==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ
ࣺԽʷ 
䣬²ߣ˻ݽӯҰĩռýǣ׻ƺѳɶ֡
֮ʣ岻ݴǣӸڵȺΣѣ쳯Ҵ꣡
ǹ˭棡


 д֮ǰ
ҿʼʽϴ飬ϴ֮ǰϰԵдһЩйĿ
վ϶һЩдĩ飬ȷʵƷ֮дĿ˵ǸǧҶʷҲȤдһĩĵ
ݹ鼮֮Удĩ֮УĶߵڵ·ߣ躹޻ȻռһСط𲽷չȻٴϳưԵ·ߡ
ȻЩдĶܾʣȴΪڸĸư·һ⣬ԭΪߵ֮󣬸ƶȶѾǳ֮йĶǡթҪɾʹҵѶȼ󣬶ҪʱҪǲܵ飬佫ĹٵĽƺͳ⣬ҪϢڻʵѺѣҪ˵þ¶һģĩҪڸĸǲܳɹġ
Ա趨ߵʱ򣬱辶һʼ·ߣҲǽҸͶ췴ңʵ֤·еͨģ֤Գ壬ո˳ֻΪʧ󣬲˹һĽ֣ҸһµĴ
ԱӶλϣͻͬʱ͵Ĳͬϣϲ飡
ҺҲҪԿ伸䣬˵ҴС˵дѾˣ˵Լıһܺã˵ǻһ㾭飬ЩһֱдʷĵС˵ʴ˿Ա֤鿪鼴㲻ǾƷҲܳΪһ㻹һһЩĵģ
Ŀǰרְд֣Ǽְдȶ·൱֤ٳֶϸһϱ顶Ρ֤ڵοʼϴ֮һʱУδֹһϸдƷˣǺǣ
һôҪԿһǾڴĵ걾ϣһطģԼдÿԼĶһ㣬۰мӣðԼӵСJJе뵽̫֮Уʴ˺ÿ鶼걾գδֹ̫һλߴǴɷıǣ
οѾݺϣѾõݺλ༭ͬͬʱҲúдʻ֤ˣҪ㿪鿴λʱ򣬲һԴһȤ¸µ̫٣Ҳλ߹·Ҫղ֮ɱ٣λΪⱾ黹пɶԵĻôͲҪеƱƱ͸°ɣ
Ҳֻ̫࣬λСС֧һ£ԼдĸãһЩԴĳɰܣλİҲֲϵ
نһ䣬ҷֱ֮һЩ覴ûߴ֮ҲҪֻԣ벻Ҫ翴֮һиĽģ
ףҿ죬߹̣


һ Ϊ


һ ݽ
һƥխһһ·ŷ踮򼲳ۣϵһķ糾ϵ·һѾɫĿҪԭɫԧսͷһ¾ɵµѾǻͬˮϴһ㣬ǲסڳƥβ˿ûаϧƥ˼
踮ֻʣʮ·ˣֻҪɽ֮󣬾ǰȫˣȴиµƥܷܵ˵Ŀ񱼣Ͳĵˣϵ̲סһƫƫô̯˲£
Ȼ֮˲񱼣Ŀȴһֱڳǰ·ţг˾ɫҲ˵ʮֽţƺڵʲôһ㡣
ĿȥȻȻѾ˳ʱڣǾĿȥȴĿĻɽҰ֮ȴһƬƣľԿݣȥƺһż·СƬũ֮УһؿݲݣȻѾ̻ĺܳʱˣҰ֮ضΪɺɵĹѣ·ߵԱ߻ʱֵĶ裬е㲻Ŀá
ģĴ󺵣ҪǿӵķϣӴҲһˣϵ̲סһ
ۿǰɽˣɽ֮󣬾һͰȫˣϵԵķһЩ̧Ӳһ¶ͷĺˮ
ƫƫʱǰ·ͻȻһʱд󾪣æҪס֣һжѾˡ
սȻѾԾ𣬵ȻѾЩˣǰ㻹ǰϣ֮еսղסŲ˻һ֮󷭵˵ϡ
ϵǸߣӦ㱻صˤ˳ȥһͷײ˼ʵĵϣֻԼĲӷһ죬ǰһڣ֪ˡ
ʮͬؤһ˴·̵һӻĲݴԴ˿·ûз˼˳
һĸߴͷ˳һװϣͱȽϽ˶ƽֻһʱ߻ټ֮бȺ֮ԵЩȺͬʱҲЩѹС
оǴ˲δĶͷ滹ЩҶȻѾжʱû޼ˣͬʱҲû룬̺ʹԵЩʱЩĸо
һѴĥĺĸֵ֮߳ýߵˣֵͷ˿֮ӵŵժһֶ̧һӣȻޱ˵ѾˣгԵĶûУѵͷŰɣ
ǸͷĺľګĽסһΪѾʴЩ߲ĵлһ˿ϲɫıȴûʲô仯ЩŵĽƵ䣬ʣ¼һ˿Ľ֮ɫ
⼸ĽĽҲҵΧȥʼȥϷΪ׵·ԣһ¿ĿͶ˵˵Ľϡ
ŵ˽Ա˱ȣȻԼŵ˫ƵѾƵЬӣץ·ߵĹУĴ˵Ľϰ˫ɵѥӣֱȻһԼĹţȻ˽ȥ
ģеС˫ʵЬѣҲֻܴպˣģߴվţֵš
ӣһţǼʶ֣㿴дɶһƼݵСһѳŵݸڴЬꡣ
Ф콡ֽӹһѳŷ⣬ֽֽȫǷ֣Щֲ̫ʶǿдûġ
֮Ф콡ֽֽ̧һűӵ֮˻ʲôǻͤصĲۣҪǰ踮ģǻͤд֪Ԯţ˵дɸҪͤسǣҪ踮ɱȥԮǣùȴϣ
Ф콡һ߻شƥڵҪվսΧս鿴һ֮ƥȻһǰЩˣǲδ˼ͷְϵǼ·˺Ϊƥսǰȵ˿ڡ
ƥսҲǻ飬ƺо˲˺˼ǰ࣬Ф콡Ϊ˿ڣƥսͷФ콡ǰͷФ콡һ£ƺǱʾĸмһ㣬Ф콡ЩϲĴһԴһףվսս˼վ
ϾʣˣҿǸɴ໹ǰƥɱˣǺúóϼˣҲʡҪʳѰǸ֮˲˰˸⣬ǿ˷ϣҲǹԵˣȻһ˿Ҳû£·£һ𣬽һ˱ţǼȱˣ˵ҲֻҵձǷ׷ƥսΧ˹һһձФ콡㱨һ߿ƥսε˵
ҹһȥǳ˳֮⣬ܲĶƥȻ˵ˣǺôûϣЩӱȬɱ˿ϧˣԺãˣǿ뿪Ф콡ݺݵĵһ⼸һǺǳ
˿һФ콡ߴĺϵǰѵһĭȻԽϵ·ԵĸɺԵĺ̲֮У˰˸⣬׼ڿǿʬһﲻɵЩ̿ˮһҡͷô̫ϧ˰ɣ
仰֮ǰФ콡ĻһëȻ仰ĶȴѲô̶ˣµʱѾ̫˼ĲҾ磬󺵣գϳ͢ΪƽɼӸϵӣʳѲʲôϡˡ
ȴЩҲ⣬ѾĵµˣԶ¿˵ĻҪӸɣ붼룬͸ҿڿٸҴ⣬ӹ
ǰͬǣھʱĥ֮Ѿ粻ǵǸֵܾ̿ͬһФ콡ˣΪ˻ĳԾӲ࣬ԴˣͲܿͿ˵ĻָģΨбֵǿӲһЩµһ
ǼһƨҲûٶһְ˽ŵͷĹںӴϲݲݵľһǳӣ߼һѸٵФ콡ĴʧɽС


ڶ ܲӴ
һҹ֮ʱѾ뿪˷ڣɽһСɽ֮УۿѾ֮ǸΪ׵Ф콡ֹ̧ס˷ԸϢ˵ȥʲôط
Ѿ۵Ҫ֮͵ĽŰ˲˵ϣǸߵФ콡ߣֽӹ֣ƥһеݵĵطɵϵһѾ˰Ƥ棬ԵͷܿʳЩոշݡ
ʱһնյյͷߣ˿ƥ֮󣬶ͷ˵ͷ磬ۻˣҪǲԵ㾫ϵĻ׼ͷˣø㾫ϳԲУ
ӣĶιһЩһֱô˵ͷȿһֿ꣬˿սԥһ֮ŤͷĶȺеһ˵
Ǹӵ˴ӦһŤͷ˿Ф콡ƺڵФ콡
Ф콡֮ӵ˵ͷֻܰͷĻɣóƶ
Ф콡Ĵ֮󣬽ӸϽЯһ˵㶹ӣ͵ͷͷӹƶι˼ꤵսƥսֻһڱԸԵİѶӳȥԴͷѰҪûжӣͷսͦǱŶԽ˵ôһԵģ
ǸϽ۷ȥȡЩƶͷ´ȡһЩִֵֺıӷָЩ˳ԣȻԼҲôණСΪֵЩ
۰Ͱ͵ĿŴĶӱƥԿԵĳȥһĭ΢΢ҡͷƺǿϧĵöộˣ˻ԲȴҪιԣȻЩ⣬Ҳû˸
Ф콡˿ߵЩˣ΢΢¶һ˿мЦҪϧ㶹ӣԺƥдõģ빷ӣЩҲˣڿԽ˰ɣ
һһźľݺ֮˻ŵɫϻǿһ򶨵̯ڨЦ⻰ʲô˼ĶʲôѽǸٲһǶأǰԶ¿
Զ¿ɻĿ˿ڵŷ빷ӵФ콡ͷ֤ӣҺͷ빷һѵٲûʲôѽ
Ф콡վЦߵСķ빷ߣһװĸͷڷ빷һǰԵ쳣ߴһ죬ͬһ㽫빷һš㽫빷ӵֱš󣬲ݷ빷аȻ̽Ļһͳʱ̯ȴһصӡ
ͷФ콡еӵʱ򣬷빷ӵһ±ò԰ף촽ҲФ콡һֵʱͨһФ콡ǰͷ絷һİѽ̰ģҵĴǸ˵ʱӣ̰˽ӲҪѽˣ
Ф콡е˵תֶǸӣЩ˵ǵʱ򣬱߹ǣӲǣκ˱˽һɻ֮
ĶǴһģ˭ֻԼ˴ң빷ӽ컹ôˣ
Ҳ˵δ㣬ôһ˵˵δɣ˵֮Ф콡ɨܱЩһ顣
Զ¿֮վһű㽫빷Ӹ˸ͷƿڴѽ빷ӣ˽˽˶ȻӸ뺦ӲɣӣҿɴأǰǸС͵Ҳǻ
빷һµˣ˭ףҪߵĻһˣ߲˶ԶǱɱ˳⣬ǻҲҺФ콡ҪȻĻͶˣŻķ빷һѱһ˵Ф콡ǰ
ӣҵĴּҸ˴ΰɣ´ҲˣҸҸλֵܣһôʱˣǱøѽҵүүǣڴҶͬϣΰɣԺҲˣ빷һ߿ˣһĳԼ͡
ж¶һ˿̣һ׳һЩĺ߹ý˷빷һ£˿ĭϣС߹Ф콡ЦȰӣ˲ԣҪ˵ҲΪ˾ô㣬ҿˣϾҲǳѵѵԺֻҪٷˣҪԺٸҷĻ߲٣һ˵ǲѽ
ӵĻһ䣬˳Ը͡
Ф콡վ빷飬Ťͷֵŷ빷ӵⱲ̰ī֮Ե˵زΪٵ̰£ȴСǮ̰ҪǮĻ᲻ֵܸˣ
Ż˵ķ빷æͷеСĲңСĲѽӶл֮СѽСĴˣԺҲٷˣٷĻֱӶ˫צӣҲú
Ф콡빷ȴл⣬΢΢ͷȻˣôҿԲߣ⣬ģԶ¿ñӳʮӣס£Ժ˸ұ˽ؽɻĶĻӾ;ٿˣ
Զ¿Ӧһ˱ӣ˷빷ӣڿзವƤϷžž빷ӲסĲҺţȴҪФ콡лԶ¿Ф콡˵飬Ҳֲ֣̫ᣬܿʮӣٿ빷ӱϵ·Ѿòˣ¶᾵ŹǣѪܵ޺ۡ
˿ĸվΧҳڸ˽ǰӵƢˣǸɱϵǸԸԼǧ빷һ㣬ļɻ䣬ҪȻĻ׼ȷ빷Ӹң
Ф콡ֶһ½еͣҵҩ
ǸкһҴ¹ܿӱһѲҩФ콡
Ф콡Ųҩߵ˻µķ빷ߣ빷ŵӣҪ㿪е㲻ҡ
Ф콡һ۵𶯣˾͹ȥˣȻûߣô㻹ҵֵܣ𶯣
˵֮Ͳˮڷ˿ϣϴһıˣѲҩ棬ڵĽɬĲ֭Ф콡ֱüͷǼŰѲҩȫá
ۣһФ콡ѲҩУȻһһͿĨ˷빷ӱϵЩ޺档
빷еһĸоӱϵ˿ڴʹ΢һЩ빷ӺȻܸжԴӴӳ֮һ·ϳ˿С͵СղǱ˱ӣǱ׷򣬸û˿ëַˣ֮˽ӣôһٱӣ˵ʵڵģȷʵղеԹӣû뵽Ф콡ȻȴΪˣһ˵ĸоűϵ빷ζӳ£ȻԼΪһֻ򣬾Լʵ̫ˣָоѾþöûйˣȻ빷̲ס£͵ſڵϴ
ˣүǣǰ˼𣿱ǶһˣҲȥ˯ɣԭİţֵڣ˭Ҫֵڵʱ˯ˣҷ־ԼСĵ㣡Ф콡֣ϵЩĲҩ֮ýһ·˷빷ӵϡ
Ӧŵ׷˿طȥ·빷һ˶ţһԾԵֵڣ˴ǵӪУͬʱҲаҹɽҰ˯ŵʱһȥ
ͷϺƥս֮ҲŪЩҩΪսϵ˿ϣòսȣŰһװˮͲ͵Ф콡ǰ
Ф콡ڣòײŽвҩĿζһЩͷͷбһ۾
ǹɿɬζФ콡ܲҹ䣬ãˣȴûһ˯⣬֮Ҫ빷ӣҪǰҪ֪ķԸǲΥģԸֺҪǷõֶǲɵģҲϾô£һζǿѹܿԸΥ෴ãԽԷ빷һһǺܲӴĲԣҪЩ֪ǰǵֵܿģ¿Ч൱


 
ָѾФ콡ϵˣһۣФ콡㲻Ļӵ
һµʱ䣬òݣڲȥǶʱôģ֮µеϣΪһڷ·ЧЩֻֿڳԵģǳܾ˰֮⣬ߴ˹ٲıӳ򣬵ȴδܻһڷԣҪСʱ͵һ־˼ֻĻҲĽҰΪеһˡ
˵ĳĳԽ߻صŴչȭţεţ棬εķɻڴŮƣԽߣȴҵ˲ٲҵĵزүȴİϡͿĶĩ꣬ĻƫƫƬҰϣһҪżľФ콡ڿ棬ȴһķ࣬޹һţּꤵĸоǰѧҵ֮󣬹ٲ˳ҲûüꤹһĪĴԽ̲ס֮£ʹүĻˣΪҪϡͿ׵
һ֮䣬ů˲Ҿ徣ʳǰ˵ǰҲֻһ˵ҲһַţһʱȴۿڳҰտһȣȻֶʳ֮
˼ĿĵĿ޺·޺ѰǵĺӣǵĺһС߳˼ţȻֻһûˣνû˾ûˣǱ˹ʧһ̾ѾǵˣճΪ˵ļĸв͡
ռФ콡ҳԵ֮⣬Ҳ޷и˼ҰˡҶƤݸЩǰ붼ĶЩȴеζǼЩҲѱһɨ⣬ֻҪĶѾɨ˸ɾûʲôɳԵĶ
˶ʱ˯Ф콡Ƕ۷̣ȷҲ˯ΪЩһֱڲĶǵ뷨Լ̬Ƕˣ˯ŵĻͿҲѲˣֺܾܿǱЩ۵ļ񣬴ж˿鶪֮ʳ
һ֮ڣФ콡ǰ飬ʼеľˣ¯ĺ壬˭쿴ĲҾ練ݣͬʯ
ڴ֮ǰȻĲ̫ãȴҲʳǣȱˣ̲סʲộʱʱһʱ£ɧһж⣬˵˱׼һ࣬ǵʱ֮󣬲֪ãһⲻɵԺǳ
һǰһϣոڳһĴҵ˸ط£㱻˶ϣΧһ˰ѵָͼɱȻӡ
ıܣФ콡ŷǱܣӵϳһľһĺЩ˴ƾԶʱǵߺأǰ͵ֺܣľΪ׵Ǹ֮˵ĵ˲ɢһĴӣФ콡ŵԶ˱ɱˡ
˿ƲѵФ콡ٴ·ŷ踮ȥҲ߲ʱһϣʲôƨ塢£ǿ̸ҪǱ뷨ôȥȴΨжһ;Ψǿ߲棡
뿪ؽ磬ҴһؤжһںĲţţԻǸؤˣѾ˲ˣֺֻܿһǸؤʧȥ֮Ψжһ;Ϊ˻Ф콡ѾԼ֪ʱ׵˾⡣
ڼûҸ԰ƣϧ£һִͬˣںδ˵׵ˣҪ֮УҵһƣǺѵ顣
ддǻᣬܸûʲô⣬˭һ֮˸أҲУڵ˼òˣȻҲûˣڵַ˻ҵĵطٸİϣһݲˣץסǸɱǶȥ͸ʲôһˣ
ˣ϶࣬٣˹ƶûʲôƶУ˿һȥƴȥ֮⣬Ҳ벻ʲô취ϻȥˡ
οκ˶ңǵòĻҲǲʮʱˣʲôطǰȫأ綼Ҫռ죬սΪ¾Ķ
Ф콡һͳµйǶٶʷƵҪлһֱĽĴǿƼǾãǿĹȣ֮ʵһҹԴ󣬱չأ۲ҵĽ̲Է֮£ʹлȴΪ˱ǿϷֵĶ
οФ콡Ҳ֪һЩ֮ıУȻ̫ȷ뽫мǧϵĺˣΪµԩ꣬һ𼴱ϹӲдҲҪԴͷһβͱӣФ콡ƲѣȥͶӣҲһ·Ф콡ô
Ф콡ʣΪһˣʹ޺飬ҲԸȥ飬ôͶأһǣлͷصҲУ׼ܸıʱʷأ侲֮Ф콡⣬ȴֱӱɢͷʷ˽⣬ʱپսο͢͸ˣٶʱ䣬ѽҪ֮ڳͷأһҵҲ˾롣
˼ȥФ콡ջǾɴԼҲһЧʱҲҵĴһܱȵʱҵҪǿϰٱ
ʮҾſգЩֻĺͱ֮£ΪҪôǱȥĵطַ·ҪôХɽֵǿʣµҪôǶѾ߲˵ҪôǼдǮƺʹһЩļ½կԱЩǣȴóԼĴܱߵЩΪ˱סԼʳͼҲƣ׷Լĵ軧֮ļһЩҶݱأһС񣬻ûа취
Ф콡ȻһذĻ£ȴûл·һ·ֻŴѾܲҵЩԵģֻ־ֻӣõһΣʯͷһֻҰãһ·˷踮
ߵʱȴһӣҲǸͷ
ͷϺƥ֮źФ콡£žͽ˿ƽأФ콡ǰѻǸˤĹٱ۾֮Ҳֳһǰһϵ龰
ͷҲԣԼׯԼׯǸԱƼҵĵ軧ǰȻǺôӻܹԱʲô⣬첻ȱˮػûʲôճɣԱƻҪԼ⣬һ˸⣬СӣҲԱȥҵūȥˣֹҷˣۿȥˣͷϵֻͷĸ׻еܵԼԼׯΪ
ͷԼԼǸȽ˵ˣȻȫֻʣһˣǺôЩȫ˵ôҲΪԼ˸硣
ܻ֮⻹ҪߵФ콡ͣļǵãһҹδܳһ㶫һϢһ棬ܾĵûһһ쳣ߴɨһۡ
ĳǸߴ˳һ̤֮Уʱܺ£±һɱˣȻ˳ԣûһ취ѾûаˣһֽѸУɱĻô㲻ĻˣҲܵԼļˡ
ǸƺûʲôȤߵһ˾ȥ˶û˵¹͸Ƶݶ뵽˴֮С
ͷѾ̧ͷûˣΨһ֤ŵĶؿڣ֪ʲôʱ򣬴һһOO@@¹⣬ͷһֻʵû˶֪ʲôط˳ģĴǰ˹ȥȻĴᣬõ㰸
ͷǳȥץסֻ˶Ļٶ죬ϧûֻĿ˶ǰ˹ȥȴû˿취
ֻ˶ƺڳЦͷһ㣬㰸֮С۾ͷƺڵʲôһ㡣
ͷȻˣֻ˶֮ܳԵôʣ˵ǿų˵⣬춢ԼֻԼ֮Ҫˡ
ı۾ԸҲû¶ˣһɣҲҲͽˣ
ȴûгķչ۾ʱ򣬺Ȼ֮۽ǵȴ˴һ˵Ǹ˶ˣֻȻһ֣ſ㰸ϵֻ˶ͻȻ㷢һ֨֨ļУŵ㰸֮£Ȼҵĳ鴤ţƺ⵽ػ
Ǹһ˵ĺվ߹ȥһץֻصˤ˵ϣֻ˶ʱ
ͷɴ۾˵жǵһǸбһС棬ڴ֮һͷ㾪˳Ļδлð棬ҪΪǰһˡ
ʱͷŵһɾΥĿζζҲδڹĲһγ˿ǻζǿջ£ͷ̧ͷǸһտֻ˶ǹζǴֻƤ˶ϴģֻһֻ󷢳ζʱҲɼζ
ǿҵö˵ͷ֪ĶһȻķһһǸĸߴӡ
ȻͷŰֻĽ˶ڴ޵˳һλص֮УԴ˳ΪФ콡ĵһ¡
Ф콡Լ֪ջܲܳԵ£ȫͷ˵ջǽֻ˶ָͷһ룬ͷ
ͷФ콡˺°ֻ˶ݸһ̿ʼͷˣһߴڵĽǰֻȥһ¶˾ģԺôֻҪ˻ԸһֱҪȥģҪôãôúˣҲûʲôԹģ
ͷţǺˣ£ӦǶԵģԸ£Ӧþ£ȻͷͱФ콡һ㣬УФ콡ˡ
һΪ˶ָһЩͷФ콡߳Ǹŷ踮


 Ŀ
컹Ф콡һجбѣε˾Ÿֵ͵ĿһȻһץסߵ̧ͷΧЩ·׷þĿעŸϽĨһѺˮЩεĸɿһվ
ͷϽװˮͲݵǰФ콡ڵĹ˼ȥƽ˯ŵʱεЩɱȴرǸȥŵؤһֱڽУ
˻ͷФ콡𽥵ƽаοԼûΪ˻ţôӦõģϲκʱ򣬶ǿʳֻǿ߲棬Ϊֻб̭ˣӦʲôھΣοǸؤǸӣҲܻڣʹԼİһЩ
ӣȥʲôطԶ¿Ф콡ѾˣǱϽչФ콡ʵ
ҲФ콡˯ǰǵ⣬ü˴չʵ⸽ǿ֪ʲô󻧿𣿡
϶ЩѣҲФ콡ʻ˼ǳҸֵĶ
Ѿһ˽ܶˣϹپЩ꾭׷˫˺ɱȥΣοپͰܻǹپЩپòǮԲů֮⣬Ҳûʲôð취Թپ˱ҵҾ˵Ҫ࣬ʲô¶ԸɵĳڶҵһͿǮĲѹżҲӵطǸɴļҶᱤأǳɰǧҪ׵ĹȡһկҲܲףοǾôˣҪȡһկӻϿ˵ȥ
Ф콡ʳ仰֮˶ûд𻰣һû˳Ӧ
Ф콡Ҷ˵ЩΣǽһ䣬Ҫûе취
һڻ˴ˣ𻰵ȴǸ챻˱ӵķ빷ӣǸݺһķ빷űϵۣСĴչФ콡˵ӣʮиƤլǲȥǶһƱ˵ϲƼвٵʳɳ㹻ǳһʱˣ
Ļһ䣬һϱָŷ빷빷ӣӼıӣҲôǵǰɣ˭֪ƤıӲôϴ˹˼˰ʮˣҲûܴկӣȥƤկӣĺǲɣ
ӣ¶У˵ʲôҲ˵ģǾô֣ҿȥͶߴˣС˵ߴ´ʮӵı£ҪͶ˸ߴĻôܵͷ죡
Զ¿ĻһЩ˵ĸͣ׷ָŷ빷Ӵ˵빷Ӳ⣬Ҫңߣ첲ӵҪȥһ·빷ӡ
ұ죡ﻹûˣ¶ģ빷ܱʲô˵Ҫǿɣ÷빷˵꣬ȥȥᣡФ콡Ȼüͷһ壬Щ˳
Ф콡Ȼ֪Զ¿˵ĸߴ˭ˣ֪Ȼ֪ߴǸӭ飬Գڸӭ֮󣬲űƾΪµĴģʱͷӦǸӭŶԣûʱҲڿһô飬ϧӭ³֪ӭ鲢ܳɴ֮ˣҪٸܣһε³Ф콡Ͷӭʲô⣬οҲӭʲôطͶҲûطȥȥ
ڳ˸ӭ֮⣬һЩļ֧Ҳǰ˴ҡϻػءܲŵȵЩˣФ콡ȻЩ˶ţǿԿ϶ǣЩ˳˺ɹԳ֮⣬ûµĿܣҲȥͶǣοݺµȥͶǣõĻСͷĿ˼ƲĻŪֻܵڻС»ϲ飬ԼϴˬһЩ
ʴԶ¿һȺȥͶӭ飬Ф콡ΪϳԶԶ¿˺ǳһФ콡ǸϽ׷ױ죬ʵʵĴһԡ
빷ӣѻ˵꣬ΪλȥƤկӣģФ콡ת˷빷Ӷʵ
빷ӸмĿһФ콡ϽӣҿɲǳҪҵģǰʱ˵Ƥ֮Ȼկûб£ƤҲŻˣ˴󲿷ּҶмҾ죬ļҲƴ󲿷ת˷踮еլ棬ʵլѾûʣ¶ˣĵ軧Ĺܼҿլ
˵կӺǼ̣Сǰȴȥ͵ҵĶ֪иطǱȥ٣úð£СĿ·ȥ׼ܳ£
˵ľʵƭĻҲú
ڷ빷˵ЩʱФ콡һֱ۾ѻ˵֮Ф콡ûзַ빷Ŀ˸ĺϼһö⡣
ã㣡Ȼô˵ôǾȥɸƱʹƤկӣФ콡վڳ˵
ҶЩЩФ콡ǲǷˣȻŷ빷ƦӵĻȥƤׯӣֱǵЦɵ˶Щò⣬ǲǸһȥ
ΧЩ˵Ф콡òһ㣬˸ľ׮£˵֪Ǻ£ǼȻǸФ콡һУôûлͷ·ˣ
Ҳ˵ԼҲףǰʲôӰɣҪţСΨжһ;»˿ˣÿȴֻܳԸ뱥ǲȥӲģȥҪôȥҪŶҪôɴ͸ɸģܶһЩӣ
һʹ죡ˣԺһʱʳǣˣ˱ǣ
֪Ʋ빷ӣǼȻ빷ӸңôҾ͵ԼֵܣǣҲһ
ŷ빷ӣΪ˴ֻҪһ죬ұһ죡ûĻԲߣµˣҪ̰Ļݲ
빷Ф콡ĻȻһᣬ˳
ͷվ˵Ҹӣ˵ȥĶȥĶǵӸģӣͶˣ¸ƨѽʹ죡İ˰ǰѸյƺʾһ㡣
ǸͷԵĴţҲվ˵Ҹȥͷ˵ĲҪӵĻͶˣĶţͷãϳϣһȥˣ
ûһѡ뿪Ϊ˶֪뿪Ļܿ춼ȥ˴ţôһϣȻЩģջǶ
ʮﲻԶǶȺ˵ȴ˴죬ֱʱֲׯ
Ф콡̧֮˶һڹԴ׷ǰǸ
Ƥȷʵƴ֣һӪׯռкüʮĶصӣΧ˸ߴһɶĺǽĽǶԭľļ¥ֻǰſɹ˳룬ΧׯܻһׯӶҪµţΧǿũǽϿԿĺԶ˽ӽׯӣ㲻ׯ˵۾һѹ֮ء
ׯƣ˲ɵõһĵѹҾׯ治öԸҪȻĻôʱ䣬ׯӣ͸ñ·ҷ˸ˣĶݵǻѽе˲ɵֿʼ˷빷ӣԹ˺ôׯӵ⡣
Ф콡ҲſڹϸĴǰׯҲЩϼƣԼµʵҪƾˣҪǿȡׯֱѰ·ܵׯӵǽ棬¾Ҫׯ׳üׯˣɵҲЩģԼǲǸеˣе̰ĲĸоǷ̫嶯һЩ


 ܵ
ӣׯҲʣһٶ軧ˣ²ֻʣʮˣҪǹݣֻҪǱȥɷׯŻסЩ軧ǣʱʳͶǵˣ빷ſФ콡ָǰׯӶФ콡˷ܵ˵
Ф콡а˵ļ򵥣ָôȥѽû𣬶ǾóȵŤͷԷ빷ʵ⵹ǲôôǽȥ
빷ϺȻ¶һ˿Цݣ԰һҡͷԵĶФ콡˵СĲӵģǰСľһ죬Ҳмѣׯ飬պ֪һЩ
ƤǻͷĽȴҶѱѺϣʱ򣬻Լ·һ˻ϲ֪
˵ҲɣǡһԶݣҲׯԺǰʱһչˣʵڻ첻ȥʱҾᵽֿڷԣ
ǰʱһˣǸԶ˵죬֪ƤȻؽŵùļԺһµʱ䣬͵͵˻Ҳһصһֱͨׯ棬պԶݣһˣҺòףþƹ׳һʵ顣
ƤĵһׯӲĻׯӣɱȫң·Լʱңصȥߡ
ݣǺȶˣȴôҲ˵صĳʲôط֮ǸԶĪȴ˼֢ˣһֱɿƤϲƣ¶˷ǸݣƤûһ취
ǰֻǸСǺôҲ֪ʲôжݶжܲɣΪ£ұû¾һһֱ˼ʱ䣬Ȼҷص֮СĶһ͵͵ȥһΣҪŰѻƤׯӣֻǺׯ֮ȴΪƲĸǰ壬СֲŪܴĶֻգ
ƤżҾܵ˷踮լûˣ˶ֱ࣬ӿԴص֪ĽȥֻҪƿѹڵضĸǰ壬ʱ򡭡ٺ٣빷ûѻ˵꣬ǷḻƤһɫҧгݣ˵ִֵĺٺЦ
Ф콡֮дϲ֮ǵôЩ˺ܿã빷ȻֻǸСֻƦӣȴԼǿϲ˼ҵϢ˻һУˣҲ
˼빷ׯʵҲһЩ˽ĵĳɷ֣ǾһҪΪǸƤԶݱ𣬼ɱҲƤЩѪФ콡һ㣬ĵôȥׯһʴģĻƾĿǰҪ׳Ҳܣ
ãֻҪ֣ܵұ빷Ӽ׹ص㣬֣Ф콡¶Ц⣬ڷ빷ӼĴ˼¡
빷ӷڹߣҡҡͷǮҲҪ֪ǸʲôˣûƵңҲֻҵ˿ҷ빷ֻǸСҲˣûһƲӳұӣû˵ȴҵ˿ⱲҲ֪ˣҪȻĻҽҲ¸㣡ֻϣԺܰҵ˿ҷ빷Ҳûʲôˣ
˷빷ӵĻ֮Ф콡΢΢Щ֮ԻôԴ빷ӣΪĵ빷ֵܣ֪Ҫ˵ĻҪʩĻƾôһҪӵλãǲܵģ㲻һ죬ԼܾͻᱻˣִеǺܲӴߣʵ֮УһҲƲ빷һû뵽֮䣬ȴ÷빷˸же㲻˼
ķ빷ӣͷҵֵܣǣԺҲǣ
빷ַĵͷ仰ҷ빷Ӿ֪ˣƤĵضׯ棬ڹȥĻᱻׯ˿֮ٴӹȥ
Ф콡ͷСΧЩ˷ԸϢͷׯӵ˷ǣ֮Ƕ
Ҳ˷빷ӵĻие̤ʵˣǷ׷׵ͷӦ˸̫ط͵£ˡ


 
ͬһĽţǰֻǸ󻧼ҵ˷үܹʣ˻̼Ǽ֮⣬ûı£Ȼ㸻ԣǺôڴҲͷӻȥ
ǺǰȴͷǰЩ󺵣أٸֲ˼񸧣ȴҪ䱾ֵ̰ŭԹұ𣬽ҲǸȱµˣ͵ĴϷܱߵЩ񣬲֪ȵʲôˣһͻȻ˼ٺ񣬴ӼӼҵɱ˸ɾʳǮ˸⡣
˷ȻҲ֮Уﱻͬ˸⣬Ҳһѻ˸ɾôΪΪ˻ʵδʲô£ԺôһԴʧҵʧ鵽ЩǵĿദ
ٸѹ񣬵ǲٹٱҪ쵱ϵĿŵҲӵУϾõûˣʧҵĴ룬ҪͶ׿ѣΣ˭һأ֮ȴҲҲĵط֮źӶԼҲֻһȥȴǣôۿҲһҪʱФ콡Ǹͷǰ
ļǵһ췢飬Զ¿Щ˻켣һߵ˳ؾ֮Ǽ޼ҿɹ˶û·ˣòһׯ棬ҵһƾɵãǱ׷ᵹ棬ҪЪЪѰԵĶǵȴһһڰһļҶҶǣһȮǱװͰ͵ĸ뿪
⼸ûߵˣò뿪ǸҶ¶һЦȻŹöȮҧǡ
ŻǷ׷ĶӣǶܵùȮѽһͬеؤȻȮҧۿǼҲʱȴײһĸߴĺһݵẺӣֻȮ
Ǿ״ĿǸһű㽫ֻȮ˸ͷŷȥסֻȮĲӣ͵˵棬ֻȮø첲ն
ֵžǼһ黹꣬Ǽ¶лǸŹӵĶūܿ׷˹һŪŵĹŭһ䣺أǺӣȻүİȮҲҴҿǻζˣ򣡡԰֮ڰŷǸȥ
ڽͬǼΪĵʱȴֻһڱϵĳбһ˵һȥ㽫Ǹūն˵Ųһ˽ūȻһű㽫ūʬߵ·ԵĹС
ƺҲĲᣬ뿪ׯӣ˸֮õƤǸݵĺӼʰһЩɲ񣬾͵ر㽫ֻڻտ
տζͬⱲӶˣѾδȻŻˣȴܲסıܣǺŪһ󹷣ָոճ־ǣǱ㵨սľಽĸ󣬵ʵɿζ֮Ǳ۰Ͱ͵ĶԶһſˮ
ȻѾҪˣΪղǸĺ֣ǵǲҴӺЩ⣬ֻǳԱ֮ҲʣһЩиʣ
ͷβû˵һֱڿȮֱ֮󣬱ǸӴڵĳ
ýͬǼǶ˴ãȴֻܲεĿţζǱѽ
ֱǸŤͷƲһۣվЩ⣬ߵǰʵ𣿡
ǽͬǼ£ͷڵϿĵİ죬͸һ鹷⣬ܻǼ˵ǸȴĶ˵ԹԣôԺǾ͸Ҹɰɣ
ܼ򵥣ǰȣ⹷ĳջҪǸŸʲôڽЩУѾʲôˣǴӴ֮Щ˱ߴߣ£ǵǸߴǰǵФ콡
ԴǸФ콡֮Ф콡ǿʼΪˣӳһ·;˼ңҲٻȡһЩʳǮƣԻȻͬԶ¿֮ͬͬЩһȥɱˣСʱȣȴǼѪȣⱲֻɹñʼǼʲôģҪ飬ζÿÿɻʱ򣬽ͬŵɪɪӣԶԶĶں棬ǴһﶼƲֻǸϲİˣֻܳз
ҪФ콡ĻֱЩ˸ˣ·ˣͬҲʱʱʹԼųҲúǿһЩŬȥ˵ʱǻһĺ£һӣɲκ顣
ԱԱ˼㣬Լûã治Ż췹ԣ֪ΪФ콡ȴҲٱȥɱɱɴƽշʳֻǱĲ飬ʱһʲôģôҲǰõˡ
Ф콡ʱ䣬ǰ˵۹⣬ȴ޷͸Ф콡Ǹʲô·ΪФ콡ͷ̣ܶкܴĲͬЩǸлǺкôأʱǾФ콡ǸģĻҲɱϣ
Ф콡Լĳտڲᣬ˶ֻܰв²ǰݣû֪Ф콡ʲôطʿû֪ǰʲôģФ콡ʼһصɫʣ¹ЩҲʮֲĸߴ¹ϣ˵ǺǶǾη
һҪȥɴ£ֿͬʼ̲ס΢΢߬ǰľľҲѱĳֺʪȱ·Ǧһء
Ȼһֻļϣڸ߶ȽŵĽͬ漴㿴Ф콡Ƿӡ
Ф콡˽ͬߣ˵ͬͲغһȥˣǻһЩܶţҲУϾ𿴹Щɣƥ˨ڹףҲһ£ǳˣҪǵ֮ǰЩԼ߰ɣ
ڽ֮еĽ֮ͬɴһ㣬ͻȻеһɣ˼̱ȥˣҲһҪݺĸоӵְţȻ֪չˣ򵹣صĸФ콡˼ͷôʵСܣҪչˣӷģСһϺЩǻС֪ԼûãﲻСҲ֪֪ͼԺСˣ
Զ¿ñӵĿ⿴һ۽ͬʵ벻ףô༢Ф콡ץһȽͬϲҪǿ࣬ôƫƫҪûõļһԻأ
ҲҶ죬Լһʯڵϴĥеǰݷ⣬ʹ֮΢һЩ
Ф콡Ĳ˽ͬûж˵ʲôȻʼҲͬųԸҲͷʡһ׳Էɻˣ͸ǿ棬ˣ
֪˽ͬǰְҵ֮ȴı̬ȣԽͬչ࣬Ϊ֪Լٲͬһȷʵţƾı£ᷢģͬѵʶ֣ȸСȫСĶҲҪһ˴ڣһЩйⷽ
ͨһʱĹ۲죬ֽȻԸʮųȴǳʵҲܿɹĵҲӦһֵεˣԺȱˣԺȥңһ˳ŻһֱԽͬչˣĻŲ̬ҲͰѽͬϳСˡ


 Ǳ
ѡ³ҹ֮Ȼ죬еȴֻһСС֮һƬڰ֮УȲֲָȴ޷Զ
ǶӪ˶ҹäһϱʲôׯҲ벻һڴׯ⡣
һСϢĴԶׯĹ˳Ф콡ͷһǣһĬĬĳׯ˹ȥФ콡Ƶ˴Ҳҹä֢״ҪǿͷĻ˾ԺڵϹĲҹж˻ǣһһߣſж˿صĻᱻׯǽѲصׯ֣͵͵ĳׯһбŵȥ
ÿ˶˷Щţ֮˷ܣΪ˵Ҫһǰ飬ֻʮˣҪȥһǧ˶޷ȡׯӣɹĻǾҲõԺʱˣܻٵǮơ
ǽŵǣôʵ̫һЩȻׯׯ࣬ԶԶǣׯ滹гɰٵĵ軧˿Ϊ˱ңһĻ˵ǿµһɵˣһһصĻôȴǵʲô³ÿʵʮ
±ѡΪǵͷͷФ콡ѾҪǿ뿪뿪֮ôǾͲˣŶδ֪δĿ־壬ǶѡôһƱ뷨̤ͨׯĵ·
빷ȷʵһϤФ콡ƹׯӣȴδׯׯ֮󣬱ִԤλá
ǵ֮ȴ鷳ڰ֮ޣЩ˶ȱӪûҹäѾллˣҪһҵǸƤµǸضڣҹɫ֮УȷʵЩΪ빷ˡ
빷Ӵ˷֮һ˰죬ҲûҵǸضڣһЩ˱㿪ʼЩ˷빷ӵļ
빷ӣ˵˵ĻǼٵģתư죬ôҲŶڣ˿ʼ빷ӷˡ
빷ҹȻ飬΢¹棬ǿԿһ㱡ѹ˵ѽǰȷʵҵĶѽǱ𼱣ңǴģӦþⲻԶ
Ф콡Ҳżŷ빷ӲƭԼΪڷ빷Ӷ˵󻰣ԼһôҲûУҷ빷һԼĽӦúܲãѹ˵ұ𼱣ùң˵ΪڣղŴȥˣһﶼׯӺܽϷͷׯˣӣĪҪżң
빷ӵͷֱ¹ϸ۲һΧĵΣȻһΣסеǸǹĿݲ֮ҵ̬ԵЩҲеҡ
ơҹɫ֮кȻ䷢һնľŷ빷ӱ㷢һžϲҵˣ
֮һ¶Χ빷ſڹߵé֮Уƴİʱé¶һľ壬ץסһ
١빷ӳصľȴ˿δ
Ф콡ǰ÷빷õһߣץס۱˽ʵļ⣬Ȼһֻ֨ѽһʵľһӦڹ¶һ׵Ŀ
˷׷װƤƻȻѶڿΪûˮǴȴĻĲݣպðڵʵʵˮʱñˮû˵û֪Ļ벻Ȼһضڡ
ӹСԶ¿ʧʱФ콡һƨ
Ф콡аЦʲôȣǴСԸӪʳﳤģСϵŴȭ治ǴãʱԿʲˣʱʱԲ϶˵ռƣһװ˵ĸͷվȺЩȺһͷ¿һ㣬һ֮ǰɲʲô£ҪȻĻҲֵʱ⾡ۣһͷҲûʩˣ
ͷص濴һ֮Ф콡Щɭɭðҵصڵĺխܵͣ˵ԵЩխС֪ȥ᲻Ῠڵص档
ΣȷһֱͨׯƲƣô˽ȥˣФ콡Щ̫ģֵԷ빷ʵ
ûӣҽȥȻխǡһЩ˻ûģƤ룬зڣһλŵ͵ƣֻҪ͵ƣû⣡빷ӵظ֤
һФ콡ķԸ£Է빷ӴͷῪʼ뵽˵ص棬ˣ˸ۣͷ档
֮Уͷ֮ͷ棬ΪһЩߵ·ϣ᲻Ầ£ıͷܳȥĻһͿܱ¶ˣôխĵصʱͷһ£ôֻ·һˣ
Լڶ룬붴֮󣬷빷ӱȼһСɻѣ;淢ֵصÿһξͻһյװͩ͵͵ƣƤʱ򹩵صãȻʱ䲻ˣǵͻв٣빷ӱûѵȼЩ͵ƣΪ·
͵ֻҪ˵ص㲻ȱʱʱĻоص΢棬˵ȷʵͬ빷˵ͨ׹صͨ硣
ڵص֮УФ콡ҲòصˣصȻʱûˣһҲƣ붴֮ҪһЩ̨ףһ㹵ˮҲ˵ضһп˵ǵʮ꣬еǰհԣƤôҲû뵽Ȼҵܵ뵽ĻֻҪһЩ򵥵ĻأЩ͵Ϯׯӵˣ
Ф콡Ҳе빷ӵĵһ˱ҴܵҪһ˵ĻԼͲһû
һ˴ڵص֮У˴Ϣ֮⣬û˵ԶڰĸԼ׳ͷշԸں潫·͵һһϨʡ˳ܲסѹͷܵôڵĻ£һû£ǲôڵĶģʵФ콡ڱû·ֻܸԼׯ档
µФ콡Ѿʯɱ飬ѾĺܵˣΪģֻΪܻȥѣȷʵΪʣԼڻ˴ʳȴóһ£ҪȻĻҲڶôˣƵôҸͶǣФ콡Ѿûһˡ
صȷʵܳԼʮ֮˱һĵطڷ빷ӻѵҫ£ҿﳯϱһڣ̨׿ֱͨڣպÿһʮϡ
ȻƤĺܵļҾһ֮˵أȴṩ˷㡣
˶ǸڣɫЩû֪Ǵȥ֮󣬵ȴǵʲôܻܲ뿪ʴ˴ҶЩ


ڰ ǵĻ
Ф콡ҲɫʼأһԼܱߵЩˣúܵ͵ȴĿ˵֪Ǻܽţˣ˭û·ˣҪôׯӣҪôͶׯ棬ûѡ
Ҫǣǵģǽ٣˭Ҫ²ֵĻôֻ·һһ䣬
Щ໥һ֮󣬷׷׵ͷ⻰ʣĻҲФ콡顣
ĻǾͰ˵İ죬ȥ֮ǸңٶȽˣȴţȻկǽϣڸɵеׯôׯ˵ˣЩ軧ֻҪǺһЩҲΣһƱǾͲΪƤˣФ콡ǷԸ
ʵҲû涼Ъʲô¶ûɣΪФ콡ϸ۲ׯկǽϵֹׯׯޣ϶һλϴţϤׯεķ빷֦ڻϻ˼򵥵ׯͼôһ϶˽ĵΣȥ֮󣬸ûͷӬһײ¿˵׼ѾǳˣԼлѾ˵ס
˼ͷӦһʱ䣬ʱҲѾһʱˣҲʹǺʮң¸βɡͨߡͨѶʵûʲôֿԣԴʱŵѾ§ȥˣûŵҲȥˣǿԶֵʱ
Ф콡Ҳٷϻ˵̧̨ף˶ڴͷ߹˲٣ԴԶŶڵľ壬֮󣬸оľ岢˿ƺѹʲôһ·ӣǧ˾ͺã
Ȼһγ˫ۼϸߣסͷľ壬ȥصľ֨ѽѽıĴ֮±ƿһ죬ֻ淢һƺʲô˵ϣľǰ漴㱻ƿ¶˶ڡ
Ф콡ҵһԾ˶ڣǰһƬڣһͷײһӲϣ۵гӸҲöǺ£
һ֮Ф콡ʼָģģĿԽŴӴ͸΢¹⿴ˣɨһ֮һЩũߺͲ̣ͬ빷˵һ񷿣粻עĻ治׷ڣղƿŶڵľʱðһѹڸǰϵľƵ
Ф콡˵ߣͷҲûʲôƹ⣬ûʲôŷһЩǵĸղŷᾪԺˣ¿һл˳
ûˣФ콡ڹ۲ʱ򣬷빷ӵڶ˶ڣ˷ܵĸֽе
ʣµЩ˶ڣʱѲģÿ˶ŵսеļһڴڳ
ģˣⱲӶĵضˣǱˣԶ¿ͷſڴС˵
Ф콡ûɧаˣµҺԺйĻǵжܿᱩ¶ׯ澲ĵģȴûйĿ˲ϲ͸Ϊǵжṩ˷㡣
ϻ˵ߣФ콡һ˷ţŵ˳ȥ󲽳ǰԺȥ
ʣµ˽ıһ΢ҵĽŲԺƽ
ɽ§ߵﺹĴϢţµӵǻ⣬ȻҵĹǺׯôû⵽ȻʱмɸӣͼǵׯӣǺǰ׼Ӹ߼ӹׯӵկǽΧǵׯӴ˼죬˱ϰ֮⣬ȴׯӵĴŶû벽ֻûߣԴҲûǵˡ
ƤɽЩƲȻׯӺȹ̣ǻŵżҾӵ˷踮Ҳׯˡ
һӱ̹ˣһСźһ٣Ȼܵûǰˣȴңĺܣ糿ô˯ô˯Ҳȥ̷Ƥˡ
һƤɽ̲סҪ¿ĭزū־ƤʵдգܼѾô꣬ÿ»ֻǵǮɽǲˬҲƤἰ£Ͼ¸ҵһͿпڷҲǲˡ
ɽǺģׯ˵㣬ǰô¶ǹŹѸǰôƵҲò˯ˡ
ղźһڣܼ۵Щ̣ȴʮ̹ⲻֻ㣬ؼĻϵ㣬ŹѸɷЩعڼңǸĻɫ±ʮüˣϣмɫǰ۽绹ܸߣ²ҲҪίлһ⣬̹
붼õ⣬ɽŹѸزһѣŹѸŽһ
լ´󲿷˶Ƥȥ˷踮⵹ܼҺŹѸ˽ͨΪ˽ɽׯȥ˴ţǼǿѲأʵŹѸԺһЩ
Ȼɽе򼱵ĸоŹѸϸƤ˼ѣŵһ·һ˫ЬµسſȥСԺûˣͰԱſڣʡķģɨ¡
֨ѽһɽţѷŴ򿪣ͷ̧ȥҹͰС⣬ͻȻһ˫վǰ
̲סҪһǲ̧ͷǰ˭ò͵һۣӲİľжϣܵס˲ӣһȺҺӿ˳ǳ״˻˻졣
ɽڿǰֻһȺˣһ쳣ߴĺɷһһλεվǰȻʶˣиӴׯӡ
ϧ뷨ʧѪӺܿ˻״̬ǰһڱͨһ˵ż档
ȻŹѸȥҲܵһӣǱ


ھ °
ҲɽѪùФ콡һСĴӲǰԺȥߵһ䷿ǰʱȴպţײФ콡
ɽվǰҪھʱФ콡һᣬ䣬ĵĨɽĲ˺棬һͷ˵ǰѪ罦Ф콡һһ
£ʹФ콡ԵʮһﶼΪ֮һФ콡ĺϣŮ˵ʱФ콡ŤͷԸԶ¿˸ɱơ
ǸոսҲܾׯˣҲЩ˲ΪǻȥҲֻкģʹɱˡ
Զ¿ͷǰѷ̧˵˵ʬ壬ʱһŮ˷΢һűһŮ˵ȻԶ¿ˣֵһڵʧˣԶ¿ƺһźϧı˳Ф콡˵ͷСǣϧˣ⡭
Ф콡Զ¿һۣԶ¿֪Ȥı͡
빷Ӵһ˽ſ˷䣬ִ˷ţһФ콡£ǰԺ˹ȥ
ƤȷʵǮլӷֳǰͼҾǾסլһҶܵ˷踮סҲպñФ콡ǣڲκ˵½뵽լ֮УмһסһЩݸһۣܼҾסһ棬ﻹһЩ;ķ䣬ݵһЩǲסģɽΪ˺ŹѸͨ飬ָ˷㡣
ǰԺǼҶԼһЩݵ͵ū͵סˣФ콡ҪƴլҪǰԺµЩˣҲҪٵĵһս
ȴ˳Щ˼飬ǽǰԺʱȴѻȸһ㶯ҲûУֱʱ򣬽չ쳣˳Ф콡Щò˼顣
÷빷ָסмҶԺļ䷿䣬ͷͷżЩǰ̫ĵԵʣЩ䶼ûţױԽ뵽֮Уɫ˥Ѿ֮⣬ûʲôжФ콡ЩҲӲĳȥ֮䣬Ƿ㽫дֻǴûзʲô򣬼˷Ҳϱס죬˹ȥ
ٻصԺʱլϱѾǿУǸ˵һ䷿棬ȻһѵıһǱǹڣ䱸һѳֵı
񹥴ƤΪ˱ϧؽһǹꪣװļҶ֮⣬һ֣Ҫʱ򻹿ԷַׯЩ軧һЭׯӣû״ЩΣյļһȻЩ軧Уʡĵ軧ʲôģׯңЩõı㶼ҵĴԺ棬û뵽ȴװױ˸Ф콡ˡ
Щ֮ÿ˶ϲ̵ֵļһｫԼװԭеЩƷ桢ҵֱӱ㱻һԣҲʽԶ¿ŵ滹һ˳ǹĲסİ죬һͱ޵еսһ㡣
ں֮һװͣФ콡и̤ʵ࣬ôһǵս٣ҲͻаһЩˡ
˵Ļܵʱ͸ˣʰһʳԺĲӵص˳ȥФ콡һ֮ȴͷζ˵ѵõĻᣬ翸Ūٶѽֻһ㶫ߣʵڶԲðôķգȻˣҪʹ󻯣һʲǣûԼֻƾ֣ôȥȻУҪĸһЩԼһ߱ḻ֪ʶˣȻûʱЩͷĸãĻˣʳؼĶûʳ£ҪܶŪһЩʳ
⣬Ф콡ʱ˼˺ܾãΪһ֮ˣ˭ʷḶ̌ҲΨһյƣĿǰ˾Ų˶ñҪˣԳչ뱱ǣ˳ۣ£հװ׵ıӣȡ¡
벻׵ʷϵڲڣĳֵӰ쵽ʷķչûУΪʵʷû˵ôһڣôԭֻһʷϣΪãûðݱˣ
һʷϸûĴڣʷΪС츲صĸı䣬ȻǰǿӰ쵽ʷ̲С
Ф콡ܾãˣʵӹţôҪĶԼʵʹܹϣһжǳŬĻϲڱ൹ǻôԡ
ҪһлԼʵЩֻĵһѣǰСС֣òץסôһᣬֵСˣ뿪ǲµ硣
Сʼ֮ͬоǿȺ˵˾Ǻͷϲ䵱һ쵼ߣ״˵УֻܳΪ˵ĵʯ
ú˼һǳȥկǽϵЩׯôׯ˵ˡФ콡ӻԼеǰѵ˳ֳһһ˳ӵУⶫʹ˳һЩ
˴Ѿǰ˳̼ЩˣǶû뵽Ȼ˳ԶФ콡ľû˱ʾԣͷФ콡㳯Ŵȥ
ǵĺҲ͵ȻֹˣǴţҪȥסׯʱ򣬴ű˴ƿŹǷĺӡ
̧ŵʱ̧۱㿴ԺеФ콡ˣ˶סˣͣ˽Ų
ׯׯǻֻѲҪ˯պײФ콡һˣһ֮󣬽Ժ΢ĹڿԺЩ˵Ĵ磬ҲǶݵ֮ǱЩ˵ݡ
ѽӽׯˣ˼ͬʱ˾ֵľУһתͷŴȥ
ͻȻıФ콡ǴֲׯʱŻһξ룬סԷöԷһ±ײǵж
Ф콡޲Լͣ׻Ƕ鲻ḻǰԺʱֻŽǰԺסЩׯԼۣȻסţ޷ֲʧ
ۿԷׯҪŶȥФ콡鼱֮һђOŵһС̸ֱ˳ȥ̸ƿնȥವһһֱһׯֻǸùׯһҽУѪŽ̸Ƕ뵽ĺ֮УҲ̸޴ĹԴųǰ˵һֱֻܵͽ͵ͼ̽󱳣ϵѶ̸γϧŬܿʧܣҵʹʧȥеֻ֫ŵһ߲Һһ߳ȥͼӳԺӣǱϵǰѸͷճְסżʱſڵϼȻˣһŨŨѪ


ʮ һ
Ф콡ٶٿ죬ҲѾ޷ֹжı¶ˣһׯܾͬһ㣬ԺţǸ˵ׯĲҽûͣӾ֣ٳȥ
ѽӴׯˣѽˡӵׯһӣһ߳ɤӷš
ΪѾЩԭҹգڱžׯϿջ죬ѸٵĴׯӸ䣬ׯһ̶˹һյյƻ𲻶ʱ㱻ׯ˼ٵͭ죬ʹׯһʱ
Ф콡̲סһԸȥϴţǳ
ͻıµŷӦ׷˴ţǸڴڵׯ˽Ĺ˴ţҰѸ첲ֵŵ˴ϣ˸ֵľܣĶ˴ϡ
ӣô죿빷ҲЩˣæܵФ콡ǰɫŵФ콡ʵ
Ҳ׷׶תŵĿФ콡
Ф콡ʱҲЩţʶĻôЩϾͻףǱϻָ򶨣Ӽת˼Ȧ֮ô죿裡ĻŸʲôԶ¿¥ҵסǣͷĸߵ᷿ҵסǣʣµԺѣҪĶãѲǻܷɽ𣿡
Ф콡ЧѾЩҲͺܿФ콡˵ĲѾס˴լҲׯλãԷҪǾӸ£Ҳþǡ
ЩФ콡ָ£׷ǽǽϷϷʣЩ԰ҴܣʼԺĶ
һʱׯڶʱͬһֳһţžѶׯҲ׷˼һͷתײһѱͱһ㣬ĴҴܣ໥֮仹ѯʸģϡͿĳǽܣ׼ĹһӲǸףԭׯ棬ҾȻƤĴԺ֮УҺĳŴԺӵ
ʵׯׯҲûˣԺ˼ǱΰǱֱӸɵˣʣµҲֻʮׯһͷĿ¸ϵ˴լ⣬ׯĵ軧Щ軧ǿҲҪׯģжһӽׯˣŵҪһҪǸռׯӵĻЩҲɣΪ˻ׯׯǵߺ£Ҳ׷˳ͷµҲ˳ҺĸׯǳŴլΧ£˹
Զ¿ſ¥棬ׯͬһķӵ˿ĭֹԱ߸Ҳ׷׽ϽԶ¿ô졣
Զ¿а֪ôĻͺˣǻֲô˵ΪôǸСͷĿҪԵûĻôʣµһ϶ţ֮䣬ס¥ߣһֿʼߣҷǣǿͳˣϳϣ¸ѽ
ôһѣҲ׹ְ˽ŵı㽫¥߽Լǰͬʱ¥ǽסӣſ¥泯ȥ
ҺׯŲٵĵ軧嵽˴棬ǻδȣһͨƬͷ˱ҽУҵͷѪ̵˵ϡ
¥ˣǸով۵ſڵЩׯ軧㱻ͨƬ˸ɢһЩеҲѪԴ˴ſڡ
ߵζɣӿǻҲҹˣһЩߣĻҺݺݵǣ汻Ǵׯׯ軧ǣԶ¿˸ղŵĽţŶҵЦ
ϡͿµׯԶԶ㿪˴ſڣʶЩ񲻺öԸľǲ֪浽׻жҷˣЩҷô뵽ׯġ
Ƥڵصʱ򣬿ɶõŵùˣǲ֪ģǼڵضˣ̫ĵѾˣ֪ϴΧׯʱ򱻸Ӵˣʣ֪ĻԺҲȥ˷踮ׯΨһ֪صҲֻǸܼˣϧܼѰФ콡һȥүȥˣׯû֪صµˣ
Щׯ軧ܼҹܼˣһȺׯ͵軧Ǳû˹ܣȻƾűҵͷ˹ûָǣȺ˱һѷ䣬һʱû⡣
ڰһ֮ͨ󣬻ûٸҳſڳˣԶԶļںӰ棬զզĲ֪롣
Ф콡ָºһͨæڴլѳ˼ʮɢӣһЩͭǮĿƤĲΪ̫ƣФ콡Ҳ֣ΪҲ֪Ƥ϶ǲԼׯӵİȫѴתƵ˷踮ȥˣĲҲͲΪˡ
еľǲԺʳˣЩ˵˿ôһʳ޲һͷȥ§Щʳ˯
Ƥ˵ôʳȴǶߵֿڷԣӶû͸ӣǴһ٣ĸվǰ棬һФ콡ƿڴ̲סץһӣ
ӣ滹ͷӡͷ¿أʮͷţϧѽҪܸǾͺˣţƨƨߵĴһԺ˳˷ܵĶվԺФ콡е
Ф콡ĶѽղǱׯײв֮һֱԽţЩׯǺ͵軧ǲҪĳĻֿǵסԷֻܻٴӵضˣҲѾͷЩ㿸һ㶫ӵصˡ
һĶ֮ȴЩ˺ͿԷķ˲ûֻͣǰ¥Զ¿Ǽһ֮ͨ󣬱ȥƺЩ̫
˴ţ֮Ф콡ȻԺƺһ⣬ͷҲֻһδץסҪ㡣
ŶȲЩڣФ콡ܵĻش˴ţһ䡣
ţǰǸڵģЩŨصĸ飬Ф콡ôһ˵ɵЩйҡͷϧˣЩҪǣȥĻǶٵʳĻԺóʱ䶼ûˣǿϧˣ
Ф콡֮ȻһղűŪ㶫˱ӵص˳ȥ뿪ڵƺеԤЩͬԺкȻһ󵨵ͷ
ͷԶ¿ˣФ콡ݶ¥ϵʵ
ģӰһͨߣȻٹˣĲԶ¿ΪĻش
ǶĺԶ֪ʲôͷſݶҲһѽƬʱ׼ȥˡ
Ф콡ڣпϲģǲѽղŸɵǸ˶ǵͷͷûˣ


ʮһ Ī
ǼдţȥЩϴ󳵣װʳ㣬빷ӣȥЩͣ͡ʲô͸ҶҳõԶ¿ͷȶס棬ȡһЩʱ䣬к͸ϽФ콡վԺ棬µ
Ф콡֮󣬶еˣǸղźФ콡뷨һΪȵһˣʰһ¶ضߣФ콡һͷˮ벻ͨФ콡ڴʲô⡣
ʲôӣںʹ󳵿ضѽ빷ĶФ콡ѵ
ҷԸȥĆ£Һʱ˵Ҫصˣ㰴˵İ죡Ф콡ˣЩŭûΪԼĻˣôŴֿڵҲϰˡ
ȻҲ뷨ʱФ콡֮ѾѾãѾϰķԸûٸҶ죬ţӵ˸ϽķԸæµ
ׯ͵軧һʱĻ֮ƾٳһ֮гһЩˣʱ䵱ǵͷĿ˵֯£ǿʼСֳŴſڱҷֳ̧ӣͼӴլǽլ
һ˱ƽ¥ͷϵһγߣӸµķȥȻأǷֻ֮ҪԴϣ԰˴ͷѪǽϹۣո˵֯Щׯ͵軧ǣֱͨƬļɹȥ
ţǰѼݳĺ֣ʱϳ¿⣬󳵣ʣµЩʹ˳̵һʳ濸˴棬ܿװ󳵣ʰõһЩϸ֮ʣµЩҲûŹҲװ˴ϣֱţԼͣٶĻڿܾա
ţȥЩţǣϵǰдãװ˴֮Ф콡ֶԴţԸ
ţҲʵϵļûʲô۵ˣֻ֪Ф콡ķԸ£ĴӦһȥʮͷţ˳ǰԺ
빷Ҳڿⷿ淭˼̳Ӳ͡͵ĴҴܰЩ˷ӵŴ档
ӹҵƲպЩͰЩţβϣФ콡ֶԷ빷´һ
˸еͿˣҶһͷˮ벻ͨФ콡Ҫʲô
ӣǵҪѽ㲻ŴһǰųȥɣԶ¿Щﲻסˣ¥˳ӳܵФ콡ǰʵ
ҾҪŴһǰųȥܲܵסǣФ콡ѾһͻΧˡ
ղҲ¥濴һϿȷķӦþкǿĿԣȻ´ӵصߣȫ߷ʽĻǰϸһ˲˶٣˵˼֮⣬ռ˶ıˣޣǽƾ翸¸ò߶ٶⷿʳôװ׷ʵڲģǱͻΧƻԺγɡ
Զ¿ùĿ⿴Ф콡粻ǿФ콡һ򶨵ıĻĻΪФ콡ˣڶ˿һٺׯ軧ȴֻʮˣФ콡ȴҪǸ󳵳ȥֱЩһ㣬㲻óȥֱӱ˼Ҹˡ
²ɰɣӣвѽܳȥ𣿡Զ¿ʵڻ̲סʳ⡣
Ф콡һĲͷڰֵзִ磬ûаҲôɣ֮ҲģͷȥѲ񷿸ȵˣҿ㼯йһһ£һȥҲסǣ㣡
ͷӦӷִһж˻ѣ̤ĳźԺȥԶ¿һЩۣ񷿾ǳȥĶڣĶһվ͵Ƕǵ·ˣѽ
һסͷæФ콡еӣⲻѽĶѽ
Ф콡Ҳˣһű㽫Զ¿˸ͷߵŵŵ˺üһƨɱ˵ϡ
ٸ҆£ڻ˵㣬Ƕĸס˵ʲôУٸ҆£Ҳ㣡Ф콡Զ¿
һФ콡ɷӣʱûٸҶ˵ʲôˣʱͷͷ˺Ժ֮УϵЩ½еˣһ䣬Ƕڸߴ˱ֿʼ߳Ժȥ
һ¥ϵͦڳͶƬ۴УҲʼ˷ׯ˹ݶäĿڵϹ֮£Ƕв󣬽ȻһԺһ
ģׯȻ北СĵѽԶ¿е
Ļ䣬Ȼֻ¥˷һҽУһţ泯Ĵ¥صˤ˴µשϣתۼûϢҶһֻؿ϶һ֧βڲţڿʼѹˣʼŹԸߴЩչ˷
СҲˣһ˸Ͻȥ쿴мǸˣȻһıŤͷФ콡˵


ʮ ţ
Ф콡һҧԸϵһԣСĵ㣬ɣ
ֹв֮󣬶صЩҲŵվⶪƬˣФ콡֮󣬼˶æĴӸߴ
˶еǰԺ֮ͷҲӺ˻Ф콡ͷ㱨Ѿˣ
ʱ˶ŤͷԺȥ濴濪ʼлǿʼ˰֮Уһð˹Ũ̡
ˮˣˮˣҲ軧ǵľ
˶һһŻôҲζǲٴӵض˳ׯˣʣµΨһ·Ҳֻдǰųȥˡ
ˣڴҲҪָصˣܻܲųȥͿ벻ˣҲҪôңû裡˶࣬ҲòǣֻҪǱţȥһҲûУҪ̰ôҲͱҲˣµֻ·һľ͸ҳȥФ콡ǰѸյӵɨЩһ֮󣬶˵
Щ˿µҲ·ˣֻеͷӦȻ£ԱߣԶ˼һÿ϶¶һ˿ɫ
ڴҷԸţϵһ󳵣빷ӱˣҲϳһߣӸϵڶ󳵣߻ס󳵣ֱ֮ӾͳׯӵĴų壬˭ҪǸǵĻ͸ǣǧҪսͷԶ¿ȥԺţФ콡һѴͷ˻ѣ˷Ը
һշԸԾλԶ¿ȻжФ콡ƿڴҲٶ˵ʲôˣǺͷһ˵ſڣִţȻ˴š
СĳŴſΧеͷϾŸǣߣû뵽լĴźȻ汻˴򿪣˱ܵͣ˽ŲլԺš
Ф콡ͷ˴ԺŵͬʱûѽǰʮͷţβϰͲ׷׵ȼ
ţɲ֪ЩҪʲôĻվſڼ巢ɵȻоƨϺβϴһʹ㶼ܾ״ķ衭һҽУ㼯ӣŴſڳ˳ȥ
ҿͷԶ¿Ҳ飬򿪴֮һԣһȺܾķţƨɵĻ磬ĳ˴š
Ȼ٣ǲδϵһȺţǸʱѡ֮ˣкׯ÷ߣ׼Ժ˳ȥû뵽ôһȺļһ
˽ŵѿĶ֮󣬵㼯ɵۣһϱ㾪һеļһׯӵӵͷӴܶȥǳٶһЩҲ㷴Ӧ˹׷׶˼һĳȥ
һ¿ˣƤլӾͲ̫ôּһͻȻһȺţûһΪԼȷţûһ¸ҵǰţڷţǰׯ˼뻹жֳ˸߶ȵͳһѡ˵ͷӴܣǻ֮˱Ƶ˵ϣֻűϲ˹ȥǲ˵Ҳڽűţ㣬һβϣ޵쳹ׯϿա
񱼶ȥȺţȺԺǶЩɵۣǻϵĿţȺǰ˷иЩ̵ı۾
ƨɵĸţɹ˲ǰ涼ʲôһűǵǰκζһײɣڴǰǸ¸ǵһʱ㱻һͷţ˶ӣŷȥ漴㱻񱼶ķţȳ࣬ûĹǵׯ¡軧漴ǼɹĴ
Ф콡һѱ㽫еĻѶ˵͵᷿ϣ᷿һ±ȼֳܴӵ̤ܵǰ档
ĻҳȥѽФ콡Ťͷ﷢㶵ļһеŤͷ˴Ժ
ĴͷϵصѾ٣ѾǱˮһս·ѡţڳԯϣеıһӣһӵĴ죬Ըպڳϵƥӵƨϡ
۵һ飬ĵ߾˵һõôĳҵƨӲˣкƣжѸ٣ͣһ漴㱻϶ųȥ
ȻҲʾһȥϵĴ¿Ҳӣ󳵽Ф콡ĺ棬㳯Ժ˳ȥ
Щ˲ҪкűŻȣ໽ŸԼ࣬һų˴ԺͷǽФ콡࣬ͦһ˳ǹųǰ棬ٿЩׯ軧ǣѱƨŻķţ׷ļɹϷϷǽķǽĶмпѽ
Ф콡ӵһȵıׯӵĴţʱׯӲҵ˼ˣոնţ׷ϵĵ軧һլĶ͸ˣ̻ʳɶլأʳܻȥûʳǳҲҪԴ󲿷ǹ˲Ф콡ǰˣ׷׾ȥˮͰľ裬ˮȥͼˮ
ֻׯӦ֮󣬿ʼСеĳФ콡׷˹ʱȴΪʱЩӡ
ϾֻǸׯӣطʵ㲻ô󣬴ӴլſڵׯӴŴҲ̶һٲ֮ңФ콡ôһ㣬û赲ǣǳׯӵĴſڴ
ǾФ콡˳Ŵʱסǵȥ·ׯһϵׯţ˰˵ĳǹָ˳ǰФ콡һ˳һŹڴ׼׼Ф콡
ԸǹФ콡ǲ𣬱ϾҲǳӵǴٶϻϣķŵׯΨ֣ЩëȻ
ɲʲôָ֣ûмлôľ£öԷĻôϿ˵һһ׼ûܣ
ۿԷѾ˹ңǰФ콡鼱֮½ӵ֣̽Oһ̸һıӱ˳ȥ
Ǹָոտδܶ׼Ф콡ǰʲôһϱ⵽һǳصػֻӺһ죬泯ĵȥַЩǷȱФ콡һ¸ͷвûն˵Դϣֻص˵ԴϣȱˣҲһ±㽫ֹׯҵԽˡ
ۿе֮Ф콡ǲһŵׯͦųǹ׺ݵ׼ظͱ˹
Ф콡֮£ƴšӵһɨһׯĳǹһ˳ǹšͬʱ˹ȥǹƤоһʹ
һֱФ콡һ亹ҲҺǰٲҪϰ˵ĶҪǶһĻôˣǸׯĳǹǸС͸ɣôո̤ϵĺ֮·µյˡ
һФ콡е߳ŭеӵׯɱһʹҲûʲô·ԣȫƾһлĶ͵ɱȫûʲô·ԡ
ׯȻܹһЩѵģǹʹûЩģǹҲФ콡Ȼûе֣Ф콡ƵЩæҡ
ҺЩҲһȺΧȥְ˽ŵüһﳯׯкȻׯׯУֵʮ£˫ȭѵ֣Щ˵Χ֮£ܿһ˱㱻ҵ˵ϣۿǻˣһۿסЩӣǵͷѾӱ˸ûӰ


ʮ ɹ
Ȼǳɹĸɵׯׯڱɷ֮ǰȴóǹͱһФ콡£Ф콡ɵЩׯ
ҲҺΪţĵң׳ɢׯе軧ȻѾ˿࣬ǴΧ£ʱȴѾΪʱӡ
ɷ·ׯ֮һȺ˵ׯǰ棬ɿĴׯţͷФ콡һһߣõնſڵŵӣŷһ¡һ˺棬һƬ̳ţͻӱ߶󳵣һ̵ĳׯš
ʣµЩ˻һ󳵷ӵׯţŻѾӳׯһĿ˳ȥ
ڳ֮ǰͷûǸϼФ콡ǰѶ̸׷ׯš
ֱʱׯׯ͵軧ǲź쵽ׯţĿФ콡һ˳ȥ
һЩׯ͵軧Ȼ׷ָӣֶЩׯнӦ֣׷ȥзֻվׯŴƿڴȴ˸׷ׯӣĿФ콡һʧ˺ڰ֮УεţرׯţæŻȥȻȥˡ
Ф콡һȺļһǹˡͣ½ŲʱŤͷׯȥֻׯŨ̹ˡ
ģգЩׯ軧ΪƤȻôԶ¿ܵͬһƷһ㣬һǹһ˵ϡ
ٿϵı飬Ҳһֻһɫһ̱ڵرſڴ󳵳ϴڵĴ·𲻸Լų˳ʵһӶû˽ӿ˵ô
һ֮ǲŴӽٺлָ˹ٿʳ־ֵˣҪǰǵ뷨ӵضĻôÿܱʳǲˣĶܻ󳵶ѽ
Ф콡Ҳ۵ϸϸǱ˵Ҫõöֻ࣬ǴЩְˣҪܵĻһҲʲô⣬ϣЩ˺ţִ˻ûȵġ
ӣСǷˣղ˵ҪųʱСΪǷˣΪˣûǾȻ˳빷ӵǲۣղųʱФ콡չˣſͷһϣ޾յı˳ķ빷´󳵣һݵĶФ콡˵
⻰Ҳ˵˵˼ղû˲Ф콡ˣڣҴ󲿷ֻվȻ֣ǾȴǰȻĴׯ˳ûٸҶĻˡ
Ф콡ŻѵĹߣһǽȥʱʮ߸ȴֻʣʮĸˣ¥ϱһׯűׯͱһһ˲֪٣ǹ˸ܵ˵㣬ûܺһ³ö룬϶׶༪ˡ
Ф콡ҲںֵǮľ벻ǲܵģؼѾﵽĿģׯȡ˲ٺô
֮ҪðմͻΧʵҲǴ̰£ǱڴԺʱ㷢ׯȱ֯ԣԷ˵һɢɳҪȻĻҲôʱ׼΢ܴ죬㲻ǰ˵Է϶û˴죬˻ᡣ
Ҳ˴լĵΣլĴׯӵĴţһֱ·ҲԶȻԷׯ軧٣ұкܴ򣬵ǻ϶ڴǰ棬ƤЩţȴһ˹ʱĻţ
˴ͻΧİ취ȻЩðգǳɹĿԻǼģεжһĲȴЦ
ҲҺôһӶľҪȻĻҲܾׯˣһ֮ؼʱȷʵԾѽ
ǻͷۿׯĴʱһӰǣ˹ץ˵׼Ǹ߹˺ʵ˭
ңңͬڰǸ˸ϽִĽе
һԭǽׯ˳ǻѵĹ˹Ǵһֶ
ͬһФ콡ǣȻһĪļҹһ˴ׯ⣬һֱŵҪ˼˰ΣЩûиһȥееңЩФ콡мФ콡һԵׯĻһԺô죡
һֱ˼˰ҹȻׯֵ˺һ󣬲ſׯ𣬲ñڻӳ¿һȺ˸󳵣ѾӴׯ񱼳
ȷ˳ЩФ콡һ֮󣬽ͬŸȥǣƥսææĸϹФ콡ǻϡ
ӣȥĶܸܲ󳵣ܰɣСĿǻҸطЪЪţҪŵùСĵĻСĵ֪һطɹǶһﲻԶǺأһ˲ȥĶԲᱻٸ֣Ϣһ֮󣬷빷ӿׯһʱҲϨǱФ콡˵
Ф콡һׯͷɣȥǵĶһ˵Ҳã
һ˺ĸŷ빷̤˵·Ϊε飬ҶԷ빷ӵ̬ҲĹۣôƲƦˡ


ʮ ֮
빷Ӹҵطȷʵɽȷʵʺϲ䣬ȻׯԶȴ˽뵽һֻǵ·ܲߣĸϳĴţͻ죬òæܼڹǰУߵһеʱ򣬳ӱ㳹ײټǰˡ
ʱҲѾ빷ָǰ˵ˣиɽȻ󣬵ǺЩ⣬Ҳһα׷ŷֵɽûҵǣ
˳ŷ빷ָķ򣬴ҾĿȥȴûзɽĴڣֿʼԷ빷ӵĻʾ˻ɣֵɽʲôط
Ǵȥ갳ȥƹǰʯͷܿɽˡ빷ĵ˵
жЩȥФ콡òɵĿ˷Ըŷ빷ӵĻдεı֣빷ҪȥˣҪȻĻׯôҪ飬Ҳ׸Լ
Ƿ׷״ӳϿŷ빷ӳȥƹ˺بڹڵʯ֮󣬱㿴һɽǰ
ɽܴ󣬵ɼʮ˻ûģƫƧ˲˵ҲȽϱܷ磬ɽҲůһЩǸĲФ콡⣬ô˵˸ʱŵĵط¶ޣҰܶˣһɽͨͤغƽϿԵ²֣򶫱Ƿ踮Ȼ˵㣬ǹ·˲࣬µǸѡ
һ˸۵ĸһ㣬æ˰Žжɽ棬ͬϽһ£ǾȻʮʯʳÿһһ룬ǳһʱˣмʮӣǹһѣջķˣǰһӽһµæҪ˶ö౶
˴˿̶ˣȫЩˣҲܹ壬飬Ƭϣÿ춼ݣеˣЩˣˣѾľˣҲǲԸȥ£Ϊ֪ܿܲ죬ҲͬЩȥһʧȻѸٵı˵
ֻнͬԼڵЩû˵ˣʰɽ֮˼ʯƬ̻ûл˵֣ڶʯͷϣĬĬĹ£Ȩλ⼸ʯƬ֣صĿ˼ͷ
ĬĬĿŽͬЩ飬ʼӲôûˣҲһ죬Ҳͬһû˵ʱ򣬺ôнһ£ֻϧûֽǮոЩЩ˱׼ȥǱ߻Ҫ
Ф콡Ž֣µЩ飬Ȼվߵ˽ߣҲһ£ĬĬĿ˼ͷҰѼӰÿƬһ˵ǰ档
ǣǴű·ɣ·ϱˣФ콡õͳ˵
Щ˿Ф콡ٶ֮Ҳ׷׸վһĻߵФ콡󣬸Ź£һЩʯƿͷ
ֵܺߡ˶ͬ˵
ԭϲգⳡݣʱ嵭ࡣ
Ф콡Ϊһִ˵Ź֮˵ʽҲԸôΪҪԼЩŽһ𣬶ͬˣܻһ
һгкȵϢ죬Щ˺ԼĿǰ״̬ʱ֮ڣǲΪӱˣҲ϶ٵ¶ĶˣһﶼЩɢ
Ф콡һʯͷϽµõǰĥµķһЩһɲȥˮۣòڵεĲһ㣬ԱʱΪֺ򻬶˼һȻߵһÿĴǰְ˶ϵСָ˺ϡ
ϲ˸ͷĺۼһϰ˿Ф콡һпУɸĳ棬ǺФ콡־Ϊû˿һͶô׼ģʯͷǸͷФ콡϶ָĶĶʧֻ֣иʱͷĿ꣬ǸжĿϰˣˣصĸͷҵĿ꣬ҲкܴɱԸܲܿĿ굹ҲҪˣرФ콡ÿҪѴʱ䣬ꡣ˵Ļû͵סĿ
Ф콡Լȴ֪Ψһıˣƾ־ŵ浽˽졣
˦֮⣬Ф콡ֻҪû£ĻӵϵԼӵٶȣȻûѧҲ֪⶯ֵʱΨ첻ƣֻҪȵ˳ֿôһ㣬ܱסⷽ棬Ф콡͵ġ
һ־Ф콡Լ̲סÿЦûõ־ȻֻǴСֽźͷ۱ͷʼģФ콡ΪԼǸѧСѧʱ򣬲κʦУһԵѧڰһֱǱȽϸߵģʴÿÿڰžСʱȤСֽš۱ͷ֮ĶȥǰžŮĺף֮ܺһµӣЩܺźŤͷɻѰ֣Ҳ֮㬵ŤͷȥФ콡ԴΪִ֣˲ƣ
ֻΪĵĶ磬Ϊ˱֤׼ͷû¾ö֮֮£Ȼһ鷢ľʱͬѧ֮ڼΪСɵûٸ԰ڹҲ˲پ֮̾ǴҲû뵽Ǿƾ־ȴϾա
ʱФ콡һֱҲԵĶ֮һһǽǷһֻҲû룬ץһСʯͷ˹ȥֻӦΪϵĵһʳФ콡ҲǸʱ򣬲ŷԼôһ֮
ʱФ콡˵ǿ־һЩСŻյһͷ
ٺԶ¿ͬ⼸˿ʼ̤ϴҽĵ·ֿ֮ʯͷޣʱ˶ŻסѶ̱ͷİׯ棬ƾѸͷɵׯҲΪıˡ
ǰʱΪ˳Ա춫ߣֻԵĶԻǾ֮󣬶ʱ֮ڳԷˣФ콡Ҳʱ俼һԼ˵սˣѡ·ԺҪƾˣ̲ԼҪֵµˡ
ΨԽԽǿܻøԴĻôȥһں֮ڸûȥĿԡ
һʱһµ磬Ф콡͵͵ĺһѣ˵ӸûκµʱȫƾһǻѪкһϣֻһµʱ䣬˺ü
ΪǵӣФ콡Ȼ磬ôȥԶҲǿ¼ȻЩʳصĲ֮͸ÿһ²һˣʡԺ飬ǰͬһȺӬһ߰ҿɱ


ʮ ѧ
Ф콡ЩźڴԽ֮ǰȴǸģǰĻҲͲеͷˡ
ҲѲסûԹѵûȻûιǹȴйξѵľкֺϢգϾʱ޵лһ֮⣬ûлģʱĶˣɹѧϰ鼮Ҳޣ˽徭֮飬Ϣܷ棬޷ںȣǴСͿʼ㷺Ӵ֪ʶϵӵӰ߶ȷ磬ʹڽܸϢ棬ŵǣҲʹʱˣоƵ֪ʶԶ棬Ф콡ΪѲġ
˵ξѵľһڸϴѧʱѧУ֯ǽйΪڰµľѵһ̤֮󣬱ƸĹ˾ȥ˳µľѵѧѵȥǴι˾ѵʵʵϸԭǹ˾ϣеԱͨѵǵĳԿ;ͷʶŶЭʶͬʱ̭һԸųȱʶ˳֡
һξѵ˵ǹ˾ʼ֯ѵΪϿһξѵĶٶԱѵûΪѵ̫࣬һ룬Щ˳˾ˣФ콡ȴռʱһԱĳƺţºڽѵʱ򣬹˾֯һᣬϣİ೤¶֮󣬲͵͵ĸ˾ǵʱ򣬾ԹֻһˣЩʹĲǣ˹˾ǮĲӣȻͷ೤ʹǣڶԴǣ±ѵǿȻҪ١
²ᣬͨξѵФ콡ģ֪Ķڿóˡ
ں֮ں;֮ʦװ⣬Ǽɵ⣬Ϊһ֧ӣֻһ֧СģľӣΨӵϿļԼ֮󣬲ž߱ΪĻĻʿװݣҲֻһȺں֮ڣ˵ⶫھ֮еꡣ
±ֻܳΪں֮ڣҪƾں֮㣬Ф콡ûҸطɱʹһЩ
ǣǸ⣬벻϶һʱգФ콡֮󣬱㽫µʮһе˽ǰʵ
Ф콡ʵĺͻȻһﶼһ£Ϸ׷׵ͷֱǰ׳˭ԼѽФ콡õһһµĻش
룡Ȼˣ
ţͺðˣȻҵֻ֧СӣҲǸµʱװФĳӿʼǸ𣬱ǵԼֵܿ˭涼ܣҪǲһʡԺȥ£׵ĶФ콡ֵĶһ˵
Ǹѽܲһǣǵĸһ˵ǲѽԶ¿ԸӲأФ콡һ䣬Զ¿һ˳˵
һҲϽ׷׵ͷʾԸФ콡Ĳ
Ф콡˿Զ¿ĵͷҲ࣬ҲҪ˰ǻҪȻĻʱʱĻ䳡˵ı̬֮Ф콡ֵͷȻһԸФĳĲôҲѳ˵ǰ棬Ȼ٣ֻǸո𲽶ѣԺԽԽ˼ǣǲҪΪҵĲֻǶϷ
ФĳиϰߣǾǼȻҪãһǳϸ񣬾ϢǨͣ
ǼȻФĳǾҵıҲǵӷǰҶһЩأҶμǣԺһᶨ¸ĹأҲҪεļ
飬ҪʲôǾʲôúͣзҪ˭ԲĻԼҹﲻث֣֣ԼҸطĺã
ֻҪģҺúǱıǮҲǻȥΨһ·£ԶҪסɣɣǼɣκ飬ҪڼԼ֮ڣ
˵䣬Ф콡ɫһ˵һĿѲһ飬һ￪ʼʱЩƤЦФ콡ԽԽ࣬ҲЦʼʶФ콡˵Ĳ̫ܲ򵥣ǶЩ㷲
ҵĻûУФ콡ɵû֨úûȤ͵ĶǴһ
˶һ£Ͻ׷׵ͷСش𣺡ˣʮ˵ĻشȴϡϡҺġ
Ф콡࣬ԿһĻشܲ⣬ŭȻʵǵĻѵûԷ𣿴شң𣿡
Ф콡ѵĽ̹ٶԸǵһѧΩΩФ
Ф콡ȻĴһϽŴˣ
ƨѵǲһЩشӵĻûУƵģФ콡ǲ⣬ֶһһ
δѧˣһͦţɤʹеˣ
ǲ𣿡Ф콡Щǰ첽߶ţÿ˵Ŵ
ˣһ˼ʹ˳̵Ъ˹ŲӴ
һФ콡΢һ㣬ͷеүǣãԺ⣬Ҫش𣡶ס𣿡
һ⣬һﳹѧˣһɤŴеסˣ
ܺãǶ̫ԺסشʱҪںסϴ֣ΪұǵϴǱҪѧӣФ콡еȤζֲһΪģΪӰˣһЩѵʱҪʿشϴʱ򣬺Ҫϴ֣Ф콡úбҪǿһ˭ǵҵģЧʿ֪˭ǵͷ֪÷˭ҪʱǳƺϴĻƺЩŤĩ˸Žһϴһ㡣
ȻˣϴƺеͷӵĸоҲСͷˣϴЩУǾʹ˼ôһƺ
ҶоФ콡ĲͬФ콡ô϶ԭģФ콡˵֮Զ¿Ĵ£һסϴ󣡡


ʮ ʺ¼
Ф콡ֵĵһβж¿ʼˡ
һû뵽Ф콡νĲȻ˿˵Ф콡Ҳģһǽ̸ʹõǹԵУҪǷͣѧϰվӡ
ʲôϢжӡҿ롢ǰгһֱĺӣФ콡㻨ʱ䣬Ф콡õһڣͣһɢȻڼϣڵһܵͬһ㡣
Ф콡ȱ˼򵥵飬Ҳãÿһνɢ֮ӶԼվʲôλãҺļһţҪФ콡Ъ˹ĺϰ죬ҵԼλãųһŤŤĺӣ˵ʲôҿˣһûҵʶһҿ룬һȺ˵Դ㵽תҵĲӡ
Ф콡ԼЩ٣ӱ𵱳Ǿѵʱ򣬼ֱһȺεФ콡ƿڴʵ̲סȥôߣðȣһ֪еġ
˻ʵȻᣬȴұʾһİФ콡Ҫȥô⼯ϵʱǿԺܿгһˡ
ǵһ磬컹ûдФ콡ܻİ˶Ӷ˳һ£¹ŶӿܵЩһƨֱһͷԵҲж˻ȥ
һФ콡ƿڴʱںܹ壬ȴ첻㱻ĸ¿һ㣬Ф콡أȻӸ̣Ϊ˳ԷȴǲΥλߵľηѾ뵽ǵĹ裬Ф콡ңֻФ콡ķԸҲûָ֮飬ȻФ콡ĸһҲֻܰԸһ£ȴû˸˵һȺ˻ĸФ콡صɽڡ
һϱкһӣФ콡΢΢ǰ߶ϵĿ˵ֻһĸƷһ㣬վﶫҡĿ룬һкӡ
ĸ˵ڶڣĸ˵ڶˣФ콡ֱʱ򣬲ͣԶ¿ǰź˳ĭԶ¿ǡ
׹糿ΪʲôᱻФ콡ôˣҲû̫ɻ£Ϊʱ˭ʺ͵ؽѽôС𣿵˶ΪǵӺܲˣأ˶˳ĬûվǸɵģǶФ콡һֱΩǴӵͷҲųĬ
Ф콡ЦһùЦӴǣҳѽҲû˳ٱãһ㵹ǻô糿ҶóˣֱվΪֹĶԷӣ
Ф콡һȣ˹˸׼֮󣬴ڣ
ڽӵĻشФ콡⣬ʵûУ
ˣϴ󣡡Ӵش糿ûФ콡ȥԽҰܣڶ緹ѾˣԴӿʼ֮죬Ф콡ѾһӻʳԱ֤һܣÿһͣÿÿ˶ǳԣһЩ̲˾ͷȻⶫ˿ȥޱȣǷʱ򣬱ѾӸһ㣬Ҳ˲ĸоϾܸôԵĶ󲿷ֶФ콡Ĺͣһ㵹˶ϡ
ŰɣǳԷȥǣ־ˣ˭ҪǶһ£Ӵȣٶ죡ֱ˳ΪֹФ콡ȻһתŽӵ˶һյأϴϴ֮ʯͷϣ˽ӸһĲӲ࣬ŵ̲˴ڵĳԶԶĶǰŵļһ
ʣµ˱ƣȱҷɣΪԴǸФ콡Ժ󣬱ϰФ콡˵һ磬Ǵţֻܴţû˸͵ҪȻФ콡ĴŴӺ߹ζ治ܡ
ÿ˶涼ҽУ糿ȥʮ·˶ʹˣֿŶվˣ˶ӷƮȹǦһʹܡ
ģһʺӷô𣿡Զ¿Сţ廹Ǳű״̬±ԶФ콡
˭ڶڣŪñӸȵˣûֳϣôһûӣһС֡
Զ¿Ƥ˼£ͨ죬˵ĻģǶɲģҲһˣ˭ģָһϣ
ţ΢΢һ£࣬С˵ԲסСģСĳϺˣ
Ф콡Ա֮󣬶ȥˢⲽǰǻѲһ飬˵Զ¿վ˳˵ӣʺСģ
ӣСڶˣ𷣣ţҲϽվ˳
ųһһЩ˶ӻĹ˼Ф콡һۣԶ¿ʹţӵ˵ˣʺԭȥȴΥڷȥӰǵżɾȥ붴ʮĵط޸éҪɣ
Ҳ֣һӲǣҪסӵǶ⣬Ҫٸ˷֪鲻Ӿģÿʮͦ˳Է꣬ͱˣ
ӽ춨¸¹أԺ˶éӷ㣬򣬴ʮǰҪϴ֣Ϫˮӽ˶ҪÿϴţҪϴһ裡Ҫ·ĸɾû¶Ұ·ϴɾˣΥ߶Ҫź
ͷԷһȥԺ˷ʩ̣סûУ
˶еסϴ󣡡
Ф콡ûǽɢǶǽ˵Ҫÿ£еΪǽⷢӣСǣʵھǵ
꾰־Ǵߣһ߲Ļȱҽҩֻе
߲֪ô𣿾ĺܶ˲֪ɾʺϵӶܴȾ߲ǵצӣӿ붼֪ϴҲٵýŲãӲˣľͰ˵ӵĻǸӹʡĺˣɢͷලͦ˷ɳԷ
Ф콡Ϊɶ£ôأԭ涼ΪǺãȻФ콡ЩСǴڶôģϸҲеΪ˳ԷҲֻаФ콡Ҫˣ
ǳԶ¿ʹţ֮⣬ſ£ߺ߳ԳԵĿʼͦ⶯ûٿФ콡Ф콡˵Ч糿ոԽҰʮͦ湻ܵģһ۵ſڵţԶ¿ʹţصڣµĺۼ˶ĵҪһϴֲǸоһЩŲҳԷ˶Ф콡ָĵطʼéӣ֦ʼéЩ˵Ҳ£һʱһģé


ʮ ǹֱ
ǿڼеͬʱּתĶűԺӶ벽ߣ򵥵ĶФ콡㻨ȥ˺üʱ䣬ӾзʳϵĽͣ˫£ܰĿ߳һˡ
Դһʺ¼֮ÿ糿ԽҰҲǶ糿첻˶ҪФ콡£幫ϵľ룬ʼһܵǶᣬ಻ԣһ޵˺Ľ֮ҲͽϰܲʱҲࡣ
Ф콡ڷʳȴǳԱ֤ǲʱгǰʱǶİʱڵĲȻ࣬ܳԱѾˡ
Щ˶ũͳԵ˿࣬ϰ֮󣬵ҲپرˣֻǶäФ콡͵ĶеٶۣʵФ콡ر벽һһ£һһϲֻ֪ţм˸ɴһ˳˳·Ф콡춼ðɡ
Ф콡տʼʱӸǾ˺ĳױĥˣɴֱһƬɵİӣһ˷ֵͼ󣬱ȥտ˴û뵽һʵ˼ԣȥֵˣѵЧҲ࣬Զ¿ĻǷͲ֪ô졣
ÿ˶ûٰᣬĺۣȴ˽ǣ֮󣬸øʲôʲôҲõĴʲôˣȻФ콡ǲʮ࣬ĺܴ󣬵˿Ф콡ҲÿһһҲû͵ܲǶѵվˣФ콡һ٣׸ʱǻҪһЩФ콡úóԺúȹǣƽʱСǳʲôҲųʲôǴһҲûʲôԹԡ
Ф콡ɮһ㷴ϵĸЩѵĿģҲףΪԺ֮иõıԼ࣬Ϊ˶죬ҲǼ
ûܲߵ⣬ҵģܵҲûطȥΨһЩ˱ţȥĿܣ뿪壬û֪ʲô˵ǣδĲȷЩߵļһǲòһһεķԼߵͷ
Ф콡Ȼڲʮֿ̣һԴȴºͣܶϱù࣬ǿżԭ
벽߲һЧ֮Ф콡㿪ʼĥδǸ˽ֵ⣬Ȼ˸ӣɵľǵѪɱɱԺܳʱ֮ڣǼҳ㷹ЩĲҲΪ˽ѵڴ
Ф콡ϻûмģĽսжĶǴǰ鱾ֻӰпģȴ֪£ƾĸº͸˼ܣҪЭܷӸĻ˴һҲֻ֮ܳΪں֮ڡ
Ф콡ڶһлѵʱ࣬һҪʼսʱЩͷˣΪڣ˶ũѹûϰ䣬¾͸ˣǰκ˶֣Ϊ˿ڳԵĶһѷȥҴФ콡ֻƾŶ׼ʹ֣ŻҲѹûнܹʲôѵԸѵһ󣬱Ф콡еͷ
ǼȻѾʼˣͲܻǸǰһôһѷĺƴɱˣĻеЩѵҲʧȥ壬ô˷ӳսͳ˰Ф콡ǰ⡣
շת˼֮Ф콡ѳζǵ˺ܾãջǳö⣬һФ콡һһ˺֮Ф콡ʼµѵ
ڵ´ԼͽϣҲֻʮˣֻʮıׯҲһмƣӵһǹŹ
ȻǰľͷҪǿ࣬ЩФ콡Ե̫ˣոϲѡһĻ϶߰ʲôһĶУôĲûʲôôˣһֵʱҵһͿܷʲôЧս
Ф콡Ŀ˳ǹ͵ϣǹڱ֮УֵֻͣҪһǹͷһʵʮǹ˾ͳˣʹҲԴɱΪҲԱȽϼ򵥣ϺõĻȴɱֻܴҪе˵壬ʱҽˮƽ˵һǹЧҲʹʧȥս
ôһǹѵҲһЩ㹻ԴĻֻҪϸļԼͬˮһϸĳǹֻǹҲһ⣬ǳǹڽսһõ˽֮󣬳мΪգĻǹʧȥ˵ֿΪֳֶĵɱĶԶоͱҪܽ񶷵ı䱣ǣФ콡ĥһ֮󣬻ǾԵϱȽϺãɷɹҲԱȽϷͳǹϣҲһҪ󣬾ǸˣҪ͵˶̱ӣҪ󣬶Ҫ
Ф콡ѳζǵ˼˺ܾ֮ջǽ˳ǹ͵ϣԼѡһܣѡ˰ͷڵĸ䱸Ǵׯɻĵܣʱ䵱ĵܱĸ˶ǵӱȽϴе׺ģڳȥ˶̱ƴˣľŸȫÿһǹ
ǹⶫ򵥣۵ѵҲһЩФ콡ҲʲôԭҲᣩֻǽܵųһţֻϰһǰĿ뻮һĳǰͻ̣˵Ǽ򵥵ĲټˣҪֻһ֮󣬱ʹ̵̤ǰ˫۽ǰ͵Ĵ̳ɡ
ͬʱв벽ߣÿһҪ̤Ф콡ĿϣĻǹֻźöӵűһжʧȥΣɢˣôһԳǹֵҪ͸һЩ˴ɱ֮⣬Ҫж֮УʼձĶУн֮ǹ¼ͷƽĶͬʱ˲Ƽ򵥵˼Ķʵѵʱ򣬲Ǻܼ򵥣˴İæõľҪᣬƱʱ͹˳˺üʱǿȲϵѵ֮󣬳ǹжнʹɱ˵ģ
ڲɱʼ֮Ф콡Ҫɱʱһһɱ˽׳ʹǹֽӵޣӴɱͬʱҪЩǹ֮ˣڴɱʱ򣬻Ҫֶһ£󽫼ɱ¡
Ҫһ㣬ʵ̫ףҪͬʱͻ̣Ͳףǹļһһ£ͬʱ̳һױֳûͻǣԵ⼸ǹѵĿͬʱͻ̣ķФ콡ٹ
ôĴ֮£ÿǧǧϷͻ̶ѵ֮ʹһͻ̵ʱ򣬿ʼ˵ƣһҲҪФ콡ͣΪФ콡֪Ҫµһµʱ򣬵ƾǲеģԸЩ˵ֻıǸòã̼㾫񣬽вФ콡ѵǵͬʱԼҲһѵˣѵʱҪ˵ѵµǰһƨҲû÷һֻʵʵĸФ콡Ĳ
һѵ֮Ф콡𲽵ͻսŵ㣬˵ǹʹȷʵ㣬رֻѵһֱ̣һѵФ콡ֳǹڴɱʱȡ̵·ߣһȱжֵʱһЩڶֵ֮ǰж֣һʹľ˺ͷʱõ˼顣
Ф콡Ȼһǳ۵ĵӰиͺͷļһ˵书޼᲻ݣ޼᲻ƣΨ첻仰߸Ф콡ᶨ²ֳǹϻսˡ
ۿʱһҸǿȵѵйȥȻФ콡ĸһЩǱϾѵʱж̣ҪߵĻͱҪиʱļͬʱҪÿϰУʱҲǡǡȱĶʴҲʱֻһˡ
ͷĸˣȻԺҪǶ̱ⲫģФ콡ҲʲôĵȻҲ޷ѵʲôУФ콡ȴǰʱĴɱɱ֮УҲܽһЩõĶҪ죬Ҳѡһ׺ݵֵĶڻФ콡Ҫͷ㻨ڵĶֻҪĶѵвУФ콡Ϊͷһٽе˭ǰʲôҳأһ㣬Ѿ൱ˡ
ʮҹͣǿȵĲڿʼЧԭʮں֮ڣФ콡ź£˵˵ӣȻһĻõģһ£ʮϱгһȽĺӣɱʱʮ˲ʮǹͬʱ̳Ҳеĸо
ͷ֣ʮ췴֪ǧεľٶܸ񵲺ͼ򵥵ܼ򵥵ѵ֮ҲԵЩˣǸʱҪȥǿ࣬ѵͬʱ䣬Ըһ˵ʱ򣬼Ф콡Ҳм֮
ʱȱʳЩ˵ǵھׯ֮ʱ䣬˳Եĺ࣬Ȼ̸ӪḻǳԱȴûģʱѵÿϵĲɫת࣬һЩɫϸǿȵѵʹǵļҲ𽥷𣬿ȥÿ˶ǿ׳һЩ
Ф콡ЩԶ¿һһЩͻǲ֮бֻ൱ģڶҪܵҲȽϿ죬ϿԵһȫФ콡ҪǵĶҪ죬ѵ֮Ҳǿ̿࣬ΪԼԵʣʱ˵Ϣʱ䣬Ҳһ֣û¾ͦǹϰɱЩ֮аľٵһФ콡Ǳվǹĵһλڶ֮ѡĵһ˺ǵһ
һз빷ӣǰǸƦӳԴǸׯǼ֮󣬷빷ϵƦҲ˺ܶ࣬࣬Ƿ빷ȴǼп죬Ф콡Ҳ⣬ҲǷ빷ӺԶ¿Щ·ԵʣԶ¿ûϰɱʱҲ͵͵Ҹû˵ĵطͻ̵ı£Ƕʱ֮ڣͻ̼Ҳ֮ӱԵñȽϳ
ȻǻȡŹФ콡Ҳս֮УԶ̵߶սҪ֮ȴòʱѡֵͷ
Ҫּ֪գ򵥣ҪʱѵУеļҲܶ࣬Ҫ׼Ͳͨô򵥣˳ũƦӣڴе֮ǰûҪһûнӴⶫˣܿΪ֣췽ҹ̷ǰʱ򣬱㿴йӢֵϣ˵һϸĳ֣СҪѵʱѵǵĹΪ֮ΣɼһϸĹ֮ˡ
Ф콡Լ˼֮Ҳֻܷˣƺܼ򵥵飬ʱȴѣ֧ĻҲӣǸ߾ǵͣҪôɴͲ֪ɵĶȥˣùۿһЦһФ콡ֻεķװ
νԶ⣬ֻܷԺٿˡ


ʮ 
ʱͬ϶׾һ㣬ׯһƱ֮󣬶ת۱ѾʮȥˣʮФ콡նڴƴһĲȻׯһǻ˲ʳҲֻǰľԣʮ˶֮£ʳĵĺܿ죬תۼʮʯʳ㱻ǳԵһ룬ȻФ콡֪ЩһĲֻǸʼԶûдﵽ״̬ȴʱ̻ȥˣʳĽӣҲ飬Ф콡Ҳֻÿǽжˡ
ֵ֮̽໥ϣǵԼУߵĵУͬʱÿ˻縺ֵܵˣҲǳʲôƥ֮£
ôǣҪ֪ΨһģͬˣܻĸһЩκ˼ս֮ʣ飬ǰɱУǵͷߣıɱߵֵ
һأ֮ʣǾͱҪ˵İ죬£Ҵɱģʮߣͱӷˣֻһɱ⣡
ǿɶˣФ콡ĵʮĶǰʮ˴˵
Ф콡ĻȻı飬ûΪФ콡˵˵ˣΪĿǰΪֹФ콡ǶµĹضԳУû˵˲˶ϰԵͬסϴ󣡡
컹һҪߴңԴӵǸФĳ֮ҲˣФĳҲû˴ҵͣȻ񲻶࣬ǽФĳҪҷһãǮ࣬ÿһӣԼģҲǸõõģ
ֻҪһĸңФĳ㱣֤ңÿһǮƣҶóһֽ͸ң˭࣬ͱԽһЩʣµǮƣҲҪΪӾҪ̣Ǯ֮ƨûУҲȥʣµЩǮԺҪб׳ʵҲŵЩǮô֮Фĳһģ
εĽͣһιׯ빷ӳ·Ļׯı߶ţԶԷ빷ظĽͣڶŶӶӰɣФ콡ȻӻһС֮¶һӣ
һ£漴һϲû뵽Ф콡ǮãȻһ㲻϶࣬ǶЩ˵ȴѾĿ޴ˣҪ֪ǰû꣬һҲ׬Ǯ껹ҪмҪųԿʲ˺ڶգڲܳԱǮãʱ˶ֻˣһȺ£Ф콡л
빷Ӿ͸˵ˣӿⱲӴûôعׯ֮У˵ҪԵ֮⣬ԭҪФ콡Ϊݱ𣬵û뵽죬Ф콡ȻóӽӶ˵ҲǲСĲƸˣһⱲӵһĿ׬ģȻῼǣЩǮҲģФ콡нӹӵʱͨһФ콡ǰصĶФ콡˼ͷ˵лʹͣҷ빷ȻǰǸƦӣСҲԸⱲӶƲҷ빷ⱲӾ͸ˣҷ빷жĵĻ
Ф콡΢ЦŴӵ˷빷ӣļӲؿõõģФĳֻҪǸңұȣ
Ф콡֮ôʵҲԭģȻԽƾЩ˳ϷͿǸԼ죬ʱ䳤֮ȷЩ˲ɸ֮󣬻᲻˦ߣΪ˼ЩԺĸɣҪʹͻҪеģֻЩʼһֶ
߾˶̰ƵģҶ֪˵ǮƣǵôĻвޣַͨһЩǮƣҲǵģ˵ε˵ĻԷ棬Ф콡ִˣһЩĵõģ
ΪʱѾһе㰲ݵ뷨ˣǲŸոŪЩʳ˱뿿ЩʳʹƽƽĻһʱͷФ콡˵ɲʲô£Ҫȴ̼һˣи˼ųɣݶʱ˵һֶӣҪ׳Ǿͱ벻ͣսȥС
ڿЧһһǰФ콡ǵһФ콡лΨԶ¿Է빷һЩʣȻû˵ʲô֮лǿԿó


ʮ ٱ
빷ӸҵطλûǲֻҪȣƼ̤֮ܿϹٵĸ·̫ԶΧϡ٣ͬлǹٱٳûһҲ͸ܷǵĴڣԲǲǳܺʡ
ڹд˶ʮ죬Ƕ̫Ф콡߳ɽʱҲ˼Сģ˴ɵĹٱϴɵͬ࣬˵ҲǺ¡
ʮĵ°ƥϵڴţͷ£ѻָѾˣФ콡ȴûռƥǽµһʯȽĺӡ
ʯȽʹʮңڶ֮ĬĬŵһȻ涼ڣƽջ࣬ԵñȽϳȣֲʧƽ֮вɽ¶ˮעĻ˺ĴڣФ콡ЩһֱĥҪһʱ䵱ǵĳѯ˭֮󣬳˴ţ֮⣬ֻʯȽվ˳
ǵţԸȽľګǰѺ֣ҪͻһϳʯȽ˱Ψһѡɫˡ
ʯȽܲʤФ콡ҲҲֻܸѼϼܣʱʯȽˡ
˶γȥ£²ԭһǾԼʱĲ֮һӴ࣬ҲԼǿ࣬ĿʼͣΪȥ£Ļнͣ͸ʹһЩڳȥɻ᲻ǻĺ룬Щ͸öˣڶһҲ׬ģȥĻҲûʲôģɽջӣƴȥôҲһ
һû˱ȷ빷ӸϤڷ빷ӵһ£ѡʮһԼұشƫƧЩٲҾ˵կǽȽϰֻвʮ˼ңǱȽϸԣ˼ңׯ٣ĴӣֵõĶ󣬸ȽϰȫһЩ
Ф콡Ϊһˣֻⷽ˵йصµ⣬ʱǵ⣬ϱǿ棬㲻˼ҵģ˼ҲģֻҪɱˣФ콡ڵĸٶµĻ׼ǲ㲻µ顣
ɽ֮ǰФ콡ƥʯȽԸʯȽʱͳ䵱ǵ̽ɣӱȽأҲģǼסȥҪСһЩҪ̫ˣ̽һԼұ֮󣬱㾡ϻ·Ī⣡
Ф콡ķԸʯȽҲемȻûҲ˵̽Ƕ֮˲ܳ䵱ģФ콡£˵Ф콡ܿµлΣӷģСĻСĵģ
ʯȽӹ֣Ҫʱ򣬴ţ˹Щ̫ĵĽʯͷ磬ϵ˸պòãҪϧһЩ̫ܵ죬ҪȻҪʱ˥ˣҪһٶȲųɣ˩ʱҲҪһ㣬ܳԵݣ
֪ˣǰҲϲƼڣŹͲزˣӣȥˣʯȽԶԴţЩ̫ͷĴ
棬Ф콡ΪԼǸ׳գŴţĻúеǼȻʯȽҲֻ˲ˣԵͷðɣ·Сģ
ʯȽһ֣ܿʧ˵֮С
˲Լ˲˰ɣһƥǺֵǮѽԶ¿ʯȽȥıӰС
죡Զ¿˼Ҳ̫ˣҵÿֵܣʯȽҲˣŵùŵùһҪ˱ţ㱳˵СӾź򣡡Ф콡ŭԶ¿ȵ
Զ¿ûȤֻҪһѲ㵽˺棬ҲҶ˵ʲôˣǻʹıһ¡
˳˴ţͻӸ⳵֮⣬Ф콡Ŀ£ųһ֧ݶӣ̤ĳԼұķȥФ콡ѹŶٶȣڶһ֮࣬ôҪһϰߣԾİԼЩ˵һ֧飬ʡϰɢÿơ
ʮ·˵̫ԶھĴ֣ķ˻ǵֲ·ϼѼʲôˣ⵹ǲõı˷ǵ١
빷·죬ǰ·ĳǹеԵõĸо
Ǵӳɽ֮Ф콡Ϊ˱˵ҲŸ·ŴÿСʱ嵽ٶȣԼұн˾ʮĲ֮Ҳ࣬·о࣬ҲһʱңߵԼұʮĵط
һ·ϺСģʲôٱһ·;ȴûмʲôˣҲ𽥵ķһЩʱԶФ콡гһӣסȥ·˾̬
һʱ䣬ֻʯȽٵı˹ʯȽ֮ŷ
ʯȽФ콡ǰ֮󣬷첽˹Ф콡ʯȽƺܲãǱʵԼұΣ
ʯȽϽȭӵĻԼұˣ
ʲôϸϸ˵Ф콡һϽʵ
ӣǿǰˣСĸղŵԼұʱ򣬿Ѿ˵ˣٷӶˣССĴսһ£ԭǶʮٱڱǸѽǻǻطɣʡЩٱ˳ǣĹٱЩӣҪݣҲͼԺȣȴĲˣʯȽһ˵һ¶һķɫ
֮Ҳ׷ҡͷ¶˵ϰˣʱ;ͷϳڣ˵ǹٱǹٱ˵ϰո׺࣬о׻˵ᣬ꣬˵ʱҲһЩ󻧣ŪЩʳǮҲͰˣͨգҲʮײУǾȴҪҪײУʲôŹ֮ͬ굶һ㣬ʲô¡
Ф콡µЩ֮Ум˵ĴӲǻУǻ˹ٱУٱڴŽţӣôƽգᳵ·ݶޱȣΪ˱ϧɱðͨյͷͣ·ʱǶȥˣԴҼֲ֣Ф콡ͷط
ڴˣФ콡Ҳ˵ͷȴ̲סһ䡣
ʯȽҡͷƵĴɹٱ֪ôģСĹǴӱɸӴɢˣܵģ˵ǲֻ࣬жʮм˵ģûطԼұ˳СԶԶĿȥǰѴ˶˳ʳҲ˳ڴ˻϶ɱˣͷҲ˵ڴͷŮأԼұʮ׳˳ҿǶڴԶأСҲû취ֻĵ˻
ĸͷڵϣصһȭ˵ϣƿڴ˵ҲŴ
Ф콡ٱ࣬Щ֮ͻͻһ˵Լұʮ׳˻ţһЩ


ڶʮ ޲
ѽȱ֣ʮ׳˵źܴջģοеĲǶž޴ջǸ𣿾Ҫͷ뿪ʱФ콡ȴ˵ˡ
ǲߣǣҲٱΪʲô˵زǶǹٸҪǹٸƵĴû˭ǶǿˣԼұĲǲܣѲǾԸôĿЩ˵ôϰ𣿸οˣһɢĹٱʲôµģοԼұЩǮѲɾôЩ˱𣿡Ф콡µЩʵ
ôһ֮£˶ʱ׷ŭȻˣ
ǱʶФ콡ƺҪʲôˣ˶ЩԥԶ¿СĶФ콡˵ӣС֪ǺˣǾô֣Ҳû취ѽСĿȻЩٱҲﲻæȱܱ˵ɣ˶ˣٹҲѽ
ͷӵĿһԶ¿Ҳû˵ֻ۾Ф콡˵Ҳ׷ױ죬۾Ф콡Ф콡⡣
Զ¿ҿЩ֮УǲǣФ콡ۿһԶ¿
Զ¿һͨ죬ôҲˣ±ƲФ콡ôһ˵ǸԶ¿Ǹث֣Ҫñӿ۵ͷϵĻôԺͱȺ֮лȥˣ
ͨ죬ѲһظеӲô˵ѽԶ¿Ȼ㲻ϵ󣬵ҲثѽôʱˣǸɶʱ㵽ˣׯʱҿǽģĿ˵˵Զ¿ǲǸѵģ˵ɣֻҪ۸ʲôԶ¿ƨҲһ
Զ¿ı⣬Ф콡ͷˣ֪Զ¿ث֣ȻҶث֣¶ˣͲԹֵۣıȥЩ˵ĹٱԼұʣµˣûֵڶ˼һԼҵطè
Ф콡ôһԶ¿һף˭ҲԸث֣οҶ޹ٱ˭ҲԸװܣ˷׷ظеԸӷԸģҲϰճһ
Ф콡еƵóѵĿУĹĶ£׻Ǽ˵ʿڿʿˣ
ãô˵¶ȻˣͲôˣĻⱲҲûİ
ٱǲ࣬ҺܻܿһȺܱǹеҲǣʱҲôãǧñһʱǿʱˣٱʲôУҲûҲǴһٱ·ں֮ڰˣҪȻĻǹٱҲܱˣһֻҪҵķԸɵǲ⣡
ȰѳһﳭһһȥԼұɵˣȡǮǸҲңФ콡ʮʵ
һҲ룬һФ콡еңϴ󣡡
Ф콡һѣһﻹǺϴ˳ˣ
һ˰Ѵ˸طȲ˩¿⣬˼һݶӸФ콡󲽳Լұ˹ȥ
ԶԶ˱㿴ԼұŨ̹ȻǴŨҲ֪ԼұѾٱˣФ콡һ£˶ӿ˽Ų
ʯȽϢٱȻиӦǾһûʲôˣԲţȻڶûãǷࡣ
ʮأǼӿ첽֮󣬲ʱһ˱ִԼұ⣬ѾϤ·ʯȽĴ£ǴӴƹ棬һԴԹľԵڻ£˴ӡ
ʱ˶˴ͷŮǾĲҽкͺһķɵöЩ
Ф콡Ȼ˶棬ԼʯȽһȻǰĹľԣ͸ո̵֦Ѿ˴ͷľ
ԼұȷʵǸС壬Ҳֻжʮ˼ңһȥзӶȼһ𣬻Ũ֮зţŨֱ̹ʣһ͵С弸˼
ӿȷʵԣֲ㣬ֻһկǽ層˵Եõ࣬ҲǷԭ
ʱФ콡ѾĿģΪǰһĻɵĿѣֻͷۼһȺõı䣬Щڽſ񻶣һŮ˱ľ⣬ǰڵţͷһŴϣһ߱ƤѪģʬ壬ĵ·ϸʬ£һŮٵͷʬ嵹·ߣδĺӡ
ɼӵܵ˺ֲҵɱһĿɨܿʮʬףФ콡ŭǾȻһޱһǹһӤʬĶЦһḾЪ˹ķź֮һѹڵϣֽŶİš
ʱ䣬Ф콡ҲʿĲҾ磬ԣǵһμ
ʵ벻ͨЩٱӵʲôޣȻ˶ԴĴ񣬼ޣҲҪֶζԴǰɣ
ʯȽ΢΢̾ٿФ콡С˵ղСʱ򣬱㿴ЩЩ治ѽ


ڶʮһ ɱ
Ф콡ı۾Ļ岻ɵ΢΢ţȫǱģֽסĵ͵˫ۣҧгݵСߵЩ˵Щٱȫ
Ҳ׷̽ͷۣǸϳĻӿ֮캬Ử
ɰɣȥЩ˵ͷ֮۾ͨĶФ콡˵
ɣǶҼסǾٸǰһѷĳȥȻں֮ڵĹٱҲֻҼסҪҽǵķʽ˭ҪǲԼŵĻҵ飡Ф콡ŬƽһеŭðĶ˵
ӻһĶţ˶ӵĿһ۽ӣФ콡ʯȽʵ㷢ֵЩʲôط
ʯȽָŴϵһƬ֣СĶ
ӣȥЩˣǣǱǱܣФ콡ԽӷԸ
ӸϽӦһèƬ˹ȥ˶׷ץԼеĵǹ塣
Ҫ˵ǲƨϾǵһ浶ǹĶϹٱһֶԹٱηУĹٱǶһ㣬βЩ֮ǰֻóͷ˽ѽ
Ф콡ҪֵʱҲЩţ͸˵ˡ
Ф콡˼ͷ۲һǺЩٱľ룬˵ȷԸЩȷʵ⣬жٲң쵽ڣǶңȴӹȥС㣬кȻһȥȻƹȥǸֲǲֻں֮ڰˣ
˶Ф콡ͷʾˡ
Ф콡˵֮תͷͨͷǳܵѹ壬ֽŲõĶƳǰȥҲһһǳФ콡ı󣬻˹ȥ
ٲ̫Զֻ˼ʱڲʮľ룬ЩޱôҲû뵽аɱǣɸóԵĳԣúȵĺȣ̣Ů˵̣ŮˣһҲû淢ϤϤ졣
ǷԽԽĴ뵽Ф콡һ˵ĶУһЩ˲ɶƵĽŵЩˣҲûˣҪվߵĻԺûˣ˻ŬĿԼŵʹ߬Լеļһ
Ф콡ֹͣУͷһȻǶܽţǺôЩ˶ûӱ¶ǵ٣Ф콡еЩοͨʱĲ˵ʻЩˣĻ׼ղžˡ
ȷ϶Ѿ֮Ф콡˼ְѽ˶ƵֿۣεĿס˶ƣֻĳȻһģ
һ䣬Ф콡ԾФ콡ŭ֮Ҳ׷׳˼һԾһǳ
жӣФ콡һԾǳ
ʮѵɹһ˳ʮһȻţ֮󣬻ǱܵѸٴյһгһӣŸǹУФ콡ֳֵٶܾڶ࣬ʣµͷһܱڶҲ࣬ʱڻǹ׼
ǹƽ벽ߣ󡭡ҡ󡭡Ф콡һкãŴ
ʮ漴̤Ф콡ĿĲһкӳŴͷȥ
ǵȻ֣ڴͷ񻶵ǶʮٱһŤͷǳֵĵط׷׵ɴ۾
ٱգ˼۾ƺǵ۾һ㣬嶼Щ񣬵ҲлһЩĹٱϱҵĿʼԼıֻǴŮ˵ԼĿӡ
ٱȻŵˣһФ콡һ˳֣ѾӳŴϷ񱼶ȥȻϰܣжٵˡ
һģ˱ϾӦһЩܿ׹ǰ״ϺץԼ£ǲʮˣãõǶ࿳׼ȥҲϷͣıܣǣ˭ҪǸܵĻ
ȻЩٱһǵͷĿָ£ЩһФ콡ЩˣһȺؤһļһֻһЩǹˣ׼Ĵ磬ŶٰһЩ
ǸٱСͷĿȻզզָҪеֿǱϾЩֲжӣФ콡㺰ſµʮƽƵǵǰʮľˡ
˵ʵڵģٱ˵ǻǶܹһЩѵģѵûѵĲǾ޴ģһ£ͬĹٱˣʤ٣Ф콡һȺûǶʱرǿФ콡һ֮󣬸ȷФ콡һ˵ݣЩٱǵҲһЩĹٱȻ׼ǻǳ˵ǹǵľٵָ£ӭФ콡һڡ
ģһƾˣҲʰǣø͵ǱǣҲʮˣǵĶ֣ɱѽǸֵĶФ콡һ˵űʣµĹٱҲ˹
ôһٱռһЩƣФ콡߶˽ʮˣ˶൨׳仰еģٱ·ͻȻ˵㾪ţǿ֮󣬻׳˵ӣ׷ߺӭЩٱƺһЩͷĵطΪͻȻֵʮƺǼе㲻ͬǿҺģǽʮȴųһӣһƣǴһĹٱ˼Ҫ˵ٱǾЩ⧲ָ˼Եþ͸һЩ
ŹٱǱҲʼ׹ʱФ콡ߵҲֿʼվڶ֮еһǹƾһФ콡ĿȴԽԽۿٱŵӭʱ򣬱㲻˽ŲñĺһȱڣҲԵЩˡ
Ф콡Ȼſ˳ǰƽ۽ǵȴһֱڿԼĶ飬㷢ӵļһһӣӣҪǸܵĻ㣡
Ф콡ҲǸйоˣƽʱӾСһ㣬֮ԸųտʼʱҲƾһǻŭǳŵʱȴʵǳŲȥˣȻФ콡ĺҲƲסеĿ־壬رǿżĿĹٱӭʱ򣬸µ˼㣬ȻФ콡ĺУͻȻеĳǹͷ㳯·Ͽ񱼶ȥ
Ф콡ѾˣӸոյͷҪӣ˳ֱֶ֣ܵOһѶ̸ֱ̧˳ȥ
ֻñ͵һʹ㳯ǰ˳ȥҽһ֮󣬱һͷԵ˵ϣٿФ콡ǰѶ̸Ѿĺϡ


ڶʮ ǹֱ̳
ͷӣһ³սУФ콡ҲȥӵתֹͣŲսΣӵǸȱ
жһݣû뵽Ф콡ȻĶ˺֣׷һϽֶͷͣ˽Ųһ˹ϲΪ߿ճǸλá
ٱǱҲܽţǿûн֣ԷһʱһɣʮҲˣ㵨Ӹ׳׷״ЦФ콡ˣǿʼ
Ф콡˶֮ٿǼǰĹٱѾƽǰԶĵطҷ׷׾еı㳯ӭ
ǹɱ⼸Ĺٱ˵ǰʱФ콡Ȼӵָǰһ
ʣµİ˸ǹһƤŵıҲĵز˫ǺˮȶŵЩ£ۿЩٱ˵ǵĽǰФ콡ͬʱǱܵһƽųǹʹ˳̵Ųһɱ֧ǹͬʱǰĵ˴˳ȥ
󲿷ڴ̳ǹʱ۾ǲҿŹٱʱϵֱ飬ЩлڰˡˡϾҪˣ
ǽһĻ˶ˣĸ׺Ĺٱʱ򣬱ͻͻ̣ӦЩǹһĴ˹һ±һͱ˵ϣһϲһѪѪǱǰǸǹΪֻҪȥͻŵ߽⣬ʱȥͿˡ
ûϵǰǹûǣǷ˺ݵŭšɱһǾǹʹ˹ҷ䵽ϣÿ˶ҪǹĴɱǸмܣҲѹмܲסǶһĽһ֧ǹȴǻᱻһ֧ǹУĸǰĹٱֻһб㶼ͱ˸ţĻᶼûУĸٱ޷ŵ˿Ѫӿһ˵˵ϡ
ҽ˼ǹһǷ׷۾ǰһĻǶЩ㶣΢۽⿴һңŷԼ߾Ȼһ˶ûУһͱĸٱ
ĹٱҲһ˸ɲס˽ŲͬŵǰһĻ
Ҫ㶣ƽ˳ǹ벽ߣ󡭡Ф콡һֱ۾սģղҲŵҪ֪ԼķʵսеЧΣһһɷĸٱ֮һ棬Լһûûˣͱĸٱı㣬ķȷʵЧϴкˣо񣬿ʼǰƽ
ȻЩԼսЩѾϰӿжФ콡һ£Ǳƽųǹǰ̤ſƽ˹ȥ
ڵϵĹٱ壬ܿǼٱ
ǹɱФ콡һοԳǹ֮漴Ȼһ
ɱ˸ǹĿͬһеĳǹҲѸĳǰĵ͵ͱ˳ȥ
Ǽ˼ĲҽһùĹٱһβŵĵ˫ۣǹµƷ˵Ѫ֮С
һФ콡ߵ˳˷ÿ˶࣬ĵԭǵӽ̸ǵİ취ȻЧǻ¸ƨѽ
ٱɵˣû뵽ʮȻ׺ղ˵ӣôתۼһȺɱ˲գ۵Ķħأ棬Լ߱㱻ͱ߸ˣ̻ƨѽ
ۿʮɱ˿ֿʼжǰƽʣµĹٱʱȫһͷ޵ѾӿʼӣҲûȥԹˣǸղŻզզָϵľҲŵõͷѾˣ͸ָٱƴˡ
׻˵ɽٱһ±㱻ͱ߸ˣռ֮һԷȴһûˣʣµʮٱĶеѽФ콡һٱʼӣ۽е֣׷ȥǣ
˵֮һڣ㷢˳ȥʣµͷĸһٱӣҲϻһФ콡ɶɱ˳ȥ
ʣµİ˸ǹһʱЩʴӣһ֮ĵѵôʤˣЩӶȥĹٱǹƺЩĽǿФ콡Ѿŵ׷ȥҲһȻ໹ֽŽФ콡ˣŹٱ׷ɱ
һٱɢ֮󣬽ͺðˣФ콡ȳ֮ʱСȵģֻ׷һٱ޼Щٱо²һ棬ֵ𣬺ݺݵȥ
ֻһҺһѪǸ׷ϵĹٱҼ㱻һֱزһ˶ĿӣѪǴ޴˿֮еĶѪǸֻüҽһ˵ϣ˸ĵһƬɵŨѪ漴뵽֮С
ӳĳһ˫壬ַٵĳǰ񱼶ȥ˫ţ壬ǰǸߴӳ˹ȥ


ڶʮ 
սһһӵʱ򣬽սһߵɱʮɱԵļһǣ˸ղǵĿ־壬໹ֽŵ׷ЩƵĹٱǣǹ£ҲһѲʱ䣬㽫Щ˱һһŵڵء
ٱۿӲˣŵö˼һڵͷФ콡ĹһǵͶҲδõФ콡˵Ŀˡĵǹͱ뵽ǵ֮С
սФ콡ֻʣŷ˵Ĺٱ뵽˴山һƬľ֮Уֹ̧ǵ׷ɱж˺ЩФ콡ΪҲΥ׷׾£˴ͷ
ʱֻʣǸһˣФ콡׷ʱûһϻһ˸ղֻ̣Ůˣ֮ûüףֻһĿӣФ콡һϣϿһӣɫϵ˿ڣɱһڵϴҽš
Զ¿ҪֱȥͱǱФ콡ֹסһڡ
Ф콡ȺɷһΧ£ʱǸŵøɫҲ˲ʹФ콡ͷתۼſĳѪǡ
үүѽѽСġСġСĻЩӣǣֻλүүĹСһѽٷһİţڵϳǰţҪסФ콡һȡ
Ф콡һ߹ȥһţߵ˲ҽһ˳ȥתʱһѪѪ滹촽ߵĻ˸Ѫӣүһߵļأ˺һѣΣλεķֲ嶫ϱֻڵֱߺߡ
ѽȻߵͷת򣬵ǻûģֻĵʱ˵Щ©磬һͳðѪ
˷׷ΧݺݵĶˣҪһ㡣
ʱӴϵС֮л߳ʮӣһδĸڽսսĳ˹
˵Ҫߵͷʱ򣬱ѾǿʼһЩ˼˼˵Щɱƽʬϣʹ
Ф콡ıĬĬĿЩʹԼұǣлһ˿мΡ
ҲˣǵŲûжٵĹٱʱȴֻ֮⣬һ㷴ûУĿż˱Щ˱¾ǵŮЩ쵰̣ΪʲôأѵǾûһѪ
Ф콡Щ˼򵥵ĴɨһսЩٱ˸⣬£Ķ£һŤͷſյſŵǸӡ
ӣФ콡˦һͷ⵽شФ콡ͷ׼Ϊ·ִ٣ֵʱЩƫһ㣬ͷûֱӶӵĺϣֻӺ󱳵ļ߹ǣشأȻսѾȴûȥſڵϰŲͣЩܾһ
Ф콡Щ²˶¶˲̣ϾӸһҲ˲̵ӣһһĸ飬ôĲ״˶ЩĲ̣׷Χ£ߣʱ͵ۿФ콡ɫ
Ф콡ʵҲЩ̣ǽڲһʱ֮󣬵һγսǰȣ˵ɱ⣬ȴǷļɣٿӵƣФ콡Ҳ֪Ѿˣ£ɱӣҲŲ˶೤ʱ䡣
Ф콡һᣬµȵ֮ǰұȣǳ£ӾǺԼĵ֣ˣҾͬģǲ³
ӣҲݹҷ飬ôˣûˣҸʹĺˣȥǱ߱Թң
Ļһ䣬еĵصĲȥһ±û뵽ӵĿ֮Уӵ˫͵࣬˫ץסФ콡ĵ棬ƺ˵ʲôϱ³һŨѪһֹͣ
Ф콡Ҳһۣ˷ǲľ飬οͲѪˣ˵ǷƨϾҲôʱˣôԴҲܣΪˣòôô˵Ҳǽʹ࣬Ҫࡣ
˿Ф콡ɱӣһȻĲ̣Ҳû˸˵ʲôֻǰԸԼ˵ʲôԺҲѧӣҪľҪȻļҲң֮Ҫ˱ӣ
ӵ˵ɶһǿҵ壬˸ףǱҪФ콡ģȻĻФ콡ǲʲôġ
ˣӴˣ˰ɣϾҲһʬҰҰȥˣ˸ϽɨսȥЩԼұˣһʬ壡ǲڴ˾Ф콡ŬԼѵУŷɫҡҡͷ˷Ը
֮ɢˣФ콡ķԸæ


ڶʮ Զ
Ф콡ʱҲùЩԼұˣͷʯȽׯ·ϷڣʡһСĲ˸ղӹٱĺ󳾣ȻԸ˰Ǹľٸ˴棬ǸٻФ콡һ
Ф콡Цһ˵ȱɺЩ飬ӾʵشҪǸаԣӻ㣡
ǸٸϽͷӦĵı֤Ф콡ʵ飬һ֪޲޲ĩ˻Ф콡һ
˵ʵڵģФ콡Ȼ֪һЩʱĴˣǶ¼ķʱȴȷǰʱַʱȻҲĲϢҲǵ;˵ˣϢʵо޴ˮ֡
ȻҪȥ⣬Ͳò˽һЩ飬ΪԺĴ׼ɽ˿һʱ䣬ǶϢ֪֮٣ץôһ٣ȻŹôõĻᡣ
Ф콡㿪ʼ˶ٵѶʣһѶ֮Ф콡Ŵ¸ڵľơ
ԭץ٣䬸һܣǰʱʡ֮ܶһ˷ˣ֧پΪʱûзã֮δһڷ踮һɢʮˣʹʧɢǱɴٵ;нٹӡ
֮ǴԼұƫƧСɽ壬ﲢ層կǽߴǱһѣŪЩǮغȥǱƾǹٱݣڴҪ˿ţǽȥϢ
꾰˭һ֧ѽ˫㷢˳ͻԼұһմ󻧣ټͼֹЩٱ壬ŭһǱϾϱӣһĺ˵Ҳ֪ζԸһʱ䣬ڸ˼˵֮ջǹ뵽Լұ
ΪŭԼұ˲ǮǼٱǱ֮ɱ¾ɴһеĲڻŮ˵ʱ򣬱һҴһģǷıԼұ˸ɾʮȿӳ˴֮⣬İ˶ǵĵ£ʣµҲֻ߰˸Ůˣû뵽ǣңʱȴФ콡ˣʣµͲ˵ˣͷ˻ϱɱ˸ɾֻܵˡ
µľƣҲ˵ֻ֪ڵҵʡܶ褣ڶںϡĴһҷˣҾ֮һӦǸӭ飬ĻʲôϻػءҡԳɵˣЩ˸һЩȵҾĴңڵ䬸ݾҪȥֽҾȥ˭Ҳ˵ס
˵ĻУФ콡Ǵ˽˲ٵ飬һ˽Ф콡¸һЩڵǾ滹ûгɴԳڻ㲻ǳ¸ӭǴ֮ԺյԳɴӦǸӭµУƿذأ
Ф콡ԼǵһЩʱƬΣʱ¼Ȼǳʡܶô˵»ûеӭ顢Գɡҵ˱ΧϿ֮ʱ䣬·Ӧǻûлصڡ
һЩ֮Ф콡ҲûȤٽŶȥˣĥţô죬֪ȻгϿ֮ǺͨͶһ׳
ЩƺϵֻһСĲСĸӵӣܲʲôӰ죬ҪܸӭʲôطĻȥҵӭ飬߸ӭǧȥϿŪûڸӭ»ͷĿФ콡ϱԼͷֻǸ˰ˣӭȻòƴ󣬵Ф콡ȴ֪ӭ鲢ǳɴ֮ˣᱻٱܣ͵ǸˣȫûҪȥͽӭȥ㲻øŸӭ黹һٱ³
ôȥԳأФ콡ҲܿԼͷ˵ʵڵģеƲԳũȻԳ˳ۣĳ̶ֳ˵ԳҲһҵ飬Լûס£ǰװױЩӵ棬й뵽˽ڰʱڣԳɣƾʵԳҲƲԼʹһЩ
Ф콡ĥһ֮󣬱վ
ǸľͷһФ콡վûʲôˣǱ뵽ҪʱˣϽ˵Ф콡£Ф콡һ˵ѾʵشФ콡ʻФ콡ôɱˡ
ʱȻʮԼұԶ¿ĴߵФ콡ǰԶ¿еĶ˵ǣӣҪӿǱЩٱǱǱ˳ҪлĻлӰɣ
ʮ˿ŹФ콡ǰߵͷллФ콡Ǳ𣬻ǵŮãФ콡еЩԼұˣҲȰǣǸԼͷһ֮󣬲Ŷ˵ɣҲٸ޵ƵûȻˣͲӲܣ
˵֮Ф콡ŤͷǸһԵľͷٿˣԼұ֮ŵɫˣ֪ԼʲôЩԼұһ޵˼ˣһΰ˵Ф콡£סФ콡һȽеúүүСĸСĸС֪޲ķϣúүүһɣ˼ҿǴӦɱˣҪԶѽ
Ф콡ĵĿһۣЦһЩʱûӦڲ֪𣿺ãҸղǴӦ˲ɱ㣡˵
һФ콡˵ɱˣϲڵͷллúүүԺСҲˣлλúߣԺһȥλүүλлúүүл
ӡĹѽһȻǰҲ֣һ˵Ф콡ҪŹˣϱ㼱
ض˵ФԳУҪȻĻҳʲôˣФ콡ֹ̧ס˵Ļڶ˵
Щ˿Ф콡ƺѾ¶˾ģҲٶ˵ˣФ콡նӣˣǶФ콡ƴʮֻ֣һǸͷŭĿӣФ콡һӵĸ̣ЩԼұǣҲһԹ޵ĿעФ콡
˵ɫֿ˿ŵƨһȳһյҪϽߵǸͷФ콡ǺһЦ˵Ȼ˵ɱȴû˵ԼұɱԩͷծͿԼұЩˣûеˣӸĶˣָ꣡


ڶʮ в
Ф콡֮ⷬԼұ˻Ф콡²˶һ£ԼұҲдˣϱФ콡⻰˼ʱһϲФ콡Ҳ¶˻Цݣ׷װԼɻļһﶪԼұЩ˵ǰ
ʮԼұˣ׷״ӵϼЩǹФ콡л֮һѷĴ׷ǸҪߵľ٣Ǹһã˲ϵʹȳѾӱܣһܻһ߽еЩӣ壬˵˲ɱӣȴ壡ӼҲ
ǸͷˣҲܲ죬˲㱻ԼұЩŭ׷һһǹȥͱĺϣ˲ҽһ˵ڵأ˲㱻׷ԼұΧסǹһ£ûñ˸⽴ζˣֻܿһģѪ⡣
Ф콡ЦſЩԼұ˷ĿɱǸͷĵҲɱˣǻûвӸɵɣ
һȺ˷й֮һλصФ콡ǰһһ¹ڵأһδŶФ콡ͷл
ˣǶɣǣԺδأФ콡ſڶʵ
ԼұЩһ໥֮ţһһãǵļ԰ѾˣҲɱ˹ٱôأղֻűʹйҶû⣬ڱФ콡һ֮£ҶЩͿ
ҲˣٱҪĻ׼ߵĹٱǣҲȥˣӸɺˣҲȱˣǲǿǰɣФ콡ԥӣǸɴѻ˵˳ղ֮ԹٱʵҪʣԴвЩԼұˣƵǲò԰ԼɣȻôе㱰ɵζðɱЩٱҪΪ¾ֶֻܲΣֻҪܴﵽĿľͳɣФ콡µ߼
Щ˶Ǳصũ񣬺ȻҪɽӣ͵һЩЩ̫ܽʵϻ¶ԥɫһʱ仹ò⡣
Զ¿ͷ빷ӶǱȽϴˣһ˻ԥǱĶȰ˵ЩһԥʲôѽҪȵܣǰҲģҲǱƵĸӸ𣿽ǿɶأǵӣҲٱԴѽΪ˸ǱϧɱԼһֵܣҪ֪ôĻ͸ɴӸɰɣĺܣǵģ
ЩһôһȰԼұǱ˼һɲ˼ɸӿŹٱôڻׯӣȴðȣɱôٱɱԼһӱ¼ѾˣȥҲǸ˼ҲܰװװǣҲֻܸ˸ˡ
οղſҲˣȻ࣬Ǻ׺ʮǸ˶ʮٱһӱɱ֮⣬ȻûһˣӮЩٱ˿ӦǱȽܴģ˵·أ
ʮͶ·Լұˣ׷װݵФ콡Ľ£׷ױʾҪФ콡ɡ
ãȻλФģôԺǱԼҵֻ֣ҪФһڳԵģ㲻ǵĶӣʱ䲻ˣǶʰһ¶ѴѵĸˣǾ뿪ãһﶼ֣Ͻʰһ£ǽϸϻȥФ콡Ǹˣһ±׳һԺ±㷽ˣʱҪӻ治̫ѵ飬ֻҪҸɣ˵ܿҲܳΪһʵǿ
ʵԽǿԽãʡĵģФ콡Ҫ췴ˣ¾»ǶƵĺá
ԼұѾ׻ˣ˱ǷŻ˴еķӣһЩɱֱӾͱ棬Щʬ嵹Ҳû̫Ĺһ֣Щʬ̧ǳ棬ȻһݲǣЩٱʬ壬Ұˡ
Ǽٱ̣ŮˣҲ·޿İ£컹ûڣ˱дʬ塣
ʳǲ鷳Щ˱ѾεߣѴѹǮ֮ﶼ˴ӣҲǣ˳˴󳵣Щ˱ˣţȥǵ󳵣װװµԼұǮ¡
ɫ֮һ˱뿪Ũ̹Լұ̤˻ʱϳĵ·Լұܵ䣬һͷĿȼյԼұŮڴϺţȻ᲻뿪Ǽ˵Ƶط


ڶʮ Ůū
ȻһӣһδʤФ콡Щ˵ȴɸһ뼦Ѫһ㣬һӻڡ
û뵽Ф콡˲ôӣǱǿʤɱ˶ʮٱԼֻˣǵĴΪͬʱФ콡ӣҲࡣ
˵ǰֻǶФ콡ЩµĻôǶФ콡˵ͶˣФ콡֮еĵλҲοࡣ
һ˳ȥǲ˲ٵʳŪ˲ǮԼұҸȻ㲻ǴҲһЩٱӼ泭˼ӻкܶͭǮһѹγһЩΡ
Ҹ˳һŮ֮⣬˶˱ˣôЩȻҲ͹Ф콡Уһ˱͵ϮׯûҪḻࡣ
ЩǮ֮⣬ǻԼұ˰ʮʯʳŪʮͷţжʮͷµĸҲ˲ֻνջķˡ
ȻЩţ֮һЩԼұЩ˼ҵĶѾФ콡ɽˣЩȻҲ͹Ф콡֧ˣһصʱϳФ콡ɱһͷôˣǡ
ȻԼұ滹ΪɱЩǳʹ˵˾ˣǻҪǻ⡣
Щ˶Ф콡Ҳʮֵη壬ΪҲФ콡ĺɱǹӺݾФ콡ȷȷʵʵΪǱ˳𣬾ǵŮФ콡Ĵм
ϳ֮Ф콡ҲǲǰסǷַԵĶЩǰҲˣ꾰ÿҲԲǸФ콡֮һ˸ԲɱʱҲÿһݣǾøФ콡Ǹˡ
˵֮󣬱ܿص˻ɣ˵Ҳ·
˲ûи̫ãФ콡صϳֻϢһֿʼĲ
δԼұһʮĸˣ߸ŮˣʱǲһЩʮĸ˵ʮ굽ʮ꣬׳꣬׳һǵʵ
ЩŮˣФ콡ֱӷ˽ӹǰŽӣһЩܼ飬ԼұشƫԶȻŮѾʼ˲㣬ЩŮһΪҪµظɻҲ㣬Ȳ׳ҲܸһЩ
Ф콡Ǳû¾ȥһЩҰˣһ»ʳʱ䲻߲ˣܶ༲ѾǴˣȻ󺵣ںӵΧҰ˿ھģֱȽ˼һЩҰ˻ûģӵʳ棬ҲЧĲһЩάأʡĵЩֻǿǻ߰ë
лǳ˵С鷳ǾǴһŮӣ³˹һˣŮǴһոҵĶұ˾ɱ˸ɾֻʣһˣ˵ĿŮˣȻҪТФ콡ӵġ
˵ʵڵģŮ˱ϾǴ˼ҵЩ˼ҵŮˣٻЩɫģƤҪϸ࣬ɫҲҪһЩ
Ůк¶ҲǶʮͷüĿ֮䵹Ҳô飬ҲǸˣ֪ʱΨһҲФ콡ӵģԻصϳĵһϣԶ¿ͽӵ˵İʾ֮£ҵФ콡Ф콡
Ф콡λ֮ɽһסʾФ콡λ磬Ф콡Ҳûܾǵĺ⣬뵽ס
¶סʱ򣬱֮Ф콡ǻЩΪѡ
ſ޿ĺ¶Ф콡ǻؾ⵹Ϊ¶ܹ˱̣ԵʣͬʱҲΪ¶಻⡣
ȻŮѾǲˣǶФ콡˵˺ĸɫŮȴЩۣοӹ棬ִ˵˼룬ŮˣЩܲˣô˵е֮ΣĸоФ콡ǻؾ飬ýӸһסס
һФ콡¶˳ڵĿף˵ɷԼұԵҲôãĵţԼұ˶ҲܴФ콡ΪֺФ콡ܸԼѰ·Ф콡ܾ˵ʱ
˵Ҳǿˣǰý˵ȥɷ򣬵Լұ˶ңǰҹұһ˸⣬ֻɷˣɷһҲұɱ˸ɾһ˼ң棬⣬ȻڸФ콡һɽҲܰͽФ콡ӣԺӺùһЩ
ֱҪʱú¶˷磬֪ǺˣǱФ콡ǰ
үūӲɾ𣿿ūҲԸˣүūҸүţūҲԸ⣡үҪūѽūҵȫˣǾĿˣүūңūҰɣ¶Ф콡һȣ޵ȥҪФ콡ɡ
Ф콡ѽⶼĶĶѽ˵ʱͼĿЩԼұˣⲻȡ⣬ҿɲҪˣѹûûŪŮĻʲôŮūƣ¶ǷҪʹѾߣФ콡Щֲ
˵ʵڵģҲǳͬ¶Ůˣ֮Ůкܶ࣬ұ˵ҪŮӣǵĽҲܱңǼȱˣФ콡˾¶Ф콡Щܲˡ
ĪҪٿˣȻ㣬ФĳҲʹ˲ģֻܼɣǸФĳˣҲҲضˣФĳҲ޿˼ֻФĳʲôŮˣ㻹ȥϢɣФ콡ջԶ¶˵
¶ȻûܸФ콡Ф콡⻰֮ҲٰһЩֲǷФ콡ֻߵл֮󣬸Ž˳ȥӸ˸طʱ
һ֮ҲҶԺ¶ʲôۣϾФ콡˵û˼ŮˣҪһФ콡˼أҪȥ˺¶ҪǺ¶Ҳʱ
ڶһ磬Ф콡ΪסЩ˵ģЩֶ˹أҪ󲻵κ۸ЩŮˣΥط⣬ʡΪŮ˴֮ڲֳʲôìܣФ콡ԸȻΪȻΣӵĶţû˻ΪФ콡ֻ˵˵
Ե֮ԼұЩ˺ܿҲͰ


ڶʮ ͷˮ
һսĽФ콡Ϊģʤ࣬ܵĻǹٱȻЩٱҲֻں֮ڣǻԼСĴۻ˴ʤһֵ˵ĲǷǳЧģôûдᶨФ콡ģҪôȥʹиǿսУıǮѽ
Ф콡һʱЩϲ㶪ͷĻƣɱżеФ콡ǰѸٵгһкӣФ콡ĿѸٵҿ룬ǰеǱγս֮ǰеĻҪһЩٶҲ˲٣һֱͦظ¶һļƣϾ˾ѪˣϣЩѾࡣ
ЩԼұˣɻ󲻶սսҲ˹ȴ֪ôһŲФ콡ʩ
Ф콡ɨһ֮Ŵ˵ǰҲˣФĳԴһĲЧģԼΪԼҲиҪȥųɣ
ģҲˣֻƾ豧ţȻǸФĳôҪһΨˣܻĸһЩ
ӵҲᣬȴҲò˵Ӷκ˵һֱѣҲɱĻܵǱңôǿҲмվˣ
ԲôӵĽڣһҲҪһҾͻһȺں֮ڣ𣿡
ˣϴ󣡡ǰϵͬĳŲӴеǵĺǰԼұЩŵһ£ҲͬФ콡⻰Ҳ˱ŵĽΡ
Ф콡ֶͷһｽһˮǲǰ쾭һսһǾ˲ˣԺܺˣ
ôһʣԶ¿ͷ˻еԵõĸоȻûֱӻشФ콡ʻÿȴ¶ǵ˼
ҲҪ̫磬ҿıָͲֵһᣡ˵ȫʤ˵ֻǽҰˣնӵĻŻ˻һͷߣҲٱи˿ӣ˸ֲˣƹȥĻٱ׼ʱ䣬ôһսĽһҲӣ
ǹ֣Լɣ̵ʱǵǹҵ̳ȥҪǳǹɱʱ򣬽أ˳ң£ҵһͿ˸ŵֻ̳Ŷˣȶת·߲ˣҲҺȺٱں֮ڣҲǴ˸ƨȻĻȱ֣ᱻԷˣɱǸƬײ˵Ǳں֮ڣҲֻǿôһˣФ콡ǴżЦһǺ
Ф콡ǵ֮һǶʱйԭΪԼѾǲˣǻһ¸ı֣ͬФ콡˵жʱ涼һƬհף˵ȶת̧ˣһЩڹٱʱŵļҪˣ֮ǴӮˣҪΪʱǱФ콡Ӿеγ˶ԿӵıˣǹʱңͱȥʱҲû
һ֮˻Щ׷׿ٺФ콡ˡ
ȻãôҲٶ̿ĲʲôִˣϾǱĲ򣬲úòŪʲôʱˣФ콡ڽĲУҲһЩ
ЩˣҲ뵽˶֮Уһ⣬ûһľ飬ҪѡֶѣФ콡һ԰˶˳ǹսʱ򣬳ǹжһ൱ģҲһ֮ˣֻܵЩԺսľ֮ѡ˳䵱ˡ
Ф콡ܽһ̵ľ֮󣬻оǴһص⣬ǾԶȱʧһ֮ʤɣ̶ܴΪǴЩٱ˸ֲʹ֮ûлżǳսʱ򣬹ٱǱ׼ĻֻҪַżôǱƲٱǰΪʣܲסʧɢˡ
ְ취һԼҲҪӵйֻǻֳ䵱ԶѹֶΣѹסԷԶ̻ڶ취ףԼзĹĹ
Ф콡ûа취κһ㣬װˮƽ˵ʵڵĺòĶȥûףȻõԧսṩһҲڷԳǹ󵶵ʱ򣬽ƾԧս˶ãֻǸΪ׵İϴһ޼ף޼ױɻ֮ҲֻṩФ콡ʹã㲻˵Ҫ
Ф콡ʱĿ׺ܸȤɻ޼֮󣬱ϸĹ۲һ޼׵ķʱ޼ʵôֲ޻ƳɵģԼұ˵ڴֲ޻֮󣬻Ҫˮ͸ڵ̤ʵȻɹɣһЩ޼滹׺Ƭͭ޼ϣǿЧķԶʸͻǹĹʱһķá
ǽɻ⸱޼Ѿ൱¾ˣĺ첼ѾɫҲ֪ʲôͷģȻһЩƬȻҲ͵ϵƷֻҪλ˼ƬƬ޵ƬҲʴ⻹ȱʧ˼Ƭ֪ܲЧṩʵ̸Ǻöֻûǿһˡ
ڲ飬ǰľ֮Ф콡Ҳᳵ·࣬˲ٵʳԹһԱڸҪʲôֻҪɾĲǣǾγһսȿɡ
˳ԱĻ֮ѵҲͿԱ֤ˣÿ幫ԽҰ֮⣬ǶеĲЧԶȿͷѵҪЧ࣬Ф콡Ȼº飬ֻҪһٰӣҲ˲ֱһ޵п಻ЧȴǲģȻԾͺˣܿ˱֪жӣ벽ߡתˡ
ǰǰϵִͷһ˸һģһο࣬ʱļһǱԸǰļһųȽĶˡ
űǴɱĶѵФ콡Ҳûٱ£Ψһ̸ܽǵıֱֱȥĴɱֻҪֵʱ뻮һҪܵĿ죬Ҫ޻ڿԣϸҪÿĴɱÿҪǧΣһٶȵǺܿ죬ʮʱ䣬ϼһǱѴɱģࡣ
˱˻вģȻ֮ЩЩͿͿģǲòϣҲЩƺܸ֮Уһ˨ˣǳڡ
˨ǰǸǽǨԼұģпǴСԵʣʮֳڣڲɱʱ򣬸첲ȣǹһ㲻ÿδɱĶܵλʮ㣬żʱ䣬ĴɱЩģˣѾһʱϵֵĶҪ淶࣬Զ¿Ҳòҡͷ̾Ϣ˵˱ˣ
Ȼѵ൥ϱȴѾѵǵͷڽвʱ򣬺ģЩҲôȻӣǿ಻ԣҲֻǿϾȻ࣬ȴĵǳԵĺܱΪڱܵతЩҲֵˡ
رǵ˿ϱÿ˻˶ӵĽ֮󣬸ǸɾʮʱһһҲôǮڿһսܷôǮ¶ЩǮũ˵ʵһ޴ջ󣬼Ф콡ȷȷʵʵľǣǱѪԼǱФ콡Ŀ಻ԣЩ¼Ҳҧ


ڶʮ Ѽʽѵ
Ф콡پһʱѵ֮󣬱óȥˣµĲФ콡ǲЩ˺ܿ춼ܴﵽҪ󣬵֮ϿѵıҪȹһԷӵʶ
Щ˾ũȻڳԿͷûʲô⣬ƽûܹʲôԼɢˡ
һȺ֪ûзʶ˴һ𣬼Ǹǿս֮ʱ˵ҲһһڶֻҪкսôͻӰ쵽˵һӣȫһɢսǷǳµ顣
ʱƱȴǸҵشѧϰеľϣʱѾǽǵˣÿرƱˣѾ֮ˣ港࣬ƶȵı䣬Ѿѳֿʱǿˡ
ݼ̹ݼҾҲƣһ֧ļΪľӣ˵ݼҾΪеǿѾĻعⷵˡ
ƾź˽֪ʶФ콡ھû䵹Ҳԣ֪ڳ͢϶£Ѿõķˣ̰īɷǺģϵ¿˿Ѿ˹õʱһװ˻Ա棬ŵ˵طԱУһȥʣµĲܷУٵõʱѾʣ˲ˣһ¸ɣװԼڴˣ˷еʱ򣬿Ĵǣõɶòˣô΢һã͢Ҳʱţ°겻õ飬ĩȥˣ
ĳԲůźӣҪսˣ̵ʱҪƴǰǳǵԴ¿ˡ
Ծ˵Ϊߣò޵ǮһЩҶЩҶеսı˵ҶҲͺˣЩҶ֮ԱΪ߿أ޷ǾǻգսϸǿһˣĩپŻôڴ򲻹棬ũҲ򲻹
Ф콡ȻǾ˳ǺܵĸϢʱ˿ԳǺˣСǸԣԺû¶ϲ־վͶԾ·֪ʶô˽⡣
ΪƱߣȾҪòγһһжָӵϰߣֻнֹľӣпܳΪһ֧ǿĻһж̸
ǡǡһʲôǴ̵ļһФ콡˵ⷴǺðһЩЩ˶˵һŰֽļ⣬κη
ӿʼԼ£һʱȫͬһ·ȲԼ¸˼սȴȴӷʶ֣ÿһۣ㲻ͣĶǽиѵһڸŮһ㣬һֽЪ˹ķʽੲݵĽӵʶµˡ
ôФ콡ʱǿըĲ֮£µ˶ڷӵʶ˵ԳٶȽ
ҲǼʱ䣬Ф콡ŭ͹ϱǵĴ£ʮԼұǣһǰһʣФ콡´ÿһʼܵķ
˵Ф콡Լе㲻˼飬ǽʽδĻǰүǹ͸췴ˣֻҪЩ˳Ա䲻ϾʱЦɱһֻֻǼմȣ˱ʵʵȻһʱФ콡ԼỵĥЩǲŰ
ô˵˵ǵʱϳҲʮʱ䣬ȫӦФ콡пѵʽѸٵĺǰʮһڳһ壬ϱǵĴ£ģĿʼϰĴɱ
Ф콡ΪߴɱѵЧһɽɽ¸˲ٵĲݣʮ˽ܵһǲŶųǹͣĳŲϰɱĶ
ǶˣǰЩʲôˣǵĳˣǾǻǼ˵ĹٱѹǵĵϲƣǾǵѪǲҪǵɲˣҪǵǵĳȥɱԣΣʹǳ̵̣ɱɱɱУֻФ콡Ъ˹ĺͣһȺǹ໽ŷĳЩ˴ɱţ·Щͬǵĳһ㡣
ɵˣ̳֮Ҫǹ㷨͸ðˣǹǹסǹҲҪ죡ŲĻᣡ죡Ҫ졭Ф콡ҪϵľǵĶ
һĳǹæǹһ±Ф콡ֱ
ǹϼ磬ͣԸ̵ʲôطˣҳУſ£ͷÿ˴Ǹ´γԣФ콡ڲ෽Ķ˵Ĵɱǹ֮󣬱Ъ˹ĺ
ǶеͺǸԸɥʵʵſ˵ϣͷ˵ȡФ콡Ǹȥ˵ƨɱһ졣
Уĸװ⣬֪ⶫǣҲûФ콡ͷֵ֮Ľеļһץǹź˶ӣһƨҲҡ
֪ΪʲôҪʼձֶһ𣿡Ф콡ֳһӣߵ˶ǰ棬ĶǰЩһʵ
һȺ˷׷ҡͷȻҲ¶֪ôĺôȴеĵر¼Щ˸ǾãôЩѿӷƨ֮٣Ƽ˿ֻܴ̹ȥȫûҪǱֶһֻҪʹ̵ǰǸ
Ф콡εҡҡͷ˵ôôĵս֮ʣΨʼձŶεһ£ǲŲ֮һǹǹ˵ĵֲûӵĻᣬĻҰô̾ộ໥֮ûϣ˱Գǹʱ򣬼ЩǹܼĿһõ˽ֻ֮еű˼ҿķݣһ㻹ֵĻᶼûУô̴Ҳˣֻɢ˼׷ƨɿˣ
Ҷ˵ֹһεǾ仰¶һ˵飬ÿ˵ԼУͬʱߵĵУҪǼ棬ʲô䣡ԶҪܣҲκǰܣ׷˵ʱκʱǶҪסһȺ壬ڵս
ǱߵֵܣţߵֵܻʼպǱһ£ǵĲᱻˣ
һĻǱ㲻Ǻϸʿ񣬶һֵܣͲ֮дȥסҵĻսʱǱҪվٵĿȥаԥĻͲһˣеֶҪ
סҵĻ𣿡
סϴ󣡡ʮһФ콡֮ⷬ󣬴ôԵʣһͦŲӴĺ
ܺãѵһ£ڶǰ벽ߣ󡭡ǹƽɱ
ɱ
СУһɱ֮


ڶʮ 
ʱϳԼұЩŮ˵֮Ե÷ḻ࣬ȣӳԣʱʱĻܳһ⣬ϻܺһͷһһЩŮǴɽҰĲˣЩŮձȽӺ࣬ζҲǰкܴЩ˵ǷǳʢĴˡ
Щ˵鶼ú࣬ദҲǢһԷʱ򣬴ұŶȡԼķʳȻһ߳ԱģЩˣҲĴʧȥ˵ıʹ˳
һ쵱Ф콡æµһ֮󣬺һŶȡԼķʳſӼһҰ˵ʱ򣬱üͷϱкӵӣ
һСܵФ콡ǰͷϴкηԸ
ҰôôûζģôѽҲ˵һǿȺܴ󣬳ٵĺⷹʳҪһô£Ф콡ѿһţԽѵ
һΪѣһߵͷǣһµĴӵĻСҲ֪ҪŵΣֻǵѾˣСֻʡŵˣҪȻĻʣµξͳŲˣ
Ф콡üͷǽӽ˵Ļͺ£Ÿʳˣȴ˶һЩʳˣɲȰǮͿȥΣȲ˵Ǳҵģμһ˾Ը𣬶ǵǲ̫ȱǮҪεĻֻس棬
ûγԶǿһ⣬Ф콡ڲ£ÿÿ˶൱󣬶Ҳ𽥵Ŀʼů֮ÿ˶ĳηֵȽϴûγԵֱӽ˻ͷۻصĻּ⾷ΣҪ˵
С⣬ҪС
Ф콡ڳԷʱ򣬽¶ټߣȱεˣ취ôŪ㹻ʳΡ
һĲƽҪҲǵسöγԣɴȥ󻧣˼ҿ϶вʳΣФ콡¾ûȰ²ĿһЩóȥ£ܵļһЩʧȽϺá
ջǽΨΨŵŵ˵һǾ˾ͽȥFؾڵֻسһЩΣ˳òϵţ
ԼұʱŪʮͷţҲɸҪֳרŷţȻôʳôҲǰ취
Ф콡һͷͷɱ˳ԣȴû뵽һ·ԣФ콡һĥףڹŴͨ˼ɱţǷ飬ţҪйٸɣʵڵ˲ܸɻʱ򣬲ܽɱǰũ񣬶Ըţһĸ飬ɱţǺֵܹ飬ûԸЩţɱ
˷ɱţ뷨Ф콡ʵЩЦѾˣȻŹƨʲôɱţΥ飬ٱɱˣںʲôѽ
Ф콡ҲԸⲻԸ⣬ҪЩţͷε֮ɱ˳⡣
Ф콡ԸȻ̫ԸҲû˸ҼַϾţɱ֮⻹ҪǳԵģԣͷǴû˻ӳⲻá
ںһ֮Ф콡վýӺʯȽз빷ӳȥһˣͽĵطЩλ֮ѡһΪǰǸ˷һЩ˴򽻵ľ飬ҿȥһҲᱻ˻ɣȽϷһЩʯȽ˾Ф콡ʱĹ۲죬Ƚϳȣ빷һ죬ȥӦʡ
֮Ф콡ý˴˶ʮӣִһͷë¿ɽȥ飬Ф콡ˣɽĲ
⣬ڽ˳ȥʱ䣬ʯȽͷ빷ӶǱ˻һصϳФ콡ǰФ콡
Ф콡ֻǶ˻аһϽ㽫еǰѯʳʲô飬Ϊʲô˻ˣΪʲôûл
ʯȽŭָŷ빷ӶФ콡ӣ˺ãСɽ֮󣬱ֱϷ·ϱûзʲôʣ˶£ϸ˱׽˼ŪǰΣ˵ģ˾ȻһɸӵϸûߵϷ򣬱㱻ʮסȥ·εӲ˵˽ӣ˻˵һȥˣҪȻĻҪɱ˽ӣ
빷ŵɫڵͷӣ¿ԹСѽС·ϣһˣǰСһȹƣСҲû뵽ҲȻǼ⣬ų£ӿҪСѽ
Ф콡ʱŭ빷ӵû뵽һ˳ȥ飬⵵£ôҲǸеģȻᱻ˺ڳԺڣˣȻҪʲôƨƱĸӵǳҲҪ˰ɣܲô壬ͬеҲɣ
Ȳ˵ǲǷ빷ӵΣҲ˵ǵĸʲôͷǿ𣿻ǽסǵʱǿɸ𣿡Ф콡ǵʵ
ʯȽФ콡ŭǱͣǷ빷ӸϽӵĻС˵ˣСĿʼ˵ʱ򣬻ƭ˵СǸűˣǽס֮Сıӣ˵ҲǸģǵӸͲǵˣǵӣë¿Ҳˣ˽ӣ˵ʲôҪǲ˵Ļ˽ӣ
С˵ӣɳɳǛFһˣǰ˵ɳҲǴ˼ҵģû뵽ҲСĿ߰ʮ£ߵʱ˽ʲôɳ죬ɳĴºţ
빷˵֮ʯȽҲ˵빷⻰ģ·СҲ̽̽ѺǵļһĿڷ磬Ǹ߰˵ǾϷһ죬û˲֪ǵСĵ㣬ʵʵӹȥҲ̫࣬Լ꣬Ҳǰʮң
Ф콡ĹǺĵɳҲ̫ˣˮˮԼֻҪȥЩΣȻҲҪ⵱˵ģҲĲöʲô塣
ôǿ˵ȥʲôط𣿡Ф콡ʵ
˵ˣɳ˵ȡӣ֮ڵϷ򱱱ߵɽˣ˵ڲӵʬװɣʯȽϽ
ˣϻǲèˣȻҰǵˣôҪװӵĻԺҲûˣȫ弯ϣФ콡ŭЦתһ
Ф콡ĺЩӵѸٵǰгš
ǣ۸ͷˣεӣ˽ӵƱҪȥˣǶǵƣ˵Ǹô죿Ф콡ŭվڶǰ棬ɤӶ˴ʵ


ʮ ˼
ȥؽӣԶ¿ڶҲ
Ҳһ໽ǵ˵ģ¶˼۸ͷˣȻܷοԼұһսʤ֮ҲʼΪĶȥˣûһ£Է׶֣Ⱥ鼤ܵĸź
Ф콡Ŀǰʿǵͷ˵ĲҲǸģͲñͷʺȻǲʣôҲܶǿˣ
Լ֣ˣǾӲܣǣ˭۸ФĶӲܣ
ǳһȥȥһʱϢŮǸϽЩÿ˶Եģһ׼һͲװϿˮϣȥ׼һЩҩʱţھȥɢ
ǣϴ󣡡һȺФ콡Ļ֮󣬸ижø£ʹ죬ῴ²ܣһЩ˰룬ĵҵģҲֵˣ˶ӦǣȻһɢæ׼ȥˡ
һγȥ£ǹʲôׯӣҪȥԸǵͬУӵĶһЩ֮ͽԴһȻҪ׼ĳһЩˣФ콡ԼҲһЩ׼óɻǸ޼ףϡ
޼ȻЩãǺôҲûҪǿһЩĵطǸ¶ҲѾ߰첹ˣȱʧƬеǸԼұҲ˼Ƭͭ׺ˣôҲһõĹ޼ˣֻǻȱͷԴЩٱɢ;УҲܶˣǿϧˣ
Ф콡Ǹ˳ǹһֱרõѶ̸Ȼ£Ҳмݵļƣֻϧûһ澵ӣµĴ磬Ф콡еź
Ҫȥ£ϳʣµЩŮ˶ЩģԼ˻߸׻زˣһӱӣһ߰ʰŶЩŮ˻޿
¶ҲİФ콡׼Ͳ˿ˮҲŨŨĵģ˼죬Ҳû˵
¶Ф콡ЩΣȻܾŮˣȷıʾȢţǺ¶ȴɻԼФ콡Ůˣں¶ôФ콡ЩǴִ򲻵ãֲĸо
Ҳ֪¶뷨ֻҪһ˰ˣĵĿ϶Լ˳ȥ֮棬û˿ˡ
Ф콡ʰ˶֮󣬿˵ü˳Ŀǰĺ¶죬Ҳû˵һ䰲ĵĻ̾Ϣһ֮󣬱̤߳ɽ
Ŀ޿ģ˳ȥһ㣡ĻҹԶԶģǲǷˣѵûӿǴʮ֣˶ʮٱԸ߹ʲôӰӱװãӻ˻ҲҪ׬Ǯһ´ԼұֵĶԼŮ˵ţĳǹ˳
һЩæŴĥǵıȻƽФ콡ҪעⱣԼıһ뵽Ҫȥ£һЩ˻ѵǹĥĸһЩʱҲһݱϡ
ǵıҲǳ㣬Ф콡ĬЩǹһЯһһ˱Ҫʱ򣬶һѵҲܶһ㱣ϡ
һʱ˶׼˶СУϣ÷ԸųкӣһظФ콡
Ф콡һԼЩ£˼һҲǶʮˣǾʱĲ֮Ѿôˣڷʶ棬ЩѾʼϰ˶۲۵ִУһЩ
δⳡܵսФ콡ǱȽֹ۵ģȻȻһвãȴһĸҪмԣʱ򣬱սȻŸտʼѵҲбҪ浶ʵǹѪǳ
ΨһĵľսʱֳˣĻ׼ǳ鷳
Ф콡˼֮վڶǰһζǿλֵܣеѾФĳжʱˣҲһЩ˲Ÿﲻã˵ǵһγȥ£ҲˣʱΨбţҵķԸлĿܣӵĻǾĸһЩϵصһΣɱǵĹأҪƴǮãҪƴȥòУФĳӲǮܲõͿԼˣ
ֵܲ˵ĻҲɷģФĳֽǵǱ߻ģǵźҲصģФĳһڳԵģ㲻ǣһչǵģ
ͷںӶսߣҾ͵ؿˣ𣿡
ˣϴ󣡡ʮʹ˳̵ͬ⻰ڣʵڣˣҪľ򣬷Ҳû·ѡˣɰɣ
ͷЩ£Ф콡˵ΪΣս˵ѾŵˣôΨлȥФ콡ˣнеĽְĵϣݺݵɨһۡ
˶ЩͷҶ֪ͷǵһФ콡ˣһƽ´Թ˵ĸоѹ֣ҲһӺݾФ콡ǷΪʥּһ㣬ִеĲ۲ۣʱ˽ΥФ콡ͻǰФ콡ãԴһЩԶ֮Ф콡սû˻Ϊʱͷ飬Զкһ£ǲͷˡ
ʯȽǵĳĽɫǰһɽǰϷɽ̽ɳһ˵ĶФ콡ѹŶӣڷ빷ӵĴ¸Ϸ
ճʱ˻Щ˷ܣǳɽ֮󣬴ҵЩΪֱʱǲ֪ԼҪԳϵĶ֣ȻǶԼǱȽĵģǱϾ˼Ҫǲ٣ܴܲӮЩ治ɵЩ
Զ¿պþ֮һȻҲФ콡µϵˣһֱȽϻʱҲҪȻĻФ콡Ҳ䵱ֵıԶ¿ɵʱҲ֪ȥФ콡ùͷĵĸͷֹ
˵ͷֵܣ˵ɳǰаʮ˵ܴܲѽԶ¿㷲Ķͷʵ
ͷбۿ˿Զ¿Զ¿ûٺӡܾе̫黫һЩûĴӵģ˵򣬾ʹ򣬴ùҪ򣬴򲻹ҲҪܲӮǰܵ£ֻҪǲܵĻͿ
Զ¿һ󷢺ĵôְ׳գԼģȻȵԼԶ¿Ҳٶ˵ˣǱֶķ빷ֹ
˵빷ӣǵ鷳ҪĻɫ˵˵ӹܴɱģֻǸ׸˵Ҳʡˣ˵ǲǣ
빷Ϊ¶ŻģöǵûеⲻȥԶ¿ĻЩǽһô˵ӣˡ
˵Զ¿ҷĲԣӸô򣬸ɱɱֲѵۣӿǵǶǵ֣ȴ˵ĻȻܴɱģǺôҲǸһͶӵģȻҪȥˣĸ˵Ըȥڸ˵Ӵ򲻶ȣ빷ӵֱӶ˻ȥ
Զ¿ӻңûȤŷ빷Ӵǣ빷ӣƦӣȻˣ㿴Ӳ
Զ¿ӱ죬Ҫ˵һҾĵĻӱһ㿪㵽׻㲻үǣµĻҹһԶ¿𣬽Ф콡̤ߵ˶ǰ棬Զ¿
Զ¿ŵһ£ϽͷФ콡¶һĵЦݣ˵ңͣҲҶˡ
ǵϳϷ򣬵ǲ̫ԶֻΪɽ·ߵԵʣЩ˻ܴҡڵ߹ٵ·Ҫһ·̣ͨʱĲ·Ҫ࣬ڵʱ򣬱ϷǸɽѾʮ·ˡ


ʮһ ͷ
ۿɫФ콡֪ҹ·Щ˵ǼȽѵ飬󲿷˶ҹä֢ѵĻһСľͻ˵ӣۿɫ֮󣬱к¾͵ڱĵطͣפ
ȻѾǴˣһ·ȴĿĻطĲľΪĴ󺵣Ѿ˴Ҳδѿûһܲ꾰ֵأҲʲôճɣϳ͢ϵļãϰյӾ͸ѹˡ
һ·ǿطƤüˣʱʱɽ滹ܼһЩҰ޿еֻʣ˿ݹǵĹǺ̲סҪһ
ЩҲĬĬĿһ·Ҿ治ʱĳ鴤˵ʵڵģûʱԼұҲù˴󻧼һ֮⣬ۿҲҪ׶ˣÿֻܿһЩҰˣӻĳɱӹûʱȴ˱
ϸ룬ҲҺФ콡ǣ粻Ф콡ĻⲻʵҲ϶ָ࣬ҸӼǣǲܵˣʱҲӳȥӻҪˣкܴĿܣҲ·Щһ㣬ҰˣĶһܳϱЩ˵ľ֮󣬶Ф콡Ǹм
ȻѾǴˣ»ǺܵͣЩҲûʲôõ·Ұ¶Ӫֻ𣬴Ҿ£һȡů
Զ¿ʱ򣬱Ф콡֮󣬱㳹ʵȻЩ鲻Ը»ҪģФ콡ȻЩҲ˵ϾҲ֧Ф콡ģٲԸ⣬ҲƲʲô˻ٶĻûȥˣԶ¿鲻Ը뷨ֿʼתͷ˴
Ф콡һֱڹעԶ¿˵ıʡģڿת̬ȣǿһˣⶫɫɫʽĶУԶ¿ˣ˵Ƕȥˣ˽ֲ̰ʧȻǲأκεطȫž˴ڣֻҪ£Ф콡ҲݵӵĶЩԼұڴεФ콡εͣФ콡Цһȥˣźڸ֮
Ϊǵһγ£챣׼ܾͻսԵʣ˶˯žΧһСֵֹܻԶ¿÷ã˵ݣֵĴһͨҲοЩ˵ġ
мϵ֣˵Ҳչȥһǻ˵ͷЩǽƾʮˣǱׯӲ˲ʳб飬ЩֱҰ죬һһէ̾Ф콡ļǺ͡
Ǹ˨˴ȭͷڵ͵һңеʹ죡ӹ취ó˨ľˣʲôʱҪǰҲ֪ˣҿǣԺǽˣ
ģ˵ѽǰӱĴòײŴӰǱܵԼұס˼ңûüõӣ㡭ģˣҲֻɽˣʵʵĿǮǻȥˣ
ˣ˵¿ϸ磬˵˵ӵɶͷѽҿͷôá
Ф콡ڵϣЩһĵļһǣǲû˯ţҲΪģȻĴʰɳǰӣǱϾ⣬Ҳȫ֤ܴùɳǰˣҪϸǿǣһ֣⡣
˨˵ʼʱܴ󣬵ǵ˵ʱ򣬱㲻ԾѹФ콡˵ʲôˣǿԿ϶ǣЩˣڴ
ˣҸϽ˯ȥ컹ɻأĶˣһʱڣ˭Ҫ˯ĻͱҵľˣФ콡˸ǰѵ⵽
һȺһȻɢԴɵ˵ϲٶ˵ˡ
˸ո£Զ˷һһµһŵץ˸Եļһ
ܿǱ㿴һǣߵ˽ǰԭʯȽ˹
ɽǱߵɳʲô𣿡Ф콡һʯȽʵ
ʯȽٺһЦһˣǸһͨһصˤ˵ϣ淢һƺߣԭ챻ʯȽһƲĶˣòԴһҲ²
ӣСҲץһɳ£ֱ˰ɣʯȽһŵϵһ۵ʹ˼
Ф콡ʱϲѡʯȽĻѡˣȻ֪ǰȥץͷѯʣһ˽ɳǱߵˡ
˷׷ΧͷְǸ²ൽФ콡ǰǸ²ͳƲ
Ǹ²һФ콡ôΧʱŻˣ۶ǾֵɫڵͷظФ콡ͷ
úѽúСֻǸආ֪ð˸λúүúүǧСһѽСĸԸúүţúүСһѽ
Ф콡վǰڰнĹߣһȦɫĹΣԵĸߴ쳣˲һǿҵѹС
̧ͷ𻰣ͷһ㣡ôҲǸˣôҴӦ㣬ֻҪʵʵĻشҵ⣬ұ㲻Ҫ㲻ʵĻҲݹĺˣФ콡һ֮󣬶²˵
ǣлúүлúүֻʱˣСֻҪ֪ģúү㣡²Ҳ飬ϽڵֱФ콡
ʽе쳣˳һд𣬷֪ͬͲһ㾡˳ûʲôġ
С֮Ф콡ǷĶˣԭɳʵҲʲôǰҲֻǛFһĵƦˣͷЩ£˳ûңȥתսط˾ñϤԸߣǱһЩˣڛF˸ӣ˸ӣһ¿ŰƱթ˼ңҲ˸ԲپʱҪעӭЩϣû˻עСɸӣɳǸ֮ˣҲûֻռ˸ׯӣСӰˡ
ܹ˲һˣһһĵƦ죬һЩǱθģʵûׯǶȥֻܸһЩʱʱİƱթһǮƶհˡ
£ɳҲô˶ʮ׽Щ˿ԳԱ֮⣬»ԲǿˣʵûʲôսԣˣΧԱ֮һֲڹׯڵĿ£ЩԽ챻ʯȽһӴΣץ֮һѹûе飬֪鶼Ф콡
ǽ˽֮ɳ˽ӣѹŷ빷˵ĻΪ빷ƭ϶һЩҵ׵ˣԱʯȽͷ빷ӣǻȥҽӵļǮˣԽӣǵҲûôֻǰ˵ؽ棬Ǹ²˵ԸȥׯѽӸȳ


ʮ 
ǺǣԭǸˣȻҲԳɳ죡ǲ֪ߵغ񣡺ˣȴȥԵĶҲΪҲǿŶɽҲȥˣһ磬ֱȥɳϳȥйɳ֮Ф콡ʱ˰˴ȥ·ȥȳӡ
ɳôҲû뵽Ȼǰˣ⼸죬˺üƱΪԷһСƣ̹ӣϻ˼ŮˣСӹĵҲ̹ãɳ§һŮ˯һ˱˵ɽǱߵ˻ˣ˵Ǳ߳ˣȥ
ׯǵƱȽҪλһɽ֮Уͨׯֻһ·һȽѹĵط
һչŵĴׯӣΪΪʣʱ򣬱һɴӶϣۼǧҹͣĹׯӣʱ䣬˹ׯɱչŵĴȫңȥеʳǮƣׯͳһׯӣʱ䱻ɳռݣϳ
ׯȻѾˣׯ滹һЩûбյɳ΢һ֮һׯţӣׯ˸һ·׼⵽ٱΧ˵ʱʱߵ׼
µĽ֮ɳֵߵŮظšһѣǸŮ㱧ظ
̵ģ˯þѣǣ˯ĸ֣гкȵʲôãܱڼҶİҪǿĶɣٸҶͿޣǷӣӰ͸µĵǣһüʮź㣬֪˯ˣɳܲͷĶϵŮ
ǸŮһŵһ£Ͻǿ˿´Ÿӣսսİɳ·ѥӡ
ɽصǸͷĿĻ㱨֮ɳҲʲô˵ģʱʱܸһʧһ£˵㲻ʲô¡
˶СҲûܹͷץӰƤС£ҲŴСֵ𣿴˹ȥƱĸˣ˵ĻСӴȣҹȥɳĥһ֮üĿĶǸɽСͷĿ
ǸСͷĿԵЩţСĶɳѵӣǰǲǰ˸ǲ˵һǸ𣿱Ѱ𣬰ĸץȥɣҪĻ˺Ͳÿˣ
¸ƨһ֧۲֪ģʲôƨǵĻŻأˣȥɽǮ˵ģǮ˾ǣɳͲɻ£һͷİֵŷǸŮأû׼ȥһΣο緹ûأӻָǸ¸Ͻ
ǲɳݣһ˽ɳææӣׯӣŵǹҪȥػ˵ʲôǸϽǵ˷˻ˣĻҪׯ棡
ʲôɳˣʵ˵˶ˣ
ŶǣûǸڿŵ¸Ͻش
ɳЦֵĵģǿˣǼˣҲǵĻѽкǿׯţҳȥ⼸֪ôĶǵʲôѽˣҵĵ
Ф콡£վڹׯĺţҪɳ𻰣Ф콡һֱ̧ͷׯĵΣǸ²˵Ĳȷʵѹƾ֣ҪǿׯǱȵ컹ѣιǳ˵ǹ֮⣬ӶûУ˼ֻҪׯţǱֻиɵ۵ķݡ
Ф콡һ·ʱ򣬱һֱĥζԸɳ飬ǿ϶ǲеģΨһĻǽԷƭׯӣׯǣлṥׯӣĻܾȲӣܺҲԼ
һĥ֮Ф콡ö⣬˹ׯ֮ͷŴ󲿷˲ңԼֻվׯ
飬빷ӻǿо֮ʱ䳤ˣʲôĻ֪빷ӳɤţվׯ棬ָյİɳߴð˴̣ڰ˴Ůȫʺһ飬Ҫɳĸ׷ϵ
ûö೤ʱ䣬Ф콡㿴ׯһһȺ˳¡ֵıŸʽһ
Ф콡һԷٳʮˣǴż£ͷܣһܣҪ빷ӺԶ¿ɳ
ɳһ⼸˵ر⼸˲ͣʺŭɶŵ໽һ߻һ˳Ҫ⼸֪ߵغļһƤɡ
µǻˣһ߸ųһСȰɳйŹ֣˱˵Ĺơ
ɳܲãļһΪǧĴ̣һôɽµ⼸ɫʲôݽɫһ⼸һͷܣࡣ
ܲ˵ı˴ɽϳФ콡⼸˽׷ᡣ
Ф콡ܵɽһƽ̹ĵطͻȻס˽Ųһжӣ
һͷŶʮ˴·߲ݴ˳ֻ˺ܶʱ䣬ڵ·гкӡ
ͷ˵ĳ֣ɳһϽ׷ס˽Ųɲĳ¶Էиˡ
ȷԷֻʮ֮ɳĵӱִߺЦҵЩһжأһٺ٣СǣҲˣôˣǲɣϣǣ֪֪үмֻۣǽȥӺþƺ⳨ǳԸ
ͷȾƳ룬ǸɳӣµҲûƴĳԹƽʱܻ뱥ǲģܸҲɳ¼СͷĿˡ
һɳߺźþƺܱʱµ˷ֵǮ˭֪컹ܻܲţֻҪлϴ⣬˭ѽ
ɳˣߺŰŵ¸ϵǰͷ˵Ҳǰһѷȥѹʮ֪ߵغĶһиԣҶԷһҲǸӣͬõǣɳ߶ʱʿôǶԿԼʮһѷı㳯Ф콡Ƿӵ˹ȥ
Ф콡ŶԷսгǹǹˣȵסҿ벽ߣ󡭡ס󡭡
ʮųкӣܼĶβųɳЩ˹ȥÿ˶׷ץԼеǹˣֶܵĵ֣ڻ
˽ס˫ЩȻɱˣڵʱŭɶ£һְǸͷ⽴Ҫеɱ˵ǴϽͷһأҪǲţƨ˶ҵӻ߻ͷߣΪ֪ǵƨɺ滹վһŴ󵶶ǵͷأФ콡Ѿ˵ǰˣҲߣͷֱӶˣԼǺ£Ҳòߵһǰе۾¶˿־ɫ
ЩȸФ콡ϵǣʱѾԵñȽϳˣһսľ֮ǵʱ࣬ȻԱЩţÿ˻϶ûлңФ콡Ŀʼһǰ
ЩϵֵĴ£һһôǰƽҲûʹɢҵһֱƽ˶Էʮľ롣


ʮ Σ
ɳʱʼֶƺЩ̫ˣϾôҲǰĴһʱ䣬Ҳʶ͹پģս棬£֪֮У˭˶ֻ࣬Ҫһ壬ٵһʼңǽ쿴ЩͷԷ٣ȴδֻҵļŽܵĶΣƽЩŹˣǰŴ͹پ̵ʱҲûٱǳЩǵļҶ֮⣬ҲһƬǼˣɸ͸һаʼЩ㷲
ɳʼ˽ŲҶǰеżżǣ
ʱǰЩҲ˿ʼо˶ԷĲһ֮׷׿ʼŻ˽Ųɳĺֹ֮ļһվ˽Ųյʣժ˱ϵĽǹʼФ콡Ǳ׼
ҵ죬֧ɳߵȺڿն𣬳Ф콡
ǽŵԵʣֻǱվͲզ֧֮ȴֻһ֧ǰһ˵ϣ֧һ֧ԽȺɵԶһ֧ɴֱӲǰ˵Ľǰ档
ˣͻĹأФ콡ߵ˷˻ңǸм㶪еĳǹ˵˵ϣҵİöһ±һȱڡ
Ф콡ҲʱЩͷµľԷй֣ȴûзƵۿԼЩңòӲͷƤסǰߣŵĲ󡭡ͷҪӣҿ󡭡
Ф콡һߴŵѹǣһߺſӿ˲
ȻЩ˺ܺ£Ф콡ġФ콡ϸǹ˼룬ɢҲĸ죬ͷӣҪͷȻ޿־壬ȴǿѹеĿ־У̤Ф콡Ŀһĳǰ
ɳַžǵ׼ͷҲһЩȻһˣһֻФ콡һֻ׼ͷǷȱ֧Ф콡ļ˹ȥҲФ콡һ亹
ֶܵ£Ф콡ĺ£ܵ˶ǰ棬˶ĳǹڵĹĸƣϾ޵ĺܣڻסʮ˵ĶУɻм֧뵽Ф콡ĳǹֵĶ֮Уµ
ǼȱˣɳҲδֹФ콡һ˵ǰҲδùִɢԷͣ˫ľ뻹һʮ֮ڣʱ򹭼Ѿʧȥãٳǰżˡ
Ф콡ϵĺ£ŵԱһмصǰԱλãÿ֮дž壬ŷŭɫ˫ֽеǹˣĵĺˮѾʪǹˣһЩ˵ǹΪŹȣʼЩ
ɳһûܴɢԷ˫Ѿӽôľ룬Ҳֻôеȥǣɱѽҳ壡
Щ£ĺ֮󣬲ò׷׼ӿ˲һ໽ųФ콡ǳͼѹԷ
ÿǹƽɱФ콡ۿԷѾŵ·ʼ´Ŀ漴վס˽Ųĸ񱼶ȥ㵽˶ߣһŵĳǹɱűȽϹĺӶΣڶԷǰ˳嵽ǰĲʱФ콡˴ɱĿ
һŵ֮󣬸ղΪֻܰһӵŭй;ʮͬķһŭ𣺡ɱ
ʮǹͬʱһǰʹ˹ȥҲ̵ܴķ򵽵ûˣֻʹ̵ǰ˳ȥ
ֻĲҽ֮ɳ£ͬʱҽУŵĵͷͱ뵽ԼЩǹԼڵѪӿʱеĵǹҲ׷׵˵ϡ
Ф콡ߵҲһԷĳǹͱؿϣͬҽųǰ˵˵ϡ
ͷ󺹣˫΢΢Ĳţ߬еǹˣ۾ǰĵˣеĸФ콡Ŀ˫ȣһԼұˣһգǰԼұ۸˱ֻ֮ʣһˣФ콡Ϊ˻֮⣬ᣬͬǰӣͬЩ˿˲Ǻ۸ģЩʱ򣬺
ΪҲϴЩϵһݵɱУǽ쵱ľǹߵ˶ǰеʱ򣬲ŷ鲢ʱô򵥣رǵղŶԷʼʱ·Ҫһ㣬СҲһķһֱﲻס⣬Ҫ¶ǿŵĻԼĿѾʪˡ
ͷߣԶصطŶԷȴ޿κεĸоȫһУҪѾϰФ콡ĿĻѾ֪ôˣܣΪиƨɵͷԼһͷῴͷеǰѵӭĻᱻЦģҲФ콡δߣԼµҪӣǼûеͷߡ
챣ӣԷĹļûһ˹ԽߵĽԽţΪԷϵӶѾˣʮǰǸֵصģǽȴҪųǹƴɱͬһ㡣
ˣԽԽˣӲɶƵĿʼЩҲýӲޱȣҲҺģФ콡Ŀ֮⣬ֻʣ
ǹƽĿһ£һ£˰ķеĳǹʹǰŶǹԵЩô룬ǺôǼʱķ˳ǹȱڡ
Ф콡ɱֵʱǹФ콡һɱȻʹ˳̵ȫͦǹǰǸĿĵ˴˹ȥ
ǹ͵һ٣Ĵ˫ϸоǹϴǹĸоҲǹ˴˫֮Уһŵöǹˣ㶵ĿǰǸ˵۾
ڶԷ֮Уɫ塢ʡʹࡢãȻѪǸ˵Ŀ˳ǹȻǸ˷ıĲҺһʱ侪˽ǹջĶ
ǹǹƽɱФ콡Ъ˹Ĵţƽгǹʹȫݺݵĳǰȥȥһͼƹǹֳļһһǹͱ˵ϣֵѪһ罦һȴĨһһδ
ֱʱ򣬲ŷӦæĴǸ˵ؿаγ˳ǹǹǸҲ漴һͷԵ˵ϣ¶վŵһɫˣһᣬǿѹҪŻµĸоһδһɱîǰ͵һδ̳˳ǹ
Щǹһǹ̳֮漴㳯سǹһФ콡Ŀǰʹ˹ȥǼҺ˱ǹУҺ˵˵ϡ


ʮ ʤ
Щɳ˵ǵ˵˽ǰʱ򣬲ŷûֵĻᣬǰһܼǹ⣬ζܣһǹͱϣûǻֵĻᣬֻĿԼ屻ǹͱȻǹ˺崫˺ѷεľʹʹ˵ڵء
ۿǰЩ˲㱻ͱǰŵЩɳ£ʱʧȥ˶־Ҳҳǰȥ׷׾״ĳȴһͱıԼ
ǺɳЩ˶ʱһȺզզı㳯泷ˣһФ콡Щǰÿյ
ǰµЩʬ壬Ф콡߶һɫ԰ףȻһģǰɱңǽȴһǹһ˵ĶӸͱ˸Դǹʱ򣬾ȻԷĳӶ˳Ѫȵĳ̲סһģ㵱˳
ǹƽ벽ߣ󡭡Ф콡ʱ򣬲ǳ׷ţԼ³ǰȥ
һͦųǹԼƹʱɳߵ˶ʱױˣҲû˸ǰһ׷׿ʼͷܣֻһС͵վ૵˵ţǲˣǲˡ
ȻѾǰֲҵһߵɱ¾ɵˣľҲ˵ϣ·ûпѾҪƵǰһ㡣
ɳȻĵѹ»ͷסԷǼʮһ𳯺ӣҲסԼҲϱЮУׯӱ
ǰˣɱѽФ콡һԷʼӣ˷ܵĴų˳ȥǰӵȣŵ׷ɱ˹ȥ
ʣµĸҲ໹ֽ׷ɱɳЩǹҲ漴һ񱼶ϣɶ׷ɱȥ֪ΪΣ˶ûȥǸɵ㶴·бɵǸˣ׷ƹЩӵ׷˹ȥ
Ǹɵļһֱе˶ƹܹȥ֮󣬲Żָһ˿ǣͨһ˵ϣһֱ˹ȥ
ɳʱ֪ΪθԱԼٵԼˣԭ˼ұЩĶ࣬ԼЩ˸Ͳ˼ҵĶ֣ԼȻɵĴ˳˳ֱ
ű󲻶ĲҽɳĻ˲££ֿ֯ˣֻ֪ȳׯܣϣڶԷ׷֮ǰ뵽ׯֻҪׯţֱûа취ˡ
ȻǶ˵㣬ǳׯľҲԶһ㣬Ф콡˵׷ɱ£ܿм˵ǵĵǹ֮£ʣµЩɳ£ۿԷȿ죬Ӳˣִ򲻹ɴ˱޺Ŷ˼һֱӹ˵·ԣһɴôͶˡ
Ф콡š߲ɱһЩ޴ӵɳ·׷׶˱·ԣ
Ф콡Ҳɱ̫ˣһԼ²Ҫɱһȿ񱼣ǰǸɳ׷ȥ
ӿս㶢סɳΪʵ̫һ㣬һƦĸͷ˵Ĵʵ̫˵ˣϴ˰Ƥףֻסϰ°һɫĳӿӣȴһ˫ɫѥӣƤ棬Ȼ˼ӵĴ멣Ǵﵽ˼㣬ֱ±˲֪Ǹӱһ㣬ˮƽҲ湻ģ
ϴͷβɳĶСеķʩФ콡뿴ͷҲϼѣФ콡ӿʼ׷һֱıӰ׷ᣬԽЩ׷׹Ͷ֮׷˵ıеĳǹҲƽ
ɳҲо˱쳣΢һŤͷ۽ǵ㿴˶ԷһѾ׷ı󣬶ǹƽˣۿűҪͱĺˣʱ˸ɢΪҲǼǣܲ˦ֱеĴ󵶳涪˹ȥйֻܵһ׷
Ф콡Ҫǹʹ̣ͱɳû뵽鼱֮¾Ȼ˸ֵеĴ󵶳˹һ֮£Ͻšͷ˵һǳɣòײŶ㿪Ѵ󵶣ǰѴ󵶼ǲͷƤӹͷʱһ亹
ҲһĹֻɳܾһ㣬ܳȥԶׯŷɱ˹ȥ滹ڴ󺰴У׼ţ׷ׯ棡Ӧѽң
Ф콡дŭͬʱҲЩżҪһӽׯӹŵĻôǰˣԷֻҪסׯţЩ˱κβˣϽӻУǿĻȲ˵£ԷֻҪӣԼ߱Ͷͷɳûа취
Ф콡һٴη񱼣׷ǸɳһŵĺϼƣкȻĶ̸ĲԼһ͡
ղǱƽֵʱ򣬶ַżֻŽˣֻŸϽŶԷȻĶ̸ˣֱԼﵣ㽫ǹ֣һѴOһѶ̸îסɳĺ󱳱˦˹ȥ
ɳۿׯűǰˣҲ׷Ǹ˦һξ룬һúôΣˣֻҪׯţԼӳˣû뵽ǣͻȻƨɴһɾʹһȻһ٣һʺ˵˵ϣͬɱһĲҺ
Ф콡һɸҷɳ΢΢һѣһ׼ͷǷһЩΪٵıܵ޷׼ͷԵʰɣ֮ҪһɳĺϣǸͷƫһ㣬ͷлɳҺϣǰһ˸ͷ
ǼȱˣҲѾˣФ콡һ˹ȥеǹѹɳĲϣȵ𶯣Ҷһھͱ㣡
ɳʵˣǹѹĲϣеһɴʹҲҶһ£ǹ΢΢һϵƤŵڵϴúúᣬѽС飬ð˺úүúүǧɱѽ
ɳɱһФ콡ڵĴŴһ·Ŀ񱼣Ҳ۵е㴭ˡ
Ťͷ棬Ф콡Щɳ±Լ¸ϵüɹӶıɷڵأʣµĲǹͶǴܵ·ԵĶץ֦棬ϲ²ãԼóǹָָͱƨɣĶغŸĲѡ
֮սѾˣɳߴʮ£Ľ˼ӵ֮⣬Ǳ˸һˡ
ͷʱĵ£Ҳû࣬һФ콡ץס˵ף˳嵽ׯŴ֮£ŵļɳһǵӶץסˣǱʵʵĽе˵Ͽں
Զ¿Ǹˣս½ԼִȫʤǱЦû۾ҫָżĵ֣ӣЩͶļһǸһ
ܿסɳĨͷ£һ˸ʵʵФ콡ųһ


ʮ 
ȱ̫ˣͷ˽ׯѲһ£û©֮㣬빷ӣҲţȥѽӸϽҳԶ¿Ѿƨȥ˵ĵ̧ׯΣ˨ҲĶɵЦѷ²ϵׯȿѺ˭ʵʣµ˴ɨսţФ콡˳ǹվׯŴһ˷Ը
Щ֮˲ҵϽФ콡ķԸæһӵʱ䣬Щ˱㶼Ф콡ķԸׯ۵һ
Ƕʮ˴˶ԷʮʵФ콡ЩһüЦ˷ܲѣտʼʱֽš־Уɢˣһó羴Ŀ⿴Ф콡
Ф콡Ѳһ£ҲǸˣȻһǸһĴۣջȴķģջԶԶǸĴҪöࡣ
սսǱԷĳǹͱģһǱԷüģܵüˣһܵĵˣһû˵Ķǳǹ֣ȫԳʱģ׷սʱûһ
ǵʧֵʧȴʵ㲻ʲôˣսɱ˶Էʮ˶Էʮˣȴ²˶ԷʮˣȻıһһδȫʤ
ߣҲûʲôĵģ⼸ʱҲˣֻãǶߣȴȽģһԼǵƣԶΪǾΡ
ҺЩ߶ˣֻҪϺһ㣬˿ڷףܻˣǣФ콡ΪӣЩѪܹ˵ˣֻҪȻԺ㶼ܳΪԶЩߣФ콡ӡ
˺ôһЩˮȳϴһ˿ڣܵı֤˿࣬ȻһЩƵҩɣǼȴ̫ôڳõļͷе̣֮ӲΣĻ˿ڣɸĴˣܻɴѪڴ˵ʱҪ۶ϼˣȻ˺ߵ·СһһĽͷ
£ҩͲˣֻӲͦţڰμʱһ۵ùǺĲҽţŭţФ콡ͷ󺹣ò˸һľҧסһڣŽЩϵļͷ˳Ф콡۳һ󺹣ղɱоҪһЩ
ǸɽѽרҵʿǲףФ콡æ˺һӣֱΪǰ˿ڡ
ʱһ˿˵ǰĶͷеӣͬܣ鷳ˣлСģСġСġ
Ф콡ſͬѾ빷Ӵӵؽ˳һԼ˹
Ф콡˰Ѷͷĺˮֲ˽ͬȰοӣ㲻ؿ˵ȻǸ£ôұ㵱ԼֵܣԼֵѣӲ֮ҪлĻȥллЩǰɣ
ǺмɳƱ֮󣬹ڵؽﶼں˼룬֪ɳµ˱Ф콡಻٣ĵһǳˣˣôҲֵһӣФ콡ܻһô붼òܣĥ죬ĽۻǳҪ˺Ʊڵؽģֻűȥһˡ
û뵽ǣղŵؽѵһ򿪣ȻиϤڵؽ֣ϸһȻǷ빷ӵӵʱôҲûϵФ콡Ȼʹ˴ţˣҾȻׯ棬˳
ǽһ߿ŴӦһ˵ؽѣ빷Ӵ˳һФ콡Ǵ޲ñФ콡׼ڣĵⱲӾȻһԴ˹ӣǻֵˣȻܴɱģҲ⣬ⱲҪФ콡ЧС
ӪȽӣФ콡˵ͬһּФ콡ֲԼֵܵӮ˵ģÿһ˶Ф콡Ͷأ˵Ф콡ܴʤ£ԴԼֵܣϾټԴһﾭ֮󣬱ĸФ콡ˡ
˵һФ콡ҪȽӣʵҲΪĿģ֪ԼˣҪŷԼͱҪóŷĶƾͼٱԶշЩ˵ĵģһҪиõĻĻƾֶΣ׼ϾͻɢͶ˱ȥˣ
̵ֻԼ£ΪշǵģҲҪô
ȻˣôҲйɳ֮ܵķ֮ľû൱İյĻ治ôððʧʧĳһɳƴűһ
οҲԸЩ°ݵĴţƾɽǲһ֧ǿµģΨͨϵɱĴһ֧ĶԼȻͷ鷳£Ȼ׷ŹĻģɴĸɲɣҲøһڳԺڵС֮⣬ʵ˵һټõ顣
ڿ⼸Ŀﵽˣͨһս˶ֵõһѪϴ񣬵õʵսĴŤͷͷԶ¿Ǵɳϳ泭Щһսô㣬׬ˡ
һɳصоŰٶɼɳͨٵƱҲ˲ٵǮƣһвٵĲϡʳһγʵʡ
оڹׯ淢ʮƱŮЩеǽǸոץģżǮˣҲеǱץʱ䲻ˣò㹻ǮˣʱѺţǼ˴Ǯ֮ٷߵģȴǴӸ˼ҵŮӣ˸òʲôǮˣǱ㱻ǹ䵱ǷйĹߡ
ЩˣФ콡ڲʹǵ֮ĥһЩ˼ҵŮӣԸȥһǮÿ˸һЩʳǴֱӻؼȥ
⼸ɳŮӣѾˣȻׯƺˣһߺȣƺһɸӹѰ𣬵Ƕ˵ЩҪɳӮƺǵ˵ʲôת䣬ɳˣĸҲŹЩŮˣ϶̣ǣһ뵽һЩŮĶˡ
رǵׯӱ˹֮ЩŮӸ㷲ƻһӵЩĸӣǿ޳һƬΪϱҪˡ
Ǳӣ쵽һĸߴĺǰʱһһţ˿֮⣬˵ˡ
û뵽ǣӵ˶ƺܺƣֻһһǵĳȻַӺʳǴлؼҡ
飬һЩŤһ˰ΣһģֻľĽӹ˵ݹӺʳȰ뿪ʱǲһжġ
ЩŮڵأĶӿͷлҪФ콡Ĵ˵ȥ֮ҪΪФ콡һλ棬


ʮ ն
ĿЩŮӵʱФ콡µ죬ͬ飬۲ҲҡͷϧǸ˨ЩŮӣվФ콡΢΢ҡͷѽЩŮ˼ǻȥҲùǱɳЩ˶̣ĲᣬȥԺҲ˰ۣ󶼲òϵѰ̼ѽ
Ф콡֮΢΢һݣ˨ĻʱѾĩʱˣŮ֮ѾǺϸˣǵôοʼƳ̣һֱĴŮٱҪ֮󣬶Ů˵Ǵﵽһ߷壬Ůһ֣ᱻʧ꣬ЩŮ˱̣ǻȥ֮ٲ˻˰ۣȺӿĻܲùѽ
һԼұЩϱܿóԼұЩŮ֮ЩŮ˱㱻ٱ̣һЩŮ˵ɷ¶ʹߣǵŮ˷Ǵȥ
Ф콡Դ˾ĿߣϾִˣٵĹʱ˿ĵһЩο鲢Ů˵Ĺ˱ԼŮˣԼѾˣű˻ȴָԼţһФ콡ʵЩߡ
ʹͱԼȥļһʹһ٣ԼԼŮˣȴҪȥԼţǻ쵰ϳɼʱŮ˵Ƕôƽʱ
ЩŮˣФ콡ͬ飬ҲЩŮˣʵ̫ܸṩʲôѯԼţФ콡ǲں֪ţǸȥҲ¹ٸļˡ
ʱһҲϰˣֻҪǵӵģû˲ԼºŵģǸӭ顢ԳɡҡŵˣԼһºţӭԳƴԳɺųƴŰ˴ŸɴӽܲٵţƨɳҲԳʲôɱ죬ɼӸԼºѾΪϰˡ
Ф콡飬Ҳûʲôִģ£ԺһʱΧһԼҲǻ£ǰЩŮ˵죬ڸԼºţһʱȴûʲôʵţһ̸̧ڱ˵ȻҵţôұҲ޷ҽФһҲǿˣҲϰյģǼסҵźˣڸλҿ˰ɣȥúùӰɣԺСһˣʵǻȥĻͶҲУ
ЩŮӷ׷ٴοͷлһһͷФ콡ǵǮׯӣԻؼȥˡ
ЩŮ֮󣬽Ф콡ʼǼ˼ҵƱڰƱ£ҲǵִǱϾǵǿģƱǵǿĻҵ񣬲ĶǮѽ
ԼȻЩƱôȻҲûа׷Żȥĵһ֮󣬲ǵļңһµɳթФ콡ʯȽ˴ţͻӣȻϸոմɳׯļƥȥЩ˼ţ֪ǵļѾˣԼ룬֮ڻǵɽĶǮˡ
Ф콡ȴһ˼ţ˽ȥóԺúȺźţܵ
ԭƱ棬Ȼһȱ˲ţһηУлǱˣ˵źһĿФ콡ʻе֪ǴӺһģǺһģֻΪ˵һǸ˸ͨ˵ͷռļҲĵ֮£ֻñ磬Ĵˣ;ҽԼ˸һׯӣǰʱҽʱȴɳ˸ҲǿǸУһֱׯ档
Ф콡˵֮󣬶ʱϲ˯˸˸ͷҲ֪ǲ㹻ãȻˣ˲ţȻŹϱ㽫ϱ뵽źš
̾˿֪Լ߲ˣȻмڸЩۣͬǿФ콡ɳҪǿ٣رǶԴЩɳŮӵϣФ콡˻ǸˣԼҲ޹ûʲôǣңȻ˼ߣҲֻ£Ժ˵ˣФ콡ƾյһҽǸһӡ
ӣЩ¶æˣЩδأͷФ콡߹Ф콡ʵ
Ф콡һ²ûдأĥһ·ԸȥǸɳҪһˣ
ʱͷ㽫Ǹŵƨɳ˹Ф콡ǰФ콡һ˵ֻѾǱףһǿ滹ѪδɣȻղ棬Ѿһ٣Цһɳģ벻нɣ
ɳĶǰѽڵɪɪһФ콡ģ˵ε鶼ᣬû뵽ᴥФ콡Ф콡ԸвﶼФ콡ֻܹ
õЩ㻹ЩɶФˣò˵͸ӣФ콡һЦָɳЦ
ɳŸ첲ͷŵͷ絷һ㣬˵СĸСĸСĲ֪ǸǺúү£Ҫ֪ĻСҲôѽⶼᣬĶᣡԺСҲˣúүСһΰɣ
㣿ƾʲôƾϰҲ湻ǵӵˣϲƼ㲻ǣȴֻһһЩͷգƾʲôҪ㣿Ӳûᣬʱӱׯӵݣ
֪ˣȴ۸٣ӵˣȴ˳Ҫӣ㱻Ӵˣˣޣôܷ˵ѽͷ˸ȥιʡǸ˷ʳФ콡ѾŪ˵Ϊ˺磬ûĹˣ֮һҲһԼӮܸ֮߸ϵĿԼķ²ĵĶȤζˡ
ɳ㱻ŵһӣʪһƬ޽еúүѽˣ´СľԲˣС۲ʶ̩ɽúүѽ
ŶúүúүɱѽұǸߴµĴ󽫣ҪɱҵĻұһĲ㣡УҡУǶԱˣҪɱҵĻԱҲĲ㣡
Ϊ˱ʲô˳ȻʼɽвФ콡
Ф콡һü˾Ȼⱳ𣿸ߴ˵ָĿ϶ǸӭˣôԱǺأ
˭ʲôͷФ콡Ťͷķ빷ʵһȽ죬Ӧû
ôһ빷ҲüͷФ콡͵ǛFһĴ󻧣ųǧ꣬ݾ˵ھǸ٣طĹԱû˸ǛFһĶԣׯӾڶʮұ˵ׯкüˣظû˸ǰЩ񣬾ۼ˼ǧˣûܴұ˲
ǣôͷѽڰͨԣɳһͷôԱأҿӰɣڸߴҵǾµĴôôıأФ콡ͷ˿ɳʵ
ɳϽ͵˵ĶģȷʵԱˣԱЩ鲻ͷ㽻Ҫ֧ҵĻĶңôʱѽûƭ㣡ұȷʵǸߴµĴ󽫣ǰȥŸߴ£Զûȥ¶ǧȷģ㲻ɱң


ʮ ɱ
Ӵǣ㻹вң֪Ⱳʲô𣿡Ф콡ɳĻ֮ɫԽԽվһ²ӣֻȭͷ໥֮˼£ָǷ˼ǰǰɵĴ죬Ȼ¶һ˿̵Цɳȥһ⶯֪Ф콡Ҫʲôˡ
ֻФ콡ߵɳǰһѾסɳĲӣ˸ȭԲˣֻһͨȭͷűɳɱһĲҽ
Ф콡ͷ͸ߣȭͷҲȭտ֮󣬴Ǹʹѽȭȭ⣬ɳĸɳһ㣬ѲˣٿɳֱȾһ㣬ɫɫɫɫǸȫʱ㱻Ф콡Ŀһ˹ȥ
Ф콡ƿڴһ֣ͨһѱ˸ɳ˵ϣſſ̱һ࣬Ҫѿжѿ滹ɢһɧζ˾ȻǱФ콡˸Сʧ
ޣȻͷвӣҲĵУˣԭĲǸӣһǹĻ˸ӣǸӣȴר湷µѽӻɱ㣡ôһ˵û˵ˣ
ͷҰϳȥˣҾͲˣɱܰͱɣɱУ빷ӡԶ¿ȥ˵£мĸģˣҵҪɱ˻ʲô鷳Ф콡ű۵ָŵѾεɳɳвˣ˾Ȼ̧ʲôƨԱ͸ӭµĴѹǻˣĵԭǸɵӪѽˣǷߺޣˣ
Ŵ˵Ф콡Ǿúˬûôأ˵ĸоĺˬеƿһеĸоɶҲй˲٣
ǼĿɿڴĿФ콡һɳһɵϴ󣬲ͷ̵˶棬һĵԹԣԼӷʱ򣬻ǹµģһﻹСĵɣȭͷϣоһܣ
ͷ˵ץסɳĲӣűׯڵĿյϣɳƵ˹һ±˼ȦԴԼҪʲôˣҲײɱһİͷĲͷԲ˰Ǽȥ˵ͷҪͷѪ˲ֱͣڵıͷϵյϣͷԲһȥ
һѪһ±Զٿɳͷµµı䵽˵ϣҲûۣ˫۵ɵϴҲŵϴһĿļơ
Щ²ſѺǰԺĿյϣĿͷһɳˣһŵƨֱаʱǰԺǿˮ½һ
Ų裬ĿФ콡洦Щ飬Ф콡ʲôӣɱɳЩĵ˵ͷҲ΢΢¶һ˿Цݡ
ʱ빷ӡԶ¿Ǳڷ²Ⱥ߸ˣ߸ȫɳ£лȻұĻԺɳ֮еĺĳԱƽˣĺǵ֮УҲжֻ΢һЩ²㽫⼸˶˳빷ӵ˳
Ф콡Լ㲻ĺ֮ˣЩʱյʹѾЩɱе޶ˣ߸Ҳ˿߸˱ҪΪҪ˵Щ²£ҪЩţһѶϡĴ֮Ϊɣ߸˵˱㱻ˡ
ɱˣФ콡վǰԺ߸ˣĮĻ˻֡
ȶһ£е㲻Ф콡Ϊ˵ɸӻ𲢣ֻҪһѾͶˣ㲻öնɱˣФ콡ȴ֮䣬Ҫ߸˶ɱˡ
߸֮޽һǷģƿڴФ콡壬һЩ˻ͼƴһ£Ǻܿ㱻ԱߵФ콡¸һ߷ڵء
ѵûҵķԸ𣿰߸˸ɱˣФ콡ɨһۡ
ͷǵһӦˣȥһҪǸ˿
ͷЩûѪФĸɣϲմѪôУˣФ콡ͻȻֿڽеֹͷж
ЩԸĺûᣬûɱ˵ˣܳΪϸʿ仰Ф콡ƺʲôطҪµ˶úһЩʹԺʱ򲻻һѪͱϺԳᣬǼѪԺкô
ͷͷФ콡Ще˽δɱ˵ļ£һ˶һѵȥ߸һ
ЩмȷʵǵӱȽСģղһս֮Щηηβ̫ҳǰ壬еһѪµһͿĵĵڻһֱڷŻʱФ콡ȻҪɱˣʱЩɫףȻЩż˵ĸ˻ǲɶƵĶ
ɱ²ֵĻҪôھ͸ҹҪôԼĨ²Ϻ㲻ɱ˵Ļôֻеűɱ㣬Լ˽ԼʹһЩФ콡⼸µı֣ȻǺȵ
˶һݣһ΢һҧҧǰȥҧгһȻһᣬһ߷һһǸһĲҺ˫ս˵۾һգ˵Ĳӱյȥ
ǰѪŽǿϧһʵ׼ͷ̫Ϊ۾ϵϵ˻Ҷһȥûһ¿Դȴնĺϣ˵ͷǺӲѵһǸ˵ĺԿϣȻѪŽһʱȴˣԴϿǰѵ˲Ҿ徵ĲҽֱöһƤһļһﵱ۷ף㱻˹ȥ
һ°Ҳŵòᣬһֶ˵ſ־ɫԶ¿ȥһţƨ¿ɱ˶ᣬôۿ˵㵹Ǹʹѽȥε˽ģӵһɱ˱ʹˣˣȥ
Ф콡ƤҲ˼£ôɱ˸۵Ӹ࣬Ҳǵ˰˱ѪùˣȻ£
ǸȻŵĹǺԶ¿ı£Ƕ߶µȥץס˵İγȻҧأЪ˹Ĵһһյ£һѪ쮷ɳȥǸĲҽȻֹͷ˵ϡ
ôϵǵı£Щûɱ˵»ƣһڻŵЩ֮ˡ
һ֮ҲӲԼ򵹣쳤˲ӣǸ˵λֵܣ׼㣬ӶతֻҪʹģ弴ǵ棬Ҳм㣡
һѰѵ£ЩŭҺ׷Ȼֹǻǳһһȥûп߲ӵ߾׵ûжϣѪڵһ߲ҽһƿڴǸǸڰ˴ŮԶһ飬Ǹˣָһ˽
һ±ж߾ͷʬ壬ǼҲòĶȥһɫ԰ײ˵Щ˻Ťͷȥȥˣһ˿һ˻еΪ˵㣬ְֵҵȷʵҪе㵨ɫ˲ܸɵ˵ģҪȻĻ˶ܸˡ
Ф콡ںֻҪЩ˿ɱ䣬Ժʱ࣬ɱ˺ûɱ˵ʿϸͲһϣοõɱˣǺкôġ
ɱ߸֮ٿЩŵķ²һ϶Ѿˣÿ˶¶˼Ⱦֵɫһ·Ѱһ㰲ȫһ㣬ÿ˶ôžɱ˲գ۵ĴӸͷ½˰Ҳɱˡ
Ф콡ߵЩǰÿ϶ĿѲһ飬Ŀ֮ÿ˶ͷĿЩ˶ĸɸһ㣬˵
ЩһҪ˵Ҳ๼Фĳ˻㲻ɱ˿ɱɳĺļ£Ҫֻ׶
Щ˶ǱвȲŸЩɥģͲǼƽˣĶһԺ˸˵飬ЩɱļһǶȵ³
ǲˣҲɱǣԺǱ㶼°ɣֻҪǸӺúˣǰұˣ
ҳ˵ǰ棬иҵĹأһҳϣҪ˸֮ȴĵĻôһķǳѿأȻȥ֮Ȼ˻ǣֻҪ㲻£ұҲԼֵܿ
һ䣬Դ֮ԸФĳ𣿡Ф콡ĶЩµķ²ѵ
һ˵ɱˣЩһһ˽Źͷ͵һɣ̱˵ϡ
Ф콡⻰ʵеϻĸоôѪܵĵǵɱ˰˸ˣԸⲻԸ⣬ֱǷϻһĻǿ֮˭˵ѽФ콡õһĻشһȺǰͷлʾԴ˱¡
ˣȻˣôԺҲФĳĵˣˣɰɣʰһʬ壬Щ˵Դҹׯ棬ȥЩׯʬ壬ǱʬҰˣһʰһ¶߰ɣ


ʮ ˲
ɳڹׯм󳵺һЩóФ콡սƷװ˽ɻĲЩҲ˳ϣҲЩߣЩߵʬ֮Ф콡һѻɳϳŶׯӱ㳯ϳȥ
ʱֻжʮˣǻȥʱФ콡Ķһһ࣬ЩˣѱФ콡ŵõˣķԸִеûһΥʵʵĶŶ飬ಽ̤δĵ·
ЩФ콡Ĳǣȴһ˸߲ңһظͦϸߣһʤļƣЩ˵Щʤߣһ磬еС˵־ĸоҲԵúеԽУԾıЩļһǿ֮֮ͬФ콡ԸԾųӣڳ࣬Щˣʹǲа춯
Ф콡εջҲǴ죬ûи˲УµЭ£һƥɻսеݵĸо
֮Ф콡ȴп֪ǰС뱲Ӵûë¿ҲûһΣǰǽɻսȴʱҲǽʯȽˣʯȽ䵱򣬿ǽˣ֮󣬲֪Ǹ򵥵顣
ҲǼȻȥ磬Ƕ⺺˵ȷʵһЩսԣһСıϵ˵Ф콡˺Ӳĺ࣬òһ·СĵĽ֣һСļƣƨɺ˫֮󣬺ܿ˿飬۵ĸһһ㣬Ф콡е಻ԡ
ҲФ콡ˣӲļӣһŵģҲû˸͵ЦֻǱǿЦ
߳һ·֮Ф콡Լֶͷˣˣ粽أ
ˣⶼʲô飿ǲ泰ЦӣӲⶪ˭ͻǰ¿ûҲӦʲôЦģҪĻñǿĶȥ
ЦģЦˣЦЦգʡİ˸ˣٺ٣Ф콡˵˵ţԼԳЦ
һļһǶʱôЦ
һЦö࣬ЩձЮҲɵø΢Цһ£ϽֶסЦݣһ첱Ӵֵģһ㡣
Ǹ⳵ϵҲݸĵӵҲÿʱÿ̶ܸԼ˵Ц˵˻ζģֻڴɳǼµʱԵ̫ݶһЩ
⻰˵ҲôФ콡ɳׯҲһʱˣ֪ɳ⼸ʲôУЩһ˵๼֮ɱ֮ϧФ콡ôǣҲǾȡɱҲ˼ͬʱҲФ콡Ǹɱ֮ˣһ֮ˣסЩ£˵Ǹ֮ˡ
Ф콡ȻǸͷĻǺеˣһЩˣƾЩΪЩΪˣ벻ųʲô
ҸФĿɣǸʲô˵Ҳ٣Ф콡ıӰ氵ĥţФڵǺܺ档
κɳĶԾФ콡ʤգФ콡Щ˵ָǴһǿ룬ʹǶФ콡ģολ֮Ф콡óɻһӣַγսˣ˸˵ɵ˵ƣԼǸˣԺҲָˣ˵Ф콡ܻأ
Ф콡ϵֶФ콡ĸˡ
صϳһ£Ф콡ټ˷ǳ֣صļڴһսսĵ֣ǻֽڻȪ·ϲһ˻һţФ콡ֱ͸ѸʮӣΪʧȥɷĲұ֤Ժʹ˲
һõ˵ͬʱ˴ᵽһ磬ȻֻֽʽЩȴǸжúôЩ֮󣬻˵ǣЩֽǮڵǮɻ׼ʲôʱԼҲˣҲ˵ҲһİοڼЩս֮˵ʱÿ˶֣أͬʱФ콡˾Ϊж
Ф콡ýӽЩս֮˵ֵǼᣬӣԺҪǣǺǰοԺԼҲܼ֮ǵ֡
ӸǶսĵֵĴƣ޵ذͷǳллԼӵǺһȰŰѽӸȰһԽӣҲѾôˡ
Ф콡ÿһ˶һѯʣÿһ˵ĳǶЩʲôһʻЩջеǰǸľģеǸƤģҾȻзһʶ֮ˣФ콡ЩˣҪЩ˲ţû뵽ȴɳ±˲š
ľƤ˵ȷһ£ǶʶֵФ콡Ƚˣʹ֮Ф콡֪˽ӱܣҸǸţһûܿøߵĹΪҲظЩͨʣȻǸţȴĺǲãȻбʮĶȴ֫ڣȲֵ֣صϲмȥȫһ֧ţżֻǿддı£д߻֮Ļʳһ¼ã֮鶼Ըȥһ˺֮һףźӶǰЩ˰ŶȻͶˣʣӱһϹӲд
ӱܴСǸŸ׶˼飬һͯ˵黭ͨظϵĽ£һֲ֣ҲѧһЩı£дд黹һʲôҲ֡
֮󣬼ҾѸٵİΪ˻˵أ֧˲ʱ䣬ƣﶼˣ㲻òؽ֣ɴ㱻Юɳ£ôǻ
Ф콡֮ӱùˣФ콡㽻һֽʽʱǶµĹȫǲһ£Ժ֮°£ôĺôԺµʱ¿ѭзһЩŷ
ӱܵҲܿռ˲ݸ壬Ф콡ģФ콡һּĺһѣҲĻ֮ˣֺʱĶһȣֱò֣οòëʣҶڷҲ˽ⲻ࣬ԲŽӱڿֻҪǶˣѧ֣Ҫó
³֮Ф콡ӱܶҪ˶ᱳʡԺ󶯲ͷ֪ء
ûĻļһǴɱɱǿԣһǱЩƶȣЩ˱㼯צһڵĽп죬Ф콡ġ֮£ֲòӲôФ콡Ĺػ̫࣬Ҳ˸߰˰ˡ
Ф콡ĥǲʱʶֱȽϺһ㣬ȴûʱЩ飬ֻԺ˵ˡ


ʮ ܽ
˰ӱİ֮⣬Ф콡һصϳ˶ټһ𣬿ʼһǸɳһսĵᣬ˻ˣҪ̸̸һսᡣ
Ф콡ںʱ򣬱ṫ˾֮󶯲͸ʲôܽᡢ֮飬ǺФ콡֣ۣܽȷȷʵʵܰһЩԽ˽һѧãǰ˾ϰߴʱΪľ˶ף֮Դʤ̣ԭڡ
ҿǴʤΪӵзӣԶ¿ķڷⶼӵĹͣҪȻĻܴӮģԶ¿ǵһԣһڱйͶФ콡Դϡ
ƨФ콡Զ¿µһ壬ֹԶ¿ķԣϾô˵ҲǸţȫŲʵԽ߾ԽãҲԶ¿µʱֵһФ콡ƤǳԶ¿ǵĹά
Ҿһ֮ԴʤɳؼԭǱɳйأǹͬˣɳȴҺһѷ䣬˶ҲӲãֻܱǱŴ򣬺ŵˣһɢǲŻٴӮ˶࣡빷ӸԶ¿άФ콡һ֮󣬿˵Ŀ
Ф콡ͷΪ빷һﻹǿ͵ģϾƦӵ۽ǿһЩȻҲһЩˣԷ빷ӵͷ
ǵЩļһǺܲڣΪսܷ˶ȴФ콡ٴ˸ƨȻûʲôʿˣЩһͷ˵ֻмĸԶ¿Ф콡ƨʾФ콡Ŵ˴Ӯǡ
ЩФ콡ȻмһˣǻʲôܽĶûС
ţʤϲʧǴͷɥ˵˰ȴû˵ϡ
Ф콡üͷĶ˵˵Ŀ·²һϣʵϲ˵ǰǹٱ˵һЩ𣿡
㵽ֵ̧ŹǱȽ׳ʵһˣϴһұҲԵúǴ壬Ф콡㵽֣Ǳһ֮󣬿ڴΪܾûʲô˵ģФȷʵܿңȻҪɳıҪ٣ҪȻĻҲڰ֮ܵң
СľãǰЩ֣Щѵ֮Щ˻ηսǰֻǱ°ˣҲɳ֮ҪǿһЩĶĻӿ¾ûôõĽˣ
ƨ˵ʲôȻŲӿ㣿Զ¿һһђOզզָϲ
ЩФ콡ϵҲ׷ָϲƿڴ˽еӿپҲɹһζʮپֻʮˣɱƬײ㲻Լұֵǣ
ԼұЩҲ׷׵ͷǣ˵ۿģǾһαФ콡ȵģ֮һʱ䣬вվϲ
ϲФ콡ǾȻʤ࣬ɱ˶ʮٱϵıЩ죬ȴЩŲҲҪ˵Щٱ϶Ҳں֮ڣҪǰı߱ĻһӮģڱǼʱ򣬱ѾЩˣҪӵѹĽĻͰˣ߹ûָӣҲ̫˵㣬ҪǶ༸ָӵĻһܵĺܲң
һȺֵһ֮£һߣ첲ӵƿڴűҪȥѵѵԲѷϲ
һ±ϲ¶˿־̬ȴǲϷǽФ콡һԭλϡ
ұ죡Ҫֵʲô˵ʲôģҪʲôЩ˶滹ûˣУȻѾңôԺҲԼֵˣҪЩ𣿶ȥԺǲٷңΥ߿ôʰǣФ콡վ
QԶ¿һ±һȺ˵һФ콡ˣҲϢģʵʵȥȴǶһĲӡ
ֵܣ˵ĺܶԣǼģʲô˵ʲôɣҩڣȴܾȴѣ
һһʤ̣㶼Լʲôˣ㲻ǣֱ˵ɣФ콡ϲ˹֣Ͽҵ˵ȻϲеԹʵʮȱһЩˣҿϲҲ˵ҪԼָһ£һԼȱأϲֳ쳣Ŀ
ϲղŻЩһһأڿФ콡סǣһԼǿеʮФ콡ȣͬʱҲемФ콡
ϽФ콡ʩлӻػʵ˵زѾܿɹˣһĹپٵģҲ˵زĳʵģղȷʵСĳԲѷˣӼ£
˵ĺܶԣФĳʻýˣʲô㶼ֱ˵ɣ˵ĶԲԣФĳģФ콡̧񣬶Ź
ȻԸ˵˵ô¾Ͷˣ
δȥǡŶȥɳģȻЩֵѾӲˣҲ֪Ӷǲ˶ã¿ǷȱǹЩֵǾͻԱɳģռ˺ܴƣҲɳĴô˻ӻܵԭ
Ӵڸλֵܵĳṇֱ̀ҲʵǳĳһЩ߾ҲܰѳǹӵϬ
СĻǶҪ˵ݴ˧ԣӣĵǣȴֻгǹֺ͵֣ӰŵĵҲ̫һЩΪ֮зַżʱ򣬳ǹָ޷ԼֻɵָڣһܴʤɳʵЩң
ɳ¶༸ֵĻֻеָӵĻӵıǾҲܲʧո޷ƽǰ˵;Ѿˣ͸˵Գǹͷɱ˵оˣ
СΪӱҪӵֵʹڵסǰ棬ȡʤĿܣĻһϸǿһЩĵֵĻӺλֵܿ¾ûôõˣ
ȻӼһЩֵĻ͸ˣûйֵĻҲҪ北ϧⶫʵ̫ըˣҪȻĻһֲ
ɳ⻰˵˵Ф콡ˣֽкõֵ˵ĲǲǺǣĻ֮Фĳǳѽ
˵ĲЩϵǣȷʵƽϾЩ翪ʼҲֻһʱˣһĵֻܹʮĲִ󣬹ʴ˻в֮
ҲŵЩ̫һ㣬ҵʧԺһѡһЩ֣䵱ֵģԺս£㲻ٳôĿˣ
Ф콡Ļ֮ϲ۾ʱ⻰ȷʵԾСôФ콡Щ£ѾܹʱĲˣû뵽Щȴֻ˲һʱĲͳһ֧飬ʵϲЩܲˡ
˵Щֵֻ˲һµĲ𣿡ϲЩŵĶФ콡ʵ
ǵȻˣӶЩϵֻôʱ䣬Զ¿ӵģƭˣԶ¿ͷŶϲ
ЩҲ׷׵ͷǸ˨˵˨ʮ֮ǰԼұģҲʮʱ䣬ûƭ㣡
Ф콡Դһ˿΢Цϲ˵ͷ
һϲǲСФ콡ˣϽ˵ӹҲˡСðСǰŪˣӼ£
ֵ̫ˣ˵ȷʵأˣҲܽһһζɳһսľɣ
ʵһǴʤ̣һҪʯȽͷϣҪʯȽץĵĻҲܶɳ˽⣡һ̱Ȼʤ֪֪棡鱨ʤĻ
ڶʤڱʵϣɳռŵϵƣŲĻôһǼǶͷۣҲѴʤұʾ٣ֻ˰ɳļׯӣׯжӭУʹȷ˵ϵƣ
Ǽɣλʱ򣬶ܼסǵĹأλֵ໥֮⣬֮ͬĶԵУԶֵĹλҲðˣûгߣÿֵĹͣԴФĳο˵սԭ򣬾ǹǵļҪԶǿڶ֣һκһ㶼ҪҪ
ȻǵʿҲҪԶȶֵĸ߳࣬ͬģɱУ
д˼Ǵȫʤĸڣ
Ҳ֮Ǿֵܸղ˵ЩȻʿܸߣȴȱս飬Щ˻Щη㲻ǰҺûɴҪȻĻֻҪǿǱԷ֮һ̾͸ǳԴˣ
߾ǵֵĲ㣬ʹǷǳڶԷеֵķ£ǼҵĴû׼֣
ۺЩ̣ǻҪиƣҪϸһЩųɣ⻹ҪһЩֵã
λμǣɸһУûĻһжǿ̸ôԺ󣬱׷ɱľ͸ˣ
λµĵ֣ر׷ɱζһܰɣο֮Ҳϸ룬ΪλᱻǴ˰ɣҲˣֶˣΪλʤ࣬ԼȻǸФĳҲҪҼˣضҪִеģ˵˵ͰˣФĳڼɵҪ󣬽ǳϿΥ߱ؽطϣȶμˣ
֮׷׵ͷЩϵϰԵվһֱͦ˴еסˣϴ󣡡
ôĶͻشһһݣϽѧĸŽеסϴ󣡡ȴԵЩҲЩҰˣЩϵеһ¡


ʮ 
ֵܣǰڱ߾ʱʲôģ֮ܽФ콡ϲƧ֮˵ڶϲʵ
ϲ¶˲֮ɫһ֮ǿڴСĵڹԭ򵱱Ϊǵһ֮󣬾ƶõˣΪӣֻܵھеҲ˵죬ǺΪһǮҲδõȥҵٵãǷ˵ǮҲ˵ٵжǸǧܣҪҸͷңҺ¶һ٣Ҽȴˣӣǻһŭ֮£㰵ɱıҼ˵ǧܵļҶֱǧ׷ɱòӵߡ
һ˺òӵҪԵûԵģҪȵûȵģ·ߣҵɳģ㱻ǹȥˣΪ˻ұɳģ뵱Ӿ͵Ӱˣƾҵı£ôҲܻͷĿɸɣɳĲСģֻСĸɵӵ飡
֪ǸʲôģȴҲģѵҲңֻһƹӣˣׯЩۣ˼ңҿɳ治ǸҲʲôˣĥҸʱһ֮ûӣһ۱㿴ɳҪԴˣѹû֣ǳҪܵģȴûҵᣬһɳĴܣұ㶪˼һͶˣҺԼֲɱǣҪȻĻƴҲ𼸸µģ
ϲĻ֮Ф콡̾һϵĿ˻ǲ٣˵˶һѾϲˣʹǹٱ棬ҲӦòͬʱҲԼ§ˣ˸ֳɵıˣôһ£вЩϲ
ôֵԺʲô𣿲˵˵Ҫֵ뿪ȥЩµĻҲ㣡һЩǮ߱ˣФ콡еΥĵĶϲ˵ܹݵֶ̽̽
ϲǲĿФ콡һۣ˸˼£漴¶˸мɫ̾ϢһתڵأФ콡˵л˶壡ĳˣ󣬿ĳȥĶأһȥǼȻӣֶС˶壬һ֮أˣȥĶǻ죬ĳҲˣ͸ɰɣ
˵ʵڵģμ֮ӵСĲ죬û뵽ӾȻ²ţôҲѪԺӶЯˣ
Ф콡һĵܹݵİ취ȻҲҺýϲ˵Ĳͬˣһ˵Ļᣬôһ˲ţҪȻĻ˵һһһ֮ˣô˵ɾһʧˣ
ȻҲû˵ϲţʷҲûʲôɾ֮ͣУܻͷмأԼҲ֪Ժ쵽ʲôز֮ǰ·Ǻڵģһһɣϲ£ҲбҪ
˲ǽӾͻᷢ⣬Ҫ˷Уϲе㱾µˣɳıƼõĻƾôһоˣ£ָӵзһ㣬ȥɳ鷳ƾֲ˶ٺȥҺɳǸҪȻĻ֮·ŪڹׯսҲ˵
ãֵܣæФĸ첻ǻȥˣǱԼһ·ҲȣƽȻ֪б£ǱϾ㵽»繦δէҲ㣬ҪͷĻֻƾԼı²Уֵ֪ԸȴͷأФ콡ֲϲ˵
ϲ΢΢ЩʧΪԼ־ͶЧФ콡ܻûФ콡ҪͼδЩʧҲ벻ˣһЩǰФ콡£ҪһֱͷĿĻҲŷФ콡ȻǸ¹ƽˣȥ֮ˣҪȻĻҲѡ»뿪ˣȻԼб£ôηӵײأ
лֱ棬Ȼô˵ˣôֵҲث֣ƾԼı»ðɣҪСûµĻӸҲŲСԸӴͷ𣡡ϲͨһ֮ȭФ콡
ˬ죡ФĳֵܣúøɰɣФ콡Ц


ʮһ ر
һսФ콡ԱһηȥԭĶʮ֮⣬Ǵɳ½չıʮˣʹ˽ʮˣ˵ʵˡ
ǶЩ֮УФ콡ǵģϾЩǱǿйЮǰǻǵˣǰԼԶĿֵġ
շЩˣͳФ콡ҪõˣЩ˵ɳΧԱɳʲôҳϿԣѾϲӱܵ˱ʾЧңʣµҲͺðһЩˡ
ϾǸɳֻΪ˻ڷԣ˭ɣֻҪܷͳɣФ콡ȴЩ˽Ϊ˻ڷԸɣһٹ̵뷨ǾǱҪ֤Լ¶ԼľҳϣĻԼӵٶ£Ҳֻɳ̲ϵɳһ˱ᵱ
ڽЩ˴ϳ֮󣬱һǿɣңϵЩ£ڻʳϣҲһͬʣһﲻֹһʳʲôҲʲô
ȻôҪ󣬵ҪȫѸٵںϵһ𣬻ǲܵ飬Ͼϵ֮һȻԽУȴһԱУФ콡ɣ˶ϰڸϤ˴һ֮֮仹һμĸо
ڸФ콡췹ԣ˵һЩסˣΪǰɳʱÿɳֻٷһٻֻв࣬ͳԲǵ֮ǲŷһФ콡ҪӦǳٷҶٶиɵģ绹йͷԺȣ˶һĶһһǾʵĹأǾ˶ҪŶ췹ΪӵФ콡ҲûκȨҪһŷŶ췹
˶ܳԾФ콡磬ʵЩ˵㣬Ǳ͵͵ϵǴ
ʲôֵģӴЩӵˣʼҲϰߣǸ֮ˣˣһڳԵģ㲻ԼֵܣӣõˣһӣǵֻҪúøӸɻӾǣһģѧѧӣֱͦ㣬Ķۣ빷˴¶ʸݶ˵
ϵ鶼±Ƚϣôһ֮£Щı㿴˸Ф콡ĺôĲǰࡣ
֮ܿɽǱߵʯȽʹţҲϻϳǰӹׯɳǼƱҲ׷ױǵļǮ˻ȥǻΪļ룬ʯȽǧлΪ¶ЩЦãȴ־еϾɳĸ߶ĶţȻٳһǮЩȻǸˡ
˵֮⣬һǻʳε⣬Ʊ֮Уһ˸˽ηйϵˣФ콡һ˸ȳ֮󣬿Ф콡¶ԣˮȣҲǱظ֤ϵ֤ӦһʳΡ
ʯȽɴţһЩξˣԷȻһӸһʯΪлҲʯȽë¿˻
¶Ҳ¶鷳Ф콡Ȼ¶֮ԼѾЩܲˣΪʱһЩйعѧĿγ̣֪ǽ״һ˾ޣЧ¼һҲ߰˸ˣ಻ܳʮˣĻЧĹʵбƽҲһ˹ܺôüʮˡ
ֵز֮ѾòԼѡһЩ䵱СͷĿˡ
һ֮Ф콡Ǵϵѡ˼ԱȽǿ˳һЩԼĹ
⼸ͷ빷ӡʯȽԶ¿˨ӣ˽ӼʱܹܵĻ֮⣬˵ȶФ콡Ϊ೤
Ф콡ʱ֮Ȼ˽һЩʱľƶȣ֪ľ϶ܱνرǧܡܡ졢СȹְФ콡ȴԴЩΪȻ
ΪܻϰںľٳνҾӵݱ䣬Ҳ¾ɽʱʱڽи־¸ĸȫ˵㣬ȫûбҪЧʱľӱƣԸɴ࣬˺ľӱƣµĶбơ
⼸ʳ¯İ೤Ǳʹˡ
Ф콡ȡһϲ˽ʱھлڼҶս֣Ҷ˵ˣʱΪߵ£ҲսһЩʿΪߵĵϵҲǾӵĹǸеĹǸɣ˼Ҷ֮⣬սЩսսʱǾӵҪսԱͼҶս֮ãͲ˵ˣǸԱеʿɣʱҪһЩۣˮȵӻȫûսԣҲᱻս
ϲ˵Ф콡˽ģĥһ֮󣬾ԼܸʲôҶĻԼԼĶ飬ôĻĶܿҲһãӺܿʧȥս
УԼĶҪ֤һģϸļԼÿһˣʹÿһ˶һõսԱǽЩļҶά棬Ķһ壬һپһ˶Ҫڼ־ΪսԲܳκƽͼҶС漯š
Ҳܲϸڵļֵÿһ֧֮УٲĸԱĴڣҲܱ֤Լÿ˶һϸսʿԶڸ⣬ǲôų⣬ϾľҲƵĸְԱȵȡ
ʱֵֻôʱֳֻܻս͸֣ΪĶĻܡ
һ֮Ф콡㿪ʼµ⼸ʮ˽࣬ʮ֮УϳԱеʮΪԭΪһսԱˣ˽ӹʱʹãƽʱһЩӪսʱԸ䡢飬ܵʣµרս
ǱǱ㳹ѵЩ˵Ф콡ͬҲҪǽѵֻѵǿȷ棬ʣµЩսѣ糿ҲҪܲ٣ҲҪҵԽҰܲУ绹ҪμʽĶԼǹͻ̵ѵʹ˵˵ʱ򣬲ΪһȺ׵ĸսҪеġ
ʣµʮˣȫսЩȫѲÿɽڷڵ֮⣬ȫҪȫǿȵѵ
ǽФ콡һ⣬Ǿս͸Ĵ⣬սǿԺҪ浶ǹĸ˲ģԸ˵ҪΣ࣬ѵҲҪ̺ܶ࣬ûһĻôŻɵĵսأ
Ф콡û뵽Ǳµļ˳ʶ⣬˳ȥ֮óջ͸֮⣬ƽʱ˷ãҪԴս͸Ĵе鷳
һ˼֮Ф콡Լս͸ֿԷսһ͵ĴԱֻһͣսķʳ֮У㶨ӦһЩʳ𸨱ĻʳҪࡣ
ʱһϰնһͣΪܸܳǿȵѵʹЩȱӪǾǿṩĶһͣЩһǶеʮ⡣
Ф콡־֮µҲûʲô˵ģϾ˭ףսҪǵʱȥƴģһǲģ渨˶ҲȲսǱսҪ࣬һ֮ҲûʲôԣϾȻÿֻ٣Щ˵ҲܲˣٷФ콡ҲǱ֤иɵϡģǱȲսĴǰûʱ򣬳ԵĻǺģϿԳԱûġ
ִϵ֮սĸɾжӵʱظͦĸһЩŬʾԼ븨Ĳ֮ͬЩδѡսĸǣһΪĽǡ
֮Ф콡㽫ѡʮսȫɢϳԱһϴ£һֵܴһˣԴʹÿһˣϤǵĲʽиֹء
ʮ˱Ф콡ĸ࣬ÿʮˣһ೤죬ͬʱѡһϵֳ䵱೤Ҫʱһ೤ս߸ˣø೤ϣ֤ÿ඼쵼
ĸ֮⣬˴ţȼˣʯȽ죬䵱ĳСӣʯȽͬҲΪ೤ţ䵱೤ڱҪʱЩ˻Գ䵱ʹá
һһԺĶ࣬õá
ÿıƣФ콡ͷѡ˼һЩ£ȫöƺΪսʿʹãıǰȫǳǹıƣʹǵĶıںһЩҲʡ϶ùԸǵʱ򣬳ִֵܳȫ̱
ʣµԶ¿빷ӻ˨࣬Ф콡Ҫȫ䱸ǹγս
ϲȴФ콡İЩ̫⣬֧Ҫһ䱸ΪṩԶ̻οǵĿ֮УҲЩȻ֧㣬ǿȫװһ鹭֡
ϲ飬ȴФ콡ˣڶ֮УûһϸĹ֣ȴҪ̫ʱ䣬һ֮ڣҲܲһϸĹ֣˷ʱڲֵϣ羡ʹǵĵֺͳǹγɿõս
Ф콡ּ֣ϲҲеϾȱ˸ҪѵһϸĹǷǳѵ飬ʱ䣬Ф콡˵һЩϸĳǹֻǵֱȽϺʡ
οϲҲФ콡ĳǹܼĳǹӣٵеʱһͻ̵̵ϱЩë⻹ֻФ콡Ǻܶʱγɵսһ£Ķֵʱ򣬻Ҳܴڲ֮ˡ


ʮ ʮ
Ф콡Ľ֮ϲҲͲټФ콡ķԸ뵽ͷһ࣬ʱһ֡
Ф콡ù֣ǲȫ˶Զ̻׷ΪҲȫ߱Զ̻Ķ飬йֻ߻ֵĵ˵ʱǷǳΣյ飬ͬʱǼ䱻顣
õİ취ǸװǹûʱϬ³北ǹⶫѵ𹭼Ҫ࣬ʱ֮ڣһϸĻǹ֡
˽Ҹɹ˨ʹ᲻北˨˵ֻͨĽǱĽһûѧδ掠ģǹũпɣġ
»ǽ˻ǹ⣬ʱֻܸФ콡ѳζǵ˼һ֮󣬻뵽һʱĽ
ԴͷԶ¿ְ˰೤֮Ȼôһǿе㲻ײĹְôеĺ壬ǺôѾСͷĿԻΪϲرԶ¿ͷ빷ˣеС˵־ĸоüĸо·ʱ򣬶еŲմˣһظͦϸߣ°ҲԾ࣬ǶФ콡ǸмФ콡ϵȷʵһɾʮΡ
Ф콡ǰѵľ֮Щ±ǣͶ뵽µѵ֮УͷԶ¿ȼ೤ǣȫ̳Ф콡ѵǾǴɤżӴʾȻҪ°ǵĿиֶĲÿһФ콡Լල˱밴Ҫɣͷߣź
ôһʼļһǱ㷢ս͸Ĳ֮ͬǾǲ໹аľǱ𸨱ɶ̫ˣһʼѵεİ೤Ǳһ˽п죬ֻӲˣ⼸εļһﻹǹϣֻҪᣬЩϵǣҲþܶѣ೤ĶλʱФ콡Ҳ棬ǳᣬôһҲƽϢЩļһǵԹΪǵİ೤೤ҲһǰᣬĿЩϵְ֮ƨУûһԹԵļǻʲô˵أΪһٻиܳϵʳҲֻҧˡ
οǵһǼʶЩϵǵսֻ֪ҪФ콡ҪǱܷӳǿսͬʱҲһ㱣ĻᣬͷĴǣҲû£ȷȷʵʵΪˣĲãλŴǵģ޳Ҳǵأϰᵹǲûʲôƽģ
ڶ֮Ф콡ӵĶԴǿ˵御ʲôһͬʣǳԱԺãǳסһ𣬸һıǻҪ࣬ǰɳʱڸФ콡ԵõҪ̫ˣǵĶԴȻѵҪ̣ܿȴɳʱҪˬ̫ˡ
Щ˵֮һʼѵȻһƨȴûгӱЩļһǣ±֮󣬱ܿϵǴһƬ໥֮ĸңһФ콡Ϊο
Ф콡ϲǽϼһһαȻ֮󣬶Ф콡ǵ˾صĳ̶ˣҲڿҿңÿҪԳ󣬲ܸ˭򷹣Ҫ˵һ䣺ѽǳԵĺȵģɶԴŵƴѽ˿ɲˣǿҪúøɲŶԵѽԱ㣬Ӱ
ϼһੲݵФ콡ȻģѸ£ģֶΪأ
ֻЩѵ֮⣬żܵɽû˵ĵط͵͵ʲô˨ҲȥϻӰӵһЩǴԼұ͹ׯһЩ
мҲȥ˨æ֮Ф콡ææֻǴ󲿷˰϶ڵ۵ĸһһ¾ֱߺҲˣԸû̫עӵʲô顣
ͷڿʼ֮⼸ϲֳ˲죬˵Ҳܼ򵥣ͷФ콡ǳݵ˼ˣФ콡˵ĻѱΪʥּһ㣬ǾϸִУһǲκġ
ͷǵֵİ೤ҪЩ˵ĲҲʲôֻФ콡ĶѧһеֱĶ£ȻҲֻܽϰôһУ˭΢еƫҪչӴˡ
ϲеıģǡҲڱ߾֮иɵǵܱĻôǽܹһЩǵ˵ãФ콡ԴɵһҪĶ࣬ҲһЩʵս顣
뵶ܱ֮еһС֮󣬱ҪͷѵϵļܣǿȥͷֻһֱϲԴ˽׳һļȻ֮Աˣͷֲ̫ۣʱʱķһЩʴʣͷ̧ܡ
ͷϲܿǺˣΪϲѵͷҪϲƫƫͷڵĶϲĺܵλ˵е޿ޣͷеҲ˼Ǳǵϲˣͷľ漴ͷ㽣ŵҪ˽ϲץʹ
Ф콡Ѷ֮˹ȥʱͷѾżϵ֣ľҪΧŹϲϲҲͦһľҪǻ𲢵ļơ
Ф콡ŭһǣ
Ф콡һŭ𣬳Ͻ׷ϵָϽ㶪еľϲҲеľͦ˸׼ΨͷĹĹĵģͬһһ㡣
Ф콡ڳһ֮ΪԵʣͷָϲӣ˲̣ܽµĶ˵ģСҪȴҪ
Ф콡ɨϲһۣһȻϲʵ𣿡
ϲҲһͦشӵĻСĲʲô԰೤ȴҪңСȻ
Ф콡ˣŪԭɣȵȫ弯ϣ
ʣµĸԱҲ׷Χ£˹ڿյѸٵıԵİ೤ָżжӣȻЩңǻԱȽϿٶȼ
Ф콡ɫǳÿǰתתȥÿ˶оФ콡ǳãһסҲҳʹİθظܵʹԼĶһЩʡıФ콡ҵǵ鷳յ϶һƬžƺҲһ㡣
ͷФ콡Ȼͣ½Ųתһ
ͷһ㵽֣дĴ
ʵңϲڲ֮Ув淶֮Ф콡ŭͷʵ
ͷԥһ£ɫĻش⡭˵ڵĶ̫
죡ûֱӻشңϲѵд󣿡Ф콡һͷĻش𣬶ĺʵ
ͷܵ͵һͦأһӵĻûУ
ôɶԣФ콡ߵͷǰӵĶͷ۾ĭӽͷһʵ
ͷ۾Ҳûգһ£¶һ˿֮ɫشС֪ˣ
ô֪Ĺܺγʹ𣿡Ф콡ҲͷһĭӣҲûͷʵ
޹巣ȶʮСԸͷĴ
ϲФ콡Ȼһתִеϲ֡
ڣϲҲһһش
㣡ײ٣õФ콡Ҳʵ
ӵĻӹ涨ԶǶԵģײ٣ȶʮСԸϲҲĻش
ģԷͣӳУФ콡Ŵ
漴ĸͷµϵֱһУ
ǣأ۸ˣõ
ӵĻ۸ߣʮĸɫҲÿǻͬش
ӣСĻ˵Сдȣ⼸ֵܵ£СԸͷѾʶҪʲôˣǰһФ콡˵
Ϊ٣ȴ֪ʷһȣӷʮǵĴԼˣԶ¿빷ӡ˨ʯȽУ̣Ф콡
˶λһݣҲ֪ʲôζΪФ콡ôǣȷʵû˵ܶ˻ˣȫ˵һˮƽˣʵ޻˵
Ǳ㵽ļ೤У˾ߵ˷µļǰ
ͷϲȼ˶˵һǰſ˵ϣԶ¿տ
ֻһƬžž죬ڼ仹ŰߵƺܿЩ˱ϣԹӣЩҲ׷վֱҧʹФ콡ʩ
ȫУФ콡ͷתеʱƨϵĿˣѾ¶汻ͨ컹ЩѪƤ⣬вɵһᡣ
˶֮Ф콡΢΢һ£Ȼ󲽵Ƕǰ棬ҲͦѲһ飬ų˵֮£ҷǳʹģΪҵ²Ӧû֣ǳˣ
һֱǿΪһ֧սĶ飬ɺͷǹؼͬʱҲҪΪ߱Ҫ¹
ǣϣȴϣΪҰǶԼֵܣϣܼס죬Ժ󶼲ҪٷͬͷǵһҵֵܣҳʱҲǽͬҲ֪Ϊʲô
ΪҪ֪£ֻһƽ
ε飬Ȼôǣǲһͷǳôԭ򣬵ǲײףҪҼסҪͬʱжԳٵķӣǳٴˣҲҪǳٵȥºͶߣ
һ䣬ϲ֪Ժ£ֻ㻹кλ˵
ϲҲΪӣФ콡ôǼ޻˵ֹƽ˵Ǵδ飬ǰڹپ֮ейƨĹƽ˭ٹϵãٱά˭ԻǴֻҪ˾ٵţֻгԱķݣĶ£˭Ĵ˭еٴҲķڷеԲס⼸ĵ֡
ӵĻСķڷ޻˵СĶ𣬵СľúܶԲס԰೤λֵܣϲϽжФ콡
ϲ仰ͷ⼸ϵҲƽˣԼȴȷʵдҲ΢΢¶˲֮ɫ
Ф콡ҡҡͷ㻹ûȫҵ˼ôðɣҾ͸ɣԺƵ飬˽Ĺٳ˵ĲͬĹٳܵĻԽĹٳ뷨ѵϵڶײֻҪǺõĽ飬ФĳȻǻӭ֮Ҷ֮ˣ轱ͣǴҲκˣκҲΪ˵ʲôͽм˼棬֮һĿģǱøǿǿɶ𣿡
ϲһףϴ󣡡͵һȣǣƨϵļ⣬۵Ƥ͵һ
˵Ҳشףϴ󣡡


ʮ ɱţ
ʵϲǺܺõģϾھѧĶʵսܽĶԶФ콡ô쳵ŪһҪʵãһЩ
Ф콡ϲͷϲЩʵսеʹõǿͷ֮Ф콡ͷϲУϲʹ
Ф콡ֻϲЩѡȡʵҲ򵥵ҲǼпյĲĽԺ󹩵ܱʹãԴϲЩ⣬ҲФ콡Ϊʲô
ܼ򵥣ĵϵȷʵʵãһҲϣϾٱʵսмܽĶһˣ
Ψһһ⣬Щ̫ǿŶЭ⣬ԵУҪͬˣ˵˾ҪڼԼ´Ⱥܣÿ˳ƥ֮£ȥֵ
ҲѾԿҵ͵پԼкܴͬ׷Ǹʿѵ֮ȴҪÿ˶ֻǶһӣ໥֮ЭȥԷ
ѡ⼸У򵥣ȴʺϼϣ뿴ͬʱԸһˣ˼أ˫ȭѵֻ֣Ҫ˶࣬һһ˼ͷۣҲмܲס
οҪЩȥĻͲܺܿʹִﵽʵսҪûʱ䣬ֻ򵥵ǿÿ˷ϰֱγɱܣʱԲĴȥƴһֻҪһ˶Աôһ̲ٴǾӮˣ
ôһôǿԴԴϵѵĸս֮ʿ뿴ôܲԽԽǿҲ㻹̫ףгһһͨģ
Ф콡⻰ʵЩģǰҪõűȶָٶԴԴϲõ±ʹ֮ѹ֣ϲͷ֪ΪԺ󶼽ᱻãΪµľ٣Щ黹бҪ׵ġ
ͷˮƽޣФ콡Ļ֮󣬻ЩͿʲôŶЭ֮ĶʣƶţФ콡ĻһǶԵģѾﵽäӵĳ̶ȣҲϲͻĸԭ
ϲϾǵкܶʵսľ飬һǺܿФ콡˼ϸĥһ£Ф콡ôԵʣֵӹ֮ţСˣ̫ˣСԺҲҴʴˣһӵĽ̻ģ
Ф콡صϲļϴһȭЦһڹپѵѧƨĹʡʡɣϲģȴֵʲôǷУ
ͷڶֵܵı¿ɻл˵𣿡
ͷǺæ˵ֵȷʵȰб£
ǺãϾУôֵܸҵͷɣʱר˾ЩΣФ콡Ŷͷ˵
ϲϲȻͷ㲻ͷĿĵλ϶˲٣Уϣ˭ҪģٴûװһپͷҲֵ˰ɣ
Сͷ࣬ͷǣФ콡±ʳ¯һͷҼձΣ
Ȼ󲿷˶̫ܣФ콡ǾеţɱˣФ콡ķԸ£ЩʮͷţǣСϪĺ̲ϣһͷͷķѪƤ⡢޹ǣò˶Ф콡ʵЩ䡣
Ф콡ô룬ɱţ֮ӴˣЩţ⾡ȻɣãһֻгС鿾֮ɣΪʳʳƷͬһЩţ࣬Ҳ⣬ܵĳʱ䱣棬Աʱ֮衣
ЩţѪţǣԼһЩʺƱĶԵ˹˶񫣬ȣţѪţԣһֱԵͣʹ졣
ţƤФ콡ҪĶʮţƤţǸɹƤ£θţƤ֮á
Ҫ֪ʱţƤϡǹҾʣҪƤ׸ʹõģǮҲ򲻵ǿĻͨǱŪЩġ
Ф콡ս֮󣬸еĿǰµصȱ֮ôӹļܸɺܴ˺úбҪŪһЩƤ׸ңԴµͬʱҲܴµʿ
Ф콡Ȼ֪һЩʷʱĴ£ǾʱȴǵòֻǶЩ˽ˣ֪ƽȼ죬ļУ֮أҲ͹پɱҵĵطʱܻΪսӿǲж೤ʱ䣬ļУǼʮ򡢼ʮˣĿǰʵǲ׺һڣȥˮС
͢ЩΪĸ֮ûֹͣǵΧˣս֮һ׼ʲôʱһͻΪɱս
ҲΪβôӪϳԵʣΪʵڲһԳʱӪĵط³Ҳͣһ󣬿֮ҵطչȥ
Ф콡һֽȵĸоܾҪʵУһ·ʱҲӵиıĻᣬɲΪԼãǸļһֻҪ΢һܻʣ¡
ԼҲԼı£Ҫ书ûУǻˣɸͷһ΢һˣϾǸͨˣΨһ̵ľԼӣʷ̵ϤһЩйؾ·֪ʶлȡһ֮·
ʵ̫æһЩÿһۣĥŽҪʲô飬ΣҲûЪţæСֵܶûΣ˵ıæµѹȥΪҪķչһ㱣ʵǸ¶ûǰεԶΣȥ飬Ǹ¶ɥԼĳǲ̫һЩȻФ콡һˣһٰʾ޶á
Ф콡Ȼǹܲˣһӵο⼸ʮ˸ǿһЩþȥи֣Ūʳ
ǿѵÿ˵ķܴͷһſԣһʳԵģ˵Ҳ࣬һǴθФ콡ԼԵҲ٣ôһǿƳʳÿ춼ҪԽٽĵĺܿ졣
ڹׯһս֮УЩԱЩʱܲμѵÿ컹ҪǳԺõĺȺõģܾǿý֮¡
ǴһУǸҽˮƽɾ͸߶ˣĵ£ЩԱǻָҲʱм˿ӲˣФ콡ǳ⡣


ʮ ǹ
Ф콡ÿ춼Ҫȥ̽һǼԱǵ˿ڣǺúˣΪüԱʵǸм㣬رǼԱжޣҪӴ˰Ф콡ΪǱ˭Ф콡ĺˣФ콡Ӯ˵ĻǼڹׯɳֻҪˣ˷ɳǾôõģ׼˰̧ӵׯ棬ˣֻһǵűҰ߳ԵĶڣǻҩóԺúȵĹܱϴ̽ǡ
ԽƾФ콡ԴЩԱǵ̬ȣǰɳЩ¸жѣ˼ǰ𲽵ҪФ콡ȥˡ
ӻһĹФ콡æĸһ㣬һ쵽ǵܣǶ²ȥƤţƤҪôǴܺɽĵ
µ׵ʱѾʼůˣФ콡ҲصĹĵһ翪ʼʱż̧һʱУϡ
һŷ֣ԭФ콡һڸ߲ͨĴǹ
ÿһǹǹ˶þ͵ȡĵɽľƶɣɽľʵʵȽϳӲҲԱȽϴ󣬶ÿǹǹͷװһϺٵļ⣬õĳǹҪ࣬ҲԵúֲܴڣôһƷ
ʱִͬż̧һľ˳УФ콡ǰʩ֮˵УԱߣѸٵУԱ˼ˡ
һһԭһľңʹõĳǹǹ˽һңҲ֪Ф콡ŪЩҪʲô
λ֣ҿĥҽŪЩʲôõİɣЩЩҲˣ춼æȴ֪æʲôôãұһ𰸣
˵ǹɣⲻʲôǹǱǹһ²Ǹ˲ģ׼ȷ˵Ͷȥʹõģ
Ф콡ߵ̴ǹǰ棬һ߶˿ʼ˵˵⿪ŴǹĲץһ֧תšȻ֧ǹͶ˳ȥ
߱۳첲ϵʮ㣬֧֮ǹ㼲˳ȥڿлһĻߣֻۡһ֧ǹֱʮ֮һˣ˲˺漸Զĵϣǹǹڲš
˲ɵһĵԹԣǲСȻ֧ǹͶȥôԶⶫҪϣ϶ֲ˺ȥ
Ф콡Լεʾ⣬ʮѾˣ׼ȷΰУ׼ͷȷʵͶ˱ǹ֮Ф콡Ťͷڳ˵Ҷˣⶫô÷ӽÿѵҪһͶֱǹҪҪͶʮ֮⣬׼ȷв˰ӣ
֮Ϊһιׯһսһﶼˣû֣ǺܳԿ飬ҲָѵˣȴϰҪ򵥵ö࣬𹭼ⶫǵĵֻҪϾûã𿴾еֻҪֵĹ˵ǵҪ࣡
Ȼеһľʵǹˣӽ쿪ʼǶҪǹˣԭǵĳǹҪȶֵҪһЩ϶ֵĳǹ֣ǲܶȻڲ֮أһڹׯһֵܱڶֵĳǹ֮£ǵǹһЩֳǹû취ˣ
೤УȡǰıǹǹˣϿʼǹˣ㿪ʼϱǹѵѵñǹʹôͷģȫʹȫľʱǹ
೤УߵФ콡ǰȡ˵ϵЩǹ˺ͱǹȥַǵ£Կʼæ
ǹ˲£ÿ˶һЩ˵ǹͷǰβ˵İæ֮£Ҳܿ춼µǹˡ
Ф콡Щæľ飬һֱĥµԶսʹӵиǿĹ
ЩһҲѧÿ˶ŪһѶ̸ϣʱ򶪳ȥˣǷɸٿȴףФ콡ڼСɵܱ֤ͷĿ꣬ܶʱ򶼿Ӳɱ˵ˣ͸˸ѧˡ
һѳζǵ˼֮Ф콡ȻƺʲôϿһƪйսõıǹѲܲٴƨ
ƹ󣬵óʹֱǹܵͶǹӰ죬սڵʱ൱ǿФ콡µЩƣҲƹôҪӵһԶ̹ҲΨֱǹѡˡ
Ҳôһ㿪ʼŸ׼˱ǹⶫȻôЩʷˣȴѡǷǳԼȫװAK47ܵваɣҲװʱ北¿Ҳֻˮ£ɼ顣
ԿʷͿʷɣ¶㹥;һ㣬ҲһӦɣ
ôһŪĶЩײˣսϣõǺִӵķװȴֱӵ˻˺ԶȲϺӵװФ콡Ϊơ
ڳǹȵ⣬ҲǾѧǲóǹǹ˵ĳȣֻñ취Ҽû¾ܺɽøֳȵǹն׵ĳȡ
ʱǹʽĶУгж̣ƲһҪǾǹˣǹȵǹ̫̫صҪʿͻ̣Σһ˱Ŷǹ̫ҲУҪ֤ʿʹòУ󾭹飬ȷȣͨʿ֮󣬻Чͻ̵ĶٳͲˣ˵Ļʧȥơ
ֶĲ϶ýǲƬɽУФ콡ʯȽһ飬һƬܼİ֣Ϊȱˮ̫ܵԵʣƬĸֱ֦ͨ辺٣ҲϣĻЩʵضʵǹǹ˵ѲϣһǸľȥƤһ£˺ܲǹˡ
ȻФ콡Լǵһָõǹ˵İ취Ϊ㣬ͽǱ֯ҪɣƳ֮󵶿ϣʮ㣬ְ취ùʱ̫츴ϹѶˣǱǹҲʲôĿǰ붼롣
ǹ͸ýһЩʵؼӲɽľһ£˨żˣһЩֲڵǹ⣬װȥͳɣһһôͶȥ֮ǹ۶ϣʡıּٸӻڵԼ鷳ȫһƷѵʱǹͷװʡǮʡ£


ʮ һĿ
ֺͳǹѵФ콡˵ûʲô⣬Ƕͳѵȴûһ㾭飬ֻϲæһЩ⣬ʯȽȼèӳԼˡ
Ф콡Ҳûʱǳֵѵܿ㽫ʯȽ˳ȥʼڸʮ֮ڣи鱨ռ
ĿΪţôèҲǰ취Ф콡Ҫ²С
ʯȽʹţ˵ҲûôɳһЩϢֻʮ첻ʱ䣬˷Բʮڵĸկͬе
ͬʱǻ·£˼ʮ񣬲ҽЩ˶ϳ֮УФ콡
Ф콡ķԸ;ЩʱֻѡЩһʱȽϺõӣԵģջЩ˸Ƿϳ
ʱЩ˵˵̱ˣǸӣǾүүԲöѿ࣬ʯȽɵıʮ
Ф콡֮ôǳڶЩʧΪԼļ£ǰʱûûǮҲû˸ôһЩ棬߱ŵûͬģϾҲҪ۾̹֪ǵĿûΪԼǾЩ˵ĵزԱллˣҲֻʱôЩĸ棬ҲֻܺĲȥˣ
ǳˣһù˼㣬к²òãƫָ֣󺵣ϼãƵø˽Ҹ췴췴ҪΧˣΧ˱ҪҪãֻټӽãɽ֮ϰոɣɱֵֵҪΧˣΧ˾Ҫáܶʼ֮£νĳȦº«ưԽŪԽҡ
һФ콡Ȼĥȥ۽⣬ⱾһᣬΨһİ취ҲֻǴ׵׵ãµУФ콡ڿǵĲʲôղǿǵԼ淢չ׳ȥ⡣
ʯȽЩ֮һФ콡һһФ콡ڿ֮󣬻ǾʱǱ뵽֮гʹãԭֻΪЩ˱˵ǳһȥˣǸɵҲ˵ģЩ˼ǱʯȽѡıȽǿ׳񣬵Ѿʱ䱥ĥÿ˶ݹᾣϴصĲɫһӪǵֱǲμѵĻ׼˵ε
Ф콡ǼˣҲòʱЩϢһʱ䣬ǳʳʹǻָһ֮˵ѵ顣
ЩФ콡˺棬ͬʱڿФ콡£ǳ˾ηرǵȡФ콡ǵķʳʱ򣬸һԸӣڵŷФ콡ͷл
ʢĽӣҡͷ˵԰ɳ԰ɣż֮ˣǳԱģЩ֮󣬿ǧҪǵӵĶѽúø²УҪĶĻǿҪģԣŻˣ
Աͣ߶ţЩҲѧŽӣһ߸ЩŪԵģסĵطһ߸ǲͣĹФ콡Ķ£ڣФ콡ҲЩ˲ԼɣԼҲЩ԰һһ൱ӡǸǰ
ӣС˳ȥܱ߼ʮЩһɸӣСһׯӻûʣ¼ʣµһЩׯӴһЩׯӣرׯׯǽڶУǵ²ף
ܱɽϻмɸ۸һĸӣСҲһ£ҪһЩٵһɸҲжٶˣҪڳԺڵĻǲ̫ף
һ˳ȥСҲûܣСǰշ೤ʾȥ̽˱ߵׯӣׯ˵ȽСһ㣬ǱȽϺôׯ࣬شƫƧûô֣Ӧвˮ̣سԶǶֵĻٱҲܣǴĶְɣʯȽһФ콡㱨Ǽȥջ񣬲ڵϻʯͷӰڳЩԼׯӵλãмһСƱڵλãФ콡ܴ¸һ״
ѽӣôҲǰ취ʮˣ˳ģÿĿǲСǴԼұ͹ׯŪЩʳմһôԷҲԲ˶೤ʱ䣬óȥһƱˣҪȻĻûԵȥʳеѽФ콡ʯȽ㱨Ļм³¯İ೤ˣԶ¿ԾԾԵĶФ콡ѵιׯ֮սԶ¿Ҳ˹˹ٲ˵˼ӵǮʼóȥ£ͷҸФ콡ɣȷʵϣãǱǰڵеսļˡ
Ф콡°͸ոճ㳤ĺӲ磬ŵʯȽڵЩʯӣЩźʱڻûʱĵͼһжƾȻԺ湹˼γһԵĵͼȻжϣôǱܶʱŪϸ
ʯȽȻʯ֮ĶճһµĵͼȴЩطĵΣҪԼȥô²˵ʱ򻹻ӰжϣԺбҪóѧһƵͼķرǶԵη棬ҪôҲܹճһͼ¶Ժķչ˵ӦúҪ
Ҳ֪ҪʯȽ⼸˵Щ̫һ㣬ǱֻʱͷָŵϵЩʯӣʯȽʵ˵ׯӣжԶУׯĵôһʺ֣ׯׯʵЩǿɶ̽𣿡
ʯȽͷӵĻׯһֱһзұʮ·ôߣٵԶɽ棬Ժ˳Ķܣֱļմһ𽨵ģǱĴ󻧣̫Ǳңһϻｨֱļ˺ǵĵ軧ׯٶˣׯмʮϣСȥˣֱɽһм佨ģӦҵȥİ취
Ǹұȴһմ˼ҵׯӣһϣշϲƼҾ˵Ǯǵ軧һٶ໧ϴȥұٲĶȥֻһĵ˼㣬կӵʱ򣬲Ըõ軧סկ棬ԼϽׯӣ軧סׯ棬µʱ򣬲õ軧ǽׯ㣬ûµʱ򣬵軧Ҫصׯ棬ʵɺޣ
ⷶұǽģׯҲ࣬կǽȴܸߣСԶԶ˿Щ̫֣СĵǾãֱǱ߻ǺһЩ
ʯȽ㱨Ф콡ҲѾǺˣȻ㲻ϷǳϸʯȽһ㣬ѾܲˣϾǰǸ⺺ոãҲ̫ʲôҪһĻۣʱʯȽӦܳɸĺ֡


ʮ 
Ф콡°ϵĺӲ磬ʵֱּңշңΣ
빷Ͻǻ˵ֵּҪϸµرȽ϶࣬û̫Ҿ˵ֵƽչϵܱţֶ٣ǵ˵Ҳ࣬Ƿҵķƾ˵ܲǶаŮûٸɣҳģƤй֮Ҫ˵Ҫֵģұ϶ռز٣ҲӦò٣ʵڲǾȥұһƱһֻŪʳ̫Сˣ
Ф콡ͷĵ빷ȻƦӳĻһ㣬еƶ˵ǻЩУҪĻ϶ǹеϧСӵǿˣ
Ф콡ȣö⿪˵ô˵ּұƺôʵҾ÷յǻҪһ㣬ǱׯӦöּҵݣط˱ŵƴֱĻ»ƵǹǽּҶ٣Ƿȥǡ
շļȻǶôͱǶˣʹ򷶼ұǾͿʼ׼һߣ
Ҳȥ׼һ£սȫȥ´ľͻϳļҲʮ΢׳ģŽӣʱ֣˳Ҳǳʶ
¿ңƤŮ˸Ͻҽ꣬һҪѶң
һﵽУٺһΣϾͺúóһ٣ôϢϢҪɻˣæȥɣʯȽ£˳ȥӱܸҽҪ
ĦȭƵɢȥߺټµĵǿʼæʱӱܵ߶߶ı˹һФ콡еӷԸ
ֽʣҪһ£ŪФ콡ͷʯȽ˵⻰ڶӱܷԸ
ӱܵЩ棬֪Ф콡ҪֽʲôǸϽȥð죬ʱһ̧һ´Ƶİ˹ֽ̨ʡ
㿴ŵ㣬Ժ¶ʯֵܲʶ֣¶ԺҪæУʯȽ˵ϸһ㣬ǻܱߵĵͼԺʡ˵ʲôطһҪȥ룡
˵Ф콡ëʣպīʼʯȽ˵ֽϻʯȽʱָֽеĵ·ׯӻɽɽһ֪ļɸλøָ˳
Ф콡һ߻һʣëʵòߣһֽܿ˴һīĶһѺڿ飬Ҫѿжѿ
УëòɣȥȥȥҸľ̿˳һ㣡ʲôѽ˵Ф콡ëʶϡ
ӱһФ콡ñʵƣЩ͵Цʶ֮󣬾Ф콡˱ºܴ󣬵ǽ쿴һëʣȴץϹǱЩˣԺФ콡벻ˣФ콡£ĵλҲЩиһ㡣
Ӧһ֮ӱܱɱȥФ콡Ū˸ϸľ̿Ф콡һСһ֮󣬴ŪеǦ֮󣬱㿪ʼһֽϻ
һŪ˳ֶˣ̼ܿ㹴ճһŸɸɾĵͼȻܴԣǺôطǵĺҲһĿȻ۾һ
ӱһ۾ɴˣû뵽Ф콡ëʲɣľ̿ȴ˵Ӧֻֽ֣Ϸ裬ôһŵͼǵǰҲСФ콡ˣĵӻȫţʲôѽ
ֻФ콡עֵʱӱܷעֶһЩ֣ЩһЩּˣּȴܸӲȥһζ
ˣʯȽ㿴дĵطûУֻˣҪửͺˣôʡˣФ콡ֺ̼ЩĿ˿ԼƷʯȽʵ
ʯȽ°͵˵ϣû뵽ֻƾ˵Ф콡ô컭һܱߵĵͼһôһĿȻвɵöФ콡˼㣬Ӳửͼһд֣Ǹѽ
СĿɲɣͼ̫ˣСʵǶˣСĴֲʶʯȽĿŵͼФ콡˵
ѧͷҸ㶤ӣҲŪֻ̼ͼȲñǵʲôģ֮ٲҲɣҲʡˣФ콡ӱŵͼȻġһݱ
γȥׯӣϢܿɢÿ˵ĶУʱФ콡Щ±ҲǸ죬ʲôĶС
˷ܣ³֮󣬵õͣ˽ţγȥزˣҲľνǴ󲿷ϵֻЩԾԾԣȽ˷ܡ
յгĸӣÿʮˣʮˣγһС󣬵ֳֵǰųǹںФ콡ĿǰͣȻַͽĶһʱϳﺰɱ죬ò֡
ЩĶ׺ĴɱЩ񿴵ЩĳЩЩ˴һ͵͵ĶԳЩָָ
ЩϵǣһƻѽǰҲ·ϹٱҲû׳ģѽܸôӣǵĸѽɶʱҪҲܸһǾˣһĽĿųЩǵĲݣСߵ˵
ҲаɣݵĸƤƵģͱˣҿҲǸŽӵˣҵǿ϶ܸһҲӣٺ٣һӴҲһĽĻǸһ䡣
ҸƤһҲһаɣҲĽҿŽӵ񣡡ǸǺһļһ۾һɣϾʹһ䡣
Ҫ۷Աһ˵ˣƨѽЩһҪܰģҲûϣǲһģôǿӲǰᰤģܰ
ҿɲǴģĴСϲƼҷ춼ûٰᣬⰤû˱ǿһܿסᣬҿһͷܸ˵֮˾Ȼһ㽣·ڻԼҲڳаһ㡣
ˣȻ˻ܰΪٵģܰѾ˱һ㣬˻һ䣬һȺ˵ıӡ
֮Ф콡΢΢ͷϻǶЩ±ȽģϾЩѾ˼λƴѾʼ˵㺷ľͷǶһе㲻ŭĸоƾǱǰҪǿЩ˺ôǰҲǵӵģҲѪԼұǰ˸ʱ򣬽չٶҪһЩ˵ӵԾԣٶϷҪԾԼԼԴɢر֮ЩϵֵĴ£ȽϿ죬ϴǳصģñʵʵЩ벻ҲС
οھѡ֮µսĶǵӴģ׳һЩˣʱȽϺã֮ȻҲһЩȻʱж̣ԶﲻФ콡Ŀĳ̶ȣФ콡ҲȲǲ̶ֳˣֻܴպãսдˣ
Ф콡һ£ųǹڵֵڻ£ǹ֣ӶұۣеıǹֻǰһȺߣͬƷһ㣬˲һŲ֮С
ЩǹȻֻǲͷľʱǹЩ˻ûסǹ׼ͷǹûĿˣЩȽ׼ıǹǽĸһ㣬ȥ淢
ĹȷʵФ콡һѣһĶֵĻ㹻ֺһˣҪǶֹĻһֱǹȥܰѶԷˣ
ȫЩӵǸɵĲȻ̸⣬˳̶ȣҲǲˣԺֻҪڼӲǳ綼ܳΪģһ˿ɣ
ǾҪȥˣӾҪеӵľǱƵûˣֻܿЩ˲ܻȥòŸǿҲûҪöˣֻǿܹ棬ǱҪǿеǿߣֻǲܻĸһЩ
ǿļԼҲ֪ˣȥһжҪҵָӣߵ³Ҳ˵ˣǺΪ֮ɣ
ôҺúóһ٣нҪһЩƺȣôʹʹ죡ٺú˯һǶʱĽ
ȫ嶼Уɢ
лӣʮФ콡Ļ֮һϲüңȻźһɢðζĵطӵȥ


ʮ һ
Ф콡æ׼ȥ򷶼ұʱڛFس֮Уһ̧ʮƻׯĻ£첽ĳȥ
F֪ĲӭôŴվǰ̬ȹĵȺţֱ̧䶨ĲŸϽǰߵ˽ԱߣʱһƣһŻɫݻƣǾȴܺõͷһӽ˳
ѧӭ̫үʲô¾ȻҪ̫үѧһˣµĻ˴һ²ͳ𣿡֪ЦĶͷȭʩ
֪ش˿ˣϷ²ѽǰҪٵģͷȻǹ٣ǼȴСֻ֪Աȭһ񣬱㿪˵
֪һ㶣ĵϼһﻹʲô½˵ģȻ٣˲ллˣȴʲôѽ
֪ȴ¶룬ϽĽͷãЩׯɼ۴ŷȺͷһƺǹܼģ˵Ĳ£ã֪ؿͿĸһԣ˰벽
֪ؿǛFصĸĸѽϷǰҪ֪ΪǛFһϰģո֮ͷ㿪ڶ֪˵
Ŷ֪ǺôۣȻð̫ү̫үлֱ˵ǣѧһ취õģ֪ûλϣСĵͷ֡
ȥе죬һٵȴҪһ޹ְ˿ǲҪͨñٵĻǿҪŸ֪ش˵ģͷȻݱȽϸߣ֪صﲻ
ģϷűؾһɸӣɱ޹һаŮ˵޶
ǰЩӣϷׯϵׯͻȻʧ٣Ϸһ֮󣬲ŵ֪ׯȻǱɸӸɱˣǹɸʵ̫ˣҪ֪ϷΪں⣬ׯ֮ϷһԶݣ֪ɲӲܣͷ˵ƺߣùשصĶһ¡
ŶɸӵǺˣȻ캦֮£̫ү˵һѧȥǣ⻹˵ã̫޷ˣ֪װ𾪵ӣһȻӣ˵
ѵ֪شû˵ʮǰׯǹɸʵ̫ˣɱ˲˵ҪͷڹׯĴ棬ĻҪΪ󻼵ģϷ˵ɸӽǲⱣ˹ׯ󰸣ǰʱԼұʮٱɱҲģپɱˣ粻ȥĻFطˣ
Ϸ˵ʡܶ´ˣڵعپΧ񣬲Ҫˣ֪Ѳɲ֪𣿿ɱɸִѽϷ֪ɸʱŵһģΪ׵Ӿ˵ʲôФһǺݶ֪زɲѽͷҡͷԵĶ֪˵
ĲͷĻ֮󣬹һҲ˵˹ׯ飬˵ɸڱĹׯ𲢣ռݹׯǹɸӱܣׯһͷŻѹׯһ顣
ȻҲ˵Լұ飬Լұȫ屻ׯ⻹˶ʮٱΪ׵Ǹܼ⽴ٱӵܵ˛FسǱ٣˵ɱٱĸӵҲҲԼұˣĲ֪֮˲ûȻ֮ҲͲ֮ˡ
ڹׯɱ죬Ĳſ֪ģɱƽڛFһΪƱаŮ˵Ǹ׼ĻûܵسǱ٣ɱֽɱȴܽƻٲ˵Һȥׯӣǵǲô̫עĲűŶһ²һ£ҲͶֻ۱ֻˡ
ôǣסүأׯôҲڹׯأɾ˵Ķˡ
ʵĲҲǸˣҲ֪ԼϽĵطвٹɸӳûЩӱٵĸһЩеϸ𣬱к֧֣Ȼ̫ү˵ˣôʣɱܾܿҰзֵһɸӣڹ˴ˣȻҪһˣ
֮飬ĲʲôѽбȥʲôФһѽôƵأ
ĲŶ̫үЩգȴֲ¶ϾϼһĶھǸŵطС٣ǲһϼһĻƤһƤԼñͲôˣ׼ᱻŪȥΡ
ֻ̫ܶүĴԭˣ̫үģѧ㰲ȥФһǺһټѧҪɱ
ѧҲЩΪ̫֮ү£ǛFϾǸСطѧڳҲֻʮʵ׽⣬Ҫҵҷ˵ĻʱҪ̫үҲһЩЭѧ׷˲ǣ
֪شӦĸɴ࣬Ҳʲô˵⣬֮Ҫҹٸ棬һҪٷһҲʦʱɼҶ³ҲһЩϾɳһ˲æǸׯҲһԶݵĶӣһӵĻԺڵҲ̫ûӡ
˵ʿٸ£ҲӦģô֪شˣҪϢĻôܾ֪ϷһϷҲׯЭپɺˣϷһ⣬Цɣϼһ˵һ̧֡
ǸĹܼҸϽͽһУ֮¶һÿʮһʮǶӣʱ˵ӿɲСĿĶһǮĲһüЦĵ˵ʶȤ֪ҪǮģǿһ֮󣬱ЩӸ
ϼһ֮ĲһҲǮ£Ǳȥפ؛FسǵǸŰ¡
֪صĻ֮Űü˵ˣ¿²ðѽФһţҵǵһ˵µİʵС¹Ҳô֣Ҳ֪פسҲȥ˷أοˣ¹ЩѾǰûˣҪǳȥ˷ˣ¹ٿǻ᲻Ըѽ
˷ҲǿΣûпǮĶ¹Ҳ˵ѽ
Ű˵ĵʵ飬Щַ˻ǳǴСɵĸӣȻڹپΧ֮£ӭ֮ĴɸѾܵ˺ϡ㡢Ĵһ΢һЩСɸȴڸغܶ࣬褽ʡ֮ܶ󣬸ڸسپ˸ӭЩҾطرǵˡ
Щصطľ٣ֻҪסسǾǲˣĶȥ˷ѽοȱڵطأһ˵бµĲʮ˵ļҶ֮⣬̸ʲôսǳȥ˷ˣ˽˻ࡣ
οŰܲɵһ˵ǹɺһٱɱ˶ʮٱ϶ǲöԸ˳ȥԴûŰסôͬġ
ǺǣŰ±֪ȥȷʵЩΪһЩεҲð죬Ȼһ㣬ôҲҪ취ǳһЩģεҲֻŰǵȥŰֻҪ˲ҵɷ˵Ȼ󱾹ȻʿҲһЩ£һǰΧǹҷ˵ģһŰܾͲصʲôˣ
»ŰˣտȸŰܲһӣεĿ˵ʲôҲŰΪѵģ֪еĴһΣ˵֮һӴӦŰһӡ
ŰϲüңϽվлл˴󷽣Ȼ˻ˣô¹ٻ˵ʲôأ˷ģһõӣ¹ٱټ֣ȥФĺˣһ£
ĲŻһŰܣǲӲӥѽûǮ֮ǰһ￴ǲϳһˣôĸ˶Լ߻²٣ǼةһЩԼ¼ʮӣǻ㡣


ʮ ǰ;δ
ϳĿյϼ֮Ф콡Ҳ޼ףڼһԼ⼸ʮ֮󣬱ýӰæµĳɹ͵ǰ
ֻ̧ܿһѶ˹Ф콡Ľ£վڿյϵЩ֣һ۾ɴˡ
ԭЩУֻͷıǹҾȻʮոµţƤףֶɲǺŪģǹٱ֮У䱸еҲֻЩٺǵļҶ־еĹǸɳԱͨĹٱҲ쵽һԧսһ඼òģܼ˿ǺõˣʱҪϼУֻƤףѾ൱ˡ
ǣޣФĳð첻̫ļУֻҪܼģФĳ㲻᲻óһã
ǰЩǵţѾɱˣɱţԭҪһЩƤףôҶһ㱣ΪҵֵܣֻҪܱǣٹصĶҲãФ콡վıֱִĶǰЩ½е
Щ˶ʱӸФ콡ʼǱ㿴Ф콡ȷʵǺܲţҲɱˣΪðЩƤףɼФ콡ȷʵǵԼ˿ȺелӣСԸΪЧ
Ф콡ֹ̧֣סǵĺЦл˴ңҲλֵܣֻʵޣֻüðʮƤףȻҪÿ˶䷢һǲܵģ
ԽǹֵǾίһ£ЩƤ׾䷢ֵĵǣԭʲôҲ˵Ҳףʣµļÿ೤䷢һףδ˷ұ֮ܵһЩƤŵĻٸʣµĵϣҲҪҺ˱˾ͳɣ
Ȼû쵽Ƥ׵΢Щʧ䣬ҲʵΪʱҪ˶̱ӵģϵ˷żǹҲҪվڶǰ˵ǹɵĻΣգ䷢ǴҶ޻˵ʣµĵ೤ģǶǸФ콡ˣҲսģǴƤףӦû˻ȥʲôԼû쵽Ƥ׵ˣҲûʲôɱԹģֻϣԺʵǿ֮Ҳ䱸ⶫˡ
Щ쵽Ƥ׵˵͸˵ˣФ콡ôǣǳЧ֮⣬˵ʲôأ
ŵֺ͸೤һƤ֮󣬶ʱ࣬Щõ·Ƥ棬ƤӣڵסϵҪʱǸеȫ࣬ʿȻҲ͸Ӹ࣬һϲüңͦصǵİͦϸߣЩû䱸Ƥ׵һĽѣֱˮ
ǹÿ֧ǹҲַܿȥϲһܱΪҲ౳һӲЯһҼԵࡣ
Ф콡Ƥ׶£ڴһ޼ףǱ»ԵúһЩ⣬ֳһӵ仹һ滹Ѷ̸ǸߴģҲԵݡ
Ƥ֮⣬ʱФ콡ŮˣϸЩսôӹׯһЩëձһһձñҲ䷢ȥôĶ͸һЩһ𣬵Ҳһǹ֣ǽĸоˣǰһȺ߰㣬õ£˵ӵļơ
ãǣƾԼ֣ȥԼƴ·ȥФ콡ֲֳɽڷһӣеЩģĳλΰ˵ĶһﻹǺһȤζġ
ÿ೤ĿսһӶӵתȻ̤Ű೤ǵĿ̤ĳŹȥ
սʯȽĳСӳ֮ǶʮѡĸҲǵı˳ĳȥʣµһֱ͵˹ȿڣĿФ콡һ뿪ϳ
ʮ·Щ˵Ѿ㲻ʲôˣÿǿȵѵǵ־ͬҲʹǵ˲٣Ф콡жٶȣÿʮ·ϢʮӣԴ֤ǼоҲʼձһʹԼǶͻ¼㹻Ӧ
ʯȽɴŴţȼèǰڶǰ棬Ϊǿ·̽ǰֵФ콡ҲΪʵǰԼ˿·γеҲֱ࣬Ӵ̤˹ٵһжٶҲ͸һЩ
ٵȻ˲࣬ǲûˣһ·½½Ļ˲ٵ񣬸ʱ򣬻ϸʮССɵĶ顣
ЩǺ˵Ҳô£ҲɢӣЩĶ㵽·ԴǣֻҪϹپⲻѾʲôûˣǲǸȤģǹپʱʱĻΪɱðǵԴ⣬Ф콡ĸӣȫһЩ
Щ߽ŵССФ콡һ˵ʱ˸ɹԶԶһƼǣ㿸űԼĻ˻Ӵܣ±Ǹȥ
Ф콡߽ŵССǲȤģһûʲôˮΪЩҲֻˣĸ˵ǣȴЩ˲⣬ԶԶǣҲǣѹŶ̤ĳǰȥ
߹ٵҲûԶ˹ٵ̤ͨұĵ·𽥵;ϵ˱ԽԽɴ߼·ʲôˡ
ȫϢһ·̣Ф콡һ´Ϣ
ֹͣǰ·£ϱͲͷ˼ڣȻ໥֮㿪ʼȥұܻϵ
Ф콡Ҳӹͷݹˮң˼ڣĿǰҪӲУ£˵ЩѶȣȻ磬ʡȴĥۣܲлǲУһ˿ǾУԼԸһͬʹࡣ
Ф콡ǾһҪʱ䣬úǴﲻ죬ҲۣһּܣԺǷǳаģȒ˴鷳Ļ·ôҲܵùȵģֻæÿܳʱϰֻܿʮһ·жˡ
Ф콡һֱǵĻι򷶼ұ飬˵ʵڵģһȥ򷶼ұһĴ˴һܵׯӣǰǶһͷһ鳵ʱ򣬵ܴܲ·ұФ콡ûס
ǲҲУҪ׳󣬾ͱҪиʳССֽˣֻд´ׯӣпʳһ˵ǳҪߵġ
һФ콡ҲûգȻڶһЩȴûжٹᾭ飬ԸׯӣѣܻḶСĴۡ
ʱĽȸУҲòô֪ʲôʱ򣬴ɵܻˣ֮ǰʵĻʱ¾ûˡ
Բô˵һζҪȥǴҲҪһЩУһֻҲգȥ˵ҲãڽΣФ콡²ֻһһˡ


ʮ ·ͬкϱһ
Ф콡ĥȥұܷׯӵʱǰһФ콡ϱվԶԶĿʯȽŴţ˱˻
ӣ·һˣȥҲһɸӣжٶˣ쵽ˣӶᣡʯȽ嵽ǰһ
Ф콡һʵŪǵ·𣿡
ˣղǻӷǵģкСĹȥһ£˶࣬һǼ׷˹Ҫ͵ˣСĿ˴ӦǶǻˣҲߵׯģ̧ʲôģǱģʯȽϽ
Ф콡ŷ֣ǰ治Զһ·ڣߵ˸պط㣬ӦòǱģ治ɵе㷸Żĵô¶أһȥԼұһαұȴͬУԼǲ
ȫ嶼Ужӣսǰں󣡡
Ф콡ۿǶ㲻ˣ½е
ʮվԷɿٶΪФ콡ϲӳ·ұƶһЩһչ˶ΣЧıǵĺӣⱻԷˣԸ׻ϲоһЩ
Ǹոöӣ㿴ǰ·һƬʮƥǵ֮ڣѸٵĳڵλó˹
һСеʮһ֮׷ס֣ȦսѸٵľ£һ𣬳ߴ˹
Ф콡һ֮Щ˸¶˾ɫǴȴеıһȻǶԷûжФ콡һ˱ֳ̫ĵ⡣
Ф콡ҲͬڴųֵʮˣһЩҲãӷϿЩ˲ǹپǵͬУֻһɸӰˣ£֮ǲ̫еģˮˮҸ߸ĵ
Ф콡ҲڴԷʮ˱ԼߵʯȽļԵñ뺷һЩȻҪһЩҲ֪ЩӦôеʱѾˣڵ֮໥֮ϵ൱ĬԵúǽжȣһ֮¶һֱ뺷֮ɫФ콡ЩĽҪԼôЩĻͺˡ
໥һ֮󣬶Էʮ֮һ⣬ӵİ׳ӣһֱԽ˳еĵҲѾޱֳ⣬ߵ˽ǰһȭĶФ콡߽еһ˭ӵģ˵
˵е㲻Ҳû˵ֱӾҪФ콡ӳȥ𻰣ͷһܲ⣬һԼĵҪںǳ⡣
Ф콡һץסͷһ㣬Ҫ£ԼӵͷȥǸǰͣҲһȭλˣ˵㣬̨֪кμ̣
´һФ콡Ф콡ĺЩԾҿФ콡һ޼ףʮһƤ׵һȣӵĴҪһЩǱФ콡ʵһλֵܸմ𣿡
ҵФиºФһλ̨Цˣ֪λ̨γƺأФ콡һ˿΢Цϵ׳ʵ
һһ£Ȼ˶Ф콡ЩФ콡Ա֮˻΢΢һ£ָϽФ콡һһԭǸФһѽҽ˵ͬУ
ͷЩˣ˵˹ׯɱ죬µΪҪɱ˵Щ³ֱӱФ콡ʵ
֮ǱȽϼɻģûԵʣһɸǿ̲һɸӣɱһɸӵӵĻ֮ͬ˵ȥġ
ӴͣԭӵͷȻô㴫ԶѽҲ˵¶ˣФ콡뵽ɫ㣬һִһһᣡŴŴˣҪµĻô˵¶ֲʲôҼֵȥɰ㶫ɳģ֮ɳȴҼֵǮڣ⻹㣬ɳľȻҵֵƱҪȥ꣬Ȼ˹أҲȥ˵ģˣң²ˣԹʲô
Ф콡ûȻҲ֦Ǳ½һ
֮üФ콡˵Ϣϲ࣬ȷʵԹФģֻǸɳıԼ鷳ɳҲûʲô飬ҲΪФĳͷ
˿Ф콡ЩˣЩ۲Լʮ£ֻһף¶ûżףФ콡¾Ȼʮ˶ոµƤףФЩ£һȻѵأЩ£Եþ࣬Ҳ̫СФ콡
΢΢¶Цݣһȭԭˣ˵ɳıĲԹҪϵ¶ĻҲĲ
ֻǽФң֪Ҫȥʲôأ
Ф콡˼£뷶ұѾûԶˣߵ֮ʵֻʣһ·ǵұȥˣԼȻԷˣҲûҪʲôôʦڵܵʣҲǱŷұǱȥģǵĿӦһµģ΢΢һЦǺǣ쿴ˣֵҽȱˣҪǰȥЩȥҲҪȥǸطɣ
Ф콡˵ûǱͷǺǣǴˣ뵽һˣͷЩӰ˸շϲţĶʳϲȴӣҪǲɫĻԺôһѽ
ȻˣôһȥɣշıŪĸڹһ㣬һͷأãֵı϶ûӵģǺϱһһȥԸ˵Σ
˵ʵ飬Ȼ˶£ǷұǱߵƱȽҪկǽʵ·ұЩ²̫ҲǱˣһ±㿴Ф±Ҫ٣ҪܵõФ콡İĻ򷶼ұܻһЩ
οׯ£ʱƾһɸӵǲģܶʱּɸһ𹥴һׯӣͻ࣬ׯ֮󣬰ȵԼٷߣѾǹˡ
Ф콡֮΢΢˼һ£ȥ򷶼ұʵҲǺаյ飬ֻֻЩʵԵĵطҲûʲôѡģֻȥұ˵ܴܲ·ұԼҲû׵ġ
οʱж̣ǰֻǸһЩٵСׯΪз빷֪صȡ˸ɰˣ˵ûʲôǿׯӵľ飬һԭʱҪҲԵҰսеĲڹׯӣΪҲ㣬Իûкܺõѵ£Ҳ˵һҰսǿ
Ϲ򷶼ұФ콡һ֮󣬾ÿУϾԷľ϶ҪḻͨϹ򷶼ұҲԳûһЩׯӵľ飬ԺµʱҲͻ᷽һЩ


ʮ 
ȻҿФĳôФĳҲ͹ˣ¶˵ôɣФ콡΢΢˼һ֮󣬱Ӧ
ãˬ죡ȻˣôǲԼһ£·ұ֮ηֳɰɣ˵ǰ治󣬻ȶηıȽϺãʡĴ±֮˺ҿФҴʮ֣δ˶ٶ֣ĳдһ㣬δׯӵĻֵռ߳ɣФռɣô𣿡
Ф콡һ£ô˵Ҳ㹫ƽ˶ôͷԼСͷҲܸɣͷҼȻô˵ˣôֵռ˱ˣлˣФĳȴ֮ˣ
һЦãФֵˬ죡ô˵ˣֵҾһͷФֵˣʱδ򷶼ұɣǣ
ãһˣФ콡ҲһЦȭ
һȭȻҲ˵ʲôתͷкʮ£׷һӣ·һƬȥ
һ뿪ıӰФ콡ߵĵǷ׷һ೤׷ԭϢ빷ĳǹյФ콡ߣФ콡˵ӣĻţ˳ֺڣǰɹٺڳԺڵ¶ǿҪ˵ĺܣϵ˶Ը򽻵ҪǱȥұˣʡº˵
ңҪҰ³ĭ˵ĻͱһֱܻͷԶ¿ȽǻԶ¿˼֮󣬶Ĵеһеĸоˣرÿװ˱ǹƤ֮󣬸ĿǰͣͲ̫һ빷ô˵
Ф콡һ֮ҡҡͷȲƷУ˵Ĳ򷶼ұ£ǿԼԲ£ֵЩϣСĵˣȥȿ˵ʳԵĻҲǺ۸ģҲôʱˣǣˣҲ˲ʱˣһЪˣ߰ɣ
ڶФ콡ѾһäĿˣô˵ô㣬Ҳûʲô飬ЩˣҲԸФ콡ķԸЩźöһ̤ͨұĵ·
ʯȽŴţȵǰ棬͵֮Ф콡ʯȽ
ʯȽͷк˴ţ£һޣ뿪˶飬һŷұȥ
Ф콡ոʶ߹ǰ·ڣ㿴ЩͽզզĴ˹ȥ˶ĴԷȻûе⣬໥֮仹Щ䱸
Ф콡ҲһĬĬĴЩ£֮ЦһȻжˣ¶˲٣жȴҵһͿҺ޼ɿԣ˴˵Ц֣ʱʱҪͣϢһ£ȻͷĿƤ£ֲò뵽֮С
ǵװҲ⼣߰ߵÿŹٱʽҲ͵ĴǹҲľ˵ĳǹЦĻŷ桢ң˸ɴһľ˵һﳡõľ棬װФ콡Լո빷ӡԶ¿˵ʱʱǺװϲ࣬ȫԳһȺں֮ڡ
Ф콡ǵĲװ⣬ЩȻһȺûоκļһӣҼȱԣˣΪԼĵ˵Ļ𿴶Է˶࣬ԼʮսҲԶԸˡ
ŶԷĶ¡¡Ĵ߹ȥʱ򣬺һЩ˴ĶȴФ콡۾ɴ
ֻ˸һͷ¿һ峵װһԲһһ׳ңںĿۣܲҺ滹м˸ԿһФ콡Щӳ˼ĺĶһŤͷǣһѾͷĿĶ£ǣŷұķȥ
ϲϲФ콡ϱԵЩ
ϲһ̤ܵФ콡ߣӷԸ
ǸǸʲôФ콡ָ¿İ峵ϲʵ
ӵĻǻڣ߾вⶫû뵽Ȼ֪ĶŪϲһ֮󣬱Ф콡
Ф콡һȷ˿Ķʲôˣι۲ݵʱƺһĻڣʱֻǾʰˣû̫⣬ںӵеϺƣϲȷһ¡
Щ˿ŵľ殺ɣФ콡ֶϲʵ
ǵģӣ˵ôôأԭǾȻЩⶫЩ治֪Ҳãôģϲڵһĭһм˵
Ŷ˻Ф콡Ͻʵ
ӵĻⶫȻʱ¸صĹٸⶫУٵĿ˿ϣ˿۹ĹǮֻܺŪŴ죬ʱʱըţ辰ⶫǶⷿС˵ǲ֪һҪǸã׼ֿˣٺ٣ϲϱΪФ콡ʡ
Ф콡΢΢̾ϢһΪ֪ϲ˵ʵ飬ĩƶȶѾҪǳԲůϲֲ㣬ҪǴϸ룬طҲйĩ飬ȻҲ˽ˡ
ϧЩļʦˣʼղϵƽйķչǵʱ֮ǵŬȴΪƶȵıʼƶˣԺͳй֮йһֱȵľ¼ͣ˷չй꣬Ϊң˷ϵķ⣬˭׸һ飬Ȼй˻վǼȴ˴ʮ껹ԶԶ׷Щǿ
һЩԴ󵽼ͳйʷФ콡̲סҪˣǰֱܻһȺͷ΢е۽ģй˵Ĵǣ䵽ֵزǺЩ˵ݣȴϷִ˲ƣƨΪЩͿ֬ĨۺνĹŵ£ģʱˣҪлĻҲȺҰƤйռȥ
Ф콡ЩˣԱߵϲ֪Ф콡ȻΪ˷ŭСӣ߲ߣ
ŶǣֶΣҶˣФ콡һ֮ϻع񣬰ͷʱ׵˾⣬ľأȻǶγʡ뵱ӵĶſţ£ʮ߰ǹһȣǻеƵĵط
ӿɺˣޣ뵽ĶˣӸߴͣٷ磬ǸӿɱȵģҪɾ͸ɴģ
Ф콡Ͻ˼£˦ͷԼһֱͦ壬ЩڣһصǵģŶӣ󲽴߹ÿ϶һԺɫȻǿ֮󣬾Լһεġ
ʿãӶˣФ콡һһڵ棬
ʮŲԽ࣬нŶ̤һϣ·һƬŷұȥĽŲЩǰǷ׷׻ͷĿǡ


ʮһ пĿʼ
Ĳҽ޺ɱһ𣬴Ф콡ǵĶУһɹŨ뵽ǵУФ콡Խһ֮עĿǰȥȴǼҵһĻ
ֻʮ£ǸڸߴķұΧݺ۳ңһׯĵ軧ǣȻиǵĵ˵⧲
ͻȻڳ˳Щũֵĵ軧ǣ׷׾ʧĳŷұׯűӶȥ
ܵùѽܿ±׷ǣЩ˵޹ĵ軧ǱչһɱֻҪǳŷұܵĵ軧׷ϱһڵأǸѼһǣӿׯš
Щ軧Ǿʧ֮£ۿ뷶ұˣ㿪ʼɢӣм²Ȧ˻ֻҪвˣᱻǹɱڵأ˲䷶ұһ˼ľ󣬱ɱĵ軧ʬҰ˵ڵϷĲҽУЩ軧ҵĸŮӿ޺߻ߵϣغš
һŮ˷һɱͷϷޣݶЩΪǵˣһ²߳۹ʱϸ͵վָǸƿڴԹǵ
Ǹ˱Ѿ۹ϸ˺ݶʱ򣬱һȦת˻͵һͷ˻ֻһʱǸƿڴϸȻֹһѪٿǸϸͷ㷭ŷ˳ȥͷʬͨһ㵹ʬԱߣ鴤˼֮󣬱Ȼˡ
Ф콡ϵһ±˳Ȼսгǹǹˣһ㵱ߣҲǵӵģ̤·ʱҲûɱˣеҲʮˣв޹֮ˣȴδɱֻҪǶԷûв㲻޹֮˶֣ԼôҲҪͬôԵ쿴µʱФ콡ʱ̡
ֻʯȽŴţԶԶפڲԶδһ£ŭһʯȽ
ʯȽФ콡һѾǸϽȦ¼˳˹Ф콡˵һѽҲ˲ԼãԾһֱŤŤĳڵλó˹ȥ
ţȼҲϽӱޣ׷Ф콡˹ȥʯȽЩͽĲǣһĵĿФ콡׾ӵսȥФ콡һСģᱻˤ¡
һƬ֮Сġ
Ф콡Ѫӿܲ˵ƴԼ岻ȥô˵ľбǰ
ʱ»Ѿס˷ұΧЩ軧ǣ̶Ƭʱ䣬ɱ˶ʮұĵ軧ʣµһٵ軧Ȧһ𣬲Ҳϵǹ˻޳Щˣʵһ㣬շԸһ
ңФ콡ŤŤϱ˹ԶԶıе
ʱҲФ콡жϵ׾ӵ˼϶¶˱ĵɫЩָФ콡ĴЦ
Ф콡ǰʱ򣬱ӯǻŭɥʧǣǾһ·ı֮Ф콡ʱ֮ڱָֻǣϾѣ£õǿѹסеŭɨһЩȦһķұľֵĵ軧ǣס֣ǿסΡ
ңοҪɱЩ軧أշϲƼҵǮΪҪ˶ԴЩأФ콡ŬѹԼŭ𣬾ܵƽ͵Ķʵ
Ф콡ѯ֮ϴһ˿ĵɫںǰѻվѪŤͷֿ˿ʱѾһŵķұЦһФҸ˵ѽȻ˸֮ʣǺǣ
Ȼˣ͵㲦һФҲãУĴɲʲô£֮ôҪȶסЩ軧ӽ棬ҪȻһܽȥͻշĵĵֿǹӣʱ񲻾鷳𣿡
Ф콡⻰ǵͷһЩЩõ˵ȻôФĳҲ飬ֻҲɱ¾ôЩ𣿡
꣡˵㻹Ǹ֮˰ɣԸЩ軧סǣܳ£ЩһǻãҪǲסǣ֪ǵǵķԸФңҲǰдһ£㻹ʱ̫˵㣡Ҫǲͻȸôһ£շأŤͷɣôһɱڱЩׯѾˣһǶֵʱȻû˵ӸӲƴˣѧŵϵܣŲмͳЦŶФ콡˵һƲӡ
Ф콡ǱµЩû˵ܵĽȻȻγԼļֵۣڶһȫͬʱ˵ı׼ϣܿɱֲòϣôȷʵҲеϾЩ軧Ƿұˣĳ̶ֳ˵򷶼ұЩ˱ǵĵˣڵҲ֪ĴôФ콡λЩ޷ͬ
ˣĻҲûʲô˼ǿסԼŭ𣬵ͷЦһҹФĳ磡ܽˣФĳҲȰһ䣬ȻƸУҲЩǣûǵ˴˰ɣֻҪǲǶŸɣҿܲɱǲɱĺãҲǸԼ£ʡгһ˱Ӧ
һФ콡Ӧɫһ䣬ʱܶűӦ֮˵ģʢɱ޹֮ͣҪʮ˲ģȻҲЩɫҲ΢΢һ䣬ָֻĿ͵ĳһĭĸʲôƨӦӸһУûʲôñӦģһ˲ĶĹ˵֮飡ֵ㲻Ҫ˵ˣѾѷұɨˣ˵˵ιȥڻȥ˼ɣ
Ф콡һЩɱĵ軧ʬ壬̾ϢһҲ֪Ϊ¶ԼʱҲܺҪǵĻܴұ˵һǿֶΣһ̵կϣҪȸѧѧ
Цһ֮󣬶һֵ˵¶ˣ򷶼ұֵһûʲôֶΣֵҵһδıӣһлˣ
Ф콡ѾˣȻФ콡̬ҪΪɫҲͺ࣬һЦȻˣô͹ˣФҾķԸɣˣȥշ϶ʶľ͸ϽŷǽȥʹһĻӱȫҲ֤ˣֻȡǮⱤӻշģĻӱҪӲˣʱӹȥ֮ھˣɱǸȮ


ʮ 
ϣһ´ӦһׯŷȥԶԶվڰٲ֮⣬ס֣ɤӴĶԱĻԭĺһ顣
Ф콡ׯկǽȥկǽ϶ʱһٻңʱһկǽſկǽŮǽ棬ֻ¶˰ԴеӰɣǷţ߸ˣѽϴӸţе¸ˣееѽӶ²ǣ
ʵѾ׼ҪĶ׼ձȥأӼȻˣñЩӺˣҸ˵ˣ飬Ӷ²ǣҼҸ˵ˣٶʮʯϸʳʮӣЦɣǵΪã˺
һ˿ĭڵϣһ֣ׯŰٲ֮⣬˴ɤޣյշˣĵҪȸǲҪҪһˣĻˣʮʯʳʮӣޣӲϡηҪȥĵ˶ʳȫҪˣʶĸϽʵʵĿţӸȫȻĻӽȥɱշȫң
ׯǽһңǸ𻰵˻ȥ¶ͷһĿˣſׯǽƿڴɱĻ˵Ӹ㲻Ҫ͸ЩʳǿǣΪӾ㣡ȻӸ㲻ҪˣôЩҲˣбɣӵǿ˵мＸʶ಻ľ͸ϽĻЩǹҲǳصģ
Ф콡֮һ֣ĵշĵزūѽΪ˼ҲҪˣȻ˺¿򶼲ˣ
汻ͨıףȻ˺ˣôӲ֮⣬Ҳûʲôˡ
ĻðɣȴûʧȥǣФ콡˵ФңӲǲˣշ˾ƲԳԷƣһ´ɣ
Ф콡аЦĵׯӣҲ˵ˣҪׯɣշҪܴӦĻǻǼˣⲻթǮ˵飬Ҫ˼ҵļң˭ܳ⾴ơ
Ф콡ҲΪᰲʲôģ׼Ҫͷڣ²ϵıǮƴҲֻܰ졣
Ф콡˵ɣȻ̸£Ҳֻпˣֵûʲô飬ȸѧѧϸɣֵҴĵǣӶûУҪ͵ظ켸һҲܰһȥҪֵʲôܷԸˣ
ȻҲɵФ콡˴ͷҪ˵ǸûվסţڼڹׯӣȻҲһ¾͹ȥȻ̫Ф콡̬ȣҲֻܵͷȻˣôǻ׼һ˵õЪЪٸɣ
ڸԵӵָ£ڷұվסţȻǺϵϢʱȴμһ
˴·̣˵Ƿƨ糿ԵĶͶûӰˣԶеĻкʼ췹Щ軧ǵļڣֳɵĹͲ̶УǱˣܿ촶̱ð˳Զڵ軧ļһ£Щ軧Ǽһʳѹ˸ɾϣФ콡Ҳ󣬷ãҲҪá
ЩȦĵ軧ǣһ״ĿڸҸѹʳŮ˺ͺǸŵÿ޵һͿЩҲηĿӸӣûһ˸վǣղĺݶѾǶŻˡ
ҲЩ軧ɱһͷùˣܿ磬ˮ׷ӿߣʼ
һһȣ˸ߵأҺֵļһ𣬲ЩͷĿǺţʹñͳЩ֮ˣָ˿ģ˸ȥЩͼ³ԲԵϣֻͼԼԵĴ󱥾ˣ˵ͷĿѴ̵Ĳֵ֮׺ıһЩ߸̲š
ٿФ콡ߵˣؾأһŶϲĵ췹ĺܹƽÿ˴¶ֵܷһ⣬սĶһ㣬һ㣬ÿ˻һ˶һ˶һ˵ЦıӣմФ콡ҲûȨһһһݣڵ֮һԷ
Ȳ֪һȴұ㶼⵱ӵǺвģФ콡ߵһ΢ЦЩ£˸̲ԣֻһķűӻһԡ
Ҳ˿Ф콡ߵԼߵһȣúûӣе㶪˵ĸоһһͷĿһŵģ˶һ㣡һضûУȥԼһµǣĸӶˣ
֪һҪ󿪴ǰԱǺҪģҪ˵ĵҶ֪ׯӵҲûһǹ˭֪˭ѽԷսЩֻҪ㶼ȱһ٣һһ򱻴ĻҲܵĻŶƤǺӰʿġ
ųԷʱФ콡۲һĵΣұΪ軧סׯ棬ռׯɽҪׯӣΨſԽ룬Χׯǽ滹һ治ÿ϶ľ׮֮Ķֻеſͨʱͱȥˣڰ֮УҪׯţ治ף
ǺׯƱȽƽ̹һԽ΢һģϧƽ̹֮СһչܶˣֶԷһ
ׯµأһСϪ˳ɽ뵽ׯ棬ӦþǷұˮԴҲǷұѡｨԭûˮĻ˭ҲׯӽֵطĻֻҪΧܰׯ˸ϧˮԴλׯӱɽϣܲ״⣬һȻѾ뵽ˡ
ׯӶͲˣֱӾһ£ĵطûУֻܴ棬֮ѡ˵ΣФ콡Щͷ
ʱһФ콡𣬺ȻһƷɵФ콡ԴߣФ콡һѾˣҰҲʼˣȻͷ󺵣ǺôɽҰ֮лһЩݲݣ֪ʲôһֻͺܴĻƷ˹ΧФ콡Դҷɡ
Ф콡һץԶ¿ͷϵǶձñһӱֻҰȵ˵ϣȻһŲֻҰ䣬һҪǱһµĻ϶۵ֱģʹ˸㲻ûΣգФ콡ⶫԻʡ¡
ոһֻҰ䣬ָŷ˼ֻΧ˵ͷҷɣŪЩĵġ
Ф콡ЩҰ䣬ܿһӴһ붼ˣŲֱУ׻˱ҰˣһФ콡ȷΧŪûд䳲ڣҪȻôҰ䡣
ҲֻǸСˣ¿ɲȥעЩҰģ
ϲһ£Ф콡ϲΪ̵ģϾһԼκ˶ս飬Ф콡ʱȰϲԼһıԱ
ϲϽФ콡֣Զ¿鲻Ըĸϲóһط¡


ʮ սʧ
㿴δ򷶼ұмְգФ콡ϲʵ
ϲһ߳һߴ˷ұһһ֮󣬸³ӵСľĨ˰Ф콡̫ôⱤӽĺι̣𿴲󣬵ǶԹǵ˵ƺܲҪǵƾǵֵĻ׼ҾȰӻȥˣ
ֻŹѹƲסׯӵׯǵĹͻ北ӲҲҪ˲ٵ֣ͱ治ˣȥǵ˵Уֻд
һҪȻĻǻⷶұûʲô취ǱǶһЩǹһŻڣôһǼһЩСĿЩ˵ҲǺ
϶ǴƻȽźͺ鷳ҵҪʲô취
Ф콡ͷ˵ĲҪǵƾǵĻⷶұ϶ôˣǰҲûôɹǾ鲻㣡
ɣһȿôţǹֿ϶ʱòϣͷЩ֣Ȱǹһ¿ʣµһҵķԸ
˵䣬Ф콡ȥ顣
Ф콡¿룬վߵǰ
ڸԼµͷĿֹİʲôФ콡֮󣬱ЦФҹãһһôɣ
Ф콡ǼµͷʾһǴкˣȻȭ˵ȫҷԸǣֵֻܿׯӲ̫ôѽЩǹֿʱòˣֻҪܽ˵ŵ⣬ֵԸ˳࣬ⲻҵģ
Ф콡⻰֮󣬻ǱȽģȻФ콡±Լߵ˾һЩФ콡ȴûлǹڣֶֻ󲿷ǳǹ֣Թ϶ǱȲ̬ҲпϣҲûָФ콡ĳǹֱȥФ콡ɵӣҪȻĻӦ
ãˬ죡Ȼˣôֵұ㷢ˣФҰµֵʹɣʱòϣͰæ֣ȥһЩŰ壬˳ȥһ̧ײˣȴ򿴣ҪǰѵŪ֮ФֵǹŰɣֵ˵
Ф콡ͷӦĿǰΪֵֹĻǴȣ˫ûгʲô⣬ҪȻԴӦҪȻĻԵ̫Сˡ
ְһ֮󣬱к׼֣Ф콡ҲȥͷЩķԸʯȽȼ£Ҳкȡ
Ȼ˱ϲһ𣬳ŷұΧ˹ȥұնʱ
ׯǽׯҲ׷ׯǽҴ׷ܵԼصλãƵǾһЩȻЩңǺôҲסţϱׯǽ˴ľ壬ڵׯܷĹ߻ǹ˵׼
Ȼоģզզߺһ֮ͨסԼǣִһͨʲôȥںȾƴ֮ĻЩǴҲսǰԱˡ
ôһͨߺ֮ЩʿͱǸͼԱůǲˣֻܸˡ
Ƕٶվׯ׷׾еļһ໵Ľͱ˵ôǺһ£еǧһƣøɽе׷׷״ĳԶȥ
ǣϣǳȰѵŸŪ˵ЩǣǴеҲФ콡µʯȽˡ
ʯȽû׼ʲôµһԱ߶һӣǰ˶һȥⶫǽʹõļһȴ֪
Ф콡ȷʵֹկĴ򷨲ϤǱפһԣ۹ۿҪôɡ
Щ֮һ׷׷ժͬʱЩԴӵĿ˿û׼ʯȽˣ˶ǽеɵţǣһǰæ
ʯȽФ콡˵ͷҲϤִ򷨣ֻܸϣʱ򿴿Ҫʲô˵
ֻǸͷĿָ棬һĺڣЩĸǣǷ׷׷һͬʱѹ壬御ܵĲӣȻһߺŶׯų˹ȥ
ЩȻһǲսˮƽУȥ֮Ѹٵĳׯǿƽ̹֮أһϿʼȻųһӣׯųȥ
Ф콡ЩŵĿЩ˵ĶʱŶЩҪʲôа̾ȷʵģԼʱ仹̫̣ϣûЩϸȡ
ԭЩ¶Ըŵİ취ܼ򵥣ٶƣĳ嵽ׯ棬е˦ȥסŵȻ˨ϣƥקţ˳ĻܱܿһٽŸһׯӱ򵥶ˡ
һҲľ⣬ҪȽŵ鷳ͨʹµ˿ԳŹׯţ취һ£ֻҪط鲻㣬Զ̵ȱӦû൱Чġ
ĸһׯ˶˷໽ŸЩļһǽкôϣһٳɹеȻҲФ콡£Ϊڳȥ֮УҲǵĵ֣ԴһǺϣֵܵġ
ƺûô򵥣ǵոһׯǽϵׯҲʼկǽЩľ֮䣬ʮŹ̽˼ں
ȻׯҲŸһأ˵׼ЩĸһׯǽϵׯǱһżҴׯǽϻ˼Ụ̃漴˼ص졣
ǰļˣҽ˼漴ˤׯĿյϣҲǵм˻˻ǹǰһˤʱ˺˵ĶΣЩ˲òϽܿǰˤ˺׳ĶΣһӱ
ȻǻǳׯŷȥǷһҲϱ㽫еׯŴҼ뷢ƵЩ˸׼ȷ׳е
Щ˼ǵˣҲ˵ǾͲҪһƴķ壬ܵļٱеļʣһǲٿս˵ţҲ޷е׳Զһĸǣǰʱ򣬷׷׳ֻһ˵ŵĴϣĲ˺棬ǹ˵űԵ𲻵á
˲һ˱ұׯУҽһ˵ϣ֮ƲסԵĳȻµµһֱ˺漴ĲҺȻֹһ֪˿϶Ѿںļľ׮ˡ
Һĳ棬һʲô漴һ֣һϱ۵һͭࡣ
Щ֮һתͷֶЩͷ߿˻
øշ϶ѹ˸ţׯȻô๭֣ģӵСˣֵ˵
Ф콡µǲô飬ĵĻʯȽʹţǼֵİΣЩ˳֮Լ£ʯȽʹţ˶֮ŷһ㡣
һ̽ԵĹԽʧʱգĸ£ׯ⣬Լ˸˻һһǹĵѪģȻ˻첲ҲǷˣ۵໲ҽУ˸̧ȥһǸ첲һ˵ĵǺأ֮ҧ˰˼ˣҲʹȥͷȥˡ
Ф콡ſʯȽĻӣſɫ԰ף֮һ£һЩϱ˷סϰѻӸ
ʱФ콡ſӵĺϾȻһ֧ϻλεԭӸųȥʱҲһǿҧż˻
Ф콡Ͻ˰ϵ֧ļ۶ϣ˰ȥһͬΣһʱϵⲻһЩ£ԱҲһ˹䵱ҽʹãڿӦǸǵľ


ʮ 
״̽ԽФ콡ĳʧܶգҲͷµŵͷˣЩϢȻ·ԸȥЩұĵ軧ǸѺ
ʱһȺ±һٶĵ軧ǸѺ˹ǰ
ǴĽеЩ˸ˣĻҪӵķԸҪÿ˶ľͷܵׯ棬Щ棬һ·Ҫ˭Ļӱ㿳
ˣЩСȴһԿţ˭ҪǸҲӾСӣɻ
Ф콡ףʱΪͻȻϮЩ軧ҽץԵˣһлǺݶ˼ˣȻЩұĵ軧ͷ󣬱ȥһФ콡û뵽
һп˵𵽼ˣЩ軧ǶǷұˣȥұׯҲǣҲǣƽ̧ͷͷģЩ²֣οЩϲƽʱȫָЩ軧Ժ˭ѽǲҲУܲĿЩ軧ǱŰѺӲǸϰɣ
һ¿ǹұ˳һˣФ콡ĺһ֮󣬻ҲǶٴϼһȥЩѷšʲôЩܣݣ㣡ˣԶ¿ȥһô̧Źʱã㣡
ͬеǣϴ󣡡úǵİ೤Ĵ£Ϸͷж
˵ĻشЩһŤͷФ콡Щ£ĵģФĿ»һ֣ҲǲҪܸӾͺˣ
뵽ЩʵĿФ콡һۣϱеСǣҲţȥЩװЩ˿ǵ
ׯʱȥ˴ӣЩ軧õñҲ˳ʼЩװ˿¨ӣҲװȥЩ軧ǼҵŰ塢֮Ūʱƴɴܣһ½ʱ򣬷ʹãֻ֮Ҫܶˣ϶æ
Щ軧ǣڵ֪Ҫȥʱһһξʧ˿СҳһƬ
³Ⱥ֮УǵС׷׶ϵһѺЩĸ׵ģһʧʹޣҪԼĺӣСҲʹ޴Ҫҵ֮ʮֵҡ
Ф콡̿ȥŤȥͷаĲǶôôԴЩĶĵ軧ǣһﶼοأĵ¹Ф콡޷һĻ޶ãҲʱĸĲͬˡ
˽æٶҲܿ죬һΪФ콡µװȽϺõԵʣ㽫ͷһ൶ֶѹȥͬʱжƵҲѹȥЩ軧ǣ׼ľͷȻһ£ǿǿʼŷұȥ
Щ軧ŮŮһ߿ޣһ߱ſ˶ЩŮ˿ҲҪһ¨һȥǺõǹǣǵĺӻпţٲԸ⣬ҲֻһĿ޽ųźȥ
һ¹÷ұϵ˴կǽϱߺУƿڴۿЩ軧ǿŶһȴһֱٳûзǹżֻǾʧҺҽС
Ĵֵǣǰżѽף̧ͷͷǱƵģүǧﰳѽҪżһЩ軧ȻųźȥǻǾֵĶׯкţ˷ģҪżǹɱǡ
ͷǸ֣ڵ軧࣬ŶסΣͬʱҲֹЩ軧ǳܡ
ôһȺҺĻһƽ˺ׯʹҲԽԽȻׯҲû뵽ӾȻôȻ÷ұĵ軧񺾹Ǵ򲻴һʱ䶼òˡ
ۿŵ軧ԽԽׯǽϵҲԽԽȻҺǴҲףڳʲô
ׯ˻¶˾ģЩ軧ƽׯǽʮҵʱׯĹֺͻֻǿˡ
һЩ̽ŵ軧Ǳ㿪ʼżż˻Ҳׯǽһŵ̡
˲ǰļĵ軧ϱ˼Ѫ漴Щ˱㷢ĲҽӶ˵˵ϡ
ǵЩ軧һӾЩŷˣҽŶϿŵĶͷź
ͷǵĶӼǰߣܡģ
Щ軧ǵһ£һߴŸЩ軧ǼǰߣԵвѾ𲻵õʱ˵һ㽫һͷܻĵ軧˵ϣѪһ罦ϸߣЩͷҪܵĵ軧׷ס˽Ų
һЩǹ£еĳǹͱҪͷߵĵ軧Ǽǰȥ
һʱ軧ǵʹҽһƬǰҲǣҲǣôһţҵһͿ
Ф콡ڿȥˣҲûкŭԶ¿빷ӡ˨ˣõ̧ȥЩڵһ£
ǡФ콡Щ´ӦһȻ׷׷еĳǹһ飬̧һЩŰ֮ĶʱƴյĴܱȥЩ軧ǵǰ棬һЩ֧ǵľʴ棬ôڵס˲ˣǻһЩ軧У˵ϡ
ˣϽŶǰߣǵżǻӣȥѶѽ˨һ߿һľ壬ڵΣһ߶ſ޳һƬĵ軧ǽеһͷҲһкЩ軧Ͻǰܣ˶֮Ͻȥ
Ф콡µڻ֮ׯ˵ļ֧ڵмǹ࣬軧˨Ľк֪֮ҲֻˣҲЩԹߣ̫ˣȻҲµֺ֣Ǳ㻳ſ־֮飬Щľܵڻ£ֳǰȥ
Ф콡ߵߣ˵ңôҲǰ취軧̫ˣǵĹֺͻָȥѹһׯɣҲһ㲻ǣ
һĲмФ콡̫ĴһЩֱ裬һֲͷ˵ӵ£ʲô£òţһ˵øҪõϣõȥʱȻȥģ
Ф콡˿һͬҲûУȻŭҲûа취˭ԼȱԶ̻أǶǰеϲŹģҷżѹһģЩ軧ǣ
Ф콡˸ɤҲСŭ֮һ˺ԶȻҺĳУÿ˶˸ס
Щ軧Ф콡ĺ֮жٵĶФ콡емΪ˻ǲò׷׼ӿŲźӿȥ
ϲ֮󣬸Ͻкһ֣˶Ű֮󣬸Ͻժ˹칭ׯǽȥ
˷żϾǲִ֮Ҳȷ׼һ̽ų̸֧ʲô׼ͷ䲻ʲôĿ꣬ǶٵҲׯһһЩׯϽ㵽ľƺһǼһׯǽϵĻ
һ軧Ǳ˺ԱߣϿŵĶ˺֮УȻ׷׵ͷź汼˻ʮһ𳯺涪ҲСܿ춪¶ĵ軧Ǳ׷˻
Žеͣҽſ϶ǰ壡˭ĸ͵ӻǶǣ
һȺŹӳЩܻĵ軧ǣǼǰ塣
軧Ǽٲ⣬ҲֻǵķԸʼ˵ڶ˶


ʮ 
Ф콡ҲܣںֻܱܿЩľ嶥ǰ棬ׯǽϵׯʱĳǷżǹеľҲ
֧ǻ˵һЩ͸㣬ľ֮󣬶ľϣôľ£ЩׯǵĻ北ǵвȴȽϴ
ʮľ룬ʱĻǹѾӵ൱ˣοľҲǦŰϣһ±ܰŰһЩǹŰִ֮˶ں˵ϣ㽫һЩ˸˵ϡ
ŲʱФ콡ļ±е˵˵ϣʹķ˲ҽ
Լ¸Ф콡۵Ҫ˵ҲһƱҲЩǰĵ軧ǳȥ
嵽ǰ֮󣬽һ˵׵£ٵǿŰ壬Щܵǰ˶ĵ軧еܣӵֵ̧ȥıܣӵǵҪǸܵĻھͰѵǳȥǱȥ
Щ軧Ȼŵ˳ҲӱһӶЩ軧ҪͬһЩȴʵʵڵΪԼЩ˵ǹȻµҪһЩ˻Ǵչ̧򱳣Ф콡˵¸Ū˻ȥ
¿Ф콡ҲԳǶǸжһĿŴܣЩ軧ڵµļ֧ǹͬʱϲһҲĲͣ̽żѹһĹֺͻǹ֡
Ǻþһһֱһܺżܿ㱻ׯˣһ̽ҪʱׯǽͬʱǹǸָպ̽壬һ±һǹǰء
ǸֲҺһ泯ķɵ˳ȥڵ֮ܿ첻ٶˣۿǻˡ
˷֮ڸ൱֮󣬺ôЩ軧ںһխխͨʱ򺾹ԱҲٲʮ軧ʬ壬Щ˼йģҲбǹģѪʵĵǣҲһ̺Ѫȵζ
ۿѾĲˣһŻǹĵФ콡ŵǿŰϣФ콡ֻȻһ𣬽ľмҷһŵһ»ľ壬Ф콡ϣФ콡ƺһ泯㶪Ű壬һˤ˵ϡ
ΧһƬһȺŸеĶФ콡ΧͷֱӶ˵ܣ˵Ф콡ߴ磡ϴ󡭡ӡһʱ侪ͷ֪ʲôˣᶼ
Ф콡ֻؿڷƣ߹۵ҪһķĵˣҸտʼĺ֮·ôˣǹĵطĿ
ǿ֮ͻȻ֣߹Щ֮⣬ƺӵûţϽͷһؿڡ
ֻؿڵ޼϶һƶûѪָͷһƶȻһ¿ٳһεĵ裬ԭŵľ֮Ѿ˲ٵȻִ޼ϣ޼֮ȴ޼һƬסˣδ壬ֻǵЯײ˸泯죬еűɢϿ˵ǰȻ
ҲҿŰˣҪȻĻôľ£޼ףҲһʱӵ͸УǴƻⲻ
ΧųһƬǣФ콡˼浹ǺܰοĵôǻǵԼĺãûԼôʱ䡣
ֿ˿ſߵͷͷԴһ£ǿЦû£ӣأɣȥҿˣ
Ф콡û£ͷŲ˰ϵᣬЦ١١û¾ͺãû¾ͺã
ΧЩҲ׷¶οı飬ȷȷʵʵΪФ콡ĵҪǺܹĺӣФ콡ǵģҪһФ콡˵Ļ治֪Ժôˣ
ǰҺһƬҲФ콡÷ɵ˳ȥʱûиеԾߵʲôǶʱЩֻЩϲΪĺܼФ콡£Щ˿ľܣǰ棬Ȼȴûǿ̫ˣ
ҪФ콡ĻôЩȺ֮£ñֻҪֹȥЩФ콡£ôԺǿˣһ
ϧǺָܿ˲ˣΪֿФ콡ʱµ˻Щ軧ģ˹湻ӲģСһ䡣
Ф콡֮󣬺˸кʵʺһФ콡ΣФ콡ؿڣЦҡҡͷ£һǹûȥлˣֵȴȥһδկӰɣ
ͷֲФ콡صʱӪ棬Ф콡˲üԼƣϽȥļ˵¡
һФ콡۵ҪղһӣԼ֣ǸĻǺõ㣬ȻһƤףǽ뱻ׯһǹؿ֮󣬻ǵ㱻ˣûʲôһ£ȴСȻˣҲ޲ߣֻĿ
ʱĻǹȺӵ͸ܲֻҪϣһ¶ܴ͸ӵȫ˿ڴ˵ϣҪеûˣ
ĸһһǹѾˣܾܲȻҲ˵˵ⲻܵǼˣľȻ£ѾͣˣҲзϣФ콡ٺһ㡣
ĵҸطˣסǵ֣ȥ֮ټǣҪúչˣڻҩһЩҽˣҸϽϢһ£ʱеˣܲʲôҲ鷳ҽ˳ҲЩ˵ĵ軧һЩҲžһ°ɣҲӲǣˣФ콡ֱ֮˵
ͷФ콡ȥæһ˵ĵ軧⣬˵Ф콡Ǹլʺ֮ˣͷձҪǿĶ࣡һҲФ콡ĵط
Īʲôҽˣ¿ɲҵ¶ͽҰɣ˱ߣӣҲһǹ°㿴ƣФ콡ŤͷҪߣڽס
Ф콡ԼҲˣоһ֮ҡͷ£ÿˣԼ֪лҽˣ
Ф콡뿪ıӰֵͷȻתЩѺŵĵ軧ȥ
סȥһ۵ӷԸˣЩ˵ĵ軧ǰһ£ǻÿ
Щ¿˿Ф콡Ҳû̫֣ŤͷЩ軧ǽеã˵̧иƣ
Щ軧Ҳ֪øлЩӻǸúǣǵˣҽУò֪ǺãǾһ£ǵȻԸܵģǷ׷̧Щ˵˹žΡ
һĻ֮Сʲôӵˣȴģĳӵĳǣ


ʮ ٴʧ
ۿФ콡˻Щ軧ѾںһͨˣФ콡ǱߵСҲФ콡ׯӣǱԼָԼ£׼ׯš
ҵФ콡Ф콡µĵܱһϣϾФ콡µĵܱƤףҪǿ٣еۺ졣
Ф콡һͷ˵ͷͷƲЩ鲻ԸǿФ콡ϣǣϴ󣡡µļ֣ȥˡ
ۿ̫Ѿʼ£Ҳû೤ʱˣߺȵǣӰѾѽȡȥֻҪȥ֮ǴԱоƺȣŮҲ˯ıӳ˭ҪǵͷڹĻһһϣײׯţĺѽ
ЩĹĶ֮һеļһʲ໹ֽʿ൱ĸǣʲôƽ𣿹ƨһǹƨԱǹƨЩϲƼд֮⣬һЩСҲƲˣԱûϷͲֵǮˣЩΪһڷɱˣοׯо⻹Ůˣջɾ̫ˣЩǣһ˷ܵĸ˼Ѫһ㣬嶯ֱС
һӣеѽǣϣ
ٶĹĶ£һĳׯӿ˹ȥЩ˳ֶǰΪṩһЩڻҲ̧ųݣ̧һԭľֻǴ󺰴ŷҲһĳׯӡ
ұһҲΣյˣЩ˿ׯǽҼ뷢ǹǴ˷ôˣ׼ʲôÿһǹÿһ˵ˣЩˣȻ˻߱ʣµ˸ܲˣô̤ͬʬǰͳ塣
Ф콡ں濴ֱҡͷĶʲôѽֱѽлǲֵǮˣȻӲҪµׯȥ
ɲҲˣֻҪǮЩˣģ˿µ⣬ں涽ֱŶ³ǰ档
ôˣҺĳȥ˲˵ںĶ鷳˶ȿֺĳխխͨҪͨ嵽ׯǽ棬·ôխһһȺ˺¡¡ĵ˺֮󣬱һţóׯõİӡ
ׯǽϵׯҲ˺ݣǹ뷢ʱ㽫ںЩ䷭һƬʣµһ󾪽С
ǰȴ˲ȥֻİ򣬵ͷ⼸Ф콡³˸ۣȻȥȴʼղͨһԼ壬ȥƺڱˣǴϸܷ֣ʼձһ壬뵽֮УׯǽϵЩׯҲôкǣҲФ콡͵͵ͷģǲҪɵĸǵڻҡ
³ׯͳ壬ʱڽЩֺͻҲѹȥһŶƵڻǣ嵽棬㿪ʼǹż
߶ʱƹƹҵıһɹ̲ʱǺˣһǻѹסׯǽׯĻǲòŮǽ档
ʱŮǽͻȻһ죬ű㴫һҾ徵ĲҽФ콡һֱڹעսһĻķһׯѪׯǽ϶ײ
˵Ļ掠׻ըˣѽФ콡ղһǹ߹ǻ۵ҪŹ֣
þҲĻȻѵҲҲ֪ôģ߸շǹһ˻ҲһըţǹǸ˵ҽ˵˵ϡ
ʱŵʣµļеŵĲٷǹˣսϵĻǹʱֻͣʣЩֻķ䡣
Ҳи޶ȣɲʡĻһ˵ıޣܳʱżһܼŸ൱ˣν֮ׯĹҲѾЩߣЩ䲻ˡ
ᣬȻСǻǳ˺˲Сһ±õ䵽˺棬ϱ㱻ǩͼľ׮ɸӣŵʣµڳȥʱ򣬶Сࡣ
ƿʼߵ˹һЩѾ嵽ׯǽ棬æſʼݼ֧ׯǽϣʱׯǽϵҲڷˣׯڵһźׯһһľдʯͷͶʱ㽫ׯǽۼ˸ͷѪһܳݸոռ㱻Էס˳һӵȺУҷ˼ˡ
ǻо飬ŶƳָȳׯŴܣҪȰѵŵնϣѵŷ´ͨͨ
ǲǿׯţׯǽͶ˼裬һ˴ɵĻ磬ԭ滹װͩͣЩմϣȼյü·Ĳҽ̲סۣɴֱӾ˺һ±㴩˺µļľ׮ϡ
ĴĽʱΪ֮һ죬ׯǽֿʼ浹˿ˮ֮Ķ̵˸Ǵҽ
һЩڼֲסˣͷ㳯źȥ׷ӿխխͨ˱䵽˺棬һ˵һȴûľ׮ڹױűĴȷİ˾һ˭ȥѽͬĺˮһ㣬ׯǽ˳
ֱҲֹסµˣ֮£Ҳֻ÷εĽȺ˻
˵ĸǣұׯԭѾҷŵĻ北ʱҲһδڱӵĸУ˺е˵˵ϡ
Ǳ˻֮ıȥ㽫һߵ߷˵ϣ˵յȥһ㽫µͷն
ǵһߵ³̵ģӻƴǵһѾˣѵӵĻǷƨɣЩ쵰ԷǿӲǸ˵ģŭһŴԼ£׺ݵɨÿһµʹһӦ
ͷĽ¶˻ֻһ˵һΪƤ׵ķ֧һ֧㣬ֻ˵Ƥ⣬ñ˶֣Լһѽ֧Ҳһˡ
һνʧʿһͷɥڵϴڵĴŴûٸղһ໽ҪׯȾŮˡ
ۿʱɫ̫ɽԵĴ֮󣬼Ȼɽ棬ؼʱ㿪ʼ˺ڰ
һа֮󣬿ɫҲ֪ŴѾˣֻȻ֣˿ʼ췹ȴսˣһνʧ˶ʮ£ʮս˵ʧνСںû·˶ǣͷоˣЩߣҲȥܣûԼܻľֱӶׯǽˣҲЩǲѾˡ


ʮ 
ҹɫ˴أׯǽȼһѣڻҫ£ׯǽӰأȻұҲҹ׼ǲĸʲôˡ
ұׯҲȼһѶѵʱȻѾ˴ĩѾȽϸˣΪʱСʱڣ֮ȴǻἱ罵ͣЩӣǲװʲô֮ĶģֻΧԱȡůˡ
ЩпѺĵ軧ǣͲ࣬û˸ǳԵģֻ˼ܹȡůˣһЩСֱޣ¸ͲŲʡ
ΪЩ軧ǹ¿ܵģФ콡ߵ˲岻֣ȻЩ̣Ҳԡ
Ф콡ЩˣջµĻһ࣬˸Щ軧˹ȥǻ᲻мԼФ콡Ҳûָʲô
һͬǣФ콡ߵھӪ֮󣬱еĲϣӪΧ˼򵥵ʩȻҪ͵ϮģФ콡ϰߣӪذֵ֮ˣʯȽȼׯж
ȻûˣФ콡ôֱѿӷƨһ٣˶ڣѲɻׯ˷ҹϮͲЩ飬Լ˸˸ԼԱ֮󣬱ȥȥˡ
Ф콡û£ҹ֮ԷʱԱߣټµΧ£һ𣬶Ǳ߳Ա˵̣Ҳۿˣǿʲô𣿡
ѧϰĺûᣬФ콡ζǲܷŹģ»ûγܽᾭϰߣҪ𲽵ѧֺϰߣҪжܽᾭ飬ҲҪӱѧϰУ
ݣȻõ軧ȥһпνǹģһ֮󣬲ܴ򲻴·ұЩ軧Ҳˣ˭ĻҸɻѽշǰе軧ﵽˣưɣԶ¿Ťͷ˿軧еĵطϱ㿪˵
Ըŵİ취ҿͻȻϮܹãһǸɵ൱ģȦסΧĵ軧û취ׯӣ˷ұⷶұǴͷˣڿ϶ɵˣ빷ӶԷϲЩֻһ߽һһ˵
ҲˣҲһȺں֮ڣµʹĶһǵֵֵܿȲ֪һ֪ӱֱǻ˨ֵ˵ϻһĸп
ϲͷһȻǵ֣ѾһͷͷҲ˵ķݣ࣬ȴûϿԣһжҺģƾһǻ֮£Ҫ򷶼ұ²ףҿұܻиеָӣҪȻĻܻܿȥҿˣ췶ұйо࣬ϵĻ൱ģ˵ׯڵȣһδ򷶼ұ鷳
Ф콡ϲĻǺӵģҲЩ£ϲһ˵ӿȷұ˵ģ
Ҳ˵һЩҶˣⶫǵҪԣȻҲʧ˼֣ǱǱ˵ǵʧҪСܶ࣬ǵļзֲĹϵ
һ֯ԣǱߵȱ֯ʿ߾һӵϣʿ;һɢ໥֮ȱϣĻǵʧ϶Сܶ࣡ׯң˵ûģ
ǶסˣһǵҪһǣκʱҪסһ壬Ҫ໥ղУѧǱߵˣĻǾ͸һˣȥò˲˵Լܾܿô״ȥˣ
βй޹һδ򷶼ұǵһȫҲգҪ컹ĻǾߣŸģҲõǵȥҲСһЩФ콡˵֮󣬶һڰȹ⣬Ϣȴ֮ٿ
ҹ汾Ӧúܼžǵô˾ۼڷұ֮ҹҲˡ
ƻ֮ǰһιʧܶգ߻һЩ˵˱Ƕׯǽ棬һʱЩˣֻغţׯǽ淢ĲҽͰ
ûȤȥǣ˵˸˻ϾһˣǾȻҲûˣԱòȥǡ
Щ߱ˣܣµȻҲûȥܣƾǼûĶĲҺһķ
Ф콡Щ˵ĲҺþò˯Щȣǹ˵ˣȻʱҲսˣФ콡ȴǽĵֶ˻ߺܿڿˣһǵ֣Ҳûаȥǵ·ȥ֮϶Ҫǵģ
߾͸˵ˣ֮иǾΣһ֮⣬߶õϸĵϺͰ϶ûˣФ콡ҹ֮󣬻ȥһοǣÿ˻óԺúȵźţһȣЩǷǳˡ
ÿ˼ǲ˵ҲФ콡ǸмФ콡µҲǼᶨ࣬һЩ˰룬ӣһˣֻܹԼã꾰ҲóԺúȹЩӣЩڵԵ˵Ҳֵˡ
˸ոԺҪ˯ʱͻȻڼпѺĵ軧һңű㴫һŮ˺ǿ޽кͰ˷׷ֱͷǱȥ
˽Ĺ߿軧ǱߵȺӰأмЦŴţЩ軧֮Уϳ˼ŮˣȻеĵľʹĴЩͼֹǵˣϳһҵˣ͵е軧棬һЩ軧ǰʱЩ軧ǰֻ࣬ʣǼϳŮ˻ڷޡ
Ļʵһ㣬үǵĸŴүֺֺǣǺúóһ٣һ˹µһͷĿ
ܿ⼸Ů˱㱻ЩϵǵӪ棬ʱӪ淢һЦǶ棬ҲͽȥһŮˣЩŮ򷢳ʹĿ޽
軧Ⱥ֮һɧһЩºţƤ޺͹ѹסǵɧ
̵ģ˻ô˵ȥһФ콡ʵǿˣŭһվ
£¶ҴǶϢͷһȥФ콡ԼַӦ֮
ЩԾԾԵֻ˵ϣߺߵĳһ˵λȥ
ͷ˵ץ䣬ֵϲȼФ콡㳯Ǳȥ


ʮ ͻ
ФңôҲָŮ˹ȥɣ𼱣һǼֵˣҲȥ̹̹һµСͷĿסФ콡һˣƤЦĶФ콡˵һƳƳФ콡ļ£ΪФ콡٣ҲôФ콡̲ˣ˵
ÿûôҪҪңФ콡ĶСͷĿ˵
Ф콡̬Щ⣬ε죬ȴûÿǶФ콡˵װʲôѽҪҪֵֺأûռ㣬ǻȥɣӶʲôѽ
žűһ죬˵ĻȻֹԭФ콡һƻӹȥ˱㱻һԴƵԱߵĵϡ
ѽӴǡĸҴӣӶ㣬ѽФҪǵ鷳ŪܻǱ˸ͷתתȦһͷ˵ϣ϶ꨳѪһ֮׹ʲô£һµƿڴզզкǵҪΧΧŹФ콡ˡ
˵Ĺֽ֮µϱ׷Χ˹һʸ첲ӵ˴ܵļơ
Ф콡ͷ˵һѱקϲҲ׷ڳ߹Ф콡ЩǼҲ׷׶˼һ߱˹
ʱұׯߵ˶վһ˼һ￪ʼһգһ㣬໥ĺŶԷвŶԷһһ
ߵ˶û׶֣ôڵϹĴĻ׼˭Ҳֲ˭һ¾ըӪˣԴҲֻǱ˭ɤŴȴû˸ҵһ֣ǸФ콡һǶļһҲСȴûҳФ콡ߴգФ콡ͷĶأһͷ׳һ򣬴չȥҪٰһ£ͳ׻ˡ
Ҳ桰ɡûдأհѿˣûüǸŮ˰ǹ⣬һңŵִ˿ӣץ˼·ϣһץĴ󵶣˳
ģׯ͵Ϯˣôˣô£һĴҿզ˵׳ʲô顣
ӵĻׯ浹ûǲ֪ô£ǸФĸ֣һͣ߿ˣӿȥɣһ¸Ͻ
Ŷһһ֮󣬼ææıŵ߶ŵĵطȥ
ͻѵĹߣſȻһŮ˵·һɣѾŵ˳ȥ
û֨Ҳ˹ȥ
ôţôţÿʲôģ׳ʲôˣ˵òͣһ߼Ⱥһƿڴš
֮¸Ͻÿһ·ǰ棬ſ˪Ф콡
ǺǣФңôҪѽôأŰӴФ콡ƤЦⲻЦĿ˵
Ф콡һ̧֣Щֱ죬Ф콡˵
ߵȴڹ룬ֵһĵӡ
Ф콡΢΢һֶ˵ˣңղֵ£Ҫһ£ȴԲѷФĳҽѵһ£е
ܲĵӵôֵѵˣǿǵһƬ»ǺߣҲľ˺һ˵ˣڵ¶֣׼Լ߻᲻ռˣٸׯһᣬûͱһ£鷳ˡ
һվߵǸŻѹߣʵưĲᣬиЩĵФĻֺѽһƓ湻ܵã
ǼȻѾˣ¶Ҳִǿѹһ»ְѵһ£ϾФ콡ӣ¶ȻҲ϶ǳԲѷˣŻФ콡һ⡣
һɣܱߵҹ˯˯ȥĸ£ȥ
Ф콡Ҳڰ֣µЩ׷׻תǵӪУԶԶĳ߿ţҲֻһĵͷصԼԱߣֵ
ЩŮˣҲûȥˡ
ߵȺѾɢ֮ЦһФ콡һȭֵҹ̲ܽϣФҼЦˣֻǲ֪Фôֵкأ
һֲˣҲֻðѲһѣŤͷߺߵ˸طȥ
Ф콡һµ軧Ǳߣѹ˵ңֵһȰ򷶼ұˣҪԸĿշϲƣЩ軧ҲűƵ̫ˣһƼǵĻٳûһ£Ҷûô˴ˣ̫ˣ
ƤһФ콡ָʲô飬ĵŮˣʲô£ȻҪӣ̫˰ɣ
ǿ軧ǱߣҲҺģФ콡⻰˵ƺҲеŮ¶ؽҪıƵЩ軧Ǽ۵ĻһԼϻǲöԸҪׯٳûĻô͸ճˡ
ҪֱӴӦФ콡Ļ¶ƺ̫ûˣɫϱ¶񷸲ФǰɣôĳȻ֪òФôɣ¶͵ˣФذɣ
Ф콡˿Ĵ磬Цһг˱ӣȻһȭðɣФĳˣͿˣˣ
˵֮Ф콡ת󲽵˻ȥͷϲ˸Ф콡׷ŤͷĵĿһۡ
Ф콡һԶ֮͵ĳıӰһŨ̵ʲôģӳʲôβǣУȲ㣬ͷʰЩ˵ʲôӹȥ˵֮ĸ˴һ㣬ŤͷԼ˻ȥҲˣµ˸ȥҲ֪ǲ˵ԼҲǹȥģµͷĿһǸ˻ȥ
ôһ֮ҲûȤŮˣһ֮ǸŮһţЩŮ˶ͻȥˣ
Ů˿޿ı¸ϻǵȺУһԼˣһʧʹô˵ǻǱܹ˱̣ˣҲǲеˡ
軧Ťͷ˿Ф콡ǾۼĵطһЩܺĵĹڵϳǱ߿˸ͷ˸м֮飬֪ЩӵĻЩŮ˽ҲӲЩ̣ˣ


ʮ Ķ
һ棬µͷĿҲ棬滹ţ˿
һŽǰһϵĲ߷˳ȥˤֵ˵ϣһӣˮһͷһ
ӣǸФĸǲһ·ôŤСģֱڴѽСĵĲһϵĲв裬˵ڻ͵һŴƺҲˣ۵Ҫ˵ʱһҧгݵģ
ѽӣФ̫ˣ̫ˣĶܹѽҪС˵ɴȲ򷶼ұˣФģˣ˵򷶼ұ飡һ׳ļһ׹˵
ǣʱЩָӴׯӣվԶԶģֻԸСһԶԶģСͿˣҲǻӰˣǵĶ࣡
ͷĿ׷׵ͷʾͬ˵һһФ콡ǻ˲˳ۣһȣԼһͷһ㣬˱Ф콡Ǳߵ˶࣬ȴе㱻ԷѹƵĸоָоǶǲˬԶԸФ콡ôš
ӲŹФģȻҴӵˣ򹷻Ҫأ̫ĵűˣ
Ҳȶǣһ磬ǿ˵ҪǲһĴ򷶼ұĻôǼҵɫƣ٣ֻҪŪФͷ࣬ô¾͹ˣȥͷҲϧ
ҲҪСФģ˿еС£±ҪǿһֵĻСĵ㣡
ҿǻüƣһȽФƭߣȻЩֻҪһҲˣǾΣ
ԽԽرФ콡Ťͷ뿪ʱ¶ֱӣ漫䲻֮󣬲ŷԼȻ˼Ů˵·Ǿö˶ˣ˺ӣһӶôʧȥ侲ҪһɣĥҪɵФ콡ǲ򷶼ұҲҪһ˵
Щ˿ʤһУսǻûʲôʶֻҪ˶࣬ӮˣѾǸ﹫ϵĵҲǴӸϣû̫Ф콡Щ˵ս
ֿǵѾ˾ģҪŪФģͷĿ໥һ£¶УɱӣȻһӵϿס£ЩҲûʲôڵˣ˭ɶǸɣҲֻʵʵĸˡ
һФ콡ıҲʹ涨
ıͬʱФ콡Ҳһټ˼ͬ顣
¶һ֣Ϊˣ׾ôˣǼǺȥҲûɶˣⷶұǲٴˣǼ˵˵£Ф콡ɫŶԼʵ
Զ¿˿ˣ˵ˣӣ⻰˵ǸǺϲȻûˣⷶұСĿЩı£ҲǸұİɣǸɴһߣȥ÷ұҲûˣ˵ͱأ
빷ЦһԶ¿Ļ˵һ˵һ֮ҲʲôˣӸ˸һʹյģ˵£Ҫӣ˿ͷҪһɣҹߣҲף˲ôʹʹߵģ
Զ¿빷һ䣬ʱúûӣ˵һ㣬һ۵˵빷ӣ⻰ʲô˼Եʲôʱ¹㡭
ס죡˵£빷ӣ˼пܻһǷ𣿡Ф콡Զ¿ֹŶԷ빷ʵ
С˵׼ֻСǰ˵صСľûСĵȽϺã빷һ֮Ф콡˵
ɷӣҪҶֵĻҲǳصģҿǵΪǿһǶ֣ȶֽ˶𣿸һȣϣЩ˸ǣûģµĵ֮ϲʮ㣬ĶФ콡Ϊǿ
Ф콡ͷ˼һϲȷʵĶôʱһֱҪĶĶУЩ£ܾȥĻôʵԺһûʲôˣԺķչ˵Ҳкôڣһӣ׽⡣
ºôԶ׼ģο»ҲѾ˺ˣȥûʲôܣһҪôˣҪô͸ɴ
ǸҲʲô֮ˣ㲻Ҳĥͬ飬֮ĲУǷ֮ȴޣûԾԿǺȥġ
ֵ˵еҲǻɴŪôϲͷҲ̲סˡ
Ф콡ҲѶ֮ˣʱľҲú࣬˴󲿷ֶصһͷȻˣôǾһݣˣ뿴ǡôɣ㡭Ф콡ѹЩ·Ը
˵۾׷׵ͷֶŤͷǱĿ¶׹Ķһۡ
ˣϢо£Ф콡һö⣬ַԸ
ûҴӦ¾ǱߵˣǶ˷ܵĵͷԻظ
һҹұȻûҳʲôҹͻϮǲǾˣһҹ֮䲻ͣׯСУ˸֮ﵽկǽϣæ׼սס
ҹʱФ콡Ȼ½˹һۿʯȽյߣС˵ӣׯƺжǲǽѴһ䱸
Ф콡һµׯȥΪӪĲͬФ콡ҹäܱҹõ˻ûУοѹ۾ԺڰӦҲȽǿФ콡㿴ׯǽӰӰ´µ˼Ӱ
ȲҪǣǳ˺٣Ҫ͵Ϯǣȿ˵ҪǸҹٽеǲ٣Ф콡ֹҪк׼ʯȽ
Ф콡ڸʯȽׯӷǱ˹ȥׯǽһЩѵׯǱǴФ콡ʯȽȫڰǿԺĿׯǽǱߵ
Ӱ˳կǽ֮Ф콡δ͵͵˼ŵߵԱߣտ˼һȻʶαĺׯвܴԱҹҪͨ
ʱׯǽǼ˵ѾѪˣѾׯǲʲôԱߣͷФ콡ҲûǣſڰǣЩ˸һ֮󣬿±ĸӷ֣Ǻܿݲ˵ׯǽԱߡ


ʮ Ŀɳ
ЩׯǽׯǱ㿪ʼЩµʬ壬û೤ʱ䣬⼸ׯŵׯǽϡ
ͷβûиĸʲôᣬׯŶû״򿪣ׯӺ͵ŵׯģɼҲǳ
ҲԼ˵Դׯ϶Ҫһʿ˳һӵʿФ콡һ֮󣬱ʯȽ˵ǣڰɣȥϢһׯĶͳɣҪϢ׼ɻ
˳Ф콡һǱߵˣʵ̫˵㣬ǻûзׯĶĻɼ֮ˣӦòʲôˣ
һǱߵ˱ҺΪ˶ʱׯ˶ʮľÿһľ涼һͷѪһ죬ֲ
ЩͷµģǱߵ˺Ǿȣû˵ׯʲôʱѶµЩʬͷ˻ȥһⳡʱ
˿ޣ¶𾪵ɫһԵڵϣһĻȻҲ¶˾ֵɫΪҲգȴû֮󣬰ԼԴ˿ȥڸ߸棬˶һȫʬ촦˵䣬ҲܳԶ˵龰ʿǺܲСġ
Ф콡ߵ˶ۿǱߵ˵ĸʽ֣һ¶˱ĵɫͬʱҲңԼû£ҪȻĻǹ˵ԴҲ棬һȣȷʵˣˣҲȫʬưᣬôȣԼ˵ҵģȻҲû˻ĥŸĻͥ۵ˡ
ǱҺʱФ콡ߵȴĬĬ׼׵ףʰװװǼԱҲ˳ϣҲȻʰ˶һжɵĽţÿ˶ĵļһԼʱʱ͵ȥһˡ
ڹڣ»Ǿռƻ£·ͷж˺ǲһ㣬ĵĿʼƶλãĶФ콡ߵγһΧ״̬Ҳĵƶ·λãס뿪ұĵ·
Ф콡ۿǻ˵жѾס·֮ЦԤȷģ˹һرļһȻҪˡ
ԼµͷҲ΢΢ͷʾѾ׼ӱƺܷɣһȺĴһ𣬲ʵȴڽԱѾʱжӵ׼
ʱһ³Ф콡
ض˵ˣͬΪıȥһФĳûʲô˵ˣֵǻȥˣԶͣһδ򷶼ұɣˣФ콡ǸµĻܾ֮룬˷֮ҪФ콡ȥ˵ʲô򷶼ұ顣
ϷФ콡ȻǲĵģҪ򷶼ұĻȫԹ˵ôųӣȥ˵Ф콡ֲ£űôȥٿµĵФ콡ȻףҪʲôˡ
Ǹ¶Ф콡ôɴĻؾЩ⣬ֿ˿Ф콡ȷʵʰװһ£˱ȭŤͷɱ˻ȥ
µĻر֮󣬶ʱվҧгݵߣûôף˲ˣȥõ׼֣
һ£һ㳯ųһ֧ᣬʱ㴫˺ԶЩѾ׼£к˸ԵĲ£·ڶ˹ȥȻҲ˼ƻҪȶסФ콡ȥ·ΧסФ콡Ⱥˡ
֧һţһµĶФ콡ϱʶԷҪˣʵѾ˺ˣûʲôù˼ɵˣ
ȫжӣФ콡ʮº
ʮսжʮ漴ͷĶץ˸ԵԷɿٶȼ
ȻЩгƲʲôǾѵʿûѵȣ໹Ǿ޴ġ
ƽϿĶвɹһ˳ʮüٶȣһϢ֮㼯ÿ˶ԼӦվλãǰɿļһ󣬵ǰǹںͬʱʮҲץ˳ǹ˶Ӻ󣬽Աл˶Ӻ
ָ£Ф콡γɺΧȴͻȻ俴Ф콡ǱٵǰһʵķФ콡һ¼ٵȴңЩۻң˲˼ᡣ
Ķ£ţҺļһڸͷĿզզָ£æأһʱβʲôΡ
һеˣףԼƱ˵ʱ򣬱ҲûţȻͰӦԵ׼
㣬ס·ڣˣٴ˻北ȥ·ڽסǣȥһФ콡ǱжӣһͷФ콡ҪǿͻΧȥɲФ콡ȺˣȻӲģǾҪǶΧȥѹǡ
һڸĿϣ˸ϽµЩû掠ȥ֧Ԯ·Ⱥˣͼǿǵ·Ф콡Ⱥܲˡ
ӦһϽк˼Ż掠£Ѿӱ㳯·ȥҧгݵıܱ̵ģܣûôףҴӣӷŪ˵ɣ㡭
Ф콡֮ԼҲ뵽룬ȻȻеǣǸҪǣǴӦӦ
ӦӦǼʮ漴ץеĵǹ۸ߺ
ֱǷϻФ콡ӶѽĶܸĻأ𰸺ܼ򵥣ΪԼԺҲܱˣԾЩڣһŲӣ໵Ĵ
ãȻʣǱǲˣɱǸ˵˭Ф콡Ҳһ۴
ɱʮһŭ
ȫ嶼У벽ߣФ콡Ҳϻˣгǹλһָ
֮ǰФ콡ǵԼָ¼жʱʱ˶λãԼĳǹǹͷ棬һʺĺ첼һУҲܿλá
ְļʮ˳ǹУФ콡Ǹ˳ǹϵĺ첼ΪĿǹңңһָűһ
⼸ʮսǰ̤ڵ˲ڵĽ࣬Ѹٵļӿ
УȻ̤ٶȺܿ죬ǶȴûɢңһڵǰܼĳƽǱǳǹֵĳǹǿƽڵλѸٵƽ˹ȥƥսŲҲѹٳǰȥڻԷˡ


ʮһ 
զզкҪסФ콡·Ȼ俴Ф콡ȴûаԤϣ·ڷͻΧȥǳڵλ˹Ƕʱӱ˶ݵĿǡ
Ҫʲôһͷ
˹ȻͷƤЩ飬һ³һ亹ⶼΪٱҲԷûҪͻΧȥֱˣôФҪʲô㵱Ȼˣ
ٿһߵˣһ¾ͻˣ¼ͷĿһֱФ콡Ф콡ߣû㵽Ф콡һ㣬ҪɵӣԴ糿þʹشˣŵ뿪Լұ·ڴˣмʮ˷Фһ˵ʰΧԷ̬ƣֻʣ˲ʮˣȻûжԷ˶ࡣ
λúФ˵λֺܽʮңԷٶȷɿ죬ҺһƬҲû׼ԷȴѾ̤ĳ˹ȻǸȽоĸͷǶ˾ҰսȴУʹĶǸͨõϰ취һѷϣѹԷⷨǰ˵ҲԲˬġ
Ϊ˶Ϳ϶ӮʲôűµФ콡ӣڵĳɱʱ򣬱ʱֽš
żǹסǣ㵲סǣǹкǣϽΧѹǣæҵк¸ϽȥԼȴźõĸǰ
ҲĲͷŶԷǽһƽһͷƤ飬ʮʿʱֻʣֲˣ
ҺȻǰȴԵЩηηβòļڿʼФ콡һ˷żˣϡϡȴβʲôЧѹơ
ǰŵͷٶܻסΣϿ˵ɵıƵס˶ԷϡϡЩ֧ʮ˼̤סǰٵнţЩ֧ûʲôʧֻһǹֱµһ֧ͷϵձñձññܵһ¼֧֧Ȼ͸ձññܣգȴʧȥֻϿһӣŵùǺˡ
Ҳ̫ŵԵʣмĳǹֲûио̫ۣȻûе£ͷձñϲ֧ȻһѪеĸŶ鳯ǰû˲
ǹФ콡³ڣȻߵЩǹǴе
ʱ˫Ѿӽ˶ʮľ룬ԷڻæҵûڻװõҩȻһδǼ˲в
гǹֶǹ֣̽ڱOһ֧ǹΪûףԸزÿһǹ֮⣬гԣ֧ǹе֧ʱ㶼ΪͶǹ֡
нĶкȻܼÿһ֮䣬岽ľ룬㹻໥֮䲻໥ţԤͶǹĿռ䡣
ѾҪǹ֮Ф콡һһţͶ
ŵֵĵһųǹ˨İ࣬ʣ߸ˣڣ˸֮һųǰһұ۾죬Ȼһֳһʹ١һ۽ֵıǹǰͶ˳ȥ
֧ǹವԽǰŵֵͷͬһɫһ㣬ڿлһߣǻ˵Ⱥ֮С
ֻü͵ͬʱ𣬽ǱߵȺб㽦˼ѪбǹҺһ˳ȥڵ϶еļһץϵıǹ˷һĲҽ
ǹԶ֧ͶĹԣɱǳɹۣ˵¼޼ףǸףڱǹǰҲֱӱӣ⼸֧ǹ֮󣬶һĽǵ嶤˵֮⣬ʣµ˶ظǹۿûˡ
ͻıǹʱЩ¸ˣһŤͷȥµˣȻʱһһ亹ŵľ
ڶ׼ͶФ콡ʱѹŶֳǰ˼ԷһЩ漴´õڶųǹͶǹ
ڶһԶ¿ģһͶѽ١
ͬĶڶ˺ԥظ˵һ˸ո겻õĶеıǹ۷˳ȥ
űǼҽУǱ߶ʱмǹ˵˵ϡ
һֳ掠ļһոװ˻北ͷϿŵĻ׼ǹ׼濪һ֧ǹƫеıĲӣ޴ĹԴ泯ˤȥеƫƫҲʱֻƹһ죬勵ڱһỤ̃Ҳ֪ŵʲôطȥˡ
ţͶФ콡ɤţһαһ
űǹĺӦ㱻Ͷ˳ವһߵȺС
һɱ˵˲࣬һΪŵĳǹ߲ãǰ˵סǵߣǿ˵äĿͶģΪǰֱǹѾ˺üˣʣµ±Żˣ׷׳ɢ±ıǹ⴮һֱǹֻ巭ˣǵŵѾǹļһù˼㣬ְһ£һ벻ˡ
ֱǹͶҲʮӷ飬ǾʮӣѾʤܣ¶ʱըѣ˭ҲҼԭأФ콡˶ԿˣһѾӳźɢһ˵ļһ
Ф콡˸Ȼڶ֮Уǻȴûܵסߣһָ¼ǰ壬һ۾ɨŶԷ
ŶԷʼɢȴɻûпڱӵȺ֮УĶˣФ콡е㲻
ʯȽⲦɢ֮еһ٣µĴţĸ˽еȥǣ
ʱȻѾҪФ콡ٸʯȽóˣԷѾˣݵʱǼһ߶µƥһ࿪ʼӵ³˹ȥ
ʱֻʣʮಽ룬սȻе̫ˣǶʯȽǼ˵ȴʲô̫⣬ָѾʧȥս⣬ûٸˣһʧҪŵĨߣԼսܲ˵Ҳˡ
ƥսʯȽʹţĴ߶£㣬嵽˵˵ȺУǼļһֻ֣һȴһ㶼˳̴ɫ̤˳Ʊַŷ˼
ٿ죬ҲܲٻûȫҲУΪǲܽԺܿЩӵ˱ֱȦסŻЩһ׷׶˱˵ϣϵʯȽ
ʱФ콡Ѿ˳˹ȥ㿴סЩͶ֮ˣ»ֿǺܿ㱻Ŀڵء
һͻͻսʹФ콡ʱ򣬲ŷǸʱЦ
ղûΪǻѾ˵ϣȺ棬ǹͶʱ򣬶˵вֻһǰ˽һɢͻıӦ
Ҫĸ£µʱʱһǹֻôȻһˤ˸ʺٿȣǿ޶еǸʱһǹȻĴϣ治һĺãôҺĳϣȻϴʣƫƫʹ
ʱſ˵ϣǺĽ˸Ͻߣǻ˭пչѽֻŶܱǹһɢû˲ǻм˲˹ȥ
Ф콡ЦĲǹһ±ˣȻ£Σͷӣýս׼


ʮ ǹ
ղͷĿŽ˶·ڣĴǳФ콡˵ĺ·סФ콡һͻΧôҲûϵФ콡ƶУûͻΧĴ㣬ͻȻѣڴ˹ȥٶȿӦ
Ф콡˹ʱǲŷˣǴشŻæк³߱ҪӲФ콡ˣ֧Ԯ
ǲǳߵսѸٵĽˣߵļһһ˹嵽ȺлµҺҽУߵҲʱ
һôȴˣФĴѸٵıȻһﶼһʧȥ⣬׷ײס˽Ų
¿ܷ²սӣ㣡У벽ߣФ콡кʱЩѾƵķ²תͷӭ£´벽ߵ
һ𣬶ݵĻ֮Ф콡Щķ󣬳ʣЩЩĲӭ˹ȥ
Ф콡ʱľҰս𿴹ôں֮ǻǼԦᳵ·ǹղ˶ʿȻȻ࣬ԼֻսʮˣԶԷһٶ˵ʱ򣬾ȻҲһ㲻𣬷һϽŵı࣬Ǹ˵Ҳû£ִһѪվڶ֮иһȥ
Ф콡ߵ׺ı֣ʣµЩѾȺ׵ļһǣһҲ֪óФ콡ƴףǸϽŵĨ֮󼪺ˣͷĿ֮䣬㷢˼ҵ˽ϽˣʡĲӵ³飬ڻ˶ڣӦúФһƴĶһϣФȺˡ
Ф콡ʱ䣬һöӣڣָ£Ⱥһ˹ȥ
һФһһ̲ͣıֿʼƹЩոմһǱǸԶиԵ£˭ҲƲ˾ƣһФ콡һѹǱߺ¼ϣ׼Ф콡ƴ
Ȼʲôս֮˵ôʱֹȻҲһЩ飬Ҳ֪ǲԼţĻһԷ׷ǻܵø졣
ǼͷĿ׷׽еֵǱ£Ǳ˶࣬ѽǣȳӣӲǵģѽ
ƾФ콡ߵ˻һЩΪһ֮Ǳټ£ֿļơ
бĵľˣֻФ콡Ҫһ֮𣬶м˵ǹΪܶԸФ콡һ˵ģк¸Ͻǰװҩװ㿪ǹֻҪ򷭶ԷһЩˣԷԼͻˡ
ŻǹļһȻ壬ߴ֮£ǲòǰգһæҵװ׼
Ф콡Ҳ֪ԼʲôطԵ˵Զ̻ԵúΣƴٳȥ֮⣬û취
Ⱥҹңǻ˿ʼżһ֧֧ವĴȺзɳФ콡ߵ˷˹ǰŵĵٶסΣΪԼҲΪڵЩ֧ǵڻ£żһ֧Ⱥ֮⣬ǻƵס˴󲿷ֵļ֧ĳǹֻһмǼͷ͸ް֮󣬴岢ֻˣ㱻Ǹаεˡ
Ф콡ӿ˿ڵƵʣҲӿ˽ŲðŶԷļ֧ѸٵĳŶЩ˽ӽš
顭˫ԽԽӽۿ໥ֻʣʮľʱЩûǹװˡ
ҲûָǣһװãǱԿʼǹĳŶҴ
һһ̫ˣװʱ򣬾Ȼͨ˴ǹڳˣһ֮˵ǹըţͨವһ˳ȥûɶԶ׹˵ϣǸǹ֮ˣҲѪĹֽŶǹһͷײڵش
ŵʣǼŻǹļһ죬Ǳըǹǹͬϲ˵ըʸߵˡ
ǹ֮ǰŵһеҽһ˵˵ϣȻڵôľ£ƵסȴסǹӵŻǹӵȺĶƣĶмҷɣӵ֮һŴĸ첲ϣһȴСϣ㽫˵ϡ
⻹һҲһǹǿӵ͸˶֮ȴ㣬δܻϵƤףֻǴһ£žһ
Ф콡ЩˣסȴֲֹͣڣʹԼ˲ֻܼӿ촵ڵƵʣ¼ӿ첽Է
ͷϲʱ˺ܺõãͷסţ˭ܣӱɱ
ϲţ£Ǳ£Ǿһˣûʱװߣ㿿Ǿûˣѽ
ǰѹ󣬼ȻŵҪĵزջǵĺס񣬰һᣬŶƳǰƽ
һǹмҽһ˵˵ϣϺбһǹǰλãûչԱһֻܵһս˷֮˵ˡ
ʧûʸԼԱģֻлʤһܴɨս£ԼԱҼǵһҲףΪԱҲҪǰƽ
ǹ׼Ф콡³ڣеһΪ˿ƣͬʱҲΪܹԼ˵ʿԳǹվ˵һųǹֵ࣬˫ӽʮ֮
һ֧֧ǹǹ֒O˳֮УͶ׼
һţͶФ콡ûǹҲһѶ̸ɴ۾űһ漴ӱۣǰѶ̸ĳŶһļһﶪ˹ȥ
ڶǰŽ¼ǹװƽʱǺѵҲ᲻ûҩЩ˲ʱˣЩȴֽţ߶µô޷ѸٵװըǹʣµЩ˶һЩе㲻ⶫˡ
ǻһŻڣǶԸȺ˵ĺüһһڹȥϰٿɢܸǺܿĵطֻҪһڣܰФ콡˵ǰŸɨ⣬ϧΪФ콡Ϊ˲Ф콡ǵĹƣŻĶûüϣͳФ콡սƷĻⶫФ콡һλϾûӮϣ
ĵԽԽˣһѴһжһ֧ǹҪԼװʱһ
֮һ̧ͷǰһڣһصĶŷ磬ɵǰŵþһҪͷȴһ㣬ֻԴ͵һ˵һǰһƬɫ泯ĳźɵ˳ȥľɫǴѪɫգƺϵƶ˺ɫ
ڵصʱѾᶯˣͻͻĳ鴤ţֻ첲ҲҵĶţԽŵ˿˳׻˵ϣͬһѪ˿Ŷġ
ͬʱ֧ǹǰȺ֮УЩվĺܼó˱ǹĻӣûյģǹϣһ֧ǹڴ͸һ˵ֲ֮˺һ˵ϣ˴һ⴮ͬʱˤ˵ϣ໵Ĳҽš
ıǹЩ˼ް취ܿڶֱǹַ˹ֻһƬ͵м˳˱ǹƷ
ǰŵЩˣһ׷׶еļһ໽űͷܣ˵ͷȺ漷ߣ֮ûԸڶǰˣڱǹǰأûԱ㶼ߡ
ǸФ콡ǻһϸļԼʱȫƾһǻ֮£̱˾̱ˣ̱ܡ
һٶ˵Ķ飬ոհűǹɢлЩ򶨣ǰѾҵĲɿˡ
ܣܡվסͷĿڿԼԼ²ܣҪסš
Ф콡Ѿһκǹƽ壡
ǰŵͷҲһǹڳλãһųǹ漴һ𽫳ǹƽФ콡㳯ǰȥ
̣
ɱɱһųǹһʹ̵ƽ׳ĳǹǰȻȥһߴӷ汬һɱĺ
һųǹͬײһıײ뵽˵Ⱥ֮УһƬѪ⡣


ʮ 
ڱ½֮ǰȸλһ⣬ڲѶڱŵľ˲ٵڴ˿бҪȽһˣдʱ򣬴ŵĽǶȳǵżȲʷѧңҲǸרңõ֪ʶҲ޵һЩӱƵ֪ʶҼһЩִµ֪ʶԶڱⲢǺʴ˲ű׾˺ı취ǵչһ̶֮ŲɱĻԵʱ˽һЩᷢȱ㣬о˾ٵĳν´ţԺʵʱģʴֻǿʼǶ۵ʱϣһ㣬ſȥⷽ治ô̫ܵģ
ׯһ㶼׷կǽҵĳ֪ĸӿ϶ҪٶׯӷģԼһ϶ûϢһֱׯǽϹľơ
֮Ǳŵ׼ʱ̼ĶһɸӶѾҲӦս׼
ǽǱ㿴ĶеɵˣΪͻȻǱ㿴ɸӷǵûʼׯӣԼȴׯ˶Ŀɿڴĳ˹սߣͷſׯǽϿҳһƬ
û׵ɸӷʲôΪʲôԼȹҧǻǺ⿴ĳģһЦŶָָ㣬ȫһֻı顣
ãƯ˲źأͲǷˣ򣡽Ŵ򡭡ѽ
ׯǽϵһ໽кſ֣ѵĴϷܴأ˶ˣһȿֺկǽ
ǸѾʮķϲҲ˲ׯǽ߶µĳ
һȺԼڧˣǺǣúѽȫźأϲƿ֮ҲתΪϲЦָ˵
ǣȫеĸһׯӱסˣû˵ûˣһҲϲЦտһ߻شһ߽۾ۿ´ʲôϷ
Ǻʹ˲ͬǣֻһ׳ĿĳҲסĵͷüͷҲšһ𣬺ȻŤͷԷϲ˵ү֧Ӻܲһ㣬ǻܸ̫磬С쿴ˣɸӻׯϵЩ軧ǣĺϵģǸһ·ӺܲһйأҸսҪǻĻСĲ˵һصסׯӣ
ϲŤͷĿ˿׳ϲǲǹˣɸԼͷѪӶˣǻׯӣҪ룬ׯ㹦ͲСȸ֮үͣ
׳ϲһ㶼˵Ļüûٶ˵תߵٵĵطĬĬĿ
Ф콡ĳǹǹ˶࣬ͨǹнһ׵ĳȣͦǹײȺ֮ȻҲгǹǵĳǹȴ޻֮㱻ͱ˼
ṇ̀Ф콡һ̲ͣͦųǹšձڵش
ɱųǹջسǹһδŴ˳ȥ
ʱڶŵĳǹҲ˵һţǸ߾ձۣǹٹͷǰ֮䣬̽ǹˣ϶¼뵽˴ɱ֮С
һЩٵĳǹܼһеҲ׺֮ˣȻǺܲ˻ǻǰĳǹ岻ˣǰ壬ΪǺǹֵ㣬ֻҪܴӳǹ֮伷ȥЩǹ֣ôǱĿɱЩǹˣǣôǳЧ
ǵڶĳǹ֣ȴǵجΣǺòײż뵽һųǹ֮䣬ʤ֣ͻȻǰֳһǹ⣬ת˲֮ͱ뵽ǵĺؿ֮Уͱ˹ȥû׶Էô£ǰõİ취ôͲأ
ԽԽ˱ǹͱˣһ״ĳȥ¿ЩĳǹΪһƷ
߸мĵ֣ǼǴ࣬ҲûЩǹֹЩָǺһͬˣͬʱһ˻ӵ˱ǿҲܲסͬʱѵ㱻Ѫֱ磬Ź˵ϡ
ʮˣФ콡ʮҵĹ£ȴú޻ֻ֮һˣڼֲסͷĿ˵ˣͷĿƲãҲڴ˼֣ţ֣ѽ
ͷһܣ͸ָʣµආ˭ƴˣһȺʣµļһ뷢һֵĺУȻһͷѾӿʼӣһֻ޵ȣ̫ܵˣЩ׷ϣͱ
ǻʮƥһӣ㶼Щƥȥһȿֺȥ֣һЩˣҲȥҪߡ
ЩҲ⣬˭˭ǣҲ̫ˣο֣˻Ǳ˭Ҫѽο˲㱻һȺȵĶΧǺܽţŹͷˣҲ;ˡ
һЩһܾͿӣһ˭վƨɺ棬˭͵ùˣܿ˾ţߵķصײȺ֮УⳡѾûˣ֮ͳҾɣҪҾжң
òļˣ˼ܲˣܻ˲֣ҪԼȥ
Ѿļһǲˣ鼱֮¾ȻֵͿһӱ˼ˣû˱ֱƿڴŭ֮ųǹɴȥͱϵЩˡ
Ф콡£ʱҲѾ׷ʯȽȼ£ҺȺ뿪ұ·ڴ
ͶɱͶɱӶ˼һͷ£˭ҲӿǡһƬȰĴ
ļһһʱѾûǷˣԹԵĸϽеļһӵԶԶģԴ˶ϣдУѽ
мһﻹǲͶ˷ͱĳǹĸ©ˮˮһ㣬Ѫ˵˵ϣ£׷׶еļһˮһĹ˵ϡ
ֻʣ¼ļһͶƴĴܲ˵̤Ⱥ㳯·ȥ
ǵЩͶһƿڴڰ˴ŮԶܵʺһ顣
˶࣬ЩļһҲӲϣܲЩҲФ콡ֵǮĶФ콡ƲЩѾͶļһǣк˼ȿ£ȱ׷˹ȥ
;֮УܲФ콡ȦȻǰ棬гǹһͦһҿͶɣ
ļһֱһ˱ϽԹԵǣס֣ԥʣµ֮һһǸСͷĿȻҲ׺һЩ֪ԼФ콡п϶û³԰һʹһſµսսʹ֮ڷФ콡
ǸϵСͷĿĿľ໽ű㳯Ф콡ɱһФ콡ڵأȻ·ӡ
Ф콡һ˲ȰҲץ˳ǹӭ˱ȥԳǹǳǹڳռˣФ콡ܰһǹͱʮĳȥҪɷˡ
ʵ˶Գ壬ֻһ˲飬㵽˽ǰФ콡šͦǹ㳯˵ظͱ˹ȥ˾Ȼ൱죬һӣһ㿪Ф콡ĳǹȻһ£Ф콡˳ǹֱˣת˲֮䣬Ф콡Ҳ裬ֻֽƽս۵ٶȣФ콡Ĳӱ˹


ʮ 
ԼһǹգԷնԼĳǹĵתУԼĨѺФ콡ʱŵúëһҲϵǹ˳һˣֻһۣҧź͵ĵȥ;ñӼһɨǱıǼɨ˹ȥФ콡ͨһ˵ϣø׷ͷһƬ
ͷһᣬоһûпФ콡ǰһϧҲҲФ콡ǱĴʯȽˣҪ·ӡ
Ф콡ڵϺܲŹ۵˸¿һµӣڣ΢һЩ࣬ȴĿղŵգһ˲һ亹
ǲסתۼ䣬һ˹ǿФ콡ǹѾǰ˿ϣ˻ᣬͬʱФ콡˹ҪûФ콡ıˡ
Ф콡վȣ㿴ֳ˹а̵ģʧˣҪܻʹˮˣ컹鷳ˣ
Ȼ룬Ф콡»֮ˣǲִ֮䣬˷ӦֱӰжǹǹʹ۱㳯ӭһһ˳ȥȻҲ۲ͶĽ㳯һԵĵ˳ȥ
Ķǳÿ˵Ǳ˼㣬ȴܾ˳ȥ֮һƥղվλֱӳ˹ȥһĻܿܲǱϵǼһˣǱײɳȥˡ
ķҲûãǹͶȥ֮󣬻һ²һһֱӱ棬صˤ˵ϣֻʣһƥų˹ȥФ콡һ¿һëë
ܻФ콡һűǸļһǹûǹͷȻɱûܴ˵ţȴĲ۵ڵؿֱФ콡ĹȥһѪŵԶһͷµµı˳ȥٿˣѾһͷʬ塣
ŤͷȥÿȳǸһѾʯȽײˣʯȽ˾Уһ˹պӭˣȻսľϵ࣬һ㽫ʯȽһ¸սϧȻ׺ȴûӹһˣʯȽһбһϣʱжһ첲۵һҽУűĴţһǹһǹͱظϣͨ˸Դһ±ս
ãФ콡һãʣµһһȴû·ӣͨɽĵ·ϱȥ
ʯȽҪȥ׷Ф콡еҪ׷ˣ
ʯȽʹţסս߱˹
ʣµļļһǰֻһߣҲʧȥ˼ȥһֻʵʵ˵ϡ
ɨսͼ򵥶ˣһͷϵһ𣬱Ѻеսɣѷһ𣬹Ф콡С
ʱԺѹʹԴ۵ڵţţֻȴͷεİ
Ф콡ߵǰͷñӵĿ⿴ýżһţЦŶʵģû뵽ɣ˶ҲûãӸɷ㻹кλ˵
ۣͬҪһĶФ콡ʳѪ˿ݺݵФģĲ壡Ȼôɣȥ۸Ķ㣡ƣĲ㣡ӣӽˣ߱ǣ
Ф콡Ц͵һʹ˵Ķӱصһ˹ȥһ°ߵĵϸߣ۵ҽжвϺףԴŵأɵĸ࣬۽ƺҪ˺һ㣬۵һ³һѪ糿ԵĶһ˳Ūȥĵ˼㡣
Ф콡һץסļǰӵϾһϥϥصı˵°ϣֻǰһ˱泯ĵ˳ȥص˵ϣФ콡ǲϰݣȥְԲȭ˵ϱƹƹҵһͨᡣ
ȭȥ㳹ʵˣֻ۾Ѹٵ׳ˮۡһ㣬һͿ۾ʲôطˣ޷۽ҡҡλε̱ȥܱѪ˳ĺϸһͿҲûһˡ
ΧЩФ콡һãˣŰһףר˼ϴ֣һδɳ˿ˣһֵٺ٣ù񫣡
ģҪƾʵ֪㵱ɵ𣿷ߣˣȶֵģҪǰĻŵľˣڶˣȻвӣҿղǲǱӸɵѽ
ѵûҪǻѵĻӱһΣФ콡ͷĲ񣬴Ķ
ΧЩļһǣһ״ĿФ콡ĥǵӣƨû˸ҷһ
ֻҪŲλˣƺ߶ˣԴ׵ϴֻͬˮ½һ㣬ѽѽĶ¡ͣԼµĴʱᶼð˳ߺŶ϶ĶФ콡˵ˣˣˣԣԺˣááФңĲԡˡ˴ҡҰɣЩЩˡҲҪˣ󡭡һһɣ
Ф콡ȴȻ¶һ񣬵ͷʵ˵ģûɱˣͷأôɣҸѡҪôɱ㣬ֵµĵ֣ҪôұɱһΣĥĥҸɱ˭أ
һ붼ûеɱǣɱǣǸûûʵģҰɣФûɱĻɱȥɣ⡭
˵ȻʶЩͷԼôһ˵񲻵ڰЩȫﵽФ콡ɱǣЩ˻뿪ǼܻţԺҲûٻѽǻ˼ˣԺӽ˭ѽ
Ȼ׹ԼֵФĸڵĿˣǸϽͣŤͷȥµЩ
Ȼ⻰֮Щ¶ʱ¶˱ŭ֮ɫ׷ڶƿڴ
Ф콡ȴûȤٴˣŤͷЩ£˵Ƕ˰ɣ˿˵ˣҰǶɱˣǹܲˣֻҪһͳɣȻǻʲôã
ѽЩ˶˰ɣҲҪǣɱɱˣɱ˸ɾߺߣʡǸĶȥ֪ʲôʱͱˣȰеͷĿ
һ˵Ф콡ҪȫɱˣЩ˶ʱˣһϽڵʹĿͷҺĶФ콡еФѽɱѽФҴ˴ǰɡҲ˵ˣ󡭡
Ф콡֮һ淢ĵԼӻǻѽһ±˶Ӿˣ־úЦͬʱФ콡ƻĵֶΣȻ֪Ф콡ҪɱЩˣһĦȭƵĳһΧ˹ȻϴҪϷôǾҪϵĬһЩһ¶һɱ˿Цݣżһ㳯˴ȥ˵űҪȥɱЩ£ŵЩһҽоƴİ
֮УµͷĿ㱻ָ˳Ȼϱ㱻Ф콡´Ⱥ˳ͷĿʧ룬ɱһĲҽű˳Ǳ㱻ߣȥӱ㽫˸˸ʵʵ
Ф콡һֹ̧֣סҪȥɱǣӻ˵һԣΧסЩˣȻָһеУУ죡ûУӱ죡
Ф콡Ǳ죬һϽͣİ֮ɫͰ͵Ф콡Ф콡һŭ֮£Ҫµǡ


ʮ ³
Ҳû֣Фĳͬǣ˵˵ǵ׸˸ʲô£ֵ𣿡Ф콡˴ʵ
Щ˶ŷȻ飬һݺݵĵһ۵ڵϵ˿ĭȻ׷׶Ф콡Сشֵ
Ф콡𵶵һΪİϣһĴЦܻ̫ɵоȣҲ˰ɣôԴЩֻսĵֵģҲˣͬФĳζԴԼֵģҲ˰ɣҲˣҵֵǱǲˣҽһ䣬ҪҲɱǣǿԸҸɣ
Ф콡µҲЦˣˣ˺ܿҪµˣƻĵ飬Լӻᳵ·ѽҲûΪʲôãΪУФ콡ȷȷʵʵõģҰĲ˵ҲǺбͷ
ǰ£ȷʵô£Ф콡ŵڻЩ軧ǣȷʵмʱ򣬰Щֶ˻Ƶˣ˵ҲƵľΣȴս¶ׯǽ棬ܲ˸ɾ
һȾ֪˭ˣФӶ壬ǿϱˣοǸΪʲôأֻΪ˻ڷԣ𣿷Ŷ˵Ĺ𣿸ο˵ҲûĺõĶȥɻҪǰ棬Ҳ࣬Ҳû˹ܣֻҪû㶺ģ֪ô
һٶ˸ϽһФ콡£еСԸӽԺФ¡Фл
Ф콡һٶͨòʤᷳǵ£ȻЦŵͷܺãܺãԸȻܺãҲ˵ǰ棬Ф콡ǵֿǣǰǣҾҪҵĹأҵĹغܶ࣬һؾǷӣ˵ǱҪҵֵҪвģҲҲǳ࣬ⲻÿ˶ҪģΪǺãΪҲˣҵĵֱĶ࣡ΪʲôǰģҪǵһǵĵ˿ɱҪܿĻ˵ʱٵŰ
⻹С
Ф콡վЩһͨƪۣҪĹظˡ
һŵŶФ콡´һ֣ԺФ콡ɣǵԴ֮֮ЩһаУФôôѽǸһ㣬ôɣң𣿵Ҳ˺ϿФ콡ЩأȻҪȻĻ˼Ҳôʮ˱һ٣ôСйؿ϶ûҪǿĶ࣡
ǲôЩҲû˸˵ֳ׷׸Ͻͷǣ˵סˣ
Щ²֮Ф콡ǴɨսЩʬ壬ԱаǾΣһģ˿Ф콡ȷʵ壬ǲ᲻֮˵ģôҲȷʵյЧһչ鸽ļһжĹǺǿһæ˸Ľų졣
Ф콡ʱߵЩѺŵĵ軧Ⱥǰ棬ղ˴Ȼ죬軧ȴöֻкټ˳ûӵˣһͳұµԩһһ𣬾״Ŀӻ𲢣˳˹
ڿФ콡ջʤʤ࣬ǸǲöˣֵĵȺФĸͷǽдá
Ф콡ɨһȺ軧΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ֮ʼ˵ǲ˺£ФĳǸ˵᲻ǵ˿һȴɷıǣ
֪ǺЩӣФĳ֮Ұҵĵǲ޻ǰ֣Ϊڻȣһ˼֣һֻҪûϹ˶õ
Ҳ֮ԸУ˵˻ǹٸЩǮ˱Ƶû˻·ҪԼ·ˣҲЩƽͷգ
ڻǵ˭Ҳ˵ҲѾץˣھǴãгıԹıԹФĳţѽǸ˵ϹЩ˿Űɣ
Ļһ䣬ͷż˱һϵЩ軧ǰʱФ콡ҪζԸˣ֪һˣڵƿڴФ콡壬Ժ󲻵úƣһȴڵƴĺţФ콡ĹһԸԺФ콡£֤Ĺ֮Ļ
Ф콡ȴΪǰɲﻹеһĵĻԺ󱣲ǳʲô鷳أΪ󻼣ҲҪŲͬķأԶ˵ĸģŲʡ
Ф콡־Щ軧һû뵽Ф콡ͷȻ˶Դǣǵĳ˽ǴãһФ콡м֣׷վĶŵŵһһмҪˣ
Ǻ޼һ˴һ֣㿳ɱǲٵ軧ֱȥǵǵĶɱǵ򣬻ǵŮˣ˵Ѿǻˣ
Ｘÿ˼ңˣЩҲֻܹļһˣԵФ콡ͷĿǴõʱÿ軧жȼܵŭ
𽥵˿ʼ˱˹ȥȭͷҲ
ǱӹФģҲŹ㣡ѽ򡭡ѽڵŭš
еĵ軧ȥݺݵýųһ˹ȥһ֣ʣµ˱һʰˣŮ٣ֻҪܶĶ׷Χȥ˲˸ûȺ֮Уýߣ˰ȭͷᣬЩŮɷ򣬸Ƿŭ˼㣬ȥҧ˽ʯͷȥң֮һпõĶһ﷢йǵĳޡ
ȺзͬҰһĲҺ˵ҪжФ콡ЩͷƤ飬͸˵Щľɲˣһ亹ֱĵӣȻ˵İ취һˣҪϰٱˣǧҲòĶȥҲﲻѽ
Ⱥвҽ˺óʱ䣬Žĵȥֹһ֮˲ȫû˶
ǼȱˣЩŭĵ軧ǣҲǲ֣ͣһļ˵ʬ巢йǵķŭ
ֱФ콡˺֮ͣЩ˲𲽵Ļָǣ׷׸ϽָФ콡£ͷлФ콡Ǳ
Ⱥɢȥ֮ٿˣǱ軧Ǵûˣһͬһһ㣬ҲϲǵĶˡ


ʮ ǹ
Ф콡еģӻйľɲԸǰʬԶԶĶҰԣŤͷЩ軧˵ˣǸ˵ĳҲǽˣЩ£ֻǱвԹʲôҲؼǺˣҵ£ˣǾܷıǣ
ҪǵǺȥδӵ⣬ⷶұФĳˣշϲƶΣԼҲǰׯĻҲдһ٣շҲûǵ˿ɱǵʱҲҲϲƸɻˣ·ѡһǸɴ¸Фĳ£Ҳұ֤ʳǣȴԱ֤ǣФĳһڳԵģͲǣʰߣȥԼҾǣ
ǾԼǰɣߵھʰ뿪µľ͹ңԺҵĵ֣Фĳ֮ˣ
Щ軧ǶʱЩɵˣǸû뵽ФĸͷȻô׵ķߣһʱЩӦ˰ŸϽͷФ콡лһʱһƬ֮ڷұ
Щ軧ҲˣФҪұˣұһƣҲûıҪˣȥͳˣЩ軧ǣѾмˣ˵ͻȻ䷶ұûˣȥʲôطأ
ڵǱҵģӱأٸˣ컹󺵣뿪ܵʲôطıأ˶ʼ⣬һЩĬĬĴżˣصǵס棬ʰһõĶǵȥʲôطֻ·ȴǾ֡
һЩ軧Ȼ֪ûطȥȴǲԸʹ˵ӣǴǵ޶һ㶫ĬĬ̤뿪ұĵ·
һЩ軧ȴʰ˶֮󣬴ڷұ棬ٳٵĲԸ뿪Ϊʵ벻ܵʲôطȥȥͶʲôˣ뿪˵߲˶ԶǱᱻǲ뿪ʲôأ
һеĶ·ߣӣͷβŮ챻ұׯˣֻʣӣ֪ȥʲôط꾰Ҳ֪ȥַҲֲʲôԵģүֻᱻĶ
˼ȥ˺һ֮͵վһţһһӣФ콡ȥ
󱦶¸ӿͷӣСţˮͷˣСĴСӣʵûطȥһӣɷҵȣţˮʲôɣֻ͸ССӿڷԣСľ֪ˣߵФ콡ǰͨһФ콡ǰҸϽҲӸ˵ϣФ콡˵
Ф콡һӣдǸСһӦѾʮһˣСǸҲа˾ˣ˶һһɫⷶұҲûԹʲôƼݵģǿ
û⣬˵µҶƴҲĶӣֻҪпڳԵģ;ǣФ콡ţˮͷ
ţˮϽͷлӣлˣ󱦶ϽллӣԺǾ͸ӸˣǿҪӵĻѽ
СһФ콡Ǻܺ£󣬸ſͷʱ۾͵͵ɨһФ콡Եúܻ顣
Ф콡ȥСһǵԴЦãСһܹˣϽ׼ԵģСһˣ
ţˮŶͶФ콡֮һЩ軧ԥԥʵ벻ȥʲôطһЩ˴˹׷׸Ф콡ͷʾԸФ콡£ʱչ˼ʮˣŮ٣ΪģֻΪԺܻڷԡ
ʣµһЩ軧ջѡ뿪ϡϡ̤뿪ұĵ·
һͨڣһֱФ콡æǲŰһ˶ϯس
ׯķڽЦݣΪҲˣӻ֮ȴûһҪߵ˼ǿʼҪɵļƣֻ
ɸڱһɸӣô㲻ṴĶˣһׯӣ˵׼ˣ
࣬ڷұΣΪһһЩܵôʱĲ۽绹һģһףڷ˸ӽ࣬Ҳ˲ˣֿʼզզİׯ˹ľʯõ׼
Ф콡һ˻ǹĴ֧ǹԽ֮һļһе˷ܵĸо
ʱĻǹȻһֻǹˣȻܼªѾִǹĳˣǹƶɣһЩӵĺۼǿ϶Ǻֵ纸ôģФ콡ҲǺ
˻ǹвǹ֮⣬ǹܺһ˨ס˺ǹţǹϻлҩأпͷԼǹӲľƳɣ̶ǹ棬ģ߽ģȻ㲻ɣʱҲ˵Ѿﵽ൱ˮ׼ˡ
һһɻ֧ǹϧЩ֧ǹƺܲеѾ⼣߰ˣϲ˵ⶫǣҲѹֻըŵ¹ˡ
Ф콡ͣŪЩǹϲ˹˵ӣãըţˣǺܿ˵Լˣ¿ûǲȽϺãʡԼ󵶳ǹʹðأһȥҪװΣûװõҩջ࣡߾ⶫ඼ڿⷿûã˭Ҳʹ
Ф콡ҡҡͷ֪˼ˣⶫԺ󽫻սףûҪǱǿ󣬸ͲܣΪⶫãҭʳûҪõģҪȻĻǴׯӣûѹׯĻǹⶫװһԣ
Ф콡ӣϲҲٶ˵ʲôˣֻҪФ콡СһЩһ֧ǹͨͱһǹţǹĲſʼװҩȵһЩװǹţһ裬ǹţͨʵڻ浹ҩҩصĸӣûӵȼ˻ͷϣ˷׼
Ф콡ӹ֧ǹһǧըˣȻǹ׼ʮ֮һôϸ׼һ֮󣬻¾Ŀ۶ǹ
Ф콡ֻǰһ΢΢ײһ£ǹһ̣Ҳͬʱһ죬ҩصĻҩȼ֮󣬻ǹеĻҩðѬФ콡
ȿȡǺѽФ콡»ǹ̤ĳǿŴȥ
ǹ£ѵʱ򾭹Ǿѵڼ䣬ֻÿ˴巢ӵǴûϵ56ʽҲǴAK47йư棬ǹФ콡ϲΪ˹ǹ񫣬ǰ͵͵¸˽̹һ̣̹˽¶ʮӵ
Ф콡ʮ巢ӵһٶʮĳɼȻ㲻̫ãǶĲ˵Ҳ൱ˣԽŴĻǹʱĻģΪ϶ǲ⡣
ܵԱ֮ſ˰죬ŷһǹӵȻֻ˴ıߣɵûӰˣʧѻǹˤڵϡ


ʮ òս
ʲôĺ׼ôȴǴƫˣФ콡˵
ϲ˹΢΢¶һ˿ЩŪɫФ콡˵֪ⶫȷʵãʮಽѴˣȴǲߣѾǲˣҪʮ֮⣬Ҫˣֻˣʮ֮⣬͸ˣŻ˻࣡
˵ˣⶫޣʮ֮ڵǻԣʮƼףʮԴû֮ˣʮҪˣ˹ӣҪôҪϣ
ϲĻ֮Ф콡Ƕʱǹейⶫ𹭼ûƣ׼ͷܻһĹأ빭ֿԿƼ֧׼ȷԣȴҪȫƾˣֻҪðըŵΣգһСıԼɵԼѹϲôⶫ
ˣܱûǿȴպ˵Ҫ⼸˼һ̫ҪǾĻӦǿģΪЩ˵ǹãԺҪ취һЩĳ㿪ۣȥеĻһʼ°ɣФ콡εİǹϲڶ˵
˵ûκĻ𲢣Ф콡ұǿɴɲ򣬱ϾеӦһʱˣ
ڣȴòðռ򷶼ұˣΪģֻΪҪһӶ˽ٿڣԶĳҪȡ൱֧ȥĻô˶ŶӣǲܸߵģǮ˸ɣûǮûߺߣԲסû˻ӵģ
Դ糿֮Ф콡һֱڿڲ⣬շôּϼʮڷұĵ軧֮󣬱¶˽Ŵȥľġ
ǸôأФ콡Ҳûõİ취ֻѧķӣһߴһĥˣҪĻĵ⣬ôˣ󲿷˻Ǹչ齵ģѱĸҪľǱȰЩ˹ĶС
԰շ֮˶ֱФ콡ΪǸոպϲ໥֮δйκϣФ콡ֻֿ֮߸ûǹ˱˳мҲѡ˳һ飬ʣµˣͳһһӣϲʱָӡ
¿ʼڷұ漯һοʼ
ǣȥ͹ȥˣԹԹͲˣǾФĳ˵ĵˣǣʲôģǻǵ𣿡Ф콡վڶǰһϣʵ
ׯӡ׷׸Ŵش
ãû¾ͺãǣƾʲôЩϲǵԴƾʲôҪȴԵʣƾʲôһ굽ͷɻڱԲϣЩٵĻеϲȴŴѵʳƾʲôҪĶȴǲܲʣФ콡վϼĶЩʵ
һ˶Щ벻ˣΪЩ˾˴Сƶ˼ңСôţûЩ⣬ΪԼã͸Ż֮ڸҲֻΪʵڻȥˣƴֿڷԣȻФ콡ôЩ⣬治֪λش
Ф콡ɨһЩǣ֪ǿ϶ǴǱ˵ǿ϶Ǵ𲻳ôðɣҸΪʲôΪƶȣٵĺǮ˿Բǳ͢еĸ˰ȴҪЩǳеǲŻԽԽԹñˣֻԹĳ͢͵ٵĻӹ޵ǸںǵԲűƵǲòУ
ȻƵǸôǱֻЩϲҪ·ˣ͢ٸЩǮ˲ǣôҲſǣֻԼУΪ˻ֻģֻȱµϲƣǲܻȥ
Ҫ˭أֻпԼ˫֣ȥƴȥܻȥĻЩǮ˵ſڣҲû˻ǵģ𣿡
Ф콡վϣͣĻһֻ֣ûЪһһ˵ôһλͣʱԼԼ˵ˮƽû뵽ھȻô˵ǰڿڲƺֽ࣡
Щˣֻþͨ׶Ļ͸Ҳ뵽ģȻ֪٣һʱҪЩǣȻǲܵģǳԵĶ˵ǾҪĶĸ˵ף٣Źûʵɵģ
⻰˵ͨ׶Щ֮һĥô£µĺõش󲿷ֶЩٵĺǸ뾡취ռȥˣϰֻһЩأ⻹㣬Щǻ뾡취˰ֿ˰϶ѹЩƽͷԴϣһ굽ͷֵʳٸ߰˰أ軧͸˵ˣҪЩǵĵأе˰͸һЩһ굽ͷȫҳԲ˼ٱ
ҲˣЩϲǼڻʳ㹻ǳԶģ꣬ϲһʳøһҲóʳļ۸ŪԽԽߣ˶ôĶ
ǶǾЩˣֻҪ˸һ㣬ȻҲͶˣФ콡Ļ֮󣬲ɵöԽԽһʼ
Ф콡ϵ֣һе໵ĽףģʣµЩһҲЩ˽ٶһ𺰣ƵǲСһͬһ㣬Զȥ
ȻҲ˷ұ棬÷˸ԾСɫŰˡ
ϲƲΡΡĸϽׯе⻹𣿽շ¾仰ǷҾָסⱤˣֻҪסׯӣշľλģҲˣҪӹĻ˭Ҳֲ˸ȥҹǳԣǺȣҪǷ˵ĻȥĶأҪǸĻǸҺݺݵĴ򣬰ǹӸҴɱһǰɱˣշļƼңҲó͸ǵģУϽɱЩǳԱһоͰλˣ
ⷶϲҲˣҲ¶ȻˣóʵݵЩׯĻһǹȥˣǮȻۣܱׯӱӴƣɱȫҪǿöɣҲ˲ˣֻҪһӣҪЩׯ
ϲôһ˵ׯǻˣӲ׬ƽʱǼҲòӣϲҲṈ֮̀ˣƽʱȻܷǸǳԵĺһ㣬ҲǴܳԸ뱥ˣԺõǲܵģڷϲһ´ӦóɱУɱǣʵһѣҲϽԷϲƳл˵ү壡
ֻǸ޵׳бƷϲƣ¶һ˿ĵɫСںˣҲûǮ˰ɣ͸߹㣬ĵ軧Ųׯ棬ƫƫóʳׯԱԺã᲻ã֪żˣѽ


ʮ ˮ
Ҳ˵ׯθҾФ콡Ѿǰڿ˼ƣҪʼׯˣһɳԼ£ռ㹻Ű崲ܣǰڵͻǹǹΪṩڻФ콡ĽѵΪЩܵķӵ軧ѼһЩƱˮʪЩϣһЩľܵķһǸİ·ѧģսʱ򣬰·ӵﱤðʪޱųӵﱤ壬Ч𵽷ã˵ԸʱĻǹĵˣȻһֻܱ࣬Ҫܱ˭ںأ
Ф콡ڰźڻ֮ͬʱЩֳֻǹ͹˽󣬽ŴܵڻǹżѹׯǽׯĻ
¼沢˲ľɲЩ軧ľͷ֮ĶǰĴܣԱߣ񺾹
취Ȼ㣬ȴЧֻͻƺܿׯţҪȻĻǾûȥ͸˵ׯˡ
Ф콡Ҳû뵽̫õİ취ֻ򷶼ұˣһ֮ǰź˸顣
һ֮󣬼ʮŴܵ±ǰ泯źƽ˹ȥ˵ҲЩܣһȥ
ׯһѾʼжǷ׷׶׼ĸһ뵽ǵ֮ڣʼǹķǹżķż
ֻׯǽһͨƹƹҵ죬ǰľٶܵеĴʱ죬ǹǹ棬㱻ʪޱסˣ޷Щܣں˱㰲ȫ࣬һׯûֹǼǰ
ٶܵǿĿŴܣһĳǰƽڻ˸ǼǰⳡָӵʱȻ࣬Ȼׯķżǹ϶вǺܴ󣬺ܱܿ㱻ƶ˺棬Ф콡һ£ʮǹֺ͹׷״Ӵܺվ׼㳯ׯǽϿ
Щǹڳ֮ǰ㱻ҪװԵ֮󣬲ûз£㶼˻ǹǹغһȫ죬ûըŵϼӵȹһżһ±ׯǽϵׯׯǾ׷׸ϽſŮǽ棬ʱЩ¶ͷˡ
ţװνӾУФ콡һһ𣬿Ŵܳǰ棬ҲΨһܵʿİ취ҪȻĻǰļһǣ϶ðմ󵨵ĳǰ塣
ǼǹַŹǹ֮󣬶ڴܺ棬æҵװФ콡ҲˣƽʱȱѵȻʹһܲæи׳˵˭ͻװ˻ҩ벻ըŶѣϽ԰οǣǲҪš
Ф콡ôһ˵Щǹ˵ǹ氲࣬ͬʱҲежĻᰲοǣ˵ִ϶һĴǿ㡣
Щ֮װҲͲٻˣʼɵţװҩ
ЧĻ֧Ԯ֮󣬶Щ˵ҲͰȫ࣬ǱŸֶһ嵽ߣ¶ȥٶǾȻûгĻҳ棬˻СеߺʲôӰѾ֮ĺӡ
ѾһΣֱׯڿһЩǱϾׯҲϸɵëڣѾĵطƻҲأֻκֱһؿһЩ
ׯķ˿龰ļ٣ƴĶЩׯϽǹżһǿ͵顣
ׯֿʼֿׯƹƹҵǹ˷ͣʱ˵ˣ˵˻ĶһЩҲûа취飬˭λòأ˵ִФ콡ǿԽܵġ
ۿѾһΣͨͨФ콡һХ˶ȥ
Ф콡һ֮һˣֻһļˣȥȥˣûʲôΣգȷʵȫԳܣǵʿҲûʲôЩʿһЩׯҲ˸ƽ֡
˶Щˣ֯û֯ĲȷʵǾ޴ģջĿ»Ф콡ˣղڻʱָ߸ǹһǹһ±ǽׯûʶʲô⣬Ф콡ȴʶһҪ⡣
ǾʱǹӦõս⣬ׯ˫װлǹʱߵĻֶǸΪս˭뿪Ϳ𣬽Чܲ룬һսФ콡ײָ⼸ǹֽһ䣬ѹƶԷЧǳãһ±ׯѹկǽŮǽ棬ׯתΪΪս֮󣬻ǹֱûȡʲôõս
Ф콡ͻȻΪǰӰʱսʱ򣬻ǹɵųɼУȻͬʱˣԭ䣬ʱĻǹ˵ܷİ취һɢĿ𣬸Ͳõãһװ˷ѵҩ
㾭Ф콡˵ǷǳҪľ飬ûʵսĶǰ֪Ҳʲô̵ӡ
ǹֺ͹ֶһ뵽һ㣬Ф콡е
Ǽǹֺ͹Ф콡Ľ󣬶ҵæܵФ콡ǰǶˣûʲôжӵľ飬ҺļһСĵФ콡Ƿ
Ф콡ҲûչǵĶ⣬Ժȥ˵飬ʮ˵ǶˣһȥʱǶμסˣװ֮󣬰ڣҷԸúҿǹżֻܰҵķԸһ𿪻ҲΪʲôֻҪҵľͳˣҪ˸ҿĻСľźûУ
˲ҲϽ׷׵ͷӦ
У֪ǲ㣡ǱţرװʱװһҩҲ֮װˣΪǺãһνҪȷȫУϸǶףҼסˣФ콡ŶǷԸ
ЩæͷӦһǺͬǹȫ˭Ҳ뱻ըŸ˵һըţһ¶˵ŪþͰ۾ըϹˣФ콡ôǻǷǳġ
УŻƽʱ˭ŪģվФ콡ֶʵ
һ°ŻƽСӵֳֻǹվ˳ϽӦӵĻСĹܵģ
Ф콡һۣӡǺܺãϾһӡ󣬾ʮܾĿ˸ʲôʵˣҲ֪ʲôǰʲôģ
Ǹ˸ϽӣСĽлǿǰǡǰǣٺ٣˵ѽСǰǸ˿ˮģ
ӣ˿ɲǿˮģǰרصģڻǿǻų˵
Ф콡ʱˣǿԭǸĹѹµĲ˵Ĺȷʵ̫ˣĶ˴һ˸Ʋˣ˿ǿʱ򣬶бۣһĲļơ
ǿܲ˽ϵףŤͷݺݵĶǸ˵֮һۣûǼأĶʲô죿
Ф콡ȵ죡ֵܣǰʲôģҹܲţҲΪƲ㣬һ⻢ұ㽻ˣ׼˴ܹܲȥͿˣ
ǿϽٶ˵ʲôϽͷӦӷģֻҪӰѵŸŪСܰׯŸ俪ˣ
Ф콡ͷãҸˣȥ׼һű£Ҷ׼ׯſڣׯŸҺ俪
ǿϽӦһ˸߲ҵĴФ콡Ÿȥʼ׼ŻڣֻФ콡˰ѵŸˡ


ʮ սٰ
ׯӵĸӣׯһɫףҵĳӸǽŵûƣ촽ЩЩĴׯ׼
һθӺϱһ֮󣬴ĸ·ˣϵıǿ࣬ׯӵЩ޴֣ʱ֮ڣֱһͨׯ˱ѹׯ˶ǽš
ۿһƵĸӺɶһηӵһӶ̧ųݵˣһӿׯǽׯҲʶ˲ƴǲˣڷҳӵָ£׷ׯǽ¶ͷźͨҿ
һǲûǹ͹أׯҲûţó˸ոƳǹǹͶղҲФ콡ڶԸһ˵ʱ˱ǹЧ൱鼱֮£ѧҲׯһӣʱһЩǹǹʹãҲѧõĵ䷶ˡ
ǰļȻŶƣҵķʱǱ˸ֲһ±ֱǹУˤ˵ϣһ˱ǹһ´˲ϣ㽫˵ĲӴ˸ԴҽеûУһ·˺档
Ф콡ָŻǹֺ͹ںͣפһ֮Щֺͻǹֱһ𿪻𣬴һһǹǰһƬ̡
ׯǽׯҽһ˹ȥ䣬ǸͶׯͷʱһϡ
Ф콡Ҳûٵӿ˺ʼĽܳ׷״ׯǽ档
ӣòӣӸ淭ȥˮùˮʹĴ򣡴үͣҳɫŵŮǽկǽϣɱһƴĺţָֻЩׯǷˣͣͽ顣
ׯҲ֪ׯһƣҲֲ˺ãǸ޵׳£ðĹǹ˿㲻ܣׯǽϱߣߴЩСׯվһҲʿãȻиӵĻǹ͹вׯǻǲò׷վƴĳׯǽͶ˸ֹľʯų棬ĲסЩѾׯǽĳݣһʹĳȥóݴׯǽϡ
һʱׯǽɶ죬ׯǽϹľʯһĳȻ˳жƣųصĹľʯһЩ˱ҵͷѪҽϣʹһƬ
ݵȻׯһڴͷı㳯潽һշеĿˮ̵Ŀˮͷ£ͷƣҲסҺ壬ʱ˱ҽűˮϣ޵ĲҽŹһأ˲һͷϱ㱻һƬݡ
ͷż£Ŷ֮㳯ŵŷɱ˹ȥҪ취նϵŵӣׯȴ̫ˣǿţͶĸ裬һҵͷһأʢŵͩͱ㽦˳˲ڵȼ˴𣬰ͷȼ˸˵һ࣬һֶһ±ͩͽһ˲ճ˻ˣҺŴһ𣬵ײ󲻷ֶһͷ뵽˺棬ʱûһսζ֮Ż
һФ콡Чİ취ľɲȫѺϣԼ˳ǹֶ󣬴Ҷõţû뵽ǣССһұȻôѶԸһѹȥһٶˣȴǿţһݶׯǽȻָŻǹֺ͹֣˼ΣɱĸׯǶδֹׯǵķۿʱǻ޷ѵ
Һ͹һ֮ʱׯǽµЩˣׯƴͶĹľʯ£ЩֲסˣһЩС֮ˣѾʼźȴʿҲϵ˹ȵףФ콡ҲȥҲѹׯӣֻ̾ϢһҴ˵ĵǳȫǣ
Ľ֮Щӵׯǽ˲õǣɴһ㣬׷׸Ͻ˵Щ֣һѷĿʼ˹˺ͷ֮£͵һţż¾ٶܵڻˣҲò˳
һص棬ͷĶФ콡˵ðټһ˵µˣôƫƫʱȴˣ
Ф콡ɫҲÿһһĴܣΪ֮Ч֯һ£ӦÿɵĹұģû뵽ұȴôҲƿ
Ҫ˵ˣŴȥֻͽֵܣҲǲã͵ɣ취ٴҾͲǴұФ콡ҧЩĿŻһƬķұŭͷ˷Ը
һνʧФ콡µʿ˵ʵСһȺ˶Щͷɥ˵ԶĶʱĴԱĲҽкö֮һŨصʧա
Ф콡һһνָʮĴۣһ±߸ˣ󲿷˶Ǳ˵ģ⺾ׯǽ̫֮һȺ˼ֱǻӣ㶪ʯͷȥҵˣ˽ķʽ˵ܲʲôǶ˵ɲԸôµȥ
˽ȻУФ콡ֻ˼Ƿһõİ취
ȥФ콡Ҳ벻ʲôð취ڵضУ̫ʱ䣬ûʳ֣ٶһ˳ģҪʯʳʱʹĲ࣬ʱ䣬ׯӣֻܻߣ˳־սҲ¸ǹͬڵ⣬Ф콡Ҳӵ࣬ڵض£С
ǿҪ޴ԱۣФ콡˵ҲȡҪЩ˶ľΪİףĻһׯӣһ᲻á
ôܴ·ұأѲھͻô𣿵Ҳ̫е˵ȥˣҪǣһôߣЩ£رյ˵ɻƲԼӣԺЩˣкܴ鷳Ф콡ܴЩ˾ôһ֮Ҫ취·ұЩƣФ콡ǳصģ죬Ǻǰ;顣
Ф콡ԽԽ꣬ԽԽʱȴֻҰ䣬֪ʲôǣ⼸ֻҰΧФ콡ԴתФ콡Ҫץסͷձñʹһֻ
ֻҰڵϻФ콡һŲȥš棬Ф콡ȻԴȴһе빷ӣ


ʮ һ
ұׯ˸͹һ˲ٸӣȻҲһЩĴۣǮȴõˣǻǸ˲ѣܿסӵĹˡ
Ҳ֪Ӵׯӣһ¾ʹ򣬴¾ߣ־սǰҲûϹׯӵ飬ⷽ滹оġ
ΪֻҪٴһθӵĽӵʿҲͻûӰˣֻܻļβߣôұҲͱסˡ
ϲȻЩ۷ȥǮҲЩĵ軧ˣԺû˸ˣҲΪ̫ģûûȵǣֻҪóһЩʳӦúɵļһȺ軧ģؼĻҪסԼֻҵ
ʹɱһͷôˣַЩׯǿɾĳһ٣óһЩƣЩׯǺȣҲʵׯʿһԵ͵ׯǣűƾ̼ͨţظ֤ͷİɣүֻҪڣ;Щӹׯ棡⵹÷ϲȫ˶Ϊࡣ
֮ׯУЩƺûϢĴ㣬ׯԶѵ𣬴ҹææµµ֪ڸЩʲô
ԵúЩ쳣ׯǴ󲿷˲ںΪֻҪؽׯǽôҲׯû취ʵҲ֤ˣǶԵģνǴ𣿶һ˲ˣĸҲûʲôõİ취Դ󲿷ׯֻųԺˣԱ֮¼ֵڵˣ㶼º˯
ֻǸ޵׳վׯǽϳţüͷԽšԽʱ򷶼ҳҲȵׯǽֳ⿴˿е˵һ߹ˣ㲻ȥƣΪһֱ棬ʲôÿģ
΢΢һʩַŮǽԶĸӪأЩĵ˵үСĿЩЩͷѽôˣǻϢҲ֪ʲôСĵǿ»һƲһƣǲòѽ
Ҵٳһۣ¶һ˿мɫͷӾǸӣһȺڳʲôڰɣֻҪǸǾʹĴֻҪǼԼͻ֪Ѷˣ֪ܸɣǶԸЩӣ㻹̫߿ˣ
Ļ֮΢΢¶һ˿ϲ֮ɫҲ˳ǰɽԻΪ˰˳պϷұļׯڷԣǷ˴ûۿۣЩׯҲǺȥģǵ˿ҪɸӣԶ⣬ǲܵ顣
ҲϲⷶĳƺЩΪ˵ˣƲĿˣܲˡ
ǷұׯǸСͷͷҲ㷴٣ŤͷׯԽԽġ
ΪԶȻӵ𣬵ȴǵʲôһ»ǶԷ˵Сܾòģ֪Щڴʲô⣬үСȥӽǵڸʲôʹթĻҲ
Ťͷֳһֿ˿ü˵˵ҿôе㲻Ծѽ㲻ǿƴ󣬵ᶪɣҪû߰ɣ
һŭһǵͨ죬շ˵ү㡭Ҳ̫С޵˰ɣ޵Ļ𣿼Ȼׯͻĵģ찳а̰챻˵ĸӣûʮҲ߰˸˰ɣүôС޵ģҪǴүİĻɲðǣЩӰû
һˣ뵽һȷʵֲףֿЩӺȷʵ̰֮ο֮ʣҲĵ֮ոԼԸϽ¶ЦǺǣѽֻǸ˵ЦܿأֻҾڳȥʵ̫գȥðհˣҪǷҪȥĻҲǲУֻǧҪЩСĲǣ
üгȻѾӦˣһںϣкֵڵׯǴկǽϷȥһŮǽץŴȥ
һϸպֻǸڵһƬկǽ֮Ѿʼõʬζɿı㱼ǵͨҹɫڻСĳׯ֮ͨ˹ȥ
ţׯⲻԶһѺ棬Դʱĵһ£һ֮ҲѾΪƣˣȴֵҹׯĶѱ˯ǴţǿƤʱšһ´ȣǿԼŲԼ˯ţҪһ˯ŵĻ鷳ɾʹˣӿɲǺ˵ˣֻҪ֣һپⲻ˵ģԴţȻ˯Ҳ͵ֻܾź˯ǿĶš
ȻǰиӰһţһ±࣬ϽһԴСͷȥʹĳׯӷȥ
ׯǽϵŲٵĻѣóһıȻţ㲻ܺãûҹä֢ׯǽЩѵĹߣܿ㷢һСĳׯ˹
ţһ±ϽӣȻһ·СܵıʯȽߣζѾ˯ŵʯȽ
ʯȽһ±ţ˹һѱߵ˯ۣǴţ֮ʵզˣʲô𣿡
ţϽͷСͷׯһһأһʰһ
ʯȽһ±˹ҡ£С˵˵ׯģǱˣץס϶ͣһ
ׯ֮һ·϶СģҲûʲôڣЩЩӣĵҲˣȻڶûҲ湻ģҲׯ˵㣬ҪֹĻֻҪʮ͵Ϯһ£ŪþֱӰһˣϧˣׯеļһ̫ˣ
һ룬һ߹ǰܵѹΣʹԼα¶ԶĹߣһǱ˹ȥſϣȻСԴȥ
û뵽ǣһͷһҲһԴ˾Ȼ˸ӶԱӣ۵С۵ĶŶԷһ¿ɰ˸Ǻ̲סѽ㾪һ
붼û룬һıֱҪȥǲĵ˼Ӱһű˹ڹ¡֮Уֻ˵һʲôŷӦصİһ£һˤ˵ϡ
Ӱһ±˵ϣšסĸ첲ʱָոճ˵㱻Էߴĸѹ档
ſӣַſӣǵģʲôѽӸƴѽţҪѳƿڴţ⼸˸ͲᣬȭͷᣬýߣһʱͷҲˣű㱻Щ˸Ӱøһ㣬ȶ
ʯȽָһţߵʱҲˣʯȽһĭ̵ģȻСӸͷҿ㻹ܲܵˣղ˭Ĳŵģ˭һţӴˣ
ߵľ㴫ׯ棬һе˵ȥɣµã׻Ǳ˼Ҹץסˣˣˣˣ˭Ҳȥˣģӵģ³Կ˰ɣȥˣֻҪӾͳɣġ
ѹûȥֵׯǽؼ˯ȥˡ
ʯȽֵ˰һ̧һһᣬһ·͵Ф콡ǰ
Ф콡ʯȽץסһ̽Ӻе㾪棬û뵽ׯ浹ǻеˣðճҲЩ壬ֹͣŹʯȽϵҲ⿪ߵǰͷ̽ӡ
ѪǱĿ˵ǱˣղһͨᣬùǺǲֻèۣݺݵĿФ콡ŵʹһڴѪĭ޵ˣϻ˵ָӸʹģ
Ф콡Ƕ˺ܸȤȻǵ˵ף޵Ĵ磬ֻܿǸׯҲ㲻ϸʲôޣФ콡ҲԸɱǱ˵ӣФľйˣ㲻ܺãҲɱ㣡˵˵ɣǸʲôģΪҪǷϲأ
èۣǿ۾Ф콡ҲФ콡ͷЩԾû뵽ͷȻôߴ׳ʵ˵ɱԼ΢һ㣬ɿǿӲĻشΪģ޵ļȻǮƣҪ֣ǷұׯȻҪұˣϻ˵ҪɱҪ㣬ɱӵĻͷӣӻȥû꣡
Ф콡˿ǻЩһӲҡҡͷܺãӲӣФĳ㣡ˣ㲻ֻǸϲƵׯΪ˻ڷ԰ˣҷŷɱ㲻ɣҷҲܣȥˣˣͷׯ֮ٷɣ
Ф콡ľе⣬ӵͷȻ˵ͷҪеͷˣʵΪɶɱңûɱǵˣ÷ң
Ф콡һ£ٺЦˣ˷Ҫɣ㣬Ӳɱ˿񣬸ûˣΪڷԣ˵˵ɱ㲻ɱ㣡ɱҵˣҲ㣬ΪҪղŹҵĻ˵ҾˣúӲôѵҪɣ
Ѳһ˭Լ㲻ɱãллˣĸӻټˣ˵˱ϵһԣһûٴˡ
ҲڸʲôˣֻһȺӽĹ⣬æŴ켸ֵĶԱһԿ˺һ֮ڿЩװǶʱһĵ·ұ鷳ˣ


ʮһ ׳
ɫһʱׯǳԾĿׯյһҹ֮˼һ۱ϳ⼸ʲôˣǶʱʧĽ
Ϣ֮һæׯǽ˹ȥ⼸֮󣬶ʱҲһֽš
ôģû𣿡һЩԼֵڵׯʵ
ׯĴүǵҺģȴûʲô˵ںʲôҲ壬ֱ֮ǲЩԹѽ
˵ʲôϻôԸĸӰɣǺѽأȥĶˣϲصİѹȳŵһ٣ӺЩׯĻȥ
˼һĴ˵ƺͷҪȥ̽̽ڴʲô⣬ȴӸ׽ȥͱӿˣҲû뵽ӻһҹŪЩѽʲô취ѽ
ԭФ콡һҹû˯˸ľæҹ㷥ľܼ׵׳Ϊʱִ٣׳ƤûȥҪֲڱжֲڣԭʼﶼûУֻ׳ĸϰ˼ȫƾ׸ͣڻѾʼӦõʱŪⶫ˵˶û뵽ġ
ȻФ콡һŻڣǾ֮Ф콡ɥŻڵĵҩֻżõģڵû֮ǰûںׯǽ𲻵ʲôãֻڹؼʱׯš
ĥ˺һ֮ԭʼķʯҹ㿪ʼ˸ⶫϼ򵥣нʵľͷԣṹҲ򵥵ҪһʵĵŪһ׸;ʹպˣһҹ֮׳ʩһ£Ȼһ鼸صʯͷ˽ʮԶľ룬㹻ʹˡ
컹ûָ°׳Ūׯ棬ںλãׯֵʱʲô׼Ѿˡ
ܳª׳˭ҲΪֻǰ裬ұһ±ţһʱ䲻֪ôˡ
Ф콡ԶԶվׯĿյϣɤŶŷұеϲˣӸûԹûֻׯʳҪʶȤĻ͸ϽׯţǽȥФıֻ֤ȡʳ˵
Ҫǻ᲻õĻǾݹӲˣһӲȥĻ㵽ʱĪɱȮûУ
Ф콡ĺ㴫ׯǽϣ÷ϲƲûϣŹȽеǺãǺѽǶˣһȥˣһҪҶסֻҪЩӣÿ͸ʮӣûУ
ׯҲо壬һ˵ʮӵǮãǶ£Ҫ֪ʱʮӿɲСĿѾҲôӣں꾰棬ǹһ˳ϻһʱˣ˷ϲƵĻ֮˸һ뼦Ѫһ㣬˷һߣ첲ӵĽеԱģֻҪãǾ͸ҸɣǹǷԱҪ˵ѽºһҪǮУ
ʱ򣬷ϲҲ˲ǮˣӱסԼļҲҲֵˣָ췢ģһǷЩׯǵǮġ
ׯһ嶷ţʼװװùùڳҪƴļƣһˮҲϱֻҪ뵽ģܰ쵽ģ˳˽лţ׳𣿴۶£ⶫһСĵˣʲôǼӰѾѽ
Ф콡֮󣬵һׯûһӦֵ׼֪вûãҲٵˡ
ŤͷЩкⷶϲҪǮҪˣȻˣôҲˣҵİţϰɣȥһȾƳȥ
Щ챻ûͷФ콡֮һҲһɱԳһ׷׳ǰȥ
һФ콡˷ֳ˼飬Զ¿ʱһֵּǰŴΪ׳ṩڻϾѾǻǹ͹Чɱ˾ˣû˿Ŷǰڻ׳˻Ͼ͸һ㣬ױׯ
⻹һ鵶ͷ죬ڶ׼ÿ˶һһܣ·ʵʵȥǹ죬һѡ˶ʮˣ󲿷ֶФ콡µˣҲмǸյˣ϶ǱȽ׵ļһʱɵһͻӣͬʱܳݣܳݣϻʱľӲľ乳ײ˳ݶֻҪׯǽϣЩ乳סկǽˣׯҪƵݾûôˣôʹĿնӲľ乳Ф콡Ķʱ֣ҲֻӲľˡ
ֳ飬ÿһ׳˶ʮˣһרŵָߣͬʱҲǶh֣۲׳Ķ㡣
һͬʱһ±嵽ׯĿյϣ׳Χ
ÿһ׳涼վ˶ʮˣץס׳ϵЩⶫδ֮ǰhʵսҲǵʹõģɹŵĳɼ˼ѧµhŪʽʯҲǻػڣǱȡֿʯĳhٺڽ֮󣬻ڵӦԽԽ㷺ˣⶫ𲽵ĵսںһﵱǰկʹˡ
ʮֻҪʹһһǣӣ൱ģ׸ԽʮʯͷȥʮԶԸСկǺܹõġ
Ф콡һ£׳׸ǰ˵ôֲƳĶһʯͷ
ڸԵĶhֵָ£Щӵһĳקе׳˳׸ֻͣʮʯͷ˳ȥ
ׯŸϽʯͷҺׯǽϱߣʯͷһСı㱻ʯͷ˸š
ǵĵǶģһַЧ˵ޱȣ˶ûʲô飬ûܰں׳λãʯͷֻһׯǽϣһʯͷûɵׯǽǰ˵ϣһɴƫбŷ˳ȥׯǽıҲûš
ĽׯǶʱһЦſׯǽϴĳЦĸӣһҲͷ࣬ĵⶫղſˣŻŻ˻Уʵûɶ
ׯ˱㰲࣬һЩֺͻǹ漴㿪ʼ濪ͼֹĸӼвׯӡ
ǶׯķЧҲܲѣǹ͹˴ϣҲûʲôвƹƹҵĺ֡
׼ͷФ콡Ȼ⣬Ҳ٣׳Ƕȣ׼䡣


ʮ Ұ
һȺʼæ̧ųص׳ӣŲڶֵڻ£ǰһЩ롣
һæ֮׳ֿʼװʯͷһƬ֮£һη
һЧöˣʯͷ鶼뵽ׯǽ棬һֱׯǽϣںׯǽҳһǳӣҷһ죬ׯǽϵ˶еһ¡
ׯֽզզߺŸϽװ
ַ֮׳˽ǶȣקЩҲţ𽥿Խʹһˣַ䣬׼ȷһЩʯͷһⶼׯ棬һʯͷȻպٿˮһڴϣװˮĴһҷˮĽѸˮūһӸ˸죬ûׯ洫һƬ֮
ͷ׼ûФ콡ۿ׳׼ͷԽԽ׼֮󣬱ͷе
ͷˣϴ󣡡
ãһ㿪ʼȥ빷ӣ׼ûУФ콡ŶԲԶվŵķ빷ӽе
빷һ˷ܣϽͷе׼ˣϴ󣡱֤ׯ˳Բ˶ߣٺ٣
Ф콡Ҳ¶һĻЦͷǾͿʼɣׯ֪֪ߺߣ
빷ϵͷӦһӱÿ׳һҽһʯͷϣеǣ¾ǵˣⶫϲͽȥɣ
׳ܿһʯͷŲವı˳ȥգ֮㶼ׯ档
ͷһ񲼰ɺãֻʣֻ۾¶棬Χó׼˵˵ͷ˵Ҳ׷װԴϵĲƬһĸһ㣬ЩֶòڿҲòһ϶ȥһһ㣬Ҫж졣
˶ɴ۾ׯӷ򣬹ȻʱׯǽϴһƬͲҽеһЩƿڴղŻϵĿǹʱͣҲûٳһ֧ˡ
ͷϰɣФ콡Цû۾ͷе
ͷһֱʮ໵һ˳ȥһֶŶƣһųݣ㳯ׯӿ˹ȥ
ٿׯǽϵׯǣһһ㣬ׯǽұģûͷӬһĵײҽŭһƬûкĶˡ
ͷʮ¼޾յıԽ˺࣬ɿĽӱׯǽϣǰ˵乳һ±㹳ׯǽ棬ҲõĻᱻׯƵˡ
ʱׯȴڼ񣬸˲Ѿ˰ѳݿׯǽˣһеԪǣׯǽϷ˵ķŵСڵ㣬ſԿЩСڵԭһȺȺҰ䣬ֻҪһ˻׷ȥΧǵβʹ˵Ƥ棬ֱׯصĵҴܣĶĵֿĸѽ
ԭФ콡ҹ÷빷Ӵһˣڸҵ˼ҰĴ䳲Ұ䲻Ļᣬò⼸䳲Ū˻±׳˷ұ棬һأſ˿ӣܾҰӿֻҪˣͷΧׯ˸û˼׼һЩ˻˦˰׼һȴƷЩҰֱׯصҽбͷܣĶоֿĸѽ
ͷһȣ˳ݣŵŵŵĳȥֱʱׯʼʶ²ãǿű˵ľʹʼҼһ׼ֿʱʱҰϣص໹ֽУϵļҲʱĳ鴤ţ޷Чĵֿʲô
Ŀͷ˽Ӷׯǽĳׯ˹ȥׯʱѾҲмˣһʧĴϵҰ䣬ׯǽ±Ӷȥ
춼ûжķұɵı㱻ͷ˶ռׯǽʱһ¡죬ŵĵű㱻նׯĺ棬γһͨׯڵͨ
ͷׯǽ֮ׯǽ嵽ׯ棬Ѹٷŷׯͼֿׯׯš
ŶׯţФ콡Цˣڶһδţ㹥ׯӣǰսǺõϣҴڿûʲôʧȷʵ
Ҳһ鲼ͷһɣԴһڵȴгǹһ٣һǣҹȥѽ
Щׯĸǣһ񻶺ŶŪ׼õƲ֮ĶԴһФ콡㳯ׯӿ˹ȥ
Ф콡˳ׯ֮󣬻û϶ٵֿ㹥ռׯӣ翹ׯѾͷϲ˿˵ϣʣµһЩׯһҰصĸͷһ㣬Դſڵϣһߺһ߲ͣ߷Ұ䣬˵ҪǱжǱ
ֻзҵûӰȫҶܵլԺ棬Ժţ澪ʧķһƬ֮
ͷϲѾ˰ҵլӸεİΧǼ˫ᣬҲѾûطˡ
ÿˮҰѽһ飬Ҫôûһ£㣡ⶫһ²ܣٺ٣Ф콡ܿ㿴ϵӣѾǿſ¶һ˶ķ䳲вҰ仹ΧŸԵķ䳲ҷɸ㲻״
漴˸Ͻȡ˻ѣĻŰЩΧŷ䳲ҷɵҰеȼ˷䳲ȡׯտˮֽһ飬ǳװ⼸Ұ䳲ˣֻʣһЩҰҲңķţЩŻѲϵǣһЩҰݹ֮׹ڵˣҰҲѨҲĿʼɢôҾе㰲ȫˡ
Ǹǿָż̧ŻڴׯӿӳԳԵ˽ĵҩһФ콡ʾФ콡øʲô˵ûǿڣȴûһڱ㹥ׯӣǿеƣûǰ¶һ±ƲԼҪҵһڡ
Ф콡һ½ŵķҵԺţһָԻǿԸҺ俪ţҵҪⷶϲƻܲܳȥ
ǿŴӦһϴżʱŸܵ˴⣬˵㿪ʼŻڡ
ʵֻһڣڹܱȽ϶̣ҲԱȽϱеѹƻڣӦҰڷĻṹҲܼ򵥣ûڼܣֻǰװפצڵУСêԶƺǼ㡣
Ф콡·ŻڱļһҲֻмʮأ̧űܻһοװһ裬ǰװʮС裬һںȥһƬԸ뼯ȺĿЧ൱ضĵطʹãֻһȱ㣬ʵ޵ʮԣԶһЩЩСûʲô͸ˣФ콡ڸⶫ֮󲢲Ǻܿⶫ
ŻҲΨһػˣȻҲֻȴպˣϾºöӻܸⶫأҲ֪㣬Ĵţػûʲôɣ


ʮ ɱ
ǿҲûФ콡ʧֱӾͰŻڸ˷ҵĴſڴ벻ֻвʮԶֱ˵Ǵϴ̵ˣһͨæ֮װ˻ڣкһǼæļһŶܵһԣԶԶĶ㿪һҲըˡ
¸ʲôⶫʵأǹһըŵģѻ׶պ˵ݸӣ㣡ǿֵĶǼæļһԸ
ܿ˰һ׶յһ̿պ˵ݸ˻ǿǿֵĽӹȥһǰĴţֱѻ׶ͱ뵽˻ںĻ֮С
Ф콡Ҳս˹ۿֻһ죬ڵϱһ£ȴצ̶˵ϣûҲûзǰʱһ̣ǰ漸ʲôˣǺֱԡ
̽ɢȥ֮˶ȥǰǸҵĴѾһ˶ĿľʴϻĲСúõȴţȴĸɸӿˣƺҲˣۿŴžҡҡ׹еҪȥļƣŶ˼ҽУȻŶ涥ŵ˿϶ˣһڹȥ϶ǻˡ
ǿһڣԶ¿ڵĴ˼ˣ̧һԭľ嵽ſڣֻһ죬һȴű㱻ײ˸ķѣ¡һ㵹뵽Ժ棬ѹӴѪģ˵ϣԺִһƬͿ޽е
ׯѾû˻ҵֿˣԺӵļׯ㶪˼һڵϽкҲһĶܳڵϿ޺
ǽƺЩʧˣȺڹƷҴլԺ֮󣬷ӵ룬ʱԺ浽ǳ״󲿷ڽ뷶Ҵլ֮ҺļʲôʲôֻҪģʹĳֻФ콡ϲҪ࣬һԼЩˣһǿнɻ֮ﶼҪ鹫ͼԼЩļһǲҪ
Щ˼ѾˣĶмýȥĹȰѽڸѹŽϸŻЩΪһ㶫໥֮仹˴ҵļֱӡ
Ф콡ЩϲһƿڴӶЩļһǱ㿪ʼҴ
ҲʾֵµƾʲôѽҲǻɱģƾʲôáٴӷˣ˵˱мҪ
Ф콡Щʼϲ׻ЩЩļһǵļ֮û뵽һһﶼһ㣬Ȼҳģ
ɫʱŭһͷԶ¿˨빷ӡǸµǰжӣ˵ȶˣ˭Ҫٸ˽ؼдͲҪӲˣȫУһ⼯ϣΥն
Щӵϲ˳˴ԺФ콡ָӣ೤㶼ԾѸӣʱڴլſڼլŸ
ʱЩľɲǲſʼЩˣȻǸ£ׯ֮󣬴ͷУǺôҲܳûһѣǿӦҲϡƽ飬ǽ쿴Фƺ̫˵һͷҲͷŻ
˸оͷԣǱ㿪ʼС߳ţ鲻ԸĴӻͳղԺĶ˱Ф콡ָĵطȻϽһԣŽơ
˴ͷ֮ʣµ֮би˿ʼ֮߳ﶪ˵ϣվһߣĿФ콡⼸ʮǵϲ£ȴФ콡ķԸ
ǻ߰˸ҪǮҪļһϳ֮ŸߵĶФ콡ӣǸ£ɾΪܷСƣˣҪõǺȿϡİɣܲԼǲǣǰǸҲܲôһһɣ
Ф콡ˮϸܿҪǮҪļһǰǸʲôģϴһƦǰģܿһ빷ǰһڵϻƦӣֺռ˵ļһ
˶˵ϲˣЩʱƺҴɱȴѿƣǸȽͻܻʹ棬˳̿ԣһ鷳ؼ֮ˣӵĿ϶һȫɢ
ϲ߹ݼ̹ڳｨݼҾʱ򣬱㶨ĲҪ֮ˣ1.Ҫ2.Ҫڹٸιְ3.40ϵĺͳð׵ĲҪ4.رСĺ͵رĲҪҪԭЩھвÿƣϲǣװܻ͡
Ф콡ԴҲΪȻܲļһ쿴鷳ĸԴϣФ콡˲޵ӣɫ㽥
˶ˣ֮ǰ߹ӶµĹأһнɻ鹫Ȼ󰴹ͣκ˽ؼдԼҲһ첻Ǳ˸ɾѵΪФĳµĹֻ˵˵
֪͸ģ˽ز֮ˣұ㲻ǼƽˣЩ֮ˣǾͲҪФĳĺˣ
Ҿ֪Фĳص³ЩϽ˽ز֮ˣɱ⣡ͷ̣ɱФ콡ڻǱ˳ڳ֮˺
ͷӦһǣϴ󣡡˵ձһ֣ЩֱԺ֮УЩҪǮҪļһ˺֡
һ￴ͷЩһ㶼ͶºĿɱʱ򣬱ʱˣû뵽Ф콡Ҫɱǣ˵ͷ㳯Ժ꣬Ҫʱһ£Ҳ˸ϽҪͳصĶһǾȻĸͽԴͬŰһ㣬Ǯ˼һҪֿ
ͷŲҪʲôأΪҪɱˣʵִ˳Ժӣ㿪ʼ˿ɱ
ȱŵľǴ㿹ܵˣû˴ͷҲûָӣȻҪֿȴҪżͬʱĹһжݲϣͬʱļѵ˵ϣѪһ·ɽĵǣϱһ߾ʬ
Ѿ֮ˣ漴Ҳͷ˿˵ϣղФ콡Ѿǻˣȴûаգдǵĸ壬ѾӣܿҲ˵ŵʬ壬һڵϻĿ
ʣµլļһҲܿ챻ͷ׷˽ȥһĿ֮Уֻ˲һӣ˾ŸҪǮҪļһ㶼˵꣬ʬڴլ֮ڡ
ɱ¾ЩѾķ˻ǼҵѾһЪ˹ľ޽ͬʱҲЩѾ˶漯ϵ֮˸ľսŵеɶʪˣһҸղҺԼ˶ҪȻĻҲԺˡ
Ф콡վڴŴԺĳƤ΢΢˼£ǻһҲ֪ʵﲻôɱǣȷʵЩ˵㡣
ΪԼôûͻȻշô˵϶֮лӣɳ£ûʱ𲽵ȥЩ˵ƢԣΨʹֶΣס˵Ļʱ֮ڣ֪˻ֳʲôأ
ִФ콡֮ͷļ˳Ф콡ŤͷЩɨһ飬ȻҲ˰ɣǲߵ³ФĳͷԳУϣԺҪսҶµĹأöס£
Щδׯӻд繦ҲǱʬҰȥЩ˵ʬϳ˰ɣ
һǶФ콡ŻˣǸµʱȻǲôҲôǵ˿ȴϾûФ콡㣬˾˵ɱɱˣ磬Ǻˣ
Ф콡˵ʲôǶҲҲˣһͷĴӦţ͵͵Ĩһ亹Ͻȥ⼸̧˳Ȼ̧ׯ⣬͵ЩӸȻʵʵĸϲصׯ԰֮С
һɱӺ֮ׯʱöˣФ콡ķԸ֮£Щ²һĶϴ˳ׯһǿѺ
ר˾㷶ϲƵͣרŸѲլĲȥ㷶ϲƵţһжʼҲû˸͵͵ĳԼˣղżû͸ɾļһҲսսҵФ콡˽صһｻ˳°Ф콡ˡǡ
Щ˽֮ˣФ콡ҲȵĹǣҪԺԼעˣ򲻿ٷ˴ǧлĴӦȥȥˡ
һ֮Ф콡ˣϲƹĹڻĸʳǧʯ֮࣬¿ͷʮƥţʮͷʮͷʮֻѼ㣬ʮŰٶֵǹ٣ջ֮Ф콡û͡
һֵ̫ˣɵ֮˽£ׯʮˣһʮڣѾӼūʮô֮ʵһ±ֻ֮࣬ҪƼѵ֮ӵн˵Ķ飬˵̫࣬ڛFһѾŵĴɸˡ
Ժõģӣ±˸һˣ˵˵ıǮ˵Ǽٵġ
Ф콡ҲģԸֻɱһͷˣЩҵĳͷſ¿ɾĳһ٣ҲǶǵĳŵ


ʮ ջ
δ÷ϣФ콡Щԥǰһ£飬ӶɱЩϲƼҵ٣ǵŮФ콡е²֣ϾͷϲһԶԹ޳ģԸһң˵ƣǱ𣬷ŸϾɱһҡ
µȴôԶ¿ϲ˶ɱǣԾ󻼣ɺܼ򵥣ЩڵطϹϵ۸ӣٸһѣׯӣߵĻϲһҿ϶ǻ취˵ǣһ˴ٱǵĻ»кܴ鷳
¼˵֮Ф콡һӲ׻˵ĺãȲƱȻеʵѾʱͳߣʱͳν׼رǵ׼ͷԼеĻĵùԼФ콡ǾǺģ½Զ¿ȥˣ
ǶԶ¿ұ˲ɱзϲӵ׵Ů²ɱ⻹ֻʮСŮҲ²ɱϾ˼ңﲻϣֻɱҵļˣҲƽһģҪȻĻФ콡Լеġ
Զ¿һЦǺ׵ӣͷĴӣıˣСĻĺܺõģ
˵֮Զ¿ͷֵ˼£Ѻŷʮ˳ׯӣׯ棬ֱмδѪĵ֣ЩִУ㽫ϲȫҸɱ˸ͷʬ漴ׯյֶФ콡µ֪ȷȷʵʵһɱ֮ˡ
͹ðФ콡ڵ˶ƣۿԶFسǣһ²ʲô鷳Ф콡ʱһϾֳɵկһѹǸ֮أǰʱϳϲ١
ںһ֮Ф콡ʱӪǨұҲʡЩǮ֮ﳯǰϳˣʡʱʡ¡
Ф콡ϲ̫ͬΪﲢǾ֮أϾô飬ǻִͬ·ұҪ˲֪ǲܵ飬οұȻشƫƧȴһأֻҪ˶סׯţֻףһƴ󣬻˴ٱĻǱֻڷұһ·ûУֵطǳפ֮ء
⻰Ф콡֮ҲúеǱϲʵôѲɻǰĵط
ϲҡͷ⵹ãСֻΪﲻܳˣҲ˵һҪߵϾ˲ٵʳһ߿϶ܣǰӪȻأȴ·Уôһʳ޷ӪοֶˣǰӪɽҲݲôˣûطЩʳ
һһ£һǿǸɵһˣʯֵҲ˵ӪʮһϣѾĶӪˣʧΪһȡ֮أӲռӪĶպ֮أҲȥ踮Fǳ䡢ɽܷ㣬ɹ˿أʧΪȥĶվסţҲռˣǾȰӪ˳֮ʱȥ񲻸ã
ʯȽϲĻ֮ҲͷΪϲ˵е֧ϲĽ飬빷Ҳŵͷ˵ⲻ
Ф콡һԴЦôأˣѿ϶ûˣȴֻŴ򷶼ұˣȴ⵵ˣֵ˵Ĳȥկãɣ¾ôˣǾһ£ʯȽһˣţǼȥӪѽǶɣ˵֮ǱǮȥѣطȷʵǸأ
ʯȽҪȥǰ˹
żմ·ұҲˣúϢϢ߲٣Ф콡Цֹ̧סʯȽ˵
л£ʯȽҲͦˣ¼Ҳ۵ĹǺܺúϢһϵҲ
֮Զ¿ͷ˻صׯ棬Ф콡֮Զ¿ֱֻȻ˸ɱĶФ콡˼֪ǿ϶Ѿѷ˸ɽˣҲ˵ʲôȥϢ
ϢʱФ콡Ȼǻᱻ°ڷլõĺլԷˣǵФ콡ׯµ飬ͷ뵽լϢʱһűеɵˡ
Ф콡Ѿƣ龫ǵ߶ȽţҲķǳҪǻкܶҪŵĻֱҵطˣںòǴ󹦸ɣҲ׵ˣڿԸϽϢһ£ǼҴҵı㱼Է
ʱ֮˯ݻķУ⻹ǵһΣҪô˯ҪôҰӪõҲֻ˯ɽĵϣ˯ʲôζˣΥĴ󴲺ıеȻ֪Ҫ˹ģͱҪͬʹ࣬ҲżһССȨϾʱбĹѾǸٹˣ΢Ҳ²
ϲƱϾǮ˼ңסĵطǲש̵أе񻨴󴲣ŴϽе񻨣һϺõĴֽϸǽб죬̨յͨ
ⶼʲôԾ飬ԾǾԷſڣȴһŮü˳ĿĴͷƺڵĵ
ǡФ콡һ£ڵŮʵ


ʮ Ƿ
ū澷ӭ󵱼ңл󵱼ҶҼ˵Ĳɱ֮ūΪԸΪūΪź󵱼ңŮҲ̧ͷФ콡̤뷿֮󣬱ڵϣòФ콡˵
Ф콡ͻͻ˼£֪ŮԭǷϲƵСŮĻ֮ȻһǿҵĸУʮˣɱȴҪԼ壬һ˳ܵļƣˡ
Ф콡ЩζӳµĸоȻѾĹ˭еˣ˭ǿߣŮ˵һʧȥ˼ͥıӻ֮󣬱ֻܳΪƷҪĻֻܱϥе廻ȡȥȨһĻǿͷĿϵĻֻ䵱ǿͷӵķﻹǺõ㣬ڶӵ裬õĻΪ潼˶ū衣
Ф콡кųΪҲûɱǵԭ򣬵ȴ޷ֳ֮ΣΪ˵ԼǺˣѧʱҲϰİ໨Ϊ٣ƵΪĿģδȢе˭ȴԼĵµߣŮ֮飬ǿҪһԸһԸáˮɲУӲһϲԼŮϴĻǿ鷸ʲôأ
·ôıҪί֪ǱΣίȫ̸ʲôԸֻҪԼ壬ȡˣ
飬Ф콡ʮִֵԷֻ˵ǿȴ顢ԣҲɣĻΪģҲһֱû¶ԭ֮һ
˵ˣⷶͺ¶Ҳв֪֮ͬ˵Ľģ˵Լⷶ׼׼ɱˣ˷ţⷶԼߣ׼ʲôʱԼԼһôԼõĺǰ̿¾Ҫʹսˡ
Զڷͷ˿֮óĹСҲ񻣬ֹҲԼȻͷһʱ仹ĳ࣬Ǵ΢΢¶һ㼡ɫҲǼϸۣеҡҷһ¡
˵֮󣬵һûФ콡شҲûФ콡ֻФ콡ֻŻվǰǱ㻳Ϳ־΢΢ͷ뿴һФ콡ɫ
ŷ̧ͷФ콡Žڵ⿴˷òһ֮£ַͳıȽˮ飬͵СŮӣֻϻһδŮ΢΢һͦأǰ͹ҲҲԹģеĸоӣҲĿǰΪֹһɫһŮˡ
һ뵽׵ŮȴҪ飬Լ˫ַ׸һǼҵǿͷӣФ콡ͬ͸᲻öСˡ
һ֮һڸԼΣڶԷ˵ɣ㣬Ҵ˹ׯӣɱļˣѵ㲻𣿡
֮ŵûһ£Ͻֹ˵ϣͷزū澡ū澲ҡءδ˵꣬㱻ŵÿ
Ф콡ԳЦһ£Լ⻰ֱǷϻɱˣ᲻أʲô˵ޣҲΥ֮ԣʲô˼أ
ɿһ㲻ҪˣҲĪ£ФĳԼԭ򣬿ɣζԴǼҵĵ軧ģֱΪʣ㼸ֳҲΪŰʵڸɱǣ
ɱǣȴЩŮ˺ӣڴ˼ңֻ˵ǵĲңܹȣ㲻ɱԭ
ʵ֮ҲǱȣǳ͢ٸĺƵûĻҲԸ
ĺˣȻҲɱǣҲȣФĳǺɫ֮ͽ̰ɫͷҪַ㣡
˭ŵģΪҪأ
ʮֽţΪԼеͬʱҲΪԼ˸еߣµҲòôΪҲףЩӶɱ˲գ֮ĴȻδϵֳǱɱԼϵи³Ҳܲ³ţӹׯӣһ¶ɱɾһŮˣԼ˼׼֪ӲЩ۵Ľ֣һԸӲ˵ĻׯӱƵʱ򣬱ͶԾģϾĸ׺ɩɩѾׯ֮ʱѾԾˣǲԸЩӵ衣
ĸҲҪģҲˣҲıܣڲŲʮ꣬ǻ֮꣬治ôûܹĸ׺ɩһѡɱڴ¶Ȼʱûɱô͸ûȥˣԲô¶ģҪȥ
Ż޵Ŀ־壬֮УϣԼ壬ȡȥȨ
һСӣʱĸζҪȡӵĻģĻͺܿܳΪڶӵ
Ȩȡᣬ䵱һ˵ͳ䵱ڶ˵ǷֵصģȻˣֻѡԼΣĽˡ
ʾԸźӣФ콡Ѻǵ´
ǵФ콡֮ⷬȻһ£űĵĲ죬֮ıǸĿ־壬Ф콡˵ҪôȴֽʲôأǰƺֳһȺֳĸΧŵ龰ʱŵʧɫڵϲ˵Ф콡ǰסФ콡ȣ̧ſ޵滨ӶФ콡˵󵱼ҿū澣ûūôūԸģūʵҪ̴󵱼ģ󵱼ҿһū澣ǧҪū澽Щ̣ѽ󵱼ҿūҡء
Ф콡㱻ҭⶼĶĶѽ˵ַû˵˻ѽЩķҵŮˣаѾ裬ȵģǵΪ˻Ҳֻƣɱû취飬ǾĶгŮΥǿ⻰ڴׯ֮ǰˡ
ôܻѷ̣أȰС㲻غ£ФĳΪӣȴһǾ踾Ůģһɷıǣ
ǷθФ콡˵ѽȻФ콡Ȱο˵ʲôҪ̷Ф콡ɡ
̬ȰФ콡ЩЦã޵Ŀ羪֮һ㣬һ޺Ǳ㶯֮ģ̾ϢһˣŲ㣬ȻС˼ôҲΪˣĻǣסɣһǻطϢˣ
ɲ˶˹أԼٻ˹أϾ´Ҷ֪ĻԺҪԼҲˡ
һӣת˳Էֱ˷ţֻǸĹ֮ڣֺһˮô߳˷䡣
һ¸ղŵ龰Ф콡Сй滨գǰ͸ļرֵü˳Ŀ˳ܡξժģһѪգֵѪʢ֮С˵ųǿɱġ
Ф콡վſڸһֳ̧Լ˸ͣаװʲô˾ѽǸǿͷˣװʥ˲ɣһصĻᣬ˷ӴҪɲˣôһŴ󴲣ȴ˯ɣغⷶδأͷۣˣҸط˯һ˵ɣˣⲻԼԼûȤ𣿡


ʮ 󡢸
Ф콡ڹڣǼȻװҲֻ˸ط˯ȥˣӲͦһҲû˯̤ʵӶǲȦȦ飬Ūõ糿ֿʪģܡ
ҲһôñſФ콡Լ˹صһһǣһʵˣһҲû뷨ò״¸ׯӣץһЩŮˣһϸƤģ±˼ļһһ˼ЩΪԳûккˡ
Ф콡ǰйأ踾ŮԶ¿ĵŸФ콡ôһϷ漴ǵϣˣФ콡ȻûǸԼ˸ط˯һֻܼŴʵҵطˡ
ҲǰӺϲǶûȥҵŮˣ˼ھФ콡ǳɱӺ֮ҲûٸҶʲôа⵹÷ҵЩŮǶɹһȵҹ
ЩŮ˶ɲĵһϣȴûзԤеĿµ飬ǶΪȣ벻ͨ⣬ֱ֮󣬷ص֮УǲԭһһǿͷȷʵЩͬһˣоȻФ콡ǿͷ˵м뷨
ʵФ콡£СܵĽйϵСܵĽƽȣȻ仰ֻһ̸ȴִܣ˭ƽֶǱʶ׷ģҲûһ뷨
ǰй˹Ĳ˹彫࣬󡢰ȫ罻ʵ
ͬ۵㣬޷㣬ıԾ̸ϱˣҲΪһֱ޷͢ԭ
˶ˣ˭һڳԵģ͸˭ɣڳ͢Χ£ûϢģԽԽ׳Ϊ͢޷ϰ¡
Ф콡ȻֻڸṩҪµõ߲η㡣
һҪʹЩ˱ԽԽǿʹǸԼаȫУǵİȫĿǰΪֹһϣΪĲʱսʤʤ࣬ϲǲΣߵԵʡ
Ф콡ЩµڶأҲеôǸʲôҪ򣬾ʲô⣬סһ𣬾Ҫ֪£ƽҪκֻҪŬأڱĵط޷õģҲָܽһ
⼸㱣֤Ф콡дҪƾԸṩȫкǻصĻƾЩ˳Ͽڷ˿̵ĲǣôصĻûļϻֱ˦ϴ󣬵ӱ·ˣЩĺģ˽±ţ㲻͸ķȰͷҲ˵ˡ
뵱һϸϴҲ治ףФ콡ЩɮһĶԴԼΪģϣסЩµġ
һֱǲԾϣ˶εߣΪӵĿǰѾ˳ЧЩϲѾ˶Ĺ
ڶ罻ʵҲͨճѵǱĬǵõУʱ̶ǿŶӵЭʶҪǶ£һֹС
оҼֵ֣һҲڣ»ԽԽ࣬ÿֻҪŬпĶеõһͷԶ¿빷ӵѾ֣ԺиĻṩЩ˵ģ
ʯȽһ˴ţˣ뿪˷ұӪȥФ콡һֿʼæ
յ£Ҫٶ£ǹԼܷһĴǣĻͲˡ
Ե֮˸ոճ԰緹Ф콡ټвׯյϼϣһ£ЩϲڸԵİ೤гĶ飬ҺļһţôĽФ콡ϵֵĶ飬ʱҰ죬̾ǡ
˺һȣͷֳ˸£ǶˣҪȥֻһȺ˾һ˭˶˭ʱҪƾʵ˵Ф콡٣ȴ˶Ǳٸ˸ȫû˵ʲôЩ˸Фӣ
Щ֮ˣҲгһգЩϵһܳΪһݰȫϡ
Ф콡ߵǰʱЩҲĶͦظҪֵĺһ㡣
ս֮Ф콡Ѿŵ˽֮ˣҪ콫Щ뵽Ķ֮Уʹ֮תɿսշ֮УҲݬģм׳֮ʿҲ֮ˣһǲеġ
Ф콡Щټ֮㰴ϹؿʼЩ˽ѡٶ֮ˣе׳ѡս֮У뵽֮С
Щ֮ģ˵廹˵ùȥģҲӦñȽϴ󣬷Ļͱ̭ˣԾѡ֮󣬴ѡһʮõսȻЩ˻ãΪͷĿ̫٣һ̫ĻЩܲʱͱ뵽֮Уθұĸ֮Ум˱ֲҲֱεսС
ԼʯͷӣµҲ𲽳ɳģһǹ̫˵ĻЩҲ˲˶෴ܻʧȥ˴ʧ֮£߲սŪɳ׾ˡ
ʣµĽʱ㱻ʹãǼǵҲǾûˣֻҪŬ£Ժлᱻ뵽ս֮еġ
սĴ棬ĿǰФ콡ܽڸֻʹͺͻʳȸһЩԴʹսԽУǽͷ棬սбָ轱ͣһεսսԡ
ԭ½ʮսڴ򷶼ұڼ䣬սʣµĲʮˣһαൽ˶˵Ĺģʵʱ˽屶֮ࡣ
һս˵Ф콡˵úǼ࣬ͬʱҲǶõЧĴϱһ׺࣬ɱ˼գ۵ĵزˣ֣ս֮ҲӦսķʽдĳͷЩ±ΪФ콡ĹǸɳԱ
ΪЧЩˣФ콡òԭıٴδңĸţÿʮˣԭİ೤һξΪųҴӴսֳɫıгһֱӳθųΪųĸԱÿ࣬ԭϲΰ೤ͷÿಹŸ±һÿʮˣʣµѡ˳ųĻ
Ф콡ڰŻʱˣ˸ۣ֪ʽӵĶϰеٵԼױЩױΪٵ׽ԱγΪĵСţһЩСűʧȥƣ໥֮乴Ķǡ
Ϊ٣ֲû˱ϾܵϾ٣һĴģսһҪḻĶ࣬ҲǾսԴȪ֮һԾٵһҪֵǮĶ࣬˵Ǿӵ͹ǼܣòǵҪűҪ֣սάǵİȫ


ʮ ˵
¼һƬΪҰдʥˣһҿҪһˣФ콡һҴͷβûҪʲôʥˣǱϾʱղãۣΪȻȫʱһʱҲԼĵµߣһÿ˶ԼĵµһȻƽ仰ֻǸ磬˵ǸʱˣʱҲȫһƨҲû뵽ȥǸʱʲôƽȵֻΪʵûиĵİ취˾ܵĸһЩƽ֮⣬óĵĶʵ̫٣Ļֻ³Եĺȵģ˸ǿȵĲǣĻ˵˸ˣµǲܰ˸Ʒ˲ɣֱӽФ󵱼Ҿ͸ˣŵĺ֮·Ҳ͵Ϊֹˣһ̶ϣôǹ֣
Ȼ˲񣬲ܲɫһ̣ҲҪżƵʱҪƵģҪֱӰӲϹĻ񲻾͸һɣƱƱνˣʲôĻҾԣ
Ф콡ȨǸÿųЩһͳһĳƺǾҲνľԱڵǳǹǵܱһɶ䱸ܣս䳤ౣٵİȫЩȴǸűԱͳһͷв漴ɵٵ߳䵱ʱͷԵЩһž˾Ժ˽԰ױ·ӣҲ׶žԾΪγС漯ŵĿԣ˵ˣФ콡ֱϽԱһ̶ϻ𵽼¾ٵá
֮һ⣬ͷͷͷϾԭĵˣԭƹܵĵֱʹƽϲϲֱΪ˵ֵųͷλãϲųҲûʲôϾϲ̵ľ˭ḻǰǵǹͷͷȻҲ˳¡
ͷںţȻųȴФ콡Ļͷͷ˭ͷĵλûǸһû˻᲻ͷͷͷ˿ģͷҲƽЩֻҪܸФ콡߾ͺ֪ˣ˭ֻһǾǸФ콡Լأ
յԱлԱФ콡ǻʯȽͳʱΪӣʹﵽʮˣȫսʯȽΪӳţӳųƽ
һФ콡лзұ֮нɻʮ率北ȻͳһҲʹФ콡Զ̻ұФ콡߶ӣǱѡʮԱΪһǹ࣬ҽ佻ϲͳ͵ֱһʹá
ͬʱŻҲһ𱻽ϲŹϾֻôһżªСڣȫûʲôڱֻʱôˡ
ǸڵĻǿΪαֲһʹ北Ф콡ԭУûⱾ£Ф콡ɴƸ˸ǹİ೤һ˷һӡ
ֻ¶Ф콡೤ųĹְЩΪȻЩŹֵĸоʼʱЩŪ೤ų൱ھеʲôְ֮Ǳ㿪ʼԺѰ೤ɾеСٿų٣¸ֹٳƵĴСǾЩŤŤĸоФ콡˵Ҳֻڴˣ
ôһ֮Ф콡϶ʱʵеһһʵˣФ콡Ҳֻ֪Ǳϱֳİˡ
սʵʮսսȣ²ԭʮ˵սսΪȻ½˲١
ûоһʱĲʹЩ±Ӧսʽ֮ǰȺʱָֻһȺں֮ˣФ콡Ҳ⣬ֻҪʮʱ䣬ѸٵʹЩӦñʽϾѾǼѪˣҲʶñʽǽĲҲһЩ
ЩһФ콡ҲûţŮ˺ӣʣµҲΪһӣݳꢱӣֱӳսǵꢱǱ߳ιܶӣꢱйͲѵȻꢱĲܸϵսǿȣϾһҪһЩΪսṩҪ֧֣ʴѵǿȼ룬ҪʹӵһԱҪʱҲɱ䵱սĸ
оǴӷұ²ЩׯЩһǷҵԶףһǷǮļģʱЩФ콡һ𣬶ڷҵԶףҲɱǣһǾţԹؼȥʣµׯѡһǿԾһ¸ӡ
Щׯڵ֪Լᱻɱ֮ųһôˣһЩ˲Ըӣ֮ѡ뿪ʣµʮׯս֮Ҳ׾˰ͷƣ֮¿Ф콡ͷܲ򵥣Щ²ҲǴ壬ƽǵ˵ݣûɱҲûŰǣЩмФ콡ĿЩ֮ұׯҲΪ˻ڷѾûˣǰһᣬɴФ콡ﵱ
ҲǸׯ̽鱻վȻҲѡФ콡ˣФ콡Ҳĵɫǿ׳ȵֱߣͷԼ
û뵽Ф콡Ȼ˶ԴĵˣɱԼߵױФ콡һۣФĸͷıһ֮ˣ֮»Ѱһģ㰵¾ľʹ˸Ф콡ƣФ콡ܲܳɾһҵǲһֵ׷ˡ
ԻһֺüͬʱϻһЩ򣬵ձΪ⧲ڵϹ֮±ʯȽ˴˸ֲɱʯȽ£ҲҪԭҪȻĻڴ죬һʯȽʯȽڲ൱Ĵ۵£Ͳɷŵ
鸽֮еĹǸɳԱֱӾͱФ콡ԼߣбµļһȻҪԼˣФ콡ԼҲ֪Լ֧İȫԽ˵ĵλ
˴ʱǻɣһ֮Ф콡һ̶ϢøŴʼǵĳٶǽѵݺܼ򵥣еĹش֪ҪӲǲҲҪǿʡԺ˲أ˹ء
±ո˷ܸлûж೤ʱ䣬㱻漴ּѧϰ˸ͷͣǰǲܸʲôĶ˿̵ļԼѽΪӣǳԱȥ˱гԴĶӻҪôԼһЩη壬һЩȻѾФ콡˵ɹغܶ࣬ԼϣҲֻǾ˵˵ѡ
쵱ǵͷĿûΪ빷ʲô٣ձƣϲĽһͨأɣ֮ǲſʼãФ£Ͳ˵˵˵飬ضǿҪʵʵִеġ
ЩոεľǣҲһĶ˵ǽǰαģǰˣŵ֮һЩëëȻ
ǵʲôµģʱ򣬱˵൶ſʱ򣬻𣿸ǣǰǴģ˭ܹȴҪ˵ҪôǵĻͱ쵰ɶιˣ
˵ˣûزɷԲֻ˹أ°£ǲܷսʤ۸
ǰ˵£ǵ̹û˹ǣҲԼģһʲôУ˵ǵ˿ǵͷ˶Ҳû˭ĹǵˣУ˵ʲô³ʬ˶ûУ˾͵ιҰ⵽үĶͶ̥ĻᶼûУ
ٿôԼֵģ˸ˣ񣬻ֽǮո˵ĵ֣ǵԵĺȵģҲˣӳʲôǾͳʲô
ǰأ˵ԼóԺúȣǶԵĸʳһ㣡ʲô
ϿһЩ˨޳ӶЩأҪôЩϵ֣ĶаЩϵֽ⣿Ķֵӽվ˵ѽӿˣ
ŶϸˣȻӸˣǾͶǵ㻨ӣʵӵķԸ£ӿǵģֻкôûɶǿԶһЩʱҪ˲ߺߣҲǷӿģ°ԿӴǣҪĵĻǣ룬ǹү꣬ˣӴϸˣЩضӼˣÿҶǣ˭Ҫ˵ĻͱӶǲ


ʮ ج
˨վµǰĴɤţĭӺɵĶѵΪ͵ָ첲ʱĻţǿ˵ķΧ
⻰ڣȴʵڣЩҲԲУȫףҲǣ¶ͺͷϵŵģ˼ǰܴ֮ԼͶģƾĲЩû˾ùϿ޺Ű˼ĵ±˵ζܣ˭Ըͦ˶Ա˷ʩѽǰҲ۸ƽͷգ˶۸ٻУФ콡֮ǲ֪˶಻þһҪƾԼʵ˵ûйأǻҪ׷ſζ治ܣ˨֮ⷬЩҲִ˼һͷӦ
شӣĸһ㣡ûԱǣһӺߺһ㣡һ飬ûУ˨ǰФ콡ǵʱõҲѧ˹ƵЩļһǰӶԱӣ۾۾İĭһЪ˹ĶǺ
ˣ
ӻûУشӣ
ˣһһǵǳ׷ſˣһһ㣬쳤ӳɤʹ̵ׯ⼸طܿҲƵĺ
Ф콡ҡҡͷЦһ£ĵһʦˣûײôʱ䣬ԺˣԼͲظǰһ۵ĸ¿һˡ
Ф콡Ҳû˶೤ʱ䣬һ컹ûͷ⻹ʱһ㱼˷ұ
ţɫ࣬һ˿źͱߵɫ嵽˷ұׯ⣬һФ콡㷭սֶ˲ýˣɱФ콡ǰһ¹Ф콡ǰ
Ф콡һ¾;һ뵽ԭԴţȵ޸ʲôӪʲôˣ˵
ţĨ˰ϵĳŪһŶФ콡ӣӪˣӪ˸ˣö˶ɱˣǡǡǵͷˣ
Ф콡Դ˵һ£ûϣϢǲС˼ҵׯӣԼȴȱ˸ˣ¶ֵʲôôӪ滹кüʮأѵȫ
Ф콡һץסţļʵ˵˭ɵģӪ˶𣿿˵أʯȽأ
ţ侲һЩФ콡ʯȽǵû£ҵȻȥӪ˶Ǩһ˻ȥصӪ֮ŷӪѾ˸ˣӪ˼ɱˣǸѽ
ʯŰǼӪһңҵ˼ŵˣӵû£ǰ磬˼˵ɽ£һ٣ʣµˣɱˣ
˽ӣ˵ǛFعٸĹٱׯ£ҵӪ£ǳӴ˳£ӪɱӪˣеĶЩŮ˺ӣһû£̣ЩŮˣǸҾͱˡ
ʯŽӼһϣһͨӿҪЩ˱ѽ
Ф콡֮Դһ´ȦһʱҲ˵ʲôζֻЩͷΣһӲŴһЩ
΢ָ֮Ф콡ڵԼͣʱЩȡõʤͷˣԼʱ˳ӪĵطȽأû뵽ᷢ顣
£˵ҪҪεģΪ⼸һֱΪӪĶطСֵ̫óʱ侭Ӫ绹ҪطģȻĶƻҪȴһֱûôӪկǽûÿֻżڹֵڣӪ˵ûڽĲҾ磬βѽ
ȻӪǱʣµ˴½Ӹ޵һЩദʱҲ㳤ǱϾﻹмŮˣԼׯֵŮϻмֵܣΪδȬҲӪһǼȫѣβФ콡ѽ
˵ĸһ㣬ӪǱϾסˣγ£֮϶Ӫ棬ͼʮʯʳǧӺһЩò״ƴģһȴ˸ȥˣҲϧҪ
һʱФ콡ζӳ£˵ʲôζϢڷұѸٵĴˣʱ㿪ʼɧŮӪĵϢ֮󣬵޳һţһһҪȥƴ
ʱФ콡ҲѾʼ侲еȫ弯ϣ
һμ֮Ф콡̤ߵǰУһߵɫصɨһ飬Щϣ飬ϵһǺһһıߣϻۣΪǵŮ˿ѾΪԩ֮꣬ϴãи˻ЩֻЦ飬Ǵ˶һľϾǻδȺ֮УҪǶФ콡Щ˵ı߸ͬǲܵġ
Ф콡һǰ˵ǣشҶ֪Ӫˣһкܶ˺һ飡
κ˵جģҵĺһۣΪӪǱߵҲФĳֵܽãҺһĺޣ޲ȥΪǵ˱ѩޣ
ǵԹԹãΪǻǲŲòԼ˫ִһ·Ϊ͢ٸƵã
ƾʲôҶˣЩ㴩ĺģȴҪԿʲʳ²壿ƾʲôǿռôأȴֻܸǵ軧ֻּĶƾʲô͢⸳ҪǳеЩǮȴý˰
Ф콡ƾʲôФĳ˽ҸͶԭǴһ£Ϊʲô˲
ûûģȴٸɱǵֵܽãһҪФĳ췢ģβ֮ˣҶҪǵͷѵֵ֮ܽ飡
Ҫǣȴʱ򣡲ΪģΪвǹٸĶ֣ȥǱĻǵ»ˣ嶯ֻǷɶͶȡ
׻˵ĺãǲʱδʱһһȫгһմʵǿ֮ҶҪȥЩɱֵܽǱѩޣ
ڻʱҪľǼӽ㹻ǿ֮ǶɽЩ˵Դοˣ
Ҹ˵һǲԶܿǱΪǵ˱ѩޣŵù𣿡
Ф콡֮ⷬϵһ׷۸ߺŵùǵĴ£һЩҲŴк
Ф콡һֱȵ˶֮һλִеȻŵùФĳˣôǾʹ񣬺úòʱ֮ʣФĳҪȥıѩޣ


ʮ ɲ
ӹФ콡ǰʹ飬һѱһĽǰ췢ԭԭФ콡
ԭ⼸Ф콡뿪֮ӪǱ߱㽻˽ʱӵǺӪָǣǰʱ򣬽ۿһЩ¿ǱкһЩ׳ɽݣոûϵǾ뿪ãӪǱߴһ󱯺ҽеӱϽ˳ܣҪӪʲôˡ
ǴǷɽ֮ԶԶӪȥĿȴ۵Ĳ״жٸɫ˵ȣͻȻӵǵӪŹٱΣ˶һЩ´磬ЩõǹꪣӪ֮˱ɱ˱㿳׷ɱӪеĴӣȴ޷ǵ׷ɱЩٱǻӪĴŻ𣬽ӪЩոմȫȼһʱյӪŨ̹죬Ӫص˸ǱɱʬزҲ̶á
ӵɵۣż˷ڲݴ֮УǻӪЩŮˣܿҲЩƻĹٱץ͵ذڵϰ·ַ̣Ůʹް֮˺Զ
Ӵż֪޷ʩֻſԶݴпһĻĻҾķȴûа취
Щٱ˰֮ɱӪˣųӪĶ뿪ӪɽȥӴһֱȵڲŸɽصӪ档
Ӫ˼ɱеĺҲûŹֻһŮһڣŮ֮ǰ߽ӣЩǛFصĹٱׯ£ȻתФ콡Ф콡һҪǱ𣬻δ˵꣬Ů˱۾ûϣ۴ű߲ʵȥˡ
ӻСĵĸФ콡Ǹ¶Ҳׯ˸̣֮ɱˣĺǲҲ̶ãΪӪŮ֮УǸ¶ɫһܵҲ
ӣͬܣûüң𷣣һ߿һ˵˵֮Ф콡ǰ
˵ҲˣϴɳƱФ콡˰˳һӪϮָպòӪ棬治һĺãҲӪĻŪҲһʬˡ
Ф콡üͷĬΣԺиֳǸ¶ӰȻԺ¶ûиоֻһͨϵŮӣҲûʲô˵ȫûǺô¶ȴ뷨Сĵźַ·ӣФ콡ǳģԺлᣬ¶ܸµ˵ţҲʡĺ¶ǹû뵽̶̼գŮ˱㱻˸ˣ֮ˣ˽ӵĻ֮Ф콡ܲζһʱ޵ЩҧгЩĻô¶ŮкأΪʲôЩȴҪЩŮ˺ӶŹأͲܲ
ͬʱҲΪʲôׯ͹ٸᣬӪ˼ȥµҲֻǰʱɳǼ¸йأʱʯȽռ鱨ƾFعٱʵٸǲ׳ģ˷˵ģµһǸԱΪ
̫˳𲻱ĲΪˣҶû꣡ӣ¹ֲʲôҪֻܹ̫ˣɣȥϢϢԻᶨᣡФ콡һ֮󣬱˽ʱȥϢ
ôһνӺǸīӱܶ󸣴󣬸պö㿪ⳡֽ٣صߣôФ콡ҲǲеңϾӸʱҲãūһĶĹӱҲСС˲ţһʱҲҵܶһ֣Ф콡Щο
漴Ф콡ټ¼ǸֹҶʯȽʵǻ·Ͽ̽ʲôϢǹٱׯ¿гĶ𣿡
ʯȽҲһıߣӪĲ״ʹţҲˣ޵ҧгݣصҡҡͷҧûУСλȥ·ûٱׯ£ڳӪ֮ѾԻȥˣ
СĿ£϶ǸָʹģڛFһ󣬾˵и糯Ϊ٣踮һؽ統ٵĶңFعٱ٣һǲҳǽ˷˵ģ´඼ǵطҵ¸ɵģ
ΪɶûǣСҲ벻ͨСĲ»᲻ǳӪ֮󣬱ѾûˣŷǵĶԻȥˣҴǻ·ϣһֳFسǺҷ̽Ϣȥˣ˳ĻܾͻϢˣ
Ф콡ͷţʯֵ˵епԭ򣡳֮⻹ʲôԭûУһҲϼƺϼƣ
ʱ빷ӽӹȥ˻翪˵ӣûԭСܻܿû׼ôԶĵطŪǳӪʱΪǶڣ֪ǳ򷶼ұˣ
οⷶұشƫԶ֮ҲöҼ֪շ鷳ҲշİæǲŻ᳭Ӫ֮󣬱ظҲ˵
ķһ֮ͨҲֻܽôԭˣǲôڳ֮ʱûһˡ
һʱ䣬ӦԵ׼Ф콡һ̧֮ͷ¼˷ԸǼӿ£ұ˵ز˾ʯȽһ£һţһϳǱߣ̽һǱߵ˳·Щʳ㹻һЩ֣һЩ
ʱǻûʵԸңϳڻʵʵ֮һׯұڛFһ㲻̫ôǮׯȷҸö࣬ʱǣǾͷˣ
˷׷׵ͷͬФ콡İţȻǶ޵ҧгݣȷʵڛFһһȻʱҲκβǣֻϢĶڻʵıˡ
Ф콡øʲôʱׯȴ֣ׯӵɹϣׯ˼ʮϯһ´һ𣬴Դߺĺžƣò֡
ǸԻɹγȥµǾһξƣԵúǸˡ
һǸśFĹٱһٳФһϳûʲôʧ˲ٵǮȻָ˛FǸŰһǮһ˲ٶһն˼ʮӵͷ˵νǴʤˣ
ΨһźǰФһϳδܶסФһ˺µǵˣǶԱ⻹ǱȽģ
Ͼ˵Фһ²ֻмʮˣȴ̰ĲðȻ򷶼ұֱѰ·ǿ϶ڷұֲ˱˵ģϳ֮ӱ޸ƼûǮûȻҲɢˣοǺͷҲ㲻϶·Ըܼʮ·ȥҰæδȥµļҽ·ׯ
ҲѾΪɳˣҲ˸ĸǣ֪ǲõڶԺ󿴿˭ҲҵĻˡ
ЩһصׯóЩ£Ǻúõķſһ٣ԺҲüЧ
ͷһ֮Ҳָֻٸ˴ļҵҪԼʵһԱЩ㻨ѪļһƦ뵽ׯ֯һ֧ׯӣׯ˼̵կǽһСˣǼ̡
Fһ˭֪ǲѽҵ֮࣬ҵĵ軧֮е׳㶼ǧ˵Ķ飬һӸҴҵ⡣
￴һμûŪǸФģҲŪˣФľٸðׯˣ㲻ٹˡ
ϧﻹǴ̣ո͹µûʱ䣬ܿһ˸һ£ʱִһ
ʲôФľȻ˷ұôܣǷұҲʮׯϵ軧бӣôܻᱻФǵɹȥأＸЩԼĶ䡣
Ա⣬Ӧüٲˣһӷұܳׯ˵ģ˵Ҳ֣Фδȥ򷶼ұʱ򣬸պһ·ӣҲȥ򷶼ұ˾ȻڷұڧФĸɵǸ£Ź˷ұ棡ФжˣԱɲòѽǸ˸Ͻ͵
ﳤüë˼£ڷϵָҲĵ˼£ָӷϣµ۾һ˿⣬Ȼַ
ô˵ҵСǸФˣû뵽е㱾£ǻҲܸȥı»治СɳҪȥĻ»ճɴ󻼣»ҪӳУȥܼҺ¸¸ǺðɣܲܿĸǵؽаɣϾȵı»ǲСģֻǽһ£룬һڣĶ˷Ը
ǸͷӦСĵ˳ȥѲϣЦһʲôϺҲڛFطǧ򲻸ã㲻ң޹Ϸĺˣ


ڰʮ ˼
ұĿյ϶ٶ˷ݱӪҳ˵´Ĵ̼ˣЩꢱ֪֮ҲĸǵĶӳ
˭ΪӪЩһ㣬޵ֻֿ֮ɱ
ϵжһڲʱ˺ݵİڲЩļһǣǴĳ;Ĳҽļһʰǽп졣
Ф콡Ҳͬһ֪Լʵϻ΢ģȻѾ˶ٶ£Ǳ˵ˣֻڷ踮͛FһҲֻǺСһһոձŷĻһ㣬ʱܻᱻ׵
ǰʯȽ´һϢ˵ڷ踮һʼִپĶ飬ڳŶȥФ콡ʷǶ˽һЩģǳ꣬ʷһӦΧϿ֮սʱǲˣǴ³ͳʡϳźϺ紦ԷºܿҪˣôϿ֮ҲͲԶˣ
ֻ֪ҪӳϿʦɨڣʵⳡ֮ڳʲô˻ûһ֧õĻô޷ⳡ֮㣬ѵȥӭ鵱ڻФ콡û£
Ҫھ̵ܶʱڣһ֧Լʹ֮κʱΪԼãѾֻҪıˡ
ʯȽЩ첻ϵĴ˳ȥϢԴԴϵĴصұּپΧϿһս¶ǰˣ복ϿҲԶһƱػɨء
Ф콡ֽȸиǿܸ࣬ʱѾˣҪӿ첽׳Լʵ
⼸죬еľͶ뵽ˣͬʱ֪ʯȽ澡ܵ޸е׳ص뵽֮С
ұ¶ڻ㹻õʳʵıǮͷȱľǳˣǰûֻССֵȻţڴһǮ˵ׯӣʵˣҪʵ
Ϊ˾ʹЩ˴ﵽõĳ̶ȣͱҪˮҵķʽǿʹں֮תΪһ֧֮
Ҳ֪ѹ֮±зȵĲˣ׼ܻǵķУӣ˼һ֮˴ֱʣĵóұÿɱɱһɾķſƤԡ
Щ궼ѵóһ˵ݳ޻ʳɶǾž޴Ϊһ⣬ǰǾͿܻȥɱˣФ콡óôõĻʳӦǳԱԺãһ͵˲ΪǿȲĵִ
Ф콡ЩϵǶеۣǶǹ˿ӵˣǱʶжЩһ㣬ܵҪĶԱԺʹãФ콡ôߣ˷ſ˳ԣ˶ʵ̫˷һЩ׷˽ȰФ콡ʡŵúһЩ
Ф콡ȴһӱǵ飺ڲǿϧЩʳʱ˸ǿȵĲһǣóûʳǳԵĻ˭ôͦأжض
׻˵ˣ᲻úײǣҪ뾡Щ˳ɾǾͲܿϧ㶫һ֮ǾͿȥ˵ׯӣԺûԵ𣿡
һҲô£۾ͿʼʹĲ֣ѵǿ֮еϵֶЩ࣬еܲˣ͸˵ûܹʲôԼˣ֪Ҫ϶٣巣ѵǣ˭ⳤģôѽ
طϲĻ˵Ǻܾı߾Ҳһ٣ֲʽĻʹЩĻˣ˵ˣһҳһ⼸ͷĸأ
οҲľеľˣФ콡ȴ֪±Ҳÿ˲ŻҲһ١
Ф콡ô󷽵úóԵĹһǳԣʵҲڸǰæڲ±ʱ˲ٵ鷳˶Ϊʳʵ̫ã᲻뿪ôӲͦǲģһԵĶסһĻ׼һ˾ܹˡ
ˣ»Щ˳Ųס߸ɵĲԲ࣬½½ĳֵߵФ콡˵֮Ҳû˽ˡ
Ф콡֪ƾĺûʳ˾ĸԼɣ֮ܵ£ʵ̶ܴ˼빤ĺãùٱǿЧĸŹɣŶµġ
ʱںʱҲѿʼǱĬİһЩǣФ콡Ҳ֪ȫհľǲȡģϾµʱںкܴĲͬģǰϰյĶҾ˼룬һ¸ˣФ콡ԺҪķƵһȥ
˼빤Ҫչֲ̫żֻһǣЩҲֻФ콡Լ֪ȱԳ䵱ίɫ֣òһϵͳ֧˼빤
οؼǼӿ˵ʵսҲû̫Ŀʱ˼빤
һ֮󣬾¾ʹÿԷʱ֣»ǽϼһȥãҲȥԽϼһﶼԾĳе˸ЩһӦʳ飬һһЩԸһǴ򷹣ϸ˸ܳôõķˣΪʲôΪФ콡壬ǲҾͷôõĶ
Ф콡˽˽ĵĽһǱĵ£򷹵ʱÿһҪ¹ܵЩÿԷһÿһԷⷹ˭ǵģФ콡ǱĬ֮£Щ˳ФĳĹġ
֮⣬֮˯֮ǰǻһЩʱģФ콡ʱҲһǷ٩ǸɴųԷʱ򣬰Щ¶Զ˵˵Լǰ˵Ҳ˼֪Ȼĺ࣬ǱǰļһٱһٵӣѾˡ
Ф콡ԼҲԼԼϸһЩԴӵһ·ұ֮ڷҴլϢһ֮Щ죬ɴͰ˴լͬͬסһÿڳ԰֮ҲԼ뵽˼֮УȻڲԼԽ֮ǰȴʱ˹һЩʵ
ǴҶ룬ЩٵĺǮˣҲˣƾʲôҪȿأ
ΪģΪ⳯͢ٸ̫޵ЩͷյҲ뿴֮꣬ٸʲôˣóʳûУûȴϵӸãҪȻĻܱƵֵزأ
˵ˣҪϻȥͲָٸǣָЩϲǿǣǱŴһ·֮⣬ʲôҲ룡
Ф콡ԱߣĶΧһ˵š


ڰʮһ 
Ф콡ĻЩ˲סĵͷǳԣ˭öǰûΪʲô˴ǿ⣬ǱԽԽòζ
رФ콡˵Ǳ뱧ţһ·⻰˶رеû˻ǣͬǣǳ˿Ф콡֮⣬ȥ˭ǻȥأ
ԵФ콡Ļһ˱һ˵ҷ빷ҲǸˣЩȷʵƵûˣҪȻĻҲ쵽ƦӹˣҲ𿴲ҷ빷ӣǰȷʵǶǰ֮󣬲֪ӲǷˣҷ빷Ż˵
һԼظ뿴ǰǼҵˣ˭ôùû
˵ˣΪɶôǣʵõԺܶЩӣЩϵҲǰӣùӴģҪȻĻڰ˵
Ҳ̫̫ˣɶΪ˴һã˭ѽǰֻǸ죬Ķ˴żǱڰŻ˵ֻҪһúøӸɣһһҲܸһͦ˵
ԭФ콡պþڷ빷һм䣬빷Ф콡Ļ֮ʶȤĽӹȥФ콡Ļ磬ʼ¹Ф콡Ļ˼롣
Ф콡Цһһ͵ЧӦ൱һЩͷǣ֮ж˳ǰǸɵģȻǣʲôʱǵ˿ѽ⼸Ե⣬춥ǰ뱲ӳԵˣȷʵǽȴԶʵ࣬һɫҲ˺ܶ࣬Ф콡ͷ빷ӵĻ֮Ҳͨеĵ
˲ҪԼģ´ң˵ϻĶȭͷģ˭ҲͷԸⱻ۸ģ˵Ǳʶ棬гͷص룬ǰûᣬФ콡ǻˣлкܶסġ
СˣǰǰС˭ûѽǵ˿СǾ֪ˣӷģͦסطҪɣԺ󿴿˭Ļǵ˿һЩʼ˵
Ф콡ϵЦŨһЩڰֵã⻰ҾͷˣǷĺˣФĳֻҪһ죬ͻǻеǳԵÿп࣬ΪˣҪһ඼ԣ·ˣǺǣ
һһΧԱߣϵһ˵˻·չʾϵ˺ۣǿЩϵҲǰᰤģôһģЩҲƽˣⰤҲֻǰģһﶼǴģҲûʲô˵ˡ
ʱӵ߶߶˹һФ콡Ф콡ӹ֮˿õֻǶı쿴Ф콡ⶫʲôõġ
Ф콡չ֮Oһ£ⶫֲƳɵģǺܽʵǱվСϣȻ˼ĵͷôׯŮ˱ţ÷ϲƶڵĲһﶼһȳԽԽã
ͷӦһ·СܵĽ˷ҴլŸȵȥˣФ콡ڿЦ˵ǱСⶫ˵õĺأ
ҷ⼸λֲһ֮ܲСȶӶ͵ܣԱ뵽ⶫ
Ժ¿϶ҪԶ·ֻ·ľֻŰ壬ٲɽģȿɾеˣڸҲ̫ණȴȸŪһϰ֮󣬳;оȶ۾ͻ᲻٣ҲˣٲʱҪɽɽݲݶͻȶӸƣϰȱ㲻ˣˣͷû˸Ьһһ˭ϵЬ˵ĻʱȰסţҲܱסŲˣʱٲҪ˽֣˭Ҳұ֤ܵ˻ˣһʱҪҲҲⶫ˿ڣǹۣҲⶫ̶̧˵ĵ֣ͷûҲ͵ɽ£ⶫܽ
֮ⶫȻ򵥣Ƕôܴ󣬲СҸÿ˶һȣͷĲƥޣһﶼ·Ҳû֣ͷȴһĲ࣬ҸҶһ磬ڷ絲ҲһǷˣһôҴϺ·ʱҲˣ㰲Ъú˯ŲЩٱǮ˿ЩҲǺǵģ
Ф콡Χ˶˵Ϊģ˵ѾõĵزˣֻҪͷеĶŲǲƣŲںóָˣҪһҳϣ֪ʵĶ˺ã
Ļ֮һƬк֮ȻֻǿͷϵĶû֣û˻Ф콡ںǣԼһĸлһ㣬е¶ŰƨɵܵһҲ൱ˣôãǶǸмФ콡Ŀʣ׷׶Ф콡л
ĲФ콡϶ȥԼȴһ˼˽ɻЩ糧ǹ棬ǰǴׯ˼北ǵʱΪûŪҩǼ辰㶪Ӫ棬ڳ˹ٱׯսƷ
ڴׯȡʮ北ʵ˷һ£ⶫ֮ȴµ沈⣬Щ勵ھȽСȻ̻ǿԣȴҲԲ㣬ʮ֮ⲻ׺͹޼ףʮֻ֮Ƥף֮ˣѵɱ˾Ҳʮңܳ⣬¶ԸһЩ޼׵˻ǿԣԺһϾٱĻⶫ治תˡ
𹭼Ȼѵ򵥣ʹٳɵĺôҲǳԣΪⶫǰװŻǹѾװĶǳӣÿһǹҪšװҩʵװҩװǦӡšװҩջšȼһϵеĶ˻µļû掠ļһһӻװһΣսԵ˵ʱټֱ˱ҲֻзһεĻᣬȻ־ͳֳջļһˣ֮⣬ֻܱ׷ſˡ
ʮ⣬һ⼣߲߰˵⹤Ҳǳ⣬ʹõʱΣԷǳǰ򷶼ұ˫ըŵ¹ʣը¹УһǷˣЩû掠ļһǺǺ£װҩǲװ㣬һ掠ǴФ콡һ£ڼװҩ֮Щʮ֮ƶ䲻͸˵׵ĵˡ
״Ф콡Щ˻ΪйϧЩѾǷǳѵˣͷҲûԴԼش北ֻʱˣ
ǼȱˣФ콡ȻЩ兩˷ǳߵӣϾЩ北ѾΨһõԶˣ֮õĻϻ治û죡²ֵͬʱԼѾֵѵϡ


ڰʮ װҩ
ڻֵѵľҲֻԴǰһЩϵϺӰӾĳһ˼·֮󣬱ҪЩѡĻ֣ԻǹӦõ⿪ʼ
Щ˲ͣĲ掠װظÿһװĶʹ֮װĲһֱﵽܵĳ̶ȣʡ֮װ˲Ҫôװ˻ҩըţҪôװ˳ȣ׷һǹѵͬʱǴװٶȣҪһװβС
Ф콡һ⣬Щ䱸ĻҩȫǷ״ҩһ˻ҩɷֲȣصӰ쵽˻ҩܣȻҲӰ쵽˻掠
ʱû̻ҩǺڻҩֻҪ״ҩҲ൱ɹ۵ģ˿ЩҩĹҪô͵ˣҪôǸû״ҩ
лֵĻҩװһţ棬װҩʱû˺װװ٣޷֤װҲӰ쵽װٶȣʱæ˶ţǺ«ĿڣҩҲ⡣
Ф콡֪˲죬Ф콡ǻǹʱȫҲԲöװҩҩǰװС棬õʱֱӵ뵽ǹ֮Уܱ֤ÿһװҩͬըŵ¹ʡ
Ф콡жߣȻ뵽˱ȡж״ҩܼ򵥣ǽ״ҩֵĻϾȣƽ̯ϣȻһЩŴ֭绹Ŵ֭ȵ̯õķ״ҩϣȻҡһᣬ״ҩԼ״ҩ֮󴢴棬״ҩǴ󹦸ɣ״ҩҪȷ״ҩǿĶ࣬Ҳ׳ʱʹҩбȽص³ľ̿۸ϲˣһЧļٻҩʪܳ˵һٶá
ڷװҩ͸ˣֻҪϸİװҩѻҩطֺ֮󣬲ֽҲãСװҲգ֮ȡװ㣬ҲЧȻԶˡ
ͷҲֽǱֻܾ͵ȡģһЩϸ񣬿һһεģѻҩװЩ֮УľסڣٷǴ󹦸ɡ
оФ콡һ⣬ЩõǦе㲻أҪôҪôСװʱװǹţըţСȴһ¾͵ȥˣǹ΢һ㣬ͻǲҲΪҩȼʱйԵʣɵɲԶ
ֻһЩ죬ÿ֧ǹʹ֮ǰܵľһЩʹ֮Чĺǹϣ߻ǹװٶȺ
ʱ䣬ЩװҩװЩ֣õʱֻҪҧڵľֱӽҩǹ֮бˣФ콡ñŮ˸ÿôֲһװװҩǹƤһ㣬ȡõʱҲˡ
һФ콡ѵ֮£Щװʱ򣬽٣ԭһӲװһεٶȴʹװٶȴﵽÿŵٶȣФ콡ࡣ
ϰװ֮⣬Ф콡һÿ쳤ʱϰ׼ÿŻ北һϾǺð죬۵һһ첲̣⻹Ф콡ÿǹٹҸʯͷǲǹ׼ʱȶԣⷨӺPLAѵ±ʱ򣬾ͳãФ콡ҲѵЧ൱ҪȻĻʱһδǹҲܴõĳɼ
ֻϧͷڻҩʵ̫ˣȻʵһǣȱĻҩ޷ôټЩṇ̀ܵܶԶȲϺǹеǧ򷢵ǹһǹһΣ֪ʲôʱӵǹʵ᲻ôá
ҩ⣬Ф콡˵ʲô£û֪ҩ䷽ʯǡ̼۰ˣҩѾ൱ˣͺĻҩȻûʲôֻФ콡ͷûʯǣҪƻҩڲʵԽеҩФ콡ı˸ÿ֧䱸ʮװҩ֮⣬ʣµĿĻҩֻŻڷˡ
ȱˣھĲ֮Ф콡ʹһʵһЩѵЧ
ʼװФ콡ųһ֮󣬴
ʮ㽫掠ǹ˵ϣĴһװҩܣҧȥǰ˵ľ˲㽫еĻҩǹ֮УűȲǹŵʵҩڵͳһŵ裬֮УٴȽ起ǹŵײͻҩһ
ȻǹҩظǣҩҩأرҩظǣȼǹϵĻſͷ˫ǹŰԼǰ촵Żʹ֮ϨȻһĴеװϣ
װĶھ췴ͣѵ֮һѾĺˣڰңЩ˱㶼װФ콡㱨
Ф콡ĵͷѵЧģװٶ˲٣ٴδǹ׼
ʮ˷ܵװ˻ҩ֮󣬻һһƽ˻北ǹʼϸ׼ʮФ콡ΪµΰС
𣡡Ф콡һ£ЩһǹֻһƬǹǰһƬ̣˿Ŀ
ǹţФ콡Ŵ
һŻ˻北ϰγȣ뵽˻ð̵ǹУǹδȼճֵĻҩѸǹҩͨǹŵСףֹҩһʹõʱҩ޷ǹŵĻҩ
ʱڰǱ߹ſŵļʼӡ
һŰزŰѰУŰͷĺŰȲʱ˱ĶߵĻֱĽ
ЧеĻϲɫЦղǿǹʱǺܵһըţҪǵСǵȴǸˣʮаӣ˵ǰ붼飬ȴˡ
ЩûаӵĻ֣һĻò̵һʵǻǦӸûӰˣЩʧ׼Ļ֣һǰɥԼܶˡ
ձ֮Ф콡һ£ʮ˻һ룬һգɼȻ⣬ҲǲˣΪӣûըҲˣһѾ൱ĳɼˣǸһҲұ֤һĿ꣬Ҳ͵ͷʾԽܣҶЩе¿佱һ⼸컹ģ֮ˣÿ˼һ⣡ûеÿ˾ͱˣзǹϼ磬ת벽ߣ


ڰʮ 
ڷұ棬ǿһƬһӶ±ǵĳٺţϵֶлߴɱĶʱʱĻᴫĺɱ
ȻˣҲٲ˾ŭĺԼһЩļһﱻڵϰĲҽ֮ھ˼Ĵ֮󣬼ϷḻĻʳӦ֮£ٶ±ҲѾһĸǵİ೤ųѧŸֶкɱж
ͬʱΪһǵѵ飬Ф콡Ƴ˽ʹʩÿڱ⼯ϣȻһμ̵Ļ٣ĿĿһһԴ˼ԱЧ
ǲﲻҪİţᱻʮֻͦƳͬʱҪ۵һֻʳûɳԣҲˡ
ЩѵЧõİţϼӲͣЩѵİſµʳ͸ЩѵõİԱԣԴѵ
˼ͺͷһѵõĿԵڶǶдһ죬ѵЧȻֻܿ죬ⶼǷЧǰμӾѵʱķӣܵĵǵѵԡ
ֽʹʩһƳǿң˲ͨܸ߳еģ˭Ҳף˿ǵЦοѵǵĻʳֱӹҹ˭Եöѽ
һ˴ȳԱ֮䶼ڻﰵϾɱһǧΣұһǧٴΣһǧٴΣұһǧٴΡ֮ûףҪ巣û˺óԵĲ˵ڶȫӿź٣ôһѵЧ࣬ԭƻɵѵĿһϿԴﵽҪˣĽʹʩѵ˵°빦ЧФ콡ŰЦû۾
սʱָӣФ콡Ҳ˸ĽǰԺָ¶Ǿʵս֮Ф콡ںܴ⣬һֱôһÿÿúð̲˵ʱҪжϿµô׳˸㲻״׳ֻҡ
ǰҲǼʮˣܶԸµԽԽ࣬ҪǻǰķӣһѺҲùõģٵƾѾָ֧սˡ
ǳҪҪ̶飬Ф콡æʱ򣬶Ҳ˸߶ȵӣʼĥһɤӺԽЧָµ⡣
ҲŪʹõַѺ;ģطȥĶеĶѽУ˭ѽФ콡뵽˺гľţⶫʱҲûеط㣬Ҳû˻ãѡֻʣҵĶˣ
ŴսָսĺͺŽǻսĵȶָӾսģФ콡õҲֻĺֳɵġˡ
йĵ⣬Ф콡ʵпǣܲһֱ˳ƺΪФӰɣǸҲҪиͷУܺܿסǵͷУĵ⣬ǣԺչˣФ콡һֱĥ£ǵ飬һЩҲѾ뵽⣬Ф콡飬Ф콡ȡһųһʿ
ǰФ콡٣µǺܼȣѾԽԽˣ±ԵЩһźҪһõŽʹۼһ˸ۣʹ֮кֻҪŻڣ㲻ɢ˱Ĺǡ
ͱ˵ӴȻʲôУ»иɹֵˣʱɥȢʱҪ봵ֵָģȻְҵڣǻǴţǴ࣬Щͨ˼ҶһƲˣԷⶼˣ˴˼˭Ĵѽ
Ǵֱ㳹ʧҵˣʣûˣͨնûȻֻܵˣФ콡±кüĴ֡
Ф콡ټһڷұš֮Ľһ¡
⼸һЩ㶼Ȥһһ㴵һʱѷұŪøϲһ֣ЩڲһĿĲʱеǵЩųһźƿڴ£רĲ
⼸ֵı֣Ф콡Ҳ߰㣬ǸϽͣ
Ҵˣ֪ǶⱾ£òôŪǣֻҪó򵥵Ҽʶһ¾ͳɣĵҪõн࣬óĹҪõǲŹĵǰ˱ŹĵжŹĵ
ŵҲֻҪŪӣܵļһЩдã
ô࣬ǸһФ콡վڼһŪļһǰǷԸ
Щֻ÷ŪǱ£һóֵĵӣܵļһЩĵӣФ콡
ֵ˵ȱľģֻҪùĵܺнóĵ㣬ñǿԲŹĵǰͳɡ
ŵĵӿɾͶˣФ콡֮󣬻˸ͷͣɴһĵѡһЩȻЩӶΪ𴲺šϺšϺšϨƺšղٺššϢšŵͷʱ̶ÿһŵĵʲô壬ʱ⡣
ڶ֮Ф콡ÿפһ֣ר˾ùģùǵĿ±Ĳ
򱻳˾ԱȻָ
Ϣ֮ǰִѧЩ֮бϷ巢ŵʲôʡԺʱ֪ơ
⼸ʱ䣬Ф콡б֮£ʯȽ˽Ϣ˺Զÿ춼ԴԴϵĴ潫ѡһЩ׳ҲһЩõϢͶ˹ΪФ콡ȷδᵽʲôطչֻһɫĹϼҴڵԱһЩм֮ܵ⣬ľƤ֮⣬ϼҴڵĴ˵ȶֻҪЩЩСʮ꣬Ĳʮ֮꣬УҪȽǿʱܻڵ϶ȽϽ׳һЩˣֻҪǳԱ֮󣬱Ͷ뵽ѵ֮С
ļ˶ٶ£Щ㱻ʱ뵽ꢱ֮Уʹꢱӵųųһӵ˽£㶥ıˣæꢱһͷô󣬹Ǳյꢱæ˸תֻ֮Ф콡߿࣬ҪФ콡伸֣һǵѹ
Ф콡ҲЩͷ֮һ±˼õľٸͲʹģϱ᲻ôսгЩ˶սĹǸһϱսһֻܽȳӣս̫ϸսꢱųǴպãôսѵ̶Ҫ߳ꢱ࣬ʱ䵱һꢱİ೤Ǵպϵġ
ӵеʵѾսٶʮˣꢱٶ࣬Ů˺ӣֱ˵ĵزæͣ˼ļļƻ


ڰʮ ־̳
Ф콡˭ԼµĿô£˵ѾԶ¹ǸܿƵļˣٶĻ޷ЧĵȿЩˣһٶ࣬ȴ޷ЧƵĻôٶҲ״ֻҳһɢɳӲʲôս
οôˣÿ˳ĹʳģǺܴһ֣ұȻвٴҲܲסôӻһûõˣȹܺЩеԱأ
ô±֮󣬼ֻʱꢱҲЧĿǣФ콡㽫սʱϲȼȥܣԼתꢱųʼЩꢱ
˱ֳӣһʱʮˣһϱӳν̹٣ֱеЦһӵ㳬սӵһŻ࣬ȴֻսһ࣬ǳǿˡ
ÿʱꢱӶӳ˵һֿ飬ĥһЩսѵıʮ£˵ֱجΡ
Ф콡ҪЩꢱҲҪѧĶкʹɱԶԸꢱεİ೤ų˵͸ͷˡ
ٶꢱҺǵָжӣųΣ˳һ󺹣ҵĸһû˷ҰƵģҪһȥ£ϵ˵Ļ治˻ҳʲôӣǽѵĻ׼ֱӱˡ
Ф콡ֻԲ뵽ꢱѵ֮УϾͷӣƾͷмɱһ֮ͨ󣬺ôҺվˡ
ʵФ콡ҲôһֱꢱʹõģЩԺսԤԱǽܼ򵥵ѵһʶԺһ֮󣬱ֱӽǲ䵽ս֮УʱӿһЩꢱʵҲʱ±ʹˡ
ֻһФ콡㷢һ⣬ǵѾˣһδ򷶼ұȻˣ˷ұƴ֮Ҳֻٶһټ˽ˣȱٵʱ͹˳
սȻҪ䱸ˣФ콡еĵǹʹս֤ÿ˶һѳǹǵԳãֻҪһƣʹ֮ɾս
Ǹͷ󵶵ҵФ콡սı֮УЩ̭ʱꢱʹãȱˣꢱ֮д˻ǲ䷢˵桢ͷҲá
Ҫ˾ЩĻФ콡벻ʲôȫֳһȺں֮ˣΪ˽⣬Ф콡°ĥ˺һӣɴЩֵ߰ļһʲӶռֱӶļ÷ұ̣͵ش쳤ǹǹͷװЩꢱʹá
ô޷ܿ⣬ǹͷҲҪһʱ䣬ʱ֮ǿҹ˯Ҳ첻ǹͷҪһЩ취
Ŀת˷ұƬڹ͵ϣһ˰ЩӾ֦ҶȥÿӶ׶ĳȣȻ򵥵İǰ⣬һڣȻܼªҲʧΪһԸ׵оЧУǶԸһδ׵ĵˣǹֻҪʹ̳ȥ԰˸ͨ͸ӼǱֿϣһ磬һвرϿµЩ֦ǿԸŵ˵ĽȻֵϣꢱԱȴѾ㹻ˣŪ֮漴Щªǹڱ㱻䷢ꢱǵ
жӵʱЩꢱĶ㿴еģˣٶ֧ǹꢱţж֮е㳤ǹֵĸоô˳۵Ķˣû˻ỳǹʱԼһûˡ
Ф콡ڷұѵ±ļУæװ֮⣬ͬʱҲûɳʯȽµĳͨұ·ֵأܷòŹٱׯ˼鷳ҪҲ͸͹˳ʮ³򣬱ַɳȥϵڸ̽Ϣ
·ұʮ֮Ф콡¾뿪ˣʯȽ̽ϢʱFĹٱұǱ߶ûٲȡµжҴϳǱ̽ϢҲѾص˷ұѾ̽ϳ
Ȼڷұһ֮бɵˣϳ˰ʮҵ£ڵ֪ɱϢ֮Щ¶ʱһһЩ˳˵㶫կӣǽկӵһͷĿȡѹĴʩס˲£̾կ棬һڸֹЮһ񣬲û٣ʱ֮ڵҲ־һ֮࣬կӵǸͷĿǴ¯Գһˡ
ҾʯȽ̽կӵҪѹͬʱʱԴɽϳߵĵ·ȷʵһĲرֱ֮Ф콡ٵӪ˵˲٣ȷʵǸĵط
Ф콡¸ɹһЩ˿ӱܲٵƳһݱȽϸϳĵͼټһ˿ʼιկӵ顣
Ȼ±ѵʱ仹̣ܶԶԳ֮ΪǺôս֮ЩĸǿȲ£Ѿһսο±ҲɹǼѪģһһյ˵Щ˲࣬ǰѾһ̥ǵˣÿ໹ϵִ죬ж֮󣬵Ҳ¶һ˿ļơ
οֻǶԸĲвЩսѾǿʹˣФ콡Ҳԥʲôɱϳռȵ˵
ұ³ʮ糿һһ㱻ִļϺеׯĿյϣ԰ǵͷĿҪԸΪλѸٵׯ⼯
ׯĿյ룬ǿ֪ʲôʱһߴɵľˣϻӣҲ֪ľʲôģЩ˻Դ⣬ǲҪ뿪ȥˣҪɱˣͷأһЩ˿ʼ㷲ĵȴϷ飬׷׽ĿͶׯ
ʱׯһĵõĽʱ㿴ͷȼ˸Ф콡̤Źĵׯ˳
Ф콡ȫ룬˴Ķɻһףֻ׶˵΢ԵСһ㣬֮ԵЩִ٣ȴԵøߴһЩФ콡֣صһϻһɫ磬ԵþĿࡣ
Ф콡ͷˣҲÿ˶һɫ磬ͷһձñԵࡣ
ǲŹĵ㣬һµ߳ׯţФ콡УһĹĺ첼ôһһֵĲǰľˡ
Ф콡ߵ߷ԵЩ죬ÿȶżһȱıֱµʱصڵϣ𵭵ʽȻ죬ȴ˲Ĳһׯµĸо˶Ф콡˹ȥ׷ױͣʹׯյԵ쳣
˶֪Ф콡ôׯҪʲôдɻ۾Ф콡һ
Ф콡һֱߵĲ̬ÿһ̤ŹĵһֱߵǸʵľ֮£Ȼһģһ׼ֽ˸תĶðǰе¡
ͷҲżФ콡ıͬһµվȣְ˸ĵ档
Ф콡һɨһǰЩͦصǵǣȻ˵ǣǸһӣһΪʲôҪǼɣұһ𰸣
죬Ҳ³ʮΪÿǵӣΪڽ죬ǽһ֧ӣһﱻ˶Ʋˣ
ǽΪһ֧ľӣһ֧Ϊ»ȥսľӣԽҲǳɾ֮գ
ģһֱһФĳĵ֣ǶΪ֧йٵһԱӴҲܱ˵ӣҲÿ˵İۣҪԼ˫֣ΪԼһ·ΪͷǴһƬ죡ΪФĳܶϢ԰ܣ
ǵľӽӵһ֣ʲô
˵Ф콡Ȼһ֣һеĺ첼ŴӲ洵ķչ
ԭһú첼ɵģʺɫ糿ҫ֮£ԵɺĿɫϣýɫһֵͼ
ɫͼʺĵɫԵúǶĿ˵Ŀⶼ棬Ϊǿŵһ׳壬Եʮֵּ࣬ϵ׳ûȴûͷ­ֳһƣһѴ󸫣ʵֻۣĸλãȴһſĴڣͬ˻ʲôһ㡣
ñʷǳ򵥣ʱ㹴˳ȴһƣ˹Ŀ
ǣǿ֪˭𣿲ѾϳˣϹŴ˵еʿ죡
ഫϹ׻ƴսƵȡʤ£׵۱ƵϷӲд׵´󽫣׵ʮҳϣҪΪ׵۶£Ǳ㵥˶ɱͻƵ۴սݣβǻƵ۶֣Ƶۿȥͷ­
ͷ­ʧȴ䣬ǱΪĿΪڣɺŲѻиݶ費ֹͻƵɱƵͲɱò˻ͥ
ԴҲͱƳ磬л˵ĺãݣ־̳ڣ
Դ˱ҳϡ¸ҵĴʣЭҲˣŻᱻУ
Фĳţձ֮ΪҾ֮ţֻҪ첻սϢΪûȨϣȴӽԺҲһ㣬԰ܣ
䣡Ф콡þĶǰЩ˵ĵĺ壬󼸺Ъ˹Ĵ
ⷬгԵ÷ǳƣͬʱҲɿԣֱڳÿ˶סѪԭԺҲиˣӴ֮ǱҪĳΪˣФ콡˻ʱЩϵФ콡䣡˶þǿ
ͬʱ֮󣬾춯أͬһһ㣬֮䣬һֱ˺Զĵط
Ф콡ҲǰʿЩӯԼľӣôһʲôı仯أδܳɾʹҵôܴЩˣԺҵһ飬ôˣҲֵˡ
˶ȽȽ죬סһӯĸоⱲӶûôܹƺǿϣҲûǰֻججĸоˡ
Ф콡ҲĬĬע컺ˣᦶһָ̧̣֣ķԼüëԱߣһ׼ĺ񡭡


ڰʮ 
ȻΪһӣôФ콡֪ͳһľһ֧ӵãͳһľ˿ֵ֮⣬ʿУͬʱǴϾ֮γԼ¸Щ䷢Ȼʵû㹻Ĳ֮⣬Ҳû㹻֣ǵŵ䷢һļƻΪұĲޣФ콡̫࣬޷ʵˡ
ֻʳԣֻսÿ˺һҲ򵥵ķһ£䷢ǣͬʱҲÿս䷢һȣѾΨһˡ
ǼȱˣЩսǴðȣǼªĻɫ֮󣬼һ𣬶ʱҲǵĶ׳࣬ԶԶȥɵһƬ֧黹Ǳͳһ࣬ÿŵĳǹγһķЩվںŵꢱǣһ۲Ҫǰս¶Ľ֮ɫ
ꢱǽţ򶼸ϳұ˶Ĵ󳵣ҵĴ˳װ˴ϣװ£軧µĶֳװأ֮һʳҲ£װߡ
ʳ֮⣬ֽɻı졢ƥҲֻҪߵģȫװߣװ£ñⵣü򿸣һǹεߣߡ
ڷҵЩѾӣФ콡뿪֮ǰÿ˸ǵǮǴ뿪Ͷ׿ҲãʲôɣФ콡֪ԼһҲܾƵطʵѾ챻ˣͲʺϵʲôݵأҪչĻ绹Ҫ뿪Ҹ԰һЩĵطıԼĸݵأںܳһʱ֮ڣҪЩ¹һֵЩŮ˽ܲ㣬ҲЩˣǴ
ǸȴıʾߣФ콡ҪФ콡һ档
Ф콡ԷҪе⣬ڵһ·ұ֮ϣһ棬֮˷ҵĴլæĸһ㣬ֱǽŲմصæ飬ǱҲûмҲ÷ֱ뿪ʡĸ֪ʲôʱҲ¶һ³ԼͶıһ·ȥû뵽Ȼ᲻Ӧ뿪е˵ͨˡ
Ф콡æ֮Уǳһʱ䣬˴լ˷һ档
ɫŵһ棬º͵ǣԴҹФ콡ܾ֮󣬱ҲûмФ콡ֻܸЩѾǣФ콡ķԸһЩ߻ЩȺ磬ҪЩǷ첹һЩҲææµµ
ЩǣҲûЩŮ˵飬˼軧Ůˣׯ濴֮⣬ضûҲûŰǣÿȻֲ赭ҲǳԱҸǰŵطϢǰ붼ģԽЩŮҲͰһжˡ
ֻеϢʱŻϵ飬Ф콡һǳ̵ӡȻֻǻ̧ͷһۣǿФ콡ǸĸߴӢ쳣ôᣬѾˣ绹ӲͬȻɫӶﶼæŲ¡
Ȼ֪Ф콡ĳˣҿ˵Ѫ𣬵ǲ֪ΪΣ޷Ф콡޵ҧгݣʱʱФ콡òԺ֮Уָоʮֹ졣
ӦʮʹФ콡ģҲ˵Ϊξͺ޲ԭÿܻΪʱФ콡ȴһϣȼ˶δĿ
ϾŸոʮ꣬޷ʲôģûȥȥȴֲ֪λȥ
ֱ糿˹Щұˣ˵ǿˣһһ̲ı·ȥ
ʱֻһ󻧼ҵŮӣСͱĸլԺ֮УׯӶٳȥһˣż˵簮̲˹СŵۣԸСţûбСţɼǰⷶܵˡ
ҲΪûʲô˽⣬ֻż˵ЩؽϺ̫ܲƽָӣǷұ˼αΧ飬Լ˱ø࣬һ߳ׯӣԶ飬һĨڣʲôҲ֪
иҿͶǰҾ˵Ҳ˷˻ȫҶɱ˸⣬ĸױҲ˼ҵŮӣȢС檣ͷָӣһҲ֪ˣФ콡Ҫǣı·ʱķ֣Ͷ׶ûȥʱ㾪ʧ
Ȼڸ˼ңҲһҲͨʣ֪СֶֶŮׯ֮󣬸FسǶ߲Ҫô˰ȥҪôֻܶˡ
ף߳ȥǻᱻץȥ̣ģûСֶֶŮĲô˼ȥ治֪ȥʲôطΨһָҲֻʣФˡ
Ǿ֮УתФ콡˵ߣҪФһ棬ұ棬ȺϢ
֪Ф콡δоͬʮˮͰˮһ㣬ϰ£ޱȸӵȺФ콡֪Ф콡׻᲻Ӧһ档
֪Լ׵˶೤ʱ䣬߶ȵĽżЩϢһ㣬˫ֲסĴȹӣȻ֪䣬ȹӶ۰׵С˺һҲû֡
ֱȻһŲ𽥵ſԽԽȻվ˼ſڣȹǣſڴ
Ф콡鸴ӵĿǰŮ޵ĺģϥǲש棬һֱ䵽Ф콡ǰʹŲűסФ콡Сȡ
ӣūߣ󵱼ūǵţɣūûеطȥ󵱼ҿūūֶֶŮɣ󵱼ҿŶФ콡
Ф콡е㲻֪ôˣ⻹治УɱˣӦö֮ǲŶԣлĻˣȻߣҪɣ¶̫ˣ
С㣬Ҫףһǿͷʲô࣡һɱˣѵĲ𣿻Ҫ£ͼأǲҵߣгһһΪ˱أФ콡üͷԹǰʵ
ֱ֮ŵһ£Ͻͷ׵ū澲ң󵱼ū澾޴ͷ
ūûеطȥѽū֪ϳСֶֶŮ֮⣬еݶѾûˣū֪󵱼ʺ֮ˣôߵĻֺΪѽ
Ȼū֪󵱼ɱūļˣūҲҶԴ󵱼Թޣֻܹūãֲô󵱼ĺ
󵱼˴ūūѾмˣūĸԸڴ󵱼ߣǸ󵱼ΪūΪ澣ҲԹԣͼ󵱼ҷģϾūСֶֶŮڣ󵱼ҷūĻɱ󵱼һǰɣ
ء״ĸϽԼ˵󣬾ȻſڵϷϸФ콡²ͣĿš


ڰʮ װ
Ф콡ΪβˣСӦڷҽϰˣͲô˽⣬ˣǳʮ֮߰󣬸ĸıһŵԵĴ˼ҵĹӰ޳ȥΪһˣȴûˣûطȥ뿪ﵽ׻ʲô˵ȴС϶벻
˶Ȼǰ;ỳо޴Ŀ־壬һԼڳʱһʱҲйͬᡣ
ĻŵģóʵһԸŮӣҲǿңΪ˻ȥ˳ܣԸһǿͷߣʲôͼıĻ˵ĺֶֶŮΪʣ֤ȷʵûͼ
Ф콡ĻеͬģȻ֪ԼǷĳˣǻǲĿʼΪδ롣
ôһںճڸĸŮȻʧȥпԹˣҪϳ԰ϣûѿͶĻһʲôĽأ
뵽һ֮Ф콡Ļ
һȲҪޣվ𻰣
սսĳл֮վü˳ĿᣬվФ콡ǰ·ڵȴоһ㣬ļҪٴε
ҪУһǿһɱ˲գ۵ǿҸɵУעԺҪ룬ĴߣܸṩһȵҽʮΣգһǳ࣡ʱܻ
ҪĻҲܰ㵱Ѿ߻ҵŮ˶ԴһжҪԼŬû˻رչ㣬ҪԼŬҲ뿿ԼͶȡԷȨߵĶ㶼ҪԼ˫ߣκ˶رչ㣡
ȷҪÿĻôұͬФ콡̾Ϣһ֮󣬶Է˵
Ф콡Ļ÷ȷʵЩģǺԥĵͷԣҿģ󵱼ңһŮ죬һҡҡһд֣ҲûйţԶ·Ҳ£󵱼ұң
Ф콡ûˣô˵ŲסҪԼˣ¶ôôأȻͬһԼɱ֮ŮӸԼȻԼǲӱ¿ˣֻнˮɣȻľ
ȴԸʳԶʣȻղ˵ˣô㲻ܰ³ȥĭԼٸˣͷȻС˼ô°ɣһм³˵ǰ棬ֶֶŮ޷չǵģ·ѡҪôǼҵЩūѾӻû뿪ȥ˭ԸӣǰӴߣҪôһͷҸ˼ң͸ˣԼѡɣԼҲϽʰһ£һǱ뿪϶飬ǵˣϵĻı·ɣ
˵֮Ф콡Ҳٵ飬ת̤߳š
ųĶ鳯ɽȥǵıȼܴķұʱðỤ̃ׯ淲õĶѾװ˳ϣ汻ɨһʳûʣ£Ƽ󣬲ҵĻҲᱻˡ
һұŮջڿӳķϣ˷ҵСФ콡˽ýӸŮʮӣǸӵѣŮ˴뿪˷ұݼͶȥˡ
׻Ф콡Ķ֮Уһص·ż軧ҵŮһŶ뿪˷ұ
һʮķұᣬӴ֮㳹ûмˣеļҲûˣΨһѡֻʣ¸֧ȥ
˵ԼʲôζФ콡ǼȺޣ£ЩмФ콡˻ȫңɱļˣȴụ̂ҸǷһ˺ˣìܣʹ޷Ф콡һʲôˣԼúǸøм
ǲôʱȴֻܸФ콡ߣΪ֪Լ뿪֧Ļãʲôڵȴ
֮뿪Ф콡֧Ļ޿޹ʵ϶ֻڸңδʲôģҶ룬ֻಽĸ֧ɽ·ǰС
Щ軧ŮҲԷѡ񲻽⣬Ӧ뿪Ļᣬû뵽ȴѡ
ЩŮ˱˽ĥ÷ô϶ԵʵģϾ˶֪һڴլɹģФҲڴլҹģŪФѾҲ˵ԷܿΪԭ򣬲ѡФ콡Ůˡ
һȻѾǵˣЩ軧ŮǵҲҶԷȥ̫ڷķϣҲû÷ʲô÷ߣ뿪˷ұ
װ˷ұ֮ԵЩӷףԱٵ䣬Ф콡ĹǸ˵һֿ飬ÿǰδƹô£Գ֮ǰÿ˶ٵĶЩŵĸоҲũ͹پսʧҪԭ򣬵ũʿǵͷ¿Ĳ㣬ǳ;оܰһ֧òƴĶɢˣһǳУФ콡˵һֶ
Ϊ뿪ұʱ򣬾ѹι˷ұĲǸʣװ󳵣ʮֳȱˣꢱҪ翸᲻ٶоٶҲӰ죬ǺФ콡е㾭飬ǰȷķֹ·֮ÿ˸˾ְߵҲ̫
ʯȽĳѾ˶ʮˣФ콡ķԸ£ʮ˷飬ǰ̽Ϣս򱻷ڶǰ濪ѺصĳӲϮš
ѾܶˣҪжҲϲˣҲ޷ˣФ콡ʾ֮һϹٵĵųɳݶӣƺƵĳϳկȥǵ·˷׷߱ܣԶԶľĿ֧ĪֵĶ飬Ҷָָ֧ͷ㣬ͬʱĴŶеɫ졣
˵ֵܣ˵Ĺɸ𣿡һŵſ棬һһսսĿǰ֧ʵ
ǸҲһɻĴλϸ磬Ҳû˵û뵽FһȻôһɸӣûź֣滭ʲôѽ
ɸӿһѽǳ򿴣ߵģ׳ѽôһĸӣͷЩǰٱҲûôйصģһһ߻ŹأⲽģǲѽһFǮ˵Ӳùˣһƺеʶſһ͵۹ۿһ߷ļ⣬֧֮ӸӺܲһҪӶˡ


ڰʮ Ѩ
췢־ȻһЩطдôôʵǵͼ󣡣
ۣ֮һװоФ콡֧³ͬ˳һķԶֻҪ֧ˣ޲档
Ф콡Ѻо·ϣھҪϸԱжҪнֹͬʱҲɧ֮ˣʼձŶβɢ磬һӵĶ飬Щż޲档
Щż·̶ӣԶʯȽĳӣ㶼һɢˣŲ·ֻ֮Ҳ˲ϴߣ㶪·ϣФ콡ȻȻ֮õĶ£
ӷұϳҲмʮԶ;ҪׯӣЩׯԶԶФ콡֧ʱׯ˱֮ͬһ㣬׷層֮йׯţ˵ţСе䱸ļƣ֧ͻȻ乥ǵׯһŵòᡣ
Ф콡־ڴˣҪϳȡһ֮˵;ǾһЩׯҲȥǣֻӱдһЩʯȽµĳù뵽Щ;ׯ֮С
дĺܼ򵥣ǸЩׯǮˣЩǮԺʶһ㣬Ҫǣʡ˺Ժݷǵģ
ҲΪԺһЩ̳£ҪʱթթЩǮˣóЩǮТ
;ӵЩׯӵǮǣһЩɲû˵ôһ֧֪ͷԶԶĿһĶ飬ǻŵľ㲻ʲôʱͻȻôһ֧ҾⲻɵǰĴʱĳ²֪ʲôʱԼׯӾͱЩˡ
ǻһЩǮ˼ңյİ֮󣬺ܿö⣬Ͻ׼һЩǮ׼ʱͳȥҲȸԼϣʡԺֵ֧ıǵׯӣȽһЩƽ
ʱҲǳеģصؽ϶ƽȻӭ顢˴ĴҾʡܶ褵ʡΧ£Ƴһʱ䣬ʱһСɵĸȴضв٣ΪӰȽСδٸͳ͢ӣĿռ䡣
ЩСɸΪĻЩ˼ҵׯӣǾЩԵĿǮ˶ԼׯׯԼ£һҪһׯʵѶǷǳģФ콡κ򷶼ұһֽ֤סׯĵ軧ʹ޷ׯׯڷĻФ콡ǺĲ£ƾſĻڣҪׯӣҲǳ֮ѣḶصĴ۲ܹ񷶼ұׯ԰ġ
ҺФ콡Ұİ취ŵԽҴ˷ұĻƾӲĻǴ·ұҲҪٵ²С
Ф콡ոձ˼ʮսȥ񷶼ұׯӣʵǺе㲻ǵģ˵˾̰Ĳһ㣬ܴ·ұҪռҪĳɷ֣ҲФ콡ðˣ
һ£СɵĸǲԸǿׯӵģΪСɸӴ඼񹹳ɣսװ£֯ҲǳһϱԿó£ȻͺǿˣȲѵ£һҲ׹˼ҵׯӵģĻǴׯӣʧأʵǵòʧһЩСɸһ¶԰ƱֻǼΪչФ콡Ծʽչٺ٣
Ƕڴ˼˵ҲԸë˸ǣһɸӺ˵ë˼ɸӣüɸһ𹥴ׯ԰Ǿ鷳ˣ¹ٸָϣָֻԼׯׯ͵軧ɵӵĽ
һ£˼ҶȡЭİ취ʵóǮȥԴǲǵׯӡ
Ф콡оʵҲҫã;֮صׯӣǵ֮󣬸޲ľŲѣٲ˾ҪΪǿˣȥ֮󣬱˸ųȥʼͷ
ʮ·ԶһʱФ콡ʶӸϵϳ棬ɫҲδȥɽկһ£͵ɽפ
ռ鱨ʾկҵһͷĿҲԶһݣҲǸ岮ֵܣϲһĵ̣Ҳո־£һٶˣߵʱЩҲֻǸոձйһЩ񣬸ûʲôսԡ
Ф콡ҲŶ֣ڵִɽկ֮󣬱פɽ£췹±һ١
ȵĺôյо֮б˳ʮ·֮󣬴ϰȵ˲̫ۣСȶΪ;нʱʹм࣬һ˶⸱Ⱥ⣬ֱʱŽ⿪ȣ˫ϢϢ
ĵɽկʱֿ˹ˣϲֱ˸ɵЩմմϲΪͷ֮ˣЩ£ļˣ׼ĵĸһҲ绽ĸо
ΪˣҲ͸һˣַŸϾɱկˣû뵽ǹֵĸӻĵ̣ǽʱǧ˵һ֧ӣפɽկɽڣʶ鷳ˣæȥ̽Ϣɳȥ˺ܿ˻˵֧ɱֵǹɸӣҪկġ
ϲһŻȻʶ֣ȴֵ٣ɽѹѹȺɵҲܿԷֶˣοڶԷвǰկ£Ϥĺܣһ̲ô֪ˣ
ۿɽӪϲ֪Ƕ֣ʰϸ֮ż»òŮӣҹںɽ·ӣʣµЩе£ǹܲˣ⵱ϴȻ磬ҲҪУֲɵԼµսҲһŵˣ˼Ҹˣһʤ࣬˼һ˽ǧˣȴֻиһٶ㣬û˼ҶԿúǰ֮󼪱ȽϺã
ϲһܣʣµЩҲȻû˻ӲˣկС˵ʳϱܵˣĸɴֱӿɽţܵɽͶˡ
Ф콡һǹδţռկȫ֮󣬶뵽կ֮С


ڰʮ ҽ
կشF¤ݡ̨紦Χ깵ݺᣬɽߵǹܵĵطҲѹѡｨկе۹⣬ɹ˿أʵڲоͿѾ·ûıҪռͲǺ׵顣
կɽһկţľͷʯһߴɵկǽĶסկҪҪǿկĻ˶ҲûãկչͣܿկŵҲˣկŲҪ˰أܵסǵĵˣԺǲöԸ
ȥ֮󣬲ŷկǸ«εɽկǴСɽ֮Ҫոܽ뵽ɽկĸ֮УɽկĽҪɽ֮һܴƽ棬ַΧƽضƽγһ뵱ĿյأУǺܺʣγһȻĲٳպÿԹռʹá
⻹㣬կ滹صС·ͨ棬ҪʱС·ܸɽկһɹߵ·
ɽկ·һϪΪɽկȡˮṩ˱ݵˮԴѹѡطկѡϳ滹൱е۹ġ
Ф콡ϸĿկĵ֮ͷʾ⣬ǰʱӪ˵ֻʩԶǰӪҪ࣬ϾҲﾭӪʱˣַʩѾģʱţûһġ
ǸϲǱˣҪɵĻֻҪи˾أõǿĻͲôô򣬿ϧȥ򷶼ұɽկ϶˳ȥûϲִ֣֮Ȼϲ˰ٰʮ񣬵Ǹûսԣɽկֻǰװװôһط˸Ф콡ˡ
կȡãФ콡ȥһսûʧ£ֶ˼ʮ֣ϡ
ϲֻ̫ܵһЩϸ֮Ķӣ⼸ﾡߣǱµ˺һҲûܰϵڹ⣬֮ⷿлһЩʳʣʱЩҲФ콡սƷϴӷұǮ㹻֧һʱˡ
ֱʱФ콡һ˺ôһɹŵĵطˣ
˿иͷ㹻֧һʱĴĻϴФ콡һռկ֮󣬱կߴ죬æ˸Ľų¿ʼկı
£ĵФ콡֪ʱЩ±еĥµķһЩǳȥµĻôҲû˱ϵ˵ǾԲɽܵ顣
ȻҽӣǾٻһʱ֮ȥұѩޣȻǸС۵ˣǾװֵģĻûԼһûԼһ
ռկ֮Ф콡ɽҪڿһεļⱻ͵Ϯկӣͬʱկڲһɨǰµ߰˳ȥյգʹկΪ֮һ¡
ȻФ콡ǰӪƶһЩǸʱ٣ƶıȽϴֲڣԽԽˣвܻ߲ʹĶսַսԱĶսڵկ죬Ф콡ӱܼ¼ƶһƵϱӱܿʼȥ
ǼȶǽȫϵɽСϪ֮Уˢϴ˸ɾΪʱûзãФ콡ڸɽѰһЩժһЩԷȥһϴ·Ҳʹϴһ飬ԭӸҹ涨ÿ죬ÿ˶ҪϴԡһΡ
ꢱկܽ𼸸éϽκشС㣬붼ҪָλóĻϳͲ
оФ콡ΪƶһԭկЩķӣϸɨøɽֿɵõİݣѬһ飬ʯңڵԼĽǣԭóҲɱ˸ɾ
ꢱɽɽԼϪԱո˴ݲݣɲݵ䷢ÿʹã֮ҪӪ֮Уɸɾ
˶ΪȻЩ˶ӳһ굽ͷһϴ˼裬Ϊе֮ĶҲʲô˵飬ȻѾƶˣлӵԱ飬ֻѭϱǵĽ֮Щ˾֮󣬲Ӧϸƶȡ
ƽȵˮФ콡Ҳ˹涨˶Ҫտˮˮⷬƶ֮󣬵еע⡣
ʱФ콡£ҽ϶еԱѾ֪Ф콡磬Ф콡İźͬΪҽߣȻ֪ʱһЩ߲óĶҧҲΪˮʳƷԵʴФ콡ƶôϸж˲߲ĴȾ;ΪФ콡֪ô飬вԽЩ
Ф콡ʱ£ҲҵҵûĶ飬ȻҲ͸࣬ͬʱҲ֮¸˺ܸߵӣǰ٣ûѾ˼ˣһԱЩæꢱ֮Уѡ˼ʮҵĻеã䵱£ʹãͬʱҲдһЩ򵥵ĴԼ΢ı£ҽ⼸£ͳΪҽ
Ȼʱҵ˶ϧϰߣⷽ治ǸĵˣοФ콡ҲûǿѼҴطԶܴڼͽ£ƴǣȻФ콡ְš
Ф콡ƴ˵ĵ֣Ҳ壬Ҫ֪ݽһ㲻ֵǮ˵һĸˣǹٱ֮УҲܲӶսߵľΣһ֧˴֮У䱸һҽҲǲˣǵǺõ㣬һ˵ĻиǾΣͨʿ䣬ʱһս˵Ļ϶ҪԼӲͦǿ׳һЩҲͦù˽ֻܵˣΪȱҽҩչΪ񴯻ʱսһ˵Ļûһˡ
Ф콡ⷽ˲ͬФ콡֮󣬱㷢Ф콡Щ˱ΪӣϸĵϣһܵĸҽΡ
˵ǸжˣиФ콡˶˸жҲ˲ٵģرЩԱǣһмһͿⱲҪԼФ콡ɣ˵֮Ҳļ˵ʿ
Ф콡ʱɵԽԽʱͷҩҲȱҪ³ȥǲܵģǮҲûط򣬶ҽԱҲٲһЩҩͷûһЩ֮ҲУ⼸νҽͽڸɽϲɼһЩߵֹѪĲҩƳһЩҩһھߵҽΣһЩʹƳɢ״ҩԱԺʹá
ⷽФ콡ṩ˶ٰڶ˿ڵĴ棬Ф콡ǺһԼļġ
ȻФ콡ʲôѧҽûԹⲻþûܣ䲻ҲܵССˣҽԺҲûٴΣҲûټһ˵Ĵʽϣ൱ķȨġ
Դӵ֮ûµʱҲһйⷽĵᣬرǶԱ˿ڴĸƷϣ˲ٵĽ顣
˵ǰ˿õĲҪȻձɹ˿ڰϴ˿ڱҪ÷Ŀˮд˿ڵеҲ֮󣬷ѾĺбʹãһЩȷ˵ֹѪǯ֮Ĺߵȵȡ
Ф콡˵Щǲ죬Ȼҽ֮УҲѾ֪һЩɾĶ𴴿ŧֻоøɾĶ˿õĿԣǾΪλȴ޷˵
Ф콡Щעע⣬㿪ڶФ콡ʵФңˡð¸ФҲжʱˣȴʵ޷Фǰʲôģ˵Щ֪ͨĶѲФǰҲҽҳɣΪ˿֮ҪôأФҿɷʾأ
Ф콡һ£ʶԼЩ˵ˣǸɿһȡФĳҽΪãФĳпԣФĳԸҲҽҳֻż֪һЩˣ
ΪôҲ˵һЩˣĵطЩСӰĶڣǶʹ˿ŧͣڴ˿ڵʱ򣬱ҪܵļЩ뵽˿֮УʱΨ֮ܽմȾЩɱʹ˿ڼٸȾļʣ
Фң˵ЩСΪΪҵȴ޷Ф콡Ľ֮ҲͲٸʵ׵׷Ф콡ĳˣǶФ콡Сȴǲ⣬ΪʱõĶѾܸɾˣФ콡ҪڹЩ⡣
ô˵أЩӦóΪϸ߲ʵ̫Сǵ۾޷ǲǲڣΨо֮󣬷ܽɱĻ뵽˵˿֮УĲʹ˿ŧȾ֮һ仰ҲͲ˵ǣʱҽԻ˵飡
ŶЩڼͲҽˣǣФ콡˵ȥֲ֪˵ʲôԽʱĻأǻһ䣬֮زز
Ф콡ҴҶȥıӰ¶һĥЦݣ˵ФҲǿ͸ѽ
ǻȥҿڴݸ̨Щϴɾһʱ˵ȥ£
һŤͷ㿴µҽҲŶФ˵ǰɫһǺȵ⼸ƨƨߵܿķԸæȥˣҡҡͷСЦЩ˵ĸоǲǺǣȰ˵ɣҵҪǷ˵ôã
˵εȥŪĲҩȥˡ


ڰʮ 
ڷұʱѵ֮󣬶սϱǵĴ£ѾϤ˶еѵֺͳǹѾʼսѵǰڵľ֮󣬳ǹֵͻѵҲͼ࣬ϱǵĴ£һѵ±չФ콡ġ
ѵҪһЩΪФ콡ֻǿŶսԸ似Ҫ󲻸ߣҪ໥֮ڻϣԽϲѵ֮ЩǵѵҲͼһЩҲǼЧɱÿǧεظһҲγɱܵ䣬οˣԱǹֵѵǵֵѵЧȻһЩҲ̫Ľչٶȣ
һկΪһռ亰ɱûͣǵĺǼУկһ޽Ծ
Ľʹʩ֮ȳһ˸߹һˣФ콡뷽跨Ƴּʩµ顣
һжֳɵģկҲûΪ˵ĸʲôƻҲҪ̫ؽФ콡Ѳ֮ҲֻꢱڼҪִ֮˼¥ԼɽĶԴꢱʵҲû¿Ф콡ҲûͰﵱھصĸݵأԸҲûꢱȥʲô
ټԴȥµڣһû¹һ꣬ظɺѾû˰ˮˣ뿪ֵҲһʱ޷ȵ⣬˷棬ȫһЩ
կ֮󣬲սҪиǿȵѵЩꢱҲҪܸϸĲ
ȴһЩԱ֮⣬Ф콡ꢱֳ֮ѡ˽ˣҲͶ뵽רְѵ֮С
±ͨꢱҲܵÿ͵ĴûսĻʳãФ콡ٴһĿǳ±ӪΪսĲԱԼڱҪʱսͶ뵽ʵս֮С
±ӪĽ̹ѡȴФ콡Щͷսڽŵѵ֮Уһʱ鲻ʲô֣ѾƶѵĿȫѵ֮ǰûӳ֣Щ±вġ
ԭꢱӵųޣǲЩ±Ф콡ĻﲻЧ˼ȥֻ֮ܰѼոԱ䵽±Ӫ֮У䵱±ӪĽ̹١
⼸ڷұһս֮˵ԱФ콡ϲ£ÿ˶һ̶ϽܹФ콡ѵұһս֮ʱûйӣȫФ콡ץ׳뵽±Ӫ֮е˽̹١
ЩԱǣھһͬľ֮Ҳ׺࣬һصУϣһɷ죬һ±п಻
ڿ⼸ν̹ٵı֮Ф콡ŷһЩȻЩνĽ̹ڲ±澭黹ḻǺôһҲǾԵ̳ģÿ˶ҲѧһЩ±ı£Ȼ鲻㣬ȴҲãФ콡ҲûԳ䵱̹ˣֻЩʱʯͷӣԼȥܽѵ±ľˡ
Ф콡עת˱档
Ϊ±ļ࣬Ķȱսӵĳǹ֣¶䲻ÿһ֧ǹ͸˵Щꢱ±ˣΪֹꢱ˵±Ӫ±д˻ŵƳǹһϴɵ˵Ļֳǹܲ˷ĵ飬Ե֮Ф콡ΪҪΪǽֱ⡣
±ӪѵһʱФ콡ָꢱеļ͵կɽ֮дһ
Ҳ˵ͿģȹҪаɣôЩկͷұнɻ˨ԼׯһףҲպá
߾¯ԭϵ⣬Ҫ켸¯⼸ʹãЩ鶼ҪһҲҲʲô⣬ڴϣͷһЩӷұկɻԼʵıҽһϵ⣬ʱ֮ڣҪŪҲʵܴһӪϵ˵ߣĻͱⶫϾһҵĸһ㣬ٸϺϿĻҲûطȥ
žȼϵˣ¯ٲúúҲҪȥ䲻㲻˵ҺΣգֻòľ̿⣬˵ľ̿úһôһЩФ콡ĥһ¾ϾúһЩ֮ʣˮʱ뵽棬Ȼһ̶ϻӰ쵽ˣľ̿ЩʣȻࡣ
ȻѧеģǶУ±ֻнЩȥˣֻһ¸ˡ
κ˽֮óǹһ⣬ǾǹͷЩãͱ߼̵Ķϵʱõĳǹǹ⾭ֻᷢ۶ϵǹǿȺܲ߻Ӱ쵽սЧ
˼һ֮Ф콡һӲľһѷذƳһǹͷ״ģͣø˼ۿ
ǿɷƵʽǹͷǹͷأФ콡ľǹͷ֮󣬶Լʵ
⼸չۿһ׷׵ͷش󵱼ҵĻǹͷС˵Ӧû⣬ֻǹͷͨǹͷķЩʱˣͨǹͷҵһԴֻεǹͷÿÿֻܴһˣ
ԭФ콡Ƴǹͷ˵˾һ̣ȴһңÿ֮仹һѪۣһǹͷĩˣ͹СЧֹǹͷ̫ڰγѡ
װǹˣΪǹװڳǹϣԳгУʵһɱ
Ф콡֮Ҫ̣ʵ˼Դѵʱùʽǹʽǹı̣ϱ˵̵ǿȼߣǹͱȥԽһڴ̴ֵһ̵֤ۡ
Ҿϱ˵̵ִһĶҥ־ж֮жФ콡Ϊҥˣԭ̱Ϊṹԭ򣬾һ̵Ծ߱ĸǿȡ
һ±ǹ֮󣬼ġסĵǹʹ֮Σ԰γӰ쵽ʹ߼ΪѪۿԱ֤֮󣬽뵽֮УΪǻѹסǹ⣬ǹ߿ɵİγǹ⣬Ϊļ޷γ
ڶ֮˵Զﴫˣ˿õԭɵ˿ǽ˺ˣ˿ڳλ߷ΣֹѪǹ֬ԼЩ̵֮󣬺ױЯ뵽˿֮УǷ϶ѣ˿ڸȾʴ˱ҥΪ̵ж
ʵޣʵǿһЩĻӵиԴĻܱͻǹҲ䱸̣Ͼɱ˵ߵֱߣٶȻһЩսϺ͵ƴľٶȣһ˲Ծҵ̵ֱɱҲɱҪ࣬Ф콡ϼţԺһռһݵصʱ򣬱㾡ܵĶװԼ¡
֮⣬Ф콡Ū̻һĿģҪ̼³ǹֵĶΣΪ̲ͨǹ⣬ͨǹ߿зУһЩǹֶͻζǹѳǹ󿳵ã߶Уֱֱȥɱ֮⣬ɨñȹǿĶȥǹͷͨǹ⣬˵һٶãǹǿȣ˳ǹɱʹʡĥǹ÷ȷɱʱ嶯һԡ
Ҫ֪ʱҽˮƽĵֻֿҪһ̣ǴʲôطϾͿԱ֤֮Ѿȥ˰˾ųˣʲôԱʵǸöФ콡ߣȻǲ֮õġ
ֻҪܴͳɣѴŪһ㣬ǹͷӲһЩһ޷ֻܷĴͳˣФ콡ԼԸ
Ͻ׷׹ʼæ׼ȥˡ


ھʮ еǰ
鶼ԸΥФ콡ռկĲʮʱ䣬սӸֲĿδȫɣ±ӪҲո棬δʽչڴͼʱ򣬳ɽ̽ϢʯȽȴһܲõϢ
Ф콡ɳɽȥFط̽Ϣ˳ɰһЩʳΡҩʵʯȽ¶ʮϻկһկӣ첽ڼල±Ф콡
Ф콡ʯȽɫԣŤͷ뿪УʯȽʱס棬ְڰɨӵķ֧˳ȥȻʯȽʵΪɫҴңѵʲô𣿡
ʯȽüͷͷФ콡һ֮ȷʵǳˣС˳ȥһθ˽εǸĶһϢ¶ǻܲ
ǸԱƺˣҪزɣǸ˵ʱܱ߼ׯ˼ɸӣһǧ£Ҫǵկӣˣǻ˷踮ٹٱׯһᣬʱ֮ڣˣ
СһϢҵȥׯһתһȦȷʵвڳǶۣƺǲСӦüٲˣӻضΪã
ϢФ콡ʱһ£벻ԼǸԱʲôޣ˷ҪԼزɣѲǸɳ˽ӲɣĻ˵˼ˡ
Լûȥ˵ټҪˣ¿鷳ˡ
ҵϲԶ¿ȾٶеʶʯȽļ֮̽ɫ
Զ¿ԵЩţһԵʮַŭ˨ƢһЩŴҲûȥ˵𣬵Ǹˣ¸ϣǾˣһɱһɱһ˫̵ģϻǻǲèˣ
Զ¿ʱëַˣЩǵ˵²ðѽʯֵô˵ǿټһǧѽ㣬ŲãǸӲƴǶѽ
Ф콡ŨüɨԶ¿һ۶ʵ㿴㵹˵˵Ǹô죿
Զ¿һԴԥ˼ԥſ̽˵ӱСĵС¶²Ϊǽɱӣִ˷ұ벻עǿ¶ѣ
֮Ǽ·ҲУǣҲΪׯڱҴҵΪԱҪ˶Ըǣƾ֮鷳
Ф콡һ˵㲻˵һҲףǻңô죿
Զ¿ĻФ콡һϣЩΣҲò˵СĿúǰ뿪ضǻûط˲ɣƴǿǲ𣬵ȱܱܷͷطʵ֮ٴı
ƨǺòڲ̳վŵĵطƨɶûȣ˲ɣԶ¿˵ҲˣΪȴ̰Զ¿ĻһФ콡˵һԵķ빷ӱָԶ¿
ƽʱԸ˭˭˳ۣǺ磬빷ھôʱ֮Ҳǰôˣ춼ȫңһƤ״ӲҲ࣬˵׳࣬һԶ¿˵·һӦˡ
Զ¿ҲһɣһǺվָŷ빷ӱ˻ȥǷƨĲҲΪб£һȥסЩȥʲôѽ㣡ڣǿŴС
ұ죡빷£Զ¿˵ģԴ޷µĵطǳܵĵط˭ҪٸôûأͷǸȥشʮФ콡Ŀһɣһӱŭ
Զ¿ͷ빷һФ콡ˣһϽʵʵŲȥ
Զ¿˻ҲеһأʲôûУФ콡ɨһۡ
ʱλõ±Ӫų̽վ˳˵ӣСлҪ˵
˵Ф콡ͷʾҲµˣֻƽﻰ࣬ôɽ¶ˮγ±ֵĻ൱ģű±ӪһųҪԶ¿սŵųһ
СĶСĿռկҲǵҪҲ̫٣ֻҪɽկ˶࣬þܹýСΪһǻܸһƴģֻҪǴ򲻽ԺFһǺˣһĶФ콡˵
Ф콡ͷ£ϰԵ°Ϳ飬ǽϲվ˵ӣɽկ¾òУǰ˹˹ٱǰ϶һЩڵģɽկկǽկźѼܵסǼͺ䣡
ǲս±ݵĶжҰսһǴկţôƱػɻңҵ֮һս֮
˵˵˷踮Ĺپʱ¾˵ڼڴ֮أΧ˸ߴ·ҾϾ˶ԸǣҲֻǷһսǼ󻧼ҵׯл֮еĸӣ࣬Ƕ޷ͳһµʵþͲǵĶ֣
ⳤǹֻҪӭ棬ܴ仨ˮսʤĻô踮һԺܺˣ
ϲЩ³ʶФ콡ȻҪǿֹһأҲФ콡ʮϲԭ
ϲĻ֮Ф콡ҲϸĺϼһͷֵǲþͲǵĶ֣ߺߣһսǹغҵܷ֮սҵȽڴ˵ر޶֣Ǳֻܼβͻ·
ˣһǴˣֻʤܰܣöѳ˵صͷҴˣ˹ĶկӵĻҾĴã
֮жʱһݣ֪Ф콡¶ҪӲһˣǸФ콡ôʱ䣬ҲФ콡Ƣ֮ǰФ콡ϰԸǸ㼺ģһֻҪ¶֮󣬱κĶľκηԵˣ˰־õĽ֮⣬ֻʵʵİշԸ¡
ԼȻФ콡Ѿ¶ˣôҲֻиŸˣ˶ϽվͦؽеԸӷԸ˸Ф콡Ҳ𽥵Ѿϰʤˣ˶ƴ˾ˣ
Ф콡ӱȡһ⼸»ƵܱߵĵͼȦȦһЩִͼĻƷϿһĿȻĿʲôΣФ콡һЩɫ궨ֵΣʹ֮һĿȻĶ֣ĶڣĶɽ£
ΧͼԱߣͷŵͼʼһδ


ھʮһ ˮһս
Ф콡ǰУϲȻǣмЩԺЩţ֪δЩߵʲôزߵʲôطҲ֪ԼôǷƽȴ֪ĻЩ֮н˻Ҳˡ
ΨнЩһ˲ıǮľô
ڽҪһ̣Ф콡деףȻ˾ǰٵö࣬ȴߺͳһһģȻ˶ڣȷʵ˵ĵλǿһģʵǱǮĵҶף˶ڵȴ϶̥ͷ϶˭ҲɣһЩܻûһѾһѣ֮
ҲڣһֱǷȱǲҲЩ֮в˻㹦򣬵㲻Լ߸ûǶԷĶ֣ȴǿսϣһǶ־޷ģǹٱҲУʲôսףһĳԲůľһǴʤֱ̣Ц
Ф콡ȻжеţǱȴԵúɣŹս׼֮󣬱˸˾ְøʲôʲô
ʯȽĳɽկͨFĵ·ܼǱߵһϢկӣФ콡ǰ׼
սӻ±ӪӽͬʱФ콡ҲµˣδҪٵսǰ֪ǡ
һ˵еǵ鷳Ƕ׷׽Ȼһ̶һЩС㷲Ҳùȵ֮ͻȻٸʵ飬ֽš
ѹ֮󣬲ս±ڲʱ򶼸ΪǵĳٸǣֻƽʱսʱѪ˭ҲԼڲʱһʹ˳̵
ʱ֮ڣҪ±Ҳսĳ̶ȣѾǲˣФ콡±ͣѵʱ;ֻкʹɱѵĿ±ǵսʱΪԤʹõģؼҪսǰֻҪսңսԷһ֮󣬱ˡ
սھұٺկʮĸǿѵ֮󣬸ֿĿѾ϶ѵһˣ˵Ѿգ뾭һεĻ٣ԿѾӦսɣ˽Ҳһֱ뺷ζ
Ӧ棬Ǻܳ⣬ոս̣һʱ޷ǹͷҲͲҪʲôװˡ
սװҲԱ֤ÿ˶һ˳ǹԼܣ±֮ȴֲֻװ˳ǹ߳±ֻܳʱƵǹѾûа취ıˣԸװҲֻܵȴһս֮˵ˡ
ռկ֮կĿֳⷿĻҩ֮ҩҲƳ״ҩҩܳǰһ󲽣ҷװ˶װҩ䷢ÿֵС
Ф콡죬ÿ컹ÿʵĻᣬǸϤŻڣҲ˸׼ʮװҩҶƾɵĻڽϸıڻڵϼ˼ȷʱ򲻻ըŵ¹ʣרûǿѡ˼ǿ׳£רźŻڣһʱڰ࣬ʱ뵽һ֮Уͳһǿܴ
ǿ֮ĦȭƵĸɵȻ죬żµ£æŰŪŻڣһ⼣߰ߵĻڣǲ͹˵װٶȱҼ׳̧ŻڣȻܵķɿ죬ֻðѲʱ䣬ܲûڣФ콡ԻǿĹò࿴ˡ
ǿ֮ôʵΪԭǰΪµǵĹ˭ʱÿ첻ǱȥǱ˷ǴӻĺǲӣФ콡ȴûƲ·ұ֮󣬻˸೤ɣԭƲЩ֣Ȼ£ӹü
Ҳ֮ףµʱ㱶˺ܴФ콡˵ѵʽһ͸殺౻ѵҲɫԽҲͱ˸ࡣ
ֻΪƣФ콡źǻǲܸУսеĵ֣Ҳ޷ÿ䱸һУԭӪһʮƤףҲֻȽŰų䱸±ӪİųҲûʸ䷢һ
Ф콡ռկ֮󣬺ݺҧְѴӷұЩţɱ˸⣬ðµļƵţƤ˶ʮƤף䷢˵ʹãôսǰŵĵ֣ÿһƤ׿ɹš
Ф콡ЩֵǣʯȽϢֵ֮ʱ䣬еĵ˻ûеЩˣ͸׼һ㣬˰ȴû֣治ɵе㷲
׷ʲô飬Ф콡Ҳö֪ɳĳҲδܴõϢֻܼկ׼ˡ


ھʮ پ
Ф콡֪Ƕͬʱׯȴ֣·ǰս»иӶѾ۵ׯ棬ҺׯȺ
Ǵӷ踮ٹٱȴٳδԱ˴ߴ˶ΣûмٹٱԱұģϵǰ踮ߴ١
żΪεж£ԼǶׯ⣬ԷҪģǧ˵Ķ鼯һ˳ÿ춼ǲСģȻƴ֣ÿ쿴ˮһ㱻Եʳ۲ѡ
οļׯӵ£һЩصĸӣ˫֮һЩԹ飬յһĶܲѽ
ԸոտʼһɸׯԱǱߵׯ˳ͻԼׯ˫ˣֳӣԳ棬źò׵ͣⳡͻҪȻĻжΪͿˡ
Ǵߴв֮£ǻһֱ죬ӷĹٱǸϵ˛FضϷׯ档
δǰǷһǧܣжȫ˳ַ֣߼·ֱôսǻжҪ뿪սĻ治һܲܵöˡ
ⶡȫǸԪµһ󽫣ַ⵽˸ⶡȫǧҲϵģôǽһ书Ѿˣ浹ǱһҪԣһЩų꣬ū١
һǰF˵ǲ鲻Ըģǰʱʡܶ褵ΧҾǮͨؽûȥ֣Ϊ԰ڼҴţû뵽ȴ˸Ĳ£˷ٹٱFؽʲôˣⶡȫ˵Ĳʹ죬֮Ĳϳ
ϷǿѹŲò˱˳ֻһʿǮȥһ֮󣬲ŴЩոմһľ˷һ·˛Fء
ֻ·̣ȴǴŶʱ䣬һ߲˶ʮ·ͣϢћF̫ү˸һϣ¶ʮ죬ϵׯ档
ȫҲ̫̫ү񣬱Ͼ̫үھٵģ佫ȻϵĹӻҲס˼ҳ˸°ӣŪòһǧҲǸɵͷˡ
Եׯ֮ȻΪ͢٣ǻǵˣׯݼ̫ү
̫үϻǿٴǼȫ
ǧһ·ˣ֪ǧǰΪλأ̫үųˣҲԶǧܲɫֱӱԶȫ
ȫаϻ˲ǶȴǴǫ΢ЦϽȭְμԱ⣡αְʵҲǱְ֮ԱҲ֪ľЩʱòãְµľѾǿһ궼ûˣӹʵѽҪǼѽְ֮ҲǺòײŽϷٳûз¿ǮϳְҲʵûа취
ǰպò쵽˿ǮְϽŵǸ˹·ʵǲߣݲãҲ߲죬ǲϵ˽գ
Աܶຣǣ⵹ǱְԸǰЭ̫ү˷ˣ
֮ҲٱʱȱãҪȷʵѣҲͨȫϷ壬Ŷ˷ĹٱҪʿҲĸǮǰҪȻĻͱùٱ˷ˡ
ﻹǶԶȫ˵ǧܴ˻ӣν˷ˣĶйپЭѽ˷˾ǹپְڲŶԣЩ֯³Эپ˷ѽһ㶡ǧܿĪҪˣ
ȫжʱƿڴĵ㣬æǣôͳҳˣһﵹǳ˸Ұæأ
⻰ҲûȫǿЦ˵ȻȻǺǣֻǰְԴ˵Ҳز죬黹Ҫϴаæǣ
γǰϷûеְ̫ЩҲҪԷģûûǮ˷أһ㻹ҪԱæǣ
ֻҪǮһְܾʾǰ˷ˣĻҲ֪ѽ
ҲĵԲֻҪƨɾҪǮûǮͲ£ǳ͢佫кãҲԸȫ˺ƤϾֻǱصĺ˼Һôǳ͢٣ܵü˳ĿĸԼ˵ҲǸˣ˵Ҳʵ飬ɽºϡĴ㶼ڼΧЩɵĸӣĶȤСѽǮ϶ⶡȫٵģҪٱĻҪǮѽ
Ҳ˼׼ǰѾΧļׯ£ÿҳһЩǮ͵ｻٱùٱǳս˷ˡ
ЩǶѾ׼λˣȻȫҪˣǾ͸ҲþǰկȥФˣʡҹζࡣ
ϷѾ涡ǧܿǵˣȻϷ붡ǧ˷ˣȻùٱǿŶȥˣϷׯϱΪǧ׼ӣʳһʯͷֻֻǧһУǧܾǰЩ˵֪Ϣ֮زز»̶ǧˣ۾ĶԶȫ˵Ҷ˲һڡ
ȫ֮ˣĵϼһţô֪أȻ࣬Ҳˣογ֮ǰѾ쵽ĿǮմǶҲܻһӣôŪŪǲҪˣԼܿ˿һװ棬һûа
ǶȫϲЦտظ֤Ա⾴ıǣһȺ½±ˣһ磬ұǰǻҷǣ¸ǣԱȺϢɣ
ⶡȫͲôСɸӵɻ£ʱ㿴ׯ漯˴£ټµٹٱϴɵĸӣǺܶ࣬Ļǻֵ顣
Ҳѹֶȫţʵȫ⼸ȻűսҲ̣вǸӻ񣬸ûʲôµģһȺľͳͷļһҺļһȻҲսҲǽ֮󣬶Ҳ֪ս֮һ壬㿳ɱ֮󣬶ˣ͵ʾں׷ſ⼸Ĵ򷨿˵ԲˬҲǻһЩս
ʱϷ˵ֻΧһɶ˵ĸӣ㬵Ľǰûε鵱ɶ¡
ȫںӣǸģﻹЩôģѾ˲Ϳˣǽס˶ȫǧߣǰ˷ˣĪ̫ˣĳţǹɸӺţѾۼ֮࣬򲻿̫ǣϷǹɸӵФһս̲ܱɸӣһׯӣӦЩ֮ˣǧ̫ܲˣ
ȫһϱƿڴ̵ģʱ˵ֻô˵һ¾Ͷһѽⲻǿ
˵ֻе㱾µˣѹˣѹǾô£ȴҪ踮Ҫǰƴǳû̱
һתϽͣ½Ųһȭ˵ʲô¿ǴپأֻҵȳأϾԴ˵ػǲ̫Ϥⲻ˻鷳ص£һλԱ⣬ܰЩҲͳսŲǣ
￴ȫѾǵͷȻսԹپΪϷҲ˱ؽǧ£ҪԶǧͷհճ֮ǰϷ֪ǣ˴ǰ˷ˣҪӶǧܵĵǲ
ȫ࣬ٴʩˣקŴһлļƣ߳ׯ


ھʮ 
Ф콡õׯپҪϢ֮կֵʱ䣬յʯȽϢ
ʯȽһɽկФ콡ӣСׯӶʮ֮⣬˴ٱԼ£ڳнߵĺٶȿҪܵɽ棡ţ
Ф콡֪ΪΣһЦ㻹ˣ˵ʱ㵽Ƕʱ䣡ٱǲ׵ĺѽǺǣ
Ф콡һɵӣҲһ⼸¶ܽţÿһ˺ݵĲͬʱҪֽս׼
Ф콡ʱ䣬רս±֮һζԿϰս󣬶ս±
˫ľǹ໥սϰսȻ٣Ϊѵʱ䳤ҶڼѪļһ໥ϱȽжȣȻ˶࣬ǵĽ±ӪսܣսӴ仨ˮ
ͬʱҲ±ͨʱļӽ֮սеսģȻսܣʱ򣬶һʱ䣬Ҹս˲ٵġнҲеˣսڹǵʱҪСġܻۡǣ˵±ֱ֣Ҳˡ
Ϊ˸±һڰųǣһܵ˼νÿ±õһٴļӲͣ±Ǻϲһ£δսҲࡣ
Ф콡ҲԽһЩ
˵˵ιٱǵװɣФ콡ڵ֪˵оϢ֮ʯȽʵ
ʯȽϴٱңСǰϢϲ࣬ȷʵԷ֮ʿʮ඼ԧսװô˵أֻ˵£鷳ЯŻڣóţ̫öԸһЩҲѲٱ滹һЩ北û掠ĵǲ࣬ΪԶСǿĲôУٶ˵ˣ
ǱҵĹǺʲôһĶУСǾȻԶԶĻű˴ҪǿŹٱѹԼƹӶˣǺǣ
Ф콡һҲЦȻ˶ڣǻϵˣһȺں֮ڣ˭Ҳ˭ģ벻Ҷѽ
Ф콡ַԸȻˣõǶúϢһ°ɣҲҪųжȲУռսǶЪ˰ɣúǶˣ
ʯȽұϲҲţȥǰһôҷɣ
˺ȻӦ׷ױУ´ϢһӶս±ű԰೤УȻ͵ؽɢǸȥϢ
Ф콡ԾרΪѡһƥսʯȽϲͷȼɽű˳ȥ
ھһʱϰ֮Ф콡ںôҲԿˣ˵ϺãѾǸտʼϾͽˣҴţ֪ԣרǵսһƥ˳ײٿصսΪФ콡רսФ콡֮󣬲صĻᱻսˡ
ʯȽȻѾһЩ飬ǱϾ۽绹ͷû⣬ϸڷȴ޷˵رǴپװʯȽණûФ콡ģŴϲһȥԿʡĻʲô©ҲФ콡Ľ֮
һ뿪ɽկ֮·Ͼȥʮ·һ˵Ҳòһʱˣ£ǰ̽·ʯȽ㱼Ф콡ٱѾ·ˡ
һģôжȻҹնûɳǽӽǲصķΧ֮˿治һĴѽʯȽĻ֮ϲ֮Աǵ˵
Ф콡ҲЦһļһҲ̫дһЩɣȻͬϲ˵ֱûɳկһɼԷȷʵһں֮ڣҲ͸һЩ
ţЩȲصһߵɽ棬ǻФ콡սŤһԴţԸȻѾѧһˣǻǲ̫ϰȱĥۣ֮ȶеȦˡ
ļ˷׷ս˴ţţǣЩԱһ棬˩սФ콡ϲͷ˿첽£һƬľУԶԶĳȥ
ֻǲµĵ·ϣļ˷θȺΪ׵һɫԧսĹپֻЩپԧսƾɲɫأ˿ûһϵĸоߵ൱ң֮лһЩװԼʣװҲԵúңΪȽԶҲĲǺУϧûԶǸĻжкܴİ
Ǽˣ֮Ф콡ҲԶ϶ӹٱװˮƽʵòĶȥԲװ֮࣬ʲôĶУвһӹٱ֮еһ﹭֣߰ʮңĻԼɺܴ˺Ф콡һЩĹ֡
ӹپггǹǺܶ࣬ϱɣһЩֳ١֮ˣֱһɶ㣬û̫࿸掠ĹٱϸҲʮ˿ⶫжʮ˳ֵ率
⻹еľʮĹٱӹٱܿΪ׾ٵļҶǵսһȺˣֵøرעһЩ
Ф콡עĻеļװĶϸ۲һ֮Ф콡ȷϱʯȽ˵ĴˣСſŵϲʵûУǼװʲô
ϲҲע⵽⼸װŻڵĴ󳵣ϸһ֮üе鷳ͷװǸʻڣװǻڣǼòװһѷͰٻ뱼
鷳鷳⼸鷳ر⼸ڻһѷ䣬ҪǺ۰ڿƶսĻǿҪԴģ
Ф콡һҲͷƤе㷢飬һѷͰٻ뱼֪ʲôǿǼеĴɱ֮һǸʻڣⶫԼȺĿɱǺܿɲģôپȻⶫˣɲ˿ѽ
Ф콡첻ٶʲôˣԽٱźȥڹپ˾ͷҶˣҴϿǻӣедһ֣ед֣ед֣֮ϣµĸڹپ棬Ҳûʲôأڱ廨ʲôĶУװԲǰĹٱ
Цʵûص˼ˣ·ܵ·ϢЦ˸ɴ໹·ߴһߺĶǮ
̵𣿻εģҲ̫Ƿ˰ɣФ콡֮е㱻ˣ˵
˶ڣȻԼӮˣ˱׼Ǵż˵ģģǶǼɣ֪֪үмֻۣʯȽҲſڹľ棬һ߿һС
һ֮Ф콡ϲѾѵо˸ſҲûʲôˣФ콡һ֣˾ƨɻ£첽£ڹҵ˴ţһȺ˷ӱ޳۳Ҷȥ


ھʮ 
ȫѹŶӣĹ򣬲կҪȥ̽һկһ֮ļҶ̽˳ȥկȥ
漴ȫһֹ̧֣סнеĴϢһ£Ⱥ⼸ɳȥҹմϢ
δһսȫĵģϾǹپװͲһӿɱȵģƾЩڻлԷ׳ӭսĻֻҪڷŹȥӿ϶ǼܲסɢˣҪǾնصĻҲð죬ԼѴڼ䣬Щȥ͹̾կĸҲŲס
һȡսĺûᣬҪȻĻһͰˡ
ÿׯһζһҽ죬ɸӣҲʶӣ֮ɸҲ뵽ΧФ콡ؼԭǱ֧ߵԵʣ̾ڱΪʵܶӱ͸һЩϵ໥֮乴һԶǳæЩҲ˵οФʱֵĺͬУҲЩ·ǵĲûФģԺҲкô
ܾһĹؼԭ򣬲Ϊӿ϶ᶥԼųµģɳ֮󣬼뵽Ƕ¶һǰģ໥֮ǰٲ˻ĦһǿбһҲε飬һ·ϴӼῪʼ֮㳳ֵûûˣòߵǶһֻǧկˡ
ǵǲ̫Ф·ӻǣΪӴϢФҲǸով££ԿӳǹײˣĻôһɱȡʤˡ
һЩϼһկӣҪ취ϽûһѣФĸոմ·ұͷ϶ǻвٵĲƻһ˳˵ʲôҲܰܲǣ
ڹپ֮УһɵգûΪһаܵÿԣֻ̱ˡ
ȫ˵ν˷˵ָߣʵЩһ¿ܲׯ㿴֮Ҳвìܣ·ϴССԼ͸˼ܣˣ໥֮ûοԣҪżӵѹĻµԼͰѹӸˣҶķԸҲΥڲɡ
֮ǶЩϾ˷ˣǳΣСĵĻ±ӵľͽˣȻ֪Ʋˣǵ֮˽Ǽ·µĹµĸ˹
ļ·£Ҫׯׯұׯׯܡҵׯ֮ҲһЩӵˣɷ൱ӣȫǵĹµеǰ֮Լ¸һΣֵıλá
λ԰ĳҲǰкζԹǶĳҪλǣҵȿ˵ؽ˷˵ģϣλҪˣկɱǸФӣҽԴϲҪǻôȥĻôһԶĳҲգھ͸Իȥ˵ϵһ˫С۾⼸µɨһ飬Ȼ˺֣ǽȴһУͷһ˰ҲԵݣҲͲôˣһҲЩϡ
ҹµ֮໥֮俴һۣһ׷ױȭԶȫ˵ҵԸǧܷԸΪСµµģ
ȫ΢΢¶һ˿ЦݣЦȻˣǶĳҲͷˣѾկ棬ĳҲѾɳ̽ǰկ̽ϢֻҪҵһǱ㼴̿ʼկȻսΪλҲҪУ˭ĻҲ޹ֶĳ棬Ҫ£
λȻȥԼøԵ£ĪҪţĳ˭ϣ˭ҪǰԺˣֻηսǰߣɱ⣡
նȫ֮ⷬҲһݣϽ׷׵ͷӦȭʩ֮ԻصԼȺ֮Уߺµׯʵһ㣬ҪҺģһʰ֮һǧ˻Ƕ˵̵ģͬղҺһƬˡ
ֻһܿ⼸˸Զ룬໥֮˭ҲԸմ˭ıߣԶԶ֮䴵ӵֻۣû໥ˡ
ȫҲȥˣڴ磬˸˸ɡסͷ̫¼̫Ǻܶɹ󺹣ƺҪͿһ㣬ڵϣһ⿪¼ףŷԼ£ˮҴڵĹˮҲ̧ͷϵ̫Сֵ˵ģСɸ𣿷ŰģŪһ̵ģջҸĵطú˯һأ
ЩׯҲ˿ĵطè໥֮կ᲻ʲô⡣
ôһ֮󣬶ȫǰмƥɿı˹¼ϿԿɳȥļҶ̽ˣǹ𻰡
һҶ֮󣬿첽ܵȫǰԶȫǧܴˣСĸղŵկ棬ڸŴ󳵳ȥ·϶ĵǶСǻβնɱ˼ӵЩԳǱկĸӸЮģˣǱҪϽ˵أǵկҲѾ󿪣˼أկǰ涪ضʳǧܴٶᣡ
ȫͨһǻ棬ĵҲФĻʶʱ֪ӲˣԼѾˣվЦ񵽵׻һˣĶˣ죡кҽĶǰ׷ЩĪҪǷ˵ˣ
ȫ֮󣬰Щ¶ĵ̻Ǻôկĸһ˵ôˣԼȾ̸ˣ
⻹ʲôѽʹˮʱЩׯһ㶼׷׷˶ȫµʮߺŻŵǹһ·ǰȥ̽Ϣļ̽˳ȥֱկͨһ·ȥ
ʣµǲУ϶ǸϲЩˣҲľôְһˣȫԸׯµı׷ߺԼµϽկһѣǹФܵĲֻ̣϶ǲܰկֵǮŪߣܿһĻŪûлһѡ
Ǹׯ¶˾ȿֺĸǹµĳկ˽ȥ
ȫ״ðɣĵӻûӱˣӵʲôˣҲǰģǰѱ˶ռȥ񲻰
뵽Ҳµı伯Ҳկ˽ȥôǹٱҪռġ


ھʮ կ֮ս
Ϣĵطկжأǵһկʱȴû˸ղ·оʱӣһîѾӳǰܣʱһǧ˸һļ뵽ͨկڴԶԶ˳ŵ·ǰȥֻկկŹǴţկǽϼûʲôţҲûһפأֻ˻ŻŵĿŶƺҪկӣһôٱ³⼸ϵİͷһĳկ˻ȥȻկ滹һЩûüߣǶɽկˣ
կⲻԶᵹһһꤵĴ󳵣ϵ˵ϣ·ϻһЩЬӣм⼣߰ߵǹ;ǵ˲ɢͭǮһ˸󶴵Ĳӣ滹ʣһЩûͭǮ̾կĸܵĻţЩ˲üˣ
ⳡ֮˸ǷĴ࣬һȿֺĳկ˹ȥ±ǰ棬˭ܵŶβѽȳȥǮãȥʺ¶ûóԣ
ׯĹµԼں棬һһߺԼ¿һ㣬ͨɽկ·ȽխȻһӿôǧʱӵׯ֮Щ˱˽𣬼һ֮󣬸һͬһ໥ƿڴ
мԶȫΪ׵ĹٱռŻе֯ׯ¼һԣʹĳǰǼӾׯǰĻҳ̶ȣٱǺܿһļʰӶ·ϵǮ໥֮áͣЩΪ˼ڵϵͭǮȭ
֮կĳҪҾжңͷһӣô໥ţӵţȺˮһĳ뵽կկ档
ʱկȴ֨֨ѽѽ汻ƶһĹͬʱ洫˴ߺŶסŵ
Ѿ嵽կŵĹٱʶɽկ滹ʣһָûüܵǷ׷ס˽Ųʼɽͣפ
ʱ˳ɽŵկǽ棬ͷԵſկǽϳҴߺټ˶ס
ȫϢŴȺм˳һŽһǰµŵһԣһͷİ˰Ŀأɽȥ
կǽϵͷ࣬һԵúǾʧ룬Ҳûʲô֯ԣֻկǽ˴ߺ˶ס
ȫʱɸӿ϶һС̰ɽկĲҪŪһЩӵһ㣬ȻǶɽկ棬һӿȷɽկ滹ֵǮĶֻҪȥһ˿϶
µĹٱҴǼׯϵĹµҲԼ£Ҫҳˣֱ˺һӣǰ
ȫɤӣɽĸǸˣǷǧܶȫҲٿͶҿԷŹǲɱȻĻҵȹɽկҪɱǸȮ
ȫɤŵǲСĴ˺Զɽĸǿ֮󣬶ȫָŴΣ𵶵ϣɽ˴𻰡
һ֮󣬲ſկǽ¶˰ԴһȻĽеޣȥģֲɵӶˣӾͲţб¾ʹѽ⵶ҲǳصģԿ˭Ӷ˭
ȫ֮ûȥΧЩٱҲ׷ƿڴȫָɽǸ֮ƿڴɾФһ𣿡
Һ֮УҲ֪ĻǸûУǸڻش֮󣬱ԴկǽֳʮӰЩǹ¶կǽǲ㿪Ͷˡ
ȺҺļɽ棬կǽиӣһʱЩٱǵҲû̫ԶԶھɽһ֮⣬Ŷȫ⡣
ȫʱѲɽկеĸӷˣôկĸ࣬ҲǶʮ˰ˡ
һӣȵǲ֪Ķ˺ˣģֶֹ́ǰӺ俪ɽţɱǸȮ
ڶȫָ£¹ٱ¡¡ıæֺͻַ׷ǰɽжӣҲֶǰΪЩֺͻṩڻʮٱɽߺŽ泵ЯļŻڻһЩһѷᵽɽڣ˷׷߱õ棬Ϊٱɽڳط
¶ЩׯĹµҲ׼ſƳݣһһŴһϣ׼䵱峵ײʹá
կǽƺҲæµһЩկǽ϶ߵߺţϵһЩܣͬʱһЩľʯ֮ĶƺҲ翹׼
˺һ֮ɽĹٱ˹׼Ÿʻͻڶɽ֮⣬ڿֱָɽ֮ôװڻֻ࣬ȫһ£㿪ڹˡ
Ҵ򡭡ȫվڶк棬ۿѾ֮ͣ
еĻƵ˻ڵĻϣֻɽ죬漴ڼŻڴһƬŨ̡
ȫЯĸʻһ͵Ļڣһ׶೤شٽңȻޣô¹ɽĿ꣬൱ɹ۵ģǶԸɽţװʵĵ裬ɳȥ֮ص˺ľƳɵɽϣúصɽžҵҡһ£ڴĿ
һ־ڷͻڣ治װһʵĵ滹װаСǦһںȥկǽž죬һƬмɽҲƵΪ𺳣˹ٱһƬк֮
ȫǵ⣬ǻǹٱȻսզװ׻һܱȵģⶫûôйƾİ翹ĸӸɢˡ
ĶˣָֻӴ򣡸λµģѹĸӣǾϰɣȫǵ󣬵ȴûлͷ֪ԼֵʲôУԶԶķż伸ɣҪȥЩ֮ͽ浶ǹⲫԼ϶ɣҲİæģԼµȥƴԺ˼֮кǼׯµģǵׯʼųݹկš
ׯĹµ֮Ҳûʲô˵ģϾٱǸսһ㰵дҲף˼̧ŴѹĸӾǲģ̫Ҳָٱ
ǸׯĹµĴӦ֮󣬸к£ʼųǰù׼ǰʮٱĹֺͻ֣жǰֵڻ£׷׳կǽ淢
ٱû掠ĲʵޣԷǹʱžž죬ûָ䣬ǹ٣׷Źһʱ䵹ವĹһƬ֧ѹѹկǽϡ
ֻϧ﹭ƽʱҲûٲΪӪĹϵֱޣõĹȥǲõӲʵȴһЩܲСԹƽձҲܲƣҲ඼һЩȥ磬Ǽ֧ƮƮĲûжɱòֻǿԵвˣ
Ҳǵܷʱݼ̹ݼҾ֮ǰپսŰܵҪԭٱļ첻˶˺ʴ˹ٱսȻɼһˡ
һЩ֧ವķɳ֮կǽľ嶼ȥžž˵ϣеļ֧ûзɵկǽϣƮ˵ϣկǽϵв
ǺôҲǸЩկṩһ̶ȵĻڻڸׯǵһ£ЩǷ׷׿˳ݣһ־סͷϰһ󺰣¡¡ı㳯կų˹ȥ
ţϽװӽź䣬կŸӺ俪ȫһЩѾʼˣȥһһֵƨ϶쿴ֵļһ
ſʼæʻڵ掠Шӣ若ĸ掠ڸȡ˳ȻһͨæһţŽڶڸ֮УæШӽεĴĸ֮й̶׵
һĺСģΪʻװʱ򣬱Ҫĸ略ԽӵܣһװĲλĻй¶ҩ嵹ģڽӿڴĻ棬ܽˣе㾭֣װ掠ʱ򣬶ǳСģʡû򵽵ˣȵǰԼճɿѼˡ
ǱϾʻƣװǰװҪ࣬ǲ㣬ڱȽ϶̵ʱڣٴװŶȫһ£һκںصľկϣ
װ鷳ˣšװҩװһϵгҪֶӵʱɣһװ˻ҩ»ɻըţǸӣƽջҲôѵװٶ˾
Ǿôڹٱǻڻ£ųݱȽɵıկǽ棬ĸԱٱĻǹڻйסˣֿʮֻ䲻¶ͷһϸ޷ֹǿկǽ
ֱǿկǽ֮ŷļһЩһʯͷ͹ľկǽǻҷ˼£ǵկǽ淢һƬ֮˲¶ͷֻǳƶ׼ͷǷȱǸЩҲûʲô鷳
ݱһܼܵׯǽϣһЩӴܵǹµ͹Ǻѵ棬ҧһ־ƣһָŲƵĳݣ㿪ʼ
ʱٱĹֺͻ˵ԼˣҲֹͣ˷䣬һȺװһԭľĳӣȺֱկŷ
ֺͻһͣǼ漴Ҳֹͣ˿𣬹ٱһϷһߺţųĿǣߴЩǳǰϡ
կǽϵһЩӣʱڵԴϢ׷¶ͷǷż㳯¶ʯͷҲ࣬ӵµͷȥһҵͷѪկǽ໲ҽС
Ѫ֮ҲһЩʿһ໽Ž˳ݣųݷɿĳկǽȥ
Ͼկǽϵĸ٣ϰ·£׻կǽǼ¸կǽһ¶ͷ㿴ǰһʮӸֳֳǹѸĴӶͱ˳ֿеûд㵱ͱţһĲҺʬͨͨıկǽ
һսԱʱǵĹΪ֮һһЩſڳϱ㲻̫Ҽˡ
໽Ŵߴϵ˳ϵıӣǲ϶ʱе㽩
ʱկǽ棬ͻȻ䶪˼裬ʢ̿ͷı֮̿в˵·ˣ̵կǽһұĴԴϻϵ̿ٽţ㵹ʯңʯƮ֮󣬼˾ƣҲܲסۣ۵һ·׹˳ݣһȺ£ķ£׷׵ͷѾӳؿ˻ո֯ĹƣȻô޵ĸӸ߽ˣһȺͷܻæĸϽҲͲۣ±ʯҸϹ۾
ȫҺĳ棬¶һ˿мɫԼ֪ԼǳǻǿЩׯı֣Ҳһʮӣ಻ʮӣǿ󡱵Ļ֧Ԯ£Ȼǹկǽ˼ҴĻͷ˼ˣʮǴĹģ
ҪկǽˣַѹסĸӣײţֻҪײկţ˶ܲˣȫ׻ǶЩģ֪ƾЩ£ҪǹկǽƻҪˣҪô˴կͼʮӣȴҪܶ˵ĻȫҲ޹⣬ǵıĲԣ乥կǽΪկš


ھʮ 벻
Ф콡ĬĬı֣촽ţдһ˿κ͵ǣվУϣϸɽŴĺɱ
ϲһںվҲɽŴĶһ˿Ц
ǵıУİٶϯڵϣ˫ֶԼϥϣȻɹǵϣÿ˶ʪĴ죬ȴû˸Ҷһ£ֻǲһϵĺˮһʱ䣬лӣװŰõ̶ˮÿһ룬Ǻȥ
ɽկ涼ѻȸûκ˴ֻʣİٶҪͶսս±ÿ˵ֱߵĵϣֿɼŵĳǹУÿ˵ߡ
˶ŶɽŴǹɱŭһ죬ȴû˽ͷӶ
ر±ǵ˶¶ֻǵǵɫΪ֪ܿǱ㽫ҪеĵһսһսܷӮغڳ˵ȻҲԼˣȻЩǺ򶨣ûϹչ滹ЩϰµĸоԼڵϢҲԵü΢΢Ļڶ¡
ս֮еıԵþͷɶˣڵϻļⶼ˷һһЩ۾ȥ룬ƺɮ붨һ㣬Ⱥǵľ´
ȷʵȣ˺ȥˮ֮󣬺ܿ˺˳һѾʱˣȴûվȥС㣬ôڵǵ´
Ф콡ֻͨɽڵУԵⲽܵĲ룬ǻЩƲסתߵϲǰϲСʵ˵Щǣܷһ٣
ϲФ콡ھΣµĴӵĻ²֪ܻܲⶼƾԼ컯ˣӴɲھΣ޶ɷЩ˱ûӳãӵĻҲຣڻȲôˣгһ֮󣬲ٿ¶ɣ
Ф콡һϲһģԴկ֮󣬲ϵĻһЩ񾭹ֻͶǣФ콡һ㣬ýóһЩʳɽһЩҪկʩϢһȥȻ˴կֿڳԵģʱŵȺʩÿ춼֮ࡣ
Ф콡ޣٶļ£ҲʩЩʳ񣬸һЩԺиʵ֮ļ±ĻϣһдǰͶ
ε˵Ǹ˵˹ٱԼڶҪֽʱʩҲʱͣϣЩɢȥ
ûƺկһľݣֹͣʩ࣬Ҳ뿪կԷγһ䣬կʩࡣ
Ф콡ڴϲ̽о֮󣬺Ȼկ£ЩФ콡һ￪սٱˣ϶ЩͷɱðģǱҪ֪Щǣ뿪ܻ
ϲһתȴֹФ콡֪ЩǼսϢ˵¹ػܣһ֪ЩĻ׼ȥپţЩپǰ
Ф콡ϲ˻صɽկ˵֮ߣնһǳļƻ
ƻĺıЩڹپ֮ǰʵ飬ɳʯȽˣկЩðʧߣһֵоȻ֣ʣĴ󲿹ٱɽկ
Ȼǽկеĵƣկڲ͵оԾ
ƻϲģФ콡֮ΪȫУʤǳ󣬵ΨһЩܽܵǵһ㣬Щۼկ䵱նо׷ɱǡ
սԣһ˼ƳɹĻôߵое׷ڵо׷£Ͽ˵ûʲôѵϣ
Ф콡бЩģǺµ˷׷޳ϲФ콡Ҳͨ£֪ɴ߾͵òСڣ޶ɷƻȷʵ̫ջ;üФ콡պģҧƻ
һ磬ʯȽĳӱоľ봫ݻڵоӽկ֮Ф콡֪ͨЩկ񣬽ټһÿ˷һǰ׼õıӣǹپҪկʯȽ뿪˵أⱻپ
ʱЩǲžҲû˶ʲô˱ӱʯȽ˳űȥ˶дڵһȺ˾һܾûᰲȫһЩü񣬾ôһţŻŵ˱棬Ȼӷɢ롣
ϵǵоҲɳ̽պÿߵĶ飬Ϊկĸǵĵ֮կܻȥĶȫ֪
ȫ֪Ǽƣɳֱ׷ǻĶ飬˨£ðߣʣЩٱ¸կ
Ŀǰǵļƻ˵еķǳ˳оûϵû뿪կ벽ȫɽկţֻоɽųկӣӭͷʹ
֮ҪƶһļƻΪװ⣬ȻФ콡浶ǹҰоǱϾװ͹ٱܶ࣬رڻ棬ֻʮʽǹһŵҩѷĻڣڿսĻǾͱҪܵоǰڵԶ̻Ĵ
¸ողô£󲿷ֻһЩûϹѪ±ҲʱǺ͵о̱ӣȴұ֤ҪվȥһͨоںͻǹԼĺ±᲻ᵱɢˣһҪǳĻǽǿ֪ġ
ðգͱҪһֲУܵĲöлᶯǵĻڻǹЩһѷ֮ԶɱΨвȡͻϮ˵İ취лʤĻᡣ
ȱͷҲֻжʮ˲ĳӣ޷ӳϮоãկ֮ȻҲǹݺᣬһЩطǱȽʺϲرҲұ֤оһͷɳ̽̽飬һо֪зĻ޷ⱻûںɱĽ֡
˼ȥҲΨկˣ֮£ϲŻôһ𵽼ҵС
Ф콡ҲĲƻһ뵽汻پԼ׷ɱЩФ콡ЩĲԼô̫Щˡ
޶ɷݽ棬οûȥɱЩǣҪֻܹ˵ˣһս֮ʵ׳֮Ӵ˵ׯӣϼһΪЩǱɣФ콡ϲĻ֮֮ԼȰοԼ
ȻҲͱһɽŴЦ˨ɵıԤеĻҪãȻôʱ䣡
ϲҲЦŵ˵ͷ̾Ϣһֵȷʵ£Ҳܱȣ
٣˨ôһ֣ĹپЩǸͷ˰ɣȥ˨һ̫ʱˣսپǿɣôһֱɹҲܣǺǣĽ֮Ф콡鿪࣬ЦŷԸ



ھʮ կ
ٱĻǹһƹƹشկǽ棬ҲһγկǽϿʼż
ŸʻҲõľ֧ڿڣ׼կǽ棬װɢկǽϿ˻
ʮ·ƶװһԭľĴ󳵣֨֨ѽѽĳկų˹ȥһЩ¾ƣṩڻصԭľѹڴϣʹôЩأᷢ֨֨ŤŤĹ졣
˨µ˸Ͻſկǽ棬կǽŮǽžžͬ±һĶһĭɳ˳˼֮ģ˵ˣҪǰ˶Ļ֪ҪٵأٱĴڻ
˵Ҳţ˵ĵָϽ̧ȥ͵կҽϽȥʣµҲ¶ͷˣĥʱҲˣûȥˣģһܵĻȽ㣡
۵կźȻ䷢һ죬կŶҵĶһ£ҳᵣկϵĴŸ֨һ㷢˶ѣŵһľҲӲײۣľɳȥԶ
կǽϵ˶һ˨Ͻкկ棬Ҳ¶ͷֱӽװͩ͵ĹӵȼŮǽ϶ȥ
ׯǰ棬ʱˤ˸飬ͩͷɽĵǣһЩͩͽײײŵϣ漴˴Ǹ䵱ײԭľҲմһЩʱ
޶ʱƳײŵ˸ɹһǻ¶еƣ໲ҽű˵˵ϣصĴ˹ͼϵĻѹ𣬵ͩһŻģֱùļһյĴҽţϵƤյ⽹ۣɢһɳŵЩƳǵͷܣײҲ˲ϻȥˡ
úˣǼײţ˭ܻžͶסˣ㣡ȫЩ¸ոհޣͷҪӻׯʲôѽֻҪȥȫǴһԺϷǰҲ͸˵ˣںЩǵǵͷȥײš
ȫ֮󣬵תָЩҪӻǣߺȵǧȲˣΥ߾ݹӲˣȥȥ
ЩҪѾܻһ£ϱƿڴѣվ˵ۣǵѽӳ¶ӣ˭Ĳ̵Լѽ
ָӹֵһ٣֮üëһšȥķϻǸӶǧԺɱ⣡ˣż˭ܻ
˵Źֱ漴һżûȡЩҪǵ壬ǽ֧ǵǰĵϣҪӻǵǰγһߣǸϽ׷סţٳǰˡ
ˣܻľݹӲˣĻȥײȥǸٰһӣһδЩǺ
ȻԸȥգۿҲӲȥˣٱ޹ʵģһĻ׼ҶǷżʵûа취ֲֻ鲻Ըĵͷصկǰ棬ʼһײɳԭľϵĻ磬һ໽ųկų˹ȥ
¡¡֮ȻկĺܽʵҲܲסôصĳ峵ҵײկϵĺľҲܲסֻһ㳹׶ϳڣǼŵľҲ׷ײۣկźһ㱻´ײ˿
ſˣկˣǳȥѽЩˣɱѽȫһֱڶկŹۿһկѾײԺͲƵٶȣӴϱִγǰֱ⳯ɽһָҲǳ硣
ͼԼװʵսܱ𱦽ҪǿһЩĹԼ̫࣬ϰʾǵĲͬⶡȫƫƫ彣Ƚ磬ؽרŸһѱҫ
կűײ֮ĹٱǶͬкŶȫһ£˶˼Ѫһ㣬еı໽ű㳯Ŵ󿪵ɽŹ˹ȥ
˭ɵǶ϶ɽկûٸӣɽկ϶вֵǮȿǮʺҲ̲ţ˭ʲôƲѽ
ǧ˶ȿֺĳɽկ˽ȥһɽţͶŵĸⲫսǵǳɽ֮󣬲ŷָûǣǿʮӣѾӷһĳɽկ汼ӡ
ʱЩ˱࣬ĵǿ϶һɽűƣûӲˣǿ϶ˣЩɽŵĹٱԼǣһ嶷ţһ㣬໽űѾӳɽկ׷˹ȥ
ȫҲֵױĻ£ſȺ뵽ɽ֮УźѹѹȺǰѾ˽ȥֵ˶˳̵һ֣ĸһ죡
ǣҲˣɱȥկĸӸ׹⣬ȥͣɱѽ
ڶȫġָ¡ʣµЩٱǸܵ˷һȿֺĳկ˽ȥ
Ǿǳկ֮ǰһ˲䣬կ봫һǿܼȻ˺˻Ļ£Ǵ˺Զе㾾ġ
˭˼ĥѽ˭ûأȥӲȻȴûǧٱ»㼯һ𣬼ͬˮһӿ뵽կ֮С
ǹչһ֮󣬱ƵɽȻȻǰһܴĿյأ˳Ĺٱһ±ӿ뵽鿪֮Уǽųǰ˱㾪ʧס˽Ųȴ֪ǰ淢ʲôĳǰԽԽ˼뵽կĿ֮С
ֱʱ򣬸˲ſǰ淢ʲô飬ʱһĿɿڴű㾪ʧ˱ͷܣͨɽŵĵ·ϻڼӿĹٱԼ£ʹǸ޷ͷƼȺڲϵӿ뵽ɽկ֮С
ǰĸͣˣѽù··Ǻùߣѽ滹ûмɽկ˿ǰ˺ȻٶˣǱм˲ãǱƿڴ
ǰЩٱһ״ʹ˳̵ӲԼǰƽΪǰƽĿյϣȻһ֧ķ֧룬һ˹ĺɫ죬ûɫ˿һֳֶܸͷˣЩ˾ĽܵһЩϴŹĻɫȣһһͦΣнǹͷĥĺĳǹһñǡ
ЩǹֿյλãȴվżˣмڷһźںĶЩߣվʮ翸ǹĺӣҲͬñĿעǡ


ھʮ 
˭û뵽կ֮УȻôһֻ֧Ҫɵӣ֧ܿǾϸһ֧ھ֮˱ĥ֧ʲôͷǸ𣿸ӲǴѾôôѽô׳⻹Ǹ
˫ôţ໥֮ҲֻʮԶȻկĸǸЩɽկĹٱ㹻վλãƺڵǽĸһЩֱʱ򣬿˲ʶ²ˡ
ǳӵҲף˼կĸǸһ͵ϹˣЩȴɵ˳һԴ˽ڵҪ鷳ˡ
ոսɽկЩٱǻҵļһʲôҲûˣһžɫ׷ͼˣ˻ûǰ淢ʲô״һʹ̵ǰ˳ǰԼܣҲѾ·ˣֻĿǰֵ֧Ķ飬ǡ
Ф콡ĿԼгķ£Ȼŵ±еţǻǺܿİƽյĲѸٵվг˶УûгĻҡ
ҵҲԤ룬ɵͷɵԵһԴײ뵽ɽկ棬ôʲôˣ
ӣöˣǽĲˣ˨վФ콡ǰŵɫФ콡ѵ
Ф콡һֱͦŵͷôͿʼɣ
Ǹŵ˾漴㽫ŷ棬һ
Ķ֮У㴫Զ¿ϲ빷ӵĺ
ǹ¼磡׼
һǹ¼磬ƽ׼
ٶ׼
ֶԼľٶ´ڶǰһųǹԼҲʮ֣׷ǹֻǳǹӼϷ׷ƽУڶǹںͷĳǹǹָ˳ɽկЩٱǡ
ЩոճɽկĹٱǶʱӻվǰ˾һƴҪȺ漷ȥʱǱӻ
ǹ𣡵ڣվҲǸǿʱ緢ķ
ʮǹֶǹҩصĸţ׼һĿ꣬ڻǿмͬʱ˻ͷϿŵĻһ£ȼŵĻͷװҩҩС
ֻüͬʱʮǹ죬һɹʮ˻ǹǹ˳Ҳڻҩıȼ£ķɳǹڣֱĿȥ
ͷĳ棬׼ƺѾЩһЩǹǸͲõԼʧĴˣʮ˻ǹ֮ڹٱǵǰʮ˶ʱһѪһĲҽе֮һһŲҺű㵹˵ϡ
װϵĻʱҲǿֵȼˣ漴ڱҵĶһ£ڿڷȻһ棬ǦͬһıɨǰĵȺǿŵ׵ĴҲۿԿٶȼ˳ȥһͷ˵Ⱥ֮С
ֻٱµȺ֮жʱһƬѪʱʮ˷ɱһĲҺѪ˵˵ϣܼɢ£ǳõĿ꣬еһϱɵɢɸһ㣬ǿŴײȺ֮УֱӰһ˺ѣӶӶʱɽ˳ȥϰȥǿŴȴںɱһ֮ȥƲȺзȥһ˵ĸ첲ϣ˵壬ִһµļϣµļһǣһֱɷ˺ü֮󣬲һ˵Сͣǵ軹뵽µС֮УڵѪſſĵ˵ϣۿǻˡ
£˵ӳһڹȥŵ˽ʮˣ˵ҲҲĿʵĿȺˣ
ǹͻڵĺ£Щٱһ±㳹ˣŵһ״ĽǷһͼˣ˭Ҳǰ浱˵Ļˡ
ǿָӵһο֮еǹװǵıϽװҩʹѽ
ǹֺͼҲһ˷쳣ⳡе̫Ѫˣһһɵģûɱ˵ļǹֺЩʵĸоǴȴǷǳˣ̴̫ʹˣѵʱֱһ㣬˷׷ѸٵջػǹȣѸٵĿʼǹţȡܶװĻҩ뵽ǹ֮Уȡǹڣȵ뵽ǹŵײ
ʱ첻ϵѵ֮װǹٶ˷ǳ࣬ܶװҩ֮ҲٵĻװ˻ҩը¹ˣһʮֵ죬˸һʱ䣬ѸٵһװҴеɡɡɣ
ǹ׼Ԥ
ͬʱԶ¿ָ£ǰŵһгǹ֣ҲѾгǹƽʮ֧ǹǹźâָǰ
벽ߣԶ¿һﵽս֮󣬻е˸ɤӼҪһ㣬Ъ˹Ķͬʱ滹֡
Զ¿֮󣬶ͬĳŲӣϵϸߣͬʱԶ¿Ъ˹ĸߺʤ
ǸһĵĹʱҲеĹ鳣˵ġ
һųǹ漴ڹУ̤Źĵ˲ƽųǹǽһ㳯ŶѾ׵Ĺٱƽ˹ȥ
ڶţǹƽ벽ߣ빷ӵһԶ¿һųǹ֮߳󣬷빷Ҳ
䣡ŷ빷ͬźڶųǹҲ漴һ½еĳǹƽǹ΢ָǰ֮УͬʱҲָǰһŵĳǹֵĺ󱳡
Ϊ֪ʱǲʿһԵһűŶãһűУԵͷӵĻôִľֱһǹǰͱɱǰ
ҲФ콡УҪ˶ֻ֪Ҫ±ֻǰǰǰǰǶٵˣһֻ£ÿûеõֹͣнͳ˵֮ǰаԥΪǵı󣬾һڶǣԴ֪ߣΨ·һֻǰɱһѪ·ǲȥĻᡣ
һкµÿ˵һǿ壬һ֮˳ʱФ콡ҲͲصĶ˻ˡ
һӵĻҲᱻ˸ͱɸĻңȻôе̫һЩȴЧҪǾʹԼµһΪս֮ʿҲΨвּ˵ֶˡ
һŵĳǹһдһ˿ľȻĶǰЩѾһŵĹٱǣ׶ĳǹ΢΢ǵĲţǰγһǹֱ֣ЩˣǵĽŲŹĵ㲻ϵڼǰÿһպòڹĵϣʼձŽ࣬ʹǵĶμнУҲûԵҡ


ھʮ Ϯ1
ʱǹȴʼ˵ڶַ䣬һǹ𣬽кüѪ˵˵ϣٱҪˣ޿ˣ赲ǳ˵ĵ·ǰȴһƱƻĸӣڳǱƽ˿ʼʶȥֻ·һǱǿԿеĿ־Уŵǹ
ǣңзˣֱǷϻţ˶࣬Լţȥƴˣôȥֻ·һѽһ׵ĹپȺЪ˹ĽкӦǶȫµһܻʲôģеսľ飬ۿҲܲˣ㿴ôȥǰ취ˡ
ȫںûٱҺļһ𣬹µУȴܲסˣοںǷǹ˭пԼĹµѽ
ٵĽк֮һЩҲʼعζˣǸ˿ʼߺȣΧ˲ҪңϾ˶࣬ǱȻȴѹǣһЩ˿һ˿ϣǱкߵ˲ҪңȥƴҲһ·
һ˻عζЩٱǱеűĸоˣôһó˼ҵĻӣǵĻֻйֶûҲȺжãû֣Ǿ˵еȥƴ֮⣬һֻܱᣬǸŲӵŰ࣬ƴһأ
ǱĹٱ֮һЩı㿪ʼ˼һǰƽҪӭսļơ
ѽȥƴˣܱȵǿɣ̵ģǺúľͳǰѽɱѽһǿ׳ƺмһµģֻĳ·еһԱƽǼѪģҲ׳һЩһѾ˷Ӧ׼ȥеĴ󿳵һ٣˻ߵĳһȵı㷢㳯űƹȥ
һ˴ͷ壬ʣµĵıеˣ˷һźһ˳ȥ
Զ¿Ƥ˼£ŶЩӦĹٱǣһѾʼ۾ɨӵԼЩƺЩҡⲽе㲻ˣǱϽеס߬ǹѽҪңס
ôԶ¿Ҳ˼̣ڶ̱Ӷս澭ѾǱȽϵˣ֪ԼҪһңôˣöֿ壬Щֻ·һæĸϽѹԼ£ʱİ೤೤ҲԼԼ£ܿס˶ΣŹĵ㳯ǰƽ
ķ빷ʱҲǣӿ첽׷ȥ
˵Ӵ˲һ˴̤ĳǰһ˿ȥֱǰһԶ¿ĲֻʣһԶľ֮󣬻ǰһ˵ĺ󱳣ЭסµĲŻ
žǹǹͷ£䣡빷ӽűһκ
ǹ¡ǹ¡һ˵м䣬Щ೤೤ظڶŵĳǹ漴ǹٹͷȻ彫ǹ˷ƽϸպõǰһųǹֵļϣǹ⽻ǰ棬͵һŵĳǹγ˽ʹǵĶĺʵһǹҲܼࡣ
ôĺôǵڶųǹþպʹóǹǰǹγ״ĲΣֲ˵һųǹ֮ĳǹܶȣʹöָѲһųǹֵǹͷ֮󣬿һųǹʩչⲫս
ʱǱ±Ӫ֮УФ콡´±Уǹ׼
һζԸʱФ콡ıǹսȷʵЧɱ˸ֲңһս֮УФ콡ҲһЩ⣬ǰŵĳǹͶǹ֮󣬺ܿ㽫ٵУͶǹ˶ΣȻתǹ׳ֶλңһҪǱ˵ĻԳǹֺΣա
һڱ±ӪʱսĳǹֱַǹսֻרְѵͻսͶǹ㽻˵ֺ±
ȥڻǿһǹֺȥˣԱǹͶ˺Щ±ϡ
Щ죬Ф콡ǰʣµıǹֳɵĲϸһ±ǹװ±Ӫ֮УªıǹֻǲɽϵɽľƳɱǹ״ǰ˸ɴֻװһϵļͷ˲ű֤ÿ±䷢֧ǹɼڶװ棬ȷʵѾ׽⵽ʲô̶ˡ
Ф콡һ£±ӪĽ̹ǱһظФ콡
սǹֵ±㽫ǹǹ֣׷״ӱOһ֧ǹֱ֮߬ȥ
ÿһ±֮Уһ̹ٸ±ʼյȺФ콡
Ф콡վڸߴϸĹ۲ս͵о֮ľ룬ۿЩٱǷź໽ŷ׷׳Լߵʱ촽ҲһһҲţҲսʿӸпʼҲʱ䣬ָ˴ģ̣˵ǳ̥֮һΣѹѹĶˣһʱҲ㲻嵽׳ٵоǴۿһҲԿѾɽկеĵоѾԶԶıˡ
˭ҲָţФ콡ҲʯͷӣСǰһģ˶ĵˣҪ˵ûһǺ˵˵֪Լ¿⼸˵ĹǣҪԵýŵĻôͱָһˣԿʼڣֵ쳣ý沿飬סеĽŸС
ֶˣȻٵһȥսˣɲԸÿ󣬶վǰŵͻ֣֪ԼĴڼֵڣΪһ죬ֻҪָӾͳˣ̳ͽȥˣҪǵֵֵʱһ¶ӦǵΣʱˣһκԾ˶棬䵱һָߵĽɫ
оѾʼعζƴƵʱץ˿۾һգգĽǰ
ǰѾӽʮʱ򣬲ŶȻȵͶǹ
ǰ±мĽ̹ĺ֮Ҳ漴ȻˣͶǹ
а֮󣬽̹ԼǰһΪܣšۣƺһ㽫е֧ǹʮȽͶ˳ȥ
Щ±˽̹ǵĺ֮Ҳ׷׽һٵһ㽫еıǹͶ˳ȥ
ֻ֧ǹ˲ԽǰŵսǹֵͷͬһڳеЩٱ¡
ǰǸ׳оЩԣ̧ͷһʱ˸ɢϽյҪĴıǹǸոһնһ֧ǹڶ֧ǹ漴ٸκηӦĻᣬֻ໵һҽУһ֧ǹֱ뵽ļ֮УֱӴĺ󱳹ᴩ˵ϡ


һ Ϯ2
һĻٱ£ֻһƬҺ֮ʮ˱㱻Ƭǹ괩⴮׷һͷԵ˵ϣֱЩδ˵һһϣոչʱ䵽Ԩ֮УһȺæסŲҲðȻǰˡ
ѽվĸ죡ѽʱǸٱеľҲһЩҪסŲٳ壬ǻеһߴ󺰣һԽǼȥ
һʣµĹٱֻϽַ㳯ǰȥ
ֻҲλãȻִһһȺҲǹλõһȺٱǸײһεǽһ㣬һŵѪʱһһ˵˵ϡ
ԭոװõŻʱֱǿˣӭͷ˵оһػڻڵλõһƬоһֱܼĵɸӣ鴤˵˵ϡ
нһŨѪζ̵ζЩŻսµʱȴֻǸոտʼ
һֵıǹ󣬵ڶֱǹһɾ֮ĵһɵչʾףһıǹǰŵĳǹǰչʾǵһùĹٱڱǹ֮£Ĵۣһ֧ǹ·Ȼ佫սһƬѪȾĹľ֣ڱǹγɵĹľ֮УѪҺţ˲ҵľ󣬱˵ЩٱˣǴǰеıǣҲĸеη塣
ҺЩǹӪģǶֵĻôǲԼһʲôĽ
ɱԶ¿ֱʱ򣬲ŷһ
沽š۳ǹҵһгǹ֣漴һţɱɱʹȫ۽еĳǹȻǰȥ
ֻǰһƬ׵ǹűһƬҽ֮
Ǹپľٳǰ棬ҵĶ˸ղһֱǹϮڳ˳ǹǰ棬ڶȫʵ·پ֮УľҲŵĺˣͷϹʵеʵֻΣһеһһ֧ͨĳǹǹ֮伷뵽ǹ֮УҪȥͳǹⲫʱȴһ֧ǹͬһͱ֮Уӯߵķǹ⣬һ±ƿףµ߹֮뵽ķҶ֮УĿ棬ֻдһ˺ѷεʹſڱҽ漴һѪ˳סĲҽŤͷȥһоĳǹñע̧ҪϴԼ֧ǹȻ·𱻳һ㣬ĵǹϣȴδնǹˣ˿ڸ۵ࡣ
ǸǹĮĿһۣһ˿ϲ⣬šһǹˣ漴㳷ֽǹ˻ȥĳǹγٵ壬ٵ˿һѪǸٱĻζһ£죬ĵѪ֮Уǵڵϵȴ۾һŵȣ𽥵߽ͷȴһϸǹˣͬһ㣬زͣ˶ţһ߾ʬ壬漴˵ߡ
ͷȴ룬֧ӵʲôͷΪǿΪʲôԼ˶ڣȴǴ˺޻֮أҪ𡭡
һֻʱ˹ȥٵͫʱ򽥽ķŴǰ˰ɵһƬ
һȺеĹٱǣǵ£ڳ嵽ǰ棬漴ȴĳеıǣеĳǹͬһ㣬ɱĲͣĴ̳ǹٴ̳ǹͬһ㣬ոǰһ
һЩٱ²ν£ǻеƴҪЩ̵ǰĳǹǵڳǹǰȴԵĲ԰ɹһ˳ǹ֮ȴͬʱиĳǹͷۣĻô೤ǹҲŬţȻһһѪ˵ڵϣ˽ҵĵǰĳǹ뵽ǹ֮Уӭǵıһ֧֧϶´ǹ⣬סǰĽŲǺͱɱǹ֮С
̴ʵ˾˼㣬ۿųȥһˣҲǼϢ֮䣬׷׵˵ϣȴ˿ֹ֧µĶ鳯ǰƽǹͱһо֮һ񶼿ʼûԾǺ۾ѪҰһ㣬һһѰһɱĿ꣬ǽһѹЩһŵĵǡ


һһ ɽ
Ҳֲȥˣǹٱ£ǰûмѪȵĳģԼߵͬݽһıɱ־Ѿ߬סǵ࣬˵ֻһں֮ˣǻɾĹٱҲܲס˵Ĵ
һЩ˻Ŷеı޵ı㳯źȥͬجһĽкţˣˣҪؼңҪؼҡҹȥҲˣءҹȥҪؼȥүǲˣǶѽ
־ͬһĹپ֮ӿ˶ʼƴĺˣЩΪ˼ص·ϣе׼Լߵʹ˺֡
ȫ̫ˣڹկɽָ֮˹뵽ɽ֮УԼ˼ױҲų˽ȥģܿҲûӣǸǣһƥȥŴկȥ
û뵽ǵͿҪӽկʱǰȴȻ߲ˣ˰˼˵ľôһ
һߺţ޳żߵЩٱ£һ߼ææѯǰ浽׷ʲô飬·Ѿˣ˭Ҳǰ浽׷ʲô飬Ҳûܸˡ
ǰ˵׸ʲôΪβˣѽ̵ǰ浽׳ʲôˣŻû˵ĲӣǰպһͿǰ浽׷ʲô顣
ôֵļ·ϣһ㲻״Ǿʱ˶ڹɽǱߺȻ䴫һܼĻǹʱ˶һ£֪ǹԺζһĵ治Ƕʮô˹ȥû若
ǽһ죬ȴʱöȫһ׹뵽˹ȵףóһɲǻ掠ˣǴڵ죬ļŻڶɽأ洫˵ʲôأ
ͷʱַڶȫԺֳһͷǲãˣկ˷ϵˣ
ڶͷֳָ˵һͷѽɸѾˣɽկֻǶסСɵĸӣôܻأһǸկôɽկĻͼ翹϶ġ
ֵǰѾȥôˣôȴʮӶɲأǧ˶ѽȥʮ˴һб·ģôøӷأ
¶ԽԽöȫ벻ͨԽ벻ͨԽȥ濴ʼеǿҵĲǱϴȵ˺ÿ·ӽȥô£ÿһȥҹ
µļҶҲԻ˱ӣʹĳ·ЩٱԼǣǺˣΪȫڳһ·öȫȥ浽׳ʲô顣
ȻޣҲҶ˵ʲôֻ÷׷׺ˣȫÿһ·ȫڼҶı£Ⱥĳǰн
ʱɽկִ˺ܶ˵Ĳҽŭ޺һҵһͿ浽׷ʲô飬ԽżȫԽ֪Խ֪ԽżǸӿ˸·
ǲһʱ䣬㿴ǰ˿ʼ׷׳ӿű˰еˣˣѽٲܾûˣ
ԽԽ˺ŰˣӣǺ漷һĹٱҲʼȻҸ㲻嵽Ϊǰ˽Ű˿ӣ۵ıȽϺãȻǰ˵ˣǾǰˣ˸ʲô
£һЩ˱㿪ʼͷɽܣ漴øҲͷʼӴܣȫҲǰ߲ˣΪʼԽԽ˴ǰӿȺӵǰ̽׷ʲôҲûˡ
ǶȫҲֻڼҶ£תͷȺгɽȥһˣŸΪˣǸ˸һܡ
ܿǻᴫȾģԽԽſܣĳ˱ѸٵݱˣŻĹٱһ߹ֽУһҪܵǰ棬в߱һѣڵϣ˲űǵϣƾſڵغţҲû˹˵ˣֻҪ±ζûлô֮
ȫľսڼҶƴ£ײߵںмһ·֪ײȵ˶ˣǿɽš
ڶȫûկ浽׷ʲôµ飬ǾȻǱ˳ôҲ벻ͨȴַǳý϶Ķ©ˡ
һɽţ㿴ɽЩ𿴹ܻڵ£ǸϽҪ£¼赲׷ϾмʮֺŻûһսֻҪЧסЩôƻз
Ҫܣվסվסӣӣ浽׷ˣȫɽܻĴ󺰴ţͼЩɽӿİܱ
ɽĵҲŻ˵Ĺٱֻ޵ԼȣĶȤȫĵѽļһ𣬾״ĳɽⱼӣֱǻһ㣬ܵһ㣬㱻񻢸һ£Ӷʣˡ
ԸûȫкȺǴɽбһ㣬˲㽫վɽЩصĹٱû˺֮УֱЩٱҲû֮أֻñǹЮżɽⱼӿȥ
ȫúˣƤյɽ죬ͣĳЩӵߵǣǱ򼱵֪˭ȻһѽץסһOһѱ㽫ȫ޸ȥһЩѶӸקһ֮ǱһҶסˣûˤ±˻
ˣסˣ˵زܾǿ˳ɽ˵ɣɽڲûգһҶŶȫ֣Ъ˹ĶԶȫеϲ֪ʲôʱ˻һ˸ӣһһӵѪϵıҲһĿ־塣
ȫȥֻŻҲȺûУЩڵǣѿӰˣһٽţĵǳˣɽѽγװˡ
ʲôƨѾҪˣסҪģȫ֪ûа취ˣһͷеߣ뿪طı·ȥ
۵һѰγֱֱ㽫һǰ¸˸͸Ǹ¾㵵Ťͷһ֮ɫĶȫʱȥ˺ѷεֲҽһ
ıҲѾӿɽ֮Уǹֳųǹ񱼣ͣóǹǰ׷ϵĵ˸ڵϣ̴ѾѲǴˣѾݱһߵɱ
ܵĹٱһܾһ㣬뺷ײеŵе㹦ˣҲӲսˣƨɶ׼ѾƴĳɽӶȥ
Ѻ󱳽ˣֻ·һǣһ˷ֱܵУ֮󣬸ܵĸɷһ㣬˺棬±Ӫ±Ҳʾһͦеǹǰ׷ϡ
ͱһҲЩٱǾûףһǹͱȥһѪɱҲԲС±ڿʼ׷֮󣬸ϱȣҲʲôеС˲˵ˣͱоϱ׺ݣҲһ㡣


һ 
һʼ׷ܵĵоҲѾʲôˣƵѾûʲôвˣҪľҪ׷ɽ׽Щоɢʹ֮޷ʱټĻԷ˶࣬һסŵĻ൱вġ
Ф콡ԼҲŶ飬һɽ׷ȥѪζ֮Ż̧Ŵضǵ˵ʬ壬һСıܻͷǵо˵ʬһ𣬼˳ɽĵ·
ĿǰΪֹѾɱ˶ٵо˭Ҳ˵ǾĿȥУͳɽͨϣٱѾǱɱʬˡ
Ф콡Լǰɱ¾ˣһķţŶģһЩ±ǲã׷ĺ棬һЩеǹŵϵıɱ˵ʬ壬ԼǵĲ֫ϱۡӶӣ̲סڵŻѳȥĶһԵ˳ֻѵ֭һ³ˡ
׷ĵ·ϣʱʱĻ˱µʬһ±˵֮󣬸պðһ˵Ķϣ˵Ķӱͨ˸󶴣Ѫڳð࣬һѱץסһĶ̧һŷ֣Ȼץ˶һ鲻֪࣬ʱŵ˦ֱ鶫˦˳ȥ״Ķņ̀Ѫܵ˫֣Ĳҽ
¸ʲôǸٲӱ㲻ˣץĳǹκʱ򶼲ܶԼ˵ģҲҪץǰ
һĿϱϵ챻ŷ˵±ߣһѾסĲӣƿڴʹİʬԱ߾ӵϼǹصѪܵУȻʹƨһţǰȥ
Ǹ±һľ壬ĴţմѪ˫߬еǹĿЩͣеĸŴɽȥ
ʱǰʬ֮УȻźƵվһѪġʬ塱ߡʬ塱ͬ㱣һѪܵĴ󶴣һմѪϴɫͷڵϼһѵҡҡλεĸպŤѾŵЩʧ±
±ͱŵòᣬթʬһվ˰ѵڼȾ֮Уе˶ţ˫̧еǹһ±㳯ߡʬ塱˹ȥ
ֻ͵һǹĲ̧֣ͷǾթʬġʬ塱ʱֻԼǹǹѾĲ뵽˵С֮С
ǸѪ幭ĸϺһ㣬̧ͷڵӿѪиոռĵһ±ص˵ϣץסǹǹˣĳ±ȥ·Ҫץסͱ±Ĳһ㣬Ŀ˼㡣
±Ǳŵûɢվסŷһĳضǹţɱ㣡ɱ㣡Ѿˣȥɣɣɡȥɣ
Ҳ֪Ķ˷һͦеǹĳʬ塱˹ȥĲͣĴʹĴ
Ǹ˵ĵбѾͱ˵ϣϱǹǿµѪضǣѾᶯˣ˵Ѿˡ
Ǹ±ͬһǹ˵ϲͣĴţ·ҪֱӴͱûһ㡣
Ф콡ʱպ׷±Աߣһץס±ĸ첲еְͣɣѾˣѾˣְͣɣ
Ǹ±ֻʣɫûŤͷ˭һֱ̧Ф콡֣ģӣ
žһ±ϱ㱻صĳһ⣬һˤڵأסеǹһȻŤͷȥڿǰ֮һ±ɴ
ֻ±ӿ֮еһָϽǹַؿʹһĴеˡСû
Ф콡Щ±ΪȵĴ̼ӳ⣬±Ӹղͬһ㣬ųһƓЧһדˡ
һɵĲѾˣ㷸ʲôˣǰĵ˶ǣ㻹ͣ׷Ф콡ȵ
Ǹ±ʹһģеǣӣ԰֮ǸմѪǹ㷢㳯ǰȥ־Ѿʧ֮ȴֻʣص֮
һһİܱ׷ĵ·ϣʵܲЩ˳ɥʧ˼ܵʼܵ·ߣеıڵأõصڵϿͷġ
ܲǣԽ߼ǰ׷ȥһЩ±ʼ£ЩǶµðȽЩֵİһ𣬴һ󴮣ʼǻصɽկ濴Ѻ
ʣµǣͬˮһ׷ɽţФ콡ᵹɽǼŻ֮Цˣ漴кˣȰ⼸Żڸ̧뵽ɽկȥżȳǰ׷ȥ
ɽֳ֮ɰΪλʼŵ·Լ֣ɢ׷ɱ쳹կΧļ֮ڣ׷£Ҫôɱĵ·ϣҪôڵؿͷ뽵û֯ǽеֿһֻѾӳ·Ŀ񱼶ȥֻŸϽܻؼȥǵׯ˭Ҳûٵͷκεĵֿˡ
׷սһֱڣФ콡ձ˾ţʹĴֹͣ׷ĵӡ
˺Զ˺֮󣬸ŵİųס˽Ųк¿ʼѺŷ²կ˻˳ʰűĸֱʣǸЩ󳵣Ҳ˸ɸɾıϳ˻կ档
սһصկ棬Ф콡ӣӦͻ±Ӫʼ£²Լ̵һεսɽկصЩꢱҲ׷ڽӵ˳һɽկʬ壬һ߰ײɽš
Ф콡ҲսЩǳ䵱նķȥ
ʱɫѾ˼ʮ֬ѣ;첽н߳ʮ֮󣬱㿪ʼ·Եʬ塣
ЩǴ˶ѾɱԴҲ˿ȥǱ׷ɱǵĹٱǿȥͷ֮ˡ
Ф콡ַһθУΪⳡ̣ЩôǶǴԼҲ벻ȴܿЩ飬ĵʯȽЩڵİȫ⡣
˿Щ·Եǵʬ֮󣬸һķȻֵʹپԼЩµȴûʶµʼٸԼ
߳һ·֮Ф콡һҲѾʮƣˣɻûмʯȽһ˵ټ
ӣȥˣһѾˣҪϵоĻڵϹĻӵģ
ǲȻɽկȺʯֵǰɣʯֵ֣ܲǸӦòʲôģ
Ф콡ϲ˼֮󣬸Ф콡С
Ф콡Ťͷһ۱Щ£ͷȫϢųڣ
ۻ˵Щսǣ֮ͣ˽ŲڸųĿУߵ·ϢҲ漴ϲ˳ȥϢγһļȦ
ȻЩһƣĺܣһȴǿܣһǸФ콡ʱ䲻㳤ǳ׷ˣһοһԾƵʤ˵ˣлкӽĹپÿ϶մ˲Ѫ˵ǽ絽ɱ˶ˣһʵǴʹ죬ӣԺʲôѽ
һϢһߴ໥֮˵ЦţԼɱ˶ٵоФ콡ҲȥԼǣһ´֮Ŀ֣ͨһսЩ½ۣ׹Ȼôֿܻᱩ¶ǵ٣ǻʲôأ
ӵĵǣǲһ½ȫߵģЩ׷ɱĹٱҲõõϢˣŲǹҲˣõ˻ͷƾĵס
Լ˵˵ЦЦҲʲôˣФ콡Ҳ֪ųжȵĵԼȻѾõ˴ʤҲ޷·ɷɣֻʯȽһʱ仹ûϢЩģ֮⣬ֻʣһ˿ھΣЩˣ
ӻЩɱ˵ɣֲʲôҲȵˮɣͷһº˵ȴФ콡ʱФ콡룬ߵФ콡ߣˮҵݸФ콡Ȱο
Ф콡һһ²ӣ׵Ժϲͷ˵ĶԣϲУϣֻƾ죡ȻЩˣôھΣҲ޼ˡ
Ф콡ҲʲôϲţǼˣõŵµˣȻˣ棬ǱӹˮҴڵĹ˼ڣĺӲ磬ͷڿĴһЦģû£Թǣ˵ģϢ֮ǻȥҲ÷һˣ


һ 
կƻͨФ콡սںҹصկ֮УʱկѾꢱ޺ãرФ콡һ˵Ļ֮կǽ˺ʿ֮
ʤӴǻˣʯȽկ棬կǽϺ֮˴
䣡쿪ţӻˣկǽ漴ɽŴ󿪣һ±ӿɽţжӣФ콡һӭ뵽ɽ֮С
ŻѵĹߣФ콡̤ɽţԿһսʱµĺۼضǺںѪһЩƵļ֧ɢڵϣկ滹һЩľۼĬĬ˵ⳡսµĲҳ̶ȡ
ֲȴֻǵ˵ģ˵ȴֻ֮ܳΪݣȻǻδʧФ콡Ҳ֪һʧǵĵ˵˵΢΢ֵһᡣ
ʯȽһФ콡ʶӷص·׷ϵФ콡ɹ˹ٱǵĲֱرǵϱʯȽЩߣʹФ콡ʴڳկ׷ʱ鷳
ʯȽڴס˵оע֮󣬱;һЩ׼õͭǮ̨һߵļ󣬸Що׷ǡ
뿪կʮ֮ۿоѾʼβ׷ɱЩǣʯȽ¸ɢӣҪپۼһרųЩСУĶ߾ͳĶӣú׷ЩٱǾҲǣƾˡ
µĳӽŵϤɢһɽһɹķʮðȻ׷ǵĵоЩһһ򾡣ɱ˸⣬ƥʮƥɹФ콡ֻսˣҲνǻһʤ
֮Ǳ㿪ʼկ۷·ϻ˼Сɵоǳҹɫڻðоݿǣһ·˶ʮоһЩڿӽկʱ򣬲׷ڷկФ콡һС
·ʯȽĵоʯȽ֪ԷѾ֪ǵկܵϢһʧ룬ѰΧɽˣһһĳӴܣ㳷ظԵׯ档
Ф콡һǷկ֮С
Уʱȼżÿ治ǼŴǼſܣͿϹҵĶһս˵⣬һЩͷΧЩͿæţЩ±ҲûϢΧУΧȺФ콡һ˷ɽկϲ˷ܣҲһЩɫ̫ãƺδӰһս֮лָȻǱѪȵɱ¾ŻˣǴ˵ȴǲģФ콡֮һͬеӭӣ
ϢһҺúһ٣ҲˣǺǣФ콡̤Уһֻ̧һЦǺǵĴ
ûɲˣʤپһ̴ʵƯˣһĶߣּƲߵִУڼûзκ©ôһõоֱͣǴ˳˼ţûɲˣܶ˭һ΢Ц˭޷ڵǸָ¶Թٱչɱϵһ
ꢱȻûֱӲ뵽ⳡս֮УȺºȴ˲׼һǴȫʤ֮ҲʮָˣȻѾ˺ҹɽկȴûκа˯⣬æˮˮæĲֺ
æĿ»ҪǰҽԱˣȻһǴۺССǱϾǧ˵ĻսоļһҲǳصģԾܴʤһЩģսĵǺ˵ɽӴ˽սֵϴɾ֮󣬳һԣȺᣬ˵ı㱻͵ҽӪУ崴ҩϡľΡ
һֱæҹʮԱȫϣֱһѺ˿ԱǵŷԸҽǣԼ˳ȥ
վУԵԶԶĿУЩ¸ǵıǣ΢΢Ц˳һθФӣȷʵһѡ񣬶Ф콡ȷʵڲ֮ͬܺФ콡ӵ˵ĸȾģںҲ˵ν˸ܶʱ֮ڣФ콡صĸ£ȥȥһǶԹԣ
泩αдɵϢ֮˶Щ磬֪Ф콡ܷŵùһأԼֻΣǽǶ׷ˣǲˣһĵо仨ˮ˿ǰĴݣôЩ˱ǶФ콡ӷˣԺصĸˡ
һʮҲվУԱߣĽɫУֵЩǣԶԶĿмǸߴˣûע⵽ߵСȭͷһ𣬴һ㽵гһҲҪΪ¸ҵľ٣
ŶΪβΪ常أĻӿ϶úģĻ֮Ǳ⵽ߣЦǺǵ˵
΢΢һ£һϽͷʩԭҽѽһҵҲѽӴʲôӣҲҽܰ𣿡
ҫԼұһ軧ԼұѵʱҫФ콡Сһǻ飬˵ϲڹ򷶼ұһս֮Уһ˹¶ʱӪׯʱպøŽӽɽһ٣Ҳկ棬ʱ䵱ʮСͷĿǶܸɣϲСһ
ѽֻҪú£ұȥ˵˵ӣҫСԴһЦŴӦ
ҫ˵һϸߣϽ¸ͷлЦ˵ˣö͹֮䶼ƽȵģ⻰ŰǺǣֻܵÿհ˵˵ӴӦӦҲұ֤ϾӿǱˣŪҲԭģֻܺú°ɣ
ʱϲһЩµĺӣֻǹ¶ǵӣԴԼҳʹ֮ԺΪǵĹǸ²Ǹ֮гپĽҲһЩԱΪģҲ취Ф콡֪ΪΣȴӲӣЩӵСǺǲ⡣
ҫվ֮ЩüҪ˵ʱȴФ콡̤ĳڵλ˹
ҽˣϽ԰ɣСӣˣҲȥ⣬СȥݣԣǺǣȥɣ
ҽһۻ˰ɣ֪˵ĵΣФ콡һߵǰһҫԴȻӵݸŶʵ
ҫһϸߣϽ̧֣Ф콡һƳľָüëԱߣ˧ΣȻֵߵߵıȥȥˡ
л֮󣬽ӹФ콡⣬ҡҡͷЦĶУôãֺ٣㲻ۣ˵ĵ˿ڶˣҰ˵Ҿƻտˮϴǵ˿ˣҩ֮ѾȶˣӦò£ǰЩ˿ڣĶУںöˣҧͦסЩ㶼ֻУϻˣǺǣ
ǽҾͲȥϢˣȥȥ¶Ͷҽˣ԰֮ҲϢɣФ콡֮󣬵ͷЦŶ˵
ϲФ콡һ˵Ф콡ȻΪ֮еӣǶԴУȴδ˹ӣһ˵ʱǻһиУһִĸоҲָо¾ĸФ콡ȥɻʹ
ͬʱҲӰФ콡أФ콡ȷʵ˵ĸֵ׷棬ôһ˺ܲףǲʲôˡ


һ ս
֮һ̵սڱͳ˳ӱܽսдһսʽФ콡
Ф콡֮ʱӻսһ̲νǴݣһɱнʮˣԼսȴʮˣ˶ʮȴ˵оİʮ֮ࡣ
ս˵ͣϵս֮УҲǷǳˣ˵ݼҾԧԸܣȡս֮⣬սȡսģҲֻ⼸곯͢ͽگ˰ɣ
گǲ˶֪ԭɶս͢ڡԬĩţǣǿ²йɽ½ҷˣʤ࣬ø·仨ˮ˺ü·ɱ˲ͷ죬گû˲ͷ綷ġ
Ф콡ȻҲ֪گ׺ˣһ̴֮еȤζĥԼگҲ֪ܱܲǿһЩ˼֮ʱѹͷگ¶ʲôѽǿɶǴɶĹװ֮һָһɫ붼սǳǿģԼ²Ÿո𲽣ҪǸگһϣʲôıı¶ûãһ֣˵ǲگˣϺг۱ҲǸԶûдﵽܸپӲսĳ̶ȣȡ˴ʤʵؼԭǵ̫ԵʣĻоҲڱô졣
Ф콡ʱ²ȥ룬רĿʼεսƷΪʩսߣ޲׷սĺФ콡龫ǵĴɱҲΪҪȡս𣿶սĻҪʤʧܷ˸صĴ֮⣬Ͳˣ
һǻ˹ģĵоնķᣬ˵оЯɻ֮⣬ɻŻڣ͸ʻڣŻڣôһ㣬ѾŻڿˣһɻ˲ٵĻҩʱһЩҩ⡣
֮⣬ɻ˽ƥսʮƥֿĳˣ߾ٵĸֱǹꪲ˵ǳǹ㹻±Ӫǹˣһһ̶ȵĸԣ
ȻФ콡˵ĻֹЩһɻ˸ֹţһѷ䡢ٻ뱼ʮ䣬ЩǹپЯԸõģȴսƷ
оǶʮ֧ǹʮ北沈˵ˣЧ̫̫Сۣ׼ͷҲ̫װʯȽʹãڲ֮УǲмװģؼǶʮǹ
Ф콡˰Щǹ͵ǰԽ˼飬ǹپװĶܳ湤֣֮Ȼھ󣬵ҪӵеʮǹһЩұȽ£һ֪ûŹǹòʹãΣҪԺսм飬ôӵһԶ̵ѹˣԺٶϵоĻͲںºͶսˡ
ս棬һһİˣйٱˣĶӸׯׯ£пܲһЩ·ӵˡ
嵥֮Ф콡˯⣬Ըȥҹͻ²䰴ԭԵݷֿѺ
򵥣Ф콡µŵǹȥһͨᣬѾƵļһǱ϶˳ָԼͬ飬첻з²ݱ㶼˳
ôһ飬Ф콡ŷֻջСٱȻͷǸǧûбȴ²һܣһ컹мС죬ׯ֮УܼׯĹµҲڷ²֮УׯһҲץ˻֮󣬻ʮ·ĸӵĳԱ
δЩ²أФ콡еͷۣĻ׼ֱӷԸȥ˸ˣʱɱҲǱȱȽǣФ콡Ȼǲȥģ̵ʱɱˣ쾭飬ǾɱФ콡Ļ񲻳ɱ
οЩﲻҲ˳ׯҲǻڷԣͬʱҲΪ˱԰Щɱ˵ĻиһЩ
ЩٱФ콡ҲԸɱǣٱ֮дǾǿĲٿˣ˵ٵ֮⣬ҲǱΣɱֻɸͥƲµĹ¶ĸԺûˣԹٱҲɱ
ҲФ콡ɱκˣׯФ콡ûǣׯѪϴӪѾǽˣЩ˵Ů˾Ǳ˸ɱģǸ¶ҲЩ֣֮𲻱˶ȥԶׯˣ˵ˣ
ʣµʮ·ӵĳԱФ콡ȥһ¡
ߵѺŵӳԱǰʱЩһ۱㿴Ф콡ӣһһ𣬴ͷФ콡һ
֪ˣαصѽǺǶһɵһУȴҪΪŰǸϲơپФĳڲ֪ڣѵ˵𣿡Ф콡վ˵ǰϴŲмɫĿǣǴĺȵ
˱Ф콡ŵû£һЩͨͷеүүѽ¶ֲѽҲǻȥӻڷ԰ˣӲ֪ΪΣҵǰׯׯæҲԸѽүүѽ
ФĳȵԹ޳ˮˮһȴҵĳǣǣˣЩĻ˶ϳȥˣФ콡װǵĽͣһӱЩ·Ը
ʮƻսӦǣȻһ۸첲ӵı˳סﱻýʵʵļһǣǱ㳯Уȥ
һ°һŵƨһЪ˹ĽкĲѣһЩŵõɱʪһƬ˵ϣڵϱһʪ¶¶ĺۼ
ѽүѽСǴˣС´ҲˣСͶˣСԺԸɣүѽУһƬҽĵ
Ф콡ŤͷЦһڰֵȵһ£ղ˽ҪҸɣ
ЩҲɵһ±Ф콡Ŀһ˿ĻᣬһϽеӿǣСĴˣҲˣֻҪӲɱСģԺС㽻ˣ
Ф콡°͵ĺӲ磬һ֮΢΢ͷ˵ģûǸҸɣȻǲԸôҽһǼסˣһԺ˭ǵҵģ˵ҸĶĻߺߡ
ӷģСĶ췢ģСĶĻ׺䣡ѽ
Ф콡֪֮һ¶ⶫǺܿصģһһ˶ģֻҪǲɵܿս֮踮һ˭ǰ;ˣҲٻͷԼȥǰȥˣŻӻֵˣǶǲҵˣҽĹһǰɣǵԵģӱܸĹأ˲ߣʱɱǸһҲ٣
һﱻҪŷ˵ļһ֮ĲǷ˭ʲôѽֻҪܷŹһʲôزܳѽһϽ׷׹£Ф콡ͷл


һ ֮
æߣˣǸҹµȸҴҪļӪЩֵܽõԩ꣡
У룬ܿӱꢱһ̨İһӪ汻ɱЩ˵ƣФ콡иôǷ֮ˣлᣬ˭߻϶Բ鵽Ӫɱ֮ˣȫУһҲȱʧǵֶдʱһЩϣ̨档
Ҳܿ˲˰ᦵȼ֮һսսʮ壬Ҳϴɾ˸ɾ·˰ײ̨档
ʱһͷɢʮĺӱФ콡˳̨ǰһľ׮档
ֻɫţסڵĽţ¶ûϵѽǰģүѽǰԱָɵģ
Ļû꣬ͷȥһⓁ˹ȥһƱ㓁Ѫˣ漴һȥһòסͣҲвֻܻԴþ״Ĵɨ۾ˮֱȴ˿һɧҺʪĿɣɼҲʲô׳ļһ
Ф콡ɨڳз²һֿۣ˿ոͶʮӣĽе˶ˣФĳ½ׯϲФĳûûȴ¾˹ٱҵӪ̣ҵǵŮɱӪеĵ֣
ǸФĳˣҽΪֵܣǵĳФĳĳ𣡴˳𲻱ФĳĲΪˣնȷ˱ǵһҪ֮ˣ
ˣЩһ޹ǵΪһ仰ͶˣȻҪӸɣôͶ״ɣһˣ˭ұֵ֮ܽ飡֣
һ죬һ޹Ǽ⵶㶪ǰոձ⿪ӵͶ֮˵ǰŵһһ£໥þֵĿһۣһ˱ȥϼѼ⵶Ф콡˸ͷȻվ߬ż⵶㳯Ǹϵׯĸ˹ȥ
ǸׯĸۼΧ֪ɣŵȽҲ£ᶼ˳ʲͣҲ֪˵ʲô֮һǳĺڣڸ˵飬ƽȻ£ȴҪôң
õ²˭еģФ콡ͶĸǱû·ߣҸµıֶӣǹԺͲˣҲŵͶ״ֵĻԼ֪Լʲô³Ͷɲ˵˵˵ģóʵʵĶ˭ѽ
ȻսľǻȥָФ콡ǿѹеĶģĿǰѪȵһĻ̨ǰ棬һ裬ÿһ˶ǸҸµϸһ֮󣬱ⶪ뵽֮УȻ󽫵һˣתվһԡ
ÿһȥǸҸµ嶼ҵĳ鴤Ѫ˿ӿ漴һһһⶪ档
һ˽ӹѪܵ޹Ǽ⵶ʱ˫ֶµļòסǰѵ޽еѽ²ѽɡѽء
Ф콡ȻѪȣڵѾӲޱˣ˲Ҷ֣Ķߵͷһ֣ͷ˵ȥԵһγһȥС֮˵ͷ漴˳ȥµµĹһԣͷʬǻϸߵѪͨһ㵹˵ϡ
ʣµЩһˣɱѽԼ֣ҪԴ˭ƨѽһһ߹ȥǰ޹ǵǸҸϸ⡣
ʮ˸֮ҸҲѾûٺµˣѪһ̲ٿǸҵĸ£ҲϲҪˡ
ײеĳ棬ó˶ëرЩ²ǣһŵƨȺ֮ɢһɹɵɧζŵ˼㣬˶סµĸɸһ㡣
һа룬Фӹ׺үһ㣬䲻ѽЩׯµˣΪǶ֪ԼʲôӪ飬˶зݣ̣ЩŮ˵ʱǸɵı˭ӦˣβѽһЩŵһһûֱӱ㱻˹ȥڵϳ鴤
ɼɱˣЩ˶𺳣Щ²ͬʱФ콡µǰˣҲФ콡һ棬֪ԼӲƽտһˣļɻĻ˭Ҳ˺ģ
Ф콡ŵͷһȥһʿǸҸµţ⵶һšժһѪܵ࣬໹΢΢ĳ鶯ţһȥһ£ͷ£ߵ̨ǰ棬̨ϵС
Ф콡ǰʩⳡѪȵļ죬˽Щ𣬴һѾ˵Ͷ£̧Щߵʬ壬ǰɽկ
ٿЩ²ǣŵʧˣһµͬɸһ㣬֪ǽҪʲôˡ
ӣЩô죿ϲɨһЩһصķ²ǣФ콡ʵ
ߺߣð죡ԴɱǲȡҲܾôװ׷ǣߺߣţФ콡ɨһЩ²ǣ֮з²סִ˸սϽ׷׵ͷٺФ콡ʡһ˳ۣҲǸׯһϳȥˡ


һ ׷Ī
ȫ֮ͬһ㣬¼ҶĻ£һ·񱼳ȥʮ·ŹսļױܵĲһ۵ֱӱſ˵ϣ˵ʲôҲվˡ
һ·ɫѾ׺ˣȫһսǰܵĪ˵ӰӶûȫӣһߵˣܵĲֻʣ˲ʮˣһ뵽ȥ֮󣬿ҪٵĴЩ
ڸµݣµһǳ׽ˣٹٱ˴˸ȫûǷλȥϷ彻
⻹Ƶ飬ֱʱ򣬶ȫҲû׸һǵôܵã֪̽ɸѾߣôܹɽկۿʹ󹦸֮ʣȴǱɽһɱ˸仨ˮ
ΪʱɽȽϿ󣬸ûпǰ浽׷ʲô飬оģû˵ǼʶʶǸνĴˣ̰ܵʵҵ˼㣬Ͳ֪Լ˰ܵԭ
һֿĸоԹ߸ûйկĸӣǶǸ޵ҧгݵģҪ˵ĻĴڼ棬ôǱأ˸ãƫƫҪӷٱ˲Ұܣôأ
һż¾Ͷһɽ棬µıܷͷֱûзе׷һôǱסˣɳױɽʼŵ·£µ
һѰô£˼ʮµĹٱһܵĽƣŵ֮ͬҲ˸࣬ƴͲĸ˲һѱһӱ˱ȸӻһˣ
ȫ֪λȥⲻҪܳʹٻңҲֲʲôһģָµױ⼸ʮǵ£ֱӱضȥ̯ӣԼʰɣ·ɱһЩͷȥϷ̫࣬սУղ´ܶ飬Ժ¶ʦǺζԸɸӣǾǵˣȫԺҲɸΪˡ
ЩׯӳǣµĲǱץǱɱˣûĹǵҲһ·񱼣ͷҲصı㳯ԼȥЩЭͬǵĸ·ӵˣҲȸظɽկϢϽ֪ǵӵ֪
֮ǲμһսˣץıɱĲ˵ˣŵ˭ҲկԲʮ֮ڻˣһβһ˻ȥһЩ˸ɴҲˣֱԶĵطȥˣ˶Ǵˣ֪һԺôˣ׼ҪˣɴֱӽŵĨͣԶܵԶһ
ʧܵϢͬ˳һķ˛FԼܱߵĸأʱһ˱㶼˵Ĵ޲е֣رЩǮǣǻ̻̲գѾʶһЩ΢Сׯӣ漴ɳ£װһЩǮȶկڵĵط
ЩҲǴˣµóկ֧ӽϾƴȥĻŪ˼Ҿȴˣɲģһǵǻǲˣ˼ҿһ¾͸ɷһǧŹٱ£ԼһׯӼһҲٰʮׯ£ҪǱŵĻǾֱӼԳ绹ǸϽһ¸ĺãˣ
̻̲յĿ»Ҫξǰկ⼸µׯӵԱˣǼߥż뵽ν˷֮еׯӵԱڵ֪սܵϢ֮һʧɫŴǸˣ
һ¸ɷôٱǣʱԣŵøͲ֪ˣøûͷӬһײк軧ׯׯʼļƣʱ׼ӭӽ籩һı
ǸĻָʹڵ֪Ϣ֮Щһ̵ӿ˺Ĵ֮£źò׻һϱ㴷ضĽʲô¶ʲô¶¶ʦȥţ¶ʦɱǰФӣ⻹˵ã˵ãǸǧǴģôȥȴôһ̣ϷҪھ
⡭⡭⡭죡ҪϽȫ׼ФĸӶưոݵģׯӣиϽȥFñ٣֪صسĹٱǡ
ǳױŵˣôҲûϵᷢչ̶ֳȣΪФĲǸոδȵСɸӰˣԼʦڣôٱ£ӦһֻһװФĸ׾󻼡
Լ벻ףʱΪθԴҩһ㣬ΪξȻаסФģҪԣһɳ𣿷һѶԸĶͷǺˣûҩɳԵģҲֻܴѪˣ׷Ī飬Ӧ˵Ƿǳеġ
ȫű뿪ׯʱ׼ϯֻȫԼׯµĻ֮󣬱칦ˣȴû뵽ԼȥĹµֻ˼ʮׯׯǱ˻˵һ̹ٱ±ФĴ˸ܣ󲿷˲ǱɱˣǱץˣҺȿ죬Ŵżʮ˻ҪȻĻҲկˣ
ﻺ֮ſʼѯ¹µһ̵ôܵģµʱҲûɽկȥĻҲزˣҲ˵Ķ⣬Ŵ¹ٱ뵽կ棬û೤ʱ䣬˱Ǳ׷һ㣬ɽկֵ˳ԶɽկǷǹҽɱǴ˺Զӳ˿ŰˣܣµһɽļʮׯׯѾͷǰӴˣŵܻţ˵׵ôܵģ֧֧˵˰Ҳû˵ףֻ˵ФµĸԭԤϵĶö࣬ԲŽǴôܶ顣
˵˰죬Ҳûⳡΰܵģץһ㶪˹ȥһ°˸Դϵ㿪˸ӣѪ˳
ģҪãϷȥٶ£ֻ˼ʮˣȴôܵĶ˵Ϸãҹȥȿȡûһ̵ӿֱ˸ҵĿ
Ǹ֪ˣһҲûҷŸƨͷŵƨɱҪƳȥ
ֻ˹ѾƵſڣǸϽֽеһģҪȥټׯӵĵ軧ٶЩֵׯϷׯѲҲҪϷȥ𣿻ȥ죡
ŸϽֵͷӦæ˳ȥʼļׯׯһׯΪˣ˵ׯ澫񾡳붼ûׯֻʣ²ׯһ¶ǻֽˡ


һ թ
ܿ켸µׯӵĺ㶼յһǸеţǱ˰ҹʱ򣬴ׯù뵽ׯģ첻㶼ЩС
ЩľսĴ֮󣬿һݣ¾ǸǣһǶôǵ飬Ф󵱼ҺܲˣǳأһǣǵĲׯ»կ棬ǲҪˣԺׯӱʰ˵Ļǻ˼ׯСĻóǮկΪկĲ˿ʱ㣬Էǵׯ
ִԲĻôЩׯˣʱ㣬Լһ¸úȥδӣÿһҶ棬Ժ󲻵øׯǸߵôʹĻǺԸ
ͬʱÿһҶһĶȣʳӡϡƥ޻Ƥšһ嵥ǣи֮׼׵կڲڽԼȥɣ
⼸ͬȹϿһĴ󻧣յ֮ǳһűֶ۵ҪΪҪЩ֮Щ޷ܣеƿڴһӶҲҲ㿪ʼţְ룬׼ʣ׼Ǯ֡
Щ˼ңܾӪôļҵ˭ǱȻʱ治پ֮Χ˴񣬸ûFشСɸӣ¼ׯӣò֯һֱ˷˵Ķ飬һ±㱻ˣҪ֯ԿѾûʵˡ
ǸФһ϶Ҳǿһ㣬֪ǳ˾ͷ֮⣬ûб·ѡˣһս֮ؽһͶ߶ò˶ãʵǣǲ˵Ļôᷢʲôӿ¶ס
Դ˾Ҫ£ҴҵܶûطȥܲټļҵܣԼѾ˰ɣǼſڣǵׯӸƽˣʱǮƻФһȥھ͹ԹԾͷҪȻ۵ҪʵʵˣڵƽԺȹٸɸӽ֮ߥ޹ٸƽڶ
ʼϳѪĴ󻧣ͨеĵ֮ҲֻþͷˣοǲׯҪôǵĵ軧Ҫôմ״ʵģǮ˵ĻԺʣµׯģԺ˭ǿһԺѽôۣҲֻܴѪԼˣ˭ǵۣ˵ߥޣ壬ӦˣԹ˭أ
ҲˣһˣһĹǸˣҿ´ѽһ˵ʲô㲻ȥˣ
Ϊǳģ⼸Ҷ˺¼˶Լͬİ˭Ҳûȥ¸ԼȻı㿪ʼ׼ʣկȥ
ھս֮󣬶ʱ˷踮һעĿΧԲüʮﷶΧڵĴ˼ңڵõϢ֮Ǵһ£жûµҲҵͷ׼һôկԴƽʡԺ
Ǽ빥կĴ󻧣ڽӵФ콡дǵ֮Ҳ׷׿ʼװկ
կֻһشƫƧĵط⼸֮ͨկļ·ϱ㽥һװǮĳ׷׳կۣһ˴ҲկȥԭֻΪկųϢҪկѶ֮ЩΪ˿ڳԵܻȥҲ˲ʲôˣ׷Źӿʼկȥ
õһ·ߵկõһȣ岻õеֱӾͶ·ԣŴ֮󣬾Զڰ֮ҲһЩ˹
Ҳʳԣկóһʳַ࣬Щһʱկһ㣬ͷɽҰŲٵЩ˻ɴס쿿һȻ˳ڵ㸽ɽϵҰˣһ£ǶʱҲĻᱻˡ
Ф콡ɳ˽ӴӱܣרɽկһӴרŽЩĴĸʣɽŶǽȥһ˶ɽկǱׯǴߣȻ˵㣬پˣ
һЩׯЩ󻧴֮ļģһս֮һЩ˹һĥŻȥҲǵׯԺģûʲôǰ;ФҺ㲻ʲôʱҪЩ󻧣ʱǾѿˣЩ˱㲻ٻȥˣɴһ˵ĹĶ£ֱѡЩ²֮±ΪһԱǴΪСڴ󻧵ׯ棬ۏˮѡ뿪ŸԵׯˡ
ֻʣЩĹٱׯկĵ￴ׯ£ϵı߷ŵȴ۰Ͱ͵ֻܿţ֪Լһʲô֡
ٱӵǻպϣÿ٣вһӳԣԲҲ̫ÿ컹ѺǵʿķԸһӵҲܶԸЩׯķ²ͲԶˣһһٲ࣬ϡĹǺҲûóԣǲøɣÿ˶ԭľ϶ãԺ˯ԭľԱ߽ŪΧţһ鷢̡
ⶼΪׯһӪֹٸկĽ޲ׯ˺֮ǣԼФ콡ûԸôԴǣڵҲûźǣһһٲѾõˣһЩ˵˼ɴҲǳԣ
⼸ʮׯׯѽһĥүǳԱ˳ŵģû·ҪФĸѽ˱㱻ĥζûˣһ̱ڵϿᡣ
Ф콡վկ棬ŵæµľ쳤̾һӻǳʵеͷ˵㣬봭ѽ
Դһս֮룬ǰͶ֮ﲻҲϢԴԴϵĴʹõ˲õϢĶ˵ȷɽ󺵵ϢФ콡ʱûעעĻйӭԳɡ˵顣
˴ĸϢȷ¸·ʡܶ褵پΧ֮£ѾʼصڣȻ㲻ǾλãǴϿԷóǻӦǴϡ㡢Ĵһʡپڳ褵ĵ£Ҳһ
һйԺжһʷļ䣬Ф콡ӿȷҼǰһλ޷ӭǵģֻҪӭ顢ԳǳϿôֱأʱӿ¾ҪͷˣΪޣȴǲӭʲôʱӳϿģҪץʱ䣬ʵԼʵ


һ ʽ
ʵʵֻб⣬װ׶ҪõҪЩ£ԼŪǲɵģҪׯȡµȴõʱŴûˡ
·߾עڸӭǰϣʱղϣսĹپϾˣׯ°ܣʵ״̬ʱɸʱѽ
Ф콡ΪŽܹĵĲãĴųϢ£ͬʱܱߴ󻧣Ϊṩ֧ƻ
ΪһԽ˵Ф콡³ɹĹؼͬʱҲйԳɵĶԳ֮Թһԭ֪ΪһҪ췴˵ݵǷǳؼġ
Ҳ뽨һԼƿصĸݵأΪʱһֱڷ£Ȼڶ࣬Ǿı֮󣬻ǳҲǳ͢עĵپţҲ̫࣬ҪһĸݵصĻǻǲʵֵģֻҪԷᣬ´پˣʱֻһ֣ûĿԡ
ȻʱѾǧٿˣФ콡ȴ֪´ԶûкľԪ֮ʵԶûܺĳ̶ȣֻȷչԼʵԺúȥδӵ⡣
Բô˵կ͛Fһֶ̫СʺϱݵأҲͲ˷ѾطˣܾܵһѣͿһѣһ֧İףԺ󼴱뿪ҲԱ֮
±һս֮㱻Ф콡ȫ뵽սУ˾ôһѪϴ֮󣬱ӦսѪˣԺҲͲ̫ǻˣʷһ˵ûоѪڻʿչ鲻ܳΪһϸʿģֻʿսϣĳ
Ȼ±ѵʱж̣ĿûλФ콡ûʱȥĲˣҲֻսгɳˣοĳṉ̀ӵѾμ飬ֻҪǿĵоҪĳǹ󣬻ͺܲס
ο˳ǹѡһڽ񶷵ĵ֣ıǹսսѾΪˣҲһЩ率北齨һǹţȡһԶ̻ŻڣװܱߵЩӣѾݻĺˡ
з棬û취ȫȻʱ侭սһЩҲţƤһЩһУЩлȴ޼׺ƤΪһЩ޼׺˵ƬˣƲһǻӣҲֻвףµľԼӢʹá
ڷЩеʱҲĶһԽսսΪƾҲΪһֽͣŸЩս֮ʿЩ˲ĹӦܵõı
ô֮󣬴һҲûʲô˵ģսĶţϱɱжָ࣬ûսˣȻҲˡ
ⶫԼԽԽÿ죬ϱÿ˶ô˵ĻҪƴսȻ쵽УʱҲ͸һ㱣ϣıФ콡ȥ֮Ѿõ±ͬ
ΪӣФ콡ڿ齨ԼĻڶˣΪרųһ±˻ǿ죬ÿһŻʮˣ˸ֻʹõϣ˵е࣬Ф콡Ҳ˷ˣ˳˿ѧϰڲΪԺٻȡڵļԱ֮⣬ÿ˻һҪʱԼԼרɵȥˣ˵һá
ֻФ콡⼸ŻڵĲ䷽ʽܲ⣬ڵǰˣͽڣȻڲ࣬Ÿʻʽ޷ˡ
װ͸ʻȻϬڼȴܳ⣬оôװˣʹõʱȴҪ̧ľⷽڼϣ׼ҲܷΪ鷳оսתҲǳҪںܳʱоսתս֮ʣôܻܿսФ콡޷ܵġ
ϸ۲һŸʻ֮Ф콡ʹõָʻϻ˷ĵģϾⶫͨĻ率ǹڹ֮춼ڸ̾죬ûʲôģҲϽϸ£̫Ƿըŵ¹ʣҲȽϹ淶ڶһФ콡ǳ⡣
ڶͳɣô⸥ʻڱиأӣľȻֻһżͼ⼸ľ֮ڣô󳵵ꤡʽĴӵڼܡ
¶Ф콡Խ˵Ͳʲô£Ŀ֮£ԻڵڼܻǺϤģһڼܶ˵Сһ
ľФ콡ͼֽ֮󣬶˵㿪ʼָһǽɻĴ󳵲٣ʵĴ󳵲֮ͷеļʵľģҹ
Ф콡ԭҪʱ䣬ľˣ漴Ф콡ָ£ǿºЩľ㽫Ÿʻڸ̧ʽڳ棬ڶպù̶ڳеڼϣ˨̶һʽоڱɡ
Ф콡Ƶڳǰ֣ǰ벿תػڵڼܣ벿װ掠ҩĵҩڲڱ£ֻǾĶһڼܣֽԼӱ֮ŸʻڱȻһ£ٲʱ򣬻ǿֺʹ˲١
ԭоתǳ鷳ĸʻھ֮ⷬʹʱ࣬оʱ򣬽ڳǰĵҩһңҩƥӱҷս֮ʱֻҪժ¹ڻҩϵĹ֮󣬻һͷתΪս״ֱ̬뵽Уǣ֮󣬵ҩ漴ϣѸٵıս׼
ҵѽ̫ˣ⸥ʻôһģǺ̫ˣǷѽҪȥĻ˭ҪǸԵĻǰŪôڣͿˣ̫ˣ
𿪣վȥӿԹԣҲˣľШȥõڼܻᱻƷ׼Ҳˣ
ǼţϽôŪⶫǾȥȥ˭ҪǸӶ˵ĻӲǵĹͷöѽ
ǿһΧʽʻڳתǸһµ±ϤŸʻڣڳǿˮ°ϣФ콡Ǿ͸˵ˣֻͶˡ
ԭӲ̣Ȼڳ鶼ʲôѽӸɣǴǿ˷ܵЩˣߺµ±æı㿪ʼϤ
Ф콡ۣŻǿѪһ˷ܵӣ΢΢¶ЦݣĵʲôѽӻĶȥˣⲻֻСţѣԺʵĻʱóĺöһǿ۵ģ
ǿФ콡˷ܵѾЩԵĻǿе
ǿФ콡һı˸׼ֱֱĴԼ࣬е˵ķ緶ˣôҲСǰֻǸĹˣϿĲ֮Ѿʼ¾˵ĺۼˡ
ҽ㣬ʱϤҪڶʹָʻڣŻҲˣҪʹʹãûУФ콡ֶԸ
ǣӣӷģСļ㲻ԲȲ˯ҲҪ쵰ѧŪⶫǿһ˷ܵĴǻֿ
죿ѽФ콡ֻʱ䡣
ţ죡ûʱȥ׼ʱͻ鷳ˣ飬Ҫûʱ㵢󣡵ܲܳɣФ콡ıԻǿʵ
ǣСһǿФ콡ʱ䲻㳤Ҳ͸Ф콡Ƣֻ֪Ҫö⣬㲻ݸģԻҧӲͷƤӦ


һ 
սһһ࣬ԭĸﵽһٶˣȻִӵ൱ȴڽִекܴľ룬Ф콡һ֮ջǾĸΪĸҲ㸴ӻֱһԺԼϣҲʽʼΪλµЩսбơ
ֻΪڱޣıʱֻȱ࣬ÿʱϽһˣϻͷ;ٵĻÿʱΪһһʮˣһʱţҲֱһŶųƺȵԺлٸǲ֣ɶʮ˵ı׼ӣĸ֮УǳǹӣΪϲͳĵӣлǿԭĻҲ뵽ϲ֮У˭ֻʮ֧õĸʽ率ǹأҪһЩǹ֣ҲûⱾ£ڽɻЩ北Ф콡мʹãµıǹⶫרռʹⶫˣ辰һ£ȫ¯٣ʹá
Զ¿ʵ빷ʵı˨ʵĶȫǳǹӣս׷ľǼԵзݸطõФ콡ܸܵĶװһЩǹʹ֮սγܼĻѹƣźФ콡ֱΪֹûܻԼʿװǹ
ڻǹûгΪԶ֮ǰǹʱܱ׷ĿǰǹԸһˮƽĵˣΪҪɲ֣ǹǲܱȡޣԸ֮еһŻװбǹΪṩӦԵж̾ĻѹƣҲԴٶԹ̶ȣʹѸٵӵһ̶ϵн̻
սʣµʮˣФ콡򽻸ʯȽĳӳ䵱ʹãȫս齨һ֧Сģӣսʱ򣬳ʹ֮⣬Ѿӵһͻ
ֻϧʯȽµũǲ٣йսľǷȱФ콡Ҳûָڶʱӵкǿսȥ䵱򣬻ǶԸˣϾ𲽱װǮսʳҲһ౶սҲֻ࣬ʱһˡ
ڹ֣һս֮Ф콡ֻ˲ٵĹѡ̭֮ЩʵĹһЩԹ֮Ҳûʣ¶٣ǷʣµʮŹھװĲ൱ھŶϵӲϺѵãֵ˻ǹļֵϲ۲
Ф콡볹ھ̭ģһòµϾĻǹ̫ˣʱ֮޷ȡĻǹԹʱҲܳʮŹ󶼱ϲʯȽҪȥѡһЩϱװǣҪʱܷһõġ
֮±Ӫͬˣֻʣԭ±Ӫʱ̹ٵʮսҲҪսӪ¡
Ф콡ǵҪ󣺡±ӪɢԺ󻹵±Ӫ̹٣ھȥɽļ±иոͶЩӵ£Ҳ±Ӫ֮Уͳ
ԺǽսӪˣҪ±ӪǵĻϸܱ֮սӪ֮УҪɾã
˵һ㣬ǾսӪѪЩиս棬ǲصģֻҪ±սбٲһݣ¶ΪҪв
ΪһܷսӪ֮УһλܵųµĽ̹ǣҲܻ೤֮ĸɸɣû뵽Ф콡ȴǻȥǸ±е㲻ԸҲû˵ɣФ콡ĻҲеҪսԺҪԱĻ㽫δκѵ˲ȥĻƱػսӵս½Ūûǳӣ±Ӫá
Ȼ飬û취սһɱڵһߣЩˬФ콡Ҳ˵ˣֻҪսٲЩһݣʲôԸأ
ǣӣСһã
֮󣬸ոת뿪Ф콡ûüȥæ飬Ϳһܵߣȭؿһģһ֮б׼ľ
Ŷҫ㲻կţФ콡ϵı࣬΢Цŵͷڶʵ
ӣҫȻ٣ҲԸô׳԰׺ȵ˻ȥҵȼСֽƾӽҲ뵽սУӴӦĲǱˣϺĵǸҫ
Ӧҫ˵Ф콡Ф콡ҫΪӣѾ˽ҵФ콡˽Ф콡˵һΡ
Ф콡ͺϲҫСһҲûƴǣ˳ڴӦΪҲ֪ҫĸҲϲ֮һϴι򷶼ұʱ򣬲ǰҫ˹¶չСһδƴǣӦ


һһʮ 㿼
ֻФ콡е㲻ףе͵˶ӣԴֲԼţҲ̫һЩһЩνǲ֮ģγһС漯ţԺķչҪҪÿһ˶̤̤ʵʵĸ£Ȼְ취ֲš
οԼŶʮɵ꣬ŻûȢոʮе˵ȥһʮëӽеҲ̫ŤһЩ
ߥ£Ф콡ոҲþǻ£Ͼһʱһʱص㣬ַʽάϵһŶӵȶҲþһǻ£˼һҲʹӦ顣
ȻӦ飬ȴδʲô˾ӵʽֻϾʱ򣬽ҫǰ£ͬʱҲҫʲô常ҲҫգֻǴһ֪ˣƽʱҫӻߴ󵱼ơ
쿴ҫһҪżСֵҲս֮Ф콡üͷ
УСִɱɱ黹ֲǼɣʵʵĻȥţû¾Ͷӱʶ֣²ᣡФ콡ؾҫҪ
ҫЦǺ죬ʹԼԵøһ㣬ͦظФ콡ʵΪβУҲһԱԵĺãĺã͸ΪһοƽҲ±Ӫ±뵽սУΪƫƫǼսӣСҲث֣Ƕս£
Ф콡۾һɵѾ˵С»ԶûеʱǸҺúõĴžͳɣҪǺúøѧгһΪҷǣȥսɱɱ֮õģξзִ磬һᰲרŴǸּգõǵģȴУ磬ȥþͳɣ
ҫһӵίФ콡ôʱˣҲ֪Ф콡ƢСӿЩսݵɱУȴֻԶԶں濴ţۿ±Ӫ±ҲһԱսУǼðҪҲս£ƫƫФ콡Ͳȥϰӱܽʶ֣ʵ벻ͨʶʲôá
Ф콡ۣҫίҲҶ˵ֻôͷɥĴӦǣ󵱼ңҫҫȥˣ˵ָͦФ콡˸֮תҪȥȴе㲻̫
Ф콡һˣСƢڽס
ҫϽתͷվֱ塣
Ф콡ߵĽǰԴһ£ЦСһðɣҶˣұΪβȥսˣ
²ȱʲôսͻСʶԶûеɱеĳ̶ȣҪľǺúõĸҴſѧ̲ǵƾ첲ֱˣҪԴ֪
ʶ֣ҪѧĶԺԿսߣΪҵľ٣ȥʲôͷһ죬ҪǳΪܴľ٣ȥսڻԶȥɱɱʱ
㻹׵Ļô㲻䵱ҵӣôұȥսҲգԼĥĥԺһͳǧĽǵһֻڶǰĴͷԼǰɣ
ҫ֮˼ϾͻФ콡˵ĲȷʵСȥսվڶ棬Բǣôȷʵ治̫˼顣
Ф콡ȻҪԺΪĹǸɣһЩ֮ǵʹãڻƨѽеĲʱɢϽͷл常ҫˣԺҲôˣ
Ǻǣ׾ͺã常űŤǽӰɣ֪ϰǵĹϵͳˣںʲô׳ƣ
ȥǼС֣ʵʵĴţʲôʲôһᰲǵģҪûٸ鷳ˣѧһ죬һɱеģ
οΪһ֧飬ֻҪ̵ʿҪȥȥԼĥĥɣ
ÿ˶гԼѡԺʲôڿʼҪĺúõõ˼۲ѧϰУȥɣФ콡ҫԴһ£뿪
ҫԶȥӰФ콡ʵ滹ǺܰοģѾ˺սķ󲿷ѾʼսΪˣԺķչ˵ȷʵһ飬ҲΪôʱĻǵ뾡һĻˣֽûйĿģ
ͬʱʱҲڰĥ¿ķչͷǲϴȲһ֧ǿʱ䳤֮Խ׳ԺĶһ⣬ǾǾٵѷ
ȻϲԶ¿빷ӡ˨˳ӣЩ˳ϲ֮⣬ǰ·ң۽ܵͣչޣʱ䵱òƻû⣬Ժĸַչ֮󣬱׼ͻ־˲Ŷȱ
Ҳһʱ飬뵽˴Сץİ취мСӣһǻ飬⼸Сǿʱѧܿ죬ֻҪúǣһСӱ㶼ܶһ棬Ф콡֮УǺܿµģֻʵޣûĹע⼸һֻܵԺ˵ˣܵĻר֮ļһ͵İСӹ¶齨Уר˾ǣʹ֮ԺΪ¾ٹǸɡ
Ҫ֪ЩСӿɶǳԹ˴֮ˣֶû˵֮󣬱ֻиߣҳ϶ȱˣҪֻ߳࣬ҪƴǣǱصĸȥ
ֻϧ»û̫ʱ£Ҳûһɹĵطʩչƻֻʱ£˵ˡ
һҪʲôսФ콡ȻӦӦӴעСӵѧϰ֮ԺҪЩСӣΪѪӵ߲С


һһʮһ ѵ
бв˶ӻԾΪģΪԺܸпȶķԣҾ£Ѿû˹˼ˣǲңûԣҪŶ𣿷Ǹ죬ܶʱ䣬Ҳʡ֮Ǹ
а׳¶Ϣ֮󣬶Ѹٵĳб̨ۼ˹
ʲô֣ûмҾ죿ͶˣĶģǰǸʲôģʲôղ᣿ļ±µЩ̹٣ЩǰӦļ֮ųɶӣһĶǽʡ
߳ɣŸߴڣǶʮˣСׯǰǸŰڵģ꾰ûˣҲûˣﶼˣʣҺֵˣӰ壬ݣʵأүҰɣһСĺӼǰ棬ſϸļ֮˻ش⣬һ߻ԴޣҪļ
˿ӣüͷʵֵܶˣ𣿡
ţֵʮˣŰأﶼˣ⵱ĶֵܲѽкãɴֵҲ˰ɣֵҲأɻȣӣµģ߳ɸϽشΪֵܴһĻһȺһƬЦ߳Ťͷ۾һɵЦʲô˵ʵֵǺܻģ
֮ڰֵˣȥһߺŰɣղ˵˲㣬Ϣɣһ
߳㱻˸һԣֻߵһϢ
Ǹֻ꣬ʣһƤŹͷˣСǵĺܴǲĲɫӪĽȺм֮һڴĶԸ߳ʵ磡𣿡
߳ǿԶԵŵĵܵ¶һ˿ЦݣڴǸˣɶѽһᱻµģҪԺܳԱˣ˵ˣĽһ壬һˣĺˣ绹˵滹УרŸֵƲˣֻҪǵиϵˣܻˣǺǣģ
ŵǸ˷ܵĵ˵ͷ谵Ҳ·ֿһ˿ϣһ㣬Ųһӣߣ·øȫһЩ
СϹһòѪ߰ߣɢһɳζȻСˣֵòҽΣѾˣϣܻܿ˼ˣߵȫƾ磬Ӳ˹
ÿһֵ˶ʵʵĻشЩʵ⣬дֵıյˣ򱻳䵱ʱЩǰӦļ֮شеȼæǲֺ
ѾǼǹ˶һߴţΪļ֮ǰѾ˵ˣӦļ֮ˣ˶зܼҪɸѡ֮󣬲ܾܷѡӦļ֮˱֮һԶΧȺɸѡ
н߰Ӧļ٣һѡ¶ͬʱѡ˶ʮľƤյĹȻһʶֵʱŻվһϴĵ
ǵ㵽ֵˣᱻһԣ±ӪĽ̹֯ӣ׼뵽ɽկȥ
Ǳ㵽ֵˣһϲɫŸߵĴȺܳȥжȥˣû㵽ֵŲӣһڴĵһǵ֡
ˣЩˣû㵽ֵ˶ɢ˰ɣʲô˶յģûµҲصģʩǳԵģɢ˰ɣǸʱ֮ϴԻǰ˴е
ʱȺһ̾ϢͳЩ˲֪ԼΪɶûбѡϣﻹǲ뿪ȿֺҪһ£ǡ
Ǹ챨ݺƴļ̨ǰеλµүΪɶհѽǺܸɵѽ°ɣֵˣžأҪٲĻ¾ͻ˼ˣүɣϾʣһѽء
˵߳ɱ˵ǰסվһȡ
ЩҲ壬ϣǣֳҵǲɿѾµͬĿ⿴Щѡ֮ˡ
ҲͬЩˣȴģΪФ콡ļʱ˼ҪҪأһֻļȽϽǿ׳һЩˣǾܲϼҴۣ֮֮ˣյԷſһЩҪϸѹأ
ֻôǲ˶ֱų⣬Щ̭ˣΪֻԲűֱ޳Ǹ߳ɣȻ˵ڣΪһ첡ĵܵܣͬʱҲԵһֱֱӱ̭֡
ȻҲͬǣֻǿ߿棬û˵ģһᣬӱ󲽴Щļ³˴ɽկ
ûѡϵֻҡͷ̾Լã׷ɢȥô˵ôһ컹ܻٲ࣬ҲǲˣһҲûȥʲôæʲôæʲôȥˡ
ֻʣǸ߳ɣɽ棬ʧʹޣɽŲͣĿͷֻҪʲôԸɣȥɡ
Ϊβ뿪ȴޣʱһ˫źȻ˹ڵϵĸ߳ǰһڸ߳ɵͷ
߳ɿ޵ᣬ֮󣬸Ͻ̧ͷȴһķǳߴ׳վǰһף仹һʵ޻󻹸żĺӣһ֪ͷĿ߳ûФ콡Ҳ³ӦúܾܿǸӣϽֱ壬ָǰߴ˿ͷ
Сĸ߳ɣҪλүңҺֵܰɣֵܱвҵĹҧȣôʱòΣۿˣǸȾɣҸ߳ԸţֻҪֵܣðȥѽˣ󡭡߳һ߼еĻش𣬰ǸһڵϿͷ
ͷĵǰ죬ܿ߳ɵĶͷѪ
Ф콡γҪܿۼɽű㿴ɽݺӣһʱ棬߹ѯһ¡
߳ɵĻ֮Ф콡е㲻ζļ±İţбҲһƶģ߳ȻҪԲŻᱻ̭и˵ĵܵܣ͸˵ҪҲѹᱻ޳ȥ
ΪȻˣôҪһ£ͷȰλֵܣĪҪżܵʲôط
߳ͬץסһһ㣬Ͻһ۵̧ͷָɽŲ̫ԶϴλүֵܾĶأȾɣҺܸɵģֻҪȾֵܣðʲôѽ
Ф콡鲻߳˹ԼĵܵܣΪܵܣϧɽţŶˣҲʲôˣǱ㶯֮ģڵȲ˵ȥܵ˵
߳һϽæĳлǰ·ܵŵĵطȥ
Ф콡ͷŵŵ˿꣬ʱݵѾûһˣФ콡ܣ̫ƽ䣬͵걾ڸĸϥǰŸĸ۰ȴҪ˱ҵ˾أ
ô£ôģФ콡һ߽⿪Ѫ߰ߵƲһŤͷһжߵ߳ʵ
صҵĻֵ֮󣬱ĴεַǰʱߵһׯӣҪֵԵģûֵǮׯǸٷŹҧ˰ܵܣûǮֵУôţ˵ҵ壬ڴʩЩûˣ˸ľӣѰֵֻܸðֵ·ڰֻҪֵܻ˶ɣϾʣôһˣ󵱼ҵģ߳һ߻ش𣬻δ˵ֿ
Ф콡Ÿ߳ɵܵܵˣֻС׵ķǳ˿滹ŧɢһɶ̣Ÿգһ˫۾ԺڴФ콡
λү°ɣΪ˰˲֪ٿˣܻˣү°ˣܰˣҪǰĻˣܻڣ֪ˣм磬Ⱳûٱ𰳸ˣ磬ˣû׸ˣǸȻ俪˿ڣ΢Ф콡˵˵˵ţҲᣬ˳ݵ˵ϣϱˮ
Ф콡֮һᣬкֵͬܣҧվͷ˷ԸλСֵ̧կ棬ҽΣҪȻ߳ɣ㣡㶼ʲôԸҸ𣿡
߳һͨһФ콡ǰͷл󵱼Ҵ£СĺͰܵܶԴ󵱼ҵĶûݲСııûУСǰϵڵģСĴС͸Ű֪õòţСĻаҲû⣡л󵱼Сģ
Ŷô˵ǰרŰŪҩ𣿡Ф콡һʵ
ǣ̧߳ͷФ콡ƺо˵ʲôϽ
ãԺ͸ҰɣֻҪúøɣҶֵФ콡дϲڸ߳ɵļһ¡
߻ԶأһȥЩĸ߳ɸĵһڵϣǸ߳ɻЦϽָФ콡ͷл
Ф콡Ҳû鵽ˣŸ߳ɵˣ±Ÿ߳ɵĵܵܣ㼱Ҵҵĸϻկ档


һһʮ 
կ۵Ϣֶߣ˷踮Լܱ߸أ˲˵ע⣬ȻҲٲ˻µʼٸߵע⡣
ڴٳΧ֮һܣ̻̲գ֪һǵ˴鷳»´ˡ
Ҵҵܾܲʹ˼ҵһ֮ɣϾϼһҲǾ˵ˣ֮ȴûţڵ֪սܵϢ֮󣬱ǿʼŰ׼µı
һ˷踮ԼFأʱη֪Ķ־飬־ٵɹٱF˷ˣɱǰңͬʱʱΛFĲţ취ϽڹٱԼҰæҡ
һԸȥҵĴ軧е׳ֱ֯Ӹկǽ䵱ʹãΪ˵ԣѵõóһǮȥسļµׯǿׯķǼҲֹᣬóǮ˵Ȼۣȴ˽ǣܱȱׯȫȥҪǿɣһ϶ġ
ձϾǱǧ軧ǧϣܿİٵ軧Щ軧ȻƽʱҪҵ̰ǱϾһ죬ܲҵģȻ̱ǺôóǮǼڶοһ壬ҲûôҲҪԺӾûˣôãҲֻܰׯˡ
Ҳ֪鱨ҪԣһΪûʵʵǳ˸ƿһܽѵɳ¼ׯͣװ񣬸կ̽կǱϢʡֱֲ
ͬʱһܱ߼󻧣ׯһӦ飬һΣǼȴѧ࣬һ˸ڣҪôвҪô·ֲ֮ûһӦׯ¡
￪ʼʶˣΪ֪ܿŸЩ󻧼ңǽǮˣЩӦҪʹ⳯կǮǱׯ˻ȥ
ׯûյţýֺͷҲףǺµӣѾǵǮܽҹȥˣЩׯϢ˵ʤ̵죬ׯӵǸ¸ˣӱׯĲ̬ȡ
ӽڵĳӶеˣԼΪƫƫΪһɳȴҪȥһɷأׯһЩף£Ҳڰз׷Թ̫һЩ⼸տϵҲе㲻ôǰˡ
磬Ͻȥ踮ҷ֪־پٴF˷ˣϣܵõ踮پ֧֡
֪־Ķ¶ѽ£Ѿµĸ·Ҿʡܶ褵ȱΧ£ȴɽ򵽺ϣܵ㡢ϡĴȵأڹپΧ֮£ȴַ׷׵ͷ̾ɽУ褵·پʼˣ踮ĹٱȻҲڵǲ֮УĶиıF˷ѽ
ǰЩպòŴӷٹٱFˣû˲ɣ·Ӹ˸仨ˮ۽˻Ѿö־ͷˣϽֳ֮ĴɸӣȻѴ̵ģٱܣȻԽƵĶȫϣҪ±׷ĻôҲȫˡ
ûٵʲôٱFؽ˷ˣæ´㣬ܵȽ¸ȥ˵Ӷ飬Ҫǰ־һδ⣬ȫûסԼƨɲ˵ˡ
FĲڵ֪Ϣ֮󣬸ŵֱ£ϴĻسǵؾǣׯӪˣû뵽ȻչѸ٣̶̲һʱ䣬ɳΪ˽ǧ˵ĴģĸӣѾƿص˵ˡ
οٹٱĶ֣ССěFֻйٱˣܰأ
Ȼ֪ش𣬼縺һصϵΰҪаɣǿڵĴǳ£ǿسǵҪЩǮǳ֣ȥׯһԺ붼룬˭ɵû˿ģ
ĲȻյȣҲֻܳţɵسǵ˻ظ˵ʵޣسڵĹپ㣬ҪػسǣҲﲻʲôæౣء
ĴûеõκλӦȻֱҲûһ취ܾȥö취ȱҲˣҲʶһǺƺ¶ʱҲҲȱˣһֻƾׯԼ֮޸õİ취
æӴͣĴɢϢؽƸбµ˵ׯׯæδܶǵı
֮±·򣬻ִӛFԼһ֮ͽׯսƵǸ˲٣ﻹóؽĴѹװׯЩׯӦս׼
Ҳǹٱսܵĵ죬ӵկ̽Ϣׯ͵Ϣկׯܻ˵ЩĴɢϢʩ⣬ɸѾвѶկ򣬻㼯կļ׳ǵˡ
ׯټԲߣôҶĥĥׯȹǰⳡΣ
һ磬ӵĲˣ¶ǳģڿҲֽţ˸һзţ벻ν鷳ֻ˵һЩ֪ƵĻȴ˵ʲôϡ
һƫ֧˳һ⣺¿Ҳûʲôð취ֻ취ǰˣȻļôǾ취ǲô˳ֻ硭
֮žֵܸˣƻͺĿζνһ׳нĶƣ֮ϲͷӦׯׯڻһ
֮󣬵ͷӦټʮׯͣҹկ
կھʱ֮󣬸񶼻صϣսҲ״ɨϣɱĹٱµʬ壬ҲѾڿʡôʬ屩ʬҰ߲
÷ǮФ콡ĵķȥǲս֮ˣս±ֻꢱֻҪһαֳɫˣһݲĽͣ༴ûսˣҲһĽʹ˵ȣΪϲ
Ȼսб̫ǲʲôģս֮ܽУЩսСηս֮˱ܵ˳һЩ˻˾
֮нзѾϰߣҴϹƽһˮƽˣҶû˵Ҳܷ֮ʲô


һһʮ ݲؽ
˴ʤ£һθǴһǿļĸЩĳ̶ˣФ콡ԼҲǸˣڸ鴦֮ĵóկǰµһЩƣկһ빦ᡣ
ʱФ콡ԼҲоԼ̫һЩ˽ȥǵսʱһ÷𵽷ãʤ֮ʣ˷һ£ҲӦõģֳξųжȵԭ򣬲ʱ֮󣬳־ƣ͵
һηй֮ˣԳʹһФ콡ԸЩй֮һһƣԴǵս¸ҡ
һ˴ҹ˲ž˶ɢһƺФ콡ȻҲܲסַȰȵЩ·飬·еƮƮȻ
ɢϯ֮Ф콡ǼһڸڵŻָ˸ͷЩŲĵĻصԼס
ļҴҵҲˣǰµ˼һˣΪһӺ˧ִСһֱ˻һҲǰ취ȥֻʵ䷴ڵկ֮Ф콡ǵδĿе⣬㲻ٸǰָߵ͵ĺ˻һˣ
ΪӦøϣʵĺ±һľ룬ҲʹǶӾһЩһФ콡оģ˲ݴ֮͸һ´ƴĳɹˣοʱ֣֮ԾĽֵ֮Լȵĺ߽˲αĸо
ʴФ콡կ֮󣬱˵⣬ס뵽ǰסǸСԺ֮УһԼϢĿռ䡣
Ф콡΢ŽŲЩĵĻصԼĶԺʱվſڣһ׼ľФ콡Ҳһ񣬱ԺصԼ֮С
ȻʱѾʱ֣Ф콡ԼԷ͵Ƶĵƹ⻹ţ֪滹ڣǿЦһ̧Ƚ뵽С
һŮ£һֻ򢣬һһԱߴ˯ȻûФ콡Ѿطˣ͵ƵĵƹӲڷϣϷ·һһ㣬ͬһɰ
Ф콡һŮЩᣬŮˣǷС㷶ұ֮󣬷ΪФ콡ߣӷұկ
Ф콡֪ΰźã뿪Ļ˺ܻܱܿңϾҲĿˣֱץס廹֮Ҳû˻ˣҸżңҲѣȻһ㣬Ҳ뿪ԸФ콡߳䵱ѾźФ콡
Ф콡²ǶԷģϾСҲѾһӣ˲ɫЦü顢ŮĹأ̵ĻҲֻίФ콡µĳȨľ٣ӻҪռȥġ
ʵФ콡ǷɱˣǷΪܻȥȴǼѡФ콡ϣФ콡ɱñФ콡һ£˷
ҲΪФ콡̬ȣȻһ￴Ф콡׳ûгҲֻΪФ콡һˣկ֮󣬽һҲʹֱӱѷФ콡סФ콡
˵ķܻΪɱ֮Ф콡߻Ф콡ʱһãҲԸΪ˱ˣŶĽФ콡ߣФ콡һѾߡ
ҲˣĬĬϴǦ˲£ֵַկ䵱Ф콡ѾߣҺܿ˴Ӵ˼ҵǧС㵽ѾߵĽɫתԵõǺǹɶ¡
Ф콡ҲĬ˽ְţ÷ߣʡķһߣ֪ᱻ۸ҲΪ˷ȫңԷһ㲹
ЩФ콡飬æǲֺԹԵФ콡סÿնæŸ˲赹ˮźϴ̡ԷϢСźФ콡аиÿϻҪФ콡һֱФ콡ϢŸһصСϢǺǾľ
Ф콡һӺԽ˻еֱźĸоҲӦзڵ
Ф콡ҲĿˣȻԼĬ˵״̬ʲô˵أ¾°ɣ˶չһˣФ콡ȴ̰ɫæµĵصסѾ۵ֻϢԳ÷ź֮⣬ҲûŮ
Ф콡˲پƣ֮󣬿֧Դߴ˯һ£뵽ɵ̾һĵЩΪŮˣҪ̧ԼȥŪЩˮϴǾƾеͷһ򣬷ͭ˵ϡ
ҹ汾СԺѾǼžˣͻȻͭأ㷢۵һ죬֧˯ķһ±СӣϵĲҲ˵ϣһˤ˸飬ŵøոձѵķæңһֲסԼȹǣһ±ˤ˵ϡ
ʱŵƹ⣬Щ˯ķſФ콡ѾˣǸϽʹһᵹ˵ϣüСסԼĽס
ӻˣū澡ū澸ղšղһʱ˯˯ˣˡūȥӴˮȥȻŤ˽ţǷҵĶФ콡ҪȥϵǸͭ裬ȥФ콡´ˮϴ̡
Ф콡֮ͬһķŤס˽ףȴҪȥźԼиһǰס˷ֱۣ˵ˣŤס˰ɣϢһ£Ұ㿴²£
е㾪ʧ룬˵ҪȥФ콡ˮϴФ콡ȵ£Ѳ㲻ҵĻ𣿡
Ф콡ôһͺȣʱŵ÷ҲҶ˵ʲôˣԹԵıФ콡ţϡ
Ф콡ס˷ţŲĽף׵ƣȻҲʲôɻ䲻ɻ䣬ϵЬӣְϵĲȥ
һֻѩСű㱩¶Ф콡ǰФ콡͵һк£ĳһ£ҲûͰԼֻŴФ콡г룬˫ֽ߬Լ½ǣֵš
Ȼڴ˼ңȴûЧ˼ҵС㣬˫Ż㣬ΪȽСҲĺΪ˼ҵŮɻ˫ű൱Ƥϸ°𪣬ͬһƷһ㣬͵ԵúǺÿ
Ф콡һһе㵴飬һ·Ľףײû֪ӦŤĲأĴסĽһֻסСţĻһ¡
ʹһҲûҽгüһ¶һ˿ʹı飬ԵóⲻЩ


һһʮ 컷
͵͵ƹҫ£Ф콡ڷǰİﷶŽףĸΡ
µģл󵱼ˣūܣԼСĲŤģѾ̫ˣôĽӽѽοԼĽУФ콡дůĸоЩ֪룬ߵøͨ죬ͬʱֺǸмФ콡ᣬǰʵЩ͸¶˲ͬһһմѪȵĸͷ˽ȴ͸һƵƽ͸У󽻵һ÷ڿʱ򣬾÷·һһ㣬͸Ф콡һʲôˡ
ʵҲǸܴŮӣȻ֪ˣ䵽أûʲôλԣ˵ĻͲ֪̣ʲôģԴФ콡ֱ֮Ф콡ûԽ׳ذ벽Ȼ㲻Уȴδֳ̰ɫ÷кìܲѡ
Ҳ֪Ф콡ųУȴԸҵŮӣµĻ䣬һ˵һˣʲôѩޣûȥǹҪҶФ콡а㲻ĻҲ֪Լٺֿ籩ıģֺֻܾܵФ콡ԼϻȥѾˡ
Ф콡ȴδ飬ԴźʼնǼŵߣûմ壬ֱ÷ЩйĸоΪԼǳıȽƯģ֮󣬱Ф콡֮ж¶ּɫ顣
Ф콡ΪͷѪյͣǶŮ֮ºܸȤĲǣƫƫФ콡ѾôʱˣФ콡ȴʼնûֳκҪռ˼
ѲФ콡˵ʱʱаԴ⣬˾ֵĶһФ콡ͻȻԴ󷢣ڴ̣ˣФ콡ȴһֱûôǶԶ֮Щ⣬Լѵ㣬Ф콡᲻
ĽŷФ콡Уţ֮һĸо˵ˡ
ŽϴʸУнΪФ콡Ŷ΢΢ĴʹУɵе㼱Ѿĳ߹ģظҲڱ·ţСФ콡š
Ф콡ŷֻµСţʱʱ̧ͷһ·飬ǼȻᵽһ˿ɢĵĴ㣬Ҳɵøһ¸һڵϣĳ˷Ӧ
֮󣬻ûôӽһŮˣοǷһɫɲ͵򣬳ʱΪԺŴ㣬˿иԵıܼǿѹȥ˲پֱ֮ͻȻ㱻˳
Ҳ֪£˵ֻһӹ˵ϴһж˵㣬˷ҲֻΪΪ˶Դ˻в
ҴӷıҲѾصĸϣõıӣȡȫƾФ콡ԸԵʮֹ˳һˣǰȴӶԼǲе̫ʶȤһЩ
ȷʵֻʮ㲻ʮ꣬ʱ͵ŮѾ˵ľˣŮӵͣѾĸˣҲΪ˱ȽϽԲûб޳ȥ䵽Ф콡С
Ф콡ڵϣΪƾӰ죬ԽԽͬеһ㣬ϵײ֪ͼФ콡ЩƲסͷ˽սͷԺ֮дǲɿ
ν֪ҽ£ԺĶӣֻʣռȫԺһ֮ȥ
Ф콡˷ֻСţȻվͷһֳܾͬС¹һķʵ㣡ɻǵãĳѲûҪ˱ѩ𣿡
Ф콡ŪҲеҡҷ¹ײһ㣬Щ֪ˣЩģе㰵ϲΪҲоФ콡ı仯ԼФ콡ע⣬֪ôأȴФ콡Ȼôһ䡣
һ±øФ콡ʵҲʱһֱʵ⣬һ˳Сֶûбɱ֮⣬˼Ф콡УȷʵһѪ𣬵أ
룬Լֻһ޸֮ŮӣѲľҪΪ˼ҳѪ޾ƴôҪФ콡𣿶ҲȷȷʵʵıФ콡û̫ķرϣФ콡ֻ֮ʣˣǽϾ͹Ф콡ֻҪеӣ㹻ĻᣬжФ콡֡
ϧÿÿ£նȻͷΪʵǹĲ˵ɱФ콡ˣڸһѵȥɱһֻҲ²֣Խֳ޵ͷҲ͵ͲԸˡ
Ф콡Ȼôһʣ÷֪λشˣҧ촽۾кȻһƬˮͷһ֮󣬲һū֪ū澵ȻѾˣūҲ޿κΣӣū澲ңū֪Ӳǻˣ˶Դū澵ļˣҲǲѶΪ֮ĻҲ˴ңūûиΪ˱Ըãū澣
Ф콡һԼ·Ҫջһ㣬ʲô˼ˣҪ̷ôʲôأ˭ǿ棡ΪȨδʵҲһֽףôʲôأ
ȻˣôԺ͸ҰɣФ콡˵԰֮ȥһţ㴩䣬ű
һܵһ£ʶᷢʲô飬뵽ԼʮҪǰǿ׳ռеʱһ󱯰ͬʱһĪķɸУסһ±˳
ֻǱƬ̣Ф콡ĻԾ˫ۣФ콡ĲϣФ콡ľ࣬뵽Ф콡֮С
ʲôƨ£˭ǿ˭˵㣬ҪŮˣھҪοˣⷶԲԣжѳĽȻѾˣǻװʲô˾أοҲһùϵϣõıӣôΪ÷壬ʲôأ
Ф콡ƾ̼еؽɴҲĵᱧ˷֮ת㳯Ŵȥֽķ˴֮Ҳʲôˣʼ˺Լ·͵Ƶĵƹ£¶ǿΪֻȵԵʣƤϳһϸڵƹҫ£˸һȦâͬͿһһ㣬Եļ쳣ǿ׳
£ڴɪɪζӳ£̲סӿΪ˼ҵŮӣ΢֮󣬱ĸ˵һЩŮ֮£ļУҲмѹ仭ᣬȻ֪Ҫʲôˣͬ¹ײһ㣬ļҪӺĳһ㣬ǲνţѾɱҪӭӽҪˣȥФ콡壬ı۾˫ظֵĵȴš
Ф콡ϣ˴ԱߣҪȥȥϵѥӣʱƫƫԺ⴫һ󼱴ٵ


һһʮ ɽ֮
ӣСԶ¿м
ģԶ¿ĻˣⲻǳĻӵĺӺòײ˾ģҪˣĺȴʱӣ
Ф콡Զ¿Ľ֮аһ±㱻࣬ǹһͦĳʱеƣԶ¿ƿڴǲʱѽ
ŤͷϵķŵĻڻĵôͺȻ޻أҲʶԶ¿Ѳڣʱ϶կӷҪ飬ǰСջжҲֻʱˣ
Ф콡һץڵϵ£ŤͷڴѾŵҪķ˵㷿ϢɣҪˣ
˵֮Ф콡·һץǰ̤˳ȥ
۾ЩһĸоеʧĸоǻǸϽҵĴЬӣФ콡ſڣôФ콡ǸߴıӰʧĺڰ֮С
ˣ˵컷⣬ô˴ֻҪˣû᲻һͷǵģФ콡ŵ̤ߵСԺſڣվԶ¿ʵ
кμ£ң
Զ¿ɫЩţҲФ콡ĲϲǸϽӣկۼղͻȻңƺ⵽ʲôϮСѾ˳ȥ̽в֪ʲô飬²ҵҹǰӵ֪
Ф콡ղֻˣûע⵽ɽʱ˵Ŀ޺ҽԶ¿ôһ˵һԼɽ⴫ֻȻһʶܳˡ
ʾϵǣһ㣡Ф콡ͷΪûгСаһ̶ʱˣΪȾƵԵʣЩӶʱҲ࣬ԥ֮٣Ի
ʱУϵľӱ㱻ԭžӪʱһյյƹӸӪ֮д˳һȺȺ׷ں̵ܶʱڱ㴩·첽Ӫ˳
ⲻǲݣ㣡ҪңټϣФ콡ԶԶıϲĺУԵ˹
һУУյͨʱǵĽҲ׷ߺԼڵλãк±Ǽᡣ
ҹҲѵĿĿŴҹ£ҹ֮ΪҹäﲻԵʣ΢һңȫң߶ȽŵıһܾܵĻȡԱж赶ǹ˿ģɧңõоԼʹһƬˣҲΪХӪʮء
Ф콡ɾ֮ʱٵ֮мҹϵĲĿʱѵҹϣֹƵ֮зĽϱʽʵսӦõһμ顣
ǰѾ˲ϵҹѵ쵱֮󣬸δʲô̫Ļңڸ԰೤£ѸٵĳӪܿҵ˸ԵųȻѸٵĳŸڵλüᡣ
ֻ˲ʮʱ䣬ٶȻƲϺܺãǷʱҲѾ൱һɼˡ
νȴֻս룬ոļ±ΪδϵͳĲ±ӪĽ̹֮Լ±ǲԳӪţӪ֮ʡǰﲻæԼȴ
սȻϲμ칦ᣬһЩƣФ콡칦ƿԺȣҪʿɶֹȸߣԵҲûΪȶ˾Ƶ£һž֮󣬶û飬룬ϳ˸ԵıٵıУжӡ
ʯȽկ̽׷ʲô£Ф콡һʯȽ³򣬱Ը
ѡ˱׼սҪϸ࣬һҪÿ򶼱벻ҹä֢ߣ֮⻹ҪӺʹУǳȥ̽Ҳʡ
ʯȽҵͷߺһʮ²ɽţկ̽浽׷ʲô顣
վУϵȺФ콡֪׷ʲô飬˵կһ²ҹϮǵģΪλͻȻ˾ӣټأ
һʱѾʼԼɽ⴫ʶ϶ǳˣһȽЩ˷
ʱ򣬼ɿĴɽŴУԶԶФ콡е
˵ղ淢ʲô飿
ӣ֮ɽۼ֮ȻңвͻȻɽկ۵ɱ䣬Сȥ̽Ϊ̫ң޷ĵ˵ж٣ɽѾңѿƣʯѾȥ׷ЩɱĵˣҵȻţǸӵİ೤ܵФ콡ǰĻش
Ф콡пһ£ʶ¿¾ô򵥣һĶˣһ³˹ٱܻɱð֮⣬СɵĸǲмڶЩºֵģɱ˵Ҳûʲôã̲һôЩͻϮˣһΪ˲ơ
ôΪҪͻϮأФ콡ӽŵ˼ţ漴һʶڣ
Զ¿ظҪûжȼѣҳկס棡
׷ͦرȭְ󡭡תϻѣ
һѸٵıꢱ͵УϣŵսУѸٵУϱȼڶѣʱɽկҫͨһӶıŻѣͬһı̤կţկۼ֮ش̤ĳ˹ȥ
ѽƭҪѽФ콡ոմ˳ɽկɽҰʧĺҺûͷӬһںڰ֮ĴҴܣܵĵǣһȺ󺰴Уƻ˵ǡ
Ф콡ʱĻðɣӿȷͻϮһׯˣ㲻ׯˣҲԸǷֲϵôĿĺȻǴʵĲӻׯķˡ
һƣ¸ոƴ˶˽⣬֮ԸϹҲֻǱɽկÿٵʩֿ࣬ڷԲڱˡ
ׯôһ֣ҪˮһԺ˭ѽһνǸ׳нƣĲҪ˼㣬һ˼㡣
Ф콡ɫͬһ㣬ɽϵĲҽ;ʧĺֲķĵϣ߬ס˵õĻôһФ콡͵ǻ棬ʺҲʺˣҪ취鷳С


һһʮ Ϯ
ģ˭ͷϿʺѽץסҪǧǲɣ빷ɽҰĺ֮󣬶ʱƿڴ
ЩıһɫܲãĿΣһҧгݸƿڴ
ྲȥͷжסҪڣ÷κˣ֮ˣֻҪץɱ⣡ҪץסͻϮ֮ˣ˶Ҫǣߣ֮ǰҪס棡Ф콡űҺĽһ̧Ľе
ϲȻһԼѸٵĿʼŸҪڱȥ
һγɵĳѸٵķֳɼɽ·ǰУ;ıǴɽϽеɽϵˣȵģɽǻϣǿȷǵİȫĪԣ˰ػҪߣ
˵ĺҹɫ洫˺Զļͬ󺰣ѹסɽҰЩĺ
һźµĺӣһѵѪĵɽϴͬĺӷɿĳ汼ţ;񣬱һ俳ڵأһ£һֵǮĶϡ
һӻһŮŮһƲס죬ڼϷɱţǻ淢صϵš
ǸĺӻʮŮƨţѹв죡ٸҶھɱ㣡ӻȥǿˣӳĺʲôã죡˵κ֣ϳѽΪôҲֻܵȵųʰ̯أ
԰Ļ಻ǣŮĸϽɱˣ¿ߣǣҲû뵽ǻϾ͸ҳǿ뿪䵽ˣ˳Ĳ˳Сĵ㣬ȴɢˣһȺԲţ˭ҪˣรɣǰǸӵĴŤͷ׺ݵĵŮļһһۣ
԰ŮƨץһЦɱ˶ϧѽǶ˰ɣ԰ڻûŮأСӳĲҴȥҲɱãٺ٣һ¿ʲô취ʺӿͷϣ˵˵壡
ã¹ŹֵĺܣóФӣ˶̶ʱ䣬㽫׳ˣôٱ¶ǵĶ֣ҲƲ磡ǻǿ뿪ǷҲˣ̯Ҳʰˣ԰㣬ҪǿŮ˵ӵĻӲ㣡ǸκȻ⼸˵ͷĿһ˵һ߼ӿ˲к¼ӿٶȸϽ뿪
ںڰ֮ĵĳԶկķȥϵĲݴԣϵ·Ĺľӵһ·ܵĿҪ뿪
Ǻò׷һӣ뵽һӲݴĹҪɿʱͻȻκֹס˽Ųһ̧кͣ£
ŵļܵһʱһײκĺ󱳣κ˸ŷ׷ͣ˽Ų
ͷǵôˣѻأãߣκ۾Ѳһ֮ͻȻ侪һ£кµļҪ·ϱ
ȻһܵĲݴԼС֮У㴫һű˼ӣһϱ㱻ȼ
ߣ̫˵ɣģ֪ҪȡǶס˵ˣ˵ɣ־ܣǵǶֺأԸѡɣһ׳ӻĴһľվ˳һѳĴ󵶣ڻҫź⣬Цſκˡ
κµļյһ𣬱еĵĳȥ
ֻʱڸĲݴСľССл߳һȺˣһʮһų̱ڻĶκˣγ˸ΧȦκ˸Χм䡣
κпһ£ĵˣǲĵط˷ˣģӦٶҲ̫˰ɣǸոնŶ೤ʱ䣬ɽկҵǲĵط
κ֪²â´ΧЩĲڣڵᣡᣡֵֻ·˵أûλΪУλ̧֣ǹȥԺ̧ͷͷκĳˣԺ󶨻л
ʯȽһΧ£ȷһѾܲˣЦƨղžϮɣҿλϻһСӣѵǻʲô˵ҲǵķȻ鷳ǲ֪ĶҸǸᣬڷ¼һӲɱǣҪ翹Ļǲԣ
ʯȽĻһ䣬ֹ±˳׷״˼׼˱Χм⼸ˡ
κµļһͷƤ飬ҪǶ̱ӵĻΪƾǵ֣Щ˷һģǵ⼸Źָס֮ǵı
໥֮벻ʮಽҪǵ˷żĻǸûжأγ£Ҳûף˽밤һĻŪþͱ͸ǱûQˡ
֪Ѿ޿֮κ¶ľȴǲԸʹͶΪ֪ǶʲôҪеĻӲһ
κһҧС˵һһֳ֣壡ȥһһ֣
κĻǼҲ֪ˣҲ֪䲻ˣҲǺˣһҧ漴һұ߼˹ȥǸһŮ˵԰Ҳ˲ҪŮˣһʼ㽫ϵŮ˵ϣֵ˳ȥҪ·ӡ
żʯȽ㷢⼸һҪ֮һҲûԥ
ֹ¶˵ұ䣬֧ವı˳ȥȻǲ˵պܲô̵ľ£˻ûģ֧ҷɳֱκ˶ȥ
κȻǸݽǶһѵסӣȻһ֧ļ¾ûôõĹˣǸ԰ҽһһ֧㶤ĺϣΡΡļ˶Ų䣬ͷû뵽֮У۵һ򣬱һͷ˵˵ϣĲҽ
༸֧еˣеȴĿ꣬κֻĸˣ㱻һм㱻һмȴƴĻӵκܣֻʣκһ»ãҲ˲м˵ˣ໹ֽű㳯λó˹ȥտͳļĳɱһ


һһʮ ƾ
κһѵ迪֮󣬼ʯȽ¶޷˲仹ŵһһϱһҲòһԣ̱ս͵˳ϾǸãṦûһĸ֣евˡ
ڵϵ㣬˽κסκ࣬˱ţƴĳͻȥȻʯȽ˶࣬Ǳ˲ҪĴ򷨻ǱƵòˣǼΪ˫һҲҷżˣ޷ٸṩʲô֧ԮԸżҲû취
ʯȽ⼸ͽִҲһû뵽⼸˾ȻôǿΪһǣȴǱƵԼ߽ڽںˡ
ĲᣡǳʯȽһкȡ
ⶫǴĶѧĶڳǵս϶һôǲ١
ղȥĳ׷ȥȡôǹס֮ļһ಼㱻˦˹ȥ
κҪ赶ĴǹͻȻַ˼ʱЩææõȥ򣬵ӶǼ˿ɵģֽʵܲ򻹺ãһڶܿϡ
ͬҲ㱻ס壬һ»ϣ뵽У۵ұģԽԽԽԽۡ
ɲ۲ۣһסǼקӣκõȥӣҪӱһקʧȥģ泯ˤ˵ϡ
һȥһ£κֻ֣ѪŽκֱŵȥı
һ۵κɱһĲҽ˵ǸͽȻڵϻ˸ӵӥصһĳСϣǰߵĵ˳ȥˤڵϣӷ·߶һ㣬ڵʹҲˡ
˿ȷʵ׺ƥһȥһǹĳһǹͱ˵Ĵϣһ˵ϣҧʹšǹˣֱκ۵Ŀ޵ҲˣڵǲҽŭĳǸİסٲ˻صıϼš
Ҫ˵ʯȽκǲĵطҲǽңһΪκʱܾ㣬ƥصկȽϽûϵҲҴ̽淢ʲô飬ЩԴˣʯȽ˳֮Ϊ̫ңҲҳȺ֮УԱΧ䣬̽ûпɵ·κ˲ĵطʱƥײҵ
Ǹոս˿Ǹһ֮󣬲ڸãκ˼ܵ˸׽һץס⼸ˣ˵ǽҵĺܣȫƾ
֮Ф콡վկ棬һӶӷ£Լ±йɫࡣ
һ˶˻࣬еǱ͵Ϯ˸ɱˣеǻԼҴɱɵˣе˺ĴҴܣԼˤˤ˵ģ֮һǲС
ֳɼ·һϣǰѾȶǶڸɽֱűɽıǸ
·԰ڷŵһ߾ߵʬ壬Ф콡ŭ죬ʯȽصļ²ѾǵݣȻЩׯǸ˵ˣҪҹ۸ʺͷϣɢЩ£կ˳ҲܻԺ޷ڛFһȥҲԺ˲ôס
һп湻ݶģҪӦһ㣬Сһ㣬ҴѹĻô֮󣬿Щۼһ߸⣬Ҳû˸ʩˣҲôܻˣ
𽥴ɽϸЩФ콡ǿԴϿǶԼηͲΣںɱˣҪЩһвģҲףФ콡ԽԽŭҲö˵ʲôѾ߲ˣܿ˽ġ
ˣǼ²ҵǶ˭ǣǵҲǣԩͷծǴظ˭Լȥɣ
ܿκȼ²Ѫı˳Ǹ˵ʬҲ̧˳˫ֵκֻʣһֻ֣Ҳûͬ뵽С۵Уͬ۵һ߲ҽһƿڴ
׸ǣˣФһྲһ£ྲФ콡⼸²֮漴һϣֽӹͷݸһͭƤĴȣߴĶܱЩսľΧ£ǽе
ЩδͻϮǵڻ£һ˳֮з˱ɱ˱㿳ֵ˵ˣЩһŵĴߣ໥̤֪˶١
Ȼܿ˳ɽկѹ֪֮˾ˣǱ˻ˣȻҵֿ滹ЩŽɣˣǱ˴ɽ£һ֪ҪЩʲô״ļһ𣬵ȺĴá
һߴĺ𣬴ĶǺЩ𽥵İŶӵҪ˵Щʲô
ʱ۲ϹĶˣɽһϵ˼Ѫ߰ߵĺˣֻǲ֪ס⼸˵Ǹʲôģ׷д⡣
ͻϮǣɽկ֮Ϣ˳Һжһ㣬û֮ززҹץס˼֮ˣڵļ˶϶ʩԶ֮ˣǿҪˣ
ФĳţҲһƵûˣŽҸͶֻŵ·
ʱСնλ׸ҲûûȣóʳȣһЩ˵ĵǣҪٵ
⼸˾ǛFĹţðǣҪͷϿʺӣǱһɱ޹Ķ
ԩͷծұ㽫⼸ŽǴãôǾФĳߴһڴһ죬ФĳϲĲׯФĳĲΪˣ
ׯФĳҵĿⷿȣ⼸ҵȱҪǰׯˣԸФĳǰս֮ˣФĳ˫ֻӭ
⣬֮ˣһɸΣӽʩһΣһΪ٣ФĳʳԣФ콡ͭȴԽԽǴе
֮ſʼ֮ȷʵΪǸF˸鷳ģһʱĹǺ׷ƿڴһЩ֮Σԭÿʩһ٣ʱимѣ׷ֹ¸Ф콡л˲
Ф콡ҲԸٶ˵ʲôˣȭ֮󣬰ͭȶͷձկǼŵļһͲȥˡ
Ҳ֪˭ͷӵϼʯͷŵŵǼȥǸѧ׷׼ʯʱŵļ˱ˣʯ顢ľһǵϣͷĴ۲ҽС
ФģҲŹǸκҲӲӣʱ򣬻ǲģƿڴһ仰û꣬һĴ죬棬飬һ»һ棬ϱְ˼£ҵıסͷѪѪ˳ŵĴӣεδĿͬһ㡣
ԽԽļֵ뵽ҵĶУͬһ£ǵϣûһӣκ˱һûôǸڵȱˣҲͣ˺þã⼸˵ʬͬһҹһ㣬һζˡ


һһʮ 
±կ֮󣬻ϹأһȺһⶼȸ뵽ɽСϪУȰˢϴ˸ɸɾҽǰ·ߣɽկһЩϸϴ첹һ£ǣһɾࡣ
һսɱв٣ɨսʱȻǱž˷ѵԭ򣬾ܵջʣ˵·ЬҲûŹŮϴɾ첹֮ⱸãһҲһŸһЩ·ûô±
ϴ·ѽæ˸׶կŮ˾ͺ٣һҪôæǻҪҲﲻʲôæ
Ф콡ӳ˸⣬óһЩʳɱӣɽļһЩŮˣʱկϴ첹ЩѪ߰ߵͶȡһЩʳһǵ
һ²ǳ׽ֲ⣬ɽЩеŮϴ첹ﻹԻȡԵģǷӵЩ˹ȥܿЩɻЬϴɾ첹ϣ
Ф콡Ļ˵ǰȡ꣬ǮҲôˣ˾ҪԼ˫ȡȥȨҲûп԰׳Եͣ
Ȼ·Ѿϴ첹ˣѪȴϴ·ϻŰ߰ߵİѪǼˣЩЩȱٴ±˵ҲѾǺѵˣڴһﶼЬӣùŽ·ˡ
һӶսУ֮ϣÿ˶˰ȣͷһձñÿ˻Яһֲ磬Ϊ̫ȣЩʿ䰴Ф콡Ҫ󣬽۵ĹڱϣҪʱ򣬲ŶڼϣҲڵó涣ҧФ콡սǵһٺ֮ˣһ˼УĵĴЩҲδս֮дӹٱãڱФ콡װԼ£ʹоɱǵĸ˷һ̨ס
ΪսѾˣս֮Ф콡ָӷ浥ֻźģǲȫﵽ²ЧָӵЧر׷ֻǳ֮ʱ׳µ⣬ٵĲ£׻һʹñҲҲű
Ф콡ԭеĻϣկŮ˸һЩµᦣ䷢˸֮УŶԼģʹ䲿ֻۿԼڶģѸٵİձƣһ
ֻЩᦹҪǵҪСһţⷢŶһߣ±㽻ЩٵĻΣ೤ÿ˶һССı죬ֱӱڸ೤ıڸ룬ʹʿսʱǵĳڡ
һ֮ȻƾɣȴԵ࣬볯ֳͦǹ֮䣬ֶ˲ٵᦣЩչԵķ࣬Ҳûаں֮ڵˣ
սӺ棬ļ±˸ոձļȻԶԶȲǰսһȴǿܣĸӣⱲӻǵһμӽɽկʼһжǸе棬˶Ȼûһҵ֣ÿ˶æԼ飬ʲôʲôУϵսڸԵľ£ɶĲţʱ˱
棬ҲûԹԣ֮վʾ֮ӣôô·ûһ㣬˿˻ʲôǰϻһֲ飬֮ࡣ
ЩûУϲꢱҲڽŵæµԼͷϵ飬û´һ٩һƬȻľЩļ±һ治ѣҲְࡣ
ŽԭֻҪ֮ˣʳӦ㱣֤ѾΪĴͳǸո㿪ʼһֱ᳹͢ٱ֮սԭ֮⣬ΪҪôԼµı䣬ҪôͿ˿ãʿǴڰ뼢״̬ıܲǿĻǾǼˡ
Ф콡ڹµĻʳ棬Ӳģ˵ǳǳ⣬ȴҴ˳Եñ±һկʵʵĸܵɵĺôһԵıò漴㷢˲Сĸı䣬ͷࡣ
ŵ֮һӶս±ڸԵľٵ·ٵıУܿк˷һӵĵȴФ콡ķԸ
УǰһߴˣŵɽԵչţ˶оһ£ĬĬעǵ졣
һ˿Ф콡ȫһƥɫսߵ˶ǰ棬סһͷսת˹в¡
Ф콡겻ϵսĴ֮ϵľʸ࣬ϵҲԵøӸӲһЩµĶ룬ʹԵøһͦӲʣҲԵúϬһЩսϣԵݣɵ˶Ľá
ֻǳһվȻȻ˵Ŀ⣬ÿһ˶еעȴķ
Ф콡Լ࣬սϸѵоȷʵԼеĸܵϣںĻԼеС˵־ļƣôģŻôһĳף˸ߵࡣ
ɨһǰǧ˵Ķ֮Ф콡⣬ÿһ˶˳Ƹε˹Ҳ֮л˸һֿȵĿ⣬ȻĿУФ콡ѾΪǵżУϣҲжӵʯȽĳӵսǲǵ֮⣬ҲûԵʮֵİֻ紵սչ֮Ф콡һ֪ԼѾﵽҪĿġ
ǣФ콡һ֮ϳǰЩǽе
սܵһ׼Ķźһ£վıֱһظܵͦΪ֪Ф콡ҪѵˣԶ˶䣬ϸ
ǣҽȼһ𣬾Ҫǣ죡ҽȥһ£
ׯϲΪʣѹգɱֵܣ˳𲻱ڴ㣿
Фĳ֮ԽҸͶ𣬾Ϊ͢ܣٸ޵Ǯ˺ЩѾƵΪĵزôΨ·һҵΨƾԼ˫һ·֮ѡ
Фĳ֪εºܣЩѪԺ׷ңФĳΪеӳأ龫ǲЩиֻȣһƬԼأڴ֮
ȻңôұֻдŵȥӴ֪֮ߣ˭븶صĴۣ֪ǲõģ
Ȼڲݴ֮޵ĶҸǸ࣡Ф콡ţֻҪǵһģϽҲұ֤˶ܻȥȴǱֻ֤ҪǸФ콡ŵÿһ죬ԻϣǰҰһˣƲ׸裡
Ȼڸǲ̫ĶȴԴȥЩΪʵĵȥãеûǹûڣ˸죬ûгûд˸ǰֻҪǸҸɣôûǲȥĵط
죬ǱҪȥׯˣǷǵϢû
ĿںʲôǴĸңФ콡Ͽǰ˴ĽеΪһ֮ˣ˭֪սǰԱҪԣÿһɹ߿˵һݽţһͨõݽԵ˵ĻԣΪһ쵼˵ͱҪѧƻģҲ֮ܽľ飬ÿںʵʱ򣬶˽һ˵ѾãԼ˵ˮƽ˺ܴߡ
Ф콡ǵʱЩվǰеսǣһۣеݣ־̳ڣ԰ܣ䣡
վڶЩꢱǣҲһЩոձļկ±ǣҲ̲סѧĸһ۸ߺ
Ф콡һһǰͬһĺɵҲЩѪڵĸоˣôЩ˺˺ܳʱ֮ſ̧
Ф콡̧֣ЩѾ࣬ѪڵıǲŻıͣİ
Ǹ߳ҲվڶꢱУФ콡ͨ˵Ҳ˷ܲѣǰ˷ʱķ·Ҫһ㣬Ҳ̲סеļҲŸߵĸŴ֪ʲôʱȻǰģнᣬסߣڸ˷ƾ
ڻ̫Ф콡˵ÿһ仰ȴ֪ӽԺҲΪһԱҲĵܵܵƯˣӴҲΪȴԸôΪѾûѡأԴǵ֮󣬱Ҳû˼ңһŵܵܳ˼Ŀ֮һҵ˼ҵĸо˵ꢱȥսˣǸһѵǰ棬ϧ
ֱһ֮󣬸߳ŷУֻʣһ˻ɤӴ󺰴УѾͣ˴ŸϽĨһϵˮϽ͡
Ф콡¶һ˿΢ЦҪľЧѾױˣôԴǳսˡ
ãǶסˣ԰ܣڶУҺĿׯФ콡һγ
ɱս֮һ۴һУһһƬǹ֣ĥķǹ˸˵㺮â
ʯȽһͷµĳǴ
ʮ֮׷׷ԾǵսһͷʯȽȳɽų˳ȥǵһƬ
һУת벽ߣϲһתӵ±һӣЩֺͻǹǣתƹ󣬴̤뿪Уɽš

У
һӶӱڸԵ£׷תһӶӵĴ̤ɽš


һһʮ §ݴ
ɽϴ¡¡ĽŲһӶıǰͦأǰǰʮ̽;·˷׷߱ܣԶԶĿǰ֧飬ſڲݴֻǹľУ̽ͷ̽Եĳ·Ϲš
˶ϴž֮ɫҲ˴һϷı飬ָָ۷׷ס
쿴죬ǿѽ϶ˣ˵ǰٱ˵ľǣûǱ˸ĶӣŸЩׯҲץ˲٣
˵ĺܣųկʩ⣬˲ٵһֿˣFؿҪ鷳ˣи߽ŵСſɽ棬ǿݴԶߵļһ߽ŵС˵
ţ˵ˣ˵˵ԱǲǳԱ˳ŵãƫƫȥɷⲻԼԼ
һ˵ФǸһץ˲ٵ£ׯ¶Ǯ˻ȥֻʣׯ£һˣׯ£ģã
һߵׯҪׯ¸סӶʮǮӰ׸죡Ӧѽһ¿ǻŲˣ
һЩĶԶָָţФ콡Ҳ˹ǣһ˳ʲôĿȷЩ߽ŵС֮ģǲмȥǵģԱǶԶԶĹۿһװУһ˶֪֪
һ㳲ֻɽկ˲˵սꢱôФ콡ҲûʲôõĵģѾһ˸ǵĻˣկǰӪֳɵկǽƵʩصЩֻҪסկǽû빥뵽կȥһصϳٱ˸ȥ
һγսЩ±Ҳ˳⻹㣬һηĹٱҲǵʱꢱʣͬʱɽկų磬ֱӱһǽҪȥׯֻҪׯ㿪ַ⣬ЩկܱߵǣеҲȥæ
ЩҲ֪ׯǛFһׯӣ֮࣬󣬷ǹŵĲ´ЬģȥһѣҲȥҪһιׯĻôǶҲֵܷʳһʱ䣬ϢԷųЩҪδѡϵ񣬱˳һЩ̫ԸɵˣҲסջ˺ʳǷ׷׶ϼҴڵĸ˹οһׯҹϮҪʺӵ飬ɱ˲ٵ񼴱Ϊ˱Ҳ
ǰ·¡¡ָ߰˰񣬷׷űⵣͷһж׳Ķ飬ʹǵƸ࣬ɲǵ·˷׷ײĿ
оٶȿɲǵٱʱٶȿɱȵģϸļԼ£оܿ죬һ߳ʮ·Щٱһ컹ˡ
ȫ嶼Уֹͣǰ͵Ϣͷ͵ԱߣФ콡һ£ֹͣǰ׷ھǵĿУɢ˵·࿪ʼϢ
ͷ͵ؼһɹɵ
ôģо˵Ҳǿ飬ⲻȼʮ˰ʮжǹǧ˵Ĵģж֮⣬ǻҪЯٵʣҲƵĻôٵоܰѶɢˣ·ϱҪչ˵ꢱжٶȣߵʵҲ̫졣
ǺŵЩǣΪԲôԶ·ȻЩٶȣϢһ֮ЩǲںĸһϢһ˵Ҳˡ
ЩһЩԵģս֮вˣҲҪǸˣȸЩʻԣȻǰæǾͲǣÿ˷һӣط֮󣬸ǣֻҪæı㻹ȣׯǹܱÿ˻õʳФ콡֮վڸ߳źԴԴϵĸЩǣԽӷԸ
ӸϽͷӦæĿʼȥʳȻ࣬Щʩܴ࣬󣬵ǹǳһʱģﵱҵФ콡ôԸȻǺۿ۵ִˣ
οһȥׯ֪Ф콡־ڱصãҴһФ콡εäӵĳ̶ȣû˻ΪһǴׯģׯֻҪʲôԺѽԽҲģǮ󷽵ĺܣ
һֻǰٵıƥս֮˳Ф콡֮ս첽ߵФ콡ǰ
ӣСѾ֪̽ϱӵˣѾ˵ǵĶ˷Ҳ˳ǰ̽ǵϢǸץһʣµļ˻ȥܹҲֻж˲ӶᣡţܵФ콡ǰ֮һȻĶФ콡
ãȥõǳԱ֮תֱϱĶȥߺߣǷǵһ˳ǶҪֻһ§ݴӣ˳ӴǣФ콡֮ЦһԸȥ
ԭһФ콡ʾׯĿʵҲЩׯĴ󻧣ΪѾó˴Ǯˡʱ֮УǼ·иׯæĸӣФ콡ûʹ˽ҹһ˳˳ҲҪʣ;Ҫ;ӵĵ̣һһзĸӣһ̾һϱˣɸӣ׵壬Ҫһ˵ˣ˳ҲΪׯǰ֡
ʯȽ֪Ф콡ļƻǰϱӵɽկǵ̽㱨˻
³Ա֮Ф콡һ£һľӵվжӳ̤̤ͨϱɽկĵ·
ϱʵҲǱصһȻ㸻ԣҲȽʵϱǸֵˣƽձϲύһЩ̾͸ɫ˵˻죬СһЩͷЩ֮ҲҪ㰵оһЩݣ£һǲ̫ļҵܵռɽΪ
ڛFһҲչıȽ˳żٵֻǰƱҲ˲СĲƣׯеõ֧֣Խ׳ʵչİˣڛFҲһɲ̫ǵˡ
ǰʵ﻿һ߹ûٰ£һ鷸ƣϰգڛFһܲһʹҲɳһ£֮У䵱ׯĴ֣Ҫûկһѡ
û뵽ǣһζկФĸӾȻȻʤ࣬ǰȥկĹٱ´˸ӣȥׯæļʮҲ˴룬ֻӻʮˡ
ʶһǵǲϢ֮󣬱Ͻ££˻ɽկŲФĴ鷳


һٶʮ Ҵ
ϱȻһǵǣһȴĴңһ˸ׯæ£ФĲһ֪һ£ֻ֮ͬҪûдĳͻǲ˺ŸɵģЩŵùҹ˼ͷ˵
ҲһׯǰФĸﵽˣФĿ϶ŹׯģȻ֧֣ܵҲŸׯһ𣬸ģ⼸ǰӵԮϢ֮ҲûȥׯæԿ
ҲɵԱԵʣЩɳ̽ϵĳկڵķ̽Ϣһ磬õ´Ϣ˵կѾɽ߿˹൱ƴ󣬿мǧ֮࣬ʱϱһϽرɽţܱܷͷλ᲻ǵ鷳
Ǻܿˣһûãɽ̽㴫Ϣ˵ɽͻȻĵֱɽկϽᡣ
ϱų׻ˣ֪ׯһѾʵˣǲٵȥæкµկ׼ҸϽ˴լȡһ֮׼óȥ뿴ܲФһŹһ
ϱɽկֲ󣬹ģկҪС٣ǹٵȽϽȥٷ㣬ϱҲ˲Сĺƣǽ죬ȴսܲկ汻İΧ˸ˮйͨ
ϱſկǽϣһͷֻѹѹļǧ֮࣬Ҳɵӣһƣ֪ԱĶ࣬رǰˣկ֮⣬ʣǹ֣ԶԶɽկ£һɱ֮벻ͨФô̵ʱѵһ֧ǿģЩ棬˲֪ˣ˵װҲôˣĻ㿳ҲҪˡ
ҸµǰǰǼһڶڿڸ߸ɽţڣȻôڣϱӸŵȶӷ˵ϡ
ɽկʲôԼ˵ҲկǽƲҪ˼ԼҲû˻鷳ԶɽկľӪǺӣկǽֻһɶߣ϶ôɽϿµԭľɣСģĹ⣬ǶԸڣûˡ
һµ濪ι֮Ҳŵòᣬһɫף޴
ơӣô죿߲ѽһϱӵ¿ϱկǽϽչϱʵ
һȥŸʲôϱԼѾŵˣųǽţǿ򶨵
ʱһ˴̤߳˶УֳһͭƤȣߵһ֮ͣ˽ŲǸͭƤȶϱӵɽկе
ϱˣФɽ¿յĻ˶ʲôФ֪ˣ˵˷£ǶǸģȴǹٱǣϲΪգǵȱڶ֪ˣ
ФҸһᣬԼԼˣˣǴ󵱼˵ˣ㲻ҪǸа㲻ӦݹǲˣѪծѪôǵģôǾôǣһʱ俼ǣǱ㿪ʼկӣʱɱȥҪɱȮ
ܴ󣬽ŴȸǰկкԶÿ˶һֻկе˵һɫսľ
ФˣϱӣѽᣡһᣡԹ޳ϱӺôҲǸʱˣܲ⽭أأһ˹ˣ
ĳФһФҵ뷨ֻ²һֱδܳУĳФ;˵أرһݱ񣬻ФЦɣ֮£һᣬФĪ˵ĹƻԼ˲ʶԼˣʹ߿ѽ
ĳţԸФͷհԺʲôõĳĵطФֻ˵ˣĳ޲֮Ǹı£ϱӱկǽϽⷬ˵ʲô涼ˣ˷̬ҪФ콡ͷˡ
ϱҲûˣǽտ֮󣬻סеǱĹٱҲʲôں֮ڣ⻢һĶأúǰϱӸɴһҪˣ㳹׷ˡ
ķƨµ˻ϳϣðɣȻ㲻ײĲᣬôӰ֤ݸˣǸϱӵı֮󣬳ɤűƿڴ
Ф콡ϣ˨ɽϱӳ¶Ц⣬˨Ļ治һĲڣֵʹ죬ϱҲ湻Ҫģµšϳʵ
ȻˣôͳװƤ˺ˣ̧΢΢һӣӺ±Ӫ첽ܳ˼ˣФ콡ǰһФ콡ʩ
ǰˣȥϱӿɣһﲻײĲᣬȥˣʲôƨţ˳ȰȰϱӻǰĵǣҪôͶҪôԼѡ˭ҪϱӵͷĻôұʮȥδӣԼǣФ콡ɨһ⼸ˣ֪⼸ļһǰϱӵ£ǱĶǷԸ
ǣϱӵӦһһ·Сվǰ˨ߣ˨ʩһ
ӣ˰ɣСФҿ꣬Ѿ׷ФˣȷʵԣСǷȰٿͶɣ
Щûٸȱ£㲻ΪԼǣҲܸΪǿһ°ɣҪǷǱƵǿȥĻֻҪǿҲ⣡
ʶĻСǷȰ㻹ͶĺãӻͶĻôǵҵҲ˵ˣ˭ͷʮȷ߲ɱ⼸̱ӵľɲɽ֮Ķկǽϵ̱ӻЩ̱ӵ½
һȻ⼸α̱ɳȥׯæЩеļһ¿˵߲Ҳûʲôñˣ
̱¿Ͼ͹Ҳסˣ͓ûûô˳Ƶģ̱ǧ㲻ԣղҲˣҲӦ˶̫˰ɣ
ϻģǲһ㶼Ҫ˰ɣҪǽ̱ӷͶĻô㲻Ժƾʲôϻȥѽ
뵽̱ӰһɣǼľɲǼĻ˶ӴǲȴӣĳҲѻˣΪ˶ڣӾˣФҲʲôö㲻Ҳɹͬе𣿱ҪˣӸղѾ㹻ˣ𾴾ƲԳԷƣбˣҪ˵ֵĻԺӾ͸գб¾ɣӽžˣ
ѽ׼˭͸ҳǿҲǳصģФ˵ĵطҵҪǵжٽ


һٶʮһ ڧ
Ф콡촽ĽģĶʹԵ沿ӸӲ࣬ķ紵ɹƤҲڣ沿ԵôֲӲʣߴھǰһɫʹԵЩȺͬʱһ׿ȻȺơ
οû׷Ẕ́ӣFؽϵĸӣǰһս֮Ҫ˶֪ǲõģο֪ؽδƣȫûҪЩνͬиùϵʴ̱ȻΪһĶҪչһ㣬Լб֮⣬СҲǲķӡ
ҲһԸΪµʵǼɸҲôһԸԼһнǣ׳Լˡ
̱ӵ̬⣬ҪһֱʾǸĻ治ֱӷ̱ӹǽ˺ƤôҲûʲô˵ˡ
̱ӵķµʮж׷׳˹׼ɽ˨Ҫ˨Ȱļһɽ֮⡣
ҲߵĹԼˮƽ˨վկǽʮ֮ľ룬һĹҪͲףѾֵ֮ͨˣοдõͨԹ̱ͺޣʮҺķżҲû˨ɶв
˨ҲǸС֮ˣûΣֻеͭƤȱ֧ǿ֮ĩЦһƲԳԷƣãǵƺðɣ
԰֮˨̤ͷҲصĻת˱֮УФ콡
ǿˣҺ俪ɽţ׹ϲǹ׼׼Ф콡ھУ˨£˷ұһսľ֮Ф콡ָսҲٸǰһһͷˮˣǲ˵ȥģԹϱɽկĵһ£ҪԻѹסԷ˵
ϲͻǿ֮㿪ʼж
Ÿڳ㱻ǿָµıƵǰŻҲ漴̧ű˳ɽ֮⡣
ʮǹҲУʮ֣һֵڻ£ɽűȥ
һ֮ǰľǴнһ˸ߵĴγһǽǹֺ͹ṩڻǹֶڴܺ棬ո԰೤ָӣʼװ
žװĸʻչٶȺܿ죬ڻǿָ£Ѹٵı׼װûҩ辰Ѹٵװβ֮УШӹ̶ϣ׼
ţǿоСĻȥ
ڵֺԥı㽫պǥ뵽掠Ļ֮С
ֻá䡭䡱죬˳ȥ
ʮǹҲʼ𣬽˵һֵ䣬ڣһɽŴȥֱկǽмҷɣոҪֿϱӵ£ʱ㱻Ʒ˺üһؿڡԴѪҽ泯ĳկǽڲȥ
ǹʱ˳կǽϱӵ¸ķӦһе̵˺ü
ϬĴŵϱһèſկǽŮǽ棬¶ͷˣȴڴĳţҶסżżҶסܣĸһ˭Ӿ
ϱĿԼһȺ¸ողžһֵĴЩ˱еļһʲӣկǽһĳկɱȥϱӲûȥָЩߵ±ƿڴ
ӻϲ࣬ϱӶ¸ûйʲô̫ĲһȥæҲ²˵ģǰʦľ֮˶Ѿ˵ӣĶĸϱһܵѽ
СһЩѡߣȶס˵һЩһòĿ⿴ϱӡ
ûһ˸ϱһģϾϱ»һЩҵݣЩ˵ǺϱӽĽһģԼƲԣмΧϱߣĺֿͬʱϱӵŹոկǽߵආ䷭˵ϣͼЩ˽еѹ
ʱɽֽ˼죬ܼĵһկǽ棬կǽž죬ʱżආĵƷ˵ϣѪɽĵǣŵøովһආǶʱſŮǽ棬Ҳ¶ͷˡ
ײţФ콡ֻѹƵЧոһ䣬ϱӵ˲¶ͷˣš
һӸӺһ󳵣װһǰ˵һ§ֵĴԭľկű˹ȥʮ漴ϣƾ︨סͷڻǳկų˹ȥ
ж뿪կ֮ǰѾ˶ˣжս͸໥ûʲôӣһнеɡ
ϱѾŵǲ֪ˣһſŮǽҺҽУкֿˣڲĻȥФģ˼ҰҪأȴòһ취
ϱԼųУҲͱָеˣװʿԶԶĳ̫̫࣬Ȼռеƣȴڻѹ¸޷ӳֻܸһĹŮǽɪɪ
ǱҲǵˣǹѾ𣬱㲻ͣЪʸʯͬһկǽ棬ѹϱӵ˸޷̧ͷȻڼмľŶվ漴ʸ֮ģǹ͹ϣһ㽫Ʒڵأƴĸɸһı鲼ףһֱӰһڣϰ˺Ƭһ첲ֱӷɵϱӵĽ£ŵϱӾŽµĸ첲ץկǽ档
ͶͶˣӲˣıˣͶһϱµСͷĿմһ˵⣬ϻһ˷εĶͷѪʧĴ󺰴
ţկţˣǽˡǸСͷĿĻһ䣬˸˵ĸͣûȥϱӵආǶ˼һɱկǽ׼ҪȥկŴ򿪡
ϱյһ㣬ƿڴﹷյ˵ǣǳԸǺȣȴҪӣɱǣ
ϱȻûվƴǶԴԼ£һЩģһԼҪ׽ʱ˸һϣܲ˵İεվк£ҪȥɱЩҪͶǡ
ӣǲһģ±ĲԣФѰֲֵǣ㲻Ф˵ˣҪͶĻɸҲһǴ򲻹˼ңѲҪⲻɣϱҪɱǵʱһϱµͷĿһѵЪ˹ĶϱӺǲԸϱӵƷҲټһҪͶ˶סϱӡ
ӶƽʱѣȴҪӣĻӽ㡭ŭеϱ˻ߵĶӵȥյ㳯Ǹ˹ȥ


һٶʮ ᱤ
ᱻѺϱӵ£Ф콡ейĸоҪ֣û뵽ſ򲻵ʱϱӵ˱Լڧˣ߹կţȫû⵽ĵֿ浹ǴһƬĺɱ֮
ֻʱֹͣжĶկеĺɱ˴һѲʱ䣬㰲ʱկű㱻˴򿪡
һȺϱӵǹżѪܵͷսսĴկ˳һű׷׶˱կߺǽˡ
Ǽͷ׵Ф콡ǰ±мԭϱӵ±ϣһϱӱ˵Դ༸ҲϱߵţȴȫЩ¿ó׸Լ
һ̴ʵڷζ׼ָûüϣֱͶˣоһȭȥȴ޻һ㣬ĺܣЩйûʲôãФ콡еź
һûܵκʧϱӵկӣʿ˵ҲһǳõĹ裬δׯҲвСİ
һһսϱһʮ£ֱ߰һһٶּʮսʮƥ¿ʮͷǮҲв٣ʳмʯò䵽йʹãСն
ЩФ콡ֱɸѡһ£аʮȽϺõֱӱ뵽±Ӫ֮Уɢǵıƣ䵽±֮Уʹ֮޷ۼһ¶ˣҲ˲ԼһģϾЩ֮Ѿûϱӵĸ£ϱһǾͱҪһЧĻҲûطȥ̭ʮˣФ콡ҲߣǱ뵽ꢱ֮УһЩӻ֮Ǳǡ
ڳǣФ콡ûʱ䣬ֻܵȴׯ֮˵ˣõʣȫ뵽֮ʹãȻڶһФ콡һѻϱӵկӸˣճһƬһγϱӵɽկׯͦȥ
һȻĲңȴĹµʿЩҲһϲ󣬾ö࣬һФ콡˵ջһ
£ȻװҪǺܶʱװȴþսʤҪȴǾӵʿսʤȡ˭ʿ˭ܻʤҪȻĻװҲ״
һսСʤ˵Ҳȷʵĺܼʱʹ˵ȣδս¸ģҲδսһ㱣ϡ
ϱӵɽկ֮·ϱʲô˵ˣ˴ģжҪׯһϢòǲܵģһսҲѱܱߵĸעȻʯȽżʮɢ֮ǰʮ;֮ڵƿ;ɢ˼ͼ̽ĸ̽Ϊͨɨ˵·ǻǲȷ˲֪¡
Ф콡֪ˣҲں֪֪ǳϢһ·ϴҡڵĳׯͦȥׯһ
ʱ䣬ׯ棬ʱׯһսܲһ··˫ĳҰ֮رۣ֮׵ıСģĳͻ
ׯ֪һҪʲôȻҲ־ܣǰɳ˲ٵ̽Ӵ̽ٲ˻ȺʯȽµĳӴһ㽻֣໥׷Ŵ
ǰĻʯȽǲҴµģھұկս֮³Ҳõ˿ǰķչţڵϸ缸Ҳ˴ӱǰ࣬رǴ²³򣬴󲿷ֶ꣬һϵĺ֣Ǽϲ¾黹Ҫḻ࣬ټͨļһЩˣмɴǰڱ߾ҹգΪڵأǳ
ʯȽĳӱǰ˵Ǵʿʮָǣׯɳ̽˿ֱӱȥǸ
ׯ֮ƽϣĳ֮̽󣬱˳ͻ໥֮׷Ҹɱ
ׯ̽ȻбҵǺĳ֮ȴ˿ֲʲôˣһսɱ˼ˣǲٺĳӲ׷ײתͷͷׯ
ʯȽһ׷ׯ棬űׯǽϵׯùסţòסƥŹЩĶӵׯų̽ҫׯʾһŷ˱֮С
Ф콡ׯ֮⣬ֹ̧ס±ĽŲŸһĿ´ȥ֮ׯפ
ꢱӺ±ӪԱݲȥ飬㿪ʼׯ水Ӫ̣вٹɱвôǸḷ̌ȴеĺܣ±Ӫв˶ũɹũڹȡ׮ǲڻ£ιꢱӴ˸ֹ߹ʹãûö೤ʱ䣬ׯһӪկ½פӪկ֮С
£Ф콡鲢ḻµϲ˺Уǵָ£Ӫկõ൱׵ʩ˵һӦȫФ콡ʵʡ˲ٵľ
æڰӪկʱФ콡¼ٲׯһ߸ϣפ㳯ׯȥ
ׯ֮Ф콡ǲɵЩһҹǸׯռؾĶ֮࣬ģֱһС͵ˣɼׯӵжôۺĲ˹ģĽ裬ǰǹׯͷұǰׯһȣֱС׼ףֵһᡣ
ׯҲׯնȫȫǽһƽµϣȻȥҪʵĵطȴռкܴƣ۴κηׯҪ״̬ܲȡƣׯȹٵĵ·ֱͨأͨΪ㣬ׯΧһߴɵׯǽǱFسǵĳǽҲѷɫ١
ׯׯǽ󲿷ñصʯԼɣ쳣ļʵ̣һеһשʹׯׯǽʵ˼֡
ȥȻׯׯǽĺȣܰׯǽôߣײҲڽңҲׯۺ˼ңܰׯǽôʵ̣󻧣뽨ô̵ׯǽµǲͳŲסҲѹһһطׯ̫˼ᱻΧˣ
ʵߴׯǽ⻹㣬ׯׯǽ棬ÿʮ㻹һ¥ͻׯǽļ¥ÿԴӲׯǽׯǽĵԺܴвĽǶиߴļ¥˷֮⣬Ϊt̨ʹãɼׯڹׯǽ֮и˴ָ㣬ļǿׯķׯǽǱسǵĳǽ˵ҲѾǲضˡ
֮˲Ǽô꼸˼沢˴֮⣬һǷ豾һ̣śF踮ʳףʢ䣬ʳ۸Ȼߣǵ˻֮ۼﵽÿʯʳֵӵļǮͨոܣȴЩʳ׵Ĵ׬
ر֮ЩǮ˸ϧۣǰƸߵ޷ܵĵزһЩҾʵļͥҲƲȴˣûǴ׬׬˷踮һĴ塣
⻹㣬Щ㷷˽ΣʮϰճԵΣҲμ۸һ˵㣬˴;Σһ˲εĻ㶯ɱˣ̵˴ʲƸ
ҲΪ֮УڛFڣûб˵ԭ򣬹ؼЩЩĲ֮Ĵׯ£סׯӣû⵽
һФ콡Ȼׯ˵ׯΪկһսʵ𣬵һ̶ϣФ콡ôǴźܴðճɷֵġ


һٶʮ 
̵ģׯ治һĴѽ˶ׯ棬ǲŪѽ˨Ф콡ׯ֮һ󣬲ͷп
Զ¿Ȼû˵ϵıҲ¶Ϊѵɫׯ̾һ
ֻз빷۸첲ӵºܸߣڶФ콡˵ӣС֪ׯ潨кü֣ʯ֮࣬ҸͣصӾ˵ҲҪм֮࣬ҪιȥĻôԺһʱ䣬ԺȲˣ
Ф콡촽ǰ̵ׯû¶һ˿ı飬ְĵϲκνۡ
ʵ֮ǰׯѾ˽˲ˣԴҹٸӪ֮鱨飬һկ֮㰵ɳ£ׯһ̽ϢѾׯ˽˸߰˰ˣҪȻĻһׯطԼپҪ֮£ҲôõϢһҲ˴󵨵Ĵô¹עһׯ
Դӷұһս֮󣬱Ѿ࣬򷶼ұʱЩçײ£ǺĻƾµʵ¸޷·ұһ˽ѵǰׯ˳ֵ飬Ѿ˻еףźȻʾ
ӱܣƵׯͼֽǹƣĬ˰εФ콡Ȼ˵
ӱܲҵϽɿȡһֽФ콡ǰ
Ф콡˿ɾƽĵ棬ͼչĽѹһָͼԸļ˵ׯĵͼʯȽ⼸մ˰в̽ӱֻƳģ
֮Զ¿˷׷Χ£˹ͷͼȥ
ӱڻ滭ĵͼ˵СһʯȽȳĿֻǶʣһҹʱ䣬㽫ׯĵͼ˳˱ɾ˵һĿȻ
ׯһĳεׯӣֻڶ࿪ׯţһׯӵı㣬ׯׯĵ䣬ׯ滹լԺ󻧾סһһկǽƣҲԴׯЩլ֮м翹ҪׯͲһ򵥵顣
Ȼ಻ʶ֣ͼǶ׵ģһڵϳׯͼЩüչһʱҲ벻ʲôð취
ǿׯĲͼ֮󣬶ʲô뷨ûУǸιׯأ
˨ׯĲͼͷֵ˵ӣҿûɶ˵ģ˶ڣȻˣǿˣǵڿɲǳصģׯôܼסǿɣֻҪǵׯţ˾ûϷˣ
Ф콡֮üҡҡͷ̫͹ׯ˵ĵֿʶˣׯ˿ǻǷ˵ڱң׷ֿģǿĻƱػʧأ˱ǰǲ٣Ҳܶ
Ǹδׯأ빷ӿʵ
Զ¿ҲſФ콡˵ѽδôҪȻĻǻȥŪЩҰѣׯȥǣʡˣ
Ұ¾ͲˣһûʲôڣҰҲҲżׯȷұĶ࣬İ취ãҪ취УӲǲɵģǲõǵҿׯҲʲô£ֻҪзǻǿׯģҷԸô죬ǿȲŽФ콡һ˵һ߸ָָͼʼڻ
һ֮ͷΪФ콡˼ƿУϲϱҲòϣⷽ棬Ф콡Ҫа취Ķ࣬Ĺ⻹ǲ٣
ﱻ˲ׯ棬ַׯǽȥһ֮£ȻһΪׯ֮⣬ʱѾȺһӪկҲׯ汻Щ˽ҴԶԴԴϵĳŸ֮ѾǵԤϡ
ôôФĻôˣǲ˵ФҲǧҿҲǧأֻǴ¿һۣͷƤµĹʵ
үĻФʱɢ˷ҪׯֻҪׯӣ㿪ַ⣬Ĳ֪Ϣ֮󣬶˹ÿ춼˸Ҳûӵѽ
үģЩ񲻹ں֮ڰˣΪǣֻҪǼסׯӣò˼ʱ䣬ǾûɳˣʱȻҲͻɢȥˣ
ׯҲûо£ǵׯӣٶ࣬ҲׯģµĸϽ
ʲôں֮ڣҪФ¶ں֮ڵĻկܹٸǵǶҼסˣФľ࣬򲻿ɴ⣡
ɺ޵һ̰Һҵ˶ˣһǾȻһվڸ߸Ͽ֣Ȼһһǰǰæƾǵοǲðѽ
һսǹغҵҪҶˣǧҪЩ⣬ĸӹׯڴ˵ؾӪ֮ãôļҵɲӸˣչµĻ֮󣬽صڵһ٣ߵ˺ǳȻֶվֵһ˷Ը
Ƥ׾ֻ۾ϸһֿЩŵĸоȴ͸һɫüͷһ˰̣Եһɫ
ӣȻС飬ȴǶӣҵһ࣬СϲǣʼʱĲϲʹһЩ﷢ʵҲһЩ£ĺһŻԺѧһЩգǱ㽫ҵׯͳЩׯûһаУΪǿռ˲ٵǰʱһɸҪռׯҲգɱ˲ٵĸӣձǹɸӣüëϵ˰̱ǵʱӵļˣׯ棬ѾһŵˣҲӣһΪ˷ǰԱ㽫ׯӵ鶼Ӹ


һٶʮ 
ҲһֱׯǽϴԼڶɫΪأΪҵӣǰʵܸ׵ӣرǴ翼˽ʿ֮뾩˹ܸ֮׵ĴǣΪ˼ͣĵ軧ȫɱ֮ſʼܵ˸׵ӣׯׯ
⼸ׯ˵أЩׯҲûһ˴ɱɱģĻһЩӣûЩӷǰʱҲһɸҪׯȴׯ˸۽˶ߣԶ֮£ǲ⡣
ǵտʱҲΪҲǼˣФĸӣڳׯʱһۿѾһӵķ룬У֧һ֧ľӣͲʲôں֮ڡ
ӶԷׯ̽ʼŴжǰͣפű㿪ʼӪկһжеɣʲô˿ФĿ϶ǸһˣĻһ֮졣
еװȻǰӷ֧ٱҲ˿֮ʿȻռңװˮƽѾ˱ͨˣȵıж֮˿ңϸİվٵľִУ˵Ѿнֹĳ̶ȣһ㼴ǹپ֮ҲΪ˵ׯׯˣҪһ㣬
Ȼڱظжĺ£ҸҴɱǽտׯı֮滹Ǳˡ
иƻׯ֯˽ׯʱ򣬳δȳȥɱһ󣬴Ĳȸһ˵ǵ֮󣬵ͷҲǼˣýֺͷҲ뵽ׯȥ֮Ļʲô³ʱͲһˣ»仨ˮӻʱׯ¾Ҫˡ
ʵҲһţΪׯĹǣϵҲǿ򶨣û¶ʧ̬
ϵķԸ֮һǿ򶨵˵ˣ˴֧ȷʵͬĸӣܴܹپҲǽңФȷʵЩֶΣۿԶһܱȵģһ֧ˣ
ҲģкڣФׯӣ
ֻׯΪǰһսʧС㣬Ҫ취ϽǰFԮųɣƾׯӵ֣»˵У»ҪУ
Ȼһظ֤ǽŵĻ¶ӣ͸Ĳ㡣
ҲѹûеׯʵһĴ󻧼ȷʵһָ׳ׯ㻿˽İ֮࣬׳͵軧֮пԳ£ɴﵽ߰˰֮࣬Fصؾ࣬ڛFһǻͲʲôСɵĸӡ
ǾΪҪФһأ˸ׯӻ˷ĹٱҪ̾կФһٽ𣬽ûܳɹФģȥһǧٱȴ˸仨ˮӻ²ʱĳɣҵĻ˵ҪЮ£𣬽Ե˻ȥׯȥ£ȴжٶ䲻˵һҲѺկ֮С
вһЩұƫ֧ݣЩЩ˵ļˣǸӸ취ǵĶӸȻ
һս˵ΪСԭׯʧ˹룬Щǰׯ˽еĹǸɳԱһʧô󣬶ʱǲ䲻
ȻʱǻؽļһׯΪļׯѵսǰ½˲٣Щ¶Ǵӵ軧Լʱƴճģã±ׯټ٣ʵѾǰûˡ
Ҳĵ飬֮Ҳ˶֮ģʼĥβסôļҵˡ
￴ɫ̾һF֪ĲʲôˣҲ֪Fûжٹٱһ֮ɱЭҽФϳʵҲǿФʵФĴ֮󣬾ۼ˽ǰڣ½ĲһӣҲɱǰˣFǾͲҪָˣ
ʡܶһԸӭ黹а˴ܲǰҾ踮ǱҲ㣬Ҫ±ڶһҾͻһ鲻ٱԸˣΨһָľǷ󽹴ͬЩǰзֲķϣԮˣҪ⽹ͬĻҺҹҲǰæˣ
ʴҲܰѱѺϣָǰæҪ취ԼסĽ
һս˵غҵȲĴңô죬ҪҶסĸӣ취ɣ
ׯµĻ֮󣬴һɫ׷׵ͷӦ˵Уǻûһ취
ﵽʹˣЩ㣬ׯǽվϰ죬еˣǱ㱻˲ׯǽشլϢȥˣ㽻
Ҳûõİ취ǷԸһȥׯǷֳͷʼׯǽص׼ͬʱׯĵ軧ǣÿҳׯǳׯǽ͸ּ֧ľʯǿׯӵر˷ׯţֹκԳ룬֮ǲٴ˳ȥҰսˡ
һͷõ֣Ҳ̫ʲôϾׯҲ٣Ҵʳ㹻ǳϺüʱģҲΧǣҪǳΧĻˣݣǾԳŲ˶೤ʱġ
ʴֻҪסׯǽˣׯʤ㻹Ǻܴģͼ¹µһ֮Ǹ԰һׯǽ֮󣬱㿪ʼׯѲ
Դӵ֪Ϣ֮ׯʱ軧ǰ뵽ׯ棬ֱ𱻰ׯӸ˰Ű˸֮֮⣬ǻҪׯͷ
ƽЩ軧̰ĵʱЩ軧Ǵ໹ǺһĵģϾֻĴ˼Ȼ꾰ãǳԲůģǺô£ֿڷԣһΪұƵĻôǱҪʧȥĴˣʱǱҲֻΪ񣬿ųȥӻֶˡ
ԶڵϮׯҾ棬ׯĻǱȽģҲ̵һ֮һ


һٶʮ ŵл
ׯ֮󣬲δʼׯӣФ콡ׯסӪ֮ɳԼꢱ£Ӫ̺ͣפҷʳʳãԷЩڻңǻᰭס¡
֮󣬾ۼׯѾﵽ˽ǧ֮࣬Щ˳˵կۼҸ֮⣬ŷֱӴӸԶĵطҪûׯһЩʳգʴﲻĻвٵڳ£ĻׯҵһͿ
Ф콡ͬʱȥ񲻵ýӪկ֮УԷЩ֮лһЩׯ̽ӳûңһֳӵĻ̲ôǾԼˣҹ֮ӪеҲǿҹѲȣɳʮ䣬뵽ۼĵطѲӣϷ˳ûҡ
ĳɷֺܻӣ֮оʧصũ֮󲻵ò磬䵽ΪҲһЩƦûȥ֣֮ܲܳûһѣȻҲһЩĹٱ֮жܹٷ֮ͨĳɷֺңҪû˳ǵĻҾͷۡ
Ȼׯ֮ҲóһЩʳЩʳãǱϾǲˣܱ֤ҲܳԱǵʳҲάˡ
һҹ֮һЩǿ׳㿪ʼȺ֮ƾȭͷ󣬴һЩһЩԵõĶۼĵطҵһͿСޣֱûһӡ
Ф콡ҲǵһҾ˵֮еѹ»ǲϵķһЩǿһЩķԸȺ˵ʳмƦӣҴЩ֮˼Ůӣϵû˵ĵطסʵʩ
Ф콡ҺȺüͷʱšһţ̧ͷͷԸʮʯȽȺѲӣȺ֮ˣץӪ棡
ͷͷӦʮʯȽһ֮Żѳ뵽ȺУʯȽҲʮȺʼѲӡ
ûö೤ʱ䣬Ǳ֮оʮ֮ˣһͨҹȥ˱ԼݣһЩǸƦӣҪûһѵģҲмǴӱӹӱегưһ
ܲҵȴݲô֣ոûһǱ㱻ץ˳Ӫ֮⡣
ɱһФ콡վӪſñҵļһһֺ޸ɫʵķԸ
ЩղŻ֮ҵļһһһŵĿˣ׷װФ콡ʾԸ£Ϊׯһ
Ф콡ȴ˿ΪЦһҪĻ˶ǿʳȻ֪ΪṩԵģȴҪ˵ĳʳ˻Ů˶ФĳȣҲĶɱЧȣԺҵҪ˭ƤΪһģɱ
Ф콡һ£ѺһԵͷһڻ˵׷׳鵶ǰ䣬ֻһѪʮͷ­µµı˵ϣʱһЩھ״ľصͷͣһĿļơ
ʮһɱӪжʱʣµҪˮĵƦһŵһ㣬Ⱥڴٴһˣ˵ǽˣһֻŸϽ뿪Ƿ֮أǰ֧ȷʵǺģһСģԼԴҲˡ
ʱδɱ˼죬ǵﵱɱʮΪ֮ˣʱһûٸĻɻˣرЩʵͽˣղűЩһǻ۸ƨҷţİ࣬׷׹Ľʿǿͷлѡ
֮һ𣬼žӪկʱһӶӱٵʱıɱȻжӳӪׯ档
жׯеҲǰһӶڸͷĿĺ£Ҳ׷׳˼һɱׯǽֳֵǹׯǽ棬ص׼
ǮĺܣҲ֪ҪϲܣҪԼ˽װҲڴ˵ĸڣڱ׷Ͷ뵹ǲׯ湺˴ףʹׯװڱؿ˵һָĹپװϲǡ
ׯΪ˵ҷ˵ţϧѪĻͨһЩù;ŻԼ率ׯǽ֮ϣʹׯΪһӵкǿկһĸӣҪׯͲһ׵顣
ʴȻׯЩţҲԶδʧĳ̶ȣһӶׯµǽأ򣬲޳ʲôҵ
Ф콡սɻףͷһ˰ݵһɫ磬ĴӶ֮߳ׯ֮⡣
ʱҲѾׯǽ⳯ׯȥһ۱㿴ԽڶФ콡ϸĴǰĴӡ
Ф콡ʹԵʮۣܳ˸ߴλ٣Ǹӵ֮УĵҲ٣ԼФ콡Ⱥ֮УҲע⵽ڡ
Ф콡֪֮ԷһлҪ˵ǲФ콡ڣȴʵߺˣΪҪׯ
Ф콡ȵϣЦһЦϻֱ֪ʣҾǺ޲صǸФһҺʧɣǲûأ͵ʴף˷۱ߺߣ
ҪлҵĿȻΪȥôıף˴£Фĳûǰлһ
еҲФĳûңȴķɱֵܽãФĳģ
Ф콡⻰Ҳȷʵˣׯò׾ôˣȥФ콡ȴһö仨ˮ³һûռصҧһڣФ콡ȴҪûңʱ
ȴǱһ˿룬ǿѹסŭׯǽϱȭФ콡˵ԭФңʧˣФң֮¿˵ᣬȻҶðǰһսҲ²ˣһһҲǹˣҸ˵ˣФҲǰӵĻҵԸФҽύύʹ˽ҹĲ죡
ֻҪФҴӦʹ˱ׯԸϰǧʳǧʯŮʮӴңðФҵǣ֪ФΣ
ɣǻϵĵ̣ѵ㵱ФҪĲɣǮͰǸǧʳǧʯôֱѽ
ޣģϸˣЩȱӿһѽЩ˶ƳĿ
Ф콡Ļ֮ЦȻѴһ
ֻһ֣¶һͨ漴ʮֳֵܵıѺһڣͬһķ²Ӫ֮˳
һƼݣۻ࣬ȥۼׯΧЩҪϼ֣һ֮ɫ·֮ͬһ㣬ĵı˳


һٶʮ ׳н
һٶ˱ϵׯ֮󣬱㼯ųһׯ˵ϣֱ̲סУүң֮ׯ˲ϳЩ˵ݣǷ׷׾
ԭ˲Ǳˣһαׯɳȥկׯׯе˶ΪЩˣû뵽ȴֿǻŻصׯ
Щׯ֮в˵Ҳׯ棬Լ˲ıѺׯ⣬Щׯ˶ʱ׷׾׷׿ںׯⱻǵˡ
һׯׯǽϴ˿СУЩ²ҲֽֿУһ״һ㡣
ֱʵ֣ܲׯ˱տ֮ׯǰһЩ
ФңǺιʣʶЩׯׯѺׯ˵ʿܵСӰ죬Ǳ㿪ڶׯФ콡ʵ
ʱӱֳһֽߵФ콡ǰФ콡ʩ񣬶Ф콡һӵ
ӱܹǣȻתһչֽȲ飡F׸Ϊؾ޸ȴΪʣΪѹƣǿаŮ飬ׯ֪֮¡
괺ʹׯҹϮ´壬ʮڣռ´Ķ
ģ俴е軧ϷͷСŮײɣɱȫң°Ůլ֮±ָʹū󸿳У

궬̰軧ߴ׳֮ɫڸߴ׳Ƿ⣬ߴ׳ޣϷҧһָ˸ǿ֮±ݶū֮ʸɱ
飬Щڱʳ˽˽Σַǵ˼ðգȴûڻ̧ۡμۣƵøΪòңͬʱиǷֲ˵Щ˵ж񣬷вߣ֮֡
ϽΪҸӽµıɽһǣΪׯ֮£ǩֻѺްԣ
ӱܵĻոһׯڶıǱһƬŭֱ֮Ӿͽҵİ˴ŮԸʺ˸飬ׯǽϵҲ¶ŭɫ׷Ťͷŭӹȥ
ׯǽ϶Ķһжʱ󾪣Ϊӱ֮£Ĳ룬˵ûԩңҶںǼ£һ㲻٣СָڱȱһأǰʱǸ軧ߴ׳Ÿҧϵģʱ̰ϵɫϷɱ߳ŭ˸ͷѸߴ׳˸լ֣û뵽ʮָңһҧסָСָҧһء
ŭµļҶһľϵǿº󻹲һҶּ˸ϣǣһֻϣõʿ˸ϵĶӣѪΪʣ˽϶⣬ιļȮ
֪˲ֻ࣬һЩҶ֪û뵽ȴҲ֪ո˳ǿռɱԽ飬ЩĶˣǲˣһԶ˳
һЩֲӴׯӣ̸£ƾ˫ǿûôɵģȻռô֤ڸǽ˳һʵǹݵģׯ´ׯĵ軧ҰԵ軧Ȼ˿̱˭ĹѽֱǸ׳н
ƨǡѪˣǺʱʱ飿ſڿӣǡݺǷط˶£ǧЩҷ˵Ļʱ㼱ۣׯǽׯ˽еϣסׯµ˵
ׯ軧ĳɷֺܸӣǰǼĵ軧֮⣬Щǿм沢ܱ߲ͨյأ౾İҲΪǼҵĵ軧ҵ̰вٵ軧ԭƲҶзֲĹϵһԵĽĶ¸˳ʱƲԭЩ׹ܼ֮һѽ
µĲǵկӣµȴׯЩһ׹ᵱˮׯӡ
æıķϣ½ȥׯòײŸվׯǵɢˡ
Ф콡λ͵ĻᣬЦһеģЩݲԼЩ˶ǲׯļҶׯɣпһҵĹӣ
Щ¿ɲФĳұģȫǳЩ֮ڣҲѾǶʹˣԩҵģߺߣ
˵Щ쵰Լ˵˵ǲѽФĳһԱˣ
ЩǰׯļҶһϽͷĽеȷʵ٣Щ¾ʵް֮ԣЩȷʵԱǱģԹѽФѽⶼıѽ
ׯЩ˵Ľ϶ʱһ亹һ쬵ĸо·оڱһ㡣
ҲѹЩׯķ²ͲһĽ⼸Ķ¶Ф콡ԴǱ֮ĿұԱһԵӽǮߣȴٳٲ˽ǮǣһЩ˱ĥҸںǵнı˶ҵԹ֮ġ
ԴҲһֻˮһĲǹһ۾̣ӱܴ˶ʵʱһЩ˿סӱܴЩʵǾջΪ˿ڱͣһһʮĽЩҸɵĶ¶˳
ʮ֮ʮׯĵļҶԱ֪֮£໥֮£ûʱ䣬ӱ˼ʮĶ£׵׵ı㽫Ҹ˸ɾ
ҲФ콡յһŶԸҵƣʹׯ֮е軧ɵĳɷֻ֣ҪЩе˶Ķ¸׳㲻ׯһЩ²պҡ
һпνǱ׼׼ĸ׳нƣһ±ԴڲȽׯĵֻֿһ飬ж»ϸ
ͷ絷һĵЩ£ֶ̲סƿڴȱ죡Щ˵ҸҴǲȴӣѲɣˣҷżڣЩ˵ǻҲݺң
˵ԱһµһŹһ֧ϣ׼ŵǰﱻׯļҶ֮һһ
Ф콡Ѻ²ʱ˹ׯһҵĵطһԹ䲻ǣҲСб֮ˣй֮ʹҲһ˽¹ľõǿԶԶһֻ֧ͬһ㣬ɳȻ׼׼²Ⱥ֮УһׯļҶȻʱ㱻֮һض롣
ֻҶҽһ泯˵ϣ֧ȴѾĴ뵽أѪ˿֮ʱӿ
ү㡭úݵġӸ㰰ǰôꡭ㡭㡭ǸмļҶԼؿڵ֧ŭĿԲׯǽϵδ䣬ͷһᣬ㵱ֻ۾Բţ·𲻸һ㡣
жδׯЩׯķ²żвһĸоǶǸµˣŵǰǵĵ֣ǰЩձ֮ǱһЩû뵽ȴ˿飬ڷżɱǣҲżڣɱЩǰĵ֣µѽ


һٶʮ Ȱ
Ȼżׯȴв˶ԥţȻֹȴٳûзżׯǽϲŻڵ£Ҳûеڷ䣬һΪеԶɱЩ²ΪЩ²֣ȥɱЩǰĵ֡
ˣżڣ˵ˣûУѵҲ˲ɣһ֮ŤͷׯǽЩׯԥŲϷżڣǺǳ
Ķ£һЩׯſ׼ׯЩ²˼ŻҲȼ죬Ǧͷׯ
Ϊ̫ԶԵʣׯûˮ׼ģе²֣˲٣Щ²ͷϵȴûм֧Żڣڷ˼ڵϵķ²ʱ۵ǾҽУ漴ׯƿڴ
ģ˵ǷѽӸ˲ٶȴ˶ԴǣҲĲ㣡¿յ򡭡
²֮һңһƿڴһ߷׷ׯǽµĵʸʱ
Ф콡ҲΪ²쾭һ֣뼴ǷǣҲٰˣ̧һӣϲһһӳֶܵıȥٶڻס²ǳ˰ȫĵط
Ȼڵɢ˼²ǱϾ볬˻ڵЧ̣ǦȻϣҲѾǿ֮ĩû˶ˣеļȻѪܵģƵҲ̫ء
ЧҵӣߺߣǲֵǺôҲǸҰ˲ٵæȴ˶Դȣ˵ǵ磡ˣǴȥ˵ˣȥɣФ콡Цſﱻķ²ɫǵ٩
֮˶һķȻһе׳ʵķ²˵Ф콡ǰ򵹿ͷеФңС磬ׯҶͷԸФ£ФҸСһѵСԸФҴͷ󣬴ׯФ
Ф콡쳪һЧ֪Ѿ²ȥͷüʵҲôʲôϵ
ش󵱼ҵĻСȻȴׯ޹ʣСɽƽʿеСбֻɺ޵˵صٵģüĵزֻʣСһˣ䵽˵أΪڷԣׯŵ˸ҶĽͷҲʣҲݹ粻壬СԸԴ˸Ф󵱼£ҪׯɣҧгݵĶФ콡
Ф콡΢΢ͷ˵ĻһʵʵµĻȥ˵ȥɣ
Ȼô˵Ф콡ĿҲȷʵɽǱߵĿ׾ĻФ콡ȴôʣȥ˵
ͷл漴㱻ϲѺųȥ
Ф콡һпνǺݶһ־֮ׯ֮еׯ׷ײһĸоЩǿиׯǽЭصĵ軧ǣķɫȻǰҲƵ⣬ΪʲôҪʧȥأҸɻҵ̰
ȴûгΪʲô쵱ڽׯЩ֮¹֮ǲ׹̷Ա⣬ֻǸƤǣǺ޶ĶЭ¸ĵѽ
ҵׯȥ֮󣬻߸ǰûбߣǱڵϣ߳߸ֳִ󵶵׳վ߸
ׯˣ£ԩͷծķ˵ֻˣˣ˶ҵļҶֻҵݣ˵ӻﲻеΪЩǻ˱ѩޣ
ӽ𣬻˸صĵֿĻôЩ˱ǵİɱʱФ콡һׯе˺
߸ĵ֮󣬸߸˵İģһеĴ󵶣˵ĻȥֻǼڰŵļһ˲Ȼֹ߾ͷʬǻѪһ쮳Զͨͨ˵˵ϣ߿ͷ漴㱻óεδѪǵͷϵ
Ѫȵĳׯ˵жΪ֮һϣʱòһ·⵶ǲһ㣬˶һĭֽŶ˰лһ˿У͵͵һ䣺ã
ʱҲֽűȻ̫Ѿ𣬴ʱһȵ¼䣬ĻǰģҲǱ֪Ф콡һֵĺݶһ±㽫ׯеʿѹȥһ±Ҳ
ҪĸӵĻЩǿǲǵ֣ׯǲܴǿɲˣҪ֪Щ˿ɲʲô࣬ɱ˷Ż𡢼°Уׯǵ̣һׯǹƵĻǻ᲻
ҸԼȣ˴ׯӣǳׯׯǽһߣׯǽɱһׯǽĸӣʮ
ֻҪҵͬģЩ߹κβׯʲôֻҪϼʱ䣬ȻûʳΧׯˣֻйԹߣҸȣֻҪЩǵĵȡ
򲻿ЩѽŶׯǽڶׯǷе԰׵ΪЩ±ţͣϣ£ׯѾɢġ
Ͳνأɱһɱһʮһһ룬ׯЩׯ˵ȷʵ൱ջһЩ֮۾
ߺߣϲƵĻĸׯˣδõνҳ绹ҪжȥģɣЩ̰˶ˣƾʲôռǧ꣬ȴ׶֮ضûУƾʲôĺģȴֻܳԿʲˣӶ
Ӳ֮ˣǿҲ˵ˣóʳ񣬿κͷ𣿼ȻܿͽôҲܿͽ
ɱˣ׽ߣʳȡҵռǵҲǣһˣϲƲǺöΪֵѽĻոأ˨һεͭƤȶׯ
Ļʱׯе΢΢ɧһ£˶Ĳɨһۡ
֮ǳһ亹ФĵʲôѽȻһٶĴʴʣֻׯĵ軧ȥׯҪδս
ܻſׯǽϣʵǿɶ֮бĴҡ࣬ΪβǰׯбǾׯѽ޻أ


һٶʮ 
Ф콡Цһִ˨нӹǸͭƤȣյ߶еˣ㼱ͲҪӲˣӾŹҵģ˵֮һѽͭƤ˦˵ϣתͷµǴʵǣҲʣŷң̵𣿽ҴʴʣΪ߹ôǸǣʲô
վжӵս±ͬŰͬͬƽһһ㣬޴ĺǳ𣬹˷ȥ
ĿںʲôФ콡һδʵ
ݣ־̳ڣ䣡
ҪôФ콡Ŵʵ
ɱɱɱǧ˸Ф콡۾еĿ
һĺɱׯڶׯµɫʱ԰ǲûӹׯĸȴǵһμĶһͨĸѽһ֧֮ʦˣǰʱΪʲôôٱȥկȴ˸ĶˣЩׯ£һȣֱں֮ڣûһ
ոձͼһʿĺ֮һε䵽˹ȵס
Ф콡ĶЩǵ˵ͷãôǾǼʶʶɣһ֮⣬ĶУ
Ф콡ĶѪڵ֮ͬӦ
һı֮⣬ĸ֮󣬼廩һ˵ϣֵĳǹҲͬʱƽȥ뻮һûгκλңһɴ۾ǰׯ
Ф콡ǰϲͷԿʼˣ
ϲȭǰһе
ǰİſʼж
һһӱӵϲ֮漴㱼˾ۼĴǰһһӵİ೤ǰҺǾ˴ȴеļ֮ˣû׳ԵͣҪԵĺãƾԼˣԼүǵģԼڲڣֵľվǰׯĺˣ
˵ˣǰ׸ɣߣÿһ뺾Уǩһöװÿװǩһöǩһ룡
ɵھվɶãɵĺõһʮǩԻһԣֵľվӱ
Ļո£˨˹ӹȶһδеڻľһ٣иɵĳԣܱյľӱ㣡
ǵĽոۼڶ㶼һЩǰɹľ֮һѾӾͱ˳ܵ˨ǰҪ
Ϊ˿ڷԣׯȻ飬Ȼ⣬ÿղҲֻͲ࣬ƾǲܵģȻ˼ҪǣȻȡĳԵĶļľȻǶȥɻȻûʲôΣգЩյȻԥʲôܳҪɻˣ
ʱ˨ļʮʰѾûйٱ֮˨ʮӪ棬ÿ˷һŴǳԱȻꢱĹӳж¸ͷ⣬ǿʼæ
Ƕȥ£ЩԥϾׯǽׯׯеĹҲǰ裬ȥкܴķյģһСıɻǲǱǿǵˡ
һѲһûѵɣ뱻Ķô˵飿ҳ󻰿˵ǰˣׯׯʳҲǰ׷ǵģ˭˭зݣŵռ˵ľֻвȣ˵ͶǲܵģԼĥɣɻǲˬ㣬ûյǣ
Ҳ£ǲʹǵֻṩڻģǸļӿ˨ܿ˹߿ʼæȥˣȴûӦļǱļǵĶЩԥе
һݵĺ۵һ³ҧĲݸվһ䣺ģӷûˣܱȶǿһԸɣϰˣװ˼үǿǣ棬ҲǴѵүǣɰɣɵĺõĻдڵѽ
ⶫʱǾԾջĶ˵ͷˣһЩ˼ңʮҲܳһģó͸ˣ൱ˡ
Ǹϰ˵ĺҲվֵ˵ɣ㰳һģ۾ĶǶѽϳϣ꣡¸ѽ
漴֮еһһվһҧгݵ˳վǶļߵǰʱ㼯ٶˣļһ𣬵ṩߡ
ЦͷãǶǴֵģˣЩɣûֵҲϡã߰ɣ
ٶӦļ񱻴ǰФ콡ɨһۣһֲǰǹִ˵λ׸ϣФĳлǰæֻҪׯФĳʳԣҸÿ˷һʯʳһƥʳԷʱǣ
Ф콡мЩǰæҲɵôãԼıȥΪսҪȵؼʱɱģִֻȻãֻҪóһЩʵݵģԸǸɡ
ڿȻʱ֮ڱļٶֱˡ
Ф콡ĳŵ֮Ӧļһ˷һʯʳ࣬ҲǳһʱˣһЩĥǲԺɴ͸ļƣͨĸӣ׼ܻԲҲ˵أ
һӼ翸ܵĵϲһ£̤Уڶǰγһţ׷׳һɱ
ʱ㷲Ķ˲٣ԶţɱṩڻǵĵӶʱҲʹࡣ
ܿһꢱһһƲƳĲǰ͹һ³ͷ֮ѷǵǰ棬Ǹϴ󳵽еҽҶӵķԸʮרŸװ˿ֵܳ壬Ա߾ͰѴӵ뺾棬Ҫңޱһ𶪺ȥˣĶһǩղ˵ףǩŴһľʹʮǩŴһ⣡öĶԣٵľٳԣôǾùƽƽ
һ׷׽еƽ
ãʼɰɣ԰֮˴󳵣ʮװˣк˿ʼæ
һڿڴڽӵк±ꢱڿյشִӪǣͷˣͬˮһ𱻶飬Źͷ뵽Щ֮Уˮ֮󣬲ʱƮɢ˳ֻЩǴڵſˮ
һꢱæź棬֧ƽ׹ʼЩüꤵǿˮֱ
ǶӵۿЩԶѾ쵽һ˼֮ԼҲһƤӵľܣһǣѽ
漴ŴһɱУܣס壬ͬʱҲڻׯ˹ȥ


һٶʮ 
ıţϿһץոȡǩѣׯǽವĲ¼֧Щ߽£ϵϺȻҲһ֧һʱʱׯǽϻ掠죬ʱĻиме˵ǰĵ·ϡ
Ƿȥܹۿ֮Ѿٿ־ˣϰ˸ղ˵ϳϣ꣬ĻֻܹãҪĻˣ쵽ŴһˣǹͶӳˣ˲ˡ
ûǩȥȡŴȻʶ֣ҲʮǩҪǩĶ಻٣Ҫȥ쵽ʮǩ
ѾˣȸǦһ㣬Ŀڸͻͻֱ·ҪӺһ㣬ÿһ̤ȥ·޻һ㣬Щǻе˫ȣżϳصһĳǰ񱼡
ԽԽ˾Ҫˣеٴμӿ˲Ϊ֪ΣյĵطȻıٶΪǷׯǽϵׯǼлѹƺ˳Ľ뵽档
ղѾʮ˶ںˣɲЩһҲҪĽ㵹뺾ϿܻȥٿˣͿºúõϢϢˣ
첻ƫƫϵʱһ֧۵һĴϣһһЩһͷԵ档
Һ֧㣬ƤⲻҪǿĻžͻĴȶˣȻ˸򣬷廹ҧסҡҡ׹壬ܲ˵ж¼ͷһ³뵽˺֮УȻתĵϵˣ֧ػζźٴαȥ
һתһֶ֧ļϣһڼֲסˣͨһ˵˵ϣѽӾҪչʮǩˣģӲѽӻжҪأ
ڵϣþȫĳ·ȥһѪۣһرû˿һۣųǰŬţƺһ㣬ԽԽˣʱ֧ߵĵϡ
ҪˣѽϰˣϰˣȾҡŬ̧ͷȺҵϰˣôˣſڵҵõϰأڷˣȻſڵϣлǩźţ֪ǩһˡ
ͷȻһЩһ˿Ŵܶߣͷֵܣ˵ģɵĲˣ㽫ֵ̧ȥΣ㣡
ˣ̧Ǹٶܵ˵ڻ£ɿıȥׯǵ̡
ųһǩѾ˵Ĳӡ
һϴϸϸë걳һҩ䣬˷ߣַʮѸٵĽϵ֧˳Ϊϴһ˿ڣ˿һЩֹѪɢҩȡİײ˿ڰ
ҧ۲ͷΪʱ˸м֮飬û뵽ļ֮󣬾Ȼܱ˾ΣղмʱΪԼ϶ˣŤͷȥʮ˵ͬ࣬ѾŴ룬ͳ
ǩһ߸ǩӣ޴󰭣ϢͺˣϢһ£һ˻ͷ֮ǰסģŰɣǸΪ˿ڵ꣬¶һڰԷЦЦ˿н߬ŵļǩ˵
мͷлס˵𶯣ţ
˵Ǹһҩ䣬һով˺ţȥæżԱȥˡ
ڵϸһ㣬һԼϰõ˿ڣȻ˿ڻۣȴİҲûбֿ־ˡ
治٣һʱ˶һһ͵ǰ⣬ɢŨζθ鶯Ǹͷ˸´֮󣬿һ·ˣЦúӣ£԰ɣɾĳԣֻҪסͺãǩˣҪĻкң˵ˣܿЩ˵ĵ֣
⣬һ¾˳ѽֻ˵ô֣
ѽû뵽壡ǻǲأԺӾ͸ˣĶǶѽһԱںԴĺؿڰűһ߰ѱӳһߺ첻ĶԷ˵
͵͵ĳŴֹ˲壬˼˻棬ñմ
ŸʻڣϵĳׯǽϺţڻͣĳׯĺѹׯǽϵׯʼղǷſɱЩ񣬶Ÿʻǰ滹˲ڱס˲ٳh֣ǵס˲ׯǽµʸǿԴݲȵĶ棬ͣĻװ北ׯǽϷ䡣
ׯǽϵŻԭʱʱĻһ죬ڸղţһŻȴըţһ±Ʒ˼ׯׯʣµŻҲưׯķࡣ
ʮĹҲַڴܵڻ³ׯǽϷżȻװ࣬ЩǽɻĹپʹõĲ۵ԺܺãҲ㣬϶һʯϵĹׯׯõ߶Թ٣׼ͷզǻѹׯׯҷվżǹ
һȥ˫Χׯǰĺս˵ʧʮ֮࣬ͬʱмıһСҲѪĴۣǺǰ׼ɳ˼ʮרʱļĵ֣߶ʱĽеҽΣߴ󲿷˵ǣò˶ñܹսˡ
ׯȻռݵƣҲòĶȥׯŸʻֵַķ£ͬʧʮׯ֮˻ûȣмҲòĶȥ󲿷ֶǺؿˣһʱ˵ǿҲŲס೤ʱ䣬ǱͲߵʿѩϼ˪Ѫ֮ܵЩׯǾ͸ӲһׯǶŮǽ棬¶ͷɱηս£ԺתһЩ
ׯǲôģһׯ⵽˻ʱЩڱҵͷ֧£ĶͣǾ糿Ƿ֮󣬲ׯ¶ʧȥ˶ҵҳϣԸٸǿվҲֻǷ£ַһſ£Ը̸ʲô׼ΨұһЩׯĲϷ󲿷Щɵġ
ʱʱ¶ͷῴһƣԽԽ֯ܣֺֻʹ񣬴󲿷ȴϢȻƮһЩƣס̫ȴ࣬ÿ˶ȵ󺹣ǼȱˣЩжӶȴ˿ңԶۿս


һʮ ս
ׯĻŲѣ֪ڻֻһƽҪʼȫׯˣȴûһ취ȥҰսû˳ȥôһ֮Ҳ֪ׯׯѾһˣ˳ȥ׼һֱӾͻҲ˵
Ϊ˱򻹲òһЩׯȥЩʱӵ軧ѡ£ǻ󵹸꣬ҵĴ¡
ЩʱļׯҲȫǣǰپΪ˿ڷӦļׯ£̸ʲôʵҲǲֵεˣʵò֣Ҳֻܰǳסˡ
ƵĻŸʻʼôҲû뵽ȻⶫֱŸʻϳ֮žķͷԣһη踮Ĺٱò˼ȥկΧ鵹ãһԶɻȥ˹ׯȻׯҲǮ˼Żڣ⼸ʮصĻֻܴʮԶŸʻȴǣׯ⹹壬ԲĳկǽϺ䣬ׯǽ⼸ŻڸͲ¶ͷֻаķݣȴ޻֮
ԽԽ£Ůǽ治¶ͷׯ£޵ҧгݣһѵָһĳֹׯվżӻǮǣ˶׳԰׺ȵģվٲĻӿ㣡
Ǹׯŵͷһ棬һ֧˹ϣսս͵վҪ·żǲɿĶһ죬ׯҲʵ湻ùģպһŸʻͶ׼վλãվ֮һŵֱɵĻᶼûУ㱻ŵؿڣׯѪ˳ȥصˤ뵽ׯ棬ҽжûüĲˡ
ׯѪһׯȥλã˰ΣŲҽһֱҪڷˣһѶһׯĹ㳯ȥ
ȥɣȥǣҪɱǣһ߷żһߴţ転һ㣬ߵļׯһĴ£ôǼһЩʿһЩׯڸվׯ⿪ʼż
ʱվںԱߣһܽ¿ţӱժһӲʱĴׯǽϷһ֧òЩսʿǰֻǸԻФ콡·ұ֮󣬱Ф콡Ф콡ߵ˻կһս֮У㿪ʼھո¶ͷǣһһѴ󵶣ͷ׷ɱЩ߰˸о
Ϊ̫ܵ죬뵽˵о֮УһѵȻӲִӵо֮ɱ˳ʹ˻˵ĳƺ
Ф콡֪֮󣬾еˣǱ㽫뵽ϲһ֮е˸ͷĿս׷ǰڻ񺾹
øФ콡ɾʹ죬һսʼîҪĵǿı£һʼ㿸Ŵܳǰ棬ֳӲׯǽϣ˱䣬ʱҲѾĸׯ䷭ˣ׵վͷ·ż֮󣬱㶢ס򣬴׼һ֮ĴָһɹҴһ֧Ӧ
۾ɱ˺ԱߣǳһڶȻǰâһжʱ󾪣ϽҪǻ˰ģһֱ֧ɹصĶ¡
һ㷭ׯǽϣٿ֧ѾƿļУͷ߹֮䣬ֱ۵˷ҽУеĹץסǸʸĸˣ۶˼ˡ
ҲǸˣȻмȴûȥˣָдûҷżǣı֣ͣҷżѽǳأǣǷſӿɾĳԣ
һ󣬵ϿվɵЩйеǶҲ˼֮飬Ҳͬˣǻģк˼Ĺ֣ǽеûУǸҵӣ˵£סҷż˵
ֶ˻򣬷׷׿ʼϧЩĹղȻȴһ֧Ҳûֻŵ򲻵òʱֶѹסׯǵķ
ԽԽ񿴵ЩǰӦļѾ쵽˴ʹ֮ʵǾζջҲ׷׵˳뵽Ⱥ֮УʹĽȸӿһЩ
ҴӪʱƳʮʱöֳװĶܳ׷˺ǰ棬ʹķʵһЩһׯǽϵׯɱƿ
յԽѾûһ˵ƺӦǸͷǶ˵ȴ㲻ʲô£һĻ㵽Ţ빥ׯѶȴࡣ
Ф콡ʱվڶǰй۲ж˵ٶȽ⣬Ȼ˼ʮˣҲûӵ飬ȻǴ̣ⲻˣҲʲô֮ʣøĴۣǿԸģϾֵǮҲֲʲô
̧ͷ˿죬ֲ̧һϵĺˮվꢱӪӳķ뻢ʵӳ峵׳ʲôʱã
뻢ϽشӣӪиЩãᵢõģȥһǣٿ㣡
Ф콡ҡͷˣǸɰɣҵҪˣһĻָ⸥ʻںͻˣ򲻴ׯͿЩ׳ˣ쿴ɵĻƽκûˡ
ͣʯһ͵ʯҲǲ٣ۿһɿĺ𽥵һıЩǻϲصĳ԰˱֮Ͷ뵽Ĺȥ
Ѫ֮Ѿٺˣû˵ֻҪὫΣ񶼰˲٣ۿŴԻҲںԼˣԸǿһЩ
ֻæǼǩı䣬翪ʼǾֽûͣһȾһ˵ǩŸܻЩǣȻ󲻶ϵٴӻͷｫǩջͣķųȥ
ѾǷ˸ɾкɱ˼ֻ򣬷ڹһкꢱ֧𼸿ڴϵˮãæҲĽų졣
ǰ濸ܵıÿʱᱻ滻һ˽Ƕȥ˶ַ󣬿ŴΪṩڻıǲоۣǶֵõһʵսĴ
Ǹȴʼûгʼվǰ棬ָźıַΪṩڻ
ʮҲַսΣׯǽϷ˼ǹǴׯǽϵׯǲ¶ͷˣһҲֹȥȥˡ
ڣڻһοĺֱʱФ콡ŷԸձӪЩ˵ڣ̧뵽Ӫ֮аá
һιׯФ콡˵Ѿôûͷûˣ˷ұһսľ֮֯жѾᳵ·ˣ׼ĶȽϳ֣ûгʲôӣһǿȦɵ㡣


һʮһ 첻
ϵƱ֮һڻǲڶʱĹжͣͬһ£ʱͬǹɨһ˵ϣڸϵʱ򣬻ἤһųÿһɻζڵϵˮ˲뵽֮УܿضˮʪҲһ㳾Ƭʱ䣬ƤһĿʼƬúأ˲ʹ˶Ǻôȵɢ˲٣ʹ˶һ˿⡣
ׯʱһƬŢ϶ҲͣϢФ콡εĿ˿죬ĨһϵˮȥձӪһӶ֮󣬳ս׷жӷӪկ֮С
ׯׯǽ棬ȴ˵ĵ˲ٵĳݣһЩݱճ˽ɫˮ֮ð̣־һʲô顣
죡ƫƫʱ´꣬ⲻǳĸ𣿡һصФ콡Уϲժͷϵ
Ҳ׷״첻æ
ׯȷʵѽǻЩˣФ콡ҲժӹͷݹĲһϵˮͷѾ࣬ǻǲɢڼϣԵЩ죬µѾϰַͣҲû˾֣Ф콡ǿ޲֮֮⼸˵
ȷʵˣΪνҵϵ֮ЩׯǱ㲻ˣڿǻǲׯѽʮ֣û뵽ǷĻôͣģ벻ͨﶫΪҪ˸ϲƵһϿ˵
Ҳʮ̵֣ģ඼Ǳͷˮ˵ģŪѽԶ¿Ҳڷˡ
һƽһκ֮ڶ㿪ʼǿûׯׯȴ˴ҩһ㣬Ϊңַ󣬼ǿΣׯ˸һսʮ֣ʮ˵Ļ߰˸ͦһˣձ֮µʿЩ䡣
ȷʵɵĺܣǸׯ׼Ļ𹥣ڿʱòˣҲҪйϲʲô˳֮ǰǾԤϵׯô򣬱Ͼׯǵ޶Сǲׯ֮ȥǣҲѪׯ£Զʱ֮ҪׯҲѽǴ򷶼ұʱ򣬲ҲӲʱ˷ұׯȷұ̵Ķ࣬ʱʹұǾˣƣ콫˹Ҳȿ־ǣշҵȲһ꣬ɥЦФ콡һ֮ȻһЦǼ˵
֮󣬷׷׵ͷǶǴˣʶֵûȻФ콡˵λĺ壬ǴϻФ콡ǹǣղһܻӣе㲻˼ϵıɳ
ôȥҲǰ취ѽǴޣղºϼһ£δҲˣ֮ҪǴׯĻǾҪȥҪ취ѽ̲סվһĶФ콡˵
Ǻǣ֪첻ѽⳡ̫ʱˣҲصģı˳죬Ȼ첻æҲйǸԵǵĶȥֵǴֻҪջǾͽſ˵ǹׯҪһЩıҲָܶ¶ȡɣҪս֮Ȩξׯˣ
ׯȻֿĺܼңǶׯǽϵĴ඼ҵţ֮ˣǾͼһ͹ĵׯЩ֮ҾͲׯٳż죡ֻҪƼСһЩǱǿһԴϣҾͲˣǼٺźӣһׯǽв
ˣʯȽFغͷ踮ֵǽ촫ϢûУʲôûУФ콡ɫƽĸе˴űʯȽйس
ʯȽӣɳֵѾϢˣFسŽգѹûɳһһ䣬踮ǱҲûǲûдɱׯ
ͺãֻҪٱ£ⲻȻµĲСҹҲµ̫ãһúϢһ£ֻҪһͣǾ϶֣ǶȥϢɣҲ۵ĲᣡѲһµ֮ҲϢɣΪⳡԵʣ鶼òʱͣФ콡ֻϢӻ¡
ϲ˵ͷ׷ˣһ켤սÿ˶۵Ĳᣬ³ɾʱ仹ãȻʿǣǱϾʱж̣ޣռνǾǴͷǰ棬˨Ȼ˵ĲأǶ۵Ĳᡣ
뿪ıӰФ콡ҲüͷⳡȷʵܲɣǵĽж˲СӰ죬ԭƻõҲòͣˣֻܵŴֹ֮ͣٿʼ
ⳡׯ˵ȷʵܼʱʼ֮µڳһһ켤սǳ˷ǳѹʵͬФ콡˵ʵޣׯׯʿ䣬Щƣչׯӵʱֺѡ
ۿׯʿߣ֪Ϣ֮󣬸ɴüֱӰ˼ӣׯ棬ͽǵһЩʿӲסһ͹˲Сɱˡ
µʱһȻׯǽ棬µļ˺һϢ
ⳡǧͣһֱĵȥѾָF֪غͷ踮ɱԮǵͷˣΨָԼסĽܶסĹĻôΨ·һˡ
컹Ͷβôչˣⳡһ¾ʱ䣬Ʒǳ󣬷·ҪһǷһ»һ㣬һ꣬˵ȷʵһֿ飬ȻǴӹٱĶɻһʣҲ඼ǲƲ꣬С꣬ñǼûúϢˮһ㡣
ⳡ껹ռɲѣҲɣҪ֮УȻڵﴢһ̣˺꣬Ǵʪ˲ٲ̣ûͷ⡣
һҲӰ쵽˱ǵʿ˶Щɥտʼʱʿ˥ࡣ
Ф콡ղסӪѲӣҽסĴ˳øаԱʹãԼɴ͸һЩȥһס©棬ĺ֮ȻҲвˣФ콡ɴøۣ֯ǰľ飬ʱǾ׳ʱ򣬱ܷ꣬ʿǵЪû¸ɣ֯ѧϰĺãЧıû£ɲֱ֮ͣһɢɳ
ѧʲôҲǸ⣬Ф콡ҲһһʵȥбģǴһµļԼŰ죬˼ҲУǰϵսóҲУֻ֮Ҫñͳɡ


һʮ ʱҴðǿ
ıǻһ㣬Ͼ©Ҳи񣬿Щ׷ׯǿɾͲˣƬڷ絲ֻܴ꣬һʱŪһЩ֦һЩСªӣ͵סˮӪ֮ǴСޣʱʱĻ˲һЩ弫ˣŲʱ䣬ȥˡ
Ф콡ôȥ߲ԵӪѲһ飬ʱָ˼ͷһæʱ񣬲ҲһЩ񵶸ͷ֮Ķп֦ռˮÿ˶Ͽˮ֯һЩ׳˵ʬϳۼڿ񣬱ߵķ
ȥ֮ϵһЩȴûֹͣļФ콡ҲסˣҲʼԽԽҲԽԽ
ȥ֮󣬳ҪӦĽʿ˳֮⣬ǻҪÿóһʳɲʳãÿյܴݵѾʼ͹Գǰׯ֮һЯ˼ʯʳȻ֮ÿ˳ԵʳһЩǾô֮ʣµʳѾֻ֧ʱˣ֮ڻܹȡׯĻôֻ˱կһ;
һηׯôʿɺܴӰ죬رǶЩ±˵ܻǶʧȥġ
֮ܲȻ˲٣ȴϡϡ꣬Ф콡бһ޷йͬһת˼Ȧͷֿ˿֮󣬺Ȼͷȵͷʣ
һ󼱴ٵĹ֮󣬲ʱӪһƬĽŲһľٶӪвˮɿĳФ콡Ĵʷ
Ф콡ѾѴΪʱҽӪԱʹã˱ֻ֮վڴ֮С
һʪľٶѾ룬Ф콡ǺһЩô˵ﱻľǵʿǲģʱ׼һһĶѸٵļе˵ЩһѾ˾˵ԾԣһФ콡Ϊο
һǶ룬ûһ£޵ȫֵڵı䣬ȴֻżУˮǵϡ
ܺãһûиˣǣǲܵȥˣǱҪǿׯȻ컹꣬ȴûʱٸȥˣȻǹׯǶׯ˵Ҳûմıˣսκ˶ǹƽģǵòϣׯĻͬҲòϣԭ׼˻𹥣ʱ֮ǲˣôҲΨǿһ;ˣǿʤֻҪǻȥҾͲŴׯһǣȿĸҴׯ𣿡Ф콡ͬȫ룬ͷһ˰ֱͦվڴǰ֮УǰǴʵ
Уͬߺ
Զ¿Ϊ˱һ£Żеһϣģ
˨첲ϻűһҲӰ첲ű߬ȭͷе̵ģɰӱﻵˣͲаˣׯôѿУӣðϣŪӾͲˣ
Ф콡࣬ϣѾս˵ⳡµʵǲʱǲٵĹҲԭ׼Ļ𹥼ƻƶƾﺺһǻѪ£ׯþò
ãλʿҷˣϻ˵ھӪɢФ콡ĵ˵ͷַԸ
ҲһѲʱ䣬һٵУһıǱɿĳ˳ſȡ˸ԵıѸٵıӪ̣ӪӣȻ֮ÿһȥٵˮһҲǵж
±ꢱŽͷЩĸֹе˳صĳɱ뵽Ţ֮УڶıŬ£ЩǱ̧˳صˮׯ˹ȥ
Ϊׯ⣬ʱвׯԲһԼլϢʱס˿ׯŵһСլԺ֮У֮һСΪߵ˿ڻҩ°ʱСһ˿ڣ۵ƺһ̧ű㽫߷˵ϡ
ִֽţСĵѵ뺦Ӳɣ鲻ѵƿڴͷһµ˿ڣô˿Ѿʼ裬ղѿһ㣬Ѫ˳۵죬ֵĲͣ
Ǹ檰һţؿڣǰ۵ɵÿҲұʾϽ¸ⲻǣСĴչ˿ڰ·վ
үˣǰðկׯˣɣʱȻһҶľ
һû뵽ФĻΪⳡֻҪͣ㲻ṥׯӣⳡļʱһ˵ж
ڵһ±ⲻֳ˿ڣ۵ڵĽһǸѵ𣿻Ҵף
Ǹ檲ҵϽվۼףۼ׿ȥ껨Ǯӷ踮ģһҪۼ׵ĻһƾҪˣæһ󣬽ۼϣȴǽժ̤˳ȥ
ׯڵ˵ָˣҲûϵʧ⼸춼ׯǽѲӡ
ŮǽȥʱԴɵеһӶӵѾׯжϣ׳ҲѾ̧ׯǽ棬׳ĳh۵ʹڵϣѾвΧ⼸׳æ
һװһִԭľײʱҲѾׯ֮⣬ӳײ࣬Ȼͷ껹£ǿƣǴðҪǿׯˡ
ׯ浽ѾͭЩ¹ڲׯ֮Ҳ׷ץ˸ԵıӸ˳ҵżҶĺׯǽ
ⳡ˵ׯ˵Ǽ£ͬҲ˲С鷳̵ǼŻڴʱҲ˰裬ׯһЩȻҲûʹˡ
һЩҲΪ֮󣬱ƣ࣬ʹ˲٣Զڹ˵ĴǶ޷ʹԶ̵ֻƾⲫˣ
ǰļ׳˿ʹõռ˲Сıˡ
׼Ĵˣ˷ˣôȻҪð깥ׯӣǮǣҪľ͸ʹĸɣɱһʮ֣ͷˮվׯǽ϶ܱߵׯǴе
֮±·ʮӲСĿһЩׯǴߺţʿǻΪǡ


һʮ ׳
Ф콡ҲûһվŢ֮ǰߴׯǽׯ˵ҪѾֻǱˣѾˣ֪ӭ顢ǰʲôʱʹϿɨڴ֮ǰҪʹµıǱøӾһЩҲҪһʵĲ䡣
ƾǲɵģΨвϵｫʿ󣬲ʹǱøӱ뺷Ȼ֪ǿܴʧ棬ֻҪܴׯǳһЩʧҲԸ⡣
ʱ䲻ȥȻկһִȴֶ֧ãһӿ뵽һĻ˵ǴˣµʱЩܰѵƤȥһȥ
Ѿû·ѡΨƴһׯȡԴˣ
Ф콡վакϼţʱ̤صŢ첽˹ӣ׳׼ˣԸˣ
ĻФ콡˼·ĨһϵˮͷʼɣҼж׼ׯһׯǽңܰŮǽȸһΣĻһȥ̫Կˣ
˳Ľ
˵ʵڵģÿ˶һӵа𣬿ׯׯŵׯǽ´󺰴еĳЦ¶ǳˬû¾ʹ첻æֹͣǺúõĽѵѵׯĹǡ
Ȼδͣǵ֪ӻҪǿׯϢ֮Щǻ˳ı˳±ڣîһɾſʼ֡
׳ׯһſÿһ׳ʮ±һԽʮʯͷʮ⣬ҲСӣҲФ콡һꢱеĹǸЩ׳ԵʣʱȻѾռǳ˺Ĵ֮⣬ս֮Уں͸ʻڵ̫󣬵ּ򵥴ª׳ͶʯͷܸǽɲСƻ
±ӪЩ±֮⣬ʱļһЩ׳ʯͷ˵һľ֮ǵǺԸⱻʹϾҲɻ͸ԣ˻ҽΣһ˵սҲð˹ԶԶİź
һʯͷװ뵽׸͵Ķ֮У±Ӫ̹ٵĿУʮ±ץеӡ
ϸˣӺֵʱ˾͸һĸӶˣҲׯǽϣһ˭ԷûУվڼ׳м䣬ɤŶµ±±ոļãѵûнУֲǣֻʱ䵱ꢱʹã¿˵ʣֻҪ˶ܸɡ
±Ǻ۲սǵ磬Ҳһ£а֮һߺȵͷܷİɣĸӲŲأ
ĵͷĿһׯǽľ룬һֻֻ̧漴ص£дһţ
±֮һʹ˳̵ۼǣеֻ׳ĳh漴ͷĶҲﵽһǶ֮󣬼ʯͷ˶ңׯǽ˹ȥ
ֻʯлһߣصıׯǽ棬ʯͷǶȲԣֱӺׯǽ棬ʯͷȴǶ̫ߣֱԽׯǽصׯ棬˶üׯ淢ĺ¡Ȼʲôׯȴ˷㲻׼һ񷿣ֻׯǽ˴
ֻһʯ׼ȷׯǽϲŮǽϣʱ㽫һСŮǽҵשҷɣ̮ׯǽ棬վŮǽϵׯҲ꣬ȥƲĴʯ˴ȣ˳ȥһ̱ׯǽϣһֱӱڲȥˤҲòĶȥˡ
ׯһ׷׸æ˶ס壬ⲻֻһοˣҪʯͷǵĻƾƣûһô
ֱҲް취õĻǻûںɱЩ׳ı䣬ִڸͲܣǵĹҲˮʪˣʮⶼţֻĿhǵׯǽɵûӡ
ɵĲÿ˼һ⣡ĶǳԸɷ𣿳ǰʯͷҵʲôطˣӿ°ΣҲУͶһ٣ǿ佱һĿһ±Ȼʣµ
ÿһ±̹ٴӣԼɵĲ񻰣úûӣһԼ£кŲصĳhܣĽǶȡ
һʯͷһαװ˷µĶ֮У۲һϵˮһλľ֡
Ф콡ʼձֱվڶǰ棬ĵۿЩ±׳ׯǽׯǽϵЩׯûвȡĴʩ֮ŻȻ˹аϲǸ鷳һׯҲһųԱˣ
ֹסϲ˵սЦׯǵ׳ҲûӣãȺһ˵ҲԱĸܰɣ
սУ˷ܵĶЩ׳һhлţѾͳһָӷˣÿһ׳±ڸԵĽ̹ٵĿں£ʹĺźӣһеһʯȥ
ʯĻ׷ׯǽ棬ҵׯǽשʯҷɣԽԽ׼ʮʯͷУĿеׯǽϲѱŮǽҵ̫ͬŵһ㣬˻ѾѾʯ£ׯǸ޷ֻܶϸ۲ʯͷ㣬ʧׯǽϵҴܣʯϮ
ʱʯ뵽ׯǽ֮ڣׯǽһЩˣʮʯͷݶϣҳһһҶϣ¡ȥׯ˲ϵķ׷߱ܣ뵽ׯϲʱµĴʯ
ÿһ׳Ͷ˶ʮʯ֮Ф콡ֵЩϲ£ˣԭׯǽⷬʯͷĺ£òƲһγɵŮǽڱ׳ȥöŮǽׯ޿ĶֻܵԶׯǽĵط±ʯͷ
ֱʱһ׳ڳܲס˵ڣһ±ǣ£¡һɢ˼ܣһЩ˵˼±±һƬ
Ф콡ֱʱ򣬲ŴγͲסӵսǸߺǣֵϵʱˣׯ
վսһȻͬһ㣬ȴʿ߰ϵΪ±ӪĵźФ콡ĳ֮һһͬ˼Ѫһ㣬໽еȥѽȥѽѽ
Ф콡γʱǴȫѹȥһͻѰһͻƣչׯվ֮ʱ䣬Ҳ侲ȻׯɺܴѹʵȴвͨΪǱϾֻͨһׯĺͻׯǽ沢չ׼ĳݲ㣬Թôһʹã˼һ֮󣬻Ǿַ󣬼ͬʱֻбһ㣬ֱĵׯľҶѰͻׯǽ


һʮ ʿ
Զ¿˵Ƚͻһȴӣĸ׷սҪ׷Զ¿ΪӣҲ˺󣬳ҪϣФ콡΢˼һ£㵽Զ¿ϣ˵Ҳӣ֮󣬽һ٣±еǣѽƵǣıӶˣһѽ
ٸԶ¿໽ű̧߰˼ܳݣԶ¿˳ȥ׶ĳǹȻʣФ콡еж̱װ£֤һ䱸һľơ
ׯׯղһͨhʯҵ̧ͷòͷĳhʯͣЪʱǱ㿴һıֱŷӵׯǽ棬һЩڿ;Уⲻ˻ᱻʪĵˤһӣżׯǽȥ
㣡żסǣ㣬쵰Źľ㡭ʪׯǽϱţͣһߴָׯֿһôһЩСׯɻ
Զ¿һ־Ŷƣסͷָ½һܼܳݼׯǽ棬ַųݣһӣׯǽȥһЩ˾Ŷƣ棬˳ųϸϣׯǽϹȥ
ׯҲ˲ÿϧǵĹˣðŴׯǽȥйĹͬǸϹˮʪ֮ǿ½ٲ˵һĻԹ˷ǳ󣬵ׯѾ˲Щˣһ֧֧ȥһЩеĹ㿪ѱϵˣǻǸһɱˣıʱмҽŵ˳ݡ
漴ׯǱ㽫ѱõĹľʯۿҪϳݵıӭͷ㱻Щľʯҷȥصˤׯǽµˮ֮УһЩ˵˲𣬵ȴһ˳ݡ
Զ¿Ҳ㲻ܸɣһһεĶׯǽϷ棬Ǻ˴ʱׯҲˣֹľʯͷԶ¿µıһһεĴȥ
ŶƣƴĿڼϣס˼שʯڻׯǽǲվȽŸӼͱ˼֧ǹʱ㽫ͱ˼ѪҺűһͷײׯǽ
Զ¿Ҳ˺ݣҪϳݵ£ԿŶƵȥδʵһĸ߶ȣ˼ʯͷȻŶƣǻǱҵ򣬸첲·һۣһ֧ӲԶ¿Ŀ貿۵Զ¿һһŲȿգ泯ıˤصĵ棬ˮһ¹ൽĿڱ֮УһЩûԶ¿Ǻ
Զ¿ˣһƬöס˵ϵԶ¿㳯ȥ
Ф콡ŷӵ˻Զ¿ҧгݣû뵽ׯķȻңҲԶ¿Ͼһʱ䣬Զ¿±ʮˣʧڸոճɾ˵ѾǼˣοԶ¿ˣҪЩ˼ǿĻȻҪǲʱ˵ġ
Զ¿֮ƿ£һȳһյĻصФ콡ǰһĹ¶Ф콡ӣܣûܴǹȥ𷣣
Ф콡ֽԶ¿ض룬ѾˣֲʲôĵȥϢ濴ǵİɣ
Զ¿²Żص˶棬߽ҽΣոչʿʱΪ֮һ죬źʱ˲٣ˮͬһĳƬɺԵϣͬʱҲվее˵ϣ˸еۣѾûȥעⳡˣ˶Щ۾ĶŶԷж
׳ׯǽҺ䣡סׯһλۣ
ǶˣѾׯ˻ˣǸҪ޹ǲˣҸǿ䣬׼Ƿһʱ䣡ֵľվҪһʿһϣФ콡ҲׯǿҵֿŪĸλиǲһֱŰתЩսЪ˹Ķǽе
Գɾ֮𣬱Ӳɱ¾޹顢ŮǽյԼһһׯǽʱ򣬴ӵһ쵽ڣѾʮˣûׯ˻ᣬˮׯڿ˲δôФ콡ʵ̲סеŭˣȻƲԳԷƣҲ޹ˣ֮󣬱ϲƳ˲ĳˣ໥֮Э֮˵ʴ֮ǲܴڵġ
ŭ֮£Ф콡̲סڱųĿڷ磬˵˾Ǹµһǣׯӱһʱ䣬²ȱԺȣȴûŮˣ͵ĺӣѪʢͣľͲŮˣȻҲûпɷйĵط
Ф콡ӦǹׯΪһʱ֮¶ʱ㱻̼ЩʱոܵЩʿٴθ
һЩսıվ˳ʱڶǰ㼯˹ٵı䣬вٶǾеľ٣һ۾Ф콡ȺФ콡ʩ
ָ֮±ʣµļ׳ĽǶȣ׼ׯǽٴηhʯкХŴ͸Ļصׯǽ棬ʱׯǽϵׯ˸ɹ
Ф콡һѴͷץһԲƣһְγսóǹ˳ֻ֣ѡΪսˡ
ӣ»´ϰɣ²ţ繥ׯӵĻԸܷϲһФ콡ƣҪ󣬱ߵФ콡ǰ
ϻ˵ҪȥҵҪׯܲܶסǣȥռУгսĵϣղׯФĳûˣ
ͷҲȰФ콡ҪգǿѾǱ㲻ٶ˵ʲôк˼վФ콡ߣĬĬĵų
ɨһվһٶʿФ콡һеãǸϣһ䣬̤Ĵͷׯǽȥ
ˣǷˣǣӶˣıװѽ˭ҪǲĻӾͿǣѽϲͷ빷ӡ˨һγ߾ٹͷ໹ֽ
һٶʽеı䣬Ф콡̧һܼܳݣ̤صˮׯǽ˹ȥ
ɫɷ׵Ķׯһӿǣвɵ÷һ־ղׯ˴ʯҷׯǽ˲С𺦣һʮׯȻ£һĽҲ˼ׯҴ֮У࣬һׯǽҲʯһŮǽʯשׯǽضǣŵļҶѾûʣ¼ˣȴַµĽ
Ļ֮УԿͷǸʮָߴȻĲУҲ³˴˵ݣФ콡֮ͬȺһ㣬ĿһôԼܵסν
һ˳ˮҲץеЪ˹ĺǣѾǿ֮ĩˣνǱҪˣѽϴƴǷſԺȣ
ׯǴʱҲӵŵˣ벻ͨΪҪðôĴ껹ҪĽׯӣҲ֪һҪׯˣǲҵ׷ױʯͷ˵ǹ˵ֿ׼


һʮ ׯ
Ф콡ֶܳ鵶̤صŢһһʿׯׯǽ߾ŶƸոճ嵽ׯǽ棬һͷʯͷͷ£ٶһжȥʯͷͷֱֻ۾һ£첲һЩ˸ͷԱͷ˵ߣŶҪס塣
û£ӸϣФ콡ͷһţվΣٸƣסԼͷͷ
ܳѸٵıҲ˲ϿϧǵĹˣׯǽ棬ȥһׯո̽壬ҪʯͷͶׯǽؿڱһҽһͬеʯͷһһͷׯǽصĵׯǽ棬ɵĺܣһ֧ǹ£ʱ㽫ׯ˸ͨ͸ѪʱȾһƬ
һٶʿФ콡˵£ͷµʸʯڵϵļָܳׯǽ棬һѸٵ˳ݣϸڳȥ
ׯĺ£׷װѷׯǽϵĹľʯһȥòӲסׯǽϵĳݣƿƵȥׯǽ档
һ䲻ϵıľʯ³ݣˤڵϣֻҪûˣЩʹȥ
һ֮ٴһ֧˹ңʪĴһһѶһѱ㽫ƹˤ˵ϣڵϼһľƣγ໵һȥһץסȥ
Ф콡һַݣһ־ٶסͷʱ˴ϵĽ£ս˿̣ս˵Ѿ뵽˰׳㻯ĳ̶ȣ˫Ѿ˲øˣͬҰһ໥ɱһ
ͨһһؿϵƤ׿һӣѪͬȪһĴƤ׵ƿڴӿ˳ţҲðһѪ죬ƺҪʹʲôȴû۾Ф콡ƺŲʣͫ׷Ŵֹͣ
Ф콡ϳ֮һСңոֻʮ꣬ƽﻰ࣬Ǻڿ죬ͷѡФ콡ϧȴ徣Ф콡Ľ¡
Ф콡ķ·һ֧εĴ߬סһ㣬ֲŽСҵ۾ϣֽӽµĵϰһԾ˳ݣһĳȥ
бһŭĵӸտʼδҪεΪҲˣѾô£ɻҪεҪһãԺҪĸ·ʽˣǽ죬ȴǼΪҪѾװŭˣйĻܱ
ͷһϽǰҪסФ콡ȴФ콡һȥֻĿФ콡˳ųȥ
һʯͷ£Ф콡һηٶһڳһ£һЩʧȥ壬Ф콡ҲС۷·۵Ҫһ㣬ڳͣʪӳȥ
ϳݶ˵ʱ򣬿ԱߵһѾһ˵ׯǽׯۻŵǹ㳯Ǹ˹ȥ
Ǹ׳ͬԳһһ̤ׯǽ㿪һ֧ظĳǹһȥ㽫նһׯϣׯ泯ı㵹ȥһׯĵļϣ˸һЩׯǽ
׳δˣһ֮סΣ̧öƼסһѿĵһ߳ȥݺݵĶһׯСϣׯ߷˵ϣ׺ĺͼׯɱһ
Ф콡Ҳʶ׳һﲻˣФ콡һԱͽǽżׯһǼ䣬Ф콡ҲšԾׯǽߴ˸ׯµע⣬໽ų˹
Ф콡ʵڳƲ̫ãǾ˰Ŀʵս֮ҲѲǵ°ˣҲһֳ󼰵ƣɱ˵ֻٶס壬סһĵӵһֵһ˴ߵĳǹƾһͳǰ˼ƽһׯײ˵ϣôׯǽҲվ˽Ÿ
һֱڶһׯǽѾׯǽ֮Ҳҵһ˹һФ콡ĲӣФ콡ںׯɱȻ۽еһдвãȴѾˡ
Ф콡鼱֮°һᣬʼһûնĲϣصĿϵ׵ļƬϣǿüƬһǣһЩФ콡һ첲жȥ
ƬҶһϣФ콡ĴϻһѪۣФ콡۵õһһе˵ϡ
һδУ㳷ȥһγФ콡ӳһФ콡ڳֻһѵʱһֻһ죬˿˵þѵնһ֮Ȼһ۶ϣٿеĵȴֻʣ˰ء
ȥФ콡ǣҵŭһ˦ֱѶϵ˦򣬶ϵХ˷˹ȥŵһͷϵͷ˹ȥһ亹
뻻Ф콡ȴѾû˻ᣬФ콡ôһ裬ͷׯǽȥ˵һڳФ콡ӵׯ̧һĨׯĲϣׯʹס˲ӣָһѪ˼֮û˶ѸٵĵФ콡ǰ
Ф콡һӵϼһ˳ǹ˦ֵֽ˦˳ȥһׯؿڣײǸׯһ漴㱻һ׼ȥ˵ϡ
˳ǹ֮Ф콡̣ʱ˵ż裬ǹ˵ǹĻв࣬Ǵɱȴʮ׺ǸļͻҲƵûа취ֻܽڽںˣһСı㱻ͱͷ
ֻ˫ֳǹ̤ǰһš֣һƯͻ̣㽫һׯͨ˸͸һڱۣ㽫ׯ䵽ׯǽڲˤȥۿǻˡ
ôФ콡˵ڻ£ŵıһ֮أ׷״ܳӿׯǽ漴㳯չׯǽϵׯɱһ
ĺţׯǰҪЩѾׯǽĸٸȥǺ಻дʯ£谭ŸׯΧȥԽԽׯǽ
ʱĴȴڲ֪ͣЪׯǽµһƬѪɫˮһ߾˫ʬ嵹Ѫˮ֮УԱڷŲҽ
Ÿׯǽ֮󣬲֪˭ĸ¾ֵĽеׯˣܰɣǺܶׯǶеĵǹͬһӿׯǽɢӽׯӡ
κֹܵסЩѾɥʧׯǵıӣʵͷһׯЩ״ʱׯѾɢˣּ֮ôʱ䣬ҲΪҳЩڵׯԼǵһˣһЩ˶ׯӣǷǼˣһֲȷԣǵ쿴Ѿׯǽ֮ЩׯеŵһҲͳɢˣνЩׯͷҲص뵽ׯ֮УֻʣҵЩżҶı
ۿȥĽеشլشլ
ҲŲдһЩҶ˵ׯڣɿĳҴլȥ


һʮ 翹
һӶս̤ˮӻȻׯӿׯѸٵڸԵľ³뵽ׯ棬һЩ翹ׯչսһųṇֱ̀ĶխĽֵչͬЧĻһ㣬ѸٵոѾɾׯµ
ׯׯ֮к󣬱ʧȥͳһָӣһľһ𣬽ĵֿǵĵֿ֯Ĵ£һһɵıѸٵ飬һ߾ʬ嵹֮С
ׯ浽Ů˵Ŀ޺綡׷˵ֿ˽ֵԣģɱ۵ôؾͣܽڲͬԴ󵶻ȥʱһʬ˵ڽ֮С
һŰȵԽЩʬ壬ųׯڲȥûֻɱܿסׯڵĴ󲿷
Ф콡ֱʱ򣬲ǳһȻҲЩµıΥͣɱһЩͶ綡ǴʱЩֵ飬вֵܶׯǽ棬ŭ˵ЩˣҲһķŭ
ûׯׯ»ᣬʱ㵱ڽҵϵףЩׯȴû˾ңȴҵ֮£ǹνɱٱԶ˶ԴЩׯ£Ȩûпֻ۱ֱֻǿס˴󲿷ׯ֮󣬲¾ԼԲ£ɱׯ޹֮ˡ
һ걳ҩһФ콡ߣФ콡˵£Сİһ˿ڰɣ
Ф콡ʱŸо첲ĴԼ䴫һɹɾʹոǿׯǽʱФ콡͵Ϯڱնһ˵мƬĸ첲ȴǱ˼Ҷڸ첲һӣʱ첲϶ѪһЩѾ档
Ǵ˳ׯǽŵʱ򣬱һׯǹһ£ͬҲƿ˼ҶӣһӣѪҲ˲٣ճ·Уǲ
ղżս֮Уǹڽֻǹ˷ܵԵʣƺڶ˵㣬ȻûиеʹҽһѣФ콡Ÿе˿ڻ
̵ģξȻƵҪ԰ε󣬻˲ʣµѵǲѽФ콡һ룬һһᵹľͰͷף¶˿ڡ
ҽΪФ콡Ҿϴ˿ڣ˿һЩֹѪɢֽĽ˿ڰȻФ콡۵ֱǱȴӲģҧһδԣֻҾϴ˿ڵʱ򣬵һǸһ˱ӿŮԶʺһ顣
ҽΪФ콡˿ڵʱ򣬷빷˹һФ콡ڹˣ㾪һҲˣΣ
Ф콡Ӳֵ£Ƥ˰ˣҴլǱΣ
빷ŸæѽӴһЩҶ뵽˴լ棬ԺŸˣŻаʮׯ´ײ˼ţûײ˴ǽϹҲˣ˷ͣĳҶǵ˿ˣʮֵܣ¹ӹȥ취
Ф콡˼·ǼЩ˵ףվмԺû
ĸ˵ԺӣǼ̣ŲͶǵڷͷأ빷ӿڴ
֮ʱ䲻ˣ֮ǰЩլкĻǿڽͣˣҲˣӺ俪⼸լӣФ콡һ̧ȣе˿ڱǣ͵һ£ͣ˿ɫ֮󣬶Է빷ӷԸ
̵ģЩ˵˵֮󣬷빷ӱ˳һ³ׯȥӪеĻǿǰȥˡ
Ф콡һǿʹͷͼ㳯źɱҵĵطȥ
ҴլȷʵĺǼ̣שɵԺǽߴһ࣬ǺʵҲ뵽гһׯӿܻᱻ˹ƣլ·ԽԺǽǼʵĽ˼¥мҶվԺǽ֮ڣϵĳżǹĲڱѹ棬ʼ޷Ժǽ
ģ˰Ժӽĸڹһʵֵǳ˼ζ˻һФ콡ӹҴլӭ˹ֵĶФ콡㱨
Ф콡һֽǿһǵٱԺӽϵһ¥ļҶ˳ڵλ÷һǹǦһ´ǽϣשһƬ
ǽ¥̧ǹǺüˣһڽֽǹۿƵФ콡Ф콡˵
̧ǹⶫʵǴ北׶೤ضʮһСսˣʵСղׯǽһսУΪԵʣûϻѾͣˣǱ̧梁̧ǹȻӸ´޷Ժӡ
Ф콡ܿһ£עϱٽҴլһԺ˹ȥָ⴦ԺʵԺӿѾˣ
ͷһۣͷȥˣһ˵һܵԺӣղŸձִ˸ˣ˶ˣ
Ф콡ͷͺðˣȥĶ˵һè˽ֿڣֱǸԺӱȥ
ҵԺǽǹ죬ҵļҶФ콡ǹΪФ콡ܵķɿ죬ûдФ콡̧ǹȻСװһǹ֮ҪܳʱٿԲûвФ콡ǡ
վԺ棬Ф콡ԺŴżʬ壬Ժ滹ʮŮŮҲùǣһ·Ըȥӭһ»ǿǣѻֺͻȴкһЩֹİ֮Ķ̧ݶһЩ
۾ת˼£ϱФ콡˼һЦôû뵽ⷨأˣкЩϷӵķԸϽ죬ȥһ»ǿȥǺǣ
һͨæ֮һȺĲְ˽ŵĴӣ˷֮ĶŪ˷ϣʱҴլҲǵж㳯梁̧ǹ˹ҺŰסЩǹֻ˵һ䣬ܿһ㱻Ū˷̺õЩϣһª̨
ʱԺһ£һӿ掠ıӵһȺ̧Żڵıӿ뵽Ժ档
ǿФ콡Ҳ˷ĿһҴլľ룬һǿˣĶе
ӷԸ
ҩܳ𣿻ں糧òܣФ콡һΪܵİԻǿʵ
İӣСĸҲûҩܳˣֽĺúõģľͰʵʵ£ǿվԺ
ǾͺãӰѻ̧ܵģѶ淿ϵЩ˸ɨˣװǽȥѽ¥Ǽ˸ҸɵҲк£׼ӣһ𣬱ȥϳ壡ֻҪסǾˣФ콡ڷϴ


һʮ 
֮˷׷׽ʼжǿкµ˳˷ӰŻڸ赽Ф콡Ϊʱ̨棬ʼæװ
ʮֳ掠ĻҲվԺٵװ˸Ժǽ˼ӡ
Ҳûţϲ½ʮ䣬׼ӣԺӣҴլ¥ŵĵط
Ф콡ЩֺһϣҸɵ¥ϵǼˣ
ѾװϵĻӣǹ׼ǲԶǸ¥һͨǹ𣬽¥ϵļҶ㱻ѹſ˽¥ϣһе׹˽¥ʣµĻַӣſԺǽϲַͣŽ¥𣬴ý¥ǼҶұʱŵǡ
ţФ콡ֻŹۿǸ¥ϵļҶȴ䲻߻ǿһ
ֻú¡¡죬Ф콡Ф콡죬ʱ֮ھȻˡ
Ф콡˶ߵĻǿһ쵰Ҳǰ֪ͨһ𣿡
ǿЦϽФ콡
Ф콡׷ǿһĲǣϽӰͷҵݶȥһղŻݶҫשͷǷǹʮҵļҶһǱɨɨһ㣬һƨĲҽŹ˷ˤԺ棬Ф콡ҵԺ淢һƬ֮Ѿøһк˸ϽϷס档
Ѿ׼õ֮漴ʮ໵һɤӱ˳ȥ̧ӱҵԺǽϣһֽžŶܱȥ
ˣҲȥȥ泯Ժ򣡸Ҵǰ˶Ф콡ʮֻԺæװ´һͶһ߶Ǵ
ŷӦһ辰ԺӣǱȥ
ҲһݶʧصĻǾˣԴʮׯݶסݶ߾ݶԵɱһ֮һҪݶȻߵֶһЩȴΪռ֮ƣȻѹϲȥ˲仹Ҷɷȥ˼
Ф콡ļ٣£ǿٸҺһڹȥ
ǿк¼ַٵĸװոոװϣе㿪㿪Ҫˣ
֮һһĻӣߵĻǿ漴ִš
վڷϵҲߵĺʱ˸һϣ֪ԷҪںˣ鼱֮¸˲кµļҶһɶߵķϱȥһԺ棬漴ɱһĲҽ
䡭һ죬һŻһ棬ߵķ϶ʱǺФ콡Ŀô˷ʱס˶䣬ûб˸߻أɢ֮ȥٿǸոϷʮҵļҶһͬɸһ㣬̵˷ϣмˤ˷Ӱˡ
Ф콡Ҳû˶೤ʱ䣬һŻȴ˻𣬻ǿٵҩһڣǷһڣʮǦӴö淿ϵƬҷɣһž죬ǽֻǽ±㷢һ޴һȺ˾ű׹ȥ
ԭ⻧˼ҵݶȻ⣬ھ֮󣬴ӾȻѣʱª̨ȥФ콡ڵļ˶⧲һ±ݵ档
ȿȣ̵ģ˭ѹסˣФ콡һȺ˵ľУڳĿŽ
æ棬ְ˽ŵıФ콡ȼ˴а˳ŻҲһ̧˳
Ф콡ͷһȳһյ߳ӣѽһׯǱĹǺǰһһǹűˤ棬⻹ǹùˣ
Ҳ˲ϵʹˣŶͷͷʵȥ𣿡
ȥˣѾȥˣͷФ콡ͷĻҳϽһ߻شһҶ
Ф콡һץͷݹʪĨһֽӹձ˰ǳԴϣԺӵķһǹűҴԺ˲ҽ
Ф콡ĵͷǲֻҪסƸߵ㣬ôҾˣϲһЩֹҵԺŸײȥ̵ģëˣ
Ф콡Ǳ࣬ϲЩֹ̿ҲҵФ콡ЦһЦϽ˳ȥк˸֣һľ㳯ҵĴų˹ȥ
żʮռǰԺݶֲϵװׯǹ˵ߣңԺҵļҶǼɹ˺Ժ¥ϵļҶƲҲ׷ǰԺĽ¥˺Ժ֮С
˼ܵ˺Ժ֮УǰԺݶϵЩˣ޵ҧгݣһƿһŭÿ˳嵽棬ѵõҷŻշЩ˸ȥ
Ǹһ㶣ϱʶһƣкҶŶƱ˻ȥʱ˻⣬˱ͷ˳˺Ժһǹ죬ǰļҶҽһһѪһͷԵ˵ϣֻһӻ˺Ժ֮С
ǰԺѸٵðỤ̃һŻŴð˳ֽѸٵıȼһ±ȼ
һ£ĴðỤ̃ŭһϽк³ݶѸٵһЩطȥ˷ߣɿĴӷð˳һһһŲȿյ˿ճһ±ȥߵĿ϶˳ֱյĲҽʱ׹뵽ȼе֮У˲Ĳҽˡ
󲿷ڻƳ֮ǰǰȫʱԺŷ۵ײִľײ£ڳܲסһϵԺ漴㱻ײһȺı䳱ˮһϲ³ҵǰԺ
ʱҵǰȴѾһƬ𺣣ҵĻյеľͷž죬ʹ˸޷
Ф콡һȳһյǰԺҲһЩѬ˸ͷǰһĻ̫Ѩ۵ģڱ˵ǹݣӵҪǵ׻ܳŶ೤ʱ䣡ˣѣׯͶԺ棬գǲҪ
ҴլĴȼ֮û̫ʱ䣬翹Ժӱ׷׿ͶФ콡ѾȣҵȫԲǷͶԼ⼸ԺӵͶˣ漴ǱӵıǸҵԺ棬ֻһЩŮûбɱ
ıǰФ콡ķԸׯ˲ٵĻ͵װڹ棬׷׸ǽͶҺԺķϣ漴˰ѻȥȻոһ꣬෿ӻʪģǺ˱˲ٵ͹ޣ˲ȼ
ҵĴԺȼ˴𣬹Ũ̸ֱʣֱյҵںԺֱС
򱻻𿾵뷢ĿվԺƿڴʱҲŹȣһľվߣеѽѵҪô˲ɣѽ㿪ۣЩ˰ɣ־ƥ򣬾ȻȣҶĹģĲţˣЩϷǮȴҲȣϷ򼴱Ҳ㣡
ͷ˼㣬һֶ˵֣֮ΪϵΪФĺǣ˴سǵĹٱФϳĻҲǳ˴ȴǸ˵ƨá
Ҳ˲϶ˣŤͷ˼ŵ£ǷԸȥҴӺųȥ߶ɱȥˣ
Ҫʲôˣô죿϶һ֮󣬺ȻӵϽΡΡı˹һסӣʵ
ͷһ˦첲һ±㽫϶˦˸ص˵ϣһĴɽڣûգٲߵĻҲҪˣϾԼౣذɣ
ӣӣѵҪµҽôѵôΪڲԼ𣿡ڵָ
һۣŭѲҪɣ涼Ф˵£ѾסˣĻǼҺ˴ȴҲϲһһûأรɣ
˵䣬¼Ҷǣ˼ƥְγһԾһƥһ򿪺ţҳȥɱׯǻл·ֻ·һɱѽ
ҶæĴ˺ţ漴һЩдļҶԺɱ˳ȥ
ǾողŵʱȴͻȻǼҺŴӭվһı䣬ÿжһ北ǹ滹ȼһСĵĴŻǹڶ׼ҵĺš
һĺվűһ࣬Ǵһ˿Ц·ڿһȺһĶųŵи߾һѵȻȵţ
һֳ掠ı漴˰Żͷʱҩ֮Уһɹǹڡ


һʮ Զ
վҵĵؽФ콡ɵŴͣؽĶѷųɶѵӣһЩΪʱѾڣ˵ҷѾ⼸ˡ
һŵӣǧƽͭǮɼż̰˶ǮһЩͭǮӶѾãͭǮʴһ
Ǯ֮⣬ҵⱻ֮˸ʳһЩʳѾùˣЩʳ棬Ҳóһ֮Щʳﵽǧʯ֮࣬㹻˳ϼµʱ䣬˶ʳ˶Ϊ֮̾Ф콡ЩʳɵЩǰΪʳⷢиֶǶˣһôʳǰʱֿʼˣ˶ʳҪߵĻһװʮʯʳҪȫߵĻǧʯʳҪ󳵣˶Ĵ󳵣ûطŪȥοĶôѽ˲ߵĻǸƣҲֻܸɵۣ
Ф콡Ը϶̫̹ˣǵ򱻴ں֮϶֪Լһ䲻һȻһͷײǽϣԼײˣФ콡˵ĻᶼûУФ콡ֱʬׯ棬˺һͨʬֶⶪׯĶ񹷵˹½˺ޡ
ΪФ콡ǰԼȣñǹׯ֮Էһʱ䣬ʲô͸ʲôФ콡Ҳʳԣ˼ֺǮ֮㲻ٶԼ¡
ȻҲûȥׯĵ軧ǣׯĵ軧ۼ֮У˿أ±ȥЩ軧סлЩˣȻЩׯǽΪͽֿ֮ˣҲʹ˷Źסׯ֮󣬱ͨѶЩɱ˹ׯ¸ץ˵һԿǵԴׯЩûմʿѪׯ£Ҳȥ׷ǣֱӽǸϻظԼʵš
Ϊ˱ⲻҪĻңׯ֮󣬲δ̫ׯׯ⣬ѡһЩׯ˳ȥһʳЩʳá
Ф콡سŵһθæÿ˶ָһϸÿ˻͸˼ͭǮɰ˻ˣһȺׯׯ⣬סĸͷлͷ˵̱ЩʳַЩ񣬾Ǹжˡ
һʱ䲻㳤ǿܶ飬ȻФ콡ЩʿݣǲǱӣĹǽɻ乫κ˶üд˽أһ㻹ǱҪֵģΪһЩõ±ջڳû˵Ĳʱ򣬷һЩ飬һЩΪһЩԼǴмһǱ뵽˵軧ļУͼŮˣФ콡Դ˿ɲĴֱ˼֮ˣû˽صĲ⼸׶ִ֮˾ԴҲԾҵط
һЩԺŮ˵ĺФ콡ǿʹԼӲȥЩ飬Ͼº޼ҵˣιׯͬһι򷶼ұұϾԹ޳ԶڷҵŮˣФ콡һ棬δȥǣǶ˵ͲһˣǰǰнһĳҵϣԼ֮ʵĻ»ķĹһжԺĵ±׼ȥԼԼԼĲ¡
ȻǼ顢֮£ȴԼһʱ䣬Ƿйһ£ϾôٺѪʢ͵ļһФ콡ѡ඼յǹһ֪Ժʲô飬ҺҲѾѪˣФ콡ûظȥҵЩŮˡ
˵ʱˣǺʱսǿԶһȥ֮УʲôŮȨĻƼʹƨȥ룬Ҳвͨ
Ф콡ܲȥ£ֻҪԼһ㣬Ҫ̫־ͳɣʡǻЩҵŮˣȥׯ軧ǵŮӡ
һʰɾĴ֮УФ콡ׯ淢ЩָФ콡Ȼһֻ㱵ĸоȻ뵽һ⣬ҪʲôѵֻΪѾ˽ǧ˵ı˵ѾӵĸǽأѵȥĴӵ
úȥδأФ콡ȻһԻѾƲһǹپƼ֮أڴ˳϶һ֮ƣ˵ֻôǧ˲ʵۺһЩѵͿ޼
ȷʵϾעһⲢδΪپӵĵˡ
ƾĿǰʵ֪֮ģȻʱǳ褵ʡܶǶڴӺԽˣȻ֪褲ܵãϿ֮߳һг壬ʹһѣδĿĺг롣
гʲôˣ˵֮˼ûôѧʷȲ˵˵ΪǲǺ飬ǴҲ֪˵Ф콡ûģԼھܸһʷ࿹
ʷϸ·ʵǿɣأг׷ļɹԳˣҲвһ㱻ɵ
˵ˣФ콡ȻʵչѸ٣ҲûԵĳ̶ȣʵ¿һ·Ҫǿ̫࣬ΪԼԸǺɨ¡
ȻĲڱظǾˣǱϾǳɾʱж̣û̵̫ĴҪǳΪһ֧ǿδҪкܳ·Ҫߡ
ܴЩһƬФ콡ڴ֮УĬĬ˼⡣
磬ѾˣǲǸһݹФ콡˼Щʱͷ˴ſڣФ콡ʵ
Ф콡˼·ʱ㱻ˣЩ˼ͷҡͷˣҲ⻯ԼȥɣϲǰһأڸڿѾź𣿡
ӣԶ¿ֵڸڵİŶȥͷϽش𵽡
ÿնᰲһֵٸפִڣոպֵԶ¿£Ȼ繥ׯʱԶ¿ˣǾ֮Զ¿ǲ޴󰭣ֵ֮»Ф콡ʾׯ֮󣬱㽫½ȥֻǸղӶ˼δȥ⣬һʱȻ¡
ˣһȥɣȻׯѾˣҲɵģȥڰɣФ콡վֽӹͷݹһ䣬һսĵֵʱѾˣԴս֮ͷɻıУΪФ콡Ѱһʵز˹
Ф콡ҲֻͷһˣʱϢլӣߵׯĽֵϣһ˾۾ӵլԺ軧ǲסģӸլԺ֮УϵĴŮ˵ĿФ콡ЩķҵĸоȽϻңһЩ׽ЦݲʱڸլԺ֮г룬Եĳªһֵ̱쾡£ЩһǻûгԣһФ콡Ͻǽ·ԶֱͦФ콡ؾ
Ф콡Ҳȥǳǣʢŭ֮ԼڲԣܲȥԼ³ĭɣοչ֪һܻ೤ʱ䣬Ƿһ£ҲþͲá


һʮ ɱӺ1
Ф콡ЦһҡҡͷҲȥļһǻ񣬰ڰȥһɴһ㣬ȥԼȥˡ
ͷҲʮ˰ɣôûһȥҸŮأФ콡һߣһ߶Խͷʵ
ͷޱҡҡͷСĲϲ߲ûˣСĲ뿪
Ф콡ŤͷһͷСͷ׳ʵ˺ܶ࣬ϵĲɫѲƤԵ࣬ͬһɫƽӲı飬еС
Ф콡һ£Դʵͷ֮󣬻ûǵʲôʱͷģʲôʱֻҪкһͷϱǰ
һͷĵֻǰֻˣͷȴڰԼԼʱЩͷĴڣɵ΢΢ĲһǸ⡣
ǺǣŮ㶼Ҫô㵽ҪʲôФ콡Цһͷʵ
ͷФ콡ʻ֮΢΢Ķһ£ͣ˽Ų˫֮һ˿⣬Ф콡ȴûش
Ф콡ͷ̬ЩҲͣ˽Ųͷͷش⡣
֪ͷҪʲô𣿡ͷĬһ֮÷ǳ֣صФ콡ʵ
Ф콡һҲ֣صĵ˵ͷǵģ˵ɣֻҪģһ
ͷ۾ȻʪϵıʮָӣֳĬһ֮󣬺ȻҧгݵĴɱԱƣ
Ф콡һ£ʶͷʱͷԭͷһֱҵĳޣû뵽ǣͷֺôʱδǰֱ죬Ǵׯ֮ͷڿƲס˳
Ф콡ǵͷ˵ļԼׯڵطȴжٶʦڵֻΪͷһˣŶһֱɱȻҲʵФ콡ҲԸͷʧͷ˼һ̧֮ͷͷļ
ͷĳҵĳҼǣģǿ϶лᵽģǲڣҴӦ㣬ֻҪǵԱǺҲҶţΪ˱𣡵ϣ㲻Ҫ£𣿡Ф콡ͷ۾֣سŵ
ͷһ˿ϲɫͷŴĻͷģ£˴µģ
Ф콡ûж˵óͷȫεģҲԼṼͷΣ֮ʱö˵ֻҪӣصͷһͷļ˼ׯŷȥ
ǻׯǽ֮Ф콡ͷĿһ£ׯ¥ֻһǽ˯ıʱ򣬶ȥׯǽطȴûصڸڵʱФ콡ɫ㳹׳ߵڻ˯ڱǰصĿһ
Ǹׯֵڵıǰ弤һ̧ͷ˯ĳФ콡ȥŵФ콡֮ͬһһ㣬ڵһ±ֱͦ壬еСĲμӣ
Ф콡ɫͬҪˮһ㣬ǿԿԼŭܵƽʵֻһֵڵأôûмڸڣ
ֵڵıԵúܽţ˸ŲҺФ콡ӣ֧֧ĴءӵĻֻСһ˶
Ф콡ŭҲѹƲסˣͻȻĻŭˣҪ˵ˣ㿴ţҸӵʱ䣬ȥĳٸҲĸǵĶƤϣھҪ
ǸԶ¿µı˫ȱֱͦشеǣȻ˵Ѿӱ㳯ׯ汼ȥ
Զ¿̹˿˿ڰű֮һ˿ҵһŴϣһƤϸ׵ŮӣŮһС檣ϧȴԶ¿
Զ¿׷սȻδܴ¹ׯǽǱֵҲ൱£ջΪϰһ׹³ݣŲò˵٣ƽôԸķ빷Ҳ࿴һЩ
ׯ֮Զ¿˽ׯӵΧ飬֮ȥ֮һŮˣ˿ׯŵլԺ֮У˲ϿϻˣʹŮһͨ
ոϨ£úõһ˵Ĵ󴲣ûû˯ţԼ
̵ģŸ˯£ʲô¶ⶼʲôʱˣʲôƨ»鷳ӣԶ¿֮Ǿһ£沢ûдҵ̱˴ϣĸŴӶʵ
СģׯĶϽȥıŵĴ
Զ¿֮͵һϽץ·ϣ´˴ߵѥӵڽϣææı˳
̵ģô˵Զ¿ܻĳӣŶ˴ϣǸ
Ǹ֧֧˵СĲֻ֪ǡӺܲˣǿȥɣ
Զ¿һ䣬ſϵ˴һȳһյĳԺӣׯȥׯǽԶԶı㿴ŵׯ¥һһұֱվˣԶ¿һܸϽȥĥˣֻ㰲һֵڵ飬æȥŮȥˣ϶³©
ӣôѽֵڵأĶȥˣԶ¿һ¿һһȳһյıŴЦФ콡˵
Ф콡ˮҲ¹ڲԶ¿һ̧ۣͷׯǽɨһ£ЦһԶ¿Ƿѽɣׯۼǧ񣬶ȴֻﰲһֵڣıѲѾ˵˲ɣ
Զ¿Ҳ֪ŵû۵ģðһĴ󺹣һεĸЦһڨڨĶФ콡˵ˣ¾ãۛFһֻҪĵطʲôСĻѽֻҪһЩСѽǧƨԶ¿ԽʶФ콡Ϊ鷳ˣǱһͨƨ˹ȥ
ƨұ죡Զ¿Ҹ㣬ҽտԲηݣʱҼסˣ±ǿ˻ǣҪǾǴׯ˲õĻôҿԸ㣬ڻûԸǵʱҲۣҸһӵʱ䣬¸Ҳڸڣһ֮ڣ㰲ŲõĻôҲٸˣڻȱԼŰɣͷߣФ콡ͷסԶ¿ƨѹǳ˵֮Ф콡תͷׯǽׯȥֻʣ˸Զ¿ׯǽ档
Զ¿ζΪԼıѾˣФ콡ΪڸڵȴһҲһͨЩҲסФ콡ͷȥıӰԶ¿ʵ̲סһڣСʲôŶ˼칦ѽǸ缸̧ţн⣿ʲôĸϽȥЩ˸Ҿȥ˲ɣ
Զ¿ո䣬ȻǸȥıһսսĲ˹ǸϽסԼ죬תͷǸ
ϧԶ¿չ黹ûһ֮Ф콡ķԸ½ׯ֮ΪФ콡ĻȣҲûԼźֵڣһһɢܵׯ浽ǣһʱҲФ콡ȥ԰շתʱԶ¿ڼɹĵûл
Ф콡˵ͷȵׯΧԶ¿ֱӱ㱻Ф콡һߣף䵽ꢱӪ֮ȥˣԶ¿ӣֱӱ㽻
Զ¿ɫ࣬촽˰죬ǿͷа𣬶Ф콡ȭһ˦ӱתһȳһյҽӱȥˡ


һʮ ɱӺ2
Զ¿ıӰոձСĶФ콡Ȱӣ֮ҲܶԶ磬ϾǴׯⶼһЩиСĽԶ磬²ѽ
Ѷϲ˨Ҳ̲סΪԶ¿ӣԶ¿֮˵Ҳпԭ˽ȥ᲻ᡭ
Ф콡ֹ̧ס˻Ҫ˵ļ£һض˵ˣ֮зִ磬ׯ֮ұ㴫ҪСԶ¿ȴȨҵĻΪԷ磬ΣҲѵԼȥɣͨĻŸɣ벻ͨĻǾһֱŽȥɣУǣҲʹ˰ɣ֮øˣǻûɫʱأ
⼸Ф콡ȥԻصϢȥ໥֮һۣڶԷпһ˿Ȼɫֶҡҡͷͷɢȥ
֮Ф콡ټ¾£Զ¿ְϢѾ£˶Ϊ𾪣֮󲻴Ф콡ټǣ㶼ʰԼĿʼԼ£ʹׯĻõƣҲʼȻ
һҵŮ²ӸԺ֮Ѻ˳дһԺ֮ͳһѺͷɳ𿴹ǣҲʼԼ£ʹһҹׯ֮󣬺ܿ㰲
Ф콡һŴϣЦݴһеЩ£һЩ˵Ф콡ɫ֮΢΢Щգÿûţɾķйһһ飬Щ˼εǰФ콡ʩվࡣ
֮Ф콡һ˵öֵѾǶˣλɵĲɣ
һһЦ˨ͷǮ˼ҵŮ˻ϸƤģˬٺ٣
Ļ֮˶ŴЦ
Ф콡ҲǳһϾһҶ¸Զ֪Ҷҵ˵Ф콡ҲǸԣǱƲˣﵱФ콡ʱ򣬱õһɵʱ˿ܻµıΪҵŮˣҲǵĲ֮ϻ˳ֱΪŮԶսƷ仰ڽ쿴˵ȷʵе
Ф콡һǺЦһֹ̧֮סǣڵˣ˵°ɣȻλѾݹˣˣԶ¿´ҶѾ֪ˣҲȥ£Ͼȣ¾֮Ҿκ˽Ϲ
ֻȡһСʤˣλȴЩҪֻ֪ʱСʤˣλ뿴Ǳش󻧣͹ٸ֮Ĺϵ̸ڣׯȻʱû¹ٸıҲֻʱģ
ٸڼбΧ¸·һʱֻǳ鲻ԸǰˣҪסֻҪٸݲǷ˴󰸣ׯȻׯǽļ̣ȴͨ˴ǿԳפ֮أ
ϣܼסһ㣬ǻԶûеʤʵʱ˼һҹݣⶫĵˣֻŸոһֻţλȴŰˣºܿ£ǳ£
ȻòһʵڹپЩ·˵ȴֻǲ׺һڰˣ֮УһĻʱᱻ㸲Ӷʣ£
ǻԶ԰ݵʱׯƣϢܿɢȥΪ踮֮ο˵ĴӻھΪ٣ٸӲܣ踮ﲢԶϢ踮ٸػӦѾ˷һҹʱˣڹپ֮ǰǱҪ콫Ǯתƻկǿɶ𣿡Ф콡һ˵ţϵı㿪ʼ
Ф콡Ļ˵ıҲ漴ҲƤЦˣΪǾФ콡Ļ˵Ƿô£Ҫٸûһ㷴ӦĻǲܵģׯͬ󻧵ׯӣҲˣٸҲܲô࣬ׯ¾Ͳͬˣٸٳ鲻ҲӲܣ漴ľͽıǿԷݣΪӵФ콡ȴûһķݣһ˶Щա
Ф콡Ļ˵֮Щ˶ͦеӣӾܷԸǣ
Ф콡ͷܺã׾ͺãʯȽóӵĵ࣬ȥ踮򿴿پĶһµĻر
ӣӱ㱾֮г嵥ͳεսͳƱεսػصկ֮й֮ˣ
빷ӡ˨Ƕ˴Եĵ֣ꢱӪ౸󳵣ţǵã֮׼ʱ׼ׯǮ˻կ
ϲȥׯѡ׳ǰոǰæΪѡһ֣ʱʣҵܴǵʱԲܶߣپ˸ǣɴųȥ˵Ҫַ⣬ÿʮзݣ
㵽׷׳нʣһæվʵӣ»ûأЩʲôأ
Ф콡ֵ㲻Ҫż黹أϤһ²£ׯĵ軧ɢòߵĶַһжԶ߶Զһ߹پһٲǵͷð˵ף뿪ҪԸ¸ҲУʱŸꢱӪ䵱ꢱ
⽫ɻ׷ַȥսÿ䱸ף䷢±ʹã֮ߵľɢٸ㶫Ҫһ㣡
æ£ͷԥһ֮󣬶Ф콡ʵЩҵδأ
Ф콡Ļֵū͵ģΪ֮ɱ޸˵һͷţ檣֪ͨǼˣأ߱룬˶ɱˣһǷǵģ͸
˶һ£Ф콡һεϴδ·ұʱΪͬڿФ콡ǰĸӲ࣬Ҳû˵ʲôΪФ콡Ҫô쾭飬ҺѾѪˣǵҲֻܶһˣͷͷӦ
¹ׯԱФ콡ķԸϱ㿪ʼ
ׯĵ軧һ߳ׯһͷǵĵطҶȻ壬̰Ƕ˵ƺ쾭飬͸øҸɻһٶҵڱ߳ׯӣȴǵʲôʵˣǳ뿪֮⣬Ѿûпѡء


һʮһ Ѫƺ
ȻңҲɱһЩص綡ǺôׯֻˣȴЩ˲δɱ䣬˽ڵľ۾뿪ûл̫࣬һ˵ҲѾǿ굽˼ˣҲǰˡ
뿪ʱ˵ףֻҪһߣپضʱپôԴǣԼҲͷپ˻Ҫ׺ݣȻΪǴʱȴֻƣɱˣǹپľ쳣ܻɱðһȹپĻǻøҵ³Լǲ鲻Ըǻʰһϸ֮ϼҴڵĴһЩǮϼҴڵ߳ׯ׷׳Զȥϣҵһ֮ء
Щ뿪ׯĵ軧Ф콡΢΢̾˿뵽Щ뿪֮󣬲֪жܻһ꣬ܶЩģҲֻһˣҲǻԼҲûиõİ취ҪǾǿʱ̫ƽգҲһ죬ռһ֮֮󣬲ŻЩ񣬿ڣȴô
ڱϳׯӵʱһ޺ѣĹһФ콡ȴûȥնĬĬ߻ׯӡ
̵ȫ±Ĺն˶ʹ±ԭ±Ѫֻɱ˼Ѫı䣬ſĳӲԺսУǲܱ׺һЩҲѾĵĹأ±屻ׯӣ˶һһǹһõǹȻնף֮ÿ˶ѪС
±ǴδѪȵĳ棬һЩȻ²֣ڽ̹ǵĺǳ;֮£Ҳֻѡ֣ʱׯһƬҽ֮ʱв˷֣ܵǵһ֮ͷأʬԵѪ֮еʱЩʶɱ˲棬һɫ԰׵ĵͷ㿪Ȼɱ¾ȴЩٿʿǵʱȴ˼־ηɫ
һЩ±ܲѪȣ֮ŵԼµʬ壬תŻ㱻ǵĽ̹ٺǳ˵һӡ
һʱʱ䣬һٶ˲űɱ˸ɾһŨصѪζصʬЩֻѻƺŵѪζԶ˹ţƺĻ뿪֮ǱҪһ
Ф콡ʱְ˿ÿһǣһ£ʹʱĴ̼񾭣ǼׯĴ鿴Ĺ
ꢱׯԼţһаͷ֮࣬һ󳵱ָһļͣĽһʳ֣װЩϣרмϵҴլ֮Уһصӵؽװϴ󳵾֮󣬴˴γ֮࣬ǧӣÿװһҲҪװʮ󳵣⻹ЩͭǮͭǮһװߵĻҪĳ
Ф콡ô޶ĲƸ˵ʲôζǿ˵ͣȴ˵ûκιף͢յ˰ѹͷϣȴҪЩƽеռ˾󲿷ȴһ㶼е񣬷Ǳ䱾ļ沢أΪشЩ沢ƽմʧȥأΪ޵֮ˣʣµеصƽҪе⸳ʹᶼγ˶ѭҲǵĸҡԵʡ
˵ԣԣȴЩײ㣬͢⻼л֮£ȴƲҲѹ˵ʵۺ㣬ǳµ⣬Ѿʹѷ˵ˣڼ·ҲȲ˴ˡ
һǶȣȻ뵽һ⣬粻ǳʵڲõĻֻһҰƤĻԴĹҰƤȷʵûԳɡԼФ콡µĻҰƤҲԭĻᣬһ̶ЩҲ϶²ӵãʹ֮ӵʶԭĻᡣ
Ф콡뵽һʱ򣬺ȻЩãȻôƺеΪԺƲãгһʧܵĻҲʷԳһ㣬²Ӱһæ뵽Ф콡Ȼһ亹
Ф콡ȻЩͿһ޷֤⣬Ŀǰʷ׶εĴڣ׻ǲǺʷԭʹڵǸʷռ䣬һ͸ôʷ֮УֻΪʵãûʷһʣûʷ֮УһСС˻ûΪӺ֪ʷ֮УûйŵκμأĻôעûпܷչ׳󣻵ȻһֿܣǾĴԽѾӰ쵽һʷռ䣬ʹʷԽһ̣Ѿʼƫƣٺԭʷ켣ƽУʷķչһȫͬĽ
Ф콡ԽԽͿԽԽ벻ףĿǰ޷ӡ֤κһԡ
Ф콡վԺһ߹ۿ²Щ޶ĲƸһ߰Ժ˼߰⣬ʱϲ˹һФ콡Ф콡ʩʵӣһǹׯҵ˽֮˼ʮˣ⻹ǰҵһЩׯԼһЩĹٱ֪δã
Ф콡űϲ˼·صʵ֮УЩûаţüһ֮˵ٱ֮Ը߿£ԸµҲΪǣŵǣһηׯҼǵһʲôŶǽҪǸɣǿһ£޴֮˿Էŵ뿪ǸɵģҲϰ߲Ҫֻ֮ˣ˲ǰǸʲôģһ±ӪѵȻܲ䵽սУ
˽зųˣҲǸгˣǵ飬Ǯǲɢˣ㿴Űˣ
ϲͷӦһתԺӣʼФ콡ķԸȥ
ǰŸߣűҲ˹һͷǵĶФ콡˵ӣɲѽ
Ф콡΢΢һ㶣һʱû⻰˼ûΪܻǱüʵܻңл˵𼱣
˵ӣֻвʮϵ֣±ûһǽļ֣¼ͷۣҲæѽɲɣôҲҪٲһЩϱͷҪȻĻ±Ӫ±̫࣬Ҳܲôˣ
Ф콡׹Ϊܻԭѽ
ð죬δׯһЩˣʱЩֲսӣȲñǣӦÿ˰ɣФ콡뵽˽İ취ǴׯСĴۣһЩ为ˣʱҽӪҽΣһЩƲأǻع鱾ȻУţȸӦһ£Щ˴ѾˣҲո˲ѵĿ˵ʱ󣬵±ӵû̫⡣
֮΢һϼƣĵͷǣЦлӣһ±ӪĽͷϹˣȥҽĶˣֻսЩֵǻ᲻Ӧѽ
º˵һ֪ͨǣֻȥ˺ˣФ콡ǺһЦ
ŷʩ֮ƨƨߵ˳ȥ


һʮ 
æһڵϺò֮Ф콡Ϊ˽һ˵鱻ϲ
ԭֻ˽ݱȽˣϲǲɢЩҹ˽ε˵ʱһ˵ϲע⣬ոǸţǼҾƶ֮ȴٿˣǱ㱻Ƹ˽ѧһϯ֪ιʣȴҹ˽֮У˲ٵĥ
ϲǲɢЩ˵ʱ뿪ҪһĴ󵱼ңϲŶФ콡ãǱ¸֪Ф콡
Ф콡֮¶µǲ̫ȱ佫ϲ˨ͷʯȽʱãȴȱԳĻŵ˵ʱʷ˽⣬ҲֻһЩ·棬֪δĴƣǶϸڷ̸ϾͨҲ˽⣬ֻʯͷӣһһһֱĥβҵһԸıߵ
ӱȻʶ֣Ҳдửддû⣬ǱϾޣ۽Զ㲻ϿֻФ콡һЩ򵥵дд飬Զ㲻ʲôĻţȻյһЩмʶ֮ˣǴҲڻдְˣ䵱ã˵Ф콡ʲôĻˡ
ȻФ콡ϹŴˣҲɷϣЩ֮лһЩмʶˣųˣǰֻһСģӵӣҪŪһЩæҲѽνʥĶˣͿЩΪ˵ҾҲûطȥҵˣ˼Ҳɡ
˵ׯ˽ȻһţФ콡ϱ£ԸŶ£ðɣٽԼ
ʱһʮͷ͵㱻ϲФ콡ʱסԺ֮УݣһóɫΪ˽ιص̫õԵʣԵЩί٣ǽԺ֮ȴԵò
Ф콡ҲдԳվſӭ˽µĵ໥ŶԷ
Ȼί٣ȴФ콡֮˸һ£΢΢ֱͦˣ¶һ˿Ȼ̬
ţӣлϲŹ֮󣬿˿ûжФ콡ļƣϲĶԸźȵ
ǺǣλФһФҰɣҲδǾңкζлأû뵽ŲûжФ콡ʩлվֱͦһЩִֵĶФ콡ϲ˵
ͷ˿Ф콡Ȼһ㶼Ҳһ˼ûУһֱФ콡Ĵºţг˲ȵ
ϲҲǸ򣬱ͺͶ˲·žȻûам˼ŭ̧űȥš
ϲ£ǲöԸ񣡲˱ФһФ콡ʸҹҪФĳкδͽ𣿡Ф콡ȻϲŵĿ񣬵ҲʶʶνķǣǲɫĺֹҪֽѵŵϲͷˡ
ſФ콡ǿ΢΢˸һ£ȴɰվԺбֶФ콡˵Фңѵ֮𣿼ȻѾ븶ĳˣѵôվԺ֮к˵ɣ
ͷϲɫһ䣬Ф콡վŵĻһǲĻǺ޲ȥס˰ɡ
Ф콡Ҳû뵽žȻΪϲ漴뵽⸶żȻҶ˰ֻܣһһظţҪǰһĶ˵ķǣһףǹôϣ֤һΡ
Ф콡ɫ䣬΢΢ЦⱧȭФĳǸˣҲ֪Ѷֵ˼ֻǳμ棬ʶһ븶ҷνʥ֮ˣȴҲñФĳʶô壬ҳμ棬ȴһ£Ȳ֪Фĳ֪Ǹ֪أ
Ф콡ⷬҲӣֱӱ㽫Ļ˻ȥ΢΢һ£ЦŴӱ󳷻˱ŵ˫֣Ф콡ȭФҹ˵Ǹĳʧˣ
Ф콡Ҳֻ񣬲˵Фĳʱв֮ͷ裡
ҲФ콡߷ֱ˸ղҲǽһ֣Ф콡˸СӣǸƺΪ⣬̬ȴԵùࡣ
ͷˮ͹֮Ф콡Ըʵ֪δңΪλᱻҹ뵽˽֮أ
վĶФ콡ȭʩһĳFնлФΪسһܸĳһ񣡡ûشФ콡⡣
Ф콡̹Ȼ⸶һ֮븶ٴ΢΢һЦˣȡ֮˵֮ΪǳƲϣФĳȴɲ˺ȥФĳܺǣΪһй֮ˣΪȴҵĽأ
̾Ϣһ˵򵥣ĳҲһظ֮ˣ󺵣ַңȴδ£ǰЩʱĳʵڿׯܷģóһЩʳЩ񣬺ȴҾ֮⣬ĳҲ£ׯⲻߣһЩ֪Ϣׯ֮
Һͷ£ׯɢ㽫Ͷ뵽˽֮УҸ֮ãҽıңڸĳĹҲȥˣǴøĳҲһ죬Ŀһֱĳ˽֮УФιׯĻĳҲӣ
ФһǸĳĶղŸĳʧֻ֮뿴Фҿж֮ˣղһФҹ֮ĳΪФҶຣǣ
ׯФҹ֮Ҳ˹ΪȻݱɱ¾˸ĳݣǶФҿַ֮ȴΪͬҶڻ˶ʳȴϧ۶ڻ棬ڶ޹Фܲóʳ񣬸ĳƾٿ˵ʴ˸ĳðФңл󵱼ҵƾ٣
֮Ф콡ǶԸЩĿ࿴ͷܶŴ£ֻڼжһЩ飬гһյøУϾȥ飬Ϊţȴ֪ƽյðΣǰ⣬˶֮˵ҲټǶԸ˼ֺøС
ˣФĳ¸ֻ֮٣ڿַ֮£ҲӦ飡л
ФĳҲǸӳׯΪ˽ˣȫ壬ǾȡҷƣƱж񱨣Ϊط˶꣬ٸȴӶҲֻϰն˶ԴˣҲ֮٣Ҹ˻ᣬȴ翹ʹ½ʿ٣֮ˣҲȡ֮ʣԹʲôФ콡ȻЦ֮£һҲڡ


һʮ 
̾ϢһͷνӦԲˬǸĳȰФһ䣬ФԺ˷µĻҲһ³𣿵˴ˣϾһЩ˲
лѣФĳзִ磬ֵζԴԼĵˣֻФĳҪʸһ⣬ѾԻؼˣȴΪλ̻ڴ˲ȥأֻҪФĳлɣӶݵĽӴ֮УФ콡ʵǺ뷨Щʶ֮ˣҸղҲἰĹ֮£һʵ
һڣ˲֮ЦһʵФңĳȻҵ˽֮УǶҲҼҶ˵һЩйФҵ飬ĳܺ벻ͨФڶ̶̰겻ʱڱѸ𣬾Ȼپ˶ФڻܣԸĳФǺ棬ҪФұ˰ˣ
Ȼ֮øĳΪʧǽտ󲿻Ǻ֮ͬĳȻֻһҲ֪һЩ£Фȷʵпر֮ţĻʱ֮ڣҲѸٵ£ģҲǸĳФһԵʣ
ڻؼ֮£ĳҲĳĸǰ궼Ѿֻʣҹһǣ޹ң»ұ˽ԹѺʱǸȴ˱˵ǹپǴ壬Ҳ˵ǴӣǴӾ˵ѾһƬ棬ûˣұ˽ԹѺҲøڸǱٸ˹ĳԼұ֮ˣռФ֮󣬸ĳձ뿪أĴһȥ
ֻ֮ǰĳФ˴Ҳܾʹ˱ߣһԲ֪
Ф콡һֱڶŸ۾һϼƣڸĻֻһ룬ʵ˵ˣˣܹ峣ĽǶʱʧҲһ¾Ťת˼룬˽Ҹʵ۵ķͨԸͶ֮췴뻹ҪһЩֵģΪһֱӰͶ£οˣֻһСɵܲͶЧһ˵ԸҲھͱ̬
Ф콡΢ЦҲ£΢΢һֵФĳǴˣԸĸ߼л뽲ФĳԸϴ
Ф콡Ļش⣬Ǳ㿪ڻ˵ȸĳҪФһ⣬ФѵҪڷһبȥ𣿡
Ф콡֮ЦʵΪأ
Ф콡۾һЦФ콡ЦϲФҾС֮ˣȻФʱж̣ҲФȴǳ֮
ãȻФػôˡĳֱԣФʱʵǣر̾ڴ˵أǵѡ񣡡
Ф콡üͷһ£ʵŶô븶˵ϸһЩΣΪθ˵ڴ˵ز֮ѡأ
΢΢¶һ˿ɫȴûϿڽĻǺһˮ˵ѾˣǲФЦĳҵ˽漢һٱһ٣ûʲôⷹ˲٣Ÿոնĳֶˣ
Ф콡йվſڵͷԸȥΪɱֻڸӣøŶ˵
ͷܲţһװŪ˵һФ콡û⻯ƽһ¶ޣʲôʲôΪȴҪרɱֻԣǿФ콡ķԸϣҲ᲻ȥͷǣתŭȥ
Ф콡²ԼǵȻһЦФҵĵǶڸĳ۸вѽֻֻĳ޸ѽ
Ф콡һŭ߳ȥͷһۣЦЩǶǴˣһˣĪҪһʶǽ˵ɣ
һˮǽ˵ô¾ֱˣ˵Фڴˣ¿عپȷʵޣǲ֪ФûУ踮ȴشأϽӺСӰͨƽʵΪҪأȻʱ¹ٸȫ˹ֻһΪлδٸ㹻ӣΪٸʱ鲻Ը󲿣Ǽʱһٸڳ֣Фһڴ˵ݺ᣿
ʴ˵ĿǰФڱطչ˳Ҳֻһʱˣȥ¿˵زǾ֮أФûǣ
Ф콡λ֮ҲһڲˮȻһЦһϣФĳӦǲıѽʵФĳ˵أҲֻײֻΪڷ԰ˣûȴФĳʱԴڴ˼䣬ڷ˴󰸣ٸӲˣԶ뿪˵أФĳҲд㣬ֻ´սδФĳ뿪ˣһФĳ֮Ҵ뿪صĻָȥʲôطأ
Ф콡Ȼ뵽һ㣬Щ⣬˽´⣬Ф콡ˣ۽Ӧò̫߲ǣڱֵķˮ𣬴ׯ֮󣬸ҪǮǮҪûûڱǣû뵽Ф콡ȻҲһ뵽Ҫ뿪˵أܿٸķâǶʱФ콡ĿһЩĹۣòǰĸߴòƴ֮ˡ
ŶԭФѿһˣǸĳЩŪ֮ˣǺǣЦ
˵ǣФĳûΪָԽأǰФĳôҲֻһĥˣڿǵĿ϶Ҫ࣬ߴͽ̲ǣФ콡̬ܵһЩ˸һѡ
ŵͷФܶʱ侭Ӫ˾棬ҲǷˣĪҪԷƱˣȻФѾ뵽һ㣬ô˵ˣ˵Զ¸ĳû뵽Ǵӽ룬ĳΪФһǾ뿪ѣ֪򶫿϶ɣʡܶ´ڵپطµ֮Ҿнˣ򶫵ĻͶȥȡ
Ϻз򣬿Ҳɣ͢ΪҾ봨Ҳں֮سرȥĴҲϲߡ
ôأȥȴ·ߣһ¤¤ݱȥϧ¾˵پĺʱפ¤ݣȥҲ׶༪ٲǣ
һ·򣬿ȥͬԱܿپķâȻҾ˱֮أǵغȴδ̫ܵʧٸڵʧҲһʱȥ
¿ҲֻطɹѡǴӳȴǹ󲿿Ծ֮أ
Ŷո˵ȥʲôطΪأΪθ˵Ǿ֮أФ콡ͬ˸˵˵ʱ䱻ҵ˽֮Уû뵽ԵǰƣȴʶϺФ콡ڵõϢǺϣ·ڴӺϡ㷵֮ȷʵҪ봨չȴپ»һɼ봨ڿǲܵģȻФ콡Ҳûɵڳ淽ܣپƼܣһͷײȥ࣬گȻʲôˣǿĩپ֮еĺ޲ŷɥȻΪһЩսҲûΪǵȥҺȥĵزǺεҲǿҲĩپ֮еһԱ罫˵Ʒ±ȴ൱սģ¿ҲΨгһתƱȽʵһЩһȽǵѡ񣬵ȴû֮ͨƣǱԸʵ
ǺǣФһ£ڴѾ£Ȼʡܶ褳´˸Ҳдɣһ֮أƶʱã󺵣طգһݱ¹ԺҪͺˣοһԸӭΪ׵֮󣬳͢ӲܣپˣضΪپɱ֮أФµʵҪ㣬»׶༪ѽ
Ҳĳһ֮ԣƻ಻֮ФҲŵĻȨĳû˵ǣڵĳ˵ĶԲԣФԺԼŰɣ
˵ͷһ뼦˽ϣζʱƮݶǣȻǸˣҲ˹ľɥһ뼦ͼʳָ󶯣Ҳ˿Ӵ
Ф콡һ߿ŸһϼŸ˵ȻĻһЩ©µʱյĲǺĻȴһЩģֻǸڻ֪ӭȴѾپΧ˳Ͽ֮УȴײĲδƵķչ
ʷչûб仯ĻһθӭȴǻϿɨ󲿵ʱҪһĸݵأ縶׶༪١
ͷ۵ǣȴû뵽һȥʲôطһƬĸݵأΪԺķչһʵĻ⸶ҲһܺõĽ飬¿δķչдһһ˵ˡ
Ф콡ҲһЩ۽ˣھƵķһЩ⣬ȱıʿ˵ǿģȻˣܹ׷֣أ
Ÿ⣬˵ڸոմ˽֮бųձ뿪Ļ»᲻壡
Ȼ븶ķۣФĳ븶µɽկ֮һ壬ȵָһЩ֮󣬼ҪȥĴһĻФĳҲǿһ̣֪أ
Ф콡δֱӱ븶£ǲȡػصĲԣ븶ɽկ֮дһЩӡ
֮Ų˲ͺǣФ콡һۣƬ֮󣬱ЦȻФƴһõôĳܾĻ񲻾̫֪ô𣿿Фʢȴķϣôĳ͹߶ˣ
˶֪Է˼Ҳѻ˵͸໥ЦФ콡ֵͷȥЩ㸶úõĺһ


һʮ 𾪷
֪־֪ׯҷƵϢʱ򣬵һ־ǲ֪ҵһһ踮ԮǺͷʵޱãصĹپͲãһ˶ȫȥFһӡ
Զ־ڿδʱׯƵϢ㴫˹ö־Щֽš
ǰմӹϴϢҾ복ϿѾ·پ˳Ͽ֮У˲ãۿһδнҾһϣĹԱǳһ
Ҫ֪ʮҾһһ뵽صĻعٸ˵ֱԳһѣرѾΪ˻Ʋˣ鲼Ϊ񣬹ٸ񸧣ൽѾʹٸԶƵͷ
Ҿ£ͷĴ̣عԱɱЩˣò׿ȡһҪٷƵģɲҪ˿ģһЩׯӿʼչسݸǰòױپˣپϳܵɽϡȵأǽȴֱپ׷ܻڣһڸعٸ֣ڵ˷঵ĳ̶ȡ
¸ոտӭĴҷһ߱Ŀܣȴƫƫʱº«ư踮ߵěFھȻֳôһҷˣνչȥĻسɴ󻼡
־ҲסˣҵıȻΪط˵ȻƷͣǱϾҳȴǾ٣һ֪ұҷƣһھ˵ûҪҲ֮٣һ׷Σְٰ³
Ƕ־ҲѴعپ׷ױڽ˷ˣͷޣֻķĹٱپǷ赱صһЩǰF˷ˡ
Ƕ־˼һ֮󣬲ҵ飬д౨褵֪Ϊڳһ˴ȴҷˣʡܶƹʡĴȨкһãʱ¤פбǧˣFÿԵF־褣ٵF˷ˡ
ϢŲӱ޷ɿ˳ڵĴӪ֮УǴȴδ褵ӣϾڿ쵱ʡܶССěFϤ˶־ĳ±ֱ֮㽫±õһԡ
ڳ褿ٴ飬Ҳ󲻹ǰЩΧڳϿ֮еı´󣬴εڣ׷ЩѾʱˣǽ˳Ͽ֮Уڿ˿Խӭ顢šԳɵҷ˳׽ˣĶȥעԶڛFһһСҷѽ
οصСҷ˶ţëعٸɱȥ˵ĻͷҲæֻһ󻧵ׯӱСҷ˹ƶѣֻҪٽӭҷ˸صСҷ˱㲻ΪˣʱתȥʰǣҲֵˡ
Գ褶ڷ֪־±δӣֻ־͵ؽˡ
־ڷ踮˼ʱ䣬˳褵Ĵ𸴣֪³褿ûˣǳ褲ܣȴҲܲܣǷ֪һ̬ĻôѴ̣ʱһСıһְٰͷص³ôҲһظ¤ݵĺϽˣô±㻹лأҵױһ⣬˿ӱ¤ݵĺУɱ¤Fнˣҳŵñãɷ踮е
뿪踮֮󣬶־Ҳʼæµټ¹Աˡ
Ȼ踮±㣬Ǵ¹ϵش󣬶־Ҳ˴ΧڳϿ飬˽Ϊʱ踮д⣬Ǳ踮Ͻһׯ֮иһ£ִӷƴճһǧپＯһ÷ȥܹ˽ǧɷر·ͥͳʮ踮ƺƵĳśFȥ
յ˶־ױֱ֮ӱ㶪һԣȥأFͲϽأͳĹٱֻǧ˲㣬פ¤Ѿ׽ˣĶбF˷ѽ
οһУҪпǮҪȥıѾĸ¶ûǮˣʵۻȥ˷ˣǮò־˵ĺõɷ踮Ŷ־óø»ö־Լȥͷۺˣ
ׯûд೤ʱ䣬㿪뿪ׯѺŴʺƺƵĻתկ
ׯʵ̫ˣò꣬Ф콡ҲЩòߵĶܴ֮ߵıߣߵʳ㾡ַŷĴһʱׯۼǧ
쵽ʳ޲ڳޣ뿪ׯʱڵ·Կͷл¹ٱǵǳһͦɷ磬ʱ򣬸˼֡
Ф콡˴󷽵ĽҵʳַȥľٶҲ壬֮Уһȡ֮󣬸᲻óָЩģФ콡ȴһǧʯʳ㱻˳ȥΪһЩеܼӵ硣
Ф콡ȴЦȻЩǳԲȥҲߣкãѲǾסׯԿ߲֮ɣЩ֮ˣЩǶһЩʱգ
һ˳֮һļһ±ܴļ±ʶ൱Ф콡߾·ߣ֮һŲҪ޶ֻˣļ±һǿĺӣҾ˶ʵͽũҲĹٱӱ󲹳һǵսıʹսԼ±ı䵽һǧˣꢱҲ䵽İҡ
˳Ф콡֮ʮֹҲկ֮мҲľƤ֮Ĺ¶ȱ֡
̵㣬һǴׯ²ǧ֮⣬ɻ˽ǧʯʳ˷ַһ֮⣬ǻװ˽ǧʯʳ㹻ά൱һʱˣ֮⻹ɻ˸ʽмʮʽǹ١ǹͷٰ֮࣬ȱ״
ȻջĻֹЩǹׯ֮󣬻ͬʱ²ŻڣЦǾȻɻϵĺ北ϵĶȻҲ֪ҴӺδģªǿ͵չˣǲɷϵǶ˵ⶫǺһЩôģȱڵ˵ⶫƣȴǱ뵽С
˻֮⣬ǻɻ߸̧ǹʮ߸北ʮһʽĻ北ʮ֧北ҩٽЩФ콡ȱʣʵʵɼΪ˱л˶پʣŪôöڶ˸Ф콡ˡ
ʣвФ콡ĶҵĿ֮ⷿУǻǧ˵ļг൱ĸͭЩȻФ콡ҲᶪһԵװ˳ȫ˻կ֮Уʹá
֮һׯ֮УȻ˽Ĵۣջ֮Ҳ˵ϣ˵׬˶㡣


һʮ ʮԼ
ׯƵϢķǳѸ٣ΧׯʹøǮĺΣŵò֪룬һЩصĸӣҲ಻ѣĽҪ
ļ·ҹկӣԶأҲڛFһϱӱǿɶ֪ˣ֪ǻ᲻ᱻ㣬ԴʱȱܿͷطˣȻҲû˸ʱ˻կʡ
һ·կûκ⣬ҡڵıصկ֮УկʱصԱѴɽţԶԶӭ˳
һصԱ󲿷ֳ֮˰Ȼĳǰʱ򣬶ʱһƬ֮ﳤװŸʵĳʱһЦտһƬ
ս֮˵կصԱʱҲΪˣͬʱ÷ǳĽһְֱͦһЩͦصĴЦ⣬ЩеӭǵԱ֮д˹ȥ̤Ŀ뵽ɽ֮С
Ф콡ߵЩԱǰʱЩ˸Ƿ׷׹򵹴еСĹӭӻկˣ
Ф콡Щǰһ£˵λ˵񣬹ع鸸ĸФĳܲһأɣλկУǿסңҲˣկˣ
һصԱлŷ׷վ۵ĽǰһӶ߹Щսŵ±֮¶һ˿ȵɫФ콡ʲߵʱǲǧңһս֮ȴֶ˲ˣЩ֮˷׷ߺŶ±к
±Ҳ׷״źɫȭֶЩӭǵǻ֮в˶һֹУԺҲøǰһͬɥ֮Ȯһĵˡ
һԼţĴŸʣ֨֨ѽѽ·棬ϳЩꢱǣҲһ·ЩǶһ㣬Щҫ˼
ӱָż󳵣ϴеЦݣһ߹ָ·ߵ֮˺ţһЦǺǵĶ˵˵λһǻɷˣǿɱˣӵĹѽϼһﵹʱضûФ콡£ġ
կФ콡ʲ֮һ±һصկ㿪ʼꢱжһʳ˵կ֮У˶̤ʵĺܣôʳǶʱҲõģǵĶӻᰤˣ
Щư֮ֱж뵽Ф콡סСԺ֮Уѷ˼֮УͷФ콡ء
Ф콡򵥰Źһկе֮󣬱ԴŸĵϵѲһ顣
ʱһҲФ콡صկ֮Уһɽկоڲ֮ͬȻӭĳңɽկ֮вûлҵЩصıȻһЦݣͻıǴкȴûҺļȺ֮УȻǵλϣְֱֵڣ˵ļԣǾĹپҲ
կ֮κεطɸɾرЩսǣǻصկ֮кҲûнɢжկеУϣֱɢ֮ŴĽ׷ϲЦտķ˸ԵӪ֮УİڷϣһжԵȻ
ԽԽЩȣݣǳҲֻһ·ӣǵȴһ֧ľӣһжǵĹأϢҲûԵġ
ֻǰ˰±ԵõЩңͷĿǵкæµŰǵľȻ󱻴߰ж
կӿɻ𣿡Ф콡һȺʩıǻӻ֣æǵȥŤͷڳܺĴŵĸʵ
Ȼ򣬹ɭȻѹֹڱѸսʤĳФҹ˧ҲϲȻڸͷĿæµĸԱɵ̾ϢһпĶФ콡
Ф콡леĸо֪˭ν뵽կ֮УָоģǫһµˣФĳһˣһйأÿ¶йԼֻҪϸ£۹ٱ϶ϸ°£һʵѣ
ŶĳФҿƺʿФǺεؿ֪ФҼںδأФ£зѲФǰҲ֮ҪȻΪ˾֮ͨأФ콡Ļ֮漴Ф콡ʵ
ǺǣФĳĸηУФĳױ游ĸĴˣ֪δԿҲҵĺܣԼҲ˵ʿҲɣФĳڴͨ˵ϵģҲֻ֪ƤëѣФ콡ľȻΪ֪˵Ҳţ׼ᱻ˵ɷӿÿÿʼʺŪȥ
Ф콡Ը˵Ҳ׷ʣָУԵФ콡ʵ֪ФΪҪΪ󲿾أ
Ф콡ͷһƮչ죬кеĸоФĳ֮Ϊ֮ţǾ־˾壬ǿУȴЭʴФĳ֮Դ־Ҳ½ʿΪ־Σ
΢΢һ£ĵʿԻƵΪʼ棬Ƶۺų֮ףʵ۶Ϊͳഫȴ´󽫣ȰڻƵ֣֮֮ԿƵնȥͷ­ĳ̶ֳ˵һ֮٣Ф콡ȴҪΪѲ֮ѵ֮ĻФ콡δ˼̫һЩ˰ɣ
Ѿ꣬ʢ˥´ң֮ƺѾЩɽȣж²׷׽ҸͶ𣬶Ф콡ȴΪţɺϻǰָأ
Ȼ׶飬ЩȴҲʼԳ͢ʼ֮ģΪ˹ľɥֻ֪λ֮԰ȡᣬեȡֵССĶ²ӣȴսܣŷߣȴܽڳΪ˳֮͢ĸ󻼣ɽѾʼֳҡҷ̬֮ȡгһյЧ뷨ȴΪ֮£Ȼ˹Ӵ˶;룬˽֮еʱ򣬸֪ԼϢ֮֮ģȴδѰ̼ʱһãԵ͢ԼٸޱȵԹ֮ģҪȻĻһ˽֮зųҲФ콡ˣ
´Ф콡ȻʵȴĲƺҪ֮һΪⲻɵø˼
ݣ־̳ڣȷʵǺţɽӵĺ飡ôФңֶԵʱкμأתФ콡Ф콡˫ۣȻʵ
Ф콡һ۸ʱ׸һ̽뷨һ뿴ֵֵͶЧȵĿ˸һ֮תĳǰ˼˫ֱֱͦſеıưȻ˵¿˵Ƿҡҷ⻼˵ǷҡҷڸȺ۲𣬼ФĳлĻΪβܽƶгһ¹ԭأ뵱ǵ̫治Ҳ΢ڲçе߾֮츣£ôһҲòУ
֮ǰ˵˵һ治Ļһ֮ԱǣҲѾԵ͢ЩˣФ콡ⷬĶУ㲻ô̶ˣȻãǰФ콡һɽӵĺһʱȻ֪˵ʲôˣ
Ф콡תŸ΢΢ЦФĳ˴治֮ԣøЦˣФĳȴݹ۵ǰ֮ʱ֣ΪѾŲ˶೤ʱˣҸһģФĳԣ͢Ųʮʱ䣬ȻŵĻФĳԸͷ統͢ʮ֮ڻ̨ĻұԸ˫ۣٸƾٸ䣡¿оԵİյģʷԳɿڳʮ깥ıúɽ֮ϣʹ˱ʱܻ᲻Ӱ쵽ʷķչƴĸҲ޿ص飬Ÿ˷ԡ
ȻԼе㿴Ф콡ˣФ콡ⷬһ£Ȳ˵Ф콡˿϶϶군£ҲˣФ콡˾С֮ˣ˵ľǺܴ󣬴Ҫгһʶµĳ̶ȡ
Ҳ˵Ф콡ǷЩ󣬵ȴһػ־֮ˣôֵֵͶЧأ
ʱҲˣҲѾǾĿ֮ˣǰŵʱڴ浹ǻ˿ˣǵ˹ٸ뿪Ļᱻٸͨ˵ץնҲ˵δĳ·治֪úȥδӣ
ЩңФ콡˫ۣתͷĿͶЩկææµµĲڣһתͷҲٴλָƽȻֿЦ
ŶФѵΪ͢˲𣿸ĳţԸФҴģʮ֮ԼФԤ֮µǶǴɣ
Ф콡Ÿ˫ۣ˶ĿתĶŶԷ˺һӴЦ


һʮ лҪ˵
ƣׯʾҪͶЧФ콡ʱһΪױҵıŭҲΪᣬФ콡ŭ֮Щ²Աɴ൹ׯҲΪԼһ·
û뵽ФҸû˽ѺӪկ֮пѺΪʵܴܿׯûФһȻðŲǿׯԴ²ڣգƴɱׯǽվȻׯһٽɱ˸ɸɾ
һ治СФһˣڴ˵£˵Ǻη֮ˣҲΪڴׯʱЩǰׯߣȴѡ£Ͷ¡
Ϊı£֮лСͷĿȵͲף֮ˣһԶ±Ӫ֮У±
صկѾʱˣЩ±춼ҪŸӵĽ̹ûû˵ıƶĸһͷԣÿеʱ򣬼˻ᱻȥʩԾò±޵ġ
ܲ˵ľǿܺͶѵ̹һظ򵥵ĶһҲǴϢÿǱᱻʼսΧկǰǰĳܣܵһ±ǿ°ĭϢϿѵЩ±ǲǺЩսȴе²һ޻˵ǲһ糿ܿǵǸߴıֱվУϵǣΪӵФ콡ÿҪһܣҿѾ˵ǹԼ࣬Щ±Ҳû˵ֻ۵ĸ¿һ㣬Щϱǲ
ǼʱʮΪܲĲ˾һЩԼҪ󲻸ˣһЩΪ֮ʣǿ̭Щ֮һı㱻կǰʲôĽŻȥʲôȥڷⱲѾԵٳˣ
±ѵ֮ҲܿսӵѵҲ˲ϱΪ֮зʱʩԾһ±΢ƽһ㣬ǵĽͷǾ˵ˣûһûģЩսľǣҲûٰᣬ֮ô⣬ϳ٣˵ǰᰤģ±ƽ˲٣ֻҪרǵģǾͺ˵ҶˣϱܾҲþͰס
οˣлʳܺãһиɵǿɾķſƤԣ꾰ڹپ֮пҲûôõĴÿÿһϷ֮ոջļһǣﲻѵļһǱԹȫһ˦ﺣԴǻÿⷹлһЩ⣬ʱֻһЩˮҲһͬһ㣬Ϊ˼ڶ֮ǰ˳䣬һҲܳһ⣬ȴʱʱĶܳһЩȣƾֻʳͷв˸ԸˣȻҪϿѵڻʳ棬ǵƴǣ±ĻǷǳжµģõĻʳЩ±Ѹٵı㿪ʼָǿ׳
۲սĴսѵҲϿǻʳ±ҪһЩرЩǣÿꢱǶҪ뷽跨ĸŪһЩʳһ취óÿ춼һЩĸΣźĴҲѹЩ֮ʱһΪλǰηˣ
Ǿ֮УȻͷĿԼͷڳԷҲûκȨ˵±Ľ̹ˣսӵľǣҲһҪԼ룬ŶȥͷĶ췹ǵӣÿԷʱҲԶ뼷ڶ֮УͰİ˳ߵĶȡˣ龰±Ǹտʼʱ޲һص°ͣǿЩսԼ̹ǣȴһϰˣȻǰλöФ콡һ£
տʼʱЩ±ƶΪЩϱǸûйأȫ֮˵ΪФ콡Ф콡ҲʵǵҵĽ¶˲ӡ
֮һЩ˲ŴǵĽͷԭФ콡ĹأȻΪӣȴ֮и⻯ƽﶼǺһͬһķˣϲѶϰˡ
һ±úǸжٿФ콡һŶӴ򷹵ʱ򣬿¶𾴣ҲФ콡˶ԴΪд
֮»һ±벻ĺôǾȻ˲ᣬ˲ٿ࣬һѵֻв֮ˣҽٸΣ֮еľ˵ǰǲ飬ҲȶһЩ±ġ
رЩ±ǰǸũĺǣܿӦȻиǻǲУǼ仹ⶼÿ춼ҪȥЩȴ𽥵ıԹԽԽ٣ҧӲͦ챻̹ǲͷת
ЩսԼ̹ǶФ콡ľǽȣÿ춼ͣĸǽ֮н죬ȫǵһΪѵ˵ǵһƶģϱÿ˶һĲûһ˲ǰģϸ˲ű뵽սС
սÿҲ±һвɱķУѵǹͻ̵ĶֻǽеƵѵһЩ˻ֿвǹߴڵѵ
±ȴҪиֿﵽ˼Ķѵս̹ǵĿϵתֶΣʹ𽥵ĴҺһȺں֮ڣ𽥵ĿʼһЩеģ
绹ֿܲѵǰǿ֮ˣȻ˵ϵշǳãǵƽʱ򣬷ܱߵĴӣĹҲŵģһ˸ͲĶ֣ɱнͣҪգֻмһǰһֱĻᣬȴֻñǲЩ򵥵Ķѵʱ򣬾ͲǲǵоĶ
ǸոմƽӵͶׯ֮¶һ֮Ҷ㲻ӣȻãȴҼҶգƽﵹǶҲܿû뵽ڣȴҪһȺ̸ʲôյ˲컹ҪЩ򵥿ﵽ飬Ƶ˼㡣
ЩսÿеЩֱСƣǹǵ֣춼ظż򵥵ܼ򵥵ĶȻȥƣ翴սκһŶԣ֮ڱ㽫Ƿŵ
ЩԼľˣƾ£ΪˣͶЧκθ£¶ܸͷĿο൱Ͷ֮У˵±һôأ
Щ벻ͨǣôЩֻһǳȻôٱǴ仨ˮҲȺ֮Уһ㷴ضûУֻܱƵʵʵͶ
˶絽׻̲ȥˣڽկĵ磬ڵФ콡棬еӣСлҪ˵


һʮ ʵԿ
Ф콡Ѳӵ±ߣۿ±ӪЩ±ĳЧȻ±֮Уһ˴е
±Ľ̹߶ͶФ콡кϣһ±Ľ̹ٵɫŭ磡밤˲ɣʲô𣿡
ҲǸ̹ٵŭвȴ߳УФ콡ϥ±ȭ˵ˡ磬л˵
Ф콡Щ죬±֮ڴ˶ǾηÿѲӲֳʱЩ˶Խڶֱ˵ĻûУճе֮Ҳ˵ݡ
Ф콡ȴޱĿ˿磬ֹסҪֹǸϱüʵʶ㣬Ӧý԰ɣ
΢ϲһ£Ͻͷ£
⼸ӦѾĶӲ˰ɣô㣬棬֮Уδóͬ⣬ԳҲУõФ콡ЩѾע⵽磬ڵʱׯʱ󵹸ҪׯˣбȽ̵ӡºҲʼй֪˴˲ׯ֮ˣһգ磬һ£е㱾µˣȽ԰һʹòܻܿӰ쵽ˣˣбҪȴĥĥãȴһ˵ʴԸҲ±Ӫѵ֮ٹǷôˣտҪԼ˵ûʲôҪֱ顣
һ£ʱһݣ⼸սͷÿղͣǹĸ棬ԼΪѾйزе棬ǸϽԼ֮ԳӣҶߣأʮֱնףӣСҪӽԣˡ
Ф콡վǰ磬΢΢ҡͷľΥߣﲻˡʲôҪ˵ȴѡʱ䣬ǲ֮УȴΥ棬ǲʱ䣬ԼҪ˵Ҳʱǳһ룬̣
ԱУѵйִоı䣬㽫簴˵ϣƹƹصı
ſڵһ߰һк޵ҧгݣԼҪФ콡æģûȴȰ
֮վҲΣҪФ콡лФ콡ȴȻһЦĪҪлң֪ʲôҰɣ޷˲Ǿ͹ˣڸһᣬ˵һҪ˵ʲôĻɾͰװˣ
лڴФ콡Ф콡Ļ֮˲ֳһ˿εɫһȻҲˣ˵еʵĻǰԩǽһᣬФ콡㹰˵Ȼ˵ôҲ͵ˣв֮Ӷຣǣ
ΪıߣֻҪ棬㾡˵ܶԴȫɷıǣշ㣬ΪлҪ˵ѡʱ䣬˲ԺֻҪǲ֮ʣ뷨ֻ˵ǣҺϴФ콡ִ
һҧվ˵ӣô¾˵ˣ¿֮ǰӦýǱգ֮ʣܸɱУһֱĻᣡҲʱˣݹĲһЩ򵥵ĶвҪô֮һЩ򵥵գ˲֮ΪȡΪӦöԱ֮ڸļղУ
Ф콡üͷ΢΢ǿʵô˼ô֮Ҫñϰ䣬Щв𣿡
ҧ̧ͷФ콡²ţǴ⣡
Ф콡Цʵ磬ҲµĲĻӦù򲻴ɣô㣬֮ǰһ˵ǿڶоʱһжԣһа𣿡
üܣ
Ф콡ʵôΪֻҪʿո˵֮ǰʤ𣿡
һȥļƣǣ
Ф콡ЦһЩѵǲģôðɣҸһᣬ֤ʵԻҶΣ׼±Ӫ֮УѡʮΪ򲻴֮ˣս֮ѡʮǹʮ֣ǹΣʤĻԺ㰴İ취±Ӫ̹٣ĻԺһЩԹԣҺúðҵİ취еһ𣿡
Ф콡ʵѾ֣ѵʱһЩ˶µֲʽ΢ʣΪµĲ취ʵڱսֻ߲࣬һЩ򵥵˼ĶȴӲ֮ڸ似뷨±˴ڣս֮ҲһЩ˱뷨ԽΥ潨Ե֡
뷨ʵҲ֣ľ֮жִֽӵĲʽܲϤȻʱҲܽսĲ֪ͶսʤӰܴ󣬵Ǳʶ֮У˭Щ似뷨ڽвʱڸ似ѵҪȻĻپ֮ҲѡҶ飬ɾ֮еľ
ΪߣФ콡ȴκ˶֪֮ϵҪԣرı֮оǰóͷũϵǹʱ֮ڣǳΪһ֧ս֮ȥʲô似ĻǼֱʵõĻַʽʵ֮ҲѾʽǼ򵥶֮Чİ취
±˼ͷ֮󣬲ûֱ磬Ǹɴһʵս뷨˶ͷʵʵİİ취ʡû°ʽ
Ф콡Ըе⣬һ֮ϱкϼ֮Ҳʶ˲±Ӫ֮е±в˶ֲʽ΢ʣʶһЩЩȭŵǹ±˶µֲʽǲôֻܲУһЩǹԺʱҲö㱣Ļᡣ
ҲǽվФ콡ʽһԭФ콡Ȼʮ±ʮս֣ռ˺ܴˣФ콡޶ѡˣһԼʤһЩܾôЩ̫ƽ
Ҳûսѵвսĵǹп׾ӣôҲţԼԽ־Ȼ򲻹ʮսܾФ콡ķԸĻʵеֱ̫һ㣬Щʧݵɡ
ͷȴ˵лӸСĻᣬСΪòʮˣСĲռսֵǵıˣҲѡʮ˳ӣ


һʮ ʵʤ۱
ФһЦŶǱԸ˵ĻҪңߺߣ
Ҳ˵Ťͷ±ӪЩ±еЩֵеӳսǹУеľվ
Щ±׷ԼĽ̹٣һЩбЩԾԾԵ˼ˣǰ֮ԳС
Щ̹ǺЩͬĿԼµ±׷׻ֵȣҪǸ⵨ɫĻվǣȵģ
һ䣬һЩԼЩļһǱ׷˳վǰ
һ㣬ȻʮóЩһǾֹ֮ȻһЩӣĻѾ˵ڣܲЩ˶ϰɣЩ֮ʮŸˣ˻ض֮Уֻʮ˺սǱ߹С
Ф콡ѡ֣һָ̧սǱ߶˵߳ս֮ˣҲѡ
粻мȥѡǶսǱһֵ¶еˣѡԾͲˣλٲ˳ǣ
ϲ˨빷ӵ˴һЦ磬֮һ˿˼һЩЦĸо绰֮ϲվ˳˵ǲѡ˳ǣһУ
ϲվһĵ֣˨Ҳе߳һ࣬ŶУ
漴˨ǱҲվʮǹ֣漴ʮսվһĴߵʮ±֮дһ˿мɫ
ľǹľľף磬ʲôУ߱Ҫ˳ʲô취ǹְɣФ콡һֶߵ˷Ը
浶ǹĴկ׼жʹõľľǹһľ˼ʮľףƽʱṩǶʹãԶֳɵģʱ׼
ͷŤͷߵЩһͷ˵ͷЩȥУԱߵıϸѡóʹǱѡһѳֵľҲûȥȡľܣһֲڵľףصУ롣
ս±ڸԾٵָºʮΪڳһյأǽʹã˶²Ŀųڣһ£ǰŵԱ͵£мĶ£վţʹ˶ܿõڵ
΢ߵ˷Ըһ£˱㶼ߣŤȻһ˳׼
ǱʮսҲȥľʵǹľױصУ֮жӣȻǲǳһӣǾһʱĲ֮֮ôģǰǹںк˶С
ڶж֮󣬺ȻеһѹʮսȻУ似ϡƽĺܣһ֮ǣȴһֺܴѹȻƺԷʮѾΪһ壬ǿ࣬ʱٸôˡ
Ťͷ˿ߵЩ±ÿ϶һ¶һ˿ȵɫȴʹ˳ϣǱ㲻ԷЩ似ϡɵĶֵģһһԼдߵ˶ֵǰʮľϡ
սȴΪж֮󣬱սĬĬĵȺǵİ೤
೤һФ콡ֵܣ໥֮΢ϼһ£㿪ʼ´ʮսԵΪȣԵֵİ೤Ϊָӣһ£ʮսһжȳ߱˹
ЩЩ⣬ȻǷǲȡʵ̫ûˣ
ŶԷһһߵЩ±ǳսͳ˹ȥЩ±Ǵѡ˵ΪǵΪȱ໥֮ϣ֪һսʹóǹԷĻȽΣգټóǹȱȽϳƽùߵĳǹҪĳߣʹ̫֣ǲԼͬĴѡ˵ΪԼֻѡ˳ǹΪǵǻǲĵȡһѵ䣬ʹԷ⡣
УֻҪͻǹֵߣôЩ似ϡƽĳǹֱµĲˣˣһ𣬸ʮŸ˱һ໽ųսĶ͵˹ȥ
ߵ˿ʼУһƬź֮ս±һߺΪǵ±һӿٶȣǵĶ֡
սһѾֵİ೤Ȼһפ£ǰеǸ漴ȥĳǹָ¶˳ŵĳǹֵİ೤ߺһǹƽ
ʮǹ漴һ𽫳ǹ˫սһƽ޲ǹͷƽһţǰŵֵͷֱָ˶ǳ±һŵĳǹĳǹ£Ѹٵڱס˶ʹߵ˲״߿ǣмĳǹǹƽǰһųǹֵ֮£ʱ˳ǹܶȣγǰ󽻴
ҲԸȡɣʮʮ߲ƣҲٶֱˣֱӱȥҪһ±˺Ѷ泤ǹֵķߣǶ֡
ǾǿҪǹֵǰ֮ʣĳǹȴƽ˳ǹʱǰγһǹֱָ֣ߵ˵С
簵һãٳǰͳȥĻɾ͵ڽԼӭ˶ֵǹͷҶֵǹͷܶȺܴȻĸ񵲿ǰǹͷǺȴǹͷָԳȥȻ̫ǣ㣬ҪܿǰЩǹͷ
ÿ첻ø˾һսſ죬ܵĿļһһ±˶Σ嵽ǰȥֻöǱߵĳǹֺȻһɱ
Щǹֱһšеĳǹǰ͵Ĵ˳ȥܼ򵥣ȴˣֱӱͱ˳ǰǼðʧظ
ðʧһ±ֽţϽ̧ܻӵ񵲣Ƕֵͻٶȷǳ죬Ҳ㣬ֻôһм򵥵Ĳټ򵥵ͻ̣⼸һĹʱ׷ǹմŰ׻ҵ޲ǹͷϵľϱ˼׵㣬΢΢һЩ׻ҡ
Ǽ£һԹսФ콡ָ⼸ǹļһȵ
ǹļһﲻò˳սţվһԼս
Ҳգ۵Ĺ򣬳ǰ˱ʧú±òСϽǵĳǹҲòƵˣΪ򲻴ļһﲻźˣõǰĳǹһ뵽ǹ֮УҪȥսǲɵȻͻ˵һ㳤ǹǵڶ㳤ǹ׺ݵͱ˹һȻѣǹֱӱ㱻ͱ˸ͷŵǹͷǸ˳ǹ֣òͷɥҲ˳ȥ
±һ漸ûл῿ⲫɢҪػص۹ȥͶƴɱϾûܼĳǹòƻҪһЩ
սĳǹÿ̳һǹ㳯ǰһҲǹ棬ǰƶִʱȴѾǹվ˳ǹֵ߻ס˳ǹ±ŵùļһﵱ㱻ߴһǹ£ҲľױĵطȻľʳǹǹͷֻǰ޻Բ򣬵ǽʵʵͱµζҲܣʱһ±ͱĶеľˤ˵ϣڵĺʹѡ
ʣµ˻ǳɹ۽սڻսĵֽ֣һ±򲻴Ӽһֵļϣ漴㱻һöһػţһͱؿڣײ˳ȥֻúǸеսһ˳ս
ҲòĶȥǰȴһһһǹֻȡ˶һս˳սҲһѲĹ򲻵ߵ±һ룬ȴֻȡս˳ʧ֮Ǹʹֲ
ʱǷ֣սʹõսʱĴ򷨸ûʲôãԷ൱ĬûʲôᣬսϵĻѾǰܵһͿˣһȴǲԸ䣬һȥ
˵֮һ˸¿õסͷһ¹뵽˳ǹ棬ǲȥŵĳǹֱ㷢ͼͬʱбųȥ絽׻ǹ򲻴״£ûֽţ˸֮ǿĿһ֧ĳǹһ֧ǹ˳ıƽ˶ڳǹǼ֡
ֶǹ棬Ķ磬ʱмҪЧ磬ǹ棬һųǹֲǻˣǹ´̣±㽫⼸˸ͱһʯҷֻۣʵʵ˳ȥ绢һѸٵĵȳǰȥһײһ֣һɨһֵĲӣһ߷һĵ֣ǰһļϻһļǹű˳ս漴ڶŵĳǹǵλãǹ磬壬òȻǿĵֿһǻǱһڱصĿһ˳ȥ
ٿڣʱúղѣսȻһͨͣУЩ±Ѿֻʣ˲ʮˣսȴֻʧˣѾԶԶ±ͻ֮ʣµЩ±㶼׷ǹֻʹǹ±һ翹ϱͬʱǹһİ׵ȥ
һս±֮±ĳʧܶգսʮߣʮ±ȫûսȴֻʧ߸ˣս֮սЦ׷׶˳ŪǱ߸ղŻеû±ǣʱưͣһԵЩģ̧ͷ
紹ͷɥĸһȺ±վһһҲǻģڼԼ²СΪԸ似ϡƽսǴӮҲƴܾˣûȴܵôңսø֣¶ǰҲţʵ޻˵
ȫ嶼УԴ£Ф콡ⳡֹ֮סҫЩսǵĻ
ǣϣվӣ±ĽͷǷ׷״
Щ±ǲҵϽ㱼˸Խͷǰæжվá
Ķ˰ɣڶ֪ôǵ˰ɣҪ󣬾ƾں֮ڣı˸ιˣΪԼеС±β̵Ĳ֪ɶˣǣֻҪӻ±Ӫһ죬ĶӰβͼеʵһ㣬嶼Уÿʮͦʼվ±ӪǰֵĶѵ
Ŀһ£ոճ˽ѵ±ǱſȥʵʵڸԵĽͷĿһһʮĿʼͦʮͦò꣬ûüֽеȫ嶼УΪ˳ͽһﲻ֪ߵغڼ帺Χϳһܡ
紹ͷɥվФ콡ǰФ콡Ф콡±ǣ΢΢Ц磬ڻкλ˵
ֻôķڷ޻˵𷣣
Ф콡תɫ˵֪Щ£֮ܺеĿûмҸ㣬ɱĲֻǸ£ʤǼͱ໥֮ϣ֮Ҳ㣬סҵĻʽеǿˣ벻ͨһ㣬ھ뿪֮ҪܷıȴҪư֪ɵıڸѡһڻȥܷЩǽܳͷȥʰ뿪
ͨ죬ȴ˵µĲԣԺԸӷԸ
ðɣôڿȥˣФ콡ӻֵ
˵ܻԼڵĶУҪӣͷĿһۣ׼󣬵ȴȷһٸͦΧ˵ſ˵ϡ


һʮ 
Ȼ˻һƬ֣Ƿ踮ȴһƬһЩǮĴ󻧵Լׯ治ȫǷ׷ؽڳй򷿲ᵽоסЩҲΪ踮˾޴ѣԼǳһƬ㾰󣬵Ƿ踮ȴ³ֳһֻεķ
̼ƼĶУ¥۴αȣ¥潹ĿϾӣؽֽ֮һƬͷ˸Ħ࣬ʱʱĻһЩŵĲզզĴӽ߹һЩٱҫĺڽ֮У˷׷Ϊ֮߱ܡ
һͷӵ䳵ʻ뵽˷踮УȻŴһĹٱأ˵˵ݣʵҲǰһЩ·֮˵Ǯưˡ
ڳŴ󳵱ٱ£һƸҹµǰȥͳһСӣΪһʲС
Сͷͷһеӣͦ㣬㿴˿󳵣˳濴һۣһˣһ̼֣΢΢ٱ˱ȭٱбһֶ˽еû£У㽫󳵷˳С
֮ڳ˲ųһմһ¶ͷϸųǸÿЦӣ踮Ҳѽѽ
ԭĲˣФ콡µĽӣŽӵȴǷ빷ӣǴ˵ģȴ˷踮С
СЦǮð£ŵĹٱҲ󼸸ǮˣֻҪǮȻýˣþú֣ҸջţȻȥĶ
빷żʱĥ³־ʶʱɢȻƦӵѾ࣬ǰһֵ̼ĹµĵǺ˽ӵĻ֮Ц˵ˣģǾ˵㣬þûˣνúú
ӣ˵Сĵ㣬ӵĽУСĸǽжҪ¶˷ĻһܲˣӵϳһЩϽס˷빷ӵĻͷ
빷һӣϽͷЦϣƹģˣӣҸطס°ɣ
ԭϳǻӣһľګڳԯϣȴһ˿Ц⡭
ڷ踮Ȼҩ̣Ҳһ䲻Сҩ̣ƹţ˵еȴǸҩ̣ͷҩҲǺ⣬ٸȻҩƣҪ׿סҩǸܵģǸӣ赶Ūǹٲ˻ˣΪ˻ʱ߲֣ҩĵⲢûΪòã˽ЩҩﰵﶼһЩЩ
ͼõƹй˽ƹҪԸľڼãȴԸ⵽ﵱ߷УûȴɳУֱФ콡ǿ֮С
Ѿˣ̤̤ʵʵФ콡£һιׯ˲ˣƾżҽɼһЩҩѾԶʹˣΪ˾Щ˱Ф콡ó˲ٵǮ˷빷Ӻͽӣһ˷踮ɰһЩҩġ
дһױţ˽Ӵߣװҩ̻˷踮С
ŻӺͷ빷ӶˣҲһ·ӿջ֮ߵ˼ãĻǲ࣬һ棬һԺרŹҩԼŻ֮á
ӱִֵ̤뵽˼֮УǸƹĳôһ磬Щƹӣһ֮УһŨҩõ⻹ǲмڵץҩк˵Сһ߽Ͻк
λ͹٣֪ҪץЩʲôҩأǼҩĿǻʵۣͯ룡⣡СһĲˣҲҪҩ£Ҫȥ˲ӡ
빷Ӻͻ϶ǽӵĸģԶվ˽ӵı󣬽һҩһЦʵģҲҩģ˵гţԱĽǰҪ֪ƹڵУ˵űͳһǮסСˣС
СһλүֵǴ󷽣ϱϲЦտһ߸Ͻ⴮ǮһЦŴԭǴѽƹڵ棬λԺƬ̣ȥƹȥ
ǾСֵˣһ޺ЦݶС˵
СǮҲɿܵ˺棬û೤ʱ䣬һֵ˳
ϱվӹֵ½ݣģλһƹɣ߶߶ˣڵ˸ӣȻñֳҡ֮㻯Ϊݣݸƹļ
ƹС˵ҪǱԳӴ֮󿴵ӵ˲ʶ˵ģӡҩ֮вʶսģȴǸϽȭЦʧʧ֪ƹԶδԶӭˡˡĳƹЩ֪ƹıһң
ЦĳҲǸոвãĴδţƹʶҲֻ֣ǽĳһƼ¹ƹԽĳ˵Ľģʵðˣ
Ŷ˵˵ǿͣǼȻⲻ󣬵ȴʵҩľǻýƹģ֪ĸѸƹƼıأͷһҪúллλѲǣƹһߺͽӺѣһ¿衣
һüë΢΢һƹ˵λҲƹѣ֪ƹǵ𣿡
ƹ֮ͻͻ˼£һЩҩģǹ֮󲻾ã㲻Ӱƹ˴Ϣ˵ڛFһӸ°ȥˣ֮ϢͻȻȴ˼ˣţҪɰҩģ᲻ʲôأ
һֱڹ۲ƹɫ˸֪ѾģͷչȥС˵˶࣬ɷƹƲҸ徻ĵط̸̸ǵأ
ƹһʶǰļ˿ݲ򵥣Ҳ֪ԽˣԽߣǸϽվԿԣﲻ̸ĵطλ룡
ǽӱŷ빷ӺͻӸƹ񴩹ǰã˺Ժ֮УһƧЩ˽ȥ빷Ӹʹ˸ɫӵͷţʡ̸ɵ˸빷ŽС


һʮ ȡ
ƹҲǸˣ֮Խʵôһλƹںδأ
ƹıǣҽںõúܣֻΪ̫æԵʣ޷ƹԱ¹һˣҰɰһЩҩĻȥҲѻȫ˵͸ֻ˵Ҫɰҩġ
ƹ񿴽Ӳ˵Ҳ׷ʣʵŶֻҪû¾ͺã֪νƹҪɰһЩʲôҩأ
ŴӻȡǷױţͬʱԷ빷һʹɫ빷ӱӼϵ֮ȡһųòŵĶƹǰֽչ
ƹҽױţǳμ棬ǻһݱȨǼ񣬻ƹЦɣ
ƹǮ򽻵ͷһϵĶʱһԭ빷ӷµȻǼ𶧣֪ʮ֮࣬ʮӻϿԻˣɾԲǸСĿԷһ־ʮӣĲ˵ҪԼһ̫٣ҶԷгģƾֵðա
ڿȷ⼸˼㲻ǸӣҲ͸ЩϸٿǸŽӽˣղʱ򣬻һп룬ǽ֮󣬱ֱͦˣԸղʱһĺܶ࣬е뺷ļƣĻĹҵģ״Ӧϰж̵֮Ķ˵⼸ݾֻġ
Ц˵ƹʵ̫ˣ޹»½ƹأ»ȿһϵܵŰɣ
˵֮ƹչдţҲûֱ˵ʲôطʲôȴƹģӹĺܲƹȫõģҸ֪ƹļ˶ǡѡƹһҪæǲɹһҩġ
ŵĺ滹һгĸҩĵֺƹҩ⣬Ȼ֪Щҩʲôõģһ±ȷЩҩҪ˵֮⣬ͬʱһЩ˷͸кҩЩҩоʱرҩģƾҩĵĵӣӿȷʲôˡ
ҩĵĵ֮ƹԥһ£⿴ȷʵСǲΪΪѣһǹٸϣҪĻвٸ֪ô⴫˼ļþͷˣٸһֻһףǲɣæ飬ŶԷܴ󷽣һĻ׬ǮҲֻ֪ҪԺϹϵԺ󻹻и׬Ǯʵڿϧ
Ǽÿɲֻڷ踮е̣ɽϡĴǵ⣬ףҪЩ˵ĻԺЩ˻רŸǼԡ
ƹŰβһƹʲôΪ֮𣿲ƹοǺгƹģǮһж˵ǮǸߵҲνֻҪƹԿˣõ֮󣬱֤длһƹģ
ƹ˺һӣźĴ⣬ǲƣһλǸѰæΪʲô׬Ǯأ˼ҳֺţһǸʮӣԼҪ̫ӵĻʵ˵ȥ
ʵһ㣬ƹһǣԷҡڵʱ˷踮β˶ԷĻԷ᲻˹Щ˿ɶǵѪĺݽɫһǵĻ֪ǻôǼأ
ֻҪһЩ⻹õģƹϸæ¶Цݣ˵Խ˵ԭǹѣôɰҩĵĳˣλʱضЩҩҪĴΪԵʣһЩҩ¹ˣߵļǮ˲٣ǻȱҿҩǶʱ֮ڲð죬ЩﶼֻϾܸǣ
һ鷳ڹٸĺϣû·Ļ¼ǮҲܰЩҩȥ¾Ͱϣ׼û֮԰ͳȥֻڳӻͳˣ
ƹôһ˵ӱ֪Է϶ѾԼ⼸˵ˣȭ˵ǾͶлƹˣǽˣԺֻҪģƹ񾡹ܿڱǣ˾һߣҾһɣѳԿȻƹѾӦˣǽҲˣֱӱǵš
ƹսӱ֮󣬶ʱһȻǼ˵ݣǾû뵽ǾȻʱͷʢϢͨһ֮ǰ踮ɳٱF˷ˣûн˳ɷˣ˸ˣʾǸֻһٶбܽӻ˷踮¹ٸȻض˽ʹķзˡ
⼸˵F򵱵ĺҵׯӣҽԮΣ˵ׯѾƣ˾Ȼˣ󣬸ϽƲңСɸӵĻǻԵڷ踮һǴˣģθҵĺѽʱ죬ǵﲻԽһƹǴ⡣
һгĵȷʵ٣߰ҩװ󳵣ֻһǣҪƹæ˼õĳ˵ĻôණͲðˣοôҩģҪǲٸ֪ƾӿǲеģҲҪƹаæǰͨ˹ϵŽҩͳ˷踮
ƹ֪ǵ֮󣬰һᣬɴͷ͵죬üõļż˸ųֱӽһֱ͵FؾڣŽ󳵽ǣ֮󣬻ת˷踮
һҩģмһǧӣҲʳԣ˛Fؾ֮㸶ƹһǧӣʮ𶧵ļƹ񼸺׬˼˵ǽԴϲʱʯȽҲѾ˽˹ЩҩĻнӺͷ빷ӡ˽ӻկ
һ˽Ƿ踮֮ǰǰܹʱ䣬ԲˣŪ˼ҩ֮⣬ƹĶ˷踮Ϣ֪˷֪Ĵ㡣


һʮһ ɽ
˵֪ׯ֮󣬿϶¹ٸıФ콡ȴǾʱկһʱߡ
֮Ф콡¶ĵԭ򲻹жһǹׯ֮ɻʲ٣˲¶´󲿷ֶյ֣սĳɣھĻսⲻ󣬵һ·⵽پ׷صĻұֻ֤Ҫв±ϱɾ
ðٶһЩʱգ±Ƚһʱѵʹ֮ӵһսͷӵʶ֮ߣ˳Ҳׯһս񣬽ǵսһ̨ס
һмʮԱδָʱ·Ļǻܲ㣬˵ĻῼЩԱ⣬ֱӶǾˣФ콡ȴԲô˵ģðնһЩʱգóӣðýȥһ˷踮һҩģΪˣҲױ㶪ǲܡ
˵ΪЩԱðȥɰҩĵϢ֮ЩԱ޲Ф콡м㣬ΪФ콡Ϊ壬Ф콡Ч˼Ӽᶨࡣ
˾ĶЩǱǴӵũȻǵСȴ֪ͼãǱܰ㣬ҲФ콡ҪĶͷʲôֵǮУƽ֮ŲȥһѷΪ»ǮǸںɱģҲʡųΪԺ׸ֵǮĶ˵ҳϣʱµЩ˵ҳϣ뿪Щ˵Ļôʲôǡ
ӴϢФ콡˵ҪϢǴׯѾԤϵ˹ٸʹưոݵģڴӽڷ踮Ϣ鲻ǵϣٸ漱ۣҪƴˡ
ǺϢǶʱ֮ڣ踮ȴ޷ɳ㹻ıΧˣٸעݿɿϢ˵ȷȷʵʵѾΧ˳Ͽ֮УԱȽϳʱ
Ҿݼõƹ˵ٸɱˣҲ̫֯ĻΪıв˵Ф콡ԼڛFĶڵ𣬺̶ܴǽӭЩɵıĵعپĿռ䣬һФ콡Ҫлӭǵϡ
֪Щǰ޷յϢ֮Ф콡ų׷˾뿪˵صͷץʱϱвͬʱûһηط踮ڼ֮Уʱ̽йط踮پĶһжٻر鱨ҪѾ͹˳ȻôһϵФ콡в֮أ
һׯ֮սãпЩƱʳФ콡Уһȴ˲š
Ǵׯ֮󣬴˷ۼׯФ콡ϲвļǿ¶ͬʱļ˼ʮвһЩӱڵصĽ
Ҳ˵еʮһ±ʹﵽ˽ʮ֮࣬ʹԭȱֱóԣǻׯȡ˲ٵͭЩΪдṩʱϡ
կѾһ̣Ф콡ʾ̱֮ʮһصկ֮УͶ뵽˴Ĺ֮УΪ¯Ӻ͸ֹޣЩǱ࣬ҹͣĿıЧʶʱࡣ
ԭ첻׵̣֮ÿﵽ˼ʮѣΪ˸֮ԭФ콡ҴĵҲʼƣһЩƵҲ¯죬ʹ´δս֮ǰװһ̨ס
Ф콡ڻ֮󣬳˰֮⣬ͬʱҲҲͶע˺ܴľļÿһ˶ԵѯʣʼǰҪʲôġ
ȻЩ֮Уҵ˼ӱڵصЩڱǽЩΪѼ֮зۣΪǽԻõıȴʮֵܶ˸ûؿɹֻƾճԷЩٸԽܣٱòã͸˵Щ˼ˣ๤ۿȥǱ˼ѼڵѰ·ڵشʱҲأЩ˱ûֻܳΪеһԱĴΪ
ƵصĹǣʱѾʲô˲ˣʲôֻҪǿڷǲϧԼļպġ
ļ֮еЩǸͲö룬ҰӦļ֮ڷԡ
Ф콡ڻ֮󣬱ԽӴǣҸǣ֮£Ϊÿṩٷͬʱǵ޶С棬֮нʵмƼƶȣÿ˴ĶմƷ׳̶ȼƷѣһ¸ǽһιǮǶǵҪǣÿڴƷʱ򣬶ҪƷǵļǺţԱԺ֤һ˴ڲдβƷĻ׷ݴߵΡ
Ф콡Ļ֮ЩǶ˵ӦʵФ콡ʣǰٸ֮Ҳô涨ģسʱسԹҲôҪģؾıԶԶس£ǵ˴Щ֮ƶѾһֽˣΪƹܽĹԱԭ̰ףùǻò㹻ľԭϣǴҶŪŸɣڳ͢µƶȳһֽģ׸أҲѾһ缲ѷˣ
ʵʵҪִƶȵģȻҲԸֹ취ҼƼʺܹƽɵĶãɵãɲãҶû˵οˣ൱ˣһٷ˵ֱܱ׷սĻʳˣǵ޶СҲһٷѾˣЩһկͶ뵽˹֮УɵȻ
ͨÿһѯ֮Ф콡ҵ˻掠Ĺˣļ֮Уһĸ˻һٵȴܵФ콡ĸ߶ӡ
ǴӼһӻĹʱܣپܶӣЩǱ°ȥɢڵأΪǱǼĶܴܲǼӻ֮ҲӣҲһȶƣǱѼĽٸҲץѺὫǱΪūһЩ˼Ϊū
ٱֻһ·£Ȼɽܵŵļȴȫ·϶ˣֻʣһŻһβФ콡ׯ˵ĻҲ˼ʱˣϿ˵һλȥĻᣬڱФ콡ѯʵʱһһʮĽ˵˳Ф콡ʼɻ掠ʱٵظ˵ģҵڼʱ򣬾רŸپģСĴ꣬ʱĶû˸˵ҴⶫõģֻҪСϣСıܸ北
˵ˣǴڣСҲپѲСʲôֻǴʮֺķϣһҪﾫʮɵһﾫһ量ҪȥʮҪǸõĻСļɣҲ첻北СҪȸ˵һʡԺ鷳СǼٶ༸ԴҲģ


һʮ 
Ф콡һһ佫ееƮƮȻĸоµǶϰӣɾ֮˻ǼҪƺӣôôŤӾǸͷĳƺֻҪӣôͻûͨӵķ룬ٿΪӱӵˣϰϽ˳⽫ĳƺӵĳƺͺˡ
Ф콡˵ȴ⽫ĳƺ⣬ٵĻ֮󣬶ʱдϲ̤Ьٴѹѽôʱ䣬Ҫҵ掠Ĺȴ֮һ֣βأοˣټţ北Ҳ죬̵ˣôһˣ̵ǧӻҪʵݣЦ
ɷģˣʦ˵˵ʱĹأ򲻸ѽڻҵˣɷıǣٸһ̰īɷ磬춫ĻȻϵģ
һ㣬֮⣬ɻ³𣿡Ф콡֣Ҳٶӵļˣͷٰһӣ˵ƺΪʦ
һ°ŪеκģȻǸɽǽݱ΢˿ĵλȲϣμФ콡֮󵱼ҾȻ˿أΪʦǷǳټģʱЩܳƲҵ
Ф콡Ƿ˵ʵΣлФ콡֮ͷϹ˰ƨФ콡³СĵҲڼȷʵϬ³ҪһЩ凉Ҫһ㣬ٲ֮ԶСĵʱҲϸۿ凉ܵв֮ͬĵǺ˵ֻ凉СĻҪУ
ٵʵϣʲô˵ʲô˿ûдФ콡֮΢΢Щʧĸо²ȫţֲǹĹ³勵϶Ӵ࣬Ҳ֣ȫԽģֻҪһЩĹ̰ˣֻҪԺȫԸһ̽һⷽ⣬ʵԭˣôʦ˵ݷǹ𣿡
ǹȻʱѾȽˣǻǹȴ첻֮Ҳ˵װķǻǹڲʱȱҪ֤ȼ״̬ʱвܻ߻ǹӰʮأһʱ򣬱һֻܵʹ֮⣬ʲôҲˣ죬ҲһӰ쵽ǹʹãҩᱻ紵ɢϹԴǹҲϹ޷ʹãһԭ򣬱ǻǹʹõʱΪҪȼϺԶᱩ¶Ŀ꣬һҪҹսʱ򣬶ʹûǹһɱ
Զ֮ǰ֮սУΪǹҪŨʼվŻѣ¶Ŀ꣬˶²ӵĴʹһɥʧ룬Ф콡ʱ֮󣬱һֱĥŪݷǹװµĻǹ֣Կ˷ܶǹȱ㣬ķӻǹֵս
ݷǹ⵹Ǵû˵Ф콡ѯ֮һͷˮĴ
Ф콡һɲݷǹŷ޵ĳƺȻѾƳȴܻδйû˵ݷǹҲԲ֣ʱݷǹйӦýʲôأФ콡һʱҲ벻ֻա
Ȼٲ³北Ҳû˵ݷǹФ콡ʮָˣ⼸Ҳô掠ٴ죬ʼͷĲϴ北ͬʱʹõЩë北ʹװĻ֡
Ф콡̧٣ҲǸˣоей⣬±֮⣬ʵ˭Ǳʶ뱻أĽǰ࿴ڵȴ󵱼˿أƾһ㣬ǸˣԸɻȻҲࡣ
Щһկʼկɽ̾ûͣƬʱ䣬ﶣĴڶһǹͷϵĿʼ漴㱻װսӪĳǹ֮С
ҶֺںƼªǹͷЩΪȻо˱һۿеİڣǹͷ״;ʹõƼ׼ļͷƣǸһЩ涼Ѫۣƾ˵ǹڴɱʹã֮ⲻΪãҲ˴ɱĶܱΣκɨĻ͸һӲֻ࣬ɱֻãõЩǹͷװǹ֮ϲǹͷ˱ȶ顣
ͷҪɱ֮ʣ˰һڷϣ׳ʵıͬʱǹͷĳǹͷɱ
Ȼǹ˳Ĵ뵽˷֮УĲҺڳֳǹʱ򣬺ȻʹǹͷǸǹγĸ˳һЩҷ˿˴ѪͨҶ״ǹͷȻҲ˺ܴ˺ǳֳǹʱȴԵúܷһʱ漴ġסҶ״ǹͷʹǹıǹһٻȻҲγǹͷҶ״ǹͷȴڰγ֮ЩΣ˿ȻѪҲǹͷɵ˿ڵĳѪ
ϲΪоϱȻ㿴ǹͷƣǹͷıȶ֮ƾԣǿȱҶ״ǹͷҪ߳ܶ࣬һ·ǹͷܲ𣬶ΪѪ۵ԵʣʹôͰǹĶ˳ûаճ͵ĸоһǳҪǹжս֮ʣһǹǴж֣ǶûɥʧսϵļΪ˶ҵܿסֵǹ⣬ȻڶΪǹõһ˲зˣܻһܾ˵սϣһ˲ܾ֮𿴾ôһٵĹȴܻһ˵Խƾһ㣬ǹͷռ˺ܴơ
Χ۵ϸǿڷ˿ڣ֣ǹͷɵ˿ڣǸǿڣ˿ڸ޷бպɳѪ󣬱Ҷ״ǹͷɵ˺Ҫ߳ܶ࣬˲ɵõһ
ǹǲμÿһԺһͷ
ǶǹͷΪȻ˶ʱҲСòļһˣ׷䷢ǹͷҪȥĥС
Ф콡ĿԱ飬һп˵Ԥ֮УȻ˵ǰ˴ܵϢȴԲǰ˿ɱȵģĴѧѾ൱ʲôĴ˸󣬺֪ĳʶ¶ҪԶǰҽ֪
Ƿ׷ҪȥеǹͷĥеʱФ콡ȴסǣôˣֻҪǹļȫؿУĻԵ˵ɱ˻ȿ֮Ҫö࣡ŲǣǴ⣬Ҳ޷
˵֮Ф콡㶪һɶͷԵļһǣǼתͷæȥˡ
Ⱥɢȥ֮󣬵ǻͷֵ˹ŵһϢͷ̵ģһûʲô鷳ѽôɱ𣿺úõһѪװ̣ɱҲɱѽⲻͱôĿӻôѽǲҶЩսģȻɧüɱͷùһʹ࣬һȺ̧ʼȥæȥˡ
һ˸ոձ޺õ北Ф콡׼һ£ǿڵǹѲãǹֳֻգƽǹȫǱǹѿԸĸƣӳǹУʹǹֳǹ׼ʱ򣬿ڼһ֧ŵ㣬γɸȶУĸ׼һЩԿУ
Ф콡ڴ֮ǰ㷢ʹõ掠һȱ㣬õ掠ֻһѣͺĲǹǹкܴĲͬԵʮԭʼȻҲԽ沿ͨź׼׼ȴֻֻǹȶԶûкǹֵּǹȶʲ룬һҲּǹеǹ֧Խյͷ˻ǹĹ֮˸Ľ
ٷеĻ˿Ф콡е北ЩɻĴ略ʽСĲ̫˵˼
Ф콡΢΢ҡͷΪ߲ؽس¹棬һжīس¹Ļô޷߼գرǴҪٰ㿼ʹõЧȻ˵ܻ̫ף¿ҪľУ
һһ飬ʦȻϬǦɱʮ֮⣬ȴӵֻܷһǹٴװڶǹһǹսֻܷһǹĻôʵ̫˷ˣ
һǹǹ֮󣬱о۵ǰ辰ջˣǹԵо˵޻֮Ҫôֻ֮ܳҪôֻܱоɱ
ĥһ£ǰ׼һѶ̽߸ɴ׼һṇ̀һǹַǹ֮ڵо֮ǰ޷װУǹֱԽ̽װǹǰˣһ辰Ե̴ǹʹã良϶̽ĳȣǹҲˣԸֵĵоӦòԿһʹҲڵо̱ӣں޻֮ˣʦΪأ
һĥ٣װϰѶ̽߶̵֮ȷʵ͵ƴɱһֱһıϣܶʱЩֻǿ뵽û뵽ֻҪ뵽֮һЩ±ͼ򵥵ĺܣһ͸ͷϲţҵǰû뵽Ūһ㲻ѣСϾܴһѳֵĵԣ
Ф콡ͷʼ£ǲҪ˵梁ʹ掠飬ȫԽͨĹͷӦ
Ф콡֮˽һղľ諒֦ڵϻ˼ʣǸľһľͷӹظӷģСľҲֳɵľʣҪǲˢĻò˶ٹСȥ
ڶһ磬һոµĻǹе辰㱻Ф콡УǱ´һרװ掠Ķ̵Ҳ͵Ф콡
Ф콡²ĴרѵĳУЩֶ˹˰¸װ˵ҩȼ˻˰ͷϡ
Ф콡ȵĽǹе˼ϣһľ׼һ£漴°ͷ£һǹֻ֮ʮ֮ľһס
Ӻǹѽ׼ƨƣӿȵĳФ콡ӿ
ǰ´Ĵ̵Ф콡ȴ⣬Ϊǵ뷨̫һЩֻһѶ̵ĺһǹŲϸõʱֱӲ뵽ǹ֮Уôȱǻǹһ޷ٽװˣһ̫䣬̫ͺѰγ̵ִФ콡Ȼܲ⣬ûȥĥҪҪװιֲ̣Ӱǹװ䣬Ӱ׼
Ф콡ȥܣԼĥȥˣָͷһ֮󣬱ҵµ


һʮ һ̾Ϣ
һѳ˯è999йͷ⣬ҲĹڻǹйصϣͷһ˵ҾӦûгȤѿ԰ٶһ掠ĴбȽϸйȷʵǽͷϣȼģҪлл˯è999ѣϣලҵдгֵʧ֮һдĻһĽܵģ
ڸ޼ףҲ޼ҪܶŮһ֣ڵǸ׼ЬӡȾѾæˣһФ콡ĻϾ¶һɫΪѵĶФ콡˵
Ф콡ҡͷδ´ׯд޲޻ʳѾ׬˲ˣȻ׼ôöҲãǶһ޼װɣȻȵúܣǰȵʱҲ᳤Ժ֪ûл׼Щˣַʳܶ࣬Ů˰޼׺ˣҪǳ鲻֣Ͱӱȥ죬ٶԽԽã
Ф콡ķԸɣ̾ЩᣬʳȻȽ㣬ҲǹǳԸµģóһֻ޼׵ĻҪĲ٣ڹܵĿʳסУⲻҲ֪׹ѽǼȻФ콡̬ȼҲͲҶ˵ʲôˣֻôӦ
Ф콡æͬһ㣬կܶõæŸ񣬼ÿ춼ҪæҹܻصסϢæס滹һ˵ʵˡ
ÿط֮󣬼ϴһµͷ˯û˼и̷ķ顣
ÿҲҪһֱȵФ콡֮źФ콡ϴܻطϢФ콡ԼӶԹ԰֮⣬ҲʵΡ
Ф콡ڴϱ֮ܿ󣬷С˳Ф콡Էִ˷ţվſһ֮󣬻߻صԷ֮У͵֮ȴ˯⣬͵Ʊ߿ԾĻ緢
ڵǲٵʱᱻФ콡ˣϷ˵һ裬Ф콡һܡˣȻҲжŮ˵ҪһФ콡ıϱȷ
ҷҲоФ콡Ľ䱸ҲԽԽˣҶҲһоˣϧФ콡ûܳԵʱŵ˼㣬ǵФ콡¶ȥıӰʱȴһĪ꣬˵һź
޷Ф콡ɱ˵һʵҲ˱ΪôʱĽӴ֮Ф콡ȷʵһɱ˲գ۵ĶˣȻϣǻصסʱȴԵúͣ°ŮӣФ콡Ҳʢ˵̬ȣʱԵøһӡ
Ů룬Ȼ޷ԼĻ£ǲû㽣Ӷ֮󣬷㿪ʼԼгһܼ޸һľӣչһ쵱ǷұФ콡ʾ֮ԼѾˡ
ǲ֪ΪΣʶФ콡֮֮бֿʼĻ˵롣
ƲФ콡ɱһĻФ콡ˣŮ˵ǾкܴɱģФ콡ĸߴΰ˵ҲǷʹԵʮӢ䣬Щ֮⣬Ф콡һɱϵбµˣô̵ʱ֮ڣӪ˹ģôǵľء
ϵҪίФ콡ΪѰһȥĵ·Ǿ֮ʼ֣ѾЩɾҩϲɱˣܿ־壬ͬʱҲǳìܡ
Ҳ֪Ф콡ûаݣФ콡ǲȢΪ޵ģгһգФ콡Ȣ޵ĻôҲֻһңҲֻһͨѾߣһʶΪġ
ѡĻǻѡФ콡ߣԼĳˣǲ֪ΪΣȴֻФ콡ߣаȫĸоǼʵı۰ϵ˵ζ޲ڵ治֪Ⱥְˡ
ȻûбФ콡뷿УΪŮˣҲĬݣ˼ܿЩ𾴡
͵˼£ȴǳճյĿյ͵ƣìܵŸǸˣһ㣬֮УƺԼķһǸߴ˳ķ֮ǰ󲽵ķ䣬ĽһѱСȥ
Լϵ·һıɢ˴棬ܾţҲܽţô˫ؿڵֻС׸ϣĿǸ˵ԽԽǼʵŻĳѹ
͵žķһȻϨȥȻҡһ£ͷлȥ͵һ£۾
뵽һƬ谵֮Уŷ֣ԼղԣȻ֪˯ˣһоȻֻһΣվҪش£ȴȻоȼһʪĸо΢΢һ£ʶʪԺδԭȻߣһΡ
ڰ֮һ΢΢̾Ϣ˵̾Ϣ֮жʲôζ


һʮ ǿ
ܶΪһٸǲȴģŻҪһµĿ飡
־Ϊ˳飬ڷ踮æϴģұϢҲܿҪҳˣʱ֮ڣûнҷ˵ĻͷϵɴҲѱˡ
һٶ֮£²٣ʼڷ踮㼯ǴʱׯҲѾһʱˡ
Ϊ׳־ڷ踮Ӫ֮˼һͨæ֮һӶӹٱ²ſ˴ӪʼĳśFȥ
ǧٱµĶ֮࣬ƺòƴ󣬵ʶӳر·ͥȴ磬֪νʾҷ֮·ͥ㿪ʼйĸϢ
֪ƾһ֮쵱ǰ˵Ĺپ֮·ͥ
踮ʱ˵沢̫ƽǺôһЩСɵĸӣδвٸʹ÷踮һոƽ˲õȻ
νڴܹپ͛Fص֮һٹڷһ൱ĺҵׯӣţκ˶Ҳ޷Ӳˡ
Ǹ˶һδȥٱȴֻ˲һˣʹ÷踮׽ıѩϼ˪ƴյҲʹǧٱȴҪ̸³䵱ٱսҲ˵Ŷǵսʵǲҹά
ЩƽԼҵĵͷһЩׯӵԣϾϵǼ˵ǲܵģǳ˷ˣ·ͥʵǲǻжǿսĻŵǧ˵Ĺپ
֪̽ׯһս֮ٴ˲ٵʵǱֻ˵ʱ򣬱㽫һǧٶٱ´仨ˮֻǧҪһٽ䵴ƽ·ͥûġ
Աʦ֮ǰڶ־ǰظĵĵ죬ʵֻ˿ģһսʹ⣬й޹һжԱΪϣܲܽû̫ߵپѾҾΧ˳Ͽ֮ѾʱˣܿܽЩֻҪЩɵıɵ֮ܿĹپڳ֣ʱԸ㲻ʲôˡ
踮֮·ͥߵĺܽÿоʮ簲Ӫկͣפ·֮໥Ϥ·ͥҪ·ø·֮Ϥһ£ʡĵʱҷ֮Լһš
·Ĵ֮ˣǶ̫£Ͼû֣֪ΪôҲ·ӶѣۿôһôһǶӦû䣬پʿһЩ
Ф콡츩ŵͼǰϻկ踮Ϣ֪Ф콡Ф콡ϸʹ˻֮󣬱㽫ټǰ
㿴һιپǿʤ𣿡Ф콡յͼ֮תϺȲĸʵ
Դӵկ֮ĴתƣФ콡Ҳȥ飬ȹ۲Լկ
ʱ˽Ϣֿ֮ݱ㿴Ф콡ʱ֮ڲʾ߱ܵ뷨һҲͲٶȰФ콡˵أܹٸıˡ
ʽڳʽкܴĲͬںܶʱ֮ڣ㽫±תΪ֮ڻȡׯĴװ֮װѾ൱ˣٸܳپ˵Ļǻһս֮ġ
ҲɵñФ콡˿ر۷ҲҪ뿪ˣȻ֮УûʲôݣФ콡һЩϣȴǺԸһ¸뷨ø൱ġ
Ф콡ʼƣеĲ룬΢΢һЦλոϻֵ˵һο踮ûܵӹٱôҲһֻǸĳսŹپţӭȥĺã
˴ǰĹپ֮Է赱صΪҵȶ֪կпһãȴҰսֻҪһܿʹ֮Фµıڿ˵Юʤ֮ʿʿߣΪԤȣѰһ֮ʾӭȺǰһĶƣӭͷȥĺã
Ф콡֮Ҳ¶ЦݣܴѾ뷨Ľ飬Цҵ뷨˵ǲıѽţӭǣһկĸԲӰ죡ֻڿǣĻָʲôط֮ȽϺأȻҾʿǣǱϾ±Ҳʱղǿõȴֻս䣡
踮һγ˴֮󣬴˴ǰ࣬ǿǵļƻĻ»ǳ鷳
վߵųӱֵ֮صĵͼǰ棬ҲǱˣڵظĵκϤڵͼһָ̧֮ŵͼϵһФ콡˵ФңԸĳ׾һФҴӭĻݹһĳΪط֮Ϊʣ
Ф콡˳Ÿָŵͼȥʯ£
ʯ£ĳǰ˵һԺپҪǰկĻô˵ؽǱؾ֮أֻҪһԿס˵ҪȻپǶ࣬ȴ޷չǵսΪס˴ӭͷʹֻҪһ󣬳õк֮ʣɻӾɱоرܾңսɴȫʤгĶФ콡˵
Ф콡֮󣬵ͷ˵Ļô˵صǲѡ񣡴սʤĻ׹
ǺһЦҵ粻Ǿнʿ˺µĻµǻƲߣҲկ˰ˣȻ²֮£ҲóսǸս֮ʿսʤĻҲȫ˴󵱼ҵĹͣ
Ф콡͸ǹЦӸײФ콡ԿѾ¶ľģĻҲô׸ײߡ
Ȼ鵥ƾһ֮Իܶ϶ʯ±һʵĵص㣬ڵصФ콡˽⣬ں͸֮󣬵Ф콡ʯȽǰʯһۿΡ
ʯȽǰ̽Σϻկ֮УһФ콡Ф콡ͷǸŹ˵ĲĶȷʵиʯ£ֻԺ걻Ҿٻ٣ѱɢֻʣһԺѾ鿴ĶĵΣֻҪռʯ£پͱضɽͨ±ĻռٵıˣǹپĶ֮ȥĻΨɱʯ£֮
Ф콡֮¶˾ġ


һʮ ײ
˭˭˭˭˵ֻǻŵģٺ٣ŻطأȻˣ⻹ΪԺݺڻʵǲѽ
·ͥһ·ߵĺСģرǳ˷ؾ뵽Fؾ֮󣬸ǽ࣬һѺŶСǰУһ·һٸ֪·µĹ֮ˣҪһҪӵȡ
ǹٱ׻ǹٱȻǴ˴δŽ˷˵ǰF֮ϰտɾˣپԼ¾ͼܻ;ʱ·Ĵׯ󻧼ҵĴ層޷һЩСǽӵĿꡣ
ÿһ켸鶼֣ٱԼЩǾٽ˷֮죬еȴɱ֮٣;ŷ߱ܣǻвٵİձǳ˼еһЩʳֵǮĶйٱĴŮǿӪ֮У裬ϰȻ죬ȴǺް취
ȻһЩϰºܵӪȥ״ЩϰȴǱҹɢ㱻ֱӸɱˡ
·ͥⷽҲǺöҪٱǰЧǵͷǲеģȫûп±ĶУɴӶֻҪӷԸ·ͳɣڷµ飬ȥʡ
һЩ;İˣ˻ȴ״ţֻܺڶһЩе棬һ˹ٱȥկҲһһկ仨ˮãʡǻط
·ͥѺŴһ·ϻկȥٶ·Ҳ֮á
³糿һֱ֮·ͥŵ˱ʼӪկѺǧʼǰ·һ֮󣬹ݺᣬɽ·ܲߣǧ˵˳ÿҪĲݣЯ˰µݣ;˲ϰյʳɽ֮иӻࡣ
ôЩƣ˲٣Ǽȱˣ·ϵĹٱǻȵͷ󺹣Թص
·ͥһƥڴм䣬ס̧ͷܱߵĵΣͷµױʵǵʲôطˣǰʲôط
ױؽ˵ǰ·ʯˣĶϢϢֻʯ걻Ҿ٣û˺ˣ
·ͥתͷֿ˿ΣǷԸȥ֪ǰӣӿٶȣϵʯ¿Ъţ
Ǵӹٱǰ¡¡ı㳯ǰȥǸոߵʯĵطֻһƥɿıǰܲ˵ıֱǰ֮УǰĹٱ׷˵·࣬ųоǸƿڴ
õȴƺЩͷսƨϻ֧ǸҲһ֧ͣʶǰĳˡ
·ͥϻǰУȻǰһңܿ㿴һƥ˹ǸϽסͣױǰסƥϵǸһӣ׹սеСнҪҪرˣ
ױһĲ󣬲ҵܵ·ͥǰ
·ͥпһ£ȥǸǰ˵ʵǰʲô飿
˱ܵ·ͥǰ޵رˣҵȽյǰ̽·;ʯµʱͻһȺ͵ϮСǵ߸ֶУֻСĽͻΧԻر˱ţ
·ͥһʵжˣ̽𣿡
ţǽһȻǰȴδ뿪̫Զ·˸Ȧ;һֻʮ˼ҵС֮һѣ˳ŮЮ뿪ǸСӣߵʯµʱǿʯطǱȽ徻㵽Ķ֮˳Ůˡ
ûǸոսʯ֮Уһݲ֮˸°Ϊµʱ򼱣·һһʯ£ӵһǼȱˣǱϳĵбһ˻š
Сʮ֮࣬Ŷǣ٣ûʲôţСвȷǵݣӵĻţûлʯֻ̽ʮ˳ʯ׷ɱűһ·ͥʻ
·֮ͥԷһЩ´һΧĵΣȻƱȽϸߣֲ٣ͺͺһƬһʺĵص㣬ǵõ˵ϢҲկնأӦûܳʮǾսҲͷࡣ
˵ʯ¿ǱҾ֮ʱֱһСɸӸռȥϳˣҲǸõùȻҶԼôپ֣ô˳·ȽһСɸӣǵͷҲãպ׳һ¾Ҳ
˰˵ĳȴȥԸǧң
ʱһһľٿ첽ǰ˹·ͥǰֱȭְμˣ֪رкηԸ
ǧܣղųǰʯС˵٣˼ٸһʯ£˽𣡴սʤټ׹
ת˼Ȧʵְ֪ǰжأ
·ͥɷģݳ̾ʯµ٣ֻһС̾ĸӰˣ㱾£Ӧô´࣡ѲСɸҲ²ɣ
֮ŷظ˵ˣĳҲһʱˣ᲻˽£ʲôʱ¹ˣ˵ǰʮˣһҲ˵ֵģر˷ģǰȥЩɱǳСͷȡ
·ͥƤЦⲻЦĵͷ᲻֪ǧܵ䣬ȥҪСһЩȻ˲࣬ҲĪҪ⣬Ǵ˴Ҫǰկ򲻿ڴ˴﷭ǵʿ
ĵʮ˰ˣҪǶòµĻҲ̫ҪǰǴıĻܻҪԥԥֻôˣ¸ƨѽ
ıص˱ӣߺһȥټ£µٶٱǰСɸӳ֣Ҫȥٶ¡¡ıӿٶȣʯ¸ȥ


һʮ ʹ
Ф콡Źڵͬɸһµ⼸ٱʵЩŭ⣬ʯ£սϢĶ˲Ʋʯ֮У⻹±˲Ըɽº棬پˡ
ûԤϵپܻɳǰ̽·Ժڰ˶ʮĲ£רŽԷ̽
ǵһҹо̽Ҳûǽ磬ʯȽĳ򴫻Ϣ˵پֻʣ²ľˣǶЩɣΪео̽̽·ˡ
Ф콡ϲǵ뷨ǣʯپɽ¹ȥʱ򣬷Źȷ棬ȻͻپȻڴҵо֮ڲԶɽº±סǰĵоҪݺݵҧپһ⣬ȻƻӾɱ·پ
û뱾ΪѾео̽ʯµʱƫƫȴ˰˸پ̽һֱʯ¶
ڵЩһϣ㽫ȴûע⵽һپĳѷ˷ǵˣĶӣЩ׷֮ʯȽĳûǼһǸܾһ˻ȥ
ͻФ콡ԭƻǵжһ̶Ͽ˵Ѿ¶ˣֻǶԷ֪᲻µǻ㳲Թپ˴δݾߵģöԷµĻһԷʦسĻôһǾͰˣپƵӛFسǷ򣬸ĵկôǽͲòկ͹پһˡ
⼸ɪɪĹٱ̽״ٱ°ŮФ콡㲻һ΢֮һһһʮ˳ԭҪʯ·ߣ֮ؼŮ˹پʵڿ˵Ѿõ˼ˡ
ɱˣһФ콡һַԸϲͷ˵Ըȥ
ٱŵһӣģǲʱǵȻֹѪܵͷʵФ콡ǰ
Ф콡Ҳÿ⼸ͷǷԸɼʮװңһЩ¹ξһЩУٰż˳·װҪߵӣǵȻײƣҹŹپþܲ³ڴ˼棬Ҫ¶٣Źپ
׷׽ȥţʱʮڷ빷ӵ³ţְ˽ŵ沼˾װҪеֿļƣмʯȽµԺ·ϣһЩ֮Ķ
ûö೤ʱ䣬һӹٱ¡¡ĳ˶ĵ·ϣ˺˻ĳʯڵλó˹滹զզĸ£ҲһܲǰƵǲ̫С
ǼʯȽһӹٱڹٵϣǷ׷ߣ෴ķȥ
ʶӳǰ棬һ۱㿴ǼӴܵű㿴ڵ·߰´æŲþļʮٳܹǸƲԺ֮⣬ΧҲûӰӣ㳹׷
ߺߣ֪ĶȻҪ۵죬µĵȥ׷ЩߵˣĵǶˣɱʯ£ɸӵϳΥǰߣǶ֪ٻδҳ壡ʾʯµɽֹ̧֮ס˸ٹٱ£һ°Щʧ롱Цһ֮󣬴ĶԲǺ
Ǹ㵽ǸӦһֱµĶʮˣһ׷ȻֻۿߵЩ˲ֻмҲЩŵЩĹҵİ
˼άʽƶΪ⼸˿϶֮ӵļһǿ϶ߵʱ򣬹Ю˲ֵǮĶҪ׷ǵĻƿ϶ܴһʣʮ£໽˳ɽ׷ȥ
ٱ֮ɽʶӲþķ빷װʧӣզզĺǳЩǣæ˹Ҫļơ
˿ǵжԽ϶ֻһС̾ĸӣԼôˣܻòأ
к½Яļһѷᵽǰڷǰҽȥǰĸӣһ£йٱȼЩһѷߡ
ÿһһѷ䱻ȼ֮󣬺ܿವŻ棬һ֧֧˳ȥЩй켣ȶ̸ʲô׼׼ǵļֵǴֵģһѷ䱻ͬʱʩţǽ֧ʱХųɽϸ˹ȥ
빷ӴŵıԵúܻңϽ׷׾ƻľס壬˵ϣܵļı¶һ֧֧ವ£ǵĶϣҲΪУ漴ҽ˵˵ϡ
빷Ҳһܣ첲£Ӳöƽס֧ûˣŲڶ빷˿ĭڵ̵ģٱסˣǸϽ뵽ȥסűǹˣѽ
µܴ󣬴ֻ֮⼸ʮ˱׷׶Щδúõľȹ£˵ϼ˵ĵ֣զզıĳòʯȥһЩܵġšǹɴඪ档
ֻмָŷ빷ӵԵĳ˼õҲȻɽǶжɽµЩٱǲδʲôвùٱһͨЦ
ʯ¾ɽ¹ٵҲֻжٶಽԶľ룬ʱȻһŮ˵ĿΪȽϽȻĲУٱ»Ů˵Ŀ޺ʱ˾Ůˣ
ֻں֮ҲѽЩ˵ԴȥΪͣԺŮ˿֮ĸǳ׷˶棬ƶΪʲôˣĻôܻŮأʯ¿϶̾ϳԴˣ
ЩУһŻŵĹõţǰٱԼҲˣرŮ˵ĿǸһ˾ֵˣʯǮã϶ŮԷֲ࣬ô˵˭᲻ѽ
ٶٱɽ֮һ嶷ţһ㣬໽űеıɽϳȥ
Щոʱµļª޷סǵĳܿ㱻ٱƵһѷϲ񣬴ٱȿֺĳԺӿȥ
ܿٱǱԺʮ֮ڣʱڲƵԺԺǽ¶˶ʮ˵ΣԺǽ⿪ʼż䲻˳亮ǹոտԺĹپԼǵͷʱĶһ¡


һʮ ʯ׳
ǰļùмǹ̵ĿյϣһĹٱŻæֵͣ½Ųѵõǰ棬˶赲ɽǽµЩʸ
֣أӷżѹסǣֳǰϣǿţȥҸľͷϸӰײɱȥ˭һɱУŮ˾ںҲæָ±ǵ
ɽǽϵЩͣĳżǳ˵һŵ˼ٱ֮⣬ڹٱµĵֱǰ֮Ч㲻ˣȻżȴûٸ鵽Ĺٱ¡
ǰ浶Ѿס˶ԷķոһĹٱǱ˾񣬼ʮֱõǰ棬׷״ɽǽϵЩǻܿ㱻ѹȥٸĿŵſɽǽĻڳżˡ
ҹٱΪѹɽǽϵЩִɽ̧һѷ䣬Ժ棬ȼ֮ವðŻ棬Ժɽǽɽǽͬһ㣬ſɽǽͼżʱѹƵ̧ͷ
һǱѹȥ޷һӺ潫һŲְֵ̫˽ŵȥ̧֦ӿ
ԺԼҺĺŮ˾ʧĿЩٱ˾һĦȭƵĵɽűײ֮󣬳ȥɱǮŮˡ
жǰŶסͷĳԺƽǿʮʱһЩŻ梁掠Ĺٱ㿪ʼǹƹƹصһƬǹһẉ̂Ǧž죬ƾɵСףȻŲƣ׻úʵľƳɣȻǦ˲Сףܴ͸Ǧȴ࣬ǼҲǷһƬ֮
һ̧ǸոշµɣУźӳųȥֻ۵һ죬ҵĶһ£¥˲ٵĻҳȴֻǶһ£ȴδײ
ٱǿŶţ˺ãԽ˾һ߬î˹ɽµ׼
ʱʯ֮Уֻз빷Ӵŵ⼸ʮվڿɽǽĵطСУһӶ׵սڵǰĿյжӣĮĿŵķȴ˿ûзκ
Ů˶õƫ治ʱĺ޼ȴûһᣬǺĲʱĳš
Ф콡ĵվѾĴǰ̨ϣЩٱǵĹֽűײĺܴ۵
һ伱ٵͷɽǽ濴һۣеѾɽǽˣ
ʱФ콡Ǹ߳ʱһ˰һľ͵ɽǽ棬ӣ¶һԲıȭͷһЩʯͷЩԲεʯͷȻõسʯͷģԻŵĺۼֵ̫ÿʯͷϣһľľиСףһߣ·ʯͷһСһ㡣
߳ɾʱկóԺúȵĵ֮׳࣬ϵĲɫҲѻ˽ķɫԵþࡣ
潫Щʯͷȡ˳һĴݵ˶ɽǽЩУһ¶һڴЩ˷ЩţС˽ҩ͸Ͻǽ棬ǧɱˣҪȻĻǶҪŵѪù
ŵЩ䶼һЦͷӦһжһѾȼĻӣ빷ҲԴСԸĴˣСĵ㣬ҷԸһⶪ𣿡
ſڰЩӦǣһץһʯͷһŻӣ׼
ˣѽ빷ӺȻһϽס˶䡣
ЩſڰϵıһæѻӴյʯͷϵǸϣֻ˻˻߱㱻ȼð˵̡
ʮڰϵıһվֱ壬ֱ̧㽫ð̵ʯͷǽ档
ʱٱǵĵѾɽǽ棬Ȼ㿴ɽǽ϶ʮʯͷ۵ıǵȺ֮УһһﵹùԴһ±㽫һ˹ȥſ˵ϡ
̵ģСĵ㣬˳ʯͷˣе
ȴע⵽ȺеЩʯͷʲôֻ֮æƾٹͷ½ű˶ʯͷҵԴ
ǲûж೤ʱ䣬ֻЩۼĹٱǵĽͻȻ㷢һıը
ЩըɴӶıȺһẉ̂漴ÿһըܣһƬҽ漴вٹٱǱ㰧ŵ˵ϣһЩ˵ѪˣðѪشĺ
ͻıըĹٱǾ÷׷һ£֪ʲô飬׷ɢ߱ܣĶΣ㱻һıըըס
վҲһ֪ǰ淢ʲô飬ǰȺһẉ̂;ʧɢ߱ܵæס
ǲѹסԼɽǽֶһð̵ʯͷһ³һǵһǵĹٱ֪ʯͷˣһⶫ㻩һ³Զɽǽĵطӣֱըˡ
ǲµĲЩʯͷһ֮󲻾ñ׷ױըһһẉ̂ըðʯֱУֱŵ˲ˣ̧ײŵǶ£ҲĻᱬըʯŵ˼ˣʣµɣѾţιپȻǱ˻ȥ
ղŻҫĹٱһ粻ˣһ±ܵɽǽԶĵطſɽǽĵط˼ʮը˵Ĺٱ£һʱ䲻֪Ǻˡ
ǧܣʹթ֪õʲôըըǲˣǷʤѽǧܶᣡһСܵǧǰʧĶϻѪһɵʯмĶͷϿ˸ӣ۵졣
еЩͷ˿汻ը˵ĹٱһƬղŲżĹ֣һ±վŹٱ˼
Ф콡¶Цݣ¸ֵ߳ܣȻֵͬܶ˵ԭ򣬵ͬʱҪԭְ߳ҵ£߳ҲûʧڻҩǳһδׯΪʱִ̫٣Ф콡ø߳ʯδܸׯһ֮óһȴˣõĹٱҵĳʽƷ
ʯ˵˾Ǽ׵ʯͷ񵯣Ф콡뷨ʯװ䣬װıǹġ
ͨ߳ɺʯķ飬ȴ̫С̫ĻװҩޣϺڻҩҲԶûкʹõըҩ󣬱ըСֻĴһ֮󣬷Ҫʯ׿ãҪĸʹõôУȴﵽң޷װͨʹˣûıܽصĶһ˦ʮȥҪʯȡǹ뷨Ҳֻա
Ⲣֶûã뵱ûģϾѷ˵ףⶫȽֻǹϵˣʺϵĻǾӸµֱӴӸߴȥӵоȺûģΪ˼ʵսЧһα㽫߳ɺոõļʮʯ˳
ǺһĲҽнӶıըФ콡ȻûҲܲµõⶫЧӦûǲġ


һʮ ׷ܿ
Ҳеû뵽̾ʯµȻɱǳһƿ̲סƿڴһš
ֻʱһξ룬ӣղԺɽǽˣҧеˣɽµĻ̧Ҽں俪ţȻٹȥǰ˭¶ͷʵɶ񣡴ǹУҪɱǸȮ
ҲлڣⶫѾǹپʽˣȻУǸղΪУȴûó˴֮ûϣȥ̧
ʱһȺٱ̧ŻڱķԸֱӰ˾ɽʮλãеǰڻס˲֣Ǳæװ
빷ͷһ棬м֧㳯ɨһ֮󣬱ɽǽ˰ݣФ콡ǰСФ콡˵ӣپ̧ˣɽſ°סڣǲǸöˣ
Ф콡΢΢̧ͷ˿ɫʱѹǵͷˣˣ׼ǵɫ
ΪҪȡͻİ취ûúִŴٶȥѹȥԺЩսһֱͦˣͷһϵļк˳׼
ЩղŸŷ빷Ϸı䣬Ҳɽǽһץס˹̶ڲɽǽϵļ
ʱȻֻϵŰҵĶŰϳ˶ĿϾŲƣĶ𻢶ڵĺѽŵźľܵ㱻ϣҲ漴㵹
ֻپǷһƬű㺰ɱ죬ӿ˹
Ф콡̧֣ȻصĻȥ
Ǽʮӵı䣬漴ȣһ
ֻһαͲƲԺɽǽǵק£һ³̮ĿԺ֮ڣһƬ
ٱŹ뵽Ժ֮УȻ俴һɽǽȥʱһƬֱ֮οɽǽӿ˹ȥҪֱӴУȴû͸Ļҳе
ôҺĻŵǹ˵ɽǽʱĽǰЩٱ𽥿Ժ֮еǵ˱ɵۣæͣ˽Ų
ֱεɽǽ֮еĿյϣźںĻһſһڶڿ̮ɽǽװʽּܵĸʻȴֻŴÿһڵ඼ļֶܱ䣬λãվһףżļľ٣и߾һС졣
ŴͶǽӿٱµʱ׵ľ¶һ˿Ц漴еС죬һš
һֳֻѵı䣬漴㽫еĻѰ˸ڵĻϣһĺ
ͬɥ֮ȮһĴһЩбܽɽ¹ٵ֮һЩ˻Ų·߱ӶȥǱòʯУʱӿɱڵǰ棬һһɫ죬ͬˮһĳɽɱǵĽµŹپ߹ٱµʬ壬û˵Ѫ֮غţһЩƵĹٱֱеڵأͷ򽵡
ŵûɢղڶ棬ۿӿɽµЩµĹٱУͬһıڵأǸʱûʶ׷ʲô飬ֱɽ֮һǹһ֮ʶͷԣǿȦˣǲ£㱻ƵǹȺ
һӶıǺɶӿɽ£ֱȥĹپͬвһĽں˸նɱֻͱϡ
ֱʱų׷ʲô飬ͷβⶼһȦףһ֧ıʵͶưܵʯ֮УЩνߵеֿһжϵնʵǹɽˣɵ˵һΪѾȲʤȯʱ򣬲ű˸ֲ
û뵽ĸӣȻͣȻûежٻڣȴ߰죬Լıһı˼Ӹڵأ̴زѾûˡ
ûио˶ˣ֮ѾװˣܵһصضûУ֮⣬ʲôҲˣսɽ棬ױǰ棬˼ͼߵŻսתͷ·һĿ񱼶ȥ
ʯ֮һ̣ܿɽº棬˼ʮƥսХųɱ
Ų·һЩӭͷײϣ㱻ɱ˸ʬ·ϣЩӵĺ棬ָܿɱһӿ첽ţɱ˹һ˺ɱ֮ܵĹٱɱȥ
ѺŴӱʯ··ͥȻǰԶԶĴ˽Ӷĺɫ任˼Σȫͣ£ٲ
Ÿ·ЩٱҲǰıըĺɫ죬֪ǰʲô飬Ǹæͣפ͵ڹٵչʼͬʱһӹپ˹ٵ档
ȥٲ̽ǰʲô飬ң·ͥһǿҵĲС
˵̣ǶҲе㾭飬ĺµóԲɳӵеģܹӵľӣʵһ൱Ǹӻ̽˵ʯ¼ֻСɸӵĻӦþԲӵʵģѾʼʶʯ¸㲻ó˴ˣʲôأȦףǰ·ͥԺĵһͷ
ܿԶԶĹپ㿴ʯ·Ͽһ̣·ͥӿ϶Լ뷨æԸµıýս׼
Ҳǲһӵʱ䣬ڹٵͷһȺٵĳ߱˹ӽ֮ǰıžǧܣǧܴ˻ˣ
ɥ֮Ȯһ㣬һֲбܽͬѼһı׷ţһͣһ£ôһ·һֱʯ˻׷ĺܽȴɱЩӴܵĲбܽǣֻǵǵı󲽲ƣһ㴭ϢĻᡣ
ôŲٲбܽ˻ԶԶ֮΢΢һǴʱһĲҽŤͷһŵɢԭǵĵоʱɱӶĽ׺ںһЩܱɱڵ·ϣǸϽĴǰȥ
ÿס׷ѽÿÿͽЩбܽǿŹٵٵĳԼıʲôսй涨İܱóĹˣȻӲЩбܽһͷײԼҵķߡ
ͣ£ǧͣ£ٲͣӾҪżˣرó󣡿ͣ£ģˣżվǰĹٱ֮Уһ׵ľۿֱĲбܽҪķˣԶʼԽǽУԽܵĿ죬˲ʲô治ˡ
鼱֮ķߣ鲻֮£ջ˷ż
ЩҲ֮ɫЩͣ£׷ĸͣ벽Ķվסѽ
Щ·Ĺǣʵ޿̣ҶףһЩײǵУʲôǵľٱȷż֮ЩǰŵĹ漴һʵ˹ȥͬʱĻҲ׷׿һʱ率率һ죬³һɹ̡
ҪżҹȥʵҲ˶ٱĽҲһӿˮͣ»ƿĵʵǲɵĺܣٵ඼ǹͺͺĶ£޷ƿֻܱ׷ųǰܣͣҲͣĻ́ŹʱЪ˹Ĵǻδ䣬һűһǹϵȻۼףǻûܱסһͷսȥ
صˤϣߵıӶĵߣϵ˿ڣѵһģŵġӡҲδ˵꣬һֻűصĲؿϣӲǲ˹ȥһҲ˻ȥʱԴһᣬɽҰ֮С
ȻվҲǹϣ˷żķߵ·ӣֻðżһͷ˹ȻҲɱ˲ٵǽʣµһͷײǵķ֮Уʱǰķ߸˸䣬ԭķ߶ʱȥͬˮϱͶһʯͷһ㣬ֻҵȥѸٵĳźɢ˽ȥ
ɱѽѾ׷ۿǰѾײоķߣûаԥеĴѪĴ󵶳һ٣ԽЩıǺȻһͷЩɱ뵽˹پС
ıǽЮųսʤһײ˽ȥ
һ꣡ĵһˣӭŵĽʲôأʷţǽһָ֣úȥδӣĶŰ֮أ


ڶ ĥ³


һ 
·ͥױţŤͷ˿ɶıпļҪѪһ·СȴĶУڱɱôܣȻҲʱķǰ״˷ߣûϵȻǳپķߣȻײ뵽ľУѸٵı˺ողµķߣɱĴѸٵ߽⣬ںҲ޷ٿƾ棬ֻ󳷡
ͬƤҩһ㣬ճŹپ˿Ϸɣǰĳ·ͥòһδµķߣشһĽµķ߻飬һֱǺˡ
ʿǵǣЩƻһһצ׷׵ͷܣǼӾ˹پһٶȣʹ·ͥʧȥ˶Ծӵƿأ֮ҲֻܱױţͷĶӡ
һһֱڣپܶӣһֱ׷˽ʮǷ׷ʣµĴѾɾĹٱŵԽҹɫ׷ɱӳ죬Ⱥĳŷ踮ȥ
Ҳס˱ʼҹͷɨսսɱپĸףһͶĹٱһѺǷʯ֮С
پµĸʱĵǣͷЩʶ£֮ҵ˼پǿйЮھеĴŮһϻҵ˼ʮʯҵͷЩͷǹپ;ɱͷǿ²ڳ׼ȥʱЩͷð͵֤
Ф콡վϣɽѵĻѣд󳩣һǿ˵ִһỰȻδܴһ̣ҲԵĳɵоɻ˴پװսѾˡ
һǺпܴһսģΪһСʧȴֻǴһսȱˣҲˣսһںɱж٣ؼսپȻѲ٣ܶĶ϶ѾˣѾ㹻ˣФ콡Դ˽Ҳûʲôźˡ
˵ػ˼һ㣬ȻʺڴФ콡ʹ²ջ򿸣ѺǽսƷҹ˻կ֮УЩɱĹٱԼµʬ壬ҲȥܣֻɽеҰ޺ˡ
ܲ̾ɨսЩǳֵķǵܶԣڴɨսʱ򣬷ֻҪܴߵǼǹεһ㲻˵ǹٱϵļˣϵ·Ҳû£һŰǵľ⣬ߡ
°Щ±ڣ޲һϲ˵±󣬶Ҳûǵս飬ºɨսĹ϶ϣΪǣȻûɱˣЩĴˣȴȥˣȻսѪȣǴ˲ûʲôʵĸоһЩ˵ĵоڵһʱ仹ûжǱеһ̵Ĺеĵǹǲһһǵʹ࣬ҲǶǵĵһս˵Ҳõ˲Ĵ
֮ʣսڱѾصկ֮У˴ݵϢ֮կٲһڡ
ս֮Ф콡Ҳ̫£ȫ³ֵԱ֮⣬Ϣʱ䣬춼Ÿ߶Ƚŵı޲ĸһѣΪһֱڸв֮УФ콡㶼и½ʿ춼ҪиǿȵĲҲףʲô鶼Ҫųжȣȵĸѹеʱ򲻼þ𵽺õĽȻǶ֮ڵвѾˣôҲ޷˴Ϣһ¡
ȻϢþǷ򣬱ǿկ֮س٣ȴ뿪կĻ˭֪֮󣬻ǳʲô顣
Ȼûôصկ֮ȴֻϢʱ䣬սսܽȻٲ˵ģ̵㣬˴ǽɻֿ׽ٸֱ֮࣬һǧǸֻڣǱɻʮ֮࣬͸ʻͭţ͸ʻͭһţ͸ʻһţţһţһţ֮࣬ѾеĻ
⻹㣬⻹ɻʮˣʮˣʮˣ̧ǹ߸ˣһѷʮ䣬ҩ͸ʽٽ⻹иֹţһ˫ڿսսĻƾپӵеô¾͹һˣҪɹپĻҪ൱Ĵۡ
ϧǹپ汻˸ֲôöûжüóսƷŶѷŵضǵĸФ콡µ˶е㰵һѺ
ЩսƷФ콡עһѵĹ˹ȥЩ˵Ф콡ǺӣϾⶫȱѾΪµĹʶˣǶνɻļʮǿȴФ콡ǸˣȻ˵ǹı֣ȴƻǹŵ㣬ǲҪʹ߳ʱѵʹ׼䣬Щȫ£װʹã֮ԭװЩªıǹҲ˾Ӷˡ
ôδ֮װѾ۵ظ·СӣװˣͬĹپǵװҲ൱ƣФ콡Ǹˡ
ĸֿףڵѾﵽİัսһˣװˮƽսṩ˺ܴ
ȻսҲһЩۣʮˣʮˣǱǵս˵㲻ʲô
ԺǿսؾȻԱԵõܿľΣԱʱо˵ܵͣοսʤǣȫᶪԼĽʿԸĴۺ٣һҲʿǸһҪԭ
εսФ콡һ̲סСûгûдֻǵǰûǹûڵ˸졭ٺ٣
Ф콡Сµļ̲סЦ빷ӴȤӣСеĽѽҵʱ򣬾ʮ֣ľͷСĵ治룬ڻô֣ôף
˨Ҳŵͷǣѽֵ˵Ĳӵʱ򣬴Ҳ벻ڻôĹپҲǴ仨ˮ붼һ㣡
ȫӵı£˵ĳҲǵģҲû뵽ǻ׳ô죬ȥò˶ãҿ»ʲôطȥõѽϲһѸոսɻľִᵶĵðײŵһֵģڸ˵
һԣҲüЦİһµȻû˵֮Ҳ͸һ˿ɫ
Ф콡֮һЦ˴ǻ˴ݣĪҪͶҵϣҪ˵׹ĻҪǸϣҪ֪˴ѡʯӭپǸ⣬ҪȻĻǲþôɵĻܹپ
ȻկҲЩʱˣٵĹϵǢФ콡ʱǸĵЩһǣȻФ콡ȴôʤپȻǰȴֻںս˵ʴ˶ûʲôá


ڶ ر1
Ф콡ô˵ʵ̧ٸϣܶԸıһ¹۸УͬʱҲ𸶵š
Ф콡仰֮ŷ׷ŤͷһԵĸȥǺһЦл󵱼̧£ĳָֻһصˣĿɶǴ󵱼һΪĳ򲻸Ҿӹ
ĵ̬ʱ˵ĺڿһﶼ˳࣬Ȼû˿ȥ˳ٿʱеֲɫȴࡣ
ؿսĹؼѡһռݵƵĵص㣬ȻδаоǶڴսĻʤȴҪãûκ˵Ĺͣɲƴǣ
ȻһĹҲĥرʿɱооͬʱնоһǧܣҵоǰ棬˹ҲҪ£Ϊ߸ʿ䣬ҾĺλԺҪһ
ˣ˵˵Զ¿ɣһҲ˰ɣȥһЪҲˣФ콡ЦǺǵĶ˵
Զ¿ܿ㱻ͷ˹һ߼Ф콡ǰϥµ²μӣ֪ˣ
Ф콡ЦҲԶ¿վЦʵô˵˵㵽״ںδˣ
Զ¿һɫæͷ´ڻʤ֮Σְˣ
ܺã֪ͺã˵ѾһЩʵǷ£˶ǣ¸㲻ʲôСʤΣҵȴɣη㣬ǸһѵҲǸ˵Ľѵ
ҿҲЪĲˣҿ㱻ڼ䣬ܺúµķϣ¾ʹ˽ҹз¾ʹ˽ҹǴܹپ֮±ҲһЩ˿ԱսˣҪ±Ӫѡһˣһ㻹ˣϣܽνѵԺĪҪٷˣ
սйʽΪͻƵӰɣФ콡ɫ˵
Զ¿дϲȻԭ֮£Ҳع˾ٵУǸϽͷлФ콡ֵһаѹֹʱ֮ϲڣ˾ӸµĿȥо治
ҲϽվ¿ͷлФ콡ŰֵԺҲֻ¿ãս֮УҪǶɣֵϢϢҪ黹أ
󵱼ңܷһأһԵĸȻ˵
лֱ˵ˣﶼԼҵ֣ûʲô˵ģФ콡ͷ
󵱼ңȻĳĲãǶıȴЩ΢ʣʱñ֮ĳ˵ǰδţЩͿ¶֮ҲΪΪѽ⣬Ȼĳ֪󵱼ҪԳһң˴쳣ѡ
ФԳһ뷨Ƕڱ֮£ҲɲΪ󵱼һԣֱӱ㽫еɻ˵˳
Ф콡΢΢һ㶣Ҳ˼ôµıʵܴԭΪڹŴӱĲ˽⣬ͬʱΪľӦһִ֧˼ѵľӣԵͼʡ£ֱհ˺ı鷽˰ıƣʵһȷʵЩ˵㣬˶ֳƺͷת򣬶Ҷνİ೤ųĳƺò֪ƣֲ˭˭С˲Ц
ǰФ콡ǻûɻ£Ϊʱ䳤˴Ȼϰˣڿչܿ죬±ϵÿ˶ҪһʱϤôȻеҭʳ˵㡣
ŤͷȥǼҲ׷׵ͷʾҲָоǶǾ٣ÿα˳ƺųʱ򣬶úܱ𣬾ЩְҲͷǡ
Ф콡а̾һͳǲܺѽҪиĸ˵ȫˣôССһ֧ճ¾Ҳôִڡ
ҲЩ˵뷨Щ˶ʱˣ֪ӱƵķÿ˶ģǰ඼ײ㣬ںò׻һ֮еϾ٣ȴһ˶֪ƵĹְȻвˡ
ȻһﶼİŲФ콡һеĻûǼ£Ф콡΢΢̾Ϣһ͵֮ô飬ȷʵеҪԳһ뷨پڸܲҵҲͬپ飬ҶӦֳƺͱ취ĻҲǿѣô˵˵뷨ָαŸأ
Ф콡ãкǸˣǱȭФ콡˵󵱼ҵ뷨ҵȻˣȻ󵱼ͬ±飬ôҲı
Ǳӵ͵ߣڹپı鲢̫ĻΪǵһʮˣÿԷ飬һѡһΪ鳤پ֮ʮΪһС죬ǴɳСӣСӳֻʲУپʮΪһ죬һǴҲΪһӣӽһĿǰҲӣһ֮ͽжӽ֪󵱼Σ
Ф콡ͷһ£ͷҡͷ鳤ʮʲʮΪһӣӽЩûǽһܻٷ򳤣Ҳͬ⣡
ڵһδ࣬룬ǵһԺҪﵽٵʮ֮䣬±ѵ֮󣬱Ҫ¸ıƣаܻٷȻʣ
һ˵ԺҪൽٶˣϲ˶ʱ£˵˵ɴи˵ɴָʹҲ˵ɴͽжͷˣ֮˵ʲôĶУòƶڹܵ˶࣬ûԸʲġ
Ф콡Щƣԭ˶ԽųͲˣǰûֱ˵һлᣬ㶼ɼһﶼ˺þˣʲôܸ̫ǰˣһ̫ǰ˵Ļķ治׶ԸһɰϾɵĹٳƸԼãҲԸⳬԽʷĹְѽ
󸶵һ֮󣬿ڵ˵ǵҪڹپİܣǵǧܣ⵹Ǹ⣬ٶˣڹپһ£Բ罫ΪڣĳΪڽ֪ӺλֵΪأ
Ļһ䣬ϲ빷ӵˣϱͣʾͬڽͷõĹֻ֮ҪţʲôԽܣôڽҲ˸֣ôɣ
Ф콡̾һĵôһһֱӱԼξٽˣֻҪϻǰУڳƺʲôʲô⣬ϾľӱǴģҪĸӱƣҲɲӲףҪȥԼɫҲãϾĳƺҲȷʵ˸еһЩл±ǵʿܹ黹ڱ׵ģЭˣӻֵðɣǵ飬鳤ʲӽڽľٺˣֻҪǾ磬ʿ½ͷҶûߺߣ
֮ǽԴϲͬʱФ콡һ仰Ҳô֣׷״Ц


 ر2
ˣɣ˵˵ЦЦ»Ҫ˵»һ£һҪһ£
˴ʯȻܹٱǲ֪һûУǵı֮лкܴ⣬Ȼ⼸γսԴʤգȴһ⣡
ǵıƹڼ򵥣رǶԱ棬Ǹϲһе֡ǹ֮֡⣬ǳǹȻֳսʲô⣬Ժܶʱ򣬿ǻֱսôȥͺ鷳ˣ
Գθı֮ʣҰԺֳ˻֮⣬ҪȫԺҪɣҲٳ©Ф콡ֹ̧ס˵ĺЦɫ˵
Ф콡ȻûǷ׷׵ͷӦϲҲͷôãӲ˵ĻҲһ´£γս¶ҪسµˣΪ鷳˰ţҲʡ²٣սһЩ
ʲôƵԼֻҪһ¿бУóʱ䣬ȥĸƣȻûʸ񣬴СǣȻǸˣȥֻǻ˸ŰˣҲ鷳ʲô
µĽ̹ǵѡ֮󣬴±Ӫ֮кܿѡ˶±ڵڽҲԶ¿ڽģѡ˼ϱԶ¿ʹãһ˾ٵļӣͼ鳤ֱ±֮ѡ齨ȫµһʣµ±򲹳ʱΪսȱ֡
Ļһս֮ʽӽʮ֮ˣȻϲѾ̫ˣФ콡ֱӽǿҲΪڽлڼеͳһʹá
ǿû뵽һͶФ콡ĵĹȻҲлᱻ뵽ϲ֮УʱФ콡м㣬Ф콡ǰظģҪЧ
ڻǿФ콡һ㶼ģ㲦ʮƥʹ֮ר˾ĸʽԼҩרŸ䱸˻źڵʹ֮ڶ֮ʱѾıȻ˼бӡ
ЩԭϲϽĻǹֺ͵֣ر֮УҲɢ䵽дϲϽӵȱֲ롣
оʯȽĳӣ˵ڳ൱ں֮дµĹ࣬ͬʱҲΣգܶʱҪСһжФ콡ĵ׼ӾܴӾѡ似ȽϺõ֣ǳӵֻڰʮ֮ڣû֣ʵڻȱսǼȱˣЩǣФ콡Ϊÿ䱸ƥսһƥΪһƥΪƽʱЩʡս֮ʣһӿ˵Ϊһ֧飬Ҫ֮⣬ڱҪʱҲΪΨһһ֧ʹãΪԵǸײФ콡磬ѡ֮ʣҲѡ˳Уƽˡ
һѾ˴ʯȽĳϣӵսﵽ˰˰˵ٵȶʱ±ǽѵսߵһǧңνɻĸʽ䷢ȥ֮ʹսһԾһ̨ס
ｫʿǺúϢһ֮󣬱ٴͶ뵽ѵ֮У֮󣬸Ľʿ֮ҲҪһʱ໥ϤԶʱ֮ڣФ콡ҲĴˡ
򽫾תһͷ뵽˹֮УȥЩǵĸȥˡ
ĹӣϽսµԭϣѾнһװˣȻĿǰΪֹЩѣ޸һ׶˵Ѿʲôˡ
رʱԽԽȣФ콡Ҳṵ̂ĵھͿʼҲʵ˵⣬Ļȡԭϣͺܳ⣬ùҪԭɱĻϽ޸رǶԿ׷棬ڿѾٸ֮࣬д󲿷ֶһɵսʿҪж˭˽⣬ĽԴͶ뵽޸ϡ
̺ľжһƬæľ󣬶Ĵ絽ڶʮ飬ר˹ר˾ר˾ɿף켸ר˾掠Ĵάޡ
һ鹤Ф콡ҲȥߴǣϾҪ׼֮ǰѾΪҪˣȻЯǹĹˣȻѾظ֤Դ北һҪȽִ掠ĹװоߴɽȥФ콡Ҳżȥ¡
Ŀ׶еУһȺಲɵȻ죬ΪƷǳӣм򵥵Ĺ޼ףҲףһЩӼף֮еļУ϶ˣֱͬһȫ
޸ЩļУЩ˵ҲףҪÿλãһƬƬĴһЩʺϵļƬȻԿ׽޸Щ֮⣬ҪΪЩг⣬æЩ˳Է˯նҪ湤
Ф콡Щ˵ĴҲźÿЧսͣҹܱ컹ܳһЩȣûйǮЩ˵Ҳ㹻ˣǵ£Ф콡óһЩٵ̶ûͷһЩ̶ǽʽ£ЩǵҲ̫ල٣ɵȻ졣
ΪǺһĵط˵൱ѵģúøɵĻŴûˣοǰФ콡ѾһĳҺóļһ˳ȥֱӸϳկˣǸһﱻϳȥûʱ䣬˵ˣ֮󣬹Ǹǲ͵Ľ
Ф콡վһո޺õĿǰ棬ϸһۼ׵ĵ˵ͷЦղȻ˵޵޷죬Ѿ൱ˣޣüɣǿһˣƫƫҪһ䣬úõһۼףȻǿһüף
⸱еĹǸĺӣФ콡ǵĻƣǷͷĻƤΧȹϲ˹ٺЦ󵱼ңۼ׼λүˣС޺󵱼ã⸱ۼ΢խСһЩСѾӿӴһЩԴСĵطСٸ޸һ£
Ŷ⸱רΪҶƵ𣿲ҵҪԿ
İæ£Ф콡⸱״ϣȻ⸱ʮϳģۼƵҲȽϺͨӾȵķֲڼªڼ粿֮ʱһ粿Ƚƣͣۼ׶ܴ󣬳֮⣬첲ϵļƬԷС϶ˣԷϥһ£ҲǲУ̫ҲһЩ
Ф콡ۼ֮ĴĴϵļƬȽţʱúһְȫУǶ⸱ۼ׵֮󣬶ʱһ䣬Ե࣬ΧһƬк֮
ܲȷʵǰǸˣˣҪǼһٺóԵĲУҪȻԲǵѽǺǣФ콡ĵͷȺǿЦ
ǶʱЦƲҵ
׵޸ҪٿһЩı֮ʣľЩױ򲻿ɴ⣡ЩĿ޸֮ϻõĻͶһЩҶӣ׺ЩƤ׵ҪǿһƤ׵ķʿǶһݱͶһսϴĻᣬ¼Фĳ˵һҲ֪һжλʦˣФ콡⸱ۼ֮Щ˵
ЩФ콡ʦʱúӣͷӦҲൢ鹦ת׷Ե裬ֶæ
Ф콡ﵽľǱߣľҲæµͣǽѡõĺľһ𣬷ͷæţԱ߼ϷһЩѾõĺľǹУԴһʽǹ֮ȷЧмʣһҲͬʽǹеãФ콡пõȫʽǹУרмľڴ¿мʱ䣬略Իʽǹˡ
ǹľϵѡϣФ콡̫Һвٶеľרڸľ֮ѡȡľľкľǹУЩľ϶һŵľʼӲĥԳܺõǹвʹá
һФ콡ľǱ׷Ф콡ڰǽ£һѾõǹڼϱȻ˱Ȼָ൱ĵͷ߳ľ̡
ܶæµǣФ콡գָʱ䣬аæѽʲôʱҲܴأʱҲˣӭҲóɽ˰ɣЪЪ»Ҫȶʱˣ


 չҪ
Ȼĩļĵطҹ֮ѾһЩ⣬Ф콡üͷվھ֮Уȴһ
Դ˷踮پ֮󣬻صկҲаʱˣ踮ѾûÛFһʱֹƽ
ѵõİµƽڣٴν࣬ͬʱʼý񣬴Ʊװһеĸ˱ļկʱӪ֮Уʼ޼ףʳٶͬʱ֣æµͣȵҲ൱졣
ϲǾµʱ䣬կ֮е״ĹҲΪֵĴӺԭϵĲ䣬Դߣһǹͷװ˳ǹֵС
ϲûйФ콡ھµæ֮󣬳ɹĴƳĵһ֧北ǹɢһֱ˵ƣֱӲʽǹУǰõЩɻ北Ф콡Ǹһ¡
¹أҪãȷϺϸ֮󣬲ܽʿʹãҲ⣬еʮľԷǹԴ˼掠
ǹ԰֮Χ˺ʵľУľϵĵףϲķǦȻľУ˵ٴ֧量׼ȷʵû⣬ʮҲȡ׼Ѿ൱ˣͬʱǦһľл˵֧掠Ҳ൱ɹۣѾԽĿǰӵе掠ʮ֮ⱣֶɱҲûʲô⣬ܴĻôδս𵽷ǳá
СĴ勵ɻ𣿡ЩԵõĴյФ콡ǰФ콡ʵ
ܺã凉ܴĺܲ׼ͷǿԣǲ̫⣬Ҫٲ֮⻹дĻ͸ˣФ콡Ȳ֪İе勵˵
üٲ֮ҪƼף⻹Ͳð죡³֮⣬梁ķѵϿ»࣬ǹҲҪһЩʹòѽ
ⲻ⣬ֻҪʹһЩ凉ܴһЩһЩĲĶһЩʲôһ֧ܾУ֮ⶫԽԽãֻҪһЯУҲ̫Ͼո𲽣ܴҲѵˣԺĥĥ¾죡ˣҲ൱ˣйͣˣʦȡʮӣԴ˼νʦĹͣФ콡˵뷨֮󣬽諒۰Ͱ˻掠һ֣ڷԸ
Ф콡ΪҲ͸ʮӣԴ˽ĹͣЩ޲ΪܲѣҪ֪ǰɻõǮ൱ˣʲôʱǮѽ£ȴ쵽ǮһЩǵĸӸࡣ
Ȼ˼仹һϢǸʯ׵ĸ߳ɣ֮䣬ͷеԭϣΪƳһҩͬʱһװ˼ʮöʯףǿ䱸ȻڱأвԵʹãǱҪʱ򣬻𵽳ʤЧģФ콡Ҳ͸˸߳ʮӣò˴ۺһѡ
߳ɵĵܵկʱľľ֮ϵ˿ѾϣҲָ˽ΪԸ߳ɵĽĵܵҲФ콡鵽ҫ£һԱƽﲻԸҫϰܸӱܵʶ֣øֵܶФ콡Ǹм
Щ±Ӫʣµһ±ʱĴ֮ҲѾ˳Ķѵʼת뵽սĿĲܿҲʹˣһսΪҪ±ӪڽĹФ콡ҲΪ⡣
ׯʯսԱ֮еԱʱĵ֮ҲѾһһӣֻʣΪԱҽӪƣд󲿷˵סѾûʲôˣЩԱԺ󶼽ΪĹǸɣһФ콡ĵġ
ʯһս֮󣬸ĹϵҲ࣬ٱЩų⣬Ҳڲ뿪ˣФ콡ʽίθΪξʼ֮¡
ƵųıʹԶӱ֮ܵ࣬󣬱ֱĿǰ̨ĸ棬»ֶܷôʼɫʹ֮Ӽ׼һЩʼ·°¡
ͬʱϲǹٱıд裬ǼейоפӪһЩФ콡ԹĿ֮󣬼뵽֮Уйصľ档
֮ʱȻǶ˵ȴǳãʱ˺ܶ飬ʹܹӺࡣ
ƽӣȴФ콡յһԷ踮֮˽
̫ʵ̫ˣ˴Ȼ㵽˵زʵǸɱӹФ콡ݸǷ֮󣬴ֿһ֮󣬶ʱŭǻδ˵꣬ͣΪͻȻʶԼʧˣΪѾǰǸǹˣҲΪһ֮ˣФ콡ǰ̫ȻǷɻģϽס˻ͷ¶֮ɫ
Ф콡бۿ˿һεĸ֪Ҫһ±ת˼ʽǲܵģ˼άԣŻô޴ҲΪ㲻ˣĵ׻ˣʷԭ·߷չ褵׻թ֮ƣҲӡ֤ĵĿǰΪֹûӰ쵽ʷֵķչüԸ˵ʵҵڸӭǲ޲֮ͬԺΪãϾ¶ڹٸ͢˵ǻ£ФĳΪֻҪǶԹٸ飬Ǿ͸ø˲ǣ
εͷФ콡˵󵱼Ҽ£ĳֻһʱижȻڵݣԺעģ
Ф콡ڰֵȻһЦϾոͶҾУת̫죬һʱôҲ
˵ҲһȷʵһУڴþʹ˱˷ˣĻҲô˵ģɲز
˵˵ɣ¼ȻѾΪ֣ô㿴ƽηչأ
Ф콡ղŵʧԣ侲ְеſһ飬˼һ֮󿪿ڴ¿ӭԼЩ˴δӳϿ񻢳բѸ뿪ӹپİΧ֮ؽصضдȻڴǰʧ٣֮󣬶ѸƸ񣬳Ѿʧȥ˽ĻᣬشϢǣʥҲĲ褣Ὣ䳷ְ죡
褵³βҹĵ飬ĵľǴϿ֮Ǹúȥδӣ
Ĳӭȸ·Ͽ֮󣬶پİΧɨأ֮أҲҪ壬Ѷ⣡ǻڴ˵صĻپڳ׷˸ӭǵʱ򣬾Ӳܣǵʵ»ǴپĶ֣һúȥδأФ콡ЩͷĴ˸Ļ
ͷҪ˵Ҳ飬¿ЩǷᵽ˵ض˾󵱼һ뿪˵صĴȽϺã
Ф콡΢΢̾žȥæµͣĲڣЩϧկˣҵֻż֣ʱ࣬źò״פ֮أȴҪ֮ȥЩѽ
ˣ󵱼Ҳ׳־֮ˣɴߣǰС󵱼Ҳ᲻ǰôһССկɣФ콡ıӰĿ˸Ķ˵ͬʱҲڰĥФ콡᲻ǰկĻôǲҪһ׷Ф콡ˡ
Ǻǣֻижˣһկܱҹ㲻ǰøСФĳ
ߣǻ趨һ¼ƻУϢ֮󣬱̻ȻĶӣҿǻڴ˵صĻկؽΪһأٸŻɽ֮󣬶Ըӭ·β׷ҲµĲĻһ뿪֮󣬶ʦ踮Ҳ׵壬ܿ㽫дپǲߣپǺǵͷǼһģ
ֻǼߣָ߱ȽϺأФ콡תͷ¶һ˿ЦݣŸ˵
֮ߵ˹еͼǰ棬̧ͷۿһԥһ󿪿ڶФ콡˵ĳô󵱼Ҳô졭


 
ӭһ֮ϣ¹ǰ±вɵøпǧڴ֮ǰʹ֮أ涼ǿлţʡپҪʹ޷ɽǲ뵽תбϡ
û뵽ǣȴԵص·Ϥ˼Ϊ·˭֪⼸֮УȻǹٸİ̽ȴ뵽˳Ͽ֮У漴㱻ĹپԼصΧڳϿ֮С
ȻǸ·߾ȫͷҪͻϿĸ·پȴ쳣£ǶͻΧԱپ˻ȥ
Ͽɽһɽ·ɽ¸Խٱڳʯɱסڣóռɽͷղͣɽ֮зͶʯɱȵʿʹɽеʧء
ƫƫָϾúүʱۣһ裬϶һµʱ䡣
·£ƣʳ¼ãʸѣ޷Σ޵ؿҪԵûԵģʿˮ֮Уʮ˾Ų֮Ǳ㿪ʼɱ伢ڹмɱսҲҲɲ죬˱⣬ǺսҲɱ⣬൱ʿô
ӭԳɻҡϻػءܲ٣ţЫӿ졢ֵΪЩһο϶Ҫȫû⳵Ͽ֮ˣ˶ӴԳµıʿ˾ײߣøӭЩһթֶΣȼͶٸ֮ıɽ
ǸӭԳɱ˹˾˳ɽѰó뽵ǳȴǣܽҪǸϾɱڳϿ֮вɣ
˾һƲһƣӭ֣Ѹ·֮нĽƱһЩ˻ԸóЩ֮ǺһⶼʲôʱˣЩư֮Ҳûóܲһ·˵
Ǹӭռʮ鱦ٴǱɽͨ˳µļӦԼҹԱЩһ׻ĴӰǰüЦ˻Уս˵Ӧǵ뽵
Цǳ褽Ͷ֮ȴûнЩ£սףȴ֮ÿһаһ٣;׼ʳʳã㽫ʿǲаá
Ǳɽã˼֮ϱ㽫Щɱɱİһȫʰ˸ɾһδ죬˳
ӭԳΧȦ֮һЦЦ褺µǰԱٵ޴ǲ룬Ҳܲµóһٴ췴Ϣ֮޲Цǰϣòʹ졣
תһ룬ǱЩЦˣ˵һǵԽգǵʾ복Ͽʱ򣬸·н֮֮࣬󣬸ӭϿȴֻʣһ벻ı·ıһҲֻʣ˲ǧ˵Ĺģһĵ־ô˳Ͽ֮УΪһѶѵĿݹǣ˭Щǰ˵ЦֵǾôûˣҲ˲ڳ˳Ͽ֮󲻾ãǱ·ͷʼؽȥ
Щ˲̫ں˵һγϿ֮ʧأ˲ٽʿǲʮ飬췴ҪегһյԴǣοôսֻ֪ҪǸɣļֵǴĵ飬رֻصڣʮǼأֻҪһûٸסǱ㲻ûбԴ
ⲻոմӳϿŶ̶̼ʱ䣬µıѸٵĻָˣ¸Ӫֲֻ֣Ҫˣ¸ȥõģ
ӭϣŴ¹ıа⼸ľɵøпǧ
ʱһĲߣһƾ޼ףͷձñһĴǣ
μǸӭֶ֮Ըӭʩ
ӭͷһ£΢΢¶һ˿Ц⣬߲ˣµ˶ӴԳɣǱȽгϢģ뵱ֻǸ䣬粢δԼҸ췴ǳ곯͢óվƵΪǸŲմ췴մͶ£˶Ӵ¿൱бµģӵд󽫲٣һģȻΪ¸Ӫ֮ʵһӪˡ
һγϿ֮Գµıʿ˾׼ƵĻѾ˳Ͽ֮ˣĶôؽҡС
ЦԳԭҲбһ˵Ҳؿкңֻ˵ɣ
ԳֱһɫĶԸӭ˵Ȼʱͻ˹پİΧȱսҲʣ޼ˣиӪǱȱȻļһЩ¶ȴȱףЩ͢ĹǻӺзɴپβ׷Ҫ취Ƚ⣡˦ĹپУ
ӭͷԳ˵ҲϿһսʧ̫Ȼɽ֮󣬳褸ǲһЩʳЩǲϵļ¶ʳĺܴ˵;ҲһЩׯӣһأǶô˵Զãڱ׷͸ˣװͺܲϿһս֮Ǿд󲿷ֹΪʱ䱻ˮݣѽѷϵˣ֧ëΣ޷ã兩ʴҩҲ󲿷ܳ޷ʹã͸˵ˣ󲿷ѾڳϿ֮ɱԵˣȻ֮ȡһЩҲһЩսᣬûмƥڶҪͽнϴɹپ׷Ļǿºһս֮
ǰǷˣ͸裬˵γɽ֮پٷ죬ǹϢô㴫أǲֱȥ⣬թܳǹ֮;裬Ҫǿͳʳǣ㵽ʱڳûţֻҪռ˷裬ǾͲΪʳ׷ˣ;֪ЩصСɸӣҲΪṩһЩҪôǸɣҪôͱǸԼȥɣӭ鵽׻Ǿḻ˽İ취
Գ֮ϵıҲһЩǴС㣬췴һ˭ûɹڳԺڵ飬οǵʵȷʵʱôһ·ϹҲûϹ۵ıصĸӣôһ˼¿ͿĨҲܰЩСɵĸӸˣ;ǵҲսһЩصĸӣʵǵʵ
Գģʲ裬ֻҪ֪ػδ֪ǴپٷϢضᱻթŵģԳԸӭ鱧ȭ˵
ãȥɣ·СһЩǸոΣ˵跽õϢ򲻿ɴˣӭͷ
ԳɵͷӦһתһӱ𣬺ܿȺкһ漴ǧ˶ӵıԳ뿪ֱ跽ȥ


 թ
踮ܿõ˴ڳŷϢ֪־ǵģȻǰЩյ褵֪˱ϿڿѾٸͶ񣬸Է簲ӣӴ˲췴ˡ
ҳҲݸسҪΪЩǲɢıṩʳ;ʳãԷЩΪɾͣ
Ȼ褵˵ףǸعٸȴǲ̫ЩƻıرǶһ֮вδἰǷѾ֮еһڿ£عԱ󶼺ܲġ
ϾǾ٣űŵطʡܶʡԱн˸褲˽ЩĽթ֮Ϊصĵط٣Ƕ˽Щ׵Ľƻ֮ģĹǺ£ˣթթĻôڳνܱͶһ£ݻɽҪҾ֮С
־һ˵дڷ踮ڵϢ֮󣬱ҪСķЩգһ춯ĻҪسǳأ򲻿ɴЩƻ˿ӡ
Գµİ˶ӵĽʿţһ·ԵҺֱسǶ
ԶԶı㿴سǵĳһǱرһӶӹٱٴһı˳ǽ
ԳҲûھһ·˷سǵĳ棬˶ӵĽʿڳͣפ
йٱֹߺȵֹݣĻ㽫Ҿݹǲ棬ǱҪˣ
ԳפھУԸһԸװǰ٣ȥпţ˵ѾͶı;˵طʡ֮ܶ˾Ǵ򿪳ţʳ
ԳɵֶӣҲԳ췴֮һôתս֮ѾɳΪԳҪսһֻţսͣ⻹ļơ
ͷйһپεһ£ȻһͷӦ߳Ⱥ˳棬оһƺһֽųϽе˳¶ʦ죬ӵƺͶʦǩЩ˶ѾͶ˳͢ıĲڣЩ˵İ٣պ;˵Ҫڴ˵ؾٽʳͳ쵽ʳ֮Ȼ뿪¶ʦȣ´󣬸زòһƵЩٴ췴Ļ˭ﲻ𣡡
֮ϵĴţȷʵǹپķΣΪ̫ԶڳǽϸеƵαԳϵؾòôǺãҲҾͶ飬Զ𻰵ĻǶȫš
ŵһܣ족Ļ֮ԥһ£Ƕ족еԭǶʦµֵܣʧʧˣҵȷسţҴ⣬˷¸ӣֵܰƷֵ鿴һ£ٵĻֵ֪֪ܽͨشˣʳͳȥڻԼһЩ񣬺һЩⷢͲðˣ
һ䣬һӽһӴӳ¥Ǹ족ΣֻöЩ񡱻˻֣Գɿ֮󣬶ߵļСԸ˼䣬Щ㻺ĺһξ룬ԵñȽٵк
ٲǰߵ˳֮£ֽƷ棬ϵıѸٵȥ˿˼װͷӶе㣡һ·Ӻ߹ŶߵĴˮˣЩ˸øһ㣬ҪòԵĻľҪˣҪһù𣿿㣡
Ʊϳǽ֮󣬱ƺǷѪӡʵǸܵǰһȷʵģǱŤͷһվǱСӻɫĹٷĹԱ˵ˣƺ٣ЩӦòҾ磡ǷǽǾأ
ƷĹ·Ƿ֪ɣ˴ͷβվڳͷû˵һֱĬĬĴžۼڳ
ܵĻظ֮ɲûеͷǺȻЦһͿٿԶ϶ν񣬸ͲʲôͶҾ֮Ҳʲô٣ҷٰ磡˸ҾҪڲƭҵȿţҪûǣ
ǸЩɵۣ˰죬ȴûпʲô״֪Ϊʲô֪һڱҧһҾڨڨĽ͵ȷʵǼٵѽ
ͿѽЩҾ͹ٸΪ֮ã֪ɱ˶ٹپҪѰ񼸿ƣǼ򵥵飿οҾ˴Ͷ˳͢˭֪ǲթõҲΪ棬ǣɼЦŴ
һ;˵صĻǲṩĻƵ췴ĻڱְеѽǸԥż˵
ߺߣܣȻҺһƬôˣһССİٵķԸʵڰеȣղʱ˺һЩǶʱ֮ڣһˣû˰ָӵĻǧ
ٿЩǰƺֿȭ濴⣬ǰصĵǵĻʱһʱ򶨻һӵ룬ͷʱ¾ɲˣɵҲǸӹ٣ǷǳϬģָųЩ񡱶˵
˳ɵָϸȥ濴֮вʱĻһЩ⣬Ϊ֮ˣȻ˭Щʲôģһ亹Щ쵰ҷˣһЩڲƭס˰ǲбҺ˿ǵţҪȻĻξ鷳ˣˣ׼ڣ׼Щҷ˸ҺӣģҪƭǣǲú
çײ˵ôô졭ɼæסǸܣȥСĶ˵ǸܵɫĻ¶һ˿Ц
Գվڳ⣬ųϵĴ𸴣һȴԿʼ£´ѡ˰ʮ˶ӵϵ֣Щ˸£ǰغ׼ֻҪǰٵ󣬿ųȥǿţȻ漴ɱУ˷ǡ
ǵ˺ܳʱ䣬ȴ޶Ǹ족ڳе˵ϵĵˣӴԶܵʲôȥˣҪӵȵʲôʱҿɸˣҪٲϽͳʳĻһƵЩַ˵Ļ˭ﲻ𣡿в
ʱ¥һԴһ֮˵ƥθٴνѲΪǶʦ֮ˣپͲ𣿡


 
ϺȻһͷɴĹٹٷԳеθڴ˽ѲǶʦ֮ˣپͲ𣿡
ٰ簲̧֮ͷȥһĹ٣ϱµһǷ֮ˣ㲻ǸܵҵģȻд٣ǱȴװΣϽȭʴǺˣ
˷֪ɣվڳ¥ϵĹٴ
ԭˣˣСĲ֪ڴˣղ˵еСҲʵΣϾʦҵѺЩ磬;˵أҪڴ˾ĪҪ飬Щͼ¶ˣһµĻҲѴ̣ͳʳЩԱ֮󣬺·ٰİٵҲǻˣװӣȭԳϵ˵
װΪѵӶԳ˵²ѽڱҷĶ࣬治Ȼ˵ĲǱȴҴ⣬ϾЩ˶ǸոչıÿŵĻһˣôرͿ̿ҲĪɣ
ʴ˱ٲ״򿪳ţҲ֪ȵΪ֪֮¹شɣһЩˣ˷µǣʳ֮ȿЯЩʳǣԵĻеĻôҲֻسΪˣǸնʦ˹Ҳ޷ͣ
ɵĻվڳµ˶˶תԳڵλãԳɰһʵǽƻҲûа취ҪƭĳѾǲˡ
ԳԺ֮иͷתö⣬нһﻢ½˹һﻢͷȺʮˣǽ̵ڱ·棬̤߳ȺǸٰİС˵˼䡣
Ȼô˵ˣôСҲ⣬Ͼô˲ĵҲ⣬СҲΪˣȻˣСıһЩϳǽʳˣСʮµǳǣ֪ΣٰǸͷԳ¥ϵɽе
ɴվʮˣ¶һ˿ЦǻǽӿڴȻԣôãҶΪˣˣµЩ
ʱӳǽʮǸ족ͷ뵽һ֮УﻢŵЩҲ֮Уسǹٱ׷׺źӣקȥַµ𣬽ʣµҲһһ˳ǽ
ԳɽŵעųǽϵĶһ£سǵĹٱ࣬ﻢһѡǳǵʮ˸Ǻֻ֣ҪϵĹٱ㣬֮ͻȻѣʮȫԿסţֻҪЩ˶Ƭʱ䣬򿪳ţôһӵϣ֮УʱȻͳ֮ˡ
ԳɵȻĶ죬ȴûϵһоȻѱϵǸɸˡ
ﻢ˵˳ǽ֮ĴһȻЩ̫ͷǸùкǵĹ٣ǶѾǳ֮ȴȻ뵽˹ٱ֮󣬶ڳǽϵĹٱһ񶼺ܲƣŲǣҳǽĹٱŵǹҲڳΧ
ﻢһ۽еǺ⣿Ϊβʳȴˡ
죡ȰرǳǣΪǱһȺҷˣʵǸɱȻҪƭñ٣ˣЩҷ˸£ҷߣɱ⣡㵽ٱͻȻ䱩һﻢĻﻢһС
ﻢʱʶԷӦѾǵݣаһãҲԥִӱO˰صĶ̵һǿ춯֣
Ļ䣬ǳǵҲһϽ׷״ӱ鵶Ҫȥ͹ٱƴ
˳Ϲٱ׼һΧһֱ׼ǣ׷׿żһʱʸɣﻢһ˵Ⱥ֮С
ﻢʱΪݣ˴һѶ̵֮⣬ܴƣҲûпףȻﻢ¸׺ôľ±ٱż䣬ǸûлֵĻᣬ㵱׷мʹŲҽ˵˵ϡ
ﻢԳսҲʱˣһ൱¹ٱĹѶסͷģгżͷۣҲסôܼļ꣬Ҳֻֿ֧ļȫ˲㱻˺ü֧ʸŵϥ˳ǽ档
٣ҲŹģҪɱ㣡ﻢƿڴţҪվȺɣովһȺֳֵǹĹٱӵϣǼдΧм䣬ǹ٣ɱ
ﻢûлᷴ㱻˳ǹͬʱ壬˼Դ͵һѪ㻺ȥж̵һ˵ϣٿˣҲ׷ױͱ˵ϣǸð䰲ٵˣҲֱٱһ˼ϣѪ֮С
Գڵڳ⣬ڴﻢܴ˿סţǵǿﻢһ˵ǳ֮󣬳ͷȻһƬңű㺰ɶһŭͲҽ˳¡
Գɫһ䣬еãϹٵĵˣ
ԳɵĻ䣬ϼŻڱͻȻһŵ棬һƬ̣ʱķڵ漴뵽˳ԳɲµȺ֮УʱȺпѪ·е֮˵ĲƵѪڿնһѪĴɽ˳ȥ
һ׼ĹٱµĹֶվ˶ڴ׷״ңųл率ǹҲͬʱʼ죬ʸ亮׷뵽ԳɲڵȺ֮УһŵѪ
Գɺ¶⧲˴˲㵹˼ʮˣ˵ȷ׷׸Ͻ󳷣Һı˳ǽ˵˳ٲ֮⣬ڳȴ˼ʮʬ廹мԱѪдҽš
ٿϲʱ˼ʮǹÿһǹǹ϶һѪܵͷˣǱԳȥŵﻢʮ˵ͷǵͷʬ򱻹ٱֱ̧Ӵӳǽ϶صˤ˳ǽ¼ʵϡ
Ĺ٣Ȼʹթƭǣȥǿйǣ´˳ΪֵܱѩޣԳǱ˵ı˳ǽվڳӣҪǿسǡ
һʱسǱ⺰ɱҲͣ˫չһɱҲ׷ȡ˲Ĺ北ųǽϿ˫һʱɱѽѷ֡
ԳǰسǣĴҪƭţȻسǣû׼ʲôеԼǹǣҲֻʱƴһЩªеռıˡ
ԳĲ˶ڣٱӸ£ȫռŵƣԳɸ޷ϳǽǲʱ㸶˲صۣʿҲʱ࣬رǸոһЩ¶ǰԳǿȴȫЧÿһζԴĹٱǸ˻δϳǽıߣòʱȥ
ԳɶôһسǵļƻѾƲˣı׵ԳɣǰĹ˾ߵԳߣԳ˵Īŭʧȥ侲ˣĳΪ²ɼǿȥˣҵǰδЯйеҴովϿһܣĲȣڴǿȥƱػʧأ˼УĪŭʧõٰװˣ
ԳʱҲ侲ŭһβûƭס֣˶ֵĴ󵱣úõȴﻢʮֵͷװ͸˹پԸղŲʧȥ侲ǿسǣǿûֵðˣȥչ˾˵ֻװ׵۽Ҳܹ·سǡ
ͨһ֮Գص̾һͷ˵ļǣȥȷʵҲ·سˣôָǺأ
˾һ֮󣬶Գ˵ĳ潫ǰ˵أ;յıʿŽ踮ěFһһ·ӣųǰʱǴ˷赱һׯӣܷ踮پɱ÷踮ٱмܣ
ȻҾȱǰFأ·Ӵһ£˵ܴȡһЩӼã˳ĻԽʹĴ˵ǻǲͶ뽫£ԽʹͷҲӲܣ
ǲԸӼøһЩôǵıҲɨFһĴ󻧣ԻȡԹҾã


ڰ ӭ
Ф콡կϵĹٵĸ´ԶĹٵԶţİսϲıս΢粻ʱƮչţ֮
İսҲףĳе˷ܵĿ⳯ԶţȫĬ˼ƥʱĴ֮⣬޸
Ф콡֮ǰյ̽Ѿһһȴδܴ·سǣ˲ѾʼśF֮иҲڳ߸
Ф콡а̾һչ黹ˣԼⰲҲǹͷˣ͸һʶһθӭȸ·ϿپİΧ֮󣬶ʱ֮ڣٸǲʲô취ˣôɽ֮ͬͻբһ㣬Ʋɵĺɨ󲿣Ҳ˵ڴ֮ʣܲܶ£ôЮľͽǴپԸӭȸ·׷ˣʱǲߵĻ漴ΪɹپעĶ
ȻһʵǱЩþɳĸ·˵ǵıɾʱж̣Ȼ˼̣ǵ׻ǱЩʿǾҪٵö࣬Ʒ踮һĻǻзһĻᣬһӹپϵĻµʵ֧š
ڵ֪Ѿڷ踮ڵϢ֮Ф콡㿪ʼְų˵ص飬û뵽ǣӶձѾˡ
Ф콡еԳԾĲˣȻ׹ԳɣҲ˵Գ´㣬Ф콡ôҲû뵽ô죬ԳɱҵǰǼȻźֻҪʶʶʷϵķկ֮С
ʵҲ̫Ĳߴ󣬵ǾͶ֮䣬ȴǳȣΪԵñȽǫͣʷصΪ佫ȴһЩ֮磬Ф콡һøС
˵Ҳί˿ûаڳļӣФ콡ǿ溮һֱ֮ӶФ콡˵⡣
Ф콡ⲻжһҪФ콡ֱ棬˵ڸոճپİΧأãϣФ콡ܶʩԮ֣Ӽһݡ
Ф콡ʱһոʱл̻Ȼ֪ʱ˵ĻƨһֱӾ͸ȥԳˣФ콡ȴѾǵ°ˣʴФ콡ҲͰ͵ȥԳɸˡ
Ȼկ֮Ҳǵľһ£ôҲû뵽ڛFСطȻ֪ʲôʱ򣬲ôһ·ĸӣФ콡֮ҲɵñФ콡һ£Ф콡ģȷʵФ콡߿⣬ǷէͶ֮䣬һִ֮磬˲С
һ֮ǰӵŵй飬ҲСФ콡Ȼ̬ȣҪФ콡ȴҲûֱФ콡Ͷ뵽ԳֻǺί˵Ф콡׷洳һı¡
˵ĿɲԳɣǵӭ飬ԳɴʱȻһкܴȨȴǸӭµİ˶ͷ죬ӭԳƴԳֻǸӭµһ֧
ڸӭԳɵĹϵФ콡Ȼģ㼴Ф콡ҲҪͶЧӭ飬ӦĻȻԳҲƽƽ
룬Ф콡δֱӴһ֣ɽͷͷʹ죬ûȥСܣĻҪܺܶԼĶԳһ
ǶʩԮ£ȴδƴǣ쵱ӦʾԸΪԳʳǧʯǧʮƥǹٶʮʮʮʮˣʽ略ʮˣֹʮҩõǦһ֡
Ф콡֮˴󷽣ʵҪԭ򵹲ҪͽԳʷϵţˣֻΪҪᣬܸԳɽһЩԵԺ൱ʱܻܿҪЩ˴򽻵ܽύһδеţˣΪǺбҪġ
Ҫԭδׯͻܷ踮Ĺپʷǳ࣬ѾҪ뿪˵ˣկôʳܾߣԺ൱ʱǽһεĴսЯô·䵽ʱ򶪵߸˶ȥڴһ㣬ֱ͸ԳɵĺãЩȻ⼸ս֮нɻʣѡ֮
׻˵ĺãѩ̿ҲԳɺ͸ӭǶǸոڳϿ°ܲãȻթֶ˹پİΧӦҲѾʵˣҪʱеĲ䣬ԼЩǺ£ܻܿ»ˣʼգФ콡ûЧȥļ£ʼն߾·ߣΪڶھķ룬Ȼׯ֮󣬱ʵ䵽ǧ˵ȴֻô֮ѡ׳֮ʴկĿеѾڵҪԼʱҲ˲ٵǹͷװһͨĳǹǹͷʹǵĿǵ
οˣӦԳɺ͸ӭ֮УΪǲ׼װʹõǰЩҲΪ֮ʣµĴƷȻɵԼõĿҲ͸Գһ
Ф콡ҲزūȻԼòˣɴ໹ôһԵĶԳɵĺãԺκʱԳɺ͸ӭ£ò顣
쵱Ф콡͸Գɺ͸ӭĸ嵥֮㵱ʱıǹˣȻҲǼˣФ콡֮ͷҲû뵽һ˵Ф콡˴󷽵óôʸǡ
ǶеˣФ콡˵Щʵִһ㣬óЩʵļֵһϣҪֵϸӣФ콡û룬һӾʹӦ͸ˡ
ʱվФ콡ȭһϵأлФ콡һŽûصλȥ
Ф콡˴󷽵ŵ֮˫̸Ǣ࣬Ф콡˽˲йظ·顣
һδɱֻиӭһңһͬŵĻŲܲٵһ·˴һ·ϻػӦһ·һ·Що󲿷Ф콡ǰ˵رǶڰ˴ҺͲܲţǸ׹˵Щ˵ʱФ콡Щĸоһǰʱ򣬼ǹԴҲ벻гһգԼȻܻЩ˻쵽һ
֮⣬иһЩ̫ܲ¶ʮ·֮࣬˵ֻţФ콡ǰδţ˵ʱȴһ㣬ڵһ㣬Ф콡ЩļФ콡һָоڸ·ͷ죬ϰ߸ԼţԼиţΣӭǸԼŵǻ൱󲿷ͷţͲ֪ƣһЦԷǵĸоʲôʮɨһɱ䣬˳̫ƽ¡߱΢ǡԲ񵥵ǳľһʮ֮࣬һ˽ʲôЬ׹⣬Ҳ֪ôģʵ̫ûĻ˵˰ɣ
һǰһԼڸԼţФһФ콡㲻еȻʧЦ˵ûĻҲ˵ûĻ֮һ˰ɣԺҪĸŲУҪȻĻᱻ˱ӵģ
һô·ֶصڣѾ·ͷڸɱȥ˵ɲǺʡ˾˵ʡȫԼࡢĴ󲿻ຣʡһʱָǴĺѽ
߷һ·ģþԸӭΪ׵һ·Ф콡֮Ŷһ˽⣬ԼҺûײ·Ļƾ¾ۼôʳ㲻ñЩ˶ϣֱӾɱկ˸׶ˣ
ƾŶԳɵĺӡФ콡δһ㣬óôһЩʳе͸ԳɣӦòһ¡
Ф콡һ㣬ڵõФ콡Ĵ֮󣬲ҵ˵һӻ֮󣬱лФ콡Ŀ˵Ҫ췵ؽФ콡Ĵ𸴻رԳԼӭ֪ձФ콡ߵʱ㻹Ф콡֣Ф콡ٿǿ飬Ф콡ͶӭԺ໥֮ҲӦ
գФ콡Щ£կҪӭӸӭԳɵĵ


ھ 
ӣŶдˣӦýˣҪǸѵĻǻ벻ĿڵأҪȻĻţȷʵ˻ֻǹɸӣ⽫һЩФ콡һֱڳԶһ֣յФ콡Ф콡˵
Ф콡˼ŤͷһӵЦڳƺʲôǶνҲգǼһڲҲΪڽôɾһЩ𣿡
֮нˣ𿴵Ф콡ΪйͶФ콡֮Ф콡ȴӲɣߵűսе˰೤ųׯһսֱ֮ӱ㽫ΪҲڵڽΪҪļ֮һڶФ콡˵ˡ
Ф콡ôһ˵̧֮ͷϵǺЦڽôȷʵһЩǺǣ
˽Ǽе벻ͨΪλиߴ˴󷽣Ȼһ֣óôණѽҪ˵Щǽò״ŵģΪɶҪ˰װױأǽǣóһЩҲ͹ˣοҪôأ
ôһʣվںϲҲһ֣ս˹ǵ֪Ф콡Ҫóôණ͸ˣٶЩ̣Щ᲻ãǼϵȴûֱФ콡µʣߥһվФ콡ʼ飬ϲһѾͷڣǱսФ콡Ľ͡
Ф콡Ťͷ˿Ťͷ˿ϲ¶һ˿Ц꣡ʵңǲǷ빷ӺϲһﻹԶ¿ߥʵģ
˵Ƣһﾭʱĥ֮󣬶Ѿ͸Ըزס¶ʲô˵ʲôʱһҪµĵһͽФ콡ϲʴʲô£ЩһǶϲǰƣФ콡³еԵʡ
ϲεЦⲻǵ벻Բֵһ
Ф콡ЦһҲ⣬ΪЩ²þǺ£һЩȫбҪµ˵ײУĻһһǲһЩ飬˽°Դ⣬ʱһãӰ쵽¶Ρ
ڶ˵ʵܼ򵥣ϾҪկ뿪FؽˣڵʵôʳͶǿ˵ƥ仰
ʵ㲻ǿ˵ڛFûܳߣ´Ѿӿ뱾أЯôʳ·Ļⲻ죬ǿЯߵĻƱػᱻЩۣ
Ȼв֪͢Ĺپ׷ʲôطˣ볯͢Źߴڣܿβ׷ɱҪǱЩס˽ŵĻռ㲻죬Ҳᱻپ׷ϣ
˵˵ǻûбҪôòϵĶأЩǺöʵеĻֻ»ˣ
һ˳ˮ飬͸ߴҲǽύһЩѣԺǺ˵˵ֻкôûлԺ»кܳʱ䣬ǻǴ򽻵ģڱýύǣҲܵǰɣ
ǿΪҪ˴󷽣ôණ𣿡
֮ϵͷٺһЦԭѽǰЩ̫Сˣ˵͸ߴǣܱȵʱ˸پҪǿöɣ
ѽôһ˵ǾˣЩŻ治þǺ£ˣ̫СˣǺǣԺ·أûĻЩȥҪ˵ǲֵܣϲ֮ҲЦ
Ѿôԭ֮Ф콡Ҳο࣬ͷЦֻҪҵͬģʲôطȥõģֻһЩ֮Ժǻӵиģ
˵һƥ㷭ɴԶٵɱ˻ϵһƤףһκɫ죬һ·һ̳ܿ㱼Ф콡ڵλá
ɳ۶ˣ˶֪ǵĳˣФ콡ĴţڵĴţҲѲǵǸֻڼԯũˣţѱø࣬𵱳ǲͬնֻھФ콡жʮʱ򣬱ƫ배һԾ£ƥܣǰŵŵſܼФ콡ǰһФ콡˸ľ񣬴ǵˣǡǵˡǵ˺öѽ⼸ڸ£Աʼ˶Ф콡ĳƺٳƺФ콡Ϊӣ൱濪ʼĳФ콡ΪţЩϵҲʼФ콡ĳФ콡ΪȻ仹Ф콡е㲻Ӧĸо
ŴţɫФ콡ôţƺЩţǱʵ˺öǺ⣿ԱߺٺЦ
ţ۰һۣЩĴСܣʵǿжˣҪɣŶҪɣСʵ壬뽫ˡ
Ф콡ϲҲһ£ǱΪֻԳɻʲ˵Գֻǧˣôһ±˹أѲɡ
ôǿɿ˾едʲô𣿡Ф콡ʵ
ˣǴĴдһ֣ţϽش
Ф콡һ£ԭԭιľȻֻԳɣӭҲʲˡ
Сǰ֮ʮ֣ǰ跽̽ϢǰһԽԽ࣬𽥵Ļ뿪˷سǣ߹ˣ
;Ʒ˼ׯ֮񶼹Ю֮Уǵ˶СˣţŶФ콡ԭ
Ф콡ףΪһθӭôˣԭһ·ϾͬѩһĽ;ϵȫ뵽ǵĶ֮УҲѹôʱڣովܳϿһܣôָ˱
治ʱһ㻺ĳԶĵƽϣʮȾŴФ콡ڵλóĵƽϱ˺ѹѹȺԶԶȥ·һȺоһ㣬û֮еط߹
Ф콡ͱЩıǿǰֵһĻ׳۵ľ󣬲ɵöЩ΢΢ſͣǰûм˽ɵĺּŸɫĺƺһƲɵͷ½һж֮Σֱڵλûӿʹ˵ǵʱ򣬶ĪĲһĸо
ֱʱФ콡µ˲˸ղŴţʱΪʲô¶ıˣȻʲô䵼ʱ䡣
ҲˣΪιپôΧɵԭˣܶʱ򿿵ľ˺սһͬһ㣬γ˲òηĸоʹùپÿÿǰ֮սİٱȺʱȴԵСǶɵЩ־֮顣


ʮ 
ѵһֱһֵ߾·ߴׯ֮ҲǲҲǰֵ׳۾أǰͬоһûƬص飬Ф콡ȻзʣʼЩôʱԼߵ·
ڿԽԽЩӭı𽥵Ф콡ǵ漴˸ոвʡ
Ϊ˵ĺ߽֮Ф콡㿴ôӴȺ֮УλõıԵһЩ֮⣬ԼȺ̸ʲôֻһȺȺľͷľˣлһЩףɫɫİ޴֮⣬ʮ˵װҪ࣬ŤͷԼЩĽʿһԺвȻ
Ͷ֧ӭĶȣȻϸûпɱ֮⣬װϣȴȫԳ֮Ϊһ֧ˣȻФ콡һֱΪԼװе⣬ǽ죬һ֧ʱŷ֣ԼʿװԶԶ˾ˮƽˡ
ǼʮȸϹ뵽һصľ֮󣬷׷ͣפʼԶԶĴǰ֧ɵĶ飬һЩ΢΢¶˾ȵɫ
ܿƥԽڶФ콡ĳФ콡һ˶ʶһĳӵڽʯȽһմկ뿪㡣
ʯȽߵǰ֮󣬶ţһǰסǵ֣սǣ·ԣЦߵФ콡ǰֶФ콡˵Фˣ뿪֮ҹϻ˴Ӫ֮УФҵĴ֪պøߴҲʲϵФ˿Фл
Ф콡˻кøеģǰ֮Ҳϲǰӭӡ
Ļ֮Ф콡׵ҵΪߴһౡ֮ФĳҫθøߴǰأһФĳʧԶӭˣ֪ߴںδأٴĳǰ˼ǣ
㿴Ф콡̬ȣʮ⣬ô˵ڶФ콡Ф콡˵̬Ҫ˼ߴ˵Ф콡ǶǺ׽ġ
æͷָѾֹͣǰеǺѹѹһƬĶ飬ָŵڸһ˴ִλöФ콡˵ߴҼڴֻ֮Щбʵ̫࣬ǲòھԼ£ʴФңʧ֮ФҶຣǣ
ϲͷվФ콡ԶԶǰһƬѹѹȺϲǰڱĳ棬ʱԵñȽ⣬ͷղҲһ£ҲѴ֮лָ˹ϸ֧֮ǵ϶¶һ˿мɫ
ҿԷĵҵȴǵľУлҪФ콡ȥ˼ǣǼ˵б㶼Щϴ󲻸
Ф콡תͷǼԸǼ£Լõǣȥߴȥ
ͷǰһ磬ҡ
Ф콡ͷһۣҪ˵¾ͺˣֲȥ֮УȥӢۣȥ
ͷֻõͷӦ˻
Ф콡⼸¹˹֣ЦλģĳФң򲻻ʲôģ
˵֮Ф콡ӹΪ͹ս֣ⰰϵŷԾֻһ̧ȣʹһƯĶһֱͷǰ·ǱȥμԵФ콡³ˡ
Ф콡ҲЩЩ˿ɱЩͷˣ춼ս򽻵öѣԼѧżʱѽⷽȥ˼ұȵĻԼεĨˡ
Ų뿪Ф콡ıӰͱִϻӷڣոߵĺĲ˼𣿾ȻôӣҪ֪οǣô󷽣ôණأǻ˳ӣǵҵĹȥ˼ǣޣҲ踮һɶͷ
ֵܣ⻰˵ΪЩ˱ϾЩپ̣Ѿ൱ˣȴǸովȽŸӵ»Ȳǣο˶ڣڰڼҲ̫֣ҿǻ˰ɣˣʯֵܣҿ֮һֱû˵ΪΣϲױһЩҲһЩȰ
ֱϲʯȽʻ֮ʯȽųŵһĭʲôƨӣҲ̵ģޣ
һƽǺܳȵʯȽͻȻߣϲ㶼£ϽʵˣβǸȥӭǵҵ˵˵ɣɶ¶ôˣ
ʯȽЦһ£Ťͷ˿ǲԶǼʮӭµѹһĶʲôѽֱپҲĶȥһ·Ϲʲô˼ң˱вӱӵɱһЩӶЩƶҲסһɨա
ǵǵЩ˶ʵǣЩ֮УвٶǱ˼ңΪ֮£ֱǹЮ˾Уòߵϰգ
뿴ǵҵģǶˣʼǵҵĶǣȥͷգֻЩѹĵٵĻк֣ɶʱô۸Щǹ
ˣ治֪˵죬ȥӪУǸߴЩµĴ󽫣Ȼһ𣬺þƺĳԺȣһһȺŮиǳ֣ɱȹپܺõĶȥ
ӣɶʱǳɶ͸ųɶ˵СӸѾߣͷ֪ɶʱɫˣȲ֪һ֮£ǲŽõǵ׵أһȥ֮ˣǵҵıǵĵУҪߵˣⱲɶˣİˣ
ߴ˵Сȴ²ϣΪطһǵҵģƷӾͿǣǵĻ˵ǸˣǰɽҲ
θȥǵҵǸߴǻãԽӼңǸߴӴأѹûӼӣʲôѽӣӻأޣʯȽƽʱһ»̫࣬ǽ˻֮ȴ˻ϻӣһһͨ
ϲգ¶˲мɫ˵ʯôһ˵۾ˣոߵҲǸһˣ
ͷ˿ǼĵĬĬעǰǸӭо򣬵Ҳ¶һ˿мɫ
վֱˣˣĶˣӸǵʲôҲ棡˭ҪǸǽ˵ĻӶǲתصһµǰĶǺȵ
ϲһ£Ҳһֱͦˣղǿ֧ʱ򣬻ЩԾηĸоڵ˶ԷЩ˵Ĵ֮ÿеԺжȻ˵ĲЩһȣӶǿǺõˣ뵱˭ǸЩһѽûһأǼУžıĴŰȣ˶ģûԸǰңԵ֮˶˾񣬱壬ԾУһԼĶΣʹǿһЩ


ʮһ д
Գϣվһһµۼ׵Ĵ࣬ԿһЩפ㳯Ŷ֧˹ȥвɵЩԳԾ˵ֻ࣬İˣǳһվһͦΣһ̩ɽǰɫļƣͬһʯһȻµ֮ϡ
ԳɰԳԾĻֻЩ֧װҲԶ
Ľʿǣףǰǳֶܵĵ֣ǿ掠Ļ֣ڶǳֹЯÿĹ֣һ߸ĳǹ֣Щıÿ˵С϶ʽֵİȣǵļв룬ǴЩ֮󣬻ʹԵࡣ
Ҫ֪ⶫͷϡǹپ֮УҲ䱸ϼУҲһԧսͲˣҲֻĹܻȫסǰİıȴмĵز֮У˵亱
źһʿļʽңҶɵףҲһЩƤףһ۱ܿǶԹپϵĹ޼ףȻǹپ޼ףҲ˵һ⣬֧ЩǾ֮󣬴ӵнɻģһڳսԳ˵һ۱ܿ
һͷĿʱ򣬸֪Ĵ󵱼Ф콡ŵһʵʱԳɻ̫ţڿȷʵӦֱǮǡ
ԳڴŶһıӭĽҲעĿһӱ׷׶˶֧ոڷһĸӵ֮ġ
硢ϵĸӭ飬һҲͬڹעŶ֧΢΢¶һ˿ɫ֮ǰһ֧ӲûмʲôҲԳµظ˵֧ĸӴӦ͸һʣʲЩʡ
ĻѾʲǰFسǣȥΧFسˣʲֻڱЩĸͷ죬ǽ쵱֧Ĳ֮е֮ģɵЩĳԾ
Ф콡ӭ֮ǰԶԶıס֣սФ콡Ҳ漴㰺ĳŴִλȥ
ȻФ콡һ뵽ϾҪΪ죬ЩеʲôţıһһȻΧЩӭԼԳɵĲ¡
ΪӭоλãＯеӦöǸӭµĺĲ£ҪԶԶǿͺЩװҲԵþ࣬Ȼ׵ĳ̶ȣÿֻҲЯ˾ıװˮƽӭһЩȻͳһװ뷨ге˵廨ʲôУһȴФ콡ǾЩڸӭºĵĲǵϣ֮䣬ٵ¶һֱ뺷ʡ
һ֮д󲿷в߱ʣԭܼ򵥣ӭӳ꿪ʼ췴ѾʱˣµĲûаҲмʮ˵Ĺģˣ¿ʼתսɽֻʦǿɻƺӽ뵽ϣ漴½㣬ֻص
ôһĲڿ˵ǻһһ磬پ벻°ٴϣͬɳһ㣬ܻڵĲ£϶ھþս֮ˣ˲ǾεǰɱߵһģԳΪս֮ʿ˿¶˱뺷ʣͲ֡
һϣµȻԶԶȲЩˣϾǸոճɾŲ̶ʱ䣬ҲֻǾһλ̣ڱҪӵЩþɳϱǵʣȻ̫ˡ
Ф콡ҲûԷƱ뷨ΪЩӭµıȣĲȻиƣǾԳɾļɣһȴЩӭĲ󼰵ƣµĶԱһнʱˡ
Ф콡Խ뵽о֮еʱФ콡ʵĴִ濴һȺһ֪ڽϵļ˸ͬȺһ㣬һ±㽫עͶǼϡ
жԱ󽫣һܾɽּףͷһ̽ͭһƤʵı΢죬һӯߵף硢һƥĸߴɫԵ÷ǳӢ䣬һ׿ȻȺƣФ콡Ȼ˵϶Ҳа˰˾žŵĿ϶˾׹۸ӭˡ
ƾɽּףĿǰΪֹФ콡ǵһμΪ˵֮Уɽּ׵ˣһ¶ֻλϵĸ߼䱸ͼľһ㴩ۼ׻߲һЩףҪΪɽּ״ѣһĹѴʮֺĹʱܳļеĵطҲֻϱıֻ̾Ǿֲܴ죬Բޣӭܴһɽּף˵췴֮󣬻ɱֹһλϵ󽫣ʴ˲ܻףһФ콡滹Ϊġ
ԺһȻҲϣȻûиӭߴ䣬ҲֻһͨһЩۼףһֲĶͷһӧձñҲԵڣĺȻҲٴԵЩңФ콡ӵ˵ֻ۾ȴһ˵⣬ĳ಻ã˫۾֮󣬻ǲСӡ
Ф콡о棬ȭžжԱѾФ˹
Ф콡һ¿ȷվǰ˵ˣҲдֱȭмĸӭ˵FФ콡ߴФĳˣ
Ф콡ЩǸӭȴδΪФ콡ļ񣬶񣬶΢΢̧һ֣˵Фˣضĳֵܶĳ˵ФԸΪṩһĳлˣ
Ф콡΢΢һ㶣û뵽ӭȻдοӦǵڸӭԳɵϣӦһģû뵽ӭ񣬾Ȼоֱǲʱбһ
Ҳû뵽ӭȻФ콡д˵ǵ˵ӭ𣬵˵Ҳֻһ·һЩĸӵͷ죬Ф콡ʵûиӭҲû󣬵ǱϾҲһ·ͷ죬ο˼һοǸǰæģ˶еѩ̿Ҫ£Ф콡ӭ飬ǱϾ˼ҲûϴӦĹϵƽȵģ˼կʮӭǣӭȴ֪ΪΣվȻ˵Ф콡ɵЩΡ


ʮ ˶Ӵ
Ф콡ӭôджʱ𣬱ӭ飬ҲֻΪӭͷ̫ԼΪߣʵȲμΪһˣûʲôҪ׷˭Сܵ뷨ֻҪʶʶ˵ţ˰ˣûһƬģȴԷӵɲӣ˭һѵˣȻ㲻ӣôûʲô˵ˣҲֱͦ壬ӣıҲ
Ф콡ɴӭ飬һɢŤͷߣ御㰮ӷƨɡ
Ф콡㣬Ҫ»Ťͷ뿪ʱ򣬲ڸӭǸȴһץסФ콡ĸ첲΢΢ͷЦĳţһһλܣĳ˶ʱڷҪ֮غȻ𣬶һӢۣһ洫Բ飬ФǱã䣡ٹФ²ڣĳʮԶԶһۣܿȴ˵赱صĹپܵòԩѽǺǣ
Ф콡ŤͷߵʱȴվһԵԳѱԻй˲٣ԳȻ»ûиӭ󣬵˭֪ԳδĳɾͱӭҪߵ̫ˣӭ鲻ֻǵһδԳǵڶΣԺΪԶӭ̫֮ࡣ
Ҳˣ㲻ҺÿôԲҲûƨɣ·һߣ˭ı´ˣֻҪ㾴һߣôұ㾴һɣ໥ģӭ󵰣ԳȴӣȻҲҪԳˡ
¶ЦݣϽȭԳ˵ҵ¾Ĵ˵Ƕ׹ˣܵһˣʵФĳң̧ɱФĳˣ
ԳФ콡ƳҲиˣ˵ңФ콡ѱ̸ɫ֮·Ǻܾδһȡ
ӭ鿴ԳɺФ콡ȻȣЩϲϾԳֻµİ˶ӴФ콡ȻЩ£ǱϾҲֻһ֮㣬ֻڛFһոеЩ£ݺʡ֮˱ϾֻǺ֮ˣҲ˵ˣФ콡µνֻвǧңսҲǧˣΪŶФ콡̫ҪǿФ콡ŵҪ͸һʵϵĻҲ㽫һ棬ѾǸˣһĸͷҪһ棬Ͳмڴǡ
ԼֻҪФ콡ˣķʣȻҪͶ뷨ղŲŻϼ¼̬Ф콡棬ûô֮Ф콡ȻɫȥȻФ콡δдͶ뷨û䵱µԾԲɵ΢ЩڸղԼ̬ˡ
ԳȻϱ㿴Ф콡ĲϲϹȥԲһЩˣȻ˼ҲǰͰ͵ҪͶģôղдȻЩʧһЩԳɳ棬Ҳٷˣȥύˡ
ǱϾҲǾ˶˵֪δǿЦݣФ콡˵ҲӢ۳ѽҿФҲֻжʮɣԺ󶨻ģú֮Ҳúýύһ£Ժҹµʱ򻹶ĺܣ˴˵ĵط֪Фΰأ
Ф콡ϵĸӭĻ֮ŸоһЩԭӭΪιҪͶģʱҲȷʵҪ飬֪ͬĻԽߴڿߴԼɰͰͷݵСˣԲôдôһ˵ȻҪֲһ¸ղŵΣ֮УѾ̬ȣҪԺɣƳԳɣ֮ύһ£һԺµʱ򻹶ĺܣ˵˸ӭһġ
Ф콡ʱҲֱӾܾӭ飬Ϊ֪Ժʱ䣬ûõӭĵطϾѾҾԣҪʱ·ˣȥδӣ͸Ҳһƻʱһ·ʵǿ뵽֮УȱܿپķâԺҸʵĵطԼһΪʱ١
ԼȻӭıһЩ̬ȣôҲˣЦһ£ԸӭԳ˵֪ߴԼλʮ࣬ڱկԱһЩƣΪλϴλǰԭŵ͸ЩҲѴãȴλǰˣ
һФ콡˵ЩѾãӭЦݸӺһЩǳԳһ£˶񣬱ЦǾͶ߶ˣ
Ф콡ֺԳɺ˼֮ת뿪Ȼ۽ɨӭĲµʱ򣬸оͶһԹĿ⣬˹ȥȺпһĿ࣬һӣϻһбյĵ̵Ľģڶ¶һֳӺͱɫ
ôһɨ֮䣬Ф콡裬ȷǰ϶ûмʵ벻ôܻȻԼ¶񣬵Ȼ£Ҳ˵·ֻǰһΣ̤˹ȥȴһӡ
Ф콡Ф콡Ĳ֮е·ѹФ콡Ǹ˵ФңҼҴеˣФҶǣֻˣʵҼҴƽջǺܺģ
Ф콡ȻһЦֲض˵ˣФĳ⣡ԸߴݣҽӼ£ѾǸˣ²ʲôģ
漴Ф콡ʵİٶսĳկȥկɽһξʱ򣬸ӭסµıͣפɽ⣬͵ؿʼӪ
˵ӪʵҲҸطϢˣһڱΧϿ֮еĽʱ·ԱʧأʧҲ൱޴ǰµһЩҲʧ˸ɾթֶεʱǽЯĴ²ĽƱ󲿷ֶó¸˳ԼҵĹԱΧ֮ܵȻ;ͨӣָǶʱ֮ڣָԪǲܵģʵʵĴ¼ݸسǵĻҪʳûϷ
ԸӭԼԳӪܼ򵥣󲿷Ҫ¶ɽеģֻоλãһЩʣЩľʹá
ӭԳɻһִ󽫣ֵپӣФ콡뵽կ֮С
ΪĸӭԳɵկһ£ϢдȻеǲΪ¾ģǺȴ˶УϣܿЩõ͢ʳѰ˵׶ʲôģǲ˵һţͷ׺Ф콡Ҳ˴װӭ׼ҪԳկӭʾӡ
ӭ鵽Ҳдȥˣկ֮󣬿Ф콡ѾĲɽӭӣҲԳɺڽɽŴФ콡˺һ£Ф콡£뵽կ֮С


ʮ ı
ӭկ֮;·ı䣬ֱʱ򣬸ӭŷ֣ʵûôͣ˸ղФ콡ʶӳӭİ֮⣬ɽկ֮оȻ൱ıղФ콡ʱ򣬻ΪİٱѾФ콡ĵľˣɽկһ֪Զô£ɽկ֮صЩıҲһ㶼һ͵ļƣװ˿ȸղųӭЩĶȥ
һ£ӭҲԳԾФ콡ȻṹµıкܴĲֻͬкٵĸľ˶ھ׳֮ʿϽıпս֮ʿʮ֮жȣȻߵľ·ߣ֮Ҫϣ䱸Ŀͺ±ӵеˣһøӭԳɺǵ¶Ϊ𾪣ҲǰոĺСˡ
ФΪѽȻ벻ССěFصϣôһ֧ҲѹܰȻ̾踮ĵϣٸȴûһ취Фôʱͳһ֧ʵҵ̾ѽԳɳկĴţЩ۲ĿЩվֱͦľ׳ıǣФ콡˵
Ф콡Գⷬ佱֮леĸоΪղżһ֮£ȻıԶûиӭԳɵĶ࣬Ǿ̶ȴ˿ǣǲ٣رװϣ¾°ܵĸӭԳɵıͽлӿˣһеԺ
ǿҪ˵ģФ콡Цǫˣ²ȽϺðˣҺôܸɵĵ֣ڲܾӪ˵زǺ͸ߴȣҵ㲻ʲô¸Уֻǽıģƴµֶѣ
Ф콡ϲ빷ӵˣ϶¶һ˿ɫΪҲ۾أȥһôӭĲٺԼһȣȻó˭ˣЩ˰֮ǰҲ벻Լн죬һФ콡һһǹĴµأȻףЩŸӭǵˣǺε˵ġ
ӭȻûֱӿФ콡ʲôҲ¶ɫµڽФ콡կ֮УľǸЩȣǶΪһССɽկǵӡУһģǽ뵽կ֮󣬲ſɸɾе˵ĴȻ˵Ϻܺãϵ·Ҳ˶ĸɸɾϺ˴Ųɫһ˵϶һУһ㣬ڵ֮УЩĴսȻ֪жˣǳŲսȻҲһЩ񣬵ȴûµĽʿ˶±ĳ̶ȣɾʱж̣ȴһ㣬Ȼ֪ж಻ˡ
ϲǽ뵽կУ֮УźһѶдгıȻЩФ콡Ѿ׼ãŵҪ͸ǵЩˣ˵ĲФ콡ȷʵһܻôʣҺĵı͸ǣʱ˵ȴˡ
ߴЩ³ŵ֣׼͸ǵʣ࣬Ҳµһ⣬ߴЦɣʵ嵥ǵ飡Ф콡ָУеЩʣ߹ӱнӹһ嵥˫ֳʸ˸ӭ顣
ӭȷʵЩΣЩڸղ̫д󣬵ˣڿȥ֮һϣס׷൱ģϧǽ̲ס̫дһЩʹ֮Ĺϵһ̶ϵѺۣ뽫Ф콡£е鷳ˣ
Ф콡嵥͵ǰȻ˵ˣЦ˵лФҵһ˴ѽФ˴壬ҪʲôأðɣЩұˣĳձؽ񱨣ЩȰŽסɣ˵ӹФ콡е嵥ֽ˸Գɡ
ԳȻҲܰ˵飬ⶼФ콡͵飬ǸûҪôֱ㽫嵥˸ӭһ¡
ѰųկľϯҲܼ򵥣ɱһͷֻ򣬴˶һЩꢱϾʱɽկյֵһЩ߲ˣŪ˼ϯ
Ф콡ӭ뵽֮УֱӭԳһδ˶ʮļԱ˼ԱߣФ콡ȻŸӭԳһߡ
ӭźԳһ𣬸Ф콡ǴЩǣФ콡ǰû˵ţЩʷϲԵʣǵҲһ˵ţФ콡ǾŴˣЩŹ϶Գɵ£ԳɽĲµʱФ콡ŴЩ֮УʶŴһЩˡ
ӭԳһ߽ǵĲ¸Ф콡ʶФ콡վһһЩ˼ЩӦǸӭĲиӭһǮ۶ǮãĶЫӿ顢ŷɡˣ඼ֻţФ콡ҲǵʵҲϰˣĶֻţʵǽԼˣڸӭܹ֮Ф콡Щһһ񣬶ЩҲվһ
ֱӭܵһ˵ʱФ콡ǸղӭӸӭʱڸӭĲпǸԹĿⶢĺӣӭ֮Ф콡֪ǸӭļԵ͵Ĳ£ŷɽŴ̡
Ф콡ڶּʱɽŴȴֵһӱߣûվֻбۿФ콡һۣ΢΢Ĺһ֣ŤȥͷФ콡Ķ
Ф콡ʱЩΣһ֣ӭ鿴һɽ¶˲֮ɫҪǳⷭɽ񣬵˵棬ҲôǺݺݵĵǸɽһۡ
Ф콡ɻɽδôӿʼڣɽ¶ŨŨĵأ
ɽ񣬶ʱФ콡¶ˣͷɽͬһƢȽϻ𱬵һ˶Ф콡񣬵һվҪϱⷭɽɫ
Ф콡Ըֽһۣȵ£Ҫ£
Ф콡˵ǾԵƴӣȻŭǻǿŭȥȴܲƵⷭɽĥôܸһѿѸղ˵񻹻ȥ
μԳɸæӹ˻ͷΪФ콡£ԳɴֻˣһʿģһǱȽĴ󽫣پǰФ콡ˡ
Ǹʿ˱ԳФ콡Фλĳľʦ˾
Ф콡ֱʱ򣬲ע⵽ӽɽ𣬱ĬĬ˺ˣФ콡һֱû⵽ĴڣֱԳɽܵʱФ콡ע⵽ֻ˾òƽƶףڣ·ҲģԵЩݣʿĻФ콡Ҫһũˣν˲ò࣬ˮɶһòˣȻʷϺԳɵҪı֮һФ콡Ϊпһ


ʮ д
ЩѲˬŰͽӭԳˣǴһҲһ£ǰľƣФ콡һˣжĻ˷ӿĹپǿȥĻҪѡһЩһжȻһı·ȥӭԳɵƨɣһЩѵĸӭԳţһҲǺͬ⣬ϾǸģڳϿ°ܲãҪϸ׳ԼһФ콡ֱӷɵţ̵ŵ£ĻǵɾͻˣοФ콡ĵ̣Ǽ뷭Ҳûһ֮þһԿһ˵ǲѽ
ԭǹѽŴʧʧФ콡æվԹ˾ּ񵽡
˾ҲæЦФˣĳҲֻǸոͶЧãʲôѽǹĳ󲿽ʿ֮󣬶Фʮ壬ʱĻҪФֽֽ̣
˾˵Ĳȷʵ֮ûͶЧԳ£Ҳֻвµʱ䣬Գ;ϵʱԳɣԳɵıʿֱڣҲֻڳϿһս֮УһЩ⣬ͨ褵ңʹթɹ֪˲࣬ʴҲ̸ʲôФ콡˵ĴҲǲŵģֻФ콡˵Ŀ׻˼䡣
ԳɶФ콡ܵλҵֶһֻФ񣡡
ԭѽФĳŹˣһᣡФ콡ϽǰԳɵ㵽꽫˵ĵ˻ǲ٣֪һʱ䣬ܼܲϤ
ʵҲ󣬺Ф콡£ԵúܾɣͶ֮䣬һ˿ŵʣղŽʱ򣬱Ф콡ע⣬Ф콡룬ʢ֮¹ʿԳʷʧ̳֮²սҪ˵ûһ㱾ǲܵģФ콡Եøǿ
ҲվæЦһλ嶼ҪǿѽλڣʲôФЦˣ
Ф콡ʶЩ֮ҲԼļ½ܸЩʶһθӭҲдˣһһϲ˻¿ʼ硣
˫ǳμ棬Ծ˵ҲһЩ໥һյҲǢҽ̸֮УФ콡ҲܵԸӭǱߵŨ⣬ԸӭѾ˶ӣתʼתҪ˼ԳҲԱ߲ʱ˵δֱ˵ҲʾҪФ콡һµ뷨
Ф콡ߵֻ֮ͬһЩ̫ãһʼƣɽɽҲȿ磬һ̳Ӿ˻ûȶ٣ܿ챻ൽ˶档
Ф콡ں͸ӭԼԳɺѵʱǱ߱Ѿȵˣɽָһ֮󣬷ɽһںȸеľƣĶ˵ҲǾ磿Ů˳źûУҲ̫СЩ
ʵǣǸߴôʵ˵ҿҲ˵װʵ˺öЩ˲żѽЩһȣǲ廨ͷˣߺߣ
һ죬һֻ㱻صˤ˵ϣһվİʱ˵ϣָɽŭ˼ֱ˼㣬˵˾˸㲻ҪѲΪû𣿾Ȼű˲ɣ㣬ʱˣбµĻͳȥ㿴˭Ĳ廨ͷ
ɽƺȵľᣬڵһҲվһ±ǰƷ˵ϣ궣ˤһأ˫˶ʱվְĵϣھԱҲ˽ʱƱ
໥ƱյĸӭФ콡һˣһŤͷȥӭһµķɽڴʴʣФ콡£ЩҲסˣصĳһ٣ˮ˲٣ԳҲ¶ɫǱϾɽĲ£ȻЩŭ⣬Ҳǳ⣬ǴǸФ콡
ɽչҵǿͣФ˲ô༱ʣҵȸмȴŲФӣҹȥɽȥһȥʰ㣡ӭʵǹҲסڴԷɽǳ
Ф콡ɽ쳣ǲ⣬˴ӵһԹԼկ֮ŲԼӣȴɴֱӱԼ˶廨ͷǿ벻̣ҪûһʾĻ϶Լ´ʧ׼ΪӭˣԺɢҲ˵
Ȼӭ֪Ⲣ¸ӭʲôȻʵȷʵӭ鲻٣ǽ˼۸ԼͷˣõĻСФ콡˾һҾһɵƢ̲סˡ
Ф콡Цס˷ŭĸӭ飬Цöλ£ϢŭҿλҲˣʲô˵ʲôˣ
յдȷʵܣҲʵΣµԳɾ֮𣬱ûݸ輧ʴҲ޷Ūʲô蹩λ棡
˵˭ţҲǹɸӰˣѲ¶ǸɽЦһִФ콡Ļ˵
ФĳǸӣΪɶҪλҲ඼ܹٸѹû˲·ģǲˣΧǿлţ͢ٸЩʱ޿̲ŽҵȸϾɱֺʱЩأ
Ȼ־˵ȻζǾͲ㻨λΣҿܳΪߴ´󽫣һ϶կֻǸСطҲ֮磬˵Ƕ廨ͷôֱФĳĵָһΣ
ФĳԸóΪͷֺλֵдһȭţʤֵܵĻֱȥǣֿ֪ԸͽأФ콡ɽ컰˵꣬סĻͷ˵
ӭϱ㿴Ф콡Ѿɽ׼ŭˣ˵дһȭţʵ˾ҪĲɽսûҪһ·ɽ
Ф콡ȻˣĻԵЩˣӭҲ̫ʹ죬ղФ콡ȻƱյ˵˲ٵĻѾ˵ĺףҪФ콡Ͷ£Ф콡ȴһֱû¿ڴӦȻФ콡ûΪͶĴ㣬Ҫɽһ£˲Ϊɽ£ӣҲᣬ÷ɽһФ콡Լ²ڵ
ŶǺǣãҶټҵķģǺ£ȻФ˴ԸóΪͷôҲոӣҲӣͷһ㣬˭ҪʤĻЩӱ˭ɽȻФѾ˵ˣôͲλֵдһȭźˣмǣ㵽ΪֹĪҪˣҶѣͲ˵ˣӭվһЦ˵
ߵ˶ʱ£ӭߵͷʵҲûƵˣȻФ콡ʾã͸˲ٵʣʵҲǺܳ飬ǿȻȥ磬ǱϾʶҪٵö࣬ҲϵĶӶһˣ
ɽȻֵĺ쳣ڸФ콡ȥǱϾ֮ǳĵ֣Ļⷭɽģдյ飬֮Ҳܳ㲻ʲô˵ģǵҲϣͨд裬ʶʶ֮еûܳŵ̨ˡ


ʮ 
ߵļˣʵΪɽķһӻˣФ콡ⷭɽдһȭţʵǶףФ콡ѾŭˣҪ棬ɽһѵҲ˷ܣɴ۾ſⳡϷ
Ф콡֮ԸôⷭɽУʵе׵ģͬһˣԻ˼ңȴ治СԼҫƳͨû䣬Щ˵ʱ򣬱䵽ɽеԻĵز
ⲢӰ޼ҽϵĹǼȻΪԻױ㿪ʼϰ䣬һǺ֣һʵǻȥԻݣ֪ǺûǲȻһθ˵Ժ㱻Ф콡ʲׯӣҲФ콡ķ²
Ϊ˵ʯȽ˷Ǽ£ºǹڻ˺ܾãûµʱרʯȽµĳȥҪдȭţ˷֣治ǴģʮʵζŽʯȽµĳΪʯȽܲʹ죬ר¹򲻴˸УչһϣҲĶ֣ȭŹ֮УһҲܺܿ챻һҪԭ򣬼ÿǺ쳣ϲɱǰ棬ʴ֮ߪٶȣ˵֮һ
Ф콡ҲʶĹµǹȭϵĹ඼ڣȻгֵΣʴ˽Ÿ˵ɽ
ɽЦһԸӭһȭȻФд⣬ĳ֮ã޵ģɣȥ˵֮󣬱̤߳˾Ŀյϡ
Ф콡һۣФ콡գ˼۾ʹ˸գһۣٺЦ˼һŷɽ̤ı˳ȥ
ԳɲĿ˹һۣ¿˵ȫǷɽĲԣֵֵزӭôȻЩʣ
Ф콡Ҳ̫⣬ϾФ콡ã㷭ɽԲѷҲڰֵ˵ز˭ȡʤӶǽˣһúõ飬뽫뵽ӭôһ֣Ժ󼴱һ£໥֮Ҳ˸ңԺǺȻ
ҲûȰ裬Ͼӭ˹ǸŸӭµģӭѾҪ÷ɽһտ¿϶ֻܲɢˡ
Ǹ˾ȴһֱû˵Ŀ˸һֱФ콡΢΢¶һ˿ɫ
ͷɽѾ˾ȻҲûٺȥˣ˷׷߳˾ۿɽⳡ
ɽ֮߳˦ȥϵ·ֱӹŰ¶ֻƤڣͬһǰԲһ֪֮ˣرϵһ˺ۣǰݺύ벻ʮ֮࣬һҲܿսҲǳεĺ
ôˣǸФ콡ڿɽ˰֮󣬵һͷҪ֪ҽˮƽޣرũ֮иȱҽս֮Уȱҽҩһ˵ĻܿΪƲʱС˿ڱΪãն˵ֻܶ˿ڼ򵥵ĽдܲܿͿ˵컯ˡ
ɽôˣĻôʵģ˵Ǹˣ˵˵൱ֿ϶ǿҪȻĻͲ֪õʲôطȥˡ
˾֮վ˷ɽĶ棬Ҳ˦ȥϵ·¶壬£ǳ߰ߵߣҲһңʱ˵֮УѾǱȽϸˣǵƾķ̶ȻȲɽļȴԵøΪʵһЩͬһҲͬСӡ
ɽ˴վڶЦһϵɫԵúǲмֵĳĶһվҲ
ȻŭΪФ콡İʾҲʧֶ̧Էɽ˱ȭȻһֻ˸Ķ˵ˣĳֽһǣ
ϻ˵ȭŲۣĻҲӲ棡ɣɽͲ飬ڶ˵⻰Ѿˣ˹ȭۣܱ֤˵Ҫ˵ĻҲҪȻڴġ
һҲЦһ£ûٶ˵ʲôһȭڳʽ
ɽ򲻻һšϣ˵Ȼӳȭһڴֱǣȭʮָͣߵȫյ·ӣȻҪƾȸһ˵
Ҳǳصģһɽֳһ̧ס˷ɽȭȻš˷ŷɽ˹ȥصײ˷ɽ¡
һ÷ɽЩԾΪԷмһȭ֮󣬶ˣԸʹУռȻʼտѹסԷûԷȻֲһסȴĽǰûк˰벽ײµĻԼ϶ֲ˺ȥ
ɽþսʵսܷḻһҪüײȭⲿͷȥʹǶ̴ֶΣַֻҪУһ±ܰιȥҲܴſʧȥֿ
һ̧۸ס˷ɽһϥȻֱ̧ɽСľˡ
мһֱ֪ûУӭµڽѪģһ۱㿴ǺĶ֣⼸ʹ֮󣬱㿴Ȼܲ緭ɽٶȣԳ˷ɽһ¸ӭɫЩ̫ÿˡ
ɽȻȻһֱ㱻סˣսӦһ·ѹסƣһ̧ȣ֪ã˰벽㿪һϥ
ƿɽ֮󣬱ҲᣬȭͬһĻӳƽƽصıͷɽ
ɽȻһЩٶ첻ϣֻ̧۲ͣмܣȭͷС棬˫ۣһ¿˷ɽҪһһʮᣬֻҪѹסܽ򷭣ûһ֣·磬Ƶֻмܡ
ȥ϶ǰ취ɽʵսǷǳḻģһͷԣǰһҧͻȻջұۣȭͻķصĴ棬ǷɽƾһӲĳһȭûк˰벽
һȭзɽΧ˶ʱһƬк֮û뷭ɽһȭ֮ջصȭȴ͵ֻ˳ȥһȭе֮ڳȭ֮ʣȻű˹ȥ
ܴȭͷŷֱţɫһ䣬ĵãҲû뵽ɽȻʹƴĴ򷨣һȭ֮󣬴ķ
ΪʽϣѾδʱҪסɽһȭȻЩˣ鼱֮УͻȻֱУֱзɽұۣһ½ɽұƿһ㣬ʹɽȭƫţǷɽȭصĴ档
һ֮㱻һź˿ȥһʹ۱Щʹˡ
ɽһ֮󣬵ˣϣȭͷ׼Ŀڱ͵ĵ˹ȥһȭеĻ²Ҳˣʮûһġ


ʮ 
£úֲܶˬˣ֮˵硣죡ҶԲңҲ뺰ԩѽܲ첿£ӭֱӷ浶ǹ˸ӭɣҳ¿Դ˺漸»нģһõǲˬĻôҵǸˣҿһЩ
Ф콡һ±ᵽɤۣҲû뵽ɽ˾Ȼ׺ôǿһ¾Ȼƣγ˷ˣɵÿʼΪЩ
ɽΪʤ֮󣬸ӭҲ׷׽кһЩ˸ߺţѽɽģʹ
ӭüͷչŤͷһüͷФ콡
Ҳ˼תһ˲䣬оƱ˱仯Ȼȭ𣬵һ֮ϱƽ⣬һӵӥȽŸ˷ɽСɽҪĻԼСҲҪصıһţ϶ܾˣņ̃ȥɡ
ɽѾռ˱ˣôϸƴĴѽæȭسܿһţ׼·𹥻
Ф콡üͷʱչ֪࣬ʲô׻˵ĺãȭţȫŴˣȭŹУȭΣؼȷǰеˣɴ󲿷ֶǳȵĿФ콡˭һ㡣
ղֻõȭɽУڱƵĳȣһ¾зɽÿˡ
Ф콡µĲһűƿɽ֮ȱҲûסһҿһȽһȵĳŷɽ˹ȥ
ȱȸ첲һ˶֪ȷһʹɽȭͷ㹻ˣֻˣߣɽȻûʵ˼֮ȱˣһмһƿڴ
ʹթ̵б±ȣ
Χ˶ʱһƬⷭɽǲҪȵľȭţҲû˵ȣȹҪȣѵ
ȻıȲãˣһȿһȣߵ÷ɽĲϵĺˣһСģҿϱصİһȣʱһģûſڵϡ
Ҳǹݣһ֮Ȼǿʹվס˽ŸšҪƵĽǰĶѽһͬһĺɨ˹ȥֱɨ˷ɽԴ
ɽһϽ̧мܣǺһɨȥǾȫģһ첲͵סȣȻסȣûǱ첲Դ˸ţ˳ȥһͷ˵ϣײǻͷӶѪһƤ
ɽػ֮£ԴҲߵκģȻһʱȴҲűˣ˫ȭĸһ㣬һʲô·ûˣƿڴ
̵ģӷҪŪ㲻ɣܣվס
ղҺø첲һ£ҪȻĻһȥ߲ԴҲҪһض𵴲ɣҶһ㣬ߴߴͣƽҲʧȥˣһһ׷Ҫһ֮
Ųʼղһһŵ·ˣһ㣬ߵ÷ɽһΣҲмܲס˲ʱֱ˼ͷ
ӭһҲȥˣŭһס֣
Ф콡Ҳźȵ֣ͣ£
һڷɽؿڣѷɽߵĵ˳ȥصڵϣؿشҲˣסȣ˵ĳһվǴЦݣԵŵķɽһȭ˵ˣ
ӭɫò̫ÿû뵽Ф콡СطȻԻҲ֪ɽı£û뵽ȴССկôı
ǱϾǼˣҴǧ£еģǹһЦֵܹˣȡӹ͸ֵܣФЩ¹治ǲԻѽã
Ф콡ҲֽɽſˣôҲͳˣǼþնԸӭ鱧ȭЦߴˣøߴӳղ²ֻϷ԰ˣܵأλмưɣҲҪһƣΪѹѹ
Ф콡⻰棬гЦɽ˼ֻû˵ˣӭɫ΢΢һ£Ťͷ˿ŵķɽ´Ļȵˣȥˣ
԰֮˶ٿǵŵķɽ׷׳ȥҲӹ·֮ת˳ȥ
ڵϵķɽǿͷƣԲҪ˶һĶФ콡ıӰз·Ҫһ㣬ҧĿԿ죬ӭµҪɽͳɽ⡣
û뵽Ƿɽڼ֮ȻͻȻһһѩҧгݵ˹ȥҲǴһһĹ˵еһĳĲȥ
ڽСġΧδɢȥЩĲھⷭɽ壬ȻҪ͵Ϯɵþ÷׷׾
ЩӭԳɵĲҲ׷׾Ŵ粻ɡ
ϧ޷û뵽ⷭɽȻ˲Ҫ͵ϮʱŤͷȥȴֻʣһ⣬ȴѾˣĿǰѷĸֵĲ
ʱǰߵҲŤͷÿ϶¶˾ɫ·ʵ̫ϣ˶ֹǷɽˣФ콡ּЩŤˣЩ۾ԸѪֵĳ档
ۿҪɥⷭɽĵµʱȴȻһӰһȺһâŷɨǸɽظɽۿҪͷ£ȴֻԼظȻһ£۶ûио㵹˳ȥصˤ˳֮Уһһ°ۣ㱳ȥεڵء
ͻȻ֮ļ䣬˶һֻһݵ˳࣬һ䵱õĶ̹
ղҲһգ۵Ĺ򣬴Ҽûü˵Ķ㿴ɽ˳ȥһ֮󣬲ŷ֣ԭǴ˼ʱ֣ƾе̹һ½Ҫ˵ķɽ˳ȥ֮죬˶ɳһ
ӭһǹҲסˣɽȻİǽıֿ˵׶ˣФ콡ѿְФ콡£Ϊ䲻͵ϮˣֱФ콡¸ŷڵأⷭɽ˵ǰܶ˽ȫկˡ
ӭ鼴뻤Ҳûа취ˣֻŭһûУ˵ĻȥˣûĻ͸ҽˣѺȥȴʮȻã
ӭҲҵ˶ҪɽҪȴҪŶˣֱûطˣǸϽǰ鷭ɽһ˱ιȥˣȥӱ㶪˹ӭ£Щ˶˵һķɽĨͷ˸ʵʵű㳯ɽ˳ȥ
ߵһƬкõв˴ɽҪһİѸӭ˶һˡ
ӭԳߵˣһ࣬û죬߶ʱ
ӭҲļȥȾˣɫФ콡ȭФ²ϣФЦˣֵܣܾˣɽ̫Ȼ飬ĳһФһƲҲգĳҪлФˣ˵ձ̨ףɽȥ
ھǸ־ݺǰʱȴͣһ£ʵʺúФβ£
ǸݺӹȭߴС磬Ф³鳤
ӭ֮һ㶣Ϊ֮ˣФ콡µҪͷĿûȴֻһСС鳤õĸǳԾСĵФ콡»ǲԻһôõˣȻֻһ鳤
ҵúúʱ֣סˣδɴڣӭ鲢ΪֻǸСĲСͷĿ˹˵ȻŴڻĴӵ³ɽȥ
ŸӭĲ£ȻҲûˣֻ÷׷εĶФ콡ȭǣԳں棬ҲһεĶФ콡˵ФĪҪΪ£̫Ƿɽȷʵ֣ĳߴⲻˣлФҶǵʢĳٴлҾʹ˱ĳӪ磬Фλֵܽʱկ磡ˣ
Ф콡ԴҲеˣҲû뵽龹Ȼᷢչ˵زúõҪʽһţĸӭ飬ôҲû뵽鵽ͷȻģһӭĲǽˣԺҪƹϵǲˣ
´ҶδϵԹøߴʲôô黹û̫⣬¾ʹ˽ҹãĪҪˣлʢ飬ФĳһԼ룡Ф콡ҲϽȭԳɿǣһֱӭ顢ԳԼǵĲͳɽš


ʮ 
磡صկ֮Ф콡վѾȥϯľ֮Уվе
Сڣ籾Ҫ´𻰣һƺأǸϽֱͦ˴Ӧ
ɵĲǹһΣߪΪʲʮһ⣿Ф콡˵
ϽȭСĶлͣв֮
Ф콡¶Цݣͷ֪㹦򲻴ʶ֣֮ˣ֮±Ӫѵĥһӣǹѹ㣬ܹף
͹ﶼж棬޹㣬˵ܲƽ㣬˶һΨˣܷڣ
ԼģԲлʲôúı£ӽڽѵõͿıˣ
Ϊп˵ʵڵģʱ䲢ʹ죬ΪԼ򲻴ı£طܵͷĿФ콡±ӪĥһФ콡ķ֮ͨôܣò䣬ʵʵĻ±Ӫͷ
һδ±ӪѡԱ䵽ս֮Уǵһѡγģֱӱ㱻ʯȽĳУҲǰ죬ŸոձߪΪ鳤ٻЩƽ⡣
ҲΧǸɽıԣһֱڹ۲˵Ľ֣һʼ㿴ⷭɽܿܲĶ֣ɽ֮ע⵽ɽı飬ǱµĲɽ߳ŭ֮£ȻȻεҪ͵ϮɱǱؼʱ֣һ˷ɽž
Ф콡֮ⷬҲûʲô˵ˣȷʵܹƽԵĹƽǱ֪κεطҪ࣬õӵݣҲͲһŶӴ򷹣˽ʲô⣬٣ҲһһʲôͶʲôֻҪܸ˵ģФ콡ӲϧĻʳˮƽĿǰΪֹ˶⡣
ԵӾФ콡ϵ֮У˵ڽҲ˵˶ӽͬҲ浱Ǳˣй𲽱ȥʲôȹϵһںܶط
һǹٱ֮ĹϵФ콡Ȼ¼ϣȴͷФ콡ھǣҲҪϸ񣬾κ˽Ű£ҪҪʧʹе泩ҲûʲôɱԹˡ
Ф콡˵ĲȻбµˣֺγܴȥأǸܺõӣֻҪϸɣ»һֱ浱ͷ
лСףСľṼģĴ
ʱ߳˾ŴֱۣЦţʹ죡ʹ죡ոߵ¾Ȼǣһ֪ǵˣ֣ǷԺлĻһ飡Ĳ˵ˣһǸߴӣ󵱼ǶӣҪ󵱼˰̳ӺþƣȲ˵ͣʹʹĺһ
ܵĺϣƽʱֻҪû£Ф콡Ǻٻ׼˽ºȾƣǽ첻ͬȻ͸ӭֵĺܲ죬Ϊ˵ı֣ȴΪ¶ӣɴ͸̳Ӿƣ˽˺һȥֻҪΪȾ£Ҳûʲô
¸˵կĸӭĴӪ֮УȴһڸӭĴ棬ɽſڵϣƨɺʹϱѪģߺĲû
ӭɫ࣬еĴϣĿſǰԶⷭɽɽѾˣһŭɽ㡣ǰʶФ콡
ɽſڵҡҡͷشĻʶǰû
ˣȻ㲻ʶФ콡֪Ф콡ôʣѩ֪̿Ϊβ֪ôĲӣԣҶ˽⣬ǰˣΪʲôҴʵӭŭһӷ֣ŭԷɽʵ
ɽſڵ죬Ҫˣ˫ְŵأ΢΢ҧŸӭ˵Ȼ²ʶФ콡ȴŴ𣡴֪С׷洳ʱиҲ£ǰǾ˵أҪȥɽʱǱΪв
Ǳ֮Ѷλһ踮ؽ磬±ĴϢֱ˛F֮²Ŵ˿е֪ǱܾȻɱˣɱ֮ˣȴФģ
Ҫ֪ŴС˵ܻôȫŻ˰һ֮󣬰̷򶼶ˣֻʣ°ͱˣǱȻ㲻ϳЩֺУҲǰĶˣ
˵Ǳ֮Ҳһɸӣû벻֪ΪȴǸФģФĴţɱ˰ܣ£ͷɽ֮ʾڣ˴ܲԽһФģ±һʾڴ»ǿѹŭδѰ
ȴһҲӣˡܣ봳𷣣¾Թԣ
ӭ֮建Ŀ˱αϣüͷڲףɽΪλФ콡˲ҪФ콡ˣԭ֮Ȼĳڡ
ҲˣϾҲǴС֮䣬໥̲˵Ǻƽ飬Ф콡ܶʱ֮ڣڛFһѸٵҪ˵û̲ͬУǸܵģƫƫôɱŴ̵ıأ¶ǲɵĺѽ
ɽҪ˵Ҳ˭ݱɱˣ˭ܸˣôФ콡ԣȷʵġ
Ϊ£˵ǷǳΣΪɽһ֣ûһʿǣɲ׼ôˡ
ǺϣܰµģϾոڳϿʧ˲ٵľȻ±ָһЩ˶ǸոձЮ񣬸ûʲôսԣıȻѾսˣѵȥҲ൱֣ĵ⼸ǧƺĶȥܽµĻôʵ࣬Ǿһ֣ФĿºѻӦˡ
뵽֮󣬸ӭͷۣɱɽͷФ콡ʾãֲһ֮Ѻۣתһ룬ҲУⷭɽô꣬˵Ĺθٱ֣ǰ൱£Ϊ˿˵ĵĲ£ôҲɱȥһʾãĻ϶µԺ¸¾ˡ
ôɴФ콡Ф콡Ӫи磬ûɱФ콡Ȼǿн±ЮأӭȻ뵽
漴ִͷôôӭ¿ʼڣڸ·֮лΪŻһФ콡ʾãʱ̣мûɱĻϢһĻôӭⱲӻ۵ǳ군ˣԺָŷͶ𣿹ֻҪе㱾µˣһ֣͸ϽƵˣԲФ콡βӣܷɱ
ҶɣøӭΪͷۣ˼ȥһ֮ö⡣
ԭˣǽ֮£ĲǣǵĶԹ飬οФ콡ɱܣܻԭ򣡶˿ȫֵ֣˵ز޹⣡Ҫ֪Ф콡һοӦ͸һʣΪҵĲ£ȴ˶Դ϶ԼĲ²ʹ죡
Ҫ֪Ҫ˳ʵǵٸȥһ֣ȴԵ²ϣ½ˣմ㣬ҲΪԵʣкԹ𣿡ӭһͷŵſŵķɽ˵Ҳࡣ
ɽʵǸˣ¶ֻΪͻȻϢϣڲøӭ²̨飬ſڵҲһֱСĹ۲ӭɫӭղ˸Ҳȭͷ³ӭղŶɱģϸڸӭӭʵѾֳҪФ콡˼ԼȴĴ£ԼԴĶӵҵĵ󣬱ûչˣȻΪսͣõ˸ӭΣڳϿһսֻ֮ʣ˲ˣٺǧȣȻ֪ˡ
ӭɱͷФʾãԴ˻ȡФĸɣҲǲܵ飬뵽ɽʱһ亹֪¶ִˣӭҪǲЩľĻǻͷˡ
һ֮󣬷ɽҲȥˣϽҧſڵϸӭͷң޻˵֮ȷʵĹˣЩ갰ǰϣĹСһΣԺСҲˣ
ӭ鿴ŴѾϴǰڰֵȻ֪ͺã


ʮ 
һڴ뷨Լʱ֮ĹϵԵʱԶûеԱƷĳ̶ȣʵҲԶû׳󵽿Ժ͢ĳ̶ȣڳʮ֮ǰͳ͢ĶФ콡ʱǵССֻɣһϴɹپĻ˵Ψһ֣ΪԺķչžͲɱҪϵź͹ٸɣ֮䣬ҲǺܳģССʮ·ַֺ֮ϺϣǸ֮䶼ԼȨδ̫ĺڳԺڵ֮ģļ沢ʵԳɿ˺֮󣬲ſʼģź͸ӭ黹ԳʱϵΪ޲֮ȻҲܲСĻᱻӭ̲ŵʵǸӭԳҪ̲ҲҪȳһУۿÿУҪӲԵĻǾҪСıǼȻҲɵŵͷɱ˵Сܵģй⼸µۣʱƽϢɣ֤вϵˬôҿģлλˣ
ԳԼı֮Уӭڳկ֮󣬱㲪Ȼŭ˽ɽʹʮڸӭ˴÷ɽԳȻûǱϾɽ֮ˣԸӭ鴦÷ɽҲڲ֣ԱԼ»صԼӪ֮С
ȻԳڸӭ¾ôʱս֮󣬸ӭԭİ˶ѾֻʣǳɽƵһӣ߶ɽʱ򣬱پɢ˲٣˶ӵӣҲʧأòţİ˶ӱĵλڸӭѾԳһ壬Զ༸
ɽկֵһҲûӣϾϵ֧һĽӴ֮սǿãôĸ֮УΨһһ֧װѵǶĸӡ
Ĵ󵱼Ф콡ҲѾǵĵʾ⣬ΪһӦܺ˳Ľ֧㲻£ҲͶӭ£һôһ֧ıĻԺķչɿ˵档
ûȴΪһɽֵ˵زʹδ鸽ǣ֮Ĺϵ˾޴ѺۣҪֲѺۣڿӦǺܲˡ
úһ¾ôɽɽµĻѷɽֱնˣԴȡФ콡µĹ鸽ϧ˽ӭ飬˹ӭµȽϻ̣ռ㷭ɽô¨ӣ¸ӭҲ׾ôɱ˷ɽġ
Գ΢΢̾Ϣһһֻɲһڡ
ǻΪ鷳𣿡еĹ˾ȻڶԳ˵
Ϊɽ˵ĻȰФ콡鸽Ӧòһ£ûȴֵ˵ĵزɷҲԳɵҲԼеŭ⣬Թ˾ڴ
ǺǣȷʵˣǷɽ˴Ф콡ȥҵȶδϵģº滹ʲôɣˡֱԣ֮¿ҲֻԹǷɽնФ콡ҲЩʧʱ˷ɽĻҲڷչ˲ʰĵز˾˵ûмɻ䣬ֱӱ㽫ìͷָ˴ӭ顣
Գüͷ˼£˾ô˵ԸӭȻ޷ϣɽ֮Խֵ˵زӭȷʵвжΡ
Ըӭڸ·֮еĵλԴӳطͽԼȥҲǳ꣬ñɽɽ֮󣬸·֮У˹ӭѾʵǿһ·ˣ·˵ͷհȻ˵ĿһУݣƲФ콡·ӣҲ֮е飬ôҪФ콡Ҳ㲻ϴ
δҲû뵽Ф콡¾ȻʵҲôǿԷɽı£Ȼ½֣һ³ŵ鷢չһ
ΪãĪҪ˵ˣԹָδأԳ΢һ¹˾Ҫ˵̫ϾǸӭ£˻˹ӭеĻ»֮
˾ͷٶ˵תЦʵҲΪ̫ģ¿֮Ȼ˫ֵò̫죬ҲԶûе˺ĳ̶ȣ˵ĿǰʵҲ߱ڸߴĿıǮ
ҽɽկ֪ע⵽ûУկ֮ע⵽ˣʵ˷˵ص׼֮һôó˶ҵȣ¿һ˳ˮ飬ߵʣת͸ǰˣ
ԳĿһ˾ʵչ˵ôФ콡ʵӦй鸽ǵ뷨𣿡
һФ콡ҪͶ߽Ļô㲻ֻóôһˣΪ֮ҪսͿףФ콡һҲû͸ǣմӹĳ۲Ф콡Ф콡ʼնԸߴԼ̫ʸ֮⣬ԳһӦһܴһҰ֮ˣԹĳΪФ콡޴Ͷ߽뷨
ʹĹ鸽ڴֻ򽫾ȴнǵ뷨Ļڵ֪֮ǰһ֮ǹһʸʾã룬ڽ뷨
Ϊһڴ˵ضʱ֮ڱ׳˹ˣһǸˣˣҲףǴѾپİΧأپԲǲܣºܿټ·¶ǽн˸Ŀǰʵڴ˵صĻֻҪһߣôΪپΧ˵Ķ
ι;йĳѾˣڱׯܹپΣ˱ĴңΪͳ˹ٸжˣڲߵĻΪپһҪԸĶ
µʵͽֻǴĻôһ֮Դپˣ½ֻһǻҷӿ¶ʣ¡Ƕ·˵أҲ¹پ֣پɶϲֵģǶжͬΣԺܴ
ԹĳΪĻôѡʱһ뿪أڻı·
ʴԹĳһ˫ֵĶ಻죬Ф콡ԲǷĿֻҪи̨£㶨һ뿪أ˾ĺ룬Գ٩٩̸Ф콡Ŀ
Գ֮üͷչӿڵ˵ӦûлתأФ콡һߣ֮Ҳڴ֮˸ңԺҪĻ»в֮
˾ǺһЦ룬ҲںǺֲܴڵĲҶζĺ˼ڣȻ²Գ˵ˣȻĳҲФ콡ȷһЩ£Ǳ𽫾Լ˵Ͼֻǳé®ֻҪߣܿ¶أֻҪպ߽ԼʩԶݣֺ䲻ӷԸأҰģǱͽ˵һߵأ
ԳҲǣʹӭ˵˭иʵĿɽѽФ콡ȷʵӦǸȽˣ棬ôܸԼиӭѽ˾˵ĲֻҪϸŸӭߣôֺγպܽշأ
ԳɵüͷҲչ˿Ц˵ǣֻΪ̫뽫֧չˣȴЩ飡ֻҪϸߣôð죡
˾ͷһã±Ͼֵ˵زҪǱδòУĻФ콡ڴĻôԺͶ£統Ͻǽĺãʵ˶ıòأ
ȷʵ˾Ļ˵ĺףǼȻФ콡֧ˣôФ콡ӭԳߵĻôǼȻΪãɴǵˣϾһԺͶκμֻͶٸڸӭԳ˵Ǽ¡
ԳҡҡͷɲɣһФ콡ʾã͸ôʣΪͶЧҵȣǱ㷴ĿɱĻ´ȥǵǳã򲻻ģҪ취ܸߵĺã


ʮ Ȼ
Ф콡˳ȥףһ½֮ʤȴûȥμǵףǶԷԼסͷ뵽ס֮С
ɵĽˮ͵Ƕǰ֮󣬱˳ȥִ˷ţФ콡Ҫ͸飬Ҳź򣬳֮Ф콡ٻ
ղδμФ콡ԸӭԳɵ룬ȻѾһԱˣȴЩԸ֪һţȻ˸£Ǳдʻرܣûвμӽյľ硣
ȻûвμӾ磬ǾϷȴȫ˵ˣԴʼʱҲЩЩ˵ǳĸӭߴȻ²ϣ侲֮һЩ뷨
Ф콡ȥ£㶪ͷ飬Ф콡С
Ф콡ЩͷۣȻӣȴ͸ӭֵúܲ졣
һθӭ֮飬ԸӭкøУǽ֮ԸӭΪʧˡ
ļƻһ;˵صʱǱҲ˵أһһﶼû
Ф콡ڹɱµߺܲΪȻҪòǸͬͬµĻǣ翪ϲĸǣôһеԭɣԴͳһڲ˼룬ھ֮ڼò֮ģԺʹڲìܡ
һǶ⣬Ȼտʼ˵ص뷨ЩִΪǺòײվȽŸˣ˷կʵ̫ϧһЩиѣܱԺ󶫱ߵķ¶ҪһЩھФ콡ڵƵķ֮ҲФ콡Ҫԭ˶ʲôת֧Ф콡կ뷨
µľжĻһپϣĿǰʵ϶ǴپĶ֣жΣպܴ󣬶׷ûʱʹɵжı·һФ콡͸ĽҲõڽ֧֡
һǡԳ;豾أϢ֮Ф콡ǰ踮һԳ磬ûԳɵ㣬ǽ硣
Ф콡ŴӦ͸ԳһʣҪԴԳ֮ùϵԺ໥Эһ¡
ûϵֻԳߣڵʵǿĸӭҲ˹Ф콡Ǽ£ûռӭ֮ȴѸӭˣȻԹԭļƻ˵ɾͳƫ
֮Ф콡£ֱ˵ĿڶԸ˵Ҳ֪ˣ֮ҵûϵģû뵽Ȼûнڸӭ飬ȴ׵ˣ·֮ԸһָǺأ
뵽Ф콡ʲôˣ֮ǰѾǹ£ûش𣬶ȶǲһ²еĸĭ΢һ΢΢һЦò裡˲ӦǽҶҹǮǺǣþöûкȵôõĲˣƷζŲˮʷ˵
Ф콡ͷ˵ϲãׯ˲ٺò裬ͷýӸһЩȥֻǸǺã
ŷ²˵лͲ裡ʵĪþǻ£Ǻôࡱ
ŶԼãФ콡֮΢΢һ㶣ĵ˵뷨ǲһʵ
Ȼ²δμӾ磬Ҳܲ³ӭΪλǰ£ӭ֮ԹҲǿ˽ʶӭֻҪһǣû뷴죬һǲСｫˣ
²ţ϶ӭ鲻˱ǷĿһʾãôʣӭΪ£һûеĻǷĿΪУô´ȥĻ¸ӭͳ׻ˣԺк˻Ͷأ
Բô˵ǷɽΪܣǶֻưͳԻп֪ȴûĳµĲĻⷭɽλӪ֮һپٲҪģ
ӭҲ˱ǷĿϾǸով°ܣʵǷĿĻǵʵկ֮գǼո⣬ʱһپ׷˵صĻԿĿɲֻˣ
ӭܾӪ˼ҵӦòǱˣҪ벻һĻôɾ˻ôˣ
½ɲعǣӭһǸһ뽫һ·
һ㾡ɸ߱ˣҸӭ黹޷ǿԳһԼĺ£ȴΪǷ𣿡
Ф콡֮һ븶˵ĻеʵѿԳɺ͸ӭ£˼ǰδӵʵʱǵĻ룬ͷݸǵСȥˣ
²ͬˣѾǧڣѲǵ°ˣ֪Գɺ͸ӭ³ǵСܣ˽ңԼԼ˱ȽϺá
Ҳڿӭ£֮ԺȴһûҪͶǵԭԼͶǵĻôһˣô»治˵ӭ϶ʹֶαͷʱô죬Ǹ⡣
ڷɽôһȻɽΪζ˴ĺ⣬Ҫԣǽ֣ɽ֮󣬸ӭ黹ͲٱˣôжҲ͸һЩشԸӭͷհˣ
ʵôһ֮󣬷ǻ±£Ժӭ鼴Ҳ޷ǿԺıȥȥڣ
ͨһ֮Ф콡Цһϯʤʮѽôһ֣滹Ǻ£ȴΪͷۣЦˣ
˵֮󣬱һֱڹ۲Ф콡ԸФ콡˽⣬Ф콡ָ֮ˣ˵һ˦ôʸӭԳɣǴͷβФ콡δͶӭ£ֻҪԳɰˣ
֮Ծ¸Ф콡£ʵܴԭǾФ콡ҰģҲһФ콡ΪֺøӭֻԳɣֻΪҪͶǵĻôҪǿǣФ콡ֵֵЧˡ
֮ʵĶФ콡˴ãҲǺģһ˵ĻǸӭôͷŶһڣ˿ʸĶֶδĲӭѽФ콡֮ǰѾ϶Ф콡Ͷӭ뷨ҲФ콡˸һЩ
ڿФ콡ѾΪͷˣǸҲЦãĳҪѽ뿪˵أŸӭߣҲҪܴǲǣĲ˵Щףˣƥﻳ֮ҲһؽҲףʴ˽ûѡ֮Զã
Ф콡ͷģЩФĳ׵ģ߰ɣ£ȥ׼κˣ
ǸѱеĲһЦ¸Ҳ


ʮ ǧ
ɽկ֮УһƬæµľĴʱѾ¯ڣǸֹ϶Ѿʰϣװ˴档
ľǱߣڻһƬæµ֮ɫʮľԶеĴ󳵣ͣһЩڿ깤ҲѾĲԶˣڵĴ֮⣬ǻ׼˰ƵĶֲֳĲ㡣
֮еʳѱһװ˴ϣǺͲֻڱԳˡ
ȦȦЩʱҲʣ޼󲿷ֶѾɱƺãһ⻹ţǰЩձ㱻뿻ѬƳ˸⣬װ˳ϣԱԺʳá
ʱ׼֮ׯԼپĶĲƥҲļеĸŮƳ޼ֻ»аȵ䷢˱УһʣµһֲƥƳ˽ǧεĲڴ
կʵФ콡и֮ϵڣʵҪԭ򲢲ڵʲôˣΪγ˵Ҫܶ׼ͬһһʲô׼ǸʱһȺȳһ㣬һطԹһȻЮ뿪طٳԹһ˵λսʵûִһƬݵؽоӪ˼롣
ȴڱب˰࣬رڴׯ֮ǻ˴ʣܱһЩ󻧣Ϊʾãһׯ֮͸ٵʳʯһսֽ֮踮Ĺٱ˸ܣΧĸֺҸȥˣֱթ˲ٵʡ
ڵʴܳ㣬ǷȴҲ⣬Ҫ˵أͲһ򵥵ʰһ̸ǣƨҪණһܴߵҪߣԱԺʱ֮裬ò˵ı͵ɢҲФ콡Ϊһôֱʵ͸Գɡӭôʵԭ
ׯոձ֮󲻾ãФ콡ѾʼŲ׼ˣڿ󲿵׼˵Ѿֻ꣬Ф콡һ£Ӫկ뿪կˡ
կ뿪˵ʵڲͳһ˼룬Щ׼ʱ򣬴ҲţһжеĿ˵ɡ
׼ĹУҲиٵĹͣԴ׳Ф콡ԼѾæˣرǶЩϵ£ƾӺӱܵ˶ЩӦˣԴӸ֮Ф콡ѺڷһЩ齻˸ڴⷽϣҲչֳ龭İź͵֮󣬱üԽƾһ˲˵ٰͬˡ
Ф콡Ѳӵʱ򣬶ڸⷽĹףҲͷϿΪøе⡣
һկҽӪ֮У鿴ߵ׼ҽӪطкܴĲ֮ͬһҽԺһҽ֮⣬ʱ˽ʮҽΪʹá
ͬʱΪ˸õ֮еԱФ콡֮ļ˶ʮר˾Ա֮ãЩ㲻ҽͳƽ︺Աϴ壬˲ͷϴϴ·ɨ֮á
Ф콡֮ôţҪΪԱ棬Ů˱ҪϸĵĶ࣬ǰڼǸɵԱ˵ǸʺչԱ
̵ķչѾʹŮ֮ﵽ˺ϸĳ̶ȣФ콡ļԱȻЩ㣣ǶЩеĹŮ˵Ҳ㲻ʲôЩŮ˴ʧȥɷŮˣ˵ȴǵ˻ֻ·һļԱǸһ·Ҳ˲ôˣºģԱϵ൱
˵ļôŮˣӣФ콡£ЩŮˣЩԱܵЩŮľϣǸмǣ۸ЩжŮӣʴ˵֮֮еҲû˸ҶЩŮ
⻹һԭ̫˵ľЩļŮ˶ǴִŵĽ඼ܲզԵҲ˵ŮҲͰȵҽӪ֮УФ콡óǮƣɹ˴ҩֽ֮ϸƶԼĵչ֮Աʿ˵ֱ߽ͣǰ£ԱòЧҽΣòĵĻ£Ա֮߿˵Ŀ࣬ʮԱĿһͲˣЩԱֻ˺ˣܶȴ׸ĹۣҲ˵ԱԱҲ˲ʮ֮һңУ˵ǸͲֵܳ飬ȴһ㡣
ıŸսϲ̰ǰս˵˺ܴļãʯ¶Թپһս֮Улб໥֮˵Цţ˵ԼҲܵˣɵҽӪ֮УúõһˣɼҽӪϸľȻƶȵĽ˵սжˡ
ͬʱЩӵԱ˵иФ콡ǵĶݣ޲һĳױФ콡ӵ
ڿҪկ뿪˵صϢʱҽӪеһЩδȬԱǶЩФ콡ԵҽӪ֮Уǣǰˣ뿪Ҳκһ˲ܣŰסЩ˵ġ
յФ콡͸һҽӪҽԼҽӪԱǷ׷׸ϽФ콡͸ʩӭǵĵ
Ф콡ЦһҲûУƽУϵǸϿףһһЩ˻񣬲ɾУԸȥʣµļδȬԱѯǵָҽ⿪ǵıԼ쿴ǵ˿
Ф콡ôĽЩԱ޲м㣬ģֻҪ֮ϱӣ͵
˲֮Ф콡˸æԵȥٲŸȥ
֮ǰΪҲǼ棬ǵ¼˺Щ˵Ľʿ֮󣬲ĽʿΪθǰˣ񽫾֮ˣҸĳǵһ˵Ф콡Եĸп
ʵǸԸˣʶҽӪ֮󣬻ǱФ콡۷ˣҲ˵Ф콡ιذЩԱ£ǶҽӪûŹһΣ˽Ӵ֮󣬵ҽӪضФ콡ƶ֮ŲòϣФ콡ξҶڴʵı£ҲǲСĻʾФ콡ôƣҽӪƶȣøФ콡һһ
ҲЩԱǶФ콡̬ȣ֪Ф콡ķ涯Խжˣ˵ĺãǧǣФ콡ʵʵģЩԱĸˣֶ֮ˣѵɴ


ڶʮ 
ЩֶΪФĳˣФĳǵɻµĻôԺ˭Ϊأ˵ܸǶ٣࣬ûãֻиãΨˣĽʿս֮ʣ·ǳФ콡ǰڴ
ͷФ콡ߵҽӪĺԺ֮С
ںԺָ֮żҽɢӷ踮͵ҩģ֮ʱ䱻Ƴɢװ֮Ժʹ㷽࣬رֹѪɢҩоɢƳ٣Ժʱ֮ڣֻҪ̣Ф콡ʱصҩĵˡ
һФ콡͸ĵͷĹվӭĵԭǽ͸ξˣļҽҲæͷĹҪǼ
Ф콡ǼҽæǵȥʵտǾҪˣ֪ҽ׼׵𣿡
Ц˵ؽʲôҽˣҽٺһЩأԷģЩѾҪˣֻҪһ£ʱ̣ЩԱֻʣ¼ûȬĻ϶Թˣᵢ󽫾Ĵµģ
Ф콡ЦŵͷҲãȻѾˣͽҽҲգЩˣԺ໹ں棬ʲôҪܸ˵ǣ
ͷӦǣ˵ǰ˵Щ飬ʱ侭µļ飬ȷʵǳЧ˵ֵ˿ڵûҵԽԽ٣ֻҪСϣܿȬº
ŶȻҽ֪𣿡Ļ֮󣬸ʵ
ȻǴţЩʱ˵ԱմȾ֮Ҫ񣬶˿òԼеҪ֮ʹãһԱ˿ڻұٷڿԼǣǽôҪĻǵĲٵ֣ⲻ˻ΪС˱ɥڸξҲˣõǸйù֮Ҫһã˻õĹ֮ҲҪ֮ʹãôȷʵЧѽԸ˵
֮󣬶Ф콡ı¸Ϊ֣Ф콡ЦԵҽĪҪˣôֵ˿ɶκõģֻСˣĴ֮˵أ
ɫƴǣĳ֪жǽЩĻôĳı£Ҳϲô׽ô˻κã
ӿʼڣû߲Ҳȫ򽫾ӵǵʳ£ǵֻҪôȥԺҲʲô£
һ֮󣬸ɫ磬ǶФ콡˵»һЩû꣬Ͳ㽫ȥˣ
ֻæˣԼ߱ˣФ콡˸ҲǣͷկһƫƧСԺ֮С
СԺǽϴżĿĴ֡Ͻ򡯣Ф콡̧СԺ֮Уӭ㿴߳ɴżæµͣ
һФ콡߳ɸϽվФ콡ʩ
ضôʯ׿Ƴ˶٣Ф콡ڰԺļ˶ضֱӱԸ߳ʵ
ָ߳Ա߶ļľ˵뿴⼸䶼ǽɵʯףʮʯڰʯ׵ֱһЩҲһЩǻأ˵һոõʯ׵ݸФ콡
Ф콡ӹе˵Щźȷʵе̫һЩÿ϶ǲУͶԶ̫Ļ㲻û˵¿Ҫװʹãǲ̫ܣⶫӸµǻ൱ʯһսѾǵ⬼ڳǽ֮µĵо˵ⶫɱЧ൱ģԸ߳ʱ䣬ָʯһ
ϰڷŵĶФ콡ע˹ȥߵǰһֽɵֽйۿ
Сڣ˵˾̻֮߿ԷɵʮɵĸߴȻ󱬿ҹԶͨϢã֮ⶼƵú
ʯڽĳʱõⶫСİһЩСĳձЩⶫûҵЩʯף߳ɸϽФ콡͡
Ф콡ͷⷨȷʵʱϻоܶʱҪǰǰԶĵطҼҹӪҲɳڴӪܱðڣ͵ӪⶫϢͨϢҪ࣬رӪʱһо͵ӪĻȡһʱǰ׼ȫԾʤ
Ը߳ڣФ콡ᷴԵģע⵽ϵļոչƺõĴűҲע⣬֪ΪΣȻԺһͷ
СʱҲϲűڣÿ괺ڽʱ򣬱׸رϲŴŵı񣬲ҶľһЩ̳̳޹޵ĶѴŶıȥЩըСǵһ󻶺
һͻ룬˲ٵĴȡĻҩȻһͲ棬ʵ֮󣬰һҩ˭֪ȼʱҩȼ̫죬߲űըķѣƬɵԶϱһСƬУϱ㱻ˣ˲ٵѪؼһϰֺһͨᣬ۵軹ᣬϻһС鲻̫Եİ̺ۣóʱ䶼ⶫˡ
Сʱŵıװҩ٣൱ˣʯףʵ˵˻һŴ˵Ĵű
ʯͷʯףΪʲôֽӵأ˵˾һװ˴ըҩıֻƶİˣӻҩ֮δͿʼֽƳƤڣװҩʯңŵˣͬʱʯԵ˵˫ۡ
ڻҩǱըޣƫͣԱɱըʱ򣬾ͲòװĻҩҲ¸ֱըܱصԭФ콡ѧѧģȻڲȥǸʲôըҩըҩҪСҪڲ¹У
ʯͷǻֽʻӵأͻܶ˰ɣڻҩըĳҪ˵ĻҪܴУֽǻһ⣬ƬСٶ˥ܿ죬ԶһҪ˱ǲܣҪ⣬ʵҲ򵥣һЩСǦӻ䵽ֽǻͲ棬ը֮ЩҲҪº𣿶ЧӦǲģ
һԴԼôô򵥵鶼أȻɵø߳ɸЩʯͷǵʯףʯױصҪ޷ͶԶСʱĵЩӰˣô򵥵İ취ˡ
ս׷ʲôĿĲ׷ĻææĵһǹĹҲ׷Ŀ𣿶ø߳ʯףҲһҪоͷ
ΪʲôֽǻͲʯʻʵǣأФ콡ôһǱ˵ɾ͸ɡ


ڶʮһ 
⼸ЩСϾʱ򣬸Сû뽫𷣣߳һФ콡סǶѿõıİƷʱһФ콡ɫбĪ⣬ΪФ콡˷ѻҩЩõĶǸϽ¶Ф콡
Ф콡еڣԸ߳ɷԸ˵ˡǱҪѧĶԺٸˣ߳ɣʯ׵ȷ£ͷȥŪһЩһǮصСȲҪ࣬ŪһͳɣûеĻҲɣ߳ɣҹֽӣװҩĿҪܴһ㣬ھ
߳ɱФ콡ĪķԸŪЩͿֲФ콡ҪֽʲôǱФ콡Ҫʲôֽӡ
Ф콡ȱȻĶԸ߳ɽ˰죬߳ɲ׹Ф콡ҪʲôĶǲҵæֽţʼæŹ
ⶫС͸ϵڻڵ˵Ф콡Ҫⶫʵ̫ˣʱƳȭͷһЩֽӳҷס˵׶ˣмһװҩ߳ɰĥǴŵı𣿲ҪװҩʵĻװҩʯĻҩ࣬Ҳװ̫˰ɣҪ˵Ļ˶ըˣͷҲû̫ʱ䣬ץŪһФ콡ø߳ɽЩͻҩһ뵽ƺõֽ棬ľʵס˿ڣһߡ
Ū֮Ф콡ֽе˵ȻĻѹ֣Ƿʯ˵ȴʵֻ࣬һҵװĻҩ󲿷Щ棬ɱͶʮľϣФ콡ھ첻ϵĶı˵Ͷʮ֮Ҳʲô⡣
ȻФ콡˳Ĵܵɽϣľڿյ˼һ˶ߵľ壬䵱ʹá
һƺõĴֽ׷м䣬߳ȼҩͷܣФ콡ͷԶԶġ
ֻ˵һ죬涼е𶯣Ǹֽ׵ըƬФ콡ϱɱ˹ȥƨɳЩСľϳȥ
ãǹЩľ棡ٺ٣о׵Ļըûа⣡ƤףҲըǣФ콡˼ľ֮ЦȻ񵯣ֽԶﲻ̶ֳȣĿºڻҩ˵һѾܿɹˡ
ͷ͸߳ƨƨߵĸܹſľһȻڼľ϶ӣС趼뵽ľ֮УȻеɴʹ͸ľ壬ҪǷɵϵĻȷܰըƤʯ׵ıըһ㶼СҵƬֲҲҪࡣ
죬ԭʯͷѽ߳Ф콡˵
Ф콡ͷһЦݣ˿һξ룬ʮಽ֮Ф콡һֽףյϵȼߣеֽ˻˻ȼţðһ̣Ф콡ųǰ̤һ֮󣬷۱㽫ֽ׳Զľĵط˳ȥ
ֻǺ¡һ죬Ф콡ܹȥۿЧ
һΪԭľûǴľϣǱУǶ뵽ľ֮С
ˣʯͷû⣬ⱬըС˵㣬Ľһ£һЩФ콡ҡͷԵЩըöС׵ľ壬·ڸŮϸ۵ļһ㣬һĵЦݣֻˮ°ˡ
ͷЩľ壬Ҳ¶ЦݣͬʱЩľȷʵҪŶȺȥµըһƬʵ˷ʤ
߳Ҳ˵ЩԴӱФ콡뵽֮Ժ󣬱Ǻ±Ӫ֮нܲģԺֻҪһЩ綼ᱻ뵽ս֮УܸɱˣҲܱФ콡ܵܵľ֮ˡ
Ф콡ѹûӦҪȴɽկ֮УʲʯףҪʯһսսʲôĶ֪ȻФ콡ͼʯŪʯײ⣬һֱЩʯ̫أø߳ɺƣʱҲĥôФ콡⣬ԼʯƵã˲٣ʯ׵ıԽԽ޷ﵽФ콡Ҫ
ڿФ콡ҵ˽İ취֮ȻҲˣͷģС֪ôˣԺʯұ㲻ˣרŸЩֽףʯ׿ɼ򵥶ˣҪְҵĻҩֹãÿ춼ü
СĿҪⶫӦþеֵ֮󶪳ȥ˵ģСĵǻ֪һֶͽҪֶƣ
С˵һֽ޼ĶƳȭͷС޼һ㣬мǿĵĶװϻҩסڣװߣȼ֮󶪵Ⱥ֮УҲˣ˵ݼҾ֮бװⶫԸ֮ãЧΣСľͲ̫ˣСͷЩʱҲһЩⶫֻû˻Ҳˣ
⵹Ҳֽļһʯ׺ʹ޼Ҫ򵥣ˤӲϻõĻᱻˤƣԺͲʲô޼ˣ
Ф콡һ£޼ⶫǵһ˵ո߳˵Ļôбɾˣһʽװãû뵽ȴͷⶫƵĴΪҩͶȥɱ˵ˣҲʧΪһİ취ֻҪصʱǲ飬һըɢɵĴƬڵ˵ɱͲС
ͷãԺʯʱͲˣʯѾõʯ׿գضʯˣڴ޼ҲǲĶֻǻûʱרֽ׺ˣҪ취÷˷Ŷʱܳˣõʱֵ㲻죬ߣҲҪ취ʹòųɣ
ڻҩÿҲ취Ժǲָܹɻס֮ǻҪԼûҩС͸ӦҲ֪ô죡취¾ҪԼ취ˣЩԺ飬µȲż
ˣɫˣҲûկӳԷˣ߰ɣ
æ߳ɺͷɫҲѾϺˣǼ˱ʰ˶߻կ֮С


ڶʮ ̽
ھԱߣФ콡Ե࣬ٶ࿼ǸӭǱߵ飬ĸӭǿ෴ӭӦûܼɵ֧飬ڸӭô²²ҲȥŲ£һȻˣ·þͲС
ʹ죬Ǹߴߵʱɫ࣬ǽѽԶ¿Ф콡˾ƣЦŶФ콡˵
Ф콡֮󣬽ӵ룬ҲһټĵǺһ룬Ф콡ȻҲûѵɡ
Գɾɭϣƽʱ˲㻹ǲҲᾭ֯ڿ˼ᣬԴǿڲڵ˼ĿƣʱʱĻ㼸ҹͻȻϮϣǶҹķӦ
ÿǸյʱ䶼٣ʱҲûʲôĩ֮˵ٸǷż٣Ψÿ֮󣬲Żżһʱ䣬òϢһ£ǳʱ䶼Žŵ״̬
ʱһãФ콡ҲǸ֮ƣ˳ʱһֱڹƣͺ;ŵ״̬£þʹһֱս״̬ϲ˵߾֮Уɹ˴̵ʱ򣬱ֹΪٱ±ŹȽŵ״̬ڳֹӪХ顣
ӪХǾӪ֮Ӫɭϣ˵кûҥΣաҾӪǵصɱ֮أйͳľνʮʮնĶĵӣϵѹֻֿ֪һʿجεļУǴҶȾЪ˹ķգװѾ͵йһͨһЩͷļһ￪ʼһԩԩг𱨳ʿкö඼ǿͬϵɣǿʼսʱЩƽʱѹʿľٶͷĿ꣬ÿ˶Լʣûծܲˡ
Ф콡ɲԼľʲôʱҲֳӪХǾ;Ѿ൱ϸˣѵǿȺܴ󣬲춼ҪУϰᣬӪХ¾ţ˲µĽ飬ÿ죬ñϢһ죬ͬʱñϵʱ򣬿һɵʱ䣬໥һ죬ԴһĽࡣ
ĹһƳܻӭûӰ쵽ƽյĲʹñһЩ
Ф콡Ҳ뵽֮Уƽû£ӪĴû¸Ҳһ£ͨһǿԷֲ֮дڵ쳣ǿµĹϵڲǰ顣
뼸һƵ飬˵ƽʱǺܺģԭƽʱƺ٣û£ŪƵģҪǷɽִǸŵķɽĻ˺ȾƣҲûطŪȥ
Ф콡ͷЦһ£Ȼ˵Ҫྴֵܼѽ
ͷһ߲ƣһ˵󵱼˵ǣҪֵܵĻ޵ľԵ˵ˣֵܣĳһлֵܾ֮
˵ĸһ
κЩĸ߲㽫һƣԵЩִ٣ϽæĽӹƱлڽ㲻ʲôĳǸ˶ѣĳ֮ѽ
Ȱɣ磬Ӧõģҿ֣֮Уһһĺˣôˣֻ㼰ʱϳ־ǴɣʵþһڲУҲսϣ㲻ؾнһ޷Ф콡һԿľнЦǺǵĶ˵
ȻФ콡ˣҲͷ࣬˵һ£ͷⱭľһںȥ
ʹ죡ϣһ𾴴󵱼һҪǴ󵱼ҵĻһﲻ֪ڶʲôطأ󵱼ҵı£Ҫǻ˵ĻǸߴҶ˵ĶǴ󵱼ңͲߴʲôӣҪȻĻҲûһǷɽͷŶƱ˵
һҲվФ콡ƣФ콡ҲĶƱʹ֮ĺһ󱭡
һ¶ǣеձƽҶڴһ̣ѵлῪСȻͣǴҲճڴϳԹ֮󣬲ž۵ģԲȺܼ򵥣һΟhһ飬оһҰˣżǸһ⣬Ф콡ҲΪȻҲǵĲһЩ򵥵ĲȣԸԵĳΟh
־ƺȥ֮ϲЩ΢˵δ󵱼͸ոߵĻôʣһ滹ЩΪ󵱼ҪͶأǽ¶һ֣һף󵱼ҲҪͶǣֻǽǰˣ
ǻ˵ǸߴʵЩƲǣȻ¶ܲסҲǽֵֵܺһ󵱼һ˹УǱ㿴ˣ󵱼ҪֵܽѵѵǸ۵Ķһ¿ոߵĻûˣ
ǼҲˣտľ֮Ǹߴ¶Ҫ£˼ϧǣû뵽ȴ°ˣλȥǷɽеˣ㲻Ǹߴпܣ
Ф콡ɨһˣ֪ӭʱԼһж󣬶ԼЩ£ȴͲɻ£ȷʵԸˣ
ǸߴҲ֣Ͼոճɾʱ䣬˵ڷһѾˣǱЩͿʼ͹ٸԵ˵ЩƲǣ
ҲϣǱӭȷʵʵǣ»صĸ·ԶԶȲǣԽǾԽԷƱǲƲôãǾ¶ݣǶƣǣ
£ǣҵǵ˼벻ͶǸߴأФ콡ץһѳƶһĶţϲĶһ˵
ӲŲԸոߵأڸŴ󵱼Ҷʹ죡ƾʲôǸոߵɣոߵĲ˼ϣ󵱼ҲŴ˶೤ʱѽ˭ΪɶҪոߵǵ
빷Ҳһֻ̤ڰ˵ǣ˵Ĳŵһٲ󵱼ӣСӸˣǻûأҪǸĻԺǻ𣿡
ϲ˨ҲͷǣǶФ콡Ѿϰˣ͵˽ƣ˶̫⡣
Զ¿ûϱ̬ǿ˶Ѿ׷ױ̬Ҳæ˵˵ĶԣոߵҲһˣǷȥЬ
ĻнӺȻ˵ˣФ콡Ķ࣬˵Ф콡ҲΪģФ콡ʲôᷴԣһжƾФ콡İţ˵Ҳû⡣
ü˵ӭԳɵڿǴĺܣҪҪǿѹĻôӸδأ
Ϊʱж̣켴һҲֻǸʲʴҲֻȴֲʲô̬֣ĬĬÿӼ鳯͡
Ф콡˵ı̬֮Цһֽ̧ʣļƶ棬Ƶ˵ǵˣд仰Фĳ¸ʲôĺܵҲصģûеӭ飬ҲӦ׷ҲûͷǷģǸǵģȥֻҪǱţȥãҲȥã


ڶʮ ҹ1
Ф콡صԼסʱѾˣǰһǺһƣŸӭԳɺȵǳƣʹˣ˵ǲˣФ콡лЩʹ죬ֱⳡƺȰ֮ǳࡣ
Ѳڸ֮󣬿ֵڵıûְأɽĸӭԳɵĴӪҲûʲô춯Ҳͷ˰ǶӭĴӪĶ֮ŷصסϢ
һûǰ˯£Ф콡еȺФ콡źФ콡ϴ֮뿪
ǽФ콡ֻ̫һЩկеֲֵڵı㶼˯ˣֻзȴǿ񣬼ŵȺФ콡
ڵ´˯ŮФ콡вɵЩһǰַſڵĴ󻧼ҵСӣԴӷұ֮󣬱ΪѾߣּݵתһܵ˵ģǷȴݵתźȴƼҵĳˣ֪ŮҪּܺ尾
ʼʱФ콡Է䱸Ǿµʱ֮ѾٻɷʲôĿˣҲǸˣֻȥˣֻҪȥôΨһҲֻФ콡ˡ
һФ콡Լῴտʼʱ˵ȴԱ֤ٶˡ
ʱԼԼܴӷпǰеìھѾȥ࣬תϵһ˵͵͵Ĺ۲ԼʱƣĻصסʱ򣬻ʱʱ¶һԹ飬˵ʲôأФ콡ڼǰ׳գǿó˼ġ
ӷ·켣ϣԿһμʱ򣬶Դ־»εĳޣʱʾԸίֻǵΪ׷կҲΪ˻ȥĿģھôʱ֮󣬷ѾǵʱˣҲ۲쵽ڼ䷶ìܵǽڴһ֮󣬷ȻѾ׿ǰĶԹҷˡ
ڷĵλ˵ЩΣΪѾФ콡ůˣֻФ콡ͷԼǻûκ飬˵ԹҲ⣬ôţܲΪӵŮˣûʲôλԣʱͷֱ֮㽫ǶԼ̣ܻὫǵƷһͳȥ㴦á
˷ָʳＰȱʱһЩΪ˻㽫²Ů˵һɱʳǣФ콡ʱ֮Źֹһˡ
Ҳⷶ飬쵣µģκһ֣ļ尾κϣ¶ܡ
ʱһФ콡æ֮󣬱жǧصһ㣬˵һ㣬۵һ㣬һصסһֳһһֻϽɵ˯ԴһԺҲδҵᣬֻСԵ
ȻҲûƤ·ϵĵزʱ֮仹ʲôҲûз
Ф콡Щƣŷţڵ£ֱ߻һδɺõѥӣ˯ˣ˫ѥӲÿФ콡Ҳ֪ǷҪģ˵ʵڵģտʼϵʱФ콡Դӽϵ˫Ьĥ֮󣬱Ҳûдһ˫ʵЬԭֻΪ˫ʵ̫һ˫ʵЬӶףǸ¶Ϊרһ˫ƤѥǿϧǺ¶ûкʵЬ滻ˣ˫ƤѥǺ¶һ˫ѾƵĲˣ֪֧ż졣
ȻǿѥѾˣǱ㶯ֿʼΪһ˫׵ѥӣڿ˫ѥӻѾˣֻһֻЬ׺Ьһˣǿǧɳѥӵףܲ³ĳ̶ˡ
Ȼһߵ˷ıߵһѵϡ

˯еķ͵ļһ£סһ㣬һŵĵһ±㵹ȥȻѣЩԺһ㵹ȥæȥӣȴƫƫץס˲ѥϵһ룬ʵʵһָ۵һ
ʲôˣվԺֵڵ淶һųСԺ֮УŵƵФ콡ķе
Ф콡һѷסҪķһϵ÷Ĵϣľ֮ǳȥɣû£
ִڵһۣ໥һЦϽһ˳ȥСԺԺŸϣҲСԺе˶һԶһЩСԺֹ߽СԺФ콡ĺ¡
մоѵķФ콡Ĵϣüͷ߬ԼָղȻѵʱ򣬲סָָϽһζѪ
Ф콡ŵƹ⣬ָϵѪǽָ˿У˱ţŮѪһ˿ζѸٵĿǻ
ŵĿФ콡Ϊ˱ָ˿ڣʹ˱ѸٵɢʱźȻ֣ԼȻФ콡Ĵϣһҹ֮⣬ûз
Ф콡ĶУоһ˿ᣬ͵Ƶĵƹҫ£Ф콡ǷӣȻһĸо΢΢һĿФ콡ĻС
δƿԼı䣬ͬСèһĻУФ콡ͷҲһƬ³аһָͷۿŷֻ֣ȻǰָϣȻһϼ룬ʧȥ˱ϸ
Ф콡΢΢ֳ鶯һ£ʱ˫ֱӦǴһ˫֣ȴϼ룬Ф콡Ȼ֪Ϊʲô
ȻФ콡̷Ф콡˵ѾһǺɵĹˣǿɣʵҲ򵥣Ф콡ϲɾȣФ콡ÿ춼Ҫһ·ֲʱԼȥϴÿ춼ҪФ콡·ϴɾͬʱҪɨСԺΪФ콡ˮФ콡ԡʹãϾʱҲҪȥΪʿǷ첹·һЩ߻ӻ٣ûµʱ򣬻ҪΪФ콡·ѥӣһ֮ǰҪźĴС˵Щ飬ѾܿɹˣǷڻҧԷǳٶӦһŮӵԻ൱ǿġ
ĻФ콡ŷһӦûɵģһЩ֮󣬼޸һŵԵˣַſڵӵĶɹһȴҪߣһЩѾ飬źĻһմѪĳˣܵļ尾


ڶʮ ҹ2
뵽Ф콡ȻԼ·𷢳һһΪԼѾӲͬʯͷһģͻȻѿһ϶֮ǲӲǣ·Ȼһ㣬¶һ
𣿡Ф콡Ȼ俪ڶԷʵ
һ˿ϲɣôʱФ콡Ȼߺȥ˵ʼպ˵ҲʮֺǸæҡҡͷϸ˵ˣлͬʱ¶һ˿ɬ̬ûиϽŴФ콡վ
Ф콡ɿ֣˷壬Լ۾ʵ㣬Ĳ𣿡
Ф콡ָ֮ոֹľϲʱһ־źìܵɫȡԵöʱСҲʱЩ԰ࡣ
ū澲ңҧ촽΢΢Щ
ֻǲ𣿡Ф콡˿Ź۾ʵ
ȻҪվФ콡ѣФ콡ȴԵץסխխļ򣬲뿪Լȣøӻ۾кܿһˮ֪֮䣬˫۾֮дתתҲתͷҪܿФ콡ıӣФ콡Ŀһ𣬵Ф콡ȴԸֻץļʼԼ
˺һ󣬷Ҳ֪ĶһȻФ콡˫ۣſФ콡еҪūβźãǵģūȷʵ޹㣬Ļū澵ļ˲ūҲ̷㣡Ҫūô죿ūѾû˼ˣҲû˻ūˣūֻǸŮӣֻܻȥū澳ߣпܼȥĻʲô˵ȴū澣
ūͶԽ˵ū澵ūͲٶʲôˣǽΪʲôҪūأūûֻ̫ܵõū澣ū澣˶ѣū澱֪ˣ׻Ҫūأ
ڴӷ۽Ǳӿ˳ʶ£°ϣֵ͹ظ½ϣܿ㽫ؿڵ½ʪһƬ
Ф콡ŷ˫ۣᣬ˿õĻ۾˾ô໥š
Ф콡ûдӷпĶŷĻˣһ޸֮Ů˵ҪôѡҵȥҪôֻıѰ󱣻֮޿ɹѡĵ·ˣȻʱѡ˹͵ôȥѡҲûֿˡ
Ф콡̾һ֣صĶԷ˵ðɣȻФĳܸı֤ҿԸ㣬ֻҪԸߣôұһֱ㣡Ҳ֪ʲôģҲһһڽ֮ϣˣôұ㲻ᶪ㣡ţ
Ф콡֮ⷬȻһɣ־úЩί˵ʲôζ͵һФ콡ļϣصĿ
Ф콡§ŷ壬ûٳȰοֻıĴţΪһ֫ϵİοŷǽСԲ壬Ǽŷɢ˿㡣
ȻѾ˰£ѾŨŨ⣬棬ȴǱȽů͵ģиФ콡ѥӣҲûм·ϻһ£Ȼֻʮ꣬ȴΪڸ˼ͥСӪȽϷḻԵʣѾСȴʧԲǰҲѾǳ߹ģˡ
ζӳ£Ф콡ļͷʲֹû⵽ԼĹĹǵظͼФ콡ؿڣʱΪФ콡ظϲ䶯£ҸſӣФ콡ܸоӷԲβϵɵ²ϵĳͦ˷βࡣ
һ֮󽥽ʣŷԼФ콡֮ǶôеҲԵ˵嶼
ĴΣкФ콡һ𣬿ȴαʵɬҪ˿Ф콡վ滹˵ҪūΪȥˮԡ
Ф콡Ķ˵ʲôԡѽѪʢͣôʱһβɹĺͷӴһ֮⣬κŮˣǰ֮һֱûг·ҪΪʵæҪһǶڷһֽ䱸ǸεĸоԲŷһֻСߣȴûгԵֺһЩƣĻУ޷ˡ
ܷƴǣһѽתŴ󴲣Ľƽ˴ϡ
֪һֱȴһڻҪˣҲܾɬסͨգФ콡ֽϵ·һȥֱС峹׵ı¶Ф콡ǰ
͵΢΢Щ谵ĵƹҫ֮£ϱɫĵƹͬһʵıɴһ㣬Եý׶
Ȼֻʮֽ꣬С͵ŮӣⲢı㲻ã෴ǣѾ൱ˣǰֻ׸ȻƲϷȴֻܼͦͬ뵹ظһ㣬ӣ׺֮ϣʱ߾ɵʻƽС£һӵɫë׺ֱȽ֮ǿФ콡Ѫš
Ȼεĳһʵгʱȴ޴룬ıҪסϵҪ֮Խôֳһɬķ顣
Ф콡׳¶ڷǰʱʵͬһļ⣬̺ŨŨ˵ϢɽһĻĽڷŬĿ΢գɫͬһ㣬ɬſ壬סФ콡ǽ׳ſ˫ۣ§סФ콡΢ŵСյФ콡Ķߣһ˵
۵˫ȸ߸ߵ𣬴֮Ф콡βһ֭Һӿ˹ȷ죬һѭˮջļ뵽խ֮С
յФ콡оխ֮£΢΢ǰһͣ뵽˷֮С
Žŵȴһ̵ĵǵǸӲȻ뵽ʱ΢ŵ˫ĿͻȻ࣬¶һ˿ʹ⣬űںһʹߣȫѾ΢ɵļʱ
Ѿʱֱӿ˳۽ʵķ˿֮УֻҲĿФ콡ļϣָ뵽Ф콡ϵļ֮С


ڶʮ 
һҹ֮Ф콡ż֮һ˯о·δ̹һȻѾФ콡Խ֮ôʱǵһγֵФ콡ɫ𴲳ȥϰǹɸǽ죬ȴһˣ֮󣬱沿ǳٵУϵĳݱˣɱԼľľǹĽҲһƬ̾Ϣһ֮󣬱ôʱˣµˣʼձŽţ񾭿˵ʼնýģǽ죬ȴҪ͵͵ˡ
һ֮ϸоߵŤͷŴӴֽ͸ڵĹߣһͬСèһı֮Уھȵĺš
ķ񣬿һ겻֪ζֻС֮²һŮһŮˣϧǳĻһֱҲ˵ȱˣ˺üβŷŹ˷§˯¡
¶ķʹɹ֮Ҳ鵽һ˿Ŀ֣ǱϾǸոɴŮŮ˵ת䣬ȻļӭФ콡ҪʹФ콡⣬ȴФ콡׺̢ղòģФ콡Ϣһ£ŽФ콡ҹФ콡˯ţФ콡壬˯ȥ
Ȼĳ¶ɵ˴ЩʹǷȴ˯ʮֵ𣬼ʱˣֻнʲôζṳ̤̂ʵʵФ콡ı֮аȵ˯һҹΪ̫ƣ£ҲΪ£ֱ֮Ф콡ȴɻڳ˯֮У۽ǻһ˿ۣȴ¶һ˿΢΢Ц⡣
Ф콡ƿӣǾ߽ʱҲ¶˱ӣչǰһС׸ȵĺظţФ콡˷ӦڷոںٳĹˣСĵŲһ壬Ҫ´𴲡
һڽо˹ĴһСǷ۾΢΢Ժĳܴţǰ֮Ф콡ΰǶʱԼںδǾһҪ
ôһ㳹ױ¶Ф콡ǰһԸǰţҲ¶˱棬ʱ־һϽӸϣ崫ʹһɵЩԹİЦФ콡һۡ
Ф콡ķ񣬾ЩЩ죬æֱۣڴץһ·¶ŵļϣסؿڵǶԵ׺ӣ
֮ƿӣϵİ߰ߺ÷ӳ뵽˵֮УŴϵһƬǽ壬һæñסƬǽ壬СФ콡˵ū澸Ȼ˯ͷ֪Ѿˣūȥˮȥ˵ŷ´ҪȥФ콡ˮһŵأ͵һڵϣФ콡ķֱȻǴ´ʹ˫ȡ
һ̧ȣȹµķʱйФ콡˸ͨ͸Ȼֻһ֮䣬Ф콡ǿǴһ˿ɺ죬ַסɻشϣ˵ˣж㣬ͶϢһ£ʲôҪˣһͺã
ȻôЩ㣳ȷʵ´ҲʹҲûټ֣ͷɬ˵ū澶л
Ф콡Լ֮Ťͷ˿ڴߵķѾΪŮ˵ŮҲìܣһ϶ǣ϶ѾԷĸأ
Ф콡ԼЩ˵ƺҪһЩƺһǱܵʹȻڶҪ֮ѾŮˣα
磡ɽߴ絽ǴӪ磡ͷվФ콡СԺ棬һʵФ콡ǰ
Ф콡һЩЩΣ֮żһ£Ҳʲô£ѾĹˣȥĲ»ʲô֮ǰһиأ
ٶʲôԳģǴӭҪǰ磬Գߵʱ򣬱Ѿ˵ˣԳר˵ǶԼ൱ӵģȻˣǾͺð죬Ҫǵġ
Ȼͷһկ˫Щ죬Ф콡Ϊ˵ɽ⸰ʲôΣգɽկתһȦּ˸׼֮ͷͼɽ硣
Ϊ˼·׷ҪЩ֣ȴФ콡ܾˣȲصģҲΪңҪҷĻôҼǴٶȥҲ޼£ֻկ֮üޣ򲻿и
¿ѾǶٶȰ׷ȥæµȥˡ
ӭԳɵĴӪĿνǹ󣬵ȴԵúɢ˲ûӪʿãϯ˯¶ԶԶȥǺѹѹȺֻкĲλıʣ֮סĶǵųԱӪֻ˵˵ѣҲûʲôӪݣֻǼ򵥵ĹһӪդ˵Ӫդ˵Ļֻһǽ
ĲФ콡ЩҡͷҺΧûдپĻҹ䲻̫ˣپֻҪǵӪ̽͵ϮܰǵĴӪ߰㣬Ҳѹô꣬ȴپϵõܣսȷʵܳ⡣
ӭΪԳݵԭ򣬲ԳӭԳȴļǰ˴ӪӪ湧Ф콡ĵԶԶФ콡ֻ˼ǰʱԳҲԵĸпӲвţҵɫʮ㣬̾ѽ
Գ԰֮󣬸΢΢˵ͷФ콡ʶ磬Ф콡һЩøУͬ飬ԸӭĴΪԽҪФ콡ġ
վԳɱһԱ󽫣ȴһƺԳԳӪһЩΪȻ
Ф콡֮󣬺ԳɹּԳɽߵļܸФ콡㡢˾Ф콡ѾФ콡˼Ϥ֣һ߽⼸Ф콡˵ѶϿˣ˶˵ǶվԳĸ߽ܣȴ˼֡
߽ȷʵ൱ӢȻҲũеһԱոԳսķɫȴԵҪ˶һЩֻ۾󣬵ȴ⣬û룬ԵúǸɾǱãʧΪһӵĳƺš
Ф콡Ȼһ£ɵĿ߽ۣòõĸ߽ܺĵͰЩޱ߷ԳɰԱһ£ѹ֣Ǽ֪߽Ժʲô·ʱȴܸԳɣԳˣĻᱻԳɵ͸߽֮Ĺϵȭ˺һԳɰѱ۴ӪС


ڶʮ 
ӭȻδӪӭڵ֪Ф콡ѾӪ֮󣬻Գ˴վڴǰӭФ콡ĵһФ콡ԸӭӡĹ˲٣ȻմֵЩ̫죬Ǹӭʾã˵ӭҪء
¼ߴФĳկδܿôǵô죬²ǣФĳ߸ⲻˣФ콡һӭ顣
ӭٵԵôһΣǱϾҲûˣһЦ˵֮Ǹĳ²£ФЦˣúζҪȼǣ
˵Ĵӵ£Ф콡ŸӭԳɽ뵽˴֮У⸱ţƤʣƿҲԵЩ谵żţʹŲеĹߡ
ͷļûиФ콡֮УΪݵԵʣԳΪǰ˾Ʒֻͷһ˸Ф콡˴ʣ֮ǰͷϸ۲Χƣûпʲô쳣ŷһЩ
ͱ˸ֲȣ𿴸ӭ°ܲãĲȴ׼Ļ൱ḻģҲկеĲȣӭ¿϶дʦרˣ԰ڳĲȺǾ£ո˵ζ
ֱ֮Ф콡ӭ鰲ŵλãȻФ콡Ѿ൱̧ˣФ콡Ҳ飬˰֮󣬲
Ф콡ɨһ֮ȴֳ˸ӭ֮⣬Щ´󽫿Լ񶼲ƣȻ̫˵Ф콡ҲȷʵǵӲеһЩҪ˺׽е㲻̫ʵ
Ф콡ҲںǵĿֻҪӭ黹Щµ뷨ھûʲôҪˡ
ӭ֮Ҳر飬Ф콡˵Фջ֮󣬸ĳصǸɽʮԺ󻹸Ҳ˶ФˣΪ˸ФǸţѽɽˣ
ʱɽһȳһյУѵĲ䵽ӭǰͨһڵأͷĩŴ̲μ
ӭ鲻ͷĶӻֵɽ֪𣿡
ɽ۽ǵɨһڸӭλõФ콡лǴһ˿Թɫҧͷĩ֪ˣ
㻹ФǸӭȵ
ɽѵߵФ콡ǰȭ˵Фˣĳ޼ɣФе֮Ф˲С˹ԭ
Ф콡Ҳŷɽı飬Ȼ˵ŵǸĻϵɫȴ뱩¶࣬Ų˻ĵǸأ˵Щʱ˼ҧгݵ˵ģڸһѵĻФ콡ỳ˻᲻һͿ
ⲢФ콡Цվ˵ŽҲˣеФĳ֮˵ѽֻƽ޹ŽôίФĳĸǸѽȻ鶼ȥˣôҪˣ
ɽȵľФ콡֮ⷬФ콡˵ĳлФ꣡岻㣬Ͳͣˣĩˣ
ӭȻҲ÷ɽɷ羰һӣɽͷҲصıȣһŤ˳ȥס˷ɽͻӪ֮С
ȻӭѾҪ޸ϵ̬ȣФ콡ҲӭˣлӭԳɵ룬˫˼֮󣬸ӭФ콡ĳ£Ф콡Ȼ׼ǵıһͨϹǰ˽͵Ķܽһ£һ£Բݣ˻ĻҲ޴ӿ֤ȥˣҲں˽Ҵ
ӭФ콡ʿǱ㲻ٶʲôˣڸ·ͷ˵϶ʿһʿط㣬չʵӭ̫СФ콡ˡ
Ÿӭİƣ߽ʮɴŮӣЩŮ֮УŸҲ˿˫֣֮󣬱֮񣬶ʱǴүǵĴ֮ʻݺݺ֮
Ф콡ȻʵЩŮˣЩеԾû뵽ʯȽʱ˵ľȻģ°ˣȻӪлĸ輧ѹֵʱʯȽʱһĲмǸոеҵ㿪ʼȾǮ˵ëо̵ʱ򣬶˴Ů˹棬ѹǾми¿ӭʹ󲿷ܵĶԩ
֮ܿбᱡŮӱҲФ콡ڵ֮󣬵һμʶĳ棬ŮɷȻǵ赸ʲôҲĿĸоЩŮӿ˼ۣ֮У֮⣬˲ͬǣް˼ֻǵһο赸Щˡ
ӭȴһֱڰй۲Ф콡ɫФ콡עЩŮȥ֮΢΢¶һ˿м΢ЦһĺӣƱФ콡һ
Ф콡ȻⱭƣƷһ֮󣬾ζ൱Ӧһֺþƣӡ֤ЩЩȻ͢ԣ췴֮ʱȷʵΣǵһʵ֮Լĳʼݻ
ϸҲѹˣЩ˴¿ûнǵжһνĸҪͨ췴ΪΪԼ׬ȡˣ˵˾޴־СǴͨ죬ǵӭĿף˶˼룬¿ܸûǵҪߵ̶ֳȣܶƷ£붼û˵ڹپеطɵսݣʱܶԹһΣʱֿܲġ
ҡҡͷЦɵῴӭһ㡣
Ф콡ĥµʱЩŮһˣӭһӣЩŮӱ׷׷еߵϯضߣƺÿ˶ˣܿҵԼˣǵߡ
ЩҲ㽫ЩŮ§뵽˻УһЩŸӭ棬ЩŮ
ֻʣһƯŮӣûĻУӭǺһЦФ콡ָŮ˵ФλɻƯ𣿡
Ф콡˿ȻڳеŮӣ˵ͷЦɫƯ
ȻФͺãФĳôʣĳʵΪôͽŮΪĳл͸ФˣФ񣿡ӭһЦФ콡˵˵űֽǸŮӹ
Ф콡һ£ϽҪؾȻ֪¶ڵ˵ϰΪ飬һ˵ȥ飬Щ޷ܣǲؾǸվӭԸŮӣߵФ콡ǰǳŵĶФ콡ʩһ񣬵ü˳ĿߵФ콡ߣΪФ콡һơ
˾в˵ļʣ׷׽ĿͶФ콡ϡ
Ф콡ε˵ʹãڴЩʣФĳԴԼһˣФĳܴܽ˴񣡻ջس
ӭЦФƴǣոĳλɽկ֮磬Ф˲ſȴ̷ŮӶûУФܾӪ˼ҵȴԼĳΪǴ˼ҵŮӣ˸֮һʶĶ֣ҲѵõˣĳҲ㽫͸ФˣФĪҪƴˣ쾴Фһ
Ф콡ߵĵ΢΢һЦ˾Ʊ͵Ф콡ǰФ콡˵ФһФĪҪƴǣ
Ф콡Цһ£ĵʲô¶ѽԼѵЩʣֻôһŮɣǸӭ̬ȣҲ֪ԼʾãҪֺĹϵƴȥ˵øӭ²̨͸ӭֵʰĵزԿӭǼҲͲټƴǣֻñȭ˵ʵ֮Ȼߴ̧ô¾ȴ֮ˣ
˵֮ӹǸΪľƣһ
ãʹ죡ФǸʹ֮ˣӭҲЦ
ԳҲЦŶФ콡ϲµĲ׷׶Ф콡ƣǸɵĹФ콡󣬲ϵΪФ콡ơ


ڶʮ 
һ֮󣬸ӭֿʼФ콡˵ФĳһФԺкδûأ
Ф콡һãڻ˵ˣǷ˾Ʊ΢΢һЦشĻФĳȻڴ˵أȴ˴󰸣ҺʹλȣǺôҲ˹پ˱شңعٸӲܣʴҲ֪˵زǾ֮أ
ʱ;˵أµĻôѾկӣ뿪ˣȻĻһһЩҪڸߴλʧ֮ˣ
ФĳδĴ㣬Фĳ⳯͢ԼٸãȻҵ£ȥҲи֮գȻФĳ࣬ǵҲЩپ֮ФĳΪЩڣطȥõģ
Ф콡ʵѿӭ֮磬÷ɽǸŮӣʵĿĲҪ޸ǵĹϵлǵʣĿģҪԼͶӭ¡
Ф콡ȴԼ뷨͸ӭԼԳɺҪͶȴǲܵģһҪͶǵĻôԺ㳹ʧȥɣһжҪǵķԸʱµĲڵղԼˣԵشʱѹû˵ҪͶڸӭĻ
Ф콡Ļ֮󣬸ӭȻɫδ䣬ȴһ˿⣬µЩҲ׷׽ĿһμФ콡ϣһ¶ŭɫ
һӭĲڵһ±վФ콡ŭǸҪǴ㣬ȴĵģѲΪǾ͡
ͨ£ҪФ񣡡ӭ͵һӣ˺ȵ
Ǹӭ黽ͨĲӭĺǳ֮Ų֮·߷߲ƽȥЩҲΪĶФ콡վФ콡ͷҲŭǣı壬Ҳİĵϡ
Ф콡Ҫ˵ûһǲܵģϾ˼棬Ҫ޷ļһǵĻӭֻҪָ˱ܳԼɽڡ
ĵľǸӭ鲻ôΪϾڸӭҪ£Ϊ±ɱĻôڸӭ˵ʲô£ӭȻҲ鳹ֽȻĻҲǳˣ
ӭɫ̫ÿŭǸ֮ͨŤͷФ콡΢΢̾ϢһЦФ²ǣЩֵǶǴˣ̫һЩǶФʲô⣡
Ф콡Ҳ֪ʱԼһˣЦ̫ˣĳţһһкδ㣬õ֮ȻʵҲһ֮
ԳҲЩŵĿŸӭķӦ¸ӭһʱľͺФ콡ĿɱФ콡
͹˾ѾФ콡Щ¶Ф콡˵Ĺ޹ɱФ콡ĻôФ콡¾һɢᾡɽսףΪФ콡𣬶Ҳʶڵˣճ׽ǿһ̴ҲҪʧء
ֵֵزĻ˫˵ûһôڹپѾβ׷ҹٸ涨ĴپΧˣǸûʱʱڛFبһΪֵĻշǱ˹پ
ԳɵĵĻеһЩΪ׵ĸӭȻҲеĹؼɲ뱳һǿȻ뽫Ф콡뵽£Ф콡ԸҲǿɱФ콡ĻԺ˭Ͷѽ
Ф콡ҲѾȷ̬ȻԸͶӭ£ȴԸжôһ˵Ҳ̫һ֧ǿֽܱ˫ĿҪǿĶࡣ
Ǹӭ֮¶ЦݣһЦã˴УҪֱ¤ݣӱ㣬ܵФǿô¤뵱ȡһ㣬ᱻҵȹƣ
ӭ⻰˵ǺмԵģȻ˵һҪǰĵطȴûиФ콡ѡأֱӽФ콡Ȧ֮УФ콡зԵ
Ф콡֮ԺѸٵĿһ£Ҳ¤ݷչʱΪʵޣǵıҪ¤ݵĻƿԲԵФ콡ûоҪǰ¤ݣͬˣӭԳӵڣıҪ¤ݵĻôͲʲôˣҲٶ˵ֱӱͷãҪ¤ݵĻôԸһ֪֮ʱأ
ԽԽãóŹپûзӦپһֲùپ׼Ļ¤ݱˣֻǼȻФԸͬǰôФ֪ʱܶأӭ漴Ф콡
Ф콡ͷһ̧֮ͷŸӭȻˣôȥţĻҲʰһʱͬΣ
ڽФ콡Ӧǰ¤֮ɫ࣬Ф콡ҲͲͬղˡ
ӭԳҵܵФǿô㲻ҪˣȴձӪһǰپ뿪¤ݳǣڴ˵Ⱥʱ䣬ФһֱӸ¤ݴ¤һֲΣ
ԳɵͷԸ˹Ըڴ˵ȺФһպˣ
Ф콡ҲûбʾԣƸӭԳɼȻ˵£Ӧ˼ƻһûļ룬Ƕᰴƻʵʩˡ
ܱߵФ콡ԼҲ˽ģ踮°ܲãޣǽʵ㣬ҲֻڷУ֤費ʧҲͲˣսĹپҲֻʣפ¤ݵĺӭȡ¤ݣĻƹȡ¤ݳǵĿԲ
һɽļƲӦǲȲسǣ˳ԵĻFسҲʰˣפ¤ݵĺӲܣ¤ݽӭĻô͢һӲȵչٶС£㲻пܣֻҪһߣ¤ݱ飬Գ͵Ϯ¤ݵĻᣬһȷʵһƣҲȷʵС˾þɳĸӭˡ
Ф콡Ҳ̬ԸⰴǵļƻԳжִģ˶սФ콡Ǳֻһֻܸѧϼ֣Ф콡ԺķչӦкܴ棬ҲФ콡һȻ͸ӭֵĲʹ죬ǻԸǰæһҪԭ򣬱Ͼµսģʽ裬ҪַͨʽһЩ顣
Ф콡ͷȼ뿪˸ӭԳɵĴӪկ֮Уһθ˵ջϻģȻΪɽԵʣ˫ֵЩ̫죬ǴﵽĿġ


ڶʮ 
ӭҲǸˣδǿͶ£ôԺڸӭһж˵ԳһֻϸӭԼԳǣжϻкܴУһǵķչ˵ռҲ͸һЩĿģһθ֮ǳ״ﵽˡ
һθӭһ뿪ʵҲԿӭãӭĲΪɽԵʣФ콡ûʲôøУһжᷢͻһǰأԳɺФ콡֮¹ϵǴĲФ콡ԳһжһҲ˲鷳
ô˵һФ콡ǴﵽԼĿģһջһλƽ׵һŮҲջ˰ɣ
Ф콡ΰȴЩͷۣȻŮӳ൱ڣҪƯ֣˵Ф콡ڽŮйֻǿԵƷȥ鲻̫ܣĽ͸Լ°ɣǱϾʲôʥˣ˺ɫıܣеģҲֻһͷȴЩ᲻ã˼һ¾ôȷʵҲ̫ʣϾǸӭ͸ת͸˵Ļӭ鲻ϲ˫ƶʱ֮ڣҪһ飬ĻͲФ콡ˡ
֮󣬻صɽկ֮УФ콡ͷʱ͵סʱŷ
صկ֮һ̲ͣı㽫ټ˾֮Уո֪ˡ
ŸӭʾãһŷɽФ콡ϴЩǶһüĿУ׷׽ŽҶڸӭ黹͸Ф콡һŮ£һҲûʲô˵ģ飬Ҳϡƽ飬ŮʱûʲôλҲˣˣǳ£Դҷ׷׸Ф콡ϲϲФ콡һ
Ф콡ֹ̧סһǵĹأЦסɣĶʲô˼˼Щѽ˻Ϊֹ
Ҫ˵ǽ飬Ѿ͸ߴԼˣٺһҪӪկһǰ¤ݣǽȥ֮󣬱ԼϽ֮ǷѾ׵
±ӪάꢱӪЭӼųͳԦꢱӪж׼֮ڱɣܴľߣܴߵľ͵һѻˣճѵͣõٷһ°ɣ鱾ев֮ǰҽ룡
ӱܽ׼õȥսԼ±ÿһװʮԱʱ֮裡ʱꢱӪ泵װˣһȫΣ
֮׷ͦФ콡һ˱׷ת˳˾ʼæµȥˡ
կ漴һӡӱЩڵԱæµˣһǴȫ˵أĳսֻЯˣʶҪװ˵ֳϣҪǰιãҲ׼ЩҪо˸ģҲҺФ콡ѿʼ׼ҪȻĻЩ飬¾ҵĹǺ
ڶ磬ʽʼ׼ʱФ콡һڱկԭܼ򵥣ΪбҪȥһ뿪ĸӭ顣
ǳկ֮󣬹濴ɽĸӭĴӪҲһƬ֮˺˻һƬڣһӶӸӭĲ£ʣӪװ˴ϣ˳׼
Ф콡ߣӭѷ˱˵ǱˣҲû䷢˸ɴ͵һֿľҪʲô׼ӭЩĹҲܼ򵥣ÿʮһ䣬ԴϽЩ¶Ȼ뵽УԹȻ㣬ǶĶ飬жսͺ˵ˡ
Ф콡Ҳ֪µĸ·˵ľֵ⣬ؿ˵ǼأֻҪһڳԵģ߳ŵǸ߱ԣᷢвˣЩո񣬶Ľ˵һ֣ںǵսΣֻҪҪ㽫ȥϹپ׷ĻЩȫǿΪ赲پֶΡ
ĺȴǼǧ˵䣬һ£ǲóõģЩϱսӦ൱ǿˣǶǸŸӭսµϱս൱ḻҸЩؼĵطЩ¹ЮĲ˵Ľһ䣬൱ӵģὫõĶ䷢ʹãԵĴҲǽȸЩ˶ǵͷҳ϶൱ߡ
֮лһַ֮Ĺϵ۸ӣĳԱͷԶݣͷЩΪµΧĽʿӭԳɵĹϵһһǸΪЧĿر
Щͷ˵Ф콡ƾǱˣҲûݿãһФ콡Ըõƽֻ֣ҪйԱԱ㲻ᱻѹ޷֮£ҲΪλսǿĹؼ
Ф콡ȻȥԼؾİ취߸ӭǵģڱǺϵʲôʱǱܻᷭ˭Ҳ²Ժǻᷢչʲôز
Ф콡˳կǰУӭ黹ǱȽģرФ콡һָӭ鵥ʮ̳þƣͷʮƥԸӭרųФ콡лһ
ФƷˣĳ鲻ͷĳֻҪʾ±سǣ˫ӭ´Ф콡Щ֮󣬱ȭФ콡˵
ˣΪһౡ֮µңޣʹĶ࣬ĸҪٻЩѽڴҲֻԤףԼλ쿪ʤɹˣФ콡ǲЩԣֻڸӭ֮ǰһڲʰˣԸӭ˵
ãФԣĳлˣĳһФԼһͬǰ¤ݣ¤ٻˣӭФ콡Ļ֮󣬻ǺܸˣлФ콡֮һǿһǵԼ
ıǣФĳʣһ綨ͬһͬǰ¤ݣʹ˱ˣФ콡ֶԸӭ˵
ӭ鿴ʱղ磬ǲٶ˵ֶǰеԳɽһ֮󣬷϶Ф콡Գɵ֮˹˹֣һһ죬±漴̣űط򿪰ζȥ
Źȥ˵ĺФ콡òϣƾڶĻȷʵ˲һ𺳵ĸоĺĻҲƻĸоҲѹֹپô޷ЩƱһЩĹپˣ˵ȥˣֱӾֽţȻؼϴϴ˯ˡ
ڴӳʮԶڶеУ𽥵ʧ˵·ľͷԳɶФ콡Цôĳձڴ˾Фˣ
ᵢ飬봳ıǣФ콡ҲȭԳ˵


ڶʮ ̤
űỤ̃Ф콡һתͷɽţһӶӾԼװ˸ʵĳ
ո֮вڶկеĴУϣսΪף±ꢱںУ˳ǰʦФ콡ֵһζԱһǷأԳвһ͡
ڴ˴뿪կ˶ʵ˼׼ǵҪ뿪ʱ˻ǲһԸĸ飬ϾѾʱˣÿ˶һһľѾϤˣ͵һ뿪Ҫ̤һδ֪ĵ·˵Щѹ
Ф콡ҲѾѻ˵ףһβǴߣҪȥһ·ֻ´پӵֻ·һ׻˵ĺãŲŲȱپˣʹ˷˵أȥѰһ·
Ф콡һ䣬˭ߵĻҲǲԣǿ󣬱ϾһЩǱˣԸ뿪Ҳпԭ뿪һЩʳǻؼҡ
˭ҲɵҪĻҲͶ֮иФ콡췴ˣ⻰˵Ҳǰ˵˶ѡФ콡洳Ҳѡõʳؼȥڱȥ֮˸淢ǵԴˣûһѡڱء
Ф콡֮ⷬȻЩ˻ЩᣬҲûʲôǺܸмФ콡ܰЩ鶼֪װ׵֪һǻȥʲôФ콡֮󣬱ǵʿ
һ֮ͨ󣬶еľǷ׷׿ʼ´һӶӱ俪ʼתһеĲӹֵĹĵФ콡ɽȥǷ빷һǵȼ׼õĻѣߵկһݵȼʱկ֮Уȼ˾޴Ļ棬Ũ̼Ż𣬷·Ϊǵĳ׳һ㡣
կŨ֮Գϣ˵Ф콡ӦǸˣԳؼֶһǿѽ
Ҳ׷׵ͷһФ콡͸ӭ֮Ĳ죬Ҳ綼֪飬´Ӵ˿ԹФ콡ʲôֻ΢ЩǲǣΪһߣФ콡㲻ͶԳɵ£ҲͶӭ£úƽƽ֧ȴҪһԳһǶЩ̫⡣
ǽ龰Գɵ˶΢΢һ£ۿһӶı߳կɽŵʱǿʼЩסˡ
ΪĲͬǣȻһƸۣٻյǵĴկǳʱȴʿ׳˶ĬĬ̤Źĵͬһһ߳ɽկɽյжӣڼûκҵ죬ֻһɴľٵ´ȥȻϽڣнֹİִȥûһ
ǶǴһ֮дˣȻ֪ζʲôǼһʱ򣬻ΪֻһФ콡ó԰ڵİˣǽ쵱կ֮ǲŷʵô£ǰеǧͷֲЩǰФ콡ʳӭİٱô֤ʵĻҪǿ࣬俰սıҲԶǵԤϡ
ǧװҲǸеۺ죬ммУÿ˶ӵĴһɫɫİȣʹǵľԵ࣬ǰıװһȣǶ̲סͷ˿ԼЩɵöеԱУΪʵǧ֮УܹմҲֻܴ𼸰ٷУܻûǧװļ࣬лвûװϣид֮ˣһȣǵıֱǽлһ㣬ûпɱԡ
ǰĴٱװҲϲ֧װ벻ôһ֧ոճɾõĸӣΪλôõװ˱˻ѽ˵֮б㿪ʼ¶̰ɫ
ǿկһͳӵıҲһ£ȻԳɺĲ¶֪ЩӦĸһǲսϵģǵװԼ֣ҲԲЩǣҲ׳֮ʿԳߵĸһȣԳɺµһֲ˼ĸо
Ǹе𺳵֮࣬ԶԶĳǵԤƣĴ󳵣ϳʮÿ϶װ˸ʣд󲿷ֳϣװǳɰʳһ㣬Щʳ㹻֧µģҲѹô󷽣һ±͸һǧʯʳԭ˼ҵʳȷʵ㣬Ż˴󷽡
Щڵ֮⣬ŵĻʮƵĶֳÿһҲװʳЩճ϶û¶ٵۺˡ
⻹㣬ŻиǳԾĶм䣬Ȼֵڳ涼װһ͵ĸʻڣÿڳ϶ͷ׳ӣЩڳһѡ
ԳɺĲǲɶһû뵽ȻִɱУ٣⻹δװڳϵС͵Ļ֮ĻڣϵĻЩڣ㲻һʮ֮࣬װڸո·¶ôڡ
Գɲɵðнңһ˹ӭûΪҪǿФ콡Ŀǰոӭ鷭ĻҪĻô˫һѪսȻԳţ˹ӭջʤǹһҲҪ÷ǳصĴۻĸûĻôӭ¶ʱ֮ڣ޷ָԪˡ
ۿƥսı󣬷ɿĳԳ˱Գɱһӭȥ϶ԲФ콡һȭЦФˣĳڴ˹ˣ
Ф콡ڹ֮ǰҲԳɲѾӪʣж˿ε׼ոӭĲһȣԳɵıȻ࣬ȴԵøΪ뺷һЩЮ׳Ҳ̫࣬ж֮ԶȸӭֱҪԵþ࣬Գɵı飬λǰǧˣӦԳɵĺıװȻ̸ϺܺãǺô˴ʹãһǧ֮ȻڸвŮ˺ӣӦԳ±޶һӪһ֣μҲͲԵûˣФ콡ҲԳɶԲ¿ƵĻФ콡ҪСԳһأ
ҵФĳõˣҲѾ׼׵ʱԳ֪кηԸûУФ콡Գɣӡ൱ģԳǰ˾ǧ֮磬Ƿŵ̬Գ˵
ҷԸȵ¤ݣʲȻԴΪҵٸע⣬ʹҵȸ£ִѾ뿪ʱ䣬ҲͲҪˣھ̸¤ݣٸһֲԳɺܿĶФ콡˵
Ф콡ͷԸͷհֻҪԸһԸĿ·ȷ棡


ʮ 
ԳɶФ콡˵̬⣬ǹһЦҵҵѽܵФǿĳѾ֪ˣФ·ȷأɣҲװٶȻһЩǰˣǵӪ»һЩĳФʾ˳չһǵӪӪ֮дΪĳԼǵ޶СٺҲӪ֮УϵĻᱻپˣФǵӪ¤Σ
ԳҲûҪԼǰվ뷨չǵӪФ콡ԳɸǶ˼ֺøУԳôȻԼ⣬ֳԼΣȻԳôФ콡ȻҲرͷӦȻѾˣôФĳ㹧ˣλģӪ㽻ФĳտФĳͷùӪܰٸϮţ
Գ²Ф콡ĵı֤֮󣬶Ф콡ӡҲһЩȻǲ̫ʵսǵĶԼװˮƽսҲĶȥǸںӪôǴǰվȸ¤Ҳûʲô֮ˣ˷׷׶Ф콡л˫ȭ֮Գɲڲ㼯ǵսʼ¤ݷȥ
Ф콡漴Ҳһ£ԳɵӪ׺Գɵı棬ʼ̸¤ݷ
¤˺¤أشںʡڛFؽ磬ڷ踮ϽƣǰƽıؾҪ˵һҪƽʱפһپרŸ¤ݵİȫǰЩʱФ콡פش˵صܱºǷ¤ݣФ콡ҲǺ
¿ӭԳȻѾĿ¤ݣȻѾ¤ݵⷽ棬Ф콡ȻǴƣոճɾãҪ˷踮򣬶¤ݷ˽ⲻ࣬ǴһθӭʲƵڱصľٶȻҪԻپעһɽƵĹپҲֻкµǧپФ콡²⣬ӭ˾ӦҪ¤ݣΪԳɹȡ¤ṩᡣ
Գǧг֮;ϲϢһ·¤ݷ򣬶ΪвأͬʱҪչԳӪʴ˻׺ں棬ǵԳӪ֮и˱Ƚ϶࣬ԳɵŸϺ϶Ӫ֮УʴΪᣬФ콡²ڣؾͣóɧŶԷ
ϰϸľͣ;׺ԳӪ֮ѹŶβУϲԷӴ˵ԳɽӪФ콡չˣΪӪд䲿ڵ޶֮⣬ӪҲꢱӪã󲿷ҲӪжȫӪˣԳҲģͬӪжĻԳµһڱԳɵĲ߽죬бӪжʴФ콡ֻΧΪԳɵӪṩȿɡ
֧ҲԳӪ˵ĹעǷ׷׺Ĵоڣ׷ָָۣЩ¶ĽɫرǶжʽǸе棬Ժ󣬸ʼհеĹֵĹĵٶнţʼձŶβңһЩխ·ΣҲȻĴǰУʼձ״̬
߽һƥսϣҲʱڴǰ֧ʼĲм𽥵Ŀʼе𾪡
ΪҲǸճʱӰˣһ·֮Ǻٱľݣôߵ磬ۿѾӽ˻ƻ裬ȴʼնŶΣһûг֣ǵıԵʮ㣬ٻ˵ӣмһ·Щ̤Źĵһ·˿ƣ̬֮
ٿµıӪĸŮӾͲ˵ˣͶ˵ûʲôԼһЩʲôǾµˣĲһȣҲȻһϣñЩĸĸ߽Щй뿴ЦһûпЦԼߵııֵ³ˣø߽ЩƲѡ
կ֮ǲûߛF¤ݵĹٵȡ˽¤ݶֱӲ¤ݣ;ûʲô̫װֻмׯǰĵ·ϡ
⼸ׯȻһЩװǶ;ôһǲǵģοڿһǧͨ˵֮ԶԶı㿴˺ֵ죬ǲðǣֻøԽĹرׯţľׯ浻棬ЩҾǧׯӵ⡣
ԳɺФ콡еĿǹȡ¤ݣԶ;ЩׯҲȥǣֻ;Щׯӵʱ˵ׯвһׯˣǲóѰ£Źǣ¤ݷ
߽ΪӪ˿ɫǲżױоȥ
ФɫˣտǸϲ¤ݳˣҵǷ͵ӪϢһٽŸ·Σ߽ȻͳԳӪǴϣбҪФ콡кġ
Ф콡Ҳ˿ɫʱӦѾʱˣϵͷҲѾƫȻһʱҲ̫ǼȻ߽ѾӪϢˣǵԳӪ֮У඼Ϊ棬ȲµıЦŵͷȻ߽ҪӪϢô߽ԸӪǣ
Ҳڹ󲿶ӪҪĻ߽ǰ±ǣΧ߽صģҲˣ
ˣȥֹͣǰ͵Ӫ췹
һڵ·ǰеĹĵȻֹ漴һƬֹͣǰĿǧ漴ͣ˽ŲФ콡ķԸѸٵļᵽһФ콡ָĵطʼ͵Ӫ
߽ܿ˿жѸٵĲڣ΢΢̾һ£ڷ踮һôǽҵģǿнֹ磬޷ϣѵˮƽӦԶЩ֮ϡ
Ǹ߽ܶФ콡ֵãǾФˣ˵֮ϻ֮УʼӪ֮¡
ʱ䵽˰¼֮󣬰ÿʼʱչɫ㳹׺Ӫһҵľ룬ԶһѶӪ֮ȼ󷹵󷹣ˮˮԶһƬæµ֮ɫһƥƥս֮бܿʧںڰ֮Уܱ֮ڵеҪ
߽ܱվӪ棬ŲԶĴӪӪеʿӰԼŴĸֿüҡͷ˵˵غʱȻһ֧
ӪеڸڣһӪŮҵ˸߽ܣԸ߽˵߽Ϸ룡


ʮһ ôñ
߽Ŀ˸һ£Ŵ˻ͷص֪ˣҼӹڸ֮󣬱ǰȥݼˣ
˵ԳͶЩЦ˵Ϊ͢óվʧҵԭ򣬵һԭȴΪԳźظԳ£ȴڼһиǻĵصƦͨ飬Գɷ֣û˼ǻȴֻѺϸɱˣǱ˾֮òԶ磬ͶɣŴһЩ¹ٱ췴Ͷ뵽¡
ԳͶ֮ȢһŮˣȻֻһˣһֻԳɵңȷʵԳһбµŮˣԳɵʲ֮ϱһֱԳսϱҲգϵսõǹһʶĶ֣д㣬һЩ֮󣬾ȻΪڴȻԳɺȢ˸ӭֶŮϣʹԳɳΪ˹ӭĵ󽫣Ƕ¾е飬Գɻ൱ϵģйʵĵԼǮƵĹжӪĹϸӪ֮УϵĵλҪࡣ
϶ԳɽһΪȴԽԽЩԴԳȢ˸֮󣬱㽫עƵ˸ϣϾǴӭӣԳڸӭվȽŸ棬Ա㽥ļ˶ϵĹģƫƫϺ͸ϹϵֲãΪһЩеʱһЩףԳƫ̻ڸǱߣΪ˸ǶԳɲ
Ҳְֵˣ겻ֻжʮϣڼòϲڸϣھҲڸϣͬʱԳɲ´񣬶ԳЩĻˣϳʱĿտʱ𽥵ıúԹеĿû˵պʱԳɽӪ齻߽ܣ𽥵ĸ߽ܱϵע⡣
˵߽ҲǸӭԶݣȴδڸӭһǸԳ֮󣬳ΪԳµĴ󽫣Ҹ߽˳ĸߴֺӢԳս֮ΪԳ˲ٵľȻԳɾѾ൱ţԳ֮⣬¾Ҫ߽ܵˡ
ԴӸ߽ܽӪ֮ϱڸ߽߽ܽҲֻжʮֵ꣬׳ͣΪսδȢޣһȥ֮󣬱ϲ˽飬Ȼδͱһ㴰ֽ˽˵ʱüĿ飬˶Ĭ
ϳ԰Ůķʳ֮󣬰бԼļ׵Ĵ֮ϣе⣬΢΢̾ϢһֶߵӲ֪ҪãǰʱڳϿ֮бΪʵҪԱﶼľģ֪ܲܶɹһأԳЩӳ棬ƢҲǱ꣬кǳ⣬ǶǸϺǹģҪǸ߽ż԰οĻʱڳϿʱϱĶˣ
һ߽ܶᣬԳɶԼ룬ϱԹһݺݵĽһдҪʵ嵥ˤ˵ϣصĲһš
ʱ⴫һ˵֪ϢûУĩ߽ҪϷˣ
۾һվӦ߽ɣ
ϾھУȻʱŮ֮Ѿϸ񣬵£ŮҲ̣ʲôŮ֮ͿЦˣбΪϵǺܳģ߽ϣû˻ʲôɣϾ߽ܸʲӪǸĺڹԳʾи¤ݣӪµĻϾʣ˸߽ܺˣ˼һ飬κ˵ʲôĵġ
ϵĻش֮󣬸𱣻ϵļŮ׷׶Ը߽ʩ⼸ŮϵĸϵҳҪԶԳɵģǶٵҲЩоϺ͸߽֮Ƕ£ɵ֪ȥĻһĿ¾ǣһ߽ҹãǰȥҵĸ߽ܣǲ㽫߽С
߽֮󣬼Ů໥һ£ж˽ɫĳɢϵΧм䣬һ޷ӽϵˡ
ߵСԱߣ΢΢һ˿ɫ˸߽һۣһĶ֪֮ļŮѾԶһ߸߽ܵһ裬һֵЩΪܶҲң
߽ϵֵ˼΢΢һ֣ߵϱ§סϵϸǵĶѾǵһηˣ˿û˳ƿ˸߽ܵĻС
ЩսҲӪôɩ˵أⲻһٺãұ𣿡߽ڨЦϵϸĦţ൱
ûһöһǺɫ֮ͽ˵ǰհһŮУ¶ǲģŤͷָ˸߽ܵĶͷһ¡
߽΢΢һ㶣д֮ˣȴ΢Ц˵ȷ£ǸŮǴ͸ҵģյĻȻ˵ȥǶǷ곡ϷˣǸŮзеĵλѽ
϶ڸ߽ܺĳ£ЩĸоЩˣϾ߽ûƭǸŮ˻Գ͸ģҲ˵ȥתְŭתԳɣаö˶˵ģΪʲôҪ͸߽Ůأ
ڸ߽ܵĻУ˶߽§ϵϸһ˫ֲ֪ı㿪ʼʵϵСţƣȻǸʵظŷ
һŸ߽ܵİһת˽ͬе֧Ը߽ʵҼ֧ƣ㿴ǵΣҿƺǺӣ
߽һ߼§ϵСһֻظᱡţвϱ任ӯһߵͷĴ󵱼ФӦǸбµˣ˵ФĽð겻ʱ䣬ڛFһǧˣϣܻܹپ󣬽Ϊʤ˷豾ĺҵׯӣȫ壬е㱾µˣº
ҹоһȫ˿ңһһ룬һ㣬Ѿֻˣɼ±ӵ˵ȷʵǸ
ͶЧ£ФȴʼղϴӦ´Ĳ˴ӣҲûа취ǰӪи磬Ϊ£ѷ͸ˣ
˵ĿǱߴǸܸķ𣿡һ㶣Ը߽ʵ
ǣ㵱ʱûߴǸ͸ФʱЩͷһɫʵļ޲ýФ˺ˣߺߣ߽һ˵һ߲ͷϼ˰סǰһżͦ
оǰ΢΢Ĵʹ˸ֱ߽ܵһ£㣡ҿǲҲˣ
߽ʶԼʧ̬ϽεĶеѽ޵ܶɩӿǹĽ뷨˵ƺΪ֤Լ⣬һֻϸֱ㻬ϵС棬űȹ
һְԼֵĸֻ߽ܵϣֹ룬΢΢һФĵҲ޸Ϳû޸ˣߴô
߽΢΢һ£ƺʶʲôʵѵǷǡ
֪ǸңǮ˼ҵŮҵ䣬Ƿһծ֮±㽫˽潣˽潵ʱףΪỰδüӿͣ㱻ӭ鹥سǣɱ°˾У˵ߴԷж֮ˣӪŮǲ֪ΪˣߴҲδܽ뷿Уȴ͸ФģекԵʣûô򵥣ǸߴФߵһ̵ĻôϿڸ߽ܵĻУŵ˸߽ܣƺҲȷҲûг˵ꡣ
߽֮аһ£øӭνǷ͸Ф콡ȷʵֵô򵥣߽Щ񣬵һ˫ȴıܻš
ʲôʱѱ׵ԺϸظϺСĴֵ󣬾ÿȼһŻȣȡ֮䲻ʪҲܲ˵Ȼתһѽ§ס˸߽ܵĲӣĽ촽ѹ˸߽ܵϣ漴㵹խСоϣʱҫ£ϱֳ߳壬ľһ𣬾ҵײžž죬ǿҧںѹֵ֪˶ã߽ܲŷһƵĺֹͣϵҲͬʱһƳ
˼һСϣϸʵظڸ߽ܽ׳ϣֱ߽ʱ򣬲źȻЩҪ´£ȴıס߽ܴͻȻ˻⣬ϾԳɵңȴ֮£һȥĻ߽ܻھѽԳɼǶ±ȽϿ񣬵ҲԼźͱ飬߽ܵʱ϶Ǳɣһ뵽߽ܱĵײһԶƵĿ־С
¸ʲôĶŮ˭˵ȥģ¹ֲ㣬ҪıֵĻһеڻ֮У§Ÿ߽ܶ˵
߽΢΢Щ˵ֻϵ󣬲飬ʵϻ൱иģ˵Ѿͷβİϣ𣬶Ȥĳ毺ãĻ˵ǾջģǰȻ֮֮飬ֱһߣҲ£ΪһˣԵúµĻС
Ҫվ뷨ְ§˻Уָϵÿһ缡ֱ˵һߣ²һνһ𡭡


ʮ 
ʱФ콡ȴԼк͸ϲ˷ڰϣۿһͼͼǰʱʯһսУӹپнɻһ˾ϽͼΪõĵͼŵͼǻƵıȽϸģǺͺĵͼȣȴԵʮִªطעĲλҲǺܹ淶֮ܿĶͺĵͼûκοɱԣһĵͼ˵Ѿܿɹˡ
Ф콡ָôŵͼϱע¤ݵĵط˵в·ʲôλãԸӭԳһ·λӦ·ǰԳھ˵˴ԼܲӦڷغһϻػغ컹ֲӦһ¾ĲǵĶ
һҪĹپǺϽǧپֻҪôһʱ֮ڱûйپܶвˣ
ϲҲͷ˵ʯֵʱ޵Ϣ²̫öԸһξ˵֪ҪǣǺȴûĵȣǶ־ֻԼƴһЩپǵ鷳Ǹ˻ȥʱĻǿ¾Ͳ̫ðˣӭԳεļƻֻҪȽ¤ݣȻһĹ¤ݣ֮Ԯ¤ݣʱӭʲҲ׷¤ݣǣһ˵ܰѺˣ
ͷŵͼҧ촽βҡҡͷ鲻λô򵥣
˵Ըɣʮսľ飬ֻҪǱܿһθӭǵĵɽƣûἱٸԮȲѳԮȱأҲг̣Գһϵ¤ݣӦûܿ¤ݣֻҪݳǶأԳɵıǼǵıºܴ֧پ
ҲҪˣڳȻѾֽţǻһܶгأ˸ʧ֪г룬гʾԸ·Χˣ˶˵г´󽫲٣ӵؾֻҪʾ¸ӭ·վסţ
ȻԳһ¤ݣǲòźгı
Ф콡ԺгǿǱ˭ҪӣȻгΪһֱڸҲòϣгͶ֮ǰȷȷʵʵǴĶ֮һе˵ǲµرǿƴĿǰľ֮ʦͷ踮ĹپΪУһϴгµؾҲֻиϽ·ķݣ
˵ļǣһθӭԳҪԵһ·پôף»ҪСһЩǣФ콡ͷԸĻ϶
ĳһҪѽǰ¤ݣΪ͸ߴֵò죬Ȼϱһı¤ݣҲܲŸӭһ֣ҾװãǱȴޣ¤ݲȵׯһǵĻʿܲأӭԳĵ𣬵ȴĲ𣡽ҪųɣǵĶФ콡˵
Ļ֮ϲʯȽ빷ӵ˶׷׵ͷǣǿʼûпǵһ㣬ڸһѣǶĻô㲻þͻΪ˵ˣǸɻ˼ȡˡ
Ф콡һЦصģѾϵˣͬȥ¤ݣ˵ֻǿ;ֲӭĲ£Ȩǣڲ򣬶ǿ֮УһҲصģҲõǵȥ¤ݳǵĳµģ
˱ͷϢÿһʱֵڵıᱻ滻żʱĿ֮⣬Ӫ֮жһƬྲֻһӶӵѲڱӪѲӣ˿ûзɾ衣
ӪеǵŮӪ֮УֻӪ֮е͵ƻţͷڵƹ첹Ф콡һ·һĵϣȴһŮӣһֱڴڵ·첹ķŮӲˣǸӭ͸Ф콡Ǹ
ã󵱼Ϊβأ̲סԷʵ
Ťͷ˿һ˿⣬Ĵ֮йأоڼ䣬ʿŮӪ֮УǽҲ⣡οæʱأ㻹ϢɣջҪ·أ
ܲϲŸոհӸФ콡תФ콡ִһŮˣòϻģҪǿһЩŮӻǵǳĴӭ͸Ф콡ŮˣŮϸоһвȻ˱һ𣬵ûµʱ򣬷ԸŮ˶˵ʲôֻǱϱſˡ
˿Դķ΢΢һЦԷ˵ϸӦǽ˰ɣѵ̫𣿡
תڵ·첹Ф콡˵Ҳֻǽū澣ңѾмˣʲôɾأ
˵ˣˣϣԼҲϿҼȻǽū澣͸ֺ֣֮أ
΢΢Цһ£˵Щ£תԷʵǺδʿأΪλŽѾأ
˷ʻ֮΢΢һ˵еҲͣȻһίҧҧԷҼڛFأΪλ㲻Ҫʣ֮ҺܺãѾ֪ˣ
ƺоԷֵӣǵȻһЦȻò˵ôҲʱˣŮ˶ǿˣֻ˵ˣĳһĻˣƯһЩһʱ˵һ㣬ȥ˵֮󣬷¶һ˿ɬԳЦݡ
֮󣬺ȻһЩͬУе߻תԷ˵ǱˣǽˣǽŮ˵˵ģ
˸һ£̧ͷԷʵԼã
Լ˵ģ˵ʲô͸ˣŽĻԷ˵
ߺߣ˶Ǻɫ֮ͽ֮ô˵ΪǸ˻ϲʱһˣȻͲǵǰ˵ĻˣЦһ֮˵
ô˵ĻǺɫ֮ˣѾŽʱˣ˵ˣФ콡ƺأΪФ콡
Ŷôô˵ѵ֮𣿡ƺЩһĶԷʵ
ʱµЩ̣ڼǰĻֱ׳ĸŮӣ֮ȴ޷ô˵ˣΪʲôԼȻһҹķ񣬵ڻЩʹһЩ£Щڴ
˵ˣҪ˯ˣ֮Ǻɫ֮ͽô˵Ļұ㲻㣡ǸˣֻǱƵòеģµЩҲǱƵãʲôҲУҪǽǸɫ֮ͽĻ㱻͸Ҳмˣ𣿺ߣµƣǱ˹ȥ˵֮󣬱һڴ͵ƣ˵ϡ
жʱ˺ڰ֮УֻøҲȥںڰ۾ŴӺڶ񶥣˳˼֮УһҲǺùǺΪ˵ĲФ콡ӸӭĶֱ֮ӽ˷˵չˣʵǹƣȻҲûмФ콡
Ѿ˼׼Ф콡֮󣬱ᱻФ콡ռӣûФ콡ͬһ㣬Ҳûд÷Щʴӣ·һȭ޻һ㣬һܡ
ӭĺФ콡֮ȡФ콡ĳ磬취˵Ф콡Ͷڵǣֻÿ쿴ææµµķФ콡ӰӶ޷ӭԸ顣
Ф콡Ǹʲôأѵͬ˵һɫˣĻôǵڰ
һ˫Ŀںڰкܳʱ䶼û˯Щĵ飬ֱķ϶֮пʼ͸һ˿֮Ժ˯˹ȥ


ʮ ٳ
̫ٴνĹâͶƬصʱӪ̶ͻ𴲣Ӫ֮һĴ̣Ǹι˲ϣÿƥڶιһЩӣЩڵʳԶ˵ʳֻιǲ򲻳ɵģرҪǳҪϵϸһЩĻܿص죬رսιϵĻû޷ˣԸЩڵǣСĵźǡ
ĴӪո˺һӶӱ˺֮װյϰ߿ʼ٣ڸԵľٵ£Ŀںжӳ٣˲ԶԳɵӪвҲפ㳯Ӫš
ȷʵЩһЩȻԳЩʱҲ֯о;УǲܽĲģȴ󷴳̬£ҲûȡһĲڣ͵ΧӪһӶӵıţȻӪ棬˶ʱĶеĲУֱӪһδ˺֮󣬲һӶնӷشӪʼձʣװڴ档
߽ܺ˺Ǹ߽ܻûиϵУǰҹʱ֣ĵĻصԼľ֮У첻㱻ԶӪеĺ˹Ӫ⣬ĴӪȥ
ÿһٶø߽ܸеȣԽЩ͸֧ӳĶˣ߽Ϊ֮ˣȻܿóеĵ͸ڳ˵ɣеľٶ˵ǾһȺͨĸӣһں֮ڣнֹһֱζԳ֮Ϊһֱˣ˵֮ûУǰκ͹پֵʱҲûپ֮˱ֵľӡ
߽ĸҲòϣǸФ콡ȷʵǷ֮Цһ֮ҡҡͷ߻ԼӪУʼŰӪկ顣
ȻԳӪۣǻڵڶİʱָ¤ݳ⣬ʱ¤ݳһƬɱ֮Գǰ漴㿪ʼ͹¤ݳǡ
¤ݳǻδܱԳɹƣԳڳϳǽ涪ϰپ߲ڵʬ壬ɼһ켤ս¤ݳǵؾҲֿʮּҡ
Ӫ¤ݳʱԳձֹͣ˶¤ݳǵĽ
Ф콡Գɼ֮ԳɲФ콡Ф콡˵Фãǰפ¤ݳǵĺѾʲ뿪¤ݣ˱ط򣡳ֻʣ˲ǰٱ¤֪ݸոܱļһǧ£ֻȱٹеղδѸٹ¤ݳǣǻʧ˲ٵ֣
Фã²˳٣ջФܰһ𹥳ǣܸںط֮ǰ¤ݳǣ
Ф콡˿Ϧҫµ¤ݳǵĳǽ˵ͷӦȻԵʲЭǣƴǵģ
ԳɿФ콡ӦˬǹЦФˬȵǽһ̲ͣĴһˣúϢһ£Ф͹ֵҲһ·ҲúϢһ£һ磬Ǳϱһһ𹥳ǣ
һѶ¤ݳϷĿյȼФ콡¿ʼ͵ӪԳɣԼļҪΧ¤ݳһȦ˿¤ݳǵ
һȦ֮Ф콡Щֹ̫ˣΪ¤ݳǱǳأȻǽҪ²٣Һĺǽʵһѷ춼ûпǽɫĳשͬһ㣬ǽʵҳǽĸ߶ߣÿһα㽨м¥һţÿŶһߴĳ¥һƵĳǺǺ֮ڻǽʩ걸ڹ˵Ф콡ĲھԿ˵ڲеĲȻҲׯӣǼׯǮҲܽǽׯǽԹǺʹׯӸ£ǰµǵ㹥ǵľ飬õֱͬϷһ㡣
ԳƺФ콡ԥǱФ콡˵˵¤ݳ½ֻмʮ³ǣ˵ξʮʱ¤ݵһδضǴεضķǳ֮ͣһҹ֮¤ݳǱȫڵضڳϰ˲ǽҲض
͢¤ݳǣ¤ݳǿνµһǳˣʴ˲Ż˼ʵ
ФҲĪҪģйپ٣ʣµҲһЩ°ˣֻҪҵշ͹һ¤ݳǣѾˣ¤ݳʯݣЩǮҪת˵ģΪĹ죬ȴûüߣֻҪ¤ݳǣôǱٲݲˣЩǮǱļʱٸҵûʲô취ˣ
Ф콡ǺԳɵֹۣһδ¤ݳȴЩ㣬Գɿ£ȴܿЩص£²ó͢ã˹ʵأ籾ͺǱ뺷˵سǾؼңֻҪҵ̣سǵĻĴĻЩ±ȹپҪƴ
οˣ¤ݳֽ˼̣ؾ࣬ЩսҲޣеָûʲô׼ҪĻܲͬԳ˵ֹۣ˵ˡ
⻰Ф콡Ҳû˵ĻԵ̫ûбˣͷӦհŹǡ
һҹ޻ڶһФ콡ıӪ¤ݳ⣬ô˵ڳ¤ݳؾޣǿԴһģеĻ˵١
ԳɴʱҲѵ˱Ӫ̣¤ݳϿʼжӣФ콡˵ǵıȻҪ٣װͲҹάˣֻһ䱸˱һЩȻǸոδõʲôıҲӰԳɾеʿһսˣǱϾֻһ̽ԵĽˣ˵ѾϰΪ飬ߣߵľ·ߣҪ˹ٵĻѾ˽ˡ
ԳձѾʱһеҪǼʮƴĳݣ֮⣬ü󳵵ĳꤣʱոչδü칥еȻҪһЩ
ҲƣǵĻԶԳĻŸʻһſϰ北ʮŻԼ北ͬԳǱߵıЩۺ첻ѡ
ֻıʵûпɱԣԳǰ¤ݣȥӪǧ֮⣬õıǧˣԳڸ¤ݣ;ֹЮ˽ǧ˵Щ漴䲿֮Уսʹãǧ
Ф콡֮Уս˰٣ȥӵıֻʣ߰ˣδս±ҲֻһǧˣȥһЩ۱ԱıһǧңԳɱ֮һ֮ȻФ콡룬ԶԶȥǲԳ׳һЩ


ʮ ¤֮ս1
ѾӪԳ²̲סбۿмбĵɫҲĽɫӵ˾̫٣ĽȴΪװеȣǲЩԳɵĲʿ൱ģһظȴԳǡ
Ф콡һ֮ԳɵǰԳһ¹ǵˡ
Фãҵ֣ҪһĹ¤ݳǣֻҪ¤ݳ֮󣬼ǺٻԮ¤ݣҲˣ
Фµ˵أδ칥еôιǣͻĳˣФڲ֧ԮҲһڹپϮǹǵĻФʲӦΣ֪ФأԳһФ콡ڳӪ棬ǱФ콡
Ф콡µľԳɽǹʹǴͷ󹥳ǣԳµӦ֧ԮԳǣҲ»ǵͷӦȻѾ˰ţô¾͹ˣģФĳһʧ
ԳҲֱȽˬ֮ˣФ콡֮󣬱˵ôФˣҲޣҹ۹󲿻٣ѹסϹٱĻĳ̱ʲʼǣ¤ݳһĶƣ
Ф콡ҲϻͷӦ֮󣬲ص˱ӱ֮УȥǿڶΪ׷ݣΪ˷ܣö⣬Ҫһս֮¶һЩԳµıʶʶ
֮ߺһ󲽻תԼڶ֮УǶˣǽڶϣĹپǵ㾫ˣˣ
ڸȥܺã
ڶӵıһ˾ǿǸ˵еһ𹥴¤ݳǣ˭Ҳڣ±Ӫʼ̹Ǳÿ춼ͣǹй˼룬˭Ҳӣ˰ˣһǿЩڱǱժڵֽŲõĽǵĻڳų»ƻ̧ƶ˹ȥ
ϵַڳųһǴӶлƻ̧ƳôŻ֮Ķʱ㿪ʼȥ
Ǻ²ǰմӱشϢ˵ӭʹڱسǣسǱĶסӭ͹˸ϵ¤Ԯ
һη踮־ǰF˷˲ͬǣһαسܵǱеĿ׸ӭʾûƴǲˣĻһ˵ӲȵĻʵСɳеڵõ˱֪صԮϢ֮󣬺ҵǧ¤ݸӦԮ
ǺҲһۣԼһ뿪¤ݣ͵Ϯ¤ݣ뿪ʱ򣬽µһǧ¤ݳפһǧپıµǧ롣
ʮ꣬˳֮Ϊôһ·ߪµǧְ֮Ȼʮʱ䣬ȴСսʮ֮࣬ʤ٣ǺµһԱͽˡ
֮Ա¤ݳУҪΪԹսͬʱΪȽʹûسǣһֱӣһȻʲǰسӦԮȴǽ¤ݳС
յԳʲ¤ݳǵʱѾ˸ӭԳɵļƻҪõɽ֮ƣԸӭʲΧسǽسǣ֮Գʲȡ¤ݳǣǺǰԤϵĻôһ¤ݳǻ鷳ˡ
ԳʲҪ¤ݳǱ֮ʣһٹ¤ݳǣ¤֪¤ݳԼټ˽ǧ£µĽǧٱسǣһԳιʹԳɳսʧδȡ¤ݳǡ
֮ǰյﴫصϢ˵һ·ڳ¤ݳǸ֮ǰɵִ¤ݳ⡣
ϢδӣΪ¤ݳǳǳؼ̣ϳб̫϶ٱ±ӽǧˣ¤ݳбеԣ㹻סЩĽˡ
ͷҲûٺͱ֣Ȼʵһθӭ鼰·ڳϿ°ܲãʧܴ󣬶ʱ֮ҪָʵͲܣұսҺܲڹսƾԳɵǧһǧΪǺʱʲԮ¤ݳǣҲʲﶥסԳĽ
ǽյֵ֧ı֮ȴʼΪһ۱㿴֧֮ͬһǳǹעų֧ıӪʼ㷢ֳ֧˺ǿļԣֹ֮䶼ֳֻоıܾ߱ʣϿнֹȻǱֻ࣬һǧˣװȴԶǰĲٱǱµĹپװҲضãһ֧ǰδ˵
ָ֧ıλŵҹʵ֧ʲôͷǰôû˵
Ǹµҹǧܣ֧ǽڷһβ֪Ϊȴⴳӭ飩һ𣬱ְӦͶ˴ǣ
ڛFһ·ܷĸӣ˵ǻׯţüͷһ壬ͷǸҹʵ
Ӧþǣ˵ҵĽȻôһ·ΣҴδζʤ࣬һȺ˵Ҳ湻ҵģׯӣŶ˸ɾҪھٵĻξ;ˣǸҹҡͷ˵
ǻãһǽ;Fҳ;ǮҾȻһëΣҵΪ˱˵ҪھвǽһǽҪһǮ£ǱҲǻãһµİ˵
Цһµѹұ֮󣬶֪ҪȥF˷ˣؽϴӦǾȡߺߣ
Ļ䣬Ǹܵɫɫžɫָųµеǧܣѽ쿴ӾȻôڣ鷳ˣ
˳ǸָܵȥҲһ£ôôڣ
ǸҹյǸ˵ˣܷΣЩڸǷĹپµģ鷳ˣ
촽Ķ̧ڳͬʱɨһһƬԳıҧڳǵصĴһȭͬȥ󽫾ڵתҪһսˣҪѹסڲɣĻʲûϳͷ⽫ǳϵڼйҪѹסǣ
ǽϵĹٱæµһӶӹپСеĽһŻڵߵĳǽϣʼæװҩװ
ǿָڶӵıǽŸʻٲľͣСſʼָڱװ
ڵ漴㰴ķԸʼҩʼװ뵽һ֮Уŷ˸ʻڲ󷽣˽һ殺뵽˸ʻڵβ֮УСĶ׼ţ殺װλ
ʵʻڷ䲢򵥣ΪԵʣ梁ĸ֮һЩ϶вûнװλĻһڣҩȼ梁ĸ諒ϵĲλй¶ѲڵˣصɥµʱըţĻֱ㶼Ҫ꣬ԲʻڲǼ򵥵飬װ掠ֶһҪ¹ʡ
ЩʱòϣϾ̺ޣٲ֮Գǽϵĵо첻ʲôв̫Ļǳϵؾе糧ǿɺܴԻǿȻûɵòڵ̧ڵȥ
Ÿʻװ֮󣬻ǿӱ۴һڣ
漴㽫ڻԱߵ̿еպǥ掠ĻС
ֻú¡¡죬ǰỤ̃ŵ漴Хű˳ǽ档
ص˳ǽϣóǽͳǶשʯҷɣ˳ͷؾһƬ֮˵ͻȻıȻӵôڣɶǵʿһֳصĴ
ڳؾһƬʱ򣬳ԳɺФ콡ı巢Ľк
Ф콡ĵ˵ͷԼڶӵһַȷʵܸȫ첻˵ȡҲ׼ȷһ±˳ͷڣʣöҲǶⲻԶĳǽϣשǽĵӣɵĳש¶˺ĳǽоֻһöڵ뵽˳У֪䵽Ǽҵù˼ҵݶˡ
ԳɿѾʼڣǽһѽγһǣѽ
׼õݣżոƳɵĺ㳯ųǽ˹ȥһ𹥻ԳµĴİ˰ٶˣ˰ٶһźͬˮһĳԳɵĴ
ŤͷԳϾʧŭһ¸ʲôǼڰˣųģͬ׼ûУ
ǸͬİڲԶе׼ǧܴˣ
ڣЩǽͬ


ʮ ¤֮ս2
Ф콡ƵĿǰս£ڶӵŸʻڸոշ֣⵽˳ǽؾͷϼڴͬʱ³棬һŵỤ̃ʵڵʱǼŸʻɵܣһƬƬʯͬһ
ʵϵسǵĹپ²̫ҪȻĻԳɱпܳռ¤ݳǣھһ׼֮󣬳ؾӦѾ׼Եȴǵľɵ¤ݳǡ
ղԶԶҲѾؾڳǽ϶ദطƳ˺Ļڣڶڿָ˳⣬û뵽ؾĻھȻҲ൱ϬؽҲδ˷磬Ȼһ׼з
ۿһŵȴǰĻڱؾڵڿնŻڵ⧲㱻תرûϢֱʯˣڵϴĲҽ
ǿҲһûϵؾڻҲңȻһڻɵһŻڣ¼֣Ͻкµתڿڣ׼˳ЩڿڣѹסǣǾ͵ùˣ
ǲŸʻڵʼڿڣͬʱϵź׼׼ϵĻڵλãʼ˷ڼܾҵһŸʻһοڳǽһƬƬשʯ
һƤףŻһﵣǵĳڶǰ棬ŵǰ˰ٶµĲ䣬ԳϣȻǰԳɶһʼ⣬Ҫúõ¶һԳһ£һȵɱ˳ȥ
¤ݳǶʱͬһķսŽɱһƬ
һ˳Ǻ棬һᵹ˳Ǻ֮У첿·ӵǺųǽȥǳؾʱѾ⵽ڻĻлָ˹ھǵĺУپԼ·׷˶Աߣʹ˸ų·ȥ
һʱͬһĴӳǽȥ率率諒سǵĹٱ죬ǴӳµĹļʸ˵ʸʯ£иǵʵͷϣ˱ем˵˾ǽʮǽϣͳ˼ΣǶϵؾ˻ȥһȺͻǺʱѹǽһࡣ
ŸʻڳǽһһףƷһųǿĹپڣ漴ߵһŸʻھҵһ£һֱɶڵڼǰ棬ʱ㽫ͭʻڸ˸׳죬һҲɵڵж壬˺ƬѪɽ˺Զĵط
Ф콡û뵽¤ݳؾĻȻͣԼЩΪڶǵķ£Ȼһ㶼δѹסǣʧڡ
ʲѹǽ棬޷¶ͷ۴Уŭ֮һηվ𣬴һļ̌Ӹϣа֮һץһߵĳݣ˼ϡ
ʮһƴˣǷ׷һ˳ݣǰ˶ƣΪڵʸʯ
һȺ˷ǽ֮󣬳ųǽ³ȥǲǿǽӳǽһһһżڳǽϵĻھҵһ£³һ棬ʮǦͬһȥ
߼һƬѪ׷һͷ˵˵ϣǿŵĳҲ˲ʱ˵ϡ
һվںһٹųǽϷżǵĻѹססؾĻʱʮֱŵ˵ϣĹֲòҵطؾĵʸ
һ鲻ǺХһʣµ˻ǽ棬ϵؾͷһѷ䣬֧Хɻһ˳£ǽͬһһԴԵıô͵Ļ˵ϣÿһ֮䶼ܴףʱаʮ¤ݳ¡
ȱˣҲûзһ֯·һγ棬漴ֱؾصײ˻ֻڳǽϼһݣȴ˶ʮҲҺƤױȻȴδ¡
ۿФ콡ǱҲ޷ѹסؾĻŤͷߵЩֻ֣һ¶˾֮ɫ֪ιˡ
Գۿ¤ݳؾҵĻֿڳأа̾һֻ𣬽һдǰٻء
ﵣʲ˻صһĭڵϣߵԳǰϥ¶Գܣδܽ뽫𷣣
Գǰļʵ˵Σ
Լλϵ֧ϼҡҡͷ£Ƥ˰ˣسǵĹپ̫ͣǻǿȥ
Գɵͷȥ˰ɣ¶Թ㣡ֻû뵽¤ݳǵؾȻǿ
޺޵̾һŤͷһ۳ڻЩؾ˲ߵ˺ӣϵ˿ȥˡ
ҲЩйͬʱֶЩ𺳵ĸоҵĹսǿ˵ǵһοȻֻڶӳսûٳ£Ҳһͬһ顣
ۿһһıؾǿĻ棬ķȴԵǲȥĻܲıԳǱߵ˸һЩеƱЩ˥ĬĿڶӡ
Ф콡Ҳһֱڹעǰս·չԳµı˷ʽǵʱǱҵĳһ£űаҡͷЦ
׻ũȻԳҲѾ췴ʱˣǵĿǰΪֹδγЧĹֻܱܣһʼǣǱ㽫ũƾչ˳ֽ˺սһֶ֮⣬Ĺǰ취ʵЩ̣ƾİ취Ҫ¤ݳǵĻ˵¤ݳǻǧصıʹسǵĻˣֻǧ˰ˣԳҪְ취ȡ¤ݳǣ²ǧ˰ˣѹϳͷ
ŻͷʲĻǿǿ˵ڽض˵ˣ޸ɣٽԱҽӪΣȥɣԶ¿
ǿ΢΢ЩжҪǰ¶һˢӵģû벻û¶سǵĹپĻڴ˸ͷʧһŸʻͭڣ˵ҲȡһЩսǱԤеսȡõսʵ㲻ʲô֪θФ콡ǻ֮Ф콡ȴ˼ûǿкһЩǸϽֽ˵С
ڣԶ¿һФ콡֣˹Ӧ
ȥŻϻФ콡һָǰؾڻ߷ŸʻڶԶ¿ԸҪ֮ʣһŸʻڶ˵൱ҪģŸʻֻǱؾڵƷˣܲδױϣФ콡᲻þôڣǱԶ¿ȥɢܵĸʻ
Զ¿Ťͷһǰɢܵĸʻڣ˵Ӧһת˼ʮµľɱ䣬󣬳嵽ǰӰɢ˼ܵϣּʰ˵Щɢ北źӳ˻
ؾҪű򻵵ĸʻڣô׵óѣЦһŽڿ𣬺ɱ⼸ʮڵı
֮ڵ˹ص˳ĵϣصڵֱ֮浯𣬼ǰ漲ɹȥڵ֮һŵֱײ뵽Զ¿ʵȺ֮УǴһ˺ѣֳǰɹһĴȣֱһȣڵϣֹ˼Զֹͣס
Զ¿һкĵ֣ɢܵĸʻڱ˱֮УʱǸȵıȴΪʧѪ࣬۵ۿҲѾˣФ콡еޡ
Ф콡ûǿһŸʻǿرڻãֻڼܱɢ˼ܣһڼܱ㻹ã
Ф콡һ㣬ΪڣָµҪַ˵Ļôؾˡ
սԳɺФ콡ߵıǶЩйФ콡¾͵Ϣһ֮󣬱㷭Բ۵ԳɱǱߣԳɹ˵û뵽ؾȻͣ˴򷨿ºѹУʵ̫һЩǵҲѹƲסؾĴڣҪӲУ
ԳҲں¼ζԸϵؾĻФ콡֮󣬱ͣ飬ֺФ콡
ФãҲں͵λ򷨣ǲһˣԳɵͷһɫФ콡˵
Ф콡Գɵ˴յһһһФ콡Ķ˵һ֮ͨԳɺµļ󽫶׷׵ͷֶԳһЩ⣬ϵıŷ
ԳɺФ콡һ֮ձӪս
ַڣۿų֧ȥ֮ЦһҲٸǰĻôӰǴȥʲôܹ¤ݳǣ
سǵĹپ֮󣬷׷۸ߺ˷ķһЦ֮˸ɴվڶϣ⿪ӣųͳļһ
Ф콡ͷ˿ЩŵؾЦһתͷʾӪ֮С


ʮ ¤֮ս3
һ죬ԳɺФ콡δٳӪǣɳ˲ٱ䣬Ӫɢ˳һЩׯ
ǵսʱȻ¤ݳǣǶ¤Χׯ˵ǵıȥԸЩׯٴµĻǾͲԳˣԶԸСׯ˵ǵıֵġ
˰첻ʱ䣬Ǳ㹥ȡ˳ׯĴ󳵳Ǯ֮⣬˴Ű塢ͬʱռ˲ٵı죬ѺŷһЩׯǽЩͻǵӪ֮С
磬Ӫæ֮жвǰĽˣԳΪþɳϽȻҲһЩ͵æµ
ͬʱɳһͽ˲ٵľҲ˻˸ԵĴӪӪеЩʹá
죬ԳɺФ콡δٶ¤ݳǷµĹƣɳǵϵڳѲߣͳؾɳ﷢˼СģĳͻҲ˳ؾԳ飬𽥵Ľ¤ݰΧ
ֱ糿ԳɺФ콡һε˱˴Ӫ¤ݳп˱
Щ˵ĴӦôµģѾɳسǷ򣬽Գʲ͵Ϯ¤ݵϢ͸˺ˣʱԮ¤ݵĻӦúܸܿϻ¤ݳǣȴ˼ǿ¤ݣڳһҪΧ¤ݳǵļƣַӦЩ쳣
춼ɳǣӪ̽ǵϢɳһǣĳȻɳҲն񣬵ֻһЩСʤȴ޷֪ĶһЩԳˣʲôС
űֳӪ󣬿Ҫ֮뷴Щ룬ʼױ˳ͷעĿųȥ
һεճ֮󣬶ʱһ
ɱȻһ׼Ǳǰ棬һſȻ˻̵һֵĶ
Ҳǲ񣬶ۿһ֮󣬱һֵĶȻöֳд󳵶ľ壬ַһ㱻죬Ķܳ𿴳ª˼㣬֪ⶫԲöԸϵĵʸԸЩЧôװʵʯֱУĻֻĿЩƵ¡
Щ֮ܳ⣬ȻֳооȻ˼ĶԶԶȥ֮󣬸ľ⼸ܶȻôªԭľĻػڡ
˵ԴڴӦ֮еĳh˳սΪȱǵʱ򣬽еĻ޷سǵĹپԿ֮⣬żҲһЩĶе֮ãⶫҪٹһɣܴ쿴֮У߰˼Ļػڣ˵֮У϶вٹȻĻʱôܳôػڡ
˵ػޣ˿ɻػڵʮصĴʯһڳǽϣܱһĻڶԳǽٻҪ࣬ҲֻкĴֻǺͻڹЧȽϺã⼸ͻ֮⣬һĻڻ治þͱֻػ١
ٽװҩ׼ľʯĵ죡Ҫ飡һճʼæ
ϵؾ֮Ҳʶͷˣغÿ˵ҳһЩ׳ļ˻ڳУһƵĻ˵֣֮ǸҲͲ
ٱ·׷׳˼һھǵĺУӳӿ˳ǽصÿ֮䣬׷ص׼
ھһν¤ݳǻѡˣйپ붼ʹָЩٱ˵ʹָһ㣬ȻԲǵҲûж˷ҡ
پıҲ˰سǵЩ׳ǵʿЩҲֵıȽϷӣվǵķԸһľʯ̧˳ǽļʸԼһͰͰĻҩҲӳ˵˳ͷ棬ڷһŻں档
¤ݳǸȵرת֮أʴ൱ḻȱҲͳµıǮڣЩʣһһѷ䡢ɵɼ˳ǽ֮ϡ
ԳɺФ콡ھǰԶԶĴæһŵ¤ݳǵĳǽԳһФ콡˵Ϳһսˣջܹ¤ݳǵĻôǺҲ͸ûˣʱ빥¤ݳǣ¾ûôˣ
Ф콡ûѹ¤ݳǣͲ⣬ͬʱҲܴ¤ּǣι˵ҪĿʲǰѧϰһ´ģǵļɣǶܴܲ¤ݳǣǶ࿴أ¤ݳãҲֵܷһҲûϵϾʴԳɻиӭҪһЩҲЮıԳҪٲ١
ЩӿԳɲϵ£ܱߵ뵽Ķ飬Ф콡ҲӲԳЩԳɽЩ뵽Ĳ֮У˱ҲԳɷΪФ콡ҰĲ˶˵ʲôвФ콡ࡣ
˵ļǣ¿ֻʣ½һʱˣ¿һǼһЩĻԴΧǴԮһֱΧס¤ݳǲںԮ·֧Ե˺֧Ļô¤ݳеؾȻĴңһ¤ݵֿɵãϧǱޣͬʱսĻ¤ݱȡˣФ콡ɵĶԳ˵
ԳЩŤͷ˿Ф콡ɵΪФ콡ļе棬ϸһФ콡ĻȷʵеЦԭФֵܾȻ֪ѽ˼ƵΪ
˵Ĳһΰ˴ֻǲܲٻϻػҲĻФֵܵİ취ɣӦǲİ취ֻϧǻʵѽ
Ҳˣȹǰɣô֮ܳ³ؾӦҲûа취ˣ
ˣĴʼǣ
Ф콡ûԼʲôϾںսУǾְ취ģ˵ΧǴԮսͶˡ
һ¡¡ս֮Գµ׷صԼĲ֮УۿԳоҡ߽֮ܶ˸һǧźһʲʮªĶܳ¤ݳ¹˹ȥ
ǰжܳķı̧żʮƳݽ󣬺ѹѹӿ¤ݳǵϳࡣ
һǷ·ӳһ𷢶ԳҪһٹ¤ݳǣѪһɳǧڣһнеһЩҲȥһж
Ф콡ΪԳɵһȻ࣬ҲԳһǣǻǸϱУ֧ԮԳɲǡ
ܸոձĻػڣĲڲÿһܳhϰʮˣƶЩhųǽȥ


ʮ ¤֮ս4
һ⣬ǽ֮йۣԸ벻ض˵ǶЩµķģϾͲǺܴǴһִȥˣڹŴкܶ鲢ʷѧһ˽⣬ԺܶʱʯͷӣҪ𲽵Ļ۾飬Ȼܽĳ룬еģ֮У˵һ㣬һСģͿܹҵʱҪ˼ǰ飬ʱһ߻죬һ߿һ⣬ʱ»ЩìܣϾҪ𲽵˽Щʷֱ֮ѣοˣڵʱʵǿʱ򣬸ʱ֮໥ϣܶԿٸԼپⲢìܣûԶѣȴֻԶ˵ǲǣ
ЩªĻػƤûȥȥǴªⲢӰǵЩػڹؼĲλǲõļӲľƣڸ˵תɴƳģÿh˶ԭľƳɣ֮࣬¤ݳǵĳǽĸ߶ˡ
⼸ܻػڵҲ൱ɹۣÿһмأ޷̧ǣҪ뽫֮ڣͱҪڳhԭľƶ
ܳhƶ£ųǽƶԶԶȥ·ͬһȺȺڰһӴʳһ㡣
ǿһָڶӣԶ¿һڱŵĶܳڻ£Ÿʻڳų±ȥ
һ챻оըŸʻֻڼܱɢ˼ܣʱӪйָһڼܣ޺Ÿʻͭڣʹܻصսϡ
ǰЩܳ棬ÿܳϻװŻڣһιΪоڻϬĻڸûлᷢãƽ׻һţǽЩ֮ܳ󣬻ڱܷǵˡ
ǧһĻĳųǽȥκվڳǽϵ˿ĳ޶ԣÿһվڳǽϵĹٱµ϶붼߬ȭͷ
İٲʮٲʮרŹ۲оı䲻ϵıǽľ룬ʼû´￪ڵֻǾעųһӿЩԼǼܸߴĻػڣаԺϼӦԵİ취
ۿǽԽԽһЩسǵĹٱǱ㿪ʼЩɧ̲סʩǵĻȴǱĺֹԿĻ㶨նģѹס¹ٱ
ؾķӦҲФ콡ʼЩΪһιپֵķǳ쳣ΪФ콡ӡУپѵ㣬ս֮ʹٱֵĺܻң¹پͰͲסıҪˣ뿴ľǹپǰԴĵپĵҩͬʱܼٶԼ
پԽǲФ콡ԽǸеƺЩϾһ´ʿҲͶ뵽սˣȻǵ񣬵ΪҪΪԳṩ֧ԮؽؾػصչˣԼԷؾĽһȵĽĻô˵ûһôڴӹپıؽȷʵһ֮һһ̻ǲֹѽ
ԳɵԵúֹۣе޳ųͷһָФ콡ЦپѾסˣȻڶûҿڣҲס¤ݳˣ
Ф콡ЦһЩԳɵļ⣬˵ԳҲݺɽºϵȵ֮õˣȻΣФ콡ЩСԳһۣŤͷԳɵĿ֮󣬱ִԼղŶӵ뷨ΪȻԳ˵ĺɣȴһ˿ڵǣԭԳô˵ûпΣֱ֣µĽʿ
޹ģöǼӰ㿿ȥԳɹɵĻӻ޶ױԸ
˦·¶ǿļ⣬վ˼ǰ棬ĻгصĹ鳣صû˺ʵţƤϣ¡¡죬޴ĹͬһĹ˷ӿȥ뵽ǰľ֮УڻǰеıһĹ֮źһƶǰĶܳӿٶȳųǽӿȥ
ֱһֱӽٲʱصһִȵڣڣ
ڷǽϵԱվŵļ֮󣬺ԥı㽫պǥƵ˺ϵĻ֮УǽϾҵĶ˼£Ũҵ̺;޴ĺװõХŷţڿмɶصıڻǽǼܻػڵλá
ʵڵ㶼һѡ˻ػؾ֮·ǰ棬ڵ֮һƬ漴ֵǰɣײ뵽˻ػ֮С
ƶػǰĶĲڣڵֱӱ֮䴩˹ȥһѪܼȺʱѪ·ʮ䵱ɢѪ֮У˵ĵɣǱڵϸ첲ȽŵȴڵϷİ
һڵֱһܻػڵľϣǼܺòױǴĻػھҵĶһ£漴бᵹȥøƳhıɢӣȱˣһùı䱻ѹľ棬㳦ƶǰ
Ф콡͵߬еޣͷ·ҪѪһ㣬ЩɶıĸΣȻҲ֪ⲻҪˣδͶԷ֣Լ߱ʧʮܲζҲӡ֤ղŵֲԤУؾһȺ֮ˣһѡĿЩܻػڣһǹˡ
ҺɭϣȻôĿҲֻ΢һ£ܿ㱻ǸֳһԱƶhǰƶ
ԳɿһФ콡µı֣ԵĵͷФֵ±溷£ЩĽӴ֮ԳɺܿФ콡ˣ֮󣬱㿪ʼФ콡ֵҲԵǱȽ׽һЩ
Ф콡Цһ£űȻЩԱӪ֪ЩڵԱƶˣȻҲ϶Ҫ²мԺ޷ɱˣапϧǱȴ侲ĴЦˣؽҲǷ֪֮Ӧľ棡һ̿ǿսѽ
Գɵͷûн˵ȥֽעתǰսϡ
ھǽһٶʮңܳͣڳıѸٵĴӳȡһЩӣɿľ͵ؿʼЩװʯԺܿٶγһ£ҲϵļӺЩ£ʹ֮ﵽ㹻ĺȡ
ıǼĸʻڣ⼸ŸʻڱǷƶţԷɿٶȽ뵽ʱ֮С
ǰǳսؾڻ𷴻ĴФ콡ѧˣרŵһ±Ŷܳڳ޳һЩʻʹõ壬Էٱϵڻݻ١
Ҫ֪ǻҪҪǵ֣һֲףҪʱѵ֮⣬ҪķѺܶ൯ҩΪһ¤ݳǣФ콡ɲһս㽫ԼЩĴӶЩԼڵı
Ÿʻڸոյλ֮󣬻ǿװ׼Ŀ꣬Ǻؾһ뷨ǾܵѹסԷĻڻػδλ֮ǰǱҪѹסЩϵĽڡ
ʻȻװѸ٣ŵ㣬ȴҲڲٵȱ㣬ȱΪյԵʣ梁ĸ諒ϲλй¶ҩ壬ͬʱڵֱСĸ掠ֱԸʻ̺ͬȿھǰװڣ칤շҲǺʻ𽥱Ƚǰװ̭Ҫԭ


ʮ ¤֮ս5
Żǿ˻ߵĺߵķҲڿʼˣһλǿѧ˲٣üͬʱԸһŽڣһֿ֮Ч˳ŽλõĳǶ⵱㱻һȻʱĻھȺޣڽĺ£ͬʱ׼һλãɵΣ൱ģŸղŻŻĽڣڳµķе㱻Ʒڵأٽ֮صѹһֵ°ϣǸֲҽѹϵ޺ѣվΧؾҲһƬ඼ǱɽשʯˣóǽؾһƬ֮
ڻ̱紵ɢ֮󣬿ֵĻǿֽһЦߺţǸɵĲתڿڣ׼һźݺݵᣡǹپŸʲô
뱾עҪǼԽԽǽĻػϣûϵȻôһ֣ʧһŽڣƲָǼŸʻڵλãҷŹЩػڣסЩʻҸɵǣ
һ֮ؾעת˻ǿǱߣʣµļŽַʼڵλú˹ȥ
ڵЩװʯĿϣǿʯҷɣȴʼ޷ЧЩʻڣΪԵʣڵϣ֮У޷Ծˡ
һĻǿԼµһԷĻκβǣ⵨ҲһЩ׷׼Ϸýڵλÿʼҿ
֮󣬳ϵŽڱֱƷڳǽ棬ʮϵؾŵ˵ϣʹóϵؾʿΪ֮һ졣
ƿڴֽйߵױҶһЩһѷ䣬׼Ķҷţ
ױһ֮󣬸Ͻȥʱһѷ㱻˹佫һѷӶ׼˳ЩʻڵλãȼӺߡ
ǽһƬХһ֧֧ȼĻХɳӣֻͬȺһ˳ȥתۼ˸ʻڵλá
ǿ̧ͷһɫʱЩףĴеƣơ
ǵ׻һ㣬һµĻವıǵȺ֮Уммҽŵ˵ϣǿһСģҲҺΪ٣䷢һףû˵̫أʱڻǵ±ž˶ƣڵסЩֻ֣öһ죬ȺһľʱǱ㱻ѹȥһҲ
ŹǵǺԽԽ´˿϶ʱйҵһƬʸʱͬһȥ
һ˶ܳڻĽʿڶܳ棬ϻһЩڵסͷȻؾǳͣǴʸǵĶܳ棬ܳľϻһ㱻ˮʪı죬ֻöܳϷһƬ۵ʸδܴ͸ܳʸ˶ܳ棬ʹöܳͬһ«έһ㣬׻һƬ
Գɿǰս֮󣬹һЦФ콡ļĴһЦФֵܣ취ʵپûʲô취ѽ
Ф콡Ҳڹעǰս΢΢ͷĿǰΪֹܳȷʵȵļ˹ǽʿֻмܳڵĴֱУɢ˼ܣһǱͷһǹʱѾѾǺСˡ
ɫҲһЩ΢ЦһµͷãԸνĵܹϳǽ
ڶܳԳɵĲǿپû̫õİ취ŵҲͷ˲٣׷׼˰ƶܳųǺ˹ȥ
ɫصĿԽԽӽǽЩıֳϣԷȻǰιԵøһЩͬʱ׼ҲһЩȻߵؾѹ˶֣ΪЩܳȴ޷ɱ˵оȥֽܿ쿿ǽݣʼǿһ뵽̱ӵĳ̶ȵĻôвܻᱻȥǽô¤ݳҲΣˣ
۲һ³֮󣬴ȥ죬ǳϵؾתʼ׼ܳЩһһѷ䱻ؾȼɰǧĻͬɻһķ˳ȥЩûβ׼ͷ϶õĶȥǹڻʵǺܶ࣬ԶĿɴٶಽ֮⣬Ȼûж׼ͷתۼɹǰеĶܳ˺ŶܳǰЩͷϡ
Գߵıװ٣ܼļ꣬㵹һƬڶм˿ڣڵϱţ漴һ˫˫űǵ壬ǰȥ
һжܳ˳Ǻ֮󣬱Ǻ裬޷ǰǶڶܳıӳжһŵĻڣǼڵֽŵĽõĵҩ뵽֮УФ콡µڱФ콡ڱװǵĻڴʱҲѾȫʵ˶װҩװװҩǰҪ򵥱࣬ȵʵ֮Щڵצ뵽˵һ£漴ҡȼеĻӣȼ˻ѣʱ˿ڵ׼
Ʋǻǿĸ֣ΪǿҪָǼŸʻڣ޷㽻˻ƲָӣƲͷһ۳ϵЩǺˣ׼ͷģڣ
׼Ѱ˻ڵĻ棬һ֮ܳбʮ̣ڳǽϷų·żǹؾûϵ˽£⵽ĺ
ÿһŻڲװһ裬滹װ˰СǦʮŻڿ𣬶ʱǽҲͬһǦһ㣬ʮڷǹżؾǵϰһѪ泯ķ˳ǽ棬ٿһϡǰɸһ㣬Ѫģ޷ϳ˭ˣһЩ˵ҲһЩѪģɱһĲҺţǽϷ·һ±˼һ㡣
ŵòٹٱ׳׷׸Ͻ壬ڶں治¶ͷˣһʹóؾĻȻһϣʱóڶʿĽк֮
ŷȻöܳڻ͵˳֮ڣһ´±ʮ֮࣬ƿڴţָӳϵĻڶ׼ڵλ÷
ֻóϳһƬ治ͣĴһڿ֮³˶Էϡ
ܳؾĻڴķ㸲˵ϣͻϮ˳ؾһ֮Ҳᵽ˶Է¤ݳγǽҲʮŻڣʮľǻڵЧ֮ڣȻжܳǱǽ϶ڶںĹپ˵ڱǻǴƣ˫ļֻ֮ߵֱ㸶˲صĴֵۣˣǵĸڽƲҲһӻұۣұѪģ֮£ЩڵֻЯ˻ں󳷣·ʧ˺üˣűӦǵĵ־Ŷڻųȥ


ʮ ͻϮ
һžʯХŷ˰գŷص˳ǽ棬ʱҵĳǽϳשҷɣש¶ĺĳǽоǽϵǶоصһ¡
ؾػڣǵĻػڿʼˣСѽ
ܻػڻǿǿԷ֮ڣǽֻʣʮಽٳhıǷ³hۣЯĴʯװ뵽ţƤƳɵĶ֮С
žһ£˱ÿ˿Ƴh˵ľШ˶ĳh۱һ˳صѹźХ𣬴ʯڿлһԲ֮漴˳ȥ
ܳhǾ޴һʯ¤ݳǵĳǽڳǽϼһƬƬשʯ
ǽϵؾÿоһΣ᲻ԼͬľһֵųǼܸߴĳhһʯͷµʱ򣬻ҵǵԴϣһЩʸѾ㲻ʲôˣķʯʸֱ͸Цһ㣬һĻֻҪҪлĿܣҪǱЩʯеĻôʲôˣֻ·һ
ų⳱ˮһԽǺЩֿǼʩŰĳhмȾŭ˵ưٳʲôˣҵĹƣҲЩͷ
ԵоյĻҪ˲ֹһΣδǳǣؾ˹ٵȥܼʱԮĻô¤ݳǻеΣˡ
γһһʧ߱Ҫ³ǽһ£һű㽫ʬ߷˳ȥص˳档
ңҴ˵ߣɱ⣡۵ΧЩЩǣ˻ڵѪһѴһױжһһʯǿ㳯ȥ
֧һļɳȥԶԶһվڳhԱߵһڵĲӣǸĲһ£վôԶȻһУŲ˼֮泯ĵȥ
һʱǵΧٱһƬк֮Ǹոܴʿ漴ֱȻ⼸hܴ󣬵ǱϾмѭֻҪСһ㣬ɥĻᵹҲǺܶࡣ
سǵĹٱǣһοʼʿ׷׳ų·ڷż¤ݳϳǽϣʱһ̰
ͼͨǺԳɵĲ£˲㱻ܼĵʸһƬЩֻĻּʱϷĻŽƬʱ䣬ؾ߽ܽܺ·״ڳǺһࡣ
Ф콡ɵа̾սչµ̶ֳȵʱ򣬹ѾһּΣյˣؾʼŵƣһӵлϵƵʱø⡣
һҺǸԳ¤ݣһֱڿ;ĵλĻԼһǧһսʧϡ
ǵ׻ǼûʮѹסֵĻ£ԺٸΪԳʧʧ𣬻ҪиĴڣΨгѹסؾڻ𣬲ܽйǣĻԺ¶ǲˡ
ȻؾڻȻңǱϾ˴ܳڻʹ൱ԳɵĲڵ԰ȫִ˳Ǻһ࣬ԳҲɳ˲ٵĹ֣ڳ¶ڶܳ泯ϷżԳɵЩ֣еľ񣬸ĺֻ֣ݵı׼ȡĺ׼Ҳɱ˲ٳǽϵؾĻͬҲŶܳڻϵĶڶܳ泯ųͷ䣬Ҳһ̶ѹסؾҵڻ𣬳ǽÿһ˫˸Ĵۣ˫ڳǺͳǽụ๥һԳɵĲڳûҵγָʮ֮󣬸߽ܺڻǸԶͨ˺بǰĳǺ̳˼ͨٱľƣųݷӵ˳Ǻɢ˳ǽ¡
Գһ߽ܺѾͻƳǺжʱϲһֽе㣬ýȥи߽ܰæˣ
ʱҲһ޼ףӦһһֽеǣˣȥ֮󣬺þƺܱѽ
ɣФ콡ɵЩȻΪӡһ൱ŵˣ˴³쿴ҲǷʱģҪʱŻ¶ĺܵɣǰıʾ塣
һźԳһγ˽ٱ䣬Ժǰɳȥǧٱ඼֮ʿҸǿ׳һı뺷ɫһ֪Ǿþɳ䣬ɼԳһȷȷʵʵ˴Ǯˣѹ׵ս˳
ٱһ󣬱һɱѽȥа֮һȺ˸㣬һ¤ݳ³˹ȥ
Ф콡ô⻰Щ죬ֻŽһ䡮˲ˣǻͷһ룬ЩȻʧЦԳڻǴòûгΪʲôҪ췴أĻھͺĿںѽ
˿µĺѽЩǸս֮ʿһηвٵֶǺµֵܣվͿܴܲ¤ݳˣԳָȥپФ콡Щ˵
Ф콡ЩƻһٶྫҲɵõͷǣ֪Ӧûвı֡
Ȼྫһ࣬ǰЩԳɵĲڱʿ񣬱ڶܳЩ¶ͷı䣬һ˳Ƕ׷׳˼һҲ˳Ǻ̧˳ݣųǽȥ
ʱ򣬴ŷȻ䴫һ¡¡һԳɵɿĳоսվȣԾսŵɫԳɽеͻȻɱ˶ٹپǵ˸ɢˣڳɱ
Գ֮ɫһ䣬Ф콡Ҳ͵ĳ鶯һ£ǶҪͶע˶¤ݳŵĽϣǶΪؾѹǳ󣬹Ӧǳ鲻֣ϮţԳߵľҲѾɳһɹپɱĻⳡսǾʹ군ˣ㲻õĻܻܿĻң˵ܽɱĴܣĻ¾ʧҪˣ
ߵҲòĶȥΪҪԳеսԼ±󲿷ֱ󣬻ڻڶӣǸЩhָ֡㳲δսսİ٣İȥӭսٱĶûйǹ֧Ԯ£ƾеĳǹ͵ƣ޷ԵپõҲֻʯȽĳǼʮˣһ˵پɳһ֧ϮţҲ


ʮ ս1
ԳǸþսϽˣ֮ɫֻ΢΢һ£ָ侲΢΢һЦؽǱȻ֪سɵأһ㣬ɶϮҵȣҵСˣȻˣôǷˣɻһս𣿡
ǰ칥ǵʱ˵ˣƲأԽԳȻδսǣǸ˾ǰ
Գɵк֮ٺһЦϣһСðſˣ
ԳɹһЦФ콡ʵФֵܣɸҵһǰɱЩپ𣿡
Ф콡ԳɵĻ֮ϱԳҪʲôˣҪ֮õе֧ͻϮپڻסǲӵĲʹ֮ܳǲӵĲгûݺݵҧ֧پһڵĴ㣬ɵФ콡ҲЩԳˡ
¿취ȻðգҲһΨһĽ취ˣȻһֱʼռԽ貽ΪĽҲδӣʵҪʱҲһ֧ʱ»мʮδóԳɿ϶Ъˣ
ȻФ콡սǵʱ˵еĻôɻӣΪˣФ콡ԳɿˣǽһͦЦսµңФĳҲģԸͬһͬǰ֮һս
ȻˣǾȥЩٱȥԳһֽױйױǣԳɵƥ˹ԳɰⰰϵţһһƯķЩվоλõЩױԼǶ˵Ҳ׷׷Ծ
Ф콡ȻҲ͵оԳĴ񻹴δҲկʱżϼˣ쿴Ƕ㲻ȥˣһ֣ͷƥרĺǣ˹Ф콡ӹ֣ҲͬⰰϵţһԾս
ƥǱ׼ĺһʯһս֮У˴ӹپһƥӦǾٲӵеԣȴ˸Ф콡
ƥͨëȳƣ֫ǿ׸߰ʮ磬Ф콡ƥʱ򣬵һ۱㿴ƥȻ㽫ƥФ콡ˣƥʱ򣬺ܲФ콡Ф콡һ㷢ƢӣФ콡ȥФ콡ҲǸƢѾѧһˣЩսľ飬Ǳƥˣһһʱ䣬Ф콡ѱѱĻФ콡Ҳʵʵˤ˼ΣһλһЩƥȶСȣǴĽ顣
ƥһѱ֮󣬵ҲǳФ콡˲ӵһƥԼսˣƥ֮Ф콡һпվϰʱҲչ٣Ȼ˵տ˽֣Ѿһѵˡ
ͷФ콡ҪɱԥŶȰ»ȥɣ㡭
Ф콡Ծ֮󣬵ͷһۣһץͷǸ˴ǹХһʯȽеϻ˵ѵФ콡Ͳ𣿻ʲôȥЩپȥ
ͷĳԳɨһۣҲ֪ϵФ콡ӵ⣬Ф콡Ƣʱģٶ˵Ҳ⣬ֻйһױҲǣ˹ԾվФ콡ߣһѸֵС
ʯȽ֮һ֣Щ˷ܵԾ˸ԵսХһФ콡˱һ˺ԳɵĲ»һ𣬷׷״ٳѾڳһӹپӭȥ
پǱ߳սʵ̫ˣµ˵ΪɶսµĹϵսɶ򣬶ߵĹپսԲ㣬ɳسǵ˵Ѿˣ֪سأһ翪սڹ۲ͨĹ۲췢֮ޣһһɵ¤ݳܱ߼¤ݳǸŵĶһпõˡ
һڳ϶սһ߰һİܣټʱóͻϮ׼Ѿ˳ǽۿҪݹǵʱ˴ŵ֧ǳͻϮ
һ漴Ǹܵ£򿪳ɱ˳һС⸺¤ݳؾԳµС⧲֮£ʱɱ˸ܣնʮˣıɢӹپʿ㳯ųϷɱ˹ӲĺϲһǵĹǽࡣ
ڹǵҲ˷˴ӳɱ֧پʱЩţһЩոձԳɾе¶һ±ûע⣬±پӺ泭˺·ͷߣ漴ЩԳɵľıնˣǲòͷ¹ȥ
¸ѽǴڶǳأپϣǽ׵ģӳǰ壬һɱǽϵģͣƽտŷȵ˫ۣһֵһѹͷһֱֻϳһԲܣһڵͷµʸʯһýŴһ߶²ҳǰ֡
Ǹ±ۿӲˣһֿ˳ݣǸոһһǦ϶Ķͷϣһ£һѪ˳ձ㱼ӿ£˺һĵ˵ϡ
Ҳһ£˿ĭڵĻϣ
˵֮һһбĳݼ˼ϣ̤ǽų³ȥ


ʮһ ս2
Ф콡еĳǹǰӭپôһҲкɱȻýĶߵԽԽСӾҲԽԽխֻʣǰԽԽһĹٱӰ
ǹ΢΢ƽϵĽսʹóǹӵӰݵ趯ĸ糵һ㣬Ƕǰ׳յ㣬о´ڣʹóǹֻ轫ǹƽ٣׼ǰĵˣٳȥȫսĳǹͱ뵽˵ϣҲ̫һжԷܼʱǹĻͱϽǹĻԳĳԽǹߵһ첲жˡ
Ф콡ӿʼٳоĬĬĽжҪ춼ϰһ飬еϵĴ߶µս٣ߵԳԼڶһ𣬳Źپɱ˹ȥ
֧¤ݳƽ̹ĵԽԽ˫һƬֵǵҲԽԽֱ֧صײһ𣬶ʱһƬҺ֮֮һƬƬѪ⣬սҲ˻
Ф콡һУֻĶǰһоΣһһǼ䣬Ф콡΢΢һеǹ⣬ǹָǸоؿλãǸоҲе׼
ҲƥһĹФ콡ֻеĳǹȻһֻǸԳĹٱ㱻ĳǹؿڣǹһ±ͱ壬ͱȥФ콡ȴδܼʱγǹǱֶ˳ǹƥоĿת˲֮߱˹ȥ
Ф콡ųһϱ㿴һٱĿĳ˹ͬҲһ˳ǹֱ˹
Ф콡ʱŵеɢĸоôٶȣöԷĻһףҲסĴɱ룬šƥƺҲоٵвȻͻȻ䳯תҲһ˲䣬Ф콡Ǹٱĳǹ»˹ȥ̵˿մ
Ф콡֮󣬲ŷϳһĴ󺹣ķ·Ҫһ㣬Խһҡ
Ҳһ˲䣬ŤͷԳûһѩıһ㽫һоսתһӣһٱŲӶеˤսԳҿս֮з·֮һ㣬ܿĸо
ù򣡡Ф콡סеҲٶ࿴ȥˣһѴOЯŴ߶սɱһĿֺ꣬˹һٱһδǸٱһ˹һնҼ棬Ф콡Ҳ˲仮£һ¡
ǸٱȻû¶ʱһӣҽһ㶪ϣФ콡ŤͷһԼҼϵļƬǸٱն˼ƬȴδļϣŰһҡ
Ǻܶ࣬ҲǶ̶̵ļϢʱ䣬㽻ٿսϱ˼ʮʬ壬һЩʧȥֵĿʼ汼ɢȥ
֮ԳкԼµʧһԳɺФ콡ʧʮˣپǱȴʧʮϣʵʱԳ˸¡
Фֵɱ˼Գɴŵ΢ЦԲصߵФ콡Цʵ
Ф콡ЩĸоղһԳ壬˵ѹǲСҲҺϵ׼ʵҪȻӾ˸жȥˣһ֮Ф콡ҲǳֻıԵһˣܸӳ仰ǲԵʱѾʼ
˵ֻɱһһФ콡Ц
Фֵܹղżһȳ嵽ǰֻЩأֵЩˣԳЦԳɵЩҲ׷¶
Ф콡һ£ԳɵĻ֮ʶղֻƴˣȴսȺ֮һƥõս֮иûע⵽Ȼ֮󣬳嵽˵ǰ棬г䵱ȷ棬ԼΣյľ֮ˡ
󸣴󣬲ûбپնһоһˣһһµӡʹԳЩԭЩƲĲ¶࣬ҲĲ˰ɣ
Ф콡ͷһԼ¸ЩˣһɨôҪԱڣղһ֮УʯȽͷ˶Ȼն񲻶࣬ʧȴҲ㲻ϴ󣬱ϾԼµĳӹ࣬õļ䷢ǣȻսǿǷˮƽȴ൱һʧǺأֻˣ϶˵ˡ
ԳǱߵһȣֳ˸£Գ´˸¾þɳľӢϹ൱Ըղһ͹پĶԳ壬󲿷սԳǱߵնģһĳǸûǱȣԳɵȻװˮƽãʧҲʹһЩʮ˱پս
ҲǿЩʱԳɺФ콡£˲֮жӣתͷһζ˶֧پ
پʱҲѾ£¼һתͷһζԳ׼
ɱԳɽеıһ٣
ɱԳɱ󼯽˶ߺһ漴㼯һδ߶ս֧ٱɱ˹ȥ
һιپ֧ʿѾ˥࣬ղһԳ壬پʧ˵˽һ࣬ۿ֧һǳǶʱս⾡ǵǸܵ£һбűӶȥŷ˻ȥ
ԳɺФ콡β׷ɱȥ֧ڳ׷ҸپǱߵսȫޣĿʼ
ԳɺФ콡ôΪǰͻϮĹپ׷ɱǱͻͷܣһФ콡ַսƣ嵽ǰ棬ǰЩٱ׷ᣬۿٱǰǲһ׷ǣФ콡ƢҲˣֽ֣OһѶ̸ۻ˳ȥ
ںһùĹٱҽһФ콡һɸն˺ϣĲҺһ֮󣬱Ե£漴㱻ϯ֮¡
Ф콡һе֣֒Oһ̸һ˳ȥ漴һٱŵս
ʹ죡ԳɽФ콡󣬽Ф콡ֿУŵҲһƬкõĺ
Ф콡ɸ꣬Ҳԣ߶ƥ˿ϧҲȻ٣뵽˹ٱĺ֮С
Ф콡ʹˣ迪һһֿٱùٱһĴ߶սˡ
һһ׷ʱ㽫֧پɳϳսһֱ׷棬ųǽϼ֮󣬼ڵ˳⣬ҴӶ̽˹ٹֵΣ׼˳£ԳŻæסɱФ콡תͷ˶Թٱ׷ʣµЩپŵӻ˳С


ʮ ˵
һĽսĻپǱı˳УʮˣʧﵽϣԳʾҫһ֮źФ콡һʱص˳ϡ
;ǽɱĹٱԴһһ£˳Ͼǰһھǰǹ⼸ʮͷҫһ֮󣬲ŽЩٱͷ˾ǰݳһѣʱʿ
վڳϰһĻ۵ףһЩˣҪֲǽûеóѣ͸˼ʮͷʵܲˣŭŶµؾҵĳų´ȥ
һȺȺŶƾ£ڳǽ£һܼܳݷ𣬶ͣĳųľʯϵĽһЩҷȥҸ˲ٵǼȱˣܵ˹ɺηĳǰرǺپǸµȣͷµĹľʯĽ𣬼¤ݳǵĳǽ档
µıһ־ٶܣһһץסݣ㿪ʼϸϣؾҲƴˣس֮һȥ
һʸڳϣϵĶͷµĶĳųȥۿҪϳǽˣǽȴͷһͰͣȵˮк£ʱ㽫һʳǶϵ̵Ƥҽŵȥһرû죬Ҳб˵شҵĲҽ֮
漴ϱ㶪˼֧ѣ͵ĳ϶ʱȼܵĴҲմͣһǱȼǵ·յüͬһ㣬ҽĴײ
һһǻ£ʹ࣬ӽϣΪǱ𣡡
а֮󣬱һոĳԱߣҪȥױһѽסǰϵĳݡ
һĺ¡һص棬ǰһ䵱㱻ҵѪģҲҶϣ侪ŵһõµʱ򣬸պˤһʯͷϣԽһ±ɳԶĿϣֱ㷢ָѣŭ
ս˵زѽ뵽˰׳㻯ĳ̶ȣ˫ѾɱۣΧʸʯͷĶս£ԽǺ˳£һݱֱؾƵɱǹ¤ݳϿա
ԳФ콡صоԶԶĹۿųǽս˵ɫʼ
Գɴ͹ؾĵֿ͵ֿ־ۿһڳǽµı˵ǷƨϾһµٶྫҲ˳£ÿһۡ
Ф콡ǰһĳҲľѣΪֹΪҵһսոΪɱ˷ܸеʱѾֲҵĳȡˣͬһĲֵǮÿһ̶ⳡս֮ʧͼȴֻȥȨ
һǿ仰Ф콡˸ε⣬֪Ժ᲻ҲΪЩݹеһԱڳǽһĵʸ֮Уκ˵ԵС˵˶ûԼУɹЦˣ˵ֻżȻеżȻ
ԼҲѡ·ߵʲôطȻֹǰҵսФ콡ɵԼѡ·
ټӰȥˣԳɽĽȻ˵Ҳ͸һ˿Ľš
Ф콡עĿȥڳҲĳǽϣͬʱ߸ݣѾʼ˳ݣĽӽ˳ͷѵܹ𣿡Ф콡뵽ͬʱҲŵսĵ
̴̶ֳȣ뷴侲ϵĻѾӵ˼£ǻû赲סǽԽԽĳѾʼ˳ǽؾη޷ֹǡ
һܾʧıߣеǧܣۿҪϳǽˣְĶѾЩסˣѾЩҪˣ
ɱսǰɱں˰벽ɱҵȥսǿɱ⣡ժ׸һױǸܻԼױ
Ǹһ㶣Ҷ˵żױתصλãʱѪܵͷʱѾЩɢľһһЩŵòҳǰ׳Ҳòһαʯͷų¶ȥ
¾ۼԽԽһʯͷȥҷһˣһı䣬ܿһλãųͷȥɱ춯أһЩı䶼Щֳ˲ٵ
̧һͰ͵׳ҪͰкǽ棬һ׳ߵһؾٱպһ䴩˲ӣѪ׳һŵһ㽫Ͱʹ˳ǽϣĽ̵ΧؾֱУתһ֧ǽ£ǽϱһ棬յΧĴҴܣʱš
ۿԽԽۼڳǽ£ϵҪϳǽֶһű۵ӲЦ
׼õĶ̧ɣתԴ
һЩٱ֮¶һ˿ϲɫӦһȥʱӳ¥Ķ̧֮˼ľ䣬ЩľʵüʵľɵĿӣװһ޴ľ滹һߡ
ЩһѸٵıٱ̧͵˳ǽսҵĵط¾ۼͬһ
پľļ˳ǽڣ漴ǰǸߵȼϱ㱻ٱȥص˳ǽ¡
ֻüľ죬ǽȺܼļطʱܲž޴Ļ򣬵ը㸽֫ڿնɢһĳ˷ɢըԶһЩҲ㱻޴ıը˵ϣһ±ըҪʳǶϵΪµ˵вȫըɱ˵ˣͬʱ棬ƵˣʯȼԶմһ㣬ϻᱻյƤ
ҷɵĳ棬ҲܲסĴˣ˷׷׾Ĵŵͷ㳯ųǺȥȻͷҪֹǣǺһӵʵ̫࣬ҲվȽţЮУӵ˳ǽ¡
Գɵɫʱ÷ǳѿФ콡ͬɫҲòĶȥ𾪵ĵɴ۾ǰҵĳ棬֪˵ʲôˡ
ؾȻ˵УǸԳҲ޷򾲵̬ˣȭͷ
ձɣôңȥҲʲôãФ콡εĶڱŭеԳȰ
Գ֮ǿŭ𣬵ͷձ
һ¿ܻ飬˵У˵ǵȼҲ˵ǱըҷⶫȻ˲ٻҩӦǱըһЩȻö֮ĶӦڱըͬʱһȼɱԣҲһ£


ʮ ȥ
漴һڳ𣬾ۼڳµЩ֮£ֻ÷׷׵ͷ˳ǽ˵˳Ǻ࣬ȻЩܳŶܳڻȥ
ϵؾۿ糱ˮһȥʱ˻֮ٱųʱҾſʼڶͺȴ;Уֵ˳Ϲپڻ֮С
ۿɫѾ磬Գ֯һιսʱͷȴʧܶգ㽫˻࣬սһҲʧСʮˣʮˣһսԱ˽һɣʧФ콡Ҳʵǳܲ
֮Գɿ˿Իǰ¤ݳǣҲֻεӪ
һսĹһ汩¶һ࣬ڸؾ£һιս˲صĴۣؾǹʧ˵ȴֻ֮һң⻹ͻϮɶɱЩپ
Ф콡֪Գ鲻ãҲԸԳһ֮󣬱صԼӪС
Ф콡صӪ֮µļҲѾĴ棬һɫܲÿһ˵սһФ콡㶼վ
²μ
Ҷھͺã°ɣǿΣФ콡⼸ڣûȱϯŷһЩǿǿŰӣ첲ϲűʵ
лģû£С˶ѣǻƸڽ˵ͦأһ첲ܱסˣǿϽ
Ф콡üûн˵Ƕʵһǵʧ
ϲվ˵ˣˣˣһӽ
ˣĸʮˣʯhʧܣ˨
ˣĸʯhһܣ빷Ҳվ

ʧ֮Ф콡΢΢̾Ϣһһ˲㣬˼˳ʮˣʧνС⻹ֻսǵĽǴͷ󹥳ǵĻʧ뻹Ҫôȥ̴ֻصǰˮƽˡ
ʯڽɳȥĵڻˣФ콡Ϊ¤ݳͷ۵ʱͷ
Ф콡ȻФ콡ԳսҲὫе鶼Գ죬ر¶вĺĹپФ콡뿿ԳɵϢжϾƣڵ֮󣬱ʯȽɳһӳǰ̽Ϣ»Ҳ֧ӦѾ֪˺Ϣˡ
һҳ糾͵ĳĶӽ߽˴ʣФ콡һ֮ԸѾ̽ϢѾǧپڼٸϻ¤ݵ·ϣǵٶȣ֮ǰܸϵ뽫ᣡ
һɫһ䣬һ¤ݳʶ˹پ߾ԳɺôвֻһǧĹپǱôĿһκһִǧôǽ¾͸ô¤ݳˡ
һФ콡µıڹ¤ݳǾͲôãսʧСôϻ¤ݳǣôָôأ
Ф콡ʵʲôطĺıģ
ؽʮİ˶ĺҹյģ»ǽ֣ɱҹգȻ֪̽ڰ˶Ǳ²ҵӱ޻֪Ǹ
Ф콡Ĵ𸴵Щ⣬Ŀǰǵĳս˵Ѻͱ߾еҹԿһҹգȻնɱ˶ԷˣȻеФ콡ˡ
ı´˴ǰȥ̽Ϣ˭ȥģ˭ɱĶֵҹյģʵ˵Ф콡ǺȤĶӽʵ
ǸӽЩ˼һ£Ҳؽʲɱҹնģ
һФ콡ˣԭµĹ治һ¸ɵԷҹյ˵ֿ϶ֵ˲࣬һ˿֮ܽУȻ̵ˡ
ˣȥɣ˴γȥµĵÿǹһΣʮФ콡ڰֵ
лʹͣ¸ˣǸӽлȻ˳ȥ
е鷳ˣԮٶȺܿ죬ԳɵԤϣӭ鲻Ļ¤ݳǿǺѴˣФ콡Цһ˵
ȻˣôǸɴ໹뿪ˣ¿Ȼ¤ݳ˼̣ǻطˣĺܣǺοأϲȻڶФ콡˵
У˲ףǱϾո뿪FǺϤӭԳȻܴ¤ݳǣ뿪ĻؽǣԺҵ½в֮µǲڴ˾䣬ԸӭԳ˵һζ¤ݳ־ڱصãټǰΧ¤ݣﾲ䣬¤ã¤ݣֻǿ;ֻҪӭ鲻Ǵͷ󣬵ҲкܴʧʵڲеĻҽ뿪Ҳ٣ûǶһЩǰܱߵ̽پϢŪΧپʵ֮پȥҲ٣һֱûô˵ĸϲĻ֮վϲ顣
˿Ф콡ûбֻ̬Ф콡⡣
Ф콡ͷԼǣǸո뿪Fؽ磬˽⣬ðȻ뿪˵أ˸ӭԳɵСһðȻǰصĻɹپ˵ʮΣգ
˴θӭҪĿıǹȡ¤ݳǻȡʣȻûϵأôظӭҲܿϵһǴ¤ݳǣҲްܸ֮
ҵȻڛF͹پΣǱߴǣڹپ򽻵ľ̫һЩȨֽ̾ҲգλҪһ㣡ҪѧһЩϸУҲθһˣ
ڽФ콡Ҳ˼Ǳ㶼ٶ˵ʲôˣФ콡͸˵Ҳȷʵʵ¶عپǺððȻܵĻһСҪ˺гǴɹپĻʱ¿޶µʱŸӭԳɵһжȫһЩ
Ф콡ķԸʯȽᵡ֮µĳټһʮΪһ飬һɳ̷֣·ǰƽȵز̽عپϢҸ֪ǣһ̽鵽ɹپμر
Ф콡к͸һ½ж֮ҲԳɵĴӪ֮С


ʮ ǽ1
Գûڴ֮УФ콡Ӫ֮УһԳ±˺ܴʧ˲֮࣬˵ĵǺ˵ǸеĶĶһԱˣԳձ֮󣬱ԵҽӪ֮У̽ЩԱ
Ф콡Գɵ뵽ǵҽӪ֮üͷʱĶʲôҽӪѽֱͬһһ㣬ԱǷĲҽϵѪˮӬ裬Ա͵ڼª棬еļиչ˲ôԱƾԱڵغš
ԳҲΪһЩԱ˿ڣõҲ鲼̸ʲôЧľΡ
Ф콡Գɵ;УһպһԱϵ˿ڣΪǸԱֹѪһսĳζԱ˰ڵϣɱһĲҽп޺ţһ˹ȥҡҡͷ̾Ϣһֵܲˣ̧ȥ˰ɣ
Ф콡ҡͷ˾ԱǱĿҲᱻ޷ֹԱ˿ڵĸȾ˵Ǿǣʵ˵ˣܻܲǿԼĵֿˣܿӲĿ϶ǻ˼ģ
ҽӪһȣֻһ׳ҲѹÿһսôֻӲ˼ˡ
ԳΪһԱ˿ֱ֮ŤͷպÿФ콡ùһ鲼һϵѪ̧ȴ˳
ԳѪۣںΪԱˣФ콡аԳɹģһҽӪ֮Щ飬ǲӵģЩԱԺмΪңѹôͷҲԳɳɾһҵϸ֦ĩԳȷʵ֮Ӳˡ
ФֵôˣʵǲФֵܼЦˣԳɿЦһ֮߹Ф콡ʵ
Ф콡ͷ쿴˽űŵԱԱͻС಻ֻʮ꣬촽ֻһ㵭ëɫ԰ףڵš
Ĵˣֱͷûд˿ٲεĻСͻˡ
Ф콡Ҳ࣬ȥһƣʵ̫أֻҪͷúϴһ´ڣúõϢ죬Ӧòʲô⡣
²ˣǻǻط˵ɣԳƺѿ飬ֻǼ򵥵ɨһ۵ϵԱФ콡С˵
ȻԳСǵŵǸԱĻʱ˳˼ţƺҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ȴ¶һ־ɫ
Ф콡˼ļ򣬰οСֵܺģģ㲻ģ̫æһ¾ͻΣģǿһ㣡
ǸФ콡Ļ֮󣬸мĿФ콡һۣĶФ콡˵л
Ф콡ļվǾվһ˲䣬ȻԺһתԳ˵ЩֵμʱĻþ;ȲӪһЩҽʿĻµԸһԱӪоΣպҲҲʧСܾȻһĻ֪ɷ㽫Щø޵أ
Գתۿ˿صԱȻФ콡ôеǽŵ˼ЩʵѾҲˣ֮ԽʵھиӰ쵽ʿҲΪԼһĺФ콡ԱȻ᲻ˣϾҲˣʧҲСȷȷʵʵڸǰæҪ󶼲Ф콡ĻôԺƾͺФ콡˰ˣ
ԳɿЦһлФֵˣЩֲҲǣ־ޣȱҩģҲѽФֵܵլʺФֵܲĻôܴ˹ǴӪоκˣܽǾȻãǵĸҲмФֵǵľ֮ģֻҪԸ⣬֮ЧҲգ
Ф콡ȭô¾ʹЩֶлˣͷٻӪǵҽһٴһЩꢱ˵ĵ̧ҽӪ֮پΣ
ͷһ£벻ͨФ콡ΪҪ鷳ǱҲ˲ٵ֣Ūȥô˱Ļ¾͹æˣЩԱҪռȥֲ˵ҪǳԺȣֱǳֺãǽһû뿪
ȥѵҵĻҲ𣿡Ф콡һɣͷȵ
ͷֻõͷԳɱ˱ȭת첽뿪ﰴФ콡ķԸȥȥˡ
Ф콡֮ôһΪɵΪʵʵҪԳɰæŲʲôⱾģ֮ҪԱʵԭܼ򵥣ϹѪıʹûѪıͲһεģرܹս˵ıԺʱ򣬻׺ֻҪԼӵ̣ЩԱ֮󣬱ܺܿΪ䣬ҲʲôԱҪֻѡЩǰ˵ԱݣҲֻԱЩ˶ڳʱԵ˵ģЩװ˷ѵһѣԼºһЩ
ФֵôˣǲʲôҪҪأԳɿФ콡϶ǻ£Ф콡߳˳ҽӪФ콡ʵ
¸ոյ̽Ѿʲ߸ϻˣϵ²ҵ֪ͨǰ׼Ф콡Գɱȭ˵
Գ֮üͷʱŨüëڶͷüγһ֣ƺҲ
ɶľȻ֮죡ߴΪûסأֻҪٸʱ䣬Ŵ¤ݳӦòʲô⣡Գɷ߷ߵ˵
¿ҲָܹߴǺѾ¤֮󣬲δȫϸسǣԸߴҲû֣ʴҲ޷סˣ϶ǵõҵ͵Ϯ¤ݵϢ˻ı˳죬ҲżǻҪһص»͹ǲòѽФ콡ԳȰο
ԳɸղŻһҲʶЩʣϾ͸ӭ˹ϵҲǸӭĲ£Ф콡ȴһˣФ콡ָӭ϶ʣǱ㲻Թӭûܲסṩԣʱ乥¤ݳǡ
Фֵ˵Ĳȷʵ֪Фֵܵ̽һЩô֪̽˺жлФֵˣ
ФֵҲصģ²ֻǧȴнȫռʦĻǴݱ治ǽ֣ǰˣ˷ٸֻҪʾһȻҲͳ֮ˣ¤ݳǲþƲˣԳɶںϻµҲ̫ģϾʾӦԮּææĸϻ±ȽϾ񣬹ҲѾһ֧ƣˣԵҲ̫Ļܸ
Ф콡Ҳ뵽һ㣬ͷǣֺԳһյж˵ͷһȺ˴Ӫи˹


ʮ ǽ2
¾ȰȥˣӪ˱ӪһͲͽﵢˣФ콡Գɹ˵
ԳҲǣպҪϻ߻вҪţǱФ콡˵ǾФֵˣĳЩ˵ĵлФֵˣ㰲ФҽӪ֮תԱ֪ͨ㡢ǹ£
ȭӦһֵĿ⿴˿Ф콡·ڿɵһ㣬Цһ֮˼¹ǷԸһ£Ф콡ҽӪ֮תԱ
Ф콡²⣬ԳɵҲ⣬Ф콡ֺԳɣҲŽЩۿҪԱԼȻФ콡Ҫ̯ӣԾɣ
Ф콡һȺҽһһߵǽһҽ϶רѡȽϴˣԶФ콡ķԸһ㶼ˣǷ׷׵ͷʾˡ
һȺҽһ̧ŵܵꢱ뵽ԳɵҽӪ֮УҽǰŵԱƣÿһֱꢱϵ̧ߣʱϢ㴫ҽӪЩԱһֱŽ뵽ҽӪеЩˣһ¶һ˿ҲףԳҽӪекޣϲôԱܶ˹ƶҪõֱеһˣת˻ҽӪΣǶһϣ
ǱתߣǶһݻȥϣתҲãԵҽӪõõľΣԺ֮֮£Ҳû˲Ը⣬Ǵ඼ǱƵ·˭ɶǸɣ˵ĻʳһֱȥҲþǻ£ǲѡתӪеĻԱ࣬ԼܵεĻҲ࣬ǵФ콡ҽӪ߶ʱԱǿ壬վվվľڵϱȭФ콡л
ԳһԱ٣Ф콡һʱ֮ѡ˽Աꢱ˼ˣת˻ҽӪ֮С
˵Щ֮ЩԱƺأҽǽѡ˳˻ȥԵҲõԳɵ˿רһЩԱΣǳҪռԳɵıһ㡣
ЩνԱʵҲǷǳأֻǿ˿ڱȽ˰ˣĿǰҽˮƽԱ൱սǾȻġ
ЩԱһ뵽ҽӪ֮УʱЩˣԳӪеҽӪһȣҽӪɾļֱ񻰣ϸûһˮûѪۣӬ٣ҽӪ滹ľˣӣĹϴĸɸɾ鲼Լϴ
ӪŮڸӪ֮гæµţһϯŵԱҲԱɱһĲҽҽӪһǻ˼ðҲ֪ʲô
ﻹм겼ÿ֮ߵͨҽӪԵ˿ûһζѪζܵҩζŨңһЩԱ˿֮ҽӪ֮
Աһ۾ֱΪԼ˵طĶʲôҽӪѽֱһԴ
Щ˱һ͵ҽӪ֮У䵽Ӫ֮УӪȻûдȴһʰĸɸɾĵ̣ȻиɸɾĴֲ
ÿһ̣Ӫ֮УҽСҩߣֽ쳣ļǵ·ǵĴѪ·£ҿʼΪˡ
Ǹһ͹˵꣬Ѿ˲ϣϵļ˶Ѿϣ̼ҲѾҽ˿˳øɾ߷סļ˿ڣҩ÷ǳɾ鲼˿ڣʱϴЦ⣬Ѿ˯˹ȥ
ʮҽڽԱ֮󣬱ͷæ÷Ŀˮϴǵ˿ڣŨˮٳϴһΣҾƲ˿ڣȻ÷ϵķϣðİ÷ҩķҩٶȶܿ죬ڣ󲿷Ա˿ڱ㶼õ˴ãЧԱ޲еȣҽҲ̫ΪԼܻܲˡ
ʵҽӪһеӽҰսҽԺФ콡ôʱദѳ˹ҰսҽԺĸ֣鶼ǰФ콡Ҫϸִеģƶ൱ϸḶ́䱸˳ĻһнʱκξеҽӪҪö࣬ÿҽ֮жһרŸЩԱӣʱҽְֵ࣬ʱԱ˿ڽлҩ崴ʼձԱ˿ڵࡣ
ԱϴѪ·֮󣬼еӪŻյ˿ڵЩ޲ҲᱻһյһܻɸȾĶҽӪ֮С
ر˱жǵ˿ڱ֮󣬾·Ҳյÿ˶쵽һ·ȻЩ·Ǿ·ȴϴĸɸɾģĵط첹ˣǰֻһЩ·ҲǰҪǿ̫ˡ
оЩԱĻʳǼЩţÿ˶쵽һ࣬ҾǰȵϡĿԿ׵ϡ࣬ǼӲĳ׷滹һЩɣζ˱Ǻ޲ͷȥ֮ǲŷԼʵõ˼ˣûǵˣһдԼԱһ
һ˱ǳ׷ĵҽӪ֮С
ЩԱֻҪܶģҲߵҽ֮УЩԱ죬ڱտ˵ĶФ壬ЩιģǷˣԺФԲд
˱һ۷Ź⣬㽣ٻԳӪˣǸߣҲԲˣ˲ǲ֪ģֻܹ֮󣬲Żӡ̣ѡ˱Ф콡ǸмԸӣһظЩǵĻֻ֤Ҫ˺֮󣬼вˣФǸʲôǾ͸ʲôҪ˵֣Ͳġ
Ф콡ǽ֮ȻҲЩԱϻͬҽӪѲһߣЩԱһǷˣز顣
ߵһߵʱǿԳҪФ콡񣬵Ф콡ס˼򣬶߶΢Ц˵СֵܲؿϵļոշҪúϢУþʲôڸоˣ
ɫȻЩ԰ףҽΪ˿֮˯һֺһ֮ھȴѾ˲٣ԳҽӪ֮УԳСФ콡˵Ļ֮󣬱ѾˣΪ϶Ǳˣû뵽λФȴ϶Ϊ֮Ҫ˹͵ҽΣļһֿľ˹̽ǸмĲ֪˵ʲôˡ


ʮ ȡ
ϣŵͷСĵĶ飬СĲ֪αҪǽĻСĽˣС壬ϾţС־ţԺСĵǽˣ
Ф콡ӡϾһҪԱФ콡ҲһģǲĵԱߣӿڵ壬־ţõģҼסˣʱȱ˵Щ˲ҪģҿļȫǰúҺѽǺǣˣҿͻʲôطģôᵽӪгأ
Ф콡Ŀ佱֮԰׵ϾȻһ˿΢죬еĸоФ콡Ȼߺ죬ǸϽСļҾ¤ݳǶʮּ̣ҸԻ濿ǴΪСĽʮߣǰҸɽԣֻǼܺõ£û뵽ȴΪźƤһ
ҸźƤ¤ݳüǮЩؼҹ꣬ûȴһٵĿ˺ƤҪǿȥҸӦ㱻Ϊˣٲȥ棬ûУ
ĸ¤ݳҸʬ壬Ҹʬ壬ǱҪǵٵģҲٲһĿڣ̧ؼҼʱ
Сĵʱ㷢ҪΪﱨһҪ¤ݳǣͶӪУСãļҪǽĻСĿ¾ûˣ־˵ʱϽ¶˷ߺ޵ɫ
Ф콡֮΢΢̾˿μˣ˵иָԭ˵˻ǹٱ񷴣ٸ£˵͸ˣҲѹֻƵôðɱͷΣգҪ췴
ļģǵٵȷʵ¸ɱҲֹһٵģЩĹĻҲֵ˵زκ˶ǻȥģָ⳯͢ˣ
˵ףʵ϶Щ̰֮ȫЩϰزʣΪۻǳԵĺȵĴģʲôΪṩģȴֻգͷȴ˼ϰյļ࣬ǴһﶼȥȻΪΪۻôƾʲôҪ۸
ֻƾԼһ˫֣Լһ·һﶼúˣФĳôģˣǽŸٸ͢ɣҪŵùФĳĻ֮󣬱Ժšһ֮Ҫһǰ֮ģ
Ф콡˵䣬µĲ˱ֱӣ˵һ϶¶˷ߺ޵ɫǳû˵
˵ǣ˭ǱƵûȥˣģҪФĻǹŶˣֵǮȻۣôҲǲ֪ô֮ˣԺˣһ˵ǲǣһ̱ߵĺФ콡Ļ֮ȭͷ
Щͬһҽе˱Ƿ׷׶ŽʾֻҪ֮󣬱Ф콡ɡ
Ф콡аԸˣվ֮˹ֵɴҲФĳлһˣ½һƽֻҪһԸ£ôФĳ㵱һԼֵܣúˣФĳԸ⹧Ǽ
Ф콡ҽ߳ʱ򣬺ȻҲվҽ棬Ц⿴һ㱧ȭФ콡С˵¹ϲֻٺ䣡
Ф콡һ¸֪ԼôĿģסļһģ϶ѿôĿĵģǺǺһЦ˵Щ˵㣬ǳȥ˵ɣأ
Ф콡߳ҽӪӪвߵӪ棬վӪ⣬ǰ¤ݳǶФ콡˵պʲϻش˵أ֪кδأ
Ф콡Ťͷһ۸Цһ뵽ʲô⣬ͲҪȦˣ븶ֱ˵ˣ
˿ںڰ֮е¤ݳǣ¤ݳǳǽѲ˳ͷǳҲлѣǽ⼸ʮ֮ڣյͨһϷصļƣǶФ콡˵˴ҵû뵽¤ݳǾȻܣؽʲֿ˼ΪԺԳɺϱһ¤ݳǣû뵽ȴչ˵زպٻԮ˵֮¤ݳǿ϶͸ôˣ֪кأ
Ф콡ҲפӪ֮⣬ԶԶĿŵƻͨ¤ݳǣЦϲκ¶һ˳Գǰ¤ݣҪĿҲ֪򲻴¤ݳǶ˵ǹؼʵһûпΪ˼Ҳ޲˵ĵزĻұȥ踮ˣ
ѵû¤ݳǵĺô𣿡ӶФ콡ʵ
¤ݳǣǿɻɴбأ¤ڵǾͿвѵҪΪ֪ԲµĴ͸еϧ˵ɸ㵽Ҫ˵ʲôФ콡תŸ˵
ðɣȻֱԣôҲͲˣ¿˴ǰ¤ݣ²ֻǽɣ²µòĻӦñҪͨ¤ݳǣ֮һ˲ǰɣФ콡ɫ˵
Ф콡۾ͫ͵һɫſŸѵôд𣿡
ȻûֻһǶѡĿˣǶû뵽¤ݳǾȻѴôȥԽ˵¾ʲô£ԽԶȲϸߴԳǣ罫ڴ˵بȥ޷ԱҲ޷¸ȥֻὥıֱӭ̲ڽԳһЩ˱Ȼǲԣȴǳ֮ƣ
ˡֱԣ罫Ҫһ˵Ļ¾ͱҪһ²У˲Ф콡۾Ф콡˵
Ф콡ЩΪ˵ĲһͬԳ¤ݳǣֻΪ˸Գɽùϵô򵥣ͬʱҲҪһι¤ݳ֮һˣֻȻã¤ؽһɲţȻԳһӻңФ콡˵ȷʵƣȻʧ̫󣬵ȥӭʾһ㲻ʲôˣϲ뿪Ȼͬ⣬Ҳ˵Ѿ¤֮вˡ
ȥ޷ʲô֮٣˵˼ˣʱһµĲڣҲɢҳ죬һͷصĻᣬΪһͷ죬޷ǰһ۷ĻôѱתͶˣⱾǹϵĸ飬ҲԹñʲô
Ф콡Ҳڿ⣬ֻæǽǣʱ£û뵽ȴһµ㵽Ҫ
Ф콡Ĭһ֮תֶŸʵôڸָЩʲôأ
Ƿʵô뽫£ԳɶκԮ֮£ΰأ
Ф콡΢΢һ㶣ԳҲ֪ǹپеı߱ӣıŲսźǣԱâӭʲ
ͷ˾ͺðˣԽ˵ӦǸᣬԳɲӭ棬ôɸʲ𣿡
Ф콡ͫһȻһ΢΢һɴ۾Ըʵ˼ʲӭǿʤ㣿
βܣǱʲӦԮȻδʦУǱϾҪķѲپ¤ݱΧһεͷԮ¤ݣҲ±Ƿƣߣʿ˵ػصڱ¤֮䱼ߣҲʿ
֮ԸʦӦԮƾĲ±඼Ϊ䣬Щ߾ᣬȻµҲľͲ
ĳݹ۽֮ȻҲãȴղݣȻʱղ㳤ҲԿһ֧ˣֻǽԼðˣ¿ȻԳɺ͸ӭս꣬ǺҲһȣղһ֧ں֮ڰˣ
ҾڹᣬȴǿҰսΪβ֮һսһս²󽫾һս壬ֻҪҲսСʤһºؽԼ㶨룬ֺγԺᱻأ
Ф콡˸Ļ֮󣬺ȻƺһǰȻһĸоȻɾ֮𣬱һֱǿڛFһںͷپһϸ£ԼʼһָоܾսвԺ;پһµһβŻ¸úȥδӣһãȻĸо
Ļȴһµò٣ǴÿյĲ˵ȴѾϴپѵˣ½ʿս֮ʿӲݴ񣬾ʼնΪӵ顣
һ֧ʲôľӣǿ˺ʽһ֧Ѿƽִӵһ֧ӣǶĽʽǾеľͣʱˣս˵Ѿں͹پ潻֮мģѾֳǿս
ȷʵǱȽϾĹپеı߾٣ǱϾһ֧ʽӣǾϣǱʽϣкܴĲ࣬ǾþɳأƾʲôҪأ
˵Уһ㣬Դ֮󣬲δ̫ʵ֮Уվ˵ĽǶȣܿóڡ
ԸһβŸ¾ֱФ콡Լȴûиҳⷽ룬˸Ļ֮Ф콡һ¾ͻһ֮ϵıܿ¶Ц⣬ȻЦһлѣ˼ãФĳû뵽һ㣡˵֮صڸļ˼¡
۵һȥЦ㣬²һɾ𽫾Ĵ򣡡
Ф콡һԼ֣ԯŵĵĹߣԼǲϼ룬΢΢һ£֪ʱ˫־ȻѾ˴ֲˣÿӲϵĿʹѾʹԼȭͷĹǽϲϼ룬ļƺҲøӼʵ࣬ҲѹĴһ¸ʹѣԭȻѾôˡ
ûҲҪϰһ似򰾴ѽĻԺо̣³ܲסѽˣͷʣǰһǵ£Ф콡Цһ֮󣬶ͷԸ


ʮ թ
ãԳھѲӣ˵Ф콡Գӭ˹ȥֻФ콡룬վڵȺ
Фֵܣк£Գ΢ЦĶФ콡˵
Ф콡ԳɹȭԳ˵ˣӪ˼һú׷¤ݳǣܲǼ£ʴʲǰغ㲻ܻǣҲҪʲҲúϱһٴ¤ݳǣܱúǸãʡĳ
ԳɱѾݲȥͺԾȷ֮󣬵ȸӭʲ֮ı¤ݣǽ쿴Ф콡˼Ф콡ȴԸôҪҡͷФֵܣĪҪСҲ֬ʿͬ磬ҶԴ˺˽⣡
ʿְ꣨꣩ںгΪرոǿ׺ɱڲźطӣ±ҲȾӣ
־֣֮³ԿֹһΣµĴ󽫾ͲֹʮˣФֵոճ򲻿Сǹǲܴ죬ϽǻĪҪӭ棬ȽУ־ʲ֮ٺϱһ¤ݲ٣
Ф콡ϵԳҪ˵ʲôˣװĴֲصģһ֧ƣкξ壿Ȼܴ죬ǱȴԶǺ࣬һúô׵ʦ֮Ժ빥¤ݳǣ¾ˣڱǳԲǧҲҪУ޵ܲţǺʶʶطӵı£ղ̽˵طֻʣ¶ʮ޵ܴھʲǰӭֿ֪ԸͬУ
ԳɿФ콡Ǽһ㶼Ѻ̾Ф콡ǳţ»ûԹѽҪٳȰȻ˵ФҹõʶĳҵȲǰ³вٹٱҪǶʲȥԸĻ֪ؽ᲻¶ˣҵȲɲҿФ±ͣ˴ǰȥܴʤ֮ڴ˹ףФ쿪ʤˣ
Գ΢΢һ㶣Ȼ˾һԸʹɫƺǲٳȰǸɿһӲסҪſ졣
Ф콡һ¶˵һЦ£˵ǣôФĳͶǰȥǸˣһоͶˣʱ磬ٲĻ¾ˣФĳǣ
Ф콡ȥıӰԳɵһΪҪʲǰȥѵ㲻֪ܹǧطȴǧ䣬ȥѻʯ𣿼Ǿ񾡳ҲþסطӣⲻڿЦ𣿡
常ԳɵĻе㲻ʣԳҪڽͣԱߵĹ˾ǽӹԳɵĻϢŭ¹ֲǹĳ˵ģ
Ф콡˵κԮ¤ݣǴֲ¤ݳǣúʲ¤ݳǵĻûаô
ФµȻ࣬Թĳ±ѵأһ֧ѵõǿȻҪǰȥغҲǼ£þһܸҲԱ֮
ĳҲ֪Ф콡кøУȴϧŵʱФ콡ĳǸ򵥵ԼߣǸڼ£һկУֱӲ˴ӣʵ֤
½Ÿոɽ֮䣬ܹپĸ֮ʱռȻҪȥӭͲȥˣҪĥĥ²УԵ˵Ҳþǻ£Ļ±㲻֪ߵغ
Ļ¼㽫ôҲ飬ԺҲΪã
ȻĳҲ˵ýôȥԹĳȥͺһһսܵĻһ֧Ӧǣʱ֪֧ССϸ㲻ʲôжȻҲֻܴӴ֮׷潫Чڽˣ
Գ֮üͷһ壬Ǿù˾⻰˵ȷʵȷʵФ콡ҲФ콡ǺܺÿƵͶЧӭϱܿľܸߣȷʵֿԼ֮ˣ
飬ԵҲǺ£˾취ǲФ콡´඼Ǿ׳֮ʿԳԼҲ뽫¹ãֻҪФ콡ͶЧôûָ
˵Ǻϱһı¤ݳǣǱϾФ콡Գһ㲻£չ˾ĻФ콡Ըĥĥӣ֪㲻ʲôʱԼʲȥ±£Ф콡һ飬ֿʹФ콡á
˵ĸһЩФ콡սɱĻҲʲô£ʱԼȥ£ıûͷ죬ȻҲֻͶЧԡ
Գûٶ˵ʲôǿһ۹˾ĵ۾Ƕ࣬Ҳ𣬵ֻҪΪãǼ£
ԳɵȻᵱڿ佱˾ƲߣϾ˵ȥФ콡еĻԺĺܲԳҡҡͷȥɣһҪδã
˾΢΢һЦ˱ȭȻת뿪ԳɵĴʡ
ȥȰټǧó׼Ф콡Ҳѵõ˲ţ常ܾôȣһҷԸȥ߽ܽҪԸȥȥɣԳɶԸ
͵ۿһԳɵı飬֪ԳѾ˹˾Ľ飬Ҳ˵ʲôת뿪ԳɵĴʣȥʼе˱ʱ߽ԳҲϵ˴֮С
߽ܣǧϳӪ룬ǵļƣǲҪǿֻҪؾžУһЩ£ǶͳȥԲɱóؾԳɶԸ߽ܷԸ
߽㶣ûжΪʲôͷ˳ȥʼȥ
ԳҲ߳ʣߵԯ֮ӪȥֻʱһŹĵ㣬ʼ̤߳Ӫ̣гɳĳ¤ݳǶϷȥ
ԳɿФ콡ʲ뿪а롮Ը㲻ҪԿ̫һ±㱻ǺȫûˣҲ֧ŵҸԮѽ
ԳɻεıӰȴȻñһ󼱴ٵĽŲű㴫㼱ٵΪҪôѽ
Գתһߵǰʵ
ô˼㣿ô죿
ȷʵһĲ죬ߵԳǰȭԳ˵ղ˵Фǰ봳һǰȥغΪβأ
㴳ҲҪʾһǰȥǣǴΪȴֻ²ȥӭսأȥǲǹ˾⣿
Գɫʱӻߵ˶˵Զִߵһû˵ĵط˵㣡㲻⻰˵̫𣿡
֮Ҳ֪ղԼ鼱֮£Щ޼ˣǿŭϽԳɱȭ£ˣ
ԳԶԶֿ˿ѾԶ̾Ϣһ㣡֪Ф콡кøУǼҲˣǺֻǺϵҪǵĻԼ
һ֮΢΢ҡͷε߻ӪУŤͷֿ˿Ӫ⣬̾Ϣһ
ֹһ֮󣬸߽ǧಿڣ˴Ӫ¤ݳ£սʱһ¤ݳǹҲһ¤ݳ
ҲҵԳɸԳɵͷ̽ǣʱ¿ر
ʱһƬԯţȥķβ׷ȥ


ʮ ʯ
Ф콡ǣƥھһǰв֮еıҲУԴ˽ʡսⶫҪϧУƽʱϣһսʱսܾѾû
ϸĹ涨ս֮ʱԼо;Уǲѣκ˶ҪУԴʡս֮ʣΪ˧Ф콡ҲһУһǰ
һʮۼףͽоĵһЩþ˵޲壬Ըû˻᷸ɻ䣬͵ǰ
ֻɳĳǰϢؾУϺФ콡֮С
Ф콡Ҳ˸ۣβ֮ǵı󣬹Ȼ뿪Ӫһʱ䣬ӶβϢ˵Գɵ̽׺Ƕ棬ѹ˨˸Ф콡δãҪҪѵѵǡ
˨ҪǣǰǸʶˣߺߣФ콡ժͷ΢΢һ¶ͷϸǰ볤̵ͷ΢΢һ£ֿͷŤͷ·һۣЦһ˨ɹĻ
Ф콡ȥԳɴУԼҪʲȥʱȻδָԳɳԳɵ̬ҲʧˣǶԳɾʲôøУ֮ѡԳһжֻΪԳɱϾʷһˣ
ҽӴ֮УԳҲûиӭİԵñȽƣФ콡ԳɻǶЩøеġ
쵱ʲս˾һԶԳʹɫԳɱûȰҪսҲδʾҪжԳɺ͹˾⡣
Գɵ׻Ŀǳ֮Ǵ͹ٸ͢ԣѵİ취ͬһжܱŶԿپȴ־򣬶㹴Ķǣ뱣Լʵ뿴Ф콡ùȻû̱ˡ
͹˾ı֣Ѿֵ˵һ㣬Ф콡ɵӣȻµóǴʲộФ콡ҲûмϣԳϣ֮ҪԿҪԳɺ͸ӭ֮ʵʵʡԺΪԼ֧СλⶫԼƴģǰڼӿ˴ܻȡģȻǶΪǿ⣬ôҪǿʲô⣬һ̵Ĵ⬡
ǣӿٶȣһϵǵʤʹһ֣Ф콡Դǰ߹ĲǴе˵̧ȣŶһδ̤̤;
ͷɺ죬Ф콡ǰȥŷ磬չоĵĹĵһμӿ˽ࡣ
ʮ·˵ҲһʱʱܸϵȵĺôǶѾ֪ˣ;оȷʵСȶ̹࣬·Ҳ˲١
սͷʱФ콡ڿǰһСӣǽֳһ٣ȭͷ
һƬֹͣǰĿʼڶоĵĹҲȻֹФ콡ֻһĽŲ
ʯȽߵФ콡ߣФ콡˵Ӻӣˮǰ˵ɿΪ󺵣ֻʣɿˣҪǰʱһĻֻʣˣ
Ф콡һӣȷʵƲӣˮҲƽΪʱûʲôȾˮʺ峺͸ˮ忴ӵ׵ˮݣһЩ£ֻǰһʯżںϣͨ
Ҳæ˰ɣ˴ȷʵǸĺõطﻹжԶФ콡ʯȽʵ
˵ӺӶǱ׺żʮ׷ǽ׷ᣬһ׺ͷ⼸棬ʱתϿ׷ǵЩһʼЩ׷ǵĹپ޷ǣֻǱƿڴţɱ
ڵ΢΢ɧһ£ϱڸԾٵĺȶ
󣬷ʯţФ콡ȥ
оεڣڵõ֮漴£Էɿٶںռ˺һ¡
ǼƥҲѸٵĳʯţֻǸʯŶס֣׷ǰĹٱ䷭£ŲתЦһٵĳʯš
ˣʯȽФ콡˵
üһǹŵģϲǺǣꢱվǰ棬Ū̫ˣ㣡Ф콡ڱǰݵ˵漴һꢱҺı㱻˶ǰ棬սӵ˱
Ǽʮپ׷ӱ֮һ۱㿴˾ۼʯһ˵֧ʱһϽ׷ס֣ȦסսɲĳҲðȻǰ׷ˣֻǽŵںӶ԰ź
»ˣ˽вľˣǧϲˣسʮ׳һǧңнţʻţ꣡Щͷ̽·ղŷ˱£һֱ׷˹֮ս۵ĻǺս£̤ĳФ콡˹һǰ㸧ؾ񣬶Ф콡˵
ɵĲһ˷ͷСǺǣôʧΣФ콡͵Ц⣬˵ȷʵӣӱһιͣһθǽġ
ֵܣǱҲɵˣǳԿ
ãֵ֣ӱﱸ飬ս֮ǵӢ飡й֮ʿͣµȥϢФ콡ĵͷʧ˵һĹپֻʧˣͻΧţѾǲС漣ˣФ콡⡣
ؾ񣬿첽£ļǣߵ
һФ콡ʾĺǼʱһʱĻʯűᱻռĻͲòƽԭغıˣռˣûôˡ
Ф콡ӣǳȽһĵβ̽ĻһҲѡΪĵص㣬һȻСĹͷ˵㣬ɳһ֧ʦǰǰռ⴦ҪĻһФ콡ҪʲƵΣûһսǲˣ
Ф콡Ҳȥܶ԰Ǽʮͷ̫٣ɳȥܱ߸ش̽Ϣͷϵĳֻʣ˲ʮˣɳȥȥͶ԰⼸ʮپ𲢣ǸɴͲǣֱǣ⼸ʮоҲðȻʯǣĻñˡ
ǼʮپŶֵ֧Ķ飬Ϊ׵һֹסҪʯŵĳ嶯פϸĳŶ԰ȥ
ֻ԰Ҿ֮һֵģһ֮һԣ죡԰ǛFôҲܵ¤ˣ
ߵһٱ֣˵Ͷ˸ߴˣְ˵ߴʲȥFʱ䣬·ӣͶߴҲ֣ӦǸһͬ¤ݳǣ
ǸٵͷпܣôûأΪֻһ·ѲǾƾסǲɣ
һ˹˵⵹ҲǲܣĸӣǲϧǵģԳǸһǣΪȡһЩʱ乥ǰɣ
ٿһ֮¶һ˿ЦʲôƨһȺں֮ڰˣЩҲ뵲סǴ۵֪Ķˣһȥ֪ؽ֪һʰǣߣ
˵֮һͷ⼸ʮм˵ͬţһޱȥźķȥ


ʮ ʾ
һһۼĸߴľһƥϣɫصнһӹپ֮УϵĴߴٲ¼ӿ·ٶȣֻɫڣϳһףһ˫˸׹⣬ǿ
࣬ﵣȻЩļһÿ֧ҲҪʮϵﵵϿմѪ̫ˣʹͨڷ滹һ̥Ӳĵ
˭⸱࣬Ǹһ֪˾ͽ
µĹپһҲҪ뺷࣬װͬҪһأ֮ʿĳɣЩҲ¶˱뺷ɫо;вһٱ죬Ӻĳǰ·ҲûΪ˽п졣
һǰһƬŹٵɳ۶ڴǰһס֣Ȧÿ˵·
Ϊ׵һ·߳۹Ѹٵıоλãϴһ֣оλãȵЭͨҪ±֪ؽ·
оλнеĹٱۿԳͨˣھٵĺΪÿһͨһޱоλãԶԶĿǸ󽫵ʱͨս첽Աǰϥ´е
ְμؽ
ͨʲ׷̽նɱϴס֣ͷ˿ǰͨʵ
ְǼ̽ʵǽƻְֻɱˣδȫնɱ뽫ˡǱְ֪̽ǰӺӴʯųһ֧һǧˣְۿǵţӦǽ̾ڛFһ֧Գĸӣסǵȥ·ʲϻ֪֪뽫ᣡͨҲ˵ѣʵʵıǵսѸղϵĵ鱨֪˺
üһüͷ΢΢ʵȷǾǛF֧𣿡
ͨͷְǵĴһͼӦòдһռ˴ʯѾжסȥ·ְһ£ǲҲһȺں֮ڰˣᳬһǧƺסǴ¤ݣ
˵Էֻһǧˣͨ˵ֻһں֮ڣҲͷЦһҵʲôͷأֻһ·СӰˣȻҲסӻ¤ݳǣˣȥټӿٶȣӺӴʯҵҪʲô֮ЩȻᱻɣǱʮˣȻӵ̽ҵ
ͨûұʾȷʵЩƣʮ׷ˣʮڵзȴ˼ˣ⻹㣬˺ü£¶˵ȷʵ޹⣬ǳ֮ƨҲûҷһϽ˵һԡ
±ӿٶȣŴʯŷȥ
վӺӶٲҵһϣŶ԰ȥ֮ЦЦŨһЩŲмĿǶߵļ²˵һȺں֮ڣҲסǶɺӻ¤ݳǣһȺ֪Ķ
µļҲ׷¶ЦݣΪǵ֮󣬶԰ȥеֻһȺθ죬޾ݿԵӺʯŶ԰µզզȥһƬƮĺɫ֮⣬̸һ֧ľӣʴ˶̲ס֧һۡ
Ǹᣬ˭ʲȥں֮ڸҴɢ¤ݵһսĹͣ˭ͷϣһ¶԰гЩʵ
˶԰֧֮󣬺£ͬʱվȭԺеְԸ
ˣˣ˾ϣһῴɶƷһռˣİȹȥȹȰҪǲӦĻʱӳȥ˶԰ЦݣһǲҪһµ֣ʲս
༸ûб㵽Ĳһ¶˲ɫںǰҲΣֻ˵һԣۿƷ˸߲ҵĽȻתȥ£ʼھǰжӣ׼
⵹Ǻд󣬺ԴӸźгʼʾ˷֮˵ʤ٣ʤ࣬ĸеıڴ췴е֮ǰũֻĵͶ뵽ũ֮УսЩרҵĹپȣܴ󣬱ӲУǶԸũװʿǵսҪũһӡ
Ժܶʱ򣬹پֻҪǸͷβıĻͬٻܸũʱǹپʤֻ࣬ҪɳũһγǵţһӵϣܽǳɱũɱĶӡ
ͬûаѶ԰֧Ϊɲ̫ǣԶûǶ࣬ϿҲûʲôЧĲװҲĿԣҪ̫ıսҲҪɱǿɣֻҪͻһ£㹻԰֧ˣòŵʲô򣬲ǼŻԮ¤ݣҲ̫ԸڴΪ֧󹤷ԲƷɳһʹӣ֧ȰܲǻȰǵĻǾ͸һЩ
ʱФ콡Ҳ²վ棬۹ۿӺӶ濪ι֧ٱǵǰ棬վȴꢱӡ
Ȼꢱô;ԳƲʲôꢱȻҪĸҪ࣬дҲһЩ׳ƽʱҪǸصͣɵǾеһЩӻֻ򲻵ѵʱ򣬲Ż󣬶ҪǵȵʱҪôͻʤѶˣҪôǵΣĹͷòˡ
ꢱװȻҲ㲻ϺãꢱӽҲû䷢ʲôף˵ıˣҲһ˷һ˳ǹе˿䱸һȱˣЩųͷⵣıǵװҲǺõˡ
Ф콡ҲȥԼꢱǣԼǣվһЩҲɢպðװսǵڵסսΡ
һʵ˵˾ǽ֮ƣŲɵĵоһ±㽫ԼϱĻľݣ⣬һɳرܸŷּ·ǿӺӣʱıҪסıĻΡ
ҲͺĵףιҪĿģǸһɱɱ±磬֪һյĿǴɱ˵оǵʿ
ʲһӺӴʯţ㽫дꢱ˶ǰ棬ЯЩڣ˴ʯҲ棬ʱһ򵥵ڱ£վڶ԰ǲܿġ


ʮ Ȱ
Ĺپڶ԰ʱФ콡¼Ҳ΢΢һ£ǲûк͹پ֣ǰپپ˷ǳӡһιʱ˶ЩУΪپĹپǿһЩǹҲǿĶȥ
ǵʲִ˺Ӷ԰֮ǲòеͷʼǰ֧پ
֮һôԲǶ׫ģФ콡֮΢΢Ľһ¡
Ϊ֧پͬǰķĹپµ֧پװ൱ֵЩپ˵оȻмУȫеֿҲкɫԧս
ǹ֡֡֡ԼһӶӵĳǵҰ֮УȫǰǼֻҵĳ棬һɫڹپı֮УЩᦵƶѸٵ
սǰں󣬹پֻ˲һӵʱ䣬ȫмоλã߸ߵһ죬һ֡
гڶ԰Ĺٱһصǣ֮ɢһȻɱɱҲֻսıϲſܻӵеĶֻ󣬹پ㽫һǿѹдݵ˶԰ߡ
һҲ͵ǰڹپǰпתһŻҲڿڶ׼˺
վꢱܵ˶԰پѹУѾЩˣű㿴԰ĹپƳһŻڣʱ΢΢ɧ
סҶΥ߾ź򣡡ꢱеľ׷׵ѹԵ£Щꢱҡ
ôɭϣȻꢱʱҲҪӾͣа㺬Լͷţʮ޹ʴնұΪӱն
ǰҲûΪΥ汻նӣꢱԳɧĻǿѹȥ
ĻһͳһͷһɸΪױʹãٵİȫһҲǶԾǵļӣ߾ھг䵱ܱĽɫʹȨڲ͵ıٽдԻеʱȾٻҪһЩҲҪ󣬻Լල٣ǲøٵָӣԷԽ޴ң˾ָӣĳ̶ֳϣȴеί˼ҲФ콡һҪֶΡ
Ŷ԰ƳһŵĻڣФ콡¶˹ȥȻ㲻֮װõľӣǱϾôһֱںͱ̣װطĹپҪһЩġ
Ƴ֮󣬱֤ǧپһƳ˽ʮ͸ʻڣһűȽϴڣ⻹̧ĻںںΪڶһѷһĻԳڶ֮ࡣ
ôһ˲ɵý
̵ģǺıȻôڣеôˣԶ¿̲סФ콡˵
˵Զ¿˾ǵСһپڶһ㣬˰ɣߺߣ빷ƺǺԶ¿ԸһԶ¿죬סСӶ
빷ӣǰ󵰣ɶʱСӲɱѽбǻȥ֮ӹУ˭ĿûӣԶ¿һ빷ӵĻ˻ȥ
Ф콡һȻûкǳǣǷ빷ӺԶ¿͡
ʱ԰پ֮УѾһӱʼںӶʼгһĶΣپѾǿ׼ˡ
úսӺ˼׼ùپƳʲôüĿˣФ콡ϴɵ̬ȻĶĲǷԸ
ȥꢱӺжӵսӵı漴ĺ˼˵ӣھǵĺ£ֽҶ˹ۣ׷ԹңЩ֣Ҳӵʼ北ҩװ凉֮Уֻ֮ǱȼϵĻˡ
Ф콡פۿŶ԰پֻǶӹٱڳжӣ˳׼֮һֳһСıӶд̤˳ԾսһսɿĳʯűҺܿʯţӺʮԶľס֡
ٱǺɳһʹĶʵһףһһǶ䣬һ໹һֱܣӦҲһ֮ɢһְ棬סս֮ɨһУȻе˺ؽʹ˭ͷ죬𻰣
ߵıڶһʯţֱժӲһַֻ˼ԱߣӼһ֧
Ф콡ҪնʹҪ
ɿѾ˰صļ𣬽ȥЩֺͻҲ׷׷ֱۣûʲô
Ф콡һ֣ӶԽ˳Ĳʹǰһָ˵л˵ƨţ˵͸Ͻҹȥ
ǸȰСһ£Ф콡һһǿҵѹָУ𻰵ĸߴµսҲʮָߴ󣬼Ф콡һۼףʹĸԵ뺷һ¶޼ʹ沿ԵôӲʣһѹסͷʹСٶʱ֡
һФ콡֮òϣФ콡ʵ޻˵˭ǰȻһЩԱУФ콡ʱؾѻһΪλ߲еƣȥͺһĻФ콡ϵ⸱ƣҲʲô֮УʹղŻŵĸһСٿࡣ
СٳеС죬Ф콡һȭһλմ𣿡
Ф콡Ҳöһ֮󣬶˵ɷвգФ콡ʲô˵Ҫٶ£
ǸСٿФ콡ŵģҲЩǲФ콡ھͶһȭФ콡˵طǺؽ֮ǰФǺؽ˵ˣֻǸոͶߴ񻹲ķϣһᣬͶǽԸ͢Լ䣬һõĻŪ㻹ְܱ͢ԺԵ٣֪ФΣ
Ф콡Цһüʵ˵ЩϻɣҪǾĻԻȥˣȥߺФĳûȤ͢ʡʡɣ
С֮ǿѹסŭŶФ콡ȰȻФԸͶ˳͢ôҲգФҲˣҲԳ󿴿Ǻؽ±㣬ȿԵסģк֮£ǽҲԸɱ·ȰФһ䣬ûǲҪǹʹɢȥǽԲƽǵðĻһִԲĻǽʾɱὫ࣡С֮ԱɳȰͷϻеˮƽģĻָŶЩı󣬶Ф콡в
Ф콡Цͷ˵ϻ٣¿ԻȥˣߺФĳ֮ˣҲǸ˭ǹʹҪбµĻ˵˵ѵŵסФĳ𣿹ɣǰնʹķϣһСҪنµĻ޹Фĳˣ
С֮ɫһ䣬ŭãƲԳԷƣôһ˵֮һ㳯Ŷ˻ȥ


ʮһ ʯŹս1
Ф콡ҲصǰǸղ˵ܴ󣬾ǰıǻ϶ǵ̸²һФ콡Ƿ׷ЦŶФ콡˵ĺʹ죡¹úطӸһЩˣ
ǸСٴӺ֮ƷкǸˣȰδʲôãôֻдˣϾǶܵ˺üʱ䣬ûкͱô֣һսȻӦòʲôѶԸģɵĺõĻնһЩЩ׼ôͷֿˣ
ԶʾԸͶҲԸÿʯŭЩϲڿͣǱһ֮ƷĶн߸һ٣һǣɱ
µİٱ漴һһɱδ䣬ǱźųŴʯų˹ȥ
ۿһӹٱѾʼŴʯų˹ǰꢱһοʼЩɧҹپ֮еһҲʼƶǰĸͻڣźӰҪûڣһѵ˳Ʒˣɢ
ûôꢱۿΣٽʼЩĻ
Ф콡ͷߵһԸһǸ첽뿪оλã˻ǿڶӲǴ
ǿĶ¶һԴҲڽŵĳŶ԰۲죬һŤͷЩڱǷԸʼװ׼ǵļһ
ǸФ콡ױ첽嵽棬ԻǿеڶӼиʻڵĻȴоĴڣҲҪܳŵĹپʱҪãȰѺطӵڸƷ˾һ
ǿŤͷͷȥ߽ǲýʧ뽫ƺðɣ
˵֮ǽеװʵĵѸʻڶʼ׼
漴ʮַһŸʻ𣬸պ÷ڳǳ֮Уûнȫ¶ֻǽڿ¶˼׹档
ٲ׼ǿվ⼸Ÿʻڵ࣬¶ԴϸŶ԰ĹپĶӵеͭĸʻ˵Զ̿ԴﵽٲңǰҪ̧ߵʮȽϣĽǶȺ;룬ʹЩʻڵľȺ˺ܶ࣬ΪڻҩĲȶԣʱѽڵôԶĵطһ£ٲѾԶľˣԶĻͺѿסڵˡ
ԻǿЩڵܵ˽⻹ƽʹõľ飬⼸Ÿʻ׼λöٲ֮⣬ҲǶԷضҪŻڵλá
׼֣漴㿪ʼڣϵĵǣŲڼܣһ֮󣬷׷׽еٲϣ
װûУǿŤͷһȺ𻢶ڵºʵ
ڽѾװˣһڳϽش
ã棬Ҫ¶ͷ򽫾̧ǿ
ǡڳ׷Ӧ
Ф콡ȵϣûнǹժޣŶ԰֧İҵĹٱ
úļһ˰ɣĦȭƵĶФ콡ʵ
ǵͷ˵ţФ콡侲Ķ˵
սһ֧ʵԶǵĹپФ콡˵Ҳ൱ѹԼĲ£ھôʱѵ֮ӦÿԶסپγˣҪľǾܵԻĹپʹǾֻһȺں֮ڣðлᣬʹĸԷһȭ
λãʯֻʮң˽ľ룬ֻҪپʯţת֮ɱǵǰŶپд¡¡ս֮ĺɱԼԽԽٳɱĹٱվǰꢱЩܲסˡ
һЩꢱ̲סСȶӿʼЩеĵǹҲǵĲʼۿ֧پŶֻʣʮľʱФ콡ȴû´ǳȥɵЩꢱһͷǵĽѲһҪꢱӭЩƻĹپЩʵ̲סҪŤͷФ콡ʲô
һվꢱеĶӽֳһ̹һһŤͷФ콡ꢱļϣͷٸһͷĲӣվˣֻꢱҲҲһԱĶˣһǽǻڵģ¸ѽȥƴˣɱһɱ׬һס
ӽһЩꢱǶȶһЩǲ˱㿪ʼʹ߬еǹ˵塣
Ф콡ĳǸꢱеĶӽһۣϴɵ΢Цʵ˽ʲôս֮սУ
ꢱӵڽųҲФ콡һ£Ϊڹ򷶼ұʱ򣬶ۣȹ֮Ϊȱ첲Ф콡㽫ꢱеһ٣ҲһսƽʱºģФ콡һеǰ£Ǹļһе˵㣡ųлˣ
˵ǶӹٱѾӽŶФ콡ӹٱǰŲʮ֣ضܣڶǰ濪ڻıǼʮֳ掠Ĺٱͼʮ֣ǱһЩǹԼ掠ı䣬ųܼĶΣԲٶȣһĳʯƽϵĺšɱ׳
ȻФ콡һֱĹپǶ֧׷Ĺپı֣ЩģٱȻƲǵɱʱȴû˱Լ˶ΣǽܵУһĳǰƽһ˵µĹٱڲ棬һȷʵҪ࣬ʹ²н֮УҲʼնֶܱΣ˿֧ٱ֮ˣҲһˣʼջڱ侲ͷԣôһҪһ´ɢǣ¾еѶˡ
ӺϵʯȻʯţҲ㲻ϴҲֻвһɵĿȣҲʮһ󳵵ͨҪǲͨĻҲֻ˲нԵٱŶ֮󣬲òͣµΡ
ʱٱǱԵֵȣʯţһĳ˹Ф콡ɻûꢱ£עĿŶ԰Զȥ
ʱĺµЩٳhĹپѾƶŻڣӽ˶ٲ֮ڵľ룬ҿʼڳͣ£æµſʼΪЩװ
ŤͷŻǿڶڵλȥֻǿǱҡһɫС죬Ф콡ףѾ׼
ǿ𣡡Ф콡޳Ŷ԰ĹپȻһӣȥ


ʮ ʯŹս2
һԻǿǱ߻ɫС죬ǿ֮ߵһۣеˣڣ
֮ϱ̿аγպǥ⼸ŸʻϵĻС
Ż漴ڿ˳ǰỤ̃Ŵ˵ĶУۼԱٶ㼲˳ȥźӶХȥ
ȻѾʼ̤ʯŵٱһǰûĺëһ¶ͣ˽ŲʶӳսǸƷҲŵһ£ǲĶͣ˽Ųŵĳźȥ
ϵǼŨ֮ǶʱŵòᣬǸղųսʱ򣬸ûƵллڣ⼸Żھͬӵðһ㣬ͻȻ㿪˻𣬺Хڵͷֱ˹ȥȥ
ãȻдڣȥƷӦ֮һĺµ
ǰЩٱһаңЩһЩȻڵôߣûͷϣлǲڵ׼ͷѰڵƫˣƷ֮ЩͷĹٱҶͣһͬһ˷ܼһȿʼź˹
ȴûй˵ŤͷۿЩڵ㣬ڵɹǵͷ֮ص˸ոͣפһȺ֮У֮ʹȺڵĹٱһƬ֮ùļһﵱеӵ浯ڵУʱί˵ϣ֫·ɢ˳ȥ
ںսĺ۵ͫ͵һ£һ±߬ޣֱϵϸߣ¿յȻ˼ŻڣٴȥǵĴڼлȸɵǼŻ˵ǻʲôûУ
ۿŴٱѾӵʯţҲЩꢱȷФ콡ҪȥٱʱФ콡Ŵȵű㲿ꢱ£빷ӽǼ˾ͷ̧ûֺ͹׼
űǰľսꢱȵ߳ȥ㣡
Ѿʼ־ꢱȻĺʱһĵҵѽⲻǹŻǳȥˣǲҵǵĶӽԼʲǺ¡¡Ĵϳ౼ȥ
빷Ф콡֮󣬹ֽŻһתһֵѾͷָ̧֡׼
Ʒڶ֮ж¹ٱӿٶͨʯţ۾ȴʼնʯű֧ĴȻ俴ԭжűϵǼٸըӪһ㣬һ³ȥƷвɵЦһ׻һȺں֮ڣӻû嵽ǽǰǱŵƨҪˣ
ǿȥɱѽѾҪɢˣǰһСڶдɱߵĲ¼ӿٶȣʯš
ʮս֮һ齫˾ͷ񿸵棬Ѹٵı㽫żܸ֧ͬʱ˶̧ǹżϡ
˵ľͷʵĢ́ǹ˵˾ǳŵ北ⶫھӽһ磬ǹһװ볤شʮأһ˸޷ҪЭʹãҷʱ򣬻Ҫ̧ǹżϲ֧ţƽʱкʹá
װ˾ͷǵׯ²ģʯһսнɻپģΪһǿФ콡Ȼ̭ǲãֱӱװսĻ֮У챻׷̧˳
˾ͷ˷׼ˣÿ凉֮жװʮСָͷǴСǹĻѸٵļܺ˾ͷ֮һܴǵʲһ˰
ȼŵĻžһɵҩ֮У˲һ˾ͷ񶼾ҵһ£³һŵŨ̡
һƬͬһĳ˳ʯŵЩٱֻóǰĹٱһƬҽ֮
ʮಽԶľ룬̧ǹ̶ȵķ˳ǳǰЩٱǾضܣҲûܵסЩɵĵ裬һſŵеĶмҷɣŵĹٱҲ⣬ѪĽһ±㵹һƬ
ǰŵʮִּ£һɨգ׷˵˵ϣϺųЩٱʱ¶ǰ
ͻĴƷٱûһǸոջѾӵ˷Уתۼ㱻һžͷһƬǰͻȻȻ
ʱƷʶƺе㲻̫ͷˣΪϿº濪ʼӿһŵȺ͸ղվǰǰ˴Ϊͬӿװʮ־ÿвǾź北һӲǳּ֮ѸٵųУֳ掠ųţÿһʮңų㣬ǱǹֳǿĹ֣׷׿ʼ˹档
ϵˡƷԺֳĵһͷǱܵסŲʲ˻Ŷ˸ղ´¼ӿٶȳʯţʯļµĹٱĹٱڷĳǰʹǸûлͷء
ʶһ֮Ʒʱųһ亹ۿ˲ɣΨһѡֻоʯţ£ɢĻȴʲô
ҪţȥȥɢǣɱѽƷ׸źս꣬黹൱ḻģһͷԣܿ˷Ӧڶп
ǰĹٱһ̧ǹе£׷ס˽Ų㵵ĳŶȥһʱ䲻֪жۿǰЩٶܵĵһ±ɨһƬ˵ͬŻڽ²ţЩ֪ټ϶ӿڶɱڵЩʧ롣
ֱ洫Ʒĺ֮ǲʶڵͷˣΨгǰȥЩĻֻйֽսܻ֮дҲо䣬һ֮㷴Ӧ˹׷źһɱ㷢㳯ڵλóɱ˹
¶гУһһǹĶӽһŶУǹƽ׼ţ
º׼ʱ򣬱ѾȼϵĻһֱСĵĴŻֹϨ𣬴ʱ֮󣬺һ±㽫һƽڶ勵ֱֱָͷÿ˶¸װϵǹнĶ˼ϣǹ棬ź׼ǰ
ǹеĸʹ׼øӾȷȶ࣬ÿֶԺȶ׼һĿ꣬Ŷӽһ£Ǳһµͷ


ʮ ʯŹս3
ֻһƹƹҵ˲һ죬һ·ֻһһ㣬ǰȴһ̡
ʱǰ߰˸ٱͬײһεǽһ㣬һҽһ˵˵ϣеĵùϼͬʱŵ裬Բε޷͸ǵ壬ȴӵЯݵϣϴмУҲ޷ֳֹе˼˳ȥصײ˺Ⱥ֮УʹøոճͷĹٱ󣬱һα͡
ڶŶУǹƽ׼ţڶŵĶӽڿһŻַǹһŷŹǹĻָûȥ鿴ԼЧΪƶϸĹأǹ֮󣬲üЧҪʼװԭܼ򵥣ڻҩȼ֮дֿ֮ǰҲǰ˷ʱɢȥʱ䣬ӽװԵһŵĻϸִ棬ǹһ䣬梁˵ҩشյߣҩеҩŽ˵ϣʼȡװõĶװҩҧܵĶͷҩ͵赹ǹţ漴凉ȣ凉ܣҩʵ
ڶŻҲ˼Ͽŵ率һƬʮŵһμɳ勵ڡ
亮Ź֮󣬶ͷǱֵλãͷȴھ掠ϴ֮Ѿͬһ㣬һͷĶʮٱܼĵϴ£ȫѪ֮С
掠ĵɵ˺Զһļ˻ҪԾΣ֮󣬻һЩ·ĲάҲ뵽˿֮Уͬϸв̵ĿҲᱻ˿ڣ˿ǿԵ˺ˣɹͷѣҽƷʽһǹ֮ˣѴȥֻǴи첲ȣҲһ
ոջ˷쳣ĹپʱЩɵˣû뵽֧ӵĻȻңܼĵķסͷǳŵıһĴ˵ϣɵŵЩٱס˽ŲǰŵЩһЩֻûƴķ޺֮ŵúĿűˣٳǰˡ
żһһ嶷ӲšűۣвĹ֨һ죬㽫ĻԲɿֹҵͬʱҲ
ٹһ˹ңļͷָǰİգһŭ漴Ҳһɿ˹ҡ
֧ͬʱڿնлһߣһƬһƮ˳ȥѸƮʯϷȻЦһ죬ವȥ
ִڻֵĺ棬ǲûвȡֱ鷢ķʽǲõķʽ֧˳ȥԴ˹̣ʹ֮˼ʯϵĹپͷȻô޷֤׼ͷǶЩҵĹ˵Ф콡Ҳûָǵļγ뻯ּ긲ǵķ䷽ʽõİ취ˣֲǵľȲ⣬Ըܼĵоûбַʽˡ
һ֧֧£صĲȺ֮У棬׵죬ϵĹٱв˷Ĳҽм˿ڷ׷ί˵ϡ
Ʒɴ۾治ǰ֧оǸղǿǰں֮ڣŽǼϢ֮䣬һ涼㲻ϣµĹٱʮ֮࣬ĽʵԽܣۿЩʱıһĵѪ֮УƷȻһͬҰһ˻
һƿǰ·һ£һϵĲµ壬󲽳ǰȥ
ַżɣһһֹıĺϣһŭĿԲĴš
һʱ˵ĹٱϵļһҲǳԸɷģǾϱ׷׿ʼżһ֧֧漴ӹپֱͷĲڡ
վǰŵһָոװһӽĺУ亮ƽ˼ϣ׼Ŀ꣬һ֧㵱㷴ӦĻᣬǣһ±㽫Ĳҽһ泯ĵȥҲ˵ϡ
پ֮еһЩֵǾþɳ䣬Ǿ׼Ȼִ֮żǰŻ˲СɱˣĸֱҪ˵ϣеĻм֮δƿϵļУҲһһ£㰴ͷرǹ
˭ŵǹ£ӽ߻ĻָϽУ˵˺װȴǵһս֮󣬿϶ٲҪˡ
ϵŵļʱûȥǣոշŹһֵĻ֣һһŵĿʼϿ
һʱ˫ĹڿнƿХͷĿռ䣬ϵƷĹٱǸһһŵĵϣʼն޷ʯţɱǰ
Ŀɿڴͷ򣬴΢Ű춼û˵һ仰ôʯս޲Ҳл䵽˵ϡ
Ǹղ֧ͷıôͻȻ֮䣬Ǳˣһʱе㲻ʹˣĿǰٲս
ûдڣĴҲǵڵȴպղŵķԸдϲǸ𣬴ǿʯҷɣ԰𴦵ļĻȴʼնûƣڲͣĳźӶ򿪻
˫ڵڿмɣһſڵԽԽ׼ȷڹپ֮Уһʱ䣬µĴڱ㱻Ʒţָʧأ̧ȥ˶ʮǹپĻռƣƫƫǴӮⳡսԿúɵüЩйֱıס
ҪٸĻڶˣٵתڿڣɢЩƷٹȥ˺һ֮󣬺ʶ鲻ͷˣĴҪƷṩڻģȴĻ˹ȥƷǰٱȴоѹϣʼ޷ʯţֱҪˡ
Ҳʶ֧Ĵˣ֧Ͳʲôں֮ڣĻҲڛFܹپ󣬶ǰ˿ʼʱʵС˶֣һ֣˴
ʱ򣬺ͺΪͬȴǱߵĽʿǣФ콡ͷվ󣬹ۿǰսФ콡ڣ˶¶ϲɫδϲ˸кãЦΪɱϹپĻԼǴȲʡ
Ʒϵµĵ֣ƴ˼Σ˸˸Ĵ֮⣬δܳʯţôʯϣһһıʯŵŷʯϡ
Ʒŭѽ˳ĴҪֱˣһûȥ֮ٷƣûһû̵˵Լ±ȴʧأۿһһĵȥʵҲ̲סˣһѶһܣǰǸӳȥôȥҶֲ˺ãɱѽ
а֮һȵı㳯ǰȥʮױҵ̤Žµʬ壬ײײһγͷ
ͷװûУФ콡һɹٱȻΪ׵ȻһپеĴ󽫣Щ̧ǹºʵ
һʲȫװˣ
ҰٱȥФ콡޳ʯһָĶǸʲȵ
̧ǹһμżϣֻؼ죬̧ǹһοʼһӵ˲ɨŶˡ
ƷʮԳ󣬸ոһ̤ʯţֻдȻһؿǱصһһ㣬͵ʹһ٣ͷȥдϳȭĿֳԼǰȥصļҲ˿ѪڹཱུĴ˿ð˳ʱת˼˵סӡ
ȿȡĿ͵һѪ̧ͷ˿ǰ£ˡһ䣬һͷȥ
ױæŶΧסȥ


ʮ ʯŹս4
ЩղŻΪûһսЩľһз䣬ղǻΪİŸеҲû˶ԺʲôˣһңҺøղûе㵽ǣĻºű̧ľԼˡ
ˮĿѪƷױǰ̧˻ǰƷɫܲ԰ףǻ³Ѫ۾΢΢ţȴѻɢˣؿϵǴ˿ڣڻĳѪƷȴѾȥˡ
Ĭķ˿ŵƷ̽̽ıϢȻֵƷϣİ΢ŵ˫۸ϣֱֶǼ̧Ʒױڰ֣ױŽƷʬ̧ȥ
Ф콡Һĳסˣ˳𲻱ҺĳĲΪˣطǶ˸ٱٸӴʯ踡ţǿӺӣȥҪ֧ﲻɣ
˵ȣ͵Ϣ򱾹׼ٹҧݺݵĴмⷬ
ԱµĲȭ첽ȥʼȱղŻɱĹپưһֱڽսЩҲƷǶӱս֮󣬻ϱˣİ˵Ĳʯʧ˽ɻ࣬ƷҲʯϣʹ֧ʿѾȵףʱ֮ڣòˣֻҽǰŵȥˡ
һߵĹپʯϱ˶˽پ߹ٱʬ壬һЩ˻û͸ѪغţмֻѻɵţţƺЩңҲѾѪζĲ뿪ֻţȴһٵĻᣬһսԵࡣ
ŰȥĹپһĻٹٱ޺޵ĶӺӶ԰֧׷ƿڴڸղʱ򣬹پʿȴ࣬Ҳû˰Ѷ԰֧ں֮ڿˡ
һꢱһδӺƳھٵָ·ɿܵʯϣЩٱͷն˳ȥϵĿףʰǵʬһѷʯϣγһʬǽס˹پȥ·پҪʯŵĻͱҪԽʬǽʬȥζƼǺµЩ䣬Ҳзġ
ЩٱԴʱһЩ˵δ˹ǵĸ˿ûãߵǰ䣬ǵʹ೹˽ᣬһЩ˱֪⣬Ǳƿڴʯ棬ȻֹоܣһЩٱƿڴڵڰ˴˸顣
ҧгݵĿŴʯϵһĻĺӣҲΪŭһһ̵΢΢ţʵŵ˼㣬Ȼǵ棬ɨսףɱ˱ǹپ£ΪԷлڿԿսپ°ܣֲȥʯϺٱʬ壬ֻĿЩš
׼ʯŸӿڣɢǣŭָʯŷ򣬶±
¡¡һڹپǰڵʱʯŸеڵɴ˾ʯżʮĵطһƬʯеڵֱӺ֮УһˮΪԶ̸ʲô׼ͷûһʯ棬ҲͲ̸ڴɨսĲڻʲô˺ˡ
ɨսꢱŴĳЦŹپܣ˶ͷ˻˺̺档
ʱںĺӵϣһľÿľһŻ߼ͷЩͷ֮󣬺¹ٱʿһý
Ф콡վںӵ棬Ŷ԰پЦһ¹ƺҪ˰ɣǽô죡ȥõץʱϢһ̲ŸտʼԶûʱҲưոݵģ
ôĿҲ᲻ӹӣӺˮ࣬ɹǶɺ֮٣ҽ뿴ں󳷣ƺ²ñǲòѽʯȽŹپ£ƺʲôǶФ콡˵ΪӵڽȻһĵαФ콡˽Ķ࣬ЩĵĶФ콡ѵ
Ф콡źӶ԰ȥҲıڵļǵͷʯȽ˵Ĳȷʵòɣɳ·źӰϱ̽飬һֹپͼǿɵĻرţ
ʱ֧Сӱ뿪˴ʯţźȥ
δ̫๦Ϊܶгļ¤ݳǱ֮ǰԮ¤ݳǣĻܱҲǸɵͷˣȻղһսܴ죬һԱŲʿС֮һɳһԱپŴʯŷ˹
һȻѧ࣬ôдˣɳµʱͬʱеĴڶǰ棬ԼܳڻŴڣһŴʯŷ
𲽵Ľڱƽ˺Ӷٲ֮ڣʹЩڿЧĹźĶ
ǶӱЩڵĺ棬ĳʯŷ򿪽һδҡڵĳС֮࣬˵ֵıͬʱЯ˼ʱĶܳಽĸŻڣ𲽵ĳʯƽ
պپĶ֮󣬺ҲʼФ콡ʼ
ݺĵФ콡ǿŸʻڵű࣬ǿĻͬʱ˾ͷĵ·ϣڵ·࣬ʹ⼸˾ͷֱ棬ͬʱꢱԷɿٶȣΪ⼸˾ͷһ׵ķ壬ⱻ԰پĻˡ
ͷڻ˵Ф콡Ծͷִ̧ǹӣȻڵ͵Ķȥĳ̶ֳϣϲʹ־ͷԭܼ򵥣ͷ凉ȻȽϸܱȽϳװڣǹһȻڸһЩҲԶ̴ֵĻڣҲߣеںսڣֱõǰսΪṩȷ̫Сխ򣬼м˾ͷͬʱ𵽺ܺõɱЧ
һеľͷ񶼼ͷʹãΪ˷ʯţղһսҲЧһӹپھͷĴ£˲أҵĳ⼸޵ľͷ˻ȥۿŵоҲ˵ϡ
Զ⼸˾ͷķ棬Ф콡Ҳ˸߶ȵӣǺĶ֣ƴģˣҳ͢ҪȥҪĹ˵Ļȥ֮⣬Ŀǰ£ԼʧǲܵģͱҪѺøõϣһҪرעԼı
ȻõǾʽսģʽȻپҲʶ˻ڶҰսҪԣװ˲ٵĻڣЩڴ඼ʽڳʺϹ̶˶ȴǲ㣬ڵǲᱻѹǰʹõģҲǸĲṩ޵Ļ֧Ԯ
һ˳֮£޵֮ڣռһĻƣҲ¸ڴʯźͺһսԭ


ʮ ʯŹս5
ͬФ콡ԤϣپֽǵĽڻиʻǰʯжٲʱǱ㲻ҼǰƽˣǸæöܳڻסǵΣæſʼװҩʱ¡¡ĳź˻𣬽һööʵʯŵĺͷ
ڵ׷棬úʯҷɣʱһŵ̳Ф콡Ҳ첿棬ֻڼúӵ̵Ĵ¶ͷ۲پж
ԼߵĴڽ죬һʯҷɣҲ׷׶֮ǶӹپźһƶǵĶܳĿʼٳʯų˹
ۿŹپҪʯŵʱФ콡Żȥڣ
Ÿʻںӵ̺һẉ̂һڳں֮¾ҵһ£ƶԶľ룬漴˻ǿһĺ北ţ北ӿ㣡
Ф콡ȴڹ۲Ŷ԰ڵڵХŷɳţ׷Ŷǿϧһֵķ׼ͷʵǲ˹άڵֻ֮һ˹پĶ֮У˼ٱڵȺٱܣûɱ˵پ˵йپĶܳˣڵصЩڵ֮ʱ뵽У޷ڵ浯˲٣Ф콡ҡҡͷܲ⡣
߻ǿҪֿ𻹴еĻڶڽ͸ɴˣһ˽ɣФ콡Ťͷױ
ױɱ˻ǿλãФ콡Ļ˻ǿ
ǿûӣһŽһڽ׼ֵŵһߣһȺŲٲľʹĶӵˣһȥ׼
ǿſϣʻź׼̧ϸ׼һԶպǥһͱ뵽掠Ļ֮С
ֻһŸʻڱҵһ£һŨٿԶȺٱķǰһܳƬҷɣ˵ϣŶܳļٱҲ˳ȥһùĹٱϵĳһµ¸ľͷϲĲ뵽С֮У۵ڵֱУһľͷ˳һγҲ˳ΧЩٱһľֻĿȥ
پȻ£ǱϾǼıû˱㲻ǰھٵĺ£ܳٴλ㼯һ𣬻ס˺ıƶŶܳʯų
˫ڵڿкХŽϵڶԷͷϣϧ˫ڵʵĵʵޣжԷ֮⣬ɱ˵ЧãԲܻǿμӿ쿪ڵٶȣǵסԹٱǰƽֻǴپĶܳڹپɱ˲ûж
Ф콡ɫһӹٱĽе޴֣ۿڷŹ֮󣬶Եо˺ޣֵֹͣڣǵͷٴʡ㵯ҩɣ
ȻһЩҩھЩǵ֮ǵĵҩĵĺܿ죬ֺ͹پսʹЯĵҩܿĵС룬һ̻еôƳɱĴȥĻò˶ãĻҩҪˡ
ڻµĲ֮ǰòƵҩģʡĵҩˣЩԳĻھͳӶ衣
پû⣬ǵҩҪܶ࣬οֻҪǻص¤ݳǣֿԵõ䣬ԺӶĹپһʼ𣬱ûͣƬ̣ڵĹٱװһһĵڣڵҪǮһʹ˲òںӵ̺棬¶ͷ
ٿǣپǶʱǺĵִưˣѽȥǧܱѽһٳŲдţپһ˾Ǽӿٶȣʯƽܿǰִʯţ׼ܳʯţԴΪڻʯš
ʱѾٲľˣֻǿһŸʻڼͬʱ𣬽űŸʻڣҲ漴ŵ
ֻǸոձپ˵ͷܳ㻯мɢɵɢᵹͷͷһƬپŭͲҽ
һιپ˼׼ֻףǱںӶ˼Ŵսϲµ²ںС͵ĸʻ¡¡ĳŶ԰ϵĻǿǱһŸʻڣڣƷ棬Ҳ꼰Ѫ֮С
⼸ڸŻڱپ˳ʱ㱻죬ű϶ʱžžĸһһ㣬һǦФ콡ұϣҺ໢аಽľ룬СǦӷɵʱѾûֻǽФ콡ļƬİһƬʹФ콡ұһ£û˵Ф콡ߵļױһҪФ콡ȥ
ÿÿûʲôΣգȥФ콡ӻֽͷȼϵһԣעŶĹپ
پһǷ˺ˣһĹ˴ʯţɱɱǰؼһﶼ˳һͨҺ䡣
һЩֳ掠ı䣬ҲܴܲˣҲʼ˻
ߺߣٲ֮勵ˮƽҲ㱾ˣФ콡֮󣬶ʱЦ
һΪĻ֮еȣһȴΪѵˮƽеɱѹȽĻ£Ͷ²ӽַսذܣǰǡǡֵ˵ڲˮƽֻǾٵָ֮ˣ
һµݼ̹ݼҾΪݼ̹еϧһòױݼҾѸٵûʷ֮Уķʽûб̳پݼҾĻЩͶһòˣӹҲֲһȥ
Ҳ˵Ĳ¾ûһ㱾£ȻսЩģǱϾǻҪһЩƹƹصһͨҴ򣬵ѹФ콡ûҹʼʩûֺ͹ٰ̣·Ӵپ
ѹסһپŶ˱õĶֿܳʼܳʯţһĳ˹Ϊϲǰһսйپµʬ壬һƽҪʬʯţǰøӻһЩ
Ф콡ڿζԸپʱ򣬴ϱ඼ٵĳ˼ƥսһФ콡ǰЩٵıФ콡ǰФ콡Ӻӱﴦһ֧˵Ĺپڶɺӣ뽫ᣡ
Ӵ˵ﴦҲһɹٱڼܸŶɺӣ߰˰ңСܣûп˭һĳҲ
Ф콡ļ֮ʱһͱסˣȻͬʱɳ·ٱͬʱӺӣһ·ʯģһ¾Ͷ·ͬʱ˹һ¾Ͳ̫ðˣ
Ф콡ŵ˼һµľƣֻɳһ·ٱһطɵĻǻܳһֱǰȥپһ´߶˹ٱı׽ˣǿзֱĻıÿһ·ֻȥˣһ˿ĴӴʯųĻôµıҪסǵĻͲܡ
Ҳ׷׽ŵĽĿͶФ콡Ф콡ܽϵıͷԺиͷתȻԼַһ


ʮ ʯŹս6
Ǿʲʵûһһ֮㽫߻ûľ͵סʹ֮޷Ԯ¤ݣĸĿģǸһղһսʵѾĿģڴȥ˵ֻսˡ
һսڹϻһǾ̫ˣûǺ͹پһսǿıʣһζں͹پƴȴʱǿʵӦһ֧ں͵о̵ľӡ
Ϊδ򲻹²ӣʵԼ֪ٴˣΪȱѵƣȴҸҰƤı̱ӣҰƤıһ棬ƹƹػһͨҴӿ꣬Ӿһ˵ӣһңһǧɱʬҰɶôˣÿһÿգ͵תһȦһ˸ǶûС
ͷǳҰսЭͬսѵڵãȴһ˼һСţͶ԰ĹپƴսƴⲻǴӸϱĩ
ǺǣϢȥɣλǽҪ͹پһӲˣ޲һ۾ͿʼΪʲô
²ֻһ֧پˣҵẦǣȻǹˣǾǣҵҪж£ܰһ̵ǿɾ𣿡Ф콡һһ㣬
¸ϣǱ˶˵ӻͲˣǻ򲻹ǣ£ͷһո˵񾭿˵һƺ֪ʲôһ
ϲһҲЦѽֵ˵Ĳʲôʱ¹˭ѽǵٱǷˣ
˨ҲɤŽеҲ£Ҫ˵ܻڣѾ׬ˣɣһɱһɱһ˫˵½ŻõһޣлӶһ¡
ʯȽʲôҲû˵Ф콡ʲôʲô
Զ¿ҲʾظµԶ¿Ҳث֣پˣǾɱˣ
ٺ٣ϣҷ빷Ҳǻˣϣ빷ӴеƦЦߺߵ
ãФĳЩֵܸʵФĳ֮ңȻҪһڳǣôɣҵҪڵûб¿жӲͷߵȲȥǣǰм·ȸ˵ǲҪǾǹˣǵǸŴ򹷣
λȥк׼ǾͰǷŹʰǣФ콡һĻ֮вɵú󷢣һֲһֻŴЦ
µڽ˵׷׽̤ǵĶУʼкڵϢս׼ɻ
ȴû뿪յФ콡ǰФ콡ڨЦ˵̡Ŷǣǽְµǰ±Ҳְʱ䲻ˣǰĻͰǱ뵽ս֮ˣһҲѪˣҪ˵ˣҪȻνǸᣬҲΣһڱְԱ߸Ӭһĺߺߣ֪жෳ͸Ǹɣ
Ф콡бۿ˿һͽȴǸˣФ콡Ҫľǲ²ηսЩսǵˣ⼸±ҲҪս˵µıȷʵѾ̵Ŀˣ˺սɱΪ٣һοˣ
ĿǹپеپɲǷǿɶǺط²ı߾±Ӫˣ׶û䣬Ҳӭ𣿿ɱ˵ĺһһȺ˾ˣʱɾͻҵĴˣФ콡ͲεĿʵ
֮ɫʱͨһͦظеƲЩ±ȻûпףҲث֣뽫ģҪ˸ӵĻıְѵξͽºˣҪ´ٱĻԸԴšҹã
Ф콡¶ЦݣļһĵԴԼðɣҵҹʵ̫ϧˣȻô˵ˣôұ±Ӫһˣǳ˵ǰ治󣬴սҪǱʤҪǸҴ˵ĻôȫꢱӪιȥꢱӪ뵽սӵ˿Ҳǣ
뽫ģȥˣһФ콡ӦһϸߣӦһһ̵Ŀ±Ӫ
Դ±Ӫֽ̹ͷ֮γսûս֮󣬸±ɨսɸо˱Ļͱһˣ±ҲʱˣһѾѡ뵽ս֮Уʣµˣ淢ˣһۣ˼ѡսȴ±Ӫţ˶ģۿ˼ǷףԵģ±Ӫȴûһ۵ĸ¿һ˼ɱУȴֻкŴɨķݣ⡮ƽȡʱһܲˡ
ʱ±Ӫ±ǲѵĿҲѾˣΪתս¤ݣǻûս֮Уһżһκò¤ݳսˣǻֻܸ׳սǰɻǷǷżȴֻװʯͷӣԶԶʯͷڵûһݡ
죬Ǳ˽һ߶߶ս֮УҲһ¶Ļᣬղһսǿսֺ֡͹æ˽ֿʼ߶
ΪһĻ֣˳ĳܹʱ±ӪЩͷǺһ¾Χʵôڽǵų𣿡
ŵЦݴµһ˽еˣǽ˵ˣһһλᣬǱߵĹپŹ󣡵ǳҲ˵ǰˣҪҲһ˭ҪӵĻӾְѵȥȥһֻʤܰܣ˵ĻһǣҪȥꢱιȥ˭ҪȥιڵĻӾʺȫˣ󣡵ǰǹں󣬷к󣡶ӽȫλм䣡
ֻ±໵һɿڶӽǵĺ£ʼ̺󣬵ǰЩжӵսһɵòĿǿ
±Ȼв룬ÿ˶һƤԲܣһĳ߳ĵÿֻı֧սѾ̭Ķ̱ǹΪǵĸǹҲһɫװĳǹֻǹͷ»ޣװĶͨǹͷһǹͷҲĥѩ˿ػЩɱˡ
ֻķһѲʱ䣬սﵽٶ˿ʲôһ±ǵĽͷ˷ܵصǵֱͦˣѸٵı̺ӣûµ֮ǰǱ˳Ĭֻʣ˵ĺҲ
Ф콡ȥ֧±ӪѾӣϸ¶ЦݣԸͷ˵ЩһﵹʿѽսȥҲñսˣ
ͷɨ±Ӫһۣû˵ǵ˵ͷǶФ콡Ļʾ


ʮ ʯŹս7
һţžŵģֻһ̵棬΢һЩ
ʯϵĹٱһܳǰһ߲ϵĳϵͬŵʬʯţĺ϶ʱƮһ߾ߵͷʬ壬˳ˮĳƮȥ峺ĺˮʱѪȾɺɫ
δŵĹٱںӶλýܳԶܳΪڻϵĳڣʱǿʻڵλ÷䣬Ȼ󷽹پĴΪˣֹͣ˿ڣǵЩǴ̺ͼʾɣɢӺҲ˵˼ڵ֣ʹʣµŸʻ޷䡣
ǿ¶˰Դһͷͷϱ㵱һһǦӣϽһͷժͷϵһ汻ǦӴİһС飬ҿԶҪȻĻҲҪͷѪˡ
ģŵˣװɢӺģǿһѽֿͷϣŤͷǽе
ְ˽ŵѸٽյ若ĸ梁Ĵȡһװһɢ뵽˸ʻڵڸ֮УШý北Ϊ掠Ļŵҩ
һδڿ³ʮǮصͬɨһɨ˳ȥڶʯ棬ɵӱһĳ˼ϵĹٱϺͻǰĶܳϣöܳϵƤɸһ㣬ľмĴɽٱеĶȻṩһıڼɵǰ˵ĶƱ򴩣ڴܺıҲеϣùļһﵱƳʯţͨͨ˺УΪף㱻׹ųˮУˮֻһѪɫݺһƬѪȾĺˮ
ΪõɢȻɱȽϴȴδܽپĶܳһ´壬ڶܳĹپڻŶܳǰǵùٱʬɵʬǽǰ档
̤ŲѪˮٱӶܳƵʬǽһЩٱܲסѪȵĳ棬ŨѪζ۵Ĵ¶ϱ㱻˼һԣһȺѾ׼ŭĹپŶܴӶܳӿ˳ͬҰһĳ档
پڻǳʯţʮ̤Ĺٱƺոһ̤ĵ棬ηֱͷ̣ǵͼǳԣҪȽвǼĸʻڡ
ŵĹٱδҺĳǰ壬дͷٶɢڻĹٱɹʯţҿʼھǵĺͷᣬ𽥵Ŀͷλá
ǿһйٱڵλֱ˹ֽһγһ北յϵȼ掠ĻеǳһЩ˸Ҫɵǣ׼
Щ漴Գ˼һȥǿֶ̧һܵһٱ㰴ϵͷһǸһ͵Ķһ£ŭһ泯ĵ
ЩٱȻǹپеĺ䣬һףÿֶ൱ýһ̤Ǻԥıͷһڷڵλãûͨһ󺰴Уһĺâ촽Ĭı̡
ǵľһȶռĻڣ˵ǾеʿԲãҸηҲǶ̶̼Ϣ֮䣬Ǳ嵽棬еѾʼ¶һ˿Ц·ѾɱѪɺӵĳһ㣬Ǿ̤һ˲䣬Щ۾ͻȻɴֳһּȾɫ
ǿڷһ֮󣬸ûȥεЩپʿƴɱǵͷӵ˺棬ת¶һżƵóѵļЦ
֮УȻȻڷװõĻڣѳŻѣЦվ˻ڲ󣬻ѾͷڻԱ߲̫Զĵط
Ϊپеĺ䣬ЩĹٱǸ䣬˭ûڣ֪ڵѽ̤һǼ䣬ǵıʱ˹ȵס
𣡡ǿЦ
֧ͬʱ°˻ڵĻϡ
ŴϷµЩʿʶӳսĻǿ۾Ҫˣ˶¾ϸѡµĺ䣬Ϊŭһս빥ŽЩƽʱ᲻óıѹȥЩΪĴڡ
Ϊǳȥ֮ǵı£Щ֣Сһû뵽ȴǹһ񣬱һѡ
ۿЩѪķһЩδ¾ͶǿŭĿгݵĺӳȥǱѩޣɱ
ѾʯŲվȽŸٶٱҲױŭˣһ嶷ţŭɱ쳹Ӻϡ
ǿٱʯ˾΢һӣ̤ĳǰ˹ȥЩϵĹٱǰһգǽҲˮһӿʯţ׷ǰĹٱ뵽֮Уɹپڻǿ£Ѹٵĳڵߵ̣ǰ漴Ȼ
Ǳֶס˽ŲЩŵ£˶Ρ
شˣǿǳȥˣһµĲָʯŷ򣬶Ժ˷ܵĿǴе
ǿθɵĲˣΪٲȥҰŻǿһٽ֧Ҵ壡ҪФͷ죡
һĲվתȥкٱ䣬Хһжӳʯűȥ
ǿʶӳ֮ٴ˳̳ȥҪϵڸҲҪ޷ٵͷǿ𣬶ٹٱӿ̣Уɱһ
ǰĳȴʱִһֻ̺ûңǹؾصںӵĿϰڳƷֱٱ棬мʮڻĿǣƺڵȺǵĵһ㡣
ҵоҲҪ࣬ԶƷεĲ󣬱㳬һǧ˵ıԶԤϵҪࡣ
ľǶǰЩһҺһƬȫһȻ̬ڿտĿϣͷĿھ֮вϵķʩ֮⣬ȫĬȻУɢһȻɱ
ǿ֧Ķ֮󣬶ʱһСģ죡ǰĳֻùݡ
źսЩǼʶٵĸӺҾʲôʱҲû֮Ĳ飬װǲ˵˴м֮⣬˻϶Ǵãе廨ޱȣ̵ʱҺļһ𣬳ʱһѷı㳯ǰӿپֻһ֮󣬿ɱһ֮ȻȻľͻʿ˥ȻܣʣµľǹپչɱմĶӡ
֧ȴıȻǾһϿĲɵһ֧һжԵùؾأʹ֮һ־ƣ֮󣬸˲һ̩ͬɽһѹУĳ˰ǿڵйٱ֮⡣
ʱղǻ˳Ҫȥɱһ뷨֧Ķ֮㶼һٱס˽ŲĿʼһ£ҲððȻıɱȥˡ


ʮ ʯŹս8
ǿŤͷ˿ʵĲʱѾ˴ʯţ𽥵ĻߣʹĶ𽥵ļӺȻʶܲͬô򵥣ƾǰľ飬ջһж±еǲЩưڵٺãҲЩսĹپĶ֣汾ɱȥɢǣЩ˵жɱ
ǿĺд֮󣬶ٻָһЩٱģ⻰ҲеĶʲô̫Ľɫѽǰ׷ǧɽҰıӵսȥˣǰ֧ȥȻƺе㲻һǵǻĶȥأοԷǧˣǲþʹɢ֧ҰսǴٴΣ󲿷ֶȫʤ
ЩٱոЩܵʿʱֿʼָһŻǿɱ
Ф콡֮£Ŀǰʯŵ֧پзʼ侲ı˵֮жҲǱǿһЩˣǶֵ̳кܴĵģճȭ߸ߵľٹͷȻǰ£ȵʤɱ
Ф콡֮󣬾нʿ漴׷׾еĵǹͬʤɱɱɱ
ǧͬĴ𣬶ʱͬһ㽫ǿ֧پĺѹȥʹʿʱ
Ф콡ʲʱԤһξ룬ʮңƷεĴǰ棬µ±Ф콡̫ģΪ˱֤սĻʤִսг˳빷ʱͳʱ±ӪǰʱȴǷ˵ֵĺš
±һǰȥŶǰ֧پһмЩ˷ܣЩţϾǵһʽ󣬶һ׵ıǰ棬ͷǶ߲ͣĺǶ߻ηսǰж޹á֮ˣǵĶ漸ҪĥˣõʵǵҲĴһ̣
벽ߣǰһ٣
ĺ˴±ǵ˼漴˹ֵôĹ̤Źĵ㣬ʼͬʱ۽ⱣźұĺӶУÿ֮䶼һľ룬±Ӫķʼ峯ǰƶŶ֧پ˹ȥһĳǹͬһƶǹһ㳯ǰƽκˣ鲻Խĸеһǿѹд
ӽ˶Էʮҵľʱ򣬶һͨƹƹصڹپǰһƬ̣ʱپǰһӼʸҲڹپವķɹǰĶǰС
ֶеƻƤܣֻžžһͨ죬Ĳƺһем˵˵ϣǴ󲿷ּ֧͹پʩŵ掠ȴ˵ֵĶϣδ̫˺ȴне±ӪķԵɧһ󣬱ϾһԵоһķʽֱо֮ս±ǵ˵һصĿ飬һپǷżǷ掠ģһЩ±ʱЩµĲ˹ĵ㡣
ЩͷǷ׷׺ĵѹµı䣬Ǳֶμǰ
ǿۿŶԷǰķƽƹķĵһֿ־УһĳǹĳǿʹµĹٱǶһǿҵѹȸУǰһЩٱЩܲסѹǰĵͼٶʵܲȥˣǰеĹٱż߿
ѾЩ̲סĹֺͻַ׷ױ㿪ʼżķż掠ķ北ҺĳŶ֧Ķ˹ȥ
پϲ北ΪĶʮ֮⣬װ˲ٵ北ۿŶԷɽһĳѹһҲܲˣľ˳ҸһУһϣ׷׵ȼеĻţʱƹƹҵĳŶҴ˹ȥ
һĻֵʱФ콡¶Цݣ׻ȱѵĹپĵǰԸһЩݿܣҲУǶԸ¿¹ٱǲôԶľ量Ϳʮ˵Ǵˣֻ¶Ѵ˵ģƹƹصһо˳һ֡
ȫվڶ֮Ъ˹һĺ
оĵĹĵó֮ʱȻֹƶıʱֹͣ
ǰִ漴һȥڶŵĻֲǰ֮伷˹ȥվ˶ǰţγһţЩʱǻ첻ϵĴŻǹϵǸȼŵĻԷϨ֮ǰǱѾװͬʱȼ˻н;УҪϵע⵽ԼϵĻʹ֮Ϩ
ǹ¼磡ǹ׼±ǰУ빷ӽƤͺһ漴ߵĻֶһٵֵʲ鳤ٴظһƬʹÿֶ
ǰŵĻڼϵ若Ӽͷж£ǰһװҩȻСĵĽȼ˵Ļͷ棬촵һ»Ȼƽٽǹе˼ϣ׼˶Ⱥٱͬʱ⿪ҩصĸӡ
پǱҲʼӣֺͻֱǰУһŵ֣ǳǹֺ֣еǺƣݱͲһˣԵЩңЩţղǾ֮Уеĸֻ略˳ȥۿŵоһ¼ֳ掠ʱӻ׷׸ϽæҵĸԼĻװ
𣡡׼֮󣬷빷֮дĺ
ֻǰʱһƬỤ̃ٿŵʱͬһƬһıǰŹپɨ˹ȥ
ֻùپǰʱһƬҺ֮һѪ׷װһͷ˵˵ϣҵĴʱ㽫پĶһ䣬˹پʮ֮ࡣ
ǰ죡ǰַż죡żǰ壡ҳ壡Ҫٿ𣡡ǿǰһĻһţԷе量ȻϬʾȻ֮ߣҲǱʶôȥĻǹŶֿ֣½ƾǹܰ¸ɢˣ
һǹŰ֮󣬸û̧ͷ㽫ǹзڵϣʼŵװ
һ֧֧پ׷ߣߴǵͷɹһƺŶ北˶֮Уϵ˿ڷʹ
ȫսɣ󲿷мףȻپżϴ첻̫˺ǵǣһֻһԻ˵ⲻ󣬰ȥϵļ֧żæǵġ


ʮ ʯŹս֮
پһ֮ʼǰٴƽͼٴη֮ǰУʹĻֳΪӶ衣
پһʼнƱʱ¶˳ȱѵһ㿪ʼԵЩҺļһ˫ȳǰƽûнʱ롣
ԽԽͻȻڲ˼죬ԭФ콡ڵ·һǼ˾ͷҲһԴǦӼپУַŵ˼ٱٱȥԸǣ⼸˾ͷı̧ǹ֧ܣٵĻس˱󷽣ûڶװʹùپƿڴȴҲκβǡ
Ȼ˾ͷɵɱޣǴ򷭵ȴǹپǰĵ֣پĵֽΪеľڸڽⲫ֮ʿһ±һƬùپһ٣Եøӻ
Ҳһٵʱ䣬Ļֻһ㱦ʱ䣬ڹپǶʮľϣһװŷ빷ӵһ£Ǳ㼱ٵķƽ北ô£Ҫʲô׼һƽ勵ڣǱ㼯ٴο
һϬôµǶٱŶƣҲסɵĵ裬һſŵֱӻ˹ٱеĶƣ˹ٱϡ
·ͬһѾɨһپǰжʱֱһˣһʮϣе˹پǰ棬ʹúĹٱһǾ໥ţǰЩµĹٱ໽ųгɱ˹ʱʲôͶûˣپĶ󶼳һѷ䡣
ǹϼ磬󣡡빷һ֮ûûٴνװ
һŻһӵ֮伷뵽˺УȻӳǹ֮ѸٵĴǣܵ󣬶Ѿ֮󣬵ٴξ֣ϣ
еĳǹ漴ʼ֮ԭĹֺµĿ϶ʱʹǵбøܼ࣬ҲʹС࣬һĳǹ˸еη
ЩеĹٱԽԽӽǵУҪϵ뷢һʱֶ£ǹƽǣɱ
һĵˢˢһһ¶ȥ尫˰أϥ˵ϣĵһųǹֵ¶˳һųǹһ£ҽųǰ벽š˫ֳסǹǹˣǹƽȥʹһǹ⣬ֱָǵǰ档
ڶųǹ˫־ٹͷǰһųǹֵļϣǵĳǹҲƽȥ͵һųǹγ˽֮ƣӴ˶ǰĳǹܶȡ
ʱҲպǹپ嵽ǰʱڹپǰһǹ֣ıǰͬһ㲼һĶ̡
ɱһųǹ֮еĽͷһߺһǹְƽʱÿʹǳ̵ȣš˫ǰͣһеĳǹǰͱ˳ȥȥǰûе˵ĴڣԥĴ̳ǵĳǹ
ֻǰЩٱžֵ˫ۣһųǹȻͱǣȴںĹٱ£޷ͣסŲĿԼؿڳŶĳǹײ˹ȥ
һ˸˳ǹ׵죬۵һƬǹ˺˹ٱϵ¼ף˺ǵĹ⣬صĲ뵽ǵ֮С
һǰĹٱһе˫ץסͱؿڵǹͷһҵ˼ĲҺδ䣬һѪǹ˲κıĶǵĳǹٱĲҽȻֹؿѪһ˵ȥ
ĳǰķţһֳǹ̳֮󣬳ǹƾƽÿǧεѵǱܵšһǹˣȻѸݵı㳷ǹ˵ڶδɱ׼
ǵǰ˵һź޷ĵˣҽ޺ʱǵĶ䡣
һ±ǰѪȵһĻɵ΢΢Щƽʱѵɱһ£ǹȥͱ˵壬ȴһ£ۿһµٱѪ۾ĶȻСѪ˿ڣĹǰױֲҵĳˣ·һҲһ㣬ķĴ
ƺܵĸȾһ㣬һŵĳǹּ嶼ɤӣĴ˺ɱȴһĿĵŴУһϴı飬·һȺһ㡣
پǱߵıҲˣһγ棬Ҫһײ뵽оУƾǶսɱ͵ı£Ľ֧һն漴ıǵǹͻ֮ǵαˣһ㵵Ŀǰŵµ󣬲ס˽Ų
ɱЩĿɿڴĹٱӦǹеĽͷǱһοߵ±һĽǹǰ˳ȥ
ǰʱһһƬƬѪ⣬һƬһĲҽ֮پʱ㳹˻֮УȻҲڷĲɱţҪеǰǴЩǹǲεֿϻǻᱻĳǹУ漴˿дľʹۿԼѪ罦˳ȥŲʺͻɵһ˵ڵϡ
ٱҲųǹֻĳǵĳǹɱʱҲͬ˾ͬĳŶִȥǵʱǲŷ֣Լĳǹûжֵĳľ룬ǾҪŶֵˣǶֵĳǹȴʱͱ뵽ǵ֮УʹеҲ޷һŲʵĲҺ˵˵ϡ
һٱĳǹֽǹͱ뵽֮һ߿Ųҽţһ߷Ľеһǰ˦˳ȥ
ѵһ⣬һǸĳǹֵĶͷϣĵһ±ն뵽ĶͷһѪ˳ձ죬һͷ϶һͷ˵˵ϣҵŤ鴤ǸеĹٱҲγǹ⣬Ĺ˵ϣЦһ£Ȼ˵˵ϡ
ڳǹЩһ۳ֶܣյŵĳǰȥһž塢ʡŭĹٱǰűĲҺŤţĿҲŤѪѪֱ罦ǵϣҲľѡ
ͱһƬ֮ڹٱʶôվųȥ޷оܼǹ֮УеĴĹٱʱѡ˶£еͷ𣬼סͷĳǹȻ͵ŵ棬ͬԹһǹ泯ȥͼ湥뵽Уֿ߽µĳǹ͡
ǵǶ֮󣬲ŷڳǹѶһȺĵоĵ֣һǵΣ˵ͫױ㶼Ȼǹӭǣеǡ
һѾµĹٱżͬʱΧʱŵñܵҪȥոһֱһ˳ǹصĲϣĲ˸ԴѸݵĳֳ˳ǹùļһɴ۾еűĲӣͨһԵ˵ϣҵĲš鴤ţʹţ©ĺǺȲǲҽУҲЦǳĹ죬۾ǰһĵ֣һֱմѪ֣ҪȣҪгʹɫ
Ǹӭĵ֣۾ҧҧеնȥһѪʱڿն𡭡


ʮ ʯŹսŭ
ǿĿǰıôҲ벻֧ͲʼԷǹֱһЧɱ˻ţո¹ٱǵķȴǰԵڸ˵Ǻ޻ֻ֮ĿŶԷһĳǰµĵһŵĴ̷ڵء
ʱ׹֧ȷʵǺǵģǹپ࿹Ҳ˿ڹپһ㣬ۿԼһĵѪ֮УŬʼ޷˺ѶԷͣǿҲˡ
Ҳ޷ȥˣ޷ôĿԼ±ɱһɱǳףôŬȥҲ޷ⳡʧˣŭһǴſǻеҪˣǳضȥߣа֮ת壬ֱʱŷ֣Ĺٱ֮ǰѾ׷׵ת壬һĳǵ·Ͽ˻ȥ
ڼױı£ĵĹȺƵ֮л̻羪֮һƴĳǰӶȥҪ뿪طֱǰǵһ־壬ԶҪ֧ˣҪԶԶ뿪ԶҪٻˣ֧ˣ벻͸ΪʲôΪʲôǰǰޱȵͻȻΪα׺֮ҲȥˣֻϽصȫĶȥԶһĵط
±Ӫһĳǰϵŵһ߾ߵʬ廹вҽŵ˱壬˵ĹپѹȥڶЩ֣ʱ䣬һװŷ빷һ£Ƿɿƹ˱Ѹٵжӣ׷׷˿ڼϵ北׼Щͼ౼ӵĹٱϵͷ
һƬ±ӪҲһƬƬ̣ոһЩٱףԼӳ죬׷е˵˵ϡ
Ф콡ղű壬ڿӹپѾ֮󣬻ķָ̧ǰ±ӪĴ󣬺ǺǵЦƯѽǿ±ӪսǻǺ
һսһںսиսеĿͶעǰսϣղŻЩģ֧±Ӫãס֧پ͹ô㣬һ±ӪܣǱʾѹȥ֧پ±Ӫ˳սû鲢δͬϵ±Ӫָ£Ȼͬشһһͻһ½֧پĹҵķ飬ֻһӲ֧پףı㳯·Ӷȥ
Ҳ׷׷˱飬׷״ЦڵϰսѪڲңѪɵĳѾǰͬˣ±ӪͬһĽپһĸڵأֻʣµĵĻϲ΢΢ź
Ϊһս϶ϣû뵽ľȴͷϣսڽǶеźЩĽФ콡ȥķ빷ӣ׷Ц빷Ӻһֶһݹ͡
ϵսҲѽȻپɳһҪȡĻڣФ콡ǰһսŻǿڶӷԹپȻ˼ΣǶ޹ȥǶ϶ʮʬ壬δܶһĻڡ
پһܣЩҲȻٴȥˣ׷׵ͷһȺɥ֮Ȯһĳʯȥ
ڹپոӵʯŵʱŶһӿһ֧پ֧پһ±㼷ʯϣ˲ã֮ܺǰǿǿһٽ԰壬ûǻδִս㿴ǿµĹٱͬɥ֮Ȯһ˻һ±ʯϣ˭˲ã׷ʯƿڴԷöԷ·
ôҲ벻ͨǿΪλǱİ˻һ֧𣿵оֲ࣬˳ȥȻᱻԷİӻȻЩ鲻ͷȴںǰһ²·Żǿµͷȥһٸһ
ǻǿѱֲսǻɢĶаʿѽһžɫһߴһ߳Ŷ԰ͼȥűĺɱ֮һһŵǾ״Ϊܾ˻Ŷȫĵطϧµ˶˵ӡ
һʯϱˣ֧پһǴһЩʵƵļһɴϵ¼һ˱ֱӱ˺ӣˮŶȥۿʯϼˣʵǵȲˣ׷׶ף뵽˺УһЩӾҲȥһˮ㹾ཱུĳȥ
񿴵˻ҵĳ棬ֿ԰һ֧׳Ѿɱ֪ʧֻ·˻غӶڳʯš
ǵˣҧŹپĺӣһնڵ·ϣһЩٱۿǸɴඪ˼һ·ڵϣĽеͶˣͶˣүǱɱǣѽ
׷ҲȥǣԽ֮һֱɱͷߵһЩٱնɱһװ֮󣬾ŵվںϺͺˮеǿ˻һĽЩںУˮжʱƮһƬʬ壬ðѪǽӺӵĺˮȾ˺ɫĳƮȥ
ۿʯŷҾͷһϸߣû뵽ǿʲȥȻô㱻԰ôܶ飬ҲǸۿǿѾȴŶɺӹȥʲôͣڰѻǿ˺װ׵ֱɱ˲٣ǳķŭ
ôҲûϵֻһ֧ССȻʹɨأۿôСһӺӣ޷ȥĶںӶȴ޷ʦ¤ݣôȥĻδѽ
һձͻǿĲвһŭߵʵͺطɺûУ
һشղҹ˵Ƕ˶ѾʲζɹӺӣڳŴʯ߸
ǣǲɴ⣡֧թ쳣սף򲻿ǿƷһˣܺϱһٹ֧ΪãȻбŭȴΪʧȥǣ·Ը


ʮһ 
ǿ̵̻Ļص˺ǰͨһ˺ǰһɫԺȭ˵ְμˣְܣսδܻʧأ뽫ˡ
ˮ˿ûаǿ˼΢΢ͷĶǰŵĻǿһָ̧Żǿŭǿ㻹ӻپȥԸǧ˵δȡ׵ͷ仨ˮپֻ˲٣룬ȻԼܻңˣҰȥʾڣЧȣ
ױ֮ȥǿ˵ϣĨͷ£۵ĸҪﵽǰն
ǿŵɫеѽڱְΪЧôķϣｫͣ뽫ｫͣ
ΧĲһҲɫţԥŲ֪òΪǿ飬ŭɫ˰ѻǿʵã׷ҺĳķϣҸһͣңΪλ֮ܵң
ǿѺںǰͷŵͷл΢ȶһ飬˵лｫᣡˣξϵˣһ֧ͨʲôں֮ڣｫۣ԰֧ǴֻµľֻǴһνŰˣҪԴԻ󽫾ʹҵУðȻӺӣȻûһֲ
֮ͫȻһŭһɺԣղűѾ˹ȥ̽ǵԷǧˣֻһȺں֮ڰˣߴΧسǣڳϿ°ܲãʧأĶôྫڴǿΪĻҶɱһһ
ｫңｫ˵ʵҲ֪ｫ±֮ｫҲ̰֮˴αְ֮ںӵſղھǰЩ˲ֻǵĸˣ
ݼʢϽΪ֮ʿ֮ʢǱְƽǰõĻ־Ͳ٣ҽΪϬ北辰伫Ϊ׼辰ʹñְ±ʧ룡
ҶԷӱֳֳǹǹ֮⬼ս̤ɽһнǹ֮󣬸ǹ֣սְ֮ǰδȻְʲƴ֮ɱȴް취˺ǵı󣬶辰ɢϳҲ䣬ֲϴӲҲȻҲʿԡѪƴɱȴվв֮£ｫΪ˱ʵȫûˡ
ˣһǿǲ̰֮ˣְ֪˵ʵŴɽְ±һʱ֪ｫǷаԣｫ˵аԵĻԸʾڣΪ˻ǿѾʲô˲ˣһ±㽫Ļֵ࣬Һֻ˵Էܵıȴû˵óһսֻ˵ıڵһĽ
üͷҲЩԥǻɳױȥҼǿºʵǿ˵ʱױص˺ǰһɫҲ̫ÿԺ˵˼䡣
֮ɫһ䣬ֵȽѺȥص¤֮з䣡
ԭǿιһսһ˵ӣױȥǺʵʱЩ࣬һĿ¿ʮϣеɴ˵Էıؼףǹ룬ﵽǧϣǲŴ򲻹Է֧ս˻
һ֮ͨ󣬸ЩױҲòŻǿ˵ˣǻǿ˵˺֮ɵҲԳԾҲʼɹɱǿˡ
ӺһεκЩ֣˵صʱ˸䣬ˮƱȽϴ󣬺ˮԺˢıȽΪ˺ˮ壬굱˱ںһʵĺӵ̡
߳ĺӵ̣סΣǿںѺӶһǴӺӶȥ̰ȴ޷Ф콡ֿսǰꢱӪĸڷںӵ˶Ŀ˺µıʹ֮ʼնЩС
ǿһӻ֮Ϊ˱ǹıս˿ĿڶʱúҲʧ˷磬һʱԥŲ֪òüɱ湥ʯˡ
ԥ֮䣬ָŴʯŷԺе쿴Щˣ
ʯȥһʯţʯŸ˸ʵʵҲ֪װЩʲôЩһѴƵʯϣ˻ȥһеãҪţ
úˣ󳵱ʯ֮󲻾ãͻȻһ⣬űһ̣ʯϸʯԼ󳵵Ƭɢ˳ȥ˾ʯжԶľ룬ܿý΢΢һ£ɢȥ֮󣬺ӺӵʯűȥжӺΨһͨ
ɴ۾ſʯţиǾɲһʱҲ²ģüɱǿӺӣǸɴƵʮһʯŶɺӣϻ¤ݳˡ
ǿĻúͷһصӰʹһʱ²԰֧νǛFǹǸӭԳµһ֧±ޣϸҲֻǧ˵ı켤սƷǿ״УڴʯűʧİٶʹһɶıԷǿսҲʹòţ԰֧ȷʵöԸ
¸ӭԳʹ˵ɽƣ¤ݳǣǿ˵ĲĻô԰ǺܿԳֻǸӭһ֧ĿĺȻ¤ݳǣĻô¤ݳǱߵˣǵģﵹСһ¤ʧĻôνӣĶͷ˾ξϵĺг룬¤ݳǵĻô;Ҳôˣ
οı󣬻иӭĽǵĻӣǵĿʵ¤ݳǣӭʱ϶Ѿ֪ʲϻ¤ݳǵϢˣôӭ˵ҲѾӱ
ﱻ֧סĻӭһʲôὫӺӶʱԳһٻʦǰĻͽγɰΧ֮ƣȻǰƲЩǽһս԰ֳ֧ǿսҲʼˣټϸӭԳɵĻƾһСģͿܻᱻӭǴȫû
гڻӰһ˵䣬¾ҲǴ£гʲƽ䣬ʱ֮ھԳԮ
˼ȥ֮󣬺ԽԽ£ô˵ؾǾ֮أ֮ƻҪĸϻ¤ݳǣ¤֮Ͳ̫ʲôˣһǣҲԽö԰֧ܿǸӭֻԳɲµɱ֮ƣסȻɱΧط
뵽ʱö⣬԰ˣǶ²˵ҵ˴ļˣ԰֧ʲôǴֻµľҪڴסҵȷ¤ݳǣûɱǰΧڴ˵أ
ҵȾﵢˣȥ̸ζɺӣٷ¤ݳǣɿطͰС£ڶ԰֮սҪ취סǣҵһضɺӷ¤ݳǣ


ʮ 
Ф콡ʯűը֮פ֮ϣԶԶĳŶ԰ĺȥ֮ڲըʯţҪΪ˵ϱһ֧پڳŴʯ߸һطʱɳһ֧پǿɴʯŵĻͲòͬʱҪӦ·پĽĻԼ㣬»Կ
ŲϧóͰҩɻǿ£ȥʯըϣԴֹʯӺӡ
ۿʯűը֮Ф콡ص棬פٴ˺ӶΪжأԿӰӰ´²̫Ф콡ɵ˺ԶǶĻĿµĵˡ
ָʱҿѾԶˣϧûлĻζҪ취ԼĲǺͳ䱸ⶫĻסսȨˡ
ͷҲֻԺͣ㱻׵Ժ½˵飬Ϊ˶˼ҪľҪⳡսϡ
ʵڿѾﵽ˴˴γսĿģղκͺĽ֣Ѿȡ൱սˣپνԱˣڶβһ͸֧پ˸Բܹͷ²پİˣɻ˲ף˵սȻԿԳֻǸӭ鲻ῴˡ
Щ̫ģôߣղ±Ӫıֳһͷڿ֮Ѿһǧ˵ıϱ·ɱĹپ࣬ϸҲһǧˣȫ֧پٴ·پĻôں˵ʹʵ𣬵ʱǻص¤ݳǣҲûսˣ¤ݳؾ϶ʿҲΪ¤ݳҲ˸Ļᡣ
Ȼ̫øӭԳ˶˵ıĹͬΪ췴ϣܴ¤ݳǣûһġ
ͬҲڹսҰսоĺıĻǺһ¹پʵģֻҪʤб˿ռ
ղν֣ɻײ٣Щ¿Լ޷ģǮҲûطȥֻƾ費ϵĴӹپܼʵս˵ĺѽ
һĥһжƻһ߶ϸƺӶĶΪղսʧգ²ںӶЩսԼڣ±ڻУʱҲĳ˻ȥ˵ĸʻ޷еĵط
Ф콡ĥʲôжʱȻ俴ԭڶ԰ĹپȻʼĺ󳷣ϸ۲һ֮Ȼʶپƺг̬ơ
طӱˣҪطɺˣǲҲסǣ
ʯȽҲ˺Ķ̬Ф콡˵
Ф콡ü˼һ󣬺жƺе㷴˵Ȼ󣬵ʵʧ󣬸οѾɳ·ӴʯطɺӣѾ˵γ˼лֱˣʲڴʯǿĻֻ𹥣ǣʹòɢ뱻֮УȴȻƺ㻻һطɺӷ¤ݳǣФ콡Щˡ
˵ܻһطӵţӦһս֮ˣǽı֣ʵǳƲһɣһĿһеɣڸհʵδ£ֱ˽ͷʵе㲻̫ˡ
أһβͺһģѾӦѾܽѵˣŸȥǵ뿴ҧһ⣡ʯȽغ̽飬ߵĹپڵʲôطˣ
Ф콡ʯȽ飬˼תһ֮󣬺ܿö⡣
Ф콡жϣ֮Իı֣ܿΪʮ¤ݳǵİȫڷ¤ݳǣһ̫ıôȻսĿѾˣôòգ׷źֹɺӷ¤ݳǵĻôͲǵѡˡ
ɱһǧ˰٣ղսȻԴȫʤգ˷²پİңǶ˵ʧҲǲɱģ±ӪȻֳϵĺãǱϾװȫûףһսȻ֧پ壬±ӪҲʮ˵ϱ԰ڻɱ˵ڶӵ֣սҲѾʮ˵ۣФ콡ȥˣԷһƼ˹ǽĵףôսܻʤҲһʤƴϱФ콡˵ɲʲô£Գɺ͸ӭֵ
ԴӷйپɺӣʯȽһֱڹעپĶ򣬲ɳ̽飬ʱгشʯţߵĹپ˻
·پѾֹͣ˳߱ƹǿʼسƺҪס´ĸţһӱ汼֮󣬷Ф콡ǰФ콡
Ф콡΢΢һ룬ȷȷʵӱӺӣ¤ݳˣһѾȷôͿ·پδˡ
ֵһңҲһϵĳϣոһصһͷصˤ˵ϡ
ʯȽż¸Ͻӭ˹ȥֻϲ֧֧ȻƤף⼸֧壬ѪϵĴĺҲЩϢ٣ɫƲȻˡ
Ф콡ѶҲ첽ϵ˵ĳߣϥ²ϵѪۣסͷλֵܣ˵Σ
Ǹ򿴵Ф콡Թ壬¶һ˿жɫżٵĴϢŶФ콡˵¡ҪپѾѾɹӣڳšղŻڻڳ߸ȴȴͣˣ
ֵܼǷ֣ˡһҹ׷ɱ׷ɱҵȣĸĸֵܡֻ¡˵ϱ¶˱ʹɫ
Ф콡ʱȻȻ˵ĲǺҲóʣµĸ򣬿϶ǻزˣҲѾѵ˵ˣоѾֹͣ˼߱ƽȻյ˺ϢٹԾˡ
ΪֵܾΣҪλֵܾФ콡ߵ˴
ʱһҽ㱳ҩɱ˹泯ƽڵϣ˰סֽţҽѸٵļϵļˣּϵƤף¶ĺ󱳡
Ф콡վοסֵܣû˵Ҫһµģסˣ
ǸſڵϣͷǶĺ飬ǿҧش漷֣ġ¡³ŵסδ˵꣬ҽ㽫һǶ뵽󱳵ļͷ˳ĺб㷢һʹ˵ƺ֮һ۵Ļ˹ȥ
Ф콡վеڽ£


ʮ ת
ʱϲԶ¿˶ɿ˹յФ콡ǰ
Ф콡پͨЩ£˵طʵų˵ȥˣҹʲ˶ܿҪ䲿Ŷɺӣϻ¤ݳǣѾӵ·پ±ߵѾ˸ţӦ뻤סţȺɺӣϱߵǶӹپҲѾͣ㲻ǰǼ֣һΪΪأ
Ф콡һţɴǳȥٶסģ˵㣬ҿطҲʲôɫɴǶס
û뵽һ䣬ƽղôϲԴǰԶ¿Ҳվֵ˵ĲطӲȻ˶㣬ֻҪǹȥȰ´壬ܶסط˺ӣطӵжٽ
Ф콡ɵЩȻǵ⡣
ղһսǶ±Ӫһֻ֣Ǳ֧پ仨ˮսļһǿ϶в±ӪսЩۺ죬ԸȥɳģҲһЩսν֮˶ԺѾûپˣ϶ǾúЩҲˮƽԴѾǲǺĶˣԶ¿Żĳս
ְĿͶ±ȽصϲϣϲФ콡΢΢ҡҡͷ¾ǱȥסطӲϲߣȻܣʵδ±Զǲ٣ʱǱϵĻѾɺӵ֧پƴǣӿٶȶɺӣһ󲿶ɺӵĻǽвһ̼ǴӮ˺ҲʧС
ѾܺնѾСȥͺƴĻΪǣͷźɺӷ¤ҲգǵǿԶס·پƽһ·پԵֻҪ·ٱʧҲ㹻ˣ
ִ磬ʲôôǺطأȻطѾǴˣᣬһŪʡʾܻ¤ݳǣ¤ݳ񲻾͸Ѵ𣿡Զ¿ҡͷϲ˵ƺһ˿м̬еƲϲôս
˵Զ¿Ҳ뿴¤ݳǴжٺôҲ˵ǸӭźֻܿҲн¤ݳǴôͷ̶ٱˣοˣ¤ݳǳǼǴ¤ݳǣûʮµʱ䣬ҲѴ¤ݳǣȥƴϱʲôôߺߣϲЦɨһԶ¿űĵɫԶ¿ʵ
ϲôһʣԶ¿ЩϲӣԶ¿ˣСɣǶԴֹ˵Զ¿Ȳϲڱ߾лļһϲôһʣԶ¿û˵ˡ
Ф콡οĿ˿ϲ£ĿǰΪֹȻõ½мдʶȴҪϲһϲ⣬һȫһЩܺ뵽һܰ鿴ĸԶһЩҲһֱϲȽӵԵʡ
ϲ˵ĲȷʵܺͺطƴףĻʤҲһʤȻϲҪ¤ݣȥˣǶסһ·پ㹻ˣֻҪԵһ·پطҲʵڴ¤ݳǣԺ飡ҲҪˣͰֵܵ죬ڶȥʰһ£ϿΣФ콡ջö⡣
һ֮󣬸ڱȫʰϣ¿ʼжӣڶӽСʧҲСһŸʻͭڱ԰ĴƷѾʹˣʰŸʻڵĲкڶҲصС
Ф콡һ£һǧжһӶӵĳӺηȥڶĺ棬Ǻ«һ㣬ʮĹٱ̶Ƭʱ䣬㿪뿪˴ʯŵˣֻʣ˶߱˵Ĺٱʬ壬һŨѪζϵȺʱѻѾȥһֻһֻ
Щٱʬ壬Ф콡ûȥǣֻýɨսˡ
طɥĴ߰ٹٱи˳жתʼΣ͸ղŶɺӵʱͬǣµıЩͷɥ
ӺӣȻӲʯŷһζɺӵİҼл֧ûտʼɺӣ㴫Ϣ˵ǧܻǿʲٴǿʯţȴڴʯŵ·˸ȫûС£ҪðȻ£ˡ
Ϣ֮󣬺طһһսƷȻɱƷڲ£ðȻţ⧲֮±൱Ļڡ率õƲŽƷһˡ
ǵڶλǿʲȥ˵ǿѾʯţ嵽û뻹Ǳ˸仨ˮһºطЩ
Ϊͻǿϵһں¹£Ȼ֪ǿĲսΣǿȻʲʯţ½ٱôҲӦòǶ԰ЩǧĶѽƫƫ˴Ϣ˵ǿûдǱһЩ˸ȫûֻӻغӶ˲٣Ķ
һºطòµһ֧ķˣطôţǧȻսǿȻ³ôŵЩ֧Ķ
ǺطĴң⻹аһҲζɺӣһ𣬱ӦûлὫ֧Ե̻һɺӣŴʯŷͦ
ǽŲãһɿ֪֧ͨ첿£¤ݳǷ·ϣ¤ݳפء
ı䶯úطЩȻת¤ݽô԰Ҳյͬˣһȥֵ֧Ļһ֮ȥ֧׻жʤأ
ǿĶţǿȻ֧Ķ֣ôܿҲֲ˺ãֹͣǰ׼¤ݷߡ
Ǻܿ±㷢ǲ򣬷˼̽ϢǺطҴ⣬ʮͻȻǼĳ򷢶˳
һսȻǵɱĸǻһѣط׷֮£ֻð˵£ת˱֮С
⼸ĳֿ֪ԼѾ¶ӦѾ֪һӹپλã²֧һѡʲôµıЩ
ٶڴ˵ͣ·¤ݳǷȥͬʱҲɳ˼ҹգŴʯŷ̽顣
೤ʱ䣬ҹվֵĲ׷Ժط˵ǧܣ֧ڳ׷ǧܴ˶ᣡ
طһʶϵ֧¾Բ򵥣Է֪н߰ٹپǻҳ׷ž뽫һǰˡ
ȥͰϵʲǰׯϣȥӿٶȣ֮ǰظׯֻҪׯûа취ˣط
پƺҲʶΣյٽӿоĲźطׯ򼱼ææĸ˹ȥ
Ф콡ʲ뿪˴ʯ֮һ˼ǰȥ̽·پĶһʲ󣬳֧پڵķ׷ȥ
¤һʮϤɳڵ̽ĻһҲѡʯΪĵص㣬ǱϾޣǲܱܶʮ˽⣬׷֧پϣԵе㱻
ͬʱФ콡òűĺʲ뿪ʯŵʱ򣬻ɳʯȽСӳ򣬳ű澯䣬һֺг߱ƽ׷֪
һֻֻ̤оĵĹĵ˲ݴУ֮ͨԭûе·ϱ㱻ǲȳһС·
ĵοʼùΪ˱ֶԸФ콡òͷõĳȫɢӵǰ棬߸ߡڴ֧پڡ
·ԶǴнûпߵĵ·ʹǵٶ࣬رڳװصĴ󳵣·£ʹǵоٶȼࡣ
ڶеФ콡ɵЩ̾Ϣһ֧ģԴĻôɳ׷֧پһ㣬Բ·پҲɧźͳǵá
ϧ޴ȡսսݵҲ޷齨һ֧ӣĳ޷ǣסٹپжģһФ콡ЩΡ
ǳ֮Ф콡Ѿʶ·پܿѾ˵ʯŹжΪеĻǱӦѾҪ·پӴˣֱڣǰĳҲδϢ˵·پܿѾתһԭƻӭսתһ׷ս
پҪӣȴҪսһһ׷֮䣬˫˾룬Ф콡ɵÿʼЩģһ׷սܷԸ·پ
һʱ֮һƥԶԶıڶǰФ콡е
طԾű֧ǹɺ죬ʱɴ۾
ԤҪﵽҴ廹нأѾӸղõӰӰ´µĿԿҴׯǽˣﱻ֧ɶ׷еĹٱ׷ɧرЩ沿жĶٸһ֧ԽԽǶ
ֹͣǰ󣡶㣡ɱطϴȻֻʣôľ룬ܽׯĻôׯׯǽͷٹٱϸׯЩׯ£ǿҲĶסĽһǧ˵ı빥ׯĻЦܵȵʲǰĻӦϣȫпܳԵ
ϧǣ˰벽ûܸϵׯ֮УȻһ·϶ڶٲ¼ӿнٶȣǵȴǱ׷ٲ͵ؽĻʲׯ񱼣½·ͳһجˣں׷ǰܣ˵Ǳֶˣܿ¾Ͱⳡݱһˣʱʲϵׯ߿Ҳʣ¼ˡ
֪ͣΣգǺطֹͣǰ͵ѡռߵأʼ󣬱ϾʱѾӽƻʱˣֻҪҹطΪ԰ȫˣһڣҲֻҪֵߺϵӱ㻹ȫ˵Ŀܡ
Ǻطѡ£֧ǵʲô֮Ҳһ֮ȴʹ˱µıʼǸ𣬲ҰУӭס֧׷


ʮ 
ıһܵ죬ڵ֪֧پڳһׯӷ򼱸ϵʱФ콡ڶԼꢱںоٶȣ˷빷һսжǣս±Ӫװ󣬽ЯԼоٶȣʼűٵ֧پ׷
ǰѾ֧پ֮Ф콡ǳһڵĴϢţĽʿǽеټӰپܲס򲻿ׯֻҪɵǣһԺúϢϢˣ
ղŹĵоͬһԽĵһμоѾ޷оĵĹĵǵнٶˡ
˶ͽ񱼣߰ĸо۵ÿ˶бһܵĶףһȴ׷Ķףô׷·پû뵽ǰׯ֮С
ƾǹвǿһ·پǸׯӣôһ˾ǰˣһ߱ƷׯӣȻȲϹ¤ݳѣǴׯӣҪĴҪҰսĴ۸̫߳ࡣ
ׯʱǱķ˼ʱ䣬˳Ĵۣǹ뵽ׯ֮УǻǽǰѾ߽ׯʿĻϣǶԸĻׯׯ¡
ҪԸȴһ֧ѵصĺµĹپׯׯӵĻֱӾͿԴظ¤ݳĴӪȥˣۿŵķôܵǱð±װǰһδ󸺺ɵļо
Դδɾ֮ǰФ콡㼫ΪעرǵѵǼÿ糿ﵽ幫ԽҰܣɲǰ׸ġ
ǿʼо֮յĲ˳Ҹ䷢İȣʱҲֳԽԣһ·ӵı٣Ϊ׷ϹپЩӵıǱٶȣͺڶӻꢱӻϣУһоٶȼӿ˲ֹһ࣬·پׯ֮ǰ׷ǡ
ŹپѾӣФ콡ҲͷԷȻҲо飬֪ôȥ²ׯӣܵɾˣ䱻β׷ɱ͵ͣפռηһФ콡Ŵеȫ嶼Уٶȣʼжӣ
Ѿܳһֳڵõ֮󣬷׷׷ٶȣһŴ죬ٵĴϢţʼڸԾٵĿ¼ϵһ𽥵ĵźʹܻĻָ
оһǵĶ֮𣬶һȴȿ𲽵ĵŽ࣬ʹھһ󼲱֮¿ʼָ򣬲һ㼯һʹбùҺʵֱپռݵ棬پжٲҵľʱ򣬶вФ콡Ľȫֹͣǰ
ôоĵĹô֮󣬹ȻֹĶҲ֮һһͣһϤϤĵε鲽ܿ㰲
ϵĹپʱæŲ󣬾ǴСеŭһ̶ûֹͣڻҵǰͷֳɵĹ߲һЩӪդԼطԶ֧鼸Ҫɵĵۿˡ
ûһ֧ǰ֧һô̵ʱӼоĳָһܼķ˱֣벻֧һģ벻ھ;о֮ΪѸٵƽûпһ˵ڵϴ
ٿЩúΪĹپ˶Զһ֧һо·Ѿƨ˵ϣƵķһ㡣
Ǹո棬ĸ±ʱ˳طһӱȥ׻ǿΪλڴʯű֧òȫûˡ
ĿǰΪֹľ֮У˲گµǧƿԺ֧֮⣬ûз֧ʿԸϵǰ֧ʣҪö೤ʱѵһ֧ıѽطһķЩԽп
Ķһ֧ոڛFɾõѽҪѵһ֧ĻΪҪϵʱ䣬ܴﵽˮƽ⻹Ҫֵı֤ǵǮķţĻʮ꣬Ҳܲһ֧˱ֵı
վ󣡿㣡˭Ҫٲ͸ӿôһ֮󣬺طһнһȴǾ޹⣬ǻҺ´
ƤһͨһӣŵЩ̱ıǸЩٱֵץ˱Ž
Ф콡ɺˮ˳Ų·棬ͷнӹ֣ⰰϵŷԾսŬ˼ڿʹŵཥķŻһʮصۼϣһ·񱼹˵Ǽٵģͨ˶ȡܣڷӳƣʹֹͣ˱֮󣬺ָܻܿ
ǱϾһЩЩ˵ȻǶ˼оĲȴǷǳģһվڶУҲͬһĴڴŴˮӿȪһӺëðϵ·Ҳˮʪʪճϡ
ϢһӣȵˮɣФ콡ȺжӵĹٱڰֶı˵
ֻһͬ䳱һ㣬ˢˢȥֻʣЩǹ֡ʲһ㣬ڶ֮Уʹñ֮ҲԿǵλá
ҶժʢŸɾˮͲֻţƤƵˮңյߺⷽҲҪ󣬼о֮󲻵ôˮֻСڵĺһЩˮжЩФ콡ǿҪȥģҪȻĻһͨоˮܷŷһȺˡ
Ф콡ҲժţƤˮңյСں˼ڣһɤӣһȥлջǵĸоǺ࣬ٴζϵ֧پȥҵҲʼƽ
˹ȥЩٱѾ·ˣھͶǾɱ¾ֻҪǷףԸߵ£ԸߵģǱ䷢·ʣǻؼңҸһʱ俼ǣִԲĻǾݹǲˣʱ򶨽ǺڲФ콡ԭ򣬶ͷԸ֮ǰФ콡Ȱ⻹ϣФ콡ȥپȰˣ滹޳ѽ
ͷͷһ֣һһֶû˵ǸͷһһСǶռĹپ˹ȥ
پһѾжɳһǱطһֱ֣һһ֧ڿлವ棬γһߣǾоýǰ
Ǹ⼸֧λס֣е˳ŵһƣ泯ϽеФ˵ˣȰλپеͶѾ·ˣɱͶ߾ɱ¾ԸǸɵĿ£ԸµФᷢ质·ѣ׼ȷپܺΪ֮ĪҪΪٸˣǽһʱ俼ǣһ֮ͶĻǱҪˣǧҪѽ
ɽϵĹٱǶʱ΢΢ɧΪҲֻ۾֧׷һǱ͵ļƣǸղǵ£Уòðһɺ֪һ֧µĶˡ
˶ıܣ˵ɲʲôЧһʼң˶ֻΪ˻ڱͷЩ󺵣˶ûԻеȥˣŴҽе뿪˼ңͶ뵽˹پ֮гЩźսʵɱ˲ٵı񣬵ǽ죬ЩˣΪǶѾ˻ǿǶ˵ϢǿǶ˶һЩ֧ȫûҲûճսʱˡ
֮һЩС˱㿪ʼڶнͷӶһƬ˵
ط֮ȴжʱŭǺԶֶ׷꣬ŻǧܣĿսϲ֪մ˶ٱѪͶֱЦŲɱȥأ
οˣ֧ȻƲµЩٱ͸ŷ·ط·پ֧ϵһ㣬ôþôãúطеһǿҵУȻ·ȷʵֲⲢ·پǱֻ־ܣϾطҲǺµһԱ󽫣˱ЩῴԿ
˵ժùߵһʯǿִӼ֮ВOһ֧֧ңȽվȣһšֻ֨һ㽫Ӳһ㣬΢һ׼ɿ˹ҡ
ֻùԵһ㽫֧ڿ˳ȥһĳ·ȥֱǸǰȰؿڷȥ
ǸФ콡һ䣬㿴ӹپзɳһֱ֧Ȼһ£һϣ֧һ±ļϷ˹ȥһձǰģһ亹һ㳯ȥ
Ф콡һȭЦƲԳԷƣǾǼʶʶɣ


ʮ ս
ǸʹŲı󣬺طеӲһϧӦܿ죬һգδܽɱһ¼ʿȴδԸҲ׶˶ҡͷ֪Ͷǲܵ顣
һܴյطߣ°ͳɽٲ⾲ŵ֧һ£˵еһޣԺط˵ǧܣְȥһɣɱɱҲãҪȻôȥǵĵֿ»в»Ĳѽ֧Ҳ̫ˣȻһҲǷܲôЪ֮ǰɣ
꣬ǺԵ֮Ͷµһڣ˰ܣ¸źط£ҲǺطһԱһɺݾ
ĽʵЩΪһ·ߵ׷Ϲپϵ·Ҫȹپ߳٣˵Ŀ϶ҲȺط·پĴ࣬ӦѾһ֧ƣʱ쳹׺жʱʱ䣬ԷϢһ֮ȫлᣬԺطһ͹
ղų֮󼯽ı֣ط¹ٱΪ𺳣֮˹ٱʿʹòδսʹָһжǶеһǿѹǴģľٲ֮⼯Ϣͬڹٱµϓһһ㡣
򶨣طµĹٱͲ˺֪ܶ࣬ǿڴʯͷȫߵϢ֮󣬺طµĹٱ㿪ʼҲ֧ӭǵˡ漴طʯŷ򼱸ϣͷĵ¤ݣӶɺӵǾûЪһô죬ȴǱ׷ˣæ˴죬ȴôһùٱ¶Щʧ˷磬ɽһЩš
ǿ˹ٱĻңŻطʲȥһǴӮҲΪطȡһЩõʱ䣬ϵ֮ͺðˣ
طЩмĿһ꣬ؼʱ̣ǣҲ֪ôȥĻܲҪʲһȻԸˣ˵֧ȽǱϾûʶжطǶսЩɣԸȥһҲ̽̽ж
һĻֻҪȵڣҲϺôӵȵԮһжðˣ
ţҲãĲ£ȥ֧̽̽ҲգҪСģһǵĶֵĻ˻Ӧǵģһ˾ͽҹճǣƵоȥɣطͷӦս
һȭתɽϵһʮͳԦĹٱһǣĲֻһ֧Ӵˣȥɢǣһ󣡡
Щ֮Ȼ̫ԸǱϾ¾滹Ǻϣ϶ҪԴģԼȻǵİѾôҲֻгսˡ
һӴʮҵҲ漴ڹپǰжӼһŽӹٱ㺰ɶĳɽֱɱ˹ȥ
ȻѾ֪پܾͶФ콡Լ½ʿϢһӵʱ֡
½ʿϢһʱ䣬Ф콡ҲûţǰǰսĵΡ
ﻹڵɽɽߣǺܶ࣬ҹݺᣬ¤ݴرԵٳ뵽ƽ֮أ㲻ϿоռǰСɽɽ࣬ҰǿɽҲ㶸ͣоѡҲһȷľϾռ˱ȽĵΣҪɵǵĻͱҪԵռơ
Сɽ㲻ҪԽһ˵ʮѣо׼Ƚϲִ٣һʱĻһȽҪɽصĻô켴׷ǣҲöԸǡ
˵ʯսԴʤգʿʢԹپҲû˾⣬ڵǸոΪ׷֧پòڶӺꢱüͷŻ֮⣬һ׷ûдԻ֧Ԯܳ⣬ҲΪǹɽһѶȣ»ڻϴơ
Ф콡Щͷιɽ־ٸ۵ʱ򣬺Ȼȴپһжˡ
ʮپһХŵǹɽϳǵһٹپĲͬҲǺɶɱɽ£ɽıǶʱ΢΢ɧЩ±ץվ
£Ǽٱ𣿽ûǾ͸ʵϢһǴ̣ʲôеĶӽǳЩҪվıǣǸո΢΢ЩɧְڵϿǹɹٱɽϳ
ǺǣʲôʲôѽʱФ콡Ц
ģպصĹپǲǴѽǸϲФ콡˵
ȴСˣϰɣҪ޻أԶ¿Ȼȴվ˳һФ콡ս
Ф콡Щ⣬˿Զ¿Զ¿ΪʲôҪôˣԶ¿Դׯһս֮󣬱ȥһʱȻֱõڽȴδܸʯһսڴʯһս֮Уֱ±Ӫȥˣʱ˵Ǵ繦δ
£ʲôʸ񣬶ǾԶ¿һڱܾ֮е˲Ӳ쿴һҪ㹦ˣԵһս
ȻԶ¿ӧФ콡Ҳǵͷðɣ㵥һֿ²оϾıĶ಻٣˨ҲʲԶ¿һս˵ˣЩپĲǸҰ
˨ͷԶ¿һתһɣһ󣡡
ս漴һվٵĸŸӶӽУǰСס˴ɽϳµ֧ٱ
ȥڱҲ׼֣Ф콡ڿԶ¿˨Ѿʲȥ֮󣬶Ҳ´׼
ʣµս±ӪĽʿ漴Ҳһվںͣ˽ս׼


ʮ 1
ʮپХŲɽ£ֱϵĹٱһĺţѹͣ׷״ժ˵ǹıժ﹭˼֧һҪ̤ļơ
ۿ֧оŵӣжӭսԶ¿ʱΪ֧ȻǳжӵķһٶʮĳһоƴĻڱкηӭսľģҲѵס֧о
֮жʮ֣Ǿļս֣Ҳֻʮ߸ֺͲʮ֣ЩپҪЩپȻЩһЩǼȻ˵ȥˣܲܵͷܻȥɣ
ľ֪ģһֻи㱻ŪȥȥˣٸӵĻôФ콡˽⣬Ф콡Ф콡ʱõϣĹһԼǰٶĹپҲΨȥһ;
ǰжӣжӣǹΪţֺֻжӣԶ¿վڶе
ʮ߸һʲĴ£ѸٵĴӶӺ良ǰţʮҲҳУеļ֧֧׷ײǰĵϡ
ˣסԶ¿ٴδеһΪ˴һҲΪԼܴµıһ
ɱոյö֮ı漴ͬĴһɱҲԴ׳Ч൱
ʵԶ¿ڱҲ±һڣ˴Ӹڱгʮʲӽϱ֮⣬Ļ϶Ǵ±Ӫһѡγսʵڼһ֧Զ¿һˮƽеģϾФ콡磬Ҳ֪Ф콡ķʽԾһֵ֮ڱڸڼ֮Уδ³ˡ
ҪĻŶЭԼıһ¸սޣǶЭȴӦˣھ͸Ѿ˱ִܵС
ȻŴɽϳµһӹپЩɷļƣǰжӵԶ¿±ٵЩţȴû˸Ҷһ£ҰԶ¿ķԸжǰÿ۶һգգĵǰӭӹپа߬ÿ˵嶼漴ʼ
սǺطµһ˾ͽĲ˵Ҳһ൱оľˣȻ׷֧ͬҲһ𺳸УƾŶľ飬öԷǰڵûӣþж
طɽЭһڴӦЩ㷭ɽ£ǳɽ֮ҲĲ󣬿Էֻɳ˲ЭһЭһҲһٶˣǰжӣǱЩŭ
ҪȫжӭĻ⣬ƫƫ֧ȴŵֻɳôٵıס̤ƲЩپˡ
ı˵ɽʱ򶨵⣬תСԼʮȻܳɢ󣬵ǳɢôССһӰٶ˵С󣬻ûʲôġ
ʼ٣ХкߵЩǴеˣ汾ٳɢԴȥɱɱǵ˵
Щ඼ǺطױֻǾеҹգ֧پ֮еľˣЩҲ˵ְҵˣźطĹƽţװҲãҪȻĻҲƽոÿ飬ǲʱҲ࣬طأԵԷֻôһٶˣǸĴӦһ˾ͽĲʼ٣ȥ
УԶռƣο滹һ֧ȻܺõĶȥأҲǰڰӺÿˣһĻֻҪһӽǣŵԼˣֻҪԷһңôʣµľǱݵʱˣо֮Уǵĳôôôɱôɱ
һɽǱ㿪ʼٶԶ¿໽ų˹ٲٲһʮԽԽѾԿЩ׳ʲôˣǵļ٣ǻɢһЩΣΪҲ֪֧֮вٵĻжεĻþͳ˶ԷĿˡ
Ϊһ֧о֪Ӧ̣𽥵ɢΣʹ֮֮䱣ֵľ룬ѹΣ˶ܶԷʸ׼
ǵԽԽӽ֧ʱȴƺе㲻ͷˣ֧δǳ֮󣬱пʼңһɱ֮ϸôԶ΢΢ľһ£ȻԷûԸΪ¶лҡ
ô¾Ͳ̫ˣǸ˾ͽԺֵĵһͷ΢΢ķŻһЩٶȣ˶룬ʼϸĳŶ֧ȥ
֧Ȼӭǵ׼һӿ掠ѾһſڶǰĹ֣ҲڲĶжӣ֧˵ϣΪһ̵䣬ȻζʲôȻδΪǵĳˣһ¾ͲղôˣԽת˶֧֮顣
ܿǵļ£սѾǶӽ˰ٲҵľˣÿһϵʼЩ˷˾ͽʼŵȴֱʱ򣬶֧·Ǵһ㣬ûκηӦûк˵ļҲû׼ǹļ
Ҫ֪̤սоһֺǿѹУһ£һ֧ѵصıǵĳʱ򣬲Լţǲǽ뵽֮ڣĿʼҷ亮ż
һԷĵʸ϶Щ첻ʲôвǵʸǣΪԶҲûʲôˣϵĿףȫԵֵסĴֻҪԷһôǻˣ糧ǻ掠װٶȣٲ֮ڣǸװеڶַ䣬ôΪֱ̤ǣ֮Ŀɱˡ
˾ͽĸеѾ뵽˰ٲ֮ڣǵоȴһ㷴ӦûУ̩ɽһǰƺûǳһ㡣
ǵսıۣѸٵ̣ʮûзӦʮһĮȻ֮״̬վûаҵ˼ЩǶʼĲΪΪս˵ʼʶʲôˣ
µоıֻֿԣһǱɵˣ֪ʲôӦڶǶȷȷʵʵһ֧ܹϿѵǿȫ֪ʲô
Ȼǰ֧ǰߵķ룬ڽӽ־֮ϵĹٱѾĿԷϵıˣ֧ıһɫĮȻ·ʯһ㣬ýģ·ûκζԴһ㡣


ʮ 2
˾ͽԽĿʼоһǿҵĲһεսٶȣʹսַһ㣬ʹ˺һЩŵĳŶȥ
ʮӹٱӽԶ¿һڱǰʮľʱ˷Ӧ
Ǹָӻֵʲ˻ߵվڶǰеλ÷һ𣺡¼磡׼ڽгһʱԼһʼڼϵǸװõ亮ƽ촽յȼŵĻϴ˼ڣȻǹϡ
ʣµʮ漴һ׼õ亮ƽǹϣۣ׼Ƕ׼˳ӭЩоԶ׼֮ҵһĿꡣ
Щһǳɣˮһ룬Ҳǳ첻ͣѵĽΪǵĽ̹ٴ±ӪʼһĸǣսʲôǶȫӣֻҪǵĳٵ¼ȿɣ¶ǳһȺ񻢣ֻҪǵĳٲǶҲֻĿŶ񻢳˹
ֹǵÿһ̹١ٷĹ䣬ҶνвݣΪûٵԶ˾ջѾʼγ˶Գٵִеıˡ
üƽյѵȻղǿŶ֧پզզĳӭнŵҪǻûҶĿЩپԽԽ略ûдӼжֻǲϵĲϵȼĻʹ֮Ϩ£Ҫǻս֮ϨĻôȴǵıʮطû뱻ƨɡ
˵ʱʱ죬ʮ׼֮󣬹پֽӽһЩѾ뵽ʮľ֮ڣмǸʲȴû´￪лֶֽе北ĶŸѡĿ꣬ۿĿź׼֮бԽԽ
پʱ򣬳ǰѾʼˣǻûԹһ֧֮ߵĵоѾ뵽˵о掠֮ˣоҲѾ׼ˣɶֻûп
ԽЩٱȻ若ľԽ׼Щ掠ĵԽǴ͸ǿһ뵽ʮľ룬ôϵЩ掠ĵǰͬһֽһ㣬Ҳ𲻵κˣֻҪУһѪǲҲҪзˡ
ǳǰһЩٱı㿪ʼŻ˴߶ս˵ֶʼס֣Ȧ׼ҲΪıܣ˭Ҳ볯ŶԷǹײȥ
ʮ𣡡վλõǸʲڴһ΢һ北ͷŻͷĻͷĴ£΢žһ˴򿪸ӵҩ֮С
ֻһƬͬһԶ¿һڶǰ漴һƬŨ̡
Ǹʲջ֮󣬸ȥǰ۲Чǹϼеغ󣡿죡˵֮һתӱĵ֮ķ϶м뵽˶֮У󲽴ųǹ֣ЩҲһļ󣬽亮¼磬ǹ˵ϡ
Ǹոտһ˲䣬ǰһƬ˺˻֮һپһͷսϱԵ˵ϣˤԶҲվˣЩִѡ׼ٱս𣬱ϾսĿһЩʣһ䣬پ㵱Ʒ߸ˣƥսȻУȴûʧǰ㣬Ҳ֮ұ˻
Ч⼸ʮپһ¸ɵˣǸ˾ͽｫǱ׷״ס֣תͷǰЩԼסȥ·սɱڵжʱһš
ϡԶ¿пһ
ЩɢĶһ֮£㿿£һʹöһ±Сһңʵ࣬ʮǹһ𣬸߸ߵγһƬܼǹ֡
ǰŵĵ֮еһӽҲ£ڴڵһλõĵĺУͬʱϥ˵ϣƾٹͷȻסԼϰҲסһųǹֵǰء
Ĺָһ鳤죬һ죬Ǳż
ʮֶ˵׼ǰʮЩپҵķһ֧֧Хͬоһķ˳ȥֱЩŵĵо
ʮ룬һһĿ꣬Թ˵Ѿʲôˣ׼ղѣҲᶼѼ䵽մһ֧֧оȺ֮Уʱְĸо˸ôľ£˵ҲļͷֻҪйٱֻս壬˺ǵļУĲ뵽ǵ֮УʱʹǸӻ
ȥȥҪңںǸ˾ͽǰʹңǸϽеҪЩоֻҪײȥǱ㻹з̵ĻᣬԷ࣬ǻ㹻ɢǣֻҪɢһɢƱػӰ쵽ЩôҲΪӦˡ
پߵ˾ͽĽкҲʶһ㣬ھһ֮󣬱ֲתͷ㳯ĶȥҪ֪˴ЩУмٽأټǳٶȣֺֹǧֻҪײ󣬱ܽӲʵĵƿоһɢǱ˻ᡣ
ǻǳԶ¿ڱԶ¿Ъ˹һнеһųǹֶ£ǹƽ
ڵֱĵһųǹֵȥĳǹҲһƽȥڳǹƽ֮㽫ǹβ˵ϣһֻѹǹϣǹбŴǰŵֵļ̽˳ȥһŶʮ֧ĳǹǵĶǰγһǹ֣ڶŵĳǹǰһգ漴㽫ǹƽȥƽҲǰ˵ͷǹֱָ˶Щоǹֱøܼ࣬ųǹɢгǹ£ʱ㽫еǰ벿γ˸һǹ
Ѹٵıص󣬶ǹ棬鳤ָ£ʼָգǰ䣬ֹоٱ
һͬһĳǹ󣬹پҪ޳ˣһŵ÷׷ס֣ƴĲתͷٳǰȥˡ
ǶɵӣȻ֪ǹ˵ζʲô˴ײȥԷʹԼĳܱЩ⬼ֵĳǹ⴮ôײȥµսҲɵǰһżܼĶһ֪ûãսҲɵһͷײȥԲǵǵĲӣԸҵĿʼתҪƹȥˡ
һȺûͷӬһ㣬Զ¿ǰ˺˻վסǳɢ֮ҲûһһɵñһСˣֻһ̫ˣתбĳ嵽ǰϱ㱻⬼ֵĳǹһ
ǹּͬʱ˵оһƥս޴ĳʱʹǵĳǹǹһŹһűһ۶ǹˣ˶صˤ˵ϣһ˱ǹصĳؿϣһѪȻڸشܻܲû֤ˡ
ٱңǱϾѵأһЩĹٱȻҪһЩһת˳ǹ󣬷׷׽׼õĶ̸Ƕ䳯ı˹ȥ⼸ѷĶ̸Ƕһ뵽֮УһƬѪ⡣
ϾǹʮܼҪʲô׼ӿʯͷ䲻յϣǹУƺ֮һǹͷһ̸У㱻ҵԽѣ泯ĵȺ֮УѪԽ罦˼ϣʹ⼸˶ɫ䣬һȻܲסĲ״ڵŻ·ϳȥıһ±˸ɾ
˱̸ǶǰأֻǵĹͷǰɵĶʱҲ˳ǹίȥ
ǲô˵Զ¿ڱջǵסһӹپĳδ̤УǵͣԶ¿гһűоʪһƬԭΪⳡսųһ亹
ٱһСǰɢɢ˹ȥùļһΪ˲ײǹ󣬾ȻתͷһͷٽԶ¿ڶ˨Ǳߵıײ˹ȥ
ֻ˨ǱߵĶ֮Ҳһ󱬶һ掠ùļһﵱҽһͷײսصˤ˵ϣ޷ˡ


ʮ թ
Ф콡վ棬΢΢ɿսȭͷʱĲŷ˶棬ղһӵоԶ¿ֱȥʱҪ˵ţƨ
ϾǴûֱоֻƽյѵУԸоİ취Զ¿˨ڱȥԸ֧ое㵣ġ
Ѿ׼һԶ¿ֻ˨˱оɢϱɳϲѹȥס֧оȻɳƹȥл֧оڿĵЩһ㣬Զ¿һȻʲĵס֧оһԷ˲СɱˣһԷʧʮһɽϵĹپҪ۵Ĵضˡ
Ϊ˵Ǹ֮еľӢһʧô󣬶ʱ֮ǾԲ䲻ģǶԹپ˵ʧҲԲܣһ棬Ϸ硣
ЩʣµĹپھһγ֮һǻɢ׷ײȦսһǾǸ˾ͽҲδĴкǼϣǵʧôһ֮ҪѪˡ
ʮһûܳɢһСûдɢȴʧʮ£λȥطѽҪ֪ЩǺطѪڣһʧô࣬طӦöҪҧˡ
˾ͽս֮£ﾪδ£ԶԶľɽ棬໥ɫĶһ£Щ֪Ǻˡ
ʱɽϹսĺطȷʵͬ˾ͽҧгݣͬʱҲг𺳣ʮȥоһٶ˵С󣬲ûܳɢԷɱһԷ˸仨ˮһ˿֣ȴֻȡ˶ԷĴۣսԿѽ˵ϹסҲסʧܲס
ŭ֮£֪Ȼһ±㽫е޸۶ϳأҧгݵŭһ
˾ͽȥҲҪٳˣжʲ󣬳ʲɱĻΪ֮ɣɱһطһѽ۶ϵˤڵϣߵһױ
ױȭһƥսɽ£嵽ɽ¾ʧ˾ͽǰطĻԭⲻĴ˾ͽ
˾ͽɫ仯ҧȭȥߺǧܣ˾ͽ֪ôˣлǧܸ¹ᣬ¹پٹˣ
±˾ͽɽۿ˾ͽǰȥ̤󣬽ȴ³ʱзëɵÿʼڸղԼѡ
֮սʲսҪϮһɽµû֧ս֮ǿȴԶԤơ
ʮһûгɢԷɱһôһ֧СС˸ʮֱʵûϵ걾˳һӱͬͷһˮһ㣬ġ
ҲС֧ɽ֮жٲľ룬ֹ̧ס±ǰǾ͵ؽһʮٱ㼷һ𣬰ķԸ¿ʼ
Ҳѵ൱أ֮ɭϣƽȫһױǳҴ⣬׵ĵ־˶ǰԹڻֺͳǹΪĻֽ浶жϿƺıźЩƣʹöԵúʵܼࡣ
ղſı֮⣬طûձʲɽϵĻǱηս֮㲻ҪԴģȻЩԼðȻսɽľҲѾﻢˣòӲͷƤʲǰһս˶֮ſ˾ͽʮصжЩЩڻĺӣ㲻̫ԼӱˣҲͰһЩ
طɽӣ΢΢ͷһ굽һþս֮˶һҲһЩղûж𳷻һͷ뵽˾ͽһսʧôҲĻѾʿߵ£϶ʿ䣬ڼΪһʤֻ̣СʤҲգʱٽ곷٣ҲΪο˾ͽʧ֮ȴ˾ͽԵʡ
޹ģΪطŤͷִ
ֽ֮˦ȥϵ·¶˽ʵļ⣬ಲ鳣ӱۻĴġ
ˡˡˡƵսɽ¡¡Ĵ뵽ɽµУҧҧ֪ǺطڴߴɱУ֪ȥǲˣͷһͷһƴˣ
ǣ汾ɱǣɱѽվڶ£߾ٹͷĶ˺
Ȼ֧ٱѾʼеηˣϷϣǳڵͶҪôҲֻʣǰɱһ;ˡ
ֶһƵ˼㣬еʱҲᱬ൱µۿų߲ˣǵľڱ󣬳ƴܻһ·֮⣬ٱҲ벻õİ취ˣһЩ˽һᣬѽǣԴ¸ѽ
ǸղŻηηЩҳǰٱҲԣǰ׷ƾʲôҪ֧أٱǷ׷໽ɱһƬԵǰʼǽһĳŶѹ˹ȥ
ĵζ˵ռ̫ˣȻӹٱǵȴչԺ֧оսҲֻǰԶ¿˨˱Ҫں
Ф콡ڸͷϣǰԶ¿˨ڱǰ泯ǰȥɽһӹٱѾƽܴһͷվߵͷ˼䡣
ͷһ£ϱ˵ͷʾѾ⣬ǵһͷӶһǸҲһ£¶˼ļЦͷǰ˹ȥ
˨Ļֻ֮һɴеʲôҵȡ
꣡С㣡ǽµհͳˣױϽס˨Ľѹ˵
Զ¿ʱѾФ콡Ĳº˨˻һӣ֮һת˨˵ֲҪˣҵհˣʱǳԹѽ
˨ɥĵͷˣˣͰս˵İˣģ¶զðأǱ


ʮ 
ŹپٽһαǰУپ𽥿ʮľʱ򣬻һӽĺ£ǹ¼ҩصĸţȼ˻ƽ
𣡡Ǹӽȵ
漴ǰһ˱һĻʮһͷڶǰ˷һŵ̡
ʮǦ㼲˳ȥžžıɨӭĹپĶǰ棬Щֶܵĵǵ˵ڵ߰˸ˣʮľ룬掠Ѿ൱ˣеĶмҷɣǦ˶ƣֽʵʵĴ˳ֶߵϡ
һֶܵĵַһĲҽһ˵ڶǰ棬Ѫ˳ָӿ˳һŵ贩ĶƣôϣϴһѪ鼸ĳۿһ±Ҫȥ۵ڵشҽеգֱʣøЩٱһƤֻĿش
һۿûˣ̿Ⱥǰ棬ͷ˵Բסֵܣһ̰ɣһ䣬ĽеĵĿϣǸ۵ҽеĵȻһҽеҲ漴Ȼֹɴʣµֻۣ٣Ŷµ֣죬ȴʲôҲû˵һ̧֣γһѪϸߣһǸ鴤˼£ڵϼȻˡ
ΪֵǱɱѽٿԼ˲ң߸߾𣬷転һĴ
پһŻһеͣٵļƣٵһ֮УһαԣٵĴ£໿ţ˦󲽳˹ȥ
һٶٱһų棬浹ҲСɱǳɽ䣬ʱͬһ
ʮľ룬Ļֻлٷһǹǹپôһ壬ӿ˫ӽٶȣڶӽһ£掠ͷܻһŵ漴ǰסǰĿ϶ǹҲһŵķеĳǹ
żžٵָ˶֧µʮֿе
Щ࣬׷칭׼Ķ漴ವĳĶʩ˼֧һԼѸٵĻգͬһУ㻹ɫƺŵ˵ϣʹԵɧһ¡
ĹٱûȴĶӿȥͬһɺһĳصײĶǰ棬ɫսĹپǰǷĳǹͬһܶǽıԵһƬѪɫ˻
ٱ˻žŶƣŵֵǰЩǹǰѹţʱ˱ǹͱ壬˵ڵϣս˲ֳ˼˵ĲпԣЩٱǣлֵȼе北һẉ̂ͬҲɫǰŵĵͬҲŵ˼ʹöǰĶΪ֮һҡ
µĹٱ뵽ǹ֮УĵɱʱԵÿʼԭĶΣҲ漴Щңپѹſʼĳȥ
վڶ룬۲ǰսԼߵһĵ˳ǹ֮µʱһ⣬˶Գǹ棬ǳ޴ڵôȥԼ˻ᱻôĹǺȻµĹٱѹųź滺ȥͻȻһϲ
ԭƽֱķ߱ӹٱѹŴ뿪ʼڰȥԽԽĹٱʼ뵽˳ǹУĵֽɱ
ٱ߱ϾǾþɳӶ࣬ЩĽս֮У˷ḻĽ񶷵ľ飬ȥĵֱƺемܲסˣǹҲԵЩϡǸǺ˵ĲŵĹٱѹһĳȥ
е㲻Լ۾Ϊⳡ̿϶һѪսû뵽һ棬㽫ѹýڽںɵдϲһǵ˾ͽķͰΪжأǻӰˣȻҲܰЩڼΪļһǴһҪӼʶʶӵ
ˣˣɱѽɢǣɱѽڶ֮пš
ٱǱܽţûôǱôһײŲסˣ׷׿ʼˣһͬ˼Ѫһ˷໹ֽƴǰȥҪûЩͣոյǷ֮жʱһɨա
ͷȻûͷֵǮӱͷɲǺãЩͷȥֻҪ࣬Ҳܻ÷͡
ıȷʵϣôһײȻЩŲסˣڽڿʼôʵپѹŲϵĺˣˣٺˣƺЩվȽŸ
طվɽϿս£ڵ˾ͽһսᱻ̧ͷǿ֮ϵıǺЦҵЩжأ˰ˣǣǲֻа˵ķ𣿴ȥ׼汾ɽձ㽫ǳ״壡
ɽ¸˾ͽĿɿڴĿǰһĻɵΪ֮ᣬղײȥײͷѪʱײȥȴһ±㽫ײýڽںˣѵרǶԸĹ򲻳ɣ
˾ͽɵеѪĸоԽԽò̫ͷԣȷʵͷ˾ͽȻһΪʲȥΪֹоƺֿĺ˵ǵĹĶȥˣЩ亮һ֮ĶȥˣΪʲôǰô֣ȻоĹȴһδأ
˾ͽ͵һ飬еãΪʱע⵽ǰ潫һ鿪ĹȵأˮĻôһһȫףǸͲҪ֧ѹҪǿ鿪أ˸뵽ǿ鿪֮УչθһΧһڳԵٱ
˾ͽĺһ¾ںð˳һʮȥϵĶβеܣܣҪǰٳˣþհɣĪ˵ļƣ
˺˻ɱսϣԶӰҲֻͷĶ֮ԽԽǰȻѾɱۣܵ˶ǰʲȥˡ
ϣżȴȥĻӶ޳·µı䣬·Ҫл˵
µıѾɱˣû˹˾ͽǶ˾ͽһֱӵĸоǰ˱ӣҲֻĿһ˾ͽû˾ͽһֻ˾ͽƿڴĿеԽԽǰȥ
ļƣҪǹȥ˸һˣܣձҪٳǰˣһȺÿ˾ͽǱףֶǰﵲ·ıƿڴ


ʮ 
˾ͽԤϵȷʵһФ콡ȷʵ˵Ĵ㣬ղſ֧پɽϳʱľǽһٶŹپȫ£ĵȻ̫ʣ֧پףҪһڳԵȴѣΪصƣ޷֧پγɰΧһپܴҪӵĻǸ׷ǣΧǲȫǣڹ۲˵֮⣬Զ¿˨ӭս֧پʱʾоǵļƣˣ֧پ뵽ǿ鿪֮УȻһΧ֮
ԲŻµ˨Զ¿ѹսˣϵĳȴǳǰ壬ƽʱûٲˣҲûٲΪսϵ˵˲Ϣ䣬ҪҪФ콡ͬҲûкӶں󳷵ѵΪսһоôѹʱвݱΪˣһѹסŵĻһʧԭ󳷣ܱоãץסɻսĻԵܣ롣
սϽսԻҪһЩҲҺ˨Զ¿Ǿ̵սȻˣǲû˱ţ˨Զ¿ѹ£ʼձŷ߲ңһһĳ󻺻ˣûһ˵תΣѺ󱳶ŵоʼŵоϵֹŹپǵĳϵĳûɱһЩðĵб
ǰŵһЩ±ĻôФ콡Ҳ׺󳷣һҪ±ղס˵ĽĻôԭյļƻ㲻þݱ˱оһսˡ
ҲûзԳ̸ǰսʱԳ׿ڱ˵мƣںǰסپĹȻ󻺲ˣپ뵽Ȧ֮УȺ֮ǽԸΥȻǰپҲ뵽˷Ȧ֮ˣΪղס󳷵Ľ࣬ԭյ룬ȴݱˣپβ׷ɱǰһͷײԭµķıУǷսûдɣپ˻սһû̵˵ȴپɱĴܣɢӣΪһĴЦ
Ф콡ȻٷĴ˨Զ¿ڱһҪˣȷҵǰ£𲽵Ľо뵽ǵİΧȦ֮УڿԶ¿˨ûйһڽ֧پ˹
Զ¿˨ڻˣФ콡ѹźĸڱҲڻĳƶ˺鿪֮С
뵽΢һЩĵ֮ϲһڱչʹԭǵĶγֻһ㣬Ϊ˨Զ¿ڳ˺˵ĵطĶοʼ鿪֮лչ𲽵Ŀʼȥ
ҰĹϵʲھǰսȴожѹǽڽںˣµĹٱԽսԽһɶķǰͼ֧״ɢȻûɱȥõĻһ¾ͳɢȫҲ˵
ȴûע⵽Լ˽Ŀʼ뵽˵о֮У𲽵뵽鿪֮С
˾ͽĿô뵽˵֮Уȴûһ취ֹǣƿڴ˰죬ֻ֮ȦʮתͷȥΪٲ˵ĻҲҪ뵽о֮ˣǰǸȦףƫƫȰ꣬˾ͽһǿҵĴܸУȷϣ֧һˣսͷ컹թ
Щ˺һξ֮ŤͷѾ뿪صǶӹٱϳ̾һһҪѪĸо̧ͷ˿ɽϺط죬Ҫ׾ˡ
طɽϵĲ֮ٴŤͷɽµսȥѾһı˶ಽľ룬ͻȻ䷢һ⣬оȻѹųȴȴƺʼûбɢһֱŶΣûгֱļ󣬶˾ͽʮǸĺ棬Ȼȴֲתͷĺӣȥһʱûиʲô״
ڸߴҰϾҪ࣬ϸһ֮ͽȻðһһã
նӣ㳷طͻȻһ
Ѿ˳ս׼Щٱɵһ㶣úõۿѾʲڽڰˣôͻȻǵĺǧȴ곷أǲҪȥ֧
ǴױۿźطΪԼˣ˺طĻ
طһŤͷױô㶵ĿԼʱŭձ𣿡
һױȷԼûгëɵɵһ䣺ǧܴ˲Ҫǳȥ𣿡
ƨļƣļˣ𣡡
һױ׹طΪҪձˣǸæȥɽ㴫һ󼱴ٵ֮
ɱԼµĹٱ󼱴ٵɵöһ£úõ˳֣ôͻȻطȴҪǳأһʱЩԺŤͷűɽȥ
Ҳʱ򣬾ͻȻһƬɱ֮ͻȻɱ˳ͬѼ⵶һ㣬ֱǵĺ󣬱ıͺޣӵЩٱ඼δ׵ӱȿԣǴȴͲǸˣһ壬ǺӶʱ
ע⵽ܱߵĵƺͻȻ俪࣬ʱ˹Ϊκط䲻ձˡ
ˣĵһӦϵˣһ±ʶ鲻ͷˣ͵һҪձ˻ȥȴѾΪܵˡ
ĺһƬǺһĲҽʱһŻһ£һ±ӷе˱㣬Ϊ˷Ӱµʮűһ±㱻ʵʵİΧ˵ĵ·Ҳһ׳ıǡ
ϲʲס֧·֮Ѹٵչ˶ΣεĽǶм䣬ԭڽڽں˵˨Զ¿漴Ҳֹͣ˺ˣǹһŵķʱʹڳǶεĹٱǰһܼǹ֣ͬʱЩĳǹּ屬һŭ𣺡ɱ
һųǹͬоһͱ˳ȥʱǰһѹٱͱ˸
˹ʲôƨİѽ뵽ΧȦ֮УȴղŻ˳ʲһĳɱڵãǷӦ㽫ǰΧм䣬涼ΣһӶӵͦųǹǼѹ˹


ʮһ һ
ҪţҪţɱȥͷɱȥڶ֮пָºӱǰӣɱΧȦղŻ˷ܲѵپ·֮󣬵ʱһͬһ㣬һƬʱ㶼ʧ
ǰ˿˾ͽۿһ˳һ±㽫ǰ˸м䣬ƿڴкʮҪȥ֧ɢ˺һӣǰ˸ȳ
ǲӷһ֧·֮б˼̧ںļһǰлŻѣʱ˾ͽ˸ɢ
ڣлڣ־״Ŀǰֵ
˾ͽѽҲϹӣҲֻӣôܿԷ̧Żأ
붼û룬һе쳷δĳսĺΣһĳź汼Ӷȥ
ʮ׷һĲתͷӴܣǵıʱƵĺ
ܵļֻúһ𣬺󱳽һѪһ㱻սƷȥصˤ˵ϣתۼ䷭˼£ڵϲٶˣܵĿļٱսҲܼĵУұϵ˸˦ȥĹٱͣѾĶӣǵıһƬĴЦ֮
żױΪŷ·˼Σ˻ױı㵹Ϭĳǹǰ棬ԼҲ˵ˣѹ˻ȥ
ۿܱΧЩһɷһĵǣΧŵЩٱʱŵ׷׺żһƨɶƨɵΧһȦӣЩΧš
һŻԽڶڶ掠勵ڶ׼ٱͬʱмֿ̧ŻڣҲڶڿڶ׼˱ΧչٱҹҲ׼ǣʹñΧ֧پɵɥҲ᲻ɱͷˣǵֻʣ˾ɫŤͷһɥꡣ
춪˱ͶѵҪҵɱǲɣФ콡ЦԽڶеĴǹűΧٱһָȵ
ŭɫĳǸޣĵδıŭеʤ֮䣬ɸһս𣿡
Ф콡ͱ˸ˣЦеĳǹָЦɵѽҲڶ֮ˣȴҪͱˣ㵽׳ûУ㲻ҲҪΪЩһ°ɣϻ˵ֻҪеͶǱɱ
꿴˿Щ̵£пľʱͬйƤһ˼򣬵һ㽫е޶˵ϣ̾ϢһˣˣһͶɣ˵ҪɱЩ֣ƾ㴦ñˣ
Ф콡ЦһФĳǺ鶽ʦֲ֮ˣɷģֻҪôұɱ
궼˼һֱ֤ɱǣµ˻˭Ȥɱѽٱ֮бһƬ죬еı˵ϡ
ѿҲˣϣ˫ֱͷһܸ߳мɤŵıжЩ
Ȼˣô״ŻкãｵʵʵϵĿףҲ˵ϣһ˫ֱסףͷɥһһ˳űıһһĴӱס˫֣ʮһ鴩һս֮еľ򱻵пѺʡǴһֳʲô
طʹı˫ۣ߬ȭͷ岻ɿƵЩһ̰̫ܵңȥ˽ˣֻ˾ͽŶʮ˻ȫɽ£Ҫһ׳׳ȴһ³ٿЩٱǣһͬйƤһ㣬¶һ֮ɫҲûаʿˡ
ۿ֧ɽ𲽵Ŀʼ󣬺طһתµЩǣ¶֮ɫǹ٣ղһսʧЩˣǶӴˣŵ֮Ȼҵûа취ˣֻҪȵ죬ǽȻʲԮҵȣǿɸһ𣬸Щһս񣿡
ھʱЩĸо˺طôһ֮ͨ󣬵ҲּһЩʿһЩеҵԸڽͬ
ɽϴپǵҺĺФ콡ɫѾӽڣвɵЩżе˭Ըʲսһϴɽ
أ㶼˳Ҫųսȱĳȴ̤ߵФ콡ǰȭʩܸղһս˿Ǵ繦δһսˣԸʲǰһս
Ф콡ͷһ书ǿʮ£ֹսʺڳսǱͷȻˣôʲϰɣСһЩĹپ°ɣڿҪ֮ˣϲ㲿ϣƱ֮ǰɽ빷ӣҰľͷǼŻڶ㣬ټлֺ͹ΪӦ֧Ԯǹɽ
Ф콡ķԸ֮׷׾㿪ʼж
һȻǸûдǼŸʻڣǿҲꢱڶȴŻڣǼ˾ͷҲб˹ǻһЩҪȻĻǿҪ˳ϹˣƼܹȥĻʧҲС
Ф콡һ£ʼжڵĻֺ͹ֶ˷빷죬ŻԼҲ˾ͷ˷빷ӣһ·빷±㼯˶ˣһصǵվɽ£ֻһ£㿪ʼɽϹȥ
ϲȥ֮УһЩƣŸոսɻһЩףµ˶ϣǹʱ䷢һƣɵǹܱԴǿǵķɽж֮ʤʤ
ʮµԼǹ֣еˣҵսɽҴ˾ùٱƣȥھĸҹȥʡһ˿ӣֻҪȥˣǺúҾ䣡
ɽĴɤ֮߾еźҾ䣡Ҿ䣡
һ㴩͸ʣ˷ȥܱɽ֮бѾҪ鳲ĸַ׷ڷڲƵϦҫţþò¡
ɽϹپոձһʿʱһĺһδѹȥٱǶɽµЩ̲ס˱㿪ʼ
Ϊ赲ɽطʲɽʱʱиŪһЩ׵ľ¹ηͨɽµĵ·ϣԴ谭н
ʣµھ֮еĻֺ͹ҲǰŲЩªľֻ¹֮ۿɽһ֧˶ƣʼǽһĳɽϹطִױнӹùߵǰѳ˵ϣֱͦˡ
һеɣúĳʶʶЩ˵жɣ


ʮ 
ССɽջƻ£ǹɱ˱ʱĲҽǳ֮䣬յĨϦȾһѪɫ
ȻطµĹٱҲ˳ĵֿӳԶԼԤǿͣǷǿ֮£׻Ǳͻɽͷ
Ļֺ͹һθǷ޿ãڵɽɽϵĹپ䣬ɱ˴ĹپĹ֣ܼǹùپֽ˵ڼªľֻ¹κ棬ȻҲһƴֿų掠ĵ軹йļ֧Ǳһɨա
Ǽ˾ͷҲ˺ܴãȻװѣٶԶȲ北̺󳬹北ÿװɰһһƬʹɽϵĹپǣǺ޻֮ϹִಢδżףױᱻɰĻðѪķڵء
ȻĻֺ͹ҲĲɣǱҪֽ͹پɽϵĹپ䣬پķʹô֧ͷʹòмˣҹپĻҲͬʹ北ʮ䣬ͬҲʮֻǹ֡
پҲŻڣο𣬸˺ܴĶһɨһƬһԱˮһıɽɽ½ҽȡ
һαֳµһ棬°ʮսɽ͹پΣҲپ若һŵ裬ദˣԴսѣ±γɽ̫أФ콡ò˨һָȥʮ
ϲͼʲûдӦ֮ϲֻʲƵɽ棬ǿ˹پעϼ֮ǰ֧ٱФ콡ֽ±ӪɵɽҲ࣬һ𹥣˺ط¹ٱעʹڵγԹɽ
転һߵһܼªľԾ뵽˾ۼھһȺٱ֮У󵶻迪ͬ÷һٱʣµĹٱ׷׺ˣʮǳ̧˾ǽһƽɽ֮УҲѾߣ뵽Уǹŵ֣еƣ˫ֳǹͻ̣һͼ·ĹٱͱǰͬشһķżһĹپÿһͻ̣Ҫͱٱڻźıӿɽͷվһγɸܼǹ󣬿ʼɨɽϵֿĹپ
طؼף첿ƴֿ転ĽһıƣȫɽͷǰļŻڶУʹǷĻ˥ȥ
ɽ֮󣬹پʿѾȵףҲ֯ЧķˣֻĿ֧·һĹɽ
빷ӳ˫ۣʮ̧֣Żһֱ嵽ֻɽʮಽľ룬Żڼ˵ϣżڵŭһʱ򣬾ۼɽĹپʱһģһɨһƬ
ɽƺ˼һ㣬˫ʿʬ彻鲼ɽ棬֫ϱ۸ǶĵǣŨѪϢ֮Ż˵ڵİţţŭš
ɱ춯أÿ˵˫طĵǰѾֳϲѪǶͷҲ֪ʲôطŵķҲѴɢͷɢվڶ룬Ĺϣ鲼ŵۡϼ¸Ǳĳǹƣһ˿ڣѪ丳š
г˾ɫΪıǳ岻ȥסɽ֧ŵûģû뵽Ȼ׺쳣ηĳɽطĻĺѣĹֻΪҲ̫٣ŶԷ䣬һһţںܿ㱻Ĵʧȥ˵ֻֿñѹһĳɽˣµףǿΪλܵôˣ֧ԶԶ˵Ԥϣթ쳣һֳ˼ǿս
ЩƽΪĹپǰҲͬ׸һҹɫѾͬһĿʼƬϣһĨɫѾ׾ˡ
̴̶ֳȣ֪ԼѾˣԲ֧ŹһˣԽԽͽڽڰ˵Լ½ʿȻϥһץŵ˵ϥ˵ϣͷ­ʹһֻץŵ߬Уһ常ֶѽ
ǧܴˣҪסѽͬԡѪױ˹סҸ£޽е
ط̧ͷ˿ױҡҡͷȥȥѽ߰ɣھʹӺɽУӵԽԶԽãҵ常Һطûˣ常Ϊұ𣡡
ױͺط൱Ļ֮󣬴еģ˲ģǼƴҲҪŴ˵أ߰ɣСı߰ɣ
طŸŵǿվһ̧˦ױŭҹʱ߱Ҳ߲ˣ߲ˣǾͲˣ߰ɣ
ΧĹٱ̲סʹ׷߬еĵǹ۽еҵȲߣҵͬһ㣬һˣ
˵׻౾ûʲôսĸѾɽ֮ŵƨ׷׶еļһɽӶȥʹñѾʣĹپΪ֮һգԽԽ˿ʼ뵽֮УɽҰĳźҹɫڻӴܵɽ֮С
һӶĲڴʱڵɽȼһѣɽʣµļʮٱıεΧ£м䡣
طΧȻЦһһ¶еĳֱγֱ̧˼ϣҪĨأ㱻ٱסֱۣȥ
طɱɣʱҲ˸ɾһ泯ĵȥ
ΧǸ߲ɱǵı߲ɱ
ЩĹٱĿΧۿԽԽ£ܣڶ勵Լǹ⻹м֧׼ǣǲ֪˭˸ͷһ¶е漴˶˼򣬻ɿ֣еı˵ϡ
ս˻Ϊ׽ɽеǵĻѻмҵɱڹռɽͷ֮󣬿ʼѲЩһЩۿӲˣǸɴҲ˱ڵͶһһߵı䣬ʼɽ֣Ѻһ
һ֧еʱŰһӶƣĲڣɽ˳ٵѺһЩ²صɽµӪ֮С


ʮ 
Ф콡վһǰٵݣûǽȴķ˺ֶӣҲջˡ
ʱطڻ֮УˣʱѾҽȥУ˿ڴϣֻΪʧѪ࣬ʱûתˡ
ͬҲһҽºߺţһɽ纷Ϊ̫ĿҲʸ֮ģϵǼ˾崦֮࣬ˣһǱ糧ɵģҺкʵļУЩ˿ڶǿ若ĵ裬Ҳֻ뵽Ƥ²һӣһ±˳ƤѪģɷ˵ǲΣ
ʱһҽΪ˿ڣһ봩Ű߽˿һһɱʱ򣬰һûһڷʱŵùǺ˻˻ĳ۾ҿԼ˿һۣһǸҽ㡣
ѵͲˣŵɣղſ㻹󵶿϶û㳳һһСųģǺ𣿡ϲ߿Цһ߳
вӴˣҾ𣿺ݵĻţŰӵ˻˻һ߻һߺʹ
Ф콡ŤͷһϲҪһԱȻ̵£߹ȥЦŵֵܣ˿ҪϸϴٷϻһЩܲΪЩˣͱŵɣɵĲ׹һ
Ф콡߹ϽǿסʹٽˣЩ˼ЦʲôѽСʱұһֻϻѼ˺һӣҲûҲˣе룬ٺ٣
Ӳǳɳս˶ΪСˣ˿ó˻ңФ콡ЦŶ˵ŻѵĹ߿һϵƣƲ̫أų׷
˵䣬Ȼ˽еҪٶһ£ӿ㣡
Ф콡һͷ鵶ѹڵϵǸֶӵĲϣƵò˵ϣѪ˫ŭΧЩĲڡ
Ф콡˹ȥ˿ЦһԺطʵ·پطɣӣû常ˣɷ𣿡
ŻѵĹߣڵϵĺطǰŭɶôҲֻǸװˣҪɱҪα㣬ϻͲҪ˵ˣ
Ф콡ٺЦҡͷôɱأǴĺطӵֶӣдôأǺǣҪȻҲ÷ôȻɣ㻹ǺúûŰɣòҪʲô鷳
˾֣ղűץ֮ǰطҪᵶһ֮ڱ֮˿ڱûѰľˣȻ֪һʲô⣬ȴ²˾ģƴФ콡ҲûȥФ콡ˣֻǷϵıۣڵϲٶʲôˡ
һսһɱط¹پˣٱͬҲǽˣֻٲֹپҹɫ뵽ɽ֮УѲǵʻһ㲻ʣĶФ콡С
ʳ֮⣬սɻ׽ף̼ټƥϰʯһս񣬿νһݣ˵ʹҲһϿĿ顣
ʧҲ̫Сһߴʮˣ˵ıҲн֮࣬л΢ˣϵĻ˱ʹﵽ֮ˣҲǽʧصһΣرһڣΪеŹɽҪսﵽ˽ĳ̶ȣҲ챻ˡ
Ф콡źϾ̸Ĵģδ֮սû½±ӪҲѾתΪսˣ䵽ս֮֮սӸڱϾͿԴﵽ״̬ܱάһǧҡ
һȻնĶ࣬ǰĲҲ۵ĹǺձ֮󣬼򵥳˵㶫֮󣬾˱͵˵ϣһϯضߡ
ʱȻ컹ЩȣҹȴѾФ콡ȻҲۣȴǼھĴѲһ飬ΪЩڵ¶޵ıǣһ¹ϵ磬ǿ˯ĸһЩʡ
һЩѲӪҪ񣬵ǶȰסǲҪ˵ϽϢФ콡£޲Ϊ֮ж
Ҳû˯˷ܵΧһԱ˵Žһս£Ф콡Ҳ˹ȥͷһҾƣԼһڣִϲÿ˶һڣ˵һҪһ£ܸǵĲ࣬ʱõǲһܳԵϣΪߣҪµļУϣǼҲܼסһ㣡ʱֻܿάϵǵŽᣡ
빷ӵһ첲첲Ҳһ˵ˣФ콡Ļ֮һ߽һ鿾õݸФ콡һߵͷЦ˵ļǣҵȶμأǸʼûٸǽһ￴˵ģ
ʹ˿ڣһ·Ϲøһ㣬ǺܲһߺȾƣһ߽ſ˵ⱲҲͼһǴ󵱼ԴԼĲģȻмǲŹأĲ˵ڴ󵱼£ʹ죡
һǸ£ϲѾµݻصФ콡Уһ˸öФ콡ʵ
õǶõˣջ˻ǿų֮Ǳ¤ݳȥһǳԵ˺ǧ֮࣬˵ѾúԪˣǻȥЪЪԳɸʲôˣФ콡ڴ˵֮ڵҧһ⣬ͽȥ
һս֮йپ˼ʮƥսŷõԭ˽ЩһɱƤϴΣ͵տֻһЩнʿʳãһݴǼȵģЩһ½ʿǡ
һҹ޻ɽ̹̹Ϣһ֮󣬲ɨսʿʬ£ɢսϵĸʣȵʱŵʮһ֮䣩ǿųꢱڶڸһ𣬼˵һս֮󣬳ЩӪկ¤ݳǷȥ


ʮ ū
糿ųȥĳڳ֮ǰִܱ߷ʮߵĹٱһ˾ȻֵǸｫʰ֮Ф콡ŵ֪н˾ͽǾ˾ľ٣ֻǺطһҶеͷ죬Ǻطһ棬пߵģ뵽ΪطļҶӶȥҲûڸţû£ʱ򣬻Ѱطʬ壬Ҳûȥûһ¶ͷ㱻ĳץ˸ţ˻뷴Ǳ˴ȣ˻
˾ͽͷɥıФ콡ǰ֮Ф콡˾ͽǺܸȤΪΧһٱʱФ콡ʼڹ۲˾ͽʵʮ˾ͽһļƻͼ֮ΧȦͼͷ󣬽һٱȳȥ˻ȥ˵˾ͽǺһЩͷԵģѾѣȴֵͷѰطʬ壬˵˻һȽ֮ˡ
ˣФ콡ԸɱǻЩǱ˾ͽʵô˵˱ȫΪѰӵʬȥ𣿡
˾ͽ̧ͷФ콡˿ĭФ콡˾ͽΪǧܵļҶսδֻܱѾˣٲܴغؽʬĻһкȥУҪɱҪ㣡طϻ
˾ͽӲФ콡ǱȽˣЦսңδܱȫطҲ㲻ĴڳطҲ޷̵Ļᣬ㲻Ҳֻ¸ˣҿΪһҶ£ȴѰ˵ʬ壬Ҳ֮ˣФĳ֮ˣҲΪ㣡
ʵ㣬طδսǱܣȻץס˺ط㲻ˣҲɱ㣬߱ˣˣɰ󣬷ߣ
ױ㽫⿪һѣЦǽ壬ɱˣɣĶԶĶȥɣ
˾ͽһ£û뵽طȻûʱڵֵɽۿطشɢ֮󣬱Ϊطɣûطȴûˣôһ˻ǰһˣû뵽׾Ȼɱ͸ˡ
ЩͷɥѺ·ķ²Ȼ뵽˵Ф״Ӧô˶ˣǻȥҵôأ
ΪطļҶһս˶ˣˣץסֱ֮ˣ¶˵ȥ˭ѽ϶ģͷŵϢ϶ԺᴫȥΪһҶȥ³ʲôԼһʱ俴ǰæµſεȻû⣬㶵ĿһӶصǵĴǰ˶ĿһۣųЦݴǰ̤˹ȥ
˾ͽ㶵Ŀ˰죬һʱ䲻֪Ǻˣ˼˰֮󣬺ȻһȳһյŴȵˣĺ档
Ф콡Ťͷ˾ͽһȣһȳһյ׷Ķβ뿪Ĵ㣬ͣ˽Ųվڶһ࣬˾ͽ߽ĽǰüʵˣѾӦɱ㣬ˣΪβߣȴǺ棬ѵҪѰɣ
˾ͽŲӣһֻȣФ콡˵ǺطļҶôɱңֵڷңһȥΣʧӣǺطĹң㵹һɱҸʹһЩҪôҼˣҰȥҪôɴҸʹˣ
Ф콡е㱻˾ͽˣԽȤ۵治̧סͷȼҪȥױЦʵ˵һӣɵʲôɣΪƫҪ˵ʲôūţҶʲôǸūطжݣֵ𣿾ȻҪˣΪеϧôһТӣҿ㻹ǲҪٸˣ߰ɣҸӪȥܱȸ˼ΪūҪǿɣ
˾ͽŲŭҪ谳˻ǼҴ󺵣ˣҪôҪôֻƾ£˵Ҷ
Ф콡Խ˾ͽִŸе˼ˣ˾ĶʵŶԭô˵Ҳ˳ˣ
ҼһĴ֮꣬ҲԸΪȲͶؼҵ˼ҶкβɣܱǵҪǿɣ˾ͽűĵɫФ콡
ͷ˾ͽȻФ콡ǣǵȻŭһѱҪȥ˾ͽ˾ͽѲһ죬һģ
£ãôҵҪǷˣΪ٣ΪΪѲԸ⵱ɣôΪѵǣǾҪǵɣ
󺵲٣ǼȻΪ͢գֶ͢ЩνЩʲôȥǵ︳𣿻ǷһʳЩˣ˼ҿգǹٸأɿ˰Ǯĵڴ֮꣬˵ΪʲôҪǲҲǱƵ
زʣΪۻٸ˻ôѵֻܵɣ
ôأΪʲôҪЩǮ˼ҵģСȴֻΪæһ굽ͷڱԲϣȻ͢ٸҵôǽҸͶ췴кδֻأҲе߾֮͢ʣǻôǾԼɱһ·кδ֮У
Ҳ˳ҲǱģѵûΪʲôҪ𣿷ȥΪŰƲЩ췴֮ˣҵǺܿˣô󣬾Ȼ˺ͿѽߺߣФ콡ͷЦ˾ͽ˵
Ф콡һķʣ˾ͽʵһһ㶵ģſڽȴ޷ӦӲɵöЩԺϸФ콡˵ȴΪʲôҪΪΪʲô־ҪŻ
Ф콡˾ͽһɻվ﷢㶣Ҳٺ˵ֽеҽһ
һҽӦҩɱ˹Ф콡һʹɫױȥס˾ͽŵסҽ˺Ŀӣе֧˳
˾ͽӲĺܣҧһûԣҲûҽΪ˿ڣøɾ鲼˿ڰ
Ф콡һֵλ̨Լɣ㵽ǲΪŰúȥδӣԼߣ
˵֮Ƕ˾ͽͷͼױ㳯Ŷ׷ȥ
˾ͽڵ㶵ĿԼȣ˺һӣȻһȭ˵ϣģһǸͷѽ
˵֮վ·߼һ֦ŵһһȳһյĳβ׷ȥ
Ф콡Ҫˣһͣ½Ų˾ͽȳ׷ʵ˵㵽ҪʲôѵҪҷ˺طſ뿪ɣ
˾ͽߵФ콡ǰ֦ͨһФ콡ǰǳ֣صĸФ콡ͷȻ˵лѣ˾ͽˣǰͿԺҲٸٵĵ߹ˣ뽫˾ͽеС͵ķϣ˾ͽԭΪЧ
Ф콡Ҳһ£ĵԼѵνֻ֮ôһͨƣȻ˾ͽͷҪЧ
Ҳǲһ˾ͽ£ͷȥ˾ͽӵϲ˫۶˵𣿡
˾ͽֱФ콡۾Ĺֵͷ˾ͽʮǰ׻ˣȻ벻ЩҪǽѵĻҹƻϡͿģ˵ĲȷʵƵĲ췴ģȻҲزȥˣҲΨиŽˣ
˾ͽҲ֪ôˣ壬˾ͽж˵ĻһŵģȻǽµģôұ㽫кη˾ͽԭΪЧ
Ф콡Ц˾ͽļЦƣŵϦӣȻ˾ͽֵڼĵкηҲҪΪЧ췴ΪҪΪҶҪһƬأͷնл·ǲǵĿģ
˾ͽ֮ЩŹ⣬һҪ¶Ф콡ͷʩ񣬵ǱФ콡ǿס˵жϥлƽФĳһӶ͹˹عФĳΪܲһվֱ˰ɣˣǣƥλ˾ͽֵܣҳҲ˵ǰ棬޹ٿɸߣʳ±Ӫܲѵϸ񷽿ɽսӪÿ˶ƾԼսǨҪˣ
Ф콡Ļ֮˾ͽ΢΢Щʧתһ룬ʲôôʮֹƽʲôôÿ˵ȻҲûƨɷˣȻȵȵõıˣߪģȴбµˣ͵ı£ҪͷͲʲô¡
ȭлãл


ʮ 
ģĴǸׯʱׯһٴеļƣ֮ǰ͹پĴսȻûֳսǰǼҵǹɱȴѴׯ˵ĶУҹ֮󣬸йپׯѰӻׯմ󻧣ѵ֪˹پܵϢ
Դ쿪ʼǱׯţκׯǹپǰҲż룬֮»ˡ
չׯʱׯ˸ǺľĶҳ鷳ѽ
һׯ棬ׯڸߺȵ˵أˣԳׯΥɱ⣡ׯͷʮͷʯʮƥǱȲʶȤľͿ죡
ׯմ󻧴ʱҲսľׯǽϳƻһѺĹپսŵƨˣׯסΧǿ֧Գ֮ҪͷׯЩ̽ĺ֮ƨûţϱкׯķԸȥ׼ʣſׯǽһЦݱȭе
;˵أׯ֮ðֻΪطҿŹλׯϢЩԵϣȨµһˣٷɾ⻹Ҫٲǣ
ʱׯ㰴շԸӲ˸ϳ򣬲˿˰ʳѷׯĿյϣʮƥҲׯ⣬ϻһ̣˶ӣׯŽһܻׯڣ۵һ˴š
ꢱҲȥЩǶӣų˵ֱ̧㶪ׯ棬ׯڵ˽е˵ʶ࣬ûҪӣЩӻǣ
ԼĹأ˵һǽ˵ˣĲ޴ϣͲ鷳ˣԺƣȻɱƽˣ
˵֮װЩͷҲصĳ¤ݳǷȥ
ǸϲƾɲԶȥıӰֱȷѾȥ֮󣬲Ÿҿׯţ˳ׯȡ˶ׯǶӣӣһֻ˵˰ƣЩǷȡˣˣˣѽѵΪ֮Ҳŵ𣿡
طһ󳵵ǰ棬ʱ䣬ۿɫΪò˶ã϶ʲԮʴ󲿱Ļ֧ܿܲǶ֣˵ܳҵѣۿս죬ȴһپӰҲûмҲ׵ľ룬Ȼڴϱ۾ɵðԿʼԺֺֶӵȴԼܻ¤ݳǡ
طԹ常ˣǺԮֶӺطʵڲ֣޷ǰԮط
ͷڴʯλ˺ɱܺ󣬴ú֧仨ˮڱƵúɻǸӭֻԳɵļƣתͷغӱϣضɺӡ
ڴʯںս֮ʣмǣԶԶվսһԶһСУŴʯŷ
Щ˿ܹپ֮󣬲ɵöЩĿɿڴһСͷĿ˰ΣģҲ̫˰ɣǲһҲǸΪǾܽƾô֣ǺطӵĲ¶أСٽ˵ս¿رǴҪ飡
һСĺӵͷӦ֮ǣСһ˳ȥͳһսƨɣһһ¤ݳǵԳɴӪ񱼶ȥ
Գһ¤ݳЩĺɱȴȫȻûз¤ݳս棬֣Ҳֻ֪𹥣Ը߽ܵı¸ܹ¤ݳǣһսҲֻӰˣʵ˼ȫ˾ݴʮͺپˡ
һκ͸ӭԼʹɽƣҪŸӭ齫¤ݳǵĻᣬ͵Ϯռ¤ݳǣûȻ¤ݳһЩʹ͸ӭĴʹա
˴ϸһѶԸľУȻǱͬ磬ԴԳ췴֮󣬺һֱ׷ʹ򣬶ǵڵʱûٳԺƿ֣֮ܶʤ٣ԳЩͷۡ
Ф콡ἰҪʲغĹپʱԳɶФ콡һսǳã˾˵ҲФ콡é®Сӣ粻ԵĻ϶Ϊ½ƾЩıȥˣ
Ҳͬ˹˾ԭ֮УǺ뿴Ф콡һ֮󣬱ùһЩµƣΪãҲФ콡Ͷ뵽ӭ£Ͼܵ˵Ф콡Ϊ֮һܽշĻôԺķչ׳󣬽ࡣ
ʱǼµǧֻǰսܵϢҪʲǰԮФ콡ûʾãФ콡Ƿһ顣
Գ֮󣬱һֱڵǰ̽ϢۿѾʱ֣ǰûдϢԳɲɵҲʼЩļվߵ˶ԯ⣬פ㳯ŶϷȥ
ֵһ֮ԯҲļ¥һָԶԳɽеǱ߱һ
ԳɼĿԶ濴һﳾڶϷ𣬳ĴӪٳ˹
׼ʱԳױԸ
漴첽˴Ӫ֮УֻôӪһƬ֮֮㿪ʼӪӣ׼
ǸС൱տ쵽ԯʱ򣬱㿴Գվԯ棬һּսͣ£ս첽˼Գǰϥ¶Գɽе
˵ԳɴԸ
ӺӴʯŴסܺɱ֮࣡뽫ᣡ
Գ֮ʱЩɵۣʵʲô˵һ飡Σ
ݣӺӴʯ棬ܺն֮࣡Ǹ̽һδ
һԳɲԼˣҪϢȴȻ෴һ׼˿ճ
ôأ˴γֻȥǧˣսǧ࣬иǧϣôܾͱɱĴأ
ϸս֪ңԳ̽ʵ


ʮ ˿
ŵСҲҵڴʯսһһʮĶԳϸĽ˵һ飬̽Ȼڲųڣ鲢ïĽιʲʹУȰһ󣬽һ˺ڶɳһٱԳϸϸ˵һ顣
̽˵֮Գϵı粻Ϣ˵֪ӦػӦ÷ŭ֮һǿԿ϶ģǾ𺳣
źطӣ¹پܲսԳɿ˵ںҲν֣ǼʧܶգСʤҲڼڶ֮ԾԵıƣս˺
𾪵ȴƾһܺ˵սЩɣռ˵ƣ˴ʯһˣ·ŵŴ򣬵̽˵ҲϾֻһֱĺͺµٹپսһսɱ˸仨ˮӻ˺Ӷ
˵ǶսˣԭҰսı¾ȻǿŹ˾˳׿ۡ
ôһеİšáƻȫ˿ճԳһʱҲ벻ľˡ
ԳɻǸ̽£˹˾飬Ƕ˵֪ڴʯŴݵϢ֮ҲʱЩɵۣڵ֪Ǻˡ
˾Ǹ֮ˣֻ΢һ֮󣬱Գ˵ϲϲѵõĻѽ
ԳûĿ˹˾һۣһкϲԣѵ˵Ļ𣿡
Գôһ£˾ҲΣȷʵƤתһЦԳɹֵȻǺˣ̽صϢ˴κڴʯһս۽ǣڷһʲϻ¤ݳǵĻô¤ݳǿ¾ȡˣ
¼Ȼܺնɱо֮࣬ôں˵䲿¶ʿǽĻ
˵ҵϲ٣䲿սԽ˵Ҳʲô£Ͼܵôǿڽ˵ҲǺ£ô˵ǺѾ䲿ʤôǺأ
±ְΪ²˳٣뽫ʾź°ܣӭͷʹ˳Ļսܽ¤ݳʹ޷سǣôؾҲʿ¤ݳǵʱǱֿɵ
ʴ˱ְŻṧؽĪҪԥǿǺӭͷʹɣ
Գ֮۾ҲȻһղֻΪûбܣʹ޷ûʩФ콡еƣȴͬˣôΪѾʤ̣ȴеźأ
˾˵Ҳ±Կ飬ܣôʲԮʩФ콡ʹФ콡Ժֻܹ鸽սֿܺԳûʹˮµҩһսܽ״壬ô¤ݳ񲻾ֿɵ
νһ֮£ôΪ¶أ
ԳתΪϲЦԸţȴû뵽һ㣡ʲӺӴʯһһסʹ֮޷سǣ㼯ϹȥǺϱһû
ȭֶ
˵֮Ӫһ£Ѽϵǧڣ˴ӪŴʯŷжȥ¤ݳ˴Ƭ
ԳɻתӪ֮Уȥ߽ձӪ¼ϣಿӳйپԷپϮӪ
֮ԳҲǧ˳ĳŴʯŷȥ
ʲźӰһ֮ڴӰʲĸ϶ɹӺӣѾʲص˸ţסš
ںδһѾɺӹ֮ͷİʵ
Ϲﵽزνҹ̽飬ʯŵ֧Ѿȥȥ
һвãˣǸȥ½غطһˣӣҵϻϺطǣ
ոնɹӵĹپһϢʱ䶼ûУ̤˳ĵ·һҹҲ漴˳ȥγϷ֧ԼطĶ
ϧǾ֮ⷬ󣬺ʱѾʱѹ̫Ѿƫغӱϣٵͷϻشʯţʱˣʲϵʯţһӳ㾪ŵı˻
νˣһ֧ŵڳǸǧ֮ڣΪеսƺܴ뽫ᣡҹշǰԺ
֮һֹͣǰУ׼ӭս
ս֮󣬺е㱻Щˣ벻ߴһ˳̶һʱ䣬֮Ѳʱ䣬ߴԳɾȻһ֧׺ıɡ
ղŶסʯŵ֧ƶΪ϶ԳµľǴ˸ţԻˣһ֧ǧϵԳɵţӭ˹Ǹӵţ´ͷβԳµȦס
׼Ӧսɲס֣ĺ
ԭͽĹپʱЩţҪǾǵĵѹĻͿ»š
ôѹзɧʱ䲢㳤ǧپսǮǰóһ׼Բסš
ԲҰս֮гõһַصͣսǰңΧм䣬еĴΧΧ䵱£ͬʱҲڣĲãȫһӦԳǱڶĵ˵ļƣе঵ļơ
ҲѹֺСģϾһսչֳǿսʹòѾ֮°ˣΪ⣬Űڳһơ
Ǻܿһҹմٱ˻ٱһǻͷļƣһҵ㵹ͷ¶ԺеνˣҵǺǧҹգǧ֮ǰѰνٷǰׯԮҲһ֧Ѿ׷ǣǧʲ֮սνٷԮ
֮󣬸ǽԳĶôྫ֧ôô׷˺طأ
طʵʱ򣬺طѾ𣿡
δ֣׷ٶȷǳ죬ǺǧѾʲׯˣǳ֮ǰѾֹͣǰУ͵ׯһɽͣפҵȳѰǧǧʲǰׯϣطµҲҿʣʵʵĶԺ
Լĺ룬һһȥϢɣҵȻ֧˵ɣ
ңһҪΪطµٹٱ˵ģһ߻ҪΪԼʵ⼸ǧپ˵ǣһڳǸ޷ȥǰׯһ֧Ԯطˡ


ʮ սʯ
ɫϦбһʱ䣬ΪطȻ֧׷ԺطȽϳȵ˵Ȼܻ֧ǾɽԱӦûûģʱɫѾӽڣطӦÿԳŹһģֻҪճлѺطȳġ
²ʱԶ㿪ʼһЩԶԶ֮ϣŹپķ
ٵȲãһ֧Գŵĳ˺Ұ֮ڣʱپдһƬٺ±ѹ䲻öغԼλӭս׼
ԶԶźսҲƵҪǧһ·Ӫ񱼶ò׽ӽ˴ʯ֮ȴ̽˵ʱѳ˴ʯţ漱жȥȴʱӭ˺ı
һս˵һûϵ棬Ф콡֪ԳɵĴ㣬ΪԳҪЦԿȻ̵ǰЭԸߵǺ޹˼ɣһʲձغӱϣҲձغ£ӭطǲپȥˡ
ԳΪФ콡Ѿʤ˳ʾϹϣȻͬԸûܹ֮Ф콡ȴѾһ̲ͣ£ȥһ֧پ鷳ȥˣͰ͵ʾȴӭס˺
ɺ֮󣬱ֱ˴ʯţһսûȴԳɵ±
һսľƱøں˵һԶľ棬ǲ򣿳˰ǰһ⡣
źµıΧһԲһսս׼Ӧսģԥ˺һ󣬲¶˾ġ
롮Ȼ಻٣׻һ֧½ųɾܴĺµĹپ仨ˮ常꣬±ԶܲǺĶأûʲộǾͲϣ¹پѾϡƽˣҪȻĻҲڻܸˣ
뵽ɵİٱôҲţԼЩþս䣬Ȼ֧¾ȲϣҺְڳôһƣѾԵõˣôΪλҪºأ
Щ΢Ϣһ󣬱¼ǷԸӣȫҸǶٱڳ࣬˫ϲҲٱʣµˣо棬һл֮ǰܰѺ壬ֻҪɢǣͺðˣ
ǰĲһֽʼ˱ʱչ˶Σ·ʼڹĺУźı˹ȥ
ǧԳµľȷʵнʱÿ˶зḻս飬ͷ϶ЩʵĹ򣬶ŽܵϢ֮󣬸ƲµĹٱˣһʿǣһҪսֱУеıǵ㳯źĴɱ˹ȥ
ۿѾʼжǳɱͷҲһķǱȴǺ򶨣ʩص׼
֮ԽţΪ챻ãһصޣƣôôսµЩһξǳˣò׽νҲǳ׵ͷˡ
Щɻǰ֧ıȥȻ뺷ǲûǺƽõս֮кβ֮ͬȻʿߣǶȴԶû֧Щɻ֪ˣʲôУΪһ֮У֧ıֻôĲ졣
Ҫңˮ֧ͣסٴǣİٱĶԲ˵
򶨣ҲӰ쵽±ǵ飬Ѿʼʱ򣬷ǿʼóһӶӹֱֻǰ󳵺棬ϵСͭںС͸ʻԼǰЩڡҲװ˵ҩӦս׼
ٻǰУһӶӵֱǰֻͬǰţѹѹһƬɱǳ𣬲ھԽԽľϣɢһЩΣϾװĺµĹپлҿǵУһսǰֵ֡ǳս
Щս֮еΪľƣƽʱСʻڣֻСͭڣоʱװأսʱչ壬װ泵ڣսԶԸ
󣬹һḶܴϾϬҲʹսʽʼڴǰɳʮܼĶ󣬾ҪֹоһһƬԴ
ٱϾѵҪһЩȻɱɱûоǵٱԵñȽ򶨣ûкҿֻǾĵȴĿ
ֱپǰʮʱ򣬲һźһŹپٳȥ
ۿŵоѾ˻֮ڣָӴڵЩǲſڡ
ֻپжʱżһŵ棬پЯŸʻڱȷȵĵɳţһƬ֮ص˳ǴЩԳµ
һſŵ˲ԳɵĶ֮Уһŵ̳֮ٴ𣬳ǰȥǰĶֻҪϣᱻǵ˺ѣһЩȽϲı䵱ΪһսĵһƷ֫ϱڵǰĵ·ڿն𣬱һŵѪҲһĲҺ֮
һڻµı㵹һʮˣǰԤϣɢ˶Σʵڵǵɱ˲࣬οµĻֻм򵥵׼ǣϺڻҩȼղȶǲβ룬ûкװھĻھ׼ǿֵĸо׼ͷȻòĶȥеڵɴĸˣֱӱͷ˹ȥԶԶ˵о󣬸ûκ˺ֻиոպǰļڵɱһЩı䣬϶µıɱ˲ֻǿȥ˰ˡ
ڻ֮ʿǼӿٶȣԭأǸپӣҪɱ֮У͹پչⲫսʤ㡣
ڻ棬ԳµϿһս֮ʧܴȻɵͺĹپƴôԼ죬иȣָӲ¼ӿٶȳǰ档
˫ʱپսϵЩСҲ׷׿ʼ𣬶ʱʹùپڻܼ࣬һſСڵ˳֮Уһʼô
ı䵱еһ±㱻ɵڵ壬Ѫɣ˳ȥ֮û˰Ϣ
еı䱻ȲһһȱǶȥһͷ˵Ⱥ֮УŶȱҽѪĵǡ


ʮ ֮
ȻѪȣЩϾԳΪǸɵıĳ棬˵˾ռˣȻپڻңʱڻвγɶսϣƺˣȴֹǰЩԳµıȥЩѪɵڵϵһ۾ɱżɲǰȥ
һźηЩپҲһοʼĬ֮ľ룬ۿǰѾǰʮʱйپܲѹ˱Źͷ԰ϵͷһ֮󣬵漴Ŷȥӭ
ʮȻ掠Чɱ˾룬ҲֻǶûмеĵ˿ԵģΪ⣬پĻֶװҩǸӼ掠ʮˣֻҪףֻһ޼ףϾѾʹ掠ĵʧȥˡ
ҲĿǰԻҪҪȵо뵽ʮ֮ڣܿԭʹûڿͬʱҲҪ¶ڵоΧ֮ڣʵФ콡Ըװҩǽɻ北ʵ˷ģʹõĶװҩһ̶ȴҲֲ⣬ʹװҩȶʴ󿪻ըʵǻԿܽܵķΧ֮ڡ
һһҲŷ׷׿ʼ𣬶ʱڹپǰһ̣掠ĵžžı˳С
ַ䲢δ̫鷳ǰŵĻ϶ǵ֣еΪṩ˳ֵڻһЩϣȴ޷͸ƣֻһ³Ƶıˡ
پһٵŭһΪŹͷȿĹٱ㱻ȥһԴһپĻһԿˣѾæĿʼװٴη׼
پ¸֪ʲôװҩ兩װʱ򣬺鷳еĹٱ΢һ£ҩ㵹ˣһʱ򣬱ӴѹʹըʾӸ߲£ҲǹپȻ北ȴϲ掠ԵʣĹٱȻҲףװޣʴ˼ǻǰ北ҲսӰ첻
ֱ˫ӽʮ֮Ժ󣬺дż
ڳ׼Ĺǣ׷ǰһָЩӭžǵһ£һԼͬһ㼲ȻӹپƮ˳ȥȻͬһȺ֮С
һ֧֧ƿ죬Ⱥ֮УʱһƬҺŭ֮˵ǰĵ·ϡ
ܼļʱǰٶΪ֮һϣپеļһʼ䣬㲻ֹͣԼٶȣǲǰļ֧һ֧֧ķ˳ȥ䷢ʣԶԶĳֻ掠ķʣʱ˺ܴ鷳
һм˵ڵأǵ־ٶǰҲ޷ڵסܼļ꣬οԳ±װ࣬˼˵ǽಲ󣬶ļ꣬赲ʱ˺ܴ
ǱϾЩԳµľȻŹپܼļûܳ׶סǵĽָ£Ƿ·˹پĴͬʱ֡Ҳ뵽֮ڣ׷׿ʼ칭չ˶Թپķ
ʸڿвϵĽ׷뵽˵֮УپҲʼĴۣһҲЯ˼Сڣ̧ų˹پǰ֮漴ȼ׷뵽˹پУԾĵͬҲپ˲СвһŵײپУһֵĶƵ˺ķ飬һ±ѪģڵȥƲǰУŵٱ֮󣬲һٱؿϣֹͣǿڵǶ뵽ٱţʹؿİȥ߹ǶǸٱڵϣڵѪȻͷһᣬ㵹˵ϣۿǻˡ
ڹپ˵Ļʵ㲻ʲôȻʮֺ²٣֯ȴȲȻֺ͹Ҳ˷Ǳĳ䣬پɵɱȴʮޣǸΪսûγЧĵĻȻҲپһЩɱˣȴصƣ޷һ𺳸С
ټϺ֮ʱ󳵷ǰǰγһǽһ㣬ʹĵʸʱ򶼴˴󳵵Ĳ棬޷ɱڴڵЩٱ
üͷǰˮһӿԳɵҾԽԽЩɻ
һԳɵıֳսǰսûʲô֧ʮ£ǵ֯ԣȴԶǽ֧ɱȣȣ֯Կ˵Ǵྶͥ
Ϊʲôһ֮ϵ໥֮ı־Ȼ֮ⲻúԴֳ˼ʺš
ô˵֧Գµս֮󣬺ĻǷ뵽˶棬֧ŵӰҲ漴һɨա
֧ıԳɲδĽǰĽѵͼǰ£޴ĸĶ֮ôһͺðˡ
֧Գı֮󣬺һλָʱĳ̶ȣԼµԲ󣬻е㳰ζʲôʱȻ˽类һ֧Źֵ󣬱Сúе㲻˼
ȻЩʿʮ£ǱϾԵĻǺʵ֧װĹپҺֿһԲ󣬷صʮܣʹЩ˼ͳ壬ڹپķ֮£Ϊ̫󣬱پˣڹپĿյϣȴʮʿʬ塣
ۿôȥҲûʲôֻǰװ׵ʧǲ֮£ֻձɳı˻
һν֮࣬һ±ʧ˽һɵı۵ĹǺҪ֪ɶ常⼸ò׻µľһ£᲻ģǽһսôˣһЩɻˡ
Ĳһս֮УδֳһȺϡƽ֮ӣɫϬĹƣ˿ûֳҵģôΪʲôȴܽǴ仨ˮأЩ벻͸еԵˣѲ̽رϢ󲻳ɣ
һǼ̽˹ͷʵ˵±ǰǲһΪҵǰ֣֮±ȴǿѲȿ𣿡
Գµ⼸̽ҲƵҪǰ쿴ŹپǰǶףǵȵʲ֮˺ıԷȴֱôѿأ


ʮ ķ
СǾûпΪپʱ̫УǾݺӶأݴͲŻ˺ɣ⽫룬νʲʱ򣬹پѽ´׼㲻˵ұҲԶɺӵĹپ࣬ʴ˲Żʹýһ̽ȻһЩҵԭ
ҲǣһȷʵɣպϺѾɺӣָ֮ǰȽһԲ󣬼Ϲپͣ޷ж뵽ʱЩйˡ
ۿŹپǱһƬ֮ߵǶʱЩйʿҲ
پۺ񣬶ԼֻôǧҪһ³ԵȻѾЩ̫ˣĽپ͵ؽ󲼷תΪأԷˡ
ۿԳɵѾʿ˥ߵĹپȴ෴ʿɵӰҲ֮ɢ˲٣ʱһ֮Уû˸ʱη֮ɫˣٹپʼս֮ġ
˳֮£̬ƶʱŤת˹ת¹پʿʼѹߵʹƶʱΪ֮һ䡣
Щѽߺߣˣ󣡸ôôЩˣ
ĩڣν˷ԸӦ˺ǰϥ½
ʲսҺݺôһı֪֪Һĳǿ֮ˣ
ĩת̤ȥİٹٱһ˹پ󣬳ʵЩ󻺲˹ȥ
پҲ֮һ䣬裬󣬸ʼɢֱ󣬶׾ΧУپ漴һ󣬲ʼȥ
һڵڳپƶųǰнֻ֮֡֡УڻڳǰӸж˵չĴӲı󣬶ʲǰսУǽһĳȥ
پһ䣬漴͸ղŲͬǹپղһսʿҲ֮ȥһɨηηβģʼչ˹ߵȴֹۣʱһʿӲͬղһսʧ֮ʿЩû˸ղҪһսľˡ
ۿŹپһ䣬ٽأһʱĹ򣬱ת˹پ˹ȴط
սϽ֮ոճһʱһϦ˫ʹ˳̵ϵļһʲӶˣֵʸսºɣһʻѪ֮С
Ȼʲǰ漴£˫ϲҲʹ˳̵ʲƴĺͰپɱһһսʼ֮߱㿪ʼռƣһбƣһЩǶΪþս䣬ս൱׺پҲ룬ζײ֮󣬱ݱһս
ɱ쳹Ӻϣһһ֮󣬼ҲһǹҶס˰ն䣬ǺɱͲҽ
پȻռţһ˫һ𣬻Ҳʧȥãһս֮󣬰㣬δܳ˺ıȻγ棬ƴֿ֮£ֻɱ㲻òս
Ϧ£΢΢̾Ϣһ֪֮ǰ֧ˣǡǡʱҹշ˵¤ݷֿһ֧ŻԳɵıֻʣء
ձսʧҲܴۿŹپȥڹپĻϬʴҲ׷ƻⳡս˲ԳߵҪپ٣˵һ̻ˣǺҲδܳ׻
˫֮󣬸ԿʼæӪ֪Գɽƻҹ͵ϮоǲҴ⣬սٴΧһȦ沼һڳһǵԷֹҹϮʹһʵӪ̡
ԳʲսʱɫѾǳ׺ˣŹپµӪ̺Ǽ̣Գɿһ֮ҲֻεĽ뵽µʱӪ֮С
أԳһʵ


ڰʮ Գɵ
常ֶʲʱѾ뿪̽Ф콡ʲȥӭĺһȥˣʱ֪˺δֶʲִ֮󣬱ѾɺӵĺĹپƻ֮ǰ֮սһϧطӲҵôһսǳЩһɫĶԳ˵
Գʵʧ٣
ԥһ֮󣬲Ĵˣ˵ҲͬҲնɱپ٣ֻӸղһս֮Уش֮󣬱ˣ
Գɵһ֪ԼǧսΣɶ䣬Ǿḻĸս֮ʿȴһ¾࣬˵Ѫѽ
ΪǶ֣ôǧ֮󣬺϶ǰ׸û򲻹ĺȻȴް취۽еӸղһս֮УҲУɼıǲһսô¾ˣѲǧľȻȲЩδɵ
Ϊܴܺµ˾ͲˣôһͷײأԳ벻ˡ
ҹɫ谵ӪסӪ̣ԶԶȥ㣬ƺǰ˭ܿŨŨɱ
ҹ֮󣬶ϾڵرΪӪԵʣҹäڣǲѣһ˲ҹжвܻУԼĻңʴ֮ҹ֮󣬶ϸԼԼ½ʿӪвöֻһЩɵ̽ԳӪںҹڻ£ǰзӪǱо
ƻһս֮ıʬ屩¶ڿҰ֮Уʹҹɫг֮УϾŵĻмֵ˵ı㲻˹ģǹپڴ˷滹ҪһЩϾǴмң֮ҪһߵͷҲǱҪĶΨǲϷ͡
ʴҹ֮ӪԯűŲپȴɳһŻѳӪսپµߵʬװ˻ӪУҽıʬϵͷն£Ҳóװ˴Ӫ֮С
ڹپжԳҲûɾ棬˹پʬ壬ʡҹ֮ٷͻˡ
Ӫеı֮УԳЩͷµľƣʲͺƻһսʹ׹ǣǺսǶСФ콡սİɺǰ֮󣬺ǲսʤĶ֡
ԳɶУòԵʣɵ̾ϢһڴصĴһȭվ߳Ӫʡ
ߵԯ֮ԶԶĳŵǵĻѵĹپӪȥɵΪµľеͷ۲ѡ
ƻͺһսԼʵҪ¤ݳԵⲿپѾǲܵˣ˫ڱ£սپڴ˺ͺȥ²ɵЩ¾ҪȱԵˡ
˼ȥã̾Ϣһ¤ݳǿʱ֮ڣ޷ˣΨӭ龡ʲϹǺϱһпܴ¤ݳǣյһ˹˾Ľ飬Ф콡սûгû̵ˣװ׸Ф콡˼¡
ͨղŴӼϸ˽ڴʯںĹپս֮Ф콡Ĵ㡣
Ф콡ѹûҪƾһ㽫ıסȡɣڴʯŹͷʹðûŴһֲ
Ф콡֪˺ֱɺ֮£ܿ˺ǰȥҺֳһ·پ鷳ȥˣԼȴɵ˹˾ʲܵպФ콡ס˺
һФ콡޾յʲȥѰֳ֧ƫܲͷˮһգȴɳû̱ˡ
뵽Գɱз£ûһɷйĵطɵÿʼФ콡ͬʱҲԹ˾˻ɣԹ˾ƣ˸⣬ڽѡ
ҹ紵ԳɵϣԳɸеһ⣬ĽһϵĶתӪŤͷȴҲߵֶɵöЦ
常һβС˺طӣСˣ常ָأԳɼ󣬻˵˿ԳɻӪȥ
ѽȷʵСˣǶСǸФ콡ˣӸôǰӭսطӣ⵨ӻ治һĴѽ˵ӵһۣϸıԣ
»Σǲ֪Ф콡±˺δһԤУһδӶҵ֮£׼طӷֳ·һҪˣԳɿЦ˵
յ߷˽һ֦Գ˵ո常⣬ʵǸ⣡
ֶס常Ļ常һʲһӺӵĻ׼һսúطӼβͻ֮ˣǾΪĽ飬װ׳ɾФ콡
⣬ʲȴҪֱطӵĲΪɾһĴ󵨵ȥ׷·طӵ£ɷҲ
ԳҡҡͷҲȫֹϾǴҶûϵӾȻƾôһССʯţĺطӻͷǰЩСԼµıҲΪû뵽һ㣬εĵز
ô常ǸΪأվסŶԳʵ
֮֮ںѾɹӺӣǰ޿ֹ¤ݳǵĵ·ˣǼȻԲֻз¤ݳˣôФ콡Ե˺²پǶһ¤ݳЩô
ڽ֮ƣǻҪ봳ϵ¤ݳǣǺϱһ¤ݳǣͲ˵ˣǴս֮󶨻常ҪͶǣ͸ˣ
常ҸͷФ콡ֻҪФ콡һ±ȻֱʱֻҪ常ʩԶݣ񲻾Ϊ常𣿡ΧûˣĿ˸ĶԳС˵
˵常ҿǳ£ΪأФ콡ҵѾƺԺ²κǰ˵𣡼ס𣿡Գ۾һɣ֮Уǳ
ϽͷӦС˵֪ΪΣܾФ콡ƺǲһ·ˣУȻǣȴʼǱž룬ƺǲһģĻ»ǻ
ԳԼĺӣЦΪûпȻ϶ҹмӣҲѿӾǸʼ֮ˣ˿֮־ҽȴʼ²оӪԳһ壬ǲҲ֣Ҳˣ常͹Ľ飬ҪԸȻշ
û뵽ⲻ˵ˣ˵ˣڶǻãϾ±Ѿֳһ֧ѵõĺԺֻҪСķһ㣬ؼĴ־Ҳʲô֮ĿĻаôһ±Ļˣ±ҲɺǣתͶپǱߣͷԸǣ
ĻΪٸ˼ҪעˣԺҪĽҪٺ˼ˣ
ԳɵĻ֮Ҳ̾ϢһȭԳ˵ֶܽˣԺԲǰˣҹɫ常ǻʰЪɣֶڣùپ˵ģ


ڰʮһ ʤʦ
ʱԳɵҲĶȥ˵ƻһսǿȦɵ㣬¹پƣ˾ʹ±ָģǶں˵ⳡСʤȴ
һս¹ٱ֧·ıʧأ粻˵ٱʹòֱɺӣǽһܣʹণԳɻǸӭļƣǷ˴ӴʯǿӺӣתζɺӣأ
ܲײԳһ·ȴ֧ɨص˸ûӰӵϢȥҺط·پ鷳ȥˣʱԳǣﶯã޷ȥԮط
֧Իǿһս֮бֳǿսڻ£ط±ޣֳط٣ĵǺطܷ񶥵ס֧ŹֵĹʲӻ¤ݳǲܡ
طּҵĳӣӣһطʧĻôĿǰҲýѽ
ԳѾʲôҪٳͲˣȻƻһսԳ±ǰ̫𣬵ĿǰıҪһսԳɣҲ£ԳɵѾһܴˣһͬȳһӵԳɲٶȺܿ죬ֻҪһӴԳϻطʢ
Ͽһս֮УʡܶѾĵıһϿŶ೤ʱѽ־ۼ˶ҾúΪ͢еͷۡ
⻹Ҫģҹ֮ոյõҹշ챨˵Ѿһ·ڴӱط߸лвӦǸӭµľôҲ˵ӭѾ֪¤ݳǵϢ˱سǣ߸˹ĿǰӭǰٶȣܾͻϵԳĻôһӭʲɱĻô֧پϾͻ뵽ذΧ֮ˡ
շת࣬벻νֶӺطİ취ֻó̾һԵϲԣúطԼ֧׷ɱص¤ݳˡ
֮췹˱Ӫ֮ǰԳӪǰսûԳȴ˸Ųɴս˸֮ʱǿһ֮󣬰һ֧µ󣬰Ӫկʼ¤ݳǷȥ
ԳʱʲӪ׹ںĺ棬䲻ĻıϮƺҪסسǵĽŲһ㡣
ǺŵĺǵõʼձͣнҲʱɳ׹ںԳɵϮţô໥̽ţ¤ݳȥ˭Ҳκβ˭˭ûӶԷҧһ⡣
һͣͣһ죬ߵ¤ݳǶ⣬ʲص¤ݳ֮󣬳ؾԼʱ˻ˣؽسǱ˶ţӭ뵽˳УԳɲʲҲתǳﴦµĴӪ֮С
Գɾոջص¤ݳ⣬õϢ˵֮ǰȻѾǵӪ̣л˲ٵսƷԼֹپս
Գװ״ԸʲӪԼ˼ͷӪ֮С
ϲФֵܣսνǴȫʤѽֿɲ㣬׻δֹǺطӻص¤ݳУԳһԯţ㿴Ф콡Ųӭ˳ȭЦĶФ콡ص
Ф콡ԳɵЦЦһ£ȴЦݣȭԳ˵ң޵˵ѽϧҲʵޣԵס󲿱ֻǻСʤˣֻ˵ǲʤҲ˵ǰջҲûУȻҲСĴۣǺôȴնһЩپҲûжˣּЦˣ
ΪһƯ޲üһ֧;ݣһܺ󣬴ùپ仨ˮФ콡ЩһصǵվԯŴԳɵĵ
ԳɨһФ콡Щ죬֮м˶ˣƺФ콡˵Ĳ٣ȷʵǾһսЩ˲ˣôɼһҲСǻʤҲӦǲʤǣһԳһЩ
Ф콡ˣ˸ͷδֶܺӵϢɢȥǾнʿǣܣȻФ콡ڻûҪطʲôǱϾץסôһ㣬˵Ӧɾӣʲôأ
ԳȻҲ޴ӵ֪˴ǳս꾡ˣ˺һ֮ԳɵФ콡ԼĲµӪи磬ҪΪⳡ칦
ԳҪФ콡Ȼ飬Ӧ
ԳɻӪ֮󣬹˾Գɣһ֮ɫ˾Ҳ֪һǸԳɳ˸ˣûԳ̵ˣʹʲϹȥ֮ײ˺һս˲پ䣬ʵν͵ʴˣ
ʱְֱδϵȻᷢչ˵زʵǱְ֮뽫𷣣˾֮򵹶Գ
ԳɹһЦѽʱܹ㣬ǶСФ콡ıˣܶһأҪˣҵȻҪȡ¤ݳǲǣ
˾һɫվл˳ԳɵĴʣתͷӪȥ΢΢ҡҡͷһûϵᷢչ˵زͷβȻΪԳ룬ȴûϵССһ֧һé®£ȻսνѽФ콡ҲǸһ̵ĽѵˣȻģФ콡ȴԳǰʧӣɵù˾ЩФ콡
ԳȻδԹǹ˾ҲԳɻֱԣ£˾ǲεģԺԳ£صĨһʺڡ


ڰʮ ջ
ӭ鲢δͬԤϵܿʲϵ¤ݳ⣬ڻص¤ݳ֮ҲɳҹտʼطķѰطԼ¹ٱ䡣
֮󣬺طǶӹپȴδܻص¤ݳУɳҹմϢ˵ҵһЩطɢıҽطϢ¤ݳС
ҹҲ˵ط䣬Ͼҵǻս֮УɢĹٱûгŵطܣɽ֮Уû˵ط䡣
ҹҲ̽˵պطʲսĵطǳһЩ׷سԼδʬ֮⣬طӰҲûһ
ҲѹЩҹղҲط䣬лúطϢģϾʱͺطһ𱻷ĻмʮٱЩٱ֮УǸİѺǷ¤ݵ·ϣѺǵȻɿһЩսûңҪû˺طĶ󣬽ǼʮսҲһùŭФ콡˸ɾɽ֮УܻɢȥϢҲФ콡һŭ֮£˵¡
˺Ҳ룬ֶ֪Ӻطһºܿ׶༪ˣδųܻطϢʼΪֶҾ֮ˡ
ڳΪطλ˻罫طϢͻУȨǺطѾˡ
Ҳѳ֧޵˼㣬ص¤ݳ֮ų׸Ĺɣԭ֧ȻʵʵΪһ֧;ЭԳɹ¤ݳǵġ
¤ݵʱҲŹˣǰЩʱ̾ڛF֧֪־ţF֧ɵȴöȱΪƵˡ
֧УҲνǲԩ֪˵Ļ͸Ϸ֪֧ˣҲнһܵķ
˵ǴѪԼʣ߿඼ûط˵ȥҪö־֪µĻôŶ־Ҳֻá
ǲޣҲó֧ûа취Գɽͳפ¤ݳ⣬ͲúһʱߣսأԺŭȴδɥʧǣ֮ٴνճţһǿԳǽأһ߼ǿ׳ұȳһЩóһЩǮãʹ¤ݳǵķԽһļǿ
ͬʱɳҹճǲ̽ŸӭҾ¤ݳǸϢ֮Ҳʼɳ¿¤ݵг֪ͬʱŵ»ʡܶĳʱһ£ɱ¤֮Χ
֮ȷǣ¤ݳѾΪ˱һĿ꣬Ҫ¤ݳǲˣôӿ¾Ͳùˡ
Ф콡ս¤ݳ֮Գ²һΣϯԳɵĲֵʮУȰƣЩԳµıǣٿ˵ʱҲ¶˾ηɫǰǰֵôֺˡ
ΪĻطʹ¤ݳؾԳҲ֪ƾһ֮ټФ콡Ҳڶʱ֮ڹȡ¤ݳˣǱҵ¤ս£ں¤ݳ֮󣬷ǿʼƽ
Ф콡ʾ֮Ҳʼߵ࣬ʼҳбƣļ
Գʲ¤ܱ֮ߵ֪Ϣ׷׸ͶԳɣûмԳɵ֧һЩ֪ڛFһȽФ콡ǺԳ޷ȣԸͶϲͶ飬ѡͶ뵽ԳɾС
κͺսҴȫʤ֮Ф콡֮£Ϣͨųȥĳǣܿ㴫¤һʹͶתʼע֧ǰǲôõ
֪ҲʼļϢ֮ǱЩﲻӪ⣬ҪͶ뵽Ф콡µ
ϳȾ˶֪ķҪԳӪе࣬ǳԱһʱ䵽Ͷܿ
ЩͶȻϰ취ҪϸѡŽ׳ʵ֮ԼЩľյĹУЩƦԵˣֻ֮ˣһŲգʼռǵľ·ߡ
ѡ֮УȻץס˼кɳ̽ӣ㽫Щ̽ӸʾڣʬӪ֮ιҰ
£ԳȻϲҲû취ϾûֻԼбȴФ콡бдޣôԣʼʱ򣬻ÿٷһļ֮ʳ㿪ʼ׽òÿɳµܱߴԴжθڼǹҲеԲôͶֻÿĵˣһЩ̭תŻͶľС
ԳҲЩĵطѡƺȫǿ׳Ϊ׼вǿ׳ģһǿԵսϣĶһվͻģûҲֱӸ̭֣תͶ뵽ԳӪС
Գɱ˽ΪФ콡ķŵ̬ѹ׳Ҳһ֡
ԳԼ½ɻФ콡Ųȥǽ͵ģЩ̭׳ʵһͨǾЩѡʱ˸ҸһͻʣȻȥܱ뺷ǵĻЩ˾Ǻϸʿսֱ֮˾ռû˱㶪һӣھӽֻкûԣЩǲҪģԳԸǣȻǹܲŵġ
ϿԳɵı׳ĺܿ죬ʱǧˣ̶̲ʮʱ䣬ͨݡЮѸٵһǧˣõı䣬ȴֻռвɣĽΪ׻Ǽ黫֮ʹ
Ȼļ࣬ļˣиֹռһٶˣЩԼǵļֱӱ뵽ꢱӪ֮УʣµĽΪ׳Լӵ֮󣬱֮
ԭ±ӪЩ±ھʯһսļ֮ҲѾﵽսҪ󣬻֮󣬵ɢɢս֮УʹսﵽңȻФ콡µĿһЩ룬ڸڵսҲѾһ̨ˡ
еı䣬Ϲأֱӱ±Ӫ֮нвҪʹ֮ﵽҪ֮󣬲ܱսУ£ĿǰΪֹѾᳵ·ˣ±ӪڽʮͷѾȫԳеĹ
±Ӫ֮㲻Ǻޱˣ±Ӫ˵һˮһ㣬һ±ɿõս͸սӵĸڣʼտԱ֤սӪս򲹳ֱս»飬Ҳ֮ʣױоҪԭ


ڰʮ ⽻
ص¤֮Ф콡ó˽ǧӣ͸˴˴սй֮ʿϹأʿͳһ˼ľ֮ϣƣھרŲõһ֮У£ǳ¡صļǣΪֽǮԸο֮顣
飬ѾΪĴͳÿһʿֶᱻľϣרΪЩʿᣬƵķʽܣԱ֤Ժڵʱ򣬶Ὣǵó졣
£Сã˶ģ˲ȴ֮û˼ǵøֽȥʱˣɲ֮󣬻ô˲ٽʿģ֪ɶʱսɳ֮ǻ˼ǵǣֽȥȷǲ
ԱСôһС£Ф콡˽⵽Щǵ֮ȴҪĴʱΪЩǰΪսı죬ֽǣҲ˴½ʿġ
ȻãǷս֮󣬶óǮй֮ʿıǲȱǮֻҪսÿ˶л쵽ͣһýʿǵҲս˼ҲѾĿʼ֮γɡ
׻˵±˼ĽʿǮǰȴûطɻ֮󲿷ֶ幩ǸûȥǼǮҲûطɻ¤ݳ֮ȴҵ˻Ǯ·ˡ
Ф콡û뵽ǣ¤ݳ֮һЩΪŮ˾ȻҲ۵¤ݳ⣬ͶûҪǣΪ˿ڳԵĶܻȥǾȻھǴӪ⼸صһЩֻϻǴӣ߸ɴһªҤȻЩƤһЩǸӼѪһ㣬ÿվﵽĶȥɷɣ
ǹԭ򣬲ǿŮţһֱǹǷɵ;֮Ǳ㲻
һЩ뷽跨ĿʼҽڣӪɡФ콡֮󣬱ֹתһ룬ôʿʵǲƽµҪظľ棬컹ҪиǿȵĲͬɮһ㣬ȻҲ취ͨʳǵĻԣǳôȥҲǸ취
ʱʱͬʱɲһжհľԼԼ£Ļпܻ𵽷ãνŮȨǹƨŮȨ壬ԻᱻĭӸ
οˣԼ˷ȴҪ˵ıܣ˵ȥ˾òƽЩƤŮˣʵҲǿˣǲɷ򣬾ȫңΪ˿ڳԵĻȥŲҪϸƱȥɡĻЩŮ˲֪Ҫ١
Ȼ֪֮߱ؽ̭ԳΪ˱֤γӴļţļ±˼˵ıܣ±ֱܡ
˼һ֮󣬿ڶʱ֮ڲдսµ£Ǳ㰵Ĭ±ǳӪɡǳ̬ų̂һ涨ǲ֮УõһĶ飬ɻóӪżٰĽһ飬ھһ񳱡
Ф콡֣Գɶ̬ҲƺһЩƽղôλˣҲϵĸԳӪ߶
͹ϵ֮ͬΪҪĴսнʿ޶ҲȻ޶ֻʴÿһ֧һӪרŰЩŮԼǣʿŮȻͬҸһٳ߶Ϊԭٲþͷ¶棬һЩ
ԳɵλˣһǸϣǸӭֶŮԳɳ谮һԳ֮ȢһϣΪΪǣ㣬ԳӪеִƾ֮£Գɱ㽻
ԳɴӪͣһҪФ콡ʾãҲҪͨ⽻һĹϵ֮УҲǳ飬ûʲôɻԡ
ȻФ콡ԳδȢӪҲŮ٣ֻһЩ޶ȲӴӪԳɻǴФ콡һŮФ콡֮ˣҸӭ黹Ф콡һŮӵҲФ콡Ůˣλ˹Ҳͻ֮١
Ф콡Գɴλ˹Ӫе⣬Գɴ󷽵ЦֵĪ֣λ׾仨ˮնнǧΪ壬ҪִʶʶӢ۲ɣΣҲֻôˣǺǣ
Ф콡֮ȻҲͽ˽ʱķףܰԼ˴İģһ£Ϊ֮ԲŲӣԳɴ˾ҪʾãȻ£ζ
ԴԳɴӦǼ·֮Ф콡кԳɲ˸ңҲûг֮ʱиˣϼȻԳɻǶȣôȻҲɵԳɷԱϻǺԳɳֵֵܱĺ׽ϾǺܴԳʱҲʮֵ꣬ƵҲûʲô֮
ȻԳɽλ˶ˣôʾԳɺн˼湤ȻҪġ
߷ˣʱҦѩԳһ飬ȻڼģˣǶдΪĸ߷ˣģλ֮󣬼Ȼ㲻ƯǾͶ֮䣬ȴһִҷ緶ΪҲ൱׺ѹܵԳ½ʿİ
һФ콡ʩһ򸣣ڳƵϼФ
ԱǸȻˣǸ͵۴Ф콡ϸФ콡ҲǰʩϼФ
Ф콡Ͻȭ֪λɩǰФĳʧԶӭˡˡ
ҲһϣϳڱȽͨĸϣȻҪһЩʱ˵ǱȽϸߵŮˣΪԳоٲǹŪģ൱ã˵ǻȻ㲻ϺãҲǴֲǾ֮״ֲȹװҲ൱壬ĺܺõĹ˳ĴȴҪȸһЩر˫ۣһ˿ɫ
Ůˣȷʵ൱ģҪȻĻǸòʵĸ߽ҲϹɼˡ
Ф콡ȻΪϵɫ㵹ŮӵɫԣӺФ콡ʲôŮûмѽ־ӰϵŮʤԼеɫҲֻƽκȤ
Ф콡ЩͬԳˣȻ²ϵ׺͸߽ܹɼûУǹ˵ĹϵҲƽ
Ϊһ߳ƵԳҲǹ㱳ˣ췴֮ǰһž͵ˣɱŻﱻΣȢ˸ϣû뻹Ǹ˶ñӣŤͷɨԳһۣԳɵԹ϶ϲɵе㷺̹⡣


ڰʮ 
ڼФ콡֮Ҳһֱ͵۴Ф콡Ϊ߽֮УѾ֮ˣûռФ콡֮ȴָ߽ܺФ콡һȣֲһˡ
Ǵӳ໹ϣ߽ܶԶ޷Ф콡ȣФ콡֮ߴòӲУФ콡Ͷ֮䣬д󽫷緶ü֮ҲӲ֮ɫҲǷֱͦŨüĿһӣʹɫ٣Ǻһɷѽ
ŤͷٿİСԳɣվФ콡ǰԵũһ㣬ԼҲ֪ôͿԳɣ޸ֱһԽԳ
ͬʱ滹еζһФ콡ĻôѡФ콡ͶͱҲӱ˸߽ˣɵеڵ͸߽ܷĲˣ
Ф콡ûȥĥʲôϾϺԳɵţФ콡ܺǶ˵ʲôӪ֮󣬺ĳӪĴǶ˵ҵǰӪ˴Ϊ׺ӣûйأ»ײ˶λɩɩλɩɩӪϢһΣ
ԳЦҲãýҲ飬ǵӪ֮пҲգ
Ф콡ͷԸϺ϶˵Ӫ֮УдǶҲԣл֮ͷӪŮסȥ
Ф콡ԳǰӪ΢תһȦ֮ԳӪʱУЩڲıǣɵЩпµıͬǣĽʿһʮعأȻӪ֮æµͣȴ˳˳ɶӣһж
Ӫлһص㣬Ӫ֮󣬸оﵽˬˬû˿֮УûˮصĸоȻǵı·Ҳǲģһ룬ԵúǸɾһԳɱԾФ콡µĹ֮ϸԳɵľиûʶǽ֮ʸ˵䣬ӪеҲ޷ĳ̶ȡ
ֻһԳЩ̫ͬǾУϱǲķʽûʲôڻԾһϰ䳡棬˶ͷĿǵ£ż򵥵ĶеĲҪôʮΪһӣϰУҪôʮΪһӣǲУΨһƵϰģֻǳǹֻǵǼ򵥵ɱֻôһƺûʲôԣ˼򵥵ĲԳе벻͸Ϊνƾֲһ֧ǿɱеʱ򣬸似ˮƽҪԶּ򵥵ĲҪһЩ
µıҲǲвΪԳҲ֪ǿҪԣӪжϾ֮ʱһٵĹأƽ±иȴǸ似ϰһӶӵ˾һֻһЩת
ƾФ콡ʽΪܴκһı׽ŶԣµıԿԷŵı
ʽԳЩ⣬Щ֮Աǣһ֮˽µóһۣǾֲӦФ콡ģǲԸ֪ķҲûȤȥˡ
ԳתͷФ콡˵ФֵܣҹһҪ㣬ָոյõϢվҪʲϵˣιҪһ£һǸι¤ݳǵ飡ֵʲôûأ
Ф콡֮΢΢һµóԳ̽ڷǼ鼴δŹ϶ǿսɹۣҪͷ¤ݳˣɵȻǲˣôѪҰսǲ壬ǹսҰսµʽԼװʺϹս֮ãͶ뵽ս֮еĻŲüʱ䣬ĵĲˣ¶ɫԳ˵ðѽ¤ݳǳǽ쳣һپǣǴǿ¤ݳǵķһ޵Ҳûʲôð취ȡ¤ݳˣ
һ޵ʲںһսȻһʤҲǲʤǽʿǻҩĵԭֻа˰ٶսսﵽ˽ֻ֮֮࣬ýս֮Уʱ֮ڣһսˣ
Ȼߴ˴ξҪʲôԸߴڶڹ¤ݳ˵Ҳͺðˣֺι¤ݳأ
Ф콡Գɻᣬֱӱп˵ĺ⣬ԳҪʲǣζɵġ
Գüͷ΢΢һ£ιФ콡ȷʵФ콡ģ͸ӭԼ͵Ϯ¤ݳǣǴ˼޽˵۽ںʲص¤ݳǣҲδֹسǣһڸӭǱҲýԵ֪ӭ鼴ʲ¤ݳǣӣҲҪٷһζ¤ݳǵĽ޵ǧ±ѾˣҲͨЩ죬׼һЩеҪٹһ¤ݳԡ
Ȼ٣սı࣬װҲΪļԵø࣬ҪǵĻٲҪФ콡æϾ֮л٣رмŸʻʱŪĶһڶڻǹ˵Ҳ٣ܺ£˵սɹۣҲܼ빥֮еĻ˵лܴ¤ݳǡ
ոһڣФ콡һ±뷨ս֮£ǵһѿˮû˵ȥˡ
ԳΪգҲФ콡ûа취ϾФ콡˵Ҳûһɱһǧ˰˭֪Ф콡һڴʯȻԻʤգҲۿҽӪ֮У˵ı⻹ߣȷʵʧСתֻгһЩ顣
Գɲṥǵ֮Ф콡ȻҲһЩϾϢԳͨûǴԳ˵˲ٽپϢ
˵ǲҵ֪˲Ϣ˵ֵǱ褵·ڳϿκΣգüƭ˳褣ʹǴӳϿ
¾˵ѾǻʵǶˣһεѵһɶѲԼ֪ԼҸ֣˵͢Ҫ²죬ҪЩٵˣʵǺЦ֮
˵ǳ褣թʲϿģڵһңϣǺǣ
ҳʧ֮Ѿ˷ִ磬ûپ׷ˣʡѲҪֻɺȵȲپ뽫ҵȽ˵ʵǿЦ֮ѽ
ȻԮ¤ݣȴҵΧڴ˵أֻҪʾҲֻ־ˣ
һĺгʾ˵أڴϢгҲˣһĹپ˱䣬гѾʾƽ֮ȥˣֻҪҵ¤ݳǣôٸȻûа취ˡ˵Щ飬ԳɲЩ¶˵֮ɫϾǴӳϿ˵Ǿӹΰ褵ǱԸ⿴ġ
Ф콡֮а룬ôҲ֣ٵϵù£ȻһˣںгҪǰƽ£Щ⣬ΪǱΧ¤ݳ֮ԺгĴϣӦúܿپɱû뵽䣬ȴǰ˸æһʱ֮ڻϾͲдپɱˣôԳɺ͸ӭ鹥¤ݳȻҲʹ
Ŷԭ£˵Ҳ֣˭¶ͳһǵµٵֵˣҹţ³һҲô׹أбϾ˿óеԭίض౾γ褵ģԵϵƢ³Ҳкùӳԣ֮һγ褶ְٰ֮󣬳͢͸úгʡְ֮ܶˣФ콡ȻѧʷģǶʷҲ˽⣬Ȼ֪һЩԺ̬չǿڶԳ˵
Գɵͷ˵ĵǲȻ𣬵ǻᱻ֮͢еĵٵĵģȥְⲻ˵ˣҪúгʡܶĻ¾ͲðˣſɲǺ֮ˣͳ·¿ǳԿ٣֣֮˺ԣ𵱳ѾͶˣȴϯնɱгǳ褵ĻôһγϿ֮¾ûôװˣ
ԳɷҲǿФ콡ٴιˣôս¹Ҳǰ״ҲͲٶ˵ʲôФ콡ӪкФ콡˰죬кλ˻תӪУ֮Ƕ֮ûǰиˣԳҲĸоФ콡Ŀʼһֽ䱸ĸоԳ뿪ӪʱЩյĸоԳɿνǻ㾡أԳŤͷ˿Ӫ̣ɵҡҡͷ


ڰʮ ˼
Ϻ͸ӪһУм򵥵ĳ裬ԼΪǷķҲип
ղӪ֮󣬷ǲιһĺӪӪе򣬸̵ӡ󣬼Ӫ֮ҪǷꢱŮ졢ҽӪ֣ͬȻ֮ɫԳĹз
رҽӪ֮У棬ǳԳսӪнʿٲˣӪҲУרž˱ҽӪǺҽӪһȿ˵ǴྶͥԳɵҽӪֱԳ֮Ϊ׳ˣԳɵҽӪѬ죬Ǻ˵˱ӪиˮأҽӪ֮е˱һ¶žɫһģ
ҽӪ֮УҽӪһȣȴɾൽ˼㣬ÿ˱ҽʣרŵλвҽ֮г룬רЩ˱ҽӪ֮оŵʲôǿô˱ĻΪߴ˵طأ
ĴӪ֮УԵôڲͬһжǰ֪ΧоǿҵĳУԼǱߵĴӪһȣһμ׾ĸо
ҲǶӡת˲٣ǶЩƲ֧ССФ콡ҲûʲôȤФʵʵĺͺһնɱپ֮Ļǻ֧ʲôо
ԳӪ֮󣬲ʹҲФ콡ˣФ콡һǳ˵Ļ޷Ȼ۰һӪ̣ģɵøϺ϶ֶФ콡˹Ŀ࿴˼֣ҲФ콡һЩ
λӦþǵӰɣϿһƯŮӴ˽ʵ
Ϻ֮΢΢һ£ΪǰڸӭӪУϺϼ棬бȽӡ󣬽տȴԼͷУЩ֡
ϾǸ鶯ŮӣЦȻǰԸϺϼԭǶλˣ֪ǵδԶӭλ˼£
ҲʶģҲԳ˵˸ӭ齫͸Ф콡£ЦӲҪѾФҵˣҲ˸ùޣǿФӪ֮Ϊѽ
пЦһ£ȻФ콡֮ҲڸӭԼĲ֮ͬԵУ˺ǰģûϵɫڸФ콡֮к󣬾Ȼͬһ㣬ûлФ콡ദһ
Ф콡ҲûӪȴֻӪмѲһ£ǿҲһɨûбֳȵ˼·ֻһӵһ㣬ֱ˽֮С
Ф콡ʱ򣬻ż¶һ˿Ǹ΢Ц̬֮ȴԵҪ࣬÷ǰǵ⣬õЩܲˡ
Ҫ֪СԣȻҵ䣬Ҳ糾Ǻܿ㱻ӭȣڸӭӪеʱǿǹһ㣬ܵǵ׷õһԽУû뱻ӭ͸Ф콡֮ȴ˲Ф콡ӣõΪܽܣǷ͸¶ѾФ콡˵ĻԶ϶Ф콡ĳЩȡ϶ģһߣȻģǺзĻǲ飬ԽõФ콡Ũĺġ
ŮҲֵĶԽǶ֮ͣԽˣӭ͸Ф콡ʱƲФ콡в鲻ԸģȵФ콡˵ǲŲʣФ콡ڲͬ
˸߷˵ף֮󣬵ȴ֪λشǺˣպ÷Ҫȥ裬Ҳ˳ȥʱ򿴵ˣ߷ɫһ䣬ɫԵʵԸ飬Ѿ𣿡
ɫҲ΢΢һ䣬ʱЦظ߷ˣūܣҲûкФĵദʴ˸ûл˵Ͷˡ
߷϶ʱ¶˾ȵɫ׷ʵѵ˵δϾŮˣƤһЩ߷˵ûаѻ˵
ǵ˸߷ʲô΢΢Щɬĵͷʾȷʵġ
Ǹ߷˳⿴һֵۣĽʵѲФǺз֮ĳ࣬һ˲ܶ㲻ѽ˵֮¶˱ĵɫ˺ɫԣҪǺзĻǾ˿ˣ飬ҲֻдٹӵǲŻ㣬֮УǺ˵Ǹͷϲֿζġ
̾Ϣһ²ǷЩū澺ǸӴӪ߶˲й飬½ʿİ޴˵ϲз磬ǷĳˣǵȴҲصĸŮˣСȻѾԻѳ֮ˣʴūΪǺз֮ˣ֮ԵҲδū뷿ū澿Կ϶ϣԳУھҪо֮ʱŮӪ֣ʴҲӲҹŮӪ֮У
߷֮һ£ϱĵɫȻƵ̾Ϣһ常ʹǶСФ콡ˣϾȻˣ˿½гһգܳɾʹҵ
֪˶ⶣǴ㶨Ҫ취ãˣǺΪģ£ô֤ұѩޣ
¿ͷл˷ģԺֻҪлᣬū澶Ҫ˵ͶЧڴ£
ʱ洫˽Ųȹվװ͸߷ĵӣʱϺͷС
֮ʣ߷ŷ֣һ˷˵ʶãǸˣһμ棬ûʲôõļ͸ãǳɫǿԣվúˣջпյʱܵӪͣ
ЩܳϾҲ˵ԳɵͷԳɵķ˶֪ǺãһҪӻ߷ˣջǱ߷ǿȰǸϿ߷ôҲ˵ʲôҲͷժһ˷ķϣ͸˫˵һμ棬൱Ǣ
ΪݣֻܹվڷԳɵˣֱͳӪźͷصӪС
֮󣬵°ЩФ콡ҹŮӪûлӴФ콡βɸӭ齻أ


ڰʮ ߴݵ
ӭ黹˼֮󣬲٣ˣӱ¤ݳ⡣
ڛFӭʱͬӭĲƵ֮һһЩɼһ;޹Ю˲ϴ˼;еĴׯƸ࣬Ǻѹѹĳ¤ݳʱĵһ𺳵ĸо
ڛFֳ̹ˣһٿӭЩʱҲֻ΢΢ЩĿҲûһ̫еʲô𺳣һԺ¾پһսʤ֮Ҳʹ¸࣬ΪɵνӣǻЩ֮Աǡ
ΪӭеĵλФ콡Ҳӣڵ֪Ѿʲ¤ݳ֮󣬳ӪԳһǰӭӸӭĵ
˲ǸСĿټϴ˶Ϊδϸ񣬿ȥȻ׳ۣǵӪկһӴḶ́ڸӭԳʾ֮ˣҲæңӪԱרŸĹ
ӭµľڶǰ棬ԶԶıԿǰ޴Ĵִ죬ҲΪ硣
ԳڵߣȺӭĵФ콡ҲվԳɵߣԳɿһФ콡ûбʾʲôǱϾǺϵФ콡ȲĲ£ҲǸӭĲԴ˵Ф콡ŶȻҲûʲô֮Ф콡ȻҲԽݣԳɵı󣬸˲ʲôᡣ
ӭĴ磬ԶԶȥϿ˵ݣڽ»ŴԳһѾӭʱ򣬸ӭ΢΢һӿٶȣʹսСԳɺФ콡ǰսЦĹʩԳɺФ콡ļּˣ
δܰԼȡ¤ݳǣúطʲ˳У봳𷣣ԳɴɫԸӭ˵
ӭĿ˸һ£Ц׻˵ĺãı˳죡㲻ʲôֻ֮ǰûϵ¤ݾȻѴطҲ˼թȻǰ¤ݳر¹ֲʲô
·ϣȴ˵ФڴʯŴܺطӵ飬ûпФ½ʿȷʵƺѽ
Ф콡Ҳֿ׵ˣºµĶд˵ôֻǽҰˣϧǵҵҲδֹطӷ¤ݳǣȴҪ׸ִ֣
һӶӸӭµı֮󣬸ӭеĺԳɡФ콡̸¤ݳǵ飬Ф콡һ¸ӭĶ飬ӭһ˱֮УȻδ±سǣȴ׳˲٣ͷţӭΧس֮󣬱ɱڱؾɨһССıկǹʮ֮࣬Ӹʿ˵ֿҵׯӣһЩ˼ΣӭıɱׯӣǰЮһЩϸ֮˱سǡ
һȥسǣδﵽӭĿģǵõʮׯӵʲ֮󣬸ӭʵǵõ൱Ļָ
Ф콡ȥѾԿӭµıʱ֮װɫյկʱ򣬺࣬ԭϡȱսҲ˲٣ԴǧĶ飬ϵĽʿżףȻʵָĺܿ졣
ҸӭµĶμʱ򣬸ӴһЩȻִӱһ˲ٵ񣬼뵽Ķ֮С
Ф콡ôǰ֮ҲɵпЦӭ黹ǲ˶࣬ô˸ϵǽǳԷ⣬¾ܰ¤һ׳Կˡ
ԽԽĸӭĶ¤ݳ⣬ҺĿʼΧפӪĳ棬Ф콡ɵпʼֻ
ҹ֮󣬸ӭı𽥶ӭԳɵ׻Ǿḻ֪ʱױоˣԳӭӸӭʱ򣬱ɳ˱¤ݳǸסֹɱ͵Ϯһʹøӭıȵڳվס˽Ÿ
ȻҲҲʵʵĴڳУŲҲûзʲôս
ԳӪΪӭӷϴФ콡ȻҲ㣬ҹֹ֮£ӭҲ¶ҪФ콡ǿ¤ݵ뷨
Ф콡վǴս֮ʧܴΪɣ˸ӭ飬ӭôҪͷǿ¤ݳǣӣҲⱾФ콡ȻӦӭҪֻӦṩлǹǣûлҩľ޴Ѿʹãӭ취һҩ
ӭ鿴Ф콡ףҲûǿ󣬱Ͼ֪ɱһǧ˰ٵĵ¾ڴʯһսԸıĹپȻռݵƣ˴ݣҪʧĻҲǲܵ飬ҪǿФ콡ʲǵĻ˵ȥͻЦǿʴ˸ӭҲͷʾ⣬Ф콡ָʵҴӦФ콡һҩФ콡Ҫ
ڹǵФ콡̫ģԳɺ͸ӭıǴ¤ݳǣ˳дʵĻôָܷʣҲ϶ٵĿϯ֮УФ콡˸տڲ̸ֻ֮£гûȡһЩǵľ顣
˶ʵҲһƣǾǸӭǴΪǱȱģƼ¤ݳ⣬ʱ¤ݳΧ˸ˮйͨ˫ʵ࣬úҲ׳ͻϮĴӪˡ
ӭ鵽¤ݵһ磬Գɸ¤ݳǶ濪ʼǣ˼Ĺս漴ٴδ죬Ф콡ȻʲӪȴںԶԶĹսҪû۲һЩӭԳָӹǵֶΣж༳ȡһЩսľ顣
սһ𣬱ʮֲңһɳȥͬһ̧ΧϸϣǳϹپȴҲ൱ʸʯľһĴ³ȥʽڸų⿪¤ݳǴͬһһ㣬ڻ
õ˺ǧ˼ǿ֮ؾʵҲ࣬ǽôȻӭԳɱܶ࣬ÿͶսҲǧˣȻӭһһɳȥȴǱؾһδεĻˡ
Ҳȷʵյ˸ӭ͸ǵٽҩʵһЩǻҩĴҲóһ֣еһֻڵȥЭӭ鹥ǣЩҩ˵ǲβ룬Ҳͳһʹڻڵ׼ͷӰܴ󣬼ϻǿҪʵĻڻ϶̼ϣȥ¡¡ͦʵ϶ڳؾвֻܴǣһЩؾڻˡ
ʱ䣬ӭԶս¤ݳ͹ǽȴܲ⣬ʧܴȴǹϳǽΣ׻Ǳӭֹͣ˹ǣʲڳΧ˽ˡ
ʱ䣬볬ǧ֮࣬µʿ˵ǲСӭҲ֪ôȥĻ˵ûʲôôתҪȡ¤ݳǡ
ʮӭԳɶ˸ֶΣڵص𹥡нΪʲسǼҲʮƶҺдóһǮ;й֮ˣڸӭԳþ취Ҳȡ¤ݳǣɵöЩɥ


ڰʮ ио
ʮʱ䣬Ф콡˹עս֮⣬ҲûţӪ±ӪѵݱĽţΪбԱΪʵʵũǰα±ľ֮±Ӫ̹Ҳ˷ḻ飬ʹЩ±ӦٶȺܿ죬ʱ֮ڱ˶еĻѵǵսıĻЩ˸սսѾʹˡ
ڸӭԳɵĹսФ콡ΪϤʷҲ֪δӭԳǷܹ¤ݳǣǴµҲԽԽζ¤ݳǵĹǲϵɳܱ߰ﷶΧ֮̽Ϣпʼ
ʱĺԭǴկЯѾĴ룬ʣµĽ֧ʮʱˣȥʮ죬ǾûˣҪĿǷȼһЩĻԶЩӣüͷҵФ콡Ф콡˵
Ф콡ҲȻգۼ¤ݳѾһʱˣȻıδΪģȴòעˣоɵľȱŽΪȱݶꪳɳÿѯһĴȻҲڵ
֪ˣ㲻صģжᣡʱҪ٣±ǿȺܴ󣬸ܿ˿ǵĿѡңͼһڱӶĻô񲻾͸¾ôȥ°ɣФ콡ҡͷԽӷԸ
ҡͷ߳ЦһţҲ֪׹Ӵôɽȥôѽ
үӣʲôѽøߵФ콡ǰ˽ӵ죬ЦŶʵڽλүӣ¶֪ǸϺˣ൱ƣǾ¶ԽҲ൱أڶٿڱտڵĽˣǸĳΪүӣͬҲȻ֮
ŶԭǸѽǺǣûʲôֻҽ˵һˣҪȥأ¸Ϊ˵Ф콡Ͻ͵Ȼ󹰹֣СųӪȥ
˿ԶȥĽӵıӰҲ΢΢ҡͷЦһ£ʱһѾ˵뵽֮ˣ¶֪Ф콡ңԶö࣬øоΪ
׼ƸФ콡ʹФ콡Ըپȡ˴ʤԸŵĵλҲ֮ˮǴھ߶Ҳ࣬ԭЩ佫Ҳ˲١
ʱһҲФ콡ĹҺͼ۷ǶڲŮɫһϣͺ壬ϴθӭФ콡һˣФ콡Ȼ£ĴŮӰ쵽Ф콡ʹ֮Ůɫ֮УڿȫǵĹˣФ콡Դ¤ݳ֮󣬸δںӪŮӪһԻ˵ǲġ
ԸФ콡һ֮ˣǸ㾡ΪФ콡ı
ʱӭʲ¤ݳ֮Ф콡ʲ͸ӭ룬ʼձһľ룬Ӫп±ʹĹǸʵ˲٣ͬʱҲеΣǾϸ֮Ф콡δж
һУФ콡ֶԸ˵ãҪ飡
Ф콡֮ߵФ콡߿ϵŵͼФ콡ЦʵҪȥδӵɣ
֪߸ҲΪ˴£Ф콡һ۸¶ɫ
ѽȻĳ׷˽ȻҪΪˣ²ĻôʧְѽǺǣɷǶԸߴǹ¤ݳʧȥأ˼۵ͼФ콡ʵ
¿һθӭԳʲΧ¤ݳǣܿʧˣ¤ݳǿ²ͬ״ˣĻһ⣬ͻ޷мˣ
ӪѾ־ǷֱɨĴկԴ˾ֻʣ²յӭջңҪóһʳԮǣѾؾȥǺ͸ӭˮˣ룬Ӧ뿪ʱˣФ콡ڴжԸ˵
ͷԼǣ·¶Ѿʼܱߵ˻̽پ·ֱĺжԸҵȲһ·پںżսյϢгƽңֻʣһ·پȥϲĻ¤ݵҪԣڳֻǺг˵¤ݶǱؾ֮أʴǳ褵ĻôͶǰΧ
ȶڽʲ˲ڴپһսĻôֻܽΧȥ
¤ݳʲȱԺٶסǵΧһû⣬ʴ˼ȻѾ˽˹پĲôͲڴ˵̻ˣ¿˵뿪˵صʱ򣡡
Ф콡תߵŵͼߣͷһ£طѾǴ˴پڵλãһ֮ǰǸո뿪կʱڿ˵ѾǰһĨˣͨǻʱڴپĻ򣬳»ûв֪֮⣬Ļ϶֪ʲôˣһҲΪФ콡һж˻ҲõĹ¾·ϴɹپپһڳԵˡ
˵ǣʱˣθŸ¤ݣҲûô죬ǰոӭ»ӪУҪóطפǿ֮
ӭҲԽԽˣ˼ѹңʵҪ£˿ٲߵĻ¾ͲˣФ콡˵¶˷ɫ
ӭʲǰ¤֮󣬱϶Ф콡ǿףǰȴǵĻռ䣬ǶһԷܱ߹ׯǮ˼ҵʳΪǸӭ࣬ĴԲʮ֮ڵׯɨ˸ɾߣȴϻʳȴҪܵơ
ǰոӭФ콡ҪФ콡ٷֳһʳ±ãФ콡ȻܾҪǸӭֻ˸ֶΣ˵±̫࣬ӪزãԭռݵӪ̣гˮԴҪڳӪ̣ŲԶһطӪֶݣ˫ЩϵҲս
ǸФ콡йڵķɽһֱ֧ӪӪһΣһѰƵļơ
Ф콡Ϊ˹ȫֻ֣ԼĲʱ̣Ҫ²ӪҲԸ͸ӭµ˷ĳͻҲԵҴӪĻôֱӽ£Ҳڸӭǰ
ӭһп˵գҪĺľʹòΪȱͶڲ
һӭոʹ㱻Ф콡͸ƣЩѰı뿪˵ˣµѾ˽˹پĴĻǾ͵Ųϱӭһӣսֱǲòշˡ
ôã˴뿪¤ݳǣҪȥʲôط𣿡üФ콡ʵ
Ф콡ŭɫ˸֮󣬵ǷԸ˵ѾˣǾô꾭Ӫֻһ֧ܣҪǿ󣬾ͱҪһǵĸݵزУ
ݵأãиоݣ޸ȴֻǸƼһƬܲܳɴݵشФ콡ἰҪһطΪǵĸݵ֮󣬸Ʒζһ¸ݵֵĺ֮Ƴ
Ф콡˸Ļ֮΢΢һ㶣ϱʶԼһʣΪݵʣǺһʱδùʣԴ˵֮󣬷øǾȡ


ڰʮ ȥδ
ôʱһֱŸȥʲôطϾŲЧ¸ˣһĴҴܣԽԼĸݵأһֱȻôյ׾ͳ׽ҿˣ϶ѶŽݵصĵصһЩ뷨ӭǷۣ
Ǻǣȷʵˣи֮޸ȻཫҲ˵ãȻ˵ôҲ˵˵ļ⣬ҵ¸õδǵĸݵظһЩأФ콡Ȼʱ侭˼֮ѾһǺ뷨ĸ˵
Ф콡ҪǵȻһЦȻʵô¾Ͷ˵˵Լ뷨ˣ
֮ؿ϶ǲеģΪ˻ս֮أҴ˵ţëǽеóŵ㲻°֧Ҵ˵Ҳǳ͢Ϊ֮أ͢ٸʱ̹עƣرڣش󶼱ֱǲƲȻڶ࣬бѣȴڳ֮ƣȻһѵأ°˴ҵȲ͹پᣬԽʵǰУףʴ˶֮ڣҪٵһʵĵؽ繩ҵ̾ᣬ²ף
Ф콡֮ͷ˵ԼǣȻɣôΣ
ϣɣȻųԭأҲһõȥ½Ҳ󺵣ٵط˵գȻپںϳ±࣬Ҫں㣬ҲףҪȻĻ˻а˴֮ܲҲ֮Ϸڣ³ϿҰܣбԣʱȴҲǿԾþ֮أɲɣȻ˵Ϥ֮ѧΪƽʱעռһЩصϢԶڸ˽⡣
ţ˵ĲôأФ콡Ÿ˼·ʵ
ְ˵ĴȻԣҪ֪Ĵǻһ֧׸˱Ҳǳ֮ˣĴҪԳرǽȥҲ봨ȥҲֻͶο봨׳ѣǽ봨ռһѵأ׳ԺҪҲºѣʷ봨ߣ޳ɾʹҵ֮ˣΪĴҲ¿ѡ֮أ
Ф콡ϵͷǣΪ˵Ĳ̾أȻվ˽Ÿʵ׳˲٣ȴĴ֮޷Ҫ˵˰ɣأһֱҲûɱԭòƺҲ̾ĴǽȴǱһĶ£仨ˮ
ԸͬȥĴȻ֪Ϊʲôģοˣڳܵ͢ĴͨĴĸҪ֮²رӭ鶼ûȥͷҪ뺺Уı봨ҲĶȥ
ĴҲȥˣôأФ콡˵
ǺǣĪҪˣȻ㸻ԣ٣ǲ֮أȴ·;ңԶԽıҪȥ㣬ԸĳҲ֮٣οֱ̫з紵ݶ¹پˣ˵ϻػصȼ·½㣬ҲֻǴɽȥĴһתֱƻ˿Ҫº㣬ǺǣɣҡͷٴηФ콡顣
Ф콡֮ҲЦͷȻôطǶȥãôҿҲֻطȥˣ˵վߣָصĵ˵ͼһǡ
Ф콡ָ䴦üͷЩĶФ콡ʵѵҪ
Ф콡ͷ
ɵЩһߵͼǰ棬ͷӵͼҡͷ˾ǲ̫ΣˣҪ֪ɽɲگפصģⲿɱµĹ˵ս޲ܣڴµͷ첻ʮ֮࣬еʿǲΪҪѡ뻢𣿡
֮Դ󾪣Ϊ⼸گʵ̫ˣԴӸ·֮󣬲گг뿪ʼɽµȵؽگµıһĹپԬ͵ǧĩıڹںӵİ࿹𿴱ֻ࣬ҪϲگûֵúõģگʲǼɹͷôگˡ
ȥ䣬ɽǲگʱˣսܣϣŵԴϢ
Щطӡϲһɨѵ֪ͷȫڲگ£ǱگӳɽֻҪ£һگûвͷ۵ģһɶܻȴû˸һɽΪگɱͷĶţŵЩ붼ȥɽҡ
Ф콡ʲǰɽݵأʱһЩӸҲûԳɺ͸ӭµἰگɽҲЩľ
Ф콡ȻЦҡͷԲ죡Ҫ֪о仰˵ĺãΣյĵطǡǡȫĵطگ٣һФ콡ҲϣȴֻռپϢȴ˱滹ж²˰ɣ
һ䣬ƺץס˵ʲôЩȷǱФ콡ʵѲɽ˹ʲôϢ˲ɣֻǲگʲô𣿡
Ф콡˸ӣЩ˵Ǻ¹ⶫ²ӵȴΪԲگ壬רŲĹйزگһЩ¼˽һЩйزگʱ
ͨһЩϢФ콡Ҳ˽⵽±߹ӵϢ֪¼䣬²ӱٴΧʡӦݵȵأگɽñפβگıʹ⵽һδܣʲôʱФ콡Ѿǲˣǹ²گѾܿΪԸ²Ӳְٰˡ
ʱͨѶϢѺܿ촫ڣرǴһȷǣگʱ֮ڣٳΪһ⣬ɽΪǰʱگˣʹø·ɽڣ֮Уɽõѵõһ൱İʱ䡣
Ф콡ҲʲôһȲľΪٶʱһЩ˽⣬ʹ¶ģҪʲǱɽڡ
ǣǰЩһϢ˵²ٴһگʲ߹أսѾչٳԲگʱ֮ڣѾǸ⣬֪ɣݲҪȥФ콡ĶյʲôϢѽֻڲýֻͣðĲ²⵱ɿϢ֪˸
ԭˣıǣ²ţô֪ģȥ˵ģǽûУɽھʦڣҵϮɽ᲻³͢ǣɾأûдǣ˼Ф콡ֶ֮Ф콡ѵ


ڰʮ 
ĵɽȻ󣬽ھʦ֮أפдپ٣ɽϲһȴǱ֮أǴйȥһɽƺƴ󣬶ֻҪϸҵһɹפ֮أǵƣھ͢гһգ׳֮󣬼ǳ͢쵽ǵвôʱҲѾûа취ˣ
¾ЧµĸΪֻ֪ȴ֪Ȼ֮ΪݵأôǱҪԼļӪΪһҪ츣񣡲νĽٸƶô򵥣һϣ
Ҳֱԣ֮Դ˴ξǾҪɽϲΪ֮ƣҪԴ˵ΪȴʱڣֻҪռ£ǶϣֱΪʱδҵأФ콡Ըϸ͵
°͵ĺӣФ콡һֻɽͼϸۿһ֮Ҳ˵ͷʱҲһֱФ콡һ£ղФ콡ἰ˼ȥһһˣ뷨Ф콡ȥվȽŸϸ˼һ£ȥĻȻع㣬ȴһܴ⣬ϡռһطҲýЩģնܣ˼ҼðڵأĶ˻ʱٳѽ
ԵФ콡뷨֮󣬸Ҳͷʾ޳ɣԭʱҲ˴㣬սı˵¾ڽϴһݵصǷǳУֻǴ·;ңԶ·ϻв֮£Ҫ㣡
֮ݺɽºԶϱֱг̲֮ңߵãôк߲أȻˣôҲٶڴ˾ˣȻǣôǻΪФ콡˵֮󣬱㽫ϵĵͼͷˣͼһţƤƳɵͲװ
ͷӦ˵Ҳǣֻ»һҪ֪ǴҲֻǻɣȴʵݣ֪
лֱ˵ǣҪ˵ʲôҲӦ֪ҵƢˣΪ˵أФ콡һ裬ںȥѾʼתһ赹ϲʱգۼˡ
ɻǵŮӪеһ𣿡
ŶŮӪŮӪôҲʮŮɣָǡѵôˣФ콡Ȼ뵽˷Ըʵ
ҲǷСӣǸҲǧկ⣬ߴ͸ǸŮӣ뽫Ǽһǣҡͷ˵
һ˵֣Ф콡ȻԺиֳһ޵ӣʱ¤ݳ֮󣬴ûҹ޹ӪڼҪӭ͸ĵˣ첻ǸûӪ滹ôһŮˣ
Ƿкβ֮𣿡Ф콡Ըʵ
ְȷʱԴӸӭʲϵ֮ǸÿգڵӭӪ̽ףΪݵԵʣӪŴıҲ棬ֻƵӪ֮ϵ˽ţЩףְĴŮ᲻Ǹӭڽߵİߣ
ֻǱְĲ¶ȣʵݣ⼸ձְҲ΢һЩߣЩӣģʱʱĴһЩӪеĸϢرЩǵĴ仯Խֻܸ뽫Էǣ˴ν뿪˵صĻûǲҪ֪ΪãֻǸɴӪΪãʱ䰴Ф콡ķԸ鱨ռż֮һЩӪ˽쳣ӦǱһСģ۲˼֮󣬷ҪȥӭӪһˣȻӭѾ͸Ф콡ˣôФ콡ˣƵӪ֮Ů֮ϸ񣬵ôȻҲЩϳԸܾõŮЩ̫ͷǲŴŵӣФ콡¡
Ф콡һ֮ͷˣѾ֪ˣģʱֻǼ֪ҲὫ¸ֻ֪ǵģǲǸӭߵİߣⶼҪˣ뿪˵֮Ҳʧȥˣ
ȭФ콡ְڽ֮Ϊ壬ɼΪɫ壡»ҪѽջˮȷʵǸӭ鰵ǲĻûǼһǺ͸ӭ鷴Ŀʱ򣬵ԽΪ˽˵ĿЩ֣£Ͼϵǰ;òѽˣ˼¸ˣ
Ÿ뿪ıӰФ콡ϣԽԽӣͷ˼
ǰФ콡ûΪԼʲôھľӪ֮󣬸˵ĲڵݣѾΪ˵̣μô˵˾ͺһһ㲻òΪԼһЩˣϾ˶ܸĻôôˣܿҲΪ
뵽Ф콡վ


ھʮ ̽
һ߳ĴӪΪФ콡ݲݾͱȽΣͬʱҲһôǾǿӪжһЩȻˣҲֻӪȴеطȥ
֮лЩطڱܵģ̡ҩǰӪУȴԵǲģԵܽӴҲֻŮӪֻҽӪһֿԿŵ
Ф콡һĲںӪҹޣʹõһֱҲӴȻ˽Ҳ˴Ф콡ʾФ콡Ҫǵûһ˴ڣǴƺʧһ㣬֮Ժ
ԭΪĴڣ¶ϤȻ֪ĳǷФ콡ôʱҲ˷ĽڷФ콡
ҷͣ˷Ф콡֮⣬µʱ򣬱ӪиһЩܼ飬ֻǰŽʿǷ첹ֻǵҽӪæ˻ʱȥæӱԶڷӪеϵǶѾФ콡׽֮ˣȻϷֻФ콡һŮʵФ콡ûʽȢ֮ǰȴеĸˡ
ڸӭӪĴ˲ȻʣҲҪòһЩΪ͸ӭĹϵһЩִ
һǵϲɾԸֻԸҽӪ֮Щ˻ԺӪǶӡҲͺòĶȥˣõŮǸ׸в˷ĵλԲܵ˭Ф콡ӻҲԼͬѡ˳ĬϴӦŤͷ㶪Ժ
ǵŬôĪʧܸգФ콡վɻǰӪæ˺Ӫлôһʱʱ̵̿ġǡ
ӭ鵽¤ݳ֮󣬵ԻظӭӪ̽ӽõ壬ͻصӭӪһΡ
ŵƮȻ߳ӪŵȱӰФ콡ֻĴӪһ˳ͷиꢱӪĶųиʹĽӡ
Ůжǿ𣿿ɷк쳣֮Ф콡ԶȥĵıӰųͽʵ
ؽŮԴ֮󣬵Ҳû̫쳣֮ƽһ㲻̫ߣУֻʱ䣬ų߶һЩΪӪǱ˵ȲڣǰӪŮ룬ֻںӪȥ֮߶һЩųڴ
Ҫ˵쳣ϷҲûзʲôֻʱӪһЩŮƺӪи鶼Ǻ棬һЩйؽ飬ҡҡӽӿ˵ǻû˵꣬ƺԥЩʲô
ʲôФ콡΢΢üʵ
ؽĻ¶ô˵أŮйϷӻƺҪϷһæУƺǵʵȽϹģȥϷתƣЩ˼Ĵ
Ф콡֮΢΢һ룬֪˽⻰˼ȻһЦ˽һۣղ⻰Ҳ͵Ϊֹ
Ů֮ǲǰͷӲĶФ콡ʵͷϽӪйذȫ鶼ڹɵˣһ뵽ľȰ˸ץ˵
ãûôܿԣֻæİɣҪһճߺߣˣµΪֹǸæǵȥɣФ콡ȻһЦӻֶųͽ˵
Ƕ֮ʩ£æǵȥˣФ콡ͷŲ˺ӪҽӪһ£ѾˣΪԱʱҽ֮󣬾ѾӣҽӪҲͰࡣ
ԳӪǴĶԱõҽ֮󣬾ѾֻãظȾʱ˵˵͵ʣҲѾΪ漣ˣҽӪ֮УФ콡ŬѾһõҽƶȣԶ˻ľҲЧ࣬ҽӪԱʻϱ֮ڣȻͺȣ㲻ϺãǷʱȴѾ൱˵ˡ
Щ֮ڿ֮иФ콡ǵľ֮ѡ£ǶǼѪֶǸƴˣϲ̫࿼ֱӱ뵽±Ӫ֮Уֻмٲڿ֮ѡ˻ԳӪЧЩˣФ콡ҲûаǿֱӹǻȥЩˣȻһģôǿҲûãԵԺ˵á
ҲмФ콡֮ѡԳӪУǣֻФ콡ͷ֪ǵ֡
һФ콡Ӫ鿴ӪʣµЩ˱׷׶Ф콡ʩǹ֮ɫҲ࣬ӪһҽǰϿ飬һФ콡ŷеҽӭ
ʱҽˣ֪ӪнʿǿɶǳƺΪˣȻת·֮ѽǺǣôʣµʮʲôʱԹӣФ콡ߵǰûаӵĶ˵Ц
˵ЦˣҽӪ˳ɼȫ˽ͣǽǰҩĻбȵ֮ܣҲֻܸɵۣ˵ֻմ˶ѣ
ʣµЩ˵ĵ֣ʮ죬ɴ󲿷ֹˣÿ춼˹ӣʣ¼ЩʱգФ콡ʩ֮󿪿ڴ
ҽӪûʲô֮Ф콡ͼԱ˼䣬ǺúϢתҽӪŮ֮һ˷ס֮С
߻Ƶһ˿£룬϶ǸФ콡·˿ɵ´иôǾԺǿһ߱еĻ˿ڣͷʱ򣬱࣬˿ڣ᲻ʹ֮࣬󣬱㿪ʼΪФ콡һ·̡
ʲôҳ𣬵ڻ϶׵ԺֻʣФ콡һˣֻҪΪФ콡飬ԸФ콡
֮ı仯ΪԴӵ¤ݳ֮ںԳɵ߶֮󣬷ҲԳӪ˲Ů˵飬֮Ů˿˵ǣвͷĿŶٵʱɱ˴󻧼ҵ֮󻧼ҵŮӣмд˼ҵС㣬ҲǵС檣֮жҲûƣ˵ɱ쾭飬ռǵŮǾ͸쾭顣
ЩŮ˵˿˵Ǳң֮˵ͷţȴū磬ᱻǵ˶õзᱻֱɱ׸ı衣
˳ˣʵЩ˵ţʱһΣ֮ʣЩҪЩŮǸ׸ֵԼŮ˱پץס裬˸ɴ֮ǰɱԼţԼ֮󼪡
֮зǳձ飬ͷǴȱŮˣŮ˶˵ʲôǣɱһò˶ãˡ
Щ֮󣬷ëȻͬʱΪԼеңФ콡ϣȴЩ˵ϣ˵ѾǷǳˣ˵ҲͶǰ鿴ĸ࣬һһⶼФ콡ϡ
Ф콡еʱ򣬷û̧ͷǵ˵ôͻˣ


ھʮһ ʵ֤
Ф콡վ֮΢Цк
һ𣬸ϽͷĻվ¶ϲĸϽߵФ콡ǰФ콡ʩū澲֪뽫ˡ
ǰŮФ콡лЩпһֻס°ͣʹ̧ͷֱԼŷһ֮Ф콡˷Сһ¡
ܾͬС¹һ㣬¹ײȴܸˣЩ֪ı۾Ф콡˲´档
ɾӪ𣿡Ф콡§ŷʵ
оФ콡촽뿪촽Ƭе㲻ᣬǻǸϽӪнүϣҲûʲô࣡ǽæµڽ߷̣࣡Ҫչ˺Լǣ
Ф콡΢Ц˵ֻҪ㲻ÿУͷŲ£
Ф콡£ϽФ콡裬Ф콡ֹסʵһҪ㣡
еŵĵͷФ콡λãФ콡кֻū澰ɣūʲô𣿡
㲻صģ飡ʵйص飡Ф콡οһ·֮󣬶˵
ʱ˿еФ콡˵ԭǺġŶԭҪʵǵѽūʧˣ뽫𷣣
Ф콡ȻһЦҲǸԵЩ⣬ŮѽκʱŮ˶ܲԴףСҲף϶ǸоԵвԲŻһʱʧԣȻ棬ֱǸΪӣФ콡ЩЦ
Ф콡ҲΪ⣬ʵҲһˣôʱʲô쳣֣뿴
֮üһ壬ǸǺˣǸҴ֮Խƺ
ʲôФ콡һ䡣
һҧͷĴǲͣū澶ū澵ū澾ãū澺ͽĹϵ
Ф콡һüû˵ѵĻôô˵Ŀˣڷ֮䣬˵мһ̣ƽһ˾Բڷǰģһļɻ䣬ڷǰ£ôͲֻԴôˡ
һгǸԸҵŮӵĻ˷ἰһ޷Ԥϵը˵ʲôʱ߱ᱬըһ
ô㻹𣿡Ф콡̲סٴζԷʵ
֮󣬺Ȼͷδεȹϣʵ˵ūѾǽˣū˵ū澵ūԴӵկ֮󣬱ˣҲ˵һŮӵ飬ǣ֪Ѿ˵ˣϽôãѲټɺ޽ˣȫūū澱ūū澱ūǽˣҲǽҵĹĻ뽫ڴūһɣ
Ф콡û뵽ԼôһʣȻ÷˼Ҳܣ˳ἰԼֱʾʣ˵ȷʵûԴ
ļϸĦţ˵᲻أҲĻҲߣȥȥɣ˵Ķԣ˵Ȼңұ㲻㣡Ҫˣ𣿡
һ֮Ф콡Ȱο²סᣬȻƺһ£վ첽ߵ˯һԱߣʼ
ʱ΢΢һȻڵ̵淭һתæ߻Ф콡ߣСФ콡ǰФ콡˵һҴʱ򣬵ԵúǻңƺڳŴ²ʲôû⣬Ҳûʲôս飬ҸղͻȻǼ£֮в֪װʲôɣ
Ф콡Сִ̧˲ʱǰоȻһСӣһòŵСֽ̼ƺʲôĩǲʲôһѷǳСȴܾ·С
Ф콡С򵥿˼֮󣬱žһص˰棡
һ֮󣬺ܿŭɫַֽ̧С֮УЩŻԭֻûЩס֮ʲôҪ˵ҲҪ飡㶮˵˼𣿡
ʵҲǴŮӣФ콡ɫܿ˵ͷģôˣūʲô˵ģ
Ф콡֮߳󣬶ͷ˵ͷͷʵôǸ˻Ͷ𣿡
ҵҪ˵ʲôҿԶ϶˲֣ҪĶ֪ϣߺߣҾҪӭ͵ʴײУ߰ɣǰȥ˵֮Ф콡̧ȱǰӪ


ھʮ 
ڸӭǰӭˮŽµĵߵûõĶ£ȻҲûɣ֪ûãҲؽ͸ˣҪ֪ӪжҪӣѵ֪𣿡
΢΢һϽūܣ봳ϢŭūҲû뵽ǸФľȻɣԴӵ¤ݳ֮󣬾Ȼҹ޺Ӫ֮УǰӪЩ³סһ𣬼ӪҲֻѲһֱ뿪谮ǸŮҲһ³ūûаӽ
Ȼū澶˴ȴѶūֻðΨһ谮ŮǰǵҲ㲻ĳ
˴˵ǺгҲ˵Ǵӹӻľ֮û˵ʵĳūҲ޴ӷֱαһȷ֪ģӪ֮ˣʮְū澸޴顣
ūҲûоʹգ취Ū±ıƣս
ǴҲѾˣҲάʮ֮ãһūǴӺӪܿǸĶ˵ģӦòд
ӭͷɫ΢һЩףһ֮˵ȫҲӦãˣȥ֮󣬶Ӫе飬һкζ취֪ͨң
ĸ²˳ˣ߰ɣȲȥʲôֻҪΪУôҲͰˣҪͶٸĻֻҪΪУô취ֲ٣ɫɺϣһմӣҲɫ֮еģ⣬ʧɢĵܵѾ˰һˣȥһ棬ɣֻҪãܾܵͺð죬Ժ󶨻ģȥɣ
İһ¶˾ϲ֮ɫæӦӭͷлȻæվֶԸӭʩ֮󣬼Ҵҵı˴ŵ˺Ӫ֮Уһʮ֮꣬󣬵Ȼȥ§סݵ꣬
ֱһʱ֮󣬵Ųᣬ²ױ֮ס˿޺Ȧ˵ͬ»ӪС
öûжպȻӭȥ˸ϢФ콡˵ǿΪӭڳӪأӭµıפⱻƽһСӪ
ӭԴ˵ǱȽϸˣϾôФ콡һε׻ǰˣһ£֪ҲΣФ콡ҲԴʾãôŪЩʳȥ
ôһФ콡ǲϵͷҲȱǰҲòͷˣôֻҪûһ£Ф콡ȻҲֻܹԹԵĸˣĵһ֮ôԺФ콡ǻҲţҲҪˣ
˻ظФ콡ʾĸлʵĻ˸Ф콡ʲô󲹣ԺᲹФ콡ġ
Ф콡Ц˸ӭ£ɫתͷȥ֮ʼӪȫ뿪Ӫ
ͷͷӦ֮ȥʼţ漴˵ȱ㿪ʼæһʿֵıʾǶԸӭĲúõӪȴҪóãȴҪŲҵطӪٵĶФ콡ҲЩԹФ콡һԵеûܶסӭѹ
˵˵ǴһҲ֪˭󣬾˻Ф콡Ϊ֮ģԵҲûıԹ̫࣬㿪ʼʰͷĶ˰Ӫ׼
ԳǱߣФ콡⼸ûٹȥҲ֪ԳæȰͨڶʩѹͬʱǱ֣ͬȰ˵ɴҲ췴
ԴϢФ콡Ȼ֮Աǣ֪ǾѡͶԳֻӭģպǻﴫͥϣȴԳ췴
ԳڴʯһսϣҲФ콡ˣФ콡ܾԳɹǣҲԶ࣬ȻԳɻͨˣڷֻ£ǣФ콡˵ûõ顣
Ф콡뿪˵أҲûдԳɴкչͷ֮Ф콡һ£嶯֣ʼεӪ̣ӪʣװˣһӶӵĴ󳵿ʼ뿪˴ӪŶ淽ȥ
ӪĹһʱԭǾס˽һµĴӪʱͬɨɨһɾʣ±һЩ֮⣬ʲôҲûӭ£ӭҲӪկ֮ѸٵĽӪֻ̣Ķ뿪ı塣
ıҲֵĻؾǣһ߻뿪
ûԶǧ˵ĶĻǰӵľͲ๻ˣȴӪųһسԼꢱйŮȴλã±ӪͷǰսڶΧ߮ڶųȴһ־кǿʵоΣžеĹֵĹĵŲһνӪλá
ľٶһЩ˵ע⣬ӭָԶȥıӰ˵ʲôףӪ𣿷ŰڳôһʲôĶûĳֱľҪԶһ
˵⣬һĿӵĵȴģϸĳԶȥķȥתͷļ·Ը˼䣬Ǽ·㳯ȥķ׷ȥ
ض˵ʵ㲻ԶҲǲʱľ룬⴦ƲĴʱǰ˱㿪ʼŻŲ׼ʱͣӪѾû೤ʱˣϽŻܸ֮ǰסӪ̣ôϻܳԶȷ
ñǸеǵѾˡĿĵءʱ򣬾ʼûдֹͣноĵĹĵ㻹ڼţоĲͣôҲζҪǰͷ±Ӫ±һӵĺɣͣ½Ųֻ̤ŹĵԽĴ䣬Ŷн
ŤͷýͣʱȻͣģǵǽͷǸǵĶɣֻҪ䣬Ǿ˳·ӳǰߣһƥսϻѹǰнţָŶһЩߵЩ˲ӵ±
ھҲһӵĺɣͬоĲͣҲֹͣоǴӱô¡¡ưܴ䣬Ŷ淽ȥ
ƥ䣬פɻĿԽĶͳһս·Ͽ񱼶ȥ
ʱ⼸˱˴Ӫս֮Ǹǰϥ´еŽδͣפӪǺͣЪԽ淽ȥˣ
ŴҲǷɽ֮۵һ˿ĭڵϣ̵ФҪܣĶô˵¶ѽߣ̵İǵʲôˣˣٸţ˵һȥ׷Ӵסȥ


ھʮ ۺ
ʱɽһȣǧµĲ䣬¡¡ĿǸոսӹܵĴӪһشĶȻķզզĿ񱼶ȥ
Խ֮󣬸ڵڽǱ㽫ǴеĿĴȥ֪бǡ
ˣ¶ǽͶµ飬ոߵƲǣǣҲˡڴ˷ˣ򲻴¤ݳǣĹϵڽ˵ˣ뿪طϴˣĶȥ˵ĵطǶ߿ˣӣŽûԿʱ򣡡˨һڶ֮гŴɤŴĽе
˨Ļ֮ڱŻȻԭǸǱҳԭӪ̣ǵĵҵФ콡ѹûȥǸոߵһǹҪ뿪طѽ
֮ЦбǿҲʱûˣһЦ·ʱҲ࣬оĵĹĵҲʼŹĵӿ˫ȵƵʡ
ͷһϵĵ˾оǵĽ֮һʱЩżһҪ뿪˵صʵûеõѹҲûôһߣ񲻾͵ڶߵķǸӭɸ񲻵ڶװ
ҡεĳϣʱЩŵץȹʹࡢţŵı飬ЦԵʵôԵôżѽѲɲǽ뿪𣿻ǵʲô¶ûأ
ʶԼʧ̬ϽЦһ¶Է˵ûûʲôֻǽеͻȻôͻȻҪ뿪أҪȥʲôط
Ц˵Ⱥţ˶ٺģԼȻᣬʹ뿪ȥʲôطʵ˵Ҳ֪ǽȻҪߣôǾ͸߾ͳˣǽˣȥĶǾȥĶˣ
Ȼ˳ϣʱϰͷͬĵĸФ콡ˣȴĿĲŵģФ콡ͻȻʲ뿪˵أôûûˣһôʱʧȥ⡣
һʱ֮Ѿ¤ݳˣкȻоĵĹó֮ҲȻֹоĶ˺Ž֮Ѹٵļֹͣǰ
ѾߵЩ۵ıǵϯԭأ͵ؿʼϢָоϢҲһľϢҲʼձǵĶβɢ
ıٳ嵽ǰ֮ϵĳ첽Ф콡ǰФ콡˵һӸӭı׷Ҫסǣ
Ф콡ͷȵҽսжӣס׷ǵˣ
ȥ֮󣬸ս漴һվСڸڽţѸٵпһ󣬽ԼӪŮ쾡󣬶±ӪȻ󣬵ȴҪ𱣻ꢱԼӪĹŮ죬һҲվΧسܡ
Ҳո֮󣬵ƽϱһ̳һ֧ǧ˵Ķ¡¡ĳǰ
Ф콡һߵǰŻҲƳУŲǰڶڿָ׷֧顣
ɽŭɶĲ޳ǰ棬ѾͣԴǲŻæסսսһ˻ǰȸ߸ߵص˵ϣƵΪ磬׳Ķǰ棬ȴԵôĲֱͬлһ㡣
ɽסԼĶ֮µЩ˸ܵǱеһͣ¾ĽŰ˲˵ϣͬƵķһ㣬Ҳˡ
һһ׷֮䣬Ȼ֧оȣ׷һҪȴԶоһ࣬ûоôɽ¿ɾ۲ˡ
еǰǰ׷طĹپǳ̣ѵϺͽʿӪȴȷɽǿ̫࣬׷Ϻط֮ȴһս֮ɽŵ¸֮ȴѾ׳һ֧ƣˡ
ɽУһ󷢺ɵЩԼçײҲ֪ˣ¤ݳפʱŸӭݣʱʱ۸һˣǵȻ֣ʵܴ֧ú¹پ仨ˮĶ飬µǧˣһ̶˲Ĳˡ
ƾһ֮Ҫס뿪۵ͣս֮󣬷ɽͻȻЩйˡ
ӵܴ󣬼Ȼڵĸˣô˵㳡ϵĻǲܵģϱ任˼֮󣬻¾Լµ󣬶Լһ֣Сǰ


ھʮ һ
߾Фģò壬Ǵ㲻ҵΧ¤ݳǣȴҪʲߣΪΣɽھһ֮ٴͣ£еĴ󿳵ǰФ콡һָȻе
Ф콡Ҳ΢΢һ֣ǰһξ룬Ȼֱ淭ɽЦɽѾ֪ΪδΪˣɱɳԹʲôǱֵ̫ܣǮƣǿ𣬻ɱң²ãȴҵУڛFΪһйǮѹƣ˵๼ɱ֮ϧ
ΪȴΪУȻǺúΪʾ뿪˵أ֪ԭΪΣФĳȻûдʵۺ񣬵ФĳҲǴ֮ԵͬΪıȻôҲȥɲ˵ģ
ҾҲǺúǰͲټƽˣҪסҵ뿪ô㲻ԼķеĻͷûĻ͸ҸϽȥ
Ф콡Ļ˱ǵһƬк֮Ȼ۸ߺ䣡
ʣµЩĺ֮ͬ䡭
˷֮Ф콡ֳһ٣ſƣĺ漴ȻֹѸٵı㰲
ɽФ콡Ļ̣ͬʱǹһĺʱִΪй
Ȼ׷סǣںһ˫ʵµЩȫҲĶ֣ǿʢľݣͬһͷһ㣬Щֹ뿪ĻȥͲġ
Ф콡ĻҲʵˣûѡҪôĹҪôֻƴһǺ˵ǻȥ֮Ͳڸӭ»ˣЩòƴĺµͳ׳ˣԺ˭Ƶѽ
ɽǻֱ£ȴЩԥһ֮󣬲ŭФģ̫ˣѲɾΪҷɽһֵĻӷŶԣӿıµΣ
Ф콡ЦһͬһĿŷɽȻָŷɽЦɽѽɽ㻹еСҿǲɵѽҲԼķıǿĲֹٱΪһŶ𣿰ˣˣҪٳƥ֮ˣФĳҪ·û֣л㲻ͣˣǣˡˣߺߣ
˵֮Ф콡ͷҲصı㲦űȥǰѱһķɽǰ
ɽֱ̣ҲФ콡ûа취ժФ콡һФ콡ڶۿŻЩıԼǰǼźڶڿڣʵ²ģǸ˵֪Ǻˡ
һҧǴƴˣôҲӣôФ콡أһر󣬴һǣФʵ̫ˣˣɷɱ裬ӳȥƴˣɱ
ӭ鱾Ӫвʾд֮£ں¼ԳһһôӺδ飬Ȼ˴һüŭͳ
ױӪ̵ķɽŹ˵ٽӪ֮ͻȻ䳯¤ݳǶжȥƺҪ뿪¤ݳǣ·ɽѾ䲿׷˹ȥ봳ᣡ
ӭ֮󣬵ŭΪФ콡δӦӪǸӣˣû˾Ȼһǹкֱʱ뿪¤ݳǣֱͬһһ㣬²̨ߵУˣФлûҸӭˣȻк򣬱ʲ뿪˵أʵǿɺ֮ˣҵǧҵҪȥФξôߵ
ױӦҪȥŵǰ׷ǲױʣȻ˽еԭҲµԳɳԽסʢŭ֮µĸӭ顣
кλҪ˵Ҫ֪ФĽ࣬ϵҲãҪʲ뿪Ѳǰк𣿡ӭŤͷԳɺʵ
ԳɸϽӭǰԸӭЦŽ͵Ϣŭͣ
Ф콡ʱͻȻӪ뿪¤ݣȷʵ֪
ӭһüϽʵŶѵҪߣ㶼ûкĹϵôΪΣ
ԳɵͷԭҲ̫ǰ¤ݣФ콡ҹϵĲսҲԴҪʲǰʯһغǼ֮ǹϵսԶǣԱԾܾˣԺҲûʲôٶ
ҪͻȻʲ뿪ҪΪһЩС£ھԲŻȻкʲ뿪
Ϊ뿪Ҳþǻ£˾ʯһս֮һȵ𣬲˿һǽٹ¤ݲµĻЦʲ뿪Ҳʱ򣬼ȻھҲһģôߺˣ
дʯһս֮Ҵ½ʿŭʲ׷Ļôⲻ˻ʹ߿죡֪֮
װֱҲһսɼһ֧ս֮ʲǰ׷Ļ˫һ֮վôھ˵ҲԪˣǸճϿãʵδָʧĻΪʵΪףϢŭ˼У
ԳɵĻ֮󣬸ӭŭҲһЩϸ룬Ф콡ʲ뿪ʵ׻ϣ¼ѹĻôФ콡Ҳþͻôʲֱ뿪
ͺһսϢǴ¤ݳܱ˽֪ˣʢͬʱս֮ǿҲ󳬳˵Ԥϣղŭ֮Ҫʲǰ׷Ф콡׷ȥĻָأ
Ѳľͺսһ࿹һƼĻǽƣսʲȫߣտҲʧأ˵óеĺЦģ
һ侲ӭ׷ɱФ콡ͷϾһİ׮Ф콡ߣФ콡ʲߣֲҪΪУҲͶٸΪ˼Ҫߣʱ׷ɱҲ˵ȥ
ԸӭԳɵȰ֮̾Ϣһڰֵˣ߰ɣҪˣôǵòʧѽ
ɿ׷ǷɽҪ˳ͻһǴĻô¿¾Ͳճˣ˭ʧ¶ã÷ɽٻӪĺãԳⷽ۹ȷʵȸӭҪǿһЩ뵽˷ɽ顣
˷ɽȻҵľʲ׷ɱФ콡лûˣˣٴɽʲҪҲĻô͸ȡͷ
⡭
Ƭ֮󣬼޳˸ӭĴӪһ·ųǶ񱼶ȥ


ھʮ ط
ɽµı֮Уֻвϲ£ʣµĽ˳ɶǸոļɣǿľ֮һŵЩСȶתˣһƤ̵ѿշɽҪһӵϣȥƴʱ˵ϡˡ
ǸٸԵģôɣԸ߾߲ˣΪҪȥƴأ߽
ɽǲһͷս˲͹پǻУȴҪͬжƴ˲ˡ
ɽҪҳȺиˣΪ죬ȻԶֳ˼ƥսϵԶԶıеҪ֣ɽ
ɽֻǿѹסŭ𣬴ӭס˴¤ݷ׷Щˣӵ۵Ĵʵ˵ǲסˣ
һϳ嵽ɽǰеɽʲشӪöĵ񣡡
ôᡭɽʱйʵ
ض˵ˣΥŽٻӪɣҪȥһФǰ֮һҲԷɽ˵֮ת㱼ǰ
Фˣ˴֮ˣط֮ǰݼФѾ˵˽Ҫʲ뿪ϢΪ²ǰͽԷԸǰΪУԣФжȣ˴뿪֮󣬺ʱֻҪѴʱ򣬶Ҵᵹӭ
ղŷɽðФ£ʹ˱ߣˣǰĶФ콡еԱ֮϶Ф콡һȭȻתͷ㷴ͷҲصĳȥ
Ф콡ߺЦһ£Ҳ˱ȭǻĿǸ뿪ֿ֮ɽߺߵӣЩ»ĵͷ¤ݴӪȥҲûиʱˡ
Ф콡תһڡڵ󣬷׷Ҿߣˣ͵ظɱǣӪת򶫱תǰ򣡡
漴ٴжһûųнΪζУԳǰʼ̤˵·
ڶʱ֣뿪¤ݵؽ磬뵽ڣһʱ䣬Ǳгʮ·ٶȣǻپߣҲҪôʱ䣬Ӳƾ˫ȣ߳ôԶľ롣
֮Ф콡ҲͲٵʲôˣӭԳɾɱǲˣ£͵ؿʼӪþнʿǺúϢһ¡
һļˣҲ۵ĹǺҲˣ˵Ǻ˵˵Ф콡ԼĽŵװ嶼˸ˮݣͲ˵ʲˡ
ӭ£һﻹǺܸ˵ģûӭ֮ǰФ콡ڵ˶ԸӭǾ壬û뵽Ӵ֮󣬲ŷ˲ûд˵еô壬˵Щ𣬶ԳɣФ콡ƽҲ࣬ǳˣΪδɾʹҵԵˣǱ˵Щ۽ͺխֻ֪ƻȴ֪ӪȻܴ󣬿һӦΪһӦʱټȴ޷ôˣֻȳһԹһطٻطųԣ֮˵ǽһƬȴֲȻչܿ죬ȴʼ޷һطվȽŸһʳ⣬ͱǲòΪ
Ф콡ǵıˣȻԸٺǽһ𣬶ôȥãڳ͢ԼٸͽעȫˣôҲΪһҵһ֮أǱһݵش
Ф콡ѡʱ뿪¤ݵԭ򣬶ڸǱɽҲ͸˰취ǾƮλս𲽳ɽн
·ߵѡФ콡ѡ뿪¤֮ʾϣ뵽ڣ˵ƽϽȴǱұ֮أǰ˵ȫ;ˡ
ֻΪǹٵһ·ֻɽСоٶܵһӰ죬ˣʱµĸ־ӣнٶȣҲǽˡ
ȻоۣǾнʿȴ泩ЩǺԳɻиӭ½ӴǲһǿҵԺУͬǴӻʳϻװϣԶҪǿҲμʿǸӲһֹУΪ֮£еһԺ
һФ콡ջοѣҲͬʹᶨ߾·ߵ뷨Ҫ̫ıֻҪһҪһãҪϼòУʯһսҲ׼ֽ˼룬ͬȱĹپҲٵĲǹپĶˣĵжʱڡ
ҹɫصʱ򣬺ͱһ֮ųҵФ콡СФ콡ʵǺֶӻӪйأѵһ߲ɣɳԳҪ常Чҳ͢ˣҲ׸ɴôһ
ųôһѣФ콡ӪлѺһطźطɱ¤һʲô飬ԴҪЮһºֻǴӺﻻȡһЩôȴһֱûҵͺϵӭ鵽Χ֮󣬾͸ҲʵĻˡ
͸ӭ֮ĹϵҲ񻯵ĺܿ죬ʹԭƻ仯ĺܿ죬ʲӭԳɣ·ط鵹ǱˣڱųһѣФ콡¡
Ф콡һ£ҡҡͷȴȥط˵


ھʮ ݻ
Ӫмλõһϣط˽е˳£ڻҫ֮£Ф콡طʱѾȬûбݣΪԵĲȱ˶Ȼһ㣬ЩЦ
طһȫ׵ֽͣŶɣʱ䵹Ҳʵûʲô鷳ַſڵӣųרŰ˿źûʲô
ǶȰͶ͢Ÿɵ£طȴʼձֵĺǿӲͶһǹ˼ԼͶץס常Сӣ常һƲЩΪǳɾͲ˴£͢ȻûϣҲЩӿԺģټģޣФ콡ãǴһ̣ǲܾʹΪ˻ͶФ콡
Ф콡ʱ򣬺ط˫ֳϵŽµĽͣĴӳФ콡Цһ£ʵФҽôҺطˣѲɸŸӭ첻ȥҪı·ɣФͶ˳͢ĻôĳԸФһ£
Ф콡ںطǰ߶˼ҲЦ˰ܾ֮ΪȴҪţѲΪֶЧҵĳ͢мֶųƺȴҳõ򲻹кȰͶ˳͢أ
仰ͬںطһһ㣬úطʱӿŭǲֻһˣǳ͢Ķ֣͢練Ƶ飬ȴԲ֮ˣ
Ŷҵˣµڿнʮʱ˰ɣô͢ɽ𣿷ң͢żӸã˸ϰ֮⣬ɻʲôΪ𣿲ǸصǹĶ²ӣ͢ȡüأҵǺģҶ常˸ų͢Ҳ䲻һ³ŵĻǿƣҵҲͷˣ´ҲŲʮʱ䣡Ф콡ЦŶԺط˵
طŭȵҪںԣʥʢ˶ãƣҺطͶķģҪɱҪǣҪںĳǰ˴ʴʣ
ųطڻţŭ֮±Ҫε˺طФ콡һֵ̧ҪΪѺؽ˸־ȻؽŵôұؽһῴģؽФĳҲӣǰݲ棬Фĳеˣ´ƸǺ򣬲ؽҲſФĳ˵ʲôҲɱ㣬ھͿԷߣϣסҵĻɽתˮתǹƻʱ򣡵ʱ˵Σ
ط۾һúܴе㲻Ф콡Ļ˵ҪңѵͲһȥ֮ʾһս𣿡
ҲޣΪʲôҪɱأսϱǸ£Ϊǵ£ΪȷʵµİգҲûʲôãɱҲûʲôôԵ㣬ҪôҹܲţΪаɳսȱµĻôФĳѰǣˣ򿪺ؽͣͺؽӪФ콡ȻһЦԺط˵
ǺطӵġųϿҪȰФ콡
ض˵ˣѾʳԣ˺ؽФ콡ֹ̧סųĻͷ
ųֻ֮һ֣ѺطıطͽϵͶж
طɲĻ󣬿Ф콡֪Ф콡Ǻ⣬Ф콡̧һͿ͵ƣطɵԯš
ߵԯ֮ԺФ콡͹һ̧׸˺ط˵͵ɣˡԶˣȱͲͻսˣǵ񣬺ؽ·Ļǲ̫ȫѵ͸ؽ֮úˣȰؽһ䣬ڸӭԳΧ¤ݳǣһǰΪãФĳΪ˴θӭԳɹ¤ݳǣԺؽɵȵǳΧ֮ǰ¤ݺ常Ϊãؽɣ
طסФ콡ɫת˼£һҧФ콡ֵô˵ҺطҪлФҲɱ֮֮ºĳˣǸɳϽĻĳФһǻģФгһںĳеĻôĳҲεĲɱ֮ҲŹһΣˣ
Ф콡Ҳ˹ֵ⵹أФĳŻںؽϣһټĻؽٱФĳôؽͶФĳΣǣ
طȻ¶һȻ֮ɫصһȭ´ˣĳٱФĻôĳԸФǰ䵱һСΪФǣ룡
ãһΪˣФ콡ͷ
طҲٶ˵ʲôת̤뵽Ӫĺڰ֮뿪Ӫء
Ŀ˺ط֮Ф콡ͷߵӪ⣬Ҳûд˻ӪѲһ飬վһ棬Ф콡˿ϵŤͷʼվͷͷʵԶ˰ɣԼׯʲô򣿡
ͷȻЩһʵѲһҪʾԼׯɣ
Ф콡תͷűҹȥΪβɣһǵҴӦ飬ΪֳôұΪֵܣȻҴӦ㣬ôұϣ˴Ҫ뿪ڣ֪ʲôʱܻڸ·ĴһĻ񲻾ͲΪ㱨ԼȻҪߣôһξͰĳ˰ɣҴӦһҪ
ͷ֮ͨһФ콡󣬶Ф콡صĿ˼ͷ˵л磡ͷⱲûʲôɱˣҲǴͷģôֻҪ֮ͷҲûʲôڵˣ
Ф콡ϲվôʱҷĵľ㣬ͬҲ㵱ֵܿĳȻҲҵĳҳ𶼲ĻôִӺ̸أ
˵˵ɣԼׯʲôط


ھʮ Ǿ
صӪ֮Ф콡߻ԼУͷ˵ǸǸ̸̸ʱˣ
ʱͷżµĻӪдФ콡УФ콡ڰ֣ͷͼ˳Ф콡ıʣԶԶɢФ콡ܣܿФ콡ԵѶ
ɫЩŵվФ콡ǰϵı˵ʲô֮ԵúǽӲһʱЩ޴վУ֪Ф콡˴ʲôĿģֻڶФ콡ʩ֮󣬾ĵФ콡ȿ˵
Ф콡еǰĵϸۿһ֮󣬹淢ֵȷʵһˣŮƤ𪣬һ߱һ㻪ĺɫȹõĳֳڷ죬һľ棬촽죬üԶ죬ܣþòŮɫФ콡öЩһ
Ф콡ϾǼʶ֮ˣȻ׵ıɫ֮Уֻ΢һָֻֻ̨Դһ˿͵Ŀ⿴ŵҹ۲ŵ
Ф콡ôţоǲФ콡Ϭ·Կһ㣬һֳվФ콡ǰĸоȻʲô֮ҲФ콡ǰȻ֣Լɫƺûʲôã޷ʹФ콡ԣǰԲˬİ취Ф콡ǰȴʧȥãʱõһִܸУͬʱЩǱͷȥФ콡ĿӴ
Ф콡һ֮΢΢һЦԴһ֮󣬵Щˣɲµóк𣿡
΢΢һһֺ⣬ͬʱЩĴңǵü˳ĿФ콡ūǸߴ͸̷ӵģֻǽһֱæµūȴһֱδܾΣսū澣ūΪˣԵ̷޲ǣ˵ڳһξߢģһФ콡Եӡ
Ф콡֮һεһ£Ů̫ˣȻؾֱӾȻҺǽȫҪȻĻ˽챻ôһ˵ͷת򲻿ɣҲФ콡еϲԽ֮ǰҲûйͷгһһ̷ʲôSM޴붼
ɲᱻŮȻˣЦһ֮ҶµĹأҲʳԣФĳ̰ɫͲȻˣ˵˵ηǰӪеʵĿİɣ
֮ɫʱһ䣬Ф콡ֲҪŪȴֱʼĿģѲФ콡ѾʵĿĲɣʱͬݱһ㣬һֳǵĺ⣬סҲһ¡
ǱϾ׼ģֻ΢Ľһ£Ͼ;ķ̧ͷ¶һ޹ɫФ콡һأū澲ֻǸߴ͸һˣֻҪū̷ūʲôĿأڽϲū澣ūҲް취ɽūͻߴǣֺαūЩأ
Ф콡̧ʳָǰҡЦ̫СФĳˣݾǵֻǸߴ͸ҵһô򵥣ҪСˣʲôҶ֪ͲؽƱˣ
֮ɫʱ䣬ϻһҧū澲׽Ļʲô˼ūȷʵֻǸߴ͸ˣû񽫾˵ĻĿģ뽫ūֻһŮӣĪҪūˣ
Ф콡ЦһȻӻһСУչʾ˵ǰ
⿴ȥϱɫһ·ۺձȥѪɫҲ¶˾֮ɫФ콡еǸЩ֪
Ф콡ǺܽҴαװĿУСС̿ʻ֪ʲôĩСǰİϣִǸСӣ㷭һҳڶʮ߹һսսʮˣʮˣֲ֪ս˰ˣꢱİٰʮˣһʮˣһʮˣսʮƥͷ
¶ʮߣбȽϳ㣬ʳܺã
³˵ʣ֮á
¼ĺϸѽôһµļЩΪʲôأФ콡һѺСȻɫһԵʵ
Ҳֲȥˣͨһ˫ϥŵأؿ޵뽫ˡҲԸⶼǸߴȵģ뽫Ĺūһ
Ф콡С˻֮ԵʵҲµòĻôӦǶҩɣôʵ㣬ҩʲôأ
ˣҲûʲô˵ˣǰͻȻ䱻֪ҪӪʱʰڼ䷢Сˣǰ컹ŵҪŷĶ׳СǲȥˣϼĶҲû˭ΪѣǱΪСʰʱŪˣ֪صЩǲŷ
û뵽ԭФ콡Уⶫǰʱ׵ûпԵĻˣ̱˵ϡ
Ф콡еĶվⲽ˹ڵϵĵǰЦʵڲǵϸĺòϣѵӭûи㣬ҪСһЩѵͲ֪ôҪĶòصĸһЩǷͲǺʵĵϸѡ˵˵ɣǸߴߵʲôأ
̱Ф콡ǰȻһᣬФ콡˵ȻФѾҵЩˣôҲûʲô˵ˣһ֮Ȼһҧס촽Ҳ϶˵ʲôˡ
Ф콡ɫһȻҫǸӲʵӱɲƺһ˵а䣬ͷɭԵ˵ȻҲǸˣǶҵĵˣȴʲôŮΣ⸱Ƥ֮Ҳһ߰׹ǣܣοһŮأ
ңһְ취˵ʱ϶ľ뿴ǧǿ׳ˣ㲻˵ĻôҵǲӪжһӪˣЩ׳һ׷ģߺߣ˵ɣ˵ұ㲻Ϊˣ
û뵽ʵФ콡Ȼôݵһ棬һ뵽Ф콡˵Ļ˿ҪϵֲҾ徵ĥһһƯƽʱ߸ϵŮˣΪһ˾ɷӪˣʱŵʧɫ̲סȲ֮£ʼڽӭ鰲һһʮ˵˳
ԭӭڼФ콡֮Ϊɽ飬˫ֵĺܲ죬ĶФ콡ͶҲɱФ콡沢ıǿǵʱʵãһȻֵĻֲûᱻɣǱһıʿĽ飬͸Ф콡ԵɫջФ콡ʹФ콡ڵ֮УҲ֮ܳʣȰ˵Ф콡ʲӭ¡
Ф콡ӦֻҪڸӭΪеĻôҲǸӭµһʣõ¶ɱФ콡Դһ󻼡
͸ӭ鶼û뵽Ф콡ȻǸʮ֮ˣȻ˵ȴδȾָڵ壬ûͷĻᣬøӭ˿յûȰ˵Ф콡ͶȻ׷ˡ
ҲΪ޷ӽФ콡ǲ뵽˰ӪռĸϢӭ֮󣬽ЩϢ֪ӭֻ֪ʵڳƲǸϸĺӣϸĳʶԵĶ֪˿ץס֤Żܿ㱩¶ݡ
ߺߣߴôʵ˵ǸӣҲΪֻΪСȻʹ˼ƣߺߣʲôأ͵ʴ׿ܻаɣФ콡֮¶˳ζЦ˵
ô㣬ӭкζԣȻ㲻ϧɫ壬̷ңΪЧأһҲǺѽФ콡ȻֽŶԵʵ
ŹФ콡ǰҲû˸ղһˣФ콡⣬ū澱ʿҾʵҸ˵ص֪أ֪ݺҲƾ֪Լһ൱ٵռȥҸ֮󲻾ñУҲԾҵܵҲ֪٣뵽潹֮У
ߴʾϣɱ˱ҽӿ͵𱣬ŽҾȳຣߴӦҼұһ֪Ǹȫҵ̰ڣʾȥɱʧɢĵܵܣжūŴӦķԸ˽ӪУ
Ф콡֮󣬳׻˵ĺãƼŴʷĹٵʱֵزõ˸棬ٵļ˵޲̰īɷ磬һͨĸ˵ֵ飬ǺģƼҵĻִĶأ¿˵ȥˣĿҲǡ
ǶԵФ콡ҲЩìܣһ㣬ĿĲűߵģ֮˱пɺ֮˼ʱ˵쳣Ļô˭ϵһ͸ӭ鷴ĿĻ᲻͸¶أ
վڵǰԥһ£ִ߻ģˣֻܸӭָʹûжʵΣɱФ콡²֣ŵФ콡־Щ̫˸ӭˣ滹Щᣬͷſ޵滨һĵФ콡΢΢̾Ϣһ
˵ҸδأФ콡ĶԵʵ
е鶼֮ĵФ콡̾ϢʻǾҵһղŸոշ°ǵûˣĿ־߬סģͷ޵뽫ĹһūҲܸӭȣӪеģūԸţҲΪӭˣ뽫Ҫɱң˵ųǰ˼ֱסФ콡˫ȣĽФ콡ĴĦţФ콡
Ф콡ܵ屻䵽ȻȻ˷ӦͦɵĿҲβסС춯߸ߵĴ
Ф콡˫ȿĵҲФ콡ı仯оŮӣԭ˿˫ֲŽ⿪Ф콡ĿǸֵСͷ˳Ȼ̴ڣ㽫Ǹֵļһﺬ˿С
Ф콡ͷ̹ĳһȻһ̵ģӵ׻˾ѽ
Сʱ֮΢΢Ф콡һŭߣʱ㴫Ф콡кͷͷʲãɫЩĵ߳Ф콡ıʣ½ͻӪĳϡ


ھʮ ͷĸ
죬ʼմн֮Уǵ˫ȵ¤ݳҲԽԽԶ˱󣬽뵽ڡ
³ҹȫ϶ʮﴦ֪֮ر˳ţؾڳǿ׳ǳأֻ֧ͻȻڵҾжʱণ˶Σ
֪û뵽ǣ֧ҾȴδϮǳأǵڶڳǶƳǶֱǱȥƤȻԽҾݣ֪Ҳûиûиɱ׷֧ҾôսľĿ֧Ҿ˹ȥ
ʱԱʮﴦһׯͣפФ콡رǰԼׯ뽫ᣡ
Ф콡һ۸ͷͷˣ
ǧսԼ±㽫ԼׯΧ˸ˮйͨͷؼԴͷ󣬵սУҪԼׯ͹̬ơ
ԼׯҲһׯˣȻȲϵׯĹģҲͬиǽи걸ʩׯҲӵׯ֮࣬ǵĴׯˡ
ԼׯׯԱû뵽ǣƽƽԼׯ⣬ͻȻ콵ôһ֧׳ҾׯӸεİΧ
Ѷׯǽһ˹ȥҾҲûмҲԼׯתƣǰ֧ҾȴǵһμǿһۣһЩ˿ӣׯǽׯǰׯģҵʾԸϰʮͷʳʯֻׯ֧Ҿ֮ߡ
ϧʾȫȴûյЧֻһ׵İ׳ӻߵׯ棬ׯվ˽ŸȻ̧ͷ¶µһڵţ˫ŭֱׯǽԱơ
߾Աƣɻϵ˭𣿡ͷеĵׯǽϷһָվׯǽϵԱƺȵ
Աʹʮ꣬ǰװֺǸ̬Ҳûۻ軨ʱ򣬵ͷĴ֮æׯȥǿ˰ΣͻȻ䵹һ
㡭㡭㲻ǡͷ㲻ǡ𣿡ԱƺȻе
ͷ¶һ˿еЦԱƻشңϧȴû棡ӱծˣԱƣĻ͸Ͽ쿪־ܣֻɱһ˱գҪ㲻ŵĻôͷձʾɱׯУҪţ
ԱƶʱһֵڵϣҺ˲סĸ첲վ˽ŸͻȻеҶסǣֻҪǵסǣԱɢҲƣлλλһҪסѽ
ʱׯǽ˶ϳͷ׷¶˾ɫû뵽һǰԱƱԼׯͷôûж棬ҾеĴˣ˶ɵóԾС
ׯԼׯĵ軧Ƕͷҵ鶼˽⣬ǰ󺵣ͷΪԱƼҵĵ軧ΪֵȱˮȵıڿգԱȴû˼⣬ǽͷȥծͷ̣֮󣬱ƵͷõϵˣҲƵͷòӵ棬Ϣ˵ͷĸȥûã㱻ˣͷҲ֪٣ΪͷҲ֪ʲôطˣûͷȴôʦڵɱԼׯѰ
ׯׯľ˴ǻǵһμرǿׯЩȻڶƵǰֱָׯţŵò˵Ⱦ
ȻԱЪ˹ߺҪԼҲɢΪǶסׯ֧ǮҲҪаɣԱƵĽ֮󣬶ûзֻһЩԱƴļׯЩĦȭƵҪһ͡
ҪٸϻˣͷֱӹׯФ콡о֮Уͷе
Ф콡ɳսҲĦȭƣ˹ׯ׼ͷ޲֪Ф콡ĹϵͷФ콡εһ󽫣ͷФ콡Ĺ֮иһû˵飬Ȼƽȴܾ˵ȵء
;ͷҵׯӣͷҪΪ˱ȱ鵱ȻҪ͸ͷˣԸĦȭƣֻͷһ£Ǳ㹥ׯС
ׯ⻢񼴽Ҫׯͷʵ֧Ҿǽһƽׯһ֮⣬ͷֹ̧ס˹ׯĶ飬һζׯǽϵЩ˽еׯ׸϶ˣͷ˴ֻѰԱƱ޸ɣҶڣͷ̺ǣֻҪǲԱƵֿңôͷׯ֮󣬾ȷֺԱƺǶˣһҲΪֵֵԼףͷˣȥδԼ룬ҪǾ𵶵ˣô޹ׯ֮󣬲ˣɱ
ͷڱ漴һ𱩺һɱ
ׯǽϵ漴㶼һ˸ӿ־ɫ
һսûʲôȦɵĵطͷֻһͳ壬ĵֿ˵ʤޣһʱ䣬ԼׯׯűƣׯıͬˮһӿׯУԱܻҴլ㱻ҵׯڣԱƵȫңҲһ⣬ڳׯӵǵҵ֮¡
׿Լׯ֮ͷĹФ콡ǰһֿ˼ͷͷԸǳʵ֣Ϊļ˱Ѫ𣬶Ҳʹ˴ԱƼң൱ǮѾʼȱĸ
ͷóԸҲΪˣǽкܳ·ҪߣҪˣФ콡һѴӵͷļ֮˵
ŵԣׯ֮󣬶ڷǰеֿׯԲɱ¾ׯЩƶ֮ң޷ǶֵֿˣȴûôĴˣЩȻͶһǱϳȥԴҲû
һΣٻʳ⣬벻õϾˡ
ԼׯһЩͷѣͬͷ磬ӡ֮Уͷǰֻһʵľګ֮ˣھȻݵĿԳΪ֮ˣΪĽڶ뿪ʱԼׯȻжʮ׳ɴѡͶ뵽Ф콡£һ뿪̤˳δ֪;
ڶ꣬һдҲò⣬òٵǴһԼҲЩˣڴסʼ뵽һ׶Σ˵ŵ׶ѾɣϣܴǸõܣϣǼ֧֣


 뺣


һ ֮ս
űҲԽԽСʱڴĺԶǰԺһӰҪ󣬺ǰҪĸһЩǸոʮ¼䣬ҹ±㽫˱һ£صɫҲʼɫʮĩ֮¸ǵ˼ҪˮɱĵزҲһ˿⡣
˴ϲɽһ֧ɫĶ黺нѵɽ֮Уתۼǽ¹ȥˣһ·תսڣФ콡ķԸϵתŷƮĻȥ
һ·Ф콡˲ϵɳǰ̽ǰϢ֮⣬;֮Ѽйعٸ͢Լ·ϢҸռϢϵĵоķʼձܿʹɹپԼһ·ϵûս£Ҳоյıܿ˼֧پĶ顣
ҲȫͿԱܿеĹپֻھµ;~һʱ򣬻Ǻһ·ڶ
Ф콡ʲ;УΪ˰ȫڼ䣬ɳǰ̽·֮⣬ÿΰսǰһ~ݾϵ·ʱǷ빷Ӻ˨ʲǰû뵽ǶԷ·һǣݣ˶ڣΧȻǿ˷µıװȽϺãҪԶ٣ǿһѡ
˼Ʋһ˷ɱФ콡һ߾͵ӭУﲻ˸
·ǧ˵ıûţҲûͨţһ˱ֱӶ֣һ̴ǲףФ콡ںѶ֮󣬵ϲͷ빷ӵսǰս֮
ϵսʱ򣬴˴սѣǧ˵·ıΧס˵ɶΧѡ
Ф콡״ŭʱɱ˹ȥѵصķ˵սӭսǧ·ʱ򣬱㲢û·磬ǽһԲ֮Կһŵ˽ٸоöԷЩηηβôˣűФ콡ʾӱһͳ壬ǧ˵شһ㣬ɢȥ
ϲԶ¿ɢֻ˷ˣһͨɱһָɵϰˣˣФ콡ձɨսһѶ֮Ф콡֪··ԭ·Ȼǲܲŵ±֮󣬲δ͸ӭ顢ԳɡұһǶһƹӰһӣʱ~Ա
һ֧ҷͻ´һ~һϴӣպǰ˷˱װһ˷˵ܲңһϣûռ˸仨ˮƲбӶȥ
һ̴Ф콡ЩЦãԭǶ쳯͢ˣȻûнҲͬɣȻҪڳԺڣһҪݣеöв˵ɣڵãһҧûҧһ⣬˴Ȳ˵һҪȽ³ˣ
Ф콡Цõ˰ѷ²ȥһʯͷϿЦ˼εһսԼ֪ôһսԼе֣֪Ӳô͸·ˣ˭鲻һͻᷢìܣ͸ӭԳɺô˫û˺ŵˣɴʲô˵ֱӵ൶ͻɱ£˼ˣ¶ĶĶѽ
ҲˣɱҲɱˣܲͰ͵ȥⲻǰɣ˼һ֮ʰװ·ƹ~һٺŵıʡĪɱһ
⼸ٷ²һ£ֻ׳󲿷ֶбܵץסȻǿ׳Ķȥǿ׳ȿ֮ˣбҪҲǣǻֱ½Щ˸ŵֻʮҪ׳֮У˴󲿷ֶ⼸¸ոļ̸ʲôҳϣ⼸ʮ׳׺Ҳ֮ģҲִҪ뿪ȥȥ
ʰս֮Ф콡ϲķ֣һսǴȫʤô򵥣һ·ӹ˲ٵǮʳΪɱֶ˸ɸɾʹñѾʼѷȻĻһʲ䣬ʳ㹻ٳԸʮˣʱ䲻Ϯ;կʹǲΪȱˡ
лʥĸǣ»ѩ̿ѽˣűɻЩǮФ콡аԾһ
ȴʿһָֻ˾ͷһ·ָֻ˻ЦʹǱʼЩʿѺ»ĴأӿٶԽ~ݣŶнȥ
Ф콡֪ǣոʾԽ~崨ϤԼ³˴ţһϵ~һȴʧۣ֮δײҲʹûٷʲôͻ
ȴǼסţ֮󣬾Ȼ֪֧Ȼǽڸոһ·һ֮ǰ¤ݸŸӭԼԳɹ¤ݳǣû뵽ȴͻȻ~һ½ʵʵĴһ
̵ʧ֮ǳ׼סţҲǽᶨˣֻһʱ֪ȥʲôطһ·ʾ׷崨㳹ʧȥټֻʲ㬶أٴιӰһ


ڶ 
~һսĴŵսƷ֮㲻;Ӿˣһ·ֻӽоҾϮ;سկصʱ򣬲Ŷֻǣ˳·ӴЩ׶Ըׯֻ;ɨһЩΪطصĸӵӪկԴȡʣάžģϱ֤ûгϾ
ȱˣתսڼ䣬޲Ҫֳܵ;о࣬رʱҪѡһЩƧСноļɭȻ;ͨգı֮лһЩһЩ˲֪Ф콡ҪδҲʼԲֳ;оĴתս֮࣬뿪¤ݵİ֮󣬿ʼɢɢӱ
ЩӱʮʹޣҪ׷ɱЩӱȴФ콡Ȱ裬Ф콡Ҳû̫ΪЩӱֻɳ׷ǣأǡ
ھгֵФ콡Ҳʼ裬ϸ˼һ֮ö⣬ûȥˣФ콡ǿǣ·ϳӪڼ䣬ֱӸ֪µıǣǲԸĿĻֻǲԸ뿪ˣһѡֻҪ䷢ǵףȥҪ뿪֮ˣ֮ļʱѡ뿪˶ˣЩѡ뿪ˣФ콡ҲŵûǣЩ˴඼ǵ¤֮±ڴ֮ǰϱȴٳѡ뿪Ա
Ǿȴѡ˼ᶨĸФ콡ȥϾ;о¶Ȼʮ࣬Ǻôھʱ䣬ǿԳԱӵģһ֮УѾܿɹˣףлȥĿܣֻҪ뿪飬ļʱǳ͡
µĳ;оһطͣϣѡһׯӣһߣȻһ·Ҳ˼Ʊǻȴûٸӣ˹ٸע⣬Ҫôɱ׷ʱҲ뿪˵أҪôǸɴûɱ׷һûùپץסΧǵĻᣬһ·ϵСģս˾нʿսͬʱҲ̭һ־ᶨ֮ˣʹԵøӾһЩ
Ȼǳ;оڼ䣬Ф콡Ҳδ±ĲÿվֻҪûн֣糿֮󣬻ҪһʱѵȻſӪ̣ʿʿ䡣
Ӫˮı仰˵൱뿪¤֮һ·ѡ뿪ҲѡͶ֮УЩͶ֮ˣФ콡վֻǿ׳ʵ֮ˣЮжپӣôȥӱ֮⣬ǵ±Ӫ±ﵽһǧңһǧսꢱŮȣǳǧˣֱǧ˵Ĺģ
⻹Ф콡ϸƵĽʼռֵĻһ;񶼹ЮǾУҲܸԳǲˣԺɵ£
һڵװоҲӼᶨФ콡ԭе뷨ʱļı֮ǲƲˣ;طɴѾΪ;˵Ƕ貼˵·࣬طƤװ⣬˵ȥҰ˸Ͳȥ룬طĲݸڹ⣬˶ӣһЩʵҲԵģȥڹ伢֮󣬱ḹģ·ߣ˵ǱȱȽǣʤ
ûϰǱ㿪ʼΪĴӣõطʹԭϰգҲò˼԰Զ磬ճΪеһԱ
Ȼ˵ϳذȴҲ߳һʮһ˶;С䣬˷棬Ұڷʱʱ֣һӰʱΪҸ򵼣ҪóǰԶҵҪĻʵڲһ֮ѡ
һ·½ʿҲ˼԰ĲƣһʹĲѣһȴаңǲĻô·ߵеЩʬ֮УܾܿһԸФ콡ȥ˼Ҳ͸ӼᶨһЩ
Ф콡ڶ֮У粻ϵĹιգСһƤۣתͷһ£ı޲һķ˪֮ɫųص˫Ȼнɽĵ·֮С
ƥӶǰһƬĶ֮УФ콡ǰһ˷սФ콡ʩ˾ͽμ
˾ͽͶ֮±Ӫ˰µʱ䣬ϾǺؼҵļҶʱԶͨũ񣬼˾ͽģ±Ӫܿӱñ㱻ʯȽУ±Ӫ˳С
˾ͽǾտͲڻ£·ӭԳ֮һ·Žսڶ̶һʱ֮ڣְΪӽܿ粢˫ΪФ콡صİ֮һ
ǰΣФ콡ڰ˾ͽ񣬶ʵ
ǰǺؾˣǴǰߣɵִɽK磬ǸҦĵطмٻ˼ңҵûзֹپļ󣬽ǿԷҦһӪ˵Ҳû̫ٱֻвٹپפأûʲôв˾ͽ
Ф콡ڳһô·ߵ˻ƺӱˣôҪʲ뿪ڣ뵽ɽڣδҪӭǵʲôФ콡Ҳ¶ԣţľûд
ΪʱӸռϢе֪˼Ҫ飬Χ¤ݳǵĸӭԳɣջûܹ¤ݳǣĹپΧ¤֮󣬱һپ¤ݳǸսһ֮Գɴܶӣӭ漴ҲΧȥȥ
гҲڽݸı֮£ʼתͷپݸìͷֱָڸҵĸ·ĵһĿ꣬˵㶢˸ӭԳ
ӭԳɳ˶¤֮Χ󣬲δȡ̫ôֻǽ¤ݳׯһɨգʹ¤ݳذڱȻ֮ǼͻϮƽˣתͷڷ踮һϻػء˴·ٴƴתֱصȵأҽв
Ф콡ЩռϢ֮ЦӭԳֵԽԽǰȫȸӭЩ˵ǧ˸پע⣬ôΪһж˸õ
µʵҲȷʵˣڵĸ·پʼһۣôФ콡ǵòĻӭڵҲͲ̫ˣļ䣬׸·Ҫطȥˣ
ܺã˾ͽֵˣǾҦһӪФ콡˾ͽĻظ֮󣬺¸ͷ˵Ӫ֮ء


 ǿȻƺ
ʱ䣬ڻǵִ˻ƺӰߣȻô˲٣Կ϶ǾغصĹپһյǽ뺫ؾڵϢǾغصЩپȴѹûвȡκжֻǽ˺ǵţŲ·ͻȻںؾڵҾǸûҳսǱҾֻҪسǣǾֻû˼룬֮֮
жӱ࣬Ф콡ҲѵõںԱɽKһ˼ʱ䡣
⵹Ф콡۲ǣԭ򣬶Ѿִ˻ƺӰߣһҪɺӽ뵽ɽڣƺȴΪ˺بǰһǵʹǲòֹͣǰ͵ɽKƺӱʱ䡣
ȻʱѾˣҹǵ˼ԵˮɱĵزǻƺȴΪһֱ״̬Գ˰Щ֮⣬ûзⶳʴҪɺӵƺӶĻΨʹôֻܽǰڶɹӡ
ǰ϶ĻƺˮФ콡ɵҲЩĸоڴȻǰԵһ··Ҳ˲ٺǴ£ǶԼеĹ͵ȡĴŹɺӣĳ̶ֳϣѾФ콡ӪʹˣЩ֮ľȫҲ൱٣˵ᳵ·ʹФ콡ĴһӪĿܣЩжҲıسĿó̶ȣʹеĳ;ԵõܺõıάޣʹЯʵ£Գ;оʹá
ۿĿľڶ԰ϵĻƺˮȴòͣ˽ŲԿļĻƺӣҲûʱ֮ڴһţɺ֮ˡ
֮ҲûиõĶɺӵİ취ֻ취һǾ͵ںһפȵٹһ£ӺƺӺжɺӽɽڣһǾ͵ؿʼѰοɹڶɵĴֻһֻ󣬰ڶɹƺӣ뵽ɽڡ
˼֮Ф콡ѡ˺ߣԽԽϢ͢Ѿʼ˸·ﺫǵϢ϶ܿ촫͵ֻǺгеģ޷ƳЩ͢Աξ̾ںһʱһĻҲ˵ﲻ׽ʳӦ֮⣬һٸע⣬ɴپ˵ĻһζɻƺĴͿܻƲ˼֮󣬻Ǿɺ뿪Ƿ֮أʷ˽⣬ൽ֮ǰ·ڴپΧ֮£ٴαƳڣطϣһΪɽվȽŸߴپעҲ֮ѡҪԭһڴȥĻܿʹԭƻȫ̱Ʒ
Щ֮Ф콡ֻһܼӺسеĹپһ߾µĳɳ飬ŻƺذǿԹ˳ĴֻԾ£Ӫĺӱ߼ᡣ
ҲûвȡǿƺӱߵĴֻǷִֻ֮³ǶҪ̣óһЩǮ֧ЩǵĴֻÿմСȣڼÿղ£ԸǮ߶ȣЩബֻĻôÿ˻һЩ͡
һոտЩǿʼʮֿ־壬׷߱ܣڽŽԼֻפָ޴尶֮ȴĴ쵽ӣϢͨӦļѸٵıܱ߻ƺϴʹԭĴǵһЩ񴬹ſʼ֧ȷʵͬӣ˵ģſʼ׷׻ָ޴һʻ
꾰ƺϵͬùдˮϣҪֿ̰ܵԼضԵ۸ԱϰգҲòĶȥһ׬Ǯֻһӣ˵ǲ飬Ե˵֧ҾǮǵĴֻ֮㻮ǵСŷ
Ф콡ʲﺫػƺӱߵĵʱָ޴ĻƺӱϣѾѹѹľۼ˰ʽ洬ѾǶɺӵˡ
жںصĹԱ˵˵֮⣬ʲôˣرȻͬصϽΪǶٻƺӣƫһżǱұ֮أӳٴ֮ڵĸپֱʹúܱ߹پıӿ飬ǵ֪һ֧ǧ˵ҾͻȻںؾڵʱ򣬵һĲȥǣȴһȡߣϳŲ·ҪڳȥֻҪسǲʧǱйˡ
֪֧ڻƺӱߴټֻϢ֮󣬳йԱųһȻ޴ֻôֻһܣûдںؾڶҪɺӵ԰ȥô˵ɾһϢˣɺӹȥãǱ߾ɽ˾Ͻĵطˣôͷ۵ľͲߵĹԱˡ
ڵ֪غ޴ֻϢ֮󣬺صĹٸǵߣԴ²Ųʣƽվغȡ˰СҲ˳УЩǳָ޴һۡ
ʮһ³ڿʼںӱߵǴÿϻˣʮˣһɺӵ׷׿ʼǴЩдҡ£ĳŻƺӶʻȥ
һɺӵϲڵսʵʮǵƥʱİڶ֮ǰȻ˻ƺӶ漴ɢںӶʼӪ̣µĳǰʼ̽ӽһĵ顣
ǵĴֻж֮ͷػƺһװԱŻƺӶڶɡ
Ф콡Զ¿˨սվڰ߽ŵĳźţȻѾǶ˻ƺӿˮļڣǻƺˮںӵ֮бӿǵ˻ʱĴڰߣһŸĭ
Щ洬󶼺С˵һСıᱻƺˮںУȻһɺӵıѾоյĶɹ˻ƺӣǽдҪ𲽶ɺӹȥǲаִ⡣
Ȼ治Ф콡ϣڶԱʼɺӵʱ򣬼Сںλñˮײһ𣬺ѾʼƯĸֻһ󾪺ں𣬴ϵʮ˱뵽˱ļĺˮ֮У˴඼ˮԣټϺˮ쳣䣬ƺˮҲӿ˴ʱһˮ˵ûһĿԣʱʮ˱㱻û˻ǵϺˮ֮УҲƲӰˡ
ȥôڴ֮룬ҪСһЩФ콡ü
ôһһµУĶɹƺӣֱ֮ǰȫɹ˻ƺӡ
ΪֻޣҶСһ·޷˹ƺӣֻܽ䶪˻ƺЩصǣǼŸʻڣȴǵıջǲж֮󣬲װ˻ƺӶ
Ф콡ֻ̤ʵ˻ƺӶ֮Ф콡Ťͷ˿Ϣϻƺˮһ˵ɽФĳҲ


 ֱ
ɽ֮ڷ˴󲿷ֳԺ󣬱װ࣬оٶҲӿ࣬ȴжЩŮǣûд󳵿ɹǳֻͽŶһнеŮ٣ҽΪ㣬·ҲʮּѣȻ࣬Ҳܸ϶нٶȡ
ɽڵĹٸȻδֵ׼ӽصĹԱһ·ɹƺӣ뵽ؾ֮󣬸ʧ룬·ɽ龰ǻǵʮŸ·ǣ뵽ɽڣأֱָ̫ԭɱЮǲ
Һó͢·پΧˣгԶ˸ڲگȵͽ֮£·ȥ˳ɽܵ˺ϾڣɽڵĹԱųһ
û뵽һʱ䣬бɺӽɽڣʱӽصĹԱ޲սľһ߼æǰȥ̽·ĵϸһ߸Ͻ˳ƽţ¸֪ƽԱ֪һʧ֮
úӽعٸĹԱû뵽ǣɳ̽·˵㷵سǣ֪֪˵ǳ֮󣬱㷢·ܿ뿪˺ӽؾڣŶһ·жȥѾ˺ӽأˡ
ϢúӽصĹԱ޲Ŀ֪࣬׷ʲô飬ôܼǧ˵ûûأ
ҲѹֺӽصعٸӦٶۣФ콡ѹûںӽ㣬ΪһɽƽԭشҲѿƴأһپ˵Ļһƽ׹أĿûһ
ɹƺ֮󣬵ڶһ磬Ф콡ʾԼоٶȣܿ˺ӽسǣӺӽسԱɽĵطֱжȥ
ӽصĹԱڵ֪ǽӽؾڵϢ֮ɳǰ̽ټʱһ뿪˺ӽؾ뵽ɽؾڣͣĽһʱ䣬ִɽؾڣ뵽ݵؽ磬ñһƧ֮أʱͣЪ
ѲӹӪصڸ֮Ф콡صӪУҲ׷Χ£ߣ£˶֮󣬿ʼ
ѾɽһָȥʲôطأϲФ콡˵ʡ
Ҳ׷׽ĿͶԱߵФ콡Ф콡𻰡
Ф콡Ͽ˿ЩӲ˫֣ӹͷݸһűӣһ飬ŶΧߵЩ˵ҪˣǵĿĵؾǰ˵ΪݣټһѣǽͿҸطĹˣ
Ҳ֪Դ뿪կ֮󣬵Ǳ룬;࣬ôչ黹Ҫҵһ԰֮ڣǸϸ۶ʱľǴ˲ܳɾʹҵλټּ֣
ϲһ˵ͷ˻ȥ˵ʵڵģһФ콡Ǻᴩǿɻƺӣֱе˶Щ̫Ф콡Ϊ÷źúõȴҪͰ͵ĳɽܣ·ڣǹ¾һ֧ȴҪɽڣɸһ㡣
Ф콡˽ｫ⼸ټһϸϸĸһƵķ֮󣬻ȡ˵⣬Ф콡Ŵ¤һ·ߵ
ҵģҲһ䣬ΪɶҪɽҸطأɶõأһ߿Ӳһ߶Ф콡ʵ
Ǻǣø˵˵ˣФ콡ҲڵĽӣЦ
ʱҲ֮䣬һŸոպõһ·ͬҲķ˪֮ɫһƤ䲻֪ӺʱҲһѱɱûаˣͨûʲôˡ
Ф콡Ļ֮󣬸һڱӶ棬ԿԽ˽˿˳ȥ˵ҲǵҵΪҪطȥ·ɽǶԿСò˳ɽǵı²ǹپĶ֣
ǽȴѡϸ˺óʱ䣬òǽԶ׿ʶֵҲ֪·ڴ֣͢Լٸעȫ˭ֽűǱǲƲҪ㣬Ҳûлᣡ
ǰֻǧ˵ı̾Fڣǻά֣ʵԽԽ֮󣬱Ĳ˵ǾһFزܹҵȳ̾ᣬپҲ̾ᣡ
һǽ˵Ȼ޷㣬ôǰıع㣡
ȥҲΨһ;֮ѡɽطǺõط˵ֳƺӶԹǱұ֮أ
ȻСһЩǺӶȴúݸΣɽ֮أ̸ǸһֻҪڴƼӾӪһҪҪǮǮʱҵڴվȽŸ֮󣬴˵ڱֱϡ磬Ժȥʲôطкȥõأ˵Ϊҵȥ˵ʵΪϲߣʴ˽Żһ·˵أ
˸Ļ֮Ƿ׷׵ͷǣϵ飬ϲǲῼǵģӸΪФ콡ǵˣҲֻиһ˽Ф콡뷨֮Ҳϸ˼˺ܳʱ䣬뷨ҲϺФ콡һ¡
Ф콡˵һЩԾ뷨ҵѾɽڣȻδɹپλ뿴ҵǧһжСģҲѱٸ֣;֮дڿǣҡеĻѱٸľپǵȥһ¼ִܵĿĵأ漴Ҳ¹ٸˣǽǳ
ȻѾôǰ·ҲûжԶˣҺ͸ǰѾˣݵؽ磬ڽǧ˷·ÿһ·ˣȻͷǰǷȻػһϣٸΪ㣬ԴԻٸ棬ʹ֮Ϊҵֻͨı֮󣬱ɢôһٸҲͲٶҵˣ
ĲȻФ콡һϰԵеĩ


 ʰҵ
һ·ͻȻɻƺӽɽ飬ܿϢ㴫ƽ֪УϢ֪֮¶ʱһ漴Ϸأɴ⣬ͬʱƽϽ̲·ȥһǰΧˡ
Ǽ֮󣬸طϢȴЩͿˣ·ɺ֮󣬾ȻϢʧˣضû⵽·Ľͬţ뺣һ㣬Ȼûʲô
һƽ֪ԼƽҪԱǶЩͿ뷸ɽʱ龰ǵڻ¡
һʮ׿Ͻáӭ顢˴ҡܲŵ˵´ƽϽ֮һ·Եأɱ˴ݡݡݵأֱƽ̫ԭҪأʹó͢𶯣Һüʱ˴ˣȥ꽫ЩɽŶ೤ʱѽһβƽĹԱǸеľѽ
һҾǱææ˺üʱ֮Ҳû֧ܲȥʲôطҲ˵صĹٸû¹£ôǶٵռһЩõϢ
ӺӽϢֻ֧࣬мǧң·֮󣬲δںӽһӣѸٵĲɽؾڣɽشϢ˵Ҳδ⵽·Ĺӣܿ·Խɽأ뵽ݵؽ磬ݵȵռϢ֧֮һ·УݾԺ󣬱㿪ʼת£һ˿ʼԣһ·Ϸɢɣɽһ֮˼̶֧ӣȻɢ㲻֪١
ҵ龪һѽǱߴסˣðնɺܵɽߣȴΪͣԼɢˣһ㲻ʲôˣҵȰװ׵ôѽȵ֪֮ƽ֪ڳһŷ˴ϣһҲ¶˾ΥЦݡ
ˣˣǧһܹ鲻Ǽ°ɣǲǵһЩپȥһѽһأһٴ֪ʾ
۾һЦһһˣĶǰһ㣬ôɽڣõʦڵٵˣҲǲ֪Щµģ˵ǽ˷ˣʵӣɱðǶһ֣õı±˭ǿһҪȷǮãǰǰ΢һǼӽȥЩǮִĶ
ˣѢ֮ˣݷֽˣʹͺˣ²ˣ˵˵Ǳߵɣ
һζ²󣬱·ر߳ǱʧأӾ֪ؽļأر棬ܳ䡢ʷű꣬·Ǹսƺ֪ؽҺѳ֮´һﶼ֪ɣ
û뵽ѽگͽȻҲӵĶ֣ڻðȻսܶ飬ϧѽ˵һγ͢ߣû뵽ѽ
ĻһתڴеڹٵעתǱߵϣǸٱһͨǳ⣬Ҳ޹⣬ȻϣҲûȥἰ·Ҿȥˡ
Ф콡һʱȴϲسǱʮٵһֱ֮֮ϲԶ¿빷˸һ֧ϲת򶫱򣬳ǷȥФ콡ȴһ֧߰˵ı½뵽ϲؾڣԴԻٸжϣΪ·Ǳٸע
Դݷֱ֮󣬹ٸ濪ʼɳٵϸʼڸؾ̲ͻȻɽڵټԭƽĸ·ϣʼʱʱĳһЩĹپҹգʹФ콡·жСࡣ
;ҲʼһЩСɹپСģĽ棬Ф콡ֻʣ˨һսµĶ±ԼŮ컹кˣȻ࣬ȴ࣬ĿҲСࡣ
ڽɽ֮һ·ϴŵţо֮Ҳ˶ΣнһǱθ죬ʱͨĸӣҲٸעˡ
żȻĺ͹پµͻҲ㼤ңһϣǶݵĽ棬սܿܽСɹپֻɵĶѸٵļ·˦ٷߡ
֮Ф콡ʲ뵽ϲؾڣָ·ٶȣӦҲѾԽ˳أ뵽˶ϲɽ֮ˣôһһ·ǣƵĶ飬ҲӦ񣬸õͷ򶫣Ƿнˡ
о֮ʱҵ⴦ͨϲعٵԱߵ֣Ф콡ǱƬУϢ֮󣬱Խٵʼתн
Щ֮Ф콡ڱȺ֮кڱΧһ˵ЦֻҪڲսʱФ콡ٶŴ󵱼ҵļӶԴ±ǣƽʱҲϲյФ콡ߣФ콡Ϻ˵һЩ¡
ʱκˣФ콡ŷ˵Ҫḻǧٱϣ˵ʲôڱýζһҲͱ֮Ĺϵ
Ф콡ĶĭӺɵ˵ʲô״ʱڱҲͷϣȻԵɱУҵФ콡С˵ٵϴݳϲطһ֧С̶ӣȥӦúܷʣǲһѣ
Ф콡΢΢һ£һ¶ĴЦΪʲôɣڿǸӣַ򣬵ȻǲܷŹˣٺ٣ǣͷٸǽЩ飡ˣӸɻɣ˨
ĩڣ˨Ф콡е
С㣡𾪶ˣɷɣǿǸӣòʲô¶һһ۵ˣʮ֣ƹȥסǵ·һֵǰסǵȥ·ԲǶӼסˣͼƲͼֻҪǹģ㲻Ҫɱˣ𣿡Ф콡ĴĴƨϵΧЩǷԸ
ܱһƬСĻش
ʱеս㶼׼·ʼԵȥʱФ콡ӱԵһڱѸٵķӣԵ֮
Ф콡İǿǰĲݴԣ˳Źٵűȥ治ʱ䣬ӱٵϱһ֧ɶʮɵĳӣʮװҶĻ£ڵλ
Ф콡Ҳ΢΢Щ˷Դǳɾ֮ѾˣһֱڽΪһ֧ķŬţԶͨӾļƱе㲻ٶˡ
֮ݷֱΪԻٸ棬Ǳ·ͨĸӣһЩƱһΪԻٸʹ֮ΪǲֻͨҷˣҲΪδഢһЩǮ֮ʡĵǵĿĵ֮󣬳Ǯƶȱ
һ¶һѵӵĿУҪˣȻȻҲеС˷


 
ȥߵǶŶ֣жһȥФ콡ѹſߵͷԸ
ͷԴԪ˼ҳ֮Ҳ࣬һЦСФ콡ķԸһĴȥ
֧ӸûзеĶһ·ҡڵı˳Źٵ˹ֻǰļҶģ˻Щ裬ڶǰ治ʱĳŵ·š
ԽԽФ콡²ǵ忪ʼһͬҪʳıһ㣬ȲԶץеĵǹ
ۿ֧ӾҪߵǰʱФ콡ȻХһʮͬʱԾ໽űФ콡ӣס֧ӣФ콡ŲӴе߾ͣ˭ĸҶһ£ļһɲǳصģɱͼƲͼӶ˼һﱧͷܸ
ͻȻֵФ콡˶ʱ̶֧Ӿ˸ʱһţûһ˼׼ǵһţֻЩֳĻǻһЩ׷̶ǰ棬ӻ׼ֿļơ
ЩϳĳҵĿʼڳϵ׷׵ͷװڻ£ͷߡ
һХڳһ˨ʱҲ˴ӳӺ˳̶֧Ӹ·룬ϵǵ·
һ̶֧·ˣı˸·УһЩ˵ԹԵıͷϣǳֻˣԴٵķͽ˵ûһֿܲȥһ֣ͿЩĽٷǵˣǳ·ϵ˶о飬֪ʱǳܵʱûʵһȽϺá
ڶǰЩװӦ֧˵ļҶǵǱƽִĿĵأнٷ˼֮Ϊ׵һԲĿָ׼ӭսҲܿп˶סǵȥ·
Ϊ֮Ȼ壬Ǻڼ磬ҧҧ֮󣬻һеĵ˫ֱȭͷ£Ф콡еλúˣ̫ԭҵ̶ӣ֪λúڴˣûǰеˣúӸǣҲλúϺһݣȨλúЩƺȺˣ
ͷطȻɽɵѾɽڣǸȴɢ˲ٵСɸӣ̾ɽ֮ʱһЩҽᡢƱ·ϣʱһЩҷ˸ӣ̶֮жװҶб;Ҳ¶֪ĳЩط˭ĵ̣ǰд㣬ǸЩ̾;صĸӽ·Ǯһ£̶ӣظҲԸǣԵҲ԰ȫͨ
ǲ֪ͻȻ֮ϲ߳һ·ӣҲ̸ϻǰФ콡ͽˣ͵һ±Ф콡סȥ·֮ҲԸ䣬Ǳȿͷ׽飬ܻܲЩǮĴÿ·ͨ
Ф콡էɽ̼ԷԱ̫ԭңӦɽȽˣǿϧФ콡û˵ȻҲͲˡ
ϻ˵ҲʶһңǵǲЩֻͼƲͼǵļһסͷ£ӲκȻĻЩֵҲӦФ콡³ĶǸ𻰵ĺӽеһĻؾ顣
Ǹɫһ䣬ںȵѲһضû𣿡
ûУҲǣʲôõģ£ʣµĶǵģʵɣʲôˣǳ岻ȥģФ콡׵Ķ˻ȥ
ǸһҧŤͷʹ˸ɫȻںļ˴Ӻż˳еһֺںĶָФ콡վŵλã˻ӣͷϵĶ
Ф콡˵·̶ֻ֧жʮľ룬ΪһٺսӦסԷЩװˣԺе⣬û뵽ԷȻͻȻҪ֣óҲͷ۵ĶǼļҶкȻŵľϤĲϤ北˼ͬʱָΪҶǰһЩסĳӣ֮ľҲֻʮԶڶ掠勵ڵλá
Ф콡ʱͷƤЩ飬һ⣬ʱΪУδؼףֻϴһ޼ףôľ룬Ȼ޼׶ʱĵһķȴܱ֤סĵ裬һЩ鷳ˡ
̶ӵĺӦǺоˣ֮ͨ󣬱뵽ľȶ֣һԸľΪ׵Ф콡˵֮Уĸ㲻Ȼ˶һЩսǿֻҪȸɷΪ׵ĸͷôٴżҶһ壬ɢ취˵֮Ч˵ԲˬʼʩȸɷФ콡˵
ļҶֳ北һ𽫻Ӵ掠Ļţ׼Ф콡׷׽Ӱ˻š
ֻüͬһĽ𣬼ŵФ콡Ф콡нп̫࣬ˣҲǾ˴ˣǧ˵Ĵˣû뵽ȴҪСС̶ǰаеùֻܲһһ壬ǻһ㡣


 
ڼװҶ掠ͬʱФ콡˷׷׷˾һƿڴֻһӰһֱФ콡ڵλãһ±ѹФ콡ϣФ콡˵˵ϡ
˵ʱʱ죬若ǦҲɵФ콡ڵλãֻƺһһ˱˵Ф콡ߣФ콡֮ۿߵͷֻͷðѪŶФ콡еСġ
ԭͷۼֿ죬һֱФ콡һó北֪ˣ˵Ф콡Լȴ掠ĵ裬˵˵ϣͬʱվФ콡ĸıҲе˵˹ٵ֮ϡ
Ф콡һͷΪ˾ȴˣŭѵǼʮװҶһָЩˣ
Ф콡ЩսһԷЩɱФ콡ʱŭ໵һɤӣ˳ɱ˹ȥԵĶʮֺ͹һԷȻЩФ콡һӽָ£̶ǰ⼸ʮ̶ӵļҶ˻
ֻӱԵͻȻһű掠űһ̣һһӼ꣬ͼɱФ콡Ҷǡ
ʱٵϱ㵯ʸɣ˽ľ£梁͹ֵ൱ߵģһʮҶҽŻðѪ˵˵ϣʣµЩҶǶʱֽţû뵽ȻڣҾȻôϬ率ǿһ±ŷôˣȴûа㻹֮Ǹָǵĺȴ׵壬˵һɱĿ꣬ϼͬʱĿ掠ĵ裬һ±㱻÷ɽصˤ˵ϡ
ʱҲĲɱǰǹͱʮֳļҶԲˬĳṇ̀Щֻ似ļҶ˵ûһ㻹֮ʣµʮҶʱŵûɢ׷׵ͷ㳯ֻ·ȥһӵϣ˶Ըһʱ֮ڱĽǿ˵ϡ
ʮװҶĵֿһ̵Ĺ򶼲ʱУϱɱ˹ٵ֮Уʣ˼ټҶѾӵ˳УҵĶеĵǹһͷ˵ͷײأ
һӵϣ㽫֧Ӹĺų˶ͷڵϣȻſڵϲ
Ф콡ŵŵͷŵļͷƣͷһǹˣҲһǹˣû˼Ҫտҽ
зɿĴڳһҩҽı˵ڵϵͷߣ˺ͷ·ʼΪͷֹѪ
ͷһοĿФ콡ĴϣЦŶФ콡˵ûµģֻҪû¾ͺãͷֵǮǺǣȿȡ
ϻ˵ұ죡κ˵ֵǮκûУĳ죬ҽ㴦˿ڣФ콡ŭĿԲͷŭ
Ф콡ϰͷӰĸˣͷΪĻôһܶΪ˸еģͷ˵Ҫͷȥ
ҽФ콡˵ͷƲأǦӱ޼׵һ£Ⲣϵŵһ㣬Ҳû˼ҪСı֤ͷ˵ģ
ҽĻ֮Ф콡ĵĲԼһЩ۶ͷɺãҽȡǦӣҧסҸĻҲƤ޳㣡ޣӲҲ֪֪
ͷФ콡ƽڵϣЦ˵С
Ф콡ŷһЩͷվŵЩ̶ӻҶʬ壬Ҳ侲̧࣬ۿ˽복ӵļҶϳҪٵǵʱǴȵˣҪɱˣ
ѾıֹͣĶһҶʵǱŻˣһʪȣһһͷᵹ·ϣȻ˹ȥ
еԱ֧׺ֻ˲㽫̶ӵļҶǼ˸ɾƽտŻЩҶЩǰȻ˲һһŵֽŷ鲻֪ˡ
Ф콡ͷʱ֮ڣ֮ǣҲ΢ָһЩǻΪЩҶʶʱĺȻ͵Ϯз߷ߣ˵˶ˣȴڴһСС̶ӵʱ򣬲淭Ф콡;ƣƢ㲻̫ˡ
̶֧ӣֻҪǣƹٸעΪתƵǴᣬҹٸ߰ˣڵٶǲ̫⣬ҲûҪɱˣǼҶǵĲ֮٣ȴŭٸ˿ˣʲôƨ
˭̶֧ӵ£𻰣Ф콡ڳ֮УϬһ̶ӳԱɨӶЩ˶ɫֵķ׷ױܿФ콡񣬵Դ±׿Ų˳ۣȥһ˰װ׶С
Ф콡һЩɨӹȥߵ˳λõʱһ˲ŻĴȺ˳Ф콡һϵؿ˵ҵˣ·ϲ˴̶ӵĹ£Ҳ̫ԭҵĹܼңղŻǶвǣð˺úúȻúֻͼƣô¾һ˵Ļ͸úǺˣҵĪҪΪ̶ˣ
Ф콡´˴𻰵ˣһִ̼еȣɫȻǸе㵨ʶʶ˻侲ӦӦǼˡ
Ф콡ɫϲ˵δɱˣҲδҪǣֻȡ֮²֪ôȻҪأҪֵȵĻôڿ¾ˣǾͲܹҲˣҵģЩȫҪˣ㣬ʲôˣ
˵Ф콡еĵָϲһ䳵ֳӺǺݣ˻ǹ˳ĳһ£ǹã̶ôһ˵̶п϶ݱȷϲФ콡ע⡣
ϲФ콡עͶᳵɫʱһ䣬岻Ҫסᳵλúղźú˵ˣֻͼƣĳҲѾӦв͸λúЩֵǧ𣬶ںúһˣҲջķˣȨ飬ͲҪΪˣλҵĸ̧Ϊ
Ф콡̫̫ԭʲôͷǿһ̶ӵӦͷСӦ൱Ǯܼ˽ᳵô˵п϶һҪѲҵĴƹ񲻳ɣ뵽Ф콡һʶһ˿̵ˡ
ϻ˵õһԣҵҪ⳵ʲôФ콡һѰǿϲ̧ȾҪȥ뿴еʲôˡ


ڰ 
ϲҪסФ콡ıõסϵһԣФ콡֮п϶ǸҪˣڴ̼֣ûʲôøУЩȻǴǮ֮ˣȴҳе񣬽ŸٸᣬϹŵıӣ˰˵Ҵ󷢹Ѳƣʶڻ棬ӺգԴκνǶ˵Щ̼֣ûһϵĲԣҲаĵĸ
Ф콡ᳵʱ򣬺Ȼ䳵һŵվסФ콡ȥ·ӲĺФ콡˵ðҼС㣡㲻ܿ
Ф콡סȥ·ˣʱ۾ɴվǰӣĺǸߴԼķʱѾǺˣҵΪӪֵԵʣżĴ֮⣬ͨϰպѳôߴǿ׳ǰ˾ȻĻҪߴһЩһװңǶһվͨһѹֵĸо
ĵˣӻʲôФ콡ԾҪԭȴӵ⣬ǰĸߴļһȻɫͷɫ飬һۿȥ֪Ǹŷ޵İˣ仹һĽһˣ˹õǹסӣ˱Ф콡ȥ彣źˣȥһ㽫˸õĶ˵ϡ
Ф콡ϽסˣˣȴеΣ¶ִˣҪ˵ʱȻŷ޵ĹѾ˶ߣ˸ӦѾƭ˰ţʿҲʼ뵽йļУŷ˵ĻҲӦýغһֻϾĴ棬ûȻɽڣܼһӣ
⻹֮治ѽʲô¶ˣĲǶûˣǷ׷׶Ͷ˺Ŀ⡣
ӴȻиˣǺǣˣ㣬ǺˣΪطʵ˵Ҳ˺㣡Ф콡£ߵǰʵ
ű۵ļ򣬴Ҫ飬Ұˣǲµģ
Ф콡ˣ˵ȷʵҰҲòĶȥѵǹҾûǿôأѵ׷棬й˵˵ɣô˵ģ
Ф콡ǿԼǿԵöܺ棬˱վûЩɬĺФ콡شҽк£ˣҲ˵ĸʻˣǸӵ˲񸸵ӣǵĹȴΰĽ壬Ҳ˸й֣и࣬ǺܲҵǲȴȾȥֻʣһĻҿ¾ͱˣǸСȥϾȻصҵĹȥҵְǱС㣬ҲΣС㣡
һԱѺŵǸϲӿı˵˳˵ݣĴӵۣ̾ûһ취ֻһĸɵۡ
Ф콡֮󣬶ʱЦԭһǸ˺϶ǻŵԽ˼룬˸һ·Ưйû뵽ãйһǱʧȥƣûȥˣҺõõҵĶݣ̶ȥϾ˳ҲһҵС㣬ǱȻˣͲܷŹˣЦĺܲãԸһܲԭҲ£ȥԺҺˣ
ҲӺܺ棬һˣ¸ϵһԡ
ʲôҪǲץң
죡µĻŲ㣿вһ
Ȼ¸ңȴɵҲ֪ƾһ֮޷ԿǿֻñͣǼϰҪ¡
Ф콡ʱ£һ£¶һ˿ЦҿȷʵǸҲһ˵Ļֵǧôҵļҵ׿Ӧ൱ۺǣôһֻǰзߵĵأ
ʱ첽߹յФ콡СФ콡˵󵱼ңɽ̼֣˽ΡʳƥҶɽһŵľ޼֣ҵ̿˵鲼أ̫ѽ
Ф콡֮󣬲ûк£ǸӼᶨģЦôô˵ӦǷˣ
һ£˿Ф콡ı飬ʱФ콡뷨ֽһ룬Ф콡͢ķ죬ǻʲôµģФ콡ĵ˭֪ԺĹٱָڱûƵ£ǲѸӭôʲôסأ
ȻǮܻƣסФ콡˲ɣǿԲ󣬶ҲФ콡ʲôˣһЦһ׳Цķ򣡡
ǺǣǾûʲôÿˣФ콡ļתͷǸϲǰЦһҲʲôƱǽֲңӣȻС㣬ǺܳɣãôФĳͲˣȥǼҵүϢͷһ֪ͨҪģ׼ˣ
ϲʱһƬ԰ףͨһФ콡£صĿͷҵĺúү̧ѽҪʲôУڽݾӣҪǮȥȡҼүСһúүһҪ̧֣ŹҼС㣬Ҫӣ󵱼㾡˵ˣ
Ф콡һ£ϲ˵ֻһܼңôܿôߵĻƺδ˵꣬үСһһʲôѵǶ磿Ӵǣ߹ʺˣֻ򻹲һķѽҪļиʮ˸ŮĻôһȥҲþֵ̫ǮҪֻôһĻǿɾֵǮˣ
ϻ˵ȥȡӣҪ˵ĻȡĲӣһѹپ񲻾͵ùҪ˵ҵСˣҲĺˣǵĹأСģȥϢɣˣС³߰ɣФ콡ϷԽԽˣԼԼǸˡ
Ф콡ķԸż˳嵽˳ߣһѱ㳶˳ȥϵСק³ǺȻ伸϶¶˾ɫ׷ֹͣжФ콡еҵģһ£
Ф콡ҲоЩͷߵ˳ߣ̽ųȥǶʱ·ӵһ㣬ȻһҲ¶˾ɫ


ھ Ʊ
ڹһŮӳɢһɵ㣬ɢһůϢԭһůһС̿裬ڿĺůŮԼʮ߰꣬Ҷü쵰ܽգӣС죬һɫӣνΣһ򳤡һ̡òȣڷֻǵ峺Ȫˮһ㡣
Ф콡̫ʲôһ飬ǽ쵱Ůʱȴ֪ΪΣ·ͻȻʲô߬סһ㣬һϢĸо
˵ʲôŮûǰŮһ׵Ůӣȴƽ֮Ф콡һᣬʱȻЩˡ
Ψһвһβʲôˣڵȴһǿͷӣ⳵еŮȴսƷФ콡еŵǣŮɫδ¶̫ľ֮ɫһƽڳФ콡һϸ׵Уȴܲ˵һѩĶذָǰ޳Ĳϣذ׼ⶥʺѾʹϵƤȥһ㣬˵ǴƵļϾͻᱻذ׻ơ
Ф콡ֻǶݵһ񣬱̧ȰﲻҪ˺㣡
ڳеǸŮƽФ콡Ȼ촽Ф콡˵Ҳ㣬Ҳ֪䵽У֮ˣĻôұȥʲôò
Ф콡æҡͷл˵ҲǿǵеΪǿҲǻˣģҾ˺㣡κСףǲֻƣǺɫ֮ͽл˵ǧĪҪԼµӣҿ㱣֤
ǸŮĶФ콡˫ۣФ콡Ŀ峺ûΪòߵ¶һɫԵƺм٣ȴФ콡ǽФ콡˵Ȼǿʲô壿ҪƭˣһҷµӵĻЩУһŮӣҪڲҪôߣҪôұѵԼʲôò
Ф콡û뵽Ǯ˼ҵŮӾȻ˸ҹϣȻƽǰľ棬ôһЩΪˣôҵСĻôô¶ڿ´ȥЦģǿĻС椵ļƣҲ˵ֱӾͰذײ뵽ˣһֵ껪ŮФ콡ȻԾĺˣҲԸôԼǰ棬ôҲûһô
ԥһ֮Ф콡ԳеŮ˵ȻҵΪǿǿȴͬ˵ģ˵۹׵ģ֮˵𣿡
еŮûз¶ʺĵӣ촽ȻˣƣͷȻӦˣ
ôͺ˵ˣҿԶģʳԷʣۣһҵаԹﲻĻô׺䣬òúҲʮ˲ó˹ôڻµӣĪҪԼ
ŮФ콡ǳ֣صķ˶ģҲЩҡϵļ⵶һҪµ˼һ֮󣬺ȻְѼ⵶ԼĲӣЦһƭңմѪոջɱǼôҶȴƭңҲʲôĵģֻˣǲʲôԵģ
Ф콡һŮӣʱвһǿҵʧܸУСƺβ⻹ЩͶˣ
Ф콡һתһ⣬ǿЦһ¶еŮ˵ﵽҪô˵أɱǼҵļҶ֪ҪɱңҲɱǣȻﲻҵĻôΪ˵
ȻҷĹﶼţôˣ
˵Ф콡ɫͻȻһ䣬ЩɲҧŶԳе˵ٶԹ˵һ飬Ҷ췢ģ˺ǹҲҪҷ㣬ȲҪ֣Ұѻ˵꣡ƢܺãȻҪ飬ͱҶԼֵĻôҽٷһԣһвȰĻȫҪΪᣬⲻɵģǹɱǣˣҷԸ׼ɱЩˣ
һˣúȥδӣԱɣ
Ф콡Щı֮󣬶ʱһаֻ֮һƬϵİε֮űһƬ޺Щ̶еǶʱ˸ƨеС㣬ҪѽС߰ɣǼСģС㲻ôǵѽ
ڳеСФ콡Ļ֮ųôһƬ֮ɫڱˣʱЩ԰ףҳ˷ɫСֶ˼֮Ȼһ˫ĿסФ콡۾ŭñɣӮˣ
Ф콡¶˵΢ЦȻֵҲǱƵģѵӸң˹
ǸҵС߷Ȼذ׶˳ᣬФ콡Ľ£Ф콡ذףһҡͷԵ˵õȷʵǰѺõﱣ棬Ժؼҵʱٻ³ɣǻҪ·ɲٴˣ
ǸСһɫӳڳŴФ콡һ䣺ղŷ𣿡
Ф콡ʿ˸ڣһַڱһָͷȻʳԶʣģ
ˣǸϲҲûа취ˣСߵǰеֻܸˣȥ֮󣬸ҵ̫Ϊҵˣҵû鹵ĻͲҪˣͮϥǰТˣ
ܼҶʱݺᣬ˵Ͽ޵ܣδܱסСİȫūС򲻿ү᲻СģСһҪǣͷūȥСؼң
ԳͮСЦһתФ콡˵ҿԸߣڿԷ˰ɣ
ԣһ뿪ʱȻߵģ˵ɱһˣФ콡ͷ
úүҼСԴߣһҪ㣬ҲǺǵģСܰίĻҸұ֤үԻڵߣҵǣ˭ܲˣܼϲ֪ĶͻȻ䴳Ф콡ǰФ콡е
ܺãܼȷʵܼܲҷĺˣ˵ˣʰõ·Ф콡Ťͷ´ȵ


ʮ תս
в֪ʲôʱʼƮѩĿƬأѩµĲ󣬵ȴһ˿⡣
ͬһĸ˵ϣҲϵ뵽˵֮У̲סս˵ĶɽУɽгǰнš
ʱȥˣФ콡Ǹҵ̶֮漴תнȥһ·Ǳûͣ£ƹдׯרһЩ˼Снκ˷ͻ;ֱ֮ӱ㽫Ю֮Уٸһ˿ѭ
˵ҼȻǮô϶൱ǰҵС㣬ҵ̶ӣôҾưոݵģ϶붯عٸĴѰǵ䣬¶ʱ֮ڣϲغһĸǶҪùˣФ콡һ˿˵ʲôĿĶѾﵽˣѾɹĽٸעһǱһ̻ȥıҪˡ
Դ֮Ф콡ʶҲȥһ·ٳŶȥڴԶ뵽ɽ֮У˲ų˳أʼյĿĵȥڹٸæʲôǾʵǹܲˡ
ʱѱ··ӦФ콡֮ǰ򵼵Ĵ£ʼɢжϻʱ֮ǰ뿪һ뵽һɽ֮УضĻضͷɽС
ɹƺ֮󣬱װ·Яʽˣʹжӱ࣬ȻһЩʣЯʳȴάּգԶʱ֮ڣҲݻݶϾԴӵǰ֮˸·֮⣬ûйӹ;ĴׯùٸҲǵʵ
еĿĵؾǰ̫ԶĵطˣǾǲôأλɽϲһСأڵ򶫱бСΪƽ̹ϲɽ֮Уɽ붸ͣɭïܣˮԴ㣬Ƹߵ㣬ذڡȻʯ࣬Ҫɽˮƣݺᣬֺͺųɽֵ˳˵һѵĲ֮أһ̾ڴˣѹҲΪԭ򣬳Ϊɽڷ˻صĵطٸХɽ֮䣬ûǡݡԫܱߵҽһɽ˾ԼɽԱһķ˻ùȴ֮˵һپˣɽ֮䣬پһˣǱңڹٸùһĸˣֻҪǲִ󣬾ȥˣ
֮Ф콡һѡǣҪԭȴϡ
Ͷµʱ򣬱߹Ф콡ɽƽʿʵϣϼʵȴݵأɽϲʮ˽⣬Ф콡֮󣬱κ̸ɽϲһɹͱĵط
ֱӱƼغԫһФ콡ϸ˽һص֮󣬱㽫ǴеĵһվĿĵѡϼҵһ
ݷֱʱФ콡֪ϲˣ;в̫ţҪᦣܵڲ;عپע֮£뵽ؾڡ
ݽֻ·ߣҪˮأֱͨأߵľ·ʱĻ·ֵӦѾȥˣǰߣһӳûĵطˣǱҪСһЩЩʮˣˣɽɽկǲöԸǶ˵ҲҶ֣ڶǰ棬Ф콡Ϊı·һ߽һ
Ф콡Ҳϵĳţɽ֮ľïʢطУȷʵһĺõطһվ˽Ÿֻ֮ҪһôپҪٴǾͲôˣĻھڵЩСɸӣҲùٸý˲ˡ
ͷʾ⣬Ȼʵô˵ĸӶ˭𣿡
ü룬ͷǰʱ򣬵·Ϊ׺һ·̾ϵɽФɽ¾˵İٶಿڣóʹһѴ󵶣Ϊױ˵ʮֺɫֻҪϸ˭ҵŮƯҪ°ȥȡ֣˭ҲķԸĻᱻȫţФعٸԼݶɹٱй˸ǼζδܽڲڵأҲǺ
ڶһķɣжٶಿڣȻȲФɽǾ˵˺عٸᣬڱضãҪǿӣԵû˵ٸôҲ˵˺ǽթöԸ
һһ·ӣӦû̾ڶұԴͬ˺úݶ£н߰˰ٺˣŶұ󣬸ٸѾʱˣΪ±װܺãǵĹٸĹٱĶ֣ν˷ôܶ飬뿪֮ǰ˵ռ˶ұڶұһռΪԳƴܲöԸ
ٳǰ߶ʮ˴һ£֪һĸӵˣ
Ф콡üë΢΢һʱἰסˣʵôұسжԶ
ұضϷ򣬾سǴʮڵλãұһٶ·ɽߣ쵽ĶҲҪʱ䣡
Ф콡ɫʵôںδͣפΪأ
Ĭһ֮ǰߣʮиǼׯĶǿӪǼׯ֮󣬾ǵؽˣ
Ф콡ͷԸӿٶȣǼׯͣפ
ҹ֮ڸϵǼׯ⣬ǰɽеССǼׯФ콡͵ͣפǰǼׯ̽Ѱ
ȼɽһʱǶѾƣˣһͣפɢҵطһЩͷһմأ˯˹ȥɼʱ䳤;оѾýʿ൱ƣˡ
Ф콡Щ֮󣬰Źڸֵ֮̽һ±̧нͷͷ˿еĵ赱ձ㱻ҽ˳ϸ˿ڵĲַϺõҩȻʧ˲ѪЩ컹е㷢գ£Ҳˣ˵ѾʼȶͷʲԵתסӦûˡ
Ф콡ĵǲͬǣ֮ͷǺǲҲӿһЩʼо;кΧĵ˵Цеǿͷ࣬Ф콡ŶٰοһЩ
һȻФ콡ʱʱһǵʱҲѾˣǿûʲô飬ҲһطԱߣΪɹƺӵʱò˴󲿷ֳʹЯıҲ࣬ڽɽ֮˶ò¶棬ʱѾ뵽ʮһ¼䣬ҹѾǳˣ¶Ұ˵ȷʵǼѰ顣


ʮһ ҹϮ1
Ф콡ȣڻƺӱ߷֮󣬱Ѿʣ񣬶øŮԼʹãԼڣʿ¶棬һǸФ콡ܺͬʹ࣬ԹԵҲ࣬Ǿ仰񲻻Ф콡ͷô˭˵Щʲôأֻ˸ĸˡ
ǸҵС㣬Դӱ̶֮ҲǿФ콡ȷʵԶţûΪɫа㲻صıֻ֣ǽչˣ㲻ٶʲôˣСҲûٳûѰ̼Ͼഺ껪˭ҲԸû¾жȴҲԽԽΪȻ֪ǿҪδҲоõĵطȴԽԽԶˣôҲ˵ĵͨ;ҵϣҲԽԽãˣˣǿͷԼûַҲֻܸǿȥˡ
һǸµļһǶڱһºǲˬڶвôʵһῪǵɽ֮ʵΪҲɵ棬ɽУǰŴŵģŪ巽һСĲǱǸɴֱιˣԼȻˣҲֻˡ
úİǿͷƺûʲô⣬Ĵ൱֮⣬óԺúȵĺźһƥӣˣ϶רŸһ񣬹Ӫʹãִ˵൱ˡ
Щеǿͷı֣Ф콡ӣ򣬺µĽʿӵо֮Ҳûһӣʳϸûһ˿⣬ڱһ췹ͱһԣǰûй֮ǰӶҲΪ֧ǿıҲ˼ȤȻȥֻǹǿȴмԣܵϸѵĶ飬һǿǺ½İҲĥҪˣǿʼĹ۲ǰ֧顣
ȻԽԽˣǺФ콡ȼ֮ǰȵʱ򣬱㿪ʼְΪʿ׼װ;ͨһЩׯӵĴ˼ңȡ˲ٵ֮ĶһƱҵ̶ӣ̶нػ˲ٴӹɹĶŪձ̺ԼëƤЩҲ·ÿУʹþнʿȻ¶Ұ⣬Ǻôÿ¶һëձֻëƤÿ˶£Ĵֲÿ˷һ磬ϴ¹ź磬Ҳᶳˡ
ǰڵĴҲвٵ֬нʿо֮ʱ¶ƤͿĨһЩ֬ȻɱĳֶˣǶھеҲء
ߣ绹ǲϵĹ뵽¶ڵϢǵĲ棬ʹ˶Ĺ·ȫһֻǼһȡů˯š
ƺǵļѣСѩƮһ֮󣬱ֹͣӪ֮ж׵İֵֻڵԱԵ߶ʱĲס֦ǰǰɵʱһȺӰȴڴԶȻ
һ󺺴һƤŵźƤѥȺм䣬ϵֻС۾֮ɢ̰ײеĿ⣬ԶƬӪء
˵·̽ûУһ̧ͣ˳ǰнһʵ
ش󵱼ҵĻСܣûܻ쵽ǽֻԶԶ˵ƺǱߵĿ㣬ҲûţӦǱߵĸӶһ㣬ȥĵֶǿˣֻԶԶĶǣûǵ·Ҳ֪ǺǰѾǵ̵Ǽ·ǲһģȻѾФ콡һʱ䲻ˣŻʮֽӽԴФ콡ӱĽ̸һĿ޷ӽǣԾҲǺ£Ǳ㿪ڻش𵽡
һȺ̵ǻãˣģĶģӵϴʳĲɣӴȥӴ㾫ˣƱȥоܱȥ˵ͦѽӦ̲ٺöӷһ㣡ϣ˵ͷıһеĴ󵶣èФ콡Ӫ˹ȥ
ʣµĸĲںѹѹжٶ˵ӣһסںڰиǰ󺺣Сĳ˸ĵطȥ
һıӪΧŻ߶ţʱһߴ֣һ߻ҪůӣͬʱʱҪźڰ֮Ѳţҹʹɽеҹʮֺڰʹ̫ܿԶĵط
ȻԶһϤϤƺ˲˿֦ҶĶ㾯ѻصĲ˵ϣȻеĳǹƽָ˷ĵطһ˭Ķ
ʻո£Ӻڰ֮㼲ɳһ֧ĲκηӦ֧ʺһ£Ҫߺʾ֧ȴĺϣ޷гҡ˼֮󣬱һͷԵ˵ϣͨһ졣


ʮ ҹϮ2
ʲôˣãϮСϮ̫ԶĵطһŵϲŵǸѣȻ俴Ǹ˵ڵϣʱʶʲô飬ҵ㳶ǽǸߺһһ֧Ӻڰзɳһ¶ؿϣ˸泯ĵȥǿΪ֮Щţһδֱȡʹֲ֮һѶ֪ͨӪ֮С
̸ģĻӷżһ󺺳˺ڰ̤֮ĳ嵽˵ڵϵڱ㽫ڱͷնȥʹĲҺʾ֮ȻֹŤͷ´һ
Ӻڰ֮жʱӿʮֳֹ׷׶˵Ӫ֮з
һԴԼʱӪ֮Увٸոܾıм˵˵ϡ
Ѿ˯˵Ф콡ҲڱʾѣһµЩͷתĳܹۿһʱȻûŪϮԺδʱǱȷӦһǰһ˵ߣ
ֱʱФ콡ʶ⵽ҹϮˣǵ˭ȴһʱ仹Ū˶ˣҲ޴Ӳ֪Ӫ֮УʱҲʱ˻֮С
ոմбѹͷİһͨ꣬˲ٵˣֲʣ˶ЩʧûͷӬһĿʼӪ֮еײӪضʱ˻֮С
κʱ˶ںڰһηУԾҲһ⵽ҹϮҹϮΪ̵һҪֶΣҲ˵Բˬ𵽳ʤãôһֱѾӪ棬ŷɵˣ⵽һͨϴ벻Ҷѡ
ʱһȺںͻȻִӪڰ˳һŵǹ໹ֽųӪһЩֵڵıӭȥǺ٣ټЩңһ±㱻ɵ˸ɢնɱʮ䣬ǹɵоҲ˲˵Ӫ֮У˱㿳˱ɱǸʹ
Ф콡ֱڲŸ˵ԺδȴûŪɵ˵ݺȴʶҪ⡣
ûоҹսѵǰҲҹĽϣҹϮʱ򣬻ʹòٱд壬˷ִ磬һʱ޷֯Чĵֿ
ڶǴбѹģһգ۵Ĺ򣬵˱㵽ǰõҲֻʱץߵЩϡͿһ֮£ǹҲʲôطˣ˵ˡ
ǰҵľ棬Ф콡ʱյģվӪȵǣҪңҾ£󣡽󣡡ҹɫ֮еǲҽкͺɱФ콡ȻɤţǺҵľҲԶֻһЩ˵ע⣬ʼ£˹ȴδĺûͷӬһһš
ƽʱФ콡˾ֵǺܻ飬Ф콡ץͭȣĴҹϵĺ
ܼ񣬴͸Ҳǿͬһһ˺ҹգʹӪ˶ʱһЩӦ˹׷ץĵط£˹
ʱ϶ƽˣҲŽҲҲԼıǺһҹϵľ飬£ҲȥԼĶˣһ˺ͬԶһͬѩһĿʼһЩսڷֵ˳嵽ǰʱҲʼĻ֮лָ˹ԷĿʼֿȻִٵĵֿܿһЩ㱻˿ڵأҲ΢ĵֿǳ˵˳ӪеٶȣΪФ콡ıȡ˱һʱ䡣
һԼı䵹ƻĵ˵ĵ£Ф콡ۣǸεѣһ·תսǧҲûʧۿҪִĿĵˣȴȻ䱻һĪĵ˸͵ӪأȻ֪ʧ׶󣬵ǹҲСĶȥˡ
⻹淭ѽôûϵƧ֮أȻ⵽˵͵ϮأѾˣʱ֮ڲ£㹻ıס֧͵Ϯǵĵ˵Ļô㲻ǾҪȫûˡ
ɿԲ󣡰Χм䣡ǰǹֺ󣡽ӦֵܽҪ죡Ф콡վӪжѾ£ߵЩǴĶйʲôս±ѽֻҪˣУЩʲӽ㿪ʼſʼӡ
ԽԽı㼯ǵĶҲԽԽʵ𽥵ĿʼγһĵԲ󣬽ЩŮ졢Χм䡣
ʱԽԽĵҲʼӿ뵽ӪУͻѵҫ£ӪеӰأҺľһ໥ɱš
һѾ£˽֮Ф콡ԵЩʼϸĳܹ۲Ϯĵ飬¹۲֮ʼоϮˣӦòǹپһ֧ӵĶ飬Ҳ̫֮࣬ԸղŴǺ޻֮һǶԷϤĵΣڸں޷֮£Ӫؽǰ·ͻȻǴţ֪Ҳû֯Чĵ
ʱ֮ԱѾĻ֮лָ˹ֿҲԽԽԽԽ˿ʼӿФ콡ߣʹʼת
ЩӪУǴɢ˲ı䣬ܿǱ㴳صĵط˾Ȼδȫɢʱ򣬱㿪ʼЯһЩʹǵĹʱҲһЩ
ǣıЩɱ˵ϣɢ˵Ϊ׵ǸҲе㳯ʧصķչǳӪ֮Ȼչ˳ɱ˲ˣöԷһţҲ֣Եֵ֧ıֳǰϵеˣȻϮ֮ͬңвȴ£ܿмʾǿʼĻлָѾȺĿʼֿ֯ʹǵĽչҲŻҶԷĹµȻҲǱȽ򾲵ˣѾ£һˣӪпʼֿ֯£ɢıȥĻǺٽЩɱȫûˣΪ׵һ߻ӵɱһ߳ɤӿ
Щ˵׶Ǹ֣ǵҵһϾһЩ˷Ӧ˹ͷĶʼΪ׵ļһ߳ЩԱеλùɱ˹ȥ
ֱФ콡ߣʱҲĹǣܿ㿪ʼĻ֮лָ˹Ф콡ֻߵЩǵķԸӭС
ץŵƵıԽڶߵ˶еǰ棬ǹܵжӣҲٹ˭£ǽܵһ𣬶ЩֻųɢװҩװҩĴĵȻ㲻ϹѾ߱൱ĵֿ
ЩݵϮߴʱҲʼǾۼĵطɱ˹ǸΪףصײФ콡ո֯һȺˣͼһ½Ⱥ˴ɢʣµľǿɱʱˡ


ʮ ˵
ЩϮǾ˵Ƿḻ֪ҹͶֶǵĲ˽⣬ѵڻҪöȫûĻͱ벻öֻԳɱʱ򣬶Ǻ£һͷײФ콡ո£Щ֮С
ֶ£ǹֶУǹƽФ콡ᵶȺ֮УЪ˹һĿ
Ф콡֮˾һ㰴Ф콡ķԸָöµĶ£ǺеĳǹѸٵĽгǹƽȥһ۾ĶǵǰЩںĵ˳ӿ˹
ǹ֣ҴɱФ콡ۿһȺ˳嵽Ƕеǰͬʱ֣ѸٵĒOһѶ̸ڵϹ֮УæֻץһѶ̸Ҳ˲ôˣұȻۣݺݵĽ̸˳ȥ
ֻǰĵо֮УһһҺؿλãһͷԵ˵ϣФ콡̸뵽ؿ֮У޴뿳߹ǣķҶĿдڵ³Ѫۿǻˡ
ǹ֮ųǰЩϮߣͬʱһɱȻһšۣʹ˳̵еĳǹǰֻ嵽ǰʮˣӦһ㱻ĳǹͱ壬һҽŵ˸ոճεǰ档
ܲҵǺڰ֮кѷֱңвͱһЩˣż׷ųФ콡λϵı䣬£Ҳͬʱͱ˵ϡ
Ǹʲ͵ϮĴ󺺺ȻҲǰ棬ǵʶͷʱӵɨһ±㽫ǹϣûĳǹָͱڵء
ȱˣҲо飬ǹĵͻ̷ǳѸƥȻǹҲ飬һ亹㳯һ뵽ʵȺ֮С
ڰ֮УӪеЩһʱûпǰʲô໽ӿĶгŽ֧ܵǵͷϵĸӸɢݺݵһѡ
ϧҲǰ׸ģҵ£ǵıܲ˵Ķ֣һǻǵսʼ״̬ڵĶѵҲ׵ı˳
ÿ˸˾ְͣԼλϣһųǹʼ£ǰγܼǹ֣ͬһɫĴһ㣬ü᲻ɴϮӪͬˮһӿǰʱЩǹһ転һ㣬ƴгǹͣĴ˳ȥ
һ¿ɾϮӪ߳Ŀͷˣǰˣ޷ͻ뵽һǹ֮УὫԷɢˣһյǹǰ㱻ӭͻĳǹͱѪӿҺ˵˵ϡ
Ф콡һѾȶһ˿סӪеꢱԼŮ죬ʣµָ£ʼǰƽʼЩϮӪĵо˹ȥ
һΪУҺ·ԵЩϮӪǱ㳢Ƿγ棬ûܽһ·ĵ˳ɢֵǹǰ棬һꪳɳѪ֮С
ǸΪ׵ĴȻ׺Ǵ˳֮Ҳʶ鲻γŶͱЩǹһЩͱڵأдͬһ㣬µƤǱһ֧ǹ˸ٲһ㣬Ͱͨ˸͸ˣһɺ⡣
Ҳǹ֮ˣƲãһԵĶ֣Ȼһ֧Ķ飬ҵͻϮֻһСȻ㿪ʼ֯˷ôڶѾʼӦ±Ҳûжٱ˿ռˣһٱߺ֣
ǵҵĺ֮µЩҲͣѸٵĿʼˣӪһЩֶȡһЩĳӪȥֻǺ̵ܶʱ䣬Ǳ㳷Ӫأû뵽˺ڰ֮С
ʱѾ㵽Ф콡ߣһͨɱ֮Ѹٵߣٱƿڴű׷ɱȥûгԹĿȴ䲻ıһ͵Ӫ˭Ҫһӡ
ӪеһƬǽ壬Ф콡ȴձȥκ˳Ӫ׷ǰҹʱ֣ǳէܱߵĵβϤҹ׷ܰѵ׷ϣһСĻܿ˵˵Ļ͸ӵòʧˣФ콡ֹͣ׷ʼɨս
Ĳ㬵ס˽ŲȥķһƿڴȻصӪУʼɨӪء
ʱӪ֮п˵һƬǽˣ˵Ա߻ڵϷͲҺһЩʬ廹֮УʹÿһŨĽζ֮Ż
Ф콡βٴˣսӪ²ڣּһЩӣ䵱ʹãһٹ͵ϮĻǱԸķֵ飬ȡһЩ׼ʱ䡣


ʮ ʧ
Źڸ֮Ф콡صӪУʼ̵ʧһαϮ˵ʧ൱أΪӦսִ̫٣֮˻ûףͻϮʹԱ˶֮࣬δûʧôˣֻһ֧Сɵĸӣɱ˶ıФ콡޵ֱ޲ץסǸͷ͵Ϯǵף̻
Աʧֻһ֣֮ʧҲͬСϮʮƥ֮࣬ʳҲյһ֣ҲϻջˣЯҲ˼ǧ֮࣬˴ʧڳʱФ콡֮Ф콡ķ·ҪѪһ㣬ѡ
ܿ촫һϢФ콡Щ˷ִ磬һαϮΪ·ͻȻӪеʮֻңȻФ콡һľ£ĹꢱŮԼȴ޷ȫʧ֮е˺ܿ췢һҪ˲ˡ
ʧٵФ콡ϲؾڰǸҵС㣬ŮͮФ콡һμͮвһĪ㺣һ·Ȼûкͮ˵ٻȴʱһŮ
ͻȻͮڻʧٵϢФ콡ֻͷ͵һһץסǰŵǸô᣿˸ûдŮϢ֮Ϊλʧأ
ŵĻشղǻӪзǳңСûע⵽ŮǸСʧٵģСҲֻ̫ͬʱʧٵĻǸëˣСǲǸëҾСأ
ȥңǾߣҲҪҵǣȥңңФ콡
ʱһ˳Ӫأ뵽ܱߵпʼѰǸͮǸëҲܿФ콡ǰϥǱְʧְûǰ֪̽˵ؾȻǳ˴뽫𷣣
Ф콡ȷʵΪӵһӽȴû֪˵ȻһʧְҲĶ˵ȷʵдһȸһεĹʧҲһĻᣬȥϮǵĵʲôˣ˳𲻱Ф콡ĲΪˣ
һȥûĶʱ䣬ֻܿת˹ԭڴɨսʱ򣬷˱µˣϱ²ĶڳϮǵ˵ݡ
˴ϮǵǵصФɽФµ˸ղŹ˵һǵĵ̣Դǰ쿪ʼɽڣǵϸͷǣԶԶһ·ǵǵ˿ЯĶ٣װҲǱûһѣֻǰǿ˶࣬ûҶϮǡ
Ҳ³ǿܻҹǼׯǵФ¶˾ģǼׯһǵĳ֮ûзǣΪǼׯǵߣıǼׯ棬˹͵ϮǵӪأְǰδ֪ܲǵĴڣʴ˲ǳôĿ絥ϥФ콡ǰһĶФ콡˵
Ф콡ŭɫһȭߵһᲱ棺ģһѽû뵽ǵ׻ˣãⱾҸɵĻ൱ȻΪǿˣôӾҪǿʲô˲Ż꣡ӻҲɨأҵѱˣôʳ⼸·ֵǵ𣿡Ф콡Ƣ֮һҪ顣
ʳˣФҲˣǰǱ㷢⼸·ؾˣֻûŪ⼸·ǲһģʱûҶ⼸·֣ʵͲסˣŻҹϮǣ
֮󲻶೤ʱ䣬Ӫִһ֮һӱ˳һںһ廨ļһмȴΧһŵŮǵĴӵ£ŮǸŵ˱ѺӪС
Ф콡һ˵ıߣԶְҽΪ˿ڣһΪ˵̫࣬Ӫ¼ҲûϢһæͶ뵽˶ԱľȻ֮Уֱʱ֣ЩԱŴ˿ڡ
ʧҲ˳һ̱ɱһʮˣ˵ҲڰңФ콡ķ֮һҪһЩʧ֮ؿ˵⻹ͷһΡ
֪ͮǸ±ץ֮Ф콡һ˽Ƕ˴ǰ
ͮǾǿĶФ콡Ф콡´һ֮󣬿·˼֮⣬δܵʲô˺ŷʵС㣬Фĳʶ㲢̣Ҿ֮£ΪҪѡأѵͲڴвɣ
ͮЦһ֮ˣѵǴܰҰѵҾͲ𣿡
Ф콡Щᣬûתͷ˵ŵǸֻͬһ㣬Ӳȵ˻ŴϣҲȾһ㣬ϵĺڵʲôɫУһֻ۱èһ㣬һֻҲøˮۡһ㣬ڵߺߵֱĲ׷֮û£϶ûˣҪȻĻҲᱻģ
Ф콡һһһ˵ǰһţߵ˲Ǵķ˲ҽһФ콡
ˣ쵰Ӵͬϱһ㣬˾ȻһСߣѵΪҲɱ㲻ɣФ콡ҧгݵĶ
ͬϺһ㣬һͨϢŻͷڵϣФ콡Ӳĺ㲻ܹңԼ̫СˣôǿӪأҲ֪ܲܵסǣֻдСŸȫһЩҲûдСߣǴСҸȫĵطµ˶ҰˣѾСˣҵĽͣŹңǿҵĿ飬ǲôŰ²
Ф콡֮ŭɢһЩеһˣһôȴ֮٣Чôʵ޴Ӫ㲢Ϥֲ˶ٵ˵£СӳӪأһǵĵ˵ĻôǺС˵ҲԩһλҲôˣˣһɰ󣬸ϵҩȥ
⿪һϵһﵹƤ˼֮󣬱ҲлФ콡Ųһȳһյĸһȥȥˡ
Ф콡ŤͷһͮʱɫҲͶˣΧɢæȥߵͮǰЩεĶ˵СԺĪҪôˣһСи̵ģФĳģ
ͮЦһɫФ콡ʵФѵڹ𣿻ڵӵ֮޷ҵȡأ
Ф콡Щһ죬˵Фĳ̰֮Ǯ֮ˣСĪҪңȷʵڵСİȫ
ҵİȫߣʵܣȻͬ͵ϮӪأԼŮ˶ˣ̸ֺأͮˣһҲФ콡棬ӲĸФ콡˸²̨һ䣬ͷҲصıסǸҲФ콡ˡ
Ф콡ҵС㻹е޿κΣһͨףФ콡űӺòΣȥıӰֻʼȥˣ˽°ˣС㣬Էٳʲô״תʼȥˡ


ʮ Ѱ
Ф콡ʶӳǼׯʱǼׯǷһţФʱǰǼׯж˰죬Ѿׯڽ߰㣬ϲʲ뿪ׯӣׯ˶ׯӲԶɽеĺɱȴսΡ
ɱҽ˰ʱʱ䣬ǰǼׯ⼸ʮ˼ȴ˯ˣ۰Ͱ͵ĵȵǵׯʱǵҲ˵ס
Фһսδܳ״ɢ·ɽô͸ǵùˡ
ȻФ콡ʲǼׯ֮󣬶˵㿪ʼׯССǼׯĶ֣Ǽһżʮׯ͵סĹׯƬʱ䣬Ф콡ʲׯӣФ¹ǼҸФйϵĴ󻧸ָ˳
⻧ФҹϮĴ˼ңФ콡û֮飬һ£㽫⻧˼ҵ˸ɱ˸⣬ϴ⻧˼ҵвƲŻ˵լӣʱ뿪Ǽׯ
һгʱФ콡ں·ϷʮĻһһ
ʱѾ֪Ф콡ʲڽ֮ϮϢһĦȭƵҪһˡ
һФ콡׷Ф콡Ф콡鲻ѣ㿪ʼѯǿ֪ФϳûС
ʯȽվϢ֮±˵زФϳոɳֵܻ˵ФɽϣռһɽϵԺеĺУռආ߰ңһ˼ûǵĻ޲޵ҧгݣ
ֵܺԶ¿Ѿɳ£һǰɽȺ򽫾ձȥɨƽǸФ
Ф콡ĵ˵ͷ·ĻǺϣֻФֶһЩ
ѹǸǼׯҹϮԼһУ¾Ȼ߰ٶˣôСط˵Ѿ൱ˣһФҴ˶ˣФ콡ɲǽһǰĹ¼ҹˣӵоǧ֮࣬ԸФ϶ûһģ
ФɽһͷǵկľĴתǰҹϮ֧ڵ·ĸӣȻնɱ˶ԷˣҲ˲ٲȴδܾȫ·Ӹ׸ɵ
ǹɸӱֳսЩĺû뵽ڵʱֻ£ԷȻûеɢӣںܶݵĻ֮󣬱㿪ʼ֯ܿչ˶ķ
ֻΪĲȴʧʮ£òʲӻɽĴկ֮Уһǰһ̣ФɽЩңö˶һϮսûɨƽ·ӣ²ɵЩľ֮ϸ˼һʼһǿҵĲԤС
Ȼصկ磬µϸϢԭǾڵļ·ڵִ˻֮󣬽쿪ʼ㼯ϢʱФɽ˸
ĵľǰʲ͵Ϯ·ӣǰ⼸·ǲһģǵĻôФɽ¾ǵ鷳ˡ
Ū£ŴϢʧɫ⼸·֮󣬱ֳһʼڵɽôζʲôФɽֻҪɵӣҲˡ
ǺãӵʲôͷΪλܵӵĵˣФɽͲסеĿ־壬ڴжһµͷĿʵ
ͷĿȻҲ֪ΪʲôûФɽû˽Ļ磬ǸָµͷĿ˻ͷҲɱúõĹ񫣡ǵ룬Ӧɣ
һŪͱˣǶĶ࣬ǹĻǣ˭̲˺ȥ
ͷĿҲФɽܹ˭أֵĲˣФɽԼǳˣȴﵽͷϣ죬治Ǽʹ顣
֮е׻ӻˣ뵽һ⣬Фɽ˵󵱼ң¼ȻѾǳˣôҲûʲôģֻиӲƴˣ
ģѵûϸǧˣõĲˣ̵ҪҸӲƴǵĶ
ǰҲӿˣ˲öԸҹϮҲûһ´ɢǣʮֵܵǹǴù𣿡Фɽ˵꣬ƿڴ
ӣڨڨ˵Сİѻ˵꣡ȷʵǵĶ֣һСҲ֪о仰˵ĺãǿѹͷߣҲǳէҾ̽ӴϢ˵Ǵ඼Ǳ߹ģǱ籾ģأ
¼ȻˣҲûãΪβȥһ·ɺԴͬҲʲæҾһѵЩĸӵĶ𣿡
°ѻ˵֮ФɽֲȻŭѵԴװĶʺɣǺͷɺԴͬʲôϵҲ⼸꣬ӺǸ˶ˣȥǰæǿ¸˻أǰæ𣿡
󵱼Ϣŭһʱһʱ˵ǰûڣ£˵ҲԹۣ󵱼뿴Щ˿䲻ܵǵĵ̵ģҪӲܵĻͷ󣬻Ǻùӳǲô֣ӦöǰæǣǳѪǵռܱųҪðɣФɽֶ˵
Фɽ֮ĥһ£ξ˵ˣͷɻԴͬȻϵãЩһЩҲû໥֮ȥģǽºףһҪ̣ǱصĸĻôԺֻп˼վȽŸȥˣФɽ˼ˣǷɺԴͬҲûôӦϣġ
Фɽһ֮˵˵ĲҲЩӣҪȹһٵĻҲֻȥҷɺԴͬԮˣȻģôһ˰ɣȥǷɻԴֻͬҪʲӰæһԸÿҸóǧӣлǣɵĻöŮ˶Ƕɣ𵢸ˣ͸Ͻȥɣ
ʱƥɽϱȥѸٵĳŶ淽ȥ


ʮ ͬ
ϲɽĸϣż˳ФɽɽկѸٵ뿪կӣǰȥأʮ֮󣬵޳˹ȥǶһ㣬ϹȥʱǼɽФѾԶˡ
ʮ׷һֻ֮һӵļһҲǵùһɽµսëƺŤˣδܲĳܻ׽˻
ۿѾ׷ʣµļһϲ㴫ȥЩеĳ򳷻ǸФ´ǰ
˿ʼʱ򻹺ӲϲǹپˣԸķ²ǿǰ취ȥˡ
ʹ˼֮󣬼˲˵γһţ⵶˵ȥ˵һ۵ɱһĲҺ
ϲЦֻЦСӣ㲻ǲ˵Ǻð죬Ͳ˵ˣѵûУûİãϲ˹˹֪
ŶСӼʶ࣬Ӹˣ˹ǰ͹һĸǶ䣬ǱӣȻָٰһĶȻֱĸһľͷһ㣬˰ɣ
ļһ˿۵Ҫһϲô˵ʱ㱻˸ƨҲӲȥˣֻʵʵй˳
ϲ֮˰˴ȥˣӲļһҲûãԸɴֱɱֻűٶԶ¿һٶˣɽɽկûдҲûɽկֻеФ콡ǸϹаչɽҪľǿסФɽµˣǴӴܣô˳ɽҲӰ첻˴֡
Ф콡ڻ¼·֮󣬾ڻӱһһʲ̣£ɽ
ɽشϷɽߣǵȴȽҪͨɽϵֻһǸФɽ̾ڴˣ꾭Ӫ˵ظǱѹ࣬ڹٸɱˣҲûܽФɽ
һζФɽñҲͬҪ⣬Ф콡ȴ˾ģҪɽΪһǵĵһݵ㡣
Ф콡ϵɽµʱϲʲϣʩϲ㽫һõФ콡
ǰɽɽڣФկӾɽϵ֮УɽڻһɽţҪɽĻͱҪȴɽŲɣ
ФȻѾ˲ԣ쵽ɽֻһΣ˼ˣץסеһȿܵˣ
ѶǸһ˹˵һǼկҪǰȥұɸԮҪһԸǣ
Ф콡֮󣬵ͷɵĲһ·ӵĻҲãҲʵԸǣҪĻǾøҵʵԸˣǵȵǺˣ
ɽסӪ̣ʼ˹ɽ׼
˵ǸФɽ켸³ɽկ֮ͣı˷ɵɽկҺܿ˷ɡ
ǸӣĲ࣬͵һǸоЩʵϣ˲ʶֻ֣һƤҰˣȻʶ֣ȴԴܺʹФɽ˵Ļ֮üһ£ͷӦðɣȻФҷĳôҷĳҲȻϹ۵ģ
߰ɣȥԴͬȥµ֣ǰɽǰæȥҵҪ˵ʲôͷȻɵǵؽҰˣ
ǸϲԷɳл˳˷ɵɽկֳŶұȥ
һͷĿ֮󣬻תԷʵҵģѲҪȥ˰æɣҪ֪⼸꣬Фûٸѽÿγȥʳ˶Ҫ·סǣǿһЩȥǿɶյҧгݵģҪȥæµǲӦѽ
ЦһһﶼĿ֮ФɽȻǲ·ǺڶǱˣѵû˵һĿɶǱ߹ĸӣҪǵͷţĶô˵飬ҪЩվסŸĻԺǹ
ڲǼǳʱǲϹۣФˣæһҪФģҲҪģҪ˴²ΪĻҲȥװģȥ˵֮²ֻФԼˣȥֵǳһ׼կȥ·ĸӵк֮
˵֮󣬷ɱආɽկɽ
ͣĸϵ˶ұ򣬼̾һԴͬԴͬ˵һ飬ԴͬȴЦһ֮󿪿ڴͨѣȴˣҲ뿴⼸Ǹ˶ٶˣǵùˣӰæˣûйǵ¶Фɽ£
һ㼱ˣæϥԴͬ£˵ԵСһԣ·ڣǧ֮࣬Ҫ˵ĻԵ뿴ô̾ǵͷϣԺ᲻ԵŸأֻоǰӣ·ĸӸߣǲܼȥҪǱĻԵҲûôѽԵ˼ѽôӲѽ
Դ֮ͬҲüͷΪӵģʶǿԼĵͷǾ˲ģǵصЩ֮ЩȥģʵҲΪ̵Ե𣿶ͻȻһ֧ӣ̣ȷʵ޷̡
뵽Դͬ˼Ȱ˵ֳŵ˲ٺô֮ԴͬŴӦͷðɣξͿǶͬķϣӾ͸ǰæˣҪԺٸҶӲĻСӰӵѵˣȥټǵĵǣȥФæȥ


ʮ Ԯ
Ф콡ʶӳǼׯʱǼׯǷһţФʱǰǼׯж˰죬Ѿׯڽ߰㣬ϲʲ뿪ׯӣׯ˶ׯӲԶɽеĺɱȴսΡ
ɱҽ˰ʱʱ䣬ǰǼׯ⼸ʮ˼ȴ˯ˣ۰Ͱ͵ĵȵǵׯʱǵҲ˵ס
Фһսδܳ״ɢ·ɽô͸ǵùˡ
ȻФ콡ʲǼׯ֮󣬶˵㿪ʼׯССǼׯĶ֣Ǽһżʮׯ͵סĹׯƬʱ䣬Ф콡ʲׯӣФ¹ǼҸФйϵĴ󻧸ָ˳
⻧ФҹϮĴ˼ңФ콡û֮飬һ£㽫⻧˼ҵ˸ɱ˸⣬ϴ⻧˼ҵвƲŻ˵լӣʱ뿪Ǽׯ
һгʱФ콡ں·ϷʮĻһһ
ʱѾ֪Ф콡ʲڽ֮ϮϢһĦȭƵҪһˡ
һФ콡׷Ф콡Ф콡鲻ѣ㿪ʼѯǿ֪ФϳûС
ʯȽվϢ֮±˵زФϳոɳֵܻ˵ФɽϣռһɽϵԺеĺУռආ߰ңһ˼ûǵĻ޲޵ҧгݣ
ֵܺԶ¿Ѿɳ£һǰɽȺ򽫾ձȥɨƽǸФ
Ф콡ĵ˵ͷ·ĻǺϣֻФֶһЩ
ѹǸǼׯҹϮԼһУ¾Ȼ߰ٶˣôСط˵Ѿ൱ˣһФҴ˶ˣФ콡ɲǽһǰĹ¼ҹˣӵоǧ֮࣬ԸФ϶ûһģ
ФɽһͷǵկľĴתǰҹϮ֧ڵ·ĸӣȻնɱ˶ԷˣҲ˲ٲȴδܾȫ·Ӹ׸ɵ
ǹɸӱֳսЩĺû뵽ڵʱֻ£ԷȻûеɢӣںܶݵĻ֮󣬱㿪ʼ֯ܿչ˶ķ
ֻΪĲȴʧʮ£òʲӻɽĴկ֮Уһǰһ̣ФɽЩңö˶һϮսûɨƽ·ӣ²ɵЩľ֮ϸ˼һʼһǿҵĲԤС
Ȼصկ磬µϸϢԭǾڵļ·ڵִ˻֮󣬽쿪ʼ㼯ϢʱФɽ˸
ĵľǰʲ͵Ϯ·ӣǰ⼸·ǲһģǵĻôФɽ¾ǵ鷳ˡ
Ū£ŴϢʧɫ⼸·֮󣬱ֳһʼڵɽôζʲôФɽֻҪɵӣҲˡ
ǺãӵʲôͷΪλܵӵĵˣФɽͲסеĿ־壬ڴжһµͷĿʵ
ͷĿȻҲ֪ΪʲôûФɽû˽Ļ磬ǸָµͷĿ˻ͷҲɱúõĹ񫣡ǵ룬Ӧɣ
һŪͱˣǶĶ࣬ǹĻǣ˭̲˺ȥ
ͷĿҲФɽܹ˭أֵĲˣФɽԼǳˣȴﵽͷϣ죬治Ǽʹ顣
֮е׻ӻˣ뵽һ⣬Фɽ˵󵱼ң¼ȻѾǳˣôҲûʲôģֻиӲƴˣ
ģѵûϸǧˣõĲˣ̵ҪҸӲƴǵĶ
ǰҲӿˣ˲öԸҹϮҲûһ´ɢǣʮֵܵǹǴù𣿡Фɽ˵꣬ƿڴ
ӣڨڨ˵Сİѻ˵꣡ȷʵǵĶ֣һСҲ֪о仰˵ĺãǿѹͷߣҲǳէҾ̽ӴϢ˵Ǵ඼Ǳ߹ģǱ籾ģأ
¼ȻˣҲûãΪβȥһ·ɺԴͬҲʲæҾһѵЩĸӵĶ𣿡
°ѻ˵֮ФɽֲȻŭѵԴװĶʺɣǺͷɺԴͬʲôϵҲ⼸꣬ӺǸ˶ˣȥǰæǿ¸˻أǰæ𣿡
󵱼Ϣŭһʱһʱ˵ǰûڣ£˵ҲԹۣ󵱼뿴Щ˿䲻ܵǵĵ̵ģҪӲܵĻͷ󣬻Ǻùӳǲô֣ӦöǰæǣǳѪǵռܱųҪðɣФɽֶ˵
Фɽ֮ĥһ£ξ˵ˣͷɻԴͬȻϵãЩһЩҲû໥֮ȥģǽºףһҪ̣ǱصĸĻôԺֻп˼վȽŸȥˣФɽ˼ˣǷɺԴͬҲûôӦϣġ
Фɽһ֮˵˵ĲҲЩӣҪȹһٵĻҲֻȥҷɺԴͬԮˣȻģôһ˰ɣȥǷɻԴֻͬҪʲӰæһԸÿҸóǧӣлǣɵĻöŮ˶Ƕɣ𵢸ˣ͸Ͻȥɣ
ʱƥɽϱȥѸٵĳŶ淽ȥ


ʮ ѻһ
Ф콡һЩߵɽһСɽ֮УһǣһŵǼɹ׷ӻؼйŶ
ž״ЩФ콡ЦҡҡͷסҪȥŵ£ȵʵ㣡ȥӽκ˲ڱ֮££
ҪȥţеĻڨڨȥվФ콡ı󣬶Ф콡ߵǰһ֮ĴƾɵĴϵŻ˺еˣĪҪ£ҵȲɱ˽ٲƵǿˣǵģܴźһ𣿡
Ф콡ĺ֮Щɲû뵽ǹõ˾ȻûǿŶ룬Ȼ˿һľս±˻һ¼ŭЩǿˣԥ˰֮󣬻ǵսľĽսս˳
߳ŵһʮĸɰݵϺȻֻʮ꣬ʱҲǸˣ俴ȥƺҪʵ࣬Ϊµ
һվſڵФ콡ԼЩˣϺФ콡ȥͷеúүѽǼͽҲˣʵûТλúүˣúүŅ֣̀Źǰɣ
Ф콡ϺҵСԺֳɨһۣĶһѽüͽıҶǺõˣϺҲǳԲֻʣƤͷˣһϰյͬҲùһҪܹٸ̰һҪܵصĸӵѹûѽ
ϺĪ£ǲǿǮģ㲻صģ˵ɣФ콡ֽϺԶο
Ϻǰߴӣϲδ¶һ˿࣬˵ҲͿǸˣǶٵĲЩǶФ콡ǲҵϽܵ棬óСӣФ콡˵ԼСվһźš
ϺҪţֻǸո·˵أҪϺ飡Ф콡ҲƴǣСϣɫĶϺ˵
ϺԵúܽţͷúүлʣϺֻҪ֪ľҲ˵
ӷϣϺҲФ콡ӦòǹٸˣҲǹپôֻһֿܣ˿϶ҲһǿˣˣζҵģϣľܸϽүǴߣǣҪȻĻԼȫҿ¶Ҫˡ
Ф콡Ťͷɽ˿ǶϺʵҵҪϺһ£ɽɽһɽ֮⣬ɻɽĵ·𣿡
Ϻ֮󣬶ʱһҲûҡͷûûУɽֻдɽɽһ··ѡˣ
Ф콡ϸ۲Ϻı񣬿Ŀ˸Ȼû˵ʵԵʮֽź£Ф콡ӻ˵ʵˡ
ŶϺǲǺФлҶ˵أô㣬Фڱضǿɺ𣿡Ф콡ҲɫĶϺʵ
һϺ϶ʱ¶һ˿ŭɫ̲ס˵ãǺõĺأ
ŶôϺҪ£͸˵˵ФԱκ÷ΣҵȾԱ֤˵ȥФ콡¶һȤģϺʵ
Ϻʵ̲סˣһŭɫĴȻúүҪ֪ôϺȥ͸úү˵˵ˣǴˣֵµȻӹ࣬ǺôάȥͷЩФռɽϵ£ɮھߣߵı㱻ɱˣʱЩ˱㲻òФİڲˡ
ԭֻһ⣬ԴФռ֮ǵӱûȥˣһ굽ͷʳ󲿷ֶҪФǣµһʳͲȫҳԵģФǱ䱾е׳ЮʣЩ֮ˣȴǲȥ㣬вӣǰǴҪɱˣĹϱˣֻҪϣ˵˭ҵĹϱƯһ㣬ɽǿɽ֣
úүǲ֪ѽⷽԲʮ֮ڣ֪˼ҶФƵǼˣФһ˿ɶǸŭԣϺҿúүǸˣŸҸúү˵ЩҪȻĻҲҸ˵Щѽ
Ф콡Щ֮һ¶һķȻ֮ɫ˵Ӳѱ߲ݣӵҪһطվȽŸҪǵصϰնһĵĻôָӾǻ˵˼ˣФôԴصϰգȻڱʢ˼꣬ǹˣ
ФʵǸФ콡Ҳ̲סŭ
˭˵أصĹٸƫƫФûһ취˵Ҳ˹ΣûһΰһΣ粻ĺãһΣЩصƽͷգҪֱһΣǴ򲻹ФðЩϰճǮˣǻɱð滹һСӣǰ䣬ݹٸɱФûܹɽһŭ֮£پһҹȴ˶Ǹӵȫ٣һӰʮˣһҹ䱻ɱ˸ɾĶ𣬰ҲָٸФˣ
Ÿðֻܿ࣬ôȥˣ֪ɶʱܵͷѽ˵֮Ϻҡͷص̾һ
ڻٸָˣϺһԣϺ㣬ǱǱ߹ҲǱٸƵûȥˣŽҸ췴ģǰҪڱ㣬ФۣͷϮǵˣФ˵ģϺģȻǾФǿˣǵص׵ģ
Ǿһ뷨ǾϰǶ֣зԣǾΪͨһ㣡ֻҪҵڱվȽŸôԺ㽫طָǸ֤ѹ
Ф콡ĻûϺɴФ콡ǵݣͿ˲ǹٸˣҲǸӣĵȴФ콡˵Щʵúү˵ҪФĻͰЩطָЩ𣿡
Ф콡ͷµرϰյģƾʲôȴֻЩǮ˸ռȥأǾǲ͢ôϰյ˿ŽҸ췴ģһФĻôһԭܵأǱ㶼ָǱصϰո
Ϻ֮󣬲ɵÿʼƺãֵͷ˼һƺżҵ˼붷öû˵
úү˵ɵϺ̧ͷûɵĿ⿴Ф콡
ҿԶ췢ģФ콡ƽĵͷһ֣صϺ˵
Ϻƺ¶˾ģһҧ˵ˣܻʮ࣬ҲǹˣϺһȥˣˣúүһĴ𣿡
Ф콡
Фѽ
Ф콡ߣϺУФһѽ


ʮ ϵص
ϺֻʣһСˣһФȥආȥ˸Դͬһλ֮Уǰȥ£˹پҲû˵ǱپɱðȥԴȥ빦ˣǶӸǰģû֮ϱҲңֻʣϺСˡ
ۿǻȥˣϺ벫һѣҪĸܰФ˵ĻԼʲôˣҲΪСһ·
ɽ˿ֻɽǰһ·ͨɽϣϺʱʱɽɽϲЩҩȻ󵽳ҩ̲һ¼ãԶһĵηǳϤǡǡ֪һԴӺɽɽСȻ⣬еıѹϡ
Ϻ˵ɽܾɽФ콡µļ˶ʱ˾ΪڿФɽկ֮󣬶֪ǿĻȻǵıôɽĽҲֻһʤʧ϶ǳ
ԺҪԵĲֻФһ·ɽⱾػԴͬͷ·ӣЩϱζܶɽϵģФ콡Դ˵ɽܱߴϢԭ
򲻸ˣһλһ˽ɽϺһɽðˡ
ͬʱΪȡϰն֧֣벻ЩϰհФһ㴫˾˵ɶҾľҪĲǡݣ°ĻҪ£Ф콡óһЩӣ³ӪµıǷȡõذյĶҪռ۸ǮǿյĶ
һȻذնôһ·ĸӻĻη壬ǿЩǿǺعأǣ˵ҪɽФһﶼФǲ˱㿪ʼкͨޡ
ʯȽµĳɽһ֮󣬱㱻ɢ˳ȥͨɺԴͬ·ĵ·˵Ǳߵ
ΪϲһФɽ£Ф콡֪ФɽҪǵ·ɸӹսô˼֮󣬱ȶԸ·ӣ֮ıȡɽ
Ļڹɽڼ䣬һ·ӸǰлĻô̾Ͳôˡ
Եɽɼ֮Ф콡ɳϲ±ɽսҪФɽɽһսȴɽţФ콡ɽ¿ϣסӪֻ̣·ʲǰˡ
ԴͬͷɶûФ콡ʧ˲֮ĵڶ磬һµආɽһפĵط˹
ͣĽоӪ֮УФ콡¼ΧһŵصĵβͼŸζԸ·Фæĸӡ
·࣬շ˽ٲڣԵҲʹ˰˰ˣǵʵԵǲģµһսܽǴ¶ǴɽФ֮ȥʰҲһЩ
һսҪǼսǻսһﶼûУ
Ф콡µļԱս˵һ飬һսҪ
Զ¿˶ͷʾףԶ¿ҲѴҪ˵ǶԸˣӦò⣬Ҫһڳǣ¾Ͳ̫ˣڱԶҪϤΣҪһս²ף
˵еҲҽһֱĥ飡Բôһﶼ취ôܰɸһڳԵФ콡°ϵӵͷ˵
ֺǺЦºð죬ɻǵôʯһս𣿲һҲ޷
֮׷׵ͷ빷ӿ˵⵹Ǹ취·ӲǵĵϸǱصĵͷߣҪȸǵͷĻ׼һڳһ
Ф콡Ҳͷܺθڣ¿취ΨһЧİ취ˣǵͷͬ˸⡣
յɽ䵽һƬɪֻһЩũ棬һЩСһЩɫؼһƬܿ㱻ƣɽĵ·ϴһɱ֮ʱһĲڱɽڣһһľʧӣܵǶףĵ·϶˸ֶвƥһЩͭǮȻ䲻ᶪ¼ӣȻЩǹҲ·ϡ
ǵıȴɶ죬˺ѹѹһȺֳֵǹꪵȺЩ˸һɱڵӣҲֵĶǰ汼ӵĲǽ׷ᣬһЩ˲ʱĸӵϼʰĲʱʱΪֵϵ໥֮䷢


ʮ 
Դͬϣǰ棬һĻ°˰١ǰФɽæ뵽ɽһãǱһ֧·Ķء
ǵԴͬʲ·ĸӴеʹ·ĸӣȻĶ֣һ֮󣬶Էܿ쿪ʼңһѲʱ䲻·ӱ㿪ʼͷߡ
ԴͬЦĳЦŸһЦФʵ̫ˣôȴǰФŵɽϣͷðһ£ԴͬˣһսɹģԴͬǴƲФµˡ
Ҳû뵽֧Ȼ˲򣬱ԴͬЦĺûӣǵͷ˵һ·׷ǰ汼ӵɵˡ
һ׷һ֮£Ǳܿ췭;ǼʰĲԴֵͬЩϲˡ
Ǹ׷ѽһǷѽǣȥ֮Ӷǵģżˣܿ׷ȥѽ
Դͬһ߲׷ǰӵһߴµආǣǼӿٶȣ׷ȥ
ͽĴ̼£˻ĳǰ汼ӵ֧׷ɱȥ˰ٶ˺¡¡ıԽɽ
ֻ׷ǰԴͬµȴûзɽһȴһȺǵˡ
濴ӱϺ¡¡ܹȥٺٵЦٺ٣ǻ˵빷ӺԶ¿ǹģҪ֪ĻΪǱ˼ɱƨأǲѽˣʰһ£ˣҴˣһһˣҰ׶
µЩҲζĶ棬ϷһĿŷ빷ӺԶ¿ǵһ·񱼶һмЦš
ۿ׷빷ӺԶ¿·˴ǰȥ֮ЩӦʼ˳ܿжɽڵĵ·ϣǰ˵·
һЩеĹҲ̧֮һЩ˵·룬ֽӴŵ޼˵·࣬סһ
Դֻͬʱ׷ǰȴûע⵽ĶۿžҪ׷ǰʱ򣬺Ȼ֮ǰ·ഫһĺűһܼĹǰȥһʱ㵹һ
ֻǰһƬ࣬ӿһ֧飬ֱӱסǵȥ·ǰ汼ӵ֧˹ȥסǰĵ·
ԴͬҲɵʱ׹ǽȻ˼ҵǻæס֣е󣡱ˣ󣡡
ʱҲǰ棬ղԴͬĳЦʮֲˬҪúõԴͬǰ¶һΪǵûո׷Ȼֱһ֧סȥ·һоĲ
Ф콡Ŀڵ·ϼһŵɵоԷȻյļƲߣɵŷ빷ӺԶ¿Ķ飬뵽ǵķȦ֮УԭԤϵĻҪ˳࣬Ѿֿˡ
Դͬе㤵Ĳֻһסȥ·ǱҲϢ˵һǱ֣סǵ·
סȥ·֧ǳжסȥ·ֻһѲĹ򣬱гһĶ󣬾ղűļɹЩˣҲѸٵ֧£ʲôûһ㣬뵽Щ֮Уг˹ĶУҲûиղųʱɢˣҶԷЩȻһǷ˪֮ɫǾȴ൱㣬ԴͬǰĹپҲֻǿֻҪɵӣҲܿԲǺǵ
һԴͬʱצˣµ˶ʧҲûиղ˸߲ҵ׷ɱ˼ʱ־ͷˡ
һ¶ĺúʲô·ΪҪǵͷ£ԴͬȻ岻ѣǻǴŵǣ߳Ŷסȥ·еФ콡е
Ф콡Цһ£ҲǣУԶԶס֣Դͬ˵ǶұĺڻԴͬɣФĳˣ
£ǵǺˣԴͬû뵽ԷȻŶ֪ôԷ϶ıˣҪȻĻܻǵصôϤ
˭ҪҪҪʲôߺߣʵɣǴ˴ҪҸطţФȴۣûûʲϮǣҪФծģ
ԵұԹ޳ģϧȴҪԸǣôͲܹӲˣҸһᣬܸҿԲɱǣȻĻ
Ф콡һ֣ǰһűһɢ¶һڶڿڣֱָԴͬʵආǡ
ԴֻͬͷƤһ飬ôҲû뵽·ĸӣȻ׺һĴڣͲĸӵеôŴһ𿪻Ȼ֪ôȶһ±ת
ԴͬµЩආǿ̧ôࡰڡʱҲŵƨ


ڶʮ 
л˵л˵ᣬⶼѽǰֻ˵ҪФĵ̣֪ԭФ˹󲿣ȻФдȣô¾ͰҲ͹ܲˣⶼѽնеˣʲҵĵͷȥնҪФԴͬǺúǰһԼͲ˼ҵĶ֣ϱᣬҪʹɻء
ߺߣĶô˵飡ղŻ׷µ˺ɱģһѵܽҹȥʶľ͸Ͻ˼һ־ܣӷˣФ콡ɲΪ˷ŹôһҪԺĻ˫绹ҪĦģĺãԼȻ˳Ĵˣôûô˻ȥˡ
ԴͬФ콡Ļ֮ʱҲ֪һⲻҪˣǰһᣬȻФ콡Ҫ񣡸ղӸǾǿͣѲΪҺڻǲɣһҲԺڻʲôˣǹٸ˵ӵţҲҪ¶£
һͷģܵǵͷ̣ӲܣΪӸˣб¾ǵ汾£һ仰ͶŶûУСǣ˵˵أ¹˭ˣ˾Ȼ۸ͷˣǴӦӦ
վԴͬЩආȻЩ£һǲĵͷߣʲôʱô۸ѽɵһӵִοղһֱӣڼ˶һЩû˭֪˾һԴͬһߺ֮£Ҳ׳˵ӣһĹӦƴˣǵ׶
ԴͬŹĶµʿ֮㲦صµȺУܽܲУҪȴ򿴣Ͳţ·ĸӣͱ٣һУµЩආǱ໽ţ߾еĵǹȥ
Ф콡ЦһεҡҡͷȰûʲôЧչʾһļ⣬ǲġ
ʼһ㲻ٶ˵ʲôͷع˱ʼɣ
ǿصǵվŻ֮УŵС߸ߵоλõһ֮еС졣
ֻһſĻڣʱһһŵ棬һ±㽫ǵС
ԴͬߵȺеһƬѪһſСǦͬһǶǰɨŴҲǵȺ֮С
Դܾͬսһ±Ʒصˤ˵ϣ˱ŵɫһµȥͷ뵽Ⱥ֮У֮еĴҲ֪˦ʲôطʧĿſܣͷ·ȥ
֧оĵоҲ˵ֵĻϬǶһǹ䣬ʮ£ʲôʱִѽ
һŻǹ֮ǳǹǽһһֿĻᣬڻں掠ĺ£µආǱҳһš
ȻһȺ³ȥŶһǹֻ֣һ棬±㱻ͱ˴ԴͬûµҲûǰٸΧǵĹپҲûôı֣ǽϵ·ĸӣȴᵽʲôŽп¡
ԴͬףղҲ掠Ǧӣ׽ʵȻƬðȥûнȴԴͬŷˣսȴڰ˼掠ĵ֮󣬳ܾŽǽһ㳯ƹ֧µĵˣԴͬҲûиƴȥ뷨ˡ
ҪФµǸڰ˴ʺһ飬ҪǵĻԴͬڶұ§ƯСأƫƫǵԼܵФ⵹ãФӰӻûţԼ㱻仨ˮˡ
ԴͬҲʲôˣһĳ·Ͽ񱼶ȥ¾͸˵ˣһͨڻĺ£˾͵ŵ˿ӣĳǰ˻𲢵ĳ棬ǰνĴֻ̣Ǿе֧·֮ǲףԼ˼֮Ĳࡣ
ۿǴ򲻹˼ˣ˶ʱըһ㣬׷׵ͷ㳯·Ͽ񱼶ȥ
ǣѽȥǾܻؼˣûãƴˣԴͬһ߿񱼣һ߲֪˭һѵŸҺڱӵǽе
֪·Ѿ˸ˣҲ֪ס·ĵ˱ܴ࣬ȥĻôǻӳĻᣬǴȥĻôȫҪˣ
Ȼ˶һŵƨҲ£Ϊӳ죬ӻǶұϳһʲô˲ˣֻҪܸϽĵطҲԸƴˡ
վĶ֮УĶŴɽһ·¶һ˿мЦĴγǰһָȵ׼
ԴͬҲûиףʲôУһ֧ʺ䴩ĲӣͬʱҲõŵأһֻŲϵ֧Ĺ˵ϣʶҲԽԽģ֪˭һ£һͷԵ˵ϡ
˵ѾˣʣµЩŴͬµආǶʱҲû˼ֿȥˣ֧ɽڵĵо࣬ȴʯһ㣬·Ĳݴֲ޼ȥʮа˾Ŷ޼˽ƣʹǸ޷֧оֻխɽǳ
֧оĳǹǰͬһ¸ǽһ㣬ͼ᲻ɴݣԴͬĶ³ȥǹǰ涪һѵʬ֮⣬ʹ粽С
ٵǵоЩֳֻǿĵбͣĴ೯ǿ𣬸ʹɽڴʧأԴӳɱԴͬҲɱС
ٿǱɱǼʮоЩԴͬųʧȥ˼ȥһ˱˵ΧĲͶ¡
һʧ΢΢ʮˣȴԴͬ½ˣ˳˼ɽ֮⣬İ˳ķ²Ѻ
ս֮Ф콡ĵ˵ͷʯȽʵ·ڵʲôط
ʯȽշ·ӣڵ¬ҺӴ֮󣬱ͣ˳нһСӳһǣ¿ǻûй˼
Ф콡üͷеźǴᣬԴͬǸɶһɽ߽ǣʡԺҪȥǵկӣĴۡ
ϲԴͬ˹һͷײ뵽µķȦ֮УǴ˸ȫûǸȴƻͣ˽ŲٿǾͲöԸˡ
Ǹܼթаţ˲׼ǲ׺Ƕֵģ¾ɣ϶¬ҺӴһ¾ƣȻپǴŪҪûЩˣФ콡
Ф콡ͷܿôģôɻ治ǺܺöԸļһȻҹôҲͲҪˣʰһ£ǻǵͷԸɽϵФɣ


ڶʮһ 
ڽԴ֮ͬʦɽ£ԴͬϢҲܿ㴫뵽ɽϵФɽС
ŹڵϿ޵һͿԴͬ£Фɽ˵һƬΪֻҪԴͬͷɽµǹĸֻҪɽӦϱܽǵµĸӸɵûԴͬĹ죬Ҳ죬Ȼһս㱻ɽµ·Ӹˣ˵һսҲҾ֮УһЩ֪ˡ
ôأ˵ûУФɽȻδϵǱʵ
СҲСǸһ·ϵĸϵ·Ҳûɵ£ФɽǰԴͬһѱһĻش
ӣǲӲӥһ϶ԵððȻµɱģɲָѽһФɽСĵĶ˵
ǸڵϵԴͬҲѽ˵ǷФǱӦñĸģ˵ڶûҪǺͰǵҵĺϱһĻҲڻǰˣǴ󵱼ҲˣФҿҪ󵱼ұѽ
ФɽһҲһ㣬ҵһͿһʱҲ֪ǺˣֻȻӻֽӵկеԴͬ´ȥȺдš
Լ˼ĵæԲ
סɽɽ֮ɽһɽ֮һ·Сܵı˶ʮˣΪ׵һдһС죬̧żӣһЩһɫŵӪǰ棬ҪĴ󵱼ҡ
˺ܿ㱻Ф콡ǰһФ콡ң϶Ф콡ĵҵģǽ˼ϥФ콡ǰ
СФɽФҵ£طǵҵ֮ǰݼԳФһ±Ф콡˵
˵˵ɣɽк£Ф콡ĶФʵ
ǵҵ˵ˣǰ첢֪ǼׯǱǺúðλúǲԣ˵ᣡ
ǵҵ֪ελСúүǣǴ󵱼Ϊλ׼ƷһǰǧֺõʮѣʮţӶʮͷúЦɣĪҪΪǼ˺ˣ˵һ֣Ƕʮ±ϽӿӳԳԵİѶ̧Ф콡ǰҸϽӣ¶Ļư֮
ĺʱ˵һĺˣһĸСС֣Ҳܻ˶ĽƱһɽϵФóô͸ɽµνѪҪһƽˡ
Ф콡ЦһΪ͸㶫ܻǽ˵ĵǵǴ󵱼ҪˡĻôҲǲУȥˣҹǵؽ磬Ժ̤˵ذ벽ôҲͿԾʹ˽ҹˣϴӦĻҲð죡Ǿһ磬ֵ¼ºˣҪôҹǵկǣҪôǰȫɽ£֮⣬Ĳö˵ˣˣѶ£֮⣬˵Ҳ£Ϳͣ
ФһФ콡ĻɫʱɷϽФ콡˵λúүȻǴ󵱼ҵĲԣðλúүµ飬ɱ˲ͷأǴ󵱼ѾϴˣкοҪأ
˵ˣǱǰǵϼңҲһ˵أҪǸϾɱɣҪǺúүҪôĻôúүҲԿǵɽկһаܴ°ǵɽկҪ֪ǿپ£Ҫ̫ˣ
ҪǰѰ󵱼ұƼ˵ĻƴƣԴһﶼûкôοúүҲѾԴͬһ·λúүǰȥұһ㣬ֺοҪͰǹȥأ
Ǵ󵱼˵ˣֻҪλúηŹһѣԺֻҪ󲿣ƵߣðλúѵǺúүòĻСԸȥȰǵҵģٶЩӣȨúүЩ˵ĵֵˣ
Ф콡֮˵Ҳ൱ˣǽ£Ѿ״⣬ûлؿˡ
ض˵ˣԻȥˣǵҵģҸһĿʱ䣬峿ϴӦҵĻôұʼʲɽûʲô˵ˣҴӦһ뿪ǵؽ磬ѾǿˣˣͿͣФ콡ͷĶФͨ뺡
Ф콡һ£һȺĲӿФοӲǹ˰ФӪأϻկС
⵹ãФĶʮµҲķ²¹ص˺ķ²ӪУװФɽʧ˶ʮ¡
ФɽФĻػ֮󣬶ʱ̣һѱ㽫ϵĲɨ˵ϣ㵱ॵˤƬ
̫Ѿ˸Ǹˣȴ֪㣬ҪӸϾɱɣ
ҵҪǵж£ܰӵկӵٸı£ܱôһ·Ӹס
ˣȥ౸ľʯɽŴȻǲʶôǷˣһɱһһӾɱһ˫
ФɽկһӶФɽµආͬһĿʼæ󲿷ֶɽŴǿɽŴرڳҪһսļơ


ڶʮ Ϯ
Ϻʮ֮ѡľɺӣƹɽĶ࣬һֻбزҩ˲ּ֪С
Щľɱ֮ǰԻı䣬ʮڷɽԽ룬ּ䴩Уǲڻ£иڵı䶼УҲһֻʮꡣ
屳һѾᵥһһŹһҼбŻһʵֻһƤףסҪλͬʱһһ̴磬ʰݵһ֧֮С
Ϻ⼸ӴҲȷʵһ֧ͬͨɽĶ飬ǾɭϣҶЩϰպǺƣ˵µġݡ°ľ½ʿǣҲϿһ㣬յ顣
ϺҲۿô죬ĲǴ󲿷ֶ¶Ӫ֮УΧһ֮Уֱ͸һ㡣
κһ֧ǹپһĻϴû˵ǹپֻĻ˵ָǹƽˣܲɱϰգͿһϰǸжˣϺţ֧²дˡ
ȻصϰգһѾõ˱زٰǵͬˣ൱˻ǲ̫ҸΪǲ֪֧ܷڱվȽŸܲܶԸǵص⼸·ɽԲȻȷʵȴʼճŹ̬ȣҪٿ˵ҲֻܸһЩ΢һĵذսϵ󲿷˶˵ǾԶ֮
ǵ˵ͷɽһ˵Ժڻ̬֮ȶʱת࣬˭֪Ժڻһʵǿѽû뵽Ժڻڵɱ֮󣬾Ȼݶûð㱻֧ɱ˸ȫûԺڻС
һµ˿ʼţȷʵбվȽŸˣȻȱ˶ǺãôϰȻҲԸˡ
ԵԺڻʦ͵ɽ֮ΧϰնıҲģ㿪ʼӿ˹Ŀˮˮʼ֮ࡣ
Ф콡Фɽµʱ޹֮ФɽȴһҪɽ˼ǵµආɽŴ翹׵ļƣôһ˫Ҳûʲô˵ˣФ콡һ£ɽж漴Ҳʼչ
ŵҪɽɽţҪǿɽѶȷǳФｨһ̵ɽţɽֹʮɿİǽõĴʯʮּ쳣
Ф֮̾ʱ䣬˵ĵθṩ˺ܴİιٸɱˣ޷ɽŶ㬶ȥ
Фֻɽڶţëķ˻֮һҲɽ˾ĹעֻǵغݵپСģĽ˼ΣЧãҲʧȥ˽Ȥɽ˾˵ФСɸӣʵǽ˲ʤˣÿһ֧СɸӶҪپ˵ĻôپҲ꣬ԶФɽСɸӣɽ˾ȡܽˣ̬ܽȣֻҪЩСɸӲĴܣ㽻ɸн˸
λ˹پ֮ФҲıɽѾǹˣĻۣʹɽկ㣬ǱΧϸһأҲݾ⣬»߰ආФɽԾݴ˺ԿıǮ
Ф콡Ҳѿɽžѹ֮ҪФɽľʱѹûдǿĴ߷õصҵϺҲҵ˹ɽĽݾҺܿھѡΪ׵һ֧ʮ˵ϮӣΪһ֧ӺɽկФһл
ԴӱФ콡֮󣬱ص֮УһС䣬һ·ϸһֱߵ±ݣһǲӦñѡ뵽ͻӣǵ֪Ф콡Ҫѡ˵Ϣ֮廹ǻսյѡ֧Ϯ֮УΪѡϮӵ±֮һ
һ·ϺЩ˷ܣжЩţΪ֮󣬵һ˾ıսʹãʹ⣬һҪúõ¶һЩתΪս
һ·һ˻ϲô˵ͷǰ·ϺĲɽĻĲݣɽнš
Ϻ΢ЩˣһЩӪɽ·Ҳ̬ƾӵļ䣬ͷǰϵѰǰɽҩʱߵ޾һȻƵɽĺɽ档


ڶʮ Ϯ
ϺСЦϿϲѽ뵱Ϻһһ߼ʮɽ·ôɽ·е߲ˣ
ĶĻѽҿϺ廹õúأİɣӰ壬ܻʮأɽǰЩҲ۵ĹǺܴôߵѾѵˣФ֮ĺӻںͷأˣ֮ǸôɽأһߺϺ˵Ц佱ϺһͷŶʵ
Ϻͷָǰ´˵ʣµ·ϺûٴǳˣҪϺἸĻȥӦû⣬ڲǲˣʣµ·ͿԼˣ
ûУĶиʯ죬ǶطϺҲҩʱ򣬶ǴĶȥģֻҪ˳ʯ죬һֱɽĺɽ
·ܲһСĵĻͻˤʬ޴³ǰǴҩľˤˣǿҪСһЩ·֪˲࣬ҲǴ弸ʹ˲֪ǰϺûԵʱ򣬴ŶӻȥһΣ͵ФһӣҪĻǰϺһ˾Ͷˣ
İɣФռͷˣҲ֪ԭկӺ滹ôһ·կֻҪСĵ㣬ФҲ벻ǻĺ·ģȥȥɣϺǵĺϢǧŹФ˵ĻǴҲڻᱻɱˣ
˳Ϻָȥ濴һûټʯ죬Ķʲô·ѽҲᷢĵطĺѽ
ҺŵЩ˶곣ɽеԻȥӦûʲô⣬˵ĻͷطͻͷĿѣ
ϣлϺˣʣµ·ǾԼˣүҲˣҸ¸ˣȥɣϺȥϺϺˣһŤͷԸк
һͲˣһڽȥǿҪȥģôðڵͷȥأȥ˵ɶҪȥ
һɣͺȵѵ㵨ҲҵķԸ𣿲֪ܺγʹʵ㣬ϺȥϺһ߻ȥ
幣ŲӣļֵڽǺòײȡĻᣬðߵðȥѽǾָһתΪսأûѽڽ͸̧֣ȥɣ
۰ͰͰ壬еΪѣСһӪһ죬űѡ¸ɽĲߣЩԸû뵽Ȼսôǿңİϻȥɣһôɵеԥ
˺ˣƲϺˣɽĵû˱ˣԼȥͳˣֻܶȥɣɱФΪһϰճһϺˣҲѽ߰߰ɣȥɣǺǣСӣϺҲҪɸ岻ϻȥϺǳԴԲ
һȻˣҲͲˣϾޣܶȥһкôģֻðݱϺһִЩ˱㳯ɽȥ
һܴĵܵ˶ǰ棬΢һЩҲСһЩɽ·ȴ쳣±ڵ˶ǰ棬ɽȥ
֮󣬴Ҷٶ˵ˣǵɽϣ·ÿ˶׼һСԲľʼɽ֮ÿ˶ľ棬ԭҪȷÿ˶;зʧ׹ɽ£ҲҪҧľɿڣԲΪУФ¡
㲻һ·ֱֱµʯ죬ֻʯ濿ųʯڣܻȥĵ˸ռһЩ
Խˣǰ棬ͬһԳһʱ˦˺˲̵ľ룬Ѹٵͱڡ
һ·ÿ˶ҪСһĻͿܻʧˤ£ǲСģʵһʱ򣬻һȵһɶʯͷʱʧȥƽ⣬ƺһ׹ȥ
ҲȷʵӲʧ֮ҧеľһδԣ߼׹ȥûзһҽУȻͼԮôٶ׹ȥûסֻĿֱˤ£ֻɽµ͹ײ˼֮󣬲Ŵɽ´һ죬˶ʹı۾¿ˣôߵĵطˤȥҶ֪ʲôûˤȥܱ֮סԴһﶼ֪Ѿˤɽ档
ҧҧ˵˵ͷȻˣͶɥ׼΢Ϣһ֮˱һɽȥ
˻ڷɽȥʱ򣬴ɽϺһ죬һ洹ԭȻѾɽҵһЯϣ˳ɽڴ
˵ͷгһСӹ治һδˡ
崹µ֮ʣµľͺðˣҲһ㱣ϣܿ켸˱˳Ҳɽһ˱㶼ץЩӿٶȣ˰ʱĹʣµʮ˶˳ɽ
ɽþڱФϳº棬Ϊﶼ£Фѹû뵽ܻʵƨɺ棬ΪϳɽկûضˣеĴӸǿŮһЩƱආǣ¶ɽŴɽ͹ɽݱ
˶ɽ֮ѸٵɨһܱߵҿСӣͶǰ棬ڹϣ˽䱸̬
һϣһﲢûФɽආأʱϲһѴӱһڸִֵӱжһƣϣߵЩ
ʮ˶˵㶼ժ˸ԵΪҪɽûЯǹ˶ֻЯһһƣСһЯһһŹϸɴЧǵĴ󵱼Ф콡̸ս֮ǰȥҲˣѾΪ֮еķǱ׼װ
ФתţФɽ£ФɽΪ˹ʿȥɽµɽŴأϳ񽻸ФԼʮආ𣬶ФԴФɽȥɽţһֱЩĸоܾһǺܿڽˣǸ㲻ûᱻɽµ֧·ĸӹɽկһֱڴСġ
ɽ²ϴɱҽֲĸоҲԽԽǿת˼֮󣬷ԸļȥţһɽµսԼתﵽФŹزĵط˳ûˣͳһѴŵͭԿףϵĴͭ굽С
ʱ˱бһС˳˴ͭһ£û˿ж㳯Ժȥֻһطȡһ˼ϡ
ԺŴֽ֮ŵĳܿһ£ȷûע⵽ж֮˺ŵţ֨ѽһ˺ţһ˺ţֽŸϡ
תҪɽ´ߵʱͻȻ䲱һֻһ쬵ĵĲϣһͳ𣺡Ļͱ
Фһ¾ͬ˱һ㣬оںܷĲϣĲЩʹصѾĲӵƤֻҪ΢һĲӾͻᱻκηԹԵľ˫֡
ֱʱ۽ǵ⿴Ժ࣬ȻǽվһȺĺӣʱ˱֪Фɽˡ


ڶʮ ȵ
ФɽôҲû뵽˾Ȼıɱڶµආĳɽ⹥ɽЩоżͶʯڣȴȻǵıɱһͬ転һĴɽŴİǽ˱ɱ˱㿳
ФɽɽŴʹǵսľɽǾݶʢĶһӶӵƽͣĶɽ͹ǱѾЩʧˣҲͣرǶԷ掠䣬һһƬФɽޣ޷ѹĻȻռŵƣȴǱɽĻѹ̧ͷܼĻ£ʧ˵൱ء
ɽƺҲФɽƣƴ͹ֻǲϵ北ǿϵɱɽ¶ͷФɽ£̴Фɽ൱ơ
Խµ˾Խǽţעɽ֮⣬û⵽ᷢʲô顣
ֱĪİһ꣬䷭ʮˣ֪ʱ˲ŷЩȻǴɽģǴǱģһŤͷſһȺ˻ŴƬӴǱɱһФɽµǳըӪˡ
ûЩоǴʲôطģҲû˸կе׽˶ٵˣôһ֮£ФɽµױɽҴܣʱ㱻ɽţɽŴˡ
Ф콡ɽһɽű򿪣ɽһƬң֪Ѿˣ档
ɽȵòͷս໵һɤӣٵǹɱɽţФɽվɽȻЪ˹ĺָ·ѳ˾֮һ˼ֻλˣĶФɽָѽ
ФɽֻмʮŻɽŴ֮ڿһ֮ӵ뵽ɽկеƧ֮ӵĸɴͶ˼һ򽵣ֻʣФɽ»ڸ翹
ΪСһЩ˶棬Ҳû뵽ս֮УԹѰɱĿꡣ
СһֵĺüȻޣò̫ǿӲеԹ׼ͷȴͬӡ
ֵȴǿʮֿݵ׼żǵ˽ڼԶľ£ҲԲŲæĳҡ׼䣬żٶȿ˵ĿϾӣЩֵĵ֣Ե˵в˿ǣһ·䷭Ѿʮ֮ˣɻѰһĿꡣ
ʱڰǽϵĵȺ֮пһŽŽļһһǸ󺺣϶˶һͷĿ㲻þФʳָһӼ֒Oһ֧˹ϣ̧۷˹ҡ
ФɽĻеĴ󵶣ͼϰǽĲڣ˵ѪǣԽʹųԵ࣬ҲûŪЩоǴʲôطɽկģһܻ᳹군ˣҲ䣬ڰǽ֮ɱһɱ׬һ
ͬ蹷һĶڰǽϣͼϰǽĲƴɱʱһ֧Ϣķ۽ⷢʱҪܣȴѾһжˣ֧ɶͬһ㣬뵽ʺϣȻһףǾȴδס֧ФɽĲӱ㱻˸Դ
ФɽȻһ٣źסѪĲӣ¶˾㵵ɫĴſţȴֻǷ˻˻©һ˰ǽϡ
ôһˣͨǽϵͨóһӣ˰ǽФɽŲӣ㶵Ļڵϣ˻˻ðѪһı˵ǰЦһ£Ȼеĵһӡ
һѪһ±ϸߣһ˶ͷŷ˰գĹ˰ǽ
ФɽһЩʣµආǱڳʧȥ˶־һҵĶе˵Ϸ˵ֿ
糱ˮһĹ뵽ɽ֮УԼٶȿסկЩδɱФɽආǸ
ɽ˵Ҳǵض˵һ㣬Ф콡飬ڹռɽ֮ĵһʱ㰲ϲ͸£ҽԼꢱŮȷսԱָϲһսͶ±Ƕд顣
Լʣһǧս΢Ϣһϣڶһ뿪ɽŶұȥ
ڹɽ֮ǰȺԴͬһ̣һȫԴͬĽ˰£ԴͬҲǰ
һԴͬ̾ϳұ֮أұҲʮֿˣûռĻô񲻵ڸһ̴
Ф콡ڽФɽ֮󣬱ͣĸ˶ұ򣬴ȥұԴͬŲ
ûϵǣʲϵұԴͬ˫կʱԶԶı㿴ԴͬɽկŨ̹죬ɽկлһЩ΢ĲҽкͿ޺
Ф콡ɵһĵ׻һ뵽ԯŴ󿪵Դͬɽկ֮С
һɽկ棬˱㱻ǰľˣԴͬɽկУ˵һ߾ߵʬ壬ŮСЩЩǱģЩǱǹģ˸ɴǱŰɱģ״쵫Ƕ˵Ҳ̶á
мŮ˵ʬһ˿ҵıϣȻȱǿ֮Űɱģɱ˼ϣֱԳ֮Ϊһɱˡ
ɼǸϵ֮ǰԴͬկѾ˹ݣϴһˣȥ֮ǰɽկе˻ɱ˸⣬ŹЮĲ֮ǰ뿪
Ф콡ֱ֮ѣҵڣ嵽ǺΪ
Ф콡Щɢɽկ˳ſǺܿһŵС᷿ҵڴµˣǴФ콡ǰ
һһŮͶѬ֮£ֶڴ²ǻңټϸղһޣһèһ㣬ǵĿڱѳ֮󣬶ŵĻֱ£Ф콡ǰɸһ˿Ф콡ġ
Ф콡ͷĺȵҪ£һЩ£ҪʵشֻҪʵشĻұ㲻ɱǣ
ŮŸϽͷٺˣФ콡ʻ
ʲôˣΪλ֮ǰʲô飿˭ɱˣФ콡Щ׳һ⡣
ǸŮû˵ǸŴãҸԵµĹµģǰǵҵĴ˳ȥҪ£Ϣ˵ԵɽǱ߱˸ɱˣµҲӵӣֻܻʮˡ
Ϣ֮ǶҾͼˣæȥǷɹζԸЩĸӣ
ûǷ֮ͻȻ䷢ѣկţµ˽㿪ʼկɱ
ҴӶеĴ£һ֧뿪֮󣬲Ÿҳ㿴կģǱˣִöУñŻһֱޣűҵˣ
Ȼк£˵ȴģһһŻ˵ѾǺܿɹˡ


ڶʮ 
Ф콡֮󣬲ɵĻðɣ統ʱ˵ɽթգûɻ£û뵽˾ȻգһԼǣԴͬ˸ФɽæһܵԴͬ˸ΪǿԴͬϳϴˡ
Դͬôڴ̾Ӧǻ˲ٵĲƸڵãСӽȵǣЩǰһȥФ콡һοĻǸɷԴͬȴڸ˹ֳɷ
ӻ˰ٺŮȥȰһ֮Ф콡ŭվԴͬկУЩȼӣŭշǹݣӾʹ˰ݣ
æ˰죬Դͬկ汻ɱ˵ʬ˷ɷŵĴѱҲֻҵ˺һЩûջٵʳмǧߵ֮⣬΢ֵǮһĶ϶Ѿɸϴ˸ɸɾԴͬկбɱŮٽʮˣɼκˡ
Զһ˽ֻ˸յկӣ²ɵöЩйһֵǸɲúҪȥɵկӣѷҲϳҲˡ
Ф콡侲֮ϸһ£ȥɵͷ¼ټ˹ʼ顣
ڶһФ콡ͼ·ֱ·ɢ˶ұһѸٵĿס˶ұһĸĿ㣬ЩطԭԴͬΧԴͬȻѾˣҲɸһɨ⣬ôЩҲʱյĵشȻѾԴͬϳôЩط;ȾָˣĻԷǱ˵ݣһ֮ǰЩطסԺ¾Ҫһˡ
Ф콡˵Ǯ֮ﲢҪĶҪľǵ̻ˡ
ôһϰտ˵Щصǿ˵Ļ˶Щǿǻļи˲ò磬ӵһֻǸԶĵطʹϲɽ䶼Ѿȥݿգưܲˡ
էȻҪԴ˵Ϊǵĸݵأôٵ⽫ǳ֮࣬ʱ֮ڱФ콡еæˡ
ұ֮Իһұ֣Ϊ󣬺֮ǰٸרұ࣬ڴרŽұ¯Բⶫұ
֮󣬳͢ſ˲ɿҲұҵ׼ʿвɿұٸֻ˰һʹйұҵչܿ죬ھĵƣʹôҪĲƵϷĽԼ㶫һҪĲڱһ
ǵĶұ˵ģС͢ӣֻһЩɿ𽥵γԶұΪĵһС͵ұۼĲ֮أĹģ㲻ʲôҲôӡ
Դͬռһ֮𲽵Ŀס˵صһЩɿ㣬ЩԭһұǮ˱˴˵أסһұҵһԴܴͬһֲԴڵصҲʹԴͬǵسΪʵһ·ӣعٸҲֻֻܶ۱ֻۡ
̶ܴϣԴͬǧΪ£˵һܲɷֵĹϵ
˶û뵽ԴͬһֻΪ˸ФæԸȻһս֮ʱұһա
Ф콡֮Իǧת¤ݣһ·ϴô£¶ޡ˪ʵĻ֮󣬵֪һȲúֲöѡȵһ㣬úǻ˵Ф콡صȴһ֧ҪǿĻҪ֮⣬ҪпƵԴ벻ĳˣˣռݵĸݵûĻ±ԣνװ鷳ˡ
ԼȻѡݵأôͱҪǵԴ⣬ѡҲΪԴ֮ԺͺðˣټصصĵΣｨݵأ͹ٸФ콡ղŻѡ
Ȼգ۹ȴޣֻһԴͬôµļҲƣȴû뵽ȶռЩԼ¯һҲФ콡ʣ˲ٵ
ڽӹԴͬĲҵһʵûʲôֿ㽫ұһӲӣҲûǿеֻֿǻ¯˻֮ˣʣµĸɿԼڶұļ¯ܿ䵽С
ʱԴͬϢҲѲֶߣ˶ұһصЩԼϰǣǽţһЩִ֮ǰѾʼϼҴڵ˴˵ء


ڶʮ Ȱ
ǰȻԴͬԵصḬ̇ĺǺôѾϰԴͬĿ࣬ҲǿԻȻ任һ˭Ҳ·ǿ˻ζԴǣУȻǿˣ϶ûõģէǣ϶ᰴոǵϰɣڱϴһӱ䱾ĶԴصˣΪ˲ǿ˻˿ʼԷѡ뿪ӵطı·
һʱ䣬ڶұӵ˱ﲻĳ˳ұĵ·ϣǰǰһȥ벻ǧ֮ࡣ
Щ˱ż򵥵˼뿪ұĵ·ϵʱ򣬼·ȴһ֧סǵȥ·
Ф콡ڸոտ˵صļԼ¯֮󣬱֪ϢôѾܵԴͬФǴɱռ̣ͼʲôأѵֻͼһ
ûֵءɿĻƾµЩ֣Ͳڴ㣬˵̣ľˣ˵صϰջпϼҴڵҪ˵أФ콡ʱż
ҵ·һ£һǰȥϽأҪȰЩذջؼңϰշҪߣҲܶ䣬һְӱܵȾеʼдʾǰұһԼ˶ڣͨصĵ·ϣ·
ЩͼصİǿǰͻȻôһֵ֧ǹʱ򣬵㶼Һļڵ·ϣҲҳǰ벽ˡ
ЩĶұİգФ콡΢΢̾Ϣһϰʵǲùѽ˹ٸ̰֮⣬ǻҪַܵ˵ĻɵΪһԴͬϰ飬ѡ񱳾ѣҲԸǵļɼЩνڶԿٸͬʱҲϰյĻжôˡ
Ф콡Ը˵ͷȰЩذջؼҵ飬Щؿ˳϶ﳤҪ˵ûȽϺʡ
ͷһ֣㻺һȺϼҴҪ뿪İյȺǰ棬˫ֱȭǴ˵λ׸ˣĪ£ӣԼȡţˣ
ڵ·ϵЩϰǾɲĿǰ˵ǿˣĿ֮Գӵǵʿƺǲûж⣬˵ҲǿǶ׷װҲû˸绹񣬾ôҪ˵ЩʲôĵľǿǣֽӣһЩ˸ϽǵŮֻŵ±Щǿϣȥʲôѹկˡ
翴ǰѾʼٴαȭ˵һλ׸ϣҪʲôطȥ𣿡
ʻЩ֪ջ֮еһλߣΡΡ߳ȺʩһСĴλúүˣЩϰգҪȥأúүָ̧ܸÿ·Űǹȥ
緭µ˵ϣٶǸϺһ˼
ߵϺǰʵôҸһ£λҪȥأö˶˵ģô죬λڼҴţȴҪϼҴڵҳߣѵͲ¶𣿡
ϺһΣһ֮󣬻׳𵨣繪˵úү˵Դ󵱼ұ˸ɱˣŰ꣬Ա˼ΪѪϴԼկͷϰձѾûˣٱ˻ĻǾҪˣ
ȻϺҲ֪ôȥѣŪþͻø³ҲܺùǲѽԻúүЩͷգͷŹһðǹȥɣ
̾˿Ȼ۰ͰͿЩұһϰǣ˵֪һڵʲôΪЩ˶ǳէ඼ˣ̾ڶұһԴͬɽһФһɱԴͬФԴҺ£Щ˵֮󣬻λ׸϶Բԣ
ЩϰǶſ־ɫ磬û˸վ˵ǣǴ˵Ҳ¶Ͽɵɫ
˵ʵλ׸϶ˣȻУҲһ֧ӰˣӽԸߴһǾԴͬФǿˣλ֪ܲǴ󵱼Դǵؽ֮󣬱֮һǾҵȡݣ°±κ˸ɳǵϰյ飡ҲһﲻҵĻһ뿴ô죬ϼҴڵԶ磬ضȥʲôطأ
ĳͷλ׸ϱ֤֤֮󣬾캦֮£ԻôһԽԽãһһΣǻؼȥɣ֮ԹסһôһﱳѣΪϴٴң̰ҵģȥɣȥɣȨǶһأҲùһôûͷûԵĴҪǿɣ
Щϰֿ֮ǰ·ЩǿǣԷҪǿ˼˵Ǳ籾ˣ˵Ҳ˿ǶİһЩȻ˼ô˵ˣĵı֤ٲʶôҪߵĻŭЩǿˣƵöԷòǿĻЩ޴ϰգô˼ҵĶأ
Գӵǿ˵ȷǣǵľݣ°ҪЩϰƴˣһЩ㱳ѵ˼
һЩԥһ֮Ǳǵļˣתǵļȥ
ȺԼеϰգФ콡һͷ˵ĺܲǰȰȥˣ
ףһ£ظǸƱǱˣ˲ѽͼʲôѽ


ڶʮ Ӧ
ǵؽϳô飬ΪǵصеĹҲϹӻӣ֪ܿϢ
֪ڵ֪Ϣ֮ȴ޶ԣԭܼ򵥣ԴǸ֮󣬸ûʵʿƹϲĵȻ¹εʱҲչѻ֯˵ص£ִһپ㽫һԴͬФɽȾ޵һ򾡡
ǽǼ̴֮⼸޵ûɳȥĹپȴЩ޵ǴǶжףսŰܵӻس֮С
ν˷ˣûн˻⣬˵ĹپǱЩ޵ǣҲòĶȥ;ҲͬǶԵذɱӣټǾԵɱðĴʧԭֹ֧ٸ˷˵ϰտپ£ǸɴתЩ޵ͨ籨ţʹùٸĽ˷ԽԽζ˸ӵһͿӻسǡ
˴֪ɽѲɱˣΪɽصĸҲţëÿضƵĸӴڣɽ˾ǵõı˵ǽ޿ɽˣҲûɵֻǻظԼ취
پҲʵȻЩ޵ڴ̾ʱ䲻ˣοҪѾȥأֽ˲ˣҪ۽º͹ٱȥĻҪģǷ˲ٵծûȤֳֺõˡ
еطڣظǵθӣŽ˷Ҳûаգɸɴֻ۱ֻۣԴͬФľ޵ǽڴȥˡ
ֻҪЩû±ڵ̫سǣôɽʲô͸ʲôɣ
һ˵иϻ𲢣ɱԴͬФҲֻЦ˼Щ׵˵ǴɣӲźãڳԺڵǲܣֻҪǱϮسǣʲôʲôȥ
ܵطѲȻҲûȥ¶˱ſЦ˼⣬ֻǿһ£ܵط䱸Ѳ죬ȥ̽һ¾·ɱԴͬФɽĸӵҲһ£ʱ֪ݡ
ǵɳ̽Ϣ˻֮ЩΪȥ˻˵·ɱԴͬФɽĸƺ˺ܶ࣬ӦǴǧңǷ·뵽ǵؽġ
ôܣǧ֮ңôܻɹƺӣֲǱ뵽أ;ĹٸǸʲôԵģȻ˳ֱ룬ܵأɵͿˣЩģ˼֮ɳȥϸ˵¼ٲˣȷʵĸӡ
Щˣĥһ֮дһţ˳͵֪ҪôǷɱ˸֪ǵʵûԸôһ֧ӵġ
һǶĽռزȡ̬֮֮ȣڽݺ֪ݸûţģΪ֪ţҪɱȥؽ˷˰ˡ
ǰɵĻɱؾڽ˷ˣ飬һأЩͷۣԾͰɳ͸뺸ѹ˰ͷûɵĳʱ
һسϲĸ֮Уʱİʾȥ֮ѳǱ˻⣬Ȼϰջ̫ţǿ˵׻᲻ͬ˵£ϸ룬Ϊ£뿪Ϊ˵Ĺлǲ̫ãǱƵ˼ϰǿʼԻصԼļУȴŹ۲·ǿ˵ж
ȻѾҵ㣬Ф콡˵ֻǵһһлֻһʼҪٵ˵Ƕţë
µǣһĴ֮оƴѾˣȥ£ΪˣռԴͬФԭĿ֮Ϊ˾ڴվŸФ콡һ̲Ϣɳ£ڵǿһղ顣
֮ǽǵĿ˸ţصش̫ɽ֧ɽ֧ɽ֧ɽ㼯֮ĿǰƵ֮У¼ɽһԻΪ磬ʱƷΧƽңӦǲСˡ
ΪΪɽأҪũﶼжһʱƵĵ϶ϲɽأطڸһİǰҪһΪũв˶ԻΪȻҲ൱һˣǿŲɿΪؾڣȱľú󣬳֮⣬ǶұһҲвǿЩɿ󣬻ȡԴģȺɿ˵൱ӣҲΪԻڶ࣬ʹõط˻ڶࡣ


ڶʮ ֮
Ϊķ˻ĻǰɽҲ˰겻Ĵ󺵣֣ԭһϰǻϿ˵ѾʮǱɱǱˣҪôΪԶı·ȥˣԴͬФڵ󻧣ɱ˲ٵ˼ңֱƵһЩòʰϸֻأʹõط˴̻ġ
ҲһôǾȻؿɸز࣬´󲿷Ѿ̻ģΪ֮أԵͳ֮󣬴˴ǾΪɽأɹҲĶ֮࣬ǿ֮ڵϰҲˣЩЩգǴ´ģõĻԻɽԣĿǰƵĵˣҲпܵġ
Щ֮Ф콡Ҳеˣټһ
Ф콡կԭԺ֮Уﱾһ񣬵Фռ֮󣬱㽫ķҵ˳ȥʹ֮Ϊ˾ȴñФ콡ʱܲǰկʱľҪ̫ˡ
Ф콡֣иӱܵ˶࣬Ф콡ķԸ
λ춼ڣʱѾڴ˵سվ˽Ÿشһﶼ϶˿ɣҽҪһλȲҪ˵̫磬˵ŸոֻһʼԺҪ齫ǣʱҵȿ»ǳ֮æһȲҪϢˣ
Ǹ¼ȻûǣҲȲȥԸͷӴӴʶһЩҪôǵ࣬Ҫôط뿪أҪסصġ
вٵҪȥӱܼ¼һ£ȻתģԺմ£
һҪ˵ľǾ⣬ԺǽԴ˵ΪݵأʵʴΪģΪҪ
ǰĶݣ°ԺȻЧϼʱʣҪȴúȷ黹գҪõʣм۸ǮƽǿǿΥ
ü顢ŮаŮǿԴӴ֮󣬿ʿ䡣
Ҫ֮񣬾ȰΧĿɸصŪǿɿƷΧеǼᣬȻǿڵطܱߵǣ
ԭǰصĺԼɹȵ׳̶ȣÿ˲Ůɷֵ嵽ʮĶعԭ˽ߣУ˽涨ⲹ룬Ҫ˵ЩԭϻǹУӵеǸȨͷһʱ䣬е˰ǴӺ꿪ʼҪɵճɣ֮󣬵ɣӴ֮󣬱Ϊޣ︳
ԺÿÿŮֻҪߵĳߣԻµǲϸĸֻ̻ĵĻֻǵ˸ý︳ʱܽĻȨջǵأ·ʵũ
ܱߵÿӣҴʵбƣ˵һЩԻΪλʮΪһףʮΪһʮΪһ磬׳糤׳ʮ˼ѡǵǼᱸ飬Ҿ˲бΣԭĻҲ䣬ԭũԻԱ֡
Ի棬ʱأ׼ɽԣ֮ΪޣʣĲдãҲУԼҲУƽǷǣ
棬׼ǵĽӪ뽳Ӫ£Ӫʳ֮ãÿÿٷʳΰҪЩߣһ룬ڿйߣʮϵжӪѧգеʳޣÿÿʳΰ
ߣǿɿƵܱ֮Уٴ䶼ѾķϣһЩعϡҲһЩ˳٣һҴô˴ηĻᣬúϲĺϲôɢĴɢضӴСʹõԭİվۼԱ׹ǣпѻڳأ׼ϰ˵ظ֣
ЩԴͬ»Фɵ£Ȱ󸿵湫ʾΧİ𣬷ԴͬФɽΪˡ֮ɱЩвķúȥɿһʱ䣬Դˡ±֮ԻԸ¼󹤵ģгԸ⵱󹤵ģԷָȥũЩ޴Եģм˵ģأǸ
ԭЩ󹤣ã뽳Ӫܣͬʳޣʱȱ֤ÿÿ·ʳһȷʹǼҲάɵúõÿ»Ǯ
ʱ뵽ľô࣬λʲôû뵽ûУһ飡
ĿɿڴФ콡һ׳ôһӵļƻȻֲڣֻһ٣ȴ˼·֮󶼾ƺЩˣû뵽Ф콡Ȼ̵֮ʱ䣬ô飬Ϻ˶ǿڵ񣬴˶뵽ķΧ֮ڡ
ڼǹ˵ĸҲаԳԾЩҲڿǣδУФ콡ȴѾǰ뵽ˣеıƣʵãϿȷϽ֮ڵİն֮ڣֻҪФ콡ļƻʵʩ֮󣬴˵ǿѣĶصķ⣬޵صϰյǣϰ˵ķܶµǮΪðһЩȴʲôҪָأ˷ֻҪһصصϰնΪ֮񲻿ɣϸһ֮󣬸ľϰԼ֮Ф콡ڰ˵һӶ˹Ժ󻹲ҪߵѽԺϰǣƴƴѽ
Ф콡ƣҲƲʲô⣬ʱ򣬳̨͢˱׷۱ڸУֻΪعٸ²طδʵʩФ콡ıƣʵҲԭ͢ı׷޸ģܿǵһ㣬˵Ф콡οϽڵڣѾʶ
˲оʿɳαһְҲ˲б⣬ʹþڽʿ޺֮ǣ˵˵гһղҲص⣬һ£Ҳ˾ģνһ˫ĺð취֮󣬶ɵҪİоˡ
ȻФ콡˵Щ飬໹ֻһͳ뷨طҪϸֻҪͷϱϸڸˣФ콡˵֮󣬸ҲʼγһϸĸøФ콡͸ǹĿ࿴ࡣ
Щ¾һ飬ȻФ콡֮ǰ˸ִ㣬ǰ˸£һøǳФ콡ǰӲڼвдˡ
ӱܷһ鰸ԱߣһФ콡˵һ߷ܱʼ飬Ф콡Ļһһļ¼ټǵıµҲ൱˵ãȻӱܸǿǸФ콡䵱һ鵹Ҳ൱ְ


ڶʮ ת
Ф콡Ļ֮˶һôͻ׳ĸߣΪФ콡µһǽϲ㷢⣬Ф콡ʵ˵İ취ǲ¿еĴȴԸ˶˵ĳԺȣǶذдҲ٣ǼҪǮڵعҲôʳѽ
Ф콡ɽͷ˵˵Ĳһ±㵽ؼˣΪθղû˵Ǳԭܷڴ˵վȽŸʵ̶ܴϻҪЩ佫
ұˣǸʲôİɣǵǵĻǼϴФлȡЩʳ˵ǹӦӪô๤п󹤳ԺöȣֻӦıǳԣҲάֵǰˣ
ڿЩʱ򣬸ûƾǵ㴢ҿһ£ɽǺųɽ֮ƵĽһȻǰ·ϴӣǾ֪Ҳؽңݡϲݡء֡ǵȵأڶ࣬Щ󻧼ҽԲдʳҪȻڴ˶ɹĻôΨгɽȥһ;ˣǺǣ
Դҿǰʱ䣬ҲвסˣҿȫһǸˣҲ˭ֻҪǵؽģͷգǳȥ֮󲻹ǰƱֻҪŪ㹻õʳɣ
֮󣬶ʱЦФ콡˵ĲǱǸӳȻбͨĸӣǱĿǰǻûʲô̫ôһ֮Էչֵزȫŷչ˹𣿸ղФ콡һ˵ڵӰգһǱ뵽˼άȦ֮УȻǱеФ콡˵ڵػգû˵ǳصϴǮ˼ңФ콡ôһѣұ׽Ǹʲôˡ
뵱ФɽԴͬ̾ڴˣҲҪŵάڱصĿҪֻڱѹϰյǵ㶫ĻҲÿôආˡ
˵أûнԸ֮ǰȻƻܷţ֮ǰǻҪְ취ȥ
ǶȥĻô˵صָ˭أϾֻõԴͬФɵصĴӣ˵ػзɺͲСɵĸڸ̾ᣬǶȥĻ׼ǻ룬Ļ񲻰æ𣿡Զ¿һ⡣
ºð죬ڼ±ñϽӽǧңô˲ܶɳȥǷ·һ·رأһ·֮ҪһıȥһõϢֲõصĸӳ룡
ȻˣڼҵҲᶼţʯȽĳҲֳ֣һ˾ͽϳĵǣΪǵĴṩ鱨ʣµһֳ򣬽ڱػܱ߸ȻǣҪô뿪˵أı·Ҫô͸ɴͶǣ࣡ĻߺߣΪһǻΪ𣿡
˶ˣФ콡Ҫصĸָ𣬳׿סһһǷɺЩСɸǵ̹Ҫͷˣ
Ѿûʲô֮Ф콡˵λФĳһ·ɽˮĺòߵФĳҲûʲôñǵģ
ɾǱҳǰͼĲֻзԣܻǽдȴɣ´һﻹǹ⻹˵Ժǻڴȥһﶼм£ֻܴܲҳԱƤ
Ҵÿȼ¶ʮĶ֮Ҳ˸ĵ̣һﶼ֮ٻǣõмеأҲʲôСˣҼǵƣккģ޺޺ģһҾҪͼĺһЩֻҪŬФĳǵģ
֮󣬶ʱֶϲ˵ʵڵģղФ콡Ҫ޵صϰշʱЩбЩĸодҲũصĿͬҲʮǿңԳɾҲûз֮˵ÿֻƾսͣŻһЩǮƣǰǶһֱ룬Ф콡սǺòҵһ֮أۿ˵أȴҪָϰգȴûзݣѱһЩʿ
Ф콡˵ⷬȻǶЩıҲпˣôҲûʲôõĵˣԺФ콡ӣȷʵбͷˣǳҲֵأɼҵһФ콡Ļ˶ϣ
ȻФ콡֮ڲ˷ֵأҲԭģµЩǣ϶ǹһطָǵĻæȥԼȥˣ˭ȥɱѽ
ʱܸǷʲôأǸֻеȵռݸĵ̣Ƹ֮ѡ֮ſܸЩǷأʱ㲻õޱõˣֻеǸʱſȡ񣬽ǿľӡ
ҪͷΪ£ǲᷢһҪڴ˵ȢӵĻôֻпžȡͽ𣬶׳ŵҪȶ˵ľģÿݶʮĶѾԶͨϰյĴˣȻ»ֻһſͷ֧ƱȴҲñǰˣѾ˱ͷԺǵӿ϶ԽԽõġ
һЦտӣФ콡Ҳͷʼ
Ф콡ķԸʱֳһʱϲ죬Զ¿˨ս٣±İ٣ꢱİ٣ڶԻŸʻţרְӣʱΪһ£ʱ֮
빷ӺȽ£ڵأƽ·СɵĸӣͬʱҲάַ֮£Ϊ³ĽӪṩ
֮ɸӱԼ֮ʶĶдʮڵؿʼԼ˿ڵǼ֮¡
³ĽӪ򽻸ų𣬱ųꢱӪ٣һֱڼ±㽻𣬽Ӫĵص㣬˶ұԭԴͬĴկ֮УȻѾϴһգҲŻһΣǻʩǱȽϽȫģﻹһ򵱵ӵ֧־붫ұ򼸴㻹úȽϽｨӪеϵơ


ʮ 
ĩɽϰ˵ĶѹۿҪˣǼҵĴȴϾҪˣΪʹһʱ䣬ֻӺƤǰƤĥĳɱѶά棬߸ǲòϼҴڵҳߣֵ̤ĵ·
һжϲĵطϰ˵ȴһ˸϶һϲɫǰһ㣬Ϊ·µĸռһ֮󲻾ãڵطһϰմ벻ĺϢǾ֧ͻȻҪϽһũ·䣬ַص޵صũԺ֮ãÿŮԼͷٰũĺÿԻ嵽ʮĶũ
Ϣոչϲһ𣬵ѵ˶ˣЩϰռģǰûǵأͻȻ֮䣬ܵĸӾȻģҪǷֵأ˶ţǱǰȥڶұɽϢ
ҵ֮󣬹쵽˻ǵأרɳһЩˣĵͷϣأԵ˿ڵǼᣬЩ̻ĵػɿ飬ָǰȥصĴ
һµصĴɾˣȻֻ֧ӣµĵڹٸĵ˵ûЧԣ˭ĵǲǹٸأ
Щؼİ˵ٸѾʱڵضʧȥ˿Ƶ״̬ˣʵһ񣬻϶ռݵصĸ˵㣬˭ռһ˭ǲͷ˭˵Ļ
֧˵أܶʱڣɵ˳̾˵ԴͬФͨʱĹ۲죬ذѾ֧ȷʵǰԴͬԼФ֮Űƶݡ°ЩصϰʵʵĿ·ȷʵ˵һ㡣
ԴɵԴͬФɽ֮ǱԴͬФɽĵ̣ȫפկ֮УȻԴͬկѾݻյ˲ᣬռ֮㿪ʼ͵ؽ˲ٵľģԴͬɽկ֮йһż׵ȴʵõӪᣬס뵽Уǽǳʱķ¶޵ûȥɧܱߵĴׯ
ͬʱıҲֳ˺ǿļԣڸϴӣȻʱᵽһЩͽĴׯ֮а£һЩߣıǼԺǿٶϰǿҪôãҪôǮ򣬶ҸļǮҲܹһܱߵЩϰʶ֧һȷʵ֧øӣҲǶɾ壬ʼĺ˽
˵ı֣˵ں̵ܶʱڣ˵ϰյģرǾЩٴ֮ɽ£ЩΪطذնԴͬФ½һιټذǰɽμһζǵĹҪΪܹ֧ɽϰǱѩޡ
Ϣ֮صİϢ֮󣬶ӵϵɽ£һЩǺ͸ǶˣҪЩ⼸䣬ڵغаԵФµආһͷɥǱ࣬úóڶ
ҲиˣΪǵļȴΪԴͬФЮòǳ䵱ආڵңҲϵ˵òǵļ˻һʲô³
Ǹϵɽ֮󣬴ʱԴͬФǣǰѺɽ£ɽµһľ׮档
ıɢɽµһ޴Ŀյܣγһܵľߣ
ԽԽϰľĻƬ֮Щܻĵذգһ۱㿴ﱻɽµļһǣһ³Ҳ̲סͷŭ𣬶ʱȺ鼤ܣʼ׷׼ǰ棬ָЩΪصɽƿڴв˼֮£ɴͼ˵ϵСʯ鳯ЩľǰЩͷĿȥФ콡æЩеʱЩ²뿪ʡĹỹûһͱϰջò׵Ȱ£ǰָ׵ϰǲֹͣ˶ǵĹľ߸뵽˿յϣˣкüΪ˵ɽͷĿ
Ф콡ɳ£ϰ֮УָϳЩ²Ϊصķףһæ֮󣬾ϰһָ֮Ŵǧ²֮ʮ˵ͷĿŹǧǰۿָϵϰǰŵһһధĹǵЩŵõһӣֱǳţûеˡ
Ф콡˸̨һݸӱܵ˸ոо͵ɨ˽µѹѹȺȺеϰǵĸߴ׵Ф콡ϸ̨֮󣬽ҲФ콡һɤӣĿʼʮ׵Уÿһ˵̨֣µĵֱ㵽ķϵ̨ǰĿյϣٴνǰĹ̨£ȵФ콡֮Ȼɨһ½¿յϹŵЩףȻŵÿ޵ĵļһǣָ߸߾𣬷һӣһն
һ£ǰˢˢľʮѩĸֵַ׷׳һȻһӵ£ֻһƬѪŽʮŴͷ˳֮Уһ߾ͷʬǻѪͬȪһ罦˳ȥ̵Ѫð棬ѪȵĳʱŵЩ̵ϰһ͡
ͨϰĶôѪȵĳѽǸղŻȺ鼤ŭЩǵķڣǵ۶գı㽫Щ˵ԴֶѪȵĳŵˡ
ɽºѹѹȺס˺Ҳûһ˵Ȼûмɱˣǰͬʱһ𿳵ʮ˵Դĳ棬ȴǵһμֱʱǲʶǰЩɱߣʵҲһǿˣеĵЩ˵ͬҲԾǵ˶ʼعζҲҺҽˡ
ϰǶ˵Ф콡Ҳվڸ̨ĬĬעŽµЩذǣͬҲû˵
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һϺĵ߳ȺͨһФ콡վĸ̨ǰ棬صĶ̨ϵФ콡һ߿ͷһ߽ел󽫾ﰳѩˣ
û֪Ϻ׺Щɱķʲôޣ˶ЩΪķ˵ĳޣͷлվڸ̨ĸߴ쳣Ĵ󽫵ʱ򣬸Ҳʼ׷׹Ф콡ͷл
ת֮伸аնĹ˵ϣжл֮һƬ
Ф콡˫̧ȭЩջȻ˫ƽ٣һ𽥵İ
Ф콡Ŵӻнӹһŵͭȣյϣ̨µǧİսеǵĸˣҿܲʶңҿԸߴһҲФФ콡Ф죡±һţǾ
ǱҲһǱƵûȥͨգΪ˻ŲòҸͶ˶ĳ͢Ĺٸķ
֮ǧǵؽͷյģФĳ֮ټǰҪߴһԴ֮󣬽ڴ˵أΪͷǳͷһôһﰲ֮ôһ֣зԣ
ɱЩףֻĵһ£Ҫ黹кܶ࣡
ֻ׶񣬶ЩڣﲻߣҲɱһĹµĻᣬɿԹۺЧдãڱЮ֮޴ߣǰ죬ԴؼУɷֵع
ФĳҲ֪ôܺӹʮּѣԽٴԸߣԿɷָأôһӴ֣֮зɳԣҲĳϦĿˣ
˵ЩܴһﻹЩ̫ģΪ˵ûзǷأҲܻгһǰһ߱㲻ˣһһﾡɷģФĳֻ˵˵ѣȻ˵أôͲߣڲˣһﾡɷԼأ
Ф콡Ļһ䣬˶ʱַһƬ˶ͷӶһ½ܱеѹȥ


ʮһ ĳ
Ͼݶڹٸ˵һϷݣǷֵأﵹ˵ǻı£챻پˣŵĨ˵ĻЩϰץϹ
ǲ˶ʼ潻ͷӶҲҪ̫ã˱Ѿö⣬ǱѾɶҲûˣ˭ںԺѽִ˵˼룬Բ˶صֿǰûǮõأһֳɵĻǰӵһǵأЩϰ˵ջ֮޷ģǲһι˵ϣվڸ̨ϵФ콡ͷлЩ˵˵Ҫȥ֮󣬸Ф콡ڼλ
վڸ̨ϵФ콡ŽЩϰգҲпǧڣȷǻվס˽Ÿ
û˱̫ͨľ飬Ψϰյģܷչ׳󣬶¸ӭ顢ԳɵĴܣֵ÷ܴ֮⣬ԶҲֻһƬ޸ƮƼɾͲʲôҵġ
һȻﵫȴﲻආǵ˶ǵĴ֮һ嶼ǳһǱסˣȻעҪȥļѺ֮£һĿ๤ôղűϳȥԴЩҪǿɣȻ๤Ǽĵ飬ôʱ֮ڣǵҲڵˣԷҲʲô⣬Ҳܹ찲ӣû˸ұʾһ㲻лѡ
Щͷŵආǣܿ㱻Ͻǣ뿪֮һҲжµĹ˵ϣФ콡ͷл
Ѿ¸̨Ф콡Щǰϵĵͷ˵ǱǶˣֻǱвΪ¹ֲǣؼȥɣԺúˣúֵңĪҪΪˣ
ͷŵආͷӦǾǱФǿйвɽආͲԸǵõȻֻŸϽؼңԺҲˡ
Щ˵ļˣʱҲ׷ΧȺͷŵආ֮ҵԼļˣ漴һͷʹȻһߵлһ߳ŵǼǴȥ
ɽ£һµǾ͵ذڳһӣʼǰǼǻĵذǵ¼ǵϢ
ʵ̫࣬ӿЩԱߣϽǼݣһЩ쵽ָǵأʹóԵЩң֮£Ф콡ֻ˳άЩǰǼųɶ飬һʹþ汻סʼĶԵԱеǼ
£Ф콡ȻȥΪˣиڣСڸĴ£ǿõģҲĽ½ȥ
Ҳȡ˸ɣϾֵ¼ݵǷƾФ콡½ʮ־Ͳ̫ãһ߸ǰǼǵᣬһ߷ԸڵǼڼ䣬˳ҲһЩ֮ûʶֵˡ
ͱ˵һǱܿҵ˼ʮʶ֮ˣǵʾФ콡ǮЩ°æФ콡ҲȻͬһʹµĽչʱӿ֮ࡣ
Զİ֮󣬳ڶصļȿҲ׷ϼҴڵĸ˹ʼɽ£ǼǵĻȺأʮ֮رسܱߵһЩ޵صİգڵ֪Ϣ֮Ҳʼ׷ϼҴڵʵʿ֮ڣҪûҲֵһԼأԭͨصСϣʼﲻȺһЩȺȴ˸򣬲ǿʼӿ뵽Ŀ֮ڡ
ɽկľ֮Уһ¶㱨ŸոմйϢüͷšһ
ǵ֪֧ĸӵݣԭǴһܵĸӣΪˬ
ǰЩܵФɽĿ룬ʲկǰɽФɽæ·ϣһۣڿҪӽɽФկӵʱֹͣǰɳµϸǰɽ̽Ϣȹ۲һǼҪȥԸĶֵʵȻپǷɱȥ
ҲˣôһۣžһǸɽԶԴͬȴͷԵһ±ܵǰ棬һͷײ뵽µȦ֮У˸ȫû
ɵ֪ԴͬȫûϢ֮󣬵㾪һ亹ʶһδǵؽ·ӣԲǺǵϱȥФսͷ


ʮ 1
ȻֲʶǿϿΪǸ˵ԵʣһеļթռɽΪһⱾ˵ʲôȥġ
֪һĶԶǿȻȥùͷˣǶ˵ʲظո߳Զһ뵽һƵĻᡣ
ԴͬǵؽϵҪ󣬶ΪԴͬ磬ռ˶ұһʵԶФҪۺôԴֱͬͿ˶ұһ㣬˶Ҫģұ򵱵úҲʹԴͬԴʱʱڻȥһѣЩ˾޶ĲƸҲԶȷɺФ£һֱѹ붫ұȽϽķ̧ͷ
ʱʱ˫ᷢһЩ»ǻ϶ǳ£ΪԴͬ˶װҲãĳͻ·磬ǲòͷ÷ɶԴͬͺˡ
һԴͬͻȻ֮㱻˸ˣԷɵ˽⣬֧ȻԴͬΪǻڶԸɽźϾȥұԴͬϳõһ
뵽һ֮ת˶ұԴͬɽկպԴͬ¶Ҳ֪ԴͬѶ֮в֪ǺãԴͬµһۻȫûˣԴͬĶ֪ȻԴͬô£ôʵС֮вͶҽ뵽ȻФԴͬæԴͬˣФѱǵֻʣ·ʵˣǱȥҷԲߡ
ɳҷɵ·˷ɣһ˵ɵظӦǰæ
Ƿɱ˳ĴҪʲԴͬկţϵԴͬɽկ֮С
ʲʱԴͬĶһЩˣҲɵӣȻ˷ݵ磬ǱϻӭɵǰæȴӦ÷ɴ¶ǵկӣɽһפأֻɴ˶ʮկɡ
ɱϴӦƯֻ˶ʮѡľ£һԴͬɽկһɰظĵǵ죬û˵һףӲܣһԴͬĶסԴͬµݲҵںҽ˵֣һҵĹǡ
ȴһУȵЩϣҲװȸˣʹ˾裬ںҹ֮Уɴʮе£ͻȻ䷢ѣկţկ֮󣬽ɽկ¶կС
ɱ£ѪϴԴͬɽկǸոսݵĶңڷֳ֮󣬴˲½һֿԴͬѾ»϶ߣֶɽ⣬ɽկʣµбͲǷɵĶ֣ձɵ¶⽴ɽկ˳ЩԴͬɫŮ˱һЩ˵ŮףԱɱ˸ɾȻҲ֪ûϴԴͬկֵǮĶɽկ߻һѴյԴͬկӡ
ΪĹ˿϶Ϊǹģ˲̵ֶΣ϶öұ˶ֺ£Ժлִ˵أӹܶұô˵Ժʵõš
̵ĴŴֵǮĶɽկһǴԴͬկĽͲǧ֮࣬вٵľ֮ױνջķᡣ
ûϵô϶ûڣƫƫһöһ١
֧ͷĸӾȻʱ䣬㹥˱ФկФҲɱɽկ֮УϢ÷ɸǶ֧ͷĸӼɻࡣ
һǲصؽֻˮһĸӣһԸ·ĸӣұ㴫ѪϴԴͬϢ֤֤ȫȻɢϢ˵²ɵģ磬Ҳûˣ˵һ˼㡣
ͻıʣʹ÷ЩצܱߵСɸͬһԸ˹˭˭˵壬ˣҲָСɸӻ£ָˡ
һɲòԼ·һ߼ӽɽկկǽһ˽ƽڱαףڸʮС棬ǿйЮ׳ɽկУ䵱ආøոմԴͬϳгףװԼ£ǧ˵ආǿɽկķ
һɳٵţȥɢ֧ӵҥԣܵĽ֧ĸݳһ֧ܣǵɱӣ޶ñγͬ飬һԸ·ͷĸӣƵ·뿪˵أĻٳֻҪ·뿪˵أôԺһͻһҶ󣬿˭Ҳġ
Щ֮󣬴ɳջϢȴɵۣӴϢ·֮󣬲ֻҪФѰ𣬸ڴ㳤פڴ˵ˣôһ̱һ䵽˿յ
ҽɳϸϢΪ벻ǣ·ӾȻصǷأǸͬʱֻնɱԴͬФµļʮ˵ͷĿආȻ֧ԳΪĸͷŻؼңָء
һòɢȥԣƣҴϸ˵·ӣͲЩӣΪһԵصЩǺͺڼ̵ʱڣ˵ϰյϿɣ
һ·ɱ鷳ˣ֧ڴ̻ȥĻôԺ¾ûˡ
ɷĻµϸȥԼǵŵĥŽúȥδӡ
ȥԽԽ£֧ԼܶԸ˵ģôڴ˷չȥֻ·һһкˣ÷ϲң
ʱһ˽һɱϽȭ˵󵱼Ҳ֪Ск£󵱼ҷԸ
վȥ˵Ķ֧ȡӣϵسһˣҽةѲ죬͸ǣ·һΪǣΣҲҪ취·ӣ
ǣֻҪܵپ·ӣҷ⻹к񱨣ֻҪɱˣԸΪӦȷο´󹦣ȥɣ£ͣ
ϲһЩԾ˵󵱼ңȻةôϹѽһ֪ǹٸԸͬˣô
㶮ƨȥͿȥҪ£ѵ·ҪǵؽҪĻԺǻ𣿲ٸѵԴвɣڹ˲ôˣӵΪԴͬϳҲˣٶһʺĨϣҲӶ࣡ȥɲϲ˵꣬
ϲ֮󲻸Ҷ˵Ͻͷһ·ȥ˵Ƕֱȡӣ˸¿ִ˸ӣɽسǷȥ


ʮ 2
ة˿ǰһӣж֮࣬Цƹ񿴲裬ȥɣƹ̫ˣʲôҪұٰæģ˵ɣ
ϲСϣʼǴʱسة˵һ顣
ة֮󣬵һʵд£һ·ССĸӣȻҲҷЩ𣿡
¾Բ٣Ҫô˵ˣ·Ӿ࣬ȥĻԺһǻǸԴ´ǿܴˣҪ콫Ϊã
ǵҵ˵ˣιٸɱǵĻǵҵԸвӦȷιٸǽ𣡡ϲϽ˵
ةɵó˺һҲ̬أǵͷ·ȷʵѽðɣұȥ֪ش˵˵ܲǱһЩ
ɳϲس֮ϸĥһ󣬺ȻһЦһȻҪģôԸˣѧҢң
æڵ˿أֵأϲׯæǲֺʱͻȻǵĿ֮ڣ˼¡
ʮһʮҹұһׯС壬ҹ֮һȺҵĴŵͻȻ䴳뵽ׯ֮УҪׯޣǿŴеŮӸǵͷĿޡ
ׯҲΧ֮ڣҲѾ˵ҪǷ֮£Դ˴Ǹм֪;ǴӣǸˣóǽʳ˳ԡ
Ҫ֮Ǳ㵱ִܾ˭֪ɱ˴к۵ʮְѴе˸ϳңѺһԺ棬̣˴еļŮˣºϴ˴˼ңһֻҲûЩʣ£һʳҲû£Ҷ»˵ЩԼۣ֪ТҵĻǶǵĳͷ
̶̼ʱ䣬ڶұɽڵĺһԼԿƵһ˶
ȫԳĲڣƵķʽţƫƧ壬ڼͨһ·ϣϴɱһҪ˵أȡص񣬶ʱʹõһ뵽˿ֲ֮УҲʹԭӿ뱾ص񳱳׵ֹͣ
Ͼʱж̣ҲȶȻ˼򣬵ʵ϶طδγȹ̵ĿƣСׯǸûüУ޵ıҲп֮ڣ˵Ȼռ̣ʵ϶ڵطĿ൱ʹͻȻʱȴûڵһʱ
׻˵²ţ´ǧŽ⼸Ϯӵ¼֮ϢϲֶߣŸոڵش򿪵ľ棬㱻һӰʹñոջжµĵزٵĴֿʼת˶Ŀ
ԭеĺ˳˿Լ飬ʱҲΪЩµķ뵽֮ͣУԭӡ󲻴ǣҲʼűջٺķжʹõصһˣЫ
мбĿЯšկ棬ɽŴޣ޵£һ̫ţɴһ֮һͷײկɽ档
Ϣܿ㴫Ф콡УФ콡ҵ˲֤Щ鵽ǲ˸ɵģһȽЩկС
ʱ丶ڵظ˿ڣڸЩˣФ콡ͼʡ£ɴ೭Ϯ㽫ǳĶӣ뵽֮ڵĸ֮Щ飬ϾصطڲٵСɸӣЩĶӵԱȥȫФ콡ʱὫ¼ɳȥµĶӣһ߱ʹǿ˳չҲûõϰ֪֮ʦϣܴ˶Щ˵Ĺǡ
û뵽Ǹոմһ棬飬ȻФ콡ʶݺǣΪȷ˽ȥĶԼڱɽԼұ򣬲ʵµǲġ
֮Ф콡ųΪΪӳɾ֮𣬱㽨ϸľ͹ƣȻ˵֮У˶ؾͣĿŵܻ飬û˸ó
Ф콡ԳկӴЩܵկͶĿһһǳʱ˲ʣо±²򵥣϶ڰҪʹӣĿľҪƻǺ͵ذոոսǵΣҪʹڵٴαʹ޷㡣


ʮ ׷鵽
²ϸФ콡Ҳܲµóµ˵Ŀģʵܼ򵥣Ҫƻǵڱظжʱŭ˭¶ʱ֮ڣ鲻˭ģôǰôŬ㲻þͻΪ֧ǵİ֮ôмƻ¶Ҫ˶ܵĴ
ֻ˼Ƭ֮Ф콡¸еĶӽϾկկУ֮վţվȺǰͶĿǰ
λ뿴ˣ¶ӽϵͷĿѾȫˣҽ˵أҸһɴӣǰϸʱǴлǵĿ֮еˣֻҪָϳǵˣҶҪλһФĳϢǨͣڵһλ֮ɱ⣡Ф콡ɫվʮԸĿǰԼǰָǶЩ˵
ЩԸĿǼȻͶ棬ʵҲѻȥˣǱΪһҲһеĶһ֧αףûĴ󵱼ңȻԹʴ£ϸѯǵձʱϸڣµͷĿǶټָϣѾǴ󳬳ǵԤϡ
໥ţսսߵȺͷĿǰ棬ϸĳǹǴͷβҲδҵһǺ޵ҧгݵףɵ÷׷ҡͷʾȥǵ˲Щ֮С
Ф콡̾˿ߵǰ˵λףФĳ̣ѾˣҾ֮Уκһ֧ǴӣλȻҲµ֮УҲǵˣ
ФĳµòĻô£϶߼޻ţҪڱ׵ĹϵĿĺܼ򵥣ǸФĳͷϿʺӣǵصİգԴ˲Ƶ뿪˵أ
һҲ뿴Ϊô˵ʲôôԣǺ֮⣬ǵõʲô
λģȻѾˣôФĳʹ˰֣Ѿʼ˳ȥ£λկУȴˮʯȻؼУǲףֻҪһϢؽΪλֻһȺγΪ䣡
һеϺΡΡ߳ȺͨһФ콡ǰ޵Ф󵱼ңл˿ԴҵȣϺĶαЩɱողʮŮҲṆ̀ˣ󵱼ҿҪΪϺԩѽأ
Ф콡̾ϢһֲϺ˵ϺɷıǣФĳǽ˵ط׳죬ҲضҪΪ㱨𲻿ɣλȥϢ㰲ȥ׷ף
ʱӴһЩ˽ЩǰͶĿǶ뵽կУƵİɽկ֮УóԺúȵȽźЩҲɻ󲻶ɽկ棬˶ԴǣǽҲ񼣬ȴΪΪĻǴɸǣȫòôƴǣҲֻǱҪһͷ˶ԴǣҲʹǿʼţ¿ܲΪˡ
תФ콡һھ٣ŭڴ֮УҲҴ׷״ַ£ȺФ콡ķԸ
Ф콡Ŭƽһŭ˿Щǣڶ˵λҲˣҪڴ㣬λԭô򵥣ҪƵǼβ뿪˴ڣ±ҪʺӿͷϣҲˣҪԼøԵĲ£˵ΥͣΪطĻôݹФĳ飡
׻˵ĺãߵ£ҵΪҪҸ췴²˵λҲֻΪ͢ٸ޵ٱ񷴲ʹҵȲòߵһĲǿɷڴĹؼ
ƴõĻҵǰ֮¶Ḷ֮ʯȽҸʱ䣬֮ڣظҲ˭ڱˮһҪĸڳôӾ͸ȥ
Ҫ֮ڣҲ鲻˭µĻôϽȢţؼұȥ
Ф콡˵ʵڻ̲סŭһǰİϣϵĶñϸߡ
һݣΪ֪Ф콡ٷôĻһûҽӲ磬ʯȽҲɫ࣬нĩ뽫ģ֮ڣĩؽһ𰸣ĻĩȥꢱӪȥ
ǰԶ¿Ф콡θȥֻ֮Ҫһ˵˭ɵĲãе˱٩ȥꢱӪƺѾһҳͷİ취ˡ
Ф콡ͷãҵϢ˵ȣʱ䣬ҴǵĲ£ʵӪУκ˶ӪһҵţʯȽϢ֮ȥҰǰ쵰ӾҪĸβɣȥɣ
ĩһƬ
Ƭ֮ʯȽʮ򣬸կԵı磬ɢ˸أʼ̽˵Ϣ


ʮ Ŀ
ɺǵɳѧҢʵİķԸˣɳȥϸϢ˵֧νĶӶջկԼұӪ֮УذΪ£·죬Ҳûж˸Ҹˣ˵ĿѾﵽѾɹĹǵˡ
ѧҢСӸɵĲҲ˰ɣãɵƯˣһȡʮӣȥµĵ֣ÿ˶͸ôɣҲ׸ǻ͵ʺҲʺߺߣЪЪЩǣȻٸӼӰѾܵԶһ㣬֮Ҫһ˶֪Ĳˣɺ£ӻ͸һ
ȻǷǸʲôģҲͬģϲٴЩ˳ȥЩѧҢĴȥЩǮЩǣ˵ҪһЩǮָǣ֪ҷɲǿָģָЩǳˣ
־ƤϣµļͷĿǷԸ
ѧҢֵüЦɵļֱ̫ˬˣŮ棬Ǯã˽ﻹһ˽Ǯ˵ðˣֱҶҲ飬ʵ̫ˬ͸ˡ
æԷɳл̶ظ֤ṼɵУŬʺһһĿ۵ͷϣϴϴɾ
ɵ£һļʵɫаԹôû䵽ͷأǷİţҲȥѧҢ⣬ֻĿѧҢͽֵߵߵĳ˴ȥֿʼк£׼ȥȥˡ
ϲһĲϲЩ£կ˼ʳЩǮկӣǼѧҢ˻Ĵȥ
ׯ浽Ҳ֮ɫʮ໧˼ңҼһ棬ԼɱˣһЩ̣Ůӣڼп޵ñݣҪѰ̼Ҹûһ˿̣Ҽһʳ϶˸⣬ǽҲˡ
緭żµĳ˴ӣǴһǣЫһĹ˷ţȻҳƿڴһȴʹ޷ǲйػǵǰ˵顣
˼Ŷ˱Ÿ֮һڴĳ첽ӣҵһվڴе˵ӽ嶫·ϹһˣһЩƺҪ߹ǲȱһܣ
һüʵʲô·ûУ
ǻȽԶʱǵ·ǿõмһӦòǵˣ
΢һһֵҳȥ
˵֮󣬼±׷׸糷ׯʱʧ˴СС
ϲżʮ£ֵĴż󳵣ׯһ·Ҳûп뿪ׯ
һ֮ǲߵׯĴͷϲۿҪׯˣŤͷȥĸӴˣֲǳǿ˵ģһһɷģӴЦһ֮󣬶ЩǶ㣬¶ţ˭ҪǸ¶ڶĻӲǵƤ
һϲСţ˵ңôڶͷϣ£ŮҲˣҲɱˣȴҪʲôƨĺˣǲƨɣզ䲻ͷأ
ϲһƱһͷ˵ϣôӸûˮ𣿸ɧĻСӳĽ˵ˣƽӣǳԹαǳԵСԺӻģʵ㣬ˣ£Ҳ¶˷ҪȻĻ󵱼ҲŹˣ¶ЦҪˣ
˵ǱųׯϲһƵЦݣߵһ˼ҵǰĴԺţеףţǷկĵǣ˵ʲôˣǴ󵱼Ƕ׵ģ֪ˣûǸЩǮ˵ʲôҲûѽ
˷ϲôһ֮ͨԺĴսսĴԺǽ⿴˿ˣŸҴԺţϲһЩˣʳǸϽлӹЩʳϲǺһ޵£ּģ⻧˼һЩͭǮŽųһȥ
ϲһׯ֮󣬽дǮɢׯЩׯЩǺĹлһװ۵ӣ뿪ׯׯĴһׯͳ˺ԶŻֿ뿪
̵ģ⻹ӵһεˣ⵱˵ĸоĲһ˸ų˵ϵıƺڻζŸղŵ龰
ϻ㣬мҪߣǲæ꣬СԼ죡˵¶ˣϲĺǳ£ܵͷǰ·
һ˹ȥ֮·ߵĿݲݵĲݴ΢΢һֲż´֣˳ڵ϶ţʹԼĽůһ˿ĭڵϣŤͷ˵ӦǷɵ£ôȻôҪҪǣһﵽҪʲô
翴Զȥķϲ֧üͷһ֮һת֣ǣսڷǼ鼴շôʵЩɣǲҪܣģһָǺˣֻԶԶĿʲôУ˸ȥɵկӸկӣ¸㲻ԼĺϷ
һ䣬һ£˼ǰȺһ˶ֱɵկӷȥ
ͬʱ뵽һ㣬ʯȽͬҲ뵽һ㣬µĳ˼ӣͷжеȥµĴӲ̽ѰϢһЩ飬ԸͷǰѾ֪ļӵϳǵжΪڱزһɸӣɵկܵصգһ˾ͽ죬Ǳ뵽˷ɵɽկ
µִ˷ɵկΧ֮˾ͽ˺ϱһ˷ɽկһ֮С
ʱѾǺڣһʮ˶УֲȡůȻϴĶͦ񣬵һֱ£Ϊ˲һε˭ͷϿʺӣҧɽ֮䣬Ϊʱÿּ֦һ渲Я磬ϵëձ棬ȡůʣµԵĿݲ֮УŷɵկӣŸо΢һЩĻ죬ܰǸˡ
˾ͽԵ໥֮ƨϺģĵȴǵĵҵģФ콡磬ʼնЩ͸ÿ£ֶǾ֣޻˵Ф콡µ磬ǾøɣбͷصΪȥ֮Ǿãôȥһ죬ǻдµóɵһ졣
Ф콡Ҫ˵ȲˣֲǸĶ֣ɹľĸÿһˣʼնܾбͷԸɣԴʼһֱͬʹ࣬һ˶۷ѣҲΪܴôˣתսǧ˴ʼձĲɢҪԭ
ۿɫѾ𽥺Ƿɵկȴûһ˿û˳Ҳû˻˾ͽҲֽűòˣصůһӡ


ʮ 
˾ͽһЩµĳڷɵɽկôһؾһʱ䣬ȴӰҲûпЩеǼȲֲҴȵĻĻᾪ˷կеɽǣһжǱףһдѡ
ƺרŸԣڶ峿ֿʼƮѩ¶ʱһЩֱ˾ͽǶûһƢƶΪ¾Ƿµ˸ɵģϷԷկӵļӣ˾ͽֻøмӷɵĶ
ѩԽԽȻ˵Ĵѩʾܻһճɣ벻ǰôˣǶһ˵ⳡѩȴǺʱѩԽԽ뷨ɵҲҡ
ʼɣεЩϮ飬㲻ÿܲǷµ˸ɵģһʼ㱻Լ뷨ˣܻ˷ɽˣһǼǷɵ£ôôѩɵҲܿɽկܺٳˣôȥҲûʲôҪˡ
˾ͽһ֮󣬾ʱûΪطİѱԼ˵ȶѩˡ
һ˼ʰһ¶Ҫӣط̽ϢǾǶʱԵӷկӵһȻ뵽ѹ˾ͽ˵λӽկжˣаʮ˳կţ֪Ҫȥδ
֮˾ͽһۣڶԷпһ˿ϲ˵첽ܵԵȥ
ѧҢĴŰʮ£ðѩɽկ˳ȻˣȴϲɫηɸǰŵĻʵ̫ˬˣӿãǮŮ˿ȻƮѩȴ˿赲ǡ顣
ⳡѩǾõڻǰЩļƱ֮󣬻ЩĻᱻ֧ס¿ǷѩģӦԪʫдǧɽɾ˶ҵطèˣ˭ǵ鷳ѽ
ѧҢʱȥ£ȫʱ򣬶֮Ҳױ˸٣ѩܿȥǵμʱȥʲôʱȥ
Լ£˷һҲʱȥȷʵǱǳկӡ
һǵĿ겻ֻһӣѧҢ㽫·ֳͬʱ֣һϵĿһ㣬ϴӲǲܵ顣
ǶǵˣԵصϤǵؽϣȥȥŵŪٵǮ°ƯŮӡ
Щ°һʮŮӣȥƯĹʣµĶ͸ǣ˿կˬˣկආǿɾ۲һѡ
ȴû뵽ɽկɽ֮Уʮ˫۾Ķǡ
˴ҡڵĳ˷ɵկӣȥ˾ͽһۣ˵ͷ
ǶӴˣ׺ǣôѩ죬׳ȥҪʲôҹţ㲻øͷϿʺӵľ쵰
˾ͽصУټһ𣬶˵һ˶βסе˷ܣһĵͷӦиǣǵȥŵëձϵѩ׷ǣƵ߳ӣܿ˷կڸڵߣһǹ۲ǴһȦͷǰǰ˵ĺ档
ǰȺƺƶΪʱ򲻻˷ǵټ໥֮޼ɵ˵ЦţΪ˲ǰ˷ڸ٣ֻԶԶ׺ǵĺ棬ҪʱʱҶΡ
ǵƥҲ˽ӣµҲժȥʹҲ޷ôԶԶĶǰȺˣǵ֮˵Щʲô֮ں˷ܣ˿ѩое࣬Щ˸ǵĺƲѣƿڴ
ôһֱ˽ʱ䣬ۿɫѾһֱԶԶĵ˵ĺ棬˵ѾԽɽӽϺӴ壬Ͻӽ˻ӣѾҿԿϵĴˡ
Ҳû뵽˾ȻðѩôԶ·طŤͷԼߵ˺˶ѩˣҲһѩøṩ˲ڻֻҪǲԶԶҲֻΪһʯͷأ
ӽ쿴˵ֳˣɢˣô죿һǰ濪ĳͻȻͣڵϿ·ϵ㼣Ը˵
һˣǰǻ·ڣֳ·ȥⲻɵЩѵѾ˸˲ɣ
ǹ۲һѩϵĽӡִ֮ǣ˷֮Ƿͷӵķȥÿ˴Ҳʮˣʮ˶ڵصЩС˵ѾǴеǿԶԸˣȻûзڱ٣ͷжҪͬʱԸӡ
֮󣬱ɵ磬ȻͬΪɽԴͬФͬӲѱ߲ݵԭ򣬺ڵΪֻ˳ȥ£ǮưƱ˶ʹޣҲΪԭʹ÷ڱضãιٸ˷ˣûҵͷϡ
쿴˵Ȼͷƽʱ粻̫һһӶ϶˱Ǹʺӵļһˡ
˾ͽ֣ҪҲ·ҺСҸһ·ȥǵҪʲôΣ˾ͽ
˾ͽüͷһҡͷҾڲ׷ֱֻôʮˣֿ֮󣬼ǷǻЩӣҲû취Ըǣֻ˻ȥţȽ֪ϢʱϹƹϲ˶ˣĥţȥţ뽫ˣ
Ҫҿ˵һĻᣬɴǲҪֱһ𣬸һ·˹ȥҪľǸǿʺӵĻ˵ĻôҲҪϱ㶯֣һȥɵǣʡˣ֪Σ
֮һҲΪǷԸеһʲСҵɽţ˹һ·ڶϣʣµѡһ·ȥһȷʵҪĴĻ㶯һĽǡ
ĳͬһսΪܶʱҪ£Ը似ѡĳ򣬾һʱķɸѡ̭֮󣬸൱ˣбޱĻʮ˶ԸʮڣӦֵ飬ԶԷֱǸ˿ֵĻᡣ
˼ƻ֮СѩصĹߣ㳯ɽȥ
ʣµһװǣѡһ·һɵ׷ȥ


ʮ 벶ȸں
ȵһ׷һСɽʱɫѾǺΪлѩҲ̫ڣʵĻܿԶĴӡ
Ǹոսӽٲľʱ򣬴кȻ㴫һƬű㴫һҽеӴǿԿеŲٵĻѣʹǿԿӰأȻǰܵѾʼˡ
˾ͽһ֮󣬶໥˵ͷ
һӣ˵ȶСȳһţ⵶µҲһγһѶ̵Уһè˳һ﹡ŻѩŴͷ˹ȥ
ȻŲڻѩϵʱ򣬻ᷢ֨֨ǴʱһƬŮ˿ޣһƬպסǵĽŲѩϵ
Ȼûϵʱͷֻڴڣ˶뵽˴УڰҰŮ˲
ڴڵ˼Ҳûڴ棬ƤЦĿŴеľ󣬼ЩĽЩڴǶûзӰѩѸٵĳǽӽӰŴһЩľڻϵŲ壬ٵĳŴڽӽ
һ֣һǹһϣסĳŴпţ˵˵ģǵùͷǺȲˣһֵֻܺˢˮˣ
һһЦŴˢˮˢˮһֵǵʱƯģˢˮҲˣٺ٣ǵĻոһ䣬ое㲻ǵȻ˼ٵĽŲǸϽŤͷǵԴոתеȴһѩļ⵶
Ķɾ䣬⵶Ļӳһ˵ɴ۾ͣϳһѪۣתۼѪ۱㿪ʼ󣬴ӲһѪѩϣŴлҫѩϵѪԵô޶ĿʾǸ죬ϵĴȴֱ©޷˻еĳǹ˫ڲӵ˿ϣþͻȻǰɱ֣ʱһ峯ǰ˵˵ϣȵ˼֮󣬱û˶
ͬʱһԸʣµһˣһȥס˵ĲӣһֵֻĶ̵ֱӲ嵽˵͵һĵб˵ͷһͣѵ뵽ĺУһ˵һ˵Ŀϣһš˵ȥ
ĵ˵ͷʾǵͣȻһת£ߣһҹɵĽ
緢ź֮˾ͽһ֣ʣµ˱㷭Ծһ·Ƕûսܱ۷״̬һһһ׷״ϳ˸Եı
ĳװȽңո˵ϲѡֵļһʲӣ﹭ẕ̇ǹ˴żѶ̸ɸʹãսҲżе֮Ф콡ǲƣֻҪܷʵͳɡ
Щһ׷״߶սһŴгȥսѩϣһƬĲѩʮͬҹеһĳ˴ӡ
ûлȥ̵׷״ӱγᵶս֮ҲڻղĵطŴǱȥ
ڴɱǮķɵආǣɵȻ죬һߴǾһ߽һϳţһնĲϣ꿳ɱڵ滹ţΥ³
Ȼ֮䣬˴ͷһϤආͣͷ飬ŶϸתۼЩආɫˣΪǶһ񱼵Ѿ˴ͷǶЩ죬֪ʱЩǺˣǵҲ̫ţΪ֪Ҳֻ·ǵЩ˱ߵ˴ӵĽֵϣŻѳŴͷȥ
˾ͽʮ³һľ뵽С֮Уӭ㿴һ˾Żѣվڽֱ߳˵ժ¹˹ȥ
֧ѩҹĺڰವһ˵ؿڣ˲ҽһ㵹˳ȥѩϣвҽеϮ
Ļ䣬ʮƥһĴһƥĶϣĲҽֲȻĺУ屻ȵüصʱ򣬷˸
ϵЩһ˸Եķ乭Ͷ˱ǹҲ˦еķɸ֮ʱһƬĲҽ
һ⧲ķɵ¶ʱǵĳУмǱǹУҪôͰ˷ɸҽˤһ˼ҵļŴ
ʣµЩɵආǶʱŵƨŪ֮£ɢ״Ҫôһͷ뵽֮УҪôĳŴⱼӡ
ӺС˾ͽ³˲㴩˴ӣڴһס֣һ·ֳһƴһ˾ͽɱ˴С
һ֮󣬷׷ԾսһǳֵıʼݵѰеĲзˣһɱһֱɱЩɵ¿޵ĴҴܡ
ɵ²ͨආĶǧѡЩѽЩ򣬸ûǻֵأһŷ˴еѩϡ


ʮ 
ආ֮ӳ˴ӣҪҹɫı˵ػȥţǳ㷢ǸĴôҲܲȣƴļ׷ǣһ䣬ǿ˵ϣһŵӣ㶪˱ڵأͶʱסһ
һ̴ʱ̣ܶ˾ͽͷлܿɨСӣеආɱɱץץܿ㶼˴롣
ʱǲʶ鷢˱仯ղŻҫɱϰոɱһǰǿǣת۱һһıǿ˸ɱһķŵ˵ϣʶˣǵʱһ׳Ҳ׷׳˳ͷΧɱʣµЩеǡ
˾ͽ£ܿⳡݵͻսһආǲǱɱǱ˻Ѻ˴ΨһһĽҲǴӵ֮С
ĳĿסЩʮආǣҲӿŭĳУָﱻආƿڴ
һеܵǰͨһ£лָЩеķ²ǣΡΡλúҿļʱûǻǣϺҴǣлλúүˣ
˼ߣЩȥǻƶΪǵˣѹûðˡ
ɿһȭмȺеλ׸Ͼһ£
һһڱ׼ıؿǶŴеλлңʵĳȻǱʿЩ˲ˡ
Ļû˵꣬бըӪˣʱд񶼾ʧ涼뵽үԭҲѽѲڧɣ
־ִеྲҰѻ˵꣡ǵˣͲĲڣǵصķ£ôҪʺӣп˵壡˵ˣǱƵҪڱ޷㣡
ǵ۷׷ò̫ε磬Ҳ֪˭ȺͻȻһ䣺˵ǲǵˣƾ֤˵Ҫ뵱ҿʺأ
ǻðɣҪ𣬶˾ͽͻȻеǲˣһ±֪ˣ
˵˾ͽߵһڵϵķɵ£ʵ˵㵽˭£ΪҪ˻ЩգĿĺڣ
һڵϣµתȻѲһеӾˣĲŲأӡ
˾ͽˣ˵Ĵһѵһȥ˻û˵꣬ͷǻѪһϸߣͷʬ鴤ű㵹Ѫ֮УֻôǾһƬ
˾ͽƢ𱬣ںؼҵҶʱ򣬱ĺϰߣ¾ˮɱɵ֮󣬵һתָһආʵ˵
ආһͬôɱˣʱŵĹǺĥŸò˵ʱҲôһԥ֮䣬˾ͽ˸ƺҪԥ˵Ҳ˼ʱ䣬һ˹ȥһͷתۼආҲɱˡ
ආͷʬ嵹ڵϣ˾ͽ㽫ָ˵ආ׺ݵ˾ͽ˼ֱҪˣ벻һ뵽ıʵĻôͷ˵³³ŵǻɢ˾ͽ㾪
ɱңɱңúүСĲˣСĶ˵ֻúүĹСһ
Ҳɱһ˾ͽŵˣǻûɱ֮ˣɱ˾͸һֻһףʱŵòٳˣжʱѻȸ
˵а٣λ㣡˾ͽȵ
ʵආһ˵ʲôԥˣͲһĽɽѧҢԭԭĶ˵˳ҽЩ飬ʱصһԽ˸
˾ͽ͵ĶʣµǼ²ȵ˵Ŀм٣ӲҪ˵ѻһˣ
ﱻļһһŻˣĶӲѽæſڵϣ˵Բ٣ǶǷɵ£Ƿص׵ģ
˾ͽɨЩһۣеĴ˵ǿˣǣǴ󵱼˻ǶФԴͬǸǷֵأȾȻǣѵǳԱû£ܵϷɣ
Ƕ˾ͽŵˣûǸϺ棬˾ͽ˵λúˣ⻹Ƿ⼸գΣʵԿηѽǲе㲻ǣúү²ǣ
˾ͽȻɨЩһۣһ°ۣͷĽеøǶ˵֤֤ŲǣǻҪȥЩӽӸӰʵˣͷȡǣҪǷһӻͷʣ֣²˳٣ӵȥȣǻ߰ɣ
ͷԴǹ˹ֵǷֱйۣǾ֮ˣǻ·ͷȥĴˣǲڴ˾λЩһǣ֮ԻȡǣҲҪ˽ɱǣ»ǻãͰϺˣˣ
еǸϽӣʣµ⼸²ĸһ㣬͵ذеϣô׳Ÿոսɻһıסǣ˾ͽµĳǳãһ޳˴ӡ


ʮ һ
ѧҢһ񻧵У⻧˼ҵĹŮľ⣬ѹ£ʹĳţ¿޵Ъ˹ȴãſڣһ߸˵ʬ壬ȻѧҢҪǿʱĸҪѧҢɱ
⵽ǴǵĿ޺֮˵ͿЦѧҢͺһϷйʹ޵Ĺһơ
̵ģޣޣޣ޵ķķˣٸҿӽеǹŪһ飬㻹ûУӱ죬޵Ӳʹ죡
Ժ޵ʱ̵ĵӴȥʱ֪ʲôˣˣǽӰˣСӳĻ²֪˭ˣʵǿϧˣѰ˶̼ȥɣȥ֮͸Ҳ
Ŀ͵òıӣڵ壬˰ɣ˰ɣץңץң
ѧҢ˿ӣϵ˿ڿͷץڿϵƱϲ˲Ѫ˵֮С
һ֮¾ȻûнֵһץסŮӵͷӿϰôȥ
̵ģǿסţǵãȥȥˣȻֻһλȥôʰǣ̵Сӱ˲ˣ
ѧҢһһߵ޵ǿҪĹߵ˴ſڴţȻһ־ƺһΣٽΪҲһֱԸоΣյٽ˳ţȻֹ˷ţŮӵϾǰе浽׳ʲôˣ
ȴû˻شĻǽϺȻ䴫һ󼱴ٵڴзһĲҽоǵġ֣ܡľ
ֱʱʶˣ϶˳̣Ůʱ򣬴뵽˴棬ɱ£һֱûж㲻ÿѾ˸ɵˡ
ҲҵŮһ˷ţһŮıϣȽŮ߳˷ţԼȴûţ𾪺ͻȻܵߣײ˴ӣõס壬һ±㷭Ժ֮УҲһ˲䣬㿴Ժе¶ſڣȻѾȻˣԺлվֵӣڴűߣǸȱųŵŮȻǵעʹ͵һ㶣һʱûʶѧҢѾӴײ˳
ѧҢҲǾϵһӣ˵һˣʱԺеĵȻҲ˴ӱײƵתͷѧҢ
һ⧲֮£æӵмܣȴһѧҢһļϣһ൱׺ݣһ±㽫˵İӸʱѪ͵ڵۿǻˡ
ԺһŭһӵѧҢɱһһ֣ѧҢоֵĵˣֵĹԳ֣йؿڱ㱻һҺ䴩ĺһֻƤ·ؿڻһӣƲأҲѧҢ˸ɢ֪ԼǴ˵Ķ֣ǻһӲǰ˱ƿȻתܾͬһ㣬һͷײǽ嵽˽ϣҪȻߡ
ϧǵ嵽ϵʱŷѾ֪ȥˣ棬µĲҽͺɱ֮˶ٵˡ
ѧҢҲҵԺеĵѾ׷˳ǲȥϱȣ̤ŵϵѩŴ񱼶ȥ
ûо飬ʱ֪ܲ˵ģڴ棬ôһĶûĻᣬΨһĻᣬڶԷ׷֮ǰӣû뵽ҹɫ֮УȻҹڻ˵أµЩ֣ǹ˲ˣֻรˣܵ˵
һӣһӰҲСԺ㿴ıӰȱ׷Ǹ˴еߣˣһǵ̵ģˣ
Ľ䣬ڴеļ˵ע⣬׷ײѧҢߵķ׷ȥ
ѧҢŵǻɢȿǸͬƹ֮һ㣬ҧı󣬰벽ɣ׷ĺܿ죬ٶҲѧҢۿҲӲһۿӱϵһС֣Ϊ˱һͷײСУһ֣ϱɱ˸ǹͷӵʹ˽׷Ǹˡ
һпνϵǰмΣ֣һһμ˵ͳɹˣȻܻ𷴻ʱ͵һšƽ˰벽ʹĵ´˹ȥǽ޼ͱ˸Դ˹ȥո˵󣬾Ȼ͵һи첲ļסµѵȻһšѧҢֻеһɾٲֶĻ󶼿ܻᱻšϣǲֻ֮ɿ˵ѵȻǸ˶ȥ
ѧҢһŷˣû뵽־ȻǿҲˣıǮҲˣһο˳ȥҪ
ȻѧҢֻವһ죬авãȴѾˣֻô͵һۣһѵȻɹֱӲĴϣһ±˸Դ۵໵һ˵˵ϡ
ѧҢٴӵһѱĸֵѹĲϣֱĸоĺëʱſڵϴеúú
˵֮ʼʩѧҢ޷֮£һͻȻϮѧҢһֲеսڰʱ֮ڱѧҢ±ɱɱץץ˿һ֮⣬˵ȶ˴档
ѧҢҲܻ׽Ѻ˴ӣһѧҢ¶磬ոһʣ˱Ͳһİѷɵļƻ˳֪ԭЩϮشӵ飬ĻԪǷɣûаϵ
˵ʤҲǳ׽ҹһӵʱһѧҢǰѾ¶ҹ㳭Сӻ˷ɵկӣʹ˾ͽһգȴ˵Ķ֣ȫʮɥ˵ĵ£ֻвʮΪ˼ߣŵ˱ɱˣ˾ͽǱס
յգۼ͵ʯȽĳҲŵԣڵ֮ǰʵµԪס


ʮ ο
ѧҢһʮ˱һӴɽЩǻɱආǵʬ壬ҲеţصɽܵȫկСУ֮УЩɱආҲһſУ֮С
Ф콡ԽɽկеȺϢЩ뵽СУϡ
ɽⳡѩȾһƬذף˲ŽµĻѩһƬ֨֨У֮УһЩУϵһˣۼļϱϳǵű㱼ȥͷĳЩһȭǵ˴ʱҲѾµԭίһȥ˺ҧĴһǸҽ
˾˾ͽһҹ֮ŴܶѾֻʣ˰ֱȺŭĿǺһͨŹ˵㱻ֻʣһˣΪ׵ǸѧҢǱѪġ
Ф콡ӻ֣ŸæǰЩȰȥФ콡ǰһѲ²һϵıһһ㣬ʹЩһǸȻûФ콡Ҳ˵̬У³Ф콡ݣһФ콡Ĳѣ˵ܷȣǷɱָʹФ콡ƹһ
Ф콡ûдǣˣʹǵĿ»㲻ǣҪФ콡ˣͨ£˲ŷ֣տʼ˵صʱǻǰ⿴ЩڼˣǵȻ˵棬һֻǵһ׺ݵķ˰ˣ˭ϵԺ󻹻ᷢʲôأ
±˵ν൱ʹǸոտʼеһЩ飬⵽˻ԵĴһʯȽºܿץסΪصļһǵĻԺķչ˵»롣
Ф콡˵Ǻ޼һ˵ɱǣǵĶˣһȰʱѹסŭ
λ׸ǣФĳһΣФĳĴ᲻òɱ˶˶ǻã˴Ȼλ˵Ѿˮʯˣһȴڹ֪࣡
ʱһɱ֮ҪǴ˵صǶ֪µ࣬һף¶˵ǲָֻʹף
ڱָʹǵǸɷʴФĳһλһ£ФĳǷһ֮ٻһΣ
Ф콡Ѳ²֮תǰЩ˵
ЩĿˣѶûа㲻֮ˣҲ֪һ˷ƭûйǣðѩĽЩǵɱɱץץ˵ǰ
˵ǴʱǶǸ֮飬Ф콡Ȱ֮һŹѩϣеǸͷڶФ콡ߵͷлΪҵԩЩһʱߣɱΣ¹ﵽ˽λʿͷϣȻǶԲסˣ
ɽȴǶ˿ҵʵǲ֪α𽫾ˣȻ˵ˣôһжս˵İˣǾаԹԣŽỹһģ
ҵҲ߶ŽʱˣڴѾˮʯˣڴ߶λˣС϶ؼңѴ¸֪ǣҲΪǾһౡ֮һ컹һףС϶ʹ˸ˣ
Ф콡óϺӦǶˣ˵ǸеοǰϺ̾ϢһȻүô˵ôФĳֻ˵ллˣλԸȥ֪µ࣬һ׵ĻФĳм
ФĳһҪλǣλ֮ǷɳһˣλڵĴȥһЩǮ´ʱλѶǸжˣãҪģλȥܸ֪֮ǣĪҪƭˣ
ФĳҲ֪ҾΪȴϾҲΪҾλΪˣ˽֮λ׿ԶˣԱФĳ˵ȴȷ˴ܺǣԻܵĽӼãôһʱ䣬ܶФĳѾ˱һݱһǸοܺλǣôһܰȻɹڣλĪҪƴǲǣ
Ф콡֮ⷬЩǶԷһͨҶǸж£ƴǲҪФ콡Ϊ׼ЩƥǮһ֮ͨǲФ콡ɳһĻ£뿪ɽԻ˼С
Щ֮Ф콡ȽЩ²ѺʱЩɱķɵ£ټկо֮¡


ʮһ 
¼ԪףǶˣ֣˵ȵĿУһʥĴڣÿһˣԴ֮ÿ췴Ķ飬ҲФ콡ӺѵѧĶǷǹŶӵĹʹ֮ÿ˶ԼŶһ
ôĽʹ˵ȵǿôʺӣѶǺ޵ҧгˡ
ǰǻ֪˭ģ֪˭ɵ֮׷սҪʲȥɸ׵ƽ
Ф콡Ҫľǲǵֺս֮磬ھ֮нһһйһֹ̧֮ס˵Ľ
е漴㰲Ф콡ɨһڿʼ˵ȲҪżȻɸôôұԷŲⲣ
һﶼ֪֮ףǳɰǧģǵľΪʲôǺɫģΪԴɾ֮𣬱עҪѪܽȾɺɫǾ˳ˮ
ζԸɣǻҪ˼УɺԴͬФͬ˺ųư꣬˵Ϊ˼թ쳣ҪȻĻҲԲô̵ʱ׳нԸǵİ취
˵ں߹һһգһϰղǣǻһζԸФԸĻ²ףҾ硢˾ͽȻںһϳ֮⣬˻ߣɽлм֮
һ˾ͽȻûµѧҢȲආȴܵһѵ֪ǷϢӦˣ
һβððȻĴȥҪȲⲵЩ֮һǲͲ򣬴߾Ҫ״ͻᱻ߷ɣҪ²УҪȻĻһץסֻ꣬ô˵ĻڱصϤ̶ȣɵ¾Ͳˣ
ΪҪĻסģ񱾵صİոոնǲǵøУҲΪµķ粨ɨ˸ɾƾЩǵĿȥ»ñصϰն²ģ
Ҫڴ˵ĸȴǵذյģΪҪ֮񣬻Ҫ콫ʱ֪գðɵǸʲôİУǣһξȳţ
Ф콡Ļ֮侲Ф콡˵ĲȻǶŭððȻʱȥɵĻռʱ˺͵ƣǴկӣֻҪɽһ㣬ôǵıҲѱɽ˵ĻԺ˭֪˻ɳʲô飿סģȷʵҪ
ôǸɴһιϰټµ֪ΣϲФ콡˵
ףһôĻºټٱصİգ캮ضģϰմ඼ţܵʲôȺڴᣬȻ̫ܣ
ҿһθɴϲȴˣȥ֧ɳĵආǸ£Զ¿빷ӣ±ȥͨһ·ȫҷʯȽɽзɵĳѨȰѷס
һ֧ɵආǴϣׯ壬һδν֣ٴϼµĿ˵ñصϰǶ֪һ£ɵǸʲôҲһЩʳһµϰգıҪȶ˵
Ф콡Ļһ䣬ڽ˨ͷվʵǶô¸ʲôأ
Ф콡һЦǶȥˣѲկжұǱߵկӣһ˿ŲɣȥסұǱߣʡȫСǵˣ
֮󣬶ЦȻһﶼսǵĵȴҪ˿صģǲǵһկϾұǱ˫կĽӪҪȥŵģ
ѧҢΪеˣŴһ棬һľ׮ֱֻͦͦıľ׮Ϻ磬ѩȻѾͣˣȴһЩ紵ϣͬһ㣬ۣڲܻҲǶֱ£ֱֻľ棬Ƕϵģǽ⿪ӣɱֻҲǳ׷ˡ
ѧҢڲ֪ʲôˣڵظׯνʾڣֻ֮Ҫ˵Ϯɱӵͷʯͷɣҹ޵ȴã
վתѧҢֻһˣҲôȥˣ䣬ڴʾڣãԶȴƫƫҪóԺúȺźÿתһӣһȽʼˣʹͲ˵ˡ
Ѿ׺ˣڲõɵĻȥȱˣûϲ˼˺޵ӣ⼸Щ£㳢˼ʹѲȥˣֻຣһ³±Ҳȱˡ
֯δνжЧҲ൱еĲЩ²һӼҴ֮Уһһ鵽ׯ˵֮󣬸ĴȻҲͲٻɴµʵˣ԰ָ¸ȱµķ׷ҪҪϽ
Щ˽֮Ҳһθı˶ĿرһεǴеʱ򣬻ַһЩʳõһЩգЩϰǶ糱
ӸտʼһĶֻ֮Ҫ֮ϰǷ׷ˮʿͷҲһıǸжһͿ
̶̼ԭļĶӵİµ㣬ֿʼ˽ĵذһοʼӿЩص㣬ʼ¼ǵ񼮣ֵء
Ф콡ҲǿһһεΣǶɹȥˣһǸﺦȺ֮ˡ
ڵ֪ѧҢʧֵϢ֮ʶѾ¶ˣæǿɽկĽ䱸ߣկ̽Ϣ
ûʱ䣬յϢֱ·ͨկ·ڸһϵ֪²ˣűյϢ˵ϲǰˣڻկ·ϣ⵽أϲµǼʮ£һ±ȫ˵ֻһ˳ӻĺկ±֪˷ɡ
֮󣬸ǽΪǮҲˣسǱ߹ٸȴûһ㶯ݷҲûһһ䣬ǵؽˣôľƱӲˡ
ȻٸôģǴҲµóݷڳһ·δӣپ϶Ҳ̣ʴݷĹپжҲҪȵ֮ˣһʱ֮ڣָϹٸǱˣֻƾһ֮Կˡ


ʮ ֱг
Ҫ÷ɺŶԵʱ򣬷ɲŷ˼ҵĶ֣ǱװԼʣûпɱԡ
ȻҲнǧ£еϲʧѧҢͷϲֻ֮ʣ˲ˣʣµٶˣ½ЮһЩܱߵսȻ֪ѻʯֻܴЩ£ʱɽկϣڣҪɽôϵ֮˵
²ԸȻûǹڣ캮ض£ǿɽկ棬ĺկΧ
Ф콡һûٺկָӹկǽկ齻ϲԼʯȽĳӣз빷ӵһ֪ʲôȥˣկûկôѹֻںһɽϽկӣɹͬʱɽ
ѧҢµЩ²Ҳǽǵʹọ́˺կ棬ͬʱկĻвϰգЩϰǴ඼ǱѧҢʲĴеĿΪģΪֿЩǵļһǷ
ѧҢĲѺ˺կ棬һߵϣͨһ˺կկ档
ѧҢŤͷһ˿ѵĿЦһվһĵ֣˵λֵܣĳ֪ˣⱲûܵˣǿҲ๼Ĳ˵ˣֵֻԵһʹģҲԹʲôֵˣ
̵ĵֺᣬ˿ѧҢ˵ͷ˼ǻ㣬Ҳǵͷֻޣ⼸ǽ㻹лڹ֮⣬㲻ΪˣİɣСүʹģ±Ͷ̥˰ɣ
˶˹һƣ͵ѧҢǰǶͷƣѧҢǸݾƹ˵ͷ˵ллͷȥյһȥȻ˦һͷ̧ͷźկկϵЩɵ£еʹ죡ĵˣĸŷɸˣӾĻ³ǻǸϽͶ壡ΪǵģֵҾһˣ
һֽ֧ˤ˵ϣѧҢ峯ǰѲһ죬ֵܣлֵͰ·ˣ
һ£ѧҢͷ˵ϣѪԶһ㵹˵ϡ
ѧҢɱ֮΢΢ͷ˵ҲӣһʬˣŪײģ˰ɣ
˵żʮѧҢ¶˳Ϊﲻˡ񶼱Ф콡Ϊն̣Ҳǣÿǳ˸󱥣ָ˾ƺȣ
Ȼ˾壬ǴҲԾҲô޺ģ׷׹£һ֮󣬼ʮѿ쵶£ʮͷʱ˵ϣѪضǡ
սնİ취˵²ļֵõ˼£ۿŻļʮ˱һ¶Դʱկеķµʿ䵽˹ȵףòױɵǵʿһ±ûһӰ
ɱЩ²֮󣬸̵Щһ׷ֹ¸лл˹ϲҲûǿ֮󣬼׼һ£Զ¿ʼ·ɽеĻڶկŴʼԺկͺ
ôȻĻҩ٣Ф콡Ҳûʡãһͨں֮ٿɵЩ£ĵǲ࣬Żȴʵ٣رЩ½ЮǣͲ鲻Ըղſͬկⱻɱֱһͨͺ֮һ㶼צկǽ棬˵ʲô¶ͷˡ
ȻϴĶµֿ²ϳҲ𲻵Ч÷ɸеȥϣ°ţֱӴӺɽ˳ȥһͷ߹֮УҪ߹һɽ֮С
ϲɽɽ٣мǷЩ귢ֵĴɽҲ˲Ǯ֮ֻҪɽôڳ¾ˣôһɶ㵽꿪֮󣬱ٴγɽʱ㻹з̵Ļᡣ
ɵߣʹ¸ĴɢҲûĵֿʼկ֮󣬱㽫һկŶһȵıɱ뵽˺կ֮С
կвЩආǣͲʵĲڵĶֻ֣Ǿܶʱ֮󣬺կУʣµЩɵǼͶκεֿˡ
һսɱ˵ǲ࣬ȴ²˷İٶ£ϧǷȴǰһӺɽܵˡ
Ѷ²֪֮˷ѾӺɽߣϱк£Ҫɽ׷ɡ
㱻ϲסˣ˵ͷ࣬㻹Ǹͷ࣬ǽмƻҪȻĻΪβǶסɽ·أİɣܲģߵʱկеķ²÷ŵķŵɱɱϽҪЩ˻կҲҪЩ򣡡
ֻסԼĲ£ʼϲɵĺկôһ֮£ǴϲǵļҴӣ¿ʼڣ⼸ͷӪ˵ǸͣοһԴͬϳԴͬĽƱ˻ĺկ򿪷ɵĿⷿʱʶϲҲɵŴ͡
һⷿѵöǽƱгɶѵͭǮһ£ѷŵĽƱӵĻ¾Ͳϣ⻹ɲֻӴܵʱ򣬽һһӣɼЩƱʵǻ˲ٵǮơ
ʱϲ˸οѣʱǱߵʳѾҪˣһβºկĻϾҪȥĻ˹꣬Ҫּˣɵĺկ棬ͬҲ˸ʳһ£ȻȽ϶࣬ҲмǧʯĻ棬Ϻһˡ
ϲһ£㿪ʼټ֣ЩǮ֮ⷿӱܺͽһϸĵǼˣȻװկ档
Щ²ֻ˼ͷĿȥˣĸԲǵݣǵظոձǿйЮЩ˻ϲ޴ԣǵǼ֮󣬶Ǿһ֮󣬱㽫ͷŻؼҡ
ʣµһٶŷɵϲ£Ҳûôﲻֱӷұ㣬ȥɿȥФ콡ǰĻͶ죬ϾⶼһЩ׳ɱ֮ʵǿϧˡ
²ǻ£֪ôʰǣҿǵͷĿϱȥˣǰЩ˸Żˣû뵽ֻǼ򵥵ǵͷŻؼңֱʱ˵Ĳص˶棬һһͷĸжлɽһ̵ܻǵļС
ҲЩܱߵǳһǿǻ϶мڷɵկ£ɵկӣͶĵҪˣ֪կе˻øʲô³ߴ̴Ҳû˸ҹ˵䣬ԶԶľһ𣬳źկķǵһȻıͷ˻֮ЩŸϽӭסǵˣǽӻؼкһ꺮ů֪ԭ壬û׷ǵΣͷ֮תʼж
ɽկʱ򣬴կ˶ʮɴܱݡˮԫȵذƱƱдǮ˼ҵˣҲֱ뵽կ֮Уͷȥ𣬱㽫ǷŹȥ
߾ڷɵկ֮У˰ٶŮˣЩŮһ½ѧҢŴӱŮӣկйŪ֮ãЩŮӣҲͷţÿ˷һЩӣǸԻؼҡ
ʣʮŮӣЩǴŮӣǻȥҲʵȲ˵ԸⲻԸȥϾͷŮ˱ǿ֮һǲ֮ģǻȥ֮Ҳᱻ֮һ캮ضģЩŮӹ·߲ңǱСɸߣǻϲҲһ뵽կ֮У˵֮У˱ˣŮǿկһЩܼͶȡʱԸ⣬Ҳſ˶ԱԼҲԼ޸ȻһܵޣǱֻܳ䵱Ӫȴ˵Ҹˡ


ʮ ͽ
ϲԶ¿ںկæĲֺʱķȴ̻ɥ֮Ȯһ㣬°ţկһЩϸ֮Яļ檶Ů˺կ߹һ·ͣЪֻ̳ɽȥ
һιկΧǱʵսֻͲ湥ɽΪƵԵʣδںɽһ±Ըһ·˷ɹǽկأҲˣһĴңĶӣʹñµЩȺףҲûֿȥˣȡ˺կ˴ҪıԱʧ
ǲôţһ̷Ҳ֪ûӮϣկձȲɽȲԴͬ˫կƾ˵أʼǼأһҪǿĻҲز˼ʱ䣬һŭǰһ£ʱͳ֮ˣۻ֪ɽڲûյĵѹûףƲ˸֮󼪡
ȻǱϾڴ˵صĵβϤֻҪɽУкüطܹıҲܽɽڳֻҪܹͷ˿ʱڣݹٸɱ֮Ծ꾰ȱľˣֻҪб죬ʱͶڡ
һߴ̣һߴЩ£һ·ϻŻŵĴ߹֮гŶϷӴܣд˲ٵ޶٣ܿҲܲ죬ߴ¸Ͻߡ
ۿžҪ߹ֻҪһ߹ƬĴɽм·ɽɽ֮㲻ٵĻᱻץסˣǾʱǰͻȻ䴫һƬĺűڣһͻȻס˷һ˵ȥ·
ɱһЩˤæס̧֣۳ǰȥֻһ߹ĶϿڣȥ·
ͷ쳷˻ȥӿڣɽȥɽܣȥûˣϱʶ²ã˶ûпк³߹ӹвһӿڵɽɽȥɽжء
ʱȺ˱ţ˿СУææĵͷ·ܣеŮ˺ĶѽһӱҵĲӡ
ҲǺݽɫһҧе˵ʲôҲЩǺݵģɱ˰ɣͷǮÿȢʮ˸
Ůʱ˵ĸӹƷȫȻûʲôλԣرǶЩǿǣŮ˸ͬ·һ㣬ʱӵٻѡɱԼ檣ãЩǿУЩŮֻǵ˽Ʒ߾ͻǣҲܸƾ˼άƣΪЩŮУҲǱ˵棬ɱ˺ãܶǮ˵ׯӣڱ֮ǰǮ˼ҵļҲŮϵϵͶͶҲŪҲʱŮ˵ı
˷ɵ⻰ŮǶʱŵĴкӵ§źӰǵ˲Ҫɱǣûӵľ͹ġ
һҧĸ檶İ󣬰γ㿳ȥȥ㽫ĸ檶ɱѪ֮С
ЩǣһɶɱԼţǷ׷׿ʼɱǵţԼ²ֵģ͸˽ֻ֣һʱ䣬ڹж˰ٶŮĿʬһ˽Щӣ㳯Źٴηȥ
Ǹոյͷ빵Уӹбֳһסǵȥ·ĽǶ߹֮Уһ·һǰ˽סǵȥ·ʱ֮
ɵʱ򣬲֪һǳˣһΧһȦӣʧ˻ǱƹЩı
Ф콡Ļϻʲ뵽߹֮Уͷ˿صŮ˵ʬ壬΢΢̾˿ΪЩԼɷµŮǸеϧһ£ӲĳΧһŵķһȥ
ֱǱƽ˰ٲԶľ֮Ф콡ֹ̧סбǵĲ΢΢һ֣߳УԶԶĶԷɵĶһȭһǽеФ콡뵱ҽһһΣ
֪ˣһģ߳ȺӽФ콡֮󣬶ݺݵĽеФģɽתˮת㹥ɽկ߻ΪȴҪҷĳϾɱأô֪Ҫأ
Ф콡´˴ɣΪͷȷʵ˹˹ģϵ׵ĻӵĻеŵĸоֻϧ˽˴˵׺ݼթĶѽ
֮£ɹֲФĳˣû˫կǱʣû㣬ͲˣǰұԸƽˣϧԼȴƫƫҪ˸ФĳͷϿʺӣǾͲܹҲˣ
Ϊ֪ҪҲ˵ѽϲƹɣФ콡Ļһ䣬һ˱㱻廨Ĵ˳̵̻Ф콡ǰһɫ˷һۣ㿪˷ɵıӡ
һϲʱ֪ԭԭϲûǱϲŵ£Ȼ֪ĺ·ʲôطˣФ콡Żһ߹ɽһǰסȥ·˴˵ء
ޣϲ˵Ӷ㲻ĶùˣȴӸˣӲɱ㣡˵ŷܻ֮£Ҫɱ˷ϲ
ѷϲһ¸ŵãæһܵФ콡ߴеФңФңСĿʲô˵ˣҪȾСѽ
Ф콡һժϵĳǹŷңңһָҪϲǽͶôȱ£ǲˣͽжвԱУϲתͶҵ£˵е۹⣬ҲҪҵˣͲҪɱˣȻɱģˣѷϲȥ
ϲ˶УȻףǿФ콡˸ҲûҳФ콡ס֮󣬶Ф콡ҧ˵ҷĳԣռҵĺկôҲˣ¼ȻˣҷĳԸһЩϸФ̧ܸ֣ŹһΣҷĳ֤뿪ǵؽ磬ԺֻҪһ죬ҷĳ̤ǵؽ벽Σ
Ҫ˵ɻ˵ˣҲǳ׷ˣФ콡ڿɲǸˣĶŷЩƨѽˣһǣԣֻҪתͷڹһ¶ݣŤͷʹҧһڵģԷɵĻĶУֱƨ㲻ϣϾƨأ
Ф콡ЦһɾڻиФĳּۻ۵ıǮ¿㻹·ǵư֮ѾӵˣҷȰһ䣬ΪЩ£ûеͶɣФĳӦһʹ죬ɱĶӱǣ
֮ɫһ䣬֪ФĲŹˣô־ܣͷһɲԸ⣡
Ťͷ˿ԼЩ£һҲ¶˾Ŀ⣬һҧһǣһ𣬸ƴˣɱȥһһ˭ȥ֮󣬶ǵøǱѩѽƴˣ
ŷɵЩ£˵ңҪȻӳկʱҲὫǴˣˣΪ϶ҲŹǣǸһģһҧ߾еıŷ˻еɱѽɱһɱתһ
һ䣬˿ʼ칭׼Ф콡˼
Ф콡аಽԶ۹ҲФ콡Ф콡øǷϻأЦһһʼ򣬲ת˱ӣеĴǹһ٣ǰ£һֵǣ·ɣ


ʮ ͷ֮
һȺں֮ڣһȺѵصɱ˻Ȼǿ֪ģһͨǹ֮󣬳ǹǰһƽƣбֻʣһƬʬ塣
Ф콡תûȥսΪﻹԼǵŮǾͶ̣֮ЩӵҲѾעˡ
Ҿ֮УûǲǺӣȴǵҲֻսҲֻһҵʱ䣬߹֮еıཻĺɱͲҽ㽥£ֻ˽ٶ߸ʽʬ壬ǵѪںĿɢɽ֮жһŻѪζ
Ф콡˿Ѿ⿪ӵķϲϲɫȵĲ԰ףϿһ˿ɫˣĿŹеһ߾ߵʬ壬Щ߻ڵϳ鴤ţ֫ϱ۶ĵǡ
һı䣬ĬƬʬȺУŵϵЩʬ壬ѰϢ֮ˣȻĮľǹЩϢϲһ£ʹǽʹࡣ
ȥʬѷµͷĿͷ´ȥʾڣ˾͵˵ҵģҲӣͲҪʬҰɽеҰޣФ콡ޱĶԷϲΧ·Ը
ɱЩӣФ콡ԸһͷɱһݵĽ֣ЩԣǸǵѡвٺӶѾˣǣ綼ǻֻսⳡޡ
ôһ嵱ЩСɵĸ˵ҲһֱҪ飬ҪֶΣЩصĲض֪Ф콡Ƶˣͬͷϸһ㣬˸еůЩ֮ˣǾģһεĽֱǵ³
һϲһжԵĴǳױγˣϢܱ֮ߵĸһξҵ𶯡
һⶼĵ£ʣµʮɴСӣҲʶǵǾʱˣʱ䣬ЩǱ㶼յһţи޶ʱ䣬Ҹָ·һ߳ɽе°ãΪѡ̣ǿڶǿѡ뿪ǵؽ磬ıȥ̤ǵؽ벽ĻΪһĿ꣬Ը
нѡ߳ɽկǵ±Ӫ֮һ˱±ӪֻꢱӪ֮УΪˣһֲԸٴɱɱˣЩĻۣתΪƽ񣬶ЩˣҲΪǣǼ֮ڶұ֮Уһط׼õؽ̻ũѡ
һСɵĸӣһ˲ԸƳɴʰϸһѻϳԶ磬ı·СɸӵӣΪãôѡ֮ɸӱ£ҷ𣬳Ϊʷ
ˣ³ʮ֮ǰϲ򣬽ԱУγ˶ʮϱʮʵʿԻΪ磬ϵУؽ
֮УФ콡͸һжƻʮ£ּϵظһЩŵ˵ϣǻϽ¿ڵĿɸԼڵˡ
ʵʿ֮ڣǧң˿ˣиشʮĶңɸĵش»ĶңԻǧˣ߰ˣٿڿΪĿ󹤣ʵϲ࣬ôˣȷʵ̫ף滹רְΪǧЩǲڴĵȺ
һȻôһ̣ҪǵֻЩأҪǲ̫ʵġ
Ըһ֮󣬸Ф콡һ̫õϢǾǲܹ⿿µάĿ֧
Ф콡ţЦһµҪȷʵѽǿƵĵ̣ɽ̫࣬ɸ̫٣Ǻ£ǰѵؿ֮ǰȥϴ磬ȵջ񣬿»Ҫȵ＾ڣ
ʱ䣬ǲܵˣҽԷϰѾĽҲˣЩҲҪԷĻһģ˻ҪòȥӻģǸʱպҲǴļڣϰղòȥӻĵĻôʱ¾Ҫ׷ˣ
ʳʳʵͷѽ
ɫҲأͷ˵ĲȻѾƽһĸӣϰûԵĻҪ֮µģش⼸䣬ҲԴͬФǸɱɱߵıˣҪڱؽʳ⣬ǲ̫ѽ
½б鿴Ҫһ˵뵽֮ǰǲˣˣп»Ҫóһˣȥר˾ȥҪȻĻ죬ǿҲܲʲôʳ
Ф콡ͷ⻰˵Ĳܲó˵صıǮǧս±ѾǵĵˣܲóԱ
˵ˣЩǸңΪ˳Աǽɢȥѽɲɣ»Ҫԭļƻ죬ɳǵĴӳɽܱߵǱص
ǻòȻٸǱ߻ûʲôǷǰЩ£ٸ϶Ѿע⵽ǣǿ֮ݻɱˣʱǲܼҪǿУر֤֮ǰ±ѵսӪУ
ͷ̾ϢһǰǶߵĵܣûԵľȥ󻧣һׯӣ͹ǳһʱˣ͵һתﲻҪôϰգ±ûǰôˡ
ҵҲи⣡ǴĽѾʵˣӦ˰ɣЩӣȥһҪǻõĶУ취ôܰЩǮȥʳΣФ콡ȻһܴЩƱⶫկУܳԲܺȵģֻһ֣ȥǹؼ
һüͷҲЦǸְ˸ѽڳէڱظûʲôϵԣǮҲûطȥѽףôһ˵ְһ£֪ɷһأ
Ф콡һô˵ϱ˾ֱԸ˵⵫˵޷
ȻһЦʱһæǲ˽ϲػ˸Ʊأ


ʮ ɽ
Ф콡һüϱ˸ָ˭ˣԺϱһգͱ˵ʱ֮æļֱһ㣬Ȼ¶ˡ
ְѾʹ˵һЩˣ˵˽⣬νС㣬Ǹأĸзҫɽǽɽľ޼֣үүǸɣŷ˽ңʳƥҶ͹ɹ⣬ʻƥԽԽ󣬺⽥Ŀʼ鲼ϱϿ˵ֻҪǷҶ㣡ڽ֮УҲǸ쵱ˣ
ְţҫɽ˶Ǽֻһӣһ֮ȻȢ˲檣ĶŮȴ࣬Ӿ˵زˣֻʣôһŮܷҫɽĳ谮ôһŮȴû뱻
ְƣʱǷҫɽӦļˣβô˻ᣬҽͨҵɰҪĶأ
Ҫ֪ҿǴҵģֻҪСΪʣγҫɽͷأ˷ܵĶФ콡˵
˸ԷҵĽ֮Ф콡ҲǴϲڽסǸҵ̶ӵʱ򣬱ѾоⷶӦòһĻ̶֮ҲôװҶˣǸܼҶСʮֽţϧóôǮС㣬Ҳ˵СڷҵĵλӦ൱磬һ˵һˣҶС㣬ĪҲһָоָо˵һ飬
뵽Ф콡Щˣиôǿϲ濼ǣһһףСȻתһ룬ȴо¿²ô򵥣ŪõĻ̲ôܻܿΪһ鷳
ü˵ԭСȻôôһ㲻ûд鷳
һ£Ȼҫɽôٸ֮϶йᣬٷ·Ӷܹ㣬֪ǰıŮĻ᲻ᶯùٸƽǣΪСԵʣٸٶǽ˵ĻôһǾ͵òʧˣŪõĻǸոڴվסţᱻٸ˵أ͵ʴ𣿡
֮Ҳüͷһ֮üͷչЦǷ̵ͷϵĻǵҲûеǡǡǷңôǷҫɽ㲻ܸǷ
һ£ҫɽֻôһŮһŮûУôĲҵΨһָҲֻʣŮˣСĿеķӦ÷ǳ֮󣬶ڷСУ϶ͶһƼǵĻѵ˺Ʊôⷶҫɽ½Ҳ;ˣܿԼôĲҵô
ԱְΪ·ҫɽٴҲҶģȫԸȥţֻ֪ҪǵķԸҲԿԺ˫ͨޣ׬ǮûкôⷶҫɽȻ̫ˣ
Ф콡һ£ԺһθֳǸǿķͮӰӣ˵ȷʵթ˵뷨Ф콡Ůӡǳ̣ЩϲܼǿĹǱʶи뷨ԸŮ뿪Դ֮֮УĽ¸һߣûȥ
һʱæһԭ֪ΪΣЩ¼ܾͮԼ峺Ŀ£еԲλĸоΪԼͨζݵĽӴоŮһԺǿҺŮӣͬʱҲûдСǴӹ͸һǿĸоÿᱻǺû˵Ф콡Щرͮ
ڸͨͮļˣͨǵ·¶ԸʵȻФ콡Ϊ¿Уȴеĸо
ƱʱԼ·˵һҪĳʵֶΣҲ׶Σɹ飬˵ıȽٶѣ쿴ǲͲһξ˸ˡ
Ф콡һ֮Ҳûԥ̫ãʲôͮǿҲãҲã֮ȻѾˣҪϻȡ棬ȻԷͮ˵ƽҲҺԵǿ˵еĻĳ࣬Ͳⱻ˸̣ˣⷽ棬Ф콡ò̫ǷФ콡˵ƽ⣬ȻôʵЩαФ콡Ҳûа취ͷӦ˸ļƻ


ʮ 
ŲһֱôȥҪϢһ£У¿ҲҪǲѽԴһﲻҪôʱⲻ˵ģ
ͮկĺկ֮ⲽߵһ±߾ĿѩȻѾͣˣԶɽֶһذ֮ɫȻ䵫ȴҲʮ£վѩһֲܣվеĽһǼжٴӣФ콡֮ԶԶĸжںɽѩ
ԴФ콡֮󣬲δФ콡棬ǸоФ콡ЩرܼФ콡Щ档
Ф콡̬ȣȫƷǿֵ⣬ȻŹٷǿͷȴûɷĸоҲûйɣʲôؽֻСУ׼կһΧڣɻһЩڲ޹ؽҪ飬ҲǸФ콡ûжа㲻ľٶÿμһҲбŰĺۼ
еʱĽӴǶФ콡ҲֵĿ־壬ǷĵľФ콡µЩˣҲָʹ̬ȣֻҪûµʱһƵףҲǴŵЦ⡣
ͮФ콡˸Ĺ˲٣ҲӶǿͷЩ͸ˣӡִԶЩǿͷݵɷһЩ˲¹ͷĶħôײФ콡ͷϡ
󣬵ѾһµʱˣͮҲѴֽž״̬лָ˹ЩȻķ˺ܼ򵥣˵ǴֲڣʼʱǳԲߣ޷ʣÿÿγԷʱ򣬶Ҫ߶߶мФ콡һ˵ⶼǽǵģФ콡ĻЩ˱׼ͶڿҰˡ
˿ͮЩ˴ӵʱ򣬻˵ַ˶˵ѾǺõˣǵĽˣԵҲһûбǳԵĺõĶȥʼʱ򣬷̫ͮţڽկ֮ǰһо;Уͮ濴Ф콡ûаӣһֻ룬һڶ֮Уߴ򷹣Ȼ룬µͨıһڵϣ֦ŷһĻͮ˺ܴĳţЩ˵һ㲻٣Ф콡ףȷʵڲͬϣѾФ콡˶ܵŴˣͮſʼӦĻʳˡ
ȻֻһƱǵϰ֮󣬷ͮҲûֵµĸоˣеµȻƲϾɣǱڼеʱǱլԺ֮УΧһȺǰΧתӣ࣬ദҲúյ޸Ǹٵֻͬеүǡ
һ뵽ıţҪһ£ͮЩͷۣڼ޸ЩٵֻǮ˼ҵӵǣͮһҲ᲻ȤУǰүǣ˳Ժζ֮⣬ÿûקʫģ̻ûеԵģͮҲ飬ѹһ㶼ƲЩˣԲ׸ʲô£һڻؾϼ޸ӵܡ
ʱŮĻ£Ǹĸ֮ý֮˵ģǷңȴֻôһŮĻϣҫɽҲӣϾҫɽҲһˣ֮ЩǱҲûиһаŮҲǳûа취ϷҫɽҲӲϣˣƺ⣬Ҫ׸һʵŮͷټĲҵƽŮڸͮҷѡϣҲ࣬Ҳû̫ŷͮˡ
ۿŷͮԽԽˣҫɽҲЩżһ˵ȥϾʵҪϷΪѰһźʵ£÷ͮе㲻Ը⣬Ȼĸ֮ҪҲҪһ˳۵Ӽ޲УǲĻޣŵ⵱ϹҲȼ޸һӵҪǿ
ԵӦ֮󣬷Щңʱ֮ڣΪ¸еͷˡ
뵽ְͮ˼תһ÷ͮеФ콡ʲһγ˱صļ·ӣΪس˼ĻȫʹͣЩӶկկǽɽţӸʩԭЩǣʱҲ󲿷ֶ˱𴦣ʹկկ֮࣬ȻФ콡Ҫڴ˳̾ȥˡ
µ磬ҲͨĸӽȻͬǾȥɧŵصİǣΪ룬¶γһֺɵϰߣ͵صİǹϵ൱˵Ф콡һ㿪ʼŸЩ޵صİǷֵأǸǲ飬Ф콡ҪʲôΪʲôΪЩǿĲͬأ
ͮ⼸ӶڿЩ飬ʼʱĥ͸Ф콡˵Ǹ˻ǸˣһǿͷӣɵǴҽƱ飬רŸǮ˻еǹȥһȴͨϰպĿ񣬴Ϊ룬һڷͮóôһۣǾФļһԲǸͨˣһػ־֮ˣҪȻĻôĻǵЩǿűߵ飬֮УͮоФļһһҰĵˣӪȥĻ֧ŪǻΪ͢ľеġ
վںɽԱߣһѩͮһ߻ĥФļһȻ뵽ԼѾôʱˣΪФȴδҪȡ飬һﵽҪ೤ʱأԼĿĲһ𣿶ҲţֻҪФ콡ȥ׷ҫɽһţ˵֣׾Բԥϱύȥġ
ڶôʱˣФǸһȴѹ£ڴʲôأһ뵽ͮеţ²͸һﵽҪʲô
ڷͮĲɵǰƬѩʱȻ˵ū澸밲
һҸдԵض°ɣҪͷСһ£
ӦһߵԶͮתһϵƤ磬һЩ壬ĳһȥ
Ф콡ǴһΪĿ޼ףһţƤͭۿһͷϴһӧձññǷĴһӵһ磬ȻأȴĳеĺǡôԵӢˬ
֪ͮΪΣ涶һ£ȴ¶˱ɫǵĿФ콡Ф콡ЦһФ󵱼һǵôһƱôͻȻСŮˣ


ʮ ߳ŭ
Ф콡˱ͮǺ˼׼΢΢һЦСĶһҵƱԾѽФĳ浱СƱĻôСеڴѩأ
ͮü΢΢һ£ϽӿڵФ󵱼ҲСŮӵƱĻôФΪҪСŮӰأѲǶСŮͼɣ⻰ڷͮ˵˵ʵʣе㰵ʾФ콡ʲôǷͮҲ֪ΪΣȻðôһ䡣
Ф콡΢΢еΣЦФĳڷСУѵ˲𣿡
ɣҪȻĻǸǸǺأߣͮƺѾסФ콡һ㣬ıФ콡Ķ̡
Ф콡ͮǺûл˵Ǻ˵Ǹӭ鵱Ų˵棬ֱ͸ģȷʵýͣɱ˷ļˣȴ˷뷿ΪȷʵһɽûжҲýֱͮץסһ¡
Щ鲢ǷСô򵥣ФĳԼòŸСʲôФĳֻ֪ڷСУФĳľֺɫ֮ͽ𣿡Ф콡һ֮󣬺ȻԼȫҪͮǰָժǱüë΢΢һԷͮʵ
ͮʾֺαعıСοأòɫԼ֪
Ф콡ȻЦЦǽǰһСϵĻѩһЩȻŷͮ˷ͮǰͷŷͮ˫ۣ¶һ˿׽Ц⡣
ͮФ콡ͻȻжһҲͻͻļѲǰʱһﶼװʵǸɫ֮ͽֻҪƭԼһѲ¶Ŀ
Ƿͮ㾯ϽһֻС쵽УץסصǰѷĶذѶذФ콡ڰ֮ΪģûԷͮǴӲߡ
㡭Ҫʲôͮе㺦ˣæһҪФ콡ľ롣
վͱڵıϣղֻѩһת֮󣬲û뿪ͱڱߣôһ֮£źһ±µıԵһѩ˲̮ȥʱһֻű㻬£Ҳʧȥƽ⡣
һ°ѷͮŻˣһ㳯б˹ȥ
Ф콡Ҳû뵽ͻȻֱʣۿͮҪʧ׹£Ķ˵ʲôŮ֮ѽԳһ죬һѱס˷ͮ󣬳һһѱ㽫ͮ´˻
ͮ岻ĳǰһˣһ±㵹Ф콡ĻУַһôһţͮһ±㱻ˣʧıסФ콡ʵ
Ф콡һͮ±Եܵס˷ͮ壬ֺԶ±Ե
ֻͮźˣȻû֣ô˫ۺФ콡ӵһ˼ʵоֻŶ̤ʵ֮˫ۣȻ֣ԼȻ˵Ф콡ĻУôĺФ콡¥һФ콡§ļ米Ҫж
ͮûкһ˽ӽһ§һ߼֮£ԺһƬհףڱܷӦȻɿ˱Ф콡˫֣þȫФ콡һѣȻ󼸺붼û룬ִаγǰѶذͷ㳯Ф콡ʹ˹ȥ
Ф콡Ҳ⧲Ҳû뵽СӻôͻȻѣ˼ûһ׼巶ͮĶذͱʱѾˡ
ǷͮһФ콡ĶϣŸоһ𣬷ͮʱʶԼʲôȻ뵽ղ֮ԻʵФ콡ھԼʧ֮У뵽Ф콡ĻУȻððȻͱФ콡һһɿ֣״ĿФ콡
Ф콡Ҳе㾪ţסԼĶӣպָǰѶذϣоƤЩʹҲеˣˣ»ˣȻСӸͱˣβҲҪˣɾͶˣ
˶ʱ˵ʱФ콡ҲûܷͮĽҲФ콡֧Զûע⵽һĻķͮ˼Ҳû˻µġ
ͮסԼС죬ֻ۾˾ͻ⣬૵˵ҲģҲģԲ𣬶ԲҲҪɱ㡭ɱѽǧѽҡҡء˵˵ŷͮ
Ҳǣͮôһҹ㣬ƽҲǶ飬٣廨ʲôģ˵ɱˣֻҲûɱȻԺǿԸҲǿͻȻôһ£ҲŻˡ


ʮ Ϸ
Ф콡ղҲǱһǽŹĸоҲʼڻָȻƤеʹǸоŲƺûвĶ棬ǵͷɿŶӵȥ۲Լơ
ôһ֮ȷʵϲ٣ǷͮӲߣһǾʧ֮ͱһ׼ͷҲܲȻǸţƤϣţƤͺܺʵһͨϣֻͱҲ̴޼ףǸĲоҲֻǵⶥĶƤϣû˵ĶƤһ
Ф콡һ¶ʱҺû£ҪȻĻ˭˵ȥѽȥܰǰһЦɡ
һתȻһֶͷϽס˶ӣָǰذףȥװһ㣬Ķһƨѩϣװ˺ʹӣѩϡ
ҪˡҡΪʲôҪɱңҡǷ㣬ֻ㡭Ф콡ôŲţԷͮ˵װ˵ĿһҪһ㡣
ͮɲ֪Ф콡˵ѽֻ֪Լղź˺ܴͱФ콡һƺҲͱ˽ȥһФ콡ĵ˵ϣæܵФ콡߶ʧ벻֪ô죬ֻ֪ŽФ콡֪֪ԲôˣǧҪѽ֪㲻Ǻɫ֮ͽ֪ҲǺˣҴˣǧѽ㡭ҪĻҡҾ㡭ֻҪʲôУ
Ф콡ۣ͵ſ޵滨һķͮ⼸αͮǺĶǳ˳ŷͮĿФ콡װӣʱһĶԷͮʵ㡭˵
ͮŵò֪ôˣ˼ά뵽֮ͣУǺǰûڣĶ˵ȥ۲Ф콡ѽֻ˵ÿˣФ콡붼ıӦֻҪ㲻˵һ
ôôҡá޸ҡңҲҲӦ𣿡
ӦӦֻҪ㲻ʲôҶӦǧѽͮԼӦʲô¶֪ڵĴӦ
Ф콡ڵʵЦñﲻסˣһſڵϣǰѷͮĶذϰУѩعЦ
ͮŵò֪ôأȻ俴Ф콡ſڵϷ˿Цʱ㱻ŪסˣǻڲסţϹ飬ЩɵɵĿФ콡Լ֪ôͻȻļһˣ֮ղͱһһ֮ܽͬʱҲܺڣ
Ф콡Цŷʵ̲סˣҲŻͮˣǻеѶذԷͮ˵ղһҵˣûҵĶ棡ЦˣǴӦѽҪǲĻʲôУ
ͮһ֮˷ʲô飬֪Ȼһ׽ŪˣȻһɣű㱩ŭʱ㱻ǺҲ˲ʲôŮŮˣ̬̬ˣ߳ŭȹФ콡һͨߡ
ˣôѽȥȥ㣬С㲻ɣ
Ф콡æһЦһߵȺСţϻǽʵʵı˼ţһͦһ´ܳȥ㿪˱ķͮĹ
úúãˣˣϢŭϢŭЦȰ跶ͮ
ͮҪФ콡ˣĵ׷СȭͷʹФ콡Ф콡ҴܣĹ
ͮһͨڣо֮Ű֣СӣüͷݺݵĶФ콡ŰۣĻȻôŻС㣡쵰쵰㡭޳ܡǴ󻧼ҵŮӣôˣȻˣǷȥҲֻôФ콡
Ф콡ܿ˿Ȼֵͦȴû˹ЦŶԷͮ˵ɲܹңҸղҪ㣬ҲԼ˵һģȴ׵ľСͱңҪĻͨϣƲҲˣŻһ£ʲôҲٺ٣
Ȼͮղźߴһ֮󣬿Ф콡û£ҲղһĻ;ú£һʱŭ֮£Ф콡һҺû£ҪȻĻ鷳ʹˡ
תһ룬ֶԸղԼıЩ֣Ф콡ǰǿɱФ콡һˣΪλôأͮԴе벻ֹͨƺǺФ콡Ҫǡǡͮҡһͷҳ¼ˣתղФ콡ôıһ𣬶Ů֮ϵʱ³Ҳֱ޷ģٿФ콡Щ˼ˣ
Ф콡ͮȻ䱳ٺ˵Ҳ֪ЦҪʿɶֹǱ㲻ٴЦվߵͮǰеǰѶذתݻ˷ͮˣղҲȷʵһһһҲĪҪˣѵ㣬պðɣԺĪҪûи״£óͱˣ
ͮЩ˼˿ǰѵЩƵҡͷȡһʣݸФ콡ҲҪˣŰɣҲôҼҲûãˣ󵱼СŮӵǺأ
Ф콡˿ѷذףٺЦһ£ûҼϷͮƤôģҲûӹͮеĵȻװûһ㣬ɫԷͮ˵Ŀġ


ʮ ͨ
ͮü΢΢𣬿Ф콡˵ѲɽδнСŮͻĴ𣿡
Ф콡һЩطС֮УһҲףβڴ˵ЩأȨɢɢҲж岻ѽ߶߶Ľѽٺ٣
ͮʹİФ콡һۣȻʼʱЩţǵ֮󣬿Ф콡ҲΪҲᣬϾ˵ش͸һڲ֮ͬЩ棬Ф콡²ߣʵ̫żһ֮ü˵ҪǷһͨޣôҲ˵ҪͨǷͨˣҪ֪͢̼֮ͨߣıҲ֪Ҫ󣬼ҸܷӦ
Ф콡Ц̼ҽΪĿģ͢Ҳּڹ̣ͨǽмأοˣذ̵̼ͨҲž޶ǰļ̺ţܵסջ󣡼ȻһС㣬ôεĻᵹ͸Ƿ̺أСһ£緶СԸФĳæĻФĳҲмʵڲеĻФĳҲֻ취ˣ
ͮ΢΢ͷðɣ󵱼СŮӿһ£ٸ󵱼ҴΣ
Ф콡ҲȷͮͷطС㳣ڼжĿȾҲ֪һЩ̵ĵ׻˵ʧʧС㾡£ʱˣһҪ죬ˣ
ͮ΢΢ǷǷǶФ콡ʩФ콡Цһ£ת̤ĳǰկȥФ콡ȥıӰͮ˸ղεһĻɫ΢΢һ죬Ҳûѩˣתסȥ
صԼС֮к󣬷ͮüФ콡ĻФ콡˵Ĳʱ̼ûطģˣΪ׬Ǯ̼ǿ˵伫ڵٵıӻ£лߵٵģʲôⶼ
̸Ϊ͢ڹ̣ͨסǺͺʳƥǱˣëƤ¹ס˲ε˫˵ͽ˾޴漯ţϧ˳鱨ʹЩٽ̶ٵֹΪǰȴܻ¸ֱӲ뵽ͺ˵Ľ֮Уû󷢺ƣ˵Ŵٺ»ɵȴ֮ͨ¡
ⷽ浹΢һЩȻҲͺǱǶһЩҪʣҫɽеԭģȥͺ˽ףرǳ鱨ϣǲȱ£ǷҵҪ󣬻ɹˣں˵ɹǱ߱ϾԴвȽСԸ⣬ҵǼɻһЩ
ҲΪԭʹ÷ЩԽԽǰˣЩ̵̼ͨǣЩ׬ĺܴ󣬽ļ÷ҵԽԽˡ
ͮƽϲ׷ҫɽ˵һЩϵ飬ҫɽҲŮѲҵĻ߷ͮԷͮҲ׷ҫɽµФ콡ô飬ڷ˵βһѽ
Щ̼ܸ̣ͨôǷΪʲôͲܺͨأФ콡ղҲɻ˵ˣͨӴ󻧣Ҳ˲ٵĽƱЩûãҪҸطȥõĶǷҲֻҪջ£ǻ˿ϸɵģ˸Ƿأ
ͮ¹ٸĸܣͬҲܿߣһŮӼ˼֮ͥУҲûʲôŨҾ˼룬Щ߶Σ֮İգЩϰǱ͢ٸ̰ĸ޷ȥŮ֮֮֮ɽΪ֮
ȴΪЩϰȡȨһ㷶ͮҲĺףԼ֮УͮüôȥĻһ죬пܳɾһҵǻ緶ܽ뵽֮УгһնǷ˵ܳΪһ޴Ļᡣ
һ֮󣬷ͮ㲻ԥˣһ˱īֽ⣬Ǳ
ͮС֪дŵȻǲڻˣʱдһţԽ˵λ㣬㽫תФģкβ׵Ļ֪ң޸ıǣ
ڷͮҪĽҵ˳ȥû೤ʱ䣬㽫תФ콡С
Ф콡ֽһ飬ͮӬͷСּǳ㣬˿ĿФ콡֮ûκ޸ĵոصߵͷ˵ȥϷСǸŮת淶С㣬дĺܺãûʲôҪ޸ĵĵطллС壡
Уȥ븶ͷ빷ӻ磬£ȥɣ
ͷ˵ͷӦ֮߳Ф콡ġ鷿ʱ˱Ф콡С
Ф콡Ҳϻݸ˸Ҳʲô֮ûУ֮󣬵ͷҵСдĺ׳ϵȴû͸¶̫ϢףǸ֮ˣǲССѽ
Ф콡ͷ˷С֮󣬾ͲǷҫɽǵˣһοҪͶһ¹ӺǶˣ׼һ£ѡǾпɿıˣһ뿪ǰƽһˣͶ̺֮УȻǷҫɽᵽƽǵģɸǰţθǷҫɽ̸¾ͷһˣ
빷һﱾоӺܺãҲ࣬ǱˣϱȽϺΣһȥһȽϺõѡ񣬶ҷ빷һӺöڼ֮вͻФ콡ҲһԺתã±˷빷ͷϡ
빷һҪȥ£ȥƽˣͶЦúϲ£ˣȴǸ֮ˣҲӦ
мǣһҪȥĿƽһĵطĪҪ̫˴£˴γȥ£Է빷ΪΪǷ빷Ҫס¶رǳȥ֮󣬸ٺȾƣĵûȥҤӣⱻ˿ݣ˹ٸУӿƽûϵҲû´ƽȳǣô죬·ܻ˴£סûУ
˷빷˷ܵı֮Ф콡˼䣬빷ʶⲻȥҪµģɫӦ
ֺͷ빷ӡϸһȥͷϵϸڷ飬ԼߵҪǶεļ棬ŽͮǷŽǡ
ҪʱòҫɽȷʵŮĻɸ¸ǹۿҲɣ֮Ҫ°ãܸڹǰʱѾܽˣ֮󣬺ܶණҪ˽ҪȻĻӿ²ùһоͰˣФ콡ǳ֮ǰһζǽ


ʮ ֮
빷һ˺ܶ࣬ǰʱڷ踮ͼõǴξ飬Ӧⲻ󣬶ҷͶҲţֻҪСһ㣬ӦòѰ졣
ʰһ֮ͷ빷ѡ˼ɿ£뿪ɽװнˣ뿪صؽ磬ƽ
°Ź֮Ф콡ֺ͸飬ǻһܴвǾǷ֮ǰɷϲȥسǰǼ¡
ͨѶϲϲͲһİЩ鶼˳ԷɵıѣҲû˺·ֻʵʵĸФ콡£Ф콡ǿ˵ģǿǵ֮Ҳǵôϲڱظٸеĵٵ磬ͷҲϤĺܣԱ㽫°¡
ϲûѡˣۿФ콡ĺĽԼЩ£ǵļҾ춼˸ɾźΪկУկ֮ƵıҵĵӹһźΪʣϲʵʵ֮⣬ҲûѡأοѴȥˣܵ𴦣ҲûƵԻ췹ԸһЩ
һηٸɱ飬Ф콡ҲܲӣȻϲվס˽ŸΪʱж̣ܲȶݷɱ˵ĻȻһսʤ֮ɽ˾Լɽ൱ٵע⣬Ļ¸پˣôĴݵصļƻҲûȥˡ
ԿܲݷĹٸ̣ǲΪãν⣬ͳ˰Ф콡ǰһˡ
ں͸һ֮Ф콡˵ҪľҪȴЩٵĶǵļɻ䣬ǶһҲʧȥ˿ƣФһ̾ᣬûʵԵ
һҪ취Ȱס˵ģǲҪڶԸǣи뷨Ϊ⼸ȵأ͹ٸﵱٵĶ˰뱲飬ı˸ͼʲôأ
ӿڴȻٻˣΪµĵٵĿ˵֮ˣҪ˵Щʲô
Ф콡ͷԣ˵ĲٵľҪٻ˵˻Ҫ˭ҲԼͷϳ£ǲһ˵ͨǣôΪβͨأֻҪǸһ֤ٻǮﵱٵģҲԸ˺Ƥɣ
ɫһϲϽӿڵѽ˵ǣôΪβôأûɱǸϲһ·ϲٸĹϵҲѽ
һ˵Ф콡ϲеǰϲһФ콡ȶתϽͨФ콡밲Ф콡ˣҲ֮񣬴֮󣬲Żվʵϲɻϰ𣿡
ϲϽͷЦСĲСĲ𵱳ŷɣҪһЩлСǰĴСһС޲ԽǸж£ҼҵǸڼ˸λأ
Ф콡ͷһֵǰҪôֻҪ̤̤ʵʵ¾ͳˣ
ϲĵıʱϣóʱе㲻ӦФ콡˵ʽǺôҲǸˣϽ̬Ф콡˵󵱼˵ļǣ󵱼ҷԸ
Ф콡ſڶ˵мȥسһˣҸ㲦ǧӣȥسǣҵ֪أسйµЩٵģЩǮô֣Ҫһȥ
ĿֻһǣѾˣԺֻˣҪǵسǣǵĹٸôôֻҪǲԸӣӱ㲻ΪǣȥϮǵسǣٸǣǿԷģȻӲұ֤Ҫյ˰ȥÿҲǽɣܱǰһӶԴͬФղҪǿö࣡
֮ҪףҲ˺ҪǸҵӵĻôҲǲԴͬССسǣҲܴҪǲʶôĻҲǵͷˣӹسǣɱȫ٣
˵Ļ˼𣿾ô˵ԼŰ죬һᰲſɿָһӽȥģ㲻Ҫˣʲô
ϲ֮һĵֱʻǴѽǧӣǿǶҪںóʱҲŪõǮѽôһӣ˦ȥˣ빷ӵֱʿҪѽ
æͷӦЩΪСФ콡˵󵱼ңСǰҲǸةѲЩǸ֪ش˲ûֱӼ棬¡
ϻ˵ҸˣҪⶼȥĻҲͱȥˣ£ĺô첻õĻߺߡФ콡Ҳû˵ôǽߣͰѷϲһ
ǣССһ°õģĺˣϲӹһФ콡ĻæӦȻ¶ƺФ콡Ϊ˱ֱӳƺФ콡Ϊˡ
Ф콡ͷͷ˵ȥӰɣ˳㰲żֵܸһȥسǰ¸ˣסҪ֤İȫ
ͷͷ֪ˣģ
˵һŤͷŲмɫԷϲ˵ɣ


ʮһ ЯѲ
Ź֮Ф콡űϲȽ£Ϊɸͻ¼Ф콡ԭļƻˣڷѾɵˣôǰʱ䶨µļƻҪʼִС
Ĵ²㣬Ǵ˷ɵĺկһЩʳҲǿǿάֵ꣬һι꣬Ф콡ٷһʳȥһµЩũǣʵоǵĺôǶɹڲУľ˿ڣҪǰϽڵϰոĻԺ˭Ϊѽ
µ֮ǽʳ⣬ʱФ콡ҲصЩٵĹȥԾʱȥбĴ֣ϲʲɽ˴γȥϲΪףԶ¿˨Ϊǰˮһһڹ֮ǰһʳص˳һţϾ괺ʼ֮Ҫû㹻ĸţҪܿ콫Ļĵظ´ǲܵģԳʱ䣬Ҫһţ⡣
ǰ˴˴γȥʱŴţװͨɽػһжǷͷжͿЩطׯӴСϲʱˣФ콡ңأԷȨϲǡ
ϲ̫ô˵Ӧܰ׵ģФ콡Ҳϲʲô飬ΪÿӽϵľߣֱĻǣЩ˲ЩǣֱͷֱϽһᶨֻФ콡Ҳµľ뿪ʱʲôġ
ϲ֮ûô飬սİꢱկƹسǣˮؾǱȥ
Ф콡ָʱ䣬ۿŹҲûʱˣ鶼Ҳոտ˸ͷµÿ˼æĽźֱס
ͳ˿ںصĹϿҪˣűҪʼæźϲ䣬»ص飬Ф콡ȫȨίи˸Ҳţ·飬κ˶ᴦĸһЩҲĲ¸ļ˼ʮʶֵˣʱ˶ʮڱϰˣ飬ЩӦÿԽõġ
Ф콡ұ˫կǱߵųȴ˸ϢФ콡Ф콡ʱ˷Ҫȥһ˫կǱߡ
ʱʵæЩŲմأæôʱ䣬ұǱȴûȥעһȥ˫կҲֻڹկ֮󣬹ȥժʤʵʱݲݵĿһ£Ϊ˫կջˣû̵̫ʵݣ㰲ųפ˫կʲկ˫կĽӪôˣбҪȥ
կԼ±ӽ齻һ֮Ф콡ͷ棬ɽ˫կȥ
һеԱһ˱Ƚ⣬ǾǷС㷶ͮͮڴӦФ콡ϵ֮жФ콡ҲƸһЩʹĻΧҲһЩҲһЩͮƺҲһеסӣÿ춼կ濴羰Ҳеˣ˴Ф콡˵ȥ߿
Ф콡ҲǵԺܻҪͮҴ򽻵ٲҪ÷ͮӴһЩǱͷӦҪҪȥұһӲǱߵǱɴ˷ͮһǰȥ
һɽСϣмһФ콡Ļϣһһߺͷͮģ˵һ֮Щε飬ǷͮŮӻõŵµģʼʱ򣬻Ф콡Щ˼Ǽ󣬱Ǽ¡
Ф콡ҲܸͮһŮһУŮ˵гҲһЩͮÿĳܴһߺ͸ڳߵФ콡˵Ф콡ԼǰһЩ飬й顣
Ф콡ҲЩҪ˵ʱʱĻ˵һЩлФ콡֮ˣ۽ͱʱκ˶ҪȻʷȵȷ棬Ҫ֪Ȥţ˵һ㣬÷ͮǽζ
ͮû뵽Ф콡һᶮô࣬ʲô飬Ф콡˵һ˵һЩйؾ̵飬Ф콡Ҳܵݵϻͮǳȡ
ΪФ콡Ӧֻһˣ̫ģû뵽Ф콡Ϻǡ֪û˵Ф콡ȴһ渵
÷ͮòФ콡һµʶҲҰФ콡һֺˡ
ǻĵ˵´ϣФ콡˵Ļʵۣ˵һǳ̫ˣҪ֪¾һܹ֮ܵùģ±عףʲôã
оǶ´󳼵ãҲ̫ϣҪôͶɣҪô̫ţ˲˵ѾǱˣֱǰ׳գЩʲô˰ɣ󵳺У˿ƣԼֲ£ܶʱǶڶе֮ˣΪµĴ󳼣ϾͻȺ֮ʹ֮ʲôɲɣ
ÿͶ뵽ɶأԬȥˣɱй֮ë֮⣬ںҰƤŬ࣬ʵأסȴû̫һֱɱ˱£ɶôֶ˵ʲôмҸҰƤı˶پ
ߺߣãټ֮⣬ո˰ʧ𣿵ǰѴõĽɽһͿϰ
˶лȥȨѾֵֻˣ͢˶ֵİգǼôûϰձ񣬿ǵõʲô˲̰֮⣬ڷԲϣҪǳԲϷĻֻܽҸͶЩ֮Ը͢ԣΪûˣŸһУôĻܻʱ
Ҳۿ˳˵飬ԼҲЩɱ˳ԵҲȥˣŴЩ˸һУҵĿľµͷǶзԣ´Щ̰ǵ̰ЩǵѹΪҪһеԭ
Ϊ͢ãʹԽԽϰΪҲʹø˿ʼ췴ֻȥԽ࣬͢ԽҪΪȽɽıΧҪããиϰջȥҪ췴˵ˣڳ͢Ѿһݵѭȥֻһ³ǾǺľһѪֱղЩУڶ²ӣҾԲΣ
㸸̼֣˵ĻܿٵʵһģĳѺһҪѡѱѺǶ²ϣҪôͰѱѺҡҷĴϣȵгһ췭ظ֮Ѻ˱˱ȥĻᣬɻڴһѺĻߺߣҲ˵СҲףһ죬ҲǼҷʱ򣡡


ʮ ˫կ
ÿָˣǱ鲻ᳬԽǸʱĿƼˮƽûиԽʱĲ
ͮſڳϣЩ˵ģʹؾԵö˼ɫһֱھФ콡Ļ˵֮󣬲ſʵѵôƶһֻ˵ЩνܽɽƷ𣿶һܳɹ𣿡
Ф콡ЦЦгһֺ͸˱Ŀ˺ԶֱʣøһЩ֦ϵĻѩ֦ϤϤѭǰô೯ңмʳأ̫ԪڿҲ˰ɣǣҲǧٿףѾŲȥˣҿԶ϶ò˼⾰ˣ
Ф콡Ƿܳɹʶ˵ʵҲҿԿԣϾɱеǹۣһСܻҪҵФĳôһ⣬󽨹ҵһӣҪΪʱʲôΪЩϰʲô˼гһգФĳǰȪ֮ҲĿˣ
Ф콡ⷬڸͷϵǸߴΰģͮɵЩˣζû˵Ф콡Ļеһ𺳣һĪļ·ҲһԱһ㣬ɵеĳ
ЩФ콡ĻǣҲŤͷФ콡ɵЩѪɷ䣬ҪҵУФ콡ǣ֪һӣܻΪ˵ĴڣעµµΪƽȥˣƽ˵ͷҲȻФ콡һЩǣһ׷װγͷѪȲѡ
ͮſڳߣĿФ콡ΣФ콡תͷһۣʶԼôФ콡ǳţɫȻһ죬æһ˺ĳ˳УеͻȻþö޷ƽûƿФ콡˵ڳ˼֮С
ԴƽһĸִС̫֮ƽˣФ콡ɳµıһ֧֧Ѳ߶ӣɽһ·Ѳߣϲ·ϵ˵ȣʹñͻȻ̫ƽһ·ϸʲôΣգܿƽĵִ붫ұԶ˫կ
Ф콡˫կϢųæ˳կӭӣФ콡ڰЦЩӭңգɵʵ¸һЩҽȥ߱ĺˣ
ųФ콡һ֪˭ǱФ콡ʵеĿɻ𣿡
Ф콡ŤͷͮѾ˳Цһµǵһ￴ұˣǺǣѷСĳȴկУҸط뷶СϢ߰ɣȥ˵
ų֮һ£ͮƱҲ֪ôȴˣѲԼְСӸƭ˲ɣǵĻǾ͡˱ѽ˧ŮԵųҲû룬Ϊ˭˽Ф콡ʲôˣŮ˵⣬Ф콡ǾǿģǶС㣬Ф콡ҲǿŮ˵ģһФ콡Ʒ¶ŷģȻЩ֣ųҲʲôһ֣˰կУŮСȡ
˵Ф콡ǰٲͷ˫կһկӣФ콡оһȻգһ˫կͬǣ˫կЩջٵĲԫϱڣʱǱ˸ɾԭķϣ˲ٵµĽ
ЩܼʵõֳɵĲϽɵģ򵥶ʵãĹҲ϶ѾפЩ·֮УЩʱﶼѾˡ
ڻһЩʩ֮УٹææµµĸϹ֮УһФ콡󵱼ҹǲ˶еĻӭФ콡ĵ
Ф콡ЦŸЩϤĹǴкһӶˣһЩĳסΡ
󵱼ҾͷİɣŽЩǺأԺöȣǷһ㣬һⲻڸɻһФ콡ϤϹФ콡ЦŴ
һĵطͬǣȷʵûжټ๤ԣꢱԼפرǣڲʱҲĹǰæɽ¸һЩ񣬵ʵݣû¿˵лɣ˵ûǮãǿԹٷԣҲ˲˵կиæֲȱկиȻչķɿ죬Ф콡ο
ʵ˵ʵڵģܸǵʵݲǺֻܶ࣬ΪṩԺԼ»޹ǮǣҪȻͷȶ֮ܰͰĿʼǼȱˣҲɾʮ㣬ΪǰǶ˵ˣ֪ڵ˵Ѿ֮ˣʱòʲôǮһҲԸɻԱסԷ·
ټ˶ǾٴһݶƽȣҲû˶ָʹʱ򣬴һҲãɵȻҲֺֿˡ
ЩǻбǸɵʵФ콡ȻǸ˵ĺܣǵڱ˵ҹҲҪһһϢǾǰµĹأӱ¿ʼйǶռȶĹأ·ǮԺһǮҲõؽԼļˣһѾѵһµǮһˣ󽫻ųŸȣ
һФ콡˵ϢȻϲˣһƬФ콡ͷлФ콡ǵĶˡ
Ф콡ڰЦŴЩ˵ҲлңֻҪһúøɣȻλģһҲҪΧˣøʲôʲôԺЩӭҲ˰ɣʵ²¶
һлФ콡øʲô͸ʲôȥˣεķǮ飬ı˵ҲûʲôԹԣϾƽʱǿ͵ģֻҪ̴ǾǮã𹤽ǣǵǮֻ಻٣ɵĺõĻһ쵽ǮͶϹ껹࣬Զڹ칤ǮҲûʲôĽģҲФ콡˺սһ취ÿ¹̶ã˵ãҪпɱ͵ģսŻǿ
ľʱҪǼнΪľȥ쳵֮ãͬʱҲһЩǰФֻǷĶĴ󳵣Դұһ¯ֻú˫կʹá
Ф콡ĵĻǱߵĹչ¼Ѿ¶֮ˣҪΪṩͬʱҲڴũߣԱ󴺸֮ãĹϵװ󴺸ܷ˳е⣬Ф콡ǾԲġ


ʮ ʽ
йһЩݣҲҽ˸ۺϳĶܻƫʲôòҪѽʱ䰤ĸоܲֱҪûдȥˣУ
˫կΪԴͬǰϳʩ൱ģﴩկһӵϪկˮ൱㣬ˮΪǴɽиոģʮ峺ݵ˵ˮʺϴʹãʴΪԴͬķƸ˫կ棬ͽһģСӣһηѪϴ˫կʱȻ˲ٷӣҲկеһЩɱˣǶӣȴûƻ̫࣬ӹ֮󣬼ʰһ£̱Ͷ뵽ʹ֮С
Ф콡ַǳ飬ϹȽ϶࣬ԭɵ̲ڵʹãųӹ֮󣬱һЩʹã⻹һЩ䵽˶ұ򼸸¯ŷǡ
ʣµΪеĸ֣ͷǻ掠Ĵ٣ҲФ콡ãԼգ掠ֶδһȽܸҴĹǡ
Ф콡һߵڵĺɽﶣϵĴҿһ̴ѣڹ֮䣬ÿһ̴Ѷһ¯һ¾Ȼʮ֮࣬ɼģȷʵʵС
ڵĹ֮Ф콡ֱӱǸеĹ֪Ф콡ϢҲ֪Ǽ쵽֮µһεĹǮǶϲܳӭФ콡
Ф콡Ǹ﹤Ǻһѣ֮˹֮С
һФ콡еһĺ䲻ͬ⹤¶ȺǲͣȻ˴죬봩һ޽ͻðˡ
Ф콡ߵһĹλϣֱһϵܣյ۾Ͽ˿Ȼʵ掠凉Σ
ٵظ֤ģ԰ѹش凉ܣ𵱳ǱߵկǺöˣľЩõģҲҪǵһλЩ㹻ϣȻͲϧˣԷǴĳƷΪõľƷȷеõʱ򣬲ըţµĻʱǣ
Ф콡ͷϸ۲凉ܣ凉ϻţʵЩʲô˼
⻹ǰսҪÿ凉϶ϷţֻҪһţ֪˭凉ܣԺʹըŵĻһңűҵĹΨʣ
Ф콡ĵͷ凉ܣųƣͨһ䣬ǽɻ掠ʹõЩ北ʵ̸⣬ȻҲͨǹУ״ҩͶװҩеЩ掠ܣǶʵʵȴֻ߲һ̶ľȺըŵļʣоڼ䣬ѹסֵǿͬʱԵ˵北ҲûԵƣǰǶܵģҲû㹻ʱڵڴһСǵĸݵˣҲͱᵽճ档
ٵȹǱΪӪɵ˫կ֮󣬱㽻һ񣬾Ƕ諒иĽһĽ掠Ⱦǳ掠凉֣еЩ凉ܾͶҪֱʹе勵ھǰõƲͬ9123ף1718ңǹܵĳȱҲӵʮһ
һʹõӲ٣װҩҲһЩұʮһǹܳȣԴ˱֤̲Ҫһ̶ȵһʹӦܳ˹پʹõ沈٣̷ҲȻռһЩ
ĸЧӦΪҪͬʱȷӻҩ֮󣬱ѹߣըżʵߣ凉ҲҪһ̶űڵĺȣʹܸ֮ܳѹȷʹߵİȫ϶Ǵ掠ӣе凉ܵѾﵽ߽ңټϻľԼĻ֧拾֮ﵽʮϣһ˵ѾӰ쵽Ǿǹ׼ˡ
ֻĿǰ֮УΣФ콡ûпЧԽһҪĿģһʽ掠ͨǹʽһĸĽ
Ф콡ѲһȦ֮󣬿ĳƷ凉ܲ࣬ƷҲǲʮĹǲڴ掠凉ܣͬʱڴָ˵凉β˿ͷҩأ掠ȵΪװ׼
Ф콡üͷ˵ĹǷÿ˸һ֧掠ȫ̴أ


ʮ ǹ
һ£е㲻Ф콡ԵʣǵͷȻˣȻȷ掠ôȻвҪһˣ
Ф콡ҡͷʵиõİ취һʽʼ掠Ļһ˸掠Ĵ죬Ȼ˷ǷֿרŸ掠凉ܣרŸҩأרŸͷȵȣСĲһרŸ죬Ȼר˸Щװٽͳһ䣬û⣬ȴ䷢С
ôĻʡ˹ÿֻһĴ죬վձἫ侫տʡʱʡˮҵ󽳿Կһ飬ְ취Գˮҵҵİ취ܲΣ
֮һΪЩǣʲôһ˸һȫÿһǸ˵ĸƷФ콡һֻһƴװô
ϸ룬Ф콡ǳȷʵ֮ЧÿֻһĴ죬ö೤ʱģ϶ǷǳݣҷƷҲȻήͺܶࡣ
һ֧北˵ʮëһﾫһ凉Ҫﾫʵϲˣ϶˷ƷϣҲһ͵ͼ֣ĹԶԶòôࡢëһ֧凉ܣ˵ЩƷܻ¯ҲԶʹһЩȫערŴ凉ܵĻôò˶ãЩ˱㶼ܳΪ凉ܵĴ󽳣Ʒʿ϶ԴǰųһܻߵÿһϸĳƷ
ҲһˣĻҲΪ󽳣һ֮±㷢֣ôһôǿԳֵµˮƽѧͽҲԳֵķӳǵͶֻҪȥһЩëʹ֮ȥӴ澫Ȼ󽫶ͳľһˮƽߵĹһĶ죬һʡ˹ʱҲʡֵĵеԭ˼İ취ܷĲֹ֮ࡣ
뵽ٶʱϲһԴЦȭФ콡˵СʵǷˣϯνһ±ðˣʵǺѽǰզû뵽ôõİ취أһı»ᷭͷֹСˣ뽫ģСı㿪ʼսӰȥ
Ф콡ҡͷʵ취ʲô⣬ʱعĹǾôģֻǺ취ѣЩϧղϴˣֻϴڸԼвŮһ˾ֻĻЩõļձʧˣһʹòٺõļʹʧ˼䣬ʵǿϧѽ
Ҳ֪Ϊķ⣬Ǵһﲻһ£֮УҶϧղڵĻôټҪʧ˵ƾȥ̸ֺǵأ
ΨдҶֵ߽ļմǵĹǻѧͽǣǿǵбϣǵбϣұʧȥһжض˵ȻҲʲôˣҵ˼𣿡
Щ֮Ȼ˵ȫˣǴҲƺФ콡˼Ǿ˵棬Χ棬ˣȻǵﶼʳǣǿĻôһ̸վҪȥǳϦӣͱ̸ݼˣ
ȸŵͷĽͷѾʼմ£Ҳ͸ЩǣǸһҲʼͷФ콡ǿˣҲͷЦ
ʱǣ㶼ЦһƬЦ֮
ˣȸæǵģ󽳣߰ɣȥǸѾõ殺ɣҿյųϢһ̲ͣľ͸˹Ф콡ֹ̧ס˵ЦȻɢһһ߶˵
ͷǰ·Ŀɽһ΢Щĵطȡһ֧ոµǹ϶ûü北ҽФ콡С
֧õ北ѾԹˣԲըţ뽫ǹٶФ콡˵
Ф콡ֽӹ֧北һֱóѹ֣һַĵĸоĳȴеĵּǹ֮ﵽһ࣬ͨ˵ˣǳȣǰõ࣬еСŵľͷˣĳ̶ֳϣ˵³ѾˣֻФ콡û³北޷ȽϣԼʽ北³北Ҳ·ǡ
Ф콡ӹ֮ϸĴһȫµ北ҩװ֮Уȵʵ֮ҩеҩŸҩظǣȼ˻һϵеװ
鿪ϣʮʮʮһٲ֮⣬Զһʵľ壬ŰôͿһ㣬ȻΪǹõİӵġ
Ф콡ҲϻһҪԼ֮˵ѡʮǸľУ北梁ܳǹʱҲΪ۵ʹǹ߾ǹ׼ЩѣǶФ콡˵˸󣬸첲ҲҲܴʮӰ쵽ǹ׼Զ˵Ӱ첢󣬶ǹ֮ȵ׼ǿľУȶסֱ֮˼Żͷ
漴һƵ勵һŻ棬ðһỤ̃Ф콡Ҳоϵǹڿͬʱصĳײһ£˵֧掠ĺѾ൱ɹˣСˣͲ̫׾ǹ׼һҪ취С
һǹ֮󣬱㽫略һװ˳ǿľȥߵľǰ֮Ф콡ſľϼ顣
ֻľк·һ㣬һһľбղһǹ׵Ĵ͸ǴϵĻǴףһǹҲԽ״͸뵽֮ˣ˵ʽ北û⣬ʮңܹ׵ĵˣشˡ
֮Ф콡ЦϾ׼ȻҲ㹻θĽ北ǶԵģʮƼûˣȥʮΰɣ
һʱ䣬Ф콡ʹ北ƽƽĴʮǹÿһǹҪЧФ콡ϵЩľϣϸּУ飬ֵļʽ掠Ρ
ͨһ飬Ф콡ϱѬںڣҲѬۣ˿Ϊ⣬²һǹһǹ顣
Ф콡ʽ掠óôһۣʽ糧ѾﵽĿģʮؼף˺ʮ֮⣨ɣʲߣͨףٲ֮⣨еĻȻŰСĿ껹Щģ޼֮ҲɱˣӴĿھʹõأԵ˵˺ԭ北ѾΪһɱˣҪĻҪӴھװҩ


ʮ Ľ
Ľһ⣬δʽ掠װҩװҩԽ󣬵ĳҲͻԽߣҲͻԽԶɱȻҲͻԽ
Ϊ֧糧ģû˸װ̫ĻҩФ콡ðգʴǷǿһʱʮ
֧ʽ掠ȱҲ¶࣬凉Щ̫Ҳ̫ˣФ콡Ҳʱܹɽǲûʶھװҩ̡֮Ĺϵ֮ЩˣûôҲΪǵĶ掠ĲǹԼз⣬ŻὫ糧϶ڰʮף߰˽ңûнĸ󣬸أФ콡ȴΨʤߣô⣬ʮȻеأҲӰ쵽ʿЯ߲Ĺؼ⣬ͨʱϸѵԼõĻʳĻǣǿԽЩġ
ҪľǱȵзĻȵп𣬲ҪЧɱˣҪѹƵס˵ҪԶʼձƲУֻЧɱ˵˵ʱ򣬻ܼټ
量ǹ׼ѵ⣬õĵּβʽǹУѾһ̶ϵһЩҪһ߻ǵȵĻϼѵ֮⣬ǻһܼЧע⡣
ȷʵе㳤ҲеˣĴӣĻǻⲻ󣬶ͨĻ˵еˣȥˣ׼ͷȴɲУɣľڸǹʱһ۵ľҪӲʵľͷȷҪʵһЩǹ׼ʱ򣬿Էľڵϣʹǿľ׼Ļ˭˵вȵĻǾͿֱȥɨȦˣǺǣФ콡ֵĿеʽ北һ߶˸С֦ڵϻһµ״
ͷЦʵǣ취ҵҲ뵽ˣҵû񽫾ǸտʼŸÿһ̲棬԰良ڲ׼ĻҲĸ׼һЩǸⷨһȣİ취е̫ˣ취ãƽʱ֧˺뵽ǹĲ棬õʱſڵϣⷨҪ򵥶ˣӰٴһѵǺǣ
Ф콡͵͵ĺһѣĶʲôѽǺϼһʱͻǹͼƬˣͻǹߵҲھӳǹܣװҩİ취˶ʮ˸ŷ˵Ƕ޷ǹ׼ͲҪ˵ʱСйˣܽŪĸͻǹֻ̬ڿԳܵķΧڣ掠ĿھȣҪĶֲ֣ˣǹپֻͬУгһգܶ϶²ӵĻЩֻ֪ŹŵҰˣĿǰʽ北Ѿ㹻Ǻһˡ
Ф콡Ƥ񣬿סĿ佱ϾʱרҲҪרѣװ״
ҪңҸһþʹ٣ֻϲһЩˣ´ֻҪ취ûʲô˵ģҿϴﵽҪĿģӦÿͶˣģҲԴƱˣ
֧北Ҫϧ𣬶ƻ飬ϵװҩ׶ٻҩʹըţȻȷһʵװҩȿԱ֤ӣֿԱ֤ǻֵİȫ֮Ҫ掠ӵ£˭ǣҪԿУФ콡ǫһֶ֮ٽ
ȻͷĴӦʾϾͰ졣
Ф콡ʵǰҪǴֿ䱸ϵĶУȻһЩǺ뿪կ¾͸ԼĵطҪǲ»Ҫأ
ЦıǣСǶأ˵ģҲĥţôŪֶУԼȰ勵ϣֲӰ쵽北һҪ򵥽ʵһЩ׵
Ф콡ҡͷǲΪˣһͷͼǣǰҵİ취Ūͳˣʽ北Ѿˣټ϶еĻŸìҲˣôһǵĻ֣һ˽ҪͷѶϵ勵ϣһȺìоֻҪǳǹҪԿҲԱһ北Ͷһٵˣ
ǽʽ̫ˣ𣿡ЩԥĶФ콡ʵ
Ф콡վ˫ֳס北ųǰ̤벽ϥѸ͵Ķ北ǰһͻ̵ĶȻûװϴ̵УһѸͻ̣˲һ޷ֿĸо
Ф콡˼򵥵Ķ̣ãңüۻңסΣ掠ļд·˵ϡ
ⶫûڵǼ򵥵ͻֻ̣ҪһУɶжӵʱ򣬼峯ǰɱҲ൱СǴɢ˵Ļһ飬չǰ󣬶õĻҲܿеöǣʵڲеĻһôأԲңҲֻ̫࣬ҪȥܰҵĽϹͷۣοǹУսʱһ̲УöֽĻãǹȥҶ֣Ҳ㹻Էһˣ֮ô򵥶˭ҲСֵ
Ф콡޵ķʸʵսķչ̵ĳ֣ǻѳǹҲߵʷѵģڻǹ֮ǰɽƵĻǹ֣ϴ̵һȺǹųܼУԶǹɱоսϴ̵ô̵ɱ൱޴ġ
ƴ̵Ҫ̫ļǼ򵥵һЩϰĴһЩֻҪţϵ˵ʱɱҲ൱Сֱһδսʱƴ̵սҲ᳣õӰ쵽սֵķչ
ʽ北ȷʵ̫˵㣬ƴ̵еΪѣץ˽ͻ̣ȴûһ⣬οľЭǧٰ˴̵ĻǹһԵͻ̣ͬҲ˵ġ
˿Ф콡ʾ֮ͷµЩǣҲ׷׽ӹȥʽ北УűȻ˼ͻ̵ĶͷʾȻһ㣬װ϶֮󣬴ɱûģٵȹҲûʲôԥˡ
ΪФ콡˵ֻʿ֪ҪʲôǴҪʿʹãʿҪľҪģФ콡ΪĴͷ죬ȻǺҪʲôˡ
֮Ф콡뿪ͷųһصǰӪ֮УΪʽʵϵͻƽչФ콡ܸˣ׼ľˮóַ̳ȥĹϢһų˼˶ٻˣôһﶼЩƷһ£ǰʱɺɽʱ򣬴˶ԷһЩƥЩҲַ˸ǲǺȱʳ
ܳԶʳ£ɰ˶˻ˣÿ˶֪ʱܳϿ⣬Ǽ಻׵飬˶֣˫կҲǻЦһƬ
Ф콡Ҳټ˽ӪмҪˣڼªв˼򵥵ľƲˣʹһҲʹ⼸߶Ƚŵ


ʮ ˮ
ڶһ磬Ф콡վ𴲣ԺȭţȻãƾ˸Լڴ͵֣ȭŴҲǻ磬еơ
һȭҲϵĺԴðڵŽӹͷΪĴǹԺˣһǹ
Ф콡ǹãǱϾĸָ㣬ҲɫҿǵФ콡书ãһҲʲôǹרǹʵڸʵԣФ콡ǹÿɱأÿһǹ̳ʮ㣬ʵʵÿһжɱ˵ݿ϶ǲɵģȴʺǰʹãһǹվԺܱߵЩΪ֮ˣĽ˺á
᷿֨ѽһ򿪣ͮŻЩɫ᷿ſڣƺԺеѣе㲻̫ˣһű㱻ĺöһ£ϽϵƤ멣ӣԺȥ
㿴ԺڻԾФ콡۾͵һǶǰչǸʵǴ󵱼ң糿ô𣿡
СĻЩƽҲѵüһ棬Ҽҵ˵ǽ㣬˵춼Ҫô磬֮󣬻ҪȥӪмӸҹҲڣȻƽʱôƢһΥ͵Ļȴ¶־£
˵ˣҲʵǲף˵ʱֻһˣʮ֣һĲŽչֵزЩУˣܵĶĻͲ֪ʲôطˣ
û뵽Ƕ׳ˣ㣬ЩˣҪǲúµĻǶԲסѽ
ϣͮԿˣǵ󵱼ңǺεȵĳ羴ǶФ콡ʶҲһ㣬һ֮󣬿ŵֻФ콡ƺһòһ㣬Ͷ֮䣬ɢһ֮ɵֿʼ
ͮԼЩķӦеţûľҲͲ֪ʲôԵˣ֮ЩһĪĸоߣ˵£ѵФ콡
뵽ʱ򣬷ͮԼͷһз뷨Ф콡ȻΪ˴ȷз֮ͬϾֻһǿͷͮǴҹ㣬˵ݿʮǧôᰮôһסǿͷأܣԲܣֻˡ
ͮԼһڣǿзϵеͷž÷ࡣ
緹չФ콡һγţ췶ͮҲıҲ㲻ͮݣҲû˸飬ֹͮФ콡
Ф콡֮ÿ˶ʩÿϴŵĶԵĸмĿ⣬ĿͨģǴĵɢģûаαĳɷ֣÷ͮ⡣
һҪ£Щô羴ѽĸʱʱҲʩһЩǮЩؤǣһЩطһ񣬿ҲûĿ⿴һۡ
Ф콡Щ˵̬ȣҲûֺ̬Ǵͬ¶ͬһ΢ЦЩƶĹǣûһӻָʹ̬ȡ
˫կչʾͮҲ÷ͮоﴦһȻĽªȴʵÿ˶ĸɻǼҵһЩеЩ͹Ҫ࣬ûȥලǣÿ˶ɵȻ죬߶Ʒʱ򣬼һ·Сɵġ
֪ͮФ콡ôһģЩΪǱСФ콡ʼ⡣
򵥣ҰǵֵһĿǣһƽǸоˣūҸǣÿ£ϵԼ棬ǵǹͬģֻҪĵˣȻͲ᲻Ŭ
ͬʱҲǣ֮κ˵ҪԼŬȥЩóĳԵ֮ˣҲϢǨͣҲôЩ˻ڵһʱ䣬ȥ
֮ÿ˶ͷĹģѵ𣿡Ф콡ͮ渵
֮ͮûм˵ǿʼĬĬĸФ콡ı˫կ֮еѲӡ
Ф콡ߵÿһطЩǵĻƺܶٵһЩĽ飬Щ飬ںҲͲֵһᣬǷʱЩ˵Сһ飬ǻȻʣණɵЩǶФ콡ĲѧţͶصĳ̶ȡ
Ф콡ȻڽûκԣǱϾö࣬Ĺ㣬ѧѧĻеطһЩѧ֪ʶʴԳԼΪͣʲô㲻ϾĨĶģʱһЩ鶼һһ㴰ֽһûͱһֱƣֻҪһͨ˾ûȻһٵ⡣
ߵկɽϪԵʱФ콡ȻפϪԱߣϸһΧĵƣָϪελöų˵Ϫ˵֮ѽϪǽ˫կˮ⣬һܸǵĸṩ㹻ĶлˮĹ𣿡
ųŤͷԼµĹͷѯһ£һ깤վû⣬СˣС͸ѧľǰڲٵطˮҪｨһˮС죡
Ф콡ͷԻѽʲôĶУߣ˳Ϫߣ֮˵
˵һŴկϪȥ
ɽͷҲ󺵣ǶΪĺϲɽﲢûΪ󺵣ˮԴ̫ܵӰ죬رǽ죬ɽһˮȽϳ棬˫կϪˮ൱Ϫɽ˫կʱĴ̨һФ콡ϪǸð
һһ֮󣬷ͮķ羰ǳãϪ϶žӨı裬ϪΪһֱ״̬ûнϪˮ峺ףԿĸָʯΧķ羰һ𣬽Ȥɫ˵ʤգǱ𽥽עתƵϡ
Ф콡ȴûô£һϪˮĵطͣ½Ų֮󣬶ų˵һ￴ȥϪ˫կܹγĴˮܼǽˮǲ̫ʡ
ôģԼطֻҪ𼸵ĵ̰ӣԽϪضϣγˮأȻˮ;ٿԽˮԽٵСˮ
һǴĥ棬ԽˣڴȫĥȫֻҪˮԽʡӣ
Ҵ㣬ǰĽɣ꣬ڿ֮ǰʱ䣬һ̫࣬˼ȿɣӣˮǿô


ʮ կǽ
ųµĹǣҲϸʼ۲ĵΣ֮󣬾Ф콡ȷʵˮֽ֮ˮôҲ˵Ǳ߻õʲôôĥһͽʡٵҿʹĥФ콡һ˵õļ˵һ֧֡
ֻһ˲Ը⣬ǾǸķͮͮ˵ôѽҪǽɵ̰ӣסЩϪˮĻôƯ񲻾ͱ𣿡
Ф콡һ£û뵽ʱСӾȻôǿĻʶЦڿɿǲôˣһҪ񣬾Ҫǿķ羰һɽпνǶţëһ̰ӣҲƻ˶ٴ˵صοһ̰ӽ֮γɼˮأʱٽˮԻγķ羰
ͮȻФ콡ƻҲסôɣߺߵıС죬ܵһȥ羰ȥˡ
ڽˮӵ飬ǣˣľʯ߽зݣһߵĶȿļ֮ˣ˲ŲȱФ콡ǰǰ׼зֲĹϵ
˵ɾ͸ɣ˿ʼ鿴ĵΣѡˮӵλãĹȵȣЩФ콡Ͳ岻ˣֻǴĸ߶ȣŹ㹻ˣϸڷ棬ʱרҵʿȥɡ
Ф콡̤˫կеطĸֽϸ˽һһǶʱĹǵĲǸе壬ͬʱҲΪʱĵ¸еżΪǰֻæẈ̂Ǯôһˣص㿪ʼת뵽˽֮УԿȫֹĹգʼЩеˡ
飬леĻ׾ٵ飬ڣȴҪȫƾŹֹ죬Ч²˵ƷҲ޷ﵽͳһƷҲ޷ϣر֮е飬ǷƷʸߵˡ
ܶ凉ܵ뵽֮УǳһƷҪ˷ѵϵԭϣǰ˳ϵԭϣܻȡһǺϸ凉ܡ
˷ѣ˵ֱ޷ܵ飬Ф콡⼸˫կĸдȴǶڻе
Ҳ֪żżеһ򵥵飬Դģ֮Ҫ˫կӣˮǻȡûеĵһȻͨˮ𲽻ȡһЩˮеһЩ򵥵ĻеȻ𲽵еƷ棬ڶ˵ʲô⣬˵ֵ飬ҪЩеǣҪˣҪĻǲϵ⣬ҪӲȵĸȡЩϣȴǼ򵥵飬һ㹻Ф콡ͷˡ
ǰѧǻеƣǶȴѹûнӴҪеҪӻĲϿʼ
Ȼұ򵱵زͬʱҲҲǻˣҪȡֲģﲻһٴʽ北֮Իôʱ䣬˵һ֧ʽ北ؼûб£ʽ֮ǰٱҪ´һ׵Ļߣ治ǣģߵ⣬ؼģߵĲϣģӲȱҪ㹻УҪľ凉õЩģߣһǾ凉ܵоӲȱҪ㹻ǿУ߾ǹõһ׵ͷ˾ԲУ꼸¾ûˣӲȱҪﵽֵ̼ı׼УŪٱҪƾž飬ܳʱˡ
·ںһǮȴȫƾǵľ飬ʹҴܴҲФ콡ǸԽˣ߱źḻ֪ʶҪȥЩ飬Ф콡Ҳ̸ֻֽĻʱŪ㲻ҲҪץϹ
Լ鼱ⷹҪһһڵĳԵģФ콡Ҳ
ˣһ˫կҲ˵ջķᣬǰļô๤¶ؽ˵ҪãʹĽչٶȷǳ죬Ԥϡ
¿˵կǱڱصĵĻô˫կߣĹҵģڿկиؽ֮Ф콡ְעת档
Ƶկ˫կկģɽկУҪľկﱾФͽ˱ȽƵ£ƾկٸԿ˲̵ʱ䣬ԼԺѶȲ
կʱÿǣֻһСӱפأֻһկӵãص˫կ֮Խ˫կΪԴͬǰڵСɽͬʱկУɽһɽˮݵˮԴĶȱǵȴҪǰҲйپ˵ǺپһˣԴͬ־˵ﲻô
ѾﵱĹҵأԲòѲկǽկ֮Ф콡ҡҡͷų˵˫կԺҪ֮˵ؾʧԶկǽկţҪɲС
³Ŷ죬شû£ڿ֮ǰҪЩկǽҪʹΪһᱤùپ׹´˵أ
ôޣһЩ뷨һټܹɽǿ
ųͷӦկʯ߽УвܹɽЩҲؽ˫կĹǸûġ
Ф콡ķԸųʱҵ˼еܽҵڷһֽ̼ϱȻФ콡
Ф콡֮ͨ󣬱ǽУ⼸˸æФ콡ʩФ콡ЦЩˣҪһ£˫կ飬һĪҪΧɣ
ҲФ콡ûмӣǶ˸ʱľнФ콡ĻΧߣųΪ٣ȻҲߵߣϿȥ
ôһϳФ콡ǰֽϣһ˫կƽͼȻ˵ʮ־ȷǴҲҪı־ﶼעͼֽϣһĿȻ˵Ф콡ܺõļлͼüǶее㾪档
λ뿴Ұ˫կĴƽͼ˳ֻûбעߵͰˣҲ㹻ˡ
˫կ棬ֱͨɽ֮Уֻһ·ߣҹǵԴͬΪ·õģһ£ǵĵ˼﹥˫կģĽǲܵģо޷ɽҲֻСģ͸ǺҪֻҪ򵥵Ĺ£פأֻҪ⣬û£
ؼǰ棬ƽկ棬оײô͹еһǹپĻܻ᲼ڣǵĹؼ
¶ҲȽƽǱΪկúͨ·ܿڵоկţҲǺܴ
࣬¶ȶ̫ͣҪĵĵطһƬӣױоˣȻڹȴʺϵоͻȻͻϮͶдоʱֻĵоͻϮͬҲ֣֮ﴦİ취򵥣һǽƬӣһľͷ˶￪ڴӣֻڴ˲ʯоУկǽҲ̫̣פأӦٵо
˵صͶɽţҿˣկǽ߲һɶߣҴ󲿷ֻľʽṹĽṹǵסоֻǹеģկǽҪؽУ߶ҪﵽϣṹҲʯͷֻǺṹУ
կô˲У棬оںĻկžˣ˵ǰʱ򣬹پ﹥կӹһΣԴͬ޶СӺɽĶӣ˻ǲܽѵ޵կŻУ˵Ф콡̼ͼֽϡ
ųЦ


ʮ Ɽʽկǽ
Ф콡ͼֽÿ¶һͼֽǶͷȥͼֽϻĶʽ֣ǳǽṹͼЩ̫Ƕ̧ͷФ콡Ф콡ǵ⡣
Ф콡һָ̼ͼ˵ͼһʽկǽṹͼҽ֮ΪⱤʽկǽؼľЩ͹λãϸɣ
Щ͹λͨǽϵ¥ϰпսṹģԲر໹ҪףԲһЩڣƽҲפعٱǵӪᣡ
ںկǽ棬˵ֳɵʯͷһʯͷãʱ޷ɣһǺկǽҪɲУФ콡ָͼֽĶλǽ
Сܷһ£Се㿴ףһСĴФ콡ĻФ콡˵
Ф콡ͷ׾ʺˣãϡͿĵʱŪ˷
ŵָͼֽ˵ǽûôѽô͹аģկǽϵĶڣ㳯żѽοˣЩףҪôĻ˲ǷڣǷżûѽһŪãʹ򵽶ǽˣô˹أ
˵ˣã۲ĺϸǺǣʳʱѽ
ҸǽͣǿկǽôĻȻֻвɣϸƣﵽǶ٣
Ф콡ָͼֽ͹λãһֱߣȥλãԼʵ
һҪôĻկǽ˿ȥҪկǽһĻкüɺˣ
ԣͨ۵ʹկǽ͹ĵطǶ׼棬뿴оҪôںǵկǽпҹţǲʯͷһ㣬پźĴڿҲѺǵկǽ
Щ׿λã˵ȷʵ׿򲻵ĵоǵоܴЩط
оҪݿկǽϵĻͱҪЩݴٿߵףߺߣֻҪҳ嵽ǵ֮أФ콡̿ʶЩ˽͵
ųڵˣʱФ콡Ľֽ֮ͼֽԺ㹴ճνⱤʽկǽˣͬʱֶԺйճһоʱ龰Щ׵λã˼ͬʱһ
ΪǲФ콡ơկǽ֮կǽͲӶоķǴ󲿷ָֻ࣬Ҳ͹֮䣬оôں䣬կǽǺģսǴկǽͺ䲻͸оֻܿ˹կǽǴ϶ûݵģҪկǽͱҪ뵽կǽİݴ
һо뵽ݴ֮󣬱֣ᷢǵˣǽݿıߵկǽϣ󶼻⵽ؾ˵ǸܵС
Ǽһ룬пյλãŵؾҲ̽ӣƵկǽĳݻóǹſĵоһʵǺݶФ콡Ҫ󽨳կǽĻκνһ˵ﶼΪǵجΡ
կǽעصĲķͻ˲ķڵоĵطγЧĽͬʱֽṹǿկǽȶԣ͹еҲûа취ڴȥҲǰ״һǶ˹̲סһ亹
Ф콡ЦЦʵô˵֮󣬴һﻹʲô׵𣿡
ǸʵĹϱФ콡˵С³ۣʼʱȷʵûկǽΪɶҪôС˽˼ˣԭôկǽĻɿҲѹýѽ
Ҳô˵ҪǵоǼʮĻֶôҲùģǺǣֻԹپʣûٱôɣ
ˣһٿţҲҪĽűҪһĲǽĻԷҪײţͱҪŲǽҲ´ײ֮ҪǵĵˣһֻײͷѪĻȥУһ￴ʲôûУ
ֻҵһ뷨ϸ棬Ҫλȥƣôһһѡһ£ҶµİžͳˣФ콡ֶ̼˵
ãųƼ£һΪһկǽĹ£ǸղųԷʵǸФ콡һֱ֣֪֣Ф콡һͷƺΪһ˫կܹʦܹһܹʳ¯ˡ
Ф콡֮Իῼǰ˫կҪկǽⱤʽկǽҪﾭӪһõ֮ͷ۵ļ̱֮⣬һԭΪʱ֮ڣڣҪǽͨկǽĻһһ¹پˣپڣرһŪһͺĴڵĻԶͺկǽֻиɵ۰ķݣʱǽڵĻǷƵĺĴѾ൱ɹˣͨĳǽҲ𷴸ϵĺȻҪôͲ˹໨ǮֱӽؼկǽⱤʽկǽùپҲû취
Ҳû˫կ޽ⱤϾⱤһͲ飬Ŀǰ״Ҫ޽һ˾ĴⱤͲĿԣҲֻªͼ򣬽ιؼկǽƳƼⱤƵկǽ˫կ˵ѾǹˣҲԽ֮ڡ
կǽĹҲ󳬳޽ͨկǽѵȻҲһЩùҲᳬͨկǽö౶Ф콡ڲЩ顣
Ŀǰڱϰ֮еϰǿ϶ԸæرƲӵʱϰǶûٴֻҪ֧ӦæϰճԱӣ˾;Բ٣ԲûǮ˹ֻͶһʳͿԻˡ
ڲϷ棬Ƭ֣ľûˣɽ¾͵ؾлܽĵطʯңЩʯңҪľľҪʯʯЩ鶼û⣬ҲûŴ֭կǽŴʵǲңеĲϽⱤʽկǽϻ˶ǮҪҲʳ֧⡣
Ҳ̫Ѿɳϲһ˳ȥˣǰǿ϶Ҫ˻һʳַȥֻҪϴıʣӦòģôһôǿ˲ȥӻģϰȶϣԹǣֵܳǵһؽկǽӦû̫ġ


ʮ ҩ
Ф콡㽫˫կĸ׵ֻһųļȶƻලЩ̳½ˡ
Ф콡עʽ掠飬飬֧ȫµһװװҩ֮ըţ˱ϣҲŪ掠װҩü֮󣬶˱׼װҩһФ콡ʱ掠ٶͬ掠Ĺپ֮Ļ֣Ͽ޿ֵˡ
Ф콡ʱֿʼװҩʽ̫ΪǰǵĶװҩװһЩ̵С֮УȻôԣǱصԴޣҲȽϺĹФ콡ΪбҪٸĽһ£Ժ󳹵׵Ĳֽǵҩ
ֽǵҩڻǹķչһҪ飬ʱѾʼװҩʽˣԭܶװҩһֽСֽͲ水ҪķֺõĻҩװȥٷһͳһõĵ裬ƽʱڱƤ棬Ҳܳõʱ򣬻ȡһĶװֽǵҩҧһͷҩǹ֮УǹţȻȵʵҩ浹ʣµһҩҩһֿԴװҩʱ䣬ڵоװһεʱװΣҸõĻظװװҩ⣬ʹûǵȫҲõ˱֤
ֽⶫѾҵĶˣȻǻûкͷͮҽϵڱصس棬ҲֽܹûֽֽͨԼҲƳֽѾȫԾ߱ˡ
²ȥˣФ콡¿ֳɵ˲ţǾǺóʱûǸСڵĸ߳ɡ
߳һŽиߴڣ˫կߣɽרһŪһЩ
Ф콡˸߳ɵĻҩ棬Ϲأžκ̻𣬲˵ڡ
߳һФ콡æФ콡ļʱôʱ̫æҲûչ￴˵˵ɣ
߳ͷЦһ¸æǲɣֽףСĵ˰ʮС˲ٴΣְ쵽ҩ棬ը֮󣬲С˰취ֽӾ㣬мӣȻѻҩװмĿ棬ô˼ΣըһЩɢҲȵĶ࣡ϧûŸˣҲͣ˺Щˣ
Ф콡һϲΪ߳˵ְ취ȷʵЧĺܣһԤƬˣȷʵʹñը֮γɵƬܶȸһЩɱȻҲͻˣЩһĲǣҪһ£˵ûȥˣǱһ֮ʵ취ǲôΪʲôͣˣ
߳üʲôھûҩˣСȻҲû¹ˣûҩôѽ
Ф콡ףԭʱתսֽ֮˼̣ԭĻҩѾĹˣ²Ǹ߳ûҩˣ»ǿĶҲûٿˣеһҩȫ˻ǿԼлʹˣ߳Ȼûˡ
üͷһ°ο߳ɵԭˣʱҺˣǼѽҪ취Ͻˣ
ΪµԵʣФ콡Ҳû˵ֽӵˣ֮󣬶Ը߳ʵ㣬ķ֪𣿡
߳һͷظȻ֪ˣС͸ŰԼŵģôܻ᲻֪أֻҪŪ㹻ܰǰûˣֻȥҩˣٸŪЩľ̼Ȼҩˣ
Ф콡֮ƨˣһ̲ıص˫կʱסͷԸͷȥҸ֪ͨµˣǵش棬չϰշǰݺܱߵۿԿһ㣬֮Ƿ飬ҪһԽԽã
ͷ㶣֪ʲôФ콡ͷͼܵ˫կԭһȦԱߣһѷԱߣָŵһ㵭ɫʣһЩһƬϣûһ㣬ЩɫðһЩСǡ
ûУҪľⶫøϽҰȥյԽԽãǼס˲٣ĻԺͱǵˣФ콡վ⼸һ˵
ͷʲôϽµǳ˫կȥ£ԼѷʣȡǱȽϺʵģǳʱټڸպҲǹȡʱ䣬һҪٹȡͲˣܱߵĴӣƷ֮󣬶ʱҲܻȡԽʯˡ
ǵ飬ûӣֻðȥأֻݳǵĴҩɹˣһǣФ콡Ҳûӡ
ҺͷԣЩǮڵػܹģԺҪ֮ôָֻ·ˣͮϵǵϣڡ
ľ̼Ǿ͸ˣڶ࣬Щרľ̼Ȼ齻߳ɾˣƻҩФ콡Ͳȥ߳԰ˡ
ʵҩ䷽Ѿ൱ˣϴﵽ䷽̶ˣ֮ԹپеĻҩȶһΪ߲ϸģලͼʡûȫպ䷽ƣΪԭûгᴿ߳飬رеʺܶ࣬ȻͲҩӵĳ̶ˣ
ټҩûƳɿҩڴֻ֮󣬻ҩͰصԭϷĩ³ʵԭϷĩ棬ȺܺõĻҩҲ˲䷽ĻҩһҩȻͿ֪ˡ
ҩҲФ콡ʱķɹվƽҩŪʪȻ״ֹֻպܶطûвãʹеĻҩ൱ȶ
߾ͲˣӪƶ꾡ĹգйҪռȶս߳һˣĻҩǰӦʹõЩɻĻҩֹ߲һΣԼʹǰƵ率ڣװԲĻҩ֮Ҳһ̨ס
ȻΪҩȱôֽǶװҩʱҲֻܸˣðŵФ콡ѾȥˣȵҩʼܳҲҪȵᴿ֮ˣôʱǰˣֻܵȵ֮˵ˡ
Ф콡֪ʱܽȣĻܿ죬ڿ֮ϲûԸ飬ôٵʱݷܻܿһ֧پǽнˣĻǵʱҲֻʣ²ˡ
Ҫʵ̫࣬Ф콡Ҳ˫կͣ齻ų죬ֲõĻùһЩ˸֣֮Ҫ񶼳ǰѸƽС
Լһ˫կұȥһ¯ϼڶұ⣬ǿҲڴĸɲһ㡣


ʮ ¯ͷ
ұǸӣضϲʮһƽ̹ĵط˵֮ǰڴʲôʱ￪ʼģѾ޴ӿˣΪҵĳ֣γɵӣ϶ǲʵ
ұʮǰжʮ¯൱ɹ۵ģҲɽһҪĲ֮أΪԴͬЩڵصĴڣЩ̼Ǳɱɱߵıߣǵ¯ҲķһЩ¯ԴͬĲҵһЩ̼뿪ʱ򣬲ĽǺò׽¯Դͬ·֮ǰǵ¯һӹʱԴͬд·֮ǰҲĽ¯Ф콡ֵ˼ڶұʣµ¯ֻˣԭЩĹǣҲ˸߰˰ˣҲûʣ¶ˡ
ԴͬˣȻʵʿƶұ򣬵ȴΪұտأֻǿһĲҵУپȻ˹ǹپһԴͬܣپһߣԴͬ˷⣬ԭ̼֣ҲٻصǵˣԭĸǣҲǨߵǨߣǨߵľͱԴֻͬǹپϴһա
ΪһҪӣһѲ˾ģ⻹רܵؿұ˰ĹٷԱӵӣҲѶԵʧȥʵʿ˵˾ǷԴͬӶ
ǰʱȻӹ˶ұ򣬵عٸ棬ҲֻܵתһȦҺܻأҲֻפСӵϾұûʲôƵķʩӵΧǽĵ˿Ҳٵֻǰ֮һ̫ıפûʵ壬ټФ콡æʱ˲̫࣬ʱҲ÷빷ڱеСӶʮ˷һӽұ
Ф콡붫ұ֮󣬿ʮ߿գ෿Ϊû˾סɣòƲһЩѾֻмȽõ¯Χ˾סһЩĹļ£⼸¯ǵļҲ¯ܱסţҲ
פĸӽǷ빷µһФ콡ֵܣзɽʹʮ꣬ǸڿҿҵˣֻǸޣһֱûӱôʱ䣬Ҳֻ˸ӽѣ⻹Ф콡ΪЧµЩ䣬ĳ̶ֳ϶չˡ
ұ򣬲ᴦ񣬶Ϊɹѧһգٶ˽һ㣬Ž
ɽ˵Ф콡ұãǲҵŶʮµı䣬һܳӭФ콡Ф콡һСӵ£ȻûиŴ󲿶жȴδɢʮֱ˵ЩӣǵķɽûиǵĲ
ôһФ콡ɽӡֶ࣬ܶʱҪලͱ޲ߵģһ뿪˱ලͱ޲ߵĻܿиɽԴôٵı䣬ȴδ˶иһ˵һԭˣױɶԼԼˡ
Ф콡ѲСӱĵ˵ͷԷɽ˵ֵǾӽûи
ɽͦشСǽһִģڽķԸҴ⣬Щÿ컹Ҫʱ٣ͣģ
Ф콡ĵͷķɽļһĺܲҸˣͷȼʹͣ
ڱ֮ϲ帧شФ콡л
Ф콡ڰֵԶæȥɣɽһ˺ˣҽĿģҪ
ǣ룡¶ұֻʣĸõ¯¶ŹأԴ֮󣬽ŰЩĹǣÿҪǮǰЩӣѾһµǮǣǸɵĺ𾢣ÿĸ¯ûͣܳٽң˫կǱÿ󳵣ߣ¯̫˵㣬Ĳú̼òˣ
Ф콡뵽һ¯Աߣõʱܳ¯߶ȴ׸ߣһС͵¯ú̼ʯʯʯԭҪǴװ뵽¯֮УԱд͵Ĺķм֣Ӻĳ¯вϵĹķ磬Դʹ¯ӣʹеԻԭһųˮˮǽӵУ̧ȥעģ֮Уȴ֮ĳͳ顣Ǻ¯ĳΡ
̶ԸĹ˵Ͷǳ󣬿˵Ƿǳ࣬Щ˵Ф콡֮󣬲ûзһ˼Ȧһ㣬ļٸ
ֻֻʹãһǲܴʹãҪ춫ĻҪ˵˫ɽʹãеĹؽںܶ࣬Ф콡̫˽ЩգҲԸȥ£ֻǺĿһ¯һЩһڴ˵
ǵ֪ĸߴ˱Ĵ󵱼֮󣬸϶һľηٿФ콡ߵЩ׳һְɨܣǸӾФ콡һСģðͷĻԼԴҪˣҲеһˣԶԶĶФ콡͵͵ĿФ콡ۣȻæȥĸ˻
Ф콡ǱɽĹ¯¯ͷ˵Ф콡һĶ¯ͷ˵𻰰ɣҲʲôħ֣Щȫң˵ΪҸɻҲģФĳ˾Դͬǵ˿ģһЩɣЩҪģ
¯ͷǸʮϹѾΪ۵ձıȽϵƤҲƤһ㣬ޣ˵ʮ꣬ǿȥȴƺʮˣ
Ф콡˺ɫĶ˵¯ͷٷһЩվǻĵͷҺФ콡Ŀӣֻһл
ˣˣôлȥͰжɢˣ㣡һ¯ӣж˸أФ콡ûа취˭λֵôأοţ벻Щʵͽƶʱ֮Ҳѣǿ˸Цʵ
ش󵱼ҵĻС϶¯ӣжʮרϵģϵģгģгģרŹķģûţٵĻͻ˲ˣ¯ͷƺФ콡ټˣǸϽ˶
Ф콡¯ͷ뷨Ц˵㲻ҪţҲҪˣҲǿϧǳԵǿڷֻҪɻˣֻҪФһ죬Ͳܶһ죬㣬һεǵĹǮ𣿡
¯ͷһϽֹͨ£Ф콡ͷС϶Ҫл󵱼ѽҪǴ󵱼θЩ˷ЩʳĻôЩȫ٣궼ȥѽǾЩȫѽ


ʮһ һ
Ф콡һ£ĵô˸ͷأεҡҡͷͷϲĳԺȵվǽ뿴ô˵¸ʲôʵʵشˣ
¯ͷͬ˵һ㣬һͷĺǳֱФ콡ţȽŻô
Ф콡Ŷ¯ͷʵѵԴͬǰͲǷǮ𣿡
¯ͷЩ£Щҧ˵ˣԴͬŵʱЩҪɻǶֻǵķǮǲģÿһҪôù˵ĳǵһСûӹˣֻȥڵҰˣıӹʱ͵͵ŵӴȥǳ伢Ǳ˻ҪᣡĶڴ󵱼ô壬ûɻȸ˹ǮҪǴ󵱼ҶĻЩ˵ļˣǹˣ
Ф콡֮̾˿Ҳ֪Դͬ϶ƴЩ˵ģȴû뵽ԴͬȻ̰ǽʵôǵΪʲôûأ
¯ͷҲ̾˿ѽǰûָӵʱȻôܹȥɣǺ˸ӣԴͬռӣԴͬʱҲӣֻҪץɱȫѽһҪƶǣǸѽ󵱼ɱԴͬҲûܣҪӵĻӵʲôطأЩ˸һĻɶҲᣬӳȥҲҪ˵Դ̱ͬĺܣǺôЩ˻ܳϷ˵ԲҲͲˣҺô󵱼ˣ壬ҪȻĻЩ治֪ôˣ
Ф콡¯ͷļ򣬰οԷˣФĳ˺ҵԴ֮ͬǾ̱ǵģֻҪúøɻ㣬ͷͷʳˣһҪÿ˶ԵıģǵźҲܿత췴ΪЩͷǶзԣлɣǵģФĳͷ㵣ҵĻ𣿡
ţţĶ᲻أ󵱼壬Щ˶֪ˣܳԱԴ󵱼ҿǵĸɾˣЩӣÿˣҪǴ󵱼ﲻߵĻЩ˾иˣ¯ͷæͷʾФ콡Ļ
Ф콡ͷžͺãҪ黹ˣ͸Ϣһ֮󣬱կ˫կԺǵصĺдĵԺ飬ʶֺѽܶĸ֪࣬ǰΪʲôˣҺֻҪȥԺ飬Դöȣٰܶ
¯ͷ۾͵һı׷ʵ˻棿ѽ󵱼Ҷ£С϶
ǺǣȻˣФĳ˵¿ͿĨʳԵģޣԺ˵ĻǴĺҪȥ飬СҲҪФĳ췴Ϊ˵أ
һ䣬¯ͷһֹȥФ콡ͷʵѽЩ˺ѽҪǴ󵱼ôĻϹͷǶɶҲԸŴ󵱼ѽ
Ф콡¯ͷһԵһʯͷ£ӻһץ˰ѳ¯ͷһѣԼҲץһСѣԸԵĽţⶫФ콡ΨһȨˣʱܻʲôʳԣżһγ˼˳ζԽӱ˽ǸЩߣʱ򣬳ϼţû˾Ф콡֣ǶеᣬФ콡⼸ǧ˵Ĵ󵱼ңΨһϲãǳϼĳԲ˵ʲôǴһﶼÿǷһ㡣
ͷڻУФ콡ûӵˣų׷һһŵĳԳźФ콡˾䲻ؼ棬Ф콡Ҳҿ϶СӣҪȥСӳʰɣ
ⶫұ򣬻жĹѽФ콡һ߽ųһ߸¯ͷʵ
ˣ뵱ⶫұʱЩĹǾͲˣڲˣһҲǼʮˣ˲ǵˣǱӻǹپɱˣЩ˲ԸˣǰжʮĴ¯ӣһܲʮȴֻʣһһ¯ˣʣµŵģҲСһŵ¯ӣÿɵٺãҲֻܲٽõĻٽһ굽ͷҲķˣϧѽ
Ф콡֮΢΢Щ𶯣һ֮󣬱ȻʧЦʮۺϳɶֵĻҲǼٶϲϺһһͷСʵȴûѹʷϲԭﵽ׻ǸСĲ֮أǽ־òѽ⼸¯һٽôһתҲһ¯һҲҪʮŶѽôô¯һųôأϸһ룬еĵʽ¯ȫ궼һֱڳڼ϶ҪϨޣҪȻĻò˶ãͷϵˣοҪгԭϣɿĻٶ¯Ҳ˶
ѽⶼڵˣɿɶ޽¯𣿡Ф콡¯ͷʵ
¯ͷһе㲻ˣְʣµĶӶ͵͵棬ֵҪ֪³ңģⶫұ¯ӣСһ붼³޵ģһ֪ǵһˣܲ
ǺǣɲҪҾʣô¯ͷЩ֮Уɻܸ𣿡Ф콡ʵ
Ȼ֪󵱼Ҫأͷܾ裬һڣסФ콡ʵ·Ф콡˶¯ͷλӡ
ɲҪᣬұԸ⿴žôķȥ𣿿϶ǲԸˣô¯ӣҲ̫ˣΪɶǲཨһЩ¯أ㻹ûܸ¯ͷָһЩ¯ӣ֣£ڵڶ࣬һЩһЩֻûģؼе¯ͷѽҪԸָһЩ¯ӵĻôұ֤³ҾĹԺ³ҵĺӣֻҪʮϣܶ͵Ժ飡Ժÿ¸ʳӣ㵱ұұĹµģФ콡һѽʣµļӶ棬Ȼ¯ͷ˵
˻棡¯ͷɴ۾еФ콡
ϷԣФ콡϶Ĵ
¯ͷһ¾ͱæк˼˹ǸФ콡£ָ˵󵱼ң⼸һɶҵͽܣǱߵǶҵĶӣСǴСǾ͸¯Ա߿Ҹɻܵ¯ͷֻҪˣ³ľ͸˵һ֮ڣô¯ӣûһ⣡
Ф콡һЦһС¯ͷ˵Ļһʱ̫ˣ£ҲҪ¯һҪ˫կ潨¯̫СҪճǧĴ¯ӲУ
¯ͷһСΟhеɵˡ


ʮ ٿ
ұСסֻ˸⣬ʣ˼¯ʵûʲôÿģФ콡ȴѻ˲ٵʯú̿µ¯ԶԶ޷ĵĿʯ϶ҲϲȥҲ˵ɿѾڿʯȥɳĿʯԽԽ࣬ɶ˷ѣʱ֮ڣҪ⣬ʹȥ
Ф콡뿪ұ֮ǰ¯ͷѾʼӣ¯ʮ¯ʼ鿴ұڼѾǻϻֱȽõ¯ҿʼ޸еļʹ֮Ͷδַ棬Ф콡
Ф콡뿪ұ֮ͣѲ˶ұ򸽽㣬ﱾİ󹤣ȻȨڼһǺФ콡ַͽһ²ﵽ˽֮࣬Ѿ˵¯
ûٺôģФ콡Ժ⣬Ҳʯñ֮׬ȡģԲɿҵĲͱҪǵҵ𹳲Уʯ̫΢У˫կΪսԴȴ̫ܳ࣬ǵ˵Ĳʯˣֻ˷ѣǾôġ
Ѳӹ֮⼸ղֽ֮¶ұ¯һֿתұǱߣר˾ұ֮£һϾʹﵽһȽϺʵƽ⡣
ʱĿǵͶȷʵǳȫҪ˹ɾͷ϶һС굽棬һһøͷʯȻһһıͶ󣬶һʮΣգвͻðһ棬ͲųˣⲻֻһЩúҤҲһԸɿ󹤻ͷŵӸɻ˭Ҳ֪˭ܻ೤ʱ䡣
Ф콡ѲӵʱҲӴһЩ󹤣˿һЩǶʱӹ飬еǸˣЩÿܳٱˣҲܳԵĺòãӺӣ̲˵ǻܳԱˣǰԴͬʱ˸ǵ˿ÿϡˮľЩ࣬ÿһС˵Աˣǵסǲˣӹ֮µĻʳ˺ܶ࣬ͷЩǻһٹͷĿǺǸˡ
һЩ͸ĵķ²̫⣬ɻʵ̫ΣˣҳԵûǰµආʱãﻹ̫ܵϣɻҲۣĲȣӾߣҪôɿ˸£ЩɻĿǺúøɻ
Щ²ǣ˿ɲܰʱԷ֮⣬˶ܵϸļصģԺ˯ʵо»Ĺʮϸ񣬱Ͼǵݲͬͨ󹤣һ㣬һЩ˾ͻûܻ¡
Ϊ˿ǵǣѾﴦն˼µļһǶѹסǵ档
Ф콡ڿһ֮Լе̫һЩЩ͸ķЩͨĿǻһǲеģ͸ķ˵ǵǿɼ飬Բ²Ź֡
һĿ㣬ΪļԭĿ󹤣תƵ㣬߷䵽ұ¯ֻеķ²ҽķ²תƵ￴Ѻ̣һ͸ӪרżЩ͸ķǽͶ
һټЩ͸ķǣҲͷ˲٣ͬʱЩҲ˼ܵԱûֻ˹ǼǹֻǷַǮ飬ʹùЩʱҲࡣ
Ф콡㸺ԱҪעڵİȫһɿٶȣҲҪܱ֤ǵȫи֧ľͷһҲãڱ֤ȫǰ£вɾҵ
ͬʱͨѲӿ㣬Ф콡Ҳһ⣬Щ֮УȻһЩڲɻֻ¿֮󣬳ͻ췹ԣڿĳԱЩ˻нڿɻˣ۸ЩʵĿ󹤣˵˾ǿϵĿԡ
ЩФ콡Ȼȥвһûʱ䣬ڸ澾һĿԣֱӽǱ뵽͸Ķ棬Щ²һ¿󶴲ɿ
һ¿ɰǸŪˣƽʱڿ棬ɷû˸ǣһ¿󶴣ǵ£˶Ҫǵģǵһǳ͸ĶһǱ㳹׳Ⱥˡ
͸ĶӹصĶʲôѽǿɶǰõɱ˵ɽǣЩνĿǣͲһĶ֣µ棬ֻ˼һķݣÿһ¿͸ĶжģǲɻڳĿʯĻҪܵ巣вԷĳͷģһǱǵ˴ùˣ֮󣬶һ¾ʵ
ͨϵĿ˵ԴǲɵģФ콡㽫⼸οټһ𣬶˵⼸ڿתһõǾ˴Ż췹Ե˵ҿ˵𣿡
ͷǣҲʾΣΪФ콡֮ǰ߹ǣЩ󹤣ҪĶԿǺһУҪȻĻʣǷ˵Ҳ״ǣ¿ʼԽԽˣЩ˲ܶҲû̫õİ취⡣
Ǻǣڸһ취ȷǲ⣡ǾڸѿʯǵĴҹְ¿ȸѡһŸߵİ೤࣬ȷָǣʱ֮ɽϣǳĿʯؼ˭Ŀʯ࣬˭Եľͺã˭Ŀʯ٣ԵľͲÿ̵㣬˭Ŀʯ࣬õĹǮ֮⣬нͣɵٵˣÿ۳ǮľͿ۳Ǯôһһжܹƽ˭ԹԣФĳ۱ǣҲŻ˸͵˯ɻԵ飡
ֻҪЩ鳤ɽµȨʱ͵ɻˣȻûҪǻʲô취ûУߺߣФ콡٩٩̸
⼸ͷʱϲФ콡ôһ˵ǱеĵФ콡İ취ĻôͲ͵ɻɵų췹ˡ
취Ф콡Ըȥ֮󣬵ڶ㿪ʼڸ㿪ʼʵڿһǰ͵˶ʱɵۣɻ̤ʵϲԺҲﲻƽˣɵöõĶ࣬ԵĺãɵõٳԵĲ˭Ҳûƨš
õһ죬Ĳ㷭һͷԭһ¿ֻܳǧ˰ٽģܳһǧߣһͳǧʯɰﱻܿĿǸˣ޲Ф콡취ãФ콡Ͷ


ʮ ϲѶ
ʱϾҪˣФ콡ҲϰѶұ˸飬ƶ£ұǱ˫կĽկǶұ޸¯ĹǸĲɿĹ˵˺ܴɫ̶ʼݱĸ
һͮһֱФ콡ߣФ콡ΪУɵФ콡
ͮФ콡Щ飬ԽٻФ콡Ұ֮ˣͬʱҲһǳˣַӵ񣬷Уô򵥣̧֮赭дıೣԽˡ
ռϲôһط˵ԺܳɾһҵĻôͮ˵ʲôҲš
һҲᶨҪ˵׷ҫɽФ콡뷨صկ֮ҪдһţѷҺıҪٸ׷ҫɽһ飬ȡҫɽǣʹʼϵ
Ф콡ŷͮկ;Уڶұͣһ£̶գ¯ͷһ﹤ǣʰ޺С¯ͶϣʼڴһЩ£ڶұһķ¯ͳ¯еķֽ޸Ҳò˼ʱ䣬¯ҲͶʹˣΪ˰¯ͷ޸¯Ф콡˫կ˼ʯ߽ľƤ¯ͷæһʹ¯ͷĹˮһ㣬ɵࡣ
ӿеһˣҲѾﰲұڷķݶȥˣʰһ£Щˣû⣬ǶҲ㹻úջȡů˵ģЩԭĿǣҲ֪һЩļգйȻҲʲô⣬϶ұ߶ʱ䲻ȱĳߣǿڴġ
Ф콡ת˫կǱߣųĶҲܿ죬կڵû֮ͣ⣬կǽկŵҲѾʼչˣеĹ֮⣬صĽҲ͵뵽֮УܱڴũмڵϰҲԸڼè֮ܶ£й飬Ҳ׷״¡ͷⵣ¨ӡȹ߻۵˫կͶ뵽Ϊ˫կկǽĹУʱ֮ڣ㼯ǧ֮ࡣ
Щаа壬ʯĲʯľֱͳһеȣųڱæʹù̽ڿǲ
ЩæϰգһǸмǳ˴󺦣ǸмǷֵأΪɻһԸٱԣûǮãܳٱЩϰ˵Ҳǲѡ񣬸˵ˣԺҪǹپ˵ĻϰղܹپĻҲԱ뵽˫կУôϰǻʲô˵أ׳ǻ϶˼һ˫կæˣһЩҲŶæʹùùûгֶȱӯࡣ
Щ㲻׳ǣǰҲûţС̫̫ܶģڴǰéޡȦǽǡݺСɨ㵽ҵǽϽµСɨװȻ󿸵רչЩչˡ
ʱ֮ڣϵõ˽һʼӸׯ˫կ߳Դ˼ѧͽկаѹأЩҷֳȼ˸ϰսˡ
ųҲɳ˼غϵõϰգǴˣغݵȵأɹǣƻҩ衣
ǱΪԭ糧Ф콡׿֮Ҳʼת뵽˶Ľ׶ΣʼģߣֻҪЩģߵλô掠ĹѸٿչ֮֮󣬶˵пϲı仯ʱ಻ĶͨԼˡ
򵥺ų˽һ֮Ф콡̣կϻȥϾҪˣȻѾԵòҪˣܹǣжЩҪףһ£ΪָͷôһйҪĽ֮ǰФ콡ԼҲЩҪ֮䣬һʱ䡣
Ǹϻկ·ϣ˴կļˣ⼸կФ콡ģһФ콡һУһФ콡˵ڽǸϲѾկˣڽҲѾˣ
Ф콡ϲʵôڽջΣ
֮ϴϲɫͷջ൱Ĵ󳵣а֮࣬װĶʳвƥڽүڴ̵أ
Ф콡һϲһǸ˴æˣҪʳʳ֮ϿﳹվȽŸˡ
һߴºͷͮٵĳկȥ
һկӣФ콡㿴ֳһƬһĴ󳵴կŵկ棬կеկҲ˵ŵƽʵ˲ٹڵգҼÿ˶ϲı飬ɼһϲǻȷʵ˲ٵʳ˶
ҫһȺСܴĵӭФ콡һͽеСǸݸ꣡ףǴչͼ³ɣ
ãǼԣǶҪչͼһɣͷÿһȥɣФ콡ϲСһǣһʹǵԹһ£Цæǵȥ
ҲµĸҫܿȥҵطæȥˣФ콡뷶ͮȻغկϢԼͷžȥ
ڽФ콡ϢҲ׷׸˾Ф콡μФ콡ɨһ¾֮УɳȥѾصǱͷ˼񣬺һ֮˲ʼФ콡㱨һʱ


ʮ չ
ҲҪˣϢ˵ǷФ콡ûѯϲˣȰվĩβǸϲ˳ʵϲҷԸˣ
ϲЦͷ߳Ф콡ĸϺһ㣬ڴϲϲСҲǰˣ
ϻ˵˵¶Ф콡һͷĺǳ
ǣСȥأȼǸة˲֪ٹϵּ֪󡭡һǧӣ˵ûб̬СҲѾĬˣسˣѲǲͷٵĴһ£Ҳ֪һƬ˭˵㣬Ȼһ϶˵Ҳ֪ˣߣӦǰƽˣةҲ˵ˣֻҪǲϮسܱߣôȨûǸ֪أȴҪգǽǧӣϲҷϻˣһ԰һȥذµҪжԷ˵˳
մŭһƨȥػǧӣ飿ȻǸǧӣޣӣܱﹷ٣Ļû˵꣬ļ˱ҲվҪϲ
˵㣬˵㣿Ф콡꣬ɫһ˺ȵ
һФ콡˵˸Ѳڝһ±λϣ˵Ҳûٽźϲ
Ф콡ɨһۣ˵ϲ°ĲǧΪ˽Сİȣʱ˵ҪǧĶ
ҵȸոڴ㣬һиδȣһپ˵ĻǺöˣڣĲ飬ҲҪ֮ǿϸֻ֪ϲΪʲô֪úĥĥȥҸǧӣǰ£˭ҽ
˱Ф콡ôһͨǳ⣬ûҶ죬ΪȷʵҲֻڱͷҲҪķϲɣǵĻʹ۵Сۣ˭״Ф콡˵ҲǣȷʵҪʱ䣬վȽŸܲصĹٸĿȲҪǷĿΪһվȽŸ
ϲ֮Ф콡лҲһжФ콡˵֪ȥҲףȻңôФĳҲ㵱ֵܣֻҪҷԸ飬ФĳҲ㣡ȥˣȥźӣùˣЪҲɣ
ϲһᣬᣬǰŷɵʱΪɵĹϵկе˭߿ۣû˸ǰФ콡˶ҪûˣҪңӹǻģ˭Ҫͷһһ㣬ɽǸееҵ˵ϣҪФ콡ģֻΪФ콡£˵ϣмлƨ˳ȥ
ŷϲΨΨŵŵ˳֮Ф콡ɨһһۣϵıڰ˵֪ǶƲϲҲҪ֪еģ֮̾ǶҪύУο֮ҲǵôһҲ˳ֻۣҪΪãǰ£ôͶãԺĪҪٶͺֻҪˣϣǿԲϲȴ˾Զ֮ѣԺҪرעһ㣡
ʾ֪ԺôˣФ콡ͷҲոջĸʵ˵˵ǱߵɣõǶ˽һ£
ͷɤӣ˵Ը飬߶У񻧼ѾǼˣѾʼڶұԼһܱ߷ˣ
ԭϽ֮عдСׯһٶĴа໧˼ңĴҲֻĴ඼ʮֻǶʮС壬СֻĻ˼ң֮ڿԺϲΪʮӡ
񾭹ǵͳ֮󣬹ǧ໧˼ңǰķԸʮΪһףѾѡ˼׳ֻһǵȥˣֻҪһȥǾͻܿסظӵˣ
֮ѾжʮѾȥƾ֤ҲŵǵУҸ˵ףģֻиȨز֮Խף˭˽أҪûأֻҪǲֵַȥ׳֮󣬻أϰǵҲûϾշֵأ˭Ҳ˻ǮһҲ׶žһã˵ػǮߣعеİ취νǾˣǺǣ
ʣµĸ壬µ˻ڴæŹԪ֮ҲͲ÷ȥˣկԼҲ˼ǧĶأͷԼΪ֮ã
֮еĻȽ˳ЩͷҪ£Ҳϱץ͵˿ȥ͸ȥˣϰգԽǸжģž꿪͸Ͻ˻ģʳȥ
ֻһ⣬ֲãҪ´ҪֲУʲôҪиţҪǰӵ˲УҪȻĻϰռеأҲǸɵѽ
оǸţ㣬ũҲԶ˼춼ûУ˵ũˣЩ뽫ǰҪ׼УҸĳɸ֮ѽ
һ˸Ļ֮󣬶οϾҪվȽŸĻЩϰգ֮ǵľҪڱؽˣϰնһˣô˭ʲô취ǶЦ
Ф콡ͷ̼ԼǰһϼЩ£Ȼ̧ͷԸ˵ʱˣһԿǰǸأһǿҪһҲûˣҿФĳԸ˵ллˣ
˵ЩҪ飬Ѿ˿ǣֵһֿԴǵĴ벻òõ֣ٹһõ֣ȥϰֲУҪȻĻּȥҲߣøϰյ֣ҪúֲУ
ϰֵʲôٿǿǣҼũǴ£Ҳмң¾
ũ߷棬˫կĹҹĴ죬вٴϸڴ֮ǰǿԽ󲿷ũߵ⣡
Ҳ˵ǰ棬ũǽǵģǵһʹãǵһʳջ֮Ҫ۳ʳǣũԺǸ˲ƲǸУûĻôҪûǻµģҪǶЩǰ׵õĶܰͣҪȻĻһЩǲᰮϧģ
ڸţ⣬ҪȵȵȣһҲܸ𸴣ܴܲţǺǣ
֮󣬷ǳ⣬Ф콡˼ǻн壬Ф콡ĻУóФ콡δ棬ҲкĿǣûпǵ飬Ф콡ѾǰǵˣԸФ콡ǰҲװʦǫ
ΪһǸɵӵĻ޷סģϼԲʮֶУȴʲô֪Ҫ֪εȣķڷ¼ŲҺŪϼФ콡һʱı֣øʵû˵ֻܱǫҳֲưˡ
ʵıԶǣС¶ôףְʵȻпˣôְҲͷˣҲĪҪ佱ְҲǱְԸ飡Ǻǣ
ĻþУһƬЦ


ʮ صԶ
Ф콡˷빷ӣ빷Ӻżˣ͵Ф콡˳ȥˣһФ콡빷ӱ˵ְֵһҲû¶ˣһǵƽҵҵ̺ţһݣǷҵ˲ҵ֪ͨƹķҫɽǣóԺúȵźǡ
ҵƹķҫɽ֪Ϣ֮ҹ̫ԭʱ䣬ϵƽŰѷСŽⷶҫɽȷʵıŮӦһŮҪ˹Ů˳ͽһԺΰ죬ôܷŻŮ⻹ҪѾչŮ˳㻹˲ٶŮ˻˳ˣ
Ф콡üëһ£аϲһηͮǷŻãⷶҫɽǽŮѽȻһӦͮϵĿУλһͣǵͷˣںδ
빷¾կУְ߶ҲûǣСŽȥˣֻ˵կУҪȽ֮󣬼֮󣬲ܾϣܲǼС㣬Ҫ˼죡
ܺãһ½֮ұȥǣˣǷҵʲôˣз𣿡
빷ӵͷαˣǷҵܹܼң˵ǷҺö£˵㣬зϲ˵СҲųģϹܼҺģһ·߶Щ˶Ӷˣ춼Сˣϵһ㣡ص֮ҸϽҪȻĻˣٺ٣
Ф콡һ롮ӴǣȻˣһϵĲⷶҵĹܼҷϲ𣿸ϹܼҶԷС㻹ѽ
ãҲںôһˣһұȥɵĶҪһˣФ콡÷빷¡
Ȼϲʵ֣һʲȥһҲ˵˵ɣ
ϲͷվһҺֵֵܻܳȥǵˮһûˮȶֱ֣͵ƹˮϱǺ͸ɽأĶ֮ǲŷͷ֣ǱߵĴ˼һǲ٣رһϲǣׯ涼٣ֻׯӣն˲ٵʳţŶңʵ´Ǳܿˮؾڣ;УִһˮصĴׯ˲ٵʳţһװ˻ʳţ֮⣬һλŪһͭҲ˲٣װ˼󳵻˵ջķѽְû㣬ҪүӸˣ
Ф콡֮ǴϲѲƷ󱬷˲ɣϢһһĴ
ôγȥĵ֣ʧΣФ콡ֹסҪվ𻰵ĽӣŶϲʵ
ϲɫڴҲأս˶ʮһս˶ʮˣдˣꢱˣսˣʮһҲˣ
Ҫǻ·ˮǸׯׯ˵ֿĺǼң北һŻڣǹׯ˵㣬ȽϴǴȥĸʻڻлѹסǣЩǶ˻ҩͰׯǽ棬ըׯǽɱׯ棡ҪȻĻͲ״أǵĻҩһ˳ȥҲ˸߰˰ˣʣµûˣҪ´ٳȥĻҪ취ŪҩУҪȻĻЩڿ¾òˣ
Ф콡һ¾ͳһ˳ȥϲȻջķᣬʧҲʵСսꢱʮˣд󲿷ֶսʧÿһˣФ콡۵ˡ
۹ۣФ콡Ҳ֪ǸһоǵѪ춼ڵ裬ʱɥĿܣÿһԱ˼׼ֻ治ǣǲŸվסţЩŶûȢôˣʵЩԲסǡ
ͷʹʵ˵ĵǶȥֵֿɶ𣿡
ְǵĹأĵǵ壬ְѾ͵ػˣǻҶ˻һûҲˣ˵ֵǣҲƵĴ˻ѾҽӪҽǣغܿ˶ܹˣϲŴ
ãͷȥǣҲ׼һ£ʮҪԼǰȥЩǣοһ֮飡ӼסҪկѡһطΪЩȥĵǣһӢ˰ǵֵɱӢУרгǣԺκֵܣֻҪԿӢǾκˣھȪ֮ܿˣФ콡վժȡͷϵñӣɫصĶ˵
е˶վȥñӣʾĵǵľ⣬ʾѡַ
ȻФ콡֮󣬲ŸҲ΢ԵóһЩ
ţǲٶˣ¹Ƿȱرǻ棬ǵĻں͸ʻЩоսرǹʱǳԿѽԵҪ취ڲУõΪԿˣڻҩ棬֪ˣڱشչȻԼƻҩ⣬ӦǿԽģ
һ䣬Ժ˭ٸҸĻСıץסǵļһʵʵȥéȥԺǵĻҩʳ׼ͿǵʺˣûУФ콡֮󣬶˵ı˿Ц
е֮һЦԶ¿ǴȤʵΪɶԺǵʺǵĻҩʳйϵѽʳɣǿ⣬Žϵ׳ãҩʺɶϵѽ
Ф콡Ȥܸߣ˶֪飬˳һ£˵ȻйϵˣҪ֪ŽʵʱͬʱҲܻŽڼ䣬ΧɨЩܰʯҲ֪ҩʯ࣬ҪûĻƾȥһ֪Ҫöٵǵȥأ
ͬʱҲвӬó棬ߣҪסˣʺ㲻õĻ˭ҲȾ߲ɣ
˵ˣһﲻԼҪһ㣬ǵĲҲҪ˵һ㣬ʵһ㣬²С£𣿡
еȻӦµЦˡ
һֵǴջСѽʳǧʯ֮ѽ󳵽ɫһǧƽʮͭǮּͭǧһʮͷţһʮͷʮͷˣЩһǣ˼ҵĹû˼ʣ£ǣ˶ʮССĹǿйˣЩֹǳʱˣһЪЪˣӿЦ֮󣬱Ф콡˵
Ф콡̼ڱϼţһ֮ҡͷջȷʵСǹЩ˵Ļ²ȥҲӦû⣡
ҲˣǵĿǱǰ̫ˣôЩˣеصϰգ󹤡ҲҪԷ
ǴģҲũæڣϰûԣֻƲ˵سȥӻģʱ˭ֵѽʱ˫կǱ߿飬ҲԹ⣬ϰռܳϷܳû˶ɵʵ¡
ر˫կǱ߿կǽԺҲҪկǽկţõĹȻǮȴҪǳԱģôһŪЩʳҹһ£һ¹ҲŲ
˵ضԶҲиһҪӰѾУҲ֪æһ굽ͷˣҪЪЪˣǻԶûеЪЪʱҪʱڣǶЪˣЩҲʱ򣬻ҪȥƱģԪ֮ǰҪʳУ
ӽ쿪ʼһһ£糿ԴȥһƱ
УǶʮ˭ҲɱĸĸҲҪ£˭ԣţ͸Ҫˣʱ֮ڣţҶȥˣǰסĸţɱ˳⣡ҪɱҲֻɱϵĲܸɻģ
Щ˺úţַطȥǿţҪ֪Ӻ͹Ǳǿ̫ˣ͵ϮõĶҪǵţûУ
֮һͨЦȻЪˣǴһﲻʲôԹԣرФ콡˵ҪԴȥǰ佫˭ϸѽ
һȺ˶վߺҪФ콡ȥФ콡֮󣬵ͷȻûôҲɣ¶ĺܣկҲЪסģҪطſǴҳȥҲգ
һ˳ȥʯȽһȥ빷Ҳһȥ˵⼸ҪַȥҪǵгӯϵĴУ
˶ʱֺȻӦФ콡һֵӰһ£ȥĵϴȥĵǼǹ÷͵ķְְͣɱͷӲ˸ǣóЩƣ͸ǺȣҳʱȥҺһʱûʱˣҺͷӱһֵ鹦ͣҪƽ˽
ͷӦФ콡վӦӺӱҲϽӦ


ʮ թ
ϲתţѾʱˣۿⶼҪˣȴСӰӶûⲻɵʼ춼˴ҪһǼҵС㣬ҲһЩ
˵ǲһɽɷ̬Ⱥܺãÿ춼óԺúȵźҲûʲô֮Щɻ
һܷҫɽ֮ʱҲ˼׼Ϊ㲻һһȦףֻҪôһƱˣĻһҲٳΪһƱǣˣĿǰΪֹȴûһⷽı֡
֮еǵǱ˵ã֮󣬱С㷶ͮģǴ֮ȴָ˵ҪʾǴ󵱼֮󣬲С㣬ǡǡǵĴ󵱼ȴֲկ棬ȵţǵȥۿҪʮˣȴûĴ󵱼һߵķϲ촽϶ˡ
ѲСѾ˺ƱˣӦѽүѾȫ̴Ӧ˵СӦǺҪŶԣôܻ˺ƱأûеĻôĴ󵱼Ϊֶܶأ
˼ʱŵܼңǴ󵱼ȥ𻰣
ϲһŵһͿܵűߣ˷ţһһ±˷֮УĴ˸£ŷԼûۣļ٣Ҳ˲ȥˣſĲ˵ȥǴ󵱼ң
կ棬ϲկ࣬϶ϲɫȷʵеڵˣûۣ·ȴе£ôŴ·֮ˣһ·СܵկλõǴԭǴĽ֮С
Ŵ·˵ͨне뷶ܼҽ
ϲ죬뵽ĳ뵽УǸĸߴ˹ϲμ󵱼ң
Ф콡һܼңϴЦݵܼҲˣ򲻳ɽˣ裡
ϲ֮㷲ĿФ콡Ф콡ʵ󵱼ңСѾʱˣʱҼһǼҵСأ
ܼҲҪżСһаãõĵģȻƱҲ̰ɫɱ֮ͽ廹еģ뷶ܼ԰꣬˵֮һұ˴ȥǼҵķС㣡Ȼô춼ˣαػںһأФ콡ŲæĶԷϲ˵
ϲεֻкůͣղŵĺҲɢ˲٣ҲȶҪ˵ϲЩŷҫɽʲôҲˣɽӪկҲǵһˣԷϲҲûбֳʧ̬Ф콡ʵФңүү˵ˣԴӦҪʲôܿ嵥ΡǲƥǶԸ׼ֻ󽫾֮󣬾ŻǼС㣡ҪǮĻôүҲ˵ˣԸ⸶һ֤ɫĹֻ󽫾ܷŻǼҵС㣡
ƱФ콡û˵˭һ˵ģҫɽɼͮĿеĵλǺεȵҪˡ
ܼѵûҲµֵܵĻФĳûʲôֻҪ͹ˣڷС㣬ֻǵĿ˰ˣѾʲôƱˣ֮ıˣҲͲڷŲСˣ˵ǹƽǸҹҸǮǣǿǵĲܼҿɲҪŪѽФ콡һ޹ĶԷϲ˵Ҫˣ
ϲεҡͷúúãˣҪʲôأүοѾӦ˿Ժ͹˽½ףô󵱼Ҿ͸ýС㻹ǲѽ
ܼĶĻѽҪŪڳ͢УɻǷȴǳ͢ϵ̼ңͬͨûб˵ĻСһȥү㷭ˣٺĻ˭˵ȥأѲҪ̫ԭȥ٣ǷƹԶŲɣФ콡һˣЦݶԷϲ˵
ϲεٴ̾ϢȻˣôմ󵱼ҵ˼ʱܷŻǼСأҪ֪ǼС˴αϢǷҿһֱţûϢ¶ȥʱĻԣʱһĻֽסϢ©ĻС㻹μѽ
Ф콡Ҳ֪ȷʵˣڵһ˰ȥĻ赻ңһ֪˵ĻҲѼ޸˼ˣϵ۵Ҳ޷ϴȥҪ֪ʱҲŮ֮ϵʱ֮һŮ˵Уʮص飬֪ͮ˿϶ǻΪͮһѾ˸ˡ
һϢ¶ĻôڷͮɾǻˣԺͮҪټ˵Ļ˼ǲˣֻҸ仧ҿ϶ϣ˲ٿڣܽ¸סɼⷶҫɽǸѹϢֻǮûǮˣ϶»һ԰飬ҪȻĻϢǮѹȥġ
ϲһ仰Ф콡еóһۣǾҫɽı²ֻͬһô򵥣϶ҲһɿõһФ콡ǺȻԷϲʵܼңûǴĻʱ̶ͬеĸɫ˵ȣн֮ɣ˶Ŀ࣬ǷңѹסϢأһФĳǺЩ棡ܼܷФĳһأ
ϲһ£ɫʱЩţ͵򵥣үǮƣֻҪǮסЩ˵ͳˣ
Ǻǣܼҿû˵ʵѽϲ⣬ô˷ϢȻܴӷƹõǮĻôǵԱвųϢҪĶǮĻǲ𣿡Ф콡ŷϲĻ
ϲʱɫ΢΢һ䣬ԵЩţϱסֻФҹܵҲе̫˰ɣǷҵ˽£ФҲӦʵôɣ
Ф콡˷ϲɫ֮󣬿ʼʶĺܿǶԵģôϲһĿҲ̸ܴģ㲻һ֣ԺһʱҲɫ͵һȻһͷ
ڣͷӦӡ
ȥʳӣǻ·ϣϼ̲飬һֲ·֮ˣ£˶ĻʲУֿĻ͸Ҿ͵ؽ
ͷܼһȥϢ⽫ܼҴҲ£ϼʣҲǵݣҵҪƹ񵽵ǲг̸⣡ܼң̸ɣʣµ˵ͿͣФ콡˷ϲĻ֮󣬶˵㷭
ϲФ콡˿ķŪ˸޴룬ô벻ףԼǾ仰˵ˣȻФ콡Ȼ
ͷӦ߹Էϲ˸Ƶܼңˣ
ϲҪ˵Ф콡һһӣٸϲϻˡ


ʮ 
ϲЩľһʱҲŪԼĶ¶ȻФ콡˳ĽƱһ°ɣФ콡뿪ˣ֮£ֻñͷ˸ѺͻסһοɾûʱôˣֱӱôŸűƹƹصİסӵĴľͷʹסĵطһη
дļŮӣҲ㱻ץ֪Ѻʲôطȥˡ
ϲһ±ֽţŽеҪǴ󵱼ңⶼᣬҳȥҪǴ󵱼ҡ
ƾƺҲûٴˡ
Ф콡Źķ빷Ӻˣʵ˵һλ·ϣⷶϲʲôͷĵطһ·ϻǺ𣿡
빷Ӻ綼ܽţ˰źȻеˣⷶϲ·ĥĥ䣬ǽֶӣ뿪һʱ䣬ʼһЩ䱸Ǻȷʵû£Ҳû⣡Ƿ˸ǣְҲûз֣
빷Ҳеѽôûзϼһֶӻʲôèأ
Ф콡һ֪ͨʯȽѳǸȥ⼸Χɳ˲еĻ͸Ҳǵ䣬ȻҽûǸҼ˻Ϊãȥɣ
ϲկеǣڽӵФ콡֮һӶӳɽų˳ȥѸٵկΪɢŸԲﷶΧڿʼ
ȻǱӵ˿в鵽ȷʵôһĵĽ뵽һ˵Ƿķӣʮˣһ˫ھסկصһɽ֮УжΪء
ǷǵĳҲȥݾߣ˷կţסǸɽݵĳڣסˡ
կ֮УŷϲǼŮ˵Ҳܿ⼸ŮӸʲôҪźͮѾߣÿ˶书ѳһЩж̵֮бõڣȻηϲб϶ǴӦϣͮȳȥûȴФ콡һʶƣǶ
ҹ֮һϢҲɽկ֮һ·ҲٻѣųڳǸʮ˵Сɽȥ
һӵĺӣһԱߣõеһ⣬ڵĳţֵţķܼңôڻûأ̵Ĵĵط캮ضģۿҪˣźӶûҪȶ೤ʱܶأ
ˣҲһŻţǽŶĶȺ˶ܾһһ˼ææ뵽ɽУеˣˣϿʰ
˶ȥϳǵ׼ɽ꣬ǽɽڴһƬѣɽյͨһƬɽһˣͬʱҲ˻ѣȻѾסߵĵ·
ǸӺӷ˿ĭڵϣϨһ˶սһŵΪ׵ǸӺӡ
ģ¶ˣǸӳȥɱӺ˺
ʮӣͬһȻ׷һǸӱ㳯ɽڴɱ˳ȥҪ·ΧȦ졣
ǾǳɽڲԶĵطǰļƥȻϡһ˻׷̵ڵأͬϵҲһƷ˵ϣʣµ˲סսŷڳɽ·ڴѱ˺öȻԤϵҪ·ӣȫ׼
ɽˣѾ¶ˣǽ˵ˣԸĺֻҪǷͶǲǵģʶɣۿܲˣ
ɽеʮˣʧĿֻһʵʵĶɽڣһŻ׼ǣİ֮࣬ǿгȥĻ˵оǰǱ㶼ᱻɸˡ
ӺŤͷҲѴһ˱˹ȻԷͷǲ֮ͷ˹һµǱ׽·ˡ
Էûпô˵»лأһ֮п˿ԼЩ£֪ӲƴĻ˿һŻزȥˣЩ꣬˸ҪǶĻʵǶԲסǵ޶СԷȻҲûϾɱǣǳȰұ֤ɱǣϸһ֮ص̾ϢһǵùȻûǰǹ´һﶼˣȻûȶ֣Ǿ˵¸㲻ûлأӲƴĻҶɣֵֻܶһ￴ǵɫˣû뵽ƽȻ﷭̵ģǷܼҸã
˵֮ȶеսһһˣ֪Ӳƴ棬Ҳˣ׷׶˼һǵͷӳɽȥ
˫־סͷһɽڴĺǵ
ƽһ࣬Ҳûа취书ٺãŶԷʮ֧糧мʮŹָţҲûһ㷴Ļᣬֻñͷ߳ɽڣеᣬⶼᣬֻЩİˣ֪ǵĵ̣ûȥɽ
ʡʡɣϹˣ֪ǸʲôˣҲģûôأǴ󵱼˵ˣǵģίλһˣϣ
˵˱ƽĨͷ˸ʵʵȻһĽҲɽһ飬ļʮƥǣ˳
˿Щսһ̵ģһǻݳ޵ĺѽȫĶǺ·ˣˣǻȥǽȥ
һѺƽˣܿתկ֮С


ʮ ǿթ
ϲһΣվФ콡ǰ̾Ϣһ֮󣬶Ф콡˵󵱼ҹ֪Фοҵأ
Ф콡Ĵɿ佱ˣҲַֻܹܼƹС㱻ѹȥҵľôǰҰ˷С㣬ǷƹѹסϢôûˣһģοˣƹȻЩ̫ʲô飬ʵƽ̸ˣȴҪһҪѾϣѵͲٱ£Ʊ
ұЩɣϸ뷶ƹܰô󣬵յװҶмʮ֮࣬󶨻ỹԼ㲻ûһǱҲŻթһ£ɫңȷʵ⣬Ҳ˳ȥһ㷢ŵʮˣǱҲҵկУһˣߺߣ
ϲεҡͷЦФҹĳˣФ˵ɣҪδҵȣཫҪɱҪ㣬ǻФҲҪ˺ǷС㣡ǲԣԸΪ
Ф콡ȻЦҡͷܼҴԲ죬ФĳȷʵʵҪģҲ˺С֣һ磬ܼұԼǼҵķС㣡ФĳǷ˵ˣ
£ҿԼ̣뷶ܼλȥ֮Ҳ߷ƹԺĪҪСˣЩǣҪ£ȥ죬Ҳ֮ĹϵԺ֮ҪҸɣҪȻĻǵҲʹգѰڷС㣬Ժ׼Զɣȥ˵ǣԺǱҪҸɲУڷСʱȥͿƹԺǺ̬ˣ
ˣôˣŷܼҲˣΪˣøԵĸԵģϢɣܼ룬ȰϢһ磬ұ㰲ŷܼҺͷС棡
ϲʵФ콡ûһ취һʵ̫ˣһ仰뵽ô飬ҽļƻȫ̴򷭣һûǮٺФ콡̸ˣҲֻ˼ҵĻˡ
ͷȥȵǰﱻĶǼ˸档
ңǵˣҺλǶ²ǣϲǸӱȭ˵
ǸƽҲ̾Ϣһ¹ֲ㣬ԼСģȻ˶ɽ棬ȴǰûзһ㣡Թ÷ܼʲôЩ˵ǷƹģǷƹˣֻǽûܾȳС㣬û£ʲô˵أҪɱҪȥɣ
ϲ̾ϢһҵҲصģФҴӦɱǣֻҪǣԺ£ҿҲֻˣλȥ֮󣬻ү˵׵ģҾͰɣ
ޣФкεºܣȻҪĸ£ɣɱҲɣ
ƽһͲˣԷϲ
ˣ֪ίˣǣǷС²òͷѽҺλֵǣƹϣ˰ɣҿФҲ֮ҪȻĻҲʶǵļƻô㽫һ򾡣˵ԺǣܸˬһЩأϲƽȰ
ƽ֮һ󣬺Ȼһȥ̾Ϣ˰ˣƽЩǵҲǷƹģĳҲʳԣһжǵķԸ˵ôôˣҳ˵ǰ棬ҪФĲֵҺЩΪЧĻֻҪСһˣӳ绹һ뿪ģǵļˣͰзƹˣ
ϲͷãҷϲλλģǵļԺǷҶģܰί
ʱƽ㱻ͷФ콡ǰФ콡һЦǰƽİ⿪Цֵίˣǹ涼ǺõɫȻ֪Ǳ뵽ĵϣⱾ¾㹻ФĳˣԺͶֵˣ
ƽ˿Фң֮ҲЩԾФ콡һѹֵĸоҲƽЩ۷ҲԸ׷һ֮󣬴ֵ˸£Ф콡˵ٸףҽ棬ˣƽǷƹģǷʲôӾʲôȻ˵ˣԺ£ôǣ
ĳҲ˵ǰ棬ҪǲֵҸЧĻһ죬ӻǻ˵ģʱҲס
Ф콡˿ֵƽЦúӣֵܹԳеĺúӣФĳĻǣҪԺֵܾФĳֵЧĻɵʱһ֮ФĳҲţֻҪֵԺ㲻˵ߵ飡ȻҶԼֵˣôˣھƣҪֵܺúúȼ
ԱߣФ콡Լ¼ҪƽƱյƽȻ鲻ԸҲûа취ֻúФ콡˺
һƺ֮ƽФ콡Ф콡ھϣ˵뷨ԼԵۣж³͢ٸǵʹޣǺܶƽһθڡ
ƽҲھϯ˵ľԭǴͬеһ٣Ը񲻺ȺЩǴȱѪʱϷͻ͵ϲЩƣһΪñϷ˿ۣʵ޿֮£ʲãǱٵĵΧǣҪǸһ
ƽҲǺǵģµıǺһƴɱȻԴ˱㿪ʼڱһˣרź͹ٸԣʱϮɹĲ䣬ٺͷΪ
ǰ䣬һβٸ׸ץΪԴ϶ǲˣȴ˹ˣҫɽ˵ƽǸ㻨Ǯʹ˴ӣƽƽмҫɽǱӦԺŷҫɽ¡
ҫɽǸˣʱɹǱóϵƽµˣмȸҫɽ̶ӱݣְӷҫɽĵȣһЩҫɽҵϵĵ˵̶ӣԴʹ÷ҫɽ˲ٺɹ˵⡣
ǷҫɽһǲģٺͺǱ̣ͨ⼸ܵ˲СʧƽҲطҫɽôһ㣬Ǳ˷ҫɽ
һηͮ٣ҫɽ㽫ƽӱһϲһ׷鷶ͮǱʱ䣬ƽһֱڲ÷ͮ䣬ʼʱΪֻϲֻǽһĸΪǲȥȴûһ㷶ͮϢҲʼע⵽ȴ϶¾˸ɵģҪһѰõʱ򣬱յ˷ҫɽϢ˵Ǹŷϲһ˵Żѷͮȳȥ
ƽ׺ŷϲˣȻǱ뵽ǵؽ磬Ұﵽկɽ棬ûǼƻδʵʩ㱻Ф콡ץ˻Һ˫ûзҳͻҪȻĻһӾͽˡ
ƽľ֮Ф콡Ҳ겻ѣƽкøУƽǸʮֽ֮ˣ˵ԳУּʹ֮ԵһӡҶƽøƣ׷׸ƽơ
ƽҲ߲ܣһƺ֮󣬺˵ĹϵҲ࣬αǿΪФ콡£Ҳûôִˡ


ʮ Ƹ
Ф콡֮ǿƽҲ˳ǻŴ⣬֪̽˵֮Ǳ뵽ɽ۲һˣ˸Ǳ뺷һ֪һ֣ǵսҲǺӦһе㱾µ
Ф콡ȱľȻһٶˣĺȴ࣬ôһòţܲĶأ
ڳǲǵ֮Ҫ׽ǣûлշΪ¡
֮󣬱ʲҹǶɽУûоŵǣһٱ㽫ƽ˸˻
ҺƽҲǸǵˣ֪ΪҲûкƴƣȰ֮µĵܸ˻²ûгֽ
ƽҲץˣϲʵй˵ƽݣֽƽ˵ĳԼ¸Ф콡˵һ飬Ф콡Ƕ𰮲֮ģƽΪƷ֮һ
ôֱô壬һҳϵˣʵǺңοһﻹָ꣬˾͸ǼƷеļƷˣȴèҪ󣬷ʵǿϧ˸ǲ̣˵һ㣬ƽӲײϹ鸽ĻɱƽҲ˴ˣʱ˱ˡ
ԲŻôһǿƽϷ룬ƽ˳굱Ф콡УȻе㲻ǿǵѾӦĻԺӷٲҪˣǱŸ˭ɲǸѽФ콡ôҲ˳ˮ۵ҪФ콡ֻҪͷΪУͮ¸Ф콡£ԺԺ˵
ƽ˵İţҲΪ⣬±Ӫ֮н±ѵΪ±Ӫ϶ĲһǶ֣ȥܲѵȻЩ̫ʡ
ƽֱӱФ콡ΪеһӽݹʯȽĳӵãµ˲ңµʮ˻ͳ
ΪΪ˵ҪȲõ໥ϣһǲɢĻս²ǰɣ˳һ£ȥ֮˼ǿĬǵĽƣ籣ǵĽƣФ콡Ҳţδһסƽˡ
̸֮Ф콡ȥƽԼ˰󣬾ʹƽҲʱ֮УФ콡¡
Ф콡ƸƽʱҲƽˣͨĸŽȻͬľ棬ȻƽˣôԺˣҲˣôµ˱㶼Ҫľ棬ܴľ档
ƽʵɶӾѽǴҲǹɸӣһӴˣȻо棿˵˵ܲصס
Ф콡һ֣ͷĽоƽһ飬ͷͬˮһı˺óһξ֮ƽԴҵүôѽѰѰ죡ѲҲصסľ棿զôأô˵ȥʹأ鷳ʵ鷳
Ϊ°£Ϊ°գԲŻƶô棬Ų˥ߵһ죬񣬲űƵô˽ҸͶ
ΪߣԹأԳɷԲľҲûеĻôҲһ³
Ҳ֮ڴ˵֮ܵҲ˶֣ԸΪͷ­Ѫ֮ʣ˵ڲͬҪȻĻֵλƵأФ콡ƽ˵
Ф˵ҲǣҪ˵ƽǰҲӵģһұȲФ۹⡣ЩƽвҲ޳ɣȷ˵Ϊ߲ÿ˿۱Ҫ±Ϊ㣡ã⣬踾ŮϰյŮˣȷʵ裬ٵĺЩǮ˼ҵľ˵ˣٺ٣ƽҲǶϰ˵ģϰĶ죬Ҳʵȱ£ɣһɻ˽أ˵󵱼ңЩ˴ֵǳ죬öˣֵܲմֵ˭ѽƽƾеͷҡͷԵƷƶЩ͡
Ф콡ȻһЦȻˣľһƽɻ乫飬˽ؼдĻһֻ֪Ϊ˭أĻҲûĽˣοǣÿսмǹ֮ˣΪͣȻ۹ͣͷз޷˵ǳȥ£ԴǸɣûһô£ĶˣֻҪϸɣսܻͣһжƽֵܿɾôʲô֮𣿡
ƽͷ˿ļʵЩأҲ
˶ʱЦȻҵֻշԸΥ
ãҪǶĻôĳҲˣƾɶƲǣˣФң˵㣬Ȼĳ㲻ɱң¸ɣҲǵһˣҷܼҲ˵ˣԺɣôãֻҪĳһ죬һأҪǰǸΥ͵ĻҲǵȣƽصһͷӦ
ҲзĹأɲ˭Ⱦʹ˭ȵģٺ٣ǸԾжִ٣һҪ°£ᣬɱɱ
ⰳҲֵһ£Դɾ֮˿ɶҪ±Ӫˤһ²ܽսӪģֿǽ߿һֱۣӽĵǱӵģǹˣ
㿴ûУһﻹһɶǴ±Ӫˤģ˭ǾˣսӪֵӹˣ빷Ա߶ƽ˵
ƽȻеˣͷǣɤ˵õõããĳ֪ˣ󵱼ҸҲܲҪ󵱼ҲıǣֻҪĳһ죬չỵĹأ
ĵƽ£֮󣬵ڶ㷢֣黹ǲϰߣۿФ콡Ĵͷ죬ԷʱȴҲͨһŸ룬ȥԱŶӴ򷹣λ˶ûУƽܲˡ
˵ôôûأ󵱼ԷĶλӶ󵱼ãеûˣÿÿô󵱼ȴ򷹣ƽߺҪǰļˣλФ콡
˶ıһѣһ㣬һĳû˴ƽƽץʶķ빷һ֪Ф콡ԼµĹأ֮УأղһͨߺȣʵڴУˣҲˣһãԼ£ľܵ˶ӺʵʵŶӴȥˡ
¼ЦƽĴЦˣһƽܻ˵ûǰһ㣬Թʲô


ʮ 
ͮ涵Ŀվǰķϲеôˣ
ϲϢФ콡δ֪ͨͮںͷϲ̸֮Žͮ˺կϲǰû뿪ôõķͮȻϲСˣȻǾϲ쳣ʱƲסᣬ˵˷ϲǰ
ϲŰȻķͮҲݺᣬ´ŷͮ˵һѾѽһѾѽūܣСˣ
ͮ뷶ϲ£ԼҲԱߵϣ˵Ҫըһ룬Ҳ˵ȻûʲôǱϾûʲôˣ˶Ҳ͵һϲϹܼң÷ͮϲ⡣
ϲҲ²ͣĴŷͮͮɫ󣬲ܵʲôŰӣŶٷһЩǻǲĵʵС㣬ʲô۸ǸФĿɶ㡭
Щϲ̫ʵֱ̫ӣȴֲܲʣֻһ룬һˡ
ͮѩȻϱ˷ϲҪʲôˣһ죬˷ϲһ۵ôһЩѽİɣǼһȷʵԶţǸ˶ĲǶҶܺãûΪҰ֣
ϲһ£ǳһεĵͷͺãͺãôФĻǸԶ֮ˣҪȻĻҿɾѽͺãȥܸ֮үˣ
ͮ򵥵Ľһ·ϵϲ˵һ飬ϲҲͷФȴͨǿˣСܿˣ
ʵƲʲô࣡˶ǰ׶ʱһҵǻͦϲأ˷дҵţǿյôˣͮʼ˷ϲĿġ
ϲε˵յˣյˣүǲ㣬Ҫһ˲ɣС㣬ʵǴ˹ģҪҸᣬСȥǡǸФʵȻһ۱㿴ҵļƻҴЩˣһ򾡣ץ˻
ͮüͷ΢΢һ壬ʵҵǽôˣǡ
£ФʵǾ˳կǲĵطȻҹȥһٽƽǶץ˻һûܵģǶܺãФҲûΪǣǲ̫ҪƽԴ֮Ҳ¸£һҲˣϲһΣ򵥵ĶԷͮ˵һ顣
ͮŷȻԺиֳФ콡ˣƽ龰һЦ˳Ȼ˵ʵ¶˵Ǽ£
ϲüͷһϽʵСΪҪô˵أ
ͮһ˼·ʼʱŶԷϲ˵һ飬ȻҲȥڼФ콡֮֮£ʡķϲ롣
ϲ֮󣬵һ̾Сô˵ѲФĻͼıµ뷨𣿡
ͼıͼı£ҲȴԿФ콡ǳ֮ʵʵҪһҵģȥСӣ
ξǳ֮ϣҰϧգ̶һʱ䣬õذģҲУıг֮٣˼ǲıȡ£ҲСӣ
ռȻˣô˴λȥ֮ҪҵҪڴΪУ˴ҪǼ̣ͨϷԣʵʵҪģ
ҵԸɽҡҷҲΪԺʱˣΣҲ֪Ǵţȴóһǽã˵ԺǷд棬Է˴λȥҪҵҪңҲĪҪˣ˺ƤԺ󷴵ĿɳĻǺңͮӿڶԷϲ˵
ϲ̾˿ҿԺүҲˣƽǶˣԺ󼴱أһү֮ôҲֻҪһѰˣȻɣүҲˣ
С˵ĻλȥһȰүӦȻǿ˭ⶼһгĻ˵Ǽ£
үĻܽСȥ飬С˳֮УҲǳ֮ѽʱʱүѹţûϢ¶ȥֻ˵СϾһʱ䳤˵Ļ֪С㱻°ԺСĻ¾Ͳðѽ
˷ϲ֮ⷬ󣬷ͮԺֳָФ콡òΰûһ⵹Ҳʲôȥʹȥ˰ɣԺ󲻼ˣ͸ŵסǷҵĲҵҲûʲô˵ģ
ϲһ۷ͮɫȻ÷ͮıе֣̽ʵСΪҪô˵أ˲أФ֮䡭
ޣ˵ĶˣֻǷ˵ģǼһǶҺܺãĶῴǼһѽĪҪҲ£ֻΪǷˣͮæĸϽϵ
ϲŷ̬ͮôò̫ͷƺͮڹʲôһ㣬ȴе㲻ţǵĴСôܻῴһͷأǷͮϣҲܱȥԷϲҲֻɵĽ̸תйһθ׷棬ϲЩΪѡ
Ҳ⣬µν׵⣬ܲǴŵİѻ˵ɣĻһٸ֪Ƿ˵ɾ֮ѽͨһ͹ˣϲҲû̺ţ̺ҪôݣҪôڽݣѲҪȥ𣿡ϲЩ£Էͮ˵
ºð죬ǷҵؿҷֵˣŸɿֹרŸ磬ڽ棬ˣ˻ص壬·ˡȥǮˣĻٸҲץסǵİѱͮ赭д˵
ϲһͷѽôû뵽أСǴ쳣ôȷʵУһ鷳ͽˣ˻أٻ˭Ҳ˵ĶȥٸëҲܣ취ãǺǣһȥ֮󣬾ôүźˣ
ͮվ˿ɫЦһ¶Էϲ˵һģǴʱˣҲûȥˣȥ֮󣬸ҵһкܺãֻҪúõĺ㲻ҲΣգĪҪðյˣǺңҺʱܻȥԼ취Ҫż
ҲͦɵģȥʲôͿʲôФ콡ҲôңǱڼҵʱ򣬻ҪһЩʡȥ쿴ЩĸǵɫˣǱڼһһЩ
ϲҲͮżؼңƺֱƱͮڼҵʱȷʵҲ̫ʹ죬ҫɽҪӣȢ˲ٵңŮǣûӣ춼ĥδӷҫɽжȨҪڷҵû˸ͮɫ÷ͮвͮҲܹٵĵѣЩĸǣıŸͮҸżңϽ޳ȥˣõȷҫɽͷ֮Ǵǵļһӵϣ᷶ҫɽļҲ·ϲȻҲףҲͲٶȰͮˡ
ϲԷͮͬһ㣬۰ͮҲûͦҲˣȻõİȫ⣬ôȨɢҲգ
һ㻹÷ϲģǾبȻûٸע⣬ԺǻԽԽ׳绹ǻᱻٸ⣬ɹٱǣپ˵ĻһǹپĶ֣ôͮΣ
ţ÷ͮȥȥıȽϰȫһЩǶԷͮ˵ū֪СڼҲģҲǳ֮ƣһپĻСΣ𣿡
ͮȻƤЦСӶԷϲ˵ҿɲܣҵһЩٸϢҪǹٸĻ͸ϽŹһ񲻾Ͱȫ𣿡
ϲһе㷢ɵĵⶼʲô¶ѽСǲǱ꾫סˣȻΪФĴ㣬ҪĻǷ񲻳


ʮһ ö
˷֮ͮ󣬷ϲ϶ԷͮҲΪһƱͮһܵ˺Ѿ൱ˣԷϲҲûΪͮȡʲôˣһ˲ٵĶͮԺͮһЩ֮⣬Ҳûʲôˡ
ټФ콡ʱ򣬷ϲǶФ콡ǧлһһٶФ콡˺ͮʾǷҵл⣬ϣԺФ콡ܸƴͮλȥ֮󣬱֤ᰴǵԼԼΪṩʣ໥֮佨ͨ
Ф콡ȻҲӦͬʱҲʾ˶Էϲĸл̶˵һ׵嵥֮Ф콡ǱתϲϢ
ȻռأǽԥԼֱʡ֮ӦϢͨģǱϾڴʱж̣Լ鱨ûнɣϢ˵ʮֱԶһЩ飬޷֪ˡ
һηϲФ콡˵ҲһѵõĻᣬǱ˳ϲһϢ
ϲȻѾԺҪФ콡ˣȻҲͲʲôФ콡ʲôֻҪ֪ģشʲôֻҪйطҵܣû֪顣
Ϊ̼ҵĴܼңϲֻܷҴլ飬ʱŷҫɽƹ񣬵Ĵҵ̺֮Ѳ飬ԷϲϢͨҲǱҪյĶ
Ф콡ʼɽĹԱԼڴµʱ򣬷ϲԴɽѲѲ`˵˻֪ã¼䣬ٴܴͬһپս԰ܣسǱˣر棬ܳ䡢ʷű꣬·Ǹսƺ֪ؽҺѳ֮ʵ˶
ǶΪͽگͬӦⲻģûگҲܣ˵͢ȥ˹ְҪ
ɽѲ`֪ã֪گ֪սƼΪԮܱ٣ꡣ`Ҫòگƽɽڸصķ˻ģǱս͢گϣƽϷ˻
Ф˵һȷʵҲʱǲگڸɽ˷˵ĻФǵӲ̫ùˣگȻ˷ڽ֣֮ʵҲܶҪǳ͢ȣʹòսҹپ̰ʹܶ飬±ΪΧФҵĻФҲڴ㣡
Ф콡֮󣬵ͷʱ֮Ϊ˽һЩʱʷչ磬ҲһЩɽߵ飬֪ʱɽ߹پ飬¶ݵصģگĻϲ˵ĲºڴվȽŸ
漴Ф콡ʼй飬ϲ֪ǰʡܶǰʱոձʥְչ٣ǴȥˣѾԭܶг˰ߪΪεʡܶܶΧ˼ʡĽ˷˴ҵʵҲФҵǣһ뿪ӭ顢Գɡ֮ת˰ʱ䣬˵ʡܶгĶ£پѾֲò˵Ѿӿ˺ϣФһĻǱ鶽ʦʲˣҲһ𣬱ȥˣ˵ӳ·ϣҵĺܣòĶֶ˸룬;ٱǶ·࣬ʬնղ꣬ȥЩҲûúڵˣ
Ф콡Цһ¶Էϲ˵褱ǳ飬²ϣϿһսŲԵĻŸӭ顢ԳɡҵͷڳϿˣ˵˸ʧƸµȹԱϣǳ͢Щٵ֮лǻˣٲҪ鵯褱Ҳǻãߺߣ
ܼȻ̫Сӭ顢˴Щˣ¿ǱгǹƶԼپҲֻһЩЮڣӦʧ󣬶Ͼ˵ЩҲϰոֻҪǲһϱֻһӦټǣ
Գ͢Ҫǳ׽𣬱ֻҪˣ͢㻹ҪãõĻϰձиΪȥߺߣҿ𵱽Ļϣı£ûˣ߽̰ҶԸ²ӣֻǿպĹֲܲ͢ܣֻܿ°ˣϰֻҪûԣǱ㲻ܱٸɱһʮɱʮһٸ췴ȥ͢ǵЩԺ󻹻ԽԽ뵽֮Уһ죬ЩνıУ
ϲüͷ˼֮󣬿Ф콡ѲФҾôƶΪ͢ᱻҪ֪ȻǶ֮ǱϾƹ£ӵ۱ͽҲЩƷ˵ģ
۱ҿǹܵܰɣپͽƵĻôССĶ²ӣô곯͢Ϊȴһ취ûУÿöɶ˸
ôپһ𣿶²ӲǸÿأؽӵľأһβǴҡڵĳֱ룬йپ˾ĸĹһ
ܼңҲҪˣӦÿĸ˴ϾްֻܣФ콡žһڰһ֮ն˵
ϲϰζû˵˺һӣ̧ͷФ콡۾ʵôҲʶ֮𣿡
Ф콡رܵĶŷϲ۾е߾֮˭ģ˭£ûʶµⲢҪҪԺĻ᲻վߣ
ϲФ콡죬Ф콡ʩһԺФҶչǷңʱ䲻ˣҲûȥˣʹ˸ǣ뽫ģ˴һȥ֮󣬶ȰҼүһĻ˹
Ф콡ȭֻлݣ˫ӮǾһжͷܼˣһ˻ͷܼһƽʣµͰˣ
ȻᣬǷϲҪȥˣФ콡ŷͮһֱϲͳկţɳƽһȥͷϲһ̣ȷϲһ˵İȫǼϲŮӣФ콡ǣҲû˳Ҳ÷ϲ˻ȥ߷ϲѾϷͮˣͲϵҫɽˡ


ʮ һ
ϲ֮£ֻ·뿪կƽ˻ȥФ콡תկУɳ֣ЯһЩʳ𻧵ĸЩĽҲĵذȥһ㣬ڣҲһٱ˾ȻĵɣȴʮֵЧ
յʳϰգ޲ӯڵĲǿͷлФ콡õǿĴ󵱼ҸǸжµ˼㡣
æ֮ҲѾʮˣФ콡ȷڼ䣬Բйپǵ鷳ˣֵصԱ˵ȽԿɿһΣúףһԳɾһĵһڡ
ȥ괺ڵʱ򣬼ҪˣĶһڵѽǸФ콡еطסзԣоƺȣɳԣβпѽһž룬ǰһԾƵФ콡ƣʾǶФ콡ĸм֮顣
Ф콡ǳһЩЩЦһФĳ˵ʱгж̣ФĳҲ֮һ죬ʵǸǵŬֲϵģǴһšһĻĽ죬һƣȾЩΪսɳĵǣҲھȪ֮£֪Щ˲ûǣ˵֮Ф콡ֽ̧˵ϣ˸ϽΪФ콡ֵһơ
Ф콡ž룬Ŷ˵ڶƣȺȣͬʱҲλֵͬ˱ҲԤףԾŸһһɡ˵֮Ф콡һƬ׶ĻУһ
ͬʱںӪ֮Уһ֮Уһ򵥵ľƲˣĬĬߣȦе죬ʱʱ̧ͷһſڣȴФ콡Ĺ
ͮλãһڿʱʱҲһķĦһ·ڵպЩΣҶû˵Ը໥ڴĦŶԷ˼
ֻеվڷıԴݱʶ֮󣬵λһǧɣȻФ콡ŮˣǵλѲܺͷƽƽˣôϲεФ콡ңûʵϵ֣Ǵһ֪Էݵλ֮вֳͣ£λǵȴֻһѾߣǲµģֻһźȻе㲻ʣȴҲҺͷ衣
Ҳ֪ݣܱסһλѾˣǸӭϸһ뵽ٲľˣܻվ˵ѾФ콡⿪ˣڲȥͷĻôȴ³ʲôԼҲ룬ҲֻԸˣڷ֮£ʱ淶һЩźФ콡Ĺ
Ф콡ȻѾʱȶˣƽʱ䣬ǰ洦ֹҹҲǰկٵկ֮ҹޣԷ͵ҪһФ콡ҲףǷͮʱûٺФ콡ദ÷ģЩģܻͮһԷͮļФ콡ͷҽȹ̵ͬ˹ϵĻǲܰѷͮ뷿Уôͮʱûһġ
ԷСҲڸԣͥеŮӣҲ߱ͥεԣԼݺ͵λЩԴףҲûҪʲôҵ֣ѾΪԼˡ
ڽʮһ磬ҲǷģҲǵֻҪФ콡һ£ǴҪһ·ͮţǵͮһˣ֮йڣ̫䣬㷶ͮ뷨ҲõФ콡ͬ⡣
ĳ̶ֳϣѾʼֺ÷ͮˣǰһʣʡһһ췶ͮФ콡ţʱΪԼҵֶ̲ţⲻ˭ǰ˭⡣
򵥵ľ֮󣬷ͮҲȻˣФ콡ûлص÷ЩǸĶԷͮ΢ЦһµһѾ˰ɣĪҪǽѵûһˣʮԽӣЩֵΪأȺֵ໥֮󣬲ܻģԻ뷶ĪҪٵһ½϶ģ
ͮɲ֪ĥʲô֮ԸμС͵ļʵľۻᣬһΪȷʵʱ֣Щ¶ҪһЩο壬ΪҲԸФ콡ģФ콡Ϻ˵һЩ£ںͷͮҲûʲôɼɻģϾﲻңҪ࣬Ҳ֪һЩ͵Щ档
һȽϾӡ󣬶Ҳ֪ΪΣЩֺĸоԷͮԷӡҲղŹʱҲһʹԷĳҲΪͬ顣
òҪ⣬һҲ޷ֻǸһկ룬ѲþûһԹ𣿡ͮ΢Цһ£еǱ飬ͷ˵
µˣòֻһѾߣȽѾõˣָԹѽɵĴ
ߣ˾ܾԼǴ£㲻Ů˷ǼһﲻͲˣǽòŲأҪȻǾԼ԰ɣʡǼһǰȶˣѲʮͶŶ𣿡ͮûзԾԣ֮Ȼ淴ٵФ콡ˡ
ǸϽ˵˵Ļȳ԰ɣҺ͵ٵһ½
϶˵һˣôе㷢ѽǺǣʱһŷһһ㴵С
Ͻվ͵һϽӭФ콡ĵФ콡һ磬͵Ͻ˹ȥФ콡磬õȥǽϡ
Ф콡ͮߣӭ˼ҲΪ⣬Ц˵˼÷СõˣΪĴ󵱼ңôҲҪȸǰݰǣǵ˷СˣС㵹ϾƣҲһԣ˵Ф콡ֵֵλãԷ͵кûõҲһԣȻѾĵλˡ
ƴһ֮Ф콡Ķ棬ҲǷͮλãҲϽƺΪФ콡ͷͮ˾ƣһΪҲһơ
ФĳҪСһȫΪңʹ÷СģȴҪ⡮ѡ֮УⱭƣҶԷСǸ⣬СһҪȵģФ콡˵֮ǰľѣͮ
ͮĶ˾ƱƵ˵ФæĺѽСŮӶлǵôһƱǻǵùһˣǸͲ˵ˣ˵ҲûãҲûҷŻȥⱭҿҲգ˵ַ˾Ʊ


ʮ 磿
Ф콡һΣ˵һݣƫƫͮǳԱСҲ̫˰ɣȻûһ㱻ƱԾԣ
ŵĿФ콡ָϽ͵͵һ·ͮӣ·ͮŭФ콡ǲ֪ΪΣ־÷ͮôФ콡ԱеĸоϾģФ콡ȵҪˣФ콡ʱŹȷʵеȴֲұʾĲͮȴμ˿
ͬʱЩͮϾѾФ콡ŮˣҲûФ콡ôԱֻͮһƱȴ˶Ф콡Ҳе̫˰ɣ
һԵĵ۹۱ǱǹģʲôҲûһ㣬ü˳ĿվһԣžƺŸǲƣȫһѾߵӡ
Ф콡žƱȻЩΣϱ˵ȻˣôⱭȺȣȨǸˣ˵֮һѾƱľƸˡ
һθФ콡ϣһ˵һԡ
Ф콡ѾǸͮҲûٶ˵ʲôϾФ콡˵ĵطҲ֪ʲôʿɶֹФ콡û˵ʱȴǰ̫Ф콡ˣԺܿ¶ЦʼФ콡з˵Ц
Ϊǹ꣬ѵôһ찲ӣФ콡ҲѷĵĹԺ󣬿ʼ˵ЦڲŲϵرһͨ٩ŮӶ٩κģǺ棬ͬʱҲǸˡ
ۿŵҲŶһźǣʱҲʵˣФ콡һ۵˵ģͲҪվˣһЩɣ
֮ȸЩίǰǶô׷ȴҪСֻܵһѾʹҲûΨһʣµžۣһʱᶼˡ
ū澲ңСǫõ
ûʲôҲҵģ¾°ɣ꣬ȻФĳҲŹҹФ콡òɵĿǶԵ
ŲټȥϽһ꣬Сǣʼĳ
ͮҲǺ棬ƽû˸˵飬Եĳ˽⣬óҲǴ˼ҳüĿ֮һɫҲͷ˵൱ȴΪФ콡˲һԷȴҪվһźФ콡˵Ǵ֮÷ͮеˡ
ǵФ콡棬ͮҲѯʵ飬ֻȲ棬ͷҪ˽˽顣
֪֮䣬ͮԼȻԽԽФ콡ˣФ콡ߵŮˣԼФ콡һС
ʶФ콡ôʱ䣬Ф콡ȴڲǰ飬ἰǰҲֻǴδż£鷢չ˵ز
Ф콡ǰƺһֱһ֮УЩ͸ǰʲôģ̸£磬㲩֪ʶФ콡һˣǸЩһѧһ㣬·ûʲôԵģ·ûʲô֪һ㡣
÷ͮФ콡еĻһ㣬ǾФ콡ӵ˫ȴ˿ûΪŮɫκ飬ÿæڴĸغկ޶ʮֺһԿ֮ǿ˵ʲôأ
ҸҸǴģƬأʵǸΣֻ½棬ı棬Ӧþ󲿷ֶˮ˵ĿǺˮںһߣأһߣ䣬һֱǰߵĻһ컹صФ콡Լ֪ղ˵ʲôطˣֱȻŶԷͮ˵
Ƿͮ㲵˵һƽģҪȻĻվϣһߵĶ񲻶ȥ𣿡
Ф콡ЦˣһھԶǺֱԣſϿЦһЦˣ˵ˣκζһ忿˵ˣʵ̫ˣվκεطȥģ
ͮǲţҲţں˵ƭǣ
ûк˵һ֤˵ģʵѾѾ֤һ㣬ֻǲ֪ѣ˽иײһ֧ӣһֱУҪҵģȴܵ˵һȥˣǵһ棬һ´½ǿ½ޣ
˵ϧˣǴεȽ̫֣֣ˣôӴĴ󣬿ϧѽϧ˴Ļʵۺȴ˽ʹйĺѸٵ˥װ׵Ĵʧ˼ȴûţЩͻͽѿԿŴ󴬣Ǵˣȴ֮ͬһ㣬֪ڷʲô˵ĲĻھѾиʻռ˸İţкëҲӦѾռ˸⺣Ĵˣ˼ҵڽѾܵǼſڣȴȲ֪Σǰ
ϧѽϧгһִƴȨĻôҶҪ˺촬й磬Щ֪й˲۸
СҼȻǾ޼֣ôҲӦ˽һЩ̵ͨɣлĻԴ˵ûУҪȻĻЩǴأ͢õЩĴĶأʵѾˣѾЩëˣٲֱ׷Ļһ죬ǾͲǶ²ӵ۸ˣҲᱻëôڸ俪ģ
Щ˶²ӺãɶµĻǴλᵽ˵زҲԹĻʵԼȻѺúõ˵ԣˣ
˵Ф콡ЩʹļΪԭȡ˷⺣ߣԵãԳ쳯ĿһУʹйһֱĵλٲľأһ飬Ф콡Ӻ޵ҧг
ͮû뵽Ф콡Ȼ֪ô飬ڸʻ˺ͺë˵飬ǰҲ˵һЩФ콡˵ЩФ콡ĻˣФ콡ʹļ׵ӣԸţФ콡˵Ķˡ
ǺȻһ£Ф콡ʵˣóʱҶûǸкĸʻˣŪĶˣҲɱ˰ɣ
Ф콡һûԼһͣʱæͷˣȻǸ¸˸ɾڴկ֮󣬼͸һһ̶ûͣתȻǸӸˣ֪Ǹӱ㵽ʲôطˣǼһ˵Ļɾʧˡ
æˣҾȻǼһˣ϶ûɱҲǼһ㵽ĶȥˣԼԣҪϽȥ¶ɱһˣô죬ˣФ콡˵֮󣬱һһ̵ı˳ȥȻְѷͮǸ
ͮͷеĿŴ󿪵ţô˸£ϽȥţͮüļһʲôѽֻһǸʻˣһ͸һ㣬ȥŶأǸˣˣôˣҲ˯ˣһȥϢˣ
С˵Ҳô˵ǽ̫æˣҲĪҪ̫ˣ
ͮߺߵ˵ҲùأæȥɣСҪȥ˯ˣߣ˵֮ӹݸƤã壬ƮȻȥס˯ȥˡ
·һ򵥵Ĳټ򵥵Ĳϯ΢΢̾ϢһΪФ콡ˣڿŪФ콡ʮϣпܲˣֻǿķ仹пġ


ʮ ʼ
÷еϲФ콡ǻص˺կ֮У§ŷ˯һϣڷ˵ҲǾϲ쳣ˣҹФ콡µӭֱ̢ʵܣŰФ콡ĹФ콡֮£ҲĻһѣĵȥѵҲ˹ֽʵʵ̢˵һӵ˫̩ͨĽ֮С
֮Ф콡ѵõ˯һ۵ʱȴֱֻʣһˣĺۼдڴϣлСϵ㣬ɵФ콡һĻФ콡Щ鲻ԽЦһ֮󣬰ֻҪһСģҲгΪǱѽ
ڱ֮չһ֮Ф콡ƿѣФ콡𴲵͵ϽԷ֮УΪФ콡ûϴ·Ф콡ڼФ콡Ҳٲ˶ëëһ˶ҲûκֻǻһФ콡ķʵ÷Щ߲ʤһֱҺФ콡ӣФ콡¶ЩûרǵԵûһЩ淶Ф콡·
һæµ֮Ф콡룬ͬۼҲϡ
Ȼе˵㣬Ф콡ľȴǺܱѹ˵ҪͣʱҲһֱ̫æµˣʵϢһ£ҲǶ;һּõĵ
ڶŮӣФ콡ҲûʲôˣǿˣôҪǿ˵磬ֵû˿ȨĻôҲܷˣ㲻ûᱻЦżһ£Ҳöǻ¡
ȻǴһӦؼһϢڼ䣬ˣҲҪһһ꣬Ƕ˵ȴܵõ׵ϢһկбֳֳһƬæµ֮ɫǰկߺ£Ϊ׼ҲΪæµš
ǽ֮˾ϣ׼սιıģһӶӱҲӪУжӣչ壬׼ǴһҪȥ£ЩıҲûʲôԹԣϾǶ֪ڵ˵֮ףŬ£ôһ죬ǻǻӵġ
ǿФ콡̤ߵУϵʱ򣬽ǧԷɿٶУų˶ΣھǵĴ£Ф콡һĸУ˺¡һͬһĴ
Ф콡ͬҲȭϴһ£Ȼ̧ѹУеΪеҲһͬ
ĵǣǴһܶ˶ӦڱģЩʿǣȴҪȥΪ£궼ܵФ콡һ˵һԲסˣ
ǣΪԺǿԸõϢǲŲʱһиΪǻûеܵʱ»кܶ˳ԲůϽ֮ڣ˲֪һٷʲôʱܳԵǲϢǱҪ£
챾ӦԴǳȥΪǴǼлҲҪԴԽڽǳλסúøɣǳ綼пʱ򣬵ʱФĳˣúõĻģ
ˣҾ˵ô࣬һǵĿλֵҪúñأ֮Ϊٴξƣ񣡡Ф콡վУϸߴ棬УǧҪĽʿǷһμ˵˵֮ٴνȭͷصûصļƬ档
ֻУнʿͬʱһһ׼ľ񣬰ΧڽϳܱߵЩǣҲһһ֣ص
ʤߵФ콡ǰ֮תЩҪǣ
漴Уܱߵ˶ߺʤ
䡱һθߺһ
űһɽһĴһγ𣺡䣡
ô˵ɽ֮䲻ϵؼţþòƽϢФ콡Լִ֧οĽһ̧կһӴ
ǧӵĹٱ漴̤ɽţɽȥ
Ф콡Ŷ飬ǳɽţҲߣΪԵõĿ´Ķ顣
һЩγȥҪöɢҪҡˣľɽ֮Ҫߵǲ¶ǵݣܵװͨĸӣĻ֪ʲô
Զŵʱӵкʹپ࿹аսʤ֮֮ǰһ¶Ҫܵ͵һЩ¹ٸĴٽˣ
̫嶯һ㵥ȥҪʯȽĽ飬²̫嶯סָߣͨһ䣬ĪٶԴͷǰˣһаʧ±ʿǲסһĻҸʯȽ˵ˣԵ£ָȨûУФ콡յߣȻԸ
֮󣬸ͦŵȥٺЦǰѰ͸ˣúúãһоķԸ»Сµģ
УıҪɣֵǵ߬ţҪǲãʧҪʧһЩرעʹãסܱߵж֪֪֮ıж
ֵǵľأ뽫ģŸϽӦ
ʯȽФ콡һŤͷ㵽˸ʯȽ
ĩڣʯȽϽФ콡߱ȭ
Ҳסʱ̫ȽҲãðջҪðģ˴γȥҪҶסһΪΪΪ־֣Ҫ̰࣡·ϣ˳ҲӴŴһЩҪˣҪǸһжɳһЩר£ǻ˾һУۿڼҪѽФ콡ҲʯȽ˵
ʯȽϵͷӦְˣ뽫ģ
ˣҾǵҸǶʮʱ䣬ҪԶһЩԻٸʹ벻Ǹɵģ˵ҲĻᣬԺЩǣǵˣһ·ౣذɣ
ɽ֮Ф콡ס֣ʯȽ˵
ʯȽϸФ콡˸Ȼһ׷˶飬ɽȥ


ʮ 
Щӹȷʵô̹㿪ʼæͣǸǿͷǰ˸ɸɾȻͲùˡ
˵ݺΣ㲻Ƿ²Ҳ㲻ƱǻܷߣֻܰꢱӪ棬ꢱӪһӽ
ӽһҲ˸󣬶ҷҲô԰ʳʵǿϧǸɴͰ棬ר˾աϣʡ˰׳԰׺ȻԵ
ǿĺٵʼ˳һʱաϵÿһҪȥ濪ʼѲա飬ôһµʱ䡣
Һ÷ͮФ콡Ļ֪Ҫա೤ʱĲأ
һҲǸˣȻաݺǵҲûһֱ˼աϣͬһһ㣬˭˭ģһˮƽͻͽǰ˵ĸ࣬һʶ㣬ڱȽ٩ļһʶ˵ҲҲû۸ֻҪɺĻҲͳˡ
й˹ڣûٸоģ˵ʮϣҲ˶ʳ˳ԣɰһ˻ˣһĻһһ˸ɾ׸һ顣
˵ʵڵĺķ⣬ܹԸ뱥ˣ̸ʲôζĻҲ٣Ҳ֪ʲôУ뵱ʦ̫ܵԭ̵ʱ򣬼ҪҲˣʦһҲû·̫ԭͷԳԹҲ֪ܳϷѾ൱ˣҲûǿ̫ࡣ
ڰĥ뿪˵أֻ֪ɽ˵ǣǾʲôλã͸㲻ˣܻصţ˵ǲ飬йʵ̫ˣ㽵ĸʦǰ̫ԭʱǷƵ飬ܷʵȴʵ̫Ǹˣûܷϵıȴ˼ʮһйǸʦƿڴǸƭʦҲȥϵۣǱץȥ
ȻذţҸصȥȴе㲻ģܱ֮й˵ǸֵͶߣ˻Ļȥһе㲻ģȻաڼ䣬ҲûгûߵĻᣬǼ֮󣬺ߵĻᣬ֪ԼЩʲôֱֻߵĻ㲻ܻгͷصĻᣬô
ʮһ֮󣬺ȵˣһʲܵУЦӣ˵ĺˣ߰ɣ
ʼʱ򻹽һ£ϽʲôʲôʲؿһȭЦСиˣǽ㣬ҷԸˣաˣȸ㻻طסԼ㣡
һЩоԼĺӿҪˣȻײĽΣǿǸĸߴὫһˣҶҲûж⣬Ӧòô㲻ûҲ˵أ
йо仰˵ʲô֣ʲôǧģΪһЩϣǱй֪һЩġ
ʰһĶǸʲ뿪ǣܿ챻һ棬ҲΪ׼˸ɾı죬ǲ˯ĲˣǺһ֮һͷ˱֮УŸ첲㽵ĵȴ
ôһȣһֱȵ˴һ磬ʱ˹˷䣬һ˵Ĵ֪ӦڻӵˣԱľӢںܱ뺷ˣװҲ൱ÿ˵ĸ첲ϻ׺һ첼ʹһǵݣ»ӵ˳˸Ϊӽϵľṩ֮⣬縺žִĹʹЩΥ͵ı֮еλǳȻ
Ȼô϶ҪҪˣǺ㷲ĸկĵԺ֮С
֮ͨ󣬺߽֮Уеĳܼ򵥣ҲһŴͼӣϷ߰ıӣͼֽǽϹҵǼż׵ĵͼǸӺ棬ŵĶҲΪ죬ԭФ콡ŵľǺǱЯʽĽ
Ф콡̧ͷ˿ĺϽͷФ콡Ѻı˵ûǴĻӦǽ°ɣ㻹Լ˸й֣ǽСǺǣˣ˵˵ɣʱΣ
лǵµ֣йֽ࣡˲ͽҸˣʱΣ˵չˣûжաϣڹ֮УӦõˣһﵨӴ󣬼Ф콡Ҳûپ£ЩĶФ콡˵
Ф콡һЦӴǣڵĺˮƽͻͽѽѧĲã̫أɽĿеĲˣ
ˣ֪㲻ʱǸʱ̫æˣ飬ܿˣ
еʿ˵ң½ܴ˵ĵǸ
ϸ˵һҶĳǺܺģϵԺ㲻ҪФ콡Ҳϻֱӱʵ
ͷȫû⣬ǰ˵ˣǰǸӶܵʦĹ룬Ϊǰ̣
ǰ
Ф콡źľ˵꣬аԸˣȴûʲô飬֮Ҳֻ΢΢ĵ˵ͷûıʾ
һ˵Լһ߰͵͵۲Ф콡ı飬Ф콡һľȻƺûж̫ȤвɵðЩʧһԼļֵƺûԭôߡ
ţǿԣô˵ѾʮôѵûӶŮΪҪйأгߵ룬Ҫϵ۵ĸйһӶҲĻФ콡ĶԺ˵
е㲻˼Ϊû뵽Ȼôһ۱㿴йĿĲֻôǵĴˣȷʵʮˣҵĿǰΪֹһû޶»ҪǸʦ˵ضǻƽ˵ֻҪҸ׬ȡĻƽ𣬻ع֮󣬱ܹԼׯ԰û뵽ȴϵˣǷҾȼңҲûжҲŻŷҵ̶ӣСǰϾصȥȻǴعû뵽ȴ˸ץһµ
Ф콡ҲЦһȥ⣬ҲΣǱ˱ʵðɣǸʵˣûƭңô˵ǰǹӶеڱӳô㣬֪ô𣿡


ʮ Ӷϵ
һϲڻʵ˵ϣֵý飬ϽͷȻ֪ڵӶ֮ǰ׾һڵĹҵӶ֮ӶԼڹû˸Ҷˣڣըţ̺Զʮ׼ȷ
Ф콡ź˳ϣǵȻһЦƾ˵ûõģһݹԸ㣡ҲԼܶ๤ҪһʹõĻڵĹԸĻҿԺӶΪҹһǿ԰ڣ⻹ΪҵսʣҿԸڹڣҪ߳ĹǮ֪ԸԸأ
һһ֮󣬵ͷԭҪӶ£ôҲԸΪЧͣôǿ̸̸ҵĹǮ𣿡
Ф콡˿һĵлʵʵĺѽôҲʲô£ʲô˵ǰ棬ʱȱڶ¸һЩǵͷ˵ԣ֮ǰʦٹǮҪʵһЩΪҶҲ˽һЩǵĹʣ
Ф콡ûа취ֻʵ˵ڵӶʱÿңʦŵҵÿ¸ңϧûиҶ֣Ƿʮأ
ܺãû˵ѣôˣǵۺϳǵӣҲһÿȸʮӣĻڣҸеĻҿԸ߹ʣǼǸĳļһĻһ۳еĹǮȻȥաȥƽ𣿡Ф콡΢΢¶ЦԺ˵
ͷӦȫԣĻڣһģҲҪ֣뽫ҪʮΪҵֲУĻԼǲڵģ
Ф콡ϵͷȫԣҪٹУҵĹкܶ࣬Եʮ˹ȣҪסĹǮǱܵģֻҺ֪Ϊﻹ˲õߵĹǮұҪҵ˲˸еƽ
ɽȫͬ˵˷ģͷӦ
ôģФ콡ҲͷΪʵõĻڣȻҲ˵ڣĿǰԴˮƽ˵ѾʼҵȽˮƽˡ
ʻȻٿ죬װƣȴҲйµ̽ѵ⣬ԹپĻĿǰǼ޵ĸʻڸ޷پչսĻҪַܼͣṩǿĻսӮĻжֻаķݣپȫԻϵƣĲ˵ûʧܣҲòδѣȿǵ⡣
ʱȻҲǲѡʮֱУҿʱɱܴ󣬵Ҳһ̫⣬޷ѹס˵北һͱҪ⣬ʹԵսʱҪڻϲܳԿС
ĳ֣Ҳýٵ⣬һﲻڣһ֪ڱʹùͬʱҲһϸڱָӹ٣˲ţҶûطȥȴһµװ˷ôʱ䣬˵ЩЦ
Ҳ⣬Ҳǳ⣬йƣʦ֮˱ûʶһȴûãֻܼ£ҵһʱʶˣһˣβϸѽ֮󣬱Ի䲻ٵӣʱĻعҲǷ⣬벻ٱ˳Цˡ
ôҪ켸أ̸˴֮󣬺ҲǸࣨԺƸֿ࣡ʼФ콡̸˸ʲôڵ⡣
Ф콡һ£Ȼˣȴ˿ʲôڵˣǱ㷴ʵô㶼ʲôأΪ˵ʲôڣʹأ
ǿʼ԰Ф콡˵õںйڲһǾõʵ̫ˣȴйصģ
õĴǴڵֵģڡڡİڡڡ˰ڡʮڶУΪںڵе̫СˣޣǳõĻİڣ˵ǿԴİڿʼȽϺãԺڣ
ôͭФ콡ʵʱ˵ʱõǰλƻֻڵĿھһФ콡˽ġ
İںڿͭ죬Ҳ죬ȻͭãĻڲըţһȽһ㣬ͭϾҪһЩǸڣҪǽҪ˰ڻʮڵĻôֻˣ֪ҪʲôأЩŪĶФ콡˵
֪˼ͭȽȽӲͭڵĻʵؾһЩ覴ãըŵĺ٣ĻͻʹĴڱأըţ˵Ŀ˼Ф콡ⷽУĻ˵
æͷʵǴڹ֪Щ˲࣡ȷʵˣ
㲻ҪСйˣй˲Щë˴ĻҲܵǵ˿񡢴ˣڵĿйˣֻѧͽˣФ콡̬ȣԽѵ
æͷǣФ콡ǰŪˣǶڴй˷ϣЩΪȻõڸһЩй緢ڵĻΪʲôҪͨ˹ӢĺĴأ
˵ЩҶףҴһЩͭڻ֮ͭڣҾȴڿʼ죡ԸжԶ𣿻ڹܵǶ٣Ф콡Ϻ͸ֱӱԸ˵
ǽռͭöõѽҪõͭУͭҪģڵĻͭڣҪٵٰ߰ǵ˵ҲʹӦİٵٽңʵĵЧ̿ԴﵽİףԶԴһǧ֮⣬ȻôԶѾûʲôˣȻҲʧȥ׼ͷˣɢĻԴﵽңüФ콡
Ф콡֮΢һ֮󣬵ó̴ͭڶʮңɢҲԴ򵽶ʮңһ̱ѾԶʹõЩʻںͻˣǵͷ֪ҵͭ϶ܻͭͬǦǦ㲻õģһᰲרʹ֮ﵽҪӰ쵽ڵģⲻʲô⣡ٽԽܣܴﵽ˵׵ľĻôѾ൱ˣԣȴڿʼڣȻİڣߵ˰ڣǴ׵ѣһȥһЩ
ǵͷӦȻФ콡ṩ㹻ôչʾһıҲǿԵģʡıФ콡⣬ͬʱҲФ콡ǸУȻ飬Ҳ˵󻰺Ūˡ
ðɣͰս˵İ죬ȴڿʼ죬Ȼ˵һЩĻڣǲ֪ҪҴʲôʱʼأ⽫ҪʲôطأŶФ콡ʵ
죡㿪ʼ͵һطȥҵĹΪҹФ콡жߣ˵ɾ͸ɣӲ飬ҲΪǴһֹͣͷȥ˯ȥ
Ǹ׷еˣºҲû˷Ф콡һ¡
У׷Уðɣ˵ȥϢһ£һҳФ콡֮󣬶ԸԸ
ˣ»һ뿪֮ǰҿټһ·СһûܰѷС㰲ȫ͵ϾȥСʾҵǸ⣡๪Ф콡˵
Ф콡б˸һۣĵһﵽأͼأһҲ˷ͮ˰ɣӦѽ˵һӦòϲйŮ˵ĳѽ
ⲻ⣬㲻õȥСˣ췶СһȥһطģФ콡ӻֶԸ˵֪ΪΣһе䱸
ǣ¸ˣٴιФ콡ʩȻת뿪
ûмǴĻѽİɣûȥˣ㲻ԸҵģΪһսʿȨĽФ콡ϵĽ˸ࡣ
һѽס彣ʱ˻ˣȫ£û뿪ҵʱĶˣֻʣѽФ콡ѽ黹ˣһζФ콡ʩһ˸߲ҵı˳ȥ


ʮ ջ
կ񲻶࣬ҪֻկǽկǽﱤǿկǽկŵԶû˫կǱߵĶ࣬ҲҪפأսӪ϶פһ̾ɽկؽһӢнӸФ콡ûʲôùĵģ飬ϲΪ
Լڴһ磬±Ӫһ˫կͶұĲƷ⻹м󳵵ĸָͭҲһͬ˫կڵԺ֮á
ҲıУϹФ콡ĳһɾľǰʽ彣е㲻ײģ˿֮еЦǸȴΪȻԼװǲҽ·˫ѥҲһȾصǵվУһ࣬սΡ
Ф콡˳׼֮·УĿתĿУڽжв˰˹
㿴ľΣФ콡һӶӵϾǵ;˵Ÿ󷨣Ҳ֪ھгõǷһ
ЩĶФ콡˵ڽľУѵǵ˰ｫ𣿡
Ф콡һ֮˼ЦûУҼĵһӣǺǣ
һͷ˵ǾˣѵǲıǵĻ϶һţʿϰͣõͷǳƣԳǹΪԻǹΪҪֶεĶֻһЩ֣ǵĶܽûǾеĳ֣Щõı𣬵ڶϣжתϣܽǹҾӳõİ취ˣˣǼһ֧ʹֶģԸղһΪڽ£ҵΪṩָأ
Ŷ˵Ҿõֱ󣬺ǵĻͬФ콡Ըʵ
ǵģƣҽʿǵļȴܺãǺǷڹоõģͬȱԹӵĻԽĿǰľӣѾڲ֮ˣ
ǽıǵľҲв֮ͬ˵ľлǹ̫ˣǵľУǹֵϴﵽ˱һңʿ֮УȴֻвɵĻǹ֣ĻǵֲǾӵģ
УڻǹֵãҲ̫ȷȷǽǹּڶĸϣĻӰ쵽εı仯˲ܴκηҪܵǹֵʿµȻᵢʱģһоӲϮĻ任ΣᱻоɢĻķָܿУڽжвЩǶФ콡˵
Ф콡һ¸ˣһֱƾǰļ䣬ڶıǽѵȻȡĲһЩ֪ʶϸȴǺβõģԳʯͷӣһ˲ٵʤ̣ΪôӦþִĲˣǽмңһ±㿴ĿǰʹõĲ⡣
Ф콡Цݵĵͷ˵Ĳ˵ĲǹֵⲻҲҪһЩΪǸովȽŸЩ糧ǿŽɻģֻôˣҪһЩֻƾԺԼˣ·ϱ߱˵ˣǣƥ
Щ⣬лФ콡ǰ԰һˣһˣɼФ콡ˡ
һկԱߣФ콡ǶԸ˵࣬СڳСĻôԹȥк
е֣ǶФ콡ʵ˲ǰѷСҪȡΪεڻûн𣬰ѷСŻȥأҳѵҲҪѷС߿𣿡ʱһֱȻ֪Ф콡ͷ֮Ľ滹໥֮Ľˡ
Ф콡ɫһЩ鲻Թʵģøģһ㣡ǳɣ
ã²ҶˣһФ콡㲻ȥСˣԹԵĽӹ˸һƥսϣʵʵĸФ콡ȻŴկ˫կȥ
կ֮󣬸һֱĥͮ飬ȥҲ벻ͨΪʲô˵Ф콡ǸǿͮǱܵģФ콡Ӧ򷶼ȻŵͮǣôʱˣͮФ콡Ѳһ£ȻҪߣ᲻ǡ
࿴˿Ф콡û˵ʲôҲʼФ콡ͷ֮ͮһЩ롣
կ֮·ϸڻǻ׼˷ͮߵ֮Ͻڳϵķͮʩ𾴵ķС㣡ûܰȻС㻤͵Ͼǣµʧְ뷶Сԭ£
ͮȤڳŸӣ΢΢һЦ²ܹ㣬ѾˣҪлŶԣ㲻ҪˣǲҲҪΪФأ
ǵķС㣬ʵûı;ФҪңұӦ˽ˣΪˣڷСԼƹҵչˣҷǳмϣһ컹ΪСЧĶԷͮ
ͮ΢΢һЦ˵ˣֻΪҶˣǸˣѾˣͲҪٹһˣˣǸһҪΪʲôأ
಻֪ͮФ콡ڵʲôϵԥһû˵Ф콡ʱߣЦ࣬ɸ߷СǣûʲôŷСģ
֮󣬸ǿʼФ콡ºС϶˵ĹϵˣҪȻĻ˽£Ҳŷͮ㲻˿϶ˡ顯ҪȻĻСΪʲôڿûһ㺦µӣƺФ콡üȥأ
ǸӲҶԷͮˣϽԷͮ˵ƸʦԺΪ˵ľڣ
֮ͮ΢΢һû뵽ĸһĺë˾ȻڣФ콡ȻΪڣФ콡ڶĻôԺԺ񲻻Ͳ
ڣͮЩɵĿŸࡣ
е㲻ֱͦ˴С㲻Ҫˣ͢õĺĴڱģҲһĹӶһҳͬʱһʦ
ͮƳһϵФ콡һۣФ콡ٺЦһ֮˵Фĳ˲⣬Ҳвһ˲Ǻǣ
ͮФ콡ʮϣƲܵ飬Ф콡һۣȻԸ˵ôҲ͹ϲҵˣ˵֮˴Ƕ˵ʲôˡ
һ͵˲ܳҵ˵ģֻūĻҵˣǹӶϵǽ˹ӶΪ£
Ф콡ڷͮĶ˸ûȤûĶԸ˵ߣ֪㲻ҵūҲû㵱ū飡ǻҪ·أ
ͮů֮УФ콡ڳܻɵһЦ


ʮ Զݷǹ
Ф콡ǳ˸֮󣬸Ф콡Ф콡һνת˴棬øϸĽõս͸Լ˵һ飬˵ؼʱФ콡ɴӻͳӻ̼ʣ˵ص¼ԸֽͣţڳϣͻעʿڵλãҶڻķӽһۡ
ԽФ콡˲򵥣ս˽ĻҪ࣬һЩδ˵ȷ˵Ф콡ΪڱӦãᵽڱͲ⣬ڱҪŲһжǵֻڱ̶͵оԺ䣬ЩҲ档
սϣЩһ㣬˼·Ф콡˼·ϾһӶĵͼ٣սľ㲻ʮַḻФ콡Ծʽĳǰ˼άʱ򣬱ЩˣΪˣϵһЩ˼ܵʶľޣҪ֪ŷ޿ɲʱŷ޿ǻһţˣǹ˹ͬʱкĦʿФ콡˽Ĳս˼룬лǵһЩԱ˽ĶҪࡣ
Ф콡㣬ණûۼΪʵ̸ֽͨԼĥĶʵӦ÷棬ʵʼʶŷ޲սĸ࣬ҪǷȱ١
˴յһФ콡ץסѵõĻᣬһŬĴӸȡӪ
Ф콡ҲԽǲӣФ콡һЩ뷨ΪƬԣʱʱĻФ콡һЩۣһ·һߣһۣһֵۣҪŲӴˡ
ͷǿ߸Ф콡ôҪѸʹһ٣ѵѵˣصأǶФ콡˵һԣͷױһӵۣȴв岻ϻñФ콡ŵĸûһ취
ôǹҵľеľǿѾԶ𣿡Ф콡ȻһҪ飬Ըʵ
Զʲôûмҡͷ
Ф콡һ£Ҳ֣ԶӦþʱһ˭Ѿǲˣǿ϶ѾˣⶫӦûŷҲδռ˵ֻǸӶеĵͼˣȽҲʲô飬뿿㵽Զ¶ʱ֮ǲɵˣôҪ⣬ҲֻԼ취С
Ф콡ֿʼĥԶ⣬ҪԶؼľҪƬ⣬ǺԶĲϣûطȥֶ²ҲϡйܳģҲֻˣֶһ»ɫ칤ҲֻлʼҵĹ֪Ҫ⣬²ףοûɫѧأ
ϧФ콡ֻ֪ԭϣô첣˵ֻֻͨһϲͨԼƲĻûһʱºɹҪﵽԶƬõĹѧĳ̶ȵĻ͸֪Ҫʲôʱˡ
սĳ̶ֳҲ׷ǵĶս͸ǰȵ˸緢ֵֶĻôսʤʮֹؼãФ콡ǳϣܻȡԶĶʹԺ͵սʱ򣬻øơ
ŪƬĲ¹Ƕʱ֮ڲܽˣôʲô취ܽϵأФ콡ϳĬȥ
࿴Ф콡Ȼֹͣ˺ۣƺ뵽˳˼֮УҲͲ˵ˣһ֣˺档
ͷ˸࣬װͰ͵ĶԸ˵ոߵģˣٸӿǽĻӴȣ
ҡͷĶͷ˵ˣˣںͽս⣬ںͽԽкôģ
ͷݺݵĶԸëƾʲôǽۣҪ֪ǽǸˣʵĺëԸȵģҲܣԺҪٿǽߺȵĻӾͷ㣡
ͷⲻɸ£һЩ⣬Ժ󲻵öԸ񣡸ǵĹҪУФ콡ͷв֮סŤͷͷǳ
ͷͷ鲻ԸĴְ
Ķͷ°ͣһʤӣͷ˷ۣݺݵĵһۡ
ͷ˻կҽͬһ£ǿⷿ棬зǳ͸ˮûУеĻţһ֮ãУй֮УҳʯȻկһ֮ãФ콡Ѿ뵽˰취ûطŪˣȴһֶԶľƬǾȻɵˮⶫǲ㺱йҲкܶطⶫʱղпҵġ
ҵʯרŲɹһЩˮʯĥɾƬԶĻñȽ϶̵ʱ䣬ȡԶȽ
ͷϽӦȻ˷կȥҽӣýʼⷿѰˮʯһǰ˫կ˫կеĹУѰĥʯĹͻկ
Ф콡֮뵽һµ⣬еߣһ߳ǰһ߶Ըʵ࣬һ£ǹӶ֮Уװлǹ֮⣬װûװݷǹأ
֮һ£ȻǹӶõǻǹݷǹҲ˵˵ڻǹõȼĻˣǿһ׸ӵĻǽתִǹǶǹõĶ˵³ʿľʹùתִǹ۷ǳûʹãֻоõ北ʹùȴûʹùֻǼˣ
ôҲ˵δװ𣿡Ф콡ʵ
ǵģǻʹõĻǹֻʹõִǹǾ˵³ʿִǹһսУսʤ¬ˣ¬˵ľӺҲװִǹ֮ǰûʽʹùֶϸһ֮󣬶Ф콡˵
Ф콡˵ͷȻΪӦѾʹݷǹˣǸľΪװˮƽװ˼벻ͬݷǹӦûûȫʶԽԣԸǰڵĹӶ֮Уûʹݷǹ飬ҲЩʧһҪԺװݷǹĻôԺҪԼݷǹķĻֹæһˡ
Ф콡ҲǺܵ⣬Ļе֪ʶƳõݷǹӦòǼѵ飬Ҳ˽һЩݷǹķչʷ˵תִǹӦݷǹĳΣӱΪṩĶתִǹȷʵṹܸӣȻҲǳˣ˵ҲܵͣڹǵҪҲܸߣ⻹⣬⻹Ϊתʽǹʵ̫ʸ߾Ӳ£ͬʱʺֱܵͣڣҲδƹװԸûҲ֡
ҲΪתʽǹڵЩ⣬ԺŻײʽݷǹݷǹԺ൱ʱвҪǲתģݷǹеƣؽѻṋ̀ʷУԺҪݷǹĻһ죬ĻǹǱʧȥӦеս
װݷǹ˵ϿԻȫսڵоܿʱʹݷǹɱˣսϣо壬׵ıԿսȨݷǹһôǿװʹٵ֮ǰȵоһԶ̴оĻᣬǿսԽ϶Ҫװģ·Ҫһһڳԣһ죬ֱȥݷǹҪȴʽ勵ʼ𲽷չĻ϶򲻴


ʮ չ1
н˫կʱԶԶФ콡Ǳ㿴һȻĳȻڻǴ˫կկǽȴδΪͣǼݱĽš
ũͬһ㣬Ľһһ͵˫կ棬ͽһЩʯңɳӵϣ뵽կǽļа֮У׳ʵǣ̧صʯЩĺʵկǽо
ҲһʯڲϵĲʯͨʯһЩȽƽĵθ춸ͣʹýһ޷ЩΣ˫կйıկǽĵΣʹ˫կһЩ
µʯϣ˫կΪկǽĻʯֻԺկǽ֮ãһĽպõʯ˵˫կ뵽УկǽļӲ̶ȡ
֮ڣ˫կΧȴһƬֵľǧ򶼾ۼİկǽųҲģûǮɸǷţǻʳȴæܳԱرǹ죬ɱ˼ͷѵõĳһ⣬ߺһִѾĲˣһĸŻǴģҲֻһ£ǹŰӻӺķɻ
ĳФ콡ɵöԸ̾ûУߵµĵǰֻҪǶϰպãϰձ᲻߻رǣǸϰǷֵصĻ뼴ŵǹȥɻǿҲĸǸɻġ
ҲǰֵһĻԵ̾ѽҵȣλ˶Դϰѽδ±ӪΪҪп±ǸˣڿûƭǣҪʲô
ɻЩϰǾ͹ˣǼӿѵ±ʹ֮Աս֮ʹã
Ҫ±㻹Ҫ±ķأͬʱҪѡһϸ±ұǿķˮƽұ¯ҲڿӣԺҪĲ֮أȵ˫կկǽ޺֮󣬻ͷũУҪ޸ұկǽʹұҲΪһᱤ˫կկ㶦ùپûа취Ф콡Ŷ˵
ְ뽫ģְ֤һ֮ڣ±ս뵽ս֮УϽĺȵģ
ųФ콡һϽż³ӭӣФ콡һӸ࣬ųԺʦҪڴ˸ˣͬʱҲų±ӪԺҲפǿķ
ųи񣬶µЩͷǣ򶼾Ŀ࣬·ǿһ㣬е㺦Ͼʱܼӵ֮٣ټйڵأǾ͸ѼˣƤף۾߱Ҳѹ˼˵һЩ͸ɽ̲ˡ
λغ£ˣӺԶԶɺģԳĸǲһұ֤˵ģǺǣһҿԷıǣǸսʿͬʱڣԺܳʱҪһˣʶһ£ԺöཻФ콡Щǵı֮ǶЦŽ͵
Ф콡Ľ֮Щ˲ǺһЩ׷׺͸񣬶ҲʿĶоϹ񣬺໥֮ʶһ£һְѼŵһ
ĸ飬ڰͰĽأկǽⷽ棬չܿ죬ϰΪٷܱ߷Բʮ׳϶ˣĻؼ˯Զıɴסկ棬ԲɻһЩźҲˣҲûǣֻҪܸɵܼĻҲԣ
կǽߵݽȺܿ죬֮ڣ϶կǽݣ
Ҳȱֳ˼ˣկѾʼӣһˮʮ֮ڱ𣬸ڶǰĻˮӣųڸФ콡֮󣬱Ф콡˵
Ŷô죿Ф콡ȵʵ
û⣡ϰոмǸǷҲţԸǸɻҲͿЩų˸߲ҵĶФ콡˵
Ф콡ͷһ֮󣬵ͷããɣȻϰղùǮԸǸɻҲǣʼ֮󣬷ʱɻˣǿΪṩһЩʳ֣Щջ֮󣬿ԲⷲΪɻˣ㶼֣ͷũϣҲһЩ򵥵ũߣһЩǵĹǮ֮ԵǵģǾͶԵǣæĺͲæһ£ҲƽһЩ
ųæͷӦկǽǸֱҲֵúϲ£죬ϢֻҪȥЩǣ϶㲻û˰æĻկǽһЩ꼴ǰʯͷǿǰĺṹ϶ûˡ
ɻȻˣǳԷͳˣְԭԤƵʳģʵĴ˲٣ôȥĻ˫կ߻ҪʳʳӦѽųϲֱ֮ǣ˵Ҫ
Ф콡һųļԷıǣǰֵǻˣٵʳӦÿԹǳˣ⻹ٵԼ¿Ӵ󳵣һһҲǴˣЩ󳵺£ţҲͻˣ
ֳֵǵĵؽ磬ǰءϲȵشȥˣ˳Ļʳ̫⣬㾡ܷĺˣ
⼸꣬ǵԣԴǵƽһ֮ԻֿԷĽɽˣջ˲٣ǽɲ˵ǻЩʳƥΣͷǱȽϿԣԴһ㣡ǳԲ⣬ҲҪ׳ǺϿ֮취ôһĸɾһЩˣ
ų֮̾û뵽ѽҲЪЪҪæô飡
ǲǹҲûܸͣأǺǣ߰ɣǽկȥвҪأҲȥˮĶΣФ콡һЦһк¿ʼկ
Ф콡Ÿկ֮ΪలһסְǱߵ˹ٴӹгʮãʹྡͶ빤
ЩĸָͭФ콡Ҳ٣Ź취ﵽҪ
ǰկǱ߼࣬ԵҲΪǸӳԾԾФ콡ȻʹëڣҲǻڵģΪ掠鰴Ͱ֮󣬱ҪʼˣûФ콡ûڵ飬ȴ˸ëΪڣе㲻̫ʹˡ
Ф콡ڿ鷽Ҳ˾ˣһ۱㿴ٵĲʹ죬ǻøȥסٽ˵


ڰʮ չ2
ǲΪëΪڣ̫ѽФ콡һݾʵ
ٸոƨɰסӣϽֱȭСĲң
ǲңǲ˵ҿˣΪЩ̫ʹ죡ǰûʲôҪҴŵģ˵˵ǲǰɣФ콡ڰֽʵ
ЩФ콡۲΢˼޴Σֻõ˵ͷФ콡ȻĿСĵ֪Ϣȷʵ̫СҲٸڣ֪ΪȴҪһëΪڣѵŲС𣿡
Ф콡΢Ц˵Ȼ˵ôңǰ㶼ʲôڣ
СǰΪٸӧڣڣͭĻĸʻڣҲлڣʵش
Щ֮УԶԴԶװصĵ裬ҩװ٣Ф콡ʵ
ӧڡڲզܰӴһٲԶͲˣʻڹڻ勵죬ҲԶڲ˵Ҳ֪Զͷ
ôĴûУФ콡ûб̬ʵ
⵹ûУĴǱֻ˵Щ˵Ǽû˵ǱߵĹٸ֮иٵˣⶫôģСҲǺЩźĴ
ǺǣҪë˸ڵԵʣҪסбʦҪ֪ĴڿģȻǴĹҲƣЩûӴԼèҲУµĸʻںͻ˵̫СһЩҴ̫Ȼ㵫ޣ
ȴǱҳҪõڴԶҪģͬʱҲҪøΪڵԭҪ֪˵ĻʱѾЩµڵˣ㲻ҪҪû࿴ѧŪڵԭͷҲΪڣ
ǲǴģ֪ˣ㲻ҪиԿƭҵĻôұڣȴҪʲôʲôܸ°ӣɲɣɼסˣ
Ф콡ֱ˵ԭ򣬲ҸٴԤ룬ʡ治иʹӣɲ£й˲˶ϲôɣܶʱһЩɣΪ֮ͬʹӣѾڶ棬Ф콡֮г顣
ٰ˰ѺûٱʾΪҲ֪Ф콡ǱԺŪˣȻҪøڣô϶ԵʵģҲС
æͷССһհ죬ҰиʹӣСҲӵ׳ɲɣƭĻô뽫֮½СģɺڵĻСĸͽܶɣ
ãͰ˵İ죬Ҫסﲻǹٸʲôϵϵģ˭б˭ˣֻҪͬģϽ
ˣ¾˵ﻭװ̵ͼȥ죬ô޸ҾͲˣ²ǺܼľǴ北иڿ֮ǰõũߣһŴ򼸱װһ£õĻ֮ڳҲ
˵˵Ǵ掠ɣФ콡һֽ٣Ҷһ
ٽӹֽе㻳Ф콡ǰʲôģûһ㣬˲ʱ䣬Ҳû̫õİ취Ф콡̶̼죬㻭ͼֽƶͰͼȥеܲˣһ֮ϱˣФ콡򵥼ʻһѶбԾȻֽϣϸڴҲĺ涼˳һ
ٽɨһۣѿԹǰ˵ĶУƵĺǾɣԷĹ凉ϣһӰ勵һԷȡССһأǰٵ⣬ȻûʵʴϱʶѶеƣǰĶҪʵࡣ
ٱ̾û뵽ȻŪѽʵЩ˲ˣ
Ǳ¶æһֹר˾ڴũߣ»ҪľǱߴһЩí֮ĶСǲ뽫ĺˣڿ֮䣬һӰӵҲҪѶ׼ã
掠飬ڴģߣֻҪģߣǶһͨһ֮󣬱Դʽˡ
һ֮ȫĻÿܸҴٸ北Ф콡⡣
凉ֻҪģߣѧֿĻĿǰĹǣһܴʮ凉ǲģϸĿʼȽ٣ԺԽԽ࣬Ұѽ˵ˮߵİ취Ҳ˵ˣһﶼǺð취Ѿźÿר˾ʲôŴأ
ؼ凉棬凉ܴ֮ҪͷţⶼǾϸһһõ凉ܾͲˣһҹһ֧北ǲˣٽű掠Ф콡˵һ顣
Ф콡üͷЩ̫⣬ϣͶôȴǲܴһһ֧ѾˣҪĿǰʹõ略滻װʽ北ôһѭûһʱǲɵģοҪ掠װɴﲻҪ󣬵ʵţҲûãϵ飬岻֣򲻴һߵ̫Ļܻᵼ½ĻӰ쵽ʽ掠װˡ
Ф콡һ֮󣬶˵ɣҸȥŰɣܲ취ӿһЩٶȡ
˵֮Ф콡к˸࣬һźɽȥ
·ƵϪһ´ߴʼˮӣڹǵĵ£æˮӵĽҲǺѣȰˮһߣѡˮӽĵַ֮󣬴ľ׮ȻľĹʯͷһȥʯͷ֮Сʯ䣬ѶȲֻҪṩ㹻ƶľʵˮͳɣӴҪ̫ˣϾǽеθ죬ѶȲ󣬹Ҳ
ոռʱ䣬ĵһˮӵĻѾɣų˵ģʮ֮ڽɵһˮӣû⣬µĽȣųѾǴ˶ˣĻʮʱ䣬һˮӱ깤
һľҲϹˮФ콡һ֮ˮʽεˮˮƶҶƬתҪˮˮЧԽϵͣṩĶҲǺǿԶԴ̫⣬Ȼǵһһ̶ȣҲ൱ˣФ콡ûбʾκβͷЩǼһ
ͬʱҲ£а̾µҪϢһ¶ѣˮƣҪԶֲС
ϰǿФ콡֮󣬶ʶФ콡Ĵ󵱼ңҲǸ൱µˣǸϽ׷׹¶Ф콡Ф콡һЦݣ񣬻̸һ£˽һǵ
ЩϰУеѾֵأ͵ſջģԸˣǻû£æ˳ٱԣûзֵأҲԸʡ¼ǵĴ
Ф콡һߺ˵Цһ룬Լ˫կ飬һ̶ѾԹˣ죬Ͻ˼ǧ˳Է⣬ͬʱҲһõĺð취ˡ


ڰʮһ ;ͬ
ڽ֮Ф콡ûĴѲӣֱӵ亮֮Уۿעص㣬ʱŵա
мŵĹǣϸĵ꣬һһƼѾõ凉ܣǵĹպܼªȫֹһֱãҪʹͷܽ凉ȫãڼ仹Ҫĥš
Ф콡֮󣬱⣬˵µľŵ⣬ĿǰĹȷʵһһ凉ܣѾǼˣ⻹ǹǼӰӵܴﵽٶȣ˵ģǰǸٸ北һ凉ܣҪһµʱ䣬һҲ١
ֹţһ⣬ǲܱ֤ͷ;ֱߵ凉ܣʱϣɴĲдǷƷ
֪ˣַţȷʵףҿҪûʲôɣһרŵĻֻҪ凉ܵĻҸҸ㱣֤Ժһһһ凉ܣһԱ֤凉ƵµķƷʸһһ沈϶ߵģФ콡ʮĶ˵
ٲҲФ콡ĻΪФ콡ȷʵѾֳ˵ˮƽȻ˵ԣôӦǿԵģФ콡㴵ţˣͬФ콡˵凉ܵĻһÿһ֧ϸ凉ܵĻôǴͨ˴掠ƿʹ掠ĴٶȻͻͽټϼٵķƷʵĻһ֧ϸ北Ӧò⡣
ٸϽФ콡лĸСŪĻĻôɾ̫ˣСĴЩллˣ
Ф콡ЦٺͼЦαлأҿΪԼæģˣô˵ˣҸƳ凉ܵ괲㰲һ£ָ࣬⽨һΪר֮ãҲϽ֣Щͭҹ֮ĶˣǱǵĴڰɣ
ҲŴЦǺĵţȻһ凉ܣյ۾߿˿
ˣֻǹǹܣõĻǹǹҪһЩҲһҪٰɣϿõͻǹˣﲻõͻǹǶǶ˵رǽĻǣ˻ǹе̫ˣĿǰֻǹƾº׼Ҫװ֧ܲ׼ɣ
һ仰õٵϿɣп֣вſŵֻǿһ۰Ʒ凉ܣ뵽ôණһӦòͽĲǣ
Ф콡һ֮󣬾øһﻹеˮƽģǹķչ˵׷ǿĻĳ̶ֳ˵Ҳ;ͬˣǵͷֻǹģھԭĴ˲٣ȻˣܻûõͻǹĿھ󣬲ĻǹѾ㹻ˣصĻӰ쵽ʿЯˣϾǺû˸ߴǿ׳Ѿӽҵʿܳܵļˣ֧ܿ϶Ҫеģû֧ܵĻ׼
ˣȻҲ˽ǹ췽Ҳ󽳽໥֮ȡ̣Ҳ໥һңڰ֪Ĵ췽ҵ˰ɣ
Ͻ˵ҲңҼȻΪ£㲻˽أҲûдǹֻ֪һЩùĻǹưˣֻҪã¶߸󽳵ģ
Ф콡ĸļ˵ǸļһҺϲ㣡ˣԺ󽳻Ϊ㰲ŵģʲôҪһȶ˵˵Ļڽ˵ǻȫ֧ڵģԺҵʦˣı֤
ļʱФ콡˫կ֮æڸõ괲֮䣬Ҳû飬һڲͣĴ˫կ´ȥ
鸶Ҫӿٶȣ콫طָصİգҪרŸɴǰΪ½һðõ׼һЩϲ֮ڿյĴ񶨾֮ã󵱵ص˿ڣʹô֮ǰɸػϷȥ޶ȵĿһĿɸء
ɳʮ򣬿ʼɽһɽ֮ԫؾڣһ̽ѼشׯӵȵϢȻԻܣΪڵһж׼
ɷϲسУسǣȥеЩعԱ׽ʱعٸһжϲҼˣݳȥݷٸԼپĶһٸ춯ǰǰ÷ˡ
ڱļһϸǱ˵ݺͿԼǶԱ˽⣬ر֮УѼرĸ鱨ʱ⼸鱨ܵӱܳ⼸طռ鱨
壬Ф콡յĻظ˵Ѿܱߺϲ˼ׯҲѾѡ˼׳Ф콡ɳԱոպϲĴׯ֮Уαһְ
Ф콡ųʱ˫կһǰΪս²еıټǰ


ڰʮ 
ЩһѡĶʮ˲бǵФ콡ʱס֮Ф콡ǳ֣صĽӼǣȫҵվԺУͬǹһĸֵȺЩ˵ĵ
Щ˲еı֮ͨ󣬱ԺУСԺյǷ׷ŬֱͦˣԾų˶У·һ㣬ȺФ콡ķ
Ф콡ǰ߹ѲЩ£ÿһ˵϶ͣפһɫʮ֣أ·Ҫǵòӡһ㡣
ʮˣڲмʧȥһֻ֣ʧȥһȣҲվֱȫһս֮УˣֱȻʿ䣬ʧȥս˵ǱˣұФ콡һĴ
;вû˰иФ콡Щ˲еı䣬ʵ̫׸ˣЩ˻Ҫر;ǣЩˣܻˣԲӣһЩǮ
ǵФ콡Щ˵飬ŭǣǣҲ²˵ĻǲҲǣ𣿽ǰЩǹѪͷһĲ¡
ºͨ;˾ÿ˵ĶУҲ˵Щ˱οǵģǶЩͨıǣҲ˺ܴ𺳡
ΪФ콡ɾ֮ʱ˵ߣǷ񽨿ֻҪǻţФ콡Ի᲻벻ȥһɢĻκˡ
ͨ£˶֪Ф콡⻰˵˵˵ģʵʵĳŵ֮䣬Ҳʿʿǲٺǰˣỵ̈˶ǰʹս˸̨ף͸ԵҲФ콡ǴʲȥǺԹԵԭ֮һ
ЩŬֱͦˣԼĲбǣФ콡ȻȦеɤӣߵǶеǰ棬˵ǣ
Щ˱ԶĲס˽ŸǼȱȵˣҲƶһ¹ȣվĸֱһЩ
쿴ǹФĳкܲζΪʧȥǵֱֻۡǵȣڴФĳҪ˵һԲסˣͬʱһҪԵ˵һлл
һ˱ͦؽеСԸΪЧ
ԸΪЧ˱Ҳе
л̧Ф콡ĶЩ˲ǹֱȭлŶ˵дһҪȥλȻԺФĳɱУǴҲǷˣǻܶ飬һҪίȥǿԸȥ𣿡
Щ˲ǸмФ콡˶ԴǣԺԥıһͷ뽫ԸǸҵҲǣ
ã񱾵ѾϹˣҪڱʵбƣʮΪһףѡһ˵μ׳ʮΪһҪһ׳ڱѡȡҪȥ٣ΨˣԱشׯͳܣ
νǹҪȥΣְ֮¾򵥣ϣܺú£¹غԴ֮ڱص֮ɴ⣡
µĴӸոɣٲֳ֮һЩףС¼׳ԴǴ±Ҫǳ񲻱ɱУҪӣ취ϰոҪһˮƽˣϰǶǴõ޻˵ǰǣŻᶼһ
ǲֻǹµ񻧣ԺҪе׳֯ţũ֮ʱвѧĶڸǣʹ֮æʱΪսʱΪڵĴ䣬໥֧֣У
Ҫһףⲻа˽ģÿ˶Ҫú£ҲҪΪҪǸϳȥˣֻҪǻһ죬ǱԶˣФĳǲܣФ콡վǰĶ˵
Ф콡Ļ֮Щ˲Ǻԥı׷׳Ф콡񣬴Ӧ·Ҫ±ɳһ㡣
Ф콡гһ̣зһЩͭƣЩСͭϣһʴ̳ͼͬʱ滹дһ֡
Ф콡ߵǰЩͭһŵЩ˱ǵУֱÿ˶쵽֮תٴ˵Щͭƾʹǵݣıƣµʱ򣬱£ϣǶ򲻿ɳڣǿ𣿡
˱ոµƣһǼ˵ѾĹˣȻھЧȴҪȥطˣ޲쳣ӦФ콡֤Ǿᳯڡ
Ф콡ĵ˵ͷ˵ʱΪΪǵĵ̸֮ΪҲתΪǾôǱȥҸǾʲôԼôҪϸȥϸȥѧҾ˵ô࣬ǺΪ֮
Щ˱ǶȥӰФ콡صһֻҪЩȥƿסһڣȻ󣬵ȴһʱĿʼӴ֮ڵأ˵һϵͳ֮󣬿ҲֻФ콡еĺ塣


ڰʮ ξͷ
ͬʱƽһСԺ֮е᷿һɫ׾ˣһеĿŹǰķϲʵͮôˣ
ϲһĶүˡūδܰүļƻСȻ
վڷϲǰˣˣǷҵĴƹҫɽŵϲϢ֮󣬱Ѿ֪ϲһûܽͮǱһ˿룬ֶԷϲһ顣
ȷ˷ͮδܱϲȻ֮󣬷ҫɽʧϣΪŭĶԷϲȵΪʲôҰƽɸ㣬ɸô֣ѵǾû취ͮôˣƽأںδ
ϲڵϣСĴūūܣүҲʱ̫ģСºܺã
ƽūϸϸү
Ƿϲ㽫һ֮еϸҫɽϸ˵һ顣
ҫɽ֮Щŵʵͬ˵ͮû£
ū׾Сɫ飬СӦû֮С൱С㿴ȥܷɣûܵŰӣүģСû£ﻹС㵱ūױдүһţүĿϲŰοҫɽ
ҫɽӹϲеţչ֮ϸĹۿ֮΢΢̾ϢһѵͮФѵͬ˵Ǹܳɵô֮𣿡
үһūФĴ󵱼ҲӴ˼죬˵޲ʮ־壬ҴʮִͨӾȻͬǵأܿշ˵ϰյģҽ֮ڵķ˻һٵƽ
عٸҲͼƽصڷˣǶȴܴ죬ʹôؼ޷ƣФĳﲻã㽫ظˮò룬ƽ֮ԱҲΪذΪͨ籨ţɼȷһЩ£
С˵ףү˼ȷʵܳɴҵĻүγһĻأϲڵϴ
ҫɽվⲽζû˺þ֮ŰֵɣȻˣֻΪͮҲֻǵķˣ˵˵ɣҪЩʲô
ǷϲִӻóһֽдĶһʵ嵥ʸ˷ҫɽ
ҫɽ֮󣬵ͷЩҲǺð죬˴ʯ֮⣬Ҳʲô鷳ʯ²ŪǵǻðһЩô˵ûУ˫νأ
ϲԷҫɽūѾФˣǿذһ̺ţȻЩֻݣǻᰲ;нӻǱ˵ָصˣһٸҲץסǵİѱ
⵹Ǹ취ðɣ˵İ죬ȥ֮ˣҪʲУͲѡ¼ȻͷβںǴ򽻵ôԺ㻹°ɣٰȥѡѡɿ˸ȥ⻹һҪס»֪ԽԽãֻǿϧƽˣһǣͷϱûٿõˣҫɽ֮̾εĵͷӦͬʱҲİš
ū°ãƽҲǻ£˫ϵȹĻǰƽܸɵ飬Ҳ϶ܸɣ¶˫кôֶֺΪأϲͷӦ֮󣬶ԷҫɽٴȰ
˵ô˵ǵʲôʱſϷŻͮأҫɽķҵ˵
ϲҲҡͷΪҲ˵ҿС˼ҲǺżʵЩ졣
ˣôɣ̫ԭǱһҪ´ߵаŰɣڻļ۸ǲ׬̫࣬ǵļǮһЩڹؼľҪǳŵҪ֤ͮİȫȥǵʱ򣬸ƽһصǵļˣһưǣǵģǰĶºˣ˵гһգǻҰæģҫɽҡҡͷҲٶ룬ȻˣҲֻнʵˣˣҲп˾޴̻׿ͮ²˵ĻԷţҲܾģͮ˵ĲҲȷʵǵҪѺʱˣ¿㲻еǱģѺһЩФ콡ϣȷʵһǵѡ
ǷϲӦ֮󣬱ſʼȥˣǹ֮У̼֣ҲͣתֻҪϲһ£ʱԴԴϵĻ㼯ƽ֮УһҪؿֺţת˵ǵؽ罻ˡ


ڰʮ ҩ
Ф콡ڴһЩ֮󣬱ר괲ˮϣˮǻ̫ż˾ʼõ괲
ʱˮ֮⣬õҲֻˣ괲϶ܸ괲һˮ֮ǰФ콡õҲֻˡ
괲Щ鷳Ҫǣľơ
ϸ˼һ֮ջǾȡ괲ֻƳʽ괲
Ϊһͼֽ˼ľȰͼֽһС͵괲ģ͡
괲˵ʵҲ̫ѣʵͲôˣͨƶִʹͷתõ凉ܣ򱻿괲һˣͷתţͨһۣ凉ܻƶ𲽵̽凉ܣһȥҪͷ붶СĻ凉ܸ걨ϡ
ģڼǵĽæµ֮£ܿ㱻˳Ф콡ָǣһ飬ǽ룬̫󣬶Ҳʡ
Ф콡֮һŭ֮±ģ͸ҵƷԭƣܽʧܵԭ֮󣬱½һƣȻɹһģͣٴν顣
ΣģͲǴﵽФ콡Ҫ󣬹Χ괲̲ס棬˵ҲŹФ콡Ĳ٣û뵽Ф콡Ȼ飬Ƴ괲ʹŵЧߵĲֹʮϣ괲ֻ˲ʮֵȶЩФ콡ְæĹų׷ˡ
֮ͨФ콡ˣվģǰ棬¶ЦݣŲһֵ֮ѽǺǣλˣθӦûˣǱ㰴ģͣԭŴߴ磬һܣ͵ǱߣãʲôûУֻϧڻûйУһҪ˹еĻ괲Чʻ߲٣Ҳֻһˣ
ǸϽͷӦҵϱ㿪ʼϣģͷŴ󣬿ʼε괲
Ф콡岻֣ǱתȥʽˮԭĳʽˮˮĶʹò֣ҪŪľƺˮַˮ֣ˮͨܵˮҶƬʹ֮תһԸЧˮĶⶫʵŴҲͳˣֻӦöϷҲռˣФ콡ԳƲǷú֪ʶԼӸˣԸ£һʱ䣬ƳһݴµĽṹͼϸƣͲȥˣϾЩϸϵƣȫùԼǵȥƣеʱֻҪṩһ˼·ˡ
ͼҲܿ챻·˸ˮĹУЩǿ֮󣬾ѶҲǱ㿪ʼԼȥˣһˮǸϲˣֻеȵڶˮӽ֮ʵԵͶʹˣҪһ̣ҲҪһʱɣФ콡żҲֻܵȥˡ
Ͼʱ䣬Ф콡ֵɽĸ߳ĶӲһﵽ߳һ£æȻ죬ЩƳɻѾ˼ٽֻǡľ̿óɻҩˡ
Ф콡һ֮󣬶ڸ߳ɵİ취Ҳֱ۵˽⣬߳õİʵѾܳˣûأҸ߳ɴº̤ʵ棬ҲѹغϸҪι˺Ͱ֮󣬲ƷƳɵѾܴˣһһϸƳɻҩ˳ֵı֤
Ǹ߳ҲһЩ⣬ؼʯʱԼûҩʱ򣬹ߵ⡣
Ϊʯƻҩʱǲһǵģһʯʹʱ򣬺ײǣһǶ˵㲻þͻһըҲһ֣˵һѡ
õĹߣӴߣĻԱǣСըΣա
Ф콡֮󣬺ԥıկȡǧӣֱڵɸ߳Ĺߣ߳Щʹá
߳û뵽Ф콡˴󷽣ȻóôӣʹãǸӸɾʮ˵ֻҪǸϣԺܸϵĻôԺ㲻ٷûҩˡ
Ф콡һйؿҩ߳ҲĵĲФ콡Ľ飬Ŵ֭ͨɸɵȹƳĿҩ
һҩҲͻϽˣֻҪҽôԺǼ򲻵ʯҲþгֻҩ϶ٵвˣһȷҩӴ֮ʹĻһ¥
иݵصĺôԭֻܿӶܽ⣬»ϿͨˣƳĸϱǰзԾԵҪǳʼͳһװת䣬ս˺ܹؼá


ڰʮ Ѳ
ȥҲǰ취ҲڰͰĳǰٵƽţФ콡϶𲻵̫ãҲһðˣ
Ф콡Ҳɵȥ괲Ͷʹˣ΢Ըһֱ֮ӳ˫կҲУᳵӵıֱұ򣬲ʱ뵽˶ұ֮ڡ
һʱ࣬˱ǰһʱֶһ࣬ͬկ˫կһ궼ûЪ¯ȻļӰӵ
ԭͷȻӹ꣬꾰£һǶ죬ṩʳ˳ԵĻű˵ˣǳԶҹҲǷǳѵ顣
Ըķɽ˵ͣ˭ҲͣȥοˣɽʮʹһƻʳĹǣܳԱһ˻ȣʲôԹأܳһ⣬ʲôǿĿУҲѾˣԹҲûʲôԹԣͱ⣬һҲͣЪļӰӵĸ
¯ͷǴһ£еĲо¯һ飬ѡп޸Ͷ¯ʼ޸ʹ֮ԾĻָһǰ޸һ¯һФ콡ʱС¯Ͷϵȼ
ԭЩ¯Ҳʼְ࣬Ĺµ¯һĲ̶̰ʱ֮ڣ˼ɣҲռȻȴ˫կЩ˫կʹá
¯ͷһФ콡ѲӣϽФ콡¯ͷһС¯ͷһһ
ؽϺҿһûЪѽƣƣЩ˿Ƕæأⲻһ¯Ϳ޺ˣͶϵˣľ͸ˣʲôĵط𣿡¯ͷڿФ콡ҲѾôˣ֪Ф콡ΪЩǣЦǺǵĸФ콡˵
⣡ȻˣǺǣǵѽФ콡Цеһ߿һ߶¯ͷ˵
⻹ǽѽǳԹǺȵģⲻ껹Щ¯Ƿ˲ôҸ·ˣҪǽĻطûˣľҪɻˣǽ壬ЩûɶûرģҲֻɻˣ¯ͷָФ콡˵
Ф콡΢΢̾һϰմ˻ǴӺģֻҪһãǱܿԺӦӦ飬ǷЩ˵ϣȴ֮ΪԼǵĶݣʮǵ㡣
ͷǲлңǸõõģֻǰû˸ǰˣֻҪǽŸȥԺһӻԽԽõģФĳôһٹǰˣ
˵Ǳм޺õ¯תһȦ˶Ф콡Ⱦ£һФ콡һ˹һĴ
Ф콡ͣ½Ų¯ͷ˵ʱȷʵ˴ˣФĳ޻˵ǽЩ¯Ҳǰ취չ黹СС֣ԶԶϲϸٶȣǽҪ½¯ȡһղǧϵĴ¯ӣһĴ¯ֵôһȺС¯ӣĻȽʡ˿ʯʡ˵һã
»Ҫ¯ͷĲУǲܹҪ취ⷽ¯ͷǴ󽳣ĪҪϧղڣֻҪһ㣬ôԺ˵㣬͸¯ͷգ֤ܿ࣡
¯ͷüͷ⻰˵İɣ¯ͷѽֻղǧĴ¯ӣܲýòˣҪѲ½Ȳѽ
ʲôȲأֻܷĴ󵨵ĸɣȱʲôңҸ⣡ٸ⣬ҿõĶúҪЩľ̿棬ҸطúɽȻý̿ĻһЩⷽҲ̫֪ɲأФ콡֮󣬱ڿЩúĥڶ¯ͷ˳
¯ͷͷǸã¶ͽϺɣֻҪȱָ֣ϣʵ¯Ҳþʲô
ڽ˵ԽϺҵҲ֪һЩֻûðˣ˵ĵطⷨˣ
ҪĻһ㲻úľ̿װ¯úһЩҲ˵ýͶһЩ¶ҿѣ˾Ǵͷģ֪ôֻǰûģԻúģ
¶ͰϺˣ뽫ģֻҪܸϣ£ұ㽨һ¯
ãǾ¯ͷˣǺǣһɣұ뵽˫կȥһһ˫կǱ߸ҰæǱҲ¯֮ԺФĳ֤Ϻܿˣ
ߣҪ¯ĻС¯ͣҲû£ֻҪ¯ʱܰѹϻ˵ǲѽФ콡֮Ц
˶ұ֮Ф콡ʱ䣬Ԫʱ䣬û£Ǳ˳ŸæЩӸȥ


ڰʮ ũ
ҲʱûϢФ콡뿪կҲ뿪կϸ˷ĵһߣļʮҲûЪһȻ궨ǺţطָЩεİǡ
ͬʱǻҪϵĽһЩӺϲʹϰǿԾۼһʱ˶ð£Ҳ˼໥æҲԳֵеأʹصߣڿ֮ѻһˮ֮ˮʩ
һЩϰǿʼʱ򣬻̫ԸǨµĴׯ棬ΪصĿջǴӦټҿʼǨФ콡һʱ򣬱·һЩϰϼҴڵڰҡ
ЩϰνİңʵǼ򵥼ˣǾûٲƲũ߶ûУϽеĹư裬мòı죬ϱǰˣǵķӣҲ˵ˣذǵԭãµĴӣҲ˸ӴǣȰǴϵԺ󣬰סˣٰǽЩϰյҲûʲô̫ġ
ֻֻҪԼĵ֮ܺģÿ˶δ㽣ͬʱֶ˳˸м
ر֮󣬴ǿȻ˷߼޻飬ʹһϰնᣬǺܿ±㱻壬νʾڣε˷ûñѵЩǸɨ˸ɾƵЩڵΪ֮ˣҪôͶҪôͬɥ֮Ȯһ˵أҪô͸ɴ౻ֱɨʹ鱥ܴ˵ĵط亦ϰǣǳһ˰ȵӣ㣬ҲǰĵĹӣҪǿˡ
ŵȷȷʵʵĿʼطָǣǶͷ
ֻҪͷǾûʲôȥˣϰǼǶţҲԸȵʳֵԼ棬һصľҲͰˡ
Ф콡һߣһŵ·Եأֻм˶С󣬵Ǵ󲿷ֻţ֮أѾԿЩؿ鱻˱עȻЩѾȥֻѻˣﲻٵĻĵؾֻΪЩֺ֣ϹٱͷĲϵĻʹòֻҪ¿ĳ㶼һЩǲġ
Ф콡ߵһ棬˿ʣũԶ鲻ǺܾͨµͷԼڶȴũⶫ˽ⲻ٣׷ӿ濴ʡ
ôǿ԰ɣ
ͷһ˿ЦϻԣƲ̫ãǱǼǰɺõ̫ˣʮĶһҪֻһʳĻûģҪһܴʳĻǾͺˣ
ʱֻһúΡΡĴԶ߹ϵڻ֮Ѱʲô󻹸һСˣҳԵĶ
Ф콡Ҳ˹ȥϺһФ콡£ԵúǾţϽ˵ϣФ콡ͷŵǸСŮҲФ콡ͷ
Ф콡Ҳֽ࣬ǲȻͷʹ˸ɫͷ˻ص·ϵսЯ棬ȡ·ϳԵıӣмС˻
Ф콡ϺСУ˵ǲҪңҲˣǵģǺǣ⼸ϳ԰ɣǳޣˣ
ͷ˳ϽһθФ콡£Ф콡ʹĿͷл⼸ӣݺˣϽӣǸСһĳԣСǸСһ㣬űӷɿıʱʱĻ˫۾Ф콡ǡ
Ф콡Ϻ˵ϣϺʵλɣĶѽǳʲôأ
Ϻ΢ϥФ콡һԣСĴغúүĻС϶ǰׯˣⲻû£ŮڵݸȥԣúúүЦˣ
Ф콡ͷΪ꾰û˼ܳԱģ˼ҾͿҰ˻߲ݸֻǰЩƤȥĳɱӻǰԸһ¶ӣһǰФ콡Ҳɹʱʱ򣬱˻һЩݸҲˣǸɵ۵ŶôﻹڵһЩݸûе˳˵ĵزҪȻĻ˵̣Ҳûôˡ
ôǼҵ׳ȥĶˣôһһС¶أФ콡ŶϺʵ
ϺҵϽغúүĻĸӣŮǰǼҵĶӱԴͬȥආȥ˵ˣôİҲ֪ϴ˲ûǮҽΣȥҲˣֻʣģⲻ˵˫կǱҪկǽȥĺúǰæˣȥǶɻôһܻٸɵģڼҰҪǿˣⲻʣԼŮڼҹͳЩݸڵҩһ¼ã
ôǰŵľȼû͵Ǽ𣿡Ф콡üʵ
ˣˣĺúǶǺѽǼʮףҪȻĻͷ꣬ǶûԵˣⲻʳҲϾҪˣʡŵԣųڲݸҪȻĻⴺ죬ҪȥӻģؾûˣϺϽִϴŶԵĸм
Ф콡ͷѽҲˣʳҲѽҪȻĻͿԶһЩˣ
òãڰǾͶԺúүǸмˣĴ󵱼Ǻѽ֪ЩϰյĿദǸʳﰳǰЩǸߣָǷֵأ֪ˣĶָźúүǰѰǶѽǲ֪ѽǴˣڶǴ󵱼ҵλԺˣǰЩϰվиѽϺķҲ˵
Ф콡һпܹ࣬ŻЩϰյĿ࣬Ҳ֪Ϻ˵ʵڻûзȷʵҲЩϰʱ򣬿ԺҪ취ǲǡ
ģҪųڲݸĴ಻ࣿФ콡ʡ
ѽҼһôɵģ˭ҵʳ࣬ҪȻĻͰѽϺ᲻óǼСɣС˻УǼűҲСĵķ˻棬϶Ҫȥ֮ٸŮԵġ
Ф콡ӻ֣ͷȥȡ˼űӣФ콡Ϻ˵԰գҲһ飬ҿҲ˰ɣ
ϺǺһлССӣһĳ
ϺѽФ콡Ϻʵ
ҵѽǸϲģ궼ʮˣڻ̣ʳǴһôģҲͰһϲˣһһѽҪҪջЩС޵ĻҶԼɴҸӵˣҲۺˣϺ̾Ϣ˵
ô˵ϺҲһӵ𣿡Ф콡ᣬǻǷ˱Ϻʵ׻˵һϣһһӻµľ飬ǱĲƸϺϣ㲻˽ⲻٵũҵĶҲһΪ׼֡
ϺԺȻФ콡˵ѽҴС˱㿪ʼҲʮˣ
ǸãôϺ˵˵֮öʲôճɲźأФ콡ʱ˾


ڰʮ 
Ϻһ˻ϻӣФ콡˵ѽǺúүʶˣҪ˵ʲôĶУҪָһ㣬ضʱأܶʱ򽽲ˮǿգⶫͺָҲճб֤һЩ
Щϸ棬Ǯ˼һЩӣС׺óԲ٣ⶫѽ̫ˣ̫ѽ˶ӣӾͲҶˣ
ӣǶǰֵĶСѽһЩһĶ꾰õĻõؿһĶܴٽʳû˸ҳԣǰɶҪȥõģֻµ׹ӣºöػţõؿ濪ҪϽϴСУ
Ϻɻи⣬ǾǿһЩأϵһЩⶫѽⶫĿ죬Ŀ죬¼ˣ֮󴺻Ҳͽˣܳŵ촺С͸ˣȻؿڳȷ˵ƶ֮ĶĻ˾ͻٲٵģ
ϺһĸФ콡˵飬Ф콡֮ҲлȻʵϺ֮ǰԼҲһЩ뷨Ǿ׺ͺ⡣
֮Ф콡黹Ҫɽ;У;~ڼ䣬֧ս˵һսͻµϮս֮£һٻһʳºսƷʱ򣬽ķûĶм׻һЩҲ֪Ǵʲôطġ
֮Щ㱻Ф콡κ˲͵ЩҰŽƱܣرǼǱ˰ޱⱻڵ֮רŹʹ£ΪǼר˵ؽѣ⼸ÿ컹Ҫȥһ£Ҫǻˡ
Ф콡˵Ȼũҵ֪ʶѷҲ֪׺ͺ;
ֶԼ̲ݣڸײ޴½֮󣬲ű޴½˳ģ𲽿ʼɢȫ緶Χֲйʱ̫й֮У˶û˵ҲûԵֵʱ˲ʶǣһЩȥιڻǸɴӵ
ǽӺ棬ڴЩ֮ǰ뵽Ф콡֪ٵ£㲻Ф콡֪ʲôǱһЩФ콡Ф콡֮󣬵ˣƵıĻֺФ콡ʧ֮ˡ
׺ͺֶǱȽͺĶʺһֲرϣʺֲЩ
ֶһôĶߣ׺ʱĶԴﵽһǧʱûкӺãҲûʲôӽ֮˵ǲҲԲʱй˳ֵĸʳرͺͲԣʮʺƹֲӦһַǳѵõľҳڸҲ
Ͳ˵ˣⶫռأͷҵطϣڵũȣ˶ݣĶǶ˵ˣ»û֣ƾͷڵЩĶҲСصĹƣҲмǧϵĲеЩҲԺܿһǰ;޵ľ
οⶫ¶ǱûвܳԵĵطҶӿԳԣҲܵ˳ԣǸ˵ľҶӣҲϺõϣĳ̶ֳϣЩФ콡УͬӻҪֵǮ
ϧҲĻǾ͸ˣ⼸ָ߲ƹ㣬ܿܽʳ⡣
Ϻһ֮Ф콡ϺȷʵǴģ﷽ľʮַḻ֣ʣʩʣȼͨиǴϲѹ˵бʦϵÿ˶ĳֻҪƼã㶼˲š
ɣһϯʤʮѽܺϣҵѽФ콡̾ŶϺ˵
ϺȻЩ⣬ҲûΣϽǫúүǸϺѽҲͻֵص飬Ķкúү˵ôѽϺҪлúүЩӣֹԺüˣϺҵúү飬ˣ
ȻˣɾôأɲɣҿɣλɣԺҿҲҪٻشȥˣ͵ҰæɣǻһЩأΪ֮ãٲҪ˸ָһҲٻȥˣŮͰᵽկסɣԺ֤ˣԭָĵأҲջˣʣµӣǵկ֮һᰲ˽Ů飬㿴ΣФ콡Ϻ˵
ϺһһΪФ콡ΪʲôأФ콡ѻ˵֮󣬶ʱǴϲʱ˷ܵĲ֪˵ʲôˣؿһƨ˵ϣ˰Ҳû
ǰФ콡סˣϽϺƽţղ˵ĻϺ˻ˣһЩѺŪɻ£ϺҪϺΪĻôɾĪˣæϺιˮ˸ϺأһͨæŰϺ
ѽúү˵𣿲ڲƭϺð˵İɣúүǡϺһ͸ϽָФ콡£һļжФ콡ʵ
һױЦ˼ҽϹˣλɾĽˣǰ˵ģǴӣ
ϺǳԾСФ콡Ȼڣɴ۾Ф콡е㲻ţ˵ѵФФ
£Ф콡΢ЦſϺ
ϺӴһϽָФ콡ʹĿ˼ͷеѽЩϰյĶѽϺղŲ֪ǽˣȻһ𣬻뽫Ҫˡѽ
ɽôණѽɣȥʰһ£һᰲרŻǵկȥФ콡˫ֲסϺԶ˵
ϺһֿվڲԶǵķͮŲŷͮ˵λһǽˣС϶˿ͷˣ
²ķͮȻ֮ûһ˼׼Ǳܵһ£˵񡭡ѽޣ˭ǽѽҿɲţҪ˵ˣ˵ˣ
ͮһڣʶͷˣǸƻŮôϺôѽûڻûпǵʱ㱻ߵ޵ݣһ֮С鲽Ҳ˵Ľ»ĵɾɾˣȹӱ㳯·ߵɱ˹ȥ
˿žСһķͮĶӣǶ׷ЦФ콡ҲһĺߣһߵǼױȵɻȥʰһ£ʲô
ױͷڣɢ״ϺĲϺСıСһ·ǰׯȥ


ڰʮ 
ȷʵǸˣԴ¶ͶФ콡֮󣬱˦˲Ժвʵʵ뷨Ф콡ŵ飬ϸ붼еҲòФ콡ľ֮
ԼᰴФ콡˼·ϸ˼Ф콡ϸ˵ʰŲȱá
Ф콡˼·ֻǸ˼·Ҳֻ֮ܳΪǼܣʣƵ飬ֻɸˡ
ҲûФ콡ʧԴӽ˷ص֮֯˲֣Ǳʵʩտʼʱ˻Щͷԣôʲôط֣ڸĴ£Щ˺ܿŵʼ죬Ѹٵƹ㿪
˶Եػͳƣͳһ˵ǼᣬȻֿʼأǼᣬʼջеؽл֣ϲСĴ䣬ʹ˿𲽵ļ
ͬʱǻҪµĵǣʵ٣ڸƴ£鷳Ƕӭж⣬Щ齻Ф콡ȥĻФ콡ҲҪβˣǸǶ˳ɱУᳵ·ټһϽ磬Ҳ̰ī֮£˳ϰǶЩ˵Ҳû˵һĸԸĽǵĵ䣬ʹ÷֮ƽٶȷɿ졣
Ϥ֮󣬸ֽǷֳɼ飬ͷذص飬һЧٴαߺܶ࣬ڽһڼ䣬ԭƻҪһʱɵķصĹϱ˴룬ͨϵش񣬼ɢϰնпɸؽиԼ·䣬ڳ˲ٵأΪһڳ˱ȽϳԣĿյء
ĹҲܵФ콡ĸ߶ۣЩеǣФ콡ҲͬʱҲ͸ЩʮˣÿʮӵĽʹЩҲ˷ǳϾеϵͳɱֲǣƽҪͣûսǶ࣬ͨε飬ҲʶǵҪԣֻҪɵĺãҲõòս٣ڱһЩոͶ˵ҲһּĴ̼ʹǸɾʮࡣ
ͬʱФ콡Ҳо˵ȱеĿԱ֮УҲֻийôǸţνֻСʱ飬ʶֶѣһЩ˺ôͯǴ󲿷ͯ㲻ϡ
˵ȱƽҲ谭ãǴû˵ط϶УǸϲʹֶ⣬֮УֶֻǸã̫ĻʱŪҲɻ£ʴФ콡ѲһȦ֮󣬶ֿʼͷ
ռộ󻹲̫࣬Ժռĵ̣׳ԼʵֻôһĻô϶ص谭Ժķչġ
ԴФ콡ļĶ˼뵽Ķ֮УһĿǰ˵ǿɼģϾϻãǱߵΪͺһ̣֮˵Ҳ֮䣬Ǻõ㡣
ʲܵɽ֪ıûˣοҪһ鶼Ҫ͵£ٷرע⣬󷴵á
һγصìܣ˲ͨڷǱɣǶȴ۹ҪԶ࣬ΪһڷܣǸʱҪСδչĿռģûĻ˶̸ֱָФ콡һ֮Ȼܵǰͷݣûʵ֮ǰҪļΪõĻǲ̫ܵ顣
˱ǳαĳ̶ֳϽǽ˱飬Ͼǵҳ϶ҪһЩһȶģһԿƵطһãǳһ죬ְ취ǻģϾ˱ǻ϶ǴˣǼģҲȻ⻹û͹ԳФ콡Ҳòδˡ
Ф콡תһȦ֮ó̼ʣڻеıʼǱϼ£ҽΪ취Ҫ֮һ
СФ콡ôһȦ֮ȻФ콡ĵİ취̫⣬ҲФ콡İ취ãõصϰǣһ˿νǸж£ĲˣŶ೤ʱѽѾϲһεյǵУɼФ콡ְ취ģȷʵǳЧФ콡ôһȥĻ֪ᾭӪһʲôĽ
ǷСڵµжϣȷ࣬ҲԼľǶԵˣһ·ϸФ콡ҲĬĬĽФ콡УͬʱФ콡ҲԽ棬Խ˺øУǲǶФ콡㺣ͮԼҲ˵ܹһȷϣһһ𣬶ܸ¡
̶ʱĴȻһϰջǺȱʳϲһȴֳ˷ǳȶ̬ƣҲѼϰϼҴڵ˵أϰǶʼĵĵȴĵʼ㽵


ڰʮ Ѫ
ȻҲζŵؾͳ׵ķƽ˾ˣȻ˵ɱ̲֮һЩصСɸصľȷʵ࣬ǱһЩСɵۣôһ·̾ǵؽ֮С
Ȼ˱ŵӣ͵͵Ǳ뵽Χ֮ڣӣһЩ鷳
ȻҲһЩؼƦӣûЩ˻֮󣬱㿪ʼо˺ϻɵ㻵£͵ֻģĻ²СĻҲ˲١
ڸµһĶӣһԵ䣬⵽һŶʮͽϮɱ˼ĶӵԱĵĹһ谭
飬Ҫ󵱵ذʲôϰҲ֪˭ǸҪˣֻҪǷͼһƻǲҷ𷴻Ҳиͨ籨š
פկһյϢϻԳΪȣɳСսӣֱ˳ַ˻֮أҪô룬Ҫô͵ؽ
һ̶ϣһֵķ˻Ҳȡ˸ѹ̬ƣֻҪ˸ڵؽӣֻǴ뵽ǿ£һʱɳѸٵĽǽ𣬶ץЩƦȥڿɿֱӰڴʾ֮󣬿ԴЧȡ
øһЩ˵ǳ˼δ֪֮ʵڲǣ֮ͬһ㣬̫̤һһѰˣҲû˾ʹ˶ϾЩ˻Ǳ뵽֮ڣϮ䣬ɱӡ
Ф콡Ѳһ鵱ص֮Ҳ⣬ѲӵϰһСʱ򣬱ովһѣǵ⣬㿪ʼ˵ʬ廹дƬѪӦǱش漴Ф콡ͷɢФ콡ͷͮ
鿴ϵʬ壡Ф콡ƿ˵ǰͷɫǳѿ˵֮ڣȻ˹컯֮µڴ棬ܽܵġ
ױǰڵǾʬ壬ϱФ콡ظ˵ȥĴǱ˴ӱõģ
ͷԸһɢ䣡ܽ鿴һ£һ£ʾ
һͷӦ£˴֮УФ콡ǰС壬ĵȺϢ
ʱǸܽӴзɱ˳Ф콡ǰܹʮˣֻʣһһͷţҲһǳŲȥˣ˲Ǳɱ㱻°ˣӶûŹͷ˵ˣ糿һʮˣҶǲٵıؿǲ֪˭ָɵģЩ֮󣬶˵㿪ʼɱˣ˴мϱ֮ʰϰսеһϸ֮뿪˴˵أ뿪һʱˣҳ֮ǰͷѾˣͷ˵ΪǱ𣡡
Ф콡ɫķ·Ҫһ㣬˴ӣĿȥм˼֮·ϻСԺеǴʬ壬Ůףȫ˽Աɱһա
ģ˭ɵģФ콡һĻ̲֮סŭ֮³鵶һ㽫ߵһСΡ
һ֮ͷûҵκµˣȻĺ֮ûڣĺܸɾһ֮˴˵أͨϸ۲죬Ф콡϶ЩӦòϽڵˣЩ뿪ʱǳرȥģ׷Ҳˡ
ϽУͻȻֳһׯҰڵظոƽľ˵һδܶžĻԺĴ϶вܴ
Ф콡Ը¼Ĵʬ壬ͷ;һʱ䣬ҲûиĲ񣬵ҲǿƵĵ̺͹ٸƵĵ̣һЩطûԵĽޣ໥֮ЩطȮм·ֱͨǵ֮У˿ԺܷͨЩ·뵽ǵĵһߣһѣͷܳǵĿҪôɱȥ׷ǣҪôֻܲȡƣȥ׷Ǳɢûȷе鱨֧ԮҲ޴֣ͷ·Ǳʹĳһ֮ȴֿһ㣬˱ܡ
һҪֱȥһ߻Ҫһıפկ˫կұȵأͬʱҪսͷıѾе׽ĸоˣЧĿƸ·ڣֹСɵжܵϽ֮Ϊ⡣
Ф콡һɷ˴󰸵ĵ˵Ҫһ߿⣬;Уһ취δ֮֯ǰҪޱ֮Уһˣפ⼸·ڴֹܽϽ֮ҡ
פصıö࣬ÿʮˣֻˣʱΪޣͷڸͨϽصҪһѲߣһֻӸս֮гɣһܳصѲ⡣
һСɷ˻ܵĻʲԶӦֳʮ˵Ĵɷ˻ĻôѲ߶ӱʱսΪţѲ߶ټһԸЩ˻ͬʱ̲·˵ãһǿЭǵı񣬵ָİõصͳһİãǿԷֹٸϸϸ뵽Ǳش̽Ϣ
һı࣬ʹĿЧչͬʱӰ쵽顣
һ֮ҲûȥˣǱͣĸϻկټصǵ뷨
Ѫ֮ϲҲ޲ŭ쳣Ȼ£Ļ룬˼ֱǳıӵˣǶФ콡취ΪȻǿֻҪ˸ҽǵĵ£ôһȭȥĻá
Ф콡ҡͷ˵˵˵ҲѹͲ֪˭ɵ£Ҫȥȥ˭οæбʺϴٳǵ֮ҪץֵأӭӴĵ
ɳѲ߶Ҳǲѵİ취һ߱ƲӰ죬ͬʱҲԱذմӰ죬Ѳ߶ӻԽϽصõаã
ȻЩǱϽϮ֮ҲǾʹҪŹǣҪ취Ѫϴ˵·⻹ܱ߶ǵӵ²С£ҪӿһЩٶȣһ˭ɵĻôФĳŹҶҪѪծѪɣ
֮Ҳû˵ˣֻǾһεʵ˱Զ¿Ȼ˵᲻ǷϲΪûоȻŮ˹ǣǵ鷳أ
ܣ¾ǷƹɵģԶ¿Ļһ䣬ֵƽŭ
ԭƽں绤ͷϲȥ֮󣬳һϻկԶ¿ѻɵìͷָ˷ҫɽ


ھʮ Ѳ߶
Ϊᣡƹֲ֮ˣӦò˸ɵģô˵Ҳûʲôôֵֻǲ²⣬ֵĪҪФ콡Ҳҡͷ˵
Ф콡ô˵ƽФ콡˱ȭŤͷԶ¿һ֮λȥ
ҪǷƹģֻʲôأôСһӣʲôˣҪɱأԶ¿е㲻ŶФ콡˵
¿²򵥣˭Ҳ˵׼һȷǣµ˶ǲͬʱˣ취˭ܸĴгʼֲ飬ȿƬأǰ˭ҵģ㲻ÿܻһĹϵҲȷ֮⼸ͶȰ°ɣФ콡ҡҡͷµĿԣͬʱҲһηԶ¿뷨
ʾ㿪ʼȥ飬һµܵ
ô˵ɣϲԶ¿˨ȴӸ³һЩ֣ǷƬϽؼ·ѲߣҪȡصҪǵõ㣬ͬʱҪһûϸϸһ㣡һٷ͵ǵʹĻҲҪǿԼܽľ͵ǣԼټѲ߶ӹһ֣֮ǵϳˣФ콡ҲʲôǻַԸǿʼж
ƽȻվǵ»û¿Ѳߵ黹ðǸɰɣǶֻҪҪܲǵģӵҪ˭ʺӸƹ񣡡仰Զ¿ȥġ
Ф콡һƽЩˣΪƽϾͶǱڲƭевʹµģһӧ³ȥ£ĳ̶ֳѾϿݣҪʲôȻƽĻˡ
ͷֵսϲѽҲãֵܺµĵǳҲ͸һЩǿԾвӦһֵ٣һЩգֵܻܿϤĹأڵǾģ
ƽФ콡һЦ󵱼һǶ԰Щ˲̫ѽ´󵱼ҲصģƽҲɱ˲գ۵Ļ˶˵ǰɱ˲٣ǶͷհҲ˵ɱɱģ
󡭡ҲصģһΰȥɸױŰʲôʲôǵĹľͳˣ⽫ɶɲĵأ
ãֵܹˬˣ˵İ죡Ҹֵɸˣֵǵ䷸˾棬ͷͷܽԺܽ͸ֵܰºˣФ콡Ҳƽ˵ǰͲ󣬴ʲô鶼˵ᡣ
ʱФ콡Ǹܽ˽Ф콡ָ֮ƽܽʶһֵܣҲԣԺ͸ֵܰɣ̵㲻ùܣȫֵͰֵܵϤǵľͳɣͷͺã
ܽתƽʩܽԺӽָ̣
ƽһ֪ܽܽФ콡ĸ£Ҳһȭ˵ҵԺĳҪֵѣʡĵʱ˼ɻ䣬ǵҪý
ҲЦƽӡҲ͸࣬ƽֱֱȥˬˣһ¾ʹ죬õŵ£ҲǸɷˡ
ʮһӶѲ߶ӱկʼִǵѲ񣬶걻ѪϴϢҲФ콡ʱȥ𵱵صİǿֻš
簵дһļĵ֣ҲǱ뵽رһʼһѪϴףһжôǱߴĳȻǲʣһ˷ǵݣΪФ콡ڵһ£ʱڳӣãƽղѵҪǳ䵱ϸʹá
Щ֮ˣΪũѡҲ֮ˣǼ»ָǵأԸΪ£ǶˣԱǳϤһע⣬·ǳ㡣
æЩ֮Ф콡կȥ鿴һ飬ӴӴһʼ㰲ֿʼæ£ѡկһյϣռĶأλΪӴŽȥ֮ǿԷʯõĳȣФ콡ۿʱĵػѾɣԺǽԼǽѾʼשߵĶǴɽһȲļԺаϺõשǽȲҲǾģû¾ţٸɻĹǿһ㡣
Ф콡ѲӣӸϽкФ콡תһȦ֮ûʲôĵطǱԽʵǰúŵôˣ
һ£һ֮Ф콡ָʲôϽ˵ģҿģиר˸ľӰֻ׸װʡı͵ˣ
ҲսķԸ˸ؽרմұȥܺãûܶ
ֶǽлףǽףкعҲԣԺǲٵĿ¶ҪֶṩˣҪһ㣡ǰͻһϺŮҲưһ£ίϺľܷḻǸ򲻿ɵФ콡ԽӷԸ
ͷӦʾһĵġ
Ф콡תһȦ֮󣬱ת˺ӪԶԶıһƬɱ֮΢Цһ£̧һԺ֮С
ӭ㿴˼ʮ꣬һͷĶϰ䣬Ͷ󣬵ȴ棬һͬСϻһԺշתŲϰŸգͬʱɱǹɱҲģ
һФ콡Ǹͷеȫжӣ
ǵ˼һɿıһѸٵų˶УһеĿעФ콡ûΪФ콡ĵҳһѷ䣬ֳ൱õļԡ
Ӫ䣡뽫ѵʾǸͷɱФ콡ǰФ콡
ϢСһʱôФ콡ɨһǣͷʵ
ֵĶܺãܳԵ˿࣬С̫ˣʱʱĻᴳ
׻ǺӣԾǻһЩԼ̫ˣֻҪûдʱ򣬻ҪУ㲻ôţһɣֻФ콡ֲԺ֮У̧۱㿴վڶײҫ
ҫԴƤĶФ콡գգۣФ콡ʱЦ
ôҽɢ֮Ф콡С˵ЦһȻҫһԣʵҫ£С֮УһЩ˲ϲµ𣿡


ھʮһ Ӫ
ҫͷФ콡ʵΪʲôҪأȻФ콡ӦҫΪӣǿǵԺһЩ飬ʴ˺ܣȴҫɵڻûлȢûжӣ˽ԼɵǱŤ
㲻ҪΪʲôֻҪʵʵ˵ˣФ콡Ҳشҫ⣬Ŷ˵
ҫͷе㲻˵ֲƭФ콡ԥһ֮ſ˵ҲУЩ֮УôʮǵСû¾ϲ鱾һϰ䣬ûʺģЩһﶼܴ
Ŷʮ𣿡Ф콡ü˵
ɲʮһ䲻ɣϲ͵Ѫᣡҫ
ô˵ǣ˸־СϲɱɱģҪ˶ϲɱɱģһЩԸһЩǲǾûһãѵһǿ˵˵ʱʶ˶ְɣФ콡ѵ
ҫһФ콡ѵ⣬ϽҶ˵ˣֻʵʵĻشҫ֪ˣԺ󲻻ƲˣȷʵȲЩһǣҲ˵ˣҲãûҲЩӽϰ̵ҶˣҲѾдˣнϰ̵֮Ҳѧ˲٣ټȫϵˣ־ǧҶܶˣϰҪᱳģҲˣ⻹𣿡
Ф콡ͷڽЩǣȻģȴûʱǣǶֵɽ㽻˾°һ˽νϰרŽЩʶֶ顣
ѡģФ콡ûԣҲʱȥһ׽̲ĳǱ֪İټա־ǧýϰڸǡ
йŴĽȻظҲȫĨɱϾ̫йĻҪȻĻҲͳй貵ĻˣФ콡ҲִѧϰһЩЩ֪ʶ
ȻҲϲʱʱСǽһЩϵսĶͬʱҲøʱǽһЩ֪֮ʶԼҲʱǽһЩ̸зһЩεս֮ǱĬĽСһﳯžٵķ
Ҳ֪˸־ÿϲĶͬҪ˶ϲ̣϶˲ϲǰûʱ£һѲ֮ͷϻ˲̫٣¿ļļģԱҪһԺԴԱС
һ飬ĿľͨҫһЩϲҲ赶ŪǹǴֳ֮Сӿʼϣ˵ЩСǣһҲ˵һﻹǸСһҲФ콡ϲСӵԭ򣬲СҲ֪أФ콡˵ЩС֣ҲФ콡οҲֵ˵СһƷûģûпˡ
ʮϲµ걻Ф콡ҴԺӵʱԺеǶЩţǶ֪ЩǵĹ֪֮ͬФ콡ΪʲôԵе㺦£ͬʱеԹҫЩСǡ
ҫҲ±ᣬϢʱһ˵ļһӱ澾˳ȥһͨᣬһֱ˵ļһſ£֮űĵϣСȥСҲеڵ档
ҫʣµ쵰ҫֳֵ𣿾Ȼ˻ұ˵ҳ֣ˣ
پǣ˭ȵģҪ˭ĻҪǽĻǺһͶˣĲ֪ҰϵʲôطɹʺˣǶǽıڲǣԺҲǣ
ңҾֻ˵Ϊ˵ĻǶԽң֪֪ʱľңֻҪǽҪ֪ģֻҪ֪㲻ƭ˭ҪһĻӾȷûУ
еС˶ͷʾסˡ
ҫк˶ΧȻ˵˵ˣôöãǳԣϰʶ֣ʶ֪ǿɶǮ˼Ҳѧģûûļһȴִܵɣô
οˣǣҲҪǸߣҪǰŻˣǿиˣһȴҪϰ飬룬ǲиˣ
Ǹҫè۵չСҫʵ˵𣿡
ҫ۾һɣȭͷһŭĻҵĻ𣿡
ҲңţôǳȥҪʲôѽҫ˵˵ɣè۱ҫˣϽֳ
ҫȭͷ˵ˣÿԺɱеϣǽҲ˵ˣҲıãЩ˼Ȼϲ£ôȥѧŹ£ǶҪ͵ԺŸѧŹ£˵ˣԺ佫Ǿ֪ǣ˵ҳ֣Ӱһֱţͷ֪˰ɣӿɲǳ֣Ǹõĳ·Ժ˭Ҫٸһҳ֣Ū
УǸӼסˣҪҲҪǷǣҪǷ˳ǽĻǵѣ˵ǵ׸òø淢ѵ淢ǲ𣿶ͷԣ
һСһ֮Ҳ׷׵ͷʾͬҫ
ʱ洫ǵһͷǲ˯أӲɣ
죡ҹȥ˯ȥˣ㣬ӽ췴˵ˣٸ͸¶ϢˣԺո¶һԺиˣܵͷˣɣϽȥ˯ٰˣӵƨɶ򿪻ˣҫһͷСǷԸ
һǵЦһɹϴϴӻԼݵӻԼӣһʱըһ㣬ѲҹĽͷһͨ


ھʮ ˫С
Ф콡ʮѡֱ꣬͵˸ǸŸѧŴ飬гһϣܳɲţΪĵ֣飬˿ɲʲôƾ٣϶Ҫ˾ţﾡã˷Ǹ÷ŵλȥ˲ŲܵȥˣҪӺץС
˲ţҪר˲ţѧʶܸߣֻ֪ôС
¸ոմ꣬ͨ˵ǸִܼżկˣҪФ콡
Ф콡һЦһ˹ϲøһϲ˰ɣ
ԤϵĲϲկ֮󣬱Ф콡˵ϲүѾӦ˽һʣѾ׼׵ˣʯⶫʱûгﵽ٣еﲻҪֻмٽФĪҪ
Ф콡ЦܺãҲǲ֮ͨˣʯٸƺϣŪҲܹǣôҪǿ׼𣿡
˰ٽϵǣ٣Ѿ׼ˣֻ˹ˣнҪҩġͭΣǶ׼ˣֻͷ˹ͳˣϲͷ˵
ôǮأФ콡ϱ뵽˼Ǯ⡣
ү˵ˣǮԸĹýԿȻս˵ҲɵıϾǵЩҪĲٵҲ˵ǱһЩ󣡡
ӦõģҲթƹģʵʵĸ⣬Ѿˣȥǵĳɱ׬Ҳ࣬˵˵ɣһҪӣ
ϲӻͳһ嵥Ф콡ҶФ콡˵嵥涼ϸһ£ǲƭ˽ˣܹǪӣͷͲˣ֪θǽأ
Ф콡Ҳŷϲһ˵Ҳµ磬С˺ְ嵥һԵĽӿһ飬ӵͷ˫ֽ˵ʻФ콡ЦƹǵļǮܹ
ܺãǵһӦǺܲϣԺܳȥ˲⣬ǵĻһֻҪӵᰲ˰ӷŵָĵص㣬ߣȻҲͬȥһǧӣܼΪĶһжФ콡˵֤ݣҪƱܣֻҪҸһҪѷҲսУֻҪ֤֣Ͳ·ҷˮһҷˮĻ÷ͮô϶֤й¶ȥʱٸҲĲ˷ңնûҫɽ˭֪ҫɽԺ᲻أС˻Ҫġ
ͬͷȥФ콡ִͬеģʱżˣ̧˸װһǧӵӹ˷ϲǰ
һǧӻɺҲʮأûٶһСҲװˣϲҲͷ鿴һ£˵ͷЦФǸˣôԺǴ򽻵Ҳͷˣ׿ҼС鲻˵ͽҲǼʹ飡
һǧ¾ˣһСѾߣһûһ٣СѾͷǴСǼСźģүСįһˣ뽫Ҫʲôˣү˵ˣĲФңֻФƴС㣬үФҸмˣ
Ф콡ǺһЦοŷܼҵĻѾ±ˣˣȥѷСѾȴһ͵СסȥҲһ£ö񣡡
ͷӦȥţʱСѾߣСѾ߶ֻʮͣһģȻڴ˼ұ̳ģ϶ʲô̿ͻɱ֮ġ
Ф콡Ҳʲôָ֣ʮŮӱѪɱָȥûǵĶ֣Ҳʲô
СѾսսĹڵϣһ嶶ɸһ㣬˭أС˼ҵѾߣ˵ôǱҪҲûһ㷴һαϲ棬źǵС㣬ٲԸ⣬Ҳûһ취
̧ͷϲһԶСѾ߷Ը
СѾ߶һ£Ͻ̧ǵͷֱФ콡Ȼ޹˵ȦЩ죬ž㤵ɫФ콡
Ф콡ŷ֣СѾ߾Ȼһ˫̥ҳĶһƯΪͲ󣬻΢һɬӤʵĸо۰׷۵ģʮֿɰֱһСֻҪһۣ˵ı⡣
ǺǣФңСѾ߾źҼСɣϲĻñˣϲФ콡ЦǺǵ˵
Ф콡˫̥С仰֮ϱָԭҫɽѽԴ󷢣ַ˷ͮˣԸɴǸͮѾߣʵǸФ콡ŮʵǸФ콡һҪǺɫĻŮͮСƯɰӦФθ˰ɣ
Ф콡ɵЩЦԷǣⷶϲƹķҫɽФ콡ʲôѽȻһףС̽˰ɣһ͹ˣ˵СЩɣԼܲܰѳֵסأɲܳŮɫ֮УܺãҪĻɲǺ¶һСԴͶˡ
ƹǿǵܵѽǰФĳҲ̫ˣͷ͵СĶȥɣĺҿܲ𣡺ǺǣܼңҿǲеģФ콡Ц
ͷͷкСѾ˽һ˺կеķͮ
ϲҲһֱڹעФ콡̬Ф콡УһĿҲûпֻǿһ˿ĺͣûɫжǵһ̬Ф콡Ļ֮󣬷ϲҲЦФҹǸ˽ҲȻǰҲģ˰ˣүһˣѾ߾СźСɣ
صķֺţ֪ʲôʱܰأҪĻ֪ʲôʱ͹Ф콡Ҳӷϲ磬ֱӱ˵ǵϡ
ҪµģѾһµĻǰسһջ뿪ȥ󣬱ֺţڻѾ׼ƽˣԪڣչƺĻƱѺ̣ڽʲôطջʣͿ˼ˣϲҲٶ˵ʲôתϡ
Ф콡ͷͺãʱ䣬ܵˣ·ϲ̫ƽǿаհѻǵؽǰҪǱ˽˵Ļɲ㵽ͷϡ
Фҷıǣǻаţ֤ǵؽ֮⣬ģǽǵؽ֮ǵ˱㲻ˣҪǱ˽ȡĻʻҪģϲЩĶФ콡˵


ھʮ װŪ
ܼҹвٵѽðɣô˵֮ǰҲܣǵؽ֮󣬲յûյҵĺˣФ콡ҲЦ
Ȼ̸ɣôԺͷҳ˺ϵ²ȥ֮УФ콡ҲֺֻԱ֪£ϾԺϵŷҵ棬Ф콡Ҫ֤²ɢȥС
̸ɣФ콡ǺܸˣկһϲĲҲǵصһЩɽ˼Ȼ㲻Ͼ£ǱФ콡ǰ͵ʱǸ࣬ЩʣζҲ
ͮյСѾ֮ҲʮָˣФ콡ͷϲһ磬÷ϲһ·ͮϲͮǸһһԵúɣҲͷһⷶҫɽдͮŽͮչ֮΢΢̾˿Էϲ˵
ܼλȥҵ֮󣬸һаãزˣעԼ壡
Ф콡ȻȥҪǷſдʲôⷽҪװһС
˫СԷʱվڷͮ󣬻ЩµФ콡·Ф콡Ǹ˵Ĺһ㣬ͬʱֺǵС㣬ȻһǿͷӣһҲӣǿͷ̸ЦǲǵĻǺǿͷһ¡
Ф콡ɨСһۣЦѵĳĺõô𣿡˵ջ˸Żһ¡
һ仰˵գСʱֱŵûʧɫϽ˷ͮ󣬵ͷٿФ콡ˡ
ͮһɣФ콡˵ŻǣǿǴС͸ҳģ۸ǣ
Ф콡Цһ£жСһ˿ҲʹɢˣǶƱͷϲƱյĺ
ϯФ콡˷ϲһЩй·飬ϲҡͷҲֻ̫ǴֺǱߴϢ˵ǰ󲿷ֱѾ˺Ͼڣռ˲سǣҴأ󲿷ֱٵһһҲбûϵƺܽţٶҾͲ֪ˣ
ʡܶгҲڵر׼Ͻ˱ɽĹپڳŽݻ㼯δλһҲΧ˱ˣ
ˣһ˵گǰѾǰ뿪̫ԭǧ֪ϢûУ
Ф콡žƱ֮󣬺ȻһʷϺĴ£ǾᣬʷŲ٣ȷʵܵٿˣǿϧǰһܵûܲμʢᣬФ콡ҲźӭԳˣţеֻʣûܵҲȥֵĻŻᱻЩһǳԵӶʣ£¶ɲԸȥ롣
͵͵ָһ֮󣬷¾ƱԷϲ˵ô˵·Ӧǰ;ۼһ𣿡
Ϣȷʵô˵ģϲǳһھ֮󣬵ͷ˵
ܼңٸĳɲФ콡Ȼ¶һ˿׽ЦݣԷϲ˵
ŶФҪ´ʲôأϲȤķ¾ƱФ콡ʵ
ĵʲôܲأûǺͷƹıȽϺãФ콡е㻵ЦĶԷϲ˵
Фҿ˵˵ԵĻ±˸ϻ̫ԭ֪ҼƹģϲڶФ콡ҲôˣФ콡ɱ˵ʱͦףǼνӴѾФ콡ǺܽһˣҲǸŰ֮ͽФ콡ĵһ¡
˰ˣô鷳Ҳ²һδӭ顢˴ҡԳɡܲԳ͢˵϶Ǹ£ǽҪɴˣŲǻͱФ콡״Էϲͷͮ˵
ϲź룬е㻳Ф콡˵ͱĿͱĿС𣿼ΣѲǻܰǴ𣿡
ǲǣФ콡ҡͷԵ˵
ǿ⸮ѽϲŲ²⵽
ҲҲФ콡״
ʲô˵ҡͷԵģ˵Щ˻ɳʲô춯ص飿ͮҲ£Ф콡ǲ˵Ǳżʵ
Ф콡ŷͮżӣװģıһָһȻ۾𾪵˵ðɣξͿڷСϣĲҲգҾй¶ǺˣҪ֪й¶ҪٵѽҿȫǿڷСϲ˵ģ˵ǿɲҪ̫ԾѽΪһҲǻȥ򾩳ǡ
ܡ˷ͮͷϲͬСҲɴۣФ콡


ھʮ ٶ
ո߷ϲФ콡ǿǽҪʲô飬ͷ㴳˽Ф콡˵²ˣʯȽ˻˵Ǳ߳ˣ
Ф콡һ㼱ˣʵ֮أ
ʱһĳ򱻴뵽УһФ콡˵СʯڽµĳڽǰʲҪ;Уһ֧پڽʯڽʴȳ䱾ڵֶϺڱΧضʮһׯˣо·Ӧһ֧߾ǧңʯСĻ򽫾Ԯ
Ф콡һʱһںͷϲģ֪ɽһĹپڳŽһᣬ׼г֮Χ·Щģϲһɹپû뵽Ԫû˹پЩ鷳ˡ
һ֮󣬲ԥ漴ϲ£ͬʱȥկսӪʼϣʱ׼ͬʱٽƽٻ׼һ
ϲ˺ܿϵ˾֮УФ콡漴Ǽͨһ£ȻԶ¿կϲ˨ʲҳ·ϻʯȽǣȥȻ
ҲԣֽתȥԿʼ׼Ф콡סԶ¿Ҳ⼸죬زиկС£ﲻд鷳Ҫ飬Ѳ߶ӲܳҪӽѲߣ˳룬еĻ±Ӫˣ˫կǿѲ߶֮Уز⼸ʱٷ飡𣿡
Զ¿йһβʹľһδׯǵˣФ콡ȥιһµһôҲҴˣ˵ģԶ¿ٷˣܷȥǣ
Ф콡ʼǰѳǹѶ̸ʮ˾
Уϵʱϲ˨ѾµıǿڶӣҲ׼ûи϶˵Ǽҳ㷹ԼǳѸ٣һҲûеФ콡¡
⼸ŸʻͲҪˣӰǵٶȣǵĵҩҲˣֻϼŻڼȿɣȥܰѼҵ׶õÿ˴ĿҪĶҪʡĵ£Ф콡һУԸȥ
ϲФ콡ķԸȥһ֮Ф콡սկɽţ漱жȥ
ƽǲˣ֪ͨƽ׷ˡ
կΧĵطֱ߾;ɽ·Ф콡Ϊ˼ӿϸٶȣһС·ϸµص㡣
ʱҲǴ¾ŵҽӵϢʮ㲻ʲկǳկ֮ǰϵļУеϣȫװͽУԼоٶȸµص㣬ʱ֣ǱѾϵ˾կʮɽ䣬ʱһʮ뺷Ǳ׷
Ф콡ֹ̧ͣоԭϢһ漴ͣ˽Ųҵı͵¿ʼϢʱƽµļʮ׷
󵱡ŶĳǷˣҵŶ㿪ʼ׷ǣΪһˣû뵽һ׷Ȼһֱ׷׷ǣǾƾȣҲ̫˰ɣʮǲð׷ǣǵ̫ˣһû˭ܵôģپҲٶˣƽ׷֮󣬷ɾսµЩֵҲ׷뻮һǳɾ䣬ֳ֮Ĭи߳ǿФ콡ЩϲǣҲ¶һ˿̬
Գɾ֮֮ǰФ콡ӱǳ;Ϯѵ糿ĳԽҰÿ޵һĿΪͳһ䷢˰ȣڲǵĳ;оټϴһǧԾıǵȣʮＱо˵ڸ㲻ʲôˣοУ԰˼УǵĸḺо״̬£ǵٶ൱ɹ۵ģƽеҲ֡
پ棬־ȱԣ̣˶ܱ̬ܵȣ˭Ҳĸ·ǵٵټҲ̫ƴĴߴ¼оοǳʱ䱻˿۾ãһԹƵĽĻ㲻þֳ
о棬µ˵ǵڶû˸ұĳ˵ǵһģһֶΪɽأҪǺĲٶȵĻͲǵĶ֡
Ф콡ЦֵôѾǺܲˣֵһĻǾͽɽˣʱֵҪ׷¾Ͳ׷ˣ
ҲţȻܹȲɣֵҲҪƾ·ɣҲţǣһ۳ʲôˣԸϲˣƽһĲФ콡˵
Ф콡˿ƽ֪ƽϾֲһĶĻˣѹƵס΢΢һ룬ƽ˵ҪôɣֵܴµһԴ˴ģǵȿ죬ȿΣ
ǵǺãҴˣҪܵùǵĻôԺҸʲôĳ͸ʲôԲ˵һ֣ƽ˵
ãô˵һΪؼФ콡ƵĶƽ˵
ƽҲˬˣҲϻŤͷʮֽеûУҪòĵǸǵȱȽˣͷǰߣ˭ȵط
Щƽ֮󣬷׷׻һ·ǶǵĲмһ㣬׷׹ЦԾƽҲԾ޶Ф콡һȭȻǱ㲻ˣһǿɱð̫Զˣˣ
˵һޣһСĶ飬޳ɽ֮У֮ȴһЦ
ƽʲгФ콡΢΢¶һ˿Цݣϲ˨˶׷ߵФ콡ǰФ콡˵һ̫ˣ
ŸãгˣҲˣһҲ֪ˣһҪǱȱȽֵҲʶʶŰɣҶˣһ
Ф콡ߵǰĶЩߺȵ
ЩҲ˻һվѸٵжӣФ콡һ£˱ʼ˦˫ȣɽȥ


ھʮ ϶ķ
ʼʱһﻹ˵Цģɽнһʱ֮󣬽ǿʼе˫ȵƣ͸ϮǴһ･Ķ˵ЦǶͣʡһЩʼĬĬĳǰн
ɽߣФ콡Ϊ׷ٶȣʼָӶŵص򵼱ССխʱ򣬽ܹһƥͨҲʼһ촽ĬĬĴЩСǰнš
Ф콡ҲھһУѾʼ¶ƣɫıǣФ콡ͣ½Ųö߾ʱȥĴһ±ǵļ򣬴Ķǽйš
ǼӰѾѽɽʱʲôɽûʲôߵĵû߹ֵǻȥǽΧأһйӰѾѽ
Ф콡ĹľҲʼ׷׿ڣǴе˽еЩȵļһܵǰȥˣǱǵѽĸǽˣ˵ˣǵĵֱپΧˣȥأһ㣬Ǵһ뿴ҪǻǵĻҲֵΧ𣿽һȥˣټӰѾѽ
Ȼɽ·Ҳۣ˶ҧأھǵĺ£ûм٣Ǹӽ˫ȡ
ԭļо˴ʱѾǿоˣŶǰͷͷҲĿʼƫƣΪ˽ʡʱ䣬;ҲûͣϢФ콡ԼҲһűһһ߿У˱ȿˮеˮıȥ죬ȴûǸеһĺĸоһǷǱ߲߱Դ϶ڵģճͷһ㡣
ǿоһֱʱʱҲĵӣʱһ䣬Ф콡ʲ߸Сʱ֮Уɽг˽ʮ·ҴСص˴·ϣ˵ȺʯȽһĲڡ
ٶȷƽԭҲ̫ѣǽߵĿɴ󲿷ֶɽҪµģҪԽһЩߵĵضΣ߳ٶȣѾǷǳˣʱÿ˶ǿҪ̱ˣ˱ΪԼϼĽŵװ϶ˣǽǴ˵ĽŵװϣĥˮݻѪݣÿһȥĵۣСȶǼǴŰȣҲ͵ܣһʯȽ˵ʱ˶ей˿׷һƨ˵ϣڵĴϢ
ЩһڵеѽҪܶˣ
һȺ˶ڵϣͬһƷһ㣬˿ȥһϲͿҪһ㡣
ʯȽФ콡һڵĴɽС߳ʱҲһǵԤϣФ콡ǵõϢϵҲҪˣҹɽнǲУǺ·ҾһЩ˻ҹä󣬺ܲڿо
û뵽Ф콡ȻôϵһʯȽȱǱ㶼˷׷ӭФ콡һˡ
ܣδʲڽǽӦ뽫𷣣ʯȽһФ콡Ф콡ϥ
˵·ͻȻôû˳ںδФ콡۾Ѳһ֮ûзִأǱʯȽʵ
˹پ֮ʲϺڻȽɽʲپߣʹµʲʽɽС
Ϊ˲ʹʳʧȰꢱһս˻կʣµȺ򽫾Ԯ罫Ļ±ǷȥԮǣʯȽФ콡㱨
Ф콡֮ͷôź׵ǸôˣǼƽǾûУ
һ֮ҡͷûмѵƽҲôûиһжأ
Ф콡һ򵥵İƽĵ˵һ飬֮ҲЦƽ϶·ܻģûйٵ·ôôҪͨ·صկ϶·ϣ·ܲģǺǣѹֽǰ棡
УΧĵطΣФ콡ֶʯȽʵ
ﻹʮһʯĵطپΧסģɽһֱڰų̽ϢʯǸСӣǴկǽȻߣҲǿ֧֣Ҵ山һپֻܴӴһʲĺǿپʱҲûʲô취ʱ䳤Ļ϶ǼֲסҲֵ֧磬ٲΧĻǾͺΣˣҴ罫ĻʣµЩȥǽΧƴҲܶǣ
Ф콡֮΢΢һЩһʮ·оĻҲһͷܸϵʱҲպȫʱһȻгʯ塣
ִȥ߸ЩǣϢһӣ֮󣬶ʱһƬСʱǿо֮ϲ˨Ҳ۵ĹǺ˵Ϣһ󣬿ɶֻˣ׷׽⿪˰ȣɷСȶǣͬʱó룬໥֮ЬŶԷѽϵˮݻѪеĻҺФ콡Ҳû⣬ڵҧŽŰ壬ѼˮĴˮݸҽϽ˷ַһҩĨڽŵ׵˿ϡ
ٱжʮûܸЩ˴·Ť˽ţǱ㱻ԸͣϢں£ӵʣµľ󲿷˶Ф콡ǸжĽʿ־Щʲôأǿо˵ÿ˶ΪʮԺԳѾû˻ʾˡ
ϢһңФ콡ڱǶ˽ϵˮݣִЬ˰ȣһʹȣվԸɣһ֮ǰϵɽڣȾȳЩ֮ȥկУǷ٣úõϢϢ
һı֮ǻһ׷װʹվվʱΪ˽ڵϣ۵öģסĵһȳһյӦ̤ڶһĸоһЩ˼²վɼ۵ʵᡣ
˶е£ղһ·񱼹ʱÿ˶Ĵ󺹣ˮ·ʪˣŵûʲôĸоһͣϱʼ£һĿʼе
Ф콡ҲоʪܣǿЦŶ˿Ц˵߼Ӧˣе˰ɣһЩǲѽһﲻҪУ
Ф콡Ц˷һƬЦȻۣҲøФ콡ȴĺܡ
ʯȽ֮Ф콡ıӵ߰˰ңˣ׷ȥһЩФ콡Ϲĵǣ˶лǵİ˼Ӧ˽ŵװȵʹ֮һοʼ󲽣ǰȥ
Ф콡ʲҪߵɽڵʱǵıһʱƽµЩǸФ콡
ƽФ콡һ˵ʱǴһű¶˲֮ɫ׷ǰФ콡Ф콡ȭ˵ΰǷˣû뵽ѽЩȻǱЩֵǿȸ˦˺棬ѽǰˣԸķ䣬Ժ󽫾ɶֻܷԸˣĳҪǷŸƨĲǺú
Ф콡ʹЦһҪǻǰûʱ֮ǰĻԼҲţԼһʱ䲽а·һǿоķʽʱѽ
ǺǣֵҲ̫һˣһαԣʵȡˣǸǷ֮󣬱С·˽һ㣬˵־˺Ĳ֮ͬ۵ʱ򣬼ȥеǱܣʹ˷ӳһ
ȴУʱ죬ǱϾһֻƾǵıܣ˾ҪϢ˾ͱҪԶĻǾͲϸɻ
ƴĴߴǵĻǱܻ᳹׷ϵһǳûдϱõսһƥҲǰ֮ˣ᲻ƴĸ·һǾͲò·ϾЪͣͣȴһֱڸ·ߵǰҲͲˣ
ǺǣοˣɽͲʺжҲܲټǿ϶·ϻͷɽկضӸסһ󣬷ĻǺܻܿƽ˵һȡ֮Ф콡ƽͳǻʤԭҲں˵ȡɵĵط
Ф콡Ļ֮ƽ̾ϢտʼҪͰǱһȣʵˣȴΪǣ벵һ½ӣǰ̫Դˣ
ǿˣȷʵǷӣڽͳ£һ֧ѽĲ˵ˣ֧Ű壬£ûܱȵǵĵˣ˵ʲôȡɲȡɣǻǵֵĻǵһ£Ҳǻģƽ˵䣬һΰ˿˵ķڷ
˵ǣҲ˵÷ѽ
ƽʮ֣û˳ʱˣһһڨЦĲ˼ͷŽеˣǷˣ
ԳƵĶ֮жʱһƬЦ֮Щƣ˵ĲǣҲ¶Цݣһֱͦظʵüһѡ
עйزоٶȳһҲ֣һǿоһʮļ¼ȥˣܳٶȵȴ٣ÿһƥ£һˣϾ˺ܶʱ־ᷢӳļޣԲԲ˯һֱоͲˣ


ھʮ ʯ֮
ھд֮£ǰССׯӣһƣǧپɽж˵ĸӸΧڴ˵أȻνûдСׯսԸһܣ¾ʵ̫˵ˡ
ﺷ˺ǿнͶ˳Գһ㣬Ҫƴһ㣬ǿĸǻټֵ·װļһ֣ǲ̫ǰϵĸһȺں֮ڣװļһʲʲôУ֧ƺѵأֺܼ򵥣Ҳǵ֡ǹֱ֣֡Ǳŵʱսȴ൱£ʲ׷ʱ˼ʮͻһΣǾȻûнǳɢһ北˺üųһǹ󣬾Ȼļʮ˸仨ˮ
㹻ˣ֮ۿѾΧΪһıܽ£ȴû뵽ġ
ͰĶǷͰôˣһȥȴļɹ˻ĶˣҹȥܻĶǰļƿڴ
λˣǲУʵ׺Ĺ֣ǵ໥ϺһǱ北Ҵĺ׼ƶס߻˲ϵķżһڣǱôܼĳǹǸ岻ȥһдǵĽ͵
ô˵ҲһˣǹپұǿʮˣȴǶò£¶˵ȥ˭ѽĶ飿ͼ
ѽλ¶ȷʵе˵ȥεˣ˳㲻һЩ񣬰ǡ꣡ȥ֮󣬾˵ǽ˷˹ǧǴѽ͵ĲһһĶ˵
һﶼǽͲеĻЩɴɱðˣ˵ͷֵǮֻҪ࣬Ҳٷƣ⽱ͻٲ˵ģܱȸӴҪǿöɣ
εĿ˿죬Ҳû˵Ľ飬ֻ˵ˣȴׯӣ˸˵ˣõЪЪɣҪȻĻٱǴȥŪûỵ£ȥסׯӣǳҹˣرȥǱ߶ǣĻôôֵĻɫ
һνܴ죬پȻʿҲˣռž޴ƣׯӾôһɸߵׯǽǴ򲻽ȥйٱЩƣͬʱϹЩսľΪʵ̫׺ˣ̲Ҫһ㣬ǹָ֡໥ϣ޴֣嵽ǰĵ죬˼ҸһոһѾаٶֵܰڴˣ˭ҲԼһ
λձٽʱ˶˿Ͻʰһ¿ʼ˻ӪУ˭ҲȥСׯùͷˡ
վڴڿŹٱȥҲ˿һ˵˻ëһγʳѾСˣƫƫ̰Ҫ˳ٸһƱǸׯӣȴ裬ûׯӣѸһ·پ˹
ҲҺϣʯȽŴ˻ɽУʱڵںϺ󣬰پҪȻĻʯȽǴôأͲ˦֧پ
ĺҲߵʱùˣΪϤΣʱ򣬷ǰôһȥپ׷֮£ֻȿСӣԴӵͰׯǽΪ£ʱס˹پΧ
ҪĻǼܴʮǵĵоΧסĻҲֲ˶ãڵãȻûбپ£ǹҲֲ˶ˡ
ϾֻŻڣپǱߵӧڣ北ڼһǶö࣬ǸͲǹپĶ֡
ٶ£ļս֮Ѿ룬ʣµıҲƣپһ͹Ļ治ұ֤Լܲٻһˡ
Ŵ涪һصĹٱʬ壬΢΢̾˿ŶϷɽһ£ĵһŪҪˣʱʯȽǱŻȥФ콡ʲϹԮҲˣټһ磬ٱݵĻҲزסˣҲ̫еϧɱĹٱҲжˣǹˣ켴ҲһЩ汳ģôҲҪٱĴ۲С
СĴ񾪿״ļڵһǣȲܳȥҲ֪òðЩˣˮԶʮʬ壬ǴҸˣʲҪׯӵʱҸ˴Ҫסׯûܵסǣĵ¹
ѲһԼǣ˽ʮֵʬУڷһյϣͬʱΪһЩԱ˿ڣһڶеҽׯ֮ǰѾˣѾûҽֻܿԼ֣ΪԱǴ˿ˡ
ȱҽҩģԱ֮󣬺ѵõʱľȻۿżԱ̧ܿͣʬ
еʿҲȽϵ䣬˶ƺʶһˣկаң˵ʯȽѾǰɽ϶˿ӱ޽ǵФ콡Ф콡ôϵ˶Դ˱̫ģһͷЩ˵ĵš
ıͷɥģǣǽˣٱǰǳԱԴˣһҲɥȣǽҪ˵ϢĻ϶Ϲǵģ㲻Ѿ·ˣټһ£ͦ죬϶ǾȻȥģ
ϴһúóԶ⣬Ҹɱˣúõ㾫Ÿٱɣȥ֮Ҹ빦õǰ׸ɣվׯ棬ԼǴߺȵ
Ļ֮󣬲ǵʼ΢һЩ񾭴ļһȥҸι˳׵ӽȥ쵶ӳŷ˵ϣϵëûʣж˿鶪˹棬ϻʼ
˶סĹپ֮ⲽߵ˴еЩ
һɷĸͷŵһƴļһ𣬶ѪҲĶѪȥȷʵҲµġ
ɨһﾪ״֮˵ԲסλˣҲֲǣҲǱٸƵûˣŸһеģֻҪһ£ûǣҲú£֮ɱЩˣΪǲʶôҪŹٸԸǣֻҪԵĻǾǵģ
ҲǣȻˣپ϶ҲŹǣҪӳȥĻҲǣߵֻߺˣǱûǣپʲôԼҲҪӳȥĻ϶ᱻɱðģҷȰλһ䣬ûǰǶסپĽĻ˵·ʵǣӵĴ󵱼һûǴ󵱼ҿ϶ģֻҪǴ󵱼һ϶ܰǶˡ
ΨһĻ·ָǶʱ䳤һЩȵǵԮˣһﶼܻ
Ҫ˭ŵĻ߳ȥԣ˵ĶԲԣǼҲЩٱҪǿö࣡ǲͷǣ
ˣҾ˵ô࣬ԼɣߵĿߣߵĶ⣬˷ҲԹȡʳӣһһԺˣ
о仰ô˵ŵģǴ󵱼Ǹ˵ʲôͬ۹ãԣͬ۹ãڿɶһϣ˵ĻһﶼҪһ
˵֮ת뿪صĲ֮УѲӰοЩԱȥˡ
ϰʼʱû˸Ҷǹһȷʵû˹ǣǿʼͷĻˡ
ٱʲôǺЩҲûٿٱɱðˣûҲˣߵĻǻǲңЩٱ̣Ů˿˵޼ɵҷ仹һ˵˵پ֮лһ˻һرգǰŮ˵ͷε˵ͷ鿴ͷĹԱϲŮ˵ͷҲȥðͣյڹپ֮мΪ֣Ķ˺óԺúȺдǡ
ȻЩǴƽǱ뵽֮УͬҲ¹ٱٱҪǴĻǿܻĸһЩ
ĥ֮һЩĴվСĴյеְæȥһԱеȥ̣æջҲȥЩʳкŮ˹ıӻ󷹣ĴҲˣΨЩǵĻͬ۹ãָ˵ԮҲӹһ٣Ļǿ϶ҲҪپɱ⣬Ȼ󱻹پȥͷȥ
˭ҲԸԼԴΪ˼ҵսƷΪһȥͷҲЩʱЩվͳһսϡ


ھʮ ߽Χ
ƻ֮ʯΧҲİһӶѲӪĹٱϵڴѲ飬´е˳ҹͻΧӴܣҲĬĬĶ룬ڵĳţƽѵóһڵ⣬ڴİǰȻһ㣬˵ȴܳأΪǿŪһһٷˣ̫ٴʱ򣬿¾ɥ˵صʱ˶ֻǵͷƳԣЩǣҲĬĬľһһٷΪԼ˵ģֻûһĻСӣһôڵĳ⣬໥֮ЦţǵĸĸȴԴᣬȺһ־
һȺѻ֪Ӻδŵ˿еѪζĻʯϿգҿʼһ֧֧£̽˴Щپµʬ֮䣬̽ſʼʬ֮߶ʲôΣûС
ǷûʲôΣ֮󣬱㿪ʼһЩʬ壬ԽԽѻҲʼʳЩٱǶµʬ壬ǶĳپǱȻŲҲûҹʬ塣
ΪЩʬڴ掠֮ڣһʬɣٰ˵ǹӶĻǾ͸ˣֻܰװ׸ѻһ̴͡
Щѻʳٱʬ壬µĲҲûȥܣǵĵ֣ѻǰԾǳȥɣ
Ǻʵǿȥˣ˼ڣ׼ڿڣ޴ʳʬѻڵɢڴڵĵϣҲûֻѻǾ˴еһ£ͱǷ׷ץҪ׼¹ٱǳҹһĻǿ϶ǳŲϵģԶæ˽ս׼
һ֮£˶ƿڴԭٱںѻֵôҶһѣǱֶ
ڴͬʱФ콡ҲʲɽڣԶԶͣפƽ£ܱߵļپҹոһ飬ץһڣϸ˾С
ƽ˵ıҲȷʵФ콡ŷ˵Ǿտƽ֮ͬˮһ㣬ȥ磬ʯȽӵڽҲòʾƽ
ץĹٱҹռܲס̿ʣй˳˵ǵ·ʯǱߵ
ԭ֧پǴ̫ԭһ·˺г׼ǰΧ˱ģΪгߵļǴű̫ԭһ·ߵʶӵλҲأǱʲƵؼҿһ
λУڵ֮ǰһ·ӵĻССҲǸͣ϶ܻг˵ĹעΪԺƽ·ܱܲ룬񵱸νʲôģԱ׷ϵ˸ʯ֮С
˹پûдʯϢ֮Ф콡ŷ࣬پҹҲ˵ˣʱѾֹͣʯ壬һʯ壬ûԤϵﱻʯĸӣȻһ֧Ԯǡ
Ф콡һ֣˹ҹȥ˵һնˣȻйϲʯȽ˿ʼξȳһ˵İ취
ƽ뷨һ磬ŹپһͻȻӹپ֣ǳӵĽΪȷͻپĺ󲿣Ф콡ֱپһܰѹپȳʯȲǡ
ƽ飬ϼҲͬ⣬ȻǱûйپ࣬ǹѵ㣬սҲ˵ȽϷḻǵıҪ֧پӦòһ⣬ôҲһЩΣԶ˵С
Ф콡üĬ˼˰죬ȴƽ飬˵ף²ûдĵĸɽٷԣʱһ˵İ취ȷʵȽףҴɢ·پҲʲô⣬Ǵɢ·پԺʲôӰ뵽ûУ
˶ҡҡͷʾû뵽Ф콡Цһ֮󣬶˵ղǸپҹտ˵ˣ֧پ̫ԭָʹ˾ıĿŵĹȥһٽǸɷĻô뿴ɽ˾ѵעⲻ
һܲĻǲҪȽϺãǲɱУֻҪ취ȳǾУûҪһǲûжٱǵһ֧ͨĸӻã
Ļλǳ˵ҲĿŵıȥֻҪʧǺܴ취£ʡΪ¶ְٰһǼܾȳֲ¹ٸĴٱ
ҿԸǣӭǴɵѾٵ˺ϣºܿɳ춯صĴ£ʱܱ͢ߵļʡٸ϶עеϣǧҪͷ񣬷ɽرˣһӦлܾ鲻ֵôҵ˼𣿡
ȻФ콡ѻ˵Ķôˣôϲƽ˻ʲô׵أǶ׷׵ͷʾˣڴսϣԶûФ콡˶ȫĴ忼ϣЩ۹϶ȲФ콡ǶФ콡ǻ뷨Ҳͬ⣬ϾҲ֪ǾͼǧˣɽߵĹپԿĻǵʵ̫СһЩФ콡˵Ҫʾ٣ҲûʲôɷԵġ
ֿʼջФ콡һһ֮󣬱ʾԣФ콡һֵôô˵ˣҿʼϢϰ·Ҳ綼ۻˣᣬϽ˯㾫񣡵ȵ֮󣬿ʼж
ڽ㿪ʼȥһӶıǱ뵽ɽһУ׷׾ˮЩӣ㵹ڵϺ¹һޱһ˯ȥֵֻҹıǱԵĶ
Ϊ˱ⱻپҹǷǵμûе㣬ôһ𼷳һţ˯˱е£ǰ쳤;оȷʵǶۻˣǺ䣬ĽʿҲܿ˯˹ȥôʱĴ֮󣬴󲿷ֱ񾭶Ѿúܴˣ֪ܾҪˣȴٸǰոʱҹ˯žˡ


ھʮ ҹϮ1
ھʯ֮һƬȴһƬžĸ֮󣬱㱻һĺƣҹߵȺ֮УĽһʿѣФ콡ڣֱܿ㸴˹
Ф콡һվ˻Щ˵Ƚţͷİ£ۼϣϵִץĳņ̀ͷϵտһۣһ㱡ƣڵסɫֻʹ¹͸ƲƬϣʹ˵ܼԶǶٻܿµ
ѽҺûһ㱡ƣǺǣФ콡չչ壬һ»µļкڶҹ֮Уֱֱӿ͸ڲۣ뵽˵ļ·Ҫ͸һ㣬Ҳʹôܺܿ콫˯һɨգ̧ߵԵʯ巽ȥ
ʱϲ˶۵Ф콡ǰФ콡ֶ׼ˣ뽫
Ф콡ͷܺãͰռƻжɣ˵ӹͷݹһײϵ棬Ե˿ʼһײַ˲˵УЩҲ׷׽ײϵԼϣȻҹ߲ãײȴһ۷ֱ˭Լˡ
ʱɫӰȻ֣߳ƾ΢¹ڳʯ巽첽ȥ˶ûоٻ𣬲ĬĸڸԵľϵļҲܵǹҲϵļУⷢκβҪֻڽǽŲڿ֦ҶϵĿ֨֨ĽŲˣҲܽš
ʯȽƽԼժȥµսͷʹս޷˻ͬ׷ԾҲʯ巽򻺻ȥ
Ȼʱı˶ҹä֢Ҳһ֢״ᣬܳʱһֱžʳĹӦͬʱҲʱĻ๩ӦʳãӪͨҪó٣֮в˵ҹä֢Ѿҽˡ
жѡ˾õһ˲μӣԺҹ˵ûгΪҹϮϰΪõڻȻЩΪͷһǿо۵ᱳʹǻǼż뵽ж֮УͼģΪܽʯЩǴӹپӪȳ
ĸչҲ賿ңҲиʱ򣬹پǱߴҹ£ֵҹıǵҲ˯һͿˣΪ̫Ļ²㿿㶫˯ȥˣû˯ŵˣҲ˸ĵطܺȥˣپӪлѻȸ
ǹپûԤϵΧס˾ȻǿԮԵʣԹپҪעҲʯһ棬ǵıȴ˷ʹФ콡һһֱӪٲʱ򣬹پӪȴûзǵĵ
ŹپӪųǴƻǵĻѣ˵嶼ͬһ㿪ʼФ콡һ̧ŵ˶ͣ˽ŲФ콡Ӫлѹ߲ܼİ
Ф콡ڵϣԯŴȥֻԯŴֻĸֵڵĹٱסԯſڶŽΪԼȡůԯĵͰ¥ҲһĴֿϴ˯پӪضԵʮְȷϹپδǵĵ
Ф콡һ֣ӲıԽڶ˶ǰ档
һҷԸȸҰǼڱˣȥߺˣҲõ׼׼֣Ф콡Ժܵ͵ߵǷԸ
Ф콡㱻һһĴȥһЩФ콡ߵ˿ʼеĻӣ˵ȼѵ׼
Ф콡һӪŴȥıҲ׷׿ʼĽФ콡ı˽Ų
һʮһٲʮʮʮӪŴļٱǶԼٵΣûһ˿ľ໥ֵ֮ţĹʵ̫䣬ʵǲã̯ҹҪֵڡ
Ф콡һֱ߽ӪʮʱֵڵĹٱȴûзǵĵ
ҲڴʱӶȻ䴫һƬҽло֮ű㴫һ󼱴ٵڼ仹źɱ֮
Ф콡֮ҲҲԥʲôˣǰʮӲıͺһż
ʮ˵ϥ˱ϣȵĶ׼õӲԯŴ
ԯŴļҲ˹ȥЩŶ޴֪淢ʲô
ֻðҹ֮кȻһĹʮ֧漴㻮ҹգֱԯŴЩֵڵĹٱٱûŪǷʲô£׷ײҽӶ˵˵ϣһ¥ϵĹٱֱӱмӼªļ¥ˤֻһٱһ֮ƺδҪһ£ͷ㳯ӪڱȥһĴţϮϮһ߲ҽУһ˹ԯŴʾͭࡣ
ʱҹգӪͬʱһȺϰŰײҲ˺ڰشһײ뵽˹ٱӪС
ϲ໹ֽһȳ嵽Ф콡ǰ棬һֳֶһյһ㽫ǸʾĹٱն˵ϣĲǱ̤⼸ٱʬӪС
һֻֻѴʱҲ˵ȼٻѵֳŻѣȴûгյǹһһԲĶϲ˱Ӫ֮С
¹پӪҲʱΪ˷ͷӶ뵽ǵӪУһ˯쵫ȴֻ̿״ĹٱǴб˳֮Ҫҵǵеֿ֮бҲŽҲҲ֮ûһ֯Կԡ
Ф콡һ˷ٵĴӪУֻҪгȺĹٱۼ˽ԲĶȼŹٱȺ֮ͶȥʱڹٱȺбᷢһųƬĹٱҽ͵ڵء
ıըǴӪûͷûԵĹپǸ鲻ϮǱӪĵоٹٱŵñûͷӬһײٱɴͳˮһĳ汼Ӷȥ
ͱĴ˯ĺúõģϡͿ֮УױȻֱӱ㽫ӱ˳ҵĸ˼·ϳ˴ʡ
ʲôˣôˣһǾʧ룬һ߻״
һױе˴ˣ֪ĶһˣͻȻ㴳뵽ӪУھѾˣǿߣⱻ
ֱʱͲһĺжĲҽͺɱӪͬһǸûͷӬһײҴܵĹٱŪ˶ٵˡ
ΪȻ֪ѾǻˣûŪ֮ǰҲΨпһ·ˣҲ˲öʲôױǵĴӵ£ս¹ڲıױǵĻ³Ӫȥ


ھʮ ҹϮ2
ҹ֮йٱǸͬûͷӬһĴҴܣңײ㣬˭Ҳֲ˭ǵ˭ԼˣЩڵҹɫ֮УɴͻеĵӣҲǲԼˣֻҪо˿ǣĻӵͿǵ˸ڵء
һΪԱԽԽĹٱҲʼһԱһϮӪսʱ򣬱㷢չ˹پԼӪХڶٱںڰеıƴкԽԽңҲûٵĸҳԼǣ²˭ֻҪȥһοٵƽѹ£˿õİģᣬϳǵٵģҲҰº֣ԵٵĸȥԼЩıǣһԼױı£ŻĳӪӴܡ
Ф콡ʲҲɱоǻ˴ӶɱʯȽƽˣžʧĹٱǣܣһֱѹٱǸϳӪ̣ɢҹɫ֮вס˽Ų
ŹٱӪһƬǽ壬Ф콡Ҳɱˣɹٱߣ˳ʯӦȥʣµʼɨսܴߵĶʰһһߡ
ʯȽƽٱʹپӵøԶһЩʡ֮ټͷɱ
ҲںҹȥһЩ¼ӹپӪеĶԼո˯Ųʱ˽һµץߵĴ󵶣볯ŴܣʼʱΪٱҪҹϮˣǵ˼֮󣬲˷ܵĶеڽоˣҹϮ˹پĴӪپѾˣ
һ֮ܵկǽ϶پӪйۿʱĹپӪҳһˣʱʱĻᴫһը
Ҳ̫˰ɣȻҹ˱ɱˣǣû˵ɣ϶ǻǵģķˣϽһȥٿļٱ˵ǽѽ
ЩܶĲǣų˼һɱʯ壬ŹپӪײ˹ȥ
߿ʼǰ׵ʱⳡҲĻФ콡ڼ˻ԡѪҲµЩǡ
μܣΰˣȴҪȣ뽫𷣣
Ф콡Ҳûɫߣ˵¶ʱ򣬻ȥ֮ٸˣϽʰһ£˵ĵ뿪
Ҳ֪ԼдҶײФ콡ϽͷӦһĴȥеЩ˵ĵ̧ЩǣһĿܰɣپһҲŲǣ˭ҪԸߵĻ͸Ͻʰһ¸ߣǵҵĲǣǲܴˣҲֻ˵ˣԸĸϽ
˵֮˱˴ӣ˳ֻұɱĸʣµļֻͼͷţӸǣߣڸҵЩûʰˣȫǡ
Ҳ֪پһ֮󣬻϶ǻ߳ŭѻϵģǵǷ׷׸Ͻʰһ£Щʳʰ˹ưװǵСţϣϽ˴ӣЩ˲ԸżͶȥˣЩ˾Ŀףûطȥĺ棬ܻȥ
ȵʣµЩǱҲ˹æɨսʰõĶپ賿˸ֲ·ûϣѾˣ˵ǵ֮ˣߣһЩսûб˴ǣװ׵ĶФ콡
Ф콡֮ѲһսҲ̾һ֧پʵ̫ˣҲҪǣȳһҲˣûϮӪսݱ˹پӪХɱһ¹پʬ壬ȻİٶߣҪֵСһ㣬ڵãȻһ±֧پ״ˣ¿϶ǸǲסˣФ콡Щơ
һջܴʧȴС²֧پأҲŪ˺üţҩ˵Ҳв٣ʽȻҲ˺ܶ࣬ЯҲǧ֮࣬ҪԺľõģûģսƷ
µãϲǸ룬֪ɽٷδأ
ܴɨɾһЩʼ·ؼȥʯȽƽȥܵںߺµĺۼϲһЩˣٴһ·ܵһ˾ǳˣ׿ߵķģλִˣپҲ̫ˣФ콡ѵõֵķԸȥ
¼ĶӣսƷɽȥʯȽƽʲɢβŴسɽУ;ֹپĲбҲɵȻʬҲ뵽ɽҵطҽµĳ۽ӡ֦ɨһ飬ܵĲǳɽеļ
ϲҲµıŪ˼ƳװһЩʯͷȥܵ¸ĺۼһڻپ֮󣬳ļ󣬴һ·֮󣬱ͷǱһ


һ ͹
һεĹھ֮УФ콡ɫζһﶼû˵վŵЩзë
ε̫̰ˣŻ£뽫𷣣
Ф콡˰ĻڻǷ˳һӶŵ쵰˴ȥ֮ǰһ㣬̰ҪųȥҪ͹پͻأûסҵĻôһ֧پѵд
ˣһȥʮȻٹʮգ
лȥ̣̾һҲû˵ֻôͷɥı˳ȥϲҪ飬Ф콡һֵұ죬ܷԼģ˭ҲҪΪ飡ʯȽҲд㼰ʱʷϣͲˣӽ𣬿ʼҶǼɽ·ڣɳɽ̽ϢһҪرң
ȥسҷϲӣҶ˹ٸĶܶһЩϢ
УЩӾʱҪȥˣʵկдţӽԱ⣡ںʱȥǵҵķԸɢ
ʯȽͷҲûٶ˵ʲôȷʵᣬͱôһ¨ӣҪűٸұΣգپҲԩһҲˣФ콡ȻҪȴûнһﳷְ˵Ф콡˱֣϶ģǴһҲͲΪˡ
ʱѾʼһһҲӲʮ꣬һҧһûԡ
һ꣬㱻˼͵ո׼õĽ棬˽ȥ
Ф콡Ļ֮󣬽ְ˽γսйԱһйͣйطѳɡ
ɢ֮Ф콡ҽӪ̽һһγȥ˵ĵǣҪúõǡ
ɫФ콡ȥݷҲ˸ţԼݷߵ˽档
ſڽҵС棬Ҳ֪ʲôͷҲû̧˵ҲԷӶ˳ȥ
ӴǣС˭ӣỹƢѽФ콡һЦ˽֮У뷹ϡ
Ф콡ˣǲҵϽФ콡
Ф콡Ť֪ƨɺۣЦ°ɣҿˣǲǱƨɣ
סƨŤããƤ񣬰ʮ㲻ʲôû£ͷˣ
ƨ󲻳ɣſ£˿ӣФ콡ȵ
ֻʵʵſ£ѿȥ¶ǸѪƨɡ
Ф콡е͵ƣչȥһƨϵĹˣֻƨֺףǲˣ滹һЩطƤ֮ҲûΪһǾ٣飬ʵᡣ
Ťͷÿشһһ°ֺ׵ƨ棬͵ı̼˿ڣʱ۵ôһ
ˣʱҲûһϱ飬㵹ǽеĸɱһ㣡㣬ñףõҲһ㣡Ҹһҩ֮ϣҽ˵ˣܻ֮ˣФ콡ʹѹһ±飬۵ֵ˼
֮Ф콡һ뷹ԼҲųβ˼˵ˣֻҲų
ǲΪҴñأФ콡һ߳Էһ߿ʵ
ҡͷûУ
ߺߣƢһ᲻ʵ㻹е㲻Ҳ֪ϹپϺҽپ߲ףΧʯ֮˵Ǳű֮ˣһҺҲ壡
̰뿪֮ǰҽĻ飬ôǵأĲԣµĵǰɣˣʮˣʮһڵ˼һ룬©Ļλ˵زФ콡˷֮󣬷˵
֮ҲЩĵǣɫʱȻȥʣµİ뷹ҲԲȥˣַ̧˷롣
Ф콡վС΢΢̾ϢһΪߣʱҪǵе棬ΪʲôʲôվһͱҪ۽ŵĸһЩУ
ڻԶûе͹پ࿹ƴһʱҪľվȽŸ𲽵һ׳ǵʵǵĵ̣ȵгһʵ㹻ۺ֮󣬷ʹʹĺ͹پԿ
ȴһ㣬ֻһʱʹ죬ܿܽСһҪҪԭ»Ĳѽҵ˼𣿡
֮󣬸ǲѣͷְˣҴĶԣְûһԹԣ
Фĳдұ㷣㣬Ļ޷ڣȻҲҳϣһФĳⱲӲģҲҲԭ򣡹㼸գҪú룬Լ״ʲôط㳹֮ͨ󣬸߿أȻȥıФ콡ļصġ
ͷĻˣһú
ˣ㼸ʱ䣬Ҳ˳ϢϢƨɸãǸ֣ҪԵģҲˣѷҳ꣬Ҫ˵һٷԵĻͶ죬㻹ҲŲԷˣ˵Ф콡תſڣſ֮󣬵ͷֶ˵
Ф콡˳ȥŷֱϣصߣʣµǰ뷹һ̾˿Цһ£ÿӴڵİ


һһ ֮
˵ǸλԼױţһӳʮ첻ܵس⣬ʱŷֱû׷Ƿһ㡣
֮Ϳ˿ı䣬ʮױ֮⣬ϱ˸⣬ʱҲʶôȥĻ˵͢նˣʱ
µױе򶨣Ȱ͸Ͻ£бܽܵʧֻҪڣô͢㲻ɱ
ŴӾʧлָ˹Ͻױȥ˷£
£ֽµ£֮ᣬ̫ԭʱ򣬴ǧıڵãûʣ£ֻʣ˲һ롣
Ҿݻױ˵ɢ֮ȺǾһ𣬲֪ô죬ۼĶ֮󣬱㿪ʼһĴ֮ϰûǵĻǻɱ˲ٵ񣬰ͷ´ߣһһĻԶЩһĸӻҪ
Ҳ뵽һ취°Щɱͷսݲݵʰһ֮ʯҴ˳̫ԭ˵һɸӣս֮£ɱйǧԼҲʧܴҪ󷵻̫ԭ
˷ʯһ鿴һһӪأӪе¹ٱʬ壬֮ĶҲһɨգʯĴ˸һɶ˲һǻϮӪ˵ȥҹջ֮˵һ֧ʯһݷȥܵĶҲ˵
ϸѯ˵ϮӪʱ򣬵оϸĸ²һյóۣϮӪ࣬ҲǶˣмʮ֮ʧôʵܶĹٱǱԼ˸ɱģ۵ó֮󣬸µҪ
ˣûӰˣҲʣһ벻Ĳбܽشڶ˸⣬ʣµĹٱǹ䲻ˣǱױˣҪȥϽ˷˵ĻԺгƢñУ׼ȸ۸ʦñӣϳȥˣҲֻ취Ȼ̫ԭ¾ܵĸƽϢȥȥѾǲˣҲȥгĶˡ
Ȼ취Ҫѹ£̫ѿˣεصĵٵĻǸͱ˳ȥϾ͵ؾɱˣ˲˼ңʱ֮ڣ״ĿسǵĴţعٸҲûа취ֻðʵϱɽѲ``֮󣬵ʱŭһƽһϲµһ˽͸ٻ̫ԭ
͸յ̫ԭ`ʹͨ`µѶ`óһȷеĽۣͿؾܣһ֧˵㱻ҹϮӪ˸ܣ`ŭ֮£֮ൽ˳͢Ⱥ͢͵Ĵá
͵ļ˾˵ɢ˼ҲƣҲûܱס͵ͻǱּ͢յλְֱ̫֮ԭ͵С
ƽΪǽ˺һӣɹĲ˺þãΪ˵ʱɨսǸɾûиٸ̫˿󵱵عٸҲûȻֻǿʼ͵ĸӣпǰɽһ֧еһ֧ڻ֮ܵĶȥϢܻңǳ·߿ʯ˹پ֮󣬳ˣ˵ܵƽһɽУҲ˵ӦˮɽУȻҲָܸһ½ǻйء
Ǿ嵽˵һ֧ٸûгֵ֤ݣҲ޷¶ԣϾΪʱ򵽴˶ţë˭Ҳ޷жһ·ģֻһ̶ȵĻɵصͷϡ
²ŲűһĴ¸ڸȥΪھǷ˴ˣ˵ľǿɲǱҲϾǣǴж
عٸĩʱͻȻյһ춯صϢǾǴжͻȻʮһ챻ռˣӭ顢ԳɡҵȲµǰ˺ϵȻ·Ȼֱ;Ϯʮֱ뻴ͻȻֱ֮Ԫڵʱ򣬳ŷĹپһٱ㹥ж
̫Ԫ谵ĹԪ谵ĵΪ»˻ķˮԲδһĳǳ߸ߵĳǽ˵ǧپǱʵ̫죬ǸӦ㱻ӵһû˸ܶӣ漴䡣
ռԺ󣬻ٻ¥£ɱ¹ʮˣնж༰ٱǧˡ˵˴ҸɴڷˡԪʵۡĴ죬ִԼʤ
Ϣ֮һ˵ϵ˸ˣ¿˵Ǿٹ𾪣˵ʥϢ֮󣬵ޣＺگعٸŻˣ֪һڰִˣǰû뵽Ȼܴжֳô飬춼ͨ˸
һ͢Ǳ߱㲻˹עɽˣϾһܣرǼ£ʵ㲻ʲôˣһ˵עжϾϾ̫жˣһϾʧĻ񲻾군˭ٹôһսѽҲʹû˼עˣ˵ĿⶼͶע˺ϡֱһ


һ ѪԪ
Ф콡կĵ˰µʱ䣬Ҳûɽٷɳپʦڵ鷳ӵǵȵ˲Ϣ
ϲһСسǵķֺԪ֮󿪰һҲ˳Ĵƽˣ뵽ǵؽ֮С
Ȼ̶֧һ֣ĶĿ֮УȻФ콡ܲġˡ̶֧ӣеĻȥկ֮С
ϲأģøһ״Ҫø𸴣õ֪ܸʲôѽнһĵܲˣһ̶֧ϱʲôѽ
֪ɱϴӦﷶϲ̶ӵףǱֱӱ㽫Ӹ֮߸ȥˣֻѲ찲ȥµص㿴һ£ѲܸɵʲôͲȥˣҪǷҼʰչĻֱƸѲ²ҲͰˡ
Ͼزûи̫鷳෴ϸǷˮģԭڳеһҲ˳ȥس֮еǰ˲٣٣ʹóΰƺ˲٣ɷǶ֧еøУؼһ͸ǧڰãɲȥһǰǿ˸Ƽ˵ĻسǵĻôûȤ
ԷȻ̨ӲǱϾҲֻ̼֣вʧʧɣֻҪǳ£ֻ۱ֻҲ͹ȥˡ
±Ҳ֮֮󣬿ûʲôӦҲϢĲټ׷£зϲȴյβҴĶ˵ڶ⡣
һοĲɹ嵥֮УʳֳҪһɹƷ˴С֮⣬иӡӵȵȳӣϲ֪Ҫһһˡ
µ׵ʱ򣬷ϲҲжϢʱһ֮Ф콡˵ĻӦˣںϵЩȻɳһ춯صĴ£ʹôٹ𶯣ЩɣФ콡һѵ㲻ɣȻҲϵɵöФ콡Ǿη˼֡
ͬʱҲФ콡Ҫ÷ҵϵһֱڹעһսϢȵж鱬֮Ҳ֪شµǳӦûʲôˡ
Ϣկ֮Ф콡˷ϲϢҲЦͷǿʯͷҲ·ʱȥһ㣬óࡣ
ϵɣӭԳɻǳıӵˣһ°ͱ˸˰ɣǲٵʲôˣ¾ǵĻʵɼÿ޵ĺʹض˰ˣĶ˵ظɵǵСѽǺǣɽߵ`ǹҲûܴˣ˭пעѽ
һԷһˣڸǰ漸ôˣٸûǵ鷳ˣФ콡㽫ټ˾֮УϢǡ
ڽһһֱ࣬ʼھ֮۷׷˵ӭ顢ԳɡǳıӵˣȻʵ۵ҲȥǣһҪͱˣʵɼ϶ʹưոݣһʡپǽзı
ǾͲȥˣǼȻôǾͲ³͢ıǿԿ϶³͢ͼʡٸעͶϡֱһȥˣһ¹ʡܶгæˣԽֵĴ󣬶ҲԽкôɽߵı϶ҲҪѸٵĵһ뵽Ըӭ˵Χ֮У߾ûʲôΣˣ
صǼµ˹ɽ˾ҲֻܳưͿ¸ˣôǱܳȥˣϲһֵԶ¿ˣγȥԸɴ㣬ŪЩʳɽؿ϶Ǳ飬ǸɴҲôҲҪ⣬ôɽȥФ콡һɵĶϲԸ
ϲԶ¿ʾû⣬ϱ׼һ³ڴ֮ǰŪһţ
Ф콡תͷֶʵ磬ǼڲôˣڲѾ֪ѪѾЩĻ̻ˣҲǸеüĿ˰ɣ
ҲǸոմûüФ콡Ф콡д鱰ְոջϲˣµر¹һɽΪ
ְǰմ˼֣¹һץһආ֮ҲǼǵҵĴģ
ʲôΪʲôҪôɣûȥǣǸС壬ܵﵽʲô£ΪҪǵͷϸɳôɥ飿Ф콡֮󣬵ʱŭվʵ
΢΢һͷȻФ콡˵ְѻ˵꣬±ְҲѾˣҲΪʲôҪ£Ҳʵй˳
˵Ҳʵ򵥵ĺܣԭһӵأǰǸմ󻧼ҵģĴϽϰܱ꣬߼Сĵػ϶ҵء
缸׳֮󣬱𽥵ĿһΪФׯӶαФ˹վסţòǨرһׯȥˣׯ԰ҲФŻˣФûйأϰֵĻҵأȻһصһǰÿڣ˹һ⣬һĵأȻǵҪյģФôɣҲûжʲôϰҲҲҽ⼸Ҳôά
һǰϰյǷ⣬ĴһûɽԭҵЩҲǷָϰգϰձ㲻ϸǣһʹһ٣˵Ѿҵĵˣ˵ЩѾǷָǣԺǲٸҽˡ
֪֮Ϊ˱㻳ģȻûǰĴ񣬵Ҳʱ䳤֮󣬱ڶߵǧĶأǴⲻɣֲĿŵĹǱ㶯ԽŰͨ˺¹ǰɽǮǣˣ˳Ҳɽ𻢣ܱռǼҵĵصЩϰ֪֪ҲܱߵĴ֪һֵЩػҵģԺҪҽ⣡
ûɽ̫ݣ֮󣬱ôôĴ񣬿꼸Ѫһ㣬Ƕ֣ɽˣǱŭɽǱ˺֣ŻѪϴ飡
ĻһФ콡㵱ȻŭŭһģԭôѽҽΪЩأһһˣҪǲֻĻҾĲФˣ
һҲǳߣû뵽ϲΪغ͵⣬ȻɥĲĵزȻɽɱôϰա
ӱյ˵¾ðȥɣὫϲƵͷģ
Ф콡ڰֵȱżűĳŪ˵磬˵˵ǻɽҲ˵˵رׯӵɣ


һ 
ʵҲʲôҲеǮеưˣ漸˵͢Ĵ٣ƾϵǵϵϵļ沢أطָӣǮͨٸѹƣĴ󻧣ҲаأرһҲǵĲٵء
׵֮ҶףظҲûа취ǱǨرÿ궨ڻ⣬ФǰûФ콡ĵ뷨Ҳȥϲ飬ֻҪϲƲԼ顣
Фɵ֮󣬱ϲΪԺܴҡڵĻһˣû뵽ȴһ˽ﶼ˹ĲҵطָЩǡ
֮Ҳɴ඼Ͻˣһ¿ɰϲƸˣŹǻرɽⳡѪͨһЩռǣԺøǽ⻹Ҫǽ⣬ǲʱҲҪǽ⣬Ϣҿⲻû뵽һȴ
رһׯӣׯӲҪҵƫ֧ܹҲһٶˣǸµĻûôʱȥǵ鷳
ȴҵĲڣ֮Ф콡ǵͷ˵ҵжأԭˣôҲͱǲˣׯͽˣ½붼Ǹղ±ôׯûУ
ظ֤û⣬ѵЩ±ǳ֣¾ͽɣ֮ҰϲƵͷͻ
Ф콡һγһһӦܳһˣҲٽʲôˡ
ô¹ǹɽ˭ȥǣֶʣµʵ
ϲԶ¿˨Ҫȥ϶ȥˣʣµҲֻʯȽͷ빷ӵˡ
ʯȽǳӲ磬ƽվظǸСɸ°ڰϺˣڳԺڵǰɵĶˣԸǰֵ֤
ƽսФ콡ȻòӣҲ͵ͷӦǵҲʮФ콡Ǳկз빷³һ˽ƽǿһʵ
£бޱ˶֪Ѿģһ֣˼û׹ʲô㱻ƽ
ƽ㶼صկǻ¹ɽܹʮˣһȫƽɱˣׯǱûиϾɱǳҹׯֻ֮ɱҲʱһЩˣˣҹѺĵ̡
ûʲô֮ƽԼͬȡϮİ취ƽǸɽආȥƭɽĴţȻһӵɱկУɽɱ˸ֲǸӳկӵģҲص˸ɱˣһûܣͷ˴˻
ȻЩǶ£Ҳɽ𻢣Щͼˣֻ·һЧ𵽾ǵá
һҲѧˣûçײ£µϣȿ˵Σׯ˲ҹׯǽׯӣׯ֮ڴׯţȻ˹ׯӣ˸ˡ
һҳĸɾҵķ˸˵ֵǮĶʱֻҪĴǿ˵ǸͣһҪûڻǧӣǮĲҲ⣬ôп˵ҪҪǮҪǮûһʺơ
µƺ⣬Ҳʲô⣬¼ץ˸ɾֻϲƵһسûбɵһ֮Ф콡˵سǣҵسרŸ̽ϢǸϲҵسǸӣϷǽȥҲ˸䣬ǰҸˡ
ǻɽͲÿǣûк̨ԣҲû˹עȻر𶯺ܴ󣬵Ф콡Ҳϧӣ˴ҳûвһǧӣس֮Уϲ´㡣
˵һһЩԶûб𣬵ЩǲóܶǮȥΪԩģһһЩҪͷĵٵ˷ϲ֮󣬶ڴҲûôˣοΪж˵飬𶯵ʱ򣬹ٸעһֱҲͲ֮
ڷϲ´֮ҳЩҲɴ౻ȻФ콡϶ᶥţȥЩصģԽӵ壬¡Щѵֻ˽ͬ֡
ϲ˰ѻõĵͻկʱФ콡ЩϷĵҲһͨп̾ǮʹĥٸЩٵ֪ЩҵֻҪǮǣҰУҲѹִΪʲôˣﵱٵģʲô¶Ҹѽ
֮Ϣܿ㱻ʱܱһЩɺ޵ŵľǲûҪ鷳һǱ׹Ҫ鷳ˣտ϶䲻³ϣεӣԭҪǱϽµЩ˶ʱϢȥٺˣϽڵĵҲʱ˺ܶࡣ


һ ͷö
ۿŵڣεĴҲҪϸǴݷͻϢݷѹûһҪؽǵ˼Ф콡ǰЩǮڻãʱҲæµ
ĴڼҵҲæҪĵʱ򣬻ѾɣصסǶֵʳڸϵһҲﰲҷֵأܱһЩط˵Ϣ֮ҲʼԷĳӿ룬һӿϵ͸ߴ֮࣬ʹƵ˿ڼ˽֮һ֮ࡣ
ӿǣҲ¼䰲úϲڳЩӣǣҽʣһЩأǡ
˷֮⣬ۿФ콡Ҫǰ׼ũߺʹĸţȥϾ֮ǰϰǵˣ˼ũ߶ûһţ¿͸ָˣ˼΢е˼һͷͷ֮⣬˼Ҿ󲿷Ĵġ
ƾڵǰطǣЩϰҲֻ÷ǳªĹ߸ܻܿ콫Ƭ̻ĵظġ
Ф콡ҪٶȣȲùŪЩˣԼǵһ괺ҲҪܵĽĵؿѳʳڸ̵ʱˡ
ںũ߱һ괺ɰܵĹؼΪǰ൱ֵ׼Ф콡ϧ˫կŻľΪũߡ
һͨƻ֮УһмʿҲɷȥ֮е˱ʹĴ쵽֮䣬һͷ֮£ʹýĲ鶼һЩ
ھһͨæ֮ǴЩũ߻¿ţ𲽵·ȥΪţһЩũޣܸҸÿҶַ㼸˼ҷһףɼ׳Ȼͨ׳ʹߣҼ׳ҪϺڣʹ޶ȣЩòŪĴڴһ
֮ǰĸӴҲӣڵһµ˵˵ûֵ̫ľ飬иԱҲɣȻǰǵΪѾܳˣʵʱ򣬻ǳ˲ٸָ⡣
Ф콡˵һû˯ɴġ鷿֮д˸׵Ĵ̣סʱʱֵ顣
ո䷢ȥĸıҲΪ鲻㣬ɾܸߣܲǹķ򵥣û飬ֲʶһЩ˳ʮָͷϵ壬ܶ鵽棬ɴץϹˣһЩţũߵ飬ҲᱻǸһ㡣
Ф콡ԭƻеһЩ뷨ǹڼһЩЩϴǸĻȷʵЩΪˣٵľ⣬пõײԱ̫̫٣ڲòʹЩϴȥһЩ顣
ʱФ콡ףҪıһܹѶȣй֮ԻγǧṹҲûԭģȴмĻڣ౾ȥܼ򵥵飬ȥ֮󣬽ȴܲס
һ佫ΪȱȴòſߣȥҪ飬ǸԲ˯ãҹսƣӦַӲ飬ûһȦ켸ǧתսǧʱ䣬Ҫࡣ
ݸϢһկţ²ϵĴݵկУФ콡Ф콡ò䷳ĴЩпСĲС鷳£˵ǽͷö
ͷΪġФ콡æµǿҪФ콡æɣҲʶ֣ﲻʲôæֻФ콡Լæͣ
Ф콡ͷʶֵˣ϶ųȥæȥˣİ͵иæֶûУûʱ䣬Сӱ϶ѳСɽˡ
ۿФ콡æĽų죬Լְﲻæͷʵ벻ð취Ǳȥկ¸˷ЩԹФ콡ʱ䲻կһˣͷĻ֮󣬲֪Ф콡ǹڲȥկ
ǷȥǰФ콡æǰﲻæҲһФ콡Ф콡ȣھ첻õǰկԤ񣬶Ф콡ڣҲԾܵǰկȥФ콡ԸµȥФ콡æ
ҲǸܴŮӣںկһ֮󣬱뵽һ⣬뵽һˣǾͬںկǸͮ
ͮеݲͬͮƱʵҪԱ֪ͮФ콡ЩѵĹϵФ콡կǻŷͮȥ֮ûʲô顯뷶ͮҲФ콡ĺ֪ͮھ췶룬ԷֻͮҪȥФ콡ôϣܵǰկȥФ콡æ
ҵͮʱ򣬷ͮҲǰںկſ羰˷Ļ֮󣬷ͮףФ콡ЩΪʲôûԵʣҲΪأΪФ콡ʹѾҹ˹òˣɴͲٴˣ˷Ļ֮ףФ콡ˣûʱ䣡
ǷͮͷӦ˷ʱͷҲĺˣ֪ҲһĵŮӣദĻǱȽģҲϲǼһദڴӦ֮󣬱ͨФ콡˵Ҫ
Ф콡鷿æǲֺͷͨ˵ͮҪʼʱЩͷûʱȥѾͷ֮󣬻˰ѷͮ
ͮһФ콡ġ鷿ҲһųФ콡ʱжæˣȻһЦ󵱼ҿѽ
Ф콡Цһ֮˵ʲôѽһЩëƤС£ڴڼȥĺܶౣǸ֪ôһ㣬ûмڴЩֻ֣±عףԼˣ
ʵǳҲļ˾ĶΪҴЩ飬ֻԼæˣ
֪ʲôѷСˣ֪Скμأ
ͮҲæŻشФ콡ĻָϵļֽФ콡ʵҿԿһ𣿡
Ф콡һϵЩֽƬǿЦһµ·С㿴֮ЦģСԸ⿴ĻͿɣ
ͮҲһ飬һЦд涼һЩСĲС飬ЩȴҪФ콡ԴФ콡Щ´ӦǿԣǴһͿ
ȻһЦ涼ЩС飡ҿЩ˰Ϳԡ


һ Ů
˷֮ͮФ콡ĥһ·ַͮ˵İ취ȷʵ׿УԴҪһЩɵú淶ͮôᴦ飬תһ룬ʱͷͮĽӴʵͷַͮǸܴŮӣСͮ׶ĿȾϵ飬׻ϣδ̳зҵЩСڷͮ˵治ʲô⡣
Ф콡ԷͮʵȻС˾ͨ˵֪ܸܲФĳæأʱҿۻˣСҪǿϸФĳæĻôұܴˣ
ͮФ콡Цһ֮˵æҲУФҪӦһУ
Ф콡ЩΪЩ·͸ˣڻвҲ˵ͷСʲôֻ˵ɣ
ͮһ֮󣬺ȻƤһЦʲôһûãȴӦȵ뵽֮ٸˣ
Ф콡üͷһµҲУ˵ˣܺҵԭͻĻУȷ˵ҪؼңǾԲеģ
ͮûһ⣡ˣȻƱҲֻˣҲʲôֵҪģɷģֻҪҪΥԭͱӦ
Ф콡һ뷴ô˵ʱһѾͷҪʲôҪ󣬲Ļֱ˵ΥԭˣĻҲ˵һЦӦ
ͮ˿Ф콡ӣ˵æɲУҪҰһɾķ䣬һЩҲҪһ£ʲô½ʲô½ʡҿ̽ʲôܣߣУҲҰæԱһ㣬ҲдģҪĻҲҰæ
ڵ飬ͮڴĶѾ˽ݣȻЩͬϣΪӭɵФ콡ߵϸ֮ûɱҲûаµȥФ콡ѾһˣڵȻһЩܱȱɱǿԷͮҲͲΪﱰ΢еˡ
Ф콡һ֮󣬵ͷԣ
Ƿͮʱ鳤ʹ˿ʼΣФ콡鷿һ࣬רڳһӣ˷ͮͷʹãƽյһЩС£㽻ǴΪһɷֵٵĹҲڳʱԹһ顣
ʱ䣬Ф콡㷢ְַͮæ֮ü͵Сͷ֮󣬱ˣһŻ֮תФ콡һФ콡Ĺʱ࣬Ф콡ǿԴˡ
ͨͮķФ콡֪Ҳһ֮ˣȻݲ̫ģ֮󣬵Ҳǳˣ˷ΪλصĸФ콡ˣϣΪһŮˣֻ˵ðˣӭФ콡ߣֻҪҪȥĻҲΨнϣФ콡ϣôһФ콡֮Ϊһپһ壬жĵĻôФ콡㲻һô˵ˣʱĩա
һҲʼֵַںկŷһһЩܼ飬ķҲôִˣĺկҲĿʼ̬Ⱥࡣ
ҲͬһܴŮˣ֪ԼΪݵԭ򣬻оФ콡̰ɫѺͷФ콡ǰ裬Ա㳹׵ˣĵФ콡ѾߣӷΪĸһķԸ
һηͮҪǰկæҲȿʼǸŷͮһЩһЩĵķֵͮȻв֣ʹ̣Ǳ㽫һЩйϵ齻֮󣬷ֵͮڹϻֵģǱ㿪ʼͷһЩϵ齻˵ֵһЩ
˵֮Ф콡ҲͷĬ˵ԭ˲˲ãȻڱֳ˹ô㲻ҳϣοկжˣģҲûԱŷͮŵĹˡ
ŮһԣǾСڴ˼ģźлʶ֣Ůָͮ۽ǹھϸ϶ܰճ߶ȣһܺõ֣㣬˻ƵǺϸ񣬷Ƿ֮һҲʶ֣һЩҲΡ
һФ콡̶̼ʱһŮţΪֵ˲ٵĹԭæĽųЩ£⼸˵İæ֮Ҳİ˳Թעһˡ


һ 
ʮĽæµ֮󣬴ڻչˣȻһ飬δЩæңһЩҲǺƣǶЩʧضϰ˵һҲ֪ˡ
ؽⶳ֮ϰ㿪ʼ뵽˷ָǵ棬ʼ˸ֵ£غҪǸФ콡ʵĳϺ˵ĺôɶȥˣȿԱˮֿԱʣũϵʳĲԭ˵Ǹ϶Ҫģϰ˵ǳԵĵعˣʳҲ϶ǵˣԲȥǣҲжģһһ仯ϰյͶ͸Ӹ࣬˶ǡ
ڴʱԼҲǧĶأ϶˫կկƬĸıԲ룬Ϊʹãǰ󲿷ҲİټϳϺָ㣬ϰսдʱҲͬʼ˴Ĺ
Ͼǽˮ¥̨ȵ£ڷŸţԼũߵʱҲû˸ԼһЩФ콡ЩҲ˸߶ȵӣ˿ʽͷİ£Ÿţһڱпʼ˴
Ȼ±׽⣬Ф콡˾֮󣬻ֻѲ߶Ӻֵڵıµظɻ콫ǵظѳ
Ǹ׳ϸţũߵλȫؿѷǳ֮죬ʱ䣬㱻һ飬ű㿪ʼء
Щ˸ɻФ콡岻֣ĵҲֻǼֲʳƷֵ⡣
ܺϰֲһĶΪǵĵؿͬʱҲȽϼУ˲ĴС͸֮⣬ҪרŷֳһֲֵˣȻʳʮֽȱǶ߲ȴ˵ȱ˲ܶٶֻʳ߲ҲǱƷڽԱͬʱҪʿǳԲ˵⣬ǵľ֮УרŻһأֲ߲ˣ˵Ҫýʿǳϲˣ봺ҪܳһЩʵ߲ˣҲҪһЩ̲ˣФ콡û
ͨĲФ콡Բ̫ģĵĻͷЩ׺ͺⶫйδƹ㿪ָûطȥͷϽеһӣԺԭ֣Ф콡˿Ĵ⡣
Ϊר˳Ϻ£ӻк𣬶Ϻ𿴶ʳ߲˵ֲϤĲˣǶȴҲǵһ֣̫˽ǵϰԡ
Ф콡ѳζǵһЩԺй֪ʶ˳ϺϺҡͷⲻðѽ˵ףȥЩս˵ⶫȴҪ֮£ֵĻźѷѿģС϶ɲðգһҪ̣ЩӵĻСϿɳеѽС϶뷨ҲҪȵ֮󣬲ܰⶫȥĻҲˣƾͲ̫ˣ
ⶫ˵»֣пǷѿȻֵȥ鵹Ҳ鷳ս˵һĶزǧС϶ǲţʲôܲôѽҪⶫһĶزǧĻѽ
Ф콡ϾУڸո﹡ϣԳϺ˵Ҳֻǵ;˵ôֲźãҪУ֮ҾһҪ󣬲Ǻ˵Ҳǵһ̫ܲ࣬ҪסЩ֣ܾˣһ˵ĻԺһûطȥһֳɵĻҪѡе֣ٽҾͽˣǧҪĲУҪʲô㾡ȥҽҪˣ
ϺϽͷӦФ콡ģһЩӻţǾˣ˸취Ƿֲһ㣬ȻԺÿ¶һ㣬ôһ֪ʲôʱȥˣһΪԭյ
Ф콡һ취ǲǱϺȥŸɣһֻҪɳɣڶ֪ôˣ˭Сʱڳ棬ѧֲũҵҲֻôˡ
һʼ֮Ҳ𲽵ļϰǶæſʼ˳¶ѣοһ˵ҲǵһԼĵأ˶˾񣬾ϸź򲻺⼾ʳˣֻҪһ겻̫ĺֵĻһʳջֲý⣬ԺҲͺùˡ
Ҳм쵽ǵ֮󣬾Ȼûȥ£ЩָԼŪ˼ٺõģȸˣȴûӣȥұҪ֡
Ф콡֪֮󣬶˵ջǵأֱӱ㽫Ǵһٸϵ͸ȥˣȻúǾȥڿȥʡ˷ʳ˷ء
֮󣬸û˸ҲСԼˣ֮Ͻ֮УĻĵ֮жһƬæľ
Ф콡ҲǿԳĴһˣһ뿪կ˫կȥ


һ ʽ괲
һγУФ콡Ϊ˽͵ЩæµǰҲһͬϣͷͮһ˫կȥ
կ֮󣬱Ҳûг͵һ߳կ˶ԵЩ˷ܣڳ棬ʱһ·ߴߴڳĲͣǰФ콡һ䵽һԣһﰧ̾Ůһ̨Ϸǲ٣֪ĻҲ͵Ļһ·ϺͷͮһڵãŮ˴յһֻ˵֮Ļˣһԡ
̾һ֮Ф콡Ҳֻÿӱ޸˫կ·ʱʱͣһ£ͷæڴϰһ£ʴ֮ϵ֮
ЩϰڶĸмǾͲ˵ˣһֻҪˣϻԶԶĹ£ʵĸФ콡ǿͷФ콡ţֻҪЩϰյģܹԺɾһҵġ
˫կկǽ̲ûΪĿʼͣ˵ȻϰҪΪؼҸɻǰһȴ˵һЩũĹæկǽ
ʵеԹİ취ɻзԣɻǲܰ׳԰׺ȵģΪ˳ԷҲϧ£ϾЩ˳˿ԼԱ֮⣬ٵĻܸǵĺӴȥһ㣬벻õĻٱڻҰ֮ˡ
կǽڼȻ̶̲µʱ˫կߵկǽѾģˣկǽѾϲˣ渲ʯͷĹҲڽУѾһ˶ߵʯͷѾ߱˵˵ˡ
һ˫կ߱㰲ȫˣݷɱˣ˫կδ깤կǽҲҪץϹ
կ֮Ф콡÷ͮͷжԼͷֱˮӶȥߵСϪ֮󣬷ĵһˮѾ깤ӵԱһ֣ЩѾڿʼڶˮˡ
Ф콡Ĺٶ֮죬һαʾ⣬һˮϵǸˮҲѾװλˣľеԣδͶʹãˮ׸ʲôĿǰФ콡û˵ҲûäĿɣ͵Ф콡ﶨ¡
Ф콡⸱ˮ֮󣬼ˮܲ󲿷ֶǲõîṹ٣ȴܽʵֳֵľǵˮƽǱ˵ˮܽʵȥӦǺòǣȻѾˣôҲҪˣ취ʯĥһˮĥðɣ
֮Ф콡Ҫõһˮĥ棬ԭģôڳԷʳִ඼ԭӻǶǸҪĥõģӦô˳Էǰĥ棬ܴ󣬶ͶһˮĥĻ̨ˮĥԲ߲ݵתһҲԽųȥˡ
Ф콡ƵǲˮֻʽˮҲ죬ʹΣ᲻ЧʸߣҲֻܵȵڶˮӽ֪֮Ф콡Ϊ´ˣֻҪϸԼʱ򲻳ˮֻʽˮ϶󳬳һֳʽˮṩĶ
Ф콡ͷɽǱȥûߵǱߣԶԶı涣Ĵ
֮󣬿๤ǻæŴũߣȻǰѾ˲ũߣǵʼʱ򣬻вСȱڣϢ֮ûͣũߵĴ죬Ǹ𾢵ĸ
Ф콡ԵĿһ´ũߣȻЩũߴЩֲڣѧͽɵĻǶũ˵ĲƷֻҪʵþͳɣߣһФ콡ũߣԼòϣҲȥң÷طȡĶ
Ф콡߱߿ߵ˺ٻͬҲһƬæľ󣬶Ф콡˵Ѿ˲ٵ凉ܵİƷ凉ܰƷڼųһţֿһҲҪжٸֻ֮࣬ȥ֮󣬱Խװˡ
ĹǻѾ˷ֹʵˮҵÿ˸һĴ죬ƺȲߣҲҵרĺôֻҪǱ㣬һֶѡ
Ф콡ЦſЩһĵ⣬ʱһЩФ콡鿴
Ф콡Կһ֮ϱʵŪ괲Ѿ𣿡
ٸǸ˵ĺϲ£죬Ф콡˸˵ˣˣǺǣ룬ں棬Сרڽ˸ǽ˸괲ȥ֪ˣǺǣ
Ф콡ٴ뵽һ½ĹڣܴжƽϣṹûȥƤԭľֱӴģЩªȴԵúܽʵͨͲɹ൱ʹĿĿࡣ
Ф콡һ̤㿴ڷ̨Ƴʽֶ괲Χ괲æµţФ콡֮⼸ϱͣͷĻϽФ콡
Ф콡һͷʵǮʦ괲ô𣿡
ǮĹͷ˵ҵŴããʼʱⶫƢ˼֮󣬱е·ˣⶫȷʵҪöˣԭһõ凉ܣһ̨괲Ǽţ凉ܣõĺѽⲻͷЩͷЩľǰһܣͷ켸֮凉ܾ̫ˣⲻ괲͹֮󣬰ЩѾ˼ʮ凉ˣұϵ凉ҲԽԽ٣СͷţˣĻ͸һЩˣ
Ф콡һľʵ괲괲ľͷĵ׻ޣԽԽ󣬺ܿһЩط㲻ˣûͷ죬ˮĻ凉һЩľͷĲҲգϾṩȶĶܹ鲻̫ã󽳾أ
ͷǣæ˵ľͷ괲ҲУ뿴ڶ괲ЩطĲתỹСǶͭģһҲöˣⲻкһףѵһ괲ϵľҲһˣڽҪǸŪˮ괲ĻôǿҪлˣǰͲˮǸɻأǺǣ
Ф콡ȥϸһڶ괲͵һѾ˲֮ͬĲѾǻͭģһԱ࣬Ҳ׳ˣˣһЩҲǸĶˣʹ괲ӺһЩвɲ̾Щǵǻۣ鲻ȥ룬ЩԼҲĽĴʩֱӱ㽫ƸĶ˲٣˵ǻͬҲݺ֮ӣЦĵĺѽôһ֮괲ԭڵһЩ˲٣һ࣡ãúãܺãˮǱǲòģһˮŪˮĥרĥãڶˮֻҪãã滹ҪˮͷǺˣ
תһȦ֮ױһĴФ콡ǵĿⷿ棬һľ򿪣ֻ沢Žõ辰Ф콡ǰ


һ ൡ
Ф콡ϲϽȡһ北аЩ略ʽ北ĺѹ֣˳ǣһְȫУЩ掠൱ȱ׼뱸滹Ϳһ㶯֬⣬ֻ˵կʹˡ
Ф콡֮ǸˣһŷŻ棬ЦŶʵܹٸˣ
ܹʮˣ괲İæ֮凉Ϳˣµףһٸϣµһ͵կģˣҪǽõĻʮСϾڽ͹ȥˣٸϽ
û뵽ٶȻѽˣɣҪǯӣ׵ĶҪŪУżżһȥʱ˳ȥˣǺǣˣⶫˣҪͳһĻͳһȽϺãûֿ鷳һЩĵҲһЩԣôͳһ죬ȻͳһţФ콡˵ĺϲ£죬˵
СٸϽͷӦ
ʽ掠Ф콡˵ǸĺϢһõЩӲ辰ڿԴӾгװˣһս˵һǳҪ飬ܰѲһĻôµʱ䣬Ŀǰıȫװʽ北һ߻ֵ;лֵıմȥһ֮ڣӵǧʽ北Ļͨĵ˱Ķˡ
Ф콡Ǹˣͷ֪ͨųǼͣµĹǮŸǣһЩҲ˻ˣФ콡л
ˣǱڵˣФ콡Ȼһ£ʵ
֮ʱ΢΢ƲƲ쵽ҿǸëǸƭӣ첻УĶУҲ鷳һҲûɣǰµЩǸʹת
ոջڸ˵Ф콡֮üͷٶ໹ǺܲðѲӹһˣƤӻ췹ԵĲݰɣФ콡ʱ鲻̫
ˣһԿȥɣФ콡ɫһͷԸ
һϱ뿪ר½Ǹڷȥ
ڷҲһֲλҲںɽƽ֮УֻרһǸཨ˸ý¯ҲϾ﹤ȱ²ѣҲʵСɼųФ콡ķԸ֮󣬶Ҳ˸߶ȵӡ
Ф콡һҲе¯ŻڽФ콡ĵһɫͭͭǮѶڻͭרŶĹЩͭʹ֮ԴﵽҪ󣬶ڽһͭ¯涼յǺͮͮģйڽͭˮ뵽֮У̧ȥͭΪԭԱʹá
֮Ф콡һȦȴû࣬ǱĹѯʸʲôط
ʼĹæФ콡ش߽ͷӦķ棬СҲ֪ڸʲô
Ф콡ɫøӲã˶ڸɻһȴܻסϢԲڵ͵
˸סͷٵ˹ȥ¶һֻı飬ǵſëЦˡ
סǾڷԱߣФ콡ߵſҲţһűŸ˿㴫˵˭ô³ѵûסҵĻ֮ǰҪ𣿡
Ф콡̤УſϱȱȻֽϻʲôǶʵ˶æʲô
ŤͷФ콡Ǹƨϰ˵һФ콡ʩԭǽˣ²֪ʧԶӭ뽫ԭ£
Ф콡ҲߵߣͷȥϰŸָĳӡҵһЩԲȻЩ֮󣬲ģϵֽϣҲд˲ٶͼһ㿴ԭǸŪͼƵһڣעиְ֣ȻФ콡ע֣ȴԿһͼǺǿģǱȲͼˮƽǷ˫կнͷ֮УͼˮƽҲǵһˡ
ԭһﲢ͵ͼΪ׼˲ٻƽһŭ֮󣬶ԸʵˣιҪĹȣղڹû㣬ҵˣ
ٻָſФ콡ëǼФ콡ŤһȦейĸоҲûٲָë
ϽФ콡£ʱФ콡ŷһȻܻܣķɨĺܸɾҲõҲʣ֪ʲôطһײ룬ģеŵĸоһﻹǸļһ
ˣǶо׻˵ĺã¿ͷѽ뿴˽ͻµѽ֮⣬ʲôûУһжҪͷʼǵĶ͹ȫͬҪϸĻڵĻҪǵĵλҪȻĻ޷չЩӻ˺ܶྫЩߣͷѽˣ¾ͼֽϱԿģ
һҪʹܵļڣҪţͣǹұʧһǳϸµĹʱ֮ûпʼҪȻͼֽȻ׼ֲϣԭϸո׼뱸Ҵձ㿪ʼʽģţģͣȻģɽעФ콡٩٩̸Һˮƽ࣬һǸȽ츳ˣѧϰ
һԵ֮󵱳ЦԸ˵Ļ˵֮Աǣʧڸ࿴Ƿǳߵļˣй˵ʧǧĹˣ´춫Ҳʹʧһ˵һ㡣
Ф콡Ҳ΢΢ЦʧҲ֪ȷʵһֳõľҲȽʺڣʧͭڹպܾտÿһɶΪһƷҲ˽ʧ칤йʵʲô£˵ԴԶǧ֮ˣЩӵһһ·ǳ棬κλڶ˵һ˿߳˵ǸϽˣһӦǿԷĵˡ
´ӸൽҲһµʱ䣬һжǴͷʼһʱҪһڵĻǳƷФ콡òҲҪ˵ڲǼС£˵򵥵ǰ׼ȴ൱ӵģԭûУҪŪģЩԭϣҲҪϸϸĥƳɸ֮ãеĸӳ̶Ȳô򵥵ģԸһ׼Խ֣ɹļԽҲԽߣ¼ãҪһЩԽС˵еڻǹ㶼ˣȻɱɶסǣ


һ ֽǵҩ
ҵķչǣʵ̫࣬һľˮͰһ㣬һľƬǺܳľƬϲľƬĻҲǰ״ֻǳһ̰壬ˮͰװ˶ˮһʱĿƼҲһģ಻ͬĿƼҪͷУһͻƣǲˮƽķչģ˵鲻һͣҪ𲽵Ľл۲УҲФ콡ʱûиݷǹԭǴ㰴Ͱ࣬һһ
˸Ľ֮Ф콡ͷܺãôӦõģ̫ļˣȻˣôͰĸɰɣȻɾƷҪʧ
ԸΪЧͣ
Ȼڵչûô٣Ф콡¸ĹǱȽģйҪľϵϽԺϸ£ҲԺҪڹ֮ƹһ硣
ȻʱûгɹҲٶͣˣתͷֱ߳ǱߵĻҩȥ
ǵ˸߳ʱ򣬸߳һæǲֺĹѾԲˣѾȫʤˣѾʼżæſʼûҩ߳˵ҲһϸĵˣФ콡Ҳ֪Ф콡ԹҪϸûҩʱ򣬺ϸ
ǰԭ϶׷飬ﵽ൱ϸ֮󣬻ҪɸʹԭȫﵽҪóӰԭϰձƺãŵһֽн裬ɻҩá
ҩ֮󣬻Ф콡ҪĿɲͨķ״ҩҪղƷȴ״ҩԵҩ֮󣬻Ҫ߳Ѿ֪̣Ҳʲô⡣
״ҩ֮󣬻㳹ɣҪͨϵɸѡֱͬĻҩշּ֮󣬲ŷװľͰ֮Уϻá
Ф콡ϸĻҩûʲô޵ģŸ߳ɹۿһ»ҩƷ֮ʾ⣬ѯ˻ҩĲ⡣
ҩÿóʮҩЩѾ˼ٽҩˣ»ҩѾȱˣСĴЩԺ󽻸ȥһȥЩֽȥ߳һЦһ߶Ф콡˵
Щ»Ѿ˻ҩˣôҲ԰Щ齻Ǹɣˣ
ֽⶫҪǺܴ󣬵Ҳ̫żιҪһģФ콡߳ҩԸ߳˵
ŶкηԸܽСİɣСһã߳һФ콡Ҫµ飬Ǳ£˳ĶФ콡˵
ʵҲ򵥣ǰСܸҩһӲ࣬ʹҩ̫ܳ㣬ԺֽװõĻҩ͵裬ֽǵҩôһԺ䷢ȥûʹ͸һЩ뻹Ժ͸ĳΪĵҩõĵҩҪƳֽǵҩŸõĵҩҲҪ취ƳɶװҩһԺǵǹװٶȱȵ˵ٿĵоֻгԱķݣФ콡ȻŸ߳˵뷨뷨ǰѾˣʱΪҩĶȱ±ˣѾƳ˻ҩֽҲѾɰˣҲԿչˡ
֮߳ͷӦֺФ콡ϸѯйصһЩϸϵ飬ȷûФ콡˼֮󣬱Ф콡˵µûʲôѵģֻǵҪǱ߸ҰæȰõĵ͵ָ߲ܰɡ
ⰴս˼ԺҪܴҪǽƾСĿǰµ⼸ˣһҲ˼ҪٵְæУַ滹гط涼ҪСİţ
Ф콡ŤͷԸų˵ų»Ҫ߳ɰæУҪЭǱΪҩṩϸĵУٸ߳ѡطҲҪ̫ļʮŮ˵կկǽ֮ЩŮˣ̫ɣõǵɺԣļһЩҲԸԼЩǮ
ųͷӦųеФ콡ıܳˣǣ鶼ҪЭ˵Ҳ֮æˡ
һ׳ԭ鶼ѾԽԽϸڹԱҲԽԽųĽɫ𲽴ӹꢱǱת˹˫կԭµĸ֣ꢱ˹ȥ
ų⼸ʱ䣬ҲӦֽɫת첲ǲ̫㣬Ф콡ҲûȥʲôԵФ콡˫կһȽʺĹ
ųҲǸϸˣϿȥ֣ʵ»൱ϸһˣ಻ɳӣҲУҲФ콡˫կҪԭ֮һ


һһʮ ܻ
Ф콡ǽŵæµ֮Уתۼһµʱȥˣһ֮УƵĴҲǸһˣɽ֮УԭЩΪ˻̻ĵػ϶ѾϣڻѳһĵأȻ࣬һɹջ֮󣬱صϰǱϿԽ°Աˣ֮һΪѵõ顣
ֻҪŵգῪʼջ񣬶ǲϵʳЩϰˣҲ᳹׼ࡣ
һµʱ䣬սַϵ뵽ܱߵ֮нд൱ʳиʣʹߵʳϵ˽ڵĴ֧ŵѾûʲôˡ
ôԴԴϵĴͻկͨԹ⣬ʳİգʹõذѵõڴļ֮ûгִûгִӻĵ
漴ǵжģĲܱ߲صĵϲǵļֻţΪǵΧׯӱĸϮƣЩеĵϲҲ𼸸֮ǰȻࡣ
عٸҲϵյطϴϢܺĿǲϵĸ״µ׻Ǳٸע
֮󣬹ٸ¾Ҫ⼸Ϊķˣ˸ݸǿر֮⣬ǻڸصط֯£ܵϮţһжһЩѡ
طǮ˶ԼΪһϮĿ꣬ԶóǮװԼׯ£ׯǽկǿıɳׯׯϹٸĹپڸҪڽ迨𲽵ĿʼһȽܵķ
һж˲ٵ谭ԭǷͷжתɴģжȻսǻͬȵ¶飬ǣôҲױ¶ǵ٣ʹùٸ𲽽עеһϡ
Ф콡Уйۿ˨һڱǵĲʱ򣬴կһ䣬Ф콡һš
Ф콡֮󣬴ŷ⣬ֽۿһüͷ
ԭǷϲ͵կģϲи֪Ф콡ΪƵѾܱ߹ٸע⣬ҸǿѾȷΪǵطЩ·ӣкܴԭΪܱݸ׷ɽѲ`Ҫ`ݷٸɱǽ
ɽѲ`֪֮ѾȷҪݷҪע£֪ҲѹòӦ֯ǶԸФ콡С£ʱ䷶ҾͲٸˣΪФ콡ԭ¡
Ф콡ǰأسڳ䵱ϸķϲʵ¡
ɳȥ˻ûߣϲǱߵһ̵˻ææկ֮ҵФ콡Ф콡˵²ˣݷҪɱ˶Ըˣ뽫׼ʵڲǻǾɽܱܷͷҲã
Ф콡ʱ˷ϲϢϲô˵Ӧǲмˣ̾ϢһĵܻҪģȻˣôֻӦˣ˷µļҪĲٻկ¡
õϢҵɿķկ֮У뵽˾֮УФ콡ķԸ
Ф콡Ҫ÷ϲ˵һһεԼٸķӦ漴Է빷ʵ빷ӣʱ㶼ڸ˶סݷĹٸǱ߿ʲôûУ
Ф콡Աĵ빷ͳһսӣת鱨飬縺빷𲽵ĽЩӹ˹ȥ
ʼʱ빷ӻЩ鲻ԸûǴȽʹһЩ̫Ը뿪һִȥӹ飬Ф콡˽ҷ빷һ˼빤֮󣬷빷ӲŴӦ
빷ʵҲ֪ԼƢղѣҴһ˿Ʀԣͳڼڽ֮Уһ٣ս˵ҲȽһЩԼҲʮʺϴ֮ˣ֮ԳʱܾڳλϣһΪФ콡£ҲǱ类Ф콡ģԶ¿һԪϼΪһФ콡ĹФ콡Σ±ȽϽҲηսӲʲôԲȾڽְλϣԺǵĶԽԽȻսӵڽѾЩ̫ʣԸȴʺѼ鱨飬Ф콡ҪжȥҲ֮١
ȻФ콡Ѿ͸սڽλϣҲûʲôôϸҲ˵һЩƺҲҪ̼һЩͬʱҲ˵Ф콡Ρ
뿴ֵФ콡εĻФ콡ҲôҪ齻ΪҲɵ֪ռ鱨˵ȥֻɱҪҪһЩʵҲ˵Ф콡ĿеλɷǳҪͬĵλҲΪսְ½֡
֮ͨ빷ӱжڽְ֮ʽΣռ鱨顣
Ф콡ûˣ빷һо֮Уȷʵ֪Ѽ鱨ô֮󣬷ϲҲ뵽¹ȣϲǸʹļһǱ빷ôУеӣQˡ
빷ӽ֮µϸĹΧһļ˼ʮϸܱ߸أǻ켣о֮䣬ȥΪ޸鱨
ҲûйФ콡Σ֮ܿһ󹦣ոմĶѼ鱨µʱҲΪ飬ոշ֮ս֮µҪ󲿷ֶ˹עܱ߹ٸķӦϣʮɳϸءϲݡƽȵأܷ빷֮о֮ɢҥԣ˵صǼ˭˭˭Ϊų˲ٵĻʹñײ鵽ͷϵ£ڹٸбÿʼ˷һˮǱ¸ˣҲʹǼ֮ɽûܺܿҵͷ϶бԵĴΪǼ£شµǸҲͲ֮ˡ
빷ӱ㿪ʼתƹģһܱ߸ѼǮҵѡбȽϷʶȱµһЩϲƣǰ̽õ·ߣѡͬʱڴϮЩׯӵʱΪṩ֧֡ǱڵأҲһЩعٸ鱨ܱعٸԼپһ״ϱ빷ӵ֪


һһʮһ õķǽ
شФ콡ʷ빷Ҳʶˣ빷һФ콡㵽Ƿ빷ӱվ¾Բ٣ְոյݷϸر˵ݹٸѾʼж׼дһĴ󻧣ټµپһǣ
˴ιپһǴ̫ԭģһݵģǧң´±ᳬǧӵľ˵һţλҲĿǰݹٸܶõıˣ
ߵĹٸҲҪ֯Լִ֧˴ιپǵĽˣĹԱǶԴ²ǺܸȤϷѹҲڴرׯټµسǼᣬټһǧҲͲˣ
Ф콡֮⣬ΰѼ鱨齻빷ӵľǺοģһȷʵǱȽʺϸ顣
°͵ĺ΢һµͷ÷빷УȻɨһǣЦӭֱͺһкһڵĿǲᣬɽĹپıге˺ȥˣԸǣȴֻܵôؼһǧˣҲǼ̫ѵ飡
Ŵ֮󣬶ٶЩţ¹ٸ̫Ĺپмܣ˷빷ӺФ콡Ļ֮󣬶ʱ
˵پǧôʵĹپǧңлһʣµһЩɵں֮ڣս϶òĶȥ±ûǶ࣬ĻҲԼǧ˵ս
ǧ˿˵϶ս˫կǱߵ±Ӫʱ򣬻ȫﵽսҪһֱֲ䵽˸ս֮Уʹøսﵽ˵״̬ʣİ±һ򱻷ɵ˶ұͿ㣬ǿر⻹˫կһЩ˳˵һؾ𼸸ҪƽյķƽջҲڵѲ迨񣬰ս˳ר˾ַֻݡ
Ф콡ֻҪ£ȥһؾ֮⣬ͷսͿԵǧ˵ı
ǧǧٸռţʵ˿һ㣬ߵս϶ȹپǱҪǿ٣Ҳ֮ԭ
ԭˣȻپҪôҲûʲô˵ģӭȥȥˣǧپϲǧҲ̫С˰ɣ֮Ц˵
Ҳ¶˷ɵ΢Ц׷׸˵Ҫȥѵѵپ֪֪
Ф콡һ֮ҲЦ˵˵ĲˮڣȻɽٸˬǣҪǴôһҲǿôôǣ֪֪ǵˣ
һոսǻæ֯ϰҶұδݣ˫կǱկǽҲҪβȻҲùپǵͷϴ򣬷ĻɺܴƻϰҲǹپˣ
ҿõķǽҿβܾկأҲҪǵͷٿˣǸɴΪǿݷӭȥֱӰǴȥʡĵǵ飡Ǿô
һͷôʱǶϹپߣֻȥЩׯӣССֵĻҪװͨĸӣʵǱܣĲҪҰսôЩıǶе㲻㣬Ҫ˾ĴһˣФ콡һҪӭȥپһѣ˭Ҳû׷ױʾû⣬Ǻò״أôҲùپ
Ф콡һǶͬ⣬ǱͷȻˣô¾ôˣˣ¶ô˵ˣ
վ˳Ӧĩڣ
ʶӳս͵ʣµش˵أҪǼسǵĶβصЩºݷĹپϣʱߺ㼯ʣµĵ֣סسǣҪǸ֪زʶôҪǵ̻һµĻǿʹһ٣빷ӸҼ£һαضʲôսͷȥФ콡Ը
Ǹ±Ф콡ꢱӪĵϽͷ˵սȲսӣǶԸǱص߰˰ǻûһģ빷ҲٺЦų˵Ѿŷϲȥ̽ϢˣǼҴҪǸսĻܲǵġ
Ф콡˵þû˾Ĵ򳡴ˣһҲ˰ɣҪ֪ǵվס֮Ҫپĵһ̣սҪǴúõĻұܱߵЩǵĻǶƵӣ
Ĳ˵ˣȥ׼һ£ҷԸ׼ʱ
ڽȻӦȻһת߳˾ԻصԼӪ֮УʼкԵæ׼ȥˡ
빷Ф콡£Ը⼸ˣ˶ݷپĶһǿʼϢǸǵִ֮ǰǶϽ֮⣬̫̫У
빷ЦİɣְѾݷʮ֣ҸһϢϻرģְԹپԱٶȣмҲģپòǮǲ׳ģ;ǻҪթЩ󻧣·ǳҲҪϸʱ䣬ִܵأԽȫصǸϲӭǣһοְûսˣ;ÿϧѽ
Ф콡Цķ빷ӵļСӾͱñ˻ˣҿɵȻģͲҪʲôķˣʵ뿴ĿɱǰҪҪĶ࣬ţҪС飡
빷ӺǺһЦְãҪȻĻְҲɵô𾢣ǺǣĺˣȥұϢȥݺسһз紵ݶұϢʲó׼ɣ


һһʮ 
پҪǽϢܿ䲻ֶߣǵؽ磬ʱؾڵǱһƬȻ
ϲҲǣϲ˴඼Щǰ˻һĸ˼ңǱأһǿػϼˣֻҪپһЩһֵûԹپ߽⣬ҲͬǰЩһپһ㱻뵽ɽ֮жֻҪٸ¾ĽǣûһôˣôǱлؼңԭǵЩضûˡ
رһҲ˺ܸˣһ˵֮ͬŵһͷһ㣬ʱҲ˺ȥ⼸ܹĵӣûôѱ߲ݣϮǣҲùٸûܸϽ˸˰ȫһЩ
Ÿ˽ײǣݹٸҪɱϵ֮󣬸˷쳣˳ܵ棬ǮĳǮ˵ĳˣҪŹٸϽҲҪǸصĵؽ硣
ЩľȻͬЩոɴϰǣǸոյһԼأǸˣԺеͷˣ㴫Ϣ˵ٸҪɱˣһʱϰǸʼЩֲ̿
ΪǺԼ·ֵõعٸǾԲǵĺϷԵģֻҪٸЩոʳرᱻٸսȥǼҲĻļҲģ֮أҲǣٸҲҪٸ֮УΪ
΢׵ϰձףʵе涼ѾһˣǸһپ٣зԣһҪǰһǵȥ˵ĽȥöĽŶ㲻ûᱻٸԼЩ㣬ǱپɱðǱץǸ֮ͨ
ϢһϵЩϰǱըӪһ㣬񣬷׷ȥҹǵıǴϢ
Щϲ£Ϣ֮󣬿ʼҲܽţǱյФ콡͸ǵָǱҪϽڵϰյģҪʹϰֻ̫ţڹپûЩϰǱضӣʱһƬûϡ
Щǽӵ֮ϱ㿪ʼϰֻһ˫յıվһӵĴͷ˲һʯĥվȣĴǷ׷ӿ˴ͷϢ
ȣϻһ˰̣ӶˣڵĳΪ׺ݣ˵ʮ㣬ʯĥ֮󣬱ΧЩǽе
СԴүǶˣྲ
ĴǱһסˣϽ׷ױͣ˵
ȳȵıɤӣŨصĴűĴǴеǣԱһЩҲʶˣ˴˵پҪҿԸߴһ²٣
ԱĻ˵ΧڴڵЩǱʱһƬȻһ¶˾ֵɫǰȻ˵Ϣû˸֤ʵϢԴһﻹһ˿ϣֻҥģԱ׿ڳϢôϢ㲻мˣʱЩ˶Щˡ
ྲྲĸӱ죡ԱŹգİѹʯôţʹĴš
һӴͷɧƽڶǶĿԱԱ˵
ԱĿһ֮ŽŽе˵Щ˻Ÿʲôپʲô£ǰҲûپ
ʲôĺܣ֪Ǻ¹پˣᱻǸˣҪôᱻܣôһǺò׷ֵõأֻᱻٸȥǻҪǰĿӣûٹǵˣپ˻ɱðǲǣ
ãôԵĽ͸ǣǽ˵ˣһ֧ƹپĶ֣˵ʵӻ治ǣ
ǿûУȾ¤ݵʱ򣬱پڵģأӲ£ΪپͲǵĶ֣Ǵ𣬸پСС˲ֹʮ̰ˣû
ط˵ûУǽЩǣһβܣپϣҪĻӾͲˣ
ǣǷĺˣǿ԰ķŵ棬øʲôʲôڣ֤پֲ˱ȥپֻֻ̤ƺðɣһǽѹپȥ
ҲˣǷֵأʳǣҪľǸһģ˭ҪǺ£ǲǹپĶֵĻ㰵˽ͨٸֻǰŵĨ֮󼪵ĻҲЩ
˽ͨٸľȥˣǲţҪ˵ĻһξԿФ󽫾Ҳǳի𳤴ģ˭ҪôɵĻͱʱǴ˹پˣʲô³Լȥ룡
ЩߵľߺˣҲǣǳ˵ǰ治һ˹پĻЩ˵ˣҪĵأߺߣޣŶûУ붼룡ֻЩһĵˣּʹĻĻָǼչ˵ĵҪջָЩһһǸɵˣ
˵ˣܹپԵľ뿪벽ҪپĻӱվڴڣҪҲԵģҪܵĻҾͲģ
ԱŹվʯĥ棬Խ˵ԽԽ˵ԽǼһ˵һ߲ͣĶĹȣɴһȶʯϸˣûʯĥϸˤиϽȥһѣһվˡ
Ա֮ͨСԴĴǶ໥˿˵ɫʱһ꺺߳Ⱥߵʯ棬Ա˵Ա˵ĿģĲ¹پܴӮ治ܣ
ԱЦһһмĻش𵽣Ҫ˵аԣǿңܵҪڲƭǵĻʱǾͰҲϺˣپϣǽǸ񣡡
΢΢ԥһ֮һҧתүǣԱĻţФǿһѽҲûĺúǣĺӣԱ˵еپϣǸϣ
үүĶ˰ⱲûԼֹһФò׸ǴһҲòײʳĹٸȥûôףӲˣ˵ɶߵģ˵Ф󽫾ĺúǰǵŹپǹپǴ壬ҲճͷƴˣȻФ󽫾ָǣǾͲЩүǸ˻ȥپҪǴˣԺ󻹱ģ
ԱΰҲſФ󽫾źúүȥΪƴ˵ɣðɵʲôֻҪܸϵæģֻܷԸˣð൶ȥپƴҪ˵ֵĻľͲˣ
˵֮ĺӻصĳ˿ĭ۵ԱԸ
ʱһЩҲѪӿ׷׸վ˳ԱеԱҲ˵ĻǾߵģҲ˽ͨٸģԸɣҪǸɵʲôֻҪܸæģֻҪһ仰ǼǵԴҲȥɣ


һһʮ 
Ļ֮ΧܵĹ˶Ž׷ױʾߣߺҪʲô
Ա￴漷Ⱥɵñһᣬûߣһѱ飬˦ʯĥϣһĲ£˫ֱȭЩǽеԱллһˣҲФ󽫾ллλˣФ˵ֻҪһﱧţʲô£ɢԼ⣡Ȼһô˵ˣôԱҲдһأ
ǽ˵ȵũ֮󣬱Ҫ֯ӣ˵˾ΪȫԱӾҪ𱣻ԼĴӣȻҶԸôղײգСԴӾͳˣ
ԱҲдһΣ𿴰ȽŲ㣬ϾҲ̣Фһֲıе㾭飬һﵱӵͷ
ԸĻʮʮүǱվˣԺǾСԴӣ
Ա˵֮󣬴ķҪ˱㶼վ˳ЩܹʮԱִеðɣӽǳˣθپ̣ǽ˵ˣòǰæǾһ£ǰǴӸϲܵһ˵ȣùٸ̽ܵϢ
µĵһӾʹ˱СԴ
ͬʱ棬СԴҲڷţеıڲźã˵ҲһЩеıڲŲ㣬ЧҲͲ㣬ǽ϶һģǻϰ˵϶ᶪߣǿ϶ܴùپģҰФ콡Ҫ󣬸嶼֯ӣҿʼ˱Լӵְ
ʱ䱸ǸıǱͷһЩũ֮߱Ķ⻹һЩľǰ⣬䵱ľǹʹãʱЩ˸װ
Щʱӣսʱ̸ϣȴܿϽ֯һܵķ磬̶ʱ䣬һЩݵ˱㱻Щӷֲץұܿ͵˶ұ֮Уסڶұķ빷Ӵá
빷ӺܿЩ֮йҳ˼ٸϸǻ϶ݻǷٸǰߴ̽õϸܲҵǲκεطĿԣһ֯Ǳ޴ˣܿ㱻ӸŤ͵˷빷ߡ
빷ҲЩϸ֮̿һ֮եǵһЩ鱨˵ǿˣЩݿߣ֮Щܵһ͵С͵ҲһЩǲһδõõ񣬶ʱûʱȥ㶼ȹ˶ұһԺ֮Уֻս½֮жǽдˡ
ͨıǵصҲ𽥵İտʼĻ̻ˣϾⶫκ˶һĵģѡϼҴ뿪ս
Щ뱾ص˵رҲ߿ԣԼĶԴߣǵũ߶£ԭָǵһջس乫ڻҲȥǵ֣Ժٻ
˸־ٴȶϽڵƣʹϲȶҲ൱鷳£ʹԭõЩѲ߶ӳãطѲߵ񣬻ϱƽЩطȥˣֻҪѵصǿУЩӵѵչ֮һСɸҪ͸Ͻ棬ԽԽˣҲӵ൱̶ϵԱ
ϽеϲǼЩׯ֯£װʱûǺãȴԶҪ̫߳࣬ĿľʹӸϲͬ
ǱĿʵʵ棬طׯ˸ɻҲΪ˱ˣ֮ߵ͸ƴˡ
ʱսĸȻװӰ쵽սĳ̶ֳ²սĸ¡
ֵصũ֮⣬ɽеԻһŵپҪϢ֮ҲǲˬȻֵظǹϵ󣬵֮ȴɨ˵صķ˻ʹЩԻǽɽԵʱȫ࣬Ҳõļᱻ˻ϮˣҲ̰ǣֻȡɵջǴԵջȫԼУĿ̰ǣկ˫կ˽׵ص㣬ȡƤԼҰζļǮҲ൱ǿǿʹö̶ʱ䣬ǵ˺ܴĸơ
Իǵĸƣһ仯һˣʴΪһԻ˵ǸԸ⿴ٸ¿һĻǵӱֻѹˣһ˵پҪ˱㲻ˡ
ԻɽԣϱİҪ뺷࣬ظ֮صҲЩԻǣɸӵĹǸɻ϶ԻˣϾᵶս䣬ϲô൱սʿ
Щ֮ڵõϢ֮󣬵вܳɽҪǰæФ콡ҲµĽͷг˼ˣǽͶЧǵԻ֯һ֧ҵӣս֮еһڱˣ֧ԻǲĹ֣ԹȲϹپĲҲһ֧ɺӵĹ


һһʮ ӭս
پͷ빷ԤƵϲʲôپжٶԶԶȲߵ׼ٶȣ֮ڱ£սҿ˶ұӪ̣ҲԴԴϵĲ䵽˾Уӭսپ׼
Ǳ߹پȴĥĥģһֱĥ˽ʮʱ䣬׼ĥĥߴߴĿʼʦǷ
;ɳĳϸǲϵļǵжԴԴϵĽ鱨ͻ˶ұӪ֮С
÷빷˵ˣپ̫ˣֱţһ㣬ݵҲһٶ·ҪǻǿоĻһʱܸϵپȴÿֻвʮ·ϵҪʱ䣡ߺߣٶȻǣͷ߳ɣվФ콡ıһŵͼ˵
ѽ˼죬춼ǲͣĲ˵ʿ磬ֶˣ͵ȹپúʰʰˣϲҲ
ƽվȺ棬Ф콡µϵ˵ɵЩ̾ϢҲȻǰûٸٸԣǻ϶λսСɹپܴʹ򣬲ܴܣһߣҸɹپս
һǳıӵһ㣬ƾǧݷǧپ£ûһ㣬ûа㺦µ˼һĦȭƵļѹûѹپ
ⲻɵƽҲФ콡ǸһЩΪһ֧Ф콡ܰŪ治һģҲӵ˵ҲòФ콡Ҫ
ƽҲ̤ʵ˲٣Ҳɴ۾ŵͼʼ˰취
Ф콡ŵͼת˷پݹֻһٵߣǲѡС·жǴ֮󣬻ҪȺصĵط»ϡ
صĵٵľҰôپУĻǧپǣرϸҲˣҸҿ϶ص»ڳǶѡһغݷĹپϡ
ҿͼõӪҲڳǶ̫ƽׯƽ̹Ƚʺϴ㼯Ӫظپṩʣ϶˵ṩپʹã뷨Ҳոյõ˷ϲ֤ʵӦòд
ȻûǻϣظپṩЩ֮ǻǲǵģҪȥһЩꢱʸҶ˻
عپǵĵطҿѡߺԶߵıׯһζԱȽʺǺ͹پչͬʱҲȽʺս׷ֻҪپپͻŹٵݷӣǿһֱ׷ׯһһߺߵһطԺҲǵĵˣǿԿסǵݵٵԺ߾ͷҪǵɫˣǲǹĻĵٵҪݶѣֻѡ񳯱ˮأƵܵȥ
һǲͲҪɾҪǱߵĹپг״£ʱ֮ûҲûǵ鷳
ݷϢһʱپҪִﱱһˣǱӪկһȺپĵ
˨
Ф콡ָŵͼǽս𣬲ҿʼ
ĩڣ˨㵽ǵ֮ͦش
ϢǵǺѲѾʼе˳ˣƻ̫ƽׯһսΪͬʱһԻϣٵļΪȥ˸ҽˣ֮ﶼФ콡Ը
˨˵ͦؽĩģܲǣ
ڱɱ˲Ҫ̫࣬δս֮ҪȥռرһϾҲǱˣҲ˲Ϊеģɱ˵Ļⲻ˻ǣԺǿر򣡡Ф콡ŶԸ
ĩסˣ˸ɢǻ߰ץˣܲɱǻᾡɱģ˨Ӧ
˵ȾͲҪˣｻ빷ӿţǶҸŹپɣ
Ф콡һ£ڶұ漴㿪ʼӪկ빷Ӻ˨ĿФ콡ʣµ̤ǰĵ·
ʮն˵ҲӦüסһ죬֮󣬵һδģĺ͹پսҲǽɽ֮һξжǧƺƵ̤˱սĵ·
һڲǵǵĿ̤еĹĵ̤нĵ·ϣӵǰһʼڶǰ̽·ͬʱɨֵܳĵоĳڻж
ƽľһжڶλãǸװꢱӵĳԺܿٶг˶ұһ߳ǿ
;ӣǶ׷ӿӣʱǳǵı˵ĻˣһβӣФ콡£ҪȥӭپǱҲûа˿ɣ׷׳ΪС
ǿĴǴӵʱ򣬶ʱЩˣȻǰҲıǣǶʱǿСûм˾ݶʢĴ󲿶ӹ
һĴʱЩˣֻʿǣصǣǹҫĿÿ˶ŻɫİȣǷװЩңĲ˾̾ѡ
Ķнڵ·ϣţǹ֣˿ң̤ĽŲҲͬÿŶպòھйóĹĵϣ㲻ңûһӣ֧ĽʿԵʿлɢһɱ
ɱһĴССʮսģټϿѵʹÿ˶˾̬Ҳʮ£д·Ϊеʱÿ˶ֿͦͦظŵʱýŵװҵأʹýŲһЩ
ڶصʱ򣬷γһƬȻͬһһĳǰȥ
׳ľǸǷĶˣһסʼΪǽкãʱͷĽкһƬ
Ф콡ҲĻϣŶͨЩӣÿ񵱿Ф콡ʱ򣬶ϳϽ׷׹¸Ф콡ͷФ콡ҲϹǻ񣬸Щʣ಻ʳЩӣܳҪĽʿǣǺò׻ļˣϽܳҪĽʿǡ
˳Ф콡±ҲжѣΪЩϰյ⣬Ǿ̳ȥҲֵˣΪЩǵİգǰҲûʲôźˡ
ʿǲϰǵĶģһЩϰտźŷҪ£Ф콡ǵ⣬ʿǲŸ
ûеǣϰΪʲô˶ԴǣΪǰǵ˿ǱҵΪˣߵ£Щϰ֧ǣǻ¹پ𣿡
Ф콡߹ЩʿǷʵ
£еı漴Ӧ

䣡

ʤ
ھǵ£Ǵĺ


һһʮ 
ͬʱͨǵĹٵϣһӹپҲڻŹٵǰ䶯ţľ˵ʵǲֵһˣҲǧپķװһЩˣٱϵԧսȴԵúƾɣ˵ԧսϻһЩȻЩٱҲܾûܻµսˣֻܰѾɵԧս첹Ĵպһ¡
ţ̩һƥϣƥжϵţĺܸߣʱԳƵǴ߸ˣһĺ⣬ȥ绹Щ׶ĸо
Ҳ⸱࣬ټһܴ󣬴̵ʱҲҳǰ壬ʹھӱ̶ʮʱ䣬ǴһͼС䣬µλְ֮һ֮ҲͷˣϾûҪٵĻֻƾսȡˡ
һγǽ˷ˣʮģз紫˵֧بһУҲ㲻ʲô
ǰʱҲûи潻ֹЩ˵ʵڵģսʵǲ˼ˣװҲҪо͸˵ˣҺ忴ȥˣĶЩҲֻһǻ֮°ˣһɱ򲻹پĻʿ˥ʣµľǱŹپ׷ˣԸּ֮ţ̩˲ĵãֻҪһסĽȻһȥЩں֮Ǳһɢɳ
ȻҥԳĸӺţ̩ǲôϣĴҲܶϾʱϢټϳּȡվʹùϢЧʸ࣬ʱµЩҲɽߣţ̩û˵ͷȻҲǹ¡
ټ¿ǧپ£Ըһ֧˵ֻһǧ˵ĸӣѾʮþȵˣԳϣںϼŵȽ֮ô˶һ£ݹͣڳһܲνһϣĻˬ͸ˡ
ĥµʱҹտ˶֮ҵţ̩֪ѾӦˣΪṩָ׼˶ʮʮֻǣ˵ٶĻصĲʵòˣϣ
˻ڳǶ̫ƽׯǰصѲ쵱صİ˰ΪǰôӪһͿӪϢ
ţ̩֮ƲƲ죬ͷ֪ػʶˣ֪ô죡ֻṩʳҲе̫˵ˣεؿǸЩصĵٵİæģʮʱ϶ǲõģ
ҲҪʱ仹࣡͸׼ʳҲе̫˵ɣ˵Ǳߺ̫ԭһҲʮöȣôҲҪʣµĸаɣ
ȥһˣǣ̫٣Ƕ׼һЩܻܲͷõǶŶӽ˷˰ɣ
ţ̩֮ô˵ҲԵʵģڹپҪȲһЩǷãҪУĻľͲܶѾ˹ˣ͢ΪҪɶЩ²ӵĽ󲿷־öɶţЩطʱǷã¡òһǺƽ飬ټϼǷãӻһ·ϲ֪Ҫ١
һ֣ҪƮûһЩ䵽еʱҲҪٿ˿һȥҶʹãԼǷãȵõʱʮġ
ԵĶԳǲȤģǿǳ̵Ļ㲻þͻֱ䡣
ţ̩֮ͣô죬ΪĳãҪپҪһЩǷãҪٷ㿪ٱǲŻ·ϸҪ֤ǳԺȣҪȻ΢һ٣ٱֻȥˡ
ʴţ̩ǴʮǳδѵĿǣҪܵĶŪʳǱܸѾˣҪҲֻܴˣ̰߶óһЩʳǡ
Ȼ˴˼·ţ̩ҲͲټˣͣ½Ų˿ߺȵĸ˪һ㣬ģвѽ
ŶеЩٱŲǰ·ţ̩;ֵһ֮ͨ󣬰йʵǰЩӲȥЩ̽ôӴһûϢأ
µһױҡͷ˵ţֻ̩һδ·Ƿȥ
˵ʱ뱱ľϲ࣬ڹپ뱱Ҫϼ·ʮ·ңнٶȴ֮
оٶϿǿһ֧飬Ҳܺӵȣڲнٶ֮УǾԸҰͷ
һʱ䣬糿·ϻɹߺӣĵңִ˱һ
ߺѾĿˣʱطʲתսɽأ˳ߺ£һӹگʲߺ׷طһ˵̶ܴܵϵƻرһЩׯΪƽأߺĴׯ϶˼̵կǽԱ֮󣬽ռ˶ұĵߺذׯկǲûнй
ǵΧҪоѾǲˡ
;ɺǰغӵ層ټıׯţʾׯׯǽϷصļƣ˳ׯӸˣǵѡ
һФ콡־Щ層棬ֻȥЩ層ðͨٸپţԽǵĴ層·ľҲЩׯĴ󻧣ŵûҴׯϮȻͨǵĵ̣ϱ˳ׯæȥϢ
ʱФ콡ҪжѾǲˣɴǴĵǰһָһװС
˵ǮŵùǺͨϰǶҲ£Ͼ붫ұȽϽ仹вģϰնڶұһϰֵܷصǳĽİոɴǵܵϽǱߣ߲ٴ˼ҵĵ軧⼸֮У˲٣֯Ҳܵ˲٣˵ͨϰհͲһҲռˣôԺҲܸұǱߵһԼˣǮĲǿɰ޵˹ͷ棬Ͳһܸپȫ𣬽ߵǿв
ǴͨǵĹٵһׯ缸ʱطĲϴٹһΣԴ˱˥һưܵС䡣
֮ûʲô˱壬ӪԱΪģΪԴΪӪأӪʡȥǲٵڣӪ˵ȱ㶼ڵķ룬ʼˡ
ʱФ콡Ҳһ뷹һ߳Աģս⣬һӪУФ콡ǰФ콡˵Ѿڴʮ֮ⷢ˹پѾͣǰ͵ؿʼӪʯڽӽ˾ͽӽپҹգ˫Ѿʼˣ


һһʮ ̫
Ф콡·Цپǿţٶѽһֻ˶ʮ߲ˣ
ֵܣ¿ҪæУҪ˯þĻҪŰѹپҹոһˣ
ƽ϶·վĩģЩҹȥʯڽǸɨɾˣ
˵֮ƽ£ʱ׷׷˱ӪأŶŹٵ˹ȥ
֮ǰ֮ʮﷶΧ֮ڣһ֧֧Сӿʼһ֣پ濪ʼʱ򣬱ûзųҹǰ̽·ģǱΪҹգҲҪȵ֮Կʼʱɳһҹͷǰ
ûʱǱһĳ˽֣һСӹپҹ⧲֮£㱻ĳӸ˽ӣֻһҹջһ㣬˰ΧȦϢ˾С
ţ̩֮󣬳һΪӻҹղδ֪̽оȻΪⲻ˷ɳһϮӡ
ţ̩ɳҹȥ̽ϢͬʱѵһҹճԵĿ̻ЩϮҹյ˸ʰˡ
֧پҹС뿪ŹٵʯȽӣ㿪ʼһ֡
ȻڹپеҹյģǶеСµˣߵĳҲǰ׸ģһ֣ĺǼҡ
һ֧֧Сɵ׽ɱһ˫㻥ʧ߻ռ˱ˣɵɹپҹС
ţ̩ӵϢ֮ʶе㲻̫ͷЩ֮ˣǸæ±ֹͣǰ͵ӪȺϢ
ҹ֮ǰҲûյɳҹյϢʶǰܳˣɳҹŪöزˣеæ˳ǰҹɫڻ
ֱҹмǱߵׯ˹پӪأٳӭսϢ֪ţ̩
ţ̩֮Ǵһűŭû뵽ȻţŹپˣܣҲǵɽկ֮жܣǼǹپӭǴȶǵĵ档
ɱҲˣϾ񵱳طķӵڶ࣬ԸǹپССһһǧˣȻҲĻ룬ʵ̫˰ɣ
ŵʲôطפ˵ûŹٵ˺ܴһȦӲģҲʲôطפ
ţ̩ɳҹΪɶӴȥ޻ˣԭǱ߸˸Ϊǿ϶ɳ̽Ƚסҹգʹ޷˽⵽
Ļһʲ֣¾Ͳ̫ˣао̵ĴɣԷʲôطĻ̾Ͳôˡ
ۿɫԺڣţ̩£ҹճҹȥǰܲλã⴫Ӫ֮ɰڣֹҹϮӪϢ֮󣬹پӪ֮жʱһЩǸĸپӪе
Ǻ͹پķলͬһȴϢĺ⣬һ˯췹ұսФ콡һ°ӪկŹٵŹپλô̤ȥ
پҲھһҹķ֮һӪկǷ򿪰ΣʹԶУѸٵĿʼ໥ľ롣
ţ̩ԽԽΪȻһҹʱ䣬ɳ֧ҹСӣȥǰ̽ϢֻвһҹջصӪУǻҹҲ˵ǰﲻ㿪ʼִвᱻ֣⵽أԷ൱׺Ǹ޷͸Էķߣ̽鵽ڵλá
ţ̩һ϶û˯೤ʱ䣬ֲϢʹʼʶϵֿûô򵥣Է϶֪̽±ʵȴӭô˵ԷкԼһսһ㲻òСĽһˣʡһС˵ĵЦ
һʣټ£Ϊ쳣֣ʹµҲЩ㷲Щ˸ɴ飬ʹ˰ӪկŪ˵оʵ֮ǰ
ЩǵոһԵһӱ͵һЦżɤ˵ǻ˼˵һˣȻҲܰųҪ֪ʥϿעŸؽ˷˵¶ҪССȥԸĻǳ͢Ǻã
ţ̩ͷƤһ˵˱ǻģȴǲǵһ̫࣬ǳļǴ˴ǽ˷ˣţ̩λ𣬵ȴҪ̫ɫ£ڿ̫֧ѹҲûǹ㲻ǰǰȥӦսĻֻҪһȥ佫˵ͷңҲᱻϷŪûܻᶪְٰ
ţ̩һݣ̫˵˵ǣһܰˣҵأֻǶڵвˣóȻǰеĻ»ǵ
̫Цһţλ֮ǰϸͻϢ˵ĺֻǧˣҵȴȴǧڣ˲ܻ㳲ѵǾͲ㳲ǱҲһ룬ѲɾҲǲɣ
ţ̩ϹҲסˣǾҪĻôٲû̫Ʋ𣬻ͷһĻͷٵҲˡ
뵽һҧ·ԸҪԥˣ˵ԶҵȣǼôʹթֻҪСһ㣬Ҳûа취ڶȥܺ£ӪկĶֱֻܷǰҲסǣսϵشλĪҪʧ
ڽһҲûʲô˵ˣ¿ǵ鲻ҲҪӲͷƤǰˣת룬ԶûǱ࣬ȻһҶݷ֯£ǲл˵϶ҧ󣬺οǿĶȥأҲһȺں֮ڰˣùپأ
һ磬پߺߺȺȵĿʼʰӪկǷȥţ̩ǼɳµΪȷ浽ǰ濪ԱϡͿ֮±ˣ
еԶﴦһ鿪֮ڶǰФ콡̧Ķ֮漴һֹͣнĺ漴֧ͣ˽Ų
ʯȽżФ콡ǰԾսФ콡پڳ߸Ϲ·ǵסǣְǱɢˣ뽫ᣡ


һһʮ δս˥
Ф콡˿ܱߵĵΣͷĺãǹˣطǾǣȥżףȻչзӭУƽںʱӦӾڷʱ
Ф콡һ£жı漴жȻЯĸɫУȻꢱԼˣսոԾٵоתһķǰн֮סٵ
һɵͣõĶһ𣬼ڱеĻֱŵ˷Ľǣγĸǹ󣬶ǹܼμλãƽһСӾ򱻷˶ĺ󷽣ΪԤͻǶոԻ齨ĹӣΪûнܹѵԲܽ뷽֮Уƻս໥֮ĬǱڶΪһ֧Ԥʹá
ַı仯ڸϣФ콡˫կʱ䣬͸ڲеӦýۣӸּȡ˸йڲսӦõ֪ʶ
ΪФ콡սʣҲû֪ĶӶڼ˽һЩսФ콡Ф콡ͨ˵ԭʹõķ˵ʹ֮ӽʹõķ
ⷽФ콡ںʹ壬ϾӦõʱѾʮǽʷˣַһƳսзӳ˼ãѸƹ㿪ΪҪҵҪսʽԡ
齨Ф콡㿪ʼӦֳ򻯾бֵãҪн賤ǹͻ辰һֵܱһӵĹɱӽӵĹɣȻӦ÷棬ЩǶǣϻǷ˲սǿн֣δʲôʢսŴζԵսȡʤҲ˵ķսйϣԾʽΪĵ˵ʱ򣬻Ǿ൱ǿսġ
ڵõ˸İ֮ڶԭʹõսиĽʹ֮ӽʹõķսܷӳս
Ͼڣǰսϴȡɵĳɷ֣կһսʯһսʯһս֮УٵʹһЩıֻռƵεȵȲԣʤǿȡõʤ
ǽδսһȫҪ֮⣬ӭԼĵо˴γս˵ʱĲҲһμ飬ܷȡЧԺķչҪ
Ф콡Դʮģھѵ֮Ȼδǿ٣սȴǿϣĿǰ״̬֧ɹپ͵طɵƾʮֵʤġ
ĲոŹٵչΪһ֮󲻶ʱ䣬ھǰٵԶһƬ̳Ѹٵĳڵλÿ˹
һƥϣڹٵϳ۳ţԴţ̩֮ǰΪʲ뿪˹پǷ;Ҳ˹ٵˣ̽ͷ̽ԵĹ۲ǣ׷ǣҲܽƻ֪ʵã潻֣һ׷ǣ׷ײߣ߲ܿӰ
Ҳ˵Ȧף˹ԶӱԽɢ֮󣬱㽫ɳıٻ˱ӣЩ̽ǲֵ̫עģҪҪΪоڵλԼ
ʱо֮ƽ̹ĵطǰһ֧оסǵȥ·
ʲڱоһҵλã̧Ĳ£׷ס֣Ŷĵоȥ
֮һ۱ϳǵоԭܼ򵥣ֻ֮Уһɺɫս죬ûֻ֣һֳֶܸͼ˴ҲȽңɫװͼжУͷҲиɫУ˾Ĺپǲװ˻ӵģ˵ԷΨһͳһװǾϴŵֵİȡ
˵ȵĻʵҲʱҲȣǴȵϰ߶Ϸˣڱ˵ȵ˲࣬ɽһȻɽ٣ûγɴȵϰߣһͳľװܴ
ⲢپǳԾԭǳԾǶ֧ĶΣԼԷĹ̶ȡ
켫Ŀȥֻö֧Ȼ¼׻ӣװȴʮּ򵥣ǰһ֮ܵ⣬о󲿷ֶһɫĳǹǶȴװһĿ掠Ļ֣ͺټڼھл켣ʮʱˣǶƻǵһμ
ֻڶԷ֧ƫǰһ㣬ſһ֧ЩҵĹֵĶ飬ֵ֧ĶЩȻ֧Ǿ൱̶ѵ֧ȻûżףӦʱļĸ
еľǶԷչֳѵصĳ̶ȣôһ֮󣬾г˾ǵĺ֮⣬ûʲôӵҶԷЩ֮󣬶г룬һɱ໹һأɢϢ¸еЩѹ֡
첻ɵõһͻͻ˼£е㲻֪ǺˣǸϽԸȥ¶Ҫöȿ˵
ϸ֮󣬱еˣΪ֧ȻǰϵзǳĵоǶ٣ҺһƬֻкȽϾһЩĻ϶ʱЮһЩ
ǰ֧ȻЩ֧ͬȻҲиڣǸռıȴһɣȴǾĲ䣬˿Էսﵽ˽һǧ֮࣬ĸֻңǵһμ
һȻǧս㲻ûûео࣬ʱͷһӰ
Щ´ʱҲ˶֧׷׶ɵöЩٳǰнˣ˵ɱȥɢˡ
ʲʱЩ嶯糿ھµʱ򣬼ͬ͵Ӫ֮жʱʮֲмΪһʵ̫СˣǧµһӪԶԸˡ
ʲֲ֮ʢĻɴͲţ̩ǵˣԼͰѻһֻҪɵͷӣʣµľʲںɱˣȵţ̩Ǹ֮󣬻ƹϲ˶ˣʱǸļ̫࣬೯͢ΪĹһѣ׹϶ˡ
ǵ֧ľ֮󣬾ͬͷһˮһ㣬¶͸͸ģҲûгԶʳ뷨ˡ
常ô죿ǲȥ̽̽ˣʱһһЩľٴյС˵
̽ƨ۾ϹӣƲ磬ֻԷΪǹӲײȥ𣿰ˣˣٻȥţλᣡǵıвǣϣܳɢĻٸȥ©̫Ѩͻͻ˼֮󣬽常¸һ٣Ȼһ
ٹپǶ˵첦תͷͷҲصı㳯·ֱ˻ȥ


һһʮ ʵѶ
Ф콡ҲھпУۿپ֮ԶԶĿǱסսһ֮󣬵ͷߣ֪Լľݻסپǡ
ָﳷ˶ȥĹپЦЦ˶һǾŵòӣˣһҲ͵ϢɣǵǲҹĻҲûʲôǱ㽫һҲˣٸôǣ
Ф콡´֮󣬾˾ǵֻһ£б䶼͵˵ϣоδվֻܻһǻһĺá
Աߵ֧еԻǸղŵپʱ򣬶ЩţһӼг˼˹ϣ˷׼ϾƽʱԣɱĶЩޣһŹپû˲еŵģһϰµЩûף֪ܻܲŻؼȥ
ǵǲսӵıһȵжӣ˿ҵִϷ´ûһ㣬û¶̫ŵı飬ЩԻЩףʼ࣬໥֮̾˵Ͳѹپ
ʲôǰɣǽ¤ݵʱԸųƺطӵĺ˵ûУ˵Ҳɽһ˹˭ѽǽȴǴǣպصĸֶӶܻ׽˻
β˵پϣǱ£ǽڣǾԳԲ˿ģҪθսĻ϶ϧʹ֤ͣǲԿģˣ͵ϢˣҷԸ͵£ΪʱָԻ֯ĹֵֵĶµԻǴţͬʱҲע֮е컹к촫͵Ϣ֮Ƿе
Ի֮󣬽Ÿиȥ˲٣׷ЦԹߣ໥֮俪ʼ
ţ̩ʶӳǰн㿴ӹٵϳһڱ̧һ֪ʲˣֹͣǰ͵ϢҴ
ţ̩ǰȹţ̩ǰ˵ְμλˣμˣ
̫൭Ŀһ죬ûдӶ˵ģͲľٷ
첻ɵðһˣȴû¶̫Ĳţ̩ӻ޵ǧˣ֪̽Ϣ𣿡
λˣְҲѾ֧¾ǰ֮ͣѾս󣬵ǹȥˣ
Ǿݱְ֧߲ѽǧ֮࣬ҺǾݺǶʢǰЩͨȵģԷȻҪסǰǽڣҪǾһս˶ᣡ쵹Ҳǣʵţ̩˵
ţ̩֮Ҳɵýټ¹£ô죬ǲͣٿǿǸôԸ֧
Ա߿ʼû˵Ǹռ̫ȴӱһߣҿ㶨ǿˣһ֧ȻҲ˵Ϊݶʢ൱ۼҲûں֮ڰˣĶ˵ôֵǸӭɣ˵±ˣǾ˵սҲǧˣ̾ССصһ֧ǧѲۼû治ɣǲǧηսأŰ˵ô
֮ѽ̫֮ǰҲ̽Ϣ˴ӹбɵɽʱ䲻ãûм̣˵Դ˴ﵱܲ⣬ûھãҪЩͣȻ취صȥʱ˾һְٰģͶˡ
γһ·϶ڸЩǹȥߵˣηսʵ౨˿˸սα̫ජϵĻͷսϸصһʵĻôǵ˰˱Ѫùˡ
ϵֱϽ͵ˣְңְ˵ʵŵĻ˿ǰһ۱ְ֪Ƿ˵ˣ
һɣĹѼɤȵѲۼҲȥ𣿡
ϢŭϢŭǧܣܱжˣţ̩һƺˣҪǸϽȰͬʱһ䡣
ȻҲҶײֻЦ˵λˣǧңɿƹЮ֮⣬Ļ϶սЩ̫Ծ
ţ̩ĥһ£ǧȷʵ٣˵ԷǾϣҲлɵ̬ȣЩСӶӴǵôûǧҵһϹе㱾µıǲˣĴ඼һЩӣ֧ԺһЩиٿս֮ʿҲǲˣ˵ֻɸĶսȻǲ顣
Ȼô˵㲻ЩսԲſʣڵо컹Ӧû鱨ģǧǧپ£ȻռϵƵģϾǧ˾ĹپٲãҲܱɣһ̻ܴģ
˵ĵطһȽƽ̹ĵطȴڿУסȥ·ô벻ú»һĻЩʤġ
鶼ԣȻ֧˾Щ쳣ôһҲкôһʲ֧Ļôǵؽɨͻ˳ˣܱȵʱ˹ɽկ֮УɽկʱͲòȡǿķʽǣĻϲɽ̻Ͳһô
ţ̩΢΢һ֮󣬱¶ǰȥ֧Ͼڽƾһ֮ԣ㲻ǰȲ˵᲻׹ҲЦٲԺԴΪڣȥԺǨ
Ըǧȥɣ汾һȥǰȥ֧ҵҪʶʶ֧ǳʲôıӵȻ˿ǰӭǣ⴫ȥӿоٶȣõǶĸҴ
һЩٶ˵ʲôˣҲˣصԼ֮Уǰ濪治ͣţú
ţ̩Ĵߴ£پڻǼӿٶȣڵλøȥ


һһʮ 
𣡡֮еĴ
漴ڵϵЩǱ㻩һˢˢվһųǹͬһγһƬܼǹ֡
ЩҲ漴勵˼ϣͬһ㣬һһ˲һԨsһơ
ţ̩ס֣ɫʱʮѿֱ֧֮׸ղ첢δʣǰ֧ȷʵ˵Ԥϣǿһ¶Էô򵥵һţ̩ϳһ亹о׳µĹپһȥͬĶҲ޷϶Է˵ı֡
Ķһں֮ѽǱپľӪ֧ıҲǲضã˵ֻй֮в
ţ̩ĸоһµЩǵ֧סȥ·֮󣬸÷·ֻصһ㣬¶ʼЩ
Ǹ˳ĸŸҲʱ㱻ŵúëЩʱе޴ˣҲ׹ղǸǧܲδʣ֧Ķʲôͨѽֱһ֧ѵΪصľ飬̫ãȻոոΣһĲ¡
ղŻϡ¡ĸ·Ĺپʱͣ˽ŲʱһĳŶȥе㲻֪˵ʲôˡ
ţ̩Ŷ֧ʧһ󣬵ǱϾΪķӦٶȻǱȱ˿һ㣬ϱָ˹ЦһǺǣ⡭֧ȷʵЩѽ
ţ̩Ļ֮ҲЩعˣǽŵĶţ̩ʵţ㿴֧ǿܷ֧أ
ţ̩ȻʮˮͰˮϰ£ӻȴҪ˵ģҪȻĻһ¶ӣͱָµıǻʿˡ
ǿ򶨵̬˵˷ĺˣֻ֧ǻӰˣǳɾŶ೤ʱ䣬Ҫ֪ţĳЩǿɶսʵЩ˿ɱȵģȻغ֮ЪƬ̣Ըǣ
̫𿴸ղ·Ʋĸưһ㣬һȺں֮ڣ֮һܽǴ壬ϣǰ֧ղŻں֮ڵʱȴ˿ӣۿǰһһĻܲǰȫĵطǲţ̩ȰϽ¿˵䳡滰֮󣬱Ͻһӻı£Ҵææĳȥ
̫ıӰʼʱ򻹶һıȭ˸ĶǵԶ֮ϱֱ¶˲мɫ
ޣʲôǸҲָֻţޣһ˳
Ҳ׷׵ͷʾͬţ̩һ֮Ǳ׷׵ţ̩Ը
ţ̩פŶȥн¶ǵɫʵ֮ʵ̫ˣΪһ֧̾ССصؽǵıԷ϶ӣҲɽկ֮оկأĶ뵽ǾȻ࣬ûйӭϣסǵȥ·
һ˵ԭĶ򷭣һʱ䶼Щ֪룬һ̵׸ôţ̩Ҳû⡣
һ֮ţ̩Ҳ֪ʱ򣬼Ǻ£Ҳû˵ˣ˳ȥɷ·֮⣬ûпѡ·ߣȻֽ֪ܲ׶ԸҲʲһ֮ˣĻʲݳǣλλҲ᲻ˡ
ˣǰжҲֻܶӲͷƤˣӮӮҲֻƴһˣϾռűϵƣԷֻһıֻƾһ㣬Ӳƴһˡ
ֳŶ֧һ£֧ļȻǻӣҲƤףдӹپϰ޼ף⻹㲻ʲôҪеԾǶԷЩװеıԷսװеı֮ߣµپҲﲻ̶ֳȣҪż׵ĳ̶ˡ
սϱȻǹؼǶڿ׵ͬҲǲܺӵ飬ǣܴϼе˵֮٣һֱ֮һϼУ൱ˣ֧ȴﵽ˰˳ϵıӵһף벻ͨˣҪ֪ϣǺܲ׸㵽Ķپ֮еӱһͶңͶӪ֮Уƾһȫף֮лһְٰġ
֧װ֮ߣô׳ѲһǰǹپӪӪҵ˸Ӳɣ
뵽ȷԼ뷨Ƕ˵λɴˣҵǰԲͬ
΢΢ƲƲ죬⻰˵ĸû˵һһﶼϹӣеģһϻ
ţ̩˵ϣ·л൱һǰǹپĻƾһӣ˵ʲôҲԲ˳̶ȣ»˽ǵսǲܴˣ
λҲ֪սû·ԵģѲҵǰ·ǼģֻǰܣĻһȥ¶ý
ԴսϵشλҪͬЭУҲ˵ǰ棬˭ҪǵҲηսǰֻԺ˵Ļݹ飬Ǿ飡ǿɶ𣿡
֮׷һݣ֪ţ̩ҲҪˣ˵ֻһλ֮УְߣĲĻǰնǵĻҲûط߿ȥ
׷׸ϽȭӦ˷ģҵȱػ£
ܺãôţ̩ĵ˵ͷԸȥսƻͻȻױ߶˵˲ãˣ
ţ̩ϽŤͷŶȥȻƺȲɱȥһǾٲƽ˹
죡λصҲӦҪ죡ӭУǰȵһ󣡡ţ̩һ˲սˣæپ֮жʱһƬɹæ


һٶʮ ɽƽ
پ֮кФ콡ԭϢı׼սڹپͣ½Ų֮Ф콡Ҳ¶ǰ֧پ
֧پĹɸկʯսĶֻƣɲֹپͲɣΪ֣ʵʱӦúձ飬ǳڱҵ˼룬ڸսϵıǿپرׯս֮УǱֵĺǿ
±Ͼ£һҼʮƴģƽҲܼнвһӦڴģսϵʱ򣬱޷ԭս׳ΪһɢɳսսҪپΡ
پı鱨˵ĻͬǧңһӪҵ˵֧پõĹپȻҲȱ޵ƥǽŹӦ߾ʹãֻҪǱ߾ıԻڵصߵĶ࣬ǰ֧پԲڱ߾룬Ҳϵͳģڵطķ롣
Ȼ໹жҵľ룬ĿӵоеǿϧФ콡ˮƬԶ»ûɣϾһ͸ȼߵˮңĥˮƬܲףǼ񽳶ĥˮֶвǺУĥƳľƬﲻҪФ콡ֻƾĿ۲顣
Ф콡۾ѧʱ򱣻Ļ൱ûһӣ൱ϿԿԷµװ׷֧оĺĻǧپǧپ֮֮ʿֻңȻսޣ˵ȴֻɫԧս֮ҲֻǸϵСЩΪǾͲ˵ˣװޣֻмµͷĿŻףҴ඼Ƥֻ޼ףװ١
ĵоԵøǲӶˣгǹ١ơʲôУ棬پЯ˶ʮսÿսװСͭʻڻڵȻװ࣬Ļϲʹõ率
Ф콡ڶԷΪӣϾԶɱ˵вݹһ֮Ƿ˵Ĺپ˶ʮսս϶װһŻŸʻֻ北ĴھĸʻڣԷҲ࣬ҲУĿΧ֮ڣپȻδػ뵽ǰǸյȻûűýս׼
һФ콡ҲͷĶˣϾڻϣ½ǼװȽ϶࣬ڷ棬ֻһںͭʻڣǱҰսڵĿǰΪֹûܽʹãо̫Ļ潻߿϶ҪԿġ
оǰֻмս⼸սϺȻûװ͸ʻֻǽ֮ػô˫Ļϣ߾ռ˲Сıˡ
ЦǹپǱ߲֪Ϊʲô֮󣬲δųսУɴоУһĥĥߴߴĲ֪ڸʲô
ϸһ֮Ф콡˶Է֮ôԭ򣬵һԷǱסˣԥŸôźãڶǵоûпǹĿܣϾȵ˵أڳҲǷΣȥЩҪսоĽǿܻڿǷ
Ը˾űţȫѹоǲˣ
˾űһͭţ˾űѾǰʹŴˣڵ֮רͭһµľţƶ˺
һĺ𣬾еҲ漴ȫ´ǰָеĹϱǰĹصû£бĵ֮󣬶׼
ŷо֧֮ıǶͬʱ˽Ų̤Źĵ峯ǰȥ
ķ˵ڷأǱϾȡӵһЩսֳη󲻵ֻڷأͬʱһĻȫڹûĹĵУƶҿԱ֤н֮жβңʱתΪ͵طս
Ҫһ㣬Ŀǰйھľ˵ǺɵģϾĹپڣҲʮ²ŻһΣƽʱʿһЩ˼ܵĲսҪּжʮѣԳɾ֮ǰФ콡ͷǳעսķѵлʱľǼĶвҲĲԳɲΪȻôǻӣͨϿĶѵ²ͳһжвɢҡ
ڳǰƶʱ峯ǰƽƣǶȴʼջǱŶһ룬ĶΣʹ˲һ־޴ѹС
ԭǶԻӣں棬жɽһ㳯ǰƽƵЩԻ񶼱סˣǴδôͬһһ뻮һжǧ˵ĴȻǰн˿ûһһЩûϹսҲʱһְĵĸоһ˳ĸǵĶӽҲǰȥ
ƽʮ£ͬҲ׺ڷβǰķнЩЦ
ԼҲǹپҴССҲûپǶսʽҲǵһμȻǰҲկݣǱϾʱ󣬲˶ƽһָоФ콡ôٿرӵĳɷ־Ӷ࣬ǲ̫ʵˡ
ԴǰгЦФ콡ʽⲻͣеĿգñ׽ϰЩɱļأ
еʽĿ֮ǰ֮ǰһƽһζսʽʾ˳ЦȴϲŭˣϲҪƽ
ƽҲȿ磬Ӧ˸Դկһյ˼ƣϲڲ֮дһı䣬ڿյϰڳһС͵Ĳ󣬶ƽµʮΪ֡
ƽڸФ콡֮ԭֻʮ£ʱһЩڱҲŷϲ̶ӣʹµľﵽʮˣʮһӲƽܹƽռ˲ٵıˣΪʮԸϲһʮͲڻ¡
û뵽һ֣㷢ʹõֳǹĿ£ϲĳǹŲܼ֮ǹָ޷ǵĶ֮УҪӲĻҲǲУǼɢϲĲ֮ҲҪһϵۣϲͷϵʮҲ˺ܴв̽ĵʮ£յĽȴƽܸա
ȻֻһСģĲݣһζƽӡ̫ˣڵս֮ƽıһУһǹΪķƽ֪ԼͬȵܾܲͰǸԵ
Ǵνѵ֮󣬱ҲҳЦФ콡űʽˣʵʵĲ£ڳԭʮ֮⣬Ф콡ӾѡʮϲڸŲǣһФ콡ܿҪרŽһӣʱȻǵʲõڽˡ
γƽûʮ±ǽ£ΪصӦԱԭϵָ˹Ͼһ̲С̣Щû֮ǰɲҽǴʹãŪõĻӲӦõսΪ¡
ƽοФ콡Ϊ˺ܴȣ˲ɵԭ򣬸йĸԤƽΪ̾Ϊһ˵Ф콡һ治˭ܰ쵽ġ
ƽһ룬һ첿׺ǰĴƶţͬҲУԴʡΪһж׼
Ȼǰ洫˼죬ֹһ֮еĹٴó漴㷢һֹͣǰƽǰȥһֱ̧㽫ϵĳǹժǰӦѾӻˡ


һٶʮһ ڻ
ۿŶͻȻ䷢֧ɽһĳƽƹţ̩ʱʧɫ
ʲʱֻſһΰţΪԷҪݴ͵ĵʾɱȥͣн֮󣬲δʱ÷׼û֧ǺͰŵʱ䣬һͣнãȳӭ˹һţ̩еæſʼŲ
ţ̩ҲǸܱˣĻҲھλλϣҲˣʱ֮£͢Ѿʼ𽥵Щ佫ˣ佫ĵλǰ˲٣ʱ˭б͢ײᶯ˭ĹڵӲ̫ùвͱϴˣҪôҪôͿУ佫ڸоһЩϾ£ҪЩ佫ģţ̩ս֮ʣʵһ
һӭƽȻҪΪǿֲһԷݣɽһƽн;УԷҲ˿ңľݣʵƽ߸һ¶Էƣ֧㲻ǺöԸġ
¸ոʲϵûüűɱ˹ȻֵĻԴģҪ¶˵Ļôȥ֮ԴͲҪˣһӦȱסʵЩݷ֯ǰ涥һ˵
پӣ³ǰӭУԻΪȡʱ䡣
һ£µĹپæĺ󳷣֮еȴһƬȻƿڴ˭Ϲӣ˭˲ǺǵģǹپȥסǣЩǰס¶Ķ˵ͨأǲ¶űʾԸ⵽ǰ
µݵһѲ죬һţ̩Ҫ¶ǰ棬Ҳˣţ̩ۡ
ţ̩Ǳ߲ƺҪеѲ죬ǰ֮ôҪȡʱ䣬¾ͺˣ㻹ȥΪãҪǰΥĻҲʶ㣬ҵĵɲʶ㣡
иҴȥ˭ҲĻҪҾ飡ѽǰ˭ҪǸҲߣɱ⣡
۵Ѳģţ˵㣬һССѲ죬ΥѽµĻһֻҪһܣţľͻƵϣССһѲ죬ſԴҲ͢ѽţ̩ѾҲٶ˵ʲôˣۿżţ̩ױĿֶĵϣƺֻҪٸ˵֣Ҫһ㡣
Ѳֻҧȥһһƿڴкµǳǰһ߽ţ̩ĻԭⲻĴȥһӶ˵Ĺپǵĺ棬һλεЩǳǰС
֮мͷƿڴžǲϳǰϣﶽսҲǷϻȥҵ⼸ͷն˵ϣнʬڵ
һǺˣˣֻñţ̩ɵĶսǰжӣȺӭսֱƹ֧ţ̩ŸϽԼ±ٲ֮ӭս׼ǵսǿܻһ㱻ɢǴһѣдļǰԴ֧Ԯһ£ҲһµģǶһһЩҲɡ
ţ̩̿˵൱һ۱㿴֧Ĳ֪֮ǿˣԼŲǰĻɱļƣüԷͲҵĻԼʲסǣһס֧ôͱָ»ںסˣʱȫܡ
Żᰲǰһ󣬶º棬ôô٣һǿݵǿԼµٱΪսӣս߾ϣں֧ܷ֮սֻҪһңǱˣôҲʲȡʤĻᣬУݵʵ¹پڻңһֿĵĶҲΪ˵
Ǹţ̩ⷬŵĿģֻʣ½ˣǸϽţ̩ΪҪôãƾܵס˾
ţ̩ǸæôõԵʣ̫಻ͨ£֮ͷܵ˸ţҲָֻ֪Ѿֻлûкôˣʣµ㽻ţ̩ܺˡ


һٶʮ λ
·ľ룬Գǰƽ˵ֻƬ̵ĹԽԽողϵЩǱеǿѹһ¶˾ɫʱʱĻһɧ
ҺлиѲһֱǵѹǴĻµȲߵǰ˱ܻᱻˡ
ˣԽԽӽǣ𽥿Կǵףֻıһ촽ϲκεı飬ֻĬĬе̤ŹĵһĳǰнţнͬʱչԼߵۣͬʼձŶвɢɢѹУҲѾǰѲǸŵ飬֪ˡ
γսҲвٵĸմ±Ӫѵ̫õ±Щ˱ⰴչ˶ǰУоŲ˶еĺ棬˵ʱ±ѵʹ֪˶еı任ͬʱҲսƴɱһЩܣв˻ʶ̣ڴ·ϣҪһЩսδĸ˶֣ǺսΨһ𣬾ǵĿǰΪֹǻûĵǹγս˵ͬҲЩѹҲΪԭФ콡ſĽǰڶǰ棬Ҫһս֮УļѪѪ֮УɳΪһȺ
ȻЩ±ԽԽٽսʱ򣬻ЩֳǵĽʱϿѵµľʹѾγ˶еִбܣȻţȴԶϸİһĬĬִûΪŶʹöвɧ
ľԽԽλеФ콡ȴʼû´ֹͣǰйֻнôоģʹıһֱǽһĳǰƽš
ӽٲĹپǰĲŻڵĹٱڳܲסԽԽľѹ׷׵ȼ˻ڡ
پǰ⼸ڲֻǼŻڻ͸ʻڣڲ˵ˣٲľ͹ӷɳٲ֮󣬱˵ϣֻһСǦӾ͸˵ˣʮ⣬ûɵԶһҲûУʻȻǿܹĴ󣬵ڵ֮ҲѾʧȥˣָᷢˣԼڷŹֻ֮ǰŵ䣬϶δ̫ɱˣҲδУɱ쳣Ĺĳǰɽһƽš
Ф콡پڣ¶һ˿Цѹ˵پ֮а׳ն࣬ôԶ¿ڣͿóپƽѵĳ̶ˣһڷŹ֮󣬳ҲǸԼ׳׳һҲֹǰĲ
촽ûֹͣǰʲǰһš
پǱߵڿԼ˿֮󣬷׷׿ʼкãԼ׳Ǵɢȥ֮ȴֶûһ㣬һĳ˿ûֹͣ˼ǶʱΪйոձĶһʿʱٴ˥ȥ
ЩڵĹٱһڷŹȥȴִˣææҵĽװʻڵ˵һЩװܿ죬·֮󣬱Էµ北÷׼ǼŻھ鷳ˣæһȺٱæңҲûװϡ
Ʋˣڽٲ֮󣬼ӿнĲֵĹĵҲǸ˾̤Źĵ󲽳ǰܿ콫ľࡣ
һٶʮһٲʮһФ콡߿ʼľ룬еʮʱФ콡̧֣ڿճȭͷ
ֹͣǰһЪ˹ھд
صĵ֮б˲һͣ˽Ųһ漴еƣǰγһڵסǵΡ
ֿڱӳ󣡡Ф콡Ҳס֣ͣнȻ
˼̴ٵĺλڶĻ漴ӼϷе北ʼЯĻӵȼ掠ͷϣ勵ڷƽҩظǣǹе˼ϡ
ղڶ֮ǰǱ㶼װϣԽʡһַ׼ʱ䣬ӵ֮ǣëëŵȥװˣŵһŵСһ֮£ǱͬʱͷֻһһŵĻһƬ̡
µֶ֮˷ĽǣÿһһǶһ֣ÿŶʮˣС
һŻָոտϣûȥ۲ǵЧѸٵĲ˺ţó˵ڶŻ֣ڶŻ北׼˶ĵо˿Żͷ
һФ콡֮ڰʮֹͣǰΪҪһ¸ոװеһʽ掠ͬʱҲһַսЧܡ
˫կǱٵĽŹһٸʽѾ˾ʹãҲʽ掠ĵһФ콡Ҳڹ۲ʽ掠Ρ
ʽ北Ǻϲе̫һЩװ֧֮׼û̫ѣ˵ʽ北ԭԭ沈ʲôǺܿӦʽ掠ĲϵһֽǵҲŵУÿֶ䷢һǵƤϻӣװʮֽǵȻ࣬ǶЩ˵Ҳ㹻һ̵ʹˣҾҲһꢱרŸս϶֮䣬ΪṩõҩԻҲݻᷢ
ڳʽ֮󣬻ַֽǵȡװǰͲװҪһЩֻҧֽǵһˣҩǹ֮УȻʣµǿŵҲţȵʵҩҩҩأҩظǵȼ˷׼Чʱ𳣹װٶȸ߳˺ܶ࣬Ф콡Բ֮󣬵óһۣһĻʹֽǵ֮װٶȫԴﵽٶȣͨĻ֣ѵһʱ֮Ҳȫһһ
ųУȡλķʽϿڽս֮Уﵽԣһ֮Żֿһ׼䣬һַ׼
ֻʵлַӦʱǹеżĸоǿңе㲻գФ콡Ȼ֪ǼӴ˿ھ֮װҩߣʹÿʱӴһ֮࣬ʱ򲻲ĺǾˣҲ˵ʽ掠ǰõ˲٣ҲҪﵽĿġ
һԵֻһЩ£Щװˮƽܲûףʽ北ʮѾǿԹɼɱˣФ콡˫կʽ掠ʱʽ北һٲҲܴһδ׵ûһģڰʮ͸õĻˡ
ʮҲǵоڵЧ֮⣬ϾеܼΣõоڵɢͽڵĻǰűףҲԵֵסĺ԰ʮ˵ѾǿԷǻƵˡ


һٶʮ 
һ勵֮Ф콡Щ£ֻһǹ֮󣬶浱㱻ŵ˶ʮˣʮ掠裬ʮ򷭶ʮˣѾ൱ɹˣФ콡ŷ
ʱǿҲµִӷҲٵı˳ͬʱƳͭʻڣ̧ʮŻڲ˷λãڻֿʱҲѸٵĵڿڣ׼˶ĵˡ
ڷ֮ǰֻ轫ڿڶ׼оλãҪϸ׼ʲôĶֻҪװ֮󣬱𣬶ʮŻڳ֮ǰѾװһ̧ãǱ׷׵ȼ˻ڡ
ܼ֮УһĻڵĺűŸʻڵĺ죬ʱǹսһſڵɳţڸɢȡʤƵĵͷıһ˵оȺ֮С
Ѳվ¶֮УЪ˹ĺǷżֻһЩ˾ľõĲ̺ޣֹ±ǰҪƽ֮乭ɱûǸոհź˹֣ڰʮֹͣǰ漴㳯ǿ˻
һ֧ˣûʲôսǸ֪ôֻǽֵǵһƺԽͬ飬ԽܻһЩȫһ㣬ǡǡΪǹĿ꣬Ͼʮ⣬ҪԭʼǹһСĿǷǳѵ飬ֻл𵽲Чƴļһֲ˾ϵƫɵ׼һ˿ʱ򣬴еȴԱߵˣЧɱˡ
һŵ䣬ĸڵʹô¹Ǽûһ㻹ֻ֮м£֮з˼䵹ı䣬ĴۿɾʵǲҶˣһ̲ͣһǹ䣬Щ˺ܴɱˣһչнµѪ֮С
ʽ勵ھܴװҲǱȽǦϱ𿴴͸ôɱȴǳǦʱᷢѣֻи첲ȣҲܻᵱжߵһ첲Сȡ
ÿһʩ֮µ֮жһƬѪ漴ᵹһƬ£һƬҽк;֮ǹ߲ҺѣûǹҲŵøϽ漷ȥһǹֵǵùˣǹȥٿµУ㿪ʼ˱ļһʧǷ׷Ҫͷǰߡ
ǸѲ컹еǣһȻսԸǣ֪ã֪ʱͷߵĻ϶Ҳֻһն³һһҧγһһҪߵ£ǣҳȥѽǵȻ˸ǰͲˣɱѽ
˵֮ߵһЩ£һȵĳУķȥ
Щһ˵ͷӴܣ㱻پĶսӸɱɱĿƵҪߵֻõͷٴγǰӿǰеожսӣ·ˣȻ֪Է·ۿʶӵѲ춼ɱ˳ȥҲֻøǸѲ쳯ȥԭòǲгĶ󣬵ȫΪһѷ䣬ҲûйؿˣҺĸʲôĶУӣҪȥƴ˸ɴ౧ͷڵװˣ֮ǸʲôĶС
ѲȻֻһССѲ죬˻Щɫģ֪ɱȥ˵ǾһǲȥĻ˵ǱʮǿˣţλǸûѹҪŵЩµ汳ģʱӻȥĻ˵Զһʱǿ϶㲻һţĻǸļԻ۸ӵʱ˵նˣ»Ҫһҵ³ĻҲˣݸЩͬǿɲΪһģѵʱְһѵģʱǰһκ˶ҪֺݣӻȥĻ˵ǲģɳȥɱˣҲһսɳҲԻһЩ뱣סò׻ǵҵµҵ
һ֮ѡ˴˳ȥƴƣʮľ벻㳤ֻҪֻǼϢĹ򣬵ʮ˵ȴһѣǹһ̶ûֹͣѲļ£㱻˳ĵ·ϣһڽ£ֱӱ˲ӣǦڻĲ֮˾׵ǣʱѳ꣬ǦƬ㽫µĲ˺ϣֱһƤ˺ϣ·ͷʬ廹Ǽеĳǰ֮ŵڵϣǻѪʱĽŽ˳ȥѲѪ⡣
Ѳ켸оԼҪˣȾŭȻղƹʱ˻ʧܵĸоû뵽һսЩ±ܵôңŵоܼǹڣǼǺ޻ֻ֮һ㱻ɱµҲ֪϶ˣǻĶ
Ф콡ϿЩڴѹı΢΢̾Ϣһָ֧¶ֵأֹͣǹϰɣ


һٶʮ ɱ
ľһμٵĻֹͣ˷䣬һ뵽֮УǹŸԾٵһǰ˼ͬһȻǰŵ漴ֶܶȥһŵĳǹǹǰƽȥڶŵĳǹҲǰԱ֮ķ϶Уǹ·ƽγһǹ֣ǹͷɢһֶɫʡ
ʱǶԻҲӽ¿ٵĳܵ˻ǿڶڵλãڶγڻԻʱҲЩѪŶӵЩپǣЩԻǶ˵㿪ʼ׼ȺżʱһȺҪ˵ڶߵ¸׷䷭ǰ
ʱҲѾһĳǰ׷׻űײƬǹϣ漴֮һƬѪͬʱҲһƬĲҽ˻֮
ܼĳǹ󣬺ǹ׺ݵͻ̣ǰǸͺ޻֮гҲѱסǵ˲㱻ͱ˲٣˽泤ǹ׺ݵĴɱҪӳǹУ⼸˲Ǳڶŵĳǹָ棬Ǳڳǹ·Щָסɱڳǹ֮¡
ƽ׳ǰսµЩץ˼ҵս£ǰĲæФ콡·µЩָһ㣬һֱûǳһ°ƽսӿɸﻵˣסһ߹һԹФ콡Ļᡣ
˵磬զֲǳأôȥͿɶǰЩһǸ̹ˣֲǺģƾɶѽҪȻĻФΪɶҪǸأһƽ¶˵ͬҲǱǰսò޲ɱȥɱʹ졣
ƽصϣɧȥģٸ˵ֻҲ㣡ФǸˣҲϣĵٸҺ˵˵Ӹͷһߴȥ
Ҳˣզûأո£ӱ쳤ǰȥı
Ǹ˸ٺЦȻϽʵһԡ
Ƶ·ߵƴһ󣬵ǽȴͬ˾ʯһ㣬ĶͬһʯһȻ¶ʱһŵѪ޷ı
Ф콡ϣǰ߽ӳһĻĻҵĳ棬ɫ˿䣬Ѫȵĳһɱ֮˾ռˣѾҲʲô֮ģսֻе֣֮ûһ˿ԣֻҪȥսɲðԶǰǹֲͣɱųǰЩ£ʲôУսеڴʱѾֻһЩַţĵѾֻʤ
սϾһ㲻ɱԲְ֣Ψнɱܳ׵סĵˣµɱ¾ֻΪˡ
۳ǰǵĳͷʼФ콡㿴оѾǴȫ߱ıԵţȫƽ
֮漴һƳĺȻеı֮ͬɱ
ʱͬƽһըһ㣬ֱöЩ޲һ£Ҳûгǰˡ
ѲԡѪǰڳɱ֮󣬼ƴɱʼȴ޷Ĵ֮Уۿߵһһı׺ͱڵأǼȴް㻹֮˵ҲĳǹҪУմӲһǹصĴ뵽֮У漴һ֧ǹصͱ棬еһ˵ϣ˿ھҵʹʹŤҪץס˴ĳǹΪȡһĻᣬǶȻûиᣬڴ֮󣬷һšǹˣǹ϶ʱһѪѪȪ漴ӿµʱͬһ㣬һϥ˵ϣȻоǰоɫѪɫתһͷ˽Ѫϣ۾龰ǿǰһֶܳƶ˹
ڽӵ˽֮һ̧ȳǰȥǰŵĳǹһ߲߱ңһ߼ǰŴɱֻҪǰеǿԴɱķΧ֮ڣǱһֱͣĳÿҪѵǧϵͻ̵ĶֻǰԭͻתнĴ̻
һսȻǸ˲صĴۣҲ˵ûʱҲЩڽӽʱ򣬱Ͷ˹ĳǹҲһɱˣͬʱҲµڱǹͱ֮ҲıһЩɱˣһЩ¹ں䣬ͬҲһЩıȴδΪֿȱҪǰֻҪֱأһ˱ǰλãԼսԱǰŵдûгֹȱ
ʼǰٴƽ֮Ҳܲסѹˣ׺µļ䣬Ҳûм֮ӭ֮ˣۿֿʼǽƽڳױͷҲصĳźȥ
жжٹٱ֣ǵǶսۿ糱ˮһﶽսĹٱһζסǣն˼£ǵͷȥס
ҲˣղηھЩսӣòǰӭУۿǵѲ춼ǰˣײɵǸͲĶ֣ĶϼȥѽֻŸϽǶս׺Ҳ˲ôˣԽԽ˳ź
սӵһܿвЩǣҲ֪ͻȻĶһ֧սӰܵţ㽫ܸ䷭ڵأٱǵ˿Щܵڱ˳ҲмһƾʲôҪЩսӵĹٱأ
ǲ֪˭ͷٶܵסһսٱĵһ˹ȥٱ˵ϣ漴ҲЩսٱ˼һҲһգ۵Ĺ򣬴ǰ±ʱӶսĹٱûȺ֮С
ЩսĹٱôҲû뵽۵ͻȻȻᱩˣ˶⧲ӵϵЩµɱ˲٣ʣµĹٱƲãͷܣ˭Ҳ˲ȥЩˡ
ЮЩսĹٱ˲̵ĺˮһ㣬һ±㳯ź󷽹پӿȥ
ڹپеţ̩֪ŵֶЩˣǰսŲڶǹͲҽָ̧Щƿڴ󵨣쵰һȺȻסɱսӣˣǷˣ
ãǳˣڣҽɢȥǣǳҪҲ߸ܣ£жӣ˭ҳ󣬾͸ҷż


һٶʮ ǹǰȺ
Ф콡Ķĺ棬Ķͬɫһ㣬ӲЩµʬǶȴûɢɱŹĶΣôǵƨɣǳź󷽹پոɵĴӿȥ
Ѿӽپ֮Ф콡Цһ˴ƽóʱˣӣҴ߶ȥҪܵ´ӹپұƹȥЩǵ棡
з֪ͨʯȽʳӵĵ֣ұɱɣҲҪȥǵıֻҪ˼Ƴ£پͱذˣ֮ǰǣӿٶȣסɱȥ
֮˳ȥͬʱźɫڣƺźŵã֪ͨʯȽǳ֡
еĹĵҲʼܼԭǰѹϵһתоΣ׷ǰȥ󲽲Źĵ׷ȥ
ʯȽǣھսһصһվţһֱھĹսϾƵķչԴӹپϹ֮㿪ʼ³Ƕ˻ЩǶФ콡´ǵ
սֵķչʯȽģپĲݰֺ֯ԣҪֱЦФ콡Ҳʲ֤µʵֻǲʱĹ򣬱㽫ǧ¸˸仨ˮԹƣһնɱ㲻İ֮£Ͽ˵Ѿ¸״ˣͲڲЩµˡ
ʱȻͻȻźɫڣФ콡֪ͨԶˡ
ס֣Ծһְγǰǣҵȳɱѽ
ЩȽ࣬Ҫϵ̽پҪ֮ͨϢҪʱʱĸپҹս֣һʧ˶ʮǳȴûΪЩήҲһӣսǿҡ
ʯȽһ֮ЩǸһԾγǳֵŸʯȽһХɽ֮˳Ѹٵĳµɱ˹ȥ
ֻаʮ˵Ķ飬ȻǰѹپǱ߸һܿһ㼲۵ʯȽǰФ콡תʯȽʯȽһ٣硢˾ͽȲ¸ߺһǣɱѽ
漴ߺšɱһɱ˹ȥ
һƽڵõФ콡ʲֵЦһֵǽеǣ˵Ĳɣ󵱼ûǣѽа֮󣬽гǹһӣ㲦ƹǰ󣬳ǰȥ
Щһ£ĵƽɶʱ˵⻰ˣˣЩѵȵĲͷǰǣһ˳˳Хƽɱ˳ȥ
ĳ֣ͬ۰һ㣬ͬʱӳص
Щǣܵùѽʱ㱻׷һ֮󣬱ǹ˲ɱ˲ٵ£ƽʯȽФ콡жı⣬ʲ׷Щ֮󣬱ʹ޷ɢֻҪͼȺӴܣ׷ȥ佫նɱͬһȺһȺƵһ㣬Ҫ¹ɵǳһӡ
ŲˣĶ˵϶ϱѽһͬɥ֮ȮһͷĳźӴܣԼ󷽶ˣҲֻǰܹߣЩ˼ǲһеĳŹپӵȥ
һĻҲڹپвţ̩Уţ̩ǧƵֱͦͦı㳯ողµıײ˹ʱŵˡ
û뵽Ǹ׾Ȼʹսߵһʱ伸ţֶ̩ˣ촽˼£ʶ²ãҿһ𺰻ЩǣֿƹǵĴ˭ҲóǵıΥɱ⣡졭
پеЩҲһĻһŵæ˭֪£µ뵽ǵĴ֮Уǽһʲô͸Щĺ棬ֻҪЩײ뵽УôؽǵĲһ¾ܰǵĴɢĴƾľƣ˭ܳסԷĽ˭ܴҶԷıô˭ʤߡ
һҪóѵĻôһ̲ôҲ֪ˣ¿϶ѾˣٱҵĻôһоͶ군ˡ
Եһĳӭʱ򣬲ţ̩ԸپеıǱ㶼߽㳯ܣɢѽٹӾͲˣ
Ҳһʹҡ죬Щǳɢƹپ㵽ȥ
Ҳ˹پдǵϢˣƨɺ׺Ĵڳһƽ˹ܵһĻûˣǵҲ볯ɢƹپĴ󣬿ȴҲǣֻҪһ뿪ȺͻЩնɱǲǲ룬ǲܣֻܾôţһȺûͷӬһײ˹پı
ţ̩ۿıԽԽҲҪʲôˣܻĶ½е촫ʲ·ҽɢɢ
֮ҲûҵµһΪХһ㶶ִɱ˴󣬳ǳɱ˹ȥ
ƽۿһɹپǳ˹ϺŵĿЦһǣô󵱼ҿʱˣıҶˣɱѽ
һ䣬㳯˹սڱʱ򣬿Ǿˣǵ֮󣬺óʱ䶼ûôʹʹɱˣЩƽϲǣ϶꣬սϾ̭֮ʣµһӢÿ˶˵Ǵк֣ǵϵı¼ǱԭϵɹˣҲѷɫټǳЭͬ£γ˼ǿĬƽһź֮㶼֪ԼЩʲôˣһһ߳ǰٳȥһ߻ĻһγʮܼĶΡ
սĽҲʵ٣ͬҲҪ໥֮Ҫϵ൱ĬУоʱҲһ֮˵
ʮƽǣܿһγһͬͣƽΪͷµľ֮ʿ࣬΢һ㣬ڻסĲ໥֮ſɹһƥľ룬ڸٳ۳֮󣬼оǽһһ㡣
ôƽʮ£Ȼһͷ㳯Ĺپײ˹ȥ𽥵٣սҲĴﵽٶȣ˶ǰȥȽļסβ΢΢̧ʼձβһŶĹپȥ


һٶʮ ޶ɷ
پոճʱ򣬻ʿ㣬ΪǱЩ٣˶ӦòԿһ໽ӭƽһˣǵǿ⼸ʮĶ֮󣬶һĵȻܿóֵʵˣһȥ֮󣬱㷢ֽӲˣԷЩĶʲôͨѽǿ໥֮Ĭǿļ֪ͷƣǴĹٱ㿪ʼ͵͵ĳɢҪܿķʸ֮
ƽµˣտͬʱЩѪս֮ͳһֵĺõı£֧ԽԽ֮Σȡϵ﹭˼֧˽뵽֮ƽ·׷׿ʼżһӼӭǻپ
ϵĹپû뵽Ȼ䣬Ҫܵʱˣǰļ㱻ͬһ㣬һҽŵսűͬ۵ս̤£ʱ㱻ȵѪģĲˡ
ƽһ֮Ҳ̰﹭϶ժǵĳǹҸ£׷׼һˣǹָ˵֣Ȼ弸ϣսסǵΣ˵ʱʱ죬Ҳһ˲֮䣬ײһ
ƽǹǹȡĿ꼫׼ûգҪôֱӱͱ˵оϣҪôɴѹǹ⣬ͱ뵽˵оؾ֮УͱһƬپ
һ֮󣬸Ͳǵĳǹոոеͷһ𣬱֣˳ǹǿĳҲײսսԳ֮Уǹ̳֮ջǲ飬֮Ҳһգ۵Ĺ򣬲Ǵеκβλûʱ䳷ǹǵĳǹڽս֮УһƷЩǹǹڴеоʱ򣬵۶ϣԳǹܶʹá
Ҳһ棬ƽǱչֳǼߵսˮƽʮٱ㱻ͱ£ʱȺ֮УһƬĲҽ֮˵սı˻
پҲ˵һ㱾ûУҲͬ˷ϵǣǵĹԵʮֲֻһƽ£ȴʮ֮ߣʵࡣ
ƽһнһǹͱս֮󣬺ԥֶǹһ˲ְγһǰ˹ȥֻһֻһƮƮĻһоı۰򣬰ٱһֵұɵıжǸٱڵʱûоۣƽ֮󣬱ԶŷԼұ˰أ־۵ĲҽҡŴһͷȥ
ҲһĹ㽻ƽ£ɵı㽫پ˸ԴǼ֮ûмٱܽѵģһӱɵ˶ʮٱǽǸһ˵Ĵۡ
һ¿ɰپˣû뵽еȻҲ׺Ȼ»ռϵƣǵȴˣһ֮Ķٺ潻ѽ׷ǵһܵĴ£Ҫƽ˶Ȧ
ƽһ߿ЦһסֲתͷӼ£ָЩʧĹپЦƨĹپ㱾£ǶԸǣǸ߿ˣǿȻ˾ͱǻȥˣϣ˵֮һһ㳯ǻپ׷ȥ
ʱսϱֵһĻһٵǰһϵһپ׷ļɹսҴܣʱиѹٱ׷ǵն£ƽһˣɹźپսȸһεģǼè׽һ㣬Ҫô׷ȥҪô׷Źپż䣬ֻپɱǱ󲻵֮£ֻһͷһĳűӶȥѰپڻ
Ф콡һ߶ǰѺپµıһҲעսƽµĵָһ׷ɱЩپҲֿ˻Ϊǿƽµľе⣬ô˵һƽȷȷʵʵϲǰ¶Ҳ˵ľǶôȷ
ţ̩ԽԽҪĴʱˣҧеżںɢЩ̵ģ޶ɷǵѪùˣ
ӵۿŹپԽԽһȺеˣµǹپ᲻Ĳ棬żɱǣ˵ǵܶپУҲܱסˡ
ǾǾپʮʱڹپǰʮսϣͻȻһŵĻ⣬ֿپڿնɳһܼļ꣬ǰͻȻ·ײһεǽһ㣬һͷԵ˵ϡ
ոճ嵽پǰЩʱɵۣĿŽ˲㵹Լ˵Ӻͼʸ֮£ǺϽסŲɹ˲ǰ淢ʲô飬ǳǰӿȥ
һʱҽŭ쳹˹پǰ״Ƕ˹پǰپ֮вϵһǵɱǵǰ
վսϣĸһսװŵСʻװ北ᶼ˵Щǵ󣬵ǺôҲǸһͬһǰ˷˵£ҲǵѾˣȴڶ𣬶ڶ׼ЩһߵѾҲܲˣĶǲ̣ɵͷҲ
ϵһСٿֱ֣ܻһװ北̵Ŀ޸ѽû𣿿㿪ڣЩ˵
޵ǵѽôɣ̫˵ȥѽ
ǸСҲ¶һ˿̣ǻҧֲǣ˭ǳǳأλֻˣԥ˸Ͻװ北סҲ군ɰֵܣ
ֻ֮ҧװõ뵽ĸ֮УסСʻڵβ׼Щһ漴ѻѰ˻棬ֻúһ죬βĸ諒ϵĵطһ±һ̣ʱѳϵļ˶յ뷢ȼͷսԭ֮£δܰװλ֮ҩβ㱻ջˣڳϱϹ۾Ĳҽ
Ȼţ̩˺ܴŬҪסı󣬵ջһ嵽УʱǰĶθ˸䣬ֻٲһЩйپںĻᣬƹ˹پıӵ
һȴԶĵ˹پļʸ֮£һԩ꣬ԽԽ»ǵ£ǳپУֻӵ˹پıҲƽ˹پ֮ǰ


һٶʮ źս
Ф콡ĬĬĿ˿֮еЩصµʬԼ˱΢΢üͷɢ֧پı󣬳ûɱȥ֧پ׻ҲˣҲûҪЩ¸Ͼɱû뵽֧پȻĺȻȻɱЩ£˵Щ˲ɱģҲЩ˵ǶЩǸ⡣
ͷҲֻԺһϱ㱻Ժ󣬶Ȱ˵ԼЩ˲ɱģο¶ǵˣҲϧʲôҪǵľλǰپⳡս¡
ŶĹپȥĹپЩңҪҲڹپپλȴڷʮüľɵսԭнҪսǵķߣĽ
һҪپûԭôˣФ콡پѾңʱû֧پʱԼǶԷսߣҲֹͣĻһپϢĻĻסţô̿¾Ҫɽսˡ
һӭپҪһٱ㽫Դ𵽸ɽٷһãԳ־սǲ뷨ģοһɳ־սĻپ׵õ֧Ԯһս½Ļٷ϶ԴԴϵԮôĻͰװ˷ˡ
Ǽǰͬʱ󷽽ĻǿڶӸǰ
Ф콡Ķ£һ̲ͣļŹپ˹ȥ;ϵڵϵǵʬŵоһıƽ
پղջܵһ̶ϵĳԱĴңһʱ͹پʲһ𣬶ľ־Ҳʼڹپ֮ӿʹùپпʼɧ
ţ̩ȻӪµĹְǶٻЩģһѾеţɳױǰȥеѹͬʱױȥѹҺЩʡǰѿ־ȾԼĲ¡
ۿԽԽսϵЩСڱֿʼһʱս̣ܶκˣֻܿŨ֮УʱʱĻ³һЩ棬ɫ輲ɳĶС
ҺЩپĻڶСڣɱޣټϹپѵ̶ȺܲҲܲզǴ߾ǴƫҪô͸ɴֱ̫ͣӴ˵ϣǰһŵĳֻ޵ڵڵγײ뵽УһЩı
һıŵĽе北岻Щ±ӪŽ±ѵһ䣬Ҳֻʮ꣬ŵս֮󣬱㱻ѡһ֣쵽һ֧北ս£ǵһβ룬ԴһʼͺܽţղЩµʱ򻹺һ㣬ϾԷֿǺǿңǵ֮󣬿ŹپвϷɳӣǱ󸽽ֱڱ֮У㿪ʼЩˣȻҲס治ϵ߶챣ӣ챣ӡ
ͻȻһڵԵһͷڵ㽫ߵͬͷķѣѪԽһ罦ϣһһϣʧϻһѣֿ̧Ѫа׻ԽһСƤһڻǱˣвҽһ֮һѶ˼Ͽŵ北ͷ볯Ⱥ֮мȥɢս
һӰ쵽˶Σŵıȥλãȥ
ҲȥҪߣҲˣߣÿߡŻ˵ıЪ˹ĿţʹͼƿԶԶط
ոհı֮󣬻ûüܣĿ͵һۣͷһֳһһ߳ҵĶУĲ뵽Ŀ֮У·һ˲䱻һ㣬ŵ̧ͷǰһϴŰ̺۵䣬ĮĿȻĴ˵Լߣ˿֮ޣĻ̰Ļˣû˵ֱֵšһ£ֱ˳ȥһѪ漴˳ŵ˳һ·ûпһ㣬ĶС
ıͨһڵأһͷ˵Ⱥ֮У鴤˼ֻ֮۾ţֻͫѸٵ󣬱ÿն
öеıǶ΢΢һ£漴Ҷٶ࿴ſŵӱһۣ漴ʬ壬ǰȥ
ʮʱФ콡ֹͣǰ漴㿪ʼʩǹһǹپǱҲʾǰս˲ٵĹپҲͬʹֻ糧й
˫ĵڿнǵĿ꣬е˵ڵأ略ռƣõʽ北ܴټǳÿһǹȥپᵹһˣپȻ沈ӣϲ掠Ҳ˲٣ټѵȽ٣ٶҲĻ֡
ôһ֮£پƵ˳һûսڵĹپܿ㱻ڵأǵ˵ܷɳʮڹ˶ʮ֮Ժ󣬱ɱˣǴĲǣҲѴ͸ϵļУ漴˵ϣһˡ
ȴҪϬĶ࣬صĵľֻ֮Ҫ壬һ¾һѪĵܽ˵飬żҲܲסִھ掠ĺɱһһ֮Ǵڸ첲ϣܽ˵һ첲ϣֱѹپҲ̶á
ǹپսȻܲöԸսװС͵ĸʻֻ北кľڵڵĹٱΪٱṩһܲڻЩٱվս֮Уϵĳ亮ż൱ɱˣӵսĵϣȴܻľ壬ǻľ壬ҲѾûжˣһսȴ˲СĿ
ս˸ָĺ糧ڷ׷׿𣬻ҩ̸ԽԽŨʹ˫ԷΣֻܲȡäİ취׼о
Լ߲ϵµıФ콡ļʻǿΪʲôûϱͷеڽѾڶӵĵˣǸղŻڽһ˱̧ȥˣ
Ф콡ûȥܻǿΣĸָֽӣî㾢䣬俪Щսٴȥ׼ֽףں֯ʿȥըЩս
ͷӦФ콡ȥʱФ콡㿴ʮĺһẉ̂ʹǰ̸Ũ࣬Ǻ˺Щ֪ڶǱڿʼˡ


һٶʮ ޸
ףֳһܣһޣܵФ콡߶Ф콡еҴϰɣپЩսʵ̫ɶˣôǰ취ѽ˴ұɱȥֻҪ̵Ĺپɶ취
Ф콡һƵս˵ͷ׼ҪСһЩ
ȥˣ˵֮ѸٵıҲ࣬µıڶҲӣʱһ˴󣬳Źپ첽ɱ˹ȥ
ⳡ̴൱ļңپռսΪߵıˣԤеĵֿҪ࣬һʼͱңö㿪ʼͷĴ˹ʱ˻֮УȻٵҲͼѹǹ£ŴŬʧܶգϵڿʼЩŲסˣվǰĹٱһһ֮£˵Ҳ˻ȴѹƲסĻپ׷׿ʼúȥ㽫м䲿λʮս͹֮⣬Եôͻأ
ţ̩Ъ˹ĺţϵ¶סսȴŶԽԽķչͷеĻѾʧȥãһ˱ɱӻ˲ˣһ£ڻţڻϣۿս֮УȦΧ޷رӣһܾ֮ͳˡ
ĳɵһսң㲻ϵĳ北ڽڰˣʹԽά֣вȻɣǵоڻҲϬղһͨͺ֮£ս㱻ãϵĹٱ˲أΪϵĿ𣬳ϸʻһգҪװæҵĹٱŵҪôϲϿãһЩ¶̫ߣѾûѾֽŵĹͷ
ţ̩Ҳ벻ʲôƵоĺð취ֲˣֳ鲻ֻ֣ܷţʱų׵оΪθܳӭ֧ʵǿĿ£ս֮࣬ţ̩ɵҲʼҡһķ飬ʼ˳⡣
ǾʱǰһңһЩŶƣȻðӲǰصսڶʮʱʼսͶһЩ֮սԼܱ㿪ʼıԭս翹Щٱ˲㷢ĲҽУ˵һƬһҩͰȼ㷢˴ըֻһ춯صĺ֮ǰһŵỤ̃Ŀ˵Ĳ֫˰գսҲը÷˳ȥٵսԭߣǳ߽ˡ
ըüɹЩǰĹٱҲûֿȥˣûķ׷׶˼һһĳӴܣһ֧ʱȴ転һĴ뵽پвһĽĹٱɱǹǺҲ׷׵ͷҲʼӴ
ı֮ʱһĺűŹپӵ˹ͬ޸һ㣬صѾڱԵĹپͷϣţ̩Ҳ׵ľˣ֪һ̵ҲǴˣʣµľÿյˣʲôƨʵǸƣؼľҪϽߣʡĳµķ²
£ǺٸסڻҵȺ󳷣ӭУ
ŵɫеѽλˣְ²ˣЩ˵Ķ֣
ţ̩ţһ˶£ٸҷϻҲùļһ￴ţ̩棬һƿڴһֻùȥټǵ£²ȻǲҪսڻţ̩ˣû֪
ۿپǰ͸˺÷飬ʱĹپҲˣһصĲ֪Ǻˣҿ־ҲᴫȾǰĹٱͣĺˣҪǰ棬پĶ󶼿ʼͬһķɧţ̩ոˣеĹٱȿֺĳݷ
ԭȱЩһپҲס֧һȹپ󳷣Ǳ㼯ѾӽŵĨͱӶȥ
Ф콡ɳʿڸʮ˵֮һֽ׽оսϵĹٱը˸ɹһսϵĻҩͰӲǰѵо߸ըһȱڣ漴ȫƽȥۿپڼ˰ĳǹǼ໴ǰųǹƽȥųǹȥ
ͬһһ㣬ص˹پϣѾ᧿ΣĹپߣھػ֮󣬵ͬһ㣬˸飬Ĺپֿ㱻ܶĳǹһѸ͵ͻ̣ͨ˸͸еֳǹϹپĳǹߣǶ϶ֵĳǹҲռ˱ˣοپףĶĸĵѽФ콡£һ棬ţ̩ʵ֧پ泹ױ̣ЩپһʧĿʼӴ
µФ콡ҲûҪٱַˣԸΪλʼ׷оǷ漴ɢϲԱ󽫣ʲɱ˹ȥ
ţ̩ȻɳԱҲʧˣǽǸһ棬ͬʱѡߣµıǶܣǸԼױ½׷ţ̩ƨɱĶӡ
ڱɢ֮ͨǵĹٵɢ˶Щ׷ᣬţ̩ױı£̻ɥ֮Ȯһ㣬ĳݷ񱼶ȥ·û£±µֿһ£ÿһͣʱ£ٱһ֧ıɱһνɢ֮ţ̩׾Ҳͣ°벽İҶҲݡ
׷ǰҲʯȽƽһ֮һ֧׷ȥ˶ʮ·һЩо֮⣬ǧپ¼뱻ߣ˽ƻһЩӴܵʱûŹٵߣȺɽ֮Уɢ£ҲȥѲǣˣǶڴȴǲȡ׷׵̬ȣ׷ȿ׷ȥ
ôһ׷׷ʮ·һ·ĹٱǽĶѽٱۿܲˣɴͶ˼һڵ׷һķ²
Ф콡ȴûм׷оϾս֮󣬻ҪæŴǶٶԻҲ£ΪŴɨսսĽʿ̧һɾĵطͳһտ⽫Ա͵ҽӪ֮нȣͬʱҪʼɨսپµĸʹһ𣬽ꢱװ˻رӪȻ˻կֻ˫կ
һֱæ֮󣬸ڵıǲѺŴķ²˸߲ҵŹٵ˱ӪʱꢱΪشӪĽʿ˷ǻһ١


һٶʮ ж
Ф콡һֱæҹǽսսԼɻȵȸ̵һƣӣһϲЦտĻصФ콡Ĵ֮з
˶˵ǰղֻæ˶԰շˣǶû̵룬һŵ㣬һʳָ󶯣Ҳ˲ʲô̬ˣһӱ
Ϊͷ֪Ф콡ｫ춼ûгϷԽǸ˵⣬ýɻһ⣬һӺһ࣬Ф콡ҲôˣһĽϵĶɨ˸ɾ
ŶЦͲһھˣҪٺһƵĻǾˬ͸ˣ
Ф콡˲֮ʰӣ֮ЦڻûǴȾƴڳʱ򣬵ȵгһǰѻʵ϶ıȥ֮ϰǶϱǲǴڳȾƵʱ򣡡
һ΢΢е㼤ȻФ콡췴ΪֹǻǵһФ콡˵ҪȥĻôҲζФ콡ʶµĴˣǰФ콡췴ʱܶҲֻٱˣǷÿ˵ľеˣѾǰ׸еˣФ콡仰Ҳ˵Ŀϣ췴иĿɣ
ֻǳԱ϶ҪĿ꣬Ф콡ɣǾиĿ꣬Ф콡ĻѾ˵ˣҪɴģҲ˵Ф콡˵ĻǲǴţҲԺҪŬķ򣬴˭ûѽФ콡гһϻĻô˱㶼ǿԪѫˣ˵۾
Ф콡̧ͷ˿֪Լ컰˵еˣҲ޷趨һĿܱ꣬ȻججĹǿҪ㸻ҰĶûеĻҲ˵ʲôܶˣҲ˵ԼҰ
ˣҶˣղŸ㶼Ѿˣһﻹûſ£Ҿ˵һºˣ
ʧҲСܹսʮˣһʮһˣ϶ս˵սʧﵽһɣҪǶԸپʱ򣬹پսɵ׷ս֮кеˣ
Ҳ˵ڶԸپʱ򣬻һЩǷȱ֮ԺҪĽսԸȷʵ̫ף
ʧȣǴսջҲ൱ץһǧˣնоҲһǧϣɻ׾Ͳ˵ˣɻսƥʮƥҲ൱ˣоʳһսʮʽڶʮţôݴս಻ΪһιٸǱ߸֪ǵˣФ콡һŻս嵥˵
֮ҲЦΪһ̴ȷʵʣ˵ûκȡɵ£潫ӳǱһĹپˣڸ·֮У˵ΪҲûʤ̣ʱԶʤٲŴĹپܣȴʤ࣬ÿ˵㹻Ǹеҫˡ
Ф콡ֹ̧סЦǽ˵ҲҪ̫ˣһȻ·پԺ϶ҲٸļӣȻҪעںϺһĸ·ϣʱ֮ڿûɴԸǣҲɵģʱҪ¸ĵ̣ͬʱҪٶһ±Ӧپδǵı
һս˵ֻһͷӴ˵رǶҪ£ǵĵ̣ҵĿ֮ǰռȫԼԫһڹپٴηǰ֮ǰȡԴλضԶѽĪմմϲˣ
ڽһϽһڲ´̣û̴򣬱Щ˸ʱ䲻ȴФ콡˺սϰߡ
ţ̩صĴŰбܽһ·ͣЪһֱӻݳУǷǻصݳ֮Ҳ֪ˣϽ˳;̽Ϣһ߾£Ĳв
ֻԼŻŵӴܣȴǸܵݳʱ򣬲Ǹûиܻһ¸ǰŵóһ亹
Ϊ̫ǴŻϵģһսܶӲ˵Ǹ̫Ҳˣһǳ׵ûϷˣҵҲ˰˵ˣǳ׾ţ̩ݳⰧ̾һεأôҲñȥһˣĵջǱļҶȥһɣҲûԾˣֻǰ̫ԭսսܵϢɽѲ`֪ݸʱо֡
پսܵϢһʱ䣬㴫һЩǵһϢ֮Ǻ׷ҹٸҪˣݸĹԱĶȥѽֻܺԺÿ˼ҷһЩʱ¡
εĴսپܵϢҲԼܱߵ֮𣬶ʱعٸΪǶɽ߱飬ͻȻðһ֧˵ɲʲôϢ
ֱʱǲʶ̫СǵˣżûиıҲֻܸɵۡ
̫ԭ`ֱյţ̩սܵϢ㾪ðеĲ˵ϣ`ΪɽѲһɱõ⣬Ϊɳţ̩ǧټݺǱصϣӦɵı㽫˸µģûţ̩²Ļ˶Ȼǵؽ綼ûܽȥ㱻˸˸仨ˮò֯ǧȻ˶˸ɸɾļ̫඼䲻һ¿ɰ`ˣȥݽţ̩ص̫ԭϽ±֪ʡܶг֪гɱɽ£Ҳг뽫گɻɽֻҪگӦò⡣
֮²һ𶯣ɽ֪Ϣ޲е𾪲ѡ
`ȻرǰȥˣǺ¸ոճ˷Ǽ²ãɽɽϡ㡢ֱȵصĴپ˺Ͻ˷ˣɽõıûжˣҪ㹻ı²ɽٴܣɶõıʵޣǧ˵ĹپܶҲûվܽˣֻеȺгδôˡ
Ф콡ŹܲŹٸٵôΪأڱһս֮㿪ʼڵչµжЮʤ֮ѸٵĿʼֱߺɨĿֱԵǮĸׯʼж


һʮ 
ոջȡݵĵڶ죬Ƕϵ̫ƽׯҲϢ˨䲿±ϵؼӣ̫ƽׯһٻ֯߰رԼص£ɱʮˣˣӵǸѲҲնʣ»صرɢ˸ɸɾ֪غò֯һҲ˨С
˨ڻʤ֮󣬱֯˻կ챾ǧ˱ӪФ콡ϡ
ͼװԱܣŵֱ֪ӱѳŸκ˽ŭ֮£سǣͳˡ
Ф콡Ȥڹس棬Ϊһ־ûжĺôϾسǴǳ͢һţζų͢ûʧȥطʵϳԱƿأֻҪسǻڳ͢ĿƷΧ֮ڣô㲻̫͢ע⡣
򲢲һ㣬ΪݸֻسǿʹǻúܴҿԻôĲƸʳʵȻһǹһݸسǵĻôǱΪٷжд̣ؽ¹ٷķ񱨸һ㲻ʱֳǺҲѵ̡
һϣФ콡±κ˶ףһһض˵ҪȥĻȴũ֮У˵ʱֹҵѾܷˣũڸҵ֮ȴռžԵĶοˣʱǮ˽ϲõأ̲ũأʹþũΪǵĵ軧Ҫǵ̰ũصĿһ˿ǺõģΨлȡЩũǵģȥĿԡ
ӵ￪ʼûȥسǣĸĿũ֮УȻҪôĵ˱¿ŴصЩǡ
ʴʲ˹پ֮ͣĿʼߺչɨһĿֱָЩߺĸׯ֮ѡΪֵĿ꣬Ϊռ̣лӿΪޣ϶ƿصϽأΨжұԶǸ򣬸ׯӵеأֱ˵ڴԴͬнӹǰĿƷΧȴδܿסߺذ
ЩׯӵĴǣҲᣬֲʳһЩأκϽµϰշе˹ϰգֻΪǰʱ侫ûзⷽϣûйЩطͶע̫ľһĴȴѽĵˣһιٸҪϢһһĴǱֵ൱ǮĳǮĳĳҪٸɱǾڣʡԺвǵ档
Ȼũмڣҹپָոձ壬ôФ콡Ҳڳ֣ʰһĵжˡ
һʼ֣Ф콡û棬¼飬һ飬һ򣬶ԼҲһӱһׯչ˹ӡ
ߺׯΪĹӣԵشǶ˽ѵΪǵׯӽ˸ߴׯǽǵĵ軧е׳ΪǵׯҹһЩЩֵΪǵļҶԴ˱ǵׯӡ
ǮĴ󻧣ٶ֯װʮ˵֮˵Ҳ֮ԸͨҽĸӣǵϿӦԵϴĽ˷֮⣬ʱ͹ٸԣϾ׻˵ĺã˹ᣬٹ꣬ʱ˻ҪⷽϰպǮһ̶ͬģԺЧ
ҲˣǶѵزװ֮Щĵطװ㲻Ķˡ
СڵصľӪ֮󣬺Ѵ˵ظϰǾ֪һĴҽĸвͬͨĸӹӴׯʱ򣬿ɲֻǮ˼ֻ֣ҪׯɲǮûǮ֮ɱӣϰҲҪѹһ£ڹپǾ͸˵ˣ˻ĸҪһЩϰռΪԼҲԸǮׯͬʱҲİȫ
⼸ȴǰصЩǴвͬӲͨͷգǴƴգûԸԣû´´ϰոмǵǻϰǷֵ֣ùһեȡǵѪѵõϽ֮ڵϰյĹͬͬȻٽǿΧܱߵϰҲ˵Ϣ
ԼȻЩͷǣЩǮǵĵ軧ҲûȤٸǵүˡ
ӿʼ𣬱гǵĿںšٸƶֵءںȻ̶̰˸֣ǴЧȴЧǰѾ˽֮Щׯӵĵ軧ǣׯĺ֮ĶǮ˵ֿѽ
߲ŰׯΧסԿڣׯӵׯǱɢ˸߰˰ˣܵҵĵֻֿҪѹסׯǽϵ޵ĵֿȻԷĴ󵨵ײȥײׯţׯӼǽôͣҲصײĳܿᱻײׯУׯ֮ׯЩׯǾ͸Ķˣܿᱻһգׯӡ
ڻֹΧסһׯ֮󣬸ոһʼߺȣеͶЩӴĵ軧ǱԼְׯĴ󻧸ˣׯӭ˳Ѵ󻧽ãȻ˸߲ҵĵŸǷֵطʳϾ˼ЩͷˣһЩѹܾõĵ軧й;֮ǿɲɣʱЩĺĵ軧ɴ಻ȰѵͳׯӣֱׯɱˣЩ軧һڻǮ˼ҵŮҲ̣ˣ飬ʧȥƵϰշǸӷһЩʱһׯ֮Ҫׯеѹ޹֮ˡ
һչٶȷǳ죬ʱһ֮Уׯӣ̶ʮʱ䣬ϽߺʮﷶΧڵʮׯӸ
Щׯ֮УɻᣬЩ󻧼һϼҼһвٵĴͽư֮һׯ֮󣬱Ὣׯд󻧼ҵǮָׯһ֣Ͻصꢱٵһװ˻կ
Ҳô⣬ʮ֮Զ¿ʲһұʱȴѰļҵֿƾԶ¿µıζׯڽкǵߣұڵȴ˿ΪԶ¿òʲȡǿ
ûұڵȴֿ쳣ңұׯװҲ൱ӲͲ߰ʮӲʮߣֵǹꪲ˵ȻвٵķɵɼһѷļƷ֣⻹׼൱ֵĻʯľˮ͵һǱЩͷĴԶ¿͸һЭͬս˨νܴ죬˲ٵı


һʮһ Դ
ұկǽҲʮּ̣ߺˮׯǽ֮⻹һׯγһǺӣ˨Զ¿첿ܴ죬޷ұû취֮£ֻФ콡Ԯ
ոչһׯӵФ콡Ѷԭ빷ӵڱͷʮϵұ֮Ф콡ұҲɵеͷۡ
ܱ˼صİգǴұôһ֮󣬲֪ұΪλֿ˼ҡ
ԭұס˲񼣬ŵģĴΪƾӪȥΪ˻˹˾㲻ò˼Ҹ⻧˼ұټǨұǲ֪ΪΣżҽ֮ȴδĳұΪżұõұ֣⻧˼һȫݣұҲûжٵ軧϶żҵˣһ۾ӵׯӣұŻûнֿôǿҡ
żҾ˵Ҳ˳ֻǵڿɣҾھϸ㣬𲽻ݼҲżҵϲھӪҺչ壬ұ֮󣬱𲽵Ľ嶼ƵǸʱûиǱܱߵĴ۸żҵϱֶǣһשһߵĽұһᱤ
˵ڳʱ򣬱һ·ǧ˵;ǣұʮʱ䣬δܹұż˵ƴֿ֮£ʧʮֲأ˵еһҶż˴˱⣬Ƶǻò˹ĳȥ
żҶеأ϶Լٹ軧ЩҲû˵Ϊ飬ͷ䣬żһóٵʳسǿùٵ㲻϶ˣذնżҵ峤кøУΪŴˡ
˵˵Ľ֮Ф콡ŻȻԭұׯׯȫһˣĽٸƶֵأвͨ˭ĸ˭ƶַ˭˼Ҷһ˵ģ˭˵ѽѹǵֿôңԭ˼ׯ˶ڱԼļҲѽ
ôһФ콡еĲˣ˼ҺúõĶһˣûҲûѹƣեȡϰյѪȴ˼ҵļң¾е˵ȥˡ
ΧұתһȦ֮󣬿ұȻǺܴ󣬵ׯǽȴǽʵĽǻм̵ĵ¥ׯле¥ȫұĻ˵ҲҪ൱ôһұҲǸⱾˡ
һ֮Զ¿ֹͣױдһţù뵽ұ֮Уׯڹ֮˳һ˵Ҳ̸н
ұڵżҲ˵ǧپǰʱ䣬㱻߽⣬ɼ֧ȷʵǺǵʮʱ䣬ұܱߵʮׯ󱤱׷Уұȴڵһ±˵νҪǵұĻôұ㾡УҲסµ͹ģͷ϶Ҫƣȫׯ׿¶һ
ǵׯյԱ뱤еһ֮󣬲ҵæе峤
峤֮ϸĿһ飬üһ룬̾˿˵ڱǸФҪҳһ𣬿ФĲǸһˣǰʰһ£׼ӣٸ׼ʮƥʯʳҪȥǸФң
֮󣬶һ׷Ȱ峤ĪҪЩ˵Ļ϶ҪƭȥΪʱǿͶģʹѽ
ʮż峤ֹ̧ס˵Ȱ˵µ񣬲ФǲƭǣҶֻܳȥһ棬׻˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᣬФĸͷ˵ҲѾʱˣ˵˲ٴҽ飬ϻǸˣû˵ǵؽİʲô˴֮ʲұͬ˵ģӦһᣡԼ˵ĻҲȥһ棬¾ͽˣ
ʲôҲǲ֪ٸҲ£ȻҺ͹پ࿹ôССұǵĶ֣ҵҲˣɭϣжȣһں֮ڣ±Ǻ£̰֮ҲҪ֪ׯ棬żټٿȻѾռܱһݵǲǵĺأ
ҳȥФӣ«ﵽʲôҩ˵ܲỹǲĺã˵ˣǳЩǮ֮˱ãҲʡż¼ٿˣʯ٣
ĵĻڱԴҪ˼ҵҪΪʣȿͶĻôżûвͷˣɸƴƣҲ֪ż˲Ǻǵģ
峤֮ܵ峤׻۽ˣҴ¹ϵҲԱǵȻǵİȫǿѾҲ֪ȥĻҲˣǱ㲻ٶȰ峤ȥˡ
ǸϽΪ׼һ񵥣ƷҲׯŴʱ׼ͳȥ峤һ˲ׯӣׯӪȥ


һʮ ֮Ψеͷ
ԱФ콡Ļ֮ɫʱ䣬֪һ鷳ˣФʵǰ̬ȣҪżԴ֮󣬸ٸǱ߶Ͼٸ˰ˣҲ˵żסǵصĻǲԣǾҪͨ˰ЧҵĶ󣬷ǵĹơ
һгһٸĻôżҵʱҲҪŵùǺѽ
⡭⡭¿ҪϷ˼һԱɫ԰׵ĶФ콡˵
ԣԱȫԿǿǣҲæµȲԱ೤ʱ䣬ԱûöȽϺãĻҶµҲýФ콡͸һвζ
˵֮Ф콡ȣյĺ˲ˮһҲûҪԱȥǵ˼
Աλãһķһʱ䲻֪𣬵ϸҲǣĿѾȻңҪ͢ԣԳһ·Ϊⲻ˵ģżҵĲҵǡǡȦ֮ڣԲǶϵͳ֮ģżֻѡһǸɴ׳Ƴ˳ʵʵĸ˰ԻÿԼȨФ콡˵ȫ;̸ǹԴ뿪Ƭأطıȥ
·кܴķգżһ嵱˳ĻôԺһٸɴپĻʤ˵ٸ϶Ҫٲ˵żң׷żҵʵ֮ģ·ĻǰΣǿԶɹˣԺ·˵˻ᷢչʲôزˡ
ϴӦĻФ콡Ҳͬ⣬Ψлȥׯеˣʰһϸ֮żѾӪʮ֮õұıȥô͵ǸˣФ콡˵ĺãȷȫׯ˰Ȼ뿪һ˵˲Ļż˳ׯӺȻֵĻôż˱֮⣬׸ˣФ콡ԶţǣƾǴŵЩϸ֮ֻҪƷΧʱ򲻹˭УǶһ⣬ӵȥЩڵ޸Ƶ˼ңŴǮƣЩٵҲңڣ϶ŷİżһɣгһչٸҪûǵҲô򵥵顣
Ҫ˵·Ļôֻż˲ӦФ콡ݱصףôֻһֿܣҪô׹ׯӣȫ˶ʯ٣ҪôׯãֻҪƽܱżҾͱұ֮Уһʱ䣬Ҫȫׯ档
·һ˵кܴķգ·룬ɲȫׯٿ˶ôֱӲÿǣʣµ·˼ȥȻڻֻ¼䣬ûеʱǳһĴ󺹡
Ա⻹һһҧĵ²òͷˣֻһһˣֻȶɹǰ֮Ժ˵ˣվФ콡ȭ˵ĳԸФҵķԸ
Ф콡ʱЦԱ˵ãԱǸˬ֮ˣȻˣôô˵ˣҳҲ˵ǰ棬ȻżԸ˳ôͱҪһһ⣬ҷǰ˽ͨٸͼĻôҸұ֤ڹٸ֮ǰҶɱżһȮһһģֻҪһҵĹĻôҲȷż˵İȫǵĵأȫصĻᱻµ˻ԿԱ֤ұ޷
ȻһҪǣϽ²˽װǱҪׯӵװǵͨǹһЩΪҪķ֮õĻҪȫϽɵǾУĻ֮ΪıϣԱסˣ
Ա֮󣬿Ф콡ЩɵĶФ콡ʵտƾŲФң˵ҶФ˵𣿴ǽ治ٱ𣿡
Фĳʼ£ʳԹֻҪǰĹذ£ФĳԱ֤ʳԣĻФĲú
ģԱ⿴Ф콡ģҲһҲգȻФô˵ˣôұһԾŶȥԸ˽Ҳ뽫Ժȷұİȫ
صģһҷұĻֻҪŸҾ漴ϵȷ£Ф콡˵


һʮ ƿ
Աص֮󣬹Ȼ˰ʱ˵˱еˣ֮ǰׯţǵǿм˾ͷ掠ʣһЩǹɼ͵˱⣬ֵֻǹй˱УΪǻķ
Ф콡Ե±ұ֮ӭڱǵıҵż˵棬ڰӪ½ʿ˵ȻӦתжԥıФ콡ķԸ˱ӪʣһĿȥ
˵Զ¿һЩ¶Ф콡Ĵʽ̫⣬Ͼǹżұ˲ٵĵ֣˷ŹǣʵЩ̫ұżˣǿФ콡ѾҲû飬ʵʵĸФ콡뿪ұ
Ŀ뿪ұıӰԱվſںȻһһЩ˵ϣҺĶӽϽסûڵϡ
˵ФĿ𣿡һӲԱʵ
Ա⿴нԶıӰҴ˴γׯФң࣬Ǹа֮Ӧǿ֮ˣЩǶˣں֮ڣܽЩ񣬵̳˾ݶʢľ֮ɼ˾Ƿ֮˵ܳɾһ£
ο˴ôҲΣӲƴĻǵĶ֣һ˺Ļıʱż⼸ٿˣ»ᱻɱȮģȨ֮ҲֻǵķԸˣԺ󿴿˵ɣ
ҾǣȻҴӦҲͱҪУҲˣФһɱ֮ˣֻҪӦòǲģǶס𣿡
ЩԱˣϽ׷׵ͷӦΪȻǵֿĺǿűЩǣǻǸЩľ֪ȥұҪǹƵģܵõ˽ǿ˵һ˭Ҳȥµˡ
Ф콡һ߲ǰнһ߶ͷԶ¿˽͵˵ٸƶҲҪЩִУһЩǮˣǱҪʱҪֱԴģ˴ǹұΪǰû˽ұżڱز޶ׯҲΪżˣǺȻ͹˵ôұǿҲʧأʱ򼴱Ǵұ˵Ҳǵòʧ
ȻżݼҵʵʵǿԼһָɳģôҲܰˣǻһĻʧģǸͨ˹Ϊһ࣬ôԺֻкôлĻǱ̫࣡
ҿЩǮˣҲҪֶԴ޴֮ˣǴɲϾɱֻҪԸǵĹýʱǣΪβأҪǸϾɱĻϷǵأĿǰ֮ڣżǧĶأһʳҲղôǱɴұȡʳֶֺΪأ
ʴǵĿֻЩΪʵǮˣһר֣˲ܼȻģܻȡʣͬʱֲǮΪУһҲŻô
Ժ֮ǰ¾ҪעһˣЩڱ޴֮ˣȽϺõĸٲȡ˵İ취ˣܲϾɱǣǲҪϽɱĺã
Ф콡ûȫʲôظĸϾʱʱͬ˵ԽҲȫЩʱбҪͨһ£Ļ̫Ҳһ£׼ʱȫ𣬱ϾײҲԻãǾϻҪһһڳԣһҪУ
ұ֮£ܿҲڵشˣһЩЩƽʱֻǿԸ֣ûôСǣŶЩָ֮Щ˲ֻԼĵ軧֣ϽͶʾԸĹƣ֤ԺʱҲʳֻҪǸϾɱ
ͨФ콡ҲΪǣǶһأֻҪǴӦͶЧǲеģҪѡе׳ֶΪ²УӦһıڱڴ˵𣬷Ļھ;̸ǹԽԶԽá
Ф콡ҪЩͨ˼˵ˣıǴӴ֮޷˦ѹϵͬʱҲʸѺԺڽǰսϣĲӦԼļҵƷΧ֮ڣӦĻֻҵҲ͹ˣԼٲԸ⣬ҲԸټļҵߣֻôӦҪѡֶ
Ф콡ļ¶ڴЩΪȻǿЩҵĺǣԱȲǰļЩǣˣ粻ǣФ콡˽ǽĴ֮һǸ¶һЦǱ㼯ͨФ콡š
һͨʮʱ䣬ߺׯկεߺʮׯССׯܿ㽫ߺУӶʹһߺΪķߣسǸ
ߺذոսФ콡ٴλӾϣչ˶رĹһжҲ˵һαжͨ빷Ǳ˵̽飬Ф콡˶ߺɨ֮󣬱㽫ĿתЩһιپжбֻԾĲǣ˿ʼʱһ˵پҪǾǮǳ˳֯߰˰£ΪپսϲǴϣپصؽ綼û㱻һٻǺò֯߰˰£Ҳ̫ƽׯͻϮıӣǴճЩǮ֮һҲûڹپУǶ˸
ǵжҲǸФ콡һʰǵĿʵߺذ֮ʲɱرϲǽ͵Ļᣬֱӱ֡
ص죬ڵصЩ˼˵ȴκݶҪѹرƽڹپⳡ֮бױƣЩϲǣ֪˹پʧܵϢ֮󣬱֪ͷˣϲƻطвƲڵ֪ǵׯ֮󣬱Ю˲ҹׯӳǵؽ磬ʣµЩϲƣ᲻ϸµЩæļׯеֿ
ŻϿװݵĽЩΪսׯӣ޷͹ǰǱԸЩϲسеĹٸԹ˲ϾĶȥЩسϲƵѽչж֮һׯѸٵıı֮£׷׹ˣ᲻ߵЩϲǣɱɱеĹУǵׯأҲФ콡С
һµжµ׵ʱ˽Ҳһµʱ䣬ػ϶Ŀ֮Уչˮؾڲ̵ľ룬ֻʣһسǻڹٸУˮϡԶߺԲҵ򣬶Ŀ֮С


һʮ ڼƻ
رһׯ֮Ҳ´ձͣһΪһµжկ
ЩüչվФ콡ǰФ콡˵ˣʱ乥ٶȣҲô֣ˣһʱ䣬ǵ˽࣬¼ͷۣҲæˣɲɣҪ취У
У´µĵУٵضѾֵʳˣЩؿôֱ֣ӻԭĵ軧𣿻ǳ乫ǳ乫ʱ͸ˣҲ֯ôոʳѽ
ô飬ҪǸɣ
Ф콡ܻĸЦʵǰǵ̫Сӵ˶֣࣬ڵ̴ˣ㵹ַˣ
ҾͲûа취ҪûУԼȥ취Ƿ飬Ҳ̫żˣ
˵Щ£һģҪȫ̿ǣӦôǣֻܸæҿԭЩһĵԱԻǮǸæǻǷµׯ֮Уǰİ취з
ЩѾҪոĵؿ飬ҿЩǶԵؿͳƻ֣ǰ÷׼ԭؿϵʳԭĵ軧ոʳֱȡɣʣµԼãȻոһһ飬ҲƽһЩʡЩԭĵ軧Ϊ°նӻĵ
¾ô˵ˣôϸĿһ֮ٱ֪ˣ߶ǺǣҾ֪һŵҲ٣Ҳʵ٣ɽЩҲļ£ӦвΪڷԣǻµģҲǰ׸ɣԳнƸǣóǮҪǲĵġ
ͷϵ黹ĺܣС¸д˰ɣɲ鷳ˣǺǣ
Ф콡ˣı飬ֻεҡҡͷ滹ǺеοģФ콡ô˵˵е͵ˣһȴҲֵ˵Ф콡Σ˵æЩŲմأʱȴеʵǰΪϰʲôȴɣФ콡ǸһԷս˵Ȼæȴţ֮Ф콡֣ΪͷȱԵʣФ콡˵ܣҲָһ·бϽڵ飬ǰڱʱļЩˣԼãôһҲͻϿԽˡ
ڸö»νз䣬ʵһͨ̿ǣֻҪ֪Ф콡ˣ֮Ըղô˵ҪФ콡߿ˣԵФ콡˵֮һҡͷЦһߴһ뺣ʽФ콡ǰ
Ф콡չһ飬Ƕ˵ʱһ׼֣Ȼ󽻻Ц֪Ѿгˣ¾Ͱ㿼ǵкˣûʲô˵ģǾڷ֮УǸǰһз䣬úϲĴϲһϽﰲ仧ǰΪһ»
ͷǣӦǽ¶һԥФ콡̽˵ֵôѵͲ¹پٷǰɣϾǱޣɽ˾ǰ˵Ļǻɷڴ˼بȥأ
Ф콡ϵЦݣʵ⣬һҪʵģʵҲ˸еǣϾһǴܹپźɨһѾ˵൱СˣĻһ¹ٷģɽ˾ݵһأ
ԸʵҲ飬ϾݵǴףûٱϳȥĴˡ
Ф콡븶£Ȼɨһ´еˣһһλָɵ̬ڶ˵յĿɿϢʲ¼䣬ɨ㣬³Ѿ䲿ڣصӭԳɡšϻػصˣҲʲںϡһƵƵڹپսЩƵƵݸسǣºгݣ˸˵ɽ¡ԥԼһսƵƵɽ˾±˵׽⣬һ֮Ѿûٵǰǽнˣ
һ̶˵Ѿѹٸˣµ֮ǰΪӦǰȫģٸɴǵ鷳ˣҹĲĻֻҪȥֻǽݣгӦǹ˼ǣӦû൱һʱ䰲ȵӹ
ʴҪ콫Щ»οסڴ˵ذѸ״ΣҪ顣
ȻҲǱԵģϾɽٸǱҲʱʹȥ϶뾡취ֻСģĹپǽϮţֻǱǵƻ¿˵ܸǡ
ʱ䣬ǲҪһ±ڹپ֮ǰʹ֮ɾ󣬶һҪӽ齨ӣҪװȵȣʹ֮ΪǵĸƽʱԱսʱΪҾĸ
ƾʱ񣬱Ѿ⣬֧ǰ֮ûˣԴ¾Ͳˣݷ棬ΪʱȥǣǿԳô˹ٸ°ûԸ֮ʣ䲻ȡԫһȡԫɽͨϺͱֱεҿԺ໥ӦȡøĻռ䣬һԫǱֱвݣϣԴӹųǶɺֱʱǱԱ֮ܿգʱԽϣͨµĵ·Ϊһ¹ԭ׼
һФ콡ԭʱȻ˶Ĵ㣬ôһʱ䣬ЪˣһǴФ콡ĻУҲФ콡Ұģһ㣬Ф콡ֵԽԽԣһЩ˵Ǻ¶ǻ£ִ˾
֮ҲФ콡ļƻһ˼Ф콡ĿӦǱȽ׼ȷģİҲ൱׵ǵͷıԶǣʵǲѽ뽫ĺˣǵصķ֮£ͽ¸ˣæȥְͷˣ
Ф콡ͷãФĳȻŵù¾ˣ˵ֹ֮²ǹŪȴΪҪֻлȡģǲڴˣĻʹӵԳ͢ĴҲһ¾øˣ
ǣ¸Ӧ
Ф콡֮Զ¾ưյô˽ʷ֮⣬ҲҪϢԴһιپˣֻФ콡һ䣬֮Ф콡жϵФ콡׿˷ҫɽ˼
˵׷ҫɽһˣ֪ᣬȻͮǳҪΪ˷ͮϧ޴Ĵۣһ˹ؼʱпвǼʱǻѡޣֻΪ˷ͮǰФ콡ͨ˸
˵ʵڵģһιپжҫɽܿΪôҲһ֧ȽĸӣұޣĿŵֱӺ͹پԿģһιپˣ٣϶կأһ̼ǹپ˲ҲԪˣɽж
ǷҫɽôҲû뵽Ф콡ȻǿȻʾֱӭսپپǵؽ綼ûн룬㱻һ֮ڴ仨ˮ
˷ҫɽųŷϲ˵ȷʵͨӺܲһФ콡⸱ͷǱȳˡ
ڷҫɽյϢ֮ɷϲǰФ콡أФ콡һϺõʯԴФ콡ʾá
Ф콡Ҳûмƽһε飬Ͼֻӵ㹻ǿʵķڷǰֻ÷ͮȷҫɽϵ˵ͨսѾ˷ҫɽء
ڱһսûʱ䣬ұָֻ˰иĽס


һʮ ͷ
һʱׯկ˼ʮׯ˻ȡ˲ٽ֮⣬Щ˼˲ֵǮ鱦ֻȵȣЩǰûôģȴҲǳû˻תֶ˷ң÷õؽд֮˻ǽҲʹʱն񣬱ȥʱҪ˲١
֮⣬Ф콡ĵĻǹٸķӦһηҫɽҲٶˣյĸйعٸķӦܱФ콡ͬʱĺϡ㡢ȵصսҲܱФ콡
Ф콡Ÿݷҫɽ͸Щ鱨ȷڶʱ֮ڣɽ˾潫ٵٴδǶнˡ
ȷ˽жķ֮Ф콡ʱ䣬ͬʱһǵģϾ̶ھĺܴ󣬳Աϵʧ֮⣬Ҳ𻵵ĺأбҪһ¡
һµĲͣս֮Ȼʿܸߣȴǵƣʱ֮ڲǺúһµĻôӣʿսҲȵ½ֻҪˣϢ󣬷Ļһ˳ڱָ߶Ƚ״̬ʱû⣬ǳʱĻ˱иһҪФ콡ǷǳģȻҪıҪҪġ
תջر֮Ф콡ʱսԾйԱ˷ͣûýԣֻҪ̴Ф콡ڽͨͣÿһδս֮УͲ٣þֻҪǰǵľ˵õֻ߲ͣ
Ȼˣڴս̰ߣһҲûǣʹ;Ͳˣʮ˾֮ˣɱɱôĴҲȥˡ
һһ֮¹ЧȻͼӰ쵽ʹ͵ıȻʿĦȭƵĵһٴɱе̰ܷ֮ͣˣɱ˵Ĳ˵ˣ˾Щ˹ڽ֮УһԼΪٿˣѵϿԴΪ䣬һлᣬ˵ʲôҲҪζ׬С
Ȼһη֮УЩսԻҲнͣǣҲԸ˷֮ͣ˵ļǣҲ쵽˷ĸʹЩõ͸ǵ֮󣬸ֵúϲ£죬Ͳٸȥһ̡
Щ߰飬Ф콡æ˼죬ۿ¾ҪˣҲһԽԽˣФ콡е鰲һ£㿪ʼկļ
һսصϰնǸͶˣҲ֪һڱӭپڱǲܹپĻԵѶ׳ǣвӦļܱصһЩڵ֪Ϣ֮Ҳ׷׳ǵؽӿϵկӦļ
һʱկһӦļ˼Ҫɽµļ̨ˣһļûǵķݣһʹļļ¼ǵּϢȺǽѡ
һбֻһǧң˶Ӧļߣɰ˻ˡ
һбһʼ㰴ǰļҪϰѱԴʣдﲻҪģ̭֣ǿ׳ʵļҪԱ뵽±Ӫ֮С
̭ЩˣǱ˵ļؼҲǼᣬͳһãͬʱѡһһγ뵽˫կӪ֮
Щ飬Ф콡ȥ¶֮⣬ȻѾȥˣȥ
ˣկոɵӢһʢļʽԭ׷Ф콡Щʿǵ֣ԱԿ̵Ӣʯ棬һδս֮½ĽʿҲڷӢ֮С
Ф콡һμʽһרŰ˼䣬ӢʹϾʿҲΰһ廳Щǲսĵǡ
Ȼ¿ƲǴ£Ф콡ȴʮӣոձļЩ±ҲǵӢ֮вΰݼЩӢǣרŰ˿ڲźõˣΪЩ±ǽսľΪһУ˲ǣ֮ڵһ죬ȫǾнʿŻġ
ֻôһϸ΢飬ǶǸмФ콡˲ǰЩǣ˶ڲΰӢʱ򣬿ʯЩΪңҺǸФ콡ˣҪȻĻ˭ֱֻڣûأ֮УЩǱΪгһգҲսɳˣԼܿʯϣǼҲĿˡ


һʮ Ӣ
һʱׯկ˼ʮׯ˻ȡ˲ٽ֮⣬Щ˼˲ֵǮ鱦ֻȵȣЩǰûôģȴҲǳû˻תֶ˷ң÷õؽд֮˻ǽҲʹʱն񣬱ȥʱҪ˲١
֮⣬Ф콡ĵĻǹٸķӦһηҫɽҲٶˣյĸйعٸķӦܱФ콡ͬʱĺϡ㡢ȵصսҲܱФ콡
Ф콡Ÿݷҫɽ͸Щ鱨ȷڶʱ֮ڣɽ˾潫ٵٴδǶнˡ
ȷ˽жķ֮Ф콡ʱ䣬ͬʱһǵģϾ̶ھĺܴ󣬳Աϵʧ֮⣬Ҳ𻵵ĺأбҪһ¡
һµĲͣս֮Ȼʿܸߣȴǵƣʱ֮ڲǺúһµĻôӣʿսҲȵ½ֻҪˣϢ󣬷Ļһ˳ڱָ߶Ƚ״̬ʱû⣬ǳʱĻ˱иһҪФ콡ǷǳģȻҪıҪҪġ
תջر֮Ф콡ʱսԾйԱ˷ͣûýԣֻҪ̴Ф콡ڽͨͣÿһδս֮УͲ٣þֻҪǰǵľ˵õֻ߲ͣ
ʱν˼빤תģʵݵĻʵʵͽ𣬸ܴ̼˵սûоÿԵģƽҲǹܳԹܴòǮģФ콡ոµʱڴûǮкܴĹϵϰ֮ȴ֣ս֮Ľͣڴ̼ǵսһøЧһЩʹñǸӺսսҲͼ
Ȼˣڴս̰ߣһҲûǣʹ;Ͳˣʮ˾֮ˣɱɱôĴҲȥˡ
һһ֮¹ЧȻͼӰ쵽ʹ͵ıȻǻ衢ʿĦȭƵĵһٴɱе̰ܷ֮ͣˣɱ˵Ĳ˵ˣ˾Щ˹ڽ֮УһԼΪٿˣѵϿԴΪ䣬һлᣬ˵ʲôҲҪζ׬С
Ȼһη֮УЩսԻҲнͣǣҲԸ˷֮ͣ˵ļǣҲ쵽˷ĸʹЩõ͸ǵ֮󣬸ֵúϲ£죬Ͳٸȥһ̡
Щ߰飬Ф콡æ˼죬ۿ¾ҪˣҲһԽԽˣФ콡е鰲һ£㿪ʼկļ
һսصϰնǸͶˣҲ֪һڱӭپڱǲܹپĻԵѶ׳ǣвӦļܱصһЩڵ֪Ϣ֮Ҳ׷׳ǵؽӿϵկӦļ
һʱկһӦļ˼Ҫɽµļ̨ˣһļûǵķݣһʹļļ¼ǵּϢȺǽѡ
һбֻһǧң˶Ӧļߣɰ˻ˡ
һбһʼ㰴ǰļҪϰѱԴʣдﲻҪģ̭֣ǿ׳ʵļҪԱ뵽±Ӫ֮С
̭ЩˣǱ˵ļؼҲǼᣬͳһãͬʱѡһһγ뵽˫կӪ֮
Щ飬Ф콡ȥ¶֮⣬ȻѾȥˣȥ
ˣկոɵӢһʢļʽԭ׷Ф콡Щʿǵ֣ԱԿ̵Ӣʯ棬һδս֮½ĽʿҲڷӢ֮С
Ф콡һμʽһרŰ˼䣬ӢʹϾʿҲΰһ廳Щǲսĵǡ
Ȼ¿ƲǴ£Ф콡ȴʮӣոձļЩ±ҲǵӢ֮вΰݼЩӢǣרŰ˿ڲźõˣΪЩ±ǽսľΪһУ˲ǣ֮ڵһ죬ȫǾнʿŻġ
ֻôһϸ΢飬ǶǸмФ콡˲ǰЩǣ˶ڲΰӢʱ򣬿ʯЩΪңҺǸФ콡ˣҪȻĻ˭ֱֻڣûأ֮УЩǱΪгһգҲսɳˣԼܿʯϣǼҲĿˡ


һʮ ֱפ
ȫϢҲܿ촫̫ԭɽ˾֮У`ȻŭΪºǱߺгڶʴپں͸·˴ݱǱߵһȣгϾ˼ɽССߵ顣
ȻҲֵĲС`ΪԼңҲûҳʱ͢ϾµʥϳΪڷرڿŭѣܶһҲڱбնУҪǰɽپϢĻ׼`ѲҲͷˡ
ֻܱأϷأȥˣ׵ıؽݡˮصȵأƽ֪Ҳ˽ݱ֮æڱظݵپ±ءˮأͬʱˮļ£Эؾأˡ
ݷ棬Ҳʼٴļ£ͬʱ±ţɽһϷأʦݳǡ
˵ض˱ȴδٸ׽ǵؽнˣǶԼͬƣϾţ̩°ܲãǧǵؽ綼ûܽ㱻˸߽⣬ЩܱߵرȻҲûȥ鷳
һɿصطˣɺõЩնڳл̻̲һڳֱֱسǣǴسͳɵ֪ԼɽѲ`༱ٷǰнˡ
౨д˲٣ȴһⷢȥ֮󣬶ʯ󺣣ʱŵֻҪ˳ǣҲûлŲǱץȥܳȥ֮󣬲ٻˣ֮ǵԮûյκεĽ
֪ʱͬȹϵһ㣬Բ̻̲գ³ʱյӸһţŶٵİһЩ
Ф콡³ٴɷϲٴǣ֪ɣһϲҪ˰ѷϲ£ϳȥˡ
Ƿϲæ˵֪زҪż°ѻ˵꣡Ī˴£
ָŷϲˣȻǰѲɾͲ±ٽ͵ɣ֮˵ý̾һرνͣ
ϲæ˵Ī¿ɹֲʲôѽǿ˵ĺúõģˮˮ֪شȴپ£ҪһٽԴأԼҲֻ˵ǴȻԼȵģ¹ֲʲô
ɵҪİָŷϲˣǷϲæȰ֪زҪŭ°ѻ˵꣡
ǽ˵ˣȻˣҲ˻ϵĿˣǰʱ䣬λ˻ϵϣһҲʹ˽ҹˣֻҪ֪ز£ٶͷôǽӦṥȡسǣýسǵ·
λһĻ±ʱʹΪֹ˷ҪʾڵĻôǽҲ˵ˣǰسǣλˣʱֻรˣĳˣȥδӾͿ֪شˣ
ѽ֮ȴֲϲΣϾƴССسǣֻرˣǼس׳װҲǧˣͲĶ֣ţ̩ţĴǧʰӦҪĻôķسǵĻԼûµסģԼΪԼҲϲΡ
ҲòӦʵʵĴڳУظУΪرҲûйسǣʹסسе
ƻǱФ콡Ԥˣһ֮ɽٷδҵķӦʱƽҲڴʱʱ֮Ф콡˨һפرӴ֮УԭӴ屾ͽеĸߴկǽפ֮һγһͣסΨһһˮ֮ĵ·ֹйپˮؽϽأرԼĽС
ͬʱɳԭڷ빷ӵһڽϲǸڽɣʲɽеФ콡ϮǼׯסͨصһٵͬʱҲպÿԿסԳɽС·ʹκҪͨǵؽĹپòͨܽ뵽ǵؽ֮С
ڶ棬Ф콡ɳԶ¿ʲפߺӶһżׯĵطպöסǶͨݵͨżׯԭеׯΪһ֮󣬳ǶǰڱӪ
ϲɽʺϹپжϵɽ֮вٵԻûһҪԫǱϽ֮ڵĻɽЩԻ۾ǾûùȥλøҪפзء
һϽͨⲿͨεƿǵУһдɹپĻڵһʱ䷢ǣپǵؽ磬Ϊȡʱ䣬һڵľƱѸٵȶ˵иңʯȽ硢˾ͽƽ˵Ľ£ԭرһЩܿҲ𣬼ûбģҲϢȥҲöˡ


һʮ 
Ф콡ڰŹ⼸֮󣬽ű빷ɳµϸǰɽԽ룬ֱǱ뵽ԫؾڣʼ̽ĸϢΪһж׼
±ļ֮Ҳ˶ұפѵʼ±ϸĲѵʹ֮֮ڣϿԴﵽսˮƽ
һʱܱϴﵽǧңФ콡˵Ҳǻϴﵽļޡ
˵صؽ磬ǱϾɽڶ࣬˿ܶȲȫصҲֻв򻧣˿ҲֻаңɸʮĶ˵ʱ䲻ϻӿ뵽ǵؽ֮УѰӻ仧ȺҲֻʮˣʮҪǧ˹ģһ֧ӣѾϽϰտɳܵļˡ
ȻФ콡ļҲòӸĽ飬µʵıˡ
ͨһս֮󣬸ׯıǶѸٵڱ֮Уټ׳֯ӣһԭطرϿƽЩӸ𣬶ڳˡ
Ф콡ϲιԫصʱ򣬴˫կһϢФ콡ͷ飬ϲ˫կ
ǵ˫կ֮ų˳Ľǽ뵽կУФ콡һ·ߣһ·鿴˫կµĸ
һ·֮Ф콡ˣ˫կկǽΪĸµĽ裬ؼҪصկǽʱڻ깤ˣȻկǽϻûȫʯͷҲβ׶Σһʱ䣬й̻ҲͿ깤ˡ
ϲʽⱤʽկǽ֮Ҳ׷׵һƵկǽе˵һµĶ
Щڿʽկǽ֮󣬶صվڽһһǹ˫կǸν˼һ֮һеּ֣벻ʲô˫կĺð취
ɽ¿ʼ˫կǿԽ;ҲֻôկǽǴʲôط֣޷ЧķӳǵսֻܲȡսϵĽͶ뵽կǽ֮£ǷկǽܴκνǶȣԶԽһҵĴ
һȴ޷ǵĻѹկǽϵؾֻܱկǽ°ᣬûиǧĻҪ˫կǲÿǵ飬ڵ֪կǽФ콡߻֮һǸǳ׶Ф콡ˡ
կ֮Ф콡կǽϿһҶǽկǽ֮Ƕկǽ޿ڲŪկǽĽṹ֮󣬴פصĻֻٱԵסһоĽ
֮һƬЦ֮Ф콡ҲЦͽһûģٶһȻ˵Цˣ˫կǵĽʿһʮⲻģһģ˵֮ڽͷ
µʱ˫կǸոսӹʱѾ˷츲صı仯ˣԭݻյĺۼѾײټָ½Ĺ۴αȣмпֹͨڸ֮䣬֮ҲԴԴϵıַ֮Уʱ׼ʹá
ڼľĥƤҩһӦȫҲиɵȻ졣
Ф콡οƻеˮӣҲѾȫɣɽϪسΣγ˽״ˮ̶ȻȪˮԴԴϵĻϪ֮УΪṩ˱ȽϷˮƶŸʽˮͣתţŸ½ĻеڲͣţԵַǷ
ɽĴƺϣǷ࣬иԵĹλæµֱͣũҲǵԴԴϵıȴá
Դˮ֮ĹЧʲϵߣõʽ괲ͶʹãһһˮƴҲͶ뵽ʹ֮УͣˮƴӷصĹ֮нųֻëƴµϣɵɶĶʹ򣬴ЧʣͬʱҲʡ˲ٵ
ԭһ֧掠ӵЩ׵ˮе֮󣬹ЧҲʽ掠ĲѾԴﵽÿʮ֧掠𿴵ղ󣬵һİ֧ϸʽ北ʹʱװٶ֧ʽ北ǿǿȣͬʱԭЩʽ北ȫ̭˾Уʣʣ䷢˸У˽սװͳһ⣬˺֧ԮѶȣʹöװֽǵͳһ䷢֮⣬ǿ˵طӵս
Ҳ˵Ժ󻹻֮䱸еҲʹ掠䱸ϣ˺ܶپ䱸ʹûѾΪҪı֣ԭ䱸ЩФ콡ȫװ䷢طװ֮У򻯾á
北Ҫװս֮УФ콡±ӪҲҪװԽ±Ӫڲڼ䣬û勵ɹ±ѵ֮ãֱӴ±Ӫ㿪ʼѵϸĻ֣ʹ֮ڽѵ֮תսеʱֱӱԳΪϸս֣ٵ±ս֮ѡ˽תѵʹ±սֱ֮ӱɱʹãֵ̻ѵڡ
ȻٶȥĻװ梁ܿԴﵽͣФ콡ҲԼһЩΪ֮ãϾµòϱȲϺǹòģÿ֧凉ܳٷսϾͱˣԵֻ¹õǲɵģԺ൱ʱͣҪһΪսԴԺʱʱֳɵɹòС
Ŀǰ˫կĲ˵Ф콡Ҳ֪ѾﵽǱļˣĻԭϲõ⣬ǹƣʹĿǰҪ߲ϴﵽƿ״̬ߣҪһһһϦܽ飬ҪĲֲ֧УҪգ취ݷǹƣʱҴѽ
һФ콡ܵɲӲģʱǸ࣬ƳһͭڣɹŸϽ֪ͨФ콡ǰգФ콡æ֮дһˡ
˴ڵʱ򣬸ʰñ룬Ⱥϴһĵɫױһ㣬°Ͷ
ŵФ콡֮ڣΪФ콡ϸͭڵģڿʼʱ׼㣬ֺǾϸһжҪͷټЩͭʲβ룬֮ͭȴﲻҪɵڣնΪԭ򣬲Чʹãڵʱ򣬻ըŵ¹ʣըһ֮⣬ԼһЩըٺЦһ
Ϊ˸ҲŵĲᣬФ콡˴ŭˣ¹ϱФ콡֮Ф콡ֻǵ˵һ䡰ʧǳɹ֮ĸ¿ͷѣֻҪŬһ£ŸɹģӵФ콡Ŀ֮ǳһͬʱҲФ콡Ϊм£ҹԼյĿʼڣ³˵һźϸͭڣ̣֮ڹõڣŸϽų֪ͨФ콡


һʮ 
Ф콡ǰ棬һ۱㿴ڷһŻƲӲӵͭڣѾװڼܣѾһ걸ͭˡ
һФ콡ŵЦݣФ콡ԼʩФ콡ڰûȥߵͭԱߣϸĴɵͭڡ
ڵڼܲ˵Ф콡ȥʱΪ˸ɻԹپеĸʻڶԲƵڼܣʱڼЯлǲ׼Ҫö࣬Ըڿ֮󣬺ԥı㽫ͭڰڼ档
Ф콡עȫͭ棬ڸʧɣ֮־ϸĴĥʹˣǳۣһ׶һ㣬Ӻǰ𽥱ϸ׶״βʵĵطһ÷ڹѹ𽥼Сȱ֤˻ڲըţЧļڵ
ڹڿڲλãּӺһЩڿڵǿȣЧıڿڿڵʱٿھֱʮ׶һЩϸ۲һ£ԴڿλÿڱͬҲϸĴĥʹ֮ǳĹ⻬ڿȥϿԻ˵ûκ覴ãƯһһְֵĸоֳֵߵľϸ˵һƷˡ
˵ʹõ͸ʻڳߴ粢ûд٣ͻڵķ룬ǺʵűȴԤʾţͭڽһĸʻ̶࣬Ф콡ҪĶ
Ҳ׷ΧҵϸĹۿĵһŴڣһˮҪˣⶫ˵ǻûмʵʹʱЧǵһ칤գͲò̾һҲһõɱ
Ф콡ڿ֮󣬽ϸĹ۲һڼϵһҪʹãҪõˢӣװҩõȣԼϨˮֻЩ֮ڲһſõĻڣڿҲ׼һȱڼ棬ʱʹá
࣡Ф콡ֱ֮к
һȣڣ
Ѿ𣿡Ф콡ʵ
ˣѾǰգˣȷڲᷢը¹ʣȫԷʹã̺Ҳ⣬ھͿԹۿ䣡Ļش
ҲһˣԶԶվһԣϵıҲ˵ʲô飬ȻŸɵͭҲϲжٻЩʵ˼
Ф콡ͷȻˣôҲ𵢸ˣʲôطʺڣ
Źųشһν掠ǸطѾﲼú˰ӣ͵Ƚλֵǹˣ
Ф콡ͷǻʲô࣬Ͻ˰ƹȥҪڵΣ
жƹ˺ɽФ콡ʽ掠ǿ鿪ϣͭڰڷ
ΪߣФ콡óλãż±ΧæĹҲ׼˶װҩǰ׼˸ڵֻȽΪФ콡ʾڵ
ʵ鳡ѾһαųһΣ˲ٵľڳ˸һյأʹ鳡سȴﵽ׵ľ룬ڿյУ˲ٵľʱУÿһУʵʵĹ̶ڼϣõĶϺõľģÿһ鶼ŰСҺȶһϡ
Ф콡ֱָԶǿУԸ˵ȴԶǿ飡ҪȿڵЧǷܴﵽҪ󣡡
Ŀһ¾֮󣬱΢΢ЩΪѣФ콡˵ˣǿ׵ľˣ˵û⣬ǿ²̫У
Ф콡ЦôĿ껹еĻиڱֻܴһУʹֱΪֹ
϶ЩҲס˵ֱŰС⣬ҪĿ꣬ǲܵģФ콡ȻЩΪˣһתԸ¹ǿܹȥ𼸿ӣ
ļϱ˼ϽȡľУ̧˹ȥԶǿԱߣֽ˼ӣһ鲻׼ǾͶ飬Ҫһİɣ
Ф콡Ȼ׸Ĺ⣬Ҳ֪ԼҪе֣⣬ĿǰĻڣҪһŰСĿ꣬ȷʵΪˣ˵ڵĻڲˣʹͨǹҪСİӣˮƽֿҲӵɵġ
ҲĲãһͨæ֮ǲɣҲָ£˻ڵװ
ŸԲڣͨϵŻ׼ǣϸĵڿָ׼ԶĿꡣ
û׼֮½еϰѻѽУΪڵʱʦпڵȨģҲʦһ
һͨ׼ǹ۲һ׼ŲվڼܵĲ棬˶ڼܺÿԼǹҵԸߺһ̧صĽѰβĻϡ
˶ȸоȻһ𣬽űһͭһ棬űڿڴһƬŨ̡
Ф콡۾ûգһ£ԶһУֻڱǰĵ״Ȼһ̳ǿŵֱӻеһУǿҲ㱻õȥ
Ф콡֪ԭڲ׼ʱ򣬻ˣ˸ͷڿ̧̫ߣڵˣսʹڵɵԽأȻбУһп൱벻ⷢڵˡ
൱֮Ҳűзȥһб֮Цϵıǵǳ°ҲøһЩ
ٿڣڿ֮󣬺ڼܳ΢Ƴһ룬ɼڵĺǿԵģ벻Ѻ˸ײսҲǹؼپ֮гվβ棬ڼܺʱ򣬻ײ¹ʣҹپõڼܣ䲻㣬ҿ֮ķǳʱ򻹳֮󣬴ڼܵ𷭵Բڵǣǿ־忪ڣʱʱĻˣװҩʱ򣬾װһЩըŻ߷ڵ
ʹõڼܻ൱ģ뿪ڵʱȶ仹ǲܷ㣬ͬʱҲ֤Ф콡ƵڼܵĿɿԣڼȫԳסڿʱ𶯡
˵ôԶĵطж֮Ҳ׷׽кһϴϲɫ
˷׷ӿȥǿ鱻еľ֮󣬸һЦúϲ£죬ٶಽľ£ڵĿ꣬һľ˸С͸ɼⷢڵڴôԶ֮󣬻жƹ֮ڶʮҵǿڵ˵ֻڣǰõĸʻлҪĶĶ࣬˲˲Źأ


һʮ 
Ф콡øֽ˼䣬ʵĵһɢͬװָͷǴСǦͭڷɢȴڶٲ⣬ܸзЧɱˣʮʹ˵Ļں͸ʻ˵̵֮󣬼˲˵ϣ׷಻ѣ̾ҺģҪǶϵֵĻԷڶٲ⣬һڹͲ֪Ҫˡ
ãɵ൱ֵѽˣһʮ֮еĹǣÿ¹Ǯһ𷢷ţФ콡ڿڵЧ֮ػ󳩣һߴЦһ߷ԸųǼһΡ
µĹ֮ϲϽ׷׶Ф콡л
ǲлңЩʿǣ֮˿ҪֻǲϵĸṩõǲܲͣĴʤ̣ǵӲһһùǵĽʿСһЩĽʿԻ
˵Щ佫ǣҪллǲǣϣԺΪõĴгһǰѴһ齭ɽʱ򲻵ԱůǵĶŮҲ춼ԱůģФ콡֮󣬶˵
һЦɵÿʼδĺ
Ф콡˻صѲһﲻֻ˸ղõһڣһѾֻδĥţʱʹãиѾڵģֻģ֮󣬱ɽˡ
ЩĹŬĻںܶʱ֮ڣǱܻӵͭڣʱҲǧͭģȫĻڣôһװһõǿ
ҲѾǼˣͭȻãͭŵܶ࣬ǱϾͭȴŪƾǽ˸ģԳһ죬ǻҪתڣ¾ͱҪճˡ
Ф콡ϼţϸĹ۲һڵ̨̣ϣţɵģߣ°һ
˵ͭѾﵽҪ󣬶ҿȥҲǾַڣѹʱÿһŻڣҪһģȻɰΪģ෶һɰģߵɹ̣Ҫһµʱ䣬вģܿѱڳױϣȫչվ෶ʱҪܵµصĸţ󾭹֮󣬲һŻڣɵĻڣÿһŶƴ϶һ޶Ʒ˵ֹҲĹʱࡣ
ȻɵĻҪͳһǱϾһģģЩϸ΢Ĳ죬رھϣܲ״ﵽ׵ͳһɰģûгɵĻͭˮֻˮһעģУģеˮֱʹгֿǻֻɰۣӰ쵽֮ڲһźϸͭڣҲΪԭɵġ
ҵͭˮģ֮кеķɰģɢͭˮģȴʱ򣬻ΪеĳɷֲͬһЩʻƯ棬صʻ棬ʹֲܻʲȵܻӰ쵽ڵ
ЩЩҲ֪³õҲĹգФ콡ûǺбҪĽһ£һ¹Чʡ
ֽٺ͸඼еǰ˵ǿڹܸܲĻһأ
ٸФ콡µʱ䳤ˣѾγһФ콡˵ʲôФ콡Ҫ˵ʲôͷʵǲǾַв֮ǲǻʲô÷ӣڸһЩ˵ɣ
ǸȽԸˣФ콡ȻԳƵǸ֮ˣ˵ˣַڣǼҴķҵĹַڵģȫҪٸıʲôˣǽ˶ɵڻʲôĵطɣ
֮ݺݵĵ˸һۣŭë֪ʲôǽ˿һʲôģֶηҲˣܲ߸˵̧ǣ
Ҳ̫٣֮Ȼʱֹٵ༥ȻͷҲᣬôΪͷȴأ
Ф콡һһҪȵסڣҰѻ˵꣡࣬Ҹ㣬һɽһɽߣκμзչأ㲻Ҫ̫Ըˣ
ҲǶڲǡǡ෴Һ⣬Ҳסϣ˲ñǶ˴Ķȥסǫʲô˼
ڿԸһʹڵЧʴԭһֻһڣԺʮʱ䣬һڣҿԱ֤˵ķڣõְ취ɵڲĶȥ϶һЩ
ٿФ콡𣬸Ͻͣٶ˵ʲôˣǸ໹е㲻̫ʵ˵ɣҲŽ˵İ취Ὣڵٶô࣡Ӱ쵽ڵ˵İ취еĻôԸΪЧ
һȷʵЩ԰˺ڡ
Ф콡Цһ˵ȻˣôһΪˣôұ˵ҵİ취ɣǾڣ
ʵФ콡ĥĶֹʵǺĩһйʱӦǵһѻƬսڼ䣬峯Ҫǿ֣Ҫܶغ̨ͨ෶Ӱ쵽ٶȣΪǵղͬɵĻҲܲȣըŵ¹ʣôһڷͬʱܽʹһЩŵ㣬һɱͣЧߣٱ׹ĥŵĹͲˮףղءά㣬ս½ȣܺܿͶӦ裬ȵȣִѧԽ͵ʶһµġ
ڷʱ˵ȫԴﵽҪ󣬲ԽļƿǺФ콡һ˺˵ǻۣڷ˵ٺ͸ˣФ콡Ҳô˵ͨ෶ʧڵ⣬ֻҪڣЩִⶼӭж⡣
Ф콡Ļ֮Ϊ˵ٵİоô򵥵İ취ǰôû뵽أ
ϵıҲǹŹ֣˵ûекãǻФ콡˵ĹؼʵҲ̾ˣֻһʱеĥû˵ˡ
Ф콡˵֮ĸļ򣬶Ц࣬ԺͰ˵İ취ɣȻڣڵٶȻߺܶ࣬ҷƷҲȽ͵ģԺҪٶСǶ˵ǻۣõļɶǶ˺ǰùģ


һʮ 
๪Ф콡˵ԸķԸ뽫ģձ㿪ʼ
»һ߽Ŀǰڻ̫СһЩսϲܻȡܴƣϾڵ̫ᣬޣûǿΪã
Ф콡֮Ըʵڼжأ
ڼܵĻǶ˵㣬Ӧ߰ٽﵽ˰ٽңش
Ф콡˼һ֮󣬵ͷԣҲҪϾһʹǱȽϷģǶϵоڣҲһ֮һڣҿ޷ṩ㹻ͭģڵĻͱڣ𣿡
ͷȫԣѾ˽ˣǲĵطӦӦò⣬ȫû⣬뽫ıǣ
Ф콡ĵͷӦԸ˵ҶĹ⣬ϣܼúøȥʹûںо飬ϣٰһЩõ֣
ϻشҿ
ðɣô˵ˣȴߣѾõڣǼӼӰܸ֮࣬Ƴ͵կȥһս뽫һͬϡФ콡ٳŵʱŤͷԸԸ
ϽӦڸôФ콡ͲȥˣϾֻǴ鱾ϿڵķĻҲɣеԭרҵ黹Ҫרҵʿȥ¾ͻٺ͸ˣ
֮Ф콡˳ֵ߳ɵĻҩ濴һ£ͨռ֮ҩѾԸˣҲȥ֮ǰȱҩˡ
ҩߣͬҲһæµľŮ֮Уֽǵɵֽǵ㱻װ漴װת˵կǱߣʹãõֽǵ֮⣬õĵҩҲɷװһڶ֮ʹá
߳һФ콡ϽФ콡Ф콡ͷڻҩתһȦ֮󣬸еĹҲ⣬ֿ佱һ߳ɡ
뻹ҪȥФ콡Ҳ࿴ʲôˣѲһ֮󣬱뿪Ǹ߳ȴסФ콡Ф콡˵СĻҪ򽫾
Ŷʲô£㾡˵Ф콡Ϊ߳ʲô鷳£ͣ½Ųʵ
»ҩ߶סˣֽǵҩҲԹϾ֮ˣСʱ룬پǱвٵķǹɼΪɶͲҲԼһЩأ
ǻҩҲȱˣǰɻЩǹɼСҲˣûɶѵģֻҪͬ⣬СҲֻҪľǱ߸ҰæӦͷҲⶫ
뿴СҲЩ첻̫æû±һЩСĸСЩɵĿɱȹپõԶĶ࣡һ㣡
˵Ÿ߳ɱױһĴԱߵ֮Уȡ˼֧ѾõĻʵФ콡ǰ
Ф콡һĵüһ߳һ϶ǸҩأǴŵģ
Ȼ˿֮󣬶һֻ߳ϰĻҩͲĹپʹõĻҩͲҪС첲һ֣ļ֧ҲǴŵģѹһ˵ĻܷɵĺԶҩͲĸͷ֪װ˲ٵĻҩɵĲԶŹأ
Ф콡ȤЩۿһҲˣʶʶֻ߳Ҳɡ
˱һص˰г֮У߳ױһæŽЩ˼ϣȻȼ˻ϵҩ
Ф콡ֻҩͲһ棬漴⼸֧ವڿն˳ȥڿлһ֮ҩͲȼȥһЩȻɳһ֮⣬ڵϣͬ߳ɴ̺ˡ
ڽȻֶܸȤϾǰûװֶżһЩɻһЩǺܿᱻһգвûװֻ߳ƻȻܷôԶľ룬˶׷ҪФ콡ø߳ҲһЩֶװʹá
ȻФ콡Ը߳ɵպ⣬ǶֻȴǷǳȤϾⶫҪĴһѷⶫͷ䲻㣬֧װĻǵ֧װģռԱƣЩսϵãԼǸֻ̺߳ԶǾʵ̫Ͷһǽƾͷɱ˵ˣܲеˣȫܶʱʮҲвһоеĻʱ򼴱УҲܸо첻̫ɱˣûаٰǧ֧һͷŵĻѸоԵɱˡ
˵ˣһѷһƷ֮ҪԼǸֻ̲߳Ф콡ǲܿⶫ
Ф콡ҡͷ˵ֻ߳ɵʵҾװ˼ͬҿﻹǲҪˣϾķҩܴҿǵ辰ȽϺã
߳ɱ˳ױû뵽Ф콡ֻȴȤǵΪйֻõͷФ콡˸֮תҪĻҩȥ
Ф콡лһ֧Ļ֧ŵ֧ҩͲȻһڶҪ뿪ĸ߳ɽе߳
߳Ф콡ֽǸϽܵФ콡ǰФ콡ķԸ
˵پлһֽѻĶ֪Ф콡Ը߳ʵ
߳һ֮󣬵ͷҸ˵ⶫҸٸУΪٸؼ֮СⶫҹٸһַɿջڵĶ϶࣬ü𻨰ѷѻƳȥɵоͷ֮󣬷ѻᱬըԴ˻У
ҵ˵ֶ̫ףʱ֮󣬷˰Ȧַ֮ɻԼͷϣûã
Ф콡ʱЦŶԸ߳ʵôܱܲٴһЩ
߳ͷҩͲҩǹҩ̫һϱֻͬҪҩĺõĻٴһЩҲûϵ
ǵСʱ򰳵һĴ𣬵ŵʱɵԶԶҲŷɵʲôطˣ
Ф콡Цʱ˾񣬻կתתȻŸ߳ɻصסͷֽʣϱдд
ʱФ콡㻭һŷǳ򵥵ͼֽȻһĻȻָͼԸ߳˵ȻϲŪһҸ⣬ʹ죡ʵǸŵĴǰװǰֽףֽϣŷɳȥ֮Ҫ취֮ըĥĥҪⶫĻǿɾˣɵȺ棬һըһƬ˵˵񲻱ֻҪ𣿡
ʵⶫ˵˺ܼ򵥣һŵֻǹֻ˻ҩƽƳһѷȴûнϱըĵͷѻ͸߳ἰַɿջڣʵһֻĳΣֻǹ˶ڿû˽⣬ֻǿģ·״üΪƽͬʱȼƳȥԴ˻С
Ŵ֮еĻҩȶټϼ֧ȼٶȲͬĶҪи׼ĻǾˣѹָ߳˵ⶫ㲻ûͷɻʹ߸ըʵһҲ֡
߳洫ڵգֵ飬ֻҪɴŵĻǰ˽һըϺβ֮󣬱ܻϱ֤ķзһľȣ֮󿿱ըУһ˵ĽִڣɳԶûģ̱ڹپԼԼĻ̻ԶĶ࣬һս֮УоͻȻϮЧ϶൱
뿴İ˹̹λӶûʰ̿ɴʮҪˣҪвϣӦûġ
߳Ф콡Ƴżͼֽһ֮ͷⶫܷⶫƨϵƬʲô
Ф콡ĵĸ͵ƬȶβƬƳװڻϣܴ֮ܲ򵽵оͷϣȫƬβˣⶫĻͱ׼ɵĶȥˣ
߳ɽŽɵĵ˵ͷĥһ֮󣬶Ф콡ʵôֻҪʲôأ
Ф콡ͷ֮һ⵹Ǹ⣬˹λӿøֹĻĶиֹⶫѽҲӦǿԽģĥһ֮Ը߳˵ȴСͲԣеĻǱߣһ㱡ƤҲҪɵ̫ԶˣֻҪܷ⣬һ׼ͷУ
ڼںҲɱ̫󾫶ȣԴªһЩûйϵФ콡Ը߳˵
߳ɿФ콡ºܸߣǱͷСҾԿɣҪֽܰװǰĻ汣׼ܰѵоըأ


һʮһ ±
һ˫կФ콡ͣĸ˶ұ±Ӫұ򾭹ʱӪ֮ԭɪĳһοʼһ޸¯±ȼʼסұЩķ֮Уڸ¯ʹԭʣ¶˵С˿ڻָǧңЩ˶Χ¯֮УұҲһˡ
¯ͷ¯ǵŬڲвٷϾ¯޸ǻ֮½˼д͵¯ʹöұĲڶ̶̲ʱ㷭˼ͷʹöұղﵽǧ֮࣬ϸ˵궫ұʢݡ
ôĲ˶ұ¯֮⣬ԭļĲɿҲûФ콡֮ԭڵЩʧˣͶõķԭ̼˿ǵ飬ʹÿĲɾһֹ
ټһη²Ĺٱݵ¶ǧϣЩФ콡Ҳûɱһֵķ䵽ϵ˿󹤣Щ²򱻷䵽Щ˵ͶȴûбԵģΪһṩ˴Ͷʹڽиֹ̽ʱṩ˳ֵͶı֤
һδս֮ļǧ±ʿ˵ǰļʣЩ˴ǵصӵܣмǵչˣԲͶЧФ콡£вһЩصԻͨϸѡ֮ıԱʿ˵൱Ĳ
Ф콡ոߵ±Ӫפ֮⣬Ӫн̹Ъ˹㷢ĸֿ֮Ф콡ʱȻʧЦµ̹ټڵһ׶ѧ˹ȥһһɤŴһڣФ콡̹ȫԴԴϵĽϸ±͵ս֮Уϵĳʵ׳ı
һʼФ콡±ӪĽ裬һʱУרŴӾѡ˲ٵľ䣬ʵĽ̹ٶ֮УЩ˻϶ϹսѪɱ˵ļһһ涼һɺݾҶФ콡ҲǼΪҳϵĲ¡
Ф콡˵ǱһĲԣһǿȷսв±֮󣬿ںܶʱڣʹ±ʹãȷսڲ±֮󣬲սȵ»ǿԱѡȡ±ѵʹ֮γһС壬£ϵڣԴ±ѵʼЩ̹Ǳÿն±ǹһǾǲκ˵ııֻФ콡ıʡԺΪһЩµױ
ְ취̶ܴҲ˺ӵİ취һ̶ϱ֮γϵʡԺ׳γԼϵ
Ф콡ڽ뵽±Ӫ֮㿴УվŵһӶ±ڽĶѵһ̹У֮УžϵľЩ±ǵĶ±಻ԡ
һФ콡һǰ±ӪѲӣֱվУԵලһȫ弯ϣӭӽУ
УϵĽ̹֮żµ±ǷɿУϼϳһ
Ф콡ŸУһ´̨ϣߵ̨ǰһ£Щվ̨ǰ±ǵɨһ飬Ŀ⣬±Ӫʱװ˶еĿͶФ콡
Ф콡һ֮󣬺Ȼָ̧±ӪУǰ죬Щ±ǽеĶǣǿѾ֪ĺ𣿡
±û뵽Ф콡ȻĿǣѵһ֮ڽ̹ǵĴе֪ˣ
Ф콡ָɺ죬Ŵܺãô֪֮󣬽ʲô𣿡
Ф콡ʼ⣬±ǶɵеˣЩǴ֮󣬱̹ǲذͷתĶǵʲôѽЩ̹ҲһʱûиФ콡ʵʲôӣУϵ˶Щ޷شФ콡⡣
Ф콡ɵ¶˲ɫĽе֮Ҳ³ʮ˵һǳҪļգΪһǰ³ʮʽɾ֮գ
Ф콡仰֮󣬾˶ʱ˹Щн̹ϱһ¶˲ɫ˵æͣȴôҪһӣʵЩ
Ф콡ɨһվŵЩˣ˵һǰǧ֮FһзұСطʽɾʱǲֻսٲꢱõǹͷֻһʱ䣬ȴѾӵսǧˣڡ٣ռصȫ
֮Իн죬ҿ죬ĺɫǵѪȾͶɵģһǣǿɼǵĿں𣿡


һʮ Ϊζս
Ф콡ĻأӪЩ̹ٻݡ־̳ڣ԰ܣ
Щ±Ҳ̹Ƿ˵ںţҲŴ
һǧ˵ĸߺͬƽһըһ㣬޴ĺԶԶĴ˱Ӫ֮УԶұеҲ˱Ӫдľ޴
Ф콡̧˫֣ѹУϵĺ𽥵İÿ˵϶ʼ죬Եü
Ф콡ɤ֮һηڳ˽еôǣΪʲôǷźúõӲȴҪﵱѲֻΪ˳𣿻Ǳ˭ܸңУشҵ⣡
˵Ф콡һָ̧ǰһصǵ±
±Ф콡һϽ߿һ£ŪˣֿФ콡ָλãȷФ콡ȷʵ㵽ŸϽֵĳǰ̤߳˶С
±һФ콡ŵĻе£ſڽһʱ䲻֪ôشФ콡ˣԥͬʱ˶жԼҲһФ콡⡣
Ф콡ɫŻһ㣬ŵĲ֪˵ʲôõ±˵㲻غ£뵽ʲô˵ʲôˣģ
±촽˰ΣǱһ䣬Ф콡˵ؽĻСɶҲǰǻ˭԰ǺãǾ͸˭ɣĻһǰŪþͶˣ԰˵ˣǲ壬Ҫбð
±Ļ֮󣬲˶̲ס͵Ц˵̫Ф콡ȴ˵ͷ˵˵ĺãУ
һֶʱ±еܳæƻض֮Уһ֮£Ȼ첲߳һ˳˳ʱǵòٴ͵Ц
Ф콡Ҳ̲סЦһ£Ȼ˵ֵ˵ĺã˵ʵڣҪϰպãΪʲôΪǶÿ϶һĲٿľ
ΪʲôҪΪʲôˣ͢ٸ˼ǣȴҪ䱾ѹǣƾʲôҪǮ˸ɻȴһ굽ͷڱԲϣů͵·ϣ
֪ûУȴԭǵʵۻӹ޵عٸĹֶĺֺ̰޶ȣ޲öЩͷù裬ʹǵһĲһ죡ֻĶ
Ф콡Ȼ͢ǻôҲֻƾԼ˫ƴһ·ǵǵļˣǵأǹٸȴɣΪǾЩӦǵģӦЩϲǵģǵģҪȥɱǣǣԸǿɻӦٴζǵأɱǵ𣿡
Ф콡˵űɤһζЩ±Ǻʵ
Уе±ǶʱѪ漴׷ۻеľǹľӦӦ
УϺһλ֮Ф콡һֹ̧סǵ±ǽеãֻҪͳˣǣ֮£ҳΪٵһԱǴӴֵ֮ܣ
Щ±˵ܼ֮УҲǵҫҲǰǵԭ
ұκ˶࣬ÿ춼ҪϿĲٲҪǼסФ콡ǵЩٻн̹ǾϲŰǵķӣ֮˲ǣҪǹȥǡǡΪǵԼֵܿԺʱ׵ɥƽʱսѪǲǵĳԣǣǰнʿҲһģҲ֮ս޲ʤԭ
˾µ̫̫۵ĻôҲǿǣǴѡ뿪ͬʱҲҪǣѵŲĻôͲҪָгһգ˻ڵϮʱ򣬸ͬͬ£ôųֻҪǷĻôӴ֮Ǻǵļ˱㲻ӻˣΪųõǵıӻ˵Ļôڱ߳뿪Ӵ֮ԶҪ̤Ͻذ벽
һ䣬û
Ф콡֮ⷬĶ˸վпѽФ콡˵ĺףӱڱȥȻǳ࣬Ǻʳ൱ÿ춼ܳԱӣҷѵʱ䣬̹ҲɷϻǶ൱չ˵ģвĻβ˵Ļˣ뿪ĻȥĶĵطѽԱ˵վˣФ콡ϯ֮˶״뿪ͷǲ˵Ф콡˵ףΪǺãʡԺ֮󣬲׵Ķôʲô˵أ
ûУǾ뿪˭ߵĻͲǴѵģˣУһƬͶ
ðɣФĳǵı֣ҲڴǾ߳±Ӫҵһͬս̹ٷͷѵФ콡վ̨Ļֽе
ЩվڶǰĽ̹ǣФ콡ķԸתǵ±һӶ±㱻̹ǸֿʼУϲںŭٴγУ
ЦŶФ콡˵ְʵǷ˽ˣ˶ǣżһ޵ģȻϻ˼ʮ콫һһͨѵǱ㶼˴һ㣡Ǻǣѽ
ŶȻмʮӱˣôõģФ콡˿ˮ֮üʵ
ְѾȥӱץȥˣһЩѾץˣЩļ񣬱ְõѰǣץʱȥʾδ쵰أ˵ˣλãФ콡˵
Ф콡üһ֮󣬺е㲻ʹ죬Ҫ˵ѡѡ±ʶû뵽ȴôӱҺʱһˣҪȻĻ±ѵ⡣
ҪǿЩӱļǵ棬ǵľͣʩԾʩԾҪɱǾУȻ֪ͨû˵Լǵũߣ¼ǣӱһץס뱾أͬ¼ãФ콡һģ¶˾ġ
һͷӦЦҪôЩӱĻſ϶˸ҵӱˣְϾͰȥ


һʮ ڴı
³ʮȷʵǸǳҪӣФ콡׼һϢһʱ䣬Աƻʳһԡ
ͬʱФ콡ÿڱǰһկᣬر֪ͨϽĴ³ʮգկ⣬һıʽ򱾵չʾľݣв˸ڲͬʱҲӺڱӵꢱӺӪзݲμı
Щ齵ĸǣҲյϢ˵կϲһһıʽйȻٲ˸һݺʾء
³ʮһ磬յϢıϵկ⣬կĿյϱۼŲȿֺĿ֣ЩĸǣµҲ׷ǰϵկ⣬бһݺկФ콡Ҳǵĺ
Ф콡ָ֮£ıһӵկĿյжӣΪһıʽȻФ콡ʱ䷢ȫµ·ǻǴ޵֮Уһֲƥÿ˶䷢µİȣ⻹ÿ䷢һµ硣
һȻı׼ʮֲִ٣ǺڸԱûзڻ֮ݶʱ࣬ıǶװ֮жկ⣬һʱʱ䣬˶мԼоġ
𿴲ĵ࣬ǲĵıȴصʮ̵ӡóĶо˶еɢŵɱɵΪкòѡ
˿۵ĻƽʵİӣڶӵķӣȻ࣬ƽ̳Щտʱÿֶһ磬Ҫж䣬ÿһѳжһǹһףҪж磬ǵսȻҲǵ̵ʹָһʮһУܹʮУȻߵɷ룬ɵ˾̾ѣرھı̨ʱ򣬻һμ̾Ķƥսͬʱ٣һͦǹ˸̵ֱĶˣҲûгֻңֱ˲һǧһĸо׷׵һ˱ָ˾̾ѣ벻ͨôһ֧ô顣
ڶҲǿΪˣҽӪƣܲμıڶӽһĸͳܹʮƥ˰ŴڣһڣΪʻڣչʾػûЩǾѣʵ̫ˡ
Ф콡һҲǶҼףһɫ磬վУ̨ϣԵ쳣׳ߴ󣬷ǿˣ޲Ϊкã񸶵ûвμıĲԱ򶼻·ӵվФ콡ͬıһһ¡
ֻһμ򵥵Ĳټ򵥵ıȴõذǿ֮󣬸еˣ˾֮ǶҲ࣬ͬǴһǿһ㣬ǰĻ̻̣гһձٸٸǸոյֵرֻᱻٸȥˡ
ЩϹ˳һЩǣڿľ֮Ҳжη壬ǸҪδҵ鷳ˣڿľ֮ҲŵòᣬЧЩĴĵˡ
˵һɾһıжȻûչֳȫʵȴڵЧĹĵãʹǲǿҵԺ֮⣬ͬʱҲ˵صģﵽФ콡Ŀġ
Ф콡ս±Ӫ˵ǷıʽϣһδԵֽһ飬ɸǴļǿڶӵͬʱҲ±ӪУЩӱĴ־Ҹ֪Щڣǵһ飬ͲٹǵˣֻûǵأӴٶ¼ãԺ˳ֵĻƽʱĻ仹˽ȫ뱾أûͥȫӴ˲뱾ıսʱһߣ͵شն
һʱȻ󲨣˵Щӱе˼ӵģ򶼴һȻؼң͸ϽŸǵֶǧҪкúøɣĪɳӱ飬ʡȫԺûıԺһӶ̧ͷ
ı֮󣬹ۿıʽĲٴص˱֮󣬱ȴ֯ظׯ֮еӿʼʱڵһȳФ콡漴Ҳһոսɻĵǹ·˸ص֮УǸո齨ʱŵЩͷʱʹӵװһ̨ס
Щǣǰ䣬ȫܹϵͳѵ˵ܴﵽ±Ӫ̹ٵˮƽũв˵Ǵ´ģʴ˲Ф콡ȥ٣ӵսҲܿõʵЩص綼ĺ


һʮ Ӫ
һıһֵ֧һᣬǾһ֧ȽֵĶ飬ȫһЩʮɵĶ飬ҲʽӪ
һı֧ӪҲһμıʽԶҫӪС˵ҲǺúõüһ
˵ӪҪǰ˵ովס˽Ÿ֮Ф콡֧Ķ飬д˲ٵĹ¶Щ¶֮УСһ飬һЩеĽǣʮ굽ʮ֮Ĺ¶һԵı뵽Ӫ֮С
ӪϺ֮еĺеƣ֧֮УҲӭ顢Գɵǣº磬ôսвٽʿսɳһЩ¶ھУ˶Щͷ浱ӡ
Ͼɾнʿ񻹴඼ǹĺ٣Ф콡ȴûкЩĴڣǴ⣬ҪЩδĹǸԭֻмʮ˵ԶԶԱڴʱעһЩ˵꣬կͳһ
ϣȱٵľЩ˵Ĺ¶кܶຢǵĸĸڼֻսҡ֮УǵΪо˸޷꣬ǱǶǱɱ˵ʳԵ˵ʮңǰԼûŵĵطԼĹ¶ҲǣФ콡Ը֮ǰӺܿ˲ٵ˶ʱʹӪﵽˡ
Ф콡齨ӪЩͳһľ»ԭ֮ҫǰﺢǣ򶼱ʱߪӪеСͷĿЭ̹Щµǡ
ЩǣФ콡רΪһЩͽ̹٣ÿսǶϰ䣬ͬʱϴ£ҫڱФ콡Ĺ¶ǣյ¡
ÿյϺ±Ӫ࣬Զû±Ӫ±ѵϿǰ飬ϰ䣬Ф콡Ҳ൱չˣÿ˶·ʳҲϿ˵ǾõģսĻʳˣ˵ÿԣģǸƻʳŪЩĶСǽ
ͻȻܵĴЩµǸʱ򣬼оһ㣬ģһФ콡˵Ǹм˼㣬û˸ֲʧȥ
ӪȻһЩӣȴǺѣټҫǰǣӪǷǳϧĻᣬǶ黹ϰ䣬Ŀ̿࣬ǵĽ̹ٺͽǣ̾ǵĿ̿Ǵδġ
Ф콡ʱʱĶʱ䣬ԵӪ֮УЩǽһЩս֪ʶǲЩϵĶФ콡ҲһЩԼԺеѧʱ䴫ڸǣڻһЩ£Щǿ۽磬֮УǱĬĸǹҳϷĶ
ͮˣҲᾭʱ䵽Ӫ֮УһǵʱǶڽֲʱ򣬻ȥǴһЩΣЩʶ֣ǶˣͬҲǳأǶвФ콡ţСǰﻹǳƺĸ뵽ͮУѷͮĹǺö춼ûȥӪ֮Уϸ룬ͮȴе㲻ϲ
ЩǰĿѣڱФ콡ǣ˭Ф콡жѽǵ֮󣬱ͬһ㣬ļȡӪ
ֻǶ̶µʱ䣬õĻʳӦº͸ֽ֮£ЩǱ㶼Щ˵ģǿ׳жҲ൱ķӹơ
رһɾһıФ콡׼ҲıΪһĵСǲôԴǵĽ̹ٳ棬ʮҫĹǸɣʣʮʤķǩƽϢβԱ֮
ҫȻһӪĶӣһӵĸԱһͬμı˵ﲻսƣȴΪǵͣͬıڼһƬк֮ɰһǸ˻ˣȥ̤̤֮ʵʵѧϰ


һʮ Ͷ
Ľڸչʱ䣬ҲФ콡ҪɽԫʱȴΪһ飬òһθ
Ф콡յפĽϢ˵ɸӣͻȻɽУһзңûආȣİٵֻмʮˣͼǵؽ磬Ѿʲɽһ˫ûзͻ·ӵӶ򽯳Ф콡ʾҪͶФ콡
ϢФ콡յ֮Ҳе⣬ΪڽͻϢļͬʱפǱ˨ҲͬͻϢ˵ɸˮرپ׷뵽Ͻ֮У˨ɸͬҲҪҪФ콡һ棬ҪͶФ콡
ҲӦԤ֮ڵ飬ϾϸصܶţëûֻҪһһӦʵСıХɽ֮ռɽΪר˾ٲƣҽᣬһЩƱǮƣģӭˣԵغɨǧ
˵ˣǼںϡ㡢һ͹پΪУСĸȴضУһ֮У֮࣬ٸ˸ֻҪ䲻̫ˣ֮֮
һ£ЩСɸǴСгкŮ˯֪ˣûʲôͼ־ͷģֻŻһ쵱ΣЩӡ
һݱһս֮ɵӰ죬ȴֻӰ쵽ǵغһڹپݱ֮Ȼʱ֮ڣɽ˾ûȴɽϲؼǿԱط˻壬ͬʱΧһ߸ͽͬľܱ߸֮еһЩСɸȴ⵽֣֮عٸԸǵȴԸǱصЩСɸӣΪ˺ŪϷ壬ܱصĹٸ׷׵֯¿ʼǵصСɸӽдΧˣû೤ʱ䣬ԭĺúõСɸǣ׷ױٸ𣬼ǽѵģҲ׷Ǽɹ̻̲ա
ҲǺȻ֮䣬ôСɸӣӵǵؽһԭΪʵǱܱ߹ٸûطˣºóĵ¸·Ҳ֪ܹپ飬һϿһŴµĲбܽǣǵؽ磬ҪͶѰıӻ
ЩϢ֮Ф콡ֻʱٰѳԫϼʱ䣬ֻɳһеصһЩԻ򣬽ɽѰһɹԫͨΪһж»
ϲʯȽöЩǰͶĸδá
Ф콡˵֮ϲЦǺѽǰûͶǣôͶǣȻǺˣҿǱǣ
Ф콡΢΢ͷû̬תͷʸο£ĺ룬΢΢ü˵ȷʵǼ£Ծ׳Ǿ֪Щ֮е˿˵ݬ룬˵֮ͽ޷죬һ»ǳٵ鷳ǲǵĻΨԺ̫࣬Ѱѽ
⻰˵ĸû˵һФ콡Щ̫⣬ţܲǸ취֮󣬻öô˵Щ˼ȻͶǣҲ֮ܽ⣬ǿһЩӦĻ£ǲԸĻôҲݹǲӣֻȥǺˣ
ǵФ콡㶯ϲһڱǰرǼׯһ˵ִǼׯ֮󣬹濴Ǽׯһһһѵľۼ˲ٵĸӣЩ֮ŮٽУȻЩ˱ٸ׷ûطˣҾһ𶼴˹
Ĵ󵱼Ф콡ԵִǼׯ֮󣬾ۼĸ·ӵӷ׷ױׯ֮С
һܵĹ֧ӣ·ӵͷĿ뵽Ǽׯ֮ڣФ콡Ҳׯһ󻧼ҵԺ˼磬Щ·ӵͷǡ
Щ֮ͨФ콡֪·ӵӵ֣֮һɸӣŹɽ³죬ԭɽһĸ֮£ҲƲһȺ˸˴ҽô˽ǧආɵҲǷˮ𣬶ɽسǣδܳɹɽһɽУ˹ٸΧˣɽһֻϧһƽٸ˵ǧپԼ£ɽΧˣɽĺǵͷˣս԰ܣµආӵӣʣˣòɽأһ·СĽӵҪͶФ콡
ļ·ӣϺ͹ɽ࣬еһģǽһģҲϲһģ֮˶ǽڱعٸ׷˵޴ȥòԭĵ̣ܵǵؽͶФ콡ϣФ콡ǡ
Ф콡Щ˵·Լǵ֮󣬶Щ˵ФĳţܵλʵңȻλͶôФĳܽλ֮أֻҪλ£ôФĳȷλԼǼҾİȫλܿģ
ЩФĳҲò˵ǰ棬λв֮ͬԳɾʼ˸ֹأ˵Ǿɭϣλ֮󣬻ĸв㣡ԼȻλͶôֻҪµģԺФĳĵ֣ΪҪĹ£λĻôλ±㲻⣬ҶλҲԼֵܣһͬʶԴ
ǸɽǷ˾룬Ф콡ֵ˵Ф󵱼˵ûزɷԲҵͶФңȻ͸ФҵķԸŶԣҲФҰѻ˵ĸһЩҵиΣ
ðɣλղФĳׯѲһλ£˵ĲһЩλµı֣ܴﵽҾҪλǰʾٶ½вɣʴλҪͶҾ֮УҪһЩѡΨѡ߲Ҿ£֮ˣҵعȷǣ
ǽд˻ɣҪ֪ξϣߣ±Ӫ±Ψͨ±ѵ֮󣬷ͳһ䣬ս֮£
űһнƾսλǰ쵱ĺӣҪ֮ΪҲҪƾλϵս鹦ߪǻλԭ£
ҲλλԸĻôФĳ˾˫ֻӭλֵλӦĻôˡФĳܳȫλФ콡Ǳ㿪
⼸·ӵͷ֮󣬶Щˣǰ໥֮Ҳ໥ϲһ£ǲͶ˭ƾͷˣҲܵϸͷĿǴԼ£ϵĻǾӴ󵱼ҵķԸ£ϲĻʱԴɽͷ
Ф콡Ļȴ˼һ۵ĺֻۣФ콡ʵФô˵ĻҵФҵĻôµֱ㶼ҪɢԼҲҪͷôܳɣҶ뵱ڸɽһҲ쵱Ķ˭ӣФ˱ڰ̫𣿡


һʮ ва
Ф콡ȻһЦλֵĪҪˣǹλ֮еģȲУ뵱ǰҵڴ֮ʣص·úҾУҲ˰ŵģЩҾҲĺúõģ
ֵܼ᲻µǵĻôФĳҲǿ󣡵ֻҪҾУ˱㶼һͬʣϹҲסĻͨФĳҲΪṩլԺأ㰲ң
ۺ֮һٶԣʼͷĥһô
ǸɽվȭФ콡˵ФңôҵҲͷЩֵǸҵȳʱҲѾˣФҵ£㽫ɢĻôҲøǽѽ
ЩФ콡Ļ֮󣬶ЩФ콡ڹΪǣҪǳ̵Ҷʣ¡
λˣФĳῴλ˼һֱ£ФĳҲδǿλ뷨λúԸĻҲõФĳ˻ǿλȻλԶԸ£ФĳҲһЩ֮λ뿪ȥδλԼǾˣһҲҪ˷ЩƲˣȻˣͺúõȳԺһ˵ΣФ콡΢Ц˿á
ȷʵǱȽͷ۵飬Ф콡֪·֮ʱѳɴԭ򣬾Ϊ֮䣬ʼնǱһɢ֯ṹԶиԵ뷨ԶиԵ棬ʼγЧĵȣƺõĻ͸ΪսƲõʱ򣬱ʱۼһͬԵУ˵ʷԳɺ˱ǣ˵ĳʵۣǵͳһĽūʱȴ֮νİһɢԶǵĽūһǧԭ֯ṹɢ±̥ʵʱǱ㵱ϴ󣬵Ųסˣɢ·ȥˡ
ԼȻ˽һФ콡Ȼʼձ¾ݵŴڣǿƽǼҲֻǸЩͶĸ·ӣǲ֮󣬻ŸԵ£ӵԼʱԵΪԺġ
ЩͷФ콡Ļ֮󣬷׷׿ʼ˽ô졣
ʱһݵĺվ˵ȻФȹأôҲˣ֮Դһֵ췴ҲǱΣǰԼжԼ֪Űļٸ֣ٸץץɱɱʣʮˣǱٸˣװЩǸФңҲͷĺãҲգ찳ͻȥߵǣõԺФˣ
ФƴЩǣҲ˵ˣФϽúСǴڿɱɱˣҲŸˣҪФҲĻ͸ڿϰŸƣȥϱоͳɣФҳȫ
Ф콡һ󣬸ղŴԼĽУѾ֪ͷ͸ͷͬͷǰǸúĿ󹤣ʵѹܲסˣĶ˿ϵĵɱ˿˷Щ곣һҲپ׷ɱûطȥˣŲһЩܵͶ
ҲǸ̫Ұĵˣ˵Щ̫ԸµֱФ콡ɢ뵽ĻȥǱٸԱӦФ콡һʾФ콡Ͷ֮лڷԡ
һ̬֮ٵĸͷҲ֮վʾФ콡ֻФ콡ǵ£ǵҲ޷
Ф콡ǵĺ⣬ϲȥӹǵ£˽ұµı㵱ϸĿ԰ǵԸĿԷ䵽կ֮мҾҲɷǰ仧ɿ󹤳ģǵúȥ֮ҪưǵܶԲסǡ
ʣµĹɽͶλһŽһһʱ仹ò⣬Ф콡ҲߴǣǿǼׯһ£͸ǲʳʱӼһǣǶš
˿֮󣬵α뿪ǼׯӦФ콡Ф콡Ҳ˸˶ʮʯʳ⻹һЩǹһǵǳɽ뿪ǵؽ硣
ȻФ콡ЩǵһҲû˵ΪеФ콡ȭ˵ɽתˮתշĻ֮󣬴µһٶ뿪ɽȥ
ǸһȻ鲻ԸҲ뿪ȥˣֺһ֮ҲԸɢ£Ф콡һլԺļҾ죬¾Ф콡á
Ф콡ҲӦİٶ£ҰŸưһȫңһعļ˸ʳȥ
һֻʣ˹ɽһǼׯ棬ȲҲɢǴ⣬Զһ㣬˵
༸ɸӣýɢĽɢձձ࣬뿪뿪Ф콡ҲûոɽȥˣҪ׳԰׺ûأֱҲ͸ʮʯʳ뿪
ɽߺߵһѽһֻˤ˵϶ͷĿФ̫ӺĴŵǰͶȴҪ̵Ӷʣټѵҵ˽ɣԸȥĶȥĶФĹܲţȥߵǣʰһҲߣ
һϽȰӣʹѽɽ׷ǵĹپɻͷأҪһȥĻҪڹٸ𣿡
˵뿪ֲ˵ɽȥôĵطɽ֣ĶȥˣѵҪФĴӦǲܽȥɣѵдФ˲ɣӾͲаˣҪФΣôɽ֣ǳһ꣬ſǹɽǵõľɽƫͲаҪɣɽڵĶ
һҲض࣬ϱҲʮ֮࣬سһƽ̹֮⣬ĵطദɽǰֶŹɽɽǳɽһ꣬ҲܰǴɽͳҾ˵صɽжɽֻҪҸطһأҲû취
ǵ˰չɽķԸʰװڣŹɽ뿪Ǽׯ˳ɽ˳ӳȥ
Ф콡ɽջûͶ£ҲʲôϧģɽкûҲ֪϶ǽˣǷԸһ½ɣغһùپӴ˴룬ϲ˳կȥ


һʮ 
·Ф콡ǰ˨ڵأͬİ취ס·ӣҪôܸı࣬Ҫô뿪˵أϾʱޣûŴ飬Ժγɹ׼˴á
ͬʱФ콡ڷկʱǸͷͬһ𷵻կµļҪҲһ𷵻կǼФ콡ô
ͷҲЩĻ䣬ô꣬µȴĵزòɢµ֣Ф콡ǣһ·Щ䡣
Ф콡·ͷ̸ϸͷ⼸µķʽȵȡ
ͷФ콡ƺܸȤҲûʲôФ콡һһ˻ش
ô˵ǰׯڴӵڶȥ𣿡Ф콡һЩ֮󣬱עͣ档
ͷЦһ֮һ£ҪǼׯӵĻǰׯѡĵط־һضֱׯڣȻѡϣׯӦϴׯɱȥⷨӵԲˬϾֵǰ඼ڿĳڵضȻᳵ·
ҲǴδζɵģЩׯ˾һЩׯھɷǵĶǰׯھӣסǵĵصҪôˮҪôûסڶׯҲΪ˳Թοǳο֮󣬱ѧˣԺһֶԷǱԸׯӣ
ڹپ֪ôǵĲ֮ɱͻȻΧסҵȣϧҺЩֶپɱˣʣµЩƴҲӵҪлЩʣµĵǣ֪ΰأ±ĲҴúڿ󣬶û˵
Ф콡֮Ц˵ĪҪģФĳȱĺ֣ʱǼλɣФĳҪдõֵĵطίģ
һǷˣҲФ콡ƺرչһЩȻǿЩóգҲͷ࣬ʼФ콡˵Ц
Ф콡·ֺ˲й飬Ф콡һֱǱɱѾǵһδܹپ֮ҲФ콡Ϊ壬ĵԸһǸˣԺҲܻͷذɣ
Щӡ̵ĻľݣǶǽҸ췴ͬУǻȻԣЩӣıһȣеԲλ࣬˵ȣһʮ㣬Ҿֹ˽зȣ˿ңްиɢĸоʲôнֹУҲֵ쳣
ٿװ˵ҲȽңǹÿ˻϶пףǵҲǳФ콡Щ޲ǳǹ֣ҫۣǸеԾװ˴ոµ北ױķǳá
ٿеļһʲӣ³ͷǹľʲôУоͲ˵ˣͳҲûмʡǰۡ
ʵҲǿı֮Щ˲¶˾ģͶ£Ф콡ЩҲǲĻ붼룬Ťͷһ֮˵õʱ䶼˵˼ҵʵţһ㷭ͷûҶ
·ϣͷҲФ콡һЩ飬Ф콡ҲûҴţøǵҲǡ
˵ЩȻԼ֮󣬸ͷ˾ﲻѣҪ֪ЩӵģͷĻط˭бŪô๤רѽмҲǶеһЩ𻵵޲ԼôοФ콡˵õЩ北Լ֮ͷ˴һĽָˣѡͶӦǸǵѡ񣬸㲻ܳɴҲ˵أ
ϲ˵Ļûͷ˸ſ£ϲФ콡˵ı֮ǵҲڶͷ˵ʹСˣЩʲô˵飬ʵǰɣǸǽȥ֮󣬵ǸһȦǲŽǴأ
˵ˣڶԼͷǾͿԼˣúأɱپõЩûǿ̫ˣ
ͷһǶФ콡Ͷˣⶼǵӵģ˼ôأˣһѶҲˣȴҪͰ͵Ͷ˼ͷǲ֪ô˵ˣֱڣǲžФ콡ЩʵҲ̣ܸǸɣǵͷڵӵĺܣ
ͷҲͰģٶʲôˣФ콡һ·կȥ
Ф콡ոջصկյͻļ˵ֹɽδ뿪ǵؽ磬ڰץ˼صɽ񣬱ɽСǱ뵽Ͻ֮Уûɽ֮УФ콡ᡣ
Ф콡һ㵱ŭɽǸҪĶȻҪǿӵĵ̣ӵ£ǳıӵĶô˵飬ʯȽ
ʯȽϽӦĩڣ
֪ͨɽиԻǣܼӹɽһ˵ټҵ֮󣬾뿪أФĳ˲ӭȻĻұΪˣؽһٽ𣡡Ф콡𣬶ʯȽԸ
ʯȽжɳ·ǰɽһ̽ɽ٣Ұŵɽɽ١
Ф콡կ֮ȴͷկĴιһ飬֮ͷ¹治ĻʳҲǳԾѣЩƽطʱƽʱҲܻ뱥ͲˣЩʳҲҳ˳ԣƽҲǾ͵̲֮ľǿˣߣͨıǣҲܶٶٳһЩˣһ֮󣬲֪ȻԼľֵвٵ߲ˣԾڵĻʳ൱Ĳ
ٿıӪ˲ţһſӪ򵥸ɾҺǿ˶ǸɸɾģڵЩǣһصǣྫˣܿĶôйأͷ˸ǲѣе޵ݵĸоû˸Ф콡ǰдˡ
Ф콡ΪͷЩ԰һסΪÿ׸ɾĻϴ·ͬʱ˴ǵկ泹ϴһ飬ҲͷһǴ۽磬û뵽ȻϣҲ̫̹˰ɣҲѹıǣФ콡ôܸɣ˭ԵĺôůФ콡ɡ
ͷ˲Ÿոհס񣬱˵ǹɽϢ˵ɽ²࣬һǱǵؽ磬ϴɽеһӣɱһЩ̣һЩŮˣɽסǣĳҵǵʱ֮
Ф콡İŭϲپǰȥɽץϲ֮󣬴ֻʱ䣬ѹɽ˻µˣɱʮʣµеĲ㣬ܻ׽˶ˣɽܵ˵㣬ҲԼ·ŷ͸ˣФ콡Ľ
Ф콡ھ֮ۿű佫ͷɢĹɽѺ£ɽĶǰֵѽһФ콡ͨһͷؽеФѽФѽ֪ˣԺҲˣԸͶ˳Ф¸ФǣҲѽֻ󡭡
Ф콡꣬ץһ豭ֱȥƾӶٷеֶΣ뵱˹ڵϵĹɽԹ棬ˤƬɽҵͷѪ泯쵹˵ϡ
ʶ̧ٵĶӸ㲻Ҫͨ·㲻ߣƫҪȻӵϽϴɱգǲ֪ôдˣ˸ϳȥˣͷյĴʾڣ
Щ¸Ҳϼʣɱ˵ģŮһӿˣͷһ͹ȥʾڣǸϰձѩˣӽɻ˵ĲУóһЩܺգҪǵϰն֪ߣԶ
ʣµûɻµıǵĴ㣬ձձ࣬ǲɢǲɢ
֪ͨɽԻǣɽѲɽĲಿڣҵֿž͵ظɱ׽ʮɱһȥɣФ콡ŭڣվڴ֮
ɽ֮ŵƨæһѪеФѽФѽС֪ˣСĸðФһФѽ
ԵĻɲô࣬˳ȥֻ˹ɽһ֮
û೤ʱ令̰ѹɽѪܵͷͻ˾Ф콡ǰ
Ф콡ͷĻӻֵùϽȥͷ͵ȥʾڣ
ڴ֮еͷˣʱŵòᣬǿФ콡˵Ϳһ·Ҳ˼ӣ˵ЦģûФ콡ƢȻҲô𱬣ڹɽ˵ɱɱɼФ콡ҲǸɱ֮ˣǺ˵ˣҲо裬Ф콡ǰٷˡ


һʮ ͻϮԫ
ԫص֪ôҲû뵽ۿҪˣھȴͻȻԫطѣǺ׼֮£һ֧ŵıͻȻ֮ؾ֮ڣʱ䣬㹥ԫضɽжɽԫ֮Ψһһ·
һ¿ɰԫصĹ˸ôҲûԤϵȻѡʱ򣬶֣ΪԫǸСطǮ˲࣬һɽɽǹҲӦûѡݺˮӣӦûѡȡԫΪĿģԺܱضľԱͬԫֵ߱ĺ̩Ȼû̫׼ֻʱһЩڵؽ˽˷ˣ´ˡ
ûƫƫʱѡ֣һ¿ɰԫصĹŵǼɹһ߸Ͻ֯¼ǿسǵһ߸Ͻ˷ǰԮصĴ󻧸ǾǼɹؽׯׯ˸ϽǮȥװԼׯ֮ɽһٹ֮ԫض˿ֻ֮С
Ǻ͹ٸϲǲͬǣԫߵͷǣΪԫؽһɽ֮Ȼͨɽ֮仹вٵģԫصͷǣЩһԻɽǿ˵˲й飬һǱߵİĽѣ޲ԼҲǱߵˣһЩأԺҲܳԱϺӡ
жߣɴǰԽɽ뵽ǵؽ֮УͶǵڣأһ׼ԫصʱ򣬸Ͳȱ򵼣ԭԫİգվҪǰ濪ͬʱ빷Ҳļ˲ٵԭԫǰһصԫأĶԫһϰ׼ӭĵ
ԫصĹٸ֪ǰûвڵһ֧ͻȻɽʱɽѲһ׼ûУд󻧸ûз˸ֲӵĴŶûйرϣ㱻һٶռȥǳɽУһЩӦĶϰոʼеļ󻧵լԺѲ˾ֱʱɽеѲ컹мҴ󻧲׹ϽŴǵļҶѲ֮ԱеֿƻǵĵֿԵôĲ԰һʱ䣬ȫɽ
ɽ֮ĵڶ죬Ф콡ϲԱֱ·ʼɨɽһĴׯ󱤣ûǰ׼£ɽĸׯҲֿʱ䣬ׯڵӦӦ֮£׷׹ˣɽһСһЩĴеĸ֪Ʋɵ׷ѡҶߣӳɽһȿֺԫرȥˣɽȫ֮С
Ф콡ڹȡɽ֮Ф콡һ̶ûϢ²ϸʱ֯𵱵صİգһʮ˵ıǣסΨһһͨɽĵ·ԼϲֱϲĹų
ųشڻƺӱ˵ǻƺӵֱWӺͺӵĽ֮ԫضҪֻ֮Ҫȡ¹ų򣬱жԫضԫصϵͬʱҲΪԺºȡһҪĶɿڡ
ɽ˵͹ųԫڵأɽɽУ͹ųֱ߾룬ʮټɽҪƺܶ·ɽ򵽹ų򼸺аľ룬ɽ֮вʺս۳ңһФ콡ԫػȫöǲʯȽµĳҲΪ˲С
Ϊȡʱ䣬ԫط֪ϮϢ֮ǰ¹ųФ콡һװԼоٶȣų򣬽ǰںļ£¶ʮһһ磬˽Ѿӣɽеĵ·Źų񱼶ȥ
һܱһʱ䣬Ф콡ָ£ÿоʮϢһӣ綼û췹ȫ¶ֻһЩÿЯĸ̲ˣһЩˮеˮһһʱ䣬ȫϵ˹ų⡣
ǰʮ£ܵǲǰҲڼŰ壬ɽȥ٣һܼʮ·ɵĺܣǽһǸļо֪ǵ·ȽţͲĶ֡
ЩǺһ㣬һ̤֮ͬһ㣬ǰ񱼣տʼʮ·Щ˻ܸϣǵ֮ǱеܲסļоˣһܵǦһ㣬ô̧һ֮һ㣬ǰһƨ·ߣͬƷһ㣬ҡͷеѽܵĻҪˣˣˣ˵ɶܲˣ
պФ콡ʱӺ׷ŷ֣Ф콡ҲһڽͽоͬҲһߵͷ󺹣һʱʱͣ·ߣµıǴľ
ôˣǣܲټӰѾɽ˵ˣжʮ͵ųˣĶ֮ٺúЪЪϵڣɽһʲôҲˣҧҧһ£һѣФ콡һ·ԣߵǰ˵˵űְһ˴ӵֻŵĶ̳˹ȥ
ЦФ콡˵ФǷˣĲ˵оٶȣ¾ûܱȵģǴ󵱼ҸһߣĸҶˣҲҪųȥ
˻һЩſµļһǣФ콡ĴӣһͽоҲûɶƽˣҴһﶼˣ˼ϱǣ˵۵Ҳţȴҧųǰ˦Ŵǰţȴ۵ſڵϣҲöˣһҧФ콡ĹĶ£һǰȥ
һ·֮󣬱תśWӶ£ӹȳ֮£γ˲ٵ𽥵ߵũҲһЩ·ϿʼһЩũиũЩϰճڶоӵĿ־壬һ׷Ⱦܣ³Īĵ¹ˡ
ҲЩ·ˣܾǣֻǵͷһɾĳǰ·;·ĴׯҲһŲ룬ֻһļ·
ɽ׻˵һ㲻Ľͨ£Ѿɽµ·ڽ£ǵߵʱȴ㻹Ҫ߳üʮܵоκ˵ɣرһЩģߵųʱ򣬼оҪһ㣬׷һͷԵڵأ˵ʲôˡ


һʮ Χų
ɽϢɽӳ޵˻뵽Ķܵԫسбţû˳ŹųӴܣԵ֮ǰִųʱ򣬹ų߻һƬƽûκ׼
ֱŵׯ·ԶȻһڱʱׯǻΪǲ֪·پأһվֱˣŲʹĳŵ·֧ȥۼģŲԾȻ侪һˣȻͷ㳯񱼶ȥ
ֱʱʣµЩ˲ʶ²ãһ״ĳзӵȥ֮ǰӵĴŸ
Ȼֻһ֮ңԳų򣬿ջΪμ¶һ㣬ڹһ
ҵߵ֮±϶ѾľҪŹųҲѾŲסˣۿŹųţЩǶʱЩй˵ϣųһ֧ıĻö࣬˱㹻ˣֻҪгܽɱ
ֻϧųȻ֣ׯ࣬ﵹ̼ƼĵطƽֻһĹپפһѲͳŹųͻȻһ֧ʱѲ˵Ǵͻˣ㱻˸ƨϽ񱼳Ժӣке˸ϽرߵӵĴţټֵӵկǽصļơ
Ф콡վ棬˵ȽϺãһҲӦĳ;оˣǼȱˣһļоҲ۵ĹǺžǰرţɵøеЩգ׻һٿһĻһŪñܹʼʩĶųˡ
չգФ콡Ҳ֪ϲ˳һжļƻ£ı˳죬ŬˣҲûʲôɰûڵģۿɫİˣıҲڸ˶۵֮£϶޷ųˣФ콡͵ӪųΧͬʱɳӱǿŸɿڴռɿڣΪϸ˵ͣŲٹĻÿ϶װ˲ٵĲ¼Ķˡ
ɳӱ֮Ф콡ʣµı͵ذӪկȵ֮ɿһƬĺɱͲҽϣһŵĻ⣬Ф콡ȥҲ֪ԼӦѾˣֻкٵĴֻܴӶɿѣһų򣬾ȳɹһСˡ
Ϣ֮Ф콡˾֮󣬱ϲΧŹųתһȦӲռشаĶңӵկǽ޵Ҳߣҹ֮󣬱㲼ɵĻѻһƣȻѾԱ˷ҹų׼
һϸ˵Ǹʵ͵ĵطѽڻƺϵ̼ǣждֵ̼Ļջ˸ֺöҪĻƶˣŴؾǶ벻ǻͻȻɱһǿַˣϲ˿̰ЦָŹųФ콡˵
ϧǻһҪǰȶŵĻͲǿˣҲһϧ˵
չͬһźĶФ콡˵Ǵʵ̫ЩҪȻĻְȴЩţȽʴ󲿱ϹǴһŪþ˯ˣ
Ф콡΢΢һЦѾˣ¶ԤƵһûôȡɵĵطǽҲ۵ĲᣬǹУҲеоĵֿǲþһռٱˣˣų򲻹ˣһúϢһϣһʯȽ
ʯȽվĩڣ
ͳֵ࣬ǿôӪ˵оİˣסų򣬲κܵ
ְ
ųһƬ֮ס̼һͻȻڹųŵǻɢ׷ӹųߣزסЩ˶˵ĵ¹ˡ
ع³ǵǸѲ죬˵ʲôκ뿪ӣסţŷųȥһˣ»֮УϸҶţӦ϶ţѲ˾ʮٱ޵ļʮ£κ˲ÿţΥɱ
ǴŮ˿С֣һʱһţۿ޷ӣЩ̼ԼǵĻƴżҾǷ׷ֶԼĻջֻǿջ֮Уսľĵ
Ѳƽʱ򣬻еݾկǽڹһ֧֮ĥһ󣬻ϸ˵·ǴǵɱľȻûǰ֪һ׼ʱûУ˶ǸʲôԵģ
һ֮ͨѲһ飬ͣĸ¹پׯǴָϽȡѲ˾ıկǽ棬֮оʵ̫ȱһЩнǧֻ֮࣬ٶپ£ƾı޷Чסų೤ʱ䡣
һҧԸ¹ٱټЩ󻧼ҵׯб̼ǵĻƳһЭ˵أһ޳˶ٶ׳ˣǵկǽء
ͬʱҲ֪ԼЩ³Ų˶ãҹɳˣ·ӽǵӣһǰܱ߸Ͻټܱ߼ׯӵ¹æһȥȻɱԫسǵ֪أϽٵԮ
֮һûһ˺һۣŵĹעžƵķչȺǵĹ
֮Ф콡֮󱥲ս㿪ʼ׼ų򣬵ûոϣһ֮ڹųͨһ·Ϻӿһ£ңٵǹŹųɱ˹
Ф콡üһĵλѽȻǰԮų򣬿ǰе̫һЩѯʯȽǴʲôطġ
ʯȽѯһϸ֮Ф콡˺ܿǸׯӼׯԼұȴ£ǵõ˹ųߵԮׯׯҪųΧˣ
ʯȽĻһ䣬ڹųϷҲһƬ֮ʱ˵渶ׯéҲɱһ֧Ҳһ£ҡ
Ф콡ɵЩɷɱˣ˭˭۸۸пн߰սгԼϸꢱȱǧ֮࣬оֻǼһһǧ£·ʵЩ̫Сսˡ
ӻֵϲǸɳִЩȥӬҺߣͷʰ˹ų֮Ȼȥǵ鷳ģ
ϲĲںͷӦڱУ˶սʱ·Ԯų¸ߣʡǸӬһķɹ¡
ıһУͷֱӿ֧ɵĵطװӭ˹ȥ


һʮ ȫʤ
˱⣬ۿҪʼųʱһʼ˾֮УΪǴûм˾͵ǰ֧ĶһѽǼйپ֮УҲûм׳ıһŵòɵȶӴһЩǿоϱǽˣ붪еļһӻ֮УЩҲǱģǷŶ
ɾʱǿ˴ӹųӿԮųһùųоˣؾѪһ㣬˾ͷһվڱǽ໻˸ɴ͹ڱǽ棬˫ֺʲлл챣ӣ֮Ԯų֮еϼİοһڻоˡ
ǽȴǶʱִһµ뵽˱֮УǸոոһ󣬱㿴ֳ֧ӭͷӿԮ˹ȥӭס·Ԯʱһͨƹƹصıű㿴ӿԮǰ˵ڵһƬʱ漴㿪ʼַ勵𣬴ԮǼɹʱҳһ࣬űһ˸͵ɢŻѾһı㳯˷ȥҲûгʱڵļˡ
ӱǽϵЩ˵ŴͣĿɿڴĿһʱ䶼ɵۡ
Щڻ·Ԯ֮ҲûлӾɱѸٵıͷ˱ºһһλָʱǸݡ
һųѲڣֽţС˵ȣͷӵıǽʧĴҴܣʼҵطأе˻淢ʲô飬ǵЩ±ǽ֮Ū״ӵ˱ըӪһһδ
Ф콡˿е¶һ˿ЦֳŹųŴһӡ
ǰڶ㽫ͭڴ˳һΪ˼ڵΣФ콡˵Ƿ˾ţ֮ŽڷɽԽŪԫأһ·ڣϮһٶ˹ų⣬ֵˡ
Ƴγεǲõɢһ˵Ĺâ޲еɭȻɱ
ͬʱΪ˷оЩʻڶûдֻһڣʮ֧ͷ˵Ф콡һֱԻڵ⣬ɽս֮УֻڱȽϷ㣬ᣬֻвʮأкܷ㣬ǿ̧ĸ̧һŻڴɽҲԽɣӰɽеĻԡ
Ƴ˴֮󣬹ųЩؾŵɫ԰ף֪ǺˣųΪһС˵óȽϷװҲûʲôֻ֮ӵկǽϰڷ˼ڣƽʱһͨû⣬װеЩֱͲֵһɹǹųѲǸŵ޴
һɤŵױڱФ콡Ըһ֮˸ͭƤܵӴ棬űǽϵЩ˴ųˣˣƲֻҪȷͶǱ㲻ɱκˣͣĻ޹ǲˣһξ棬پϣҪ
Ѳ쵹ǸԳ͢ҳ֮˵ĺ֮󣬶˵һӲ׼˱һֻϧǸ֮վ̫ԶһЩ֧ƫˣëҲû˵ǸȰһбŷ˳ȥϡ
Ф콡˷żҲٶϻˣһ֣ų掠Ļųƽ˹ȥ
ǽһǽϵؾʱӻѲĺ£Һ׼װڣ׼ֿ
ֻһһ£³һỤ̃ת˲֮䣬ӵĴϱ㷢һ죬ʵľʴţ㱻һСĿľƬžžŶһƬе˷׷׾
¼磡ڻһһᵶֱվڶҲ࣬е
һŻ漴㽫ڼϵ亮ʼװ˵ҩ
׼ٵװ֮ٴδ
㽫亮ƽ凉µ֧ܰ˵ΪУ勵̨ǹнĶ˼ϣҲһ࣬۾ʼӵıǽ׼
ǸѲۿֳ掠ʮ֮⣬ͣˣʼװ׼ȻоţǱϾҲе³ʶˣ˽ǵôԶ֮ͣ˽Ųʼ׼űǽϵǴеǣҲǻ˵ģôԶǣżѽ
Ļδ䣬Ļֱھǵָ£һŵĻһ˻𣬶ʱһƹƹص
ʮŵһӵıǽ棬ǸӵѲĻû꣬㵱ϰѪ泯ķ˱ǽϣһ֮󣬲ҽű˴ӱǽڲ֮УҽҲȻֹ
ѲȻ˽һЩ掠ȴ˽北Ĺʹõ掠վڱǽϴóǵĵһĿ꣬˶׼Ѳ죬Ѳ˱ǽ档
ؾѾŵˣȫָеѲģûŸտսѲ㱻ɸӣĲˣЩؾǶʱ㳹ըѣһƬУһһկǽӵһ˵ĴűӶȥ
ĵطФ콡ѾһЩ飬ΧǱʣܽʼҪԷһɹͨʹ˱֮֮ƴƣսã˵ҲǽūԸһЩʱõİ취Ф콡ʲųҲͬʹְ취ֻʲţȴѹųŸ˳
Ѳһ±Ǳ޶־һѷźǽŶűӶȥ;еҲ֪Ϣ֮£Щͬһѷ˶š
ȻҲı䣬ǿô˶ţҲסټ˵ѲһЩضŵıҲս漴򿪶ţһѷӳ˶š
һս˵ǿʼĿ죬Ҳ죬һʱʱ䣬·ԮҴѲ죬С
ŹųһƬǽĴ֣Ф콡ɵ󳩣˵ǸԫصҪӣû뵽ȴɣһ˵ԫصطرиͬʱҲ˵ı뺷ĿǰҰսװˮƽһĶ֣ǲˡ


һʮһ ɨ
ڹ˹ų֮Ф콡ֻн壬׿סȫ򣬶𿴹ų򲻴ȴǸ̼Ƽ֮أǸһ˶еϲս֮У͵Ļջ˸ָʣʳʳΣͭвƥȵȲһ㣬˵൱ˣɼʱ˵ϰշǳǴҵȴ൱ķٵģϲ˵Ѿﵽ˼ݻĳ̶ȣѹ֮ңϰǲŹأ
еЩ֮⣬ͻϮųϷͷʱ򣬻ʮֻͬҲװ˸ֻһ̿˵ԼСĴۣȴ˾޴ջ
ų򱻿֮˵ѾԫضͨϣϢҲܿڵشܱʱ֯£ֱһٻʱʹܱׯеΣ׷׹˴ţƴֿļƣڽܲܿסĹƣЩȴûס
Ǻ͸ǵĻ̻̲ͷǿɾֻˣڹռ˹ųĵڶ죬ϸܱ߿ʼɢϢҪóʳˣͷǺܿӵ˹ų֮⣬ķ⡣
Ф콡Ҳȷʵûʳԣ֮Уó˽ɵʳ⿪˷㣬ÿһַǰȡϰǣһʱųʱϰԽԽϢ˵ָǵʳޣǶ˵ϰ˵ÿ˽ֻһʳ˵Ҳо޴ջǷ׷ﲻĴ˷ӿ˹ų
һФ콡ųıޣҲǽϲϲֳһڶӵıֻܱһǧңһǧ˵ԫûһģФ콡һĿģȴǽǹһˣĿĺǾǱߵһ׽ԫһҲ뵽Ŀ֮ڡ
Եڿʼӿų֮Ф콡ļʾʾдĺܼ򵥣Ҫԫļһǧ±ʵѡߣһȡ
ϸǰԫؾڵϰնҲѶţٻϰգȷȷʵʵǸͷһĵģֵصڹƭϰǣԸʾһҪٶʲô֤ڱȱҪ֮е
¹ųϢҲѸٵĴԫسУǰԫصĹǸ߻أֻҪϤԫصεı㶼֪ųԫصҪԣԫسɽ֮⣬Ӷ״ֲģԫصҲϣߴеһһ㣬ųмһţһռݴ˵أԫرڱնϣҲ޷ˡ
ҹųһӽ֮ʮַ֣һ֮󣬴˵طҲΣˡ
ԫعǶٶ֮죬Щ޷ţͷһոյɽƵϢʱ䣬ųֱռ֮·̣һȻǽһʱ䣬ɱ˹ųٶóԾѾˣĶڿѽֱ˫ɵ˵Ϊɶôأ
ȥǲˣԫ֪һοӱ޵˷ͷݺƽţȱԮͬʱһμӽԫؾڵ£ͷǿԫسǵرһ¸³ͨԫصĺӱһԱڹռ˹ų֮󣬵ͷڳԫسǷ򹥽ڹųЩǹ˲ˣֻǱߵĴรˡ
Ф콡ڹ¹ų֮󣬵һʱ䲢ûٴʲغӹӣ͵бļһǧ±ɻıȽ±װʱפعų򣬲Ҵ֮ϲУʮԼͼ٣Ѿӽĵͳڹųפųܱʮ֮ڲϮţ֮ڣ֧ļФ콡ҲûָɱУֻԱ֮ȷų򲻻ʧͳɣµսųж
ڹų򱻿֮Ƿһ±ͨ¿ٳĵ·Ƿ˹ųͬʱɽһҲ֯ڣʼؿ¿ٳǺԫصĵ·ʹ֮ͨ
ϾФ콡²ԺڶкܴĲ֮ͬԴӵ֮󣬱һ磬һԽΪҪĿģҪÿս֮ȡƸأǵΧ͸ݵصϽеԴΪΪԺ»
һǱ㲻ͨһطԹ֮һ֮ǱҪһأȶһأȷֵĵ̲ٱپȥûرǿĵоʱ׵ıʧȥֵĵ̣Ф콡ٵǰҪ࣬˾֮⣬ҪǣطµĴФ콡תÿûʱúõϢһ£ͷļֱͬţëһ㣬æǲֺ
رǶڹųôʣڹųȻǲ֮٣ųȻӻۣȴϴƽأ׹صĵطԴ˵ϵĻΪٸ֮أҪת˵ɽŰȫһЩԵĻת˻ӦǸȫһЩǿǵԫ֮䣬ҪԽɽµĵ·խͨдʮѣΨȽתɽá
һʱųͨɽĵ·Ҳæµƽպ˵ɽϣһ֮ڶװŸʣϰһɽ
ͻϮԫԫصǮ˺͹ǲˣصһЩɢҲǲΪ̾ԫصļɽǣԴϢҲΪ߿Ϊ໥֮ҲһĬһ̣һǲ̹ģȴһ°쵽ԫǵĵ̣Ҳǲˬ˹أǱҲС
ת˹ųڼ䣬һԫصɽͻȻϮӣһ֮⣬ɱһЩ˻İգԼʮʵı䡣
Ф콡ǳŭϸٲ˭ɵ¡
Щ֮⣬صһЩҲоȥǰ취ȥĻǻᱻƣǷ׷߰˼ҹųĴǣǸµׯԼǼһһξ˰˰ٶˣ˵һŵĺǿУЩǵӡ
ŵļһ˵Ҳǵ˳Ǯˣ±ٸץǱϴֲɣܵԫýǮƣðһׯӣﰲԫأ˵ò׵ֵĸ˱㱻ˣųͷ֣ܱߴ󻧵ׯټ£Щׯָ¡


һʮ 
ŵҲ֪ԼЩʱƴ»϶ں֮ڣֻµļʮϼѪĺݽɫȥӲƴĻ϶һһֲ˺ãûʲɱųֻǽ˹ųԶлׯ֮Уסһĵ·ݴͣסȴپĵ
ϸܿ㷢лׯطװϢͨФ콡Ф콡µ֮󣬱һνĿͶ˹ųԶһ򣬴˴Ф콡߹ԫأԭкüһ̣ڶɽϲȡһɿڣͨһսٸעԫΪǱߵմٸռڣأƻǵˡ
һȡų򣬳Ϊȡ˴ļ֮⣬Ҳ˴γԫضȻ˼ʱ䣬ҲǺֵõģФ콡Ҳ֪²ȥˣҪɨų򶫱һڴپԫ֮ǰ׵ƽԫԶĻЩܻܿ뵽ܵеľ֮С
Ҫɨƽų򶫲лׯͳѡĵһĿ꣬Ǹպǿ۹⻹൱ģлׯεĶס˹ųԶƹлׯĻǱлׯжĺ·ֻҪҪӹųԶôлׯؼһݵ㡣
Ф콡ںоһĵ֮󣬶ʶлׯҪԣФ콡ļ±عų򣬶Լϲڱ¼ɹ˛Wлׯ
Ф콡ʲִлׯ֮󣬿лׯҲɵЩͷ˵лׯ̫󣬵лׯȴк̶ܼҸߴկǽѹҲѹһĺǽǵׯǳפлׯ֮УҪлׯⲻһսˡ
ׯΪ׵ŴͬҲǰѾ֪Ϣлׯ֮˵ֿ׼ׯڵĹ־ׯǽ棬ͬʱ׼൱Ĺľʯƿ֮˵ֿ׼
Ф콡ӹлׯ֮󣬱ͨлׯеЩׯͶ㱻ׯڵù˻Ҫڴ˺һս
ׯ֮˲ͶФ콡սҪлׯǿФ콡ǵͷӦʲǿлׯͬʱڶԼׯ֧Ԯ
ʱлׯһսؼףʲʱĳݣлׯׯ뷢ׯǽϡ
Ļ֮ͣׯ˲СɱˣһׯǽϵǱ㱻˶ʮŵʣµЩׯǶׯǽ¶ͷˡ
ǸŴ󴨼Ʋ֪ǵסĽĻЩҵĻҵ϶᳹군Ǻ鵶˼ηսǰׯƵʣµׯطկǽϵֿĽ
ׯȻ£Ҳ֪սסĻҪŴ󴨵ı֮£طׯǽƴĳŹǷżǷ北ս
Ȼ¹Ҳ󶼺ηǱϾߴׯǽڻ֧Ԯ֮£ׯׯǵƴֿ֮£Ρ
ϲȥս۵Ĳ󣬼ǿлׯʱ䣬Ȼлׯڵ˲СɱˣͬҲ˺ܴĴۣȴδԸǿлׯ֮ڡ
лׯһҲѪˣ춼ɱׯڵЩ£ƵǿɾĳԺȣΪ˾ЩׯΪķˣׯҲֵˣŴ󴨻ͣɱһˣʮҵ̧ӣ͸ЩҴɱׯǡ
͵ջ֮£ׯڵЩׯҲһ㣬ֻҪһĽеֿϲׯǽֱŴׯӲײȥ
ŵֿ˼ҵлׯФ콡ּȴûиõİ취ڵʱսҵФ콡
Фңǵǳɣׯӣҿǵİ취һЩҪȻĻ̫ˣФ콡˵
Ф콡սǸ֮ҲǿǵգһδΪĿģս˵⣬ǵӦ˵ȻԸðѲˣǲڴ˵ʱ̫ҪлׯƽųԶһξˣ
ͷȭȻҵѾͶЧ󵱼ˣǾ͸óУ󵱼Ҳؿ
ֿǶڵضׯĻҪ೤ʱ䣿Ф콡ָлׯʵ
Ŀһ¾֮󣬶Ф콡ιлׯǰɵĲ̫һǰǰһض֣ԶׯԴͨһׯĵصҪʱ䣬м仹ܱ˷֣
ǽ쿴ûҪڵģǾͽֵ֣ܺ𹥣ǣסׯڵˣӦһʱ䣬ܾ뵽ׯڣصȽխһνȥˣ
ׯׯܶ࣬ȥ̫ٵĻ²£ȥ˿»һɳʿУ
Ф콡һ֮ҡͷҿǲطҪʿׯУвٵĻҩֻҪܰѵضڵׯ棬ǿׯ輸ͰҩֱըׯţлׯҲͲˣ
һҲ¶ϲɫãĻҲðվׯˣʡ٣ĻǱܾׯ棡
ãôɣǾЩˣФ콡Ļ֮ҲЦ
Ф콡ʵڵص£Ǽ򵥵飬µʵܸӣ˸ĻҲ˵һСľͻɶ˳ĻڵҲѱ֤ڳĵضķ򲻷ƫʱֻҪƫһ㣬Ϳھصһ񣬸޷뵽˵ׯڣ±Ҫ˸˵ûбǸʵˡ
˵֮ҲкµǶʮ֣ׯһ֮пʼָФ콡лׯ𹥣лׯǵע
ǵˣھص˵СһҲǺܼӲЩڿ˵㲻ʲôѶȣµĶʮ˶̸֮ĹߣΪףȥЩ֯ǰڣ˱˳ضǰˣɺ滻ǣ̽ٶ֮죬Ф콡˿۶е㷢ֱۿһˣͬɽһ㣬ܿû뵽˵ض֮ڣھԴԴϵĴӵض֮бͳ
ׯڵȴ֪ʲôׯǽĵֿĽԶǷżǷ北ƴĳӹľʯƿޣֹıׯǽϲ֪˴֮ҲûǿֻׯⲻͣĽ梁ʹڲͣĺɱׯǽϵׯлׯڵ˸ûһصڳׯ˹


һʮ ս
ʱͷĴ´ӵض˳һ涼һ㡣
Ф콡վڵض֮ǺһЦܾȣûʲô鷳Ѿڵׯ棬´ǰׯ˸ĶֻҪҩͱ׼ܰׯŸը
Ф콡֮󣬺Ǻ붴пһۣض󣬽ܹһУڵģֻиһζϵһյС͵ƣʹöЩ΢ĹߣڳĵضǼ򵥵ķΣϷǹΣһλڿһͨͨףǹɼ˸ȷʵǺ֡
Ф콡˵ϣЦи¾صڵƯǷȷصͷպþׯ棿ҪǴĻɾͰըˣᾪׯ֮ˣ
Ĵ󵱼ıǣҵȽǸĺ֣¿Ա֤ްƫдĻ󵱼ҿɿͷ
Ф콡Цһ֮ļҵȻŵùǵˣˣȥŻҩȻѶʵ
Ц»԰ɣҪǵضʵĻͻйʱըׯˣ
ꢱ˼Ͱҩ£ЩҩͰһ뵽˵ض棬һͨæ֮һҩ˵ضڶڵı䣬ϵĻصЦŶФ콡˵˴󵱼ң涼ŪˣʱԵըׯţɱׯУ
Ф콡˿ɫʱ컹ûкǷԸձׯӵϲǳսׯ⼯
ׯ֮˿һγȥ׷׿ʼдЦһ׵ˣָׯǴЦܣֱ
Ф콡ټǰ֮󣬶˵ĪҪˣҵȱҪׯϢׯ֮˶֪ǵһһɱȥɣˣ𣡡
վڵضڵļ֮㽫ѷ˶ڵҩϣֻҩ˻˻ȼͬһĳӣðѸٵ뵽˵ض֮С
˶Ϣվׯ棬ĵȺűըһʱ·һ㣬ķǳܾ֮Ҳûоµĵ洫һ˿𶯣ɵԽԽżĿʼɧ˵û˸Ҵɣ໥֮ҲţѯʶԷΪʲôڶûһ㶯
Ф콡ҲͬеţϾǵһβȡİ취ȡһ̵ľݵ㣬ĳ̶ֳҲһս𱬲ɹĻδӰ쵽ʿһҪðض֮Уµ𣬵ĻɻǳΣա
ҲŤͷҲһãȻ֪ʲô£Ͼûӱʱû֪ӵѾ˶೤ʱ䣬ҲʱȥոһҲѾȥܳʱˣ˶Ϊţоʱ쳣Ҳеһ󲻰Ͼ£˵Ҳ¿⣬ǰûиɹ
ֵһ֮󣬻ûиоضĻҩ𱬣εͷФ콡˵󵱼ңǸղҳʱ᲻ҩˣȥȥ
Ф콡еΣϾϰˣҩҲ𱬣ܿǳʲô⣬ĻҩûбȼôһбҪȥˣֵҩûȼȥ⣬ͷٵȵȿһڻûըĻٽȥҲ٣ڡ
Ļ˵Ȼо¾ҵĶһ£˶΢΢ҡһ£֮Ф콡ϽлׯׯȥֻׯŴͻȻ湰ׯӶҵĲһ£ȻׯŶĿʼȥׯǽϵߵᣬֱӱӿׯ¥̮ׯ׹лׯʱ
Ф콡ŤͷűĶȥֻҲͬʱӶڴһų涼һƬ̳
ֱʱǲлׯһһĺ˶һ£ǶʱЦФ콡һѰγлׯһӣҳ壡һ䣬ȳлׯ˹ȥ
ЩǣҲͬʱһװźһųлׯɱ˹ȥ
лׯׯڴ˿̶Ѿ׿ȥѻݵĵϳΪһһׯǽҲΪ޴𶯣̮ȥׯҲſׯǽһ׹֮УҵѪģпׯŵһЩˣ޴ǴѪ˵ڵϣʹŤ壬ĳлһǺ˵ζδ˵Ҳ˱ͷתҡҡλεķֲ嶫
һ棬̮ȱڴɱׯӣׯΪͻĴʧȥ˵ֿƻһɱׯӵǣ˵Ǻ޻֮ıǿвһķŵѪ֮У˰ʱʱ䣬㳹׿סлׯ
ׯڳׯĹĶ˱ͷ˵ϣ˵ֿкһ׺ׯ󻹽һЧĵֿܿ㱻ׯӵǸɱ˸ɾǸµŴ󴨣ҲܣѺФ콡ǰ
Ф콡ǵһлׯˣϾս£òʿ䣬ڷ˳֮˺ָӣׯ֮ׯս϶ѾˣֻʣлҵĴԺ֮Улҵڽ΢ĵֿҲû˷̵Ļᡣ
Ф콡һ۱ǰֵ꺺ӣֻһ࣬ŴѵĺӣѪϵҲòȻǾһ񶷣ŽһµģѺһʵ˭
Ѻʹ˵ıղҵɱׯ֮һ˵ֿҪǸײȥȥǸͷĿ׺ĺܣֵܣֱʮΧסǲͶǿзŷˣǿŴǸͷͷѺ
ղз²˵Ŵ󴨣ׯеׯǸǴ죬˵Ļǹʹлׯˣ
ŶŴ󴨣ãɵĲͣǺã㣬ǲǾǴ˴ͷ죿Ф콡תͷ²ʵ
ޣвգӾŴ󴨣ӴסЩ˵ģ
ĲعأȻʹթըǵׯţʲôúб·ſӣӸ㵥ŴǿŲϹ£ŶФ콡
Ф콡΢Цһµͷе㱾£ȻЩں֮ڣǵʱ䣡ˣҲҴ˶֣ɱʮ֣ҽٵ֣ǿҪúһģ
֪ڴ˵ҲһׯӰɣʱҹׯӣһ㣬ˣҴȥúÿѺĪҪˣ
Ф콡ׯӣŴ󴨶ʱɫ䣬̬ҲʱæŶФ콡˵ãҷˣԣĪҪǣҺֵǵļˣĪҪΪǨŭǣ
Ф콡ЦһҲ֪֣ðɣ㻹ӵϣұ㲻ƽˣֻҪȰͶĻôǱԲׯʯ٣ǵֿĻôҲ޹ĺ
űѺȥŴ󴨣Ф콡ϵһ𣬶˵Ϊ˹лׯ˲ʱ䣬ٸʱҲˣʱ䲻ˣҪ쵴ƽܱߵشУ⸽ׯսׯһλ϶䵽ǵУׯ֮пս֮ѾˣϲǱ·һ㿪ʼɨܱׯӣ
ϲֽڶһ磬Ф콡лׯս֮£Ƕʲ·лׯԶȥ


һʮ ؾ
뷸ԫصϢܿ㴫ƽ֮УƽѶҲһͬҲûϵȻᷭԽɽֱԫأ¶˵ϵСΪԫرϾֱƽһʧĻⲻ˸ϵǸϽֽ³ʱɽѲ`
`ҲΪеͷۣŴϢ֮Ϊͷ۲ѣǽټµĹԱ¸Ӧ
ɽΪҲΪͷۣվڸɵϣٴεԫأһٽ𣬵˵ȫǲۣɽΪٵ飬ܵıг˺˷ȥˣɽڵЩ϶ǸصصرҲ˵಻⣬ؼЩսʵǿǵظǹƻպϣҪȥ˷ˣЩͲˡ
οһܱߵرԫصĻضֱһµĻضޱˣҪĻҲֻܴÿطٳһЩȻԫؽһԱͳһͳн˸
ôҲһ⣬Щǳһͳ϶ܶ࣬һ˺ѼԦǣ²Ǹ֣ԼҳˣҪܴʤ̵Ļǳ˵ΣοˣǿԣʱҲЩصıԫأЩرʣоٶȣûʮ¸Ͳɵġ
Щ㼯ԫأŻƹϲ˶ˣ׺ʱԫعȫ䵽ˡ
`˼ȥô˼ƲɣǼʼƣûиõİ취鷳
ʱλõһСվ˵̨ˣ¹ٵһƿ˵У
`һС٣ǸϽʵкκüƲߣ˵
Сſ˵̨ˣ¹ٿȻ׺չǱޣһԫأ϶ǰԫأһԭ̾ؾڱ飬ǴɲصرԶȥԫΧǣܱͬʱɱأ˹ؾ֮ƣЩǾӪôʱ䣬϶ԭĵ̱پոػʦԮһԫ֮ΣӦ⣡
ֵ֮ʣ֮ԿشƬʵҪϢȡԱ裬Ǵʱǵؽ磬޷գֻȥǾڵ𣬽붬֮ӿҲʮѹʱ㲻ò뿪ǵؽ磬Ϊһ֧ܣֻҪʱ鶽ʦǱ֣߳ɱɽ䳹׽
ԫĻôؽɢһ̨˱ɳô˻ᣬһոһȻԫؾڣҲܽƳɽڣ
`֮󣬶ʱϲΪС˵취ղһ¹Ա˵İ취Ҫ򵥵Ķ࣬ԫأɽԫ֮Σͷ˵Ĳ˼ƱٿȷʵУôɣ
`֮ԷǳͬСٵҪΪĽһ𣬵Ǽ޷Ҳ̣ĻѲǵͷˣпв˻λã©أѹصؽ֮еĻô±㻹˵ҲвѲλá
鶨˴֮`̫ԭٴγ޵һǧٹٱҹ̣ݣƽ棬ܱߵرءˮأҲͬʱǣǾڵΧˣҪԫؾڳԮǣϳĻ⼸·ٱͷǣϳ
ƽյ`ָʾ֮󣬴ϱ`⣬޲˼ҲҵƽϽĸ֮УϸԼˮأ׼ϱһ·ǵؽ磬ƻǵؽ֮С
ݷҲյ`ٴεЭ˴ǰݵǧپٴǽ
ݵĹϢ֮Ϊһθعٸ·ǣһΰҪܶ࣬ҲĦȭƵĿʼæ׼ʱȺپԮǱٴǽ˷ˡ
ֻԫصĹϢ֮󣬽п죬Թ`ȣҪԼסĽȲ֮£ӽؾǿ˶سǵͬʱټһЩص£éһϷصļƣ
صĹٷĶȻӲҫɽľ޼ֵߵģʱĹԱûʲôܵĸϲ̨ۣ֮䣬㽫ٸҪ͸¶䣬̫ܿԭķҫɽ֪˹ٸļƻһٵˣϾͨСʱĴ򽻵ѾФ콡ǸĲ֮ˣʵҲСͨĽףҲ˺ܴɫ˫ѾߴӣǶľ˵ҲǹˣҴӺĽҲʵ׬˲ٵӣ˲ٵĺôŮͮҲФ콡ϣһһǸФ콡űжϺĻҲ˵Ф콡᲻ԷͮҲΪ˫ĺһӰġ
Ϊ׷棬Գ͢˵ûҳϿԵģۿʵԽԽǿԽԽҲĻɽڶ˵϶в˺ⰵаҼһԣȥЩģĻոɫ⣬һδҺܻܿһ겻
һηҫɽûһˣɳ£Ϣٶܴǵķ빷ӵ֪ͬʱ취ǰָһʯ֮Ϊ֧֣Ǵ˴ε̬ʮֻģФ콡Ƿ֮ᡣ
ڴͬʱФ콡ʲԫعųԶжȴ˳ųԶлׯ֮󣬶ڵشǵĴܴҲʹׯ֮еׯѵصĹЩǮ˼ҵׯ޷ֿһսȿˣ̶֮䣬㹥˹ųԶ룬ųԶ뵽УʣһЩȽСׯڵظ֮УҪĴׯ϶ˣЩͼ׵ĸıûĴ֮˵ģһׯӣһңɱԫض˵ͷõظ޲սľ
ǸŴ󴨵ׯӣȰ֮£ׯųͶûȫͷص³ŴΪʱɱٱδһФ콡նȻʬ
Ф콡֮ԶŴ󴨼һ棬Ҫõصĸ֪ͶͲͶģͶһͶĻȫҶʯ٣һŴׯӵ֮󣬵ٴοһЩׯʱׯиΪһѡ˿׽һׯʱҲӿɨԫضٶȡ
³ʱ䣬Ф콡ʲϱ㽫ųԶƽ˵ҲУʦɨųشʱФ콡յ˷빷ļ
Ф콡˱˵Ļ֮󣬵ЩȻһ֮󣬲ٸǹթģе鷳ˣ


һʮ ҹԮ
Ф콡³ʮҹԼͷڸϻկ֮Уʱ빷ӡҲǰϻկȺФ콡Ĺ
Ф콡ǣδϲԱͬʱǽϲһڱԼʵһǧ䣬вڶӵı˹ųϲʱֹͣųĵ̣ʱֹͣģĹжתƣԫԶеĵжؽ򣬼ӽЩڹųļ±вѵʹ֮ϲγЧսһǴȥĻԼ率ҩҲϲԼʹãԴǿǵʵ
Ф콡һկص֮пʼε֮ƣ빷ӵФ콡˵ԴյϢ֮Щӣˮعپӣܱ߹پȺƵɽ֮⣬ѾǧپԼ¼ᣬʱܻɽǿƵ
رˮһҲʼִپ̽ϸ˨ѾץʮͼϽصĹٸϸϸƽǡݡɽȵأһǧپϸ£ˮѾ˽ǧپڽ֮ڣҪǵ̣
ݷĹپҲƵڳﱸҳݶ㼯Ϣ̫ԭָһǧپݱؾԼ£ݷҲܻɳǧñٸܹ˽ǧǴͷǵƽ
οٶԸپ¾ͻһμֶˣְȽøأ
Ф콡ͷԷ빷ʵιپɶʲôǸĹپǿ
빷һ֮ٸζõҪǸصؾûһ뻹£ǿĿ»ݷһپȽһЩһǴ̫ԭĹپӦñһصؾҪǿһЩ
¹ؼ߱㣬ҪͬʱӦĹپûбӦҪô˵ˣһο»鷳
Ф콡üͷͷ÷빷£ŤͷԸʵԸһǸӦأ
Ҳüͷοȷʵе鷳ְ浹ⲻȻپܶ࣬ǽ֮ɽپǴ뷸ԽɵıҲӦܵסǵģ
ؼڽǱߵӴһβ̫Ҫҹپˮ˽ǧһǿĻڽƾµıǱߺѵסپ͹
оǱڽǱߣԱپ뷸ĻڽҲԱ嵲סپ뷸
ֲկ˫կΪмʱҪʼˣһҪùپϽصĻôͷʱǾͿܻæˣտ϶Ҳ޷ٽˣǵĴ˵Ҳ֧ʱ䣬Ǳصİ˵ǽ붬֮󣬸޷ôˣԼϣҲҪ֧ŵ֮У
Ф콡֮Ҳеͷ󣬹ٸһβȡжȫԫʱԤϣҪ÷ԫأǣƹٸעʹ֮ҪԮԫأΪϽڵմ
ûٸȴɴ˸֮֮ɴ಻ԫأֱӵٴ뷸ǣԴ˶˸ؾȣʹòͷӦ뷸ĹپΪյ⣬סֽţ뵽˽˲õľء
Ф콡Ŀ˼һ󣬹һ֮Ȼ˫ۣһλָּᶨղŽüͷҲչһλִָ䲻ı顣
е¿Ф콡ֱı任ʶФ콡϶뵽취ˣͷҲһɣǸϽеĳФ콡ȥ
ٺЦһҲûʲô̫鷳ģˮڣپ˵٣Ƕ˵ǲһȺں֮ڰˣһǷֱǰٶ࣬ԹپЭ˵Ҫ·ͷܳɹǴɸһƣʲôܽǱ뵽֮У
οˣپҲҿٸ֮취϶ΪұιԫǴߵĴΪľͱ飬ԲŻʹֱұؾ֮ƣҪô˻ƻǵϵգ
ߺߣĹϵѾͨԫغ֮ϵδԫؾڣپҪô˻׳нĻôˣ
Ф콡Ļ֮˸һ㣬ϣеǳ֣˿ǵĶ⣬ȴûпǵǵڣԹپĽ˵ԫصжǣһıҲԫصϲһ󲿷ʵ»Ǿڣһǹٸû뵽ġ
Թٸжǣ˺ܶطؾҪôɢһһ𹥴ǣԹٸЭǺõ·ϵ޼䣬Ф콡֮ʮΪܻⳡΣǻڴ˵㡣
Щָֻ֮Ф콡Ž˵һһףٸȻεı٣ͳһЩڹٸ˵ȴף빷Ҳ˵ˣپǴ·ǵĿȴδ˾еȣغˮ·پƽеȵģݷȴһֱ¾
ֻҪǲͬʱʼ뷸ǣô˵ʱ佫һһƣȻ޷սһ¶ԼսϳԼߵһǧ±бҪĻټһӣڱϲþͱȹپ٣οս֮ʿ˵Ըپһʮһһʤռ˳ϣ
ҪģҪжôʲôȶ֣Ƶùٸ޷һȻǴһһǵ
¿»Ҫ빷жϣӦõһԵһ·پѣ
빷֮󣬶ʱеİٱ⼸ʱ䣬һǽţФ콡һǷ·ʧȥĹǣ֮󣬶е㲻֪룬ǵһФ콡ĹǱֻһ㡣
ô飬Ф콡˵·ûһֻǺ̵ܶʱ䣬˵֮ƣӦԵİ취һˣº̩Ȼ֮ġ
ԱְжϣһȶֵĿ¾ˮ·پ˵ߵĹپѾϣȴٳٲ׽ɽǱߣ̫ԭһǧپʱӦǸոյִݣԹپɢǵݣⲻ˻Ҫϼʱ䣬ĿǰĿܣˮ·پ·پ֮ǰ֣ǵϽأ


һʮ 
Ф콡վߵ˾һǽߣֳϵһ̨ǽҵһһĵͼʼϸĹۿͷϽǰӹФ콡е̨ͼ
һ֮Ф콡תصӺ棬˵빷˵ĲˮĹپӦúܻܿһ֣ôҲãպǿԸƣ
ҿ治ʲô⣬нһǼׯפأپôҲܲǼׯԽɵıȫԵסپӴ˴뷸ǵĵ̣߲̫ˣҪȵһЩɣ֯𵱵صɽԻش˴
Զ¿ǱߣȻʺϾأߺӣԶ¿䶢ݷپĶһݷپĻûмʱʲϵ׼Աʵ飬ȷ壬ߺһҺپһ£ҪزʹپɹߺӣҪǹپɹߺӵĻֱӿԼԴҺˣ
ôʣµıˮ·پˣ
ŶФ콡Ĳ𣬺ȻФ콡еվȭְڣ뽫Ը
Ф콡Ը˵ʱ»Ҫ͸Ҫæһˣڼؿʳ¶ˣʱ䣬Ҫȥ߶һ£ٰվճʳӸ֮Уɵһϣҵĵȣ
˴γгȱĻôرոʳ֮صҪЩսոǵʳزսǵʳЩ£ܶһЩ
æְǱְģ뽫ĺˣְƴ
Ф콡ŶԽʵӣʲ뿪ʱ䣬˫կǱųֳ߽˶ٱڱеҶϲˣҪ䷢һĻһǿҪָҳսˣ
Ф콡Ļ֮˶̲סЦӸϽվǰųոְѾǩˣ֮⣬կ֮ⷿѾٸ˳ǹжƼƤƣٰѵٶʮ֧北⻹һʮո޺õĿףٶҩԼֵҩӦùֵˣˣų͹ŸõͭڣҲѾ⣬ʱʹã
Ф콡˿ı֮󣬹һЦ˫կǱߵĹǶû͵ѽսЩ䷢ߵս֮⣬Ľװ±ʹã
ӦФ콡Ŷʵ±Ӫߵ±ҲһʱˣǱߵ±ˣܲˣ
ͦش뽫ģǰǴӽһȥ±Ӫ֮󣬶ʵ϶ҧͦ˹һʼӪʱˣбְڣѾ˻ѵȻսҲˣ
ãôձȥѡˣʶӣ䷢ѿⷿеĿҲȡȥ䷢ȥһ׼ʱ䣬糿ǰһϣʣµ˽ĸͳ̫ƽׯפһǼʶسĶҪʱԶ¿Ǳṩ֧ԮôپɹW뷸Ф콡һӶ
ϲɫæͦؽЦλȥ
ʯȽ׼һ£䷢ȥ֮õһ£ǰ壬˨ǵĶʰˮǱߵĹپȥФ콡ŶʯȽԸ
ʯȽ
ƽ֮ǼФ콡˵аأܲðЪŰɣ
Ф콡ƽҲսЦŶ˻ֵǿȥϢˣҺ飡
˵֮󣬷׷ʩ˳˾нʣƽФ콡Լͷˡ
Ф콡ƽе˵ͼǰ棬һľָŵͼƽһƽ֮ͷһΪŲЩأԭаˣðɣͰ˵İˣһȥҪʧ
Ф콡ƽЦ˵ֵ֣أһǱ٣ҪСһЩ򲻿ðֻҪ֮󣬱Ͻ򲻿ս
ƽͷְ뽫ĺˣҪЩǳԲ˶ߣ


һʮ ײ1
Ф콡˾֮ʱֻ֮æ£ȴ˳Էˣկд֪ʱѾˣկͿˣżڸڻᴫѯʿ֮⣬կѾһƬžˣʱϢĶ磬ʱǾ˶ϴϢʱˣͷҲФ콡ҪԵʲô
ˣһҪҼŪ㷹ˣ͵ҵסˣФ콡뵽ʱ䲻կ϶вҡͷЦһ֮󣬶ͷԸ
ͷЩФ콡ǶФ콡˵ոմԫǱ߻ձҪǰرϢϢɣҪȻĻ׼Щˣ͵կȥɣҲЪЪ
Ф콡˿ͷЦСʱ仨ԽԽѽ֪һҪʲȴҹ޺կһԼĹ𣿰ˣҪȥˣһԸһϺˣ
ѾˣҲЪЪǰɣͷЦһ£Ǽֵ
ˣ˹پ֮˵Ϣɣһȿʱ˵ɣФ콡ҡͷܾͷ飬תǰկס˹ȥ
Ф콡סҲ칫Ϣĵطھ᷿֮Уǲ˵ȿģԱȽƧФ콡կ֮еʱҲרԱǲᴳ뵽ġ
Ф콡ߵԼסʱȴסԱߵ᷿֮Уȴ⣬һ̧֮ȳƵǸ˹ȥѾˣΪͨ͸䷿ķŲδرߵſڱŵɢһѬζٲ̤˷䣬̧۱㿴һ鰸һӺϵһֽддʲôФ콡ɵ۾Ȼһ
Сôô˻أФ콡һݱ΢Цڽŵæµ֮Уͮķ羰ʵФ콡е㾪ϲδȥһ·ͮû뵽ȴФ콡е⡣
ֱͮФ콡̤뷿У̧ͷһФ콡ЩŵĸϽëҶڸĶɫЩŵĶФ콡ʵʲôʱˣ
Ф콡ⲽߣĳȥͮæȥڵϵֽФ콡е棬ͮôˣﻭЩʲôղ۽ǵҲһЩͮȻд֣Цʵϸոմԫظϻⲻھ£Ϣȴﻹŵƣһ£ף㱳ʲôФ콡δ˵꣬Ȼɴ۾˷ͮı󣬶Էͮʵ
ͮФ콡һΪʲôأŮСһ㣬ǸϽһŤͷȥȴʲôҲûп֪Ф콡ĵˣٴŤͷȴФ콡һߣһѱ㽫ϸղŷͮǷ˹ȥ
ͮ糺죬ϽҪФ콡Ф콡ȴܴĵֽӵһԣ÷ͮûܰŻȥ
Ҫ㻹ңͮϽƹ׷˹ȥФ콡ָֻ߾ŷͮȴ޷ȥ
ߣƫҪǷСôﻭЩʲôףФ콡һ߶ܷͮ׷һ߾Żۿ˻ֽϵĶ֮˾
ԭͮڻֽð跨һԾǹĴ󽫵ˣеĸߴȫһۼףһƮһǹŭĿݣ˻ѾҪӽˣʣһЩϸδ׻꣬ͮȻ滭׺طʣܺĹﻭҲ൱񣬴ѾԿ˭ˡ
⡭⻭𣿡Ф콡ȻʶеﲻˣǻʱǾȵĶԷͮʵ
ͮѾߵǺ޲øɴҸطȥԶҪˣФ콡ôһʣߵò֪λشˣ˵Ф콡ദĺ죬֮ȴһֱһľ룬ʼЩһ㣬δڽ֮໥֮¶ʲôŮ֮飬Ф콡ʱҲæĸʱʱĻȥܣÿζŷͮǶֻ֮Ǵһʵ㺣ûбǵƹ
Ф콡ԫظϻҲû֪ͨͮͮһֱҹսڰ͵͵ĻФ콡ФûȴպñФ콡ײƣ˹ȥۿ
ڷͮһδĻƻŮ˵ܲеѵѽѾ붼ֽϣҪͨŻФ콡˼ڷͮĸŮ˵ѾǵڸФ콡ѾФ콡÷ͮܵѽ
߼֮µķͮФ콡ѾŻϻ˭ֱ֮ţűФ콡ôһʣתס϶˵ɵϣ󻵵ѲɷҪء۸ңôѽ
Ф콡֮һ£űһϲʱת˶Էͮ룬Ƿ̬ͮȣЩԥʱ֮ǰǸʱĻԸ񣬲Ųôأ϶ܿͮ¶˼ܵ泭һõ廨ȥͮˣ
ǻڣФ콡ھôೡս֮Ѵ࣬ڸ鷽еѶϾͮеźܴĲ֮ͬһ̸İͲ˵ˣΪݣĳ̶ֳФ콡Ϊһ̸̫ĸ顣
Ƕڷͮ˵ӵһμФ콡ԷͮǿҵĺøУͮļǿһ𣬸˺ܴ𺳣˵ԷͮһģҲǷǳкøУϣܳͮҰ֮ڣҲ֮һֱŷͮὫŻȥԭڷѾǽ˱Ƚȹ̵ĹϵҲûҪͮŻȥԭ
ټͨʱ໥֮ĽӴФ콡ǷַͮȷʵһǳǿŮӣҶŶգһȫ˵һòǻ۵Ľ壬ŮʱԿ˵ǷëǣǷںҲֿļƷФ콡ԼУҲ϶ԼѾ˷ͮ
ǡǡҲΪһ㣬ǣݿ˵һǰԴڿϹӣһڵѪ˭֪ܲܳɾһҵ˵׼һɥɱһִҲ߽⣬ĻһȢ˷ͮĻǺʱ÷ͮһ޵֣˭У³쳣ҡ
Ф콡ѾһʱˣӦʱණڸϣȴԽһԽСĽȷԼϷ֮ͮ󣬲ûнһӽͮǿʼЩհԼڸ֮УԽԽٺͷͮӴˣһԷͮǷҲϲϣûǰˡ
ԫطկûͮ͵͵ĻФ񣬲ұײĵƣжʱһĿϲ
ĴԽ飬ûһϷĻܻԵЩɱʵЩϷϲǧƿڴˣϷݲģ


һʮ ײ2
űķͮʵɬѵվȻФ콡ʱ֪˵ЩʲôˣŴФ񻭣һ˵ͮǵ汸ɼͮǶôĵڻŻм˶ٵ˼ʱФ콡Щˡ
ͮлл㣡֪˶೤ʱ䣬Ф콡ŸɱĶԷͮ˵ôһûӪĻű㲻֪˵Щʲôˡ
ͮѵ֮£һ֮󣬷İ࣬ǽᣬӻͳȥᣬ˰Ф콡˵һûͷûԵĻ֮ŻתФ콡лʲôղŽʲô
Ф콡СĽͮФ񻭷ϣתԷͮɫҪллͮлл㲻ݣܸԿ࣡Ұο
֮ͮĸӰ࣬ȻФ콡Ļûʲô֮ȴҲ͸¶ŨŨְΪеŮӣ̵ĸоФ콡ĵֶĸ飬ҲΪԼ䱩¶ĶФ콡Ƿжеˡ
Ф콡֣ضԽŵı飬ȻһŰһͮʵܽеģΪʲôԿأһǿҲһؼ𣿡
Ф콡ͮ⻰еͿϽȥͮı飬ȴַͮǴһ˿׽΢ЦǶʱ׷ͮڱղײ˼ҲЦͷҡװ̾һ֮˵ԭѽѽС㻹ǸͷѽȻˣٿŷСҲûʲôˣ˰ˣұ㰲ˣ뷶ϲСӻȥӴ֮ҲСˣ
ͮһФ콡ô˵գüһ嵽Ф콡ǰеңһƭҵģȴҪ㡭㡭ʼ
Ф콡鼱֮¿ڲԵķͮʱЦͻȻһѽͮ˻УЦСô˵ɾͲѽòФĳ˻Ǹ˾Ӱɣ֮òҲûҹ̸ֺأ
ͮȻ䱻Ф콡һ뻳УʱһҲʶղԼһʱż˵˻һװ׵˵˼ֱ֪һƭˣ֮£СȭͷФ콡ؿϴһߴһȻƭңҲ㣡ʵ֪˼ҵ˼ˣȻô˵Ҳ㣡㣡Ժ󻹸Ҳ˵ˣ
Ф콡ǺǵЦţŷͮıԼ壬޷ټͷŷͮѵڿƲסԼȻ׵ȻͷǺʵ촽˷ͮӣ֮ϡ
ͮФ콡ͻȻϮһ±סˣȻһһʱ䲻֪ηӦڳ֮󣬵һܵһˣ˻ϲˣûйǵľ飬Ф콡ͻȻס˫֮һʱ䲻֪ǺˣֻܽӲ壬Ф콡ʪȵ˫촽ϣ˫ȴ֪Щʲôƿһȴָоʵ᲻á
Ф콡ǣȻһҸѣθУ彥ķ˫۲ı㱧סФ콡׳ʵıһ˫ĿоФ콡촽˱˫⻹ʱͼ뵽˫֮УҪ뵽С֮һ㣬ұϢ֮дһϢе㺹ζȴһҲţһĸоԽķĿʼӭФ콡˫űҲʱıФ콡ɨֱʶ˱ݣʹФ콡뵽С֮Уһ
ʱ򣬶ʧһͻ֮УĶԷ§סҲʲһ𣬴ʱѾȻɽϵҹһ˿⣬ǶıȽͮҲֻǴһɫıɴȹ߸ظФ콡ϣФ콡ıط㷢˷Ӧ߸ߵö˷ͮСϣͮФ콡§ڻУĪֵӲﶥе㲻ǳһֻ֣ȥһӲҪƿµĶץס֮һѷӲдǸһҲܸоǸʲôʱФ콡ȴһ
ҪˣڷͮУţûФ콡ѷͮƵڵأ͵
˾һʱſںȻһ죬ű֮һ֪Ůӵľ֮еŮʱ˹Ͻֿ˽ŵ壬žһ촽Ҳࣵһ뿪Ф콡ܻŤͷȥݺݵĳſȥҪ˭ĺ¡
ӰФ콡˫֮Уֻ˫Сɴ˫ۣվſڣǣϵһ̣һ뵱˵ϡ
ԭǷͮ˫СѾҹķͮǰԺҹ񡱶ŲͮͲˣպײФ콡ͷͮһһĻ˫Сһɵſڡ
һСѾȻӴһЩԲ˫ۣŭФ콡ΪֻǷŭǻǶФ콡ȷʵǸΪСҼİΣһ۸С㣡Ǹ󻵵
һСѾƺҪСһЩŵûʧɫϽ˵СѾͷý˫͵͵ĿФ콡Ҳ
Ф콡һеЦãĶ۸ͮѽղŷţŷͮ˲ᣬǻ͵ʺҲʺˣ
ͮȻ䱻СѾײФ콡ӵһҲѵһʱŵҲ֪˵ʲôˣȻФ콡ֿ壬ȴлץһûɿȻ͵СѾߵ棬Žյƣ૵˵ǡǲҪᡭǡ۸ң
ʱСѾ߲ע⵽֧֣ͮСѾδ£ǱϾŮʱڷҴԺ棬ĿȾණʶ˷ͮץŵʲôһ˹ԭФ콡۸֮ͮڡ
СѾҲ֪ˣΪŮײǴСɵġ顱һ鷳ˣæͷٶ࿴ˣǸӴһЩСѾͷϽԷͮ˵ūʲôҲûпū澸ˣ
˵æĵͷܣ߻ʹһǸССѾߣһӳ⣬һ̵ĳźկȥ
ͮСѾĶӵıӰһžлץһȺӲͷһۣͻȻ侪һæ֣ѽˣ˵֮Ҳȥ
ŷͮҲСѾĶ֮Ф콡ͷ˿Լ̾Ϣ˵˵ֵѽ㻹ǻҰæѽһ۸˥˰ɣãעҪҪˣ
Ф콡˵꣬㿴ͮɴȹһıУҲ嵽ԱߣһץФ콡Ф񻭣ȻһηҲӳӣ漴ĽŲܿʧԺ֮С
Ф콡Ӻϣϵı˵°ϵĺӺٺٵɵЦţʱͷͷԵĶһ̣С˺ͼͷФ콡Ц˷֮У̷ϡ
Ф콡ϽһɵЦָı飬ͷȵһղܵĶȥˣΪʲôСѾ߹ȴûֹ
ͷװɵ㶴ղŽ˵ҪЩ򵥵ķ𣿰ȥ׼ȥˣСѾߣŶǳŷСｫһЩ񣬳û˻ǵģ


һʮ ǰս1
˨վںׯ棬ׯⱱĵ·ϾĿԶֻһپᦽĳׯĵ·ϣʼúȵʼװ
һվׯǽ棬ϵ亮׷״Ƥϻ֮ȡֽǵʼҧֽֽǣеĻҩ뵽凉֮С
پٶȻǳ˨ԤϣΪĹپ֮󣬲ŻĻиһЩʱӦս׼
Դӵõ˷빷ӵϢ֮㿪ʼӽկǽҴׯڳһǵڳʯǵһǽׯγһι£æЩִ֮ׯǽٿһǿķ
ӷ빷Ϣһ򼯽Ĺپǧˣȴֻİٱ˫⣬ԼǺսҲðմİսׯӭս߰˱֮ĹپΨԺΪݵ㣬סЩپ뷸ǡ
Ф콡ϲȥԫأǱؽʣԶ¿һιپǱ·ǣʯȽһֳͶұһǧ±֮⣬ָæˣΨƾͷİٱס·پĻһͻƺڣֱǵؽĻôҲͰæˣղ˵ذǿ϶֪ҲҪɱ١
Լ͹پ⣬Ҳܺ˰벽ΨŵФ콡ʲԮܽ鷳
ˣ˨Ҳе£ϾµıǸǾϿѵĺ䣬ͨپ˵Ͳһεģοһٶ北мСʻ˾ͷƾЩһʲӣ֧پҪƺǵؽ磬ǧ˰ˣǲܵģ
˨ĵĻЩǵ־Ф콡һµдϲǣ޲Ф콡ˤͬһ㣬ûм̰֮Ф콡Ƕ˵ھڶ࣬ߵľ·ߣʹһܶ˭ûԹγƣ֪ʲô֡
糿ر˵پѾˮسֱʱ˨ׯʩĲչׯϢҽЩ׼ĸ֮ﶼ˳ӭս׼
ˮسǵ岻ʮԶǰ󾭳Եɱ뵽ˮؾ󻧣ֵˮصشΣ˲ټңΪ飬ˮصһڹΪʳѰֻˮҲΪһأһε`·ǵ֮ˮطӦΪѸ٣ڵѸٵټ˹ǧ֮⣬Ϊ·ǰ˵صĹپһͲٵԹپнˡ
һˮؼĹٱҲûʲô˵ˣ֮󣬱㻢ķء
ˮصֻһ·ߣĶһЩխС޷ôپͨУҪǵؽ磬;ڴԱߵĺ塣
پˮؼʱ򣬱ֱس漯ᣬԹپһò˶೤ʱ䣬ִ˺塣
ںһ˹ĹپҲ˽֪һפأĲפأڳ֮ǰҲɳ·̽Ӵ̽˺ķ
ȻЩϸ̽ӱץһЩǻܻˮپӪУ֪θͳĴ󽫣˴ˮظͳģһָ£ڵ֪˰غֻİҵʱ򣬶ʱҲŹ֮ǰıһսǧ˴ţ̩ǧɱĹپ仨ˮţ̩Ҳ˸ӻȥ³γĻģǵϢ֮ʱǧİ٣ͷ󲿷ֻǹپƨ룬Ҳܲ³˭ǿ˭ǧ˻һİصׯӵĻôҲûҪٵȥˡ
ǲ˺ؾı֮㲻ٵʱ䣬ʦź˹粻پ˺֮⡣
ʱפ㳯źȥ˵ȻǵˮĴ·ǺϾǰֻһСׯׯǽҲʵҲԴ˾ش˵أׯ⹹һûжߵİǽ̸ѹׯӣܱߵȵرȱȽǣƽʱҲܷʮϰٵ˹ׯӣѵסΧġ
Դ˵رסپӴͨȻе̫پˣ±иеһЩסиǰǰʵλҲ˴˵ص֪λԸͷ´ׯأ
ǰЩҲӴɵпʼЩϲһׯӣ˵´˵ظͲʲô⡣
һǧܵбȭ´˵£ĳԸǰ´ׯΪ˿·
¿һ£ǸɽһǧܣδһӪıܹңµʱ֮УһǧܵٱѾܿɹˣ˵һٻӦбһһʮһǧʮٻԱĻӦһǧһٶʮģ¸֮Уӱڶ࣬ǧһǧܵ˾൱ˣǧȴһµٱ䣬ɼ˻еرı¡
±ͷȻǧд׳־ôٱڴ˾ˣˣΪǧϣǧһսɣĪҪ׹ǹپ⽫дھǰڸҺ
ǧ֮ͷߵĶ֮Уһ°˳±ǽеǣǵʱˣıҲõˣڶıװˣϷ˵ˣ˴ǽ˷ˣɱһˣЩǿǷʵͣɱѽ
ٸǧܵĹĶ֮Ҳ£Ƿ׷۸ߺɱɱ
ս֮ǧµٱ䣬໽̧һЩӣֳֶƣһѷĳź˹ȥ
˨ʼվׯǽ濴Źپ֧پĲӣȻһĹپɼ·پģװҲһ㣬͵ĸʻڣͼŻڣȻҲûбֻɢı̧У²ׯ⣬Ͼޣپò⼸Ż̧˾ׯⰫǽʮԶľ룬һȺæſʼװǴԴڿ·ǿйׯˡ
پ֮гٱǰжӣʱһɱź㳯ׯӳ˹
˨¶һ˿΢ЦеǣپˣȻСǵưɣ


һʮ ǰս2
һӽׯǽȻת㱼ׯİǽ֮£ʱׯⰫǽ棬ҲпһٶĲڣʮ֣ǵֺͳǹս׼
͸ʻʱҲׯǽϼڿָׯĿأѽ뵽ĸ掠β˵׼
ʱǶӹٱԵΪȵɱĳׯⰫǽҲǾ밫ǽһٲʱ򣬹پļŴڱȿ˻ֻü֮ŵ㼲ɶصӴׯǽҲӴ֮սĻ
ׯׯǣһվıֱųȺӿЩٱ˿Ϊѹûпһ㣬ûĶֻĶŸԵǰֻ֮У˸һ˿ɭɭĺ⣬ĵȺžǵ
ڵϿѵѾıγ˶ľԷӣ̩ɽǰıҲţ˵ǵĵˣǲûж˰ЩپҲǱ壬˽ս׼ڸôǾͲǹĵˣоٻ´ֻҪʱȿɡ
پ׼ͷʵǳƲϺãȺ󿪻ڵǴ̫;Ǵ̫ߣҪׯΰǽȴûĿ꣬ûиʲôɱˡ
ھУźׯǽµۿǧѾʲɱ˹ȥҲڣǶԷȴ˿ûаĶһͬǹһͦׯǽ£·һľͷһ㣬ⲻɵЩԾ
Ϊ֮ˣҲаʮҶҲ֪һ֧Ӧʲôӣ˵پҲôҪǵģǹپȴû֧һ㣬ս֮ȫ¶뻮һ䲻һ㣬ʶǰԵ֧оûô򵥣Բɵһֲĸо
ۿٱ໿ųׯӳվڰǽһӽĬŵоǵľ룬ûȥ۲оڵڵɵɱˣɫҲһһƽ·һϰսһ㣬û¶һ˿Ľ
پׯⰫǽǰʮʱӽһžǹ
жڰǽŻеĵһŻǣ漴㽫װõ若ӼϷˢˢĽʮ֧良˰ǽ档
ǽĺ˼պÿվڰǽı¶ϵλãԴ֮⣬ȫ˰ǽ֮ҲÿԹּǵ北Ӱһ׼Ķ˵ǽһ׼ǽΪǽıṩЧķ
ʱѽϵĻȼˣһСĵĹĴŻǰ˵ĻͷֻͷϨ𣬵һŻֽ良֮ܺ󣬷׷׿ʼһֻ۾ͨź׼Ѱǵֻ˲һĿ꣬סĿ겻ǵ׼
𣡡ֱۿپѾǽʮʱ򣬶ҲǸӽŷһ
һŶʮ漴˿Żͷֻǽһẉ̂һ󱬶졣
һŵĶʮʩŰ֮󣬸ûһȥǵЧ㳷ֽ若ǽϳת͸Ż֣ǵһţ亮˵ϣʼŵٴװ
ڶǰǸָӻֵĶӽ۾ǽĵоֻ໳ǰͳȺپǰŵı·һײһǽһ㣬׷һͷԵ˵ϣһ䣬߰˸پ΢΢¶һ˿΢Цٴκ
ڶŻӦǰһǽ棬良ǽϣ͸δɢ׼֮󣬱Ǹӽĺ֮£һο䡣
˵Ǳ׼λŸʮ֣һ̲ͣǰַ̼ǽȫһŨصζ
ٿǶӹپɾ͵˴ùˣھ밫ǽǰʮϣǵĽأǳһĹٱһ若ЩٱֳֶסΣҲס˽ֻҪеᱻ÷׷׵ڵء
һ¿ɰʲǸǧܸˣû뵽ׯӵȻ͵ĻѹǰļµľҲһ˲䣬㱻͵ĻɱһƬʮ֮࣬һĹٱôٳǰˣ׷׾״Ĵţתͷ㳯źȥ˭ҲٳΪһɱĿˡ
ʶӵǸǧΪȺ涽սûгΪһɱƷǴʱҲǱŵ飬ٶǰˣֻʲǱӻ˱
ֹͣװ׼ۿųĹپѾȥָ֮ӵǸӽֹͣûһ׼ҲɢУǰȥ
һжվׯǽϵ˨ڵУǵһֽ֣پ˴ׯⶪʮʬ壬һ¾ͽĹپȥһɶıҲѹپô˻ȥ
˨һĺ¶Ц⣬ЩپʵһȺܰѣúѽ
վׯǽЩǣڿĳ֮Ҳ׷׸ŴΪׯͬǽк
ǱӻرǧٱǸҲһղֲԤлӦˣ̾ںĺȷʵһ˭û뵽оȻôϬ北֮£ղһսߵĹپֵȴǳ֮ǼŴڿλ׳׳֮⣬˵ûиκ˺ȴ˼ʮ˵Ĵۣһһ±֧پʿѹȥ˲٣б޲ٿССĺʱ򣬶¶˾ɫ
ҲǰССĺˣۿôǽģ֮£ֻͣ͵ؿʼǸܳڶ֮ܳƶܳٴη
ʱФ콡ȴոһڱ뿪կ·յپǵϢٴԼоٶȣر֧Ԯ˨һ
֮£կںľ룬Ǳˮؾľ뻹Ҫ֮࣬Ф콡ȻԼоٶȸ··ϻҪϵĽ;±뵽Уһоٶȱ㱻˲٣Ҫ·ϻʵ֧±ӪⱾӦһ͸·ȴʱ䡣
Ф콡ҲǷǳģ˵ˮط֧پԶ˨Ͻ˨±ǵʵ˽⣬پͻƺ壬ûиʱҲǲܵġ
ʾľײҪķĻҪºҲǼô򵥵顣
ԵȵʲϵʱѾǹپִĵڶʱˡ


һʮһ ĵ
Ф콡ļʱھغ˵һĺϢڱʿʢ˵ʿǸһ¥ǻΪФ콡ǽӵϢ¸ҲҪʱ׼ԶѾս׵˼׼û뵽Ф콡˫սڶʱͬ˼Ѫһ˷
һĹپФ콡˿ٶȸϸҲǳ⣬ǸɱͼФ콡ֹ壬ֻһ棬㱻ʲ˸䣬ӻ˹پӪòÿ·Ф콡һһǧ˽뵽˺֮С
ڵִ˺֮Ф콡鿴ׯսֻׯµǽ֮⣬ĳ²ŲٵĹپʬ壬Ѿʼһʬζǽ֮⣬˲ٵĴƵĶܳŰ߰ߵѪɼپ϶ѾζԺ˹ȴʼδܳƺߣʧǲС
ѯս˨һФ콡ѯսüɫĸФ콡˵
ԭپڵһܴ֮󣬸ıսðȻԺ巢Ǿ͵Ӫܳڵڶһ磬ҲФ콡ʲĵϣƳʮܳɳٱŶܳڶܳڻ£źһη˽
ͬʱپҲǿ˻еĻȫǰԺؾͺ䣬ѹסϬ掠Ļׯǵǽߡ
ЩܳΪʱԭľ죬Ǻأپׯǽʱ򣬴ٱڶܳ棬һʵסׯǵҳɹĽЩܳ˿ǽʮ֮ڣپڶܳ棬率糧йչһսƵ㳯ŶԹپһб˹ȥ
λսڴʱҲܵ˼ƣ޵ļСʻںͻڣҲ޷ùپЩܳۿŹپҪܳƵǽǰˣʱĲǣͻȻȼһʵ׼õڣֽףǽ˦˹ȥ׷˶ڶܳĹپȺ֮УپȻûϵȻֶڶܳȺٱʱըѪɣӪҡ
Ŷǽһֺͳǹֱǽŵоըô֮ʣɱ֮һͨͿɱùپһĶӣׯⶪ˰ʬ壬һǧҲըǰ
һپûһƢ˵ǹƺˣׯƼªǽپ߶ûǱ۽Ǳ
˨Ļ֮Ф콡ҲǹЦһǹ񵯵սҰսǷս棬кǿƣװľӵʱȫԴöԷ޻֮
һ֮󣬹پʱһηһνǱ˨ʲ˻ȥФ콡ǰ͹پֵһսپڹһս֮Уʧ˽֮࣬ϳװ·پŵȥ˨ߵıʧȴС˲ʮˣսĽȴﵽʮһࡣ
һФ콡ĵҲɢˣǵһڴս֮ейõ˺֮С
ѶԸ֧Ĺپ¶ʱ⣬û뵽ȻѴ򣬱ǵͼͲģԮָɵǸʲǰҲе˽ά֮С
ĽŴɣûԮ֮ǰѾôˣ˴ԮôЩԮﺷһĻôپɾͶΣˣϾʱһһ֧ƾ֮໥ϤҶԼС˼ηսսҶ뱣ԼʵսʵǿǣһŴȥ΢ս²пܻᵱ
ǲɣҲ˵ȥŸոճʱ䣬ˮһ˶֪㣬ôȥĻϷǣö࣬һηսǰ˱ܶҪְرʲǰΪǧָȥ֮϶ûк³
ǵº˰ҹҲûһ鳷ǽֲ£˭ҲռϷ硣
ֻôкϡ࣬Ҫȥˣ˵ʱһ潻֣ʹһ־·پ˵סЩıĻ·پлأ˵صͲòȥԮôʱǻл﹥˺壬ɱڣһȫˡ
µ֮Ŷз׷Ǹϻͷ˵취Ҳûʲô˵ûб취ʵİ취ˡ
ǵڶһ磬پӪУٶԺ巢µĹƣǿʼӪмӹǵӪ̣Ҫȥ


һʮ ճǧ
Ф콡һڵׯǽ۲ׯپӪФ콡һƤԲͲ֮ȡһͭʵԲͲյǰׯĹپӪȥ
ĿФ콡֪еʲôΪɶúõĲ۾ȥƫƫҪյôһͭƤȥأ
Ф콡ͭӿһ֮󣬷ֶ˵پӪˣӪæӪկأҹپ׼Ǻȥˣ¿е鷳
Ҳ׳ŹپӪȥʵֻ˸£ȴپӪ˵ʲôǶФ콡ʵզͿأղõɶѲܿøԶ𣿡
˨ʯȽҲĿФ콡еͭƤӣФ콡ǽ⡣
Ф콡ͷһеͭӣЦʵǰɣȷʵԿøԶһЩȥ֪ˣ
˵֮ͭӽյǰԶĹپӪȥȻ㾪ҵүɶѽȻԶˣˣǰȷʵӪأⶫǺöѽԭŵģڶˣ
ףģǴˣͳ𣿿ӲͳŪ
˨ļ̣һѽеͭ˹ȥϽյǰеɶѽ㲻ǺզͿأզԶأ
еĶܺƭ㣿ȷʵǿԶԭˣ۶ˣƭ㣿
Ф콡ŤͷһЩȻʧЦˣִ˨ùͭӣ˸ͷֽ÷ˣͷٿ
һ˨ҵѽ¿ˣԹԣ濴Զˣöѽ˵Ĳ˸ȷʵͷ治ˣ̵ģͳֵ˵Ĳȥͳһ
˰ʯȽʵǱﲻסˣȥһѱ˨ǸͭƤӣյǰһ۾Ҳ⵽ɶզܿôԶأȷʵ۶ˣҪⶫĻͺˣԺԶԶıܿоͲðˣʯȽһ˵ϱУʶֶǳãĿˮ㶼
Ф콡Ҳͭдһ飬ÿ˶֮Ǹö
Ф콡ҪͭӶ˵ⶫҿԳΪǧֻۣǵһƷĻ̫ԶԺҪõö࣬ԿԶĵطկǱߵĹڸֶĶˣǶ䷢һģ߿չһ£䱸Ķһ㣡
һʱϲͲøϽÿ˶䷢һǧۣԺٸ˴̣Ǳ˾ռˣرʯȽФ콡˵Ҫ䱸һЩֵФ콡лĽһѡ
Ф콡еԶկĹǾµķսڱƬ֮ƳɵĵһƷһһɵĵͲԶߣֻ屶ıںĻⶫֻһߣʱǷȫ˵ҲǸ߿ƼƷˣǲõĺö
ǮĻǿɾֵϱǮˣΪԶФ콡뾡취һЩˮʯ˼񽳣ҪĥƬ⼸֪Ѿ˶پƬĥƳɹһ׿ʹõľƬνΪ˰װƬͭܣƳҼªԶǰǰ󻨵ӿ¾Ͳǧ֮ˣ˵ټҳϺöˡ
˵һƷ֮Ժľͺ˵ˣֻҪϸˮã⼸񽳱ԴԴϵĥƳƬװµԶˣĻɱҲ٣䷢ڽһû̫ģҪĻĿǰĳɱ˵ʵе̫ߣҲܲס»ͷҪڲ취ⶼǺˡ
˷һ֮Žעתص֧پϣФ콡ϸĹ۲һپӪ֮󣬸ȷپǴⲻӴˣǰڳƣҪȥʱ䡣
·پǸ֪ǿ²ǵĶ֣ҪŲս·پ֮ٺǶ֣˼ƿǹģһǱ㱻ǣ˲ã·κһ·ͻǵؽ磬һ̶ˣФ콡ٴԶ˵
˵ǣپȷʵǽƻǿϲѽȻǲôǸɴͳȥǵĴӪ̤ƽʡǶſڶǣŶФ콡
Ф콡ͷ˵ˣȷʵϲΪ빷ѾŸң˵ݷĹپҲѾ˶ʼˣǱߵҲʼɽˣιپҪͷƵǱԫԮǣһҪƵβˣǴǸϳȥǱɽУȥܣ
꣬û뵽һôϻˮصپ˸ͷ񣬱һǼǲ壬ҲҪʲˮصģļҪȶǾ͸ˣ
²˳٣ǱҪõ·پ˵ӭսǱߵһ·ĻôǺܾܿͻ뵽ܵеľ֮У
Ф콡Ҫһͦеĩڣ뽫Ը
ׯţھׯȥپǵͳФ콡ƵĶڽ
ĩͬеȻ׷תׯǽʼԵĲȥˡ
ׯʱһƬľǵĴͼļԭϢ״̬ĸǣ֮׷Ѹٵ֮ץǵʼǵľǳׯӡ
Ф콡ҲׯǽׯŴԾսһ˺塣
Ф콡һμսͲֳڶʹսﵽһǧңͬʱµδѵ±֮߰ʹܱﵽǧˣκ͹پıȵĻ¡
پʱȻҲǧˣǾʱں֮µıҲֻʣǧ˰ˣ̭ȥбʵñ࣬ٱһʵĻǾ͸ûˣ¾ͼڲ̶ϣñȹپͶ٣οһǧսսˣǾ͸ЩƴĹپɱȵˡ
ʿ棬Ǿ͸ö˵ˣڱԼļ԰¶˵î˾ҪپÿɹپǱȴǷǿǰĹٱ£ټιӴʧʿǵһս˵ڸ϶ռƣФ콡ͲɣԼܷսʤɹپڿǵֻôܾⳡսܰɹپɵˣ


һʮ ǿӪ1
֮ׯٶȷǳ֮죬̶̲ӵʱ䣬ׯյϵļϡ
սΪо±²о࣬סоФ콡һ£ǧŹĵŹپӪ˹ȥ
ׯ֮󣬹پӪ֮жʱ㼦ɹһڹپϵӪդһ࣬ʼæĲ÷ء
еӵǸ£ҲŻŵԯŴԯһոմļ¥棬׷׶źȥ
ΪεԭսխپӪҲֻܲں嶫һµ棬֮ľޣûдģչĿԣپӪҲѡһ
кд󲿱Ų˴Ӫ棬ոչӪդ
һȻپӪҪϲ̫ռƣǶڹپ˵Ҳտء
ټϹپ֮󣬲ûϵǻܿתƣͷ칹Ӫʱ򣬲δ̫ʱһӪդصǵûüھڿԮ֮ȻǾҪ̾ˣţȴѾûʱ䣬ķʩˣǼӹһӪդ˼ªļ¥ӪһŲһЩسΪʱһߣ޼ûüӪդ沼裬ԯ֮⣬һЩ޼
ųУɽһĳŹپӪʱºµʱеһɱٿһк;ݣǹ׳ÿһɢһ˵ƣʹڽһС
һΪʲôţ̩ڱһս֮аܵôˣ쿴ľݣǲ֪һ鷳ˡ
ɵЩֱĵ⻹ͨһ֧ô˾ĹپҪĶѽ
кǺȵλˣǴƴˣǶظԾУȥԶʦҪҵסǹӪ֮Уߣɱ⣡
پ֮еɽһҲһķţ֮󣬸Ͻ׷ױȭɿı¼¥ܻ˸ϽĲ֮Уҽµıǰ׼ӦսסĽ
ôھǵĴС֮£ӪйپҺ˲ãеĻŲӪпӪդĵطصĵֿ
˵࣬ǿЦǹپڿľ֮ЩپѹһӪӭսͷ˲һԵĶӪդסĽô˴Ӫ档
Ф콡ĴپӪ֮İٲľ֮󣬽ֳһ̧ճȭͷ
һ漴ֹͣǰУһͣ
ɱФ콡ǰФ콡еְԸʲǰȥ̽һ¹پı£
Ф콡ҡͷأ˴ǱҪһսǬѣһҪپӪ̤ƽ£
֮£һФ콡ȥˡ
ʱùپӪ֮ҲӪդͻȻһ棬űһ̣ű㼸ۿɼһڵӹپӪз˳УŵǰĿյϣһŵĳڵڵϵֳ֮ǰһξ룬عһ±ֹͣȴаٲ֮ԶͲܴС
ͻıɵһ£Źپ֮бӪդ֮棬پȻǰڣڵ׷ǰĿյϣһɹɵĳȴһҲûд뵽С
վڼ¥ϵṆ̀ĸ쵰ȵڣҽնˣ
ʱһʧĹٱ㱻˳ԯŴױԼ¥ϵ½еˣ˸ղŵһڣ
ץһʧı飬ڵԼ¥ϵ½еѽСĸղֻǲСĲڣ󽫾ѽСԺҲˣѽ
ѽǰɵľǲԿھоµľ˵Сȵ߷żʣµ˷׷׸ŵż챾ƾͷǳţһȴûк֮ǰڣþҲһڣǲо첻κɱ˲˵һ±׹˹پߵʿ
ȵԷɱ⣡ˣѴⲸնˣͷԯ֮ʾڣ
ֲڵļһĿȥڵأһ£ùȻֹʱһѪܵͷ㱻ԯŵĸ߸֮ϡ
бǿ֮һӸҲû˸ˣЩԵڵĹٱǣȻûбϳȥˣҲȥĸ䣬ӵĸӣԼĴ棬طȻǸϻظԵλãѪĸøʲôʲô˶׼ǹ
˵֮жڹٱͷǷǳϿģ޴Ǽҳ㷹㲻ʲôԼǣͷ߱Ƕ㶯ụ̀ڹٱͲ˿ͷĹٱЩ˵ϰΪˣһֲ֣֮󣬴˸øﻹҪ
֮£ȻҲ൱ϸ񣬵ǻȴԾΪҷǲᶯն̵ģ˵ʹøǸִǿԵ̷ˣϹپ֮õЩ̷Ф콡ʵ൱ˡ
پͻȻڣ˵ŵöû𵽣˹پΪο֮¶һЦ֮Ф콡ҲЩָֹ̿ŹپӪЦǻûж֣Ǳų˵УЩﻹк֮У
Ф콡Ц֮ھʿǣЩһθǰǰڸپڵԭ֮󣬶һôЦеĽŸҲʱ磽࣬
ˣȻѾŵĿˣҲŻˣڳҲʶʶڰɣ˭һЩФ콡һӣڶӵһڽ
ǸڶӸڽ֮Ȼת㱼˾УʱԴŶʮ֣űñĻƳγεͭǰֱƵ˾پӪٲľϣȻֹͣǰ
ڶФ콡ոմӲֿڶӵڣװڽʵ˫ڼ棬Ф콡һһ
ǸڶӸڽʱ˻δӵĻǿְԴФ콡Դ½ƵǰʼѸٵװ


һʮ ǿӪ2
ڣڶӾڿװ׼֮վͭԱߣЪ˹Ĵһ
漴ֻ죬ڿбͻ棬ڵ㳯ŹپӪ򼲷ɶȥ
Ф콡ϢŹپӪȥ۲ڵЧΣǽȴҲΪйڵƺԼͬĴ˾پӪʮԶľĵϣڵϼųڵ˼֮󣬹˹پӪӪդ档
Ф콡üõ
ڵ˽⣬ľǾԿɴ򵽵ģһԱ൱ʹúʵĸǷĻԶпܵģֻĻڵûʲôˣǽͬʱʧģֻ˵׼ʱ򣬽ڿڵ̫ͣûʹڵ򵽵оλá
ҲƳŴڣ׼Լ֮󣬹پҲһɧղҲˣһĴǴôԶľģƳ֮󣬵ҲǺܽţȵڵʱ򣬹پŽϽڵ㣬ڵӪդʱŷŵģһ𷢳һƬ
Ǹ£Ҳڼ¥Ц׻һȺ˾֮£ҺΣ
ߵı̲סҲԲšڡڱǷЩڵǺǸڶӸڽͨ죬޲þ͵ظɴڸԼ
Ф콡ѹͷŭǵʽڸոսڶʹãڶӵıǻû͸ܣҸҲûʵʴԲ״οʧģǵͷͷ˵ȥǣҪһΰڿڵһЩԴ򵽹پӪˣ
ͷͷ֮󣬴㱼λĽФ콡ĻЩǣǸڶӸڽͷлȻһŽһ׼ڳߵһԣĸҶˣҹһȥٸװ׼̵ģӵǱǸˣ
һͨæ֮һθװϣڶӸڽԲڣڿڵһЩſϸͨ׼׼һ֮ųڼԱߣɤţЪ˹Ľеڣ
ֳֻѵĵ漴㽫лѰ˻棬ֻ죬ڶһһ¡
һٿڵͬһĻ˳գصı˹پӪУһڵֱӴһӪդľϣ㽫ľ÷飬۶ϵȥǿڵƲǰɣһ±ײжӪդ֮ĹپȺ֮У㽫һٱѪɣسΣϰ׹ڵϻ˵ҽضǡ
һڵеźɵĸһ㣬ԽӪդֱӷӪУһӪϣӪʸ˺ôȥ
һ±һЦĹپǱɵۣɵö˾֮㲻ôôԶˣǶҲЦˡ
Ǹվڼ¥ϹսҲʱŰΪһھڵ¥ǳƫһĻʹ򵽼¥ˣæıӼ¥ȥʲôٻѵоڸҴ
ڶܴ򵽹پӪУپӪդڵЩҲϽ׷ײڵתڿڣʼ׼Ӫڵλãʼ׷׵𣬺¡¡ҴѹҲܵ״ŴŶԷ׳ҲǺһɣ
ڶ˹پӪ֮ߵĽʿǲǳ˿һĴΪǽк
һǸˣϱӣһϲЦտȥ㳯ǿڵĹپһŸߵĿʼװڵһ׼پӪʼ
Ф콡˲ʽְɣսǰ±Լں󣬸һ̤ƽپӪپﳹĨȥ
һƳһĶܳЩܳȫپڹӴĶܳһͨը֮󣬹پǾʧ֮£㽫ЩòײƴĶܳӴǽ֮⣬Ѿӻ˱ڽǱ˳ֽ˹ȥپӪֳѵķ֮
Ф콡֮һĺźּ֮о첻ϻ裬һɽХһĺɱ漴սΪףųݶӣЩܳǰڶܳڻ֮£ŹپӪɱ˹ȥ
ǽһ㻺ԼĶܳپ֮еѽԱƽ׸˼ôö˼ԸǣǹپߵľǾֵĺ׷ߺµǣϽתڿڣ׼ӭɱЩںЩܳ
һʱ֮䣬ĶüװѽղֻŵоλˣڼˣǾ֮£æڿڣʼװ
ʱپл֪ʲôװҩָװڶƾ辭飬װҩģƽʱپѵҲز㣬װٶȼʱʱĻᷢ¹ʣ׼ͷ͸˵ˣֻòݡ
͹پæҲͬսѵ൱ĳ֣ƽＸÿǶҪظֲÿ»Ҫһλ٣ǸͲţϸİϷ£ųĶУоĵǰĶܳŹپӪƽ
˵ǰ·ϣ⵽˹پڻأΪپڻ𲢲ң˼޵ĸʻڣ֮⣬Щڼֻһװˣɼپѵ̶֮Ѿ˺ֵزװ׼ͷǷѣǴ߾ǴƫˣûĿ꣬ԶЧޣܳУȴֻһܳɢ˼ܣһܳȴסûɢܡ
֮£ǿɱȹپǿˣֵѵʹ˲ڵĸֲ裬µֵڣҲûи̫鷳ÿһ֮󣬼ֶϵļܣѸٵšװĹټʹõĶװҩװٶȾԱȹپǱߵڿĲֹһ֮࣬ǰװڣǱȹپĸʻڷĻһЩ˱ˣҲֵ˵ֳڸǿѵĳЧ
ȫµ֮ͭ⣬дпھʻڣҲڶܳڻ£˹پӪդһʮ֮⣬ֽʼ𣬳ŹپҷЯĻڣҲ̧ŸŶܳһжֱӵֽپӪդٲ֮ڣʼ׼پӪ
һʱپӪ¡¡Ȼ£ѵأʴ󳬳پ࣬ʹڻռһߵƣӪդ֮ڵĹپǺ޻֮ܿپļпھĸʻֱܵ㱻һɨգ׵ư
ܳһֱƽ˹پӪդʮңͣսĽֱֳţÿʮˣһʼжַܳͣŹپӪդڵĵо˻


һʮ ʤ
ϾǹٱȽǲȡװֽǵ֮󣬽װٶ˲٣ͨλǲܱ֤ܼĳԣФ콡ɴೣõıŻַİ취Դ˳ױ֤˻ԣγɫλ൱һʱ֮ڣֻҪ凉ܲȣЧĶԵоγӵĻɱˡ
پΪ˱ٱھǵս֮£ҲͷпԷ׼ӭһʱ率率率ԼһѷķǹɼǵصĴĶ
֮Ŀյֻ˲䣬㱻ֻ緢˭ҲԷˣŨصζѪζ
һʱ֮ǹɱҽǳսһ·ǿһ㣬ıһһıڵأѪǲ֫ϱۣ·˲һط뵽˵֮һ㡣
׺Ļ˵پҲװһЩвٵһѷŵ䣬һӪդǰĹپȴȫѹƵ̧ͷӪդڵĹٱͬһһŵıڵأ˵Щپֻͨĵطˣǿı߾ҵĴҲܲס͹
뽻֮Ҳǲһӵʱ䣬ԯҲһֱֵĹپܲסͺ䣬ʼƾľƴĺеѹǲĹٱǷһĿʼӪ
һӹٱңӰ쵽ԱߵĹپߵĹپҲ˲㿪ʼűȽߣҳһ࣬ƾٵεѹҲ޷ЧĶƣԼҲҾ֮УʱҲҲҲԼıˣԯҲĹپ忪ʼˣͼӪӪդߵķ߶ʱơ
Ф콡о֮УϸĹ۲ǰս͸ŨỤ̃Լ֮䷢پӪѾʼңָǸ򣬶Դʼͻ
ž裬ıֹͣǹ䣬һȺ׼ͣһӵٵƿ˶ܳԶסͷͬʱڻ̧ԭľı䣬˶ܳźŷٵĳŹپӪդȥ
ԭľصײ˱ͲʵӪդ棬һαѾڻǹӪդҲܲסػ¡һ㳯Ӫڵȥ漴ЩǱڻųǹɱ˹پӪ֮С
ǸӪе¼ƲЪ˹кӪйٱȥ½ѾӪ˲Ӫդչһɱ
Ӫդ֮ڵ鲼ŹپʬԱк˶ضǵıϱӪդһЩ󳵣Ǹӣͻӳ֮˶پأʱ֮ںǳõĶֻƾսЩپɱһ
Ӫеޣµپ֮вٶǾǵļҶЩҶǿ˵ǹپ֮еľӢƽѵԱȽϳ֣Ҹ似Ҳ൱ȻӲĽӪеһĲڸӪդ֮ڣҶʱɱ˶ʮĲڣӲǱƵøոչӪеĲڲòӻڴ˴ӪʱסβƵĻڡ
¶ٻе㾭飬ϽǰȥЩҶסȱڣͼסĽ
Ф콡֮ͻӳһεȥһ֣λڿʼ䡣
Ǹոձȱڵ֧پʱ㱻ĵŵһƬûüվȽŸһαɢȥ˴Ӫ
ͬʱڴӪԯŴսҲ˰׳㻯ĳ̶ȣپȻԯŴפ˴׺ĳҲʼŲסˣ𽥳ֳ󣬽һȺ־ٶܣֳһ˻˻ȼŵĺںļһ䣬ԯţ˽²ϵ޼еЩȼŵĺڼһﶪ뵽ԯ֮ڣʱԯһƬıըԭٴιʼʩʹ䱸ڣʱ㽫ԯŵȺپը˸ɹɵм뵽˲ٹپ֮У۵Щٱ޵׷׵ڵأʣµĹپ֮ҲܲסȻɢԯŶ
ڶǣĳļ֮£ƥӿԯţֻһʱ䣬Ƶԯţ˴Ӫ֮С
˹پӪӪդѾ˸ɸӣĴ©Ƕȱ֮й뵽˹پӪ֮УӪйپչ˽ս
پ˻֮󣬳ӪеǱ˼СĳǹھǵĴУǹһŵķ£ɱɱӪеЩѾҵòӵĹپ
ǹǵѪ۾зͬҰһĺɱһһνһεķǹǰȥֹǰκ˶ͱڵأʼջңǵĶΡ
ԾĶֻɢڻסǹֵǰ·λãʹپǹǣһĳǹӱ㷢ӳӦеսڹپӪ֮нĻɸǹ
һĳǹ֮ƲɵǸָ֮£پȻͼӪԽԽڹӪپķҲԽԽ԰ۿȥٹٱֻ£ͷӪжɱپʱ򳹵׵˱֮С
ⳡս˻ƻ裬Żϳͣǧپ͹֮£ױ̣˲ֹٱµɱ֮⣬˰ٹپճΪķ²ֻСٱڻ֮УԳӪˮأǼȱˣЩҴӴӪѵĹٱҲûжлӻˮأΪսʼʱʯȽһǰ˹پ·ӳӪҲᱻʯȽʲסȥ·ֻкĹٱɽ֮жȻɽзɽӻˮء
پ֮Ǹ£һս֮УΪܵ˵㣬㱻ڶ⽴ͬʱҲһսƷپıص϶սƷ
һս֮УܿɹĲսӳ˳ǿս־Ĳǣһս֮УҲֳ˼ǿսǽսרżһЩ䵥Ĺپ֣СɢҵĹپΧڴӪܱߣЧ֧Ԯս
ողһµЩ±ǣսӹӪ֮Ҳӳ˺ǿսӪѾƣս˶ԴӪвĹٱǵΧˣ²ڶٱ¡
֮󣬵һδģսһսȻսЩңھǵļʱ֮£Ƕ˻ҵļȡ˲پ顣
һսΪֵķǻƣЧ˽ɻĶܳս㣬ս±ܹһʮˣ˲ˣսۿ˵һʤ
Ф콡ΪֵõģϾֶֵǮҪǾûѪûѪı㲻ܳΨͨϵսܽǴΪ֣ġ
¸Ա⣬ΪǵǮĻļҲʲô⣬ҪͶ˴ڣһֽѵƣȫںܶʱ֮ڣԴԴϵΪṩõսЩں֮ڡ
ÿһսٲ˻һЩʧǲɱģֽһױȽƵսؾȻӣ󲿷߶ܵҽĽãΪһЩˣһսЧĿڶ֮ڣȡõսʧȷʵ˵΢ʴ˸֮Ф콡Ѿûǰ۵ĸоˡ
ڽһս֮Ф콡ҹټ£˵ڽǶЩƣǴʤ֮ȴܺãһһս֮Уַ˳ɱǰëҺƤһףⲻ֮ûʲôˣҲĸ˴֮ͣɱ˶ٶٹپɼʱĳ;Ϯսһ˵ûʲôӰ졣
˳弯еЩǣФ콡һֹסǵЦ֣˵ȲҪ̫磬һսǲŸոõһ֧پ·پڳǵֻ̽Ҫκһ·ǵؽ磬ô˵ֻζʧܣ
Īε̫ˣǿ»ûе칦ʱһ磬ǱҪϸ֧ԮԶ¿˴ݷǹɹپҪסپν

ڸ˵֮󣬶Цͦؽеĩڣ
˨ڴפɨս֮ת˻կ˵һ磬ҸϸнʿϢȥɣФ콡
ȻתҪ˳Ф콡ĴʣȴӦˣϽеΪɶð̰ûأ뽫׼ĩҲһͬǰ
Ф콡˿Ц֪Աµĵ֣Ҳʮ£ҲסûģǳŵסµЩҲˣҪ֪Щ˽һֱսδйκҿɲ뿴Щõۿˣ
һˣŲӵʲôǸҵһ¶ûЪˣôſ£뽫׼ҵ潫ǰ
Ф콡֮ϵЦݣ۾һɶŭǾɲּۻۣ£Ժǵ·أ̣£
Ф콡Ƿǳľأһ첻µزµԸ񣬵һФ콡ûƢˣФ콡۷ŭŲٶˣϽͷĩ
˵֮ŸϽ˳˴ʣպ˨˨ЦֵܣҲڵ࣬Բڴһ£ҲֵҸŽȥˣֵܾĪҪٸˣ
Ҳ֪Щ֣½Ҳ֮ʣЪأۿ̰ȴܸȥǱĻţˣȻҲֻˣ˵θŽȥҪ氳׼٣ҪǶ˵Ļɲ㣡
˨һЦӦ


һʮ ʾ
Զ¿˳򴫻Ϣ֮󣬵֪پѾ뿪ݣ뱱ʮʱʵеЩţͷĲڲİˣұһڷصĵطپһȴǧ˵ĲǵսģǱϾ⣬һսĻ˵ĻᶼûС
Ҫߺһ߰ɣФ콡ºС£һӵ£ǲĻһپױپΧʱ볷Ҳûлᡣ
Ϊ˸еΪѵʱ򣬵ʱ˵Ф콡ǰԶ¿ҵϽ
һ첽ߵԶ¿ǰ֮˵ǵأپĻ׼ڽʱ壬һسߺӶһǣƹپȺ򽫾ʲԮǽڽǲ÷ŴپɺӣΥĻ˵ƣ
Զ¿ϽͷȻæʵ˵ֵܣѾصǵؽ𣿡
ͷŹپҪٽ֮󣬱ڽһڱҹϻկСǰԴ
Ф콡Ѿص֮Զ¿ʱе׶ˣҲʱ࣬ǽʵôΪûʲǰأ
ЦһҲûеڽѾǰرĺĶˣС·ϱţ˵ˮ·پǰˣȽˮ·پ֮󣬱֧ԮԴǣԴڴ˶һ󣡽ӦúܿʱϹģ
Զ¿֮Ҳ̤ʵ࣬˽ȥԷȻ¼ӽеǰФ콡ֶǴһ顣
ӽĸֶͷӦФ콡ȷʵʮ׵Զ¿û飬ɳǰȥ̽پϢ֪ͨߺԶĸ壬ׯŽգӼǿׯӵأ֪ͨЩСӵĴܾصĻͽǸׯ֮жܣʰߵĶʰһߣһ㶫ܸپ£Ҫ¶ĻùپߺӶϰգͷǰǵƤɣ
׷׵ͷǣΪǶ֪Ф콡ϰռãȻ˵פô͵ڽһϰյİΣǸΪǿǲܣõصЩϰĻФ콡ƢĲԶ¿ǵġ
Զ¿ˣ˵ȱ㲻٣ʱеСǿ⻹ǱȽȫģĻŪþͰ¸ˡ
Ǳæһֱ˳ȥѸٵıߺӶƵĶʮ層پϮϢ֪ͨ˸ıǣ屣Ϣ֮󣬶֮еӼҽɢׯ֮һЩգ뵽ׯ֮жܣͬʱӼǿ˶ׯرͬʱʼ׼֮ʱ׼ֿСɹپĹϮ
Զ¿һֱעŴپĶ򣬽פеתƵٽߺӵ̵Ĵ層֮УҲ˽ӵе׼
һι֧پһ·ߵĺСģϵɳҹ;Ķһţ̩ڱһսԿˣһβţ̩ĺ󳾣һ·ߵĺСģ˳ǽٶȡ
ʮ·еʱȴûзκĴɳҹջر˵ѾȥݿգһӪʲǰرǳһ
µپֽ֮ǳ׻һ·ϴݳ֮󣬱һֱĻ⵽ӭͷʹϾһţ̩Ľѵʵ̫ʹһЩĵ
פرҲʲôܣԴţ̩ܱն֮ݷӱһΪأһγҲǵѣܷ±壬֧پ˵Ǹ
ûǣ֮󣬱ڣȻǰŵĨ֮ˣʱ֧پʿ
ʲݷӹپ̫ԭرɣ֪Ѿǰ֮ǴϲΪ϶ǱǸסˣһǹٷ·ǣԫأ϶ر㣬ڵ֪ôٱ֮󣬲ӭ棬˻صг֮жˣݷ汨ݣ˵Ǿһս֮ڱһٻ˴ʤն١
ûţ¶ģγĶ飬ٸûʲôһж˵ģο;Ǵʱ·ɱһЩ񣬿ԴھУ⼸ʮͷɳǲԻᱻ˸ˡ
±֮ɴϸĶ֪ߺ層Ѿ鸽֮ˣɳͷʼߺӶӣڹپ˵̣ѵٵĻᣬѾôõĻᣬһĴ層ֶϽأûһѵĻôԲסһˣڹǵؽ񣬵ҪģҪһ˲ܰ
˱֮ɱټΪʼߺӶ
ʱԶ¿ȴ²ڣھٵֻԶһУŹپж


һʮ λս
ų˵پռݱ֮󣬱ֱʼǰܱӵϢ֮Զ¿һЦ˵Ĺپǻ˵˼ˣôõĻᣬϽɹߺӣȴӣⲻǸǰæ𣿡
Զ¿¼ӽҲЦ׷״پ֮еĵٵǸԶ¿˳򣬹پֳȥ򣬱·ԸӵȵľȻôæôǵҲǿˣղ˵ˣһ˵ĹپڹĹׯҲٵˣȳپ˵ʰһ£
ʱԶ¿±ϢĴӹ˳һ·б㳯Źׯȥ
ׯȴȻ죬һȳһȵıվׯǽϸߺȣָŹׯׯڵİׯĹپսš
ڵ֪پϮĵһʱ䣬㽫еׯǽ棬پ֮Ҫǿׯ׽˵һ北㽫ȰǸٱׯǽ֮¡
پһٵָ£ʼׯǱڹׯɱ
ڸո齨ӣѵδжãսǿװҲܲֻ֧北ԼһЩǹ֮󲿷лֻųͷ棬űװҪòٵĹپһս뵽˱֮С
ҺЩʿΪ˱סׯӣƴƾͷ޵Ǵ˹پνɱʮٱǵĵֿҲ̶ֳֻܵˣϾѵ㣬տʼʱܸǵȳȱƴֿһ֮󣬱ʿ׷׶ׯǽ治ٽƴֿˡ
ҲɳϱȻȳһȣȴǺ£վׯǽƴֿŹپĽҲϵкׯǽеֿʱ֧پȴվׯǽϷսѣȳȵıսˣּʿһվƴĳׯǽĹٱ
ǹٱѵһЩװҲ࣬ڹ掠ڻ֮£ջǹׯǽǸڽһٱ֮㱻һׯǽĹٱóǹСҺһ֮泯쵹ׯǽϣ֮ǰץסϵٱĳǹ˻Ǽֿ
ׯʱҲѾŲȥˣʱֻׯͻȻһƬһ掠죬ׯĹپĿׯȥϱ޽еǿѽˣоˣоˣɱѽɱ˵ѽ
ׯǽϵǷ׷׳ׯȥ濴һºȻӹپɱдһ浱Ϥ죬һ֣жӳŹپһͨǹһƬٱȻźһɱ˹ׯвѵĹپ⵽ͻϮ֮󣬶
İڶ϶ٶٱټԶ¿ڹپͻȻϮ⧲֮µĹپûһ㷴ļʱԶ¿ʲɱĴӣת˲֮Ʊ㱻ת˹ЩׯǽĹٱƲãĶׯǽѽǷ׷תׯǽȥЩٱߣׯڵǱƵֱӱׯǽȥǱˤׯǽ棬ׯǽ±ˤȣڵϲҽвѡ
Զ¿һˬˣʲһͨ׷ɱٶٱɱɵСһپҲץץܵܣɢֻмٵΪƲã˴˵أյѣȻԶ¿ȴ΢ɱ
սԶ¿ɨս˴ս֮˵£Ұѽɻپ˹ׯͬʱ˶ʮһʲׯǿԷپͷͣı£һһнٵĹپȥ
ŵ˴ӹׯӻļٱĳ֮һΪפرѾǵ֮ˣû˼Ҹûߣȴ˶èèϷûһ±Եٶ¡
Ͻȥһɳȥ½Ӧǵ׻һɳӦһ·پҵǻپʱǻҲ⵽֣֮ͬٹپԶ¿ʲɱļһʣֻԶ¿ҵǵʱѾһׯӣׯɱׯд񣬽Զ¿ʲׯУһҲûӳ
ӦپҲ⵽ɱæ֮Ǹׯӡ
һ»رʾ˳ǸׯӣǵǸϵʱׯһȥݿգֻʣׯĹٱƵʬ壬׷ȥɳ̽ر˵İգˮһɹĵط
ڵֻ֪ٶ˵ʱ˺ģҪ𲻿ɣҪȻĻߺӶҲĶɹߺӣһ·ϵĻ˵ɲʲô¡
ʲɹǵʲɹʱȴûпټʱ̽˵֧ڽɹ֮󣬱ɹһ౼˶Ľׯ
̣ʵ̫ƻˣǧһɽжȦӣ潻֣֮ٴ±˽ׯ
˽ׯ֮ȥݿգׯĴҲˣɳ̽Ƿֽׯڹپ֮ǰֱ뵽ɽУ²֪ȥ
ɴǧһȦӣɳ̽ÿÿӰ֮ʲ˹ȥһգ۵ȴʼץס
ǵʱѾپΪеı崫Ϣ˵һͻȻɱͼپڱĴӪϽʲָϻر壬ʱȴܵûӰǴʮرӪĹپ
һ¿ɰɸˣĽƻˣû뵽İȴˣһ㣬ˣôپתȴʼץסÿÿ˰ģֻܸƨɺƨ
ʱһ¸˵رôȥǰ취ŪûᱻϿģ취ǱƳΪãʡôһת
ʵôʲô취Ƴ𣿡
µİ˵ְĿĺԣǲǶɹߺӣ뵽ǵĵȥڼȻǶɺӵ˺֮󣬻˼еʳǵưӪǰߺӣɺӵӣƵʱ֮ʰǲ٣


һʮ м
µĽ֮Ҳ˵뷨ͷӦڶһ磬ӪկֱߺӶȥ
Զ¿ΪپĴתеʱȴ˹پͼɺӶϢʱһФ콡˵ҪپߺӶپɺӣĻڹپͻȻһӱ̬ҪǿжɹߺӣôһǶɹߺӵĻФ콡϶Ĳ
ŸæŲ±ߺӷ׷ȥԶԶұپѾִߺӣҪɺӶļơ
Զ¿Ҳҵ󣬶źӱߵĹپĺԴپעͬʱҲǵĶɺж
ʲߺ֮󣬿ߺӲһӣҲԭһţѾˣɺӵĻǿһǳˮĵطˮģЯȴ޷ɺӣҪһţ¿ʼŵ׼
ʵȴһֱڹעķ֧ˣŪ᲻֣Ȼ±¸ˣִߺԱ֮󲻾ãһ֧󷽵·򣬲жӣƺгǱ˹˼
һЦˣǰ˸˳ţͷԶ¿ڱ˹ȥ
ڽе㲻ͷѽپƺأԶ¿ĸڶԶ¿˵
Զ¿ֹ̧סнĲ£עĿ֧پȥȻ֧پԺܿٶȷ˴ţǿʼͷӭ˹һжٶٴӹپгֱ˹ѹûʲôɺӱţԶ¿һԴģϵˣ֧پҪðһ¸Բұ
˵ںһƽߺӶİٶǧԶ¿Լʲôͽʲǧپһٻ壬οĵζǺǲһΧĻһߵĻᶼûУ׵İ취ҪҵһУȻƾнеֿﱻپΧĻ±£Ҳ
нĶ飬漴ͷұжȥʼپ֮ľ롣
ǰ˵ΪũһŰߺذӶ˴層ԴǶߺĴ層ϾУׯڵĴҲ౻ɱ˸߰˰ˣֻʣµһִͶŵԱȫ
ұǱ˵һ層Ĵܿϧûӹһ٣㱻Լׯ˰Դׯǽϡ
ұҲɳıƿصһׯپ˵ضɺӣұһʱ䷢˹پж֪ͨԶ¿Զ¿Ʋ㳯ұȥϣܽұ֮ڣݱأﵲסپΧ
һҪߣɳ´ĶԶ¿һڱ׷˹ȥòײŵ㣬ζܵˣǶ޵ҧгݣ޲˺ɡ
󣬳Զ¿һȥٿ죬ڶ;֮Ҳܲıڳ;ϮҲУ֧ܿپھұصĵطסԶ¿ȥ·
ѾұԶ¿Ҳۣ͵ؽ󣬻ĳұн
ǶӹپڽסԶ¿ڱ֮㲦תͷӭסԶ¿ڡ
Զ¿ۿ޷һҧеǣǸپƴˣ˵ʲôҲ׹ٽɿķ󣡡
ʮԶ¿УһеĿķӭס·Ĺپ
ַϿɴСֶеĸϣԶ¿֮Уһٶʮңƽɴ˷ĸϣÿʮ֣ıɳǹֺ͵ֹɣÿһ涼һӽָӡ
ڷ֮Զ¿ֺ̧ȵ׼
ԹپӵϵĻ㿪ʼװ˻ҩֽǵƹ㣬ֵװٶ˵ž޴İʹһװʱȹپĻװٶһңܿǱȫװ掠Ļȼſͷ档
һϵĶŻŻϨ˽ս׼Щǹһ߬˳ǹ˶·Ĺپ
һεһı˵ǷǳնģǻδԹôоһտصĿϣ˲á
ǺôԶ¿ʱҲѪԣڶиǴЩȻţʱȴδʧ룬ǳĵȺŹپĵһܲѾǹĵˣȻˣǼҲҪΪƴ
ǸסǣŽˣʲôûмپ˵ˣֻҪĴ첻ӽ죬پΣˣ춨ҪĹپ֪֪ǵ˵ʲôҲ׹ˣɱԶ¿һѴж죬߸ߵľ˿У
Զ¿ĺٶڣҲŭɱ
ݡԶ¿Ÿߺ
־̳ڣٶಿ漴Žе

䡭
ٶ˵ĺͬؾһ㣬ߺӶը죬Щסȥ·Ĺپһɫһ䣬û뵽֧Ȼ־֮ǿۿҪǶסȥ··ˣȴȻûһҵļ󣬷Ǽǵһ㣬ɵپЩ
ӵһǧܣı֮ͻͻ˼£¶˸Ц˵ޣֻһ֮ͽˣǺǱʮ֮࣬ѵǲ˲ɣǼӳӾͲˣ
Ӵ㾫ˣһսڴסˣҲˣͷǰζˣٶ𣿸һǣɱǣɱ
Ƕ£ǵĹٳôһ֮Ҳ׷װγ˵ۺɱɱɱ
ǵĺȻû׳ôҲһǵʿϾԲռıˣǵ룬һ£ڻı֮£ռݾƣֻһ棬ɢԷ֮󣬱ɽɢȻԿʼһߵɱˡ
һ㣬ЩپûʲôûɵģǺ֮ٹپǣ໽ţʼ߶սг˹ȥ
ʱұڵĴҲׯĶıڱµׯǽִﳯׯȥ


һʮ ս
ˣֵǱپסˣˣұı֮󣬶ʱʧе
һЩǷ׷¶˾ŵɫ׷׶ʵôѽѲ־ôҪ𣿡
Ҳ֪Լղʧ̬ˣ˵һȥһģ˸ǺúĶô׾ͱˣپȻ˶࣬ҪԵ֣ҲҪǼĵ֣ĺӣȥʼ׼ҪĵǳŲסĻǻȥҪҲҪǸȳ
ǱˣǴһֵĵأɶһﻻģҪµĻͳ˵Ҳǿǣֵĸվһ¸ɱȥЩǸׯӣֻҪЩǽׯ֮󣬼ǹپٶ࣬Ҳûа취
ѹѹʼЩپ˿ĭϾЩֻǸո齨ãѵ֣ܲװҲܲҪǳׯȥپƴûжӡ
ֶи飬Щ˱Ļ֮󣬵һСĺظվ˳еűҵԸȥƴˣСûԹٱҪĺĻЩ˲֪Ҫܶأ˲ֵˣǲӲܣǰοˣҪپ˵ĻЩҲӲһ˸ƴˣҪܰĺúүǸұĻپҲûа취ҪǳȥĻ㰳һˣ
СӵĻһЩĹ⻰˵ĺзϸҲǣҪ˵ĻپҲŹЩׯԼĴǣ俴Źپ֧ıƴһѣȥĶׯӣʱıׯӣǻбһЩ
ǲʱʮվ˳Ȼ࣬ȴһ־ҲСűЩׯǽվׯſڣЩЩվׯǽһˣ׷׸ǵףǺˡ
ű˻ĶۣׯǽʣµЩǽеҲãùپǵĿӣһҪǳȥûܻĻǱӰׯŶƴһˣҲҪӵסЩ˱Ҫסׯ滹ǵ޶СҪǵסǵĻǵźӱ꣡
ˣĸɥƵģǳȥþͻ棡ǳһˣӽ̸ǵİ취᳤ǹ󣬿˱͸ͱǧңһǾȫˣ
ׯǽµǶӦűҲ׷״һ߬еĳǹűʱ򣬵ֳһȵţ
ʱȴׯһƬǵذĺɱ֮űվׯŵŶڣ棬ɵģ濪ˣ쿪ţ
ٱһ߶µսֽųСɱ˹ȥ˫ľǸٵĳ£Ѹٵı𽥶ԿԷˡ
Զ¿վڷ֮Уֱʱ򣬲ǹ£ָӿ𣡡
ԹپЩǹǣ漴һŵĽгǹƽһŵĳǹֱӶ£˫ץסǹǹˣѹǹһ˵ϣĳڵϣеγһǹֱָ֣ǰ˶ߵĿУڶųǹ򽫳ǹƽָһ˶ߵλãγ˵ڶǹ֡
Ļ֮󣬵һŻֵ˼Ͽŵ北ָ˳ɱ֧پһ˿Żͷ
ֻͬʱһ̣ǰļǰŵļޣЩˤսһأøһЩϽתͷɢһĳΣһ±㱻ҡ
ۿķγһֵܼĳǹ󣬹پǲɵȻȥĳǹǱֻ÷׷ײɢЩǲµսҲɵĳųǹײĳ߽⣬ɢССķߣϵЩǣһɫĿҪ£ǵĶΡ
ǵجŸոտʼȻǱܹ棬ȴûϵĲͬأκһϣķϵĻֿԶ
ĸǵĻһپΧɢ׷̧北Ŵǰ۶Ĺٱȥ
ȻȲܸܺߣƥĿȴ˵ĿĶ࣬ٶֱ㶼˻һ±㽫پ˶ʮʣµǸϽŸԶķȥҲҿСˡ
Զ¿ܱһȦ֮󣬵ЦкõĻֵǣƯôЩ˱ҪǸĻôӴɱǣ
ıˣϽǰнֶͣϽׯѽɵ𣿿ߣ֣ĸ
ʱǲʶپôһ壬ÿ˵ŵͨұĵ·ǹ˵оġ
ЩǹоĵĹĵ㣬峯ǰȥķʱ˳һͲͬǣ֮󣬲δʧȥǿԱͣоĵָ£峯ǰƶ
ȻҲҪƽսиѵһľҪﵽĳ̶ȣûоʱЧѵ£ǲܱ͵ƶģĻһˡ
ЩپǾδԶ¼Ǹղһ棬ûܴ֧ĶΣǱ͵Ļһ˶ʮֵܣʵЩܲˣԲӦռݾƵģûȴ˴ȴһоҲûзŵ
ǴӵǸǧܣҲСˣϽк»㼯һҪԱƹȥסӽǰǸұ
ʱʲϹҲһΪԼɳס֮һܽɢʣµͺðˣЩɢǽΧˣһҲǣûܷʵȴ˹ǸУȴ˺飬ûܳɢȴ˸˲
Ծǣڽһֵķ֮󣬾ȻܱŶβ䣬ǰׯȥеԾˡ
Ͻӿٶȣׯ⣬ʣµǧپӿ˲ǰ׷˹ȥ


һʮ Զ¿Ļ
űһź֮£öۻׯţȴÿĲǴɢ˹پĳ棬һŲׯվסϲĽе䣡
ׯӵʮҲ׷ס˽Ųϲ֮£ű䡭
оĵļٵĹĵУٶڣǵ˫ȣڱŶβҵ£̤ĳұƽһοĹپǵķŬͼסǼұͬһֻһıȴżȴ޴¿ڣֻҪһĶĸϵĻֱǼ忪֮̽£ǳֶʮʬ֮⣬˵һ
ҿׯ˳ӦҲſֱӶںұ֮䣬ұ֮Ҳһвٵ北ĻǼм䣬Ѱù
ӹپڳο֮󣬱㲻׵ĿĶֻԶԶĿǿٵĳұнȴûһ취
ںʲ׷ȴڴӵǧǸȻסٶǴòҽǰǻǲϧҲҪ£ز뵽ׯ֮С
ǧ֮󣬰ԴɲϬȴҪȥǼȻѾҲֻķֻ֣һμ±䣬һ֮󣬱Ķ˹ȥ
һҲѧһЩȥֱӳλãѡ˶һǣ㼴ǸһЩۣҲϵָɢֻҪɢһǣôǱлͻƣĶνңķµľǻңֻҪһöԸˡ
ʣµһٶپ֮еҲмʮо䣬ۿǸĻᣬԸһ֧ǱĲҪǻ򲻹ԷĻʵûӣǵͷĺ֮⼸ʮͷ໹ֽţʼŸԵĵǹһҧ˺ĿʼǸǧܼӿ٣御ܵѹӴı棬һȷʵ׼һЩѶȡ
һپһοʼǳԶ¿ֻʱֹͣнͣӦս
ǵĻ˵ղһֱо״̬ͷȴûסо֮УڽװʱҲѾ˷׼ŵ亮
һȺſϵĹپҲȥ׼ϵЩٱǲԼͬĽ勵ڶ׼Щս
Ͼ勵ھܴ󣬳ͨ勵ھ֮࣬Ҳӵĺ֮ܶ࣬£ȫԴһƥپ֮ϵĻžžĿʼֻǰսһ˻ӺǰϷ׷ױһŵѪһƥһƥķ˵ϣʱپĶһδңƵúòȦ㿪ǰ淭ս
һǧҲ˺ģ±ͣһֱĶʮಽңҪɢһǡ
Զ¿֮ҲһϵĻֳ뷽֮Уͬʱǹֽȱڷϡ
˵ʱʱ죬˵Զ¿֮󣬶οʼתȴûиϹٱٶȣʱƥײ뵽˷һǣֻһƬҽкŭ֮𣬶һǵʮֵ㱻սײڵأеֱӱ㱻ײ˳ȥ˲˲˵巢˹۵Ķεʱڿʼ˲һĻҡ
סĲңصԼλȥӵסǣԶ¿Ʋã˻ѹŶ֮еıסΡ
پɵ鷳ҲڴˣҪļһڳһ֮˲Ҳŷ˵ϣͱĳǹһᣬ㽫˴ͱɸһ㡣
һ¶Զ¿ߴҲСԭķʱһǳ˾޴ȱһǶֳ״Ҳֲ˸ղĹΣϵĻ˲أٳսȻͱȴҲߵĳǹʹʱ뵽߽Σյز
µˣԶ¿ҲеֽţȻФ콡һҲ˲̣ǻһϣͷ󺹵һ߿ӣһ߿ӹپѾǺܽˣǱ´һһӵӵͬʱٳұˡ
Ѿڰ״̬ķͬʱҪжһܴľԶ¿ٱұĻл°ѻҵķǾȫû
ӵͬʱһôоģһбЩ֪ˣϾǻûٹնʱپѾ׷ǵЩǱЩ
ԽԽ£ԽŶԽңѾ޷ٵ໥ĽŲ׼ȷ̤ڹĵˣǷʱ򣬱øӻ
һķԽ֮󣬹پǧܱ㷢ˣڹ£һ֮һβ׷ɱ
ѾңҲ޷һĳǹ󣬽پںһ壬ǳˣ򶨵ǣҲ򶨲ȥˣپŶȿֺĳұȥ
һͱңôŹپ׷ôΪһߵɱ˰Ĺپ漴һ嶷ţһԾӵ׹ҵ󣬿ʼɱ¾
ʱڱ㵹Ѫ֮УԶ¿ҲˣʱҲ׹ղһ޴Ĵ󣬲ڶû֮ǰˣҡ
Ф콡˵һ£Ф콡ڴɾʼһٶЩǿսҪԣκ£ıҪ֤սԣܷңǷңҲҪָУĻǱǿҲֻһȺں֮ڡ
ǡǡΪţЩФ콡ǵĽµִ֮£ͣ½Ųסߵı䣬ͼӣһ֮ټںɱҪӱ˲ɵ
Զ¿Ŭʧ֮Ҳ׾ˣֻñЮųұƴȥ
ʱǸűʮĿɿڴĿǰֵһĻ״ղĵֻúúõģپҧ޴¿ڣô˲أ


һʮһ ʿ
ۿĵҺƴұűһҧۻӵԸʮеǣǲܿĵֱپôɱ˵ľ͸ӳȥǾȻ
ʮſ־ɫűĹĶ֮£ҧŴһׯӣܵӭ˹ȥ
־ﵽһ̶ȵʱĳ±Ļת׺ʮۿǸűͬһĳȥ֮һȻ壬ǻҧͬǳբͻһȥùɢıǸ۵űֱ˽ɱĹپҺԥıͦǹ˹ȥʱ㽫ƴɱǵĹپһ٣ʹùپòŻ׷ͷԸһСɴõ
ЩҲֻ˲㱻پûУʮûжٻֵĻᣬֻܼһ𣬷ͦųǹͼֵپΧɱǵĵֿȴԵĲ԰ʱ䣬׷׵˹پĵǹ֮¡
Ǹ۵űĿһһֱ㿳һȣһսŷ˵ϣͬʱȴǶϣѪŭŻͼվǽһپһӹͷʱڿзһ֮󣬲ˤڵϡ
Ҳô̶̵Ƭ̣ҲҺűʮ΢һЩپȴΪԶ¿ȡһʱ䣬ʹұׯſڴ
ںıŤͷպÿ˱űʵʮǲҵһĻһǱսȴپ׷ӣһׯ£ȴܲùǣ֪³ȥǵס˹پǿʮѪɵĵѪ֮еʱ򣬲ɵøʱǻͷҪȥЩԮǵԶ¿ֹǣԶ¿ͬҲһСȺˣһΣǸղеͿӣʱȴǿҧصѪ˫ۣһׯ
һӽŭĵ۶Զ¿Ϊ˾ǣǲĿǾôѽ
Զ¿ҲŭҲûϹҲˣӶԲǣȥȵڻȥĻЩǾͰˣٽׯׯɱΪǱ𣡶ӽȥׯƴˣ
֮Զ¿˵Ǻӿׯ֮У۵һׯţׯשʯԭľׯεĶ
ʱҲɹپұĴ֮⣬Щׯ֮ʼׯӣҪ˸ɱ⣬ѽͷֻޡ
Զ¿ŵӽׯ֮һµı̶ֶһ·Сһ£ʮ˵£ȴֻʣ˲ˣ˴ʧ㵱һһս֮У״Уʹıסͷׯ֮ڣһ¸ղŵһĻĿһͬĵ֣ת˲֮㱻پɱı󣬶ҸղǸʮ£ηĳȺǵס׷һĻԶ¿ͷ
żһӽߵԶ¿ߣץסԶ¿ϵļУԶ¿еԴ磬ǿ޵ʱپѾʼ׼ׯˣҪ취ס˵ҪȻĻЩ˽ȫø鵽ˣ
Զ¿֮˿ڵһվһѴӵץׯЩºׯǽķ˱ƴˣ˵ĵǱ𣡸Һݺݵɱɱһɱ׬һǽ
˵̤֮ĳׯǽׯȥ
ʱǧٱ£ʱѾССұΧͬͰһ㣬ҿʼׯⲼû೤ʱ䣬ƴճܳݣɳһӹٱųݳׯӹ˹
Զ¿ׯٱ׼ĻᣬҲһµĻǣôܵʱ򣬻ʮ֣ЩȻղܵĻңʱѵڽ֮£ǻûǾǵҪȻʧ֮£ȴδе略ֱׯ֮սԶ¿ׯǽ棬ҽǷС
ׯʮղҲ˷ׯҵһĻ޲ֹһҧ˼һսӿׯǽҧгݵׯѹѹĹپҪپƴƣһղһܷǵûдԶ¿µǽЩǵѪԳ׵ļŹپׯ׼Ŀ϶Զ¿ׯѼ˸Ĺľʯս׼
ĿұЦҵЩжأҲǰ׸ţ̩ǸȻᱻ仨ˮǿЦ֮
µļæ׷ĵĳָз࣬ȥׯɱЩڵԴռ˹˳ǹ棬ǵͷׯʾҫͬʱǸپǧԼ¼ǹò⡣
űپóǹŵЩǵͷׯǽϵĲ˶ŭЩ˿ЩϦദĵֻ֣һ֮䣬촦ͷҲ˹پҫ֮̲סʧʹ
Զ¿ׯĹپɫ֪࣬һܿ˵ĴɵģвɵФ콡˽⣬һһФ콡֪һܵԭ֮󣬿϶ĲҲӳ
ׯҫһ֮ͨɿʱƴյĳѾŪ֮󣬱ʼǿұɱׯнɱȮ
һս˲ׯׯׯʱ𣬴ұׯǽʯҷɣپڻȫԽׯԶ¿Ļʱ䣬Զ¿µıʮˡ
ׯڵĻҲһĽ˻˲ٵĹپǧپɱ˵ĹپԵȴô΢ʱ䣬е辰㿪ʼȣòֹͣׯЩپǸɵĶս֮£ڼͣĶׯӷŹ˲ʱ֣پ˶ׯνȱͬһССұ
ׯڵĲǵҲƴˣðŹپܼʸĽľʯׯǽֹپׯǽ档
Ƶ֮ұ˵֮ͬеĴϵһҶһ㣬ʱܻᱻ߸ھ֮һ㡣
Զ¿Ҳ˲ôˣҲ֪پ鷳Ѿŭ˹پپԲĹЩ˵ģҲҧָ±ŷĵֿһſסپĽ
һһֱ磬ׯڵؾʿˮȣŹپĽԽԽңׯڵЩ֧Ųסˡ
Զ¿ԼҲҺϵļеס˼ͷûи̫˺ȱˣҲ۵˻ƣǳµĺְһԭĿˡ
һӶٴӿĹپԶ¿Ҳ뵽˾֮УɵȻׯǽϣ۾ĿߺȥĵФ콡ѽФ콡˵֧ԮӵģôڻûйѽѲɽӺ͵ǾͷҪȫ
Ҳʱ򣬹پ֮ͻȻձ֮Ѿ嵽ׯǽЩٱ֮һ㶣Ȼ㳱ˮһȥ
ѾԶ¿ʱҲһ㶣֪پΪʲôҪͷȴͻȻձˣۿֻҪһγ棬ЩڣҲ赲ǵĽˣƫƫѡʱ򳷱Ϊʲôأ
Ŀתׯӱ棬ڵƽϣȻһɺɫĴ죬űһƬѹѹıĳׯƽ˹


һʮ ƾ
Ф콡ںһս֮󣬱ʱһ֧ԮפԶ¿һ·Ĺپ
δ뿪ʱ򣬱Ϣ˵ݷĹپ֮ǰѾɱ˱һ
ҹ̣ǽűյԶ¿ȥıݵϢ˵Ѿ壬ߺԶŪĹپתԵ˹پİٱϢФ콡׷ߵ˻佱һԶ¿˵Ļǡ
ǵһս֮󣬵ҩıȽϴΪһЩҲûмڸߺԶʲ·Ϸٶȣ˲һҩ֮󣬲Ÿߺӡ
ĿԶ¿λսܺθڣȡλսķʽȫסݷһ·پҲϵ˶ս֮Уĵзֱ侫ľʱʲϵߺӶɽپ
û뵽ǵʲߺʱȴϢ˵Զ¿ʲںӶұһʹپ˼սսΪܵپҹյĸţ޷
Ф콡żϽʲӿٶȣߺζɺӣұһǵִұ֮ʱ򣬱㿪ʼԼұ¡¡ͻ掠һһСӹپҹա
پҹһĴͷɳ۶ȥڵλãФ콡ȫԼоٶȸұԮΧұԶ¿
ǵִұ֮ԺȴԤϵĻҪܶ࣬Զ֮У㿴ұׯǽѾپǧٿףòˣׯǽϵҲ٣ɵЩȣսӵ˽⣬Զ¿ȹپٺֻܶ࣬Ҫʲұĵطƾеʽ北ڻҲӦò̫ƣΪ̴УǱپѹŴȴûжٻ֮
ҲҵʦɱΧұĴӹپһʵ£Ф콡ûаԥڵִս֮󣬱չ˶ԹپĽ
ϬĴɵ㱻ɵۣղΪǵɵִ֮żʶ׺رһ֣Էǹս㽫پǰһٱ˸ɳҪʼʩȥͻԷķ󣬽ȴǳ֮ңͷʣµһٶûɱʮ֮ڣ㱻÷׷űֵһ㽫ͷɨ˸ɾ
һƽƶַĲͣڵֽʵĵɢкپͷϣپһŽһŵĵ£ȻҲһֿڶһ׼ǰַ׷׵ڵأܿپߵֱ㱻һɨգĳǹֵͻս
ʿĹپڽս泹ױǧپʱɾɢȥҲʼ˷ĶЩǽ׷ɱֱɱذɫ׺ܱ֮ڻŻپĲв
һεɾûһţ̩ôˣڹپ߱ʱױҪ˵أƫƫʱһŵɵ£ɴȥҶȻ㱻ǲ˽£㱻ȳұ֮⡣
ΨһЩФ콡źǱƻõҪٴһսΪƵļ䣬ʹʾִͶ뵽ս֮Уոջܹپʹûиʱ䣬پΧɱúõļƻңʹһսֻΪһսȴδܾȫپȫԵɢĹپ֮൱˳ҹɫڻսСһսս
ڻ֧پ֮Ф콡һͷ׷˹پһ˨ɨսԼŴͷұ֮ڣοԶ¿ڱ
ѪڵԶ¿Ф콡ֽǸԶ¿˵ҾԮˣλˣԶ¿Ҷȫˣ
Զ¿վФ콡һĶԲдԶ¿ĲǽһȥϢｻı֣ͬʱҲοһұĴ񣬶Դ˴βսǴİһ
Ф콡ȴЩ֣Զ¿սսǽ˸սҲӦôʧѽ
ûսİ˵ıƣԶ¿Ӧñٰʮսǵׯ֮󣬿վŵı֮࣬һսѵô
Ф콡Զ¿ȥʱ䣬ڱеӽǰϸѯһһսӽһһʮĽ˴ǱܵФ콡һ顣
Ƕ鱻پ֮Զ¿ұʱ򣬶鿪ʼңپɱ֮£˱ׯʧ˽֡
Ф콡֮󣬵ʱŭɫˣֱǺ֣
ӽФ콡ͻȻ䷢ŭĵͷ˵ȥˡ
Ф콡ǿסͷŭһ֮󣬰ڰֶӽ˵ȥϢɣһԶ¿֮ң
ʱԶ¿һ·ɾصФ콡ǰФ콡ɫǲãǸϽͷФ콡Ǳְָ޷˽֮ܣ뽫ˡ
ˡֱ˵ﲻˡԶ¿˵ʲôأһֱҸǵĶѵ˲ɣȻڶ֮£ȴٺ󳷣֪ʲôôģФ콡ѹסԶ¿ŭ
Զ¿һ£ϽڵصǣǱְĴ뽫𷣣
Ф콡Զ¿̬Ȼҡҡͷˣ⼸ֻǲϣ˴ξͲ׷ˣȥҲúɣΪһڽÿһϵٵǵ˴ι֣ͲˣҲǶĳͽ䣡
Զ¿Ф콡ϯ֮ɫҲٶʲôл֮תȥ
һս֮ˮ·پԴܶ飬ʧǧϣ˵һţ̩ڱһս֮еʧҪ࣬׷ξͲ˵ˣӹپھǰҲûٱ׷𣬶һ·ؽǵĹپɽҲܵפǼׯĽǿֿʼǼׯһԴ
·پ벻ǣǸոսɽʼǼׯһãӺ洫Ϣ˵·پһ֧ضӣͻȻ⵽һ֧Ϯֻ࣬һٶ˵Ĺģȴһ˫ȥ磬;ضӺ޷֮£ͻȻɱǸǰضӵһܵնɱɢĹٱݻ˸ɸɾȻѸٵıûɽУҲ֪Ǵʲôطðġ
һͻϮعپĲˣܽФ콡ָɵƽӣƽФ콡ָǰʲɽеһС·Ǳ뵽ؾֻȹپɽ֮󣬳׼˻ᣬԹپ·ضӺݺݵһǣԼٵıȴǣ֧سĹپҲ֧ԮǼׯһĽ
ϣʱ·پĻ̻ټפǼׯһıֿһңвٵԻǣϮپӪأ·پսȫޣΪ˱ⱻɽ˽ӣȲ֮£·پֻ÷˽˻ء
ص֮ǲñ֪ˮغݷ·پܵϢʾЩ޲ңǳ˵֮٣ҪĻŪڳ֮󣬿ἯرǼׯԸǣҪĻ㲻ҲҪ·پĺ󳾣ǵɽˡ


һʮ ɽ
һս˵һ׬ұս֮Уɻپֱеڶ࣬Ƿ²پ±㳬һǧٶˣɻʽԼǶټ֮࣬˵νһʤͬʱҲΪԶ¿ұһս֮еָʧҲ˺ܴʧս֮Զ¿ս״УѾʧȥս
ڽһս֮Ф콡ʱ򶫹һɨ󶫹סկȵأεĿͨǵҪҲݻٽǵؽˣһƻȡ˸ĵ̣ռ˶ʮׯεĽǶС
ںҲûʵţں˼֮󣬱һβ֪Ф콡Ѿһ·پ֮Ф콡ҪʲˮؾڣФ콡ͬ⡣
ڵõФ콡׿֮һڱرټһжʱЮʤ֮ӺˮΪһƬ֮ʣһٹ뵽ˮؾڣʱ֮ڱ㽫ˮسԶһС
һɽ˾һζñ˵ԳʧܶգûܰԫؾڣˮغҲһ̣ʹĿһµʱ䣬һγһΪĵķԲҵĿ
ιжΪذŹ磬ղûڵعʹǵĺ£еָֿ֮£׷׽ҸͶɱ췴Ͷͨ籨ţһׯתʣʹչٶȷǳ֮졣
ˮؾڵСɵĸӣĽҪôҪôɴʰϸأ֮û˵ģʹ¿֮ڵܿȶ
ĹжϾҲ޶ȵģôһж֮˵ֻȡ˴أ³ʱФ콡ֹͣ˼жתʼ뵽ӪЩ»ȡĵ̵֮С
ڱھôһʱĸǿս֮󣬱ҲƣҲģսҲѾ˵ڱ͵زԱ⣬ǽĻƣФ콡ǲбֵġ
ڴЩ֮Ф콡פԫؾڵϲһ֮⣬ڱسկӽפ
ͬʱФ콡ɳ£פռ֮ڣ»ģ֮ԭǾڵһټԷ˳ȥפЩ»ȡĵ֮չġ
йһĵľ֮Щ飬ᳵ·ˣ֮󣬺ܿڵ֯չĹԭЩڵ±ָ˵صİոЩϰǶмͶأ޲ء
Ф콡ƣصկ֮󣬺޲ʲôܣֱɴ˯ҹ⼸˵Ⱦκ˶ۣܱͣתһȦССʾ˼ʮ֮࣬˵ڸʱѾҪԺǹɱˣǸȷʵ춼ĥһҪʲôôײŻصҡУɴʲôܣúõЪϼ졣
ͷҲֻˣҪЪĻҲЪסô˵һǻⳡΣͬʱⳡΣ֮лȡ˲ٵĺôͬҲ˲ٵ⡣
ǰʱڱפڸأ˵Ч˶ǵؽıãһεס˹پ·ͬʱǣҲһܴ⣬пɿƵĻսһ˰ȭͷſɰһ㣬оӦսºЩ
ʱһΪʲôսʤ˸ʱԱǿ̵Ĳ֮⣬ϵĶֻ̫ÿһսĵطɵĶ飬ǹٸĵطرЩʵ̫ԲԵǿҲ֪ʱ򣬴ûе׺ľĳ̶ȣ൱ľģֵֻĻ㹻ûǵ͢رעˡ
¸ӭ顢Գǲǳ͢жд̣͢עǺͱĽūϰˣгһȥĻǻ͢עģһ͢ԸĻĿǰʵǺѵס͢ôıġ
һ·پ˵ѾֵĲСˣϵĻ͢Ҳע⵽֧ˣ϶ֻҪ֣ǰڴ֮ǰҪóֵ׼ӭӽĿ꣬ɽѽ
Ժϲ²ǲͬФ콡ûΪʤմմϲǱ÷Щ
һصկ֮Ф콡±ʱ䣬׼óһ⣬ʿԼڸб칦ף֮󣬱һͷ֮Уվڵͼǰ°ϵʼ˳˼֮С
£ԼѵͲȥһĽʿǶںȾƻδݣôһ˶﷢أФ콡°վڵͼǰ˼ʱıһŮֵ
Ф콡תһӰУ˶˵ĻʲôأǷͮҴСķ֮С


һʮ Ϣ
׻˵ĺãʧ֪ǸܽСʤմմϲͮôʱˣФ콡Цתߵ˷ͮǰӸµŷͮܽһݣЦʵ
ͮȻѾФ콡ײ㺣֮ҲѾ֪˶Է˼Ф콡ԵĿ⣬ЩмܲסϽŤͷܿФ콡Ŀ⣬΢ЩɬĶФ콡ֵһȻ˼˵ֻѵ㲻֪˼춼ڹҼİΣ𣿴һȥҲûʲôϢˣҲ֪Ӹ˼ңҪ֪Ҳ춼ڹأ
Ф콡һЦʱԺߵſڣͷͼӻ֣ǻرܣͷĴżСԺػȥˡ
Ф콡ŻתУߵͮı۴ӱס˷ͮ壬Ϣ֮ŷͮɢֵ㣬ʱеķࡣ
ͮФ콡ôͻȻһһ˵֮һФ콡ʱѾ˽ӴһһμǣѣҲ˼֮ףǶĶΪܾʽҽ̵ķͮ˵еܲˣФ콡е̫ᱡˡ
ǷͮϽФ콡нһĶ΢΢һ֮󣬸оФ콡ı۰ôұϢ֮䣬ᵽФ콡ϵЩζǶʱʧȥĿФ콡ĻУôסԼ塣
Ф콡ᱧס˷֮ͮȴδһ֮٣Ǿô§ŷ֮ͮŷͮɢеڲͬ㡣
ʱȥ˵˺üʤ̣˲ٵ̣ôҿ֮󣬲ǺܸأͮФ콡ϣϴɵЩԳһ뵽ЩӵĶŮ֮£־ЩΪ飬ǿס飬һ˼·֮󣬶Ф콡ʵ
Ф콡΢΢̾˿֮󣬼§ŷͮڶʵûвˣγȥ֮뵽һЩ飬ее֣Ի֮ϸǿһζ
Ͼս֮Ҫɽ¶ˮڴ˷չȥѾǲܵˣɽѲ϶ҽѹ£ʱ֪͢£ʵۿ²ˣԶעϵĻٵףپֻҪڳ֣϶﷢ģһνˣµʵ϶׵Ľپˣڿ£ûȥ㣬ͮǲˣ
ͮҡҡͷҪ˵Ҳһ㣬һ񷱶ķϣҲͲôˣôҲδѣϾ˵ĺܶԣ⼸սɽٸܴ죬۽˵˲ٵĵ̸㣬͢϶ӲܵģܿǵôԶҲ˵㲢ǸԴ֮ҷͮûпˣ
ҲҪעһ壬ǰֺݣ˵ܶ࣬ۿĻôô˿ɶָأҲ̫ˣ
پ϶ʱҵϢ¹پҪʱҲ㻹вʱ׼ôپˣܱߵĵ˵پҲþΣ
Ф콡ɿ֣ϣǣŷ֣ͮԼߣǿԼĴϣɲʱˣظ뷨棬ϲôôһжʹȻŲôأϲԼŮôĴϡ
ֵͮĵһۣջ˳ӵĴϣФ콡СʵôҵŴ˸Ϊ˵˵ɴʱ䶼˵ʲôϢΣ
ְֵͮФ콡һۣ¶һ˿ϲɫФ콡ĻЩϲ˵Ф콡ȷʵȢΪ޵뷨ǽŷͮ¶һ˿ǵɫФ콡һȢңҵҲӦģô죿㡭͡治֪Ǻˣ
Ф콡ȻⷶͮµΪѣʱŮĻ£Ǹĸ֮ý֮ԣĿǰݣҪȢͮĻҫɽŸͲܴӦҫɽӦĻͮŮҲȷʵеΪѣЦŶ˵ͮصģֻˣֻҪãʲôҲסһϵǲӦĻôгһұĵһɽ㵱ҵѹկˣǺǣʲô취ˣ㲻Ҫˣһңûʲôܵסǣ
Ǹ˵˵ڶЩʲôϢɣ
ͮФ콡Ļ֮ǳһ裬ҲǣҪ޸Ф콡ĻϻûܵסҫɽӦҲôӦӦҲôӦϾФ콡կУܴܲɱȥɣ
ʱ£Ф콡˵ҵʱţ˵ºгҪ֮ǰӭ顢ҡԳһڱǿһγ͢Ҫˣ·塢еȵأгɲگܱԵȴٴ¶ΧˣгҲߓָӽ˸Ǳȥ磬һֱȥگȽνˣȻն񣬵ȴ޷
ҵո÷ϲһţ˵ݴӭ顢Գɵ˴һ˸ܱɹȽǧ굱Ҿ֮Уɹ˶ӡгѶŭگʾ׷ӭȲٴԳɵ˵սϢʱֻǴԣҵ˵δ֤ʵҲ֪ǲģĻôٸͲ׽ӭˣ
ҵ˵һٴδӺһɱ˺ϣһгʱĽ˸ǲЩ·ˣ
Ф콡֮ǳһзҫɽ˸æĻϢǺѻȡģйزگս飬һ֮ȷӦģΪȻǺȴ֪гѽԳɵ˸׽𣬶گôģǰ̫˽⣬Ҳ֪һЩگڽս֮Уսɳġ
گųƴһͽȴԳɵУҲɼгڶĽ֮УǺܼѵģһ±ؽ𶯳Ұô㲻жעˡ
˷ͮ˵Ϣ֮Ф콡Ӽת˼֮󣬶ʱЦҲһеɼæˣг϶ûߵˣǺͮҪĻڷӦپأǿϢһˣ
ͮФ콡ɵӣҲܸˣϾԼǸФ콡һЩæ벻Ф콡ôˣФ콡ʵҵҲ˵ˣĿǰֻǴŰˣȷϢûյ֪ЩϢǲģҲܸ̫ˣ
Ӧòмٲǣֻǿϧ˲گԱͽΪµĵһͽδڶԸūʱսɳȴԳУҲܹ˸£Ҳֳֻܹ͢ЩֻҰﵹæǺǣһΪǳһگأһûлˣФ콡˷֮ͮ󣬷ǸһЩŷͮС΢΢Щϧ˵


һʮ 
˵֮Ф콡еʯͷҲǷˣǱֽЩ̫ʵϾڷŷͮһĻУʲʲô»ݣ󻵲ңһее
ڲֻжʮ꣬͵ͣǽ춼æսûлкк𣬶·ͮǿҲЩԼ§ŷֱͮЩ̫һߺͷͮ˵һЩھеȤţһȻĳŷͮıظȥ
ͮоФ콡ĲʵдߣʱͨϽһץסҪصФ콡ֻ֣ǿּȥФ콡ɫҪһôߣ˵Ը޸㣬ûýȢ֮ǰȴܻҵӣĻ򡭡ǲᱡң
Ф콡еצģڷͮļ֣ȴϾԽϲˣԽԸѡ㬵ջҪֵֻͷðɣҴӦˣ
ͮŷ忿Ф콡ĻУһФ콡´档
һ֮󣬷ͮЩµĶФ콡˵ҵм롭Ҫ
Ф콡ͮļ򣬶˵ʲô㾡˵ˣ֮ûʲô˵ģôˣҪʲô
ͮŴӻóһţФ콡Ф콡˵ԼɣҵҪæҿھǶѾˣܲܰԼɣ
Ф콡Ƿſ˷ͮԱߵϣչֽһ飬ԭǷҫɽдФ콡һţ鵹Ǻܸӣֻɽһ֣ѹ̫ʿҪӪƤëʳΡʳ⣬ЩΪ⽨ūƵѸٵı㷢ǰڷһͿȴԣҵ⣬йһЩ˵ٷҵ̶ӡ
ҫɽ֮ԵƽҰƽʵΪ˺֮ͬжԿƽФ콡ǿǣҫɽʧȥһʱɽһ⣬ǱҺ̴ѹرһЩ̶ӣԵĻ⵽һЩϮʧܴ
ǰҫɽˣΪϵǱҪФ콡æûҲһļһԺҲù
պýҪӽתһʳūףһΪҪһʧĻɲСĴԷҫɽϣФ콡ܴҵⵥ̶Ӹҵ⡣
Ф콡֮ЦԹͬǳˣҲһΪ׷棬ǲֶεģҽ̸⽨ūϵУѾʲôˣһЩٵģҲ뵽ֽ֮УͺǳУһǣǮϣʲôˣֻҪ׬ǮЩʲô˼ģּĺأΪЩū˽ͨḶ̌ͨתʳ˹⽨ūļ⣬ѱߵۣ͵˱ȴڱۻͳĳ̶ȡ
ЩḶ̌Ф콡жţʹҲΪԸۣͬϽżĺôȥĻٲҲǵĵ·ȥĽūᣬæФ콡ǺԸҫɽġ
οˣҵ̶֧ӣֻкôûлѾɽ˾ждˣںһЩĴֻ̣ΪЩʳһҲֵһ
Ф콡˷ҫɽ֮ͷȻɴѴСȻǲϹˣ߷ϲˣҹˣɴʧģǺǣ
ͮФ콡һɴˣһɴ˵ģЩ˼ֵģںˣֻǧҪ˵ȥҪȻĻҵ϶߳ŭģ
Ф콡һЦİɣȻ˵ģΪҪȥɴ˰ôæ֪ҪһΪأ˵ֶԷͮһɫԵı飬ƺҪʳָ󶯣ѷͮԵһ㡣
ޣֲʵˣˣһҪæأٺ٣ǽеñ˻ԣĶǶҪƭˣͮһФ콡ʹСһıӵſڣһФ콡Ц
Ф콡ͷеɲѽŻûţٲѽвУ˵ʲôҲܾôˣ
ͮվſڶФ콡˸ӳ⣬ȻŤͷФ콡˸ЦŶФ콡˵ͲᣡߣأǵҪˣҿ׼ȥǵٺ٣
˵֮󣬷ͮɫһһӳФ콡칫ס޵СԺźկסȥ
Ф콡վпŷͮҲӿıӰ¶һ˿΢ЦʱĻ治ŮӵĶⲻŮͮô˵ʵ޸Ф콡ĻФ콡ӵз͵ŮӣںĻǾֵܳģЩŮȨŮǣʹ򷭴̳ӣץһܲ˿ɡ
ţҲȥˣФ콡ڵ֪˺гǱߵ֮࣬Ǵ¶һĻЦʰһ飬źկȥ


һʮ 
ɽ߶ٴʧϢ`Ҳд౨˾ǣ͢
Ϣ֮ڳйԱȻ󲨣Թ`ܣȻһ֧޷`ɽѲְ֮гְ죬һʱ䵯`¶˳֮ϡ
ҲһЩԱں`ϵϣ`˵ɽޣ`ûоãԸ̫׷`ʧְ֮Ͼ`Ļ൱ģǽССһûɸĻˣϡ㡢֮صĹԱǣһҲܿɹˣϾڸصòҪ࣬`رܰһΧڣй
򵥵һ½ڳбڹٽ˵汾һԱͦ`һԱ侮ʯ໥֮乥ڦѣóЩΪ
ʵ֪Ѿ˳͢ĸ󻼣ʱӭ顢ԳɡҵȱȻ˷ҵϼңҵأĻôǴĶٶҵ˵Ūñ߸Ĵ
ЩԹĽūҪ࣬ҲϧƸκгˣʡ֮رЩн˸ԭ
ɽ֧ЩȣеԵ޹ؽҪˣϾֻ̾һ֮أ̾ɽ϶˵һżЩĴܵ˵ΣϾ΢Ķֻ࣬Ҫͷӭ顢Գɵȴ֮󣬵ʱرٶΧˣӦ׾ٵĽ
`ɱʧϳǷǳϾȻ`ûн𣬵ûɽ󣬵ɸ鷳һ`ĻǿȦɵģЩԱһϻĲģҪֻΪһر`ѲĻôһµĸʡмѲܼȥأԶδ`ġ
һܸõˣһֱԼǸܱЩԹңʲôʲôԼǳ`ν˸ʧտʼʱЩŭģϸһ֮־`ԭϾɽڼûпõľǿǱг뾡˺ȵؽ˸ȥˣֱ֧Ƚ׺Խ˸Ҳпԭ飬δ`ڵҪģҪδ̾ǵ֧飬ǳʼڳ˸˸⣬̾ȥ罫аϾֳ֧˲սܽаĻó͢ƾյõһ֧á
Ҳڳµʱ򣬴Ǳȴ˲گϢһ¶ʱǾٳ𶯣˵עתƵ˲گϡ
ǳźдҲûȥδ`ˣֻʡһʥּ`һ𣬵ǲδ`Ѳְ֮`취и֧ͶЧ͢͢£ĻǰԼ̣ɵĻҲҪĴܣܣҲͽ˹ȥ
`յʥּ֮ǳһʥ⣬ʼŰŶФ콡и֮¡
飬ٸǱסܵģܿͷβ㶼֪ϢΪк̵ͨķҫɽȻǺ֪ܿϢҵæ˸Ф콡ţϢ֪Ф콡֪
ʱФ콡æǲֺںͷϲһ֮ϸ˽һ˴ҵ̶ӵ֮ûκγɣɳʯȽΪףƽΪĶپǱһϲͨݵĹٵϽػҵ̶ӣ㽫̶ӵĻնɱʮˣҲɢ̶Ӹ˸ɾ̶ʳƥﾡ˹ѸٻЩĸϻǣФ콡ǰ·ϰ˨һսӦǣû칦⼸ʮػĴ󳵱㱻ǵؽ磬Ф콡սƷ
ԵңΪε飬⵽˲СĴһ겻񣬶ʱ֮޷ٸҫɽˣΪ˷ҫɽФ콡ǸмɷϲФ콡һΪлʹФ콡ͷˣ̹һѡ
½֮Ф콡ʱЪ֣¸ڱկӪΪһηپ֮սԺ󣬳տʼ֮⣬Ф콡Ҳ¶ĺܶ⣬òЩֽн
ԭɵطפԫصϲԱФ콡կѵפ⣬Ф콡˸Ľ飬ɴƽ˸صı
ƶȵУʹԽ쵽֮ڵĸ֮У˿ԴһЩ֮⣬ƽʱҲŵطΰսʱһĵطװľ٣طӽս
ÿ϶һʱŴ峤ְ֮һ¶мʮֻǰҵЩӱȽϷɢ̫սʱӳ̫ãܶԱзФ콡ڼؼĵ򣬲˸Ľ飬ʮҲǽǸӵϲһжɳеıȽϴĵͼ٣طȥְܱ֮ƽʱû¿ѲӸ壬ලָӵĲһеֵĻǸʮӵж
һ÷ɢ£սʱΪһ֧Է൱սĶ飬ƽʱǿڼũũűвڽطְ𽻸ЩӸ𣬶ôһ˲رãȼĸǿԸЧĵطӣսʱΪĸĺôФ콡ô֮󣬱ԽսջصԼУȭͷһģĵоĻɼٻΪ׽ˡ
ѾϽ֮һʱˣϻ˱Ƚ϶ľ飬ҵһ嶼ɵЩ˶ѾϤĵһЩ´һЩ̣Ф콡ԭЩһ֣һЩ۵ı䣬ϴ£´µĵȥ£ЩѾ൱ıǣһǿЭзֵصģǿάµϵΰ齨µӣڣФ콡Ժܿ콫Щռĵ̸εĿС


һʮ 
ڵļФ콡˲ָĽ飬ͬʱҲĿǰһζǽ࣬±ӪϽѵЩ±ɢ䵽˸֮Уȴԭս´ɢϳӪϲһսֱΪһӪ֮⣬ڱϳӪÿӪԱһǧʮңӪһÿӪսڽһÿսսӣӽһÿСӣÿСʲһ鳤ʽ彨ƣ֯ÿΪһơ
ÿӪ֮ݶΪ߰ٳǹٻ֣ٵ֣Ժ֮󣬻ֵҲӣҪ˫կǱ߽ӪʣµļʮǾԼҽ򡢻ͷۡ
ӪľţһӪӪϲ٣Ӫ½Ϊս׿Ǹ٣ӪӪ٣ӪԶ¿٣ӪӪ˨٣Ӫɽɵ٣ڸӪڽҲǴԭ֮еĶӽ֮еսԱ֮ģͲһһˡ
ԭڶӣҲ࣬ൽİʮңڣÿһʮˣ֮⣬ս֮½ɻĸпھʻѡкõʮţڼ֮󣬻ڶʹã⻹ڶ֮бʮǻڣƥһ¼ʹãҪʱ򣬿ԸÿսӪһڶӣʹսӪӵжսƷҲһΪӪ֮Ļǿγ䵱Ӫ
̭Щ梁;ɻڡӧ֮һڣ򶼷䵽˸Ҫزõկǽ棬Ϊ֮ã˺ڵѹҲǿ˸Ҫصķ
ͬʱФ콡˻ӣԭһٶĻϴӾһȽϺãҺҳϵıΪˣĳΪӣͷͳ͵ƽʱФ콡ʮĽͷͳһ䣬ֱ䱸ߣ𱣻ڽϵľٵİȫͬʱҲǵ˵˾ǾԱռԭսӪıƣȴֻͷͷİţÿһʱеʵϻżְ𣬽ӵĿȨεФ콡С
ڽϣҲɵӣΪʲôһﵹҲ̫£ϾǶǱФ콡һģФ콡ôҲûʲô˵ģФ콡ʼն齨ԼļҶԭҲ˵ףǼҶƶȽƻӵĹܣԶԴ˼ǲҲû˸˵
սӪ֮⣬±ӪԱ±Ӫ±ʱҲսӪһΪһǧңսӪıԱ䣬ȫҪ±Ӫ֮УøսӪбôһ˿Ա֤սӪıԱ֮⣬ʼտԱ֤սսΪ±ɴȵ½ͬʱҲ֮γԼСŵΣա
ꢱӪͬҲԱꢱѾǰ֮ˣͨĵ֮ꢱеҲ϶Ѿױ̭ŵطҪôũҪôαְ֮µҲ׳֮ʿȴֻˣڣװһ󳵣İͷһս֮нɻļʮСʻںʮ˾ͷ̧ǹ䱸ꢱӪ֮УҪʱЩꢱӪĴ󳵻Գ䵱սʹã⻹㣬Ф콡ֱʵĸꢱӪ䱸һٸ北Ժ󻹻Ǽ掠䱸Щ󳵺һ͵֮ɹʮϣսͬҲС
ֵһһ֮УФ콡ǰľѵ֮רųһҵĹӣӵԱҪľͿɣǲսУרְо̵ʱΪսṩ֧Ԯɽ·ˮţս»Ϊսʱܳݵȹеرͨԫعлׯһս֮Ф콡鵽˹ӵҪԣĿǰĹս֮Уعһ൱İ취֧֮ԺĹõܴߣŴٳФ콡齨ӵ뷨
Ӳװʲôÿһڵ֮⣬ֻװ⡢ͷͷµȹߣҲùӵıеʲôսֻФ콡İ£ӵĽһڣФ콡Ҳ⣬ֱӽͷͳֻɸһڽΪĸ֡
ͷФ콡κǸмҲ֪ԼǳĲϣһЩǱȻڽְλ
֮⣬ʯȽµĳˣӼֻ䵽ң˽Ϊ֮еݼӢվҲǺֵĺӣո˵֮ЩʮΪһСӣʲһȼϿڶӽ棬ܹʮ֧СӣʯȽͳΪƽʱФ콡ֱͳ죬սʱԽС·սӪ֮нӪʹá
ƽӣ֮УҲ˳Ϊսޣʱֻ䵽ˣȴһ˫ͳһ䷢ǹʹ֮γɺǿĻսƽͳƽΪڽ˾ͽӣӸڽ
һʮܱ֮±ӪʱԳսıﵽǧҡ
ڸҪأկ˫կұ򡢺կĸط齨һٵ˵رӣЩҪصİȫϾʱҪĸһ²ǲ뵽Ұս֮Уĸ
ΪսʱֱⷢңФ콡Ծбװν˰ţӪͷϲɫɫһˣ䷢ۼһɫ磬һ۱ڶ֮пǵλãڽͷϲɫɫһˣӽͷɫɫ죬ʲͽͷϲɫͨ䣬һͷֻǿձñϲһɫëʹ֮ھеĵλͨͷЩëһĿȻʡսʱһңҲŸԵľ٣ԺսϴˣҲܾͽӸǵȼľǵָӣԾ¼ٶȻָս
İţҲ͹Գ˾еĵȼƶȣʵҲʹӽںľΣЧսʹֵȼսʱָϵĻңЧǿӵĿ
һĻ̵Ϳ˿ڵӣȻĻФ콡ǲ̫ôҲѾ¿ԹıˣٶĻФ콡Բˡ
࣬д󲿷˶óԸǸˣٴ࣬Ƿǳ˵ģϾ˷չڵĵزװҲԺǱ¹پˣȻǻ׶
ֻΪٵ˲̫ˣΪһ࣬ЩΪԭûеõֻελò⣬Щ˲̫ˣ˵ıԶ¿


һʮ 
Զ¿Ϊұһս֮УָʧһڱʧأƱپˣҺûұűʮηһ¹پ׷ŵʲв뵽ұ֮УҲҺФ콡ʱʲϵұһٻ˹پž²ı
ºФ콡ʧԭ֮󣬳һ٣˵ûнٴγְȥιսʱǷݽȴǱФ콡ȥˣ˸нͣȴһǮҲûõԶ¿е㲻̫ƽˣФ콡꣬ôߺӶҲٹپұ֮ս֮УҲƴˣФ콡һҲʵ̫һЩ
رһս֮һЩ˳ЦһԶ¿ùҲסʮûӣǱ㰵Ʋ֡
һФ콡һڱһڱһȴΪΪҪϣԶ¿ǸеФ콡ɵЩ֮Уֻʣͷ빷ӺˣͷǽӶӳλԲ˵ˣ˵ͷĶλȻκ˵ϰͷ˭Ҫӡ
빷˵սӣپˣȴһ棬ϸĹ鱨ռλͬҲǳȻһԴѵĻӣҲ紵ɹھ£׼ķλã˭ɫÿҲǷˡ
ɾ˸εĸӪҪɫ£ҪĵɣǸʲôֻڷұһׯǱʯȽͶ뵽Ф콡µģȴﵽͷϣԶ¿ܲʹ졣
˵ϲ˨ӪɣҲФ콡ҪһЩͬҲȥӪƫƫԼ˸ϲεĸӪе̧ͷĸо
Զ¿ҲЩǸЩûбֳװ߸˵ӣȴ˸ôⲻˡ
뵽µ׵ʱһҲϽˣһЩĶС¼ѾոˣʣĴСҲոϣ˲ٵʳ
Ф콡ҲյĳŵڵذյһճûʳֻջһЩǵũߵָʳũߵĹȨ׽ũǣ˾ȻǴϰյĻģ޲Ф콡Ǹм
ջĸЩƳγεʳϰյ˵һӵأǻûмԼôʳǰֵʳٶ࣬Ǵ󲿷ֶǽ˹ٸԼµʳͲڣˣҪԵܸӶᣬһæͷȴһٱѵóϡ
Լôʳһ˿ɾҲԲʳнʵǰ˻еһ㣬ġ
˵ǰг˸־ٴ룬Ƿǽũ߸ǣǵĻӭҲԸɣǱϾûеֵĶǻЩ̫˷ģֵ֪ʳȵջʱ򣬻᲻ǣµ񿴵ʳ֮󣬱㲻ɵǲˡ
֮ǵصϰնǸǵ˶Ĥݵĳ̶ȣֻҪˣԶ˹¸ǿͷлҼһǶФ콡Ϣǲֶߣ˺Զ֮⣬ʹܱߵЩǵ֪Ϣ֮ҲǣͲϽȥҲǷֵأǹϺӡ
ϰվûʲôЧҳ͢ĹֻܳԱů˭ǳԱǱĸ˭ɣ͢ΪٵĻеֻ֪̰ǵû˹ܣû˾ȣ˰ʱ䣬ǱԼʳԣ£˶Ĵ滳ɵĻǾˡ
ʱФ콡ҲûµԭΪϰʳˣǲűеǱ㲻ҪˣϰջҪʳʳΣƥȱƷǰϰ䣬ǰʳ֮ǮȥسðЩΪĵ̼˸⣬Ҳ³ǣԹ˲Ͼ޷ϰյϰʳȴûطȡЩƷɵñֿʼˣǡǡ֮ڣֺ̼Ϊǵ̬ȣҲȷʵȾָϽأԲǵؽ磬ʳ֮ƷȶȱǰΪϰԲϣԶ󻹲ôȣìܵҲû͹Գ֮ϰʳˣҪһȴûطɻȡЩ
ͻȻֵ⣬Ф콡Ҳǰ˿ǣФ콡׼гǣͷ֮Уһǰй̼ˣڼ̣֮Ϊ㣬ȻĿУóһЩƷʳΡƥũߵۣͬʱϵ˷ңһճƷ֮ۣ۵İ취Ҳܼ򵥣ۣۣͯ׼ϰ׻ķʽн
Ʒ۸ܹ󲿷ֶǰĶޱԽ԰ձȽϵ͵м۽ۣһһţϢոմ˿ӯţϰѶ֮󶼿żиոջԣʳ滻ȡЩƷܱɽеԻǣҲŲٵﻻ⼸ҵԱæ˸Ľų죬ʱ䣬׼ʱ㱻һգҲͬʱյ˴ʳ
֮£Ф콡ֻ˺ͷϵǮƷȻ֮йӦϰգ۸ϼֱ΢ӪԴ㵱ذյ󣬶ҲԿϽ֮ϰеͨ׻ó׵ķʽյС
һڷ˵Ҳһ۵;ΪеĹӦ̣Ҳֽͨףʹǵľ̤뵽һֱȽԵѭ֮С
Ф콡ҲңľԴ˻ȡǮǿǵϽػʵ̫С޷֧飬ҲֻգȴԺһ̶֮ٽԼĽϵ
Ϊ˼ʹӦФ콡뷶Ҵܱ˴ļ硢ѼСᡢеȶ֮нۣϰǽЩȥȵ֮һǿϰս⣬ͬʱҲǵ룬ҲԻȡһȽȶʳӦԴ
֮֮Ф콡ûиеһɣӵر࣬ҵĿչæ˸ͷתҺйҵķ棬зͮһϤõ˿ԸæФ콡㽫ҵһｻӴɴඪ˷ͮ
ͮС׷ҫɽⳡ϶ĿȾ΢֮󣬷ҫɽ֮£Ǳҫɽ࣬ҪΪҵļ̳ˣھ̷൱֮ǽ˷ˣڷͮǰ˵̵飬Ҳֻܸʰ·磬ҷͮþ֮ͬʱд㣬ǲڻ£ľ֮ţФ콡˷ܷͮôһأ


һʮ и
Լһ飬ʹ˽˷ͮзֵФ콡൱ĹФ콡Ҳûһ㳤Ͼʱ˷棬ʹõʽļ˷ʽõдҲǷ֣Ǽ˻ǹۿ鷳
ʱйԶûƹ㣬й˶֪֮٣һФ콡ûµʱ򣬱㽫̸ֽͮʹðֽмˡ
տʼʱֹͮһİֻܲð˵֮ԱǣФ콡һգðڼ̵ʱһ˱֮󣬷ͮŷʹðּ˵ƣ򵥿ݣһĿȻͬʱǶһЩôдֵ˵ְҲ൱򵥣ԭķ庺м򵥵ļˣһĿǰձĻ̶Ȳߵ˵кܴƹֵ
ǷͮһĶ԰ֵĲмʼѧϰҼ֮УϤʹðּ˵ķʽʹĹҲ˲٣Դ˷ͮǳ棬Ф콡ΪλᶮֶФ콡ĹҶʵйŪ˹ȥ÷ͮФ콡ĳеˡ
Ф콡կӪ֮Ѳ˸ӪĲ֮󣬾ٲ֮С
һЩæĸľ֮еͨϰֲкܴĲͬ൱һΪֲģֲִ׺ͺĴؿ棬߲ΪԸĻʳʹĲǾԵĿԳԵһЩ߲ˡ
Ф콡ڵͷϸĹ۲˷ֵ׺ͺĳǸڴ˸ĳϺ߶߶˹ֻаʱ䣬ϺԵøӽʵһЩ﹡ϾȻɣɼԵĺããԳϺ彡ȷʵ
ԭǽԹ鿴ˣС϶֪ݵʧԶӭˣϺһФ콡ϽФ콡
Ф콡ֱվЦŰڰֵɲضҽϾһ㣬˳㿴ӵĳˣ
ϺФ콡ôȴ˿ǸжǴФ콡ڵͷѲָһ¢һ¢׻кФ콡˵뿴¼µģѾҪˣЩ¼µģҲЩ¼µģڳҲֻЩС϶ǰҲûֹֻ뽫ģԸ飬С϶أˮһҲȱǣֻҪճɣһ᲻ģ
ٿߣ߶ЩߣжǡϡƹϡײˡܲǺǣС϶һӵأôߵĵǵһأⲻһ鶼Ƿϣϲѽʵ٣ҲǺöƽЩҲǸǰݺͷһЩ᲻ռأⶫĶ࣬һùϱܽö࣬ʮأҳҲ˿˿ģҲһѵõľʱⶫҲһİǶһЩǺöѽ
ϺФ콡ھ֮ױһĸФ콡ָţණФ콡ʶҲԣʱҲѵóһЩϾϰеأʳó߲ˣҲǽЩ֮ųһЩ߲ˣҪȻĻҪԸҰˣֻ̲ˣǳԵ춼ˡ
Ϻ˵ַϵʱФ콡һĶʲôѽǺ˵Ϲⶫȷʵʵܴ󣬲Ҳߣ֮ųԣ඼УζҲҲôռأݳ޵óؿĻû˻Ϻѡ֣ҲǿⶫԵʡ
һ߿һߵͷϺ˵ǾϸȷʵⶼĹѽˣǺǣ
ҲңС϶ⱲҲû̹ӣҪǽһİյĻС϶Ϲͷ㲻þͲ֪ĶˣԸ飬С϶ǾԲҴģⲻʱ䲻ٲ˶ˣС϶ɴס˵ͷϣ˸͵ȥˣ
ЩǣͰԽԽãҪС϶͵ĻС϶ԸŽȥȥⲻν˵бðĶӶȥˣϧǽֻһǰ˵ǲ֪ٺǶҪأֻҪҪˣ¾ǵԴЩҲԸŽɣ
ⲻö˼ҵĹŮĺúۺأͲü޸еĺúүǣе˼Ҳ֪˶ˣ취ҪǼҵĹŮ޹أ
Ф콡֮󣬹Ц˵ҲȷʵǸʵ⣬´󲿷ֶǹ˭иѽʱ䣬֮ټһﶼʼȢˣҲٸˣֻҪԸޣǺ˳ɻ顣
ǰΪ˼ۣ˶ǹͬˣѾһˣôҲ͸µиˣֻˣıǲܸӰĸɣΪ˼֮ǾͶһΣһҪػĶһ˳ԱһҲˣӲҲ˵֮Ҳккģ˶Ҳǰ취ǴĸɣʼֻΪпڷԣзˣ˸Ȣŵǵһ⡣
ʱҲ֪ý˸µľ˵ý飬Ҳ˳Ȼһ˼ҡ
һûŵ̨˵ԭ򣬾¾ǳɼ֮Ժȥо̣ܴźӸţźӶҪկеģôһ͸׿һЩЩǡ
ʱ䣬Ҳر֮УһȢŵҲᣬһȢţĽŲմأżϣź˺üϲˣ֮Уϲա
תͷЦ֮Ф콡ԳϺʵҲˣʱҲæûյ￴ȥ⼾ܲõؿŰɣϤ˵˵ֵʲôأ
ϺͷðĺܣЩؿȥ궬¶Сˣ³ЩؿĶСѾոˣ¶еĸʹС϶ˣոĶСĵؿ飬ֱӶ˻ƶôһһЩƶոһˣתͷٸϽ϶Сһһʳ¸ոոĵؿ飬ֻƶȻˣҲŵؿ飬ڸϽ󣬲ܸܲջܸһĻãĻԶЩ󣬼ǲܸոֶָСʱҲҪѹ࣬ؿͷֶСʱ򣬷ҲһЩ궬СջҲһЩĻޣⶫõݣڶϲԣҲܵ˳ԣôһеؿ鶼һ죬ʱͲּˣ
Ф콡֮ͷʲôרҵҵ֮˵ҲŴѧʣģر˵Ѿʹ֮ǸеοԸӡҲࡣ
Ǹʵ͵˲ţҴҲ˳֪ϰգ룬ԸͶΪҲȥٸĸӹ˲ţֻ̫һЩڿׯջǴׯȡЩǮƺʳҪջ˸˲ţûǵ㿼ǵˣʵΪ˲ٵǣҲͲٵũҵһˣиŸĺܺõġ
ںͳϺ˵䣬һɿĳ嵽˵ͷһս󲽳Ф콡һųʸФ콡
Ф콡ʰ֮󣬵֪ŵǷ빷ӵ£ǷǱר͸ġ
ŷչһ飬ɫ΢΢һ䣬Цһһѱ㽫ŸƬ̣͢Ȼʹû֮иңҳɳ͢ӥȮޣ


һٰʮ а粨
ԭǷҫɽǵģн͢ҪаϢФ콡ҫɽҲ˵Ŀ¶Ф콡˵һ£ϣФ콡һ£ܽܳ͢а
Ȼʱ̫֮ԭɽ˾һС٣Ҫصؽ磬һˮسûԶ㱻Ӹץ˵֮󣬵رûţ˽Ա͵կ֮С
͢ҪаФ콡Ϣ֪ôãȻڶ̶̼֮У㴫֮С
Ϣʱ֮һʯǧˣ˺ܴĺ䶯ǲ˼ϱ
Ͼڵݣڹ˵ǲϷģ˵˾ĹģȻФ콡һЩ£Ѿı¶ʶµ˼ǱϾµʵţФ콡ʶµˣȴúֶ֮ܶ࣬ԺͶ𣬾Ϊ˼ôһ˱㿪ʼĥ
ϣ췴˿˵ǶţëССĸӡڱ˵Ǳضǣ͢Щ췴֮ˣõҲܽˣܽ˱иĩ꿪ʼҲȥˣٽҸͶвڳ͢Χ֮УȻҲвȴ͢аˣҡһ˹پͷų͢ȥΧ
֮ǰ͢ûжФ콡аΪ̫Сڳ͢ԶԶ˵ڱܽˣھս֮󣬳͢ʼҪǼ̫׵飬ڳ͢ˣԱаˣҪаФ콡
εа֮£֮жʱʼ˵硣֮γһΪФ콡ĸԺ磬ܱ͢аһΪһܲϴ׵ĻᣬФ콡ܴӦ͢ĻаҲδһ£ĻǱȥԺ˾˳͢ĹپԺ԰Ĺˡ
ֱ֧а뷨治һ˵뷨Ȼ֮л൱һг
ϾܶͶǱΣû˲ŵıЩ˲뱳һ͢ԸаǵĻЩ˻Ը⵱ٵģĻЩ֮кܶһӿܶϹ٣붼롣
Ƕͨ˵¶Ӱ컹رǶЩڸµһЩΪȣ֮£ŰµĶ˵¶ǵӰȴһЩ
˵Ϊľȡгһܵ٣ҫ棬ʱһһ죬нūϷߣָ󺵣˼ңǸԣǰҲСͥˣ꾰֮£вײҲ׷ƲʹЩΪֻ÷˼μӿƾٵͷΪһڷԣò˽ͷַΪеһԱ
һЩԲУΪ֮£Ҳֻ÷ѧƲ֮뵽֮УΪ˿ڷԣͶ뵽֮УΪФ콡£һ
ǰ͢и黹ˣǻܰĸŸһɣһ˵ϢЩ˱Ϊ֮ˣ׷װԾһΪ˴Ф콡ܳ͢иĻ˵Ҳѵõһλᣬ˵;ϴϵԺǵСҲڵҪǿ
˼ܿ㴫뵽Ф콡ĶУʱФ콡Դ±ټһ˵˵µʱ򣬱˵ɽ˾аѾǵؽ磬ڱկӪ;С
Ф콡˼һ֮󣬱կӪ֮нӼаʹ
³ǰǶаĹԱڵִկӪ֮УвƣԵ֮һƬ
һ챻Ф콡ȫӪͬʱһϵҲһͬ˴Ӫ֮УȫڴУϼᣬбҪȫ룬ڴУ
ʱФ콡ͬȫװһ׵ۼף˴У֮УɫԵúƽ̤ߵУǰĵУ̨ϡ
Ф콡ߵУ̨ϣĬĬ۾ѲһУϵıǣվУǰͷվıְֱĵһǹһ㣬ɤŶУϵıǴ񣡡
Уеıͷ֮󣬶һ˫ȱһ̧֣صĴԼ棬һƬ
ʱпʼ㣬һſڸĵϣһ̳Ǻܿ϶ʼʪµҲԽԽ
Ф콡ҲڵУ̨ϱ˫ȣվıֱȭ˻Ķͷٴνеϣ
˶һǵָ֣ơ
Ф콡ĬĬУеıһֱû˵ԽԽ󣬽վУϵı·ʪ㿪ʼ£ͬСһĳ˵ϣȻ˳ȥ
Ф콡һ۲գľôվУĵУ̨ϣĬĬע̨еıǣıǿʼʶе㲻̫ͷһФ콡ǣͨѵô򵥣϶ҲҪۿǵĲݵģǶЩëŵĿФ콡˶촽ƤȴФ콡˵
ⳡʱĺͣǳʱ䲢ܳаʱңʱ֮УФ콡վУĵУ̨ϣȴһ仰û˵ʼձž˵ƣվڵУ̨ϣУеıһⳡϴ
µѾˣƤ񣬿ʼʱҶЩ̫Ӧǽĵȫʪ͸֮󣬷оʲôˣÿ˶ʲôФ콡ΪʲôǼ֮ȴһ仰˵ôһվ氤ܡ
УϵȴԽԽ𽥵ĿʼһɱУֱƽС֮Ф콡źȻһ£һĶУϵб˵֪Ϊνټֿ֪ΪʲôҪ𣿡
ʱУϳ֮⣬ҲκԵúܾФ콡Ŀ˵·Уһһ㣬˶͵һ飬˶ϸФ콡
Ф콡ʻ˶ûֻФ콡Ф콡һĴ𰸡
һ֮Ф콡ſ˵Ϊ֮ЩЩйа֮󣬿ʼ룡ʼԼǸʲôˣԽҲҪټһⳡ꣬˶һ£ԼڣҲһһ£
ҶʱһФ콡ǵĿģԭа飬Ф콡Ҫһˣ˶Ͻϸ


һٰʮһ Ȼܾ
Щ˴ԣ͢ҪаҿԸߴңģǿѨ磡ǲٲ²ˣǸǰиĳ͢ԱǴӪ֮УФ콡˵
仰֮У϶ʱһƬ˶ееԾǰЩֻǵ;˵ǽФ콡ȴǵ£ôФ콡ʲôأĵˡ
Ф콡ͣ»УһξѲһȺȵû֮ٴЦһ˵Ҳŵ˲ٵĴԣЩ˶ڴ˴γ͢иƺ˷ܣ棬죡ǺҪһ㣬ǿຣٱһˣ
ǲнҽһټˣⳡ˶ѣ
Ф콡֮ⷬЩſԽа˶ʱлФ콡ĿƺǶγ͢аȤһǵ̿¾ʵˡ
֮Ҳһ˶ʱЩ˶ǲͬаı֮жʱҲʼ˷ܵɫĵ΢΢Щֽ֧а֮ˣ°͸߸ߵ
Ф콡һ˵ôұôһ֪ҵ̬ȣҪԳֻ͢˵һ֣ǲǾ
ӼȻѡ·ߣôФıٰ³ȥĭͬʱҲȰڳЩаĴˣþ˼Ϊ͢аǻʲôô
ǣ͢ûģ֮ҪаǣΪѾû˰취ԲŻаǣʵϾҪǵͷҧԺ󵱳͢ӥȮ£ͷˮһ֮⣬ʲôҲò¼гһճܰ͢ҲὫһ룬һĳ
ó룬ҪȥΨһ;ǾǱŸ͢ɣ֮⣬ѡ
ҲǸôԶ·ģ·Ҳڴ֮ʲôǶأȺǳ͢ʲô˼񸧣ȴӺֵϰո
Ǹ˵صʱʲô󣿼ҼҶж֮ˣ嶼֮Ŷ̶̲һʱ䣬ٿǵϽ֮ڣ治Ȼ˵㣬ȴѾûж֮ˣ
һа֮ʲôѵָ͢ĸǷòɣ֮ǰҲ˵ٱǿõһǮٸĵٵ޹ٲ̰ǳ͢ãЩǵĲ˿ۣܵеж٣
ȴҪһǵʩᣬҪһΪҧˣвӣῨסǵĲӣԳһʹ죿
ԷȰһλ˾øФ콡ûǰ;ĻôФĳҲǿǣֻҪ˵һӲˣôФĳ˫ֻЩˣѰֻ֣ҪģôͲҪна˼Ψ̤̤ʵʵĸȥгһƷֽĳ͢Ǳ㶼зĻᣡ
ϰյǳ͢ӥȮὫìͷתȥΪ͢ԸЩǣڻٱ񷴣񲻵òؽ֮£ΨнҸͶлȥĻᣡФĳţҪ˳Ӧ⣬ڵгһգұ˻ؽǴ
ˣǸǰаĹٸҴ
Ф콡˵һ̨֮µͷȵ
ͷӦһֱ㿴мױһ廨ٷ˸˳һѽ䰴˵У̨档
ǰǰ˵Ф콡ɽ˾ĹԱɫЩţǻǿţϹФ콡ǰŽеſ٣Ƿּǰٵģ
Ф콡Цŵͷ̨½ٵģڶʵǺˣ
ٵ̧ͷФ콡еɽ˾طּǰаҳӣһʥͣ˹ƻ󣬲ŻҵطδɴԷ⿪׼ع£ֻҪȽаϲȼ̣һ͹ڶȣ
ϴȥʱĪԼĻ͢ؽɴ˽Ⱦ𣬵ʱȾͺĪˣ
Ф콡ЦݣٵģʵŶȻȺ£ô㣡ҽаĻʵֻҸʲô
ٵФ콡˵ȴֻڸ֮⣬ԸͶ͢ĻôɴλֱҲзͣ
ޣʵ϶СĺѽȻҪøλФĳˣʵ˵ɣƲǻʵ۸ӵĹ٣˵λˣǸҷүҲɣǻʵ϶ǿӸϰϵЩ˰ϳЩ̰ĻгһգҪ򵽱ȥҲǵùĻѽҽϳȥնˣͷҶǵĵ̣ûʵ϶֪ˣֻվʲô취ʹɣӽžˣФ콡ʱɫһ䣬ƿڴ
Ф콡ҪɱٵڿסŵƨţնʹҲֻǴּˣͶͶǵ飬ΪȴҪɱңҪɱңѽ
Ф콡ŵƨļһǹЦֵȻô˵ôҲɱҲգˣһһ䣬˻ȥ߻ʵ϶ԺҪΣб¾ɱӼ£ĻھǵӺˣ
һ˵һһ㽫һĶһֻ۵ɱһĲҽȻһϳԯţһСˣһװˮط
Ф콡˿ʵǰֻ䣬ڰֵȥιǶˣФĳֻҪһʱ䣬͢͹ٸͷǵһл룬̤̤ʵʵĸȥɣФĳǵģ
ˣǼ˽ͨٸĻ˸Ȼһôʾһɣ
˵Ųʱ䣬һȺϳ߸廨ˣЩ˶ǽ˽¸ٸͨϢˣܲұ빷Ӱв鵽ı㽫ǿФ콡УҲһ˳
ЩһУ㶼׷״ģФ콡һФ콡ɨһ֮ĶФĳ޵˱ͽȳķȴҪٻȥˣ˳ȥնˣ
߸ϱǺı˳ȥԯ汻䣬նȥԴʱ䣬㽫Ѫܵͷԯ֮ϣŷ΢΢ҡţ­ǻѪڵεδĵԯ档
ڳǧ˶һĵԹԣǵĽ˻治Ǹˣɱľ飬Ժа飬ԶҪˣʵʵĸȥɣ
Ф콡Щ֮վڵУ̨ϣеʵڿɻ뱻а𣿡
롭У϶ʱըһĺ˶Ъ˹ĺ
Ф콡ĵ˵ͷܺãôǵ˫֣һ·ɣֻҪǾŽᣬûʲôµģսԴλ㣡λܼúõĸȥɢ


һٰʮ 粨ƽϢ
Ф콡صסʱ򣬷ͮߣ΢ЦŶʵѵĲа𣿡
Ф콡ɫһФĳƽ޳֮Լأ¿ʧˣԺˣҪͶ˳ٸǲܵ飡
ͮûΪФ콡ĲϲЦһ㣡ôɷܼ壡ҵԻȥŸ˵ģҲҪδˣ˴˶ԴǰаĹԱٸʹưոݵģֻҪ֮󣬱˱Ҫ׼ǣ
Ф콡ͮΪŻɫԷͮ˵Ǿˣڳ͢Ǳ߻ô죬ˣζԴĹԱ͢ҲܵģֻҪҲаǳرǰģҲںʲô
֮Ѿ൱ˣٸ»ڲֵǣᣬһӽֻҪǸʱҶҪǴ仨ˮǺǣֻͷϵ飬ҲҪ̫ˣ÷ģָֻܷΨˣܶ˲ţĻһǿģ
ͮ˵ͷӦصԼеʱ򣬻΢΢̾˿ϣҫɽǺϣФ콡аģôһֻҪФ콡ϴ׳˹ٷ֮رפɽڣôǷԺкܴĺôФ콡ϵĻؾ˳͢аҫɽǱ߿϶ǻ᲻˵ģһһ˺Ф콡ַĻǶǶǷ˵Ǻ¡
淶ͮüһ֮󣬷ͮСѾȡīֽ⣬ӣʼдһţд֮󣬷ŷ⣬СѾͷŽͷͷ˵תϲͻ̫ԭʽҵĵ
ͷ˶ΪıռûἰˣƺͷȻ֮Ҿúǹʡ
ڷͮФ콡Ĺϵ˭֮⣬Խӹ֮㰲˰ת͵빷Уͨ빷תϲȻת̫ԭҫɽ
Ф콡нԱĶ䣬Ͻص飬̫ԭٴȻ󲨣ϢҲɿĴٹԱҵ`Ҫ`ǰǣΧˣҪ׽УϾָ֮٣ǶԹٸͳ͢裬ĻͲҷˡ
ЩߵĹԱʿȴ֪`Ŀദ`ȻҲԴ˸е쳣ߣǺͷʵûоǿɵãȻҪͨһսĨɱζǵĽʧѾ˽⵽Ŀ֮
˵Ǳ̫࣬ӭ顢ԳɵЩǶʮҾǵı㲻ʲôǴӰӻıȴ˽⵽϶ʮսľʲôں֮ڣװϻʿϣ˿ȹپڻӦϣȫѹĹپЩǴ̺ηͼɽڵĸ·پ`Ҳһ֧ܶԸġ
Ҫٽ˵Ļֵ׼һ`ǲ׶ˣһΪʧ`˵ڹŹǰתһȦЩԹŷ࣬һְٰٲܽѵĻ`Ͱڹٳôʱˡ
ȥ`Ҳ벻̫õĶԸİ취ֻܰЩҪ˵˵ѹȥҪ˵ĻôҲΨеȺгǱ֣߳رٶΧˣгǱûյĻôҲֻʱ˵ˡ
`ܱߵЩݸسǣʱȶסĶһҪŵ̫ˣڽ˸֮£Եһ˵
ϢȻҲ˷ҫɽУҫɽǷǳϣФ콡ܳõĻᣬͶٸģһ͢ҲҪФ콡ٵһФ콡ôФ콡ʵҲܵλ֮ľ١
һФ콡˹»ӵоرɽ˭ҪФ콡ӣʱҲܹĹϵö֮ΪɽԺ˭ҶҲѽ
ŻдŸФ콡ȰФ콡ܳ͢аûФ콡ûԳ͢һףиٸһǰȥĹԱĶ䣬һ֮ϻ̫ԭ
Ϊ˷ҫɽΪʧŭФ콡ʵڲ֪ߵغ˵ڴѾֽ֮񣬵ǱϾձҪһ֮Կֱѻʯ۵֮١
ԷҫɽФ콡˴֮󣬿϶³͢Ĵٱôʵǵס͢һˣԱϽ뷨
ҲѾͨϲ֪ĵҵФ콡ŮǳãϾФ콡ҲʹǨŭŮͮģԴĶ׬ӣҲùͷǣ
ڷҫɽ岻ǵһú֮䱣ʲôϵʱȴյ˷ͮһţҫɽ֮󣬴ͷβзͮдţ˷ԸҪǰǵؽһˡ
Ф콡ߣھа¼֮󣬾ҲһȶҲûĥаˣФ콡Ѿ׺͹ٸˣҪôѡ뿪Ҫôֻʵ¡
뿪Ļû֪ǰ;ڣȴʵʵڵĿܵǵ
رЩ˼Ķˣھ֮Ҳ㶼ʵʼ̤̤ʵʵڸ¡
һа¼֮ȴֳ쳣ļᶨûбֳ˿Ķҡ³ͷʱ򣬵һҵФ콡֪Ф콡Ҫϣ⣬ҽФ콡Ҫɲһַͷʹ̬һФ콡ҲӶԸࡣ
а¼֮Ф콡ɴ㽫ͷϵ֮£˸ȫȨһЩؼķϺͨȡ֮ͬ⣬йµʿ֮Ҳ˸
ǱȻ滷ɽȴȴΪ˵زǷԵظ٣Ҳ൱ࡣ
ֻЩǵط˻أʹõصĲҵ˼Ĵϳ겻Ĵ󺵣ʹô˵ر˥ڵŵڼͥҲ˥ȥƲвײǳ֮࣬˶䵽ַΪĳ̶ȡ
ǵؽ֮Щֻ÷һ˿棬ıв˱㱻¼£Ÿ񣬴󻺽˸ߵѹ
Ȼа¼ʹһЩ˷˶ҡФ콡Ĵ֮£Ҫа˼ܿ㱻ɱΪ˻һͨٸԱԼٸϸФ콡Ҳû֮Уɱʮ֮࣬˼ĲҲͨǴμѵ˵ĺ·µԱ룬ֻʵʵĽŸȥ
µĴս֮Ф콡ó˽ӣй֮ʿҲģ֧ԮսЩǣҲзͣҲ˺ܷĸߵ¼ҲԽ뵽կӢ֮Уõ𹩷
һڴ֮ڲҲϰսᵽկӪ֮УΪʱѵ֮⣬һǿ˱Ǽսʶ


һٰʮ 
ѵڼ䣬Զ¿ұһսսҲһ͵ķ̲ģھһ¶ԼսĹҲõ˽һļǿ
˵ȴԶ¿һ˷ͣȻФ콡ھѵ֮Уܴ֮󣬾ׯƴֿ磬ǻǵָӴԶ¿ΪФ콡̫ӣֱΪһЦ
Ϊپս԰ܣʱܱҲûɳپùͷҲФ콡Ӯ˲ٵıʱ䣬Ф콡һδģѵڽ֮ڵĸ죬Ф콡Ž˶ѵھ³ӪսһɳҽڶӺͳ䱸˸Ӫ֮УӪͬʱ·ϲһӪԫأȡǰռԫسس֮ȫӪ򱱽ˮһȡǰˮܱ߿У˨Ӫ򶫽򣬳˴֮⣬ܽϲС
һζ˵һδģжܹսǧˣг䵱ӣϵĻԴﵽҡ
һжֻǣսһϵһǣ˸ϵһϵҲͬʱ֯һٶ£·䱸·֮УĿĺܼ򵥣Ǵս֮أһأһأƽһأ޶Ϊʵʿȡء˿ڡԴΪһӦԹپĽǰ׼
ӪӪ֮󣬶Ϊȷ˴жФ콡⽫ƽǿ˨Ӫʹ˨һӪϲƽԭܻȡǿս
Ф콡һûκһ֧սָһεж±ӪΪԤӣʱ׼Ӧͻ¼
·Ҫ֮ǰФ콡ȴկӭһˡ
ûǰ֪ͨ£շϲͻȻżկ֮Уڷҵ̶֮УһֳȻĵλרŸṩһС죬ǲС̶ӣڽ뵽֮ڣܵıȷǵİȫͳͨΪеĺȻǿϽ֮ͨ衣
ԷϲկҪǰԤԼʲôֱӱżկӪ֮⣬ڴӪԯŴ˰
Ф콡ڽӵ֮ƸеЩ⣬ΪԴͷҽϵ֮˫һֱǰвڷ빷ӱս֮󣬺ͷҵϽ˷빷Ӹ
ϲһ¶ڽݺ֮ܣͷ빷ӱϵǣ֪ͷҵĹϵ
ϲԽ빷ֱǰӪ˼Ф콡ûз
Ф콡ηϲĵãе֣ǿǵµĺϵ˽ϲһ˴뵽կ֮Уҽֱõ칫Ժ֮С
ϲѾԺ֮Ф콡ͷ飬ӭԺ⣬һű㿴˷ϲżվԺŴȺФ콡ټ
Ф콡¶ЦݣȭԷϲ˵֪ʲôѷܼҸأʲô鷳ͶߵİɣǺǣ
ϲҲЦűȭҲҲֻһҪ飬ҪͽԲðֱǰ˰ݽˣˡ
Ф콡ϲô˵ýԼĶԺ֮УҴŷϲĻȥڷϲԺӵʱſڵĽס˸ŷϲһˣŷϲԺӡ
һֱͷФ콡ҲûпĿŤͷһֿ֮˿ϲϲæ˵ҴһҪˣϣҲ
Ф콡һˣһֲۣȲˣҲǺҪ֪ϲôһ˹ʲôǵͷ
˹֣ŷϲԺӣФ콡Ļ֮УФ콡Ը裬Լֵλá
Ǹŷϲ˽ֱ֮ȴ˷ϲλãФ콡Ǳ²˵ݡ
̧ͷ֮Ф콡ɫ󣬴ʮ̬ͣе΢֣һĺܹĺ룬üĿ֮ƺЩĸо
Ф콡һ֮ЦФĳ֪ԭǷƹٺᣬʧԶӭʧʧѽ
֮΢΢һ£ϱҲЦ֪οҵݵأ²ţǷҫɽ


һٰʮ Դ
´ضǵطҪĸɽǴҪĲ֮ȴɽ֮һֻǽǷ˻أʹǵ𽥵ĻķԭӪֻ̼ܴطɰϣҸҲܵ˺ܴӰ졣
ǵȥ֮󣬷ҫɽӷϲ֪Ф콡ǲɾ󣬻ָ¯̶̰ʱ䣬ǵ¯ָ˶ʢʱڵĴϣӣ⼸¼䣬ľԼһʼ˺ܴĸԣһΪǷֿһ·
һФ콡Ȼܾ͢аҫɽʱŭ˺Ͼͷ֮ЩԥΪҪͨɹϣĻô˵ڶ·ӵ֮ͮŻ￴˵ǰոŷϲתұʱ˶ұ¯һæµľ󣬴úұ֮УȻ¯Ƴϣ÷ҫɽǴΪû뵽Ф콡Ȼ˶̵ʱڣܽһ˥Ĳҵָĳ̶ȡ
Ф콡̸Ҫвɰϵ飬Ф콡˷ҫɽ֮°룬ʵʱĻָ֮ͷƵѾԶԶĳر⼸¶ұ˫կļ¯Ľ֮ǴﵽղǧĲô֮󣬵ò˵ģԾбҪһ֣ģǵش²ɿұĹҲԽԽ࣬ﵽǧϣЩ֮мһǼսķ²ؿǮǣҲҪܷһ࣬Լս֮зŵߵĸЩӣʱӣѾķѵĲˡ
ٿԴĻάȥֲѣϰǱǻȡ˰ȫƾһ֧֮ţȷʵЩˣҲФ콡ɳӪȥԭ򣬾Ҫһӻ֧ת
ҫɽҪɹϣФ콡˵ʱФ콡ĥһ֮󣬱㿪˵ƹʱҲФĳ˲ٵæôФĳȻҲڻرһ·ƹº˵ֻҪƹԸ⣬ôұһЩҲ޷һҪЩ֮󣬷ƹҪ֤Щ⣬˽ūԸǺ˵ıĻұϾԷƹĹӦڼǮϵǺ˵ԵһЩҲûйϵ
ҫɽ֮վ˵ıǣĳ֮Щÿ£ʵΪԸЩۣ֮ͨͬԲŻᱸżĳȻֻǸ̼֣Ҳ֪²Ǻ˵ĵˣԲʵ֮£ĻҷĳҲڴ˺ͽ̸ˣ
Ф콡ͷЩͨūĻǶֻҪгһգФĳУǺڴΪˣȻˣֻҪƹһ㣬¾ô˵ˣƹҪˣФĳ˹Ӧ
ҫɽ֮󣬶ʱϲϽФ콡л
ʱͷȻФ콡˵ӪѾ׼׵׼ڳˣҪȥ𣿡
Ф콡վͷȻҪͣȥ
ҫɽһФ콡£ƺҪʲôжˣǸæˣФ콡ЦסҫɽȻƹٴ˵أӦÿľΣ߰ɣФĳһͬǰȥҲ޷
ҫɽȻǷǳԸʶʶľݣȻ·ϣҲһЩѲСӣȴֻǹпȴûмǷǳô˻ҲһʲôӣΪιپȴսŰܣкβ֮ͬæ˵룡
ƹ룡Ф콡ͷŷҫɽͷϲկȥ
֮Ф콡˸ҫɽͷϲһ˳˳ԼԾƥһկµɽµĴӪ֮УԭկѾòôˣФ콡ѵڼ䣬Ӫկ棬ڳկԭıӪЩڳɻ˵ıǣǵļҾʹãһ϶פɽµıӪ֮С
һӪӪгڱӪ֮дһһĺ䡭
Ф콡϶ÿķҫɽЦһһѾʦϣѾʱΣԲõУǱ׼ʱˣǻǵԯŵļ¥Ϊаɣ
˵֮ŷҫɽͷϲ˵ԯŴļ¥֮ϡ
ʱֻһӶǴӴӪ֮Ὺ˳ǿФ콡ԯż¥ΪеʱһʶӵľǶ񣡡
ȻÿһԯŴأһ׼Ķһһվڼ¥ϵФ콡ҲĶԼϴһ¡
һӶгҫɽɫʱе԰˵ⱲҲٵĹپ·Ҳʶ֧Ķ飬ȴûмһ֧˾ݶʢıֻװУȫгܼķӣķͬһ룬ῴţУ˫ȶǡֵĸպ̤һϣٿֵǹ֣ǽвϿһ˸˱õĺ北˶ھǵĿж뻮һʹָһ鶯ÿһı϶һ˵޹ٱɫ¥ϵФ콡ʱиǳһֿȳݵɫ
ľ֮󣬷ҫɽһ㶼ɣФ콡ЩȥĻǿҲԥִФ콡Ҳٶսκλˣµ֧ӣֱøֽݣҲѹ⼸κ͹پ֣پֻб仨ˮķݣȴһ취ûУ
벻ͨФ콡һçˣΪλôǿͳȻܲһ֧۱һ֪Ф콡Ϊλ˶ȻĻؾ͢аˣһ֧۱˭Ҳ׵ӱ˵İڲҲѹФ콡˵ùٸܷǰĻôһҲôš
ǧ˵ĶгӪ˽ӵʱ䣬гĶߵԯŴʱ򣬷ҫɽͶ
ԭһ֧ɵĶ飬һƥƥ׳ҷһŴڣ¡¡гԯţЩڶһʽڼ棬һᳵ棬ƥһУ滹ԳͳĵҩжΪݣһ£ȻĴڣһʮ֮࣬ĻҲѹֹپδγԱ˭ϵĶͷƤġ
Щڳĺ棬нƥıϣͳһһźĻڣһ£Ҳʮ֮࣬ЩһЩҩ֮Ķǣгԯš
Щ˴һֿȣɢһţл¶ηɱͬһƲɵĺһ㣬Ф콡ǰԾ̬߳ԯţǵɱФ콡һµվڼ¥ϣʼձűͦľˣͬʿ¾ȻĿǱɳ
ڷҫɽڳ׵Ф콡ˣҲһ֧ӵ۱ǳ͢ҪɱĻûиѽ׳ɽ֮еģ
ΪΪԼһϾе£ǶϾ˺Ļ϶ԸһгһȥĻô˵±ֻ׷Īˡ


һٰʮ Ů
һ÷ҫɽе⣬Ϊ֧֮пһЩˣڶнβʱһȺ뺷ݵĴӪ߳Ϥƽ֧ӵӣֻǺǰʶǸƽͬǣڵƽıһϴһµϣڶǰ棬ٲȻָֻһ׼ľ˵ģڿ¥ϵФ콡֮ƽһߺȵ񣡡
ǵľȻǲ̫һƽĺУʮΪһţһʮţһγ˸Եǰת˼¥棬Щıǣһ߰Ķһ㣬°ͣͬȵĿעż¥ϵФ콡ѩĵ׻һƬɢһɱ
ڵƽһĵɢ磬һףȫʰǸɾФ콡ʱҲͬĿ˼¥վФ콡ķҫɽ΢΢һ£Ȼ¶һ˿΢Ц߶ſµս緢ĴӼ¥߹Ȼ֧ݵĳԶȥ
ж鶼߳Ӫ֮Ф콡΢΢ķ壬ָƽԶȥıӰԷҫɽ˵ǱǸˣûʱǼһˣǶѾҪȥˣȵͷлĻҶҪƽٺͷƹúþһ£
ѾԶȥɱҫɽһǻǹλФ콡˵æһȻæ˵ƽʵһúܹФ£Ҳ컯ˣǱˣղϷ򼸺ûϳһ֧۱ѽǺǣѵһʵѵһѽ
ҫɽڿľ֮һʱе㲻֪˵Щʲôˣֻг塣
»ԶƲгһգǿ϶ڸҪǿ֪࣬ƹ񿴰Щǣʲôĵ𣿡Ф콡΢ЦŶԷҫɽʵ֮뷶ҫɽǰһΪʿУʵҲڳûҫɽչʾʵһлҪʵ˵ĻҫɽΪһָ̼֣ʲô뷨أڿЧ൱Ĳ뷶ҫɽ׵ıľݸסˡ
ûУûˣӵ۱ϷʲôɵĵأǺǣֻҪľ»ûʲôطȥ˵ģҫɽڶФ콡Ƿ
ڷҫɽǰǳФ콡ϵģȻҫɽˣô˵Ҳһ£Ͼ˫ôʱ䣬ҫɽ˽һʵĻô໥֮εʲôôΨ÷ҫɽᵽʵ֮Ÿصĺֺȥ
ԷҫɽˣҲ൱ҪģϾ̱鼰ķңڸصķ飬ڵһʱ֮˽⵽ȻԺ¹ԭôҲͱ´ص˽⣬Լȥ鱨Ļ˵ҪѶӣſôҪĸԴһʱ㲻ŪóɣԽڷҵҵ磬Ѽص鱨Ф콡˵һǳЧĽݾҲϣܺͷұָõĺϵʹεİһ
һηҫɽͻȻǰ˵ʹҲĴﵽĿģ˫˵һ¡
ҫɽڸФ콡صկ֮󣬱Ф콡ҪŮҪ󣬶ҪФ콡Ҳûлؾ㰲ͷͮ뵽Ժ֮С
ŮȻٲһϲͿ̾Ф콡ЩΣԱûвǸŮԺеĽ˳ԺӣԼҲԺӣǸŮ֮Ҳúġ
ŲûݣҸԵˮķͮӣҫɽһݺˣŷ֣ͮ촽˰죬˵ããŮܿˣ
ͮҲһο˸滨꣬ͬҲ˷ܵĶ˺óʱ䣬ŶԷҫɽ˵ŮТõˣ
֮󣬷ҫɽһӲƽһФ콡̸׵˷ͮ
ͮԷҫɽ˵ŮĵľǵΪ±ΪŮİΣ⣬Фǻˣ֮·ҲǱεģصҲˣǸ֮ǷֻҪֹϵôǷ˵ֻкôûл
Ǽһﳣ˵͢ѾǷҡҷˣ˵ǳŲ˶೤ʱˣҲǸˣӦҲܸоõµѾ˺Σյĳ̶ȣǷҲץסĻôٵЩʱ򣬿¾ʲôˣ
Ǹһʵ̫ǿǷ£ܱȵ˻Ͳ࣬Ҳϣ綼׳ǷҼܰĻǷ˵ҲͶһݱϣ򲻿ϷͿǣ
ŷͮĻҫɽͷ̾ϢһΪγ֪µѽҲܶФ콡̫ˣϾټĴ˶ٶķ꣬˵ƷƷģ˻ܶ࣬Ф콡ҪɾʹҵĻδ֪ı
ΪڿԴӦֹϵȴҪԽԽ׳ĻϲУǳ͢ĶֵĻôҲֵܹ飡Ͼټļҵȫиϣ
ڵѾ̸ˣڵĹϵҲˣһΪФ콡˵һ飬һŵһȥ˰ɣϾ˵ҲǸ취С㽿ģһֱܿأΪٶӦЩҪҲҪһθȥɣ
֮ͮĶʱȥæı㿪˵ҪŶǣŮڻܻȥΪΪǸһ϶ӦģϾ˵һ顭ǲҪˣŮܺãȫΪŮģ
ҫɽĥһФ콡˵ѷͮ˳·ȥͮôһ˵ЩеԾôõĻᣬͮ˼ȴƺȥϸղŷͮһһǸһ˵Ф콡Ȼƺе˹Ծŷͮ㡭㲻ǡϲ˰ɣǡǡѾ㡭һФģϷ˸æȻ㣡ҡҡҸƴȥ
ҫɽŭһʱȻЩʧȥǣʲôطŽתҪȥФ콡ƴ


һٰʮ жϥл
ͮʱߵҸطȥͨ޵˵ʲôѽɷŮˣ鲻ǵ
ҫɽŷͮɫǸûв´ʱ㼱ۣ˵㡭㻹ǡѲϲˣ
ôܳɣУҪһȥɣɲģЩǰ軵ˣȻȻ
ɣ˵ʲôҲ޸ˣȥѾϾΪɫһżңԷǸ֪ĺвҪһȥȥϾǱ߳ɻ飡ҫɽһ֮󣬶ʱŭضһʱҲ֪˵Щʲôˡ
ͮҫɽҲеˣѾǱҫɽˣҲںˣվԷҫɽ˵ҲҪôˣȻ˸ȴǸصĺжҲ˵һɶõӢۣΪʲôŮϲ
µĲŮϲȻΪΣȴװµİգ¶Ϊ°룬ηǿȨΪˣж٣ȻŮˣҲŲ޸Щ޸ֻ֮ỨǰʫԵӵأŮɼ޸ǼһˣҲ޸ܵˣ
ԴǼҵķͮҫɽɵЩסˣĻָŷͮ㡭㡭㡭Ϊյģ㡭ĲТŮ㡭˵ǲǿģ
ͮԾǿǿŭǿĴǣûǿȹŮŮ°֮ŮԾްǿȹŮŮԼϲ
ҫɽҪˣֱ̧صĴ˷ͮһ⣬޳ܣ㡭㡭ѵҪɲ˵㣡ҪһȥĻĻңұ㲻Ů
ҫɽôĻ𣬶ʱźСѾŵøϽڵأҫɽҪٴСˡ
ϲʱ򣬿ҫɽôĻҲϽȰǷҫɽȴԽȰԽֱ̧㻹ٴͮ
ͮСûбҫɽһΣû뵽ǸŮôʱûмˣһһʱ䣬ҫɽصĴһǶ⣬ʱķ۰׵ϱԳһİӡһߵҲ
ͮһ£৵һ±ŭķҫɽƻҪͨһ˷ҫɽǰ޵ŮТõˣŮȷʵϲѽȫӦĻôͽŮɣǴŮŮҲûԹԣ
ҫɽ֮ǻֱ£ָŷͮҲ֪˵ʲôˣ˰죬ſ޵ᣬһֺ׵ķͮһʱҲ²ȥٴͮˡ
ʱһߴӰһ±˽Էҫɽȵס֣ٴͮˣ²ܹͮƹĻͳФĳɣ
ԭФ콡ȻСԺȴûԶһڽϵԶֻԼԺҲûר͵ǸŮ̸΢ЩϾ˵꣬ǣ˽ˣһҲϵҫɽܻἰҪѷͮߣ˵ĻҲǿͮˣԸ㲻һҪᣬѷ֮ͮҫɽ̯ơ
ϾµݹԷҫɽ˵ȻݵλҲߣǱϾǾ޼ִ󻧣׼ҲӦͷͮĻµģϰ˵ӦһýУĶԼֱѽϾʱǴʱҲò˼һЩ
ĥŸôҫɽἰµʱ򣬱ԼԺзҫɽŭϽյԺŴպһ붼û룬󲽳Ժ֮УһͷǸҫɽͷͮڵӣÿҫɽ̧ƻҪڵϵķͮ
ͮ޵滨꣬ϻһͨİӡФ콡۵Ҫ̲סѷҫɽڵأʹһǻǿסĳ嶯ôѹסĻ֮Уͮ
ҫɽФ콡˽ָФ콡˵㡭Զţ˵ãƴͮͮ޷ȴȴУҾӦҫɽĻǻֱ£ָФ콡
Ф콡תڵϣ۵ŷͮŷͮϵӡԷͮʵ𣿡
ͮһФ콡ί۵һǴȻŷҫɽ棬ܲ˵˵Ф콡ĻдĿ
ҫɽʱҲ֪ôˣϲǴϽԵϹŵСѾȵҳȥ
СѾ໥һۣǹɵĸϽ͵͵վŷϲһ̵ܳӣ㵽Ժ棬ֲǲ죬ֻ÷ҫɽΣ¶ҪԼȥǾͲˡ
Ф콡ŷͮļοŷͮȰŷͮҪٿˣҫɽվУҲǣվҲǣҲǣһʱҲ֪ôˡ
ͮФ콡пһ֮𽥵˿Ф콡ҪͮǷͮһվеķҫɽһФ콡Ф콡һۣȴվ
Ф콡ҧҧվߵҫɽ󣬶Էҫɽ˵ƹ񡭡Ŷˣ
Ф콡ķҫɽФ콡ˣһ£еҲҪôңĳܲ㡭޳ܣ޳ܣȻѾʶԼںδһʱ仹̲סеŭ𣬶Ф콡
Ф콡һǻǼֽеˣһԣФĳʳԷֻ֮£ͮã¹ΥԼ
׻˵ĺãжϥлƽ𣬹عĸФĳԴϣûйκˣǵһΪͮˣ
Ф콡֮Ҳ޸ĸˣ£ûһ򣬿Ϊ˲÷̫ͮΪѣ컹ǻȥˣȨǹݳˣڶԷҫɽ˵š
Żһ䣬Ф콡㻺ϥ˷ҫɽǰҫɽһϽҪ㿪ԥһ֮󣬿ͮҲڵϣϥŵأ䵽Ф콡ߣסӣӱĺ׵ķͮգҫɽȻ͵һû˦֣ͮ彩˵
ˣ˵СҲ֪ŮĻ£ƾǸĸ֮ý֮ԣҺ֮ͮ䣬ȷʵమްǿ֮˵
һֱһһøףһֱͮ۰мӣĻҲӦҵϧð°֮󣬱ɱͷΣգҺͮһõˣ
룬ҲͮİɣϣͮûдӦ׷ҸȨǿ޸һϲ˵ĻͮһӶῪİɣĻѵ˾϶ǣǵĻҲͲȵڣûͮ޳ȥô˵ҲҪͮҵһķɣ
Ȼ٣Фĳȴʾʲôʮ֮ͽһػ°յúӣ˴ӦǵĻµĻôС˵ұ֤ԸͮһȵļңСȴԱ֤Իͮ벻һͬߵĺǣгһʧܣôСҲᵲͮǰͮǰ棡ҽ˵аԵĻԸǴ˳ȫǣΪͮФ콡ʲô˲ˣڶԷҫɽϵ˵
ҫɽФ콡Ļ֮ɫûзŻֻͷ˿۰ͰͿķͮв¶һ˿飬˺һ֮źȻ̾˿һ˦˦ӵķ֣ͮתȥ˵ˣŮ⣡ôôɣȨûŮ˾ˣϲߣ
˵֮󣬷ҫɽһģȥֻФ콡ͷͮˣ֮˷ϲ̤ĳկȥҲûж˵ʲô
Ф콡վһѽͮԷͮЦ˵ʵѾӦǵĻ£ֻϹҲסˣİɣԺٱ뿪ˣ
ͮФ콡ıҲ൱⣬ղФ콡Ϊϧϥҫɽ£ƾһܵί㶼ֵˣΪĻФ콡ȫˣǿֻҪŷͮߣҫɽ˿Ҳûһ취Ф콡ȴǷˣͷҫɽӦǵĻ£˵Ѿ൱֪ˡ
ͷϽ˼Ф콡ܳԺţҪ뿪ķҫɽеͮлȫܵϲͮŮͮԶǵŮ
ҫɽߵ֮˷ͮ仰һ£ǹһСһ˦ӣص̾Ϣһ˳ӣһͷ˳֮УڳжԷϲȵߣ
ϲεҡҡͷֻôɽկȥŽ뿪ͮʱһηФ콡пڳеķҫɽŵ˫ҲȻ۽һᣬФ콡ͮڱ֮УĿŷҫɽĳ뿪կͷǲûסҫɽǰ׷ȥҫɽһֱͳկͬʱһСӽһֱҫɽͳϽء
̫֮ԭķұ㴫Ϣ˵ҵĶŮͮϾķլ֮ȥӴ˷ұû˷ͮ˴ˣûãկһ󳵶ӣжһʣͬʱФ콡ҲųǱߣΪͳﾫԭҲֻкٵ֪


һٰʮ չ˳
·ڿʼ֮󣬸жٶȶǳ죬һǳҲϲ˵һζһ棬ͬʱҲǶһμ飬·֮󣬶ڰнϾԽչ١
عپޣֻƾеɢԸĽѵصıĹٸ˵޲ߣֻܾܵĹڳУܵȷǳزʧ
ŵĲԱռ壬⹥ǳأҪĿ궼ڳĴ˼ҵׯ棬ǱϮǣƳеĹپʹ֮׳սȻƱ򹥼սĲԣׯǵ͹޷мܣܶʱ֮ڣ׷䡣
̱ڴúڣһ㲻Ƕκξ˵һФ콡֮ѡʱ򷢶Ϊھ֮ҲȽϳ㣬±ҲװϣǱʿҪͨжһ£ֻƾµľҲҪͷһ¡
ССôѾ֧ȥѾΪе飬ҪĲֻǵ̣ҲЩеǮҪ˿ڣ֧ľ
Ը·һׯ㽫ׯ֮иǵǮóһΧԼǣͬʱ»ؾͣͨգȻÿ˶ؾͣǵжȴܵ˸ϰǵͬͻӭոտʼΧһЩᱤʱ򣬶дգŷϧðæʹø·չ˳
ÿһׯ֮Щ±󻧼ҵ»ָصĴգһڵظ֯ӽأһĿ깥
ҪرԹ˵ׯʱ򣬸·Ф콡ҪȽɨɾȻټôһׯǱ׹ƣԶͶ
ǲһµʱ䣬ϲǱߵһ·Ͻԫȫ£ʣ˸ԫسǣԫسǵݵĹٵҲϲεĿסԫغͻ츮֮ͨ
ˮطһӪչҲͬ൱Ѹ٣Ҳһҵʱ䣬ˮطԲĵؽɨһ飬γ󻧵ׯʮҲˮسǸֱˮؾڡ
ڳݵ˨һӪڽ֮󣬱Զ¿ٴα·໥ϲʼӣͬҲһµʱڣɨϲׯʮƽϣʹݵشΪ𶯣ϲԲʮﷶΧҲĿ֮ڡ
Ф콡һҲûţﲥѾõũ֮ʣһټ׳ұׯǽһǾڵȴӣǰԴԴϵĽֽɻ˻ص˫կֻկ֮С
ͬʱФ콡կϵɽУѡ˼ҪĶߣʳ뵽⼸֮УΪԺսԴӦԽĲʱ֮裬ڼ֮Уפıء
ˣФ콡ǵصĸׯǣԼԺֻ֮ǾͽڴӸɽ棬ڵؽѣֻѰɽҪʱΪߴʳĵطӦԴپ׼Ф콡Ļ˵ڶӦʱ֮衣
ھеڼ䣬פ˫կ֮Уһע·ĽչһҲ˫կԴԴϵĽֵҩת˸·֤ǵĺڹӦ
һФ콡ס˫կæǲֺһߴһߵҪһ߹ע˫կӪı
һʱ䣬˫կѾϽһģĹأֹկɽ۴αȣԭԴԴϵկӽһǧֹæµֱͣΪһˡ
ͻҩʱկҪĹǻϱ֤ľʵ˵˾һģҲ󣬽ﵽ˿ǰ֮࣬﹤֮еĴûͣٹϣҲҹ๤֮ҹսæµͣ
һ˸ոµ量ôЩֻǽʹãֻǷⷿԭһ֧掠Ĳڹȫ˹֮ڳֵԭϹӦı£һÿµĲﵽٶ֧һ±װһϵĻ辰սȻöˣͬʱԭѺĴ̵ũߵ㵱Ĺٴ֮Ҳʽᵽճ̣һרõĴ̵һǹһ䷢˾УʹûֵĽսҲһоֵʱ򣬻װϴ̵Ϊ˶ìûһ㻹֮ˡ
ұǱߵգҲõ˴ߣԭ¯úϿʼ˽̿ʹ٣ĲҲߣһΪṩʵԭϣʹߵҲߣ北ڱ凉ܿھȡԼȫԲ£凉ܵű𽥵ԽԽҲԽԽߣѾЩ諒˲٣͵ʮңھϸѵ֮󣬼ǲ֧ŵĶľˣҲֱܱȽϺõˡ


һٰʮ 
֮Ф콡㿪ʼݷǹͷǹеķչʷ˽⣬ĿǰͷյĹǵˮƽеĿƼˮƽҪŲǹǲеģǴݷǹȴûʲôˣǸǹĻҲǲܵģǷзҪһһڳԵԭ׺ѣݷǹʼǹڹƸѣߵĹվͶʱѽԤߣپǹܣҲܲףԿΪΪԺչķ򣬵ơ
ݷǹ⣬ϾǰҲûݷǹṹͼʵֻƾĻе֪ʶԼǲô˵˽һЩݷǹ飬ҲþͺѣѾǵĲһˣһѾջ˶ͼֽϵڽͼ޸ģڻҲѾԽˡ
ݷǹⶫַΪתִǹײʽݷǹ֣һӱͨӱϵķУתʽǹתʽǹȴһܴ⣬ǾǽṹʮָӣҲ൱߰ڹļˮƽҪܸߣתַܵȾ֮󣬻ɲĹϣƳ֮һֱûдΧװƹ㣬ֻСģսзӹá
Ф콡ڿݷǹʱ򣬱ֱתִǹƣֱӿǵײʽݷǹϾײʽݷǹṹҪһЩҹҲǺܸӣҲȽϵʺĿǰ¹Ǵ졣
㽫ͼֽ˼еĸ֣ǴгʼʽݷǹϾݷǹͻǹṹû̫ǹܻ϶һֻǻһ׻װðˣֻҪֳɵͼֽ⼸еĸִӦǲʲôģؼҲǽõǸƬ⣬ֻҪƬĵԻԣϴѳɡ
ͬʱФ콡ҲڹעǱߵ⣬ڸõ෶ڣȻ˲ڣǲͣķѸߣһܵڵӰ󣬲޷Ф콡ڽͭҰս֮󣬱ڣͬʱڷڡ
µʵҰսڵڵѾϣҾϸĴĥͶ뵽֮С
һǾһʱ䣬ͭڣڣٶȱǰʹõ෶ڷ˲ֹ֮֮࣬ȫϸرڵǱڵ˲ֹıΪŵĿھʹڵɢҲ˷ǳװɢ屶࣬һʹɢĻһڹȥһɨһƬڿǰĶٲϣɨʮĺ棬Ф콡֮󣬻ȸв㣬ΪڣѵһѵҲΪڵıر֡
Ȼ֮Ф콡͸߳취õĿϾڶԸȺĿ귽棬ԶϻǿһЩԶͨʵĵҪԵоɱ˴ࡣ
͸߳ɶȻתʼæƿȥˣϾںѾʧФ콡ֻ˵ȴûϸͼƬֻʵ֮еĹҲûֻƾˡ
һԿ϶ⶫĩӦѾˣپ֮ȴѱӦõս֮УഫԬԶҰƤŬ˸νԶݣǸҰƤпܾǱеģҪȻĻ˺ĴһʵĵĻҰƤôҲͦ
Լʱ죬ҲбҪڣΨˣܷӳڵ
ȫʡȥģ෶Ḷ́Ľʡ˹ģͬʱҲڵһФ콡ڷҲõ๤ǵͬҲòͷФ콡˵취ʹõڷҪ̫߳࣬ټФ콡ʱ̬Ҳӹ࣬Ҳǫ˺ܶࡣ
֮⣬໹˫կ棬һѵ࣬רΪѵ֣ʱҲѾʼ˲ʱ䡣
ִ˺ܶ˶֪ڿҪȽвģȻ׼䣬ǡǡȴûж˶ãΪ֣ͱ뵱һ֣Ҳѻڴ׼ڻϰװ׼ţƲоľĻǲеģ͵оսʱڱȺܲƽѵǿȺܴҲУ˼ӿװٶ֮⣬ȴֻ߲ͨʱ䷢׼ľȣڻûиԣû¾ͷĳ̶ȣһ޷ʱֵˮƽФ콡뵽øŪһѵڱһЩں׼ļ
ΪӶڱĸ֪࣬νмеĴָ෨ѵ֮Уֲ෨ڸڱǡ
һڱľߣǷǳ޴ģѵ֮ڱٻȥв׼ʹ˺ܶ࣬벻׵ٴĿ꣬ڵ߻ߴˡ
Ф콡æŵǰݷʱܻܵФ콡Ф콡˵ˣùܹܸ߳ˣǼһﲻ֪ʲôȻѸǱߣµĹըǻˣôȥĻǻᱻһˣ
Ф콡һ£Ǳô£ϸĶФ콡˵һФ콡Ūô¡
ԭ磬ǱͻȻϱɹһ֮Уһﻹûиʲô£ϵǸһըˣ΢Ǹһ㱻ըˣĻ̫ҪȻĻܾͱըˡ
ʱ򣬸߳ɱŻŵ˹һٱҸϽФ콡
Ф콡Ը߳ʵһﵽʲôΪ˲СģҺֻˣҪȺĻô
߳ɫĶФ콡˵СĸС̫СˣԺСĲկֶˣ֤ٷˣˡ
Ф콡˵úϢеĻͽ͵կҽӪ֮оΣÿ˷ӣڼ乤Ǯո
ٵ˸߳һۣæФ콡˵˵ĲأˣկҽѾȡ˿ڵĵƬˣկҽӪˣл
ߺߵߺФ콡ùڵϵĸ߳ʵʲôȻôܷɵǱߣ
֮߳󣬵ɴ۾Ф콡ʵǽСŪ𣿾ִŵʱСһпվ͹ĵⶫµ˼ŷһһƬβ͵ˣɵǱߣǲûСĸ
Ф콡ϲŶѾˣߣȥȥ
˵Ф콡Ÿ߳ܵĻҩ֮У߳ɴбһһФ콡ǰФ콡һҪĻ
ֻʮң߰ʮңͲľʵģǰ˰˸ԲһϻƬβһĻ


һپʮ ¾
Ф콡Ը߳ʵԹûУܷɶԶըΣ
߳ɲĴԹˣԶһһңûбըһɵĵҲǱߣи⣬ⶫŵʱŪûͻᵱըΪСĲҲըˣзǸҲɣվŻˣûܴﵽҪСܣ
Ф콡һЩźһҲǣľʵڵ֮β¶Ӧúܸߣľſ϶ǻŻ𣬶װҩҲѧʣСû⣬ôװҩвᱬըԺڻҩĻĿǰļе㲻㣬޷֤İȫȻ˼·û⣬ʵʲǺѣ򻧾ҪûԼƵϣըɼڻҩŻе㲻̫׵ġ
Ф콡Цҡҡͷ˰ˣȻˣǾͲҪŪˣǰȫһѽɲΪ˵ˣⶫھɣԺÿŪؼҪҩܶĴҩӦʱ֮裡ǶԻҩԽԽˣβܳ⣡
߳ҲейͷӦФ콡ҩ⣬Ͻ֮ڵϰնѾ˻ŵɨȻ󽻸ȡǮãȻ󱣳㽫Ҹռ͵˫կ߳°ᴿΪȱټʱҲȱ빷Ǳ߳ǣһĻҩȱһ˼ҩ㹻һʱˡ
ֻҪҩȱФ콡ˣװԽԽʲộܶҩܶϣһϵ˻ҩӦĻô˵ǽǳѣڹپձװ£һѾ޷սȡˣһФ콡Ϊע顣
˵ⶫûгɹǸ߳ɻвСĹ͵ģӻҩΪ˽ʮõֽǵнǧŸֻʹõװ֮⻹ǧڣ֧ʱжṩĳֵĵҩĻĽչҲ٣ǹ£ׯ֮еĵֿɿ߽⣬Ȼ󱻹ׯ
֮⣬ԭʱƹǵҲ¿ʼ˳ԭկʱϻǻҩȱҲޣԵʱŪֱأŸĳֽֽףֽ׵ֻӦ֮ܳ⣬ʱФ콡İ֮£ٵǱߣѾְФ콡ͼκҪΪ߳Ǳһ׿ǣϸ߳Ǳ߿ҩҲõȲߣװױ𵱳կʱףѾͬնˣʮңʱһʮȫͶ󣬶ұըҲ˺ܶࡣ
رФ콡׿ǵʱ׿Ԥ˿̲ۣԤƬڱըʱ׿ǵƬӾȣɱҲ࣬״Ҳӽ˺ףֻΪڻûܺ׹ܣԻҪҩˣոͶ֮䷴Ӧ൱ԺФ콡װ֮Уսʹá
жٸû뵽·ıͬʱʼԫˮ֮󣬲Ϣ㴫̫ԭ֮УԮ౨ͬѩƬһķ뵽̫ԭУ`İͷ档
`Ϊ˿˵ǳٽᣬûӦ`û뵽ǽһʱ䣬չľȻ֮죬ȫڸǼˮغԫȫӴϴƬ򣬼ɽĶϽС
ʱ`Ҳ֪ôȥĻܻܿΪĸ󻼣Ҫٵǲǰȥ˰ɣͷʵòıˣֻٴʹǰѰʱµĶɽ¾ĺгԮ
¼䣬ǵũʢگʹ͢һʵһʡгŪ˵زúгܺϡɽȵؾ£Ʊع˴ʧˡǳúгߣּߪ¬ϡɽ㡢Ĵ񣬼Ѳȷָгܶ춫ϡãгѲΣְΪɣӶɽ񣬴з׼£רŶԸɽʡũ
һгԽɽʡ֮еũϣʱг뻹ڣΪ۲گԱ󽫶ǻðɣʾĴ׷ɱڵĸӭԳɵ·Ϊ˻ǳǧũ޷άǸӭҵ·ص˺ϣũϴֻԳǡŷɡǵȲϼƻʮӪʵʱܴԺгŵԴϢ𽥵ĿʼŤתս֣ҪȻĻһʡúг빻æˡ
гھµ׵ʱҲ·ʼһ֮󣬲յ`౨`౨֮󣬺гſʼ̾ɽϲ֧
`Ԯ౨Ѿǵһˣһ¼`ԮͬҲΪʱʲӭ顢ԳɵɱݱûҲûȤٷֱȥɽһɸոˣԱ`еɽؾн˸
û뵽`ĽȴǴܸգ۽ǧ֮࣬`ٴԮݲˡ
Ǻгϸѯ`ʹйʹ֮󣬺гҲɵüͷ
ʱʼ˸ôӡ֮УսһطһطȳһĳԹһطȻӪȥתһطΪаеȴδ˵֧̾һ飬Ȼϰշֵأ˴㳤̾ļơ
һµ˽⣬ӿˣһ̾һصĻֵַģȥ϶ڵشģһôڵĻԺ󽫻鷳
ɽѲ`δģˣʧܶգҲֵ˵Ӧþ򵥣ĻɽǱߵĹپʲôҲӦھ߱Ʊ£׵ı㱻һ֧ܵģº͢Ҳ⽫аûȴķФ콡Ȼܾ˿֧Ӧ൱˳ԳҪ͢Ϊȥˣڲ취ĻôԺһȥĻ͸ýˡ
һκгҪְһ`˽µĺ潫ɽǱߵԺ˵һ飬ǧپɽڣ


һپʮһ ֶ
֮󣬵ʱ͵Ľһ£ΪһûôˣȥڱԳɡӭΧ¤ݵʱ򣬿Ǻ֧ʵʵĴһ̵ģʯ֮ս£ս֮ǿͬҲռݱƵ£ۼԱֶӺطܻ׽ȥ
֪ιʣ֧ȴԳַͻȻ֮¤ݳǳߣ·ϷŹֶӺطٺ㲻֪ܵʲôطȥˡ
ԭΪ뿪¤֮󣬺ܿʲôطپɢˣֻǳɢˣǽ˺гķԸ֪֮Ȼȥĩʱ򣬱ǧתսһ·ܵɽ̾
ҾȻһ䣬ɽǸǷˮ𣬾Ȼܹپ̣һҵ϶ͷˣһκгҲ֪ǲǼ£ǼȻгѾɽˣҲ˵֡
Ͻ˺гĽͬʱ֪Ժг˵һ顣
г֮Щȵ˵ԭˣû뵽ҲģȻ㽻֣ô˸ãû˱ȥԸǸˣĪҪٶҪ˽
ϽصԼ֮ټŴ¡
һ˵ҪԶɽȥԸǵ϶ͷڽͬ΢΢һֶе˷ܣ˵һҪԶɽսǲĴҴܣЩƨˣοһȥɽ֮ƵĽݣǱҪҪǿɣ
ֻкطߣ֮ûô̬ɢȥʼ֮󣬺ط˺УԺ˵常˴ҵǰɽ²Ǽ£ֶ常Ϊ
һºطںطʵôô˵ѵԴ˴ҵɽ𣿡
Ͼֶ֮˵ûˣطǱԺ˵常ֶڴ˴ȷʵã˵ǰ¤ݺֶֹȴ֮ʱ䣡
ֶФ콡֮ͨ¼ϣͷҲΪǳ䲿ӵ
Ҵ¹ϣʮؾ±ҲԸǰЧʴǲڴʯһսôĿֶҲ
ֶФ콡ĽӴִֶ´ڳˣӴ˴Ǵ¤һ·;תսɽǾ̾ᣬ㿴óǾ˼ǵģһҾȻĴܣȴδɽɽֻ¡ա֮صܣ鶽ʦֻһ⼸ʡ׷ЩҾȴδעɽľơ
ǡǡᣬɽ̾ɼĴ˼ȷԤ֪´ֻܣڹ۴Ʒ棬Ҳй֮ģĻֻҪˣʹЩҾһԱȴƫƫҪŲǧڣǧ¾ܵɽ̾ᣬɼĴȷгֻܣ
һɽѲսµѲϵˣҪȻĻɽıб߾֧֣ܶԸССҲ鶽ʦԮ
ֶΪ˴ȥɽˣ̫ˣǧԿ;ݣҪ𣬿»ʮѣһСģܻһܲҵ³常˼һ£ν⣡ĻǿҲصɽپĸޣɲѽ
˺ط˵ҲԳǴ֣Ͼֻʱ˲٣Ǵں֮ڣֻĲս֮ʿĶԸЩǣҲͲֻҪСĵ㣬һͷײǵİΧȦһûжģҪȥɽԸϣط˵ĺе
Ͼһǰڶʱʱǧ˵Ĺģչʾ˺ǿսοɽһݷ֮ǣ϶̫ˣԺطǸФ콡˽⣬ڿرսҲǲ׶ԸƾĿǰͷǧȥԸǵĻͲǵĶ֡
ʱºҲˣͷֻҪбнô͢ᵱǱһȥɽͷıƴ˵ĻôһսܣʱȴĻʲô³붼ò
Ժطʵôָδأ
طգգ۾Ժ˵ֶ˵ȥ̽һǣɵĻôʹ־ϾѾˣǴפڽݣĶɽ֣ǳǳãԶ߷㣬ߺ鶽ʦ֮ܳ˵Ҳ٣


һپʮ еǰ
תۼʱ㵽ʮһ¼䣬Ҳ쳣Сʱڶڱ˵·ǳͣѾǵˮɱ·ĹҲΪԭ򽥽ֹͣ
µñ·ն൱˶ϽˮءԫءϲεĿУ·ıǰǺ͸ɽؾڣֹͣʮѮתѾڵĵжˣԭΪҪׯ̵ļдݵ㣬ڸ·Χ֮£Ҳϱγʹ֮Ͻ֮ڵľƿʼȹ
ֵĹչҲܿ죬оо¶פ»Ͻ֮Уַ֮£ЩĴ󻧼ҵԼٶȣַϰУˣ˴ӿ뵽񣬻֮ϰգȻĸˣڷֵ֮ʱҲԼȣһǵ︳ڶȡһ︳ȡ︳ԺŹ̶ȡ︳ֻĵĻ⡣
ı֤һе֮£ϰȻỳڲƭǣһõָǵأǱԼҵͷæͬʱΪ˲ֻ͹ԱҲõ˸ڸռ֮֯ϰսӣ»ũ֮ʣ俪ʼвǱߴͳƣһжϽ˽࣬Ͻ˿Ҳﵽ˽ʮ֮ڣ֯Ǵﵽ˽ңЩڻ֯ƽũռıƣҲйȴǱڵһʱټʹʵڶ̶µʱ䣬
ںʱǰ˵飬Ф콡ҲǰõϢ£ӦԵ׼
Ǿϸ̽ȴ֣ʲɽ֮һֱĥĥ䣬֮Ǵ·һµʱ䣬Ž뵽ɽڣʮµײűݣжֱͬţһ㣬һ·ʱ䣬Ф콡ЩЦ
϶֣Ф콡еţҺ±ޣֻǧˣǼϽݵؾҲֻ߰ǧҰˣڵʵѾԴ˸еˡ
ϲ佫һӪ£ԫؾڵˮפ֣һζס˴ϲؽԫصΨһһͨҴ±Ӫڸոս±ɸϲһӪʹϲһӪﵽһǧˣͬʱļҰսҲԫطǿϲһӪʵ
ͬʱϲѣϲҲֻܶɽڣһﲻʶôʾĻͺݺݵǣ֪ڸģһҪʾ˵Ļͷԫأʱ򼯽һٽԵ
ֱʮһ³űϲأɳǧԫطδ̽ԵĽÿθոɽ֣ϲӭͷʹۿԫأʲϲأȻϲزˣϲãֵǲֺĽݺϲصعٸҲûһ취`˴ߴ˺ΣǺò㣬ʿΪɣ
Ф콡ڵ֪Ϣ֮󣬿˿ͼ°ͶԻصկĸʵǵѺʱΪλᶯ˳ٻԫط̽һ±ȥأطӺôҲˣʵڲѽ
һ֮󣬶Ф콡˵ԱְȻųƺطӣǲǸ³ç֮϶Ѿ֪Ҿʵްܽǽ¹¾ðǰιپ³ӦҪ־žƴײǣҪȥȴгɸŻ
Ф콡΢΢ͷôôȥĻϳһʲôأѵгıɣ
Ф콡⣬ʱҲ޷ش𣬵һԿ϶гҪԸģھһЩг뵽׻ʲôʱɱɶٱ˵ˣϾҪ棬鱨ڶǷ빷ڸйⷽϣڵķȨࡣ
Ф콡Ц빷һﲻ֪æʲôأһӦеϢҪĻô±׸ˣıȻЩŪʲôǲ
ǶۺΪλֵŵʱͷͨ˵빷ӹˣҪФ콡
Ф콡Ц˵ܲٲܲٵһﻹʱ򣡺Ǻǣ
ת۷빷ӱ㼱Ҵҵ߽Ф콡ӣФ콡ʩ֮˵ǱߴϢˣԳɡǡŷɡ·ڰǰٴһ˺ϣʹӭһȹδ֣ȻȥˡѾг붼ϳ¶ǲѽ
̫ԭǱҲϢ˵ɽҲڵǲ֮ҪдɽǱ⼸ƽǱߵĹپҲжϱߵķɽνҲǧپפº֮С
ӹٸҪǶˣ
Ф콡͸֮󣬶ʱһФ콡뷨ԳɵȲӦÿסгģĻǱǣסгµĴپû뵽һȴȻ˸ǧԾͷܻ˺Ͼڡ
һ·ϱֶںһۼȴӦǹ¬ϽôҲ˵г¿ԴڳԸˣϾгǶɽʡǱ˸࣬ôںгʡ֮УֻʣôһɱȽǿˡ
빷ӴϢҲҪϺһεı֣ϿԶ϶ٸҪᣬ׽һ
ǽֻкһپĻӦûģǼܱ߼صؾһӪսԸǣʤҲܴ
ǺгټرĻɽصı߾ô㲻ʲôˣһϱǳɾһصΣˣһսǵסپĻôŬ඼֮ǽѵĻôҪһдͷˡ
Ф콡Ҳòɵı飬תߵͼǰ棬ϸϸĿ˿ͼϱת˵빷ӵϢĺܼʱһȷʵе鷳ˣٸѾľˣ϶Ҫһνһһˣ
Ҳĵͷ˵ĲһιٸҪˣҪ׼У
Ф콡תԷ빷ʵ̫ԭǱߵϢ˵ʲôûУ㿴һιٸܻٹپǰǽнأ
빷üͷĵû˵ʲô̫ԭǱֻ˵㣬һιٸȷʵ˾ģҪǳ׽ҲҪ˵أϵطȥԱְ²⣬ǼپͬʱֵĻôһϵıжЩɽһ͸·ֵľ


һپʮ һ
ǧֿɾ̫ˣսӪڱȫֻǧˣлҪȥҪפıɵõıֻǧңһιپȴˣһЧǰϽ֮ǲ̫ˡ
οϽѾչĸصķΧҪپ֮ĻôͱҪڶֱפһֱ֮󣬸·Աÿһ·ԱҪǿ̫ĵˣĻ
ʱ򸶵˵һ±ְҲҪԴӽ붬֮һû¹һѩһֱǸ쳣յ˵˵ǰ󣬻ѩĻôһһ󺵣ߵĵǻ˵ϰͷЩʳԫغˮԼϲǸոµĵ̣ϰղûжٴ󺵵ĻɽֻһˣҲòǵʮյĳԺɲǺýģ
¶ڻʳʯңӦҾĻ֧һʱ䣬һ󺵵ĻĿǰĴôϰգ뽫ᣡ
Ф콡֮Ҳ뵽飬ӽʮ֮Ҳûһ꣬˵ǿѾﲥǵ糤ȴڶ컹˵һ˹֮󣬻ѩĻô󺵿϶ͳ˶֣һոմµĵִ̣֣ĿǰĴӦԴ󺵣ôһټϹپĽ˵Ļ˵ѩϼ˪
˼ȦȻŤͷԸʵԸһָӦԣ
¿پҪǴñѳɶ³ǵ֮»̣˵δȣپ뷸ĻµıӦԱְپһֵĻôǲҷˮϲǣȡƣپ뷸ǣΨƿסǣǷеסپĿܣԥһ֮󣬶Ф콡˵
Ф콡üͷһԸʵ˵Ƿˮϲ𣿡
ǣ˵Ļôǵıºѵסپˣͷ
빷ʱȴڷԵǵõǰæǺòײŴˮϲرϲǿɶһƽѽ˶񲻿ϧ
Ҳÿϧʵˣˮݺ͸ɽ־ƽܽѾвƽٸ֮λᶯ˶ıԸǣҲԭ֮һرֵһλ뵽˸ɽؾڣֱвƽһƽʧĻôɽϱᱻжϣٸӲȣ
ϲȻﲻ٣ȴտأ׹֮أپֵĻǾҪͶرһˮʧĻǱβѹˣ
ǸڻǣֻҪһսǲʧôǱ㻹зĻᣬǲĻôǿ±޴ȥٸһȥˣΨЩһܣ
ԱҪʱ䱣˧Ǳģǲֻǰ棡
ҲãپЩֻԸɷļһôѽǵĻǹӣٺǶ٣˵Ҳдڣƾʲôǣ빷Ը˹ȥ
Ф콡ֹ̧סǵִ˵ǲҪˣ˵еڲµʱµĹپûôܣϾȻǶɽһǲСǣ˵ĲؼĲˮݣ¶ؼĻǣ
ɷ죬һգһηǱιپһιپ̫࣬Ҫٸͷƣ²һôף㲻ûܻᱻپͷƣʱɾͺĪˣ̶˻ҪȴסǵĸڲУ
빷ӣپпʲôʱʼǶ֣
빷ԥһ֮󣬶Ф콡˵ĿǰгǱ߻ûϢˮºعپûеλĻְǿܻǰ֣Ҳ󿪴Ƕ֣
Ф콡ͷĻôǻбȽϳֵ׼ʱ䣬빷ҶǱߵһгǱʲôĻ֪ͨң
ͷҽӪֹͣжʮʱ䣬ƽطӣͬʱӵӣһپܵĻҪӲƴ֯ɽУһӪԫأҪ֣£عųפأӪǣʮһʮ壬£ھͰ죡
빷Ӻͷʼȥ
Ф콡͸һ֮󣬸ҲȥʼǱߵ
Ф콡ڰŹկߵ֮Ҳͣĸ˫կ˫կǱ߸ӴȣΪδĴս׼رո߳ɣҩԼʵڡ


һپʮ սɳ
飬ٸǱʲôܵģڵ֪˹ٸĶ֮Ͻ֮ڵձ˵㲻ʲôǼȻѡıô֪ٸ죬⳯͢ٸ㲻ǲܣȥڵ֪Ϣ֮󣬵ҲûӦ˹پ˴ˣֻܰФ콡ķԸ¾ˡ
ӪʿõФ콡֮㶼жڵķƽεܱȻʰװһӶӵĿʼηǡ
Щµеϰǽ׷׹ڵ·ϣҪıǣǲҪߣסپ
εıǽϰȰ˵·ĶǵͨһĻˮţϲҲһһĻı涼̫ܡ
ϾĴĵ̣˵ٸҪٶǽˣǱǣЩ˱벻ͨǵľΪɶҪȥ˾پƴͲܴ򲻹پ
ͼҲûشǵЩ⣬ƨѽǽȻ˵ˣǳǣôǾͰսºˣĶôƨӿߣ˭ٸһ·ƨĻӲź򣡡
бȻӪľҲ֪ˣǱټµͼǿᣬӪӪһڻϴĶĸ˵һ㣡ʲôˣ̾нˣǰ˵ĻѵǲùˣˣǾˣ֪𣿽͸Ƕ˵ԷΪְȻǳǣôĵѵһ
ϰղԸߣҲˣҲ˵ʲô˵ǵģϰӵǣǳǣҪپһδԾĹٸͷͶ£Ժǻᶯǣȥǵ£Ӵˣ࿭飬Ĵ˰̻ȥ˭ҪĻǾٺ˵˵ĻӲƤ
һвʱ㱻ѹȥ˵˲Ф콡˵ĻûмģϾɾڣʱ䣬СС̣δһܣȻǹٳ˵ˣФ콡ôФ콡ĵ϶ûģЩΪɶıҲûƨɷˣҲָ˹һ·߸Ŀʼ̤˷ǵĵ·
Դӹٸ濪ʼҪͷ֮Ͻܱ̽ϸĻ㿪ʼܼϾطٸ֮ǿԵģ˿ֹԷϸĻ
ӵĳȴһ̶˹ٸϸĻرؾѾƱȽϳĵڣӶǾ裬ڹٸɳϸѽ뵽ǿݵĺ֮УԹٸܵա
ϸͨ빷æѾʼ͸ɽأѾ͸˺ڣ淶ҵĹҲǹûĺܶϸ϶ͨҵ̶ӣڸ֮еġ
ʱһĹȥ鱨ԴԴϵĴӸط֮Уͨ빷͵Ф콡İͷ棬پĽ˼ƻҲ
һκг`ǵͷԶõĴ󲿷㽫һһٴɽĵĨȥ˺ǧͬʱɽԼһǧɽܱͲν·Ӹɽºˮأϲ
ˣյԫزϢ֮󣬺гԳɵȼ·ϣڳһֱɸܱݣͺӦԫǡ
ΪЭ·г`ƽЭල·ж
⻹㣬`ٴεƽºȵصһˣϸ·پнˣһٸɽϲ㼯˽Ը̾ɽżһ
ڲ˹پı֮Ф콡ҲɵðЩһιٸ˵ɽѹ׵ıˣֻΪ˶Ըôһ֧ɼѾΪ˳͢ж֮һˣ֮ݡ
ʮһʮӪһկ֮Уصկ֮һ֮У㷢־룬ڷһ˶ӡ
ϵĶȴǸеЩ棬ֻ棬ʯͷĹݺᡢɽһۿȥܲ³ӦıطĵΣ滹С죬Ƿ׷ΧԱ߹ۿ
ףʲôôеǺܱһĵѽǿⲻسݳǣˮسǣԫس𣿺ٺ٣ǵկұ˫կկۣöѽ˭Ūģһȿͼɷ̫ˣϲſԱ߾ѡ
ҲΧԱߣޣⶫǺö
ʱͷھߺһ
ɿ˵ԣվıֱеӭͬʱȭһ׼ľ
Ф콡һװ̤뵽˾֮У̧һӵ񣡡̤ߵ˴мĴһ࣬վŴԱߡ
λʱˣΧɣⶫսɳ̣ҸհŪģֲܴڣֻܽµκҪصעȴպðɣͷʱڸϸһЩФ콡վ֮˵
ɳ̣⵹Ф콡һʱʱĶ˸ϲ֣׷ٴξ£ɳԱߣʼĿɳϣФ콡˵
Ф콡һɤ֮󣬴ͷнӹһָӰ˫סɨһ·糾͵˵شҲ֪ǻԭˣһιٸҪǽˣռ鱨ʾһιپ˽ҪǴɽطĨȥ
֮󣬶ɵõһΪ˶ԸҲ̫˰ɣÿҲ֪սıǶ٣Ӫ±ӪĻҲǧˣ˫ﵽʮһҲе̫˰ɣ
Ф콡ɨһϵı飬΢ͣһ֮󣬵Ķʵôס𣿹֣Ǿ𣿡
Ф콡ôһʣ϶еҲסǷ׷ͦشе£ϣپɶһɱһ
ãľ⻰δսȾǱҴɣҲϣЩϢԼסˣĻôһ̻ûǾһˣֻҪǲĻ־壬ôͺð죬پٶ࣬Ҳ̫ʲôʲôݣ־̳ڣϣҶܼǵã
ǣϵıҲ漴


һپʮ Ұ
ˣ˵ǲ£ǲǲĹپһαϾپڶ࣬˵Ҳǳɾ֮ٵصһο飡
һﵽһģ֮󣬱Էʱ䣬ҲһֲܺӵƣپһξҪͨԾƵıѹ壡ǲܲ
ͨյϢپһζǽнˣΪò㣬پ̫࣬ǰĿԲǺܴĹپҪӸظǵļϣĿǰδɼᣬԼǰ˼ᣬԹپ磬Ҳڹڵʱ֣һƲ⣬پֵܶʱԪǰǻнһµ׼ʱ䣬ʱǶֵʱҲ׼
ͨһµоһɽ˽ϵĴپڸɽϺؽ㴦ᣬºһᣬɽܱͲνһ·׼ˮ߶ǽн
гǲ´󽫺Ա󽫣Է˧ǧǧ±ϲغһԫͷǡ
һǾƺܲǻϴǸƵĻƺѣһҪΪԽΪ
ȻǱԶپҲǵڣһǿ˵Ǳսǹپ˳;Ϯƿص򣬻϶ɽأپȻܶ࣬Ҫչȴܲס
ͬʱϽ֮ڵϰǣǸһĵģо仰˵ĺãߵ£ٸϰʧȥǵĵλϰ罫ˣԹپֻҪ뵽ǵĵϣϰҲԸǶԸǣ
һΪǴ˲ٵĻᣬһսǵĲΪ˫⣬ǱһҪƣ
Һ͸з빷飬ĿǰѾƶսƻФ콡һ˵һָӰɳָ˸·پڵλãǽ·ߣָӰȵ
Ф콡һɳ̣Ф콡˵ʱ壬վıֱеԸԸ

ⳡսǰԱеʱ̣ܶһʱʱФ콡㰲ϣ˽ɢȻʱ߳˾һĦȭƵȥʼæ׼
ãϽ֮УһĴʹ㱼˸أФ콡˸ط
Ͻ֮еĸطҲ漴ܱ˵Ĵæµһ֧֧֯صϰգʼɽתƣѰɽֻǱ֮Ѿסܵ뿪ԭסҽܴϵʳϸ֮ﶼϣܴߵıҸطڿӾ͵ŵŰ嶼ҵطǼҰһʳپ
ϰնתƣ˲̫⣬رһЩˣԸס˺ܳʱļң˵ʲô뿪ǵĴӣǷȥǵĹȰ뿪˵ףһιپ֮󣬿϶ǻϰɱӵģϣǹ˼Լһɽݱһʱ䣬ȵսٻǵļУӱپ˵ĻԺؽҪ˱ɱ˵Ļʲôûˡ
ǾȰһЩִ˻ǲ뿪ǱҲֻ÷ǣʳǱ뵽ɽУǰסɽеĹؼҪɽеİǡ
Ǵϰջ˱ǵİţϾǳ˸ոշֵõһЩʳ֮⣬Ͼ˶ǼͽıڣûֵǮĶҲ֪پĲб£پԻǴɱӵģʱеǾ仰˹ᣬٹ꣬پһǹںô˱ָɽܣǺԸж׷ʰϸʳԼư֮űǱ뵽ɽС
ǡԫˮݵȵӣڹ֮ʱʮҾſգ˸࣬ʣһЩִ˼û뿪ǵĴӣǼǵĴС
ΪضַǷϽ֮У̶̼ʱ䣬ú˵ǵĳ̶ȣֻк͹ٸƵĵ̽紦һڽѲߣֹٸϸ뵽ڡ
һַǷĶұҲʼõϱȫת˵ɽֹԼȿԲжתƵĶҲѾΪұعٵķɽָ£жôת˵ɽ漴ұĸ¯ϨҪĴ¯ɴ㱻¯ǣúֻǿʯú̿Щ֮˶˶ұ
صصϰǣҲǵʳôߵĴߣߵı뵽ؽ֮в߻ס˵ؽѿڣöڵס˵ؽѿڣʹ˼ǽ˴ӣҲҵʳʡ
Ф콡֮ôΪѾսķ룬ѾΪһ֧й̶ݵصľӣһιٸıѾǿԽ֮Ҳ򲻹һ֮Ժ֮ǾԼİգԼȻһ޷סپ뷸ôΨоܵļʧϰɢɽжپһҰʹ֮ڽ֮޷͵ؿӵõʲ䣬˵Ͻ㲻ϴĿǰضһЩĵ̣һɽܣҲ㲻СмҰ֮ҲзԲٶپֻҪֻǵĺΪṩ
ȻϻڹٸУҲѳΪһƬɵأֻ֮նڳУ̤سǰ벽˰ڵϰռ˸⣬һЩǮΪ˻ҲòسеļҲϼҴǵؽ磬ذ֮ڼǣʣ²ǧ˿ڣ׼ǮĻص˶Ҫˡ
е֪ɵһڳй˵ԭһȥˣһܳԱͲˣҪնĵĺسǣҪǵĹ˵ڶιپǽ˵ʱһ˿ϣΪڻĶسǣҲֻܸɰͰ͵ſسеŹپȴЩ
ǿĽȴ쳣ʧڶιپջԹپʧգǻҪعͬһ
ȻҲô򿪳ţǳΪʳȱϰΪļ»޵ǵرҲΪ˳Է䣬æĸϽţеļ˳ȥ
Ф콡ȡسǣҲǻڲȵĴ͢񾭣Ҫغ˿ڣһسǵĵʧȤһͬˣپδٽҪˣسǵĻôһپĻسǱ㽫ΪǵһҪǰء
Ͻڸʼæų˵ʱФ콡ȴ֯ǴŴس档


һپʮ 
֪ͻȻΧصʱ򣬳֪ɵȹǼ˸ʺΪԺҲôȥˣҲû˼ҪռسǣԵҲˣûͻȻ֮䣬سǸΧ˹سǵļơ
һɵв֮Ҫ֪سڻϿ˵Ѿû˱ǵסˣʣ˰ʮ䣬ԵҪƾôֱ㵲סĽĻǸΡ
µĹܵ˳¥ϣſڳ¥Ϲۿôһ֮£˸ǲ㶼ιȥֻóѹѹľۼǧıųš
һľ˳¥棬ų¥ϵһǹԱߺȵϵ˸ˣǽ˵ˣһ֮ڿͶĻǱҪʼǣʱУɱȮǽҲ˵ˣʶʱߣٿ׽ǿȷɱȣǰȫ뿪
֮󣬳찧һµЩǶһ£ҡҡͷʲôҲû˵ֻǰ˰֡
Ҳûж˵ʲôڵţǸ޷סǣ׽ĻôȴǵĻʲô³ǶҲ֪˵ģҪĻΨп׽ԸúȥδǱ˭
ûеȵһ꣬سǵű㶼򿪣ɴӡʱ˳ţڳ˼Ф콡
ŶɸҡǱǹԱФ콡Цһ£Դ֮Ǳˣ˵ǵЩ¸ǹȴ˵ΪԱǻҪ׽ǱҲûΪǣ˵λʶʱߣȣѾ׽ФĳҲԲʳԶʣǿԴǵļҾ뿪ˣһһ;˶ǽģǿˣǼסһ㣬ѹε֬ͲҪˣĻҾû֤ǺǼ˵İȫˣ
ɵǹңӡ֮󣬱ǵĿѺ£ȥԼдǵļˣء
س֮УӹԼֿⷿ˳ŽЩߵĸԼǵļҸ˸׵ҽе֮еıǼ֮󷢷Ÿӣǵװ
ȻؾΧ֮ãĻȴδܵκƻΪһַ˻سǣĶڻ൱ɹ۵ģ˵ЩǹǸֻڣرжʮţźЩЩѾϵļһˣԶȲõЩڣϿԳڣžȻڣѾжʱˣ˵Ҳˣ񻹰ڿ֮ⷿУһ䱸ЩȻڸʲôУǾ˿ֲⷿôĥһ£׼Ͷʹá
Ф콡˵ЩĹΪɶҪǣĻ˵ǸһʹһЩ˷ʵ̫ˣ
Ф콡һ߿ĳûʵ嵥һ˵ɱǹȻ򵥣Ƕ˵ȴǵ棡ԺǻṥµݸسԽԽ࣬ÿһسǣ㽫йĻʹ쵹ʹˣȴݸĵٵΪ䣬ΪԼ϶Ҳ翹׵ģɱ벻ɱǶҪҪҪСĴȡ棡
ҲôǱ㲻ٶ˵ʲôˣФ콡ظô죬Ф콡վ߳ã˿صĳǽЦô죿Ҳ
ˣѵǲҪس𣿡֮еɵۣе㲻ԼĶ䣬ǶФ콡ʵ
ԣҲسǣ뿴ܶƽأҪסسǵĻҪǧسǣܹսж٣ܶοˣپǰ㣬һΧسǵĻôǱͳ֮ǲùپԸسǣ
һپ˵ĻǱפ뵽س֮УĥȥҿԴΪأǽнˣô죬סأȻˣͲ̫ˣҪϧسǣȵгһջٽܿϧССسˣФ콡ԴЦĶ͵
֮ȻҲЦһĩˣģ۲ˣٺ٣
ǧ㿪ʼָ£㶯ִ޵ľȫϳسǣֳûҲȫװ˻կӪڳǽ濪ڳ˼˲ٵĻҩȻԱسǣ֮ǰسĴ𣬽ظȼ뿪سֻ֮óǽ˱ը˲úõسǱһıը̮ȥеĴǻ죬һֱʱ䣬ŽϨȥԶܸ֮оش𴫳ڱ˵סˣؾⳡֻ֮ӹƶˡ


һپʮ һ
`ǰԽƽУƽ`ĵǲһΪгǱߵ黹ûнڲɽԸԱ㽫֧ɵɽ`нˡ
`һҲ˴ӽһ˴ı˷ݵĲν̫ԭɽܱһ˹˽پ£һγ׽ɽĵͷĨȥ
ִƽ֮󣬱ʼ˽ϸѾ׷׽һЩй鱨ͻƽ֮С
¹Ա㱨֮`ԵķڸټȺͺ١
λܰʱǰƽο˴ζĽˣȫλͨˣλҪٻк鶽ʦʧˣڽ֮`ɫ˵
ͬԸ̨˵ĵǲ
ãҲл˵˴ζĽˣνǼɽµľ֮࣬ӱյ鱨ȴֻǧˣ˶ıȴܽĻôǵܴ裡
ѲѾʼˮݻԫǽڸ翹һǶˣ
ǴڣһߵλҪֱǣһսƽǣһҪͷܸκλᣬѸٵոˮݺԫأ䳹׼ѹǵؽ֮Уһµʱ䣬˳׽
֪λʲôûУ`һʮĶԱ󽫷Ը
ȭ`˵Ը̨˾ͣ
ֻǽ֮ȶ`˵̨ˣְһˣ
`ɨһۣͷ󽫾ʲô龡˵ˣ
ȭ˵ְոפ֮У±ְµıѾδõˣҪ˵Ļ±ְµЩǻѽ븧̨ΪְһֱòǣĻΨֱǲϳ
`һ;ͷµЩԽԽˣ̻ûʼ򣬵һ¾ãӽֳ͢ÿȱ۱һּɣɽҲе˲ٵѹɽҲЩѾǺΪˣΪֵʵĻ治Ըڵнأ
Ҫã`ΪͷǶʵ֪󽫾ҪΪأ
ȴһţ˵ְ±ǧˣȱѾˣȲµıãҲҪӲУ
`֮һȻʨӴ󿪿ڣһӣҪôӵĻҲΪǮˣǲɣҲɣϾһæģǱõĻȲ˵˷ˣ˱Ļôһκò֯ĽˣŪþֻƲˣ
Ϊѵһ֮һ˵ɽҲȱǮӱòģǼȻ󽫾˵ˣôȻΪѣǻҪ취һЩõģɣȻòǱȴǿȸǲӵģȥȥ֮ñ취죡
Ȼ`Ӧֲ̫⣬ǺôܱûǿֻõͷӦ
ȵӣҲˣҲ±ȱʱܳˣҪ`Ҳһãһúõһ»飬ȴҪõĻˡ
`յҲûǿѹŭִӦһӣԺ˵
ͻߵǺһЩ`ɽıʱѾһˣһξûá
õ֮`˵˽˷֮£ھһ֮òֳƳ˼ʱ䣬ĵʮ·һж
֮󣬸ŴżҶ˸ԾУʼȥ׼
ȻźطӵͷںսʱǺ£ͬʱµıȴϸ񣬼ϳ͢ԵĻǷǵãΪб׳ԼʵҲͶ±ƽֻ۱ۣôԼǡ
Щپ𿴴ˮƽһ㣬ڻϰյȴᳵ·һǴɽ;ϰտɾ͵˴ùˣپ;ΪɣϰǴӣһǿŮȡ֣פ֮󣬸ǽפһһЩҲӶˣǰа˸˵ԻȡǮơ
Ǻ¹پˣ༸·پҲòĶȥȡҲ϶һУڵפΧϰǸûȥ
`Ҳӵ˲ٵͶߣ`ڸ֮дһ²ϣǰȥӪжг±ٸɳ顣
һ⼸˲һЩʼԼµıĿŵȥˡ


һپʮ սѹ
Ҳڽŵ׼֮жɹģΪپѹһɴսǰĽգڵĽϢҲ׳嵭ˣ˶Ͷ뵽æµ׼֮С
رµڶϽĴɢɽҪϰյϰҲǵҪ󣬽ܴߵĶɽУܴߵı͵ڿ޷˵ĸűǶɽ֣ɽɽֻǴѿʼǼѵ
ӪսڸؽеݱȴŴս١
һӶӳڽ紦ԹپĶ飬ҽϢϵĺ͵կ֮С
˫կǱߵĹǸʮͳһûϢԴԴϵĽת˵կ֮С
Ф콡ǰͷͮ飬ҲΪ±ǳˣòѺٰ죬ڰŹ֮ԴŽկѲսǰ׼æһϢĿնûС
׼֮±ӪҲ±ѵ͵תΪսӪεӪӪʵսͬʱФ콡Ӹ֮УѡǧʱӪΪһζԸپԤɺԶ¿ӪһӪΪսӪĺ󱸾ԳʵսǸԴԭӪУһʵӪ֮Уʱ䵱еͼ٣ͳϽЩʱ֯һͳһָӣѵ̫㣬Щ˵£Ҳ߱൱ս
һıҲ˰ǧңȻϱ·پǱȽ⣬ЩһȴѾǱȽϳԣˡ
ҲĽ׼֮£ӭ˹پĽ
ʮ±ܱߵ·پһʼжٴνԫأȲݣسϼˮأºϣɨ
·һνһɽʧĽѵûгָжʧ󣬶ͬʱʼ֡
߲ȡӦԴʩϲһӪפԫأ֣һĽӪˮصֿȺپĽϲ򽻸ƽӣµԻĹپϮš
ĸӪһФ콡Ļ˵һȡȲΪӪеֿȻپǵؽԾս
·پ֮󣬳˺ʲԫ֣һӪǿֿ֮⣬·پչٶȺܿ죬ƽʲֿȴңˮصڼˮͨǵļҪ֮һ̶ȵĵֿõһЩپͷȻڴپɱʱˣ͹پӲƴĺӹپǵٶȡ
ƽϲƽ̹жص㣬ϲɴͺͻˣͲԿûΧϲһתûµĽپץסǣһСĻᱻƽݺݵҧһڣԿٻƷӵ쾡£ƽµЩϵһѵڱһӵĿУһǶԸȴǴɵĹپ
ֻҪµĹٱһֱɨƽѡЩٵĹپͻȻϮɵ˻ٹپͽǧ£ѻıףʾѰƽ֧սƽǲᣬߣûץסǵβ͡
ʹû׷ֱɨֻܽŻǰƽ𲽵ļѹƽĻռ䡣
սһʼ˫Ĳ༤ңپȻûɨҶһʰĴɱȴǲΪӪ𽥵ĳǰƽ˫Ҳ˸ա
һʮʱ䲻ȡ·پոˮغϲһ𹥴ԫصĺҲȡһսϲһӪ֣һǿ˺ʱ֮󣬱֣£سԫʹúʱԫسǣΪԫسǽΧ
˵پն࣬ȴݵ౨ȴƽ֮У`Щս֮ҲǸеˣµĻȴôΪΪ·پݵ౨ϣڼĵоǺ첻壬ʱһսֻն׼նûгټϵģĻű`ô˵·پչȽ˳ȴδʵԹŽսԽԽҡ
`֮ΪȻæŸ·پҪСĲǣǧҪ¾ð
Ƕ`ѣ·֮г˺˽ȥ֮⣬·ȡȴûýȥΪ`ʵ̫СĽһЩǽչ˳ζǵĽǰսӣû̫ǿĵֿǱڶ࣬ıˣƣҲκǡ
Ⱥϱһոˮ֮󣬱ʦصؽ磬û뵽Ǿǹصؽ֮ȴׯһǿֿ
ʲսׯ֮󣬱ֹͣ˼ˣׯΪģˮͨǵĵ·ϣǰ̵ķߡ
ׯҲǵشˮغؽһһСׯȴǡһɽϣˮغǵΨһͨ˨פصǸ壬Ҫ࣬Ȼ˵һ򵱹ĪҲ˵һѹĵط
ׯ棬پҪׯĻͱϽµխǽٶıҲ޷չֻʹսϵֻׯн
ʲˮׯһ֮һӪİ£Ϊǹ˼̵ķߡ
ӪͷָӣʯٵڶϣȻµϣ칤Ӫı仹иټĵʵǽµĶӪڳص֮פׯ֮ڣӹķεĶ
ʲиϵׯ棬ס˱̧֮ͷׯڵλȥ΢΢ĳһĵζǲѾжͨɽϹ˷£ҪǴһˡ
ͨɽׯµ棬˲ٵľ޼޼ҽ˼¹ξׯĻôǱᱻ޷뵽ǵؽ硣
˾еĻڣɽ£׼ɽϵڵλã¡¡ĴһͨȻɳµһǧܣٹٱʼׯ
վڵһǽ棬ĴһĻģپĴڻǲѽͰӸſˣ
ղŹپеһͨڻʱպþǽվŹۿپĲһڵպôڵλòԶʱһǽĻһﱣ׼ͱˣǼȱˣҲڵûͷеǱĸо
޽پҪˣǲǰѻֵǳǻֵһڽ
ҡҡͷվֱ壬ͷ˿Ķֵİ˵òţǽ˵ˣҪﶥסһپôͶû֣ѹپµģûȵĹԼԸǾ㹻ˣ


һپʮ ׯս
ӦܲǰȥʼʱһܱٶԹ掠װܵ˵һǽ棬ͬʱֽŻҲڷǽĻڴװҩ˵ҩ׼档
ܱЦ˵³һ̾øˣҲѪʡԺһѪͷǺǣٹپˣӰȥ
³µһӽΪܹһˣ֮󾭳ѪҲһ첻һ죬Ա㱻սӲóɵһ˸ܱһ֯˸ׯΪ£عǲˡ
ͷЦ޽ıǣ̫СˣһǿǸŽѪˣĲǵСˣǵİɣ
˵֮дЩǽеǶˣ޽ǵһ󣬰پȥĶǺ˳ˣһӿȿȡ˵żʱһڸһ𿪶𣿡
˵һҪһȽЩ˷ܣǷ׷׸ߺСˣ³ܷԸˣ
ʱٹٱԵǰѾʼ¡¡ĳׯۿŹپԽԽǸ³ȴһֱżסһ֧֧ǽĽͷЩٱ
ۿŹٱѾӽǽʮʱʱ³źȻһӷż
¸һ󡢻率һɽµٱȥٱҲͬʱ˶ƣһߵһڵһǰ棬پĹֺͻ֣ʼɽϴһʱµ֧ɣӵһŵĻ⡣
Ͼǽ棬پʹõЩҪȹ̶ˣһ֣پΪƵԭ򣬱·磬㱻Ƿŵ˶ʮ
ӵǸǧܼƲˣͬʬԱ¡¡ı㳷ȥ
̽ԵĹ֮ǱձׯﴦסӪ̣ҹʼľJԸĵΣƾƣǵסļģҪ칥´˵أǲɵġ
ڶһ磬Ҳʲִ˴˵أפׯ棬ڵεƣԶľ룬ȥò׳ۡ
ȿһׯĵ֮Ҳеͷۣһֻͨôһ·ĵط־ɽڣû·ߣôеҪǵĻΨдׯУĵȴʵǲǹˡ
Ϊʱڣϵ¼ǵˮɱһʮȣвᶳˣȻͨׯµϽ˲ٵˮ֮µ϶һƬÿǺÿȴپ˸鷳ﻹһĵط̫һл϶ɹסôɣʵȱµ˼ˡ
֮£ֻһ£ǲȡǿİ취Ļڣɽ¶׼ɽϵׯǺһͨͺ䣬ʯҷɣ
ȴǽ棬ǲ¶ͷ䣬ȴûܸɶɱˣֻǽһǽһΰˣû೤ʱ䣬ǽɳκǽµǼ¹Σپͨͺƻ˲١
ŹپɳһӹٱŰСľJһľJڻ³ɽϹȥ
һ̤µڽĵϣ㻬㣬ٹٱˤ˹غ«ܵľJߣһӱףûһͨҼپȥ
һȷɱׯ͹죬˸˵֮⣬ûȡһЧ
Կ󷢵Ĺپһ취˿ľJһĳɽϹ˿ɳϵµֹ´򻬣һôǽ·⣬ʹǿ𽥵Ĺǽˡ
ֱʱûнӪеĻͶ뵽ս֮УʼտĹֺͻپĽ
Źپ֯ν֮ʵܲˣɳһǧׯɽУɽַɽҪӱͻϮפׯ
ǹپжȴɽеԻУɿĽϢͨһڻֺһڳǹ֣˹پɽĵطһ֮ͨ󣬱㽫پ˻ȥװ׶ɽ϶ٶʬ塣
ֱʱȲŷǿսȻǾնأʮǵĵоʱȴֳʢսͨϸ۲֮ǸǷɽλֿǵĲȥһЩɵĸսҲڻͼ͵ϮĹپʱ򣬲С¶һ֡
ӻĹٱŵװ࣬ڶԵеʱγӲĻʹ͵Ϯ֧ٱ޷֮Կ㱻˸У˻
ֱʱȺ˶֮ģʼǰ֧赲ǽ·
Ҫ˵پҪǵؽ磬˵ֻׯһطڸطùپ뵽ǣǵ·ȴֻôһپһЯ˲ٵҪͨЩصĻپչжҲôһ֧ǿǱж
ȥҲֻвȡǿİ취Ψйׯ֮ǲŸһʦ뵽ǵؽ硣
ǽ֮Уַɱׯ͹ͬʱ͵ϮҹϮİ취ãҪ
ôپķ͹±زˣһνһεĴ˹پĽŹپ˷ͣĽսŲ˷֮
ôһپڽʱ򣬱㸶˸ĴۣܼǹȥĹٱһɨһƬ漴ȥ
ǿŴҲУصĴľJȻЧ𵽵掠ãȴסǵͷپοľJķǰʮಽʱǽ棬ͶһЩԲð̵ҵپȺ֮У漴㷢һıը㽫پըһƬ߽⣬ֻܵǹֻܹһĹɽȥ
ڱͬһĶׯʱʹȵ粽ѽķǰ棬ܴ죬ٱ¼ӽǧ֮࣬вٱˣļֻҪˣûһĻᡣ
˴֮ׯ粽У̣ǿʼ⡣
ǿǵôȻһССׯò£ȥ֮ûг`Ҳֻҧˣ˶˺ģ±ֳȡƣսһһͶ뵽սϣһһĶׯ
챾ӪȴⲢߵɽϣͬһŶһĶսˣιپɽͷǱʶ԰սķʽǽپָײȥɽ¼˹پʬ塣
ڵڰ糿ٴɱׯʱ򣬳פׯͻȻ֮ȴأͷһǰׯÿͨǵͨ


ڶ ԭ
ׯͻȻ֮˵ֿЩɶͷԣǵĿЩķǳǿҲ·磬ȫ֧һЩӣôͻȻȴأЩ⣬ļƣׯ֮󣬲ٳǰˡ
Ǳҹշׯǰ٣ɳҹպܿر˵ȷʵѾߣĴеҲ˸⣬Ҳκ
ŷЦ׻ǵŲסˣԼ˻ȥôҵҲҪԥˣǣ˵ϳһ£
ǹپź¡¡ӿǵؽ磬֮ϰռ˸ɸɾǼ·˶Ҳֻץס˼ˣЩϼһȴͬéʯͷһ㣬ֳӲ˵ʲôϸǴ·ǰϳɱ˼ˣʣµЩǲϸǰæ
ǱسǵʱȴȻسѱһƬ棬ǽ̮ü˵еķլǱһѴճ˲ԫϱڡ
ⲻɵùپΪйǻڽ֮󣬺úõҵطůůͣԺһůůЩ漸壬ǵŷָΣѱ׻ȥúЪŵĵطûС
¼»ǳͣʱپͲ⣬вᶳˣҹֶ첻ׯɽ±סЩսһ֣вֽţвΪ˿ܻм
Դǳ֮󣬽뵽֮ڣصϰռ˸һɶʹǼ޴Ҳܾ͵ػκβϰոǶǱЫòذյ֧֣ҲֻһЩĵˣΪپṩһЩ鱨֧֣ǻϹپǵò̫İġ
⻹ȸеŭģǽǵؽ֮󣬸ոշոسǵ౨֮ȴõһ˵Ϣ֮ǰǻڱһׯ粽еʱ򣬻·ȴϲһ͵ķ
˽ǧͻȻԻһͻֲ֮£ʲ֧һξս͵Ĺȴʧأʹòʲˣδʹ˰أҹԻҹϮʹñѾʿĻɢǧбܽӻݱݳ֮Ž
Ϣһ°ȸһһ˵·پ֮ʵһǺôҲӵǧٱǧ£һ򣬾Ȼһͻ֮£ܵôңʵе㲻š
ҴƽϢ˵һԫؽչҲǲ˳˵սջһȴڽжУܴ죬һĲԫضսˣʹúأһɽ򣬺ʲ׷ʱ򣬲ûдɽ򣬺渺Ӫȴ⵽һͻϮյ˺ݣʹòʱ˻ԫسǣµʹøոոԫضһ뵽УºѾʧȥ˼ֻ˱ԫسǣټغ·ˡ
һҲֻʣ·ʧ̫󣬻һս·ٱָˡ
ƣȶЩеֲһʱе֪ǲǸüǾʹͣפһ˵
˵Ф콡ЩûţսÿնܵİͷϣϵĳŸ´ԫǱߵȽϺã˵ȽϾϲһӪҲǳصģΪФ콡һӪǱ£ϲһӪҲϲ·磬ǶԵϤƣԫظҪغͺŷĽ֣Ծֲƻϵźı
ΪԹһοȻҪͨһνһسӣŻ͵±ȴеηηβٳ˴֮׷ٶȲ죬ǲҧϲһӪ̫΢Сģᱻϲݺݵҧһڡ
ϲлڣĻںͺֵʱռ˱ˣϻϣԶװĸʻڣúֺ޻֮ڻ£ʧܴ󣬵֣һս֮Уʧһǧܺܡ
Ф콡ϲǱߵǺܵģϾϲɽһҪҪؿɹأԵסһĽˡ
ҪϲĻһ·ϣӸ·ͻصϢ·پ֮УʵľǻһپˣһոϲһʱƽӸ˲С鷳ѻϵﶼƣڱƽ𽥵Ľ뵽
Ф콡׼ᣬ䲻ϧۣҪˮصסΪǵȡʱ䣬
ׯƴ·پһĻ֣⼸پأҲɣپٲãȴռʮϵıƣͬҲװ˲ٵ糧梁北ַ֮£ʲĺǼ࣬ټ·پԶӪڶӵĻپΪ˹ׯϧҩͣͺׯߣӪյļսʧҲС˽֮һԱڵõФ콡Ϣ֮ǲׯҹׯկ
ͳׯסȵЩʱ䣬Ф콡˨ӪӪһƽԼʱ齨ӪٸϲһׯĵطסҪʲǵؽĻһ
֮Ф콡ڱӪںԼʮŸʻڣԻĴһͨͺ䡣
˵ûп£ڵʵĵޣǻѾ׼ѵȱ𻢴ĹپеҪ߳ܶ࣬λ䣬㽫еЩڸ˸
ʱΪڵľȺܲپû֪ѹƵĸǲȡ֮ܺ󣬶׼оҿڣָģ˭Ҳκβ˭ǻû뵽˫һֱ֣õеЩڣűתڿڶоһͨͺ䡣
ʵĵͬҲСӣرھӽм֮гܼεʱʱһڵɱ˲ٵԱĻ֮£ڻопʮѪ·ڵ֮Ĺٱò֫ҷɣҽг죬ʱܼĶ㿪ʼֻҡ


ڶһ ֮
Ф콡˨ӪΪȵӪڻһֱƽپʮľϣλķʽԻоֵǹĴѽ˵پҲװ北ȴΪӣ¹Ƶ略پ˿֮֮ⷿãǲٿ北ʮϣܸɵɱǺ޵ģΪ޷оȷ׼Ⱥͷǳ֮һ֣ǰپ㱻ܼǹһĸǰ𣬺ĹپʱĴҡ
ڽܴ֮󣬻ôȥᱻ״Уپ󳷣Ҳڻָӱʼ󳷵ʱФ콡Ӫʿͬ󺰣پˣپˡ
ʵʱȻܴ죬˴Լ֮£±ȴûеʱ򣬿Ǻıӵ󳷵֮ڻˣȴһĻڲս£йپţ׷׿ʼҪӿٶȣʹûĴһ±ţʼͬһɧ
Ф콡׼ʱһνƽپչ͹پѾʼˣٱƽôһͳ壬ʱ㳹ףФ콡ʱӪԻչһ׷սǧĲڣ׹ڴپıһֱĴɱ˸ܶӡ
ʲ񱼳ʮ֮󣬺òײ£ססţҹ͵Ӫȥȡʱ·Ԯһǰлһ
Ф콡Ųû̳أȱľʱ䣬ðϺʾԻıӪ掠֮ȱ㱩¶࣬ҹһȺ˿ŵŻĻǹԶᱻ˷֣Ф콡ͻϮپӪں󣬲õԴٵ֣ÿЯڣÿһװŻ޵Ĺӣһȫңȫ͵͵ĿپӪΧȻſڱĵһǰһ䶯پӪ档
ٵСǰپӪһ֮Ϊڵͬʱҡȼ˹еĻӵȼڣٵıپӪЩ˹پӪդ֮
Ҳûз͵ӪӪⰲ˲ٵѲڹٱʱ򣬹پ㷢ǵΣʼżأʾǺڹ¡֮УֻоһЩ˻˻ðĶӪդűӶĿʼըٶڷ׷ը֧֮ӪդڵѲڹٱ㱻ըը࣬һӪդҲըڵء
ĵһ֮ҲûкˣһߵȼЯڣŹپӪͶһԶ˻ĴӪǰǵĹپɱһȻ˲࣬˶ϱ׺ΧٶܻӵסĹپı㲻ͣĵȼͶپȺ֮С
پըʱӪУʱФ콡ʣµĶڸǣɶĸٵɱ뵽˹پӪ֮С
˯֮б¡¡ıըѣټеֿ׼ײִ٣Ӫֻ֮ҪִɹپۼͶڣҵıըٱƬƷڵأʱپһ㳹ױںڰ֮г˷˳ȥ֮ɱ飬Լ˸Լ˴˸ֺ
ۿȥĹٱ˴Ӫݷ˶ȥФ콡ıһҹ֮㽫һپ˸ܶӣɱйǧ²ҲǧĹپһѷݷֻ뵽˸ɽС
ǽңս֮·һ·£ڻصݵʱֹ£ǧٱ£Ǳı뵽ݳС
ݵĹԱſˣιپݳһαһΰܵòңһκòһ֧پĻɽǵͷȴǰ£ǲҵæ˽Ϣƽ`
`ϢҲһŸæ֪ͨԼҪСĲǣٵĸޣͬʱݼ£бȺá
Ф콡ʾܻһ·پ֮󣬼򵥵ĴɨһսʲѺŷ²ͽɻʿٷ˫կԵطĹپ򽻸˵ضɽеӸ
ȵȺ֪ϢʱФ콡Ѿʲ˫կ˫կҲûжͣڶһΪһկһɻǿ˫կͬʱ¸ո齨սӪıҲկ˨ӪԶ¿нʵӪҲ˨˨˫կķ񣬶կǱ֡
ȵ֪ܵϢ֮ǶһȻ󶼵ʱŭĵҲ̫˰ɣһһСסǵĴһȴбȥһ·پһٻƣĻԺ˻ַرͻɽͬţҲ´󽫣ôĿܲ
ǰƽΪ飬`һĻᣬвǰǻϣһ𹥴ϳ
`ӵ֮׼룬˴ĲǰǺϱһ׼г
֮󲻸ҵһ£Ƶϱغϡ
³ţʲغȻһһû˱ӣ˵ǧһǼֱ͸лһ㣬оȻСһ˳ֿȭֻǵ˸ľձܵʱһʲôû˵ϴһЩ·ˣûеõµʲ䣬ԱĵУȥپһȺոմһ㡣
Ըİ취⼸ڱص̽飬ظϰն˸⣬ץЩæɣҲϵկ˫կ֮УҪ翹ļƣұҲˡ
һйݣڹپ֮ǰڱ˸ҰһЩյĴ֮⣬ʲôҲûپ£پǳǻĻᣬ;дһһ油ǵıһҲԳûƣץЩŮ˺úõû뵽ڵϰǰһ·ֱֲܷɽѰЩɽеϰգһ·϶ﻵˡ
֮󣬿ʼźϱһϳկǺ˽⵽˫կҲΪҪõĸֱǲ˫կǺϱһֻկĻ˫կǱϮţ֮˾ͷжϻ˫կһկ¾Ҫһһٵƽ
֮󣬹پжһڵѰ˽򵼣һ߷ֱկ˫կȥ
ͱ˵صػһЩԸŹپԸģپûôѴǣԭФ콡ǰɨǵصʱһֵͶ˳Ӧ˰Ա֮Ув˽ĲĸԸģϾǴʿֽײ㣬ڴͳ£Щ˼òųе˰ģϽ£ȴҪÿ갴ʵĶʵʵĽ˰Ƕ۲ѡ
ǰεƿһЩûʵԣԱһֱʵý˰ͽ˰øʲô͸ʲôֵĻйоࡣ
Źپ˱һЩ˴ûŹپһ̣ҰʱеһЩ˱ΥŹپĵ
ȵپ֮еһ˱˳ҵȣҪǴ·ҽ˽˹پڽһЩɽϰնصĵصҲ˹پһǸˣɱǵָ㣬ɽ˺üϰյĲص㣬һЩʳһŮˣһɱ񣬿Դʯң䵱ն֮


ڶ 
ʲ˻կãФ콡ҲʲϻկһФ콡ϸĽׯһս֪Ф콡ҴŲФ콡˵
ԱְıׯԵסپˣΪɶȴҪְׯկأ
½Ѿʲݵ·پˣ˿Իʦǰׯһٽپ˱ˣΪɶҪǷǵؽ磬կأ
УȻҾپ࣬Ҿս˵Щپ˿Եĵĸ˾İڿ̣úõĴһҲκβǣ
ɧФ콡ǺЦһ˵ʱһɣׯȷʵǸĺõطҲﶥסپ͹
ǸطȴʺϴչҼʴ󲿱ׯҲ޷ǵƷӳǻܹپҲֻܹ˹پȴ޷˽ǣǵʱĶӪҲƴĲˣ
һǲ򲻴ҪҪĴһЩССĻսŲҵУȻôұûٻȥ٣
Ҳ˶Ĵۣոյֵˮءԫػݴ̣Ƕ¸˹ٸո˳ֱǴңô˵ǻ˵Ļ
ԣȻʹĺһ㣬᲻ײסǣ᲻ץסåĶӪȱʵҾҪǵկӣҪկľǵկӱ̨ȻߺߣФ콡˵֮Цһ͸һɭɭĿ⣬һӣݺݵһն׵Ķ
֮󣬶˷ԭФ콡֮ôԭ¹پһûֻ⼸·پ˱£ҪôپݵģĻôⳡ̾еôˣһιپĿɱһͨˡ
ظԭˣǱְ³ۣĻôһ¾ͿӪĵǰɣ׼ҪپկײͷѪɣ
Ф콡ڰЦòţոմׯپ˼죬ӪĵҲ۵ĲˣҲС⼸կкúЪЪɣûҵկǽʵկкóԺ˯ȥ
ôУⳡսǶӪĵǲμôѽǻ᲻Ӧģһû£Ф콡ײ
Ф콡˵ЦŶ˵ͶӪĵǣô֪ôأ˵ˣӪոճɾ̲ܶǴɣҲӪĵ˰ɣǺǣ⼸Ϳֵܵİɣ
Ф콡Ҳ۶ȵ࣬ʵЪȥʱĶӪֵģ
һ׼֮կӪڴ׳ǵæµ£ײ˸ɾľͷ뵽կ֮Уһ㶼پʣ£Ȼټ׳ڹپִկ֮ǰͨС뵽ɽǼǰĲر֮УõĹپɱȥҲرڻдʳܷ껹ůͣбפأݻᱻپˣֻҪĵĵս½֮ɨսˡ
ʲһصͽɱկµʱͷһկֲɵõһǰǹǸССׯҪҪֻһ·ͨɽϵĴկһѹҪ֮
ǰЩպϱһССׯûܹְǰôһҪկӣʱеͷ
Ǻһͷ۵Ļͻˣʱִ˫կ֮󣬿˫կʽֵկǽ֮Ҳͷǰ⼸ι״կǽһ֧ɽϵľ޴һ㣬Ǿе޴¿ڣ⼸կǽ֮⣬ûկǽĵص㣬һЩڵĶ͵ɽ£ҪôǱڵĿӿݵĵ棬޷֯ЧĹƣһᱤ˭ͷ϶ͷ
ǼȻѾ˵ľݵ㣬˵ȥг`أĻǿ϶ȥûùӳԣԲǸĴۣҪկӡ
һ֮󣬿ǵǱӵоԵıƣһȻܺܲô򣬵ֻҪǿĻþòСС˫կ鶨֮ʼǿǰ׼ϱ㰲Ǿ͵ش칥еùɽկ׼
ڴͬʱҲֻӲͷƤկ濪ʼ׼ԶԼǣʼկҲ˹е


ڶ 
ʱԫɽͬʱҲӭһսڵһιɽ·Ȳѷ˽֮󣬻صԫһ´ӽݵһԫزľ裬űյƽ`ĳٽ̾ԫؾڵķڣǰغȵȼ·ϣڳƽǽڡ
Ȼô`ȴܲºг룬һκгֽѾ˲̵ӣгΪѾǰѵһٲɼĻƻͷصг£г벻ùӳԣϾгг۴зľնȨǻ˺гĻԺгӣ׼ĻᶨһηսǰʱзҲ˵
Ժԫسǲ֮󣬱һʾɽ̾ɽ
ͨʱĽ֮Ѿ˴ʾֵĲķФ콡Ф콡һϲ£ԫصҲֻǧ˴ǧ֮⣬ǧɽߵ£ıԵҲ׳ࡣ
³ʱ뿪ԫأɽ˹һϲָ˸սˣ϶˻ɽȻɽϵһĵطͣ˺˵ĽŲ˷£͹پչ˶š
úΪѵȻԶ࣬һȴ޷ӳһƣԫͨɽе·ɽɽݺᣬҵԭʼɽ֣ٶıĵ֮£Ҳûչֻһʾɽ򹰣̶̼ʮɽ·úǹʱ䣬Ź
ǵ֮󣬺Ҳˣɽһһͷߴ˶£εĿס˺ıɽ֮С
̽Ե֮󣬶ûߵıߣ㱻ͷѪİ
Ǳɳ̽ץ˼ûвغõɽ֮̿⼸ɽе֪˵ؽԫͨɽ·ΨһͨǹĻܱ߾ٿɹͨĵ·Ƶų򣬴һ·ǰɽ򣬵һ·Ѿ߹һˣǻѽ·ҲвٱפأҲǸһ򵱹ĪĵطѺĵεɱ⼸صɽ
ǸФΪɶǧ첿Ǵһֱܵɽһ̾ˣԭФĸǿһɽĵΣɽˮԴḻǶأȴڹپнˣҲΪʲôһɽٸδģ˶ʧˣĵ£Ҳתͷò±ɽУһ˿Ƹߵ㣬͵Ϯһ߾͵Ҳһߣʼָ±̾ǿ
һս˫ѽѷ֣ΪطסҪ֮ۺô򣬶˰벽ƾϬ北پֻҪ뵽֮ڣǹپǳֶǰҲסôھ掠ֱ䣬ö׵ȥ
һҲûʲôð취ˣΪµ֧κһͨȻҲ֮ʿǻ϶ʮȱѵһȺ˼һ𣬴̵ʱһѷӿȥӮʹӮˣӮĻʿĶӡ
Ը˵൱ķḻȶסԷһͨ͹ֻҪһսܼ֮סҲͻץϹ¹ٱıˣһܽũɱôȴȫͬıֱһǰһǵʱҪѵһЩһռŵ£໥սҲ˿¹پοսҲܲϰߣװʮ־̭˹սҪǳǹ北ҶԷʮϬپʹõ糧Ҫ࣬¹پδӽо֮ǰ⵽ǹʹո֯Ĺ߽ҲʹµĹٱʮηսÿÿ㲻ǰܵķŲǲһЩ
ڴ֮󣬺ĹǳױϲۿССȴ޷ȥȻǱףȴûһ취ֻ췢һνİڴ¼ʬ㳷ȥԫߵսҲ˽ȥ
ͻʲɱ˫կ֮ȻҲ˫կֵկǽʶ˫կܲöԸǿǵȰһǴ֮ôһСС˫կĻȲ˵йû⣬ȥҲû`ͺг뽻
һ֮󣬱ͷʱ׼͵شһݹе֮󣬴˫կźͶطʼ˫կչ˽
ʱ˫կ˨Զ¿ɵˣǧңұʮ⣬⼸˵ҲôţϾФ콡һӪ֮˫կѾΪһǳ̵ıݣ˫ɽϵǹĹԴԴϵĻŸʳʴǳ棬ʴǵıԸɽµĹپ˵Եýš
կǽĶڴɽ´ţһɫԵúǽţϾɽºѹѹ²һپ̶Щϰ˵ǵһμսеϱҲûٴ˹ģ̣͸˵Щˡ
ǶԵЩţŤͷȥկǽϢеսǣֻսȴһԵڣںģرеһЩϱͿаŵ˼˵Ц˵Цúˮĺˮ˱۾ԼļһʲӴ˯ѹûɽµһٱ
կǽϵЩǣһ֣һЩʶĲͣеĹңĽеĵǹ£ٷ¡
һսӪʱ䵽ӪеĶӽµֱ֣Ҳ¶һ˿мɫǴĶǵĲУĹپûʼկӣһųģĸˣ
ŤͷսӪĵǶʲôӣٿǣԼĿɣǵ񶼻ڲˣҪû˵Ļ͸ϽӹȥʡӿģӿپǸٶˣҲǵ˫կøҴˣһҪǶʱ˭ҸϡĻӲ
ӽЦ֮ӪǲǰһЩ˭Ҳ˵ԼûһһһЩ׷ֳɽȥ
˨ųԶ¿ǿɵկǽѲӼŸ׼ʱĶһЩ׼ֵ½źǳ⣬կǽһƬæµľ


ڶ ս
˨ųʵ֣կи滹˵ȿѾɢ𣿡
һФ콡˨˫կ˫կ㽻帺֣ķԸ˨š
ųͷկи˵ȴ󲿷ѾתƵկɽˣǰսķԸǶûг룬ڼӰ
⽫ʱͻҩǶһЩڣسʣߺߣһҪùپ֪֪ڵ
ų˵ͷҲЦҡҡͷ˵ô˵׺ޣͷֻмٿţЩ칤ӰҲ̫ˣؼʱ򣬽Ҳ˵ˣҪȴóãȵͷʤʱóپ
һζͽֺͽֵǶˣսİţӪĵҪؼʱܶãôڵپĽָǶλˣ
Զ¿ͽɶͷӦȻԶ¿Ҫ˨ĵǲе㲻⣬ȴûбֳȴЩĸо
˨վһոսõıǽ棬ִﳯɽȥ֮ЦһپûʶկǽǾԿˣϻƣôˣܲܶס
ǿڰǰپһս֮Уپһ掠ĵأˣһЩ˰ʱǻȬع鵽ڱӪ֮С
˨ʻ֮󣬻ǿһЦûˣʱе԰ˣҺҽʱΣҪȻĻһӾͿ군ˣ˵ɣ֣ʲôԸ
˨ЦԸ˵һν֮ǰǣҪĹپıΪһ׼ڶξлˣܲܵסôپĽҪڶӵı֣
ǿЦһִɷıǣڶڿ˵ͷɱˣ͸پ׼˵ģƵģ
˵䣬дկӱ˨еλپѾʼڱ⼯ᣬҪˣ
˨֮󣬵ͷ֪ˣ֣ôȻرŰɣɾڶߣһЩкһ£߿ҲҪʼˣдһ£͸ųֵկУµĻʱ֪ұˣ
׷ɢԿʼæԶ¿תı֮󣬾ĿȥȻɽ¹پѾгһǧҵĶ󣬿ŴľJмʮܳݣսҲʼû
ǧپսźһ˫կų
̵ģһ¾ѹһǧˣһѽߺߣϧѽιپҴطˣԶ¿֮Цһ˵
Զ¿һеСǾФ콡Ĵ֮һﵹǰҲֵĲССҲʮսƵǸϱˣǰԶ¿Եʮ򶨡
һڶڸӽկǽϸԵλãӽپȥڼϢԶ¿չپĶ֮ŤͷԴȵ
Խӽأ׼սԶ¿ȥҲץ˾Ŵߴ
һӶϢ˺֮ЩӽվһִеǣپˣֵǳˣӶկǽɣ
˵֮һӶڸԵ鳤ʲǵ±կǽ뵽ԤȰźõλ֮У˸ͷʼɽ
ϾĿɳ֧鳯űŻȥֶȥѴҲȥҶ׼˵կͺ䣬Կܲܺկ
һ`˵Ѫˣʱ˽̫ԭسõĴڶһǿǵǿܻһսͼڻռһЩơ
ͷϲȱڣһҲ˳ɽ¿ſڶڿڶ׼˫կ
پװĻ෱ӣСֻжʮĸʻڣ󵽼ǧصĺĴܲʮ֮࣬ǵشɽУ·ͨУĴڶּ˾ʦԼ߷ū̫ԭߺĴޣδĻڣ϶͵ĸʻֻǾڡ
ʮŴկſ֮Ҳ൱׳žǵĺЩڷ׷ױȼʼ
ʱɽµĹپǰһẉ̂ʮŴͬʱ𣬵Ҳ൱𺳣ƺΪ֮
ոյկǽЩǺʶ뷢ĳѽկ֮󣬲˶һ£еļһﶼӵ˵ϡ
⼸ʮڵͬһһ˫կıǽϣʱկǽϻʯҷɣʹկǽϵ˶ܸеһ΢΢Ĳɫʱŵе㷢̣ɵʿٴΪ֮һ졣
Զ¿Ҳپںһ岻İһ£һʵļ棬ǵһֻڹȴҵڻĻկǽ˷ǳޣڵֱկǽΪկǽε൱бȣڵЧĽݸկǽ׷ױɵһԣټϹپ׼ͷޣһڻֻвɵڵ׼ȷկǽĲǴ߾Ǵͣڵ֪ɵʲôط
Զ¿ŷЦһûʲôµģپĴûа취
Զ¿ĺ֮կǽϵǲһЩĵȺŽս
֧ĹپԼǱ߹پĴڿ֮󣬱ÿʼЩ˷׷ٴηһźеľJԼݣ໽ų˫կ
پӽկǽٲԶľʱ򣬹پȺзֳһˣһľկǽ棬ȥľǰĸǰ壬űȼ¶ҩ
ʱ䣬Щľ֮б㿪ʼವķŹХַ֧֮ǹɼڿһϸ̣𷢳Хͬһѷһ㣬կǽϷ˹ȥ
կǽϵı̶ִ֮󣬶Ͻζ˼棬Щǹɼͷɹ̶һ˲䣬ǧ֧կǽ
ʹһѷԸܼоʱЧȷʵ൱õ֮ЩһѷʧȥǵЧܣ˿׳׳֮⣬ȴ޷կǽϵɶɱˣֻһЩðˡ
һͨķ䣬կǽֻùһЩΪܲˣȴֻһΪмˣկǽϵؾ˵ûʲôá
ǹկǽĹٱȴֻ֪ǵĻһѷһկǽΪо˺ܴɱˣǸ˳źţ㳯կǽӿ˹ȥ
Զ¿ſһ棬Ӽ׳Ĺٱֵ˵ǿʲôȥˣôپկǽȴΪβڣ
պûǿߵĻǱԶ¿˵֣ô˵ͲѽڶӵҲû׳зѽԼկǽôڣڷҲŹپû¸پŷſڣŰɣһپֻҪǺÿˣ
Զ¿û뵽Լ˵ǿĻȻպñЩϽͷǣûǿϽȥæ
ǿµһλϣװõĻڣȻİરЦʵȻŪկǽһ¹پһˣֻҪǽ뵽ݴ͸ӺݺݵĿǣ취ֱˣٺ٣
ЩҲ¶һļЦͷӦԶ˷ڵ׼


ڶ 
Ф콡뿪˫կʱ򣬻Ͻ˫կӪеͻڶկȥǿһڶӵֻһЩδսӹپнɻľʽ梁ͻڡӧڵȶ̳̻ڣвСʻЩѹկĹپڶӻûʤģЩʽĻڣԸ𿿽կǽĹٱȴǳʣÿŻֻ糧϶װϼʮϰٿСӣʱ򣬾ͬɨһҲʵˡ
پ֪կǽһѷĿŴڻγկǽӿֵһֱȵǿկǽʮʱկеؾûзżǵĵҲ͸׳һЩھٵĶս֮£һźųկǽկŴ˹ȥ
һľڸλկǽĹپҲûţµЩǴţסˣҪŶ֣ӵкһ֣پûɶµģ˽죬ǱԴˣ
ЩǶܽţһС̽ͷȥپĶһ߬е
ϾӪװܴﵽսӪĳ̶ȣӪ֮װĻޣ󲿷ʹõĻս֮УӹپֻǵطװнɻĹ󣬵ǼȱˣӪ֮еװҲԶһֶ࣬еǹټФ콡פЩӪ֮˲ٵľս䵱Ӫľ٣սҲС
ԽԽĹپŴܱƽկǽ֮Զ¿ŷߺһ֣
ЩѵȺĲͷ˾Ƕֵ֮㿪ʼ׷׽еĹ˳ȥ
ֻկǽһлһЩǵһƬ漴˱ƽկǽĹپͷϡ
پ֮һƬҽкŭٹٱϽеĴܾٹͷ߸סͷھǵĺУկǽȥ
ֱʱ򣬹پŷկǽǽǲǸ޷һнǱҪֱ뵽կǽİݴ賤ݣʳǶϣǸһֱ뵽կǽİݴһկǽ
կǽϵЩСڣһپѾ뵽կǽİݴ֮󣬱һȼҩһžʽСڵ̺ܼɢͬһı˼կǽݴĹپͷϡ
پʱŷֵկǽ֮İݴֱһƬأǼдܣֻҪҪկǽôǵĲ󷽱뱩¶ڵоĻ֮£ǰѿĳӿ밼ݴĹٱؾĴ¸˲صĴۡ
һվȺЪ˹ĺţ±ٽݴկǽϣկǽҲկǽնֻ֪֮еԶ¹ٱϽӡ
ĵκ֮£Ҫݴկǽȴһʮּѵ飬ӹٱͷ涼ϵż֧͵裬ǼǷʤÿһκ֮Уйٱме˵ڵأһЩٱҪݣͲòܵڻγһ룬Ϊٱֵ֣ص˵ϣûݣ˼ٱ
Ǹָӵľ٣Ҳܿ챻կǽϵǸˣ˼ͬʱ֣梁͹һ䣬ʱ㽫Ÿָӹǵľٸկǽ棬ٵɥկǽĹپӻʱ㿸סʧʼ׷ȥ
һֱ˫կ濴ǰĹʼʱЩˣչʮ˳ɽûôֿ±ѹկǽ档
ǽŵһĻȴʱͬ챻ͷһˮһ㣬ͷ˽ŵװ壬һΪʲôҪկǽ޳ģˣԭկǽͲΪ޽߲вŪĶһֿʮƵķϵһ¿е鷳ˡ
ۿһѹȥĹٱկǽ²ҽţʱɢǺ޺޵һˣȻԶԸձһȥ
һǧ˶ӱȥ
ͷ۵ʱ򣬶ĻҲһͷţ˫կһͬ⣬ι״ɽկĵһνҲʧܣɳĵһıؾ仨ˮ˻ʧǲᣬĻվկֱ޿κΡ
˹پһν֮˨̵һԱʧͳ֮˨νһӪʧһҲûгʮˣⲻʮ˵ʧΪѵޣǱ÷սӪĻʧҲԱ⣬ȫԽʧ͵λ֮С
پȴطʬ˶پ֮࣬⻹˱ȥ˱˽˨ǳˣȥһӪǡ
ͻڽַͣɱ˫կŽҲϵĸĻսż̵˫կկǽŬ˫կʼͬһ㣬˫ɽϿȻͻʼնûկ֮С
ⱤʽկǽڷӳķŻµĹپĽկеҲ𽥵ӦֲҵĹսսпʼɳԽսԽ
ʱ䣬ͻ˫կÿ춼ҵĽһĶʧܶգ˫կկǽʬǧ֮࣬˫կկǽ漸һĹһ㣬һͶ뵽սϵĹپոߣ˵رһʵĽĲʧпȻ˫կĹŹկǽںĶɵÿʼЩɢֻҪ㵽󣬱ɥһ㣬ʲôͷòˣۿɽկ˭ҲȥһĹɽկˡ
Ϊ˰ģòͣ˽ټ鵽׸ιկӣЩǰĲ˵硣ҹϮƿ棬Ӻ͵Ϯ˸ɴ򶫱կǽһЩûկǽصĵطȥ֮û
˰֮ղ˲ɳһ֧Ƶ˫կ棬Ӻɽ
һ֧ǧҵĹپ͵͵뿪˴ӪżϤ򵼿ʼɽתͻʲ˫կԴ˫կڵעΪ͵Ϯɹ
͵ϮȴʧˣΪ˫կҲɽܲɽ֣ͺͨдοˣ˫կڡڣپһ㶯ڸڷ֣䴫կ˨
˨֮ЦһԵսϸ˺ɽ֧ǧҵĹپ˾ţ֮ɽʱ˨ûиپĻᣬȻ˹
˨ֲ࣬ˣǧҪ͵ϮկЩٱȴֳ˾Եƣսһٻֱ㿪ʼַ䣬üһЩپŵ£ȻپҲһ̶ϵĵֿǺܿΪеضң˨ʲʼͻһǧٱû֧Ŷ೤ʱ䣬㱻״壬׷׵ͷһԴ˴֮Уȥˡ
˨ҲʲɽеУɽеԻɵɽЩбˣ沿ӾԱȲЩɽ֮еԻǸһЩ˨Ҳִ᷸Դɽ˲еУԻЩԻǸɱȽϺһЩľǱס˫կʧ㹻ˡ
һֱȵϲŵ֪ʧϢɵǻðɣУĿǰıǽһ̵ݸسǣҲӦûж⣬ƫƫǰƲ̫˵ɽկȴ˿ûһ취ʵе޷ܡ


ڶ ߳
˫կͷ۲ѵʱҲһüչפկ棬Դֱɱ֮ҲѾȰ޹֮֯ʮζկ͹˵կûн˫կǱһⱤʽկǽկǽԭлϣһĲ֮ԭľկǽһ㺻կǽาһʯͷկǽ࣬߶ҲߵңҲǼ쳣ˡ
կҪһѹĵطȥФ콡ɳɽ͵͵ɽ͵ϮФɽկĻƾıŶʱ֮Ҳѹկ
֮ҲͬվկֻӲͷƤɱһδεĳӲ壬ǻȴկǽǵܼÿһνԲصĴ۶ա
ľսĻЩҲ˲ٵĻڣɽ£կнͺ䣬ǻĽȴ⵽˵оĴڵķЩǳ׼һҲ൱ϬϸЩԶͷӵеЩڣеǺĴһ㣬Զܴǹٱͷϣ໥֮սپʧܶգдĻҲ˺üš
벻֧ͨССôôװԶپͷ北ͺĴҲ֪ô㵽֣ȥ϶ԽԽȥʱܴ֮󣬲ò֣ͣսҪæЭһ𹥴կ
ǽҲܵǱߵϢڹ˫կʱҲܴأЩʧ˹ǧıһʱҲ޷կæ
֮Ҳɵֳһĵֵĵˣѹʱ򣬺һٰиСһЩʼʱΪȻھׯЩս֮ȿʼź˵飬֧ȷʵ̫ѶԸˡ
ƽ`ЩȴҲڽŵĹעǵս½չ·پ֮Уһ·پѾϴˣϱ֮··Ѿ뵽ǽڣЩοΪ˶ı뵽ؾڣôǵˣӦѾǰ϶ˡ
û뵽ֵ˼֮ȴܵǰ·پܴϢ·پһĶ˼Ҫ棬޹޷`ɵֿʼǰ·ˣǼǿǹ㲻ǰ߳ǱҪڶĩ֮ǰǣɽϲĻʹǡ
·յ`֮߳󣬶ΪȻΪһҲ֪`ͺг¶˾ģҪʰµʹ䲻ȥǲǱɽڵԾԵıòĻôȥ֮кùӳԡ
ȡ˶ºϼһϷ˼֪ǣЩҲòͷӦӰѾɡ
رȣڵ֪˷׾կ֮֮и¶˾ģܸĴۣҲҪկҪФķ׸ɵһսĹ;ʹˡ
կһ֮¶˾ģڶ¶ʮһһ糿Լ󣬴бһɽ¼ҽеĻԼйе˳ɽ棬һսǰɽկ¡
ŹپļᣬФ콡Ѷկǽ¥棬ɽȥФ콡Ҳִﳯɽ˹ȥȻûʲǽһҲвסФ콡һկǽ档
ԹԣپĿ湻ģҪǸѽɽ¹پĶ֮
ֵ˵ĲιپǴˣҪ˶ǣģҲ̫˰ɣһһ𶼶ˣҲپô̸е
Ͼկ֮սıǧˣʮʱ֮ͷϿս֮Ѿʣ²һǧˣǼڶӺʯȽµĳ򣬶ĶӪׯһս֮ҲʣһǧȴҪŽ˵Ĺپ˵ûһǲܵġ
Ф콡ǸԶϸĹ۲ɽµĹپϸϸĿһ֮󣬲ŷԶû¶˿ŵı飬ЩҲ¶һ˿Цݡ
òǣկɽһ·ɽǱ붼Ҫ룬һפǸϲ
˶࣬޵ĺܣǼһˣҲҪһһɵٶҲûãФ콡һԶһЦŶ˵
۲Ŀ˿Ф콡װԶƤͲ˿ĭФ콡˵ǶӪѾʮʱˣֵֻܿܵӪǸپɣȴûʲô£ֵӪֵҲˣҿҲ۵ĲˣôȥĻ¶ſ£
ȻپģҲǶӪˣôȥǰ˼һǶһȦˣ
˵ûе£Ӫĵû˵ô󣬵Ǿأǽɣ˶Ǹȥģ
Ф콡һɽ֮ҡҡͷʱҲţ쿴¶ģҪǵկˣҪĻȥټӪĵ׼ʲôʱǶ֣Ǳɱȥһǧһеɱկ𣿡
֮˷һ£ű΢΢һФ콡ĿФ콡ҲپһԾˣȻ㽫ĶӪȥͦشȻҪǳȥ˵һپˣٶһЩǶӪĵҪ˵֣ǾͿҵԴ
Ф콡ǺЦˣǶӪĵֲǳԸɷģ͸λᣬȥټµĵȥɣǾ͸پսȵжͣ

ĩڣ
Ӫ𣬲ʲô취ظҵסپʱˣҲҪҶסĻͷҺˣ
֮һȱ壬Ф콡ĩ
ʱСҫȴ֪ʲôʱҲﵽկǽ棬ͷԵĳɽ¹ۿФ콡Ը֮ﵽФ콡ǰФ콡˵ӪܲЪŰɣҪξðӪǰæΣ
Ф콡ƳһҫָԴһƣЦҾ֪СвסǲǰСְˣȥЩС֣»òǰæںʵȥۿͰŰʿԣǾսȵٳһЩʱһĻģʵһ㣬ɣԶԶĿŰɣǶҪƹپ


ڶ Ƹ
˵ɽ±һƬһһſŵХŷɽկկǽϣصկǽ棬ıΣ˺ʵļ棬һڵǡôФ콡ڵλãǲФ콡ӷ˹ȥФ콡¥棬ʱһƬʯµĻҳ㽫Ф콡ҫһе㱻˺Σ̮ʯ֮С
ҺФ콡ӦҲ൱Ѹ٣ʱҫ˵ڵأӻסҫҫСӲûˣФ콡ȫſףȻ˼שʯǻҲǺˡ
ͷϽ˹Ф콡Ф콡ͷվֵĶ˶ϵĻҳһµҫҫеŰ׵սûô򵥣㻹ûս׼ӪɼΣҺοʲôҪ룬úõѧǽ̸ǵĶгһնóģ¼ӦΪʲôҪôţȥСӣСǣԶԶĿǸɰɣϣܶܽһЩ
ҫ֮Ҳټˣ˫һͷлָ㣡ǲˣ˵֮ŵŵŵկǽ
Ф콡תƿ˼ĽĴһϵĻҳЦЩپгˣһھ͸˸ǺǣÿңˣڶӵĵǣҲǿȻɫٸҺЩٱ
ɽϵļ͸ʻڻڱ׷ҲЩڶרΪ׼̨棬Ƕܿʮ׼Ҹڵ׼ֻ϶ܹ˸ѵѵڹپ˵൱֣־δս׼ϸپ־һΣȻ˵ָĶĶǶԸƬĿʱ򣬻൱Щյģһϸ׼֮Ĵڵɽ¹پɫڵ׼ȷ뵽˹پ֮УƷŹپĶڣ˼پ֡
оֱֱµ׼ͷǲһô࣬˼ҵڴľ׼ôԶľ£Ȼ׼ȷ󣬶ŵо̨ȴżǴţôһЩڵҲ֪ɵʲôطȥˣֻҺĳɽϿڴŴŵоû׵飬ղЩФ콡ǷڵҲȫˡ
һټϵоֲ࣬սһʼǱ㽫پǻͷսֳһߵľ档
ʱپ֮лûսѹƶԷڵФ콡ִⷽߵʱǰУսһԱȽ׼ȷѹƻѹپڻѹȥ⵽ڷ֮پǷ׷߱ܣٽ뵽֮вڷڽֶ֮󣬹پ㱻ȥֻʣļŴڣڲʱ죬׼ոռɽڵĹپȥ
ÿһʵĵ֮󣬶ǡڹپǰ棬Ȼپһ׼൱֣ڼĶǰһŶܳԴĻЩڵǰǺصĶܳҲԵĲһܳʵĵķѣڶܳһЩٱǱײɣǱѵľ˴ǵ׷Ⱥٱ֮зһƬľ֮
⻹㣬ڵֱȺ֮У˲Ⱥ濪Ѫ·ڵ֮֫ϱڿշǵ裬ĲҽʱսһҲ˺ˣǽµĹپѺ󣬾еҲڶսӵĶ£뵽˹ɽ֮У󲿷¶ƶصĶܳԼźصľJΪսĹٱṩڻڻܼĶΣȻɱЧȴ˲ǵĸѪͬڵʱֱ̣ܼܶȺֻ˵Ľ£Ĳҽʱ㱻Ĳ˵¡
ڽεĺһɷһĶսӣÿжһѩĹͷֻҪһΣͼˣǱ󵶣ߵնɱǰıǲòĳɽŹȥ
һսͬյĽȿ˵Ƹ۵Ĵ㣬һֱ㽫оѺȥȻڻǾ׼ǰĶܳöڶܳĹٱѪɣµĶܳȱڶϣɽϹ
ٲľ룬پȴڻ֮¸൱ĴۣһȴδǰپĶδɢپţڶսӵĶ֮£òĳǰ湰һܼܳͬһ㣬ǵļϣկǽ䶯ţһĳկǽ
һǽ֮ϣĶŽĹپȺۿŹپѾ뵽կǽʮ֮󣬲ŷһ𣡡
һŻֵ㳯ǰһ良˼棬ͷľٵ£掠ͷֻһ󱬶һ֮󣬰ŵ۵ı˹پȺ֮УһƬѪ
ǹپϾ׼ڶǰ˴ĶֳֵܳľJЧĵסõǹ󲿷ֵ趼˶ֻܳľJ棬ڶںĹپɱ˲ࡣ
˷Чپһγս˵ף´կǵһկ֮ˣɱֻǻ׽ߣǧ֮±·򣬵û׬ͷʵģԽһ֣پҲֳ˳ǿĶ־ڻͻǾȻûȥǼɽŹ˹
پ뵽կǽʮ֮󣬴پĻֺ͹Ҳ׷׳УկǽϿʼ֧ͬɻһկǽ棬һЩıм˵ϡ
һָո̤ǰţҪ׼ʱһ֧ţһۿ֮У۵Һһ辰㵹˵Ͼҵĳ鴤ʱկǽϡ
ĮĿһĻķ侲ĸߺţ׼𣡡
һŻּ忪𣬽һڷżֻǷ掠Ĺٱկǽ棬žһ֣һ׼õꢱӪıǱկǽկǽϵЩĵկǽ棬˵Ĳ˵͵ذڷڿյϣԱկеҽӪ֮ноΡ
ǹپϾһ˺ģȻأȴǰ޳ȥ˼ǰɽկѩĴ󵶣ܳĸܣһԲٹٱɴͱƴľģһӸϳϵ뷨ȥԼߵµЩǣկǽ
һʱկǽͬˮһĹٱŶڵͷկǽ棬漴Щͬһĳݱ㿿կǽ棬Ŀʼ
˺սȻǹռźܴƣһо־ǵ֮ܶǹԵЩȻһӶӻǰʩǹȴȻ޷ֵסپĳկǽӿ
ǰپկǽʱҲɵöĳеͷƤ飬̵ģǲҪˣôᶼ᲻ſǣιپѪˣ
Ф콡Ҳվ¥ۿǰս΢΢̾Ϣһĵȵ׻һԱܽȻܽپʿȵ˳̶ȣ˵ս첻פĻһµʱ򣬾Ѿ֧Ųסˣϧһѡ˶֣ƫƫѡΪ֣ôעҪꪳɳˡ


ڶ ս
پôФ콡Ѿ˹پսԼǿپѾݴկǽϣȴûбֳһ˿Ľš
ߺߣپѪˣôҲǿˣˣ̧կǽǳڵɣФ콡ԽԽĹپʼկǽ֮ЦһԸͷԸ
ȻѾһθپ֮Ӧùˣһկȴû׼ʹּһҪľڹؼʱ򣬸پһĴѾͬǰЩˣپѾ¶սľģȻҲͲͷ޵Щˣһ֮ͷһꢱͰկǽ̧կǽ
ۿѾ޷ֹپĿתרųկǽʮҵĹپȺپԮڿկǽĲ֣կǽһ֡
Щֵկǽ֮󣬶˵˰կǽϵľ䣬¶һſŰڷڣץַÿ˵У˶һӣҡȼ֮Ѹٵĵȼһĳկǽ涪ȥ
ֻկǽ²ʱ㷢һıըֱ֮ӳկǽ棬ʱ㽫կǽĹپըѪɣ֫ϱ۵
µѷǵƵڵˣڵڵıըȻȲϺ񵯣ÿαըҲʮƬƬԸܼȺ˵ٺʲˣһͶըը൱ĵоپ㵹Ѫ֮С
֮еŨѪζŨص̵ζ֮ŻֲҺս֮ϣʹ֮󲻾öезëĸо
پͻȻĴʱըˣո֯Ĺ֮һϣϬĻǸ޷ֵеľJȻסһӣȴ޷סǽµֻᱬը񣬵կǽʹǵĹƲòͣկǽʱȴһپʬ廹˱
һ֣һڱկǽֳľ潫ѾկǽϵĳƵȥصˤկǽ棬ȻҵһЩٱ£ǵùپ֮зһƬ֮
ǹپϾڶ࣬˷Ȼپ൱ɱˣȴδʹ˽پʿ״ѹȥȱƷ˵Щٱ֮󣬹پһκų漴ĹپҲʼ׼կǽϷż
ʸڿн׷˶Էϣÿһ̶˵Ѫ֮УһСģҲһףȻм˵ȴأرҪеȼͶկǽʱͬʱկǽĹپɱկǽ棬ûüеͶկǽկǽ棬ֻú֮կǽϵҲ꣬˲㱻ըһƬһЩһկǽϵڣҺûһӽӦʱ˵һϣӵסһŵȼڣֹһѵķԼȴǿڵը˳ȥǻڵըկǽ֮󣬶ʱûϢ
ɫɽ¶󣬿źò֯Ĺķ·Ѫһ㣬ûмҵķͷеһӶѹȥȴǱо
ҧأٸϣղˣҪҹկ£Υɱ
֮ɽµо֮һս֮սܿ㴫ɽϣЩӵһĹٱɫ΢΢һ䣬һǧģ󸱽Ҫѵƴѽ̵ģϣ˭ĶܣɱȥǱ𣡡
ʮƵ¿ɲô࣬ǶʶڻϬѹû׷Ťͷ㳯ɽȥǵǸոתܳԶײ˶սӵĵϡ
ȺɷһĶսӸ߶ʮһһҪɽȥ˵Щǵı㽫⼸ʮն˵ϣȻ󸱽˵ߣɱ⣡ӻȥɽϹ˸ӵĻЩ˱Ƕȵ³
һǻһС֮ˣ֮䣬ٹپҲģһξ˴ܣסΣɽһιȥ
ۿٴͬˮһӿĹپ˳ܵ£ղһּս֮£ȻǴɱ˲ٵĹپǹپķҲ൱ʹʧҲʵСرǼڵը˲СԱʧկǽ涼һƬƬѪ±ڿͷĹپ϶΢΢Щɫ
ĳʵ̫ѪһЩկǽʬ¼еζŨҵѪζ˲סҪŻرǿЩ֫ϱۣеıɴʹڵһЩ䵽ӪϱǵҲԵЩ԰ס
ҧҧŭǵǶɱЩٱһĵУվֱˣܹپ٣ӰǸȥӼˣǰôǵģ׼
پðʸͬˮһһ˽һ˵صĻկկǽ棬һѪϵıȥٴӿЩݱԴԴϵĴɽиıɽڣ䵽˹Ķ֮УһӶӱıȥһҲѪˣƽ¸ҪһսկФ콡¡
ΪѹկǽڵĵֿȽͷĹֻּѹȥͬҵĻϵĳկǽкȻʱѾ󣬵൱̶ϣȴһƣȻϬǷȴԶ޷ͨĹ٣ŴֵѹƣկǽϵҲԽԽһǧ˹پ͹֮ԽԽʱҲ𽥵ıپ˻ȥܼļʸһկǽϣÿһӣĲڸĴۣկǽ档
Ф콡ĳ棬Ȼۣȴʼû¶һ˼ĬĬĹעսֽͬһĶկ¥ϣһȻļơ
ҧҧŭŰγȥһһոկǽðͷĹٱնȥĲǺȫһӽƴȥ
ʱһʱ͹֮󣬹پڸ˲ش֮£ȡսȨʱҲǳ׵ķ˳ʮܳȵĴկǽپžŶƵŵֻǸɴͦųǹ˳Щʸϣʼկǽ
˫կǽչһΪѪȵⲫսӪ±Ȼɾʱ䲻ڽδս֮Ҳֳ൱սۿ԰εӪıǷ׷źһĳͦǹͦǹһͬһ˵կǽļԱߣЩկǽĹٱɱһ
һѪկǽһ߾ʬصˤկǽмйٱʬ壬Ҳǵʬ壬կǽ棬˱
ЩĻǣҲֹͣ˷䣬׷׽̵ǰˣŴ̵ȥ͹կǽĹٱ̱ɱһ


ڶ 
Ͼڵޣһǿȵ֮󣬼öںܿ㱻һգȻըը˹پˣȴ˳Գһ㣬ҪһսկµһӶӹپѼһĸһݵļƣФ콡ȻûжҲսֵΣԡ
ǼûĶӪǽЭɳȵկǽ棬۲ɽµĹپĶ
ޱȽŵĺͷһФ콡ߣеĶΪФ콡ڵʸʯһСģ˵Ф콡ĻǾĪɣͷ˭ûıǽ
ըɱҽʱկǽ´˷ս뵽˵֮һ㣬ԭɫկǽϼѪѪ˳կǽȥկǽ档
Ӫıǳ±կǽڵĿϣĬĬĵȺФ콡´ĳȹϵһ㣬һկǽϲҵɱһڶǰⲽĲͣôкǳսѽⶼʲôʱˣӪۿҪסˣٲȻϵĻҪ𣿽ڵʲôأ
һӪıǶĹעկǽս£һ˷ֽţеľЩһĲϵĽγٲУĵȺųĴ
òһʲ˹پһ͹֮еŲסˣ̤¥棬Ф콡˵ѾʱˣӪܴ󣬿еŲסˣ
Ф콡Ŀһۣ˵һӲʱͶסҪ㲻еĻʹȥԴŽӽǣʱҾҪ㶥ʱʱ䲻ҲӪϵģ
֮һţãӪȫկǽϰˣýҲƣӪûث֣ʱҪʱĻǰͷ
˵֮һתҲʲô󲽵ľȻܻλȥФ콡΢΢һ˿Ǹ⣬ϱָֻԭı飬ͷ˵ٸǱһܣҪо񶼵ˣӪԽ࣬һֵʱԽףȥɣЩҲΧˣȥæٶඥһ
ͷ˵ѽǶߵĻô죿ûأ
ϻǸ޸֮ѵûǻţұûɣ߿øʲôʲôȥФ콡ͷһ
ͷһҧкߵЩ첽ĳսĵطת۱͹Щپɱһ𣬱𿴽࣬Ǹ֮еݼӢͷʵĺܣתۼ㽫ĹپɱȥФ콡ҲְĵϣһעĿɽȥ
ļѪ̶̵ʱ֮Уͷõľ񶼵ȥһĴկôѹȥ֮󣬾ȻûܹկǽɳȥıһڽһڵıвòȥĻͷۿûɵˣòկĻôĵͷľԺҲûٷһĽˡ
ʵ¶ĵʱҲһţսǰǰѵһҵնʮı䣬İ취סµıǣʹŷӳԶǰսҲţһйĻôԺկ¾ѵʿˡ
Ȼǰս쳣ңȴֻҧͦţϵĽһڵѹȥ滻ЩеĶ顣
ԽԽĳկǽʱеɵĶԾߵЩ¾˵λɣѾǿ֮ĩˣһͻǵկǽֻҪկţФֻ־ˣˣģΪʿǹʿ󾡿칥˴կŵͽʳԣ
ˣ˵֮󣬻ֱսĶȥһֵĵĹ鳣Բ˰ӣΪǰıǻ
µ񣬹پҲۣ߶֮£ۿկǽҲµˣկǽĹٱͬ۵Ķͽһ㣬ʲôˣկǽɳҵڻһ໽ȿֺĳկǽȥ
׿կǽǰ棬˹پȺһݱկǽϣɰٹٱͷŶƣͬһʸڳϣһĳկǽȥ޵ıկǽϿ֧ţƴһկǽĹپɱȥ
˫Ĵ˳پԶ֮࣬ǵƱ˳ɱȥһһʱͬһĽ¶ͷĹپһȥǽŸĵֻկǽðԴɱҲɱ
ԽԽĹٱʼկǽĲҲԽԽˣʱмµĹٱկǽɱһͼռһ㣬ڻĹٱկǽ
żߣͬȻԱһĴЩ㣬һĹپ¸կǽԭǹʱҲͣٻֶװ˴̵뵽˰ս֮УʹǵĻҲ˶ɥʧˣФ콡ָǲڣۿپҪӿկǽʱ˹ؼãկǽϵӶ˦ȥկǽĹپȺ֮УȻֽӶըըը൱ĹٱŶס˹پһƴͻ
һФ콡ĽȥһȺոկǽĹپɱȥſס˹پιơ
Ф콡ⳡս֮Уʼնվ¥棬û˺벽ҲվڵһߣӪ±Ƿӳ˳ǿսڱФ콡Ϊ󽫾һָӣȻŵҲȼѪԣڶ๥կĹپǴʮֲĵز£Ҳûгӱųı䣬ʱ򶼺ηĳȥеĵǹӲһδεĽկǽĵоƴȥ
Ӫʱ֮УҲ˲صۣٱսկǽ棬мͬı˱ȥԭӪһǧİٶ˵ıս˿̣ʣһҵ˻սɼһļսӪһӪ±˵ǶôĲҡ
һжФ콡УҲۣȴ޷ΪһӪ±˵Ҫͱ뾭һѪϴΨˣʹǱĺҪһ֧ԾľӣȻô˱㲻ɱ⣬ղսҵʱԼҲòǹ󣬽¥Ĺٱȥſס˹پν
ȵʱ̫ѾʼбʱʱѹȥˣФ콡ŶԴһѪͷԸʲһս
ͷ֮󣬶˵ת¥žۼկдźĶӪǴӪ̳կһսΥɱ


ڶһʮ ط
կĶӪӪĵկǽϿ֧ţȴһòϣͱܵҪˣͷĺ֮һͬͻһ㣬۸ߺɱ
˵ֳկһָȵɱȥپɱƬײɱѽ
˿̵կѱپײòˣڵһЩƴסկţټկǽǣʱĳͶڵĻըЩ̧ײԭľĹٱ޷կŵĻկӦͱپײˣǼˣصİկŻǱپײÿӿݣ滹˱پڵĿٽŸկµĻկҲ͸ɢˡ
һŵıФ콡ľ֮ǰȥ˶ŵԼ֧ŵԭľ֨֨ѽѽĽѾεկŻĴ򿪣կկš
ۿźòײŹկǽһ˲ֹ֮һвɵðղѣկǰһȺһνͷһǧͶ뵽ս֮Уһ߽µĶټҶһͶ뵽ս֮С
Ҫֻһ֮ǰҪկ׽կɨƽϾĵ˿ˣկһɽȻҪǳկ֮⣬κ·ԣֻҪ湥կţôһ̱Խһ£һԳ׽
ٵȥҪ֮ǰɽţկֻҪо֣կеؽϸ֮㶼УǮ֮ǰͷЩƴ⣬ͷֻҪóǮ㻹һʱѾκγɱˣһֻҪկǰĨȥ
ǾոɳһѹȥʱȴԶԶͻȻկɽűڲ򿪣ͷɵһ٣ͷԺѲڶסҪͶ˲ɣ뵽ʼЩϲǶ˹תɽȥ
ɽЩٱҲͻıʸˣһʱҲ벻ΪͻȻկҪʲôǷ׷׶ͣפ˽ŲկŴ˹ȥ
һǧܱȽϻ飬ʶǧѷһᣬŲˣʲôͷأ޶ĶţֻҪկУȱԼȣͣߺţкԼկС
һȺӦĹٱǧܣ໵һ㳱ˮһĳ˳կţǵǸո̤صʬ嵽կſڵʱȴķ׷ס˽ŲǲŵһĻǵǰֻһǵǰһð̵ֺĴɽ֮ͷı뵽ǵȺ֮С
ֻһľұըկ𣬶ʱǸǧҪûͻɽկٱɾ͵Ѫùˣ㱻ըһƬ׷ŤŵѪ֮Уиĵùļһֱӱ㱻صʱѾˡ
ҲǸˣɽŵʱ򣬱ѾԤϵһȺٱҪկУɲپկսĿȷʲȥĹپ״壬֮к˶ʮ£Ф콡ǵЩڣկһͶ˳ȥðկըһյأ˶ŵЩٱ
ۿկĹٱЩһɨ֮Ĵ󵶣һȵɱկţװϵĻ֣Щǰŵ˶װ˴̵ͦѩĴ̵ɱկţҳŹپһʱ侪δĻᣬկչ˶Ρ
𣡡һŵĻ֮һ漴һŵĻֱһƽе北ֻǶ׼һ֮󣬱׷װ˻ͷկŵЩپӦ㱻һƬ
ڶŻֲȵһŻ£һξе北һĳկĹپȥ
կĹپôҲû뵽ۿѾǿ֮ĩȻôһ֧۱ʱ㶼ֽţ⵽һͨӭͷʹ֮󣬲ٹٱƾűյıܣ׷׳ȥʣµĶӪЩǹҲ漴ᣬһѷӿկš
£ЩӪıһկţկгһ󣬻ڷһ֮Ҳ˵·˷࣬һνŵװ
֮󣬴󵶳ǰһӣǣЪҲˣˣĶǶӪҽپɱȥѽ
оĵĹĵڱ֮гɷ͵̤Źĵ㳯ɽĹپ˹ȥ
ǹһŵıƽȥڷǰγܼǹ֣˸źǹͷֱӭĵˣÿ̤һбߺһɱ
ĺɱͬƽһһ㣬ǵĵ˹ȥɽĹٱ޲սľһʱҲûǰɱˡ
ҲûϵѾ̶ֳȣͷľͶ뵽ս֮УǱԴƵȻôһ֧Ѿɱկ֮ʶ˴²ˡ
ղĶ±˵Ѿǿ֮ĩˣߺҲǿ֮ĩأµľ϶ѾͶ뵽˹կս֮Уһ֧֧ıûսԣƫƫоȴôһ֧կһֱûãЩΪկеһֱڽأûгһεԭ
ԭڰлҪؼʱһػڿеŬѾ׷ˣկƨ붼ˣկɽĻôһҲͳˣͷ٣Щھļս֮˶˵ӣѾ޶־ˣһػĻܻ᳹ױ
ٳ¶룬ձҽոɳһӾȥҪǵס֧ɽկ
ǵһ֮սľƱɲˣɽŴĹٱڿɱ֧֮󣬶ʱֽţĿʼɽȥ˭ҲûոճկһǾһƳƹųɽկ֮С
پĶζ׻һڵĹپһ𣬷·һȺܾѼһ㣬׷ϡ¡ĳɽ±ӶȥߵӪıǣЩկֻйսķݣ˯˯˳ԣÿկѵӹĲˣӪ±սʮ죬ȴʲô˶̲ţһˣòױ˳һţһ㣬ɱĳȥ
һóʱľԵľһȴѾƣֲ̿ұȣûʲôԣĶӪپԶûйپ࣬ȴչֳǿսͬɽͻһɱɽկ׷Źپƨɱɱɽȥ
ǧٱʱţҧǵı󣬳ǹҴ̣梁ֱɱЩپɾֻ޵ٸȣȿֺĳɽȥ
ȻһµľҪɽסӱǻûвϣɽ˸ңͬһѷһĽʲһ𣬶ʱ˻֮С
ȿĳ֮󣬵ͷȻһΣʱѪıһѪһֱӱȥҺñҶסûеǿͷľʹ˲ǵĲѪ·ԸӣҪסǣȥӣ
⻰˵ףȴˣپĶӪŸѼһĴɽϸǻҲˣȻҪӣȴǱȵ컹ѡ
Ƭ֮䣬ɽµйپ㶼ףڹپԼЩǰ±׵Ľһ𣬼ֱҵһͿһӪгķͬشһĺݺݵûڹپ֮ϣùپǽڽڰˣʱ㽫پ״ңսȫʧĹپʱҲ֯κЧĵֿˣֻܱѼһ׷ɽҰĵӴ


ڶһʮһ ʤ׷
Ф콡ֱʱ򣬲ųһǸͲԶ֮󣬴е
ֻԡѪկǽһ˹еĩڣ
Ф콡Ķ˵ɻɱȥ𣿡
ʱʲôҲˣܵǼսˣͦؽеĩԸΪЧ
ãôͽꢱӪĵտӪɱɽȥ
ֻӪдٱʱկ漯Ф콡һǸ˴ǹͿһȱɱɽţͬһɺһ㣬󣬸һɱɽ
Ф콡ʱɱկ֮󲻾ãɽеƽҲɱ˲֮Ĳ˵ֻˣȴսǿһ֧ӣսӰܺӣʹñѾƣĻ̵̻ĹپӾʧ
ƽʲһɱԱѾ׻ҵپֺݺݵĲһͬѩһĽһ˺һӣһȼͨͣҲҲ޷ƣֻĿµĴϬĹ߽ɢӡ
һһֱɱ쳹׺֮󣬲ŻϽıĽȽɱ˸ǱͻɽҰɢ˳ȥҾ֮ƾļҶҽɽµĴӪһ·ͷҲصıֱˮطȥɽµӪҲ׿С
֮Ф콡ձ˲پ齻Իȥһ̲ͣı㽫ټһꢱӪӪկɨսʣµĶӪӪһһҹɱ˶˫կ
կܵʱ˫կҲͬչһͻڽӵ`ѵ֮Ҳҵպһ˴ĸһپ˫կҲչһ֮͵Ľ
һĹپϵ˫կկ֮⣬սɱ⣬Źپֻðǰ̵ĳ˫կ͹
һҲóϱͷľ϶սϣֻһս˺˫կ׽կеС
կԶ¿ͽµӪӪ֧ţǵսʱֵʱ򣬹پĽңϾѵ̶ȻԶȲۿһЩطڹپ͹֮£ųˮһӿĴپصʼЩмܲסˣҲԵЩ᧿Σ
կָӵ˨ӪսֱԮկǽ֮ϣս֮ˣկǽ͹پ˫կչһɱһ̴ɱڣɳ֧ƺĵص˫կβϮǱկֵڼʱֵĻ˫կһվͱˡ
կвٹҲ׳֮ˣʱ֣һֹҲһųԮһЩҪ֮ĶסʹϮչһûܹ˫կ
ηĹƶ˨˸׻ˣپկǽǴ粽У˸Ա֮⣬˵ûȡκս
˫կ£˼һ㣬ʬĶկǽ棬ÿһկǽİݴ˹پʬѪ˳б¼СϪżŨصѪζ֮Ż
˫կկǽһͷĹһ㣬ͣŹپܹپͶٱʼ޷կǽײկţ͸붼ˣ࿪կŸ޷̧ԭľȥײÿһνپ˶´ʬ֮⣬޷ȡκս
һҲйɵվ˫կ⣬쳤̾һۿɫڣձ
ǲصӪ֮УһϢӶǱߴ˹һս֮Уܻ֮£Ͳס󣬽˫կŴֱӻУ˱̧ȥò֯һǿսҲĻ
һļսĹپʮֲأһ칦ͻʧǧ˲Ұܶڹپʿ˵νǴأپձӪʱʿ˵ǵ䵽˼㣬һӶӹپ̧ʬֻԱķǵĴӪ֮С
µǷǳ֮䣬ʱļսپ˵ǳԲ˯ã϶ڵ棬һɪɪĶıһϳصĸ֮⣬˶Ķصů͵Ӫ֮УȡůһµĴսµЩٱǶЩٱֽţżܻŻȥҲ¸м
ôҲûϵôȻһСС˫կǰͷѪҲ֧ˣתӪ֮ټһж
ʱҲ⣬ôȥĻǹű˵˫կˣǱܲ𣬹پ֮ЩԴ˲ˣҪȥˣٱŹٱǴȥĻô㲻ûܻɱҲ˵
Դȴ岻û˱ͷ±Զ٣ôݲձĻ˵`Ĳǳ͢Ҳ׵ôŹģǲɣǰ˫կ·ֽһ㣬͹޷ʿֵȵףȥĻۿҲûʤԣοһǰǵأصϰշ׷߱ܣ˸Ұǻڱ޷ȡʲô
پսֻǿŹٸָ֧ǵЩάֵģʱǱҪһЩ;Ҫϰб˽ҵģǱǿտҲĴ䣬Ҳûط̲ʵݵĹٱԹصҪܶͶȥˡ
һʱҲòˣȥҲûʲôȻֻɢȥڴ֮ıɽ֮ơ
ϧФ콡һȴûиĻᣬɽһսɱɢ֮ʲҹԮ˫կҹļо֮賿ʱ֣ʾ˫կ
ʱȱϢѾĴӪ֮Уҹ˽ѣܵϢ֮󣬶ʱֽţû뵽Ĵ󽫣ӵ£ΧһССկȻûܴկǱһĶƣɱ˸ܡ
ѾǾĲĹپڵ֪Ϣ֮󣬶ʱӻ벻ͨΪȻܵôңӻ˫կĴӪֶŵ˵о׷׿оıԼ˵׺ʹ͸㲻жٱ


ڶһʮ Ծ
£ϽӦս׼²ڻ֮һǰ˫կ˫կڵϣһĻô·ֻʣһ·ˣﺷ˵Ķ֣㳹׵⡣
ҹ˵һ֧ҹٳڵλɽϵ˫կеƺҲжڴƺҪɱɽ
ҹյϢ֮дҵæټԲߣ˵һ֧ɱϢ֮µЩҲֽţǾѴң⵽·лĻֱ룬ٲ㳳Ųڴ˵ؾˣ¾ģӪկݷⱻлʱҲһȵ³
ˣҲҼȥˣ첻ʰװ㳷˵أĴӪ֮еĹپǶæʰǵװӦðĴӪ֮УǵɣѴӪյͨҸӪپ¶ʰװڵĴӪ˻˺𣬺ò֣һƬҺľ
ɳ֧ҹգҹΧ̽ͻϢȴԽԽ֧Ԯٶȷǳ֮죬ҹʱ䣬ʮկ˾ǴӪﲻľ롣
ۿѾڵˣµǧӪӪסФ콡ȥ·
ʱһҹ;оФ콡Ѿ׼Ҳֹͣн͵סţжıϢһ¡
ʱ˫կҲѾǰյկݵϢʱկȺ鼤ĦȭƵҪһ˴ιٸ·Ѿ·Ѿǻܣʣ˺ϲԫǱߣ޷Ҳֻʣһ·پ۱ȻƣսĻӪսӪƽԼӪʵѾ·پˡ
˨ںԶ¿֮󣬴ոշһ㣬ǧ˫կıţɱ˴կɽµĹپɱ
ʱ񲻶ˣ֧֮ƶγ˼л¹پǾĲȣƣҲѾ޷ٽˣبôկɱ·ʱϢĹӪկѹ󣬳ݷ
վФ콡ߣĦȭƵĶФ콡սӹپҪ·ˣǻȸʲôɱȥɣֻҪɢǵıǱɽǻˣ
Ф콡üëϽһ˪һҹļоеĲ˶綳Ǳףʤĳ̶ֳ˵㲻ȹپʲôؼФ콡ץסµĹپھսʿ˥Ҳҵʱ򣬷˷ʹһһս֮ĶӪϻûʲô⣬ƽʧҲ󣬵ӪȴѾǼսһ죬컹ƾһɱɽ͹پս־һҹо֮Ӫ±ǿ˵Ѿ׵;ƿݵĵزʹĻ²˶ᱻ
Ļ֮Ф콡һ߷ĵͲԶһ΢΢ҡͷ˵ǸȻѾ⣬ǲûг׻ֽţǿɣѾ˾ӪıҲʰװðȻĻһһٻĺпܱһǵıڻƣһսĻʤҲܻһʤ
˵ҲܾܲôǴҡڵ˰ɣðɣԸһҲУƽ
ƽһ˪ߵФ콡ǰͦشӦĩڣ
ϣȥĵıһ󣬲Ҫ̫̰ǳ˾ͳɣФ콡ָĹپӪƽԸ
ĩ
ʯȽ
ĩڣʯȽФ콡㵽֮д
ȥ˨ͷǿߵΣپһҵĻô͸ҲϧɱȥپҵĻôڲϮţ̰
еʱͻһһĥǣ̰ͼһʱ֮˴ˣФ콡ŶʯȽԸ
ʯȽͷʱбæµϢ֮ĶӪƽҲ׼ͣӪΪܣʱ䣬гһ󣬳ĴӪ˹ȥ
¡¡ľ֮д뵽ĶУԶԶĴııҰսûϹҲ˵Ұս൱ǰɽɱ˵ʱ򣬹پϽ԰Ұս֮£ǲı㿪ʼ
֧Ķ֮ɵҲ̾µĹپȣ֧ľʮȻнȴʼձŹңб̤ųĹĵһĳǰ·һһ㣬ʹвһǿҵѹֵĸо
صĽŲÿһΣͬصôһһ㣬ʹӪĹپʼԲһɧ
ͬʱ˫կǧҲͬгƵͣĴ̤ŹĵŹپӪоֻͬȭĹپӪѹ˹
ۿ֧һʼж޷ˣû뵽ȻûƱ£Ȼŵĳ³ӪֻǧлĻ϶ǰܶʤ٣֧ϻ֮󣬱ȥֳʲӪҶס˫կ·ĸֹͣʰװóӪս׼ٶҪһЩ
´֮󣬹پӪһͨæһ֧پϡ¡ıӪп˳ӭ˴ɽ˨
ԽԽپĻڱ㿪ʼХڵ׷˱üӲϣıĴ뵽ı֮Уʱʮ˵ڵ֮ȺпһѪ㵹Ѫ֮У˲Ҿ徵ı
û뵽ǣھһڻ֮ȻоԲСɱˣڻȴδеĻңȫ;Ȼ˿ңбŹĶΣĬȻǰŹĵ˫ȣЩѪɵĳƺǲһһ㣬ڵѪھǵĺУ㱻Ѹٵֺ϶һĮı飬·Ѿһ㣬ǵжһֻɵĸо˿֮󣬲ıһֲĸо


ڶһʮ Ļ
ۿپԽԽֱʮʱ֮вֹͣǰĺоĵĹĵ漴Ȼֹıʹָһͣ˽Ų
ۼڷĻһϵƽһźڶ勵ڱ׼˶Ĺپ
֧ı֣һķϵо֮ѾԶļҶӵıˣǰֳһ̬ͷһķ飬ȻԷ࣬ǰǰȴһԨsĸоĲĸо
벻νһȺǰǿ񣬵̳ĺηѾж֪Ȼһʱ䲻֪һôˣ
ǰ֮󣬾еľǱСָŹپ֮еĹֺͻǰӦսһԴԵļ漴ı󣬶ͬʱĻҲھǵָ£ʼǹ
漴뵽˽뽻֮Уʸ軮ƱĿ׷˶Էȵĵ˲˺ϵļ·Ƕ뵽֮У㽫еߴ˳ȥ֮һẉ̂ҽʱ֮д˷
潻֮УҪپɢ࣬ȻҲһЩۣǽǰЩԼֱ㱻ǹսɨ˸⣬еı˵ǰʹĹپ
ЩپûϵĻǹپĻҪϬĶ࣬ǹǼ޻֮˭ҲɵӣԸô˵ӴվǰŵЩǣֽţ׷׿ʼҪˣ뵽Ⱥ֮УʡĳһǹɱĿꡣ
Ҳһ棬پ߱˻ҵվУЦдһӴȫ
ǰŵĳǹӦ㽫ǹƽȥڶǰγһǹ֣漴ھǵĺ£̤ĳŹپ˹ȥ
治ʱ䣬صײһһƬѪˣǹǹͷ˷˻ɱáҽǽӦ쳹
˫ͬı£ʵĶӪʵ֧پԺ˫һ֣УϿѵҵĶԿ֮Уӳ˼ս÷ĺʹһü޻֮Ѹٵı㿪ʼܵ
ȻѾ֪öԸȴҰսǿղ֮ҪʲӭսʵĴһĻ룬Ҫʱ򣬺һԾսܻ֧ԮĻôʿᣬһηˣƳ׳Ե֧Ԯôһһ̻зĻᣬʤһ̵Ļȥ֮ͷˣͬȶУȴսʤ֮⹦ͻȥ֮ǾԲСġ
ǵӴ֮ףǲֻһԸˣ׺ͲŵЩӦģһ棬µı㱻ǽڽڰˣòն˼ӱ֮󣬲סš
һս˵Ƿ˾ţ֮ǵסͻӪǧһսʧİ֮࣬òսˣӪС
˵һδܽһսս־ϣȴռ˾ԵƣʹԼµپڴսȥˡ
֮£ֻó׷˼ĵͷʱӪʾݷȥ
Ф콡ǵصϱһһֱ׷ɱݳ⣬ס˱һ·ս˶κͽ֣δζмܣе㱾£ȻսŰܣû³֮Уڻ֮ºò׶׵ǴŲбܽӻݣһͬһбȻصݵʱȴҲֻʣһҡ
ʱʱɽ¹پĽˣҲͻĻ
ǵ·پȺܵϢٶȱݵƽ֮У`֮󣬵Ѫȥò׻ɵôض㺿˺һ󣬲ű¹ǸȰסֹס˱


ڶһʮ ձ
ǵ·˴Ѿ·ܣʣԫغһʱҲѾǹˣΪ˱ס·پ·ڳֵɱĴܣ`ڿްֻ֮εĳν˵ٴʧܣ˴䳷ԫأԷ䲻
֪·پ԰ֵ֮ϢƨҲûţʰ˱ԫɽѸձһ·ææĳԫسУòײջصԫԶת˲ֱ֮ϲʵ˻ȥ
`ҲҵȡܵϢ˱ĺг֪ҽսд裬ൽ˾֮Уʸ˳Գ
`౨֮󣬵ŭҲûϵ֧ССƺһҹ֮䣬˳͢ĸ󻼣ɽ·г`Ȼû֧ܽ׽ɱҧһڣ۽֮࣬ѽ
ּһζԺг`ѵһζҪ취֮ڣ׽ٷɽȥ
гҲûϵһζôĽ˻ľ棬һæһæӰƽ`һԲߡ
¼սФ콡ʲסɾһٸģһνˣɹĻ·뷸Ĺپͬʱһ·뷸پڻ⼸·پ֮ĺܶʱ֮ڣֽˮءϲԼԫشƬ򸴶˻̻ٴǺ͸ɽȵأݴҲ¡
һսϢǳ˳һķ˴أɽڵСɵĸԼڶϢ֮󣬲˶ŷ׷׳Ͷ˹
Ϣȵ֮󣬾ӭ顢ԳɡҵҲΪ֮Ϊ𶯣رǸӭڵ֪Ϣ֮󣬸д𣬺ڵûкúƴФ콡һͽֱ߾ôװ׵ߡ
˼һµФ콡ǻģʱ̫дʹ˫ϵ˸ңӲʩ֮£ƵФ콡ɴһٸԳɺĶ飬û̶һʱ䣬ɽһĵ̣֪˵Ļӭ˵ʲôҲٶФ콡дˣѰ˼ŵɵЩûڡ
ǺڹڣӭҲ֪ûҩɳԣʵҲùϡ¬кг⻹ֽ͢ﴫͥҲѲڵıˣ͸·һ䣬ںϡ㡢Ĵ֮תսȻĴ󣬵ȴûиı̫Ƕߣûһ׶֮ء
г¬֣ʡĴǽΧ£ڳݡݵȵشܣòƵط̡֮ء
ʱõȵưܲˣôط벻ʳǣǸӭԳ֮󣬳ĩӭ¶˾ģŵˣ͹ٸһսҲһƿصϽء
Ƕµ׸ӭ챾ǡ˰УԳɾ磻ŵȽ뷿һʱϯһ
һг뻹δִƽ`ζԸ飬㲻òֵͷϽöԸӭ·Ľ˸ɽߵ飬Ҳֻн`ƺˡ
һȻȡ˴ʤǶФ콡˵ȴʵҲ˲Ͼһζ˵һսȻջ·پǶ˵Ҳǳ޴
һսԭиӪսԼӪӪʧܴ󣬶ʱ֮ڣҪģñĻǲˣرΪӦһιپĴģˣòȡҰĲԣʹùپֱ뵽Ǹ֮УǰؿµʳپһգڱûȹĻƻҲ൱ء
Ҹ·پڽ֮󣬼ԼͬĲȡĶչߣ;֮أϴׯپʣϰյļ԰ׯھս֮󣬼پһѻճ˷棬ĿĴꡣ
һ¶ĴģñʳҩҲ൱޴ټϻҪðһЩʳҲе׽
رǵپ֮ϰǻصǵĴׯűһյأҲᣬФ콡òֹͣ˼תת뵽ϽصĹ֮
ҸǰĹҲ׳ʵȥ궬ʮɽ߱û¹һѩֱ³ɽغѾԳͷطũﶼصĸɺһѾδɱˡ
ڵѲܺһˣһѾΪȷĸݵأﲻֻӵǵڣȻΪӦأں̶ܴսսķӣѾ벻ͷװˣҲǽһԹپŴνˣʤԭ֮һ
Բʲô£һʧĻָûʲôˣҲ̸ʲôˣǸݵصİȫ̶ֺܴҪصڻνϽкֵФ콡ҪٽҪ⣬ĻǺò׾ӪĿǰأܻܿΪⳡֶʹǵŬ֮
Ф콡ʾһ뷸ĹپϽ֮󣬱˱棬ʱֹͣţӪ˻ʼϽ嵱ɢĹپв𲽵ȶϽڵľ档
һɽٷò֯ⳡģսһʧܶգǶԹٷɽأһʱȻ͢ŭ֮ڽɽĹԱȴԼͬıǳͣڲٴζ˵ˡ
ͨһս԰ܵпʵɽٵٵĶʶôöԸܵĹپĻƾɽڵЩپȻĶˣȻ򲻹ô˭ҲͶȥùͷƾһЩ޸֮˽ɤӣֹͣж֮ɽٷҲʹߣԴԸսˣʡÿһ̣һЩ
ֹͣ˹֮ɽٸҲϢȥֵһ徻ʱͣʹùٷ֮γһĪʱƽ֮УֻɽضҲӷ࣬ضͨ·迨ϲʣرǶβ衢ʳϼӿƣҪֶͨνɱһͷ֮˲鷳


ڶһʮ 
Ф콡ֹͣ˼ȴЩ̫⣬¹پ°ܣչ۷֮ʣӦüٳȥøɴͰɽռҲҪɽϲ£ǼҪĲФ콡УҪФ콡һ£ΪβĴʱֱƽֻռƽԭһ׷׽ҪŴȥ
ɣФ콡˿λŵĸû˵ƺ˼ʲô⣬Ф콡ֵɨһµ󻺻վߵ˴֮еǸͼǰ棬ת塣
֪Ф콡Ҫ˵ʲôǱ㶼עͶФ콡ͼϡ
Ф콡ɨһ֮ſڵԸʵλ벻ͨΪֹͣô֪ǷҲͬҵأ
֮Ф콡ڿ¾ƵվɤӴְȫͬ⽫˰ţ
ŶΪΣ˵һΣФ콡ֿŸʵ
ǱǣְĲĻôӦѾͨ̿ǹµľƲŶԣ
ȻһҾڴ˵սʤܹپʵҲչʮѸ٣ռ˲ٵ̣ҾĿǰ͹ٸʵԱȣȴ޸ƿԣ
ʱ¹پȻ°ܣȴڳ͢˵ûǣǺг뻹¬ɽдپٴȥĻôƱ³͢ıǰΧˡ
һҾĿǰʵ̫ʤ㣡Ͼ¼սҾޣλȻ£ǱȴƣñĻѱʧ
ղλ鱱ֻƽԭҾʵòУ¿ȴʵ֮٣
ڽ˵ǲǣǶе㲻̫ˣ׷׶˸Ф콡üͷԵĿʼչһЩͷ˵ΪôΪأ
Цһ̧֮ߵ˵ͼǰ棬Ӽһľڵͼ˵λ뿴˵кͽƽԭ˷֮ز٣Ǵ˵ȴڳ͢ʦ֮أڴ˵أ֮û³͢رˣΪݾӽһ֮أȻɽٸԸڴ̾ᣬǱϾǻûǿó͢رǵĳ̶ȣ
ǼǺȻƽеĻôֱӴӲв˾ʦһ֮͢ȥ·ҽнˣʱȻҾ£ܵסڶ
ٿһѾǡԫˮݴ󲿣ŵǡɽһһΪɽ֮أʺҾƽϽݡɽ֣Ҳһƽ֮أҾȻռĻͬҲ³͢ӣػٵرˣƽԭ֮طϽ֮׹أǿЩ̣һپ˵ĻôĿǰıҲصסЩط
²˵¼ţ֮٣
οռ˲ٵ̣Щطǻֻ˵δȣϽ֮ڵ˵δ壬ռĵ̣̰ȫڷ亦
ʴΪô֮٣ǵС£϶Ҫô˻ᣬѻ̣οУǣ
ְ֪˵ǽ룿
Ф콡֮ͷЦ֪߸Ҳ˵ĺã˵Ĳôǵģһոմ˼ʤ̣ˣҪһڳԳɸӣȻҪǧһֱиɽǵθҲʵǹģ
սǻ£һҲҪ֪Լжθڲųɣ׻˵̰ã̴󲻼þһôһ࣡
սıʱ伤սʣµֻǧˣϵӪҲһˣȴҪռĵ̣Ǵվס
̫С͢ˣ³͢ʵԶǿһű㽫ߵʱҪĲǾܶռ̣ҪĽѾռĵطӪ
УʱĴսǵĵҩľ޴ȥһ괢ĻҩһգŴȥʲô򣿶һȴֻŴɱɱЩ⣡
ߣȥ⼸ɽûѩѳɶ֣Ͻ֮ڴҲѾͷϽڵʳֲϵĻﶬôʲôЩǿǹ
˵ˣ²£һ鶼ҪǵĸϽ֮ڵϰնĻôԺ˭ǣ˭Ǻͳ͢ԣ
˵֮Ф콡ɫŭĿɨµһһۡ
ʯȽԶ¿ƽФ콡͸һһ֮ҲĶʼĴʤĿ֮˹֪ǰ̫һЩҲФ콡ǵĶӸеŭһ棬ԴܿФ콡ŭӣٳŽŴȥˡ
һѾôˣФ콡ɫҲԷŻһЩһ˵λҲˣǣˣ֪ܲΪҪŴȥҲΪ룬һҷǳο½ŴȥʵΪǣҪľǾ콫ռεĿУõǶһ£ԱԺսҪģҪ콫Ͻ֮ڵĲЩԼɽҷ˾壬Ͻϰһ徻ʹ֮ʼһĻһжҪ˵ˣǱֻлβͣһܣǿɻʲôҪ˵𣿡
Ф콡֮ⷬһҲûʲô˵ˣһվӦȻФ콡ķԸæʲôæʲôȥˣФ콡ȴ빷ӺƽԼС


ڶһʮ ս
еƽˣФ콡ص˴ϣɨһ֮󣬶˵ǿ֪ҽк𣿡
ͷ빷Լƽ໥һ֮󣬷׷ҡͷʾ²Ф콡Ҫʲô
Ф콡֮ǺһˮſڶԸԸҿɸԼֻз빷˵ɣ
ǵͷƽͷ빷˵սҹ˵δɽƣɽ־ѶԳ͢͹ٸĲ磬֮ʴɽڱдңҿǣȻȻԸ͹پٴһǹٸǱȴҲôǴڣһлԸǵģ
·ֵҲõϢ˵ڴӭ·ٴδڻ˵ʱǣס˺гǱߵ¾
ҾҲָֻǰǣסپֽţɵ黹ҪָԼųɣ
ɽڼҲǵĻᣬ˵ȥռĵ̣ôΪβһأֻҪ˴ͷЩᱻٸԣֻҪɽôǹٸҪٴζǴٽˣµʱҲֻв
빷Ӻƽͷøһȷʵ۹ⲻܿǵıҪ࣬Ǿ򸶵˵ȥ
Ǹ˵֮ȴ˿Ф콡ƺѻͷФ콡
Ф콡һƽɫƽ˵֣ФĳһһФĳΪɻ񣿡
ƽһ֮ʣȻǸˣҲǸˣҵԼֵһ㣬ҵȼưãЩǳɼҵ˺ҵȣƽǰµЩвм֮
˵ǰǸʱȻңڣҲε飬ĳ޴־֮ˣȥȴûɶͷ֮󣬱𵱳ҵΪ֮ʱɵʵʹ֮ıĲ˵ֻҪңôƽԭΪЧǷҪȥʲô飿ǵĻǽܷԸǣļǸҲǣ
ƽɫФ콡΢΢Цǰסƽĸ첲ҡ˼Ц̧ФĳʵФĳѽ˵Ĳȷʵȥ
ղŸ˵ˣɽڼǲܾʹӲ𣬵ǰȥǣ
˼ȥɽһû˱ָΪϤرǽһָǶָƣһһˣһЩǵĵ֣ɢ뵽֮УڹٸЩ¶ˣǣƹٸľֿ֪Ըôһ𣿡
ƽ֮󣬶û˵ظ˵ԭС£ñְЩȥЩٸ¶ĳøô뽫ıǣЩָңȥɣٺ٣ԭкѽһ`϶¸ͷˣ
ǺǣҲû취飬ȻǴ˸͢Ϊе⣬ǾͲùٸ̹ˣ͢ٸϰյ˿Ҳ޹ˣ
»ߣַҪһ£ҲȥѡһЩõĵ֣ȼ߲֮٣
γȥ£ҲǼɵ飬ҪǵţĻùٸͳ͢ǸӼɵ»Ҫ׳ʱ䣬ҪݲУ
һ뿪֮󣬷빷ӻḺ֮仹и֮ϵǲޣܰǵĵط࣬µʱܶණҪԼ취У¾ͰˣФ콡ƽ£Ŷ˵
ƽһЦһжķԸǣȥš
֮ƽµƽ˾ͽ죬ȰФ콡Ӫ֮ѡڣƽ·ɷ빷ӰһЩ˴·Ȼ·ʧǰɽصĵ·ϡ
ЩԶȥıӰʵǷųȥѵгһ׳֮󣬲ٻ𣿡
Ф콡֮󣬺ǺһЦˣЩ˾Ļ֣ɢȥҲеĻǾϨˣ˻ȼģ϶ѾӡһǼǲҵĺȴѡΪУȻҷǳȥ㲻ᵣЩ飡ֻϣܸɵĸƯһЩ
ǻǻկɣкܶȥأ
ҲӦýˣ˵ʱҲǲˣЩѷӦôд̫һЩĽܣһ𲽼ӿ죬дҲ뵽һƿڣдĺܿ»⣬ϣ⣬ϾдĶᾡ״̬ȡı״


ľ ָԭ


һ ֮
ڷկĵ·ϣĿĿڵľФ콡Ҳɲ̾ϢսĲпᣬʲôʱֻҪսܿܺĻϰǣŹپ֮󣬴ɽеϰҲڸرǵ֯£𲽵ĻصԭĴׯ֮Уսǵȴ϶һƬԫϱڵķ档
Ф콡ҲһְĪУֻܴȥرܵĴ񣬾ָ԰Ͷ뵽֮С
¼ɽѾʼ𽥻ůڵĻ벻õȵգϽ֮ڱҲִģļľ
ΪФ콡ʲص֮㽫һڸԱټǰӦ顣
ⳡ͵Ĵ󺵣µһЩǰԤУФ콡ʼ֮ⷽ󣬸վФ콡˵ʱҵй㣬´ʱѵǲеģڹپѾߣش֮±Ҫչ
ڴ⣬ְҲ飬ĿǰϽ֮ڣȻҲںӰ췶Χ֮УˮǡԫȵضΪɽأںǲ٣ˮԴʵǷǳȱ
ؼľǹȵ⣬ԭе๵ôʧ֮ѶٻƽˣЩڵĻĴ󺵣ֻҪˮȣҲβɴ֡
±ְΪҪɹⳡ󺵣Ҫ֯ͨԭˮԴ뵽֮УԹũ֮⣬Ҫ޴ˮһЩϪˮĵطȡˮΨˣӦµĺ飡
Ф콡֮ͷڸ˵ҲбȽ˽ˣ˵ʷϾ˵ǸùĻʵۣһ̯ӣɶŮ潨ū췴һ˺ı󺵣ʵϴФ콡ʱ֮ȴĺȻڣȴֻ֣иص˻ɵġ
ĩʱڣٶȨײĴģؼ沢֮ͨϰյũн붼沢ȨײУٸԱ̰īɷ磬ũˮ趼ʵûȥע飬ʵմصЩǮָΪ˭ҲῼĹ⣬չԼͷϵˮʩԽԭеũʩ϶ķȥ
һ꾰֮£쿪ۣϰտԼǼĶǻպӦȥһĴ֮꣬ϰǾͳץϹˣЩطˮԴΪͨҲ޷ˮԴ뵽йȡ
ǼȱˣΪɶս£͢ãɵطҲųԽصطٸҲˮˣǱ䱾Ľּ÷̯ͨϰϣƵϰһûӯ࣬Ҫ˶ѭȥŻ˸γɴһ۸ߺƽҸ췴㸲˴
˵Ф콡Ѿףֻõԭ򣬶ܹѾ⣬ûнūҲѼάֶá
˸Ļ֮Ф콡ŶͷԸ˵˵˵ºѳɶ֣Ҳ꣬Ҫ֯ϽڵİչԾȣĻǵʳǽбȥҲѽϽʮյĳԷ⡣
迣ҿҪɣȥرָ֯󾡿ʹҪصõЧĹȡ
ڴ֮£ҲҪ飬ǿԸذṩߣǴʹãͬʱˮͷԹϰǹ֮ã֮Ҫ뾡һа취ȽϽڴ󺵵⣡Щ˾Ҫ취ǣ
ǽ˵ڻһ鷳飬ȻѾʾپˣҲǽپϽ֮ڣս֮پҾɢܵ˸ɽУϽ֮ѾҾ徵Ĵ񣬼ЩĻôҪټִģĽ迣֮£Ҳѿչ
ԼҪ˳ʵʩ迣֮µĻЩҪĽУ
ߣ迣Ҫ֣صذ֮⣬ˮԫݵȵص»֮еϰмû֯迣ĻҪʳһǽҲҪǵģ
Ф콡֮һͷ󣬶ڴսɢĹپ飬Ȼһᵽʳ飬еͷ˵ȥպ˲ٵʳЩʳھ⼸µ֮ҲԵ֮óͶ뵽迣֮еĻôļʱ䣬սҪ򼢻ĵġ
Ф콡һ֧ܶŶӻսʢԱʱľ֮УǵͼرΪһҪԼֵ˵ùٱԱӲʹ󣬷Ļһб㶼ǿ̸֮䣬±սʤʵһҪԭ򣬾µĹٱǸԱ֮Żȥ
ʳͶ뵽ȥĻôıûԱˣһսᱻȥһ͢ǱٻĻٸһ˹ģĽˣôͲұ֤Լ˵һνپ˳ˡ
Ф콡ɿһ֮󣬵ͷɽɢӱ֮£ǲõģ⼸ѾŸӪָأʼ͵һЩˣʮ֮ڣϿԽ֯迣֮£Ϊ̫ܵӰ졣
οرڶ֯ӣ迣ʱҲ׳ΪǴϱ£ҲԱ֮
迣ʳ⣬Ҳ֪´ޣ֧˶ڵĳԷ⣬ЧȥԹ⣬Ҳô˳Է⣡
ҿԽһδӹپнɻһʳʹãȱڲ֣Ҫٿǿǣ
õФ콡Ĵ֮󣬸ѾˣæФ콡лФ콡Цҡͷл֮˵أ֮ôҲΪԼ𣿡
ҡͷҲĳ֮ҪлΪóЩʳðգΪʵʵڵΪϰ룬ǽΪһ˽ϰ֪˽լʺλ᲻һģȥгһձؽҵɳɣ
Ф콡֮һЦߣܲװ°ղأĻֵٴҲ޸֮Ƽ¥ˣ
Ҳ˵ˣڽ괺һмҪλ˵˵괺æָС󣬼Ȼһ̶֣ôǲͻ㶫ֺˣмõҪλ˵һ£ֻλ֮һģ
ɣ²˵óԸǰɣɣ¾˵˵ɣ
˵Ф콡㽫ָ˴еһǣʱŸФ콡ٲע⵽ﻹһ۵Ϻڡ


ڶ Ķǧ
㵽ĳϺԵúǽžִ٣һ߶ҾһЦսսߵС
Ф콡Цλȥİ֣Ǹмˣɲؾн˶Լˣ㾡ܰȥֵЩλ˵˵ˣ
ϺӦţԸ˵λˣС϶Ⱳӳ˻ֵ֮⣬ʲôҲɽ𣬲С϶˸ĵطҪȻѽС϶ڲ֪ʲôطõֻʣ°ѹͷˣ
֮󶼻ЦϺһʲôǴһ顣
ϺЦĶ˽˵С϶˵λţΪǵذһֺöȥ֮һĶԴǧʳֻҪֺһԺͲԵˣ
˳ϺĻ֮֮޲һҪ˵ЩҲǶ˳ȻϤũ£Ҳ˽һЩʳģǳԹĶߵҲϷˮˣһµĸĶжٽľǷǳõճˣϺȻ˵һֶĶǧĻǻѽ
˵ϺôſڿأʲôȥĶǧ֮أҵȻ˵֪ũ£Ҳû˵ֶҪڴ˺һ֮󵱼ŭΪǾԲܵ飬ǱվԳϺǳ
Ф콡һüǳϺһۣФ콡ɫƣһȵ£
ǸƢļһﱻһǳ⣬ʶ˵ˣǸϽФ콡˵һԡ
ȥ꿪ʼһֱæһ飬Щﵹû̫࣬Ҳ˽һЩ顣
ɫĶԳϺʵѲɳ˵ľȥǾֵ֮Щײɣ
ϺղűǸ֮˺ǳһһڿǸϽͷǣǽ˵ĸС϶ûҺȥС϶֮רſһƬأһЩ˾źⶫһ㣬һĶزҲʯңҪǿ٣ǲɣ
ǲλ˲ţָʵ̫ˣС϶ȥ괺һӣȻֵַ˵ܹ֮Ķأȥ죬һͷϣٳǧ
˵λ˲ˣС϶ţΪԼŪˣ˺üγӣģС϶ʵˣƭλ˺ͽģаٵĻԿС϶Դ
˳ϺĻ֮޲еһԭФ콡ûƭǣϻжȥһĶشǧʳأ
˳ϺĻ֮е㶼¶˿ϲɫ׷׿ʼͷӶ˵ĻֻҪָƹֲȥһĶزʳˣռݵĵѾĸصˣֶĻôԺû
Ϣ֮˶Ȼ࣬׷׿Ц
Ф콡ֹ̧ס˸˵ĿϲǺЦҲҪ˵̫ˣ˵ָܸߣҲڳɵϸ֮£Ż֮ߣϸϤϵĻҪĶﵽǧϣҲǼ׵飡
ҹţֻҪˮʸϣһ¸ֶĶǧ˰ٽﻹûģɹ֮ⶫ֮󣬻Ƚͺ̫ˮȣɹⶫ¶ûӵĶǾҶӣκܳԣõľѽ
һһ⣬ָĿǰǵָ̫࣬ȥҲֻ˲һָҪһ±ֵĵǣܣֻҪֺˣ֮Ͻڱֲ̿ʱǱ治ȱʳˣ
ȻҲֽ׵ĶⶫͬҲȽͺȻĿǰ㲻ϸߣҲȸ׵ĲҪ߳٣ѾǧӣҲһȥҲʧΪһֺö
֮ͷЩ˴û˵ҲûмֶǱФ콡ѯֶʲôӣܲǼʶһ¡
Ф콡Ըȥ׼һ£ΪԸԼ˵ĿΪ˼̸͵˴֮УǸƷһ¡
ȿֺ˱ڵĸ˿Уһ֮óԣⶫȻζȷʵóѽ
Ҳ˲̫ϰζģָûйζҲܻϽܣͷܳԱѾˣڿζϣǵû̫׷
Ʒָζ֮ƹֲ׵ҲôֺФ콡һйˮ֮󣬱뿪կԱϽظæ
ʷϣɽٴη󼢻ģⲻǶ׫


 
ɽĴʵФ콡ԤϵĻҪһЩҲʱŵĲʹжòݻ
ռһأӪһأһصĿǣФ콡ȴȽµĸݵصĻ׺ʵ֮ıռ䡣
ʷ˽⣬µһεĸо˵ĿǰѾվ˽ŸʵĿǰ·ʵҪ´ŽĲ»ǲ̫졣
ҴҲб֮ˣԶĲ˵ǰкгɽߣּһﴫͥ¬ʡʮپԭأѪԶûкľ̫ͨԭѼĽһ·ڸתսսФ콡Ҳпʱ¸·ûΪһݺתս㷢ʵı仯ǸΪӪ·ĵײûγı֣ڳ͢˲֮¬ܶϵʡ֮㿪ʼںվסˣ¬սŰܣǺųʮ·ڳݳΧݣ¬ǧɱ˸ӣӪ¬ʲ׷ɱʮɽһ·ʬίǵˮΪٴα¬׷ϣɱ˸òһ·ڱ¬ֱƻڡ
ͨǰʱӭԳɵ·ı֣Ф콡ĸоȥĻӭĩտǲԶˣӭԳɻǡ˸ʲʦҲǵжָȡһѵõĴϢᣬʹúг벻òһηŻĽˣתͷȥԸ
һκгﴫֵͥĻФ콡Ըӭ˽⣬һθӭ׶༪ˣФ콡ֻһԤУϾĳ֣ѾӰ쵽ʷķչҲ֪᲻Ӱ쵽ӭˣǴĿǰյĸ鱨ĿǰʷչӰ컹ûеַ츲صĳ̶ȣڸӭҲʮֹġ
ͬʱҲ֪ĿǰҪֵռ̵ĻƻвҪľȺʵɽϲĻȴʱıȡռ䡣
Щ·֮£Ȼɽһܹپ̣𣬵ǱϾҪ򻹽ɽϽһ֮Уڳ͢˵вԶûӭ顢ԳɡĴܵв
ʴȻ͢Ϊν˸ǳȴδ˾ͽںг`ֻѵһˣһαܶӵȡҲδ˱ץֻǽһã
αܣ۽ǧ֮࣬ҲΪսˣûܵ˳İ
һɽ߱ҲʱְŴ󼢻ĵĳ֣Զæµ
һɽףӽһ֮󣬱û¹һ꣬òϵһЩʳ޷ɻͷЩĺֳ֣ϰиûɹգʱֳ˼صľ
ϰղò˼԰̤ӻĵĵ·ɽһɴģ񳱣ԭǱȽϰȵĽһʱ㱻⣬۵ɲô࣬Ϊ˳Եģʲô˲ˣʱɽض˴ɵ¡
ЩΪ˻ټΧׯس⣬ӽ뵽¼֮¼ɽش˷ֵøعٸĻ̻̣漱౨ѩƬһķ뵽̫ԭ`İͷ֮ϡ
Ϊ`Ҳ˲ˣЩ㽫æ˸ɿյǲϵĶԸسֵ½н˸ʹɽڶʱ֮ڣҲºսˡ
һгﴫͥæڶԸ·֮£`æڴɽ֮£ԭܹעһʱ顣
ҲФ콡һᣬռϽ֮Уһٱһߴػġ迣ˮ
ʱǿɨ֮󣬹پڵЩСɵǱˣѹ߳ɽ֮УͶʹֻڱȽ϶̵ʱڱõ˿ơ
Ͻ֮УϰջѶѾȫĹЩҪبȥûĿռ䣬ټϽ֮ƹıƶȣ嶼ԼӣʹЩɢûȥǱɱǱȥʣµһЩȲֻʵʵ־ܣ£ɱɱǲɢõİãԸؼҵķǻؼңԸ¸ɵģѡ׳ʵ֮˸ձձࡣ
ڴս֮УٸһЩǮˣҲûٶǿһңֱһңԭ㱻˰գϽϽڵĵжָɨһ飬ȻɱҲ˵ûУΪ˸һФ콡ѪֻҪɵģ˵ԩɱһˣǶԺοһȴڱ׵ġ
ͬʱصĹ迣ҲҵĿչжᴩҴ󲿷ﶼںˮԴȱһϵԱأټգֶλָ帺ɱලʩȻͨ˴һµʱ䣬ʹøصĹϻָ˹ũĹܡ
֮⣬Ф콡ˮԴ壬ѡַ͵ؿԴ֤ˮӪ֮еľԼ˫կĹһˮ˸ؽпȡ
һѮʱ֣ϽڵĴũﶼ˿⣬Ͻ뵽ũ֮С
ҳϺԴһʽЩĸŸһũֲֳ˴Ƭĺⶫֻ֮ҪܳɹջһʳԵõĻˡ
֮Ҳܶ࣬ڴڵ֪ϵϢ֮󣬷׷׿ʼӿ뵽֮ڣѰıӻϽ֮һڷԣʹڽ֮˿ڳֳ˱ըʽ̬
ԭʣµЩҲܿ㱻ϣʹ޷ٽܰø뵽ǵϽ֮С
ЩʱһһףǽǳԷ⣬øٳòͷòҵФ콡Ф콡
Ф콡˸֮Ҳɵñ糾͵ĸǱһ̶̰ʱûȻһȦ˼һ㣬ɿĹϣоźһܽһ㡣
Ф콡Ͻ뵽У˸׼ˣ߳Ա˵
ҲФ콡Ҳ֪Ф콡ƽﲢûʲôӣǳӱФ콡æԸһˮߺȱ߳ԣһ߳һ߶Ф콡˵ӿϽеԽԽˣȥǿʵǳܲѽڸǴڼ䣬ôˣеǵʳѾͲˣ½Ҫְ취ǣеĻôҲֻпЩ˻ˣ
Ф콡ͷԣ߳Ա˵ҲУڸѽҲҪעǣһ۵˵Ļҿɾһˣ


 
һӣ˿ˮȥ֮ҡҡͷصıְ壬ְû£ֻʱʵ̫æһЩʱϲϳԷˣлտǳ˸󱥣Ǻǣ
ղűְ˵Ķʵ飬һս֮ڽ֮иذն֪ǵ飬ÿ춼дҪ뵽Ͻ֮УͷЩǻܽܵˣǽЩӿԽԽ࣬Ѿ޷ˣ
ôȥĻϽ֮ڣֻǰĶصˣʳؼ飬ʳĻôȲ¸£ϽڵĲݿ¶ᱻԹģ
Ф콡Цһ֪ܲΪѾɽмĴʼ˳׼ȥЩ
бĿҲѾüһ֣ԴһЩʳ֮ãʳҲ˴⣬Ǳˮнˣ⼸ҲΪͷأһʲһȥǺ¾ͳ±ڽݳ⣬ȥݣֻ¶ˣȴɨضʳ
Ҳڿ飬㼴ңҲòʳˣеͷѽ
֮Ҳ΢΢̾ϢһͷְҲ֪Ϊ֮µſҪԷ죬⼸ʮ˻ȥѾǲˣүæѽʳҪ뻹Ҫµʱ䣬ܶɹⳡģȷʵҪһӿ뵽Ͻ֮ˣ
Ф콡վ̾Ϣһ̶һʱ䣬˵ռصĴ󲿷ֵ̣ӿǵ̵Ҳȷʵ̫ˣȻЩȷʵǱϾ»ޣǸÿһӿˣĻЩܻǸԿˣ
ͷ˵ǣְ㰲ȥӼٽϽ֮У
Ҳֻˣĺݣʵޣʵ޷ٶˣЩʮĺӣջջӪ߿ԾĶలһЩôѣЩ¶ǲܷβܣʱЩӾмܶһЩĺӣǾܶһЩãܺùǶɣФ콡̾Ϣŵͷͬ˸
˵˵ȥʳ⻹ûг׽ǶФ콡ʵô֪̫ԭǱߣܲܰǳһʳأٵҲѽ
Ф콡ҡͷǱ߷빷ѾϵˣɽǴ󼢣̫ԭǱʳǮҲ֮УҲﲻ̫ʳ°ﲻʲôæοʱҲܴ͹֮ǴҲˣҪҲò̫ˣ»ǮҲвͨҪ취У
Ϊʳüչʱͷе빷ӹˣأ
Ф콡˿Цͷ빷ӻԵѽһ빷ӱҲˣο빷ӸǴʲôϢɣ
ʱ빷ӱ㼱ҴҵĴ˽Ф콡֮һЦԸ˵ҽҪʳİɣ
ͷЦ֮⣬ĳʲô·Ҫǽأ
빷ӵͷҲЦҲǺѽǵӿ͹æˣ۵ĹǺѽ
ҽȴǸ˸ϢܳµĻôʳűܽˣ
ŶʲôϢĶܸ㵽ʳФ콡͸ɴ۾Է빷ʵ
ġ빷ӽոյһϢԭԭĸФ콡
Ф콡˷빷ӱ֪Ϣ֮ûеһ㹦ڰһ¸Ժ󣬵ͷͷ빷ӵȼʮһ·ɽԫعų
ϲԫأͺԫؼսһµʱ䣬ջǶס˺ǿסɽûжں֮ѸٵıһνԫȫƵУԫص֪ҲżҾԫسǣ֪һӣЩԫصĹĶѽǺһѷҲ׷ǶӣФ콡ǿԫسǣȴװ׵ĵһǳء
һФ콡ûϴβسԫسҲϲһڱԫسǸӹԫسǴһרİӣԫһ
Ѿ˸Ըһ֮ҪôţΪã˾ҪһЩҪ̫ȥԤ֮£Ǵ඼Ǵϴ֣ɱɱûʲô⣬Ǵʱȴ֦Ҷ취ֱʱҲᱻǰɻ£һФ콡ʲִɽ֮󣬱㽥ĿʼĽֿר֮øһֳн˹ȥһʹչҲ͸ѸһЩ
ٱȥʱѾ˺ܴĸƣǸյ˵صʱ򣬵صĶ˶ǺִܵģҲƲֽҸ췴֮ˣȻţоȴɾԶ֮ҲԸ¡
ǳ͢ʿǲ٣ҲҪʲôˣ¶¶ǣⱲҲܿһţʱһżѧѡʻҪ͵Ķ࣬żĻôǸ˿ܲ˵Ŵ˵ʲôǰ״Ե뵽ʱ֮ûйĶԼҲѾ޷άˣǺԷ˴⡣
һЩƲǺǰӵŸҪνķڼǰѾʲôˣҪȳϷȥ˵벻飬صһЩ˾һһķչҲĿĺ֮ͨĲ֮ͬͬʱҲ˹ٸƺûа취һЩ˱ۣҲҪ˲ŵĻᣬͶ뵽Ф콡£ʼΪ飬ǲѾ˲ˣЩ˿ĴҲ൱ûһ⡣
һǺܱһͶ൱࣬ǽȡһˣҲФ콡˲󣬶ЩҲФ콡ǵٺ»ʵʵ¸渶ֵ൱Ĺ
Ȼԫһʱ仹Ф콡¾ץ£صľȴѾװϰõҪϽܻ֮޲ж£̤̤ʵʵԼϣڵĸ
Ф콡һԫصʱһ·ϿĳȥʲԫصʱѾشı仯
һ·ǰĿѾˣśWȥ껹ŵĵطµʱ䣬ϱذտϣׯڣɼֻҪϰһЩϰܱ֮ʮֿµ飬ͷݺĹśWʱʱĳּܴ͵ˮͣźˮʣתţWˮԴԴϵᵽߵˮ֮У˷ũ֮УȻɽطʮأϽ֮ڣȴϿׯݸڰе˿Ըоһٵľ
Ф콡һ·֮Ļ࣬ȻѣֻҪһܳɹļʳôϿԽϽ֮ڶϰյˣͬʱҲͻϽı⡣


 
ϲǰ֪Ф콡ҪųϢǰһ˸˹ųȺФ콡ĵ
Ф콡һųϲФ콡뵽ǰѲõһԺ֮УȴѾϲһӪӪˡ
ôųˣʲô˷ԸĩˣοҪͶһأϲФ콡һ뵽УФ콡ʵ
Ф콡𵶵һϣϲЦҲѽϽӿ˴񣬰ʳʵǲˣĻôһӿ¾ѹˣҲòԹһˣ
㣬ͷжٿõĴϤˮԵжˣ
ϲһ֮ƺʶФ콡Ҫʲôˣ΢΢һϲ˵ѲҪٻƺϵɣ
Ф콡ǺһЦ빷ǰոոյϢ˵Ǳߵ֪ɽ󼢣˴ӽһɰ˶ʮʯʳҪͨ˺˿⣬ھҪӻƺݣûһʺƣߺߣ
Ӹ쳣䭱Լӵ֮ˣҲֹǧ򣬿ȴǮ٣Ҫɽٷʺƣʵ̫ǶˣԼȻҪûƣôҲ
ʮʯʳҪ취ֻҪЩʳôԺǾûʲôõĵˣ
ϲ֮ϲʵȻ£ǵǺѽʮʯʳô˵ĻҲҪǧʯϰ֮࣬⸣һȫӿŹҹƻ͵Ҳ٣һ³Եĵ𣿡
Ф콡˿ˮ֮˵ӦòǿѨ磬ϢӦ൱ɿҲҪһˣͷжֿãжٴֻûлᣬʳ
Ȼ˵Ƕʮʯʳ⸣ȻһԽʮʯʳһ¶˹һιֻǵһʯмʱ䣬͸õһĺˣ
ҪֻһʯʳֻҪ£ôʱ֮ڣǵʳϿԽˣʣµЩǵθڻûдȫܳȥĳ̶ȣ
ϲ֮Ҳ˾񣬲һ֮󲻽ЩФ콡˵⵹Ǽ£»еѰѽ´ֻǲ࣬ȥڹųͷЩֻʱ϶ˣҵҲǻƺӺͺӻЛWϵһЩС洬
ս֮УͨˮԵĵֿº٣֮жһ붼Ǳ߸Žˣ϶ǺѼӣҪҾͨˮԵֵĻսӪ֮йĲ࣬ҪҵĻҲֻѡˣϾһӽ֮غӸвŴΪˣһ׳Ҳ϶뵽֮УӦÿԴ֮ѡˮԺõˣ
Ф콡վ߶˼Ȧ֮󣬽ŵ˼һ֮ϲ˵ȷʵѰЩǰûⷽ׼ִ֮Ҫ£ȷʵףʵеѽϾλѵãûҲҪɣǸɲɣȨҲգ
·ҲˣȷʵЩǿǼǿҲҪһҲҪ뾡취Уʯʳ˵ʵ̫Ҫˣʲô취У
Ҳǵƣ˵ռԫأºǱ߹ٸû̫עǣһƺϻ൱ƽҲûڻƺϸɹٴ飬ԹٸϵǻͻȻôһƱ
»ƺϵĴֻݺ֮䣬Ҳϲǻ֪תʳ飬֣һǼӿ׼С£бޱþûлʳ
ɣھȥӪлһѡˮõսֻٶһЩС洬ѡˣЩͲҪٻؼˣר׼£Ǽסʱֻҵȼ֪Ҫųȥ¶Ϣøǰ֪£ҪȻĻǱһʤ㶼ûˣ
ϲ֮󣬿Ф콡¶˽ٸľˣҲͲٶ˵ʲôҲ֪Ф콡жߣ˵ɾ͸ɣ㿪ʼȥһӪԼǿغӵĴׯ֮ѡˮԺõ
Ф콡ŷ빷ŻƺӰѲһȦµĻƺӱФ콡ĻƺˮҪһЩ˵ɽ󺵣εˮȴ٣൱֮࣬·ɽپΧ֮󣬱ǲȡթĲԣŶƺӷⶳ֮һʱ̤ɹ˻ƺӣһ·뵽˺ϣ˱پΧ˵ˡ
ѾĩѾ൱ůˣƺˮҲȽϳ棬һƺ󣬺ˮǱȽƽԼڿԫ֮ҲûӰ쵽ƺӺϵĺˣͨФ콡ǸͲԶĿʱʱĻһЩװĴ󴬴ӿϰһʻǰһһЩ뷨
ϲĶ൱죬˲ʱ䣬ܱߵ֮ѡˮԷĶЩ˳궼ڻƺӰߣЩ汲ҲЩũΪСˮߣǸһˮԣжʮǴһӪս֮ѡģ֮УҲΪѵˡ
Ф콡еϲһɽĸӽǶˣʹڶʮ꣬ЩȻڳϵˮֻǺٸˣǸŵǻˮپɢѣ켣Գɵ֮УԳɵ¤һսԳɹˣʱȴФ콡ȣ֮мФ콡ľ֮Ǳʱɽ
һɽھиǰȻһСѸٵĻ˶ӽְ֮Ϊһм١
ϲھʼ˭ˮԺõʱɽվ˳ϲҲ˹Ф콡ѯʹɽ֮󣬾ϲķҵ֣һ˵ˮϽٴͷͷǵͲ󣬵Ǿ鵹Ҳ൱ḻˡ
Ф콡㽫ѡ˽ɽͳ佫Щ˷ֿһ˵ˮԣ̭мʮϸߣʣµı㶼ɽ£Ф콡ĵǲ
ͬʱϲڸ˶ʮС洬Ƚϴ洬һɽʹá
빷⼸ʱ䣬оеǱߣһεӴӿ֮Ҫһͣһ£Ϊɽ̣ȻҲٲ˾ôֻϷĻͨ˺Լƺӷ˵ɽߣֻҪһ֣ᱻ빷ӵ·֡
˵Ф콡õϢ̫磬ôബֻҪӻƺϣӿִϲƽ½ͷȴ߲죬Ҳ͸Ф콡ṩ˱Ƚϳֵ׼ʱ䡣
Ŷ̶̼ĵȺʱ䣬Ф콡ɽټ£ڻƺ֮бչһǿȵѵҲûиʱ׼ֻϰһЩҹٴķӣԼǴ֮໥϶ᴬİ취
ˮ£½ϴ̣ⷽФ콡̸ʲô֮˵һ֮Ҫ£ҲǱΣƸ۶һѵ뷨ɽ֮Ǳ㽫µȰŶɽ
Ф콡Ĵ֮ɽظ֤ҪФ콡֧Ӹɣ


 ĥ
Ϊ׼νٴ֤¶һФ콡ڵִ˹ų֮󣬰µʱ򣬴ͷβȫڽϸܵ½еģѡЩǣֱʱ򣬶֪Ф콡ټҪʲô飬ֻǸǣԴ֮󣬱ˮӪıˣЩ֮սĵ˵ˣǾˣЩ򶼸˻ˣû˲֪Ҳ֪սԵĺôúãÿδ֮󣬻зĽͣ൱гһܳΪڸһᣬ˭Ф콡Ҫȥʲôѽ
һٶ˱ɽڻƺӱߴ̶ʱƾǱͲʣټԭЩսŵ֮е˵ͼ٣ʱ֮ڣ˱ɢ磬Щģ
Ͼʷһˮ£ҸɵĻǸƱФ콡ҲдΪȷɹԸɽݴڸƺӵʮˣɽָ֮£ѡ˶ֵλá
ԶûϷĶ࣬Ȼ´ңڻƺϿٴַԵȴ࣬ϷΪݺᣬڶԵʣȻˮϷһȣ˱㰲ȫˣȻЩɽºһطǺϵĴֻȴԱǰҪٵĶȥΪսɵطĴƻʸҪϷ͵
ʱ;½ϵĳǸеģڻֻƾִֻͨͨϱĴ˺ӣת˵Ȼͽж֮ٿܽת˵Ŀĵȥ
ƺΪҪĺͨɽϡɽʱҲͬŻҪá
˾ɽŵѵһٶµʱ³ģǱߵϸϢ˵Ѿձ㽫ͨųһĺ棬빷˿֪ͨФ콡Ф콡ʼְš
õϢ֮Ф콡ɽǰϢ֪ɽɽ֮󣬶˵һٶµ˺ӱߣ˳׼
Ф콡һλɽһºӣȥȡģɽһ֮Ф콡ûбҪȥָⳡٴսˣϲ˵Ȱ֮Ф콡ųɽ帺νٴ֮¡
ڳ֮ǰԵ˺ӱߵͷϣΪɽһУһʮྫˮӪжͷϵʱϲųͷ׷
Ф콡һɫװûҼУͬһ˱ǹһվͷĿյǰ棬ɨһǰһٶθˮӪ¶˵λˮӪֵǣʱտλǻ֪ФĳҪȥʲôɣôұҪǣɽң͢ٸ˼üգɽ𣬿ǷǵˣеǸΪ׹ݣǵҪûһʺƣתһʳɽ߼۷ۣоӣ
ȻʣôǱҲǸŵʳҪչУЩʳ䵽Щٹǵд󷢺ƣûǵصİգ
ǣҪȥФĳضټģҪһλǿɸ𣿡
ЩФ콡ĽӴ֮ЩͶ֪Ф콡ˣǰζû뵽гһܸиһФ콡£Ф콡㣬һͶԾԾԣҪФ콡ǰһˣ
ձФ콡ټͷһһ˷쳣Ф콡֮ⷬ󣬸ĶѪڣһٶ˱㳶ɤӸߺԸ⣡ҵԭΪЧ
Ф콡ɨһЩˮӪ¶ǣ΢΢ĵ˵ͷȻ˵ã־ФĳѪжˣþҪλʿʹһԤףλֵ쿪ʤɹ
˵ͷһЩ̧̳ƺһִɴ룬뷢ڳÿˮУΪÿ˶һƣͬʱҲΪФ콡һƣФ콡С
Ф콡߸߾𣬾Щˮһֺ̧֮Ǹɽһ¾룬˵ıȥȰ֮󣬽׵ľǰĺϻ˾ˮˮ飬һƵɡ
ɽˮӪҲ˵룬յ߹˵ıȥȻФ콡һ㽫ˤͷĵϣɽԼµһٶҲ׷׽صˤ˽µĵϣһѪ
ФĳȺݶ飡һλˣФ콡Ѵһӣ
ɽתŴˣϴ
һٶװˮӪ¶ǵתԳ˸׼õıŵŵŵı˸ԵĴֻۼͷϵЩʽ洬һһʻͷѸٵĴӛWӺӿʻ뵽˿ĻƺӺ֮Уɢ˻ƺӺϣһССĺڵ㡣


 
һ󴬵Ĵ֮еĴϣϻһ澣һߺ澵Цţһ߶һ˵ǰﴬǣٿһ㣬һֻҪǺúøɣүǵģ̵һڴĴˣĲ˸ɵĻûң
µǸֺõ˵µ˵ļǣһȷʵףԶĹ·ϻ˺üǴˣò׹ȵƽ½ǱߣҲȷʵúúЪЪˣ·ûɶ£СǾͲˣСȥԸЩǣӿһ㣡
ڰְ¸ϳ˴գ§Ǹ澶ֶ
˵һŵʮԶһˣǲ׵ĺܣ;˵ڶ࣬رڽ뵽֮󣬸Ǹַ˵ţëһЩ˶ʮ;иͻϮٷ˵ڴ⼸ʯʳ⣬Ҫ֧Ӹ¡
Һд˲ٵӣÿ϶ʮŴӣϻиֻ凉һ֮󣬽˼ͼٴķ˵òǽ뵽˻ƺ֮С
ȵ֮Ҳǳ׷ΪǵϰߣŴ˻ɽʱһֻҪӶ֮·ϰ겻ʲôˣڶ࣬;ٷĴֻǸΧ֮ڣͨķ˵ҶǸĴֻ֣е˵ҲС͵Сỵʲô¡
ڵ֮͵͵Ľϴ澣ʼڴտ˵ˬˡ
⵹⣬Щһֱ渣£˺ӺͻƺܵĴѾʮ֮ˣΣյ·Ҫڽƺ֮ǰ˺һΣһֻҪƺ֮ΪһεĻƺӺϣֻû˺Ӷ࣬Һܿˮ٣иѿˮԷˮҲֻѡһЩŵ̴֣ںһָĻ󣬺ЩˮǾ״Ǹӵ⡣
ǲڹ֮󳹵׷лʹӵЩǣȵʱҲѾԭĻǾ뵽˴֮У˯˯ȾƵĺȾȥˣ˵д࣬Ǳߺ·ֻҪϴˮڴϵӻǹ̹ġ
ȵɫʱĴӲ˳վͷ棬ſĺɨһ飬ʹĴʵǵʲôطˣ
ڼݴĴ򲻸ҵϽЦүĻѾˣĻҹҲõƽ½ˣ
˸ֽ֮Ϧںɨһ£ʱƺˮ󣬺ǰխһЩԭƺһЩɳ̲¶˳ïʢ«έϳ˿С洬ԶԶںϴ֮⣬ǼǶ˳µ̴һǵĴӣϽÿ˺ֵıϹϾ֮ûпʲôɵԸһϲҪͣϢҹ·ҴȥɫƣȻÿ϶һŵ鸣ֵĵ˴֮󣬸ϵĻҪӵСģ˵֮󣬱ôϵĳӸСˣ˵йá
ʱ봬һصһ«έԵһС϶żȴԶԶĽ֧ӣЩĵ֮ǼѸٵĻ˴һת۱ʧ«έ֮С
ɽվ«έ֮еһһЩ洬棬͸ǰ«έҲʱڳźϹţȻҲһǧۣԭФ콡Ϊ˱֤һνٴɹȻǸͲԶҲʱɽʹãĿǰϲûһȻ͹ɽ䣬ɰɽðˡ
ͨСǧۣɽܿ쿴һС洬ɿĴʻһͷ뵽«έ֮УʱСʻĴߣһɵĺɽ˵Ĵӹˣʲôʱ֣
ɽʵߵҪ೤ʱ䣿
ǸӾ͵ˣ
ɽüĬһ£̵ģ˵ȻҹдԤ˵㣡ƻҪĶһˣڲ֣ܶҪȻô綯ֵĻϵĻǻû˯ų㲻ߵȱ𼱣ǹȥں׺ǣȰҹʱӪĶٶֲ٣
Ǹͷͷѧ˼ҰѼӵĽʱ«έ֮еҰѼӵ˷һֱԶ
Ȼ֮󣬴ӱӻĴҹɫ֮ʻƬ«έ«έ澲ĵģ˫۾ڽ֧ӣŴеЩԿӵÿ϶һڴ߶ҹ֮󣬸ϵЩǻǼǿ˽䱸
«έ֮еʮСûеƣôںں«έ֮Уۿ֧ӻĴǰʻ
ۿŴӽʻԶ֮ʮС׷״«έ֮ʻ˳ȫŵƣҹɫ֮УһȺɵĻŴƶС׺ڴ󴬵ĴӺ棬ЩĿĵõĿָʾõĻҹɫ֮и
ɽ֮ѡ϶֣ΪͷԱһЩʮϣϢ˵жٶ໤ÿ϶мʮϴĻʮнİ֮࣬˰ǿĻǴϻĶ֣һ׾ϵĹٸһٸٵԱȵĻôεжܾܿͻʧܡ
˼ɽҹϮľڱѡһǸǾͣҲҹäĻҲظ֤͵Ϯɹ
ϵЩǶڰнǵЩС˵һ֪ڰɽѵڻΪֻȽϴϱҪҵʻԱΪɽṩѵָʾõĻǡ
ǧʯϵĴϣںʻٶȷǳҹֹ֮ʱϵЩҲһи϶ƽֻԶԶһЩˮĽǰЩǱһĹǷһЩ˱ص˲Удʱûڵˡ
ҹĺϷ绹ЩһЩò˲ӣ·ֹȵҹʱڴ󲿷˶ֲס׷˲͵˯ȥˣۿҪƽ½ˣһҲǻϵͷˣһ·Ͻŵ궼ٳˣﻤҲû˼ظԵĸλˡ
Ǿʱ򣬸Сʼ׺˴ӵĺ棬ҿʼ٣Զ봬ӵĺڰмٳԽ˴ӣĻ㼯˴ӵǰ档
ҰѼĽһһ׳ĺǽ˺ϣַ׷׹˼Ҿƣȥϵ·¶˹ͭɫƤһͬһ뵽˳֮ұˮУѸٵĳӭЩֻǱ˹ȥ


ڰ ҳɹ
һȺ׳ǳಲϻƺˮеʱ򣬶ڸӴϵǵʱ򣬳ƶĴû˯֮⣬Щ洬ĻǻͶȥܹȥˣǿҹɫ֮дʲôأԸû˿ں˳ˮƮһԴʱ׷ÿһϡ
ЩӰס˴֮ĴӵղĺӰ֮˴󴬣תû˺ڰ֮С
ڴյһСϣ§һ澣ûű滺ֱһ紵ϣѵһ̣Ժ˫ۣǻǰʱ򣬱ò͵һ£űһɾʹʶˣҪУʱĲȴ۵©һѪӵ˿ǰµһӰһűĺӰڽһѵݺݵͱ뵽ߵǸ澵ؿ֮С
ҹɫŵļžϣͬһһ㻺ϵĴ֮еһϺȻ䴫һĲҽű˾״Ľе˽ٴ
˵ľֻгһ룬Ȼֹ漴˱ڴϽ϶ʼ˾ҽԼ˴򲫶
ÿϵĵҫ£϶ʼ˲ٺӰҽһƬͬʱ滹ŵĽҳһ顣
һսаʱ֮ãǽİĴм˴𣬻м˴ӣʼ˳µͷʻȥ֮϶һƬ֮
ɽһı飬Ѫվͷ棬¶ظһڣƤڲͣѪȴ·ûһ㣬ȥؿϵˣҪŻĻߵĴֻٵͷѴʻȥ
µĸʱѾɽ¿ҲֹͣЩಲǣһͦŷĵЩݴĴǣĺǼݴͷЩǣЩӵı֮£ֻʵԹԵĽֻͷʻ˹ųֻʣ˼ŻĴֻѸٵ˺ϣȼܵĴ𣬽յͨ
һٶĲǣһͻϮ֮󣬻ƿ˶ʮҵʣµĽмʧ֣ûܱǳɹסϵĻϴĲɱˣᴬߣĽɽ˵Ѿǲˣҵ飬ԮĹٸָֻŴںϵͷҲ˳£Źųʻȥ
һ̶ɽЩ˵㲻̫ɹǺǵж̫ͻȻһЩø֮еûǰԤϵ˿ӣĻǵ׼͵ϮҲѽػôബֻһв˵ǸĶȥֻǱȽϽҰˣ
Ф콡˵Ѿ㹻ˣȻδԸдֻɽȴ˴봬ֻʯʳ˵Ѿ൱ˣڵФ콡Ҳһҹû˯һֱվڻƺӰ߳źϹֱ賿ʱ֣ſһСٵĸϻص˹ų򣬸֪Ф콡Ѿ֣󴬵ĴڳŹų
Ф콡ŷԻصͷȺ򴬶ӵĹֱ֮ɽŴŴӸϻ˹ų򣬲ʱ򣬻ƺҲѾˣµĺӶϰų°Ѷ֮˵ǸĴ˸ˣǸϽټֻغѰٳֵǴʱѻص˹ųͷ
һصĴףФ콡һǳ׷˶棬ʯʳ֮µʳΣǿӦȥˡ
ϧһγսһʮˮ䣬Ͼ鲻ḻ˲٣ȥһʮˣֻ˲һˣЩǵڴսˮҲˣɽԼҲڴƴɱ֮УһЩظʧ֮ɼһߡ
Ф콡ϰ飬ȻҪľʮ˵Ĵۣȡôʳ˵Ѿ൱ˣڴӷ֮Ф콡Щδܻı䣬ͬʱټԫصڣ˴ĳ͵ؽϵʳж£ʼɽתˣЩϵĴФ콡ҲûɱǣѺصذãЩֻśWӺͺӣԱԺʹá
ڼŵõӱٵϢϢ֮󣬸㱩ףⶼֱαɳȥµܣһ±ʧʮӵ룬ȫҶȥˣҪǸеȰ˵ø֮ĺĻܸɵó顣
ǳôĿϰݣ˸ųغ°֪ҪԪף²ѣӻץסĲڣ֪֮̿˭߻ⳡٴ¼
֪̾ɽһǻ֮ȥɽ`Ҫ`Ϊεʧ취ֻ`Ķб½ѽټҲԸܿߣǱһ£ҲͲ֮ˡ


ھ ʱ
ڳ͢͸عٸ˵Ƕµһ꣬ɽҲǡΪصһط˵͹پǴսܹپ֮󣬽ڻƺϽȡ˸һ֧ӣԺû̫ķˣƺȻ֮е֮أһ״ģ
ǶɽѲ`˵ȴ޷Ϊ˸֮ҪϽڵ˵ֱǸЦԴӽ֮ɽ뵽˴󼢻֮С
ֻóƤݸգһηչʳĵزʹΪһʡѲ`Ϊ硣
`㲻һ٣Ϊ֮ˣҲǸ̰٣˵ȴޣĴ󼢣`޷ӦȻҲ񣬵Ǻͷٸȴòʳʹҡ
`֮¶͢飬ϣ͢񸧣³͢Ҳȱأͺ޲һǮãĶǮɽѽһʡն`Ҳȥɽļ֮£ӻʵ۵ڿ֮вǧ֣Ҳǧ𣬻ǶɽһʡлһҪȥ飬ȱˣǧӣڿ֮һ·ϷطҲѱ;ֵëĹǿȥһ룬һôӶ˴ģֻģǱˮнһҲû𵽡
ɽصĵ·ϣ˶ļʬ壬ʳһĻɽһݣٸնղ⻹ģڴ֮󣬴ΪӻģΪһЩΪ˻ȥǺܶѡ˽Ҹ췴ǱһЩټ̶ӣׯӣǮĸɱԽΪɽĳΧسǵʹ`ɽǸϾϹˣռæŵǲӦ
óҰ𶯵Ǻڳʮһգ̫ڹƵۣԪ£ΪԪꣻĹŽΪ塱Ϊޡôһڹĸʵ۽а壬Ҫʹƽƽ
⻹ģ·֮󣬸ոսǻĻ̫һεūʮܣʮɶӢøͳʮ¶ʮգø·ϲڣӱǨؾڣʯڣӱر
գھӹأʮգɽͻֲƽ£ƽǡӦݲƽʹʦϣڳϾءصءԪȪءع̹ءɹ촿Ѳӱ߹ء
£뾩ܣݲƽ̹磨񱱾ɽΧ˳壨ƣֹ±棨򣩡ˡࣨӱˮǡءݵȽء
ͬʱӭ顢Գɵ·ҲͬʱķΪʮգܱԳսڰսûʧǧˡ
ԳԼաԼ򣬻Լνɢ綨ߣƹ£ϴաǵȣ硢̿ɶʰ졢ЫӿȾǡ壬ѱ˰Уأ˿ɷԥ
һʱоʦһ뵽˼ȵĽ֮УһƬľ󣬸عٸΪƣڱæǲֺ
ɽϽǵһط֮Уȴֳһڽ֮ɽϲ˽ĵһ꣬ʹԭϿĺڵԻ⣬Ͻ֮ڵʳ¼ʱǳдУѾʼʵضǳӣ˿ĺòϲ
Դӽ˸֮ʳõһ̶ϵĻ⣬ʹϽڵϰڿԻ͵汣ϣټӪսϵСģĳϮܱߵеЩׯ󻧣Щ󻧼ҵʳԴԴϵͻϽ֮ڣʹͷĴڵڱȽϰȵ¼Ѷȹ
ɽطزͬǣϽ֮ڣȻϰÿҲܳϺٵʳвɫȴûгִĶ˵ɽ˵Ѿܿɹˡ
Ͻ֮УҲûΪĶִϰճӻĵϰջ϶Լļ԰֮УźԼҵЩ·ֵأڼǵȴһջ
Ĵ񸧣ϰǶõĻᱻҲû˳ˣһϽ֮ʱȴ쳣ƽȡ
ٺ͸رǵŬϰնټԹʽͬʱΪǵؿڳݺύƵĹˮϪ뵽Уʹô֮ȴûгִ֡
˶ԴϽڵİգЩϰջʲô˵ѽһЩϽڵǮ˼ңҲڴ˴δˮʩ֮ǳԭΪûָһճɣûΪɾգǽѾܶ޷ͬˮ뵽Լҵ֮УʹǵļﲻûоգǳƸһЩҲòϣ֮£ǰٸ֮£ǵӷҪùһЩ˼뷨ҲͽĶȥ
ͬʱϽڣΪӿ룬ʹϽڵͶ׳Լ͵ĳɱļ㹻ͶΪ£⻹ֻڱԴ淽棬ֹҵǵõ˼ķչ
ǱʱɽҪأ˴ĹͶ֮ǶұĲǳɼڳ˿ʼһ֮⣬µ¯Ͷ뵽֮У¯Ҳһһ󣬲һһߣԴԴϲǿװͬʱҲũҵũߣʹõ˴
ЩõͬʱҪľ֧ҵԴԴϵͳȥȡʣһҲƽ֧ʹĿʼ𲽰ֻȡԴľʼ뵽Ըѭ֮С
ߵȻֹԼ̫ԭҲڴлķᣬʹ÷ڽ֮󣬳ΪɽĹӦ̣˸
Ϊ֧ҵͬʱҲƶϽڵֹҵķչӿ֮У൱ĽЩڽϽ֮󣬱㱻ؾַͶұһФ콡ķֲ֮£Թʽ˼ʮ͵ĹҲľԫǱֽ߽ϽڵĲƷ˹֮⣬ʼתȥΪ׬ȡʽά
֮ڳս֮ĸڳͶ֧£չĶǳѸ٣ǹҵũҵҵõ˷ٵķչѾʼγһԸƽ⡣


ʮ 
Դپֹͣ˴ģж֮󣬸սӪһ൱ʱ²˱Աʱ齨սӪҲʹ˱ȷεӪӪʹսӪﵽĸӪ״̬±ӪʱϽ֮Ѿγ˱Ƚ걸ƶȣѾΪṩԣĺ󱸱ԼȥѾû̫ıҪˡ
װ棬͸˵ˣǹԴԴϵװ˾УĸսӪڵ¼ʱ򣬾лǹװ϶ѾﵽһϣʹսӪսﵽһߵĳ̶ȣÿӪ߰北ֻҪһɨһƬڼκܱ߹پСģĳͻУپŻ׺Ҳûдһ̣ǱһʹɽܱߵݸسǵĹپǲˡ
掠ͨʱ֮ˮҵҲʹרһĹǵոӴǱ࣬Ф콡⽫Ǵнɻļֻ³óԲֻǹ˶Աȣȹ֮辰پװȽ³掠Ȼֻ߲ͣҲϳƽ³糧һ̵ӵԶ֮⣬˽սĹܡ
⻹ʲôڹյʹãʹٶҲõ˴ȵڵҲ𲽵˲٣ϸҪ
Ұս֮⣬໹ʼ˰˰ڣôһֻҪ˰Ƴɹװʹ֮Ұս͹ֻһ̨ףͨسֻׯŰ˰ڵĺѾмˡ
ڵ棬͸߳һûйФ콡൱ܵʵĵѵ֮⣬ڳµ׵ʱļļĹ˿õĿͨļ顣
ֿʵǿĵһ͹Сףװ˻ҩ֮ÿľסСףС֮װȼջĻҩһʹˣȻװٶһЩȴͨʵĵҪֻ࣬ȽΣգװҲһЩڵʱڲըԻܳȡͨʵĵʹã˵һѾǲˣФ콡ʼԺװڶ֮ʹá
ֻݷǹƷһЩ⣬ٴŹҲƳݷǹݷǹǸФ콡ֻԭͼͨϵĸĽײʽݷǹǹܻ掠ǹܣȴһȫµĻװãȡǸĻ֮Ͽʹãȴڰ͸ƵƬȶʸߵ⣬Ҳһ̶Ӱ쵽ľȣҷҲȲͨĻǹķʣӪл֮󣬲̫ϲⶫʹݷǹʱûʽװ֮С
⣬ҲФ콡Ԥ֮ڣڹڵЩ˵ݷǹϾһҽṹҪȻǹӲ٣㲿Ҫһ̲ܳһ̶ͣʱҪƣĿǰµЩǵˮƽ˵еΪѡ
Ф콡ǲǳżٵȹһ߼ʱֻǹһݷǹԴӿݷǹļ죬һҪǿʼԴΪ̹ܵݷǹҲ׻˵北ר䷢Լװʹãʹнս֮ǰӵһλȵпǿսĻսԼҲ֧ݷǹԴ˴ٽݷǹ֮еʹá
ھӽ棬ս֮Ф콡ҲӪ˱Աʱûٽ࣬µսѾܳܵļˣټȥĻľϾҸոմﵽ֧Ĳϵᷢתʼصת뵽Ľ档
ıƾÿһÿ嶼齨һ֧άֵطΰӣİ취Ч˸ԱҲһ⣬ǱɢΪս޷ӳսҲ޷ӳá
ȥĩʱФ콡һЩҪĵһܱϽӣҪʱԽ֮еӼһһӪʹãʹӷӳսá
취ͨսļ֮Ч൱֮ʹı࣬Ҳ׽սӪӵطرн˳
취ʼУΪλϽ򻮷ֳ磬糤ܱһ糤ɸµٳΣ񣬶ܱɾٳΣָľ񣬳׽ֿ˾ְ棬ʹðЧҲԵõ֤
һܱҪʱ򣬽һΪһȽϴսλսʱԳһ壬֮
װھһսԺФ콡ɻ·˸УʹǵװҲõ˴ȵѵ棬屣ҪֻҪһʱ䣬ҪֵʽǽлÿܱҪӼһһκԴȷطӵ൱սսʱȫԳеսӪĸ
һЩǱʱΪսʱΪϽڱȫԱЩǸҪФ콡Ҳ˲رãһФ콡ҪĻԴٶȲսıԱһӵ˴Ŀɵõı
Ф콡ʱ䣬µͻӵѵԴӵսĽ裬ʹøرҵϽ֮˿ǰȳȷ˵طװķչ
֮⣬Ф콡ڱ֤սݲ£ʽڹųɽǻΪɣ齨һΪҵˮӪֱԹϲһӪפԫأ֧СģˮӪӴ˱ΪʽһƣˮӪҲݲװʲôսҪ洬ΪսװƽʱҲװΪϵڻƺ£ר˾ڻƺȡĹٴԼ̴Դ˻ȡʲ䣬ӺӵѲ˾ٴĻͬʱҲƺϰϸ
⼸ˮӪǱ߱˼δ󰸣Ҳ˺Ϲٷ⣬ηɵѲ˾òǿ˶һ߻ƺӺϵѲߣһˮӪ͹ٸĴֻչ˶һλƺӵĿȨ
£ҿɾ͸ˣҺ֮ǰݡˮֻϲصȵص½·ͨеģԴعٸڵ·迨֮󣬱ϵ˷Һʹ÷ҵĻ˲ϽأҲ޷˲÷ʵͷһ
ǵˮӪ֮һⶼӭжˣҸɴ࿪ʼ½Ϻȫĳ߻ƺˮ·ףǵĴֻӷɡƽ½ͷֻͷȵس;ųʱͣ»װǵĻ֮ˮӪǽнӦͻͣȻݹٸҲһƺѲ˾ʱѲ˾ûƺӺ棬鷳һٸҲûʲô취ˡ


ʮһ 
Ф콡ҪǰͷͮɻģΪɽ¹پĴٽ±㱻սȻһЩʱ䣬Ф콡ȴʼæĲɿͷͮĻ±һֱô
ͮҲ֪Ф콡ͣûдߴФ콡ĬĬΪФ콡е˹ĵӣͮڲУټСŸ׵ѬգʹΪФ콡ҵѵĲԱФ콡֮£й֧ת˷ͮС
˵Ф콡Ϊ̫æûкͷͮʽɻ飬ҪҲ֪Ф콡ͷͮĹϵկ֮˸ѾʼͮǵĸһԴ
ۿĸ˳ķչ֮УФ콡ѡ¼һգկ͵ĺͷͮɻ顣
Ф콡Ф콡ɻǴ£İҪФ콡һĴ飬úõףһ
ȴФ콡ܾˣɺܼ򵥣ɻСΪ󣬱ϽڵľþͺѣٸһŵĴʽʵ˵ȥοͮĿǰ׹ø֪Աֻһ򵥵Ļ񣬴гһ´֮ٲͮҲ
ϣͮҲֳĴȣͬФ콡İţ¶ʮ죬կ֮Уٰһ򵥵ĻҪ쵽ǵĻ¡
ǱߣҫɽѾտŮѾˣԲկ񣬽ɷϲկ֮УμФ콡ͷͮĻ
Ф콡Ҳ޸ĸȻһдӼ򣬽ԸΪ˾ǣǵĴʽ
ˣФ콡»կúõĴһϲƣһǳ׷ƽռФ콡־ηУʽ֮Ф콡Ф콡һδƲŽФ콡Ż˶
ͮⳡ򵥵ĻҲûʾУФ콡ŵ飬ӦõģֻФ콡ߣΪһЩ飬ļ򵥵ĻҲȻ֮޶˵ڶ֮Ȼٲ˺úõһ컷⣬˵ȻԱ
»Ф콡ȴ޸̫ʱ䣬ɻ죬빷ӱ㼱ææĸϵկ֮УФ콡һҪϢ
ˣְոյϢ˵ӭһﴫͥܣҸܻ׽סˣҪѺʦʵ۴ã
ұְ˵͢Ҫ¬ܶɽ¬ӿɲôöԸɽĻµ۾ҪǰɽһǱ㲻òЩˣ˵¬µ۾൱ܴ򣬰ӭڵûֵ³ԴҪȻĻҲֶܻǱˣһФ콡빷ӱ㼱æФ콡˵
Ф콡˷빷ӵĻ֮΢΢һ£Է빷ʵŶϢɿ𣿡
빷ӵͷϢӦÿɿӭ鱻ܵϢ涼Ѿˣ¬ϵϢ̫ԭǱߴģ
Ф콡վȦ˵ʵڵģФ콡ڸӭ˲ûʲôӡ󣬴Դ㹣ػЩȻΪ·֮ףȴȱս۹⣬ʵע飬ڰ֮ǰФ콡֪ӭʲ˻ڵʱ򣬱ѾԤУڿԤл൱׼ȷģʱ򲻳ǲеġ
ȻʱΪФ콡ĳ֣ʷѾһ̶ȵĸı䣬ǸӭջûѰˣȻӭ鱻ôͷҪԳɵϣ͸ӭȣԳҲǿĶȥԳڷ͢棬һ˵Ǽᶨս۹ϣҲҪȸӭǿһЩ
±Ͼһ£ӭı϶Ը·ʿܴĴżԳɽӹĴ֮󣬶˵Ҳ뵽һ͹֮С
ôһӭ鱻뾩ʦҪݵģԳԸӭĺޣǾܻĹģԸӭȻѾôФ콡Ҳûκΰ취
й¬Ҫתܶɽ£Ф콡ȴҪһЩĩ͢ĳ佫Ȼ˽Ⲣ࣬Ƕ¬ˣФ콡ȴǻƵ˽ģй¬ĹҲ٣ĩﳼ֮УҪ˵˭Ļôֻ¬ˡ
˵ĳ佫ʵ٣Ϊȴ˵Ƿëǣ˵뽫ĻФ콡Ҳֻ¬ȼļˣФ콡¬൱ġ
֮ǰʱ䲻ȥۏϵǳӻˮĳ̶ֳϣҲ˵ǲ̫Ը¬֣һˣ֪ܲ¶ģ¬ɱ
ʱǶ㲻ģȻѡ췴·ô޷ƿ¬潻棬¬ںϵǻ˵ʱȥ¬Ҫܶɽôһ죬ǶҪ潻ġ
Ф콡һ֮󣬵ͷã֪ˣӭ鱻ȻЩͻȻҲûа취飡˭Ҳûа취¬ɽ£ǲòµ۾ȷʵ֧ȽѲĽɫ۾ɽĻٲ˻ǵ鷳ģ
빷ӵͷְô֪ͨҪý׼ְȴ֪ͨ
Ф콡ۿ˷빷һۣĶѵ˵ЩµģǺ£Ϊβһ˵
빷ԥһ֮󣬶Ф콡ЦһŴǱְ£е㲻˵ǰԫǱߣǵץסһǱ߹ˣպñְڹų£ˣ˵˸ǾʶԱְû˽´ãǾɽñȽϺã
Ф콡˷빷һۣŭʲôˣʲô㲻Ҵã˵
빷ŶФ콡˵˲ˣԳµĴ㣬ڱǵץס֮һǽʶҪһ棡ֺͱְã˽Ҳգɴ໹ǸҽҲʲô£ǱְǾð¸߽ȽϺãԱ˻
Ф콡һ֮ʵôںڣ
빷ӴѾְկУȺ򽫾䣡
Ф콡ڵվԷ빷ӳ»ʲôԥģȻҺԳɲͣȴ˽ǲȻңôв֮Ժ²˽Ծٴ⴫ȥ
빷æ˵ǣְȥţ
ʱФ콡ԺŴӭ뵽Ժ֮УԶԶФ콡վԺŴʱ󲽳Ф콡ǰ֮󣬶Ф콡ȭʩһФ


ʮ Ȼܾ
Ф콡Цǰס˫֣ҡ˵벻ѽվȻ֣ʵǾΥѽ룡
֮ǰڼФ콡֮Ф콡ʲô̬ȼ㷣Ф콡ǵФ콡ӭס֮Űķ˶档
ӭԳɼФ콡ҪФ콡̲ʱЩΪ˻ԳִΣǺû뵽Ф콡Ȼ˵߾ߣһԵıŲ´¤ݳ룬Ȼ㲻֪١
ֱԳɺЩ˲˵Ф콡Ȼ뿪¤֮һ·ܵɽţҶ̶̵һʱ䣬ɽһǵĵ̣ܹپɽ
ٿЩԪǣһսɱϣӺɱܵ㡢ĴֱȴĵطûУȥĩڣǸǶ¬г롢ﴫͥˣܶʤ٣ʱԽԽѹԳ뵽ǰФ콡硣
еФ콡ģǺǵӹʵǲףԳɵĶȰ˵֮£źƤż滯װͨһ·뵽ɽڣҴƵԫڡ
Ǹոսԫزã㱻Ѳߵĵطӷ֣ҰǼ˸ץ
ҲҺ㵱˵Ф콡ĹʽûбЩǵɵѺ˹ųű빷Ӵ
˽кһ֮󣬾֮ǲŷֱп˵û뵽ѽһξͽʱȥˣ뵱¤ݳ⡭Ҳգû뵽ѽ̶ʱ䲻Фֵܱôһ̣ʵǳĳѽФֵܹǸѽ
Ф콡㻹൱кøеģԳɻиӭݵĽӴ֮УֻҲܣФ콡Ҳˣ˾һߣҾһɣĻФ콡ǲɫģǽԳôԸġ
ֿˣ޵ҲʹȻײİˣдЩʮҵͷѽ˭֪Щսֵ췭ظһȣФĳΪʵھͲֵһˣǺǣ
һФĳôҲû뵽ʲôָˣֵȾһ˵Ф콡һ֮󣬱˾Ʊ
Ф콡һ֮󣬷¾Ʊ̾ϢһЦФֵʵǿˣɽ·پ飬ʱǴ˴ϱ·û˲֪ģҲ˵Фֵ飬һȣЩʵǾЩѽ
ʵһǰģֵǰӣǰæѽ
Ф콡Լڵж󣬻ͲǺɽһǶ֪ͷǲ٣ԶĻ˵ˣһ˵֪ԭ⼸ʹصڶѾ˵ǵ飬ôԺ֮УҲ쵱ͷˣѹ⼸ԽԽǰͶʱûĻͲûأ
Ļ֮лһô˵ѲǺ͸ӭ鱻йϵ
˸ЦʵǿˣǰͲˣ֪ʲôҪֵܰأ
̾Ϣһ֮ͷһھƣȻ˵ֵܻû˵ɣˣʮǰʲˮʱͻѲﴫͥʲҹͨ˴ļˮʹôܱ
ֵҲܴУΪصزԶǧǰѰֵ㣬Ҫֵܰæ·Ͻ£һ³ɵĻ˵ˣһмҪлֵܣ
Ф콡һˣ£ǵ˾Ʊһ֮Ф콡ʵôֿ֪һλᱻٸѺ͵ʲôطֵкα£ܾ´أ
㿴Ф콡̬ԥ˵ֵ֮ǰͨϸгﴫͥЩ٣ס˴֮㽫ףݣǱضҪ;ݡݡƽȵأ̫ԭ뾩
һ·ϣҪ̸ֵǽ˼ֺƤְֵܳæڹپѺĶ;ʱ򣬳ֽ£ֵ֮⣬˭Ҳָˣ
Ф콡Ҫ֮û˵˵Գĵȥٴӭʲôôֱǳ˵ΣֲɵΪɶҪĴ£ѵƾһ³֮صлͳ
üͷ˼״΢΢ԥһ֮˵޵֣ܲ¿ǲѽ
ٸУԹٸЩٵ˵ʶҪԣɳѺʹ뾩;;˭Ͻأعٸ϶輫ӣΪᴦ迨Ϸأ
˵ѺʹĶܻ·޵ܵΧҲǡԫˮһɽУҪ߽ݵĻֵҲǱ޳Īѽ²޵ְܲæʵѽһֵҺѸǰæˣ
֮ЩĶФ콡ʵֵѵŵߴǵȻǴĲԣǱϾǴǽҪֵų²ߵģֵ㡭
Ф콡̧סĻͷ˵ֲˣȥĶȥˣֵҲСǼ֮ˣ˼ǳأֵ֮ô˵Ǿ£ֵ²ֻǧǽһͳйپ򣬸οѺ͵ĹپټɽߵĻͱֵ㳲ǹپĶ֣ʱ²Ȳ´ֵҲҪ۽ȥˣ
죬Щ̫ŵĶФ콡ʵФֵֻмǧɣֵţгɽ·ɳ˺ȡԱ󽫣ǣȴֵܣѵֵֻô𣿡
Ф콡ЦͷΪФĳſڿ֮ʵˣֵ±ǧлһǧĺֵܲϰæȷʵвѽ£ֵֻ˵Ǹˣ
ڸߴФĳǷǳģ˴αֵҲ̾ѣǼȻҵѡ볯͢ΪУ㶼Ҫбľ򣬴ұҲԹʲôģ־ͲȰֵˣΪֵȴΪĻֵܵĲԣֵʵǰĪѽ
飬ֵܰæĻֻҪ˵仰ֵܱԻᾡΪְ쵽ģ
Ф콡˿ûлأһгԾФ콡±Ȼǿڹپǵ£սʤ֮εվɽûбپߣͬʱҲ֪Ф콡ѾѾûлأ⵹Ф콡ǰ͸ӭ֮ļ϶ȣ£ǾʵӰˣڻ֮УбнΪ˸ӭıȥĻ±˵Ф콡ϸɣκ˶ɵģҲֻ̾һҡͷȻˣôҲֻԹˣ


ʮ 
ʵʱ򣬾ûжФ콡ֽȸӭ±̫ϣϾ˭֪ӭڳ͢˵ǶôҪ˴κòױٸץסٸ϶ǻ߶ӣؽѺͣФ콡ûܹӭζݣ෴͸ӭ֮仹һЩǿФ콡ʱȥðȣ˵ȥ
ԳʱҲûԤϵһ㣬ֻŸ߷ǸӭֶŮڸӭ鱻֮޿ҪԳ취ӪԳ뵽Ф콡ҽһԵ̬Ф콡̽һ¿Ф콡ǷԮ֣ɵĻãФ콡ӦĻҲûа취
ڿФ콡ǾԲʩԮˣҲֻٶ˵ʲôˡ
Ф콡Ƶ㣬ǺЦ֣ФĳʵΪԼֵܣЩ˵㷽һЩʵִɲΪ˸еɥָΪ˱ߣ˵ĵĻ˴αںǵʧΪһ£
üͷе㲻Ф콡ֻĿǣʵʲô£ѲФֵ㻹ΪǰĲպ޴Ļô־ûʲô˵ˣ
ڸӭܱФ콡ûʲôֻĸоǵڸӭ˲ٵҲһӰ쵽ԸӭأϾӭһ־Ƚϼᶨķ͢죬ΪͬУӭܱФ콡˵Ҳϧ
㲻ϲɫФ콡һ֮ĳ˵ֲФĳֻФĳСˣղФĳ֮ô˵ΪФĳߴıܱȷʵһ£ǰ˵Ǹߴµİ˶ӴʵȴԳһ壬ߴ¸ʵҲǸΪһɢɳѣߴܣҲΪԭ³ͽıܱ
һθߴֱ֮ȻˣӦÿǵĲӪȸߴҪᣬߴµľɲ˴ִ죬ϿǵʵһΪߴΪأ
ץסĻѸձߴ¾ɲĻѸ׳һ±ɺ£ֽţʱܺ͹ٸͥԸôĻôФĳҲԸƾΪµĴæĻФĳǣ
֮󣬵˵ͷٱֺһ˵ô˵Фֵܿ²֪ڼѵĺѽгﴫͥЩ٣ŲرǲϵĽмѹ񵽴һƬأ׽޴ӻȡֱپ׷ֻǼ
Ȼֵô˵ˣȸߴ֮ҲֻգĳǻһЩ飬Ҫֵܸǰæ
Ф콡ͷлܿںˣФĳֻҪܰæģһ취ǰæģ
˵ĴߣʼΪѷһ͹پսǱķǳ޴󣬶ʮֶȱ
ֵһǷˮ˵϶ŵһЩԲֵ֪ܷǳһЩ֮ֻҪ˱ôҲͲЩپˣǽִܿ죬ǹٸȥ
ȻҲֵܰװ׸ṩЩЩսͷҲһЩư֮ֻҪֵԸæԸ߼۴ֵйЩֵ֪ܷǰæأ
Ф콡аЦʵԳȸӭǼ٣æɰ²Ŀģ
ʵղŵĻ˵ԳԼҲףӭ֮󣬶˵ȴڱףӭֻҪڣô֮бʼԲԳ˶ӴֵٴҲǸӭĲ
ӭܱ¾ɲȻͷֱٲ˻һЩҪ׷ԳɣһԳǻķģ¸ߴʲôôӭ鱻ֻ֮Ҫһô㻹Ǹӭģֻܿвؾ£Գ˵ǲܵõһ˵ġ
Գʱ򣬿ѿФ콡Ӫȸӭϳ֣ԲŻĻԳɸ㲻ûأ
˱ȽʵϣȻ²Գɵ뷨ΪФ콡ϳֽȸߴеģڲѲ˵Գʵ뷨
֮ⷬФ콡ͷӦʵôǣФ콡ҪԳֵĸһЩԳֵô͢㲻עϣӱùһЩ
ڴûе̵ʱФ콡ҲûΪƾͷЩɨµĳ̶ȣδܳһʱڣҪԳɡҵǣƹپ
οˣĲҲǽţЩЩӣͨϵĲɹʡ֮ͷϴǮѾˣڴ̣ѾͬԺڵҪҲԽԽûǮǸɵģҪ㿪Ǯ·УֻƾͷԼһЩ⣬Ѿ޷ҪˣͺбҪΪ֮ѰҸҲС
ԳһĺʱͷвٵҪȥԴƽǵ֧⣬ϣФ콡Ͳ࿼ǣڴӦ
⣡ֵҲ֪ǱߵѴǰЩûϵҲͰˣּȻҵФĳôӲܵĵأ
׷һк˵ȻҪôҴɼһ֣ǱǣǵĽ飬ڼǮ棬һȻ˵ǳԿǣ
棬¾Ͳ̫ðˣҲ֪ʱɽǸով˴ûʳԼлȱͲ˵óˣϣǻһЩۣóһָǣֵܵĿԲǣ
һФ콡ûʲôˣФ콡ˬıӦҪôһɽҲԳɶһУФ콡ܲǰӣ£ʩԮ֣ΪмæФ콡лʳҶ֪ɽҲּģʳҲ֮е飬Ф콡ܴӦṩ׺ΣѾˡ
¸࣬Ф콡Ʊյĺڼٲ˽·ϸϸĸФ콡˵һ飬ЩϢФ콡˵ǻǮ򲻵ģ˵Щ֮Ф콡˴µжϣǾǾгﴫֶͥڵеʱĴ֮󣬸·ʧǳ󣬶ǵĿǰΪֹû׹Ϊʲôǻ
ЩϢФ콡˵Ȼʮֱ֮һϯȴФ콡ͻȻ䷢һ޴Ļᣬ˵¸·Ϊ¬г롢ﴫͥ˵ִʼ𲽵Ĳ뵽˵ͳ֮УǶ˵ȴҲһѵõĻᣬ¬ɽôһپʵϾڸ·׷ױϳϣǺϱһѵõڡ
Ф콡һߺȾƣһȴĥһƺȰ֮֮Ҳ˵˸ࡣ


ʮ ˵ĵ
Գṩʵϣ˵һ֮󣬼ǮҲȷԳǱߵܣûԼӹҪ׷棬ΪƷϣԶĿǰ˵Ƿǳ顣
һ֮䣬Ф콡ɽ˴ĹϽ֮ڵнǧ֮࣬䵽˫կӪұسǵȶؽаãִģĹԽԽ࣬ѴﵽԼĹʣҪתƷУĻЩǣΪ޴ĸ
ҺһЩϵ̼ǵĲɹѾ̫ʹýֳʣ״̬ȥĻФ콡˵ǸȽϼֵ⡣
˵ЩʣɽдԱԺʹãôȴһ˷ѡ
Գһ̸飬ҲФ콡µ⣬˫ȡ裬˵ǽԴϲ顣
̫ƽһѺóɫĵҲһӵļǮΪҪЩǱߵļǮ˽ʮһѣ˸߼ۣҲмУǮҲûطȥ
Գɾһڸʲתս˴ǮƣƫƫЩǮȴûطɻǮȴФ콡ûһѵҪӣһǹͷҪһӵļǮȻʵ֮ͣȴǸеǳ⣬ǮȷʵǹڴӦ
ڽ飬Ф콡ޣֻܽЩԳҪĻԫĹųͷԳҪн׵ĻԼ취ų
һ㣬ҲӦϾԳǸЩսҲвٵŵرɽº֮䣬취ûеĻôҲԳˣⷽФ콡취ġ
Ф콡˺ʱϲ㶨ǧѵǧǹǹͷʱ򣬿ı֮װ˲ٵ北ʰ֪֮ȻģǵҲҪٸ率
Ҫ󣬷빷Ӻܲ⣬ϵʹɫʾФ콡ĶǺ˵òҪԳɣϾѾսԼװҲǧ֧ңһӸԳ֧ѽ
Ф콡һ֮󣬻ڴӦ֤һ֮󹩸Գ֧北ᵢԳɵ顣
̸״֮Ф콡ųԳı嵥ȥϲܴۣҪȷУԳʲôë
ǳˣлڶһ磬ȥϢǱߣѸٵ׼ʹֻǰнס
֮󣬷빷Ӳ̫˵ĶФ콡˵ⶫǵıܱ˸ԳѽҪ֪¿˲ЩǹҲǸˣҪгһǸǵ掠ͷԸǵĻôǵΪ𣿡
Ф콡˿һķ빷ӣЦ֧ʲôǼȻ̾Ҫ̣ԳǵĿͣǱҪܵҪǣ
Ҳ̫ˣȻӦ֧北ȴû˵õЩ兩ǣһֵһǻģ
нûǵĴڣǵĴڵĻҲӦģ
빷֮󣬲ʵôΪΣ
Ф콡߻صԼԺ֮Уһһ߶Է빷˵ڸ鱨ռ۹㲻ǰǳˣҪסһ仰˵ĵ˾ѣȻԳ֮ЩڶԿ͢ϣȴͬˣ
ݹµľƣӭ鱻ڳ͢˵һ£·ڶڶԹپĽս֮Уܶʤ٣ȥĻپܿڳԸǣ
شڵأûʲôԴ˵Ψһ̵ҲֻǵЩǼҪôôϰգûǮǲɵģ
һپٴδ뷸Ļ˵Ҫ鲻ٹԼȻԳҪ˵ǮǵĶǰͣҲóЩ͸ģ
ǿһЩ˵ֻкôûлԽǱֵô˵ѹԽСһЩ
οȻϬǳǶҪЩ̭ģؼľҪ콫糧װУЩ良ǸԳΣοˣҲõ兩пǣ㲻صģ
˵ˣԳֻҪܺǽףôҲܺǽףԳǸڴƣ˱˵⣬в֮
ˣԼɣ벻ͨҲҪ˵ȥ¾ô˵ˣԺԳǱߵϵ͸ɣܵҪ
֪ͨӪկ£һҲЪĲˣˣܵĻƽҲǻһˣ
빷֮ʵҪд𣿡
Ф콡˿һ˷ܵķ빷ӣЦҲμӣʱȻ֪ˣ


ʮ Ѳ
ΪڷפڸأФ콡ټҲҪһʱ䣬رһҪлƽһδж±㱻ŵ˰³ʮ
һҲ׼ʱ䣬Ф콡οʱ䣬һγկѲһ顣
Ͻ֮УһƬдеľȥδ̣Ѿոϣֱһ
˵ͣȴѸ٣ʹũԸӳֵһЩط֮˲ٵĴ󶹣һЩֲֻĵؿ飬֮Ҳޣ
һصʴﵽ˿ǰĸ߶ȣΪĹʩʹýطϰգڴӸѳ˴ׯڡ
еĳʢĸФ콡ÿ࣬ѾʱˣӿʼãڵĿȷʹԽԽ֪ԼҪʲôˡ
Ϊһһʱһӣ˴ʱ֮УѾҵһ֮أǶĿǰе㣬̫ĵطҪȥʱ䣬ȴ뵽һ֮С
̫ʱ䣬¶ƾŶʱЩƬε˽⣬ԼʷƵ˽µģȴˣ֮ʷչȴѾԭ˽ʷƫơ
ѾһСˣѾ齨һ֧װսѾԶʱľӣȻ࣬ȴѾһˡ
˵ĿǰʵƷȴΪ㲻ǰȴһʵ
еʱܿŵȴĴ裬ʱҪȥȡģںһ֮Ф콡ʼ֣ڱֵʵе̫СĽˡ
ѾһοĸݵأͨսȻ˵ݵѾʯʵٸ׵Ľϸϳȥȴǲ̫ܵˡ
һҪôǲеģ¾һõĻǰһǰʱηηβˣһɹĻôڽķչ˵ɽ𵽺ܴã¼ûгɹһصĵط̫ĻΪܡ
һФ콡˼·ʼ
ͷææµµũǣФ콡֮вһУһͨһִģĻﶨĿĻĳ֣ȴıԭעˡ
һƬƬĺ֮УضǣΪƹֶʱ򣬲ϰջ൱ִΪûнӴŶֶҲ֪ܲˡ
ǵջļڵʱ˵ֵĶѾһƬڴФ콡Žӵһߵһͷʱÿصˣڵȡعϡ
պǸϺҲũָջعϣФ콡˹ȥ
˿Ф콡֮󣬶ͷĻƣϽӭФ콡ĵФ콡°Ȼߵͷ϶ܵǱȭض񣬻Ǹøʲôʲôɣͷ飬ֻ·˳ˣ
ϺЦݵһոջĸФ콡ױһ˵뿴ĵعϣС϶ղſˣȻЩǷʺָĳƣⲻոһС飬мٽˣһصĸ֮ﵽǧϣǺǣ
ŶȻôߣѽǺǣФ콡֮󣬴ӳϺнӹǿڵͷˮԱߣ򵥵ϴһ֮ѥͲγһСذôƤ֮󣬱ҧһڡ
ţ𣡺ǺǣóѽФ콡һ߽ĸһһЦݵĶΧЩϰ˵
ЩϰնǸĴȻָȴû˳ζФ콡Ļ֮󣬶׷ȥصҪһʡ
ϰնԼʳĵĺܣǽտФ콡ҵͷ鿴ճɣҲϽȡ˼ָƷ
ôһ֮ϰеǱ㳹״ˣһ¶˾ϲɫĳֶóԡ
Ф콡ûĸͷͷҲʣС֮󣬶Щϰ˵Ҳ֪ҽⶫĴǣûõĶФĳǲôֵģտָճɲҲͷˣⶫȻ̫õĶҲе㲻ӦǱϾͷԱӲҪģ
ָôôǸöҳϺҲˣҶ;ѱҪʱҲܳԣԴҲҪⶫ֮󣬻ҪֲУ
ϰ֮󣬶ʱһƬк֮رǽ쵽ˣͷʾԺֲФ콡һʱ𣬾ȻҲ˶ңڵٳһѸϰǿФ콡ƽ׽ˣ޲Ǿࡣ
ϺФ콡˳ͷ֮ЦǺǵĴФ콡ڸ֮תһȦָųһ˶׵أһѾҪ׶Ф콡˵뿴ҲˣС϶һ£̫ĻճҲ൱ȱˣˮˮ֮󣬸ؿ黹ǽˮС϶ˣһĶشʯʳҲûдģй˵ҲǸ߲ˣôһǸص֮󣬾ҲԷˣ
Ф콡ͷ⻹ǳĹѽҪȥԤôԴĻ¾ûôճˣЩ¶ϰڻǺ˽⣬һǲЪţҪŰϰհЩʳֺѽ
ϺЦû۾ͷФ콡˵İɣСϻôһˣûôֻҪС϶һ첻ϹͷͿ϶ЪģҪϰǣʳֺˣ
Ѳӹũҵ֮Ф콡ʶֱضȥҲ࣬ʳ⵽ΪֹֻҪȫ֮󣬾ϱ㳹׽ˣΪһжṩֵıϡ
Ȼȥ׵ʱΪҪپңȲ֮£һѻ˸ɾǽҲը˲ٵطشӰߣǵڽͨĵطФ콡Ȼô
սФ콡سǣѳвԫϱھƽ˲ٵĹ̮ĳǽΪڰ֮ҲָȻûüϳשǻϵȴǻָ
صĻָҲΪԭѾЩŵİùṩһʵĵص㣬ĹǱ㱻֮Уʹʱָ˷ٵľ
Ф콡֮󣬸ѶϳסǵĴ⣬ԸΪףһͰس֮УͬʱҲΪµľģڵõ֮󣬷׷׽뵽سУǵ̡
سǱϾǸոؽʩܼªⲢӰķ٣˳׼ȽϷḻɴԼˣᣬǵ̡


ʮ ָԭ
еƶȣФ콡û浽ȡ˽Ӫãĳвͨģ׼˽Ӫ嶼ɵĲɻȱĽײ㣬Ҳеĵ׼ֻҪЩǷĹ˰ôǱϽ֮ȥҪԸЩѾΪ谭ᷢչĳЩȨײ㣬һЩСֻˣֻҪӰ쵽ҪﵽĿĵĻȫҲԵõıġ
һڳ֮ڵѾʼ˳ѾϽصһЩˣҲʼ𲽵Ļһ֮ڣǵ⡣
ЩˣȻ˰ǣնʮȡһ˰òƱ͢˵˰ʩеֻ̣ҪƼӹ˵沢ܵʲôӰ죬ΪгƽǻǿԵõġ
һ𽥵ĸı˸տʼʱһľģʽʹһ֮УϽڵľûҲԾ˽Ͻؾ̽ƱҪˣΪṩ˰ԴͷḻƷͬʱҲΪϽڹʣͶҵһ赼;
صĽֵФ콡϶Ը߲еĸʵ⼸سǾӪĲȥӦñسǰ»ҪʢһЩ˰ɣ
ЩԺĶФ콡˵⼸س֮оֿʼ𲽵ĻָչĻǸһЩѾ˻ڳõؽǵ£ڳ˽ǧ˰ȥ˰ԽԽࡣ
ϧϽ֮ںϵڻ߹ųǱߵˮ·֮⣬طٸĺϣòҪ̼ǣûϽ֮ڴ̣
ĻسǻҪ࣬Ҳûа취飬ܲ͢һ㶼ܰɣ¼Ҳģ
Ф콡ͷҵǲ̫ģǻԼ취ģֻҪܸ׬ȡ棬ôǱ㲻ǲǷ绹Ǵ򽻵ġ
ˣȲ˵ˣôˣ
ѾͶˣųӽӪһļٶˣѾǰЩ콫µԳǵıͶ죬ֻǻǹҪ˫կǱߵ죬Ķһ֮ڣԳˣ
ô֧ԳɵкοûУФ콡ŤͷŸʵ
ְΪĺܶԣˣҪϣҪйƾЩũתȥ϶㲻ǵҲеĺܣôһ⣬ǺֶΪأ
οˣôĺôԳ׳ǣǱߵĹپʡĹپû¾ǵ鷳һ֮£ְв֮˵أױȷ빷Ҫ۽࣬ͨФ콡Ϊ˶ԴԳɵ⣬ִФ콡
ˣְѾյʮҪկ£֪һҪʲôˣɷ͸¶ְһϢأȻФ콡ʵ
Ф콡ЦЦҪȺ͸£Ҫżʱר˵ǻȥɣ
˵Ф콡͸سڸոսһһƬи˼ҵķϽģǱţǽϻǳǷ㣬ûн֮ǰԿ֮ʮ̴ѣÿһ̴涼һ¯רڻʹãͬʱʮС͵¯ӣЩʹá
ģ൱Ĵн﹤һСݣ治ϵĴŶĴкĹķй̧ʱĺЩһ𣬴˷ɷ֡
Ф콡ԼЩԼ۾֮ǰﻹһƬ棬ȴѾǹ۴αȣȻȥܼª̺ȴʮ־޴󣬼һֺҵĸоֻȱһЩҪĻеˡ
Ф콡֮󣬿ĸһֵľٹڸ֮л캹ĴŸֱһª뵽֮УǵĶʹ֮Ƴɸֵǹ֮Ȼͳһװ䣬⡣
̺ȻѾʼ˫կеˮҵӰ죬ǱͷǵļˮƽֳɽȣǵˮƽͬŸǸʺĹһȻڲƷϻƽӹ׳־ƷǴĺôȴǷǳԵģͨˮҵƷȴõ˱֤ĲƷͳһҲ³ˣҪǳֵķӳÿˮƽٶȡ
˵һѵϿʼǴɵȻ󽻸һоϸ죬սĥƵĹͳһĥһѵǰһ̣ҲȻࡣ
Ф콡һ´ĵ֮ĵͷĵ˫կǱҲ̫࣬ӦÿԴﵽԳǵҪˣ
Ҳһ´õĳǹǹͷ˿֮ЦŵǺǣһԳǵĶ֮ЩĹǶǿߴĶٱ˫կǱ߻еģǹͷọ̃
˶ӹЦ
ڸļªʱ֮Ф콡ͷдһֻɵĵͼǽϡ
Ų豭վ˵ͼǰ棬Ф콡˵뷨Ͱš
Ф콡Ҳڵͼǰһ˼·Ը˵ǰٰŬ֮շڼôһδ֮ʳ˻ȥˣ
һѾǱ㣬Ҳе໽еļһǻˣ֪ÿɷñأ
Ų豭ͷȷʵˣǰֵʱȷʵֱģǺǣ֪˴ҪʲôطñأѵҪ𣿡
Ф콡ҡҡͷѾһˣ򲻴綼ǵģ϶ǵĵˣĶֻǸ³ǰˣûʲô˼ֻǿպıˣһҿǵûôСҪƽ
֮Ц²豭Цãƽã¸ƽǱסݵĺʱݾȻǲˣһʵһǱ㽫ȫУƽֻǸСطǵıöӦÿõٸǱʱæҲǽͷö¸ƽɽٸҲûʲô취ԱְĿһθڲôСɣѵһҪºɣ
Ф콡ͷЦǺǣԽԽ˽ˣһûܲµҵ뷨
¸ƽֻǵһ٣ְֻˣһҪиȥºҪʱط˵ָ֮صڵͼ·һ¡
յͼԱ˳Ф콡ָȥüͷϱšһ𣬾ϣѵҪʲȥ𣿡
Ф콡תصߣ˵ͷԣҪȥϣ


ʮ ͬĵ
һ±Ф콡ֺͿˣæתФ콡ʵˡְ³ۣɽúõģôҪȥˣҪ֪¬¬ӿϣµ۾һ̾ںϵø仨ˮܵ˺Ĵ磬ӭ顢Գɡšϻػضܻڿ²ѽ
ɽǴҵ꾰Ǳǿ׳ΪβɽñأȫԳᣬȴºȻֱӶñֻҪݣԽɽϲУ򱱱ֱ̫ԭ
½ūҲϮžʦһ͢ǱҲڲԸǣȴΪҪƲȡƫҪȥأ
Ÿһеı飬Ф콡ԸҡͷѵҪϽūչ𣿡
΢΢¶εɫæ͵ְȻ˵ҪϽūչʱˣɽ飬͢޴ʱԱְŻô˵Աְµϲϲߣɽǵĵ̱ȽϺá
Ф콡ҡҡͷվ̫ˣӭѾٸܣѾپ֮ڱҪʦʵ۴ˣ
·ڶٸõҴܣɽñĻгǾӲܵģ
⻹һϢ²֪¬ϾҪɽܶɽʵϳ͢Ҫ¬ʲԸūӣ
Ȼ볯͢ΪУǱϾǶǺˣ½ūĻ̫ѾڹƵĳƴ壡ū綼Ϊк˵ĵˣ
Ȼ˵ĲȡºݵĻǸʱһȴǸū˸æ͢ڱѾýūûа취ˣһôƱóֱ͢Ըǣһǵڰֱİնˣ
˵һЩǺ͹ٸԼ˴ܣչ黹Ǻ֮սǶڽū˵ǹͬĵˣǲȥɳϽūģ
¬ȻΪ͢ԱǴȴһù٣ȻҪɽôұһӣɽΪУ
Ҫ֣Ҳ¬º϶˵һѵõĻᣡ¬һԺϸ·Χ֮󣬺Ǳ߸·Ѿ׷ϣǱ߻γһգǹپǸ·ƼǼں㡢ĴԼһ¸ܱȥռ̵ĺʱ
һҪ׳ȥĻôϾǱҪռĵطڻѾãټϱֺ֣һܽҶȹⳡҲЩĳɷ֡
ԺǵҪŵĻͱҪԺΪ壬򵽺ȥΨռ㣬ǲܻȡʹӦǲֻĿССɽһҪĿŵĸԶһЩУ
ԷôõĻᣬǲȥȡϣҪʲôʱ򣿸ڿ˽ҵ뷨𣿡
Ф콡̽⼸ǵļƻ˳
Ф콡֮ⷬ󣬲ɵôһôһʱ䣬˵Ф콡˵¹µЩ飬Ϊôһ֮ʼЩ״˽ĿŵĸԶһЩ
û뵽Ф콡ȻǱҪ۹ⳤԶ࣬ѾʼΪδˣУѾìͷֱָūӡ
¶ɫĹФ콡˵ԭȻǵľȻ֮Զְ˵ļǣȻǸ͢ԣǽūչ黹Ǻ˵ĸ󻼣Ȼڽūܣô˵ʲôҲܸٸæģ
һְȫͬ⽫İţҪºϵĻѵĿǰЩҪȥ𣿱Ͼûлп˵ǹ¾룬˱²ӦǱߵĹپְôϣеðգ
Ф콡ЦЦ˵ǼȻѡ·͵ǰԴڿϹˣҲصģ񾭹ѵ֮Ȼ࣬ǽΪҿϵЩپǶԸͨǿԣǶǵĻǳԲ˶ߵģ
ϵ̴ĺܣ㹻ĿռǻرǺһһ࣬ɽǳʺݺᣬֻҪٸʱ䣬ʵӦÿںٴһǵĵ̣
ڱ棬㲻صģһһϱȽϳֵģؼʲ뿪֮ߵĵ̣˵ǵĸڣĿǰǵıסȫҪ߲䣬ô߶ܳ⣬ĻǱֻΪ޸֮Ƽصǰĵزˣ
ȻѾФ콡ӴƻôҲͿʼתФ콡ϸڷ顣
˼һ֮󣬸Ф콡˵ѾĻôߵ齫Ծܷģһνʲ뿪֮󣬱ְԸߣΪúڲ飡ֻҪһӪ߸صӪְΪ¬۾ǵ鷳Ҳһս֪Ὣ˭ְһ֮ϣȷ£
Ф콡վߵſڣ˿գߴ֮£ûʲôõĵģһѷҲҲϺģ˭ߵľ񣬵ȼ˵ɣ


ʮ 
ϲӪ֮УһƬڻԾΪȷߵղݹٸϮţФ콡˨ӪӪ֮ǰկӪ֮еѾʮҲǿߵıá
ӪӪֻǧңǶݵĹپ˵ѾǲսʤĶˣһ󲿷ֵ⼸ʱĲϲʳֻ֮ʣݳܱ߲ʮĵǿڹٸУѾʹݳΪһ³ǣФ콡˵һ㲻ݲǴ򲻴⣬ֻǴ򲻴⣬ݳеЩپĻ̻̣ҳĻˡ
Ф콡뿪֮󣬱ᳵӵݴӪ֮УУһӪ
ǣԭ²ũķˣ𽥷֮Ф콡˴ƥΪĲȫµľװĲǣ뱸ҸµľװòǴı࣬һʮ㡣
ҳʱľ˼ɵɣʹñǶϴϵľϢͶ֮䣬ֳ˾˵ʣФ콡֮ĸ⡣
Ф콡뵽Ӫ֮Ǿٻʿ׷פФ콡񣬶Ф콡Ҳűͦˣ;ϵĶЩǻԱ׼ľʹӪ֮Եʮ¡
˨Զ¿Ӫ֪ϢӭӵʱФ콡Ѿ뵽ӪУФ콡񣬽Ф콡ӭӪС
֮УһȴĿʹֻʮ߰ңȻԻԵȴͨԸһЩҲʮ׳ʿФ콡ʱ۶еŹ⣬һ˷ܣ˲ˣǱФ콡ӵҫ
һѾʮߣڹʱӳʮ֮󣬵ʮ֮䣬֮꣬裬ҲҲ˵ɸսˡ
䣬Ф콡ѡԵ൱Ĺ¶ʹ¶ʮңһĳɳ֮󣬼ݵҫһ¶Ӫ֮еĲٹ¶ͶﵽʮϣѾǳˣΪԸȵ·پ뷸ʱ򣬾ͳҪսӪ֮УΪ˾սҪӪˡ
Ф콡Ҳھϸ֮ղȴӦõһʮֳ꣬Ӫѡ˵ɾʱԽ̵Ӫƺǣ̵Ӫ٣Ф콡Ҳûѡˣֱӱ㽫ҫΪӪ꣬ڣûһˣڽӽҲΪӪ
ЩͲ󣬵ȴФ콡ͷ⣬ڱѡӪ֮ȫܵõĽÿ˶ʶ˲֣˵ʫ飬ǻϿѾäͬʱҲȫһϿľѵϵͳѧϰһЩս
˵Ф콡ǰ˵ͼٽģӪʵһʿѧУΪһǰ׼
ЩӪСǣͶ󣬵ǾȴھõģǽܵĽҲϴʽĽУФ콡ǵ죬ǼֱФ콡ΪһĽгݣҳԲ˵ˡ
Ф콡ЩνѪˣǳסǽͷõԴóҲڿʼ뵽˵һջˡ
ɵĶӪĿǰѾսˣʱֱФ콡ͳϽκ˲ǵĹ
˶꣬˨ӪȴûСǣǰʱӪУ̵ӪǣͷǱֳļԡս־ͳԿྫ񣬴󳬳ͨսʹսҲû˸СëͷСˣгƺһΪӪ˼˵ǶһȺǣΪФ콡ͷϵһ֧֮ʦ
Ф콡ݴӪҫΪ̵Ӫ٣ȻҲǿԸƽƽФ콡ˡ
ҪˣֱȥУФ콡ֻ֮΢΢Ķҫ˵ͷǲδ˵ʲôֱӱǱУȥ
ӪʿʱҲУϽŲФ콡׼ʱ䣬ֱӽУУǵɹ
梁ʹ̵ڵĴװ֮ʿҲڷű仯ʹǹԱͨϵĳ֮ܽһ׼Чƴսʼھƹ㡣
Уϲٱڲ˴̵北ƴ̵ѵȻ諒˻⣬ʱԺܳʱ䣬̱ӻǲ˳ģսʱջҪŴ̵Ф콡ԽʼһֱǳӰսѵ
̵諒ԼĴװҲʹͨĻӵ˱ȽǿĽսÿһֶ˲תΪһìӵк͵о񶷵
Ф콡УʱĲٹٱҲڽƴ̵ѵУϵ׳ĺɱ
УĸһЩˣŵĻ֣ھǵĺ£һŵĳЩˣøֶ˴̵北̵ͱ뵽֮С
ƴѵ֮⣬µҩҲ൱㣬ǰФ콡᲻޵Ļҩ̵ܶ北ûǽдʵѵȴԽѵչˣУһгϣгŵĻھǵĺ£ϵϰװǹϵ𣬶бڰıֵɼϸϿԻӪϸ߱Ҫ£һʱķǹ׼ѵ֮󣬲ܻӪԷ
Ȼ˻֮⣬Ӫ֮лһֳǹ͵֣ʱ֮ڣֻܱ̭ıƣУͬҲڽϿѵǹǽжѵĻǹ䵥֮󣬱ĳǹֻܳΪԷҪǼһܼǹԵУһѵ֮дûбǹǾǻֵĶƣսʱΪṩֵı
ͬǵǣڶʼ䱸ʵڣǱֶһѵ񣬱ͶѵУĿϣһȺ֣ץķͶţϸѵ֮󣬱ʱıȽϰСҲԽͶʮ֮⡣
Ф콡ϵбΪǲϸ񱻾ڴԾȻٸϻض֮УŽѵ
Ͽѵʹÿ϶ɢһɱҲФ콡ҪģһǴһ֧Ļ֮ʦФ콡վУԵĵ˵ͷ
Ф콡ͷ֮Ӫǲһһ֪µıûФ콡ʧĻһҪФ콡ѵˡ
Ф콡£һѾϰФ콡ϸ񣬱Ф콡Ͼʱ򣬸˵ЦģһУϣФ콡ǻ˸һ㣬е㲻ϿǣµľФ콡ͻǵѵƽиһ㡣
ܺãǵı˿֣ǸɵĲФ콡תԸ⼸˵
ǽҪϸ񣡱ְǲаиͦش
Ф콡Ťͷż뵽˴֮Уӻ޸˵㾴˳˴ʣ˨۾һյФ콡ǰ
ǲҪжˣĵʱ䶼СС֣綼ùǺˣǳĶ֣˨ĦȭһеĶФ콡ʵ
Զ¿ҲԾԾԶФ콡Ҫǰ˽һЩ
Ф콡ɨһ֮ЦǵǼʲôôЪѵò𣿡
˨Ҳֱӣҡͷٺ٣ЪŵǺãǵȫװܲܵһǶеܲˣοû̴ûǮã⼸ССϴģٺ٣
Ф콡Ƕսе⣬ĵľ˳ʱûдսµĥ˺սӣڿǶģʹõѾʹþбԽԽսˣû̴ûǮãѡ̣Ҳôš
ת£Լһ˵ǲµòҪˣҪȻĻһҲֲҲܸǾҪȥĶȼ쵽կµʱȻǵģ
ҹҪڿ⼸Ҳû͵ĺܲ
ȻҲϵҪжôұȰһ飬ӼԽ̵ӪΪϽظ֮Уѡһǧˣ̵Ӫʮ֮ɣɲװʱ
ҫ֮˷ܵĲɫͨվелְ֤ʮ񣡡
һʶһοФ콡Ҫдˣ˵̵Ӫëͷ֮ǰӪֳǱϾֻˣս˶õģҲǹܵԤʹþͲˣФ콡һԽ̵ӪΪڸѡô˵Ф콡һζ϶СһҲ˾


ʮ 
һȦתФ콡У˸Ӫһ˳ڸسӵͨʱۻѲ֮Ѿһж˳ֵİա
սӪԾͲö˵ˣʱǿѵӪͣսǿսͼҲõ˺ܴ˵ѾﵽԽ۷״̬
صھرʱũвҲ˻ѵΪսӪͺϸıԴʵ˻ͬʱҲӵһսѾΪ˵طԱһ֧ӦһĵѾûˡ
ŵͷ˫կһ˫կֱȥʱ˫կѾһЩòƷĴ˳ȥسǺͶұ³𣬶˫կѾ׳ΪıأȫͶ뵽˱Ĵ棬ҪƷǻںͻ北䱸õרô̵
һļմ֮Ѿ൱ˣ凉ܵĴԽԽãƷҲԽԽͣĹʱҲԽԽ١
ԽԽļ׻еͶʹãʹͳɱʡټˮҵ죬ʹòҲԽԽԭÿ˫կҲֻܲٶ֧凉ܣĻѾԴﵽÿ֧ˡ
Ф콡һ֧ݷǹǰһ˰ʯӦ£˻űϣһŻǡ
ܺãڰĸĽѾ൱ˣȻʣ׼ӰҲСˣǸɵĲֻǻƬôˣܲǵҪɲԴФ콡ʽݷǹһ֧ݷǹϸĹۿһŻΣ֮ʵ
ٹĴؽĻƬĴѾˣʱҹĳԸְ취ͨպ֮󣬻ƬѾȫԴﵽҪˣ
ôأôˣФ콡ʵ
öˣһ֮ǰ亮ʻɣѾԴﵽ˾ųˣٸϽŻش
˾ųɣҿȫˣϺ掠ķʲˣôͲҪԥˣ若ӼȫͣԺȫΪ北ڸƻƬĹÿʮһǽڵĹЧФ콡һڳѲӣһ߶ٷԸ
Щ北涩Щô죿ָԳɶ֧率
򵥣滻װ北ĺͳľʽ亮һ¸ǾͳˣԺǾֻװ北ԭое𲽳ŵӪ֮䱸ʹãֳһ֣һЩ北ȫҲ䷢ϣߺߣԺ֮󣬿˭ǵĶ֣Ф콡˵߳䣬Ǳ˹ȥ
ųٶͷӦФ콡ȥ
Ҳ˰Ŀǰ֮УδƳɣԻûʽͶ֮ҪںڣרŵľΪṩľʼ
Ф콡ߵԺ֮һ۱㿴Ժӿյŷڡ
ռ֮ǿнʮ֮࣬ʮңڽװЩȫͳһڼ棬ڼܹؼĲ֣Ѿʼ滻ԭľʼʹڼܸӽʵ࣬϶ĳ²Ժ֮УɢһȻɱ
ëӸҲһ¾վ֮УѲųеһФ콡ӭ˳һĶФ콡˵ˣһϱҪ깤ˣ뽫˲鿴
Ф콡ߵһڵڹܣЦҷģڰ˰Ƶôˣ
Ф콡֮룡
Ф콡ų˸Ÿ೯һ½ȥ빤֮ͬҲһƬֵľΪдƽ׶Σ԰˰ڵûĿǰõ෶ƣڹһǣѾһڹܱһЩڽһľ档
İ˰ڵڹܣϱҪʼĥţĻ֮ڣڱˣָڹܣФ콡˵
Ф콡ǰϸĹۿһѾʹõڣŰ˰ִһȦھϴﵽһٺϣڹܳҲӽףһ֪ڸ࣬ǰֵĸһ֮Ըʵ
ڹض٣
ڹذ˰ʮûĥźͲȥ㣬ճƷӦڰ˰ٽңͷװڼϣᳬһǧгĴ
һǧƥǿԣţУɽ˶еѣƽԭ˶ԣðɣôɰɣ֮ûĻͿҲͶ뵽֮УʱȲҪ࣬ԺҪʱٴ¼вܣڣһ֮ڣٸʮţФ콡תԸԸ
ְͦ
֮߳Ф콡͸ಢһһ˵ߵϿԽ˸ˣһҪѵֵϣҽ㣬ϣΪҶһЩõڱǧܹ˴ʧ˲У
״⣬ǰڹڵӶʱĵλ߳ĺܶ࣬ʱֻһڻҰˣФ콡£ÿ¼ʮӵнˮţһʱʱΪɼܵФ콡ļνǾɰˣФ콡ʱǣѾ˼ӵˡ
οܹܣһڱѧУ٣ǰصĹǶ￴ȴʼǳ𾴣ϸ¸˸һ£һʮƯСѸǳԣҪɻˣЩֲ˼ˣôȥĻôΪʲôҪعȥأع֮ҲСȴܵʺ;ϵ˫ãԽĸһФ콡ҲԽԽˡ
뽫˷ģְɽڱѧУֻһæϣܴӻƽְϸ֣ҵĸ֣ѧУĽ̹ʹãĻЧһЩְԱ֤Ϊ͸ϸ֣ҲҪ
Ф콡붼û룬ӦŤͷͷԸ֪ͨǿõʮ֣˫կʹãԺǱڱѧУĽ̹٣ÿȷ߻ǿҵõģҪˣвҴŲĻôұԹ̹٣
ͷЦӦ£תͷ˴ǿ


ڶʮ ǲ
ƺԽԽ˿ʼҪдϢ֮пʼɧ˶ʼ֮У˸ָ׼
Ÿĳ죬Ѯ֮չҲڸؿʼչæһϰǿԼҵͷʳһЦû۾Ȼా˴ʱ䣬ȴǼԼҵͷϽ˳ɹԺǲΪӷˡ
ҲʼȻǵһؿʳģȴǿͨ׻ķʽνײƥũߵƷȡϰеʱ֮ڣջ˴ʳʹӯ
³ʮӪ׷׸կ֮УФ콡ɳȥƽˣҲװǱկկܵФ콡Իӭ
𿴶̶̰겻ʱ䣬Ф콡ɳƽˣڽкͽһ׷׻
ƽƾԽص˽Լǰʱµ̶̰ʱ䣬ڽ˷ݺʹ֮ͬ䣬һ֧ǧ˵飬ʱǰɹ˵ĵϣɹ˵Ĳ䣬ţƥһ߽ǵĳԷ⣬һҲȡ˲ٵսȻ취ת˻֮Уʵս
ҲĶȥɴһ·Ŷʮ£ܵԭһ֮һ֧飬ʼٸԣʱʱĻµܵżҿһĸū̶ֵ̼ӣʱҲɵǷˮ𣬶ĲƻһԵתֶ˷ڴͬӣͬʱҲʱʱĻὫһЩת˻֮С
֮⣬Ǵߵһ£ɢɽأڽһʮ֧ССĶ飬רŸٸ鷳ֵɽؼȮǰжͷ빷磬ṩ֧֣ҿԵõ鱨һʷ֧֣ٸŴڸضǽˣ˵޹ʹǽĶļ
ƽ˿˵Ϊṩ˼֧֣ʹɽ鲻ٶˣĻ˹ٸϽصѹҲΪṩ˲ٵʺʽ
Ф콡Ƕ˻µʱƽ㽫ͷĶ齻˸죬ҹżϻϽء
ǵΪȻǵõФ콡ĴİΪΪԺһѣƲҵұ֤Ф콡İš
ڽƼկ֮Ф콡źгļƻФ콡ļƻ֮ڽ۷Ź
ΪһФ콡Ҫɽẉ̂ûФ콡Ȼһ±㽫ĿͶ˺ϣôһǱ㶼̴ˣϲվҪͷȱǱߣΪӦФ콡׼
ҲʾҪͷ˨Ҳã׷ҪǴͷս
Ф콡ֹ̧סµ˵ҲҪϣؼҪȿƽⳡ̴ΣһҴ˭ȥϣѾ˾Ҳûã
ƽǼһ¸ӪսΣ˭ҪǴ򲻺õĻô׼ȥɣȥϵ붼Ҫ룡ȻʲȥȻҲҪȫһԶܵȥĻô죿
ڵϽأǵĸڣ¼еĸаĲأĻǱߴٺãһʧĻŬҲͽԸƶˣԸ˭ȥаţֻҪӰžͿˣ
ǸƽǶӪټˮ֧Ӫıˣһ̾ͽǶӪˣһе
ƽĶõŶӪѽӪפˮأҪݺƽĹپڲӪӪн̵Ӫ߱һЩҿӪȥɣ˨Ҳվ˵ĻܵѾ˵ϻҫ֧֣һʱѹסķͷ
ϲΪʱԫһƽȽԶϲû
Ф콡ڰ£ЦҪˣƽСǹٸҲóƽݵҪԣƽһʧȫ㶼УԸƽôô
빷Ѿ֪̽ƽǧپפأϱص£ܱǧңºٸҲ±ǧˣפºϼطһƽĻºЩپǲӲܵģƽǷһս

ĩڣ֮˳е
Ҹһ֧ջȥӪУˮضһӪӪƽԱׯ»磬жϸƽº֮ĹٵһºĹپҪ¾ԮƽĻҵסǣǸҴºȥҪºһһƽĻôͷҰɣФ콡ʼս
֮ͦشĩģºĹپһҲ˸ƽģҪǹһˣʣ
˨
ĩڣ˨վ˳
Զ¿ӪݳƹݳǣƽϲĴҸʱ䣬򵽸ƽسǣ֮ڴ򲻵ƽǾԼݴӪˣФ콡Űŵ
ĩ˨Զ¿ͦؽȻС
ӪҲƹݳǣ߶عٵƽسǹȴȻڸƽسӪϣ
ĩ֮Ҳ˻С
ҫ±̵ӪҶסݳǵĹپֻҪжҪԮƽ͸ҰǴȥǳݳһǵһ˾󣬱ʧˣ
ҫ˷ܵɫͨ죬деģǽ̵Ӫųһһ䵽ƽȥģ
ãǿӪ߻ûдİţԴӪڣʮڸӪƽأӪ֮󣬸ʱ䣬Һ俪ƽسǵĳţ¸ƽأ
ǿ˵Ҳȥ
Ф콡ѶӪŽ̵ӪӪˣȴûһӪһϲ㲻ˣеһӪҲóʱûˣһδƽʲô
Ф콡ЦЦϲ˵㲻Ҫżأ԰꣬һһ㣬һӪʲôģƽڣ
ƽһ㵽ǵ֣վеĩڣ
ǶڸԶһ֧ƽòˣһδƽɽ϶ܻΪҪºñΪǣɽٸ棬Ƕһ˻ȥ֮ҲҪˣ취ʲɽٸҵ鷳ܽһĵǶһ˷ݺʩѹǣסĹپʹ֮޷رº
һǻҲֻǰŴƽص飬Ժ£Ҳ̫˱ˣǻʹҼ֮⣬Ҹ׼һ北һǻȥʱҲһߣܸ̫࣬Ļ˭֪ǺĹϵˣҶǵ֧֣
УϢĻںܿ¬۾ͬһפ¬۾ǲҪ̫鷳¬αܶҪΪ˷ū뷸ǽūٴ뷸һĻǷǵܳûңҪʱǻҪ۾æͬԸū뷸


ڶʮһ 
֮ǲͦҪӦ֮ЩɵۣƽʵǰԸû⣬ôҪԺҪٸæѽǲҪ͢𣿡
Ф콡վߵУֳȥ·Ҫ͸һһ㣬Ȼתɨһ飬ĿⶨƽϣǸ͢Բ٣ǱͬʱǺҶɣūʱʱ뷸ǣɱ˶Ǻˣ˶Ǻ˻ȥΪū
ڱ±Ҫ˽⽨ū࣬ҲӦúūζԴǺ˵ģһνū뷸һһ°գɱ˲֪ٺˣҪҸĶ࣡
¬ǳ͢ĹԱ٣ȻҲԣֻǸΪȴǸյĺù٣Ǹ͢Բ٣Ҫɱ̰٣ɱ췴ɱ̰٣٣Ƕ١ù٣ȴҪԴ¬ѵõĺù٣ǾͲ鷳
ڶԸū棬ǷͿǻһˣΪ飡ٸ˵һڶԸū棬Ǻ͹ٸȴңΪǶΪĺˣǻǺ˵ģ¬бϣҪȥ󣬵ūڱԺٲҪ¬򽻵ҪʱֻҪڶԸū棬ΪУ෴Ҫܵĸǰæ
Ϊֻ֪ū彫ǴεȵĿѣжٺˣᵹǵ֮£ֽὫҴεȵľأǲ֪ҲڱҪףԺĵ˽˭ǾǱѪԵ壡
ǲ׵Ļһ죬ǺˣΪǵūǵϰսڻҪҰٱҲҴǽҸ췴ԭΪǰ͢ѾԼ縺𱣻ǴΣѳΪһó׸õĴֻڻάһıˣ
Ȼ͢ѾǴôξǵɣФ콡ССҰ壬ԭΪͳƬǵأǼ̤ǵĹūǣԺɹĻôǱһȥֱ潨ūӵıҪǣҰ壬״ĨȥʹԶ޷Ǻ˵أڿԲ˵ʲôҪԶסһ㣬ǾڶԸūϣҾǸɳʹ߿飡ҲΪʲôҪǻһ˵ԭ򣡡
ڽ֮󣬶໥˼ۣⷽȷʵûФ콡ô࣬ȻеͿ֮䣬ҲФ콡ƺԱǸҰ壬һֿ̹ǵĳޡ
ƽ类Ф콡ţɵдȻҲФ콡ūӵʱΪ˺죬Ҳԥʲôͦشְ
ƽڽ֮󣬻ͷеյСФ콡ʵְһ²ôҪ¬Ļ̫Ļָô죿ȻûпڣҲͬʵĿעФ콡ͬϣФ콡õһȷָʾ
Ф콡˵֮ⷬһƽһԼ飬ת˿ǶˣȻаհɣüֵľͲҲ¬֪ǲǵģܽһõĻôôҲǵذյĸǴ˿֣Ƶ̫ĻôôĻҪ֪ǵ֮Ҫǣƹٷʹʱûעһľƣµ۾ϣǱصѹҲһһϸ˵⣬оϣ
֮󣬶ͦؾ˵ְ
⣬һж֮ǰһмҪȥӽӪеڽֱӪ֮УÿӪһֱڶӣװʮںʮŻڣӴɢÿӪһӳֱӪӪͳߣÿӪһֱӣӪضʹãһһǸø˰ɣФ콡ͻȻôһϢ
ڽ֮Ȼǻϲ쳣һÿӪıӵ˽ǧ˵ĹģҸֱڶ֮ǵĹǿ࣬ټϳӺӵãǸӪսֻһ̨ףսҲ͸ǿˡ
ǿ֮ȴе㲻̫ˣӪһ¶ӪôӪһӪ񲻵ڽɢǱһĶФ콡ʵڶȥôӪֻʣ˵ں͸ʻӪһӪ𣿡
Ф콡˻ǿһۣǿʶ˵ˣϽͷϢŭǱְ̫żˣ
ʯȽٻû˵㵹Ȳˣߣѵһ᲻֪ǲǵҽɢӪЦ
ɣ˫կǱߣѾΪӪʮڣһͷӪԺӵʮˣԭĸʻڣԺ㶼ƽطӪʹã䱸֮ӪᱻսǿһЩԺҪװİ˰ڣ㻹ʲô˵ûУФ콡Իǿѵ
ǿ֮¸˻ˣڱĲһǰ㣬ڶڵĻôӪø׺࣬ʮڣһ𿪻ĻǿŶˣλеѽǸϽ˳ͦӦ
ҲҪ̫ˣֵѵһʱɵģ㣬˫կڱѧУǱҪɵĽ̹Ѿȥ𣿡Ф콡ȴûзŹǿ˼ʵ
ǿϽСĲҵ缸ѾӪõʮֶ˫կҸ౨ȥˣ
Ф콡ͷ⻹࣡ӪֱڶӸո齨ҲҪӪ֮г֣䵽Ӫ֮УӪڶӵļӣȱıԱһᰲ룬Ҫһ֮ڣʹڶӿսʹã˭ҪĻڶһջģ
ڽ֮ȻӦ
Ф콡ְһЩ飬ҪǼھӽ跽棬ӪСȵĵǿ˸Ӫıʹ֮սøǿһЩͬʱʯȽ˳ӵ飬ӹϽӪԺйظӪ齨ѵ䡢սԼΪսӪԱ񣬱϶ʯȽ
ʯȽΪФ콡ʵϲ£Ф콡ɢһ£ûκαʾκβҶ˵ȨҲûһ˸࣬סϽڵĵطʵȨǸࡣ
鶨Щ֮Ф콡ѵõկ֮УһһΣڼӹ˵˵Ϊѵõ顣
Ϊ̵ǰפǷפڸ֮䣬໥֮ܳʱҲѵüһ棬ᣬһǵȻҪúõĺһˡ
Ф콡ɢ֮ǽϲʯȽУ뿪˴
ֻʣǼ֮Ф콡Ŷ˵ǼλλҲӦ֪Ϊʲôˣ
Ǽһ˵ˣһδƽ֮ɽߵҲʱһˣ¸ƽݱ㲻ƣɽһ㾡ˣ
һҪʲȥͲòһ£ǰ͸̸˵Ȼ̫󣬵ҲѾǷԲˣϽ֮Ѿӵаʮ򣬶ǵиݳأ
ʲ뿪֮ҪǼ֣Ҽŵùֵܣҿǹܾˣ֮УʯȽΪȽ֮ˣһӪҲеǿĶ飡һʲҿסң
ȱ𼱣Ҿ˼ǹ飬㲻ҪˣֻнｻǼҲܷںǱߴһҲҪΪ¾û̿ɴɽ·Ĺٸ֪ʲ֮󣬿϶ΪǰεɽϲĶӵĺûᣬҲµòĻ϶뾡һа취ٽе̿Դ򣡻ܴܿĺûʲôÿϧģ
ʯȽߵĵطҶ㣬Ҳϣغüң̫ս֮ǱѾﵽһˣʮһսѾǵļˣҪغϼҵĻͲܺǵãĳ̶ֳϣΪش˵صһ㻹ҪϵѡڿæˣҺǰһ̹٣ҶѾˣԺ󽻸ţһ㣬֮ʣµЩӪĳΪ콲ãҲʱҪץЩСһԺǵϣ𹼸Ҷڴ
ϲղŻŸФ콡ºȥһ˴Ф콡ʲ£϶Ҫں˵ģ̿϶ĺܣΪһӪФ콡ȥһٽĹѫФ콡Ļ֮󣬱㲻ٶ˵ʲôˣм֮飬Ф콡ѡǣ˵˶ļΣβһΣǽҺĸʯȽегģҲЩģӺأ
ʯȽվͦشлҵȵΣ뽫ģֻҪҵһڣùٸٸûȥˣܷȥϴһˣǻ潫õģ
Ф콡ͷŤͷԱߵĸ˵ߵ飬ҲҪһУ񲻻֮仰µЩ˶μס¾ƾһƽܻȡģԽãֺʯȽǱԽסǵĵ̣
ҺǱҪϵ֧ǱߵжѹҲܴ󣬲ʳףǶָ߸ṩˣ
һʲȥҲҪһطӪһطʵһطʹ֮ԺһϱӦǵֻǰͷǲɵģҪѡһڴ£㿴Ű죬ȸ׼ʮɵ£ͷҵҪٽв䣡
ְ뽫ܷĺˣְȥţ


ڶʮ Сţ
ƽһ˵ԴСûʲôԣ˵˾Ϊһǰһʵ飬ͨһսӪսΡ
ھ׼֮󣬸Ӫܿ˳أФ콡һ£ʿڵļӪһ㳯Ÿƽȥ
սһ𣬸ƽعپеطװ㱻˸޻֮ϽºݷԮھսֱܱ֮ϵĲʳѾسҾĲȣûǰȥԮƽء
º浹ǷӦȽϿ죬ƴǧŸƽظҪס¸ƽء
ϢɽѲ֮`һͷǲɵ鷳ֳ֮ɽر㶼ǷҵһͿʱ֮ڣִССϰٹ֮࣬Ϯţʹò˻𣬿ɵõıƣڱ鲻ȥٶԸ
ôҲȽͣڶռˮءԼǡɽȵ֮󣬱㲻ٴģñƺе㰲״ˣٵļɽٷѹҪȻĻ治ɽʱֻõ̶ֳȡ
ǵ֪ͻȻٶԸƽضϢ֪֮ǱָֻԪˣһҪдˣͼ֪ƽһռôݱ㳹׳˸³ǣ׳Ͷ֮⣬һϣˡ
ݶҲͶˣһǱ߻ϾѾΪ˹³ˣһռ˸ƽ֮һθڸ󣬴ºĻô͸鷳ˣȫºֱ֮ɽ̫ԭʱĻǳɱʱҲֻԼϵһлˡ
Ϊ˱סºʧһ֧ǧ˵ıººֹ˸ƽ֮ٶºñڸƽܾȣܾȱˡ
߼Ӫһ֣ͲƽػֵĻᣬӪڶӵ֧Ԯ֮£·ƽأ;һЩׯ޷ס͹
ʱĻʱѾ޳ˣϬ北ʹǻȡ˾ѹֵԶ̻λλǹս͢޷ӭ棬˵ǵطƵطװˣһסĹ
ԸЩ̵ׯװ֮ʼһµı֣Ǿƺı֣»ҪԾеֵݳ֣ǸʱѾʼе񣬶һЩֿҵׯǱԶΪڻֳڳׯڵȼ֮Ͷׯ֮УըȻϲϺ񵯣ǱըѾ˵൱ˣľǱըԼ󣬲ըˣŻȴһⶼûУֻҪͶ֮󣬵ֿǱը䣬漴ᱻׯУԶ̱ӵķʽս
Ф콡ڸӪ֮ۿǵս֮Ф콡ıʮ
һθո࣬δйϸѵҫʵĽ̵ӪҲֳ˼Ϊǿսݳ⣬ͼƽһ֧һ֣ǴŸոļһǧ±һս㽫ݳǳһӪپ˻ȥ±ѵĻǼԽݵ֧ǵһӪپһ³ԵһݵĹپǳʵˣȫݳǣϷصļƣԭǹٷƵЩׯҲҫ˳ʲɨһա
ʮߣӪԶ˸ƽسǵĳ£ϱһƽһǧؾдصס
ǻǿӪڳŴһſһͨͺ֮󣬱㽫ƽǵĳź˸ǧٿףټӪڶӵսʱ䣬Ӫɱ˸ƽسǣݵս֮ؾͶƽ֪ԷٶҲѳˣƽ漴䣬Ϊ׿Ƶһسǡ
ӪҲͬѸٶռ˸ƽرׯ»˸ƽº֮ΨһͨĹٵסºԮƽһ֧پ
ׯ򱱲󣬺֧ºĹپ潻֣³ֱڶһͨں֧֮پȻֱӱͷҲصıӻºеĲضսϣ˴ս׼һͨ׷ҲûܽǼƿڴپʵǷģ֪ĻҲڶӿˣɴֱȥ˺ǸʹһЩ
ʲº֮󣬸ƽѶ׺ûʲͼָƽأºϳפºʹ򱱹ļơ
ƽһʧرȫ֮ֻʣ˹ݳ롣
Ҳû뵽¸ƽ֮󣬱ֹͣ˼ʰ˱ͷΧסݳǡ
ݳǵʱ򣬳й͹پûһ㶷־һĥܺսذصĴؾʿۿһ֧֧ıĿݳ£Ȼвٹٱԧսֱһͷ뵽˳жʣµĹٱûӣҲŵ
Ф콡Ҳûǿһ˶ݳǵĽʮŴСһ׼һͨͺ䣬ݳĹپŲˣҪ󿪳׽ûдսݱ䣬֮
ƽغݵ䣬ɽٷ˵ȻһҪַʱڡ䡱ϣ`ͺг֮ҲŭҪɱٴζˣ֮£ȴǼ£ɵıٵĻȥ˼ͲˣɱĻͷûôྫɵ
ʱ½ūھʦܱŰʦѾһµʱˣı϶ԽūΪҪĿ꣬ǿԱūķټɽƵƵʹñͲӯĹپԵ׽⡣
һɽڵЩ·ŵζرļ·Ȼ俪ʼһƺнֱݵļƣ̫ԭıţһʧĻ̫ԭΣһ`ֻýʱͶһȷ䣬Ǳߣָֻסº֪ˡ
ͬʱʦϢӭ飬ջǱгѺ뾩һζԸӭûпӭУ˵ӭ֮䣬Ҳûģƿڴ̶֮
ϸ̽һκгѺӭ뾩Ϊδѡɽ·ǽѺϣȻߴһ·ľһֿܿɼĵشʹФ콡ҪʩԮ֣ҲûĻᡣ
һҲФ콡ñȵˣԳȻҲû˵ڸӭ鱻Ѻ뾩֮ԳɻԸԳıΪµĴӭĴִ졣
ԳҲѸٵѾɢĸӭĲپɲ££ʱΪ˸·֮һΪӭ鱨ţгﴫͥ


ڶʮ 
һķͷǱԳѹȥһγΪ˳͢Ľ㣬Ф콡ߣҲԼԳҪı׼ͣüʮ˹ųͷµףһ֧ɼɵĴͣ˹ųͷ档
˵ԴԳ֮󣬺гﴫͥرסһߣͼԳЩ·һŴ򹷣ƾŶݺᶫµԳɰȴһЩ취ͬݺظ㵽˼˳µ˹ųͣ˹ųͷϡ
һһֵ̼Ĵ磬󲽵Ĵߵջϣ빷͵Ⱥһ棬໥һҲ빷̫ˣ֮󣬱һ֣´Ӵ̧˼ӣһͷϣӸ֮ʱ¶һ׻ѩÿʮһ֪ǳɫ൱õĹ
Ǵ׼õܹӣֵܲһ°ɣ֪һҺФԼõĶѾ׼𣿡󷽵ĶԷ빷˵
빷ɨһ⼸ӣһ˽Ӹ̧ȥЦǽƢȻѾӦ֣ʳ֮ߣˣ
嵥ܹ׶ٸٸˣҩٽǧǹͷǧֻһ٣⽫˵һһ˺⻹͸ٸ֧һʮ֧Ȩ͸ֵԶϳ˺û
ߵ˻ǰ棬һЩ쿴һ֮Щһ˵൱ԶԶԤϣһȫûг룬ȭԷ빷˵ǾͶлФˣЩ֮ǻЩٱФ⣬ĳҼҴлˣ󲹣ԺФõǵĵطܿڱˣֵڼŽЩ˻أͲٶ߶ŵˣ
빷Цֵֹ֪ƼǼȻˣٷԱһ˵أǽ֪ĻҪѵֵ𣿡
ŷ빷ƺлҪ˵ҲƴǣǱӦͣȻ뿪˵ء
ϯ֮䣬빷Ӻ̸Ф콡ǲãǺͷ빷˵˲ٵйǱߵ飬÷빷˲йĵһϢ
ҼҽҲ֪Ӽѣ֣ǽҲʩԮ֣ºгﴫͥЩһҪЩһ򾡣ȻǴѷѽ⣬ҲôϹۣ
ֵܱ͸¶Ϣ֣ǽѾڽᷢϾڣңӦҪڵִ˴λȥ֮󣬿Ը绹ʲôҪĻǰǱǣǽ˵ˣ±Ķ࣬һЩģֱҲܰһЩæҶ쳯͢ķˣæ˵ʲôģ빷һߺȾƣһ߽Ф콡ҪϵϢ͸¶㣬ֵǷǳøظĵǵ졣
֮ϲ˵ǾͶлФˣФֵܻʦϵĻǸ̫ˣһı£ܰѺָ췭ظˣҪںǱվסŵĻǻͷҲʦٻغϣ˵ʲôҲҪѺϸƷɣ
һƺ֮󣬱Ҳֵڷ빷ӵдҲǸм֮ʱŷ빷˵ֵܣɿľͲ˵ˣԺ鷳ĻأֵܽһҪֵܰæǣ
빷ӶһЦݣ˵ַıǣһǹǽ˵ˣܰæһһ˴ֻ֣ͨƽ½һȷЩﲻᱻٸȥ
˵֮һ֣һˮӪľɱ׷׵Сһ˳£뵽˻ƺ֮С
û뵽Ф콡Ȼ˰æ׼ǣǱǸмл֮ŵǴǶȥʮС⼸󴬣Żƺʻȥ
ĴֻʧҰ֮Ժ󣬷빷Ц˵ǾְɣֵԽԽãߺߣҪȻĻĶ׬أ
ڽǿѾֻ׼𣿡빷תվɽʵ
һոɽվıֱͷ뽫ģְѾ˴Сֻʮ׼ʱԵã
빷ӵͷܺãʱҪ¶Ϣ֮󣬱ʱ׼
ְɽ


ڶʮ 
ڴʱͨųһ·ϣһӶıгݶӣһ룬̤ĳǰнš
Ф콡פڵԣЩµıǴ߾ϵֻ̧ЩͬĶ龴
һϣȻѾ£Ϊ뿪֮ȶھ¼˸ƽݣʹһ飬׽̾ĹپǵвʹΪǸȹࡣ
ͬһµıѡ˨ĶӪΪ˴ºϵ˸ոɱеĽ̵ӪΪԤӣ֮⣬˵ľضӺͷ˵ĹӪҲһͬʱΪһϵԱӱΪ׵һѾ൱оԱһҲФ콡һ¡
һϸ֮Ϊ˴ºʹӦϣҪԼ൱ףӪȻʼװڻǿǶںڲ̫ߣҲеϣӰ쵽ȫĻһɽµĻһϲһӪǼʯȽƵĸصӪҲԵЩһЩФ콡ջǽӪӪҲ˼УӪһƽºһĹپֹǴӸƽٴνһפˮأϵӪˮһƽһĹپֹǴһ뷸
ϲһӪ·һ·ԫأ˽ͨԫصɽڣһϲʲǡ
ӪʱΪ˫կһ˫կڱѧУǿڱѵһʱӦپģ뷸ڻǿӪĻκһ򣬶ΪپʣĿǰ£Ф콡Ӫ£Ҳһ൱׵İš
һδݣӪ㼯֮Ф콡ھϸ֮󣬿ǵ֮󣬻᲻ϵĽĹģҲԽԽԭӪһıѾӦչˣǶһν٣Ӧδ
صսϵͳ򶼽ϲͳФ콡뿪֮ǰһܱսȫʵʽ֮ΪݱرʦϲʱٵһرʦʦͬʱһӪɽľ·ʡΪҼһһµĻϲ޷ƽĻǿֻĿľʹְ
齨֮Ф콡̶֮Ѿζ˸ı࣬ӦӵĽ跢չտʼʱΪʱƵĲ˽⣬ͼֱúıƣ½б飬ΪλΪҲϤĳƺЩų⣬ееŤկʱµǸĳΪڽӽʲٽűӪ֮󣬱Ӫ֮˵
ıȻ͵ʱ󣬵ڶھǵĳνȴȫԳһ壬˵е㲻ײĸоԼеʱҲóƺǱŤФ콡ϸһ֮󣬾һЩľٳƺµľٽºľϵͳҲûʽγɣͲڹٷ֮£һжԼ˵ģֻҪԺľӽ裬ƺ¾ʲôͳƺʲô˭Ҳܲ
ĿǰıӪѾΪһĶսλһӪıһΪλ齨սţڳǹ֡Ϊɱ֣ǰʱΪǿӪĶսָӪһʮҵĳӣΪӪʹã˳һĴӣΪӪضʹãͬʱӪһӪڶӣʹ±̵Ӫ֮ĸӪγ˱Ƚ걸Ķս
˱ƾӵķʽѾʱκξӶһˣеӽһЩҵĲŵıƣľȣϴﵽһǿŵıФ콡֮󣬷ѾϰӪĳƺľΪбƵģԭӪĳν֣ӪȫĳΪӪֱսʦ棬ȡơ
ӪµĸֱƣԭһٴθĳΪڽĳΪʮ˵Ķӣӽƺ䣬ʲ鳤ԱһıƱһĿȻԼҲоࡣ
ĸı䣬ھ˵Ҳûʲôģ֮ǸԸøʲôʲôʲôҲˡ
οھһһʤ֮Ф콡ĵλѾκɣбФ콡һ㣬äĿĳݣУФ콡ʲôǶԵģֻФ콡ܴ߳ƶʹüФ콡Ҫʲô֮обƽԸĸȻҲһͨףûκ
ھĵ֮Ф콡µļӪϳΪһʦֱԼͳγһﵽǧҵıţҸڳ֮ǰկʦɾ̤˳ĵ·
һºϣбҲ˷ܣФ콡ڳԱʱΪµıһΰͼŵֻҪںϴһǵĵ֮ÿֵöʮĶأ⻹Ϊս͵һͽһıǶʱĴһ˷
ʱЩӳı˵Ф콡νĸ˼ǣҲʲôʶװǣǳԵĻǸʵݵĶǾʧصũǶصĿǺġ
ҾһФ콡ɽЩϱǣɽϽ֮ڣѾֵԼʮĶѾڵȢţ˼ҵȻ뿪ɽЩᣬǶ˵ʮĶػԶﲻҪأһ˵ȥ£ǷָأЩ˱㶼໽ţФ콡̡̤
Ф콡˵Ļ飬ûм˻ľıֻһ뷨ǾǸФ콡ɣԿǸФ콡еФ콡ǻʲôطôǾͺԥĻʲôطǰжټ裬Ҫǵ飬ֻҪ谭ǰĵ·ǱҪһ㣬׽顣
ⲻäĿԴ󣬶⼸Բܵļ¼ѾʹĳͣʲôپУһں֮ڣһļǰκξӶǵĶ֣ҲΪǶФ콡äĿĳݣʹǶһγ£ûκλɣԾһ£ıǣٶ׼
ûоãֻܳԴҪǮҪսȡֻҪǸФ콡ǵʹ൱ɹ۵ģФ콡עսս˵ıǵĸ²Уսɳÿ˶ܵõ֮£ټϾѾ൱ƵսȻҲû˾ȣԴڱ൱׺ģϲϧǰһ㲻ǹپԶԶ첻ս־
ɫͷϵ͸ɫڵ·ϻ۳һƬɫĺɽ֮Уǰͷ󷽿βۿűһѵ֧֮ʦ̤¹ԭսФ콡ɵú󷢣Ǿ䡰ǧڣҺƵлĺԣФ콡УҲٲǰϵǸãֻŵˣȻϲԸᣬôΪʹȻʱѡô񽫴ȵıδлǰ;뵽֮鼤һ֣ͷȽǰ汼ȥ
ųͷذѴССͣʮʽֻÿ϶ͦһЩ뺷ˮӪ䣬µŰϼЩǡ
ϲŵɽҲͷһ࣬Ф콡ͷǷ׷̧Ф콡񣬴еְӭ٣
Ϊǿ˸Զܶųһϲر˹ųΪʲФ콡УЩһӶӿιǣɵҲ鼤΢΢Щеź
Ф콡ս̤ߵǰֻ֮ͬǰϲļ򣬶ϲ͵˵ǲðһʲȥҲӲᣬ˵Ͷ˵ˣҿüҾĹͣôɽֻΣ
ɽͦشְܹʮʽֻһοԽһӪƺӶ԰Ļһ죬ɽµȫ԰
Ф콡ĵͷĺܺã빷أһҲ˰ɣ
˵˱㿴빷Ҳһƥٵĳ嵽ͷߣԶԶıФ콡˹ֶ̧Ф콡֮󣬱첽ߵФ콡ǰФ콡˵ְµһһ㣬뽫ˡְѾõϢ¬ǰµ۾Ѿּӿɺӱϣõ¸ʦˣ
ⱰְӶ԰ϸǻûκηǾûϵѡʱʾ϶ɻƺӣϾڣԶ԰ųظûκ׼ųҲвؾѡʱɺʱ򣡡
Ф콡֮󣬹һЦһʲȥ֮Ӹ»һǽǵһҪţ£ڣ


ڶʮ 
ʱѾµıͷФ콡󲽱Ф콡ǰӪӪ򽫾
Ф콡˿ͷϲźɫ֣صã֮ǰĲӵǴҹɺӣһƺӰΪɺýӦǰ֮ʲųأ֮ǰظųس£һҸһʱ䣬ųأɷ
֮ͦؽеְû⣬챰ְһųأųسеȺ򽫾ĻҵԴǣ
ڽ֮󶼷׷¶΢ЦһѾФ콡һȭܸʲôһﶼʲ嵽ǰ棬ϲ֮УޣФ콡һһͷӦþǿսսһƢ
Ф콡ЦһͳһԴҪҿ𣿺ǺǣԴ㻹ԼŰɣסųس֮ԼòǣϴӳаգһºϣѧЩһһˣһҪúϵϰǶҪһĻҵĵǻῳͷģ
֮ЦģְµǰǸǸҲңʦʱ򽫾Ѿ˵ˣʿ֪ʲôʲôҪ˵ΥĻðεְԼ㽫ǵͷ˹ڳϣ
Ф콡֮һֵôҾͷˣϻ˵ˣ
ͬʱμɽеһӪ֮УԳɴһļ쿴ŵ϶ŵЩһ¶ϲɫ
üһֿڻǲû뵽Фļһ겻Ȼôˮ勵ȥҲ˵ǿŴùپ޷мܣҪҲŪЩⶫԺǺϾʲôһѵ˿ֿڣű㳭һ֧辰ȻⶫУ֮⡣
Ҳһ֧北ڼϱȻһ£ͷ˵ȷʵû뵽ΪɽһƬأûȴȥռôһطɽǱߵĹپȻûһ취֪ȥҲȥɽˣ
Դ֮󣬳ݺսҪǲǵ£ʹõҲڻӸ̸ϣżȡһЩڣҲǰկ֮ãҩһ꣬ûӹĶ
ǵǵ֪װ北ⶫŰܹپ֮ǽԳҲʼԻʴϸ˽ɽپֵ֮һ㵽̽Եɰ֧掠뷨
û뵽Ф콡治ֶһ±Ҫ󣬲֧北д͸˲ٵ梁͹北һ±ԳǸ
Ф콡ҲûĵԼõƵ兩ԳɣǽͷʹõĻпⷿеһ̭ĽɻԹپеľʽѼùּһ£һԵĽǮҲͣһ֧ʮӣҲǳֵľˡ
Ф콡ƲЩûˣǵԳ֮Щ㶼˱ˣԳУһ֣Գɵ¾УѡڣгһӪҪֶгúõ
ô飬йʣԳ˵ФǸг֮ˣҪĶһûжȱֶǲٶ˵ԺֻҪҪ㾡ܿڣһǰæģ
Գɿʼʱ򣬻ϲɫǿЩһ֮󣬱㱳ߵû˵ĵطಽĸı󣬼˵ȥǱߣФ콡·빷Ӹң˵Ф콡ϱҪʦɱϣһֻҪ˺ϣ϶ֵĲСҲǣһ¹پ
Գɿ˿㣬˵񡢷壬ҲȥɽǱˣ㿴Ф콡µսΣϵô
֮ЩĽ˵شĻФ콡治αְǰĵ̣ȷʵ𾪣
ɽǱ߸ض֣ĵϣȴİȣʳֵҲϰȻȥҲȴȥûĵϼһ裡֮У˸оƺеԴĸо
ĲǣǾǾ쳣ȥ͵ļƣװѣΪҪȻĻپŴζˣҲᱻǴ仨ˮˣ
Գ֮ϲδ¶ϲɫЦһȻߴǰҲ˴˷ǳȴûϵФľȻ
Ǹļ֮ˣʵɽվȽŸǰͣҪǰ궬ʦϣжѳ͢ٸעϵĻ˵⣿
Ǳֵĺܴ󷽣ʵҾûôģҪ֪ǵ¤ݵʱ򣬶ɲûжãΪҪôԴأ
Щҿˣ󲿶ǽɻ֮϶ǽɻԹپֵ֮ĶȻǲȴޱֻһģתָǣȴǼӣһ׬Ŀˣ
УǿˣǸļһΪʲôҪʲµȥ
ǿǴ󲿷ֶپϻ𣿴ػ־ѽҪɾһЩʲôˣ
ԤϵĲĻ˳һΪǵĴеģŵĻǾưɣ
Գô˵е㲻̫⣬ϾФ콡ǰ˲Сæ˵Ҫһ±㽫װ˼ǧĻǽӻֶ֪ѹأǿԳɵ˼Ф콡ȴ˿ĸмҲûУǻЩФ콡
˵ǲǶФֵأҿФ콡ǲǺѣҲ򲻵һӱóôǣѾǶǲˣοˣ´ңȥ϶ҲûΪɶȴôأĻôǴһҲͰˣ
ԳҲ֪Ф콡ϵĲļ񡢷ĪҪҶʲôɼǴȷʵ·вͬ־֮²ôСҲû֮ȻϸǰæȻòˣ߲ܶ˸ǵϵοϣ¶ֻкôûлǣƲٺǱߵĹپǱߣǸ·ʮվסţƾǧڣ˵ǾҲں϶Ըʮ·پҵҪж£֮ʲȥûлҲԸһЩ
ӣҲϧģҪǮҪףֻҪǣôǲͶһЩҵҪФ콡ߵʲô̶ȣߵ飬ֻܶһЩڵѾǵ¤ݳǵʱˣǵıϢˣԸúʱǻǺǺȽϺã
߰ɣһ£һǸóʲôطȥɣ
ԳɵõФ콡֧ǵ֮ƶʱ׳࣬ԭõıĲǣһ˳ֵļһҲʱ׳࣬رµõٸ梁һ率北ʵǿࡣ
ں֮ԳɱʲμϵɽУٳзɱȥ
Գɴɽõ飬Ҳܿ·֮дˣͬԳһŶʱ˼֮Ϊںгﴫͥȫ֮£ǵԽԽѹˣȻФ콡ɽסţôΪβҲȥɽأ
ŵ¶˾ģಿڣʼźǷ˶ļᵽ˺һʼȴƺӷⶳ֮ʱɹƺӣҲɽڡ
ϻػص·ҲʼĿͶɽǶవҲҪϵһЩ䣬һʱФ콡Ϊ˸·еģ׷˸ɽڡ


ڶʮ Ϯų
ųسͷϼķŻƵĹߣͷҫеӰصĸоسǵĴŹǷڳ¥Ķǽϣʱս·ŽůһЩ
ʱڽ뵽ʮ·֮Ҳʼһһ죬ڳǽҹĻ㿪ʼ̫ˣҹȱ澾˭ˣسǵıһһֵţһ˵һЩӣǵĳ١
˭ûע⵽ڳӻƺӶɿڷһ֧Ĭ¹֮£ſݲƽĵ·ųسǼж
һͷ󺹵ڶǰ棬ʱʱͣк¼ӿٶȣҪ֮ǰϵųس棬ù׼
ӪıȫװֻЯǵ׺ͱҲֻһĿһͷ󺹵ҹɫֵĵ·ϴ̤ĳǰ·
ΪФ콡ʦµȷӣʲҹʱֱˮӪôֻɹ˻ƺӣûоκ˵£㽫ƺӶɿڸУ޵ļʮפڻƺӶɿϵĹٱһ㶼ûв£㱻Ǹֻмͼ㱻ϰڸ⽴˻ƺ֮С
ͣڶɿڵʮ̴ҲܲҳΪƷҹĴһ𣬰ê£źӶ԰Ĺųʻȥڴװ˵ĻҲսƷ
ڶռ˶ɿ֮һ֣ס˶ɿڣȴӦФ콡ɺӣһ̲ͣıԼ£ҹʮ￪ųظȥ
һ·ҲٻѣϵĹ߸·;һЩ層ǣʱͶ磬û֪ôһ֧ǵĵͷϡ
Ф콡ʲɺ֮󣬵ڶһʲųأǸӣڶɿϢһҲûʲôôųأųһֲá
⣬Ҫڶһ磬㷢ųصĽȡһ콫ų£ȻȴФ콡ĵ
ҹļо֮󣬾ڶ⿪ʼǰ׵ʱʲųصı棬ȫӪһǧˮ̳һ㣬ˮǵ·״ʪˡ
ųسǱ֮⣬һʲִ֮󣬴ȥʱҪųسǣ֣˾ŲٲУڹϴϢš
˵Ķ鼷棬Щڵģʮɽ·֮˵˫ȶ۵ЩӲЩľȴɺܿܣԶ֮һϵļУһ߼е
ſڹϣųرȥ𽥵ųسǣĳŻûд򿪣ֻмؾ䣬Ŀڳͷ棬һжԵʮְ
֮һߴһߺٺСЦֽµеߣ˵ûУһҹоûа׸·ٺ٣˸ûϵſڳ棡ȥһ£õǶҪǧܱ¶ǵ٣ǹĶѳǹӷƽȥ˼ҿ
һϵ˻ûзǵĻǿ϶Ὺų೵ʱֻҪһҷԸȥ˳ţֻҪ˳žʡ¶ˣҪȻĻҪǿسˣ
µ֮󣬶ͷӦͷȥʼԸ±ǣغãǹڹ棬ܱ¶ǵ٣ͬʱҲ˳ᣬһһǱȥ˳š
Ȼֵһ֮ԽԽб㿪ʼ⳵ˮˮҪˮרŸˮˣҲĽ೵˳ţֻһˡ
ŵһСŶŷ֮߳˸ĺһ˸սһ֮󣬿˿ʼеŴЩˮ೵ס̵ģ糿ζĻſţϽǹȥʡģ
ϵļҲûע⵽һ֣Ųſڳǽϣиһվ˳Ƕϣ⿪ӣӳһﳯų
ģĲСĵ𣿱𱻷紵ˣҪȻĻӷ㲻ɣԱ߿ڳǶϵһֵõһԡ
ʮٱŬ£֨֨ѽѽĿʼ򿪣һˮŵЩٱЦϽ¿⳯Ŷȥ
վڶǸһ߶һ£˼һϵ䳯ųɨһۣ·𱻵һһ㣬嶶һֻ֮۾ʼŴһ֮ͻȻһϮϳţ
һȺɫȺʱͬӵصðһ˳УȻͬˮһĳųų
Ŷ滹ʮģڽųĿŵһ೵߳ţûʶ淢ʲô飬ͻȻ˳ǽǸķľſʼ׷Ťͷųȥ
һ˵鶼ͻȻʼɴǸܳŵСžеţţϮϮʾ
еļʮŵĹٱ˳һĻʱֽţʮŵĹٱæʼȥţҪٽŸϣǳصĳ˵ؾܹϵġ
һȵĳڶǰ棬ߣҪֹôһȥģǷӦ΢һ㣬ܵǰ档
ɱѽҪǹ˳ţۿųֿʼҪĹرϵʱһ߻еĴ󵶣һ߼ӿٶȣҲĺ
ٲľ˵㳤ʱȴԵôгĲڶĿⶢ˳ϣۿų𽥵ֿʼرǷ׷״ɱѽ
˵ĺͬһ㣬˳ƬյأڵļСĹٱѾŵǲ֪ˣۿųﲻԽԽǸɴ಻ܲ˵ĶѾһĳţͷųȥ⼸һӣʣµЩٱҲ񣬷׷׶˳ţͷųȥʣǸСһڳŶŴ
ϵЩֵڵĹٱҲɵˣͬˮһ㺰ɶȺˣ֪ôˣļһ㶪˼һųȥһһ߽ϵı£Ҳѧģͷ׷˳ǽ
һڳŶǸͼߵСһ֮󣬷һĲҽӼһڵѪʱһͷһ
ЦվŶ֮ڣӿߵĲǴţǣѽó壡ɣ£ҳɱȥסţ˸ȥѸռˣ˳ȥӿ㣡ǷӦ
һ߱ľ٣һһкԵĲ£ķԸ֮㿪ʼͷжʱб㵽˾ͺɱ֮
ųسеĹǺؾһ㷴Ӧ㱻еĺûˣ⧲֮£˿ȥ㶪˼һ͵Ͷ
ųسеսһ㳹ƽϢáӪⷿҪĵطֻڳŴаʮٱҪ翹һ£ִֵ֮һͨǹȥٱ˼һſ˵ϡ
Ѹײڶ֮ƣסųسǣ㿪ʼ񰲸еľ񣬲ҽפ˸֮ϣųظС
ֻǱؾڵ֪Ѿ֮˳ȥûбԲĳйؾȫ˷²
Ф콡ռųس֮ĵڶϲʲϵųسУʱųسǣѾ»ָ˰
ʲռس֮ϸԼ£κжֻнϣκϽߣԳеϰȻ֣ȴδܵ׷׶ԼУſŷϳϢ
ǶסڳеĴйǾûôˣǿס֮󣬱ЩеĴǽ˲鳭ųز󣬹Ǵʮ˼ҳûӣ֮࣬ͬʱؿ֮Уǧʯʳɺ֮㳹׽ˡ
Ф콡ɺӣɺ֮ڶɿڵȴһʱ䣬ȫɹƺӣԵųصʱ򣬴˵شѵ׶


ڶʮ ָδ
ϸųͻȻ䱻ϮʧصϢΪ𶯣֪һ֮󣬴Ϊ𾪣ߵľƾͺãֻĳ֣ټܱߵؽΪĻׯռݣرǸӭ顢ԳıһźϺС
ȥӭʲϸΧתһȦִһתһȦò׽Щ˲ű¬ʾϳ˺ϣΪϵľܸƽһʱˣôҲû뵽ɽǱߵɱ˻ƺӣ뵽˺ϸϽ֮С
ҵǲҪϽոųأҪ֪ͨϲһ·֮⣬ˣųͨϸصҪͨոĻôǳء
ǵһյϢ֮󣬵죬ɳ˺ϸǧپųطȥֻ֪һδųӳ˵һǧˣΪɳǧپ˸ųӦǹˣĶ֪һһ±ɽɹƺӽǧ˵ı
·پ˺ϸһ·ųص;УδߵųأıųسǶʮĵط֡
פųԶ˨ӪʲϮռųس֮˨ųسǶ˳Žųض°䣨°سǣУҲ֮ڣɨ°ܱʮ֮ڵׯϸͨصĹٵжˡ
ԲĹپææųصʱ򣬲ɱı°һ˨˫㶯ִ
˨Ϊ°䣬ǰӳ°طɳȹپ֪Էǧپɱ漴Ӫıפ°䣬ı°䣬Ų°Աɽ
پ֪°֮󣬷°Ҳռ㿪ʼù°䡣
פ°ӪıҲǳصģ˾կǽû梁͹ǵĹپ
پʶӵһλɳĵһ°ոȥ㱻ǽܼǹһƬƿڴţЩҲȥ°һͨͺ䡣
ûϵעȫ°棬ȴûзŲߴڸһıҲһʮŵХűıȺ֮УıȺ濪˼Ѫͬλһŷǵֳһ֧
ЩͷϲŸɫȫиʽףгһŹֵķڳ˹ղʮڵǴǱߴģ׹мˡ
λϽתҪӭ֧ǽһƽƽپţǰʮʱ򣬲Ƿż北Լͣ
һ죬ʱپ㱻һƬλʲ˸ųأһ󹦣ȴ°㱻˸仨ˮһ֣һܣŲбܽͷҲصӻǡ
µսһĹپǵһνӴĻ֮ǿƽսĻַţͣĶ׼پ䣬Ӳپ˹֮⣬зѹĻûУ޵ĻȻԶвһ֣˨ʲѹȥûиپӻڵĻᣬʮǹǰ֧پ˶ˣܲĹپʱȫ
սӽ֣پܶӣң˨Լû뵽پܵô죬پ֮׷ֱپ׷ɱ·ס˱
Ǹλ˵ӣӻ
һ֪һе㺦ˣϽһ򿪷⸮Ÿ漱һٴεɱפĹɽ򶫽ǡ
Ҫ֪еĸǵʥϵ壬һĻôͷҲͲˣ϶Ҫȥ
Ф콡֪˨°ܹپһ·Ϣ֮󣬱Цҫ˵Ϯųأű˨°ܹپºϣǴ˸źѽ
ҫԾԾԵĶФ콡˵ӪӪѾˣʲôʱǽ̵ӪҲ¶¶
Ф콡ҫһۣǳʲôһǵϣе̴Ľ̵Ӫո࣬˵Ƕܹ˻ٵѵȴδɺݴһʤ̣Ϊºˣǣǽ̵ӪսĺԶ
δҪǸű߿ʱٲ˻ģǵбӪأκβأСԴɲҿģ
ҫейĽȴժԴϵЦץͷ⻰˵ĲԣڿҵԴֱ˭Сһˣ
֮һƬЦ
һǳʲôطҪȻĻɴֱӴǰɣļмҲƺֹᣬҪܴĻǲǾʻʳ׽ˣߵһչֻĺϵͼǰһ߿һ߶Ф콡ʵһС
Ф콡Цһ£ҡҡͷθе̫ˣ˵ϵĹپʵǿܱȴǳپģοǳؼ̣µıҪĻȴвֻҪؾزĻǱֻܱ£漴ԭ·پӵ㲻Ҫ̫ˣ
϶Ǵ򲻵õģҪںҵһ㣬վȽŸǵǣ
ͷͷ˵ļǣǱְ̫̰ˣҪǲĻôǴʲôط
θФ콡µоǶڿǵ⣬Ф콡֮ǰֻ˵Ҫ£ǾİȴδǣѾɹ˺ϣҴųͷһúȥδӣͳ˰ǰ⡣
Ф콡ɨһµߵͼǰ棬ص˵ͼϵһط˵һʹ


ڶʮ 
˨°ܾԮųصһ·Ĺپ֮ȫڽǮװ֮ʮ³ȫȻųسǣĶӪΪȵ̵ӪӪȲΪо˨ӪڻѸٵĳźϸȥ
޷ߵһЩʳФ콡Ҳûпϧ㾡ɢųһ͵صöϰǡ
Ф콡ųصʱ˶ʾ⣬ǺòײŴųͷΪФ콡ΪֺɽǱߵϵȻ𲽳ϸطչûФ콡ȴҪǷԹ¾ķʽ뵽ϸء
Ф콡ΪʲôôФ콡վڵͼָŵͼǽ͵ųȻƲ̫ҪȴͨϺصıؾ֮أĻƱҲвǣһжԥ֮ϵĻǺϹٸǱߵĺгﴫͥ̾˵صģ
ҵȲ˵أͱػܵϺ߹پļлССųسǣܵסٹپأҴ˵شޣһҪݳսϼǱ֧ԮҲܻܿᱻپжϣ
ҵȲܼƽһһصĵʧССһųسǣк᲻ãοʱ֮ڣǲҪϼǱߵõ䣬ﻹʲôôǰװ˷ǵıˣ
гһںվȽŸ֮Ҫٴͨ˵÷ССųسǣܵסǻؼң
Ф콡Ļ֮ûʲô˵ˣФ콡ʵƸֱۣӶϵǾеЩɽıĻ룬Լκ·һЩҲֻиǰˣ
һ֪ɳһܶ飬Ǵһ֪һͣǸǲҵһƵ֪ͨؽлųأһ˼Ѳ±ǫȱǰӦԮ˱׼һο˸ųء
æĲֺʱȴųشϢɱų֪Լһڹ֮ͻȻַųأҹ뿪ųأ֪١
Ƿһæɱ»صųأųؽ˻ɱųسǣϢָϽ˴⸮ĳ±ǫæ˲ȥ
֮󣬷һǵ֪ټԭڷųس֮ҹ£عٵֱطȥڽ֮ͻȻֵͷһʱ䣬ɱؾڡ
֪ұʱͱȽϷƣ˵¸ӭ·Ѿ뿪ԥǶһ˵ȴΪ㰲ȶ٣͢ļãټϻ׹ԼȨںϵķأϴ󲿷ضеЩ׹ݺȨ˵Уʹͨϰֵظ벻ټֻģׯֵصЩũҲ˲٣ʹԥ¼ֱͳѡ
ܱһǷ˻أԶĲ˵ͽıһȡ߹ӵ·Ӵ̾ܶɽɽţɽ֮УʱᵽһϮš
ⲻһسеɣ볯͢ԵΪɣسǣسȻǽӸһɣǸظȴҲ
ȴóӣ¶ѹ棬ȻȲĸǮǱϾǻ׹ݣسǵһҾռȥһ뻹࣬ûмӣҲмʮӣسǣƤһƤɣȴ֪ǵѴ
Ϊ˼سǣҼسܱߵϰո׼ˣǽһɣسǵǼ࣬ǵطķ˻ȴսеصϰռ˸⣬ʣµҲֻгׯ󻧵ׯӻ˸ˡ
ʱ̾ܶɽһľ޵һȸʱʱʲسܱתһȦǰرкǱһʲƣϰռ¾һգֵһĻ̻̲֪롣
ϸп⸮ЩԱǣעûߵĽ˷˵ϣһȺ߹ڵԽԽۿԶӵˣ췢ĻسǵĻ֪ƾسǵؾǣܲܵסǡ
ǾΪͷ۵ʱͻȻ˼ææã֪һϢ˵һֵ֧ͻȻ棬سǿ
ҵŵòӴϵ˵ϣ©ƫѽһһȺ߹ǣѾҵĿˣһôصӻôѽ
Ҳҵæѯ֧³ؾڵ֮һֵĴСҲ㲻ǵ·ǿȥһǴĴСĵǿˣһһûԴεĺɫ죬ȥһȺ߹ǰ˿ɱȵģپϣѾسǲʮˣǱǶĻׯȥˣ
˵˰죬ǵ˶ˣ֮ǰģŵĲ
СҲһͷѽй˰ɣѾŻĲ£ȴ˵ĺ첻塣
һҪιȥˣһˣĶӦ˵ѽһЩҪĻǻܶٳеǼؾƴһ£˵ǿ׳뱸Ļɾû취ˣ
ʲôûԴĴ죬ⶼʲô졭ԣ죡ӦþǽɽǱֵķˮܹپ֧
һ³׻ˣԸ¸ʲôһ̵Ŀ񱼳ãһ߽ϳţһ߷Ը۱Σ˽ֱ֮ȥ
겻ʮ꣬ǰװֺǸ̬ȻҲǸ̬һѣûдﵽĸȻҲǻ׹ݣǱԵúˡ
̫ʮڻеһƫ֧¾ٶ֮Ļ׹ڹڸؿ˵Ƕţë˵мʮ֮࣬ܵڻһƺģȴ֮٣ǱȲϸôԺգһôǸ򰲹ӹĻ൱ݵġ
ֻҵسǽǽѾӹ֮ҲͿԷˡ
ǰ֮ǰϣΪȣ֪ѾֳʲôˣΨһĵǽķ֮нճɣ˻˵ֻѢ֮ˣټһܶԸķ˻Ҫʰµģ
ȻԵõܵʱһ̫һ·СܵıУɼ˵ү֪شųмԱ˵мҪ£
Ļ˯ͻȻ䱻ǳˣǵһ̣˵к£ûǾͲˣΪһ֮٣±ĻׯܵţȴƽȴΣ
̹ڵһĻ֣̿˵£ҵҪѽһﺷͻȻؾڣֱس֪ҵس֮µģ


ڶʮ زū
֮żһֱ壬һ£ʵŶʲôˣܶɽǱߵһǰһ̾ʱղһصˣĶһɺˣѲ߹𣿺ߣΣ
ǣһȣҲ߹ǰǸոմɽܹһųһǣҪʮٱ֪ǲŹҵԲߣȻѾ֪˵Եʮֽš
޿κεĵͷЩصĹԱ𻰡
һֲ̿ɵĵУô˵ɶиͷţ֮󣬱£ɼ
һͷİڰֵ˰ɣ˵ɣ˵˵ǽұҪʲô
ұ㽫ص˵һ˵һȻ֮࣬еæ˵ȻڣǲϽټؾµǳأܵʲô
ҿһļƣвɵеڶʲôʱˣ㼴үҲӲѽ
ҸϽ˵үǱְǷҪ£ҵΪ͢٣Ȼȴ֮𣬵Ϊ֮£ǿտҲˣбǸѾĸ¶ûзˣΪϸѾˣ
ҪǱǵǳеĻǷõĻǲģοڳнвٵؾĽ򺷷ˣ⣬صסسѽ
ҵǰμүүʱóһЩӣȰǮȥóһָϽļһЩسǣĻسزסģ
֮һЩҲүǳǼǿԳǽرĻسΣӣ׻˵ĺã֮°ѣүҲڳУһƵĻүҲ֮ѽ
֮ɫʱ䣬ﴫһһͬص㣬ǾǸϧһ˵ӳ;ãͻͻֱ
˵Ӧг͢÷֮˵⼸ķ֮Ҳ֣ЩزסҲĳׯϮʹ⼸Ҳ벻ˣһûи㣬ڵãǷҪǮд
ȻˣôҲ̬ҵ֮УЩҿʱһ˿ңİ˿ǵǳأڳؾı֮£ǲǮģ
ҲֻиҲҲЩǮɣɵȻؾҵҪ⻹˵ã˷˵ǮԺҪǷ˻ĻǲǴδζҪǮأӾ׿ĻԺͲðˡ
ֱţڶʲôʱȴżӲ֣м󻧣ͷõĻ˼λǮأ
ҺͼĹ֮󣬶ధ󣬳ϵһҪ취óЩӣɹѹأõҲɣ˵ַϣǿǿĴӦóǧӸǣеرǷãļս
س漴һӶӺòõȱõؾʼ˳ǽŵĳųȥɳʹǰϸԮ֧ŵԮĵ
Ф콡Զسǹ۲һԶ֮󣬶˵ǲܸʱһˣǳ˵أЯ࣬ǲָϼǱ߸ṩ̫ҪľһŪһãվȽŸ
һµļƻǣȴ⼸ǱȽ̫ƽ·ûܴسǣһɣмҲᣬӵдֻҪسǣȡɵЩǮǱıǮ
֮¬ϣǰطοУĻǲܽɹ˿أԥվȽŸûʲôˣ
ظ۸ӣսҪսپȴس֮󣬷ĻһܶɽһȺţɽ߹ӵ֪֮ⲻ˻սƷģսپس֮ٶܱ߽ˣҪǰһµ򣬷پһϰʵ̫ˣûгеʳĻҲվסţ
һ׷׵ͷǧ¾뵽˺Ͼڣûʲô·ԣȻҲһЩݸ֧̫ʱ䣬Ф콡ȡȡһһں£Ҫãߣ첲ӵ˵ܷԸɣǶӪͷ󣬲һسʲô
˨Ҳ˵ѽɣȻ£ôǻʲô
ҫҲĦȭ·ԾԾԵļƣФ콡Ҳ֡
ӷųأɱأֻһʱ䣬سǸҲ׼
Ф콡֮ҪأǿһĵκɽǱͬЧֻһ·ߣ棬¬أԥɽվסŸ
һҲһúһס֮󣬱ͷֳɵĹһԸ㣬ٶɽǱߵĺҪһپҲȽ٣ֻҪ죬µıǾлὫһеġ
뿪ɽ֮ǰФ콡Ѷƻһųأȡ˵һսʲ֮ʲѸٵɱسǡ
һҲûФ콡ô򵥣سܱߵس֮Ϊ̵һǳأֱһǽӸߵ֮߰ߣ˵ؾ࣬Ҳױܹȡġ
ҪȻĻ̾ԥɽеıһȺ߹ɽǣҲŹһⲻˡ
Ф콡Ȼд뷨ĵʵ֮ȴЩͷۡ
ʿߣװҲǳ֮ãȫǿĻҲþʹ
ӹسǵĳǽ֮Ф콡±سǸΰΧӪ𹥴سǶţ˨Ӫ𹥴ţͬʱʼҪ֮ڣسС
ҫĽ̵ӪΪԤʹãһɨĵжһפڳǶپԮӱϮ


ʮ ֪
ʮ³糿սʽʼ죬ӪӪǧͳһжһسǷ˽
ЯЩʮںͶʮŻڱڶһſФ콡һ£Щڱһ𷢻𣬳ųͷȥ
ֻһ֮󣬳ʱһẉ̂ʮڵХű˳ǽʵĵڳǽĴ£ʱóǽʯҷɣسǵĹپ˾һϽſ˳ǵ档
سǶͬһ㣬涼ƺҪһ㣬һӶó׼ǣڻ֮Ϊڹܿʼֹͣ˷֮󣬲ŷ׷׷һ˨ָ±ˮһĿҹɹӪĳݣŶųȥ
Ļڱ𿴴ĺ֣һФ콡Ϊװ£ûдӪҿǵǳµĿԥɽУȻϬȴԱȽϱأֻ˶ӪֱڶӵгͻڣƽûҰսڹսʱԵúޣڵڽʵĳǽֻǴ鼸שˣѸǽɽṹԵƻڰĳϣҲֻܴһݣ޷ݻٳš
һͨ𣬸ĲǶؾã׳һڵĵӰˣĻҪӪĲǿ
ԸļǣӪӦ𵽺ܺõõģͷԾصķʽըǽãһսФ콡ûйʱ䣬Ҫ̵ʱ֮سǣԱջǲȡǿİ취
һӶӲǽ´õĳݿڼϣɶĿٳųǽȥһӶӻ北ԺŶУҲųŴѹ˹ȥ
ųͬһӵЩĲǣЩڶƮɺս죬ҲɵýŵðǰҲֻ˵й飬֪ɽǱ߹ٸ˼νˣն飬ʱɽʡϱˣҲʧܶգɽһЩ
䣬ɽ˵룬벻ͨɽúúõģҲĺܣôźӲȴͻȻ֮ɱ˺أһƫƫѡϽسΪսĿ꣬ۿװʿʢųǽӿҵļҪɤˡ
ΪһĹ٣سսȫָӵģǿǵؾʿߣһصĸĸֲսĻһ̾ûˣҧһףײͷϴһɴñһ汦Ҳ˳ţڳǽرΪؾ
ʿǶˣһóͽֻҪɱһʮǵ֣ˣסǵҲڳУҲܷЩǣΪԼ˵ҲٰǸȥ֪زܴµģɱѽ
ȻΪˣȴһеѪԵģڳǽ˻ߵĶسǵĹٱǴţָýս׼
һָ֡ڶڣֵĳųȥۿųԽԽ֪˭ܲסеĻ兩ȼˣ̵ֻһóϵؾ׷׹ֽţһΪԼ׳һ߷׷׽еĹ󡢻拾ųȥ
Զ¿ΪӪӪ˨ɵǰԶսųһƬ̣ЦǰӾǽнٲԶľ룬پǷżǷ掠ģ˼ǿĲǹһв֮⣬ĵʸ϶˿յϡ
ôԶľ룬˵ǹͨ北ǻҲԳµ˹ʲôвֵ˵ؾ·֮еĻŴӵľֱӾͿԱһߣףȥ浱Сˣ
ӿٶȣڻԶ¿һףﻹһ޼ףԵݣֳһѵڶ룬ϵĻеĵ´
һӶӿųݵıĺɱţڶӳ£ǵĳųǽȥû̧ͷͷʲô£ֻסһǾǳǰ壬ͷֻǺˣڻ᲻˵ǹĵ飬ǳ˵ϳϣֻ꣬ҪͲǲսֻնõƵİã˵Ļ˸Σ˵Ļ֮󵱱ˣǵĽҲὫǵļ˸ܿ࣬ôҲǽˡ
ԽԽӽǽϴĵʸҲԽԽܼʱпųݵĵֻǳǹƺһȻ˵ڵأʱ򣬸ûȥЩµĵ֣ߣкľȻӸȥЩ˱ܵıųݣҲļŵʸųǽӿȥ
ۿžѾ֮Զ¿жӣѹסǽϵؾڻǳ棡
һҵĻִʱѾǵ£ųӱ˳¿ǽʮҾϣԶ¿һһĻ漴ͣ˽Ų
ǹ¼磡׼ţһֳֵľڶǰ潫⳯ųǽһָܳڳµĵʸϵߺͽ£ĶЩǺ
ٶ漴ʵİĿ˸ɵĶã׼˵ʸʱǹ˵˶֮УʹĲҺʣµĻȴ˿Ϊǹ׼žٵһŵг֮һ𽫻ͷȥ
ֻһƬܼһı漴ڳ𣬶ٶŵͷ㳯ųǽϴȥ
ϵĹپҲұƳѪԣһ֪شˣ󣬶ǺôҲˣĹٶأۿŴҪڳǽ£ЩҲһĳų·亮żͼ赲ڳǽš
ʱȺͻȻ勵һܼͨĵͬˮһı˳ǽ档
жʮڶ̽ų·żֻǷ掠ĹٱʱϱһѪǼظֻԴе˵˹ȥ˳ǽ棬µ˿ڱѪضǣмٱǵ׹˳ǽֻü֮ͨͨ󣬱Ҳû졣
䣬ʱѳǽϵؾѹķ׷׾ʧſ˳Ƕ棬мСĹٱߵµŵ˿ӣЪ˹ıͷҽ


ʮһ ʱʧ
ʮֱǦľ´ϣγɵ˿ǷǳµģȥһСȴ԰һ飬и첲ӵĻ޴Ķܼ԰ͷ͸첲˺壬֮ڼʮ£ףҲסǦ
Ȼµľֱͷʱͷǿһ㣬ԽǲҲ̶ãеߵĸɴ࣬һ˰ˣĳߵ˵ȴɽΪһʣ֮ȥ
ɱˣʹóؾոձһʿʱȥٱŵηηβ׷׶ڶǽ棬ղðͷǷǷżˡ
Զ¿һֱʲ£һιǣԶ¿ֵ൱ͣһʵǱˣԴǴұһ֮Ȼһ˶ûô⣬ȴΪܣǴβҰܵľѾΪ޷ϴѵۺˣΪ˳صĴۣҲӦú˨ϲƽƽģǾΪһܣȴֻ˨֮£һְ
Ȼֺ͹پδսû̵ֵĻᣬФ콡е󣬶һιسǣΪе׷ݶӣһ׺ڹţôҲҪһս֮ѹһͷ¿Զ¿Ҳث֣ǼӪҲǺģ
ԵһʼԶ¿˺ģһȵĳǰ棬µıչ֮һ߻ѹƳǽϵؾһԶսµıʼǽ˳ǽ档
Ϊ̫ûиسؾ̫׼ʱ䣬ڳ⹹¹εʱ䶼ûУڳǽһЩ޼ԴֹĽο⼸ϰ˺ܱߵǽ֣ҲûϹ׺Ķ֡
Ȼ֪϶սǵ֧׺֮󣬳ϵؾǱŵòᣬȻʼҲƾһǻ֮£ֿһ󣬵ǵʹǹһһŵĳųϴʱ򣬻ǽѹ̧ͷ
Щٱͼͨڵļ׶Գ·żǳϵǳĻַʮ־׼ȻԽһЩֱӴ򵽼֮Уʱ㽫ڼ״˴Խڳǽϡ
һؾ㿪ʼܲסˣһЩС֮˱Ҫ³ȥǸΪĹٵȴ˻ԣտ汦˼ͼӳȥؾ˫۴ǳ͢پʳٺ»ó͢Ǯãвս֮ĳ˾ڴ˵أ˭ҪǺ˰벽ĻݹֱеĽ飡⼸˱Ƕȵİ˵ߵĻ͸һ³ٴ򣡷ŹľʯǸٴȥֻҪǣүͣɱѽ
ۿ֪ͬһ㣬ŵѪıͨµڣκߣؾҲûע⣬ۿһľڱڳǽ棬ЩؾͱƵð˻𣬷ǸƴһѣϾǵ޶СڳУһƳɶĻô֪ЩζԴǣȻ֪شˣڳϷˣôЩСʲôµأ
һѾµЩؾǵ׳࣬һʼ˹ľʯĳųȥһЩŰ塢ܵ֧ڳǽ棬Դ˷ڶƺŰ棬ųһοʼż
һЩٱæҵĽǽϵЩ兩װ˵ҩڵ˳Ƕ⴦ųӿڱȼ
ֻóһͨĺͺɱ𣬶ʱĹľʯиֵʸӳϱѾڳǽǣȻ˶ƣǻǹƱһ¶˳ǽ£ͷµĹľʯʱٱˣڳǽҽвѡ
һӱ䣬һݣԽǽҪ嵽ǽ£һ掠ɢȺ֮УʱѪɣˤһƬǸݶΣ˷ǳأʮǽ棬ҽ˼㡣
⻹㣬ϵؾ׼һЩ֭͡ڳǽյụ̀йǵı䣬ڳǽ֮󣬱̧ŴֻôҨЩͷıӳȥЩɢŶĹֻ֭̽Ҫ˵ƤϣյƤ۵ش
һн˳ʱۿһݱ˳ǽϣԶ¿пϲ֣һ˲ϱķȴʱͬ⵽ӭͷһһ㣬ۿؾǽܳݸƵͷҲΪ֮һ
Զ¿ڳǽƿڴۿ̫ôҲǰ취ٱűǳϳĻͽ֮⣬ܿȡò˸ս֮£ֻʱ󳷣ڶγ档
ۿ糱һȥͻȻһһЩ˳ǽϣղҲƾһѪ֮£Ӳڳǽ϶սЩؾֿڴ˵оĵһν֮ŵµļɱĹٱʬ壬ٿڳǽϺ˵ŵЩٱɵе·ͻȻ䱻һ㣬һѪ֮УҲµĲ۷һѣǿû¡
ϵЩؾѾ֮Ҳһ˷˻֮ǳǽڶؾ໵Ŀ
оٻȽѣϽ֯˽ѾڳǽϵĳݸƵȥҶһЩѣ˻ͣЩĳݸŻȼʱ±ȼһѶѵһ𣬹Ũֱʡ
Ф콡ĬĬĿǰսս֣ųֵ˼׼ģسǳǳؼ̣ؾûɥʧģҪͬݿһһٹУȻһ׵顣
Զ¿ʶӷһιʧ֮󣬲ʱǶҲϢ֯ĵһεĽҲڳؾļҷ֮£ʧܶգ֯ڶν
һ̧Ф콡ɫʱҽӪоΣ˨дá
ȻһνûгɹҲĹʱѾǿ࣬ڼϮ֮󣬲ǹԳǽؾлѹƣ֧ܵԮĲӵǽЩսѾ𽥳죬Ӫ֯ʱҲ໥ϣʹýӵڿԽܵķΧ֮ڣ֮ԤϵģӱǱȽġ
֮ԽʧΪ̰ǳϵؾֿ־ûб״ݻ٣ͬʱҲؾѵװޣͬҲƣһҲɣĹ˻ԽԽãسֻʱ⡣
ڸĵȴǹٷķӦбЩǵķӦسǵʱϣκһ˲͡
ڳڱһһȺ߹ӣʲ֮ǰ빷ӱѾϸһ˴̽ԶǵФ콡Ѿ˽⡣
һȺ߹Ӷǵصĺǿӽ췴ʵҪ̾һˣһƲϣǾʮְܻ˶ԸǮ֮⣬ڵضͨϰ˵ҲһɱɣԶ˵Ф콡ǲͬУֻҪԺռһҲͬĶģĻܱ̾ᣬ޷ɶһЧھӪ
һЩ򣬳ܶɽţɽȵܱ̽һĸӵһִɸӻ㼯سǶǰ֪ͨңФ콡ԸͷԸ
ͷǽͬʱҲФ콡ĸ٣Ф콡ʱ඼ͨͷֱӴȥģͷĲĸ֮Ф콡ҲͶһЩ
ͷͷӦͷȥʼţһдĲֻӪĳӣͬʱ˾ͽҲΪǵͻԼʹá
ʱ˾ͽµ˳ȥسܱȥ˾ͽһĹپڽӵسǵ֮ɱǰԮ
ҫĽ̵ӪҲǲ˳ȥسǲһߣֹĻׯԼܱߴׯس֧Ԯ׽سǹ
Щ֮󲻾ãӪһε˲𣬿ʼһζسǷ˽
һν˨Զ¿˶ȡ˳νʧĽѵһӪڶӼѹƳͷؾһߵ˸Ļ֣ѹڳ⣬ΪĳǹԼṩΪǿĻ֧Ԯͬʱѡ鵽ݶ֮УΪλɲνֽĳԡ
ӪҲûסФ콡ֱӼ뵽˽֮УΪṩϰڻͬʱҲеԱ͵
˰֮󣬳Ӫڶӵϱһκʵĵʱͬɻһķ˳ǽóǽϳʯҷɣʱ֫Ѫڳǽ
һ֧֧װǽ촽һսеʼĽ뵽˳أ˹Ρ


ʮ ޿һ
Ф콡ʲ͹سǵͬʱسʮĴɽ֮еһɽ棬һȺθļһȴΧһԱߺĶǮ
ׯǸӣְд֣һĺһӣ죬Ż¶ͺظߺΧע
˲ˣԥһ൱һһȣԥ޵֮һһȱֻ࣬ôʾˣûǰˣڻϿû֪ԭʲôˡ
һţԥһȴе൱ǹٸǮˣͨϰգֻҪһȵ֣Ͷ᲻
˵һҲӣڹپ֮еΪȱãɴ˼ֱܵɽܡ
ûʲô룬һΣֻҪžҪ̹һЩУκ˵һΪǮɲ㸻ֻҪܹε顣
ЩݺԥɽУׯϮسǣ𽥵ʮ£չӵ¹ľ޿ܣٸ˵Ҳˣ˴ùʹ򣬴򲻹ܣȻڶԸɹپǰܶʤ٣һҲپĵףֻҪƲԣͶЩ£׽İʮĶӣԥ϶Ǵɽ˳һ꣬ٸûа취
⼸Ҳͳԥһһɲݿܣ𽥵Ŀʼһ̾ʼһĵˡ
ɽ֮еһﶼһµһЩСͷĿļֱͬϷһ㣬θ첻˵еļһﻹŮ˵ĶԽ󻨰Ǹոһׯӣһʳӹ൱һټһǮȡ֡
ʱʱĻһȹЦǮ൱ȻӮѣµͷĿѾǿѿӶָˣһȺǿһߺ¼ѺעһץһȴţʱʱĻСආֱߵľϾƣ˴ھƴĳԺȣҲΪʹ졣
ΧŶǷзӯʱһආŻŵ˽յһȵĶСĶֹ˼䣬֮ڳһüͷžһصһƣϵЩɢӶ
ΧΧ±ͻȻŭһȶһǷ׷סߺæһȥ
ӣզˣɶôһͷĿСĶһʵ
һһֻŲһ棬ǸŵආʵǻʲôͷȻܵӵĵ̣Ҳ̫˰ɣ
ආϽСĴˣ˲Ǻϵϵˣ˵ǴɽǱģʲô̡ԾǽСԶԶĿǵˣѪ˸ûԴˣ̫аˣ
Ҳ֪զģôͻȻͳأСܻŵʱ򣬿ǵļƣǱسǷȥˣ㲻Ҫسǣ
һ֮һűʸ߷˳ȥصɽǽϣʲôȻҲӵͷҰ̵ģǣһȥʲô·ˣϿ˵㣡
ආһ׷ȥץԼɢӣҪȥһһһѽǰӮǶƵǰЩҲ˰ɣӲںӮӣɻʱļǵøͳˣ
ආ֮һ󻶺ϽӣһզզĳɽɽҰĿʼкԵ£ʼʰһ׼ɽسǡ
ʱǸŵආеɫĶһ˵ӣȥ̫һСҲǼģȴûô׳ı¿ȥǾ񣬱װöˣӻǼӵСĲѽ
һһ΢΢һ£ȻЦǲҲһʲôµģҪ֪һ˵㣬ҪôҲҪӴӦӦˣֻˣ㣬˶ٱ
ආϽǧǧ
һ֮һʲôǧѽô˵أģе㲻ðˣʲôʱɽôһ·ôû˵أ
ʱһȵһ´ŵӶһ˵ӣɲʲô֮󵱼ҿûϢСĵ˵һЩ飡
һŤͷʵŶô˵˵ʲôͷѲܱȴ˴ܲٻɣ
ආҡͷԵŪ󵱼ң¾Ͳ˵ˣ˵Ǻͷ󣬵ɽǱߣ쵱ģ˵ðͷʱ䲻㳤ȴɽ棬ȴĺܣС˵ռأٸŶˣǶ飡ʱɽǱߵǶˣûȴǱɱĴܶӣǼɽϱ߶Уٸûһ취ֻû뵽ɽúúõģôͻȻ֮ɱǺϣȻ䲻ĳǵͷϣԴ󵱼ҶҲСˣϾǸپ浶ǹıȻɱùپܣҪðȻǰƴɱĻ
һҡͷԵ˵֮󣬱ûнų˵ĻҲѾ˵ķǳˣһȲҪСñ˺ʡı˼Ҹסʹһ
һ֮һȻ񣬵ȴɵԼ¶Щʲô˵ӵвڽ֮࣬ԼҲ˾ں֮ڣֻΪ˻ڷ԰ˣʹһ򼸰ٹپƻɣֻҪ΢ǿһ㣬±ͼץϹ
Ե˵֮ı⣬һߴ̤߳ɽһ߶ԸආͷĿ˵ԭһúѽôȻ˼ǵͷˣǱ㲻ôӲˣȻҪسǣǾҲȥմȥҪ⣬ѵܲǿҪǴسǵĻôҲҪһɣкǣϽʰҲȥسǴմȥ
ɽ֮УʱУõ˸ɫҺĳɽӿȥ


ʮ Ϊı
Ҳ֪صسǵĹٱҲΪԳ˳֮Ŀ־壬ֻʲôԭ֮еؾһҲ淢ӳǵ֮Ф콡ʲִس֮󣬶ӪӪسǽǿδܹУسǵĹپǣϵչֳǵðҵڻҵĹ֮ʱ䣬Ľ
ӪӪ֮У˶˵ۣʹӪܴ֮ʿЩ
Ф콡Ҳû뵽سǵؾֿ˼ңҪ֪װսѾһ̶ϳʱҾ֪سǵؾ࣬ȻҲڸַԴƵӲʱ䡣
Ф콡ɵöٿʼЩϾһǹ¾ϸأܷںϴ򿪾棬ҲͿһսĽˣǮ˵ʵ̫ؼˣڳ֮ǰѾͷ빷ӽй֣Ŷȴسǵģϵʱ̫ĻϹٸ϶ɳǰԮĻµı뵽ܵеľأձ㲻ò뵽ɽС
ɲɽǱߣȻǴɽʱЯԱȽϳĵҩʣҲųسǵõһ䣬Ƕάôǧ˱˵ǵĸʶ൱ޣһɽеĻôѶȹǿ;ذջ˽ǣԸҲָϰջǰæᶨ֧ǣһƷչزĻôðʾϣܾͻΪһЦ
뵽Щ֮Ф콡еסˣڶձֱ֮ӱ㽫˨ǰĶǺʵǽң׻ҪòܹسǣҿʵǣһЯʺޣȥǲеĻôͳ˵Լϣ
˨ɡԶ¿Ƚһ¶ɫФ콡˵ȥ˨˱վ˳ǰҵܣģһ磬ְʲҪ컹òسǵĻְͷ
˨ҲŴ˵ǱְܣձְҲʲǣһսسǣȻĻĩԼһߣף浱Сȥ
Ф콡ɨһͷðɣǾٸһʱ䣬ǻòسǵĻôұԴ̵ӪȥǣǶȥ׼ɣ
׷׾Ȼ˳Ф콡Ĵʣʱ˾ͽȻҴҵУФ콡ʩ֮˵Ǳʮⷢ˴ڳسǷ˼ˣҪ
Ф콡ͷе⣬ֻǶ˾ͽʵ·ûУݷپʲôûУ
˾ͽԱ˵һȵ£ݷĹپǵﻹûзʲô
һȣߺߣҪһѽ¹ɣФ콡תһȦ֮Цһ˾ͽԸ
ʱһĲײĸӱ㱻˾ͽФ콡Уһʿ°ȴһͭۿ֮У洩һĵ㣬һɽӣһФ콡¶һڨЦФ콡ȭ¸ߴɽˣ
Ф콡һߴɽϵı䵭΢΢˵ͷ֮Ȼʵˣ֪˼кأ
ߴɽƤҲ񣬼ЦФ콡˵СǷҼһ֮ǰݻὫģҼ˹ҪسǣǧڣǰæѾ˳ǱʮĶˣԱСǰ֪Ὣһʲôᣡ
Ф콡ЦһȵǲɵۿҪسǣҪһЩսƷȥ˵һ˵Ļһս϶ּɣôһ׳һƣԺں㣬ٻһôǶФ콡˵ȴôȻֿļңǵ˽ʱ򣬻ǿԿؾѾǿ֮ĩѾֲȥˣһʲ˵ǰװ׼©ô˵ѽ
οФ콡ͨ빷µϸ˽һȵĵϸֻ֪ܳһ޿ܣ̸ǸʲôӢ²ڸǾͰܻپôӲӲȴϰ쳣ײУ൱һף֮ϰҪôǣҪôͱɱǿ۸ϰչӵĻˣФ콡ʱ򣬱⣬ͬ۳ֵܵġ
˵ǾͶлǴ󵱼ˣǳأûüǰȥݻǴ󵱼ңǵȸ˹سǣ㲻ʲô£ξͲͶˣܱھƻң㻹ٻȥӣԼǵ£ĪҪһղǣⲻҪټسǣسܱѾսĪҪ˺͹ʲôͻͲˣ飬ǾͲӷˣմس֮ԻǰȥݻӣˣͿͣ
ߴɽû뵽Ф콡ǾȻô䵭Ͳǳţһ˵ҲǵͷȥҪһ鷳ͲǷسǵĻᡣ
Ҫ˵ͷ˹һƣӲ˵λ̨ǽоɣ
ߴɽһµǻǶФ콡ȭФңôɾͲˣϾһǵĵ̣ôһԵıҪȡسǣǺôҪǴкɣοˣسãѵǾͲФƾʲôͲأ
Ф콡תȻߴɽøߴɽɵһ²ӣȻſڵȻô˵ô㣬ҲһبˣسΪβû֮ǰֶʲôΪƫƫҪسǣǱ㼱ҴҵĸϹأҶˣϻͲض˵ˣ£Ϊͷգһֶ˵ʲôɱ֮⣬ǿΪϰһȥӣͬΪıԺĵˣʶĻҪôǰҵ࣬ҸһᣬҵϽ֮ڣһ̣Ҫôʲ뿪˵أФĳˣҪ˵ʲôˣͿͣ
㡭Ҳ̫ʶ̧˰ɣ㡭ƾʲôߴɽʱФ콡˸һϣ̲סФ콡е
ͷ۾һɣһֱֻ㰴ĵϣץס˵Ķȵѵûǽ˵Ļ𣿷ϻ˵Ͻҹȥ
ߴɽͷƵͷ֮һٽűŤͷȥһһ˵ãưɣ
Ф콡ŽߴɽѺͳ˴֮ͷԸҫҹ̵Ӫ˶ڶӸҵסһǶɺӿسǣǲʶĻ͸ҰȥժӾȻժͷˣûô˵飡ߣ˾ͽ£ӣҶһȣһʰ
ҫΪ⼸û̵ӪʲôµأӵФ콡֮һϸߣкµļ٣Ф콡ǡ
̵ӪľһʮңͲ󣬵ǶФ콡һȴǲۿ۵ģ⼸Ӫ֮У൱ֵľѵÿ˵ʶ൱¸Уһӵ˵ʼڱ˲һӵʱ䣬漯ϡ
ҫ۵˶ǰ棬ڻӳ֮¶ڲ´еҵȽҹӱ߲ˣ
߰˵Ķ鲻ʱͬһ㣬˦˴󲽳رӷȥеЩǸ˾Ϊһ̵е˷ܲѡ


ʮ ţ»
һɫˤ˼룬ǲܽ˸ͷһСĴŮ˸һС
ආĽŮ˵Ѫܵʬϳȥ֮һȻǱ˳
ФΪʲôȻҪӣޣ˼ˣٸӶû취ȻãҵҪФж£سԼܶȥɣһ磬ǾͶɺӹȥسǻ⹷ƨȥһЪ˹ƿڴţȻԼµͷĿ׼֮ɺȥسǡ
һȴҲڹسǣ˵سǵĹپ࣬ȴ֪سǽ˳ǽʶǧѴسǵġ
˵Ф˵˲سǣϾûмʶ£ţҲУֻҪܴسǣôǻܷһЩġ
ɵļҲƷһ˭ɲĿôһ⣬һڶԵǳ⣬ҲҪָȲУο»߰ǧȻں֮ڣǺôǵͷߣôҲôɣ
ǵȵʱһȷ黹ûô򵥣Ȼһ֧ںӶ԰פסǶɺӵĵ·ԶԶȥԿӶ԰֧֮У߸ߵһɺĴ죬֮ϴһɫͼ
ٿ֧࣬ȴԵɱڣ쳣Ĺ˶ĬĬںӶ԰ñһˡ
Ȼҹһ֧̬ȣǲһȶɺӡ
һڿ֧·֮󣬲ɵõһʼʱ򣬻̫Żĸߴɽ˵ߴɽЩ̽ϢආǶͬ˵һ֧Ϊ뺷ıѵ൱أװҲʮ־ǰĹپЩǼûȡ
һ֮󣬻ܲˣǳ˼־Լ磬ǽ֮󣬵˶Ӱϵ֧֮󣬶ʱйˡ
߰ı˵װݣÿ˶еǹֲ˵дмУ⻹㣬߰˳һƣȻ󲻴󣬵ȴɢһɱûκڶ֮ɧֽͬһ㣬һ㣬֧ܿıǾϿѵģͲں֮ڿɱȵġ
һȲɵейȴ־ЩȥֽµǸߴɽȥЩˣʲô˼ػǵĵ̲ɣƾʲôסǵȥ·
ߴɽҲЩȻѾسӪʶ磬ǱϾһĵͷߣһȴָֻŵģ˵ȥ
˶ӵİߣһСӣ治һʮ׿ɤţڶ԰úˣǼҵĵطƾʲôסǵȥ·
ҫһ֣˺ӰԱߣе޳Ÿߴɽһָеˣǽ˵ˣȲöɺӸǹسǣӱǻȵĽޣٰǽķԸ˻ǵפأĻǲģ
ߴɽʱɫ࣬ޣδɵĶȻҲүָֻţǣֲ˵㣬ǵĵ̣ȥʲôطȥʲôط
ʱ̲ЩһȵҲŷ׷׽˶ʵ̫һЩȻܵǵͷϣ˶֪سɵƱʳѻɽȻҪԼȥһȵආ˭۲ѽ˶ŸŸߴɽһҫ
ҫŶ԰ں֮ǵáɫʱ࣬ɵľ˵СδɣһȵǣȴרƿڴЩѪյıܵѽ
ҫҲٶߴɽ죬תһԣȫǰ׼
ڽ̵Ӫı֮󣬶˵ڶӹǵĿУһǽһ㳯ǰƽ˹ǹֺ͵һ˵̰ƽ˺ӱߣǰٻڶ֮ѸٵγŶУݴβõ˵̰б֮ϡ
ǹƽһһ٣Ȼصĳǰһӣĺ
ǰеĵ֮󵱼Ǳĳǹһɱٶ˳ǹҲ漴һƽֱָ˺棬ʱں̲γһƬ⬼ֵǹ֣ǹǹ˸ķâ
ߴɽʱ⶯һĵ˼Ťͷվںӵһȣһø⡣
һҲһЩжϣ˵Ķ飬ѵļΪأжʹָһ룬˿ңı֣һμʶʱеסˡ
ߵļСͷĿ֪վզզҪȥǾãƴľǱǺô߰ǧ˾԰߰ˣȴҪסǶɺӣȫǡ
һһʱ֮Ҳò⣬֪ԷǲƣŻˣҪסǣǽӽسǣһȴ֪쵽֮Ҳﻢ£ֵǿӲһĻôеһַǳĴѡôߵĻ㲻òصɽУ¾Ϳֱܻˡ
ҧԥ˼ԥ֮󣬻Ǿðһ£̵ģǰǲѽǣ˵˵ǿʵȥ𣿡
һȵĺʲ£ƴˣĶô۸˵ģ
ã̵ģҲƣһҲǺǵģǣӶɺӹȥѹҲӵҪǸǵĻ͸ӷżһҲǹĶеˣʿãԼϾ˶ڣʮڶ԰ڣҪѹȥĻԷþ͸ҶǶ֣
ʱЩµͷĿǱ㽫Ե¶ټһٶƴճĹֱϵ˺ӵ棬һŶŹҪŶ԰żļơ
ӺˮͲ󣬺ˮҲûжټʱǿˮڣĵطҲˣȫҪ踡ֻ۴ɺӣһȵ£㱻ĳź
ҫµľһȲʱ̵֮ӪĹٱ춼ֻܸӪӪ֣ǣ̵ӪͶһأټϱǾʢֶǳţ»ûµʱҪҵ³˵һˣ±һŽҲһ̣սӪıƣǽ̵ӪҲǳصĳġ
һȵҺļº̲Ҫ˹ļƣٿ԰ӵЩĹҲҪżļƣҫЦһ֮ޣִ̽γ߸ߵľٹͷ
׼
¼磡װλڻֶ֮еľĺ
ٻ㰴վж̵ӪФ콡ӲӣǾ߱һʵıƣиȫǴӪѡγǣұҲǴϽ֮егѡɵɣ𿴳ɾʱ䲻ǱϾȫФ콡һѵľɣս鲢ḻսȴСҶǵװФ콡Ҳó˾õĶǣ˫կӪĵһݷǹȫװ˽̵Ӫ֮С
ڵٻ֮УнгеıʽݷǹϰߣФ콡ݷǹΪ率
ʱѾһͽͷĿǵĶ֮£໽ſʼ˺̲̤뵽˱ĺˮ֮УĺˮһЩһȵǵһļƤˮĴ̼£׷һߺţһ߼ӿ˲źȥ
ҫ̲֮ϣɫҲźѹѹȺԽԽĿʼӿ뵽У֪ǲˡ
ȻˣǾɣҫĬĬжԼ˵𣡡һ漴صĽеսź淽ȥ
ֻڶӵϰ漴һһ


ʮ ˳
ƣĵ˳ǽ棬ĹñѲ֪ʲôطˣ̶ʱ䣬·ʮһ㣬˷·ۿˣһ첲ҲʱһҺõֻǲĸ첲ûֱУĻ첲Ҳͷˣˣĸ첲Ҳ׵ϸߣѾӲˡ
ļսѾĽʹ˳Ǽؾʿĵס͹
ǵ˵ʱؾҲѾǿ֮ĩˣȻɱ˲ٵĲǣȴ˿ռһƣԷŵǹʹóϵؾʮֲأǱʮޣļս֮󣬳ϵؾѾʧˡ
ؾ֮Щ˲ȱãڳƴƴֿȴǳеǸĵɣƴǸҲƣȴ϶óһЩسǵĹٱ
ЩЭسǵƽʱصؽһҫǵɵǽ֮ȴŵ˿ӣؾֿûж٣вڳǽ棬ŵƨҵǳأ˸ɴҹ˱Ǳ뵽˳УҸȫĵطһ޵ؾдΪƽǲԸƴˡ
ʱеľѾľ֪ΣسǶֲپԮˣ˵һЩؾڳǽڴĵֿÿһ֮󣬳ͷϵؾᵹˣԽԽĳȴѾ˳ǽϣһЩʱѾʼ˳ǽӴܶȥ
سǵĶϳǽϵĺɱ֮мطѾı˳ǽسǵĹپչ˶̱ɱһ
Ұ̾һһƿҪһۣӵּǰ汦ĵĳһսĵطȥ
ַǶ⣬ȥʱ򣬿ȴһڳǽϵݣ췢Ľ˵͵ĽڶǰĻ϶ͷĿǣǺηŲ£ݼ˳ǽϣͷͶµĹľʯŶͬ転һĳųǽϹվڳǽʮľϣַͣųǽʩǹóǽשмҷɣѹóǽϵؾ޷̧ͷԴڻڶųǽ
ߵһڶڴĳǰ棬˻ƵţָЩſڳǽ治̧ͷĹٱֿĻû䣬һŵϡ
޴ĳʹ泯쵹˵ϣſ³һѪظϵ˿ڣɵѪڴ˿ӿѸٵĽ½ʪ˼£һڽһڵѪչ壬˵ϣۿεգ૵˵ϣ½ҲΪˡ
һؾ㳹ױˣۿŴĲӿϳͷһٱ׷׶еҪôڳǽϾͶҪô˳ǽֻмĹٱŬƴͼǸ³ǽԽԽϳǽ֮󣬾ЩĵֿҲ֮飬ʱһڳǽƮ
ϳµʱһƬɽХһĻ֮
ųűϳǽǴڴ֮󣬳ıͬˮһӿ뵽˳С
ĶӪ˨Ӫͬʱ뵽˳УЩĲռ˳֮㰴ոԤȵİţŸԵĲ£ѸٵĳųиҪɱ˹ȥ
еĲֹپֿı֮±߽⣬һӶĲԷɿٶȣ㽫سеһЩҪĵطУһӶͶĹٱͷɥĹڽֵԱߵȺǵĴãФ콡ʱҲŽ̤س֮С
ųھƱ𲽿Ĺٱйڳ֮ʴ˱ţӳ˳֮⣬ڱȽҪĸŵȵػϺܿ㱻
ͷϽĽʱҲһȫµʹ֮Ѹٵıפس֮ڵĸֵѲߣΥ
ȻԽ֮գһֱǿͣЩɽҲԾɭ϶ܰӵһδسǣӪ˲СĴۣǹ֮Щⲻ˻ŭƽϡ
Ф콡һʲس֮ǰ˵ף˵صĿռ죬ǻĲҪĶ֮Ҫܻƽͷա
һ֮еܱ֮ɢʼڳоִڣȻڳлͺܿڳץʮҶϰжıѸٵĿסֻҵͷ
Ͻиĵֿ壬ʣ˳ǱǸû¡
Ф콡ϳͷվһѪ֮еĹԱʬԱߣĬĬĵͷȻŭ˫۵ĹԱи²ڵСĶФ콡˵˱ǡ֪ˡң
Ф콡һȻĻӻ˽²³ǽ˵עĿ֮£ͷǷҵʬľһȻֺ˫ۡ
һվʱϵıһλָȵͷڳ֮ϣеļȫնף֪Կߣ޺³


ʮ 
ʱ֮еŵû겻ˣҪӳسǣȴ᲻ݼҵֵǮЩ澣ҲԥƬ֮󣬸㴫Ϣ˵ѾסظţǼҲû·ˡ
Ϣ֮ǳŻˣҲ˲ϿϧǮƣŲܵԺ棬вټЩǽеˣƽմȲǣָֻˣֻҪ汾סˣ븮ÿɱһߣʮ
ͣҪ˵ҲˣЩȴһͷɥδΪɵͶȸԾвڳǽѾʶˣǿµǹ䣬ͲѪ֮ԵֵģЩ˻׺ǵʱη·Լһ㣬ŵһֽűˣ˵ɵʵˣǮõףҪųɰɣ
ԺǣʱּɵǶǱĹƽڱά֮£޲ڵãͷˣ˶ȴһӣ
ʱһͷ̲ס˵үǱְǲʵǱԶҵʵûѽǶƴҲصסѽ
촽ֱ£ָµͷزסҲҪأ׻˵ǧգñһʱǶǱıھҲҪסЩˣ
ͷЦһ֮Ťͷ˿ЩŵͷԵǣǻӻֵǸүҲ˲ĸˣڴѽ٣ҲλΪүҵʱˣǲںˣȻүˣҲ˰ɣһǽذɣֶܼ೤ʱͼֶ೤ʱˣ
ЩµҲֻ֪ˣô˵ȻģǶЩǻǲһƳǣҲãþ»ҪģЩҺ֮󣬸Զץ˱ʼͷĿǵָ£׷׵ϵԺǽ˵ֿļơ
ܹŤͷ˵үүʵزסˣȻµүû㣡лûбȫƣүǻ·뿪ҸȫĵطΪҸǱȥ
ְţôҲǸүʮˣүҲְԸƴүӵͶ£ǲɣְҲүǰҵģ
ĺɱԽԽɵʱҲǹ˲ʲôҲˣɫȻİ̾һ֮󣬵ͷܹ˵µҲֻˣֻǸлָôأ
ܹ̾ϢһȻѾʱôҲ˲ôˣ˶Ļү߲ѣֻรˣүǿ컻·ɣʲôˣ¶̫֪ĻǱ㲻ƴֿˣ
֮󣬺ֻˣе檸ԻصԵķУһ˹븮УǸ˽ᣡҲ裡
ȻŵҪµҲûһ취ֻÿ޿ĻصԵķ׼ȥˣһʱ֮ǿҵøһͿ
Щɢȥ֮Ҳҵˣѡ˼ĵÿ˶һֲ·ҲòãϣǸܹܽ͵˲ţ֮󣬴˲ͷ⿴˿Ȼһٵı
ʱǹɱ˱ʱĲҽŭ쳹˰سǡ
һιФ콡һ߶սڶҲ˳Уܱ߰ڿФ콡ҪȰ֮еǵģȥȰӭȴ֮һԼꡣ
ȰʹФ콡ҲʹȰͷǿ
ʮ¡¡ڵηһԺǽ棬ֱַʼԺǽϿ˻𣬵վԺǽϵЩǱͬոĵһ㵹ȥ
ʮ׳̧Ҳ֪Ķһִָ³Ĵţԭľصײϣ˾޴ĺ
ɫȫĴű㱻泹ײıǱ㳱ˮӿ֮УʱеҲڷ˵ֿ׷׷˱ڵͶ
Ф콡Ļ֮Ĵһ£ɵþ̾ݻϣǵĴûмΣһνǿҲسǵǴˣس֮󣬵Żٻسǣһνسǣ˵ֻǵڶνһʱسǣǾʶˣڿ˵֮󣬻ǲɵñݻ𺳡
֮;龰Ŀֻĺϵֵ֮˼㣬;Ķ˵ǱȱȽǣѾ뵽˶ЩɢŶʬζ;ŵζ֮Уȴ·ͬһ㣬ԺǽЩ߰ѪոշһսĻһֻһĸо
֮еЩƮѬ¯ҵĸ̣Ф콡ɵ̾Ϣһž·жǣѹִһЩӣ֪Ϊʲôˣ
ͷϵһֽаһַ֮Żص϶Ф콡Ц˵¼ǰҲ벻Ҳн죡ЩյĶʵǸ֮һץסҷҪɣ
ʱֵ֮УФ콡˵ǸɾȻǰŵĨʹˣȻЩ檶˲ϴϣǲٶϵϵֻ̽̽ʣ¼᲻Ѿץס
ŶˣôûУʲôʱܵģФ콡ŵһѱʵ
ʳˣղй˵֮ǰòӦӲǣְѾȫѲˣܲ˵ģһƨȥһ켤սҲۻˡ
Ф콡ͷ½ȥ⴫ӱܣ˽ӹܳɻ֮ͬʱŰͬʱʮ׽ɣӪӪս֮󣬸һڱڳЭƳоƣڳ񣡡
֮վǽӰ֮Ф콡˵ƴƴĴسǣôôõǳȥѽôҲõڳֺֺ첻ǣ
Ф콡֮۾һɣǳ⵽㵱ʲôѵҲӦЩֻǹپһͨķڣ³ֻΪܣ
˵ˣңҲһڳפҪ˶뷨Ļô񲻸ûʲô
㣬ЪãسǴ꣬ϵĹٸǴسǲܣɱǰǽнˣܱ߻һȡ߹ҲռҲǿҫѾʲ˳ǱĶӣһȿسǣźпѾˣǽдҪڻԶиʱ
ȵƷ˻ʵ϶֮ٽūϼȥǸʱ򣬲Ъʱײף


ʮ 
Ф콡һͨѵ֮ͦشеѵǣиˣȥȥ
Ф콡סļҲҪ˵Ķʵ׳ҪвĻǱٲľأɲЩаиĻǣͻɢĻôǱһȺ޻֮ˣôǰеŬḶ֮ĻǶԵЩѾȥֻ˲˵ĵ𣿲ҶԵǿ̱·ǸոտʼкԶҪߣҲиҲϣЩǣҲҪи˭ҪѾĻҲǣһ͸Լ㹻һӵǮľؼǡ
˭ϲݣҲ밲ݣù龫ǵĹӣҲܣΪڻԶǿ԰ݵʱ򣬳͢㹻ǻ𣬱нūڻǺˣҪūǣǴĺˣ֮ԶսŰܣǰݵʱ̫ѾѪҺʵѪԣϣΪʲôҪô
֮һжԴӸФ콡֮󣬱Ժ˱ͷǸոմһسǣеҪɷɣФ콡Ļ֮ףʵǻԶûеԷɵʱ˵ͷФ콡˵İɣףǰҪʲôˣңȥţ
ղŽϢǸղڳץһЩΥ͵ıӪҲӪˣЩҲԴ˨ȥˣô죬ԼŰ죬һǹ¾룬ɲǰȥɣФ콡͵ſڵʱ򣬶˵
֮󣬶ʱŭһͦһĽŸФ콡˵£ģȥˣ¾ϢǨЩ˵ôãôã¾ģ
سеľ֮󣬺ܿóеİû뵽֧е֮󣬲ûгɱеڳеĸֵάΰץ˼ʮҪûһѵƤͬʱץһЩŮӵԼˡ
⻹㣬֧֮󣬲ûڳдڣóһЩʳַ˳еͷգǲ˳һЩļҺͲڵĴ˼ңûг󣬾Щٸвȵǳصĳ׳ڱ֮󣬺ܿҲŻԼУδмӺһаҲͶ֧ӡѸתࡣ
ڳȶ֧֮󲿷ֱسǣʹóеİǰࡣ
ȻнʿԴ˾΢ʣǺò׹سǣôҲҪڳʱ䣬ȴôǳѵЩ˶е㲻̫⣬Ǳ֪Ф콡ˣҲûݻֻ֮棬ʹ󲿷Ӫʿһǻص˳ӪУֲҲ͵ɢҲФ콡˵񲻻֮Ф콡򣬲̰ͼܣôıȻҲûʲôòˡ
Ф콡û뵽ǣ߹س֮ҫǱȴһϢЩ΢΢һ
ҫʲǰӣֻҪֹһʲǰسǵҰˣΪһһȣֻҪǲҶɺӿسǣҲͰˣԺڳȥʰǣûҫһȻӴİסӣֻڱڶӺһ˺֡
һսҫһ֮࣬ʲֱɱӣ׷ɱһȼʮ·һֱһȸϻص˴ɽ֮Уס˱
һսҫƾ߰ٲ£Ȼɱһǧӣ;Ƿһ¾ǧˣǴФ콡֮⡣
һ˵ҫһǵս൱ףһҲֵ˵һʮı֮£ȻɱôܣһҲʱФ콡һ鷳
һ̾ԥɽе߹ǣФ콡ûдǿҫһһսҲФ콡ȥһ鷳ֻϧҫһսûܵһȸû񣬷Ļξһݽ鷳ˡ
Ф콡ǰҫԽ̵Ӫ˴βսмνͬʱ˽ǧѺصسЩǣɱǲܽģŵĻΪܻصһ췹ԣЩδ϶Ǿ׳ưǣ⣬һФ콡Ҫؽ顣
ӱܵǰԱǺͶӪӪҹ֮󣬲ʱ֣һصսϻ˳
سһսɱ֪µĹپİٶˣؾԼ߰ˣ滹ѾͷŵЩЮĳ׳ڣɻʽ略ʮţףФ콡˵ǣõı֮кĿⷿ棬ȻǧĻҩȻֻһЩ״ҩϿܱȲԲ״ҩȴǿԴ󲹳һģôһڶɺ֮˵ɱ֤δԻҩ
Ǯ棬͸˵ˣøûʲôõǮ֮мҪˣҲֻʯʳ֮гûǮȴĿ
ССֻطеһССķĸ˵ֻǸСĲ۵Ļ׹ݣǼȱ֮Уǽӣͳǧǳ⻹Щ֮г鱦ȶس֣Ͷڻ˸ʳʯһЩִ֮洢ĳѾùõˣЩʳ㹻֧µıһϵöˡ
⻹سļׯ֮еĴƾһ֮Ф콡Ͳطδ³Էˡ


ʮ ս
漱Ϣܿ㱻͵֮У֪һ֮󣬸ǵʧɫųص黹ನδƽ֧ıɱسǣȻ㲻ǸҪأȴһɣôǻ֮һһʧصĻ֪ǵͷˣԵʥϵƢ㲻ҲҪһնе³
˿ҵϽܱ뵽УΧسǵϢ֪֮ҲǴһҲΪת¸еͷۡ
ºң׵ľǺϸһųضôոųسǣ¼ǳʱʦôҲܺŪȥ
سһռĻһɱɱ͵˷һĻ֮һ̲ҵϽȥʼǲ
һı࣬㹻ı֮⣬ɶõıֻǧңһܺϣǧˣ˶Ȼ˽ⲻΪغϸȴòעɽǱߵľƣ˽⣬һϵĹԱҪһЩ
˲֪֪񡢺ĸ·پ֮УǶ쵱Ϸǣճ˺ȫ֮⣬˼飬ɴС
ϣغϸһܱ˵һ޴ĻϢ¬Ѿµ۾ǰأǱȱʱ򣬽ıͲĶ֡
һæŵǲǰسǾԮһ߸Ͻͷһ飬ڿʦ˸ĺѲ±ǫԮˡ
ڵǰؾԮϣȴµĲ֮Ҫ²νͨʲǰģ֮ͨ󣬸ɴ˸вʲս
ʮ̰ƣϰڿ˿۾ãϷ廮õУҪ°˳װԼڴ棬ʣµɻҪһɷַļҶһɲŷַǡ
ھиţ˳ɣЩٱɴͰָʡˣֱӽˣ±̰ЩٱԹصƽظǣΪѣǳսȴûԸɡ
ڵδ֮£һִߵĽʵ֮£ֻıӪ֮еǧ۵Ҫóһӣַȥ֮󣬺ôЩͬ
ôһ飬ʱ䣬ʲո뿪ǣδأرӳٱһ·񱼵أʧݵϢ
֮ʱ󾪣ʲִ֮ҲҳƽǸɴذڳصļƣסʹ޷вǱˡ
Ҳɵ֪һ͢϶Ҫ׷εģ˻ؼңӸϽȥ´㣬ȥҸһӣ˵ʧأȫر֪ҵΣǸûиʲԮʱ䣬Թʲô
Ф콡ڴس֮ҲûţΪ˾վȽŸսһ˼ܱ߿ܻ˵ĹپĶһڶӪӪ֮УһһʱԵرسǣάس֮е򣬶ӪӪ֮󣬾͵ꢱӪ֮в˱ԱꢱӪӹپԼһȵķ²֮УѡһԸɵľ׳֮ʿȱıԱΪʱԵ±Ӫв漴㿪ʼʦɨؾڵĸׯԼطׯ
ڶ˵ׯǸɵᳵ·ǿԸׯֵ֮£ϸֿҵׯڹӪս֮£ȡرƵİ취ܿɽ¡
ӪЩʱҲܵļٶԵͨյ˺ÿһׯӣ㰴Ф콡ķԸóһִׯʳ͵øͨڡ
һ̶̼ʱ䣬سܱߴ˾棬ϰյ֪֮֮󣬷׷׻۶ȻܰׯȴæһЩʣԴ˻ȡһٱʳ
Ф콡ĵȴûзĹپڵ֪سϢ֮󣬾Ȼر㲻ǰ˸ֵĿصʱ䡣
һڶһս֮󣬱Ųвӻ˴ɽ֮УǱҫĸˣɽ֮󣬱סɽļɽҪڣҲû¶ͷҲǳ׽ˣֻһһαʱФ콡ûз֣Ϊ˷һȵıҫĽ̵Ӫפ˶һһɨصׯһ߼һȵĶ
ӱʵЩԱҲûţԼٶȣָس֮е򣬸Ϊû֮ܵ£Ҳ׷ٴοӪҵͬʱӱسǵʱ򣬴֮Уؾڵĵһѻ˸ɸɾʹЩеĵţҲΪһŷֽ
жչ֮ļׯӷ׷֮䣬֮Ҳ漴ؾչ
ѾɽǱߵľ֮һƽַ֮£Ҳ࣬ӱЩԱѸٵĿʼµ˸֮Уڵؾ͵ļһ֣أŰ񷢲棬ͳƻȵܿؾ̿
һƬɪ漴㿪ʼܱߵһЩ񣬶֪ܿϢ׷ϼҴڵӿ뵽ؾڣڸǼǵĻȺַء
ϰնصĿͲϸˣ˵ʱؼ沢ΪصĵطĻôϿ϶ǿ԰εͷģݲȫͳƣϵأн붼뵽˻׹ԼһЩУϰնֻܸЩǮ˼ҳ䵱軧
ȴͬһ˳ھص̬ƣĿɸ֮ÿ˼ʮĶصʼ𲽷ַЩ޵صİգľٴϰ˵Ǿ˫˫޳ɣĹͷڵ֪Ϣ֮󣬵˵Ͷ
ɽ֮еһȶ޵ҧгݣһսûϵ߰ĲڣǧڣȻĸҿҲû뵽ĻȻͣһǹ䱦ٶ๭ֱ㱻һɨգһǹ֮±㸡ʬһƬˮµѪȾˣʬǼ˶ӵĺˮ
Ĵ֮£Щں֮ڻǵ¡¡ıɢȥ
ȻһҲ֪Լûپȴû뵽ܵôңʮ£ᱻ˼ɱôңɶֶԷʶӵľȻһЩʮ߰ĺСӡ
ĺСǴô˻㣬һĵʼ󳷵ʱɺ׷ɱ˹ѾɢľĸɱĸһͿҪϰһ֣ܵÿĻһսһûⲻǧ˵Ĳڸץ˻ȥˡ
Ųбܽһ·ӻشɽ֮²֪һʲȥһû̵˵ȥǧˣȴһ룬ֻʣǧ¸ܻ˴ɽĲǱǱȥ
ֻסɽڣҲɽȥ鷳ˡ


ʮ 
ӣǳԿ̫ˣ˵ʲôҲܾôѽС˵Ѿسˣɵļ棬Ǿʮӣʳ͸˵ˣѵĸɽһ㣡˲ܶǸռȥѽôҲһصѽһµͷĿһɽһһתһ߶һߥ޵
һվһʯͷϣԶɽСôһӣһսǱû˿һ룬˼ھͶɽ⣬ǳȥǵĶ𣿡
ҪߵİɣѲǻռԶ˲ɣߵʱǳȥһΣආͷĿһ˵
ƨѵû˵ռ֮󣬾سܱ߿ʼɨǱߵ˳֮󣬾͹㲻ǰˣҸոһ˵ǷǷֵصģڵĻۿѹûҪߣǻгļƣǸûᣡһȶݺݵĶһ˻ȥ
ʱһආŻŵ˹һ˵ӣʦղСӸϽɽһˣ˵мҪ
һȵͷתƵͷĿ˵ӿɽڣ˴˽Ψʣ
һȻصɽʱһײĵʿ۵ļһ˳סһȶ˵ӣǴ²ѽղɽĵִϢ˵ͨ뺣ҪǵɽͶ˵ֻҪɽͶˣ̣¼˻֮󣬱ԷǵˣϢѾɽ洫ˣв˶ѾˣһϾܳɽ˶ٶˣôȥ칦ǵ˾Ҫܹˣ
һ֮һʵ˭Ϣôڲ֪
ʦҡͷǰɽ˼ʮڶӱɢĵ֣ûǻϢǶŵɽĸ˰Ϣɽģղ֪֮󣬱ȥץǣһ˸⣬˲ˣɽǵĻ̻̣ôȥĻľͶɢˣ²ҵϽȥӻ£
һһű㽫һŰ߷˵ϣϵ뵱ˤǶ죺ģһȸФûûԹطҪӵķ룬ǳԶʳҲǰˣڶɱô֣ڵãҪ׳нӣ˳𲻱ĲΪˣ
еĻӾʹȥƴƣţҲǰ
ӣʹѽǰҲûԹŸģǰ˲Ķ֣ôһʱ£϶ҪԴģȻФĴҪռأôôĶȥˣҪƴأô㣡ӻĪҪµĺãǸνʦǱȽϴˣסҪ쭵һȡ
һĻ£ţ۶ʦʵôѵӾôȥɣͷʺӾɣ
ʦҡͷеǴɷ죬úǰأҲ˵ôˣʱǲܸƴˣµи취֪ԸԸ⣡
һǿѹסŭʵʦʲôð취Ͻ˵ֻҪܱһ֮ôŶУ
ʦҡͷԵĴյһȶߣһСֹһһȺȻɴţۣŭ˵ȥ߹ӣôܳɣ
ʦҡͷôܳɣҲ֪Ӻ߹ǲԸ¼ȻǲĶ֣ôͲȸ߹ԸǣϾǶ˶߹Ҳûô¹ٸ϶ҪɱǣǵʱͳӸ߹ڱһһ˳񲻾ͱ𣿡
һȵͷĥһ֮ҧҧµҲֻˣǾȥ߹ȥǲҲ̫ˣԥǵĵ̣ɲſ񣡡
֮̾ڴɽ֮еһȴȥ¸ʰװʼ˳ɽһ¬طȥǵʱһȵ½Ǽʱ䣬ܵСһ뻹࣬ʣµıֻвǧˡ
سӪ֮еФ콡˾ͽϢ֮Цһ˾ͽ߰ɣ˶ǣҪȥδ̾ţɽǱߵ߹ӿѾϵ𣿡
˾ͽͷְѾ˸ȥˣһǷ˴ɽҪ¬ǱȥˣȥͶ߹ǻȥˣ
߹ǱߣְѾ˹ȥˣױҲ˴˹ȥֻڻûϢְôԸһȣǲе˵㣬ϾԥһСҲһĵͷߣǳէ˺᲻ΪܱߵЩɽǽɻԸأ
Ф콡ҲΪ˾ͽֱԶеվЦһε鿴еЩ֮ôҲȲѣ
ںһţëȷʵе֮һЩҲôĻ㲻ʵģΪէеҪռһǵĸݵأҶǿĻǱǶ̣㲻ǿڣǸ޷ǵƽȥ
˳Ҳһ޴־˰ˣֻ֪ƻǶϰջǮˣǳ֮⣬ʲôҲһֻһأԺǷĿᣬֱӽǵĿذһȵӣ
ǻ᲻ɻԸǣҲǹˣҪôĻǾǷˣϰȻи˳ӣ˭ǺãǻԼģҪԸǣҪϰմӦӦҲ˱ǿģ
ʱһ£ҶһȺ߹лûܿУҪԵĻͲҪǿҫǰһǣǱǿԳˣ£˳ȥҿͳˮ磬߹ӲʶȤĻһȾһҪǲĻҲҪǿҰǶɽ棬÷ǳ
˾ͽͦشĩ߹ǱѾȥסˣһԭ棬мɵĵѾţɽҪжĻĩܿģ
Ф콡ͷ˾ͽȥ£תͷӱ˵ط֮ҪӿٶȣԤУڿܻһսҪץһ㣡ҲҪڽ֯ڱѾ֪ͨʯȽˣڻɽǱ߳һֹѾǰųǱ߽ӦȥˣߵĸҪһˣ
ӱܸæվ뽫ģְЩû͵֮Ѿڸ̿ϰǺǻӭټϸ񣬽ӿһԽԽ࣬ط棬µļׯǧټ´µЩׯԼǵļ㹻ˣ
Ф콡ͷʱҲǲˣȻǷĵģôŸʱҲЩˣȻᳵ·ˣԺ飬Ҫǵ࣬׵ģúøɰɣ
ӱ֮һ󼤶˵Ф콡ҪȸһЩֻ֪Լޣ෽Ȳϸ̤̤ʵʵڸ£Ҳѧ˲ٵĶФ콡ºϣʶӸФ콡£Ф콡Ļ֮ӱҲԺҲФ콡Ҫ£ȻʱȲЩŵ̵棬ҲΪҪĳԱˡ
ͷ֤ú£Ф콡ء


ʮ ȱ
ӱܳȥıӰФ콡ɵе̾Ϣӱܵģûʲôɵģӱ˵׶ޣȻ̤ʵǿ㣬ҲЩ̫سɣ㲻һǿ£񸶵˲űϾ̫٣ЩǶ֮ڸʹãҲֻȳպŸѼϼܣӱЩˡ
ҲԽԽ佫浹ǻ⣬һսµĴս佫ͬһĳ֣ټҫҲ𲽵ĳԲȱ佫Ͳı棬ʼ˲ѷرйزı棬ڸת֮ûʲô˿飬ֻƾһͨ̿ǣһδļƻ޾ϸҪͨ̿ǣȴЩ飬һе۵
һ˱Ͼޣÿпǲ飬ÿ켸ûж˯ʱ䣬ôȥҲǸ취֪бҪ취һ˲Ϊˡ
˲ⶫ˵ҾҵģȻżҲû̫õİ취Ŀ飬ʱɵԾԺ
۾ͷеͷڹң
Ƿ빷ӵһ֣³ɽʿΪںϤǰҲϵ鱨ѼĹһФ콡ʦ£Ф콡һ˺ϡ
ʱڱ㱻Ф콡У̧֮Ф콡ʵڣһȺ߹ǱߣǵֿѾź𣿡
֮ǰְͶ뵽һȺ߹£һǱѾϢ˵һҪǰţɽ߹ӻ棬Ҫ߹Ӻǿ⣡
߹ǱߣǵҲѾ˽ȥ±ְոյǴϢ˵߹ӶҲǾ裬ֻ»ڹƣûдԣϧǵ»ոδõǵΣʱ̫ã
Ф콡֮ͷЩҶ֪ˣͷ빷һѾܿɹˣҶǣһѾǵĳˣǵˣ취ӽɵĻ͸ʡ鷳߹ǱߣȶסֻҪΪУôҲͰˣܵȡͶǣϾֵͷڵӰСҲܶǣ
ͦشְ
Ф콡ߵǰڰýڷһЩʵ˵³ɽʿô㣬˵ţ𣿡
һ֮󣬵ͷʵĿǱصǸţţ𣿡
Ф콡ͲǵţǵʲôطʿҲ̫ţǵʲô˽ڵĻ֮ͷӦþǴˣҲǵôǺεʿˣô˵֪𣿡
˵ţǵĻôӦûˣְ³ɽͱҲǽˣԵ˵ţˣڱ³ɽһС֮ˣ˵Ǹ˳ϲ飬ڱͽ
ֻǱְ֮ʱֻǸũδлʶˣҲ˵ְˣǲ֪λ֪أ
Ф콡ڰֵ֪㲻ضˣȥһ£ǰһˣһʲôûпҵ·еǾЧǼסֻܰ£ɶǿ䲻Ըǿ󣡡
ڶФ콡ָʾе㲻̫ףҲûҶʣϾФ콡飬϶޵ķʸȻԸԼôô϶еģţķۣ϶Ҳбµˣ׼ȥŴ£ǽФ콡ֽס˵
⣬ҼǵһŵˣҼǵңҲң˵ҲǸбµˣʲôҲ̫Ҳ취ɼ֣ȥһˣһ´ʲôǲҪһѣҪ취ȥţ֮ҪҲõˣ
Ӧ
ڸ߲ãͨһ֮󣬴Ф콡УФ콡˵ܱЩƺҪ߹ļƣҪȻĻñְʲȥɣʱ֮ſزˣشţǸвɴپʰ
Ф콡֮ߵͼǰ棬ʵڵʲôط


ʮһ зΪ
ߵ˵ͼǰ棬ָط˵ոճ˵һǧѾǰӱȪ򣬵жĲ죬ȪԺͣǵĳڶصسûг
Ф콡Ĵ֮ҲѲǳʱǸˣϵսʹѾ൱ḻľ飬Զھϵ飬Ѿ߱һ൱һµͼ֮°Ϳһ֮ҡͷ˵ûʲôµģµĹپǧ˼ȫҲΪУиŽ˳ɣ˿۾ĺܣµı޵ҧгݣµЩֻ˵һ޶־ļһ⼸ǧΪǣԼҲһ㣬Ȼǰأǵ֮㲻ǰ˵Ѿδսӣʰʲô⣡
һже֮ҵĵĲ֧پδأϷپıӦûڿ⣬ʱ䲻ǺڻֺԱûжã¶ǹսǿҲµòĻһǴسǣӦѾ˺Ѳ±ǫ¬۾ѾܶõҲԱɶĻˣֻǲʲôλãǲѾ߸ˣ
ȻЩ춼سвҶôͻȻɳһ֧ǰȪôе㲻̫ͷأ
Ф콡Ļ֮ҲУſڵͼϿһ֮ƺҲʶʲôüʵǻֿܻʾѾ𣿡
Ф콡վڵͼǰͷ˵ЩҪһû̫עҾúпܣҪȻĻĵӣǲɱصģȻڸɱô¿²ô򵥣㲻ɳһǧǸµһ͵ȥҧˣ
е㲻ţͷӦѽְѾ˳Ȫһ̽ˣûзֹپļѽ
Ф콡תֻҵĲ²⣬嵽ǲǣһܿ϶֮Ҹоεже㲻̫зΪȪһƽ̹һǧپȻܵȪտصĵط֪ǶǣȫƽȴΪʲôҪЩٱӵأӦ֪ǵıôһǧ˷ŵһ˹ȥͲģ
ٿһ£أӶһƽʺӱΣݺᣬľïܣپǰȪԱһɽ֮УһбȥԵȪ·پĻǱԴǱɱʱǻϽΪǵĴβѹˣңɾͳԴˣ㲻ûһȫû³ǲɲ
ͷ˨ͶӪϱһͬʱҲɳ򣬵ȪԱǲ̫СһЩ
ͷȥϿʼФ콡ķԸڳϷפ˨ʲϻشӪĶӪϡ
ʱ򿪿˵˵ϸȷʵе㲻ͷ㰲ųӼȥȪһ̽ȥ
Ф콡ͷԣٰ˾ͽһ㣬һЩҪŹȪκһطһظǧףǲܲСģʲǰפӪһҲϹȥϣô˵һǶҪ򣬶ҪƯһЩĻǾû㣡
ͦش˵ְȥţ
طĹپʼ춯֮һɨ漴㿪ʼĶӪһ˺ں򶫲ͣ˷£һ¹λоѸٵڹӪİ֮£ںԶƽϱ
˨ڽӵФ콡֮ӪɿıϲسĴӪڳҫĽ̵ӪҲطسǣصնʱ
Ф콡˨ʲϻشӪ֮Ҳûеʱ䣬ꢱӪسפأ˾ͽҲһӪһ˳Ƕĺ
Ф콡ʲ뺫Ӫܻ֮ҵФ콡û´̵ιپȪĳһһвǿƶǾɽ棬ǵĳȥȥĶĳһСˣֻһĶɽ棬ҪЩƴڻһӳĻһβ㱻ȫɵɽ棡ֵҲ˵ˣɽǵĹپǹҺǾµòĻӦþֻ£Ĺյģôһڱɽ棬һû¶ǺѽҪǽ㷢թĻһҪȥȪǳܶסǵ·̵ģȻģ
ɽ·پСģ˲ҹշסɽڣǳʵȥжˣǻû
Ф콡֮Цһ±ǫжҲģξȻԱ󽫶ҪһٽǸȪԵߣĵ⼸ֵ˴ˣǵ֣ͷǽйŻҲҪͣԺ
ͷФ콡뵽Ĵ֮УԤһųʱȪһĵͼФ콡ߵͼǰ棬Ѹٵҵ˳λá
ҲĺܿΪ־˵ڹһôʲϵǵϸ֪Щʱ³ɽפҪֽö࣬ǹĻҲֻµıֻû뵽һȻϸȻϢı㵽ǲһľ֣治һСĵĻ׼ҪԴˣФ콡˵ͼ֮󣬿˳λ֮󣬲ҲЩ΢΢һ亹
شȪһ۵СɽһһûзǵĻֱȪȥǱԴӳ֮ɱֱжĺ·ʱʲطɱͷȪһȪպλӱһƬɽû·ߣǳµĻôһս϶ҪԴˣȻûȫûǴԪȴһǱȻ顣
Ҳ˵ͼһкգ˨̵ģپǹȻôһƣҺýǰԤеթҪȻĻһȥȪ򣬿϶ҪǶȪˣ
һǸôһ˵ǸƲ磬µĹںϿŰܸӭԳˣһ֧۱ˣ
Ф콡˿ͼͷɶٵļҽսһЭ¬˷ˣںһԸ·սʤȷʵһԱ֪ڴŵļ֧ǿҪڵһλˣµǧƵһ֧һƱȽƽ̹һֵĻǿʤ㲻
ڼȻѾ֪ĴڣôҪ͵ϮǺ·ͲˣϵĲĻӦҲڳˣ
һֻҪǾͱضȻˣǱԲӦ䣬һԾĹ
һʱ˾񣬷׷ͦؽеԸԸ
ĦȭƵֵ˵˵ˣϧǰɽǱûǣû뵽ȴˣߺߣӵҪﵽж
Ф콡˴ʣ֮ں򶫲һȦڿĵ֮󣬻ָŶ˵ʲĻֻ߹϶شչΪһߵƽؿңȫչĻ߻Ե̫һһͻƵĻôȫ߱һ̲ôѽ
˨ǵ˵˵һ̸ôűȽ£һжҵģԺǶҪһ棬ҲĥĥˣˣԶ¿Ҳ뿴һǸô򣿡
סַ׷սȪȥ


ʮ 
Ȫ򶫱һУһȺپһС֮УȫپɽĹڶڰڡ
ЩٱһɶףսȦڴӵ棬ר˸ǣһһ׾ۼ׵ıδְµĵɫڴͷվţǰżսսı䡣
Щ쵰ҵĴ£Ȼ˵̽ô׵ˣˣ⼸ȥˣľڱ˳ָǰŵ⼸
ҶӺĵײס⼸䣬Ҫȥ
ʱǼеһСŽе渱ѽδСģЩ̽ʵǽƻǽʱСµ˶˹ȥ˭ϵǻ֣¼˶Ϻ󣬻һ˳ȥ
ǼҲ׺סҵȣҵɱ֮ȥ׷ǸʣµģѾˣѾˣ죡̰ѽ
Сٽа֮Щ±Ҳ׷׽ԩϵˣе뿴ղС˿һˣƴһֻǽƻһҵͷܣҵȷʵƴ׷ˣ̰ѽ
ˣ뿴ҵǧŴһ·ЩŴ˰ǰ󣬾ηսǰϣĹСһΰɣ
ЩǵĿధ΢΢¶һ˿̣˲ˣǽһںϸ¬׷˸·ɶ
ʱ򣬼Ҳ׷Ϊ⼸ɽֵڵı飬Ѿˣ¶ɽصϢҲԸ飬οǸղɽҲնɱ̽ȻһսҲȫ⣬οлΪѾˣɱǣʵЩ˵ȥ
һ˵Щ˶ǴԶɶҲ㣬ɱҲ൱£һᡣ
֮ŭСһЩǻЩ˶һ⣬㻵ҵĴ£
ЩΪҲ֪Ϊ׸Һܱ˵˶ٺûźҧһǧ¸ҵȳ䵱նھΪǵ©ȴҵȺòײ֣װæһ
ʱһܶ˵ˣ׻˵ĺãıˣ죡ҲûϵǻСģܱµˣûȥȴɳ̽ڸתƣҲԤϣҲ㲻ʲôǲһˣ˴ҵȳȥɱһҲǼʶʶǹӭ顢֮ɣǴĶ
֮󣬰ڰֶԹŵ⼸ºοΪϣͲɱˣ⣬ӣȥÿʮӣҲԣʡԺ˽Ľѵ
ЩԴļһһʱɴһ㣬ͷлȥ˱ӣԴȻҲܣҪǿϰٱԴסˡ
ôսѥ΢΢üͷµĲеǰ˵ҲҪ̫СˣһҷѾĻףǱǷˣ˵һĽ
ǿ֪ܶȻûиӭͰ˴һǸ󣬵ȴԲС
ڳ´˵ҵǰ·ϣר˽һǿ²ǰʰЩǰ׶ԸɽǱߵǺܴģ̶ʱ䣬ǼɽϽǶȫռȥҺ龭Ҳɽ¼·ˣûнǣǱǴöжףɼ֧ôöԸҲǧҪ̫ˣ
ĻҲ˴£ôһ֣˵ʲôûˣѾǣǱٲϵˣڻûʲôˣ
ȻˣôҲֻеĵȥˣǵжҪƾֶǼʶʶģ
ҷԸ
֮ҲʱȻеԸ˷Ը
ս֮ȱʲɽǲǾȥȥǼʶʶǹһһӣϵļҶӱ㻩һ죬ȵ
ԭΪЧ
ŴкһӶ¼Ĺ׷ԾսɽһƬĽ꽻֮žнǵһ£ǧ漴߶սʿȻͬһӿɽڡ


ʮ Ȫ
Ф콡սж΢΢ţµĳΧһӪıʱҲһһµսףǵųһݶӣǰнͬһһ㣬·ڻ㼯ȻڸԾǵ±ս
ˮǵҲ໺ţǵԶȴɽӪӪıɽͺ֮ƽϣܶӻĳǰƽ֮䣬Сӵ߶սСܵٶȲϵĴ֮䴩ϸǰ档
Ф콡Լһִ֧ǿɵЩ̾ѲǵǸ²˳ĴѧˣʱͨԼŬѾһ֧ҵʱֵһ֧ǿѾʼǰҲûڵξѿ㲻ĲϲԸᣬһҵôҪԼˣǰʲôţƾ֧ǿܽ赲һи顣
ǰеıھФ콡ߵʱ޲һֶ̧֣񣬶Ф콡Ҳ֣صĶǻЩɽĴһ·ͬʵıһ㣬ɢһֺ⣬Ȼǰֻũæµũ򣬵еϿѵ֮£Ѷȥϵɢ¶ɢһľϢ
ÿ϶ĶţŵԴЩսһܸɵģЩǿФ콡ʲôĵˣҲʧܣһȻҪȥӭǵԺյһ֧ӣȴ˿û¶һ˿սһ־̤ǵս
ǰЩǲͬһЩСӲϵĴǰأѸٵıеλãԴԴϵĽǰ鱨ͻصФ콡о
ǰﴦѾֹپҹգɳҹһĻϵǵĳӣҵ޷ǲ֪ĹپһСӵʲФ콡ǰФ콡ϵ¼ϣ֧ϼһ֪Ǹոոپҹս֡
Ф콡΢΢ͷ֪ˣȥϢˣˣ
ʲ֮󣬴е㲻ʲôҵԭΪЧ
ʱ˨ԱФ콡ǰ϶Ф콡һ֮ʾһҪô
Ф콡üͷû˵ǽĿͶԶĵƽϣһս˵ûһѹ׻˵ʢ֮ʿһҪȥԵȴǵľ񣬶ΪԷһεĽСģֱǻûŪֵʵ
֮ǰҲû̵ԼͷıȻӪһ˵ʵսҲǧˣ߰˵ꢱӪǧʱ׳ٹЩǲսģֻΪսӪṩ֧֣ͶսҲֻӪս
һսòΪһս壬Ϊһ֧;ϸ֮Уǳէһ͸ǵ鷳Ҫ㣬ƾɽ岻סϵĺǿģһʤ׳嵱صĸõİ취һս֧ںһŻܸ·֧׻ܣúߵĺǿҲ֪֪ǵǿľӡ
һսڳԭص˵Ҫڿ׼Щ֣뵽оʵûȫ̽ս֪֪˷ܰսȴڵδ֮ǰѾʼȫչȥӭ֧ڵϣʢǿФ콡в˵ûһĵġ
һսڶĵо˵ҲӦһоʦȻؿ˽һЩӦöսҲ˽⣬ϾֱΪֹûսʲںսʤ֧Ѿ൱Ľ֮һ̶ϣФ콡ڴս൱еյģοװѵʿ۷״̬ǵս֮ҲԶʱйڵоӣʴҲФ콡ڵ鲻£ʲӭǵĹؼڡ
Ա󽫵ʾФ콡ջ飬¶һ׼΢Ц޳ǰһָǰͣפǻ֧ٲԷʵҲʶʶﵽʲô֮ɣ
˨ͷ
ʱһҲһĳ˹һʿФ콡ǰܵФ콡ǰѾ壬˴ǰɶ֮ǰ³ɽǧҹִأǶľ֧
Ф콡򣬴ʵôصʲôûУ
شҲʼ˶ǧ䣬֮󣬱ɹӵ˺ϰǴϰн뽫ᣡ
Ф콡֮Ȼ΢΢һϵıȴûзʲô仯¶Щɵı飬ͷɵĲôЩģ
ӵСӳڿһİФ콡ЦСǻװǱ뵽سǣس֮дЩϢڵ֪֮СĲҵǱ˻֪
Ф콡һЦ£ԸԱΪǹȻ˨Ц˵Ǹˣ֪סǣϽسԴҪϰƵسǣûǵĺ·ôһսǣ˸سǵĴȴͷģߺߣپ֮оСˣƾһ㣬ФĳɶԣĹپѾõˣعˣǰҪľǻȻձȥٸһػúϵĹԱ֪֪ȻˣôǵĺҲ͸õͷˣǰӸɷ
֮󣬸ǻһԲرУǧھǵ£Ǽӿ˲սȥ֪˭Ȼо֮ͷ߳ЦˣѪʤչ⣬ƾ֣ؽǧ۹ﳤķܷǿúúÿҪǿ
ʿ߸֮֮Ҳ漴Ÿ߸Ф콡Ҳ漴ЦţͷȽߺһߣǰȥ


ʮ ǿ
һƥ׳ĸͷϣȫһϸۼףﻹһӼףһãѺŴطнš
һΪǵǰĳ֪̽ʹļƻ¶ʹԭõһΧսȴҪΪһĽ棬£ΪˬΪɶһ·ɱļҶҲһ֪սĴˡ
ΪԬıɱʹõ͢ǹʧȥΣúõһ֧ȴ͢˺ķѣһھʦԱ죬ӣһֹɶҵ£ɽһЩȴ˹ڣЩսúõһ֧ʱѲ׳ˡ
ڱϾǶǱȻڱԽūս֮нԴ˺֮¬£֧һܵ
ЩԭڵԽԽĸ·֧ı֮£޲ôɢ䣬ʹø·ͷ֮޲׷߱ܣǽϾڵĴ˸࣬òŰ˲ʱ䣬û뵽ȴҪԸôһ֧ν
û̫εս£Ȼôһ֣ҲֻҪʡһս֧׸ɵʦϢֻϧεĶֺǽƻû뵽µ棬е󻵡
ˣδս»ǳģȻɣǾһս˸ԺյĹвʤ֮
ɽг֮㽫µҹ˳ȥ֮ǰγһܵľĻסʼȥ
ЩǣʱҲϣĳǰнţѹûһսɻ£ȻȥеɢЩϣȴɢһֱ뺷ϢûоѶҲûаŵĸоֻҪѶһһǱΪһʲôƨǿһں֮ڰˣ۱и㲻ʲô
ٶ֧Щ棬˵¬ںϽ˷ˣҲǾ͸ɽһսûа˽⣬֧̾ɽϲ飬ǴӸ˽һЩҲ֪֧ڸ·֮У㲻̫󣬵ȴһ֧൱սɽɽ¹پʹɽһĹپ֮ɥҶ֧Ϣֻû뵽ٽˣ֧ȴͻȻ֮ɹ˻ƺӣ뵽˺֮ء
Ϊغϵһ֧ǿ׵ıһЩڴҲҪ֧к׺ʶʶǵжܷսǣȴİٱֻҪµĹǰֶ֧ܼðˡ
ǰ˴ڳǷ뽫ᣡǵҹѾǵ֣̽նˣһҹշɿĴӶǰ汼˻ǰе
Ŷ֪ˣ֮̽˷Ƥֵ
ҹ漴£ٴγŶǰȥ
̵ģ֧ǵӰסӣȻ֪ˣȻϽسǶţȻӭˣˣˣȥɱǰɣһͬһ׵Ĳս䣬µĲҲ׷׽սҪȥǰ
Цһ֪Ļ˶ɽгէǻ֪ǵȻôֱֱıײ˹ӵҪ˵׳ʲôģǲҪżȻˣ߲ˣһһﺦû̴𣿶ˣҲӿٶȣӭȥǣȻǲ֪ײôǼʶʶǹɣһҪ׽ǸɵֱӱسȥʡǸܱ
֮Ӧ׷ײ뵽˸Բ֮УߺµıǴӿٶн
پŽһϵЩǶʱֱ壬׷׶ӿսĲڵ·һƬǰȥ
ľ룬ʵ㲻ʲôȻǼӿٶȣΪӦĴսǧپǱһٶȣսڶ֮УɢմʱѾȻ޴ˣһ䶼һĽᣬϵŸԵı
װڵΪˣڳ͢ǮĶѻ£ǱһĹپмףȫһɫĶף൱ߣҲЩǰıڡ
䱸ıҲв֮ͬڹ֮У䷢ΪձıͨõĵìֻǼе֮ڳ͢Ͷ֮£ȫʵȱ䱸жһ˳˵北ս֮ʣǳʹõսڽӵ֮ǰŵоʩţܼǦӴɢԷ֮󣬱ʦѹȥ掠رʹãտһͨңʹõоʱȥ
սȻԼ׺ĺӵʱ򣬲ãǹҲǵΨһҰͽū潻һ֧սԸװӵʱ򣬿˵ԲˬսʤǰЩ֮װõĸӭеǧڶǵʱҲǱöס
ƾսЩڳǱƽʱһţһнһ߿ʼȡҩ«ʼΪеװ
ʱ֮ԶĵƽϣȻԾһɺĴ죬ŹپнһŶŸɫıʿʼڵƽϣס֧پȥ·
ҹպͳǴʱڿʼ£ȥ׷Լǣʼ˻ص˱׷Ϣ
δӴ֮ǰЩپҹպĳ֮໥СģƵƵΣЩĹپҹǾȵһǾȻںĳս֮УȻûռıˣȻνռһƣ֧ĳֵҲʼնڲϵĶǽ̽ԵĹҲʼնѹЩپҹգʹ޷̫ǰ룬̽ĲȻǲ֪ڳŹپӭͷײȴʼնûͻľĻӽ֮ǰ̽飬ıЩƽｾϰߵĹҹǴΪȣǲò𽥵ߣ໥֮ľ룬ⱻĳͻǣӽԼ
ѾӽĿӾ֮ǵҲͶˣ׷ײתͷ໥˼˱֮
˾ǰķȥɨı֮һ·ŵҲ𽥵Ļһݣŵ˫ʱҲ


ʮ 
һһʯͷϣŶɽȥžԶɽƮĸɫᦣʶ˦ޣֵ߹ӣＸˣȴһʾҲûУȻвӣٰȥʲô˼ӺȻЩڣǺôҲһˣˣͷϣȻӰӣޣ
ǸʦһõĵۣҡͷԵĶһ˵ӱżȻˣ߹ڰҲѹֵ飬ǰȥ˵ˣŲǣҪĻ϶ûǵĺùӳԣ߹ҲǸˣӦⲻô˸Щʳ˵߹ҲûҪ˺Ҳ𼱣ȥկһˣҪ˵һԸɣ
һһŭɫʲôƨʳһЩµķùĶˣⶫƽԣȴӣǽлֱȥ׸ֲ֣ҪǲеĻҲھˣԥ˺ܣĶһ
ʦͷȻк˼׽±ɽŶɽϵ߹ӵӪկȥ
ʦ߹ãиආɱһǰ¶һȽеӣٸɴپˣ
ϢǰĻһ֮϶ŵƨֱӴ¹ˣǽ쵱һϢ֮ȴ¶ϲɫһץסආļʵ棿˶٣ĸģ
ආһĵɫһױһ˵ٲˣСس˵ϢЩسǣһıʼطȥҪȥסپ
·پСĲֻʣµıڽǨس֮УǺܽţ
̵ģǱӦˣФǰſ˹پܵˣߺߣȥʦ׷лҪ
ոɽõǸʦ㱻׷˻һǰʱ򣬴ŴһʵӣΪֽ׷˻ѵкαʲɣ
һһ˷ܵĶ˵ϢѽϢղǵĵس̽Ϣ˵پڳسǷӵȴ֪ӭȥֻûٱسǣû̸ǹ˵Ǹûѽȥ߹˵ǵĻᣬФҪسǶپسûٱҺϱһûȥسǣҪ֪ǽѻɽФسǣȴ޸ܣ
ˣγԵУҪ߹ԸһɵĻǰ涼УһسǵĻôͷСͷֻҪǽŪͳɣҪ˶һսĴ𲻿ɣ
ҪɵĻôӾԼɣʱӰ׻ˮͳɣ
ʦ֮ĥһ£Ҳ¶ϲɫϢʵĻȷʵǸᣬ֪Ȼسǣ͸þ˲ƻϽ·ڹپˣǲܣ˼Ҫپһô˵ɾ͸һᣬͷӦð취Ӻˣȥ߹ȥҪ˵ֲͨɣ
ʦɽȥıӰһһɨЩɫߺŽµͷĿǸټǿʼ׼ʱɽسǵ׼
߹Ǹʮ׳Ȼںɽݺôûбٸ𣬺ôҲһǿʱǰһµĻ֮°ϵĴ΢΢˵ͷЦԭˣʦȻȥ²ǸС£Ҫ͵һ£ͷٴһȱǣ
ʦһļУ˵ԥѽʵѵãһֱҪسùپǹƨǲ֪ҪȥӲپûٱҪǺϱһĻǳûȡسǵõĻᣬֻҪܶسǣʳ㹻ҳԺȲˣĽ壬ֻҪǮĻγأֻҪܳ£˵Ҳܸ˴һָ췭ظ
˵ˣֻҪӦֶԸسǣԸǵȷ棬֮ôͷֻСͷ
߹֮ǺһЦʦˣֵĻǳԿأĳҪһ£»ܾϣ㻹ȻȥϢһǵעöĻ˸֪ӣʱһ˵Σˣʦȥ
ʦ˵ǿڸǿ߹ӻǲ¿ڴӦֻùָǣҡͷɽȥ
߹ӱվſڣʦȥıӰʱ߳һҲվʦɽȥıӰЦһһǲ֪Ķӣ¿ǲܴӦǣʱ򣬰պҲسǣۿ
Ҳûˣ˵࣬ԶϲȥȥЩ࣬ǰȴóǾҲ֪ôФҵ̳ģسǵʱηҲ˵ǵװˣй量ǧ֮࣬掠ʱ򣬸ߣһ㣬سǵĹپ޻֮
سȻؾ࣬˭֪سǽߴ̣ΪҪԴû뵽ʱ䣬سǱ㱻ǹˣǵ֪֪Ҳڳǽϱˣ
ǰƲԼҵĵ֣вǶǵĻҲֻбþôɢķݣһǰһֱѹһͷһ֧ƫʦ仨ˮ
򲻿ǵĻسеı࣬ҲܶԸ˵ģФҶ£֮ģҪǸǵĻԺǲ¹پˣ
֪㿴ȣҪôͶФĻʱ
㲻ҪȰˣФĵǲǸͶˣһҪٿ˵һιپˣǸᣬ׳ɲ£Ϳһսܴܲ˹پˣҪ˵ôĻҵͶҲûʲô˵ģ˭ȭͷӲ˭˵㣬Ҳܲһ㣬ҪȻĻȥǲܲҵȣҾͶˣ
Фһӣûĺ·鷳ͿһսıˣһǱߣҲûҪ˺򲻴س£ҪбسǵĻô˵ФҲû£ֵͶЧȵȿɣ
Ǹ֮죬Ҳûٶ˵ʲôֻǱȭȫֳķԸȻˣǾٵȵȿҲգ
߹ת˵ѽ֪ȸϵͷ֪ҪȰͶǣȻôģôҲţĵ֣ȥسǶ濴ȥһսôǲȥ˻߸ңʱⲻ٣
ĺͷӦȥ֮˼£Ҳһĳɽţӱ޳سǷȥ
һʦĻ֮󣬵ƿڴ߹ӸǸС֮ôõĻҲҶ֣˰ˣ˲󼺣ô»ǧ֣ûҲܴسǣӾͲˣӾĲФĶʦ취ǵôȡسǰɣ


ʮ ǿ֮ս1
˺ԶʮҵʱФ콡һȫͣפĻ裬ӪӪǰƽͷǰ濪ʼ󣬸ԶŲһ׼
ЩꢱФ콡ĽŲĺ棬ΪԤȷ·£ƬϣγһƷֵͣסͨص·
ǧڵ׳Ѹٵıǰ棬ʼͽľҷֳһ֣ʼӪǰ濪һ
װ½˫կӪФ콡ҪΪרŴĹ£̸䡢Լȫõľδ֮ĺüһ൱ĳ֣һ·ĵǣ˵Ƿɽ·ˮţΪĿٽС֮ԸɵôɫЩֵĹҲŷֲĹϵġ
Щسܱߵ׳ǣǸũĺðʽǴ̿϶ɣȴһѺ֣쵽˹¹֮󣬸ںֱ˵Ƿɿ졣
Щ׳֮ԻǰӭսپǲΪڹس֮󣬶ЩۼسǸ޷漴سǵ⣬óʳڳЩǣʹòΪʩȫ
⻹㣬һس֮󣬱ڳŰ񣬹Ƿİ취˵ҪԭسһͼشЩʧ
Ϣ֮󣬶ʱЩ֮Уһ㣬裬ɱ¾ȴû˿ǣͬǣʱҲ£֮ûߣΪѾʵûˣֻĿ߾
ôû뵽֧Ȼһ֧֮ЩǰоӣҪĶ࣬Ƿԣ֣ЩȻǶж£һ˵Ҫһ׳ȥپŵֻһЩܼ飬Щ֮е׳ӻԾμӣϸ
һ·϶Щ׳Ҳûаѹٶٶܳεӣ˵ǳԵĴ󱥣ǰȲһӣǵһ㡣
ЩҲϧһ·øʲô͸ʲôɵĺû쵽һͷȣʴ˽ΪںóԵģҲ
һͣ£ǱǰһİҪʱӪǰ棬ڳһ߿а˶ǳҸ׳ڸѸٵķ˲ٵľЩʿǵҪ󣬷ɿͶ뵽ǳ֮УЩǳ֮УҽڳʯɿĻǳУʵӪǰγһһ˶߽ʵդ
ųǵĻرվЩ׳֮䣬˵ǣǣȥɣʣµľͽĺúɰɣǽԼȣʹǰģ棬ǳԣ
ǧ׳֮󣬳׷׷׻һͷĹߣҲĴ֮У˴ĺ棬ԶԶĶڴ󷽣ꢱ̧˴ı͵ǰһһץŴͽһ߻˷ܽŵ鳯ǰţ໥֮仹һ߳һš
˵λֵܣ˵ĺúǹپĶҪһĺúүǴ򲻹پĻôҪù𣿡
ϳϣ˵ˣúүǸǵģ㲻úүǶʲôǿɶǸ·һ㣬Ҳ֪Ф󽫾ôıǼٵĸɫúүİǰǴûмپϣЩúүǰʲôǣһ̿϶ܴӮ
ѽǴǱӵģҲûټپȴûпôıҲûôı˵ʱһЩҲῪַǶǳһطͻһطû˵ϰշֵصģүǣôһ֧ĴүӣǧҪǴʤѽ
ˣͷҪҪ˵ĻҲȥФ󽫾Чȥǵɣðȡ
һʱ׳Ƕں˵ʲôĶС
Ф콡˴ǰ棬ڴǰ˼أȻһ֣ƥ㷢һ˻ǰڿڵФ콡ϵʱǽˣôһʵǿȥӢˬʱþеıǷһƬ֮
Ф콡ס־ճȭͷŽƽϢȥ˫ĿһɨһǰЩıǣǽеǣ죡ǹٸȴӦҪǴߣһ£ǴӦ𣿡
֮Ӧ
Ф콡ٴսȭ߸߾𣬼Աǽеǵıһİգ˫۾ǣΪźΪǳûʧ
ǣǰʲôĵˣǶˣжײУǰǲԶǿߣҾм䣬Ҿ˰벽һһ𲢼սףùٸ֪õĳ͢Ҳ֪ǲսʤģ
Ф콡ͨǰĶ֮󣬱޲ۿʤʤǹǹͷ˸ź⣬֮ԣ·һƬһ㡣
һ͹̣һķѱȽ϶ıīҪ΢һЩ


ʮ ǿ֮ս2
Ф콡תǸ˴ǹ߸߾𣬳Źپķ򣬷£˸źǹֱֱָ˶棬ãǾɣɱ
ɱдһһƬߺ֮ͬһ㣬쳹Ӻϡ
ʱڶĴϣԾһɫĴ죬ʱһӶӹپ㻺Ĵӵƽһŵƽ˹
սնʱФ콡ųǹǰҲŶ˹ȥ
ЩսĹپʱδףһӶӵĵִս֮ٲ֮Ҳͬ׷ס֣ȻûȴͬҲ͸һȻɱ
Źپ裬ЩսĹپһ׷սѸٵĽϴͷ棬ſս֮ǰǵսϢһ£ͬʱһЩϣǵЩپҲ͸һֻǿϲžְ߱·ûнıһ㡣
һսФ콡˵ҲͬѹϾǰ֧ڴʢ·ǵǰ飬֧ĩѾΪ˴һݣ¬Ҳƾǣںսܸ·ʤ࣬·ɱ仨ˮʬ
ڶԸĵ˵ʱ򣬸·ȡİ취Ǽ·ϱһʮʮı赲ǣΧǣȻѹǣǼȱˣĴ򷨻ʧûܳԵоǱɱʬҰձ·ӲڶԸʱ򣬻ǶԸѾսĲگֹ飬һβگ֮԰Ҳֻ˵ԳɽҰˡ
죬Ф콡ȻòڱռƣµıȴΪʱսϣ˭֪Բʱռž޴Ƶģʱʮܳǧ˵ĲĶ󣬸οһҪԵĽµĴǿĹ£ıǴھԵƣФ콡ڵ֪һεеʱ򣬱Ѿ֪һսΣա
һͬû·ҪסʲµĻһʧô¹ԭļƻôͿȫʧܡ
һսܵĻôͲ·ˣڶӵоԻǰһʧܣǾȫû³µĲΪ˵ûսĻᣬֻΪЩɱĶ
һ㲻֪µҲȻѡǰӭսΪԼһִ֧ӣǳģȻ£ǰҲþֵúȥ
ǵĵ˳ǰʱ򣬲Ф콡µıǣǸеһǿѹɵ÷׷׸еһϣ˵ɫФ콡ϰֲ飬ȻĹЩ𺳣ɫȴûб仯һͷԼıǷ¶һ˿ЦݣͻȻִЦô𣿸ղǻеûѵˣס𣿼סӵĻǲܵǰʲôӣǰֻܱ壡
Ф콡ֽڵ٩һĻھʱָеͷһɣϾԴɾһźֵˣûаܹһپǣƱ£ջɱùپܿ䣬ڶԷȻһ֧ǿǱ֮£Щ£ʱЩôһֵѹָУʱھֱ֮һɨգһʱֻһɵı顣
վǶıǵִս֮һһҲڳŶţ˵ǰͬҲ˺ܴ𺳸УЩ¬ս·ϣǿνʲôûмʶǽ쵱ǿֵ֧ʱȴ׷׶е㾪ȡ
ΪǴû뵽һ֧Ȼ˹ǵĽǶȥУǹֶǽ˿һ˿󣬸ɫھ֮Ʈ֮֮ѻȸЩþսĹپУһ۱㿴óһ֧ΪصıǰЩɱȡ
ɵҲееţȻǶҲ֪һ֧͵ľ񲽾ʱҲþռˡ
ؼľҪȳɢԷıȻǻӾɱҪܶԷڳ֮ʣЩ˵ҲҪ൱Ĵ۵ġ
֮ϣԶԶĴǰ֧ĴϵıҲʲǰ·ϣûԤϵ֧Ȼ࣬ȫ¶ɢһϤϢϢһݵɱΨսҳʤ֮ʦϣܸоɱһиеǳľȣǲòе֮飬ʼǰ֧ˡ
һµЩҲһ飬ʼ࣬һŶ
ˣ֧ǲ̫ѽ
ѽˣ֧ʲô·ôǰǾû˵أһЩѽ
˵ǲСǰ֧֮󣬻϶ںһ˷ˣ֧϶ɽ̾ᣬȻںãɽǱȷʵպգɽǴȡ·پ񣡶ȴٵ֪飬ԽҪһЩ򲻿ٵЩͬŵĸޣ
֮ҲʱȻ׷ױ쳯Ŷ
һ֮һµĲ˵֧ôôôأǰƷֲãѵǸ𣿡
ѽȷʵˣЩĴȷʵǰûм˵ǲǵҪĻǺϱһڳһԲǺѵ֪ű𣿻ǸɴѾɵˣߺߣԱְ֧ϿǿԣʵϲӻˣҲǸô֪֮ˣŪҲưˣ
ǿЩҲ֪ĶŪЩ北ǹǱߣǰĻ񡢴ֻӹŻɣȻҲǵһ߬ţѵΪ߬ЩûΪܰǸ𣿺ٺ٣һǼʶʶǵ殺ɣʲôһһڹۿһ֮ЩűֿʼҲ˵ϲ¶һֲмɫĻΧһЩǵĺЦ


ʮ ǿ֮ս3
ЩСеЩ北ΪʱĻڼξ䣬ڽܵʱ򣬱ɻ˲ٲձڣܿԼ北䷢ɶ֮УʼʱǻܻӭǺ̰ī޶ȣû㹻ľֻܴպŴЩ拾ʹ掠ʱ򣬶ըŵ¹ʷټѵ㣬ٱʹʱ򣬶ᾡװҩⷢը֮¹ʣСټװһнʱ򣬸һô죬ֻܵãپ֮УĶʼϲ񣬶ڿгôʹá
ΪľЩǵȻϤֶ䶼ֳֵ掠ʱǶʱ㶼ûǵɻ£ǿµףͨʮ֮⣬ѴǵףԶһĻƤ׶򲻴ҪĵʮʱеҲܷˣټ죬ĶẦѽҪǱĻҲֻԹ˵ˣ
ȴû˵ıţ֮˵ȲУֲȻ죬ǿҲ֪£ôڲԭ򣡰ˣ˵ʲôǰ˵Ҫͷϼ²УоǰҲֻвʮУ˵ĶҲҪסǵ̤ҲЩ̫СǵˣҲǳֻһľդǰ棬ƾľդΣ
ߺߣΣһǶҪǴ壬ˣǿǹ³˽ū֮⣬˭ǵĶ֣
һŽڹپпʼ˹ЩϢĹپ˹ĺ֮󣬵ͷժϴ׷սƤһƨŵļװڸİ£ҶһƬһƬϣȻţⰰϵŷԾǹһνýҶӺͱھзһƬ֮
ӺҲʼУֵǣ£Ѹٵĳžǰ㼯Ǵ㽫Щڰڷǰûڸһ֣Ĳսһֱ׼ĶԸİ취ȱлڸǼûУǻûڣҲֻڹǰկʱһ£ʱһͨں֮󣬱ܽǵĶ˺ѡ
ҡڣһӶҵĹپҲʼжӣǵϣ϶һЩȻǰľդģЩľդڹپͻ֮ǰҪĻͻӰ쵽ͻ
Ф콡ʱҲѾУϸĹŹپжپʼ֮ҲãĻҪģȥǴȸǵ㾪ϲɣڶӳУ
һӪĻѸٵĿʼðһӱƶһڳ˻棬һ䵯ҩҲǰڷÿڵβ࣬žһߺ֮£жӵЩǱɿĿʼ׼ڳϸĿʼڿѹ׼ǰĿյϡ
ڱ֮Щ׳ǸǴ׷໴ŷڣپġ
ϰϲ֣ЩطپɱøضսǹپһЩʵϰǲþϲǺôڻϰշ棬еִģֻҪǹپû֧ǺõģΪܶپֲ֣ýɱգͷپ֮֮ԱڳЩǣ˼ҶܹپĻ˶൱ʺһվߣ޲ܸϽЩĹپɱ⣬ǳڶ
ٱߵҲϹӣĺôһġڡ֮жһ£ʼôҲû뵽֧ȻǶʱھзһƬ˶ָŶͷӶ
ģôСڣ鷳ˣ
ѽû뵽ѽҲǽӲˣ

²ҲɫʱѿĿУ֧࣬Ҳвٵ北ǻ̫ţǿֻҪ˺ǵıôֻǳ飬һƳ˴֮󣬶ʱееͷ
ϣȻЩڵƣǺôҪĶ࣬ǲôĻڣҲѻһɶʱеѹ
ǣ£Ȱǵıդ˵û˵ģǼٸҲȥǣסǰĵְǵıդǴѹȥɨƽǣһ֮󣬰еĲûĻһ㣬
һ׳ıӦְȻһͷХһУ˶漴ХŴг漴ĶӪȥ


ʮ ǿ֮ս4
Щپ֣žǰȥЧ̺ܵͣԶٲңȻҲ˶ڲ˻ڣǾɽǲòƵǰܰ»ڣϾҲǾþսıˣսǵ׻ûôʶںʹڶԺĳԵҲܵʲô
˵ˣдѹȻǰһЩǶԷΪҲǵģᱻˣʴսȵǰȥ𲽵Ŀʼӽ󣬷׷׿ʼ£Ͱ׼жϵĻڡ
ɳ֮ڻЩǲǰʼȺ
ʱФ콡ǲʲôŵˣȻˣôһ˼֮Ϻˣǹ׻Ҫֵ¼²УŶپжѸٵжϡ
˾ͽӣڻӪ·پӪڶӣҽЩپڶɨФ콡ɫĿʼ´
ǰٹپ󣬳ԼǰӪҲ˶˼֮󣬾ĵȺ˵оûдٿʼ󣬵ѹȴŶԷٱǵǿԿٱ¶ֽᣬǶ˵ͬҲͬĽҲڶĹʲôбʱ򣬲ûбֳŵҲҲͦţ°͸߸ߵ𣬾ĿʼȺԷĳ
ʼװ෽֮
漴ֵľҲŸ߽ͬʱӪǱ˨Ҳʼ´ͬ漴ֻ÷ǰĻּ峯ǰ˼սǰդԱߣֻúһƬ֮ٻֶϿŵ亮˵ϣĴƤ֮ȡֽǵҩʼĬĬװ
о裬ͬʱͭҲʼִ죬ж˾ͽ֮һЦתͷЩӵıǸߺһ̵ģСǣȳսϵĵһ̣ǵ磬ĻгһӾûˣ
ЩǶʱЦһսƤһϵı׷׷˾ͽһХ㿪ʼ߶µٳ˹ȥ
ʱǱϵЩڣͻȻһŽһŵĺÿһڵڿڣ˲䶼緢һҫ۵棬޴ĺʱսһſųҵĵ֮жŶһķǰ
վڴЩ׳ʱͻȻһеСĵ㱻ŵ˵ϣɫĵɴ۾ðһĽ
ѽڸһѽðĸζǲģ
úѽ쿴쿴ˣˣ
˵ĿⶼתǰֻǰΧȺæ׼ж»ڵĹپܣʮŵ׷˵ϣһŵ̳ڵֱȺ֮Уһƥڵƥù㱻ѪɣΪһѪɢ˳ȥ
⻹㣬мڵɴ׼ȷ˹پǰ棬ڵ֮㷴ž޴ǰ׷ײ뵽˹پȺ֮У֮ٿЩٱʱεһ㣬֮翪˼Ѫͬڵǰжʱ˺ѣȺٱһƬҽܾ֮˻ţƴԦֵǰұҴ
ȺôҲûϵĴڻôԶôϬô׼ȷʲôʱҲûгԹĿǴݵڣۿǵڻ£˺飬򷭣ǽȴⳡսµĵһƷĿԼǵ߻˲֫⣬Ķܵѽʱš
㸴λװ׼ݺݵǣʲôƨǰϣһ˭ãôĿͷƫʮڳѵǳʳ𣿻ƨģ׼˴򣡡һڶӵľһ˷ֳܵһС죬Ķսڵ㣬һߴһ߹۲ˡ
ЩǽŵѸٵĶ˸𽫺˵ڼܳǰƽڸ˿ʼţҲŰװõĵҩڿԱߣֻҩٴ뵽֮С
Ф콡ϣҲۿڻЧ΢΢̣¶ЩЦ⣬ôʱս֮лϸĲѵ֮УѾ׳ɳڻеĴ󲿷ڵ϶û̫ƫĿ꣬оȱǰ˾޴һڱǱĿΪṩЧĻѹƺ֧Ԯˡ
źûܴЩͰ˰ڣĻʵÿЧãŵһڻܰپڶӸɢˣˣ֧ڶӻǳ׻ܾܵĵǣٱҲ겻һţʱ֮ڲܳΪвˡ
ϵЩڵ⻹³ԼصĳٿԼڶѪɵĳµı΢΢һǿмڣҲֻϮԵҴһŸ£вʵ󣬿û뵽ڴôԶһô׼һǵڶӴǰǶЩɱģû뵽ǵڶȴⳡսµĵһƷ
̵ģڶӳοòˣٶˣĴǰֱӳȥϷȻ
ʱپ֮һιĺЩҺڶӹٱõĳ˵һɴһ㣬Ͻ£Ͻźȥ
ǻûüͷܻȥϵЩڱһκһڵĸ׼һЩһСڵڶǰȻıͬһɨپڶӣʱЩڵǰΪѪ⣬پڶӵı˺˻һ˲õڵϵһѾӳűȥ
ӹپͬʱһߴŶϬľȴ߶սһ߿ΪԼ׳˵ղһͨں䣬ʹڶûչС죬ǱϾǾþɳ䣬һپɱȵģһǰ֮ǻչֳǵ׷״ǰ𲽼٣һƬƬĳһĿʼ·˹ȥ
ͬʱ˾ͽҲʼ٣ͬ޷˵ĳʵ·پݺݵײ˸ȥ


ʮ ǿ֮ս5
ٲľ룬ս϶֧ӭԳ˵Ҳգ۹㵽ľ룬ڼٱ۵ս£ֻһת˲֮ĹѸٵһͬһײһĺɱʱ쳹սཻ֮ʱһƬƹƹصűһƬҽк˻
ȫɶˣͽū򽻵Ҳǵı뺷Ը񣬶Գ壬ȻȲϽū׺ǰԭشȴǺ֣ǸµףȻ㲻ǷҲԶһ
ӭʱ齨һ֧ǧ˵Щӭɽº֮ݺᣬԹپʱȡƣͬЩگֻʵĹǰǰܶʤ٣Ǳú޻֮µЩȫ㣬ڡ
Թıųֵţܴǰ֧δǰе׷׿ʼ׼ӭ֧ȼе北ʱ֮һصıһܼĵ漴˾ͽʵ֮С
Ҳôһ棬˾ͽӵǰʱʮеееսеһ±һƿ
ȻФ콡ҲĽ裬ǱϾսԴ٣ɽǱҲʼ𲽽ԼսսҪԴǿŴ̷񣬸սĵʳܶ࣬Ϊֹû齨ģȺװܵĸǶ˿ףЩȴԶԶȲϿӶѳĹװ棬ΪϮ׷֮ãҪǴģĶԵнгǵǶΪѡҲƾϲã˵ݷǹʼͶҲ˫կӪ˶北ԼǿװĿǰЩݷ沈٣ʴ˱ͷûװ϶١
һ֣㿴֮Ĳ࣬Թ掠ʱ򣬳ͷǰЩǳСʮˣԳ֮䣬ûУֻζһ֣ս㽫ǲ˽£㱻ӵȺȳһࡣ
Ȼ˹پһ掠ĺȴδֹס˾ͽµ֧ĳ棬ڴͬʱǰѾװݷ掠ıҲ׷׳ŶĹپ۶˰ƹƹҵһҲ֮֮ʱһŵ
Щݷ北پǱҲûкõĶȥʱеҲֻһЩ档
˵ʱʱ죬ոն󣬱ײһû掠Ҳûа취˶ЧФ콡Я̸ӽַ֮ĳŶĹپ˹ȥصĶ̸ֻҪУܲסңʱйپУҵս
ɱ˶ڹ˵Ҳ˾ռˣûΪ˸еֻǺ£һĹٱеĳ北ʹã˶ֻһƬ֮˿ѹס˱˵ĲҽôһײһһƬѪ⡣
˾ͽֳһãֱӽһٱͱȥֽſɨȥһٱɨ£Ϊļҽ˾ͽսֻƣһ֮󣬱ӳ˷ãȻپ׺ãһҲˣûһ±㱻پɢ໥֮䶼˴ۡ
ʮζԳ֮бɱǶڹپ˵һҲɣͬʮ˵Ĵۣ˵ԿȽϴ󣬵ȴǳɫǣ֧پӲϮŶӪ
ʶӵһû뵽֧Ȼս֮ǿװݵĹȻǶԳ壬ָ±ɢһЩҧס֧ȡһսɨƽ֧ΨһĻΪһ󳹵׻»
ΪҵļҶսϵİҲ൱Щ£һβϮѾ겻ˣı˷򣬴㽫֧ӸгԵ
˾ͽҲǸȿ磬սֵİղǸһ֮ҲԼ֧ЩĶ֣ԸԹپսʶӱ㳯ȥһ߲ӹپҧסǵĻᣬʼս
Ҳתͷʶ׷˾ͽ֧ӣ֧ǰı࿪ʼ˾
ʱ֧˵ĹپҲӪǰʮľ룬˨֧ǰ֧پ¶һ˿ЦȻϣ֧ʱȷʵһ򲻵ƣսͬʱ۵ʱôŵ棬𺳵Щ˽ţȴ˾;ú£ֻĬĬļ֧پǵľ룬ֱ֧ʮʱȻһֿ𣡡
ǵĻ׼׵ˣһСĴѾȼĻŶٳЩپиѡĿֻ꣬һˣ˨Ĵ֮󣬸Żֵľһ׼š
ǰŵĻֶ˵ǰǰľդո׼һ˿Żͷ


ʮ ǿ֮ս6
ЩĹһ߼٣һ߽御ѹͣʹξܵļСǷϳǰٳ棬һֱ׼北ֻ֮ȼɱľդ֮һֱժ̺õսУǵҪֱӳоĴ󣬵оǰһľդǽ谭󣬾Ҫͨͨľդ׼ֻľդ֮󣬱׳סľդȻսľդһɨǳ谭ֻҪľդһôľ޴˵һ󣬸޷ֹǴ̤
ôʱսǾûģ˵Ǳ׼Բһսǽȴѡһ֣ȫ͹掠
ľԽԽӵǸǧȴʼԽԽЩȻЩ掠ǲǾĲ֪糧ɶв
ҲûϹʹ北ֻҪһʼɵ־޴ѹʹʼֽţ϶ںԶ±ҺĳǷ北Զ亮䣬˵вϺСǣҲܻϵףο֮ڻһ޼ףԵǳ嵽оǰʱ򣬶ԷĻֻҲſ˻北ŵ糧略ջֻܵǴɱˡ
ǽȴоƺе㲻̫ͷ֮󣬳ԽԽ֧ȴʼձŰûһҵĳǿĬźľ룬һٲˣʮˣʮˡֱǽӽʮʱȴǱ򶨣˿ûлֽţǰûϹһʼЩ־壬žԽԽֽŸҲԽǿң΢΢ķһЩ٣ܿ³嵽ǰ棬סΣȻ뵽˶м䡣
ۿҪǰʮʱʱŴ϶֮п˶ĳǰ量вɵôɢľդһ⣬һ̡
áʶӾٵͷǲӦ㿴ǰԼЩ±ͻȻײһεǽһ㣬ս׷˻ʱǰЩ׷׿ʼʧǰ㣬ž޴һͷײ˵ϣʹǵĳ͵һЩŵıʱײѾˤЩϣŰڵأֻӦٶԿһЩϽתͷɢǱֵĶȴʹһ±㱻ҡ
ǧܵۿǰ淢һУԼ۾ʮ֮벻量Ȼһ±ɨǰЩʲô北Ѳֻбе³ҲЩõ
ɢɢɢǧҲһ֮ϱ˾ڶп
˿ĹıǵʱĶҼǰѽ׷׿ʼҪôԾ𣬶ǰˤͬǺǵսҪô͸ϽɢʡֳһĿꡣ
Ҳһ䣬ͼľդĹپαЩһſǼǲԼͬ׼˹ٱսϾսĿҪ࣬ЩսҲǰһЩëձסǵ掠Ǧӣһ若ȥ֮󣬳ǰʮƥս׷емĻЩսڵˤڴھǦǰЩսҲѪ֮ܲסƣһ·һƬϵЩʿҲصˤ˽ʵĺ̲ϣˤǽϹֱۣӱˤ˲ӣֵЩҲͬʱ׷ױˤɳԶ˱ڵϷı
ڶϣ׼šһŻָոշ󣬵ڶŵľٱÿ˵һŻص֮Ǳ̧ǰе北űһƬľդǰγһƬ̡
ľդǰЩٱǣһǵѪùˣ˺˻ײܼǹǦӵĴ֮£ʱмƥսˤ˵ϣùıҲǦӣϵĴھǦǰ͸ֽһ㣬㱻˺Ĵ뵽֮У޴ĳʹǲҽһ׹£漴㱻ı˵ϣҽ漴ҲȻֹ
پôϵô޴󣬶ҶԷ˳ӭսǹŵķǽĴЩ޴Ǧǰ޷ֵֻҪе㼸û֮սһ㣬Ǧ֮Ҳ۵ұҲǵָӣĴҴĻǣȴ·ûоͷһ㣬ϵһһŵĳǷ北ÿһǦӶҪո߼ƥսҲһùˤĸغ«һ㡣
㳷ȥĻ쳷ǸǰڶеǧܴžֵǻҴͷʼͷսܵһ㣬һ򷭵Ŀꡣ
ʱӪľդǰˣǻȴھǵָ£һŵǰǹ䣬Ѿ̸ʲô׼׼ˣֻǻеĸžǵĿ勵ڷƽ֮гǰ䣬ڴססо˭Ҳ֪ƽʱʱǱ㱻֮󣬲פЧֻת˻к漱ٽװͳˡ
Ӫٻ֮󣬲ű˨ֹͣ䣬΢紵ɢ֮ǲ𽥵Ŀս
Ӫľդ棬˵ʮƥٱսмͬĹٱԱֻʬ壬ʣµЩٱŵ֮ͬһ㣬׷ײתͷĳǵıȥͬ۵ߺʬ嶼ô仨ˮս
龰֮֮һһĻ֮Щûܽĳǹֺ͵ǣҲ׷׾еĵǹĻ
ʤʤʤĺ쳹ӱϢЩǰ׳ǣҲŷ׷ױ
Ҫ˵Щ׳ǸղûеǺ˵˵˸ղſپʼʱѾʼսˣЩѾ˼ƲԾѾ׼һǷˣǷ׷ŲӷĽк


ʮһ ǿ֮ս7
ǰľ۾ɵõɴƺе㲻Լ۾һУϸȥȴʵ޹۾ʲô£һжԤ֮⣬ղŵĲüȫ˿ճڶӱ˻ʮʬ壬ĲǣƵǶҲסڻսص׷ƴɱűɳǰľդӱϬǹ֮£һ֧ɵ
ͷͷֳĵһ뷨ţԼѾ֮ĴȻ˿ңûһĲôʱԭЩǣµ֧Ǹոһ棬Էɧң˵ԲˬǷڽһк񶼲ˣͲΪһϬĻһ´ɢһ֧ӡ
һò֮ģæ£֧ӣںʱֻʣһʮˣлʮˣЩܱսܼǹ֮Ҳˣ㵱ʱûˤǿ˻֮һЩսϡı˻űͨͨķ˵ϣۿǳ׷ˡ
Щ˵ı֮󣬴Լսߣҵļսƣһֵͬһ㣬Щ˵Դ֮󣬱һֱǵսһǵսԴЩ˵ƽ׽ľЩսˣƽ첻ҪսιϣۣҪȵȣźһźЩսսҲǣ֮ս˶ıɽôҲûϵֻһγ󣬱ôսۿڵԼЩս˻ѪĭβЩǸе˺ѷһѽԲս˵ı̲סԼս
һߵЩǰ޸ʲôⶼŰǿޣͷɱȥЩɱ⣬ΪǵսӺɷģҪСŮ̬ǼܿˣǸ˶ϣͷɱ͢Ჹµսģ
Щ֮Ȼ᲻õҲ֪˵ʵۿԼǷ׷һսףһ߰γսϣֻһ֮սı˻ʱȻֹ˵ϣһЩս֮ʣᣬʱЩ
ۿһھսΧ֧֧ͻĺܣֻڵһ棬µײһ֮󣬱㿪ʼȡλİ취ʼղٺ潻棬һĸһ㣬ǵľٵ´ĴҴܣʼץסǵβͣȴսȥһֱźľ룬ֻҪеͷҪȥͷǱͷĲĴʵǱִţ׷Ҳ׷ϣǰ໹ֽУһһ߿׷һƿڴ
֮ҡҡͷһΣҲû뵽֧ȻҲôǿ࣬ҲƵϸǾȻװսܲԼµĹǻ龢ȴԼҪǿ٣ôȥûԵǣڸȥľդ֧ѾˣĶҲûʲôˡ
ٻǣĶˣȻôһԲ£ÿ
پ֮֮׷ӵ֮ס֣һ֮󣬻ֲתͷ±䣬ű˻ȥ˾ͽʵЩǣҲȦס˸ԵսһߴϢһߴЦЩѾתĹپ
һ͹潻棬Ҳʱ˶䣬ս˵һǿУȻսȸڹǶ˵ʧܣǱϾһ֧½飬ǿеʱı֣ѾܿɹˣؼĻǱֳǿս⣬ڴƵʱ򣬺ԥĳȥɹֹ˹پڶӪϮţκη˵ǶФ콡ǵȻ𣬵ȴǷǳ˷ܣ׷״Цţʼ˾ͽҲ˱ӡ
˳ڻ·ϣǻ£˼Щ׹ĵ֣˳ֻնȥ˱µĹԴǰҫһ֮Żع˱
Ф콡ЩתҲ΢΢ĵ˵ͷһս֮ЩľһѪϴ˿ɣһ죬ЩǽΪһޱȵҲΪδҪ齨ĴĹǸɣдһ֧Ժ󲻻ӵһ֧Խľ
һνӴսߴȫʤ˵սǳƽֵĻôһսʤһƽʱ޲ʿһЩЦ⣬Сţʲôƨ˰ˣǲˣǸѽǵɱپˣ
ٺ٣ѽֵܣ˵ĺãԴ֮󣬸ǽʲôʱѽʱǹͷͦ󣬻İе㵣ģڿ˰ˣǸˣǽ£ʹ죬˲˵ˣǾǽˣָĶԺǾʹĶ
˵Ĳ˵ĵ˭ǽģǴ󽫾Ļ粻֪ĶˣͷñҰйˣܻڣǶǴ󽫾ǵ𣿲ǹϣٸɱǣ
ٺ٣ϸ㲻ˣһһ￴ľդǰʬſˮ˵
һĻһ˵ıӣžǱྲ밤ǰ˵ĻӲںȥʰʰһ
е漴ƽϢ˶ͦظŶĹپȥղŸտپǰʱͬˣʼʱЩĵѾһɨգȫ޲һ¶˽̬°ĸһЩ


ʮ ǿ֮ս8
ǹپǱȴһģˣڣ˶ǹסˣ˭Ҳû뵽ĻȻϬ׺ϵǵǰֽͬһ㣬ʱְ漴㱻һɨա
ǹϧ¾غϣǿ;һ¬ĵ£ûٸϵ֣Ͽ˵Ƿսʤÿ˶һְѳһｾɱûʲô˵ġ
ǱϾںڿ;Ժ˯ҪϱعӦǺھ˼ı֮ǲƲȻ˵ǳذطĴׯûӰҲģϹٸΪάЩ;öȣҲǽп಻Ϲıýڵĸߺܶ࣬ټǻ϶һƥĺĶȾ͸߸ĺĶȣάǵöȣںϲ˾˵ҲǺΪѣⲻ˻ǷһЩֶǱˣʤ̵Ļǻûʲô˵Ƕں϶˭ҲԸ⣬ָܻгһձ֮ع£صǼȥûԸѪط
ʴ˽Ӵսʧ֮󣬶ƤϷĹ˵൱Сģرһ֧ûнֹһʱҲҲʲôӦԵİ취
Ĵһӣи˼ǶֱһһˣϾղչʾǵܼĻҲΪ£Ҳ﷭ˣµıɶǱʿɲЩǶϵطʱ򣬾ʵҲЩˣֻҪͷбнôǾүһֱ䣬ڵ֮󣬳͢ҲĿʼòЩά֣Ŀʼ˸ؾӵص
̲ʲô͢Ϊ׷εʱҪƨɵĻ඼ǴĹٵƨϣЩӵرľ˵ȴĲ̫ˣĲگҲڴͬ˰̣˵ǳּ͢Ҫ䣬Ǳ`վ
ȻѾһССҵļūһֱսߵ˲νһҲԼµľɱսѪģⳡ̣Ҳܲ򣬲ĻںѲ±ǫĶҲûδأ
һ֮һȻټ²˵û뵽֧ȻôʱСǣôǲýǣһҪսȡʤУҪɨƽǰ֧ĻǰľդͱҪεУҽЩԲƹȥ͵ظһЩ֘Jǰ棬ȻϬѲɻܴ֘JɣֻҪܰγľդô̤ǵĴ󣬼ǵĻôҲ򵲲סǵģ
֮󣬶취Ƕ֪֮ˣղѶĵˣһѡǵĵΣ˵ƻǱȽƽ̹ȱµսƽؿȴխǹΪսҪأûжԶɽ֣Ͼӣǳ֮⣬ûпİ취֧ǰ֪תƶֻҪǴӲͻƣôľդܴһ鷳
øսȥγǰľդҲһԼĺð취οЩǺϱشнģںϽ˷˾ǵĻƣҲӦ飬Ҳۡ
ͷͬ飬ױܵ棬²˹
ʲ֮˵ǳһ֪ԼµıǲõģҲ֪һЩй飬ԸʱȥѾص潻棬һʲϵ˸ֻۣӭ˵ͷһЩ
֮Ƶʱһİ취֮ȻԼɳһǧಿ£ᱻԵ뵽ӦǶһǧ£ͷҲˣǱӦƻϢ֮ɳһ̵Ĳ¡
ȻһӸ̣Ҳûа취ֻʲأȪפأһǧϸıΪҪڱ֡
û뵽ƻȴΪФ콡СĶ¶ֻûʦֱӽʵһǧϸĲҲͳĸ
̿µĹǰɱϸ󣬸ں˾ͿˣȻģǺôҲܷһЩͷǮҪһЩġ
̶׺ĺ棬ҡڵĳȪ򣬸սϡ
ղ̽ԵķһսҲûп͵ĻŽЩʱʱһڶңҺûĵҧǵĻϬ֮£Ҳ֮
û뵽첽ƽȥγЩľդķԸ̲֮ûŵ˿ӣǺԼµЩǶʲôУΪñ˿ۣǸûĴ̣ȴǰǰЩľդⲻȥ
ʱ¶ɫҪҸƴǵƣԥ֮󣬵¶ĶʵѲǧʲôԸ𣿡
̽ͣΧЩĲǱ׷ģǿǿ;ǰæģⱾǵĻȴǸɣҲˣǵıѾ˲ˣѵǶǹǺϸıҪĻҲˣ̾͸򣬻ͷǵıκˣ
ΧһƬ̲֮ɵñһ亹ʱ˵ףĵȣ˵ɵĻǾɱȥҲĲҲ֪ǺǵǵĻǻʲôɵĳ
뵱ǵ϶ڸԬԮʦʱΪʥץԬּٳԮʦǸҿּӦĻҪʲȥôҲֻҲôһԴôѽ
ϽЦңȻְвֻ֮Ĳִ٣дܺ٣Ҫ͵شһЩ֘J󣬻˸ְһʱ׼ֻҪ֘J֮󣬱ְԶɨƽľդ
Ŀһۣͷɣ˵Ҹһʱ׼һʱ֮ʲ󣡼סֻһʱһ㶼ɣҶǾ֮ˣ֪飡
̺亹ֱͷְְְȥ׼ȥ


ʮ ǿ֮ս9
پǱôûжˣѲɸղһսǵĵӲɣһ֮󣬿پǱûжͷСФ콡ʵ
Ф콡˿죬ʱյʱ֣ҡҡͷҪС֧ǲôױŵģǿ϶ǻʲôɣȻˣôǾЪЪҲգȥȫ͵ϢӿһսõǳԱڵ䣬ôվҲాЩȥԱһŸɣȥϾϽǰŪһЩؾߣ
ӪФ콡ķԸ֮󣬺ȻӦ廩һϯȥֻӺ͸Ӫǻž̬ƣŹپͻϮ
ꢱеĻͷ͵ڵ˴ȡˮһЩɵڹ棬ּ˵νȥһˣֽǰ׼õĴװϣˮһ˾ǰ
֮󣬶˵µĹǻЩǰս׳ǣ˼һɿֳǰʱǰҷɵĴ
Ǳߵже̵ĸоôҡڵǰϢǳԺȣȻܳǰ޵ڶľդ̫
ҪµЩҲһƿڴǸǴߵǰʩˣҲ̫ˣĩţԸһӵ֣ȥһ£Ҳʡôţǹ
˵ͷ׼һȥһ£ôȥ
ĩӦһ֮ȥֵһپһХ֮󣬷Ȼǰɱ˹ȥ
һپ˶Ф콡׳󳷣Ϊ˲˷ͷ޵ѹס˾ͽսһӵڶӣҶһּ䣬ѹѹǵ磡
ϵڶеĵۣλԱ߿Ŵӵ֮ڱǶ˵˦˱Ӻ룬ڼԱߣڵĲڣװװڿڶ׼ǰר˸۲룬ϵĸǱӹپľ룬ӹپǰһʮʱ򣬾һҷţ
ʮպͨͬʱͱβĻ֮Уֻһ֮ͨ󣬵㼲˳ȥ׷ǰĿյ֮С
ͻڻһӹһȻ̫´ԶĴڴü׼ﵱеһɢѪ⣬һùԴڣɵڵ㽫Դ˿ϣԽɵ춼ǣͷʬ廹Ͽţһֱܳ˺Զ֮ͷʬŻһȥһֻŻ֮УƥսսϵܣǻѪǰĺ̲һķš
յʱǰ֮УȻɳһȺֳ掠ı䣬ֱ˵ڶδõľդԱߣǾ北˸ղǶӳĹٱĽѵ֮ȻҲûֱʱȥֻôǰȦסսس۳һ֮󣬱ȥ
پһˣִǳŴɣûö೤ʱ䣬ڶ׵ľդǰֻΪʱִһЩľդȥҪªһЩԵеβˣʵʹȴһҲĶȥ
ڳᣬꢱڳȡ˼ϸõ޼͵ǰľդǰ棬ǿ˷
ŵı֣ǰѶĹ˸һվоűƿڴ˭ҲԳɱȥסĴ󣬰ζû
ֵĴ߶µıǣһոƴ֘JǰʼжӣЩ֘J˸ղĴģеĴ󳵵ľ嶼ǰҪƴճһ֘JټǱдģҲǿóˡ
̽µľͷǶ˹ŵĸһȻ£µԱ߿ţǼǲȥҲΥ̿ĸǹһ֮ͨĵ˵γ󣬶ȶˣ˭Ҫֻǹ㲻ǰߣҲݹǵô֣սߣɱ⣬پǺԶʶǣ⵶ȴʶǣ
ڱһʱˣʹȴں棬ƨĶйЩں涢ţõ˶ʲôƨ㲻˳ɵСģͷǶú
ǹٴһѹˣȻ⣬Ҳûа취ϾڶܲôɢɣȼܣĵҲǳصģնǣҲǰɱҲǰƴһˣϾйѹ̻еһġ
ЩĲ޿κεǰҺļһţвͣĴСţкԼµǵλȥ
ǰЩıüͷĵôҲǹپȥȴȴһЩ˱Ҳѹ˳ʲ֮󣬱㲻ǰ˭ţһУ˭Ҳָʤ̣˵ҪҪӵģܴܲûϵֻҪǰѶǰľդˣʣµľǹˡ
ˣְĵѾ׼ˣǲǡ̴ڨЦյǰʾ
ɨһǰЩŤĲͣ΢΢̾Ϣһͷ֪ǧʲôİɣһ˻סȷǲܵϮŵģǳ˵ǰ治󣬴սҪӵĻҲݹҷ飬ˣӵ֣ĪҪɳ֮һǺ涽սߣɱ
죬ǳһ亹ȭлظ֤ں涽ս˭ҪǸӻù֣Լȿ
һս֮Щǣһ壬ʼһŶǰ˹ȥ
һ֘Jǰ汻ǿ׳һЩı䱻ǰ棬üЩ֘JһŲš
Ȼ֘JƴյĺǼªǶЩսı˵ǾܵŪĺʵһЩٵĶںЩȫС
ۿŹپǱ¶֮Ф콡΢΢ͷ漴̴ٵĴ˼ԭϢ֮һȫվ
Ф콡ôʱҪʲôˣЦһߵĽ˵Ǵụ́᲻Ĺıȴϳߺߣĵǲ̣һοҪʧˣ˨ԼŰɣ֮ùپľդҪǹòŶЩӱ⴫ڶӣ׼пڣ
ڽ֮󣬶ЦڶĹپѲٷˣФ콡һӣҲǳǵ뷨
Щһ̤սϵЩڣҲ׷̧ڿڣ̶Զ
ڡ


ʮ ǿ֮ս10
ʮոտʼָ̣ӵľٱ
Хʵڵ׷£еֱ⬼һȺ֮УҲеǽƽƵĶǽǰ棬ŵǰɣڶǽϿһӣȺдһѪͬ
ܼͣҲûбõĿˣڶӵǣһ˦ȥϵްΧİæµ
šλװ׼һϵеĶǰձ׼ĲٵеģȻŵȴɣһδε䣬ȥո
ǣڻ棬һɪɪֻ챣ӣǧЩȹ̵ڵ֮ƺؼ˯һ㣬ûйǣÿһڵҪոһ߼
˵ıѪ֮Уþȫһҽ֮һ߾߲ȱʬ壬ǰĵ·ϡ
ߵǰٲ֮ڣһЩӵı䣬㿪ʼ׷󣬴޵Ŀ־壬޺ųźȥ
̵۾ǰĲ״߳һϸǶ֪ԭǿ޴ȴԵñ׾ĻڣУȴʹѸͣҲ֪ôģȻôٶװͬʱô׼ȷÿһڵûƫپĶЩңûʲǰں涽սĻ֪ԼǲҲѾЩһĵѪ֮С
ۿЩѾʼƵ˻ͷ͵ۿ˿оñɨҧҧһѴЩӻıӹȥ˭Ҫǵҹ޹ӷ飡ѽסǣҷż
̵ʮҶʱӦŵһţһſ˲˼֧֮֨֨˹ҡ
Ҫżǧѽ
Щӻı㵸һһ֣߰Ű̲ҪżĹһ
µҲ˲ôˣۿЩѾӽǰȻһӣż
ЩҶ֮󣬶˵׷ɿ˹ңֻһӦɳವ֮С
Щǰ߰˸׷ײҽһͷ˵ϣҽŭţŵúЩס˽ŲĿŵڵϵЩͬۡ
ӵͷȥҲǰͷٸһͷǱȵ³ȥ̺۾ŭš
Щɢı䣬ۿţֵֻǿеĿ־壬ͷһγǰȥ
ڵϵĽǰ֘JƬ̧֮ˣҲ˺飬ѾƵȳ̶ȵĹٱǣҲֻҧţڵȻ£ȴɢղҲǹΪ֘J棬ȫһЩһɢĻǱʧȥ֘Jڻ⬼һ׳һȺҲڻ֮ɢ
ЩĹپФ콡ҲЩҡͷָ֧پľʵͷڻʱѵѡ¾ܵɢһʵĵ£ն񣬿ЧĽɱˣﱿɱͦŰᣬȴҲɢֱǴС
֧پı֣ʵûʲôȤȥˣҪעƵ֧棬ﲽ˵ȻĹ࣬˵ǵвҪһ㣬˾ͽѾսҪʲɱȥҪôǣҪôʹӲͻ⬼ŵĲ䣬ǶФ콡ˡ
پֿʼҪļ֮˾ͽܵФ콡ǰФ콡սðӳȥɣĿǵҫѽ
Ф콡һ˾ͽЦôûǵ̿ɴòǳսǸҺúõЪսǳȥʱ򣬻ǳȥģǵʲôȥ͵оƴĵģƴҪڵоս֮׷Ǹ£
˾ͽǰ֣ҲΥФ콡ֻõͷص֮УеսĶǴЪŰɣ˵ˣһǴģò󣡡
ӵһǶʱͬйƤһ㣬׷һ֮ɿĶǴ
ƨҪսǱԶսܻȥıɱһƬ˵룬ǹȴȱ£ڲһ˵ڻʵ˵˾ڼǣǲܴߡ
Ȼ壬Ҳûһ취ǰҲǸ˺ҲǸҲûطӣҲֻúҧôˣһţ̣Щ֮ģˣһǵһЩ֮ʼͷǰ֘J棬ӿ첽Ĵ˹ȥ
һŻִʱѾ׼ٴεȼСĵĴŻ۾ĶŻƽЩپ
һнеȲҪ𣡵ٽһЩٴ̵ģΪƾеЩûܵסǵһǸƣ
ôıǶס·ǰЩپͲһ㣬ֻžֱپѾƽʮʱһЩپҲʼֹǰеĶֵͷ䣬֧ɢҵķ׷ǰ֧ѾʼУȫȻƲϾǶļ֧𵽺ܺõķãǸмҲ첻ʲôˣмҲƺһֻҪ˵Ĳأֱ̧ȥˣͦС
𡭡
һѵȵĲͷĻǣ̧֮ǰߵľդ̧ǵ率
һٴ죬ʱͬһĴ˹پĴ棬ʱЩ֘Jľмҷɣʮಽľ룬ѾԷӾ޴Ĵ͸ˣһЩ֘Jϣ㽫֘J򴩣͸֘Jĵ裬ȴɻһɱصĴ˿ܵĹٱϣеĶֲҽű㵹ǰĶǽϱ̫ͬŵһ㣬һڣĹٱ¶˳
ʱҲʣһ֮ңˣٱ֪ң־Ѿեһǲ֪ĸٱһǳȥɣˣٵĲǵãҲǸһɱôܲƴȥܱôŰҪǿɱѽɱһɱҲ׬һ
ĶȻвٵıƼ۵Ĺٱǵһ˿Ѫ£ſű̧Ŷƣ໹ֽžǵĵͬˮһĳ
Ļǣͣǰ𣬹װϵĽкӭЩٱϣһٱڵϣűƷ˵ĹٱԽԽĳǹЩסǵĳˣڸ൱Ĵ֮һЩٱͿŶƳ嵽˵һľդԱߣڳ̾ʱһŲȵ˵ϵ޼ŵװ㱻ҺŹ˵ϣ漴㱻ӿĹٱ˽£ҽм֮󣬱㱻˵ϡ


ʮ ǿ֮ս11
ۿŹپҺѾ˵ǰľդǰ棬һֱվ˨ԱߵԶ¿չȥ˨˵õ𣿡
˨ϲûнŵı飬ѾӿһľդǰĹٱһƴһĻӵͿǵľդЦһͷҲѪˣõϰɣ
һ֮һֱǰжӵĵͱﲻסˣ֮һֶǰͷȼĻӣһ鵶ǷִӱĿ֮һںڣյȼ֮ͻȻǰ۱㽫ЩڸľդǰľդͶ˳ȥ
Ѿľդǰ棬ϵıڷһ˲صĴۣЩ˸˻ȥǰǵ˼ʮʬ壬Ϊ˱űǰҲ˺ģҶȥնЩͷóǹЩɥӵԼҲеһӻľ٣ɼҲƵء
ʧ˵㲻ʲôҪֻù֧ˣ˶ȴĵ⣬ϼأҪǾΪͶֻҪǮܿһⶼ飬òġ
ô˵ǱƵҲãǿѵҲãЩӱûйǹǰľդֻҪǰεЩɶľդ֮󣬶㽫Ϊѹ·ǣʣµֻҪʦһػϬΣµĹǰҪȳࡣ
ʱ΢΢һҪԼı׼󣬵ǰȴͻȻ֮䴫һľҺ֮ɵһζǰȥֻǰپȺ֮һẉ̂ϡЩ֮лŹپ֫⣬ٽű㿴ͬըѵ۷һȻɢǴˮһ
ſűЩͷ񱼻ıǵͷȥѾƵЩĶѽһͬɥ֮Ȯһ㣬ܲ˵ĳű˻̵ļҶļ궼޷赲ǡ
Ǳ߸ǽһ󱬶ǹںĹٱͶǵ֘JһһͬһĸǰŵЩ֮ͬһ㣬ֻ޵ȣѾӣһ
ɵ΢΢ſͣʲôôô׻ʲôûã
±ˮһɢղչָǵĻ֮ǿǸ涼һķĵҲ̫˰ɣ̻ܴ𣿳ڱϽūʱйĸоԭأôһ֧ȻҲǲηս
Լıʱ򣬻ҪסǺ󳷣ǵ˼䷭ʮ֮󣬿Źĸûκã̵ʱҲۿԽԽһУҲʼĺˣʱһȺһӽʮҶûȺ֮С
̵ıȴһϰǱɳսһٹĶսӣղŶǰĵĻûǣڿڶҲЮУӿЩһͦһǰһ׼Щ
ɱվסɲµֻûձܻӱԽߣôֻһɱ֡
˵ǱŻˣǵĶսǰʱͷǰȴǱЩƻĹסˣ׷ס˽ŲվЩսĹǰе˺ޣе¶ɫһıƿڴپǰҳһš
̱Ⱥ֮УбײײļȺ֮Ҳ֪˭Ⱥиһȭüǣһֻ۴èۣҺļҶǻػʱҪȻĻȺУ˵˻ᰵжµأǱЩסȥ·ĹǰһѱһĿλ֣õЪЪɣҲˣʵҵȲʵûа취ѽôȥĻµģ
µҲ֪ЩǱˣʹѾûпˣǿǵĻ˵ͻҲ˵˵Щ䣬һƷһǵĻôһҲûٴȥˣȻ֪ΪҲͻӻֺȵǳȥǻϰɣ


ʮ ʤ1
·Ĺÿ·ָʾЩ̺ǲɴһһʲôƨ˷ˣѾǵˣҲֻˣٱĻҲϳȥˣ
ղҲƾһѪ£ǲǿų嵽ǰһ·ܵĴⱲӶ֧ˣûô򷨣ûū׶ǿ֧ҲȽūĶȥ
سȥЩıһתͷֳǰȥֻ֮Ŀյϣʱֱһ㣬˺ʬ壬һЩԱսƴһİţֱǵѪɣĵ䣬мȵı䣬ſڵϻĳŹپǰžһѪ·״Ҳ̶á
һŭҲžûһ취ȥǧΪҵѹ󣬱ʲ֮ǰ֧ɱسȥ
ȻЩ㷣ǱϾЩںϽ˷ˣδܼһ˽Ƣǿϳ˽ū֮⣬ûһսĶ֣˵ֵ֧൱ǻǹִΪֻҪǴѹȥܲǵĶ֣һսЦĻֻǹ
ӦŵʼȥЩ֮սƤԵףһԾ
һ֣۳˴Ȼһޣʼǰ۳һӶѾ±ס֣ԼµЩĶˣôʱǿйܼ𣿡
һϵЩĺ֮󣬵һ۸ߺʤʤһ϶¶һֿɫɫҲֻսĳʤ֮ӵеģ˵ڽūǰܶʤ٣ǷϷԭ֮أȴ治κα
ס֣ɨһԼ½˽һЩ֮ٴδ˵ĲȻҲƾǷĳУҲղŲֻССĽ֣㲻ʲôңûʲôǵĶ֣ȥ̤ǣɱǣɱ
ſµıһαĶǳǧһεĻеıһһοɱ
һӶӹٱʼսпʼͬһһӿ뵽ս֮УǧսҲոȾĴǣ˷̤ܵǵ㣬ʼǵʿǰȥ𽥵γһĶΣѹ˹ȥ
ſʼĹ𽥵γһڣپϵҫ֮£˸һƬ⣬˭ĳɵΪ֮Ŀոմʤһ֮ʿҲɵÿʼ΢΢ĽŹپ΢΢Ŀʼһֲϵɳڹپǵļ֮£Ŀʼ
Ф콡ˣڿپʼжʱҲǰڵľ𺳣ɵЩҡҷһʱܲ𺳣һʱ߱ƻ൱Եģսϵĳлʱ¶޿ɱ⣬ȫ֮Ŵһ֧˵ıϧȴڱ˵޽͢õ˶Ըڵķ棬˴άϵͳƵļȷ棬Щ˸̾ŵ洫һĲڵսҲ׷״ǣЩɧ
Щǵĳ֮Ҳ˸ղս飬ɵɫʼ޲壬ץееСһģȶӱ΢΢Ŀʼ
սЩ׳ǣղŻһϲЦտĿǰս£ΪźкãＯսʱ򣬻Ǳĳŵˣһɫʱò԰սս˵ЦҲȻֹЩ˸ɴѾʼƶֻƲãѾ·
Ф콡֮ҡҷٵеûףɫȴδЩ¶ɱһı飬ǻ΢΢Ĵһ˿Цһ㡣
˵򶨣ʹߵЩǿ֮Ҳķ࣬룬Ф콡Ҳʲô̶ˣȻǽ򶨣ôʲôýŵأ
һӶӹ֮ϱ׷ĿԼսٶȣһļ٣ǸԵľٵı̤뵽ս֮Уһûвȡܼͣÿƥ֮䶼һľ룬Ϊս˶ڳĿռ䣬һ־Ȼ̬Ͷ뵽ս֮С
Щֳܹ·𲽼ٳ󣬽γ·ʸֱԼ·ԾеȣҲóɱ˶֮ǰʮ׵ļҶ滤Χֱ·ɱ˹
Ȼڿ֮󣬶Щָֻ˽ŵ״̬ǱϾǲʲôں֮ڣӭɱıȴӦе򶨡
ǴʱѾһĿʼҲŵ˷׼׷׹СĴ掠Ļ۾ɴӭĹپ
һ֮ڶڴʱҲһκ¡¡һſصĵǰص˹پУʱ֮һŵɳʯ
һڻЧͲղŶԸܼĲˣ˵Ҳն񣬴˼ƥڿʼٳսΪɢһľ룬ʹþڵ˵ȺȴδܻĿ꣬صڵڼʵĵ֮󣬸Ǵ֮伲˹ȥֱʧȥеĶܣڵϣҲҲûʲôɱˣһҲױ¶ʱڵȱ㣬ʵĵڶԸĿʱ򣬻вġ
ȻЩӦڻǾ൱ḻľģϾɱϾĶţҲǳ˽Ըڵİ취Դ໥֮˶Σһڵơ
һٲʮʮ𣡡
һ۲олͨŹپľ룬Щپһγǰʮʱ۽ĳǰȥ
ٵĺһŻͷľָ´εǰ漴˼ϵ北׼Ŀ֮󣬿ʼ
Ӹ߿ճ¿ĻĿǰеľͬһ㣬һẉ֮̂ĺһƬһ쳹
ЩǰеĹٱǶʱͬײǽһ㣬һƬĲҽк˻ʱһƥƥս㷢Ĳ˻һͷײ˵ϡ


ʮ ʤ2
µǹ˹ȴδֹܳپĳÿһͷ֮󣬴һǸĹپδ˾ֹͣǰǷ׷ԾڵϵЩǻǵ൱ߵٶȳĴһʱһپĵǰȴδֹܳپĴиȥʱĹҲӳǴδйԭܼ򵥣ĿУҲūǴ򲻹ȴܰһ֧һֱƲǰֿЦ֧ǵʿʹǱֳ˴δйһֱǰĳ
ǹ£ۿĹپѾʼ嵽˴֮󣬸ָӳǹֵľǶʼվк
ĳǹ֮󣬼ͬʱһɱǰĵֶ˵㶼˵ϣŵˣöסԼΣڶϷ¶ͷһ˫۾һųǹϥȥ峯΢ĺƣֽǹѹ˵棬ֳųǹǰŵֵļϣұֳǹǹ⳯бϷָȥñǹԴսǰصλá
ڶųǹҲͬ壬ǹ˵ס棬ǹбָ֮Уʹǹ׼˵оϵĸ߶ȣųǹֲųǹƽ˴̻о׼ʱγһƬ⬼ֵǹ֡
ǹֶԸȻԶԸоİ취ǹ費סԷľ޴ģֻƾŵ֧ųǹпܵסپĳĻһ±ԳǺôһƬĻҲ޷ֹˡ
ͬˮһĿʼĴ󣬶ڳ掠֮󣬸൱֮Ҳչǵķ
ϵЩǷ׷׿ʼȼе北ͬķ俪ʼػĴ
˵Զ㾫ҲǳȴǷǳʺļȺ䣬οĲʮܼҲһõĿֻ꣬Ҫ̫߻̫ͣ϶Ŀꡣ
Ǹľդʮಽľ룬Ҳ掠һƬ掠ĺУʱ㻹ɫɵǦӵУǰŵĵֳŵƶʱмҷɣһеҲһ˲ҽȥֻǳǰֻǳĵǰҲеıͷеһԵı˵ȥ
Ķǰ棬ʼһĻڣĻڴڵʱ䲢ҪֻҪǰһ䵹£ıǰ浽ǵλϣ˴εǰʼάǰвȱڡ
ʱڵѵֳЧȻĻ־壬ʱȴδΪ־ͷһңһ䵹֮һıǰǵλãڵϵߣҲĿԼҧ˿ڲԴȾ־ĲҺҲشӰ쵽ܱߵͬǣܾĵȺսҽǵľȻ
Ҳһһ߳Źپķһ߼ĬĲͣĿٸװŵҩȻһŵǰǹȻװһлǱԭеʺ͹
˫˼ŶԷţȻһһеȥֵĵطһ̸ҪԷΣǼȱˣĻֻǵڴǰͣĽ䡣
پȻ凉ƣǱϾһվϸٽиװҲͲˣӵĵҩһ꣬Ҳͱһʱʧȥ˼һھһ֮ͨ󣬹پķҲͶʱʼʱܼ䣬ʼǵ죬ʹѹʱһıʱ㽵
ǹپȴǳǵľդԱߣһЩηıժ۷ӳЩľդ棬һðһϲͷ׷˻Ŵ߶ս
Ͼľդǲִ֮ģµޣڹپһЩק֮£ҲǼƬʱ䣬ȻƬı˵ϣŸԾЩصľդһľդ
ֻ֮һٵĴ𣺡Ͷ֮ǰһŵǵһ۳ǰ׳һѵӣʱǰĹپ֮зһһĺ죬ʱһٱǵսһƬҾ徵Ĳ˻֮׷׷˵ϡ
˵սһʱδһҲѪҲʿкˣı˻ţпϵսȻҴ
һķʱ㽫ǰЩپը˸Ȼʮ㣬ҲΪսǵȴǿʼ޷Ƶķ˻ң˾ֵߵµҲҳǰˣٱʼ׷ײתԼսҲһĳźȥ
Ȼо֮ʲ󣬵ȴҲûְʼڹ۲ٱһһŵı䱻ɱǰʱ治ɵ÷·ҪѪһ㡣
Ҫ֪Щǿɶһִӱģһںһָ·ȴû˲أǵʱҲѾ޷ˣ֪ʿⶫһģٶ˥ߣȻǿǱϾҲˣǰν֣ǹپǳ˴ʿѾܵ˴ĵ֮£ֹҪʿһս֧ǵĴ󣬷ȡʤһΪ̫Ļˣôǵʿ˥ҪٷĹƣͲˡ
һ߿һ˻ָµıǼҪǰľդ״ݿ壬ǵĴѾ˲ˡ
չ΢ôһ㣬ǳ˱ȽٵĻɱˣҲûľդסǣǺܿԾԽߣ߰Ĵھǵָ£ͼ߼лĴֻҪһңôǰҲԻǸ˵һһҲûгսǣǵжһ˷ܵ໹ֽţʼҪĴ󣬿ǵǳʱȴһֵĿǰ˳ŵǹ֡
ԲȻźܴƣȴǾһӮرڶԸĲʱ򣬸ˣֻҪңǹֲңôûȡʤĻᣬ⬼ֵĳǹĿǣֻҪƴˣûмɵĳܼĴȥµսҲһǰ谭ʱУȥǵܼǹֶ
޷ܵǵ֮ѾչȴгȺֳϬ掠ĻڵȺǣֻĺǴͻȻһƬ⣬һƬ̣ʱһƬ뵽˹پȺ֮УһЩٱֻüһ㱻Ʒȥս֮ԵĲ˻ţǱϵҴǱϵ֣ҲҲʹ


ʮ ʤ3
µЩΪıһĵǰɵÿļĿѣ֧Ĵ·ͬһһ㣬Щ޴¿ڣԶ䣬ըܼǹֱԸĴ󣬾þսɳҲЩ֮Уļµ֧ĳǿ󣬶ԷʼնûвֵĻҡ
ʱɵԼʼ⣬ǳʤȴܾôȥĻҲͳ׻ˣһ̣ǹ˵ҲʧȥǳǵƴɱӮֽԺٴ߶ʱ򣬱ѱˡ
ô죿ô죿ĴɨҺսսĿǰ֮ͨϣȻ޷ͻƣ̤޷˺ôΨһʣҲֻôһȱˣȻһѡҲȷѡĵܻйڣǵҲ˲ôˣǽصĳǸеȱһӣһҳɱȥֱȡоͷҿɱ
پĺ֮󣬶ʱͬһȥ׷׶ѥϵ͵һ߶µս֮ͨХųɱ˹ȥ
һɸһͬˮһѸٵĴͨ͹֮䣬ϵĹıǵҲʲôˣĿУŲܵŸָˣһĶһսʤ֮ǰֻһ֧ǱµӮǵĻôԺͷҲ͵ˣ˭ǵΪںԺȡãһսҲҪʤУںУֻҪǳȥ̤󣬶Ĵ죬նͷôЩǿͬéʯͷһȻҲͻᵱʱǹʱˣʴ֮ǣ޲ģһϣĴ߶սɱƷεĴ֮С
Ф콡ͬʼչעսÿ䣬Աʱ࣬ĵˣĲȴδֳʧ룬İոٵķԸŵֿڲϵɱˡŵоپŬһٱԼɵĴΧսֵķչһӹپͻǰȡмֱͨ˹ʱФ콡ûие˿Ľţ෴¶һ˿Ц
ͷپҪֱФ콡оʱ򣬻ǲĿʼкñФ콡׼˻ҵ֮УЩܻ֮ڣФ콡ߵһҪһФ콡еصĻôͷͲټЩˣƴҲҪȫФ콡ųɡ
Ф콡ȴӻֵŸʲô£˲ҵģҵȵľˣѽ
Ф콡Ц֮󣬺ǰűȻ䳯༲˹ȥʱǱһ¶ӭپǰ
ʶͻĹپۿɱ뵽λãоǰоûľդԶǳ˵ûôˣЩٱҲνоеȻǰһЩɵıӦòŶԣͶǳ࣬һǼӿٶȣͬʱһĺɱ֮
Ǿǳ֮ооһٶಽʱоȴ任˶ΣǰҲĳɢ漴¶һŴڣڶڿֱָǡ
˱仯ʱЩٱһǴҲ벻ȻʵղڶѾ൱׺ˣûȴȫĻڣǾȻоУôʮŵĴڣƺȵľӭͷײһ㡣
ٳǰĹٱԱܵ벦ֱŵЩµĶ֮䣬мλòֻٲңûи̫أǼ㣬Ҳ޴ɶ㣬ǵʱҲˢˢķƽ˳ǹֻͬ⬼סһ㣬ʹǶãֻܱٶȣǰȥ
иָӵǸǧܼ˾ҲһǱϾǾþս֮ˣӦҲҪ±ǿһЩʱǰĹƣ֪컵ˣҪĻΨмǰٳȥֱ̤󣬴о֮УһĻôһ㲻þͻȫû
Ҫͣӿٶȳȥţӳǰɱѽ֮леÿ
ٵĿ֮ǰıҲعζ֪ҲΨһİ취ˣٴζֳǰ˹ȥҪ֮ǰɱ֮Уһ
ȵǲͷˣղʱ򣬱Ф콡оУñ¶вأֻĿһڶںȻĿڣһͱˡ
ò׵ȵ˹پɱǰֵĿܣǸϴһ˿пЦӭپеĻ׼׵ֻþжӹһ𣺡𡭡
漴صĽβĻ֮ϡ


ʮ ʤ4
һſȵĵͬһĴЩڿ֮еһ˳ȥǰܼĵ֮˴ȫһƬѪһս˻һͬһɳһһͷײ˵ϣеĹپ˴㱻һ⣬Ѫɢɽ˳ȥڹپиͬʱһƬͲҽ֮йٱŵõ׹䵽£Լսȷ˽¡
ǸĿǰǧܣҲһڻ֮е׹£һӹپʱҲûʲôοˣһʧķ׷ס֣Ҫͷӳ塣
ĶٸߵĻᣬŵھǵ£׷׾北һŵĳǰЩҺĹپ˻
ովһͷڻĹٱǵѪùˣ涼Ļڶ죬һŵĵ꽻뵽ǵȺ֮УصĴǵֻϣһŵѪ⣬ЩĶܹĴѽǶһЩ䣬ڻ֮£Ҳ޻֮ŵȻԷֿµ掠ʱȴԵĵɵĵԺ˺ǵļƬ˺ֱۣ뵽ǵ֮С
һս˻ſˤڵأһٱҽ׹£ʱһδɱıҲѾɾˣĶȤǰͳѽֻܾʧ֣ͼתӳµ壬ҵľ£Ǻεȼѵ飬սսһţ޷˳ĵͷеĹٱΪ˲ߣϧе北סȥ·ԼɨΪڳͨôһǼӾ˻ҵ
ٱƿڴ˱ޣ˲ҽ׹ǣȴ˿κεٶװŵҩȻǰ׼Щپʩš
ʱѾƲǽսˣ֮طѾһҵĹٱֻĲҽţȴո˵ĵ
һаܺ۾ֳܹƣһߴԼԼµı䣬һŶԲߣ治һẉ߲̂ͣ׹µԼıǣҲȥˣһǣɱȥѽɱһɱ׬һܱҪǿɣɱѽ
а֮㲻ܲ˵ķѥϵ̲뵽֮У۵սһԵ˻ʱһοֱֱĳŶоɱ˹ȥ
ЩٱܵжҲ֪֮ˣͬǸеƴˣһҲһʼƴ̴뵽Ես֮УŻе北ʼǸܣһĳоȥ
оǰڷһ֮ٵĿʼŸװҩղһڹȥ뼸ʮƥپսս֮ϣס˹ٱĲЩǶĳһڶٸپôһһ
ǻڸװϾϲô죬ǲװĵҩҲ޷ٵװͻȻ֮伸ʮٱðǹҾֱֱĳײ˹ڶӵľװӰǺӣ
ٲԶľ룬սĿ֮£㲻ʲôЩĹپһĴξ룬;вϵ˱若ȥʣµı仹ǿɱо
ڣǸڶӵĶӹҲ˲ˣмŻѾװɣ
ŸոɸװĻϸ׼һŵһαסƴĹٱĻǱҲûװĻˡ
һƬɳǰǸܰͷսӺ棬ֻսǰͻȻһƬѪս˻һһͷײ˶ýʵĵϣܸһƷ˳ȥصˤ˵ϣǼʮı֮УҲ׷еһƥƥˤ˵ϣǻʮٱսûб򷭣ȻˣȴųǰۣŲ˻š
ǸˤڵصİܣȴδʧȥҡҡλεڵϼǸãһѪ֮󣬵Ѫ˫ۣȻĵĳ˹ȥ
ʮҲһĴ߳һͷײЩŵ
ʮηĹФ콡Ҳɵ̾ϢһʿҲò䱨Ծ⣬ߵͷԸս½֮󣬺úЩٱҲʿˣϧˣ
ʮջǲ뵽֮УȻڱҲͬҲηۿЩٱǰһ׷װγȥͼסʮٱЩѾĹٱĶѽһȥʮֱ㱻սײ˳ȥϵĹٱǷĻе北Щδ׵ǣֻһͷѵͲҽЩ㱻ɱɢ
ǹϣһжӵľٽеĳǹһ٣һ
һꢱеĳǹ漴һɱȳ˳ȥеһ˸˳ǹĴʮеĹٱ
ֻһͲҽЩƴĹٱ׷ױͱ䵽£ǻٱ׺ȦͣĻеɨЩͱǵĳǹ֮
ǸİܣʱҲų嵽ǰ·ɣ˼֣ߣһѪһ߲ͣ趯ãһ˸˴ĳǹɨͬһ㲻ϵоÿһδɱһı䱻ͱڵأÿһλ裬ҪһĲ䣬Ǻ쳣һ˵еļơ
ԽԽӿȥ֮ٱջǱȺûһƬɱУ˴ǹͬʱͱ뵽ǵ֮УǸڶڵѪӿ˳ƴһе˳ȥһһ㱻˸Դ΢΢Ťͷһ۱󣬲ĵĺˣְˣδ䣬ͷصĴȥ


ʮ һ
ĿɿڴĿսзһĻ㵱Ѫս֪Ϊΰڳôһˣмĵشһ˲¹ͷ壬͵ɱȥˣûܿеĵջʹ½˽ȥ
Ǵ˷ĻµЩǵĲҽսı˻֮ʹı۾޵ǼҪҧ˫۵ʱ۶һѪѹȥȫѹȥӴǣɱǣ
һѾŻˣһסҪȥ֣еˣձɣһǰˣѾˣôȥǵĵֿɶҪˣ˱ˣõǳɣ
ʱһȺٱҲѪԣһٿһҪʮʿȥֵľ͸ӹ
޳ܴ򷨸׼ŭˣ֮˶Ǹս֮ʿĶԹıѽǵľĺ֮󣬲ٹٱ嵽ߣŵˣСһ
Ż۵ߵЩ䣬ĵ˵ͷúӣܴЩúĳ±лĻӻֵܣðɣһһս˫ۣײȥҲҪײĴӽƴˣ
˵Щٱ֮ҲӦһȡ±㽫µսס˫ۣʹ޷ǰĶֻǵļԦֻҪʲôطǾͲ֪ˡ
ǸɨһЩ֮󣬽еһ٣ߺһɱѽ漴ýŸһսһۣŻĳӪĲ˹ȥ
Ǽʮ֮ͽʱҲûԥʲôҲǳڱǵԣҲΪ˹֮Ƕ޷˵ľе׷״߶սǸֱֱĳ˹ȥ
սѾǰĶˣֻƾϵʿĲԦǰȥ
һǹ־ǰв掠ĵ߼ɣϵ˱ϴȥЩѾĹٱȴӶ߶ս٣һĳ˹ȥǵıһƬɳ
һСӹپĶҲеע⣬һãּлסǣǳУ
Ļ֮㿪ʼת勵ڣЩɱ֮ͽΪķ䣬̣ܶصӰ쵽˻ֵ׼ֻƾԼԼߣ׼䣬Ȼ˼ٱȴδסٱŴ
ǹ֮һ͸̣˳ӹٱС׼սס
˵ʱʱ죬ʣµĶʮٱʿҲת֮嵽˽ǰǰǸ൱ľտۿĳǹʣ¶ʮľʱ˦ţͻȻ䰴סԾս漴Ŀ±˳ȥһأǰһʱжȥ˴󲿷ֳתۼȽԼƥս׷˹ȥ
ЩʿǣҲѧһսȻ͵ش˸֮ԼսȥҲеùģ֮ûܺܺõжȥ޴ĳڼʵĵˤ˸߻أֱӱѪˣղסҪģսģֻĿսԼֱֱĳһǹײ˹ȥ
ʮƥսһصײ뵽ǹ֮Уĳǹû뵽پȻ׺ֲҪķʽֱӳһɴ۾Ҳһ˿ɫϽѹʵ˳ǹǹβȺž޴ĳǵ˫ۡ
һ֧֧ǹ͵һ±ͱ뵽ӭײЩս֮Уս֮˼Ĳ˻֮ǱϾǸٳЯ߽ǧľ޴ͣأ޴ĳڳǹ֮˶ǹ˶ʱѹ˹ΣȻ󲻿ɶƵһĶѣǹǣҲ޷ĳϵĳǹǹһ±㵯˳ȥײ뵽УսȻȴײ˼ǹУѹ˼ǹ
쳣Ĳǹʮƥս֮ȻЩǹ֮вҲǼˣһĴǻûмʶǷ׷׶Щ
пסλȥָͣ죡ϣ
սոճߣʣµʮپһͷҲײ˽ǰѾûʲôǹ谭ǵжˣһŵҲսײ˲٣һʱ޷סǴ
ʮٱҲµľжһǼҶ׺쳣ҽļ죬һ̤֮󣬱һе北Щǹֱǽ֮󣬼˵Ǻ޻֮Щص若ǽϹۣѪء
һҲʮپеĺ䣬ȻӲǿѪ֮ĶӪ߸˸ҡ
ۼĹپʱҲ˱ˣоХһټµıʼҲɱͼᣬ׵˺ѶӪУ״ɢ
Ҳûϵ֮оȻʿ˲һɱԼۿʼң漴ԽɴɣУӶסǰ棬ȥסߣ
סе㻹ɣȥΪΪ¸õȥ죡˵֮ż˹ȥ
Ȼʮ֮ͽײ˶Ӫ߽ңҲ˱ĻңǱϾľɭϣ¾ȴűȽ侲̬ȣָӱΧɱЩĵоھǵָ£ӦһЩıϱʶʮһܻв㺷ηȥһЩǹֱָӶнսĳǹĵʮٱ
ֻҪıһӦʮٱʼмܲסˣϾ̫٣Ĵӹٱûиϣжô£ǱϾˣѪ֮޷Ӧ˷ЩıǣȻıûǺãвͬҲ̰֮ŵ˵ߣҵкǡ
ʮٱ֮кܿһһش˵ϣ˲㱻ûȺ֮УʱʣǸͷľһۼףﻹһӼףۣ൱ĸߣеǱ兩ǻĻ磬֮ڼ޷ˣ󣬷·ʹһ㣬һͻıճס㲻ˣֵĶҲ飬ֶܵı۹ǶҶϣɼ˵׺
˵ҲбƴȥõϣóֻҪҪ֮ܲڿϣʱ䣬Ѿʮ䵹Ǳ¡
ֻһڴһʱ兩Ϊ̫ĵϵ붼ûֶеİ兩ˣһһĳͬ転һĺΧɱţ׺ɱʱʿΪ֮һ죬ò׷߱ܣ㿪˵ķâ漴ҲԽɢ


ʮһ ʤ
Ⱥ֮Ľɿ֪֮һ˵ȥҲ󣬸԰εҲȥǵļʱѹסļһķͷƵʼˣֽӶ˼ʱϵļǱòѪǽĵǣѵļƬ˿ڷţȴûзĺͽɵɱһš
˵Ҳ൱ͣȴ˵Ķ֣Ҳ˽ͷ죬󳹵׷ˣֻһһĳŽ
Ҳ֪ɱ˱޷ָУͬҲȥԿһ㱻նҪ㿪ҪĻһЩͱ˸ȱˣҲ˲ˣǵѾиپڳͻȻȥϽʵʵһȴδ˰벽һͷײⲵȦſ˫һ±㽫ⲱ˸ʵʵһ˵ϡ
Ǽˣƴ˵磬һ˽ȥҵٶȥѪɣڽ˸ɱ˵Ž˵Ľɸ
վ֮󣬸˲ϵƣӵϼһ˳ǹ˵ǰǹڵϴָߣǹ󣡿죡
ʱҵıҲʶΣգǸǰһץڵϵĳǹ׷վ˽ɵ࣬ǹָ棬ѹ
˽ɵı֮󣬸ıǿʼָ򶨣һӵϣ뵽֮Уһ˸˳ǹڵָǰŸı䷴Ӧʼ֮󣬵һָڶǹҲ漴
ʱ򼯽ЩٱҲѾϵڱʱŵĻֵ£һθ൱ĴۣۿžҪеʱǵǰȴһŵĳǹ
ǰѾղסսˣôֱͦͦıײɵǹ棬˴ǹ档
Яľ޴ײһЩǹ䣬ҲУĳǹͱ뵽һսǰ֮󣬳ǹǹ˵ѣδսصײϣײĵɳԶصĵȺ֮С
ɱشֽűôصײɣعǶѣһѪȱˣͷ˻ţȥסǣ
һĳǹǵĸӪɶ˷ܲˣǻʲôµģǣҪʱǵģ˭֪ǵģФ콡ģı俴ѪĽɣ޺űȥһķס˷ߣÿÿһطپײǱиͦǹȥǹ־ֽͬһ㣬һ˽һ˵Ĺپ֮£ҲûбײɢʹúĹٱҲȥײˣ׷׿ʼŲϳȥ
ĻǣҲһֱûţһŵĳЩٱǹóĹٱǰһƬʬ
ôȥҲ¹ٱͻϲ֮ɱȥԮҪû׽˺飬ǵҵ𲽻ָ֮ۿһһµǰʱˣ֪һ֧δľҲ֪Ѿٽ֧ˣϰ̾һ֮Ļ֣ŷ߿ıձأ
ǰ˲صĸӹپ˱֮󣬶һһѷĿʼתͷŶ汼۶ȥ𲽵Ŀʼս
ֱʱФ콡Ŵе˾ͽڲʱ
˾ͽ͸µǰļսȵļˣФ콡ٳٲǳҲʲۿŹپѾʼȥʱʱФ콡ǳ˾ͽһã߸ߵľڿдǣɱȥ
ٶ˵һԵļһŶ֣ѥӵһͬբͻһĽ˾ͽɱ˳ȥ
еıǵپʼձ󳷵ʱ򣬶ʱһƬɽХһĻ֮ѾΪսʧʿĹپűĹװĻһΪɥʱҲòϣ֧ƽһ֧ԶԸıԸЩԲΪûݿԷԷɱһͿбɥѡ
ҵڻûͣһſڵߺХ£ʱеùĹٱ˴ıڵ˺飬˭ҲԸƬͬһսˣ׷״ޣ߶սŶȥ
ʱǵıһδһƬ¡¡ĺһƬɱһʱ͵ɱǵĴ󣬺ХɱѾʼ˵Ĺپӡ
ʿʱѾȵ׵ĹıĶսѽŤͷһӳ׷ɱ˹һʹĴҪ˦ѱЩ׷ɱǸովһսѾԳƣ̬û˾ͽѾϢ˰εˣʱ䣬㱻˾ͽ׷˸ͷβ
˾ͽüڱ֮Уһɱ漴ڹپһƬѪ


ʮ 1
ҫվصĳ¥ϣͷһ֧֧ӳеĶ飬ĳŶȥ
һιپФ콡һĽ̵Ӫ˺棬سǣͬʱҲ𽫳һЩѾƵׯе˻شţҫΪ
ӪҲ֪ǽʲپôˣ˵ĿµĹ˵ܴܲӮǣһҫҫʵ
ҫ䲻󣬵ڽ̵ӪȴֵµЩҲԵҲһЩΪߵϸУµ֮һ쵰ǽʲôʱ̣ĹǽҲҪûĵĻ㻹ʲôɴľȥһֵ
ҲΪ⣬ͷӪǣֻ˵Ĺں϶ԸЩ·һΰܼҲƲ磬Զе㵣İˣǶǽûģֻеÿϧһֱ¸·ʲôʱ򽫾ŻὫǽ̵Ӫǰ棬սӪһѽ
ҫ˷ۣѵ˵ǵʱȻͻˣپϮǲòȥӦսؾڻطûй£ҲòСЩᷴˣҪ潫ס·سǳ⣬Ҳٸɺͷ飬鷳У
һ̲֪Ҫ೤ʱ䣬׼ҪǰҲˣʵȥѲ飬˭ĶҪǳ⣬ҲҶǲҪسʧĻ˵ǣҲҪԼԼȥ򽫾
µ֮Ҳٶ˵ʲôˣԶ³ǵŴѲÿһ򳵶ӣǶҪһ̲֮󣬲ŷУһŴҲͼ˲ٵ
Ϊ˵پҪЩոסҲһοʼ̻̲Ǻòߵһͷپɱ˹ѵûһط
ЩסپҪ뿪طѣȴ᲻سʩ࣬δܻõأЩ񶼴Ų飬㼯س档
Щһĸ൱ϣһڳ⽨ʩ࣬Ķпʳȥһ߻Ҫ֯Щڳʱݱܺȡ¸ڳϱĶ
س֮󣬴񶼿ʼس棬ãڳγ˴ƬԵЩġ
ҫʲسǣϵҲȷʵСĴݻвƻڶڳл棬ʧĻôһ˵Եĺֱܻӻٵһںϵж
Ȼ񣬵ҫȴ֪ϵĵӣҲû˾һ㣬ڸŴѲӣűֵֹ
ʱһӴس滺ӸĳûʲôֻǿȥЩųӵǸҪ׳һˣһЩ˵ͷϵ˰̣ôĿسǵŴѾȺһЩǻһ
û̫עһӣ˻ĸЩ̸ЩҲЦЩ˵ЦĳųŴ˹
һСڳ̲俴һڵĳǿеһСٺĸожƺе㲻ָ̫Ǹ˽е㣡ӣǳߵż飬չʲô߹㱳󱳵ʲô⿪ҿ
Ǹͼŵĺϵı齩һ£ǸϽǿЦͷúүǺˣǰû˵ĴҪʶʶǵˣⱳ󱳵̸ǾҲ֪캮ضģԶҪһ£ҪȻĻ̫ˣ˵䣬㻺Сٵǰ¶һ޺Цݡ
ʲȴû˾ͷŹǼ˵ʲôðô̸Ǿ𣿡˵Ҫȥӱ
Ǿʱ׳ĺͻȻӱƲ֮гһλεĵʲӦһӹĲӡ
ʲȻȴû죬ֻòһۣҪ鵶ǸӣһѪĲ˳ȥһסϵ˿ڣҪеϮܴʱѾǸһһֻܷǺǵ©ҡһ±һͷԵ˵ϡ
ӵĶΧڼǳУ˾Ϯ
һЩ漴鵶ͦǹǸ˵ĺ˹ȥͬʱڸмʮҲȻֻϳ˱Уһ̺۵׳ֱ˳š
̺۵ĺһֳֶһͦһѳ߱ܣɱѽ˳ţӦʲɱѽӶǣǸòѽʹѽ
⼸ʮӣȻҲǾϸѡ׺֮˴˵ĺ֮ҲҽһűУ˭ǰ棬һڵأӵųųų˹ȥ
ͻıʹڳŴȺǵǶһһ֮ϱ޵ɢҪѰӻڵϵһСģ㱻˻Ǻ֮УһƬҺ;֮
ŵǽ̵ӪʱֵҲֻӲ˵һ˻ɢڳǽ棬ӳԶҲֻСӣ⼸ʮ˳ǣͻıʹǶе㱻סˣһ֮䣬⼸ʮ󺺱˵˳ŴʱЩ⸺鳵ĲǲŷӦϽųŴ㼯ҪסЩ˶š
⼸ʮ󺺶һЩ֮ͽȻûףȴ൱ɱҲǺǵĳ£ⲻʮ˵СӵڣǵĶ֣Ƭ֮䣬㱻ɱɢʮ˺ܿ㱻ǿڵأѪ֮С
ϵЩʱŷӦһƬ֮û뵽Ȼ˻װǰţڳϵһӽָµǸϿװɱЩͽ
Ϊû׼װҲҪʱ䣬Ҳװʱͻ£ֳеƣôһĹЩ󺺱һ˵ţڵϵǿڵأͼǸµţŶС
ʱڵһӽҲʶ˴²ãһһȥϿ֪ͨǵʲԮһ߼˳ڵµ֣ڳŶڽͼסЩͽš


ʮ 2
ŴһƬˣڵϻгŶе޴ӣֻһѷĳųӿȥϣǶŵӽȴҷǣΪ޷˭ϮǵĿͽ˭ͨۿŴҪӿţʱҲ˲ôˣŭĴȫͣ£˳ȥΥɱ⣡ȫҺ˵Ҵߣɱǹϣ
Щڳڵı֮Ҳֻܺҧǹ㽫һ˸˳ǹƽȥǹֱָ˳ŶڣҲæʼװʱ˳ǽϵĻɵװ̧ǹ㳯ų׼ЩֱֳеĶǿ˻
ɱĶ֮Ӧϵ㱻ɵĵ迪һѪߵʱڵ˿ڲҺ
Ǹ̺۵׳һ֮󣬸Ǳÿ׺һǰһΣöײһ򣬿ҪɱŶ棬˳˵ɱѽһ䣬һȵĳȥ·ϵŵǿ޵׷߱ܣЩ鼱֮£˵ֱӱ뵽˵ĺ֮С
ʱǺûˮҪȻĻ֪ҪأˣһЩǺǱˤȣڳǺ޺
ۿҪӿУǸӽ֪ѾҪ޷ˣҧ̵ģĶȻҪĳǣɱŹκһǣ
ʮ˳ǹͬоһĳǰȻһͻ̣˲мȴŵͨ˸͸˵˵ϡ
ŵǰֿе򣬲ˣѽúүŰǹȥɣ
Ū֮ǰЩĲҲֻɴɱܷŹˣЩİӲĳݺݵһһεĳǰͻ̣һɹӿŵɱŶ֮ڡ
ŶеޣһǶŲڵɱǣһҪƴɱжŵǣǱڳŶ˵·ţֻ໥һ𣬴
ӾŶڵΣڹ˵ţǰʲôˣ佫һ򿳷ڵأЩǣһĳųŶȥ
¥ϱڷ̶ʱ㴫˺Զ˷š
Ҳŵı׷׽һЩ˸ǿʲôѽ˻ѽôûĵطðЩأܰɣ֪˭ɱ˹ùĻѽ
ǱۼسЩ͸ըһ㣬ӵɢʼǲ֪ҪܵĶȥһȫĵطسѾɱܶԶǶԶĺã֮ˡ
ۿЩӿŶһƬڳŶвǰҲҺ˵֮ɱ͸˳ŶֱŶ֮ڣǸһȳǰ棬ǽѪҪ˸Ѫһ㣬ֻ۾ͨ죬ŶƺݺݵıŶŵЩײ˹ȥ
Щһȣһȴ¸רѡЩ񺺣޲֮ͽһ¶ǹǸɣһɱ飬ͷϲ֪մ˶ϰյѪһȸ˾ͣΪسеĸ㣬ʹһ˷ܲѣֻɱУúõĴһѣŪƯˬһѣ˯ϼ죬ҲүܵӣҲ֪ˡ
ڶ֮󣬸û·һֻŶ³ţסţȺһʴɱС
һһҲǻȥˣѾͨϸ֪Ф콡ŸϸǶȥ赲ˣس棬ֻһӪıһӪнһ˱ظѺڳеıҲ߰˰ˣֻҪɳͽܶ³ţסŰʱôʱආϵأ˵ԼǶеǣսаܽеЩڵģһԷһʲƲ˵һԱǰЩڶһս֮𣬼ǹپɱʱҲ̵ܻصɽˡ
ֻҪǮʳôͲһƱආʱԥһĸӣҲÿ߹ӵɫˡ
ʦļı֯һεͻȻϮĿǰεͻϮǱȽ˳ģǸżʮ֮ͽڻɱ뵽˳ŶС
ŶڵӽҲǸǳĺЩͽֱײʱ򣬾ȻסٵҺһɱɱ
һ𣬶ʮǹҧأҲȥѾͬһЩ֮ͽһþšеĳǹĴɱ˳ȥ
ֻһƬǹͲҽǸǰļ֮ͽ㱻ͱķ˵ϣû׵ǣʱֻҪǹû֮ճסһ͸ټĳǹǹεģǹûĵǼͽƷѪ˳ŶУЩѾɱһ
ǸȴǿڿĲڼͻ̹ʱöƳǰһƣȻһ˦۱㵴ĳǹһȷ㴳뵽˳ǹУһӵȥĲڵ㲱Ѫȥķ߶ʱһȱڡ
Ŷڵļֿ˾Ȼ볤ǹУȥͼֹ˼ɱǹ֣նɱǱƻصŶ棬»ָǹߡ
ûʵ֮ҲЩӲӲӵɱЩǹ֣ǹڵо֮󣬱ʧȥսǻæ˳ǹȥεת˲֮䣬ǹֵĵ£һŵĳǹʱף漴֮ͽ㴳˽ڳŶطЩĲɱһ
һս֣ĲǱ㲻Щ֮ͽĶˣÿ˶սʮַḻʮڽ񶷣ټԽԽӿУҲռƣһɱöŵһмܲסʼ׷׺
ǸӽʱҲ۾ʮ˳ŵĻʲôľҳһͲˣָŲıǣƴֵЩ˳ǵ֮ͽ
ǱϾ̫٣Щ˳ǵһ̫׺Ҿ֮ЩŵǺܿһһĵЩͽı֮£ǸӽʱƴסǸһĺƴţȴĶ֣ת۱㱻мףȻȴûѪսˣսȻǱƵһʱûڳϳǽš
ڵǵҿˣʱдһս̫ܵǻӭôһ˼·Ĵдȡҵˣϣܼ֧ңлл


ʮ 3
ʱǽϵǸӽҲѾʮһͷײսЩͽƴɱǶӪľ٣ͺᵫȴη±Ҳɽľϸѡı䣬ȻսЩͽȴеѪԣһ֪ǶԷĶ֣ȴûһ˺˰벽ֻǻҪס֮ͽסǵĳš
ǸڵİеûϵΪʲֻ֮ҪɱؾؾҲͲսˣûЩؾȻҲ׺һͬĺηһһɱһ˫һ˫ǵͲֵǮһ㣬סǡ
ͻȻϳһƬɸװЩһεתǹڣſڳǽ϶׼Щһηôľ£Щ˸޷ܣкü˵ϣǸ׺İҲһ۶ʱûĴȥҲٲˡ
ȴǲϺˣһĺͶǵɱţұƵǲòˣһɱһ߿ţɱѽǣǲˣֻҪ˳ţƬ̣ǴӾͻˣʱԲ⣬ȲľãЩƯǣѽɱѽ
˵Ĵ£ЩͽǱ÷һ׺ĺĲɱһôһЩͶٷˣְֻһҧְγĴ̵һ¹勵ϣһҲ뵽ս֮С
ʱФ콡Ϊ䷢̵ĺô˳˴̵֮Щֱӵ˱ȳǹָǿĽսһںĻǿͬѾսţҲ׷׳˴̵ȥɱڳŶɱһ
ڳѲӵҫŴʾпһ£аԥԸĽţϳţϷأõо˳ţʣµĸߣȥţģ˭ңӷҪǶ⽴ɣ
֮ҫŷɱ˹ȥʱӵʾҲɿӿʱӪǵ·Ҳı˳š
һκò׽һ俳ڵ֮д̵ģߵˣû뵽Щ˲Ȼôǿ¿ǻˣ
˻ûг׷²ЩͽǴսǵһĲǸɱڵ
һĲ䳤ǹһ±նϣ˲֮£صİһһ֮һƤףпް򼸺ιǶϣնķҶ֮УһѪ۵ҽһ֪ˣһҧһֻץס˻ϵѵʹðȻһʱβİһŽߵǰѵļϰ˳ûصʿȴͻȻ䷢һıסһȣʹ޷շתŲĴеɱɱңɱ
֮£תͷݺݵĴʿĺĲȥšһ£ʿļ׽飬ʿ伴ǵ֣ıһȡ
Ҳôһӣһʿץס˻ᣬһǹ䣬۵ð໵һҽУҲ湻׺˵һץסͱĳǹһӣնǹǹˣһֽʿ俳ڵء
׺쳣İʣЩĲǱŵˣ֪ѾˣȴЩ̫ڳ
ʱҲо˴Ѫڴ˿ӿһķ飬ǰҲЩڣҲ֪Ҫˣµûие£ǸӼԣһЩĵļʿȥͣĻĳȻһʱס˺üĲ䣬ڻЩͽǣʼ˳¥
ټӰѾͰѳŶˣϾ͵סˣͳĳѪݲƽ˰̣ʱһһ㣬˿֮Щ
µЩͽǸǱ÷׷׿ʼϳǽͼµſסš
ǽʣµ֣ʱҲװˣ׷ڸԵϹ˴̵סǽЩͽǽս
ƵƺѾˣۿŶŵһһĵͽǵĵ£սʱѾûˡ
ųۿҪǵеʱ򣬰һų˿ЦǲЦֵ꣬ϴһıеĽŲ̧ͷŽȥЦʱ·𱻶˺һ㡣
ֻһʿųݶӣ첽ų˾ŲԶĵطһ϶ŷŭͽŵ飬нҡ
Ǹ˵ĶӽڵϣѵתͷŽŲĵطȥԮʱǣ˼£ƺЦȴΪʹЦǾеԮˣסڻûмŰѻ꣬δ䣬ͷһֵѪ֮УȻֻ۾ɵôģȴѾʧȥɣֻͫ׻ķŴ󣬵ϵıȴƺһ˿οһ˲䡣


ʮ ˳
һƹƹصǹڳŴĲЩͽϷ׷ųһѪӶĵ˵ϣǸԴҲһѪԽһ泯ĵʬУʣµһֻ۾ɵôģѪɫ
ʣƵͽһתųȥ漴һȺĲڱŽ׷ɱ˳ȥ
ҫŵʱսѾڸ֧Ԯıߡߵʬ壬ҿʼʬĳŶͬʱҲץ˵ͽڳŶڿʡ
һҫһٱܲǰ֮Ӫ˳ǵѾɨˣ£ǱְܣӪã
Ȳ˵ͷٸˣô˶ˣ˭£ҫͷĻӻֱ֣ӱ㿪ʼʾ
ѾʳˣǶһȵ£һװȹţҪ³֮󣬳ŵʴǣץ˵һһȾʴ˹ˣǻǿϳŰɣŷش𵽡
ҫ֮üͷҪͷӦȴ˳ЩǻǵĿ޽֮ȻһˣǹϳţЩô죿һȲǸöɲһƴЩģǰ湥ǣ
жӽеͷۣǶҫʵ³бޣݳǶָΣ
ҫ΢һ룬ߣǾһڶѾǴˣжٱ˵ˣǲһں֮ڰˣٶǵĶǲܾݳǶأȴԮǣôԺǵĸǶһȵĻҪǵԴҪʲôˣбһţĸҳӭսһȣģȻҪŹپسǵ⣬ӽҪڳ̥
֮׷ӦſʼµıлûɼʱڳǽϲtıеӪдɱڿسǣ
ҫаһĵǼˣڳڿȻûдһϢһµϸҲûǰ澯һǱһȴ˸ֲ
Ťͷɨһڳżʱûм֣ܹոռһͶ󲿣һӣʵе㵥һЩ
ųЩǷľͿ޺֮ҫҧҧһӵܲôˣЩҲˣҳӭս
֮Ȼе㵣ģǼȻҫ£ЩĻʲôҲǱһһѵĵȻҲͲˣڱӦ漴ʼӣҫţһȵӭ˹ȥ
һһƥ֮ϣȫףһ󵶣ͣĴߴ¼ӿŲسǸߴĳǽ֮ס֣һϰûе֣ǸԭسϵڻƮһɺĴ죬첻Ǿ˵ϰûе֣ðվ͵ʧһ룬βеأϧǸϰҲԩû˭û뵽ŵǻֿǿǳŵԮڹһ
ӣϰû֣ǲ˻ȥһµͷĿҲĴ죬Щ㷲Ķһʵ
˸ƨȻˣûߵĵپسǶ棬֪ܲܳסڳصı࣬˳ǵĺʱӽǣһ˭Ҫ̰ӴӦӵĵӦֻҪسǣǮҲϧֵǮһȴ
µආҲͱĶԾԾԣ˭֪سеʳвƱивٸҵŮӣ˵سǣ˵ǾɭϣûڳдӣԳӦûкܶƯŮ˺ͻǮ
ЩආĴӦţ׷ȼӿٶȳسȥһһҲ׼һ˳ţȻصʴУһϰʧֵĻͲȡӲֱӴ˲ٵĳݺľǿ׼
һȴߴӿٶǰʱ򣬼ƥɿĳӭ˹һආͷĿıԵЩŹ֣ܵһǰ֮ӣеûйصļƣؽһ֧ǳӭ˹
һסһϽʵŶǳ˶
Ǹǰ̽ආͷһŹֵı飬ڴӵĻǳ˲İˣ
һ֮Ķʱ˶棬ϵıҲеŹ°ϵĺЦǸؽѲɳԶסǲɣʹİ˱뵲סӣҲ̫С˰ɣҪ֪Ȼһΰ̣Ǻôǧ浱ǶĲɣȻˣ͸ðˣǾڳʰǣʱ򹥳񲻸𣿡
һȵĿЦµආҲ׷׿ƨǿ϶ܴӮһ㡣
ǧں֮ǼٳسǷȥ
س֮⣬ҫס˱һ漴İǱѸٵڹٵгһ׼Ȼ󲻴󣬵ȴպ÷ͨسǵĵ·һ±סһȱĵ·
ҫдţǣתͷǵıسǣǵıЩİգǿʲôҰսһӳһνѵǵùͷ˵ô죿
µЩ֮һЦűģ
ã͸ģһ֣ǿǣ֪֪ǲãǺɱҫһһλε߸߾
ɱİ漴Ҳŭ֮һȺ¶־һ£ʼŻ˽ŲѹŶӳ
һආͷĿڶƴĴšߴţ޳顢ʴгһУһȣ˱˸ȻԣɵĻŵٵ͸ñһߣףȥСˣǶһ˵ѾҲܿɹˡ
һȿ˿·ķرǿǸϵһνԩҲͷѽһսڻ£ԶʱСνǼ£û뵽ϵȴһȶʱŭӵ˵д󵶳ķһָЩǵĳˣ˭ûУھǱʱˣɱǣڶ˵ĵǱѽɱһʮ֮һƯǣ˭ҪǲĻӾں涢ǣӳѽ
ЩආȻĻ⣬ͻгвƻŮ˵ջ£һ۴һ߿ΪԼ׳һһȳ˹ȥ
Ÿոɵͣһ±ҳһѷ䣬ЩڵආһͬСһ㣬ŸָҵһͿĳԼӿ¼ڶɵðҡͷ


ʮ Թѵ
ʵҲܹĲСЩɽǣʱǣԳɡĴҲǿ̫࣬ĵļǧ֮⣬Ҳں֮ڣ̵ʱƾһʲôͣʲôս̸ϣ̾һѷıųǰ壬ӮһȥӮĻһйǧһѷӴܣһĳʽ˵ӵļ硣
ӳɾ֮ǰФ콡ͷǳӶԱĲÿÿǽĽսߣҪֻܸѵҲЩսʤĹؼڡ
ҫϣЩѹѹ˵ȺҲֱҡͷȥ˺׺˵ıждЦ˼֮õһָһȵ£±ЦñҲǣҶøǽ֣סˣִӰٲҲܳҴǣ
ڱҲѶеĽŸУ׷Ц
ۿЩһȵ¿ʼӿǰٲ֮󣬻ھǵָ֮£ŷ׷׿ʼ
ٲȻ˵ЩԶѾǵĿ׼ļޣǶڶԸһȺ⬼һûȴѾ㹻ЧɱˣֻҪ·û⣬ϿԱ֤ˡ
ֻһĺ֮ٿһȵ±Ⱥ֮УʱвٵආҺŶеһͷײ˵ϣٲҽмӿ˲˽¡
һȴһٸŵ£Ҳûںţһŵǹڴ棬õǰ˳ǰӿȥΪҪͣ½Ųһڵأǳǰѹȥ
һȺĻϬ᲻ý׽ѹǰǱЩආǰ棬ǵҲҪǰʱٺıӲƴ
ȻҲ֪ԼսզϾռžԵƣô˶ԸİˣѹҲѹˣֻҪѹ֮سǾûжؾˣʱɵĶسǣúõķһʺˣǧආ˵ʲôºϵֻҪǮһʱҲ⡣
ۿԼߵĵһһıĻ若ڵأһЩආڿʼˣһЩҪͣ½Ų漷ȥ㿪µĻǺǣǳȺ漷˭ǰһ˭ǰ棬ǾãǸ
ȺлһЩͷĿǼУЩͷĿҲˣȺţǰ壡嵽ǽǰǾû취ˣҪֻͣͣܵѽѽ
һȺµͷĿǵĴߴٻб֮£ЩආȻŵսսȴûͷߣֻļųıȥ
ʱҫʼı飬ԼеЩ掠ÿһǹȥԷҪʮʮˣΪճ֮Щں֮ڱӦɢˣûһȵආǾȻֳ˼ǳŲϵȴûɢһһĳԼ߱˹
ҫѾʼʶһҪôˣǰһ䣬̵ģһҪµһֱӵǰѽߺߣ˵οǴˣж˹ɱİɣ
ҫµЩ䶼󣬵Щ֮еĹ¶ǣȴѶɱ¾˾ռˣǵľ֮УһҪлȥĻǲеģΪ棬ʱͱӲȻҲ֪ǰЩһȵආ඼ǱЮģֻҪǻûзôͻԼĵˣڵðġ
ҫӿװٶȣܳŶã
֮ЩǸǼӿװٶȣһһŵĳŶһȵıȺ֮дȥֱöЩආǿ޵һһŵ˵ǰ
žֵҲҾ׼̼࣬סķ󣬿иǿҵζǺ̲סҪԣֵʱ򣬼ô׼ǹ䣬ܼȺҲûյĵ衣
Ǽˣһȵ֮£Щආǻûɢ޺һıѹųǰнڽһЩආǶЩľˣɫɫһ㣬ľĵײײĳǰнһȴǵˣʱǶѾ˼ˣֻܻеĳǰǰֱвŲҽһ˵ڵأ漴ֱ˲ڽ¡
ǰٿһ㣬Ͼ͵ˣǽȥѽһ˻ڶš
ۿʣ¶ʮˣһЩȺеĹҲʼˣǾеĹŰս䣬һԴϡļ꣬ķ֮УҲʼڵ
һ¹ֺ٣װһЩҲ඼ǵ幭֮ʹõĸϹӵк٣Ȼǽ˷ַȴʮ΢˿ҵվڶ֮Уֻǵһͷܿ沿Ҫ֮Щ֧ϣǵļ棬ˣҲΪˡ
۵һȵǣۿڽӽ˶ʮľ룬֪˭һź·ŵආǱһԣȻһĺţų˹
ָӻֵľٿҲֻͣ𣬷Ըϴ̵ýս׼
˵Ƥϳ˴̵һϵ勵ϣ漴ͦǹָӭЩǡ
һųǹƽڶ֮гǹҲһ𣺡ɱʱǰγһƬǹ֡
ѾƵýƷЩආǣмªһ໹ֽŹǰӿţȻѾǰ⬼һĳǹǹָǵţг޵Ŀ־壬ȴ޷ͣ½Ųֻں˵Ƽ£ĿԼžЩǹԽԽͽȻķžֵĽƴĻеļһʲӣͼЩָǵĳǹ
жȴֻͽ͵ˣһǹиĳǹ˳ôݺݵײ˳ǹУʱһƬǹͱ˺һƬĲҽ֮


ʮ ɱ
ǹҧأһһεĽеĳǹǰȥÿһͻ̣ĸоǹͱҲ֪ˣȴ޷ͣΪֻ֪ҪԼзɣᱻƵǵбᱻɢ
ǰͬһ㼷ǰЩһȵ£ҫѾФ콡ˣҲɵЩͷƤһķ飬û뵽̾ȻܴѾͨϵĽսˣڽһɱΪ棬Է˻ÿһӣ˵Ѫ֮С
һȸûЩ˵ҪЩЩĲڸѹ塣
һʿվڶ֮УҲۿǰ龰ɫ԰Щ࣬ȻͷڵŻԱߵһʿͬҲɫף૵˵ѽѽ⻹Ǵ𣿡
ѽһ治µˣˣǶˣͬһʿӿ˵
ܿĶǰ棬ѻ˺ʬʬ֮ҽţЩ˷·ɱһ㣬ͱһţּһţԴԴϵıһżķȻһһŵıͱڵأ𽥵Ķѻ
ʱԶѾˣı䣬ֻʣһͷɱԷͷ֮⣬е˼
ЩƷආǣһ߱ǰ棬һ߷һĺһ߻геļªͼл桢ǹʽǹֵǰţȻĳǹǲͣĴɱҲʱʱĻ˱ԷĳͱڵأŵĳǹֱǰǵλãĴɱ
ǵĻʱҲ뵽ֲҵ˼Ķ̱֮УͬͳǹһƽеѾ˴̵北ĳǰ̻ţһͼǵĶͱǰֻͬǱԷͱڵء
һȵʱԼжʼս֪ԼƸˣΪô£ѣҲܰ˸ôһıǷ·ǵ·ϵһʯһ㣬˻ʼնȻǰһѪ֮⣬ǵĹ𲻵κá
Ҳûһ㾭飬Щļһ壬ͼӳǹȥʵǼûһ©ǹ棬ȻһЩĵֻ֣Ҫ뵽ǹ棬Ǳ׺ݵȥҵЩһȵͱǹ棬ȻЩ掠Ļ֣Ҳԥ勵ϹһУ˶ì
һԽͷسǸߴĳǽȥɵð̾һ̴̶ֳȣѾעʧܣֻҪЩĲڻԶҲûм³ǽˡ
ǰĲҽʼʱ򣬻ɷЩһȵ£ʱҲʼĺˣЩѾʼսսʹһ£һȥһ£һһѾǰȼʮ֮ͽѡ͵ϮȥˣʣµȻһЩ֮ʵҲѾѪˣǱආѾɱ˲¶˵䣬ͷҲѽѪЩɱ֪ôɱȥˡ
һͷĿһ˵ӣܴȥˣѽôȥҲ˵ģɽڲûգǲߣıɣ
һҵĿǰĲ״Լǲͣҽ֮ٳǰЩѾƵ£ȻвʣҲ֪ȥˣ֮ԵڻûɢΪЩںţûطӣµЩҲɥ˵ҪߣôԼܿƵôѽ
ǰһ֮ҧҧȻ²ΪôҲֻȱܱǵķâˣģôģӵģôأߣȻȥ˵
һ䣬һȱתͷͷȳ·ϱȥ֮ôûбٸ˵˲ܴ򣬶̫ͷԼƲһŵĨ֮󼪣ԹٸֻܲɱһЩ£ȴʼմסʹԥһ޼ɡ
ЩһһȶѾˣǻʲôһܣ׷ƥ׷һȿ񱼶ȥںʣµЩආǣǸûϣȻҪ·ôආǱõƷÿڻ˵أתۼѹЩҲһѾܵˡ
ѾϱЩһȵආǣȻе˺һɣŤͷһһ˵ˣǲˣˣˣǲˣģͶˣ˭Ҫǻһ˵˭Ҳûƨۣ
˴ǰ˽Ҳӷпʼ˹ѸٵĿʼصǵ֮УһЩ˿һǰĲ״ʱһ˵ϣʶѾûǰˣǺ˵Ȼɢ˷Ӷȥ
оһ˲ȻһɣղŻǼЩһȵආ˲ӵˣҲûһ˳ǳʱһЩǰŵĳǹҲ˷ǰѾû˵ˣȴǻеǰɱš
ͣ£ͣ£оѾˣҫߺȵ
ֱʱЩǲʶѾʤˣһЩǰŵı˲˵ϣǰѻЩʬ壬гѪζ͵ζŲζЩζһ֮Ż˶۵ĴҪѸҹ³һ㣬е۵ļվˡ
սϺ˵ĵһආʬ壬лһЩδѪʬ֮غţһƬССһ޵ѪСӣڵϻ۳ŵݴţ𽥵γһѪݣձ綳
ҫսѲţʱıҲѾ뵽սͶսĹ֮УһԱڱҽ򵥰֮󣬱Ѹٵ˽˳УʿҲ̧սרŸΪϴ壬ݣǼǵ֣׼ذᡣ
Щһȵ¿ɾûִˣսһȳ˴սҪôسǣҪôֱͶķ²
һӶĲǸҫսսսƷսЩ˵ආǣ²̧ȥаΣЩ֮ˣвǵʹ࣬ȻһȺȺ²Ϲڵ·ԱһطһЩߣһӣЩආ̧֮о͵
֮УЩڸʱҲû˼ǵǵ֣Щ˷·ʹûһ㣬𽥵ڵ¸ûΪһ߾߿ݹǣʹںһ𣬿ʲôأʵĶû˻ںǵ˭Ǹأ
һЩıľȻĿЩ²Щʬ壬֪˭̾˿ߵС˵ҺǸǽҪȻĻҲһ˶û˻ǵǣ
ѽֵ˵ĲиˣҺǽȻ˵Ҳսǽȴǵǵ֣ǻؼңҲ˵ǣֵǮǱ߻Ҳֵˣһĵͷǡ
ʱԶȻһɿĳŷһҫҫԶԶսŵŵŵܵҫǰ


ʮ ͣ
ҫһЩɱĴǼʵǿǴӽĶǱߵ̴ˣ
һʲҫ˵ǻʱ򣬽Ѿʲ棬̴ôˣҲǽı£Ӧû⣡
ҫһʵȻûֻ֣Ѳǽ̵Ӫǰȥ֧Ԯ𣿡
ɨһսҡͷǣǻ֪ͨӪ㣬콫񾡿תƵУܱϰʲسɱҪסǵ͵ϮسǣӪҪ׼زʧ
ղǺ˭һ˲ѽϲӪˣ
ҫ֮΢΢һ£Ťͷɨһս˵ã֪ˣȥֻ߽Ҫǽ̵ӪһڣسǱùپٶ˻ȥղһ̣ʵûʲôÿҫģһ˲ĳԿվȻвҪ˳ǣǸɢˣԸǸʤ֮䣬ʲôֵùϲģ
˿ܵٺЦˣְǲˣǻҪ˳̽ĶһֹپĻ֪Ӫ֪
ҫһ㶣ʵѵȥ𣿡
ʲЦǻ֮ʱӪĵǲ˳Ѳ飬Ķ򣡾Ͳȥˣ²˳٣ӪٰŰɣְȥغѲȥ
ҫͷȥɣͿʼţЩӵĳıӰҫ΢΢̾˿ҡͷЦ治ͣѽسǣҲǼ£ߺߣһ̵̴ˣ
źһһ̵Ļҵĳ㽥İǵİ£Щܾǵ֪ʤܵϢ֮һһ˹ڵͷ߶ţ쿪ѽĺúүǴӮһ̣ҪȻĻЩϰգֲ֪ҪĻأ
ҫ֮سǸһα򿪣һӶڸϳ˸ţʼۼڳЩתƵʱãȻôһΣգܿһСľͷ˹پϸУǿǵФ콡ҫҲֻϾЩܿͽΪڴĸҫȻǶ˹Ĺپ
ǲ̫ʲô飬ĵضģڳܲǼ飬ͻȻǣЩȻǸжĲǵлȻǵ赼£ϼҴڵĿʼӿ˳С
㲻̫سǶʱ㿪ʼͷҺóм󻧼ұûˣвٿõĵطܰԵҲݵЩʱڳаá
˵Ǿʱ϶뵽˳Уʱ㰲ֻʣ˼֪ĶҰµĴʳһЩҰſеѪζܿܵ˳սϣͼҵһЩԳԵĶ
ҫһ£ʼĹرһһνڳ硣
ϣһ·ڶ֮дߺţߴµıǼӿ첽سǡ
ӾǵֲԶţϵİˮѾγһı㣬Ϊˮλãȴûг׷ⶳǷⶳҲȽϱ֪ʲϵسǣҲ̤
Ҳ̫ʲôһͻȻϮسǣϸ𶯲ѣǰԮسǣǲʲϵسǣ֪سʧˣʲ֮󣬱㲻ǰˡ
Ϊ֪һ˴ٶسǣǶŸֽ
ԼĽҲǳ⼸ܱûٿ˿۱ãµıͶԹصѷԣһսǾԲսҪ˳䲻ôϡ
Ȼ֪Լ϶Ķ֣ʲԼȥֱռسǵ
һκòӵǰ֧ԮٲɼĻôһһһֽ³͵еĻôܱҲǵͷˡ
ʴһΪȪƷļƻ㵱ϧԼóһЩӷһǮʹǳ䵱նسǣǰȪ
ʲ뿪֮󣬱ٱҲسǣҹɹӣӵϰسǸ
֮һôҪΪͷñʧݣΪܱոʧأҷˣٳٲҳս³ᱻ˾סβͣˤôʲ˹е˺սûɼĻͲڹٳ켣ôʱˡ
˵ֻ佫Ҳ֪ٳйٳĹأһѿеȥˣֱôسǵ϶࣬ûոسǵõĻᡣ
żææʲϰسǸڣǰ棬سոĻҲȻû˻˵ηսǰˣսôôոĴ󹦣ҲҪһȥ


ʮ ·
ܷս֧Ƕ൱ĵģԴ¬Ͻ˷¬ںϿûٸ·֣Ǹӭ黹ԳɣҡܲţһЩԵУʮֺһܣ˵ɽǱ𵱳ӭǣǲ˵㣬һȴԵĺĹѡҰս˿ⴿΪµĹĳҲǽūıԻǣıԲǵĶ֡
һؼľǸɱ֮ǰϵسǣ˸أôҲϵ㹦͡
ϧµıȴһڳ֮󣬱ߵϰسǣܹһٶƾϴµȴһʱ䣬߳ʮֲұƵ̫һСıƵ»䣬ֻܸɵۣЩһĳǰ䣬ȴûһ취Ͼ̰ʵ̫ûģںôﵱĳһڷĻﵱͻҲͶˡ
֮£ֻܻѹŶӳسǷ·;ҪϰɱѼһЩֻŶһϣʡĵ˵طҲûɺӣվϰɵۣһнٶȣԭһϵ·̣ǽ£ȴҪʱ䡣
ò׵ʱǰǿϵسϵϰ
ǵǵ֮ȴ԰һЩѾϰ߮ԶԶñĿⶢǣǵ֮Щ˷سǷȥ
ʴǰѡĶɿڵʱ򣬿˶԰Щвɵô
ĴҪһ䲻⣬صಿ֪ǵĵһֲɿ˸سǣʱͷǵ԰ЩʱȡɵͷҲֱˣ˵ԷѾ֪ҪʲǰϢǰ׼һֻܲȡǿˡ
ʲôƱţҹʼɣնɺӹȥسǣº
ȴһΪѵı飬˵ˣҲ̫ˣְǰţҪñǸɵĻǻֳʲô£ˣǵһһЩ׳֮˵ɣ
Ĳ㱳ȥµıһ͵͵˵ɽ£ʱµȨĻǸƨҶͳ踡ŶɺӣȴԸҪץЩ¡
Ҳ֪˵ĲѾϺڣµı˵ʲôҲµűӵĺˮŵģǿȥ踡ŵĻҲ˵ǻ䲻䣬һ˱ܸࡣ
ȻҪҲûа취ֻõͷӦɳµıڷԲʮ֮ڣץһЩǸɻ
һӶӹٱһ¿ɾͿϰϰˣЩ̲˵ˣò˵˼㣬Ǹֻϰյ飬ȴᳵ·ץ飬˵Ƿʲ˵һЩʵϵǸһᣬȥٰˡ
ٺŹٱ֮һ˷ֱܵУűֱܱߵЩկһЩׯ֮⣬һЩСׯС壬ǱǿׯţΪׯ٣ڻŮˡ
һʱϰĴ˻֮Уϰǿ޺쳹գֻҪ˲ӵĻôЩٱ˵ٵ㿳ӵ׳ֱɱ׳Ӱ߻ۡ
һϹȥ֪˼ұΪƼףЩΪܹٱ򣬽پǿйƣһѻ˸ɾ
ҫıسǣðϺֱӱפںӰ֮ϣԶԶűҹбһЩĴӵķ򣬴ɵҧĿ졣
һȺˣѽźӰϷپҶɿڣȻҪֱˣôӽӶǹҫͷĶ԰±
ʮӦźӰչѰȥжıڱפ˽ս׼
ϧΰڶӶȥˣҪǸʣһڶӵĻôҲܺɢ˵ˣһվҫ󣬿źӶ԰æҵĹٱҫ˵
ҫҡҡͷ¶ֽܹһνҪԸµĹûڲУҲָܶڶɻ北
֮վϰ˱ֵһı֮ǴŴߴѺЩոձǿºӣʼƱ踡ţô˵԰ԶµıֻҪͻӣôһ̻ϣġ
Ҽ踡ŵķҲµıֻҪѺϣþǿɲӣοûпڣ͸һЩһºӼţһЯļŽڼϰ棬ʼæװҩú԰ڻš
ʱŽڱ㱻˺ӵ棬ŹپҺæ֮ڿʼ¡¡ĳű
ĩ֮󣬹پ֮Ѿձװ˸ֻڣȻĴºϲ࣬ʻڡӧڡ²ڡڡ率СʻڵȾʽڣ·پ֮лװ˲ٵġ
˵̫ǺҲʮɣһǴ򲻵԰ģֻЩЯļеȿھϵĸʻ԰ˡ
ڵХڱϣһӶӱǿ׳漴㱻پóǹţ˺ӰһЩ򱻸ȥľľԴԴϵ͵˺ӰԱߣ׳ʹá
ȻԸµĺˮ֮Уڵǹ֮£Ҳò£ϰһƬ֮
һѼ洬ϵ˰ߣȻ׳ưߵı㣬Щ洬ĳű˹
ҫ԰ʼ֮󣬱±ʱ˺ӵڣںӵ棬ܲЩپڵĶŶ԰پж
٣Ƕͦ죬ҪǵɣܲĿǰѸżɣһյҫߣźеĸ𽥵쵽˱ҫ
ҫҡҡͷٵȵȰɣںҲǿˣɱٶ࣬پҲǣǵҩޣܶ˷ǼŰɣǹپҪʱٿ𲻳٣ģ˵ǷŹɱʹһЩ
ҲͬڿŶ԰Щж԰ӵǼפ۲ԼͷĿʱҲòЩ˵ĵԼߵĴȥö԰ʯҷɣȴûһ㣬š
׼˴򣬺Щָ԰µı
ڵĹٱϽڿڵλã׼ҫڵλãڣХڵҫλõܱߣһŵɳ
ʱĻڵľȣʵЩرָʻڣΪſھڵ٣Ⱦ͸࣬Ȼ뷢ǻ϶ɵûӰˣֻһڵҫ߲̫ԶɳʱĽоͷǡ


ʮ ˮһս
ҫ˹پڻĿ꣬ȥסҫķԣӲǽ˺ӵ̣٣̫ΣˣɣһҪµĻҲû򽫾ѽЩ֪Ф콡ǺϲҫһģȻûҫΪӣ˵Ĺϵ൱һģҫᣬǵ̵ӪӪ֮󣬱ֵȴ൱һǣҲû൱
ҫ˼ĭɳ˳Ц¸ʲôǽʲôʱ¹ˣǶɱ㱻סˣСЩپǵı£վĸǰһЩҲŰҪǻԼҵڻֵĻҵǿܶ㣡ߺߣ
µȰ£ҫǵ˵˺ӵ棬ʱʱĻ̽ͷһºӶ԰
ЩºӵһЩվڱ̹ǵĺˮ֮Уһɪɪ촽࣬ǹپǲϰůһЩҲǺȣֻںΪپš
һЩ˺ܿΪɢ壬һĵˮУҲվˣ漴㱻ʵĺˮƯˮ˳£֮еһԩꡣ
ҫ˺һ߾˳ƮµЩǱʬ壬޵ҧгݣסӣһ߷Ըȥ׼һЩͣһںӵ¿ʼ׼ս
һѽҩװϣ˳ȥս׼ҲЯһ顣
Ŷ԰׷׶˺ӵ̣ûзż߷ֹ׳踡ţɵøеʮ֡
ҪֹɺӵĻôõİ취Ӧ踡ŵʱûֻǹɱŵǣһ϶ûȵļ踡ţǶԷȴȻûôƺǺǵں䣬㵽˱ĺӵ̺棬ĿԼ߽ŻĳŶ԰졣
֮ûǣҲֻһת˲֮ˣʲʱ򣬱ƶΪسǵޣ֧ǵӦǸ֮ģûжǿսԼߴһ죬ǱŻˣԲŻȥ¶ͷ
ôͺðˣȻЩһսôʲôµأк£ӸȡһЩս֮˲ʹ֮ͣ󣬿Դһ
ﱻıһȺ£Ҳ֪⼸Ƚ٣֮˻еģǵĻǷִһĻͷˣټֵǮһѵĻŪҲ̸С˶ʱҲ˷ǵиһϰʼ׼
ۿŸһ죬ڶ˼ʮ֮ľ廹Ǵ˶԰ϣߺһǣȥЩ壬ȥѽһɱУٽɱѽ
Ѿۼڸͷİٹٱ֮󣬶ʱһһȱ㱼˻λƵĸţű㳯Ŷ԰˹ȥ
ʱŽڸǺ¡¡ļӽһſڵص˶԰ĺӵ棬һƬɳ
ҫͷһ֮󣬻ͷһǣǶˣסţɱ˵ֻ֪ҪǻһǾ̤㱱벽ϣ
ںӵ䣬ҫĺ֮һһ׷Ծ𣬷ٵĳ˺ӵ̣ڸԵľָ֮£ռ˺ӵ̡
ڳϸŵĹٱ̧ͷ˷ӵ˶԰ӵϵ֮΢΢һҲûͷ·ˣ׷׼ӿ˽Ų̤ŻλƵĸţͬҲɶĳŶ԰ȥ
еĹٱڸ㲻ȣв㱻ͬ˸ţͨһ˱ĺˮ֮Уʱһ󾪺֮˻϶мףһˮûԮǵĻᣬϵļŹ˵ðˮݳ˱ĺˮ֮С
ǸĹٱʱȴǳ˸ţŶ԰һĳ˹ȥʱֻö԰ͻȻһĻ֮
ڸϵĹٱʱ㷢һƬĲҽֻ֮ͨͨһͨ죬һеĹٱ׷ӵĺˮ֮Уһ¶ûü뵽˺ˮ֮УˮȴһƬѪɫһЩҲմȾѪɫ
ĿɿڴĿŸϵĲ״ʱŴͣ°һЩ˵ϣһֱֻ˵ǵ׶û챾ΪԷֻһ֧ĸս϶ǿĶȥһ˲Ĺʶ˶ֵ
ҲûУȴûжԷеЩʮ֮⣬ܽ˴򷭣һǾ׼䣬ԼϸŵЩٱ½һı򷭵˺в١
øϵĹٱһƬľ֮һδеĹٱʱ˵ӣҪͷӻغϰҲ˲ľô˻ȥŻ볯ǰȥôһխխĸϱʱ֮䣬ʱ˱䵽£뵽˱֮С
Ҫˣٳȥɱɢǣˣѽٹ˭ҪǵҺ˵Ļ͸ҷż죡סͷٳȥۿųŵЩµĹٱҪһѷĳʱ㼱ۣﱻסȥ·Ļôس¾һ¶ˣһʲɱ˵صĻôƨëĹҲ̲ˣǰһᣬĵ米ˮһսƴһͻȻγܲ˵Ĵ


ʮһ ϲѶ
һӹӿ˺ӵ̣еĹָ˸ŵͷЩȷĹٱ龰һʱƿڴмոŵĹٱܲ˵˸ţո̤ϰһӼӭͷм䣬ʱ⼸˵Ĺٱ˴⬣һҺŵ˺̲ϡ
ϵĹپ񣬺սúˣǰϬ亮סȥ·߾Ǳ̹ǵĺˮĶȥǸ֣ĳһκţ·š
һЩٱˣǸ˵ʱҲû·ѡˣϷ˺ݣڵΣųźӶ԰ĳ˹ȥ
ٻֱֳţһŵǰ׼ϿɶپڵܱߣʱʱиѿڵȺ֮Ум˻ѾʱҫٵĶͦǰ𣬵Ļʲô˵أû˹עЩ׷ɵڵһסŵװţȻȺǰ䡣
մһܲѩƬ׷һƵĹٱڸϽӶıȥ˵˸ϣѪǵ˿֮о˳Ÿľ뵽˺ˮ֮УʱˮȾһƬ
ǸĹٱҲƵ÷ˣɴ̤ʬ峯źӶȥǶĻǲˣѾĽɱںϰģΨгǰ壬ŴɢЩʴӣǷһ
µЩٱҲҪĿʼӿ򱱰һȺӿһȺʬͨͨķںУһƬƬѪɫˮȴʼûг׽ȺĹٱ֮ϣջһЩٱðŵ꣬嵽˺Ӷ԰
ǵǸո̤㵽ӰϣһȺĲͦųǹų˶ĳǹͬ֯Ļһ㲻ͣĴ̻ţòײųŵĹٱֱͱǿһĵͷ
һЩֲͣĳϣһߺϵĹٱɱһ߽һװ֬Ĺˤ˸ϡ
ˤӵʱϲٱǾ״ĳǰȥıӸӲȥ
ֳֻѵĲֳֻһߴţ˵һ۽ѳŸ˦˹ȥڿת˸棬ʱȼ˸ϵľ壬֬ľЩѣʱһȼѸٵ
һոճͷĹٱ㱻ⳡУյұͲסĻ𿾣׷״һ뵽˱ĺˮһ˲֮һѱĸооԲˬˮȳֱ
űͷȼĴףղŲսǸڵԼ˹ţʹɱԼ£ڿԼϵˣɵóͷİٱ䣬һ±˽ȥźسظЩںе£ѾѪȾĺˮ޲óԼ͡
˻˻ĿŸŵĴǲսĹֳȥдڸϵĹٱٳϰ鵽ֵزٱϵЩٱҲûˣܱסǱסĺá
ЩϵĹٱ޺ӻ˺ϰĻҲɲģͣĳŸһŵķǹΪһ㣬֮Уһٱе˺лϡ
ŹٱѾϰ֮ҫžֹס˻ּ𣬶ʱһƬĻ
ٿϰѹŵĽİٹٱصϰֻʣ˲ˣһ˶ֻǺУʣµ˼ӻϰҲһŵÿ쾫ˣں̲ϣһֺֿҲ۷źаƯŵǵʬ塣
ӵĺϵĿ̡һʬսζĹٱĿȼŵĸţҲûиղŵֻھˡ
Ҳĳ˶ɿڣϵսɱҫǰ˵٣ղŽ˻ص˳У˵ѾʲȪµĹձɻʦصسǡ
ҫ֮ʱϲһסĸ첲һϲĴʵʤˣ
Ȼû˵꣬ҲͷһϲɫĴش𵽣ʤˣʤˣһǴʤ
ҫ֮ٻԼĶ䣬תԸЩǴеǣһϢȪʤӮһ
ҫĽ֮󣬶ʱһδ˵ʵڵģһФ콡ȥȪǰ洫Ϣ˵˴ǰĹپǹҲµĹÿ˶ٶФ콡е㵣ģôĹĶ֣Ф콡˴ǵʱҲû˵ʲôˣФ콡һһʤǣϣκһ֧ӣǲǿľӣԵ֪Ϣ֮󣬱޲׶
ǰŵĴ￴ҫµıǻȸԾҲһϲɫſҪǶϣֻεЦҡͷҫµıƽ
һ֮󣬱ǲŻֹͣ˻ҫһϲɫļ򣬹Цŵѽʱ򣡺ǺǣĳҪлôϢ͵˵ˣͷһΣҲ࣡ȥӭס߽ĺˣֻҪ˳ɵıԹӣҲκ飡
ͷӦǽŶҫ˵һϢְûü߳أ
ŶкϢǿɾ˫ϲӴ˵һʲôϢð˸ˣҫЦǼۣһ¶ڵİ
Ͻ˵ղűְӳйضŵĶӽոڶһץסɣӣһ֮УųصıȱҪӳǱ׺ӳȥѲڵĵַ֣ضŵӽʲ˹ȥɵ˼ƴ翹㽫ɺˣѾѺ뵽õУܿѺ
ҫ۾һεɴʵʱ棿
һ˷ܵĴԼٲˣѾˣ֪ѽ˵һץסŵʺ̱ڵôˣٺ٣
죡ٽʱ֪߳صĵ֣ҿ˵ʲôˣٺ٣û뵽ѽ˻ڳûܵ滹ˣҫһǶسǳûʲôˣФ콡ǰҲûںţǴһȣűס͵ӣȻץס˲˺ö˵ǽ̵ӪĹҲụ̂ϲǰ棬ڿûʲôֵúڵˡ


ʮ ʤʦ
˵ҲǵùسǱƵգڼĻδȫǣ뵽һڳеһרС檵Ĳ۵լس֮Ϊ˲ûжȫѲȴһֱڸһֱڴ̲֮ˣʼûиسǵĻᡣ
ڳбô֮ɵץסҫʲӰ赲پɺӣбȱĻᣬϴɻ͵͵װ˳ǱĳǽϣҪӣǷ³ǽسǣܲңѲسǽҹڷ֣ʾıҲͦģƴһ翹ջǱһһɱ㽫ɸӸץ
ɲûлӳǵģ˺ӶŹˣһԵĺ֣߼۵ֻòϳǽǿźڶĳǽ棬ֲȥһʱ䣬㱻ˣûܵջǳĽ
űһһľ޴Ļϵıɾͺÿˣۿһ͵Ϯѱ¶԰Ȼ࣬ȴϬ쳣ò׼ĸţȴֱջ٣˶ıЩ⡣
ֲôԴȥ֪سе٣ǿɹӶǵĻôһȵʲϹĻôһαëĹͶ̲ˣǲ˵Ļ֧ȴڱͲɺӣȻ䣬涳ʵȴ뻹Ҫüʱ̤ܵȵü
ԥʱ򣬶԰ĻһɫȻܵǰС˵ˣղŶ԰ںǱ߰ˣıǶˣϣɵĻǻ˻ɣ
֮һϽϺӵŶϸֻö԰ϵĴָĻ֮ƺԼԼȷʵںʲôˡ
еˣе㲻ôܻأʱ򣬼µЩһ˵Ǳǿ׳죬һļƣһݺԭأ׷˸·δһܣôܾͰܸ֧أȥʱǧڳݺ͸ӭսɱøӭʬʮɱҾʬ弸µúˮ֧˵ҲǧңҲ඼ǲôױأ
ܣԲܣдУһºӵ̣㵽һױԸȥ飬Ƿʵ˲ôױܸ֧ģŪİϷҪסǲҶɺӣ
ױȻ㳯ȥ;йϢյߣɫĿԸ
˿԰֧ҡҡͷӪϢһ죬ȵϢ˵
ɥĹپ֮жһЩץΪǷľһ߾͵Ӫ췹ٿǽնɺӵˡ
Ф콡΢ЦĲ뵽س֮УʱʦصıҲپ˳ˡ
ǰ㽫еһسǣص˳аãʱҲ֪ʤϢȻҲİţǰһ׷һγ˳ǣصǵ֮УȺǡ
һ֧ʦ߸ųڳǶٵϵʱصıڳжӣӭФ콡ĻʦڳϰҲ׷ӿ˹ٵԣһ˷ܵĴ֧۱Ф콡ʲӽ֮޲׷״Ľк˶Ĺ˵ϣӣ֧ͷл
Ф콡΢΢Щ;ߵлǵͷʾ⣬¶ЩԺЦݡ
֮УҪϰյĹģӮǲеģϰֻпǿ󣬲ŸǣĻǸǣҲֻҪڷԣһоĻɢ
Ѿһ㣬һٶسǣŵپ׽ٽűǽµĹһսܣʹ֮ɾӻսúϵϰ֪µ˵֮һ֧սΨˣվȽŸ
ЩıǸФ콡ıһйĶУǰͦشһİ̤Źĵнţ߸ĳǹܵгһƬ֣Ѫڵļ˵һ̵Ĳңʮ·ǽʿȴƣɫͬһ¶¸֮ǽһ㳯ǰƶ֧鶼ɢһɱ֮ʤ֮ٹ࣬չʾǰս֮ʦ͡
֧֮ʦдѹ֮УЩݵĽʿϰ޲İʵĹڵߣһЩСͷ̧һ£ĵȴ֧۱δˡ
һФ콡ʲһЩСʿҲΪ𾪣˼֮Ҳ׷׷˼ӣϰճӭĹڿʿڵ֮޲ҡͷ̾ϢΪʱ¬һ֮£Ѿ԰ˣû¬ǰߣűôһ֧µıѵҪ𣿺֧ºв֮ͬȻԹԼһЩȨ˼ͬĲȴûôЩС֮ңճԼҲ൱֮Ҳû̫ôӰ쵽ǵһƴ˵أʩ񣬷±ȹٸҪ࣬ЩС֮Ҳİ
ÿһ˶Ųͬ˼һ˼һģڿ֧ľ֮󣬶ɵΪ֧֮̾̾ľݶʢ֮ȻҲࡣ
Ф콡صسǣһսĽ⣬˵дϬһҲı֮£ȻһսúܿҲܼң±ȡʤµһǧ˸ɾӻأսԲԵ´ǿڸ˲˵Ĵۣȴɱ˹˵ıͬʱɻս⻹жЩһܣЩ㵱ɢһǧ˱ɱ٣ʣµĴ󲿷ӵ׷֮¶˷²
Ƕ˵һսʧҲСʧǶӪӪɣһս֮УΪȹ̱ҵƴսˣսûжã˲ΣΪ֮󣬼ߵһսľ٣Ф콡ǳʹϧͬʱҲöӪ޲Ϊѹ
ǼȻ̤·Ф콡Ҳ֪ǲܵģȻսɳȴ֮һ׵ĽǾ־̳ڵĿںţֵ쾡£Դ֮罫֮зȥ
һս֮¸ͬһһ֮´һһ㣬øӵķ쳣ʹ˲ֱӣФ콡ҲţԺս֮УֻҪܱסǿ磬ôͲκ˵·


ʮ ҪҪ
ҫأФ콡Ӫ֮ǰӭӱʵ
Сʲɺ׷ܵϢ֮ҹӪȥСʲӣչ׷һӦն˻ţ뽫ģӱܴһЦФ콡
Ф콡س濴һ֮Ҳ¶Ц⣬ЦһﲻҸһᣬֻҪ׼ᣬû֣һͽ̵ӪһαֵĲס˺·ûǲģ
ҲЦͷǣϽҫСǲôãФ콡齨̵ӪǶ࣬Щ׳ӵ飬ƾЩδɵСܳɣȻǺͽ̵ӪƽƽлǶЩСһ۵ģǾε飬ǷСһʵһҲСǹɺݾЩսӪıǣ˿ĶȥڸƴһЩ
ڻ·ϣҲ˵˷سǵ飬һη˭سǵĻʲһͱҫСһĸһЩ֧Զĵоɱõоܶӷڶ࣬ǲʱץס˶ڳеɣһս͵ʱ򣬽̵ӪһҲӪСĶȥ
ο̵ӪսӪ˵ҪСûи䱸ӪڶӣǻôƯһҲͶ˶Խ̵Ӫ֮飬ǿʼ̵Ӫ˺ͬȵλһ֧ˡ
ȥ׷ҫһĪ׷ˣѾƵˣ׷ȥҲûж˼οвҲ̰÷Ƿҧһˣӵҵ֮󣬱ߵ黹кܶ࣬еæˣ߰ɣǽǻǸȥɣҲʶʶЩ׹ݸͨ˵ʲôͬɣФ콡Цҡҡͷ֮
ʱͷɳ˴ٵĳҫ׷еķФ콡˳Уֱӱ˹Ѻɵ֮С
㱵̱ںںĵ֮У뵽һҲ뵽һطЩĵӣľ񼸺ʲôͷûˣһӡ
ʮĶӣ޿ıڸڵη֮УҲͬĲڵ֮ܵĿǡ
Ф콡뵽˵֮Уɵη⣬۵һҽһ뵽η֮С
˽ʱ岻͵Ķһ£ʱǷ·ֻصһ㣬޺ƴڳʪĵϳǽǲȥеɱңɱңѽүǲɱңǣʲôҪˣеĶǣǾͷһ·ɣ
Ф콡Ǳɣɵ¶һֳ΢Ц뵱ԪҲǸӢˣǵһʱȴ˵ĲɵöЩп̾
ҵ׹ʲôһأǸӰˣҲһۣȱ˶ʲôߺߣûɶͷȥˣķͰкãĵͷͷɢǽǵһ֮󣬺ٺЦ˵
֮󣬸ǿ޵ˣ˫ֱڽеĪҪɱңĪҪɱңʲôȥˣǣͷŹҰɣ
Ф콡ɵҲǰҡͷδүһĺİˣԼʵԿǱүûʲôĵطϾԽߣûжԻ׹ݵظУý˲ڽʲôС
Χǿˣһһ׷׳Ÿɴȥʡ˷ʳ
Ф콡ȴҡҡͷˣҲˣҲ˰ɣȥɣδˣпǣҲϻȥһ£ڳѡԺҽӪ˵ĵУǺúӣ˾ͽ»Ҫһ£һĲһγǱ飬Ȼʲǰ͵ǣĹˣӪ򣬼㱾ǰȥ̽˵ȥ򣬼Ȼôôɴξ͸նݳʡ鷳
Ҳˣɱɱɣ˵Ҳûʲôֵ̫ùעģФ콡δɸӣҲûʲô˵ģǷ׷׽תη׷ȥʼæµȥˡ
ηֻ֮ʣФ콡ͷӱˣӱܸϽФ콡ȡһӣФ콡¡
սս͸ɢϵͷǰȻݽųФ콡ͷһǰһŽָ߻ݽǣ£ٸҶһ£ӱһ㣡
ɿ޵һѱһᣬݽǣŸϽ˵ϣФ콡ͷλλҰɣʲôûɹҿǱֵַģûɹ£󽫾һɣ
Ф콡Цһûɹ£ߺߣ㣬ûǿƹׯĵ軧ûпĵ軧ûǿŮټһسǣԼһ˾ռ˽һ˱ı㻹˵ûиɹ𣿡
֮ԩǸ߸ϵģЩﶼϸµģϰΪɻ쾭飬ʹǿŮ㲻ʲôЩŮ˵棬Ӧˣܱȼ޸ҪǿĶɣ
ҲҶ죬ԳФ콡һФ콡ı飬Ҳ֪˲ҲøۣڸЩ˽ʲôƽȣƨйʼգûʲôƽ֮˵ڶ˵ЩǶţ١
ͷȥɶʵҲ˵ЩˣȻ췴ôұǵĵˣ㱾͸һɱҿƺôвİ취㣬㵽벻
ɱѾˣФ콡˵ĻһᣬǸϽ˰ϵıᣬͷҲʲôУֻҪɱңʲôѽ
Ф콡ǰſŵɣ͹һģǹЦ


ʮ Ͷ״
߹կеУǰһ裬һ߿ŻһߺžƣȻױеӣүˣ
߹֮˾룬վе
ʱ㿴Ǹ˴һķ糾̤뵽Уȭ߹ʩһ֮˵μ磡
߹к̿Աߣһ߸һƵݵУһ߶˵Ͻȿھůһӣ˵˵ȥسǣǱˣ
Գ˶һȥӲ˲ߵľˮ¾֮һ˷ܵĶ߹˵²¿Ǻˣ
߹һ֮ҡͷܱ𣿻˭
ʲôʲأЩع㲻ǰ벽뿪أеضԸ𣿹ŴҲ²ţֵܰߴˣĲһˣһںһĹŽǧҡͷ
߹һڵվ¶һ˿ɫеʲôµĹû뵽ѽҲǵùôƫƫأˣһ¿Ҫùˣ㻹Ȱҹ鸽𣿡
˵֮߹ҡͷص̿ԱߣʱĻ׼һƴ֮һɱһĹô˵Ҳˣں֮ˣû˲֪¹УֱԸôһҲҪùˣȻˣҲûȤˡ
˭֪ȴһЦЦȻˣǸ˼绹ǹ鸽Ϊ
߹Ȼ̧ͷˣʵ˵ô˲ȻʲˣֵúȥĶ֣һսǲˣҲֻܵطˣ㻹Ͷְʲôģ
һЦҡͷˣô֪һͱذأ
߹֮ɴ۾ʵѲܴĹɣôˣ˵˵ô£
ҡͷԵ˵ֵҾ֪翴Ϊˣһǡǡ´ˣûаܣȪǱߴһһֱ׷ɱʮµĹ仨ˮ
߹°Ͷ̿棬е͵ĴĻôܣǿǹȻҰսôܴأܣⲻܣҪǾݳǶصĻǻܼһʱ䣡ȪܹҲţ
ҡͷĪҪţֵģƭ㣡ֵҵʱҲΪĵеˣ֪ǹȴӭȥ
ֵҲһǿҪˣôֱǱԶԶĿţɴͳܻ
㵱ʱûĶǿϧѽǲ֪жǵĻϬĺܣһʼùپ̧ͷ̽Σȥǰһ㱻ˣɱûܴǶһˣ若óǹͱǰıɱʬҰһܴԲסʲˣֱβɱʱӣɱ仨ˮ
ûĶۿѽҪۿܴĻ֪ˣֵҲǸɱǾûôɭϵııһ㣬ɹγǶսˣǸѽ
һ˵һ¶Ľɫ㵸Ľս߹ӻ˵һ˵֮Ȼһ
ĶЩĿɿڴҲӽ췴֮ˣǳһҲǸɵҽ֮Ҳѡ̫ׯһ£ʱһȺСׯ£˵ԺپˣǺ͹پһɢһͿûȻ˶ȲĹﶼҰӲһһսʤ֮
һ˶ĿͶǵĴ߹ӡ
߹ϵı任˺üΣ֮еת˼ȦȻܲƽľϡ
˵Ŀɶģûƭ𣿡߹ͻȻͣ½Ųֻ۾Ķʵ
Ҳվͦش磡˵ľʵҪаٵĻͰѰͷšҹúˣΰżֵһȥģ粻ŵĻǽйʱ֪ǲ˵ʵˣ
統ŵǽҸͶ𣬲ͼпڷǿ⼸Ƕʲôӣ춫صģѶûУϹپǽˣβܣӰˣҲɱôȥôǸͷͲҲĵүǣҲˣ˼Ҳӳ˭ǣǶϰҲãֻԸЩǮĴٹˣԸǣѵõĻᣬ粻Ҫԥˣ
ˣм˸ߴǣһ˳ŹپĻᣬΪûٱأʲȥ͵ǣǱƨǲܸһѧȻһôǸɴ͸ֺˣ˵гһգĴ󵱼ܳ£Ҳһи³
߹΢΢˵ͷϵıҲü˵Ȼô˵ˣȴһ֮ôȥҲǰ취ҲǸ£ܱﶫصҪǿ
Ҳ֪ǸŰҲҪǰ߹ӱޣǴõĳˣҲʹФҺˣ
öˣձŵɽȥͶФΰǣˣ˵˵ԸⲻԸ⣿ԸĻ˵ͷϻеҲǣ˭ҪߵĻǮ˱ǣҪԸ͸ŰһȥͶˣ
£е߹ӶʮµͷĿ˶໥˿е˵ͷʾͬ⣬Ҳ΢΢ҡͷ֮󲿷˻ͶҲһҵ
ͬ⣬߹Ҳͷˣ˵ʵڵģʼʱԥϾԼһôһͻȻ֮Ͷ£˭ãѾˣڸ·ں԰̣ܵɽèܵĴֻǱȥˣЩصĸԽԽùٸڳˣʱܻرԸǣټһһʵۺ񣬾۸ǣһȶϱˣ鸽ĻԥܵĶȥأ
ԺͶѺϣõĳԺֻҪҵôôҲǱȽǵģúôʱҲһ㹦ͣͷȻһ϶⣬ô¾ôˣԸȥģңҲΪֵһÿ˸ӣȥʲôطȥʲôطˣ
˺ȻӦȻȭȥ׼ʼʰҵֻڶ߹ɽȥͶ
Ǿʱආ֮ܵУ߹ӣһһٶбܽɽӣ
Ǹ֮۶ʱһ⣬ñŵ£ȻҪ߹˵ʲôǱ߹һ̧֪˵ʲô˵ˣҲ˼ȥһ£Ҳ˵ùƫƫʱײ·ߣƫȨ˸Ͷ״ˣ
֮¶ϲɫӦתɱȥ


ʮ ɥ֮Ȯ
һͷϣһٶǱվ߹ӵɽ棬һɥһв͵ϮسǣνǷѾĻ;εڳڿжϳĶĿº׺ļʮ»쵽ŴҪȡţȻִسǡ
ûջ˸ʧܵ³û뵽µ˾ȻܴԼǵȴʼնѹİٶĲڣԷȴɱһɱ£İ˵ıµǧ˸ôܶӣǧ£㱻˸ɢɱɱͶͶֻʣһٶ£ܻʱϳ
ǵϳ֪֮ϳǸƨʦȻʲȥĻᣬ˼°Ļʰ˸⣬ǰһ·ˣ·Ҳˡ
˵׷ɱƵͶ·ֻôŽʣµһٶŲбܽʱͶ߹ӣĲôֻ࣬ʱ߹ȡʱ䣬Ȼı·߹ܲܽ߹ȻͣǺôǺϱسͬУ۸ͷˣôҲҪٰ֣һɹѹ˵
һ֮󣬲߹ɽӭǣһһȵ¶һ˵ӣ߹ǲǲæΪεڻأҪȻĻǸɴҲƨˣɴʹŰǣȥҳ·ˣ
һҲûףǲǰµ飬ɴ಻һˣЩ¸ɴ೯Ǳȥ;ЮһЩڣһɸӣռɽΪȥ
ʱ߹ӵɽկ֮һֵһ̧£ɽȥ
ʱֻһ׳Хһż±ɽţԶһȣǸӱס֣ϹһЦȻһֶһ˵ǽ֣߹ӭˣֶѽǺǣֿɱ
һѽԥһһֱһΪ߹һֱѹһͷ񵹺ãճס㵹˴ùûʱ䣬ӵǧ£ڽʣһٶµĵزҲѹ߹ôſ˭еĳζ
ڵˣҲɲǰˣǿЦһңóЦˣֵҽ˱ˣڿ˵ǺòǱòˣⲻһ˹ɽĸӣһЩ˸ˣʵ̲ŵǸǺݺݵĸ̣ϧЩʵ̫ǿˣֵܣ̣ⲻ׷ɱûطȥֻҪͶˣ
ҺôǱˣϣվһߵģôҲ̫ſˣԳһôҲҪְæѽ
߹ӱճ£һȵĻ֮Ц˼ȴ¶ı飬һЦԭѽ˵˵ҵȻǰЩ¶ϣǻһˣȻҰˣôӲܵĵҲȷʵ̫ſһЩ˭ĵˣȷʵЩͷ̫ˣﲻ˵ĵطʲôǻǽɽ˵ˣ߹Ȼǽսˣþƺ⻹еģ롭룡
һȿ߹ô飬жеǹһЦ߶߶ˣǾͶлˣ
Ҫ¸߹ӽɽһ´չС˵ӣô߹ӶǸûǰǿûôôģǽȥþƺдأͼһȥͳˣӻСĵĺãòɽΪ
һܻ쵽ز˵Ǹˣ෴ˣ̿϶ǲ͵ģµĻ֮һпһ£÷ǳԼ˵ʵڵĸ߹ǰԸǰЩʲ˵أҪ߹Ӱæ߹ӸͲҺϱһһȥıسǣ߹ҲϺҺϱһһɵĻӦҲܴس˰ɣ
߹ô飬׻˵ڷǼ鼴ŪʲôҲ˵أʱһǸϽƤЦⲻЦĹֵҵҵθ߶ųѽɽկͲȥˣǰְֵһЩʳֵǳԶٱˣȻˣҲˣ˵Ѿݲ°ˣֻҪְһЩ뿪˵أıѲɾЩ𣿡
߹ӿһȲϽɽиЦѣ֪˱Լ黫ƣڶѾˣؿ϶ٽɽˣǿĻǻᾪˣǹһЦȻˣôֲɽҲգҺúôҲнˣȻˣôӲ֮أҲգԺƬ̣ȥ㰲һЩ׼ʳô죬ʵûʳôܳɣԺƬ̣ȥȥ
˵֮תկУһһЩڣԼЩС֮ĶȾ֮ˣ⼸µܣصȷûԹ˵˯һȿͷˣԭЩŮˣǸʦҲˣ⼸ŮҲûóɽúõЪ˵
һҲǸɫжħˣÿһ춼ҪŮ˲УˣȻŮˣҲǸ˲ˣ
߹ƺûж⣬һȵЩҲЩɽ·׷͵ؿʼʰһЩ̣ɽ˼𣬵߹ӸЩʳůůӣ˻Թһ̫СˣҪȻĻҲܽɽůůͣٴܶˡ
һһͨЩԲţ֪ԳԳԣû£Եһʲôʱˣ̹ǣ˵ز˾ȻͷҸطһЩɼƱ̹֮ӣھͶȸŵɣ
߹ӻɽ֮û೤ʱ䣬˴կͳʳ˳㻹ͳһЩʳʳ̧͵ɽ£֮вڵӣмȺõľԼһЩҰζʳһʳУʱ磬һһʳָ󶯣׷Χ
һһѶһƣ˰ƬҰ⣬Ͷ߹ӵ³л߹ӵµҲܿһ˵˵ˣǶϱصˣλǳ˿ˣҲ侮ʯǣⲻЩ˵Щ˵㣬ǺôկлһЩλֻܷĳԺȺˣҪǲĻ˵ٻɽȡǣ
һȵһҲ׷׵лʱΧһ⼸˶ûϿȷˣô죬ûʳ϶ǶùǺһЩڵľʳʵڶ̲סˣ׷׷ſӴ
Щͷ߹ӵ£򶼴һЦ⿴ǣһкǶԶһЩ
ǲû೤ʱ䣬һЩһȵ±оЩԾˣһͷεҡҡλεվһ򣬱ֶ˵ϣôҲʹ
һԼҲͷǰ˶Դô᲻񣬺Ȼʶʲôһ˦˾룬ɺҩģ߹ˣĹûģǸƴˣ
а֮վʹҪεȥ߹ӵƴǲγǸͷ߹ӵ±һ˵ЦŴ󲽳һȱ˹ЦսģҲнѽЩ갳ǿû˵ȴҰǰæˣҲ㵹ùʵɣѾˣձȥͶԲס˽𵱼ңοҪͷˣ
һ֮ǰһķڣڣڲ߹ûҩԵģһİγĴ󵶣ųǸ߹ӵ˹ȥ
ֻһǰһȶʱת۾󿴵ľ󣬱ԼͷʬڴǻѪڵϣٿ֮ǰں


ʮ ܽ
ܶϢĺܿ죬ûʱԥһˣе֪ŸһƬң׷ѯһսôܵġ
Ҳûڰ˵֮󣬼򵥵£һ²вһҲв³ɽһܻʲôӰ죬ʱҲ˲ˣܾʧˣô»һǧϲ˾߻Ҫ̣ҲΣǲԸˣȪһսѾļͻǿĻסˡ
ӡ֮У˽ūı֮⣬ûʲôǿ뾡취˾͸һʯһ㣬Ȼһķ£ܵĻⱲӶԸˣѡĻɻصȥȥͽūҲԸһ֧ˡ
͸˵ˣͰ͵ĳסҪȥ͵Ϯسǣûȴ˼ҷֶϰ˵սܣӪկܣûһСڣȻźıĻôʵҹںЩľ壬̤׷ӣһ·׷ıһͨɱò˦ӻصʱȥǧȴֻʣһ벻ʣµĲɢˣǸɴͶһֻʣ˲ǧҲûӳǰ벽ˡ
෴ߣЩսȴҫִһ޿ܣ漴ִһʱԥһ
ԭЩڹ״̬СһЩׯʱһæʾãҲȥ߱ǣʼóһЩسǣǰ̬ȣͶЧˡ
ʱĺϣѳս֮أ·͹ٸսٸԵطƿ˼㣬еļ壬կԱ˭ռϷ˭ģҲǲԸٸģЩС֮ˣȲû׹ݺЩٹǣҲҪ棬ǿ͢Ļٸֱǣǿɾ͵ùˣЩЩ㿪ʼʹ棬˭ܿסһĵ棬Ǿ˭ģֻҪ̫˭Ķˣ
Ҹһ𾪵Ǿԥһ߹ӣһҲ鸽һͶʱ򣬻һݴ񣬽ʱ䴦Եһȵͷ͵سǣµǧආҲһͶ
һԥʱƴ񣬸һЩСһЩĸȵȣʼӵؽ磬Ͷʹʱ׳˲١
벻Ƿ޵Ф콡ȴΪ¸еͷ۲ѣ߹ջѡͶ¶˵Ǽ£һ֮ԥصĸ߹һˣͶԼںϵĵλҲʵʵʶصĿơ
ǶڷӵͶЩɵиӣȴЩͷۣΪЩ֮еආǶΪݬɣϰвǲģЩлдƦԵ϶Ҫó̭ġ
ΰ߹Լ»и·ӵͷ⣬ȴһܲ״õ顣
ϣФ콡Ǽԭԭ򣬷ͶЩطͱ࣬Ϊ˲֮УγСţЩͷǾͱͶ֮󣬳׽ǵıȨԭµЩǣγӵز
δú߹ӵ飬ǣԺЩطװĳɰŵ߹Ͷʱǰһڳسǣӭס߹һڡ
һӭ߹һڹ鸽Ф콡ŵ൱¡أس֮ѡһƽ̹ĿյΪУʹãټݽһ¸ͣӪ̣Ҵسе˳һнɻıȴӪ֮У¸Ӫ̲Զһ̵ӪӪ̡
ʮ¶ʮˣسı֮⣬ĸӪȫФ콡УڶӡضӡָλãӪУһſ
ЩıǽҲʰһ¸Եףȫ룬Ǵĥõĸɸɾǹ֣ǵ¼ϻŴս֮ѪһЩ˵˱Ҳڶ֮УϻеĲа߰Ѫ
ǵĸϣҲдһЩ֮˿Ӱ쵽ľݣԶԶȥһȻɱбصǣ°ĸ߸ߵģһļƣÿ˵϶һŻΪһԱԺУһֲӵĸо
֮⣬һЩСʿһҲμʽУһˣרŸһطЩʿ񣬶ЩظСʿǣӵ֮޲Ͻʰһ£ԼҵǱҴҵĸϵУЩǽӴŵָĵص
ǿһӶʿڵǷ¡¡ĽŲĶ볡֮˶վǼһıľݶʢ𺳣ǰ˵̫𾪣Ŀľ֮Щصʿǲᵽǿг˾ͳ֮⣬Ҳ˲һͷˡ
Ф콡Ҳȫңһֻ󽫲ӵеɽôĥѩͷϲһȸᣬ֮ӵеȨ֮⣬κͷԼձñ϶һʵ޻Ҳ໹һ֧ݷǹһϴĶеɫĺɫ磬ƥ׳ĻϣͬԵݡ
ɨһ鱳ЩıФ콡һκ󷢣ӵĻڣγܳɾʹҵѾĺۼôͲٻɣԼֻʱһˡ
ǧ˼һбվں֮Уĺ紵ǵӣУȴ΢ļҶĦ֮⣬ֻʣЩսż֮ǧѻȸͦڶ֮УָͬǹһĳվڸǰУ·һһ㡣
ڴʱѾֳ˺ʱӵĲ֮ͬһ֧Ф콡Ժִľ˼ѵľĽִӣÿյѵнϸľԼʹÿʼձʢսʱͶ뵽ս֮УʱֵĽţҲʹһڲͬУʹ˲ܻһ֧Ѫ֮ʦ


ʮ ɷҲ
֮󲻶ʱڳĵ·ϱһƬһȺѹѹȺʼ˵ƽϣ𽥵ƽߣ˵Ұ֮С
֧û࣬ɫ£ҲûʲôпԣƾһЩͷĿǽһȺԼԼܱߣһĳǰӿţУ
߹ԶͿУǧıѱ𺳵Щ֪ˣҲǼˣӡ֮Уȴûмһ֧ıǧ˼һ𣬾ֽͬһ㣬˲һֲӵĸо
ŤͷԼǧ˵ͬУǺһȣЩ޵ݣҶӽ췴ģ˼ҵıôģı˼һȣ˱˸ȻӣͬǼǧһڣУҲ˵װǾһȣ˱ֻں֮ڣͰڲ˼ҵ̨ȥ
տʼʱҲԸ£ιȥͶЩҲҪ˾ıβСǣµĲһγҲǶ˾Ҫǰֵĺһ㣬ȡһõӡ
ǵһ֮ǲŷ֣ʱ뷨ֱǿЦ֮δ񣬿Ǹһȣ˶ֻ˵һòˡ
߹ʱ˵û֮кФ콡ƽƽϲ࣬ǸФ콡ƲôҲҪӣڶѽ뻹Ӧġ
ڿľ֮ͷͱ˾⣬κһǧ˶Ļɵİ仨ˮҲι֮Ϊôһӣԭ˼ҸûЩ߹ǷһԼûɫ֪ǳȥ˼ңۿźüǧĲڣ˼ǰʱ䣬ɢ
߹ûʲôʤ֮ˣֻʣĵĻ֣̿ʲôƨڶѽΣ붼ˣֻֻҪ˼ҿǣôʲôνˡ
ڿУ֮󣬾ֹס˱²ǵĽŲµЩආҲϵЦһЩսսͷļһ𣬻žĿעŶ
˶аңͶ˼ҵģΪеģĻڲ˾Ϳ϶ͷܣƨѽ˼ұȣǸû˱˼ɱ֮⣬ǿһ㷴˼˲һЩе㲻ͷĿǣڿľ֮ЩҲеĲޣ˵ľǱˣԼͶκһһ£һԲλĸоʤ˰ɣ˼ܲǣ˵أֻʵʵĻη֮ģŸԵ£Ŷȥ
Ф콡Ҳûбֵֺڿ߹Ѿǰ֮󣬱һ֣żĸţ߹һӭ˹ȥ
߹ĶҰѽԶԶıȹ˵ϣ˫ָ߸߽һմѪĲٹͷФ콡¡صʩһȫ
ǸԼĸҲһ߹ӵı󣬵ͷӭФ콡ʩ
Ф콡˽ǰ֮һԾսνý쳣һ߹Цһ˹ڵϵ߹ǰ˫ס߹ӵ˫ЦФĳεºܣܳ˴񣬿𣬿ǲѽ
߹˳վҲһĹɫФ콡˵ｫͶ٣Ф˧ˡѽ˾޵һȵͷҽն˵أڴ˧˧Цɣ˺þãûܲ߹ӵʵдҲֻܽʹˣǸǸ
Ф콡߹нӹǸһͷĲҲֱ㶪˸ͷЦ߹ӵ˫֣ҡЦң˾ͺã˾ͺѽФĳкα£ܵóӦδǰݷó֣дҲŶԣֺ֮ѽֻƱˣҼȻ·ܲǸ취ʴֻкϱһܺ͹ٸԿóίˣ
ճնһȴⲣҲΪԥϰǳһ󺦣ʵǹûѽЩФĳĲּ񣡡
֮Ƿ׷ǰȭ߹Ӽ񣬶Ф콡µЩ߹˿ûиҶд˼ҵĵλƾһʤ̴ģԼէҪԺ֮㣬󽫣Ժûûˣ
߹ڼλ֮ҲϽµļĸܸФ콡Ф콡ͬҲǳĺЩ߹ӵ¼һЩܳĸоƲңԴ֮
ǵ߹ӽܵǸʱФ콡رһͷ죬߹ѽΣŷɽȥҲǶʮͣеȣէԵúǱ뺷Ф콡Իʱ򣬸оϺеֶϼ룬Ȼһù֮ˣҪȻĻͣ߹ѽΣȻҲЩ汾µˡ
Ф콡ຮ˼䣬￴Ф콡һ˷ܣ˵ҲеţرɨӲԶݵʱгУƺ޲ԼھһԱһ㡣
˺һ֮Ф콡߹ӵԼҲȲȻǰ·߹һ˲ٳ۵ǰ棬Ǵ߹ӵ¸֮ˣľݡ
Ф콡ǰʱ޲˫ɢеĿעФ콡Ӱ¶ľǿȵı飬Ф콡ȻĽƽأԼµЩʿǾ񣬷֮޲Ȼֶ̧Ф콡ЩǾ񣬶֮뻮һøǵ߹ӵˣɵЩĿѣҡԾҲֱͦˡ
ɷҲ߹ӱﲻɵøпǧ˵һ䡣
Ф콡ǰѲһȦ֮󣬷֣ص˾ǰȵճ½ʲǰҲϱһǻӭǣ
ھ֮۸ߺʤ
һĴͬƽһըһ㣬ܱľ֮еķӦһЩʿ𣬸еò㱻ŵ˵ϣļ棬Ȼһͷһͷ亹סӲ亹˵˾䣬ѽ
߹ʱҲ΢ƽһЩҲµóФ콡չʾ磬ʾ˼ҲͨʽһЩ¸֮ˣȴ˲ķ֮ģΪФ콡ôѾ״ﵽĿģǰԥһʱ򣬻е͵ĸоӵǧѾ൱ˣǽõǰһȣ֪Լʵʲô㣬˭ȭͷ˭˾ֱԼȲ˼ңʲôԹأ


ʮ βǲ
Ф콡ĵͷֹ̧ס˱ǵĸߺ֮Ťͷ߹Цʵ֣տФĳıɻо𣿡
߹ϸϽͷ˧䣬ڴ˧£һ֧ĳܹ鸽˧µĸҲЩǵĸĳӽԸԴ˧ͷհδã˧Ը
Щ߹ӵĲǣҲ֪ǱĵʱˣҲæ׷׶Ф콡ͷȭеҵԸ˧ԸԭΪ˧Ч
Ф콡һЦЧ̸ϣ£Ľ󲻶࣬ǹ̫࣬һЩģλ֮󣬿»ܲԼ
߹ҡͷЦ˧ĳܣȻ췴ҲмˣǶЩȴԼ٣ô˧ЦˣտǴ磬֪ʲô죡ɷˣճµҲˬˣ찳ڴ˧ǰҧӡȻհͶ˧£ôһб㾡˧Ըǣ˲оǣĳаԹԣ˭ҪǲĻ˧ԸһͿ
Ф콡һЦͷȻг仰ôФĳҲͷˣԺҲһˣⲻŵҪҲûʲô׼ģûУĶڽľǸǵõĴӪδȫãҲǿ԰õˣܲõˣס粻ǣҲ׼һЩ˵ǵģҲųǣ»֣ͷҪɽǱߵ˹һڼУҲ˵ǰ棬Щϵǣƾű´ӹپжģҪĻԺҪƾԼı£ɲҪ˵Фĳ˺˱ˣֿ֪ɻ𣿡
߹ӳФ콡ָĵطȥ濴вæµţһ׵ıӪ𲽵γɣһӶӵĳڳ֮ȻǸ׼ġ
߹ӸϽл˵ûʲô˵ˡ
˵߹Ф콡⼸ǧǰФ콡˵ǰȶˣԽǱ㶼Ф˧ˣҲ˶ǵˣһǾ͸Ӵˣ˭ҪǲФ˧ķԸôԼСԼĹͷɣ
Ф콡һ֣һȻЩ߹ӵĲǰֻǧĹ˵ϣдμ˧
Ф콡֣˶֮Ŷǻһı׼Ȼеˣɵ̧ͶФĳȻˣôԺǱ㶼һˣ
֮УҸ̫ĶϿĲͣսҲûоøǣҲǹסҵ±ҿԸǰûеĶǾϣκǰԽǵվֱͦϣ
ǺұЩʿǶһǱƵΪԲŲò·ģΪһ·ҿԸǣңһ죬ǻԼأҲýӦĲǽһһƬ죬ϰյأҲܹٸѹթҲõĳû¶ˣ
ɣ֮УϣǴӽԺ󣬶ұЩһվֱͦˣֻǸһȼ棬ԺദĻأ£Ǽɵ飬ҲҪе׼У
غܶ࣬ԼҲ൱ϸ˵ϿҿǱ֤֮УûУеıǹƽֻҪˣսͣûǵĹͣǰֻһǽҪĹϣܼס
ϸ飬ԺרŸǣҲǣʹҲΪұЩһ
ˣ˵ЩĶͲʲôҲôһȷ磬ɱ˼ͷФĳ˻ӭԵĵһٷɣ
Щ߹µආǣڵڴҳФ콡ѻ˵꣬ٶЩţȻ߹ӵɣǱϾ쿴֮󣬴һҲȣǴѵүǣ˼һǲŽЩˣЩϵһȣֻҪеƤˣ;˶֪ҪΪĺ䣬ԵǲɵģԶФ콡ĻǵҲûоʲô˧˵ˬ죬ʲô˵ʲô֮׷׳ǣȻϡ¡վȺ˴ȥ
Ϊ˽Щ߹ӵ£Ф콡ǰڸӪ֮г˶٣ǾѪս䣬Ҹܹϵͳѵϱͬʱӽ̵Ӫҫ£ʮ٣ΪǵĹǸɲ䵽¸֮УĲҪʲôЩϱסЩ¸
߹ӵͷǣФ콡뵽سУרԭ磬һ
ϯ߹ԥ˼ԥʵ̲סФ콡ʼйЩĲǲ⡣
Ф콡žƱ΢΢һЦĪҪżФĳ£䣬Ȼλ飬ФĳҲһ
λֵǣԽ֮տʼߵǾ·ߣڶ࣬ھ
ͬһӣλղҲˣ֮ЩԸ·پսʤһܣΪǿرӴвͬ
λ֮ҪϤľĹأҲűһжƾ˵ı˵µ˵ƾսµλãֻҪб£Ͳ֮гͷ
Ҳ֪ФĳȻȴɽǣµĸڣλȻˣҪ뵽֮УҲˣھ͸λһʲôְФĳλȥɽӪϤһǵһᰲר˸ǣλ
߹ӺФ콡Ļ֮ɫ΢΢һ䣬Ф콡ȥɽǱߣǵڽڵıȨЩƾľͷбŻܵӣƾЩĻ˭ᵱ̲ѽ
߹˵ǸȴǰվФ콡˵Ф˧ôŲ̫׵ˣǶĺˣͶ˧Ŵ˧ҵܲ˧ҵ쵽ɽǱȥʲôѲɻҵԺˮɣĻ˧ɴھɱҵҲǵˣ
֮ʱɫ䣬ǰĲҲһ¶˲ɫ֮жʱձе
Ф콡һҪǳͷһۣͷ㬵İĵ˵һԣӻͷЩ˳ȥ
Ф콡Ҳ˾룬ȴûͷ̧£Ȼڴ֮תһȦϻǴ΢Цı顣
ֵҵ˼ˣФĳ˾ûСˣ֮ȵɽǱ߿ΪɾˣѾԼһϵô˽һĸΣֻеɽǱߣǲᵽܷɾһҵ
ҲˣֵӦҲǸб֮ˣһȻФĳῴ࣬ȴҲеʶ֮ܣ
㣬гǵˣҸе֮ǿɲԽµЩµЩĳ̶ȣֵֿ֪֮˵ԵĻôҲҪֵȥɽɽµĲ仹ǣֵܿɸҸҴƱ𣿡
֮󣬶ʱЩղڳҲʶ磬˵ʵڵĶФ콡һ֧˵ͶأҲǸ߹֮ˣЩҲûٴ̣ȴŪΪܱФ콡ǿФ콡ô޷شڸͶФ콡£ûƱһ֧ӪıҪⱾµĻͲͶˡ
߹ҲһΣﲻ֪˵Щʲôˣֻʹɫ²Ҫ£ڼȻӪֲ˵ˣФ콡ôǣҲֻհˣФ콡ҪܿǣǵĻҲûһ취
࣬߹ӵһΣФ콡ߵߣΪһƣЦ˵֪вˣΪҪܿǣԺշﰲס񣬿ФĳǲˣǷФĳȷʵ˵Ļʱһ֮Фĳλ
λʱұ˵ֻҪλб£ôûбûĵ֮ߵһ죬ΪǾŽᣬڲǾʲôֵģⱭҾλҲⲻ⣬ⱭƣԺФĳǵԼֵܣɱ
˵֮Ф콡Ʊһ˾Ʊ߹Ӻʾ⡣
߹ӺҲҧҧ˾ƱһﱧȭФ콡˵Ф˧£ôƢʲô˵ʲôֻҪ˧ˣôԸŴ˧£ɽǱ߰ȥˣҲȥϼǺεȾ󣡡
߹Ҳ¾ƱФ콡˵˧£ֱֵܾƢ˧ҪһʶȻ˧ôˣôҵȱӷԸǣϣ˧гһǣҵԸ׷˧Ч


ʮ ¸
Ŷ֣վıֱñĿɨǰЩվĶ¸ıǣĴһıӡ
ʵЩ˶ǶӼסˣֻҪǻпڣôҪӺúò
ԼҲվӣվ𣿼ҲվԸһûԷ𣿴ͷɥģžΪ˳ͷòˣǳԣˣҵĺΧӪһȦ˭ҪӺĻֱӹˣ
ܲߣ
һȺողȦľǣһЩſ˵ϣֶû˵ΪǵŶӽһҲûܣȻٵĶôˣǻʲôƨɷأ
֮ǲ֪Ф˧˵ĻԣԾǸɵĲ£Ӫڶ죬ЩǱӹǵĲǽЩ˳ȥżʱһϴƦԲļһһ֮ԭ߹Ӵǧಿڣֻʣ˲ǧˣǧҲȫɢһЩһ·ķ²Լپеľ׳²һ𣬿ʼ˵һĲ
Ĳֱ֮࣬ʱǲᵽÿ첻ЩƻľǱ㴵żڣǴȺı澾Ŵ̹ǵĺ磬ʼڴӪܱ߿񱼣һܵĿ˲ŻصӪУǽűһһжѵһЩΪʲôҪΪʲôҪƵ췴ò׳˷ȷ붪£˼ϵŰУϷĲС
ϣҲͣӪ֮еܵ۵ĸһıǻҪΧһ˵ǵļ˵ǵĿ֮Իʲô˼ᣬ˯֮еʱҹﾫ޵ľǻǻͻȻ䴵ڣһĸϳӪУжӣʲôҹϣȥΧӪկȦȻصӪ֮еʱ춼ֿˡ
¸ı벻ˣЩľǺʹľôô¡
ǺĻʳܺãٵĴ˿ǵĻʳܱʱʱĻЩεǺȣƽҲ̲˾ͷǰ߹ӶɽУһٱһٵӣڳʳϣҪöˡ
û˵ǹǵЩӽǣһû͵ܶԶǱܶԶһܣʱҲվıֱͬĺ֮УһӺ꣬Ĳ³Կ࣬ϾЩǰ϶ǵ軧ũСҲûǳԿ೤ģȻڵıѵĺܴܣֻҪԱЩ黹ܳģοǵľٶһЩ飬ȻҲûʲôòˣƽǵһ鵽
û뵽ǣ֮ķ־ǲǴСԵĶҲһûһԣǳʲôǾͳʲôӪڵ¸ǸӪÿ룬һ򷹡Էǰǲ顣
Ǿļ̻̲֮Щ¸ıҲͽӦȻ࣬ǱǰеӣЩ¸ıǣǾóʵ࣬Ӳûô£˲ǣǸʲôʲôҲֻǻԵ
ЩٲʱЩһǱ࣬Ҳп죬ˣ͵ˣһѵЧҲࡣ
ﴭƷһǰܵ±ǣŶڶ΢΢¶Ц⣬ǰսӪһ鳤ȴһԾ¸һӽȴûص±ǣʮˣսӪʱֻĸ˸ʹһЩսӪ̴Ǯãȴֻ쿴һļһ
Щ֮𽥵ĿʼϲϵЩһǣһȻûʲôأƨͨҽŶֲ壬ǺЩһǺʵҲû̫뷨ʲôʲôÿֻҪǳԱ˵ǵĺ࣬һȴٽп࣬Ϥ֮ЩһǽǷǳԣܲҲӳ˺ܶ࣬ҲģжҲѸ࣬𵱳ԼոսʱǶ±Ӫӡ
һȺʲôҲ֪ļһ𽥵ĴĥһģľˣŶ˵Ҳһֲܣгɾ͸УҲѰ˼ŻԭӪˣ𽥵Ҳʼ̤ʵһǻһгһգͨ˫֣һҲܽ˴ĥľˣȥҵ
Щܲٿ㣿Ϸ벻ˣôĥߴȥܻȥ춼ˣӰѾǸӼסһģ˭Ҳ£ʵܲĻ໥һѣһȥŶԼ˼ӿ˲һοʼֵĴߴһǡ
ʱǿĳǣŶۼ⣬Ϊ׵ƥԭǵġ˧ǻæ˼˶ǰ棬סһ߾һ߸еμ˧
Щ±ǶæվסţԶʼжӣЩֹ£ڱ˵£Ͻֱ˫ȣŶѧҽеμ˧
Ф콡ϻһԴ߹Ͷ֮ĳν㱻˴˧ܿھдڲ˭ڳƴ˧ҲֻĬν
ˣФ콡֮󣬺ЦŶһ±˵
Ŷû뵽ʱӪФ콡Щ촽ŴشԭΪ˧ЧЩ±Ҳһߺ͵͵ǰĴ˧һͬĸŽеԭΪ˧Ч
Ф콡սŶļ֣Ŷֵıְֻλ
Ф콡ĵͷܺãҼסˣЩ±ôЩˣǿɶĳµ𣿡
Щ±Ф콡ǻǸæҺĻش˵⣬˽ŵֻ˵ͷһ꼶ȽС±ŵ˵˧Եĺܱ̫˵㣡
Ŷһûıȥݺݵĵһһۣаҧгݣȥ֮Ҫúʰһûصļһ
Ф콡֮ߵСǰ˷ͷϵձñΪ̫ܵȣڣ΢ЦɨһЩ±ǣſ˵֪Ǻ࣬࣬ԺǶףֵõģΪоϻƽʱսʱѪȻԺٲҪپ̣ȴûǿˣϣǶܻȥſгһƷ˵ĳ͢½صǼУȥĵԼҵĵأŮڽӴҲŻЩ˲ǣΪľԺõĻȥ
˵ˣоϻ˵Կп࣬ѵҪǶԲ˵ĻôǻԸȥǰһ쵱Σһ֪ԺøʲôԵСֵܣ˵ǲǣ
СղŻһڱˣ˧С䣬һǵô˧Ļֻһû뵽Ф콡Ȼƽ׽ˣñ˵ʱмĲ֪˵ʲôˣ촽ҲǶ˰죬żĴ˵ҲԸˣӹ̤ʵСԭΪ˧ЧԺҲпˣ
Ф콡ЦŴСؿһȭЦã˵ĺãȻţҪǲҪ˵ʲôЧЧסҲΪԼδĺӣƾ˫ִҪԺ󾡿ܵĶȥȥס𣿡
Щ±֮һʹͦشеסˣ
Ф콡ŤͷŶ
ŶҲһߴӦһתȫˣܲߣ
ʮ±һȺ¡¡ĳǰɱ˳ȥҲһ˿ƣ̬·һ˼Ѫһ㣬һܻһ໹ֽţ·ʹһ㡣


ڰʮ ¬
ҫߵФ콡ҲԶ±ǣЦŶФ콡˵˧±ô
Ф콡ҲעԶȥ±ǣ˵ʵǰû˸Ǹôǻǻجج֮󣬾˸ǸôˣȻҲбͷˣҾͽһˣҿסˣ´λʱҪ±ǳΪһ֧ɽǱߣһӪСҲҵˣϱɽǱ߹һЩ䵽±Ӫ棬ʣµľͲ䵽ӪӪ֮Уסزܶں֮
ҫЩƵĵͷʵ²ñ˸𣿰ڴ˧£¾ðС䶼ɣ
Ф콡תҫļңҲ˽ңעҪһ綼ҪҶһ棬ϴɵ൱ҿסҲģԺҪ̻أѵû̴򲻳ɣ
һӶӱгأȥ˨һӪڶм䣬ǰ˾ͽӿ·ǽʮɵضӣФ콡ڶм䣬ϵĶԵ·ΪеȺʾ⡣
߹һ˷ɽ֮ߵľҲʼȶЩʿ֮£׷׵ͷ泼Ϊ˱ʾǵģЩʿǷ׷׽ǵӵҲ뵽±Ӫ֮еЩ¸һѵһЩ˱ҲսɲԺĶˡ
ϰӱѾȫ̿¾Ȼ𣬶佫ϵͳˣ͵һЩ˹ͨҲ㣬ҫ̵ӪԼǧ±ӪЩӦÿסˡ
ο°ܲãʱ֮ڣϷҲ̫ıٽФ콡Ҳûʲô֮ˡ
ڻȡشʲ֮ҲѾ˺ڹӦ⣬ҪɽǱ߼͵˻ҩסǹ֮⣬֮ںжжȫ̿ˡ
һվФ콡ԭƻĿѡ¬أ֮ѡ¬أΪɽϣںϽ֮ɽѹһܲĲر֮򱱿ԷطĹپֿвΪսΪĳأﶼһѡȫ˵ǽɹ˿صĺõط
¬ǦнֻҪռ¬أһѡأʱ¬ؾڣҲԴԻòٵıԴ
ס֮Ф콡һ̲ͣĺƶ˹ȡ¬صļƻѡʮһ³죬Уʼ¬ؽ
¬عٸԼطǿһţռ֮ǱԤе¬غܾܿͻΪһĿ֪꣬һĳ漱֪һ¬ɱǿ¬ص
ϧǷһɳɣ㲻ǰźò±ǫʲǰսû뱻ʤȻҲУ£˲вͷܻ³ɽ
Ȼ֪θھԲֻռһ϶ǻܱţͼںվȽŸȴͷòʲôıԸһţֻһܱߵĸмǿرһ߼æѲ±ǫԮ
±ǫܶϢ֮ҲʱˣֻҪóһڹǰһս׶صΣ֣ûս޲ʤȻҲ֮´ܿ䡣
һ±ǫҲ񣬼æڿرǰٴˣһҲдˣһߵǲһд¿ǣʵݸۣ۸ϽҲ취
֮֮ܣں𶯷ǳ֮Ϣ֮ĸ·پɵý
⻹ǵù飬ʲûʱ䣬˴ҡܵ·ҲٴγԼĴһ뵽˺ϣʲɽ뾣һʼӣʲݡЫӿʲԷǳٶٴֱƷ
Գڻȡıе֮һӭľɲҲٴθսǿ˺ܶ࣬һﴫͥ˸ɿسǣøһ˸ﴫͥҲ⻹㣬ǰЩʱںгﴫͥļѹ֮£ƵӵһţҲ֪ΪΣһҹ֮ƺ׳࣬ȻŻƺӷⶳʱ̤뵽ɽڣֱָһ
ǸظոΪг¬ļ˸γɵ΢ȵľٴ˻֮УԮ౨ѩƬһķ˾ʦ֮С
˵ĳ̶ֳϣФ콡ʼ׵Ӱ쵽ʱֵķչһʦϣѾƳϵ·һοʼͷص˺ϣһͨԳɡŵ·еףǿǵʵʹ֮һ̶ŤתƣǿǺ͹پԿʵĽһ̶ˮ
Ȼʲ¬ϵФ콡ȴǷǳֻŬİƶžƳϣķչµ׸·Σʱ֮ڣȴûա
ص¬ֱ߾벻һٶԥһɽ֣·ɽУʵ·ȴҪ߶·ҳ֮󣬻϶ɽ··УȻԽжƣɽ·£ЯؼоҲ첻
Ф콡Ԥʱ乥¬سǵļƻҲΪ·Уټ¬һЩطΪֹ¬ϣ;ǰƻ˵·һСɵĵطװʱʱǰƣʹһҪɹǰ޵·һ߻ҪϵɳСǰЩͼϮĵطװڼƻĵ·ȴǶʱ䣬ŵִ¬سǡ
¬ؾȻطǿװ٣ǱϾЩطװսǵ£;ȻͼֻҪıһ㱻ɢ˳Ϊǰ汻ɳ˨µıԶ¿£Ȼ;ȥǿկ֯ͼ谭ĵطǿļҸ˸һɶһס˲ͼĵطװϮţЩطǿֻջ˸Եׯ£ʼǵׯ֮Уӹկǽ׼կ
Ф콡һι¬أҲһسܱߵط磬ֱӱ㶽ֱ¬سǡ
Ǳ¬سµʱ¬سǻһţ֪طϧɱȲ֪ң˵С󣬱۸ϰյֶ൱ȴһ̰٣ٷƶ˵ҪĿģҪСС¬سͬھɲɡ
֪һֱسǶʱ򣬷ϧ̵һͷõҲΪѾ֪¬οԿסĽԭѾӦϧɸЭصļҵغ𣬾ȻٳӲϽҵɵسǹϧЭسǣһԵׯصԼׯ֮УܱȻסԼҵһĶֵؿ˵
ϧͷϽʣ˼ر֮ûʲôɵõˡ
ֿѾûпܳɹϧҲǵϣִǰһϣ㽫меϸʰ˸ɾװ߰󳵣ҹпţ檶ŮԼūǳǻŻŵسǡ
ϧټһӣ¬رʱµĹ֪ش˶ˣĶ½̯ѽһ׷׹Юϸ֮Ҳż˷׷سǣʱ¬رΪһĳǳء
ٵˣĶԷֿ֯ѽһеرڵ֪˵ٵ֮ܵһƿڴٵǮԹЮϸߣЩͷһǶ죬ܵĶȥҪܣҲҪ취ЩǮƹ֮ߣʡ֮Ҳ񱻶·ԡ
Щؾһҹ֮˷˱ΪŪЩǮ˵أ׷Ŀʼڳд˳еİա
һ¿ɾͿ¬سеİˣһЩǮҲ⣬ǱеЩ˱򣬳˵һܺߣԺ׷ױЩ˱ƣз㱻˱ɱ˱ǽǼеǮϸ֮ϴһղ˵󻹷չǿŮӣĳ̶ȡ
¬سǱ״ֶ̬ǻűеķ˱ǵҴܣϵײһҼҵķţȥ֮Ǵ٣еһЩƤǳסᣬҲ뵽ӵĶ֮УԷĽɻﵽɱжʱǴ˽СޣƯŮӸǵѪùˣһ˱ЩƤǰڷǴϣ裬ЩŮӲ裬ϵϵͶͶһʱڳϰٵŮɱ˵İ쳹سǵϿա
һЩǣһŴСϸ֮׷״Ӽӳ˳ȥؾѾԣΣվǵǰԵڳмţϱĸţûһˣҲؾȥŸǱţŴصﲼƥȲЯĶ¬Ѿ˳ײĳǳء
ʱһӴ¶˵ʼ¬رɽ˳Ϊ׵һ׳ֹ̧ס˱Щʿ䣬סִﳯ¬سȥ


ڰʮһ һ
Ф콡û뵽¬سǾȻķʽ£˿ս칥سǵ˼׼ӪսǰԱڵִ¬س֮ǰѾˣǵɱڵĸϵ¬سʱȴѾûʲô̿ɴˡ
Ϊȷӣ֮ǰѾסĸţڳ˵ұ˳С
ֱʱұǲʶˣǴʱѾΪʱں֯£ǸʹһȻŵЩķ߶޷ͻƣڵȵԶ¿첽ϵ֮󣬳ұûӳˡ
˾ͽһҲݣԶ¿ʲ֮ŽԶ¿Ĳ°أ챾ſ¬ţӳ˳⡣
ѾŻЩұǣڳŵò֪룬֪ŷſ֮󣬱㲻ܲ˵ıõĲһѷĳŸȥ׷׼ţͬըһĳűɢӶȥ
һ¿˾ͽˣ˾ͽָ֮£ЩҲ˳ȥĴʼè׽ӵϷȱϸұĶܵùȵսѽ֮ǣһ׷ɱĿꡣ
һұХ׷Ͽڵأֱɱǿ޵˿ֿضûУҲ⣬Ѿɱ۵Щһŷڵء
Ф콡ʲִ¬سǵʱ򣬳ѱ鲼ź˵ұǵʬ壬ҲһЩƤǵʬУڿǰܳǵЩ˱ɱôңʣµЩұһŵ˿ӣҲҳӴܣֻܿصĶڳеүӣҲôɱ
տʼڳٵЩұǵǵѾȫˣ֮ǱΪ˱ɱߡ
Ф콡˽˳е֮󣬶˵ֱ񸧣ٶȽ¬سǵľѲЩڳΪұгнٵƤЩˣФ콡ŲϡҪأֻҪץסһɱһͷֱӹڽֿڣԴЩ֮ˡ
ǲʱ䣬㳹ס¬سǵľ棬һ񻧼еұƤǱϰսҷ㱻Ĳڵɱֻץͷʾڡ
һ¬سвһλָ˰ȣе˼ˣٵһܣұ㿪ʼڳн٣˼ҶƼ֣֮ǣЩеΪϱӭһϴ٣û֧ıǣȴһǱʼؽֽϣѲЩǵұƤǣͬʱЩĲǣʮ٣̣ŮˣҲǿլԼٶȱס˳оƣЩΪеұƤɱ˸ͷ
ܿӮ˳ϰǵģһЩϰԷָϵڳгΪ֮ˣһЩ©ߵĲ֮һЩ˱ұҲһָ˳ЩΪһұǼɱ˸ɾ
Щ¬سϰǸе˳ұȶ˳ΰֻ֮˺ٵıڳάΰĴ󲿱Ѹٵĳ˳ǳأڳⰲӪկûκ֮£¼˶ţٸŸ߰գ˵ЩεײУε̰ƣǵǿһһ֮ȴǰܹٸǵЩϢ߸˹پΪһĻ֧ٸıȴһ֧֮ʦΣѵʱ򣬸ǡ
һЩƼҵĴǣ֮ҲĳڼóһЩʳ֮Ķ͸ȫǵл⡣
˵û񣬵ȴұҵƤϣɻ˴ϸǮ֮ЩսƷФ콡ûʴȽ䵽ǵĳ̶ȣ뵽֮УФ콡Цˡ
ĳ̶ֳϣЩұҷڳеĻȴĴæһջ˴ϸһȴջسеģĻФ콡ڹ¬س֮Ϊ򵱵ģǲ顣
سõĸ֮ⷿФ콡ŷЩٵֻ̫ܵʰԼҵļҵ·ЩⷿĶûʲôٵ·֮󣬵˵Ҳ뵽˿ⷿǵĿҪȴǮ⣬ڴеʳĿⷿȴûô⣬Ǯⲻ˵ˣͱұɨ˸ɸɾǱе⻹϶ȫУФ콡ȡ˲ٵʣԶʱάжˡ
Ф콡ס¬سǵľ֮ӪټµĲһжǱߵ̫һ¬ڱȽ׿Ƶĵطϱ·Գ¬֮⣬Ƭ򣬴ͽĳ̶ֳĵƺɽǱеƣǸĺ󷽻ء
¬¼ʮĶũн붼ǱΪķҲϼҺУϰռڸǵ軧ΪάƣһģطҪ࣬׻ϰյ֧֡
Ф콡¬س֮󣬱㿪ʼ±¬ؾ̿Ҵ
һжФ콡˨Ӫȫ˳ȥ߽˽¬سǣڶӡҲɸӪǹЩ¬ؾڵĻׯǵׯ
֮Ҳʱ䣬ڶһ磬㶼˱һı˸Ŀ꣬չ˶¬ȫɨ
ԱҲûţ㱻ȥ;ϰյĸɢȥ
µıһӪγȥФ콡Щ̾¬͢طأѾ൱ˣٸѾЧʹԵطĿƣطǿҲֳ֮еĳ󣬿ʼ׷׽կկԱҲӵطٸĵǲһĸӲˣЩ˵¸ӷࡣ
˵⸣Ҳ湻ùģǰӻ̵Ĵӱ⵽ˮϮӣʲ½ϣ¬䣬ʱʧһƬʱôȥӻԽԽѹ
ʱǰʱ䱻Ф콡ɳȥĽȴһ·ϵ¬أФ콡֮󣬱Ӫټ˽ڡ
һһ糾ҲһһĽڵʱ΢΢ЩŪÿǷʲô£ҪȻĻҲöôǱһ·׷ˡ
һͷ׼ůһԽʵǷʲô˼ææĸϵ
ڴһ˪һ߻ӲĶФ콡ʩһҡͷŴ˧ҪģûʲôϢ϶ЩϢ
Ф콡һŷЦý˵ȺȱȲ˵


ڰʮ ӿ
ڹ˵һһȲȥ֮Ե˵ů⣬µҲôˣŶФ콡˵ְ׷Ҫйظ·ϢҪ֪˧
ְոյһЩϢڰ˴ҡܡЫӿ·ǰЩѾٴγĴ·˺Ϻͺһʲ˾ȵأЫӿʲؽƺ뽭˴ڣԣһȿ٣ڱֱָݣƺ㹥ݡ
ɽҲϢ˵ڴ˧º֮󣬳ϼҹһʮǰʲں̤Ҳ뵽ɽΧٲˣвݣɽǱֿʼֽˣֽʽǷǣƹپ
ɽٷڶ֮󣬶ʮǰǧپԸƽطһνǱӪ˻ȥֻ˻ºʱӦòٹƽˣ
ݷĹپʮǰҲͼԫأѾҲֽ˻ȥֽ˵˧ȫԷģϼǱ߲ʧ
ֻڹųһƺӺҲѾⶳϼǱߵת˽ЩףֽѾǿ˶ԫϲķϷߺϵĹپ̤ɣԫ˧ģ
ʯʱ䣬ѾϼҸӪ߸ӪֱפظأǱҲһ٣ִӪ˰˲䵽Ӫ֮Уʯ˸֪˧ϼǱߵİȫʱ⣬߸ӪʱֽսսͨĹپ
ͬʱʯڸ֮оѡһǧ䣬ѾѵϣҽǼᵽ˹ųʱ̤½ϣ˧¸Ӫս
ڸҲ˵һаã˫կӪǱ諒ڲٴ˲٣ƺӷⶳǰһѾųأ̼ׯ֮У˧ʱȥ˻
Ф콡֮ʱµ˴µ˽⣬΢һ֮γһµ̬ͼͷЦܺã빷ĲٽɣЩϢĺܼʱȴû˵Գڵǲˣ
ڸϽŶǱְһʱ˵ˣй´Գɵ飬ҲϢ͹ԴԳɽǸṩı֮һһ֮ǰʲٳ뺺Уһˮһﴫͥ¹پսһԳУһӣ䲻ղűְһʱ˵£˧£
Ф콡΢΢ҡҡͷЦһô飬˵Ҳ֮ͲˣԺҪǱãҪмǣ·ϢһʲôҪܾĴ֪
ԳɻǲѽôȻǴ򲻹پǺǣʲôʱףôûǰ;ģˣǸҶԳɵĶʲôҪǰæģ߸Ҫģܵĸæ
ڲܲʲϮŽݣҲ촫ϢϲʯȽǣ˵ҵķԸֻܿǵϼңӪغüţֻȥְɣֻṩһʻ鱨İǲжУһܲڽݳ˿ҪֹɢĲвܵǵΪ££һҪҪΪǵĵ̣ȾǣĻ͸ҺݺݵǣҪֻ֪Ҫĵ̣;κȾָ
ϲǱߣҵµһӪ͵࣬һΪսӪ齨սӪӪıţȷǰͶս
⴫Ӫµ֮ǰƽؽƽصķƽƽӪûǿӪһƽЭأе㱾£Ҳò¸ƽӪٶȸϸų򣬴Ѿڹųһǧ±³ʮ֮ǰҪɹƺӣϵأ˳·̼ׯµҲ˵
Ⱦôɣǵ˻ҪǿԺϸ飬ҪʱǵĶرǰ˴жһʲôҪٶȱ֪
ˣȥϽȵůһϢϢɣ
ڹǲûϸˣǹФ콡˵ְһҪ˧һδ˧ñְõǸ³ɽʿţǣְ³ɽصѾˣ˵Ѿ֪Ϣ
Ф콡֮üͷһʵŶôںδ
ְոյϢ˵³ɽһվƣ俹ǿռŮӣٸѾعٸ֮ڴ˵أʱĻţӦþ¬سе
Ф콡֮վһץס˽ڵļ򣬼ʵ¿ȷ𣿡
Ǹ˳Ӱе㵥Ф콡ôһץʱ۵һǸϽͷְȷţһ֮ǰصģ³ɽ㲻̫ԶӦõˣְ֪Ϣ֮ŲҵϽ׷ߴ˧£˧ڴ˵زô˵䣡
Ф콡֮󿴵֪ԼЩʧ̬ǸϽɿ֣ĽڵļЦеżЩǸǸôôѽպþ͸ʱ򣡺ã֪ˣȥϢȥɣ˲ôˣ
ŽȥıӰФ콡Цҡͷôɣպ¬أţǱñﵱ⼸¬ҵһͿұڳдɱԼҲûɱұһҪţĻǿɾЦˣ
ҵԸͷڳ²ţǵˣû֪˵ϢصŲ¬浱Щۻ߲ǣҪҵţǵڣҪҪʬ
ͷ֪Ф콡ΪôţˣǶФ콡ķԸǼִеģɳǣʼųصıڳŲ


ڰʮ ߾˵
¬ؾڵжϿ˵ͬѩһѸ٣ظΪ໥֮以ΣܵĶ£Լҵկ֮УɨǰѩڸβɶЧĵֿ
ڱȫҲ൱ϬرǴװľ北ʹӵ൱ĻѹټӪֱڶӣװڣӪ˲רְټϵй
ϻʹӵ˼ǿĹ˵ЩطǲϧؽΪԼ˽װñǱϾǲޣװ͸ûñȣеҲϵļһ掠ļ٣ԹΪһ⵽Ļѹ֮󣬸կǽϱ̧ͷ
ټϸӪڴ̣ᳵ·ˣ֮ϵ൱Ĭûּѹؾָڻׯϰճǹ͵ڻںͻֵڻ£ӲǺµׯôͣĹҲ޲ߣһׯһĶƣһԱ֤̫Ĵۡ
Ӫɳ֮󣬼ǱһİոԤĿ꣬򵼵Ĵ½¬ؾڵׯһһĹƣݸͲΪ
Ĺƣ¬ؾڵĺǶʱҲɵˣеĺۿǵסɴ֮ǰҲѧ¬֪ǰˣʰһЩϸ֮˼Ҿǰ֮ززе᲻ݼҵǸϽҪͶķԸ
ЩͶĵҲĹ֣ɢͷװ׳һּдׯһжΪΪṩ֧Ԯ
һжҲӱ࣬ټϵطϢ֮󣬷׷ǰͶ¬ƴصһЩɽԼСɵĸӣҲ׷Ͷ࣬Ϊṩ򵼣һʱһҲʲô֡
;ж˳ͬڲţһϣеȴ˳ͷɳس֮вʱ䣬ûҵţǣץһЩõۺͲҲ˵ţǵ䡣
ΨһԿ϶һȷţǾ¬صϢڵ֪ţǵʱ˵˵ˣ˵ţǴǰ֮ǰ³ɽرѺ͵¬صģʱĵٵأĵٵĶΪ·Աûôţˣ۽ţǴʱеٵһܣôҲ˸򿪣ķڳдҵʱ˸⣬ڸû֪ţѾܵʲôطҾ֮лسǡ
Ф콡õ˻ر֮΢΢̾Ϣ޳ѽ˼ãҲҪ취ҵˣʵڲУڳ棬֮һҪ취ҵţǲɡ
¬صϢҲܿ촫ԥأϸķһȻǸӾţѲ±ǫԮ±ǫϽɱ¬Ͻ
¬رԼأ֮ͬһһţ֪¬ϽɱԮ¬صأͬʱȹؾǿϷƱϣȡȹأжԥ֮ϵԽֱгԮг±Э
һʱԥһĸƶʱۿ¬شȴԸ
Ф콡¬ؾʮʱ䣬ׯϿﵽأ򱱿ס˺ؽĹٵڣ֮ׯҪô׽Ҫô㱻һĶơ
һФ콡ΪʱĹϵΪȶס¬ؾڵľ棬ʹΪãҲȡԺֶΣΪ˴ﵽѸ嵱ظĿģˣһƴ翹ׯٿˣֱӹˣȻׯںȫңͬׯǵͬ壬ҲһʡǼҡ
֮ҲʵִФ콡ֻҪĲͶׯ㼯֮ׯ֮ˣһ嵱طãŸСòͷͶ
ñ룬Ф콡Ҳʼĸо˱ȱ¬صıǧЩֱֳ·£жĿչҲĿʼ׽
¬ؾҲ٣鸽ϰҲԽԽ࣬ʱ֮ڱۼ˽׳Ф콡˵³¬ؾϱ齨һǧ¾ӪЭ¬ؾڵ
¾Ӫվ׳й齵ĵطװׯһѵһ߽ӹܵطرĹʱã£رط飬Ǵ´ģһŻȱ
ֱ¬سǵĵʮͷϣФ콡ҵţѾеʧȥˣǾͷȴͷõһϢ˵ţѾҵˡ
˵ţҲ湻ùģȡ˾֮Ӧڹٳ֮ˣΪ˵ʱ̫ע⣬һЩٵֻͬǶ˳ˣڿȡ˾֮Ҳùٸ¼ãֻڼС
³ɽҲǸСкôЩʱݽһЩѧ飬ͽԼҵҲǹСȴСĵݵһյļһ³ɽ൱ܸ֮ǿռʮŮӣ³ɽعٸĵٵĲǮƣ㽫ţǵʵҪţóӰƽʱţǼȻһóӣҲǲܵ飬Ǳ㱻ֱӷ䵽¬س
ţҲֻϵù캮ض·һ·Ѻ͵¬أ·ϻѺĲ۲ٵĿͷ¬˰ɣ뻨ǮŪ΢ɵĲ£˭֪ǸľȻҪϾɱǰ¬ػǮͨ˵ٵģΪص飬û·Ļᣬ㱻Ͷ뵽˴֮С
ţǴڴǿᣬţڴֻܺȿòһССķùıӣҺĶҲŵ¬أڴʹЩǮÿն뵽һԵģάţǵƣҪĻţǸ㲻Ͷˡ
ùͻȻ֮¬سǴٵһҹ֮˸ɾؾ㿪ʼڳдӣ˳û˴Σе˳
ţҲϡͿıЮų˴ΣҵĳĴأҲţãûұۣԽûбұɱӴӵ˳ϵĳ֮У켣֮С
ţǸӣܾ£˲ٵӶڶ㵽˳֮󣬶˷纮һ𣬸͸¶ǵݣһץȥ»ͷٸ׷ԽߵȲ뿪¬سǣֲͷ¶档
ҺǺܿƽؾ֮ңڳڳʩкĵǸӶˣǶһ࣬űסǸӶ˵ҪȻĻǸӶһڳ档
˵ڳһţǵˣţǸӵ֪Ƕ˶֪ô֪ţððȻĳ棬亦ݲ¶棬Ǳ˺ö졣
ֱţʵǲеŲסˣĶӲҧҧ˳ǵݣһæⱨǵݣű˸Ͻӳ˳õ˳һլԺ֮УΪţǸӶΣžţǸһ


ڰʮ 
ͷ˵ţǵľ֮Ф콡ҲеֺЦţ̫ظ֪Լȴڱĳղ¶ͷôЦţҲ湻ùģ˵ϣҲǺˮˣ
ţڲˣФ콡ͷʵ
иҩ֮Ǹӷ£鶼ת޴ˣţıȽһЩҩ֮˯ȥڻûĹӵǺһЩѾԶˣͷڴ
ôп˵ţĲʲôʱȬ𣿡Ф콡ʵ
⵹û˵˵ҺεĻǼʱǱסûˣǿҪһʱ䣬µأͷʵ
Ф콡֮󣬵ͷȻˣôسúϢһ£ҲãǸţ΢һЩ֮ȥ٣
ţů͵Ĵ棬ϸźıӣŤͷһŮڸιʳһ࣬Ȼ֮еĸо
֮ǰĶڳϵĳıǽǵĲݶ棬һðǣҲǱףһת֮䣬·ص˼һ㣬ĴϣҲ̿ȡů紺˾Ȼרź࣬һʱ䶼еֲԼεˣȻͬһ㡣
ʵ˵һ¬صľܵ൱ĴôҲǸ˳ʿˣǾȻݣٸЩԱȻҲǮ£ʵȥĹһط
һ¬صľ£ͬүǰһһ㣬ʲôĶˣǶĹٸ͢ʧ͸
ţΪǸػ־֮ˣС㺮ϣгһսܵ٣ΪЩ飬ǵʱҲôˣò׿ȡľ˵ĹҲٸȥˣܷ񱣵ס֪˵չ¶صıˡ
ʲôطһ¬س𣿡ţǺȻ⣬ΪʲôȻ䱻ŪݵҩζҲ֪ѾΪιˣŮ澸ιôǱסˣǵ˭ȴǱҡҡͷܿǸڴ߸ιŮ͵ߵӣʵ
ŮǸϽĻﻹ¬س棬סһسгմ˼ҵլӣǼ˵ճбҵʱ򣬼ұɱˣūǰǳ¼ҵŮĴūźӣȰ˰ɣ
ţ֮һüҡͷܾŮ͹ӣʵǲǰ¬ص֧𣿡
ŮţǳƺΪʱŵûʧɫϽֵĪҪ˵ʲôˣĺǸȻģҪǵĻѾڳˣĹӿҲ⣡ĺúǽ֮󣬻ǧ˵ʲôˣ
ţǺһǲѲɻǹپɣȻ췴ôǾƺȻˣ
ˣôǸӶˣ֪Ϊ𣿡
ŮţһһЩ޴룬ҡͷ˵ʵʧˣеմңյĿɶǹپū澵ȫҶЩٱɱˣǸոʮС㣬ҲЩٱ̣ˣҪĺúļʱĻЩˣҲԱסô˵ĻЩٱı֮󣬶Գеİ޷˲˵İգô˵ǣʵ̫ˣ
ūĺúΪξǸӣū澲ֻһչ˰ˣ֪Եʣ
ţŮĻ֮󣬻һ¬سеıңɵҲ̾һŮ˵ĲڵĹپǾͰܻ˼ˣٲһ㲻٣Ů˵֧ƺºв֮ͬƺ֪շģⲻɵþţе㾪ˡ
ţΪϱʿЩй飬Щ˵ǹٱ񷴲٣ȴԼɱԽЮңеʱǣֳݬɱЩҲûжٺøУǽŮ澵ĻƺкøУôһţҲͲʲôˡ
ŮƺЩ̫ţҲټιˣʰ˷֮󣬱Ҫתȥţڱס˵֪Ƕںδ𣿡
ŮȻϲţǣȴҲҵתɷģ֮󣬷ҩкתձѾ´ˣո֮ǰӻ̽ӹӦںԺ棬ūȥ빫ӹ
˵ѾţҲͷ࣬ͷȥнŲƺһ˵ĽŲţ΢΢̧ͷŷȥֻĶţŽһһɫ¾װĸߴˣҲţһ˷䡣


ڰʮ ţ
ˣǵĻ˶ˣ¶ӾͷˣţһţѾѹˣҾҲǲһϲĶţ˵
ţǿţҲһȦҲǲԲѾת࣬Ҳǰ࣬⵽ţ뷿Ǹˡ
ֻһķ˪Ƥڣһ޼ӣ沿գֻ۾ǾĿʵʹԵúǸ㣬Ҵ˾Ͷ֮䶼һ˵ȣȻһλ֮ˣĻǺȵġ
ٿģԶԶͨ࣬¶ɢһֱ뺷Ϣһʵ޻δ׵ҲܿóǾþɳһԱսݾԲ͡
ţʱҲͬڹ۲ڴϵţǣĿһţǷ·ôĿһ㣬Զ͸ģаһ
λӢǺˣΪβΪһ£ţǺЩţе棬ҲͶ˵ʲôֱӱ㿪ʵ
ţڻشǸ㹰Լȿ˵ţˣФ콡ðǰ£
ţĬһФ콡֣һʱûФ콡ʲôˣ¶ɻɫ
Ф콡ǰһᰴסţǵļһ±ӽǣЦţδҪϢͲҪǿˣ˵ĺã
ʱţϽǰţ˵λФ˧ѽǿǳФ˧Ķ䣬ǱסФ˧ǵĶѽ
ţ֮ȷФ콡ݣҪФ콡ûٰŲţϽǰţǡ
ţ֮󣬿ڴͷϣϾǴδô΢һ£һĴ󺹣΢΢е㴭ϢɫҲԵЩί٣ǼڴϣǰǸӶ˵Ф콡
֪µģΪҪǸӣ֪ɷʾţ΢һ˼·֮󣬶Ф콡ʵ
Ф콡ѾԤϵţǿ϶⣬Ц򵥣¾ǡ³ɽʿʱǰἰţһ֮ţʴФĳʦº֮󣬱ţģ˵³ɽţıƣ˭֪֮˸ϵ³ɽ֮ȴ֪ţѾԩˣҲԵְɣФĳҲǡǡʱϧФĳûҵô࣡
ţ֮󣬲ɵе㲻֪ʲôζһЩϲΪȻ֣ԼȻϻСĴ󵱼ҶŹô뷽跨Ҫһе㵣ǣΪϾǶʥʿˣƽݵıΪôҲǸˣѾȥðȻ˳Ц
ȻţǾһ֮󣬶ԹٸѾʧ͸ˣȴҲ˴֮ģڻ˷κ췴֮˶ֻ֮ܳΪû˹ҲûҪ췴ɫһҵţĳֻһССĶ˰ˣ뽫ۣţĳ꣬ȴûҪ췴֮£ǿ»ýʧˣ
Ф콡Ҳһֱڹ۲ţϵı飬ţǼ˸֮УҲţǵһЩ飬ЩرţԳв֮ˣһľǺܸߵģȻ˲ۣô׾ͶЧԼȴе̫Сˡ
ţǵ֮ⷬФ콡ѾûҪͶԼͷЦţˣФĳȻĽĲѧҲȷʵıҵФĳҲǸӣӲǿ仰Фĳ֪ģ
ܼФĳѾ֪ˣξФĳģФĳҲŹǸػ֮ˣԸңôԴأ
Ҫ֪ڻؼǲɵģ³ɽǸĿǰ˲ضݣҿɣȻˣʱ֮Ҫ뿪ĻФĳҲ˫ֹ뿪ǣ
ţҲû뵽Ф콡Ȼôˬ죬ûбֳҪǿ˼ɵҲФ콡۷ڴϱȭФ콡˵ô˵γɽȣţĳΪмģд˴Ҳܳɾһҵ˴ңţĳΪֻͽһҸ棡֪Ը񣿡
Ф콡ͷԸ̻壡˵ǣ
̻岻ңֻһЩˣݹʱ֮ƣѾǷϣȴδ֮ʱЩҪɾʹҵͶҪסɱ񣬷ģĻչѳɴסƴЩǣţǵǶЩ뵽Щԭ໥ɱܿȴЩϰգۿФ콡˺ϣٲںϾһƬȷѪ̲꣬סҪȰһФ콡ҪЩ̫ˡ
ţǵĻ֮Ф콡ɵùһЦлָˣв֪ФĳµɣФĳڼֺθҵȵĳФĳ֮·ҲǲѶΪ֮ˣ͢ٸϰ̰޶ȣűƵôϰΪòҸ췴Ȼٸ޷ˣôΪβԼƴһ·أ
ȻФĳڼô;ЩɱǸڼֺθԻٸأصĴ£Фĳ֮󣬱һֱôģ
Ŷţ֮󣬺Ȼ˸ղǸŮ˵Ļӡ֤һФ콡Ļ֮ɵöФ콡ȤǶФ콡ʵôɷţĳ˵˵µ𣿡
кѣФĳºܼ򵥣ǿٸɱ𡢶񡢸ʹЩʧϰǸʳ£˰ˣҲǸϰһٸǲ˵İɷ񣿡Ф콡Ȼ
Ф콡Ļ֮ţвɵЩԾЩ˵Ƿǳ򵥵ģȴ֪жôѣǴФ콡Ŀ˵ȴ·㲻ʲôӶФ콡
ţѾеˣȴǿҪФ콡һЩ飬ڵʱФ콡ȴ˵϶лҪФĳ˵ɣտδѾ൱ˣȰ壬շת֮ФĳԸٴϥ̸ΪĪҪ̫ˣţӣҿϢɣФĳǣ߶ţ
ţҲȷʵеŲסˣֻõͷлФˣ²УˡԶˣΪһФɣ


ڰʮ ĥ
ϣںϱأǳУ൱𶯣жԭһľƣʹΪӭ鱻ɱ֮ĸոȵԭֵʱ䣬һǳ͢ǵطٴδΪ
ʱǡǡҲԭ¬һʱԭһûӦľƣۿŸ·һοʼӵϾڣмɽȼյͷҰһʱ䶼еֽš
ۿҪٽˣڴȴ˿ܲٽڵϢҵһͿľƲ˵ˣ͢ÿͶ뵽ǵȴɫûɫǽū׻̫ڹ˵ۣҪôʵƽƽū֮һ㣬ûס棬ʹý¼䣬ūȻһν뾩ʦһ֮󣬴ҡڵ˻˹⡣
߾ҲͰˣھոȵԭֿʼ뵽֮УóʵͷѣһʱҲ벻ʲôõĽ취
ĵ˸ȥɣڿõıʵ޵ĺܣһЩıҪھһūٴܣصıֲãһЩӵأϳ˸Ƹȴһʱĺгﴫ֮ͥ⣬޿֮ˡ
ڳΪͷ۲ѵʱ֪ͨαòòϢŴ񣬴ּò
ʱò˵У¶Գߵͷ밲ڰֵãϾٴη˵кг¬Ǻһ¬һߣ֮ǽڿ˸ΪµĹҲں֣֮Ȼ˱飬ô͸Ϊ޷ǣµľƣʲô취𣿡
òαߪΪ飬νΣ⼸ҲΪ龫ǣһֱĥδµľ棬ճټҪʼƵģ˵취ôܲȣǸδ֪ò׻Ǹ൱ˣǰ˰취
Գ˵ʥϲΪ̫ˣ˵¬뿪˺ϣ΢ΪʥϾټһˣֻҪϣԭƱܴ󶨣
һɵһʵ֪ҪΪ޾ټˣ
˼һ٣ܶרνɱеʶٻӦ֮ţܶĲӲɣò
֮
˵ĲӣҲ´ʮʿڻƹ٣¡УɽԪߪݶʷѲڸи˵Ͼ޵֣֥֣֥ɵ볯͢Ե㣬ƽ˶غĺ
һòټĲܶ˸֮£Ӧ
ĲһǱòˣһٵĺúõģڶغ֣֥֮͢ѾȶˣûµʱȺȲ迴飬ӹеҪǻӿڳĲӾһëϲûµʱ̸۵¾ƣ˵ֽ˸ĻΣ⻰ƽʱھƳ˵˵ҲͰˣ˭ţƫƫ⻰òĶУټĲڸϷһ𺣵ȷʵɵĲǱòͳУ˸ǳ
ĲͻȻӵʥּ˵ʡܶ˸ԭһĲӵʱˣ޲óԼͣƽʱôڳʵҪЩ׽˸Ļôǰһסг롢¬ͰǸˣֵõȥͷȥǲȵףһСľͿܻһû³³
ĲӲҵһϣŪһ£гĲɣ˼뾩֮һͷܰ¸Ƶ
Ĳû뵽ǳյĲɵ֮󣬾ȻһӱӦĲٸΣϽϿʼ˸
ĲŲ鲻ԸжΣż˿ʼϾεԭһн˸
ڶФ콡µ˵ȴûʲôýģȡ¬֮󣬲ûٶ೯ẉ̂תΪأʼȫӪء
ͨսɹȨһЩ𡢻׹ݼҵ֮ɽеװ취֮С
رѸٵķֿ·˻۵֮еУͬʱʳó൱һ֣Щ񣬶ʱԥһȡ˴ģøļ񣬿ʼ¬ӿ
ǺɽǱ߲̫һǣռ֮󣬴ĿҪЩڵռдصȨԼϣСһЩʿȴûֻ̫ҪͶҰҪ£ôҲûֻ̫֣Ҫǽصĵ⽫ĳɣʹ軧ܹάҰҪ󣬰ʱ︳Źǡ
ЩҪЩСĵҲûҲӦϾǼ˭ȭͷǾֻ˭ģĻͻᱻţ˭Ҳٸ࿹صСǣûʲô
һǰʱ䣬صľƱѸٵİټɽǱߵıҲԴԴϵתϣʹںϵıԽԽ
ɽͺϻһƺӣм仹بһųأһپסĻṵͨģųصؾޣټÿͨųؾڵʱ򣬶бͣѹƵųصĹپҳأɽͺ֮䣬ϲʲôӰ죬ʱڻҡڡҫĴųس⾭ųعٸҲֻܸɵûһ취
Ф콡ס¬֮ɽǱߵϲ˱㿪ʼһЩۼһĹת͵˺ϣı͵¬֮С
¬ﱾĿɵ㣬ǰشУ֮Ҳı㽫ɨ壬չЩԭǮ˸ɻĿǣҲ˹ǵĴΪ
ĲɿҵûܵʲôӰ죬Ŵӿ룬ʹͶӳ࣬ɿûнͣһµʱ֮࣬Ф콡󸽽ѡһأ͵һӵ͵ر㿪ʼũߣںϵ
һ¸ԱѾ߱˳ľ飬һпչĶ˳󲻾ãһ¬ص㱻˱ũߣʼ·˸Ͷʹá
жѲ±ǫ֪һԵ˿µľͬȳһںϾһɨĻǸ޷Ӧ˵ʱҪϽǰ¬֮󣬲ûмţǿʼ㲻ǰⷴЩϷĹԱǳһ
ԴȪ֮󣬺һĹپҲ˵£һ㶼Щ뵹һĸоԵҲû˸ˣԴһ֮󣬱Ҳ¶ͷˣ£͸ָ˻ˡ
ܱߵĹٸȻɨǰѩҲ鷳ôĿԥ˸ʵԽԽǿ
Ф콡֮󣬲֪ϼ֮࣬ΪǰЩҲ֣ټ·бصһЩںϾһתƣʹúϵϰո޷ȥԺϵļ֮࣬Ф콡Щ⣬̶֮УԥϢ֮غ¬رӿ߰ļʹñعϡأ˿ڶʱָ˹
ϼҪҲֻ࣬ҪÿܷҲ֪ˣᣬļԹڽһһЩҪϽ̵կεĶס˸ĵ·
ı֮䣬Ҳ߹µĽһµķ齨Ӫ֮⣬Ӫ¼䰴ʱأͬʱĻһǧɽ±ԲǰФ콡ԥӪսȱ࣬ʹФ콡ںϿõսӪﵽĸӪ״̬
֮⣬ɽǱ߻ûΪФ콡ʮɵںڣӭѾѵõ֣ԲߵսӪֱڶӣһ̵ӪҲ䱸ֱڶӣʱҫ˻ˡ
ǶФ콡˵֪µƽֻʱģͻȻʲ£Ѿ˳͢İţһʱ±ǫԸⲢų͢ô̾ںϾڣϲĻ͢ҲӦ뷽跨ĵǰԸǡ
Ф콡ҲҵŴǰѵõĿлᣬ¬ؾڣӪ֮⣬¬ؾҲѡǧ׳齨ӪðϺչϸѵ
ЩԺϵ֮е±ǣĻᣬǿѾͶ·ǣͻȻõôһᣬǲףټȻûý𣬵ȴԹǳԱ뿪ĵطǻ֪ȥԶھǵǺ⣬ЩΥѵҲܳԿ̶࣬һѵϽת뵽սѵܿӵ൱ս
ڼӪФ콡òôװǣ˵ǰɽǱת˹֧ʽ北һô±Ȼǲܵģ¬ؾ½ĽӪΪֹ߻ûеλʱֻܴ֮һЩ掠Ҫһʱ䡣
ӪʱΪطرʹãװҲҪĸսӪҪϲ٣ʱǲ䷢ģýɻıװ֮⣬ıɵЩСʿðı䣬¬½ӪҲԲһǵ
ǰѾ̭һЩʽĻ率ҲװӪ֮УȱˣӪװҲѾԶͨװϺһĹپװˣټǿѵԼսʽӪսҲСΪսӪĸûκˡ
ǹٷ棬ڼ䶼˵ĥֻٴνһˡ


ڰʮ 
ס¬سеţǸӵĲҲ𽥵ĿФ콡ŵԼŮϤ֮£ţڴ֮󣬱ѾµˣҲָ˹
Ф콡Ȼ񷱶࣬ǻǻʱʱĻϾʱ̽ţǸӣţǽн̸
ţǣФ콡ҲʲôֻҪţʼй飬Ф콡϶һһ𣬿ԽţǺԽǸеľ
һʼţǲ˽Ф콡ҲţţѾ˽Ф콡磬ɵöФ콡ʼĿ࿴
ţ۽绹൱ߵģΪФ콡ӳͷ죬Ǳٴ۽ҲܸߵĶȥҲһװˣͨФ콡Ķν֮ţǲŷ̫СФ콡ˡ
Ф콡Ȼʫʸ踳ûʲô裬۽֮ȴţƽʱФ콡̽ţǣҲ̸ʲôʱ֮ĶǸţϺ٩йʷ磬Ǻ֮ⷪ£˵̸Ф콡ⷽɱţªҿĶǿ̫ˣֱţǴ棬ҲСФ콡ˡ
ţǸеȵФ콡շķФ콡ǰΪţʵڲȻǰôһвʮΪ̶ʱ䣬Ф콡ɽϲٳôһƬĵ̣ȵվס˽Ÿ˵ʦ½ϣһĿҽԼıôһ֧ǿ
ţڲ֮󣬻פعۿһĲݣ֮͸ţǲòФ콡ˣţҲڼ֪֮ˣǵ֮󣬻Щ޵ݣ治Ф콡νЩֻһӳ񣬲ǿģ
ôһţǻ̫Ф콡˹֮Ҳû뷨رǿһȥֵظȻ죬еķǳ֮죬ţǵ˼ҲͿʼ
ţеƵǣӵһμ֮Ф콡ҲûἰţǳɽΪЧ뷨ţǲɵеģֲ˼ֱͶЧФ콡䵱Ф콡Ļš
ȵճ£뵽¼ʱۿڵصĽŸԽԽȣţҲȫˣţͲסŶţʰһ¶˳˳Ӫ棬ͨФ콡˵ҪФ콡С
Ф콡ʱҲڳӪ֮дþ񣬵Ϣ֮ͷ˴ӪţӪ˵
Ф콡֮ţǱФ콡ȭлФ˧Ŀ;֮ţĳѾȬͲڴ˼߶Ŵ˧ˣ˧ǣ˧Ǹ뿪
Ф콡֮ǺһЦţˣФĳ˵ʲôʱҪ뿪ȫԣ֪˴뿪Ҫʲôطȥأ
ţ̾Ϣһ֮˵ţĳͶЧ˧ǱϾţĳ³ɽһӣһ˵֪ţĳͶЧڴ˧Ļٸضҵļˣ˴˧Уţĳ㻹Ȼؼ̽һ¼˵ȻţĳǴ֮ǱϾ¬Ѿ˧أٸܲڲһؼҰɣ
Ф콡֮ͷȻˣôФĳҲǿˣˣȡٸһ󳵣˻磡
Ҳң˧¸ӣѾǴѱˣţĳýƷѣο´Ǯʱ򲻿ΪţĳƷˣţ֮󣬸Ͻ־ܾ
Ф콡סţǵ˵ĪҪʶָ̣µһӣʲôأֻܴϻؼҿһҪ³ɽٸ˼ݲĻסФĳĴԶţֻҪ͸Фĳʦɱ³ɽأҲҪȷȫ
˵ͷ׼һУɳʮ泵ţǸӷ磬ţǿФ콡ô飬ҲٶƴǣǱȭФ콡ʩһлţĳȴ֮ˣվʹ˸ǣ»лʹ˧ټˣ
ţҲϽФ콡ʩһФ콡Ļ֮󣬸ţ뵽⳵֮С
⳵ʻ¬أѾӪƮŵ֮ţڳСţԹΪβЧФ˧أȻţҲóФ˧Ǳȳˣһػ־֮ˣѾٸȥ˹֮ˣؼȥΣ¼Ǽ®˶飬¶ˣֺοȥأ
ţǿڳϣųӵҡ΢΢ҡţ۾Ҳ΢΢ıţЦһҡҡͷ㵱Ϊ۾Ϲ˲ɣͿػ־֮˵ҵ뷨ҪסڵĳЧʱãˣٵʱ´˵ɣ˹֮ˣôʱ֮Ľ飬ΪͶҲΪʱο˵ףͶһùٸ֪ɲҪǼлʮˣٸݵǣҪ˵ˣ֪δȻؼҿȥɣҲ֪ˣ
ţǵĴԶȥ֮Ф콡΢΢ҡҡͷЦһתصӪУͷͷФ콡ʵ˧ҪţͶЧôȴַˣôһߣͶЧ˧ţҲǵģҲ˧ȴҪؼҸ񲻱ȥҪǿĶ𣿡
Ф콡һһ߶ͷ˵ţȷʵǸ˲ţǾ»˶вѧҪߣ߰ɣ㲻ż϶£ţȻͶҵģҪǿĻþǺ£¹ؼĻǵ飬ʱˣͶЧǵĻ
˵ϻˣ㴫ҽ£ЪôˣۿҪˣҲûˣ


ڰʮ ʦ
ʮʮ壬¬ѾЪʱһжǧսǧӪΪͻȻ֮س϶ɹӣֻʱ䣬ɱ뵽ϲؾڣعٸѶ֮󣬸æ£˱Уʹæţ֪һԮ
صĹپйû뵽һ·֮ȴûлʦǿسǣǽıϽأֱӹͨԼص·ڵһëׯĴ層פ
ëׯһ۵СׯӣǵȴǳؼպͨغصҪڣһٶռסͨͨжغǰظ
صĹٸҪͨϵĻôëׯǵǳɽһӣǰһѵصĲϣһȡڲȡҪһˡ
Ф콡ڵִ֮²·һ·ΪΪͬʱһӪıΪѸ򶫱ȥֱԶأ;ؾڵׯɨ
Ф콡˨ӪҫĽ̵ӪһӪ߰ꢱӪڹ£ѸëׯϵϼһţɺӶֱ֮ء
֮ѾʼתůˮҲʼ𽥽ⶳӱ߻бȽϺı㣬ǺӵıѾڻˣֻǻһЩ֮˳Ʈ£Ф콡ڸŵͷһӶı̤ŵ棬̤ĳϰһڳҲק֮£ŵ棬ɹӣдӵװʱʵĴ󳵣Ҳһϻйһ֮Уɹӡ
˴Ф콡жĿǳȷǾȡأһĿ֮أԭҲӣصشԥȴԥĶţ򶫱һƽƽԭһҪսҪأд˴ʳܱһֻ֣Ҫȡأȡ򶫹вǰأһݣ֧һںвж
ҴںϹٸ˵ҲһܴĴڳʱǺгĵطгָӽʮ·پԽϵʮн˸ֻҪأһ̶ϻ˹ٸġ
һФ콡ûмеıǰأȡ֮ǰµϸѱǱ뵽ؾںͳУص̽˸¹پפ٣ֻвһǧ˵ıɢ˼طפأԺԿԴϲҪ̫ıս˵һӪѾӡ
ǲһȴԱʱһ֧ӹ¸ĹپפأǧˣǧپڹõıһФ콡ʲĻһ·پ൱в
Ф콡ǧپԮĻ˵»սҰսҪǸԮĻôФ콡ȫĽسġ
¾Щپȴô˻ᷢǰϱһĻƾפصһӪºѵסǵĽѾѾⶳǴҪʱڣһҪùپĻôؾڵͱָʲôճˡ
ڴؼʲôǴҪģؼľʳ⣬ûʳǿľӣһ죬սҲҪ룬죬ϾûٴˣҲ¸·Ҫ⣬ʳѷʹǲòսķŲϵĹǶʳҲΪԵĳʳѷʹǸûʱפҲûкǿս
ͬФ콡ʼնȹעʳ⣬ʼսĵһλɷᣬҲҪȷռһأ;ӪһأٶȻָũҵʹ֮Ծ챣֤ΪṩȽϳʳӦ
Ф콡˴ʲĵľسפ֧پΪȷǲô˻ᷴԲű·ǲӪһ֧ƫʦǣסص·پ
صĹٸôҲû뵽ǻΪһιĵһĿ꣬Ҳû׼ǿҪ̵Ļܻܿѡֻ֣ǲѡصġ
ǵ̽ѾɹӳͦϢ֪֮صĹǲŻֽţæĸϽ˳ԮһҲϽڵسׯЭͬʱҲڳн׳ǸϽʼΪس׼
ϧǷӦĻеһ㣬Ф콡һθûи̫׼ʱ䣬ɹ֮󣬽˲һʱ䣬ǰ¡
ڳⱾæŲ¹ξ׳ǺžѶæųȥҪ˻سУǲЩڳ׳ٱǽǣ˾ͽӱͬһľصš
ţţ죡һسŵİܵƽֵ֮߳󣬼ñ˵ŵıǿ
Фܣ˻û˻أڹ񲻵ڰǶڳ𣿡һСæ˵
ģ˲ôˣ˭ϵô죡ţҲǵùɣٲŵĻžͶˣФհѾʲô˲ˣš
ڳ⹹µٱһѷӿ˳ţʱȴŵڱ𣬾ҲڻĹرһŵıǲҪŹţǵĽкû𵽰ãŻǱ۵Ĺٱֻ׳еɴֱӱĵ˱ĻǺ֮УųųȥһЩ˲ˮټϻǺˮ¶ȼȣЩ˶һˮ˽鴤Ųҽų뵽˺ˮ֮С
ۿųѾرѾٱڳֿԽԽȻɢų˷ȥ
˾ͽʲ߶սһľǣۿųѾرգҲһţǵЩйٱȦǹͶ
ʱ䣬ûüǵЩٱǱ㶼ķ²Ȧڳ⿴Ѻ
ʱ򣬳ǽϵһƬʾкŽسǶ׵Ĵ
һշرʱҲѶæżҶٵĸسǵĳǽųȥ
ҫڳس۳ңڳ·ϸ˸ᦣرʱ㾪һ亹ɹٱ׳ϳǽص׼
һׯйٱ˳ǽи̧Ÿؾ߳ųǽ͡
Ф콡ִµʱؾѾ׼ϵһյ梁率ʻҲܺãװҩʯ
Ф콡վһ£ڳ͵ӪӪıǿʼ˸ֹе
Ф콡˨ҫȽΧسתһȦس㲻ϴ󣬱سǻҪСһЩǽҲԶûسǵĳǽ̸ߴؾҲ࣬ȻФ콡Ľڳתƣ۲ǷҲûиɳ׷ɱǹڳеսľĳų
ˣҸʱ䣬سǣФ콡פس֮⣬Ƿ֮Цһһ޶˨ҫ˵
ְϴ


ڰʮ Ƕ
صĹս˵Ƿƿɳ£Ϊʿװսؾ϶ռʲôƣǰЯ˼ڣ̻㹻ѹסǽϵؾĻһս㽫ؾѹ̧ͷ
˵سһĻǺӣҾͽӱ˺ˮ뻤Ǻ֮УҲΪĹһЩ鷳ǺѾȫרְĹ顣
ټٶȺܿ죬ڳץ;ֹЮһǧ˵ս칤ָЩսڻӪǣһʱĽʩӪսĻڻ֮£ǽĻǺӸΣͬʱҲؾ¹ξ˸ɾΪƽ˵·
иָӷصǸرҲ̫ΪǣɳµСɱĳǶ¶ͼ񻤳Ǻӵͻϣɱɢս򣬿ǶַʽҲзʩʱ򣬸Ӫɳ˻略ַڻؾγͻ略ӵ֮£˵ȫûһؾҲ׳ǷͻˣֻܾܵĴӳǽϳų·亮żԴֹж
ڵФ콡ɲĴȻҲͬЩǣԼʲôΪʲôսжսһʳΪջǷǰ񻤳ǺӣɵĺõĻȣдԣηηβǰźͬʱԣһ˵ǣΪһӣһҲϧȥǱԵҲΪһðųǽϲĵʸһʯǺԱߣʯ뻤Ǻ֮УȻȽ϶࣬ǻǵ
߶ϻһ֧ϼһ·ŴӻǺӱ߳ص˳ϣһıļЦúӣɵĲõõĿȥ԰ɣ⵽ҽӪ棬˻ͷ˵ģ
߶۵Ĺнӹһɫľǩɫľǩ쵽Ӻһһ˵ļֱ֪˵ЩʲôЩԼĶ䣬ΡΡĶʵ˸𣿡
ȻˣǸæģǴ˧˵ˣǣóԺúȲ˵ˣ˵ĻҪˣԺǴ˧֮󣬻Ƿֵأʳ·սй֮ˣԺ󶼻ŶԴиˣǸЦĶ
߶һʱ·һ㣬Ժı˷ʳطľǩȡһһߴڵĽţһİ꣬Сİ׵һС棬ϸϸĽţƷζѾûг㣬ϵļ˶еоˣ۾Ŵǰ濴ţ૵˵𣿡
Ļû˵꣬ĵ˵ϣǿ⻹ûüȥ۾ֹͣ˺ϧҲûлȵֵصʱˣ֧ջѪΪһսƷ
Ф콡ˮһ㱻̧ȥǵʬ壬ɫӲȵʱѾһ֣ڵΪ˴ﵽҪĿ꣬ѾЩǵˣ˭أ
ʼǣۿŻǺѾƽһ֮Ф콡Ȼ
ֻһ󼤰ĺڳȵǲͷЩսǣһһ̤̤Ĺĵųǽӿȥ
ת˲֮ڳһƬͻ֮ڵԼǦ˲ͬһĴ˳ǽ棬ڴؾһĸһţ漴ʮ̧ųݵĵֺͳǹֱӵ̤˻Ǻӣһ˳ǽ档
سʱ뵽Ѫ֮Уɱ쳹سǵϿա
رҲΪˣһֱڳսҵĳǽʲʱ䣬ڵʱ֣ջǹ˳ͷʱؾս־׵ĴݿˣڳǽϵؾԼǣһƻһϳǽǣѡ˷Ͷ͸ɴֱ뵽˳УرҲŬۿԽԽڵϳǽ֮Ҳ˵ֿżҶ˳С
ĹٱгйǷ׷ЯϸͼҾ죬سǶţˮһӿسǣҪ·˵أ֮в֪˱Ƶڵأֱ˻ĲŶ֮Уиڼŵʱ򣬱ڵıĻǺˮУ߶˻Ǻ֮С
һǿسǣûнسεİΧǰϰ취ȡΧǱʵսסسźͱšţȴ˳ڵؾ
ؾҲûйǵеĹڹǿʼ֮󣬱㶼˳ǶڣֻһƲ㿪ߣؾҲȻΪ˲ƴǱոյǽ˱㶪˱һѷ˶ţ漴ű㱻򿪣֮ͬբĺˮһй˳ǳأҺ˳Ƕ
ΧǱʲžͷôߣϾлһ֧˵飬˾ͽԶԶı˳ǶһƬ֮У͵Ƕˡ
ۿɫźȻԼؾʼӳǶŷӵ˾ͽٺЦһžž½սսԾսһóһٵǣѾˣЩһܣ˵ɲɣ
Ҳ׷Ծٱɡ
漴ͬһıɱӣֱӳǵЩɱȥ


ھʮ ͷڹ
֣ϵɫ粻ͷû֪ʲôʮǧܰҲŵһ⣬׸ô졣
ˣӭսǰǸϽøѽѾ˳Ͼ˵ֻʣ²ʮˣٵȥˣһǧһļ꣬ȭ˵
͵̧ͷʲôĶȥס
һǧ˵֪˲ҵҪپԮҪ᲻ᱻЩ˳Ϊȣ
ǹ¸˴֮ʲǰһԸȴʲ֮󣬱㲻ٳͦҲȥԱ㣬ҪȺΪɣ㲻ټжˡ
Ϊػһʱ俴ͷ˵û˼ȴˡ
һ·תһ·ɺֱصϢ֮ʱͷ綷һе̶˿ճˡ
ǰһ˷ˣΪȷֱһĶƴ仨ˮľ棬˲ʱ䣬ǰɳϸԼ¬һ̽ϢóĽĻҲܻܿȥвǣʱлᣬһĻᣬʱƶḴֻ¬ϣһɻô󹦡
Ҳ֮ٶԵʣŲȥһĽأ
ԼǧپˮƽΣسǵĻŻãҰսȴ붼룬µĹﹻɣ飬ʧأֻùԹԵʰвܻ³ɽˣΪƾЩ£ܰþôɢ
ǲȴƫƫ£ȥԼȴˣʵû뵽һʱҲ֪Ǻá
µıǶһհǰ˺˺һ֮¶˾ġ
֮ƣҪԱʹҵȳȻǰлǳԵܣһƤһƤȥҪ֪ǿǼǧܲС£Ҫ˵ˣӪ̣κ˲ҪսסǴһһߵĻҲҪ𣿡ӻҪٶ˵ʲôˣԯŲӦս
ʲ֮ھپӪĵطס˴Ӫһ߰̽ӹپжһѸپ͵Ӫ׼Ӧپķˡ
ֱӪ֮ҲûپӪ֮ɱһһ䣬ôĿǰѴӪָͣŹپӪЦ֣·پҲӻпѽǱռţȻҳӪսҲûаӪȥŵнǴ⣬Ҫͷڹ꣬ˣ
ͷ˿Ѿ͵ĴӪҲЦ˵Ĳپ඼ǿиɵӻȪһսǸɷ֮󣬶ŵûˣĶҳսѽǺǣͷڹ꣬ӪͲʵţǲǾȥսǳ
ͷԼǣ˧Ȼҵֻǣ·پҲܾôɺȥͷǾͰڹҿǳˣ
ڶһ磬ʱӪһӶӵĿ˹پӪпƣǹپȴӪûһ㶯ֻǼ˲ٵıӪڼǿرûдӦս
پӪǰ棬һͨҪپһս˰죬ڸپ߲һƨһ㣬ӪвŲʣ˿ûгӪ˼ֱپӪȥپӪ֮¡¡ĳȥһΣգ漴֮֮˻˱֮С
ֲգһеʧĻ»Ҿʿܴ󣬹پǲϳӦսˣͷڹǽ쿴ǵˣԳۻر˵
ں˵ǸϣЩڣ˵˰ëߺߣֲصģ̵ģ·پ˻ûѵļһ˵ʲôϳӦսˣֵ˵˵Ǹô죿ҪȻĻǾͼڣ
ٺһЦôɿ²ɣپǵڹ굱ˣ¼ںҲ䲻˵ˣǵҲ࣬ǶԺҲþռˣοδĵҩҲޣòҪô˷ˣ
ͷһε˵ҲǣôѲǾӺţһǾҪķѼʮʯʳǺĵǺĲѽ
°͵ĺӣĥһȻٺЦ˵ô죿Ǵ˧Ļ˵裡ٺ٣ǲǾ͸øʲôʲôȥô󣬵⸽мׯӣǼȻҳôǾͲ·ȥׯȥׯӣŪЩóԺúţЩ˶
֮ɫҲͷŻ࣬һЦͷ˵ǣǵͷڹ꣬ǾͲˣɣʶӪĵסپ࣬ӪȥôôĴǣǱپǽְɣ
̶֮󣬵ձ㿪ʼжڵأÿռӪսʹ䲻Ҷ챾Ӫ뿪˴Ӫֱ˸һ͵Ĵׯ
ͱһسϵĴӣԱһյĵٵռмʮ˼ȴ˸˹ĵٵĵ軧ϴ˸չԱͷЩ껹ռ˸أںϳҾ֮ոߵĵٵıһׯ˽ׯׯǰҲûиӴ͵⣬ǽԱ˼ׯ˻ȥټǼڱҲܴ󣬷ֻҪͣٸɱȣڵزθҾûбƹǹĺǰȻ
һȴͬˣĵʹصصĹǷণ׷׹سǣҳӦսͬʱ⻹פأҸӦս͸˵صؾˡ
ոߵԱ⻹ΪԼĴӪȽϽݣĹٱҲͣôһ·پΪׯӦúǰȫӦǰׯ
ûһ˸һԯŲӦսƵֱӱҵׯӡ
֪һ·ǵׯ֮Աʱŵֽűһ߸ϽɳҶǰسԮһ˱ĴӪԮͬʱҲϽׯׯǽ˼ںһ˾ͷƴ׵ļơ
ɲոߵĿʲôʲ֮󣬻ûдһ̣ӪֵĻᣬλѽʲ֮󣬵ڿʼ˹ׯ
Ӫ²࣬ıǶԸׯӣȴѾ㹻ˣֱڶӵļһͨں佫ȥׯڵׯǼɹǼǹׯǽϱûׯֿʼ̧ݹׯׯűڱһȺˮׯ򿪣ǸԱ廨ĸͳׯӡ
ѽ̴ʵû˼㣬֮ʲׯ߼Ҹ˸׵һʳָׯڵĵ軧ǣı㾡װӪ
ǸվȫңҲûǽʲô£ֱȫжɱ˸ɾͷҲ͵˹پӪ棬ľ˹Ӫ棬ʲһĿꡭ


ھʮһ 
վԯŴļ¥ϣŴӪԯһľϹŵͷǺҲҲ̫۸˰ɣһ߶ǴӪһ߾ܱ߿ʼӣûЩٱһǧ
µļǧһɫҲǳÿһ߾׳࣬һţһеԥ־ʵڹȥ
һǧ̲סȭֽеˣôȥǺãм죬Ӫеǿ¾Ҳ޶־ˣôӪʲô취ñְȥڷֱȰɢˣȥѰʣµ鷳ȥ
ǧܵͷ֮༸ǧҲϽ׷ױȭĩԸӪһս
εĿӪǻҫĲͣĶŹپӪЦţҲ֪ôȥ϶ǰ취˵Ӫʱȱһ֧ôսȥʿܵ˺ܴĴܱߺ޼ɣ棬µҲԸӪһսѹǲǳսĻԼЩ¾ûȥˣ
ֻ֮õͷǧܣȻˣôپ͸һ֧׼ȥ̽̽мսսǵĶ֣˻شӪҪսǧܣǧܣǶҲӪΪǧܹ۵̫ĻӦǧܳӪС
ǧܺǧ֮ͷŵŵŵ˼¥ʱӪеµı䣬źǧҵĹٱԯԯ֮пơ
վڹپӪĵƿϵƤ׽ʱʱĺµıЦ䣬ָµıַսۿʱֵ磬پӪûжýҪ޹ȥԷˣȻ˹پӪ˼죬˾
ЩڱﲻסҪԴˣӱӭսЦһ˦ȥϼŵƤһɫ
ǧҲǸϽʹʮֵ꣬׳꣬İ׳һƥһһãӪ֮һֱܳ˴󣬽óһָ߾Ҫţүүˣֵľͳӣֵ¼£
ѾսкãյĹپôһ𣬵ʱФ콡Ļ϶˵ƿʼȺŹʲôֱǳФ콡ŷǽִս򷨣мڸ˼ҵһֱФ콡ʲսûк˵Ǿһ±㿪ʼȺŹŶÿսִ仨ˮ
ⲢͽҲһƢʱսɽһҲǳеģǧڿݶʢսܣ֪ȥȺŹ㲻òĶ֣ԾҪĴ󽫵ţиԼ±ǰչʾһֶΣһȤϱˡ
ȻҪͰӽҲʶʶӵֶΣһЦеĴһӣ˴±֮бɱ뵽ǰǸǧܶ档
ǧԳڹ¸һĹپ֮УҲ佫д躱֣ԽͷɱԷһԱ׳һ¼ýһ֮
ϧǽȴ̣嵽Ľǰ˵յ磬Ͳʲôǧܴһ֮£Ͻӭɱһ
Ľ֮УϲµĹϿǰǧ֮һѴʹ·ɣһ֮ǧܱ֪ԼĶ֣Ͼһ亹֪ԼǴ̣ǸϽߣǵĶܸܵĻᣬ׷ȥһбȥ㽫ǧ˸󿪣ʬͨһ¡
һǧ֮˳ֱ㽫սסٺһֵⱾ»ۣǻɣӽЦˣ˵֮㱼ı
ֻıǶʱ㷢һƬɽХһĻ֮ǹһĽӭУҲ飬֮ѹȥӴǣ
ʿ磬ߺһɽһ㳯Źپ˹ȥ
ǧһپҲеˣʿǴǧһͬսǧһʱҲ֪˻شӪȥǸôһ˵
ֻǰһͨŵ輲ű뵽˹پУڹپп˼Ѫ·ʱʹùپӻɱѽɱɢѽ
һȣХűŹپɱ˹ȥһųǹƽȥܼĳǹֱŹپײȥ
پʿƻĳɱԷż掠ֿһ£㿪ʼۿֱͦͦͬһײ뵽˹پС
ʤپʿѵԶϳǹĳ֮ǹپ޷Чֿģһųǹ׺ƥ۲ͣĳǰʹţ˵پҲ˵ֿһͱĳǹǵĵֿȴԵ̫΢һЩپҲһ񱻾һ㣬İȥٱǺ޵ֿı㱻һŵͱ˵ϡ
ԯڵļ¥ҲڹעӪսǧܱն£ʶҪˣԥ֮䣬ǲӪĲٻӪУɱ˹ʱӪײһսһʼֳһߵ̬ƣԼµĹپǽڽںˣʱ뵽˻֮С
ģһȺģķ׳ˣձ˵ԯŴǽӦס׷ɱ죡æҵڼ¥ϴ
پӪʱ㶼енٵѹûмȥһپԯŴһɢӪդ࣬ص׼һߴԯţٻӪĹپ
Ѿ˴Ĺٱ֮㿪ʼӵˣҵļԯţָ±׷ᣬͬѼһ׷ԯš
ڹپӪڵļ¥ϵЩٱ״ʼ׷׳β׷ɱʼżķż掠ķ北ʱһɱˣסͷûʹùٱ룬ӵſʼ뵽ԯ֮С
̧ۿЩ¥ϵĹٱһٴ֣ӿɨЩ¥ϵĻˣ
һŻ漴ǹ׼һͷı˼¥棬˵¥Ϲ˴ڵʸվڼ¥ϵĹٱܼǹ֮£ǱϷ׷Ѫ˼¥ϣеĹٱ㱻ķ䵽˼¥棬˸ͨ͸
ʹһսڹپӪԯŴչһʱ伷ӪĹٱԯ棬״Ĵ󺰴Уۿıɱһ׷óǹͱ若ᱬըȺ֮УֱЩӪĹٱǿ޵Ϊ˿һӪУһЩٱڶԶԼǰ˵ӣһʹԯŴҵһͿ


ھʮ 
Ȼ֪Ҳû뵽ôԼ˳ȥͲ˼ҵĶ֣һ㱻仨ˮڵã볷һʱֲܽǳĿ׷Լı棬ɱһĳŵɱԼıȴһʱһ취Ҳò
ˣˣøϽԯŲУҪȻĻ׷ǵɱӪˣһָԯŴе
ҲѾѼһŹپһߴɱ¾һڻĿԯţʱԯŴ˾ʧĹٱҵһͿ
ŭ쵰ⳡ棬ܹصԯѲɰѺĵǶɣ
µǸŰˣ״ĽеˣزҲùѽûɱӪҪɱӪĻǾȫˣ˲ԥˣɵĻͿڣôҲҪסѽ˿ɣ
ҲŵеˣۿЩıɱԯԽԽˣԯŴȴŲٵĹٱҲ֪ԼѾҡˣشӪĻǻһսһЩ׺׷ɱӪĻ˵ԼµЩǱ㵱ôɢվڼ¥ֱ֣һʱҲò⡣
ľԯŴҾҲһɫ԰ףûôܴЩϱǰûūǽȴʶһ׺ŵеһĴߴø⡣
ʱҲ֪ĸĻַһ北һŵֱȾڵ¥ϣһļҶǰ棬ñڲϣʱĲӱ㱻˸ѪĴ罦ѪֵĴץһͷԵĽ£֫һĳ鴤ţþòֹͣĽ¡
ϽΣգϽ¼¥ܣҲڼ¥ϣʲô˲ˣеԯţڣ˭Ҳţ
йٱԯڽŵĲ֪ˣķԸ֮ٱ˳ȥ˳ȥţţ
ԯ⻹ûӪĹٱǴʱҪţһֺŲҪţһ߸𾢵ĳԯŴ˽
ԯһȺٱƶ£ʼĺ£ʱΪӪЩԯŴĹٱԼ˻˵ӣɱЩͼŽͬţͼԯ֮С
⵹ã֣ٱԼѹӶ˳ԯŸҳһţʱֻһ춯صĺӪ𣬼װŴڵڳ˵ԯڣ׼ԯű㿪ʼ
ЩװĶɢӣһһƬټϷŵǿŴ裬ÿһڷܼȺһһƬȺпһѪͬǼڹ󣬼ſڵЩٱ㱻ЩڸһɨգԯһƬѪɵĳҲ죬ʹùٱлὫԯŸĹر
ʱԯ⻹нٹٱûüӪУٱۿԯǰرǵӪ⣬һʱƿڴָյĴǶȻЩЧ£ۿ㶪˼һ˵ϴеˣӲˣԺǾ͸ĺúүǸɻҲѰǵ˿ͶˣͶͶ
һȺӪĹٱ׷׿ʼͶܿѺȥʱӪĹپǿԼٵһĶʲôζˣһɫ˻ɫŤͷЩٵĶһĲм
Ҳ֪һԼǰ¸ﵽˣҲûиõİ취ֻϽԯţӪС
ȻЩٵģǵҲУڿʼӪڷڵķڣżķżҲЩµˣҲѾͶԺҲˣһŻڹȥִ˲ٱĹٱҲɱһЩԯŵǡ
ʱԯŴ͹پĴ֣໥ˣۿŹپסӪ̣ôٴȥֻͽʧսӪС
һսپʧ˽ǧ֮࣬нİٹٱΪٵӪ⣬ɴ󵹸Ͷҡһˡ
ٴιһׯӣʲŽɻصӪУ֪˰͹پѾսһϢ֮Ӫʿ໥һ󹧺أһ֡
ӪмӪЩĹٱһ߰ЩľıɱĹٱһٴκԸپİ취һ֮ͣ½ŲǰЩĹٱȻ˵پһս˵Ѿɥ֮кѣ
Ҳͣ½ŲŤͷʵֿʲôƲɣ˵˵


ھʮ 
һЦȻ̸ϵģ⻹еģⲻǰƵеĺöηǲأ
˰ҹ֮Ӫ֮ȴûϢʲѺİս©ҹӪֱپӪ֮⣬ЩͶĹٱǳɤӱڹپӪ֮
ٱǴӹ¸ģϿ˵ףЩ֮仹մ״ʣͶĹٱָյĽг˵֣ôĽʶֻǵ֣ߺǲҪٸЩٵٸˣȰǻǸϽͶĺúǣĺúǲɱǣǻεĺã˵ĸˣؼҵĻ̲Ƿؼң֮ǲҪٸΪˡ
Ĵҹô˺ţԴԶ˹پӪн䣬ٱӪ棬ڵϹĴ۵С۵ŶӪ⴫ĽкʱС˵˽а֣ûǽеİ
پӪ֮нĿʼɧЩ̽ͷ̽ԵİԴӪʣʼ
ӪĽкӪڵɧȾˣһķҲ֪Ϊ콫µı䶪Ѿѱǵﵽ˼㣬ȴʹķԸǣνѽĻôѡûףҹ˯о֮УȥǿԼ£ǿѹ䣬ܳ¡
µľҲһŵҪŸԵļҶӪѲӣñǹ˯˭ʣĻ;£Ϊ˻ץһЩʵı䣬ڱһˣҹѲӪĻҲɴ಻ҵͨıֱԵļҶϣôһɾͿ˼Ҷˣ캮ضģǱãȴҪ£ǲҲɣֵֻĳѲӪ͵ϮҲѼҶסоʣų
پӪ뵽һƬ֮УӪЩͶĹٱͦϧó̧ǿɾĳԺȣԴｵǸɵҲɷ𾢣Űȥ󺰴Уһϡ
ʱӪûгӪХҲһ˴֮󣬿ԯŴʮͷԳʶն׵ıͷѪڷаڶš
Ҳ֪߿϶ǴȥˣεĻʣµǧ϶ôɢʱܶ
һ޹ټ²£˵Ҫع¸뷨һ޲ͬ⣬һϵڣһŵúëµϽ췴ҪߣǵȻԸˣǵڽ㶨˳顣
磬ų˵پӪ˶Ӫ˹پӪһ棬ӸµĳŹپӪȥҲФ콡·ĵͲԶⶫǲڵзǵʱȴԺĹ۲쵽˵Ķ
ȥپӪһƬæµľһӪʱʼװϴ󳵣Ҳǣ˴棬ٱʰһʼӪжӡ
پҪܣǧе
ҲԶͷѽپˣ
˵̤һһ߷Ըȥ׼ӪĵôƤ»ܣĶô˵¶
ȻҲŻصӪУʱӪһӪıȫ׼ֻӪ׷
Ȼûж೤ʱ䣬ɱλپѾʼӪطȥʱҪȥʲôط
һӵܵسȥˣƿسǣ֣סǵ·ʲں׷ɱΣ
ͷͰַԸǣ
ʱ䣬㲢·Ҳ˴Ӫһ·ٸسǣһ·ֱ׷پȥ
űǣǿߣµôĶǲסĳģǲô׵ķߵģһᷢ׷ܲܵõͿܲܵӶ׷֮ǰǶɲӵĻôһ֧ˣȡʱ䣬Ѿ˲ôˣѾʼ׷ǵϢ֮һ߷ĴߴµıǼӿٶǰһصȲЯĶ׵Щأ׷ٶȡ
һ·ʾٵĸ·Խ˿տҲĹپӪҲ˹پӪԯŴҵЩͷʱ㿪ʼ·ϳһЩپʡ
ЩıǱ㿪ʼ;£ЩʣЩپҲԽԽ࣬ڽоٶȿʼ
ȥ˭ʰ·ߵĶӪһ;£Щʣ˸Ҽӿٶ׷ȥپӣ죡ʶôɲǰ취
ǰµһڱӪӪķԸȻʮӣʼ£жʱֿ࣬Ϊ˼ӿٶ׷ߵĹپװѲҪĶ£ЩӪı£һǶòŵĶ·ߣ̤ĸǰ׷ȥ
Ҳûţµıǣ뿪Ӫ֮󣬱ֱسǷͬǿоٶȸ·ڸڹپǰ棬סسǵĵ·תʼŹپķƽ˹ȥ
һߴ±һ·ӣһɳ̽̽Ķ򣬵һѾסǰصĵ·֮󣬶˵ͷֱϵľŶȥжѾжٶȱĶ࣬Ѿʲ뵽سУٲ˹ӣŵǷⷽ˵Ļܾܿͱȫߵ
ʱһ׷ӵϷĿӪͬǯһһӹپĶ飬𿴹پӪֻʮҲʮ·̣ȴһ·پ
ۿžҪӰߵʱʮĳȴȳϵľ֮ϡ
ӵ¶ӪӵĶӳ壬ĵȴѾΪ˳ӵĶӳ൱սӪûĻ»ǵ嵱ԳµһС䣬¤֮սʱΪ˱Ф콡Դ˱֮еѾһСɳΪһԱ󽫣Ӹڹپǰ棬סپȥ·
ӳ֮³һ·ǰ漱ϣ;Ѿ͹پҹսΣ˼֧پҹСӣڸڹپǰ棬ϵӺϵľš


ھʮ ֮
¸ϵľŵʱһһ˴Ǵ죬ϻˣǵ̤ľ֮ȴһһŤͷȥʱپѾҰ֮ڡ
ָϽŻյţЪЪսһҵסپ巭սĺ
ʮ˵׷սѾЩƣսϢһ£Ǹʿ䣬ͷռһЩݣͷҽЯĻҩ˲ϣ˵׼
һ·ϣܵǿб൱Ϊ˼ӿٶ׶¶˵ԣܵ۵һһ㣬ЩĶܲٶѽ˼ʮ·һܵۿžҪľˣ̧ͷȴһСǰִ
пһ°вãΪԼѾˣû뻹Ǳһϵľţ֪᲻ľŵĻˣٵ飬ѽȥţ죡
ǰһдһ߸Ͻʼжľų˹ȥҪľţĶѽپţٴηժһ﹭һϣסǣ𣡡
ʮժ˳ֵıһХһ׷峯Źپӭȥ
ֻмʮˣųʮϵĹپȴ˿ûбֳ⣬ʮһ߶սϵļ٣ֱŹپɱ˹ȥ
ĹٱͱŵеˣԶĴɱǰֻſͨӳ죬Ǻ£ҲóһѪ£űǳ˹
屾Իһֵĺü˳֮󣬸ϰļգһȥһٱеľмҽŵȺ֮УƲˣһ﹭һĿʼżļ˵ҧ⣬רѡоҪ֣֮žʺ޲زҲһ˲㷢֧䷭ĸٱһ
ЩǣҲƲ磬ǲÿ˶һֺõգȴҲа취еѧФ콡˦ɸֻҪоҪҲϴż߶೤ĶìͶ׼ͷҲ൱ߣɱԶͨ﹭߾֮ȻҲиϲ䷢ǵݷ北ǰװ֮սóῪ׼Ĺٱ§еݷΪ˱֤凉ѹǰõɢһǹȥǵоؼףĻһ¾ܱ
֮ʮ򷢶ĳСһٱ㱻һƬٱȻҲżȴû䷭ĳȺ֮ǰ﹭ժһҸ˵Ⱥ֮УҲֽӶͱ˼ٱֱǹǹⱻһٱ߹УֶһѽŰγɱ
ԲֻҪŻԣͲԿοٱѾˣ־Ͳߣȼʮôһ壬ʱ
ֻùٱͻȻŻˣŻˣȥˣܰɣ
æ֮Ťͷ͵ۿһľţֻľѾһƬ⣬ռĻҩľ棬ֶѷһЩݣȼ˻ҩҩһȼǳ֮죬ͷ˴𣬻ƣյž죬ѸٵĽľŶ˻֮С
ڶٱľŻ֮󣬶ʱɥʧһģκҲٶԼסˣЩٱ֪ûˣ˭ϸѽǾͷ˸ôɢضǣ˷ɢȥ
ʲ׷ӰߵʱҳһͿЩҶߣ㻤ŸԵľƴȥ·УžǳźӶ԰ȥҲ˿ףУսιȥĹٱ֮󣬱Ͷû֯ǵֿ
ǧپǣȻʱ䶼ûгŹӰȫûӱߵĻǿɶˣһ北һĳźз北еЩپһĴںˮ棬ҪιӵΪͬĿԣ˻ּ׼Ŀ꣬սԹȥ˴˷ѣ֮С


ھʮ ¹ѻ
Ф콡֪Ϣ֮󣬶ʱЦһ̴ǿνƯ˼㣬ֻǶס·پΪȡȡҲͿˣû뵽һɵıҪĻҪƯĶ࣬Ȼʦɷǧپ¸·پȫԵɻǾ͵ط²˽ǧپ
ǧٱ֮˶ԸͶԺɣǰ͢ʱȱҪôɴûУԵҲǸʳһ㣬ҪͱٵĴŰɱǿôɴ͵£һФ콡бֶǧ
ҺЩٶܹѵ֮󣬲̫ܺܿĽתɿõսôһФ콡û˱ȱ⡣
Ф콡֮Ķ̶̶ʮʱ䣬ɨأصĹپӣǾ͵صͶصĵٵǶӣҲʲ͹֮£ˣؾҲеͶ
ôһԥһƸӴǶڹٸ˵ʵھͲǰˡ
ĲӾжΣϾʡܶλãǵľȴĲӷǳͷۡ
ڳФ콡Ϊ׵ԥһϵẉ̂ͬʱ˴ҲԥһݺϵĽйӣǹݲˣűת򹥿֮ٴֱݡ
⻹дʲھһĴЫӿҲɹٴν뽭һв˷
ǱԳɺﴫͥıںһɱױƴ󣬾ȻĹپ˸£ﴫͥɱˣ˵޹Գûֵıˡ
ܲŸʲɽϲɽϲܱ߻ķǳƵƵݳ⣬ɽҲȫΧˣδսҲûܽŸ¡
ľĲͷ綷ǼȻˣĲҲֻ̤̤ʵʵ취Ըµľ棬ҪȻĻ֪ʥϵƢԴܱܲסǼ˵顣
Ĳڵ֮һµµľ֮󣬵һĿѡףһԭƵ׷֮ͨĲķФ콡ˣФ콡ȥͻȻɺ£뵽ϾڹصĻôҲҡܡ·Ĵٴν㡢ϡȵΪոյεͬʱյءءصϢһµͼ㿴·֮ͬ
ΪרйĸϢջϢ֪Ф콡弮᲻꣬û˵ʲôطǰǸʲôģǴF£׷Գɺ͸ӭս¤ݡ
ǲ֪ιʣ¤֮սԺͻȻʲ뿪˸ӭԳٴγֵʱ򣬱Ѿǧ֮ɽڣ˽Ÿ
֮󣬲ϵʵǿסȫŷɽȡԫأˮݣɽٷϵɱн˸Ǵһ̰һ̣һΣгɳȡɽĹپˣԾƵıһܶ³ڿɽǿסɽĶϲݺܱؾĿ֮С
Ф֪㣬Ȼʲ½ϣʱ˵µҾ֣ʹñѾ󲿱ѹĴĸ·ֿʼҲʹúϸոе㰲ȵľһ뵽˻֮С
Ժ˲ͬǣĲӵ֮󣬱κ˶Ҫסϵľ棬ͱҪȽ鷳ҲҪȽӺϸϳȥϻɽǱߣı׸ɵǡ
һûиҸӣκ͹پֵȫʤɽǱȡųءأŴںϽ˷˵µĹؾڽ¸ǧپ˸ȫû
һ֧ӵսĲǲа֮ĵģĲӵ֮󣬵԰ź϶Ľ˸֮£ӿ⸮νǧ³ʮ֮ǰݡ
פһʲǰ³ɽػΪףǧͬפݡ
ν죬ʲǧغϱһʹصĹپﵽǧˡ
봺ʱǧٻһǧ
ЩĵĲ򽻸Ѳ±ǫר˾Ͻ˸ˣǰ򣬾еȣһνֻǸϻɽǱȥ
֮⣬˿ӱ޸ǣòļƻ֪òò취ΪñＯãн˸
ȻڰŶԸͬʱҲûǶԸھһĴܺںϽһͬʱɺʷɷȣǽΧˡ
֮ĲӲô˵ǱȽܸɵһˣһΣɵȻ죬µεʡܶĸ·ΪɵģϾĲʱڳмΪܳòԾټܵòͦʱڳѾᵳѳִȨʧƣؼòķͷһʱܼò˵ǼΪΡ
ķͷ֮£ĲҲȻ࣬صĳ佫ǣҲһֱڹųеķòλ˸ĲӣĲҪǽ˷ˣθҲȻҪĲӵģοһεıڶ࣬ȻζôıȥΧˣҲеյģǺĲӵһ£صĹپ㶼ʼж׷ãʼʼŸԵĿ꿪ȥ
жʡܶĵӣǺôûбֱӰ͢ר˾ϾڵĽ˸ˣǰָζΧˣҲ֪ѾĻˣһζôܽĻô;Ҳǵͷˡ
һҲЩ⣬˾뿪ϾڼҶǵĻ£ҹ̸ݣʼһζΧ֮ս
Ф콡ȴڵȵѾõһˣȡ֮ûʱһɳĽЦݣ³ɽϵФ콡һϢ


ھʮ ɽ
˵Ф콡Ԥϵһ㲻ţ¬ϰݱФ콡֮󣬴ŶţʮĻ£һ·ϰȻصصļС
ǵţǸոյңŷּѾǼˣͿʼ紫ţ¬شϢǸյĳҸǳûøţһ״֪صţǼҳ˸׵ţǻؼҵʱ򣬲֪ѱϳţҵĴԺţҵʱҲѾٸû鹫ļѲţˡ
⻹㣬ţǸոջؼҵϢܿ㱻˵֪˹ٸ֮Уţǻؼҵĵñ˲ֱţʱļס֮Ҫţǲ
ҺλţǻؼҵĽǰõ˵ϸı֪ǵϢҹţǸ뿪˼ľӵĵطҹڶʮһݼҵţǼľĶļˣòѲûţֱٸץȥ
ʱţǿ˵ȫѾû·λڼФ콡ӻһȥϵڼҹһʱ˵ȴûϵ仯Ļô죬ٸȻҪ𣬸
˼˵Ŀ֮ţǰ̾һʵҲϢܾܿФ콡³ɽһɢģԴʹû·ֻͶЧФ콡Ϊ£¼ɣҲ޴Ӳ֤ʧǹٸԴ̬ȣز֮֮Ѿ˵ûţ֮ˡ
ֻýټһһΰ죬֮ҲĴţȰţǸɴͶФ콡ţ磱ʾͬ⣬ԣ˵ǼʱŵڣοԴ췴ţͶԺָεʱţҲû⡣
ţ֮տڲԣҲ˵ȥͶФ콡Ҳ˵ô죬Ȼǻԥ
ĺãţһ죬ȫǰͣʹôȥͶҲܷŹģţȭͷţ˵
˵ţǺսҲǸЦ飬Ǹ֮ˣţǶŮ׼ңǸˣӦǹϵĲȴ֪ùǶӢţ˸ƯţĶϱи㵽һҲ׳Ƶİǻң֪ô¾䴫ˣǷз
˵ţҲ£˼ҰǻҲǻңʲôƫҪܣţȴôΪǶŮ׼ңӰ쵽ǱŰĸѵһ٣˻Ķ࣬˲֣˵̫˵㣬׼ҸۣĵţǿŴУƾʲô쵽ӵĿͷˡ
Ҳô˳Ǹ˵ҲǸؿ֮취ţǱ鷢ţѣļһﻹǲգҪţǸϾɱţźݺݵ˳
ʱţ棬ȴһţĻǶԼʹ˸ɫ˿ţǣļ뿪ţʱĵط
첻ʱ¸ϻţʱĵطһѪܵͷţǵǰ
ţǺͼһεЩѪܵͷ֮УеţǵǸ׼ҵԴĵʧ۾ãȻţǡ
㡭ǡô飿ţǾֽҲָе
ȭ΢΢һЦ˵ҵǰȻӲܣʵڲǸöҵǱլԺʱϰǻ§ϱڴ˯أԹ治٣ܻϣҵҲڶˣǼѾҵһѻˣһ͹Ҳ˰ɣΪ£Сǵĸ֣Ͳлˣ
ţѽȻҲպģǲɱȫңڵãФ콡Щǵ죬Ǽ˵֮󣬾ȻһԵıȥʮңһɱ˸ɾŻҵլӣһ¿ɾˡ
˭֪ţǻˣĺҵȵزȫұɱһѻ˸⣬˭뵽ţǸɵģһ¿ǰţǳ׸Ƶ·ˡ
ţֱ£֪ЩФ콡¿϶ҪͷʹФ콡˼֮ҲûܷµһжѾ޷ˣͶФ콡֮⣬ʲôѡأֻ÷߷ߵһ˦ӣŭˣˣȻѾ˵زţĳô죿Ըɣߣʰһ£ҵȽ뿪¬ȥ
ʮ⳵ţһ˷ɢڵϸ£ţһ¬ء
ǵţһʱ򣬴ʱѱˣǰ֪ϢФ콡ǽӳԶӭסţǣţǸ뵽سУרһţȫҡ
Ф콡飬ţǵҲˣϾεҲֲФ콡ʲôФ콡һβںƲ˴ؼҿҲ㣬µĹٸ˵Ȼץס˻ᣬܲ壬׻˵ĺãƼŸٵĲ취ƼҴ󻧣лᷢأؼҲ³ɽˡ
ô˵Ф콡ǾĶһҲ˵Ф콡ʣͶ£˵Ф콡ڻûԳʶµʵȴѾڲͬһһһФ콡гһճɾʹҵôţҲ֮ˡ
ͨһ֮ţһִҲ֮ɢˣФ콡֮˵·֮ͷݿڳ
Ф콡ȻǰţǲҵţΪв٣޾ְ֮п൱ˣλ൱ȻǾ񣬶Բ죬ȻѾ֮ŵˡ
ţǻ൱ģФ콡֮⣬ԲκˣֻФ콡ķԸȿɣݵλţҲûʲô˵ˣǸϽٴζФ콡л


ھʮ ܹ
ĲӾ֮æǲɿʱФ콡ҲͬæĲֺһս»أص̺ԭ¬һƬʹڶ̶̲ʱ֮Уԥһγһϱﶫİʵʿ
ֱвİȫʹһȦڵһɵأֱݣʱԾԥƽԭϸвݵݸԺϹٸ˼ѹȡ
ڹصʱسлȡ˸ߴʯʳ൱һĶɻҲ൱࣬㹻ά൱һʱˡ
ͬʱ˴ĹپټвŷͶҲʹȡ˴ԴФ콡òͣһЩն齨¾Ծܿٶȣս
Ф콡δľƵĹ۲죬ûиΪʱʤƮƮȻţǵ£Ƕһʶ
ԴţͶФ콡֮󣬵Ҳ˾ľΪıߣһ൱һйһҲΪФ콡ڵ˲ٲ־ĶˣͶЧ֮С
ţԥһǱȽģͨġͬʱҲ൱Ϥ˵ȫţҲвѧͶڵ˵Ӱ춼൱ĩΪĹϵʿӺѲ;λýʿڱʿҪͷѣٶҲһ㣬˵ɧˣټ֮У˱ͥѾƲ˵ѧıȡһλҺڶѾʮѵ飬ʱһţʿͷͶЧФ콡ıҲʹ˸ʿͶ
οФ콡⼸֮󣬻һЩͼĹЩѾ൱طĹФ콡Ҳûжֻ̫̣ҪΣЭһЩ֮£ЩԸԸ⣬Ƶ֮Ϊ˱Ҳֻίȫļල֮¼¸ɻйĴп˵ᳵ·໥óƤ֮ǱǰڹٸµЧʻߵĲֹʮ
صĺФ콡ҲٴţǵĽ飬ԴֻѡΪһصһЩֻȨ֣ǵУ֮ûǵļҲûǵأնɱ֮ˣڱȽСʿֻҪڵûд֮ˣǴӿԴԼӺֻǿ̰ţԼЩιиǣǰһ»֮ȶٶҲ൱Ŀ졣
ʱֵڣ»زҪٶȣûЩطַȥҪļиָϽڵũҵϴļڣʹؿԻָԸ㣬Ϊһжû
ͬʱıФ콡跽飬Ͼµ̵ҪиıзͬʱҪӦܿת˲Ĺٸͬ͢籩һıԶʱ֮ʵǲѡ
ⷽԴûһ⣬֮ждʧͬʱвٵĹٱЩ֮֮лĻ׳ΪЩ˵İãţǷФ콡ǰְţǲֱô˵ĽطָЩǣҪصĻҲԣǾΪ£¹֮󣬲֮أһͱΪ˿ԺܷõأԸ⵱Ϊ
Ф콡֮ΪţԼǣıǰصְ취涨ûؽʱ鹫õأͱ׳ʱԻصļȨһھزſʽתǼ£ҾԽԽ࣬Դ̼Ķ־ʿ
֮⣬Ф콡ýֲͭϣԲͬسļһѫ£ʽƳѫƶȣѫ±ѫ£ԹʹСͬͬȼѫ£Աǵľ
õѫµģԺϽ֮УܵͬŴ涨ϵͳĹԱѫµıʱ򣬶ҪԶãҶԴ̼ǵУߵĵλ
Ͱܻʵԭģ෸֮ˣ䵽˾еʹþ֮гŸָﷸľӣȻǲܵǵ𾴵ģĵλ֮ͣҲȻˣ˶ǿģ˭ҪǸմ״ʵĻ˼ڽϸ˼ҴкָľҪУǲܵ飬Ф콡Ż뵽ѫƶȣҪϽеĵλʹϽڸıǰƲ𵱱̬ȣõĲУõǿλһ;ϱΪһ㡣
Ȼѫ·֮ҲǲջصģһΥ͵Ļ԰ǵѫ£佻ѫ£ֻҪûзıԺгһ˳֮󣬱Խѫ´ؼñ棬Ϊ֮ѫµˣ֮󻹿԰ѫµȼͬ˰Լ棬ܵŻݡ
ôһϢһ֮жʱȳһǶĦȭƵî׼δôҲҪƴûһѫ£ȥ֮ùҫ棬ȻǸ
ѫƶȲֻǸС֮Ф콡һԭĶԼ̵Ӫ͵࣬һΪ±˰˸ȫսӪ֮ͨаߪһ鳤ʲΪӪɣΪ˱֤սһϱһ±˵ʱ֮ڣսӪսͣò˶ãЩսӪԻָǰսϡ
սӪ֮⣬ظҲ͵ؿʼбƣ齨صӪӪΪϽڵĵطװطְǣĵս
һͨæԥʵѸٵķսӪൽ˰˸ֱһˣټϼӪһ£Եɲսı֮⣬ʵʿƵأѸٵԱΪģ齨ʮӪЩӪȻҰսׯرȴǿԵġ
Ҳ֮Ȼԥ֮սʤҲɻ˲ٵǿȴɻ൱ޣʹԭսӪмףȴֻܽмףʹսӪķ˲٣֮Ҳһ̶ȵӰ쵽սҲûа취飬Ͼӻ̫Ȼɽд͵ԼӪǱϾޣеĲܻϼ˴棬һֱ޷ģĴףװʹãеĿҲ϶ǿŽɻãҪбװϿף˵ˣǹپҲû
һ⣬ĸսӪԭֻ掠װﵽĳң̵Ӫﵽңһ֮󣬰˸սӪĻǹװ½ңʹԶɱ˲١
ȻɽϼҵĽӪҼܣǶͷԵ²掠Ҳ޷ͻ֧߰ҴĸӰ掠ʼһ̶ȵ»ûǰ掠ķʸߣڻװʱըŵ¹ʣФ콡ò˻ɽϲ½ԭڲܱ֤ǰ£
ĩεĻƺӺı㿪ʼѣΪڱʹʱ޷ͽͨƺӣתʣдҲΪϸ̫࣬ƺˮǣڴֻҲ޷ںͨУжɽԺϷʹӦرǱĹӦФ콡ʱԵֻڱؽװ⡣
¬ǰѾʼҽµĽӪʼһ־ӵװҲڸΪԼģδλܽôһȻװôıʹФ콡ҲΪͷۡ
ֻȽŰ˸սӪװͷϺõıװսӪ֮У̭װӪӪʱֻ֮ôˡ
װûӰ쵽еʿӪ齨֮󣬶ʼ뵽ĸ߳ϴ¸ӪڻԾչ˴ģڱȽϳʳӦ£Ӫ鶼ʮָǣϧó˳̵вټһһϴµİ취ʹñнת˲һµʱɣʹİ˸Ӫܿӵ
Ф콡ĺҲڵΪֹѮʱ򣬸ֲϢʼ鱨ϵͳפصϸ׷͵Ф콡ʱפشӪ֮С


ھʮ 
Ф콡˲ɵЩ鱨ţǹۿţǱϾǺϱʿФ콡ҪϤ٣Щ鱨֮ĺ룬û˵
Ф콡鱨ֿһ֮΢΢ЦܶʦǿФĳѽոαô𣬺ìͷֱָˣƺӳ׸ɵĲһ㣡
ţǵͷĲ۹⻹еģ֮һ۱㿴˴˧ںϵĲ֣֪ƽϸ·ͱҪƽ˧УǱְλϵĻҲôţ
Ф콡ͷѾǰˣФ콡ͷںɽؿǽе쵱ţ˭֪ܲǱԳɺҡǣФ콡Ҳ˵ضãʵǲܵ飬˵Ѿվ˸·ǰ̨λϣ벻Ҳˡ
ȻˣôФ콡ҲûǰֽڻԼչ뷨Ѿں죬ǾѾӭ˵׼
ãȻܶʦ˿ФĳˣôͱˮںˣҲź¶ͷϣȻһΣڹؼľǸӦµľˣ
ϸͻĸϢһĲȶ֣˵˺ϾڿԵйپǧǧǧǧǺϾóϵıټܱߵĹپǵı볬ˣ֮Ǳߺг롢ﴫͥƺҲĲӶǵĽˣĲҫʦأƺҲضǺ·ͬʱ˵Ĵ㣬ɽǱߵ¬һҲжˣȫܱһ·һ·ݣһ·ºҪлɽϼң
ô͢ǺܸФĳӣôƴҪнʮıڶԸФĳˣǺǣ
Ф콡˵ɣȴɣΪһεͳǵ·پĽкܴĲͬȻռأʵʿʱȴֻʱ䣬̵Ҳֻвµʱ䣬Ȼһ˼Σƻȶȴ֪ԼԥһδȶȻнս֮˸ӪꢱӪ͹Ӫнı䶼±սȲɽǱߵ䣬Ҳ൱ޣܹٶˣоһ̴϶ǼܴܲӮԼвǺеס
ο·پǴӼķΧڣӦ϶˴ʧˣвոյֵʤʵпܱٸ˻ȥⳡĴսФ콡Ǻţǵġ
ţڴص߶˼ȦȻЦ˧Ҳ̫ˣһȻĲɳôЩپսβ룬Ҳһ֮ΪҲ˼Դ˧µʵ²ѶԸ
Ф콡֮ͷԸ꣡
ţתߵФ콡ǰǷ鱨Ф콡˵뿴˵һɣǴ˧°ܽµı඼ǲݰͰԼҲʬλز֮µĲν죬ҲþǿĶȥȻǧ±أǲǾ𵽶ã·پ͸ǲˣ˴±ԥһͺ㽻ĵطô֮󣬱ֱѷҪμӶǵĽˣҲò˼·С汻˴ˣ
ֻ趢ֺµǧпĳǧֻҪ·پĹپȻʲôˣ
¬Ǳߴ˧òκгɳҫأҲĲӣǺµҫǴͽگ֮ܣͬҲǸ¹֮ǧپҲΪرսʱֲگָ·սԱְöԸĿ¾ǲҫ·´˧Ĳã¬ؽһӪһӪפҫʲع¬صĻЩѵסǣ
ɽǱߣˡְ̫˽ǱߵͲˣδã˧Լľϣ
Ф콡˼һţǵĻͷţ˵ΪǣһӪսפټԭǰ³ӪԶԸµǧٱˣ
¹ؼ·ǧͳǧǶѾִݽ⣬˵زֻʮǾȴ˵
˵Ǳ߱࣬ȴвܴҲòѽ
ѵĺܶԣҫ˵ȷʵҲһԱͽȻȲֳگֶӲܱԣҲӴˣ¬طŵıȷʵе̫Щһȥǿ¬صķģ
ţ֮˵֮ɲصģҪ˱ĻбְһűԽˣ
Ф콡üͷһʵ
ţЦְ˧һ⣬ͽ˴֮ǺǰæģֻҪҳƱ·ͱػԮһ˵Ҳкôģ
Ф콡֮ҲЦǽŶţʵҿɻҵĵǲʲôôأ
ţФ콡ԱߣָϵֽţФ콡͵һĲȻҪĿ꼯ϣǲͷҺʹǲˣ
һγ˵ıȥԸ֮⣬ʷɷʲԸңͬʱϾһپ㣬ר˾ԸЫӿǲȴ˧ѹ˵ѾǺܴˣ
һδ˧ұĻҲӦв֮Ҫ֪ԥҲѣֻҪԱܿʷɷĹپͬһƬʱֻҪ·ұûֱȡԼ³ɽͬǺϱһͲʲôΣˣ
ԱְԶ϶յ֮󣬶ᰴţĳİţʦ·پΪǣ
Ф콡ϸһ֮󣬺ܿͨеĹؼţȷʵ治ǸǵģƵķȷʵҪǿ٣ô뱨ϣô飬뵽˽İ취аʢ֮ʿ仰ȷʵţ֮ʷţȷʵе㱾֮ˡ


ھʮ ս֮
ãǾͰˣβҲһ㣬ǵжĻҿ͸һǶĴл֮ԿǣгһҪҵĻҿ϶Ͷ֮ұ֮Ф콡İ嶨¡
ְһȥ飬˧ӡ֮󣬱ҴⱰְһ½һζԸҵĹпĳ֪кδأţǽŶФ콡ʵ
ʲô㣿ȻǸұȥ˴սӪֱӱݣսݳ⣬ðһΣҾͲŲٴһΣФ콡Ƶվ˵
ţ֮ҡͷɲɣ򲻿ɣ
Ф콡һüţʵΪλдԣѲɲǵĶǵı𣿡
ţҡͷҲ˧ˣЩձְҲٵ߶жǵı챰ְҲˣ˧һִıǾְ֮ģ
Ϊ˵ʹأФ콡Ķţʵ
ţߵһɳǰ棬õɳ̣ţ޲ƾˣɳ̣Ф콡ĸָݵͼģ潫ԥϽصĵԼܱصĵζʮ־£ɽϿԿһĿȻʮַо̽в֮á
ɳϲ˲ٵС죬кɫҲɫģɫĴıɫǴŹپĲ⻹һЩСɫģԴ˲ͬϿֱ۵ıֳԥԥһ
ţվɳԱߣԱһľָɳݵλöФ콡˵˧뿴ĵһƽ˧ʲǰݳѰֻԼȹپսĻ˵ҾʿڣǱϾҾȴϽΪرҾս൱Ĵ󣬳ǰݣڼʮﶼƽأ󲿽ΪսǿһжʮѸݣ
˧һʦ֮;֮أꢱӪںҪٱڻǾҾҲֻܵꢱӪĳжһʧȥ˴սԣһ֮ս벻սȨڵо֣֮پֻҪܿ˧ķâԽ˧ݳ£Էֱר˾ϮҾ·һ·ʧô˧սذɣʱپɳŴ˧ձسĻᣬ׷ɱôһս˧ʤ²ɣ
ԱְΪӭսǲ֮٣ʴ˲Ȱ˧ҪðȻ£
Ф콡ͷɳϸۿһĥһţ˵Ļо˵ȷʵΪʾԸپսʤڵĺܶľԹپе㿴ˣ֮ȻҲ˳
Ȼûд˵еôҵĴ󽫣ȴ൱еˮƽģıҲڵصĹپѵ࣬ʱҲڵعٱȪһսȻʲǸĴۻ൱Сģɴ˿ɼ൱սġ
پĲţ˵İ취ԸĻȱܿսȻֳ·ɧŵĻһսǲúô
Ф콡̧ͷţʵôιپǰֻȶʲôطñ
ţһָ˵ǱְĻ˴ζǽˣҶѡ֣
Ф콡˳ţеľȥͷҵĻҲȴأôսָںδ͹پսأ
ţľصĵɳϵһ㡣
ҫФ콡˧֮ɳվӪϵľһصǵ°͵ȺФ콡Ф콡һ֧һڽе
ҫӶ֮վ˳Ӧĩڣ
ձ½̵һӪ¬رĹٵڱ¬صӪӪԹǲعٵڣ÷طĹپ±һһ뵽¬֮УֻҪ¬ʧôͲˣԼԴȻ͵ͳˣҼסҪ¬ر棬ҪСͨϵĵ·Ҫǿرһ飬űپһ͵Ϯ¬ϣФ콡
ҫһ£ϴĲ⣬ۿҪд̴ˣФ콡һ뵽ľǰϵ¬ȥҲ̫ҲұʾӼתһ±Ф콡İţȻФ콡¬أҪٵڣôͺܿѾõϢپ¬֣һ̻еôģ㲻ûд̿ɴת˼дФ콡нӹ˻С
Զ¿
ĩڣԶ¿߳˶УԶ¿ѾǸӪˣһФ콡սӪԶ¿ҲԸԳĳΪ˶һӪӪԺ˨ЩƽƽˣһӪӪıţȻ齨ӪԴԶ¿Ҳˣʱɵķǳ𾢣һФ콡㵽֣дӦ
ӪıأظҿסضɽһһپϮסǣǸһˣپ̫׵Ļ׼سسǾأǸҼס֮ǰҪɢسܱߵİգùپǣ
Уʦ뿪֮󣬴ӪҪҪᦣҲϵĽеܱһϸһּ󣬾ǵδ뿪ºҪսܷȡʤɱôҪģФ콡һ֧Զ¿Ը
Զ¿ͷĩˣ뽫ıǣֻҪһţپòߣ
Զ¿֮Ф콡
еĩڣ
֮µӪٶȸأӪԹǲҶסһ춯͸ҺĽʹһȥҲҪСݷĹپҪݷĹپлɳˣزأҲŽｻ㣬ܱܲסأͿıˣФ콡ԸȽϳȣⷽФ콡Żѡطء
Ф콡ķԸͷ뽫ıǣȻ࣬ȴʮּᶨ
˾ͽڣ
ĩڣ
ӣʼжǰһЭͬӪ򶢽ݹپ٣СɱϮţǲ潻棬սһгļ󣬾رң⾡סǵٶȣ𣿡Ф콡һ֧˾ͽԸ
˾ͽ֮󣬶˵ǰ˻С
ãʣµĸӪһжȥ׼ɣ
ڽ漴Ф콡׷״̤˳˴ʡ


һ ֮
һʱӪھǵĺ֮£׷ʰװʳװڸӪӵĴϣÿ˶һ¸ԵԼϵңѸٵĿʼӪм
ɫ׺֮һӶӱ㿪ʼӳӪҲٻѣֻҹе¹פӪӪժöʼϢ̤˴Ӫ˿ûоصİգѸٵıʧǰĴϡ
İ˸սӪʵûжأפصֻĸսӪһӪսӪԷֲغؾڣԼڶһ𣬶ؾѹͬʱҲصѹطϹжҲѸ٣صıֱ֮Լפضȥ
Ф콡뿪صʱҲ˨һսӪͲꢱӪıеĻͷµһ˵Ľֻǧҡ
ҹ͵͵ֻӪӪЩǰФ콡ķԸٻѣǰӪӣһ£һӶӵžٿӪ̣ĬڲܱǵȻ뿪ӪԤص㿪ȥ
Ф콡ǵڶһ磬ʣµһӪ뿪ֻһǧǧݶӶſ̤֮Ӫ̵ʱȻҪӸҪ׳࣬ҶеоĵĹĵҲûԽԽнУб̤ĶУʹо֮еԵʿȻټıھǵͷ£Ӫ֮߸Ф콡̸±жǿʱȻûʽΪ裬Ѿǹ㷺Ѿϳľˡ
ǧ˺ϳһ׸裬Ч֮ǿԶ׼ģۺĸ쳹ƬأֱԶϰգҲֱֱͦˣŴ·Ϲȥֽ֧һľӣɵȻ𾴣˱·ԣΪкá
Ф콡΢΢һָ·ԵЩԷǰΪеϰǣԸζеţЦ뿴Щϰնǣʵ֧֣ǶǴӣϧǴ͢ȴЩ˵ĳӣڱƵ˷׷׽ҸͶǹٸ͢ʩĻнū֮ⷸأǴ󺺹˭أ
ţǵͷˮܸۣߵ£˧֮ǵ֮ܲڴ˧أȥ˧ʶ¿Ҳǲܵ飡
Ф콡ҡҡͷʶ£Ǻǣ˵ʵڵĵʵʲôãһĻᱻҲų÷ҪһĻȴҪһ쵽Ĳٳָ񣬲Щɣ۵ĳ㣬веиĻҪҳǺǣУʵҲǸʲôòѽ
ţ֮ЦЦФ콡˻˵ĺܵȴ뷨ĳ̶ֳҲ˵Ф콡̬ʮȨ֮ˣ£ҲһЩȴФ콡ʶ£ΣЦʵô˧Ȼûʶµ˼ֺο龫ǵĲٳžÿֻ˯ôһأ
Ф콡һӶӴߴ̤µıǣĿ֮ͶңԶı΢΢̾һʵĺãΪ֪δʲô飡ΪǴ壬뵽ˮ֮УȴȻ֪͢һֱӽūӣһжںƵ°Ϊȴʥһ֮ˣڴ󳼱壬ʹóеȴ˰ʵ£ٵȴִֻ֪ٷƣ̰īɷ磬伲࣬ĴǧٿףòƻǿʵѱЩͿ˸ʱ㸲
ЩϰǣʲôӣͬΪ񸧣෴Ǳ䱾Ľ̰Ҫ취ȥģֻΪô׷ҵĵ֣Ҳ޷˵ĺ͵͢ɵף°һӣ
˵˵ҰƤЩǣѿ˵һǺ˵شߣŻŵһһεߵض룬Ǻ˴ɱ¾ӣ޲һ̤ԭټУȴӶһЩԭĻй˵һǰĺƽ٣Ӵ˿ܻлʹ˳٣ԼȻ͢縺ΣôФĳΪеһԱ͸վס⸱ӣ
Ǻǣ˵Զˣ˵Զˣ㲻ҪΪʲô֪Ҿ֪֮ȻѡңФĳ׵ʱôҾͲչҪƴһѣʧܣҲ޻һ⣡
ţϣФ콡ⷬҲǷڲѣǰȷʵеСФ콡ˣΪФ콡Ȼеı£չ黹һӳ־ҲԶĶȥԼͶ£Ҫ취ɾһҵҲΪԼδȡһǰ̣ǽФ콡֮ⷬŷ֣Ф콡ʵ־ҪԶ̫࣬ҪδҪʲô׷һǬװĲֹһʶµ־ܻڴʲôطھţǶе㿴ˡ
ŶǰȥФ콡ǸߴΰıӰţǺȻӺţΪԼʶ˵ı£Ф콡ϣȴ޷͸뷨Ф콡еʱǱһһ㣬һŨȥԽ뿴˼Խ޷塣
رФ콡֮ⷬһֵĸоФ콡ƺóʱƺκ˶˽δԭϽҪʲô飬һصĵѹļͷʹòŬĿ⸱ӣǰİ棬Ҫʲôһ˺ѽʲôΪʲô֪δᷢʲôһƶΪūӽΪĵˣ
ˣˣǿ͸ѽλ˧ȷй֮ţĳҲúÿҪʲôɣǸ֮Ҳ˵أţ벻ͨҲ͸ǸɴҲͲˣ˻ͷ֮Ȼһ֣߶µսѾԽǰФ콡׷ȥ


һһ 
屾һ۵Сӣ¶ʮһ죬ȴͻȻһ˺˻֮һӶı֮ǰϵ͵ڸ˴Ӫҹ֮󣬻һıԶפ뵽ѾεĴӪ֮С
ʽͬѸٵж³Ȼǽæָǵĵصϴ̨ʼӱӱİһĴһͰͰõиַŶӴ򷹵ıǡ
Ф콡ҲЩ֮Уϵĺ͵ЦţҲʱĺһЩļ䣬ʱʱĻĴһЩ±ļ˵һЩĻһǶϵķ֮
ţԶԶĿФ콡Ҳ¶ЦݣФ콡ƺһ쵼ʣ׺ͲǴһƬǵκӵֻ˵һ仰˾ͽģѧѧҲΪԭֻҪФ콡;еףǶÿͦĸֱһЩǸոõ±֪ҪٴսʱҲûбֳ̫ŵ
Ӫ֮ϢʱЦһʿڵļƣţǾð࣬˵κ͹پսаܼȪһҲܹĹǱϾţûв룬Ҳûмʶֹ˻սĳ˵Ϊ飬սȴûۼʶҲǿСɵĸӹһЩׯĳǰսţǻееŵġ
Ф콡˵ҪţصȺ򣬿ţǻǼָФ콡ǰս֪ҪõФ콡صĻƾˣƤǲɵģФ콡ȻĻſôҪĻŵԾԣս˵òФ콡ˣФ콡µЩǣҲ߿һۡ
Ϊѧ֮ʿţǺĩ֮Уǳ͢һ췴һγĵ״̬Ф콡ϽѫƶȺͱƣԴ佫ĵλλЩˣţ֪Ҫ֮лͷôҪФ콡Ĳսǰ涼ȥĻôдǰ;
ڿ¶һʿڵģʹţҲһ֧ǿؼҲװҲҲǲҪĿǽʿµʿбʤľģûʿ;ĵĻǲٺãװôȫҲȡʤţı˵ϣǡǡľʿ;ģһǶĦȭƣȺżĴսФ콡ɣҲָ˸ǿģսʤʹþ޲ţǰûǴ򲻿ĵˣǵҲܺõӰ쵽˾±ǵһںӣ±ҲʼֹȻսȴ˸еš
֮Խ֣Ϊشһɽϣ˵и룬ʵֻһӲʮ߲ʮɵˣϺܻܿһᣬⲢﲻܳΪһս
뱱һ֪֪Ľа׽ӵӵ֧Ӵ山һͨĹٵ˲Զʮһɽպúؼסͨصͨ
һФ콡ţԤϵĲĻô˵رǹپصıؾ֮·Ϊʵ̫ˣһʲôĻȥʮֱӴ£پòһΧκԣͳ±֮ء
˸֮һ͵ӪФ콡һɳ˽ٵĳ򽫾Ļݷ˽ʮԶͬʱʮСڸԶǰγһߣݷγ鱨ڶϡ
ͬʱִ˵صĹӪͷ£㿪ʼæڵĹӪѾФ콡ǰʲʱ˺ܶ࣬ǰͨ޺ϵصĹһЩúҤĿ󹤣ڵĹӪѾ͵˽֮߰࣬߰˱ӣĽƹܣЧʸ˺ܶࡣ
Ӫ˳Ű׽ȥҹ׽ͨһʯŲٵȻַ˸山ڰ׽ϿʼһʱԵľţ˴ʱ䣬ľŴ֮Ф콡һ£Ϊ׵սӪɹ˰׽ӣڸһֻʣФ콡˨µһսӪͷµֻǧҡ
Ф콡ţɺӵȥǱţǸһڷˣФ콡ȰҧҪФ콡ߣФ콡ҡҡͷЦǺο࣬Ҫ֪һյأѲɷҪô𣿡
ţҡͷһЦ˧գְΪ˧Ĳ飬˧ȥأ˧ض˵ˣţĳȻΪˣҲ޸֮ţĳϰ֮Ȼ˵Ա֮еģ
Ф콡ţ˼Ǳ㲻ٶ˵ʲôһţǳıߵţѾǳ׹֮ôΪʲôФ콡ʵҲ֪ȻţԸôôФ콡ܷأ
ţ˱֣Ф콡ЩҲԳƺãһĶһ¶Ƕе㿴ģˣƤӵʱ࣬õǵʱȴ£ţִФ콡ߣЩһҲŤת˶̬ȣ׷װԵͷţǵ̬Ҳúࡣ


һ ľ
Ȼҹ̣Ϊ;з˵УǱĲҪݼ죬Ҳ޷Ͼڵ·ʵڳƲ̫ƽҲӰʲôĲӵķԸ֮Ҳֺֻʲոյִݣĳ·ûܸݣ͸˵ˣڻûг죬Ǳһȴڶûܽᵽһεս£ܲ˳չһٽ𣬸һδ֪֮
ݵ֮󣬳ǧִݳ⣬·ϳߵҲܲ˳;֣ʱһɾۼҷˣҪϮ֣;˵صĳ֣ʲҷˣնйǧĴʤɢҷ֮󣬳Яʤ֮Σݡ
һս֧֮ʿ˲٣е·ĸо֮󣬾ȻȵֵĹΪӪĵ̣˵ͻ
֮Ͻ棬Űƽⳡ죬ֻӪ֮󣬲ıפȻû˺ͳƽʲô֮仹һ϶
ڳʲִ֧֮پҲڴϢ˵Ѿ뿪أֵ³ɽسֻвľˣ봺һŰҶһ
ͬʱܱͲνҲڼҶĻ£ݣĵǲһκϽǾ뵽ݡ
ոʡܶжΣǲ־ʱ򣬵۵֮ҲȲȥˣݸ֮Уǰսټ˸еĴϣЩ·ǰսľ֮⣬ܱ߼صرҲμ¡
ǵļ״ְ֮һǰʱԿԼǲ̫һǴα֮£ʤܱϾǱҳ£һҪԴΪ䣬С£ʲһѩǰܡ
ƤƯ˵Ҳظ֤һҪսף˷ʧأƤûˣȪһսܵùңȥǧ˽룬սҲʧܶ࣬˸굽ڣµıûָܻʧսҲûܲϣҵ̫ӡٴγȥһҪս뷨
ҪһǧϱһĻе㲻Ļˣᵽ֮£ǲʹ죬ʵ̫ˣڵֳԣɫҲһࡣ
ٵĵһȻǷϻ٣˵˺һ֮˵·˷֮£λΪϣҵȽΪʳٺ»֮ӴںϾţԴ¾εܶʦʮӴʴ˲ǰݣָӶԴĽ˸֮£
ϣ˵أҲֳ˵ƣǱϾǻǱֻҪҵͬͬ£ܽ
ݱ飬¹в࣬˴ȴ˽پٲܽĻ񲻾Ц
ʴ˱νλҪԴΪأҪ໥ϣηսǰԺˣֻǲĻǹ˹أܶʦǾͽȥˣ
֮׷ӦĩԸ˵ǲ
ϵɨһ´֮еȴһζȥ¬ζɽ֮󣬽¬ϣ˵ʦȴʵңЩط죬һóƤͲĵǲССһ֮ңòʼҶǰ˸ջֳ֮£Ž޵ĸ
Ϊ˸ȥʡְ֮ܶĲӵ֮һЩ˶˹˱ˣ뵱Щĵǲֺλʹԥˣ£һ
ҲｾʱȻְЩˣǱϾֻĹ٣ȴָֻΪԼҲֻʱǣΪһսɣ
ӦɫԻʼһθγ˸
£ȻǶԼ뷨µİܽȻ֪Ҳȳͷ˵ֻ˵ЩصرǣûʲôȨҲֻķݡ
ǳʱ·ϴʤһһݣʼǵ鼯һȿ˸أƳȻβ׷һ˸ռ⼸ء
Ƕڳȴԣ·ϣѾϸ˽սǵս˵ûֹ̫ۣټǰҲһĵν˽⣬֪һɽִ󣬳سܱߵαȽϿ֮⣬ܶطʺҰսһĻµĹǲ㲻ֻȪһս˴
˳Ļ֮ԣ˵¹֮٣ǿҵƲʺǴģĻսΪûȴ˸֮󣬿ȽвȻ󼯱һأظ󼯽رΧտɿ˸ԥء
ֵ뷨֮ûеģصĵҲ֪֮󣬴ϸҲ˽˲й֪֧в֮ͬͨȡ֮ķ봺ǧپڰ֮³ɽﻹ֪Ҫ೤ʱ䣬һڹ˵Ļͻȥζ˵ȫ֧
ǱߵԱȽƽ̹رȴĻһİ취ڱûйپǿ£ӦòһԽǵвȡ֮ٴأ취Ҳ൱һڽʱܵе¹ӣʱǱߵĲҫҲ÷¬ϣһ·Χʤ㻹ĴģҲ֧ܽƳܣһϳԥöԸˣ
ֵ֮ҲæͷǣҪֱǰֺͳǴͱҪҪ֪ѾأҴݣҪ;ӡӵȼӺϱΧɱģһҪʲĻɾһСľҪˣȴʾͬ⣬һûʲôɵĵˡ
Ǹ봺δȴûʲôʲǰսʵǣһʱпٴαϽǶܻвһµĻҪʲϻܸܲһ̵̫ĵ飬Է봺δ򷨣Ҳûʲô
ȥֵͬǾȷ֮ʰ֡⼸·һ𹥴صĻӦòǵĶ֣ȥ綼ܽϳԥһʱҲͿԸ͢ˡ


һ ֮
һ֮ȥ˵ЩʲôվѶȴأ
վĩ
㼴ٱΪȷس֮⣬ƽΪ˸سɨ·к𣿡˵
ȭĩԸ˷Ը
²ν
Ҳվĩڣ
潫ıֱٶȹسǣɻʣ
Ȼ̫Ҳ÷ʲôҲĩ
ܱ
վеְ
ٸϻأһ֧أ潫ͳ²νǣʹ䲻ӣսϵش֣Ļ˭¶ˣ˵ģȴ˵Ϊˣ֪ǸݰηսܳԲŻ佻
֮ϳһ亹֪ĻˣһδٲֵĻôܱҲ͵ͷˣµıǺǣϷٳû侮ʯôһξҪùˡ
ҵæ֤˷ıǣְս˵ģ
ĿһۣȻ˵ãôپͿαˣ
ΨΨŵŵĽȥ
ر֮ľǣҲһһһǸԿԼĵͷһܵǵϵʱҪΧԴЩرҲ׷׵ͷǣʾԸİš
ķ봺ӿٶȽʲأǣסصʹ䲻Ҷôϸ뵹Ҳûʲô©ǺȻӦ֮󣬸ɢȥʼ׼
ֵĴ֮УֻˣĶ˵һΧûô򵥣ݱְ֪Ф콡ξرһǸǶı֮˰ţҲ׼˵ô򣬵ؿҲô
֮ǰְѾɳһЩҹջװǰһ̽Ϣ˵Ϣȷʵ٣ǱߣҲнǧرһǶһսɼФĵ̵ķǳ׺ңηΪϬ޴󣬼ȾӪ³北Ҳʮ־׼߷˾֮
һμҵҪȥҲҪһЩСģʵʵĿȥģ˶һЩСĲǣ
ڵĹְǸʱ»ǲν˵ҵļūԾӡ
ӣǲã֪Ƣģɶٵʱ򣬾һԱٶ˭˵ֵģںϸ¬˷ˣҲʲսһܹûǰȴҰУһ磬Ҳûǰֱ뺷ˡ
㲻ҪǰФһڹʱ򣬸ūִİ̻𣿰һξͳͻ⻹ǰ𣿲һ֧ǿĶȥҪ˵ˣһĵҲѾҹղ̽ˣݵ϶ƽɽ֮أֻҪ·ϼЩСľˣһߣǻĻζҪǺÿ
οϸѾϢ˵פصδǰ뿪һǧطȥȻҲûϵλȼͲ̫ˣЩϲ˵
ֵĻֻ֪֮е㲻ǿЦҡͷְ̰֮ᰳˣ˻ûֹ֧²֪ǸǰϵЩūһūȻҲ࣬Ҳʮ׺֧ȴǱЩūй֮޲ȻǶΪʮ룬梁ͳǹ໥ϣеֻԶɹأζɢܽ˾ʯһ㣬ⲾѰ֮ĪĻǣ
ֵͷ֪ˣ㻹ȥ׼һ£һǾҪǰˣѾߣҵҲֻˣСһЩǣҲҵȲΣ;һҹǰ̽飬֮սĪԼҵʿһ֮󣬹Ҳ͸õһ¬˵ĵǲˣȥɣ
ȥıӰɫ΢΢°͵ĴѲ֧ô𣿲ܣǲһҷ˰ˣ˵ܺͽūᲢۣ


һ ɱ֮
¶ʮ壬һӶӹپ̤ŵϸոճݣʼ뿪ݣ̤ͨĵ·ǰֺΪ׵ǧǵĻǧĸһжǧĹپ󣬴ǧݵɵ³䵱ĸʼƺƵ̤Ǵ˴ε;
֮ǴµĴƵϻأ¶ʮҲ˱һҲǳ׺һߴӷһĶּ˼ǧӣһԼͳһӣΪǮȥʱסµľģ˽ǧӪǧأǧҲƺƵĳɹӣɱȥ
ʱڸӪУФ콡ҲܵĹעܱߵĹپĶͳıոһó㽫Ϣ͵Ф콡С
Ф콡֮󣬺ţǶһЦţ񣬹پȻѡ֣һҪһϷˣ
ţǵȻһЦ˧ˣ㲻ǱְĹͣǴ˧ɱ֮ã˵˵أǴ˧ȴزϵĵıʹپһʱҲ㲻פԲŻôҡڵ·ɱ
һΰմ˧ĲãôһӪıפһ˹ɷ񵲵סأ
ڴķԣФ콡ţǵھս棬ţǾͲ岻ϻˣФ콡ôսѳɳΪһ൱սרˣεͷıʹ֮ӳЧܣͲţĶյˣţⷽ棬ֻФ콡Ļ
ţʼ⣬Ф콡аЦţǻǸսİջǲ̫ԶˣȻԼôһʱ㱩¶֮һЦȻǵסˣΪʲôҪסأΪҾⲻǧıｫֺǧ״ɣǺǣסģҲҪһǰˣ
ţϸһ֮Ф콡ôŵ⣬ҲŹЦȭФ콡˵˧ӢְⷽԶ˧ѽ
ֺʲ뿪֮һ·ϾûߵͣǸո뿪ݲʮ㿪ʼСɵϵεɱȥ׷ǾܣͣǱͬӬһΧǻ֮ȥеƹ֮һᡣ
ֲòɳ˸ҹԼȥ׷ɱЩǶԷͻһӴùСһ򲻹Ťͷܣپҹպ׷ֻ㬶顣
һнٶȣҲصĸŵɳҹɵߣʹЩҹʼձѹţ޷Сǰ̫Զֻڴӹٱ֮ڽл
ֲɵЩ˵ЩﶼǵĳĻǸŵģΪĹҲɳô򣬸˵ȱˣôΪʲô˵ĵ֮
ʵҲѾע⵽⣬ҲͬĥжĿģ֮ǰѾóһֵۣѯ֮˵Ҳ鲻ˣǷβûֱأֱӷŽǵɳҪЩסǵȣʹʱ䳯ҿˣ
ˣְǲҪǣӿٶȳ֮ǰȵִأĻͻŴң˷أ
֮ͷǣô˵еһӿٶȣһ˳ǵĳţӿٶȸϣִ˸
ǧ֮󣬿ʼٶܱʱʱֵЩﻹг򣬱żӿٶȳرȥ
õֵϢ֮ȴûôΪ˾е㷴ӦޣôɢϵݾϮţȻ뷨ģŪǴݱĻᣬϮݣһͳǹپܵеľˡ
ǳûֵĻûмӿٶȸ෴ɿﷵݳǣ뷨֪
Ĺ٣ھ²ϤȻѾҪǵų˵ܻܿݱĻᣬݵʱеòˡ
ǺֱݣλҲ൱ҪһʧĻȲ˵ܲܿ˸أոأݵĻ޹οȷʵȽϿ飬ͳʲ뿪֮ʣ²ǧؾҽΪطرսǿǣ˵ڹǣһȷݵĻôԼҲˡ
Ϊ˸еԥʱȴ³ɽǱߵķ봺ﴫһϢ˵˴ͻȻ֮뿪˽ڻһֱָ֪з봺Ԯ봺ΪؽȻӲܣҪʲ
һԷ봺вǣļƻ޷ʵʩ͸ݰȫĵġ
˼֮˴ݲ͵ϣصͻȻϮݡ
һõֺͳϱļƻҲʹʧȥ壬ȴδֵıټıҲ㹻˸ˣ³һסǸյһ취
ŵʱıƻ֮˵ʵǸȻѾߣ˶Ϸ˵ͱأɵԣΪһĹ٣С΢Żһ¾Ͳ֪ôˣ¿϶ǳں海ģйڣʹԡ
ǶҲûа취һĲԵ㽫ɵĵǲģôҲΨհķݣҶڳεжϣҲеڴȥݣó˵ɴ౻ʹһٲźã
˵ʵڵģֶڵ͢ĹҲûʲôøУǸԬʦڹʱҲǾľΪЧǾΪأԬʦǧ׷ŽūеЩٵĸ⵹һе³
ֿЩĹûǺöԷǮһһǰʵȴû汾µģ±佫飬佫ƫƫҪĹٵĵǲԼƾʲôѽ
ִĵĸ̣޿κεĺʲ


һ 
˧ѾظȥˣԸǽѾʼʲѾʲͣ³ɽٳнˣǺǣţǴФ콡Уڸ鿴ͼФ콡˵
Ф콡ֱ֮ЦǸϢѽʱҲùҪȻĻĻʦģ
ţ΢΢ҡͷʵҲǸܴˣȻԸЩţȴ³çڶ֮ȻѡԵǱΧպñܿǵĽˣҺǻһһµĻԽһǵȻǲܴ㹻ĻͲƴر֮ӦתҶһңӦһپҪͬʱԸңҲͰȫˣ
ţǵķФ콡ҲԺγһȫĸ˼һ֮ЦȷʵˣôͿǸɵΰɣζҪ˿Ǻǣ˵Ф콡һθæǸмж˫ĺȴǺܿã⻰ڻ˵ȴһ˵ɣ
ںţ˵䣬ͷжФ콡ţ˧Ѿʲʣ²ʮ·ˣ˧ᣡ
Ф콡ʵôʲôطβ𣿡
ͷҡͷûУر˵ʲ뿪֮󲻾ãֹͣ˼ǰУפغݽ紦һפ½һڳ
ô˾ͽʲôط
Ф콡ʵ
˾ͽմ˧ڷٳ֮Ѿ£ٶϮˣѾʲ˾ʮﴦĳׯһͷڻФ콡ĸ٣УشФ콡һ㲻ҡ
ܺãѽ׻һˣִǳ͢ĲѽǺǣ໥֮϶ǳ⣬ֶǲ²ǵı࣬Ҫӿٶȱأ϶Ǳ˾ͽǸŪͿˣ²ǿܻͻϮݣ˭һζϴǵļƻӦ˳Ľ飬Ǻǣ
һԵһɱĻЩ»һ³Եǣָǰ˸æǰôһһ̾͸аˣ
ͷ׼һֻܲʤҪвɢУ˨ңФ콡ѸٵԺзһµ֮󣬴±Щ˵뷨жϣʼԸȥ
ţǿФ콡̩Ȼµľ飬жФ콡֪ΪʲôФ콡֮󣬿Ф콡»ߵЩ˵жţһֳ嶯һְĵĸоʲôȺϣܿһϢ˲ıҪУΪһȺһӣԽǸФ콡ߣţǱԽԼѡ񣬿ͷ뿪ıӰţǿڵ˧ϼǣû뵽Ȼ˲ãʱıƻĻôһǻҪһӲ̴ˣ
پľǸ˼ټϳ͢ĹٿرҪǲѣǺǣҲǴӶԽūսŰܵԭ򣬸ǳ͢ЩνŽ˲ֹԵʣˣţҲʰһ°ɣһ¿ս֮󣬽ҵߣڶάİȫģФ콡Ц˵
ţǵͷתʣ˱Ϊ˼УҲţФ콡ҲһԸ׼ĿҲϺõۼףΪİȫһ޼ףȱůֽ֮ͣ˸ţһϺõľֱţҲʱࡣ
˨ʱ䲻˴ʣվڴ΢΢ҡͷЦһ£Ȼߺűȥʼ׼
ʱԼµǧǧ¡¡ĸϵ˸ϲࡣ
ˣǰ淢Ӫأҹտص˶ǰ
ס֣ͷ֪̽𣿡
ˣѾ̽ˣ֧ǧңΪѾӪӪ󣬶ԵúǾţҹش
ֵֻ̽
ߣɫЩɲĶֱȭС˵ˣôͻȻطϸ˵ӦûزǣôͻȻһ֧أ
ַۣĵ˭ѽϾһγ£һûлش𣬵ȶµһҹյİʵǿ̽鵽ܱ߻ʲôûУ
ҹյİˣûУְ˶Ѿ˳ȥԱ֤ܱʮ֮ڣ
ŴƬ̣ʵôǰ·ô
ˣǰǴͨصʯѾ٣ڱӪȴһʱĸţܼ
ΪչһţƤͼۿһҲյһԹۿ˶һ֮ЦѾҪԱôһ֧ȲʯţҪסͨĵ·ڰ׽ϰסǣԼ·
ü֮΢΢ͷӦģûСһЩļˣ
޷ϸϢ˵ףûֻ뿪һ֧ؾˣפصҲ޴ĶѲǻƾðһ֧ɣǲЩˣֿ˿
֮ɫʱǵͨ죬ȭͷô˵أְʲôˣְ֪ܲô˵ѴС°ˣΪְѾ޵ĻôսְԸǰ棡
ֹһЦļЦ˵ЦˣĳȻ㲻ˣڼȻ֧࣬ôҵȱǣɱȥǰһ֮𣡡
Ҳûѡˣǲֱȭʼȥٱ漴ǧ㿪ʼչ󣬳ڵĸȥ
סѶ˸ɸɾֻʣФ콡Щıǽľݿɾͱǰ̫ԶˣҺļһθ㲻Ϲһоʱкţǰһȣֱֻ֮вıԵñȽϳȡ
֧ľ֮üͷǽһ⻹һλ֧
ת˲֮ȻˣȪ˵Ǿ񣬶ʱԥٶȷǳ죬˵ʱǧһô̵ʱڣܽЩոɾ
ڿǰ·Ӧþ±һ֧гȵȻһЩ䣬ЩɫŵȻһЩˡ
ǧǧο߶ԸĶֻʲô֮ͨ󣬲ɵΪղŵıЩսˣñְϰɣҪ·ȫﲻɣ


һ ˹
Ҳ֧ʱÿÿ˵εεľɭϣǽһȻͨҪһЩҲ˵ݣȵĻȷʵԳ֮ΪǱµĹǾûˣ
ῴһۣĵôģȻҲĶУʵǶǹˡ
ս֮ҡͷսҪ⣬ȫѹȥһսˣʯѾ٣ҪĻҪȡǱţһϱȽףѽڣȫѹϣ
ֻ֮õͷȥһ±ʱžйĺ֮ǧ໵һֺţһɱ˹ȥ
ǧƥսͬʱ֮һ˿õģţǳǰĴ̣ʱЩ
οԷΪʾھԵең˵ţ֪ӸپģĻǾ
ŤͷФ콡Ͼаһޣƺһʱţȴ־е㰲ࡣ
˵Ԭ֣֮пɳΪıѲˣɷȷʵһپҪǿҲǶΪˣϧѽúһ֧ǿıô˳͢УǿЦ֮ˣ
ȥֿ󳷣ԵФ콡޶Ŷ濪ʼǳ֧˵һ´˺󳷵
Ļ㿪ʼгӭĹεĿȴԶڹаٶಽ֮⿪ĻϡϡĵȻҲһЩսȴδסͷ
ͶʱʼһӪҲҪˣ㿪ʼŰ׽ȥʣڣںıһӶӵĶӵ˰׽ϵǵš
Ф콡˵ҪԵ󣬵⻰˵˵ҲͿˣµ˨ͷȽܽյأͷԸµĽ˺ڻФ콡ţһ׽ӱ
پһ棬δʼӴ㿪ʼߣֲɵ֮Աǣһʼһߴߴǰı
ǵۿҪȥ׷βʱĲͻȻ俪ʼһŵ泯ųǰĹȥһֲ㽫ǰһЩٱ˸
ͻıʹùĽͶʱΪ֮һ죬ҲһƬһһæѹסţңҲôһϣľ롣
ѡĵط;׽ӰܽңϸۿȴԷÿһɺ󳷵ıһģδֽƻҵһӶӵĳţδ໥һ
ԶԶȥ;ͱȽˣϸ۲ĻͲ׿еè塣
ĹѸٵĳԽͼаס׽ӱȴҲ൱ңһʱȻھƣȴ޷ȡͻơ
ۿͻңȴǲһ³ɢǣе죬ʲһΣҲ⼸ڸǹ˻˼ʮ£еܲˡ
ٴѹȥһԺһЩǱβʱһı͹ʲһ
ЩĽΪФ콡ѡĸս֮ʿȻھƣȴǺ͹һ𣬲˱սײֻǴڵأЩսˣĻβøĵ̤ϸš
˼սһ̶֮ڽǲ֧ŲסҲʼ󳷣ʱѾˣʹͷֻϣڹϵķ֮£ֱϵıѾ󲿶ɺ֮ͷһ´Ų뵽˺Уˮźӱȥ
ŵʱ㱻ռȥϱһӹʼ̤ϸţźӱ׷ȥ
ĹȦվںӰߣϵĳźз北ٺ󳷵Ľе˰׽ӵĺˮ֮УѪɫȾ˴Ƭĺˮ
ڰ׽ֻӵһֱˮҲǺ͹˵ؿڣʹõĽûбںУǼȱˣͷʵĵ֮УҲʧأ˶ˣﵽ˽۵ͷƿڴҲ֪Ф콡ôΪȡøʤŲòĴۣĽµĻⳡթܺ󳷣пڹ׷֮ݻһܣĻºٴʤôҲֻ˵һʤˣ
ͷںдţһڻ˳ˣһк¾ԱòײŴŲĽ˹˺ˮ˱ϣʱѾйʼҲµ˺ˮ֮Уʹ˺ˮ׷
Ф콡ʲ׽֮ŤͷŵںˮеЩıҲһľʹΪ˲ʹ԰ֿһթܣҧѾɺӵıʼɢźӱļطȥʹܵĳʱԵøӻ࣬ڸŵıѻһѵĲݣܵʱûüȼջٵš
ӵʼɢֲžöЦҲˣɻ𣿡
һźǵú﷢죬ְԸȷ棬׷һټ𣡡
׼ȥɣɺӹȥ¼ֹһЦͷӦ
һ֣µıǴһԾ˺УŶˣôˮŶ԰׷ȥ
ĲǣҲ˷һȪһս֮Уµӡʵ̫ˣ˽˵һ˶ԸһǧҲԸµˣһ˱ģһĴܣû뵽֧ıȻ˲ãȻһ˶ϺǱֵ൱ǿǴ󲿷ȴȻ޵յֶ־һ˺ӵıȻѰܣôʲôµģۿѾԾУŶ԰ɱ˹ȥһ໹ֽűԾ˺УˮźӶ԰ɱȥ
ֿԾжȥҲһЦָµıʼ̤Ŷɺӣ߹ŵı˵ʱ򣬻һ¸ͷѻǶѲݣŵһɻ͵ζǹЦѹûϰסǣ϶Ѿ˻ͣȻûʱűɢȥ˰ˣҼӿٶȶɺӣ£
ǧپֵָ£¡¡̤˸ţ˰׽ӱȥķ׷ȥ
ɺ֮󣬲ϵĴ߶µıӿٶ׷ܵµıһɺӣ㿪ʼ׷һ·ɢ׷ɱȥ


һ 
ò˵Ф콡ôһ壬˵֮ԭ˨¿ʼɢżӣһӷɢ˱Ф콡ҲʣʮţǺ󳷣ľҲǡߣȻں󳷵ʱѾ˽𣬵ΪЩ˸ףͲٽһ˾ԵĿܴ
׷֮ǡǡͶסФ콡ˣ˰ٱֱӱ㳯Ф콡׷˹ȥ
˧ţߣڴ˵ֵһ󣡡پɺӳ׷ʱһӽФ콡е
Ф콡ҲŤͷ˿׷ɱЩٱвɵðپ۾ǺܶȻһ۱㶢סԼӴȷʵþʲôôʱĿ̫ҡ˵㡣
ҡҡͷɣǻһ߰ɣװӿٶȣ
ЩФ콡ߵĽһۿŹپԽ׷Խһð𣬷׷׽ҪФ콡һФ콡ȴ̵ҡͷӦһ󳷡
Խ׷Խý㲻ץסˣۿǰ˾һʼղɢƺڻʲôһ㣬Ǹ𾢵ʲ׷ȥ
ʱФ콡ߵЩۿЩپѾ׷˾ǽжٲĵط׷һҧסФ콡ĻФ콡Σˣ
Ǹӽ˵ҲФ콡ʾµĽϱµ˻ʹ˧ߣ˸һȥסǣ
⼸ʮ֮󣬶˵㶼ͣǸ㵽ϱФ콡ߵĽʲͲ󣬵ȴФ콡ʱãͷһִһҪӽһ£ۿŹپǰҧе
˵֮µļФ콡ӦӦսФ콡ߡ
Ф콡Ȼ֪ӽҪʲôоʹѣͨѵҪɣ
ǸͨĶӽФ콡Ȼ¶һЦݣڿڰ˵ˡְˣ˧Ĺǣ˲ãĻԴĲ˰ǣΪ˧ЧҵȸҪ˵Ļ˧Ǳǣǣ׼𣿡
ЩµĽһФ콡һ׼Ȼشˣ
ˣɱͨ۽еĳǹٵУĺ
ɱʮҲͬĸȻͬʱתͨͬһͷͷ転һĳ׷Ĺٱ˻ȥ
Ф콡۵ļҪѪʵûиЩǸĶΪߣҪҪϸ࣬Щ˸Ҳܿˣȴ٣Ҳ٣ЩȴûԹԣĬĬߣʱİȫ
Ϊȫֺ֧ԼյأЩȴҪǵȡФ콡ѡ
ۿ⼸ʮ޷˵ĵͷ׷ײ˻ȥФ콡Ǻ϶Ǿһ׼ľҧţǺϱȼ˵ߣ
Ǽ͵һȥµȴǼʮ޷ײ뵽پеľ󡭡
ںòײŽ⼸ʮǿ֮󣬸ƶǰߵǼ֮һһ֮еĴȻҿ϶˭Ǵ⼸ʮ˻ڵľĿԿǸ˸㲻þ
⼸ʮĲǵҲò̾ǽҲǲʮˣҴ໹ûĲ䣬Ǿôʮˣȴǵס׷·סʱ䣬ͬʱҲƾǵĺ£ɱԼ˼ʮˡ
Щ˷·Ͳ֪ʹΪһ㣬ƥײɣ֮ż뵽ս֮УǹͱõǶ˱֮˺ҧƴЩȥһ첲ȴǲϵ£ýʣµһֻ֣ĽϵĹٱקȥ˵ϣҧסǵҧһ⣬ɿڡ
ı֣ԳǴһ۱ЩҲɵзԵǵսֻһȻǾЩĲڶǺӣҲû飬ΧסǴȣֱɱһ˵Ѫ֮С
׷ǰ֮˶ΪץסǸ׷ۿһǵڵȥ֮
ٹٴδ߶սĳФ콡ķ׷ȥϧҲ⼸ʮӵʱ䣬Ф콡ţȴѾԶ˵׷ҲҲ׷ˡ
׷֮ͻȻסս֣һȫͣ£սһ˻ǰȻԾ𣬿ס˳ƣԭת˸Ȧ֮󣬲ͣ˽Ų
׷ĻЩǣʱҲǰͻȻһɺ죬ӡʵ̫˵㣬Ȫһս֮Уо֮оһֱƮʼչǺηĺǷսɽȴͻȻǼûıǣҲ׷׸Ͻסס˸Ես
֮ͣЩٱ׷׳ǰԼܴǸӿ־ǵ˲ʶһļѵĳأ涼׷ķͿ龰οζɺӣǸɳҹжһ̽飬һԵĳ˹ŷ굽һ棬ʱ棬ֻһĺ𣬲ʱ䣬ϱһʽԼǣвоλõǸղԶԶĿǸĸߴһ˳ǹڶŭĿӣ۽ǹָǡ
ɫʱɫͷҲ֪мˣοսḻЩǣһͷ쳷ȥϻض
ǵȵȴѾΪʱӣֻ򶼴һƬĺ֮бһĻ
ʮڣڣϹεķأڿҲѶ׼һСطװɢФ콡һ£Щڱһ𣬳ı
پڵĵطʱ㱻ֵУڶֲĹٱҽһѪ˴ķ˵ϡ
ĻԽڶվһŵĳ·ǹÿһǹ󣬶һٱҽе£ղŻ˳׷𾢵ЩǣʱΪ˱ɱĶ
һطͬһ̶ʱôһط
ϮµıĶа㻹ֵѽֻƴĴͷߣǱȴֳһ֧סǵȥ·һźڶ勵ƽ׼ǣĳǹҲƽγܼǹ֡
ϧµûڶԿܵĽūУȴܶ˶鲻֪ĵطһͨս֮߰ٶپ㼸Բ


һ ׽
ۿӲȥˣٱҲɥʧ׷Լı˵ϴҪɱˣֻмٵһЩսǼҲˣڼҶĻ£ƴΧǿǿĳʱĶŷȥ
ʲɹӳнͻȻ֮˾ǲԶͬһĺʱ㽫һæֹͣǰɳҹٳŴĵط̽顣
ûж೤ʱ䣬ɳҹձ㻤żѪ˻ſıϣոջصǰԲ˻һ˵ϣҪ˸ϽǰĻҲѹˡ
ɫ԰׵ͷֿ˿Ѫе˿쳷мˣ
׷ʲôĻǾˣĻ֮潫ȥΣ͵صͷٳضŴ
ʿǵĹپҲʶˣĵ׷ʲôһ뵽Ǳʶ²ãǿ־ʱڹپ֮пʼǹҲ׻ǾʽӣԽʽѵľӣǻҪϺԶġ
˳̵ʱ򣬹پʿԺܸߣһзĻǺųǿĹıǣҲԿסǵõ󳷵֮󣬴ӹٱ㿪ʼҵĵͷ׷ĳ·ӿȥ
ִ֮ҲûüסʱپرЩںĸǿɲʲôѵصľǸʲô飬ǵǵ֪ǰһս˸ȫûϢ֮󣬶ʱըѵ۷һ㣬׷׼µȿֺĳŶŷȥ
ʱ򣬸ոΧӪҲԷɿٶȳŶɿڷ˹Ȼ̫ԶΪзʹҲֽţû˸ղŵֶ־ֲܱ߲˶ٷֻŸϽ˻ذ׽ϰյ˵
һƽϳĸᦣѾЩŵĹپǼӾǵĿ־ԽԽ£Ϊ˾췵ضţɹ׽ӣЩߵĸǰ£ɴͿʼǣ·ҲŸϽܻȥĶЩѽǱ㿪ʼͻ
˴˲ҽУҲ˸ɴද˵ӣû˹ıȶԼĸ֣ǿ϶ǹĶ֣һѪһɢдŵЩ֮ﶼ·ϣܲˣƿЩӵĸææĳŸ·
֮ûսԼףں׷ƨɳŶŷӴܣཨƵҲʼҲŽҲܲסһ˸ӻ֮⣬Ҳûһ취ˡ
Ҳ׷̫׺ڹپĺ棬ĽǼѹţҽγһԲεİΧȦپԶΪĵһСط
ĩĺˮʮֱһǲѡˮӵģԹٱǱ㼷µӿ˸ţʱ˱䵽Уͨͨˮ໥֮á
ʱϰǱߣȴͻȻһƬɱֻ֮ԭڸϰٲָͻȻҲըӪһ㣬ųŶŷЩڸϲһ߸ظţһ߸ɨղϰıӪʰʡ
Ǹû뵽ǣʱһ֧˵ͻȻɱûκı㽫ڸϲЩٱǸɱ˸֧һһı˰׽ӵϰס˹پ˻ϰ·һ󽫵£һĽոӹӵһپɱ˸ɢһ˸ɴϻص˰׽֮С
ֵͷƤˣ˵ʵսȴû𿴹ְ󣬿һ澳ʱȴ൱
ϱ֮ԼͻֽţڼҶĻ£޽·ıɢϻضŴŶ԰ȥǿ԰֮һЩȡ˲˻׼˸š
ʱֲΪڸղթܵʱûеȼţԭ˼Ҹ˸ӣ͵ˣĻͣΪ׼ģֻüʮ֧ںӶ԰ڿն𣬷׷ڿлһĻߣ˸ϡ
˻ʱһ棬ʱϱ˴żڸϲ֪ν˵ЩٱҲճ˻𼦣һȿֺĲҺ뵽˱ĺˮ֮С
ӣӣˮɺӣɢӶ԰˻ݳȥֵǻˣæĴµĹϽ󣬶ɺӶ·ݳȥ
µıѾĶһʱ֯ɺѽЩٱΪӳԾУŶ԰ȥҲûγɴģͻ
Ӷ԰Ҳ׸˾ͽ֯˹ֻǴֻ掠ıغӲ÷ߣԾ׽֮еĹٱ㿪ʼ˼սںж㣬ϵĹٱǵǰͬһ㣬һһıɱ˺ˮ֮УƬƬĺˮѪɫںнĿʼѻЩƯںϣƮȥ
ۿŲٹٱºȴֱһɱںУĹپҲʼһʧȥʿҲƨ㣬ǲôЩٱҲºӳ԰ȥôҺļһš
Ҳô㳤ʱ䣬ȴФ콡лںӱΧȦս˨ҲټɢĲ£뵽֮УĸӪһƬڹپΧγߣͬһڵ۵Ĺһ㣬˰׽ӱߡ
£ܵľƣսľֻĲڣ˷ӿһӶӹУŲǵΧһźڶڿڣָڵλãһųǹ略׼Ƿƽ
ղеҵĻһֺϰȥǵĺ·Ļ֯һͻΧĻԹǵսФ콡ܻûа취ֻܽĸµĹȴȫлͻΧȥġ
Ϊֿڻ֮и㲻ﵽ˶ٷڰװʧȥѵͻΧʱ΢£סµʱ򣬰׽ǲڣڶڿڻ掠勵ڣ׼ǣһȺսǿıĻôʱҲֻʲһξ棬˵вֹپɱ͸Χ˵أûӣҪ׷Ҳһ׷ǣǺܲҵǡǡֲҲû־ǾʹɥʧͻΧϣ


һ Ȱ
ۿԼѾΧپʼдģǱǺˣ඼ɶʿϱЭط˷ˣȴģڵãûн˳ɣˣɵһЩ濪ʼϼ
Ҳ֣ͬΧоı֮󣬲֪Ǻܶ࣬˵Ҳ಻˶٣ֻΪ·ͻȻͻȻзˣµһҲȫߣԲŵжʧڵ׹֮ȴѾΪʱӣ˶ĺΧ
µһܱߣֻԼµĹٱһǾʧģҺĽһ𣬼ûκͣһʱûлٽָǵսԵҲѾˡ
˶ĺΧ֮֮кȻ۳һ嵽ҺĹپǰһ֮ס֣ϵǸڳһͭƤȣյ߳ɤӴеĹپˣҲˣѾǰΧˣǴ˧к֮£ԸɱǣǴ˧潫һ𣬲֪潫е𻰷񣿡
˵ֻ֮УһԱ磬ɽĴһ˳ǹ˴ûжκα䱣ôǰ
پڵĺ֮ҲĿʼľٶȻǴһ˿ϣǶǱһ۱㿴ǵĴˣͻȻʼǽĻǽûһ㷴Ļᣬᱻ뵽İ׽֮УΪɱĿ꣬ȴûôȴɳǰǵĽֳȥһô˵黹أ˶׷׽ĿͶעڵλá
ȻٵõܣϵɶΪҳֻǶе㵨ʶģԷȥһ𣬱֪黹ûеɻĵؽ磬˾ôӣ˵㷢Ļ׼ܼһЩѪ£ƴĲһѣսһһûôȴҪ̸̸ô˱㶼ûƴĴ㡣
ı˾֮⣬ĺ͵ͼǶӦļӾģ˵˾ҸĵطŵԲˣ˳̵Ļû̫ģһݾ֮󣬱ܿʧȥֻܱסϵ˽ˡ
ʵҲûΪ͢ЧͷԴӵԬɱ֮󣬹Ҳɢˣ˽ºù˽ܣ˲͢뷨ˣֻΪͷ걻ͬ͢¬˷ˣͷûʵ֣زҲͷ
ɨһһЩ±ǶһȻ˵ֵزҲûƴһս뷨ϸ¶ȴǶЩϵıֱ֪֮ѾûˣأûԮ˱֮⣬ûĿܣͶԱסһ֮⣬ûеڶ·ˡ
һֺֹ֣ס˼Ҫ滤ļҶ֮󣬻ĲҲ߳˱ȺеԹ㳣õǱãǰ
Ф콡´һ֣߳ͬһɽȻ̫ߣȴʱ֮ѾĸߴˣҳʾսʹʮֲִڣϵǸӣԵ࣬رֻץø˵Ĵ֣ǽںǴִ沼Ϊ紵ˣѿڣһϾģ
λӦñ潫ɣФĳˣФ콡ǰʱ򣬱϶ֱȭ˵
Цһ֮Ҳ񣬶һҵĳФ°ܾ֮ˣȻˣ֪кҪ˵ģҪһĳĻô㾡ˣĳ˽վƴҲܸϵ
Ф콡һЦ潫ĻФĳ֮ˣ潫𻰣Ҫ潫Ѱˣ
üͷһһĹŹֵı飬üѣФ֮гΪѵĿ𣿡
Ϊβܣ潫ҲӦÿľˣµľƣ潫ɻһս
ФĳҪ潫Ҫ潫չѾ˵ݾˣ֮
ҽΪ֮ˣҲͬͬԴĺսϱ򣬵ǡЩ˵Ҳգ
ФĳֻȰ潫һ䣬µФĳҪԹ󲿱Ͼɱ뷨Ϊ͢£ٵֲֻҪʳˣûҪΪ˵˳͢Чʲô
ЩΪ͢ر߹أָ͢ʲôˣٵְǵ˿𣿶Ϊ磬ò׳˸ԬʦҪɶΣ֣ͳ֧ԬʦأǱм鳼ݣǹƨʵ۸
˿˵ԬʦɱЩµԬʦòɱɣ˾˿̱ѶĻʵۣʲôֵЧҵأ
ҲˣҲûпٸ̰յģЩûл·ȻҪ췴潫Ҳǿһ㣬ĴǷҡҷ̨ˣ
潫ֺοҪô֣ΪѳأԽФĳҽΪˣɱ潫һֻҪ潫ܵͷڷͶôФĳԱ֤ɱһһ䣬潫㣬Фĳ˵ԸһԱ֤̻ûģ
ֻҪӦͶôأ潫˼Ф콡ֱȭ˵


һһʮ Լ
Ф콡Ļϵı࣬˵ʵڵФ콡˵ĶʵԬ٣²ٴܴͬЩԬµľҲвԬԸΣȴЩĵ˿ЩĹ٣ǵʱ򣬵ˣǶǻҪʱʱôòǵʱ򣬾ͲˣǰָʹΪ£ǺܱĻţҪΪȨǮƵĻҲ綼ˡ
Ȼ֮䣬ҪӦͶФ콡ЩĥӣϾõɶҳФ콡ֻǸͶФ콡£ʵ޷ܣҲɽأһͶĻⲻļˣФ콡˵ٺã޷ͶФ콡ġ
óòڳ͢δԬʦ¶ֲЩ˹ܣǼȻʳٺ»ҪΪ£˱ңҷʦˣҲ֮УĳһФӮˣҾʹͶФ콡ˡĳܴӦֵͷһ֮󣬻ǿڻؾФ콡Ҫ
Ф콡΢΢̾ѵҪƴһɣǼǧѽѵ潫ͷҪزɣҲмˣǸϣѵôﲻɣ
΢΢һξԼµЩôѽôأʹͷͶ𣿿ǲͶ¶ͲˣͶɣԺڴȥأ
˼ȥֻ²ĸúȥδӣܾҪµ⼸ǧҪӦζӴɨأҲһù
Ф콡һֱڶֵϵıڿֵı鲻ϵı任µʲôֿ֪϶ì֮ǺȻѹС˵˼䡣
⼸仰Ф콡˵С֮û˵Щʲô֮ȴȻ̧ͷĿ˸Ф콡ʵ˻棿
Ф콡һЦ¿ɼΪ֤ɷһԼȳ׷
ϱٴα任˼֮󣬺Ȼһҧðɣԣ
˵֮һͷԼıǰ棬óһٴµıǽеˣѾݾأĳФһ취ƾֵ¼һ£ҪĳʤĻôФ콡Ӧʹ˷뿪˵أĳ˵ĻôȱͶ
׷Ҳͷˣݴ˵أĳܣĳҲȾ˰վФ˵Ȳɸ棡Ϳȥʶʶıºˣ벻ɣͿһˣ
ڱ֮󣬶еԾֵĻ˼ҪսǵĹޣʤ뿪͵ͶڱɵöеĿ࿴ˣô˵һζǵǵҪһ֮Ϊǲһ£ҲΨһİ취ˣʲôǶǱסˣԲٱֶָм
ڱ׷׶ֱȭеԸ˵ķԸҪСģ
ַԸԼ±֮㲦ۻǰеһ٣Ф콡ȵðɣԣɣֵ¼£
ʱФ콡Ҳողһھ׷׹ҪФ콡սȥ֣ǱФ콡Цܾˣֻţ°Ⱥ֮еȻ΢ЦſФ콡Ĭ
Ф콡ڰֵǲض˵ˣվȥְɣôҲǶȵ˧¶ڶ֣֮
ֱʱţǲſڵλȰˣô˧ȥɣҲǴ˧Ķ֣λֻܹ۵ˣһֵ˴˧ĻλɾȡЩپͷǣ
Ф콡ţǵͷЦһ£ĵţǶ۶࣬һ±㿴͸ֵĽף˻ӻֵͰţ˵İˣȥȥ
˵֮Ф콡ǹҲصǰ֮Ҳٶ˵ʲôǹɱ˹ȥ
Ф콡ѷǵ°ˣڵʾսʹڸƣФ콡κʱ򣬶ڲʲҿ似ƾԼһãÿżѾϰߣټ߱ܺõ˶ܣԶùʱˣĽϻǲµĹ򣬶൱Ĳ˵򲻵֮£ݺս֮ҲͲᷢ
ֳöФ콡˶ʱɱһŸǰɱɤŴΪԼ˧ź
һʱ׽ĺФ콡˸ɱѽѷ̶֣Ƭʱ䣬˼У໥֮˭ûöԷΡ
˼й󣬶̽˶ԷǳФ콡һβͷǹִȥҲٴβФ콡ֻһ֮䣬Ф콡һǹִȥǹͷȴûǹˣһ±㱻Ф콡ɨս
ֱ֮Ф콡ǹס֣Ц潫ˣ¿˰ɣ


һһʮһ ɱ
ȻѾФ콡УôµıҲûʲô˵ˣҽȥǲǳ嵽Ф콡ߣһܼͨǹ𣬼ҽ㱻ûѪǰ
ϬҲѾЩµĹиǱû˶־׷еıϣȥϵĿףͶá
ʹֺҲ뿪ݲʱ䣬ȫûǰصİ׽ϣ󲿷ֶķ²
Ϣ֮ʧɫ˳Ϊأֹ¾룬ȫûķ֮Уһһ̾ǰ;ҵˡ
ǳϢ֮аûиֵȥȥεĴѣһжûиеЩǸ⣬ȻΪûǰֹ¾ķȦ¸еκεǸˣ
ڵֲ֪Ϣ֮Ϊһ棬óأǰᣬ˸أôҲΪһιپʧһЩӡ
֮ûӣձɱȥ
Ф콡ڽ֮ҲյشϢ˵ʲأ±ʮֿ飬һ֧Ӫس֧ӪǸո齨ģսǿǡ
֪Ϣ֮Ф콡ҲҵӪϻԮԼʣµӪ͵ոͶ
һսֺǧ֮⣬ԽǧΪķ²⻹һǧݱҲһùҲս
δЩսʵǸȽͷ۵飬ݵЩǺ˵ǱˣҴǹٸļıвǰͨգȱõĻٵ裬ͲٸˣЩ˵İźܼ򵥣侫׳ʵֱ֮ӱ֮бˣôǻᷴˮʣµǲɢãҲҸ飬̣Щݱױˣгѡİٶྫ׳֮ʿ䵽˾УľͷЩǮ͵ǲɢõ˵طũȥˡ
ǶǧФ콡ҪСĶˣЩ඼ɶˣҰƤ˱֮ʧȥɶأļ˹ϣǸ¬˷ˣɵĺͷϿ˵մ˲ѪҲ㲻ʲôʳٺ»Ϊؼ˺ܶ඼ϱƦӣܲ׵̣ҺܱţһãͿܻǳܴ鷳
ЩˣФ콡ţԼ²һ֮󣬽еľժ˳пܣȳǵĹǣɢ±ƣʹǶʱ֮ڲ
ЩıǱϾǾþս֮ˣ϶һֱ뺷ϢرǶΪϹ൱Ҳ¼ıԴŪĺõĻЩܿתһ֧
ΪסЩģФ콡Գ棬Щ֮аǣұ֤ǵĻʳЩǶе㰲
һιͶһ·ǧƥҲл齨һ֧ʵǿˣһ֮Ф콡׼˾ͽЩ֮Уѡپ׳ֱӺ˾ͽԭӻһֱΪһӪʹΪһ֧ӵƵĶ顣
ʣµЩФ콡͵ؽɢ޳֮ˣʣǧˣǧ㱻ӪϷֵһ͵ؽָһɢֽǵľٵ룬Ҫٸ鷳Ҳûʲôвˡ
ǧתֱأضɽһȴԶ¿ӪǿԶ¿һҲһҪ֮кúչһı¡
Ф콡ķԸФ콡ʲ뿪֮󣬱űı뵽ɽһפҲɳǰ̽ݷپĶͬʱҪעŶ³ɽµ൱Ľ
ʲһԶ¿ϢԶ¿ʲӭȥɽһ˼ƴһ
µĿŵһγԶ¿ĵӪֻһ齨սӪн붼ǰӪϱЩϱֶΪɽһˣȫ˵ǸǸɣټϽԥľ׳֮ʿսΪûǰ֮⣬Ĳѷɫǰ١
ȻԶ¿г֮һһЩɽһһ֣ߵĹپ㱻Զ¿ᣬóò󳷣սûԶ¿ֵðˣǻٱںò˼أʲ󳷻
ҲҺγʱˣٵʱĻȵФ콡ʲʱ߶߲ˡ
ͬʱʲϻأҪӺػذص漴سǱչһս
˺ܴľģҲó˲ٵʿҪؽǵµĹٱһ˵Ϣ֮󣬱ʱսȫޣټͳʹؼ˲죬㱻˸߽⣬ֻ˲һǧĲбܽͲνӻء
һʲأصȴ˾޴˺ٱ仰˵һ㲻٣µͼΪܻʾɹӽ뵽ؾ֮µıǱ㿪ʼĴΪ
𿴴ܰĺܣɱͨȴһһΪ汨ǵɱͨİա񣬿ǵͷ빦
֮ͬ굶һ㣬Բʮص˱ɱɱߵĸߣǧһͨվôɱͷνս
ʲ׷;Уؾڹپ֮ĲʱԽ޲µĹپΪ˸̣ĹٱɱʳǮƣһ踾ŮʮСŮŹܻϰտʱЩϰ;ڵߣǵı
һûФ콡˵˽¹ٱǵΪ֮󣬵ѾЩٱǶ˳ǵڰǹǵ·ǰ˵ߵϣЩϰйŭЩĹٱ㱻ŭϰոϰˡ
ǲޣµıѺЩµĹٱսǣһֱ׷س棬һ½ǧ˵սسĿյϣȥþ±ǳУ䵱֣һ㽫ǧµĹٱس¡
سеؾйĿǳ⣬ɱһĽǧٱ²ɱ˸ͷһĶûֱѳе˸˸ƨЩСĵŵ˿ӣеĹŵʱڳǽ˹ȥ
ݣָųϵ˵ƿڴ
׺ڻɱǳıӵҲӦսɶսӶսسǲصͷڹꡣ
سˣ磬ǵһûùص׼ղʲأߣϴسׯӺصعԱׯӣصǮһҹеܵǱѣе˸ɴʹżҾӵ˿⣬֮˭Ѿȥˣٲ߱˵ǼҲˣСҲˡ
Ф콡֪֮ҲҡͷЦһ£ôδÿɷ񣬱ϾһͻȻֵôʲͻϮ󱳣ûϵ飬ôĻŭҲпԭ飬ͬʱôҲ˵һ¹پ˵ɱ̫࣬Ҳ㲻ʲôФ콡ҲͲٶˡ
Ƕţ˵ôͦθڣҵФ콡Ф콡˵˧Ϊ޽֮¸е޽˾Ҳŭ£Ͼһʲ͵Ϯɱ˲صİգôҲΪЩ޹¾İԩˣ
پͱ֮£ֻһߣطĹپҲϲ࣬ϰѶԹٸûָˣ˧£ܵģڴ˧͸ɴһ˱ţ°չڴ˧
Ф콡֮ǰһţ˵ĲپͱѾһˣϰηپ˵η˵ĳ̶ȣôʱȴ£һֱȵţ²
ôɣҪȡ𣿶շյģҲܷɹĹؼһʢŭ֮µķ²ҲΪģͬʱ˹پ档
ͷ˼ΪҲδЩٱȷʵɱ˱˵ĺã˵İ죡˱ţ°յװ˭Ǻǣ
һ£Ф콡ھжƳһ죬ţִд˽˱֣ú˴档
˵뵽Ф콡ţһζ뵽ˣǱϾһιپǴӼԥĽˡ
Ф콡ʲʤȫȡ˸ź죬漴Զ¿ضԳСʤһ漴ƿ˵ʮֹۣФ콡û뵽¬Ǳߵҫȴ뵽һΣ֮С


һһʮ 
ҫ̵֮Ӫ¬أڹٵһʼж¬Աݷͨ·ڹٵڴ帽˹£ӭսطپĽ
ҫᣬǸФ콡ʱȴ̣Ҳ٣Խ̵Ӫ֮󣬾һս֮ڽ̵Ӫ֮иһսҲʹ̵Ӫ³սӪΪФ콡еһУΪҫҲòǵİ¬أҫµļҲ˲ٵ˼˴ֱĽ̵һӪפٵڴһ֮⣬¬һӪΪ¬صͬʱ¬ظոճӪΪ̵һӪĸ̵ֽ֧һӪս
գȻطһ·پҫЩԾǾȻֻطһ·پһͬҫľȻһ֧ݿĹپȫФ콡Ԥϡ
֧پϱһ֮󣬱ֱһˣ⻹ǿĻ·پͳһǧ˻ࡣ
ϸ鱨һݵĹپӦò뵽ζΧ֮еģҼǳҲӦǳط򹥽˭û뵽ǣһνڵ鱨ȴ˴⣬ݵפζĽжҹĿҲأĲҫ¬أĺ֣ҪԥȻ𲽽ԥϵԥƽԭ֮УȻټΧߡ
˵ҲϣҫرԥӦһ·ϺϵµıӱǣʹپγһΧ̬˴ʧˣûƻںгȴ޸һ£ںгڱµǰĲȻôŲ޲֮Ĳгȴ˽һЩ
׾ʱ򣬺г³Թһδˣɳĺ·ˣôȫˣʧ󣬿ȴ±ȫû
ĺгڵ֪ĲӵĴ˴ν˵ļƻ֮󣬵ָԲҫһ·¬غܻܿ𲻵ãֻɢپܻܿص·ɽܵĸޡ
Ժгɲҫ֮ʱݵĺϾҪϲҫͬʱ¬أ̩֮ɽѹ֮ƣһٽ¬ؿ˸һҲԸһĴ
ı仯ҫФ콡ŷƻʱ򲻿ԤϵģФ콡Žɳҫһ̵Ӫ¬أΪҫһսӪ¬һӪеصӪӦÿӦˡ
ҫ֪˽¬ϵĹپʱѾ޷ˣĹپѾںȹһʦֻ¬
ҫϢ֮ڱһе㲻ϢǼѯʹŵĳ֮Ųòˡ
ҫһߴټǵ£һɳϸϢ֪Ф콡֪Ф콡Ԯ¬ء
ҫǾ뵽֮󣬵֪ϢɵöһФ콡˵ιپ¬أǱ׼һˣȴͣôƴգû취дôоˡ
ЩͬӪС˵ÿ϶¶˽ǵ̬
ҫɫǲ죬ĿгµЩ£һû˵ֱ˿ʼʶɫͷʱҫȻһǰİЩŭɺͳǶЩپһų𣿡
ڽһϽͣ׷ͦͷҫѵ
ҫվ߶˼Ȼվ˽ŲŤͷȷʵǵԤϲ٣Ҫס¬ضڴ˧ǵҪԣ˧֮ҵȻ¬أǿصס˶ٹپһǶҪùپ̤뵽¬ذ벽
Ƕˣ˭ҪǺµĻǾͳ˵ҫ뿪Ҹطͷڹ꣬Ӵ֮СĹȥҪֵĻͶúõĴһ̣ûУ
ҫôһ֮µЩСǸϽһͦؽеˣ
ҫۣФ콡ıѧΩΩФÿµɨһ飬ÿһ˶Ͻʹͦͦأʾǲ¡
ҫ΢΢ͷ⻹࣬ûжӪЩǵ
Ҫ˵һŶûУƨӸղϢҲһ亹ҲŲסӣĹپ˵ʲôµģˣǾ仰ݣ־̳ڣˣ
ҸղǾ仰¬ض˵̫ҪԶؿԶԶ¬زԶ
ΪʲôҲǵ½ӪںϵĸҲһ¬ض˵ĻôԺں޸ɾݣǴ˧ǻ¬صĹؼǣصס¬ϣ
ֻ˵پĶ˵㣬ŵƨĶ¬ϣҲ֪ûȥǴ˧ⱲӾûȥǴ˧ˣ
һǲҪ򣬶һҪĺݣƯˣҲҪͦ˧ʱϻ¬أ
ΪǴ˧ֻгĺķݣֻҪҪеѪԣеУ
Ҹǣ˧ǱҲɣһҪԸֵĹгĿǱߵҲôҪ׼ȥΪ˧Ԯȡʱ䡣
ȻҲ֪ǱޣҲ̫ˣѾ˿ɱ˧ıʣͬʱǰԮ֮ڣԮս
Ԯ֮ǰζҪﶥס


һһʮ Ĳ
ҫֲֻվжԼ˵ҫĻ֮ЩСǶеΪղǵĻŸеգһͦӦǣҲָ˼ı飬һصǵĵҫ
ֱ֮ҫɫŷŻĵ˵ͷȻˣôǾôˣˡ
֮ǰ㶼µԼ֮УʼŵæԭڹٵڴһĹ£ЩСҪ£һμӸ߼ǿͬʱŽ̵ӪӪҲϽ̵Ӫľڹ͸ʣǿ
ԭפ¬سе¬һӪҲӳеһı˹ٵڣԮ̵Ӫʹعٵһﵽսһǧ߰ˣһǧҵĹģ
ҫĴ߶սһܱߵĵΣֿ˿ЩǴһ˿Цʲ½Ͻ˷ˣνһʲһӺг㲦ǧ±Щ϶Ǿ֮˱ȻԺ󷢲ƵĻҲͶˡ
һҪԸĶ֣֮ǰҲ˴ˣʼʱ˵ȶУҫеţǴص˺ȹػݵĺϾ֮󣬴ӱصĹپ֪¬ʵ֮ŷŻ˶档
رڸһӵһϲҫ£¬رЭҫ˸¬أڸ鲻ҵǰɳ˶ϸװǱ뵽¬أ̽¬ضų׼ǧپ֮⣬һηһһǧͬʱ֪ܱ߻ǧ
֪¬ֻһսӪһ±Ӫפ֮󣬲ڸ黹ǲҫ׷
ǲò̾гԾƵķҪһҲϳפһݵµĹپγ˶ţ¬س²ıȷʵޣҲ˺гҪƱһٿ˸¬ص⡣
ںȹϱһ֮󣬲ҫʦʼ¬ؼµıȻЩԹҫ£ҲҶԣϾһǺгӲҫĹԥҫǶɱȨģپڲҫĶ֮£ɽмʱ䣬ȻǸϳ˽·ղҫʱֽ˾ٵڴʮҵλϡ
ɽٵеĴپ飬ҫɵó־˵ҲսͷǱϾһ⣬ȻûϵǾȻôССһ¬أǧ˵ıҪסǿ˸¬ϣڲҫУ⼸췽ҹ̷
Ե֮󣬲ҫٱԷŻٶȣɫǰ͵ؿʼӪ׼ձ㹥¬ؾڡ
;ҹղϵķ̽ûڹپΧǲҫҲȥǣϾһнҪҲزסοδ̽Ҳˣ
ԲҫôҡڵʲǸ˵Ļھ͸øϽʲ·ˣĻǹŻܱסһʡı̩ɽѹһĽǳѹҲʡȥ¬سˣֻҪ¬سǣôһսڰͷʣǴһͷ𹦿϶ٲʹ͵ġ
ʱһҹտ˲ҫǰҶֹ첽ߵ˲ҫǰԲҫ˵ܽǰʮǹٵڣѾڹٵڶסǵȥ·Ҿ͵ڹٵһ˲ٵİǽ¹ε
ŶΣҫǰŵҹʵ
ˡڹٵһڿڶ࣬С޷̽Ϊ˻˼֣δ壬С˿࣬вӦǾ͵عЮܱ಻ǧˣҹҲ˵ʵԲҫ
ҫֵȥɣ̽
лʹͣҹͣЦ˻Ͻǧ¶ԲҫлȻ첽ŲҫļҶȥǮȥ̽
ҫ˰һԼĺӣЦһԸڸ˵û뵽ѽرǴѹȻߣڹٵһǽ¬ϣʲô𣿡
ڸüסִˣ˵սɽʱ㺱֣شҲӦԱɣǲˣؾڹٵһҵ£ȺԮɣ
ҫͷر˵ҲŹйشϢȷʵ³͢ľˣǰضû̫ФĴⲣȻôɽ񵹺ãôܵǺϾΪֻϧǺϽŲ࣬ԥ
ҫ֮еƲϵЩǣڸ֮ȻˣҲûа취ϾҫʱֳگųƴһͽŲگҲʵ˲ٴֶ̣ӲܱԸǺųСܽͲگƴСܽ֮ɥΪܼˣҫǺϵıҲԭġ
ڸЦһܴ˵ԥȷʵ֮⣬Ϊֻɽһżû뵽ôͻȻǰʲɺ£Щ˸ûԤϵҴΪ׺ǿȡأܽͬµĹҲУûϵѽ
ҫڸĻ֮кеµĻţͼֲگԼֶӲܱҲǹģԼղŷһڸǺؽܣ㷴˵Ҳ֣֮ʵž˵ǺؽɣҲղܵľͱǺؽҪǿĶȥ
ǲҫЦһǱٵʶʶǵ׳˼ԴٿģˣߵˣرȥһӪ֮£պúϢһҵȱǰٵڣȥʶʶɣߺߣ
ڸ֮ȭְȥӪϢԺƬ̣
ҫڰֵر㣡
ڸ˶ǰ棬ŤͷפڴĲҫһۣЦӰʲôӣֳҲ˴𣿺ߺߣҪһʱ㣬ƾЩرҲþĶ֣ǰװʲô⣬ҵҪղܵǲͬԵôɲǺģӲܱǻĶȥߣȲɣƵģ


һһʮ ӭͷʹ
ҫһĲҶӣɬĲ֭뵽Ŀǻ֮Уʹһ񣬴ҹǺأϵļƬһ㱡¶ˮڰ¹£΢΢ɢűĺ⡣
µµĲݴУԼԼſŰͬ׵ڣÿ˶һԵķڵϣ߽ǰĻǾѷǵٵġ
پĶһֱҫУϵĽپٲϵķں֮ҫȻܲȡصİ취ԸЩԶĹٱ
Ҫȡİ취ԹپϮܰȨپǾڹپִٵڵĵҫھԸķʽѡһʿҹ֮󣬱ƾǶһϤƣܹ˹پӪڰڻζҹգǱССɽ档
ɽ棬ǹپӪأһپһ鲢Ĺȵ֮УʹùٱӪԵʮӵ
¬һ϶ɽأɽƽغ٣ٵҲ϶ڹɽޣһ¼һҪӪϢȷʵҲ湻ΪЩٱġ
ҲΪǱ̫Եʣǲҫڸ飬Ƕûפо᲻ҹϮǣϾ̫һЩؿ»Ҳûпǹ顣
ҫſڲݴ֮У¶ˮʪ·ֳ֮ǵĺ⣬ϸĹ۲پĴӪӪеͣȥ֮һյյҲʼϨֻʣҹıԯŴ߶ֳ쿴˿һʱ䡣
ʱһĵҫߣĹٱӪһۣҫö˵٣ѾˣǶȵеżˣɶʱȥģ
ҫ־һݷţ΢΢ҡҡͷüСɣȥõסӣʱ̫ˣٱû˯ȥжѣҪȵ֮ٶ֣˭˯˾ͽҶӣʲôĺܣ
ҫߵ־һҶҲ棬˼¿ˣҿˮֱ΢΢ʲôѽĸƵģ񣡳ɣһжķԸˣ
˵֮С˺棬ҫĻȥ
Ըǰıǣһı䶼ϱÿ˻żѻһСӻͣÿһᵶһǴһƺһѵлʮ˱ŹֻӲһ˽Ϊǰ棬Ϊ˿ڻ˳پӪдƻÿʲôڳ֮ǰѾ׵ˡ
еĵһͬǵûһļ˵ĵͨںڣȻڳ֮ǰ͵ѾѬ˺ɫҹɫ֮зâǰǵ٣ʲͷϵİɫ𶼱ʹſû׷֡
ʱһһĹȥԵʮе˶еֽŷ飬ȴǼſڲһȺҫ
ֵ˲֪೤ʱ䣬ҫŻĴСЩſڲĵ˵ˣʱѵǸöˣСĵ㣬Ҳ˵ʲôˣǽزĻǵļ˴˧úǣģϧҲܸһȥһжˣ
ǸҫʾһЦٲض˵ˣôǶף˵˾ͽˣٻǸϽȥͽǰɣˣװ
һʿҲʲô׷ĬĶԺڰеҫͷǱʾǵ⣬ȻһͷһϵףЩǸǷеƣӻҳİԼϣÿ˵ϰһײڻ֮֮á
Щѻͻ͹޵ı䣬ڻװڹĻӣͬϵĶһ飬Ȼû˵ĬĶҫ˸ȻԾ˲ݴԣһһĳŹپӪжȥ
ЩʧںڰеԼ£ҫҲĬĬľֶǵıӰһȻҧҧתżѸٵҲʧ˺ڰ֮Уҫ֮ûʶǰϮӪʵԭܼ򵥣Ǿκ˲ͬΪ¬ص׵ĽԼյ֮УһʧĻôµıʿ죬һҲûٴȥˡ
Ȼҫȥ£ջսʤ˳嶯εϮӪһ¸ӣȴҪصٵȥָıӦս׼
ӪĹٱվԯŴҲΪû˻뵽»ǹپصѲҹޣ˶ղҫķԸĳԷ֮㱻Ϣֻձ㹥ƹٵķߣ뵽¬У׵١
ټϱҹӪ֮оͲκεһҹɫгԶɽʱҰ޵ĺèͷӥ֮⣬ӪһƬǱ֮еǵĴ
ӺȹصļУʹЩȱѵĹٱʵۻˣټһ·ϻ϶ǸߵɽǼģʱҲ˼˥ļһ˯֮⣬Ĺٱһ˯ĸһˡ
ҹɫ֮кȻһԯŴļٱĳֻһıͻȻʶʲôΪǹҷҹԯͻȻζʲôȻʾʱʮ֧ҹһ˳һ֧뵽Ĳ֮Уľ˺棬ļٱȴмͬʱҽ
ϮϮ˵ֻû˵Źٱһҵںڰ֮Ѱŵ˵ټ
ֻһŶƣͻȻ֮Ӻڰг˳û˴ɱ˶ԵĻеıٵԯţЩͬڰеĶһԼǰСĹٱŵͷܵûˣĿһѺںĵĨǵĲӣ˲ǵ
ҲоĹٱŪ״һߴʾһͦǹ赶ԯŴֵԯŵĹٱһԯűϮƵĻҪնģЩٱǷ˷
ǱϾִ٣Źٱֲ࣬ǰһּ꣬һˣʣµֱɵһеļ׵ĹٱķȴԵĲ԰ЩϮӪһ転һ㣬йٱѾóǹͱϣЩȴ·֪ʹһ㣬ƴĻǵĵͱǵĹٱڵء
ŵĹٱ֧Ƭ̣㱻ϮӪɱ˸߰˰ˣʣµĹٱŵ÷׷׵ͷӪȥʱԯż¥ϵڱһ˸澯ͭ࣬һ߿ʼżͼֹЩӪС
ЩǾƣڵסµļ֧ͬһȺһһ±ӿ뵽˹پӪ֮УѸٵķɢת˲֮û˺ڶĹپӪ֮С


һһʮ 
ʱپĴӪһƬʾ˹˭ԺĹٱоѣһ֪ʲô飬ٱҺĳӪʣţһЩٱʧľţӪеҴܡ
ʱڹٱӪе˺ɱ֮ڼ仹һĺһȺٱҽˤʱӪе˻ѣЩѵ裬ٱӪ棬ͿͩԷˮĲӪճס˻磬ܿȼһŴ𣬸вҳĹٱ㱻ճ˻𼦣ҽŹһĻ˳Ĵײȼ˸ıʣҲͬʱ˸Ļҡ
ҹ֮УٱӪ㿪һ㣬˸־ҽеżһĺûŪʲô飬˵˶٣һЩͼѹס»ңҹֻҸͷԵѹסģĹٱʱ򣬶뵽˻֮Уطȼ˴
ҫڸ鶼бͻȻĸ澯ѵģһӪдңʶʲôʣϽԸ£ѰӪĵˣǻ֮ǵľҲﲻȥֻĿֻͬһĳӪиӿȥĲҫվڴǰƿڴ
µļҶϽΪ˼Уҽ͵УҫԼļҶӪУԵѹֻңֻҪоʧı嵽ǽǰҫ佫նڵأµļҶȣܽڴˣסң͵£͵£
һ£סһҵĹٱǼȱˣֻҵҲһ֮ԵѹסģֱѲҫ̣ȱ¡
ϮӪʼ𲽵ݱӪХڰ֮вٳʵĹٱ޷ֱߵѾǵˣΪԱӶеıֵҵĳߵкһ˿ʼôɣи˿ʼҲôΪ˱ǲŹܲߵʲôأֻҪкӰǣ佫նһӪХһ޷ơ
ۿžѾʧأҫʵΣֻôЩѾ
Щ͵Ӫ٣ڳӪ֮ѸٵķɢӪ;ǶǶѣǹپӪңЩʿҲɱپֻĴŻֻбҪʱŻӵƴɱټϹپӪʵǺܼϮӪ֮Ѹٵı㴩˹پӪһɱ˳ȥɿûһɽС
һβҫӪٵ̫ԶĻϮӪҫʴɱ㲻һ̲ҫҲٴˣֱӾҪʰʰһؼϴϴ˯ˡ
ҫŲֱ˴Ӫʱ˴Ӫǰ棬ҹɸı˳ӪǺһֱȵҲûɴϮòҫٺùһ㡣
ôһֱȵ֮󣬴ٱʼӪХѹĴһ£ƴɱһҹںԼ˴򣬴ٱ˵ô޹ĵͬ۵֮£ǸûƼеоӰӡ
ҫҲһֱȵŸʱӪӪеĲ״֮ɫ࣬ζ˵
ƻõٵڣһҹϮӪХ֮һжӰҫòƻתʼʰӪһҹʧ
ڸ鵹ҲɵӪХһ֣ҲżҶԼûбӪХı˴ӪӪĿŴӪ˰ҹ֮صӪУŲҫʰо
һ֮󣬲ҫеͷΣֻӪҵʮʬ壬ǹپȴһҹ֮ˣͬʱˣ⻹㣬ϵĴҲϮӪŻյСһ뻹࣬˳ǻ˹پһװҩĴ󳵣ըը˲ٵĹٱͬŹپĴҲ죬һ͵ֱӱըɳ˴ӪӪդ棬ڹҲŤ黨ۿǲ޸ˡ
òҫļǧ׳ӪХһҹ˹پӪ뵽ɽУֻ֮˺һ֣ĲǸɴŵĨ֮󼪣ŵöɽвҳˡ
δ棬صĴڹٱǵʿ˵ҲһγصĴʹЩٱǶʱɥʧģһͷɥھôǵָ£ӪӪء
̫̫վԯż¥ϿһӶӳӪ̧˹ٱʬĶ飬ҫ촽ֱ£૵˵
ڸվıĻȴĬΪҲʵûʲô˵ģҫⲻ٣Ҳһˣ˭û뵽Ȼδִ֮ǰ㷢Ϯһֲδս£Ҳʼ̻ܴȥⲻֻڸе⣬Ҳ˵йٱе⡣
ܳԲܳҫվڸոʰõĴ֮Уһ˴棬ŰͷŵĳװļһƸ𷭵˴棬һء
ɵö׷ײֵͷлϴˣȻϮӪӪХʱԼˣһһɫе㴹ͷɥĸо
ʱû˵ڲҫ֮ͨǻǱȽֹ۵ģΪԼıԶܶ࣬ӦǴ¬ûʲô⣬һ˴ǧĲӬһף˭뵽û¬أȸ˸ҹϮӪԼӪХδǱһɶı
ǲ˱㶼⣬ʱ˱Ȼغȹشţٹ¬ز٣ûҫ㷢ôĻ
Բ᳷Ҳǰ˭Ǳ˭ҪٸӪἰ˱ٱһҾĵҪԴ
һϮӪȷʵҵԤϲ٣ΪʲôҪô˿ɶΪȱǲŻּԸǣּǵľģƵԼȥҲĳ⣡
˵ǰХӪһʧ٣ǲδ˽ǣǻվţǻǧ֮ȱٸʲôֻҪ˹ٵߣ¬еã
λҲ֮ˣΪ˸С⣿ձٰѻ˵˭Ҫ˻غȹأͱֱپ飡ڶȥʰ峿ٵڣپͲţǧڣܵסǴ۵Բ
ڽ֮Ҳûٶ˵ʲô͵ۿ˿ԱվŵǸررվĶͬɮ붨һ㣬۹۱Ǳǹģƺ¸ûйϵһ㣬ֻùҡͷ˳˲ҫĴʣʼշԸȥճս׼
رɾñôкβ𣿡Ѿ˳֮󣬲ҫһֱû˵ڸʵ
رܴ˵ʱȻҵС죬ǱȴԶ֮࣬һʱ֮ڸ޷Ԯʱ乥ƹٵڣ˸¬أ
ڸôش𣬲ҫ΢΢ͷȷʵ鴫սթԺҵȿбҪһЩСĲǣرҲȥճս׼ɣսǹؼҪ칥¬أԮ֮ǰ˸¬سǣϵԮĻʱ¾Ͳ˵ˣ
ڸŵͷְ


һһʮ ٵڱ
ҫϲɳһʿȻгһջǻص˹ٵڵı֮Уڹٵڼı޲ϲ쳣ͬһĽЩʿӭ뵽ӪС
Ȼλ˼˵˴ˣǺôȴǼŻصӪУ԰ϮϵĹپӪ˶ΪЩȥĵ˱ɣ˭֪ЩǷǵûȫûڹپӪ֮Уһ˻ˡ
һµĹǾͲ˵ˣҲʱþе˿һɨա
һ͵Ӫپ˶ʧһʱҫ鲻һԿ϶ǵϮӪɹ֮󣬾ڽʮĹٵڣһپӪ򷢳ľ޴϶Щը˲ٹپĻҩ£پٵ¶ˣϸڵڶԶԶĿٱӪ̧ٵʬӪ񣬱֪һιپʧ϶Сˡ
ôڹپ˾̤һأܰȻص౾е㵣ĵıҲʱһ˿·پĿ־壬һĦȭƵĿʼ׼ݺݵһµ鷳·پˡ
͵Ӫɹջ񻹲ɱ˶ٹپջ˶ٹپʣһжΪҫȡıʱ䣬ʹǳûּǿ˲ѽɵĹ£˹µķͬʱҲʱ䣬ΪδԮĵ˱ʱ䡣
֮Իȡһٵڵ֣ΪٵĵطǴݵ¬ԼصһֲڣʮҪҲ¬صıţκҪݷ򹥴¬أҪ֮û·ѡ
Ф콡ʲ¬أ¬ؾйܵĻֻҪɳ̫ıΪ¬سȡٵ׼ʱ䣬Щ¬صĹѡǶӣҲûаסĻᡣ
ǷУ㲻ٳľˣФ콡ǲҫ¬ʱ򣬱˵ĺףҪҫٵڣסپĽȷ¬ʧ
Ϊҫһص¬أʲפ˹ٵڴ壬ҵ¬Ӫͬʱ˲ٻ¬صҹϹһĿ˹ٵڡ
ͻ󣬰ǽҲֻвһɶߣúģڲ÷ԭľǿһ㲻̫̣ȴҲá
΢ֵڲĵҪ߳ⲿܶ࣬ҲΪԭٵڴʱļʱΪˮûׯסĴǸɴ긴һĲϵĵǵĴӣ𲽵ĽСĵػ̫˲٣ȥ˻Ϊˮûӵв
ǰФ콡һռ¬أ㿴˹ٵڴҪأ˵˲ӵĴ񣬽ǾǨ¬أǰͰһıפ˹ٵڴ塣
Ǩ֮⣬ٵڴ廹Ľһ̶գһйپϮĻȼ¬طʾһפӵļľӪʵٵڴѾ߱һҪĹģ
ҫ¬֮󣬸ָǧ׳ҹĸϹԭӵƸߵص㣬͵ΧŴȦһǽ濴һɶߣȴվڵϱܿһڽٵڴһ
ڲԭӵԭеĴסҫ֮ȫ͵ؽһӪڹپ֮ǰ¬㹻֧ǧ˳԰µıڱУ⻹ռ¬ʱɻһЩسҲ¬سǲ˹ٵڱ֮У˱档
һصܳ棬ĽǳĸСС֮Ͽɵķס棬һҫѧ˫կⱤկǽͻĸСⱤãȻªһоĽǵС𵽺Ҫá
Щ֮⣬ҫֶָ׳űڳһһ˶ɵĺڹа˲ľ׮˭ҪǲСĵȥĻ϶ֲ˺ȥ
ʱִܲ٣Ǿһ֮󣬹ٵڱȴӵ൱ķǳʱ侭ӪĻ׼ܾͻγһذҲ˵
֪˹پѾ˹ٵڵϢ֮ҫڱæЩ׳ǳ˵ɢ¬ȥԭڱıҲرڣһ£ѵһرҲѸٵıʹж˱ϵ
һӶӽ̵һӪıҲѸٵڱмϣ֮󣬷׷ױ˱ǽʼŵæµͶņ̀˱ǽ£һװõĵҩҲ˻ں棬мʮڴҲڱ֧ȼˮ
֮ΪһٵڣҫͷԵõԴܵе׼ֻپǰˡ


һһʮ ٵھս1
ҫʱ°յִ˹ٵڣڹٵڱﴦһͣһڸָӪһߴµǰ˱濪ʼפǰʱ
֮󣬲ҫɵеЩ֮Աǣֳҫڹ⵱ʱ򣬴ֵľڹ⽨ͱ˵ڹٵｨͲô
ЦȻԴһС뵲סҵȴʵǿЦ֮λҲˣɸҴٽ˱𣿡ҫָǰ߸Ʈһ˵
һ䣬ǧܱ׷ױȭнеְԸս
սҫ˲٣ĵľΪ͵Ӫһսסˣڿô˻ս˵һ̻ǿԴġ
ҫҲϻǧܣ׼ùٵ׼Լ򼯽ںΪ۵
ҫҲûָپǺԺپһù׼
֮䶼îһһս˸Ȼ죬ҫǰ¬أ˹׼ģͬʱڸڳݻϲҫʱͬҲ׼һβڶĸʽڱн֮࣬миʻʽڣҲǰװĽڣЯĻڣŴھĽڣר֮á
һ𣬹پĻѹסҫߵĻڣҲ׸ƲǻҪԷ٣ǼԵϵͳĲѵԿʱ򾫶Ҫڹپֲ٣ڻȥ֮ߵĻڱ㿪ʼþ׼࣬ٴڵ㿪ʼ˹پ֮УܿƷ˼ŹپĴڡ
֮սһʼʮּңҲʧûֳܷһ£پ濪ʼɳű˽
Ľûʲôģ֮Ļּǰپֲ˶ıˣܿһ˹پνһҫĹֻܲݲձ
һ֮󣬲ҫŲòһ˶ǰȥô̵֮ģͬҲò˶֮ģصǣʮǿ˿Կóѵ൱֣ȫǰҫϵЩһ㣬ҺĲӣʼնֵʮ򣬶ķӸԶ˲ҫµĹپ
ıòҫе۾ڸ֧ۣ֪һһӲͷˡ
ǽʱ䣬ҫϵɳµĹٱַÿһζһǰײͷѪİĲҫΪ˻նİܣű¹ٱ
Ȼҫɹָӱ˹پĽǶ˵ҲɣپϾʵҪǿ࣬رǻڵԶͷϵĻڲ٣ʼսȨ⼸еĻжűپڻ٣ͷϵҩޣģ޷ܵģΪپʹ޷õҩʵĲ䣬ʹñеĴ֮Ҳʼе֧Ųסˡ
һеĻ凉ޣÿִĵҩ¶ٷ֮࣬ʹ޵凉Ѹٵģ˵ͷϣһЩеѾ޷ٽзˣͷû»勵ԸʹǻĿʼȥ
˵Ͳ¾ǵĵ£Ƿ˺ǿսҲֳ˺η磬ǼȻɱ˴ĹٱͬʱԼҲ˲Сۡ
پǱ߱ڶ࣬ҫıȴޣپһһֵŷеıȴ޷ֻֻܼڰǽϣҲС˵Ҳ൱ƣˡ
ҲҫĵˣپַȥµľԼЩǳŲסһۿԮ֮ǰҲòκβ䣬ֻļ
Щڹپڻ֮£ô̵İǽѾǱǧٿˣһЩطѾ̮¶ڲົԭľҲҫϵҪսļ϶˶Щİǽޣһǵĸ
ʱҫҲˣΪһÿÿڹҵĵطڳ˹پŵĿ꣬һҫ˲߰˼֮࣬һףס˲ٵļ֧ˣһ֧ǴӼ׷֮д룬䴩֧࣬ٳƫһĻܻ˼ҫĳӣҪ
ǿҫˣ׷ҫȥϢһ£ȴҫܾˣڰǽϣһ߹ۿָսһ߽⿪Уҽڰǽϰ֧򵥰һ֮󣬱һ׵ǽս
ҫ˺£µĲҲûʲô˵ˣһҲ£ӶİһѾϱǽĹٱɱȥ
ƻ֮пʼܲٿٵڱʱѾƲǽϵǿӿݵڵĵӣһЩط汤ǽ϶մѪڰǽĺУ˵˹ٱʬ壬۶ϵııǵǣǽ«έһ㣬Ĳ˹پڷ΢΢ҡš
ҫɫ΢΢Щ԰ףַŰǽȥپٴ£ĿͶصķĵ˧ʲôʱܵѽҫѾˣ֪ܲܳŵʦˣ
ҫıӰıǶͶĿ⣬˶֪ҫФ콡Ĺϵܲһ㣬ҫȴûΪФ콡ĳ谮˲ݵ飬෴ҫھдԼҪʮϸ񣬲ÿսʿվǰ棬һ޷ˣۿҫ۵վе㷢ƮϽǰҫӲܵ˰ǽ棬кҽΪҫҩ
ҽ⿪ҫ¼׵ʱ򣬷˿ѾΪرߣٴѿѪѾ·͸ˣǸϽҩֹѪҪˣĻôϵģҫȴҧЦ޷ʲôСһˣҹþͳɣûʲô˵ģ
ʱ򼸸ߵҫߣԥſ˿죬ɨһܱߵı䣬ҫ⼸лҪ˵ǻ˵ɢŶʵ𣿵˵޷
٣ôȥѽӪлѾûˣҩҲʣ²ˣƺҪˣһĻǼõ北ҲӰܴԮٲĻ첻֪ܲɳȥˣ
ѽ磬ձİǽֱپһһЩپ͹ˣ޿Ҳһ޺ãһĻ͸ûˣ

ҫżµĲ˵꣬վҲϹӣ˵ҲˣҪҼסôǶҪȥһֱֵԮϵĻӦѾɳԮˣ˧϶ҲѾյϢӦûѾڸ·ˣ
˵ǽһȫΣҲҪپʹ֮ܽ¬أǴ˧ǵ񣬼ҲҪɣ
ȥǽͲˣܵ׼һĶֱĻֱݴ¿װֻ֣֮Ǽֱֵ֣˧Ԯ
Ҫ˵һ£˵ĻСҼָӣСˣ棬棬ȥǶˣöӽ棬Ҿһ˼ƴǣҲóǶס𣿡
ҫѻ˵˾ʱļҲ׷е˼һͦشսˣ
ˣȥϢɣ˳ȥԱҽҪܵľǣǳԵĺõ㣡ҫ΢΢һ֮󣬻ӻɢȥȻ󻺻һϣİס˿ڣͷ˴εĺ顣


һһʮ ٵھս2
ҫĬĬĿſʼĹٱ΢΢̾ϢһȻ󽫼еǰЦһڻж勵ãװõֽǵж٣
һͷ֮󣬶ҫڿõ沈ֻʣ˰֧ңҩһЩÿ֧糧϶ʮң
ҫ΢΢üһµпõȫÿٸһװ֣ڱ׼ҵķԸʱ𣡵Ҹǣؼʱ򣬽һǹţΥն
һ»ڣɻЩھͲùˣҲûҩˣһپʱ򣬾͵ľʯ̧ȥˣؼڵĵҩһ£ûˮʪĻͱãҲȵؼʱã
쿴첻չˣҫǴҪǵıˣûǵı϶ҪսһˣǾ仰Ǿζң֮һֻҪǻһ˻ţͲÿ·ס
˧ǣǶл֮Ǹûʱˣ˭ҪߵĻֱ˵ˣŹپûʼΧҷߣ
໥˿¶һɫҡҡͷϴ󣬵ʱЩСǵϴѵЩʲôƢ˭мǴ˧Ϊһս׵뷨˭ҪʱװӣԺôȥѽ㲻˵ˣǸûɶ˵ģҪǴ˧ǣͲ֪ĶιҰˣܻҲ׬ˣ˾Ͱ˧ˣɣôǶľˣ
ҫЩСǵĻ֮󣬲԰׵ϾȻַһ˿Ѫɫмĵ˵ͷҲٶ˵ʲôˣߵÿǰصÿ˵ļϴһ£ץǵļҡһ£Ȼû˵ǴʱҲʤˣ˶˼صҧ촽˵ͷ
ȸߵǣһսˣҲҪõĴʲôңԮܲܵҲҲƭЩǳĵǣǸߵǣЩǰѹپˣùپ뱤Ļ϶һڣƴһս̸ܶ׬һЩͶ׬һЩҲǴ˧Ӫ˸Ǻģǽ̵Ӫǿģ
ڻһЩӪ±ڽǴɢ䵽ɣֻٻ֣ΪԤʹã˶ǽأǽսˣҫڶ˵
̵Ӫ֮һͦشԸӪԸԸΪ˧Ч
ãʼɰɣҫһ֣ȻɢԱصԼ֮УʼԵĲսǰԱ
ЩǵĻ֮ŤͷѾŵ˰ǽҫӰĲǣҲ¶˾ɫҫĻʵڣЩȷʵɱ˹پùپĻ϶ᾡǣԲԮǶҪƴˣ
û˵ʲôϻ׷ʰһϵ¼ףһеıһͦ˰ǽ
ڹپһƬĺɱУٱľ塢໹ֽðŴĴͬʱİǽϣҲͬǵĸߺ֮
ݣ־̳ڡɱ
һһʼֳ쳣ĲңٱҲ֪ĻǱǸǲǻȥģǱһſһȺֳλεĹͷĶսӡ
ҫʱ˵ףղȥ˴˱ͣǰ֮ûѡ·ߣԱƵֵزĹٱҲòóԼѪ£һȥ
Ĵ֮УһĴڶˣҲΪˮʪʧȥͬҲûʹãǿҲԵúĻʹù󿪽ѣױϣû北پҲûΪṩڻֻƾԼеıУȥͶԷƴһˣ
һԴԵͶǹĲǴӰǽͶȥһĹٱҽűͶǹУ䵽Ѿĺ֮УѪܿ㽫Ⱦ˺ɫȥĹٱʬˮมⲢûֹٱĽĹٱʼӿľ뵽֮УҽһЩľݺ˺棬ӵ໥ƼԽ˺˰ǽ
һܼܵĳݱ͹ʼٱڰǽϣǽϵͷȥĶȥǰ׼Ĺľʯһ£ҵĹٱͷѪϹۣΪԵʣڵ޷ǰճĿˮӭͷȥһٷ
水ҫ˵ǽϵĹľʯʱ̧˳صĻڣЩѾûõĻҲľʯȥ۵һ㽫ٱ˰ǽ档
һβҫҪһٹԴһսԶ󣬴ٵں涽սֻҪйٱֻ̺ˣͷն£ѷڶսӵǰ棬̴󣬲ҫԼѾеԺ˵İܣõıͶ뵽ս֮С
ССǧپΧ˸ˮйͨĹٱͬһϸİǽϣ̴ʱѾûκֻͬˣ˶׼ԣ뾡һа취ɱǰԿĵˡ
ϾǿȵսѸƣˣ糿տսʱ򣬻ƾһǻѪ¼սǴʱ˶ۿˣǽϴЩؾߵʱҲѾĹ⣬ĲֻܿıкͲϰǽĹپƴɱȵز֮㿪ʼԽԽ󣬲бϰǽĹٱͱ߿ڰǽϣǽµ˺˵ʬ壬йٱҲڵģѪһֻɺɫСϪ˳Űİǽ£ѪȾ˺ɫǱһѪӡ
һ˵ҫߣҫеӪԤϰɣҵ¼ҪˣסˣҪסˣ
ҫɫԵò԰ףվڰǽվıֱѾûһˣȫ˰ǽҲѾս˰ǽϣЩ²䵽±ǣҲֳ˼ϱһڰǽ赲ŹϰǽĹپǲҵɱĲҺ
ҫ˿˵ԤӻǶõʱ㲻ǻ˵ĻȥϺˣ
Ĩ˰ᣬҧҫʵӪڵʲôѵҪˣŶʣµԤ𣿺ã˾Ǹˣ
˵֮ͷ˻صսλϣʣµĲı䣬͹پɱһûж೤ʱ䣬Ļϴһ˿ڿһٱ֮󣬱һٱһͱ뵽С֮УҺһ˵סǸϰǽĹٱ˰ǽǸٱ뵽˳Ѫˮĺ֮УҲǸٱ˺֮С


һٶʮ ٵھս3
ΪĻǰ̵Ӫӵе北һηսҲô࣬Ϊһʱ沈䲻ϣҫĽ̵Ӫսʹ޷׵ķӳһ̲Ŵôࡣ
ۿ氯ǽ϶ʼȱڣԽԽĹٱʼӿ˰ǽʼ漱ҫҲò鵶ɱǰĹٱֱʱҫת˰ǽڱڼǶֺǣǽǽܹپҲѾϢˣǶֵʱˣȥùٱɣʶʶ掠ɣ
Ƶּ֮࣬ѾʼС꣬ʱڱ׼֣һŰǽϲҵսǼֱˣҫִ֮һһе北ֻһͨžž֮жʱһƬ̡
ոڱǽվȽŸһȺٱͼս˺ķߣͨǹ֮£ʮվڰǽϵĹٱһѪ泯ĵȥ
ͻĻǹ䣬ʱոչϰǽĹٱʿΪ֮һ죬漴ڶǹ
ĻַͷŹǹ֮ǽϵĹٱ㱻һɨգһ˴̵Ļ掠Ļǿű˰ǽһͨͻ̣㽫ǽϵĹٱ˰ǽ
һԼٶȽֽǵ뵽勵֮Уһ߰վٵķԸϵַǰ
һ춼ûĹٱͻȻһŽһŵ𣬲ɵöе㷢ˣǽ֮Ըô͹ʹ򣬾Ϊ꣬Ƕĵľ̵ûʹԲڲҫĶ
ͻȻһθһôңʱòٹٱոΪۿžҪ˷ܾʱҲʧûаǹӶĹٱҲոճϰǽĹٱ׷׵ͷϽ°ǽܲ˵ĳźȥЩһСı뵽˺֮Уùĵ˲ʬĺ֮С
ΪԤӵĻһɱϰǽ֮󣬱ѳǿ֮ĩƣȴ˷·ָֻٴȥҵű㽫ϰǽЩٱǸȥ
ҫҲԶԶѾԽԽĹٱѾʼİǽĵֿҲԽԽˣΪһò˶ʱܽܽ˸׼СС֮УûۿŴ󹦸֮ǰưһȴָֻ˹ѾֿͻȻ䷢½µıկǽ
ǲҫ󳷣ЩٱǵͷȥôһսôһǹֿʹˣҲҪڽĻŪûлˡ
ǵҲʵִеĲҫӶնɱ˼ʮĹٱƵòٹٱòͷȥһγӿȥ
ʱ򣬱ǽͻȻ˼ͣһĻڣʱǱҲʼٴκĻڣֽҩõģȻԿڻһӰ죬ΪֽϻǿԿڵģ֮һ춼û𣬾ΪеҩѾһ㵯ҩҫҲҪڹؼʱãֱʱҫŽĵҩ˳űӵһĹٱȥ
ٱȫûϵʱֿڣԶһþͳõںĿ꣬ŸװĶɢһںȥȺ֮бһƬյأвٹٱӺɱڵٱʮֲء
ٱҲûսˣܲ˵ķ׷׳źȥ۲ҫֹ޷סЩٱˡ
ҫֽűһץһѳ󵶣ߺһϣӽҪȡ´˱ĻĳĲΪˣ
԰֮ļҶӻЩսĵֿųȥҫˣ˹پһʿЩӵĹٱҫͷϣһ£Ҳŵͷֳ˻ȥ
ҫָĲҫǻˣ北תڿڣҳĶ򣡺Щ˵
Ƿӵ˰ǽһ北ͷı׼˲ҫٱȥ
ڻȥҫߵļҶ㵹һƬ˵Щ˶ǲҫеľ񣬸ɱĺ֣糧ڵǵѪ֮ȴûһãʱֻܷ׷е˵ڵء
ǲҫͬ転һ㣬ǰɱҪԽʳǶ϶ȡ
ʱϵ𽥵ĿʼϡȥҲͣҫѾµĹٱŭʵΪͣˣ
һֶĿɬҫҡҡͷ٣ǵĵҩˣ
һڵҲ̯˫֣εҡҡͷʱļһʱ㽫󴢱ĵҩ˸ɾϮĲҫٱҫЦһ£յʣִӽ½һ˳ǹ߬УһܱЩǣȻˣôƾǵ˫ְǸϻȥɣϣɱ
ٻվڱǽϵıǿҫ˵ȻһƣҲ۸ߺȵɱ˵Ƿ׷״˴̵勵ǰˣ˫ֶѾûеҩĻ率
ۿҪˣҫֳִ󵶷±ΣǲҫûаҪձս˼ָڱ´ս
ҫһǹˣѪһνڵ·ʪϼûһѪɫɻһѲ˵۵ǹˣͦڰǽϣָʣµЩǼĵֿ˶֪پһĻǿľͳŲסˣǵÿҲľģηˣ˶һСĿ϶Դһ˿ڣĵȺĹٱһ
ҫţѾˣһΣһζܹȥһΣ˭ҪնĻٱ֤ǧѽ
ǹٱһαͬҰһѾƵѾûƵ
ˡˡڲҫҪһζʱ򣬼ҹջŻŵı˾ǰĸߺŴˣŲҫ׷˹
ҫ֮ͷĺʲô´ҹ˵ڱʲô˵űҪӵǰ
ҹհȴǴ׷˲ҫеˣ²ˣͻȻɱһ֧ʣ¶ˣٶᣡ
ҫ֮󣬾Ŀڷ·һشһ㣬ѪһץסܵĲӺʲô˵һ飡
˫Ųҫһ첲˵ˣһ֧ɱˣ
ҫǲ֪ʲôζˣȻ֪еѾ;ƿݵĳ̶ȣֻҪһΣܹˣƫƫʱԮˣֻôһ㣬Ͳôһ㣬ҪʤⳡˣȴûᣬԮ
κͲʣҫջصһţеĴ󵶣ҧձӪ
ŹپѾˣͻȻȴձĳˮһȥѾĶɤ۵ҫµĲǣһʼûиԼ۾ΪǴǵٱȫȥ֮ǲʶⲻΣپȷʵѾձȥˡ
Ժ໥ţҪҳپΪγ˵Ĵ𰸣ǴҶһɻûףٱѾϣΪȴҪˣ˶վڰǽϵҫ
ҫЦһ֮͵һΣһЩԴеǽ棬Һһסվ˽ŸԮˣǵԮˣǺǣ
ҫ˵仰֮󣬽ŵͻȻһ泯ȥ
ڱϽְ˽ŵĽҫסƽɵ˰ǽϣʱебǶʼ̲ס


һٶʮһ ԹӢ۳
Ф콡ڲҫ˱ĵڶӪϻص¬أ֮ǰѾ챾ǰһϵ˹ٵڣͻ˹پһ֮󣬽뵽֮С
֮ԾԮ٣ʵԮҫ֪Ϣʱ򣬱˲ԮҫΪ·˹پһǻ֧پСɲ֮󣬱˰ʱ䣬ϴ꣬·ˮһΣ·ϲòأɽƵУһʱŸϵٵڡ
ҲҺʱʲϵҪȻĻҫͿܸµһӪʿȫû˹ٵڱ֮ˣȻһЩʱ䣬ҫ
ҫȻĵĲʣҲ֪Ҳûȥˣ⼸ϮӪʧ±ڹٵǧˣʧȫɣֵܼ֮ھΪҫʼնǿѹµıǣϵԲżֵʱ
Ҳ֪⼸켤սµ֧پѾĶ־סˣû뵽ôһ֧ƫʦӵǿսͬʱӵǿս־˶ĹپսеĹٱѾֿµսŵˣԮѵûסԮٱ¼Ļ׼µٱܾ͵ظһ
ԲβԸҲò󳷣ʲִٵڵĵڶһ磬ŴԵ󣬳ǳʱĺȹʱ䡣
¬֮ΣҲ˽ˣһսҫĽ̵һӪ˵ҲνʧأڹپڻϮ£Ǹ˽һۣ±ڵĽǧڣʱվŵĽʣһ뻹Щ㣬ˣ߳߰ˣ⻹Ѿսƶ֮µ֣ÿҽĻҪ٣ȱн߿ܻȥ⻹аϽ²мӴ˳սУصطȥ
һս̵һӪҫԽʧΪأҫˣĸֽʮֻˣӽµľٸԱ߳ɣ֮ԾôΪҪǶǰ棬ǶɱǰСܣҪ̵һӪʱ֮ڻָսĻҪٽһδģĲˡ
ҫʲٵ֮󣬵˹ȥ㷢˸գҹ͵¬سоΣ¬سõΪΣǱסһֱڸջ֮Уܹߴսˣصصǹ˺óᴩļˣΪϷѣ˿ڷףǱסʱ֮Ҳָܻˡ
Ф콡ʦ¬ϵʱҫûѣФ콡οפڹٵڵĽ̵һӪȫ彫ʿ֮󣬸ϵ¬̽ҫ
ҫĲҵʱŵŨصҩζҫϣݣۿͷȥ˶һȦɫǲ԰׵ˣոʮͣںĻ»ڸĸ߹ŷſֵӣȴѾĲɣҲ˳ΪФ콡һԱͽ
Ф콡ӻҫҽ£ҫĴߣҫĶͷое㷢ȣʱҫȻһ£ĽеסҶסɱѽֻȭͷҲյĽģҲĽģƺڼҵսһ㡣
Ф콡۵Ĵҫ֣С˵СӣѾˣѾʤˣɣˣܿѽ
˵Ҳ֣ѾҫФ콡˵֮󣬾ȻƵ˹˫ۣԺĴΧŽߵĽФ콡ϣϳФ콡ʱҫȻڿڰФ콡¶һЦȻ˵˧ٵڰûĽ̵Ӫûи㶪
Ф콡ñ͵һ£һᶼϽͷ֪Ҷ֪ˣɵķǳƯĵҲǺģ
ҫЦŶФ콡ʵҫأپ𣿡
Ф콡Ҳǿᣬһ±ӣЦŶ˵ҫ㱿һʱ󳷻˺ȹأûܸʰˣ
ҫȻЩһǰЩСǣɫʱȥФ콡˵ЩǶǺģûгŧǺö˶ǳǰȥģҶԲסǣ
Ф콡ͷ֪ǶǺģӪļûһثֵģҶ֪ҪˣڹؼǸϽãҿǻ¸Ұѽ̵һӪؽأˣ˸ˣӪѾн̵һӪˣڹٵڵʱѾĽ̵һӪ˳ƺˣӪѾӪˣôͷ𣿡
ҫһЦڴЦл˧ӪӪ塢ǲЦЩӪļһˣ
Ф콡ˣѹãϽ˸ҹӣӪ¶أԵöʧѪ٣Ժ̻أӪģ𣿡
ҫһҪŸФ콡񣬵һǣ˿ڣĲҽĶһ㵱ڹٵʱѽҫ۵Ǳɥе֪ˣѽ
Ф콡ʱҲЦԴ뿪Ĳҡ


һٶʮ Ϣս
ţţƤһҲФ콡ص¬أո˳ȥһ۱¬صļˣŸϵФ콡ס
һţŲҫݱһ𹥴¬أʱҲʧɫһβҫжФ콡Ԥϣսǰŵʱʹ¬ԱȽϿ飬ҫܲܵסҫͽĽæФ콡ҹ̵Ĵظ˻
ţõĴҫܴס¬سҲǲˣ·ͼФ콡鰲¬س´ܲҫأФ콡·ϱҡͷ˵ؿ£ҫԸʲعٵڣŲҫ¬ؾΪġ
տʼţǻţΪ֪ٵطȻƺҪȴҪҫıҪعٵڻǲ̫ܵģĻͻʱ󳷻¬سǣݳصȺԮڹٵǸСط͹پƴһġ
û뻹ǱФ콡˵ˣФ콡ϵٵڵʱ򣬲֪ҫʲپ˶ôҵһս
ҫ첻ǧ˵ıס˹ٵôССһʱ䣬ǵס˲ҫ½ʹܴ֮¬ϰ벽ͬʱҫɵľ޴ɱˣôҪţȻ֪ġ
û뵽ҫЩǣȻ˳̶ȣΪФ콡ǵǲϧһҲҪҲţǿФ콡£ϻʲôأţǵʱԼѡˡ
û뵽ѽСȻ˺£ʵǴ˧֮ѽǧлΪ䣬ȻӲǶסҫôʱ䣡治ţôС֪СˣţǸ̾ĶФ콡˵
Ф콡ҫղѾѹˣĻˣ⺢ȷʵǸģӪﺢҲȷʵǺģ֮ܶôʱ䣬ʵҪľǵıãҸǵ̫ˣȴңЩսĺѽ
ˣ˵ˣν֮ұƼȡݵģϧΪߵ飬ݿʱǲܴˣҫʲפںȹأȻһ죬Ǳǲ٣Ƶºȹأݣһ㽫ԥжϣҲںɽϼ磬֪ţΣФ콡˵ֽͷصµľϣ˵һжƻ
ţǸФ콡ݾӵסͷ㽫һͼϣţǳһźϵĵͼϣŸ첲ԼĺӿŵͼûشФ콡ʻ
Ф콡Ҳӹ˽͹Ĳˮһߺһ߸ţǹۿŵͼҲߴţ˵
ţǿһͼְ֮Ϊ˧ڹ򺯹ȹغݿ»ʱ򣡡
Ф콡üͷһţʵΪжϣ
ţָŵͼϵĺȹغݶФ콡˵˧뿴ȹﱳݣʮҪڹУʮҪһ򵱹Ī֮ƣҲҫʲڴˣ˵ҫֳگ󣬵ҲһԱ罫һȻڹٵܴ죬ʵڣǧپغȹأ˧ҪöٱУ
ҺȹأǺϻɽĲӺͺг붼Ӵ˧򺯹ȹضˣǰΧҾһʺչһսͺܿڴ˵أҲθ·ԥʼղȡȹصԭ򣬶ﱻס
һ˧͹پ뽺֮󣬱϶ᱻǣһپݺ֧֣ݲǷܶ࣬ʱǵıҪɽǱ֧֣ʲ棬ǵʵڲҪȴ򺯹ȹΪϣҪȡȹصĻûǵȵ֮ڿƵʳջ֮ʲٶȱҲǿʱȡȹغݲ
Ф콡°͵ӣһһߵͷţ˵֮ͷţ˵е򺯹ȹȷʵһ壬вͿܸܵУ
ô򺯹ȹصĻôδǶʲôطأѲٻʦȥݲɣ
ҲȻѾǼ𣬵ǳʵȴڣǺϵʮǰǴݵĻǻϣȡݣ϶Ѿ׼ٴݿ϶Ѿôˣοھս֮ǵΪأҾڵҩʵַǳ֮ҪٷһδսĻҪ֮±ȲʣĻ⹥ȻвѽţҡͷФ콡˵
Ф콡Ҳòţ˵ʵ飬Ϊװѵ͸·кܴĲͬȡʹӵԶսͬʱȴںڵҲԶѧתսǧ˾ߵսʱҪԼĸݵṩ֧֣ܷӳսһʵҩֶȱĻͻʹս
ʱսƣҲ˵ľһ֣ǰЩʣرǵҩھʱս֮ĵʮһδģĲĻµĸǰӵǿսˡ
һҫΪ̵ӪֳӪĻǰװ֧北ڹٵڵһҲڴ˲ңıװͬ䱸Ļսܻ½
Ф콡ҪдĻһ£һҩĻִټţûкõЧܻ̰õµĵ̣ڹپķ֮£ҲصסԭѾռĸݵҲܻڹپķ֮¶
ǲҲ֪׹ѽҪһһڳԣ⻰˵ĻеФ콡ɵð̾һҡҡͷ̫ˣȷʵǸһˣʱҪһ²УҺ侲ʱңҪȻĻһǱ׼ԴģȻˣô֣ͣæͷˣȥɽǱ߿Ǳߵױߵʱַʲô仯ˣ
Ф콡ʲԥһαаʱˣ˵롰ҡϹٳеǰҹͮڴϵķ񾢵ڻ£Ȼ˵Ф콡ҲóͮͲᣬͮôδй飬ͣӭФ콡õ˿Ϊ֮
ս΢ƽϢںϵĽŸҲѾվȣҲġ
ͷҲֻˣĿǰĲӸովΣ϶ò뾡취ɼģһεĽˣǲǾͻʹ˰֣Ъսһ֮Ĳӿ϶Ҫ취ıԸ֮ںߵƲȣʱܻᱬģս£Ф콡˼ͮҲ֪뿪Ϸɽ˵һ


һٶʮ ʮ
·پ׷ʧܣ˵һܱߵϢһսٷһûǰֵһˣҵĿ¾ֺˣ׽һսµǧȫûֺҲķ²
û뵽һ֮󣬾ȻżҶӳĿƣߵʱȻ˵Ҳ˻ȥߵĵصȴɽԫأĿ֮󣬸ûٻغϣһ·ͷҲص˹⣬Ͷֳȥˡ
͢ĲΪֺûǰܳʱ֪֮ԭǱץ˷²ӻ˽ݣǶ˾Ȼ֮һ£˶жеè壬ˣֲԼߣҲ˳ȥ˭е㲻˼飬ȴû֤ݱֺ֮ʲô˵Ķ
Ĳ鳯͢볯͢ٻҪΪع⣬ٱͲ˵ּԬץʱٱһŭ֮£ɴʦʲܻ˹⣬͢ˣҪǺڳԬдŸٵĻٱ׼͸͢ˣּɱֵĻ׼ּŭ٣ǳԥ֮󣬽ּȥֵĸְ֮ʹ˲֮ˣⶼǺ󻰣ؼ֪ҫ¬˸ͷѪ֪֮һδȥٴûˣֻ鳯͢
ǶͲˣ¬֮󣬶ڽ˸֮¸ɵһͿΪָʧȫûĵ֣Ĳְּ˽Ѻ;ʦڰ֮󣬽նھʦ
ĲȻһΰ̣Ҳˣټϳò˵һûܵʲôʹ䵱ʡܶŶԸ·Χˡ
ĲҲû뵽εһ±Ա̶ֳȣ֪ȷʵ鴫Ҳ˶һ˿֮ģʼòνµ֡
òĲӾʡ֮ܶǰѾһ̵ͨĿǣڳʮĩԳġ磬ʮĶԸ·Χ˵ļƻ
˵ϡ㡢ΪѲֽˣר硢ɽɽϡĴΪ磬ѲַЭˣνʮ֮ܶר˾֣˼ǽսũ½زΧȻ
취һòİͬòƻòʮ򣬼öٰʮҪ󣬳ҲӦּʵʩ
һԸ񣬸Ȳ˵˭Ļô˶ҲǷ֮˭Ļǿ˵ӵΣʲôԴӦ
ԬʱԬƽɣϲӦԬеǺԬûĳŵԬʧȥΣȻҲԬᰵͶ²պܾܿΪպԬûаԼЩūӣԻԬһͨеԬٴˡ
ҲԸ񣬶Գӿ̱Ѷı磬ʵһܵ͵ӣʣʾþӸλ˵ʲôţλô꣬ʲô¶ûɣרžڳų켺ᵳӪ˽˴ô꣬ʵĻҲһصĿܶûУ
⻰еԶˣòмӵʱò˵ʲôʲôôɶɣֻҪܰƽڵصЩ˵ʮ򣬾ʮҲŻҧӦ
òļƻ֮󣬸ضʼ׷Ĳһѧˣû鷳ǵתìͷעеĸ·ϣǿвģΪ·ǣƣҲڲ̫ȥԸ
Ϊ˶ԸҪ·ʹܳڳ㹻ı鷳
Ĳӵ֮£ĹپʼϷһּж֮⣬Ĳӵ㡢ɽȸ·پʼԸ·չΧˣͬʱﴫͥҲǱ߼Ӵ˶Գɡϻػص·Ľˣһʱضһһ㡣
˵δֵңФ콡Լתս³ɽһս³ɽسǣϴһֱ֮ٿسǣȻͱؾڣĴӣФ콡Ϊ飬͸һɻԹپеף˶ƥսʹںΪ֮һ񣬿ǡǡΪͷ̫ںϵжĲҪĿꡣ
ѮĲӵʷɷкϹݹپһ¼йң˵ʱųб򣬿µıʿɲܸȵģһСʤһű㱻ôܿ䣬һвͩɽУ׷ִͩɽӳȥһ·ǣһοʼںͺ֮Ľһ
ܲɽж¬֮£ɽ·½뵽˽ݣսűŲסˣովۼһɢһֱɱһ뵽֮ڣűʲ뵽ԫؾӱܹپĽˣȴפԫصһɽ⣬Ŵȣֻתӣһǧвɹƺӣӻڣűﴫͥɱ׷һ뵽ɽȥλȥˡ
ʲڽһҲûù¼⵽˽پԼɽپһΧˣƵٴڣ·ؽһ·ӻ
ܱھһҲ⵽Ĳɱˣڻ֮תս壬ܼƲã뿪˾һͼɺӱϣڳһ
ԳɣڻȡһФ콡ġ֧Ԯ֮ձһӭľɲ´˴죬Ƹﴫ֣ͥȻ˸ʤںһҲЧФ콡վס˽ŸﴫͥζñҲûܽ״壬Գռݺһ֮ҲʱҪ½ĴļƣĴ֣İ׸˱ݣԳɲٴιϮĴ
֮òʮļƻ֮󣬸عپǿʵҸعٸҲĲӵķԸʼ´Ըڵĸ·һʮһ֮Уò߻˲ãոЩĸ·Ф콡Գ·û˼Ԫ֮⣬Ļ϶ܴܴ


һٶʮ 
·෴̾ԥһһ㣬ûжٹپǵ鷳ܱߵЩپ׺ΧĶĲûɴǰ֮ǰҲ֮һЪ뵽ԥ֮ʱڡ
ⲢФ콡ܳûЪ³ĲӵһζĽʧ֮Ф콡Ҳͣ˼ԥ̣רעʼѾֵ⼸صĵ̣治ض˵ɽǱߵϰ취Լ޸һЩֵؽĻָ
֮֮½½ӿ˽ʮʹ⼸صͶӸϵõ˽׻ũڼ˵ʱڱõ˸ЩûյķĻȨǵ˽ҲȥǰٸĹҲһ˷䡣
ᣬФ콡ӿϽص֮ļǧ׳ֱפ֮Уչ˴ģж߾Ѿ˰˸սӪټЩļ±ֱһǧ˵ĹģΪʳĻФ콡֮ļģıФ콡ôĻôҲͿҲˡ
ţʱҲʵʵڵչʾĲܣ¸ոƽϢţǱ飬ͶФ콡һҪФ콡ɼΪϸ˽йǰɽһеߣһһЩ޸ĵʱФ콡Ф콡֮󣬾ţ൱ʵõģǵ׼ţǵ֮¡
ţҲΪʿӣ˲ٵѧͬͶ뵽Ф콡£ĻФ콡Ĺ˲ŵѷصٶԶФ콡Ҫ࣬ǿ֮£Ͻ֮һЩطûзأһЩС֮ҲǰΪˣϰվ˼֣˵ʱֵػ鲻£֮ҵһ鰲ĵط֣зԣЩ˵ûиˣԺܶʱ֮ڣϽ֮еũҵѸٵĻָԭһЩĵԼ׻ĵũﾡʳټϳʮ߻ǱȽϷ˳֮صũеʳﶼ൱＾Ļûжˡ
ţǵıҲФ콡жȥ൱ĵӣ൱ʱȥעӵĹ֮ˡ
˵ΪĲӵ˼·תҪĿ·ϣϾڹٸƤܱ֮Ҳǿ˱ĶٶţפڸصıҲٲ˺ܱ߻ŵЩپԵķһЩСģս
СС֣Ф콡⿴ģǳŲľ֮ʦģΨͨϵ󣬼ѪıϸʿսΣҷӵǲ޳ɸȥһҸپ鷳ͨ͹پĽ֣һ±
װ棬ƺӸʧ֮ˮӪָڻƺϵжһϣ쵽˻ƺķɸͨϮ̾޼ǵ̴ϵĻȡʣͬʱһֱһĺϣ̴壬ڻƺϷ˸Ļ
ȻˮӪһҪǻ͸ʽת˵ߣФ콡ϵʹãĴģ䣬ƺϵѲ˾ûһ취˵ٷҲ֯˼ζӵĶ½أǷ빷µ鱨˾ϸÿÿǰ֪ϢʹˮӪǰ׼ɽ㽫ƾͼƣںٸƴĴӻйٱûմǱŰܱһ˶ɽ²˻ȥԼٸҲںĴˡ
Ϊ˱֤Щ˳ĽФ콡УФ콡϶֮󣬱ųؾڵٺ֮˰׮ר˾ջû˻פꢱӪǰȥӭȫ̻ͻء
פųصĹپؾҳأֻĿҡڵĴƤһͻֱ·ݣų֪ʵν±֪һһ֪ţǱǰݣ¸֪ʱ򺯹ȹصĲҫ֪
ҫ³ʱڹٵڳı񣬱ص˺ȹأΪ˺г˶һǳ⣬òҫҪ֮ʲ¬ϣ˴ζ仨ˮӻغȹأͱ˵ҫΪһԱͽ򲻹ȴû˵ģÿһζܵķɿ죬ԺӻغȹأҲ൱ĺá
ԼҫҲѧˣֻҪ򺯹ȹأͱչزҲȥ鷳ˣһ¬رҲͰ
ųؾ͵ʵϢ֮󣬲ҫΪѩܵĻˣ㰵еǧرҹ̵ĸϵųأ㽫ڻƺӱߵǴ׮εˣתʵİ׮һٺӵĴӣҫ֮󣬲ҫӴ˲ոմɽ˹ĵҩͱ˴еŮܹڣճӤûзŹһѻյ˴ӡ
ϢФ콡İ𣬲ҫô˾ǱŴνսܣӪս˾ͽӪꢱӪ͹Ӫųء
Ф콡ʲųصʱ򣬲ҫѾʲǰܻݣФ콡ץסҫǱųصϣųׯӣļҲɱ˸⣬ұųس£һٶͷ׳ųسС
ŵųصؾ֪ƨճŲӦսФ콡ʲڳһ֮ͨ󣬲ûйǣͷѸײڶ֮ƣͻȻڶιռųԶ°䣬°뵽Ŀ֮¡
һФ콡ڽųغ֮ϵնϣ°ǡǡҲǵţ˴һƣһʱ䣬Գ£жǽ֣æĲԮ
ǲĲӦФ콡°ɨһ֮󣬱ЮĲʳ°䣬ձصء
жһĹٸйپǳ󣬾һҲеڣòҫǣ֮Уҫİ׮ĻҲ˴ٱ°伸ΪƽأųؾڵĴׯҲԺ£ųصĹɵϹҲ鷳ˡ
µųʵϵһ⣬ֻҪФ콡Ը⣬ʱԽų£ֻΪųصĵλúһһռųصĻƱ¹ٸȫĹջȡʳӦ֮ǰФ콡ΪͷȻŭҫоջǽųʩԳͽ䣬ȴδʱռ°䣬ѡ˺󳷣óٸʮӵϱͨ
òʾɨų֮ΪȷϱͨٱپжϣФ콡ͨݵƽɽһפһӪһӪأסͨɽڡ
ƽɽȥĻʱԳݳ⣬ͬʱվƽɽϣֿԼӵͨĹٵӵƺӺ棬һݵĲϼһѵҫ춯Ļܱܿʱвݡ
һʾж֮ųصĹҲˣûж೤ʱ䣬ųؾڵ͵жֿʼչϱʣʼԴԴϵͨųؿʼָ


һٶʮ ʱ
ͨµŬںϵĽӪһ׼֮ڽ֮Ҳ˵һ北¬ؾ֮ĲѸӣ⼸ĴͷĹ掠ĹѾȱһǵ͵¬ϣѸٵı¬ؾͶ뵽֮С
Ȼ¬صģԶûǱߵĴ󣬽ӪģҲǱߣڱĲҲȻͱȲɽǱߣһʼԲ北ʹٶɽǱߵĺڲҪҲ˳;תĵФ콡һںϵľжṩıϡ
֮⣬ҩҲ֮أΪФ콡ĩ㽫ר˽߳ɵȻҩǴɽת˹صľһ͵ĻҩķʼںҲ˻ҩͬıսʵ
ʱæµйĿ˵Ƿɿ죬תۼ뵽˾£ʱԥƵؿ˵˷츲صı仯ǿ֮£ȶٷҲûģɨȶľҲٽũҵĸˣصũҵõ˼ķչջ֮󣬲Щص߷ݣرǴֲȥĴĺĶǧ֮ϣЩõĵؿĸﵽǧ֡
ʳĶϰ˵ǰδŵģ˵Щ˻̫ϰֶ֮߳УֻҪгԵĿԹϰ˵Ѿǲˣõջ֮󣬰Լ㹻ȫһʳϽɸôһڸջ˴ʳΪ˱⡣
ϰ˵˺ܴʳȴǰЩĿ˰ٸϽʱ򣬻Ǻ̫࣬ϰҲ֪㣬󲿷ֶҪԼʳϽɸ
صЩСʿǣҲҪ󣬽˵⣬ͬʱҪʳ˵еĲ鲻Ը²òͷ˵൱ˣûнǳŸϾɱ˵Ҳոˡ
Ф콡ţΪĸȡʳ嵥Цÿ˵Ǽۣͳ嵥һЦһ߶ţ˵ţˣ֮ҿʡĶˣ˶ʳ빻ά൱ʱˣﲻѽǺǣ
ţ΢ЩĶФ콡ǫȫ˴˧Զ׿ʶĻѧı£ҲôѽѧµЩҲ൱ѧҾӹ
Ĺ;Ĺͣ˭ҲĨһˣǫ飡ǶԵģϰͼʲôʵʳ°ˣΪͳߣ㶼Ļ̸ֺξðأ͢ϰյģԸǣȥγƲҪٽУչգҪϽﲥϾֻӦֵĶӦ֮ҪЩӣũУҲҪ迣ùȵ飡Щɫÿ껹Ƿ˳˭֪ʲôʱٸһ󺵣ҪδѲУǲѧ͢ٸٲ¶٣ǺǣФ콡ĻϲĶţ˵
ţǵͷ˧˵ļǣְᾡ찲ȥ
Ф콡վߵԺתͷűȥԸţ˵洦ĲɽǱ߸ҲϢǱҲʼˣȥǱߵʳҲ˲٣ʱ֮ڣصʳȽϳ㣬õ̫ˣ
ڱ·棬æ񣬿ܽӴ࣬ҲԸ㣬ⷽ㲻õģϼҵϲ棬ѾսӪӪһӪսɽǱ߿ɵõıѾ򣬻ϲõǱ߻ʲôˣ
ԥһ飬꣬˸սӪȫﵽԱǱߵӪڻߵж⻹齨ӪһĹӪҲһǧңЩ꣬ûٺܱߵĹپ֣˵ǶǾԾһĹپҪǿ١
оԭصӪӪıԤӪǲռսƣս֮ʱԼҵʳսʱʱԶԱսӪսһʱԶԱԤԴﵽȻװսӪûжģ
ھͿʱֵˣʱǶԿʼˣ


һٶʮ ¶
ţамһ£ҲɵðľФ콡ô˵õı¾ʹﵽ֮࣬⼸˲һνֱ⼸˿ɶ׳սǽܹ൱Ͽѵģ˵Ǿ¼ͨԤӪı䣬ҲܹĶѵĲʽţۼģʮɭϣҪҲǳϸһԤӪһĹپȻ˵ȷǣѾһȺں֮ˣ˵װϬ쳣梁掠սӪˣ⽫һɷǳµǿڵĹپԺ潻ıǲࡣ
Ф콡ע¾ЩͨľаһεФ콡˵ҳϣ˶صĸФ콡£һ֧ѾõĻٱپˡ
ţҲ˵ףФ콡ʵְڶ֮Уڸ˽ⲻ֪࣬ʱ·أ
ţʼ⣬Ф콡ţǵĿֺһЩ˵ţ˼ʱ򣬱Ƚȫ棬ͨ̿Ǹ飬Ҫľ
Ժһ߻߶һ߶Ըţ˵빷Ӻͽڵ鱨˾һֱڹעЩ£Ѿ鱨㱨ˣ
¿òĲһóʮĲԣЩ·Ӱ컹൱ģҿ˵ǱȽЧ
ЩͬǣһֱľǾܵĹЮ׳ƣԲȴһؾӪһأʴ˸ȶֻܲȡսķʽ͹پԿ
һγ֮͢ڵظعپǿ˲٣Ĳǰ߶սЩҲǰ˲٣˵¾ںһĴ׷ҡܡڳϱļ·⼸·ܼѣǰЩǱңϣսǣƹپȡдϢĻᣬҸṩһЩ
ǵδλ֮ʱѹһŵһʦһĻ¬صһѾƶļ󣬲·پڶٻǲɵģ
ԳɵҲ̫¼гɲܱԺͺֱлУԳûгסһ̣ʧ˽Ѿ˳УĴһűİ׸˱ӭͷʹֻ뵽ͨƽһһǴɽǿԣǳʮѣҪ֧öȣȻǲɵģԳɶʱ֮ڣҲ뵽֮ˣ
žͲˣһûվȽŸϵһֱﴫͥܵɽУҲù
ϻػءۡﴫͥϳؽܵ˽㡢ϽһּپҲڶΧ뽫ǽɱһ
֮¸·ƶĲ˲˵ûһ㱾£ʱԸ·棬Чġ
Ф콡յйһЩҪϢԭԭĸţǡ
ţǱָФ콡ߵԺӺһյϣФ콡ţ˳˼Ǵӱץһ˰˳ǹһ֣չαڿյһʱֻǹƷ֮ͥԺ֮УФ콡ԺշתŲο磬ֳԽԽʵĹΪФ콡ϰ䷽˹ھʱФ콡֣òӼСˡ
ţվڳԱߣ˼µľƣФ콡һͨǹ֮󣬻ص²ߵФ콡ߣ˵µȷʵѾ˴˧óֵʱˣ˧ҪȡµʱõĻ𣿡
Ф콡ţʵ⻰ô˵
ţǺǺһЦĲӲҴ˧鷳רڶԸ·棬ʵĴܼ򵥣Ƚ·Ȼټг롢ﴫͥ¾Լ¬ԼɽͬԸǣ
·׷ܴ죬ȴǴ˧ƶĻᣬֻҪ˧ڳ·ȳҳûչ˧ãʱ˧ֺγҵأ
Ф콡ͣϵĶвɵҲһȣڵʷ̣ѾʱΪ֣ȻѾƫԭʷ˵ʮ˽ʷʷ֪ģµľƺ֪ʷ˵ѾЩǶˣѵԭչ𣿲ܣȻѾФ콡ߵһΪξͲͣʷһأ
Ф콡֮Ҳ¶һ˿΢Ц΢΢ͷҲϣھͶѽôսȴӺδأ
ȡ£ͱȡţصĴ


һٶʮ ų
ѵ˽ʱھµ׵ʱһοʼһεжģ֮󣬿˵ԳɾһģһΡ
ϵİ˸սӪȫжصԤӪҲ󲽱Ապǽͷũ£սӪн֮Ҳ˹ȥڳսӪ֡
ĸҲʼԴԴϵĴӿⷿбԤӪӪת˵أ˸սӪҲѸٵĳؿʼᡣ
ϵͬʱҲʼıԫعųװһһ˻ƺϰȸожҲųصĹٸؾӽ֮㿪ʼܼųؾڻϸҲִɽת˹Զǰµܺͣϸ˴ɹƺųһĺӰǰжɺӵĲֻиʣͬʱ˹ӵĻڰͲĴڡ
տʼʱųصĹǻĴңûǵɳǴ̽ϢϸسǸ֪ǣԽԽɺ֮ûг˶Ǿ͵ųؾһвٺϵıҲڳų˶ʹӻƺӱһ
ʱųصĹǲſʼʶе㲻ͷˣȻһκһǰʾе㲻һڶˣôһҪʲôǾͲˡ
ų֪˳ǣţͬʱҲֱӱݣݹپԮ춯֪ǵ֪֮ɱԮųأһųأųصرͲġ
Ф콡һθûиųػᣬʮ³糿ųس£ǧıųϱ棬ǯųص̬ʣųسǵĶһûгš
֪ųصϢ֪֮ȻŵǳǹڳһŴڣڶڿָųسǵʱ򣬵ŵֽű˻ߵϽ׼سǳء
ϧѳµĹЩؾûôߵľ漴ʰϸ֮ôɢ˶һѷӿ˶ţѾӿ񱼶ȥųسеͨڣиһǰųûлǣسĲʳƥָ֮ǣȻͣǳЭسǣһڼнռţֻУ͢ҲûǴʲôô˭ɵĻٵȥѽ
ųصνսһ־磬Ӫ¶ɺӹĻǿӪ˵ûһ뵽ؾ˸ɾųسУıһĽ뵽õʱ򣬲֪Ĺ֪Ȼû֮⣬ةʷۡһ˵һ˸⣬ȻҲΪˣ֮ԼķݻԷٶȫԼһҳҲ統Ф콡˵صųصģʱһ֮һοö̶̼ʱ䣬ϵƽųؾеĵطֿװһβεĽų뵽Ф콡Ŀ֮С
ͻȻųصϢܿ㴫֪һ֮һ뷨ҲǻˣһλҪд鷳ˣ˿ӱΧҵĲӸ漱ĲٵӦδܹǡ
ݵĹٷ֪Ϣȴһ뵽һҪһβҫɵǼµĳ𣬻ñȡȹأǼæ÷ݣҼǿȹص
ĽжȴݺԱǿˣһڹռų֮󣬲Ѵ֮һοȱǹ˵°䣬ͣפûгҲûеͷݣƺһεжȡųشͨϱͨͿˡ
ųء°ϾǺϺͨĽͨҪųһж֮ϵͬʱҲͺ֮ϵȥȻһ£پҪ֮κη濴ض˿ʱܣųһ˵ĻǴ鷳ˡ
ǷһϽĴޱݵĲҫлոųغ°䣬ǲжǱָ߱漱ˡ
ԭФ콡һڽųصͬʱ㽫ҫ˨ȽսӪأʮ³Ф콡ʾʦһ֮ݳ£ݳ
ԴָһɹĶĽս֮󣬱˹ٸŵͷݺһٴССĴʮ֮࣬˫ʤʱʱ̶̿ڵͻȻ֮伯ǣսʼնýģ֪سǱ޲ʱ̶ڵ֮жգӼֱ˵Ƕһ㣬ǵͻȻݵʱ»ǵš
ڳפصǧپ֪Ϣ㳳Ҫȥسսɵľأĸս֮ڳ²ֱͳǳغӦʱǣƵоϲߣŹЩپĶڳչҰսѽ
뵱ֺºųƴǿĹҰս֮д˸ȫûƾǵıĶ֣ǵ֪ͱ׼˳پҪ󣬽ǧپ뵽ݳڣر˳Ϸڳǹļơ
ĽϢ֮󣬷һʼе׹ζˣİڶ˵ǵͷˣ£ҪȽܱߵضһİγȻǹһ̵ǵһڳ׻ɳǣһĲӸ漱һ߳⸮漱ɴֱ˶ɺӳʦ漱֮һִˣ֧µͻҪ¶צˣ
Ф콡ݳ£ԶԶԶݳǵԶľͷ֮УǽϵرߵĹٱָؾ֮߱ͷľƣֹǵġľʯǾӵĸʽԼķǹɼһѷԴԴϵıǽ棬ǽ˵ǵǹչҲһҪս׵ļơ
Զ֮Ф콡ԸʵݳҪʱ䣿
Ҳ˽ڲ䷢ǵĵͲԶյһϼФ콡⣬һ֮Ф콡ʵǿӪʲôʱܵ
Ф콡ǰ߹ڴѾǿų֮󣬼̱ӪжٶȣӦѾɹӣڳ컹Ҫʱ䣬쵽Ҳǲ
ҫѾԵеݣͨһڹٵһսĥ£ʹֱó࣬°Ҳʼ룬ټеݣ͵ǸԵеһЩ֮󣬵Ѿȥһһվе󽫵ķ緶ˡ


һٶʮ Ӫݵ
ҫ˼һ֮󣬿ڶФ콡˵ؾǧңϳпټ׳֯ǧǧıϸЩӵ̽飬ݳǽһֱڼǿǷ³йиִʮţ֪ͲǸӹˣڳд˸ؾߣĿǰ׼ûӪսƾڸӪӪڶӵڣ¶ʱѹݳǣ
Ф콡˿ҫ΢΢ͷ˵Ĳʱ׼˲ٹΣݳǵ˽ıȽ͸ǺǣܺãʲôҪ˵ģ
ҫһ֮˵ְӪӪϵֻ֮ҪǵĴѹסͷϵĹپԹپս⣬ӦûܿǵĻΪǿ֧Ԯʱѹ˳Ļʮ֮ڣݳǿԱǹƣ
ʮ죬֮󣬶ͷҫ˵еФ콡Ҳͷ˵Ĳʮʱ֮ڣǱҪݣΪµʱҲֻʮңһǳ֣ĲӶپǰԮʮ֮Ǵ򲻿ݵĻͻᱻܸǵֻʱ䣬ҪԤʱΪ壬
֮һͦشе
ݳ֮˾ͽӪݳǣĸ߻Ѹٵĺɨܱ߶ʮﷶΧڵļׯ˼ɷ֮ҪϼҴ˽װݳսĵطݳΧĵط岻òݳǵ뷨ҪôɴͶҪô͹ϸϼҴڵĳȥѡ˹رׯţ׼ֻ¶һҪ°ļƣһϵݳǼԮĿԡ
˾ͽ֮漴ɳת涢סıأвصļƣ뱦ؾڽϮţǣƱؾǰԮݡ
֮󣬻ǿµһӪİ˰ٱϴʮڻһ˫կİ˰ڸݳ⡣
ͨһƽɽĻǸݵض˲ٵʹӪڻǿµӪѾǽˣڸ಻ϵ֮ԭһӪӪһΪӪ
ǿڿǹˣȫװĶܴںͰ˰ڣη֮󣬻ǿһӪӪڹųǴʱ䣬ŶɹƺӣųصǰЩͣ·ʶӿ񱼣µФ콡涨ʱ䣬Ҫʱʱݳ⣬뵽Ф콡¡
ôʱ䲻棬ǿµһЩʶȻٲһЦֵģǿҲһɨǰФ콡ʱģҼ׳Ƕһվһ˿󽫷ȣһһְǵФ콡ʱȴӣ˵Ф콡ǰͦһļЦФ콡һ߾һߴеһӪӪǿǰְμ˧
Żǿϵ룬Ф콡еЦһãһִϵˣûʧʱϵˣ
ǿ֮˼򣬺ٺЦְյ˧ĶҵѽǶĵǣܵĸζ³ˣǸ˹ĻһսСļԴҲ˧ѽ
ΧҲЦФ콡ֹ̿˻ǿһȭЦӹڻָ൱ôˣȢ˼檣˼ӣ
ǿһĲ˼ͷְĶʱȢѽȢһһ檰ˣҲֻһһŮˣֻǴ˧һûϼңûܸϺȰǶŮ¾ƣͷϻͷϣٺ٣
һ׷ЦǸФ콡սæĳо棬սЯŮ죬һǵźӶ˽ϣǻǿСϼȢţһһŮڽ
ôְܹأģ˭ҪǵŴ˧ϵĻ˭ģ˧ѰϼҲǱ߹پֲʼʱССְ֣ʰƨһͷڹ꣬ǵ鷳ߴʹ죬أԱûŵ鷳ŪСӣԹ𣿡ǿŽŵĸڽǺôЦ
Ф콡ҲЦһأֹ̧ס˵Ц֣ԻǿʵӪĵҲһ·ˣô㣬տʼǣǿ׼𣿡
ǿظ˧ܷģʱӪĵһͱﻵˣΪųǱҪһô򣬽ûŷ˼ڣű㱻ˣǲںò̵Ļˣ˧ܷĺˣԶˣҪݳǵĹǺÿ
Ф콡ĵͷãȫУ
ȫе˧Ը
ͷ
ĩڣ
׼ֳԼִܶ׼׵ûУ
˧ΪֹӪһԴ٣ֳһʮǳݶټܣ⻹ʮ쳵ӣʮ֮⣬ԤӪĵҲ׼˸ֳľʱΪƽǺ֮ãҲӪˣھ˼ľԼǧ˵ҵǰǿ󹤳ĹԸڵ飬ھһͶФ콡Щ£Ҳ϶γ˹Ӫľ٣һɵȻ죬ټΪεĴսӪǰ׼Ҳ˵רõĹߣ糵ֳܵǰõģõʱֻ͵ȡƼȿɣԴִʱ䣬Ѹٵô๥ߵ׼
ණʱ򽲾ֻƤʵӺÿȻֲѿһЩֻҪӰʹãû˻Դ˱ʾġ
Ф콡ĵ˵ͷͷУȻɨһڽڵǿӪȻѵôǾͲȥˣϸѾر˵Ѿʶ²Ѿ˼͢ĲӣȱԮҵȱ밴ռƻʱ䣬ݣ
Ӫֱڶȫǿͳһ䣬ѣһ򣬾Ҫѹסڹپ죬ֻʱ䣬ݳǣǿɷİ쵽
ڽ
ִݳǵĵ峿ݳڵĹٱǾֵĿڳĿϣһӶʿ̤˱Ӫʼڳ󣬸ʽĹҲĴӪڷ˳λϡ


һٶʮ Ի
óϹپľĻľζʢεĶ࣬Ϊе𾪺;µȴڳһаڿЩͻڣһо˱㷢ں͹پسǻڵĲֺ֮ͬ½ӻݳǵĹһ۱ϳõЩڣ϶СĺĴڵʽڵعپձװЩʲô率ӧڡڡڵ߰ڣЩõڹϣǱԱ֤õЩڲ̻϶ҪݳǽϷõЩҪࡣ
ʶĹٱһһʮһĸʹ֮°ͼҪڵˣȫû뵽ǧ˵Ȼ߰ʮŸʽڣݳӵеĸֻ಻٣Щڶеݳţڶڿڶ׼ǽƨ룬ҲףսĻ˭Կռˡ
ݳеؾ֮һʼɫ԰ףŤͷǰڳǽϵЩʲôľ֮ڵʸؾߣɵôΪɥ˸аСˣˣɶʱȻɷܴҲͰˣȻȴɱݳˡ
֮ؾʿΪ֮һپʱ֮ҰսıʵѾ൱ˣеһЩپʱƴǻڷ԰ˣһǲ̫Һ͵Ұսģ֮ڻʱʱĸ֣ҾƵø·ĴҴܣΪǾܴ򣬶װʵ̫ѵǱЩپһЩˡ
Ҳ൱ıΧһЩݸسǾ޷ʱ乥˵ԭֻΪװʵ̫˿ľͷϸ֮⣬òʲôĹߣľӪϵӻеģǳصĳǽ൱̣ҺӻӦãЩȻãǸ֮лٻвٵһڣ˵ЩѾԶԶʱķչǶװ񹹳ɵ˵൱
ǣḶ൱ĴۣʱʮؾҲ޷һǳء
ǽ쵱Ĺ֮ؾ޲аģֻһĻԳдĸؾߣؾ൱ƴһսģǽ컻֧˵װݵؾ¶ʱ
ʤԹ˲Ƶһһʿ˥Ļôһ̵ĽҲͿԤˡ
֪Ѿʼ׼ǵϢ֮ҲӵĴӵµ˳ϵ¥פ㳯ųȥ֮Ҳͬؾһɫò԰ŲرӸ˵׼Ҫס˳ǣѾܶʦˣܶʦɱǰԮݵģ
Ӹݳǵرǳбְߵ佫ˣ֮Ҳɵðҡͷ͵Ļ֮󣬺ӸٿЦűȭ˵˲˵ְҲᾡĽģϧ±Ѿ¶δ쵽ǮˣοЧѽ
ҪסݳǵĻҪ취ڳгý𷢷ȥ⻹ҪʩͷʿĻʿصסѽ
Ӹ˵ĵҲʵ飬˵ò˳ۣҪãõʱ򣬴󲿷ǮȴʵλǲһЩõطУм仹Ҫ㾭ֵĹԱǵĲ̰;Ʈûһ룬ȷеʱٵĿˣݳҲ٣ǳ˼һٱһٵĿõĳϵ㷹ǮȴʼûʵλڲٵѾ֮ãҲǵ֮󣬳ؾ޶־һѷӿ뵽еԭ
ձΪǮ飬˶ˣΪһ֪ݣóôǷ÷ȥأ
ǱҳһЩԼǮ飬óһЩǮôӦһµľ棬Źʱ䣬ЧȴʮֲãǮǮȴ޼һͨæų˼ǧӣ͸˵ݳǲĻǵļҲҲѱסЩǮȴסڴôҲӳ
ѾҪˣǾõ黹ûнӸʱ£ʵǸͣԲ𣬵òãҲûа취Ҳֻܾһ£סزסͱָˣ
Ǽţ֪ݵǵùˣҪӦ͢ĸ˰ãҪ龫ǵĺֻǮǴ򽻵ۿ˵ףûǮĻͰ첻£һ˵ˣձѾ뵽ǧӣվҷȥⱾټ̱³ǣȥã򲻻ǷʿǵģкرˣҪ뾡취סǣ
˵ȥгģ̌˳㽻˺Ӹַ
ǲӸٰЩӷȥһʿֳһС죬֮⣬ųڶؾǽеϵ˶ˣǴ˧лҪԶ˵Ҳ˰ǰڳЩˣҾҪȡݳǣ׳ͶǴ˧ǵҲΪ˿ڷԣ˶Ȳʶ̧ٵĻݹǲˣǹʸ飬ǹУɱһȮ
˵Щٱ͢ٸǵ˿ˣٵĿ˿ǵãʳ²ֺοͶǴ˧ǸʳڻͶʱѲЩʯٲɣɵˡ
ڳ¹룬ϵĹٱһɫ̣˭˵⻰ʵأ˵ͶУΪ˻ڷԣüǮҲü˻ȥ𣿿ǵôʱ䣬ûԶٶ٣ŵǮȴѹûΣСһΣٵһ׬ʣǲ˼򵱼㶼Ťͷ׷Сĳžȥ
Ӹؽţ˴ʴʣȻ֪ôȥĻҲͲôˣִһһŹ׼˳ǸĲڣŭһ߾˱죡Ϊȴ˼Чҳ͢ƫҪ췴£ĳݵǣ
δ䣬ֽĹɿһ֧ವһֱǸĲڷȥ
ǸǰȰڣȻҲעųϵķӦһŹ׼ļһ֮㽫һ̧ϵСܿķ֧Цһеù٣ܲ񵽼ʱϵĹٱǣǲֵѽȻҪװ׸Щᣡߺߣ
ӸһδУٷż
ǳϱ֮󣬽ЩҶҽǿʼ칭ųҼȥǷżޣµļ֧ҲԵЩϡϡ䡣
ǸĲںǻ飬˵Ҳ˵ˣߣ֧µʱܳԶһųζĿЦ֮


һʮ ۱
ʱϵؾ۾ͻȻһƬҫ۵Ĺâű㴫ɽҡضһĺ֮ڳ⼸ٲ⣬ʮŸʹڼһƬڿͻһ棬̶ʱڳӿ
ʮöСڵХŻ˳գصݳǵĳǽϣٱ׷ſ˵ϣʣЪ˹ڳϱߴУЩſڳǽԱߵĹٱڻ
ʱݳǱͬһ㣬һ治ϵڳϳ´Ӹʽڿ֮³ֵХųŵͷȥ
ݳǳǽϵĳשϵڵĺ»ĩѵשʯɢɣڵڳǽ棬שںŶڶںҲ֫ϱɢĵǡ
ǿϵĻ죬ֱָ֮һƬǺòݣǣ˦ȥĺ£ɴֻﵥ·ӺĲǵĻڣͣĳųǽ
̶̲ʱÿڶʮڵһЩѾ֣һСֱڹܣȥһƤ
⻹һһսϼ˶Ļڣŵ˺Ф콡ҲҪϧҩǿĻѹסݳǵؾ
տʼʱؾôʱʱķڻһ£Ǵڻȥ֮󣬳ϵĻڻѾȫư
پܹŰѽôںǵĴȴ˼ң˼ҵĴڰᣬûһ㻹֮һͨͺ䣬ԭڳǽľơڴڣٱڵɢ˼ܣͷԭƯĶڣҲڻ̫ŵһ㣬ȱ˺ܶ࣬ϵĳǽһƬǽ壬ĹٱҲٱΪ˶ڣɴ˳ǽ
رһļİ˰ڣһǳǣ㷢˾޴ã˵˰вʹõĺĴڣǿ˵˰ҲСĺĴˡ
ɵİ˰ͬڼߴһǧٽϣھһٺףڹҲӽףЧ̳ٲԶԴ֮⣬ڵؾͽӽʮÿһȥгǽһӣͬʱó֮˸ܵһҵ𶯣пʱ޴ĺԼ̣εΪ׳ۣϴ൱𺳡
ְ˰ȴԵ̫õĴڱھƳڼ棬װصҩĵҩĻƥǿ׳ҷҿԱȽϿٶн˵ԱȲϱȽںڣȴϿս
ټںǰõڵϣ͵ڻؾް㻹ֻ֮Űᣬǿ޵
ʱʱĻǿŰ˰ڳųз伸ſ񵯣ЩԽǽصڳУʱ㽫ϵһƬը˸óһƬҡ
ӸҲڳ϶ܵĶսȻûбڵǱŪ˸ͷۿϬӸҲѾû˶ս׵˼ˣűڻһƬǽĳǽԽԽ³ǽı䣬̾һҲڼҶı£˳ǽոµǽ棬¥һ޴ĺһſôڳ¥棬ڳ¥бըˣұըͬʱ˷ڳ¥ʮͰҩ¥ھҵбըɵϣһƬשڳǽһƬ֮вٹٱҵͷѪز𣬵ʱҲ
˵ıըʹسǹپ޲øεѣٱŵøֱӶ˱㳯ųȥʲôƨ˵ĺãٵĲǵ˿ΪɶҪѽ
ӸٿӴܵ¹ٱͷת򣬰γһһֶҪߵı䣬ҵסǣ˭ߣɱۣ
˵󲿷ֹٱŻ񣬵ǱϾһЩĹٱһЩ־Ӹ׷ǰס˸ǽϵŵǹסҪ³ǽǻصǽϣһʱǽҵһͿ
ڴʱ˿ʼоҵڻ𽥵ĿʼƽϢ֮һĺɱ֮
ǺӸٸϽ˳ǽųȥֻһӶǸźţֵ£ˮһĳųǽӿֹҲ֮ƶţĳųǽ䶯˹
ڶǰһֲڵǽʵֳһ߳ųǽƽ׳ɳֻԭľһֳ棬ųǺƽ
Ķ鿸źֻڿǽʮľһŸߴֳֹͣھǵָ£һеǰ˼ϵĻ北ʼװҩҳŵĽ良ֳ棬勵ڶ׼˳ǽ档
ӸٿͷƤ飬ĹȻѾѾˣһźһѷӿݴηֹȷͬʱʮעǵķϽȵ㷢ڣֽǽ棡
پȻһǵսľǺжսľõǣҲʵûа취ֻûҵĻص˲ƵĶԱߣ׷״ӱ鲼ĵϼ˹֮ʼպӸٵķԸųӿż
һż龰Ҳ൱ɹּۣ׷ವѾӽǺ֮С
ټ󷢳ζŶǰֳϣҲļֳ֧Ⱥ֮Уʱ䷭һս׳Ĵʿ˵𲻵κãսЩǣҲƺûһ㣬ΪԼֳǰš
ư˰εļŻڣںӸٵָ£һθһͨæ֮󣬷ӵĿʼ죬װɢӵĻڣһں֮һβŶԽһɱˣڹܼĳ֮жʱһƬѪ֮г˼Ƭյأʮ׳ʱ㱻ӼУҽŵ˵ϡ
𣡡һָӻֵľվڶߵֳӶеС졣
漴ֵ㽫۶ڶߵֳһƬ෢һı˳ǽϣһЩ̽żĹٱؿֻԴϱһѪ泯ĵ˳ǽϡ
ڳµĽ־ʹչһӶս֘JڳǺԱߣѸٵĽϿŵ㵹˳Ǻ֮Уֻǽԭľ뵽Ǻ֮УȻתɿĳź񱼶ȥڳ˿ͣڼ䵹ҲһЩ׳Ϊ˸Ĵۣмֻе뵽˳Ǻ֮С


һʮһ ر֮
ǶЩ˵ʲôΪϽлͷ̵һԼأΪ˽ܳһٱôֵǮοȣЩڲӿصҪһ鰲֮Ļǰս飬ĻԲȥʲôطȥʲôطɻԣܳһ⣬ֵˣ۳ϹپǷżǷ北ȴ޷סЩ׳ԴԴϵĿŸ嵽Ա߽ľкǺ֮С
мܴªѿĺűڶ׳ƶż˺ԱߣŴִֻ۵ĺ֨֨ѽѽܳϹٱηżҲֹǣֻú¡¡죬ܺű˳Ǻ棬ʱڳǺϼ˼ľš
漴׳㵹ľʵϣٱûŵȼ֮󣬷׷µĻ漴㱻Ϩ
ԶЩҲƶŵֽ˳ǽ棬ֱڿֱķʽ׼˳ͷϼؾĻڳ֮㿪˻
ղʩŵǼؾĻҪǵĴ֮¶ʱֳܿưͣһʹؾʿٴΪ֮һ죬һŲҪǮһ㳯ųǽϴ掠ӣѹóǽϵؾ̧ͷ
ǰչ˳ս£Ф콡ϵıԷʱ䰵е׼µĹ˵ͻͽѲƵֻ̾ˣݳȻҲǼǣЩǵ֮֯£ֻʱˣؾĵֿ־װڿ˵ѾȫˣĳǳµòµĻôµЩҲҿ鶹ײˡ
ԵФ콡Ѿ֪սֲжˣֻеؾʲôʱһҲǽˡ
翪սӪԴԴϵĽͶ뵽ս֮УսʱڸӪٱǰԱ滻ԷеؾɾͲˣһʼͱѹŴ⻹ռоԵ֮£ɱǿ಻ԣҲҺúӸٵһؾľǣеѪԣȻ֪һûдӮϣǻһٶű䷴ʹؾûе
ӸʲڳϵֿʱڽͷѾõǧֱӱ̧˳ǽ棬͵ذ˹ٱǰֻҪɱһʮֱӵ֡
һŶٴһʿʹѾʱҪܵĹٱǶ˷һЩסһ
ʿϾάֲ˶ãµ֮һηʱ򣬹ٱǶɱ͵ȤҲ漴ʧȥ˺ܶ࣬еףȻŬɱУһѾעҪˣ쵽ͽкãǸԼ鷳֮ɱǸͷ
ۿͷѾбФ콡ųǽڼսͷһѴΣФ콡¶ս
Ф콡һֵߣʿԡѪսſǻѪոӪɵĶ൱һ͹УʲôʱǹУʲôʱ²٣
Ф콡Ļ֮˷˭ؾĵֿѾԽԽˣı˳ͷֱؾǿ˭ؾʱѾǿ֮ĩˣ˨Ƚ׷սҪʲݳǽһ
ˣ翴һԾԾˣȻǲԸָӣǾȥѣФ콡ǺһЦһֵ
ڽ໵һһűԼĽҲȥһι˵һΪҵģӪǿǵĳٶԳȥܲأ
Ǹͬɽͻһ㣬źɶĳųǽӿȥ
ӸٴڵĴŴɤҲѺˣſֻܺǺǵĵͺҲʱֺ֮ˣű鲼ڳǽϵؾʬ廹Ѫδ˱ǲϵİţӸٿɬĳųȥֻϦ֮µĳ⣬һƬ˺ͷϸɫڳ»ζţͬһĳݳҲ֪һսѾͷˡ
ӸǸ̰ˣǺ֧ʵ̫ǿˣζսʼնʢս⣬һܿ֯һһ׺ƥǽ벻ͨΪ˺£ѵǾĲ
ۿԽԽĳݱ˳ǽϣڶıǾŶƣϸЩϣӸٰ̾һڶеѾȱڵһ档
˵ļҶסӸٶеˣ߰ɣסˣǵסˣ
Ӹ˿ҶЦһ˻Ƶ˵ѲɴǽΪ׺»˭ܵסѽ߰ɣҺĳûٻȥҵطɣҪõĻͶҲգôܻ߰ɣ߰ɣ
ҶԥţҲ֪ӸټߣҲ߲ˣ˶£صĶԺӸٿ˼ͷȻתɿĳ˳ǽųȥ
ӸٿѾ³ǶȥҶվӵϼһѵһߵߵ˳ǽԵ߾˫ִɣҺӸڴˣɣ
ڴʱһĺӲԶһ˳ǽɨһڷ׷³ǽĹٱһ۱ԶĺӸ٣ӺӸٵ¼һ۱ϳ˿϶ǹپҲǸҪľ¶һ˿ЦԾ˳ǽӥʳһıӵźӸȥ
Ӹ˻źźĺɱһ𣬺ĺһֳֵһֳֶܣԶܸסĵ棬ĺһԽԽӿϳǽӸٺܿ㱻ĲڰΧУʱദˣǺӸٻ転һڳǽͻıǺսѣ˶񻢼ܲסȺǣƬ֮󣬱м˳ǹͱ뵽֮УǸһײбĺԾһӹӸٵĶʱֹͣʺ漴һѪͷ­˹ȥһͷʣ˲ӺһƤϡ
ڳлĴ߲ϴߴǽϵĹٱȥӦԮͣҲûѱ³͵֪Ƶʱ򣬻ҪҳݳͬѳǵòԼǱ汦ʱȴô²ȥ֣ԼĲӣĿǽΧһѴеıӽ˸ʵʵŵ˵ϡ
ؾ˳ŵʱ򣬱Ϸ˵ֿ˿˳ǶţǶӣ򱻶ڳУ·˱󽵡


һʮ вͶ
Ф콡֮ھ滤֮½뵽ݳУʱнмٴźɱǿһӶӷĹٱѺͳǣıѾϿݳǣڶԸСˣϵĽСδͶĹٱֻնɱֻ
Ф콡˵ǺõĲˣƻʱȡݳǣû뵽µıûʧһʱ䣬㹥˳У׽ݳǸС
սΪһ֮Ф콡Ҳе޿ޣҵݷûкȥǵѪԣǶֳļǿսͬʱҲչֳǳǿսβФ콡һ֮еѽͬʱҲٴ֤¹پдǿγ²ȡأ
˳ı뵽˳Ув˳ӭ뵽˳С
֪ͣʱ㱻ͬһһ㣬͵Ф콡ǰѾָ򶨣ҪסΪ͢ԱϣĹŲӲФ콡£нںһȥͱ㹾һòϥŵعФ콡ǰ
Ǳ򶨵ۣǰŰ²ӵĹԱФ콡ӻֵžվ˵ɣ
ɿ˰͵֣ŭФ콡һ֮űվͷһ״
Ф콡´һ֪ܾͣеɫתһ룬Цһ͹˹Ф콡ԴˣǺǣ
ͲһŭҪɱҪ㣬Ҫڴ豾٣
һȥͣФ콡΢΢ҡҡͷشǺǣԴ˲Ӱˣ
һ£ŭФģΪ񣬲˼ȴ췴ǲ֪֮ͽĳУҲ޻˵㻹ɱҰɣ
Ф콡ԭӦͲĴϣӿαϣ¶һЦݣЦףФĳʵԴ˲֪˵ĶԷ񣿡
͵ǿŶФ콡ŭĳʵ̰֮ҪɱҪ㾡ˣ
Фĳʲɱ˿񣬾֪ԴβãҲδʲô񼣿ԣϰջϻҲ㲻̰٣ڴ˵Ҳʮѵˣ
Фĳ췴Ҫɱ̰ٵˣФĳǲɱģοˣԴĻȵڣߺߣФĳǰԴ˾ͲˣФ콡ԴһЦݶ˵
֮ʱǵͨ죬ΪФ콡һ±㿴͸뷨ʵԿѽФ콡ĺ͸ȷʵ겻ֻʮ꣬дõʱ⣬ױ㺮ò׿Ϲڻºʮ꣬ǵ֪ݣһβãܺϣ֪ݵ˲һ꣬Ľ
ôһôĻʵЩģһı;²ܹȥ˵ԥسɴ󻼣ݱܣĲӣȰĲӽ˿Ҫȴ֣ʹԥȥΪר鳯̾͢ԥĺŬȴƶĲӷҪȼ·֮󣬲żǰڵãЩδͷͻǿʼԾԥɽһս㹥ݳǣһֻĿǺɨԭ
ͲΪΪΪһսʧܳе𣬶ûлΪʲôҪΪݳѳᣬղ֮ŭФ콡ֻһʱҪάһԼϰˣʵһеˣŭФ콡Ф콡˰Ƴȥж˿ֻٴ
ڼȻФ콡Ѿ͸뷨е߳ŭǼȻû֮ģѹФ콡ˣȻ˼򣬵ͷ˵ߣȻ㿴ҲΣѵܷŹҲɣҪҵĻһɱҺˣĳҲԸ裡
Դˣ⻰˵Ķȥˣ͵οأô꣬˵ڣӦǸˣ͢еʲô飬ҲΪһ֮ȴ˼գŭԹҲˣ㲻ԸѳᣬкοɳЦأ
˵ŹΣҾҪ˿Фĳǵ壡ֻɱ̰ٲն٣ѽԴɰ󣬻ңڳһլưãҪίФ콡ֵ
Ф콡ĻΪһ㣬Ȼᷴԣͷý͵İɿͻһ±۵ĸ첲̾˿ȻФ콡һôĳлɱ֮ˣȻңôɴͲ´ż뿪ˣٲҲգĳҪȥ뽫׼
Դ˴˻ӣ֮ңΣοʧݳǣǻ磬ܷ͢ŹأֻҪڣάԴȫҵİȫԴҲҪФĳæԴΪˣȻФĳΪ°գͷŲЩ֮ˣһӳһЩΪ֮гФĳϰһФ콡ҡͷ˵
֮ЦãФ콡ĶҪѽ˵ǾҪȦԺͶЧʱˣҪ͸ǹˣֱֱӱʲôгĻǵھͶЧФ콡
ĲӦҲУڳеļ˶ѺûѰ˸ɱһΣʱûʱ򣬻ʱ򣬾͸ûˡ
ĲҲɣֻФ콡ı֮£৵ĿгһųһЩ󻧵Щ֮еǳѫݣеǵغҲеǳһЩе֮ЩФ콡ҲȻĶʵĳʱȻ˵˵ģֻҪФ콡ôʺӾôʺӣɲӦӦ
ȷʵˣЩΪ˳ãسǹٱľģڳձߣҪǮ˰æóһЩǮƣȹѹأǮ˸زūȻһǮ˵ʲô᲻ǮҪôĵĻ󷽷óһǮַسǹٱЩٱҲ޶־һʱڱС
ͺǮˣںФ콡һЩȻФ콡ǰᣬҲͲˡ
Ф콡Ϳг֮󣬹һЦҪоݲУԴָЩգм٣ˣͰԴ˿гŵӣҹЩ˷µĶҳˣǸĵ֣ڴ֮е˼ңһŲңΥߵնԴⶨǴ˵ģ
ЦѽФ콡ǰ˵ͳ͢ԼٸĶϣһʧݣ͹ԴˣָһԺҪؼңǳײˣ²ǻؼҲɣҲҪϳˣ


һʮ 𺳰˷
ʲô취Ф콡ҪôɣֻҪֻܰҪɣФ콡˳ȥʱֻñȭǣФ콡Խͳȥ׻׻Ҫȱʲôֻ˵취չ˺͵ļ˵ģ
ڶһ磬ЩеĴ˼һⱻҹ˸׶ҽͷβ͵гĶЩǮ˼ҵ״ЩеĴ˼ϧ
еǱһƬȻ˻̫֪ݴ˾Ȼƴǽͷβȷʵ⣬˲Žʵ
Ϊһݵ֪ĹԱͶ֮ǰ˵Ǵδй飬Ϣ֮¸ǻϲ쳣˵Ҫ˵ûʲô˵ģͨıУȴֵñһ¡
͵ͶŵĹԱѾ˳͢ܣѾʼ˲ų͢ˣԸͶѾǿ󵽿Ժͥ͢ĳ̶ˣ˵ôȴǼйĺ£һʱ˵ȶǻϲ˱໥ơ
ţǶФ콡Ƚ£ҲФ콡ôʵһ壬սһļĳ͢Աɶڳ͢˵һ裬ͬʱڹϵͳĹԱ˵ҲһʵãʹԺµʱ򣬱ܻõһЩطԱͬͬɸͶЧ𵽺ܴİá
ţǵߥ£Ф콡ʽͻݵ֪ݣ˵ֻǹµ֪ݣӲҪ͸̧ĲɣҲסФ콡ôӹܵطµһ˵ȣòͳĸɵʲôҲֻ¼űˡ
һս˶˵ͬǴһǿһ㣬ͨһսФ콡µıսͬڸ±˵ҲǶǿһµʶʹ֮ͨһսĻȡ˲ʵսľ飬ҲǶԼġ
˵֮ս춨ԭһԵĻҲڽ󹥳սе磬Ĺս
ΪݹսƯΪȡ˸ʱ䣬һʱ䣬εĽݳǸУФ콡ϰߣڿסݳ֮󣬱ʦ⣬ټ˾жӽϵľ٣Ӫжһսսָ֣ܽһս֮ı֣ҵڱһȺڴսб¸ҵıҳʹһηս֮ˡ
ҲФ콡ӽһڶԸսܽᾭ飬ʹþеľԴһս֮мȡ൱ľ飬ʹľǱ֮еľǳĸһЩΪһķչע൱Ļ
ݱ˵ĵڶ죬бյϢʱһƬȻһƣϲϱ㳹ױƿסˡ
ųҲռʧһʹƸΣΧ
Ƿһæٴ˳ĲӸ漱ͬʱ˰˰ＱǣʦٷǰԮڹǽֱ취ƹųأߵĺгȣ֮һ˵вˣһʧĻɶڳ͢һĴ
鵽ֵز˵ǷһżˣеĸҲе㼱ˣҪ֪ʵڲʰһϸ˾ˣΪմĹأǾ뿪ǵģ뿪ŮҲһ뿪ǣһǳǵĻıɣķһ˵ٻһ˵һ㣬ǱȦһ
Ըҷһʩѹһ취˵Уҽռȥظ
һѽվ˵ۣҪܰ˻ߵĻ粻øߣˣûٱ˵Щٱõνǵ˼ˣΪ̵µ֧ˣа취˵أ
ڲ˵˵ˣܱܲסѾ֮ˣڵҲǻ˼ǧܲûδ֪ĲӺͺгǲʱɱǰԮĻۿҲˣ
⻹㣬һޱǰսЩҲǧˣ˲ǧٱأôٱһ⣬ԵĺȵĶҪԽиٱǷõ飬÷һͷöǷһҸ븣Ƚ֧ӳȷȥסģŹ˵
ûһҪһ㱻һڻؾ˵ӣһǮûóǻʵ۵飬ûаĹϵʵ۵ֶɼκķãôڸٱõҪЩǮأûԸһëΣ˵ʲôϳǮ
ǸԷһɧ˵ټļҵô˸Ժöȣ컨Ǯ̫࣬ĴƬֱռȥӹ벻ĶӸһٱѽûǮڻ÷һӼһأ
һιȥˣ˭֪ļҲƸɵйѽ˵ǧӣҲи߰˰ûаģ⸣һëΣܲ˳븣ȥɣ
ֻаͰ͵ĵĲʡܶˣĲʱǰԮ֮ǰ᲻һǰǣûа취ˣ
˵ָӸ·پҵ·˵ĲӣͻȻ֮յ˷һĸ漱뺣֪Ѿԥݷ˿֮ûмŵͻȻ֮·ųغݣʱҲһ
һ˵ĺףжζֵĿ϶ǣĲٵǰȥԮ
ڷһжϣĲ˼֮󣬾ȷʵֿܣȻûẉ̂ҲԲʲôɣռԥأ϶бʵֻ࣬ôƾԥȻǲеģҪɴ£Ҫ취ȡԴǮƣ֧Ǽ׳ȥ˭վĵزĿڸ͵ǵģԷһжͻȻҪеġ
ǣĲӿ֪ζõģҲ˵ǵĵλǳеǸ쳣ǵʥϵһһʧʡܶ㵣ԶʱĲӱҲеֽš


һʮ Ĳӵ
Ĳʱ飬ͷϸأָԼ·ںϺһΧˣѾ˵ǳЧ֮󣬸عپʵǿرǺǰĲӾ֮ôĲӣҲôĲӵĵȣǼǰ۵֪ıּ֮ʹһִ͸Ĳһз׼ĲӿԶԵطǲԱն࣬ʵ࣬˺ܶ࣬ںһ˵ıұǰҲ࣬ʱҡܵ˵Ľ
ҵļ֮£ǽƣʼ𽥵ıѹ˺㾳ڣĲʾò֮ΪЩĽˣӦý˸ϣո˵ܣѾӦͶҲϵ˱һ뵽ũܵɽУۿֻҪðҲܱܿ˸ˣͻȻʵЩ뵽ѵľ֮С
ͷıԮĻôڸոȡõľ棬϶ǵڰ׸ˣϱԾɽͱһʱҪٽѹ־֮У¾ˡ
֮⣬·ҲƵѾ˾·ˣһȥԸôеŬǸ֮ˣ
ӦĲӶʱеΪȲɣҲҪϣܼȱ֤¾治ʧܾԮأĲΪͷۣټĻ¡
µĻҲԴеһĪչ˰Ҳûóһеͨİ취ǺȥȵפһؾЭĹƣȡһʱ䣬Ĳгﴫͥشͨǰĵ·˸ųأһԽΣΪ
ȵĲ߰ҵ֮ٴӺǰټɽǱߵıɽıһ֮£֧ԥɽС
Ļ취ĲӵǾÿУǵ²ٵ飬˴ͣǰ⣬⸱쿪ٸؾϱһӷһĵǲסǡ
ͬʱΪ˷֣ԴɽѲռ棬ɽ˽ϣԼ¸ȵأȷ˺һ߲ţʱӦԮǡ
ƵùһԥʮڳԮݣסвͬʱһƷᣬγв
ͬʱĲױһ⣬˷Ǳ߽г룬гﴫͥ±أųأֻҪ˸ųأвȷʱ֮Ҷ
ʹ˵һ֮ĲӾӦÿӦˣҲȷʧҪǷ˱ڱһҵ·ϣ㲻ôҲҪʰ
Ȼոһã뱦һұ㿪ʼ˶ʮ³ʮʲͻȻԾɽһȳǣɽϡ
ҵжϱ㱻ĲӲ漴ʲӭңڽʹ䲻ٴαɣʱĲѾţҺФ콡֮϶ϵĻôĬҸոݷһ˱ʱ򣬱ȳǣҪɽϣһҺФ콡ϱһĻ鷳ˣĲòײžӪľ͵Ǹ֮ˡ
Ĳͳº鷶Աҹң漴ʮʮڹȳϵϺһչһɱ
ҲǻȥˣʲԼº鷶·پɱʱڽϽһ̣뱦ͷɽһ֮ȱݣڱսһܣ󱻹پ˹ȳһȴûܶɺӱϣٽټĲ򣬸·پиڽ޷ɽ
ܴʱڼֲסƺӽĲӵҪ󣬾͵ͶٸĲ֮ϲΪرʲ뵽ĵǲ
˵ʵҲûŬ֮ǰܺҺϱһĻپûа취һҲһͻᱻĲӱƵֵز
Ըϰˣ¶ɽ֮Ϊ̣֮䷢ٵںܶΪɵܾһҺϱһĻҿ϶Ҫ̲ڻᰵгԱʼղϺұһɽϣĲӵָ£սܣڱƵͶ·ֻѡ½ڣɴͶ˳͢Ĳձൽ
ܵͶĲ˵һ󹦣ͬʱڻںͺһĸ·˵ȴһֲСĴ
ʱ򲻵Ҳùɽӻֽű壬ñֱﴫͥɱ˳Ͽڣֻʣ²һҶΪ֮󣬽űֱپƵǱͻĳȥ
ĲһΪԽҲûֻиǶ΢һ㣬ȴջų϶ӳ˰ΧȦҪȥ׷ʱȴյϢ˵ݽʱ䣬㱻ˣرӸս֪ͱ
ϢʱĲһδһȻѾ֪ݣݱӲ٣ӦǧפȻڳҰսسӦǲģӡ֮Уǹֶκѷֻܲȡϸʳǵİ취ܶʱ򹥳ǹµģȻҪһ࣬ǹŹҲþͶٲãҲָܼһ£ɿԳŵƵùʲ֮Χû߸հźþȱǱݱѾˣôĻôǻΣˣ
ĲӲٵȥʱŹ׷ţٴƵùҹ̣תֱӸǣǿرϷڹ֮󣬱ǻƵùݣǣסʹ޷Ϲá
ǰȳأ˵ңͶ˳ֻ͢ҪңôиıͶ뵽Ľˣ


һʮ ˱
ԭڽʮʮ¼䣬ΪжԭʡФ콡
ĲæӦµʱھʦĳòյͬϢΪ˲Ȼŭжòòʼơ
òԴϢҲЩţϾѾһˣʱͶԳ˵ĲӾ֮󣬵ܿ飬ǵĹپûаʧԥҲһҲûջֺļǧ˽ӡ
˵ʱƵϣϰնˣҲΪεʧתĲӵĲԣʹĲӵͷȥԸҺܵ·Ƚ
ȻʱĲϸɵĻɫģʮĲԣѾѹĸ·뵽֮УǱߵﴫͥźг룬ҲԳɵ·ۿƱҪ⣬û뵽ݷͻȻȴ˱ת˲֮㹥ųءأֱǡ
ǸǾͷ帣쳣䭻иģһи̵Ļ϶⣬ԳƢ϶ĲĲӣòҲΪš
ʼòʱò򶨵Ĵ𸴳˵ĲҪȼ·Ȼ󼯽رһٽܸ׽·඼ֻٵȶʱ䣬ԽǼʱĩˡ
ǳòĻش𲢲⣬ĵô죬ڳ⣬ò˵Ĳԭ˸֮£֮Σ϶жԲߣֻҪ׽ĻҪɽԥʡ֣һܾ
Ϊ˳ٴòʡòش˵Ϸ棬ĲΪڶҵȱ˸֮󣬼ɽϡʡԥΧˣȷ£гﴫͥɱأӸˣʹϵڸܵеľأ϶ͣҲ޷ֵ
ɽ棬¬ɽԽ֮̾ؽнˣϱ޷ˣԭƿԴ󶨡
֮ŶһЩòҪӽ£ҪԳɡ֮Ҫ뾡취Ҫ콫Ф콡û񣬳׽͢µĸ󻼡
֮ʱ򣬳жвıѾԳɺҡŵˣЩķչѾֵķ֣ʵԳɵȱФ콡֮һȣФ콡ҪһЩ
ϾԳɵȱڻֻܳΪܣФ콡ȴѾڽϺԥһռһ̣֮Ѿһ̬֮ϸعһķʷǾ⼸˵һһӡĶڻʵѾ൱ۺ񣬿˵ԷᣬڹپŴν֮Уֵ൱£ʹ·˹پһİУ˷չȥһĻôܾܿ޷ٽˡ
ʴ˳Ѿˡ
òּ˳˹УվڹŴʮµһú쬵ģ̶̲ʱʶԣʹһ亹̧ͷգФ콡ΪԶԸڹؼʱҪأҲգһ˵ʲôҲܷŹˣҾͲţƾһܷ֮첻ɣһξòԸɣߣظȥ
˵֮òԻ֮˷ԸתĽӣٵĸϻ˸Уҹ㿪ʼ˶Ľ֮¡
Ф콡ʲ֮󣬲δبʱ֮ڱ㰲סݳǵľƣ˾ͽǰӪɨݳǵܱߣϽܱߵĵж˸߰˰ˣټϱΪݺ磬ȵصѾʹܱߵĵϰڶڳ͢͹ٸѾʧ͸ˣͲϽҲóΪ֮ܵǵĶһݳǣݾڵĸ׷ͶЧ
ԴӴˡ˱񡢵֮ټںϴܱߵ³ɽᡢھݵȵصһЩطǿɴֱŵܵرͶЧ֮ģϣФ콡ǰԸФ콡ķԸӦȡЩط
иԶĵطһЩСѾɴֱǵ£Զİ棬ͶЧФ콡£ҪбФ콡¡
Щ飬Ф콡Ȼָƣһ£ɳӪս˨죬ֱפǧپʱҲŵ޴ˣ˨£лڶɹ֮ǰǸλһʱǶߣһӣٵȻҲزסˣ˨ҲǲѴ֮㽫ظγˡ
ܱߵĸؾʹȫʧݣǾͬһ·Ůһ㣬¶ı֮¡
Ф콡վݴӪоеһɳǰ棬浽ŸɫС죬ţǵĻɳָָһܻϵҫԶ¿ҪĲҲվɳܱߣФ콡ţ飬ʱҲԲ˵һǵ
ڻϿȷĲӶʱ֮ڲ϶ǻҪľڽ˸ҵ·ϣԺǵԤͬʱ֮ڣдɵĹپ˽
ڱְ²⣬ĲܻȽĳǿرҿܻᶯþؾ͹ԼԥһıǰԮ⻹пܻг±أǣţָɳ̶Ф콡˷²
Ф콡°ͱŸ첲ͷڿȷʵţ˵ģĲȷʵǰѾҪֿɵõʤʵӦòʺǱߵĴǰԸǣ
ıԵһ֧϶ɳʲһЭ
طĹپϸûдϢвǵĶ򣬲ĲôĻ˴һξе㲻ˣһζ֣ҲǣĲӸ˴æ뷨ĲӲϵ˴Ͳܹˣ
ȻĲӲôҲܾôţȲŶøͷһٽŽţʱ򣬳ĲӵĴ϶ټӰѱ³ɽΣ
һվţԵһʿ˿˵˧Ϊβȴʦ׽ǹϹپԮͨأȴ෴Ҫʱ䣬ȴ򱦷³ɽ˲׼ĸӳһڴ˧ľˣ
Ф콡һվţʿ£ҵǽţǸոոФ콡һˣҲһв֮ˣ̤;ĻӦûǰ;ģãΪһЩСµ˵ٵģҲǸٵݺڱüһ䵽³ɽܹţǵİ
ţͶФ콡֮󣬱Ф콡ټ£д˵³ɽҵ£յţǵ֮һҧҲͶ˹ݽӴ֮Ф콡ִ˿ãǱҲһ٣Ф콡ߵıʿ֮һ
⣬Ф콡΢ЦһµҵʵĺãôմҲڣұ˵˵Һţ뷨ˣ


һʮ ܲͶ
˵һĿȡⲢеĿģʵһʶˣ˵ǵ֮ˣʲôʱȡ̫⣬µʵӦòʲô⣡ؼĹپΧԮǺǣ
֮ԲʦΪҪһ·ΧǱشҲףһǰʦҲ͵ڽھˣ˵ԮĿܣȴҲϵپĸǵĺˣ
˵ϸ֪̽ϢϸڲãʮȱپԽ࣬ǵѹԽǿ뿴⼯پôҪҪȣһʲôǳԸǺȣʲôǷã
Ҫ֪ϸѾ߸ضпţûڶʱ֮ڳ뵽ôúݵģ
ҲΪʲôŹʦŵԭԸˣʲôǺǣ
Ĳ²ǾͳһЩ̣ҵϵĻĲӲᵥֻɳһڱԮôд󣬿϶취ӽһǰӦԮһδ̫˵㣬ûǻᣬôұٴ򱦷³ɽǻܼܲʱϹ
Ф콡Ļ֮˶¶ϲɫͷǣţǺȴûЦţüФ콡ʵ˵Ǵ˧ڱ̶ְģǴ˧Ҳ֪еĸڴɵйģвصĽ²ֹǧֻҪ֣óʮӣ˱õ⣬ټ֣¾ҲͲˣ˧ȴƶΪһﲻΪأ˧ϲĻôŵûκ⣬һ˧дĻͻִ鷳ģ
Ф콡ںйʷ̹һëεģκ˶֪ǸʲôϵԲǮãַģҲ¶ĵԭ
Ф콡ԤϣţȻͬФ콡İţǺһҲе㲻Ф콡˵ġ
ţǲФĳĻѽһβŲţҶһأʱȻǱ֪ҵԤϻ᲻дԤдĻʱλԷˣФ콡ţǵĻ֮󣬹ЦôĵĿǶţǺµ˵
ţǿФ콡ı飬֪ΪΣҲģϾФ콡ʮȽ֮ҲգܲйٸľϣŴ׳ĵز˭óڸ·֮УФ콡ѾѹķͷˣʵĻǺųƴԳɣǰ˴ңʵ޷ѾеĿףФ콡ǸäĿ֮˵ĻҲƾһ˫֣ƴľġ
Ф콡ΪʲôģƶΪóǮţǲ²Ф콡εԤӦòдǹФ콡˵ôְŴ˧ĻˣԸ˧ķԸ
¿˿ţǣȻе㻳Ф콡жϣФ콡Ȼô˵ˣĵˣФ콡ҪôҲûʲô취ӣҲֻòٶʾʲô顣
¬ؽФ콡һжʱһڴе
˵¬ǱôˣФ콡ͣ£תԴſڵĽʵ
˧ոո˵ܲʲͻȻ¬ϲﴨһѾһԤӪﴨδ˧ϣ
Ф콡һ£Ҳ֮е㵣Ϊڴ֮ǰѼϢ˵һôʮ칤򣬱ͻȻ¬Ͼأ
Ф콡ɵе㲻죬ý鱨˾һεûаãô飬Ȼûǰ
ʵФ콡ԹǶԽ鱨˾Աе̫ڿ˵㣬ʱͨѶˮƽټԥ¶Ǵɽжǲ㲻˵·ϸͬȮϸ̽鵽ϢҲѿٵĽ鱨ͻصУοһβܲŵĶܿ죬Ϊ˱˵ǴŲҹ̵·ȥϸ̽鵽٣Ҳرţʲ¬ؾڵʱ򣬽ҲûлյϢҲǹٸԿԭ򣬾Ϊ̫ǿˣٸӦѾȥˣФ콡Ժ鱨ٶҪڣȻеһЩ
δ˶ٱФ콡ʵ
ݸһ¬ϣǧڣҲûзֹپ׷
Ф콡ñŵĽ£һ֮ˣȻЦǺǣû뵽ѽһǵľȻţ˵ʲɽ;У´Ǵδ򽻵ȴƲ죡Ǻǣ
ŹЦԲ̫˽ţǵȲ˵ţǲ֪¶ǰ˧ҵȵɽߵʱһ˾ȻҪǣǸʹһ٣ûǣǸ˸ɸɾ֪ŵĲ£ŵĹǺҲû취ٺ٣
ţǹֵϲ˧ʲͶԴ˧˵ǸϢѽҪ֪֮пǸ쵱ͶԺͶ˧һ˧ؽƴֺγȡأ


һʮ 
Ҳ׷Ф콡ϲФ콡ȴΪϲü˵˵ͶǼ£Ǿ֪Խթ޳ϲݳޣǲŲܲ٣ֻǴʲͶǰﲻǵæϽǳٵ鷳ʧ֪Ǹѽ
ˣȲ˵ˣȻˣǿͣҲ˼ңôææܵϽأȴֻô϶ǽڹپ³ԿСڶѾǭ¿ĵزˣ֪ͨȣһʳãٴӿвʮƥһ͸ǣʡǿΪȱʳգ
ø֪ͨţ˵Фĳæʱ޷ǰȥӭ˵Ǹ¬֮󣬳ʲǰһᣡʱ˧Ϊӷϴ
¾ô˵ɣŹ֮˵٣ڽҪĻȶ±ᡢ³ɽ˵
ڽֿʼ˽֮£ݵͲ֮Ф콡ҫһ˾ͽӪ£ֱ³ɽء
֮ڵ˱³ɽأذǰҹӹ֮󣬹ٸŴջأ³ɽصسԫƲڱٻٵûг޸ľƳȼªľŵס˳ŶפصĹپǽٶˣҫؽӪĽ޷סı
ҫ³ɽأʲһ棬ڶûżһȵʲ³ɽسУеĲֿ˰ʱ㳹׸Ҳκͣһسǣʲǿʼڳɨʱ㽫³ɽȫС
صգ׷׳һսСɵĸͶҫ漴Щ֮гѡһǧˣִӱʮĲΪǼܣ͵³ɽر齨һ֧ԤӪýɻ׽װӹ³ɽصĳǷ
򱦷أ˵鷳ΪصĹپԶ³ɽ٣Ϊݣűͷণǰسǵ׼ʲ˱֮ؽȻҹɱ˸ϮɢıӪȻʱ˾棬˹پҹϮҲʧ˼ʮ£ԱسǺһͨ͹
ĹٱҲ֪ʲôˣ˷쳣ȻǾݳӲʱ䣬˲±ֱ죬вмʮϸĶı䵱ӦڳͻȻ䷢ѣռ˳ţʲسǡ
˵㽫ؽڴж˰˿鶪˳ιɱ˶ٶ²ΪФ콡֪֮󣬶һʹ⣬Ф콡ŭĲΪɱĴ⣬⼸ĲǶе˽ܲѹپŻùپҹϮɹһֲҲ͹Գ֮ձڵһе⣬ô˻ᣬФ콡ݺݵʹһͨ
ʹ֮⣬Ф콡Ӫְ֮ԭĲ´һ˵Ҳ˾ʾá
Ф콡ݹһͨʰĻͷҲûҲΪһȷʵ̫˵㣬Ӫʱûв׵ӪڰڣųôһФ콡ôҲǵһˣһ񾭴Ҳܿס
±֮Ҳһɨؾڣϰߣ͵齨ԤӪӷͬʱӱµҲפ֮пʼַⰲ֮Ѿγõϰߣ佫ԣפӹ֮£໥֮Ѿγ˲ϣҲ໥֮以棬һҲûгĵ佫ǻǵľˣײ飬ҲΪФ콡˲ٵ鷳
ʵ׳󣬵࣬ҲԭһЩϵѾܺܺõˣǰС٣Ф콡ЧĶеĵ̡пƣŸФ콡Ѿ𽥵ĲܶԸ޾ϸĹ
ͨĵţǸФ콡һϵеĸƵķرΪ˷ֹ˽ֽɻԼӵפܱߵʣǵݳ̰֮磬ţҪһţרŸפĹӦ⣬Ľսս֮ͳһŷ䡣
ԴФ콡Ȼ⣬齨һڲȫ渺Ӫʵ⣬󵽾е׵ҩСЬ࣬õ֬ҪԳԺڲ֮֡
һսն֮֮㻮ڲԱӹܣ֮ҲȫɺڲŻӪþ͵ȡɻʣһʵĻֽʮأ˵ԭϵͳһתڲ£ⲿҲʹ˻ְȴھĹٿƾӣͳ͢߻űԵģɴҲ˸Ժûɻ֮ﰵӵصˡ
Դ˳ھǻЩ΢ʣФ콡ںڲ֮󣬽ټһרžʹ˶ǽ˵ͬʱҲĸǣɣκ˳ֹ԰ƶȡ
˵ڲݴʱ䲻ãĿƶȶвƣҲԺĻФ콡ûС¿˵ˣԽʼФ콡Ҫһ֧ɢװƶȵƣҪ𲽽Ժ⡣
Ф콡ѵ֮ȻҲұʾԣ漴ƶȾʹҲ֮ȥεĺڲĹ£Ф콡һޱС
ޱͲ겻ʮ߰꣬ݾӪһƹݣĻޱС飬ǴϻۣСд㣬ԴһЩ֮㿪ʼŸ״⣬һЩ֮£Ϊ´ңһ첻һ죬Ϊ׵ݵһȨҵӵܣⲻľƹҲٸûٸȥ˸ͨ˵ı˴ϣޱԴҲݣԵɺ֮Ͷ֮С
ޱӲǺܴ󣬵С۸Ҳûʲôõı֣ȴһбֳƵ㿪ʼ˽£𲽵ںڷչֳĵõФ콡ӣФ콡ʲ£ޱҲꢱӪФ콡£һЩʵ飬Ǿֵ飬ĿõԽõФ콡ãһں³ĺڲһݴФ콡Խޱᵽλϣޱû뵽һ֮ˣûйҲûսȻФ콡ôҪλϣимͲ˵ˣ֮ȫĵ˵˹棬ɵĵɫФ콡ںһıڵĹӦ֮´൱
˵Ҳлҫ˱³ɽ֮ݵФ콡յһҪϢһһϸðǴµĽһϢͻصݣ󽫻ƵùǧӪԼӻϷѾڳݷɱ


һʮ Ԯ
ǻƵùʲɱͬʱ֧ҵҲڴӽһźϸؼУѾ뵽һΪ׵ӦþϻػӦۺһؽϣҢˡ
Ф콡Ѷ֮е㾪棬ӪôҲԥ˹أ˵ϻػˣڴҲ൱ĩʱҡܡ·㡢֮󲻾ãʮϻػҲ漴һ·ߵ·Ƿֱ뵽˺жһӦʲֿ£ڳȹپķ£һʹ˺ĸۡӪʼһ
Ĳ֮Ȱ֣֮תʼҪĿ꼯Щϣ˽Ͼ㡢ɽϡȴĹپͷЩ·нˡ
ӦӪ㿪ʼһ͹پ֣ǴɫҡܵˣҪùһЩ𲽵γ˸Ӫļš
û£ĲҵȲ֮󣬿ʼעת˽ĸӪɴپǽΧˣʹøӪҲʼļһһپ֣Ӫܶʤ٣𽥵ڽվסˣΪ棬ϻػءۡһ֪ԥ൱һ̣ӹıȽ徻Ǳʱԥ໥ӦȡںϸվסŸ
ǳ֮һ·սߣ;˲ٵγһʮҵĴģļţûȴ²һڽĲӵԮݵĻƵùһ
ƵùǺ͸Ӫһڽϱˣ˵ǳۺ죬ӪûûгԹƵùĿģŻƵùʲ²̣ӪΪƵùר׷ǵģǱ²ƺͻƵùһ̡
ΪӪ໥֮ϲƵù˿ӣǽһһӪƣźӪ˸Ӫһܿ䣬ǸӪôɢͷԥ񱼶
ƵùҲ;˸Ӫһ̣˲ʱգԭĲҪʮϵݣ˶ʮʱ䣬Ÿϵ˲ٵʱա
ǵʱգĲҲû˵ϾƵùһһ󹦣һ»˸Ӫʮն׹ǧɢøӪһԲ޹෴д󹦣ĲбƵùҲɸߪܱ١
һԭľǳӪԥǽԭضһƬңӪû־ͣ˵پҪһЩ֮أһƬҰľ󣬴ͨձӾ͹ļѣһǣҲùһЩǸɴҪôҶӣҪôɴ͸ЮߣǮ˵ׯӸǱѪϴһգԭһš
õϢ֮Ф콡ΪĲӻᷴӦôˣԭûɴپԮݣ·ϱӪסڵڻûеȴƽֶ˱³ɽء
һҲϢ֮󣬴ӿػƺһ·УʮʮҵִԹĳ˵ȴ͵Ӫ㲻ǰûֻչ
ǱߵĲҫ֪ųرռ֮󣬿ʼæ׼ŷ˸ųأһʱ䲻бغͺȹ֮䣬æǲֺ֮ΪӦפųصҲͬæ
¬ϻиոռԼԤӪıԱҲԴԴϵĿʼӿųأǿµľ
ͬʱΪ˷پһδ¬֣פ¬صؽȣҲǿ˹ٵڱ¬׳ٵڱ
Զɽ棬ռ֮󣬵ɽһɽҲһʼźϿ׼뿪⣬ʱάİȫ
ɽ棬¬Ҳյ˳ּ͢⣬ʼȵɽʼ˶Խв̬ɽپʼפºƽԼһᣬշҫɽѼϢ˵¬Ҫʾ˸ϣӽĨȥջضʧ֮õݵء
ϸݵصϲΪҲʼڽϿʼҿʼƽˮԫͱӦԵ׼
ԭɽֳһƬսǰĽգǵ˫ĦȭƵҪһδս֮мһߵ͡


һʮ ʯɽ1
ƵùֺǧµıͨĲӵҪ󣬻˹ɳǧһִǧپ;ǧ򣬹ӽˣƺƵĳɱ
²̶ԸӪһƵùһʤУ˵޴󣬵ֻҪߴ磬ѶԸӪʮնǧ⹦֮Ժȷƽƣּһٱ;ݸسṩ㹻Ͼһθ˱ã˵²һʤ֮µĹپʿڣҲܿϾҪΪܱ٣һҲҪ̫̫Яʤ֮Ǽӿоٶȣ㵽ݺһߵͣһٶݡ
Ҳ֪Ϊ·ϵĳӣѾˣ˵¹ֲʱϵݣҲѱռˣĲӸʲؾס˵ΪͬҲǱӪ׺һЩǿĶȥûд㳹ĲӵֱǴ;ȴп˸ݵȵ֮󣬸ɴŵʤ֮ʦֱӽǣǲ㹻ٹ⡣
Ƶùⷽ棬һپͬĴ󣬾û˽սԽӱܾ£ǰЩϸӪʮ򡰴һսʤ֮̽ϸرǰһ¼ϹݺQ֮ıۺھĲӵָʾֱʱݱʱ򣬲ûиеʲôԾԾԵҪ콻֣һʤô͢ķͿ϶ٲ˵ģҲŵȽһˣ⵱ôҲܲˡ
֮󲻾ãŵѾռ˱³ɽأҸӪҲѾؾڣƺҪֵ˼ûƵùʼе
˵Ƶùûһ˽Ļǲܵģ⼸͹پŴν棬ҽԻ˴ʤ²Ĵ󽫣֡ȡȶͷϳԹһľУԼڽĻƵùҲѾˣ֮ҪΪʱ͸ӪԼ֣ʹһе뷨սǿȱսϣپ漴ҲǿĶȥϾרҵһ㣬ֻҪһ㣬ںƴɱʤǳ飬Ŷе
ҲɵӣӪȻ°ܽ٣ӪĺĳԱ൱ܴģرϻػأһǧ궼Ǳ߾млҲкˣһЩɹˣϱӣҲС
ʢ֮£϶Ҳ̫öԸһøӪһĻôټϸӪıһȥͲֵõˡ
ԻƵùڵ֪ǰϢ֮󣬸ӿоٶȣڸӪ֮ǰȿ˸أʹøӪʱܸһ壬ĻлὫ䡮ơµĹٱȻո·ʵ࣬ǻƵùǻʢҲû봥ùͷһپ׳ǣֻһμӿٶȣʮµ׽뵽˱ᾳڡ
ڻƵùʱ򣬸ӪΪڻƵùͷϳ˴âõת˿ⷽȥƵùŵ˳ĵִ˱ᾳڡ
ͬʱФ콡ҲӪǰ˱أڱϵһô۵Сɽʯɽ´ͣסͨĵ·
Ф콡һûָⳡԻƵùսԭܼ򵥣ΪƵù˴ǰֻµǧӪپͬʱ˹ݺǧپԶԭԻƵùԤƣϸͻϢ֮ݳ˨սӪͻǿһӪݡ
֮Ф콡¹˰˨±һսӪڵսӪͬʱлǿһӪ˾ͽӪһ⻹ͷĹӪһǧңıڻƵù٣ʵФ콡Լ֪ıԸƵùһپ˵Ѿţɱˣսװһ㣬ӪսĻսӪڱᵲסƵùѾǴ´ˣФ콡һλѡУԡơһ̡
֮Ф콡ӻƵùڹپĻ˵Ҫ׵ĴĲӻòͨһʶжʡǻôģҪͿʡĵ󹤷
Ҫͨһεԭ֮ս͢չʾľĵǧٿ׵ĴøĺȻԽ죬ôɽԽЩβ˵Ѿ൱ǿˣȴûǿ󵽿̲ԭĵزԽڳⸯĴȥԸǣԽйҲǰΪӪСĽµԭֻΪѾоԼѾˣһİͰʷķչſƽʷķչ˿ǿʦ
Ƶùǰִʯɽһ֮Ф콡Ҳʾ٣ɳ˾ͽӪսһ棬㽫Ƶùɳǰɱ˸ܶӣ˾ͽµӪɲǰʱĶ˵ĹģˣԴսֺĹ֮ȡ˽ǧƥս̭һ֮ټսĽɻӵ˽ǧƥ׳սձһԭĹľɲ֮ʹӪʵһ
ͨеľӪĻѬȾ֮ԭЩͶĹǣҲˣʲô·Ф콡׿ڶǴӦгһҪɱعȥʧȥشҰƤǵЩɹҲͰʼתһԱ
ǾڹģСɹ˺ŮҲŷ＼Ͳ˵Ǻ֣ѡӪҲΪ֮еľӢڵӪ˵ǰĹһ֮󣬸ʹս˲١
Ա𿴻Ƶùɳǧͷ󣬿ǲںʯɽվȽŸ˾ͽżһͻ㽫ǧɱ˸ܣ仨ˮ˻ȥҪФ콡ǰзԸֻܻƵùǰ治׷ĻǧӻȥĹžͺٺˡ
Ƶùڵ֪ǰ汻Ϣ֮ҲǴһòµǰĿʼС£ٸɱʦðǹһţһźʯɽƽƵùҲ֪һ֧ѾڱϲĺʯɽһȺǻʦѹȥڱᣬ֧ȼһ󣬵׼ʶʶж
Ǳʯɽôһ۵ĵطʮµ׵һ죬չһɱ


һʮ ʯɽ2
׻˵˹һޱأФ콡磬վڲߵĺʯɽϣԶȥֻһӶӵĹپͬһĻĳ˵ƽϣɫ졢졢ĲϵĴӵƽӿֳһӶҹյ˺ʯɽ¡
ɽǹһ޴ķǹһڷ֮Уǹ˸ŵ㺮âдֽʽǹŵأű凉ܣеȺž´
ͬĴ֮УҲǸɫڷչɫͬһźڶš
ںʯɽϣһűǲõĴڣڶڿھָɽ棬սһɱա
˵ϱ鶼ʼսƺҲо˾ɢɱʼðֻս΢΢ڶдǣ΢ԵЩ
׷ָԼսף΢΢ĴԴǵսʹǱŰ
ĴȻʳΣȴԤ˹ɢͨӪ֮ҲһЩ룬ʹÿӪֶγһСһķ
ڴĺ棬˾ͽӪΪФ콡ͻ˶ڵ棬ʹǵսԵõõϢһЩٱϴϣϴ˶ֻǶӣսսǰٳһЩԴ
±ֳõսֻгھǰ۳ңŹپҹգϵŵоϢıĬľųǰ֧پõϿѵõľʱȫ˳ûɧҲûֻǱųȵĺĬĬĵȺǵľ´ָʱӦ顣
ƵùĴ߶ԶԶͣפΪپʼ͵Ӫפ׼Լѹ󣬳ڻȥ
ԶԶĿȥʱһ±˹ȵףǵһΪӪƵù֮ˣֻ迴һۣܿоǳ쵱ĴʱףԼǵǶôƿЦ뷨ͲЩͬһľӣǰ֧˵Ϊ׳һ֧ԶԶɱ֪˾һ֧սľǱֳ侲ƵùĴ󽫣ҲɵòԳޣ˵ں֮ڵĻôµ³˽ū֮оӣ¶ֻܳں֮еں֮ˡ
ƵùŤͷԼ֧سĹپʱ㲻ɵЩĸоͶһȣŷ֣Ϊ̵Щ±ûͶ֧ȡ
Ըоڶ֧֮бֳһֻǿž߱һ־УͻȻеĽԷ˭ܴһ֧ľӣԺĻǶǻˡ
Ƶùѽ֮׵צ۹ȥˣ֮һֳѹʹı塣
פƵùȻһȭ߸ߵľٹͷ
о˻ߵĺȥ֮󣬾оǲϵĿʼظƵù漴پھһԶľͣ˽Ųǿʼӵµı
˶Ƕ֧ÿıǶкȻ֧ǰЩȻֻǧ˵ӣǸǲѹȸУڳǰʮ˵ĸӪǲѹȸС
ϵ֧پ֮еЩǸеĺǵ±ǣҪҲվĹһЩֵһЩΪЩپҲӡ
ǺȻǵıʧˣȱѵ£ҪڳһѹݵĴ󣬻ǲֿԵģѾеסıǣȻҲŬҪվһЩԽŬȴԽ޷òƼ򵥵ĶǾǴĺھһƬ
ƵùɨһԼ±ʱей˱ˣôأ
ڻƵùʾִʯɽͬʱФ콡һɽϴżɽ£صо֮еƮɺս֮£бĿⶼͶˣһгһֿȵɫѻȸĴҲФ콡ĹͻȻ֮䱬һƬĻ֮˶Ȼеĵǹ۳Ф콡ߺ
Ф콡ۻص֮ס֣ժµʤϵǱǹ߸ߵľбǵĻ漴ƽϢȥФ콡ɨһµЩǣҲɵеѪڣɷʴǿкź
ʼɣФ콡΢΢ƽһ֮󣬽ǹǰ£ǹֱָ˶Ĺپȵ


һʮһ ս֮
ĳǹ£жʱһĺֻĺʯɽϣź֮˲³һ棬һẉ̂漴޴ͬһƬϺ
ǿ緢վɽϵӪ֮Уţڣڣڣ
ܼɽϵЩںͰ˰ĺһŵıȼ죬޴ĺʹڼܾҵĲź˳֮ԶڶӵϣƶųصڼܣһνǸλԷһٶȣʼװ
һð̵ڵգЦصͬɽĹپ֮Уƾž޴ĳڹپпһѪͬʧȥ֮˱ըܱߵЩٱǸ˺ƬȻҲвƵڵڿб㷢˱ըЩپͷձըڵȴپ˸ɱˣѵĵƬͬһɨƬپͷʱ㽫ǵѣת˲֮ոȥǵ
һս֮˴ģʹÿһФ콡ѡλãҲǡֵʯɽɽ֮ϣֻҪپӭսͱҪɽ󣬶λҲǡǡɽЩ˰ڵļЧ֮ڡ
ĻԶپձװĸֻڵ̵ģپ³װĺĴ֮⣬ձװĽڣڣʻȵҵĻڣʹôԶľ룬һûгԹڵĿĻƵù޷ǰԤϵõģפĵصԶɽٲԶӦǰȫģԲŻ˴ģɽҲФ콡ǰԲ鿴һ֮󣬸ƵùµһȦףս׷ľʱ˺ͣиǳ˹թ̸ʲôս£ҪľǻȡʤԶһѵ飬Ф콡ϲ飬ȷʵһˣֵĵƣлƵùٱǶƵĲ˽⣬ŰʹĿһѡ
ͨ˫կӪһڽʦǵķ֮Ѿ˿ѹأ˰ձװֿԱըĿ˵ǰҲսʹùǽȴһδģļʹֿҿ˵һˣȡ˷ǳõЧΪ˲ٵƻ󣬵ͬǸƵùɵľ޴ɱˡ
ʮдھĻҲǷǳµĳ棬ʯɽ¶ͬɽ緢һ㣬ʱ㽫ƵùĴ˸Ѫɡ
ƵùսҲһŽʧˣըڳ嵽˻ƵùϣʱܱߵļҶƷһƬսϡĿ˻һǰ߸ߵԾҲҺǻƵùϹ˵ãļӽס֣صھĶһƣһûбȥͬʱҲҺʱĿıըԶôƬҲٵĶ࣬ĻһڿܾͻƵùݺȥˣòȦסս֮󣬾ֵĳȥոõĴͨٵڻ֮£
ƵùףΪ۵СطӭĴԭԷں˿ӵʱˣû뵽֧ȻڶĴڣЩȻӦѾںĴڵķˣԶ׼һõǿΪӪĴ󽫣ƵùֺǼʶģҿҲǼʶģûֱ͢Ϊ֮ȻҲУ֮࣬ʱûƵù׹һùˡ
ססڣٷڻ䣡ңųǰƽƵùȻ𾪲ѣΪһĩľӪĴ󽫣Ƶùȷѡ
˵ʱڵԶȲϺڵʹÿҲΪڻҩޣըûжļɱˣڹپһ˵ǹپѵأʹӲĻڻɱˣҲǾţһëˣǺܲҵǹپûʣûôںԵǼȱ˲ûô󣬿ôҵͻȻڻǸپ൱𺳣ʹùپڻʼ֮Ѹٵıֳ
ڻѾپ˻ңһڿƲסĻңæ󳷵ĻһҲֱӰˣֻǻҺ󳷵Ļᣬ߶ɱôһսĽµĹپ˵ǳңԻƵùľǻǺܿȷķӦ
ʧĹپæоȥ˻Ƶù裬ȫúˣ෴ҪǰƽȥͶսǳ±ĹݾͳλŴƿڴǰ𣿻ƵùˣǵѽҪ㳷ߵȫˣ
λɲǻƵùĴ󽫣˵СλҲǿǮģҲԮ֮һֱȵƵùӽʲߵʱ̵¹ݱͻƵùϵԭûҹ¾ǰһĻȻ˵ͿԾݣҲܸ򱦷֮ǰϵǿصر벻һ±ء
֮һݣе㷢ˣĥһܴܲӮʱ㿪ʼɽ϶ʵʩڻڵҲľУըը˼ʮµĹٱȻʧ㲻ϴ󣬵λȴ˵ӣƵùǰðڻƽŴɶʱ㲻ܲ˵󳷡
һһѣˣͲҪָĹٱặˣŴ󳷣ŵЩݱǣһ˾ֵĴУ׷ͷҲصı㿪ʼӵź
ǧݱļһͬըӪһȿֺսʱùپ߿ʼ˸Ļҡ
ƵùתͷݱĶʱĲѪŴΪĲȻȻߣһ̿鷳ˡ
оĹٱЩٱݱҲòĶȥڻҪĿּͷϣԥҪҪӻƵùǰƽǸνһŤͷ㿴ĹݱѾˣǵҲͷ󳷣˲پҲбˡ
ƵùƿڴҪնûˣٿȴſڵĻᣬѾʼǽһ̤ŹĵŹپƽ˹
һԴĳǹһĿʼƽÿһıǶ˸ſȵĿ⣬źһ˦󲽣ǰš
ͬʱЩǣһ߿ԼĲһжһҲʼ若Ӽж£ʼнװнװĻѵб޵ĿĿ˵±սЩţװеæңǴ󲿷ֻֻǱȽ˳װֻǵȼ˻ֻǽʯĻͷ⿪½׼õĻ勵˼ϣĲŹĵ㳯Źپ˹
ƵùĽȴһܵŵôӭȥƴۿңµӭȥĻҲǰ״Ƶùɵֻܰ̾һ
һս˵ڻʼʱ򣬱Ѿ˻Ƶùʵ֧پˣŹپ󳷣ѾҲĶ˵ǵˣΪپУֻҪͬ۱ô־ӵб֮УڱԽūʱװʿԶ߹ǵʱ򣬹پһһķĴͳ˸


һʮ ɻ
Ф콡ʲ׷һʱ䣬ֻ׷ĻƵùµ֧ƴĹپɾߵ˺׷Ҳ˵ɾˣ׷ڣĸӪȫɢһ׷ʮѾ׷ɱҶسǣۿӪŷ׷ס˱Ѻŷ²Žɻ֮ﳷ˱ᡣ
ƵùűıҪ;սˣǵβ׷֮󣬲ŷǸסȺǣոͣͷƴһôͷһͨᣬµıʬأںƵù׷Ҳ˲ԼµıˣһڼҶǵı֮£񱼲׷;Ҷسǵʱû£бƳǶһŰбܽͣս;У˵һս˿֮⼸еıǮ
Ф콡ںʯɽһֱȵڶ磬»ص˺ʯɽ£ٿ⼸ӪıһҲ۵ǿбķ糾ǸõĲˣǻʱ򣬲Я˴ɻʣͬʱѺ˲ٷսһ¿˵׽Ƶùˣʱ֮ڣƵùǲٳΪĵˣ͹Щپ͸˵ˣֱڻƵù֮󣬱㵱˸ôɢܵɽҰǣץȤûˡ
սնĻ˾ͽµӪһǿԶĻ׷ԶҲ죬;ֻҪǷִɹٱİܱһȥǴɢĲʰо֣ű׷ȥ˷·һشһ㣬ʼմûƵùûа취£вĻƵùԼѾܵˡ
ǰû齨֮ǰ˵оԽоܣΪȱʼ޷о׸ɵӪ֮սһ̨ף÷ӵĿ˵쾡£ڽȫı֣ʹӵ˸ǿĺս
һεĽɻ񣬻Ƶùһδһնɱ˹ǧ²˽ǧĳɢʹ֮ɢ뵽ԭأҲܱٸ£ˣʷ棬ƵùһδϰŸֻڣһŲٵĶмиʻڣҲһЩڣСһЩ率ӧڡҲ˵ڲмװЩڣⶫȥװԤӪֻǷҪҪΪʹãҲ൱ġ
һƵùǧپӾʦģΪ֧͢Ĳӽ˸һԴԻƵùµıǳӪеһ֣װԶϵĵطһǵװҲ϶ΪܵĿһ㣬һһϵĿ׶·ԣ׷ʱ˲ЩʱȴѺŴսʰһ㣬;Щپ׶Ѽýɻװ˻ںʯɽ£оͶѵĸСɽһߣѸڵľǸֵ죬ͬʱֽп಻ΪЩ߰Ŀ׵Ļ֪Ҫǰٸϲأ
˼֮⣬Ҳɻڶֹ࣬ʸǹԼṳԲ˵ˣܼǧеģЦǻƵù֧Ӫ֮лװ˲ٵ³北ȥʽĻ率率掠ƻǿõ量м֧ʱҲ൱Ϭˣ潻Ļڲ棬ʵƵùµĹپþͱԶԾĻȡʤҲҪСĴۣΪپ̫죬ʹƵùûл˾ĺһЩϬĻûлᷢǵ֮أնС
Ф콡Լ˼˽ɻ³北Щ³若켫Ϊ칤ˮƽԳƵ北һ֣̣֮ҲĿǰװ梁北ϧе٣֧ˣǼȱˣ֧³ĻҲҪԿСҲѹֻƵùǧپӪĽʮڣȷʵʵڵãװױ˸
پõ梁³ȻãȴûǹУʱ׼Ҳ㣬ǹҲȣԻͷҪװĻҪӪǹУװʹãҪѵ㹤С
֮ɻĻв󳵡һѷҩõԼݣԴԴϵıͻֻ֮ҪʰĶɨһģһ㲻ʣĶʰ˻ĳʵʴɻ֮Ф콡˧ۻ
Ȼǻץ˴پһ򣬲ЩץĴͺЩ²ǲһˣǽȦһκ˺Űʳս֮Ф콡ȥһÿ˷һΪ·ʣÿ˸˵ʳǴŸԷؼȥ
Щһøһ㣬ΪԼһСӣһŵƨû뵽ȴƴǣóԺúȵĹǣÿ˷ӷʳǻؼңһ׹֮󣬶ϽФ콡£ͷли˸жĴд˼ǹԼлм˵ĻؼȥˣˣһЩǵˣֱҪɡ
ţǴ΢ЦһͷɢȥڣȻФ콡Цôһ˻֮ڴ˧²Զˣ˧ôְ壡
Ф콡תţǺǺЦФĳ²ΪЩФĳأ̴ϰܻܿǿĺãҲΪлһЩԪɣ߰ɣûȥˣ
˵֮Ф콡ӹͷݹ֣һһȵĳűسǷȥФ콡ϵıӰţǺȻĹФ콡ʩһ


һʮ ҫ쳣
פųʮԶһɽڴõͲԶţھƬ֮пһӶӹپɽ棬ԶԶɽͣĻһ𣬵һ֧پִܱ֮ѾӽǧңеһĲ֡
ŷеĵͲԶֵݸԵľǣҲԶپ
ԴФ콡ͲԶƳ֮Ѿ𲽵Ŀʼ䷢УΪƬѵãĥƵʱ򱨷Ҳ̫ߣޣҲװӪһ൱ˣװľǳӣӵĶӽӵһپûˡ
ԶеǶ۲һĴյǰһһ档
ߺߣĹǲҫˣһǵİ׮ĳǵڻûбˣȻˣͱôҡڵˣһôǶҪ˸ɣ˵ͷһЩеԩǣһʯͷ϶ԸЩ˵
ڽͷʾͬ⣬һսЩûһ㺦µ˼һĦȭԾԾˡ
ʱų֮󣬱ʲפųأʱųؾڵĵжһЩСɵķ˵ʹųؾڵľѸٵİͬʱڻƺӱ߽һʱԵͷרŴɽոת˹ʡ
Щݷ涼ûѸٵĶжӦؾǹܱߣѹûиɱ°ųأڳһ׼Űļƣ͵ȥˡ
ݷĲҫ٣ʱɱǰϮһ£ʱʲ͵ϮһѣʱһѾθݱˣ˫˵ʤΪǴģսսƲֵܳķӳҲ˼СͱҪҫúõĽһΣɱɱ档
ЩϸݷͻϢ˵ҫҲڴٱϱųأҪٴδ֮ͨϵʲϵطͨųصҪ
ĥɽֱǽɽɽһ˵ظպþųͨݵΨһҪҫҪ˸ųصĻôΨ﷽ܽųؾڣ֮мСƵͨУ⼸Сȴ޷ôͨ˵֮ˣڿסųصţõĲҫ
ҫھ׼һ֮Ҳʮµ׿ʼжˣǰļ̽ٻָһЩģһսܴģ˺ȹغݵǧݳųɱڵ֮󣬵֪ǰͨ·ѾϣǱͣ
˵ʵڵһطһҪ֮Ҳʺϴģսǹپ棬Ͷطɱֻɽ֮ӲӲһѣŲסĻֻÿ·òҫʦųؾڣҫĻôҲֻܻѡȥʱԵʮҪˡ
ӱ˵ȻսǰųؼսӪԤӪı⻹ӪһĻͷϵıȲҫٵĶȥռһơ
һФ콡סųأôĵطͷ⼸ǧҪɽڣҪֱפ°ֹپĽ⻹ҪֱƺӱߵͷԼųسǣһֱͷϵıûٿˡ
˱һӪһصԤӪǧˣȲҫǧپԵһЩﲻȵҫפعٵڵʱ򣬻һȽϼ̵ıΪ£ɽڴûüʲô̵Ĺ£ֻѡʲɽһͲҫҰսˡ
ˣҲһûбֳǵ̬²µľǹ۲ŲҫıͲãһо֮һ㡣
֮ģäĿţʵӪǰʵǰ±ӪеҪ٣ʵǰеǿȥ˽̹٣һսḻҲ˵һ߱ǿ飬תΪսӪ˵Ǹɱ˲٣ǴͳڣЧҲӪ֮õһӪµӪսսӪ֮оλʮֿǰġ
ʱФ콡ųأǵųض渹ܵУѹܴ䱸ϺʹӦϣפųصбܴɽ北ųߵӪװҽĻҲʹãʴӪ֮ڵʽѾȫװʽ北ӪлֵıߴһϣͬʱӪʱһǿֱڶӣʮڣһʱ䱸ںŰ˰ڣ˵ʮ׺
ټһӪԤӪҲͨԤӪǰǰ߹ӴͶЧĲΪ齨ӪѵʱѾܳˣ˵вԱѾ䵽սӪ֮УǹǼܻڣѵ̶ҲڸԤӪ֮ߣװҲãǵװѾֱ׷սӪĳǹ֮⣬װҲﵽ˽ɣսһЩ齨սӪ
֧ԤӪĲˣǵ߹µ߹ӺʲͶЧ֮Ф콡ȽǺǰľɲ룬ɵ˽ϸϲһ£֮γС壬߹ӵ˽ϿĹô֮ЩܲԼɵĻлȥûǮ;ǸɴһǮżȥݳǵ˸̣Сȥˣ˾Уһ֮󣬽ֱϲɻ˺ϣڵ˸תӹԤӪѾԤӪӪˡ
ǸϣϽģھиɵĺǲԼԼҲϸФ콡ʶãԤӪ֮ҲһҪɳ㹦ԤӪתΪʽսӪһθҲչʾһµĻᣬԤӪսͬҲС
һûвҫ࣬սȴڲҫһ㣬Ҳʮԭ
ʮ㣬ҫȴǰС࣬ٵһսֶκ֣ûռһˣһȻܺг֮ʲǰ˸ųأǲҫȴСĽ࣬Ҳûǰֽ̬ˡ
ʲյɽڣ֪Ѿסȥ·֮󣬱ֹͣǰ͵ؿʼӪûʦðһŹӪ̣һƣûʲֱɽڡ
ĦȭƵĵʱ䣬ҫ˽̽һ֮⣬ûӲǴµĹٱҹԼյɽӪ̣ץ򣬰£ڳһҪɽڵļơ


һʮ ֮֮
̵ģҫĳϷųأȴһͷڹļƣǣǵȥܻվɽԶۿĲҫıӪ
ǺһЦӹԶҲŲҫӪ˿Ȼһļɽ
ҫǸˣ֪һıųأڸͲˣǲɣп֮ӣִ򲻹Ըɴ˸ΥӪ棬ҪͷȺټԮɣһһ߶˵
ôǾôϲ𣿡î˾Ҫҵǵȴһǻӵûطʹܲżأ
ҡҡͷֵܲҪżҫҴ򣬲ǾţҲǸƻļһҲûţٵ쿴˵Ķ˵Ҳգҹ˲ôſģ϶ǻģ
ȻҪȥ򣬿˵㣬һҪķԸֻܵͷӦе㲻ģǲǸپҹϮʲôġ
ǲɣҪǲҫʱǸһһƻгɹĿܣڿѾȥˣҪ֪ҫϵʱҫǾ͸ôһΣ˿϶Ѿ˽ѵˣҪٿҹϮԸǺѳ£ֵȲҪôżȻѾӪˣû̿ɴ𣿷ģԺеģǴ˧˵Ǵ֮⳯͢󣬻ͷҪȥʰĽū̵ӳأǺǣҡͷĽ飬Ȱ
ֻ֮õͷӦתɽӪС
ԤϵʵȷʵûҫȻ᷸ɽڣȴһ뷨ҲûУЩ˶ǿӪصĹ֮⣬ϵɳҹڸ̽
ʱȥ֮ͻȻ佫еУ˵˵ֵܣοðˣҫȷʵǺûţ
ڱ淢ֲٲҫɳҹգڻƺӱתƣҾ;ǸղܵҪˣȻǵĳץҫҹգһͨô֮ͲӰĶˣ
ԭҫѹûǿǴҪƫʦӻƺӱ߳»ƺˮٵĻᣬƹһֱųأǸֲٺ٣һлˣ
һ˾һںϻʵ˵˵ôʰ̫˰ɣɵӲɣ
ȻܷŹˣǸ£ҫѾϴӱʱ͵ϮųأҴô졭ϸ˵ļƻ
һͿ˵ĻҲҪ˶ŲУֻþʾķԸ
ЦĻƣ֪ɶأԤӪתΪսӪ𣿴һ֮󣬰ȥ˧˵֤ԸˣǺǣͽˣ
һϲЦտղŵƶʱһɨգЦźǼۣǣ򶼿ֻȥ§ˡ
ҫҹ֮룬˴ɨһµҹհʵɽΣ
ˣɽûʲôĶɽĶɶһģǸҹհܸϽ
ôΣҫʵ
缸ֵܲȥձߣҲûִټӦϲ˻ǱߣҹհеĵЦЩµҹʧСһ˲ٵڰڣȥʮҹգֻܻһոˣҹڼûԸɣƫƫǸҹհܣֻӲͷƤˡ
ҫͷãϲҲ֮֮ȥѡᣡ汾ٳսסöժ壡Ӫٻ˭ǻҴ£ݹֱ飡
ڽϽӦ׷ȥʼ׼ʱ֮󣬲ҫһǧٱСĳ˴ӪҲٻ˶СŸǰѸٵʧҹɫ֮С
ҫѡӵҲ̫·ϲٻѻῴ·ѡҲʲıҹäһ·Ͼô¹֮¸ż̽·ҹգһ·Żƺӱȥ
ڲݴĬĬļʱ䣬ҹѾ͵˿ĳ̶ȣͷϽһ¶ˮȴΪ⣬ּš
ܱɽϣſŲĲ䣬ҲһŴ̹ǵĺڼš
ĸˣҲ˰ɣǲҫʱ˰ɣǷǣһľٶ߶С˵
ʵʵĵȣãĻ͵γҹˣô̲סˣ
ٺ٣ĶĻ˵ǰǵʱɶûԹѽѽģٵȵȾˣģҫϽʰˣȥҲ˯ȾǺǣ
ϻˣȥµĵ˯ûУ˯˴࣬ղҾ˴ˣ˭ҪǱ¶ǵĻӴȣȥ˯
ǡһ̵ıǿݴԳǱĵط˹ȥ
ϵ̾ҲҡͷҲѽôûأ
Ļ䣬ڲԶɽ洫ϤϤһһ±ڵµرߣȥ
¹⣬濴һǴͬ¶ˮһ֧˹Ŀʼ뵽ķȦ֮С
һǷˣһԱһµıһţ㽫£ߣϷ˼ΩΩФɽĽ
ѧɽ֮󲻾ãΧļߵҲ׷״ҹɵų׷ִһ北¹һҩصҩָҩظǣǰһʯĻͷ⿪ֽ若ɽȥ
ͬʱӼɽϣʼϤϤ΢һ˸辰Ƕ˳ȥ׷׶׼С
ڶĲҫһ·϶оźܽţƺһֲĸо˵ֲĸоӺζֻӲͷƤŶӣһ·ǰ漱ϡ
ߵһٽƺӵС֮󣬰ʱûзκ飬е㰲һЩմ·ҹ˵ͨһΣͳɽˣʱЩ֮ǰͻȻ棬֪Ҳᱻŵûɢһл֮£ҪܵĻǲܵģ֧ôųؾ͵ĵ֮ˣһսʤ㻹൱ģǰȴûϵ͵Ϯж
һ·ҫҲϵɳҹǰ̽·ͬʱҲǳ۲ǰ·ĸߵϵͨҪĵطʱŵҪ»ķĶǰȻͨЩطߵѾɽˣиĹٱҲʼе
ҲɽϺȻ˼ҰĽִҹɵһ·ǶҹѶϰˣԵҲûôעЩҹ˵ɽϲˣҪȻĻҹôУͱɵûӰˡ
Բҫ·һ֮ͻȻס֣ԸһҶʵղ𣿡
ҶеԺһ֮󣬺ȻͷĲôУ
쳷ӱǰӣ󳷣ߣҫͻȻ֮˶ĳĬҲ˲ôˣһߴһ߲תͷ˺ҹգиıһǲҫǸղ·һʶԵĴѾʮµˣѾʮˣĶܻѽһȴ˲ҫע⣬ʹòҫʶＫĸԲȻͷس


һʮ ֮
ʱǰĹٱоͻȻһӣסʲôʱ򣬾ڶǰͻȻ䱬һ޴ĺ˲һ⣬ʯӵ±˳ǰ漸ٱҲƵ˰֮УµʱѾ顣
ûбըɵĹٱҲûкõĶȥըȽϽһٱʱ㱻Ʒ˵˵ϣЩٱ㱻ҵıըѪı˵ϣپȻܴ˴ʱըӪʼҴ
ԭһ˸߳¸סʵҲʲôФ콡ġ족˷ֶտʼʱģڵµĻҩͰһ裬װ̿𣬵ߵ׵ĵطװ̿裬û䵽ҩףֵʵ̫ΣˣһСľͻ׵˸ը죬Ժ˵ݼ̹˷һַָףŸֻǣףΪ˻ʵۻԹۿʾֵ׵Чڻר齨һ֧飬
ײûдƹ㣬Ф콡ȴû˵ĴɱƳ֮󣬱߳掠ݷƵףһѾӦõ˾С
ҫڲҫԤĵ·˼ļһװҩǳ󣬽һһ±ըһƬٱ
һԼĶ̵ģ˶ٻҩӵĶˣ̵ĻȥٸˣҴһǣ˭ҫԸ빦
ĺͻȻ֮ںںɽϵʼ˱Ļڰ֮еɽϵ˸勵ڵĻ棬һɹɽĴ
֧ͷıȥڼ仹һЩĲҡȼ˻ӣȼһ۷Ҳųȥ
һ²ҫŵЩٱɾ͵ùˣ·ͺխǱһߣּ֮һ˭ҲûٵأĻּǴһ㣬һĽǴڵأÿһıըƷٱֱɱùپǿ޵ɽҴܡ
һֱ쵽˿ʱ֣ĺֹͣڲϲ˰ײ¿ʼɨս
֮еǹٱʬ壬ɢһŨѪζոձĹٱϵѪðǶûףΪеںڰвܿȼĻΪǰֲַһֱߵ֮УźȻ
Ǽ벻ͨҲ̫ˣһǧٱＸСһ룬ͬʱвٱ˵ģʣµĻŵҲûܵķ²֮ҵ˷ܵıһϢ˵ҫѾҵˡ
ߵһʬԱߵʱ򣬽ųصĹߣͷһؼ׵ĹپſһС棬ȫ¶ǿҪ̵Ѫһƥս͵̫ԶĵطʬҲ鲼ףȻҫ֮ҪߣΪ֧֮ûһ׼⼸ľ٣ǲҫ˴
ҫʬ壬ֻҫƺźʲô۾Ҳɵôģƺһ˿𾪺Ͳʣϱ迪һ˶ѪһǹҪ˲ҫץ²ϣҲȷϴǲҫѲҫͷ£úӳװʯҴʬ²Ǿ͵ط
֮ӱѺЩսɨսʲϻɽڣʱɽڵȵϴˣҹıըɱ˺ԶɽһԼһ޴ĵ׵ıը϶һο϶Ǵʤˣ첻ָӱǳ˳ս׼͵ˡ
˵һҹغӪıһҹûգһۣսһʱôԶ·ǵʲصɽڵʱ򣬱ȴһԵúǾʢƣ̬Ӫı漴ӿɽڣɽĹپӪֱ˹ȥ
ʱڴӪеĹپԭƻӦսˣƵĲҫлģмŲҫսıӻӪУϢصľϢѸٵıڹپ֮дȵپҲûеȵҫӻشӪǵӻ˲һˣûоٸӳصĹٱǱµóҫѾ׶༪ˣĶаԭƻӪ뷨ѽ
ֵȵ磬ҲûҫȴӪ嵽˹پӪ棬һ߸ˣڸ߸ϹһͷõĹٱӪŴͷǲܴ˵ͷ˭ģ
ʣµǧپĴ˧˭ƴѽ˵صĸҲҪһ£Ǻ˾ɢҲۿҪںӪˣһҧݣپӪĳݷȥ
ﻹԹپӪһӲأǲǿʼùӪ׼㿴پӴӪһӪһһĳݷȥٵĸսһȵǰ棬˼ˣˣɱˣ˵õĳˣѸٵıݱˣǸݸۿƲס棬Ǹɴͷǰˣ˴ٱں޵Ӵڣʲôˣˣ˻ˣ˸ƣеĹٱһֻŸϽߡ
￴󣬶ŴͣһͷȸƨѽɱѽսҲ˸ƣڱû˴׷ȥ֮⣬˵ȻĶѾӸŸԵľٿ׷˳ȥ
üһһ̴ĿǹҺ͵ģһӪԤӪıƾûһӪȻܵǰ棬һ˼Ѫһ㣬˷ֱܵУЩߵĹپǿ׷ᣬһǲ׷ݳ£ҪؾɳһڱӦĻһһʱ׷ݳȥݵĹپҲŻˣԶͿʼڣܴŴˡ
Һһ˿ƣ׷ձųأ£˱ҫѺץסķ²ݡ
ȥ̵֮һ½ɻ߰ױʳʰ˺ôһѣòʱ˲ٵųصŽɻĶųء


һʮ ˴͸
ƵùܣҫϢһǰһ͵Ĳ֮ͷʱ˵һ£һյѪԵڵأһӲסڴ顣
ƵùʮֿصһԱ󽫣ʱһɵɫָո²̴ƸӪµľӪٱս൱ɹˣͬʱּ͹عپʿʢûһսܿ䣬һ˵ûûˣ˵Ƶùս˹һҲ̫ܵ˵ɣ
ʲôģΪʲôôԶԸأǲѣһˣ̶Ҳһµʱ䣬ǴųءݣŹռ³ɽᣬųغͱܹپ
Ƶùܺôסǲҫǰųأһ׻˭ܶԸ֧ѽ
Ĳӱúһķʡܶûһ죬۵¿һ㣬ټͻҪָͣŶЩн˸񲻵ûסϵľƣ෴ȴԽԽȥһŭĻҪƨɽסġ
𿴳ôɱ佫ɱЩĹ٣һҲ뵱͢ԬĸǺĴ󳼣һնˣԬУҪвĻͷҲܿܲҲκλˣٲФ콡ĻôͷҲҲԶˡ
ǵһ֮ĲӵĻҲˣ£ʵҵҪôѲ͸𣿡
µĻŸϽشϢŭѾ;ĩ·ˣ˹齵һ;֮⣬ʲôֻҪְȥȳһΣ϶ҶͶģѽ˺ܲأ
ĲǵȲȥˣͷõҲֻʣз١вŵȹپˣٽҵĻ͸鲻ȥԸФ콡
Ҷи֮£ĲӴȷʵⷽԵͷڸµʱΪн֣֥ƽѲλãҪЩܣҪиС
˵ܴ죬ӲĻ֮пܷҧһڣһҪ˵ĻʱҵܸܿĲӷǳڱͶ
ʱҲȷʵͶϢΪ޷ɽȥФ콡ϣ±ڹȳһʳȱȷʵѾͶͷ֮Ҫһ󣬾̵ôʱûʱ͹پٴ֣ó˲ٵӣʼ·ĴлߣĲͼͶҲôٸʰˣҲб֣˵Ӳ뼴ͶҲܱˣҪסͷЩȰͷ˵
Ͷ¶˵ǿᳵ·ˣÿÿֻҪƲͼͶÿÿƽɹΣֻҪһᣬʱͶ¶˵ûѶȣûаֵϰ
ۿ쿪ʼˣڹȳǵҺµıȱʳԽԽļĲӵٴεʱҲڼֲסˣͬͶ͢Ĳӵи
һĲӲתΪϲϽ鳯͢ϲͬʱΪȥҵ
ǶĽ飬òһȴ̫ͬ⣬ĲӶң뿪ȳǣʲȥϻػǸӪ˸ӪĻȥ׼ܸ
һζòĽ飬ȴûвɣڳͶˣͲҪ¶ˣںֵǼɹӪ˺ϣܵ˹¸Ϳ⸮һ£ٽǽһȥǣûƵͶٰұȵٷĻʹ²ˡ
ʵڳҲе˴ĴˣôŽ˲ԽԽ࣬پ֮ս֮ȴԽԽ٣ڵ佫ҲʼЩӵأôʹˣĻټϹĽū궼һϮһɽ˵ʲôʱͺȻˡ
رڵ֪˻ƵùҫܵϢ֮󣬳һ˼ǸϽĲԼԭڳ֣ϿȥԸĸ˵뽵˵ͲأòôٱƵҲϾ͸Ǿ鷳ˡ
ڳֱӸԤ֮£ͬĲиңҲڳʮ׵ʱڹȳǽиʽͶ͢
Ϊ˱ʾĳ⣬һĲ˵ı͵ؽɢһǧ˵Ĳڣʣһ򾫱ڹȳǾ͸
һĲӳһͬʱһǱߣгﴫͥҲȡսԳ봨֮Ϊ˳ܵİ׸˱ǿʹ޷ĴʳһδĴصԳʲȱݣﴫͥɴ󽫲ܱԶסһɱԳɴܶӣŤͷܻ书ֱʲסһɱٴδܶӣ壬㱻һνסôһԳһαܶӣòײŴǧɽС
ܵ¸Ϳ⸮һĸӪڽʮһ·֮ҲΪһþǳذʳΪѷ˵Ӫ̽Ŵһ¿⣬Ϊǳǳؼ̣ڶڣǳ˰̣ȥ¸ֳһ̣ɽʲԸӪвʹ֮ĸӪһδڻ˽һòƽ֮󣬽˸ľóҰܶ˶⡣
Ф콡˵ҲæĹǺսܻƵù֮󣬱һ·أŵͷֱָݣͬʱҫһֱ
֮ںϵĹƺ˳طϰնͶһЩطĹٸֱ֮ɫپ֪̫ˣû˸Ҵ鷳ܱսսʵڱܲ͸ɴඪһͶ
ںϵж˳Ф콡ȥôĶ÷һ͸Ϊ²ʱĵĹӡ
һҲʵùǲûʱѾپˣͬФ콡ԤϵȻ˰ȫУǹǳԷȴ˴⣬ЩÿһֻʳһʳۺϳʯǼʯʳһҪһʯʳϸܵ䣬ûʳǰкϸǵʳܿ㱻Щٱһգ˻һëΣúϻ˵Ǳ׼һϱһ˵ʲôóʳӸһãƵ÷һΪõ鷢ҲФ콡ҪĽ


һʮ ɽս
õϢڽʮһ֮ɽǱߵĹٸ˶һ¬ڻ֮£òɽصıһ֮չ˶ԽݵصΧˡ
ΪεԵʣ¬˽ϣֻдƽºͽضԽñʵ˵˵ȥǰϰ취·ͼܽϿ˸
һ¬ΪҪأٴܣͳĻͻɽ󽫡
˶ڵǲҰܣڻ£ϵ֪ԽԽǿǶһν˽ϣȡСĽ
ºʾƽأʱˮһ·һô֪Ľз͵Ĳν죬ӽݳԫء
ΪӦϲ·ɿˮأĸֵƽѾר鱨ķ빷ӣһҲԫأϵĸսӪԤӪҲԱɵ˸Ҫء
ʮһѮսʼپ͹ƽһսӪһӪһԤӪڸƽسºһ˫սʮʱ䣬ʼ޷¸ƽأߵҲΪС࣬ȻлƣҲʼûܳ׻˫ڸƽγ˶ţ˭˭û취
ˮصϲɾͺöˣһɽϲʲӭ˹ȥڸɽؾڣͻ˻˫չһս켤ս֮󣬻Уֻʲ󳷣ս±ƽ⣬ٽˮأɽؾʹҲϲ¡
ԫǱߣ빷ӲٴҲһ㲻ʲԫɽڣֱӵס˹پĽַǷپνͣƴӲ򣬴˼֮󣬱ֹͣ˹ʹפɽ֮⣬ʹ־빷㲻Ҳ򣬾ͳ±ԫɽһꡣʱҪپһսļơ
һҲ¬ͻʮһµ׵ʱ򣬽޵绹˷ƽͻȻ䷢ڽһһǺϱһرִأ¬ɱˣǱתȥϴһյأֱأʮ¸Ǳݳ£˲㽫Դ¬֮ǱȽϰȵĽôҡ
¬Լ֮Уео޿ӦǺһϵҪ𣬿޵Ӷ࣬ȥ¬ץסǵӰӣȴǣ˽Ĺپʹ¬޷ʱ֮ڣ
ʴ˳ʮĩ£Ҳֱ֮нĶɹˡ
Ф콡ۿٽڽڹռ̫࣬ʹսе̫ټϸҩޣҪ²͵һҲֹͣµĹƣת뵽֮УΪж׼ͬʱ´һϵЩʦԭĶӪȫΪʦ˨˳ʦʦγӵжսıš
ÿʦݱսӪһӪһһӪͬʱһҪԵõطԤӪԮʹ֮ÿӪﵽǧҵ¿ൽһǧңʹ֮ӵ൱ǿĶս
Ȼ˱䣬ʵÿʦвʵ࣬رӪΪٶӪвʹÿӪ䱸㹻ĴڣΪ掠ҲҪʦеսӪװҲսβ룬ÿսӪֱΪȣԭսӪ϶ﵽ׵ӪսʣµӪ϶ҵӪÿʦвܴﵽԵװԱ״̬
Ҳûа취飬ֻԺսУ𲽵׳ˣ
Ф콡ڰŹ֮ĵʦפųغ¬ϵȵأݺһĹپ壬ĵڶʦפݵȵأγ壬˨ĵʦפڱᡢ³ɽһԶһķʹ֮γ㶦֮ƣȸһ໥֧Ԯȷֵʤʵ͢ٴζȥ
˾ͽӪҫӪûз䵽ʦ֮УФ콡ͷΪĻԤʹãһıǿо޷֧ŵĻʱӦԮ
ŹЩ֮Ф콡ֻæս£ȴ㽫ͶŸˡ
ʲ¬֮Ϊʧ̫ڵõһϢĻᣬҲûٸФ콡Ͷ뵽ս֮У¬ϲԹԵҲûǰФ콡
֮Ф콡°Ͷţʵˣʱһֱûǰңæʲôأ


һʮ ֶ֮
ʷʱѾԭʷչǶˣʱȷʵĺˬҲеһʱˣԴ췴֮龫ǵĴŲǶߣһسǰǹϼ죬پһҪ·ʱһطЪһ£ǰ˵Ǵûй顣
¬֮˦ΧµĹپ¬Ǹ֮أɽұɽڣپǰǵ鷳ҲʱһЩʳѾۻ˵źĲв֮󣬱㲻ٶˡ
Ϊ֮Ф콡֮еСֱ֮϶Ͱ͵ϱһٸԿû뵽Ф콡˾Ȼô󣬸ûĵ͸һ֮󣬸ʲȥ
˵Щ޷ܣĵʲ췴ʱФĻ֪ĶأȻʵǿһ㣬ͲӷˣãȻ㲻ӣôҲָȥͽ㣡¬طܲЪʱıȥҲ١
¬ôһЪʱ䣬Ф콡æẉ̂һʱҲû˵ţžôϣյʱ䡣
Ȼ췴磬һë޴־ϲݣŵһײһӵͷһΣֻҪһ죬̹һ죬ȽϺɫڲԼҲϡ
һھ˵ͬģǿµĵǸͼľܹӣҪͲҪ̫ϣԸ·ͳһһȱ㣬ǾͱȽи
һطЩܹ˹ٸйپѹϰ˵ǿԽܣϾЩǷٸģһ¶ϰǻǿԣżһϰգҲ̫Ĺߡ
űˣҲԺɫƣ˲ٵƯŮˣ͸˵µˣǿŮ˵Ǽҳ㷹
ǵΪʽڱĵطԣǵϽ֮УвͨˣҪ֪Ф콡ϣ˵Լ½ʿȢ檣ȴϽǿƶᣬҪ;ײУһ֪аŮľģϽ֮УϰҲǿ񣬷ϰյӹĺǰȡ
Դŵ¬ϲ֮¬ϲϰնԴĵǵĻӭܿ
ȻȷṩһЩǱϾǶԼˣڹӦ治ִܴţһµļǧˣ޵ʳӣͰ͵ģǸտʼʱŻ²Ͻи֮µһЩǱ㿪ʼΪ
¬ϲмұȽǮĴ˼ңЩۼֿ죬һϽͶṩҴӦҪ󣬽͵⣬ʱ涨ĸ˰
ЩСǮˣФ콡̬ȲǶϾɱʱҲһΪҪĽײ㣬һӴһˣԶǣǱȽϿģֻҪǰҪ£ôҲܵı
ǶŵĲǣЩȴһֻֻ¼䣬˺üСɱˣЩСǱ˸״Ϊ˸ȶԵӪжԴºŽ档
Ҳ֪ǴӦԺ󲻻ٳƵˣǶȴǷݲܣԽԽĸȶФ콡״ҪĿ
Ф콡ʱ̫æҲʱѹûν
ۿҪˣһʱת뵽֮УФ콡ûд
˵һʱ¬ϵФ콡üͷεеͷۣ˵Ͷ˵һĺ£Ųͬǰ߹ź±Ĵã϶ǰ
µıͰܻ粻Ļ϶ЩͶСǸеģĻͿܻ˺ԺФ콡ϸ˵෴ãŵֻҪȥߺһФ콡ˣԺͶͺˡ
Ф콡üͷ¿ڶФ콡ʵ˧ΪζԴŵ鷢𣿡
Ф콡ͷ˵Ŀǣһ֮˵˧Ǽǣʱȷʵ״ãְǺͬ˧ǰ°취ģвڸΪսļţ֮ĻҲһɢɳ
ŲЩСɵĺǿǰİ취õĻѱ˺Ȼǵʵǿн̲һ⣬һڴ˧Ҫϸ·һ¿ֻлûкô
ԱְΪŲܼ򵥵ƾãҲȥˣûǾ촦õıȽϺãʡʱһѰˣ
Ф콡ͷҵĵľ飬Ȼܶ࣬ȥչһɢɳɲ˴ҵòĲеʮҲǿ׼˸·֮һɢɳŻյЧ
Ǹδţǵǰ뿴ʲô취ȲֲԳһĺأ
˵ѾˣФ콡ʵѾˣԶˣôȷʵһ⣬Ҫȥֲ̫ܳѿˣǲ׶⣬ŲɱĻԺ˵ܴĸӰ졣
ţʱӿڵ򵥣ȷʵҪȲɱҲܸߣȻͷֶ֮ˣ
Ф콡ʵηֶ֮أ
ʱ˧ʵ̫æˣԱְǰ˻Ų֮У̽һϢս٣˵඼Ǹ֮ˣЩ˸ãݱְֻ֪ȽܸɵĴ󽫣һǶɽһ죬֮ìܣҪֻŵĻҪȴ֣
ɽ鹢ֱɱΪͣȴΪ˵ֱֱȥŲ֮е˲ٵˣҲΪϲ־
콫ǸСˣӭÿƯŮ͸ţŵΣµĸ֣ŵľкȨ
Ϊˣɽ콫֮ìܣɽƲ콫ǸСˣǶײ콫֪ԼǶɽĶ֣ʼѹŶɽлöɽɣй콫ģʴ֮Թ
ɽΪֱˬھֶŵ±Ƕϲ򽻵ȴϲ콫˧ҪշţҪȴӴ֣
֮Ҳͷȷʵˣţ˵ļǣбڴ˧£ȴǰ˧¿һŲ¼ӣô˧Сǰѣ޴Ҫʹ˧һ干ıҵԶڴˣǾֵĺã˸ְˣǴ˧Ѳɻܲٵɣ
Ф콡֮󣬹һЦ˵ǰǸץʱȰ¸һˣȻд󲻿ǰݼңôұȥ¬ϼкη


һʮ Ľ
ſӪһƬ֣ۿһú뵽Ӫ֮Уһõıиֳɶѵũ߱ӪĹǴƵĸأɵÿˮһЩһء
֪Ф콡Ϊλڶ̶֮㷢չ˵زˣ˼Ȼ˻ᾭӪ̣⽳ӪĶǿ֮ѽ
ôսȴδκεطһԼĵ̣ǰΪʲôССĽվסŸ֮󣬲֪ԭĲֻģʵʵĴǵĻ
طľͺˣǰҲʲ¬أֻǴرپ׷˳;˵ذˣû뵽ﻹôú֪ĻֵФ콡ռ
󵱼ңҲ̫Ƿ˰ɣ󵱼ҲˣФȴһֱӶôһٱһٵţһǺξģҪ˵󵱼ҸɴһҪô뿪ҲʡĿǵɫ£ŵһҲųĽӪһĽ˵
ŤͷڰֵҲô˵Ǹͷ첻Ҳ˵ʱԥһٸĺǼң˼أʱ±Ѿֵ˾ݾˣФûҲȻ飡ڿб˼֮£ô˼һǳԺȣͲҪӸˣ
ߣĶô򵥣Ҫ֪ѾŰ˴¶ѾĲӱƵý˳͢ˣǱкгﴫͥٶţԳɽҲڴ֮ǽܱܺ͹ٸԿҲֻʣФ콡ˣ
ߣܵĶȥĲܵĻ²ɣ򶫣ӪǸڿ⸮͹¸˰̣ܻؽȥ𣿵ɽ¬ǸɱɽڽݳԿСĶгﴫͥأ
Ҳǵ֮ǲŹ˼찲ӣߣһСľͻᱻĲӸˣǻҪФƤ¿ɫЩ˵ɣ
СҲ̫Դ˵ˣȻĳôʱ䣬ҵҪΰǣ
˵ҲòФȷʵǸб֮ˣȻ̶׳˳̶ȣǵĽӪҪҲôһӪǻ˭ѽ
콫ֿһĽӪҲĽҪȻС˵󵱼˵Ǻβᣬ¬ظ˹һҲи⽳Ӫ񲻾ͳǵģ
֮һܿ˿ҺøĶļĸǸϽ콫ǳ죡ʲôط֮£Ф콡ȻЩңǱϾͶģҲϾûӲǣĻЩĳܳǰٸ̣ûĺ·
οˣҪǰ˵ģǳĺ·ĻФӲҪ֪ɲǳصģЩٹپĴ󽫶ϣһĻĶ֣Ҫ֪ǲֻʣǧ֣ôҲ򲻹ģ¬ؼҲصסѽͷҪϳȥģƽֵ˸ɱ
Ժֻ˭ˣʵһ㣬ΪѾˣصĸͷûҸ״ǻһĺãĸ鷳ˣ
콫֮ϽֵͷǣȴһĲΪȻŤͷ˵˼ЩĴûһǧҲа˰ˣʲôѵ˵Ǵʱ򣬵Ǵļ㳭˼ʮӣɽǱߣ͸˵ˣݳǵʱ򣬳ĽҲϰڵǹܵͷˣƾʲôѽ
ҡҡͷˣĴ󻧸ʰʰˣʣµĲֻССϺˣҲڸϾɱǣ·Ͻ֮еЩǣѾ鸽ˣɱ˵ȥҪвסĻЩЩ֣ȥһתһ£ҰʳҲգʡ£
콫֮ͷӦڴȥʳ붼ģ˵ԴӰ˴Ͷ֮ʱѾʲʼʦһ˵֮ڣȥĶſ¬ؾڣҲȥĴ󵰣
ŴתһȦ֮󣬴·ϳȥһҲеû£Դ콫һŵ¬رתתƣ;Ϊ𺳡
¬ӡУһ;ʱ䲻˵ǳذҲòũ̻ģʮû̵ĺһȴһԭ̻ĵ񶼱¿˳ʳȻѾǺ¼ˣǵ֮ũ棬󲿷ֶӨӨ磬ûӵأҲȻѾǰһˣһѩˮ֮꿪ʳ϶һճɡ
ЩѾĴӣָֻһƬȻľԶԶıܿЩ洶ƣɽºһǼѿľϰȻŻòȴĲɫҲ¶һУųԾȻ˵ǵҹջĳ̶ȣǵҲǰȣῴӴͷдũһЩǵ£ɱڴͷϰ飬ĵطװسЩСû
˾һ˶Ϊ𾪣¬µ龰ڴڣԴˣеֲ壬Ф콡ж£ȻܾӪľ
ԭʶ֮У췴󻧣ɱХɽ֮䣬͢ٸԣǸɵĿ˵󲿷ֶƻȴٿǵ裬һسǣ͹ǳԼʱ䣬Թ֮㳯һĿ˭ҲûҪһطŹپǡ
Ф콡ȻǵྶͥȻռ̣һؾӪһأȻЩռĵ̣ǵıͬʱЩȡԴȥǵĵ̣һǹѩһԽԽǿڽϣФ콡ʲ˺ϣһҪʲôزһһ߰ĥţФ콡ˣĿʼôСˣ˼һԼʱе֣صӪ֮µĲ˵ôȥҲǰ취ǿǲҲŲŲѣȥݼǸФˣ
µ¬رתһȦȥ֮󣬼ϸиֹͣ˶ǵĸټӣתȥǵϷһεȥˡ


һʮ ˫ۻ
ǲʲ뿪¬ǰݣФ콡ȴðһͻĴѩһص¬أس֮ϯŵ¬سи磬Ф콡¶˵൱Ÿ˵ʱʵ̫æˣԶŶ֮Ŷ
Ф콡˵ǣ֮ΪãһΪй࣬Ф콡Ǹ൱ʶȤ֮ˣҲʱȷʵ̫æЩԲŻе㵡ԷԥǱߵս£¬ؼҲǳ׸ӡ
ԶФ콡ȻӦе㾪ȵФ콡֮УȻָյᵽҪŽµĶɽһϣФ콡˻˵˲Ф콡ԶɽľĽ֮飬ŵе⣬û뵽Ф콡¾Ȼô˽⣬ǱӦ˽ɽ֪˶ɽͬһǰ¬سǸ硣
Ф콡Լ룬ȴһˣΪͷβǸФ콡ˣ˵ĶźͶɽǶµһֵ콫ȴֻδᣬ˸ֻǿпһ㣬Ф콡ôضɽȴ˲콫ʵ̫һЩ
콫㰵ҧгݵļ棬·¬ضȥ
ţФ콡Ƿǳ¡صģ¬س첿˾ͽҫӭʮ֮⣬סһС
Ф콡һ̲ŵһμʷֻŴҲĸߴټϾþλȫ֮󣬵Ҳһִ󽫷ȡ
˵ҲǵһμФ콡ԶԶĿһµɽһɫФ콡ʱҲɵñФ콡۷
ʱ˵ѾǱȽϸߴˣǺФ콡һȣֱһԲλĸоФ콡վһֺȺĸо߳٣վƽȣһֲŭĸо
ٿһФ콡Щǣһվͬǹһֱȫ¶ɢһֱ뺷Ϣÿ϶¶һŵı飬һܿóФ콡ЩǣһѪһ׼ľģһɢϢ
رǵǰδüʱ򣬱Ф콡ı֮ͻȻ䷢һ𣺡񡭡
ֻиФ콡Ƕٱ䣬ͬʱγֱԼǰеİεϵƲٵһϵжͬˮһһǳɣûһˮĶҶٱʱ򣬸ѵõ쳣뻮һ
֮лһӱǱŲλε掠ģͬڵõ֮Ҳһ若ӱ˦£Ѹٵĳǹֱķǰһ׼ĳǹ񣬶ͬͬˮһƯ롣
ͻȻĶźߵǶһرЩŵǣΪʲôʣŵò˶Ͻ׷׳˸Ͻǰ棬Ҫŵӡ
ʱԵһҳһţҲǼˣϱʶıôҪв¾ҲФ콡Ĳȫȭ̴ôԼصļƬϣͬ뻮һһָӲС
µǣи˶˸ȫ׹ԭеһ¾ʽЩæεıĺϽյʣ˻ŵı
ʱѡЩ³֮⣬һЩıȽϱ뺷£һƴճ˶׼У˴ϣѡõıЯϣڼФ콡ʱ򣬲Ҫ̫ˣҲ밵кФ콡±Աԣ磬硣
һŵŬУһȣµ˼ֱֻһں֮߹ˣǱߵıֳȴһȻ֮ѹ˲ֹͷŶʱЩɥҲ˲ˣϽ
ŵǸɽֻ൱򾲣Ȼְĵϣȴûѵγǿľ֮ǿ캵ĿѣۣΪЩǵıֽкã˼ı֣֮ܳΪıߣˣ˼ûȣöɽһ˿еɫ
Ǹ콫Եúǲˣղ˵ǵһε֮ˣҾȻ󵱼ңˣȺ֮УֱŪ֮˵ڨڨĻصŵıŤͷһеĶɽиƿڴ˼ٱ飬Ф콡ڰ˴ʺһ顣
Ф콡ŴŲ֮һ˦磬ǰ֣Цṳ̋ĳӭ˹ԶԶı˫ֱȭеֵФ콡޽ˣʵǵˣѽ
һ˸ղŵı֣Ф콡Ԥ֮ڵģѵද⼸ƣǽ˺ִִ߽ĶǾǧĻĶеѧƽʱʮעزѵ̱ݣǼհ˺̶ӵķʽ𺳸УȻǷͬСɵģΪݼӢĽӣȻǲˮƽѣһס˵ĻôФ콡԰Фֵдˡ
ҲȵĸϽȭ񣬿һٱʾФ콡ĸм֮飬˫޼һ㣬ǰǸûзһ㣬˫Զѡʧ䡣
źФ콡һһ֮תĲФ콡ʶФ콡ҲЦһһȭ֮ѣֺֻǵ㵽ΪֹǵɽʱФ콡ȴֳ쳣飬ǰסɽĸ첲޵ФĳŹɽĺպˣһǺֹӢǷʧʧѽˣҿҪúõĲУǺǣ
ɽФ콡Ҳеܳĸо˵ʵڵģɽЩ˵ĹǸɵĲǺʹ죬ΪƢǲŵĴҪ콫ĳѹƣҪȴܲᣬÿÿ֮ʣʲȥжơ
һ¬֮󣬱Ĺ۲࣬־ɽΪ壬ͬʱ磬ҲʮͣδıФ콡Ҳʮֺ棬˵һ־ĸо
һФ콡ɽҲʱФ콡ִ֮۷û뵽Ф콡ȴ˵Ŀأöɽǳмлʾҵ
Ф콡Ǹ콫Ǳֵĺ䵭ƺ֪˭һ㣬ŽܵʱФ콡ֻ΢΢һֱһʴ۶ûпһۡ
Ф콡˱ֶʱڼΪµһ콫ʮѿЦ֮˵һԣһӵĸ̡


һʮһ չʾ
˫Ф콡ԽһȻŲζУһ·ϲϵ˵ŵµľƻвʱӢۣФ콡ŸǱֵƳ籸ӣͲһαܵѵ飬ΪɵþФ콡ǸʶȤ֮ˣһʱФ콡ĽҲͷࡣ
ҫ˾ͽˣҲûͶɽ̸ֵĶԶɽ飬Ǹ콫ֵĺ䵭ƺûһ㡣
콫һ·Ͽ˵ձһ㣬ҪŤжŤˣźڽ˵ЦĶɽǼʵЩҧг
ⳡФ콡ĺݻζԴԴϵıԵźĻϲΨһв֮ȴǸ˵磬ûỤ̊ûиˣʼ⣬Ф콡˵صľǾ֮ͣвЯŮ죬ûһȵѵʱûа취ˣòŮͬУھȴݲĴڣǶ˵ФĳˣҾҲӪΨˣнʿܱ֤ʿʢᱻŮɫ󣡹ʴζеˣ޽λǣ
֮󣬶е㲻˼ľУȴǡǡ෴ŲܵĶŲٵ죬вǸǸ檣ٵģûµʱӪСǳ£ˣڴץһЩƯŮӸ˸ϰΪɿ˼֮еľݾͣβеأ
ҲѹԹپսʤܼФ콡󵱼ȷʵµһ֧ܼġ
ҲʮֲϾ֮⣬ҲһУ˭ӪдŴļҾѽ˼컻һطϳûУܲܰźӸ˰ɣ
ǸɽФ콡ξֶΪͣ˼ƣеʧ̬ӴǣʾФ콡ôʵӦõġ
ŸǶԶɽе㲻ϲĵ˵˭ˣΪҪ־Լأ
ȻûŮˣôƶŵ˵Ҳ˲ζһҲûнʱ̫ãˣФ콡ȥ磬ŵ˵Уۿ
Ҳ뿴׺кβͬΪʲôŶԸپʤ࣬ǶϹپȴռݱƣȴ԰̣űȻӦ
˴֮˱ĺһ˸ս֮ҪˣǿЩǣȴһվĺ֮Уűֱˣ˿ûбֳһ˿иŴЩǣȻŬҲҪֵĺһ㣬һҲȵ࣬ŲˣûվȣĶܺıѽ
УһӶĲǣں֮ǺɶĸžǽŲһΪλķУϲϵתŶΣо˵ţǲŹĵǹ֣һڣò硣
Уһ࣬һźʵľУžǵĺֳ掠Ļǣһŵڰбǰжӣһ£ѸٵĲŻ亮ɿĽװ
ţһ¡
һŻ漴掠İֻһƬ죬УһһƬ̣Ļǹ䣬ŵ˶һ£ƾȥ˲٣ȥÿľ϶ʱִľмҷɡ
Ƿ֮̾ڶŻֱٴǰ˼ϵĻ北ּۿʼ׼漴һ£ڶŻ辰ٴ졭
źɫʱʼɫû뵽ĻȻı󣬱˵ǧˣǻָʢʱڵʮʱҲ϶һ棬㱻仨ˮͲһ㷴Ļᡣ
һŲǳжФ콡֮ģһҲдˣǰ콫Ǹ飬Ųɵд˸սҺûкͿ콫Ľ飬ûĺ·ʱռ¬ϣҪȻĻѾˡ
һĦź䲿ǶöФ콡࣬Ҳ¶һĿ̬׷ȷʵ
ǺǣһˣֻµһӪˣФĳ£ӪһսӪʮʱפڸվͼˣպǵӪӪһҲһˣλɻȤȥФĳӪǲ𣿡Ф콡һǫ飬ŵ˵
֮иǰзղǿЩĲڣΪѾФ콡ıˣФ콡˼ⲻֻڶ֮еһӪˣФ콡˾ͲôǧˣҲϣȻרŵӺڶӣһս൱ˣҲѹܴһطռһطٸֻһ̽һ̵İܣȴ޷ոЩʧء
룬Ф콡ȴǴǵ¬ضӪӪפأһӪű㿴ڿյ֮УһŶʮűõĺĴڣΧЩԱߣոֿȻĲţڡ׼ģõĵҩţģⷢڣȡģõĵҩţһظ˶ɵĽӦĶ
ԶĴյϣǽǧƥǵĲٿ֮£ڽŷĳɱѵһһУϼ۶еĳìֻĶڿյеЩľ׮ɱɱĶ
ʿڵľŵ޲𺳲ѣȱǳ£ȴôཡһ֪д󲿷ֽԹ⣬սϻŹپıǣһ֪ǹսеӡҲõЩսԺδˡ
ֻŲҫֵȹͽ֣֮ٻе㲻ţǽ쿴Щսвһڹ֮ǱҲûκλˡ
űǸеҰ֮ˣڿФ콡µıǵı֮󣬶ʱеĻĵʮĴսͷʲôأ˼˱˸ȻѽԺôּƴɱѲɻܱԺĳɾͻʤ֮ĵǶ˾ˣɵÿʼеɥԿۣФ콡ıأ
Ф콡˵ı֣ҲФ콡Ǹ׳־֮ˣ¾ڶ࣬پһҲ߹͸˵ЩˣҲӸղŵľϿФ콡֮ģȻû˵ǰȴǱֳһЩ


һʮ ı
ʼʱŻФ콡֮е㲻мһˣǵòʼʽФ콡뷨ˡ
ɽڿյڻԾĽŲݣ˫ȭɫ죬һ鼤ӣסĵͷС˵ʲô˲ԭǣ׳գ׳գɷҲҲɶʱ򰳶ɽҲܴôһ֧۱ѽФ˧ô쵽أ
ڶɽߵҫ˿΢΢һЦҪокѣֻҪһ仰Ǵ˧϶ԸúԸԳģ
ɽ֮۾һϱְȥһ֧ıݺɳѽȻͣȴǲӣҲֻٱ䣬£͸̸ϣܵĽ˲ɣ΢Ͽһ㣬˾ͲɣǸ콫ҲʹʹֻսһĳȥƴɱҪһ֧ǿǹ˾ͳɵġ
ſļӪΪ𺳣γĬصФ콡Ĵ֮УФ콡Цʵ֪Щǿɻֵķ𣿡
ͷФֵ±µһǿĳʵǲѽ
޽ˣʱ´ƿҲȻ𣬷ӿ³͢ʮ֮󣬸·ѣһֿ϶ףҽǱƽҸͶ֮ˣΪľǽƷȥܳɾʹ£
¾֪ܱѾĲȣ˳͢˴ҲΪ֮£ڹȳ͸ͬʱвСһЩ׷ױپ𣬾Ҳǲã
ڽ֮ƣФĳΨ໥ܳ׽͢ƷĻֻܱپƣհװЩȥĵһǻѪ
Щһݼҵپһϸ£ФĳţռȻ֣и֮룬֪
֮һĻˣǱȭ˵Фֵл˵ˣȻճȴҲѾˣûʲôģ
ȻˣôҲֱˣФĳԴ֮󣬱֪Ǹ·֮жı֮ˣֵĻֵһһӦ·һ͢پԿıһҵֿ֪ɷ֮еһ˧أФ콡Ҳٿ˵뷨
֮һ
Ф콡ֱĻŹƻӦ翴Ӫ֮µսˣ֮֮дʮʱ䣬ʶȷʵǸǵã˵ıͲģ۽绹൱ģҲ³͢еʮ֮ƶڸ·ĴǶôأ˴͸±˵ѾжϾˣԼɽֱָ֣ܵϵ壬ֱپϵһЩپΧƲʱͷΧĻôĽûҺõĶȥʵڣһ͸³һСģͿܻᱻ׸ɵ
˵ֻʱФ콡ܱ֤İȫӦФ콡Ļһ˺Ф콡ʰֻҪʲ뿪¬ϣôȴĿ¾پΧˡ
ԲһФ콡Ǽ٣ôҲΨһ;ȴԺ󿴻˵Ф콡ǿֱӿôߵŵ˧Ҳˡ
˼֮һҧФ˧ĳĳٲʶ̧ٵĻһˣҲգ˧Ժˣĳμ˧
˵֮ƹӣߵ˴룬˫ֱȭФ콡ʩһǱʾ˶Ф콡ĵλϿɡ
ŵĲһѾ̬ҪͶФ콡ˣҲϽ׷վߵűһϽ¶Ф콡ʩ񣬿ڳƴ˧ʾҲԸͶФ콡
Ф콡ЦվϽȥһѲסŵ˫ۣԱ߿£ָæŵһһ𣬺԰һǽԴϲ¹
ϺܶǽĿʵ˵ű𿴵Ф콡йڣȥʱڽ֮սУָһμȣƵӳɽµҲòͷˣʵţֻҪбФ콡£ôֻФ콡ķԸ
Ф콡֮԰ȥµӪĲݣҲַͨʽŵչʾļ⣬ȡõЧţµԤĻҪõĶ࣬ҲǸˣûбʾԣֱӱӦͶФ콡£һԭ׼ĺҲʱòˡ
֮Ф콡ߵҲŲμһڳΪ˧ҲϲӦƺ
Ф콡´ˮȻѾöŵ˶µǧڵ⡣
վּۻ֮ŴӦµĲսӪ콫ɽͶɽһӪֱפ¬ϲĺԼ¬ضﴨһͳһФ콡ƣеӦҲȻڲͳһ
ǰŵıĻ±࣬ͳ֮ҲڶɽͷϵģΪФ콡ֳ˶ԺΪأڰֵʱҲòФ콡ӣֻýһӪ˶ɽ
һ¿ɰѶɽ˻ˣô⻹һֱǲɵȻһίΪһӪ֮ΪФ콡أжФ콡Ȼ׽˼֣æźФ콡лظ֤˧͸˧ıǣúõĴһӪ֣ԲЩֶ˸˧ˣ
ſһеĶɽ΢΢Щĸоһ࣬Ф콡ܸӣûд£µЩϱǶ뵽ɲ֮Уĳ̶ֳϻһĶԣҲӦһԭ򣬶ɽФ콡ȻǺЩмģȥ֪ɽһӪ᲻ʹĿƣФ콡Ǳߵˡ
Ҳûа취ֻȥ֮ĵİˣİ콫ɽҲû˵˵ǽҲûԶɽˣɽһԾѾΪ˺ƽƽˣҲֻǿǿĳлɧȥ˳ʵʱ򣬻ȻŤͷФ콡ͶһԹĿ⣬һҲûжФ콡۾Ф콡ֻ¶һ˿ζЦ


һʮ 
Ź鸽֮ʱҲǱȽϣܿ콫µľɲһر࣬Ӫ콫ͶɽһӪȻФ콡ķԸɽܿﴨʦȥФ콡Ϊ˲ʹФ콡פФ콡ĴӪ֮С
Żر֮УӪһЩֽţֵʱһΪɿս±뵽콫ӪУԱȽһ뵽˶ɽ£ҽһŰ嵽˶ɽ£дסɽҪöɽФ콡ֻߵ̫סɽµһӪҪʧȥ˶һӪĿơ
콫ߣȽϷģҰ飬콫һӪԭزҲȽϽһЩФ콡ֵⷽĺܴȣ붫ɽһӪʱûаǰŵԼɲߣҲŶٷһЩ
ۿҪ꣬źФ콡Ǹ£Ф콡ǱǺһЦ˧һ£ۿҪٽˣ߹پȻƵĲǰҲƲʲôˣҲʱתΪƣһ⼸񣬳ﱸĸش֮£Զʱ֮ڣȻƿգǴս¹Ʋᷢ
ѵôһʱĿУ븱˧ô˻һǰǵϼҿȥȻ˧ѾҲƾ֮ˣϼǱܲȥأοһתºҲһʱˣǱΣҲеˣ֪˧Ȥұһ
ȻҲרΪ̽ײŻؽϵģʱ¬־ڶ·ǵϼҽˣս´ĺܽţһλȥҲѽϵս¸˽ᣡø˧ҲȥЩΣ
֮Ҫܾǻе˵ڣФ콡ᣬͲ¸ѣĻձľɲǾܾɣҲõĽڣ˵˧Ҷ뿪ԥĻô˵ָɺأ
鸱˧ȫصģǻؽϣţ򣬸ʦϸ˧ǰɲӪȷ˵ˣФ콡Ц
֪֮Ф콡ѾƴǲȥĻԵйˣֻ֮õͷӦȻˣô˧һ˺ˣһʲݣֻһ֮ңûеһˣҲǿϧˣȥҲã
֮ĵڶ죬Ф콡˾ͽӴ̤˱ϵĵ·һؽϣҫ¬أĳ̶ֳŲ콫ŵľɲͬʱҲǣĲڴӺһźϵһ٣Ѿֲʦһ¬ϲγвΪȷ¬ںϵҪزΣգҫӪһ¬ϣҲԵúбҪ
һֻ˾ͽӪһ𷵻ؽϣ󲿱˺Ͼں͹پγɶţȷѾռĵ̲ٱپռȥ
ƺӵڵʱѾһαСʱĶ쳣ĺ䣬µ¼ʱ˵ֱ¶ʮңԴʱĻƺѲͨдֻФ콡˵Ƿ࣬Ӫϰ鲼ֱӱڻƺ̤޾յıصɽԫؾڡ
;֮˳㻹쿴һųһµפţФ콡˵ȷʵ٣ʵͬ˵ս֮볬ˣЩʲȵ¬ؼҫĽ̵ӪĶȥװҲϲ࣬Ҳ̫࣬ŸǶȥ˻ͷͷ
ľ֮⣬ͬʱڿ֮ѾһЧĿƣ൱Ƶĵطϵͳ񣬾Ϊ໥֮ϣϽ֮ڿƵͬͰһ㣬ϰҲҵŶĴڼӽŲҲΪṩ˳Ԥһģս£ЩǣͿԶԱ֮࣬ŰԳԾѣòФ콡ı¸е岻ѣֲֵ뷨ҲȻԽԽȥ
Ф콡ĹϾʮָˣ;ֻҪõϢľ񶼼Էӿ·ԣðϺþõغ·ߣֻΪ˿һѾһûмФ콡Ф콡ÿÿһطǹһƬ֮ɫŸǰԸ̾Ф콡ʵй֮ܣȻ˵Ͻģϰպǵ̶ȣ޷ɣ˳綼ܳɾһҵ
ϰյҲøФ콡˶𺳲ѣر˾ͽµЩ½ںϹıǸͬҲп֣ҲϰճģȲΪ˳ԷľҪиȵļң͢ǣٸҲǣǵĴ˧Ф콡ȴԸǣǵֻǿЩ;ðſẮҪеӭФ콡ϰգҲԼرй⣬ҲˣҲû˺ڸФ콡ˣһǣȫʰģФ콡ĺ棬ͦصĽŵ·Եڻ
ٴλصϣФ콡˵Ҳĳȣ˵ʵڵģѡʲ뿪ʱ治֪Լʲôʱܻصֻܲٻصϳ˸żȻʾսɱ֮УΣʱʱ̶̿ΧƣһСľͿܻᶪҲزֽĸݵϡ
ǻˣЮʤ֮»ص齨ӪصҲǵʤĻعˡ
ŵ·еӭЩǣФ콡˫ֱȭͣĶǻʱʱľǻ⣬һ·Ǳȴһ̻ҪһЩȴǳãܱЩĹũЩѾ˲ɫİǣФ콡ԴʮԺҪĶҲΪ½ʿǵŬ֮Щϰһ֮еһ̵ЩӭȺʱȫֵˡ
Ф콡ִɽʱ򣬷빷ԫֱӭɽԶФ콡뵽ɽ֮УʱɽûǰưܵľӶָ˷ܱߵϰǶӿӭФ콡ĹһƬڵľ
ְμ˧빷ΪʱԫָӵپԻָ˾ְʱδӪϴһɫװֱֱģɷǾһФ콡첽ܵФ콡ǰָФ콡һ
Ф콡ǰ˷빷ӼһȭЦСӣѽǺǣҿ빷ӵҲøĸˣΪĴ󽫣ܲǹȥģ·ѾˣɴзˣҴ󺺣Σ
빷һϲϽٴξл˧Ժ󰳷빷ӾͽзˣҶԺз˭ڽҷ빷ˣ


һʮ 
Ф콡֮կֻͷµĶٽկҲƳկկ֮н˽Ӹկ񣬶ʵĻǷͮвϵ飬¶Ҫܵͮ֧ʵĵҲҪзͮԵͷУկʵѾܻģͮ˵˾ܻʦͲܡ
Щ飬ͮ൱»˼ʮԱڽϵĲǽһѲŸߵĸҲòϣǵĸⷽȷʵ˵ã˵ȣڷͮĸǹͬʱͮڴ֮µʱҲ˽ΪǷҫɽŮͷҵ棬ƫ򷶼һ㣬ҷǺͷĿר˸õڻ鿴
磬ҲǷǳ֮ͣҲФ콡˸õͬʱͮǵһ縺񣬶һʱŷ͵ǵ߶һļ࣬ΪҲûжټӣϽڵľģи˳ƷͮΪʥĸ·ǰǵФ˼ȿˣʱŷͮķ͵Ҳմⲻ٣ҲʥĸĻӣܰյİ
Ф콡֮ٲկبʱ䣬һǺúõ㷶ͮҲ˽һڽһĲ
ȻҲǸˣǲФ콡ѵõĸ۵ʱģǽӱͬţһһ飬˽һ
ҲʶȤĽФ콡һ棬򵥵˵һͷ飬ȻФ콡ÿյس̸
Ф콡կ֮Уúõ˷ͮʱ䣬֮УФ콡ɴһѣŲŴ£ͷͮһ𣬸꾡˼޸ͮΪʱŮӣȻ˵ûһŮ˵ļҲϾʱŮӣ֪ŮӲ̫ƶʣФ콡ǿ壬ȻлǻЩмܲסФ콡ּ籩һİǾһÿķ͵ҲûһФ콡¶÷Ϊ˺òм
ͮһФ콡ҲΪңڵĵλȻûбΪңҲͨѾߣǰλҲһЩ
ڶФ콡֮£Ȼû˻ʾԵģФ콡ʲϣЯ檣ʱѾǷǳѵˣ˭ںٶһأԷҲԸԳıңȥĽᣬڷͮ׽ࡣ
֮ͮôҲΪʱĽɵģʱŮҪĵ£ʼһַı֣бµˣ˭ûиŮأФ콡̣ȱľŮˣ˵Ф콡ǺɫʱںǱûʲôŮˣ˭ܱ֤ԺФ콡ϾͲŮأ
һ㣬ֱӱФ콡°ǰ棬ܹɣҲܶ£ҲֵĺǹǷʶФ콡ȣҲû˾͸ͮʲôĬĬڷͮߣԳơ
Ҳ֪ʵФ콡֮ˣҹ¿ھʣһˣФ콡檣δأͮǸĺĶʸĻôФ콡ºϵôʱ䣬ͮҸɣܽ͵ǡǡͮǸĵ֮ˣǸġ
ټϷͮͷеʱദʹ֮ĽһǢĹϵһԺФ콡³ĻǱһ𣬶ԸδФ콡ġ³衱ڹ˽նʹ÷ͮľФ콡˷ΪҲ棬һ˸ݣΪ⣬ΪԴʱΪͨѾߣгһգֹãΪФ콡һӰŮģҲ˳ĽΪҡ
Ф콡ڷִͮȣҲΪмϾδͷ֮Ĺϵһ£Ф콡ǾöԷеǷʶǰһӦԴḺȻ˶ףңǸһ檵ݣΪӦͷ֮ͮ¾͸ðˣΪһֱ̫æµͷ֮ͮҲʱ鷶ͮ͸˵ˣڷͮ⣬˷Ϊ檣ҲΪ⿪⣬Ф콡ԷͮΪмٲΪֺúõ۰˷ͮһΡ
ȻФ콡ʹǷ죬Ҳʹ˳֮ģλҪҪģϢ֮ͷǰسǡ
һ£ǸһʡĴ˵Ǻǣ


һʮ Ҳ
ʱźϲеҲһϵسǵȺФ콡ĵʱۻĿһؾڵ˫կӪͼ֪Ф콡صսʵǶôۺ񣬶;ؾڵǶФ콡ıͶŵ˽Ҳ࣬ʲôͷ׵ԺҪԼɵĻ룬ԼҲܾӪļҵԺȥҲôܺԿѽФ콡ǰ˽Ҫͥ͢ȡ֮ģȥҲФ콡ĵˣФ콡ɷ˵֮ǲģȻФ콡֣Ҳǲ飬һФ콡гһճɾʹҵүҲǲġ
ϲЩɲȻٲǻһһ֮ͨФ콡Űѻת뵽֮Уֹ̧ס˻㱨һڽϵĹˣЦŶ˵ö˵ˣһ飬ҶСĺܺãٶʲô㱨Ƕˣŵùǣ
һҪǵĹģҪһһԴҶ˵ɣ
֮漴˵࣬ȺФ콡ķԸ
Ф콡ΪʾŵأµʱûŹܣ෴λãһŴ£ʾŵݽŸеǸˣƴ֮󷽲¡
Ф콡ɨһ֮һɤӿ˵һǵŬ֮£Ͻ֮Уʳ£ͷϽ֮ΪǸǱһƽʼʹùپ޷Խ׳һ˴е׵ҩ֧ںϵжλһΪФĳؼңΪФĳջ֮󣬱ĸ˴ʲôҪԴ˵һˣ
˵֮Ф콡վȭԴ֮ڵ˹ʩһ񣬶ҲæϽФ콡ô˵˵һûа׸ɣǵ϶У棬ʵϲ͸ЩΪصԵʣܸФ콡£ÿǶе㵣ĵģΪ֮УФ콡ʵǵӣ˭ܳʱĸߣȻͱȽӣڲФ콡ߵĻҲФ콡𽥵ԶǣȻڽأЩҲʱе㲻
Ф콡Ļȴǵǣ˵ôʱûмФ콡Ф콡ԴȴôΣͬʱҲǵĹͣһϯǶͬʱҲǶ裬ΪФ콡˵ףȻٽϼңǵһһФ콡ָƣ߻ʵԶǾΪΪԺҪעһЩˡ
µľλҲ˽ˣòƳʮ֮ƣҪ𲽽·һ򾡣˵Ӱ첢󣬿Ƕڸ·˵һʱѾЧˣ
ĲӺͺг˵һ֮£¸·Խ˴ҺܵѾ͸ڹپĽ֮£һЩپˣЩҲŴһ
δһ֮УͽΪ͢жд̣͢·پǽнˣܷŹһʱ䣬ͳ˽ܷɾʹҵĹؼһ꣡˵Ф콡ͣһ£ɨһ´˵ı顣
Ф콡λ֮˵ϱ鶼ʼһФ콡Ф콡˵ȥ
Ф콡˵ȴȻЦڰֵҲҪôţǶǸҵϵˣȻ֪ǳòΪ̫ģ
͢һαãòҲڳһЩ·һٽĲݵļƣĲӺͺг롢ﴫͥΪƴʱΧˣ
ǵʵɼȴⲻ֪ôʵԾĹˣ
˶е㲻Ф콡Ϊô˵¶һɻı飬ֻиȻĵͷǱȽФ콡ô˵ԭ
Ф콡˿ڲ֮ɨһˣЦ֮ô˵ԭģ
Ǵһ뿴òɼõģıĶӵִӺδ
֪취¬ģ˵ļãǰĶã˼ʵڵЩռ˴صȨǼĳ̶ֳϣ¬ǿǵϰյļ࣬ҪΪһòȴ¬飬ֱӳʡռɣһձѾˣ͢˴߱ǣҪǹͷեͣ뿴͢õʲô
ߺߣʱ˵ʥǸҿɼǸͷˣֻôϰեǮάǶԼȴſڴϷųһ㣬ĻʵҲ֮ܳΪĻǾǸЦˣ
ԱʱپĵĻһ㣬ҿòһʱ䣬ɼ޶ˣǿ֪ΪҪô˵ˣ
֮󣬶ʱȻ˹׷ͷǣǹƵ˧ĿϬǵȫ˧˵ʱ⵱ֻ͢ǻعⷵհˣ
Ф콡ֹ̧ס˵ĴЦҲĪҪңԻûٸҹһĺã֮ʵǿ˵͢͵ٵı԰ˣǼҪάסԼ棬뱣ס²ʧϰУˣʱǿģ˵һĺܿ죡
һһҪǣֻҪ̤̤ʵʵΪϰպãôͲõĳܰ͢ôɽǽϸݵأҲһҪɫģ
˧ֻܷԸɣôʲôֻҪһ仰ĳǸҲǣϲжФ콡˵
ãϲ仰Ҿͷˣǽ߽һȫӪ֮£Ҫ֧ںϵжˣԺþûùٸǵˣһιٸٴδٽǽϸݵأôҲܾôǵȥˣ
һҪǣ̵ʱҪν˵ĹپһҪٴζԳ͢չʾһݣڿʼ֮ǰʱ䣬λʼһʦƵƽԱפˮԫǵصפͽɸӪ
پٱûĴˣԳŹ⼸ʱپᴦиʱһսҳһº£ó͢ٴοѾǲˣ
ǿԸͬҲЪ𣿿ĸȥº𣿡


һʮ 깥
֮˷һͻȻФ콡ӪؽϣǱѾԲ²⣬Ф콡λֻΪ̽װˣ϶ҪеģФ콡ȡʲôطҲѾ˸˾ŲʮФ콡׿˵ӡ֤ǵĲ²⣬һͦشеԭΪ˧Ч
ҲϽվ˵ĳԸ˧Ը
Ф콡վλãɨһ֮ĵͷãôǷϻҲҪ˵ˣʼжˣҪעһ㣬жҪһЩͬʱҪû飬ǰƽᣬһ¶ʮڸƽǵĵ
һδӦФ콡ſʼϸÿ˵Ĺ
¶ʮһ쿪ʼһһʦıǿʼӸʰ֮ͣڸľǵ·ŸƽȥڹӦĸԼҲʼʳŸƽת˹ȥϽ֮һЩڵգȴһ˿æµľ
һε깥ƶͶФ콡˵ҲһθФ콡ִģľжҲŹ۲Ф콡սǰ׼
ͨһν֮УŶФ콡ʵҲ˸֪Ф콡ںϵʦı֮⣬ԭڽһһǿʦФ콡ʵĻҪǿ࣬ٿĸʴŸеȣӵдһڽϴ˴ıеҩФ콡ԱĻŻ֪ԭȻôѰ˼гһٴȥǸͷűԼеЦ
¶ʮţФ콡˾ͽӪһִ˸ƽϵĺһǵ˵صʱϲһʦ󲿱ҲѾִԲʮ֮ڵĵ׽ҲͨԴԴϵĻ۵Ӫ֮п˵Ƕѻɽ
һε깥ƣФ콡һʦĴһʱԱԤӪΪһʦĸսתԼڻϽϵľ񶼼˸ƽڡ
ܹսӪһǿӪԼһӪԤӪֱһϡ
ȥڸƽǱŵһսӪ֮⣬϶˺γһ൱ǿĹš
ʱȴûϵФ콡ʱӺϷؽϣҲûϵȻѡڹʱͻȻڽ֮Ϊʱùƽˣ±ɵЩй˵ۿ뵽ϺĶսԸڸƽ´ȥˣֻʲص˸ƽرֹͣ˶ԸƽصĽפظƽصĺҲΪԻ֮Ҳֹͣ˶ķƽʱ뵽˶ݵƽڡ
ԽԽٽڣʼյ˲õϢǱ뵽ƽϲϸʼ˵ڸƽ治ݻ۵ƽϲĺ򣬶һĳϵĴݳת˵һ
Ϣʱ²͸ҪʲôȴһֲԤУһľٶǷѾҪˣǲͣϢȴôĶĿǺأ
æҹպϸƹƽسǣݷ̽飬ʱһѾκ˶ֻܽܳںܱʮﷶΧ֮ڰڲܲ˵ǿ̽ϢˣЩµҹպϸ޷͸ǻƽױɱ˲ȥ
ʹһʱ֮޷֪̽ںһ˶ٱ˶ʣҪʲôжܻԼҲ󳷱׼ζԸƽصĹơ
˵һ̶ϲ³ļƻȴûϵڴһ֡
Ф콡ڴһ糿ںʱӪ֮ɱʦ֮ʼжһФ콡ԻصϣЩıǳЩǲûΪĻҪ̶е෴ȴȺ鼤˳Ф콡ָ֮£һ̤˱ӪǼȶĿȥ
ڴһ糿ΪͲ˼§²רŴºи˸ԵʱͻȻ֮е˿𣬴ɱˣ
ԺڹپӪܱ˷˺ɱ֮ҶۣҲ˲ôˣֱӱһͷ뵽סů֮УҲ۰׺۵Ůο޽Уְ˽ŵı㽫·и
΢һЩʵô£ô£
һҶŶ˵˲ˣղҹܻ˵ͻȻƹƽسǣֱǴӪǲʱ䣬ɱ˴Ӫ棬ѾڴӪ󣬿ϾҪӪˣӪѾˣ˻ǿ׼ºɣȥˣ
һͷʱһΣһЩһͷԻصϣЩֶʲôΪβϽӪ
Ҷ˳еˣղŻλԽϮ㶪˱ԼȴӱŴżʮҶ˳ȥһӣҲˣڳأǸҳһţҪٲߵĻ¾߲ˣ
ѽϺȾƵʱµľǻһظ׳˵ҪĻҪ֮εĽɱɾǽˣӱֱ˿ӣһһһܶѾˣӪеٱǵĴҲ֪ˣһһγ׵׵İУҪʱѾˣڼҶҽǵĻ£˴ʣ˯һķͷҲ˲ϴˣǧǿڻҵӪɱһ·ӱŶŶӣʣµļǧû˹ܵĸعٱֻรˡ
˾ͽ͵ʱĴӪ˵ûʲôƬʱ俪˹پӪӪţʱ˴ӪЩƻǸӪʱպپʱѸƽһϰǻ̫ǷͶ˱㿳˱ɱʱ䣬ɱٹپЩʣµĹٱӪĴҴܣ޵ġ
˾ͽӪӪһ·˳ӵķ׷ɱȥ׷ֵʮþȵ飬ƴһսľĵĻԵǹƻ鷳һЩ֮󣬼ϱ±սȫʧ޷ֹЧĵֿô˾ͽ׷һͨҿɱҳһţҲ󸣴ڶټҶĻ£ƴ˳ȥֵµĹٱܣŵ졣
һʱ䲻ǧ๥ƽĹٱ㱻Ф콡˸ܿ䣬֮⣬ϴ󲿱˸ƽؾڡ
ͬʱϲһ·Ӹƽضɱֱƽض괨ɱȥ;˵δκεֿڴһɱ괨س¡


һʮ Ϯº
괨֪ظûϵһ˻£ټϳнмбפأĶ֣ϲҲ±ӪϢڳҹսʼ˹ս
괨֪ȻƴȫҪָӳرֿǺ˳ؾŷˣĶƴֿѽϲҲûзѶҹ괨أ괨سǸС
괨سܱߵϰǣ˵ֿˣӭ׷ԷҸͶɱٵɱ٣ɱ˵ɱˣȻͶ£һ磬ٿ괨سǷԲʮڣ㶼ϳĿ
Ф콡һαų䲻ĳºĹپֿսİ취ϵֿȥǣӱһ̲ͣĳº
ǽ첻ʱ䣬º£ºǳأҲڵϵ˵Ⱥɽ֮Ƹգú֮˵Ǳұ֮أپζĽˣ϶һ·پҪΪռ֮󣬶ºγصвһʴƽҪ˸֮⣬ҪԭǸƽº̫һٴη쭵Ļºвʵ̫ԲŻôĹƽء
ԪռɽʱҲߵݵºٵ̫ԭ·ºɽ˵ʮҪһռºܱ߰رᱻڿ֮£ҵ̫ԭ¶һУֻҪʱԱ̫ԭ
ºĹͬҲûһ˼׼Ϊһʵ̫ˣǱΪڹƽأǲˣҲᱣ֤ºİȫЩ˿˵ǾøǵģָպøϹʱڣԲ˭ʮֵиӻºĴ磬֮йϢ֮УسǵǵٱҲóȥȾƵĺȾƣǮĶǮû˻뵽ڴһܣҹӻº
ԴЩǵ֪ܵϢ֮󣬲ʱʱ䣬ǰѾִºĳ棬ʱºĳҲոձϲãһĻսôˣֱӾͱ˾ͽ뵽ºˡ
ȱˣºеҲòĶȥºؾʣһǧˣԭºؾ֮еľ׳֮ʿҲѶЩ˻϶ɱɱץץûлˣʣµǧؾҲ֮ս̸ϣ˵˳ţǳȴҲѾҳһˡ
Ф콡ֵº£һҲû׼ҺһƬǺãܵºһæҶǶֱӱºǵıţ̫ԭȥҳһŵºˡ
ºʱһλڳУپºһˣФ콡ºʱҲûסǳصİ취Ф콡ŲǸʱء
ʲִº⵱ձʼǣһ죬бǴ磬º֪㾫Ͷ֪ӡһºţФ콡ǰһƬѡͶ
Ҳֻʱ䣬Ф콡սİ취ºûиɽٸһķӦᣬڴФ콡һһ뿪º˺أϲֱʱºֱºܱߵļسǡ
Ф콡ʱ˺أռ˺سǣϲʱռ˳غأֱָʣµºԫء
ֱʱɽѲ`ŵ֪ºʧݵϢʱ㾪ôϳﵽ˵ϣԼʵأʾƽͻȻϮºأܣԲܣ
̨ˣϢȷʵģŹڣͻȻݼرͻϮܱܱ⧲֮¶ʱܣǧû֣֮·ͻϮ괨أѸײڶ֮ººûн䱸ܱºƴֿٴΰܳºѾ̫أ
ºһӻ˵񲻵ºѾʧݣҲѾˣ˿ͣٹӡºڶ֮£븧̨ٶᣡĻŶ`ŻŵĻش𵽡
`ɵˣγּ͢Ҫ취Ҫݿ˸¬˵ͷܶõȥƵĵ̣ºϣڽһı࣬һλܽϿ˸ҲܰջûһǼµʱ䣬ݺƽ·ٴܴ죬ʣһ·ڸƽ˵ĻȽϲͻر౨˵նٶ׼ʱͽͷȥ˺üһλ֪ܶ£¸ƽ˸ݱ֮ˣŶٵһ
ôҲû뵽ʱͻȻ伯رϮһٴ·һͻϮºŹٸһٹºһ鷳ɾʹˣģȥĶѽ
ǳ²࣬һս˸ȫûȻ˼˵ººĻºôױ㶪ˣºԫУΪһ˵̫ȣҪ֪̫ؾºжҲһܳͣĵѽ
`ʵҲ˽ǶʲôУָƴǲܵģ˻ϰһף˵͵̫ԭǧͷĿ֮٣Ӧͷ滹һЩŮ˵ͷ´ҿ͸˵͸οʥϴߵĽٸȡһʤʿȻ֪ЩɱðǴһɼװɵҲ˵÷ǮҲշȥ
ڵãһϮܿ˸ûӰºҲˣһһβϰ֣һ·ֱ̫ԭĻǾ鷳ˣ`Ѿٶºˣһ˼ͿŸôֹ̫ԭˡ
޲ͽץ̫ԭնǰͷϵˣõľͲ࣬Ȼ㲻ͽɽҲǸȽܸɵľˣû˿ã֮£æָ̫ӣ̫أϷֱ̫ԭ¡
̫̫ԭϴţһҪ̫ҲµĻô̫ԭһҲ鷳ˡ


һʮ Сʩͽ
¬Ȼһ֧۾۾ųµǿ`Բ¬۾̫ԭصģ¬˵ܶɽ񣬿۾Ҫְȴ󣬷ūܣ¬Ҳ׵۾£`ָҲֻɽвһĹپˡ
ɽٸһŵʱ򣬳Ф콡ʦԫس£ԫ˵£һЩͳӰӵԫص˵ˣûһսԣǲҴ򣬷ҲȾԫصؾһֽţۿһЩƴӱǱʱһɢ˳ٴγֻȥ
ԫؼ˵Ҳûκεֿ㱻Ф콡֪صһûüߵҲ׽
Ф콡ʱֹͣݹ±ԫرݽһʼת֮С
Ĺƽʮʱ䣬Ф콡ʲºأʹøݵٴ˼ͬʱҲ̫ԭγвȻΪӵٶʵ̫ˣʹ⼸֮еĹǸʰϸ·һЩ޸ǵļҲƱջûо̵£ºڶϣܱ񣬽ǽ֮㹻֧һʱˡ
⻹ջģФ콡˵ľǹ˺أ̫ɽ֮еһǳҪĹذȡºأͨɽֱͨҪͨʹٷʲôʱӽϴ̫ɽֱƺԱõ¸ͻ츮ʹδȡ˸Ļء
һ̴ʵǿ˵Ư˼㣬ϸս֮ΪФ콡Զսֳ˼ǿս˾ͽӪʮ֮ºܱתսǧ·ϵ׷ͻϮپĸ߻սӵ쾡£ʮҲ˲ףФ콡ϲȾǣսв۵ļѪΪҹ¶Ұ˶ĶУǽʿȴԹԣȡõսûԻͶݣǸĴҲʵС
̴ʱ򣬲Ф콡һݣЩѾǼΪƣˣٶƴĻôȡݣʱҲ᳹ſ£οռôطҪǰפصƶȣⶼҪʱ䣬Ф콡Ҳֻѡֹͣת뵽֮С
һο˵ȫ̲ⳡս˵ᵽս֮ǿɲʱҪºݸĻǿ˺սȥټʮΧǣԸǧ˵ؾܹȴǰ٣ȴ뺷쳣ѵʮֳ֣Ұսǹսֹʮȷ֯Ķ൱׵ټʮϬĳǳؾȻһʱһǳأչֳ֯Ժսǰ붼ûģ˵۷ˣͬʱҲ۽磬ŶФ콡ı¸Ͷ
ۿԫ֮Ѿת뵽֮УŶФ콡ʼһô죬һ̫֮ԭǸɴߺõ¸
Ф콡ЦҡͷսҪǶԹٸҪСʩͽ䣬ľҪռɽһѾݺݵĽѵɽٸ֪ǲǣǲǵ鷳ѵѾˣԵҲ͸ýˣڻûе̫ԭʱһսأһ¾ô࣬ٳǰĻ̰ˣ
̫ԭڳ͢˵ʵ̫ҪĿǰЩĻӲ̫ԭ£Ҳв̫ԭǣƵó͢¬۾̫ԭǸʱǷͲˣ
ҵ˼ǼþգһսѾﵽǵĿģȴ˽پ˹ٸǵĵ̣͸ϲ͸һһսǳµĶˣָ⼸صũҵʹ֮ΪãһҪԵķҪںǱߣæ⼸֮Ҳ͸ûغǱˣ
֮ͷһж˧ķԸˣһΰ޵ǳ׷˴˧ˣû뵽ѽ˧µĽʿǾȻ˺ս۱γ²ȡѽ˧ֹͣô¬`ܾʹ˸ݣѵ˧ͲǷ𣿡
ڽ¼ҲϲأΪ⣬ο滹һͺǣ¬¬׵߾£ټϾݴĽūЩȱˣԽڴƺдҪߵض룬¬Ϊܶر߲ĵһҪҪҪһƾ`ɽߺߣСǣ⼸ǸɽĹپֶˣȴûֵֵһˣºȻѾǳˣôûȥҲûǱ£
ȻҲɽٸ֪һøôһ޸˧ͷĺˣФ콡һɵĶŴ


һʮ ΢˽
¬֪ºڹͻȻռϢʱҲһͬʱҲеŭѣԴ˾ְ֮ܶԺͬʱּɽ񣬱ҲһֱڹעŽƵһ򣬵ȻҲûռйФ콡ںϵĶ
ôҲûϵФ콡ĲںЩ˵ʱ򣬾ȻͻȻ䷵ؽϣʽһôжԵºƵϢʱ򣬿˵־ŭ
Ҫµһǧ۾£ȥʶʶµ֧жȻùپܱǰ֡ҰУǧҲȫûС
¬뷨·ȣѾ˵ĸ󻼣Ϊڵ֮רŸ飬ּг롢Ǽһ𼯽رչˣ׽һٽȻٶҡšԳɵ·ˡ
¬òìܣĳ뾩֮󣬱ʯ󺣣˵Ĳӽʡ֮ܶ󣬶Ѿϵչһνжǽһȫûһս֮Уûкĸ˵ҲּɽԽ˽ˣΪرһ⽨ūѹ̫󣬶һĳҲʧޣиҵ̫ı߾£̴úܲ⡣
¬֮鳯͢Ҫһĳǣǿ¾ǳΪķǮ̫࣬ĳҲٴв鲻֮ټòڳʼնǣƣʼղϵ㹻ùӦһľӣ֮󣬼˵һ޳ɣԼǿһرϵĹذ֮⣬µ۾ҲάãȲֻԼһ͸ϢܱһΪδūһЩ׼ڷּģԽñ޻̸֮
һ¬Ǹ˽һ˼ӣʮʱר̳˶ʮʱ䣬Դżūװ̷ð˺ܴķǱ뵽תһСȦ
һɵ֮¬þ޷ƽΪϽ֮еľ󣬿˵͹ٸľ֮Ϊιʡܶ¬Щ߱˳ϱνǶʱ´൱˽⣬Ȼ֪ϰչʲôӣЩ͢ΪҪӦ겻ľ֧ϵļüӸƵϰ벻òӣеزҲҪȥٸϽֲϣ͢ٸҲãӶԲŸ´ңǷ׷׽Ҹ췴˵ɽԥʡҲκϰհҵĳˣأǷ˵
¬ȵƵĽϵ֮Уȴһο˾ΥϰհҵĳԴĿ֮󣬵·Բϳֵũ֮Уûκ׻ĵأССĴׯ岼ԶԶĶԿ̣ϰնͷ˵ЦȻɴãȴѪɫĲɫ˵ϿԵ±ȽڵطѼľ
¬ǲԴӽ֮󣬱ҲκϼҴ·ֵ񣬶һЩطרſ򣬹ӿǿʱãȻרŵԱʩǣȷǲٻᱻطֵԵʬ龰Ҳר˸ǵʬ壬ֻֻǷգݵϣפΪ񿴲һסһס˿ܵӡ
¬룬֮и֮䶼ʱ¡ׯһԱвֻѲӣʲôٷˣ̷Գ䷢·֮ڣطҪ̵ĻͶҪɻǹ뺷֮ʿлͣССһ˾͸ҹ·Ҳ˵Ͻΰã侳ڵķ˵Ҳ֯дµĵطװȷϽڵİȫ
ЩѲߵ»ʱʱ̲·֮ˣȴطЩؿСֻǹٱթǵ·еר·֮󣬱ͿķУû䷢·Ļϱᱻͽפϰ졣
ҲҺ¬ǰ׼ͨ;㵽һ·Ļ˵Ͻڲ̽ˣ²ϽضԶ͸ñץȥˣҲҺ¬Եϸƣ˵װĺԲûб;·ݣŵϽתһȦ
ΪϽʵЧĹʹİǸʳ˴طӿ뵽ڣڵ˿֮ܶ󣬱ɽؾӶ࣬ƽغ٣һشһ£Ҳܶطص˿ڣҪʳôѽֵ˵Կһ֮ЧĹ취
¬ԽԽ뵽Ŀ˽ҲԽ࣬ԭõķǹռһأӪһأԭصЩߣûǵؽ·䣬ϰеؿ֣ݿסȻӶãΪͶԼڵЩϰգȻӪصũҵ֮ʵʳ㡣
ϰս֮¬֪һȡ︳İ취͢︳ȡֻ߲ͣǲͬ˵նٶǶ̯ɼգҲǶĻٵũһͬʰĶ˰͸ԼǼеأҲһҪɸ˰ģⷽͶžȨײ˰ıײһȻ˰ͣϰȴõĻ벻ջʳ˽︳֮⣬µ㹻ǳԵһջʱСн࣬øԣȡһЩҪƷ˵ʳֻǲƥũ֮ıƷ
Ͻ֮л̣ȴϸƷ۸ϵʳ۸ʳμ۸ҪԶطҪ͵ö࣬ҲҪõĶ࣬Ͻڵʳַ̼һڵʳᱻֵ̼ȥʹ۱
ʱ¬ĳױˣФ콡һç֮ˣΪһ֧ܽǿƵĵ̴ģЩϰһ̫ƽ֮͢иصĹٸȴǰ´ģҲѹÿιپ⵽ںͰƴĵֿѾһҪػĶûԸӹٸ͢Ĺˣ
¬Щ֮ܵĴ൱С۷֮˼˺þãɵð̾һҲΪ͢һطԱȴ鶼޷ɵΪ


һʮ ʹ
ǱҪ취ϵͷΪһν֮УҲĵ֮Իᵭȥ˽ϵ뷨Ƕĵ˶٣ĺͬЩϰǣǺòײ֮ҵһǰ֮¬治ƵЩո˸ҵϰٳΪʧ񣬵ͬʱ¬ǶФ콡࣬ΪнҸ췴֮УФ콡ΪԵ͢вһФ콡Ļôһ죬ܾܿͻڴ֮֡
֮ǲʵҲı⣬Ϊʥּò죬һôһԴѾγвĶһɼһֲ̫پʤΪʱµľپĵǷǳ˽ģһǴʤ̵ĻôϵЩϰտɾͶҪˣһ¬ɱ˽ϣʵȴìܡ
Ф콡ڹʱͻȻӺϱϣɽԱôһһϢ֮¬е㲪ȻŭϾΪӣǲϣôȻҲڼΪ֮ܳͨŬΪȵܽܵ£ŭ֮£Ҫһִ۾ȥһϸ£ж
ͷҲֻһֱ¬ǿиˣǿһŭ֮´۾ȥָô죿һνūһһİһɨգ׳Ůūץ˻ȥ֮Ǿ⣬һԭؾҪôկǳ֮вҳӭսҪô͵Ͷ˽ūȥΪūΪŰһ˵޿֮Ҳ˲űʥϵҪΪסһֹūٴδɽȻ׺ǱϾǺˣΪ˴ϰܹϺӣһ۾µĻô˭أ
һ⽨ū֪˵ؿ飬һγûܵĻɨǻ飬һǴﶫвʦİȫô¬񲻳
Ȼ¬ȴδʧȥǣҪʲôһҲֻǿаͷŭ𣬿һ֮ջǾ۾£ǽԴһ֧ǧ˵Ĺپ̫ԭ򣬰`̫ԭֻݣֹФ콡һʲºһ֮ٳ̫ԭ¿˸º¬Լûʲôģǵ߹һ˵ģѾ֪磬ֻҪһºܿܽºܱߵЧĿУϰտ϶ҲǳӵҪٿ˸ºûм򾫱ǲٰ쵽ˡ
¬Ϊ˸еյʱһȴŹֵĽ¬鷿¬˵үһ˵үһţ
¬ܲãֵʲôˣ˭ţ˱ˣʲôԱҪ·ʳ֮Ķߣ
˴Ӧһȴû˳鷿ԥվſڣеֹӡ
¬һ棬ôˣΪλȥҵĻȥ죿
ҧ˵ү˸ղ˵ǡǡ޿Ф콡ģ˵űҪ潻ү
¬ִһżдȻһһʱ㻭˳ȥʱд˰ŵżϣ¬Ҳ˲ˣ̧ͷʵ˵һ飡˭ģ
үǸФģβĴ
ȥ˽£Ҫˣ¬ڵվ˵
ǣү˵֮תҪȥհ졣
¬ŵһǼ䣬ͻȻָı⣬е
Ťͷص鷿һɻĶ¬ʵүкηԸ
¬鷿߶˼Ȧƺżҵ˼붷һ֮ҧҧŤͷ˵棡ղ㿪ŵʱ򣬿ɻ֪˵Ļ𣿡
ҡҡͷղСĿţֻСһ˺Ǹ˵ˣ˶֪
¬ֶһезëһ¬ʵ棬С͸˰ɣҿ𣿡
֮ĵͷүĺˣ֪үãүСʲôУСȥСҲû
¬ĵ˵ͷЦȻҲȥģֻһ֪Ҳܸκˣɷõ
ͷܣүģ
ðɣôȥǸ˸ɣҵ˵к£


һʮһ 
һվ¬ǰĿ¬¬Ƿţվıֱ˵һ̷Ĵ磬Ƕ¬˵һ۱ܹܿϸѵľˡ
¬ĬĬİſ꣬ϵı任˶ΣŸ˺ջסų¿ȥ
ֱ¬֮ĬĬϣ۾ޱĳĬãͻȻ˫ۣ˫ĿһĶסǰˡ
ȴһƽĿ¬Ͳһ㣬ƽĺ¬š
¬֮󣬲ſʵѵҰɱ𣿡
ȻһЦȻҸôͲ´ɱң
¬Ŷʵ֪Ф콡ʲôȻ˶ģϧΪ£
֮һ֮Ǵ˧ʲôҲûиңϣǵģ˵˲ʲôҪϣĻҲȷȷʵʵϣֻΪЩϰպãԸ⹻ˣ
¬ֳĬ˺һӣŲ˵ٲϣǵĵҵȷʵЩĶԣǶǴѲɾͲͶЧ͢Ϊ͢һ𣿡
ȻЦҡͷǴ񣿹Ц֮ˣôһ´˵ģǴĻôָ͢ʲôɵ
Ǽ󺵵ʱ򣬳͢ǵ˰𣿳͢ٸɸǰҵʱ򣬳͢ٸɵǵ𣿵ٵ˵Ҫ˰ʱ򣬿ɵ
۴ҵĸ첲ʱ򣬿ɵǴǰҶһĶɹ棬ҵʱ򣬵Ǵ
ǵ·߿Ҫʱ򣬼ҪɱңҵʱǵĴ˧Ǵ˧ȴҵˣ˸ιˮιҽ˱۴ϵĸ첲֣һˣҲ֪Щ˲Ǵڳ͢һЩٵУ磡ֻ֪եȡĹѪǻͲǵ£
ȴ˵ǴҪΪ͢£͢˶ԴЩȴҪЧѵûЦ֮𣿡
¬ͷͻȻһӣϵıʼܶһƸ𷭵˵ϣŭһסڣ
ǵ¬Ȱ֮ȴȻصϣ¶һ˿ʹı飬ı˫ۡ
˵˵ʵ̫治¬ȴ֪ĻǺģ۾֮У˵ÿ仰ģû˵ѣҲ֪²ֹһϣڴض顣
¬ٴ۾ʱָ򶨣ٺЩ⣬ϵţʵҿνФ˧Ļ𣿡
ȻǴ˧˵һԾŶ˵쵽Ǵ˧˵ϣ˲࣬ȴ֮һʱ˵еٵϧգΪûмҲǡǡ֮һϧǴȴõʥΣǵʥܽ´ȨִƵĻôôܻЩ췴
ҲǴ˧ڴ֮󣬱ֹͣɽţתºϾԣΪشˣʹΪУ
һǴ˷ּɱǽ˵ĻǴ˧ҲϣºҲҲɣ
ֻҪ˲ɱǽн˵ĻôǴ˧˵ˣֻҪִɽôǴ˧ӦˣԴɽẉ̂
Ǵ˧˵ǶǺ֮ˣɱӦý⽨ūǣֻϧپ֣ɱðһףһϽūܣսıսͶͶýūӳֱҴк֮
Ǵ˧֮췴ǿ˵͢ѲԱԳһ죬پסӵĻٲⱣ֮ĻôǴ˧Ƕϣū
ڽū֮ʱޱõʱԸ˰æ꣡
¬ֺֺ֮ЦɵñĹЦָЦЦΪ٣Ϊ±Ǵ£кȨ̸˲ǣҵ£ܸЭЦֻҪٻţ;Щ˻˼䣡һ죬ٻҪǵģ
Ц˵ĲЦΪ˼䣿ΪֻЩΪʵ̰Ȩɣϰյ£ϰն࣬Ȩࣿһ·ҲˣǹٸִƵĵϣϰǹʲôӣأЩνȴϰʧϰգʳ£˭Ϊ˼䣿¬ԼҲɣ¬ĻһҲŴЦ㷴˻ȥ
¬ʱҭĹǺΪ˵һ㲻٣Ҳȥȷȷʵʵϰǹǰҵٸƹܵĵؽ磬ϰȴ˼طϰѾۣͲϽǵĵط˳Ҳٱ͢͹ٸˡ
һǴ˽˱񣬵ţ˵ں֮ϰǿ˵ͶҲ˵ˣ
¬ɵŭվһ±γıһĴվǰʺһҲûôųЦ¬ıԼʺƤûգһ¡
¬ıҪʺʱ¬ȴ֣ͣıĺͷϣ΢΢Ĳţȴûжһ¡
㵱治¬ŭ
Ц˻ǽ¸ղѾ˵ˣĻҾͲǴ˧öԴ˵ģѾдˣԸⲻԸ⣬ǴԼˣҸ˵Ҳ˵ˣҪɱҪδ㣡
¬һѳеı̽սʣЦһҲɱ㣡սնʹٻ֪ģ
ФҲûо˵ʵ˵ʵȴлֽţô㣬һ磬Ӧصĺǲˣֻǹ鲻ФϽҪǺûйϵĻʲôҲ˵ˣ
¬ѽջȥ֮󣬱ڱ˫ȭͷҲķ¬Ļ֮ԥһ£ϱͷ¬˹ˣһͺȷʵǵˣǴҲ˽ǵ磡ǶʲôشҲ
ҪǳӹɹˣͬʱɱҲһЩ⽨ūӹ̶ֵ̼ӣѵЩ˲ɱ𣿶ʳ֮󲿶ָһϰգǴİ˵Դӵ˸ֺ̫֮鷳
ȻѾˣôҲûʲôģһͺ֧Ǵ˧Դ˰ŵģڴԶ˵֮ǰǱѱǴ˧ɵߣΪľгһգΪӵȷ棡ڴ˵˸֮ǰǴ˧ԽٻصǣԶǣڴ˵֮󣬲ڴΪУңһܵĻҪϴˣϮӣ
Ǵεɱ½ǣҲһνϮݡ䡢ȵأǣƴ˵ǲ߾£ⲻܹʲô
ֻҪ˴ӦǴ˧֧Ի˻صԭĵȥʲô鷳ҿԱ֤Ǻʹ˾ˮˮһȫԷģ
¬һصϣ΢΢ĵ˵ͷΪ֪һͺ֧ȷʵͬ˵Ȼһȴûô֮£Ǿصɹ˵ĵӣһԶżҿһɱЩ⽨ūʳʳε̶ӣ֮Ҳɢһİգһ֮ƣϰǰжй
ˣҲȷȷʵʵ¬֮Ҳûи¬̫鷳¬ΪƽϽأùαҲûѡֱӺ¬Կѡ˱ܣ˫ûз̫ҵĽ֣ڿФȷʵû˵ѣ־Զ󣬲ֻ̣ͨسʵʵڵĽūԭ֮˵ĴУֻϧǸԼǳ͢һԱûݵĻ¬ʮФ콡ѡ


һʮ ɽϢ
Ǹ֮ת¬鷿¬˵ˣǸѾǶȥ֪˻кηԸûУ
¬ϣĬ˺ܳʱ䣬ҡҡͷԸһûϧˣΪΪĻöѽûˣ棬֮סκ˶ҪԶ˰ɣ
֮Ф콡һ̤صԥһٷǱ׷Ф콡ǰФ콡ǰ֮Ф콡˵˧ְˣѾףһжմ˧ԸУ
Ф콡סֺǺһЦ¬һù٣ֻϧԵ͢Ļ룬ⲻ֪ʱ³͢ĹԱõ˼㣬ƾһ֮޷ȵģҲգɣԺ˵ɣֱӻȥһˣȥúϢϢɣÿ̸̸ȥľɣǺǣ
ºԼܱ֮ɽȻһƬңȴС͹ɽپ֮ԫֹȻ`¬£¬ȴʱ⽨ūд֮٣ʱܣԱ߱ᶯΪɣܾٴӽ£`ʱֹͣԽϽصĽתأפƽ̫ȡݵȵأ˸ʧأȱ֤Ҫɽ˵
`Ȼ̫⣬Ҳûиõİ취ֻܰ¬İʱֹͣ˶ԽϽصĽжҲתΪأһɽս¾ʹʱһ䣬ᶼͣ`Ҳֻºʹ˱ռȥʵ
Ϣ֮󣬻ǲȻŭñȥ`ɽѲְ֮ͬʱܽǶµһ
ȻҲʶôȥĻ㲻þͻĳΪΪ֮ˣǵּĲӡг֮ڣƽ
ʥּһ£͵ǸĲͨˣ֮ڲܽĻôԵʥϵƢͷܲԼĲ棬˵ˣԵĲҲϲȥˣֻüӽͬʱԼгһñ֮Ҫ취콫ҲҪȰϳϣѹɽڽһ
֮֮󣬽뵽·ݣʡ֮еĹپʼźϵʹúһѹγ˿ǰѹ
ǶФ콡˵ʱȴ̫ģΪǱװһ̨ףʱĵϵʦ࣬ͬʱ˴ıʹսһεõ˼ǿ
Ф콡º֮սԺٴʦ£ڽϴ˾ͽӪһٶʮӪӵܣӪӵǾ䵽սʦ֮Уʵʦĵͼ٣ˣϲӽٴγѡǧ׳ԤӪı䣬Ф콡˺ϣ䵽֮УЩϵ±ΪҳϣҺǱ뺷˵±ҲڽϽܹϵͳ±ѵʱɱ
ټϺҲռ˲Сĵ̣ͶϽأҪЩ¹е׳ҪȽԤӪѵڻȡ֮󣬲ܻȡأһڱԴȱ⣬ЩԴҲ׳ͨϵԼѵܿ춼תΪս
ʷ棬Ϊ֧δںϵĴս˫կӪ֮⣬ҲȫתףҪףǹ̵ͬʱӹռùȽ϶ϵСʹ˫կӪԽȫڴ凉ܵķ棬ͳһװʹ掠Ĳ
¬ϽӪߣһķչ֮¹ǵҲھԱ֤֮掠Ҳʹû掠ĲҲﵽÿ֧֮࣬صˮһĽڲУֱڲѸٵװʹá
Ǳߵ͸˵ˣԴӲģڵķ֮󣬻ҲܼڵӰ죬Ҳ˶ԹҪĲ˵ҲͻͽһֻܲŵĲÿ¿ʮŸͻڣһ±װһӪͬʱΪģڱļƣʹɵĸͭڵ˺ܴ췽㣬ҲģΪ˸ڵ֮󣬾ȫת뵽ֵϡ
ԭ˫կСѵ࣬ѾչΪһھѧãԷɿٶΪ֣Щֽҵ֮Ѹٱ㱻ת뵽֮пʼǵڱġ
ѾγһƵѵƶȣΪսעǿĶ
ͬʱΪŵĹ鸽ڵ¸·Ҳ൱Ӱ죬Ф콡֮£鱨ѼĽͨ¸˳ȥԭںϻĲٲ̫֪ڵ֪Ϣ֮Ҳʼ׷ͶûͶһЩҲ͵ظϸ磬ʾԸĵȣԸͬˣһƴ
Ф콡󷵻غϵʱȴ뵽һεľ֮С


һʮ ƽ
ǰͬФ콡ϱһ֮󣬱δľų׷Լԭ֮ԭľɲӪ콫Ͷɽ˷ʣֱפ¬ϲﴨء
Ф콡ȥ˽ϣӪ콫ɽͶɽ¿ʼѵ
ɽʲפﴨһ֮󣬱ʼٱȻԭŵһЩŴǶɽȴ飬ҫҫһ֣Ӫгνͷְ֮
սӪı֮󣬶ɽĽͬʱַǳФ콡̱ķʽȻҲڼǸͽȴʽҪһӪҲФ콡Щһ㣬ȴڲ˽޷չǱҫһӪפͷЭ
˵һŵŵФ콡°Ա֮УǶɽȴǵģҫɳһٶͷӭӪУÿУ϶ЩĽͷǲµΪ˲ŵҪƻ£Ӫɿŵľɲ¡
ǶɽɲǺ˵ˣǰһֱѹʼûձȨŸФ콡ȥ˽ϣһӪѾ˵ˣµı֮ţŵҪ£ûȱ֪Ȼñѹȥڹ䣬ʮǰţҫŵģҫЩͷӪУӪеҪ٣һɽͨҫ׵׵ĿסһӪصͶФ콡ʹһӪܿ;߱һս
ͨţǺ͹ܺڵޱ˵ĿⰲţޱҲɽһӪʱʱ֮ڣʹöɽһӪװǹڣȻһ¡
콫ɽһӪɾе鷳ˣɽһӪ֮ټŸФ콡Ͻϣ¬ϲһɽϻӳưûⱾ£ҲռµһЩǣԺֵ֣פܱ
Ȼ²ϸ񣬿ǵɽ֮ѾϸϸˣǷݡ
ǧŵľɲһ㣬ʲôʲô˳Ա˯֮⣬û£ڹڼ䣬פһ˲£ǿϰʳ֮ǿǿ֮͵Ե֮ǿŮӪСҲ֮
פܱ߿˵ǱڵܱߵϰֻҪһӪͳ¿ˮɽܺϰյɽӪи״Ǹ͸治Ӯɽҹ˼ϰա
ҵصµĸ״ܿһһΪԵɽӪҪ󸶴ɽ׷֣ȴҲɽˣϳӪء
⻹㣬ɽƾ¸ıǮţַſڣϵҪʣţԸ𸶴ɽͰܻپͣг֮󣬷ſɵ¼׸ǡ
ɽ֪ܵ¬ضųź֣Ȼسǵڷͻ
¬ϵĸҲǸƢõļһɽһ֣Ҳ𣬽һŻ若ӳͷȥ㽫ɽ´ʮŵøɽ˱ӻפأĸɽҪǵҵĸ״Ҫֻɡ
ΪŵݣФ콡绹أ϶Ϊʰһ¸ȣ״Ф콡Żص֮󣬸浽ǰФ콡İŭɽˡ
ҲΪΪΣФ콡ͨФ콡һ𵽽һ֮Ϊһǳˣû˵չ鸽ʱ˽ˣ֪Ф콡ҪӵصĻ֮и޷棬Ф콡һĻƾͷۺıһֻҲ࣬һϵĸ˧Ƕǳˣ֪ôĻԺ»ӷǳѹ
ڻص֮ҲѾ֪˶ɽѾ׿µһӪ׵׵ĵФ콡ƾڸɽµǵɲͲġ
ȻдĲԣʱŵȻٻػ콫ɽˣһţǳйظɽפһΪԼֿ״֮Ȼ֣ǻæФ콡˵ǰ̫£ڲŷ飬Ф콡ֻ⣬ڸɽˣôô졣
Ф콡ϲĴ˴򽻵ҲѹŻвܲٵţ˺֪ô죬ôʶȤФ콡ȻҲ̫֣Ф콡Ե¬ش£פ¬غһıŵĵǲ
֮ѾФ콡Ǳ̨ʲôˣæФ콡Ľҹ¬ء
ɽΪŻ֮˿ɽˣſĸȵЦӪдž磬׼Ÿӷϴû룬ŻȻҫĽ̵Ӫ¬صĸһصӪС
ڵִ˸ɽӪǰ棬ۿŸɽǰһЩµľɲһЦӪӭٿӿЩжûľɲͲһŸɽǰȸɽ˵һӱ˦˹ȥ
ֻžһ죬ɽȫû׼£ʵʵİ˸һƣ㱻ųԭת˸Ȧһ±ſ˵ϣһ³һѪĭȻһɼһųжˡ
ָֻŸɽ˶ᶪĳ˵ʲڴѵȴôĶ£㣡ˣҽ˶£ţﴦã
ɽЩɲһ֮㱻һڵأĨͷ£۵ıӸǵҲŵľɲĶ˵ѽֻĿȺͷĿǱץʱ䣬Ӫر㱻ʱӹ˹ȥԭıҲ˵ǹͷ
ڸɽźԩŸҲӪзһͨ˵֮˵ĺףҲˣĸ˧ЩɲҲı͸ðĹ£ݲøɽ˺
Ȼ󵱳Ըɽ˽ʣµ񸶴ɽ֪ѾŸˣʱĻ֮£ͲһĽʱﷸµĶ¶˵˳õҲôҲŰ˸æ
ʱ䣬µµЩǸץץôĴ򣬸ɱɱʹ˳׽ԼµӴ֮ҲʲôˣһһĸФ콡ˡ


һʮ 
ȻŵĺǴȻڸɽ֮ǰһϣĵĵη֮̽һ¸ɽŵһƣֽһƵ˸ɽǰĸɽļѽֳҺǣֳ飬㰲߰ɣļ˶ֳһúǵģܿˣҲĿˣȥ˱ҺˣǿˣФ콡ʵǲģɣ³һ죬Ф£ϸҾ͸ſߵһˣ
ɽҲ֪ѾŸˣΣ˭ѡˣҪФԣڸòһŵУмǲʣҲûһ취˭жӺŮҪȥŵĻ֮󣬸ɽͨһǰ޵ܣûϴ󵱼ңǲ㺦˴󵱼ңϧ¾ͷʹ󵱼ˣ˵֮󣬸ɽͷ˵ıڵĺȥû˵ֻǶ˵ͷת˴Ρ
ɽն֮ԭµӪҲ漴˸࣬ǲɢǲɢõãֲһıӪ͵תΪ¬ԤӪ
ζԸɽĴãФ콡Ȼû˵ʲôĻģȻһֱڲݸɽŰ裬ȻתͷʰŵֻԺʵʵĸ죬ҲԼɣϵȨ˭ˣСۣɴߣͲܾСڣΪҪʵֵĿ꣬һҲģԺɱˣֻҪﵽĿ꣬ɱٶҲϧ
Ф콡غϣںϵҲʼһεĸսʮҪԴ֮һֳһʿڵ龰һĦȭƵ׼Ŵһ
Ф콡λ֮ھһشϢǾΪ⼸̲ϵÿһսдĽɻرǽ֮ʮݸسǣŲ鳭ȨҵĲƲʹ˴ټϽ֮Ƴĸִʩʹþøպܿ죬˱Ӧ⣬һ̵ֶͨλȡ൱룬Ф콡ؽڷ֪ͮµڽϣǮ֮У㴢֮İٶİںߣҲϴﵽ
ڵѲǵˣһФ콡Ͳʱõһ±Ĵˡ
ǰֻƾսǶڽǮҪȻôЧĵսǵǱϾǲͬҪĴǲ֧ҪܶмҵģһʱЩ޷̵ͽһҲһЩе뵱ͷ
Ϊƽ⣬Ф콡ҲѾ˺ܾˣʱ֮ڣԹĶΪ˱ңԲǮƴǽҪĵ·ģĴʩѳʱά־ӵս
ʴ²ϿɵʱФ콡ȻȻ˳˾ƶȡ
ľƶȺ͹پƶȲͬΪھƶ֮дһְҵ˵Ļ֣ҲФ콡ĳ̶ֳϽ˺ӵ
˵˾ÿһ׳꣬ڴﵽʮ֮󣬱Ϊз۵Ҳǿ֪֮еΪ˱ңԸĻôǺǵļ˾ûȨϽȡͱȨһʵһǰФ콡ѾʼϽˣԸЩľþֻÿһӣиǵĳԴһӳ㻨Ǯûˡ
ǶڷѾı˵ԸھµĻôǵľñõÿľÿԴﵽÿӣϣϽڵۣѾ㹻һˣҲûһ⣬Ϊ棬ӱԼҵŮԸÿӣʡŻĻһ˵սĽܴͣʮӣ㲻СҲ밲ҵûаˡ
ڶӽϵľǣְҵˣӶӽʦӶʮȣÿ˰ոԵľְ쵽Ƶľá
־ƶ͹پȵĻʵ㲻ϸߣڳԿֻǵٵĿ˿۵ıõ飬һжǾֱںڲŵԱţٵ֣ȻòߣȴʵʵĿŵǵУм䲻˿˿̰ʵõֵľã̫͡
ƶһƳܵ˱ǵĻӭҲͬʱΪһע˸ǿ뿴һѾû񣬽˹ܳԹܺȻܴȻǲȴ˱ͷڻǮãѾǲˣıܲأһξøƣ˵ǸˣʿȻͲö˵ˡ
Ф콡Ϊרŵ֮˼Ѳӣ֮ȥõԭ򣬺ĵĶǶԱ˵ǳ׬ЩǮФ콡˵ģЩӣǵģФ콡Ὣȡ֮֮֮񵱽͢ƣЩǮͽ档
Ф콡֮󣬾бǸǸпǧһФ콡ͣĻͬһ㣬ڴϿչš
ЩıǣФ콡΢΢Ц˸̨վ̨µ˵ɰɣʿãһ꣬Ǻ͵͢ս֮꣡ͿҸɵˣ
ȴеԭΪ˧Ч


һʮ Ӧ
֮ĲӺòǽпԵϡ㡢Ͼɽ㽭ĴԼ־Ӫپʼźϻۡ
ּƽڸѹ൱佫ȻսĹȴľսҪΪʵ۳Ƣ֪ģǲĻһսʧԴĿ϶ЩٵģЩ뾡˰취֧־ӵжʹڶµ׵ʱܱ߱˴ĹپĶԺϵγ˰Χ̬ơ
һƣ˵ƺǺе㲻̫ڶĹپƺҪһͷ׽Ϊӣʵˡ
ΪӦԥһսҲ׵ĿֱʦԼ̵ӪӪжɽһӪ֮⣬ͬʱҲԱ˸ԤӪӭ׼
Ф콡ǲ̫Ըʱ͹پôģľսģԭܼ򵥣ֵڣϱҪʼˣһǺ͹پֵĻҪôԤӪ׳һСģͿܴڣô°ʱϽ֮еʳӦ϶ͻصĶȱ
ҲФ콡벻ͲģϾѾ˳͢жд̣֮죬Ѿ¶ģҪͨһս̲ҲѾǲˣФ콡ҲֻӦս¶Ҫ;Ľһս͢һζˡ
һ̴Ҳʲô£ΪФ콡Ѿʶʱ򣬳͢еľѾЩķ˷֮Уĵʮ־ң˵⼸״Ĺپв٣ֵĹپƵı˵ٸһЩپЩپȴΪԱĸӣװȱбõĶԼѵĲ֣ɴپսѸٵ»³ĹپһЩս֮⣬پϺͨսҲԶˡ
Աһγ͢ʦڣʮҪ׽ļƣФ콡µȴΪ˸еʮֽţɵİŸķ
¶ʮ磬ݳӪ֮УƼʮλľһ뼯Ф콡Ĵ֮УЩ֮м˨һĴ󽫣Ҳвҫĺ֮㣬ţǡıʿȻҲٲޱܺڵľ٣˶¹ڹվڴ֮УΧһ˶ĺϲ˾ͼŵͼҵĻмܱ߲˾ĵͼ
Ф콡վڵͼǰ棬Խյľ˵ԣ֪֪˷ܰսμдҪߴң𿴹ٸʦڵģʵûʲôµģҷ̫ʲôҪ˽һ¹پĲá
ҿǣҲˣʵѾΪһ³ǣʲôʱ˵㣬ȥûдΪǻûг׼ãҲǷʶĹپˣ
ڿ͢ѾǸ״ˣһΰѳ̵˳ǵǲģҪһԾ
˵Ф콡Ц΢ͣһ£ĺôЦ֮еսǰĽնʱһɨգ˶ࡣ
Ф콡ͷֹ̧ס˵ĺЦָŵͼ˵ܱ߿Ǽ˲ٵĹپΪֹйʱݹıΧˮйͨˣ˲ֻǰˣĹپûԹǵĴ֮⣬ͳµĿµİܱܽ߸ǣԼ˼ǧݱҲ޼£پţڳһ¿ˮ̵ļƣ׼ᣡ
ҿܻǵȥ˵ĻеǸ£ǸزūǲóǮ͹پģϸѾˣȻȻ˲ٵĹپǺϸȴòǮǣһëΣЩپڳòãԹصû˼Ǵ򣡳Ե׵ĺܣ
ЩһҲżһƫȴǣſĶڳʰǺˣ
֮е֮һЦ
Ф콡ɤӣ˵һǲȴȴܵپǣΪһôپһӿĻôػϽڵİͿ̿һǻǰϰߣҪ
˵˵ĹپɣһĲ˴ˣǱߵܱܱҲ˹پˣϲǶ֣ĲְѻƵùʹӦԪһǧپһɽһҲгƶļͬʱڴ㽭Ͼһźϵ
ǵ棬棬гﴫͥҲסˣǰԳںһɢԳɺ֪ȥҸɽһڽĽɢɢϱгﴫͥѹסͷԺгﴫͥʱҲǳ֣ʼһϸ飬һǵ϶ֺҲûϹĶ·ڳһƶǴضγɼл֮ơ
УһδҲйپƶҪҪһˣ
¹پҲ̴Ҷ˽һ£
Ф콡Ļ֮΢еţΪһιپʵ̫࣬ϱÿйپڱҲԶǲ٣ô򣬴һûףǶտڲ˵ֻФ콡Ը
Ф콡ɨһɫûп¶ɫֻǶеŰˣĵ˵ͷܲǿûбپסôһҲе׶ˣ
شһҲɣðɣҲˣˣ
Ф콡Ҫ׷׸Ͻ˿ж࣬ͦصȺФ콡

ĩڣվ˳Ӧ
һ޸˧ʦ¬ϡųصԤӪطĺ֮޸˧һµʱ䣬ݸҽȹҲҪһ£ô޸˧飬֮پܽٵ¬ؾڣһʧĻΨǶʣФ콡ִ̧г֧ȥ
ҲվһһФ콡ʱĹپǰФ콡͸õģŶԴҲǸˣФ콡ڲ蹩ˣФ콡֮ʹţҲΪűϾǸپ˽ʮˣսϵİգҪκһҹºһսҲȫ̲ˣѾ˽սʽ˲ãȻ˷Դ
˽֮Ф콡Žе˨
˨վ˳Ӧ
µʦеȣء³ɽᡢЩط㽻㸺ˣ֮µʦЩطʮԤӪ϶ɽһӪҿüңҶסپһǳô˻Ҫ춯Ļ͸ҿɾĺһ٣֮Ҫ취סЩطùپǵϽأ
֪ıЩ׽һЩôطҪأЩΪ㣡㻹Ҫ뷨ӣܵı֤飡һҪʱ򣬾޸˧֧Ԯ𣿡
˨֮ͷְ˧ֻܷĺˣֻҪ˨ЩطʦҲҪס
Ф콡ĵ˵ͷŶޱ˵ޱ
ޱҲһƵĻɫԵӢФ콡㵽Ҳ󲽳н
򣬺ʷҪȷ޸˧˨ǵĹӦһҪΪʷǴ˰̵ĻΨʣФ콡ޱеԸ
ޱ֮ĵͷĩ˧ģ൫ȴǳȣž÷ġ
˵ûаŵľǱ㶼ЦԼ֮³Ф콡һҪԸʲô
Ф콡ɨڽһ֮ЦʣµҲ͵ЦǶжҪǴ򲻺õĻôݹҶǲĻҲһȰ
ʣµ֮Ӧһ˷ܵľȥ


һʮ 
ȵ¿ʼԻȥǲİŽӷʱФ콡ţڴ֮վڵͼǰ档
˧Ǿ𣿡¶Ф콡ʵ
Ф콡ͷǣҾ£ݸˣ
ЩĵĶФ콡˵Ǵ˧ʲȥֻܹһκһĹپԶ˧̫࣡˻᲻̫һЩ
Ф콡ҡͷҪ̫ˣʱºϵĸضǵϸϰǶڵȥֻҪ֮أһӦԱ治ʲô⣬οǽı󾫶ڶ࣡ԲҪñǺ͹پĲ࣡
ţ˵𿴹پĶ࣬ȴܱĲЧĿƣЩ·Ĺپľǣÿ˶ԼС̣ǲϸƴģһ˵ĺܶԣҲΪҪʲȥԭ
ҾҪùپΪսĻᣬߣ˶Ѱǵʵʱ֮ٸƣһҪǲȡƵĻֵ֮ʣЩϽеũҲǴʱ򣬹پһǵıܻܿͷ˲סţ©ͻùپӣһǸۡôʱĺܶŬͶ̣ˣһܵĻ°ǵӾѹˣϽ֮УŪþͻٴγּģһ󼢻ĵĻϰ˭֧ǣ
ǲܵȹپţҪӭȥȴǲУһսΣճ̶ȣҲҪ̫ˣʤ̴ĶˣаܼһţǻܴʤһʤһսҪѵ͢ѪŸɣԺҲû֯ôģĽ˻
ţһοҪԥһһЩˣ¸ԤӪѵ֮еĴ֮¿»ȱϽڵĸţͺޣ׳ֶԱӪս͸˰ǵĸ
ţҪ취ìܣܵҪũĴȥҪʾȥ̻ҪһЩ¾ţˣ
ţǵͷ˧Ǽǣôãȹپţսյǵĵͷȥְͬ˧εİţڴ֮£˧Ͳزˣְ뾡취ģ˧̾ˣ
ҵ£һͬ˧ҪΪ˧ıһЩĪҪʲô©˧ʧ
ͷţģѧ᲻˧ģѧ֪˧ǵӢۣѧԴ˧ʵ֮Ͱ˧˵İɣǽ˧ִȴ˭أ
һФ콡ûֱӻش𣬷Ƕʵ٣ҪľҲ޾ô㿴һָȶ˭أ
±Ÿ첲ŵͼԾҧԼ촽һֻĶףһ󣬶Ф콡˵⼸·پ֮УвĵطĹپϾݻûб£ȡųغ°䣬ǲܰعĹپȴųػȴ¬ϣⷽѹܴ󣡲˧ԴѾ˰ţ޸˧ǸһǵļʶӦжϳôã
༸·پ֮Уǿĵ·پǵı֮Ĺپﵽϣһʼж³ɽᡢݶγɺܴѹ
ڻƵùӦԪԶвҪСһЩʵĿ¾ǿⷽƶɽӦȴãһ·֮ѸٻʦƵùӦԪ
һôĻڴ˧˵ҪʲвһȦӣǺĹپĹپһƬȴ岻þϲߣ
Աְ˧Ҫ䲻ĻͲȴã
˵ٶȲ죬ƺû̫ԣе˵֮תФ콡Ф콡Ⱥľϡ
Ф콡û˵ɨţһۣţҲϸµĻФ콡˵ȷʵȴôָô죿пȵģһʲִĹپֵĻǶųػǶвܴΪʲôȴأ
µͷǿ;Ҿ˵¾ʮɢЩɽıֶ˼飬֮Ѿʱˣֵ࣬ɱðĲ١
˳ƲǸֻǰЩڿ˸ݵʱ˵㹦֮˱㽾ξֲϸ񣬶ʮӪ
ѧжϣǴ˴ԮҲ߱˭֪֮⣬ˣǶϲ·پ֮ǰģ
ĿܱȻȵֻǹ֮ͣͷڿϸصϢӦģʱ䣬˲Ŵӿ⸮ֻ߳˼ʮϼһ߲ʮ·ʱ䣬ѹûȵ
ѧΪԸ壬ֻһӪ͵Ϯһ¹ֻʦ÷Ҫأֻһ֮ᱻסٳǰоˣʵڲеĻһӪڹظһΪ˧ȡȽƵùӦԪʱ䣡
ôΪǲȶ񿪵أҪ֪µĹپйپ֮оΪܻһֱ֧ǿƷ˾еķ˾ʵǿһҪȽĻ·پȻҲҾսˣ˵˵ΪʲôʰˣФ콡Űӵͷʵ
֪Ф콡ǿµʱˣǴ˵ףȻξиҲΪݣټĲٱһЩƤ˵֮ͽԱͱ·پ֮пҲսһ֧
ȴĻҪ£Ĳȼ·پӭ˧ҿ϶ƵùӦԪԴ˧γɺΧ֮ƣһ˧ΧĻһβϽں͹پԾڹپսвͿܻḹܵУȴ񲢷ϲߣ
ְ֮˧ȴΪƵùǴ˧°ܽȥڱʯɽ֮ܿµڻ£µľѾһս֮дˣȻڽһ֧飬ǿս൱ޣǼӦԪҲǴ˧Ķ֣һľҲڴ˧ж˧ֻҪѸײڶ֮ƣȴƵùӦԪôʹĲںϵ⼸·پβˣһ˧ٴ˭ȫ
žžžžµĻ֮Ф콡ɵùЦŹƣȻǰµļ£Цҵ˵൱ʣʵǾʣǺǣ


һʮ վ
жɲپÿζҪٱҪҪʲôá֮飬ܴ⣬ֻФ콡һ£ȫ㿪ʼѸٵжµЧʸͲǹپԱġ
ͨһľӪФ콡ȥʱ򣬱ޱϽ֮ڵĸñվ
ЩֲϽڸصıվʵһС͵ıһоʱЩҪ·һо׽ΪԮȡʱ䡣
ͬʱվ֮ڻǰڻ֤ˮԴӦƽʱפһڲıͬʱפʮ򡢻ҽ֮һϽЩվܷӳܴá
վƶȵĽĺڱ˵һ̱ʽĴ٣ռһ֮󣬺ڲıվռ֮еĽͨҪվɺڲŵԱפأɵصԤӪЭʱǰһЩվ֮Уڴʱ򣬱˴ʱԵʵж˺ܴá
ͬʱվƶȵڲҲṩ֧֣ڳ֮󣬿ͨ;ıվѸٵĻսʵĲ䣬⻹ԽԱѸٵתƵ󷽾Ρ
Ȼڴӵ·ϣվפصĻ򻹿ǰΪı÷ˣ׼ϵȶþ;վʱ򣬲Ӫ췹ֱӱܳڵķˣϣһǿٶȣȥ˵ĺܶ鷳
Ȼվƶвãޱ˵ִȴ൱ģȴΧ֣³ɽᡢݡȵصΧ˱վΪ˼ӿվٶȣɴѡһЩҪ·ԭһЩׯΪվĻЩׯԼӹ̣ʹ֮ܿͶʹãƽʱפڱվ֮еıѵ֮⣬һǲϵļӹЩվԴԴϵʣԱФ콡վʱ䲢ȴѾԳ˳Ч
Ф콡ʼж֮פڸصıڸٵݼᣬʼжӸѸĳű᷽㼯ȥ;ͣ٣ͨıվݵֻʱ䣬ȫ㼯˱һ
Ф콡Ҳ¶֮󣬱ݶҫĽ̵Ӫ˾ͽӪ˱ء
ﱦؽһ֮ͬĸӪȫִָĵص㣬뵽Ф콡£ȽҲǰ˱أ뵽˴ӪжٶԱȽһЩڱӪӪҲʱָ֮ڵִ˱أ뵽˴֮С
һ£Ф콡ڱؼĸսӪһӪһڱӪһӪһӪ⻹ΪʹõԤӪֲȫұҲ൱ۺҲԳɾһ֯Ӵһ֧ս顣
Ф콡ڱؾ˶ݵʦʽ֮󣬸ͣʦ£뿪˱أ˳ʮһԭսĻ
˾ͽӪΪǰ棬ıӪ;˾ͽʲɨǰֵһЩͼ赲ǰĹٸԼطװȻ󹤱Ӫڻ֮ƽ;ĵ·ţΪı׼
Ф콡Լٶȳǰƽͬһһ㣬;ϵеֿѹΪӣûκЧĳͻֹǳ
;дԼСɵĵطװŷͶݸϢϸͰ˶飬ֻФ콡һӦǰ湥һЩ·ׯ֮ӱ֮һĳȥûܵסǡ
;Ҷءأؾ˵ûôֿǶӣڵƽصʱƽ֪سеؾأڳһҪĵ׵ļƣФ콡ûƽ˷һʱ䣬ֱʲƳǶֱƽسеپû϶Ҳҳĺ·Ф콡ʱ䣬ӱһ·ɱ
ʱƵùӦԪҲǸոյִʱ䲻ڵȺĲӵűṥͬʱҲڹͷ㿴·پΣȻı֮£Ǳ±
û뵽ǲȥȻôǣѶ֪֮æ㽫ƵùӦԪ뵽˳УöԲߡ


һʮ 
׺Ƶùȥʱںʯɽ̹ˣʱںʯɽһս㱻һ·˺ʯɽǵ죬һǰʮ«ˮϰ£֪µЩļı䣬װѵӾʦЩ仹ҪĶ࣬һ·ĲӦԪ֮ǱտڲᵱһܣֻǸӦԪҪС򲻿ɴ£ļơ
ӦԪͻƵùǾӪ佫ʱع߹أȥʱҲϽ˷ˣڿһʲ͸Ӫ֣˸Ӫһնǧ߰༶뽭׷ӪҲһԱͽˣӪ֣֮ܶʤ٣Ѿְ֮бǧڽԥһеҲĲӵǰнˡ
ӦԪͬڻƵùô⣬ϾѾ֧ܶپҲУӦԪûСҵƵùƵù˽˲顣
һϢ֮ӦԪͻƵù˷ֱʲפ࣬Ӫγ֮ƣ໥γ֧ԮסĹƣ£ٲãǱ򻹶࣬ı٣򲻹ܱмأôҲֵܼĲɱԮʱӦϴ֧;ٲǵġ
ӦԪ飬Ƶùһ֮ҲÿУǱ֪鶨⣬سǣ鶨֮󣬶ӪӪ½˰ţҹӪӣ˾¹εӪ˲ٵ޼սӪţֻˡ
˵ҲǺЦ࣬ߵıһЩǻƵùӦԪųƺ󽫣ȴһ̬פڳ˷ص̬ƣĿһӶıƽط򿪵£ȴûвȡĲԡ
Ф콡ʲִֹ֮ͣǰ͵Ǳ˴ӪϰǸ߿ʼ۲پķ
Ƿ׷׷еԶ֮Ф콡ָ˵һλƵùǰ֮Ѿǵ鷳ˣӦԪΪһԱ󽫣ȻҲŻƵùӪҪˣ
ðѽƵùӦԪǷ֮ӦǶ֪һЩսģ֪ڳأڳ°ڳ֮ƣôһǲǹǣǹκһǶ໥֧Ԯⳡ̾Ͳʱôôˣ
ҲĥĥǸôܾ콫ƵùӦԪ֧پ
ΪФ콡µؽҲʼѧӣԶһ֮󣬶Ф콡˵ĩʱǿȻǣپȻӦԵ׼ֻء޹ҪǴĻҪȰѳپųɣ
Ŷ˵ô򣿡Ф콡ĵͷôӿ⣬Ǻܸ˵ģ֮ĶʦһΪĶʦսǿǸͽоΪһʱ̫ϲӣڼ濴ң㲻þͿܻ©ڿҲ𲽵ĸı飬ԽԽ֪ӴˣǸ
ͷȴ˭ѽǼбһ֧پͳˣͷ󣡡
ʱҡͷһһѽȴ˭ҪǺõģԱְҪǴĻȴƵùȽϺã
Ф콡ŤͷʵΪΣ
¹˧ƵùȻк֮ƣǱϾǰڴ˧йµǧپ඼½ļģװʿΪǣԱְΪĻҪȴӻƵùֻ֣Ҫ˻ƵùôӦԪͺöԸˣǣֻҪ˳Ĺپʱ㲻ˣ
Ф콡һЦҵ˵ĺѽԣǼһҲѧѧҪӵģȴ˭˭Ҳѧʵģ֪ˣҲһ죬Щ˶Ҫһ棬ѧӴ̿ɲУ
Ͱҵ˵ģǾȴƵùǵ°ܽȻٴӦԪ
㼯µսӪٰӪ㣬һ翪ʼʲǿƵùĴӪ֮ڣҴ»ƵùĴӪûƵùͷңȰǣһ˵
һϲ
Ф콡˵˾ͽҫǶ˸ҶסӦԪһʲƵùӪʱҪʲӦ͸ҺݺݵĽǴȥ֮һ壡ӪУֹپͻϮǵĴӪôźˣڻȥɣîʱ췹԰ս֮ʱһ㿪ʼж
֮׷״תФ콡˸𣬷ڽǵ滤³Ӫгȥ


һʮ Ӫ
³һ磬ʱյĹٱ˳¡¡죬һӶź֮ĹһӶӵг˴ӪڳųһͬʱһŻҲϳ˴ӪѸٵı²˳Ƕһڿֱָ˳ǶӪĻƵùĴӪ
ƵùԴ֮󣬱һ϶û˯žڶԺʯɽ֮ս龰Ǽ£Ϭڻƺ߻ţһܼʣ˵ЩʱҲܹǴûһ̣˿̹ġ
׺ڻ𣬻һӶһıͬгĶ󣬻һ⬼ĳǹ޲е̾еһս˵ܵķڷԼһ£һսǰҺսѡһطȥ֣ҲԼȡʤֻܰʧһʱ䣬΢һˡ
ĽûƵùеɥûһ취ôģܽµǰǲ۱رʱ˵ʹָһɣǹپߣҲһģǻ¹پκһ󽫣Ҳþ
Ǵװϣʿϣǲ̶ϣûʲôɱԣҲѹ֧Ŵκ͹پ֣ʼڲ֮ء
ʵҲֻܹƵùʲôϾƵùǾʽľŴִӵĲϸڵĹپ֮УҲݼ̹ݼҾһֱˣǼݼҾҲһ٣һĹپʮһپǲˣҴĲҪƽĸıģٵռ䶼ĥôܴµı۳ǮбԼ˽ңοϻôĹбѽԳ͢ľǵùҹµıѵվͣҲˡ
˵װ棬˵پװһЩʵҲòĶȥˣıֶ̫̾ƹţҪ׵ĻҪ̫Ǵϵµлһ飬ܵõҪף䷢ʵѾΪƿű͹̫ⷿǵķ;ûǮĻҪõıҲûУѹһףҲһЩòѹ׵ľɻͲãԾʱҵٵñеԼǮһ㡣
ٵĻָŷƣԼȥöװϣƵùںʯɽһ֮󣬻ϰӾӪǵ㱾Ǯ˸ɾ˸ˡ
ƵùȻļ˼ǧϾܾĴ̫ȴϵõ׸ʵ֮£ֻһֲоɵûԻƵù±װ𵱳һζʱҪࡣ
֮£ǵһķÿ춼ϧķѴʳűǳԱȻǽиָĲݣһѵҪϹپһѵˣҲԽԽǿҪԭ
һλƵùӦԪϢ֮󣬵ŵеˣǻΥĻʹظܻһȥ͸ӪȥҲĵס
Ϊˣʱ򣬻ƵùһǽսͷûУһʱ䣬ԶµıǻץһǣڴӪܽæǿڹӣ˽Ҫ޼֮Ӫܣһʼ㱧˾ģҪӪУôƣӪһսġ
ʲôʲôһìͷ׼ĴӪʱ򣬻Ƶùæ룬ױ㼱ææıӪ¥棬һ±Ͻ׼Ӧսһκ˳ӪӪ⿪ʼìͷֱָӪ̵ʱɴԯһ֮Ǵ⣬ҪӪ治ȥˡ
پӪ֮е˺˻ٱǱٵߴĸϳӪʣ˴ӪڵӪդڲ࣬һ߰ĻҲ̧Ӫդ֮ڣ׼棬вһѷҲ̧˳ڹֺͻǣǱù󣬻北˶ǰ棬ָɴŲЩֺͻֱ˭ҪǺ˰벽͵
ӪսĻҲϵĴҲȥ£Ѻڶڿڶ׼˳⣬ŹپǵĴСеһŵĹٱϵ˳ǽ棬иеץ˳ǽ棬æ֮
ϵĹٱæ£һĳŻƵùĴӪȥ
Щǵǰ棬һŵֳֳ棬ڶǰ棬һм翸Ŵܵĵ֣ڻĳǹֺͻǱپӪ
ۿĶҪƽӪٲҵʱ򣬻Ƶù¥ϴٿ𣡲Ӫ
ӪЩ޵һһʯֻĶ󣬶ʱǰһŵĳֳ̣ԾڵУɢܡ
ڣǿʱҲµӪز׵ȸŻڵ峹׹ãĺ
Դ˲ҵսʹչܼ¡¡֮У˫ڵХŻ˳գŶԷȥ
һһ𣺡˧پӪ»Ƶùͷɱѽ
ƽƵùӪΧЩĲǣ±䣬ӷǻŷһŭ𣺡ɱ漴ӿ˲ֳǰŴܵڻ³ŹپӪȥ
ƵùɫӪһӶӳɱЩͣŻĴԼӪеڵʯľԼ֫ҧͣĺŷż
һԴܼļӹپӪɻһӪĿյϣƽپӪʮľʱֳӪľ¹εס޷ڻıǰֻøŵӿֳʼƴƲ赲ǰЩʩ
֧л掠ĵֻܼǽԣвڲҽŻƺһ˵Щ¹棬ѪµϣвٲڵĽűЩ޼ˣŽŵ˵ϡ
ķеԾû뵽ƵùȻⱾ£˼ңֿ
һŻֳ潫凉쵽ֳ棬һ𣬱漴˺Զ֮վӪդ֮ڵĹٱֻǻֵ㿪ʼŵĵѪ֮С
ǹȻûֹסӪйپķһŹֵһŹֻᱻǰż北پҲ뾡˰취ľɳ֮ĶᵽӪդڣ壬ڵĵ裬ս϶Ÿָǹɱҽ
ʱͷϵĹپҲʼȻ׼ͷǷѣȴǸڽһɱˣĻ֮УҲǵĲ֫ϱۣѪģʬһ߾ߵĵȥ


һʮ Ԯ
ӦԪһʼ͹ƵùӪͬʱ㿴Ĵ㣬֪ͻƵùһϵƣһپһ𣬻Ƶù˵ĻһֵӦԪˣڹ˽ӻƵùɱǵӪеһǧһǧʲӪǶͻǣĽ
ӦԪͻƵùϵҲ֪ͻƵùǰһϵƣһƵùǱʧĻһֵӦԪˣҪסԼĻͲӻƵùˡ
ӦԪıոɳȥã㿴һ֧սϣͬһľսѸٵı뵽ӦԪɳԮ֮У˲ʱ䣬ӦԪѸٵĿʼиپγɱ֮󣬱㽫پָ֡
ʱһ֧ıսϣֱӱ˱ָһپһŻ֮پ㱻Ǵ
ܿȦסʣµһֹٱͬһΧϵıۣʱĳﱻΧĹٱż北ȻپҲ˵ֿɱǵķȴԵǲ԰ۿűҪԵ
ӦԪӪסˣϽֵǧűɱ˴Ӫֱ˻ҵս
ۿӦԪӪԮЩ£вҲô򣬴ɱһٱ֮󣬱󳷣ĶӦԪ⼸ٲбΧȻӪС
ӦԪصӪ֮󣬻һ¸ղֳ׺ͲǰӪоǲԵǽжȣֳ˼ǿ֯ԺͼԣǸԵúηɵе£ǲҶа֮ˡ
ųǶļҵкɱӦԪӲܣӪ֮һ£һɳǧӪֱ£ųǽ泯нųǽؾڻйΪṩڻȥ֧ԮƵù
һγȥĹٱѧˣһӪѾӳųǽ񱼣˾ͽס֮ǰ뵽˳ǽ¡
ǽϵЩؾҲӦԪĴ㣬ؽһ£ϱ㳯ű۶Ҽ뷢ϵĻҲʼʱ˾ͽµ˶ʮ
ɢˣӳȥɱپϵǶ˾ͽһ۶һۼҶϵļ֧Լĸ첲Σ
ղܼγǵ㿪ʼɢ֮˾룬Դͳǽµʸʣһ˾ͽųǰ٣ǻӦԪµĹپ
ʱ۵ҫҲµĽ̵Ӫʼܲϣ˾ͽӪǯγپ˹ȥ
Ф콡ԶԶӪ¥Զۿս˾ͽҫӪı֮󣬷ԶЦҵҲɣ˾ͽҫǸɵĲеıӦԪοûϻƵùˣ
Ф콡ԤϵĻͬȻӦԪɳ߳Ҫȥ֧ԮǶĻƵùǸλ֧ǰʱ򣬻ѡЩٴΰ˻˳Ӫǽڻʱ򣬸Ǳȥں׷Ϻݺݵҧһڣֶ˶ٶˡ
һӦԪ˵뾡˰취ҪɱǣԻƵùĹÿһһ¶ͷϻͬƹ֮һһĽǸ˻ӪһӦԪǧӦԪƿڴܣһŲӵĸ̲˵ĵбԼȥԣЩһ׺绢ֻҪ棬˭ɱǶȥѽοǶ⶯ı߻֣ȥĻ˭֪ܲƵùӪѽ㲻ȥҲ
ߣһ͹ΪƵùӪأֿʮּңȻӪͻָ˲СɱˣȴδܹƵùĴӪۿɽʱֻձս
ӦԪ챻̫ҹɳһǰӪ͵ӪһӪ㱻Ӫİڷ֣͵ʴףɳļ⵽ķܻȥ޼ǱɱǱתۼ㻯ΪС
ڶһ磬һγӪŻƵùӪ͹һٴμͷ޵ĿóһЩŻƵùӪһͨͺ䣬ûƵùӪмɹǻƵùѹʱĻһЩ͵ˡ
еıһڳϿľǾӸ°սƿĺĿıһͬˮһ͵ĴŻƵùĴӪͷƺԶͣϢһ㣬ƵùĴӪͬǴеһҶۣĹ֮ƺʱܻᱻ߸ֱĿһķ
Ƶù˳嵽ԮǳıҿųǶϮ֪ڳͷϺҪƵùҪأҲҪȰѻƵù壬ȻٶԸӦԪָֻƵùӦԪǵס׺Ҳ˻Ƶù£˵ӦԪһֱڲǣûƵùµıҪȥȴĲԮ
Ƶù֪֮ӪиƿڴıȣҪܳסĻóԮ𣿻ɵЩǨŭӦԪΪʲôһ֪һ͹ĴӪȴʼûǰ֧ԮأٴðӪֱӦԪǱԮ
˼ųȥûٻصӪУ⼸˳Ӫ֮󣬻϶ڳĳɱ˳⣬ֻһͻķ˳嵽ӦԪӪУѪĹӦԪǰͷӦԪپԮǡ
ӦԪҲһķ࣬Ҫ˵ǲˣûϵȻ׺˵ĳ̶ȣͲһᣬֻҪ˳ӪһϯƨܻӪУ˽ʱѾûٸʱսˡ
ǵڶһȻûܹƵùĴӪȴҲϽƵùӪϰһɨˣǰƵùӪµľ¹Ρ޼һգķӪդҲ̫ŵһ㵽ǻڣһƵùµı˲أӪ浽˱ǷĲҺһʣµĹٱľһ㶷־ˡ
Ƶùһеıֳ˶ԲµԵӪѲӣżҶ˱ǰҩɱӪһЩָʳãʱ䣬Ƶùѱȥƣ֮ɫҪŬĴװ־ӣȥµıǴĶƴսŵǷɱһߣʮһߣôǰ¸סһ֣ΪǱֶ־ѳԮѾǰ·ˣܿͻᵽʱǱûˡ
֮еĳɘҲŻˣĸ˵΢һЩˣǵһƵĻܻСҧۣ֮óӣҹǣ͸ƶΪ͹֮ãپʿʧ


һʮһ ߴս
˵ҲɣǴ˴γȻЯ˱Ƚϳĵҩһսǲ֪ʲôʱܻصϽ֮ٴνܲ䣬ʳ;ųûǮ˲һЩǵҩԳһ壬Ըƣǻҩⶫ˿ɻ֮⣬ֻԼοǽɻĻҩΪֻǷ״ҩ״ҩʲƵùĴӪ첻ˣڻҩĺǲСٲܹ˻ƵùӪĻĹپܻܿᳯ߳Ԯʱܻγɸܵе
Ф콡ڴ֮У鲢ûԵ࣬ЦҲйƵùӪѾҡҡ׹ˣӦԪ֮ûʲôϢӦԪĪҪһҹϮλټӰƵù£
Ƶ˵˧ְܣ˧ձְ»ƵùӪ춼ûܹĴӪĩʲƵùһҹϮΣŻƵùµıҲѾƣٲˣҹ乥ƣ
Ф콡ҡҡͷƵù˴αֵе㾪ȣ˿رʼзģսǵĽʿҲ൱ˣƵùӦҹϮ׼ҹϮҲþõĴӪúýʿϢһ£ս٣
ʱһ˴ӪѸٵĴ˴֮УФ콡˧ҵȽ糯̽飬һ֧پڴǷǧң˵ʮҹϻ˧˧ᣡ
Ф콡֮ӻֵ֪ˣˣȥϢⶢ·پʱ
Ǵǣ˸Ĺپˣ·پǷ˿⸮ĵɣǰҪԮҲµĲĻܱڻپڳƶ˵ЩپΪǣ϶ҧѽǿҪһˣˣһ磬˾ͽʲȥס֧پҽˣӦԪǱߣҫǽ̵ӪҪһˣǵסӦԪӪͻƵùϣФ콡˳֮󣬶˵
㵽ļӦȻФ콡ָϳ˴ʸȥϢ
Ф콡ߵͼǰ棬Ŀһüͷ΢΢
˧ڵĲǱ߻ʲôӦ𣿡Ϊ飬ûбФ콡Ϣ˵ƻͨĴ֮УФ콡վڵͼǰ棬ǱФ콡ʵ
òѽǴӱѾʱˣǵĶ϶ס͢ϸģǱĹԱǿ϶˳ĲԮĲԮĻôǾ;治ˣϾǱ࣬ʱ֮ڴ򲻿ƶ˵ĻҪս֮Уû뵽ƵùŰᣬȻôܰռò»ƵùĻʱͲˣФ콡Щܶ˵Ƕıȴ˵
µͷ˧ǼǣϾֻٶĲӷӦٶȿĻɳԮĻʱӦÿԸϵˣǵʱȷʵ̫ԣ
ְΪսҪô;ҪôһʲǰĻǾͲߴսΪ
ߴս˵˵ôߴսФ콡תʵ
ʲ֮ǰ޷ƶ˽ĻôսǣĲǺսһбϵƣһǱĻԵıǰΧһһϽأʶѣϰչǣҲΪ̣һƷչزĻǱ㲻ߣĲӶɱ׷ȫǱ߱ߴֻҪиǱݺݵҧһڣôһپᱻǴģʱûˣս°ϵĶ׶Ф콡
Ǻǣ˵ľǴ˶սȷʵ±ߵıͲ࣡ܣȻûҧһڣӲҲҪСûܴ»ƵùĴӪ㿴ɣһ϶ҪᵶʲӪҿԴģջƵùĴӪ϶ܱˣһ㣬ĵģ
˵İ취Ҳȷʵԣ˻ƵùӦԪĻѡУǵıҪǣڻвİ취ƻõϵģФ콡֮ЦµļƼƲ߲¿ɾеˣ⼸ûڵϣ۵죬æ˼ܿФ콡Ĵ֡
˧ԺĪҪһ˾ıְˣְܲ˴˧ļ£ƾͷˣҲЦһżһ߶Ф콡˵
ŶǸǸǺǣһ˾¶ˣԺע⣬Ժע⣡ҲҪϰУϾӹǱǮҿɲϣЩʿǣҲ磡


һʮ ƴԮ
Ȼ쿪ս֮Ф콡ԤϵȫϴףҲһֻ¶һ˫۾ߣ˾ǰһѾִĴ󵶣վڶǰµıǺ
Ƕˣհ޵ĴӦ˴˧֮ȡ»Ƶùͷѵջò»ƵùͷĻôʦͲˣ춼ˣ˭ҪǲĻĲıһ̻ȥ֮ǶһؼҸطϵֻҪӻվţǾ͸ӳǰ壡ˣҲסֻᳯǰȥǼӳǰ壬ӱ𣬰ѻƵùͷӣûУ
֮ⷬµıһ˾һۿ֮жʱֳһɱڵľ
ƵùҲѵӪе¥Ӫ⼯֧п˵磬ǵĺ֮󣬸ǾһֲԤ߬ס࣬ۿҪٴοʼˣҲվ¥϶ĹٱǴһսǾ֮սһٶ˥˽ߵʱˣֻҪסһ죬۹ְСٶͣɱ
ЩٱһŻƵù䵽ֵӣһҧҧҲټ˵Ѫԣ׷׸Ÿߺɱɱɱ
ٴʱվڶǰ۸ߺһɱѽ˵֮һܣ̤ı㳯ŹپӪ˹ȥЩĲҲ׷׺ɶĽɱ˳ȥͬһɾһ˲ƲĻƵùĴӪ
ǿҲܵһں棬ȥ˿׼֣Լ׼ȻӿڣЩ˵ѽ
ʮڵХŷɳţһ˻ƵùĴӪ֮Уһɹɵ̣ЩڵƻӪդõʵĵҲһָո䷢Ӫ֮вõһĵԲεĵۺһƬ֮һ¹Ƥ֮УֱӰѴӪդǰ棬ֽپӪӪդڡ
ɳ֮󣬱ֿתźХŷӪդ֮ǴݿһһɨգеӪդһ±㱻һƬжӪդĹٱУǱ޸նһ㣬ֻرгΣѪίڵء
ʹö˵һִ£ԴȻǳФ콡Ϊ⼸ڶӷչܿ죬Ȼװ˿ǿƻʺܸߣʵĵɱֻܷܿһãᵹǻУǶӪդƻдоɱԲ㣬һ뵽˴õǱרһӦ˰ںʹãһҲһóӪһʹñЧǷ
ļӪդ˵㱻õȥŶӪդĹٱҲɱ˲٣˵Ϊ㿪˼ͨ
پӪդһƣָ²ǷֿЩڴɱ˹ȥ
ƵùҲһۿżӪդں俪ԼµĹٱ˲أڳЩڳæ֮ͷļҶȥ˼ڵĵط
ĲͬһĴ⼸֮صĺӪڵĹپײһ𣬶ʱɱ쳹֮䣬˵뵽˷֮УһˣĽеŶԷк˹ȥʱӪդһƬƬѪФ콡ǻƵù񾭶
ʱһӦԪҲ֪»ƵùѾҪŲסˣҲ˲̫࣬Ե˱˺֮󣬱ӳӪ㳲ɱ뵽ս֮С
ʱӦԪҫҲһ˾ͽӪѾɳȥǷĹپˣֻʣһ̵ӪסӦԪû뵽ӦԪȻʱʱ㳲ȥӦ֧ԮƵùһҪʱɱǶĻôḹܵУⳡ̼ǲܣҲûȡʤˣ
ҫһҧӭȥסӦԪսһˣҲӦԪһһ䵽Ƕȥɱ
̵ӪӪĳƺţƺſɲǰ׸ģĿǰΪֹӪΨһһôٳƺŵӪټӪйǸɶΪӪͶ󣬿ȴ涼һֺݾΪ̵ӪҲФ콡ֱһӪӪǱԱʻѵ̶װ֮õġ
ԶѷӦԪӪбȴ˿ҫ֮漴ҫӦԪı˹ȥ
ڣҪʲô汾ɱɢ֧ٻȥͣɱѽƵùϻһ˳ǹĶ¹ٱǺе
ӦԪܹˣÿγӪסһͨɱƨӻӪУʧ˲ٵĵ֣տû֧ûǶĲӭҲ˾һߺɱ㳱ˮһĳҫӪɱ˹ȥ
¿˳Ф콡˵˧ӦԪȻȫɱ˳ֻСһӪɱ֧Ԯһ°ɣ
Ф콡ųһҡͷأµı࣬ҪųؾûϮûжıɣҫҵסӦԪÿƵùӪ
е㵣ģǻФ콡ķԸţӶ촫Ф콡
ֻó򲻶ʱһǹű㴫˹پĲ˻ҫõФ콡ʲӭͷӦԪıһŵĻ漴㿪ʼӦԪıȥ
ӦԪĿɿڴ֧벻ǿͬһ量ȻϬƵù˵ΪϬֱ֪Է飬ķʽȻʼȴӵ쾡£̶̼ʮľ룬ʩƺӲȻ量Ȼޣǹܼ֮£ȴӳ˾޴ɱǰĹٱȻмֻǾŶƣЩġ率ĵ֮£ֽͬһ㣬ÿһ֮ǰĹٱᵹһţе۵شĲҽͬҰһ㣬˶֮˻
ʱӦԪĶ㱻Ϊ֮һòæͣ½Ų׷ҪóΪһƷһӦԪı㿪ʼǰҪˣ˼ǲҺˣǧٱϱ㼷һš
ӦԪŴ¾Լ±䣬þнеӲƹȥɢ֧
ٹپ֮ХŴӺ˳׷ƴѹΣϸžս϶˸ΣҫĶɱ˹ȥ


һʮ ֮
ӦԪ֪ȻԶװȴǳǲ֮󣬻װõҩֻҪǳ嵽ǰ量ͳջɱˣΨһĵľЩ⬼һĳǹ֣ܻɺܴ鷳Ҳϧսˣ¾ļƴͷЩֻҪܳɢһǣôξͱȻңһʲһ壬ôô׺ҲҪǳ壬ձû
ǵһӦԪȴ֪ʱʹֽװҩټƽʱǽܵϿѵ掠װٶԶپֲֹһϣϽսºҷ北ԵожٶȵĲͬλֻλ䷽ʽϿԱ֤ĳԣѾμˣڵоķΪװս
ۿٳҫĶʱҫȻлŹپ漴ĻǱת勵ڣת˲֮׼˳ǵЩپ
һƬ𣬶ʱӪһƬսı˻֮һƥƥս˻ŷ׷еʧǱϵ˵ϣЩҲһùǱˤǱˤýϹڵϲҽвѣĻֲŲɵ׼أһƾ޴北ֻ׼Ŀս𣬳صĵսսҲܲ˺׷ײ˻ҪôұҪôһͷ˵ϣЩǱ׼Ҳ̶á
ʮľڸٱ۵˵ת˲֮㵽ľ룬ıȻ䣬Ҳܷ䣬ʣµ˽ǰҫһųǹ漴Խڶһ֮󣬱׷׶£гǹǹ˵ϣ˶ĳǹָǵǰ
Ӫ˲ͬһ̵ֻĺһ㣬ܶĳǹֲűײǹ֮У˲㱻ǹ˴ͱѣȻײ˼ǹ֣ЧȴԣγɵСȱҲѸٵı㱻ǹֲλȥѸٵķסȱڡ
Ҳûţ֮󣬾ڳǹֵǹ׼žٵĹپ䣬ÿһ֮󣬶мƥʮƥս˻ŵڵϣŵЩٱǷ׷ײ泷ˣûƼ֧ǹҧ޴¿ڣ󻹲ͣĳŻ掠ĵ裬ȫһȫµ󷨣ƵǶһص˺ʬ廹ߣ׷ײ˻ȥ
ӦԪĿɿڴĿֳ׵ֺĹΪɶȫûˣֹ췽󣬿˵ͽЧĽǹָоĳָ˵ϵ޷죬޷죬ԹپҪǽսմıˡ
ҪĵĻǲҪűһϳ˵סĻ䣬ôĻµĹٱɲɣȻµĹٱʣ˳̻УҪȥǸܵ飬ļҶôҲܣ岻оǰµĹٱҪΪܲסѹɢˡ
һ취úͬĴ򷨣ô֣ʹ֮ͬ䣬˭ȳܲңֻԶоԷ׻壬ĻԸƿ˵ûһİ취ȻҪкĴڵĻҲԶ֮⣬ͺ䣬ܵвѽʲӪҪҰս̧Ŵڳǲܣ֪Լ¹ٱı£ƵüĻǸҵǰ꣬ӦԪйǰ֧ͼŷ꣬ʹҡ
ǹϾԶ뷢ޣټϹپѵ㣬õĲҲӲʹòؼļ֧ˣƮеʱ޷ƼףڴſձñֻҪһͷ֧ձñ䲻˵ɴˡ
ĻֵĻɲһŻֽšȡװȻһַǰ䣬ⵯϣʵʵģףʮ֮еҲס裬οƷͨ䣬䱸ƵףһƾɵԧսǲˣʱپĹķ֮£һƬһƬıڵأܿ㱻ɾֲסӦԪֻƳǶӳƹǣȥ֧ԮƵù
ҫӪĶԸپˣǽŹپǸһӦԪı棬ʱͣһƬĹٱȲ͹پսҲǣôҧһһڣӦԪǱȴûа취ۿ˦֧µôȥĻ׼ôᱻССһ֧ɱĴӦԪĺˣòȫӪڻƵùǱߣֻ˵Ǹˣæ̫ʵǾҲﲻæ
ۿӦԪıϻشӪ֮УҫµӪʿ㷢һƬ֮ԾһЩıǣǸɴӦԪӪĳЦܣӦԪڣ׼Ӫڣֱپ֮ҫŵʲˣԶԶڹپ֮⣬ӦԪĴӪ
̴ùģ͸˼۸ſڣ˶֣涪ʺӣԼȴǲҳȥһ㣬Ĺٱһҧгݣͬʱָеֻ֮ɥѣʿ˵һ±˿ˡ


һʮ ϴ̵
һڣһ߳ǰһ߿ţÿÿ·ǹȥЩ˵
ȻˣЩĲȴھǺͺ£׷׳ÿһͨЩڳǰƽ
մѪĴ󵶣վڶ֮дϻż֧۶ϵļ֧ţǳһ˼ȥ
ƵùǱƷˣͷļҶڼȱڴĵȱڴµıսˣֻڸϵ֧ɱĲڡ
ʱΣûܹӪУϻ˼˺ü֧òʱȥٳ塣
ٱǱҲѾǿ֮ĩˣڻƵùŵͽ֮£Ͷսӵ֮£òóѪ£ƴĵֿ뵽ӪУսѾֳ˰Ȼ״̬˫ڼȱڴᡣ
Ҳ˲ٰ취û䣬ըǴһپƵùֱһٱӪդȱڵĵطڹٱڵʬ弸ҪʬǽˣµҲѪʪȳأһСĽ¾ͻᱻѪ໬ζѪζһ֮Ż˫ûаҪļƣڼȱڴƴ
ʱڶиҵ˵ɴӪ͵ȱڴ𣬲ź䲻Щ·Ĺٱһ׼룬ǸӪڶӶæ׷ڳŹپӪ˹
ٱȻЩڣǾս֮ҲʧˣʣµļСڱҲưȥۿڶƵ˴Ӫǰ棬ǹٱȴòĶżû취ûƵù¥ȥ
Щڳɴָ£ڼ뵽Ⱥ֮УֱӰƵ˻ڴڻʮľϣЩðŹٱļ֧㿪ʼװеָϽǰڻסЩ¸ҵ֣ȥǵǿ˳װ
һڳȻÿ˵ǣˣ
ڻǰЩǳǹĺ֮ըһĳȥں¶˳ڶڿڶʱֱָڴ
ڻڵĹٱǶʱһƬûе˸ҰѴ̧ôľ뿪ڵģǸǾʧƴż˲伸֮бмҺһ˵ڵأǸָǱһֱ֧˲ӣѻڵȼ泯ĵȥ˲֧
ǸڳܲȥһѼ˵ڵϵĻѣʱ֧ϣΪһ㲻͵оսװٺãҲûݻҲ䱸׵ķϣ޵ļл϶˵ֺͳǹǣ֧ͬһĺݺݵı뵽֮УҧʹһĽ˻ϡ
ֻһ죬ھҵĶһ£ȻһˣڳΪڼܺһ±ײ˳ȥڵһѪǿ̧ͷǰһۣظȥ
һڵǸװĲʵĵҲ˾ɢһľʵĵУһСȻԶǽ֮¶׼ȺĿЧȴǳãͬһ˳ɢǹһ㣬һںȥǱһ㣬˻ڵĹٱȺ֮С
ֻڴĹٱȺ֮жʱһƬѪڻڴһȺٱȫѪеĹٱϱѣҽжһ㱻˳ȥ˲㽫ڴĹٱһɨգʣµĹٱĳ¶㿪
ִ򷨼ֱ˵Ǵϴ̵ˣǰѴڵֵϿˣٱμôײеĴ򷨣Ҳ˲ʧҲû˸ҳŻӿˡ
ǴţԾеűɱ뵽˻֮ڣҲһǰ˴̵Ż辰˽ȥô̵ǰԿκεͱȥ
ǻľִ󵶣ͬһľڣ󿪴ϵı㳯Źپ˲㿳˼ͼסĹٱͬһ²ɱ뵽˻ƵùӪС
һطֻҪһͻƣڴĹٱʱ־ȫޣ״ıɢȥڻƵùӪǣһɶĳ뵽˴Ӫ֮УĴʼ׷ɱЩٱ
ƵùѡڡֱƵӪڴʱ򣬱Ѿоˣû򷨵ģĶսϼоŴܵǰ棬ڿָŵ˵ıӿ龰ѽۿһںɢ˻ڴĹٱɱӪʱʹı۾ҶһӲǴ¥ȥţˣ߰ɣٲ߾ûˣ˱Ӻȥȥ˵ӪУ
ƵùҲû˶־ˣżҶźӪȥٱһƵùѾǶӣҲûһ㶷־׷Ҫôе򽵣Ҫô͸ɴ˷ɢȥ˼·Ĺٱ֮˸ղŻƵùڵǸ¥ϣտ˴󵶣һ㽫ڴֵ˸ȥŻֵĻƵù˲㵹ȥӪУ˧һƵùĲǱ㶼׷˵ֿ
ɱ۵ǣۿЩٱѾеͶǻ֣ͣͱڵأֱ¥ϴ֣ͣɱ𲽵ֹͣٿƵùµЩٱʱһĹڵϣ߶µĵȺǵĴãֻӳ˴ӪɢڴӪܱߵĳӵ׷ɱ֮£ߵҲ̫ࡣ
ƵùܵĿһ㣬ڹĴӪ֮󣬺һͨѲ飬ҲûץסƵù۴УƵùӵģܵʵ̫졣
Ф콡ƵùӪеĴ쵹µʱ򣬱㳤һô˵սǸɵ˻Ƶù·پΪһжȡһʱ䡣
ƵùڼżҶĻ£ɱͼǵջ뵽ӦԪĴӪ֮УһӦԪƵùӦԪ޳ܣΪʲôȥӦӲǹ˴ӪһЩС
ӦԪЦҡͷƴĪҪǱְȴˣǱְʵûа취ѽĳûЪϢƬ̣춼ɱӪͼ֧ԮˣǺ̫׺ÿÿӪıǸ˻ձְʴӪͼ֧ԮˣջǱ˻˲ſʱְµĽʿְʧıҲֹǧˣǲȣʵڲѽ
ƵùɨһӦԪ£ƺϴˣڱߵĿԼӦԪˣεĿһ£Ȼһϣͷɥ˵̫׺ζսûܵס³ԿҲ⣡ָô죿


һʮ ݳ
ӦԪò£нʣ˻Ƶù֮űһǵĶԻƵù˵ô죿³ӪսĻ׺ҵȸûһʤ㣬Ǵ򲻵ˣڽ֮ƣֻ취ȥܶɱԮʴĻһ̻ܴһ򣬷ĻΨԴˣû뵽ѽ˵ְҲ׺ƥҲûϵǾȻ˱ȻѹӪвóӪ
Ƶù̾һ֪ܲѽڱʯɽһսұǵΪǾӪأƻܺһʱ䣬ûǻǽ죬˱ٵıȥ˵ѽ£Ϲ˭ֻǵĶأ
ֻɽѲ`ΪĻڽĽĻλ׺أΪѽΪ
ǴپΪϬûĻԶǹپĻ̸ûѽ˲˵ˣ
ҲѾƣնתǰԸһɾӪصĻҲᲽ֮󳾣ǻĺѽ
˻Ƶù֮ӦԪһֻ취ӦƵùڻƵùѾʣһ֧ƫʦ⣬ܵסأƵùһӣһĻҲҪһƵù³
ǺãӦԪʱż
Ƶù˿ϻӦԪ̾Ϣһǿ;ﱾıأ˵ıʵڿɺޣҵһΰµʱ򣬱Ϊ룬ʹҲŴ󿪣⼸ҵڳսȴڳϷżڣȴһһȣʵǿɺ֮
ҵΨоݳǶأסڳôȥĻ㲿Ҳһƣ²˳٣ҵȻоΪ
سأ֪ôױӦأҪ֪;ǣǹأ⸵֪ܴӦҵȳ𣿡ӦԪ֮Ҳܶģȴеԥ
鶼ʲôʱˣ㻹ԥУѵôԴвɣǳؼ̣̫࣬ΨسУһЩʱգոѵܲҵܾĻҲãҪصģǺ£ӦãӦĻôҵȱҹ˵أԼȥԸɣߺߣƵùЦ
ӦԪ֮һҧƴ˵ҲǣΨˣְ֪£
֪Ϊ֪ӦԪҪʲеϢ֮󣬶ʱһҪ֪ʱ¹پͰܻ֮ȹҪһ⼸ǧӦԪĹپǵĻôпɾ͵ңˣһͷֱӾܾӦԪҪ
ӦԪеµŭ˲ûм׺ƴƴսʱ䣬ȴǱˣѲɸ˾뿴ҵҲƴĺ󳾲ɣ˵ˣ˲ϴӦҵǾصĻôҲΨҹ˵ˣĺԲܹҵˣǣ˵ӦԪ±㱧ȭǣҪתǻӦԪ
Ϊ֮󣬶ʱŻвֻйٱǧһûϹ쵥ſڳǽϿ͹ƵùĴӪѾŵˣָسǣ治֪ƾظʱ䣬ӦԪϾвֱǾӪװҲãҲûٸӪǼѪıҲǹپеľˣڻƵùѾۿŸˣһӦԪʲߵĻôصסһˣǲҲĲлгͺڳУҲˣ
ҶҲȻڶЩĳԽԽûˣھȻҳв֪ˣȷʵҪӦԪòӣæˣǸϽкסӦԪ£űӵͷӦӦԪʲǾݳǶء
ӦԪȻ˳ĴӪҹ뵽Уһ¶˼ǧ³ϰտɾ͵˴ùˣǧٱ֮˺˻еĳҹϰռ棬ǮŮȥ裬óе
Ф콡ҹ֪ӦԪʱеϢҫʱҹϮӦԪӪҫ֮ҹʱӪɱš
ǧǣһʱܽǵģӦԪľлв֮ĶټҹæǣȲѣǵʱҵ೵ڳŴȥҲپҪǣʹĳǰ˳ŴĻҳ̶ȡ
ҫʲȻıȽǻǸһپβͣһͨɱɱùپıʱңɢӣӦԪʱŵĻ׼ҫʱҹС
һӦԪһʱûüУŵļٱһ˳⣬ҫսƷҫԤӪҹʰʰĴӪ


һʮ յ׷
Ф콡±⣬Ƕ඼һƬǽ壬پӪ˷棬پڳвϳӦս
ȻФ콡ʲǽʱ䣬Ϊǳǽ̣ؾֶ࣬Ҳδܹǣʱг˵һپѾϷʮĵطŲˣǺı
ԭĲһ֮ǰ֪Ϣһ£ΧĺʱټƶڣӦòʲô⣬ƶ·Ҳסǡ
ᣬÿɳʱɱƶһܸɱһ
ûʵ׳֮󣬶ʼΥ֮ȴǵʱ䣬ûжǰ漱˵ƴƶܶסĽٲԮĻв֮Σ
һĲӲŻгͺڳоͷһʧĻĲֲþͷˣ˳ǶٷзвٲĻҪоˡ
ӪµıΡ
һﲻǺļľһЩϵİ໹һЩܣ֮ڹ٣ʱ֮ھ˼ʵչʮѸ٣ǹٸò㹻ıôݱӣǵһľͿܳΪʱ¹پ֮оΪܻһ֧پ֮ϰռǱʮҾſգĴɱðǿŮЮӪӪ衣
ҲһôﱻƤåǵǺܸмôǣõǵʱҲϸսȻ൱ǿһҡܡݵȲƵǷ׷Ͷ˲ٹ͡
ڽһµĹپʵǿαҲʶʶıΣ˹Ȼʱ;ӣһ·һ·֮;Ϳ̿Բ·ʱߵڡ
ڵ֪ʲ֮Ф콡Ҳ֪һҪͬʱɵƶѾǲˣһ֮󣬱㵱¶˾ģʼʰһӪկҫһ֮󣬱Ӫݷȥ
ʱФ콡ʲ뿪ʱˣֱʱӦԪŸҴ򿪳ţʲǣһĲ֮ȥķ׷ȥ
һ·Ф콡ʱսˣʲִݳ£ɨһ֮󣬵ʲ֮󣬱תͷʲֱ⸮ȥͬʱ˾ͽҫʲֱ̫طнʲһת׷Ф콡⸮׷ȥ
һȴûȫһж漴Ҳֳһ·̫׷
һ˫ԭһʼȦӣФ콡;ԽԽ죬ȴԽԽҲѹ֣;ҪûƣȴЯбȽϳԣӦԪʼոƨɣ׷ǡ
;Ф콡µĽԣϵĵͷôһıֻҪвᱻݺݵҧһڣףֲòСһЩ׷Ф콡ٶȡ
ӦԪȰϱһӿٶ׷ܸһսȴʲôãҪҵطʼղ׷Ф콡һȦתۼһʱȥˡ
һ֮УջҲ;۳ꡢ̫ξϵأһƲٵĴׯ˲ٵʣһФ콡ûٹЩس֮ɱפأǹһǣٳԫȻǶȥԥкԥһһͿԮļѩһĳſ⸮ȥ
Ф콡ôΪ£ǹЩسǣӦԪı׷ǣҲסЩǳأһĿıͲ̵ģҪŻսĹپʵ߽һγ͢ĽˣЩطصĻǡþùپˣǹһǣٳԫú׷ĹپջЩǳأҲûݳˣһԺٻصЩطʱ򣬱㲻ٷѾˣΪԺռԭҲ˻
һֱôȦȥҲչ鲻ǰ취͸پڶʼԥл㼯Ҫסɱԥƽԭһ
Ȼ;ŽɻһЩʣǱϾ;Ͷ͵طװ̫࣬Ȼ󲿷˱Ф콡ǳԥһϽȥǶ黹һֱڲϵòһߣһձһֶ飬ڱ߱ߴ֮лҪѵЩ±ʹ֮жһ¶µʱ䣬µıӳʱһ˲ˣԭԤӪֻʱѾԤӪ
ڳ֮󣬲ܻϽڵʲ䣬ֻƾǵĽɻ֮ЩձװлҪһ̴ӻƵùӦԪĶɻ˲ٵıǿЩձıװҪǴﵽװֻս֮Ȼǲܵġ
ЩԤӪװһЩʽʹ֮ӵһսʹ֮жҲͿˣǴǱ࣬ҲԽԽʹ𲽵Ŀʼ˶ȱ
ʱФ콡¹·پĶ̬֮תֹͣж͵Ӫ£ɢı±س⣬˰ʱ䣬㹥أʦ뵽س֮С
һФ콡ûٳԫ뼯سܱߣΧسǣ̵Ӫֻ̣ʲˡ


һʮ Сԭ֮ս
Ф콡ʲʱźҲʼųһʦıͬʱҲʼ¬ϡȵصԤӪ׷׽뵽ս״̬
Դȥҫųһս֮б֮ݱ뵽һƬֻ֮Уռ䵣ʱܻݷ
ݹپı٣ǲҫһ֮ʧ˲ٵıʣĹٱȻӻݣǾݵС໹ܵƣϰ䣬ݣܵٽıȥˣڳ缸ʮ֮Ѽ̣ݳڵҲΪʳȱòǨݳǣҪôܵǱıҪôֱѡϽıȥˡ
ڵ˳ʮһʱݻɿƵ֮ڣʮ缸ʲộӶʹ˷ﶼ̻ģʣ󻧵ׯסˣЩׯ֮еĴҲݹٸĵǲݱأپҲżγһСɵĵطװԸӳ͢ĹϽˡ
ݱѸٵ˥ȥԱ͸ͳݳǣҲüΪѣ˵ǧپˣԼԷʼ⣬Ϊ֪ݶ˳ĲֻǺгԮϣܰһѣԹ˲Ͼ˭طѽ
ɵݴڣҲϺݲˣڳϰռٱľ⣬òԼҵܵĿ棬ʳ޷޷ţݺͺȹصһԭŲҫĹٱ㿪ʼãپֲãĳӣת֮ǧپʮһ¼ʱܵ˴룬вֹٱֱӱͶߣˡ
µı֮У㲻ͶĹپɲФ콡źݣ˵Ͳʲô¡
ź֮󣬺ܿ³ųغڼ߰ǧıΪ˧һҲԾԾԵҪʱˡ
Ф콡⽻ŴֻҪģҪô˵ģЩɲǣöھ·棬ҪŵŵϾžھ£շ漴ʱФ콡Ҳ
һ֮Уĵλ֮󣬶ŸǱֵĿࡣ
һڵִ֮󣬺ϸιȡݵķƻһϲݹһݶųسݹǯμлݣʲֱȡȹأϵݺͺȹ֮ϵʲ
֮㽫һսӪԤӪţԼսӪһӪųسԤʱͬʱʼжͬһĴݡ
һսȴ߹ݵĹٷֿǽ첻Ӧеصز飬ʣµǧپڷݵʱ򣬼ûʲôֿôɢ˿׽˳ߣʱݳǱ㱻̤˽£˵ûиĺһᣬռݡ
ϽڵһЩׯҲӭı棬һ׷׽ĲֻҪǵկǼҪʲôǾ͸ʲôĹҲ˴ˣԿԽܣݵһЩҲ֮󣬸ϽͶһսʵûʲôֵһģһЩֿҲŵı֮£˲䱻ֻ߽֪֪֮ڸǱȼڸϵϵͶͶԼҲ鷿֮зһѻ𣬰Լ鷿֮УΪ͢ѳˡ
ֻʱɱȹصʱ˵鷳رڸ˼ٱںȹ֮УϿ׽ںıһĵֿʹûһ±ºȹأ˹¡
ݳ֮󣬵֪ںȹؽ裬ʦӪ˺ȹأһսӪҲ˺ȹ£Żһ𣬼ڣڿָ˺ȹء
ȹȻԹų֮Ϊ۹أǵָЩĴڵʱ򣬹ڵĹٱ˵ӣοȹ֮ѾڸȻͶ²дĹٱȴѳǾһ֮ڸµһͻȻһЩٱ˹ţӭ뵽˹У䵱Ӧڸմ˹ٱڹһνĵֿ֮󣬵ӵڶ⽴Դ˺ȹҲˣʹһҪչأ׽ԥһС
Ǿźºȹصĵڶ죬Ԯݵĺ֧أźȹطɱ
źںȹؼ֮ΪһͷҪںȹصŹپɱΪ˷ֹ֮ڵ֪ȹʧ֮ת¬صĹٵڣԶ˸ɴ㼯ֱȹӭطĺ
˫ʮյһ죬ںȹ鱦һɳӸһ漴Сԭչһս
˫СԭһԶͶ˴ľߵʦӪûе֮⣬սӪһӪһ¬ؿԤӪͶ뵽ս֮УͶ뽫ǧң棬Ͷ
˫Сԭһսʮʱ䣬źŽˣʹ֮˲ʧ֮󳷻أ˻ڣһսźµıȴʧ̫ʼձͣĻƣڱԷ£ȴʼѹŶԷپᣬ򵽺ȻѺ˴ӪӪʼսȨӲǱƵȶºߣһӪҧס˺ʹİѺһ٣úõĳһڵʱ򣬱λְǱͻĶ̴ûôʹҪǻǰŵıĻͺֻ·ķݣĶݵôĸپѽһս֮УҲֳµһ棬ζսʿ嵽ǰ棬ǰһŵùǺòĵǰ汣İȫ
鱦֮ս֮˺гɳһжʧܸգźڴս֮󣬻§ݴӣ˳Ű鱦Ҳ
ǽ鱦һս֮ȴûΪ鱦غкսʱȴǧ±ͻȻ¬ϲ˹ƣܿ¬ϲ뵽Ͻ֮С


һʮ ¬֮Σ
źûϵģԭֻҪݣסطĹپǵҪ϶Ͷעط򣬿û뵽ĲӻѡʱͻȻɳ¬ϲ¬ϣ¬ϲûʲôرأ¬ؽڵ֪Ϣʱʲһ÷ƴճǧһս֮£ϾװǲµЩ±ڸﴨϲܣȵսﴨʹҲ湥սԸһսʮʱƴҲɱǧˣҪôɢɽУҪôѺ빦ȥˡ
ź鱦սӣڴﴨ֮󣬺ܿٴɱ¬سǣҪ֮ڣ¬سǣ˸¬ء
¬شʱʮΣգΪﴨս¬ʱûؽ򣬽ʣһ꣨Ĺ¬سǣ¬һʣԤӪıڸϢ¬ϵʱźԮˡ
ΪФ콡ûгʱûʽڹ٣ֻǼ򵥵ĽΣϵͳ˵ûʽĹְʵҲ¬ص֪ˣФ콡õĹжΪ˽ģƻЩģ¬ر̫٣ΪФ콡ѶҲδݵжҲܵǣƣҲֻжЭ
鷳׻ǳˣͻȻϮ¬ϲƴһЩӭսǰʱ¬صϴű汻򿪣¬ϱһΣ֮С
Ҳûоʧ룬һ˼æ鱦ź漱һ¬ܱᣬϰվͽɢɽжܣܵļҰֹʲա
ͬʱļֹͣйٶĹߣȻ뵽¬سУȷЩıپ¾֮ҪֵźɱԮ¬أҪܵĽ¬ܵս𺦡
һϵжԷɿٶȱִȥ֮нľЧʣû˸һʱΪ¬߳ٵͱҪִȥصɢ˵ٵıִȥһ׳ʼڸ弯ϰշ׷ԼũߡʳЯʳ˴ׯǱ뵽ɽУڱǵǵһĳ¬سǻ۶ȥ
Ӫ֮еĹҲ׷׷ͷĻߡϵҪĶ͵֦֮ڵĶαװȻڻǵĻתƵ¬س֮С
¬س֮кܿ㼯ǧЩȻҲٶܹǱĲȻŹپڱǵȴû̫ʧ룬ȻģȴǿӱǵĵȣϾòǲ˰ȵӣ˭ҲٱپˣԲ²£ʱ൱ص׳޷˵ѡűܵ¬سǣĲΪΪסƬ
Ҳûʧڹﴨ֮Ϊ¹ٱݱʱ䣬Ϊʱ䣬˱Ƚϳ׼ʱ˶¬صĶԱ׼
浱£ٱһ·¬سµ·ϣʶʱܵˣΪһ·ÿӣȥݿյľҪܱӣȴ޴֣;ǼӰҲţ˵ҲµóϰѾ˸ɽжǱϾҪĿǿ˸¬سǣҲݱɽȥѰЩӱܵİգֻ;ЩׯһѻյȻһ·ֱ¬سǹȥ
ǵ¬س֮󣬲ŷ֣ǼҰǽһЩ񷿴ʱһգֹٱЩ񷿴йǣǳΧĴׯݿգץһǰսûطץѾԵؽʮֳ׵ɨûиʲôֻʼǡ
滹̫С˳Щǵֿ־ȻԤӪûмϬ北ǹȴʮȱϳϻһֽɻʽڣ˷ǳǿĵֿȻʲ͹ʱ䣬ȴűسǵЩǸ۽˲٣µıʱʿйҲû˸ʱ׺ݾͷˡ
Ϊеĵֿǻ취ɳڸѲ˼صİգǾϵ£ƣùپЩϰǽйǣǵз
һʹóеĵֿʱϵǿ޺ŵİգеļҲУ˭е²֣ĿŹٱѺЩϰչ˳£ʼ˳ǽϡ
ڳϼͷ󺹣ҲɵЩϾżĻЩ޴ϰձᱻɱɱʵЩܲ𣬿ڷżĻٱܿܽЩϰյڻϳǵսװܻܿᵲסЩٱն¬سǡ
Ƕ¬سζʲô˭дФ콡ĹǣдһسǣںϵĸᱻҡʱָôǳѣФ콡ػΪ֮ŭʱͬҲе
ۿŴپѺЩϰѾִ˳£ʱԹϳǽɫ࣬Ȼһ˦ӵ°ڣͨһ˳ǽ棬ųµϰտ˼ͷ⼸ͷĵ¹ͷϱѪҲһ¶ͷϵѪ˫ֱȭеǣĳԲסˣĳܣܱסҵǴսҵȲܶ¬سǣΨеλˣϵĵǣĳ飬ǹپ̫޳ܣٲڵĻ¬ϱʧλҲ޿ڴ˰Ψд˹پº˧Ļôȫһ˵𣡲Ҫԥˣżڣ
ôʱóϵ޲ݣУĵٵģӦǸ߸ϵһˣȴڵϣǿͷ˵֣˵ף¬زܶһĻǱ㶼ҪԵΪᣬҲԥˡ
һЩȳ˹󣬴˵Ķԣ¬زܶѽ
а֮Ǳȿʼų¸ϰյĹٱǿżʱҲԥʲôˣű㿪ʼ˷һԴԼһȥŻڸǺľʯҲȥ
µϰʱҲŭˣ˴ͻȻŤͷתֿȭıЩǰĹٱ˴һ
͵ʸֵҵ֮䣬ϰձɱڳ£ͬҲйٱڵأٱǷɱЩ˵ϰǣŮ٣Խɱ˳£ʱ±㵹پϰյʬ壬ڼ仹һЩٱʬ塣
û뵽Ȼ˵ģץİվȻҲƴˣϳϵĳhʯһ£ʱһЩը뵽ٱȺ֮У¡¡ţһȺȺٱըը˷Ĳҽ
ѾݵĹٱǱǱľʯҷһͰͰķˮԼѬĽӳͷӭͷ£̵ùٱƤҲ̶á
¡سǺǣ


һʮ ԥս
ٱǵʿڳǽķ֮£ʱһ˹ȵף׷׻æʼ󳷣֧ӰεĸǣǱ¶ĺϣɱڵأʱҲѾȥ
¬ؾʵǳΪԳô˻¬أټﴨһʤԱе뷨οһǽΪ˼ӿٶȣЯʲǺܶ࣬¬ܱʵ˼Ұ޷͵ʳã¬صֿʵڼǽܴ֮ʿҲ漴治òʱݱʱ䣬һɳٱȥһ취¬سǡ
ЩɢȥĹٱ˻磬֮ҲʳץˣϰյķӣһҵɽеİգӼ顢Ǽҳ㷹¬ؾڸҳһƬ¬ؾڵļҲǵ٣֮¬ؾڱ
ҲʱսӪ鱦طǿоٶȿ¬ؾڣ¬سԮȥӭսǶʿ±˵ǿɲǸȵﴨЩɱȵģֵĽ˵ǧ;Ϯ¬س֮ѾƣķµıԵֵģһս֮浱ܣֻøϽձŰܱ¬ϲӴܣڿ¬سµĲ״֮󣬸ĻðɣĵĲƣȫ׷
濪ʼʱ򻹴ԲѵҪ֮ڿ˸¬أȴǱ仨ˮһ·¬س׷ﴨִﴨϳȥһ·أʲֹͣ׷̵һսǧٱһս¬ضһңӻȥֻʣ˲ǧ˵±ʱ֮ڿ˵ǻɥʧսˡ
º򿪳ųǣʼȫТµЩյʬ壬Ըǲϴ磬ᣬһЩȥϰյҲûʲô˵ģǾĹʵ壬Ƕࡣ
Ȼʲ¬ؾڣ¬ؾڵ˺ܴʧٴׯճ˲ԫϱڣǶϰǵĻȴﴨһ֮طϰղǷǳأο굱ɢʱϰհũߺʳ֮Ҫʸʱûʧ̫࣬Щ֮󣬻ָҲͿ࣬껹һָ֣ЩʧȽϴϰգٸͬʱʳһǮЩʧİգǻָ԰ʹá
һϵеľٴ룬ϰǸǶж£׳ӻԾҪ֮еȥ
ӪһԱûκʧȻﱻپֻǷŻջ٣֮вٵľٽĹﲢʲôǻصפ֮ѸٵڳµĹ߻ϣûжֿʼָܴһ֮ĹǸᵽ˹پָ֮󣬸ɾǳǲùĶǣҹԼյļӰӵĴ½ͬʱǱսǰҪ࣬ûǾ¶ɣ֮һжָ൱죬Ԥϡ
¬رپһ£źΣֻطĺȴûϵͻȻϮ¬أһڹ鱦֮󣬱ǿ˶¬ϲķһսӪﴨһ˶Ͻصķ
¬رϮͬʱҲûţǵ֪һ·ϮϢ֮ĳȡһðж
ٱͼͻϮвأҪأûٹݡ
ȱռһܿյϢټرͳפµһսӪһصԤӪȻ࣬سȴûж⡣
ʲس͹ʱ䣬˶һصʬ֮⣬˵ûռˣıڳû諒䣬ټװвٵڣÿÿٱϸµʱ򣬱㳯¶ʱ󣬿ӵȺ棬ըùٱ
ʲղ£תȥǰϱ㱻ʱסȥ·һͨɱ֮󣬳ٴδܣֻʱ˻һսûֵٱˣʧһǧĹٱһ겻ſ²ᶯˡ
ҲвסФ콡ʲͻϮ˻Ƶùһ֮ӦԪȴʵ׷Ф콡Ф콡ʱԥкԥһĴתȦӦԪʲһƴǲϡ
ӦԪ֮£ٸͬУµ׵ʱͷʲݣ֪پϢ֮ϽʲصݣݳǶӦԪ˻˫չһսӦԪҪطһѩǰܵģǺһֲŷԭФ콡ȥĲȫ˲־ȻƱȴûܴӮһ̡
ΪҪپ͵ϮҲܼоϲռţݶһսȻסӦԪȴδܴӦԪ˫ʧӦԪʲ˻Ϊ׷ֻ򱦷ᣬӹپж
⻹ܱ꣬ѧȴͻȻǧõ¸ĹٱƵҹϮ³ɽأ³ɽؾ٣ֻмԤӪıѧͻϮɹ³ɽسǣԤӪȻֿα̫٣ֱѧ˸ֲԱط³ɽ³ѧռؾֻж⣬ӵ˱ء
֪³ɽپˣʱĽӻ³ɽԤӪһٵնȻʲͼ³ɽǺܱѧȴƱݳأʱ䲻ˣӦԪʱҪ򱦷ص̬ʹòʲٻرפ³ɽر㱻پ˸˻ȥ
֮һʱ䣬Ͷ෽پ֣˵ǻʤŹռݡ鱦¬ϱϮؾӦԪ³ɽȴپˣ˵ջԴʧһ㣬Ǵûгƣϱʵס˴ԥϽء
Ҳ£Ф콡ҲڽԥһλսʲһڳҪһ˶ϵļơ


һٰʮ 
ڵ֪ռ֮ûƽǣʱֹͣ˱ߣפһ첿³طһӺһһܱߵһЩٱҲ䵽ϣų۱ʮ򣬳طɱҪغФ콡һߵ¡
µһϿտ˵սܲӸ߿տĻĿһ֧֧ͬһĴܱߵش۵ܱһ𽥻ӪƬӪկس￪ʼչһӶ˫ĳҲӴ֮ǰʼȫսϽ֣ͼڶս֪̽Էľ飬Ϊ˲СģսĴҵչ
³磬˫϶Ѿλ˫ĳڵо̽ҲϽ֮ȻÿʼƽǴսǰȴʹÿƺҪһ㣬ѹ˵ͷϡ
ִﳯӪȥֻԼӪӭƮչЩɺɫ죬ȴʮֲ˵ʵڵģһܷӮ֧˵ްտԣȻͨ̽Ѿ֪ıֻһ̫㣬ԼЩʵΡ
Ҫ֪֧ǵΪһ֧͵ҡܡԳɵȵȫһϵģѾ֪жٹپ֧£ȻǰΧ֧ܴܲӮиûס
Ҳͬеĸоһٴһļƣһϵĵ׷֧ȴںĴǶȦӣǵܣһСıŤͷݺݵҧһڣرǵ֧û˵ʮ׺ֻҪ䵥ǼûһôǱǱ˺ҧıˣʱǳȥӣҲҪһ𣬲̫Զ
ҪͶԷԾˣ˶ΪЩţ׷ǵ񣬶ڵͲʮ˸һţһƥͷؼԵݣһ󽫷緶ǶЩһЩ
Ӫ֮ʲսȥ̽һ̽ʵ
ܲˣȥͶĲӵĴ죬Դܸ֮Ĳӱ볯͢رְ֮뵽һҲأΪһȻܲͬ⡣
ӲͷƤӦӪһ£µļǧɱ˴ӪֻӪ˹ȥ
Ф콡һӪм¥棬ԶһӪӪѾһ֧ɱӪֱɱ֮ŷԶת˼¥صʱԶ¿µıشӪҪදûҶסܵĽܵʾٸΪǲûд˵ôӭս
ͷͷԸɴԶ¿
Զ¿ȻһӪΪھϣԾ±ǶҲΪأһػս֮УԶ¿㱻Ф콡ԵһսӪͬʱһԤӪ˽ǧҲһФ콡һˡ
Զ¿֮ûгӭսʲӪǰ˰ΣԶ¿ѹס˻ûзһһӪӭսܽ˰տϳսӪԶ¿شӪɳԤӪıսӪɱս˰ܲˡ
һսҲʹеţû뵽һȻӪбսŶٷһЩʲձ֮ʣܽһսоΡ
ܽһսûгԿԵúеȭдˣȻųǿǱְΪձְʽʿսȻŲҳսȻְδܹӪУȴǴ˵ϬҲϬʴԱְ˴˴ζܴ
һЦرˣǻǲСճսλҪӺҵȶҪڴ˽ΧڴˣǴսФ콡ͷûģٶᱨ볯͢Ϊӹ
˵һġʤ֮Ƕе㲻ôˣ׷ĦȭƵĵŵڶսһ
ԥһ콻֣Ф콡óս¶һӵڵʱۿʲȥ׷Ф콡սҪڶȥѵѵ񲻿ɡ
Ҫ룡ѵûпǽ֮ƻ쳣˴ȻʲǰսȴδȫһսĴ㣬˺·һǽֲʲߣ
ǽڴ֮սǵֻҪ˱գҪһս㽫Уܽȫãǲȫ񣬴˴ҲҪ˽ǣӴҲٲΪУ
ǱżΣһսϰ취Ųսˣȳͷ˵ǵʿٶ˥ߵʱ򣬱ȫʱ˭ǲԳսĻݹҾˣˣȥϢɣ㾫񣬳ǳʱ£Ф콡ҲЩǆ£ֱӱ˵뷨һӱ㽫˴ʣæɶæɶȥˡ
ŤͷФ콡˵֮ҿǲһԸ·˳˳ˮģʱʵʱ䣬Ҳǲ
ˣǰţ˵سи֮ˣѾ£Ѿ˲ҵûУܱ߿һŮкӵ𣿡
Ф콡ЩʱŹ˲ˣΪ¸رҵһҲȣȻزùһֱûв鵽ȷеϢǽڽڵϸȴس֮в֪һ֮УиţֲңǾ˵˺УҾ˵䣬һ򱧲ƽһ֪Ф콡˵ǲй˵ţФ콡ŸɴֱֱɱأسǸһǣ˿ʼţǼȻҵˣǹسǵʱе˸⣬һʱس֮оȻҲţФ콡һسⱸսһ߷سǣⰲ˼ڳвôˣѾʲִ̾ҪФ콡£ʵ
ͷ˧ʵְѾյϢ˵ѾҵˣֻǴ˧æھ񣬱ûߴ˧
һ֮ȷʵô˴ڣеˣʮңǻ츮ʿһϴգӦóƵǸȫ֮ˣΪֱ̫δ;常˾Ӫı
ضƾ٣Ҳ常óеʳ񣬻ֹãҪعÿŷ⣬Ϊ˺ܲùϲڱȴһδ˧ѰҴˣذղ֪˧Ϊ˧ҪӺ˽䰵вѳƲ֪䣬ôҵˣճǵѾӳţưã˧ıǣ
ڴ˧˵ĺӣû˵ôһ˵թİɣ


һٰʮһ ҹ
Ф콡֮ʱϲҦѩдԳⱾʱҲǾΪ׫˻ʵڵģдԳɵʱ򣬿϶ҲȾ鹹һЩʱߣûкһЩС˵ǲܾŵģ
ãҪ飬ٽ뵽Ӫ֮УҪԼˣФ콡֮˷ܵ˵а͵ЦţǺŶУһԳûʲôˣ
²֪Ф콡Ķ֪ˣ˵ضƾ٣ҲФ콡ôͶôһôأ
ɫ˧æһ죬Щ˷纮ϢɣձְӪкˣȰ
Ф콡ҡͷɲɣȲãҲգϢɣһԵмɣˣ
ȻҹɫФ콡̲סļͷһЩҹӪ㱼سǵĶš
ʱΪʲǰıرֻаʱ˳룬سǵı˱£㽫л׼˳Ф콡һУʵ
ƺӣ쿪ţ˧سˣͷߵ˳£һԼ
ԭԽôˣôسˣ˧ҲˣؽǸӽʶͷӻѹ¿ͷʵ
ϻ˧мҪǣٿţͷĺ
Ф콡Ҳ˳£̧ͷֵ̧Ǳ˧Űɣ²Ϊ
ҹسйأǹʱҪϳţҹκ˳ţսʱϸФ콡ĻسǵıǾ׿ŵģľǱоթţФ콡˭ʶѽȻزϣҲû˸ɰⲻǵġ
űڿФ콡֮󣬲ҵæ˳ţ³жӭФ콡ǡ
¼ѲߣһһҪǣҪϼپҹϮФ콡֮󣬻ñ£Ȼһ㳯Űŵסĵطȥ
ڵķҵĿ飬һ֮󿴲ȥ˦ֽ鶪һߣվص߶š
²ΪҪ֪ԼǸȻؾֻЩԶƲǲİںϵйĹ£ΪһˣȻҲⷽϢ֪ڽϣ׳ԥѾǳ͢ĸˣ֮࿹ıȷʵ࣬˵˧Ф콡Ǹ˲ξϸܰջӭͻȻأذ޲׶˷սɼȷʵġ
⼸ڳУе㾪ȣ֪⼸ȴһ֧ıֻ֮γе̰ûȨ޸֮ңϰȴַ⣬ͨСС޷ľӣʻǵһμ˵ͳĳ͢Ĺپ˻ϰ֮⣬̸ʲô֮˵˱֣Ҳһ˵ƿش˾֮˶һϧ֮ˣһϣűöеҪһ˵뷨
˵ʵڵģҲѾʮˣڵ͢͹ٸ˵ʧ֣֮ٸ͢˼ãұ䱾ÿɸ˰ãƺҪϰչͷե͢Ӹһ֣ȵʱ򣬵ٵıҪϼϰϣĲﲻ͢ȥһ֣ٵëҪȥһЩһϰ˵˵ùһ̰ðȥѽ
ΪǷԭֲЩ˽ҸͶ췴ΪʵǻȥˣŻ£³͢ԭǵٵ̫̰⳯еĹԱǸϵ໥˼ι֮£Բŵ˻ҡ
ʱҲйԥһϢظϼҴڵĳԥȥͶ˵İ˵ԣȴİȣзϰܰҵΪҲԥһһˣȥۼʶʶеطģΪ常еû뵽Ȼأռسǣ͸˵еĴ˧ˡ
û뵽ԼȻᱻФ˧֪֣˵䣬ʼʱе㵣ģǺ˵䣬ʱ㱻˿Ϳ뵽óԺúȵź͸ˡ
ʵ˲ֵ̫Ķˣ˴С֮⣬ϻ书СŸ׵ϰ䣬տʼʱǺгһѧһգңЧ͢Ǻ㲻ˣΪʵ񵱽ٸΪԺɴ;常ؾ̣صʱ䣬ǿ˹ٸĸܣԶԵĳ͢˼㣬ȻûеҸͶҲһƱ췴ĳ̶ȣǶȴһС
ں˼ʱȻ˴ĺȣӭ˧
űһŲ洫ҺȻǳסģʱ䣬΢ɳƵ˵֪ϢФĳݼһ
žȵ°Ͳ˵ϣ뵽Ǻˣڿڳ⽻սʱôҲû뵽Ф˧ΪôһС©ҹǰݼæļһϵĴϱ˷ţȥ
ӳһ쳣ߴĽ죬Ц⣬ȫ룬µı󣬽һۣȷ˴һФ콡ţ˫ֱȭңѧôФ˧©ҹѽ
Ф콡ͷȽСԺ棬Ҳȭ˵ҹǰдˣܶຣ˵ְ֮סŵһֱۣһ˷䡣


һٰʮ ʾ֮
Ф콡ٴγǵʱѾǵڶ賿ĳʱˣҳǵʱФ콡߶һʿ꣬ζУһ·سǣص˴Ӫ֮УǻصӪеʱȴѾɫҪˣФ콡Ŷȴһ⣬ĸðƺҲࡣ
Ф콡洺磬׼˷ϲ¾ˬ״̬ˮϴһ֮󣬱˵жв֮ܶൣһЩս֮ʣФĳսʱв磬ԾͲܸӷϴˣ
ʵܳϽȭ˧ʵɱѧˣѧţܳɴ˧˴࣬ѾˣֻѧѧǳΪ˧ȫ˶ѧ
Ф콡ҡҡͷҹҴϥ̸֮󣬱˧ѾҲ֮ˣܵͶЧӦФĳҲŶԣܶҲգϾҾں͹پսӷϴ֮£Ժ˵ɣεʵġ
˵Ф콡Ҳٸſһɳǰ棬ָɳϵĸֱʶŽζԹپս˵֮еľʵɾ˲ãкβ֮𣿡
Сϲսߣñ֮ƲİФ콡Ľ֮ǰսɳ̷ǳȤ˫Ĳ̬ɳϱʾһʹ˿֮˫ıһĿȻɵ棬ǶФ콡ʼɳǳ˭֮֡
Ф콡ȻǲЦɳǳԱ˧⣬ʱ¾здսܹɽܱߵɳ̣Ȼ󽫳̽עɳ֮ϣһʹսһĿȻʡ˲˴£
ɳФ콡ŸǶФ콡ѣͷһΧɳֿ̿Ȼʵѧδ˧ڴ˺͹پս˧Ȼƣ˲õǱȽϺʵģѧϾûоսǲΪ˧ṩʲô飡˧
ѧһɻԴ˧µĲãƺǵֻ뽫پô򵥣ѧµĲĻ˧ôһ֧Զս׺ǽӽսӦҪǣپһǴ˧ڱ࣬ѵƶĿԱ֤ͷЩܽ𣿡
Ф콡֮Ÿʮ˵ʵڵڻܳһԱϸĽ죬ϾȻս߲٣ǱϾֽϵĶڻûвμӹһ˾սӦǻǳḻǼȱˣսɳϵļϿĶҲѹִ˻ʷΪԳս۹ĲֻϧԳ󷸻룬ȻɱôһǽҲѹɾͲ˴ҵ
Ф콡ǺһЦôҲ֣˴Фĳȷʵд㣬֧پܵΧڱϣصģȻϹپԶǲ٣ȴԶ࣬Ҫ˫սĻôҾһˣϹپ㣬ôһǵıھԵˣ
֮ɵôһȻ˵Թپ˵սʤû뵽Ф콡±սȻţȻΪµıս͹پȣһ壬Ф콡һԴĻ˵ĶĻôսɾ൱ˣ
ųԾı飬Ф콡ЦسԾФĳô˵̫Դ󣬶ҾսڹپͬҾԳɾ𣬱㼫ΪӾб໥ϣ̫׷£ҾΪϬǹپֻӿɱȵģԱ˧ô˵Ϊ󿴿սҲȻͻˣ
֮ͷԸͬ˧ԣѧ˴ǰĿԴˣڽ飬ѧʵṩ˶٣˧ŵùѧĻѧҲ޸֮˧ѧһ˳ǹѧԸΪ˧ִ񣬳ǰ
Ф콡֮ЦͷãдԣФĳܲԸ
ûһ̲ܳΪģȻʷϺǱϾڻûһս飬һ㣬ûһУԴĶԼսָֻŸ̸һ˵Ŵ˲һ̸֮һԲҪ󵽾һҲ˵һ֮ţˣФ콡ûָͿԳΪԼұֻۣҪԸӻôһ죬ǿ֮ӱġ
Ф콡ӦŵҪ֮󣬱㽫˾⵱Ϊ׼һۼףΪѡһ׵ľ±䷢ţҲʵְֻԲ壬ʱ˨ĻݣפְһȥҲʡ˸˵Ĺأȵһʱ֮ĳɳΪ󽫵ʱʵҲ
ڽҲȽϿһҲФ콡Դ˵ӣԶŵ൱µҲ͵һֱڹţаĥȥװ׾ΪʲôܵФ콡أФ콡ôҲû˵ϾФ콡ûʲôʵְֻʱھߣԴҶŵҲûи̫ĹעǺս֮ʣܿڽ㽫עתصµĴս档
ʱ䣬ŲսƾӪսҲǣ˱֣˵Ļʱһ֮У̽ԵĶӪ̷ӪأûбֳǵĻжϬȻҲʱʱĻżڣżҲż北Զûд˵еô¡
һµıҲĶӿʼʱٴһĽ֮нѳ໥֮ЦˣͲ˵ô
ȻĴ滳ɣ̽ܶսΪҲɳ˳򵽸̽飬ûˣʲôУǼҲδָܷʲô
һǶٷʱڽ˴ӪӪγ˼ȺԼ±оӪ棬ҪܹӪļơ
Ųȷʵʵ˵һȥپޱأӪǰŵĳ۳ţĺХţıһӵۣμҪըˣФ콡ԿڵĻǿһＸҪ´ڶʹĺٱˡ
ЩٱЩ˵Ѿŵ˼㣬ǿŲսΪǣһƦӪ˼Ķ⿪Ӫ˵ڵջ֪Ķץ˼ŮӣһȺƦ棬Ϊ衣
Щֿ˵ıǣеĻʵ̲סһܵӪդ׼ЩƦ𣬺Ǻ²ûп𣬵˽쵱پȫսһҪȫӪļƣҲ̲ȥˣ׷Ф콡սҪȥ仨ˮ


һٰʮ ػս1
Ф콡ֱ˿̣ŴƵоڽգ˱ΣФĳһͬսҪ֧˾ڴ˵أɱ
һ󼤰˼ľ֮󣬼ӪӪ˲㱻򿪣һӶıǺǹʵı˴ӪǷ׷̤Źĵ㣬˵һۻҵķʽԷɿٶȱӪп˴ĸһʱܼŲʮСһķͬһı˴˽Ӫǰ
о֮Уʱ㽩ӲĿϷһĳӪľǰŲһϵеķٶ֮죬֮ʢ֮δģʱ㿩һ£ɨһ֮¸̽һǧʵڣ
̽ǧҲĿǰɨһȦ֮ҲûпĶ飬ǽͰ͵Ĵˣְûзڣ
˿һǳļһӹ֮ûз֣ʶ˽ҪˣûĻս֮УǴĻô˵ЩûӪУôǲӪУʲôط
ܱ̽ѰһϢң֮ʱŭҲǧˣŭ
ǧҲʶԣƨıȥʼ̽ܿʼڡ
ʱڲگ£ڱһЩССҲϰ֮ˣս൱ģδܹңڶĲӿ֤жȷģҺܴĴܣ൱ḻս飬һûг֣ʶԼмˣѾ˼ƣ޷ѡʱ˳սطΪʿɹĶйһȻձĻʹþмʿΪ֮ش죬һûɱĻһҪˡ
ΨмʦǰԾڴܿϵƽѹ壬Ļܺ룬Ҳʵ⼸ʵĥʿµıи֮ģǱߣ⼸ȴ񣬱һҪƴˡ
Ĺĺ֧֮ӴľӶ޷˵ĿʼŶԷɱ˹ȥһ±Է֣ߵĹپûʲôͿԣǽֵһһֱ߳ƽ
ߣȻҲǰȴŶεĹµ໥ųǰƽûгһѷ䳯ǰӵϵľʱ򣬱ֳǵĲࡣ
һ֮һظսĻ㳹ױе֮˲һẉ̂ƬĺͬըһĹսܣһööڵХŷɳţصپĶ֮У漴㷢һһĺ죬Щڵ֮һѸٵıڹپըѿѸ㽫ܼȺըһĿյأֱըµıѪɣ֫ϱ۰̶ʱ˰֮УҽҲ
ȻҲдڣͬҲʼ׷׵ڣǵܺȣ˵ڵҲ֮УЩڵΪʵĵҲпһѪͬԶûõĿ󣬶ǵޣҲԶû淶죬Ǽڣһڵҹȥپ߱һһͿҪô͵غɢҪô͵ͷܣӪǰ棬ֱӶ׼ٱͽͬҲǲõļ䣬ÿһֿڣڹپ֮пһƬѪͬ
ܼĶΣڴ˵ٺòĿˣϸ׼ֻҪ̫ͻ̫ߣÿһڼա
̴ٶܼڻһ±֪ˣۿǰĶ֮Ѫɵĳ棬ʱ⣬ȴձֻܼǰꡣ
һ㿪ʼѸٵĿԤӪıսӪ֮΢һλãֲĲ㣬ȱЧĻ㱻˽սͻսӪ͹ǰֵķǻơ
ĽӽۿŶԷӽԼʮľʱ򣬹پĹֻĻǱ㿪ʼǰǷ׷װװĿҪżļơ
ͷļսӪһͨٵĹĵУͻȻֹͣǰоǴһһŻֱԽڶϿŵֻ亮ƽžǵһ漴ŵĳŶĹٱȥ
ôܼȺҲҪ̫ȷ׼οʮľ룬ҪֻǹȷһĿ꣬ҲǲܵģԻҲϸ׼凉ܷ֮󣬱ʼ
һŵ輲ɳȥڹٱǰбһƬѪٱĹǸһ㰧˹ȥһŵѪڵʹĲҺ
پجʱŸոտʼڻǹ֮ǰеľ¼˵սͿ˭Ĳǹ࣬ȡʤװʵǲǹĳΣФ콡µЩ֮УǸʽ梁辰װǧֵ֧ϴﵽսӪĳ֮࣬һַʱ򣬼ÿһ䣬ܴٿŵ裬Щ掠ޣҲһִ򷭽ٱ
ٱȻҲҼ뷢ͬ£ɵɱȴޣʮ˵ǲ̼ˣҹپװĹҲǷǳ࣬ϾǹҪӵĶ࣬ʱͳɱԶ˻掠ٶȣһźϸǿպõĹҪʱɣ๭װǵ幭ʹõҲ׵ĵ˵Զһϱ첻κ˺˫֮һֱУһŵͬһӲλʱΪ˱֤ĳԣλǷֳ岨ǰʼղͣЪ
ǲʱ䣬ǰдٱеףǰĹǸ˲أŵЩֶ˹ͷ㳯ܣǻ˱掠ڵأپĶܼ֮£ҳһţеľƲԣɵ־ٶǰ赲掠ͼõֵס裬ѱѹȥǱȽЧģϾǹʮľϴ͸Ѿˣǵپò׽ӽʮҵľϵʱ򣬵ֵĶҲʧȥãһſ掠صĻеĶƣִ˳ֶߵϣʱõҲŵĵ¡


һٰʮ ػս2
ϣѾԾȷ׼ˣЩɢȥƬʱ䣬ר׼پ֮еЩզզľ𣬲ʱ䣬һЩǰеĹپĵͼǱ׷ױɱǰΪ勵ʱʵ̫ڼ֮߶֣Ӱ쵽ֵЧ׼Ļپʧࡣ
һıûָӣپһ¸ǴǰĻʵ̫Ϭ׷׾״ĺˣҪԶУƽʱϰɱһɱǵǰȴ˳ͷβߣͬһֻֻһ㣬ɱǲ֪ǰˣǣڶǴ⣬Ȼٳһʹ
Ҳһۼףһ˳ǹݵ˨󣬿˵սĻ˵ĲҽͺɱſŨζѪζȿʼʱɵĿɿڴҵļ٣Ҳɵеǵ׺ֿ֮ʼƲס˷Щ㲻òϣΪսģǡþӦһˣһƽ񣬼һ˲ݵת䣬ӦսķΧѸٵĵ̬뵽ޱİĻ֮Уһ֮ٿѪɵĳʱ򣬱Ѿ侲ˣһס֣Ȼʼϸĳܹսľơ
˨Ҳ͵۹۲ı֣սʼʱŲϵ¶𾪺;µɫ˨е㿴ЦĿУǲʱŤͷٿŵʱȴȻѸٵı侲ϵľһɨգһȵı飬֮о·һþɳϽһ㣬ⲻɵ˨е㾪ȡ
ЩФ콡ˣҲǴսϴڵĽ죬һսϼѪʱŵʪ˿ӣҪ൱ʱӦѪɵսûһʱ䣬㿪ʼⲻɵ˨ȣͬʱ֮ģФ콡֮ˣ䲻֮ſ϶ҲǸ֮ŶԣĻФ콡Ҳôˡ
ǴΣ˨Ťͷս϶ʵ
ſһ˨ȫϣû뵽Ȼǿͬ˧˵Ϭ쳣ʵһ֧֮ʦսϵĻı֣ǱҲǰˣ¹ϲˣ
˨ƲƲϬһ棬ʵҾĻսһɣǾҪͻˣӴ˵˧ͻϷˣˣȫͻҴЩ˱
Ťͷȥ濴о쿪ʼϵĻ裬ҡڣ˨ֱƿصļ֮Уܿľ
ܼĻǣ˺֮󣬾ٵֹͣߺȵȫϴ̵׼棡ɱ
Ӫ漴һƬϴ̵žȵķ֣ԭĻʵֻԶʩŻɱУõЩ量Ȼ䱸רŵĶУʱ򱻻Ƿ׷״Ƥ֮г˳εĿ勵ϷתЩ辰Ϊһ˸˶ì˲ڴ֮бһƬλεǹ֡
žĽ任漴ŵĿʼеĳǹһŵҲ漴ǰжסǰڵֱǵļ֧ĳǹ³ǹߺɱ㿪ʼƶͬһƶǹһ㣬㳯ѾҵĹٱб˹ȥ
ѾӽʮҲһСʱ䣬ײһ𣬶ʱٱǱߵĹǼѱɨգʣµڿʱҲҲӻ󣬶ԶԶĳ乭ϡļ֧˵Ϲ̫в˫ͬһصıײһ֮漴һһƬѪ
ĵֵ֮ѸٵĳŶȥΪĳǹڳ˿ռ䣬һס˳ǹֵ·ŵĳǹͨ۾໹ֽţš̤۽еĳǹѸĳŶĹٱͱ˹ȥ
ٱҲͬ޵Ŀ־壬еͱ˹˲ǰһƬĲҽһű˲㱻ͱ˵ϣĳǹҪͨپõĳǹ𿴾ߵĳȣ˭ֻһ˲֮䣬ŵĹٱ㱻ĳǹͱǰЩٱ˿Ѫҽŵڵϣʵķų鴤ţеģжǰЩĵ֣ñޱȵĿעǡ
ı󣬹پ˵Ǻ޻֮֮ѸٵһŵıͱڵأżɱһЩĲڣ漴µıǰǵλãĳǰһһεͻ̡
սôпᣬȻһҲǱ뺷Ʀå˲ñ˵ҲԼɱǰǻǱŵʪ˿ӣͻûг̫ʱ䣬پ㱻ѹĿʼ
Ҳע⵽ԼıסĹ֮ȴͬʯһ㣬ĹٱǲɶƵĹ֮һĺˣ𽥵ʹùپʼʹоλñͻǰ
ǿѪˣ޲ԼҲǹ嵽ǰֲⳡսµսƺҲܵ˵ĳ嶯Ŀʼ˷ϵŵ棬ҴǣƺҪˣ㣬ȥһ㡣
˨Ťͷһһ˷ܵŵõɫòǳɱȥ˧˵սξָӣֻе׷ʱ򣬾ſʲǰ棬żһ»лһĹģ
ĳȵϱȭлָ̣ܽˣԺ󽫾ĪҪٽʲôǽźˣǲҵģ
ô˵ܶ˨Ƣ˨Цţż˼µã˨Ǵˣô˵ϰƢ߰ɣˣ֮ǰǣ
˨ʲͻ֮󲻾ãپ㿪ʼңΪ񲻶ϳͼߣȻôӳıǴٱ˨µıͻ֮£ͬشһ㲻ϵǵ棬񷴸Ȼȴһһɵı˨ʲֻұ㿪ʼоͬʱоλҲʼͻı֮䡣
ʱФ콡ʱԶ¿ҲʼԹپƣѾڻصپʱ㿪ʼЩٱͲµıΪһطսͲǺǿһֱ㱻仨ˮ׷׿ʼǵսʹùپʱ


һٰʮ ʦԥ
оһ¶ʱ㳹ͻı֮£սѾֵزҲûڴ˼ȥˣΪ˷ֹоΧòȫ߿ʼͼδƽսߣ˳սս⣬ʱФ콡вԤӪı뿪ζ׷ҵĹپ򼯽ʦıɱ˹ȥ
һҲֲסˣûǿеϬ쳣Ҳ˵ˣǾǵҲһ㣬ŴʼռڵһߣҪѴڵǱϿ𣬶ĴԶٿ죬ֻм֮ûл֮
ۿҪܽλãסĹƣܵסһ棬㱻ҫӪɢʱȴ֣ԼĴսѾָȶѾʼʧ飬Ѿ֪ȥ޷սˡ
һʼ˻սʵһƭ֣ʵղսڵµĹٱǳΪɾ裬ȫսȻżһս壬Ҳᵽ˵µЩͬǵ飬֮׺Ѿǵ֪õս֮Զǵ˽⣬ټµЩپֲǶһս㱻˸ƣ±ĻңȻоֻ׷ʹֻһĿģҪپ׵Ľ
ʶ֮ҲﵢȥˣˣҷڸĴӪֱӱ㳯̫ˣЩʱͳĺϸصĹٱ͹ܲˣðǶס׷ĽŲ
µıһһͬŵĨһ㣬׷к³սܵĹһս
Ф콡Ըһ±㶼ʶҪ²ֹپսԤӪȫսӪѡһ֧ҵĹپ׷ֱͳսӪܱЩɢҵĹپȱ㳯׷ȥ
ʱս˫Ѿһ𣬺ôӪΪλŻսλûɢپǱĴ֮£ȴѾǻҲˣ൱ѾҲǵҲкܶѾҶսȥҲнƵԸѾʧȥƵĹپǲԤӪѾپˡ
Ф콡һ£㿪ʼ£սӪЩԤӪıսߣ׷׳ž۳ɶѵĹپɱ˹ȥһ׺ӳɱ˹ȥ
ѽһ߲ϵ˵ͼ׷һ߲ϵӿսٶȣʲôء˲Ҫˣӵľ͵ӵʱӪеŮҲ˲ϴˣֱӶ˴Ӫ棬һЩ׶˲Ҫˣһһ߰ϵļж·ԣֻΪܵĿһ㣬ϽЩɷԶһ㡣
ŬûЧɳıŷӵһͬѩһľ͵ɢˣûһ׷ǵٶȣıФ콡׷Ҹϵ໥Ͼǰ׷ᣬƺڱһ㣬ֻԼһ̲һ㡣
һ׷Ǳһֱ׷˫˲ϳԿڷۿɫФ콡ֹͣ׷£ʧһб֮ܽͬһ㣬ڵϹ׺һǳһŵļӣŽ˺ľ롣
ʲһֱ˴ҹͣ½Ųҹ˳ɢ£սĲбҪܵһЩʧ
սʱپһ켤ս֮󣬻ߵıֻʣµĲǧˣĲǱ͵ؼ𣬾ɢӣѾɾˣͣפʱٱһͷԵ˵ϣڵĴŴһͬƷһ㣬ֱֻӶǲŷڳԵĶûУΪǼܶĶ൱ֱӶˣһֿȭȲϣ޲óԼ֪ͣˣҲʱ˳ĸˣ·ȻܵһЩһ·ϿҲгкŮˣӹڵģƫƫҪһ󹦣ǲû̵㹦ͣϱ㶼ŷ֣ΪԼܱطӡȻҲˣӡڱӵ·ϣҲ֪Ǳ׷ɱˣǳԼŴӡˣ֮ȻһطӡûеܱһЦִˡ
òŰϣкų̫·ʡ֮׷ʱͲ˼׵ġ
켤սһűǱͻһһҹʱٱһˮδĶѽ˵ˮ⣬ǳԷɾ鷳ˣԥһЩʮϰղǱɱˣǱˣŵҲȥˣв˸ɴ㱻ЮȥԲʮ֮ڣû˵ĴׯǧбܽʳԣҲûطȥֻȷƮ·
ǲǼ·ۼĿԶԶ˴ŵű˸о˵΢΢һ𶯣ΪоıЩٱɫ˭֪ζʲôֻĴеˣ׷ˣܰɣ
ǧٱʱըѵһһ±㳹ˣҲûж˹Ÿˣ˶˷Ҵܶȥ
񼴱£סԼıҲ£ˣʱ㿴һ˵ƽϣ׺ƥĳɱãսһޣŽʣµı㳯̫ıӶȥ
ʱڣ̫ܵصʱȴʣ˲ٱĹ֮ؾ߽⣬ٱֱӱսͶʣµļûͶҲ͵ɢ䣬ΪһɹپҲ߽⡣
һսФ콡ʾ˵ǽսӵ쾡£ʵʵڵñɱ˸ʹ죬׽·پؾڣΨһźľһսûнҲɱܵˡ
Ϊ˸׷½˾ͽǰɥѣʱɱвʱµıѾɢ춼ûдһʱҲûҵȻʲһͨɱ˲дıջǰһ׷ºɨսʱûҵʬ壬˾ͽһͨض㡣
̴һ̣Ф콡ҲѾԥһˣȻǾ治֮ѡʲʼЯɻ̤˷ԥĵ·
Ф콡֮£ԥԭΪԥһѾǲƲȻռسԼׯԻһЩԶ㲻ǵ󣬸һʱתսҩľ޴ػս֮󣬾лҩѾ޷֧ȥˡ
º˵ΪʱФ콡ʲΧһ¿ǵĻǵδս¸ΪͨΧ⸮һĹپһ֣һΪǼбǴõ
Ф콡ڿһ֮ȴûвǵֻͬʲ߿⸮ͨ˳򿪷⸮չʾһǵ磬Ͼ¾д󲿷ֶ½Ĺٱ콫úõĻЩҪôͻΪܣΪҪôͻ¹ڹٸ£䵱ǵ߹Ф콡ص𣬸ܸɴڸӰ򽵱͵ظάڸ⼸˵ĳԺȣ˺ܴ⣬ҪķݣõʳĲ䣬ܼһĹж
͹ٱǣڽ֮ս֮󣬷ɿĲصĳԫתſ⸮򿪰ζȥʡĻͷٸسǣԺҪٴһιսʱǾеҲϽӽ˼ף֮£Ф콡һбǵĿÿռ빩Ӧȡ·ٴ򼸸ׯһ£صϽ֮вʡ


һٰʮ ժ
⸮κѲɷʱ˵ձһ㣬Ф콡ôһ֧һµʱԥԥһĴζŹسǣͬˮһ޷ƣ⸮±٣ɽַ뿪⸮⸱ҲʲǰȥЭÿ⸮ͷϼ޿֮ȻسǵıǧˣسҲ㣬ĶʵȥڿܱתƵ֧ѽ
ΪɷǰĲ棬Ĳʱ·ΥƨɺںϵתȦõ֮شķǲϾȫ׷ʹԽԽ
òװ³ɷֵ֪رƣһȴͣ˽Ųټˣȥɷ²⿪⸮ǲһĿ꣬Ǿʧ֮£һ߼ĳʱʦ⣬ǿ⸮رֱǰкǰĲӣʾǰսȷ⸮İȫ
ҲʵΪ෽ѹ֮£ղѡ񼯽Ჿ׷أФ콡սģǾսĽٷ˶ʧ֪ܿ伸ȫûϢʱԭҲٴΪ֮𶯡
Ф콡ʲ⸮ʱʦ֪ϢҲҳ򿿽ǴҪԮţͷſⷽȥȻǲʲȥĴģǴҸ뿪ԥǷ֮ذˡ
Ф콡ѮʲڿͨФ콡£ӪжԼĵ̬ҡڵͨ˿£ڿ⸮еĹپ͹Ƥúõҫһѿ⸮ŵľͻȻͣԿ⸮
˭֪Ф콡ľʵҲǿиɣʱĵҩ϶Ѿû㹻ʵԿ⸮ʲôĹˡ
һФ콡ʲԥȫ˵ڽһװУȫҡڵ;Ĳ֣ݡܡǷⷵصݳ£;ĲܡǷȵصؾڿ˹ģʱ򣬿˵һѡ˷ֿ򿪳Ͷֻ֣ΪǧפسǳزͶФ콡Ҳ֣ñڹĲֲ֮Ĳسǵĳԫһ·߸;֣ݳصݡ
ʱһ֧ýִѵʽľӣѾԳǿƥսټϾбǶԼΪʲôҪ֮еʹȷĿ꣬սƴµľѾԶԶ˱ȻǿȴѾ׳ֽϻľǰ˵ϲһµķΧ˵Ĵս֧پ԰֣֮лƵùǻϱӦԪ˺ܴʧĺҲ˺ܴʧֻһΪʼձս㲻ǰûк潻֣ʴ˵Աʵηսǰʲӻ˿⸮һڵµ׵ʱ򣬺Ѿûκһ֧پٿԺԿˡ
̾ݵӦԪڵ֪Ф콡ʲݵϢ֮󣬲Ĳ´ʲææĳȥܱѧڱ֪󲿻صԥҲԥʲ˸ոձ˸³ɽأ̤ͷҲصı˿⸮
Ĳڳʮһ֯ĶΧˣԹپĲҰܶգʱҲ˵˷ںһ׷׿ʼ£ѡ뵽Ф콡£еǧ˵֧֮࣬һĸӪڵ֪ԭսʤϢ֮Ҳ˸ݳǣФ콡磬ʾԸһԿ͢ĳ̶ֳҲǱǵ̬ȣʾԸһ̶ϽФ콡ָӡ
ʱǾͻϳĴһ͸˵ӣڿԲժˡ
֮Ф콡ݳǶµıһһĵͨ˴ձͶĹٱеľԼɻıս˨սʦٴ࣬ÿʦսӪһӪһӪһꢱӪһǿĹӣʹÿսʦսﵽһңʹ֮γɸĶսţ⼸ʦҲʽĳΪͳÿͳͳԭľٸʱıָǨԶ¿ҲԸԳĵ˸ͳ
ͬʱҫĽ̵ӪΪһֱϽĽʦʦͳ죬ҫ˾ͽͷ츱ͳһְһͳƽʱҫΪһͳֽʦճͷ˾ͽЭͬϡ
һϲڽϵıѾӵˣԤӪҲӽ˵һģľ¼ţ˾ӵ˺ʹ͢࿹ľʵ
˺ԥһԥԥأѾΪԿƵķΧ͢ԺϵЧͳΣʣԥһԥһϿ¼ǣںϵͳѾűıԵˡ
ʮһ죬ʲ֮Ф콡ڴż˽ʦ˨ϽһʦϽĲֱԼ±ԤӪܱﵽ˵Ĺģʼܱߵĵش
ʮգ˨ϽսӪʱ䣬ѸٹǶʦʹ˽ǳ׵Ĺ˶ǵܰΧ
ʱеĹǹٱǻųһţڶܱߵľжʹĹٸ޷ǰܱߵϽ°եȡʳϳٱĺͳǵģʹг˴ģʱУһ׵ļǮǵ˼һˣҲмУǮҲûطʵ֮вľûʳˣûǺϸĸ̼ͨԼգ֮УȴкܶʳģвٺļвٵʳȴеĸǸе棬ڻ˸ֳʮʯ֮࣬Ǹ˵վɲϿóʳ⣬ǻʱ򣬴󷢺ƣڳ֮еĳڻ棬߼۷ۣаյĲƲեһա
ĹٱΪãǾͰܻ˼㣬Ϊ˸㵽ʳµĹٱڳϰմϰвдһʳҲߣǵҪʹǵµʱ򣬼춼дİձڳг˴ʳϸ˽·⣬дͽҹɱˣԻȡʳ֮
µκ֪ͲʲôϳϸϽصˣȥ귢֮ϵҪǵģָĲپ鷳µһ··ٱı֮·׷װܱĲӼб£ҲûԮˣɸ֮ĲѾûжٹپɵˡ


һٰʮ 
ȻĲڵ֪شܵϢ֮ҲŬҪѾڹȳܸԼܸݵ˳ȥԸҸͲʣڹȳһӵػҪãвõĻûµЩЩɲòٱҵĻ͹ֲˣȻͷϴӦȴʾòã޷жҲŲ϶Ϊ¬ϱܣԪˣҲûʵٷˡ
Ĳٴ˸⸮Ԯǣ˵ĶϳѽȻκѲɷ֪һƣѲѴ̣϶Ҫʥ׷εģǿںͷϸ֯һ֧õıѾǿ⸮ؽˣһԮֵٰ֮Ļô⸮ҲҪ군ˣֻܳ͢౨ۣɾʦ¾ԮȾͰʧصθжһ֣ԴΪԺʧ֮ʵ׷·ʡ
Ҳǭ¿Ҳûʲô취ˣֻܸɵΧȴ޿κΡ
ʦòͳ֪Ϣ֮󣬸ŭ岻ѣҪĲڽģڵãûܱǸ·پǱ˲٣ʮپ֮£ûһã˸߽⣬Ҳ֮⣬ۿžҪˣǳòҪгﴫͥԶʦ¾ٴβȡԮ
ǲּǱߵܶгѲﴫͥȴ౨˵Գɺϻػص·һγԮϵᣬģϲֿʼһθͣȫΧˡ
һòͳҲɵˣĥһ֮Ҳ»Ͽ˵ûпɵ֮ˣѾʦܱߵľӪϣǲܵģļĵҲԤʾŹĽūҪʼһһȵˣӪ£ôʦһˣ˭ؾʦأ
ԴȻ֪Σӣȴ޲ߣòٱԮǣǳ֮£ֻּԥõ¸츮Ըһ֧ɺϸܱͳ죬϶ɻƺӳԮ
ǳּ´е̫һЩּʱФ콡ѾʲǸΧʦҲѾռʱ֮ڼԥӵʥּ֯£ҲѾԶˮⲻ˽ˣ֮ڳ͢һƬ֮£ֻεĺܱѧܵǧٱʦرռ֮ǰִ£Բһ
¶ʮգФ콡ҫ˾ͽȲϲʮ֮ͣ˨ҲʼⲻԶФ콡һγ˰Χ̬ơ
ʱйپڳӪ֮У֪ĸǴ
һؾ˭֪ѽһûٺ֣Ŵνֶǰܶʤ٣Ŀ𽥽ܱߵһĲʳֻʣǹһǣǰʱ򣬺ôǱϻռƣ¶ٻе㰲ȫУǵǲûˣװҲ׵Ȼ޴ˣбһ֧ȱҲӼòϣԷбԹصûľġ
ο˭֪еĸɵйҲƺֹǧ򣬿ĸʼȴǸһëΣǲóٱǽؾıú⣬Ǳ䱾ڳжڻ󷢺ƣǹٱ֮Ҳļ˭ǻȥ˲Ÿٸģǿοٸѽ
Ф콡ʲִ֮ǰбдٱгһĻǾսĿںţĵʱ϶ѾʱıԵ
ʱ֪еĹ˵ľ׷ȥҸЪϾΨҲ棬һóӷŵؾٱУͬʱͣɱһ٣һ٣ȡЩٱ֧֣ӮΪսسǡ
һĸǵҪ֮һ˦ӻǶȻܾǵҪһ¿ˮ̵ļӲǳԼûǮҲûʳ֮𱾾͸ǵ͢ʥģЩǮأ˵ʲôΥƣڵطĹԱԴж֮һ仰ҪǮûУҪһ
ǿ֮Ŵ¹Աǳ˸쳤ޣĵĿȥӪȰٱһҪסǡ
ֱФ콡ʲִʱŶе仯⣬ؾ־ĲϢ֮󣬸ֱʱеȥҿ߿ԸóǧãʣµٶûˣÿԼ취
֮ǿЦãǧӣؾ˵ÿ˼ƽ֣һĻòǮӣӾٱΪЧЦѽ
οǧӷȥ;˿һ£ȵ˵еʱ򣬿Ҳʣ¼ˣϢһȫǹٱǴ󻩣еˤ˼һȥϵıˡ
ʵЩФ콡Ԥ֮У֮Էôʱ䲻ԣǵһĵһȥǵĻʱеĹٱǻûжöƴһսľģҵʵҲԹļǣǿйĻܹǣҲֻһʤڳ͢ķ֮£زסԥĸݵҲܻΪģٶپʱ򣬲ժӵʱˡ
ִոͣĵ죬ؾܵӪͶЧڶФ콡ûеӪĹپӪǧĹٱӱͶߡ
ʣµĹٱȻûӣҲû˶־ٵķ׷ҪҪ֮Уǿʱµطθҷôٱѽǿɶ֪ЩٱʲôеģǸǻҲˣһٱǣ⣬οбȱʳһӿһˣǳʲôѽָسǸǳͲܵģǸӾ˳ȱ״
ǿվܾ˳ĹٱҪǼڳפأǡ
پ֪ܾǵϢ֮󣬶ʱһƬȻҲˣݱ´ͳеĹԱǣָյĴ쳣䭣ǺԣЩٱ˼㡣
ʱФ콡һ£·ͷ±ԽԽЩڳ¹ĹٱҲֲ֧סˣ׷һɢҪôǱӴܣҪô͸ɴ൹Ͷֱӱ㻪תΪһԱת˵ڣ׼ǡ


һٰʮ 
⻹кܱѧ򣬿ѧ佫ʿ̫ԭ֪صĹְ񣬺Ǩ˷Ѳȥ껹֮󱻷֮ϣ˼£ŭЩ佫תΪְҪԳָմӦҪ˵Ҳһ൱ֱĹԱתΪܱ֮ѧȴûһɽֱͳ죬ɽǱΪȥͽһ۽һʱҲֻǴõ¸һƴ˲ֱ
ѧ㶫ƴյıȻںϴһʤ̣͵Ϯ˸³ɽأȻΪФ콡ʦԥ³ɽأҲһιپĺϻս֮еһˡ
ѧڷ³ɽ֮˻ؿ⸮ñʲϵԮʹЩӱܵǣפ˳⣬𶽹ܳٱû֪Ѿõ˼㣬ȱĲһëپɢûҪսףѧȻ⣬ǸԼ˳Щٱǣٱǿʱ򣬶ʱôɢѧȻȰ裬ҲδסǼƴǧ£Ҳ࣬ѧֳ˹˾
˵ѧҲǿɾѾչȵزǾ˼ҷۿѾٳ£ңȻĴһȥ޻صɱԵĽ
Ф콡ڴ֮У֧һ֧˵ĹپȻһξ棬ҲɵôΪͬʱͬµҲԶЩپе壬κγ֮ǻһڵ۹֮Ϊѳᣬѧǡǡ֮һ
漴Ф콡ֹͣǰӭУۿ⼸ͬݺһ˶һµ֧پһŵĻƽ
ǽԱؾۼ֤ҵһĻҹٱѧͳ£޷˵ĳ˱ǿ֪ٱȻǰ棬ͬһıĻ兩ǰ龰޷ݣٹԱҪô˹ȥҪô쳤
ѧڵһǹ֮У˵ϣŻĳǰֱϵѪֹͣУһһ˿ʮ׳Ѫ·Ķٹٱÿ˶ǰɱ漸ûиκɱˣ˶ǹ֮¡
ѧҴĹٱ֮Ф콡ǰߵѧʬǰ棬ժͷͷѧʬҲĬĬժͷֻǿձñھǵĺ£ͷѧЩҾϹ⣬ʾǶЩ˵ľ֮顣
ºФ콡ѧ˵ʬȫѡһأӪǾ͵⣬ǵȺĹǰһʯ鷨Ϊʯ˼Ĺ֣ʯ棬ʾЩ˵ľ֮顣
ҲΪѧշξϮǵжһ죬ȵ¶ʮһ죬Ф콡ʽǡ
ڱǵ֮⣬ŵ˰ָǵһ̧˺ڶڿڡ
ΪлʷϵŶҪĵλģͳԭĸӣȻս𣬵Ƕֱ¸֮Ѿֱ޽һʱµĳǽߴɣΪשʯṹлǺơܳʮ岽ɡɡϱţϽ¥³ǣ¥̨ʮŴɻΡº䣬ζԳǳؼĳ꣬ڵʱũϮԭԭ򣬺ϸڳǺǽһѣһɡҰǽӳʮeˮ뺾
ǿ˵ǹΪǰʱĶγɰΧ̬ƣʹĺϸȱʳĻ˹پĻĻǳµһٱֻҪľسǽҪ£²ʮµʱ䣬ڸ޴֮ǰЩؾ
Щ̵ĳǷʩȴѾΪ裬פĹٱʱû˴սˣҲмٵĹپͬھǾٱȴûһ㶷־
ڱФ콡ͳһ֮£ڳںʱ䣬ǰųǽ´ǧٿףų¥Ҳҵڻȥڻ֮£سǵĹٱǱɥʧĶ־
ٵپѾɢ֮Ҳسǵְ˻֣ʹطţ֪ţ֪ѧضţͨаرţƹҷαڳѲߣзʮʮµȫҪЭسǣͼƴ
ʱգб˵ϰǻƴֿˣҲͲˣ˭һڱصãǿ˵ǳ飬ûеЩٵͬѳǸӸ쳣սԾɢҡ
Ф콡ʼ֯ʹø´Ĺеʼǣ֮⣬˨ҲڶŴ˹սǱҲȥ˲ֱ֮һΧǣûܳκˣԲȡ滷ûʹƽʱս֮гõΧһĲԡ
ǵʱ򣬳ϵĹپ˼˼ֿ˼£˼ڣҲ˼ǵĲڹǽ֮󣬵ֿǱϡֿǵĳţͲǵˣǿƵǳЭϰվ͸˵ˣǰͲϽأĶĵֿѽ
ʼǵĵ磬ŴļؾһЩеĵͼٵ»䣬ֱӱ㽫ͳǵһǧܸ˳ǽϣְﶽսĺϸ˳¥棬һѴȼ˳¥һ֪ͨѾ췴ͶˣһȴǸ˳¥С
ʱŵؾ˳ţ˳ϵĵţ״һȵʱ˵ţˮһӿ뵽֮Уؾͬʱضŵؾ廹ǧ̩ҲֿͶµĹٱһӦ˶ţͬʱڶŶս֪ѧӣһʱе˨
һϱߵĹپҲʱ׷׵Ͷ֪һƽ·뵽˳ϰ֮УҲ׷׵Ҵܣ֮Ѹٵıסĸţκ˳ǣɱڳѸٵĿʼӲӣҵӪֱ˳еĸ


һٰʮ ɱ
ˣҲһЩЩ˱ƽһҫǵۿǲǿʼ׷׻·˸ֱʱ򣬲ʶһƣ˵ζʲôҪǮǮ˭ѽ˼ҶҪˡ
ڸ¾ֲʱŶŷ㴫˻һ㳯ܣһһ˵ƣѾǣǻŸϽ
ĶܵĶѽ֮еϲ˼˶ڵĸѾԵٶѾһˣҲϲѾκ˳ǣһŸڳĴҴܣһһĲڣһһƺμɣ׷ʣµЩƻǵĶѽһ㱻˼ʣµҲ˲ϸˣ¸ĶӣøڴϺޣһµûģһ߰ЩΧڷŹ
ʱӳȨǮ֮⣬ǸϰգҸһǻޱȣһ㣬֮һŸʸݣСţĶܵѽŰְͱȫ˳
ӾǸ쳣֮Ⱥڵ㾪ϲιȥùӲͷĸ㽫Ф콡
ǣԼٶȱסеĸҪ֮ǵϸһȨס˳о֮һĽ㱻תƳǣͳһѺһսӪ֮УһʡеٵĻˮߡ
Ф콡ɽʦӹ˳ǷɳЭͬӪʼڳѲңϸṩ֮ǱĿڳаͼе˼ңһʣȫңǷûеģ޷ͬʱóûʳڳз⣬õʳ㰲ȡʳ֮ؼʵţҪˮĳеĵƦѸٵıѹȥɱɱôĴǱ㳹װ
Ф콡ڳ֪ŵĴ֮Уŵɪɪ޵һѱһᷴĵķ񣬸֮˵Զ֪Ϊ˵飬һ˶Ф콡øϻ
ʱһץסҪҲѺ뵽֪֮УмڼҵǰϾΨҲлһƽװĿдССϸĹԱȻҲ֮еԱһװĶʮҲ뵽֪֮УФ콡һʣ֪ԭǸ쳣䭵Ķ£ʱФ콡е㾪
ʷѾФ콡˸һͿˣǰʷչ켣ĻӦڳʮԳʲƵģĳ֣ʷǰƽ뻹࣬쳣ǱԳܻȴڲĻӳǣ±Ǻʵʷĺۡ
Ф콡ʷѧĲãǶ˻֪ģԵ֪쳣䭺Ψץʱе⣬ǵװ׾±ѺʱǶе㾪ȡ
һڱץסˣôǷζԺͲܴˣֻǽĹǻһʲôʵأ
Ф콡£һʱеʧ񣬶ҲǸ֮Ѻ֪ţ˹ضǵ֮󣬶ʱŵƨҪ˵Ф콡İǰĿ޽
Ǳһһű㽫߻Ⱥ֮Уʵãʱ²һѱһĺŹʵ쳣䭵
쳣䭿Ӷ˻Ҳ֪һжˣŶԶŵΨе˾ң
ΨԼ˽Ķȵ˸ѽƵҡҡͷ֪˺αصѽүΪ׹ݣˣĪҪ֮ˣɣ
ǵĻФ콡Ф콡ЦһˣΪФĳˣЩ˻Щ̰ŶԣΪĻҲǱЩƣ
ˣФĳ൱ģڴ˹֮ʱΪѧңƵ񣬿㻹Ӧ֮£ҸոţԴ֮Щжƾ٣ڸǾɢҲóмǺù٣Фĳ壡
ˣɰ췴Ϊɱ̰٣ȴԩɱù٣Ҳǵѵõĺù٣Ϊͷɽ˻ͻؼң֮Уȥ˵֣ˣһŻʳúչˣκɧԼļˣ
֮ʱһƬĽΨûΨȴҡͷܾФ콡ĳΪӣ䲻ڣҲмĳԸ£ĳֻһ㣬ФִδøԼӣ
֮ʱһƬŭ׷ŭΨ֪ôȻ˲Ǵ˧顣
Ф콡ͷֹ̧סȻһЦˣФĳΪˣʱգֺοҪ֮ѳ᣿˵Фĳɱĺù٣ڸӣͲˣФĳӦ㣬һУǸ˵˲㣡İȥǵϰФĳ뿪˵أϰŭ޵£ĻôФĳҲֻ˳Ӧģ˵ǻ׹ݣ°ձöǴ񣬿ǶϰնʲôԹģ˾Ͳضˣˣ˻ؼϢɶ񣡡
Ф콡˵֮󣬼ΨİɿȻͿĽΨ֪ܳţǿͻļС
ʣµˣФ콡ҲԸʲô֮ΪףΪ֪Ŵ򿪴ŹЩˣóаԩԩǵ״ӣֱ֮ӱ㽫ϳ֪ţڳ浱˳ʮҳй״Ȼ󵶸һ㿳˸ǿŷʴͷ͸ͬʱնĻбʹطأ֪أ֪ѧأͨаĵʮϸĹͬʱһΪľ١̴ӵȵԱЩ˵ļУԳ˴ǮƣǵĹٱǮ˼вص֮󣬼Ŀǿ˵ʵǸɱ֮
ӣȴΪûʲô̫УȻ竣ҲˣûбնǱФ콡ռ˸طܵĿѺ
α֮ǴӸ֮У鳭˽ͬʱ֮гû˽ʮʯʳ֮⣬ֵǮ޳лһݻޱȵ鱦ֻҲһ
Ȼ⻹ֻջһ֣ڳû˴Ȩļ֮󣬼ֳû˽ӺʹĴʹһ¾ջ˳ԣĲ䵽˴ʳ
Ϊ֪ΪϰյģФ콡ڳûĲ֮Уʮӣʯʳͽܱߵļգʣбãóһ͸˽йıǣʹñ¸ǻڳһƬ
ǱռϢ㲻ֶߣɿĴ˷ʱ䣬㴫
ʱ˸ʡܶĲϢ˹ȥˣ˸Ƶʡܶ϶ˣѹĵһ±ǶԱ֮ʼǸ䡣
ǽŵϢ֮󣬱޷˵һ˹ȥһεĺܳף춼ûѹ


һپʮ ׷
˵ĲҲǸԵڸ֣֥ƵĽ˳͢иΪ͢˴󹦣Ҳ˵ܶ߹ٺ»СӹͦƫƫҪû¾̸´£Դ˵˸Ļ϶Ͳԭˣ뾩ʦ֮еĳ棬Ϊʡܶ
ҵФ콡ǣ֮Ա񣬼ӵأôкòڵаҡܡˣΪԳԸФ콡ˣæͷȴǵĸ·پ׷װФС
ѹĲʧ˺óʱ䣬쳤̾Ϊʲô̬ᷢչ˵زȻʡܶƫƫΪֳФ콡үʵǶȴ֪ûФ콡˴ڵĻҲòĶȥҲֻǱڶһˣԳɸҸĲȻиǳİ嶨飬ԳԸǾϴģйʵ۵ģйµģҲĲӸӵı硣
ʧ˺һ֮Ĳ֪Լˣһ֮󣬻ʸϽд裬һһжΣƵƵκѲɷϣ˵ûаԼҪѸٵĽͳԮŵƣɱ
ƵϢҲܿ촫˾ʦ֪ɱϢ֮󣬳ʱʧ˵ȻΪӣȻ嶼ûܱסø쳣䭱ʵǶԲڣް֮󣬱㿪ʼʰˣǰ˺ѲɷĹ٣ɷ˾ʦ֮űǨŭںϸᷳԮԴ֮ԥ˴ӡҲǵȻϱܣںһٱҲͳµı£ĲӣҲû𣬱ȥʡְ֮ܶĲҲʦģΪò飬˵ȻĲӽ˸ҪΪɷϲλҳʱǵϰɷ֮󣬺ʱûкʵĲѲн˸
֮⣬ѡһֻֿһǶӵĺϹץֱӶԴ֮ΪƣǣһԴ
ĲȻʱԴûеҲǼֲ˶ˣʱ򣬳Ѿ֣ԭһѾʧˣܱ߼ûйپ֮ԿӺϹ뾩ǵ౨֮УҲȷʵսǳǿװҲ൱رʮϬùپ޷мܣǰĻ޷Ըˣ³һ޴⣬һǹʱڶԴʱƹضĽūһ֧ڴĸ֮صӴͬǰصסһ㣬âڱ֪Ǻá
ּг빬жԣڹٷ׷ױʾʱӦʱȡƣǿܱһݸķܵĽںһˣòΪҪúгﴫͥپ콫ڵԳɵ·֮󣬵ڱȽսĺгϽµ¾ҲرϣϽ㡢ɽӱȵصĹپһͬĻһԳɵٸĻβѹˣӦþ콫ΧһЩԸ
ʵòǳѾеëֽţϱ㿪ʼĲ˼άҪܿ޷鷳
òڻмӣԶòȻ֧ˣּúгٽһԳɵȲͬʱҲϾҪ콫һĸӪ˸ڳıԸ
ںϷ棬ּߣ˺ѲĲӣҪȷºҪݸٱˣȻĻҪ
Ĳӽּ֮޶޲ߣ˺ѲмܹѽʡܶĻôҲܴܱƴյ֧һºϵľƣѾûȨˣǳҪסطⲻڱϵ
ʥּûа취˵УֻýּлʡܶĹطӡӣ뿪⸮ȥ


һپʮһ 
˵ʱ㵽¼䣬͢ٸҵһ飬Ф콡߿ûţڴ֮ڲϻʳϣõ˺ܴĲ䣬ټڼܿһҪոȻܱ֤񣬿֧սʳǹˡ
οʱս֮УսԴ̱ͣϢҪһЩġ
ȻĽФ콡ҲûǣţǵʱĹԱѾԿƵĵϣЧĿƣٰٶȻָũҵЩ֮꣬Եּģ˵һԭ򣬿ҪԭΪʱƲȣٸϰ̰ʵ̫ˣʹϰӻҪҲԸֵأʹøʳ»ش̻ģʵ˻ǸҪԭ
һ˾֮󣬱ԻϰһȽϰȵľ棬ټΪһ֧ϲڸܵأԱ̤ʵ£ϰ£ǺԸֵصģȻضѾ˴ʱڣһ½֮ǿ֮£ЩǻǱ˼Ļָ飬Ѹٵı㽫¿̻ظũ߲ϰսǿųͷ£ҲɿĿѳ˴ء
֣ϰձϰṩƶ׵ӣ䲥֣ǵΪ˾ջһʳһĳԷ⣬ǻָϰֲһջ󣬱ϾȥʱջˣڳرһЩջȻͣȴԻⲿĵ⣬һָոհİգԼٶһǰФ콡ںϵĹжƵһϵũҵѸٵı㿪ʼָ
ȻΪ˽İ⣬ǷѡϽ֮ڸؿʼ칤ЩǿǵһΪȡԴṩףһ߻ȡǵ裬ĳ̶ֳϣЩѾ𲽵γһƵĹ˲Ͷľҵ⡣
ԥһĿҲǷḻ³ɽᡢһú֮⣬һЩط鱦ؾڻнЩұҵ֮󣬴󲿷ֶûչ֮£ĹĵطԱǵ£ЩұҵҲ𲽻ָԭĿҲҵ˳Է·ֽһЩͶ⡣
Ȼֹߣǰٸ̰û취ṩ汣֮ҲʼָԼգ׬ȡʣԼͥʽСֹմɡ֯塢ࡢľȵȲҵҲ󣬿ʼһĻָȻٳЧФ콡ȴǹôһ죬ЩСֹȵķչΪĲṩһʵıϡ
Щ飬Ф콡Ѿȥˣڿǲǰȱԥ˵̣սܹپ֮ΪƣҲòνĶԴЧҵ뷨Ͷ뵽֮У뵽ϵͳ֮УΪ¡
Ф콡ʲô뷨ֻҪ㲦һµǣЩ˱֪ôķԸȥҴС
Ф콡ʲȫţʶȴʱ˿ɱȵģÿÿһЩ뷨µĹԱǺ쵼ʱ򲻼ҪʲôᣬֻҪ֪ô˱㲻ҺŪ㣬ΪڲĹǻҺΪҲ̤ʵϸɣЧȻѾ˳ĺ֮꣬ϵͳõĴĹٸҪ̫߳ˡ
ȶ֮Ф콡ʼټؽıһжʱµıʿϿʼ˷硣
ţΪһɣФ콡ԣɺӱϽ빥ռƺԱĻ츮õ¸Ըȸֱָʦֻǳ򿪷⸮¿⸮֮󣬱ڿԭ򶫱Թɽһϱնϣʱʦϣ뾩ǣȡ£ҲԴأƻңȡһĴͨĴΪṩ㹻ĲԴ
Ƕţǵ˵¹Ф콡µȴвͬⷽ棬ֳ˱ţǸǿһЩս۹⣬ȴΪ²Ӧ򱱷չӦ˳£ȹȡͨһºͨʦº㣬ΪǴʱҪʳأˮԴ㣬׳ֻģƾ֮󣬱ԻʦؽȴϾ׿ƴأԻȡһȶĺ󷽣Ҳȡ˳ʳӦϲԱʦĹʱȻ߽ˡ
Ľ飬Ҳʾ֧֣һţΪϲŽһСһǹ˾˳ѧʶǼʶټ½ŸФ콡ֲŷ
佫ȽϵһЩˣǲ̫ģФ콡ָĶǾʹĶͳˣôԽĻ͸ţǡ¡ɣҲ壬һ˵ţ˵ĶԣһҲͷ˵˵
֮һ£һķչۺܴ󣬶Ф콡ֻֻκǺ˵ĻҲ˭Ļе
˺ɴţ˵ҪϾ춼ԳΪԳɳΪԳư˴ʲô˳֮ģֻФ콡ڻֻΪţûгФ콡ҲӦóȻپ񣬹뱱ѵʵɼȡ֮
ţ飬ڽǶһͬ⣬׷ҪФ콡Ф콡ֱʱŰֵ֮»飬ھ˵һôʲôط飬ƲֻһΣ
ˣţǵҶˣڸôжۣǲΪ۲ˣ˭ΪĶǰ;Դ޷
һ룬Ȱѻ츮Ը˱ʹǽ̫ͨɽͨȻԺôзִ磡
Ф콡仰һ˵ţǱΪһ֮УѹסһͷФ콡ǰŵĻôھͻ¹Ф콡ȴѡȱɻƺӣԥ츮Ը֮ôФ콡ѵͲʲʦֱƾʦţǾһʤһΪԵõš
֮󣬺¶һ£϶Щ¶һ˿ɫǼȻФ콡ѾէߣҲûʲô˵ġ
ǱߣûʲôФ콡ĶǾ͸ŴĶˣǶ佫ԵǵϵķֻҪ̴ͳˡ


һپʮ 
Ф콡Ļʵֻ˵һ룬ʣµУʵۣҲ֪һôǲʲȥģºгﴫͥǶ꾭Ӫ൱һս֮ο֣ټʮıǳذˣȥռ˵Σʱ֮ǲָܻģͶȱټԳɵ·ͺгʹúгﴫֽͥϺ֣ŲĵǸˮ֮ء
ս˵Ļ츮ԸҲ̫õѡ񣬿ǱϾڽһݵأҪͨϣԫغųһλƺӣŲز»ƺϲԥһ֣ϰմֻߣֻսʹúϵͶ㣬ҪָһͶĻҪ˲У»츮Ը˵ܱ̫أ֮Ҳۼڶֻ࣬Ҫأ˸Ųռ䣬һʱ˵뷨ʷ֪õĽбҪһΣڵ黹᲻ᷢҲ޷ȷԼΪδǣҲбҪڻƺӱȡһ֮أҲΪλѡɺӱϻ츮ԭ
һжһαɻƺӵԥսФ콡õĵڶʦıȻ츮ԸһЩپʵͨϸص鱨ѼФ콡һ£ĵڶʦıӦòʲô⡣
Ф콡ȷƻ֮ĵڶʦ㿪ʼϽһФ콡ʱ֮ϽؾԶ䣬֪صȹԱǶӣɵ˻츮ȥҲʹûٷʲôɵϽأʹס֣һе̣ͬʱҲȡ˻ƺϰϽɣϽһɻ˴ûüĴֻФ콡һϽɣ˽פڹųɿڵˮӪϽɣϽɴӴΪˮӪµפء
ʱɽΪ׵ˮӪҲѾȣͨϷӵϽеˮԵ׳䵽ˮӪ֮УټŻƺڻƺΪˮӪ࣬һǧ˻࣬ӵиִСֻϰһǰڻƺϱ㿪ʼˣ·ͨƺε̴ֻҪǹٴˮӪҲǣֻˮ迨ǽͨ˰𣬷ǽ·˰̴ԿɻһС죬֮λƺϱ㲻ܵκνӡ
ƺϻЩˮģΪȷľԵλɽһϵյĺӶϴˮһţҲԸ·ǮˮӪÿҲܸȡٵĴʣάˮӪĿ֧Ǵ´ˡ
ƿһĻƺϰˮӪʩչ֮أͣϽûüܵĸҵĴֻһˮӪٶȣıתƺԱڻ츮Ͻ֮ڵһǰ
Ϊɽҵ˴󲿷£ͬʱ˸൱񣬿ʼ֯¡
Ȼôй¶ļƻΪȷһܽıƺӱ⻳츮ĹپڶɺӵĲӻջֵðģҪɻƺӵϢΧ޲ЩҲܹ˹ˣһȥǵ˰ʹԺͷϽһѸٵı㿪ʼ㼯˸ָĴֻҲʼϽɿΣվǵĵȿʼǴ
֯ǵһɴһνһӪıƵ˹˻ƺӣһФ콡ָ߹˻츮ĹپĶɺӱжǲûв츮ĹͱסˣûɱƺӱϣڰɣһҪɻ츮ŵ˻츮¡
һФ콡ûһ𱱶ɣսȫ𣬵ȴɸ٣֮ǰФ콡רŽԼУһٽȻһαԥ£ҪŵȷҪΪçײԥ˹پĴΪһγʧĻô֮Ф콡Сһ㡣
ظ֤Ӧһŵ֤һԥһս
Ф콡ֺ˽潻һŶФ콡ΪмΪһ½ͶФ콡֮ˣܵõФ콡ãʾʿΪ֪ԭΪФ콡ЧһФ콡˵Ҿڻ츮һͶ֮Уһùٸ֪ĻҲĲļ壬ι֮󣬻ؼһˣеĵֶǶ֮ΪФ콡ЧŻФ콡֮˶һ䣬ṼФ콡С
Ф콡ʾӭкܶ࣬һͶ֮еҲͶôи׶ˣǺһͨھγԼţʷԳţǵĲԣͻȻɱţʵҲԭ򣬾ΪŹ߸γһȽ϶ļţųǸƶ񣬶ǼҲǵײ㣬Գһֱ̫ţҲձɱı硣
·֮Уȴʲô̫⣬һױƾӵİ취ԻڸԤӪѵȻѡӢսӪ䵽սӪ֮УֶͨΣټϱԱĿԤдͬҲϻᱻ״ɢ䵽֮еֻǵ٣Ǹ˽ձµģһҲͲпܻγСĿάϵˡ
Ф콡ŰǼҵ֮УΪԼЧˣԺҪܶ࣬ҲԺҪǿһ򣬵ĲܶǴֲʶĴͷҪǿǵĻʣȷӵķչҲӪĳ֮һ
ӪѾ֮дˣԴϴФ콡ʱصһΣӪѾΪ콲ãԭӪǣͳΪѧԱҵ֮ᱻɵ֮У䵱ͼʲֻǸӽ֮ľ٣𽥵ЩĹǸɣʡ
ι֮Ф콡ԭĿþӪ½һģã㷺ںһеֻϰյӵ뽲ѧϰӾгоľ뽲óξ½ͷͬʱҲ֮ˣΪѧǽйصľѧ֮Ļ֮ҪԺպľѧԺԺԴԴϵΪṩѪҺʹľԺΪ֧ߣȻõУǲñ˳εģҲԼΣһҪĹΣ˼룬ЩѧԱǶΪӵߡ
ｨõʱ˺ҾУſڴĶԻӺдˡٷƣ̰Īšʮ֣˽ڽõĴľ棬ʮֱ˽ĽôŴؿ̵һԭǽҲܿ콫ʮָǵĽôࡣ


һپʮ 濪
ȻⶼС£Ͳһһ׸ˣŶʲ֮Ф콡ź˨һʲҲʼжĿֱָԥһĹ¸ʱҪʱڣԥһУǲȡ¹¸ҲҪ¸˿⸮ܱ߼֮ĵ£ԥԥȵأܺ࿹ĹپҲѲ࣬һʦıԤӪĲ䣬ЩѾûжˡ
Ф콡˨֮󣬱ĵʦӹķ񣬶ĵʦصݡ鱦һԵĿطгµ¾ΪȻԳɵ·һʹúгﴫͥòҪľַһԸǣФ콡²ԳĴһ֧Ŷ೤ʱ䣬¶вҲǺгµʮ±ˣһԳɽڱгﴫͥĻ˶ּĿ԰ôһʦݣ˵ǷǳбҪģһϣţǻֻŵıûκ顣
ôһæ±Ȼȥˣֱ˿Ф콡ǵõһ㴭ϢĻᣬлϰʱûмͮˣǺǰһֻҪһпձͬʱҲǸɵķżҲЦȻĵΪһֵ׳ˣФ콡ҲҲˣףΪھһʼº֮ԼҪϸ񣬲סӪ֮УסڳһЩʱ֮ۡУֻһ߱ŮźͶĺǿֻͶĹҲŮ£Ф콡Ȼؾ£ҲǴ͸µľǡ
ǶΪϴ֣Ф콡ͼʲôѽͼһٻŮٲ˵ģȻФ콡ǿȡᣬĿǰһĵλҪŮˣ˻ἷŵĸ𣿹ƨһһƣƨŮȨ壬ʱᶼҪᣬŲΪйүǸһŮúЩŮ˷Դأ
⻰Զһ㣬֮Ф콡ڸϣ˵ʮɣеĵزôһȴԱǶǾţ۾ͷϵĶˣҲòжζ˵£ʾФ콡塣
Ф콡ҲڼįʱȰԼڻֵʱʵ̫ˣбҪ̣ȵгһտϢʱٺúõĻƻƣԼһ£зͮͷ˿ԹҼǣҲӣФ콡һ£ǰ˷ؽǣ֪ͨ˷ͮ÷ͮͷйؽϵһЩϵһɿо֮ˣƽһ£Ǳߵ齻׵֮󣬱ЯϷҲǨʱӣϾߵйز̯ҪһЩзͮһǷҲԳ棬һԷͮҲһߵĲ֮£ĵϵĲ½ӹܹȥ
ڽ֮󣬲ԥũѾգ뵽׼յ״̬ũҵĻָʹϽ֮еʳһ𲽵ĻȻܱ߹ٸĹپʱʱĻССɧһĿǷǳΪԤӵĽʦ漴˹ȥʹʰһЩļһǡ
Ф콡Ҳ뿪ǣʦפ³ɽһͬʱԤӪҲʼؼ˹
Ф콡֮ѡʱʱжΪźš˨ڸԵķȡ൱ս
ʱԥ֮󣬽ϵϲҲɳһǡһ̫а˾϶жطҪؽ뻳츮̬ƣŻ츮òؽϵϲ뻳츮ؽϣЧǣ˻츮ĹپŽᣬɺӽ뻳츮ؽ磬ϮԴɨԴ֮Դسǲŵͷݣһ֧پͼǣ漴㱻˳Ʊ㹥ݣݲñʲأʱ㱻ǹݣʦأԥǧõ¸ԸƴĹپ죬˫ؾڵߺһս֮սܳˣֱʦ׷ɱ˺Զ᷵սʾ׷ϣսھУʹԥһ֧еսĹپҲ㸲ء
̶һűɨ˻츮ܱһʱҲϲµıˣʦڻ츮£츮֪бػ츮ǣܱߵԼŷ츮
ս֮պµ׹˻츮츮ӲĹԼ츮Ф콡սŹûʳԣṩ˲мֵĽ飬ͬʱҲǻ츮ʿƣĶͶЧŵһս֮Ҳ˲æټսʳʣ칥еȵȣŵһЩ岮ֶֻǶܴϢФ콡֮Ф콡׼ŵЩ˴ս϶Զǰһ֮Ƹмŵ壬Ƿֱӽڽְɵ֮г䵱ְϤãҲʮֱӽѧϰͷãФ콡İţźǸˣд͵Ф콡гл
ź˨ԥежҲͬ˳֮󼫿ٶݣűʦ̫أȻ˿ûʲôپԸ鷳ֱӷֱһ¹أ˨ʣµ뵽˳ݣ໥Ӧԥ֣ٱ֮޷࿹ֻһЩطĵԼ˹ԱΪ˱סǵңؽһЩطװ࿹ĵطװѵװͲǶ֣;ɨͼΪеׯ㲻ʮ˴Ľɻ񣬻ûú󷽸ǲʲôԴԴϵĻͻɻȹ֮ƣź˨ڴ¹¸Ӧòˡ
Ф콡ʱҲͷҪ飬ǲʦҲʼжָ˺϶˵


һپʮ ɱ
ʮһʮȣΪЩĻ˺ܴĸƣڸǵװϣҲûǮıѲǰˣļ֮Ƕ˵װȻ㲻ϺãȴԶǰҪĺõĶˣЬһʱ仹˵ҪΪ˷죬඼ԼЬڽҲо̣òʱ򣬶Ȼһ£ваȣԵ뻮һ·Ҳǻ磬װıӣҪǵ֡ǹֹ֡ɣоʱɷ䣬ǳڼֵĶѵо·չֳһݵıѧ;ǵ޲̾ѣ֧ǵıԵΪǽкãŴĴָǣǵɫף˫Ҳŵǲ֪Ǻá
˾֮£Ф콡³ɽ֮±·ͷһ·ʹأһ·ҫ칥ԣݣ;һûʲôĵֿСɵĵطװͼֿҲѸٵı㱻˷ӣǱ֮¿˵ûһ֮
ʮ壬Ф콡أرҪʳ֮أس֮дؽҪڳ֮ʣŻյЩģǵȴôŭȻȴִܲУҷŻյЩʳФ콡ɱس֮һٽʯոʳɻ˹Ϊһжṩ˳ԣʳϡ
ҫ·Ҳͻƣһս֮ԣҲҫ£нԣݳǧپʹϴŻȻ
֪ٺԣݶ˵Ϣ֮ȻһƬңһܱԮڿĲᣬ˵ʿ磬·ںϿһĵԥԥڵãФȻĲӱ˵ڱߣΪѲˣǼʡܶҲûֹĹжˣھ⸮ܱߣţ˵ȥˡ
ԮĲ˵𲻵ãҲֻܱһĹپˣû뵽Ǿ첻Ӧصزʱһ͸֪ĸŤˣȻȴӦԮѲָɣµǧɲս
˵Ҳһ췴죬֮иºŽСʮӪ֮бȽһˣȥΪʲĲɵĹٱܣԱʲĲӵиĲ֮νְ֮Ѳ
Ǹ˵һ·ˣҲ췴ζˣ췴ˣҪ̤̤ʵʵĸŴҳȻܸ֮ĲӸж£ĵͶЧ˳͢ʱʲȻ˼·ӴܹŹٸи˼·ӲνѸٵı㱻γ˸¾˽ıںԽԽ֮ȻҪĿФ콡ʲ٣ǰڳƣҪһ
ºôЩҲ˲ˣսҲ൱ģҰսҲĶ֣ǰسǣӦûһƴʵһסĻ϶Ǵһٿ϶ҪһģŪõܱҲʲôܵ飬ֻҪϸɣԺ󵱹ٻǺǰ;顣
ı±ǲʲϵѾϱ£Ҫˡ
Ƕ±ӿٶȣҪΧĻᣬ͵ϮһһֲĹپӦϣ֮ܿΣ
Ф콡鱨ϵͳҲǳصģرϸĽģһ̽鵽ҪʲԮϢɸ봫飬Ϣ͵Ф콡УʹФ콡ǰһ֪Ϣ׼
˵ŸӦҲǽڲŷչģԴӷ빷ӱФ콡ίִ鱨Ѽ֮ϸǿݣϢٶȺ·Ͼ⣬ʱ޷ʱҪ鱨ʹս鷢
Է빷ͿʼĥϸϢٶ⣬ڷ빷ǡһˣǸС֮ҵүһﲻϲ飬ҵȴϲɽؾȻҵ䣬ӱˣһɶɱԼĸӳԣͷʱ򣬻żֻӣõĸӣɱ˳Եһŭ֮±ͶųҪΪĸӱ𣬺㱻ɵ˷빷ӵ¡
֮±빷ӵ֪Ф콡Ф콡Ÿã빷Ӵôˣϲ𣿾ٶУǮҲҪںṩһзֻһҪ󣬾ĸڴ鱨һ˲֣ӣѧӡ
Ҳ֪ͼȫĵͶ뵽ҵ棬ҴһЩ£ЩֳĸӣѡõƷ𲽵ĿʼŸͶ뵽鱨档
Ÿ㿪ʼ𲽵֮ƹ㣬鱨ϵͳʼӦ֮⣬ҲʼʹŸϢһ󹤳̣ʱ޷ģķôʱ䣬ڳһ֧õŸ벿ӣĸʦ֮УѾһרŵŸӣ֮磬ҪϸҲʼЯŸ룬ΪǴ鱨һַ
ŸȻȫȴȡһĿǰݵĴϢֶΣԺ̵ţʹҪ𲽷ͷжŸӵĽԵԽԽҪˣһζڳŸ˵ǿʼյ˻ر
֪ҪʲʱФ콡ʲس˴ҫ乥ԣ֮󲻵ϢҲǲŵԱǰִ¡
ʱйپ֮ͬһ˳Уֻһ֪ǧܣ˼£ͼ·һ£ȻĲǺͷɳĳӷټȥһ±㽫Ǵ˸ȫûǸ֪ǧֱӱ㱻һ˰ԴĲˡ
ȻФ콡Ѿ֪Ϣֵñˣʲִ֮²ֲپĶ򣬶˾ͽӪҫӪƽñ׼ΧǴԮķʽƽؾסı÷ϻĶ֣һս֮Ф콡ɱĴܣǧ±˾ͽӪ˺ķ飬м֮ҲûУ㱻˾ͽҫʱΧһСɽͷϡ
߽֮ʣ˲һǧСɽ֮ϣǲͶһͼͻΧӴܣФ콡һɽȰҲ֪ĸͷһξȻ˳ԳĵҪЧҳ͢ͶնɱФ콡ȥȰǸФ콡ˣһ


һپʮ 
ҲФ콡սϵһ´ĸɱҫ֮ʲСɽͷڻʸͬһƨɴһСɽͷϣѪɲҲ̶ãΧĽΧСɽͷϣСɽϸûˮԴûʲôɳԵĶɽϵŲסˣʲͼͻΧСɽϣʱɱǱһ⣬ʱСɽһս֮ѣµѡͶФ콡ŭǲ֪ôɱĽһȫСɽ£ֱɱͷûֵСɽΪһ̣˸ɽȥ
ɱ֮ıɱɢЩĲɢмٲӻЩ˾ͲԸΪУʱۿȥ˭Ҳ͢ˣ൱˾͵ص꣬뵽֮УͷǣʼǷ˽
һ̴ʮʱ䣬ؾǴҳҳͱҲ˳ؾʿԵֿ൱ңϲһЩپͼԮФ콡ϵҪΧǴԮҲһЩʱ䣬Ǻڻͣʮ츺رŵ֪Ҧһں⣬ؾڱ˳Уʹ˸ơ
Ф콡ץסҺ֪ԪΪǳ͹ʱսʹһιܴФ콡Ҳûնҳ˳ɻ˴Ǯʳ
ĳ̶ֳϣФ콡ȴıΪԭʷ켣ϣԳʲ˵ģԳɹʱؾֿʮּңʹԳʧܴԳһŭ֮¹֮󣬶һδɱɱӯֱֹģİ׹ǿӣФ콡ȴǰһǣȻһЩ;ǲδɱ൱˵Ҳʹ˸ı䣬ȥһ
Ф콡ʲ֮󣬴ʱҵѱУټź˨ԥԥĹжʹúϽʣ˿⸮һطһطڹٸĿ֮ڣܱ߼ϸĹĶ£ҸͶ˷ɱ֮ͶʹѪеı˲سǣʱ򣬻ûжٹپٸԿˡ
ţԥһĽչҲȽ˳Ѿϰ޲ϽĶȥֻҪһдԷͶ򲻿ͶկǳأڰĩʱűԸܱߣԸΧ
ʱԸֻʣ˲ǧؾǾĻɢ޷ͳۼԼǰսڶԿº֪ȥܲˣҲ֪˸ɱ飬˵ɱʬ֮ٶǱǵİոûؼ˳Եʬ嶼û£ԼҪǹĶؾƴֿĻ֮ҲᱻǨŭ٣Ըɴһ֮˳Ǻ̸Ͷ֮¡
ŴӦȷɱļˣºͶԴųйԱǳ˳׳ǣҲûʳԣºȫ͵Ф콡ãԴԥʣ˵õ¸ڹٸ֮¡
⼸µĹ֮Уںϳ˼ֻ֪سǵĹԱͶ飬ͶߣФ콡׷ǰУȫãת֮УΪ¡
˵Щٵֵ̰ΣФ콡ҲɱµٵģοɱЩͶĵٵĻԺعԱ˭ͶѽôҪһسһسǵĴȥĻ֪ҪʲôʱܰѴǧȫأЩɹ٣ҲһֱȻѡ񣬵ԺһʰǺˡ
οһأҪľѸٵĻָصȻȺת࣬оǺȱбҪЩɹάֵط򣬷ĻһϵɥʧĻõطңҲԺͳЩط
ǷҲ˸⣬ҪãҪãͶǵĵطװҲҪãĿǰĲǸ޷ܵô˵ģԾ֮ⷬ󣬾ͱҪĽЩǲɢõطϣȶסǣǾĻָũҵѹĻЩûԾͻҵģǵʱФ콡Ҳòɨһ֮Ъת¼ԤӪʦתʼЩӵȥˡ
ȻФ콡ֹͣ£ֻЩԭҪӵһҪϢҪԻһ²УϢ˵ȷʵҲȽϼ֡


һپʮ Ԯ
ͬʱгԳɵ·ĽжҲµĽչԳҪʲڴ½һʱڴ֮䣬ϵͼЧҲһǵĵ̣ԳȴФ콡ûФ콡ԶΪѾ̫ͳ˹ٸ͢жд̣ȻҲҪһĸݵأȴˡ
ԳʱĶдپгﴫͥ׷ĶͲϢĻᣬԳԽǴܣԽû˵ÿһα֮ѸٵһıսȴԽԽ֮⣬ЩҲһֻܲȡսķʽӱܹپ׷
ʱ¼챻֮£ѡӵиתµıǳ˹پҲʼ֧ŲסĽгǿʼסľ棬𽥵ĽԳɱƵûطȥˡ
˰µ׵ʱ򣬺гﴫͥúȡȶסԳ˫սһԳɴܿ䣬±ʱ򣬽ʣһǧˣлһЩвļҾ졣
Գɵ˵Ѿɽˮĵزһ㲻ܲԳɣǵǲͶٸ͢ŲбһӵһɽУϰձȽ֧ɽһ
ԳҲ֪ȥ㲻úгܽ׽ˣںһ֮ԳҲòһǱأҵˣĲ֪ͨФ콡˵ҪתϾڣʱͶФ콡
ݣܿԳˣһ֮ǹˣԳɳ˲ˣǺФ콡ϵĲ㡣
һ֮˵ԳɵĴ㣬ԳΪ֪µʵ޷ͻһ뵽ϵؽ磬гﴫͥҲϵĳһǷԳϣһټԳɵԺԿƣϷԳɳϣԳҪФ콡ɱһӦϡ
֮²Ͼǣ̫࣬ǱһٱŸФ콡һ߽ȥФ콡
Ф콡ҲΪ£ʲطǣҲȫϾһвٹٱĻƾʦЩƴе㲻㡣
Ф콡صʱ򣬻һϢڵǾİ޷ͮʱҲѾǱߵƽϣѾڳеˣͬл͵ҲǣΥɷҫɽһҲȻҪܸɵŮһ档
Ф콡һصãе˧˷ͮ΢ͷͮһԳŴ뵽˧֮
һ·֮;ſ˵ֿ۽磬ȥǹʱʶФ콡ƵطѾǳԾСˣδû뵽Ф콡ʵ֮죬Գɵ˸еգӽ췴˵Ĳզôأ
͵һ·ϣѾФ콡ͳԦ±Ѿ˸췭ظ¼϶ƣùپǷһԳˣȴҲûҵ˵ĴսǽǱپɽУ˲ãԳФ콡Ф콡Ӧ
Ф콡֮󣬾μͻȻ˺ܶһ㣬ƣ֮ɫɫҲЩί٣˵еһ겻ĸоæӭ뵽˴˧С
Ф콡иôɣǶõˣԱҲͬãѻûһӣԳɵ£Ϊ㵱ĹϵֱǶֳƺ
֮󣬿Ф콡ɶ飬кůǲֳٶФ콡ԳˣϾФ콡ڸ·֮ʵµһȻûгǱеĲͷ˭Ҳ˵û֮磬Ф콡Ҫִ֮񣬶Ф콡ڳƴ˧Ф콡ô˵С
Ȼ֣Ф콡Ҳͷˣ£żɽı⡣
һĽԳɵľФ콡һ˵ʱǴֻ˧ʩԮˣҪʱϹϽ֮Ъһıػ
Ф콡֮ȴûӦԥһ֮ʵ֣ȻǹʽôФĳҲһһ⣬˴δ֪Ժ嵽ҵϽ֮أ
㵱ȻóФ콡ָʲô˼ˣ˰죬ҲûܻشФ콡⡣
Ф콡ı飬ǱԳɵ뷨ǰɫһ֣֮ûʲô˵ģȻˣôҲФĳһΣ
ɫĵͷȭ˧ظĳʲôֱ˵ˣ
Ф콡ŵͷ֣ʱմҲÿˣʱѾҪɾʹҵĻҪһٸ͵͢ԿʱҲˣĴ򷨣ǳɲ˴µģҺλ֮в죬ǶͬΪķϣðæФĳǰˣȻ˴Ĵ죬ȴδʲôɼǴڹپ֣֮
Ҳ˵ˣںһ඼ȥǰ취Ѿ׷ͶФĳ£Ĳ˵ʱ²ܲűѾȥʲҵ£ʱһĸӪҲͬҵѿʼФĳĵǲü飬ҵƷͳο˵ָտɴȴڻָФĳǰæȴҪ⣬ϱһ޵͢
ĻФĳ˴κѸæˣФĳԸĻôЩѾФĳµǣֻ룿
Фĳ˵ֱֱȥҲһФĳФĳƵĵϢȴФĳµĻôФĳҲûǽ˴룬ФĳѴӦ
׵ĻԸʲͶФĳԸФĳĺıҵĻôФĳ˫ֻӭФĳȷЩϵǣưȣˣФĳҲԸ֮еΣ޸˧һһФĳĸ˧Ҳδɣ
Ф콡Ļ֮ɫҲǲÿΪФ콡˵ʵֱ̫һЩֱӱ˵ԳҪϵĻҪͶӴ֮洳ִ죬ս죬ΪФ콡Ĳ£ʵ˵ˣФ콡Ҫ沢Щ
Ƕһ˵Ļ㵹ǻûʲô˵ֱӱͷݶУǱϾФ콡ҪԳҪͶЧФ콡ѾϾĵ̣֮Ѿ֮ķԸĻκ˶Ⱦָϡ
һһФ콡æ¿¾͵ڻˣФ콡Ҳܷ񣬴ӦԳͶĻԳ֮һ䵱һ˧Գܸ


һپʮ 
Գ췴ģԳɵƢ൱˽ģԳɵڸӭΪ󣬶ҸӭϾ˸մݣҸӭ黹ֶŮϼ޸ԳɣԳɵŻƾΪ׵ʱԳϰ˶ӱѾԳһˣԳ൱ߵģԸ֮£Ҳһֱһ㣬ƲöͶ
οӭԳɱ㱻ƾΪ´Գһֱ֮ԾӵģҲʼ򲻵һԭʵҲˣԳʼնѶԷ̵ΪܴҲһ£˭Ҳ̲˭ЩǺһж
ԳЩͷǣϳҪФ콡缸꣬ԳµУФ콡ȻЩʵѳǣȴǽФ콡ΪСФ콡ָյҪԳͶ£ԳɵԸӦĴƺţ洳ģ
ԳȥͶҵģԳѹû磬ҵڴʱ򣬱Ϊһְ֧˺ֵ÷ǳ죬˱ֵ໥֮䲻ôΪս֮ٺϱһ£ǵȵزȥңֲҾͻɱֻ̲Ͷ£ͲӿǣͬںϸɵķˮȥҰæҲֻŵϱܱܷͷٳᶫɽͬҲûҪͶФ콡¡
Ф콡ô˵ԳɾͲӦҡͷ²ɣФ˧ĳϵĻ϶ǲӦ˧Ҫģ洳ִ죬ǽ϶£˧ôҪ󣬿ѴӦ
Ф콡һʼ̯е¶һЦôȻˣ־ûʲô̸ФĳƾʲôҪɱȥðչأӦ½ʿͷ­ѪϣϢأ֣ФĳСˣǴҶ֪ʲô飬Щ¿̸Щûòģ
ʵĶФ콡ڵҰѽФ콡ôĴһһӡľӪµ棬ʵϹӶóФ콡Ҫȡ֮ģФ콡һɹĻݵ˲أԳҪԳһ壬ԳԺ󣬳ҲΪ£ҪФ콡ģԳѾˮФ콡ĸ涼ûҪԳɰæġ
Ҳǰ׸ģĬ˰֮󣬺Ȼŭ˵ȻˣǾգФ˧ҲĳһΣ
Ф콡£㵹ûʲôɼԳɵˣԳ˵Ļ֮ģϾǲ湲ͬ壬΢ЦŵͷղФĳ˵ֱ̫Щ˭˶Фĳֻ£ǲӣֲҪֵܵʲôֱ˵ǣ
һͷǣű˵մ˧˵Ļĳǲ⣬Ǵ˧һǱٸҪ֪гµ±ʵɲףڿ˵ͽƣӵ۱ʮˣ˧˴ζǼȵĻһپôг붨ּϣڴ˧˵䲻þͲĵ֣ǿҲ˧ʵɣ׻˵ɱһǧ˰٣Ǵ˧סµĵ̣²ܵʧҲܵģ
˧֮һܵںϹԵأ˴˧ξз֮⣬Ѳɾûһ㹦Ҫ֪ЩڴºͺгﴫͥЩΪУס˴پʹ֮޷ϣĻ˧ڳΪϵĺ
ԣ˴δ˧ȣҲ·𣿽˭ٸ˧أ
ţ˵úãеֹФ콡֮ƶЦƺ
ŭȭФ콡˵˵֪˧ɻת𣿡
ǲУȻ˵ʵ飬Ƕ£һ޷ӦȲҪż˵°ѻ˵꣡
˵˵еҲȻФĳµЩ̣ФĳµĽʿʵʵڵһǹһƴģδٽκ֣֮ҪɵĻ򲻿ɵģڣεҲһضûУ
ҳǽ£²̫ʵΪҸոյ֪гﴫͥѾ˴һ²͵ˣҲںϸսһʱ޷أûб֤Ļǲ׼֮սģ
οѹҲģ۽ܽӹĻô̴˾ûˣ
Ȼô˵ˣҲľӲܣҿɣλȥߴʱҪϣΪپͲ˿ڴ͵ˣ»ɽУȻıĺã
һͼˣŭ˧˵治ʹ죡ֵһѵξһӶɽû˶ˣЩ˲ɽУһտԣʱճˣֳʲôʲôɽ⾡ǹپǸ޷ô˵Ҫǵ𣿺ߣ
Ф콡㣬£Ц˵֣㣬һ£ֻѡأ
֮΢΢Ķһ£˵ĻԳѾǿ籩֮еһƴˣʱܻ㸲һѡФ콡ôͶЧȽǰ;ϾЩ˲ԸôѡԳʱܳˣߣͶЧФ콡ʵǷǾΪᱻ˴ǵģҡͷл˧ĳˣĳܴӦǸ֮ͬˣ˴ۣȴԸһҲϲȥģ
Ф콡ĵ˵ͷļ˵úãФĳˣǲǿֵģðɣҰѻ˵ɣ
ɽ֮жһʱ䣬ǾҪǵҪӲǣұ˭˴μǳصĻʲôֵǣǾ޷ͻؽϵģҲӦҲѳ£
Ҳ֪ɽȱʳֲ˶ãɣֻܻȥҵĻԸͶФĳĻôұ㾡ҲҪؽȽӻغϣµĻôӦ֮¾Ͳ˵ˣǼɽУФĳ뾡취СлƺϣṩһЩףʹãȷɽУѾĵˣڸôԼɣ
֮࣬ȻФ콡еִ̱ʾҪ̲ԳˣҲ֮飬˶˽ģФ콡Ǹʥˣ˽ԳҪʲôʲôФ콡ʾԳѡأԳɲͶĻҲǲǣǸṩʳףӦɽһ㣬Ф콡˵Ҳ御ˡ
ҲûʲôҪˣǵͷӦŤͷҲФ콡һθףҪҪӣпѾûжˡ
Ф콡֮ЦֵֻҵˣⶼʲôʱˣФĳܻŸأһ¹һ£ѣҰЩæҲˣҿǻ˵ǰˣǿֵӣҲŴӦģֱӱϻȥˣ


һپʮ 
ߺФ콡úõлһѣúõ㷶ͮҲ˷ҫɽ̸һ
ҫɽټФ콡ŮЦǼˣȻҲФ콡ܳɴ֮ˣǱϾʱФ콡ʵСĺܣ۹⣬ϣܻǴѺһѵ뷨
ҲǵԸ⽫ͮ޸Ф콡ԭ򣬲Ϊͮļ֣ҫɽֻ֮ˣȥǰлǸͨФ콡ڽϵһΪ󿪷֮ţһ̶ҲФ콡鱨磬һ棬ҲΪФ콡ɽݺݵĴ˼ԵͬУټĹϵԴõ൱Ȼͨˮ·תأֺƽʹ֮ʵ˺ƣ±˵ɽҵҲŵĴˡ
Ф콡ʲԺϣһǿһ죬ʤһһĴ򣬵̸ԽԽǷҵҲ͸Ф콡ĵһţȻûж֪ǵĹϵǷҵ⣬û˸ҵģԷҫɽڿ˵ԽԽǮˣԼҲÿÿ£Ͱ͵ЦԼ۹ʵ̫ˣȻסôһܸɵŮ£˭ܱŮб£
Էҫɽ˵Ĳ죬ŷͮҪ뿪ϣҫɽ㰵ҲͷͮһһξФ콡ҪϽ֮УǮ̡
ҫɽ˵Ǯ̵ʱФ콡ʱֱˣΪǴǷֽҵģΪ͢ƣֽͨʧܣ𽥵ǱƳгҲͳһ͢͵طǮȱͭͭǮִ⣬ǮʱҪǦĩʱЩͭǮͭѾֻˣڵ϶ˤãɼʱѾֵʲô̶ȡ
˳֮ͨӱϱ׼ͨңǴɣ˽ȴҪ벻ٵǦЩͭǮԱǮϾеͭǮǲʮ
ǮҲһ¹ٸǮıд̰īľǮٻȡǮǰФ콡ûѾռ˴ĵ̣Щɻ൱ӣеڹٸĹռ൱ıͷ൱࣬ûɻùǮϽ֮ͨùٸ׬ȥһǮ
ǰФ콡Ҳǹ£ǺΪæҫɽһҪǮ̵飬¡
Ф콡Ȼڽϵ˽ⲻ࣬Ҳ֪Ǯܻ൱ģ׬ҲҪ취׬ΪʲôҪŲȥ׬أ
ȱӣԱΪҪͨңȫڴĴԼͭҺͭǮͨӣֽңһԻȡĲԴ
һ뵽Ф콡ɴţǺͷͮȵȶõһ£Ф콡ҪԼǮ£˶ǰһû˱ʾԣرФ콡ҪֽңȻе⣬ǷԵҲࡣ
һǹǮҵĻô˱ϣڵ׸ô죬Ф콡ɴͶ˷ܼͮȥȥˣͮĲܳĲ£Ҫͮ˵㣬лҵ飬ȻҲҪֲͮС
ǷͮæµǽȨͳһصĲӹܹʼԱЩǳӣФ콡ҲԷͮΪٺʲˡ
Ǯ飬͸һ仰ܰɵģǣ飬쵽ٵͨкܶѧʣФ콡Ȼڼȫţⷽ滹е㲻ֲ̫֮ܣ֮ҪͮҪץ
һҪϽ֮пǮׯҸгȥǮͬʱҪȷֽҪ𲽵еĸͭǮҪֽ֤Ҫֵ
ҷ棬Ф콡ҪҪңҲҪͭǮ´ѿʼͨҴԪˣЩƷͳΪӥҲЧǣԼԪڸôΪҪǰǮգȡѹķʽǮҪα
ⷽФ콡ṩһЩ뷨ǷͮⷽҪͨ࣬ϸ˽Ф콡뷨֮󣬷ͮ㽫½ҴӦФ콡ڰ֮ڣῪʼƳԪ
һФ콡ɾֻˣ͵͵סͮʹ˼£ǶĴл÷ͮʮָˣФ콡һЩˡ
ȻлҲһ򵥵飬ǣ̫࣬Ф콡ţϷͮչ£ҪŷͮɣǮĹڣ֮쿪չͳɡ
ҪҪڵµս·档


һپʮ Լ
˵˾ţ֮صɽ֮ҵɽжصԳɣԭԭĽһФ콡Գ˵һ顣
Գ֮󣬵εǰһӸƬԳɱףФ콡̫ţȻҪ̲ͶЧФ콡£¸ûԲӦ
֮˼죬˺Գһ뷨Ф콡̫ſˣֱ̫ǷҲһЩ˰ĥʵҲǲܽܵ飬ϾŶͶЧФ콡֮еþͱСĶȥ
뵱±ԳɻҪ࣬Һ͸ӭƽƽģͶЧФ콡ΪʲôԳɾͲͶЧФ콡أ
ҴҲ۾أ˼Ȼǿ˼Щģռһ̣𽥵ĲʳһФ콡ʲɱϣڸ·ٸ仨ˮͬʱȴںϸ߸ͽùپ仨ˮ겻˴ϣӵ۱ܱ߹پɵ۲鷳ֻܱ׷ɱǡ
ģӪ磬ÿÿһƱˣûñ㱻پһͿȻҲдʤ̵ʱ򣬵ܹǰܶʤ٣ӹҲÿ£Ĵ˳ֱĴػڴ֮䵽Ҵܣһ̶ռס
һȣȻǸУ˼ıгкȣǮãսͽȻض࣬ϣбͷٿǣɽ棬ĵҳɽȻҲûɳԣֻÿһвݳƤӣҲûһֻܴҪͷܣܹپɽ
˼Ф˧ԸǣΪɶȥأԵԳ֮б˿ʼҡʿȻҲ̸ˡ
Գһ֮ͨ󣬷йһͷŭ𣬵ϸҲǣԼФ콡ȷʵĲ˵㣬Ф콡ΪȷʵŵıǮԼſҲûⱾˣ滷һ£Χ˵ΣķФ콡һѡͶФ콡ĻҲΨнһ·ˣǾǰ˵ģɽ֮иٸèèŽФ콡ṩ֧ԮˣФ콡ôæʵҲ͵ЦˣȻԳûжФ콡ĸм֮ģҲֻܴӦ
һλװɽһ·϶زصıܹ;ѲǵĹٱǱصݣݵԳɵ뷨ظ
Ф콡ܿõϢЦһţǺ˵ԤϵԳǲͶЧҵģȻѡɽ磬Ҳ£ãͰ˵İˣ֪ͨṩ֧Ԯǵİ취׼һʳ취͵ԳУٶɹѹأ
ţü˧ʵʺԳɼȻԸͶЧ˧Ǵ˧˰
Ф콡̾ϢһҲȣϾԳ洳ִ죬Ǹ·еһƣһҲٸͳ͢ʳѰˣôгڳԸˣͬһЩ˵ʧȥϣԳɻţپҪã
Ȼǲºг¾ҲǶعǱϾгµ¾ѾǴΪĿ֮ˣڻнūʱԭǻܶٵֵһ½ūӵģǾʱһԪɣ
µͷ˧ʱἰūѵ˧ΪūɨԭǲֻʮˣѲɾлɣ
Ф콡Цһҡͷȷʵţūȷʵһ㣬뷨˵຺˵뷨֮Ʋǣȴ֪ūײкǵ̽թǺѽ֮ҺˣҵĻǲģһҿҵͷ֤
ǵʱ䲻ˣҪıøǿ󣬳һ죬ҪΪǵ嵲סЩײеֻҪФ콡ôұ㲻ýṳ̄ԭһ
ԶˣʱȲ˵ҵ֪ͨڶජסľƣϵĻūָˣҿԸǴһģһνū»κһܣҪ͵Ķ࣡
ӦǶФ콡же㽫Žɣ̫Ф콡ôӹЩӣҲûзФ콡ôעľƣôԤϵҪأһƶ˵һνūܻʮأѲǵӣй֮͸δɣţǺһ£Ҳ¶˽Žɵɫ˶ûٶ˵ʲôܾʱе㿴͸ʼһЩηĸо
˵Ϻ֮Ҫͨǲźبʡ֮Ĵɽ֮Уûκ·ͨʡˣ¬ɽУʵкܶͨ¶һСЩСƽʱ֪ˣ޷ͨд󳵣ֻܹ˺ͨ
ռ¬ܱ֮ɽԻҲӵ£ܿҵͨɽСФ콡Եͷ£֯һ֧˵ӣһʳףͨСת˵һɽУԳɡ
ˮ·Գṩİ취ȴΪپΪ˷ֹԳʲڣŻƺһǿ˽䱸ʹˮ·Գʵļƻûܳɹ
ȻδܴԳṩʰɽСʣʹԳɵӺù࣬Գһʳͱ֮õ൱ĸƣһһЩ˳ԵʳˣһԳѹټ࣬ҲԼûϣȥФ콡ɫգǴĲвһɽУʼͺг롢ﴫͥ׽ԲأʱʱԳɳ׼ᣬȥ¶һ棬ùپѲǣҲ޷ץסԳɵβ͡
гﴫͥʮֵƣǶ˶Ѿ϶Գɵһ֮󣬿϶ҪڵȥϵģΪһפ˴һؽӦԳɣһסԳɣһٽɱԳɲҵԳɻǲúгﴫͥƣݵҲûʲô춯ûдأúгﴫͥî˾ӳһȭȴһ㣬Ǳܡ
Ф콡ҲвˣΪͣϹʹúһĹپ˴ϢĻᣬ󳷣Ҳʹøոնռһıе飬׼ᣬȻһ˷ˣոտƵָռ˻ȥҿʼвʹФ콡ò󳷵һҫٴǿķҲٴδǱޣͷƽһ£Ҵһη


ڶ ū
֮Ф콡ϵĵãź˨˹¸֮󣬱㿪ʼ˨Ĳֱ£ֱ첿һ߼ӿ⸮һ߶ɽγѹǣһĹپ
Ф콡ԼٴǲʼԵһñ²ŷ֣ʵФ콡߱ɻƺӹ츮ԸʵֻһǹˣҪĿȴͨ츮ԸԱʩѹȻбҪº㡣
͵Ф콡ۺţǺŶ˵ڴսԷ棬ȴǰŵµģţڿһ֮Ȼе㲻Ҳûһ취ΪҲˣФ콡Ȼһ֮ˣԸԸȴǺһ¶˾ģǲκٶҡľĵġ
ȻأϾǱˣ֪Ф콡ٴرµϢ֮󣬱ʲݣոտ˸أֱܿ˻ȥ
Ф콡ʦݵʱ򣬺㷽ȻɱԵݽ֧ԮǴʱ㷽֮⣬û̫ıûʲôսԶڵݵ֧ԮҲޣ֧ԮĹپܿڰ·ϱ㱻˻ȥ
ʮ壬Ф콡Χݣʱ䣬˵ݣԴµͨϱ򿪣ε㱩¶֮¡
ͬʱ˨Ҳ£Ф콡жǹ˳ݣס˼³ӣ˽ͺ֮Ҫˮ˵·Ҳס˽һɽ֮ˮͨҲϲҪˮͨϣ϶ϵ˿Խõʳͨ
˨ڿܼҿһ֮󣬲ͣЪʦ£ܿ칥ռˮʹñֱ⣬ܿ㽫ܱ߹ٸ壬ʼΧ
ʱһФ콡ʱˣ³ؾ֮⣬ѾûپƵùһܣФ콡ʲ֮󣬱ڱؾĲвһη®ݣӦԪҲڽԥʧ֮˳˺ϣصϾȥԸֱϽڵĸӪȥˣʹʱɥʧ֧Ԯ
Ȼ˴˨ıûһФ콡ʱĲܱ࣬ߵϰȴ׷Ͷ˨ݱΪһԤӪʱʹãܿˣεİΧ漴ʼ˹ơ
֪Ϊ֪һʧʲô³ʥϿ϶ҪǨŭģļʿЭسǣڵĳ˿Ҳǳ£ܺӸȡ˲ٵΪýͽ𣬰ļʿسǡ
ܱߵǮˣΪķչвǵ棬ڷ׷УҲ˲ٵǮƻвֵļūҶʹΪЩ˿ɲ׵ľͶʾ˳ģ֮£Ǿ˼ǧƾڸΪָµ˳ͷЭ
˨ʲʼ̴֮úǼѣÿնҪʧ˵Ȼʧ󣬵ԤӪȴʧǲأʮĽҲδܱˣ˨ζ׳սȥ첿¹ǡ
Ф콡֪Ϣ֮󣬴˨ʱǿһսӪļ֮ΧϵʳӦʲȽļأȻж֮ٹ
˨֮Ф콡ָʾ˵첿¿ʼܱ߸ԶһЩؽɨ
¼䣬ںϵϲһᦣ֮ϰǷ׷׾˫ֻӭǵĵĽжҪôͨ籨ţҪô·Щ˸ɴͰͨӦǱϸǸǰ˶飬ȺıһȵǱ׷һЩׯֻس֮бӦʹĹж˵һѸ٣ϺʲôĶ֡
һЩϸȲִѾѣɱٶǣׯŴڲסһЩسǣЩسܱߵĵж壬¿
⻹㣬мصĹ㰵ϵʾԸ齵һ꣬ͶĹԱץɱͶ뵽Ļ֮С
ϵҲãĲȻҪȾ棬ǿͷûûܱҲϾĿ֮ˣʹ˿⸮³ǣֻڿ⸮ĸа̾
ϵľһһãһһ׳ռĵҲԽԽֻ࣬Ϣ˵ÿͬѩƬһķ뵽ʦ֮У֪֮ŭŭŭĲܣʵǾûּĲ׽뾩ѲεĺѲ棬ֺϵġ˸֮¡
óеŭǣгﴫͥѾظ˵ˣڱҪܿ콫Գɵ·һˣƴڼϱܽԳɱһ㣬ǽ֮󣬺ȻûϢֻ˵ƻ쳣ɽв϶ڣǻһ׷ˣɱ»ʱա
óúгﴫֱͥںһ㣬˵ĺúõģͻȻˣòΪжں˸Σ㲻ϵڳ߳飬˵ϾãǺгﴫͥ˸£Щܿһ㽫ԳɵȻĻԴ¾£ں֮
֮Ҳʵû˿ãȻŭ䲻ҲûͷòĻѺгﴫְͥ죬ϾȻ⼸ûн𣬿ǱϾץ˸ӭ飬סûбռͲ࣬ͻеġ
ºҲ˺гﴫͥĶУ׵ĵ˺ˣʹǶ˶ò˵֮ǡ
ʱ֮ԭľƳãΪ˿˵ճüչҪòϣֶĽ˸ͬʱгɴȷԳɣʲϣǿ˵ıҲʱ򣬹Ľū̫һλʦƹܣһλ̫ʮ·أƼΪͣ¶ʮأܱ֮ʾӴܣܶⰢپಿսˣ֣ϣگӣⰢܱ³սܣ³ĵⰢⱻǲͶ̫ն˫֮ɱ
ūֱ֮ƾʦʹþǴҲʹóòʱ飬תһƹضĽū֮ˡ
µ׾ʦһϣعصĹбڽūܵʱȴ׷ѡߣûʱūκĵֿʹЩ²֮һĿʼھʦԱӣֱǣʵΣֻòĽ飬ּܶ¬ͬʱܱʹܱͬԼɽɽʦ
ͬʱ¬Ϊ飬֮ܶأǳҲ֪¬ЩɽıǵסūģԱּгﴫͥٽԳɣȻ±ͬʱκгΪµļܶȥⰢְλһ
ҰΪͻıˣ·پʼ׷ж¬Ҳʱʼžʦ
һµʱԭսҲøһˣ쿪ʼ졷дŸȥӱǼˣλǼעȡ׸һ׳ҵս£ΪʲôҪ췴ǵһ𣿣


 


һ ٶ
¬ȷʵ˺Ф콡֮Эû´ٶԽϽнˣǽҪܵϣΪ˻ܵ˳ĳ𣬶òҲ¬˲ٵĺש¬֪ūʱܻƹض룬ǲϵ¶ԽϽˣɽĹپӽϵֻһЩС̣Ĺơ
ɽһϲɽĹپǴ̲С̲ϣͣͣͣͣ򣬻ҲٳţФ콡¬ĳŵֻҪ¬󣬸ɽ㲻ɽţ¬Ф콡سŵҲΪ
ڽһƽҲûٸ¬ʲô鷳ֹͣ˶һϮţתҪ˴ͬżҿһֻǸɴǣɹһϮţȥЩū̶ֵ̼ӣֻϴɹŵһЩ䣬ɱǵˣǵƥţһϣ¬ȻûȥɱԸǣǰлΪ¬ϵİṩ˲ٵĲ¬á
ͨЩ飬¬Ф콡ȷʵڶԸū棬кܴĳģô˵Ф콡Ȼ쳯͢ķҲﶷԽū棬¬ȫһµġ
Բô˵¬Ϊ˸͢һ֧ڶԸūıǽڶڵսϣܳδߴٰҽڲ϶ԽٷģĹƣƾɽĹپȴв̾ڽϵڽʮһº֮սԺɽľ滹ƽ
¼䣬¬ĸײţ¬ǱʹĶñˣǣҪȥڵܶһְΪĹòжӣϳҲΪ¬ӦǸ֮ţʱ¬ˣûɽ»ãԱŲ׼ּ¬ТΡ
¬ΪҲòǲǿǵФ콡ԼԼ֮ûԼһɽԣΪԭ¬ֻѡΡ
µ֮¬ӵɼʥּʼжɽıɽ˾ǡ
¬һߣФ콡뿪Ϊɽٴжڴ̸ϸʦ֮ǰױдһţɼūŸ˽ϣˣŽФ콡
Žū뾩ʦԽԽ˴νūܵĹģҲ𲽱ʦ֪֪νū֮ڵʱ򣬾ʦ֮һƬȻ˶֪ʱ´پ֣̰ηū뻢ǣ˵ʲ֮սˣΨֱ֮ҰΪһ۱ĹҲһУϽūӣҲǶڳУۿŽūڳҡڳǳܱߴӣɱգ׳Ů°ΪūյǮϸߣҲ°ߡ
ūѿͲ֮ھʦԱ֮ǰկ޷мܣѸٵָ˾ǣԴΪڸ󳼵òԼ̫ǱΪ¡
һֱūͷĳʱҲʼڳҲһ첻һˣԽԽʹĳܸµҲûж٣ʱڳΪٵĳҪôֻ໥ﶷҪô̸ֻڴ˵⻼ѲĻҵҪвɡ
ľ棬ǳòˣһΪҪĻҪȽڲ⣬ŰںϾڵȸ˵ܵͷԸĽūǱ㶼Խū뷨˵˾ūЭΪ³購òı˳ηս뷨㰵пʼǣζԽūЭ
ǳҰ֮Ҳʼַ򣬶ʱһƬȻͱ˵ĵٵȻǿڶԽū棬ȴ쳣ǿӲûֶ֧ԽūЭʹóò˼ͽūЭֲҴĵ˵ֻ͵͵ȥҽū顣
¶¬˵Ǹܽܵģ¬֮󣬱˺òиǱ˳ͻ¬ڽūٳ£òȴҪͽūǩ֮ˣǸʵģǺͽūЭҲҪݺݵĸūһѽūȥ֮˵²٣Ի̸ϵ룬ظ̫Ĵۡ
ǳòηڽū̫ǿΪ´ľκλʤĿԣ佫ͷı˷ںͽūս֮У籣ʵͷū˳֮ټбȥϵԹȰڣȴڲ֮ıַū١
ĶԲԣ£Գµسһͣսʹ¬ϵܶĴ󳼸ûȫȥԸū̫İѳй;Ӫıʹ¬ʲ֮󣬽ܿסͷϵɽı
һ¬ͷ㣬޷ܵĽūлսȻ֮ʲھʦܱҲͽū˼̣ոһЩūռأǽʮһ֮ò͸ǱΪ˳¬ֽ¬µıָ½¬ܶĳ¼һϣʹ¬ͷϸû˶ٱ


ڶ ȫЪ
Ф콡ʮ³ڵյ¬Ƿױŵģ¬ſ֮ڴ֮кܳʱû˵֮ϸϸ¬ţȻȥ¸ܱͣߵĹж
Ф콡յ¬ŵĵ죬㽫ݵ֮ƽҫֻסʱʵʿ򣬲ԶñԼ˾ͽӪͣ㡢Ǵµĸϻǡ
Ф콡صǵʱǰӵš˨Լı֮еţǡ¡ŵҲѾϻУȺФ콡Ļ
Щ˶̫Ф콡ΪѡʱͣжΪǿǸոչգǱʿ׼൱õ״̬ԭһĹپȴʵȦ̵ĺʱ
Ѿһ´һǶᶼʼŵıϹѰһͻ뵽㾳ڣ𲽽ȸ£ԲôΪʳӦⷢˣҺ˵˿ҪȺϳܵö࣬ڻȡһȶʳӦصͬʱԻȡıԴ
һ泯һ·һ𲽿סһһ˻ȡԴ֮⣬ҲסҵĲ˵ʹȡ֮ߵĲԴҪǿԳϴϱ֮磬ϵʦһȡϷǮ֧֣һܿȡָ֮տɴ
ñȡóɹĻܱĶסս򱱿Թӱɽȡɽ˱ǣֻҲԴлϾͬҲԴݻٴ
£˵кܴĳɹܵģû뵽Ф콡ȴͻȻ֮ͣ޲е벻ͨţǡšЩıȴٵĲ³һüĿ
Ф콡ص֮һڸͮûüǵ֪ټµЩĳ佫ǡ
Ф콡һķ糾֮ɫɫ˧֮Ĵɨһµ䣬΢΢ͣһ֮󣬻˲ض񣬿˵λ֪ǰʱ佨ūٴƹܵ𣿡
ʹֵӦȻ֪ˣʱ䱰ְԸһѾִʼӿ뵽ǵϽ֮УЩϰǣһӵʱ򣬶Ŀ첻ˣ˵кܶӵ·ϣıˣ
Ҳͷ޶ͳ˵ĲȷдʦܱߵİһЩʼ£ӿ뵽ǵĿ֮У;Ͻ֮ܲصĹٸã;ж˲ˣ
Щӵ˴νūܵıʮǿ󣬱·ƹ֮˾ʦɽɱ°ӣʦܱ߻ᱻ̣ĳ˰׵أū֮ɱ׳Ů°ǵūѺع⣬ǵİūıߣܴߵıһѻٵѾƱʮء
Ƿ紫һξʦ֮УڸòΪ׵һ߹٣ƺҪūЭڽūͣ¬֮ʲھʦܱߺͽūμսոһЩأΪ¬սòܼǱͣǱ˴پھ棬ʼղϷͽū֣½¬һ첿ھʦһս˧˴λټҵȣɷΪأ
Ф콡ͷûشŵ⣬˵ĻʵҲǸҷϣڱôĹپȴزסسǣö²ôôǴϰգЩٵĸһǷū˲ҴֻŸūҪǺãֻ¬ĻǸù٣Ϊ˴ʱūսٴ佫Ҫǿö࣡޵ûᣬҪлĻҪȶپƲɣ
ʱ࣬ȻɲФ콡沢ڹФ콡֮Ф콡û̫ҲûнڸȨлıûйɣʱԥһɵķǳ𾢣ΪФ콡´ĻһζӦˣʱĻ϶ǴһФ콡£׹֮ٲٻġ
ʱĦȭƣڽϰҲ˲٣һȺźӶھҲڻĹ֣ȥٱ龫ǵĥһж
ͻȻ֮Ф콡ͷϻ£Ϊ⣬е㲻ˣФ콡ǲʱ涽սʱͷ¿ˣôͷôõʱʱЪأ
Ф콡˵˧ūܸҵȺ£ܣס˴پ¶ԸǣǵֶΣֱǱߵĹپǵĶ֣ǳûĺʱΪҪʱͻȻЪأ
Ф콡һۣʵǸܴˣҲս۹⣬һ˨ʦԥֵҲ൱ǿ˴Ƭԥ֮֮ţǺ£˷뷨ⷽ൱ԶģФ콡Ҳķʹ
ŵĻ֮Ф콡Ϊϲҡͷ޸˧԰꣬һ±˧Ϊεģ
ţͷϵɻǳ𣿡
ţд˧ԥոսջ˴ĸ󡢶ףԥһǰЩʱռأȻûϴ컹ǸŲһͻƶȻ󣬵ǶҲԥһļ⣬ԥǱߣ޸˧¹¸ʱ˲ٵȥóһü֮⣬Ҳ൱ĴʳȻƲϳ㣬Ҳάִ֮ˣ
Ф콡ͷţ£ŶԺĽʵڣȳǵңиӪˣ
дְǰȳأ˴ȰƸжǰ˴ƺͶ˧ֻڹȳһҪֻͶ˧뷨ûлӦǵ飡
ҲûľͶ͢䵱ӥȮ˵ٸεʲԸ˧ǶȻܾˣظְ˵±ȱʱҲ볯͢ΪУԸΪУ˴Ҫٿͷ˵
ڸӪǱߣھ治Ǻܺã͢ʷɷ˶ǽнˣϾԼ˲ٵĹپרŶԸǣǻޣ͹پְܶʤ٣ϻػΪף籰ְҪ˧ɱ뽭һѣҲʾԸܴ˧ĵǲ
˨֮Ҳ˵˧ӪǱҲĩĩʦǻϣͬԸĹپѾȷʾԸǵĵɣʱԱְˣ˧ʱĻĩ͸˧Գʱǽĺʱѽ
ҲͷȻǺͬź˨ֻû˵ˡ
Ф콡Ϊϲ̫ĹأµʱҲʱԸȡ˵ǺɵģФ콡֮󣬷׷ױʾԼܣǣƳ͢ʹó͢ϾϹ˵ʱʱӦץסᣬ߽ñȡ߬ȡĵ̺棬׳
Ф콡һֱ̬ôǸ㼺ɫȴԽԽֱ࣬˶Ф콡ʮֲãŷ׷ױ죬֮Ű࣬ʹôϿʼѻȸ֮еձʮѹֳƣڴĽҲо˴еսƺеܲԾҲŬİֱͦ
Ф콡ǿѹŭ𣬱۾һ۾Ŀһɨ˵ӣƺҪ뵽һ㣬ʹ˶ȻһĵͷܿФ콡Ŀ⡣


 
žžžžФ콡ЦźȻƣ˶Щ̧ͷФ콡֪Ф콡ôˣôоФ콡ǰ˺ܴı仯ɻФ콡
˵ĺã˵úѽλ˵ĲФ콡µЩ佫һЦһ˵
ĻոһȻصǰĴһƣжʱһ죬˶˸սСĸǸһ²ӡ
Ŀ⣡ǣʲôˣ˭ǣ˭ǣƬǣ
ǣƬأƬǣˣǼ͢ķǲܴǱҲͬǺˣ
ǵıһ֧Ұ˼ɵľӣ̤뵽ǵƬ֮Уɱǵͬǵأ̣ǵĽãūǵֵܣ
أȴԼݣ˭˭ģǵΪܣЩܵūɱӵͬǣӶŸϽ̣û߬ȡ棡
˵ĶҲ֪ΪãǲҪˣڶԸȻǹٸȴǺһѪͬٶʤ̣ҲֻڴսȴڶԸǵ壡
ڱǱӶԽԽƲһԱһЩپȴڱΪ˱ȣںȺҰԡѪսһϣûκʸЦǣΪΪԡѪսΪǺ˵ٹǵǻѪ֪
Ҳ֪ǵĸΣФ콡ȴ֪ⷽ棬ұȲǣΪҸеǳĲ
ϵФ콡վվͬһǹһֱͬʱͬһɽһΰеվŵЩĳ佫ŭ
˶ǵһμڶǷôĻ𣬶˵ĻҲͬһǼشһôǵĿϣ˶һĸоֱʱǲ֪Ф콡ΪҪʱѡЪսԭФ콡Ϊ˽ūܵŭѽ
˶ĵͷҲû˸ĿФ콡ˣȷʵҲǣЩȻ̣ʤҲȷʵûٴѲٶԵĳ͢һˣЩپǱӵ˼㣬ȴˣʵҲƬģūܣǲûиеǻеϲ˵Ǹᣬĳ̶ֳϽūһܣǸǰæˣȴ˽ūÿܣǺ˵һѣ֪жٺˣΪǵµ֪꣬ٺˣ°⣬ΪǵūǾΪǳں͹ٸ͢ԣڼ˶Զ˶ڽūֳޣԲŻ˽Ф콡ⷬŭ
Ф콡Ļ֮˶ʶǽ췸һܴĴǾվλãȻΪǣȴٺͳ͢ôԣȴǸˡ
Ф콡֮ͷĻҲһЩƹ˴󰸣ߵ£ⲽǵм䣬˵ĳǽ˵ʵôʱ쵱͢ķ˵ΪΪµϰܲܵ񸯰ܵ˼ĳ͢͹ٸͳƣϰչϺӣǴ˽˱ڵţ
ҿԸǣ֮Ǵ״ĸԴڣڹｨūϣȻֵԭ򣬵ǽūڹĻҲˣ
ΪЩҰĽūܣʹó͢òãղŵ´ңȻҲϵ͢͹ٸĸ̰ܺ뽨ūӲ˸ϵģ
Ҫףǲôͳ͢ԣڽūϣǺ͵͢ȴûʲôìܣūǴĵˣͬʱҲÿһ˵У
ʱ˵гһһǳɾʹҵĻôǵһҪԵ׺ĵ˱Щ²ӣ
ΪǵҰǵײУһԭ˱ͳεĻôǺ˵һ޴ѣ˵ΪǣʹлӴ˳٣ǿԲҵĻһҪ˵ҲûΣұκ˶֪ǵײУǵĶӣһһĻôǵӴ֮󣬶Ϊǵū
뿴ɣǴ򵥵˵һýūͳǺ˵ĻӴ֮ǶᱻȥͷֻǵںԹһСβһıӣǽūҪ¹ڳΪӣҪΪ밲ܵ𣿡Ф콡˵ͣ˽Ųһɨеˡ
ǵһ̲סˣԴϵԴͷеģƾɶѽƾǽūҲӸͷѿβС裿ޣ붼룬ɵԴҲͷģ˧˵ɣǲҪǱϣȥЩūȥҪȥĻһ㰳һҪǲȥɱǸͷĻԺգŵȥ
Ļһ佫Ƿ׷׶Ф콡ǲҪʦϣȥūȥҪȥĻҲԸȥŶ˵˧˵ĺãĳȷʵûô࣬˧ͨĸˣūȷʵĲҪ˧˵ýūµĻ޵Ҳɣ˧ҪɱϵĻ㰳һԭΪ˧ȷ棡
Ф콡佫ǵı֮ź࣬߻ص˴󰸺棬ĿͶһĹϡ
ʱŵһվ˳Ф콡һ˵л˧һϯЩ֮ˣѧܽˣ˧д˱˵뷨Ǻ֮ѧ뷨ԸΪ˧Ч
ڽҲ빪˵ҵԸΪ˧Ч
Ф콡ͷ̧ʵţҵأ
ţ̾˿ȭ˧ѵǣְҲ˴˧⣡ְȴҪ˵˧׻ʦϣ˧Ը½轨ū̵ܶĻôֻЪս͢ԴϢĻҲѾӣǻʦϣΪ֮٣
Ҳн˵ְͬţĻūȻɺ֮±ְΪ˧ʦϵĻȴ֮٣
Ф콡ûǶʵŶΪΣ
ţһɤ֮󣬾ٲڴһͼǰ棬ָһĵͼФ콡˵˧뿴ǵΧ½ڽϺͺһ治ҲԸˣ
˧ҪʱʦϵĻ;ȷ;ĹٸֻζԴǱϵĴϺ͹پͻô죿ǶڱƲˣ֪ūᵽδǶս
һ˧ʦϵĻ͢Ӵ˧ΪУΪ˧Ҫô˻ᱱϽūӶԸ͢عپ϶ҲҾϷأҾʱû׼õ֮ǰ˧£ʦϣ
˧ʹ޽ūҪﳯ͢һæĻôʱݱǶԵ͢İæˣ
ţǵһ֮󣬸ղŻФ콡ҵѪӿЩ佫ǶʱƤһ㣬ֶ


 ϭ
Ϊţ˵ʵ飬Ǻͳ֮͢Ѿ˵ˮˣ͢п㲻õĻ͢Ļʵ϶йԱǣܻᳬԽūĺ⣬ʦϣȥū²Ͻūڰϣȸپˡ
ҪȥپһѣŪõĻͻŪɳ׾Ǹūæˣţ˵֮˶ȷʵ˵Ǽպ޽ūܣҲϹۣó͢ȥͽūָ֮ˡ
Ф콡ͷţ˵ĲȷʵȷʵܷϣĻǲﲻæܻūæˣ
ⲢǾһܷϣôһúһ£
³һʱ䣬һˣ㶼Ф콡к˵ϣһȺϯض˱ͽһЩӺһմ߳Ա˵
ŶФ콡ڿ˵ѾӸտʼĲΪȻչ˾壬Ф콡¾Ӫҵ˵ǳĺˣҪʲôʲôֱڣФ콡ҲȢһһ檣ҲΪ򵥣һʲôͳʲôٿСÿÿ¾Ӫʱ򣬱ȥһʳԣҲǲ£ҲѴ˵磬ֻп׷ҪһˣФ콡ɣȴʿµİҪ֪ҲǴĳľ֮ϣǰδŹģǰĻǿƵ˼㣬ֱŰһ㣬ΪФ콡ôھ¶γ˺ܺõ磬ٵҲȻȻĻϸɣһȻһЩȴƽ⣬±棬ʱ򣬸ǰҲԴ֮һ˰ɣ
ڵţھӦ֮Ҳÿʼܵĸǿ룬ʲô⣬ɫϰߣҲǿжǰǣϵУ˸լӰֻлʱ򣬲Żլлһѡ
ڿФ콡ϯضŴҽɬʵǶԽԽа룬˲ɾʹҵĻôûˣ߰ɣڿͶФ콡һӢľˡ
ʮµ׵ʱ򣬺ܱߵĹٸͻȻ֮оǵصս֮ǰʱ˲٣ʱϵܱ߹ٸϽزƲţʱͻȻ֮ѡֹͣжͣЪٶЩܱߵĹٸƵطж
ʼʱعٸΪ˷ǽţ㲻巢ʲô飬ܲܿҪһĹж֮ǰı֣ŵǸľƴϷ漱ҪǷ
ûʱ䣬ЩԱǱյһţȷǱ̬ȣʱ֮ڣ᲻ٶܱߵĹٸκµĹƣĿֻһΪūܣԸֹͣжʹó͢ԼعٸԼоȥܵĽūͬʱҲҪЩ͢ĹԱԼپֹͣж˫Ъսꡣ
˸صطٸյ֮⣬ɽ㡢ֱɽԼֱĸصطҲʼİģһݡͣսϭġĵǣڸػϭĵĴֹ֮ͣжֵ֧͢ūں̵ܶʱ֮ڣ㱻ڼʡ֮Ƿз
ЩʾֳģҲרŰӡƵģͬ鱨ϵͳַ˳ȥʱڴһһȻ󲨡
ֱ̬ʵжعķӦҲͬٵĳһĵۣʱѡݱʵ̫ˣҪȻĻľҪľˣǿԵһˡ
ϰԴ˴ΪޣФȻǸȴһ֮ˣڴ˽ū֮ʣɷŴʱãֹͣԹٸñùٸԴϢĻᣬԸĽūܣʵһŷͬһ֮ˣһЩǳʿӣڵ֪ϢʱҲòФ콡ʾ֧֣ʱϢ˱ഫѸٵı㴫˴ϱ
ڷϢʱФ콡רŸӱɽݸسǵĹǻйپȥһţһ̬ȣ赲ūܵĻԸʦϣ͹پһūڴ˽ū֮˻ԭĿ֮ڣ̾ǵϽ֮ڡ
ͬҲܿϸڸʾɢʽ֮ڣʱںӱɽҲȻ󲨣ϰնԴ˾˫ֻӭΪǶ֪ʱ³͢Ĺپ಻ã𲻵ʲôܾ֮ݳرѾǻеˣָǳǺܵĽūҰսûһϣʾԸսپղܽūϰյȻǻӭ֮ˡ
Ƕڹٸ˵ȴʲôϢ㵽սɢĲ洫˷Ϣ˾ʦ౨ʥɼԼ١
͢Ҳڼ֮󣬱յ˸뾩ʦϢϢ֮󣬲ǳò֮Եһ漴ŭЩйϭĵһ±˦֮¡
˼㣡ֱǺǵӣФ콡ֻһˣȴڿϭ¹ֽ꣬ںεأѲҪЩزɣڴ֮Ǵ֮ŭϵˤ˵ϣҵķ顣
е޲һҲҷ빬еòҲŵòᣬ棬Ҳҳһڡ
ڴ淢˺һƢԵƽһЩǽ壬ʱһĸо档
һФ콡·ϭģܴ󣬱ǲ̫ʹ˴ܵĽūսģūȻǱϾֻҪǮʣ°һЩ׳ȥūˣڴ˵Ѣ֮֮չ黹Ҫػعȥġ
ڲФ콡Գˣĸ󻼣ŪҪȡ֮ģ֮У⽨ūҲգǱҪФ콡Գļһİʾ֮£ǱūŻò˶ԽūͣҪкͽūһԼɶūϽūĵλÿٸ̫ʮһūƹܣһԽľȫȥԸԭŰЩˡ


 ˮս
ȻһӵС̣ҪԶ²Эֲı̬ȣҪòǰ£İɴ֮һ֮ĻҲԽòǽگ飬ƵĳϣʱڹҲͶס֮ڡ
ڴ֮УƫƫǲزסܣȻһйغͽū͵鶼ضڰнУûв͸ǽ»Ǻܿھ汻дˣ֪Ϣ֮󣬹޲ƿڴָյĴòǸһʱ֮裬òҲ뱳ڹֻ
ò͸Ǳǰճ⣬ܵĿסһıܵĽūչսֻα¬һսµھܱ߸ܵĽūսѣȻʤЩϢȴǱòס
ʱ˵ھܱߵսǷǳֻҪлϢò͸Ǳ㽫¬ԴϿۣʹó¬ǳǰиǱò¬ʹӣȲ¬㹻ãҲɱ϶ԽūñԳ¼׵壬ȥ¬ʱ½еĲıʹ¬µıӵ
ͻȻôһϭģ͵ڽ͢Ƶ˷ͷ˼ϣĻôܴӦ𣿵ʱɼ죬ȫҪФ콡ôʵ˾ڱȳ͢ҪΪ¸𣬱ų͢Ҫ취ͽūսԭǵĴһǱФ콡һ߷ܲأ
񵹺ãȻĴҪϵūܵţĻô͢ûסԼĹ񣬾ȻҪһ֧ǰæФ콡˵ĺֻΪūֻҪū˳֮Ǳصȥ⻰һϣɲٰѳԵ⻹³أ˵ϿūӸǸЦ
ӦϵĻ͢ҪͽūսһܰܣҪɼӣĹ񣬿ôһ͢ͱҪ޴ĴۣͷľͶ뵽Խūս֮УһսܵĻ˲˵Щɼ֮ΪıϵپҲܻⳡս֮УʲôȥФ콡Գɵأ
һФ콡ݸµϭģһ±㽫͢Ƶϣ˲ܣФ콡ȴվ˵ߵϣФ콡취ʵǶ˼㣬ܳ͢ôͷֺá
ӦӦأ̣εò£ò빬֮ǰʵѾĥһˣȰ򲻿ϣ֮ƣΨٵرʦһҪھܱγرʦū򾩳ǣҪϷվڵƸߵϣϣŵūţ̡
ڶԸһУòǸһ⣬Ǿһιаһɲһˡ
һǺһ㣬òµһĹپò˵Ҫгﴫͥ¾
һгﴫͥ¾ĻǱ߸ô졣
òԻʱµѲ֣֮ΪܶһԳɵ·Ľ˸
֮󣬾ҲֻôˣֻּٵгﴫͥʱʦͬʱگּȥаФ콡
ȻҲûּӱ·پҪϷʦϣ֮һβᳯչּܱߵĹپᣬ취Ҫ˸ʧء
Ф콡õϢ˵͢һگҪаʱ򣬵Ц
ϵʵ϶ǻаķӣӦµľƵģȻҪ֮֮վסĸߵ㣡һ֣
ţǺšµ˶ͷʵһФ콡ϭĹ£Ҫͳ͢ʱݱ£ҪФ콡ģ֮ŷФ콡һʵǸ˼㣬һӱ㽫˵ߵ㣬ס۵ȨƵõ͢ǲôͷֺãͬʱҲ͢Ƶ˾ϣʹó͢òѴȥͽūԿ
Ф콡뷨ʱЩӳԷĲǣ޲Դ˼ֳƾжФ콡ǲСˣдǻ֮ˣôҲ˰취ģǳ˾֮⣬ʣµıǶФ콡ľηˡ
Ф콡ΪеΪĳ̶ֳϣǽ˺ĳΰ˵İ취ǰ棬Դʹռ˵Ƹߵ㡣
Ҳ֪취ʹ֮󣬳͢Ǳ߿϶веģ͢Ψһİ취ǼаϽаĻô͢ȨФ콡а´Ф콡˵һСˣһ㻯һС
Ƕ£Ҳˣĸ߲γһʶǾǿͬаҪ̸ͨа£·չزʱ򣬱ѾǾϵˣǰ̬չһսˡ
Ǿڳ͢ոҪаּֿ֮ʼĵֻҪΪ˵꣬ū£Ф콡¶ԽаҪ͢ǰа¡
ʵФ콡ôǸһ־Ϊ˭֪аǼС£аҪ̸ģô壬ҲʲôҲ˵ֱӽаģҪ̸֮˵а
ʾԭͬаºܿ㱻˳ȥڸµĸʾ̬ȣǰҲһǳ͢ԼعٸҲҪͬʱֹͣñжĻǳ͢аûг⡣
ȻķӦܿ㷴˾ʦ֮УǴŭһ֮󣬾ҪвУ̶֮󣬱ּκѲӴ̸йи֮¡
ʱͨѶٶȣչɴҹͣĴϢҲת۱һ¹ȥˡ
ʱܵĽūȴûţиһ·뵽˴ڣһ·ϹԵأɱӣʵûм֧ǣǱɴְֱ·ʼͷŴڵĸֱ֮һ㡣
ȻΪФ콡жòıһЩԽūܵ뷨ܼǱ̫࣬ȴͲʲȥҽū֮ѰսԳ¬޵ıϵھܱߺͽūս֮⣬·ȴûдһ̡
¬ΪǷѣҸǱҪǱʲжֹūھһŰǸǱͲ¬ĻİѳͷʾһţŽūƨںӱתȦȥѰսͽū֡
ǸǱΪ˷ֹ¬ô󹦣뾡취¬ãʹ¬µٱҪ̼ĺͽūսһʹ¬ıʧǳ


 
¬ʱҲФ콡ϭĵ飬֪µʱ¬ʵһѣҲĴФ콡ϭ֮У˴Ф콡Գ͢һαƹжŵʥԼдǷ͵ͷȻôе˵㣬¬ȴФ콡д
ϾФ콡ʵʵʱµıֹͣ˶Գ͢ĹжѾǷǳѵˣ˵ĻĻᣬ˵ǧѷĺʱ͢æӦūܣϽŵ̵ĻǲܵģФ콡ȴȻȻķôһʱó͢õһϢĻᣬϣʵѾ˼òˡ
Ҳ¬Ф콡˸ǲ˾޴ĺøУͬʱҲФ콡ȷʵһ֮ˣǷȥ֮Ф콡ûɽСǻͬʱֹͣںһľжʵѾֵ˵Ф콡ڶԸūϣȷȷʵʵΪ˿ǵġ
¬ƵǡǡһǻҪΪҳȴʼûչʱūȥǴҪܵò͸Ǳĳ⣬ۿŸǱȴԽūηս绢ȴΪֻĿŴūϵĳŴ룬ȴûˡ
ʮһ֮󣬽ū·£һֱ˱ֱı˸ǣʱ򣬴ǰسϻ磬ټסڸУڽūǵʱѾʮеļڳ뽨ūսվټʮھڽū£ڱ֮ͶˮūҲΪ
¬ʵǶԵĻϻò͸Ǳ֮ʧ˼㣬ǲܲ˵ķܱʼ飬дһ˾֮Уʽɼ죬֮ɼּźӱͨ׼Э͢پУФ콡а֮ĵģƼã䶨ܳΪҳµıҲ൱£ܴϽūˡ
¬裬㵱һѽ˸飬صˤ棬ĳļ
Ƕ¬еģһ¬ȻίΪ֮ܶʦʵԼҲΪ˷ֹ¬ǿӲսūսףʧԱ㰵ǱȨҿס˴ʹ¬ʵϿͳԦıΪޣó¼׷ֵ¬ͷĲֱʹ¬ͷıѷԽȻ¬ЩʲôҲ֪¬ǹ޷ƾµǵū˵ġ
û뵽¬ھȻϣǴĴɻˣȻ޽ūǶФģĺȴԶԽūĺʮٱ²¬ҪϣʿҲ裬Ҫϣ۶еФ콡ͷѾڳЦӣ˵ȻΪӣȴ޷ڹ֮⣬ŽūڴŰȴ֮һսǸФ죬ȴǸú
˷Ȼû˸ҶԳ˵ǳ취˽⵽һЩȥĻʵ۵ϺڣФֱڼ
Ф콡ֹƿԽаȴҪ̸У˭õ϶Ф콡ˣУʱ䣬Ҫűˣɸȥ̸Уó̸п϶ûнģФ콡ֻҪһó͢еʮãƲⳡ̸иûгɹĿܣФ콡ֻҪ泯͢Ͻյ̸ѣôڹҪɼԹϵġ
ڿ¬֮ɼˣһ̲СĴ˸豭ɼ쵱ŭù̫ϣ˰̫ϳȥĴ
Ȼɼдһּ¬ŭһҳڵʦ֮ηбսʦ޹ּ¬ֱһջ˵¬зʦ£ֹū¡
¬ӵʥּ֮ʧ˼㣬ǲòּлʲʼ£׷ŽūĽŲű򿪽ȥ
ʱΪ֮ҲˣͬʱҲּǱʲ£¬ֹūأǸǱ֮£Ҳֻõ˱뿪˾ʦű򿪰ζȥ
ǱҲҪһΪ¬ŸŵùͲΪԼЩǽūĶ֣£ֱǰ򳯻ͣΪˣ˸֪֪ͨö¬ṩκ֧֣֮Ҫ¬ûūУʡ¬ʤ֮ûϽ
¬ʱ֪ѾԼͬŸˣȴµǧپź糯űС


 ʦ
ͬʱҲʼ˺Ӵʼ˺Ф콡̸УФ콡Ͳȥ棬شͨҲҳ⸮Ф콡̸Уֻ˷ʱķʽФ콡̸βŽа֮¡
Ф콡Ҳֱг˼һҪ͢Ϊ¶ʮṩףҪ͢ȥЩϰϵĸáõȵȼãҪ͢ȥһɽһ˰ʹЩطİտϢҪ͢źӱͨϿū
Ф콡Ҫ͵⣬һˣû̸ڳ͢˵ĶõóʮѽڼϵЩ˰͢ûǮŻãҪԽūñǻǮˮһ㣬Щìܣ͢а취Ļܰڵĵزأ
Ф콡Լ֮ʾҪںΣ͸ˣĪʵܴӦںأ
еЩһҲӦˣǸɴֱӱ˽Ф콡Щ˾ʦ뵱ʥ϶ᡣ
Ф콡ʱȴѵԸһӶӸ𲽵Ļ۵Ը⣬ʼĿʼѵͬʱҲʼԸתˣƺϸɫֻ󣬽ʳƷסҩڡȵת˹ƺӣеԸӪ֮С
Ф콡ʱȴڴӪео棬һڴվһ޴ɳܱߣɳϲϵĲϸɫС죬Ѽ鱨עɳϡ
˧ʱ½ū·Űھ֮أƹ£һ·ϹռѾʮأ˵֮ǰЩ촫Ϣ˵ū˸ǣеĴɳսܣͶѳѣ
ūѾ涨ڼӣپҲж˵¬ʵ۳˵ηбսʦ޹併ΪãзѰ뽨ūսǵ˵Ϲ֮УҲֻ¬˻Ǹúʱûʱū򣬴ʤȻûУСʤǲϵģǱ˵ʦ޹ηбսһ
¬ֻʣ˻ܱʣǧˣܱѾ˱ƾôǽūĶأ
ǱҲѾʼ£ͷ¬ϱһĻǻпסūı
˵ھʦܱ߳ʮıǵסūܣľͿŽūôҡڵһֱôĵطֱϰˣūɱʬҰһһŮ׳Ȧһ𣬸ߣ֪жԸһθǱܺ¬ϱһסūɣҪȻĻ֪Ҫжϰձūأɳϱע֮󣬶Ф콡˵¶һķ֮ɫ
Ф콡üͷŹۿǰɳ̣Ȼɳֲ̺ܴڣǺô𿴵ͼҪǿö࣬潫ݸسǶעĺٲϸɫСӣսһĿȻˡ
ŽڵĻҲǲӿȻѾʷ͵һͿȴûӰ쵽ľƣūʱˣһƺԭʷûзʲô仯Ѳ¬𣿶¬ˣں֪ΪӢۣԱĲһй¬飬֪¬ʲô
ҡҡͷǱ¬ϱһģǱòη绢ҺͽūһսģһҪסͷϣǱˣôܻ¬ϱһԸūأ
¬һ¬ᣬҲΪò͸Ǳ¬ĹͲǰһο϶¬ѽһ¬»ǳΣˣ
ǲٵȥˣܴ͢ӦǵָǣȵЦձʼϣܲôˣ
ţ㸺¸֪£˵͢赲ūȴӲܣһȥˣýūҲʶʶɣҪΪԭˣ
һͦӦһĦȭֻФ콡ˡ
ţǺµıԵЩ磬¿˵˵˧ڱУǴ˧˵ҵȣԱְǲִ֧˧գ
˴δ˧ʲսǱڳ֮͢Уп˵оսپ͹ٸӴ˧ô׹ģ쳣˽֪˧˴βҪʲӽսһҪŹپ˧ˣı˵һδ˧ʵգ
д˧˴αϣ;ܿŹݸسԼ;ׯֻƾЯսܵõٸĽӼã˧뱱ʵ̫Σˣ
ڽ֮ҲµĻ˵׷׽ĿͶФ콡
Ф콡֮󷴵ǹһЦ¸ʲô췴˭֪㲻þҪԴЩǵԴǻεĳڲ
˧Ȼ֪յأǴҲҪѱصĹپ̫ǿˣڹپʵͱƵˣǴ»츮Ը֮õ¸ǾôûиһһǸǴ˹²ţȥǰæˣѲɸĿŵΪ
ǸҸΪУФĳ˲Цǣƾǵı£ǵ鷳Ǹʲô
˵⣬ʱ䲻Ѿ׼ǾͿԼЯʳָعٸṩеʵĶǰæҲң
һǱϣҲǾǳʱڱսһߣҪ˿ʵʵҪӵģǹ˵˵ˣ治صģ׼Ӧһµʱûģ
һǣѲɻẦ𣿡˵ʱФ콡´˴θսЦʵ
һҲЦһͦؽеȻ¡
ǻԴЦǸϣ޵ԴӸ˴˧֮⵨¾ʹܰסˣ˵ǽūǴ˧ҪȥӴ򣬰Ҳ£
ʱеԸ֮Ф콡ǵӱԸ֮߶һȦнʿȥӴһЩӻϰգϰǳһӵײУһӶ޵ҧгݣһҪФ콡ȥݺݵĽѵѵҰƤǣսܸߡ
Ф콡ĵͷȻˣʲôȥ׼ɣ峿ʼж


ڰ 
˴Ф콡ϣһںʦ֮еʮӪƽһྫӪӪӪһꢱӪһ๤һݱһȫʦ֮еľװĻǸͻڰţ率ǧ֧սǧƥǧƥսس˵ǽϵľ˽֮һ뵽ⳡ֮С
еĴҫ˾ͽ塢ɽȵһʮԱǾþɳ֮ˣ˾Ӷ࣬ʹþʿߡ
ԤӪһФ콡Ϊûдһ֧Ϊ˱֤бʣΪԤӪװѵ㣬ս鷳
һ˵װݣӪӪӪ֮⣬ף䱸ʮ־˵ǰФ콡ϱóˣҲѹţǵ˻Ϊ˵ĲѣΪһФ콡ʧܵĻһοɾ˽ˣոȡµĺϴƬ̣Ūþͻأٱٸȥ
ĳ̶ֳϣФ콡һαеעһļƣЩ֮⣬˽ϵϲıϲɳӪսؽ˳¸һòӦФ콡׼һФ콡ʲϣ·پϵĻôʲϲսӪϣͨطصϸݵ֮С
ڽƽˣҲФ콡˺ϱһʱ׼ɽӣǲ֮࿹ҲҪɱСɵӱ°ȥڸȻ
˵һФ콡ϣȻðգȴǰ˸׼˵çײ£ʵФ콡ΪһαϣҲ׼һʱ䣬ɻƺӹ츮ԸʵҲΪһαжʹڻƺԱȡһ֮أΪǵĳأЩǰ׼Ф콡ˣԭΪФ콡֪δܻᷢʲôŻδ֪İš
׼ϣФ콡ҲǰȻʼ׼ˣΪϺԥƵıȽ磬ɽ࣬ܶطʺϷչũҵǲݵعľȽ϶࣬ǱȽʺϷչҵФ콡ڽϵʱ򣬱һЩţмѼ磬һЩˮĵطչҵ磬ڼҵҲ˳ķչţ󱻷һЩɽ²ݵϣѾ뵽˳Ľ׶Ρ
ΪһαФ콡ϺԥؽɱֱƳ⿻ɻ߷ɣԹһα֮ãϾʳṩҪö࣬ͬʳʳȣṩ˵Զʳ౶ЯҲҪࡣ
Ϊ߾ӵоٶȣΪ췹ҪӪʱ䣬Ф콡ڲţƳ棬ʳĥɷۣκԼͳ֮󴢱һҲó䱸˾ʳãΪʳЯÿ䣬һӣװʮﳴֻʳ׼Խܳʱ⡣
ȻЩҲףεǺ˵ŲεĽݣǺ򽻵ĻҪ˳ݻѣĳ̶ֳѾ˽ݵҵ棬ȴûа취ֻ̼ͨǴϷת˹Ƴƽƽƶȣ̼ھ̵ɣ̼ҲԸٸֹΪ̰ī̼ǵĻ¸֮󣬶ʽϽأǰһֻ۱һֻۣҲϲȡЩԴֻҪٵǮˡ
Ф콡һ£һǧĴ㿪ʼжʮ³һ磬Ӫһ֧֧ıװ̤ǵӪأ𽥵Ļһֻǿչǹ֣ͨõ¸Ĺٵϻ۳һѹѹĳɫᦵ׺֮УµĺչͷϸɫϲɫƬڼǵĿ׻˸ŵ⣬װɷ׳ۡ
оĳĹĵھб̤Źĵ㣬¡¡ĽŲǰоͷ߸һûгФ콡̸ǵжǿ߳һд졣
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
׳ĸʱ쳹Ф콡ʲ뿪Ը̤˱ϵĵ·Щӱӹ͵֪Ф˧ҪʲȥӵϢ첻׷ӿ˹ٵԣ֮޲ĻЩ˸ӯһǵĸһ߹·ЩʿЩ·ԷĽʿǣҪΪȥ˱ѩޣɱһЩӡ
һЩ񽫱ѷһϸҲ˳ҪЩıǣźúõȥӣĳһЩҲȾˣһƴǲҪһظĵıֻ֤ҪһڣӾ;ǻŻعȥ
Ф콡ϣҲ·Գ⣬ҲϵıȭͬҲ鼤֮Եѡ췴ΪҪ֮⣬γΪҪϣΪһδūӽй˵ĳ裬ôȴһֱʱ͢ԣͬΪй˵Ĺپսȴδͽūӽһ֣ҪȥʵеԸˣֲеأ
ūФĳˣǵҰɣȻһûһҲҪǼʶʶǺ˵ҪΪǺ˾ûεҰƤˣФ콡ϲűգ˵


ھ ŭ
ûна֮ǰ㺷ȻԸʦϣõ¸ʹΪ֮𣬷׷˳ʦ澯
ͬʱ;ض׷׸Ͻճţɱǳصļƣʱ׼֡
ǰͲһۣ˾ͽΪȷҫĳ£ԳؾǴ˴αϣҪԵأֻǴͨǰȥūҸ֪ǲøо˼ҪΪṩ֧֣Ǿŵط
еĹԱ׳ŵſڳǽ˾ͽ͢δӦϿӣΪ͢ʥͣж˾ͽЦһش˵ǷФ˧֮ϿӵģΪˣȻ͢͹ٸ޷ôٸ£پԵסūܵĻôλõǳأ
õٵſڳǽϴ۵С۲֪λش𣬲Ҳһȷʵǵģ԰һЩҪṩ֧֣ǲģȴǰҪûиɳҹȥжʡЩɷǵıǿһ²һ£˵ּ͢ϷϣǵıĶѽȵĹҲոˣҪǻĻ˵򲻴ùͳеϰҲᵱ췴ɡ
;ϰǿɲܵٵôϰǿ˵֮ʦգǵ֪淢ϣȥūǲ˶Էӿ·ԣΪ;Ľкźóǲʳɱӣܵ·ߣ͸
ʱǾԺģµ߰ĶǣһһͰܻϰһֻҪ˵һɢӵӶĶ㣬پҲ˻ӭǣǶ˵ȴͬϰǼеӭǵĵּеȥϰͬҲ޷رǡ
عٸʵҲûаħĲбĶϰǸһĵֿҲϸڰжǰФ콡Ľ˱ĿںţȴģԻƺԱĸذգҲ˽⣬Ҳʲ츮Ըʱ򣬻дǰæԭ
;ׯеĺǣһŵðڵִ֪ׯʱæɱóһЩʳӡƽͳׯӣ·ԹȡãЩǶµҪ˵ǾˣǣǱոˡ
֮󣬻ûʲô鷳õ¸ԱĹƽڵʱһ֧˵ĹپٹپͲǹƽıڱūһ֧پľһ·Ѿһֱܵ˹ƽڣӪǵʱٱڷĽŵصİգǲҸūƴǶѵǣȴɷһɱ¾еϸʳŮ˹裬Ϊū˿ضãȽūҪײС
ƽĹԱǲǣҲṩãʹǱøӷ񣬵ڹƽɱӣٸȴôӲܡ
ܲҵ˱ϵ˾ͽڷ֮˼ŵФ콡Ф콡֮󣬵ɵ˾ͽ֮󵱼ӪٱΧ
پʶ²ãű֪ıǲҴģǸϽҪʲôڵ֪ԼǵĿ֮پȻҪ˵ǹپȻǹپͲӦĵˣ˾ͽΪʲôʱΧǡ
˾ͽø˵սʷһӣǧɱ˹ȥǧԼⳡȻûκ˾ͽ˰ʱ㽫ȫΧߣնɱ룬ȫܻ׽һٱûзߡ
ҲΪһαСһţФ콡ʲϵЩһΪ֮󣬵ʣµЩ²ȫ񣬲ǵķڣһľƣ鼸߽֡䣡
ʱԵ𶯷ǳ֮޲أضлǹƽ֪ȴŴ֮󣬾Ȼ֪ܵס棬ΪҪɱٱФ콡Ϊβȴƾɱ񣬼Ȼǹٸܣôǹܣҽƽ֪ɳԱҹУϻ˹ƽ漴ʱҫıӹƽ˹ȥ
ƽĹԱǵſڳǽϿ֮󣬵ŵɫһƬдΪȻĶѽǸϽ˳£ȴʺӿͷϣ˵Ȼɱٱ
һ㣬Ф콡ܵٵô˵¹ģصİպǶٸôǸϰպģгһٻʦ˵صʱϰղɡ
ӵ·ϣΪ̫࣬عٸŸɨǰѩ̬Щ񲻹ܲʣƾҰ𣬵֮Ф콡ֳıЩ£ʳǻЩǽ֯һ·͵Ͻ֮С
ھıֻ֮˿ڵˣƵԽԽȻǼָũҵȴΪٵԵʣʹôɴ׻ĵ״̬Ϊ˾ָϽڵͱҪˣ˴νūܣ౱ֱİӣФ콡ᣬЩٸҪ뵽ϽаãȻһԺ󻹻صǵĹ磬ǶԺٶȱϣЩϰǿ϶мǵչ˵ġ
Ǳ񣬿ʼ֯˴֮гѡһˣǱ£ʼ£ӿ뵽Ͻ֮С
µʮֺ䣬԰ʱ򣬶ЯźٵĲ;ܵ˵ԼٱǵĽӣϵĺ·ȥˣԽߣԽ࣬ΪҲԵģΪ·ԣ˹ƽ֮㿪ʼ٣صİգҲһΪ˵Ӽɱǵļ԰ׯѾʮҾſգʮ֮ڲˡ
˹ƽ뵽涨֮͸ҪҸ򵼣ܲףʱʱ䣬ҵˣһЩѾսٻ٣ɱļ
Ф콡һ£ͣ۵Ф콡ߣФ콡ĵǲ


ʮ 
˧ѾһѾӵ쿪ʼӱЩ￪ʼ֣˫ʤǳԿҪһЩӵȷʵǲ£һʮֽƻʮ䣬һ˫ǵĳռˣǰɳĳΪֹСһûаʱФ콡˵
ڵѾһӪľˣ˴Ф콡ʲӪӶʱ£һ𣬳һʱĳӣͳ죬ڴǰԼܱ̽٣Ȼµ
Ф콡֮ͷʵӹѾ뵽涨ˣһܵĹģԶΣһ±ϰͿˣ
ôɷ˽ū𣿡Ф콡̾Ϣһ֮󣬶ʵ
˧Ѿ֣ݶǷһ֧ǧ˵ԱҲдӻļ󣬿ϧĩµĳδ飬ܱ߽ūʮ˧ˡһĲ
Ф콡Ҳ֪²ܹ壬ϾһαϣϸΪڶ࣬ԭϸҲʧȥ磬һĻⲻʧģӵҲǽū֮еľ񣬺ܲöԸµĳôϢʵҲѾˣһ˲СĴۣӻֱʾû⣬岻Ϊ˲
ôֹپر¬µıФ콡ʵ
ͷѾˣ֧پڴ涨£һ·پӦǸǱͳĹңڳһжһ·ǿţӦ¬µıӣ¬µĹپ࣬ҲǧңҺƣڳ¹һн֮䲢ʲô磡
Ф콡ɫһƬȻʵʲôӣ
ڽһ£˧³ʮһǳʲôطнأ
Ф콡գ¹ׯƺһжûѽ
еФ콡˵ʲôǽһ䣬һж
Ф콡ʰһ˼ʱѾоٵͷ̯˵ͼָŵͼ˵˴Ǻͽūĵһս
¬ʱ첻ǧѵĶź磬ڻĳž¹нʱգ¬ĻˣȻҪ泯͢һˣЩūսʧ˽ı
ŬĽȴǵʥ϶ĳͽջ˵͸Ǳз
˵͢Ĺͥ뷢ľУ޻һߣ΢οһ㣬Ƕ˵أ
ʽͥѰǱ֧˾У˻µЩž¹ƶ
ǵϾˣԴӱʱ򣬱ֹͣ˶еùӦ˵ֻ֪ӳͷ϶һǧӣȥʳ½ūŰھ֮أϰǲǱɱǱץҪôˣǮҲûطʳ
ֻʲ£׷ѾƹĽūѰ֮ս;ͼͳ֮ȴʯ󺣣˳ǰԷԷعԷ֪֪¬ò͸Ǳͣò͸ǱҶ¬ṩرճţ¬һһǣͬʱҲκ
¬֮£ֲݱֻ·涨ϣܴ涨õһЩǱ涨֮涨ѲƽҲηò͸Ǳ¬һıͬҲճţ¬±һһǡ
عٸʱ쳣ͳһò͸ǱԸ¬Ͼ¬֧֣µò͸Ǳʹ¬µǧʱ϶ݣÿʱҲܺһϡ࣬滹ҪһЩݸĶˣϰյʳϰո浽¬С
¬Ȼ֪Ƕ˲ΪΪ˲ʧģʹն⼸ٱ״ϰҲ¬Ѿ֪¬ľȥ֮һЩգԷĳＯһʳ¬Уһ¬ʳǱˮнȥÿٱһϡġ
⼸¬Ѿ׶ֻùٱɱƥ;ھһЩݸٱԼҲһ̼бǾôŶо
˴ĻЩٱͻˣЩٱΪ¬ǵѵõĺù٣ɶŶӣ¬ÿ˵ʱ򣬶Ѿ׶Գ͢Աʧ˼㣬һƿڴʵ۲ǺöòǱǸöЩݸسǵĵٵҲǺö¬˸ƴǰҪϿǣ¬˴ǵĻھֱӾ͵һɢؼҵĻؼȥûҵľ͸ɴΪ
⻰¬ҲˣǵҲȥЩˣֻŸϣսһսɳϽ꣬ͬҲˣҲԵĳ͢ʧ˼㡣
˵һܶǾȻһڳԵĶ¹ٱҲ˶뿴ĲΪΪս͵ϻسò̫Ǳйٳϵ˱㼯һ¼µ⼸ǧٱҲҪǸѳᡣ
գ¬黵˼㣬ĬĬ߶šɣɣ¬һɱӣҲΪˣѽΪʲôҪôңȥѲҪ𣿡
ʱѾúݵĻ¬ǰˣȥҸߴ˻ˣǱ˸ͬṩһʳҪİǶѽȥҪ˵ӴˣǶҲܰȫˣˣǲоͻɽɣûˣ
˵ʱҲһ˹ֶ¬˵ˣΧԽԽӵǴӳ涨׺ǣҪѰһᣬһٻȥǿʱ޶ˣ
¬֮ͻȻһŭٱ죡ҵΪӣʱЧʱ˵йĻȥǴҪӾһսҪĻҲΪҶҲǼٹ⣬ڻɽλȥ˭ҾĵĻݹ¬ݣ
һۣεĲʩ˫˫ȥ¬֮ҡһ£һЩڵϣļҶԸϽֲס¬үǳԵ㶫ɣôȥǺѽһ죬δүҪūսףҲҪԵ㶫ѽ
¬Цһҡҡͷʳ¬ܶԳԶοʲôɳԵأˣĪҪ˵ˣ·
ʱǸҲŭүٲҲգүΪ͢ĸū򣬸򣬲ҪΪЧ𣿿ڿ⳯͢£˭òǱ֮Ф춼磬ڴڹΣ֮ʣФ춼֪÷յĶԹ͢ܣɳ͢£ȴֻ֪η绢ս⻹ˣΪ´˻ȡͣϵ˵Ҫ˺ôཫʿأ˿⳯͢ĹٲҲգСɴȥФȥҲʡ
¬һ㣬ϽŤͷһܱߣҺֻйԺߣûڣŭ֮£һѰγ棬ŭ棬ѲҪ𣿽ұɱ㣬㻹Ҳ˵֮ˣ
ϵǿӲȲҲģôѲһ죬ۿ¬ĵĲһˮͬʱҲ¬¶һ˿ɫǰѵ˲ӵĲӱߣʱű۾


ʮһ ж
۵ǵƬ֮ȴûоԴ뿪ӣֻо¬ǰѱĴ󵶵ĲӱߣҲûп˫ۣȴ¬Ȼ˻ȥһֵȻʵˣ¬ʥ϶䣬飿¬ĳܲˣҲӣ߰ɣźôķϣҾͲɱˣҲݲˣﻹеӣȥȥʲôطȥʲôطˣߣ
ۿһʪͨһ£޵СĲߣүСĶɽСܴʱүȥүСߵĻھɱСĺˣ
¬ȦҲеˣס᲻濴۾ֵɣ㲻ã㻹ǳûиı֮ǰȥɣ
ԱߵĹԴʱҲ¬˵ү治ߣͲҪٸˣү֮ʣĻýʿǵ֪ᶯҡ˾ĵģү
¬֮Ҳǣļ뿪ƺȷʵе㲻ʣ˲֪ôأεҡͷȻˣ棬°ɣǼס˵Ļٶκ˵𣬷ĻҶɱ㣡԰֮¬Ծƥһޱʾž¹ȥ
͹Զһ£϶¶˾ɫ׷Ҳŷ׷¬˹ȥ
ʱǲԶһӪ֮Уȴ󳩣µ̸Цһջ񣬲ȷʵнʱ˴ԶΪ׵֮һ·ϴݿһ˴ĳǳأƵ׷ױвӦսҴΧھʦܱߣĿһֱɱ涨һ·õţūʮ򣬽֮ޡ
¬·ʱʱĻҵ鷳֮⣬һؾ͸װһɣϵʦҲܻȻǶеźǶڵʵ۵ĴȴǳС綼ѾˣһأҪնķʤʦˡ
ı˲һսȥǴһʦ£ҪʱŮ˱һͳˣһ߽һƹൽ棬һЦŶŵСŶȡȱ˵һµĺ顣
кͶŶһ϶صģ֧֮󣬱ͨݺϱһֽһͬʦ£涨ǱʮǿʢͲٰˡ
˶Ļ֮ҲЦнӿ˵ȷʵˣЩǸ֣ްܼԽԽˣδʵ˵¬ȴ̫Ǳȥ˴󲿷¬ıǱȴǶսżܣǲҸǴ򣡶ʵۻµĴȴҪͣͲҸǷһҪȻĻǸǱµ⼸ͻҲٵ鷳
¬Ǹ鷳ʱûǵ£˴εܵˣ
һ֮Цһõ˸ˣǾи뷨ϧҷһȻסǵıˣ¬Ǹϧ˵طƫƫҪʵһսò͸ǱǵĴʵۣͣһ֮ܵסǣ
ˣҲͻϢˣ¬ڵʲôطиǱֵ˺δֻҪһʰôʱ֮ڱҲ㹻ıԸˣ
ʱɱһ̽˵¹´󽫾Ѳ¬һ֧ǧ˵ڳ¹нһ֧ҵѾǰһмʮ
֮󶼵˵ͷǸоƱһˤЦĺã¬֮󣬾ͱٻŻȥˣҵ¹һսȽ¬֧ȻȥǸǱ鷳ȥ
Ҳͷǣ׷Ҫȥ׼Ǹŵȴ˵󽫾ūŻоҪ
֮ܲüк£˵
ԥһ֮Զ˵ūɢȥ̽ʱϺط򻹷һ֧·ıǵĴ֣滭˸ûԴˣǵΪ׺ǵηͻ˫ʤǿǲǴıϧūûץסǵĻڣŪǵ󽫾ˡ
е֮һ£Ƕ뵽һ£΢΢ͷô˵֧ϺصӦòǴıʱڴԭһǣˣ
ʵζз֮;һ·£˴ĺˣҲеͶǵһЩ̰ĴĹѼз鱨ڶЩͶֻǷ²ʵʱ򣬱ٵ֪һЩй飬֪֮һ֧ıǴ滭һͷ죬֪һ￴֧Ӧ֧ԭһ
֮еһͷˮеͷʾףǶ֧˶˽⣬ҲǵŰˣ벻֧ͨ͢ıôҲ˺ӱ֮أ涨һѾսĵطˣܵ˳¸ϺҪʲôأ
˽һͷˮһڶЧĺȻ뵽һ£Զ˵󽫾ūʱһЩĺһ£˵ǰʱڴع㷢ϭģ˵ͣսͬǴ£﷢ֵ֧᲻æأ
µİ̩֮ҡͷⲻܣڴ˵ֻһ·ѷ˰ˣض˵ǰͲõĺ£ͷپæأܣһŪˣ
ҡҡͷҲò˼飬Ƕʵȷֵ֧ж٣
󽫾ūǷֵ֧ٶңȫ
ŷЦԭֻôѽˣ֧˵Ҳ࣬ǳźӱߴңҲûҪһѵģο֪֧ںһҪӱм仹õ¸˳¸ȵأ͵УЩطǱ϶أҪ֮Ǿ¬͸ǱɨƽܱߵҪˣ
ڽ֮ҲһǶٹˣϾٶô˵Ҳʲôвοһ·£û϶ǿҵĵֿپ˲ãοһ֧췴ıأԾһֱ֮ΪǵĶһҲû㹻ӣǸµĺıʿֹջû˵ȥ
Ƕ֪һɳ̽ϢȴһϢϵ֧Ͳ˾ͽµӪһ֧ȷµĳӣǵǰǰ棬ΪҲΪĴսڶϣֹ֪
һɳҪ˸Ǳ¬֧ϣ涨֮ǲδĶ涨ϵĵ飬ټʮСĽǰɳ˴ĳӺǰ֮ǰؿϵȻнӴҲڳ֮Ľ֣֧Сɵ϶ĳӸȻմ˵ˣȴδܼ뵽ܱ߽飬ڴصϢǷһСǰöܵ󵼡
ټĽǶڴصľƲʮ˽⣬ǶһЩй飬ҲһЩ֧ƬΣ޷жϣɥʧǰ֪ϵĻᡣ


ʮ սǰҹ
¬ʣǧŴ̹ǵĺѵн˾¹سǱļׯһ֮¬˿գ˵ǵ䵽˼㡣
һ·һֻ߳ʮǶ֧˵Ѿ൱ˣԴӸ¬֮󣬱һֱȱ㹻ĸ䣬һ¬ӽ֣ʧǳ࣬ǵػѾûˣõҲɱǳˣһǼǶŶڸ¬о߳ʮ·˵Ѿǳѵˣ¬ٶǺܺõĻһɢˣЩµıΪ¬Ǹù٣¬߽ʹ͸˵Ҳȫɢ±ǣԼǵز󲿷ֵĻǸ¬߲ߡ
¬µЩһήҲȻҲûа취Ϊ߹٣޷õĳԱҪǶźо׷ӵıѰǾһսԵ¬ҲٿЩˡ
һ춼һֲԤУΪǱܱһʼԽԽӵԶԶ׺Ǻֻܱߣñ֧Ȼ¬ǵı飬ȴҲԶԶĸܵͶĿе䣬ͻɳҹȥЩһ׹ܱߵЩ￴ҹձǣЦŴȥǽ֣ҹһضУǱֳ˹پΧñ¬֧
ǱǱȴûһϢȻ¬֪ǱʱԶ֮಻ʮľ룬ǱԸϱһĻӦҲʦ¹سǺˣǵɳȥҹգҲûзָǱɳӦǵûиһʳ¬ԸǱҲͳ׾ˡ
жһ־ǽƾŹٱǶ¬ľ⣬֧ûɢǼ¬ߣں֮Ųš
ȫͣפӪɣ¬ܵʹԼϵıƽһЩվֹ̧ס˱н
ƣĹٱͣżʼӪһĵȻȽӪΪٱѾûгԹһٱˣȥɷ㹻ľһι̵ıӪټǺ¼䣬汻ðӲٱҲû򿪱ĵ棬ӪΣæ˺һ󣬲ŲݲݵסһӪ̣ܵĽһЩӪܱߣ䵱Ӫդʹá
һͣĹٱ㱻˳ȥӪѼһЩݸҰ֮Ķûڹһ¼һʳȥ¬ǿżУӪѲӣϵĸٱǴ̽Щ˵ĹٱǼɫĴѾѱ͸һ˵˱ʣ˼һ£һͬҲ̲סеҪɪɪҲӮ˹ٱǵģٱĬĬĿ¬ӪѲţ׷״һľ
ˣƺͷܱ߶Ӿ٣ְодӱڳ߻㼯ǿǱӸΧˣΪһĽ죬ȻΰФ콡УҲӰսж¬֮¬оУȭ¬˵
¬΢΢ͷ˵ĲҲѾˣڳΧᷢ
ȻˣΪλ쳯нͣϾߴµļھ˲ԶļͣȥǲŰȫһЩ
¬Цˣһǲʮڽʿ޲ꤣֵʱ򣬴˵ؾǱڵλнʮԶϵĶˣ֮ǻо֮УһӻʦͻϮǵĻǱһ㻹֮ˣԼȻˣͣýʿ㾫񣬸Ӿһսĺã˵ʱ¬ϱһ¶˾ı顣
¬ɫȭͷһߵ˵ʲô£ҵȵ׷½ūǸߴȴŴʼղϺǻϣϸǷһѾȴӲܣѲľҪض⡭⡭⡭˵ﻢŭĲ֪˵ЩʲôˣתŴʵϱصһȭоʶһ¡
¬Ҳ֪Ȱο˵ǺǿǶڳ͢ȴҲĹʱ鵽֮սҲͣԼҲǾģµǱòȴЩҳǶģݾأЩܣѾܿɹˣȻıе㲻ݣ¬ܿʲôأ
ʱͲνҡ½ȽҲ׷׾۵¬Ĵ֮У˸һıߵı飬ҲҲʼԳ˲ɫЩ¶һꤣͲҪ˵ĹٱˣһϴҶûԿĶȫƾһǿŰˡ
һ֮¬֮һΰ˼СУҹ֮ѰǱǱ߻ϣһӷĻǱӦϣʹӣ˵һ̻ʤϣһ¬СУֱӸ߸ǱԮĻҪϵµܼҲŬˡ
ҹ֮󼸸СУ¬ױţӪ̳ž¹سϵļȥܿ뵽ҹɫ֮У¬ŻתӪУӪظѲӡ
˵¬бȫϻܱбܺѾǵˮɱˣǶҲҪοĶûʳܣһշת޷ߣȻûо˽µҲһֲԤУս֮ǰǻǿԸܵġ
¬Ӫ֮󣬾ܵĽЯĸͻڶڲӪܱߣͬʱҲ˾ǸԸķֶһźλãܵ׼ϧΪϣʱобȱҩԼʣ޼ˣȫóҲԵʮֵ
¬ȻЩսϲ͵оҰսǵҲ֪ƾͷϵȥֺΧӱҰսûκʤģټϱΪȱԲս½ʮӱκϵĶսΨвȡַصķʽܵɱˡ
¬Ҳͬٵо˵صĻкܴĿܵģȻ˴δİΧǺϣѵģĻͲ¬ˡ
ҹɫĽ٣иӱʼ¬ľӪܣĻԶԶ¬Ӫܵȼŵ˼עűΧ¬ĴӪ
һҹûж¬ĴӪϾʱҪ֯һģҹͻжһǳͬʱҲǳΣյ飬սʱѡ賿ʱ֡


ʮ ¹֮ս
ʮʮ΢΢ʱ¬ӪܶӾʹõеţǴŵĳƵĺ
ҹ㼯Ӿ׷жһӶױʼصڸǵİϣ֡˴ܣҹ˲棬Ҳȡõλϣ˹׼
һӶױҲеļ֧ãǵĳǹꪣϵ֮Ķ̱СһҲźȡõλá
ʱµӱװҰƤʱѾ֪˶٣͸֮սټ֮нɻĴףԼıѾ֧Ұľװݣ棬ӱڵװҲرŬԶĴڵĿ֮Ҳʼ˻ڵ졣
󺺼е¡Ͷ֮ǳ˴ȥһЩǹ֮⣬ӵ°ȥ൱һڹΪṩ˳ļϣʹ֮Ҳʼ൱Ĵˣʱ򣬼Ӿ֮еĴںҲˣ𲽵ĻʼӭͷϣʼԽĻڡ
ͬҲȱЩǷ˴б㲻֣ЩֻϵԺֵ̫뵽˾УԼַ棬ӱҲȱ
һӳŹʤۣǵУ֮װЩ勵率掠ȻǿԣЩȴ϶࣬װ޷սȵԭԶȲʹõЩǿ˳֣µӾ֮У˺װ֮Ļ֮⣬˾ް֮УǲмװЩģʴԶ䲽棬Ӿδзչ
ЩӾ˸Եװֻ֮ڱ洫ڵĺ֮󣬸ͬɶı㳯¬ĴӪ˹ȥһųŴܵĸǰ棬ڴ֮󣬳ֹƽ
׵Ĳֻһ±㷢˶һ飬һν״ⳡս¸ͲӰʲôһ㣬¶һĽᣬ֮гĶɱþɳЩӱǣѱһɱ˻ƺԼҲѲںˡ
һζΪΧ¬˵Ǿ񾡳µ졢졢졢սΪ̵İҲսԴӾ֮еĽǶΪЩС̫¬֧ˡ
һ¬֮ȷʵɵĲǸ¬ʵӱ˼̣Ȼ˲СĴۣҲ磬෴Ǳ̵֧ųµһ۱Ĺ֮󣬸ŸǱûʲô£ſھⲻӱűŸǱںӱװУûʲôֲ˵ǻϰյûٸɣڶУʱ¬µ֧ѾΪ谭ж˶һսڴ˽¬µ֧ʡٸʲô鷳
ӱʼжʱ¬ĴӪҲʼжȵĹٱҲ׷ǿԴ˾񣬷׷׳ʿʼ˸еǵսףһӶӵھǵָ˸ָλϡ
ͻҵȾԸ˴Ӫһ¬ָӣӱԽԽʱ򣬸涼˾ǵĴ֮ڣ
ͬʱ¬Ӫ漸ͬʱָʻС͵ĺڻڶ׷׷𣬸ʽڵХŷɳΧǵЩӱĶУӱĶ֮дһȱڣüӲĵҲЩڵİףڵһر𣬼ǰɣ߾Բˡ
ӱƺΪĮƶ߳ǰнϵи̧ŴܲЩڴ򿪵ȱڣڻĹֺͲ׼ǰн
ڣڣ¬Ӫ棬еǰѩĴ󵶣Ǵš
ŵĶԸԵĻڽŸװǵĸװȽϷӣΪǲõװҩʹøװǳȻڿ֮󣬸ӱһɱˣȴ޷γڻֹӱǴӪ
ӱĮĳڻĳǰƽڵսʹγ˼ǿļԣÿ˶֪ǼʲôĿºԵ˵ʱǲǵԼҪǵԼŮδʴҲʹսϱֵ쳣׺Ĵ𶯡
¬Ӫ֮һսҲĻӱ̤ӭڻ¬ĴӪҴһȺڱ߰һҲ˼źĴڣĶ׼¬ĴӪžнĴ⼸ĺĴҲ漴˺֮һſ˶ڵХ¬ĴӪʱһӪԵĴ󳵱һڵУ㱻ľмҷɿɢȥڴϳֹżһЩֻһСʻҲʱ˳ȥתۼʹ˶ˣӪԵϿһӡ
µٱҲûѡˣֻɱֶܶȱڣһЩǱȱڴżֹӱӪԵ
ľԽԽֶͶ뵽ս֮У˫ĹƴĳŶԷļ꣬һͼ赲ԷĿһͼɨ嵲ǰĵˣ˵ļҪӾ࣬ķȻ޷סӵĽȻһЩһӿȴԵôĵڹһ֣㱻ӵĹѹȥڼʱʱĻһƬֻ掠ĴģĽ֮УͬҲԵʮֵ
ȻЩıֳ˳ٱǵĹԶѷӵĹ֣οҲǼʡĻȥ֮󣬺ܿ칭ǱΪʼƣǱӹļ֧ܼһЩӪԵĹַ׷׿ʼмҪôҽ˵ӪդԱߣҪôһͷӪԵĴ󳵡
ӹֵҲȻҪ߳٣ЩСϵ壬СͿʼѧϰʹù֮Ǹ֣ʹǿʹõļ֧ҲؼͷؼƼһ֮ɵ˺ҪһЩ
Ȼؼһ㣬һһԽϴټǾ׼׼׼Ƿ䣬ܿϵļУɸɱˣʹòֻʺмɱˣ֣ӱǳӱǣͭĶԽ޼ף޼ֳƬ֧ǵļϣȴһ޷͸УǴ͸˼УӱɵɱҲޣЩ׺ӱϱɿŹļ֧ͬһĳǰˣһ濴óӱ׺ͬҲ˵ǵɱʵޡ


ʮ Իڲ
սһ¬ߵܿ촦ƣŬ޷ֹӱǵӪԵֻʱʱһӱһɱˣӱĸǿŵĴܣҲǹֻǻ൱һɱ
ƵеĹٱǶеˣֱҲûпǲԶĸǱһһ֧ԮǣһЩٱһ߷ɱһƿڴӣǱЩȵͬǣЩϸṩκΰĹǣ˴˵ĳ͢ǻǿ¬ǹ¶ҾǿӰӪĴߣָŬĿӵĽ
¬ǵסÿһֵ֣ʱǲԿڣ㵽˭֣˭ܿڣÿһڷܸӱɺܴɱˣҲ¬ɣùٱһֱʱ򣬻һĶ־ӱӪԵ
ʱƣҲԽԽӲ׿ʼӪԵͶӪԵٱս
˫ĽʿһĻеĸֱ˵ǰĵͷкƴȫҪԷɱ˳ĺɱĲҽǹײ˫ŭ߱ĲҺһƬ
ͼªӪͬеһҳһ㣬ӱȺȴһɹɵƴ˴ҳۣƺʱҪ˺һ㡣
֮м˶ȥӪԵ¬ױҲɵնĵطȥǰ¬ˣТһؼףǱѩľִ󵶣ͬʿӪеߣͶս֮ͼӪеӱƴɱѣ֮ٱʿӱӪ⣬ս½е൱ҡ
¬Ȼ߾ȫȴޱȣҲˣʥϱ϶ĳţʵǼٵģһʵ۱˸û¶սľģĻò͸Ǳ֮ҲôԴһʵ۱Ҳսں֮Ʈջѡ˾սһӻʵδзֱԿǱﲻУж϶֧ùӦΪ˱ʵűó¼״ٴηֱ¼ͬҲһܿӲս
ʵѾעЩǵˣѾ͢׳ˣ˶ڵЩѳƷһսĻò͸ǱԽʺӿ۵ͷϣ˵ָӲ
һ֮󣬿֪¬ʱжôıµʲôѡأͶǲܵ飬Ψڴսһ;ˣۿ˷ΧӱԽԽ࣬ͲεӪդĴʼֳΣ֧ܿҪ뵽ȫûľ֮ˣ¬а̾һ֮ͻȻŭһû֪ŭʲô˶ŭ֮еκͱߡ
¬ᵶ˵һѾӱƻӪդﵽ·ɣ׺Ӳױ˵ϡ
ʱ򣬾սԶ棬Ф콡һ棬ֽӹͷݹһͲԶǰԶսȥһǹʵһں֮ĬĬ߬еı֮£΢ֵеᦶƽУûԶԶĻҲ̫׷ǵ١
˾ͽȾǴʱҲ׷׸Ф콡֮ϣһĳսȥһ׷ȡԶս
ģһҪ¬˵ѽȻôıģӱټˣԸ¬֧پڱصѽԶɨһԶս֮󣬷ԶФ콡˵
ڽҲͷĻʾͬ⣬ͬʱϵıҲԵʮ࣬ЩĸپսǶ˵ȴǵһֱӱҵһսҪԶӱ
ӱǴ˴أЩҲŹйӱĴ˵ԵһҪֱЩͽʱÿжǷǳеס
Ф콡ͬķ˪֮ɫҹҹļоʹÿ˵üë涼һ˪¶ͷ沿һһģһЩƤѾˣǰĨһЩ֬Ҳû𵽶á
Ф콡ıȴԵʮ侲κ˶֧ӱ׺Ϊ˸е̫ʲôΪ֪֧ҰӱȻ׺ǱϾһ֧ʽľӣµЩȴȫǱýִֶδľˣװսϣѾԶԶĽʱľ˺棬ΣаܴӮһ̵ġ
Ļ֮Ф콡΢΢˵ͷ¶ɫ˵˵Ĳд˴ȷʵǼǴ󲿷ֵıԸ¬һϧսֻ¬ĴںԣҪһһЩ鷳ĻͱҪȼ¬鷳׽֧پ
ô˵һ¬ʵ֧ҲǺúûжǺ˵ܻǰθԣһФĳ˻ǲò˵ˣ
˧ĸǱʵǼپڻûһ㶯ǶǹپѲɾҪ¬֧پôӸʲôô˾ͽФ콡˵֮󣬶˵
ҪܸǱµЩˣ¬ָǵģǱڰͲ¬̣ǾܷһһԮ¬ģϵĻ¬ʱͱжõĹӦˣ¬һԸǱòĺôǴˣôһǱԽƵ¬ͷϣõĻᱻʵ׷ˣ¬˶ǲźأôһԺͲ˸ǳˣǵ͢Ĺ٣Ϊ¬е̯ôһͬţͬʱҲǺ˵ıФ콡˵
֮Ҳ¶һķȻ֮ɫ˵ȻˣոߵĿûĶϾ¬ôǾͰ¬һѣǲܿôúôӸˣ˧һҹоϵҲö˰ɣ
Ф콡΢΢ҡҡͷȲҪż϶ǲ¬֧پôӸģҪȻĻҲôܵˣ
ɲֻ¬ģǼȻɣҪɵĴһ㣬Ҫ֪֪Ǻ˵̫ǣ
⽫ʿһҹδߣոոϵҪָһ⼸ûúõϢˣھͶսĻʤ㲻Ъһ˵¬ڿӻ֧һȥЩٱͳǵ飬ѩ̿һҲ޷ڣ
Ф콡㵽֣Ӻ˳ִĩڣ
㣬йӾڿѾ̽𣿡
֤׸һս£


ʮ 벶
ͷФ콡ϲˣץļ̽ѾгˣһأһˣսĶΪֻǰūΪһζд¹ǴҪɵ¬¬֮ҪȥǱʵıǴ˴δԶΪͶΪ󲿱ͬʱΪ׵첿ֱ߾вֺɹŰеɹűܱϣ
⻹жŶΪ׵һֱһŽʮ°Ů׳ʹʳӱֱ涨ܱϴӡ
˵ûע⵽ǣǽҪעפڼһĸǱıϣɳǧΧ˾¹سǣͬʱŸǱǱߵĶ
Ф콡ת˸紦ͷһŵͼϸۿһָ֮ŵͼ˵һΰûгĳӺ˾ͽӪ´ˣҪȻĻһһͷײﲻæܻᱻӱΧˣ
ȻЩϢôǾͽƾͼƺˣûзĴڣǵڣҪúƲУҪ¬֧پȳҪӳһƿУ
Ф콡Ҳʲôųȥб͵Ϣɳĳڶܱߵ򣬷ֹӷǵĴڣԼ͵ϯضʼ
Լһ֮Ф콡ԼһµֶŵǸС֦˵ôˣղŸðŵĶŹˣǲӱǸһĵģѪˣȻ˵е߿һЩǺǣǰڵֻҪǣҲẦ£ǵĽʿʣǲĶȥǲǵĽʿͬҲװսǶǵĶ֣Ȼ͸ҺݺݵǣԺţҪʮСģ
ǿһ㣬սغδݲκ˴η壬ҺݺݵɱɱΪֹôˣٵһ֮󣬱㿪ʼжǽҪСĺϢ
֮ˢˢĲһĽźФ콡˧֮
Ф콡ӻֵȥ׼ɣ
źȻɢ׷״ԼĻ˸Եı
߰˸һ߳ŶսţŶսϴ¡¡ɱһ߻Ĵս֮߮ѲսǵҪܱ̽ߵֹͻȻ֧Ԯ¬֧ʮ˵θɵķȴе¿ĸо
ǿǴһĵӣǸҳ߹Ѱ·ģ˵˳¸Զ˳¸ޣǸɱ¹ģΨһʵǴԵҲʣפھ¹ϵ֧˵ǳ̽˵˵˾ǳ˳㶫ˣõĻܻһЩûüߵİգһǾŮˡ
·ߵеɢǲǵĻ໥֮䴵һЩйγս֮飬ٲ˻˵һ·̣˶ٺ˵ŮӣʱıһƬЦһǽ̬Ĵ߶ǵﳯнš
ǵߵսԶһƬԼӵʱ򣬴ӵǸרȴȻֹ̧סĿʼĴõо̣ѾЩ൱ϰߣͬʱҲǲ˲ĵС
Ŵӵרֹסǵ˵Ц֮ЩҲʱ׷ʼԼװȡǵ﹭˼֧˹ϣ⼸ֱȡ˴ǹֻƣѸٵıս׼ʼŵĳȥ
ʱ򣬴һӹľ֮УͻȻ֮ವķɳֱ֧֧⼸⼸㾪׷׸Ͻֻǻ񵲣ӹľԾʵ̫жʮԶͲ̫׼ʱ䡣
ת˲֮мǼͬʱʺûĻᣬ⻹һؿһͷ͸޼ڵӼףĶ뵽ķҶ棬ȴδҪ۵໵һҽб㶪еſϡ
ϮɱȥɱǣǸӵרﵹǷӦܿ죬㿪һ֧ļеĳǹĺ
ʣµļӱҲ൱׺ղŵ͵Ϯһ±ɵˣһʹǽʣս֮ˣȴδ˾ߣǿ˿϶࣬ʣµ˵ҲӦˣôĿôҲҪֻ͵Ϯǵĵʲô˵ҪȻĻǵҲͰˡ
ʣµӱ׷״ŹľԳ˹ȥһҪҵ͵Ϯǵĵˣնɱǵĵ¡
ǾǳľԵһ̣ǰһȴվ˼ˣÿ˶һ˱õĻ北勵ǵƶĵŷ򣬽űһһĿʼ
⧲ļӱһμɵıҲ㲻ȥˣʱ˵еһӱҸеֱӴ߹ǣײ뵽УķҶӴϡãüҽһһڴĭӵѪһͷײսڵϾҵĳ鴤һǸеӱ㱻˳Ҳһͷս۵شҾĿԼϵ˿ڣæҵҪĳӸصƿĶƤ棬г˿־塣
Щ˵ûؼףÿ˻Ǵһ޼ףһӼףһ¼еֻмǵɱҲ޵ģǽǰ掠ȴˣ˵ֱӱ㽫Ǵսıϴȥ޼׺Ӽ掠ǰֽͬһ㣬һ¾Ҫǵ
ӱȻûеսȴ掠У˵ս˻ſһӱ˦սһֻùӱϥϣֻһͷĴ죬ӱСȱһֵĽǶȷת۵ӱɱһıȲҽ
һǸӵרëˣû뵽û棬Լ߱һˣʣһ˻ûУ֪ˣҲ˲µЩ֣Ҫߡ
ʱӹľ֮ϡＸ˻ƥս˳ϵýŸϵһ۵սҲĳʣµӱһ˦ֱ㶪һ̸Ѷ̸űӵר̸ûлӣȴһµսͷսܴش˻ˤȥרƷ˵ϡ
רﵹҲһ֮߳ˣһ˲жȥ˦˽ϵţһվеĳǹжԶһţתһȦҪһƥսӡ
ͬʱǸս˵ӱҲܾս֮ӱҲרΪ·ͻȻЩӱıսҲ׷ܾ汼ȥʹûᵽ͵ϮѸٵıǰΧм䡣
ӱǲˣеתҪס⼸͵Ϯߡ
͵ϮҲǽսԶԶĳǴżֻǳͶ˷ɸ˽׼õ˳׼
ӱҲŷ˵ϣǸרһһ䴩һӱһɸҵĽϹ۵˵ϡ
Ǹרű㱻סӣ͵Ϯһٱߣսרһ±ϵڵشʱ㱻ϵƤ˱ɱĲҽ
һ͵ϮȦסսһǸмſͼҪߵӱһܱߣһָ̧Ӽ±㿪ʼɨսɢӵЩս׷˻ѸٵĶ˼ӵԴǵ¼ףʣߴѪļͷʬͬƥ
˵ӣֱӰ棬ųȥȰϵʱӱѾǱϵѪģҲ̶ˡ


ʮ Ծӵ
һʮķսʮĳǰһԶ⼸ӵǱؾ֮·ټ⼸ӱʮֽ⣬ûǰеֱͦͦı㴳ǵķȦ֮УûзѶ㽫Ǹ׽ˡ
Զһս֮з˺ܴãʹóǿԱȵǰܶ෢ֵ٣סȨ֧һֲΪĻӵıʣҪԲôһСӵ൱ۣǲܵģҲ޷ȷﶼ
ҲΪФ콡߻ؽ𣬲ϵչ߾ȵˮʯĥԶװӵԵʣʹһγϣʼտǰһʹôԶ̽һֱͦս֮ûбӷ֡
ȳӻصʱûӱžķ֣Ӻ棬ȻפźѹѹһƬ֧ûдκεţʹ޷жϳ֧ͷ¼׺װϿ֧Ȼǵĵкܴ
ĹپഩǺɫԧսлϺ𲻴󣬴ǶǶԽ޼ףҶӣֻۼף߼ǾµˮĥɽּףԺɫΪͷҲΪ˰һʵһӧǱһǵͷֵ֧ɫľΪÿ϶Ÿ߸ߵİȣ󲿷ֱмףǼҲɫֵҲͷϵĸɫ߾һЩǱϵı졣
еȻ֧ľ֮࣬ǧ˾ۼôСĵطȻóǶϯضϢǸ˲жףժľĬڵϣĺ紵ǣûһ˷ûκڶ˵ÿ϶һһĮ飬ĳ·Ϊһ㡣
ӱ֮ˣһ۱㿴֧·һ֧ΪıԶͨپɱȵģôǧ˾ûǰǵĴڣһ⼸ǧͻȻɱսĻǲǵʲô˶ˡ
ӱĿɿڴ֧·ôҲ벻ͨôôսм·ľϣȴûбǷ֡
ǵɻϾ˸ǽˣĳϻ棬㽫ǰϣһľٴ̤ߵǰɨһۣЦǺܺͿɣȻˣӽ׺ˣ޵еԸҰƤģߺߡ
Ф콡Ҳ֪ץӵղųӷѾĶУΪսڻʱ򣬼첢ԵͻأԵҲ̫ĻᱻԶӷ֣ͬʱҲѾز˶ˣѾʱǵĿˡ
ߵ˴ǰ棬ɨһ±ϵӣתϯضĴĲǴĶǶˣҵȻ쳯͢ķǱϾǺҶɣڶ²˵ǲǲĳˣһ·ҲλǺˣھҪȥɱӵʱǵĶ棬һǺ˵ĺúںƴܿǾôɱ𣿡
Ф콡ߵǰʱһӶʿǶǰھǵĿͦվФ콡Ļ֮ЩĲǶʱһĸ۸ߺܣɱūɱū
ǧ˵һ𣬶ʱͬƽһһ㣬޴ֱúԶһƬеѻȻҲ漴ȥ˺ԶҲסˡ
Ф콡˽ʿĺ֮󣬽һָֻ߸߾ճȭͷʿǵŭ漴Ȼֹ˲ÿ϶ȼܵս⣬иǳһֿȡ
һ·ϣФ콡;ǲϵĸµʿǹһ˼룬ǾǶǺˣǵĵǽūӣĶӳĶ࣬ȴܵǳܵƻ󣬸οФ콡ĸǹӵײУǹʶȵطʱʿѾҪԼݣֻʣµĵҪȥɱӵ뷨
ټһФ콡ľǾоÿ˼δսսľѾܷḻҲ൱Ĵˣ˵û˾ĸӸɹЩ˻еţⲢǾӣĵʱЩѾе뷨ֻһսеıȴ̤սȥƴˡ
ǵ죡ӵѪ죬׼Ф콡ɨӹбǵ֮󣬿һ˫˫ȵ˫ۣʱıǾһʱϢ֮սҲι˾ϣ˻Ѿҹоƣлָ˹ȼܵս⣬ĵ˵ͷһӴȵ
ֻϵӵģͷ㱻ȥµµ˵ϣͷǻѪ쮳ϸߣһ汻׷ױӭ綶ǿҵĺԵƮչʱ֮Уɫľ졢졢춼Ʈչ緢֮
˾ͽ߸߾𣬳ǰһӣӪϣ԰֮˫һսǰȥһǧ漴׷װⰰϵţԾս׷״ӵϰǵĳǹꪣ˾ͽԾ


ʮ ͻ
ۿŹپӪսҹپѾͣϢ֧ٷ䣬Ѿʼͻ뵽˹پӪ֮УһȺӵľǸ¶ɵı飬ΪⳡսҲǰˣҲʱȫעսսĶԼ֮ͻȻƺӵս洫һɱ΢΢ЩŤͷսȥжʱɴ˫ۣƺе㲻Լ۾龰
ֻһ֧ͻȻ֮һɺɫ죬ԶһԾͬһѼ⵶һ㣬ֱսع񣬱㿴иɺ쿪ʼϣһ֧ɫͬˮһǵս֮ϣֱָڽ¬Ӫ󱳡
ô£⼸ǶеԺĵһͷ
Ǻܿ컹˷ӦΪҲó֧ͻȻսϵԲǵѾȻǻǸо֧ͻȻֵɷǵìͷҲֱָΧ¬Ӫ
൱ģΪ糿ʼΧ¬Ӫʼ̴ڣѾʱȥˣڸǷĽ֮£¬ĴӪ᧿ΣˣӪʼʱʱῪںǵǵĴѾȥļ֧ҲԽԽ٣ɼʱ¬µѾǵʸˡ
սϻʱʱĽʣ֮еźĴڣЩĴڿ˵޼ɵڳ¬ӪÿһҹȥӪԵĴ󳵶һƬһЩĲ֫ϱ۷ʱƾűеĵǹӪԵ͹ӪǽвɱطѾʼ˱ļڶпֻƬʱ䣬ǱԹӪ֮У׽ˡ
ƫƫʱôһ֧Ȼ뵽ս֮УžҪԮ¬֧·һ֪Ҳһ֧֮ʦȻ򣬶ɢһŨŨɱ󳬳κһ֪һ֧á
Ҵ϶һ±㿴֧һ±Ծ뵽ǵԺ֮С
ôˣﶼʲôˣΪûǰǿ򵱼ŭһ⡣
ûܻشЩ⣬Ϊֵ֧̫ͻȻǵ֧Ϊ׵һ֣㽫ìͷֱָ²Ͻǵ֧ĺ󱳣²Ĵڵĵط֧ĿǳȷҪȽЩĴڡ
죡סǣסЩ´ڣȻͶͬȴһӦ˹Զе
Ҳ˲øΪλͻȻսˣ׷ε飬ֻܷһս֮˵ˣæһ֧ȥס֧ҴȥϷֹ֧֧ͻϮǵĺ´ڵء
սʱԵеһɫ޼ףŰɫᦵƴĴ߶ս֧˹ȥ
֧Ʒǳ֮죬ǳλҲ´رȽϽҲҪһЩȻǣȴ첻ǵٶȡ
ǶֻĿ֧ͬһɺˮһ㣬ֱ嵽˳²ӪϷ֧֮УȻ֧ڱ߰ɫᦵĺͻϮǺ󱳣æҪתڿӦսõֺĴȴ쳣أسǧﻹ࣬ڼǧأȻʮ㣬ǷǳãͲȴʮֲףÿڶҪϰźͻȻҪǵתڿڣһ׵飬һȺΧЩڣæ˸æңͬʱǻҪӭǲ׼֧һǧ˵Ѿɱǵǰ
֧æ֮俪ʼżͼ赲ĹҲǳصģǿ˵Щľеľо˶죬һǵµĹ鵽ֽ֮ϿѵѾʹ֮Ϊһ֧Ϊ飬ִ֧֮Ӧսû赲סǵĹƣڽӽ֧ĺ֮㿪ʼɫϷ׷׿żֻеķɵɸֻǱǹ֮
δϵЩû뵽֧ͻĵо׺㱻ŷһƬǵķҲǷŷʮƥս˲ʱ䣬˾ͽµӪɱ뵽֮Уǧ˴֧Уһ±㽫֧ײ˸ҡ
һͶеķɸǹ֮㻻˳ǹһǹֻǴꪼҸ£սĿ񱼣ޱȵı㽫ĳǹͱ뵽ǰ֮С
ЩҲǹеֱֶ֮˳ǹж˾޴ĳѳǹһƷֱ漴γ˶ߵЩб
սϵľ޴Ǳݵ쾡£˴о֮Ժ󣬵ɢ֧еĺ׺ڴɢﺺ֮漴㿪ʼвһɱǣһ˲ûмȥɱˣֱǼ˶صǵĺĴڣֻһȼеĻѣĴԱ߳·ŵĻҩͰ˸ǷͶ˼װ˻͵ĹӣŻ͹ˤ֮󣬴ɢŽմһǣĺĴܱȼܴŵһɢӡ
Щ֮ҲͣһܣһһߴУ쳷Ҫըˣ
˾ͽתͷһӪĵɱɢЩеĺٵĿʼս
δԶʱ򣬱һһ˾޴ĺһͰͰںĴԱߵĻҩͰʼһһը쿪õĻҩͰÿһͰװ˼ʮڻҩҩͰһ𣬼ͬʱһǧĻҩն˾޴ĺͻ⣬ƽ϶ʱһ˶ĢƣûüߵЩ޴ƷĺĴڣǧҲƷڼܵɢ˼ص˷
޴ıըͬƽϹһ쫷һ㣬ѸٵĳܳȥһЩܵһ±㱻صˤ˵ϣܵ˵Ҳս˵ϡ
˾ͽ̵ģӷ˶ٻҩ̵ĲҲһըˣʹѽȥϴ˧죡
ʱ򱻶ɳһӪһ¾죬һĴ߶սͼ֧͵ϮǵǺһֻĿɢǺ󣬱ǻҪȥսɱһǵǳ嵽ʱû˵Ǹлҩѳ
ըʱǷǱ뱬ըһЩͷмʮ޴ıըƷ˵ϡ
ûб˵ƷսҲ޴ıըˣ׷׿ʼұӱǵʹʱʹһҳһţҲһʧȥ׷Ļᡣ


ʮ ޷
Ȼ޴ıըⲻҲҪ뵽սУͬսⲻҲᾪŵЩսѵʱФ콡ͿǵսĻҪԶо࣬ѵ֮мһµĿĿ˲ϵսܽľڣһЩòϵľұըսսϱըӦսӦֱըղŵıըȻңǴ󲿷սû˱ܾϻӱʹŵ
пԶž޴Լ֮ž޴Ģƣ̲ס۵ıһ۾ЩĴڿǴòģγǴĲ࣬һ±㱻֧һ뻹࣬ͬЩĴڱĻвѵĺ֣һ¿ˡ
ٴ۾ʱϵıÿʼŭҶҪЩǸۣҴȥ֧ǿӪǣǸɱ⣡
ţǴŵĳƺһӶʼӭɱս
˾ͽͻϮͬʱФ콡սӪҲԽÿսӪΪһ󣬳Ʒ޷˵Ŀ뵽ս֮С
սӪķ໥ţ̤Ŀ첽ӪԶ֮УФ콡Ѿ¬µЩѾǿ֮ĩˣĻѾȫƻ𣬹ҲϸӪӱǵΧ֮£ҲѿʼЩطѾԽԽӱӪУ֮£ֻڴӪƴĵֿӪѾ˻֮У˵¬֧ѾΣڵϦĵزФ콡ҲԥսӪɱ뵽սѸٵĳӪȥ
Ӫı¶Ŀ˾ͽʱʱ򣬴֮Ȼǻ̲ס˷˻ӶǱ㿴˾ͽʼͻ˳ʱõȻһ£Զһҫ۵⣬漴һĢ״ĺƣһ޴ĺӱʬ屻ƷɵϣӵļźĴҲƷǾФ콡̲סã
սӪڸӪľָǰţƷεҫӪΪףγһʸ״Ĵս
һӱұըµòײſס˸ܾսӵǸ¾ıף˾ͽӪ׷ȥ
Ƕ֧ͼǵϣ֧Ҳֻ࣬вǧ˵ĹģЩµӱУȻ֧ı׳ǻͲôǷ
ǺŬһÿÿʹĹپ֣Ұս֮дӼûһĴʤ̣ÿÿǺ£ӱγһ̶˼άƣǾҰս֮У˲ǵĶֵġ
ǿĹǶ£λẦôһ֧͢أЩµױУֻǼ֧ͻȻ䴳սУͼ֧ԮղȻǵĿΪ⧲һôҲҪЩǼʶʶЩŮ
¾һǧ˾ͽӪ׷ȥ˾ͽޣ˵ӪսһҲ֪Զ̫࣬ĲģãΪһ֧ʹã»ƴʱФ콡ղʱ򣬱˵ͻϮ󣬽֮ȺٴγĻᣬ˾ͽҲΥФ콡һͻ֣ʼƾ֧׷ǡ
׻һ㣬Ȼǽ߾ȫǻûܸ˾ͽӪĿ˾ͽӪǵĲϣ뵽˲棬ܻļ¾㽫ìͷָĲɨһֵƷηָǸ󣬴ʱ˹ȥ
෽һӪʣԴ߹ӹФ콡֮ǽһʱѵФ콡һԤӪͳ죬ɱҫһս֮йǸԤӪתΪսӪ뵽¡
ҲµһӪ൱ܿսΪеսӪһФ콡ԵһӪ˳
еﵱӵǧǳʱ˷ֻܵ໽ϼɤӣФ콡ǰúõչʾһһӪʵˣս׼ֳִܵĵǵˢˢĳУڷһſһᣬصĽܵԵ˵ϡ
Ҳ˽ս׼һῪ掠Ļͷһμ飬ǹҲ˽ս׼ʱ׼ǰֵλãǹ£סӱͻ
ԽԽ˫˶Էʱӱǿ֧֮оȻжŵһ֧֧北Ϊôڱһź֣֮ʹõ˽ķǳ͸ˣҶսҲ
߾֮Ҳװ˲ٵ北УЩ兩㲻ϬԶȵٵ㿪ʼ׷׿𣬶ʵǲĺܣһ֮ͨ󣬴ӱըŵĲ٣׼ͷҲܲʮ֮򲻴ӱϵļУʮ֮׵˶ܴˣӱֵʱһͷø첲סǣǰӣҲǣĻֿ֮ٴװٶʮֻٴװɣɱǵǰвһĽɱڵأôͲ北˵ĻΪЦ
һεǿ֧֮оȻнֳֵֿЦ北ǲ˶ʼЦһ㲻ʼ٣ֻԵһЩսս֮ľ룬ٱĿԣժǵĽǹӼ֮г˼֧˹ϣֻ֮󣬱ùɱЩ
סҪţǵʮ֮ٿ׼ǵս򣡡һ辰ָӹٴ
û˵ĶԽԽ֧ǵһκ潻֣Ҳ˳ץȥӱЩӱһȻ뺷Ĺ󣬵ǻѪ⣬һȥԴϣҲĲٸеţΪս֮طڸʢһЩˣҲѾٺˣһĬ֮ľ룬ָڰĻȦ棬Ż若ǵְȫУʱ¼ͣȻװ࣬ѾǶ䷢ƤֻƤףǻսʱΪ˲亮㣬ǲܴײģһֵֶһһ飬˶˿ҲӰǲеĻ北һֻЩӱǳˡ


ʮ Ĺ
Ф콡Ҳ֧˴ҡڵĳʱФ콡һЦս֪Ѿ˶ٴʵսļˣԸĳ棬ֱСһָսȤûУֻۿӦ㹻ˡ
Ǹʶӵļ¾ԽԽӽĲҲʼԽԽѪֻţ֮ɢһ̵ֲ׹⣬΢΢ķսϵ壬óǰһָɱѽɱЩ
׼𡭡һ辰ָӹٵӱѾ˴ʮʱڰսǰһӣ´
һŻӦ¼磬ƽ̫׼㽫勵ˢˢĶ׼ӭһ˰ֵֻǰ棬һ⣬űһİɫ̡
ȻȽϴ掠ĻĴ׽ҩصĻҩɣʹ޷𣬿¶ʹõ˵ȴǸ⣬ÿһ北Ƚʽ掠ҩ϶һԶҩظǣᵲס磬ֻڿʱűĴûӰ쵽亮䣬һǦХűɳ勵ڣֱǵĿꡣ
ڳʱһЩӱѾʼедˣΪϵˣȻԶǰϵЩ࣬˵ֵĻôɱ͸ĺҷˣĻǱԺΣյųֶǵвǽֱǳ˴ٲ֮ڣеЩȴڿǣûаɧĵȺǳĸ֮ʮֺġ
ΪȻзϼƣȴֹֻܼͣǰǸ¾ٳ棬ֱ뵽ʮʱǲſеĻǿʼһ¼磬ƽ׼ǣǾЩȻô׼ǣЩһЩЦ˳ûܵѵŻǲɣ
ûǻûЦ㿴˵еЩ率勵⣬һ˲䣬Ǳеµս׷׷˱˻һƥһƥս˻һͷײ˵棬ɵ掠µսϿһ˶ѪʺѪ罦˳ȥشսĶǵ˳ѽ
ǰһһıǵսԵ˱Ӳĵϣùĵˤϲӿƨڵ˵ҲˤĲڵֱͬ۵սײɳȥ棬ǿԲˡ
ĻʵִǾٵĿѡЩͱȽϴսϣһ±ŷ˶ʮƥսеսвֹĿŵ裬Źأ
ڳǰһֵòʿҲŷǰˤ˲ڵ
䲢δסЩǣҰȷʵ㹻ȻۿǰѣǶ˵㲻ʲôǶŮ潡͸ó۳ɳ֮ϣģǺ略һһͨ亮Ź֮󣬸װǰЩʿǱ޼ɵĳ˵ǰżˣǺЩǲûк£һֺżٳһЩ˴˼ֻٽһЩ㳯żˡ
ӱĲǽȴѡ˶̫˽֮ˣе֪ܿ㱻ƷǼٳʱ򣬵ڶ辰һһ죬һƬһ掠ݺݵȺС
һŷϵĻǾȻѳУʼװ
Ǹʶӵļ¾ĿɿڴĿıһͷĹһ㣬һ̲ͣŻ棬һŽһŹ̵Ǧı֮УЩ޵еĽȴ·һ㣬һŽһŵ˴ˤڵأ߻鲼ڵо෢һǹһĲ˻ѪѪںлð
ôҲ벻ͨôĵزܼĳǿ𣬶ġ率Ҳˣ׼ȷҲߵףÿһ掠ܸıɱˣϵļ޼׻ڳĵӼЩ掠ǰ棬ֽͬһ㣬סЩ掠̶һĹаҵ˵Ļ梁ǻͣϢһģڲϵһŵ죬ȥʿ˴Ĵڵء
ʮľ·˲ԽЩ֪ɱ˶ʿǣֻͬһı˵掠ڵء
˵ӱսⲢǾûһԣ֪۲֪£ǿԼһһĵµʱҲʼ˲ɶƵĿ־壬ӱۿų岻ȥԶԶľͿʼϳŵоʼż
ǲܿǿģǶʹõǽǹȽȻޣʮ֮ȥȺ֮У˵ϣƮȺ֮Уڸ׵ǣֻҪûǣҲʲô˺żи沿ֻǸ첲мĲڣҲģӪҽΪֹѪҩȷǲɥֻԺɲзϡ
һ棬Ļ㷢ӳ˾޴ﲻһ˸
¾۴Уаһδδ߱ͼһߵľ棬ǽֺңŬڳǰ˸顣
̶һӵʱ䣬ӶľεĳǻĽȴඪ˶پʬ壬ȴûжɶɱˣ˵ǳɢĴˣӪĴȴͬһĹһ㣬ϵųǵʬ塣
Ǹ¾۳һһʿǰڱϣҲ׹ôɱȥѾҲȡʲôЧˣôȥֻܽЩʣµʿҲĻҲе𣬾ǵıնҲԳܲˡ
Ҫ֪Ů˲ж˶ѽһܳױͲױҲǧˣĻǲ׵ĸۣǾôһʱ䣬㶪˶͵սʿòҧˣҲʱ֧µ˼ĵоˡ
Ⱥ޿־忪ʼ׷ײתͷߵ¶ʱһƬʿǴʲôƨӣֲ֪֮ʿǷʵҲĻ略˵ֱǿ˵ƾô׺ǰǴʿʿʱһ࣬һжӾһ˿־Ҳ׶Ժ


ڶʮ 
Ф콡ĵͷһ˾ͽһӣһβܶȥ׷ȥͬʱһɢҲ뵽սʼв˰Ĵɨսӱαˣܵʱ˵Ƕߣͷӣ˱若˵ӵ
л൱ӱˣûɢ˳ȥ֮󣬶˵׷佫Ǿ͵˽ᣬǵԴڶӵ棬ǹЩϵļУβСԴС
˾ͽӪ׷һСնɱ˶ʮܵûսʲ˻˴֮УôΪ˷ֹɱһǹڻһɢɨսˡ
ڶӱԶԶĿսϷһĻһĿɿڴ˭û뵽һ֧ͻȻսϵĪȻ׺Ҫ֪ղŶ֧ĪоͻĿǴ󽫾µȻȲϰҲѾ൱ˣЩûгԹ̣ǽһսȴ֧Īоôң˼ҵı߶ûţ㱻һ˲ʧ˶ˣҪ֪Ǵһţ¼ԱŲˣپﲻ֪üţ¼涼޷һһ
򼸺ҲԼ۾飬ղ֧ͻϮʱ˲Ǵ˸ֲʵʩͻϮŵˣµһӪȥ֮󣬾㹻ˣû뵽֧Ȼ׺ôһ죬Ȼ糧ôңת˲֮㼸µ֧Ӫˣֿ˵ǴûгԹģۿµЩʿһΪıûͬһɱʱ򣬶漸Ѫ
Ҫ֪죬ʵǰ죬̫λ֮󣬱ֵܵƺ죬콵Ϊ׺죬Щֵ̫ʵ̫ǿ뾡취׺죬Ǽȱˣֵܶ˵׺ʵǲףһλֵ̫ܳأĳ̶ֳϺûҪûֵʵ뷨ѽ
ǳ֮ǵĽչ൱˳ģ׺ʧ󣬿û뵽ǽôһ̽ԵĹ֧һ¸ɵپҪ֪Ů˲ж嶡ѽƴҲƴЩ˵ģһ׳ʿҲܲˡ
ٿ֧ɣµ㣬Ȼ׷ȻڻǵĲϾĵɨսʿԴǵ¼ףֱǶĿŵ衣
Ķ̫ѨͻͻֱҲòϣһȻŭ֮䣬ȴûȫʧȥǣڿʵ֮ðȻǰ֧ݻĽ俪ʼ±ϵƣסΧȻ취ǣİţ󽫾Ҳͷǡ
ӱڳһ֮󣬿ʼýС˿ʼ֮⣬иʣµıٶ¬Ľھ¬پȻиıͼ¬Ե
Ф콡Сʤһ֮ҲûеʲôԴɨһսʦٴǰսӪһӪ໥ǰźɱӪǰ
Ф콡սϵʱ¬µĹٱѾ˵ǵǿ֮ĩˣȱʹʱʿǵս½˴뻹࣬Ҿеҩʸȱٳٵòκβ䣬ӹʱû֧Ŷ೤ʱб㵯ʸֻƾŽʿѪ֮ȥ赲׺ӱǵĽ
ʱ¬ԼǲָӱǴ˶ٴӵĽµĴӪҲӹǧٿףҪ¬ʿ䣬żǳΣĵطԻӵͿӪеӱӶһһεļʿǵʿӵĻʱĴӪͱӸˡ
Ȼ¬ƴȫӿս֮ʮӱмӪդǱӹˣӱѾ⼸ȱ֮ӿ˴Ӫֻ֮ÿʼΪսҲǰˣѾ첲Ҳ۵еٲˡ
ʱеıǶѾǳ׾ˣֱڸǱҲδǷһһԮǣҪǱЩɱˣǻЩһŭһóʹ˳̵ͳӪеӱɱţװ׺ӱǰٱһһĵǵ֮£ˣҲûг׷ΪеѪѾ¬˳һЩսѡ
¬Լ϶Ѿ鲼ТļϹŶϼϻһһЩļѾ˶ദǻǿ񣬴սϣǰٶɱӡ
¬ӱ֮˵¬ߴеͻΧɣԽˮӣ԰޶ӱѵģҪԥˣ
¬ŭپԲᶪȶߵģɱɱӾɱӣ¬ڴѳҲṶģ
ԺҲȫ׻¬ߣƴͬ¬ӪĴɱЩӪеӱҲˣѪǶ˲ܲˣı¬ӱƴɱȻǶȰ¬ͻΧͬҲ¬ܾˣǵҲģʲôҲˣֻ¬ս
ӪеܱʱѾΪԽԽӱӪ֪ˣνҺ·ȴ¬ӪкӱսѣҲƬʱ䣬ֱӱɢ¬ֿҲҲԷˣʱѾ뵽˸ΪսʱۿҪȫûطˡ
Ҳʱ򣬲֪˭ͻȻеʦ쿴һ֧ɱˣǵģ
¬Ѿһûչ˼սΧˣ˱Ľ֮һϲŻæϳȥԶԶӳȴһɺɫ죬ڳˮһĴһ׺ĳ뵽ս֮С
¬ȻԶĲǷǳУǻϳЩĸͲᦣһͷѸٵԺ
ת˲֮¬ȷԼжϣ˵ʲôζ͢سΪ˱˵Ѿ߾ܣǻȷʵ͢ϵͳһ±ѺôľǸ²ֲ֮ܡ
û뵽ǣΣĹͷƴԮĲκһ֧͢Ĺٱȴһ֧֮ΪŴͼǽıΣ֮ʣФ콡ȴ˺ͳ͢ԣȻðʱϣΣյĵطԮ¬ۿȻһȣҲ͵һ£һûе쮳ᡣ


ڶʮһ ǿļ
¬͹ҲԶڽս֧ĶԼǾƮ죬浱ϳ֧ݣһ±ӿ˳ǳɤӶܱߵǴеǣоˣĺúˣ쿴ѽţ˵ˣоѽɱѽɱѽɱȥǾ͵þѽ
ʱڷƴɱĹٱҲʼע⵽սϵı仯ǷӱĹȻһ򣬸ղŻһֱͣӱЩźĴڱֹͣ˶ǵķ䣬ԽԽҲ˿ʼɱսı
ЩѾصĹٱǶʱ˷Ȼζӳ£е˵ʲôζΣͷðɱսͼԮǣЩٱ޲м㣬Ѿ˥ʿʱһαĸƣĹٱҲ֪ʲôطͻȻðһһĻһٴοţɱūƴ趯еıĳӱк˹ȥ
˳֮£Ѿ᧿ΣزȻƾͻȻǶסӱĹƣطʿĹٱǣȻƴĽӪӱָ˴Ӫ
Ҳʱ򣬸ղŻӪͣӱĺĴ֮ͻȻһ⣬űһɾ޴ĺɫĢڿն𣬵ȻҶһ£һһƵ˼ĺ¡¡ŴӪ֮С
ٱȻ֪ôˣıըӴõĻҩͰɵģһ¸ղŻӱʳˣⳡ޴ıըܲ³Щӵĺһξ˲٣̫ˣǸǷ˸Ļ֮ļӱƴɱ
ٽŲһĻ洫òٹٱеţΪҲ˽掠ô֧ô北掠ǣܴĽǾȳȥΪһƽ̹ս֮󣬹ٱҲֻԽͷӱͷЩƮչ죬ԿսϵֻаԲ²ս
ȻЩٱ㷣˵ʱɱսҪԮǣҲһ˶ٱֱѾжϳһı̫࣬ǼһҲԶûӵı࣬ʵ֪ܲܽǾȳȥҲЩıϲΪЩΪ˵ĹٱƴһսԮǡ
ô˵Σʱ̣һ֧ͼԮǣ¬µٱ˵ɸǴһǿ룬ʹǵĵֿӼһʱȻסӱĹƣӱɱ˸ѽѷ֡
¬ʱҲ˲ˣ鼤ĲھбߣϵĹٱǵʿǼƴսҪȵɱ
Ȼ¬Ҳҿ϶֧ıܲɱͷΧǾȳȥֻǿϲƴԮǣ֧Ļм֮ģЩѾ͢ʱΪĵ˵ܷ¾ԹѾûʲô˵ˣ¬Уһ㣬Ѿ御ˣܾܲȳԼµЩٱնǣΪѾĹˡ
¬ʹȫŴ󵶺ηսҵĵطѩĴ·һһӱĵ¡
¬˳ȴĹٲͬ¬Сڶʱ򣬱㿪ʼϰ佡ʼò˵һֵĺõ˷˵ʱÿÿʱսһսͨٱһʿĳɱǰֵ޲ǿ壬׷״¬󵶲ɵУҲˣ¬ʱսʱܼٱʿʹĸԸΪ֮ЧܷӳԶپս
ŶвϵĵһӱʼתΣӭı໥֮俪ʼͼס֧¬Ӫ¬µЩһ
ߵФ콡ָ֮£ҫӪΪףսӪʷʸ״ܲ˵Ĵ̤ǰƽ
ܿһ֧ӲסҫӪȥ·һӵĲױŶ󣬸ӱǵӲ֧˹ϣȺĵб뺷ӱ˳ɱ׼Щӱһͷͬһİ˰ڱߵİɫ޼ף涤ͭҶӼǿԣ֧ĲױĲ£ǶͰøͬĸܣ죬һζʦأӪҲЧ
ӲױͬҲһ¾ȵİˣְ佫˵൱λְ֮кƣһ֧׵ı·ϵĵһʯ
¾ǰָۣµţ¼¾ͷֵòʲǴ󣬸ղһսҲʶ׺Ҳˣһ˾СӦ
Щӱǿ֧Īֵȷʵ̫öԸǵͣȴӦÿԵס֧оġ
ܵǰһвױֶܣϣԵסЩое北ȻǿϬޱȵǿɱЩĵоЩ˺úõĳŮʿľտգ˵ôһԵס֧ˣŪûǰԸǣȻµʿǳȥǽս׼ͽ֧оɢˣһ˴󹦣λȥôҲһͼ³ĳƺš
һעҪڿմģΪʵǲ˽ս֪еЩ率ʱסȥ·ʱյȴڽѩѩͬСһĳ˵ϣ۲ѣһĿӱǣɴǵ۾ĶŴӵһı
֮ľӶٲһ̣ıʼղоĹĵ㣬·𽫶Щӱһ㣬ǵĳǹֻǻ北Ų˿ҵĲžоĵĹĵ㣬һıŶе룬ǰɽƽÿһ£ǧ˶ĽŲһƬһһ㣬ЩһӱɵΪ֮ݣڼΪǿʿڶ棬ȴ޷֧оȣ֧о϶б϶һĮı飬ЩʿֱǰǾϵģǽȴǵĵϣҵоڳƽʱֹоʼ˿ң֮ɢһǴδʶıУɵǸӽӱԺ֮жֹһͷǾǽһ֧µĶˣǲĿʼսеǿĴָָ˹ϣ˽ս׼


ڶʮ ֱ潻
ֱӽӶһٲľʱҫھнճȭͷ߸߾𣬴ȫ嶼У
оĹصڹóǿ漴ȻֹһǧװݵҲ˲ͬʱͣ˽Ųվʱͬʱص˽ţˢˢķһ
ҫɨ˶֧ӱһۣ¶һ˿΢ЦȻòӱǿıԷıҲ൱ǸµӪıһȣҲˣǳţɵĴ֧·ĵоҲʲôֳУǰǰڻҴǣ
ٴŽȥһӶӵֵȻӦɱ˶˶ǰ棬һҲ漴УѸٵڵֺ
ֽƳǰһᣬס˶ƣһȵɱ
ڵֱųУÿһһ֣иպˣڶͬʱʣһʮ֣ס˶࣬ںˣǲں»֣һ뼯е˶ǰ档
н׼¼磡ָӻֵľٴһ
ֻһٻ辰ˢˢĽϵж˼ָ߸߾ϣս˼вһ˻ʳָ˰ĻȦϣǵ棬ʱǰװϣʱڿԻ״̬ˡ
𲽡ߣٿǶ׼֮
ֹͣĶת֮󣬵һλָнԵֳֶǰһƽ˹ȥ
֮նʱýѹӱǶʼһĬĬ֮ľ롣
֮ľӪƽ£𽥵̣뵽ʮʱ߷еסˣΪûֽʽĻžž߰ķ北Щȴʼնûб任ôǵġ率һĳƽƺûһҪֹͣļơ
ӱ䣬ûһʵģǲ䣬ϲʹƼױȽǿؼͷؼһõļͷҪس࣬ͬʱҲӰ쵽ǵ̡
ʮӦǵĲԶЧżˣƺǲ֪һ㣬ǰƽ
Ǹ¾Ѿ뵽ʮ룬ƺûֹͣǰ뷨ʵڱɱѹƵĴٵȥˣż
ӹ漴Ĵָϵİָסң֨֨ѽѽеĲ׼˰գű㿪ʼɿĴָֻಡһƬ֮ӱ֧֮˳ȥ׷Ĵ
ҲʱӪǰеָӹٲŴȵ
漴ֹͣһˢһ¶£˶ƣڶǰγһǽպýǵϰ¶
֧ӵĹ׷һļ֧ǰŵֵĶƲ˼Ӳ棬ҲһЩ֧뵽֮УžžžĶǵϡ
ıǷ·ûЩµļ֧һ㣬˿ڱ֮Уǵһͷͷסǵʸⱻʧֱ沿ɴ˺ϣΪľˣսжҶΣȻе㱿һսΪҪÿһ֮ˣҪһصϿѵʹÿ˶Ѿ裬ܵ
ǱϾʮಽԶЩʱѾǿ֮ĩˣȻǵϣȴ첻ɶ˺һγսʱÿսԱ䱸˾ļУЩʧڼϣҲѾ޷ǵҲܴӼз϶֮壬Ҳ޷̫ࡣ
ֻмõıҪмƺһȥֻҪû˵̫أܿǾͻõӪҽľΣ󲿷ɥļ֧ҪôǵļϣҪô͸ɴ˵ϡ
Ľӱ޲ейǾȻΪסǰżַ䣬ȴûиʲôɱˣһǵʿܵ˲СĴ
ǲ׼ڶַ䣬һŻǱѾĮĽƽˢˢĶ׼ǶЩӱǡ
ʮ֮ʹõ掠Ļ׵ӱ˵Ҳûв޼棬Ѵ͸ӱ޼ףҲɱһЩ޼׵ӸֻǸϷƽ勵ڣӱҲеһϾǰ滹гֶܵĲڵЩ掠Щ˵Ӧв
һִˣֻһƬ֮ǰжӵЩֶܲױͻȻ䲻˲ҽһһһı泯ֻǳǰ˵˵ϡ
ʱӱžķ֣Ǹղʵ̫ˣоеЩ率掠һſŶʮ㣬ʮľϣȻһ±еƤľܣЩ͸ľܵ掠ȥƲֱӴ˶ܺӱϣȻ˺ϵ¼ף뵽ǵ֮УǼα뺷ǻѪ֮˲ҽŵ֮⣬ʲôҲû
ֻһȥӶǰ汾൱Ķǽһӱ̫ŵǻڣܼĶΣҪĻ̫׼㼸գжʮӲױ䷭˵ϡ
ڶϣ׼𣡡ɨһµһŻ辰Ч֮΢΢һ£㿪ʼ´µ
ĻȥԼЧԭر㿪ʼٴװȡƤֽǵҧװֽѸٵı㽫ҩ͵װ뵽勵֮С
ڵһŻֿ֮󣬵ڶװϵĻԽǣߵǰ˻北ʱѾһƬַǰƽһŵ掠˶ӱӱĶ֮жʱ˸ӵĲҽ֮
ʮľװ˵Сһ˵ȷ׼ɱˣǵĴ͸ȴѾ󳬳֮е̫ˣ掠൱ǿģƿõҲûһ⣬οǶԸЩӱϵĹ޼أ
Բ֪ӱһ³ԿˣǰŵĳֶܲױһһıڵأжӵĹҲƷ
ֱװбȽϲ޼ףҲûƬǶԸԶĻƻܵס掠Ǧȴǵס掠ġ
һڻæ׼żʱһ掠ֱӱԹϣһİ˰һ±ԴǸһı掠ֱӴ˻ԽʱĵǣһǹͷҲϸߣһ±Ѫĺ˺һӱϣŵӱ㵱һеĹ˵ϡ
һֶӱ掠Уֱӱţһ±Ӿ޴˿˳۵˹ڵϣҾ徵Ĳҽæ뽫ÿĶƤ֮Уǽһʱ䣬˵ȣһ


ڶʮ ӵ
ŻǽǰϵĿ𣬲ʱǰӱ˸ӱļ֧ıɱȴ֮󣬼ǺųǿӱǣҲܲסˣǸ¾ƲָӺ󳷣޵ĶˣһȥЩĽʿǱ㱻ϬĻɱһٶˣūҲˣҲẦ£ŰĴҲܲסǽݶһһת˲֮ţ¼ľ׳ʬȥ֮콻ѽ
˵һߵɱȱĲﱻֵ쾡£ūĹʱ׵ıĻ兩ѹȥλĴ򷨻ֽǵʹãҲֲǰװǹȱ㣬ýūǿ˵Ǻ޻֮
Ǹ¾ô벻ף北ЩУôôΪװô죬˲ٴη䡣
λûĻʵе˵㣬Ƿ֮ڵסǱ任龰ʹֲʶһǴΪЩ˲ظװǽ֯һγ棬㱻һƬòһصʬ忪ʼɢ
Ф콡ԶԶں濴ǰսҲ¶ЦƨһսϱѹĻҲܲˣʧһǱİٷ֮ʮͬҲЩ˶ӵ۸û׺̶ҲǳһЩͬҲǲ֪µҰޡ
һִǰʹõԶˮƽսǰ׺ӣҲֻǰԱֻһʼһ죬ʦֻײеҰɨ뵽ʷѵġ
˴ν֣ҲȷȷʵʵĸФ콡һ裬ͨν֮УФ콡Ҳʵӵսˮƽռݶƣ֮ڶԸʱսʤľͱ٣ҪԭǴľѵ̶̫ٵĴηбսս֮ηηβû־ȱԼĵĿ־ŵˣȻҲûˣټս֮һЩ᲻˴֣ߣڴ֮γɶŵЧӦӰ쵽ȫ֣ʹȫ߱ʹӱսʤ
ʹõսʵǱʹ˼ǧսûжٸĽǾֹϵսƫƫܴôʼκβʲô
ǽɲǴľӣľһִģõѵʽҲԶʱӵѵʽ֯ṹսӦãӽںִľӵսʽټľ֮УϲҪӵأϧս뷨֮ͬ£еЩǣҲѱȵǸս׵ľġ
һ˵һӱǿ٣ȳ¬ûһġ
Ӫǹ֮£иûֶܱãȻǸ¾ۿô᲻ǰ취ɳһױһνɱԵĳ棬ֻܲҵճһƬĿʼ󳷡
ӪͣӭսսӪȴн֮УܿԽǰ֧ӱӱһңǱʼֶһУʱִһӱ֧Ӳǵùˣ浲סܵлѾӴ֮⣬Ǹ޷ԸսѸٵıսӪļл֮£һͿǰ˴˵ӱ
ɢһǰһѸٵĴɨս;ϵ˵ӱһȻǵԴΪսǵҪսƷװͬеһЩֳϣӱµıУߵҲ£֮󣬵ϽʣһߴӱǵͷʬһѪģں΢΢
һסˣһɫʮѿĵµһǿĽʿǣȺǰȴͻȻ֮ͱһ֧ãǲ˼ϬĻ֮£ͬѩһıֻĶӣǶԼµıҰսʿǵȴ֧ͻȻǰûһ취
ʼףΪʲôʱʱʱĻˣѹֻΪĸ󻼣ĶֵĻôЩ͸ǵĶˣҲѹ⼸Ѹٵԭ𣬰ռ˴ĺϸأǵʤǽңǵЩʵ̫׺ˡ
ֳסǣΨֳ²ܵסˣҪһ㣡Ȼȴδʧȥսֵж㿪ʼ
սϳƽڼӱߣͼǵǰϬĻǰŬȻ޼µģѸ㱻˺ѣžͬһƶĻɽһ㣬ͣĴ˷Ļ棬һſ掠˷ÿһα֮󣬶гƬӱЩȵ掠ڵأȻܽǵӱҽƾȻˮƽ֫һ掠òЧҽƵĻܻŻصĿҲΪ㡣
ڼڶеָ£֧ͼлţΪôܻὫɢǽͬǲ룬ڷͻʱھʮ֮ڣ⵽ǵļʮԶľ룬ҪͻȴҪǳĴۣɰٵ͵⼸ʮԶĵ·ϣΪһսƷ
ȻӵҲȷʵȽǿðļǻ͵ĳǰͳ壬ĻͻĽ䣬ıһɱˣҪͻ뵽֮Уȴǻ޷ʵֵ
֧ڸ൱֮ǿıţ漴Ⱥǵı̽⬼ĳǹŸһţЩΧ߳һЩ֧֮⣬ɵûһ취ܼĲʵɱǸ޷볤ǹֵĴ󣬱ᱻЩ˶ĳǹͱ繷ҧһ㣬޴졣
ǹֳ֮߼ᣬδֹͣһŽһŵĳųױȻҪиƶееѣǹ׷֧掠ʣο۳ҷżʱսĲǺܴģ˻ܴ˵Ϊ˱ǵսΪսһЩţƤֻëձǸס掠Ĵսеˤѱϵˤ߻أϹۣʱʧȥս
֧ȻµĽγճ˸˾޴֮⣬δܴﵽǵսĿģֻɱһЩĲڣٸһЩ鷳ˡ


ڶʮ ;ƿ
ۿôһţ޷˵ĳսȻһĳӪƽȴ˿ûһ취ǺĴڸղûбٵĻǵǿԶԶôںƵǶԷȻڳʱ򣬱ϵһ㣬ЩĴвһ¶ǱͻϮӵ󣬰ǵЩĺĴڸը죬Ĵд󲿷ҪˣҪʹǵĻ´ڼװǵĻҲˡ
ûǿĻ֮£ӱĹʵ޷ֱӶԿ֮װЩ޴掠ģָÿȥӱһһǹӲƴսӱһʱ֮ҲһܺõĶԸİ취ֻĿӪԽԽ
Ѿ;ƿݵ¬µЩǣڿͻսԮǵʱ򣬶ʱ±սһ¿ϣǸӷĺ͹Ӫеӱɱ
ѾָһЩ¬ķʱͻ֮£ֿʼ𽥵Ļ׳ʼһĳͻ⬼һƴĺ赲ǵӱɱţÿһ̶дӱĹֻǵǹ֮£ǻŬļһ𣬻ƳӪǵĴӪķһƽ
Ǽˣһһ̵ʱ򣬸ɵ¬Ĵ󳼵ĻɻֺݺݵһȭһΪ֧ĳ֣ʼ̬еʧȥ˿ơ
ѾҪһһˣ¬µ⼸ǧĻôʵ˵ȥˣһ߼æĹ⿪ʼıȥΧ¬ȡǻ֮ǰһԵ¬ʹ޷ﵽǴսĿġ
Ǻܿӱʼӿ¬ʵƴõǹɱһͼƽԶһЩӱӲϵĳŷżӵļ֧ͬһȺ֮Уÿһ̶ٱмڵϣűǵĽ£мֻ֮ҪҪмǿҧۣϲϵļˣеĽϱӱļͬһ㣬ɻڴսǰƽ
ս½еʱѾ׽뵽˰׳㻯ĳ̶ˣս˫˵ʹ˻ĽƴҪﵽǵĿģ¶Цݣĺ£ȡƮԩ꣬һ׬˸һ׳˲١
¬аĽп࣬һǾս֮ǿȻǿսȴõһ·ɱʱǹͬʱҲõӱľҽ֮һֱûȥóڼᶨĳڵķƽţһΪοͬʱҲǳм
˽ӱ׺ģһԮ˵Ҫ൱۲ſܾȵµЩٱǵģǵڿһβֻڰӣ̬ģʵʵҪƴµЩʿȳȥһѾûʲôˣ¬սǴҲµóҪϵĻǿ϶׵óѵģһ뾡취ǣһķǳ࣬Ҳ֪ǳŵסŲס
ȴǳֹۣȻ𽥵Ļ㼯һʱ˱ָΣգӱҲѾˣһӿΧסǣͷϼ£ܱ߶ĿӱȻٱȼϣʿ˲٣ǱϾһ֧̼յƣսȲЩԱӱǣµıһţΧȫӱϵķһĿɱŶԷٱȻҪӱࡣ
һٱȥһٱȥ¬ȫ˲ֹʮϵɽ챻ϼ˴ˣ仹һǹȻû˵Ҫȴʹ̣嵽ǰ濳ɱӱֱԺҡ·˸˾Уʱ򻢴ûг֣Ǳɢ֮¬ûºǻ㼯һ¸¬ߵĽʣ˲һǧѾ˼ˣͻΧϵĻôǿļֲ˶ˡ
¬һƥĽ¬ҪսĻղкüλԳӪԾˮӳ԰ȻսûôһֱڴµıǺӱսİѾ֧ʸұӱĵǹ˶ദѾģȫ¶ѪۿѾǳŲסˡ
¬ԼİŬǰп˵ʹ絶һ㣬ԼҲоѾ;ƿݵĵزʳʳѾټ˿ڣϵڳѪеһѣΣǰѴ󵶱ͬʯһÿһξƺҪĹеһ㣬ϣе㷢Ʈҡҡ׹
֪ʱǾЩǵĹǣȥĻôǱ᳹ʧȥĹǣҲȲɱǸǰͻᱻЩײеӱˣҧǿɲͣĴɱūµЩǼȥۿһֱߵĹͻȻ㵹ȥ˲㱻ûܼȺ֮С
ԣԣ¬ôеҪͷҵԣǾ
ʱͻȻס֣۵Ѫ޵ˣҪܹ˴ˣղűͱǹͳŲסˣѾˣ˱ѽ
¬һʵ̲סۿ֮ӿСһ𳤴ļͣôһֱĹߣȻ͹ϵĳ̶ֳȴֵһ㣬ǽȴΪ˱ܲ¬ʹ絶ѽ
ʱ޷ȥעԵʬ壬ҪʣµıɱȥϣѪᣬһν󵶸߸߾˻Ƶɱū


ڶʮ ƾ
һֳӪǰڶ౻˵ӱ⬼ֳ棬ֹſ־ĿעӭıţնӱռսǰΪ˹ӪõֳﹹһߣҪ¬ıϵĻҪͻֳɵķߣĻǱֻ޷ᣬֻĿ¬
һŻ若ȥ掠žžĴֳ棬ϧȻĻ㹻Щôصĺľɵֳ掠Բ㣬掠ֳûɱֳӱ
ƶʱΪ֮һֳɵķסȥ·ӵĹҲһֳ棬ƴĳ乭ϵгǹֺͻֿʼм֮УǼŻ䣬ûֳܻߡ
һФ콡ʲͻսΪǵжܻϴٶȣΪ˼ٲҪʧӪ͸ӪֱڶӶ˺棬ǾûлڿԺЩֳԹƵܵ谭
ۿԽԽӱһοʼΧФ콡üŭĿĺҫҲôͻӵֳߣɱȥ͹پϣҪƽʧȳ¬ˣǵʤеĻôұȥӵķߣ
ͷӳʮˣȥ
浱ʮʿ˵վ˳һһܣͷǰ档
ͷ֮ҫɫܲÿһ·ɱӪʼնͬ⵶ĵһ㣬ǰӱĶͱȻɱɢǣŪЩⶫ·ȴ˾޴鷳ĿԼµһ֡ǹֵӵĹ֮£ΪĻֻ䣬޷Щֳӹ֣ʱ򹭼Ʊ㷢˳ӵĹֿԶֳ棬䣬ķʽɱĲڣһӪڸ˴ۡ
ͷ֮ҫĩѽȥɵָϣըֳҪը·ĻͷײҲҪײӵķߣΥɱ⣡
ͷһͷ˼ãǽҲϰɣˣϣ
ҫҪסͷͷͲᣬһšʮֶܵĽȥÿ˶Ŵܣֻһҡȼ˻ӣǵĺÿ˶ϴСڵ֮Ѿ˱׼䱸ÿ˶Яһļһÿ˻жһͭܵĻӹǵ֮á
õ֮󣬸ֵľٶ˵ʮ֣ͷʮһһʱͻӣԼһϼһոսɻļУȻͷһ£ʮ漴˳˴
ʱһŻʼָӹٵ֮£ʼ׼ֳʼٷ䣬Դڻͷͻӳֳߡ
掠žžֳܼ棬ֳľмҷɣʱʱиùӱΪԴ̫߹۲ᱻУ³ң㱻ưԽѣһͷײֳ棬һͿ
߻㷢ͷ˵ĶȻǲͻȻɳôһСɱͻǸʲôģ֮Բµó⼸ʮı˺̸ģ϶취ƻǵֳģһҼ¾ţ¼¾£һֵòʲ켸ʮ׺ӱֳӭͷ⼸ʮˣͬʱֽĿͷȼʮϣżɱǡ
Ǽӱ׷̽׷Źƴĳͷ˷˼ֻҪ̽˻ĻֿУȥĴ粻ûиĻ̫鷳ǺܿԽʱ̸ɢʹĻֿԲ̵̫ܵţܵĲþȷ׼ķʽ
ںǵŬڻ֮£ͷһ˵ӵļ֧ܼ꣬ǵ˿Ϊ֮ͷҲ⬼һжƾסȫγһСڵЩ֧һĳǰƽ
֧ڶϷžž꣬ӱ˵ãȻȻż׼ͷͷǵĶͬһ㣬ûЩƵĻͷЩڵһֵķУᱻȫ䷭ˡ
ūɳЩϮӱҪһЩǸʶӵķֵòʲһʶӳֳߣ㱩¶Ļ֮£һֵòʲȫѪõصˤ˵ϣ͸ˡ
ЩӱҲûõĶȥһ嵽ͷ˵ĸǰһһıڵأ˲ǵʹ֮
ͷЩʿǵ״Ҳ̫ãӱʵǾ׼ǻδ嵽ֳǰֺһΪͷ·мǰĵϣʱͷܾǣֻܶǼǰƬ֮Ǳ㱻˴⬣ڵ
м͵ֱӴӶƷ϶ļ֧УЩǶвÿУҲܴ͸ǵļУǼ¶ȱУʹüˣЩ͵Ǹʹҧȳȼֶǰƽ
ͷԼĴ϶һӵľʸֱӴ͸ȲĻףѼҧ뵽ĴϣͷҲӲһ۶֧ˣһԵļͦǰУֱƽֳǰʮʱͷŴһըǣ
һ׼׵ĽеǣһѸȼߣ̽۽Щ˶һֳ
ֳµǻûŪЩʲôЩϱһһıըˡ
Ҳôһ̽ĻᣬмֺͽΪ̽˴ܣͶһ˲䣬֧ӵľʸϣ沿м㱻䷭˵ϣһۿмʸһ±䴩ͷһԵ˵
Ͷɵɱȴ࣬ڶ⬼ֳ棬ÿһըһըüӣֳҲҵıըը˹ȥһЩϵڱըڿնֳֻһƬӵĲҽ֮
ͷŴܴ֮ʿͣЪһЯҵӵֳֻǺ棬һıըըǱͷܣʱֳҲƷ˲١
ԭֳ˾޴ĻڣȱڴӱҲʧȥǵ壬ǲþǣһ׼Щȱڴַʱ򼸺ѾþָˣЩǽƾűܣһδεĳǰǰװǰٿӪķ֮ʼٴƶ
ڸһ֮Ӫǳ忪ӱֳߣӱһסˣǻæˣҫܱǣɳӪɢͻҲϴ̵ͻ˲ַŷһƬӱɱ·ӱƨĳ˷Ӷȥ
ͷһȳһյĴʣµĶʮصФ콡ߵʱФ콡Ҳû˵ʲôֻǵһͷΣͷҡͷҧ£Ǳӵļҧһڰˣתȥҽȥˡ
Ф콡ʲͨŤᱻӶֳʱһɢѸٵĽЩֳ˻͵ȼʡⶫֱӱΪУս϶ʱ죬ӴĴֲֳܵȼһⱻսĳζһЩֳϵ˱û㱻һȼյǷޱȵĲҽ֮


ڶʮ ʤʦ
һƬ֮УΧ¬ЩٱߵӱȻɢȥܼĵЩٱǰӱһˣǵЩѹ˲ɢȥͬʱǰҲȻ
һӼŶεһɺڳЩٱǵǰ
ʣµٱһ£ǱʶڵþˣԼͬķһƬ֮
ٱȫһһ̱ȥѾʱ֣ǴӭУһֱɱڣŶܼѾʵˣʱ䣬ǵһֱýģͻȻ˱ʹǵľһ·йٱ˲ϵˣƣһ±㽫Ǵڵء
սӪѸٵĽ⼸ٲĹٱΧм䣬ǱһƥͷȺٱǰͬһ쳣ߴ׽Ⱥٱ¬¬˿ɰں
ٱǶ󽫵ĺ֪Ĵ󽫻᲻¬ԭĴɱܵĴ˲һʱ֮䶼ưͣոձȵĻϲ˲ɢһЩվĳһ㼯һսеĵĴ󽫡
Ĵǵ뷨һЦФ콡Ԯ¬٣¬˳һФĳλúް⣡
ʱһԡѪ˴Ӷ˳˵Ф콡ǰ´еԭФ˧ٴ˵أμФ˧ȾǴ˰ɣ˵ձ
Ф콡һȻ֪ˣ¬ɵĴϽظŵģ¬ŵļͣĻ֮Ф콡ԾСһסʵ¬˺ڣôˣ
Ŵ¬˽ʿ䣬شղФ˧ֵʱ¬˱ȥˣǾҽʧɢ˧پȾǴ˰ɣ
ʱٱǲŶ֪һһֱʿǸӱս¬˹ȥһʱ䶼ŵĴٱĹȥФ콡ߵͷФ˧Ⱦ¬ˣ
Ф콡˵¬û侲һЩļŤͷеҽٺڣپ¬ˣٽ¬͹Ҫ飡
ѽСĿ֧ɱ뵽ս֮УµıͼֹǣǾȻһⶼˣĿջǺ¬һһСɹٱǰע¬ϵʱ򣬾ȻͻΧ̤ɹˮӣһ·ս˸Ӱ١
Ǻòץסᣬô湦һЩԿѽ
ǵıռݾƣƫƫǿв֧սϵɱǣսŰܣʼ޷סǰҧһڶûɹʧ֮󣬼޷ܣ컹Լ޲ʧء
һ֧Ȼ֮࣬е˶ٶˣȻȻһЩǴ߶ܵˣôѩ棬ǵҽˮƽǳܾȻһЩջҪġ
֧ʼսǰУ⬼һʼղɢƾγ޷ҧһ⣬ʧԶҪٵĶ࣬Ȼս֮УȴɱͲңôսϷ·ʾһ㣬ַʼսϯϢǵľ֮У˻ƺҪ͵ؿһ㡣
ǰ붼û뵽ģôĵ˴ѽǽͷƺ߳һ㣬Ӳƾճôһ֧ͲǷ
жɫ࣬ĶȥȫѹϣսһǶжûӵˣջǿѹͷ
İ̩ǱףսҪʱȥ֧ǾһսһǶȴûдӦ̩԰꣬£Ϣһٿ
һ£ǲûеģϾ棬ͳפĹϾ൱սģ˵صսĶĻһǱ̫׹ʾĻͲòҪӦѹǲҽȫͶ뵽Χ棬Ҫһı֤ͷһ֧õı
ڽһ֮󣬶ö⣬ǶסһжĿǰıǲܾ͵ս׵ģڻ¬Ĳб֮󣬿϶Ҫʱʾǣٱһ֮𣬱ϾղչʾһȫµսͬʱõĻ֮ϬҲǴδģͻȻ֮е㱻ˣ֪Ӧսǻľͽϱѹȥ
һܻ̫أҪĿĻǶԴϴӣ˵˾Ǯ˵ģģǵıҲôƴοʵһƴ˽ǵĻԺ֮Уʧȥ˻Ȩֵܽûһô㲻û̫ô˻ᣬǵְ֮ôԺǵֱ޷֮ˡ
ԶɵŲƴģǳ˿Ҳֻʱ̣Ҹ̻жһ£ٶ
̩ȻףյλȴԶǺֻ𿴶ͺΪĵֶܵһǴѾȴֻǸү⼶ĶˣԶ׼Ҳֻܱ׸ɵۣԶԶսϢ
ʵФ콡Ҳڹǣڻ¬в֮ЩٱǼˣƣ¬Ҳ˻ԣ볷Ҳ޷ˣҪٱϢһ£ʱΰһ˴ǳԵ㶫ָһĻǲһһЩٱȥġ
֮£ֻѡ͵սӪ͵սΧһҰսͣ͵һЩˮһΪЩٱϴ˿ڣҩһ߸ǳԵ㶫ָһЩǵǴ˵ء
Щ¬µĲбѾЩıˣЩΪ˵ĺǣЩٱ޲им֣ʮûһԮǵģ֧ȴ˺͹ٸ͢ľԹȻϣǵĴ˧Ф콡죬ðԮǡ
ҲľˣһıҲͬķ˪һһѬ֮ɫֿ𣬲ѬŹ֣Դɱս϶Ҳսźǻһģ֮еһЩϣѾ˲ʿʬ壬ͬʱҲвʿԱ˵ɱ·ϣҲ˲СĴۣԿм棬Щٱ˿ڵФ콡ıǳл


ڶʮ ֮
Ф콡򰲸֮󣬱뵽һʱ֮У֮мҽһҽڽŵΧһæµͣС֮еձϣһıȽϸߴˣʱϵļѾȥһ̿Ϊ£ȫ¶Ѫһ˿ڣҽˮ˿ڣΪҩһԣẰүһҪͦסѽѾФ˧ˣЪЪˣǰȫˣأ
Ф콡ͷ˿ű¬¼ף¬ˮĥɽһǳʵľףڼƬѾ֧飬沼鴴ۣڳĵһТ£ҲѱѪȾ죬ЩطѪѾ˸ɿݵĺɫɼ¬Ѿ˶ʱˣһôôصˣȴڼս˵һĹ٣һΪ뺷佫¶ֲˣƫƫ¬ĹϣФ콡ȴΰһ档
ٿһһҽеС֮Уɢ֧Ѫ߰ߵĶϼ⼸֧ϼǸո¬ļأǶޣҲһܴôĶϼսƴɱս
ձϵ¬ʱȫѾϱһЩ滹ڽѪɫʮֲ԰ףһѺĴ򢣬ͬҲմѪǿظ΢΢Ļʱһˡ
¬겻ֻʮ꣬лûеʮ꣬ͷȴް߰ףȥʮ͵ˣԵʮֲ㲣֪ĻΪʮˣȥʵҪϵ̫࣬ɼΪ˴£˶ģ˶Ĵۡ
ƫƫôһҳȴòʵ۵ȫΣɼòǱ֮ȴôһΪ龫ŻѪҳòǱЩ˶ȴֻΪ¬ֵֿ²뽫أµĽʿҪǸ¬ѳᣬʲôѽĳ͢ûдڵıҪˡ
κ¬ձϣ޷ӦҲѾ̫ˣѾϢˣФ콡Ĵ޵ĺ󱳣˵棬ĪҪٿˣ¬̫ˣϢһ°ɣЩҽʿڣܱס¬˵ǣФĳ֤¬ܰ˺ˣ
Ŭס˿תФ콡ǰФ콡ߵͷлФ˧ȴˣСıܣ¬ôصˣСĸ
Ф콡Ѫ棬ҡͷѾˣ¬־ѾԵ͢ЩͬǾˣһ֮£ȿԱ˵ģҪˣҲᣬȥҽʿҲһºˣ
ˣս¬˽ȫûʱ³͢ϲ᲻׷£¬ʱҲ֪һЩ֮£ò͸Ǳûڻʵ۶߽ԣƵ¬ϣϲ˵ΪǱȣմ˶Ҫѣܵʵ϶ļ㣬㲻ûΪЩ鳼ǵĵһʬ³Ψи֪£Ѿսѳܱס˵ڴ߻ͷһưţ㲻صģ
һ£ϱФ콡˼Ф콡˵Ļһ֮Ҳţò͸Ǳ¬ԣҪ¬ض죬¬ܣǱסòȼ鳼Ҳ϶Ф콡˵һԵƵ¬ϣ¬鹢ֱǻؾڳм鳼Χ£Ҳ϶ǰٿĪ磬պܾܿһ촦ʵ۴е³Ф콡ԸⱣס¬ҲΨһܱȫ¬İ취ˣֻ΢ԥһ£ٴι£޵лФ˧Сľ˧Ը˧ǷҪСĳȥ֮˵үѾѾ
Ф콡ҡͷȲҪżһҪʱ԰ţ֮˵Ҳ٣
ͷӦ˲ᣬߵͷų˴ʣ˹ٱ֮Ժ󣬲ٹٱ¬ƣѯʣһĿ״ҡͷ˵¬̫ܲãвٵĹٱҪ̽һ¬Ǳס˵ҽȫ¬ˣȥǡ
ǹٱŷ뷨Ļͷպˮָÿٱ˱ӣÿˮ˳棬óһЩɣٱʳãѾ˺ܳʱĹٱû뵽ǣôóԵģһмԲ˵ˣ˦㿪ʼ
Ф콡ȥ֮󣬶ҽʵ¬ˣɻо𣿡
ҽ˧¬Ƽأȫ¹ܴʮ崦֮࣬Ѫ࣬벻ôֵڵģһúѽְѾˣ¬ӺӲʣһǳϰ֮ˣȻǳأǴҵȸù˿֮ȶѪѾֹסˣҲƽˣҲƽֻȵĻ˹ȥ»жʱ޷ѹҪСϵĻܱסֻǲܶˣҲܾҵ𶯣
Ф콡Ŷ˿֮ʱǰǲ뿴ôһҳôС˺ӵУ¬εĻô͵ǰһˣٴﵽһĿģڿ¬Ȼƺأǲûϣͷǰõҩ¬ϣͬʱҪ뾡취¬˾ȻүҲܲһۣҳβܸүȥˣʲô취Ҫ¬˸ҾȻҪʲôͷˣһᾡܣṩ㣡
ҽҲǸֶ൱Уͷְ߾ܾ¬˵ģ˧ıǣ
Ф콡¬ʱ֮ûѵ˼ת˴ʣͷһͷͷӦһЩʼսѰ
Ҳʼ£ԶԶĺţӸղųԱԴˣûȤˣФ콡֪ﲻ̫ͣãӿ϶취ٵڣһڵĻ޷ͣˣɳɢӸղųսѾһЩлŵĹٱ
һŵĹٱ˾˻ЩٱǶǸм˼㣬ЩǵľɣĻЩ˿һˣЩ˵Ĺٱ׸ʩԮ֣˵츸ĸһĶˡ
Ǹ֣ûʳʱһԱ֮ܿصЩٱ֮Уʱҽشڹٱ֮УЩ˵Ĺٱ˿ҩЩٱ޲ﲻѣû뵽֧ǰ֮УȻ䱸ôҽ٣Ҫǻڹپ֮УҲǲܵ飬˵پ֮Ҳ䱸ҽ٣ȴǳ٣ЩҽҪھǣͨٱһˣܵõһҩԼĵְҩһ¾ǲˣǵòҽٵϵģԹٱսһ֮Ƿǳߵģֻǿ˲ſܶû뵽֮оȻôҽ٣һеǾȣʹ֮ǲ֪Щҽʵҽ٣ǽҽЩҽܹרŵѵ֪δҶ˽һЩСľΣ˺ſԼĵõΣʱҪ͵Ķࡣ
ٱ֮޲п֣˵ǹپǴϾȻȲЩƽ⣬˵˸ǣ˵ĸǱڻδһһǰЩٱһƿڴвٹٱɴһһˤ˵ˣٱ˵ʲôˣҪҪˣҪĻԺ͸ɡ


ڶʮ 
ʱٱ֮оѾûˣΪӱɢûк¬һ֪٣νҸղһս֮УΪ˱¬ҲսɳѳˣʣµҲֻһ··¬±ӪĹ٣¬ĵϵʱҲѶԵ͢ʧ˼㣬Լٸ͢ˣ¬ڣû˿ЩٱеĹٱ죬տʼֻò͸ǱԼһЩһ·ϴǲϸṩֵ֧ĵٵģʧ֮£˿Ʋס죬Ȼ˵ʵɼԴϣһһʼҲŴǽڸ¬֮ܵĴٱ޲ߣ˶ʾƤǽ˵ʲôˣɸЩúɣԺҲٸʵˡ
ŹٱԱϰϣһҲԱˣָ˲٣Ф콡ɢһЩ˲ߵĹٱһЩϣ˹ٱбжһ±ʼ·Ͽζȥ
ӪΪȷǰ棬սӪں󷽣ʵƷֱЩĲбǣʼս
ٱǿı֮ҲҪǱΪԼѾǴıˣһ˼ǵı֣֪Ǿ֮ܣǴӾݻǾϣЩıнֹФ콡ָӵ֮£ʹָһ㣬սϣҲʼձŰ˿ûһ󣬾бǸ˾ְʹе鶼е
ǱߵӱһҪߣҲ׷һζһӶгԶԶΧź棬һֳ޵ĿԶԶղӾ³ƿǶ⣬Ϊʲôջһûõ北ȴϬ沈ըţԶ׼ǲûУûкãҲǶǲõǹȥ͵ƴɱϰõпĿУµ˵Դնȥǵ֫ʿ˵ظǲҽаţͬҲܽԼ˿ȴ޷ܱԶԶıڵأǿôֻ֮ĻԶԶĴ򷭣ǲʵģĺֵܲãΪг޷չʾˣʵǽܲˣҲģȴƫƫַʽɱǵģҲ£ǲԸֻԶԶĸ֧ٶǷ嵽֮УɱǣֻǱǿɱҲС
սʵʮܼӪ໥ϵ൱ʼսǰߵĻȴʮֳȣʼղ¶һʹô׺Ǻӱʼץסһᣬͻ
ͬһһ㣬սƶӱǵĶһȺȮһ㣬ԶԶΧܱߣһ߲ǿˮֱһǸż죬ô˫Űٲҵľ룬ĳȥ
һԸʱ̹עжҪҳһЩʱͻͽ
ó֧ս֮ҪԮսֻҪǵĶңôǱ޷ӿǰˣƫƫǵսƺûκκһ򹥻ǣдֻԼµлʼղһᡣ
ַµľǻ߱൱ĻԣֻҪβɢнҲʱʹû若зȻжٶȲ죬ȴ˷ǳΣıžͬһļᱤһ㣬ԶϬ亮ˣһĳǹˣһеΪսʱڴܱߣ˵ɹ˿أǳԶԸ
гһξ֮󣬶еͲסˣǱ㿪ʼСӵϮͼСɵĳ鷳Ȼʹһٴ塣
ϮŵսһҲǰʧˣΪֻҪСǣûͷĽЩ򷭣ͲǳĻᣬԷ̽Եͻ֮󣬶򲻵ûܽж˰
Ƕ̫ǿ±ʧ̫ԳٳٲҷģĽѾĸأ˵ǲ׻һսģ¬µ֧һӣһʱˣشʵɼ϶ѾּصʱҲòи࿰ս˹һڶԸ֧ʱ̫ıĻ»ǵսһ˻ԵĻӿµôɱ޷ص⡣
Զʮ־ᣬҪȫѹȥͷնǿеĸѹȥ
ʱ˵ǰرСĺӣСĺټ
һ¶ˣղűѾı淢⣬ɱսȫսﲢΧһҲǳսˣ͢ٸǾṩһģ㲻ûҪǵңƾЩսôԶǲ֧սģԱضиֻΪǰûзĴԲ֪ĸʲôط֪Сĺһսģǵı϶СĺȺ
һҪһĻôһԵĿ㲻þҪ׳ˣ鼱֮¶漱˼ͷö⣬һ֧ǰ棬һǰס֮󲽼ױǱΧȥͬʱʣıСĺͻǽ֧ϵҲлᡣ
ԳûСĺǱߵĸҲҪ൱Ĵۣôһû˸֧֣ҩ϶ǸʹãռǣҲԽƻصǵĿȥʡҲ鷳
϶ôǻڶԸĻ϶ûһģǶȴûܿǵȻ略ôһγսôܲأ
һӶӵӱʼжһ֧ǧ˵ʼٳ嵽ǰ棬סȥ·ЩӱղĻ³ԿСһҧгݣֲұǰһѡһͰΪǵķߣϵױһȡǵĲҲȡ°˵ϣ׼սӱ·һ·ǰе¸Сĺӷһ·ʼڶָΧФ콡š
ʱϵѩʼµԽԽĵϿʼ˻ѩؼ䶼ʼðããһƬФ콡ܿԶ֮пӵĶҺýǣҪȻĻ˭³һģӿٶȣʯţ
һӶǵ㿪ʼǰǧֻź̤ڱĵϣŶ룬СĺӷܲнڶЩٱҲоյĽţĸͼҪսϵơ
һЭٱ΢ЦŶ·˵صģκβǵģ
·¬µĵϵ¬սξԮǣǸмͬʱԼҲһ̵֪ɳˣҪȱ˸ԶһЩٿһЩӱжͬľʵλС磬ǰӦþСĺ˰ɣǲСĺиҪסФ˧ĴȥͻϮСĺĸģʮִ֮ߣФ˧ܴѽ
Цлָ̣ȷʵһСĺصӵĹƣֲ˱˵ģһӲֲ˱ˣ㲻ûԸĿԴɣ


ڶʮ սʯ
ǿʯ߶ţʱʱĳһ£Ф콡ʱͻսѾмʱˣѾû೤ʱˣФ콡ûʱսϵıըղҲͣ˺ܳʱ䣬ɵûǿе㵣ģФ콡̫٣ս֮˴
Ǻڹһ֮󣬴ֿʼǵĴǹǿ֪Ф콡ûгʲô⣬϶ڳ߸ϻһ±㾫פĳ
ʱٵĳСĺʯţһǿߺƽӱɱˣ׼
ǿһϱó򳷵кһںꢱӪӪ
ҲФ콡ϲ£ԸȣǰǸ⳵ΪģȥùٸûȥҲߣźӶĶˣΪܵǿˣٺͶ뵽Ф콡£ʼΪϳ㱻ꢱӪ𲽵ţҲĻꢱӪӪһαФ콡׵űϡ
ǿĻ֮ȫֵĵɣꢱӪǰ裬ӼʶʶӪꢱӪҲգ
ǲʱ䣬ꢱӪꢱǱһӶӵıͷʼꢱӪıһ񶼺ܽ׳вٶǳʽܳԿı֣ƽﲻɽ¶ˮĬĬ֧սӪսǲǾ෴ꢱӪսӪı䲻١
ꢱӪװҲǳã˵䱸ļв࣬ڻȴñı֣ÿꢱӪ߰ˣƱȽСӪе辰֧ϻдӹپнɻСʻڣʵÿꢱСʻڵ֣ÿ֮˶ǻ֣ĻսӪˡ
ꢱƽûľѵСʻֻ北ֻΪ掠滻е北ꢱӪꢱǻʹõĶΪʽһЩ北սʱҪһˣꢱӪӰ첻൱ġ
ΪʯФ콡ʱСĺıؾ֮·ԵڻǿҲûвСʯţȴʯѷͰҩ׼ߣǿɲը˸ţǱҪصФ콡ʱ֮С
Ф콡ʲսʱ򣬱Իǿ˵ΪҪסСĺӣýӷŹСĺӡ
СĺӺ治ֻжʮಽĺ棬캮ض죬ˮͶаߺˣ湩̤ûһ⣬ΪФ콡ʱ֮ꢱӪĹӱʼСĺͬʱǵꢱ󳵣ںһԴβһӪ
Щûаæ俪˺óһκı裬ͬʱںܳһκǶһĺںľͰ
ǿӪиӪֱڶȫǿͳǾСʯŵӪԱߵĵԸһЩĵϹһӱϢ֮ЩһĦȭƵķ׷׽ȥϵ£Ѹٵı㿪ʼΧһڿʼæӪصԱҲʼϵСʻڼ˳ԯľϣӳȡһСʻڵ北װĸ棬ȻСʻ̺ޣǽɢȴΪķֶȴʮЧǲûбФ콡
ǿһȥ֮ꢱǱ㼯ʯ࣬ųλķС
ٻһ˵ļпγʮ˵Уεİѳסʯš
йѸٵĿʼʯϲ޼һ޼Ӵȡ£ʯϣֻǺ̵ܶʱ䣬ǱӦս׼
ʱֻȳСĺӵĶһӶӵԶԶס֣ϵЩӱñԹĿĶСĺʯʱһߵİɫڻǿ֮ڣһȺ󽫻Ҳ̤㵽˺ӶԽԽӵĲױ͸Ҳʼսϡ
ԹԣӱǲѽҪõɱĻҲҪɱóʱѽǿһԶЩӱһ߰վߵ˵
ûлش𣬵Ҳ¶һֿȵɫƽꢱӪ̵о潻ֵĻᣬս̵̫֣ܳΪٵˣûҪսģꢱӪӪҲͬҪⶫòлᣬȫ¶î˾Ҫһˡ
ǿûзӦеûȤŤͷ˿ı飬붶Цļ𼱱֣Ӳ٣ڱӪģꢱӪɱģҪǳѪˣ𼤶
Ƥһ£Իǿ˵ֲƽӪ¶ĻᣬꢱӪȴû̵ĻᣬòˣǲȿڣðꢱӪĶȹΣ
ǿͷеЦĿĥһ֮ͷⷨҲȷܵͷǴ֮ӪٴŪ׵Ӹ࣬ĺˣꢱӪĵҲɱ˵񫣬һǱ˿ռˣɱĿӱѽȥ֮밳ϻƺúúһپƲųɣ
һЦֻۣƽյҲʱ׵˾⣬˵û⣬һ̵µꢱ֮УʱɤӺ


ʮ ڿ
кͺСĺ֮ɨһСĺӶ԰жʱһԶԶı㿴СĺһƮĳӪԱ߸ߵԼƺдڣж٣ǹ١
Сĺӵͷ໹ı䣬Լ֮ƺҲǻ֣Сĺӵʯ˵ĺϵıѾ俪ȻӺǿѾˣΨͨʯŲѸٵɱӣߺ棬һι˶ȥһƺе鷳ˡ
ƺе룬ĸȷʵﲻ٣ҿЯ˲ҩ֮ͬʱвٵԼʣ۲ĶµĸƺöԸٻֻвٵĴڣҪԵǣƲǲɵġ
ս½ţһıڳ߿ǽǶʶĿս˭Ҳ֪סǶãûıһΪǻͻƶΧɱġ
ǵʱ䲻̫֮ǰҪСĺĸĻͱҪðһ²У벻ɣֻ¶ĲС
кͺһۣ˵Ȼ·󽫾ֻɣҿǲɵģϾֻҪĳӪô֧ȻûˣҪȻĻԺ治ôˣĻǴڣ˵кϴһְ
˺֮¶˾ģΪǵʵۻ̫ĳӣ˴ҲһͬͶΪ˧Ǻȴ˵ļͬʱҲǶˣⳡ̲Ļлȥ֮ŪþͻһηбսǴ֮ӣòСһЩ
еһ¾һǧױ౸ܵ׼ʯţռʯ࣬ԶɺӣͬʱҲɳ֧Сĺʯ£жҵбĺӶΣǿжɺӹȥ԰
Ǵӱʼ׼֧֮ϱжͷСĺӳαȥһӲױռ˴ܣЩΪڻͷ˹
ֻ۾ĿתĶʯŶ԰ӱһıƽʯţĬ룬µꢱǱ򶨣ҪԿ
ЩꢱǱϾ̴ûЩսǶ࣬һԵ׺ӱ˵Ƿƨ˼ͷҲ΢΢еֻе㽩Ӳ˻СȶеתŵĴ˲סĻӲٲʱ򣬹ž˻̲סˡ
һꢱǽŵĴϵĻ»ᱻ紵СĵıŻȼգͬʱҲϵľԼǧŵ»δ㿪ŪҪԴģǿɲûɱӣԼĳȸˣһС沈ҿ
Ǳڱ򼱵ϴǵȲǿ𣬶˵ӱͽ뵽֮ˣҲϹӱˣǻǿȴһ룬ϾĳŶ԰ţʼղڱڡ
԰ȴҲĵĽţĵľǶ԰ĴڣЩڿɱµĽݱǣۿһӲѾʯźܽˣ԰ȴûпڣһЩֻҪ԰ڣµЩױлܳʯţ԰ЩıȻһЩû׵ĸ˵北ŪǶסױǵĹܿᷢܣеʱ̲ðǲܵģүүҰƤŬࣩðյĻܴŶǴأʱǿðղŻȡսкһ㡣
ӪѾʮˣԴˣһ¶С˵
ҡҡͷٵȵȣ
гꢱǶŵĿʼðˣĵٽĻӱļҪˣΪɶѽ
ͬҲеţְϣץĵǲ򣬶̫ƻˣ϶ǸղżʶǴ˧ĻֵһĶڴܺ治¶ͷӱܺܽʵʮ֮´Щܣ˷˵ҩսžððգӵʮľʱٿ𲻳٣˵ʮǿѾԹŵľˣǱϾҲǿ֮ĩԼߵıɱ˻̫ʮǵĻ˵ȴ˵Ǿɱ֮أֻҪϣҲҪзϣ⼾ˣĶ٣ҪĴԶ϶ߣðջֵõģҧÿ
ӱҲŵҪһܻСĳǰƽǵʮû北ǸǽӱǸղѾ̹Ļ北˭֪ĻˣԽԽױ˼ҴǸʶӵļ¾˵ڵ֮ȴеˣΪٽһЩĹǱԷ乭ɱˣȻԼߵıܻһ㣬ŰҪǿɣ
ʱ򣬻ǿߵĴС˵˵ǽһЩӱΣȥߺĵǣһڵĽһ㣬ȲҪ̫׼żνǸӼסˣ˭ſ˳ԶҴҪӱΪǵĴھֻܴôԶһ㣬ǳ߻۹ʱٸݵģôŪܶӱ
ҲǴˣ˻ǿС̴ʲôˣһЦӻᵹùˣְȥ˵֮ЦűѾӳȥ
ľǵ֮Ҳܿ˻ǿĴ㣬һһЦǿȥڳ㿪ʼڵ׼㣬һӱôеӱ
ӹԾżһ˲䣬ſһɱū
һѵȵðꢱѸĽŻͷȥֻһ˲ĹСĺһԭ㰲Ļ㳹ױĻƣһŽٿ掠凉֮кХһѾͷԶӵĶ֮С
ոԾҪżļӣðѪõ˳ȥ掠ӱĴϣһǴܶʮľ뼴ţƤӵĴҲסٳֶܵӱ㱻˵ϣʹӱĶһ±˻ҡ
ӱҲһƬĿѾ֪һ𣬱㼸ͣϢǱҪĳʯţƽЩĻ֣ĻǾֻܳΪԷɱĿ꣬һǵõľͽѵ
ӾɭϣԺսأǱѡֻƴǰ壬һ䣬㽫ӱĶθ״ˡ
ӱųǰȥ˳ֹż˻ָֻͼʯţǴʱꢱ略ȴͣЪꢱֿʼַǰʯŶҵĿ
һӳѸٵı㱻ڵأһӱһ掠ŷһɹɰ̣ŶѪĽ
Ŷͷʮಽľ룬·һƬһ㣬掠ӱߺɣϵԴԴϳӱϣһӱˤڵأǾŶڵ壬ҲסЩ掠ĴɵžžĴ͸еĶƣűֽʵʵĴǵϣ漴һѪ


ʮһ ѪսСĺ
Ҳꢱֿʱ£ӱĲҲԷӳһˣȾŭ֮µӹۿߵһһıڵأȲˣֲܣǵľĵԻĻǣǱƵеӹ֪ҶûܣǸɴŷǵĿԣֽŸɴ෢һ߳ǰ񱼣һ߼׼ĳŶ԰֧һԴԼʱҲʯŶǣһͬҲꢱɱˣꢱΪ˼ḺأδףɱӣԽꢱյأ֧ͬХꢱĶ֮Уصļ˲˺ǵ£ꢱ壬ʱʮꢱмʧȥս˶֮Уվڶǰļ״Ҳһȴ·ûһ㣬һĴꢱǰ
ԽԽӱ򵹣ԽԽӱǵķֵòʲ⡢ֻţ¼¾м¾Ķ֮¼ͷ˹ǸٴۣҪȡʯţĻͷֻеȴˣǲͣҲߣֻѡӭ掠ǰ
ԽԽӱʼʯŵĶͷȻꢱĻǵ˵ɱٶ֮󣬻޷ֹӱǰʹ˺սȻƣʼƽʯһˡ
ԽԽļ֧Ҳʼꢱ֮Уꢱеۿһм˵ԼߣԽԽӿͷ˶ţЩꢱûɱˣԱ
ǿֱʱ򣬲ŴһڣߵĴ漴㽫߸߾СĻȥ
ֻӪԱߵ漴һ̣ʱ忪ʼ
ֻ˲伸ʮڵڵ׷ŶӱȺ֮УڵٺͣǾƺޣЩӱȺ֮УЩܱߣмڵֱӱСĺ棬ǼȱˣüӲĵ滹ǸЩڵ˲СæڵһرŵǰɣֻҪӱȺ֮УڵӱȺпһѪӣ˵ֻʮڵ˾ӱȺ֮УҲɱ˲ӱӱ͸ҳһţѾʼӱ־ס࣬ʼͣ˳ǰĽŲ
ۿµĲױܴ󣬿ǻ޷ʯţҶԷһֱûпĴҲڵ׷ͷһñҷɣۺԥˣɱѹȥڶСڣԶͷߣɹֵӱߣɢЩĻ辰ܹȥԥˣҪȻĻˣ
п˿԰ĳ֪ĳӪ϶ٵĺöҲĻʵȥһôԺҲñ˼ҴôˣȻе㵣Ĵڣǹ۲һ֮󣬷ڴòǺ׼ڵҲ϶ʯŶ˲ԶɱȥĻвǺܴ֮ԥ˼֮󣬻˺Ľ飬һֱ㽫ױһȥ֧ԮЩױʯţĵĳһ£ϣܿԼƹȥôһǱй԰ˡ
ϧĹӺꢱǺ˺ܳһξ룬ʹһʱ仹ûҵӵĵط״̤ϱ棬ֻܼԶѰӵĵص㣬һʱ仹ﲻߵæ
ӱʼжٵĳСĺӵĺӶʱҲ˴򷨣Լꢱʧ̫ôƴȻռˣȴƴӱǱ㿪ʼսˣͬʱк˽˼˵Ĳ¾ȻصӪΣܿӱĹлʯš
ӱڿʼʯŵͷ׷׿ʼͼʯţ嵽ʯŵ棬ǸոһЩһ̤ʯţҽűʯϹ˲ٷ޼һ̤ϣȻǵĽŵף۵ұԽĲס޼Խ࣬һЩӵʯϣ޼뵽ǵ壬۵Щֻܴķ˰ĲҺ֮һЩۼˣŷĺУı㱻ҿǱСĺ֮УϽʣһŵıȾѪˮ
ӱеСĺӶӲͣĳźżͼѹסǣѾǰһʲ󳷣ӱḶ́ʹôĹǰ棬޵ķʸ
ʯžôһӱֻͨʯŵִꢱּʯŷ北ʹʯϵ掠ܶȴӱǼʯһ㱻һòöƣһֻһĹʯϱӱʬ壬ӵѪѾСӣ丵ĴʯЩѪ˳ʯŵʯͷ컺УȾһƬСĺӵĺˮΪ쳣ԵʣһЩѪѸٵıʯϣʹʯϱû㣬ӱ̤ȥܻˤȴǵǵϵЩ޼³ȻǷǳңһĸһ㣬ϵ޼׶ס
ǿʱǼЦЦŨһЩۿŴмƣʼӿ֮ڣŤͷԴԸһͬһЦķɱ󣬲ʱܻԻǿ˵ͷֱС졣
С챻ַ£ͬɽһĺղûпڵļдڶŭŰŭ̡
ڵʼХСĺӵĶ棬˼ںӶӱ֮Уʱ֫ϱۻѪĭһ߾߲Ƶʬ屻Ʒص䵽˵ϣӿʼ㤵ļһӱһȣȴⷭ¶ɭɭ׹ǣŮһŤͷͼһԼȣǲƵ֫壬ô޷ҵԼɵȣѪ˿жϵĶѪļıֱιȥһͷᵹѪǽĵϡ
ʹı˫ۣԴӿʼμӵս֮еڣδ̣ǰӱΪٵжƺһССһСĺӣȻķĹһ㣬ڵоڻ֮вҽкţѾǴˣֱڽеɱǽŮж׳ѽת˲֮Ǳ㱻ƬĴСԱߡ
ĺҲŴһжԤϣû뵽ڻȻ˵׺ԶղĲԶΪжϣŴʹнСĺӵĶȴµƷЩƬµǲʿͬҲǽŮɣȴͬɱһɱţȴ޻֮
ܴˣýʿǳʧ̫ˣпš
ʹ·߬סһ㣬󳷣СʯۿȡˣôȥĻԼʿȥ˼֮⣬׸ˡ


ʮ 
ʱ򣬴ӱʧһһĵͷʼӴЩڶԸʱڽһ֮УûˣҲ˲ϽֻʣеĿ־壬һֻŸϽĵطҲҪЩˣǶһЩħûˣ
߲ζǵجνΪǽ̫࣬ǵͷ˵أҲҪһЩʱ䣬ʱȴ㹻ڱһˣʮŸʽҰսһκȹ̵ڵţصӵȺ֮УߵӣҲϵ˱ұڵڵأǵ˺飬ݵĺʱ㷢һƬԶƵĻ֮бĶӵӱֱĻţףǵʤСĺӶȴ鲼صӵʬ廹ߣѪ֮вҺţǱ˵ӱĶ˵Щѽʲô㴫ͳ˲ˣֻͬʧһֻˣ˵ô˺ӰԱߡ
ȥ£Լʹе״һ̰ˣҰܵúܲңСССĺӳجΣΨϣɺӣܰһ֣ȡ԰ĳӪĻһЩӣĻȥ֮û򵱽Ĵʵۻ̫¡
ʱζҲڸԶҵ˶üʵĺ棬ǸԵľָ£ЩǷ׷ײºӵ̤㵽˱üʵĺϣʯŷͺɱҽԶԶĴ뵽ǵĶУһľҲ֪ԼЩʯĶжôңֻŸϽɺӹȥܴӲϽлӶ԰ȡЩĴ󳵣ȻɢǣɱǣеЩµĻ糧ǵĴڡ
ȴֻкע⵽ǶڱϵЩѾһ㱡ѩľͰʱ԰ȴм˫۾ںĿݲݴУ͸ݴĶźϣһ˴΢Цҡȼ˻ӵȼһһߣȻһȺ˵ͷܣһƬС֮з㳯Ӫӱ޲˳ȥ
ڲ̤ϱӱҲЩĳЩҪٳȥ׷ɱǣǺ˱ܻսҲڱϿ񱼣ֻԶԶժǼӶ԰żǵǷʱЩѾԶˣֻұмû˼ҪܵսκӰ
Щ׹ϵЩľͰһһը˻ϴĻ̣˲֮ı㿪ʼѣһЩӱľͰһЩ㱻ը˳ȥӱ˴뵽ı֮Уĺˮһ±ûǵ壬Щ޲׷ָϽͷҪصӰϣǼضҲһ촽ϣںɪɪæҪϵʪ˵¼ףǽʲôҲӶʪܵǣܿ㱻ЩӵùУҪ֮ͬһĳ˺ӵףСĺΪˮڣˮһЩӱҲ޷ˣǱںУǱ˺ˮ棬ʱĺƮӵһ
п˵ǻ޵Ŀ־ʱСĺӣһǱҪֱˣûţ۽˵ĴʲʯŵǸ¾ҲĻָɸӣʯϣһսӱǳԿԴˣΪ˱ⱻϾҪϹлȥЩıʲСĺӡ
ĳߵӱǸǷĻǿߵոշߣļеʵĶһ£ŻǿǴӮˣ
ٺ٣ӮˣǴʤѰ֣ϲ˴ˣǺǣɵվˣϽʯţɨս˧ϾҪˣǿ룬ҡͷԵЦ
ŴӴʤ֮Ŀϲ˹ϽꢱһЩȥʯţͬʱꢱֵӱ߼ʶ԰ߵӱ
һ߾ӱʬ屻̧ʯţûľֱӲһ£¼׻ЯһȻ˻سӪװʱͷһߴӱʬ塣
ʱԶĵƽϣʼһɺɫ죬˶ʱ
ʹ˻ĽҪסФ콡ǰùսȫһΣȴԲӦ䣬һһˡ
ôǰϵ⣬Ҳһ飬ȴǳѿеĹͷǰ۽֮⣬ûеסĳˡ
ŬֻԳһжٶȰˣΪʵû죬κһǶԵ֣ԳĻԶԶı㽫ӱڵأӹǽǰѾƨˣЩ㹻׺˵ӲŶ˳ǰ漴Ⱥǵıһŵĳǹǹܴ֮¸޷ͻĴ
ҲǳصģŻһֻһ㣬ֻҪ׼ͻһ£ݺݵڱѾԱڳ˵ӱٺҧһڣͲ˾ĺӵԿĶ޲˺ǣֶ޿κΡ
ʣµʼ໥ڻǰҰЩ¬µĲбʼսı֮䣬ʱʱҫɳһЩɢǻڻ֮³ӻһЩ˵ӵ¼ԴĶһϡ
սûʲôڵģȴʮּʵã˳ƣ掠ĳЧĺͳǹֽһ𣬷ӳ˼ĽͷǹأԵ࣬ɹսսǻԱһĻսߣʼղҪԵǵĻҲûһ취ǶǡǡǶĲ𣬲ҽͷı˳ɱѹȥĻ򼴱ܳԵФ콡ǧҲҪĴۣǽūڣǽŮʵûˣһһƴĻڽū˵óʱ䶼޷ָӴ֮ҲûƹضˣѾռݵضסԶͶʼղƴһФ콡һĳСĺȥ˲ٴ˵ӱ
һսĹؼФ콡ץסõĻᣬӪȸɵ˶µǶӺĴڣĻһ̶ֻҪͷϺĴڵƣϵԶФ콡ı£Ҳ޷Чı֤ɢᱻ룬ǵܣҲһ㣬ȷʤ㣬öµǿ಻ԡ
Ф콡Ҳûһ㵣ģΪѿзֱһ֧ӱСĺʯŷǳפЩľѪŴľڱʯһĻ·ˣ֮ӱҲϿµǧһǿӪ͸ӪֱڶӵĴڱӱȥĻЩɾ͵ùˡ
ϾСĺӪꢱӪޣȻսǰѾԸûǿ׼Ф콡Ƕе㵣ġ
ʱСĺʯŷǹʼ¡¡˺ԶҲߵսϣı϶¶˽ǵɫСĺǱ߲ϾͷϽвһǧ˵ꢱһӣꢱս٣沈ٵǽսܲӪ˵ˣԶǾү˽ǰǾǲˣһӱӵĻԶսռˣսɾûˣǷ׷״ߴФ콡ӿٶȻԮСĺӡ
Ф콡ʱ򷢻˧Ӧ𵽵ã鵭Ȼûһ㣬˿û¶㵣ĵɫֻǵȻµı˵صģκβ˻ǿʲôģĳǰƽһδεĴͼǵӱϮǵӱǣȴһ㲻ҵĻСĺʯŷȥҲֳȵı֣ĸ±ǳһ裬ʹǽİ򶨣ˮͣӱ಻ԡ
治ãǱ㿴Сĺһдӱɫŵĳ˻ԶԶۿһǵͣܿǵĻңʿص֮󣬸ûм뵽ս֮УԶԶıձԶʼ£
Ф콡ЦһǿǹɵĲʯǱ߳Աˣߺߣû´ĻҲձˣ
Ȼֹ֮ͣ˶ĽһӶӵӱѸٵܱߣǰ浲·ӱҲæߣóСĺʯŵĵ·ʹǶʱѹʱһ
䣡еЩǲ֪˭ͻȻߺһǶŴԼıǶ̲סеĿϲŴ
ʱսһġ䡱Ĵ쳹˾¹ء


ʮ ҳ֮
ӱǳԿԴˣһ£֧ӱ׷׳ȥʹκ谭һ˳ķصСĺԱߣ˲׸ղΪӱȥôţһȥСĺʯŵĶߣ˵ٲپߵӱʬ廹ԱЩӵʬȱȫһǱ緭ģСĺӶ鲼һЩӿݵĵӣһЩڵԶͣӵѪ⣬ʯ棬Ĳ若ĵӣϸ˺һӵѪһЩڲЩѪγɵѪȥ޼ҲһӱѪʬ壬һЩõӱû͸ѪںɢҲһŨҵ˼̺ѪȻζҲƮһЩʬ壬εı涼һͿˮҲֳһֵĺɫ
ʱǲ֪ԭıҪõĶ࣬ɵöЦھǵָ£һӪ͵ֹں淢ɢ뵽˶սϣʼɨսϴͳ˵ǴɨսǾ˷κζģֻҪõıᱻ޻ȥǴӱʬ屻ʰĸɸɾѥӶˡ
һθжüȳǴ۽磬ͬ˼ҽսҲǲǧˣǧ˺һȣǺգݹ±޲ǿ׳˭ڹپ棬һһĺñ֮ɭϣ֮࣬ͬҲƽսϵĶ־֮߰ǲ֪ԶǶ٣ǵսأʹñپߵġ率ǶװǹǾȴзӳ˾޴ɱ
ս֮ͻӱأЩٱȻģľ͵սϾ͸Ϣһ·ɱսǴñħһӱƨձƵӱòԼ˱ôĽսִĳսһ켤սޣǴ˵ӱȴԶǸĴʮϡ
ЩٱǷˣǴ泹׵ķˣѹָض޵еĴԣǰû֣֪ΪҲŵǿˣǽһȣǳ˺֮⻹Ǻգ˱ɷѽ
صӱʬ壬ٱǶĽѣЩӱͷҪǸȥĻⲻ֪ǶĹѽٷǿ϶ˣϧЩӱûһɱģǻҪб֮£ܵٱʵйѣҡͷ
һЩٱö⣬˵ʲô͢ˣԺɸۣй⣬Ҳʡı͢
ɫܿ㰵սһǶص˳Ӫ֮УꢱжԱõ˾еҽӪ֮УսıǵҲͣרλá
Ȼһıսɳϣȴûж¼սĽʿ壬ϽǶ˻ȥȻѹǳս֮еʿǶԴϰˣû̫ıˣҲûж˷ޣϾǽһʤ̣ɱ˺ܶӱǵĹʱѾԱˣǲ̫ģÿһսĵ֣˼ӱһжֵˡ
Ф콡Ӫ֮ǴȥһЩıǣǵһһ¼Ӫҹľٻǵ壬ǻؼǲˣФ콡ڳʱӦǣὫսɳӢǵļУǵĹǻҲᾡĴأڸصӢ֮УԶսҲûʲôֻҪмˣǵ֮µġ
֮Ǳ㶼ΧӪһѶѵԱߣꢱӪĻͷ͸Ӫͷæռսһķ죬ָӱ͵ӪУýʿǴһúõĳԶȷ
˵һ켤ս˶ƣǴ˴ʤ֮ıȴ쳣ܣΧڻԱߣ˵Цţ໥ŽǵսΣЦӱܺǱ
һЩȻĹٱ̲סߴգ׽˵ĸмĻʿǸǾй⣬ЩٱҲûбֵ̫ţϾ¬ǣʱɵĲʵĸƴˣһЩú໥֮ȻݲͬʱĸѾûˣ໥֮䵹Ҳ̸
ʱЩٱǱ㿪ʼΪһϢǾĶ¬¬˱Ȼ̫֮أˡ
ڹٱ֮ʱһû˵Ц飬һһķʱӪ֮бһЩ¬Ϊ˵ʿҲĬ˱Ⱦĸſ
½ᣬ뵽һոմ֮Уʱ֮˽¬ʰɾΪ鲼Т£ĺͷ٣ȥϵѪ֮еƹ谵½˵¬Աߣʱ·¬һִģ¬֪¬ݺȥϢΪѹ޵ǼЩȥױȥ
ıҲ׼¬һٱ֮УһǾ¬һ޵һͿÿ˸µļݵʱ̣ܶǴ˴սֻһдӼԴһҲֻܽŻ谵ĵƹ⣬ҴҵĿһŵ¬壬Ҵҳʡ
û˷ʲôر֮ϾҲ֪һ¬ɱǰˣҲ֣ټĵƹֲ˶ûɣ
Ф콡һ¬¾Ҳ¬һЩǶм˵壬˵Ф콡壬׷׹ٴζФ콡ǳллǰǵ¬˳Ȼ¬˻δǱϾһȫʬûбӻʬ
Ф콡һȰǽڰ֮й͵شһڹײģ¬磬Ȼ󽫹ײķһϣ˵ͷһط¬ˣ¬Ҫص飬ֻܷԺ˵ˡ
İ·ͥ͹ٱҲûʲô˵ģڱϾڴ̵ʱ鲻ܴȫϾͳ͢ǵжԹϵǼ꽫¬ͻϼңҲܣ͵ٽת˻ϼذᣬҲ˵ùȥҲô
Ф콡úЩٱ֮󣬻صһ֮УͷŴŵǸˣ˵еıȽ˳Ҳصˣ¬Ѿȶձ˧㰲н¬˻ͻһȥúõ¬ˣѾû¬ˣ򲻿˵죡ɸϵ¬ȫ˵֪𣿡
ڵͷлʾˣФ콡ıǣһ˵ȥģФ콡ֿ˿е¬˳ӣصĴ֮Уʼټ¾¡


ʮ ˳Ǳ
һж˵ʮ˳˵ûܾ¬µȳҲûа취飬ǺǵǣƣԱ󽫺ܿѾ͸ΧҲǾһФ콡Ҳѹʲô
õǽӲӲĺӱһ֮ѾӱǴ˵еôӵı˵ȷʵҪȴĹٱսҲҪ࣬ǵսǿĶȥǳԱҲ˵ǵս֮ʵеģ򲻹ӡ
һФ콡Եļһ£ӽһǧϣɴĴӵ棬˵ûö˽ǣǻôȥĻмսȺӱɥʧսֻܻĳȥҲӶԹڱصƻ
˵ӱҹ֮ҲСĺԶͣפûгҹɺĴ㣬Ф콡Цйڿأһ˵ɱ¬·ʧҲ¬ʧȫ˵ǵòʧһսҲ֪ǵǰҹϮˣǱӪկƶӦǣֻҪӱݻЩգӱĥŻʦˣ
ڽһ˷ܵĵͷǣû糿ʱֵˣǲɱҹϮгӪݷӪֻǲҪĻǺÿģһû˶ӵηˣĳЦӲһ
ҲҪôԣӱ̫öԸģЩ̶ҼͣͬʱҲʧƻǽ첻Ǵ˸ֲֵǲ˽սƣŴսĻӱ㲻ǵˣοȻӵĺĴڣĻܴܲӮ֮飬ǲܴ⣬ԺҪСһЩǵƾǵսһսɢĻǵıĸսҲɱһӱҪ֪ǸǴ˶̳ӣ׺ս⼫ǿҪõģס𣿡Ф콡һս֮󣬶еΣʼӱǱѵǡ
Ф콡ôһͨѵʱ侲һ½ǵı֣ȷʵͬФ콡˵ӵľͱǲ̫ܻ࣬гԽһ£ƴҲҪִУһǲɺӵģд⣬ձӴһĻ룬ʱٷˣ׷׵ͷǡ
ˣȥϢɣֵҹһ־ͳˣһҲˣɢ˰ɣФ콡һӣ˸ϳ˴ʡ
ʱ˵ʮĵطӪﳤӪľդŸߴļ¥һƬȻ󣬲ϸȴܸоһֲգԱܼǱΪ׵һ˵ȴ֣ܱܱͨ׹ǰܱ͢ɽܱƵ˾ڸǱУҹڻ㱨õϢ
ߴ࣡ūūھ¹Ǳׯһ¬µΧ¬ʲսգۿ֧ͻȻһ֧ɱս¬˼вȳͻƽūİΧ¹سСĺһͽūӶţ¬
⻹вûΧȥҹմΧ֪ܱѾͻΧ
Ǳ֮󣬶ʱһǰͥֻǵһʳ֧Ԯ¬Ծȱƴ󲻿սΪܾͥͥȥһ磬¬ɴԮǸǱȴԵ鲻ΪɣǲһһǰԮ¬ʵ˵һǲңʵ̫¬Ҫô˻ᣬ¬
¿ƵЩ˼죬ڽū˴α̫ǿսҲǿңԼʧ¬ӱΧ
Ϊ¬˴ζҪûڹϣȴһ֧ͻȻսϣ¬µĲв˳ȥһ̬ķչͳ˵Ԥϡ
жٱսǿʧ𣿡Ǳʵ
ߴ࣬꣬Ǳ࣬Χ˵սĴҲǲǧң˴϶֪֮̽ܵ
һսݴʤδʧǱ߳ԿСǧҹհ
Ǳ֮󶼵һһɫܲÿһĲŵı顣
ǿɶ֪ӱģһζз˧·ūأʮۺ֮ͨ󣬸ʵǿ֮һ·Եأ¾ʮǳأʦҲڸǡ
˵һΪϭģϲͱ֮£Ǳʲ׷ūһ·ϴӾ֮ǱȴʼղҺͽū潻սҲ¬ϱһͬԸū¬öϣűӱΧھ¹Աļׯһ
˵һθǱǰӣ⼸ϾԮ¬Ļ¬ǲᱻūôҵġ
ǸǱԼС̣¬ս󹦣¬ΧĿ¬ҪΧߣҲɱȥȡ
Ϊ¬ӱ֮Խ˴ܲƵ¬ϣòڣ¬޶ֻ֤ܱڹοҲʥȻʲУǾĲǿңĵʥϻǵ򲻹ӱ̫еʥϵ뷨ǱܶսҲõĻᱻ׷Ҳڲ¬ĵԴ
û뵽ȻǧɱսȥӪ¬¬ȳһȫˣ෴ûشʧǻնɱǧӱ̫ˣһ֧ȻұϺӲϢ뾩ʦĻ治ýˡ
ǱһתȻŭ״ʱһĴŭ¬ʵǴ󵨣Ȼкᣬ±ඨҪϣ˴ԣ¬ܶɽ֮ʱˣԭ£ҪȻĻأ
֮һĺĵǱ治ǸĿ¬ҪӰΧһ߲Ϸȥȣ˼ͣ͢սսܣȴҪ¬йᣬôҲʵ̫˰ɣһթС£ǲûѽһСľͱˣ
֮аǱȴұֳϾǱǵʥߵĺˣЩ佫ͽỹأĶȥָժĲѽ˵ʲôʲôˣ˭Ҳ̧ܣΪ¬
ǸǱһתȴ뵽һ͸˵⣬վڴ߶˼ȦȻͣ½Ų˵Ҫ֪ǳ͢ĸ󻼣˴ǺȻϣʲôūҪô˻ᱱᾩ֮أҵܻʶܾʹӲܣūʵɺޣͬҲҴ֮ô˻ᣬҵҲ֮ͬӣ
λȻˣ˴γô˻ᣬǶ׷ŹЩˣҵӪǰһһ𣡸ߣඨ£
֮иǴ󺮣ʵЩ죬ڴ˴ϣıսԮ¬ľٶʮģϾ¬µҲǴͬţȻΪǱ¬ͣȣǱϾе䣬һִݺĸоΪʱ¾ԹȻϰ꣬͢ðԮ¬µٱػЩǺġ
ô˵˴ϵĿѾˣʵʵҪӣ͢鷳ĳ̶ֳϣڶԸūϣǵѾˣû뵽ǱھȻľŽūҲͰˣ෴ȴҪȥҲĳ
һ֮ԥ˼ԥû˽Ӳ˵ǱûзӦǰɫһɨһ飬ʵѲҪɣ
֮ʱһԥˣϽ׷ȭӦǱȥʼȥ׼֮£ʵıӰǱЦһޡë°ͣ˵ԼŵģӲô򣬵ܸɵôһ֧ıҲǴһ˰ɣ
̫ⶫѹ˵࣬ǻεģЩһǺܶʱ֮ĶͱǸǻᴧʥ⣬Ǳ֮Իöһ⣬ʵ˵ˣǿ˵ɼ˼ʵȻ޽ūǶҪϰٱ˴Ф콡²ĸϭģѳ͢ͻϸǷǳûӣɼ˵Ǻ޵ˡ
һμȻ¾뾩֮ôһӺݺݵĸһ̣ǴʱǱ棬ǶںܲĵزҪǳô˻ᣬͽū֣·ıĻʥϿ϶մãǲٵģ֮ȻҪ˻عģʧô϶˽ǣǱӴ֮󣬱˻ܵϵʶˣ


ʮ 
ʱжڴ֮Уһļս˵¬µ֧ȴôһ֧ĪսϵĴ֧չʾһȫµսͬʱҲչʾǿ˳еһУͷ
һ켤սµ˲٣ҴʧĶǾҲǴ˴֮ʧһʱ˶еû⡣
Ȼ˶ʵ£Ҳ֧ԾܳԵģڴӲƴĻ֪ǻҪʧȡʤǼɱ֧Ҳʵ𣬻ȥ֮Ҳû̫ӴǺµ˿¾ڹˡ
Ȼ˵Ҳ֪Էʲô֮ǴҲǣҲǣ滹иǱʵپµľ֧ʹپһ֣ͬԸǡ
ĻǴ˴أҲ͸õΪֹˣ㲻ôﳷع⣬ܻǸ⡣
Ƕһȥδӵ⣬һʱЩ޷ϡ
ǸǺãǶû뵽֧Ȼ׺ǽʿĺ£Ȼް취ĵľǸǱʱֶԸǣĻǾͱ£ٴ֮һսˣջ̲סʵ
ͻȻЦһһѷСڰϵһţһ飬ţ֮˵Ƕˣҳ֧ȷʵܲöԸҲʵ˴Ҳò̫ˣ
Ҫ֪ǴǴ˴αԸǣͬҲǿ͵սԴǾֵģ
üһȴ¬ѵ˵кʹپֵ뷨𣿴پôǿԮ֮ܲأ
ЦһֺһƣЦԴ뷨ǲ˽ѽڵĴȻǲ٣Ǹ޵ĿȴЩǷıǿӣȴǵĵЩҪȻĻǱò֮ҲᰵҪͣĿĻҪǵĹپȥԸҸǱپȴʼղҺ潻棬һθ¬ҲϷȣ˵ǱûҪս
ϣ˵ΪǿԮôвΪУǴ˴£ǻҪػصģһ֮أƵĻֱвʵ۵ǻԸ
ǲżҲ̫ģҸҶ϶ǱϲֶԸǵģ
뿴ǿԲ£;ӱǵӦȡūΪǮʣƾʲôȴЧǣһݹӦ裬Ǻ͵͢ģôɵĻǵԻ
ҲѾ֪ˣ˴Ĳֻ˲ٵѾҪԼЯ֧ǵжһɻǿڴ͢УǾЩṩһʳĹӦģҸҶ϶˴αϣֲ˶೤ʱ䣬Ҫ˻صǿƵĺȥȫغƴ
˶Ļ֮󣬶ʱһéٿĸоѹֶ̫ܵӣȷʵһǳ۹֮ѽϸķȷʵǳеһ¶еˡ
нűüʵôһѲǾô׳һôĿ𣿡
ѾͨˣҡͷʤǱҳ£Ǵ˴£ԸǴֻҪǴ˴λȥ֮ǰūʳ㹻࣬СһкηǴ̻ͳˣοҪԼȥأ
Цһ֮󣬵ͷǣ²ѽôһָأ
һ˼·û˸ղŵֻˣʱ㱻Ѹٵ壬ʼЦȣ
ȣеû׹˼֮ƾľһ֣Ϊ˷ֹᣬбԸǣǱԿϵĳϽ;ϵķֱϱԵأʼսԵȨµľǴͷȻﻺٱǶ֣Ȼǵսԣ׻˵϶ҧƴ˵ĻصôҲƴġ
ԣǵȣǼȻѾͲ´ı㼯ʱǲ򶫻˵㣬ǴҲѾûа취ټľɽɽʲôطȥˣǶǶ²סǵģԲںϼ죬һ·ͷ
ҲµĲĻǱڵ֪¬Ѿ֮󣬶ж϶Ըǣǲ͵ʱ䣬Ǳ׻ôĺԸǣѾջķˣǵͷػȥǣǱֵĻǾͻṷҧʱ򲻹˭ӮˣǶʹˮϾǶǵĵߺߣ˼·ԽԽгĶд
֮ŻȻǰ̩ͺһ֮󣬶ŭҶҪ󽫷ɢıһ£ȴоܾˣ԰꣬òΪ˷߷߲ƽҲòӶе


ʮ ȥԱ
Ӷһս֮ķӦФ콡е㾪ȣѾӭӼ籩һıԼµľ˶ԱֻӾսһˣûǳôĿ֮󣬾ȻѡЪսԶԶСĺԶӪկûһεĵס
ֱ־Ф콡е㿴ˣϾʷδᷢʲôѾ֪ˣδʷҲһ֮Уʷ޳ᳯʲô򿪽Ѿǳײˣԭ߱ƣһ̣ҲϱѵĲˣһʱӵıе㿴͸ˡ
ȻӲҲɵţĿǰıвԺصӱսҲɵˣУԲǱ£ԭļƻж
ھв֮ĵڶһ磬Ф콡Σ˾ͽΪȵսӪΪ󣬴ʼ˳¸طȥ
ӱûβ׷ֻɳ˴̽β棬ԶԶĶ
ʱ˳¸طϰҲΪӱ£ܵĶˣׯʮҾſգʮ֮ڼһ˿̣н;УʱʱĻῴ;յʬףЩϰնûüܵĴӵСɱ׷ϣ׳°ߣֱ֮ɱвһЩ̣ɱŮˣ״˵ǲҲ̶á
ЩФ콡һ뵽ľǺͼƬϿĹֻʱɵЩ飬޵ҧгݣǿЩҲ޲һͬǺ޵ҧгݣһǱϣˣ̲סһߴӵĲбһߴ˳͢ܣͬʱжǼٱһ޹⣬ǱϾǳ͢Ĺپǵְ𣬿ȴûһ㣬Ŀ뵽ڵ֮Ѵİջģ
ıǵǷֵȥοЩٱǲض룬¹ֲǣϾЩǸ¬¬ˣǷ֮£˵죬ҲǺúӣǲؽ⣬ЩǶٺùһЩ
ϾڹٸϽ֮жФ콡˴αϷǳСĽʱɳĳСֶӣڴܱ߾䣬ԶĳҪԶʮ֮̽ж֮󣬳Ǳ㿪ʼõϢϵͻصФ콡
һСӳʱ˾УФ콡һҪϢǾһֱſڼһĸǱͳͻȻ˶Ӫһ翪ʼӪկһĿʼλٶȻʱҲн˳¸ϵϺһֻʮƺڳλùǸ㲻ҪЩʲô
Ф콡㾯Ǳ˻Ǹ´֮ؾܣĿӾھ֮Űȴηηβʼձս±涨֮ǲ뿪ʦ£һ·Ͼӵľ֮صǱĹҲĶȥ֮ǮϰղӺõĶȥ֮ȴǲϺӱѰһսС⬼һһֱܵ󣬲ͣפĿ¬Σ֮УȴӲȡ
ǿ϶Ҳõھ¹ͻϮūԮ¬ϢڸǱͻȻ˶ǲȥӣΪȴбųԼأ
Ф콡뵽ʱоƺе㲻̫ͷѲǸǱܴʲֶԸӲɣԣǱǵʵɼǰε̫࣬ͳ͢ʲôϵФ콡ȻиһԸǱݣ϶ֵġ
ôʱʲô뷨Ф콡ֳһʺš
̽ǣⲻǵݣǵķӦΣǲȡǵ̬ȣٻ֪ڱ˧Ф콡϶Ը
ϾתȥŴ¡
Ф콡һ֮ж·Ϣ֪·֪
·¬µ٣˴¬֮·Ǳ쳣һϸǱ޵ĻʹȥΣʱʮֵί٣֪Ф콡ټǱФ콡ȭʩ¡
Ф콡֪йظǱϢ֮·ҲЩɻ벻ͨǱʱʲʲô뷨
ȻǴ˴αΪ˿ӣǱϾǵݲͬФĳһȻǽӳǱϾǻǹپݣҲֱ˵ôȥܲǰ취ǱѾپˣ֮˲Ը汾˧жĻФĳ⣬ҹͣӴʱû׷֮˭ҪȥͶǱĻȫʱ򣡵ҪеֲԸȥ͢ĻҪФĳ£ФĳҲ˫ֻӭȥδӣλԼѡҪֵļ˵ĻҲԸ֪ıǣФĳţеģɱǵļҾǣԻȥǽӵϽ֮ưãȥһ£һЩ뷨Ф콡Ҳָ·ܰʲôڶ·˵
·֮˿Ф콡ϵıǾᣬϾǹФ콡ô˵ҲȻ·ΪǱǼȣҴ¬ΪȴʮʹޣȥͶǱ򲻻ͬģҲ֪¬һ󼴱ǻصٸϵͳȥҲʲô³ڳеĹǴ󲿷ֶǳǺ֮òΪ׵Щٵģ϶ùФ콡ڸһѡ񣬺ȥδӾͿѡˡ
·ԥ˺һӣͻȻ¶Ф콡ͷлФ˧Σ֮ʶҵʩԮ֣ж£ͬ츸ĸһ㣡ĳ¬ȥҲˣ⳯͢ٸĳҲԸȥˣл˧ĻĳӽԸΪ˧ǣ룬ִ׷ң˧
Ф콡֮˫ֽ·˵ҵ·Ѿˣ·ĵͷǣָ췢ľڡ
Ф콡ŵͷӦֱӱ㽫·Ľ֮Уͬ٣аţ·ٴι³лӴ·ҡΪФ콡һ
Ф콡У·ص֮УФ콡ĻתЩǣ·Ļ֮ʼԥһЩ˵⣬ĲˣҲعپ֮ȥˣɣЩȴջѡ뿪ȥͶǱͷȵսƽϢ֮󣬸Իؼȥ
ģ·ǳУаţЩߵģФ콡ҲƼӶԴǣÿ˷ʮӳ䵱ǵ·ʣָÿ׼һЩԵĶǴ·ʳãҲǶ御ˣٶǧл֮һܵ£Ķ飬ָǵķ໥ųǱڵλȥͬʱФ콡ɳһӳǱǵȫԴ˿Щٱѡ˻ؼңҲǶм㣬һߵʱָ췢ģⱲӲĶΪС


ʮ ŭ
Щٱ뿪ıӰͷФ콡ΪʲôҪô᲻ݻɽԺֳĵˣϾЩǱȽܴġ
Ф콡ҡͷصĴ£ЩԼһʣȥͶǱ˾ͺõĶȥǽ󲻻Ϊеģǻȥãȥӿٶн֮ǰҪִ˳¸ǱӦǣ
Ϊ΢һЩʱ漴ֿʼжʱΪ˼ӿٶȣȫµ·нʱ򼴱Ǿ֮ص˳¸ܱߵϰҲ˸⣬ش󲿷ֶ̻ģԵҲصĻ̤ϰյׯڣݲƽĹٵ˾еĳʹãһоٶȱһЩ
ҹʱФ콡Ѿʲ˳¸ǱԶĵطʱ˳¸ѽգؾ֪ĵٴһ㣬ѴڶĹľʯҲ˳ͷֿӣеĹǻҪһЩʱҲ֪Ѿھ¹ӴһҾԮ¬µûиıǵ̬ȣ˼ƣ̻
Ф콡Ҳǣڷ˳¸ٸ鷳ģҲûָŹٸΪһս͸ṩʲôֻǸıʲô̬ȣһƾ£Щĵطʲô֣Ҳȥᡣ
ҹ֮󣬳ͻϢȴФ콡üͷµһ֧СڼӴӼĸǱʱ򣬺͹پҹշ˽Ӵĳݣǹپҹȴ漴㿪ʼǷżҼҹͼɱЩĳ˫漴ʼ֣ͻΧȴɱ򣬻򱻹پҹˣЩ޲ƿڴ
˵֧صĳСûץپҹյĻڣҲѾˣǱµЩûΪԮ¬µĹپ͸ıǵӵ̬ȣҲ˵پǶȡĵж̬ȡ
ôһθǱͻȻʲƶĿľֵ˼ˣǱ϶ûаʲôģ¬ӾΧܣս֮ȴǳô˻ᣬӵıô뷨ͷǳˡ
Ф콡ҹٴɳĳǰپڵķһǼӸǱµ֧پĶȡץپҹջһ¸ǱĴ㣬յأܱ߶ǵǵФ콡òСһЩȻҲûɳȥӵж
ҹʱФ콡ٴεõ˼ȥͶǱĳϢЩҹ֮󣬽Щб͵ؾڣһ֧پ漴ЩбǷ֣ȴû뿪ԶԶĹ۲֧پ
ԶԶĿЩپӪԯδõپƴʱдپӿԯţЩĽͣ㽫˴Ӫ֮УͬʱӪɳһҹգѰĳ
ЩҲǿǰֹپҹյƣ˸ΪǿһپҹգնپҹգܻһȻҹҹ
·ѶץҹգҹͦǵĿ̣ͲһĽϷ
ԭǱʦ׷֮󣬸·㿪ʼû뵽жܿ죬¹һս֮ʦǲò·ת׷
Ǳڳϵ֧پ֮УΧӳͶ֪¬ǱЩץӪ֮Щ̿һξ¹֮ս֪¬սϢ֮󣬸Ǳϲǣϲ¬鷳ˣǵ¬һоԮΣ뷨¬ŵܣ¬ܲΧӳĻòΪģһǱԽ¬ϣ˵¬ָӲӣһûʲôΣʵʷҲȷʵˣ¬òʼղϳ¬ս֮£ȥսѰ¬ɳѰ¬ʬһľҵ¬ʬ֮󣬻ر˵¬òȴ֪¬Ѿս˱޴ҹҪ˵δҵ¬ʬ壬ð¬˵ѣĿڣۻش𣺡ҳһҧ¬Ѿսɳ֮󣬳͢¬壬ò֮ǰòͬ¬˸
ڸǱ֪¬ϢͬҲָܣһҧۿ¬ġ塱ǳգڣ˵¬Ѿսҹճ׷ɱЩٱ򣬽͵ʴףץһͷ
ѾȷˣǱҪᣬФ콡ʵ֧˳¸ûʵڻĶһ󹦣ҲÿϴʱսϾӱһ֧ĹͣڵУһ֧ĸһЩ
Ф콡֮󵱼̣һЩߣһѱ㽫е̿߷˳ȥǱ˻ǸҪʦȥѸǱɵһеĶҪǽ˾ȵļʱĻ׼ʾôյˣһФ콡侲
˵ǱʵĿФ콡ĿǰıԸǱµȴȫһս֮ͨӱ֧֮Ӣŵս֮ǿФ콡Լе㾪ȣ͹ϵĻսʤ֮˿֣ôĻɾӸ˻ˣӮǴ䣬Ƕ뿴Ľռ˵ĻǣҰƤǻЦɵ͸Ǳµ֧پսһĽտܻܾˣԻŵĶеıȫ͸Ǳƴ֮󣬳û˶Եôһбɽۻ֮ˡ
Ҳѹֶлھ¹֮ս֮󣬱ֵ˷ǳôĿǾȻŲ׷սǾȻͣʼڿֻжȷʵһսţѸٵִ۸ӵ֮УͷȷѡǾǹǱһķӦ
ǱҲеȻ˶ΪѡǾµЩ鷳ڳһФ콡Ҳѹɼÿ۵ĸһ㣬ȴǰҵڹˣɼѡ˵ˮƽ¶ľͲԩ
Ф콡һѵѡǾڶԸǱʱϣѡĻôԭ˵Ϳܻһѡ


ʮ ǿǿ
컹ʱ򣬾ıФ콡뵽Ĵ֮У˽е𣬶Ф콡ɫܲãƺһҹδ˯Եеήңͬʱüͷƺʲô鷳еԾϡ
ڽ׷ͷͷҡҡͷֵͷ˱֪Ф콡ȷʵһûϢǶСĿФ콡
Ф콡Ѿ룬Ҳµƣ֪Ϣ֪һ㵱ըˣһʱŴߣ첲ӵҪФ콡ǺúõĽѵѵǱ֪ôĶ
Ф콡ĽɵеΣ»˭޷ܣǸոͶ·֮Ҳ࣬ȭͷĽģƺǱĻϱȥ˺һ㣬ɼǱôȷʵɷҲ
Ф콡ǽһ֮󣬲ֹ̧סǵĽɫһʲôطѵˣ
һʶФ콡оʣǸղһʱ֮£ȷʵЩ˵㣬ǵ죬ͷ
Ф콡ҡҡͷô˵Ҳпԭɣˣ˧Ͳ׷ǵʧˣ¼Լյ֪ʱҲͬıף²µʱҪӳ顭
˵֮Ф콡㽫еǸ֪Щ²ǣڽ֮ҲФ콡ĵȷʵǴҲǣҲǣᱱȻһǻѪȴ͢Ĺˣ˵ǹƵġ
˧֪ǵ飬ΪһҲּ尾֮йģǱʵǱǴĻ͸ӻᣬûͬʱӦپӵĴԲαپ¶ܴ򣡷Ļ͵ǰ׸ˣ¹һս˵ĵǵѪҲˣ෴˳͢һʵǿԷ̰˵Ǳǰӵģ
ԼȻˣǲܴ򣡶ҲֻȱܿǱѰ˵οڵҪȱ֤Լ˵֮ǱΣبȥ֪ͨŶˣ֮Ҫٳ˳¸ˣת˳¸Ϸɽμׯһ͵ʵӪϣҲμׯһͬǻϣʱٶФ콡ջö⣬Ը
֮ȻգҲûиõİ취ֻ÷׷Ӧתȥʼ׼ʼӪկ˳¸漱жȥ
Ǳʲ˳¸ʱѾ뿪˽һʱˣҹͻصϢȻѾ֪˸Ǳ뷨ûвȡ͸ǱӲӲķʽ֡
һǱǳһΪǰѾͶЩе֪˽¹֮ս龰ȻǲǺսǺ֮ͻΧһȴеġ
ԸǱڵ֪һս֮󣬱Ѿʼս뷨ˣȻرΧ֮УɱһأûǣǰʧأôµЩپ˵ҲþֵñˣһŪãܵĻôһɾͶ˶ˣǱһ׼Сˣ̱˵ʱǾŹģһͷÿеĻôϻı⡣
ٴʱ򣬸ǱѾǸտʼʱ˳ļˣ±С£֮зоٶȣһپоٶȱû죬ټϸǱôһϣȻǸϲˣοЩٱ֮Ҳ˶ڴ˴θǱ׷ӵĲ⣬ǿȻΪ٣ҲϾǺˣһﳯ͢ӵģܾ¬µѾ˵⣬Ǹߴ˳һ㣬ҪȥٵĲɲɣǵȴôɣһЩı·ĥĥ䣬ĴҲʼԵĳëʱʱҪͣһ£һøǱ׷ˡ
ǱµĹĶҲʼնڶļ֮Уǳıж˸ǱͼϲͲøǱϽʱ׷úõĸһ֮ķչܿöʧˣ˵̽˵ѾɿԽ˳¸ȥǱµĹȴ˳¸֮󣬱㿪ʼٴι㲻ǰ׷
һöжΪйѣԭĴѾ޷ﵽԹپܶսʹɽۻ뷨䵽˿յǲòµƻʼʱ˳¸ȥȻ֧ˣҲֻѡǱپˡ
Ǳ֪ӱٴλ㼯ɱʱ򣬶ʱֱ˸ٴ£Źƽطˣ֮ǲԾģҲûܴӮѧ¬ĵ׵ģֻߣжԶӶԶֻҪӽ־ͳɡ
ʱʱҲûǱ׽ԲصϷˣϾ뵽˴֮Уıʱܻ뵽ٵģƴģҪĿĻǮڡūһƼ֮㲻òģⲻ˴γĿģٴα˸Ǳ֮һ£ɽɱȥֱһ߼ھӣһ߶ʲɽ￪ʹһ֮عȥ
Ǳߣھ˸Ǳεж֮󣬶ΪѾܻھһˣǹĻҲüþգǵĺϵȥˡ
Ǿʱʱ˳¸ԱػĶŶȴһö޷ܵϢŶȱˣ


ʮ ɹŰ
治Уһζз˧·أĿľҪٵģһ·ʵջķᣬѾھһֳ乫ȻҲһӱУ乫ִͷƥ׳Ůʮˣһ·Ͽ˵Ĳֺû룬ٵľȻᱻһЦִˣ
˴ζʲ֮ͨݺϱһʻūǷͨݣΪҪӣЩʺūᱻٸȥ֮󣬱ŶѺЩʺūԼĴʳ£ΪֻķݣֲǣжŶɹ졢Ͽ˵һʧˡ
Զмھ¹ҪΧ¬ʱ򣬱ŶʲפһЩʣͬʱܱ߼ӣû뵽ǣھ¹֮սĵ죬һĶŶȴһ֧ͻȻϮ
ŶȲûȵõеľ棬Ը֪һôһ֧ڣȻ̽ҲһЩټȴûŶȵ㹻ӣԵǧͻȻǰʱ򣬶ŶȲûΪǧʲôв
ûۿһ֧ɱɳŵɹһǧȥ֧ɱǵ
Ȼɹסʵ֧ЩɹͬҲ£Ů˵ʿҪһЩǵսȴǼǧõսȻǰֲʲôùӳˡ
ᵶУŶһۣЦӱ𣿾ôΪǹپɣ̫С˰ɣ
ϸ۲һ֮ҡͷûĻӦɹŰɹűȷʵеС޶ͳˣ
źѾ൱ʱˣ໥֮Ҳ˽ԷƢǺһЦˣб£Ǵ˧б£뵱ҿֻһСׯӵׯж°Լ֪ˣ߾ͽˣǱ߰ܣʹôһ˵ɣ
˵ɹıɱǰЩɹŰȷʵ˵ãʱһ˫ԶԶǿʼ׷ض£ԾǵսϣǵĸѸٵĻ㼯һһХŴժǵĹ׷׿ʼ߶ս
Щɹű۸սĻʵѷŮ仹й֮޲֮ǱҪΪڲĲͳһ£ڹ֮ҲɹŰ죬ʵǵİûκӰȵģǵĵλ˵ȴͶӵĺ࣬ʱΪڻʹãҲڱʹŵǹʹϾźܣҲȡٵʵݣҲ
ɹ໽űĴǵսͺսҲ࣬ڵоΧ䲻ϮŵоǡǡΪͺܲսȱıɹʹ˼սûа취ܲסܿ쿪ʼֻңȻɹٷͻһɢʣµľֻҪɽҰ׷ɱͿˡ
ϧǽϵĲڵľǽ͵˶Կ֮ɭϣĳ֮ǿԶʱ¾ɱȵģװϾͲ˵ˣսӪѾʵ˻֮ǿҲͨ󼰵ģսֻܱǹɢ
ĵı㽫ָӽŸ𣬶սܵӪ֮Уȥϲɵʿȥˣ
Ҳ֪һƢԣҲͷսӪָȨһ»ֱ㿪ʼװǰڷĽγܼĶΣһ勵ʼƽȥЩɹǳ嵽﹭֮У㿪ʼ˼
λǰɹǵùˣʮ﹭룬ǵأÿһŻ䣬λɹ˴ıڵأһʱɹűսı˻ҽ֮쳹սϿա
Ҳÿǰлַ֮ЩɹɹűǱ㱻ɵˣЩܵʱĶɱѽ˵Ҳǰţ¼ƵģǵıҪ˾ӰСĶ࣬һ±˸һĴôˣǸ޷ܵģһʧ̫صĻȥ֮Ҫܳʱ䶼޷ָǵλɹŰս־ȴϲӰ죬ۿɽ緢һ㣬еʿһսʲǸɹŵļ¾ŻֽţŲʲҪߡ
ɹҪӣ֪ĻˣǴ󵶳һ٣໹ֽһӪɱ˳ȥЩҲΪþͲĶȥһͳһȵɱ˳ȥĶѽһҲŴ߶ҲĴ˳ȥֻɹ׷ȥ
һ¿ɿɹˣǸոһͨ掠ɱŻֽţű㱻׷˸ͷβЩʹˮ뷨Ͳ飬Ͽ˵ʹ˻ĽǷ׷װγװõ北ɹЩ略װɰɢһһƬǵ򲻴ӱļУɱȴܴһЩɹ㱻ҽŵսǱ˦ǹɸǰͦǹȥͱǹεͿ
սһȵĳɱǰдƬ·׷ɣЩɹûһ֮׷ױնֱɱɹǿ޵ǵǸ¾Ķӡ
Ҳ׷һ۱㿴ɹűԶЩɱɢЩɹ֮ʱɱȺսɹűҲһЩЩսĶסѽʱ㱻ɱɢһǧƥɹӵսȦ˻˳ֻսϵЩѾսҲ˳˻һӴսǧƥս˸ۣͬʱҲ±ʿȥ˶ӵη֮ģڵı㳯ɹȥķ׷ȥ
Ŷӻɹż¾Ŀ֮󣬵˸̣ΪɹıȥҲԽˣû뵽ȥһǧɹһ㣬Сһɹ˼ңȻǵĸҲи°ȥ㽫ɹŵļ¾ȥʹı޴ֱһѪʹȥס֣ҪɹɽͼĻŶȻ뵱նͼ¡


ʮ ֮ս1
ͼʵҲ۵ĿιȥˣµɹűǺܶ࣬ǽһ±ȥһС룬սҲһ룬ǳٵģٵģǽȴܺһ¶ͼˡ
ɹʧܣҲöŶȿʼ֧ǰǵĵоͷ֪࣬Ҳ֪һĲǴ͢Ĺپ쳯͢һ֧ĵײˣپǴһ֧ѾȴҪ鷳ʵ̫ˣټʼӭķ
һûд󣬶Ǽ˱ıɹıܼǧˣسʮһйׯĵطͣפпƣסȥ·
ǧǧڱȻƣһﵨӴܰ죬ûϣһ·ϻź¾˵ЦǶһҪȻҲĴ˲١
֮󣬶ŶȱҪȥʲôͷ˼ͲԣֱӽŶǸʵļһ˻ȥ߶Ŷ˵ŶʶĻ͸ϽץĴİջǮڡʳҪȻĻͶԶŶȲˡ
Ŷǻðɣɱɱʵ֧˫漴ڹׯչһս
һһƽƽԭΣ˫ûʲôõĵΣƴľ˫ս󣬶ŶΪӵбϵƣͬʱپǵĶ֣˵֧ҵıˣ֮Ļûȫ
Ҫʱ򣬶Ŷѡɳ֧ϮţµĲĳǸ֧оˣл֮£֧ˡ
ӷ֮Ҳţ΢һͷ㽫սӪǰӪӪڶ뿿ǰλãʮڵڿָӴ
ǧһжĳ൱ģЩӱҲ൱׺֮һĿ¶׹⣬ֹͦһƽһһЩǴнɻĴڱ˳ʼ׼ڣϧһܴĺ´̫٣౻˾¹ȥԸ¬ˣŶлֻһЩɻֵ֮ĸʻҲʱץһЩ䵱
Щӵ֮²ҵæҵװ北ҪڣǰѸʻڼڱ׷׿ʼ
һſڵڵŷҲĳ뵽ӱ֮У⧲ӱЩǵ㱻˸ɹҲڣФ콡ѵ֮£սҪȴʲôĿ꣬ŷԸǱ㼯彫Ŀӱڶ֮УȽЩ鷳˵
ʮͬʱȻȲӪںͰ˰󣬿ȴҲСӣҰڶպڵ췽ʽģģڵļƣڵ̺ԶͬȼֻӱĴڣ²ЩʻȻֿھԴһЩΪԭԶȲڣҶŶҲ֪ڵһ㽫ЩڰڵЧ֮ڡ
սһӵڶӵ㱻ڶڵǣûװҲСֻ֮жʱӱͱĲ֫ϱ۵Ÿոձĸʻ㱻ɢ˼ܣЩսͷܡ
ͲӻֵĻᣬһڻмܣھһУ֮ӪڱѸٵٴװڿڣ˵ڶַ׼ʱڶӻǼɹһƬҵĳ棬ܻӱ˲پʧ²ǻصڼԱ߼׼ڻòǲſʼڻǻ֮£ЩӵĴڵĿ𾫶ȷǳӣЩڵɴʹƫҲˣϸɵʧޡ
ڵڿ֮漴㿪ʼڶֵ䣬һζʮڴĸ׼࣬ڵһ˶ٶಽ֮У˵ʱãܽĴھȱ֤׼ľ֮ȥٲĵĿ꣬Ƕٲ֮׼Ŀ꣬ЩڵľȻǿģڶ֮ӵҲǲʧȥá
Ŷ۾ʱɴû뵽֧ĻھȻôϬжʱһֲԤУЩԴӸҰƤ֮󣬺ֶģҲԹڵĿЩҲӴڵķչ÷Ͷǵĺ˹ǣҲ˲ٵĴڣЩȻܴ󣬵ҲܴͬǧǧЯкǲ㣬ܴĲֻ࣬;ɻĴǣûһ֣㱻֧ĺ޻֮ս¿»Ƚϴˡ
ͶŶԤϵҲ࣬ѹסӵ֮󣬽תڿڣʼ׼˳ЩӵĲǣӲսҲûжҲܼƽǰֽںǸױĶþɱĿꡣ
һ̶ʱܱߣĻȿģΪʱѾʼ뵽ǵ֮ڣϮΪĲս籬һһ𣬱㼸ֹͣķƾǻκһĲöϲ࣬ûʲôĵطּĸϣκһĵ˹Ҫֱֵ䡣
֧࣬ߵĻһǱ֪֧ӻɹɹűʹ࣬ĻȷʵϬ쳣Զڰٲҵľϣܸǵսɺܴ˺ʮ֮ǵļм޷ֵʮ֮ڿ˵أֻҪе񣬶ֻֻǵɱ³ֵķ֮ߣҲ޷飬һŵĻ֮ǼһϢĹĻӲģƾγ޷ĽǰЩӱеĶԴ掠⣬ȫ̶ƷˣȻ쳣ǰ̵Ķ棬ȴ׷ʮ֮ڱĻ梁䷭ڵأиǿֻ˹ʺûбе嵽ǰǵǵȴһŵֳǹʹǸ޷Ĵ֮С
ҲмĶսϿżͼַʽı󣬿ϧǵޣҲʮɭϣм˵ڵأǵλãĮļǵɱʼûг˿Ļңм˱Ҳʩȣγ֧֮ϮŵʧСȴδܴﵽĿġ


ʮһ ֮ս2
ŶȿһƥƥˤڱսЩҺű˵ʿһĳ鴤ôܴأƽʱԸ˵Բˬķӣ֧ôͲأĻΪϬһЩΪδôԶôأ
ۿϮЧȥҪǹ֮£Ŷεձױȥ󣬿ܴ֧ܲϾҪȺ͵Ķ࣬ĶսŴ򲻿·
ǺܿŶȷ֣뷨ˣĲױǿʼ뵽оʮľʱЩĻֱһοʼǲʱ䣬ǰŵľٶܵĲױӶ˵ڵأŶһγˣû뵽ôԶľ£ƾȻҲסӣһ¾ͳԽ掠֪ˣҪ֪ԼǰʱսͰ掠Ǵʮҵľ¿еʱУе֮ƨûУʲɱ뵽֮Уնɱ˺üĻ֣ǽ쿴֧ĻҲ̫Ϭ˵ɣʮľ룬ƤľܾȻס掠һ»ˡ
˶òӱ纷Ӿľͣûнӵ֮ǰȻӲױǰ˱掠򷭣ȴδֹͣǰֻתߣǼųǰ棬ӵϼ𱻴ͬĶƣ档
һ˱򵹣һ˳ȥӹǵöƼ棬Ǿڶֺ泯żͼѹĻʮľ룬ǵĹ˵е̫Զˣܹŵı󣬼ʸҲû˶֧ҲףʸֻҪҪͷŲǣĽ˾ģһӲױҲ뵽ʮ֮Уһһıڵء
ʱĻѾϸ׼ˣΪĿʹǰصӰ쵽ǵ׼Ȼ粻̫СϵĴɢЩ̣ȴǱ勵İĻֻƾűܣǰ䣬ڴססˣѾǹĵˣֻҪǲֹͣǱһֱôַķȥֱϵֽǵΪֹ
ڼҲм凉ܷը¹ʣиֱըںڻѪȥ˭Ҳ˲ˣֻǻеǰ䣬װΪӱı˵ҲǺǿˣô򶼲ȥǰ̵ĳǰǵĺɱҽеëȻĸоıҲʼ
˫ս໥֮ǵ掠ͼʸһԴԵļʸܱߺڲһŵ掠򼲷ɵӱ֮Уһŵӱڵأӱڸ˾޴Ĵ֮£ӿǰ
ʱŶȵĶѪˣĿµʿôװ׵ı֮䣬ȴձ̲סҪձǶסˣµ˿ͬһıŶձҲŶȺȥŶǸϽ֪ձĻôһ̾͵ڰˣǰЩױвױҲ͵ǰˣҪִ֧µĵˣĻǱЩڶūܾͻᱻµ°ߣʧеҪƴһѲС
ʱŶ˵ɫҲͬҲӵˣҲѹִĹپӽսŰܣҲ˵װѵϵĲ࣬͵һ㣬ûвܵĵ
ۿŴӱӿǰһϴ̵
ľ漴һĴȥֵѬǵĺۼ˻ֹ֮ͣһγ˶УĿʼЩ˫еĶпѾʼȵ凉ǰˣεĿ凉棬Ȼһץ˺󲿵УµĻľϣһɴ۾ǰȥ
ʱһӱų뵽Ũ֮Уǰ˫ͬźɱͦеĳǹֻǹŶеĻ北ŶԷͱ˹ȥ
ҵĶ̱Ӿʹչ֮˲һƬѪͬʱҲ˱ĲҺ֮
С۳ֶܣֽһѸֵڳǹ棬ǰһӱĶȣҺļǰţҺţǵıǰͱǵЩĳǹһЩǹӱϣǹ漴ֶǹˣһǹλãóǹǰͱȥӱ׷ױǹͱڵأһЩӱ֮ǰİеĵǹͶ˳ȥն˶ǹϣǹһҲ˵ȥгǹǵλá
һֱǹֶڻ辰Ĺ⻷֮£ܶʱûлɱֻĿŻ辰Զ뽫˴ڵأſд̱ǵζȴ޿κΣΪ˳ǹֶе㲻ƽ׷תΪ辰ǽȴ֮أӱðŻֵĵ꣬嵽ǵǰô͸Ǳһǵˡ
һǹ˻ŷĳǰͻ̵ĶÿĲǶб任ǧƪһɵͻ̶ҲǼϱͻ̵ĶÿǧεҪôһ򵥵ĶѾγ䣬һĴɱ׺ݶҾ׼Ƕѡоҷľֻ沿ͻֻ̣ҪһǹȥĶͲ˶Ļᣬ뵽˵Ҫ֮УǰǹĶҲΪѸ٣һգȥһ㣬ȻսԳԽκα䣬ս֮Уȴ޷ʩչǵĳǿսֻܺĳǹһһǹĶƴ·磬ĳǹõĳǹҪһ㣬Ǿôһ㣬ռ˴ˣӱ벻ͨΪʲôֽôһ򵥵˼ĴɱǾȻͶ㲻ŵĻһϵķɱǰǵû뵽ʱǲֻۿظѾһѪҵʹѾʹɥʧһеķֻĲҽŵѪ֮С
һЩӱͼ뵽ǹ棬ȥЩĳǹ֣һ֮ǲŷ֣ЩǹѶһĵ֣һñ䵽Ķǣһӱ볤ǹ棬мĵֶ˹ҵͱֻǿڳǹ棬ӼǿƥҲ˫ȭѵֻ֣ܰе˵ҲɱһЩĵ֣ȴǲȥɱЩǹֵȲڳǹ桭


ʮ ֮ս3
ǼĻǣҲ뵽ս֮УпŶеĻ北ĳųǵӱͱȥȻûгǹֵĳƣڼӹ˴̵֮ĻǣѾ辰ˣӵһķһ良ӹ˴̵֮󣬱Ϊһ֧ìͻӵӱԺԿ٣ͻ̵ʱ򣬶ҪȻӵӻҪĴеˣԽȲӱͶ٣⬼ս֮У൱ƣܼĻּһ𣬾һƬì֣ӱ似ǿǲ٣ȴ޷׷ӳ
οĻֵĴ̵Ϊֻ̣֮һҵıװǶ̽εĴ̵һЩͱ˵壬ɾ޴˺漴뵽˵˿֮УѪ˿ʱڱ߽һӱս
෴ӱõǵϣᱻļ赲һ£ɱֵĴ̵
սһ˵ȲϿһȲϴ̵һǹʿ˵һмеķƨûУһĻܿһӣǲҪҪǰһǹĻʱҽˮƽϾͿ˵һˣǾҲֵ˵սµľǱǹˣһζ̱ӵƴɱ֮УȴԿҲԴˣΪֵıܵͣǹֺͻڶ̱ӵʱԴɱΪӱһĸ񶷾飬ȴ޷ӳ˫սĽͬӱ·֮
ŶۿԼµıˮһĲϵĴ֧Ĵ󣬿ʼȴ֧ҵµĽʿǣϵĵڶԷĳǹ֮£ЩĻƺҲ˳ǹȻܶסµıĳһ·硣
ʱ򣬶Ŷľˣ֧ôѵģΪôǿսأ
ʱͻȻһκڱǲʹʵĵˣÿڵ֮УװǳɰСָͷǴСǦӣں֮ڿǦͬıһ뵽˳ǵЩӱС
ʮַ𣬾ȻҲеǻõλһ㣬γӳĻҴɢɱֵϼ֧ǧ֧掠
һĿӱӵǰʱһƬƬĻѪ˳ȥڶӱɸһ̱˵ϣǲˣ
ڻͬѩһĽܼӱɱʱӱдһƬһ²ǶŶȻӱǣǳܲסˣȻ뺷ǵ׻һֻ˼Ķǲǿ־屻ѹûбˣ˱ǻҪײеĵ˵ʱǵĿ־űͷ˳Ҳܱǵǿһžֵ˫ۣʼͣ˽ŲڿָǵʱҲˣǿʼʱ䣬ӱ㿪ʼ
Ŷȼǿձձձ
Ŷ˴ʱҲ͵͵Ĳһ亹һ֮źɱѽȥɱѽֵܣֽˡ
Ŷû˿սʱˣⳡĶǴ̣ǵɱµĹּɨ˸߰˰ˣΪоױڳȥ֮󣬸ǱɱһͿԶսɱսҲûռˣʲôʱôһǿˣΪǿ¹ڹĲɱôҡ
һˣŶĶȥǱЩ°ŮƻѽϬ֮£µıѾսַ֮ˣ֧ʼ뵽˿ֻ֮Уļѹ֮£Ѿʼ뵽˱ȿֺĳӴܣʲôʲô£ѶΪУֻʣһͷǸϽ뿪֧µĵԶһ㣬Զһ㣬ԶҪǣЩˣǱ޻Ҫ׺ǿԵֵġ
ŶȾʧϽձѾ˷ˣΪһɳϽȻŵѾձоܻ˺õ׷Ļ𣿿Ϊ˱סĹѪŶʲô˲ˣһֻϽ뿪طʣµжԶܶԶǲٴȥˡ
ӿʼܣһ̯ӴſЦҡͷȫ׷ɱɱ٣ɱʱžһѾʼѸٵĴһé®ɳΪһԱϸսھеλȽϳȻФ콡µĲ飬κ£ǶıڸӪƺӱԸͻ츮սԺܿ˾˵ȵΡ
ͳǸս񣬶ԳʱʵҪֱָսԱǶҲѾϰΪ漴㴵еͭţҼĽʱ֮
бͬţɱū㿪ʼ̤ĳǰȥ
ǧӱͬɥ֮ȮһĵͷʼӴܣһӪ½׷ʲôƨ޵УЦ̵ӱǿĶȥͬͬɥ֮Ȯһ㣬ͷ˲סƨɣѺ󱳶˼㿳Ѹٵı̤Ӳױ̤֮һѪ·ױǴǸҵĲӣЩӱܵʱ򻹸֯ܣǱһ壬ǱҲ˲Ϸˣ˷ɢȥ
ҲøЩױ̤ǵ֮󣬱㴩ӪֱŶȵ˹ȥòôһ㣬һ̰ĲҪŶҲ£ʱֱ˶Ŷȡ
ŶȵҲŵһͿߣͬʱɹɹűס֧׷챾ͷҲصı㳯ŶӴܶȥ
ɹɹһȼ¾մմҲŵҪҪʱɹűһͬߣûŶ쵰ȻҪ½ֲ֮ҿֻôµɹӭӪ
ǷƽĻӪЩɹܴӮǣǽȴЩͬЩɹűǴʱʿûսľģǿʤʿǵʱһηıɱ뵽˲մµɹ֮Уƴĺǿɱ
ʦ׷һսӪɢ׷ɱһսӪ򱣳ֶΣʱӦӱ˵׼һϣűͳҪϸһЩΪս˲Ϣ䣬ܲ׼ܻΪЩʧ󣬱㵼ѾֵʤʵһζԹƵʧŲҴ⣬ҪȽ࣬ҲФ콡ɸһҪԭĳ̶ֳǸƴɣǸţǸ˧ţŵȽȴǡǡֲĲ㣬˫ϱڣӳսһһڶô򵥡


ʮ 
һս˴ʱ䣬ſɱɹ֮ձ
ɱͻȻ֮е㲻⣬ľԼͳҲҪӣ֮ҪձĻΥʴȻԸҲ˵ʲôֻεձʱ˲մӣŶѴĲбܽսƽѾ֯ˣҪ׷ɱҲѾû˻ᡣ
˵飬ûɱ˳ΪɶҪձصоУŲߺ
޶ͳĪҪҪĿֻ°գҪ֮սܱӱľ鲻ȻŶȱǴܣܱߵıԶֹôǵıڴ˾ҪĴЩ°İջسΪѣǴ˧ķԸѽҲЦŶ˵
ҡͷô˧ѹޣǺǣǿȻøô죬׼ûԣΪϣ
԰֮ٴκϱһڴٲɨսȥ
ŶȴȦ²ĴŮ׳иʵĵصսԱصһ֪ͱͱѾӱƣڵľɱһգ;°׳Ů㱻ѺҴ°ĲƲҲͬǼƻ¬֮ϱɽģûһ¶˸
Ŷµı٣ҪһЩеĸֻǸۣ⻹ɹűЩպʣһսŶû뵽ҰУߵʱЩЩӱҲɵǰһ֪˶ŶȱܶӵϢһţ¼¾£ЩŮƲ֮ҲķŶӴܶȥ
ŮĿŷҲǵܱߣһʱ㲻巢ʲôҲ洫ĺɱٵĲµһЩһһһ˿ϣΪǵѪùˣΪھ֮أǺ˭֪ЩӲܣ˻͢ٸùһթǣӿûӸܣ°ΪūȴپǰǣЩϰѾˣΪ˻ò˳ӵĸߣŮҪǵ裬Ҫӵ͸ʣϻֻ˯棬ϺĴݲУÿҲֻǳһʳǱ֤Ƕˣ硣
ԴǱ°֮Ӳϵ£ÿ϶˱ĶڿҰ֮Уʱ˶Ҳվˣ֮ЩǶ޴ӵɱÿ컹в˻ᱻɱѾ˽һˣЩİѾľ
ڼǿܣǻǾһ𣬲Ų벽µȦףҪǣԼ˾ôľһʼû˸ȳûߣֻ໥֮Сſܷ飬²δˡ
ʱۼ⣬Ȼָĵƽ߽е쿴ʲô
˶վĿȥֻƽһɺɫĴ죬һ㿪ʼ˵ƽϣһĳ˵ǰһ֧ʼĳ
ʱȺ֮ͻȻ˸ߺǣǵþˣĺúǣĺúүˣǵþˣˣ
ʱ伴Ǿ֮صİҲںϺɽµţ鱨ϵͳѾǲ˲ٵϸһ̽龩һĹپ鱨ǰĴĺôϰնֲеʮİ˴֮Ҳϳ죬Ƕʱ㶼ͬˮһĿʼǰķӿ˹ȥ
ҲǺ̵ܶʱ䣬㱻⳱ˮ˺ûˣӿܱߣһŹ˵ϣͷллǵľ֮
ϵĴеĿɿڴ˵Թԣô°ôѽô˿ôѽ
ŵҲеţɳܱѲӣֹʱɱһǹҪĻϰΧм䣬̾ûˣ
ڲ˵ЩʱҵȻٰһ£İջʴ°ɣŰŹ֮˵
ŸϽͷԶԶԣϽܵˣ
źԳ棬űǰЩգٶȣЩ֮гѡһЩ֮ˣǸЩ֯׼ж
Щջ̫£ϾᣬڱˣһЩ˻صԼļȥţһɣģǲɵѽȥĶȥǵļһҸЩӿǻûлع⣬⾩ӱǻȥѵָپӣҪץȥӵİūҪôͱӸɱˣǻȥʲôΨиߣǣϽеǵطǣȷǵİȫҲٸթǣҲ۸ˣ˭ҪǻؼҵĻھ͹ֻܾһΣһξͱָӻȥˣ
⻰ڣȴڣϰҲûӣҲȷʵѲƣǵļ԰Ҳѱˣ»ھŰȥʲôȥ㲻ֻ·һԸⱣ£ǣҲõѡˣȻ᲻˹ȴԼģ˭Ҳ䵽ˣԱôһ֮£ЩؼҵİҲͶͷһͷӦߣҪǡ
λ׸Ƿıǣ¾Ϊϰգǲ˵ģ´˵زȫҵȲܵ飬Ҫ·£ӦһģҾɷıˣʱҲ氲Щյ
ϰ˼򵥵ĺܣ˭ǺãǾ͸˭ɣ˭ܱǣǾ͸˭ߣ˭ǵĶˣǱм˭¹پָˣҲָֻЩĺúˣ֮ҲиʵϸһβҲӸ°Щ˰ŹĶϰյǲȰ⼸Ѹٵıһܿ֯ڴѸٵѡһΪЩյĹµģÿ˸һգȡʳ͵ظϽúõĳһٱű㿪ʼ׼ʰ¡
ȥε֮¿νջķᣬ°˼׳Ů֮⣬°˼ʯʳĽ鱦ƥмͷţ󣬸װʵĴ󳵸ǧ֮࣬һ¿Ƕˡ
ȱľ֣Щ֮һ·Ͼ͸תЩʣҲÿ󳵶˳иĸԦЩ󳵣ϳǶֳɵģʸɴڳԭⲻװж鷳ȥˣЩ򽻸Ůȥϣһж֮սǻ˲ٵӵսЩ͵ֱӳԵһ֣Ҳװ˴󳵣˾
ȻŽæתۼ仹ǰȥˣ鰲ź֮ɫѾźһ֮󣬾òڴ˵عһҹߣǸɴָЩգҹ·̤Ϸĵ·
Ӫսһǰһ𱣻ЩգӪ䵱ӣڴǰͬʱ̽Ӿ
ͬʱжɲģһ·γһĳ飬Ҫжǿ϶ܵ飬Աҡڵ·ߵʱǻսϿµЩӵԴڹٵһۣΪ˷ֹߣ˲ϵĳͷˮ캮ضļڣܿ㱻һγһΪʵıǣЩͷĻĵڻˣҲʡĹٱˣЩͷȥˡ
ͬʱϣһľƣնūڴˣūٹع⣬Ƕ³ɵ飬Եͳƣһսʲɱһǧ˰ӱмнūӣҲвɹӣ֮ŶȵһǱˣûмʱ䣬ǸٻָߵӵĻôŶȵʧҲ͸ˣһսǧ˵ǧ֮࣬ʧ˽һı
֮ԶŶµıô٣ʵΪƹ֮󣬱㿪ʼֱӣʹÿһӱı̯ˣټǼΪǷֱĹپҲ޿κΣһζŶȲŻôĿӲֱĻŵıҲܴôңҲôպʣĳ̶ֳϿ˵Ф콡һӲ˽սĿӣʹĸһѵ


ʮ ת
һõФ콡ʲºس̫ɽ뵽õ¸ڣȻõ¸ɽ˳¸һһȺФ콡Ļϡ
ʱҲûţ˳¸һɽ֮УĴСɵӱΪӹپɳСĴӣһСı㱻ʲΧɵʱҲûʰӱҲɵİˣ׼Ф콡ϵʱȴӵФ콡
ǵʲФ콡ָμׯһȥʮգʲ˳¸μׯѸٵı㽫ܱʮ֮ڵɢһգΪϲؽϣŵԽϲһıװ˵õģӪս֮У掠װﵽϣ˳ǹֵʹǵս൱ǿСɵӱǣ˵ֻа׵ķݣǵĽǰ㱻ˡ
ԵӦһǳ׵İ취μׯ֮ҲûоμׯȣһıμׯǰýӦФ콡׼ԼʣµǧսѸٵıϽӦš
һ·ӵʱһ֧˵ӱʱӱѾ֪ϢһûиҴֵӭƴǾ˰ϵһϣŰӱ涳òʵµĻΨʯŹӣͼ£ͬʱֹϣϧȻȡƣǶ˱ǵʱ򣬻ֻбķݡ
һս֧ӱûлֵ㱻˸ôɢʲôֹϵ뷨Цǰװ׵Ķ˶ٶʬ壬˰ӣǵȥˡ
һ·սˣ⼸ջǳɹĳ˰ϣͬһ
ʱĶж֪˶ŶȲҰܵϢĶһͰѶŶȸϳȥҪĻŶһλһ
Ŷʵһս֮УСһıʧ֮˶ھ¹ܵʧʹʵ𣬶ʱ֮˵һ겻ˡ
ڶŶͷ˸׳ʿ󣬱סİӪҲǶٱסĹѪҪȻĻ˭ҲȲ˶Ŷˡ
ʱ򣬶в׹һαϣǽֻе¹һսǧٻһ֧֧Ҳͬʱϣһ֧¹Ԯ¬ǣԻס˶еɳһ·صĳŶɱȥŶȲ֪ʲһս˲ҰܶӲ˵һ·Ʋˡ
ʵһζŶ֮ܣҲΣûϵжڳһο֮ûмʱ֪ͨŶȣڶŶҲ֮£ðȻʲ֧Ժһ̣ʧء
һ¶жеŵˣͨǺν֮Ѿ֣ĿǰĴ򷨻ϲĶ֣ڽֳȥıջر˺սҵ֮һƴ۵ĴԾſϣսʤ֮ɵ
ǵ棬Ǿ仰ٵģģǽŮʵƴģοһƹܣ̫Ͻ첢δ£춼ɹŰҲвֺƴĻصǱʧȥееĻȨӴֻ֮ʵʵſţ̫ĹԶҰĲ˵ǾԲܽܵġ
鷢չһҲеץϹĸоһʱҲ֪Ǻˣ˽ܿ˺һҲͬĿǲƴģڵĵطǾͲҪȥǣʡƴµıȥ֮û
һʵŮ֮Ҳһ飬֮Ҳ˸Ͷթ
ҲΪе˵˽ģʹ׷Ѱ֮ԾһĻᣬФ콡˳Խ˳¸μׯ͵һ
μׯһ۵ջһ޷ԼʵʱФ콡ǳ쳣ҲɵñˣȻսƶģǵսĿĴ֮󣬿ǵĽɻ֮ޣФ콡һЩûܿסЦ
תһ룬Ȼջ޴󣬿ЩȴͬͬԴˣǱ²°ԼȻˣЩҲǺ˵ĶǱİˣֵøʲô
Ф콡»ָ˳̬ѾõĴӪȥ
ԶԶšȽٶӭ˴ӪǹһĽФ콡ӭ˴Ӫ֮У뵽õĴ£ֱʱФ콡ЦŶ˵һ˴ѽǹΪ˶٣ǾգʹǲΪӵū˵ǶǴ壬ڵǧФĳֻܶ˵һˣ
Ф콡Ƕ˰ŶϲФ콡ȻƽʱԲ²ǿ𣬵Ҳ˰˭ôصĻǣɼФ콡Դ˴ǹŶǷǳģǶҲϽƲҵŸ˵Ф콡зʹܻ˴ʤ
ǫ飬ǹǹðľ͸ðȷʵɵķǳȻеҲɵĺãûīسɹ棬£ǵִμׯ֮ӦǣսҲͲСФ콡ڰ֮ԵҲ佱һ
ôʱ䶼ûФ콡ּФ콡ʱ򼤶쳣֮ͨĴĩĩμ˧ĩԭΪ˧Чĩڵ飡˧ؿ佱
ڽ֮󶼷׷ЦһһȻ˵ˣФ콡֮Ҳݸ
˵Ц˵ЦФ콡Ҳû£˽һ¸ʧ֮󣬱ӹصЩ׳ʣڻ£ҪôǴӺ뵽ϣҪôֱӽǻ͵ԸԵĻ͵ԸϾںҪʱ⼸׳Ůһ͵ϵĻڻָϵũҵɻ𵽷ǳ⼸׳֮гһ붼׳׳ʱԽɱҪ
ʾԻὫ£ҪЩնȫ͵Ŀȥ


ʮ ʦ
Ф콡ϱһ֮󣬱ָһˣѾ߱˸ǿսͨЩӽ֮Ф콡ҲѾȷϣµӱʲôһһĻǾѹӵģһгǶͷǣһİٱҪ򣬲ܼһ֧ӵսģû˶սа㻳ˡ
Իһ㣬Ф콡ΪѾٽС΢ǿѰսȥӻսˣֱ֮·ھɽӣ·Ѿ̯Ŀǰ˵ıȫʵѰһ·ƣܵһЩ˵ʧӾ쳷⡣
Ф콡ĿҲʾͬ⣬Ͼƾǧ˵ıΪ˧ĶŶȣѾʶӵˣΪФ콡ôû̫⡣
ֻФ콡һ£ǾҪŹپٶʲôСϾһФ콡ǰŸھ¹Ͷһ֮󣬸Ǳ켸پҪĺ·ȻΪФ콡ս˫ûʽͻҲóپǺһӵģҪӵĻҪСһЩپ档
ھݴгѾﴫͥ˺ųʮ¾ѾɽһгﴫͥʲĻôپھһӵоԱƣһӱܿǲսĻǱ׼֡
һͬФ콡ʲӵ鷳ͬʱҲʾФ콡ȵ뵽֮أѾִ˳¸þͲҪٳˡ
һ㣬ڽ֮˸Ǳ˸ɵ飬һŭ쳣׷״
Ф콡°͵һ΢΢ͷ˵еڹپȷʵò˵δŶǻȡ˸ݣǱϾڿ͵սһ鿼ǵĺȫ
ҿˣҲܾʹ˹㲻ǰǺ˵ĹͬĴУ̫С΢ĻǺ˵ĵŰиİѣμðһЩҲܾʹ֣
һζĴ֮ķӦѵûпʵѾǸˣǴ˴ٵģƴģӲҸƴôĿΪʲôȴûм׷ǹǾһսأ
㿴óʵҲ飬ǲǱȥپҪǵ鷳ѵǾ𣿴ʹһٰˣ
׻˵£ӲģӲĻ²ҪأǺǣ¹پǸģӾǸӲģǲҪģӶǺ£پѵǻ𣿡
Ф콡˵ȤҲǷȤǷ׷׸ŴЦʱղŵƸһɨգ׷ͦս
ͷϾʵһͷӵѾЩˣȴȻҲ˽;õ¸ƽ˳¸ϣһ̬ƺеʧˡ
Ǹóյȴϵ£ǸǱ裬Ǳ˵¬ηбսھ¹ӰΧ¬ӣڲȥ򣬶µܱɽͬҲ֪٣νѾսȫû
ǱҲǹ˵ͼʲԮ¬ȴǣƣ޷Уͬʱ¬ͼϣڶԮʹ
ֽһɺԣǱһ±㽫Լժ˸ɸɾһ𶼿¬ͷϣҰ¬ܵϣ׵׵ĵߵڰףԼһҳ
Ǻ͸ǱͬǱȴ˳һȻͬ˵˵¬Χھ¹ز٣ǹؼʱȴͻȻɱ뵽ս֮У¬µĲȳӵΧھ¹ش˽ū
ͬʱͥҲ赯Ǳ˵¬·ϵ¹֮󣬱ūΧǱʱھ¬ʮļ󰴱ʼղϷһһԮͬʱ¬µıһʳʹ¬µı̼ʸ
ɱս¬²ֱھ¹ܽūնгǧ֮ڣ˴ݡ
Ǵ¬ڱȳ֮ʣΪս֮˲ζ屻ߣݲ֪١
ͥھ¹֮ս֮ӸǱӪиϵսϵģӱ¬¹ٱǵʬ壬ӱͷѾնȥ֪٣ڵһΧĹٱ˽ս顣
ͥһŭֱ֮ӽźд͵˾ʦǱΪ¬ԼڶսĹٱԩ
ǳȴͥĻΪǱεĻ¹٣θǱĻҲøǱܼøǱ¬ıȨ
ڵã˵Ķһף¬ȴʵҴӸϢһս֮ãǱ˵ǣʹ޷Ԯ¬һѡŸǱĻҲԸͥĻھ¹ȳûУǺͽūûУȴ˭Ҳ˵
Ϊ˳òЩòò˵Ǳ˵һ֧ôܴùūأʲôնūǧˣͲţԸǱĻӦò١
òô˵ΪȻȻҲ֪ԭûйپܶԸǣĻţūıܴðܽūģʲô¬ʩԮ֣Ӧòġ
ôôһ˵㼯һ𣬶ָһϣ¬֪ĶˣҶ˵¬йᣬô¬϶ͺйˣ
һϣòо¬״˵¬ڵܶʱ򣬱㲻Խϵн˸һǿɣ¬䲻ܿѾӣȥͶˡ
֮־úеİŭҪȥ¬Ҫ̲飬׷¬ͬʱ£̽¬䣬ǰ¹ȥ鿴սҪҵ¬
ò͸ǱڣҲѹֳͿ¾һЩǺ󡢵ߵڰ׵Ķ뵱ҲѣòڳΪܳ裬жΪòİףʵԳϡͿı㶨¬Ӻ͹ּȥ¬еĹ͹ְΪһҵ
ǳ֪Ǵʱھ϶أԮپ¬սѳϢȴǴ˸أϰǵжϣ˭ҳ˭Ǽ鳼һʣԵǶԸǱһƬ


ʮ ֮
ڳ¬ûʱ䣬˳¸뾩һ𾪳ҰϢ˵ʮؾڣһ֧ūնһǧ߰˰ˣԽūͷسϹٵϣˮñһۣεΪ׳ۣսϵ鲼ūͷʬ壬ҰѻɵһͿͬʱ˱ū°ڣڻЩū°ȥڳȥ
Ϣǳòױˣ˳¸̽ĹԱĵ˵Ѿˣɾ۵ͷȷȷʵʵӵͷǿɱոȥͷɡ
еˣ⵽ô£ӵ򣬿ǽūߵضͬһķ㣬ʱĶǻϢܱɱǸܶɱȴûһ֧پСݵϢ¬ӴСʤ̣ò²¬ԼҲ֪¬µıˣǱǱһͷҲû¼׵֮󣬷¬ıûϢڱһתƣͬҲû˵Ӵһ̣֮ȴһ¸ɵһǧӱ˾ļĻʧǧϡ
⻹ǰͥ;¹رϢھ¹ͽū֣ȷȷʵʵôݵĻôһսԼ͸ɵǧϽū
뵽ʼŭˣŭЩ󳼻оǣų͢ٺ»ǶʲôˣΪ˶ܴùūʮȴӿھŰȴа볡ݴ
òʱҲû˵ˣ˷˵һͿƼ˸ĲӰɣûѺϵķ˸˲˵ǰϼʮĹپںսϱǻҷһһĴ󽫰С
ڽū˰ɣǰ飬ڵڸ󳼣ͣ¶˷֮Ͳɣսսɵ¬ıȨ¬ٽ֮£Ӹˣȴֱһֱɱ˳¸ڣͬʱֱɱɽ̫ԭȥˣŪòٴη¬ıӻ̫ԭԮڸǱż˳¸һתƣǲҺӽ֣ϣһһӼǧˡ
ɣҲеԲ˵ˣ֮УʵѾͥĻ¬ܿѾˣҸǱ͵͵˸ţҲ֤Ϣ˵һ¬µıͶ뵽ӪУȫ֤ʵѾ¬ʬ壬¬ʵΪ͸ǱڰɵģѾеˣǴ¬Ļùٱ¬ͳս¿Ҳˡ
űŭĳֻй˵Ȳս˲á
ŭŭڶòǱȽεģĶ֪ò͸Ǳ¬Щѽòежò˻µģǸڵ֮ˣһ֮ҡҡͷҲܶ㣬ϾҲдµϣǳܶ鷳㶨Ҫˣ
ڽū˵ǳ͢ĸ֮ūõĻֽںεأЩ°İգ޵ܱǹЮ֮УΪ˳˸߸ǱҪסЩգعʵذã֮ǹЮȥ˳¸ƽõ¸޴迨øṩһӦĻǱͨ޶ϳͲ
òĨһѺæлּһתŶԳʥϣȻϣûаʲôģǺͽūսҲֻ̬ˣ΢ΪڼȻϣôϵֲ㣬ô˻ᣬոϸصĺûᣡβʥּܱô˻ᣬʦϿ˸ԭأֻҪܱһ˱㲻òʦ£һǱ㲻ھˣ
֮һϲòȷʵʹĺеתһ룬ôƺе鷳ϾſҪų͢ūʵʵڵҲѾǳϣūһ̣һ˴ݣںѾֹͣ˶ܱ߸صĽȡ˵ģڳ͢ɱǿƵĵ̵ĻԵеˡ
ҳѾʶܻΪµĴУФ콡һܴˣ֪ģҪͳ͢²ΪѾʿӱʾǵѡ֧ˣһǹԵػҪ£ʵ۵µľĵˣòϣ֮Фʵ
οӻڹŰڷϣǲеǸ˵㣿Ϊ˳šüͷеԥ
òǸǳ֮ˣһת˳ԥ˵ʥϲԥҪ֪˴αϾ֮٣ڱؾܽūĻǸʥѿڳϣǿ˸ԭĴʱһū˳Ļ᷵غϣʱҪ˸ԭҪķѸıʥڲԥҪپϲǣ
һ뵽ԭĵһķʵԽԽǿѾֳβ󲻵״̬ˣȻһ͢ϼˣǽȴԽԽ࣬Խռݵĵ̾Խ󣬵ȥԸǵĹپȥһһȥһ˫ĳ̶ֳͽūƽɫٵһǣе㲻Ľūع֮ٶԸֲ֪ҪɶٱȥأҪķѶǮѽ۶ͷۡ
˵ڷее޹⣬뿴ҵ£ϱҵĺϣʲôʱûǶ쾭𣿶ʲôɽأڲ⣬ؼܳô˻֧ʵҪһЩ
ǳҲԥʲôˣʼòζԸ˺ܿ鶨һݶİ취漴һʥּбͱɳ˾ʦղʹű˸ء


ʮ ¬
һ֮У㲵¬ŭĿԲڳź棬ƺҪһ̵һ㣬յѿκκۼˣڵ·һͷһ㣬ʱҪ˶һ㡣
ߣȴʼղ˵ΪԼ⣬ֻȰ¬ҩȵ˿кܴĺô
¬Ѿ˴ˣҲˣһĿɬ棬¬ĳ㲻ΪȴҪڲҲѽҩھ˵ĺãҲʡٱ
ֱʱſڵүɻǵüǰСıʱ𣿴˿Сĵ𣿡
¬Ҳˣ˷û˵ǾʦƼ㣬ҲµĻߣ֪ˣҶ㣡
˭֪ͻȻ¶һ˿Źֵ΢Ц˿ֻ֪һ֪ѽϽź˲٣Ǵ˿֪СĻһ𣿡
¬⻰ŪЩͿֹͣ˼ҲЩ֣ǲʵôʲô
Цһ֮ҡͷҲգȻŴˣôҲô׵ĺãˣСһǶ£СĻǽ죡
¬֮еɵˣôҲ벻ʵͽĹļͣôͻȻ֮˽أ
˵֮ƺǷһصĵһ㣬룬¬ҩ¬£¬ûд֮лָȻ˾ܾſڽҩȥ
ĵͷ˵ȴͬЩ£СȻǸȴһĵĽСݲϮģ㲻ʲôָŴ˼Ӵ˵ݿ£ֻСͷϣ
ҸȻҲǽǽҲöǻ˶СҲ֪ǼҸҺСʱ㳣СģҪģ£ҪȻ˵ĻܵظҲҪ͹ģСԴӸڴ֮󣬴˵ΪСʮ壬СĿóһù٣һѵõһù٣СڸϷܱ֮Уδ˵˰仵Ск֮ĵĻƾСĸФ˧Ǽ£Խˣλд˵Ľ죿
˴δ֮СıԻȥ˽ˣСĻض֮Ҳ˴ټСļû˼ˣСջǾ˵ļͣΪϷ廹СĶʮӣʡСˣСһȴѾ⣬ʲôˣҪӴ֮׷ң
Сĸ˴ôã֪ܲ˵ΪˣһôСҪݴڲҲ壬´˵Ѳ͢أ෴͢϶£󲿷˶ڰмӺˣҪôأʵҲǼ֮ˣС˵ҲĳΪݺǧٱҲҪ͸ӣĳ͢ȥЧкã
Ϊα֮󣬼Ǵ˻ŻȥѵЩ˾ͻŹ𣿺ߺߣò͸Ǳ֮ϲŹ˵ģǶὫƵϣһ۸һͨմ˼ǻȥҲ޴ӱ⣬϶ᱻеģ
СĲţźФ˧⣬ϣѾûǰ¬ˣǰ¬ھ¹һս֮սɳˣһ㵱Ŵ˱Ф˧ȳЩٱǶѡڲ¬¬ŹˣֻһƽԺʲôƾԼϲˣ
˲ǽܻǲܣڶٻͷˣ˱¶ݵĻôӡ۾թͨ˵ıҲʵˣʱƾƺӿҲϴˣ
ʴ˼Ȼˣ˵ʵúӣ´֮гһջΪǺ˾һ˷ҪĻôССˣ˻Ҫĺù٣ľô˸ɴ𣿡
ƽﻰͻȻ֮˵ôһͨ¬֮ʱͬ׺䶥һеɵˣڳϴųͻȻ˵ЩһºԽܡ
ôһֱԳ͢ĹϹ˵ѣû볯͢ͲȻͰǱߣ
һµкФ콡Э飬Ф콡ţ治Ļֻ轫ױŽôͱʥּˣĶܻĽѽһ뵽¬ñ쬵ģһ亹
ղŭ֮УԸȥ룬ǲͲʵ˵飬˭ֻһֱԸȥˣǽ˵֮󣬾Ͳɵϸһ£Щ˵ʵʵڵ飬͢ȷʵѾ͸ˡ
ʥϲ˵ΪԸ̫ɣҹڸ㹣˲òǱСˣʹʱһղһգһڵȴȻΪһ֧µǿФ콡ȴΣ֮ʣ¸֮͢һжԹȻȻʱϿӣһȣУټҲеϵĿ֮аùһΣҲóФ콡𵱽ʥϣ֪գΪͳĳ֮͢УһЩʬλز͡Ǻֻ֪̰֮գ˰յҲѹԽԽ׳ϰΪ˻ȥȻԸˣȥľҪˡ
¬ʹı۾ͷԺ֮вϵţͷѣһʱʲôϾǸҳͻȻ֮Ͷ뵽֮еһʵ̫ˡ
濴¬ۣһʹ״Ҳµó˽ս֮ʣ¬ʲôѡǾͿԼˣ˵ĸģѾ˵Ҳˣ¬벻ĻôҲûа취ˣ˳뽻վڳԲԶһҽͷл֮󣬱˳ԯϡ
ǵܱߣıİգʱѾ䰲ٳǰ͸ý뵽õ¸ˣһФ콡ڵȥҲ¬滤¬ʱܵİã¬ڰ·˹ڵ֮󣬲Ȼŭڳϴ治ֹΪ¬⣬ר˶ʮǣȻ¬ȴ̫
Ϣһ֮һοʼ̣ڵЩϰӱǰʱ䱻ץסʱ򣬿ǺõϣǶǺǺƣȻҪź·࣬һǳٱǴ°ĸǲܶȻ񲻹ıԼҰܶҲ󲿷øеŮסӲŮǣЩΪм;аտѶߣԽԽᶨǵ뷨Ⱳ˵ɶˣ˼֮ʦ֪͢ǿĶˣ
һ·ûм٣ǻвǵӵҲ뵽֮УǳϷȥˣѾʮ˵Ĺģ컹ơ
ųٴ¬ʼնĬڴ֮Уһֱû˵ҲȥԼ˼һֱϵʱ¬ڳпһе棡һ£


ʮ ¬֮
Ӧһ֮˳Уųе⣬濴¬ɫƽֱ࣬ŭıѾˣϵһı飬Ƕʱ
ˣɿ𣿡
¬ƽĶ˵ԺҪٽʲôˣҲѾû¬ˣûʲô֮˵ˣҲֻһƽˣԺͽ½̨¬ֽžֺ̨ͺ֮иȡһ֣ȡ˺¬һгǸˣӴֻҪүͳˣ
֮ϲ¬ô˵ʵѾͨڵĴڵˣҪͳ͢ˣӴ֮󲻻ѰٻҪЧҳ͢ˣӦ
Ѿδˣ¬濪ʵ
үĻѾ˴ݾˣձܽõ¸ڣһЦݵĹ
;вٵˣежУ¬ΪδжԶ̫˽⣬ʵ
үĻһĺúһն׽ǧҴУ;²ǴİոڣФ˧ЩڻؼӻµıЩڻͻغưãҲȥϰӣ;вٵѵİռ˽˵Ѿʮˣʵ
¬֮һܹ֮жѽһʮڣô»൱ͷ˿ڶ޷ָˣһ⾩ʦӾ͸ѹˣתһ룬Ѿǳ͢ĹԱˣĸѽοˣЩϰԸ¶ӣҲֲʲô˭õ͢޷ǣǱӻѰ֮أҲ
Ф콡һ½ôյȥã¬ҲΪФ콡θڣʮ˰ÿǸ飬Ф콡üͷգɼФ콡ĸҸɣ˲ɴµĻǾˡ
¬תһ룬ϱֵʵôФ˧ɰ˶ٱЩڣ
үĻФ˧ǧЩ£СĿˣȫǾӦûµģ
¬һűĽƶ˵ôܳɣһΪФ콡ȫЩأôô⣬ȻֻǧͣҪ֪֪͢µĻǾЩڴغϵģɸǱ;پأǧܹãɣȥ֮ǰңлҪ˵
еΪѣΪФ콡˵ף¬Ҫ뱣ܵģ¬ҲФ콡£˶ȥأ
Ϊѣ¬һ۵ѵҵĻҲȥִ֪ģ
¬ôһ˵ٷһЩǵͷССĲұ֤ܽϾ󽫾æ
¬ͷĵȥ㾡ȥеĻ˵ҵҲգȥ
ֻ֮³ǵһӽ˵һ֮ǸӽͷСģȥ֪ͨǽ
ӪѲӣϢ֮е㾪ȣ֪¬ݣϾûв¹һսФ콡˻һҽٺһҽʱ򣬶˵ϵĴݼΪأҲʮҪʲôҪȫκ飬ʲôĻҪʣҪҪشˣ
֪¬ݣҲμׯʼ֮㵥˱¬κ˿¬Ĵ󳵣⻹רŸ¬ʳ֮νչ˵΢ˡ
Ҫе㾪ͬʱҲе棬µ˽һ֮Ǹӽ¬󳵵ķȥ
¬ҧ潫ڳ棬ŵǳ뵽棬ųһʱһɺ磬еļһ£ͬʱҲࡣ
ϳ֮һ¬űȭ˵µϸͳ֪кμ̣
¬һµаһһӣФ콡ǻˣµһٶ磬شҲһǳܸ֮ˣеһЩǿ̲˵½ĳֻҪͽ˵һ£ԽıôգǺѰȫִϣ½ĳ뽫ϵФ˧Ф˧һЩܱ֤еİȫ
¬ͷƾФ콡Դ˵ӳ̶ȣҲҶ¬̫¬Ļ֮е㲻ˣǻǿסƢ˵½̫ˣȻĳ˵¹ǵĳȴΪµЩǶԸپһʮģپʲôסҵĳ½صģĳЩѾ㹻ˣܽЩǰȫ͵Ŀĵصģ
¬е㲻ˣһʮ󽫾Ҳ̫˰ɣ֪Ҫ֪¸Ǳ¿;Ĺƽõ¸вٵĹپô⣬һ½صĻôάסʮڣ½ĳİΣҪյ˿ɾУⲻãǾФ˧һЩԮɣ½ĳϲĻǱʲǰҪǽ뵽õ¸ڵģ
ҲӵĲˣ½̫ܵˣҲ̫ƲЩˣ˵½˵ˣǸǱӦںôܻŹӲܣרЩأ
ǵЩмıȭԲס½˵˧ҪǴ˧ʲЩڻͻغϣɽǾݸĵģǴ˧ҪʲʰӣϾɱģҵĳǧ໢ӣ½Ͳصˣ»оͲ½˵ˣǣ
վסã󽫾ǸͽȻˣô½ĳҲ˵ʲôˣǿɷһµ󽫾һϹپصĻΰҪ֪ǹغʮյĴ£Ȼ½ĳˣҲеһԱˣ󽫾ʾһΣ¬еһ֪֮Լ⣬ǰԴµľԴľǿԵʵ
ȻЩղһɢɳǱ֮ʱ㽫԰ΪһӣǧΪһӪΪһԳѡ֮ͳȣЩڣҵģ
ĳµıԳĶԸʶȤĹپͬʱĳдǰ̽·һپĳǰ֪ȫ׼ҵĳ˵һʮµǹپֻҪҪǸۣĳֻܸôˣˡĳ֮ˣ
˵֮һɫĴ멣ת³ȥһִ뵽ůĳ֮С


ʮ پ·
¬һе㱻ҭĹǺЩʱЩƽھнǶ𾴣͵Ļе̬ܲȣŤͷŵͷڳһǱЦ棬ûʲô˵ģϾڿɲǰܶˣƾʲô˼ĽپҪķԸأ뵽ﷴе㲻ݸĸоҡͷЦ󽫾ƢǲСѽǺǣ
ְϰձİ취ǲʮжȻܴ̣Ҳ˵ȣҲʲôңҲе̫ˣˣͿɣ󽫾׻е̫дЩأˣλıһ˵һɣ
¬Եʵ۵˽⣬ȻҪФ콡ģڱųнʱһʥͱ㷢˸ǱԼ;Ĺٸ֮С
Ǳּ֮Ҳûиҵ˵Ǵ繦δʵۿԭϾҲʥϵ˼Ҫ˷̫ıϣսȫ˱Ȼ޹Ҳڱ׷ʲôһŹڱȥǻϿ¾ͲĹˣһǱųȻǱ˭ġ
ڽּ֮²ֱ˳¸һӼ£Žҹ̱õ¸ִƽʱ򣬱֪Ļ¸ո뿪ݣڳõ¸Ͻнһõ¸ĻЩڱܿ뵽Ͻ֮Уʱ׷Ҳ׷֮ˡ
ԸǱʲҹ̵ָõ¸;Ǳļһ㣬ٱгͣҲ˲̽ڵĶµ׵ʱǰϵõ¸ԱĺӺӱߣסʮڵȥ·
Щں͹پȣΪҪת˻Ͻ֮ڣٶû̫ģʴһǱҪǵʱûлܸڸǱǰԽõ¸ġ
ǱʲִĺӱϢҲܿ㱻µĳ֪Ϊ˱֤·ϵİȫгȫɳÿ춼гǰ֮ǰʮ֮̽飬һִپǰ·ر֪֪ǰдپסȥ·ʱ򣬻ǳһǰǸ½ѣɵЩ̾½治һȻ˹پɴǰЩڡ
ҲѾû·ˣϾѾ˵ȥˣҲФ콡ĵı֤һҪƽĽЩڻǸ½ͻϽ֮Уڹپֵе㲻ʱһЩ뵽õ¸ڣǹپ£Ҳѡڳ뵽ؽ뵽֮ȥһθǱĺܿ죬ĺӱ߱סǵȥ·һе㲻̫ðˣ˻ȥȺФ콡ɱԮĻֻƾһ֮ͻƹپĶ½ء
Һǳǰ˹پ٣һЩ׼ʱ䣬㿪ʼеЩܶǸټһ𣬲ҽϢ߸Щܶǡ
ܶ˵Ϣ֮ҲŵĹǺҪ֪ЩնپײеģȻپǹپʵ˵Ҳ磬ԸЩյʱͽūһƴһҪ䵽ЩپеĻǱҪùˣٱǾǿģԱˣЩٱǣȻѼһĽŻصȥ
Թܶ޲Ϊţһʱ䲻֪ЩҪߣ㱻
λĪҪʧ룬ǸǵϽصģپĻλþԼҵţһжİţܱҲȣһŵĹܶǺȵ
һ֮£ܶǲĹǣһ·󽫶ϰղͬʱҲ൱ϣ;ֵҪǵķ˵һЩپԱʱɱˣǧҲǺúӣɭϲ˵ҸеЩĲڣЩǱеһЩ
ǹܶǷ׷˵һҪάǵȫԸһоİš
ЩʲôҲָˣܵĻܵùĹٱһɢĻΪپ֮⣬ֻ׸籧ŸЩĺúǣŪû·ЩܶҲǰ֮еʶ֮ˣܿ㽥ȶ
һܱߵĵ֮ЩܶǷԸ±±࣬ҪܵĳȥԸЩپλҪøԵĶ飬򲻿ԼĻԱı޷άסô˵ģûУһӣһȽǾܵĴĶȥŮ˺Ӻʶڴ֮УеĶ׳ڴ⣬͵ʼڹȡɰǽ֮ҪԱ֮ҵĽʿǣڳȥԸЩ·Ĺپ²˳٣ھҪɣиҪѡһЩĶ׳еıַȥװΪĸùپڳʰپ
ڹ֮ܶеǹܵİ˶ӣӪܶӣǶܶӣܵϹܶӵˣΪ֮еڱһЩ֮ʿЩ˻иɹҽϻ൱ģ˵ָ֮Ǳ֪ôˣЩص׳֮УҲһЩƴڣһЩʱװȻָɱУǶҲһãôţڹܶҲûʲôǵ֮㿪ʼȥ׼
һ˵پǰ½ǣҲŵһЩ˲㿪ʼߣڹܶǼȰ£˻˰ţʼųŵָǸӶȥ
ͬʱҲнڲȰ裬˶飬˷ɢȥܿ㿪ʼԶԶĿһЩٱ˸ЩƻĹٱɲǵݣ漴㿪ʼЩɢȥֱӱ㱻ֻ̤ǿͷ㱻£Щٱ֮ǶԸΪϰյͷܳ书ǰ׼ĹͣĺӱڵĿ޺Ͳҽ֮
ЩپΪһЩҹֻǰ棬δ֮ǰǵҲûиҺȻɱʣµʮտٱײУǱߵͷǵĹܶŴӿȥŮ˺ǻǵָ½ӣ׳ʼ͵ȡһЩЯĹߣʼϿ
ͬʱָɻĳǷǳɹ۵ģΪ˱ûʲô˻ᵱϷ͵йߵ˱ù߿ںûߵıһЩװǽͬʱɻٶ֮˵еĿϾӣµľвϵĵȣʹù̽ȿĿࡣ
ǱϾӲôˣפΧ߾ӺԶʹӪԴΪģƳ˶ԶϵһͳǳصĹģˡ


ʮ ײ
˵ǳ޴ʱҲܽţǱϾط󣬼ҲͬʱϣϸĹ۲ܱߵ֮ǵӪΧ棬ɳ׳ǵı£ӶƽϣĿڳһЩӣܵĽЩƽϣڵĿݲƽôһһپ޷ֳ͵ĹߣپҲûӪ̣һܾܵĽӪ棬赲پĽ
һ´֮ΪԼһ֣ʼյķԸӪظƽת˲֮㱻ڳ棬˵ֳˣǲҪƽѣЩ׳ǻеȱ͵һЩڵĺСǺʱץĲݽӶסһپս̤Щӣ˶ȣ˲СĲУҲ׼Ťȡ
֮ôһ֮£ĹپҲֻܴһӪ̣ôһͼķѹԾļһЩˡ
ҵɳ²ڴжѲߣֹٱͻϮЩɻİܾĿڳͬʱӳȥЩɢܱߵĹپǱ뵽ԶǷ̵ĽС
ֻ֮ҪܶģŮǣæŮ췹ˮȣҰʩǺȡůʣͳøɻ˱߳Ա߸ɣں֮Уһڹǽһʱ֮󣬴ܱƽ̹бһĹһǽƽϣͬħһѸ٣ҲԴ˲̾Ϊֹ
ڼ˼֮£һСӹˮڸոİǽϣôһ캮ض֮£ЩˮϱᱻôʵİǽҲɱǽʹðǽķʱ֮࣬ȥȡˮô졣
˶ð£ǧ׳ɵСӹԱߣְ˽ŵҿ˺ı棬ųУʼˮͰˮһˮഫˮ˵˰ǽ˰ǽ棬Щˮһܿ쿪ʼᣬûж೤ʱ䣬ʵİǽ㿪ʼһƬγһıǽúĴں䣬Ҳ׺ˡ
һεʲ£Я֮ҲһӽɻԹپֵ֮׺ֱ˹ҲжʼַȥǧжԷֱܶӳѡʼ䷢
µıȡһЩУϣʱǿһ±ǵķˮƽ˵һ˫ףװݡ
ʱ¬Ҳ뵽˴֮Уר¬Ҳ֪ϢɵýΪ͢ĴԱȻ֪ٱǵĵеģôЩٱеĻЩĹϰǿʱٰ֪ҪЩٱУжŮҪٱǻ¬Ҫ³ȥǱȰס¬ֻһ
æĲɿ֪Ϣ֮Ĳȥ¬뵽½˵ṩһЩõĽ飬ǻӣǳ¬
Ĺپ˭ͳ죿жٱ¬Ҳϻͷʵ
ҲĿǰ֪ӦǸǱʵĹ£ǻûеڳ߸ֻвʮˣ
¬֮ͷѾ֪ˣôûԴ˵㣬סЩȷʵǸϲߣҪסԴ˾أԹıǧزס೤ʱģҹкĴڣһĻ˼ªİǽǵסģ
ǵ絽ҰһսҼĴˣǵĻϬǹҲǴΪ磬Ǿɭϣʿңһ֧ǿеǿҲΨһڣΨԸǱӭͷʹҪĺһ㣬һ¾ʹǣǣ֮ܽΣĻ룡
֮½ļ⣬ͷҲôǣһıʱ֯׳סȥȡһսǴ壡֪ʲô𣿡
¬ͷ󽫾ͱ½ĳ뵽һˣҪסһ㣬Ǳһ̰֮Ȼų֪ȴֻͽˣȻҪֱȥоĺõĻǱᱻŵоһˣپȻսҲƵеõİ취Ȼ󽫾Ѿźˣô½ĳף쿪ʤ²˳٣ȥɣֻϧ½ĳ²жĻһǰ
֮ͷ½ѣ˼ְգ¬Ͷ㶼һλߵȣҴҽ˵½ϵ˽ΪǹԼˣҿ½Ҳһ֪֮ˣӦǴ˧սϾȻһٵģصվߣΪıߣҲǸм
ǵҲϻͷлָ̣ıǣƴҲάЩǵİȫģˣ
˵֮¬Ļ˦³ȥʱ¬̤뿪
ŵ뿪ıӰ¬΢΢ͷ벻Ф콡δģܽһĺ֮ʿЩӴĲǣЩ˵Ͽһ״ĳÿ˶Լĺܵǵ֮пǶФ콡ֳݺҳϣƺ֪ԼҪʲôΪ˴ﵽĿģΪ֮ǻʮڼĵ˵Ļ¬ܲǱκϣܻλþǻЩĽʿǣȴһڴΣЩĲпܻͻƸǱء
ת䣬¬ĽǶҲ漴ʼ˷츲صת䣬Ѿ泯͢ˣתȴվϿʼ˼⡣
棬ȥЩҵʿǲҪˣѾ㹻ˣǶȥ飬ĪҪΪϷ򣬱¬ŶԸ
ͷСȥ
𱣻¬һӽʵͼҪˣĻ֮ܶôͶֵˣֵҪϺǣ߰ɣȥԸپȥ̵ģǵǲ֪үмֻˣҽ٣иˣˣ
ӽĶʮҲһϴˣŶӽһ£ǻһһ±ų˴ӣҲЯĹǹӳȡ£˿ףݵվ˴ԱߣѾԼһԱˣ֮ⱲӣҪúõı¬


ʮһ һʮ
Ǳǲӵʥּʱ򣬻㷣ԼĶ֣ȫЩ׳£һĻûģӶܴƾͷյЩĽĶ֣ʱһ㲻ãûнЩڣˣǾͿˣ
ǵȵ֪֮һǲûȫʦǽɳǧЩ׳£һ˵ǧʮһ㲻ûпֵģͲĶ֣ʲôƲҲãȫʦѹȥҲܰЩ˸ҲзĻᡣ
Եȵ֪ڴڳĺʱ򣬸Ǳһ£µĹٱֱӳķӭȥΪһʱˣȻ֮£ů֮УһƥͷֺĶű磬ķӭȥ
ǵ˲ԶԼľҲ̫˰ɣ紵ϣͬһֱۣ£ΧˮƤΧǸоһɹɵĳ꣬洩С¹ƤףҲƺֺ䣬Ͻִȥůһͷ뵽̿ů֮Уôǰн
ҹĲϵĴǰϢһҹջ֮߸Ǳ͵ʮڣѾֻԶˣЩָ£ѾͣΧһӪĵطʼľ͵ڹǽƺҪء
Ǳ֮ɤ̫еЦǲͣʲô취ߺߣȻҪһССĴӣҪֹҳ͢ǲ֪ĶȥҪ̫ʱ䣬ֱӰΧǣҪһЩ˻Щͨĵǣ
ҲһصǵϣһԾԾԵļƣȻǲҸӱսͬʱҲ±ӻһҪԸȴһ֧ԶѷǵǾһûʲôµˣǵıǶҲܶЩˣһװ˺ܺսһ㣬ߴµıӿٶȸ֮ıǵеģϷôʵǹȱµģǰЩ컹ǴӣǲȥҲͰˣȴҪĺ·治˸ɵ飬ʿȴǺܸǣ·Ҳ첻
ѾǹپǵһͨˣѿеĹͷʱǱ㼯ʧܶ˭ҲһҪǵĵ˵ʱǱһֳ˼ȵĺս̲ͣڵǱˣһŵѪĲӬһ㣬ֻ޲öȣܵǰȥ̱ˡ
һιپжֳ˳Ѹ٣ؽһʱϵӪΧǵʱȴȵĲһص°ͣǱΪӦÿľһ񾪻ʧļһţʰҲӦǸһƽСӣǵǵ֮󣬲ŷûô򵥣ǰȴһƺոտڳĹһƺİǽرڵĿӿݣʺϽӪƺͻȻ֮һһ㣬Щǲţʱ֮ǰﻹһһƽСӡ
ǱŲӴů֮ԶԶĳӪ巽ȥǰֵһĻʱҲԳһͬҲԤ֮⣬ôҲ벻ͨôô̵ʱУʮôͿѸٵı֯һķ̣֪ıЩΪ˺͹پԿʱ֯ϰɢֻǰ£ЩⷽľǻʮַḻĶԱպ֯յľ飬żһ޷ŵٶһС
ʱӪع̻㳹׽ֻǿ˹پ֮Ӫʩڲǵк£ʼĳ뵽Ӫ֮УʱӪÿտʣ˻˵
һиǱδʹ˵ʲôȻ֧֯˲죬ǱϾ˫ţȻܶ࣬ǾһЩڣӣкЩսΨһԺ¹ԿҲֻǧҵǣǱϻװϣƺȲʤȯ
ߣ̶൹ҪЩǵܿЩŶ೤ʱ䣡ˣȥ˵ذΧ÷ŹһˣǱЦŷԸȥǳ˲мɫ
ŸǱһ£پ漴չѸٵĽӪΧҽĴڡ￪ʼھǰҪ׼
Ӫ漯׼սĵָӪ㼯Щپһ±ǺҲˣЩĹپʲôǱ˳Ǹʲôĳ͢ʲôһǳǸ¬ɽıҸһս֮⣬ЩȴҸӽ֣ĿǴŰǴ˧ò״ӣȳЩգЩپȴȥƴԸǣһȺĶ˵ǲǣ
Щ֮һȺ鼤ܵ˼ˣ漴۸ߺǣЩ˵ʱӪ˵ƿڴ֮
̧ѧФ콡Ķֹס˱ǵĽ֮󣬵ͷźǣ˧ҵȻЩջϽذã͢ٸǵмǣǵ鷳ҵȶܹ˴˧УҪ֪ǧñһʱھõǵʱˣЩپϣҪ֪ôǶֻеͷķݣЩپӣȴҲֻǵȣƾҲԲ˶˵㣬ǵùһ죬ǵľͷǵǾ仰ݡ
־̳ڡǧһЪ˹Ŀʱ漴һһۿǧ˵ͬͬƽһըһ㣬޴˷ȥ
ܱߵЩƺҲǵȾ׷ҲŽкոձ֯Щ䷢ǣҲŽŶԹǵսҪŵȥپɱһֻҪ˵پҪǼҸѾܣıپĲᣬһһӻ𣬽쳭һˣȻҲҪƴһѣҪȻǱܴǵЩǸܾˣһûоѵֻңȥһЩá
ȻǵĺҲܱ߹پĶУòٹٱΪ֮ЩĿе벻ͨЩǲǳԴҩˣѾ˾أȴôţЩǸɴЦŴһı鳯ӪȥָָĳЩǡ


ʮ Σ
ܱ֮һꢱγڳΪϲұۣһͳƾĲȹϵֻӭģıһˣ˾һѪ֮дսʱ쳣ʮ侲ţҲս֮ѧϰƽʱ̵ʱǶıƣҲǴ˴Ф콡Ҫ񽻸ԭ򣬾ǿ侲ͻǡ
սǰԱ֮ȴûмʲӪȥҹپƴȾ͵Ϣһ£˰ս͹ȱһ١
һǧˣļԶΪλɵ棬ÿӽٷ˧һոճѡĸԸһһ򣬶ʣµǧΪͻʹã׼ȥپҰս
ڹپǱߣ˵ط֮ҲʵæǷ׷׽ЯĻڶ˾ǰһѷҲ̧ϾǶǹװѵҪȹڵһЩپҪǿһЩҲ㹻ͣʱӭȥǺսĻ⵽ܴԵԼ㣬һʱӪо񶼾͵ض뵽ڳĺͰǽ棬ùپǱ߷ƣȻѰٷͻ
پռžԵıƣǲȥǾսģûö೤ʱ䣬پӪܱ߲ú˻ںͻǱҲ˲Ϻ̹ˣԼʵʵһƥ緢һ¹ٱĲã׼Ѿλ֮󣬱㽫ֳǰһӼɤӽе࿪ʼ
ŸǱо裬սʱѾ׼ĸٱֻЩıǷ׷˷ܵĿʼڵĵڣĵ
ֻ˲Ӫһͬһ㣬Ƭĺͬѻһ㣬ӵðŻڿնת˲֮һı㳯ӪӪ˹ȥڵҲɶȥصӪӪ
ʱӪ֮бһŵĳڵصӪ֮УһʱûʯҷҺõڹپ֮ǰӪ˲ٵĹһǽʹЩپڵӪ֮󣬲ǰɣ׷ױǽ裬ǽֽˮ˱쳣ļ̣һڵǽ֮޷ǽǽҵıҷɣһӡ
ǹپ֮бϾǹװĻڿһЩǺĴڵģǧĺĴڿȴǳ޴Ϊ˼ǿһڵ֮⣬ҪһЩСڵһһƬڵ֮һȺɺܴɱˣͬʱǿŴڵһǽǱǽҲܲס㱻ȥǽľᱻɳȥĲҲ̶á
ϾӪжΪգụ̂ڵϵ£ټϻǸʱе˺Ƭֻмҽ˵ʱӪ֮б㷢һƬҽлд޵һЩСڵҪӵȫĵطǴʱûаȫĵطɹбӣڲ˶ǵضĻ䷭ڵأװ׳Ʒ
ٱɹܲͨգִе޲ԴһʼҪһ°ЩаմɢǺĹӪС
žʧڣһЩǿǱܵǽֻ뺾֮УһЩ˳ȥٰصǽֻǺ֮У޴һʱ䵽һƬǵĺ֮
Ƕ԰ǺãҲǣĻ֮󣬰ҲֶǽֻǺ֮аȫ࣬Ǳ׷׶ҲȥˣһڸһĴ֮Ӫ岢ûоͬپǱÿʼȶǵصĻڵ֮£ٱ𽥵ķӪг˵Ӱˡ
ҲһӲӪ֮еһĻͬͻȻ䳤һ֧һ㣬ǽϣľϸǱͬһ㣬һЩڷŲҽ֮ŮǵĿҲʱʱĴӪ̣Ӫڹپ֮£·ͻȻһ㡣
ǱĿӪֻڻдĻչֳ׳۳Ӫ޶ʱĶԸһʵҴһ²Ӫеڶ˰ɣ
һĵЦݸϽظߴĻǵĶ֣иߴڴ˶սнʿ޲£ܼܵסĳ棬Ѿ˵ˣߴʱֻҪһ£һ䵴ƽ
ǱĴЦǻʲôʼɣҪһٵƽܣЩЮھȳ
˺һڻл𽥵ֹͣ˵ںɢȴ⣬ܳܶڵ֮ҪͣȴȴĻͺҩȼҹپĺĴûʹöװĲҩһŹֻһǣȼԹپҪСһЩˣڻû⣬ȴһв̫ȶ⣬һٱʼĻǾͲʩŻˣĻһ㲻ã䲻еˣԼ˴ӱſˡ
پ֮󣬱ֶܳǹֻǶ率УʼӪӪŸǱһ£֮УٱҲߺšɱʤʼӪͦ
پս˵Ҳôһףǰŵǵֻ掠Ļֻй֣ǵѹ󣬺ŵ׵ĳֳǹĲԹֻˣȻԵЭͬǹӱõսûбϵֻǶһЩ殺ˣͬսһӣΪ̰ƴᱻӱôܣǿΣƺڣϾ̫٣ǻдںѹһô򣬿ӦӮˣһǻĶĴӪʿĸߵĳǰƽ˹ȥ
ӪӪ֮ȴѻȸЩŵ˼ѡĸһĳ˺Щ߶µĶΧǽ棬е㲻֪룬һ߼ıϵİοǣǲغ£һǵкپ
ЩıжΪ֣һˮ·ûһ㣬Щϻһ˿Цݣϸļе北һϵʯʼɵĽҩװ˻֮УȽҩʵС׶ڻŴһ£һʹûҩһ㣬뵽ҩ֮У˷׼
ÿһһʮ֣Щֳֶţ䣬Ȼ㲻ܼҲԵõ漸ʮڶڵĿӿݣپҪΧǽ޷ʹֳĹߵģټʱƴһֹĸǣӦÿԳһʱˡ
ĹپΪƵԭ򣬼࣬ҪΪͻƿڣɱӪ֮УɳĹپʮֵĺʵǱ¶ģҪٶȽⳡս£ʥϸֻҪЩڣڣ˵ʲôԽ෴Խãպÿǵͷͷ˵֮󣬽棬һٹӪ塣


ʮ 
ͳپ뵽ٲˣڱǲǸ׼ˣһٶһǽĵʵ
˻ԴϻмµЩȥղŹپһͨں䣬һΰǽˣһЩ棬ɱȴûˡ
ͷһµǵСҲûйپ࣬ȲҪ¶ʵҪȻһ뿪ҲٹٱǷŽٴܶɱٱܸȥʱ䣡ȥ׼ɣװѵһ䣬پݵģĵҲʼ׼׼ãѡһپ֮ʿһһ𣬰پ״壡
ӵľǶҼסˣֻһδپĻᣬһȥ˼ҽǰ͹һξ͹ооܵľסپǷڵĻᣡĻûһΣ˭ҪӣͱյĲʶ
⴫һ˭ֻҪͼӣֻţԿɽ䵱ɱսȥҪ˴ˣսֺߣɱ⣡ɣ˴е㶳˵֣һԼǰѷİϣĸ첲ˣĻѵ㲻뿪֡
㽫ȥپٻеҲѧĲİϣǽʵʵƴ׵׼
ͬʱҲһԸҪʿıؼڰǽ¼һÿ˶ףǰƶĻ̹ˣһĹǣЩʿΪǿ׳֮ˣѼ˾еǣÿ˶Я׼һӣͬʱ仹һѽսõĵһ¶˾ɫ
Ͼսʱʹø֮ʿз棬ѾΪ˹Ǹ֮ʿսɳºиǼ˵ĸҪһͬʱŻĸ֮ʿҲҪͨ࣬Ծбܶ඼Ը䵱֮ʿƴҲúֵãһεΪ˱֤һսܸǱʵĹپһǰѡһپʿǰ׼
پֺĲϳӪ̱ǰЩپںĲƵӪ֮гܿһЩǹڻζ֮⣬ϼӰӪ̶ԵúǳĬоıپе쳣ЩţǾٱȴΪѾղŹپͨںͻͺ֮£Ѿ˵ӣҳӭսˣѾɱ˴󲿣ԵԵúɡ
ٲˣڸˣһӪڶӵľٶԵʾеðˡ
ͷһ֮󣬵˵ͷһҧɰɣּ䣡ҺݺݵĴ׼ҳȥ
ڶӾٵһڣ򣡡
ǽһȱڴ׼׵ЩһĽڼƵ˰ǽڴںǽʱڶӵľǱָЩ׳һЩǽȱڣԶƺǰǽûܼʱ깤һ㣬Եеãھ˹پһͨڻ֮󣬸Եһİǽ࣬ʵЩȴǸԤλ
һ漴Щ֮ʮڵĺڶڿѸٵָ˶ӿЩӹپ
ٱͻȻ֮俴Ӫ˶һŴڵڿͻȻֵʱǰĻֹǶ˸ıͣ˽ŲʱʹùپΪ֮һԵе
ٱû뵽ȻôڣҸղŰڵʱȻסǲЩڷڻıﵽڲðͷٲľ룬ǴڷʱһΪٱ֪ģǲ˶е
İǧҲʶˣˣǲɵģиǱܼţ˭ҪӵĻȥ϶ֲ˺õģЩΨӲͷƤ¼ӿٶȳȥܵļ
پȴһĻĳ֣һһߵǵĴڽ£һ߿һĿŴӹپѹȥסںźЩٱⲻ֪ǵЩνѾһˡ
ڱƵλ֮ľڿڷƽˣϲҪô׼ΪϣǹٱװҲѵĶܺٵĹٱڳ֮ǰװڶӾٵڣ
ʮڼͬʱ˻棬֮͵һ£ű㴫һƬ֮İǽѸٵıһһŵŨҵ̡
ѵʵǴɢǰãеѴһ㣬װѵ֮ǰΪ˱֤ŵԣҪԤѹһŰ鲼ʵĵһн
ÿѵʮųĴָСǦ裬ʮһ뿪һ¾ǽǧǦһɳȥЩԤȶ趨˸ԿڵĽǶȣһ𼸺ߵûǿԣЩӼͬһѳɨһ㣬ɨս档
ǰĹٱֺ͹ǿɾͲˣһѪҽű㱻õصˤ˵ϣеѪ˵֮ǰ㱻ҽжѺӵİҲеƷһ±㱻˰ٶϣЩʵĴڵƲıȺ֮ǰڹپı֮пһѪͬ;֮Ĺٱճסϱˣһµ˲١
ʱ뵽˻ʱ֮󣬾ʽܼսαѾˣΪĹپȡɢĽεĻôһɢ˵ɱ˻СĶ࣬Щû˾ĶԸԼ˧ǱҲ˽ʵսװˮƽ֮£ȡܼƽóڻļõİӡ
װװ䣡죡ڶӾٸȥһڻЧΣһڷŰ֮ŽŵĿ
ڶӵҲȥ࿴ս֮һڹȥ϶䲻յвٹپùֻҪɸװٴοڼȿɡ
ٶ䣬԰ץŵˢ׼һ䲻ɢȥǱȥˢͱ뵽֮У±ţŰõҩڿڴһѱ㽫ҩ뵽֮Уװֱ㽫ʵĵװţλȥڸĽڵҩʹĵ뵽
ּ֮ƽʱѵóɼ˳ĿϾӣ໥֮޼䣬ǱϷһıѸٵװ
װϡװϡڷһڳǵĺ
ڣڶӾٵСһηȥһ
ּ伸ûʲô죬پ˵һ֮оָӹپ棬ӡ֮УʹõҲ͵ĺڣװǻװĻᣬǱԳ뵽ַľڣܻٴοڣǱ嵽ǽٴηڵĻᡣ
дˣװٶȱ֪֮еװٶҪϣǴлָ棬ڶֿʼˡ
һϰٹٱڵأٱǸոհҪ棬ûܳײǽһ㣬ŵĵײ˻ȥЩǧٿ׵ĹٱɵʱѪر͸ˣûģҲڵ۵شһĲҺ֮


ʮ 湥
һ¹ٱǵľɵˣ㲻ôװô죬ڿǸʻڵװٶˣˣһ¹پǿʼˣһЩٱ뱻ͷܣһͷײ˺Ķ֮УʱѺĶҲˣֺ֡͵ֳǹֻһһʱ䵽ǽ֮ۿϽԼµıǣ䲻úˡ
ǲʱ䲻ȹپٴסڻֵˣһ¹پҲŲסˣʱףбҺļһ𣬺ҪǰǰҪˣѾӲ˶ˡ
ҲѹЩĲɣ˳̵ģܴӮĻ޷ƽ̰īǵľã˿ǵĿƴζܸɵģοҲ֪βǵУ˼Ҳǰھ¹Ԯ¬µɽӦǵѾ˼һƴƴȥӾսһȻôϰգĵĹٱʵЩǱһĴ½Щµʱбв˰д͢˷£ڵܵҵĴ֮󣬶ʱЩı㲻ˣȥǱģȥ͢ģӲˣܰɣ
Թپһ±Һļһţʱ򣬵ֳֶܣֳֵһǣɱѽ
һǽ棬ºڼ׵ͬһĿʼӿ˳һҲ߾ڸԾ˰ǽѸٵĿʼӪ⼯
еĳʱĶвʱЧ˳һδνϵѵЧҲ˳ǳ֮󣬲ţǽǵʲӽѸٵļᣬֻһƬ֮ǰҲƬ̵ĹһеķѸٵıһ
һεҲָˣֱվ˶ǰ棬ѩĴ󵶳ǰһӣֶͣܲǰ׷Ǹɱ
ǧһɱ漴ŵһ̤ĳŹپȥ
κһ֧ӵĻҪܲǰͬʱҪֶеĹЩ˵һ޷ͬʱҲ޷ɵ񣬵ǻϣȴһ㣬ԭý֮ͣǧ˵ľ󣬾ȻܲĶ忪ʼѸٵƽȥ
ĳɵöЩһĻĹپǶˣ벻ʲôһģ֪ͬľٶĻǳ룬һǿУپʱӲֻһʱ֪ôˡ
ǱǷǳǳõģЦ⣬ֺϣʱѾȲʤȯһķ緶·ӱ֮£ݺܵе󣬵ǵǰһʱЦݱе㽩Ϊô˪ԵЩϸƤİϡ
⡭ôڣǱһʱеز񣬾Ȼ䲻ʳôһûӪʻ
ʱµһоСĴչ߹ҹʱ򣬱˵дЩڣ
ǱѽһΪԼʵ޴ûɫôشֱָ˧ûϸҹմľһ㣬ʱһɫһû˵ǸоҲƺоԼ˵ˣһѲȥƨҲٷһˡ
˵ڣǸǱûие̫ţϾµĹپڱҪ࣬˶źˣŴ򲻹Щ
ûбֻ̬ǾսµĽУŶеҵĹپϵǼ˼֡
ǽøǱ΢΢ſˣҲɴˣİҲԵеˣı黻һе־顣
ıϷһһŵڣűֱϷһԾӪ̣Ѹٵһ漴һֲܵķʽƽһж˸Ǳս֪ôǸǱоڶپͬʱͷ
ǽ͸ܹˣֻ֧ıǽƽ˻ҵĹپʮľ£پһЩĹپг糧掠Ĺٱѹ֮£ҵ㿪ʼҺķķ𣬷żķżһʱپǰǴƹƹصķǳ֣һƬ̣ȴ˿û赲ǵĲŶΣðŹپЩʸƽߣûϾҲˣҪʱҲۣҲѪҲȥϸѵЧ˳ÿһем֮󣬺ıǵλãλǰʱԱģʱԮĽʿҲʵµľ͵ӱǰ
οղڻپʱҪС̫࣬붼УôԶľ£ٱ掠ֻҪţ޷˺ǣֻмı䵹ˣ󲿷ֱϹһЩȴûһļܲǰţıͬһƶıһ㣬ǽһĿƽţڹپ˵˾Ҫ
ƽӽپʮҵʱֹͣѵһ٣ȫһֲͣõȥԸǵľָ˶һŵĻǴӼϷѾǰװõ北勵ڷƽ
һ¹پҲ֪ģȻըŵֻ̫࣬Ҫõĺãʮܴ˵ģôһָǣʲôҲ֪ٱŵǷҪˣֻҪżǰֹǿ
ֻһǰ˸űһƬһͬʱٿ掠˹پУת˲֮پ֮б㷢һƬҺ֮һŹپӦ㱻ڵء
ͼˣĻһŽһŵǰ䣬پһŽһŵĳϵȥ
Ȼڼǰųµһ۱ǵ֮Ѿγ˾ҼţսҲǰˣ𿴲گֵȹԭɽһԸֵĺڵĹѾˣǶԼıʧ̫Էսսһӵص뷨ȻҲûս
𿴹پԶ࣬ϬĴ֮£һٱ֮󣬼˵Ǻıҵļ
ۿԼǲ׵Ļû׵ģֻҪеֻһǱƤϹۣѪ£ʲô޼סף掠ǰƺ˰裬ֽͬһ㣬¾׵ס掠勵ھԶپ沈٣掠Ҳعپ沈٣ܾ޴󣬸ףܰѹپýϹۣѪأһݵĽӴս֮£ս˵һߵģپ߳ŵı̷ڵأһ¿ɰѹپǸŷˣǹŻĹٱǣһȿֺĳܣǼҪԼǣҲѾʧȥ˿漴پ󶼿ʼ˻֮Уͬڵĺˮһ㣬źȥ


ʮ ֱо
ͬʱӪ򣬴ʱҲ˺ɱгŵȻǱ淢ĹپҲͬʱǣԵ𹥣ĹٱսӪӪݹȥΪεԭǲЧĽɴҪϵƹһЩӣܽӽӪݡ
һ㷢Ӳ˹پˣͬʱҲû˺սѹӪݣвٵùĹٱС̤뵽С棬ʱ㱻š˽Ųӣ۵ֱؾҲ٣ڹٱʼ뵽ٲԶľʱ򣬱㿪ʼ˳ŵ䣬ÿһʮˣܵĽоȷһЩ׼Ȼʱõ掠ľڰٲԶе˵ĸʸн࣬ÿһ䣬ǶٿԷŷٱʹùپʱ򲻵òСԶҲֻǷżͼѹĻ֡
ǵͰǽøṩ˺ܺõڻǶݵ¶ͷ׼北ˣʼװڹپʸǹʲôɱˡ
һĻ辰ɵķ北ұֵķǳȣЩҲİʼѧı򶨣ֻŹܴǵǵżֻͶǹ֮Ķػپ
پôð沈ܼ䣬ڿӿݵĵϳӪݿǵǽ뵽ʮʱ򣬴ʱĻֵȾͿʼþ׼࣬ÿһǹܴʮٱپʼѸٵǿӪݣı㿪ʼܲסѹ׷׵ͷȥǣ𹥣òƴҪǹӪǰĻ֪ҪأÿĹٱ˼ʮֻǰʬ壬˻ȥĹپһοʼӪҺһʱǳhʯҷɣǵصӪ֮С
پһ֪率ˣǾװ北ġ率ȻҪĸԶͬʱҲһЩһҲûпǵġ率ʲôըŵ¹ʣ˵˵³ˣھ׼滹ҪԶپмٵ³北벻ôȡôϬģһҲ֤ʵ˴ǳĴԣʹЩ˳ĹپǶейһʱ䲻̫ɱȥǣԵĽˡ
ЩپٽֿʼڷһѷǱ㶼ٴ뺾ֻǰǽܵһιپʱȥʰǡ
⼸ıʮֱȴپһִΪչپװ掠ıһ򼯽ٸ北װٶȿ죬ԸپһִԶһٶ˵ô϶ﻹвԴ˵صĵλǵıȥҪ޴۵ģǺҲֹͣ˽ֻ֮Ǹˡ
սȴԶûôɣپɳӪĴһ棬㱻˸ƨʧң⻹㣬Ȼı֮£һδģϮɱӪݣֻŸǱоڵλùɱ˹ȥ
ǱĹپме㾪壬û뵽ΪӦֵһսȴôһУ׺̶ȣԶЩǵԤϣҿҲԶֹǧˣĻҲһ¾ͼǧϮԴ㽫ҹյϣءϢǸҹհܸȻͷﴦ
Ǳ˺ų֪ʵǴİˣһ̫࣬ǰɼ̫ӣʲô£ǱסɼȰˣʱǸ취ƾ棬ȴĩõȥҹյ鷳ȥˣŤͷŷ֣ʱѾɳȥӪĲɱǧʬҰɢӡ
ǵƺûͣ½ŲȥĴ㣬ǼӿٶȣƲЩҵĹپ䣬ֱͦͦı㳯о췽ɱ˹
ҪʲôˣֱǷˣѽˣȥǣǿҿڣɢǣǱƺо뷨߲ƣǶʱе
ʱһеߴ࣬ʹѽܿڣǵĲоһ𣬿ڵĻͻǵıģ
ǱһɲͬһƶǱһ㣬ɱ˰˵Ĳ֮УٱܱҺļһţںĻʱڵľȣвͰԼıɱˣûǭ¿ĳ̶ȣҪǺȻں䣬ûɱĻһɷһԼߵĽǵĻǸ㲻õܸǱҲǲܵ顣
ԸǱϽһȥĶǣסǣֻͣǳӪݣôһ㻹лĸĥһֱűƣĥǡ
һӹپ֮󣬵ʼ򱼳ҪȦӲһ³ǣһЩݹپ֮УӻȥĻˡ
ܷʵȴܹǸУǱ뷨ûʲôȴ˽֧֮ɱս֮жȻҲܹϣֵҲܺȻϧǵ֧ӽϴı掠װʼߣռ߳ңȥӪеٻ֣Щ֮е掠װҲɻһЩĻ־ȷֲĸǣû̫ķ棬ܹپĸɱǶԵ൱Ļֶз
ۿһ֧پ֣Լұɱ˹ͣǰֿʼսʱұߵĻǱֿʼǹ䣬ζԸõλ掠ķӸܼһǹ֮ϵڶǹֻ
ƣųҰսǽַ󣬻ֻгԱķݣսⲢǿңŻ若ȥǱ̷ϰƥսʣµǲܣҲȥðˡ
Ƿôһ֧㵲ס͢кãʳٺ»͢ţ㱾𣿡ǱҲɢŭɶļɤԴǣһ㣬ȴ˶ԸӵʱɵЩ¡
޹⣬ҲҶײǱһ֪Ƕãģɫе࣬ŤͷһҲеΪոմ֧һƶ޷һĳоλɱ˹;н仹һδεķ䣬ǰĹٱɢƺҪپо֮һ㡣
ǵĹپֱһ壬һʱȻҲ֯ıˣֻôҵĹٱоǰĴҴܣҲҲбϵ若򣬸ҳһ࣬ۿٶȺܿ죬оλԽԽˣЩͬڸǱҵľǶʼе˿־塣


ʮ ֵ
ǧ̾ȻУûˣЩҲ̫˰ɣЩʶӵǺһȣе㲻ǣѲȽūҪǶ˾¹֮սʹе֮սˣĻôսĴſܲ٣Ūֵ³ԴͷˣһǴ򲻹ūǾ͸Ķˡ
һǸʱ˳飬ͬһ㣬ˣȻǲ࣬Ǹղŵ棬ЩͷҲǧһ֧ԵǿսһǴδµս䱸Ļ兩Ϭ쳣ĻԶپӵе率Լȫսԣھֲȫѹƹپټʮֺ£·һȺҪҰһ㣬֪ۣ֪£֮ΪǶֵĹپı־̫ˣһ掠̷ֻʮٱ֮󣬳ɰǧĹٱͷӣսȫʧ䵲סǣҲһ
ͬһƶŵᱤһ㣬ʱ³棬淢掠Զɱľгǹ͵ֲҪƴɱͬһ̵ıŭһ㣬ټĹپ޴¿ڡ
ùپƻƺǵڣʼնҧŹپ͹پһʹùپӵеĻڻлΪͶҷ䣬һʱսڹپӵоƵ¾Ȼֳһߵ״̬
پڶ࣬Ҳƺܺʵǵʵıǣȴһѷļ⵶һ±Ĵ뵽˹پУʲôڡҪôһߵһҪô͸ɵû𣬾ôµıһ̲ͣĳŸǱоλͻйٱأһıĻǹڵأôɢ
Ǳսʱ򣬵ȻԼŵ̫ǰλãıӪңǰҲŲǧ
ЩǣƺԵöе԰ףڵϬͻ֮£ǽĹپ壬صˣ·֧پҲܿ챻ͻƣƺκζס֧Ҫͻ뵽Ǳо֮С
ٱΧ֧ܱߴСУȥһ掠ոչɢ˵Զ
йپľеˣǼʶӵǽ쿴׺֮󣬲ŷȻй֮ⲻҪһĴ򷨣ǵһμһʼ
ʱҲ˴ڣһλ˵ǱǰԸǱе߹ôǰ취ѽٽܱߵĹپ룬ڳطôںɢΪϲߣ
һλĻ˷ԣô˻²ס֧оɱһ·ĹپɢĻ񲻸Ҫ˵оܱߵľǾʧĽкǱɫ࣬ЩǵĻƺеǵ˭Ҳ֪֮Ѿ׿ˣЩپʵǲã֧˾ǱģҪҿôûпܣǷǳпܳɹ
ʲôѾҪˣԼҪģö·Ĺپɢǲܵ飬ɢ񲻳ĸǵԻ书ôںȴǱģ˶ٹٱΣֻҪܺɢͳɣ
죡ȥתڿڸںɱЩһѷ䣡֮ǰһǱü̵Ъ˹ĺеı
Ǹ߹ǰ滹вǵĹٱѽ
Ǳɨһ¾еǸλʱǸλһķҪǵ̫Ļǿܻ֮صģһѲ˵һԣҲ˵ˡ
Ǳ֮ǻйܷЩٱҲеɵۣսҵĸţëһȻõλãܱȴҺԼˣڣʲôЦڵҪǴȥĻҪȴԼһʱǶе㷢ȥڣֻĲ̧ͣڼܣڵڿڣȴһɵ۲ҷڣЩĹٱ͸˵ˣһѷǸԵɳȥܷɵʲôط˭Ҳ֪ľȡʤⳡҪǷżĻͷҲóĹٱ϶Ҫ࣬żЦ˭ҪǷżĻͷЩ˼˶ģ
Ǳȴû죬ҲûշǶʱıף˵ˣǷˣľѲҲѽȥٴľٷڣ죡
ָֺ֮͸һѷЩҲɵˣͬһ˵Ǳ³űȵͬŵ³ңʵǳŲסˣֻñµǷֻŻ
ͷϣٱҲֻܵˣֻһ𣬴ںХŷһѷĵطʱһ֧֧һỊ̇Хŷɵսϣವ뵽Ⱥ֮С
ֻöʱսϱһƬĲҺŭϴҪ׼ȷ䣬ԽԼٱͷ׼ȷĴı֮Уǲܵģȱѵڴľ͸û׼ˣܲը˵ǸɵľͲˣڵܲ׼ȷĿ꣬Ǿүˣһͨں֮󣬼ʮöڵıĴ뵽ս֮УȺ֮вֵҿһѪ·ǵùĶΪΧܱߵĹٱǣһ±㱻˲٣ֻмڵ赲ײ뵽֮УʱҲ֮пһѪͬ
ڵ;֮Һŵ£ȱ첲Ⱦǳƶǵڵ˺飬һѪģҲ̶ãʲôڵǰֽһ㣬ṩκζı
һıһڵʱڵظڵҲѾûܵ˺ƬߴΣǿųصڵôظ֮УʱǰĹͷȫ飬ҲϡãڵѪ滹ѵֻ࣬һ˲ڵ
ĴʱΪ֮һңʼȻɭϣʿȻͣҲϾˣҲ֪£֮ҪǶ߲ĵ޶Ҳǲܵ飬Ще
м±ʵŻˣͷܣǵڳ֮ǰߣ۹ְԿɾ͵شмŻıҪߣǱı˵㽫նڵأоǷ׷׿ңǰ壬ȫҪزȥǰл·ɱѽݡ
־̳ڡʿٵ֮Ҳٴһһιɽһ⬼һ𣬳ǰȥ


ʮ 漣
Щǵĺ֮Увܿ¾£ָͣʱ춼ҷɵĻٻವ֮У۵Ĳ˱ǵϣҲڵһγ֮ǰ˼мУñ׼µʱȻвٵıҲ˼Щ֧Ͼޣ˱ļϣ̫䵹˼ʮ
ΧЩٱɾ͵ùˣĸԵ˵ǲֵҵģмĹٱҪ࣬Ǵ󲿷ֶΪһ޼ףֻĹٱףǵɱ˻Ҫ࣬ʱвٵĹٱҽƿڴŵ˵ϣǵȻ֪˭µˣм˵Ĺٱڵ˸Ǳ˻Ƕڰ˴Ӵ˼顣
ĹٱһǱʱǵҪˣĶϼΧսѽʱͬըһ㣬˷ı񱼶ȥЩ˱ܱ˭Ҫǻ˻ƴĻĲģ˭˭ȥɣ
ǱĿսڻлĸЧѣپһ˲ɢӣǰҰһ±ÿ࣬һ¿Ŀıˣֻһ̫⣬ǾǹٱܵĶˣȴûɢȴһļУѾӳоڵλúɱɱ˹
Ҫôô˵ˣ̫̫࣬ûˣԱĴͷĸҪ࣬ۼͻһֱ˶Ǳ¶˾ģһӣļɤһ
о漴ǱıӪŸǱͬһıӶȥپǱ˲ϵȥָˣҪȱסԼ˵ʮսػȥزȥҲҪˣдɱɱҲѾҪˡ
پŤͷоͻȻ䵹սʱ򣬾Ķ־ˣʱӪ֮ȴֺϵĴ˴֮پˣǱɱˣҲ֪˭ģǱˣô˵ɱأҲ̫ʵˣ
˭ȥѽһһʮ˸źʮһУаǧ˸ŽУӪ֮ȴнʮ׳һ𺰵Ļ͸εΪ׳ˣ޴ĺǸһĳ˷ȥսÿ䣬ҲǵĻˣ˵ԶĹپڿоû˵ʱ򣬲øǱָǣȻȻĲԼͬѡ˳ˣڳĶǸԾ飬֮һȻˣҪܣܵжԶԶ˵ս׷Ǿ̸ˡ
پڸǱ֮󣬶Ѿ̤ĵ·Ȳ񱼣ں˦¼ѾӣҲǱûе׷ɱǣ֮ǵ˧ߴ඼ѾˣǲܵĻǲǱӣøǱԼȺ̫ˣԴҶܣǾͷִˡ
Ҳ˲ʲôˣֱ׷ԼһֱЩܵĹپڶӡ
󲿷ֹپһıӣĶ˵ЩڶѽһźĴڣʻڡڣһѷǾ͵أղŲʱϰ죬ҲǼ򵥵飬ҪҪռһ֮ܵĻġ
һЩֻҪ翹һ£סԼĳԷһЩʿܵķɿ죬ɢ֮Ŵ뵽֮Уе˻ϵӣֻһĺ֮£ٱǱըǱŵɢӣҲ˲ǵĳԷһˡ
漴ɱ˾Ϳ˱ɱǹͶĻֱɱЩٱСУʲôҲˣܰɣ
ɽ仰˵ʵ̫ˣһ˳սĻͲҪָĹٱ־ˣ˵ѾҪˣҪҪϽսٱȿֺ˸ɾ֮⣬µȴصʬ廹˱Щٱŵֻ֮ùͶ
󳩣Ȼȫ¹ҵЩ֧ϵЩǹˣŴЦձ׷پˣϾ٣ڶ࣬׷Ļһ׷ϲ˵һС±ɱǹѵֵʤʵٸժ˻ȥ̴ȵزѾ֪ˣҪϽɨսЩٶɹĺӣʡĸǱ£֮عǵ鷳


ʮ ɱϲ
ʱӪ֮еЩ׳Ҳۼ֤һ̣ʱڻ̴ʵ̫ƯˣûŽܴĹپܿ䣬ΪܴһʱȴԮҲͲˣûıǾȻôùپܶӣۿĻƾţҲģǲŲţ¶ѾˣڶĹپʱѾǼβͻıӶȥܱҲپӰֻʣӪ˺ǵı˻֮˰һԼ⣬оźԼΣһųӪϷӿ˳ɱӭЩӪսǡ
ЩӪսǿ˵ͬǹһıӭӪ֮УϰǰΧ˸ˮйͨһַǰлǣΪԵĺȵģȥմѪ¼ף֮޲ñʹһڣ޲ýеĻ˵ĸмĻкЩɰ˼ǡ
󽫶емܲסȭܱߵİǴ򹪻񣬲ϾʱǷǳʱ̣Ҳû˱Σܿ찲ЩͷǣЩܶӣʼµ
һսʲһܵ漣ڴ漣ͬʱͲǸĴҲСȥǧˣ˽İˣΪս֮УЩֻ˵ıڵо֮еòʱľΣ˵ԱֻܱѾپɱ˵ͷҲپȥʬսϣҪǵʬ壬һڱɳȥæЩĽʿ͵ɾְеǼᣬȥ֮дϷþӢ֮й
֮⣬εĲҲˣҲҺ˶ѣЩ߸ղûվΣѪ٣ҪҽǣĻϺ֮У˸㲻²мģܻᶪЩҲҪչˣˮǲϴ˿ڣҩЩϸŮ򱻵ȥæ
սپɱҲǳ޴󣬹پҪ屶ϣв˱սϣϷĹٱЩҲҪá
һǽֹսɱԱģȻ⣬ǶЩپܲɱɱºЩ²Ҫô˵طãҪôѡ֮˱䵽֮У֮ǺˣֻҪԸ㲻ᱻɱһҲҪܾȣҪ˿չǡ
߸Ǳһӣ˹پʹùپʣôսϣмвٵıʡ󳵡ҲвٵסڡϰߣǾ˷һģҪȥͳͳջװߣԴҪȥ¡
ȻΪȷپɱǹҪɳʣµıԼΧ߮ڻڴɨս֮֮ɫѾ޴Ӫ֮Ҳȼ𡢻ѣյͨ
¬ڴϵ֪ʤϢĴܴĵǵģĵ̫٣סǱıһһֱŶɱһŹپڵ󳵵֮ô󳵳ž죬¬ҲΪȻϵĶվڳʼս
֪ȴپȻʩϮʱ¬ɵø̾ʿһȺѵõĺúѽپҲ㺷£ƹأϧѽϧʱ¬ǻΪп֣תһ룬־Լ뷨Ц󽫾ʵһͽһǽսôĻʤˣ
潫սϵı֪¬¬һһԺγһս̬ƣҲ漴ԽԽ¬佫ͬΪĹ٣ȴɵ佫飬Ĳ֮ͬǷԾݳأϲ͵оҰսǵڶԸʱ򣬻ǶԸӵʱΪܹնأҪ˶֮Ѱս͵˽ҰսܴˣôţƢθȻϵʹƳޣ治òֹͣս飬¬ȴ׷ʡ
ϳԶսʱͻȻɫһ䣬еүǱپڣŷɼˣ󽫾ǿҪ鷳ˣ
¬֮Ȼ۵ıֿ˳ϣһ֮ͻȻЦųЦǱˣپˣ
¬ôһЦһУһΪ¬ͻȻʧķ裬ǸϽ³ͷһеĽеүǷ˰ɣϬ쳣һڵĻ󽫾Ѫ֮࿹ϾǱ̫ѽ
¬˿ڵʹЦҿɶ϶ǱˣһܵúܲңΪ㿴սƲŻ˽ţ󽫾һܣֻҪסսңǰɱôǱͱذɣ
ʱ󽫾Ӧʲ͹پһ𣬿϶ѾǱоԶˣԱƵøǱ˳ǽڷżһ¹پ˻Ҫ࣬ٱỹǱԱ϶ǱذܣŵĻͿɣ
¬Ļ֮е㽫Žɣһ˳սɴ۾ȥ治ʱ䣬㿴˸Ǳо쵹ʼ˳ս漴پ㿪ʼңʱΧЩ׳صĲǱ㿪ʼһĻ֮
æ³¬үˣپˣǱˣپ
¬ϵıǸӣҲ˵Ǳϲ򱻳͢ĹپڶԸǧȻڸǱ£ᱻĴܿ䣬ɼǵĹپʵѾ࣬һˣҲóʥ˵ˮƽˣò͸ǱѳִȨڳкΪܲ룬һιپʧ϶ܴ󣬿ϧЩҪȥԸūĹپȴûӦսϣȴôһԸų͢ū£ССĴӣ¬ɵøеɱͬʱֶĻʤеο塣
濴˿¬ɫڨЦһ֮˵үҲض룬ȻүѾǰ֮ˣΪ͢ʲôѽСľòҪҪ֧⽨ūԺҲùˣ
¬֮̾˿ҡͷһѽˣˣԸФ콡Ǻ˵סūɣȥߵ󽫾˵½ĳȫʤ½ĳʮ壡Ҳߵ󽫾ս֮Ǳ²ˣսչһ߲٣Щ󽫾̧֣ĪҪɱǣ
ת˳ҵȥˡ


ʮ 
ǱһµıӪĺӳ˶ʮͣͷû׷׷ŶٷһЩһܱߣʱʣ˱Ӫǧ˸ңĹٱѲ֪ӵʲôطȥˣһ鷳ˣ½µڣȴ繦δôܿ䣬۽¸θϽѽ
ղֻʱ򣬸ǱûйϿһ㣬׷ûѾȫˣʱſʼĥ¡
˼ȥܵʵ̫Ҳ̫˵㣬ƱԸƵһûսʤ֮£ǱɱһЩ£һЩ׺ƥ˹ǣǱе㲻ٸһѡĻǲЩ鷳ˣʱ䣬ϹѻϺŪȥҲ͵ˣҲܱڲϱ˸ɾҪǿɣ
˼ȥǲܻȥģȥ֮Ͽ϶ĲҪľȰɢЩһܵһЩʧȻѱȥ˳¸һپڱѺŪһ˵ˣʧѾɣǾ޷ˣһжֻлص֮˵ˡ
ǸǱ͵һɳӪҹջдĴѰЩɢǹϡ
ʱɢĹٱܵĵǣɢɢķֲƽһһ¿ɿ˹ƽһϰˣٱܵʱ򣬰ضսϣжˣֱˣһʱûûԵĶЩٱǺ˵ǾǵľҲһλȥýҪҵͷսǱĴӵͬʱɱðƽȻûܣȴ˹پܣׯԱС򼸺һⱻپϴһգת֮ƽ㰧ҰǱپӵĴӣǱپŻջٵᣬ˱پɱðͷʬ壬ŮҲ˱پ֮Щƽİմ˾޴ѡ
İվͲԣŹٸ͵ǵĲ̰پϴӣ͸ûˣϰձҹΪ˻Ҳ˼԰Ƕ˵Ƿ׷ĳȥ
Ǳûܽס͵ʮڣֽƽҲƵòò磬ȥһǸְ˴æˡ
ƽ֪֪ȹԱ֮Ҳûһ֮ˣڵ֪Ϣַ֮˹پ˵ײУһŭ֮±д˾ǣǱʦܣݱӣɱð
ǸǱΪþӻҵڳȻҲ֪°ǰסģæһɳ£Ͻؾ´㣬ܵһʱ䣬Ҳ˲ˣԴ˵ЩȦص£ָһ±ͬʱ˳ֱܹƽƽṩҪõзԣסǣҪȻĻһ֪Ҫʲôʱأ
̵һһεʧǱеĸо˸߰˰ˣĴڶ˴룬ҪǼźĴڿ˵һҲûܴߣˣҴʻҲһûǹɼһѷҲ඼͸ˣھٸ򾫱Ҳȥ鷳ˣ˼ұ˵ԼЩڣƾĴڣҲܰûˡ
æ죬Ǳǽ£һ󲿷ָ֣һͷĳ̶ȣЩٱǱŸǱ˻зԵĻҲٻЧ
һ˵ıڿνǲҵ˼㣬˸߰˰ˣʣµҲ˵Ĺٱɱ˳⣬սǺһЩܵĿ죬󲿴˳ȴٵĿսʱԲĻǾҲ˲Զˡ
ٱбȫޣ˳ֿȭļһǣˮƽˣ˸ľ䵱ҪĻôе̫˵ˣųƴһǿЩǣıˮ׼ˡ
ЩٱǵǱ̾ҲûǰǰָʹͷˣĴڹƽǿһЩ㷵˳¸˳¸صЩȥˡ
ڵߣӪʤ֮󣬿˵ʿǣȻӪ̻һʱ䣬һ֮󣬲żôںƺƵĳ϶ȥʲôĺӣǰѾ裬ڸɴѡһκӶΣڴһ̵ıţϾĽת˹ӣ뵽õ¸ڡ
ǱܵϢٶȷǳ֮죬ڶһ㱻õ¸֪ˣõ¸֪йپĥ׼Ŭһ£µڣǵ֪˸ǱܵϢ֮󣬵һצҲɱЩڵˣֻЩЮڣڹʱ򣬲Ҫٸ鷳Ҳ֪ˣҪ֪ʮڼϴ˵ǹˣǰΧõ¸³ǳҲʲô⣬Ƕ˳У۾ǡ
һεǰȫ£ûȤҲûõ¸Աһ·ϴҡ޾յͨõ¸Ԫ·ݣȻЩڻ͵˱ŵԸڣҲûʲôۡ
ʮӿµĸţԼµһԱ˵һСĿ飬ƾԸǸ޷ôͻȻӿģô£˵һ£ͬʱҲһܴ鷳һãͿֳܻ鷳
Ф콡ʲ֮ǰⷽ˱ǰһ˼׼Ф콡ʲ֮ţǱֱӵԸЩ顣
ǰһµʱѾвٵľһ½뵽ԸʱæЩ飬ǽһԸͻ츮أɢǵ⿪ʼͨϵĵ·ϣ;ÿһξ룬һת˵㣬פ˲ٵԱЩת˵֧ҹ࣬;ת˵񣬶Իʳ֧һת˵ƶֱߵƺӰߣ˻ƺӰ֮ˮӪĴֻ֣öɴϵİڶɵӶ԰ȥ𲽵Ŀʼɢϸؽаá
һ´ʮ򾩸ڣʱ㽫æ˸Ľų죬ҲҺǰѾһЩ׼ҪȻһôˣҪǵˣҲ۵ĹǺɢʮˣǻ˸켸ҹûЬص߰ŵȣҪɱ;ά򣬱ǻ⵽˵Ϯ
֮ȻФ콡ھһӵ鷳Ͻ֮УµԱȴûоʹиϰĻǱȽϲϰФ콡ͣȽ׵İúЩһʹñѾֵĺ϶صͶʼõ˲䣬ΪĻָũõĻϵлͻ˴ʻвĽЩ˵ĳԷ⣬ȻǸͣһŨ໹ǿԱǳԵģڻִ˵
ϰʵСֻҪܳԵڱǾ˻İŵģԴһûзʲôӱ֮еҲһЩֻƦӣЩ˻ֳһЩ飬ҲֻҪֱӿͷص䣬ϢǨǣɢ;ЩٻĵԴҲһЩؼ֮ˡ


ʮ ӱս
Щ鲻˵ڶФ콡˵Ҳûţڻ֮˴ľȻ֮󣬱һʾʼжʲϽ뵽涨Ͻ֮УֱƵ޻һ޻ʻһ֧ӵıһζȡ˲ӵ֮תͷµ׵ʱ򣬽뵽ºһһ֧ӱսʤ֮
һ·ҲߵıȽ࣬;ֻ¶Ұ⣬ٸʮֵǣճڷżԴ;ǳܱߵ޲ƿڴ
Ф콡ýʿʾãǵĳԺȶҪԼЯ֮ά֣Ȼִʤ̣һЩʣǶڱ˵ʵܲù
¼侩֮ΪСʱڵӰ죬¼ͣĿ˵ǵˮɱڽūЩڹ˵Ӱ첻̫󣬿ǶڶǺֻɽʿ˵ǼĿ顣
ЩȻƣʵϳƲϸԣϾϽ֮ྭöսҴݻ٣ָҪ൱һʱģռһأһǻָľũҵĶǷڴҪλÿǵģԾȻװҲǱ֤ЬֻƤ֮ıů֮̫ϸ
ԱҪŵһĺ磬Ա̤ѩĴתսҲǺöԸģҹΪ˷ֹ͵ϮҪɲٵıӪܱڰֻڣһֻҪв˾ͻᱻˣ˲ҹֵڵı䣬Ϊ˯ţ
Ф콡ԼҲǱһһģֺ¶ƤѣΪ˶Żˮ
űתսĽУӦҲǿ;˲ԴյƤëƤµЩѸٵı㱻ֵÿһڵ׵ʱ򣬾ÿͷҲһֲڵȴʵñůƤñӣҲöű䵽ˣÿϻһ˫ʵëƤףҲ˱ůõëƤЬףһż˶
࣬ȴʿܸǣϾǵ˧Ф콡ڸһҲһ𺬱ѩһ;棬ڻ᳣ŲͽоҹҲʱź磬ӪܱѲӣֵڵı꺮ůĲݳޣֻһƽǵ˧ôܿ࣬ǻʲô˵ģȻȴůġ
Ф콡˵һα˵ҲһѵõĴʹǻ˲ڱսľ飬ΪԺгһٴλʦǰ˻Ȼ࣬Ϊȴʮֵá
رǼθū֣ҲϤ˽ūĴԼսͬʱ׵׵ļսԺٴλʦϣϴū˵Ҳ˳ֵľ飬ʷϴ˳֮󣬺һ
ʤгЩʿǱ㲻ٶԽūʲôη֮ˣ⽨ūк̶ܴϣǱԼİմģʵûľҪǿĶȥҽūܵĹҪĻҪ࣬ʱūǲԸƴģǱϾޣһһƴǾƴģԵ֪֮󣬸·ū㿪ʼͬʼʱôˣ;ĽūһʼˣҸģֻ취ǵεͼ͵ϮҲ˵ūѾûиտʼʱôˡ
Ф콡˵ҲǴǿģ˴ʲô˲򣬹򲻿ɵУͨʱͽūĽǺЩڷƨڿūûľĶȥǵõսǵļԣȻҲܷϽūľҪǿܶ࣬ҲȷʵȽͺսⶼԵģǰʲô㲻ˡ
Ȼ׺Ҳǲ֪µҰޣǵĻ兩һĸʱ򣬶бΪΪǿӲһҲӲʱҲẦ£Ҳôɢһͨս֮Ѿ֤ǲǲǰĽˡ
ۿ׽Ҫ뵽ʮµͷˣǽūȴûҪ˳Ĵ㣬Ф콡ɵÿʼЩżԼıսȻһ½˴ܵĽū壬Ҳһ֧ʹĸһ£ѽū۴£ǱһҲܶټһЩ˴νūԱʡĻΪȡౣסһЩԪ
Դ֮սԺ󣬶ƺʶФ콡뷨ɴ·ϱһھ֮һս׸ɵǶȴЩս֮ˣʲôЦɵһ֪ҪĴۣһһҲⱾγ죨ûг̫⣩ʧصĻǸɵ֧Ҳ˼Ԫȥ֮жҪ̫׷ԶǾġ
ҲͬҪĿĻӣƴ̫࣬ʧǽŮʧɹŰ쵱ڻҵĻ㲻ûȥ֮ɹ˻췴Ծսǲǵġ
ڶеļ֮£ӱڸһʼֱӣǶȴµĸ·䲻СҾԲдȥսҪرܣģս¡
˵Ӹ·ľǵõеָ֮󣬿ʼЩ̫ģǴ֮ȴǶе£ѻ˵ĺأҽھ¹һսһսеս֪ЩӾǣĸǣΥ
ЩӾſʼ˲̫Ϊʵǲ£ĹپǶôʰôʰȻ֧췴ı
ǲϱ˿֮һ㱻ͻ˸ǰһصӱʬűֱһͨɱɱ˸״ӡ
СģĽӴս֮Ӿ֮ѸٵĴʹЩǶ֪Ҳ֮棬ֻҪһټϱˣ֮ǲˡ
һҪץסӵͲףѾǶûץסӵĴˣֻ˾ͽĳһʱʱĻץסһЩڸܵôô򣬲ⶼСС֣޷˼ӵĽǣФ콡еƣһʱҲû̫õİ취
֪һЩйؽūܵ飬֪ӻܼϣ˼ϳǣΪĳ֣Ѿȷӻ᲻ôˣһʱôץסӵݺݵʰһ£Ф콡Ϊͷۡ
ΪţҲòһܺõİ취ֻܾܵĽµĳǷŵĸԶһЩ׷ѰЩ䡣
ֻͬǰεأȴسǣһ֮ǴһȻѺŮ׳֮뿪ĿкܴĲȷԣսĻǲ̫ץסǡ


ʮһ תŭΪϲ
ڵʱФ콡յ˸ǱʱĺӶ½ص͵ڵϢİŭ˸Ǳ˻תһ룬Ӧòô򵥣Ǳ쵰ֺսս֮ˣԼĻڵ֪֮ӦòѰȥģôɣ϶ܵʵɼòʹǳ͢ľ
뵽Ф콡Ļðɣ̲סƿڴ˵Ļʵɼò
·Ф콡Ҳ֪ϢǵĶФ콡˵˧¿Ӧ˧ǵʥǣǵ͢Ǹµľϣڳ¼׵һپ涨ǸǱܱ߻вٵĽū͢¶Դ˧ѵĻ»ᡭ
Ф콡ŭɶֹ̧ס·Ļ˵Ӳ£˭ɣֻܷˣӽסˣжı£ܰΣ
ʱҲõϢҴҵĸ˹Ф콡˵˧ҪȻĻǻʦɣҪôһЩԮٸȥ֧Ԯһµ󸱶ͳҲãϾ˴θǱ¶½ǣԵ󸱶ͳıӦѽ
Ф콡ʱҲеţϢǴ˳¸һϸģϢʱǱʲ¸õ¸ǧȻǸͽͬʱҲܻǣǱϾ̫⣬һ㲻õĻڻЩѵõĸʣ¾ҪˣЩеʣ˵ҲΪҪвֻвӣҪĻЩʳ׵ڽһ꣬սżΪҪãһʧĻٸôණҲˡ
΢˼һ֮󣬱˾ͽӪҹ̵ȥϵŵЩںʷϽء
ԼҲಿʱ׷ʼȳ˳¸ƣܸܲһս£֮ˣαϣȻӣ͢پʲô֣ǲ˳͢¼Ȼ͢ȱµľôҲҲںΪʰһ¹پҲ֪ڵλȥ׷ϵЩ飬Ȼе޳Ī֮Ϊǵʵһ͢Ĺپ峯ǷѵĻټӵĶҲǸΪ֮ˣӦúܿжƣĻӱ׼ûϹپԼ֣һСģཫʿܻٲ֮ء
²ܴЩʿðգȻҪҲһԱı֤֮½еģѾˣ͢Ǹɼ첻ҲͰˣڵǻСҪû߬ȡʿ棬̫صˣФ콡ϲ԰ֵˣοŵʱƾʲôҪѽ
һ˳ܻصҲˣǱʱסЩʣɱ˴Ļô¾;ܾʹ˰ˣҪٸ͢Ϊ˸ʮĴۣ֪֪Ф콡Фʲô
Ф콡һ֮˾ͽΪǲ󲿷׷ϵȥˣФ콡Լţ˳¸򿪽һܿĵشһƬΣһ濿˳¸֧پһǱߵϢ˵ԿˣҲͲˣֱӱ˳¸ǱߵĹپɫ˵
ǲФ콡ʾ˳¸ǰʲ뿪˾ͽȴʾͷ˻Ф콡һҸФ콡һ˶еĿϢǱõ¸͹ƽĺӱ߶ס˵ǲûܽסڣǱʲ˸ӣɻǹپĺĴں͸ִиʻڣɻʮ֮ࡣ
Ϣʱ˶ˣȻһҲ˽һЩı£Ҳ֪£սϬһεϾֻǧҪ縺ŻͽʮڵصԳĹپʱڲܷڵͬʱҪʱ͹پ֡
ǵ٣Զ̻ȴپ˵Ǵھƣٵıס˴ڣһ˵ʤأ
Ф콡Ϣ֮󣬵㽫ǼУϸѯεԸǱپһսϸ
ոմ˴ʤ̵ĵĲϸɷ飬üɫĽսĴФ콡һ飬Щ֮дΪϴ֣һǺʶֶҶ飬˵Ƚģͨ໥֮Ĳ䣬Ф콡¸һεĺӱߺ͹پһս


ʮ ܽ
֮Ф콡ֵҲǼۣһ޵һθɵƯһҲ̾ǱܣǱһһѣͬǴĹپɽıǸ¬ʱ򣬸Һ࿹ǺųƵһǿЩ˸Ǳ˻֮ȴһ󱲣սľƺȨپȴǱɼ˵ĺǶôأŸǱôһҪǻǼˡ
Ф콡Ǹܽᾭ֮ˣŽһսϸļ¼ϸķִս˫űԼʹõĲԵ֮ɲᣬ뵽ľս֮У·ӽϵľ֮й䴫ѧϰͬʱҲ·֮УѧԱѧϰ
ŶФ콡ǳ壬Ϊһ漯ŵ˧Ф콡ôǼѵõģΪǵļԽԽ󣬲ÿ˶л뵽ÿһģս֮Уеսϻȡ飬ȻкܴĲ֮Ф콡ȴǡǡǿһ㣬ÿһսҪ¼ϸսҼԷһָܽߵĵʧ֮ȻЩս·ģһһЩս޷룬ȴϸ˽⵽Щս飬мȡ൱ľ飬ҲǷսñĹؼʱ֮ڣѸٵĳɳΪһϸָߡ
Ҫ֪Ф콡ôǺ͵´ľкܴĲͬģ´ľǶϮõľְҶڿرñǸԶϴһ׾飬ЩЩ˵ԷıǮܲ⴫Ķ֮⣬״µģڴΪսң͢òЩʹþǿʼ𲽵γ˾ţԿʼЩγӵβ󲻵ľ棬ڳ͢ҲʼЩͶײҶǣһ̽һ̵ĴҲײɼԴĹͶǰչٿͷǿһ㣬֪ǵҪԣսϲսƴǵϱֻҪڣ͢ûð취˾ͳһͨˣҲЩԸӻбԽԽǰԭ
Ф콡ڽЩ鴫ڸ٣һ̶Ҳ˸߼򹦻ǵľФ콡γβ󲻵ϸľɳǳ֮죬ںһҪӵ֮ˣֻҪ㲻еҪϽľںŶӵأõһҲӰ쵽ӵսһ߼Ƕһѹͬˮһ㲻ˣɵǲսƴĻֵλ˵ȶиᱻȡ
˵һս֮⣬˴Ф콡ʱл൱һԱЩҪĹǴ̣ǵıʼ¼α֮и飬սµܽᣬСͷԵһЩ£Ф콡Ҫϸ¼ȻԻͳƳһǱ⣬Ժһٴαϵʱһλ۵ľԱԺٳ֣Ȼʱ̣ʱϵͳԱ㸺һЩⷽĹФ콡ְţȻƾɻҲǳġ
ЩµĴսս֮Ф콡ȥϢдһʲֶФ콡˵˧СһЩһ£˴ε󸱶ͳҵŵʱרŸְ˵սҵܴܸ֮Ǳ;λ½ĪĹϵ½ڵ󸱶ͳսһЩĽ飬֪󸱶ͳսؼǲƴҪȴǱоԵ󸱶ͳ½֮ʲֱ˸ǱоǱηսߣ¹پȫԴսǸ½Ҳд󹦣󸱶ͳְ˧
˾֪½˭Ф콡֮еԺĶðһ½
ʵҲѹФ콡еͿ¬Ф콡Ϸ˵ʱ򣬻ڻ֮УФ콡ͬͣûߵ¬ʲô½¬֮ԼĵգʴФ콡Ų˽еͿ
Ф콡һɻĸ½ʱǸʲҲеԺǶФ콡˵Ǵ˧רŽ󸱶ͳҪ·ϺúϵǸ½𣿡
ôһ˵Ф콡׹˵½ʵ¬֮󵱼ЦЦԭѽããͨˣǸõϢˣǾ͸Ҳһˣѹֵôô׼ԭиڱָһѽã
˲̫Ф콡ΪôˣҲ֪½˭ҲɵЦһԴ½ݣֻͷޱ飬˸˼£΢΢¶һ˿Ц⡣


ʮ ˮ
ȻǱû̵ֵʲôˣ͵ʴױ˸⸽״ڣռˣФ콡ҲͲٶʵʩˣҲҵ˳¸פ֧پӹһ١
£Ф콡ҲǾʹ˾ưոݣĴǵʹдһƪ£ҹԱǶ೭дȻɳ˴ĳأƪֳ͢أͬʱҲ˽ƬͻصȻţǰ˴Ƴ˼ȫɢ
Ƭ֮г˽¶پж֮⣬¶˳͢αƵʹ⵱ܶ͢ս֮࿹ȴᣬȻϿū¶֣ɱԼİգɱðӰղǺܲҵǹپһȺҷûܳû̵ˣ˸ƨԶԴ¾ʹ˽ҹ̣Ǹ볯͢ԼعٸپԺҪٴ⣬Ƚ⣬Ҫʹ߿죬ͬҲٸ֮ˡ
ͬʱƬ֮Ҳ˴αϺӴļ˽սԼعٸū֮ٵĵ̬ȡ
ƪԼ̵ٶȱ㱻ϸͳ˾أ˳¸ŴŲ棬ܱ֮е˹֮ҲƬ£ʱڴһƬȻǵϰմ͢쵰һЩʿҲ鵯ǱʱȥʱӣȴҪȥԸﳯ͢ū
֮һ˳ӣԺ˭ΪΪ룬ⷽ棬Ȩĳ͢ԼٸȴûпǵռȻֿ֮ɼ֪Ϣ֪ǱĺӴܵϢֵ֮õ˹ƽһ裬˹پڹƽһյΪɼֲһιȥگȥǱְܼɶµ˳¸ǱץѺͻؾ֮ʹ
ĲԼľĸǱʵǲ£ôıȥһ֧Щڣû񣬷˼ҸһͿҲͰˣݱڵطӣʵ۵Ķѽ
ǱҪ˽ʱҪ죬ǳܸˣǸ֮ˣ¬ҲӹǱְ֮˳¸ӹܸǱµı
ҲǸӪСˣʱһ¾ģʵѹûҪʲôεģѡʱ̫ԣպ¬ʧ٣Ǳʥŭʱܲһ˵Ҫܶʱ˸˵ɣѾˣ¬ûĻƴǣû˽ֵͷˣǲ鲻ԸֻּܽǧӪٱ˾ǣ˳¸ȥ·ܵĥţʱ·ϣȴо˳¸ȥЩĽǡ
ڶԸݸʾگھԼ׷ʾ֮ˣʣͬʱگòдһݸ飬ҲԸʾʽݸ飬ߵڰףʺӾܵĳͷϿۣԴȡģͬʱǱĺһ˵ƣ͵Ϯپ֮һжĴʵûйϵ»֮ĪҪ˵Ҫ
£òм֣дҲƯĺܣİеζƵһɶ˵ʮ֮ͽɱū磬ҪԴġ
жôòûףپɵ飬ϰԼ۾ŵģ۾ᵹһߣֻԺ֪ˣһǹĿˮսǱīֽ⣬ϰԼȥжϺˡ
˵͢ôҲˮ׽ˣնݽȻͬĸݣһʱе޷ж٣Լ֮䣬¿»˵ʵһЩ
Ǳ֪ĸʾһսĽ֮֮󣬵֪Ҫùˣо֮ˤ룬Ф콡ռ˱˻ԣҪأͬʱҲԽ취ҪɹⳡΣ
ͬʱФ콡Ҳĥһжƻӳ֪Ϣūһ±һǶʣƺгܵļ󣬵ǾΪ޷ūҲδץͷʣԲ̫
ҲФ콡һĻᣬФ콡ŵ¡
ʱ˵˧Ǳϣǰﳯ͢æģôԴǣҲܶǴ˰ɣҪȻĻҲ̫ԿˣǱ˻پ˳¸ܱ߳פȥӣǱ˻᲻ûǱͱӣⲻܲСĵѽ
Ļ֮Ҳͷʾͬ⣬ǶԳ͢˵Ǻ޵ҧгݣûһҪӣһ߻ҪŹپµӣһÿ˶ûйǵġ
Ҳͷ˧λ˵ǱĺӱܣһǰϢͱ¾֪ԵĴʵۣǲܶԴӲܵģΪӣҲ˸Ǳ϶Ҫչٴʵģ
¸Ǳ˵ѾǱƵ˾ˣȥظԾĻԸǱСˣ϶һģְΪһǱصĻ˵ǱƱǺ֣ӦϼлǣһǸܵУܴӮҲֻһʤ
Աְһ̲ܴҪĻҲùپȥӴһ̣Ǵū쾭飬Ǵ˱ҪʱЭһǣ
Ф콡֮ҲеΣµЩҲʥˣȻ֮壬⳯͢ʵڲǶɵҲȱ£Լûһ뷨Թǲܵġ
ŵĵҲе򣬵иǱЩپܱߣܽѾҪǣ̼ǴҲĲʹ죬ܻΪپĵӺǣƣıشʧ
ο̶ʺڵܴαȻЯʳҿ֮ս޻֮սжȡһЩʳ䣬ǵʳ˵ɲȫװעǶҪʱһӸһЩؼЯĵҩϣЩǡǡھ޷õģٸǾЩġ
ʱ伸κӽ֮󣬾ЯĵҩСĿǰǿȻ֧һδսǴս֮뵯һǹپǽūĽǶܻ뵽ٲľء
ǷôҲпԭġ
һ֮Ф콡üʵô㿴һѲɾͲ𣿾Ŀܴɣ
ҡͷҲְҪ˧һ̣뷨
˵Ф콡Ҳ£ֱʵ
˧һ̼ҪҲֻ򣡹پԸū쾭飬ܲǽʿƴͽūһǿԽپǴǴӮĻãĻôҲ泯͢һʬλز͵ĶСһ³͢ѹǣŸФ콡ѧ˵ҲЩĬ
֮ʱЦŵġ
ţеǺǣ˵ǸôùپҲǹſҪܳǵĻȻˣФ콡ҲЦͷŽ˵
Ÿղ˸ӣǽ˵ºð죬˧β㡭


ʮ 
ʮ³ûһůļ֮صΪӵܣֳһƬľ󣬰ѾǴ˵ʵϰһ죬ӰҲ֡
˳¸һҲΪӵܣپĵһЩ͵ׯеװ֮⣬󲿷ֵĴׯѾȥݿա
ھ¹ϲپĴӪȴԵӪĸƺһ㣬޾ɵţԵúִ죬ѵϼûзӣȴδ˾һ㡣
ӪеĹٱҲŰӣһɥ໥֮һûһСţ֪ɶʱǵͷʲôʱܻصǵפȥҰˡ
Ǳʲõ¸֮󣬴ȥֻһһ㣬ĲǱɱǱ²ȥһЩɴûӲˣ͵رΪ˷˵Хɽ֮Уٻعپ֮С
Ǳ֮ƢʮֱŰͷƢЩѾвٲ۵ĹٱùͷΥΪֻǱԴԸùپ֮Ļ̻̣ʿǵࡣ
ҹմصϢƺмϽӵļ󣬿ǸǱϢȴȤĵĻӦΣϴµ
һ߼Żؾ˶һдʵۣܵΣξƸµЩǣ˵սһδܡ
ͬʱҲһЩͣܽӷôһҪһʤ̲С
ô˭ȴԥӣк£ͬҲµҪҲɣε˱ܼ֮󣬻Ͽ˵Ǵ繦δ˲ٵȥ϶ûкùӳԡ
ڸǱͬȹϵһӪתʱҹմһϢ˵ڳطнƺҪأӽ֡
Ǳ˼֮󣬾һˣһԳȥӽ֣ҲʦϹȥûһѣڴ˭ʱ˵˭԰̣ûʹˮȡһѾһٿԵһĺӴܵ
ǸǱ˾񣬽е˴֮Уһ֮ӪҲʼطȥͬʱɳҹ´̽飬Թϡ
پȻӪկˣǹپȴδһҪȥ˭ֻ֣ϡͿĸߣ˭һӵݺȻҲ̸ʲôʿˡ
ǱߵҲͬʱһ֧ڳطղͬǣһη֧ûǵһжǰ˺Զ֮˺ܴľ롣
ͨһʱУǶѾʶսԴǾսϾԵӦǵĲǵѶԸľǵĲܼĻ北ֵĳǹ֮£Զɹأͬʱ߱սϵƶĲʵԶԸĿǰս֮潻棬ӵоԵԶ̺ĴڵƣĻѴӮĲ
ǲԸ˷ѹıʱתȡ˱սķʽܵıܿģĶսһʱǱѹƵĺǲˬòϵھһж𲽵£һдʱѾ쳯ɽȥļ£һϴһȻϾͿԻʦˡ
ǵ֪һ֧ǧҵǿʱǶµЩǣʱǰһ
Ҳ̫Ƿ˰ɣ˶ãȴ֪㣬Ȼ׷ˣʹʰһǵĻԺǵĶ飿һβȸɵȻ´ҲǵĲ䣬һ㣡İܶһŭԶ˵
ĻҲӽǵĹ׷׶ԶսҪȰ´
ǱȽ侲ϸһ֮˵һεже쳣ǵ˧Ӧǵ֮ʲôطǵԸǣռƣΪҪôһ֧أ
ڶǣȻҲ벻ﴫϢȴǿȷϣһ֧ȷȷʵʵǵ¾ڳɱ
᲻ǸФǸ֮ǰѾϴӴʴ˲ɳǵסǣȺǵϹ쿼һ֮Զ˵
⵹пܣ֮΢΢ͷǣʱҲʼе
ϾôսϿ˵սʤһ֮󣬱ԽԽҪߣÿ˵ѽܣҲ֪ȥӰ쵽ǵʿһʿĻôܲܰȻصⶼΪ⡣
ڶԸϣҲһʤһ¾ģɳôһ֧¾ð˵һõĻᣬʹ֪֪ǽʿǲ۵ģ
֮󣬶ջ¶˾ģʱ´ļƻȫԸȸɵ˵ֻҪôЩǱ㲻ٸǰЩʱôˡ
һ֧֧졢졢ȰǻһЩɹŰɹűǷ׷׿ʼжɱķӭ˹ȥ
³磬˾ͽͻȻֹͣǰͳԶŶԼһ£ű㴫¡
һҲ˾ͽһж˾ͽĸ֣֪˾ͽ
ֵܣѾӭˣǱߵĳϢûУ˾ͽʵ
ˣǱ˹ϵˣǸϹĻᣬھ¹ϲӪկҲ˹µһ㲻˻ҲҪǽˣûһѣְµֵܴϢѾ˾ǶʮĵطѾͣƺҪһ·ͷ˾ͽ
˾ͽͷ¶һ˿ЦٺЦ»൱׼ģǶˣ۾ǱЩϴҪ࣡ˣǱΣ
ҲٺЦӹǵһˣѾƿصĸױᣬ·Ƕˣǰ߲Զ͸ˣҲ͸õͷˣ
˾ͽ֮ǵͷҡҡͷɣڻܵͷߣӱûΧǾ͵ͷܵĻŪÿܲ׷ôһ㲻ãͰϹˣٵһ£ȥǺúõЪϢһ£ȻǾȫˣ


ʮ 
ڵʱս֮սɻ˲٣˾ͽµγʱ򣬻ϱ֤һ˫ԻǸճʱࡣ
֮ǧ׷ɿĶǴȡϴսϣϴ˼ѻƶǣǵսúõĳԵ㾫ϣЪЪ׼Ӧĳ;С
Ȼʱгǰ˻˾ͽλѾˣݴ˽ʣԶףױУɹŰܹǧң˾ͽᣡ
˾ͽર죬ҡҡͷūǿѽҪǻپĻǧ˾ǸˣξȻôǴҪǸһ³ԵѽɣûӲɣƴǣ׼ˣ
˾ͽһ֮ǷɿĿʼս߻ÿ˶ĶǴսԱߡ
ʱԶѾʼ¡¡ôضΪ֮ƺе㶶ǴΧļ󣬺ܿһӰĸᦱ㿪ʼ˵ƽϣһƺڱصãҪʱŭһ¶йĺܿ죬涼ʼӵ
˾ͽһЦ·ˣ˭죡ԸǱǸ˻Ѿ׼ˣߣ˵֮ԾЩҲ˵ŷ׷Ծս˾ͽı㲦ߡ
ѾưոݣףĶôףʱҲˣûĲƾЩЩϵĶ֡
ǲöԸ·սļ¾Ƿ׷׺Ŵ߶µıƻһı㳯˹ȥ
ĻҲȷʵȲЩӻɹǣǷҪȥЩƴĲ൹ǾԵòôҪˡ
ڣܵͬãһҪӣһҪ׷ǶʱĴϱһ쳣ҵ׷ս
˾ͽǧͻʼղ潻棬ǴҪץסǣҲף˾ͽʲ䲻ĺһ£ȻܣʼղӶγɺΧ
һ˫սߣܿ㳯汼ȥʱѾ֪ʮ⣬һ֧ĹپЩپǸǱʵЩԴ˶еɻôʱˣǱ˴˼ھһȦӣʼղҺ潻֣ôͻȻһȴҪۏ˻ˮأ
ǽܿеĵѾѸǱĺӱܵϢ¾֪ӵȻҲ֪ܿ£ϸһ׸ǱΪʲôҪˣǳᣬҪû̱˵ġ
Զ򵱼ʦ׷ӭǱıپǵĵˣ˭˶һ򣬲Ǳپ˵ҪȥԸĲҪ࣬ǶµĲǻûжѹ
һսºܿ㷢չսΪµĻף˾ͽȴµսܵһһ㣬űЩڵӱǣֻŸǱʵǻپ˹ȥ
Ǳ֮󣬱۵ģû̫ڽӽؽūԶԶıפӪ׼ɳҹȥ̽Ӿս֮پö˭֣漴ϢøǱֽš
һ˵ɱأȴڵƽ֮󣬱˽Ųһ֧¾뵽ؾڣǸǱȴûǰõϢϵǰ棬ӵıһǰΣյضΣԭƻеɽۻתֱ֮Ӳ뵽ⳡս֮Уǳһ֧֮⣬˸ܵһԿȥˡ
ǱȻ֪ǱϾҲЩ˻ôʱ䣬һЩʶԵĶ֪ģ֪δصһ̣µļǶʶĵˡ
ĶغӶԾѽǸҪѹپƭپӰˣǱµЩǸûһΪؽԾԣȫ̱쾭ǺӴģΪҪǣһɫ࣬һʱû⡣
Ͻ˵ؾܾ̫ƻȻƭҵȵ˴˵أȥӽ棡Ҫ죡ٳ˳¸ǱİѾɫˣµ֮촽е˵ƺе㲻ˡ
ڸǱҲûǱͱ̱˵뷨ģûս׼ӱĳˣǲܻʲô˫޳ɡ
ϱʶôͷӱѾʼӿˣ϶ңҲŹᣬǻӱɱҪôߵĻǾͲǳˣˣһ㲻ãͿܻȫû
Ǳһͼˣô죬ϾЩǻе³ʶģҹղϴϢ˵ӾԽԽڳ϶Ѿеˣ֮飬ǳҲôߣҪȴһס֮ٳ١
˵ô˵ǱѾˣҲ֪ܣ϶ᱻɱ϶䲻ϣԵӦ׼ӭս
پǴĺսһʱ˺˻ֳһš
ڹپδ׼ʱ򣬵ƽϱ㴫һƬҵ֮תۼһ˵ƽߴǧı˲˹پǰܿɫӴ㿪ʼӿ˳
ǱҪˣ޲ʹĳԼͣùһλΪֱˣִűͰ͵ܵùͷû̵ɽۻҲûɣ׵ЩūôһܲȫˣͲˡ
ۿ֣ڣǴ˭У֮ӱͷǳ
ոĹٱæʼ׼Ǳ˺¡¡죬һſȵڵ㳯Źپǰȥ
˾ͽһģĸǱȻһˣøɵǸˣˣ˻ͷٸ˻㣡
аְ֮ѴһڣǧǱʹָһĸʼתڹپǰ滮һĻߣڵǵ󣬿ʼս񱼶ȥ
ղһͨǱͻıӣ˾ͽ˼ʮˣپڻִ£ҲѾˣӱѾ˹پͿǱ˻µЩپıˡ


ʮ ջ
ӱ˵е㲻֪ˣǸȥ׷ЩʰЩĹپûϸЩʲļ¾Ҳһʱû⡣
οһֹپͿںǣҪƸǴǿʼԥҲôһӵĹ˾ͽʱɿԶսƽ緽ȥ
ȶʲʱ˾ͽѾʲܳԶ˿ԶȥӰֿ˿пƵʱжĿġ
ФһţȻôһ취ǻйپȦ˽˲³ΪǴĸѽԸĶ˵
ҲɵȻҲ˸еԵʣҲɵõͷ̾Ϣһ˵ļǣⲿ³Ϊǵĸ󻼣
Ҳû취ǿǰɣô򣿡
ԶԶɨһ¶ЩپֻЩһֵҲһֿȴеƺ׶̫ȫڻƺҲޣЦһǱҪֱˣһȴײˣҪЩˣǵĶǲգǻǼбȰپ˽˰ɣ
һΪԵʣǶӻǶԹپ涼ԵʮͻȻԸľ棬پһѡ˵طѡ˹
ڴӵִս֮󣬶쿪ʼ˶ԹپĹƣԸپǾԵ࣬ǵ·ױȥϮŹپǿӲͷԹپ
֮󣬹پ㿪ʼֳ˰񣬱Щپ֮б൱һ˸ոĺӳỊ̇ܶĻ϶ˣײȫװӱ㿪ʼŲסˡ
ҹپʿͣװϻ˼ϣǶûҪս׼ʱٱѾʼĥôŵĨˣҪܴõĻǾǼˡ
ǴսһûһʱĹ򣬸ǱͨѾߣͨһӣơ׹Ҳ֧Ųסˣ漴پ㿪ʼٱûͷӬһıɢȥʦʼɱֱɱùپǿ޵ʬҰ
Ǳ˻Ҳûһ㷭ıǮˣ̵̻»ı£ǱӴܣĴΪ˲׷ǵӵע⣬Ѿˣо˧һپҳһ飬ǸԾԼĲ£ĿʼĶȥĸǱ˻ѽǱڻǵı£Ų·㳯սȥʱֻ߱ʣ˼ʮĹپɢȥ
ʦһͨɱֱ֮ס˱ʱǱµĹţȴѾɢ˷
սӱն׹پǧˣǧٱĹٱսǵҲѾû˧ͳԦǣγһСļţѡһȥʹõ¾ٷǿһ֧Ҳʹ˳ɢ
Ф콡ҹ֮ʲ뵽ؾڣ˾ͽһģǸո´Ӫ˹پܵϢ
Ф콡΢΢̾һپѾ͸ˣڱӵ£ǾȻʱ䶼ûܼסɼѾõ˺ֵزˣָ߿ˣ֪ˣǱӦĿһ㣬Ҳڰܵôҡ
һβǲǣʵõķǽˣֹܼĻôܸǱǰʲôô˧ǻȥһȵģ
֮Ҳ׷׵ͷô˵ЩٲñϾҲǺˣǱɱЩ˿һĸоȴФ콡Ļô涼͸һè޺ӵĸо
˵ıеŹ֣Ф콡ϱ˵뷨ɲƭپȥپҲڹپҰˣ˵Щè޺ʲô˲̫αФ콡Ц˼ְǴȥȥʼѲӪ֮£ôɡ
¸ǱвѾӸˣôǻҲû˺֮ǣԴչȭˣһ棬αҲӦôﵽǵĿģûȥˡ
ö֮Ф콡߳ʣһһɺֱ뵽Ф콡Ĳ֮У϶һ£аСʱڣĹġ
ҪȥӪܱѲһʱм˴Ӫ˺ԶʱФ콡оӪС
˧ְǸղӪﴦץ˼²һʲɱФ콡ǰ
ŶܺãФ콡е֣ץ²ץ²ˣ¶˵ʼõһӵĻʳڹֱ֮ɱ˾ǣǹپĻܴߵĴߣܴ߷˾ǣʲеС˵ɣ
ܿФ콡ʶ¿ûô򵥣ʲı飬ƺ˷ܣôץס²㲻þӦǡ
ץסʲôˣ챨Ф콡ϱʵ
ٺ٣ѽץס㣡ˣһαְץľȻǸոߵ˻


ʮ ŭʦ
Ф콡пڵɪɪ˵ʱһ񺮣еФ콡Ǳ˻ɫܰףľȻҲͦߴΪûкӵĻȥеǸˣĸǱûǰţſڵϿ޵һͿԶԶıųһɧζ
˵ǱҲǹùҪûзϱ˵յ֧Ҳأܵʱ򣬸ǱһδıӪսЩپսϣʱ򼴱µıӪıҲǱѾҪˣΪ˱סСֵã·ϲٱ˸ɢԱȥˡ
ոǱսʱ߽ʣʮӪڵʱӵһѾȥݿյĴ֮У̵̻ͣЪЪǵս
ʣµʮӪһһڵĸǱҲеûôˣмҹʳ壬Ǳ֪С棬ҹȥˡ
λβ֪ĸǱһߴЩ˵ıǶһʣµ⼸ŵֺôϣǲҪٶҪİȫ
ĻѾûм˻ˣĳ߮СӣִǱ˴ӣ󼸸ٱƲãӣǱĳ򣬽øǱʹ˳ķ²
ǿʼʱ򻹲֪ץסʲôˣĴƺǹپ֮еĴ٣Ǽ߹ȥǱܼʲô˳֪߳ٸǱʱ˻һҵѸǱϣ˻
ǱʲôˣФ콡ǰ޵һѱһᣬФ콡ĹǧҪɱ֪ܶ飬ԸⶼФ콡ԺҲԸͶФ콡Ч
Ф콡ŸǱһ̲һ̱ڵϣʵǶ᲻ȤҡͷЦҲڱ˧ǰɺˣûȤɱ㣡Ҳ㣬˸ɵЩ£һǧҲԩöˣ¾Щ̣֮ģˣȥˣ
ͷһּһİѸǱȥǱһˮٿ˿ɣѾǱʪܵˡ
ǱֻǸջФ콡ûԤϵ˻УӵĻڸǱĶһɱʹ죬ô־е̫ˣһ㣬ںͳ͢ˮսǱ˽ǳĳ͢Ļĳ̶ֳϣ˻൱ļֵģôһʣڽͳ͢ս֮ռݲٵƣɱˣȣҲɱȽϺһЩ
Ф콡סŭ˰ѸǱȥʱɱƿܣòŴˣֻҪ˾ͳˡ
һսڶ˵ýū˵ȶúõĳһɻ֮Ƿջ񲻴ǼǾͽɻǧั֮ǲ֮һȻûܰôأǺôȴ˴һҪҲֲһʱĶʧ
ͬʱһҲһָյֽᣬڶ˵Ҫġ
ڻ˸Ǳ֮ҲûоµΣǱ㹻ľ裬սһЯʷ²ʼȥͶ춼ж˴Ŀľ´ܣһҪ£ɾҪһ
һս֮ϸķһ²ŷ֣ʵФ콡ôǵľҪǱЩپģֶͨΣʹĹپµ֣ͬʱҲ˸Ǳ鷳ʹ󷴵һһĺˣһûк֮ǵĻĿǰıҪͲĶ֡
˵һսȻӻôʤɵ˲ٹپҲɻһףǶ˵ȫһ£ĳ̶ֳϵһǵ鷳þֵ˶ٱˡ
һµ¹֮սʱֿսջѸ¶ģǾҪ֣ȥҲգ̵ĶҲˣѾʲɽȥôǾûҪˡ
֮һ뷨ܵıסԪھ֮أӲƴܾˣҪ֪ĺ̫ˣƴˣȥһϱټıǰһʧ̫Ļȥ֮ͲǶʱԻָԪôˡ
һϣԹҲʾ֧֣ǸԶŸ棬˭Ҳ뱾Ľ;̫࣬οʱѾ˲Сʧˣƾǵ֮ٸǲ̵ˣһСĸյõıˣת־Ҫ͸ˣһսǵĿµĻЩĽǱľ
ڻ˸ǱʵĹپ֮󣬵ձκȥ׷پϱ㿪ʼɻ֮ϣҹ߲ݵı㿪ʼɽжȥǺòһˣˣжԶϽ߶Զ֮ȥβġ
Ф콡ڶ뵽ս֮˱ūɱĴپʬ֮⣬Ҳʲô֮ˣҳū첻ذӪȥɽȥˣФ콡˶ôԭ򣬲ɵ̾Ϣһ
ΣȻˣʷûȫƫת׽ūǱżȥˣһϿ¾Σӣ
Ф콡ڵ֪ūɽ֮Ҳԥһ̲ͣ׷ȥǾȲ˼ϣҲҪٸūһЩ£ȡܽūھ֮ؽӵĴںһ֡
³ŵʮʱУФ콡Զչһ;׷ҳɹһ׷ӵĺӣֽһһȻѾû˵źˣӴ֮󣬽һʱ㿪ʼˣŽǴЯڻвʶ׷ǰĴȥ
Ф콡ݽһ֮Ҳòֹͣ˶ӵ׷жΪФ콡־׷ȥˣʱ洫һϢò˶Ӿ׷жʼͷЩ½ȵǳźϷжȥ


ʮ 
˧¼ܱͻؽųڳϵʱ⣬ֿ֮ƣаռµĹپڳ⣬޸˧ʲ³ɽٵȵز
ͬʱֱҲɳϣҪϽؽй˧پϣһ糾͵ĴӪ֮УФ콡һڱ߸Ф콡һ𾪵Ϣ
Ф콡֮ʱǻðɣⲻ룬϶ǵĻʵɼǸŹ֮ò߻ġ
˵ı֣ڳôĿ֮ǲ鷳ģͻȻôɱһǵģòƶõĶˣô϶ɼּˣҪȻĻ˲ôҸɺ޵ȻݱǣҪ֪еİʲôǻ쵰˼ˡ
ֱҲɱϣȻҪһʲϵᣬոϵʧأȻǰɼòѾö⣬Ϳʼвˡ
Ϣ֮󣬲Ф콡ŭɶ˵޲ɫ࣬޲һصȥúõʰһ쵰
ŭɶ²ǣһָžʦķĻϣФ콡ȫӪغϣǵ֮һο˵ȫѰͳһԷɿٶʰһ¶㿪ʼӪկźϷȥ
ʵФ콡ıŭмٵĳɷ֣һФ콡֮ǰʵܿǵԼǰͿǵˣܵ͢ĸַӦҲƵˣһͻȻ֮ʱϷѣʵԤ֮ڣֻûͣһ¾ͶΧнһսӪıǼԤӪҲΪ˱ĶǾоԵľսӪܲ⣬ȻؽųĻܼһʱ䣬ҲΪʹóʧȥͳһָӣʹѸ䡣
һϿūʵҲںͳ͢һսȡµģͬʱҲһԼµıǣȽӴһӱʡԺͻȻӱӦ
ɼôɼʵҲ̫ץס˭޷ĺûá
һҲФ콡Ŀڴ֮Уһ¿Ф콡ץס˳͢İѱˡ
Ҫ֪һ֮ǰ¸˹ֽūϭĵģҲֹ̬ͣ˺ϵľж˱̬Ҫų͢ȴ˵
͢øǱʱĺӶ½µФ콡ѾǰֵǷзˣûϹĻվѾվλϣڽų͢δ˳ʱ򣬶ھһӽսʱ򣬱㺷Ȼںֶñһ¹ֲ֪ж˰ʹɼĺأ
Բ̬ҲãҪҲãФ콡ڶ˵վ˵Ƹߵϣ͢ΪǧָԽķչ˵νǰ˴æˡ
Ф콡ʱ򶼰Ի£ԼһαʵҪū⣬̬ҪȡأѾٵֻһ̵ĽˣʱѾĿʼһ⣬ڵֻǴӾ½Ƕϳˡ
⣬Ф콡ԼҲûеóһȷеĴ𰸣ֻԳİЦһ£⣬ôǶǴǹƻĻΪΪԺʷѧȥ˵ҲʵʵڵĴʹĽѵһӣҴоȻ˳ʮգʹ֮Ϊūūһ˭Ҳ˵ʲô
ҪΪ͢Ѿ׵ļŭ£Ѿ׵һͬԸ͢ھ·棬µĽʿǽиõı֣Ҫǰ군ˣ
Ф콡ʲغ;Уǰɳ˴ﷵţʣдһƪֳ͢ϭģһγ͢ΪһεĹ֮ڣҪϽ֮йΪһҪͨ;ֵ˶֪ĵزǣԼȥɣ
Ф콡ʲϵʱںϻԱȽϳıȻ漴һʲסٴսһȻڶ࣬ȴҲδͻķߣ˫֮γ˶ŵ̬ơ
ʱδµĹپȴʱָһЩԪϾںϣ߶һЩǺܲģЩǶУȥںĴռ˺ϴ󲿷ֵĵ̣ҲͬʱʹصĴǻȨǷ׷ߣЩ˳һȥҲ˳ӴܣҲи᲻ǵļҵҪ˶ǵЩҵǺ⡢ԼݵļڹٸµĳǳرͶĵص㡣
ЩͶЩطʱ򣬴ȥ˴ǮƣͬʱҲȥ˲ٵ˼ūʹʱ֮ڣЩṩʲƻǧ˵ıָ൱ʵ
ΪʦʱҪƿ˸ܱߵһЩسǣҲܱߵ˹ƣЩ±ĹٱʵһЩǮĵƦԼҪǮҪ֮ͽ޾Ϳԣǳɻ֮չɱ⣬ƻ
˨Զ¿һӪսԤӪפһʼ¶ñǰЩĹٱֱƻ֮Уסǵ档
ֱĹپӰˣδľ͸һɱϣûиĶ
ȴһԸӪ֣Ӫ֮ǲɿȴ·磬ȵĸӪòźת˹
Ф콡µ׵ʱʲص˺ϽأִӱشԼ²ʣ֮ȻûԲĽӴ⣬ȴ൱ʺҲ׬˸
Щ飬Ф콡ԲȥܣԸͣգѯһʱ飬µ˵ı֣˳ֵĿ϶ұһʹЩʱܵʱֵˣ׷Ƿ֮¡
Ф콡¸ɺõĻǴڿͷϵĽ͵ģǶ͵ˣɻҲһϣ»ûʲôñԹģֻ̤̤ʵʵ¡
Ф콡Ը΢һЩ֮Ըһ߷پһЭµԱýܺת飬ŵؽһɺӷФ콡Ҫٿһδս飬ʮһñĴԡ


ʮ 
Ф콡շɽϢ˵ūʽū˳Ƿļϣ֮ϴһɱ򣬲ϳеࡢԼȫ׳վ°ߣͱɽĶϱһʼЯűĴڡ󡢽ʳȵȸʿʼ
ͬʱܶгѲﴫͥҲʮ¾سߣɽ̫ԭ뵽˾֮ء
Ǻгﴫ̫ͥһЩǵִﾩ֮صʱ򣬴ʱ󲿽ūѾ֮ʼˡ
ٿһ³͢ľ棬˵һͿ֮أںг±֮ǰʣܶ¼µһɽپǳɽƵıԼʦļӪԼ¬͸ǱƵ϶ūɢھأѾûս
ڵ֪Ǳرū֮󣬴ΰʱ䶼û˵ڸǱʮεģּ֮ҪȥǱְܼ֮ʵҲΪƽŭˣҲûҪ֮ԴڸǱȴĹģɾɱ˼ˡ
ϧǾսϴϢ˵ս֮Ǳ㲻֪٣мֿһūɱʬҾ֮ˣ֪أηǱˣǿܻᱻūܻ׽ȥ
ֿ֮УϣǸǱҾ֮УĻ֪̫࣬ŪûΪܴв
ͬʱҲ˽⵽Ǳ֮ܵԭ֮һһ̸ǱʵǱصģóǱҪˮһսһϴϵûȴƭ뵽ս֮УΪ˽ūµƷ
ֻҪ뵽Ф콡⼸֣ͺ޵ҧгݣһĴʵۣȴκβÿÿĶԸǵİ취ǱǻһʮĴ۱Ǳرʧ٣ܴɷϾԸǱıͬʱҲǶԳ͢Ȼ½µΪһֱһγ͢͵ʴף˷۱
ѾһֲԤУԼƨθ㲻ÿܻˣѾһǿУԶ·в
űǼϱū˵Ϣ°ȥָ˺ܴĴڿ˵Ѿ׽뵽⽻ĵزڣһ֧Ѿǿ󵽳͢޷ԸĵˣɶԹڻĽūͬҲһ޷ԸǿУɵ˵ļѹ֮£ɽ˵ǽ뵽˷ҡҷ֮УһŪʱܻᱻһ˸߸
־棬Ҳȥˣϸ֮󣬴ūѾʼôҪľԸ֧ˡ
ԺһǴӺϴϢ˵Ѿ󷢴˺ϣһٿ˸ɱ֮ڣ֪Ϊ˵ĹپҲ˸˲ʧأĻϢһһľ£Ϣеˡ
ǳһϲּԼΪˣΪ֮ҪΪЧ콫
ָҲֻת˲֮飬漴㱻Ǹûˣ¬͸Ǳ֪٣ֻĵ˵м¬ʬ壬ȴΪ˵ƾʼ޷ȷ¬ĳ̶ֳڳѾʼ¬ѶˣǶڸǱ˶Ҳͬشս֮㲻ӰǲҲͲˣҪǵµʱ֮ƺҲ˼һ㣬֪Ųбܽصʲôط
ȻЩԵеܣǱϾ͢ǻҪ̣Ҫɣɲ統ĺңҪ˶ηڳ͢׷εĻ¶棬»ָ˭أµһҪЩǺº׷𣬸ɴҲͶ˽ūֻĻǾ͸鷳
ԳΪ˺òһگЩܽǣ˵αܣβЩϣ¬͸Ǳϣȥǵ͢ɻǡ
һ֪˳͢Ѿּ׷ǵ֮Ѿʧ˺ܶЩܽǲһھĻܱɽǶ˵ھ¹һս֮УΪӪӱˣӪнʿūָʹûܺ¬һ𣬺ͻȻɱսʱͻٹٱɱΧս
ǿԺϵģΪΰ֣֮ۿҪ𣬷ȣʵ޹⣬ԾܲȥϣͬʱҲºᱳһ֮ͨ󣬱бһ·Ϸ¶ޣӵ˶һֱųּ͢׷ǵΣǲŸڱ
һд裬¹һսϸ±˳ŭǱȣԼͻΧ鶼±ɼ죬Ҷ˻¬δս֮еıдһ֪ͬɼ죬ɼֱʱ򣬲ŷ¬¬Ѿˡ
źгﴫͥū뾩ʦİȫҲͻϵõ˱ϣʱҲȲȥˣĲѱˣΪūܵ飬ʡܶλһֱȱںϽϵȵأ취ѹסĻ½˭ĻͲһ
ȻūɽɽŰδ⣬ǳǼ͵жòòʼƸζԸ鷳
и϶ǲеˣȻΪܳ͢˵ҪаФ콡Ф콡ͷϴӦ˫̸£Ф콡ҪسǮҪ͢˭ܴӦģΨжһ;
òʵҲûٺð취¼һĹپܣ࣬ʮֿ飬Ǳض˲ٵıʹô˴κгﴫͥ±ҪūʴԭصĹپʵӿһЩ
ܺҲʣǱߵȡȲǿʰ
òûգϾһȻʵۻϽ˵ıھܽūնɱūǧ֮࣬ȴδһܣµ׻˭ʰǣòҲ
òƽ˵ǽһʵϣеڣʱвһòλ֮飬ͻȻ䷢òʵҲûôܸɣȻʮļƲߣټһЩЧȴԭ󣬶ټһĲӣհټһϻ϶ֻиҵһˡ
ΪͷۣòŹ֮ĸȴ֧֧òʲôð취ʱΪϲ
˵˵ȥòҲֻ˵Ҫ価˸ʧأԵ϶ͬʱñ˿ԿƣʼҲûóһ̫õİ취
֮ǲϲ˭ԭ˸֮£òʵǱƵˣǱȥսȸϽ˸


ʮ ٱ
Ф콡ʲǵʱһμڻĳ棬ڵ֪Ф콡ʦʱ򣬶ӿ·ԣеӭФ콡ԼлʦЩǣвٰնǸոմӱϣұݰ˺ϸصİա
Ф콡αӣս˳Ͻͨս飬һһĽݱϽ֮УԴģϰҲ֪Ф콡µĽʵôӣϵİǵǻ̫Ǳİȴ˵Ǽˣﲻٱİն߶һҪǵФ˧µЩǣФ콡࿭βŷһĿһФ콡ѽ
ڵ߶ЩǣФ콡úöˣʱ˶񹥿Ĳ죬ƵƵͷȭܱߵЩӭ½ʿǻ
ʱ·ΪЩǵĻӭʱФ콡ŵԽУʱеţǵҲڳסФ콡һֱɽϲҲǰõ֪ͨɺУȺФ콡Ļع顣
һʱФ콡ʱĴ˧֮УؽƼʱٺ֮⣬ҪĽ϶ˡ
Ф콡򵥵صһʲϵľͬʱūûдеô׺ĿǰսѵֻҪװ˳Ļ掠սӪһһ֮ĻūֻǿһǶģʡ֮ΪһЩûū֣ԺϽūʱηս
صҲʱڹעű洫սѶФ콡˴α¶˽⣬ԵФ콡һĳūʱڽҲЦ
Ф콡Աα֮одڵһЩ˼̵ܽᣬйĽٽһνıҲǽǵľ¼ȥ֮аͷмνЩ˲ٵʱ䣬͵ľȻǸ˵ĺܣû͵ľҲһĦȭƣһǽʱ
˴αʱ͸һˣͲҪˣºսܽ·ģͲ˵ˣ
ҼææĻΪ˴γ͢Ȼñ飬ҲǸǳһǾͻһʮ壡ȴµս˵ɣФ콡ڼҪ˵֮תʱţʼµս
ţ˴ȻҵԤϵģû뵽Ȼôʱڣôؾ׼㣬Ǳ񹥿ˡ
޸˧ڽӵ֮󣬱ǧԮٵʱѾƣ޸˧ͳٵסսһ֮Ѿʲٳˣ
ǱߣֻǾһȺں֮ڰˣԸͳʲȥ֮ǱУҲûҳµǸӪǱߴıȽףӪѾʲǿϣܵõ˧İѾʾֻҪ˧գԸ׷˧
Ф콡֮ͷ΢΢һ֮󣬶ţǷԸԻظӪФĳӭǣǵ¸һڹپԸɽ֮󣬱ҹ̸²̣²̣ӦӪϣס׷ǵĹپһڹ¸ӭǣ
֮ʧϣС˻ָؾ̫ˣӣһ֮ĺҲͷˣһ±˧ȥʰģ
ҿȥˣѾӽβ֮󶨻ܿأҲˣܹ͢ͷϣȻ͢ʣʱԸǣôҲҪǲˣԶ¿ٸԮһսӪһԤӪӴ˴ļźĴںʮŴʻڣҰܵҪ죬ǶϵһӣεĻǲ
ҲϻˣαҲ˵͢ټһʮܣӵʮȻĿۡǧܵУǸ¬֮֮⣬Ĺپӡ
ĳ͢ҹסãҲˣرǽϣǴԳ͢ãûǵĵ̣ڿҹĹܣҲסôͽܰɣ
ϲ
Ф콡ֱӵ㵽ϲ֡
ϲһվеĩڣ
֪ǽϵıʱɧụ̂ںˣҲӸˣ˴λȥ֮ʼ׼ҽƽ£ʱó£ƽ϶ҿǵУһǵ̴ˣʲôûУФ콡ϲ
ϲͨ죬һɲʮˣһȾǽʱ䣬ĿͬФ콡ںȥݺᣬ̣һս̵Ȼϣȴʱ䶼ǶԹپȡƣȥº֮⣬û̵ʲôս
Ϊ˷ǽϵľǶһۺ죬Ф콡ǲɽ̣ʵǶǲΪ˽ﲻϽĵľٶϲҪת֮УĻǱлȡսˣ
ϲҲʵΪеͷۣһФ콡ŭ֮һɽΪĲԣƽɨϣһµıǿɾе̴ˣ
ϲͦشĩ˧ֻǱְ½սӪһӪôĻ±᲻̫
Ф콡֮ЦҡҡͷΪϲʵϣڿҲһӵСѽΪҲ֪սӪ٣սӪǵ̵һܵʲ鳤ӪǺǣǾʮţ˰ڶʮţӪڣⳬҲ̫˰ɣڸԤӪҲ齨˶ʮ˰ɣһԤӪıЪȻװĲ࣬Ҳܺ͹پҰս˰ɣ֪ҪǱƣˣҾʹӦˣɽһսԭһʦһΪ򾫱ǱߵƽҲǲһʦٸһɽж֮סµ֮ǰƽ㻹Ʋ˵ĻôҾҪˣʱҲĪҶ㲻
ϲ̤̤ʵʵĲ£Ф콡˼Σϲ͵͵ڽЩСӪֳ࣬࣬ͻڳ࣬ʵĬ½еģҲҪϲôǰΪԺɽûͬʱֲ̫߱ѹ


ʮһ 
ϲһڽȻ̴Ĳ࣬ǸܱߵĹپԼطװȴС̲ϣͬʱҲꡣϵһʱԳʵһ㣬ҪȻĻһεսӪҲڻĺӶԸǱĹپʱ˳ϵı֣˵ָȷ֮⣬ҲǺܹؼأһԿϵսѾ൱ˣҾЩԤӪֻҪũжһҪȥϿĲɽǱߵʵսıҪԶԶֽϵı
ҪɽʱϲǰõĻ㱻ˣ˵һжˮɣϲɽսͳФ콡ҲǼΪĵġ
ϲФ콡Ļ֮ڨЦһ£Ͼ˧ģĩͷò£ȫ˧û
еۺĿϲǹһЦһ̵ֿˣƽˣ
Ҳϲȣǵ̴ģЩ̲þͱɽǱߵСĶȥеǴ̵Ļᡣ
˵һ»ƺԱ飬Ӹոܣصİն˺ܴĻʱ֮ڲñҲ޷⣬ӻ϶ˣǲᳯˣźԸͻ츮ر֮󣬳Ҫ̵ʱ֮ڣȫסʡôںҪ찲Ŵıǣ
ղ˵ˣԶ¿ȥؾı£ҲסԶ¿ε͹޸˧˨ڣֻҪԶ¿֮ϱһǲģ
ºϳ˹ݲ֮⣬ʣ˿⸮ôһ³ǻڹٸУҲʱðժˣԱ˧ҫ˾ͽ챾óս׼Ҹʮʱ׼ʮ֮Ǳ⸮Ф콡ϲһĽſڶ˵
֮Ҳһˣһд
Ф콡֮԰ŵôΪڴ˴δӾص·ϣһֱڿ飬ͳ͢ѾˮݣӻʵɼγϵĻᣬ񹥴ԿɼѾʶʵ۱вð֮踣ҲҪûɼ˫Ѿ̯ƵʱˣĿǰҲѾȫ߱˿ͳ͢ĹپʵȻǹپĶ࣬ս֧ȥǳ͢׶ԸģԳô˻ᣬѾȫȡˣ
ս϶ѡ񱱷ֵģСʱӰΪҵʱ򣬸ֻĲϣǲϣܶطѾǿ쵽˰̵ĵزȥ˵кãٶأ˭ȥأµĺϣŴ̻ĵͲҪ˵Ǹո˽ūܵıˡ
·ϱ۴£ڻص֮ǰĿ֮ѾγһսԹ˼ǻص֮㿪ʼսԲ
֮Ҫѡʱ򿪷⣬мԭģһǺϻѾУ˵Ҳڹپ֮£طûпҪѾǱװΧм䣬Եһ³ǣ÷̫ܴǱź˨ڣȻڶ࣬սԶĶ֣ǴǽϵĿӣҪʱսź˨ڵĻǲܵġ
ǺϵʡλʮҪһôڳ͢˵Ҳ϶Ѿ֣ǳ͢ϽˣԴ򿪷ҪԶ壬ôԳصĴ͢ţͬʱҲҪ͢ȡˣϸ¡
һ⸮ĻʼһŶһĶĺϣҪĸŶʼնǲòػǣٵľ
Ф콡Ϊʱ򿪷⣬ѾϳˣҲǷǳбҪһ顣
ڽ֮󣬶˷ܣȥΪܣǶòФ콡ֹͣ˳ܱŵľжһξǼʱȥˣ˸Ф콡ϵЩ֮⣬ҲõõĲս൱ǿҡ
ţ֮ȴе㲻̫ˣΪʱФ콡кܶʱöʱ򣬶ôѯǺϵ¾ģһαΪФ콡֮ҪȸԼµһ½ô죬Щı֮ģû뵽Ф콡λûǵľ
ŤͷվλõǸһȻģţ뵽Ф콡֮ôľ飬϶·Ϻǰˣ⻹˵ãҪ֪ţǿǱҪФ콡»ıƲǣФ콡ԣԺǻôѽ
ţǱдΪ죬һ֮󣬳жФ콡˵ְһҪ˵
Ф콡һţǣţǽ̫ãǵͷţл뽲
ţſ˵ְΪڴ򿪷⻹ʱҪ֪ǳ쳣̣ǸոӱػнʿΪƣʻǵҩҪ䣬ʿҲҪ
ҹپڻһ޸˧ͳʲ֮ţ䲻ܼսǱϾһв粻һ㽫вȥĻһ򿪷⣬ػΪ󻼣
ԱְΪ򿪷⣬ȼбΪϣ˼
ԱְܶгѲﴫͥʮ±ǹپΪʱ򣬴˧βȴȻ飬ʦɱôһǱɻһأ
Ф콡֮һ£ţǵ˵Ҳţֻ˵һȴûгһ򿪷ⲻֻҪǣҪͨʱ͢ҵʱ̯͢ƣȴĻ˵ɵıʲô⣬ٵͷɱ򿪷⣬֮Ҫһϵʱ䣬ʱūҲѾر͢סȫԸĶԸԼˣôǲսپ뷨ġ
ͷЦлţѣ˼Ȳ򿪷⣬ȡ𣿡
ǣʱԴ˧زپرݲױϣôֱԼһپҲ࣬Ψµ֮Уг뼰ﴫͥʴ¾ʹ飬ְΪǴ˧ĴʱȡĻôҾ˸ĵ̿ɹŲԱְΪȥ򿪷ǣʱ򣬷ܻ³͢ɸԮţ˼·֮󣬿ʼФ콡˵
ţǵĻ֮ڳһЩǱ㿪ʼͷţ˵ȷʵг뱱ϣʱ򣬴ʱȷʵǸʱ
Ф콡ȴΪȻ֪ţȻܳвţȷʵҲһЩ٣۹ⲢԶرȽҲФ콡շ֮󲻾ã㽫ת뵽ȥԭȣս۹Ҫ̸ֽܶ࣬ʵϲʺϡ


ʮ 
Ф콡ϸһ£־е㲻ԣţȻĿޣҲѾ֮ҪԣһţͻȻҪФ콡۲һ֮Ȼţܲǳڱ⣬ڹŽϾǶʱеЩŭǿǵţǻȽҪḶ́Ա̲һ֮˵ţĻҲţûУڱǺܶ࣬񣬵֪ĿǰǵĲ棬ٱ
ȷʵܴ󲻼٣֮ȷʵɹӵиŲռ䣬һҲϣţҲҪ֪ҪٱУǡǡЩֻټϲͣݵʮı˿ڵ֣бȴܲýʿǶŶȥ̰ɣôһǻᱻϿ壡
ںȻҲƣǱϾϢϽ֮ڻоöָũҵҲָûЩţ뷨ʦĻǴ󲿱ҪͶ뵽սȥֱپڶţס֮أ
Ա˧Ϊǲһʱȥȡ֮ػȴ򿪷⣬ƿ֮󣬳Ϸչ˶֪㣬Ψȡ˺֮ǲſӵȶʳӦ㹻¹£֪˧ô˵ţʲôҪ˵𣿡
Ф콡˵ʱ㿪ʼţȻǲûбŭסǣФ콡ô˵ûзФ콡Ѿŭ˵ĻôҲͿǸˣҲҶ˵ʲôæǣʾѾûʲô˵ˡ
ţǻ֪ȤФ콡һЩǽŶţ˵ǿƵϽԽԽ࣬ţǴţЩ飬ǶţˣҪʺܶ࣬ãӰ쵽ĻȻ˧ƢҲţΪεģ
ô˵˵һֳвˣţǸФ콡ŭ֪ԼС˼Ф콡ˣǱʱ쬵ĳһ亹ͷǣ˵ңһúõĽ棬ʵҲˣФ콡Ѿڽ׹ٵ֮УӴ֮㲻ʲôˣսϵ飬ǸԺٲͣţȻ˵
Ф콡þλЩǻ൱ϣƽȻǶԲµҪȴϸʹÿ˶Ļɻ£һ֮бɢһɱƢܾţҲɵϣʵȥ
ˣ¾˵ô࣬ڲҪӿ䵯ҩʣӽ䣬һηǳıż죬мҵĻؼҿûҵĸϽָţǵʱ䲻࣬ҪҲԺ
ϵţиЩ˶һЩڱոյϽأǵΪҪҪ뾡취ö˵֣ҲΪò׶ֳʲô£ЩʮַӣԱ±ҪȫԸЯ˧ҲϢ괺ڼЩ֮󣬽ȡʳٷһã
ѧԱ֮ʮĿѾҵģٲ䵽֮УЩ±ҲҪսܳƵǺϸı
֮ʮ֮󣬹򿪷ıҪװԱ֣ݼᣬ˭µĻͲҪҾ̫ϣɢ˰ɣ
Ա֮ӦһȥʼæȥˣȻһѵþһҲٲҪȥһ£в˶Ǻþ֮ˣƽվвƣǱĹǺٲҲҪһһˣ
Ф콡תȥһ¼еĽޣصмͮʱФ콡ų׵ķȻٲҪһѣúõһˡ
ڼ޸Ф콡ôһɷ򣬷ͮȻҪܲٵ˼֮ģҲФ콡һˣŮ˭ûһ޸Ӣ۵Σе˶֮ҵôһȻҪʱ˼֮࣬Ƕ˵ȴҲ֪ģФ콡ˣ˲ͬڼкٰʲôӣ檶ܺƣҲǽڼУ֮񣬶ǹϲʲôʲôһƽŬĸһЩܼ飬Ҳæµ֮ȥ˲˼֮ࡣ
ķչԽԽ죬ҲԽԽǿФ콡оѹ࣬ϾտʼʱֻǿƴһѣɲôѾϰϵİջбǵ涼֧ţʹоϵĵȴԽĳ
У龫ǵĿŸָ飬а˿ЯʱԼЦԼһŵÿˣôԼ۵ĸ¿һ㣬ͼʲôһ𱱷ӣͲܲеţȻѾߵһˣô;ʱиʷ¹ص֮УҲңֻмô縺ǧصǰһİ档
˵Ҳ֣Ф콡Դ֮˵ҲڷеϣҪ˵ֵҲ൱˵ҹŮ˥Ǿ൱ģ⼸ǷͮǵŮӵĶȴʼնûһ㶯
Ϊ˷ҫɽϴʱ򣬻ѹФ콡ҪⷽҪӰѾŬһ£ǼҪҪˣФ콡ҲΪŬĸˣȴʼû
Ϊ˾ĲҲΪ°ۣе㽹ƣһλ칦綼û룬㼯彫ϻؼȥʵҲϣФ콡Ͻиá
Щ˵ѾФ콡Ϊһ͵漯ţй˵ϰߣФ콡ǵȶĻǳսʵǽԴڿϸɻģвĻͿܻɥһФ콡иʧĻûõĻôάϵ漯ŵĺϵűʱ߽⣬ҫȻФ콡ӵ壬ȴЩسǶģĿ֮УΪФ콡ô²С
²ŻţǶ޵ĶФ콡ѹФ콡̫ϣȥ꿪ʼ£ΪҲһЩҽΪЩҽ˵ûκ⣬Ӧ˵ġ
ͮҲΪ·ҽΪҲû⣬Ф콡еø㲻ǴԽʱ˼ĳЩ٣ʹãһҲ͵ͷûжӣԺ´ҵ֮󣬴˾ʹλе֮˰ˣһйʵҲǻ£˵ףѣϣޣȴһöû£Ժ˭ⷽеźĸо
Ф콡ⷽؼ֮󣬻൱Ŭģ֮У˴ַ֮⣬ȡʱؼǣҲ˷ͮǵ˼֮࣬ҹҹ֮˽ߡ
ͬʱͮҲФ콡ҷԼǮҵѾ˽չѾǮмҲͭǮЧ˺⴫йӥרܹɽģ٣ҪһʱܷУФ콡ܸ֮ˣһ֮һЩ÷ͮá
ڷǮҲǼС£ڴͭǮ̫࣬Ҳٵĺܶ࣬ǮұֵгϳĴǮһɫõǮҪеĻܿᱻЩӱɣӱң㲻õĻǮҿܻãⷽФ콡ǷǳصģбҪУʱ֮˵
ֺҲǼʱˣФ콡ʵɼ֮һˣڴսʼ֮ǰһˣ˳Ҳһ¸ոݽһе


ʮ 
¬һЩȻص¬ǵ֮Увǳ͢ľͶ֮УԺ֮ҪƾϢ
˽ת˵ݳ֮УһľԺӣݳ֮С
¬ȻѾˣȴôͶЧФ콡黹Ҫ۲֮ٶϾڻ׳ͷ¶棬һݰ¶Ļô͢ⲻ˻ǨŭļˣǱʱФ콡Уݳǵ˸ʿ
Ф콡֮Ҳû¬ڰź˸֮󣬱Եݼһ¬һѾõġѡ
˵Ļʮֵ͵Ф콡ͷһ˵¬ס¬ʱ֮ҲѾµ߶ˣҲвסˣһµ߶ڳת
ΪФ콡Ȼû֪¬ʵݣҲ֪½ܱФ콡أԸʱ֤ܳ㣬нİȫһ򡢳ӵ
¬ɵ£ȥûģ¬ոµжãһ˲ٵطù̶֮󣬴ũ±ҳмҲָһЩʿʼµΪ̾Ф콡ι
һФ콡Ҫάһ֧ۺıһ滹ϰհũ£ָֻ̼̣Ҫܴģ͢ҲΪûдЩ飬ڲŵ˹ڵı뵽⽻֮С
Ф콡Ϊһܶʱ֮Ͻ֮ڽûָȷʵܿɵˣҲ˵Ф콡˳֮֮⣬ͬʱҲ֪գͬʱ¬ҲΪһļţϵͳ֮еȻҪȹٸĹԱ࣬ҲҪЧĲֹʮٱһȻûƽϵʱ䳤ҲֳһƬյļ󣬰ũ£ǿά֣ĺȶȻƲϸ㣬ڴԭԼҲǼΪѵˡ
ϰֻҪἰФ콡޲Ĵָ޲ѣ˵ĻҪôˣҪôڱˣȻǻ˷ԣǳԲܱǰǿ̫ˣǶФ콡ǿ˵Ǹж£һٸ͢޲ƿڴ¬֮Ǹп֡
¬óФ콡մȥĻȡֻǸʱ⣬ȻǰǴسΪµͬʱϻҪΪ£һ¬Ф콡˺ܶĵִҲҪԭ
¬ڻؼҵ·ϰ룬Ф콡һĻôȻΪЩµĻҲһ¡
СԺ֮ͻȻ澪ȵĽеФ˧
¬̧ͷСԺ֮һΰأһӵվԺ֮бȭ΢Ц
Ф콡½ˣصĺӱȭ˵
¬ŵһμ˴˵еФ콡ˣ΢һ֮ǿЦҡͷȭ¼Ф˧
ڼª鷿֮У濴֮Ф콡һĻЦ½סʵ̫ίˣΪβסһФĳҲԸʱˣ
¬ȻһЦ½ĳϲݳ֮ˣѾܲˣѵõ徻Զ࿴Щ飬࿴һ˼̬Ǳǰ࣡Ǳסϰߣã
»ûл˧ľ֮˧Ϊβ¸ɴǰһҳ֮Ҳһ˵ľأԴ֮¬͸¶һǿҵźС
Ф콡֮ó¬ǶЩͻǹһЦҳĶԴ½ĶѾˣǳָ͢˴ʲô
˿֪ܲ͢Ѿ˺飬ɳںӱһѲˣòԼǱ˴ͷϣ˵¹һǴηбսӣǱɱ˹ٴ˱ФĳȳĴµĽʿΪ˽˵ʵ
͢еǸϣƲһòôˣȴˣ밵кֲͣ뱳Ǳò͸Ǳ֮ݺˣĻϴ˲ЧҲգ
¬ϧŭФ˧ԣںӺ֮£ʥ⣬ò͸Ǳ֮Ϊ¬ĳѾ˷ҲϲФ˧ôڮ¬ӹ治ԸɼǸڵԼǼΪò͸Ǳ֮ãɼֻɱΰˣ
Ф콡ЦһФĳǹǸˮˣϿƺôһ£ô˵һ£ΪδΪܶȴȨƿԮĴȨȴҪǱ󲿹ȥִƣȥ˴󲿾ó¼ֶ˴󲿷ֱȨȴҪȥ׷ūأ
ֻò͸ǱЩСΪôȨô˲ҪԵ͢Ǹ˱ϣˣФĳ֮ô˵ǽǵ;˵ֻǷģΪ˿²֪ǱСѾû˰ɣô˵ʵǸǱʵİˣ
ͷβ͢ǸˣûʦūūɵУ뾳֮Լ˳⣬ʡ±гһԸ°ˣڰܵĿѣĵ飡αСˣԼ񲻵˿ӻ𾴵ĻޣФ콡˵֮һĳһڡ
¬֮ʱɴ۾վǱôҲ䵽˴˧أ
Ф콡Ǽ򵥵ĽǱܵԼ¬˵һ顣
¬֮޵ҧг˳һθǱŭˡ
ФĳʵҲʲôܣФĳı֮£Ĵ̫󣬵ǻһֵַ˳ʹ죡Ǵ˿֪ФĳһЩţҪФĳɱʱ־𣿴˿϶֪Щ³ʱ򣬳͢ʲôĲǲãӸˣǲܻΪһ֮󲿷ĶӶĻҿӲҲգ绻ܶһЩգһ֮ŶزסҪýūܣ̣ĻôҿӵҲ绻һסŵҲҪúɽһ²ֵ֮ǿФ콡վĶ¬˵
¬źƵФ콡ʱҰڣǶФ콡ʵôµĻܾˮ֮𣿾ܱ֤¹𣿾ܱסúɽ²𣿡
Ф콡ɨ¬һ֮󣬵ͷʵĺܺãȷʵ˵°ÿ˶±һŬȥЩ͵İմ£ʳ֮ʣһ뾡취ãǵ˰Ƕɹѹأֵ֮ʢ
Ҳұ֤ÿһŬһලĻǣʤ̭֮£ùٸ֮гųǺ󡢼֮
Ҳұ֤лκ²ַһ˵ҴԶҲǵľӱһὨһ֧µǿȥл棬
֪Фĳش𣿡
¬ϬĿФ콡ܾãФ콡Ȼ¬ǰͬ¬˫ۣĿ峺¬Ф콡˫Ŀ֮ĿȻŵ࣬ȻФ콡ʩһ񣺡½ĳס˧Ļ˧°Ϊأ˧ʳԷʵĻô½ĳȻޣҲҪȡ


ʮ ؼ
Ф콡뿪СԺʱôã¬ȻûͬФ콡ɽĹٵ룬Ф콡еźȴФ콡Ľ飬൱һʱ֮ڣᵱФ콡ĻĲ飬ıߣгһФ콡ٺͽūʱ򣬱ɽս۵ʱ򣬵ʱᵶ󣬺Ф콡繲ū
Ф콡¬Ҳ̽һļƻ¬ڻʦҲʾԣԭФ콡ǵĻһ˿ڵֵ̫֮ȴҪķͱºҪͶܴ²档
ڹ򿪷⣬¬ȻͬФ콡жϣΪȡ⽫͢ԳشȴЩǣʵһǣұ٣Ѷ֮ڹˣһˣʿҴ򿪷⣬͢Ӳܣܻ¹پԮº㣬ȡ÷ĵĺ֮ȶϾһϵϷ֧ԮıҲԻ
Ф콡ǼԼҪȴ򿪷ǣڿǳؼȷʵ٣ʷԳΧǣҲû¿⣬Ǳ˭ģʷѾΪ˹ȥʷĹͲԳɿȵˣȲ˵Լѽ˻Ĵ͹²Ͽʹڣߵ¬ϡݵȵأµĽӪԴںʹ͵北ԴԴϵװʹãڻӱĹپнɻ˲ٵذĴڣרŵĹӪйսսʷԳµЩں֮ڿȵģ
Դ򿪷㹻İյģҲչʾ޲ս޲ʤһõʱڳ͢ɱԮϣûһ㵣ģµǹپֻҪаս£οԭĿ֮УپҲ˵ģɼ㲻ӱռӱһ»һ֮սһ͵ʴף⿪Фĳˣ
Ф콡ڴ¬Ķ֮漴ȥݳ⽳ӪӲ죬ĽӪںڲһ½ĽӪҪԴǴǽӪʦԼļĹɣȥ°½һӪ˵˾Ǳ
طǲúĵطϽϵϱѾĲôˣԴľ㿪ʼͨƺת˵ߣѾԼչˡ
ټڽϲѾʼ½ԭʼ¯֣ȻܵͣʱҲ̫ߣҲѾһ󲽣ʹô掠ʱѾӦɵĸֲģһʹĻ量͸ΪϬһЩ
ĽӪ֮⣬һֺҪĶǾһֱȽȱļУαФ콡˾о󲿷ֵļУŽıװµս֮УǲɻȱĶҲФ콡ҪǿⷽĽ衣
ʵФ콡ǹЩӿ׵ҪΪޣһĸһҪľҪ࣬ǰҪĻ北Ҫ޵ڴ掠ϣȻҲУǲһֱȽϵͣļҲΪʽļС
ȥں͹پս֮󣬾һЩϱΪȱУ˵оĵǹʸԼ掠֮£ʧһϱФ콡˵ܴФ콡ʼתͷҪͶףװı
һαӱĻŴԼԼеĿװܴԶڼеװͳһ˴еĻǸ࣬ȱʱ򣬼лһֱҪеװܷӳǿսͬʱҲЧʿԻ֮ؽӪеģ
ڿ׵ѡϣһ֮󣬾Ҫʲôжעʵԣʹõĸ֮еİ˰Ϊܵļ򻯹գҪ֤ǰ£ͷһͬʱĸֿϳĵԼҵĲʹʵһЩ
ϵļУӶڱɵıԿ֮󣬻ѡЩؼףһǿЧıٱҪλһҲ㽫ʿ֫Ļ˳صȲͱ۲ıеñʧһ˼еٶȣҲպͳɱЧսǽݵĽӪѾʼָ˵һͳһС
Ф콡һݣ¬濴һĽӢ֮⣬ͬʱ￴һ²С
뽳Ӫ֮ĸƺʶһ֮´ԭ˫կӪ֮ٵһͽܣǰʱȻǽӪЩͽ򶼿ʼ𽥵ıɵ˸³ĽӪ֮г䵱˴󽳣պ˵ĻǾܹʦˡ
Ф콡һЩǵڵ֪طԱԼڲŶǵõĶǲ֮ʼ
Ĵޣ֪Ф콡￴ǵĹʱױһĽǵĲƷ˳һ˸˺北Щ略ͳһ涨ţԴӱһ±㿴ǲĸӪĲƷһ¹ʵĻôϱҵ
北ǴӹϻϣߣؼĲλĸΪϸˣɼЩǵգҲڲϵ֮У䣬Ф콡ҲܸоһӦ൱һ߿һߵͷޣֵ޴һźϵĴβ£ˡ
Ф콡Щ֮°ϵĥżȻǵĹˮƽﵽĸ߶ˣǲǸŸһǹˣȴǰװᵯǹʼҲУķչŲǹһ뵽޵һεĸоǹѶҪԶµֻǹԹҪҲǳߣҲ൱ͣڵĹҵˮƽǹƾƲ
ԼǹҲֻܳˮƽĹСΧƣ巽Ҳ˽һЩȥȴʱ֮ڣܴϾʹõݷǹѾ൱ϬˣԽʱ̫ĻҲǼ£๤ռҪͷģҪһļϿԽʽչǺ£ʱ򷴵ܻŪɳ׾
Ф콡ʱͷ¿ȥ
ݽӪʱ䲻ãȽϱûͶڵҪǿǱ߸ṩ¬ǱߵѾʼͶΪ⣬ǱڻԶҪһݽӪֻЩڵģֻģ֮ڵʽʼȻеżФ콡Ҳ֪һڳԲһӵĵӸ޴󽳣ܵץʱ䣬ͶڣǰǲΪżһҪһļӽһоͳˡ
޴һͷʾ뾡һа취Ͷڣһ߽һ׿͵Ф콡ǰ׿ʽܼ򵥣˵еªûᣬͨ嶼ԭɫФ콡һЦ˳ҪľʽĶ򵥵򵥵ؼףϲ࣬ռ򵥣ǷرҪƬ׸ǣһĹپõ凉Ҫ͸ѾȽˣڶӵǿҪ䴩ؼ׹ǲܵˣҼҲȽϾȣʿҲ㣬ڽʿ֮о
һһ£֮ЩһЩСëЩط֮ܲǱ˳ϴּУǱȽʵģҲ󣬴ڶʮңϱ䴩֮󣬲̫ӰǵжһһַĵĸоȻ֫ϷߣǺôȴ޼Ҫ˷Ķˡ
ãҪľĶץʱ޸һ£ܵùٱŸһЩЩҪסʿǴ̣ʱҪ;оģһ㲻ĵطͿܻĸǴսٿһ£ҪĵطƬٱһЩҪȷҪĵط㹻ǿץʱͶɣĿһҪ೤ʱһФ콡ĵͷ˵
ѵʾСǻú޸ĵģֿף𳣼Щ׻ۼ׶Ҫ࣬ǺĹҪڹ޼ףһҪ±ܴһ֮󣬼Ӧôģߴ죬ټõˮҵʮһۼҪһشһҪʡ¶ˣ޴æ˵
֮Ф콡΢΢һҲȻˣѾ޸ĵ̫ªˣûһǹոӵĵطʡĶʡˣҶǴƬļƬíģǰйõЩףСƬһƬһƬĴ֮ƳģȻǺʱˣԼĹǲô̵ʱԴһ¾޼ףҲô
Ĭһ£¸سֿ׵Ĺһǧˣһһ˴ףǧףʱǽļУһʱͿװһװıԺ˭Ķ֣еЦĸо
Ҳйĵطй˶ƣʱԳֵķӳ֮ͶɱͣгԵı˸ɻǿԲúȥڣ̿Ҳ˻գȻƲǳ㣬ǺôϽ֮˿ҲˣļҲгǧˣҪȻĻǲŪ¡


ʮ ֱ
⸮κѲʱǳ⸮سǣ»ϴ󲿶ʳˣسûбˣسܱߵĴ層ҲͶʣµسҲһĳǳأ޷ٸ⸮ṩʲôʳľȼãʣ˳ܱ߶ʮķΧǿ⸮ϽأеİΪò㹻ʳӦ˶ϼҴڵĳˣµĴǴӺϸ뿪⸮ǮˣʳⶫϡȱƷһʱ۸ǵһʳҪһӵļǮҪߵĳ̶ȡ
Ȿʱ˿ĳ֮һ˿ڴ֮ڣֱ꾩ķ󣬿Ǿս֮󣬳µʣ˲ʮˣѵģˣڵҲµ˲ʮ˿ڣǱ˽ˣЩȱ֮±ֻȥϰյʳ⵽ǵİڣڿ⸮ܱ߾ͳפһսӪԤӪʱ̼ſǵĹپ
ʼʱ򿪷⸮ĹٱҳǶʮʮȥǽڱ˼֮󣬱ֻڿܱʮڵĵطˣܱߵİΪ⵽ٱǼԶĵط뵽Ͻ֮ıЩٱȥüΪѡ
ũΧеķ˿⸮پĻҸ⸮˾޴ģ⸮ֻ˺ÿ뿪ǵʳά֣۸ǣѾ˰վ޷ܵĵز⻹ָųܷ͢ȿ⣬⿪֮Χӵȴʹÿ⸮롣
û뵽ǳ͢ڼ䣬뵽˳û˸ʧص飬ɳ·ϣøȼһ˿ϣʱǿһ㣬ϴڳкȨԼԱǵļ׼ǿ˸ʧأָԺϵĹϽ
ǺʷкܴͬǴʱʷϵԳɵľӣ٣սǿҾȻҲӣǵĿȴ༯ЩصĴԼȨϣͨİȴ޷Ϊ˻δնٵΥͻյıһ֮ǰ˽˱񡢽ţɳϸںܱߵĵն֪֮ʦԴϰղ˼ŹٸԸһиͨ籨ţɴͰɡ
¿⸮֮УʷԳΧ⸮ʱֵֿͬףϰ޲ϽʡǱйپǳڵĸȻҪ࣬ڵ֪Ҫ֮󣬵ȡжʮӻʳйٱƴֿһϣʵ˲ٹٱĶ־
ĴͷЩĺȨҲģθǣ֮ǶҪü³ЩǶǺ޵ҧгݣҲ֪û·ѡһߴɢƣſļԱһֶ߽Ҳϳͷسǡ
뿪ЩϸصȨ󸻺Ҳ֪֮Ѿû·ˣԷ׷Ҳżеׯ͵ǳأɢҲƴڿƴһ
Գ͢ķķǳ죬Ф콡ʱغϰµʱ䣬Զ¿αΧչһǿ
ȻʱԪָйپɵƦɣɻµĻǸ֣ǶĴ̣ǾͲˣǸûоܹʲô˾ĲװҲǶƴģο꼸ĽؾĵĺԱ٣սȴǿ
Զ¿ʵȻФ콡ֻսӪȴԤӪټʱս׳ҲϣФ콡ɸһ֧ԤڶӣھɻپĺĴڣԶԶļĸ棬ʮŴʻսսӪֱڶӣʮ׺
Զ¿ֺݳǵָ֮ӹǣһԶ¿Ѳӹ֮սĵصѡţĳǽˮˮݹܳʱ䣬Ȼˮȥ֮ɣȴûĳǽԼ̡
Զ¿ڶ¶ʮһ죬Ȱ޹֮󣬿ʼ˶ǿŴھĺĴַ𣬽һſųصڵкݳǵһγǽϣĴڵȷʵÿһڵڳǽϣܴһӣǽĳשһƬ¶˳ש渲ǵĺ
ЩʻҲûţֽǽ棬ͬлһγǽзڻĹѾ࣬䱸ҲǳߣټϰǿԽԽĵ̣ռ˴˲ٵĻҩ֮ҲռĺʱԻҩѷض˻ҩԴԴϵΪṩҩʹǻǿ
ӪڶӵСѹƳǽϹپĻԼڿڶ׼ͷڻپͼڷѹڻ𣬿ǲʱ㱻ӪڶӸѹſȥֻĿͣĺһγǽŽ´𶯡
ؽȻҲǸӹţ֪ôȥǽᱻṥУǱɳһǧٱǽϮϣͻݻĴڣԶ¿ҲѾһϵľˣùپóѣʼǵʱ򣬱ѾһսӪΪԤӣ𱣻ԼĴڣپһɱǣ㱻һսӪӭͷʹ֮¶ʱɢڶûӻȥ͵ر²в˵㱻˳⡣
رҲҳսֻſڳɸһĵȴƵʱ򣬺ս
ڻ֮γǽھܲסȻȥ漴Զ¿ʦɱȱڴӿݳǣؾҲڸΪָ˼ҵĵֿǼͻ֮󣬹پջǱ־һ༤ҵս֮ڱԶ¿ˡ
֪Ϊ֮Ҿ֮УΪҵףһȫʬ³гɘɲľԶ¿ʾФ콡֮Ф콡ŭһӲףǱ㴫Զ¿⿪նս׽뵽С
սɱж֮⣬ɱǧپ˽ǧٱ֮Զ¿з²ǧٱ֮еĽǧΪطΪıƦڳжӴնɱ˸ͷҲʡȥ˲ٵ鷳ʡЩƦԺ֮󣬲ðͬʱڲأصʱ³׹᳹ȥɱľһҲܱЩͼ֮ĵطװʹֻܸ֮Ĺ¡
Զ¿֮Ԥפأ漴ʦ٣Żʦʱǿź˨ıǺϱһ֮㿪ʼڶµ׶͹
Ȼһ˲ٱͬǵطϵ֮ͽ˵ԸͨʱҲһЩսҪȻĻҲܴҰսʱЩ±ɾͲˡ
Ž֣ɱ仨ˮʱʲô¿˸ϣƭƭ͢Ͱˣ֮󣬱Цûڴ֮սǱź˨ѹ⣬ô
һſǶŭˣȻҲ֪֮еĵλܱȲ˨ЩФ콡һ·ϵǣǱϾФ콡һ˧֣ôҲ൱أФ콡֮󣬽ǽ𿴼ңȴȻɱԤӪٱѪ
˵Ǹϓһһ㣬Щ߳ŭ˨ɱҪƴһФ콡ûлФ콡һҪ˸Ѷ˵Ӹһ
ΪȽԵʣȻ˨ٵסϴӣȴΪҪסʹı㣬һս¶ڽֽ׶Σʼû˸
һεȵԶ¿֮ʦǻ֮ź˨ӵ㹻ı
³ģս֮µı̣мܲסۿƲԣϻͷͻȻ֮ƹ˱ŵĵݣֱһ
ͷһʹļһֱ˾̣û˾ܣ³һο˸һս֮Ҳײƣһճǣʷ֮ıջһΣ׵ȴ
ź˨˸֮õФ콡ʦʼȥ֮󣬲ҵһʱ㳯˹ȥʼԺñ


ʮ Ӫ
ԭƻ֮жµ׶ԿĽȴΪӪ鵢˼ʱ䣬Ӫ֮󣬵õǵĽӼãͬʱҲס˹پ׷ڻӪ˵˹¸һ
ӪҲӵФ콡ӭͶ룬ϻػӦۺһؽϣҢϸ֮Ҳоǵʵ޷ͳ͢࿹ģӢɽһ͹پ࿹Ļܻܿһ˵ĽʱʵѾȾӸ·֮ף˵ռݵĵԶƵĵ֮ͣФ콡ʵѾЩ·޷ˡ
ټƵ춼ѾʲͶФ콡ҵõФ콡κãôڸӪ˵ûʲôϰˡ
ϻػصһվʾԸͶ֮УФ콡ڸۺһȼˣǲ̫ͬͶФ콡ģǾϸ֮ҲòϣʵԶ̫࣬ǧıǵס¬ŵ¡һ׷ǵĹپʹ֮ϰ벽ǼЩһĲ˳پȥģȴ˱ԸǣһǻԽԽСʮ֮ڣ𽥵ıѹĽʣµĲ֮УоڣƲʲôս֮ʣ˲һÿµľҲֻһǧңҪŻԽԽѣһԤӪһҪһЩ
տǵ⣬Ҳͬ˹鸽ӴФ콡Ĳ£Ȼе㲻鲻ԸʸôϣФ콡ҲƽˣҲФ콡ҪŵҪԭ
Ф콡Ҫʦ⸮ģǵ֪Ӫǰִ˹¸֮󣬱ʱͣһԿγвʹ⸮뵽֮Уһǵսʱ򿪷⸮׼
Ҳ̫ߵĽӪ˹¸
ڹ¸Ф콡ڼʷ൱ĸӪͷ죬ϻػҲڼ߳ԭķһФ콡ǸߴΰģǷĳ࣬ԼͶ֮¶ַɣɵöʱ۷
ʵ۷ǵĵФ콡εĺã۷Щ˵ĻФ콡µЩǵı֣ͨФ콡ǱĬĳϮľ²ٵ䣬µıúĲٵ˲ѵıǾͶ֮䶼ԵǾݶʢӪǾ֮֮ϸǵĶһݣͬФ콡Щǽչ֮󣬼һ׼̵ĻӭʽӪչʾһǵķʽ㽫Ӫľûؿ˸Ŀɿڴѹս޲ʤ޲ˣͬʱһԼЩνııһȣǲɵԲλ࣬ʲôҲ˲ˡ
ټĿѣսĶţϻػҪ۷ҲɣϻػصĴ£Ф콡洺ǵʱ򣬱һϥ£ڳƴ˧
Ф콡æǰһһ˵ҵ̫ˣһͨǼһĺѣʹϻػص޲п֣Ф콡ȻɱĳƺʵϿȴ൱ʿƽ׽˵ģ֮֮Ĺϵʹеĵִࡣ
Ф콡Ҳûȥϻڹ¸¡ϻػصˣϯФ콡ҲʱڸӪ飬ӪЭͬһȥ򿪷ǡ
Ф콡Ҫ򿪷֮ϻػǼһΪǰʱϻػǸӪ֮һ·ϱɱ˿£ǿ˿֮󣬼ǳǳؼ̣ҳǳʮ־޴Ǳڿһ֮󣬱ת£ѹûܹһ򣬶;¸ʱ򣬻پһ뵽˻Ӣɽһʼ
Ф콡Ҫ򿪷⣬ǶܾȣФ콡֪жٱȻҴ򿪷ǣǷ׷׸ϽͷʾԸФ콡ĵǲЭ򿪷ǡ
ͬʱҲФ콡ûµıеˣϾЩ¶һģФ콡ǵĻǼФ콡Ҫ̲ǵıФ콡ȴѹûἰ飬̸ֻ´ƣڼ仹Ӫϸһ˴ǰǱϺӽֵ顣
˵Ф콡ھһӴ̵Ϣϻػؼ˸аԳԾپУͲöԸˣФ콡ȻʱȥūһսʤӱôʣǸǶФ콡һη֮ġ
ϲʲôʱʵǿȭͷ˵㣬Ȼʱ򻹸˼ǵФ콡ʵʵ֮Ǳ˼ࡣ
˷׷ǰФ콡ƣФ콡Ҳſ飬߲ܺʹһ˵ЩһһΣԶʮ꽻飬ǲ٣Ӫ⼸λҲǺܣФ콡ȵˬ죬Ҳúܸˣźһ
Ф콡ںȵеʵʱ򣬻Ŭıһ˿žϯϻػ˵λܲԶǧͶФĳǿФ콡ܺλʹһʵʹ֮ϧ޸˧δ˵أµĹپսʵЩźҪȻĻ޸˧ڴˣôҸǾˣ
֮ҵȻҪĴ¿⣬гһƷ֮Фĳٺλ̨ʹһ
˴δ򿪷⣬һսФĳҲλ̨ıһ飬λ̨֧֣
̲ǵƴ˶٣ȥ⣬Ϊ˼ٶģλ̨֪ɷ񽫾Щҷڹ¸ФĳԱ֤Щǣ˺úưǣһǴ򿪷Ҳ˲ٺ֮ǣ
Ф콡žôһҪϻػǼҲþܾҲıôȥĻ˼ЦǼ֮׷׵ͷʾͬ⡣
Ф콡ֽžˣľְϸϻػص˽һҵİ壬Ǽ˸ͳְ֮֮һ£Ф콡ǵְλȻûŵĸߣǱϾȵã˭ͶФ콡أͳһְ֮УҲλúܸߵһλˣԼҲûʲô˵ģǱվФ콡ǰлµڽФ콡ûеǵĹְֻ˵ս֮󣬴¿⸮ٶǷ͡
ϻػص˵²ҲлĦȭƵҪڿһս֮кúõıһ£ͷҲһõĹְ


ʮ սܲ
Ф콡Ӫʱ򣬴ʱ򿪷ǵֻˡ
ϻػص˵֮󣬿ıӪԼӪս֮󣬸һһ˵ڹ¸ҲʶФ콡½Ӫ磬֮лǾãФ콡֮ˣˣˣǲôġ
ǵȿһ֮ǲ֪ʲô֮ܣһӪǹӪеĽʿǾ֣¼˵ȷʵФ콡ߵЩһĲ࣬ȴಢǺܴͬҲǾ࣬ǿ׳
ֵһ֮ǷۼıҲˣ࣬˿ɶʵʵڵľԭµЩνıɱȵģһӪŰǸӪľһ𣬶һӪĶ֣λǱóϻ̳Ͽг֮⻹
ϸλЩй˵췴ҵģ˼Ф콡ôģΪܽµıٳֵǿװ֮ãһʮսһ飬پɢˣٰܣʮһܰѶûŪǱٸƵҪбФ콡£ӴҪ˼ҡ
˱ѽϻػغµıǰĥš
֪Ф콡ӪӪҫ˾ͽŵӪϵľȫӪԶԶжӭФ콡һһϻػصˣЩФ콡ĲǣϻػҲԲλ࣬˼ҵľٿǵıʵûѽ
һ֮˾֮꣬ѱ۽ϻػ뵽ӪУҰ˰ӪǰӪ
Ӫ֮ϻػǿ۽ˣӪиɾ࣬ŵľȻǡŵĸǹȫ˿Ӫа˿֣ûΪӪĵͣӪкɶĽճĲ
Ϊ֮ˣϻػЩһ۱㿴ǹսһרŵĹӪ֮иƸֵĹߣֻǰⷢˡ
ǸеȵӪоȻרŵéޣӪ֮иκˮصĳ
ǸФ콡ߵһӪ֮ڵʱϻػص˵°ͳ׵˵ϣһӪ㿴ĿʾӪϽ̻𣬶ڴӪĿյ֮һſЩһˮ˵ϡ
ֻӪпյϣڷһ뻮һʽӱĸʽڣڼ̵ȴƶڳ棬ЩҲû۵ðôپʲôҲʶˣЩڣȴǵһμʶپĸʻڡ֮Ļڣʱ򣬶ľβڿڵָ򣬿Щڣȴװҡڹܵĸȫǿݸвһ㣬׼Ѹ٣ҲԶȹپõĴҪ߳ܶࡣ
п֣пŵЩô̴˵УֻǼ򵥵Ŀһ۱¿еİɵһֳƾ
ӪھȻΧЩڽֻǲѵӪ̣ǵĶϿܿЩҲǾʱĲģʲôԵұ׼˿ûһ
һ£Ӫ֮УмʮŴھĴڣһŴڱǲõɢ˵ĺ⣬һ߶֪ȫЩڵıϣܿľɭϵʲô̶ȣӾʲô̶ȡ
ϻػصһ³ױסˣһйѣһȴһͬŵζèһ㣬Ҳĳ嵽ЩԱߣֵĸЩڣ޲һڽЩڸȥ
λ̨ôһȦ֮󣬿ɾ⿪ǻܴ𣿡Ф콡е㲻޵ĶЩʵ
ܣһܣǾǿд¿⸮飡˵ôϬĺĴڣܺ䲻ǣϻػ˵ںĺһȴ
⼸֮ҲͷǣٿФ콡ͱФ콡ʱҪԵþηˡ
һڹ¸Ф콡øӪͬʱҲǰļҾ춼˹¸ãմԸµıһ򣬸Զõ˽ڡ
ЩǱͲǴ̵ϣ֪ǣΪǷֵذũ֮һ˫ֻӭ˸߲ҵıˣȻŸӪʵûܹٲҲûʲô˶һľľǰˣ䵱ǹв룬˸ӪǿܻװͨĲǲӵеģЩ˳Ҳֻں֮ڣ׳׳ƣڳԵİˣأǷõʳϽ֮Ը֣ǺֶΪأתۼӪಿڣֻʣˡ
ˣѡҪĻٻҪٲȥһ룬Ф콡һʱʱЩӪĲǣ
һФ콡õı߸װԱսӪӪһꢱӪһӪ֮⣬ӸسԤӪңټϸӪıҲﵽˣһӪ֮ӪҲȥʮƺò׳
ӪȻФ콡սӪϻػԼҲˣÿµһսӪʵǺԤӪȣҲ˼ҵĶ֣̬ҲͷŵĸһЩ
֮Ф콡о֮ټ鹥򿪷ǵˣͬʱҲʱռ鱨
һҡУûκսϵΣҡڵ򿪷ǵģԿ⸮ѵõϢҲڳҪ׵ļƣͬʱɳӳǣǿʳóص׼
ϧǵĴܲãһǱ㱻ڳһ֧˸˶˰ʬ֮⣬ʲôҲûţӻ˿֮С
Ѳ֪Ϣ֮˶ɺӷʦԮĿǰ⸮ıǺѵסĽġ
⸮µҪгȼԱ佫µı࣬ӵйپǧˣĹٱǧң¾ĺװ⸮ӵһǧңټڳǿ׳Ҳҵ
ЩҲֽϵİˣ˳µǧپһս֮⣬ıҲں֮ڣӭսǴҲҵģָֻų͢Ԯȼˡ
ʦĳڶµ׵֪ϢټԲߣȻѾʼ⳷ˣǻǸոǳǳúгﴫͥı½⿪⸮֮Χ
ȥҲֻɱܶһپ£ƹԸߴ£ɺ֧Ԯ⸮ɽݵپǧ⸮սּӽ򿪷⸮򹥽Ǵ򲻵⸮ҲҪǣƴ֮⣬Ѳɺ취عݣǣı¬ŵֱĹپ̫ͣϽأ֮ǿ⸮ش󣬲ٶˣһٶĻôԺͳ׹ˣ½ΪӦ
ó͢벻ڼ򿪷ͬʱͻȻӶִһϢ˱˸ոտ˸һ·ֱ˽ͬʱɽҲϢ˵ϵһҲʼʼƽһƺйƽļԽԽıʼǡɽػۣͬʱмƺºг̫ԭ򹥽ĿܣºҲ֮С
ó͢еŵǻһ֧ݼᣬƺгϹµļ
ò֪֮󣬵ˣ벻жٱȻĴƺҪϯƣжݿôѽѵϵЩڣȫɱ
һòҲ֪ɱȾĶˣ⼸򣬶ƺǳ͢òȵĵطƽһϰݵʮضȥֱв̫ԭ
һƣôոȶһֻ´ңһΣΣˡ
һʱ䳯ҰһƬͬʱҲֽţ۷׷׸Ӧԡ


ʮ Χ
ʵĶôѽƽ٣ϲؽ֮㿪ʼֵ˱ԭĸӪֲҲԱսǰѵ׼ºȴֻǼǣƽһĹپˡ
ȻڽһƽҲʼϱһڽĴ죬һιأͬʱʼ˷ݷֱв˷ݣɽ`ɾͻˣϱ޷ˣ˵˱ϱ߾ûܣܵϱ߱߾Ҫҡ
طҲɱ֮ƣݼԤӪݣĵĳǣڶһһοݳǣѳ͢ϸͿˣᵽݣԱΪҪأʹ׶ԺϷ
ǱߣȻ˨Զ¿Ѿʱֱǵı˵ĿǣƺһĹپܴ򣬲ܴĻɨһԱĵΪһǰû
Ф콡Ļ֮޲Цһеˡ
³ţФ콡һ£㿪ʼӪկɱ˿⸮˾ͽͷ˼ʱ䣬㽫⸮Ĺپɨ˸ɸɾ
Ǳĳͳ֮һȻȲϾʦĹģȴڱҲп֮ĳǳˡ
ʱһسǵĻǽܳжҲǴسˣݸĳеĳǽܳиҲǲСˣǿǵĳǽܳȴﵽ˶ʮɵʮסʱǷȫ磬Ҳǳͳˡ
ҿǵĳǽʮּ̣ǽɣǽײɣ֮⻹ֱͨڵˮţÿŶһͳǣǽϳ¥¥ǵϸĳؾĸִڣн֮࣬ϬĺĴڣ˿֮ҲɵõһǴʱҪΪйپͶʹȡǣ⿪ǵĳǷȻҪԶ࣬ҳеĹپȻֿľĻǺܴģФ콡֮Ҳ̾ѹԳ򿪷ⶼûȡ¿ǣ֮¾򿪻ƺӴ̣ˮ˿ǣʲܴ
Ф콡Լʳ֮ɽ㱻ָˣԳʲôνıΪں֮ڣܺЩװݵľȵģ
Ф콡һ£㽫ǸΧһûȫΧǽڿǵĶԼ沼˱ſ˳ϷҲΧǱʵĴ򷨣ʡĳйپƴһơ
һ⣬Ǳ뵽˽֮УĹٱڿʼ˳ǽ֮ǰѾڳ˲ٵ¹Ρ˲ٵĹԼ壬һ˺ܶ޼ؿǵ׼
һδʧȥ־һǽ̵ļǣ˵һԴǳɾĹῼ顣
ڷּ֮󣬲ҵڱһҹ̵ı㿪ʼ£ʱ»ƺӱԸͻ츮Ѿأ޷ԸɺӣֻƵȽɽؽ磬Ȼ۩Ƕɻƺӳ⸮ǰ
ִﶨյʱѾΧ˿⸮һʷԳɹ򿪷⸮ʱ˺ܴĲͬĺϻѾ֣֮پ⼸֮Уĵڻϳһ֮⣬ûپ֧Ԯ⸮ˡ
ʴФ콡˴αΧ⸮Χ棬ûжٺ֮ǣȫ򿪷⸮
Ф콡ʲΧ⸮֮󣬳°Ӫڵ֮⣬ܱܿߵĹ¸Լصս׳Ҳʼӿ˿⸮ʱ䣬⸮־ۼսڣЩڶΪԤӪܹѵѾͨϵ׳ˡ
սʮһʽģ˼ǣФ콡һҲ࣬ûһʼɳǽǿǲȡ˸׵˵ҲҪпһЩİ취Ƚսپĸ֮Щ¹Լ޼
Ŀؾ飬жһ𣬳ϵؾ㿪ʼųӵЩսǿ˻һʱ俪ǽ¡¡£پſڳǽĶϣĳų·ż
Ҳûһ׼ǳ˵Ź߳ȥɻ֮⣬ֳ˲ˣ;ǰʱľ塢Ű֮Ķ䵱֘Jţר˾ЩŰľ֮ĶڳγһĶǽڻЩǸɻ
ܼļЩǽϣЩŰ죬ܿһЩŰϱ˼֧ͬһƬέӻһ㡣
Ȼľܼܵڻ˵Сս˵Ѫ֮УĲҽ֮
£أǿõˣЩֻƴǰǰ̵иڵŸֹߣʼӿ˳£ĿʼƽЩؾǰõĸϰ
Ф콡Ǳڳҵľϴһ¥¥ԶԶԶϵѲս
ȥڶ࣬һҽӪڣ߾͵ҽӪ֮оΣЩϰǽǣǲܲǵܾȶپ;ȶ٣Ф콡Զ֮ͷԸ
ͷͷȥŤͷ˧ǲе̫˵㣿ϹپĺĴȫǺһЩɣ
Ф콡ԶЦһϰնҳȥ¸ʲôб¾ʹɣҵҪʶʶǵĺĴܴ׼Ӫ֣ƷٶȣʡҩһЩȥûѹƳϹپôɱڣڻսڸɻ
˵ʱʱ죬ԶԶͷ㿴ͷһҫ۵⣬űһڵХųĿ¥ͷе˧Сģ
䣬ǿڵ˾¥ʮĵϣʱڵҳһӣڵǰһξ֮ͣ˵ϡ
Ϊغɳأ£ԹپڿĻ֮ܲγʵĵޡ
Ф콡ɨһ֮ЦһԶţپִĲ֪һڻƫԶ
ڶ֮ȴɵ˾¥ٲԶĵϣһ󳵸ɢ˼ܣФ콡Цղſ˵㣬ôԶǽµ¥ΣҪǣڵɣ
սĲпФ콡̣Ȼؾڻܴ󣬵˿򶯲ˣ̲˿ľЩ飬ְֻ취ЩʩԲܸĴۣıսġ


ʮ ҵ
ϻػص¥Ф콡ȭ˵˧ĩԸʲ³սȥڻһЩգôһСһģ
Ф콡ܸϻػӧջҡͷˣЩղͨ׳ǽܹһѵԽܣȲҪżȹǵʱµıսȽǿȽʺսʱǵ̴ģٲǵģ
ϻػվ¥ҲһսıǺǳȣһڼֹߣһɢһЩոտڵĺԼǽԶԶĹսֻ󲻶ϵĻ̣һĺɵڵڳǽ档
ϵгǶֻǽ¥ϻʯȥؾڻߵڻȻƲܼȴһһڣúǾ׼нҵڵ˳ǽ棬ƷؾĴڣóϹپڳǽ汧ͷܡ
Ӫ˲ֻ֣ʼսɢ׳֮УܵڻǹķʽֽǽԳͷ̽·żЩٱʱʱĻὫһЩĹٱȥֻǸɴһͷײ³ǽˤ˳ǽ¡
Ф콡Ļ֮ϻػغο֮սҲǺһͺؽԼǵ⣬ϾФ콡һҲһǵĻԣһҲ뿴Ф콡˵ΪΣ᲻Щµڻңȥս
ڿôеС˶Ⱦ֮ˣФ콡ѹûЩ˵ĲµڻãǺǵǿʲôطҪǵıõĵطһϻػΪǵͷǣʾһ򿪳ǽǶƴǰģ
Ф콡ԶеĶϻػ˵֣ѾǽΪһˣ鲻ö룬Фĳʲôˣվ֮Ȼǻ֪ģҶǾһҪ󣬾һ֮󣬱Ҫϸͣɱ޹Ҳݱӣ֮н죬ȫھɭϣҲǺͳ͢µıǮ˭ģ˭ЦϣִҽЩǼ
Ф콡Ļ֮ϻػظе޵ݵĸоĵФ˧ȷʵƺԶ͸һ㣬һ±㿴ǵ˼Ф콡˵ĻҲеߵ£仰˭֪ʱȴкܶǣھͷʼն޷׹᳹ôȻϰҲͶǣȴʼûФ콡ȡôƬĵ̣ϸҲǣÿһǣݱӣȻҪЩǮԼٹˣҲѱ꼰գһϰͬҲǣǣҲͺһ㡣
ݹЩ֮еľ֮ϣ˵ƽʿҲԼϸ񣬾иûıƦӴڣͬһ飬Ҳѹ˵ģһɱȥǿץصϰձϷӵսϧǰ̵ȥΪЩ谭ǵʩ
ܽˣ˧İɣȥǼ˭ҪǸܱ֮ӰյĻô˧ͷӦһ˵֮ӦФ콡һȭת̤¥ȥ
Ȼؾ߾ȫֹõϰһڻѹƳϵĹپپ˺ܴѹرǻֵǹԳϷżĹٱѹܴЩٱһ̽ͷͻеҪôͷҪôǹֻҪӣͻûлĿԣȻܼȴóϵؾʵ࣬տʼ޼ɵ̽ų·żˣһҲϰЩСࡣ
ЩҲǰܵķɢһЩٳؾڶǵɱˣʡļһ𣬳ΪĿ꣬һھܺɱöˡ
ͨЩŬڸ˼˵֮ʱ䣬⸮ⶫĹپõϰ߰˰ˣ˳Ĵͨǵͨ
ϻػǶΪФ콡ϾҪʦǵʱФ콡ȴƺżת˽˵׳͵ǸոչռĲҽΣФ콡Ѿڲǰһ͵ĺҽӪԱҩǻĲ͵ҽӪԶȿǰߵ⼸ҰսҽӪõöࡣ
Ϊ˴򿪷⣬Ф콡Ѿ뵽϶뵽ˣǰõ׼ҲѾǰˣЩڿµڣרŸǵǼ¼ǵҲ͵ÿͷһľƣ¼ǵԱԺǵļǰʰǵŹǣͬʱЩ߼ҲյǵĶʮӵĸ
ʮʱԭһʲƸطһŮū澣ҲֻҪӣ׶ܻһŮϾʱֵǮĶ߼ͥܵõĸԹ෴ж£Ҳټ׳ʱ򣬸׳ӻԾǰսҪԭ
ƴĻôսĴǽԼǮ˵ĲһҲֵܵסһɣһϣФ콡ǲĵġ
Ф콡ôЩս׳ϻػءһӪı۾ֱˣһֱ죬Ф콡Ĳ֮ۺ֮󷽣˭ôϰҪǲĻǶǼˡ
ӪıһФ콡ôɣĵФ콡ܶսİնôĻôǻܲĶȥǶʱһĦȭƣֻǵʱƴˣ̵͵Ļ϶Ǯٲ˵ģ˰ɣҲֵǮ
ԸӪಿڣʿǵļФ콡ȴûʼǿЩսڿʼƵһŲͼڳ⿪ںЩ֮ݺύγһƺǶһ㣬ʣһƬհףﻹŲٵĹپԼõĸϰҹ䣬Ф콡ȴ˽Щط൱壬ͬʱ˴޼֮ǰαװϿû״ʵپҪͻΧĻҪùˡ
׳֮һӪͶ뵽˿ںĹ֮Уͬʱ֣Զʼ֣̽չٶ֮еĿһ˾Ϣд͹ͷǱͣ˯ֳɵĹڷϢĸӪЩǶЩȣ׷Ҫæһָɡ
Ӫ֮еľͲ࣬󲿷ֳҲ˼һ򣬸Щڹ˵ϱУФ콡һ׼˸ӪսҲͶ뵽ս֮С
ЩֲĲ£ǹ֮Ԥ˹е㹻ͨԹݡݳȵȹͨЩͨǽ£Ĺڽ֮ͨĹЩ൱ˮ໥֮䲢š
Ͼ⸮Ϊϲ˾ǽߴ̣һֵ￿ƺˮԴԵʣڿ⣬һɿĻǺӣǺӺͨӿΪǺӲˮʱϵĴֻ߻ǺƳǶ
Թ򿪷⣬ο˷ǺӣФ콡һҪһ¿⣬ڵִ֮󣬱ȴżˮĲΧſתһȦվӿǺˮߣŸɻǺӵˮǿǽ
̺ܴ󣬵Ǻ㹻࣬ǰҲ׼˴ͷ֮ĹߣǰսдĹߣְǽȷǳġ


ڰʮ ΧǴԮ
ʵ͵ǿˣЩҵĵҩԼǹɼһѷ˳ǽֻݵģɱɱ˵
ͬʱڳǵ˺ܶľ壬ԴĻ北֮ΪѾ׼ˣصĴۣɲǣܴģҪڿһشĴۣɱɱǵ硣
ǵʱȴûеԤĺȻǿЩսǲû֣ͣǼ㾢ʼڳڹһʱ䣬ڳ㿪ʼһĹһ֪ЩǳųǽڹģһسǵĹԱͱǿɾеɵˡ
ʲôսѲҪڹ뵽вɣѽ⻹лǺӣѵͲ»Ǻӵˮûǵĵص
ǸԵţصĺĴڣ׼ڿڣ֮ڵɳȥ˳ĺȺУǽɥڻǶں֮Уڵ´ڳ֮Уûڳڿ˵δκɱˡ
˷һѷ䣬ʱȺĻ𺳵ĺХɻһĳųȥ׷˳⺾棬ǽйкڻڻϻûܵɱˣֻúųǽѶ˿Ӱ죬𽥵Ĵڶ֮£ֻóȴһӰ
һ³еؾеˣôڹĻǸôӦѲɾڵ²ɣǾ֮Уؾʼ׷ôں䣬û䣬֮Ҫֹںս
ǲؾЧܿ˿ֹڳųǽڣҲϢźӣɣҲһ̲ͣĳǰ
ʱȥӿиӣ㿴ϳһ֩һĺȺڶںȺ֮Уһȴ˵Цţһ߼ӽľţ˭ôɣйپֻܸɵۣ⼸ǷǷżȴвǵİȫϰһǱˣɵɣгкȹپǣ˱ڳɻʱ߸裬Цؾ֮ҲûΪ˸еˡ
ԶԶһһ߼ǵսһʿǣֻ£ǱͶ빥ս֮ˡ
⼸˵ҹ£跹˼ܵǽϿųڲϵںʱȻھȻҹڿ˺Ǻӵˮӿ뵽˼֮УӿԶЩȴͨ˿Ѻˮ뵽֮С
𾪵ǴʱˮλҲͻȻʼ½ʱҪʲôǾ̫ƻȻİ취ǡ
ĻǺӵˮ˿һƬݵ֮УγһƬǺӵˮλ½ļ죬һʱ䣬Ǻӱ˵ס
ʱФ콡ҲڵȵҪȵ飬һ£˴󲿷ֱӪսӪ㳯ſ⸮漱оȥ
Ԥϵϲ࣬ܶһپµ׵ʱӶշ߿سſ˹ͼΧΪΧ
Ф콡ȵľǣҪȻĻҲڿ⸮˷ôʱ䣬͢ǲ׷⸮ģʷ϶Ԯ⣬ΪѾУ޷ֱǱжɽں϶϶ǣ¬ŵҲʲϲˣ˵ˣܻ˾һûΨоĹپɽһĹپܻæɽոܣݱޣǼǷּҲ׹һصȵʲ˶գݱڶպϱһſ
ȵľʱ򣬲ûشһ¹پ͢ǲĵģȻ򿪷⣬ôҪȽ⸮ԮҲһ׼ΧǴԮսˡ
ʲִ￼ǵʱ򣬿֪ؿôپĵϣŵľ֪ٱʲôУһٱǵĻǰҲˣ϶ǻᱻûԿ֪ؼĺ֮£ҲϿǣǼ˳еؾд׳ǳǣصļƣǴӳǽϷʮͷһٶʯʳ;Ͳùپǡ
پԶĴӱҪڿЪЪţúõһ£û뿼֪ؾȻһһǣܶҲϳǰݼ㵱ߣеĹٱɴߣ첲ӵҪȴ򿼳ǣѿ֪¿˵ôδʧֹ±ǵĺ֣ſǺݺݵĶ˶ţ¶Ļͷ㣬뿪ǣſ⸮ȱˣٱǻڿһŶ
Ǹոг˵һ֧ǣһ¹پǿɾͽŵ˼㣬ٴеİڿƣҪսļơ
رޣФ콡Ҳʲһ㿪ʼһȥݱ㵱ʶӵǸݵĲνʲͷܣʹøĹپ֮ʼ˾ͽָ·ɱһսֻһʱ䣬Ψһһ֧ǰΧĹٱ㱻Ф콡˸ɢ
˾ͽʦ׷һǧ˵Ĺٱնûӻȥڿһ˸ȫû뵱Щٱܵʱ򣬶ڳŵƨûҷһôĿڱܱŰʵ۵ʦڵĸرӹƣҲӲȣڶӶΪ֮µĶ֣ڱֻ֮µıӪƴӴܣ˾ͽסյĵ·ѵͷٳ汼ӣպܲһǱ˾ͽ׷ϣֱФ콡סȥ·ս֮ջûߣڿϱܻ߱׽ֱФ콡ѺŴ˿⸮¡
Ф콡û뵽ǿ֪ڳǽϹۿս֮󣬶˵쿼ǵĹǿ˳ţͶ֪Ҳ֪Լˣزȥ֪ضͷˣ㲻ûᱻʣٿټһϻ϶Ѿ֣֮ɴѡ˵ͶʡĿһα
Ф콡ǸˣԽӼ֪أ֪عپԭְأͬʱ˶پǣӹ˳ǷԳниı࣬ʹ˿ҲУ⸮׵ĳΪһµ
Ф콡ͶջǲϴӦФ콡ȰƿڴФ콡ǸФ콡Ҳ˿⣬˿ǵı֮⡣
ϢϿǱŹǴپѺ˿⣬һƬΪ׵ǸۣǰǿȸӵĹԱҲڳ⣬ʱ˼㡣


ڰʮһ 
Ǻò˾ȱʲִ￪⸮£㱻ܻ׽ȥһ֪ҲоȱԮˣ˳ȥҪصУǽ֪ɳļٹٱǸͲˣһͨǹ֮һûʣĶʰ˳£ҪôҪôҲ˷²˳¡
Ǹее칧յȻǸǾʧ룬˳ǣͻΧȥʦһʵȣҪɼٷԮ
֮ıܱڿսǵͷһǸðǣʱйѣеһЩɣʱֻԾ׷ڰ磬ҸȰͶ칧ҲȰھͶʡĳ֮һͳһ³
ǸȻʱȴǼҪֿףʱЩ˵һ˵Ļǽ꣬ڶڴϣһˣеҳ϶׸
칧գҲûѡͶû׹ݣԪ谵̰ͶҲͶ֮⣬óʮӣڿͣɱһʮһʮǰѰ׻ֱӰڳǽϣ֡
ʮӿһʲƸڳؾ˵ž޴ջģʱ֮±·ؾҲĦȭƵĿʼ׼Ҫƴһˡ
Ф콡ȰٴЧ֮ҲˣڿµնͷȻҲҲǳ԰׷ʷҲԳУԳҲȰǱ˻ȥԳɰڳϣôںѪģڷܶȻҪҳФ콡Ҳͳȫ֮ʿûΪ͸һʹ졣
ɱ֮󣬳ϴһƬŻЩͶĹٱЩĹٱвٶǱƦӣɱǶŵҪ׷ģҪͶ˱סǵ
Ф콡һ⼸ǧǶ˵ʾǵͶҪǵı֣ǵһǣǹйߣԷŵǣͣߣǾͲҪˡ
ǺܸлʱôսôһֿʡȥԼ¾ˡ
ЩٱҪǹǣʱһŵҪֻһ·ߣǾҪɵֻ֮ѡӦ
Ф콡Щٱɢر࣬԰Ϊһӣ漴ѡһΪʱİٷ򳤣Щ򲻿ãΪͨСǰٷ򳤵ķԸһʡǵŴŸԵҡ
ʽĹս¶ʮһ쿪ʼģװ˵ǹ֮ɵ˿󣬸ֹҲǣⲻ⣬ֻƴǰˣΪǵıΪսӶǣǳ֮ǰФ콡˵ף֮ģɱ⣡
һ֮ЩǴǻ漷һЪ˹źŷ׷ڸԵİٷ򳤵£ֻ̧ƶЩߣһѷĳſǳ˹ȥ
ϳ¶һ˼ԭǿǵľȱЩٱҡˣһƴĳǽϳ壬ʽݱԴԴϵ̧ǽ£˳ǽϣΪ˻òϸϣͷͣµʸʯһıݡ
ǲòǰ壬ΪǱЩսӸͲһͬ飬ǰÿһΣʱ̰֮ͷӣӭǵȴһ掠Ǵڵء
ۿΨһĻǹǣЩ޲ֻƴųǽϹȥ
⸮ؾҲƿڴʵ̫ȱ£Щٱʵ̫޳ܣǼϴڱ㿪ʼͺ䣬ֻ率Ҳ׼ҷ
ֻҪǵģˣɱһʮӵ֣һʮӣɱ˭һɣ
˫һսʹ൱ңФ콡ȻЩ½Ĺٱͷ󣬵Ҳ滹Ϊṩ൱ǿĻڻִڳչں֮Ԥλ棬׼ǽͺ䣬һдֱ뵽֮Уŵں׼ǽϷ䡣
ܼĻѹƣЩȹǵĽṩ˺ǿ֧Ԯؾɱʱ򣬳ؾҲͬ˲СĴۣؾҪôڣڵ˺飬Ҫôɵ掠ڳǽϣҲв˱ɵשʯУýϹۣ˵˺ķ֮С
һʱϳϵڳϳһƬһ㡣
һս죬ǧ˼ĴۣҲδܹϿǽ֮У˽֮һ˵ѾǷǳ׵ˣǱɷһĶսӶǵĻű˵֮һˣһɣҲͱˡ
ٱʵǴˣһսФ콡ǳȥȴһηս֮Դһ֮ʣµЩٱôһս֮ٽ࣬ҲͰȶˣͬʱҲ׿ƶˣȻʣµҲ͹ʸıˡ


ڰʮ ȳ²
ʵ켤սФ콡ҲǵֻҪЩǣЩ켤սʵ𹥣Ĺ򿪷ǣФ콡ûָһܽ湦ڻʵĿġ
֮УĹӪڽǵڻ֮£øֹߣѾûˮĻǺƽ˲ٵĺӶΣһЩ˳ǽ£ڶ濪ʼǽȽǽڿգȻȥשʼھǽĸţڳǽͳٵĶַо
ԸļǣڳбȽϳؾԼֿ־£ҪͨĹǷʽϳǽǺܲ׵ģФ콡Ҳ֪ԼǿҰսǿľͣ໥棬ȴ˼սޣǻ辰ֻڳṩѹƣʳǶ϶൱󣬶һЩϧǴʧͷȴõĽ
ҪиֻڣһγǽǽУ˽˿ǳǽĹͺ֮Ф콡ûв飬Ϊǵĳǽʵ̫ˣɺĳǽҪǵЩȥǲ飬Ĵھȥ䣬ҲһܺģĻ֪Ҫ϶ٴڣ䵽²ܺĳǽںֻܶԸһЩǽ̵̫ĳǳأԸȻ̫ʺϡ
˹ӪӪĽ飬ԿǲȡڶѡһؽбƵİ취ըһγǽȻٹеİ취
Ҳɽԭǵڻ֮£ӪĽչȽ˳ѾڳǶͳ˼Ѩ𲽵ĳŸ
ֱʱ򣬳ؾѾвڳҵĹ֮Ф콡ŷŹЩеĹٱǡ
֮󣬸ӪǣʼǣѾԵǣսˣǽϵؾʱҲѾʼо˲ԣſڳǽĶ֪Ѿڳǽ˲ٵĶѨȻҪڶˡ
Ǹпǽ񷿣һƬĿյأڳЩյأڳһ򶴽еĻض϶ڵЩ棬ñУԳûɱһҲһֺܺõĶԸصǵַ
ⲻ֪Ф콡ѹûصǣĿֻҪڳǽڶж㱬ƣըһγǽˡ
˵ѣŴǽڲȫŴ֭ɵģ곹׸֮Ӳȷǳܸ֮ϺĻӲˣͷԲȥҲǿһС飬ʱٳһ׵㣬ʮѣӸؿ֮ľֵĻһ˹ŸͿвֳǽ
ƽʱФ콡͸һһ֣רĥξ򿪳ǽİ취ϾӪڴ̵ʱǰΪɽ·ˮ֮⣬һҪĹڹս֮зá
ԴФ콡Ӫ֮󣬹ӪսҪιս֮У϶и֧ӪӰ֣ǳҪ칥֮⣬ҪõĹǰ취һҲ൱ľ飬Ϊ˹Ӫ֮еĲĥ˺ܶ취ùþִʽĹߣڹӪרùߺȫȻҲٲרŶԸǽĹˡ
ʴȻǽڵĺʮּ̣׼ǰǲ赲ǣ굽ǽ£ְͣھ򣬵ǽչٶҲ൱죬֮ڣǱڶǽ϶˼Ĵ󶴡
Ф콡ÿ춼ڳǱָӹǣ춼Ҫѯйؾ³һ磬ҵФ콡˧ǽ϶Ѿڳ󶴣ЩڲѾͨγһնԸˣ
Ф콡֮ϲϸѯһ֮˵ã¿ǵĻǹӪӹ󣬵ҪҪסǽһλᣬըĻͱҪըǽ˴£
Ф콡ҲûеģʷԳҲΧǵʱ򣬲ùصûҩըǽķΪ㲻׼ȷԵʣƵʱδըǽҲûըǽΪըڲըǵȺڳ˱ըƷըը˴ʿ͵ʴףֻܻձȥ
Ф콡һըǣҲһٶҪСĽһЩһ±ɹʧܡ
ͷ˧ܷĺˣְˣǽмܾ߱򴩣ǧҩ֮󣬶ºĿӣըǽҲڳըһǹУ˧ĩжϣĩͷ
Ф콡ŷЦţҲͷˣͷҿͲˣԴǷô󣡸ɰɣҪȥеĸ⻹Ǹ


ڰʮ ı
ʵΪ˶ԸڳǽϾ򶴣Ҳ˲ٵİ취ڳںڳǽϳͶգͶ޼ըѬʯ롢ĥң֮뾡˰취ҪֹǽǽҲǸɵ˲µĶ쳵ӣһЩĹʼնûֹܳ
ڸ⻹ͣ˼ʮ֮ͽҹ³ǽͼ⼸ھ򴦲ȡͻϮķʽɵЩڳǽھǼʮһ³ǣеСһ˾ȻͲ³ƴģǣһµǽ£ֱͶˣ¶ʣµЩͽѸٵı㱻ɵ˳ǽ¡
Ѿ൱һٱѾɥʧģų¡¡һЩͲŸȥˣ˰磬Ҫһţ׽Ǻܲǵļƻǰ֣ɱǵжѹȥһʱڣڳץ˽ǧͼͶˣƵǽϿǵԴס˳еľ档
ۿΧѾʱ䣬бȱ³ʱ򣬳еʳѾ׶ϾˣΪ˳ʼڳжϰսùһĴֱӴ뵽аյļѲ飬ǷһԵľߣϰǳû˳ԵģֻܳԳеһЩҰݡƤ⼸죬Ѿʼֶ˵о߹֮󣬶˸Žߣûȥڹ泴ɳɻɫȻˮȥϰն˲˹ģڼе
³ҹⶫĺ֮ȴ쳣æµһӶıǿʼ뵽Щǰںõĺ֮УдꢱһĶ뵽֮УսЩ뵽һɼ׵ĶѨ֮УѨĵƣõƣҸԶͿһõƻĸӣЩľ䱻СĵһĴݽЩض֮С
ʱЩѨӪôɳָڵضһͨܣ֮һҩӡ
ıǶ룬һĺ˯аӪ֮оѡЩǣҲǹõĥķ쳣ϻػص˵½뵽˺֮УڹԱ˯˯ŵҲĿֻкٵۿգ֪Щʲô
˶Եúأ˾СĴһЩ֮⣬ⶫ຾ֻ֮бͺ¹ں֮УƬǹ͵涼˸űĺ⣬ļƬҲʱʱĻкâ˶뵽ս״̬
дҲԶһŻڵڿڶָγǽǾͱŰ˯ڴڵԱߣڵͰڷǵĽԡ
ȻжܵأǳϵĹپǸоʲôһһѹֵĲڵţʹòٵؾ˯ţܾдҪˣҹĹپҲ˲٣ӳµ¶Լͬ˳ǽŬĳųѾö춼û˯һþĸҹʱҲӸг˳ǽ
ǺںĳϿʲô֮ȴƺһ־޴ѹʹؾһֲԤС
ͳڳǽڷڳǽһѾҹͣľǽһȴֹͣⷴǸӸеţⰲе쳣Ҫʲôһʱ޷²⣬ְܾһڲ߻һʲôı
ǸɸĹٱڳǽѲӣȫϣκڽ߶ͬʱڼǵĵصڲǿ䱸ʱ̶ڳǽڳڵףΪµ
ҹʱھǵ֮£ǿʼʱʱĻᳯų⿪ϼڣڿĹâ˳սڵХڳ⣬ȴûʲôɧ
ؾϵĳⷢͼԶĵطʹܿĶӳȴֻǺںһƬܿĻЩݺĹ֣ȴʲô
һҹ֮ؾǿҲ֮»ĶɹФ콡˳ǶĽ֮ͨУѲһ֧֧˹׼Ĳǡ
һιģ޴ĹսеǸĽİţһǳ޴ĹвأͿܻɽʱĻңܻܿӰ쵽սֵĽչһСܻɹһΪһ죬Ф콡Ǹæ˺ܳʱ䣬ϵһһ
æȴФ콡ǣæȴţʵæӦģФ콡ͨʱŵĹ۲컹Լı֣ѾŲһ佫ǿȴǴ̣ĵϸڲ߻飬˲ҲҪ˲ţģı
һҪôһ̯飬䣬Ф콡Դռ˽֮󣬱㿪ʼʱæĸоھĵľǳ󣬹û顣
ԴӺ֮ǰͿʼǽıˣΪڽӪ֮дӸѡһԱǿʼһЩı飬Щ˵ı֣Ф콡еΣϰӷԸȴȥ⣬ֻڱӰţЩǺϸо٣ȴǺϸĲı
һֱФ콡ѰˣţǴǹ۲֮˹̫ǿԣǴ񵱲ıҲʣҲһѡ¸ʱϲӴֿ⣬ȴǺϸڷ棬Ծ²УҲܳΪһϸĲı
ֱŵĳ֣Ф콡ŷһֱѰҵĲıڳˣʷŸԳɵʱ򣬱Ѿֳ൱ָˮƽսҲкǿǰհԣͬʱҲܻؾԳ£һĽ죬ҲΪһ㣬ԳԳһںŷŵԽԽߣевĵλټţǶʼţԸԳɣʹԳͷѡɱš
ⲻ֪˵ǿʵǵ˧ţǵıҪһЩÿ˶Լǿؼǿ˲ˣԳȻⷽԶȲФ콡˵ˣȴԶˣФ콡һ֪ıãҲע硣
ŹФ콡ôФ콡㲻صˣֻҪλȥűܷӳãһα֮Ф콡ȷţǣԺٲھ·飬ȫ棬ʡΪʼɣ
ţ֮ǰѾŽĲıֱ˸֮⣬˶ȨʹھӵһȻĵλֱֲӿһ֧ӣʱҪФ콡ߣΪФ콡ıߣ߻ϸϵ顣
һι򿪷⸮˵Ųæµ֮һҪФ콡뷨߻飬ҪФ콡ڷ飬յľս֮ʣսеı䣬Ҳŵ顣
ŶФ콡ҲΪм׻˵ʿΪ֪֮ȫĵ˵ڵĹ˵ҹԼյڴһıּƻͰţһȦˣҲ˼⡣
Ф콡ȻæȴΪı֮󣬷ûǰæˣʱԵȥѲӣȥʿʿһʹФ콡ھеŸ죬ȫĵ˵ĳ֡
ҲûйУ鶼Ľϸļƻ㽻Ф콡Ф콡֮ݼƻ൱ƣÿǵ϶ǵˣǵ׼սƻټսƻȥ


ڰʮ 
îʱʱ򣬾ѾܽˣԶʱԵѾʼķǰףФ콡˾ǽֻжಽһ֮С
ʱڵſں߳Զͬһ̾ǰĿǵĸߴǽš
Ф콡Ե֮ǶϽվҪФ콡ʩ񣬵ǱФ콡̧סҪվȫǶ°ɣˣ׼ôˣ
˧׼ˣʱԵֻȴ˧ˣһ˷ܣ˶ƻôߴƺһּ᲻ɴһĳǽҪбݿ壬Եú˷ܣһһ۶ûգ͵һˡ
Ф콡ĬĬһʱ䣬»һţûʲô©֮г濴һ£ʱʼѾһߣܿҪˡ
ãǾ͸ɰɣס֮˶ˣﲻȫܳɰܣҪȷﲻһˡФ콡ͷ˿ϱİڷŵߡ
˷ܵıСеĩ˧˰ɣҲĩ𣡡
Ф콡ͷ˿ʼ󳷣Ҹһߣɣ
Ф콡̬ȼ֪ܶʱ򣬶ϲڵһߣҲ໰ִӻһӣҡȼ֮һ˵ϵǸߣȥ
ꡭҩŻ漴ʼȼһСһźܿȼ뵽˶ɳһص֮Уʧһͨ˵棬ܿڲֻð̡
ģܣФ콡һ²ܵˣվһƣͷѾ˳Žͨ񱼶ȥ
ܣװʲô󵰣Ǽǧ״ҩٲ֮⣬һը֪֮Ҳܰ˵ˣʵ̫Σˡ
Ҳ֪Ф콡ѣҲͷȽǣҲѾӿһһ̵ı񱼳ȥ˺Զֱ뵽ȫĵش֮ͣ˶ſ˺Աߣ¶˰Դʼŵĳųǽȥ
ʱĶȫѾվһվںм䣬Žĺ
ҪںԱߣһը𶯻ǳˣס䣬ſ죡ΪʲôҪ촫ȥÿ˶֪岻ҪӴߣФ콡Ȼ뵽һ⡣
Ҫ֪ȻھǽѾмٲˣǾҵıը֮ᴫҵ𶯣ſںߺܻܿᱻ࣬Ҿ޴ĺ˵䣬һ˲Ф콡ĺܣǸϽ
һһĴȥ֮˶Ͻվ˺м䣬һŴָͣס˶䡣
ʱһͻȻ仺ÿһƺǰһӶҪһЩϵĹٱǻʱʱĻᳯųڣȻеϾһҹû鷢ٱһҲȷʵеˣڳǽԵŴŹǷ
Ҳ֪˶ãɫԽԽˣѾԿʱͻȻŸоµĵҵĶһ£˶ԼǱ浯һ㣬˶ڵأˤ˹غ«
ʼնԶĳǽǶǽͻȻ֮ƺϱһ£ͬ˹һ㣬ʼһγǽ˲ٵ̳漴峯һ䣬ʱ㿪ʼȥʱŵ̲Ŵǧٿ׵ĳǽѷ֮³漴שʯֱڿնԿвٳǽϵĹٱҲЩ֮з죬ٱӳǽֱӱ÷ȥصˤ˳ǽ£ȻЩҲˡ
޴ıըͬһƽ𣬹ų˷ȥŴӳǽɢ̳ʷ״˷ȥ˶ϽͷۣźԱߵɳͷı˵ϣҽһЩƵ˺֮С
ˣǽˣޡҲûֳˣһһı񺰴ţȻĳղФ콡ô죬ֻſǽˣӿʱ˶ͣûٳ춼׵
Ф콡Ҳĭ壬ɳ˵ϣ˶һͷģɫܲÿȻǱҵĴըŵˣҺսǰ˺ԶĵطҪȻĻһը㲻þͰȺˡ
ǲȴ󲿷ѹڸԶǽִһ󶶶һ֮󣬱㴫һ죬ԶԶĿҲһž޴̡
һϻڲϵ߰ĶשͷҲ飬һЩϼ֮Ķ˻һҵһ˶ŵˣⱬըҲ̫˰ɣҺڳ⼸ٲ֮ĺ֮мᣬҪǿǽĻҲһ߷ˡ
Ф콡ͷһ£ߴĿǽʱȻ󲿷ֻԭأֱһγǽȴѾ׿ȥΪһѷ棬һնһ㡣
ɱФ콡һ
ʱ˾ҲӦ˹ץͭűʹʱһ֮ͭǱһսϻػضϵɳ֮󣬽еĴǹһ٣ҲǣƳǾڴʱɱѽ
һ׷Ķ֮УӪ̵һݣ˶ҲѡµľӢ뵽ǳĵص֮Уֻһ̵ĵˡ
Źĺһں֮ҲЩ죬ں֮ͬӿĺһ㣬˳ǽȱڴӿȥ
ǳڳϵЩڱһǽ㱬Ƶĵص֮⣬Ф콡ʽڣڽɱȱ֮ǰҪṩһδģĻǣȱڵĲоٸӵһ顣
ڵХűȱ֮Уŷ棬ҲлڶõǸ߽Ƕȵʽڵֻܴ뵽ȱ֮ڣڴ˴򲻵Ͳ֪ˣֻҪڹپȱͼ赲ȱڣôⲻҪڵУԹپҵĻǾǼˡ
ͬһ㣬ڵʱǷݴߵľ󣬴ʼӿһɶĳȱڴɱ˹ȥ
ʱϵĹٱȴûѹ˱õڵϣڱǳѪĿͣһЩ˵㱻ѪڵϣҲᵹ˳ǽ棬иٱ㵹Ļѹס壬غţĺžҲиٱվĵĵתһʱ㲻״
ҲѾ֪ʲô飬ĿɿڴĿŵµһΰಽĳǽһʱ䲻֪ôˣǲûܻըǽȴû뵽ôҩըǽ˾޴󣬷һ˱֪û˳ǽڻ֮ǱѾˡ


ڰʮ ƺ
ͬˮһĴӶǽȱڴӿ뵽˳УȻͬˮһĹ뵽˴С֮УФ콡ǵڶʱеģ̤㿪ǵʱҲɵñˣһʱΪǵķټģһǿǽ֮ڵըܣٲ֮ڵĽＸݿ壬γһƬԫϱڡ
ڳǽһֹӵڵضУǳǽըÿʱ򣬴שʯ㸲˺棬һ±㽫ûãڿĹٱһ⣬ҪôըҪôͱвֱӱ㱻棬һ״Ҳ̶á
ҲΪͻĴը׵˳еֿľģ֮սûôң󲿷ֻŵؾڶֱѡ˹Ͷֻһѡƴֿսڴٽʱ򣬿Ǵ󲿷ѾʣźһЩٱƴֿŴ֮󣬻ѾʼЩֿĵطᡣ
ʱҲѾƣһؾ֪ȥǱ˳ͶӱſʼǣͬʱһЩҲ˳УǶŷɿĸڼսĵطȥ𹥼ᡣ
ʱ򣬳ͻȻҲ򿪣ؽĶӳµǧĲбܽڿʼͻΧڿĵֿ
ʱһļսҲͣϢܿ㴫˵Ϣ
Ф콡Ҳ׵иʲô᲻ɴݵĿǣӸ𣿿һ³϶ʲô档
ȵʱФ콡Ѿ˧˿⸮ĸУʼ½ĽҪս˹
Ѳ׵壬ڳƳ֮ۿⲻ˸طԾʬѾҵѾڳЩ߹٣սǰФ콡Ѿܵǣǵʬ壬Ҳ£Ҫ
Ͼѡǵľһ㲢ûдǵľҲ壬¸ǲӦܵģԸԾ֮ʬܿ챻ֲƵı
˸֮⣬ǻץ˲ٵĺϹԱҲвٹԱѡ˸һɱѳЩ˲ܿҵùѺĹѺ
ȻҲвٹԱڳ֮ѡͶЩʱҲãڳЭ
칧գҲаףܹڽԱץ񣬶͵˿⸮֮еУѺ
⸮֮У֮滹Ѻ˲ٵİգЩգФ콡ͷţԻؼңͷ֮ǰҲץ˼䣬˵ݣЩ˾øѺĻȻǲͷţɱֱɱˣʡķųȥ֮ǻ
ǽŴϢФ콡еŭӪȻѾǰˣԼµıǣ֮գõ踾ŮǱϾ֮бƦӱȽ϶࣬Ƿ˲ٲ÷飬ΪĽڳеѹǣЩӪͻ
Ф콡ȥֻҪЩҼ֮ˣץץϻػΪףһ˶ȥǵıǣɱľϢǨܱͣǸˡ
ϻػֱ֮ҵ˺һɵˣǸϽ¡
⼸Ҳ֪ɭϣǰҲ˵Ķ˵ˣԼ˲úҪķԸ£µͷ˲ǵĻڳпʼҲǓǵĶһ㣬ǵظ֤ϢǨ͡
һ֮󣬿ǵľȶס࣬ǸӪұץ˶ٶˣЩҪôƼҳռ٣Ҫô˽ؽɻ֮Ҫô踾Ů֮ʲôµĶУЩڱֵʱ򻹳һ￹ܣսֱӾͺɱڵ
ЩФ콡ȥһ£ֽϻػǶе˸ǰǸԵ£δãФ콡˵һԼŰɣ
ӦһɡؽһŭҪ˸Ե֮󣬷оȻвǵ£˿һԺ󲻸ˡ
ϻػصһ֮ǰЩ˶˵ףѾ֮Уһйضմ˧ķԸ죬Ҳۿ˧µЩˣмЩһ˵ǰˣģˣˣɱһƳȥնˣ
ϻػص㽫ѡ˳ȥһڵأӵ㽫Щ˸նڵء
һȻãǿϻػضôˣհĻԺФ콡ŪþͻᱻФ콡СЬ¾ûˣһҧҲ·µƳȥˣȻһֶӣҲû档
ϻػغͺһĴͷҲû·ҧһ֮ЩҲƳȥˡ
ǴЩĸӪľɲǣٶͷ˵ͿҲ֪ľͲˣǶʱ࣬ҲҺˡ
Ф콡ǲڿ˾֮ʼ¸ڳά򣬴нǶ˳˳ǳأصӪ
ڴΧӳĳҲûľߣ˲ٵĿӵˣǧҵոճǣڳˤ˸㽫Ƕסһɱ֮󣬳ۿ޷ֻͶ˾ͽǸ£󸿵˳нФ콡
Ф콡Ҳˆ£ֱӱǽǲЩҲһˣΪ֮˵ĳҲóФ콡µΪûиЩĳۣһ֮󣬵ʾԸͶҲסӣͬʱڳδüߵ檡
ڳ֮ǰǳǮǳˣسʲôģıץס֮칧ȴϡɵŵƨģФ콡ԸͶ칧붼ûͷƽͶҲûʲôüֵˣ¶ʾԸͶ
һҲ˷ʳФ콡ûдãɴɱˣȴȰס˵ǺôҲһƣôԺ͢Աл˵һӣɱɱҪǿϾΪǿҵֿĳѾɱˣҲļһɱһܲܽɱɣ
Կһ֮Ф콡һңҪǰĺӣǿ϶ˣͶ֮󣬱㱻Ф콡͵¬أһطǣֻҪҲͿˡ


ڰʮ ش
ڿ⸮೯͢٣öй֮ˣв˶ѡͶФ콡ЩˣФ콡񼫵һЩ̰٣ƳȥɱˣɱӺ󲿷ûжӼĹãϾЩ˵֮󣬶ڹطľȽϷḻ֮ڲԱļලҲͬǰˣµԽԽ󣬽ƾФ콡ǰǣЩ̣ȻѾе׽⣬Զڳ͢ľǣֻҪԸͶģ֮ˣǺбҪõġ
ϾЩǶ˳ǵĻФ콡ʲ¶˵ĵˣף£ûЩ˵ЭĻǸܵģҪȻĻͿִܻˡ
ϣФ콡հʽĹļİ취ȥʲôȡʿֻѡЩ˹ģ̸£дʫʵˣԺ𽥵ĶԾʽĹԱ¼ýиĸġ
ھҪʼ𲽵ĸı䣬𽥵ڸؿʼѧУøײ֮ˣл٣Ҳһ仰ģȥŤתĻʱܲȡúõЧܻ¶ҡ
лʾѾɵãһЩѭ򽥽ƽǺϣġ
Ǳ˵ϢФ콡˼⸮֮вͶĹ˽ƺԱ͵ٸϽ֮Уȥʵɼ죬ͬʱдһɼţһǸɼ죬ѾͶˣȰûλˣγҲˣɴФ콡ˣȻˣȻ鲻ԸڲϼĵҲòɡ
ʵФ콡ҲûָɼλɣҪˣó֪֪ʲô³
һս֮󣬱еĴϵĺǶһѶˣЩ˱ץ֮Ф콡˶ǽʣ˶˭ǮֿȻҲûĲƲҲûֻһǧӣԺ¬ر֮¶֮ãһǧӷͨͥĻѾǺܸˣǷУɾһˣ޵һͿдŽФ콡㱻ȫͳ˿⸮¬ҵطȥˡ
սºڲͳƣһɱǧˣٱļǧˣ²پǧˣϽеؾ˸ԲûܼսЩ׳Ф콡ҲԴ͵ǲɢǸԻؼңͬʱڳпַ⣬ÿ˼Ҹʮȶɹӣ³ǰãԸ
һеָܿ죬ϰܵõʮʳٳŴѾҰ֮ĶһЩҰˣպϴպҲܻˣԭѾֵĶ˵Ҳ漴
ڽɻϣʳɻޣϾ⸮ѾܳʱˣǸʽɻ൱ɹ۵ģû֮ڿУɻƽӽ߰ٶ⻹дĹֻԼ鱦֮ĲϾǺʡᣬΪ˱סҲƣżϸ֮ܵ˿⸮֮бѣȫʡƸе˿⸮֮У϶Ф콡С
ƸѾ൱ḻˣ󲿷ֶ˸صĺУ͢ÿȡĽǼٵһ֣ĺԼȨ۵ĲƸȴ֣ȱˣûо֮Ǯ˵ļҳûãεƤһ޵Ļڿ֮У޳һǧҲǲܵ顣
ҲѹʷϿ⸮Գɾû֮󣬳͢˻⣬˵Ǵ̳⸮֮ȷʵ൱Ӻ뵽˻ƺˮ֮С
ʷϺҥҴܵǧҲһǶﴫ췴£ȷʵǻ񣬱ϾǽԭĲƸ¼еԼУƸ֮࣬һ˿õġ
˽Ʊ֮⣬սɻ˴ľеǸֻڣͳɰ֮࣬ԲҲФ콡֮ˡ
ЩҪ⸮ΪһʡʡˣҪԶھϵ壬ɾһµĵһʡͬʱҲʽ̤Ҫµĵ·ʾѾɳΪһ֧ʶµȻͶش󣬽ȡ೯͢ԱͶ棬ŴԵ壬֮³һ죬˵һֵü壬ʷѧƽ򿪷⸮ϣ˼ߵۡ


ڰʮ ɹ
䣬ڳ͢˵һȭóҰʱһ󼦷ɹ𶯣һβⶪˣһ˱ܶһౣݵĹپǱ֮Ĺپ󲿱ֻǵɢмĹٱ˻ȥ
һս͢ʧѲĴԱپһУ֮ȻͶջФ˵Ȱɴ̨λ͸óеѿˣһķѡͶôǷѾˣ
⻹㣬µ׵ʱ򣬴ضֳһĸʾϸɢĴȻ֪£ʵɼ̸ǱҲѾͶݸʾ֮УǱӵȴóͬʱҲԴΪãȴԸذռӸã֮⣬ڱνū֮ʣͼڽūͣϧ뽨ūսӽūھɽɽһŰӣͬʱս¬ͽūսıּøǱͳ¼״¬зֱֹ¬ͽūս
֮⣬ϭĵȻҲٲ˽òڳĲԼ͸Ǳ֮Ϊ˿¬ııòɼʲ£Լ֮صĹٸֹԱϿ²ṩκϵİȵȡ
ݴµĸʾǶԳ͢͵ʵɼһһս֮󣬸Ǳʧ٣òɳ˴ھһ׷Ǳ䣬ͼҪҪʬһûҵǱټ˴˵ǱūȥϢʱǱȥʱΪǽūﳯȥڵϹûи״̬һòֹͣ˶ԸǱѰ
ǱΪǱҪôǱū°ȥɱ֪ʲôطˣҪôпܸǱΪ²˴͢³ȥ֮ˣʴҵطû뵽ǱȴУͶҳ˻ʵۺòôʹɨء
ؾͱȽܵڹˤӴ룬Ǳ쵰ǶԣʵǸǧУңΪ˳һһҹ·࣬òҲпʼպޣΪòûܸʲôæ
µʾ飬òǲҸ˵ģ֮ԵõϢʡ̫ഫ֪ģ֪ǱͶҽҳڶ֮µ飬Ϊ˳ּڹһϴǱļʮϵ̫ྡɱˣŶٳ˿
ǳگ£˵˵ǻԣԸǱ¶е飬˵ԻڣֹκٴЩϢعٸҪϲɢʾ֮ˣҾ͵ؽ䴦ն
һʱڳҰ֮һعٸԱصڽпƣΪʱץ˺ܶˣضΪɱɱͷ
ȻѾҪſ۾ĨȥЩѾǲˣοؾƻҵٸڵطĿҲԽԽͣ޷ӸϿסݸʾĴ˵ǰɢϢڻв˽ŽɵĻôݸʾݣ˱ѾеˣϾǱǻεڳУ϶ģ˵ĿŶǱȽϴģǲ˶д͢Ƕرܽūܵıϰո죬ڳ͢һҳϸеҲѾʧȥˡ
Щϰգ˰ΪӦ͢ɵĸ˰˵Ѿͽıˣūܣǣ͢ȴҪǵΪۣ㽨ūҪΪõǵʱ򣬾ͶùһİǵҪ͢ʱȴģǵ
˵˵ֻҪǵĵطǱؽӭɣ⳯͢ٸʵǲǸȥˡ
һս˸Ǳ֮ۿʼб˹
鷢֮󣬳Ҳȥˣּòϱȥܶ±ڳبգ֮ж߶죬ҪôòȥɵҪôͲҪؾˡ
ò˵ͬɥ֮Ȯһıϳ˾ǣųǧӪ˳ž˺£һ̲ҵĳֱȥ
һòԭʷҪ¶ʦһò£Ҫʷʱľ滹Ҫࡣ
ͬʱһ仯òʧ裬ﴫͥҲ˸ı䣬һﴫͥźг֮ԭʷ켣չĻò֮ìܣܿᶪְٰʣѺ֮Уֱʮ֮󣬲ŵԱãʷ֮òʱΪ˸ʧ裬ʹﴫͥȥʱĶˣ˳˳ж֮У˵һԵ´ƵĽ취óĸˣﴫͥܶӱɽ񣬷
ͬʱгҲ˼ְ֮ܶ±ϣȥݣūٴܣгȴԭȵ˹켣δȥ
ڳ¾ϣﴫͥǳŷģЩѾǴһ֧ˣµĻôضʮֿ飬Գδ𣬻һɽУʵԽԽ󣬲Գ𣬻ã޶գﴫͥ±ڹ¾
Ƕﴫͥȴûհ죬пԣʱ۹ƣ˵ҪͽūͣĻʵ޷ܣԼΪӣҲٶԽūЭˣֻмǿɽԼһķūٴܡ
ΪǱ쵰ĺӰܸذܸū򱻳ĹǱ˸˸⣬ʹ¼һʮֿ飬ﴫͥ˵ף±¾ҪǮǮôѲĽʹֵǮһ£ɨɨȥǼֱЦΪͷԿƵĲ׶õģһóĻǵڳϸǱ˵ĻʹкöǮ
¾ҪǮǮҪӵطҪº϶ˣɽǱ߾ƽŵưܣɽбոܽūܣҪǮҲҪеطҪѽ
ԳֻѡúгʵЩ±ɽغͽһڱ¾飬ֻﴫͥһ취ˡ
ﴫͥڳܲ⣬ȥںӱһ¾ֱǿЦ;һոձūѹһ飬ĿⷿĿҪˣ¾Ǯأʳأֽıһϱڹˣֱ֮ѽ
ǲﴫͥⲻ⣬¶ûõİ취Ӧ־ˣﴫֻͥھ̣ǰıְ֮ܶ


ڰʮ һ
׻˵УǺеģµĴûãֻиãФ콡¿ʱͺ㶼ִҰ𾪵Ϣ
˵ԳȥںгﴫͥУ뵽ɽн˲ãФ콡Ԯ֣ͨ¬صСһһĸĻԳɻͿܱĶɽС
Ф콡ԳɵĸҲ޵ģܱ֤Գɺµǧбһλȴ׳̫ࡣ
ǵȺгﴫͥʾһ뿪Գɱ׼˻ᣬɽʲ˳ǹɽأɽ־һűֱ˺һҪ¶ȡУ³ʱ򣬱ɱʯȪͨ;Юڣ£ɢĲвٴλָˣ¸ļܶΪ壬һ滹Ҫһһ滹ҪԳɣһõıںг롢ﴫ֮ͥ󣬻Ѿʣ࣬ñʱ˵׽⣬޷Գ
ͬʱںҲһشϢǾǰ͢ңѮʱͻȻҲ¼췴Ĵ죬ͨһʱ֮ڹȳһˣҶǾ׳սָֻ൱ǿ֮󣬶̶һµʱ䲻˷ءɽһҲѸٵĻָˣֱ˲ڵļơ
νǺ«ûа£ưָˣҡԳ¸Ϣ֮⣬ɽҲϢƽ̾ڽϵı
ƽɽ˵λǼΪҪģɽϱƽһ򳹵ױָݡԼʮأ᧿Σ
`øո¶淵ɽĻʱȥƽǻصɽ֮ƽвܾ`ҪսҪ
ϾһѾˣսûֵֹãЩɱˣһ¬ھ¹һս֮УȻɱսԮǵĻźҲھ¹ˣҲǳǣӱǲ첿Χ죬ҪȥУŲأ
`ܱ̫ԭ¾ԮƽҲµϰܽˣһ·ߵ̣ȵƽƽѾˡ
һսϲһ񣬼սԤӪԼڣ¶ʮʱ򣬿ʼӸɽءһɱϮ˷ڳǡأµ֮ǰȽƽܱߵسǸɨһƽΧĹپʮһ죬ʽĽƽΧ
ںǱФ콡ֱ˵ߵıȻ㣬ΪǵĻãǲҪıҲǺºһϲµıװΪ񣬸梁掠װҪǱͬǲ٣ϵԤӪĻֵıﵽңսʮǿġ
˵иʦڣڵĹѾչķǳˣϿղŸʽڣӵĹˣԽǽˮ¥̨ȵ£װҲ٣ϲ£ӵӪ֮࣬ӪװĽΪ˰ڣʱ򣬸ϲĺëѾʮʮĺĴڣһҲ˵ƽ¡
ƽپǧˣʱץĳ׳սҲ˲װݵûսʤĿܡ
ϲһҲûʲôڣƾۺıռžƵĻƽһһʮᣬǿ
һþûйսˣ˱ӶľǴ̻췹ԣһγŸϲɵʮĴڵĻᣬҲƽսϡ
ϲӦ˸սӪڶ˸ָӣ俪ƽţӦ֮󣬱ʮŰ˰ʮƽ֮ҹͣĶƽŽкúõĹһ񫡣
ǶëҲأϾǵǾһѵģǽڿƵҪ̹٣ԶڱָӺ˳֡
ڸָ֮£ڶںҹƽͳǱǺϳű¶˳³糿ָڶһڻ㽫ĳ¥ҽźƬ
ϲһ£±ӵƽ֮УƽؽҼűƣͶʲֹͣ˵ֿƽϲ
ƽǣѡױɱѳҲи˸ɴѡ˵ͶϣͶиڣϲһƽƽФ콡ҪͶҪõԭ򣬸ƽϸ˽йƽ󲿷ֹԱ磬м̰ī޶߼Ĺ͵ʾڣڴ󲿷ֵͼȥǵ𲿷ãмõĹֱӸãѸٵĻָƽ
ǸƽؽܱңϲҲûпҲ賭ûļ˲ֺ䵽Ф콡Ф콡аţϾϣϲȻΪһ֮ȴȨ
ƽĶʧڳ͢˵Ƕ̶̼֮УǵһγصĴ˭ˣֻҪĵһҪٴжѾǲܵˣƽڽôĵ̣λʵ̫ҪˣֻҪƽ׵ٻ͢ˣرأĿǰɽıǼϳ¼µҲֻˡ
οϲƽʱ򣬽ƽҲʽĴ죬һµʱ֮ڣڽ˷һۼ˽е׺ɵͳǧˣǻ齨սӪȫʼƣµ࣬ڽҲγһģţϲڿʼƽñʱҲ˷һʼ˹ж
Ф콡֮£ϲһصϣӿ֮ⷿе˽һǧٸ梁北м֧北ͨҫɽҵţڴ󳵵ײļв֮Уת˵˽һϲ磬ǰڲϵİ֧ԮǵĻ北ʹǶ˶ʱ֮ڣװǧ֣ʱӵ൱ǿս
Ȼϲ֧齨ıţЩФ콡ҲûٴӽϸǵԱǱŵĹǸɣ϶ϲ£ѵϣǲõķҲ׼ľȻ±٣սȴǺԸѵͬȱĹپֻǿټӵһ֧齨ս׺Զ̶һµʱ䣬Ǳһ࣬һ˶սѸٵڳ֮ڣ䡢ءɽصȼأȻǹޣûд´غɽسǣȴɨ⼸س֮ĵ̣̫ԭ֮ϵҲǣɽٸľʹ֮޷עƽսϡ


ڰʮ ʦ
һФ콡İţڷӳ˾޴ãټϳʱʹɽصİնڴһЩٱ֮ҲɴֱӵͶת
ϰ֪ˣټһ磨ƽǣ磩ڽҲǶʽʱͶ߿˵ͬˮһ㣬طİṩǴ·ǹһЩ̵ıׯկ˵һӦƣʱǻԭļ󣬱Ƶøոյεĳ¼ײòǰ˷һнˡ
ϧǳ¼ޣΪ¬Ĺϵ¬ܾأһγ¼׵ܶ¬֮ھһ¬ĴȻֶ¬⣬ͬʱҲ¬ȣʹ֮һ˶൱
ټ¬ֱ¼׵ʱ򣬽ĵһ齨۾Ҳ˳¼ףЩ۾ɲǶԳ¼׿ۣοҲ֪¬֮룬ͬʱҲ֪¬Σ֮ʣ͢ԱһʩԮ֣¬ΨΣյʱͻս¬ԼǵʩԮ֣ȳ˲ٵЩ˺˻صһ˾֪
һγ¼˷ݶƽµˣЩ඼ΥӦǲ£ԶԶĸתȦӣǲ֣˺ƽ磬Ǳǰԣ˫ҪᣬҸ߸·˭ûԷ
˷һսϣȻ͹پ໥֮䲻ûжִ̧֣кһĹ¡
ʱ´صľѾγ˸ԵľţĹʱĹٶ佫ĿѾǳˣǿԶ佫ȥָʹֱ٣ǵʱĹѾò佫ίȫǵĵǣԳ¼ȻΪܶǶµıȴޣ˵˷ܽɵҲûа취סƽڽһŰ
Ф콡ڴ¿⸮֮ڿ⸮ŵ̵ԭɵıһҪţһ滹ҪֱפȻǲõģФ콡Ѿ²֮ϵ֮£Ф콡㽻𣬶µԭʦĳΪڱԭеı£һĸԤӪҲĵǲͬʱԭбϣҲһʹ֮ڼϣֶԹپĵȻФ콡ʲıԼԤӪФ콡
Ф콡Ķʦ͸ӪıµһʱФ콡õдһϢò֮еķȻˣ
Ф콡˵νһ޴ľϲڱڹ¿ʱ򣬻Ҫˣڵ֪Ϣ֮Ф콡ڴɵЦʱ䣬ЦǼۣͷЩߵ˵֪Ϣ֮ҲФ콡ˣ²ֻФ콡ĺ£ͬʱ˵Ҳһ£漯˵Ѿһ󱸴֮ˣҲԽ漯ŸһһηܸФ콡һкĻô͸ˣһڽڵ֪֮󣬷׷Ф콡ϲ
Ф콡ڸ˺һ֮󣬲ŴӾϲ֮лָʸͮͷдһţг˷֮飬ͬʱҲοһ·ͮϾͮޣûȻĺӣ÷ͷϣͮҪѹһλʦ֮󣬶ŬҪ÷ͮҲԸͬʱҲ÷Ҫúñ壬ȡһı
ڷһλϵкŮФ콡û̫ĿǣֻҪӽˣڳֵ˵û⣬ԺҪӣ϶еģϣѾ˸֮ȥ޺ˣϣһĸĸҲܹΪˡ
˴µʱФ콡;жԸӪһ࣬ڼʶФ콡ֶ֮ϻػصȼ˶Ф콡ΪҲˣʶµ飬ѾûˣҲ˸еǷӵص˼
֮УǲӪļŵģФ콡ϵʱФ콡ԺһΪ壬һժ˳µıҲ˿⣬ࡣ
ͬʱФ콡ҫ˾ͽµıͷµĽӪڿ齨ֱĽʦϻػشҺںФ콡Ӵ֮˽ʦ֮УνʦĸͳФ콡ţϻػغǸˣ֪ܱڽʦ֮УФ콡ĿغΣΪһ˵õλã˵ǷǳѵõģФ콡лҪĹµı
֮ϻػشĽǧó˽ǧˣǧʵпϵ׳ɢҫӪһʹýʦӵսӪӪһǿӪĳǿʦ
ںؽϣҢˣϻػغͺһ֮󣬺ؽָ뵽˨£򱻷ŵ£ϣҢ±٣ȥꢱӪͳ죬Ϊ󣬵ʵꢱͳ˵㡣
ȻڲɢǸӪ˶ΪʲôҲûʲô˵ģϾФ콡ǴǸǵλӻֻͣҪúøɣ϶Ҳǰ̵ģŲҲФ콡¸ɵĺӪҲûʲô˵ˡ
Ф콡ôͨĵӪϵͳ֮Уʱ仹̣ȹһ֮ŸӪ᳹׵뵽ϵͳ֮С
Ф콡ִʱ򣬿˿տƲǣԼһߵķڣФ콡޵ҧгݣΪĻҲܻȡѪˣ˵Ǵеİ࣬Ըϰձ˭ݣФ콡񣬾ͳ򣬶Ҳ֮ĲµͶֻҪץס͵ؾ֮
ͬʱѾ֪ڹȳǸϢȥңϣҲЧź͸ӪϱһͬԸ
ǲʲִݣҵ˱˻˵һھܾФ콡飬˵òźФ콡ϱһı£ԶԸһĹپˣ뷨Ф콡ҪɽĽһҪФ콡ε뷨
Ф콡֮ʱЦʷϸĽܣ˺ôϲҲбʣ˵Ĵ˴ȴûסĴĴգŮ٣ɱѪɺӣʹñĴֳΪ֮أ˲ӦͶҲǿģʼնǺҰ֮ˣһϣԳ൱ĹͬģʷԳɺҲǷַֺϺϣʼҪѶԷ̲ԳϸѾˣҵʵд棬ƾǵҪФ콡ΣһЦҲ±ʲôУôֱܺԲ
Ф콡㽫ҸظŸ˺˵ϣһӣ㳯ȥ


ھʮ ֺˮ
ڴʱ⣬ȴս׷ˣź˨Զ¿˻ǽ֮󣬱ɱȥ;·پĶ½أµ׽¡
ǵ֮󣬻õϰ취ڳɨܱʮ֮ڵĵжһİεһЩȨĴׯ֮˲ٵ֮裬֧ǽǡ
ΪԭԹǱұ֮أһĳƺţɹŴ±µʱʮΧǣ𳬰ټܻػڣҹͣĶкͬʱжһ磬ֹζľԮռʱŴ差ǣ϶ɳΣɼ̺֮Թȡ
ټΪشϰ滷ˮһ濿ɽѹ֮أ䣬ǽйģķޣӿӸԭĳǽʹ֮ﵽɵĸ߶ȣͬʱչ˺ߣǺΪˮ㣬ǺӺܿʵһǣΪӣʹǳǳػܴÿһǽﳤפر
ź˨ʱǰʱȰ˵ϢʹѾûиͻϮǵĻᣬټФ콡Ҫ򿪷⣬ڻ϶Ф콡е˿⸮˨żӪڶӣΪһЩ͵ڣԴǣȻеΪ˵㡣
ο֮Уܱ绢νʿܵǧپפأš˨ʲɹƽʱܱ߻вٹپ͵طĵװҲ뵽Ǳѣʹǲȱ
ƿϾźųֵĺ֮أʳǳ㣬ڲȱԵĶؾҲȽϳź˨ڱ֮Ƿ˼̽ԵĽûһã˲ٵı֮£ֻФ콡ʱڳΧסǣںˮ޸ִֻӭФ콡µ׼
Ф콡¶ʮߵִĺشķǣûϰĴǻһɳǣں䲢ûнйޣԻǾɵĺǽǳǽʯҲһЩŴ֭ˢһˣҷפҲ٣ǽҲͰ࣬Ф콡ִʱ򣬴ʱѾǹ£ںͷ׼˴񴬣ۼ˴ĴӭФ콡׼
Ф콡ڵִ﷮֮þбʱ䣬ź˨Զ¿Ǹ˺ϸ˽һ
˽ϰ֮Ф콡ϷǳǽԶŸǹһΪȽԶҲȻФ콡ȴ֪ԭʷȴȡʱѾ봨òʴپ봨ҽ׷ˣȴòپ봨ĻᣬʲͻȻɱװΪò£Žɻòƣǣҹ֮ڳĴŻ𣬸֮дңұȡɱȵòʳ
ʷѾĿȫˣȡҲѾˣҲֻǿһ;ˣոմ˿⣬ⲻһµʱ䣬㱼ٴһǣԺӻҪܳѽ
ʱŴյФ콡ߣϴŲФ콡˵˧ͷյһǸմһٵׯӣ˲ʳ֮˼ʮЩ˻ؾУȴͻµ͵ϮǻĵݣǻǶ֣ͻϮ֮˶ʮ֣Ҳµıߣְȥۣȴڱְܶȥ˸һ٣˻ͳԸͳΪ˶˵ҪɱȥʰһǣΪɱĵְֻΪ»ǵȴ˧֮˵ΪãϾҪȴܲܺ˴ɣ
Ф콡֮üͷһ壬һۣŭҲ̫˰ɣڹȳЪҲͰˣܹپֱˣҲˣôڻȻҪԣʮֲܰҪ˴˵ն֮˵ĻôΣ
ɣѾ˺ˣҾȻҪǲҪԺΣǲȡ÷ʱ򣬾ҪǸöѵѵ֪ϻƨãնɽȥ֮ҵȥҽĻô¾û꣡
֮˵ͷФ콡ôʱҲˣФ콡ǸһǿƵˣµֳһʱԳɺ͸ӭ̲ʱʵȴͲǶ˵ʣ¤ݳ£˵߱ߣ˸ӭԳɵжڽ㣬ڵݻҵ
Ф콡˵¸ҷһ±㿴Ф콡ʵǵΪҪѿҲ൱ĳɷ֣ҪңҲûʲô˵ˡ
οФ콡һͼʦྫҲʶȤĻµı֮˳ʰҲǴ´顣
ֶФ콡˵˧ְòѾ£ʮǰȵϾ˱سϣ˵Ѿ人ƺҪԸǺº㣡˧ҲҪ׼ѾһƺҪԼòл˧ɲ
Ф콡ȻһЦѾ֪ˣ㲻صģµǲĻҾûֵñˣǵ϶ˣҶǵ°ܽΪǣһֻҪò벻ѣҪ֪òѾڵʵĶʧˣһĻʵĵò»ȼоΪأҪĻֻˣ
ˣڴֻҲҪӽѼǴ˴δ֮󣬱Ҫֱ˳ˮ¹ݺ;壬˴ֻĻ˵ҪķѲٵֲŬһ£ƺˮӪͳɽҲʲ£֮ǱҪٽһˮӪҪȻĻԺںһǻܲ㣡
֮ʾŬѼִֻȷһж


ھʮһ Ҿ֮
еķңƺĿһ㣬ÿÿǾֲ˰ôò״Ϊˣû뵽ȴ粽Уս֮£Ƶòһʲӻ˾һ
ûβ£ֱұڹȳǸò뾩£ǰʲԮҪ⣬ܶ׺зûһʤ㣬˵ھı٣Ͳ˼ҵĶ֡
˼֮뵽һ⣬ǾǷȥֻȥԸңȻҲöԸкһϸµʵʲô
ڽ֮󣬱ʼűҪפڱһΪɽұãòֱԶԸңһЩյġ
Ф콡ִﺺߵķǵʱҲѾʱִ˱ؾڣ漴Ъһײµһ֧һΪܽŲ³ɱʱ㱻ɢն׹ǧ˻˱س֮С
һҲܲʹ죬µһʳɱĲڣе㷳գֻǲӼŵĲ£һ˰˸һ٣ϻ⡣
һ֪ǰﵽˣФ콡ҹҪҲЧź͸ӪͶФ콡µľʦ˶ԼǴôǾǲûеɽˮĵزȥФɫ£Լã˭ҲܲǣҲ˼ҶĹء
ŶΪФ콡˺ܴ壬رǰФ콡Ȼʾȥ£ʮΪФ콡ѾʵǿѾ߱ʶµر൱һ췴ҪôѾ˳͢ҪôͶϺСɽסˣǱǵսΪǿôΨҲûбپܹ೯͢Ĵ󽫣У常ȻǺųӵ򣬵ǴҶսľҲͼǧˣҪδԿûлģο³͢ûеһű߷ĵزǺһĹپԶࡣ
ΪȫԽФ콡ϱһıҵҲǶе㲻ˣȻ⼸ӰҲ̫ͬֻаʾͬĿ
Ŀ֮УҲӣΪµģǱܾФ콡飬޵ҪФ콡ڽ򹥴ϣԺ󻮽Ρ
ʱܲ˵ĳЩ˵˼̫ҲһˣҲԼµʵƾʲôФ콡ƽƽΣƾʵȻʱɽȵأЩطɽپͼ٣˿Ҳǳϡ٣һ̾ôССһطǳԷûڱδΣĳ̶ֳ˵һǿ˵һԴеĳɷ֡
Ϊ֪Ф콡̲ǵ뷨²˶еִģҲһشʱ򣬺ͻԭ
ԴҪҳһҲҪһһٰӣȻȥŵǸǣЩǮţµ̨
ȴ̣ôСݣϾ·֮䣬ʵ໥ĳͻǾԵģʱʱĻĦɱҼˣɱ㼸ǳ£һҲ̫ƽϣΪɱʮڣʹ²ΪôǵģԺûĸˣһҲ˵ȥһ㣬οҲǳصģһһ֣ǱҲ֣Ҳɱһʮˣʣµļʮ˾ȻɱΧӻӪʧ˭Ҳ˭
ټʱ£źϵ࣬ǰƽƽģΪղ֮ҲͰˡ
ⲻ֪¿ǼС£ȴФ콡ﵽ˼ңФ콡ɲǳ˿ȥˣһߵˡ
Ϊе㷳ĵʱȴȻõʲϢµ˳ڱϲЪһսܶ飬ǧһڣƺҪһٸɵļơ
ֻʱ˶ķ£תʼע·پϡ
ҵҲʲسǹ˫漴ڱһɽչһսһʱɱǻذҷһƺҪˣÿÿ󣬱ŶԶսȻ˫ʤȻΪ඼ټİգսûǱǿԼս³ʱ˱أһ˷һ
ҲһЩոոأʲ׷ңΪѾˣڷصһȴµͰķ˸̣Ͱնɱ˽ǧ񲻵òʲ˱أʱڱһγ˶ŵľ棬һʱ˭Ҳ˭ûа취
ҺĽ֣Ф콡˵ȴǸϢҪֻ֣ͬʱڷǿʼʲһɽִ˺ϵ⣬׵׵ĽǸΧм䡣
Ф콡ӹǷ֮󣬱ܿŶ˹ǵİ취
Ƕǰ˵Ф콡飬Ƕڵ˵ȴѾʲô̫ˣһФ콡£˴ڲԶǧĴӿôɴЩڵװڴϣ˹˺͵¡
һ֮Ф콡㲻ΪƵԭȡʹ򿪷һսҲǲܵģôĻǺӱ޷˸ҲܽǺˮ𴦣ֻܿںǽѹƳǽϵĹپڻǺϴǿ֮ûκθõİ취
Ѳӹ֮Ф콡ϽǵɽϣȥɽˣվﲻԸǣҾǵľҲֻвأڿ󼰵ľ룬ȫװʵڵֱӺ뵽С


ھʮ Ϯ
վɽϣĿһ¾֮Ф콡ЦָϽǵɽϣؼڴ˵ˣǿڶҼڴɽ֮ϣ۴βãʵ󣬽Ͻǣлں
ʱǵϽǵһ¥棬ͬʱҲһЩԶԶĿڳɽϳֵȺˣĿѵһٱеﶼ㲻ФҲǶأ
һپǧַǵҲĿԶӰӰ´֮ȷʵһľڳɽϳйϵļƬĥһ֪һı䣬ƺǹһΧһˣе˷
ˣϸһ£һڣõĻ֪֪ǵڳѲӵǧԸȥ
ʱһȺپֱ㱻˳ǽһˣ˵Ǿв׼һ㱻׼һȺٱΧųǽϵһźæһͨϸ׼֮𡭡
Ф콡Ļ䣬㿴ǽһ⣬ת˲֮˱һ죬һڵֱ˹һ±Ф콡ĸһϰûˣ°ȻվڵϣһȥܱߵФ콡϶˲ѪΣڵں֮󣬻ȥƲ˺Զĵط뵽ɽ֮УƫһĻžʹФ콡ǵȺ֮ˣɼһڴ׼ֺݣһپΪ
СģͷȽ׷˹סФ콡㳯ɽܡ
Ф콡Ҳͻڻһ˦˵ĸ첲֮ŭʲôҪţФڵĻûپأ̵ģӲ㣬㵹ȶסˣҵķԸȥ죬һ֮Ҫȫ˵ҺģԼһôңФ콡һҲŭˡ
һڣҲФ콡˸ѣسǵĹپʵ޸֮лźڣ˵вܴ󣬾˵ǰʱ̽ԵĹǣڹپЩڵĺ֮£ʧأһιǣбҪҪ÷׼
Ф콡ɽ֮ǿϣҢꢱڳɽΪڱǹһʵǽʡһϵĺڷ
ҹ֮󣬴ꢱڱ׷׿⴦ɽϣǿѡλϣҢǣͷָµꢱйǣڱǹΪ˷ڣ˲¨֮ĶֻҲݴװλǰһڿĻڣʱըԵȻУΪɿʺܵͣΣձȽϴԹپĺװ٣ԼҲʹãԷҪʵĵʵĵҪֻҪڵ𵽺ܺõķá
һһҹŵʩ֮ЩϽǵɽϹһʵλһɽϿ˼ݺύͨ
ؾǵȻҲϹĺоľϱʶҪʲôϽפǵܱ绢绢ǼæϵϽǣɽȥһ֮˵һ۱㿴Ҫʲôæеļźڶ˵ںɽ£ֹɽʩ
ͬʱʿ֯һ֧ӳɱȥɽϺɱһֹǼɽʩ
绢жϺָ϶ûʲô⣬˵ȷľˣŬ˵ȴûʲôã˲ı֮󣬼˼֮£µս൱ƣФ콡֮ЩıԱȻҲԤϵ˳йپķӦǰڸ֮⣬Ԥ˱ֹپϮ
Ȼ绢˼źڶɽ½˺ǱϾ٣һ죬ʩԱϱҵطſ¶ڣ׸ȼըţҪЪһ£ԺȻСǶڷɢʩעڵ˵ɱ˲Ӱ쵽ʩٶȣҲǺܴ
֮󣬻ǿҹ㽫Ĵڶϵɽ֮ϣҹǰŵ֮УһĵҩҲɽ£浽˼ʵ֮У˶ǵڻ׼


ھʮ Ԯ
òļǵϾһֽһЩҲϣųϣҹͣĳ˴ֻͽ·
ΪµĹԱȻڵ͢ҪԣҲ˵еҪԣ˵һһôĴű㱻򿪣Ȼڹȳǡһ𣬵ǱϾʵޣȡ㣬ѾҪ¹ȡ㣬µľٸһĻʵǿ࣬һĻҲ¾ˣ
ò뾩ʱ֪Ҫµ飬ټϵɼҪ½˷ˣа㵡ڵִϾ֮󣬶ûϢʱ䣬ټ˱зҪЮֻֻߺ·ҹ̵ĸͬʱûϾʱ򣬱ɳ£ԮͬʱҲ˵ܶɱԮ֮һ뷨ܶһһҲˡ
òʲò׵ִ人ʱ򣬱Ϣ˵Ф콡ѾݣǵòûѪûʾǰȥ
ΪһĹ٣ҹ̣ò˵ʵЩܲס֮˶˳;ϮʵмܲˣнʿԹص·ϿСӱ˵ﲻòżϻץסСı䣬ն취ʹǱϵĸٱͣҶǼǰˣǼӿٶȣϵǣ
òһ㣬ոյִݵʱ򣬱㴫Ϣ˵ФѾʲɹǸװΧ
ò֮żϻ𣬶ʱ㿪ʼǼȱˣҲǶ򼱽һò˺ǳ֮󣬵ʱòѾŴˣֻڴ棬ŶǰС
ŬʧˣФ콡òʲִݵʱ򣬱Ѿǰ֪ϢòȻǧĴֱϹپǵȵ֮󣬻Ĺٱʣ˲·ϿС˲٣һЩߺ·Ĺٱϴٶȣûܸϵָĵص㣬òȻǰͰ͵ܵݣǴıȴԶԽ
Ф콡ӭòķɱչһս
ò֪ɱʱ򣬵ӦսܱӦԪʲӭУνһĲ
ͬʱòҲ֪ʱδԮܵһȥҸˣ׼ľηбսΥǿУȴȥòϴһ˶һ֮ΧĻ㶨Ҫзնˡ
òҲоĿǰʵıºѽǣռƣսҲºĶ֣һСȲˣЩҲᱻĻܻòʧ˼ȥ֮дһţҹ̵ĸҴĺ˽ֻҪʲԮҰ֮ΧôʥϣƽλӣøƽӿٶȳԮȻϱһǰΧ
ʱ˿̣Χľƿʼô۸͸·پ֮֮⣬ǣҲ˴˾֮С
еҪ㲻ǰģôҲǵһνˣ¤ݵʱФ콡ֵ³ԹһοηصϣԮʲִܱ֮߼ıŵľðȻʲǰˡ
ò׻˸ܱٵλãôòôû˵ƴɱˣطӵĳƺڶ˵Ҳʵˡ
ΪܾܲȣϵֻҪлô͢ûа취⼸ҲˣֻҪбн͢ײҶЩƱĴ󽫵ģһ⼸ʱʱĲͣƲʲ·гҲûܰôϣ㿴óЩƴ˵ĻôԺ³͢ôʰôʰˣֶӺطҲѾ쵽رְ֮طΪ־ͬʱҲеìܣҲΪУҲȰҪ̫ǰ壬ʡٱһͿ
Ե֮󣬺ԱΪɣѱͣפѲҪã˶ٱǰ
ǵյò֮˼ɵֶƽǸСĹپ佫ܱһ볯ǨϾûϣˣıҪһƽְλûܵģòŵֻҪ֮Χ೯֮͢ƽԺɿһڱ
һ׻˵󣬵طȰ棬˳ıʲ˹
ʲ߷ʱͻȻ֪ʲıɱƺҪòǰл뷨ͣòͣפϸĥһ£֪ͨФ콡Ф콡ɱһºȼбò֧˵
Ф콡õϢ֮Ҳûиҵ飬ڱϾһսپıĻҪٵģοҪǣ빥ǣóӦԮٱı൱ˡ
ںԤӣȥӭòˣſѾûĺͻȻַ֮ȥҪòһлͲòʱıƻִӽʦ֮Уҫϻػضˣʲӷǳƺӣػ֮Ҫסĺ󱳣⵽òļл
˺ܹɣȻӾʱ˹ȴû鷳ȴȥҵ鷳ȥˣҪȻĻ·پҪһ˹Ļе鷳
ܱߣФ콡ʱִ֮ǳҳһˣıĴҵϵڱСģս˫ϸĴܵĽſŹһ鱨
³ŵʱ򣬵õФ콡Ļظ֪õĺ󱳣ҫϻػѾʲȥסˣǵ㲻ԥʲٴδ߷ֱ


ھʮ ں
֮ս˵Ƿƿɳ£ȻòľӦԪҲһȽսľҲǸ˭ȵģӦԪܹңҲƴܹⲢĶ֡
ϷҪǱ𱱷Ĺپ˵Ҫ࣬ôĹٻūУϷĹپȴҲǸǴɱɱˣȻ֯ǿͨ䲻ԴӮ̣Ҳʵǿֻ̫࣬ҪиᱻбΧŹҲʱʱĻᱻũЩǸĴܣʴϷپսϿ˵
ΪǶֵȴܹپӱǴ˵ò¹پҪһȴµĶ֡
ʲ˵֮ӦԪҲʲӭսˣʵĸ·پǰ˵һͺ޻֮˸տʼ˼ɱ֮⣬Ļ䣬ǻûмֹһʱ㿪ʼ
һ·پ£ĲǲɱĲӦԪѾŵõͷܣѹûи֣±Ѿӳݿ񱼶ȥ
ӦԪͼذܾ֣£սǿһӣѾĹٱǻҳһţ˭ҲûսˣӦԪɱ˼ӽǻûƣۿʦɱӦԪҲû취ˣֻûòҲȥ
һˣȻɱòܶӣȴưոݣ²ֱס֮⣬ıʦɱֱɱĹپ仨ˮɻסʡءһֱ׷ɱһʱ䣬ձص¡
òʲô䶼ˣβǳ׵׵˽⵽Ŀ£ͬʱҲ׵׵˽⵽پܣĶ֣Ҳ˽ǰЩΪеͬǵκʹࡣ
ΪѾ󳵶ò£ǼܵϣӽϣƴĽȳս͵ݳǡ
ݳ֮ò˴Ͻ֮Ѿվվסˣݳһ
һսò֮󣬲ģûڱȴòµĹپ֮нɻһЩڣǸɴ£ǼЩɻĴڣ׼ͷвͶĻôҪںǣȴ֮󣬶ҪеĹؾɱȮ
е֪ػؾֿ֮òʴپ³ĶҸѽǵ֪رŵһɣܲ˵׽һЩȻͶǳ޵ЩٱɲɣѹͼͶЩˣǵĳš
һսӵ쾡£ӪʿڻԹپ߽ͻһĻ䣬ùپ޻֮׵չĿ¡
ʵҲȫֹپ̫Ͼսװս˼棬Խĸ־һõͷǿ˵黯ȫԾʽӵ˼װĹپͲǵĶ֣οʿߣҲʮɭϣҪģپҪܴӮĻǻǼˡ
һòĺϷҶ⻹Ҳ뵽С
ͬʱƺӰߵսҲͬʱ죬úõڶɽϴǿĵһڣ漴ʮڵضɽҡһĺڵһǡ
Ϊ˴ؾĵֿ־Щڲȫ׼ǽڣʱʱĻᳯųмҪĿ꣬ԶĴϼڣڵڳ֮󣬶ʱвٵطӴǷ֪ҲõһǱȥĽȺǶϽǵˣļڣصڵһƫһҲ˷֮Уѹ˷棬ҹӳ뵽ͨլ֮УŽŵĺ
ȻΪڻصĿ꣬ǳǽǽؾļźĴڣսʼûж೤ʱ䣬㱻ݻ٣ǵķȴҪǳɽϴ˼ڣı㱻ܼڻ˳ǽ
Ӹµڻؾ˵һجΣ绢Ͳ˵ϳǽأ±ƵùٱۣڳԴڻʼǽϽһĹٱ㶼˳ǽʹôϽǵĹǵԽ˵ֵĳǺӱϣЩľľʼڳǺϴ˸š
绢ҲͼջЩţû䣬û͹ңŬŶջ٣֮£õǰսڿֳˮ⻹ɳںӱɱͼջٸŵĹٱŽŸ
ܵ˵پȻѾҰս֮гʧȥԣȴһسģܱ绢£ڹپǷһսһ̶ϻǸһЩ鷳
ȫռлƵ£绢ʿҲǸһЩ鷳ˣȴ޷Ӹ϶סĹƣÿη±˲أʹֻܷϮֹڳǺϼ踡ŵΪ
Ф콡һҲŭˣԻǿµֻҪһ첻ڶӾһ첻ֱͣǽֻǴóؾΪֹ
ʮϵǿʼҹͣڻ˰ڵޣһФ콡ļŽɻԹʮͶʮİĴڣȴ˾޴
ʮʮڵХڳǽϣÿһڶͬһ΢͵һ㣬ǽᱻȥƬĳש¶ĺǽҲһӣ֮£ܿĳǽͬѹ·һ㣬¶˴ĺǽоٷ֮£ǽ㿪ʼı
ڻʱ䣬ǿҲ˺ˣǴ˼ںͰ˰ڣһŶʮİڣҲըţըը˲֣ҲҺǷаڷŵģҩҲǷֱ𴢴ģҪȻĻɵʧܻ
ҲһôڹǣȻ㹻ʵҲܲסôڷһϽڻڵʱ򣬳ǽڿʼܲסˣ˴ѷ죬˿˭֪γǽѾǳŲȥˡ
绢ûշڿγǽѾŲסʱ򣬱ڳһլլĽге׳ڳֽһΰǽγһֲڵͳǣȻִܲ٣ȴ˺ܺõķãپҲ˳Ͻǣפ˳ڵʱԵİǽ棬Ū˲ٵĻ͡˴Ĺ֣սʱȺǽ֮󣬳С


ھʮ ޵
Ф콡⹥ʱҫϻػҲǧϵƺӰ߶ס˺ȥ·
һͼƺӸϸսƺӰ߷˽Ӵ漴չһս
һΪòǸͷƽҲˣֵľ飬˲ٵضܣֳǰضں󣬽ֳŲֺͻ֣ǹҲ׼ˣһԻں֧Ԯ߷һ߻ɳеһ֧ͼӲػعͼҫĲ
پҲڳ֮ǰͣһδҲƴһսսһʼĹʮңȻͻҫһӪķߣʹҫϻػزòһξ롣
ݵʤʱ˺ʿǿһӦõսЧģ㲻Ĵһʤ̡
ǺԶ㿪ʼҫ˵ڶνͼͻǵķߣɹƺӸ
ҫɫȴһ˿ײĳ΢Цվھһս߳ųˮһƽĺı
ϻػеŵĶҫʵٽǷˣƴѽ
ҫһɫеŵϻػأŤͷ˿ǲԶƺӣɫһЦͳҪţܲһۣ˧ԣõǷ񣡸ղСʤһǽѵǵʱ򣡷İɣһһоͳҪ࣬ȥɱһˣܽ˸ץһЩûٸ鷳
ӦҫһгģΪ̾Ф콡˵ı£ôŪôΪĺǣٿʦ֮еЩǣһһᣬǸԵúϳɳأ̵ʱ򲻼а˿ľţԼҪ˵ҲչٵӣǺĺһȣԼյЩӣҲǻᷢĳǰɱǰ˼ҿǱ˼ҿĶмҫѽ
ʦľǴ󲿷ֶǵӪĺǳЩ𲽵ĶѾˣ׷׽뵽˾УҲвԱ뵽ϵͳ֮УЩһǳ˳ǶФ콡ңͬʱҲܹϿľѵܹȽϵͳľ½֮󣬸ĶǺϸĵͼ٣ҫȽĺǣЩФ콡ս֮УһҲ˳ɳΪ˸߼٣˵ǿԶһˡ
ղۿźǺմ˵ˣͻҫµĵһߣʵҫµʧС˷ߣ󳷺ͺϣҫҪľúΪӮĿܣһҪʹĸһѵܵĽ󲿷ʡԺ󻹸ԡ
ȴ֪м٣ΪĵȶԸЧǵΪ֮һ׳񶼵ǰ棬˵һıһ֧壬ܴ֧ıĻϵҲǴһ͢Ĺپ˭Ұս֮дܹģԽƾһսЦ£ƽҲͷĪˡ
پƶֳСĳ󹥹ȥʱ򣬴پһۣһĽţ߬еıֻȥɱˡ
ǵǵֳƽʮಽʱֳһͻȻ䷢һҵıըֳʱƬըУըķѣƶֳЩǵĲ֫ϱۣһһ±ɵ˰֮УһһıըҲ֮ùپ׵һʲôŽеضɽҡŵõˤڵأ˿޵ĵͷܡ
ԭҫڿű֮󣬼Ƴ˴ֳµ˺ʲô⣬һһģһߵƺߣӣЯĵ׸ȡ˳֮һ״
ΪеһߵڻǱ޷۲쵽ҫЩС֮󣬵ͻһߣں֮󣬻ΪǵսЧʿ֮£ȫѹͼһ½뵽ƺ֮С
û룬һη֮ҫֳ뵽˵״Щס
ʱĵȻΪڻҩ̫󣬵ʱ򣬸ͷȴĺܴװҩÿ׶ʮأһڵ˲ٵƬֻƬ֮ĶһըĻȺķ̹˵С٣οըЩľʵ֘J͸һ㣬һ±˺پһߣѹپ֘J߸Ƭ
پָľЩ֘JֵϬĻ北һ֘J֮߱󣬺Ĵپ㱩¶ֱǰ
һ»ǱҫӪӪǱ㿪ʼָӻֿ𣬶Ҳóǹֳˣ־ǰжӣλķʽʼŶĹپ䡣
һܼĻ֮󣬹پ߿ɾ͵˴ùˣܼĹپóΪ˼õǹĿ꣬پͬһģһŽһŵı㱻˵ϣҺÿ˵Ķ䡣
ϻػؿսϹپĲ󣬲ɵö۾ĶڴѽڽһߵɱûôģĻ䣬Ҳʵ̫˰ɣ
ǰ洫ıըʱ򣬱鲻ͷˣϽֹͣǲָӣµЩٱǱѾԶʼŻĹٱҼȿֺĳӴܣĻȴǵĺ󱳿𣬼һŵĽǴڵأǼǵĻҡ
һ¾Ҫеģڽı滹Ų˲Ԥӣ׼ʱѹȥǰپ̫죬ֱıײ뵽˺Ķ֮Уһڿķײһ𣬶ʱҳһš
ҫǱӴܵĺıŤͷĿɿڴӦ˵ͳˣ
ӦҫСͶأҲñҫʹʲôף㱧ȭ˵֮Ĵ󿳵һ٣һɱ
ǧԭӦµıӦĺ֮һ˵ǹ˷ֱܵУѾӱӦ˳ȥ


ھʮ 
ƺһսѽҫӦ׷ɱʱ䣬һֱƺ׷˹ȳǱĹ⻯أһʣ˼ˣҹ֮󣬺صĴʣµĲбܽһ֮УϢһ֮ٱ⻯سǶһ¡
ûǺܿ㱻׷ĳ֣ҹʱִΧСΧͰһ㣬ʱ֣ŷ֣Ѿݾˡ
ǺۿγҪᵶأϱ㱻ֶطȥױס˺Ѱ̼Ƕ˵常µֶҲܲ˵ˣ͢ѾǷˣ常Ѿ׺ʲô̶ȣôԸ·پ˵ǺһܣФ콡֮ţ֮ͨˣµʵѾ߱ʶµʵ常Ϊ͢ճҲҪý³
ֶȻǸФӴʱ䲻Ҳóı۹⼫䶾һۣ常ѰɴͽȻܵãҲܱסǺؼңֶ˵ǸһҲѾ鸽Ф죬ίԸͳְ֮ϾһҲͬڣǽ˵ĻԺ󲻻Ǻؼ㣡常˼
ʱķң̾ҺĳҲܻʶܱѵʥأ
طЦһʲôܻʶʵ۲ǰǵĹʹˣЩΪĴߵƴ·սǺؼҵսɳϵ˾Ͳ°֮ˣҲǶԵ𵱽ĻˣȻˣǻǱΪأһгһФʦĻôҲǴ֮ԥ常ǽ˰ɣ
侲һ㣬ϸһֵ֮ĵʵҪ֪ôɱ˲ٵ¼ҿϽФһ𣿡
ط常ܷıǣֶôФ컹һ㽻飬Ф£ɱµٵģʱ²ٹپľ֮󣬲δФɱ常ݣҪĻ֮أ常ɲصģ
еԥʵҽĻôǼеļ˳ܷ͢Źǣ
طЦһ֮ҲֻФͶ֮ʱضҵ˰źüٸ֪²٣
֮Ȼ˵ϵϣ˰ֵһоİˣ
򹥳ǵФ콡ҫϢ˵ƺһսȫûֶطǷ񣬶ҶѾ뽵ϣͶ֮С
һФ콡ʱǵ֮ض˻ؼҽ˲ֻת֮ڹ֮ڡ
Ф콡˵ͷӦ£ҫʱȷϢͺطʱѺǵļˣФ콡ʾǷģֻҪԸ⣬ϸǱ֬أǵļˣҪôǲҪôɴôֱӽãȷǲᱻٸ͢
һ·Ԯδɵ֮⣬òֱĹٱѾʧȥսһ·ԮѾȫû͵ˣܶսȴȥڱɽһȥˡ
һϽΧвԳ׷ĵΧˡ
ʮһ죬ڳ⼯òѾȫûź֮󼸺Ҫѹסˣ֮ʹؾĻ̻ʱǿžָų͢ԮΧΣ֣ǣǹ¼سǳء
˳Ľ֮˵йЩ춼ʶڻĻǼģҲһ䣬οǽϽһѾĴںǧٿףʱеĿܣѾ᧿Σˣ󲿴òľȱֱܣòҲôǻʲôָأ
ԳеĹپʱʿһʱȻйٱҹĳǶ£뻤Ǻ֮ˮɺӣͶԴ绢æԹٱ˵ɱ֮ƣòǾܻܸģٱǻг׳Ҫҥԡ
ߺܿѺ˳һЩҲòӾʦԼֱıڳ±һ𣬳еĹٱŶѣеĹٱʿǰЩǻʱʱſڳͷϳųڣԴ֪òͺ·پѾ֮󣬱ûȤ⿪ˡ
ڵ֮£Ͻǵĳǽջûܼסʮ磬һں֮󣬳ǽҵĶһ£ű㷢֨֨ѽѽʱ㻺Ŀʼ̮ȥֻúһڳǽһƬĳס˰ǡ
ǷһƬ֮򷢳һƬ֮Ф콡棬У
ҡһӶڳ⼯ϣǣھǵĴ£Ȳĳ£һӶӵĺɱĳ˻Ǻӵļţˮһĳ̮ĳǽڴӿȥ
绢Ҳۣͷ˳ʱǵǽϣҶȫ󣬳ֹõ׼ǰĹٱֻҪ˺˰벽ɱ⣬ЩٱƴС
һʿ̤ųǽķӿ뵽֮УپǽϻгڰǽϿʼһĳǷ亮żͶʯ
ٸոչڵǣ㱻ŷ˷֮ϣѪʱȾ˰߲֮ɫǴʿ̤Լµǵʬ壬ųųڹȥһĽӶĵ˻֮С
Ф콡Զ֮п˻ڵһĻɵеΪȣΪǽһƣؾû뵽پķôң֮⡣
ʿɹĲйһҪ½ʿĻͣپܿ϶ͬʱȱڣҧϣֱΪֹۣҴ򣡡
һӶǱǰ̵ǣ绢ҲǵĹپ˳ϽһƴĽ
ֱ֮⣬ƴĳĹٱѹǲ¶ͷͬʱѾͣϢʱڻǿָ֮£һοʼڶڿڣ׼ĳǽ棬Ŀʼں߳ǽϵĹٱùٱڳǽ޷㣬ҴǿȿשʯǳǵҲ˲٣Ŷٿס˳ǽϹپķ


ھʮ һǿ
θ˨ʦۿһĵڻ֮У˨˵۵絶һ㣬Դϵͷˤ˵ϣŲͣĵµĸϵĳȱ
̵ģӽϣף嵽ǽĶըһţ׳Ա˳Ҫе·˭ҪǸҸӵĻֶ˨Ѿӽ˱ߵ״̬
ܴһѹȥһ̶̴ֱʱ䣬ڴ˽ǧˣﵽʦɣսĽչǲؾƺҲˣһűϰǽһ若ù䣬ʯͷңֹǡ
Ҳ˳绢ʹãΪ˲㱻绢˼ʹҲòڰǽƴ
ۿôʵ̫Ф콡ûֵڴУԵָṩڻһʿٶܳǽӲ壬ըǽϵĹٱһһŵȥŻڵǽϵĹٱǿ𣬳ֵķǵĻƣͬʱڶƴѹƳǽ˵Ĺٱʼ޷ڳǽ㡣
һȭҴ֮£еĹٱڿʼֲסˣ̴ϣЩٱ˵ѾǴĳˮƽˣۿŰǽǵʬ弸ˣڰǽŵĵطҲûˣٱĶʶôҵѽȻ绢ڰǽŽŵĿˣǽְ취ѾûˣĹٱܲ˵ĴӰǽƴĳųȥмҶǣһͼҶӸ
绢Ҳ֪ˣĲνʿܣѾڰǽϱըɵ˰ǽ棬ϵ˿ڣڵѪȻѾˣٱҲѾͷϵĶٶҶӣĵֿһŵĻ𣬼ҶӵļҶҲһһĵȥ
漴ʼĲǽ̧뵽˻֮У˰ǽϣԽԽǿʼӿڣЩ˰ǽЩҶǿʼɱ
սļҶҲʼܲס׷ױ˰ǽʮҶס绢ĺУ㳯Ǳȥ
Ǻɱķ˰ǽʼӿ뵽˳С
еļսһֱеҹʱֲ𽥵ͣϢپȻͶΪڹʱ̫أɱ۾ܲ˵ĽЩٱڵأʲô˲ˣսǲпģǼ˱ģɱ֮˵Ծͱ׵ļ˳οĳʱŸ־͵ԼжѹŴı֮սܵ˴̼֮ᱻͷųһ֮սΥɱأؾڣɱ൱ࡣ
Ф콡ϵʱӪǵģ֮ҲǸæýӪиеѹ֮ǰѾɱ۵ǿסʹóеɱŵֹͣ
ٽĹٱŵƨڵϺޣеİҲ޵һͿϾǲ˲ԸΪУֻΪؾսҲɱ˲٣мҼһ˱ɱ֮ǰһƬ
Ф콡֮ĴϣĿĴ꣬ٷݱȼڻȼգвٷݱڵݿ壬ضʬ֮жһŻѪζ
Ф콡ͻȻ˸򣬽һһЩˤͷһԭסһ˵ĳӣʱеġ
򿪷ǵʱսҲû˲ңûⳡ̣ȴôңųеĲ״Ф콡̾һһǿݣϣûдˣȥŰ֪аգǼ˵ģԸΪټڣеʬ壬ӳһЩʯңڳһ飡
ˣϽڵʬĻⲻҪһѽ
ŸФ콡ڳѲӣһһ߼Ф콡ķԸһ̵Ĳҳ̶ȣҲˣ˵ʵڵģҲپĵֿǿ֮ҾסˣҲѹǵĽʿɱۣҪǿŴԼߵĻҲġ
Ф콡Ӧٶȣ֮Ѹٵĵѹסνɱϱ㿪ʼƺ֮£սȻңܵһʱ俼ǵİգû˾ǣһǳѵã˴£ֺγԺ԰ջбأ
ŲϵĽФ콡ȥеľ𽥵Ŀʼʱ򣬰յѾİȻڳɱ˲ˣǺôûǣҲûйĴ֮леİգһڰ˵ѾܿɹˣҸû뵽Ф֮󣬾Ȼÿ˵ļͥΪã͸˲ˣɼյĴԲǼٵģϰŸ߳ţϿʼɨеʬ塣
ʬԱܿ쿪ʼ̧ǣ͵˳ɽ֮ϣԭڵЩλܿ㱻˷Ĺһڣɽ֮ϡ
Ф콡֪֮У˨ͷɥֿ˿һǵĴãеεҡͷˣҲˣγɱҲԭģϹйԶ¿ǵ⣬ǻģȥʮɣÿ˷£Ժסˣ
˵˵εʧɣ
˨Զ¿Ͻȳǣ칥֮¶ɱۣ˲Υ֮£ɭϣһӣԴȻԲÿߣһûģФ콡ᷢ䣬ÿʮ£Ƕᷣˣ˶һ
֮Ф콡֪һν˨ʦڹǵʱһǧʮˣ˽ǧˣٶˣЩ߹ŻгһҲȥʣµĹҲ²м˵ʧνǼһΣɼһ֮սؾĵֿǶôǿ
Ƿ˵ܴһǣ˵Ҳһϲ£Ҳͳ˴ţҲͳ˴ţһٹԺ㣬ֱָҲ׶ˣʧФ콡˵ǿԳܵסģͬʱҲֵõġ
οˣһǣɱؽ绢ĶȽݣ˲νʿܣ˵òͺؾǹپ棬ʧңĽȿ˵ﵽ߱һɻס֮࣬ʱ֮ڼ޷̵ת֮Щ齨һʦıһװԤӪĹپѾֻʣһ·ܶٸɵ鷳ˡ
ڽɻ񣬳֮⣬֮гûڶȨǵլԺҲа֮ޣĹֻ֮棬ǲɼЩеٵȨѾʲô̶ȣ̫ƸǾУҲܹ췴ˣ
ץФ콡Ҳû˭һô࣬ɳֿټĻòҲФ콡㽫ƳȥԴֱݣܵݵòòʲôФ콡ǹò


ھʮ 
òݵһլԺ֮УŵѾˣȫûؽ绢ʿɱϢ֮ϰ̾һдһ£Գ漴¾ܾٷκҩҲٽʳ
¶ʮգòټϾʳݳ֮УҲʱ뵽˾ʦ֮У˳İͷ
һǺòĲһ־òҲΪ¾ϹˣּȥòڸѧʿְλΪ񣬵ǾͲٽ뾩ʦˣҲǿ
ǽ͸ͷˣһ¸ô죿ò˭ֽ˸֮£֮󣬼ϳľټּ¼뾩µıְ֮ոս֣ܶܶϡʡ񣬼Ǳߣ㽻˸Գɽ˸
ԳȻ𣬵Ϊûܽϣô֧֣һʵиڣʱܿסԳɡ
ǽյϢ˵òݾʳɵóǰ̾һѾ֣ѾеΪˣ˵Ĵپʮ򣬵Щپ󲿷ֲַȫأܴڹ⣬ĹپԲĶ֣ʱ򣬻˭ܿƵסأ
벻õİ취ͷ֮⣬ͷۣʱ͵͵ĿޣʵʵǲҲǷǳˣһ´ʵۣûκһʵۣ࣬ÿϢ˯ıȹ糿ıȼ磬ռ龫ǵҪɽӣʮ·ǵû̫ƽһ㣬ǽ£º«ưټԭһѾû취Ըˣֻܵһײһˡ
ǲ̫ģһǰ㶽ںŰһϾ̫δලֱԼپ㣬Э㿹֮Ҫܵľһܲľơ
˵ˣڱһҶڼ䣬ȴûǱߵս£ϵɳϸҹǰһ̽Ϣ֪֮ƨҲûһ̸ˣ뱣س츮;һͼ赲˳ˮ½ƾݡ
֮ôںһ㣬ŲҲûб͢ãƾľʼб͢Ƚ̣ƾһԲŻ쵽Ҳûе̨ϳھڳ츮;һĿԣһҪݣǾ͵Ҫˣ񲻸ҸģĵҪѵʱҲṷǽġ
ʵ˵ûһ㳤ҲǸ͢򹤵Ĳžڳ͢ϰ徭ʣҼǷʣҲ˿ֻۣһ˵ĹǮݱӣ˻Բǲʱ͵ʱԼҲ͸µˣԾĵƦǣɺоҲϾϰ岻ңҲÿα֮󣬱Ѹٵ¾ٱԵʣǷ˵ıһطһطİվҪù񣬺ذպҪˡ
жФ콡ҲԤϣһڹ֮ΪıδصҫҪֱһʱûڳȥԸһ̵ܻ˳츮
ս֮Ф콡Ҳòñһ£͵زһЩʣӺϷתһҩ±Ա˵Ľʿת˻ãڹ֮һʱ䡣
ʱҵĺҲǵͷˣФ콡ոմȥңҪһϮɱڣ֮ˡ
ҾȻšŲӲϴӦ¸ɹ£˨Զ¿ҲǶ
Ф콡ڳ֮ȥҵĲ˵֮Цһ˴Ȼ۸Ф콡ͷϣҲжıǮλָô죿
һ֮СĶФ콡˵˧Ҫ½ݣ˵˴̫񣬵Աְ֮µ£²ȼ£Ժ˵٣
Ф콡һţüʵĿ¾ô𣿡
ſФ콡ΪϲǻǼֵ˵ͷŵĽ飬Ҳʾ֧֣ϾЩûٺҴ򽻵˵Ĺϵǲοſ֮໥һЩҲģΪ˶ʮҷƺе㲻ֵ
Ǻŵͬ˨Զ¿Щ佫ǣһҪʰһңΪǵĲֻһ²˰ˣ
Ф콡̧˶ס죬ڴ󰸺棬ָôŴεķ֣֮жʱðֻФ콡ָôֵ
˺һӣФ콡ſ˵ˣ޸˧Ҳˣ˶ˣҲ򲻳ɣʩСҲɣҪ򣬶һҪ
ҲǶˣ⼸ҼǶ߸ṩ˴ƥ֮ڻʲôŵڹȳǽ˳͢ݷһ࣬ڱǿ׳ˣΪ˸ǽаʵ
˴ҳҲǸǻҪ˵Ҳǲǣǲ֮ͬ󣬸ɵǰϧյ飬һأӪһأȻһصİգбʵĲͬǸֻ֪ƻȴ֪裬֮⣬ɱɱ⣬żַ⣬Ҳ̬ΪԼļӰˣ
Ǹǣ˧ǰ֮ǰϣҵһıҵȴҪƾǵ㱾ǮҵȻΣҰļ󣬶Բбʣ󶨳ɴ󻼣
˴ǾʹյĻôʦ£˶ǵĵ̣һŪñ᳭ǵĺ·˵һЩǵ֮࣬˺˯ο˻һǣһͷͻأ
ΪҼȻҵȹ£ôǵĵˣ˼İڻһĽФĳ
ݻȥ򣬵ȴܲ򣬶Ҵ򻢾ҪĻպ󶨳ɴ󻼣
Ф콡֮ԶôŭʵҲΪҽǲô򵥣κ˶˽ҵΪˣػ־٣ȴһܳɾʹҵ֮ˣԭʷռĴȴ֪ӪԴ󷢣ӱĴİɱľ⣬ʹĴ˿ڴ˵ɣڶʷҲ֤ҲһɱħĴҲӦһݣҲΪĴģ֮ԼûټıֹĴǸţǺеӢۣʱֿӶꡣ
ԼΪ˸лİǶһЩѣҲȥˣһĴĻôĴİ˵¾һѣԺһʶ£绹Ҫһġ
ҸոոδҪǿö࣡


ھʮ ⷢ
Ф콡Ļ֮˶ɵеԾû뵽Ф콡ͻȻ֮һյֶĿһζҾȻôΪ£ȻҪңϾ׹Ф콡¼ⷢӣҪң֮Ǳе㷢ĵҺһͶФ콡ĹĸФ콡£ҪȻĻ֪һʲô³
Ф콡濴ƿʵĳûôʵѾ¶ıԣһļơ
˿Ф콡ôƺûôˣſФ콡һЩϿǵƺҪһЩФ콡ôʵҲûʱ˶ѾФ콡ѾʶµʵˣҼȻϹ鸽ôФ콡㽫ˣʵҲûʲôģοһң˭ɱأФ콡ҪʩıҲֲФ콡ʲô
֮󣬷׷׵ͷǣһĦȭƵսҪȥʰҡ
Ф콡ֹ̧סվߵͼԱϸĹۿһ֮ЦȻҪôһβֻܵǻҾˣҪȫǣҪôҪô͸һ׽֮ţǲıоһ£һ̸ôɣ
Ҫһһ̴ҪҪ죬ʱ䣬Ҫ׽ȥ׼ɣ
еҲ벻ΪϮɱʮڣФ콡ҵıǱˣӱ֮ûһ׼ģһλʦ뵽˱أҡڵĽָռ˻ȥҼǧ뵽ؾڼǵĴҵȥˡ
ⲻ֪ʱѾʼڰе𲽵ڱܱ߸һŴֻˡ
һζԸңФ콡δ̫ıǳפһǰеҫ˨µĸɽսսӪĳӵǧзҹ뿪Ǳ뵽˱ؾڣڵ򵼵Ĵ£רһЩ˼ĵ·нĳ⼸֧Эǣ©֮һθԸ壬ָһսռ֧𽥵ĽĺƺһΧм䡣
εжûбٶֻ֪Ӫϵĸ߼ǲŶ˽һЩԱܹ൱ҵ˸ûܲж
Ф콡ѾռسǵһأҪ£˳ˮµĶɳıźԼư׺ߣ޿˱ĴֻƺƴΪ¹׼
ڱصҲɳ˲ٵϸǰһ̽Ϣ֪أڴĵ¹ݵ׼ʱ򣬲ɵôϲµľߣ鷳ڿֵǶģˣǧפسǣҿʼһķΪѰʳ
Ͼڹȳʱ䣬˲Ǯ¸ĸŹȳһ֮أһʳޣ֮Ѹٵ˼ô˳ģǵͲԵģҲҪϮͼһݣҪ
ⷽǲ鸽Ҳ֣ͬһ¾ݣһݣĻǱھһʳ⣬˶ʦȴ֪ںֿǣ飬ΪռݺĹȳǡġɽȵأȫЧһһռ˺ĻǱԴһ£ɽͶȻӰͶһ봨ֻҪռĴһǿسģԺܺФһϸıȡ¡
˶ܸҵθڣڵФ콡ҵĸ֧֣ͱҸ׵ԺһҪԼܸϸһϣҵҰĳ˳
ҲΪһ㣬˽⵽ڵ֪˸ӪҲѾФ콡ֻյ£гһպߵ̫һСҲФ콡һˣѡȡӵ̬ȣҲԸʱФ콡ʲôϸ
ҵĴФ콡ͬФ콡ô˴Ƭȹ̵ĸݵأÿս׼ȽϳݹӦսǿǾʧֵʱ֮ԵĿռĴׯǲʳԴ˿ִ֧ģϹ֮ڳ˼ʯʳЩʳǳ͢𲽻ܵΪһϿ˸ϵʣ񶼱˸Ǿۼ˳ûһ⣬ӻͦ
ҾͲˣ˵Ҳмȴҽ˶һĻÿ쵥ĵʳʹղѾˣټ϶ɽأﱾ٣˿Ҳ٣Ϊ˽³Է⣬òܵķɢãֻдģжʱټ±ĴʳǵҪ
ʴռ챣֮󣬿سѾٵĲˣǱ㽫о˱ϵĺƺһǼǧµľһҲǳԷ⡣
ҵЩţФ콡Ŀ֮Уҷʱ򣬱ɳ˴ϸԼǱ뵽˱ɽһҵĲû̽˸Ҳ͸ǰϮоӪṩ˿ɳ֮
³ڱɽϻ൱ˬģֻóʵڶһЩЩѪĶֻҪŵζȥѪ̡
Ǿںƺܱߵļɽ֮Уڰ֮ȴŴıһֱĬıĿϢó治ϵΧֱУÿ¶Ƥ϶ҧǸżĴһ£ȴûз̫Ǵ˲òץֻ񾭴˱Ŀ˯ЩóĴ
ǲ̫ԶĵطʱʱĻӵŮ˵ĿҲкǵĿЦкȾƻȭЩǴҵĴӪġ
ҵľ˵û¹پôܻҲòĶȥǴǮ˼ŮˣھУǵıŪҶںȾƣǴֹģһϣӪбҵĹǺ
ȴû뵽ܱߣһ֧֧ǻ㼯Ѿǰҵе·ضˣһЩӪɳѲڵıҲĳһķŷˣһиĳڳҵĴӪһЩڰһİε


һ ͻȻϮ
ҫץ˼²ϱӶĸһ£оģһֻѪĴӣһ֮ŤͷԽԸȥСĵ㣬ʹӣ𾪶˶Щǣ
̵ģɽιӣǵңڵĺܣͷҪǺÿģ
ʱȻߵҫߣ˵ϣѵ˽ϵѥӣţһ˵Ӷûˣɽתųĸһ
˵飬ΪɶأҪõɽι𣿡ҫץСʵ
ҲӶҧǰԵñҫҪһЩЦ϶Ȼһ㣬Ǽ·һ֣ЭˣҪ֪֯Ϯٻ꣬˧һУˣҿɲðգΪϵĻұ㹦һ񣡡
ҫͷԶҵĴӪһۣɵĵͷǴţⷨǾû뵽ҪҸɵĻҾʹҡڵɱҽһˣôĻ˴ûʲô⣬ץסžˣ
İ취ôܲˣ
ſЦһ֮ҡͷٽ߿ĳˣʵҵİ취Ǵ˧ķӣ˧˵ʲôʲôˣսһʨӲãҪһУǷǴ˧ˣ
ҫһ£ϱЦ常ǰٳ֪ģ˵Ф콡⣬ҫһҲе⣬תһ֮˵Ҳ̫ǫˣж˵򵥣Ҳףǧ֯©ȴףܰ쵽һܲı£
仰˵ʵڣ򵥣ʵִȴףҪüǧ˷ͷɽҪõ˷֣Ҫҹ̸ͬһص㣬еκһڳͿܻṦһ񣬶ʱͨѶ֯ж˵Ф콡е쿪ȴȴ¸ˣҫ˵һ㲻εжſ˵Ǿӹΰ
ôҲûϵĺôˣʹʹǺʹһҹһŮϷйһ֮˯ȥʱΪܸ·پ֮һѵõĳһʱƽپע϶Ф콡ϣԳúõˣ
Һ˶ֻҪ£ǱԳƳɽܱߴһ׳ʵȻҲȷʵֻ̫Ҫں㣬ôںû֮أҪôѡͶҪôֻ辶ҵطĵ̣ͨڹȳݷһʱ䣬ҲҪɴҵͱҪФ콡һԼĵ̣ܽɾͣһϣ˶飬ɱĴռĴĵ̣ɾ͡
һϣҵһʦҲΪͬʦ֮£Ҳ⣬ܸߵ̫봨
ǲһµʦûԤϵФ콡֣Щ֮еи
΢΢ʱ򣬼ӪŴӪֵڵҵĲ£ŹǷһ˯죬ֻŸϽӪһȥһеȴˣԯԱ߾Ȼſˮ˯ˣǾʱӪص˷ͻȻ俪ʼһƬŽ֮˶Ȼ˸飬Ǹ˯ŵļһһ˵ϣţһʱ㲻״
ͬʱӼɽԼ·϶ܼܲлϱʶʲôĸߺϮ
һƬ澯ͭкŽҵĲ˹׷Ŀʼһסǵս׼Ӧս
Ҳ˯бѵģһµֱץ߲ԶŵĴ󵶣붼û룬һͰ˯ŵǸɫļѵŮӸԴŴʵΪ˻ң
ױӣûһ۴ǾŮӵʬ壬ұ㾪е˧֪ܲΪͻȻ˴ģѾǴӪŰΧˣ˧Ͻף
濩һ£һֲԤУһºȻ˹Ф콡æʼױǵķ֮£ʼҼ̤ĳ˴ʣʼк׼ӭս
һδӭս׼ܱĻ֮Ӫܱ߶ǵĲҽ֮ʱӪܵıǱ㿪ʼһӪǱͷܣܡ
ɱ˼ŵĲ£΢סӪеľƣ˼پԯţҪűسͻΧ
ӭ㿴ͨسǵĵ·ѱһ֧ı˸ʵʵͷ㳯ܣͼͻΧǵ˴Ӫ֮󣬷ִ·ͬͨдס˵·ʱϰ취ɽߣǻһ֮ŷ֣ӵĵطţν·ˡ
ʱı֮УֻŵĻֶƽŻ諒ڶ勵ڣָңԱĽȻȺ֮˳һϱ鲼źߺ͸һ֪ǿ϶ڲݴ˰ҹó涣ҧģʱѾףͶס٣ͨһЩСǰŵųҹɫڻнĴӪΧ
һ¶ɾǰ˴𣿡ʱһԱὫҽе
˳أɫƣһ룬ıȽΰΪ磬ֻҪˣ㲻ĳ࣬ټʱһ۱ϵóûм˵ĳˣҲܴһۿݣټϲ԰ڣǽ׵ĺҡϲҲѡ
ܺԼ̫ˣ֪ղŲͷ·ϣҲڱһϳѾˣԷѾϳֻӲͷƤУеߺˣĳ͹ãΪͻȻϮĳĴӪǱ𣿡
˵ҫֻҫЦһ֮ǸеԵ漴еŽˣҫФ˧½ʦͳλǴ˧ĲţŽղȻ˵ЦɣʲôҾãߺߣŽǽû೤ʱ֮ǰ󲿻ϮɱڣǵѵǺǽ𣿼ãҲ߸ǽӼ˲ƥ֮û뵽Žȴ𱨣˼رҾ˴˵֮󣬻ϮɱҾʿ
Ǵ˧ϢˣֻҪŽ֮ҲͰˣûŽȴһ⻤̣Ͻ˲˵ʹѲɾΪô˵¾ô𣿡
һһƣĵƨ£ʦڵҵ鷳𣿲ɱǶʮ첻ɱٰʮˣƨѽôֱڽⷢӣСҪģνĿѽ


һһ ˧
ǱϾҲռ˼ץס˶̴ˣҪһ°ɣӲԭΪѽˣǼ¸Ͳ֮Ϊ϶ǹپҪ֮ĹϵʹˣĳѶФ˧͹ˣȴǰͻȻϮĳӪҪ¶ˣȫᣬҲɱҲˣĳҶ쳯͢ˣΪʹ߿죬ĳҲͲƽˣ˱ȥɣĳץףФ˧һģ
ҫϵЦŨһЩҡͷЦѽЦû뵽ŽȻݣߺߣúºúһϣŽȻиʢѽȻˣȻҳϣĳСŽˣϮɱǵǲǹ󲿣Ȼ֤֤УݵŽƱ磡
Ž㲻ҪˣѵʱȥǴ˧æδǵģҪҪ׸ףҪôԴҾ˳䣡
ղײգȻˣôŽǻȥǴ˧ɣǴ˧֮УΪŽں˾磬ҪŽˣ
ŽҲˣ㿴Χɻߵ𣿵ھͷ±ߵĺãʡĶµǵǸˣ
ұҫ̵ⷬе޵ݣҫ˵ȷʵʵȥǰʱپ֣Ф콡Ф콡ȷʵ˲ٵʣҲĶˣ£Ȼ˼֤ɽĽƱȻԵò԰һܱߣ֮дĻ北Ǵ򲻹ģ˼˵ףھͶ˼һֱܣͶҪǱФ콡ץȥĻܸùӳ
ʱԴչС˵˧ҪǆˣǾͻΧɣֻҪͻȥ£ǵıþͻФ콡Ͼ봨ܿķâı𲻳٣
ԥԵĻ֮һҧҲǣˣȥͻΧշɱһߣ˧ɱ
Χҵļ˶ҵţ֮һȻһŹŹٵľٵ໽ű㳯ҫɱ˹ȥԶԶı㿪ʼżҫŶˡ
ҫŶ֧ǵļ֧Щ֧ȻĹԶȴѾǿ֮ĩû̫вˡ
Ҫ֮ҡҡͷЦٲ˻Ҫˣɣ
ҫͬʱ˻֮Уһٴ𡭡
ĺδ䣬ǰŵĻֱһ۶˰ÿ˶΢΢Ķһ£ڶ֮ǰһƬ̣Ҳͬʱһ
ĿɿڴĿųȥĲһһĲҽŷڵأѪʲôǰǰ裬ǵֳ˵ֱڽνɱʼƺԶͣϢһ㣬һ󣬽űһ죬µЩǲ׺ȥһ׷״ڵأܳ嵽ǰ㵹Ѫ֮С
żи׺Ĳûб򷭣ǰת֮ǹǴȥĳǹҲ׸ÿ˵ĴɱѸޱȣͬоһ㣬ʹ˷ʤ嵽ǽǰĲڣܿ㱻ͱѪ֮С
Ըңɫȴò԰ףҲûʶĴ򷨣ɱղŻЩҾ£ȻɱЩı뻤סӳȥӦûжģһ֮ŷ֣Լ뷨ǶôɿЦЦԼǵԳƣȴû뵽ǻ³ԾˣƤӵģͷϸûи֮ս˲ңŵֽŷˣһʱµĲ֪ôˡ
ͣ𣡡ҫŶҵ»϶֮ʣµЩҲĳȥŴһ
ҵת˲֮ȻֹʣǺ˵̻ڿǰʮ֮ڣȴһپױǵʬ壬лһЩδڷŲҾ徵Ĳҽ֮˲˼һ㣬ЩҵǶһ׷׿ʼˣҲûķ߳ˡ
ǰ˵ģܶ˲νȴ˵һ棬Ǽû϶֣㱻ɱһˣٳȥĻҲһԼǱΪ̵ЩǣҲ׵ˣһ״Ķţеĵǹһʱ䲻֪ôˡ
ŽѵĻ𣿴ʱʱҫھ֮д
ֻһܱߵԼһѾǳ׵ˣסµˣڣ֪ˡ
˻൱ϧģЩڶԸپ棬־һǼƲãͶǼƲɽɽ·ȻѾˣܵĵطµģֻʣһˡ
ॡһҶеĴ󵶣̾һҡҡͷһɣ˹ˣŵ˰ɣ
ֻܱһƬЩҵĲǿҶѾûٴˣǻƴʲôѽǷ׷׶еı˵ϡ
˫ֱͷһһߵһſ£ǲɱ²֮гһȺ֣滹˲ٵ
ЩҵĲֻʵʵһһߵһԣſ˵ϣʼնǱž裬һֱ勵ڶ׼ǣֻҪ춯ȥǶƵ˵˭ֿȭȥƴѽ
ܵţǽѾԵò̫ܼˣԽԽҵĲǿʼͶұҲ˸ʵʵһԿѺԡ˶ҪĲǣҲһİͷѺʣµķ²Ӱס˫֣һѺ֮£ʼǷȥ
һҫųɹĳҵϳץסңҽ˶ԼʮµؽץлһҲͬʱץҵʮ檣Ҳ˷²
ϢҸĲ¶еʱǧسǣ׷ȥǵõϢʵ̫׷ʱҫѽҵһڷ²Ѻ˴Ӫ֮С
ȻͣۿӪҲֻ̾ķݣԶԶס˱Ӫƿڴȴûһ취


һ 
Ф콡ЦĴ̤Ӵ󰸺ת˳һΪҽ⿪һҵǸȻҲٲ̬ѵҫôôԴŴ˧أ
һĿЦɿ˫֮´һһμФ콡Ф콡ǷϢԼߴ֮󣬱ΪԼѾˣǸФ콡һ֮ȴһԲλĸоղűѺӪеʱҲӪһ֮󣬱֪ԼФ콡棬֮
ЩӪеıǣڴӪ֮жأ˳˳Уµʱר־ǿô²ѺӪҲûҺĴչΧۣתɨһ֮󣬱øʲôʲôȥˣڴӪУ֮УгıھǵɱĲţұӪüΪЩȻƾɣȴһ룬·óһ㣬Ӫлˮ֮Ķˮľ󣬾һӪ֮ʱʺҲûһ㣬ӪȻ鲼һЩٱǳҰӪéޣ֣Ĳ󣬸˵ӪŮ˳֣һжԵô࣬ͬΪ췴ˣҿ֮󣬵㱻۷ˣľӪû˻ıûսûФ콡֮ǰұ㿪ʼФ콡ʲôһˣȻܽµıǶ̳ⷬģ
ڼФ콡֮ǶФ콡࣬Լ̫Դ˵㣬ѽʲôɣƫҪѡФ콡ΪУⲻȡȻ裬ȴФ콡еպ޲Ф콡Ϊɰ󣬻˴ǱФ콡ȭｫҲμФ˧ｫ̫٣Ф˧ǾɹĹĳһΣĳҲҸ˧Ϊˣ
Ф콡ûһ㣬һ߹ЦһȵסҵЦФĳŰ˴ʵĽѾãϧһֱһæڵڲѽʵʧ֮ˣĪҪǳǣѣ޸˧
˵Ф콡ҽܵҲӭ˹˫ֱȭʩ˼˵鶼ܸӣźôҪͶФ콡һЩȻλ̫ߣôһ˧ͷҲФ콡Σܶʱ̿ɴ֮лصģȴǱץģǰ߳ƣȴФ콡Ĵ֮ˡ
˼֮ȻһѣҾһķ֪࣬˺αصͶФ콡ĻôҲԽݣˣФ콡ƽƽⲻģڿԺлͷˡ
Ф콡ѹȥץҵ飬̸ֻһЩű߼ʵ飬ңƸѹ
źҫǰѻɵƯФ콡ΪҵĿԲ̫ܴҲͲˣû뵽˾Ȼսܻ׽ˣôҲͺðˡ
ҲǸǳˣҪȻĻ֮ҲܻŻ쵽ڣͶ͢䣬ܻķˮ𣬵֪ѾûQˣ˵Ҳʹ棬Ф콡ᣬھϯϱʾԸ˳Ф콡ΪФ콡ǣ룬׳ָ꣬ΪФ콡ЧҳϯФ콡ʩ˴ǱʾФ콡ĳ
Ф콡˵ҵȴƲҵɰǸͷͬʱҲ޳Ф콡ǷǳεģһҰı̫Ļ׼ٸʲôСɱ֮˵ǲģϾץңǸɵĵһвٴ󽫻бɢΧЩ˶ҵ£ɱҵĻôЩ˱ͶΪʱ򻹲ɱңЦţʾҵͶЧõģȴûжҵʲôְλ⸱˧һˣǲʸˡ
Ҳ֪ԼĴȻФ콡϶ܿһָоФ콡ʱһӺζŸϽʾԸ˳Ф콡Ф콡Ȼڽɣȴû˵ʲôɣȻʧҲûиʾϾ˼ҵĵĲϣɲȥʲô;ЩڣʶʱһĻͶФ콡Ļôڵľؿ϶൱
֮Ф콡ң˵ЩлڸطֲŵĲǵ飬ظ֤ģФ콡ĵͷл˵һνķϻǸ֮ˣһתۣҲϮɱڵ飬ҲòƵµһϣФ콡Цһ£һͨһƳȥնˡ
ʱ䣬нһѪܵͷҶһͻͻֱͷ˭ģǸµһԴһͷ죬ƺҪʲô˫ĿԲĿȴܿն
ҿ֮󱳺ֳһͨ亹ĵФĻǺһǸһȴ˸ɽ𻢣ɱһԸԵù˳࣬Ҳϻױд˼ţФ콡ԼԭױЩţȥĲȥǼ֮󲻵ͶФ콡л˵һˣѾФ콡ˡǲҪΪУͶ
ǽǵ磬̫ԶĵطŵʲӪ棬Ͷ˳Ͱ֧ҺФ콡ϱһȻһФ콡͵ϮңץסңͶǱϾûɱңڽӵҵ֮ջѡͶ
ʲʱӪҪһңϷ࣬Ф콡ҲҪͬҳ˴ӪФ콡ǺܾصģϾˣǸ˫ȫĴ󽫣ҲһصصӢۣ󣬼ʲֱֿƾһ㣬Ф콡㲻
ҰȻ˧ԼԳӪӭŷײǷФ콡ƽ
Ф콡ǳĽƿҳϵĵΪӪԶһӪ˨ЩФ콡ҲԶԴѡ֮֮ˣ֮нܱĲϸԱԴɢҪô͵ذãҪôͱǨϸؽаá
ŷģл֮ʽΪһԱ


һ 
ʣµҵЩ£󲿷ڽӵҵױ֮󣬶ѡͶаˣǰӪӪع۵ˣҲͶֻ˲ԸͶЩҲɲʲôФ콡ʱҲûȤȥʰˣԺ󣬵ƽ˺֮ʰҲ١
һФ콡Ѹײڶ֮ƣɵĽ鷳ˣͬʱ˳ֽȳǡġɽɽأҲ뵽Ͻ֮УһСȥЩ̣Щ齨صԤӪפأͬʱҲίһʱԵЩطй
ͶļФ콡ͳһѡһŲҪƦһ̭ѡı׼ѡǧˣ򶼾͵ǲɢΪȥɻǵϱУȥˡ
ңФ콡ǲὫᲢ۵ģ϶ǿȴʵϽǵһľɲ̫ܻ࣬¶ˣµı֮󣬱㽫ȫҶǨҵطٻ󲻸ұ֤ˣʱȱ֤ȫȫǳԱůɣФ콡ȻĲ⣬ҲûҷŸƨֻʵʵıһӽ͡·һ·ϳɽȥҲж;ɲ֮ϵľɲʲôˡ
ȻòһԺ˶ˣФ콡ڷҵʱҲͬʱǶһͬ˽ｫһ˻ǱȽãҪȻĻҲᱻأǶǰһʲô뷨ȥ
˵Ҳǿˣ֮ԡʵǰ֮ˣ֮Уɵͷص飬Ƕǳ͢ҪץҪɱˣѾˣⲻˣ˲Ųһ·ߵڵģͬʱҲФ콡ʵĴ֮Ӣ֮оȥʵǿı֡
ȥǺȥĶڻŵļ·ҲͽʣԳһ·һ㣿˸ҵʱ򣬶Գй϶ʴȥûطȥҲֻѡФ콡ɣ˵֮УǵĵλܻȸʱҪͺܶ࣬ǺôҲԻȥǶ˶Ф콡ʾԸԴ֮׷Ф콡
ͶФ콡ȻЦˣʵФ콡֮УֻҪ˵ߣͻ˸ɵǣҲǻԲܷߣҲǣѡФ콡Ҳʱ飬ҲǲıĸɻŵĲıʱԺǵǿپǾ
һңФ콡ɻҲٵսףȻЩսĶ࣬Ȼڹȳݷڼ䣬˲٣ǺôһмʮӵĴҲФ콡Цˡ
鷳֮Ф콡Ҳûʲô֮ˣ۽һж֮Ф콡ʽһдһֵ͢ϭģһоٳֲ͢ǣӢۣ֮ͬһº㣬ôȥϵĿ˰Ǹýɵ˰ͬʱŻݡ
Ф콡ŲѧҺԳɵɵ£Ϊģͽг⸳ģԳɴгʲô˲ĹƨںţҪĻ⸳ԺʲôԺȣҪ½һҺĸ˰ƶȣһðܻݣԱȽɵĳܣһҲͨ˰ñ֧
Ф콡Ӵ˴֮սĲ֮УʮܱΪֵ񣬽°ϾĻָũҵǮҪģҪľҪʳˣֻȥ̵Ļһ㣬Ƕ£ϰȴûûȣΡ
κʱ򣬶μһ㣬ǷǴһأ㾭ӪһأٶȻָũҵԴϰջʱϰʵװֻҪзԣٻԸðգȥõġ
ݹֳ͢ϭģԼȼ֮ϢܿںһϰЩܿܶˣ֮޲ΣٵطɴԷıӸֻһɱǱӦ
ñ棬ôıţıһֲıΪȫʦ£һ¾ݣȻų˳£ռ人ȴʾԣֱƻФ콡һݣӱǣƹپȻ¹ݣȻ·ͷһȥɱ人ĻһЩ
Ф콡֮󣬲ŵĽ飬Ըʲݣ˨²Զ¿һⱻپ¶ȥҲĹپԷĴһĹپ϶
ԽʦΪФ콡¾ݣԾһٹռһ
̶˷֮һʱһжʱݷɱ˹ȥФ콡غˮˮ½·ʼ£ֱƾŻ츮


һ Χ츮
Դһ֮󣬱֪ݽΪһҪĿ꣬һһ˳ϾԮһھһսݱӵطͬʱܱʮʮȫ°Ӫ֮е
˵ᳵ·θǲбʣǿƯŮҲ°гˡ
һص츮֮󲻾ãȻʮų۱ʮΪ˽ЩĳԺõ⣬ڵطһδطֻˣڰȨǵļҲŹǿֻǸٵıɱǵׯկҲƣǵҲ°йŪ
ʱһ˼ⷽĹ֣ôƽʱǮ֣ȴ˶һͬʡ
ȻҲϴǮĵȨǵļ⣬ǶͨСȴַֻѡĴԼȨ֣ҾɱɱԳرĵȨ֮⣬һСǶҲʮֵơ
ôɾͰܱһ˶˸ˣǮ˼֮󣬱㵽Ҹոεĺܶһ׸״һױǺϼ£Ϊйκ㶽ԺʷƣԭѲձʵְԸոߪΪѲ
һ׵֪ڳ츮šһطϢ֮˳һЩдŸ֮֮ҪôĻŭݶ
Ķѽòû취һѹƵסأΪ˱סݣ˵Ѿˣһ׵ֱӱ˺˸飬츮ѲۣҲ˳ȥʱѾû˿Կˡ
ڽ鷳֮³ʮʦʼ£ʱȫµŬ差һĽһ޵ֻд󴬽СʹֻˮӪͳɽʱҵˮӪϵӹĴӣҾ͵ļǧˮ䣬򵥼Բ֮󣬽ӹЩֻʼ¡
Ϊ֮٣ҲǳģֻʱҲûвȡǿķǸŹǮұ֤һֻĻ⳥ʧԵ֪Ҫʦ¹ݵʱܱ߲ٴѶսԳɽ֯ǧˮ֮⣬˴洬սĴǧˡ
֮⣬ź˨´·֮󣬱㿪ʼڷһļ촬ԱʹãԸִֻһ𣬻Ͻ⡣
Ф콡һ£ضʼװ⻹в½·ؽ£ˮ½ų츮ɱ˹ȥ
ˮϺĴӽսĻ˵ʤģѵˮѵ˵ҪѲ٣ЩǱˣټ±Ҳ̫࣬޵¾ǿЩ±ѣȻھӵսȴûˮӭĴӡ
Ĵɽ£ԶʮƴսȻƽ˳ˮִ˾츮ʮ֮ķֶɣڷֽ洬װ˵ʡж˴ֻ
ͬʱ½·мսӪҲ½ִ˳츮棬;ǻ˳أ;ˮһЩжɨ˸ɾ˳ػ˳صĺܱǮѡǮѡնɱµǧٱҲϱȫߣ󲿵ˡ
ѵ֪˳ˮµϢפس츮θפؾţԼפؾݣͼγ֮ƣס¾ݡ
һФ콡˳ˮ£ıʵ࣬սıֻнʦһʦ߸սӪӪӪսҲһǧң⻹±ศһˣԤӪˮӪıһˣܱҲǿһ㡣
ĶʦѾɱݣ˨ĵʦΪʧȽϴҪ差һԶû¡
ӱ˵Ф콡µıȻ޷ȵģФ콡ȴΪԼƣ棬ȫȫĴڱصĵز
Ф콡ִ츮ڵʱ֮ͬһ㣬Ҫı˳츮ǳܱߣͼĽ
ϧ޷ҫ˵ҽ֮£ʱ䣬Ͻ츮ԱĹپˡ
µĹٱʣѾûκοɱˣµĹٱǳũˣʱ֮ȻЮ˴ΪװȴûطŪ൱ĸû͸˵Ǽˣپһ棬ڶֱӱ󵹸꣬ŰȥɱЩѹǵľǡ
Ф콡ִ츮֮󣬺ܿ˳츮Χܵɢ츮Χ
ȻͼɳˮսǰһĴԼڷһջ٣ˮӪɽʲںϽסɳĴӣսһ֮󣬽µˮܣɽһˮս֮Уʿ䣬ʲдϺ͹پɱսپˮλͯնɱղʹùپˮ
ꢱϵĳϹپֻڡ北֧ԮˮӪл֮£ˮܶӣɳļʮʮͶʮʣµͬɥ֮Ȯһ˳£츮ͣ˾ݡ
ۿƴԼֹǹռ츮ǸæθԮɱӾݳͼԮ츮ɳһ·ϱ㻩䣬ɱǧٱ͵ص꣬ͶתۼФ콡µĸФ콡Χ˳츮
θѶ֮󣬴ӾսҲͼԮ츮Ǹոˮһ⵽˾ͽһƴɱ֮θ±Ҳθʲǧӻ˾ţҲԮ츮ˡ
츮ս¶ʮһ쿪ʼģɳսڸսڳ⹹˲ٵĺǽͼֹǽָӡ
սʼ֮Ф콡ҫȼԱսӼսӪΪͻӣԳ츮ĽͬʱսӪսӪ²ڳ츮棬Ϊ·
ĲٶɱĳŹپ͹ȥʱ䣬ڳⲼõķʩϱ׹ˣٱ͵رͶ漴ֿʼ·е츮ΧͰһ㡣


һ еʧ
սչФ콡Խֳ£ָӹǣԭͶЩٱηսǰһȿֺ˱ϸǣΪ¹ٱǵŭЩ֮⣬󲿷ֹٱǾܱߵİգǱ̫ңɱǱĻˣٱ˲䵹൱ࡣ
սֳܷ֮츮Ѿܼأǽǧ£ӳͻΧͼ˳ݣдٱ򵱼䣬˳Ž˳С
¶ʮ壬츮Ф콡£ȻͼͻΧڳȴʲ裬¸ոͶľɲаĸ֣ڳסܴɱһ
ҫ֧Ԯ֮£ɱͷҲն׵Ф콡ǰФ콡˿ܵͷҲΪп
˵ˣҲ췴ңųƴ죬ǰʱһپܣű㱻ĲиŲҡ˹پĸܱ˺ҲһͶ˳֮͢󣬱㿪ʼصΪ͢££ʲ񵽺ϸΪУһս֮УФ콡ܣФ콡ٴηˮͶܾȻ˳Գȣĵĸų͢κ֣ǰܶʤ٣ָҲɱֱʲܣطǣű㱻Զ¿ܣûŻͷȻսףڵãһ³
Ф콡Ҳͬܣ·ԼѡģҲ˻ˣԼѡ·ߣҪŵ͢һܵڣԲ֪κͬ顣
һսܲսҲɱߵʱ򣬻еļ檶ɱˣܿ˵ѾǱš
Ф콡ܵͷݣȰûͶĻܱ³񲻽Ҳһʿ˵
츮һƣűûϣФ콡漴Žµ׵ʱһι˾š
ؾŵĶθθ˼Ʋã˾سǣӻ˾ݣϾ֮սûФ콡پ㽫θµļپˡ
˾ݱ㳹ױ¶ı֮£ֻԾݷһˡ
Ф콡ʦݵͬʱ˨Ҳûţ˵˨Ф콡ʲ֮ͬʱԶ¿սӪʦ˹ȳһһ߱±һ߷Ĺپ
ںһܱ֮ٴУͷϽ֮ڴбͼֹ
Զ¿˹ȳ֮һ˱±һȴսӪʼϵϮ䵱أĹ䵱ؾڵĲׯָ䵱سǣʹò䵱ֹ
ΪطںʮҪһĻºУºһԳɾѾ͢ˣ֪ʮֽţæλ˸䵱赲
С׵ܵܣФ콡ǰ깥ʱǰȥԮܣΪնɱФ콡ȰʹФ콡˸ɱɽѣֽзʬսιҰʬ嶼ûһ
Ϊֳıɱ֮£޵ҧгݣֳλãפʲϮϽأҲһˡ
ǧپԮ䵱䵱ɽºԶ¿һսĽ˶û뵽
Զ¿Ϊڷû뵽پôһ֧Ԯ䵱ڹ¼կ֮ʲת˻عȳǣıȽ٣вһսӪıо;ͻȻ˴ɽ֮ɱִӦս֮£ضϣԶ¿ܶӣΪһսһӪսʧ˴룬Զ¿ˡ
ϢФ콡УʱФ콡Ϊ֮ŭԽ𣬾ӳĽ裬и似ǿеʶľ϶ȽųʹãԳöսžԵãԶ¿ιйеˣٽپڷ֮²ôһβҰܡ
ȥ䵱ҲͰˣϾĽʶǿټϽܣ൱ñȨ㲻˴ȴΪڷоʱûмɳ̽·´ܣʧ񣬶Ҷٶ北˵еʧܡ
Ф콡ŭ֮£ȥԶ¿ͳְ֮䳷ǴְλӪǰΣȳǻָ˳ƹȳأвİȫ
ͬʱ˨ǰ䵱أб˨ҲΪܣûԶ¿ɫԶ¿˽գˣ˱˹ȳء
µ׵ʱҲФ콡¾صʱ˨սӪԼԤӪ䵱أ䵱شһҵ䵱سǣ䵱ɽʥҲõУֱָ
ϧһܵĿ죬˼ټҶӻûܽնΪв٣˨ںֵʱҲƿԼ北˰ڣ˨ص֮Զ¿ǸΪ˹ϵֵ൱š
˨˵˵һǱߵ֮ʮݾڣΪ㣬ݹپҸڳս֪ǰļǧսҾ˲ٵصĺװݰæòʱݳǵĹٱϲµͶ١
ݵĹپѾˣһݳ£Եİ֮£ݳǷ͹
ʲƴֿսʱ䣬ԵĽ飬ʲڳȴ˳Ǳپʱ򣬳ǱͻȻ俪ʼѣһս˱ţɱ˳С
֪вڳкչսս֮˱йپԴ˲ֹͣ˵ֿ˵һݹսĻ൱ġ
ŭƴֿҪɱǺݰ˵Ǹѵõ٣תһ룬˳Ф콡ʾĴá


һ 
Ф콡֪ռϢ֮ϸĶ֮˽Ϊˣǵ֪ݣƴõϣˣҲ豣ƵĽаã֮ȻʱҲھı֣ҴΪΪ˲ʧģ٣ܱҪıġ
ܵФ콡ָʾ֮հ죬֪ݣҵõҽΪˣͬʱ£һɱһգܵȥһѾ֮ģϴʾܾȰҪҳ͢û뵽ǣ˷ǵûɱ֪ݣ˺ܾ֮Ҳһϰյհ̾һֻܴӦ
ڹ֮ҲѾָΪФ콡δ¾ݣûǿʼͬʱϵΪģֱܱسǹԣͬʱɳһ֧ݽºϸػ϶ѾƣҲʣºϲĹݣлڹٸ֮УפǧپͬĶ϶һһ㣬ʱʱĻᳯϸϮţѾΪĸ֮
һФ콡¹ԺĻʵǺװεӵģǿǵҪԣФ콡ݻ˶Թñ֮󣬱ڳȥԸˡ
ǧֱݶȥʱϵҲɳµĸͳƽʼݹ˹ȥʼԹһñ
Ф콡֮󣬺ʵҲ̫徻Ͼص࣬ĵʦȻʦѾΪһ򣬵Ϊıսˣ˸ôĵ̣ȥ֮󣬸һݸسǶ¼
ڽϵ֮󣬽µıΪ˷פݡԸ⸮͹¸ȼأֻһֻԤӪأ⼸ΪӦԮԴ䣬Ȼ࣬ǸصԤӪȴ٣ͳƣϾڸصԤӪﵽˣЩ˶Ϊصľ׳񹹳ɣÿԤӪФ콡ķԸ֮£һٶೣʵҲǸԤӪĹǸƽʱȸ𵱵صļ֮£ָÿ³ʱ䣬ԤӪ䣬һս£ԤӪԤɾսȲսӪҲݺӡ
ȻϿϣҲפԱֵط;񣬵ǱϾʱ䲻㳤ͨȻǱϾһЩȵĺʹФ콡º֮󣬸صЩĺǿĿ飬Ǳ㿪ʼۿԭǼıָͨգʵʣǱܿڸؾһֻͬǾͼںϾڶˣʱʱϮڸصıվͨվۼĴ層ھϮسǡ
Ф콡֮ںѹҲǳ󣬸ؿ˵ǰº«ưصķ˵ǲʵеͷۣÿռҪͣĴ飬ϵĵںϸؽ˸
ںϣڵ͢˷˱˸Ķ󣬶Щǵжںϻָ˵һ־޴ķ
ΪФ콡Ȼ£ҲʱҪһֻ۾źϵ飬֪жԽԽķ֮Ф콡òںϸؽΪʱϴж
֮ǰũʱ䣬иصԤӪЩںϸصķһγ׵׵ˡ
֮ϸضչһδģжԤӪ϶ټģĿʼЩںϾڵķñһʱϸط̲ϣµ׵ʱ򣬺ϸصַϲǱѹȥµʱ֮УݺϸعԱͳƣѹϰ֧ССĺ͹ٸ֯ķһʱںɱͷйͷ֮ڣصȥһϵ𽥵İ
飬Ф콡Ҳûа취Ͼ췴ж൱һײ棬ۿǵءƲռ·ЩʧصİգЩȵߣ϶ǻǳˬзǲܵģ½Ƶ֮УʱĴڵģص䣬Ͳܶ˹ϢǨͣɱʱǲģФ콡Ѿ˹˵Ǿ仰һǿݣɱһǷɱʮ˰ˣǱӢ۵ĺˡ
ָӺϸضԷ˵ʱ򣬳͢ҲµķӦϾܴ͢ȻعپãϻԶܶ౶ģҲ½ǿ˺һʡɽϲֵ滹û͢ȵģԳ֮󣬱εܶﴫͥӱɽȵصĹپ϶н˸
ﴫͥȻܶʱ䲻ҲûıΪʵɼʵǴ߱Ƶ̫òļǧµƽһԼɽصĹپʼñ
ʱѹò뿪ϸԸﴫͥԸͻ츮һĹƣµ׵ʱﴫͥ˽پ·õ¸ͶأֱԸͿ⡢¸γ˽̬
˶ӦҲһսͷפԸͿ⸮أͬʱڹ¸Ҳ±ǧˣֵ˸صԤӪһˣӭﴫͥһν׼


һ 
ɽ棬ֹ࣬ΪɽϲĻܺãڷҲǳãϲɽһʼ֣ʹɽٷ޷мܣƽڱϲ֮ϲƽ㿪ʼʦ£ʼݡݵñ
Щطϸڸضӭ׼ֻҪָ֮ҸӦ
˵ЩϵһЩԱҲƴֿˣǺ򣬼ǾݳأҲӦԱڳб𣬽ӦǣϲڽϵĹƿ˵ͬݿһ㣬Ǽʱ䣬һسǣ̶²˽֮ڵĽʮأ㱻ϲʱˣ뵽֮¡
ɽĸ£ϲһǣӹһǣǰ׼õפؽӹ֮£϶ϵ൱Ĭ䲻Ĳ䣬໥֮ΪʱܳˣԻûʲô
ѾγԼһ׵ѡϵͳרһھЩ֮ѾǿһЩطĹ֮⣬ǻһЩصĶ֮УѡγһԸֱڵ٣ͷЩḯֻʫ֮ˣԭ֮£ȻΣռĵطȥְһɽ̵ʱǾϣϣչĺ˳طҲӷԸʹýȻսڽڼ䣬ǸµĻָȴҲͷطٶȣ˵
ϲ˽ܱߵس֮ѮΧ˽ݣʱĽѾһ³ˣоۼ˽ϸӳĲбܽԼһѫ𣬴ʱĽݳǾЪ˹֪ݿ׷ڳϲϸԼͼͶ֮ˣ֮УڳѲǧˣҲǵķֱ棬˸ɴɱһǧҲŹһߣǧ˾նףͷڳиֵ֮У˵ʲôЧȣôҲȷʵЧϽݳڵϸץ˸ɾɱ˸ɾڳӦ⣬ʣµľһЩҪΪ֮ˣǲΪ֮ˣҲ˵ӣðӦˡ
ϲʲΧݳ֮󣬱ΪɵĹϳ͢ƵĳǳأһٵƽϣǱðȻ˽Ϊݹرճţж˳ϵϲ֪ڳеϸѾȫûԭӦ֮ˣҲҵѱɱԽ׼֡
ûսһԭĳнӦȴûг֣ǳפĹپԼǵĵطװչֳ˳ϵĵֿ־ϸֻڡһк£פĹپҲһһķˡ
׼˴ʧڻ²ȥս׳پɱ˳¡
ϲʶⲻͷ鱨ķҲΪ𾪣֮ΪڵӦѾ¶ˣָӦȡݿѾǲˣϲתԣʼǿݳǵ׼
׼֮ϲڵ˽ݳ⣬Ҽ˸ıʼԽݳǷǿ
һ̴ĺǲңؾչʾ翹׵ľģڳкͽĴ̼֮£ؾ˵쳣ǿڳ²ϵķˣʧ֮󣬲вУ翹ף˵ǰ̣ʹĽһһˣҸ൱Ĵۡ
ڳؾҹ仹Ǳ⣬ͻϮһͻϮڳɹϮ뵽֮УըŻڣɱ˲ı
ؾϵǿϲϣͬʱҲ׵׵ļŭ£ϲǵ½֮󣬶Ҫǡ
ǻûгԹĿտʼʿ䣬ھǵĵ֮£ʿ֮󣬶ԽݳǷ˷Ľ
һϲ׵˶Խݵ֮ģĹ֮⣬ɳ˴ս׳֮УǱ£ʼǣͬʱôڣپھĸֺɱϸϡ
ڼҹͣĶԳҷ䣬ݳǽȥ㱻ǧٿףؾȻ翹ѣʼղϱ
ջǹãһγǽҩըϲŵԹ˽ݳǣ֮󣬳ڵĵֿȴδͣϢؾ͵طװڳ翹սͼؾ棬һǳ׵Ľ¸ˣ֮ʿҲɱۣڳһҹǣвسǵȫɱ˸ɾ޹ĳ׳Ҳδ⣬ǵƷ
ڳоۼĴһݵĺ𣬿˵ųնɱ˸ȮֱڸȰ˵֮£ϲֹͣǣ˽ݳǣʱĽݳǼһƬ棬֮󣬳ڽʣ˲ǧ棬˶Ҳˡ
սʱǼΪбģǶ˵⻹ǵһΣϲڲ鿴˳еĲ֮ҲʶеˣǸæʬ壬в฾棬һ˸Ф콡ţԳФ콡𷣡
Ф콡ھݵ֪ϲڽǵϢ֮󣬵ŭҪϲ͵ؽְʣԼŵ˶һȰ衣
Ф콡侲֮ϸϲѯ˽֮սḶ́ͬʱҲ£Ϊϲ飬˽֮սؾٸĲбԼЩǵ翹
Ф콡ƽϢһЩŭϸ֮ϲʮٺɽԺ󲻵ٷƵ¼
侲Ф콡ϸ룬ʵҲϲԼѵıһĵڵ˵ǹ֮£ټϳؾǶӦɱɱ֣㲻ҲǣڹŴս֮УҲǷǳ飬ĳ̶ֳϿ𵽶Ե˵ãʹԺؾô翹
οսǼΪ飬ڳµϿ֮£ûһۿԼϦദֵǵߣŹ֣ҪһйĳڲУԼɭϣʱʱľҲִܶŹʵǽʿл̫޴й¡
Ф콡һֱҲΪľҪѪ׺һЩǲбһЩսʱֱǵĵˣԾǣıѵһȺȻҲҪģϾ¾̻̫磬ĽʿҪ߱һЩԺԲУ˵е֣ʷм֧ûиɹأ
ϲǱʣΪ±طĻȻӰ쵽ڽһջѡ赭дĴϲ²Ϊʹա


һ δ
һϲʵҲǳɫԭҪϲ֮ڿϣϲµ֮ǰѾ񣬳׵ĽԼУôһˡ
ο϶˵ǳҪϾ½ڲϽھζһ⣬ҪͨǷ˽ΣϽھε⣬Զ˵һܴľø֮˳ε⣬ͬʱҲڵһҪʳβأʹӵȶĲԴ˵ƽǵ´ǳҪĲ֮أ񲻹Ǵ̻ǻָũҵǲɻȱԴϣ˵ҪԺµĻ
Ҿݸı棬Ф콡֪ƽһҵǧǧĿ󹤣˵ǷǳҪԴʱ֮ڣֿһ̨ף
ϲ½֮Ф콡һ洫価ƽԭеЩΪһҪȵҵҪӴڻ掠֧Ԯʹãͬʱϲ֮󣬵ɵһϣ츮ԸЭƺĿɽپĽһµѹ
˵ڽһƽڽĻҲгЧǹ˷ݣֹݣȻвݣǣסɽĹٱԼپ¾Ԯأ˺ܴһ档
жͬƽǵıΪǺܶ࣬ǿǹȴԽϾװ٣ȻзҰиͽ北Ǵⶫȴ޷͵ˣǵĲװĻڣǴӽӶľʽڣɹǼԶԻڵڼܽиʹãԻǿʺϽдģĹսҲ⼸ǹ˼أûȥ̫ԭıݵԭ
ⲢǾûٹͣ෴Ƕ˵κ˶Ҫõö࣬Ϊһ֧Ѿǧ˵ľţͨʱʱɹӻ˲ٵսţ򣬴˴սЩ֮внһĺˣһдΪ׶ʧȥɹˣ൱൱صĵˣдɶܵĲ˺ͳˡ
ЩˣûʲôǺͺѪ֮ˣɶԭ޷棬ѡͶƽǣһԱЩˣФ콡߹ƽǣҪȡֻҪͬһͬʣɵĺõĸǨǨþãЩ֮оǰһĺʵģҳɾٶȷɿ죬ʱɱС
ټеľѵʽͼɣ⼸˵£Ѿһ֧ԺǿսҲǳǿ飬ʱڼɺ໥ϣ˵ǱտǾһЩԲЧļԼ֮£໥£ս֮УҲܷӼǿս
ϾþͷҪԼսǿʷص˼ܲǿƵľ֮֯£ǵսȴʮǿܴö޷мܣǵսԴƵ֯ԺͼԼ໥֮ϡ
֮ڴɹǺӵʱ򣬸Ļڽ˼սȻųǿʵڵսϣûǿɹʲôһһʱɹҪһЩֻɹѾһɢɳȽǿӾĶְˣòӵķԸȥ䵱ӵڻҡ
Խ֮ʼФ콡ڶԲ¹֯ԣҪ󲻹ʲôʱʲô֣Ҫ໥ϣƽҲĹ齨ǵŵʱǱĬĽФ콡ξ˲ǣټϲϲǵЩµĵͼ٣ܹԱȽϸǶµ飬ӵ˸ǿļԣԼûЩǵӵսҲСӡ
һ⼸ŴԭϴӲԭɹŲ䣬ɹ֣ȴаܼϣѾǵξʹµǿ
ȻһǴ죬ʽǵݣҵشܱߣ͢ԸǣȴֻгԿķݣν֮Ƕ˱ᣬҸˡ
²˷ݺݣҷֳ˲Ƕɹƺӣ뵽ľһʼҲʼǵȦر߾ȻǶΧˣǶλսİ취һߣ˾ܣپҲκβǣǲٹپ꣬Ͷǣʹ֮ʼм𽥵Ŀס±
һФ콡ԺϣҪģ˵ڱñص㣬δѣǱ߽һ֧ǿ飬ԺϺΪУֻкôûлġ


һ 첻
µĲǽ֣űľݳǣܼˮս˾һͬʱھݳǶĳ˲սˮϵƣܿסԾݵĽ
ͬʱɳ´󽫣Ŵӳ츮;ͨݵĸʮﱤȵأͼǣĽٶȣ֮е˾ıߣҽ˳һΪͻ˲׼
ս̬֮⣬񻹰һ֣ս壬߱ŵصڣڳͳΪӽִֻͣھݵͷϣߵ׼һݲĻ뻹ܴӳϳ˴˳£ͥһ̾ᡣ
ھݵذյĲб˰յĳӣÿ춼дıҹӪȥͶΪŲϵ׷Щ䣬Լ̵ķʽ䴦ɻ޷ֹµı䣬ʿʮֵ䣬ֻЩɲǲҪıݡ
֮ս¼俪ʼģФ콡ڴ˳츮;֮󣬱һ½£ϧ첻Ǵ¾ŵʱͻ꣬һµķǳ󣬵ˮƽ·ҲʮŢУҲ˴ˮʹý۴Ув㴬
¶ڻȽϴ󣬶ڡҲ൱࣬¹ݣȻḶ൱ĴۣФ콡Ҳֻ̾òڳ츮;һЪȴת·֮ٿʼ£Ļôڵ·ϣһѡ
ˣⳡҲĲе಻ԣΪ̫Ĳ̶޷ռڳԷ⣬ʿֻһЩ
ϵĴͬưһ㣬Ф콡Ҳе㷳ģôһÿ˳ҪķǳʳȻ̫ȱʳҲģÿռðڸӪ֮Ѳӣһ߸ʿǴһѲӸıرǶھʹõĻҩĴǳӣһҩܳĻôҪܳʱò䣬Ϸˮġ
ⳡһ¾Ƕ϶߰ʱ䣬·ʼնŢֱ³ʮſʼ磬ֹʱ䣬·ǸФ콡ʼݽ
ڳ֪ؽ˲ٵˮͼˮǵ֮Ф콡Ȼˮ·ݹȫ½·ݣ˾ͽΪȵǰͨǰݵͨ
Ф콡ںڶԼأͦ·ɱ;ϵĶж½أžһսܣûסĲʹФ콡Ѯִݳһ
ôеģոյִﾣݳǱɽʱ򣬾ȻʦʲһϮҪէδȣȸԼҲ׼ʦһ֣ӱɱȥ
Ǻܲңʦûʥ񣬵ɽ֮󣬽һ֣㵱ҫµӪסȥ·һͨǹȥʦս±һɢʦҲץȥԴ˸߸֮ϡ
Ѷ˵ͷ˾ݳǣأФ콡Ҳеļݳǡ
ڴ;ߵʱµˮͻȻǰϮΪ֯䲻̫Ը̣ǰ֮ûɱǰǱԼɢˣʣ˲ٶ˾ɲǱһԤӪһ棬ȫɵ˳ߡ
Ф콡֪Ϣ֮Ӫߣڳźϵսͺһͨڳˮںɢ
Ф콡Ǻܲ˳Ͼ滷ˮĳǳأǴССĺӵĵΣϵɱϮòСӦȱˣһ֧ꢱӻǱһ֧͵ϮɹջһҺФ콡˾Ԯʱû̫ʧĻһսûԼͶˡ
֮⣬µһ֧ͼض£Ƶϣɱ˾صӪأФ콡µʱǰǵһ㣬սꢱһԤӪ֮أηͻЩˣ˰ٶʬֻ֮εĵͷ˾ݡ
·Ͻֱ˾ͽסɱһǧҵľʹ͵ʴ˰ס
˵Ϊ˱סݳǣʲô취ˣҹϮ͵Ϯ·ںФ콡ҲвУȴ˾ͽҫĸսӪŬ֮£һһЩҲʤʼջûֹݳǡ
Ӫ¹ݵж֮УҲӹΰ;·Ϊͨ·ʹڵִﾣݳ¡
֮սҲĻһФ콡νȭͷһྫԤӪıʹñˣнˮͶľɲ͵صİս˾ݳ
ʮߣФ콡ڲú˹ݵ֮һ¿ʼ֣߸սӪԤӪսʼԾݳⷢ˽
սʼ֮սϵͬһ㣬һŵǽһڵֵڻµֽݳǰ棬𣬴µ̧ͷòһٺˣǷصأսֻҪһߣս׳Ź߷ӵϣİǽǵڳĺƽͨݳǵĵ·ʹԼǰƽ
ֳһͶ뵽ս֮УΪıṩڻҲƴĲϵ˷ˣͼֹݳǡ
ʮտʼڳ⼤սʱ䣬ڳĽд󲿷ֶǵ꣬ʼͷԸĹپϬĹ֮£òб뵽УؾݳǵļƣõĸַʩҲʹ˳ױˡ
ڳµǧҲδܳУۿƴ󣬶ҷסǳеȥ·Ҳ൱ѾﲻæˣһСıܻᱻɵ˵㳯̰Ӷȥ


һһʮ 
ַųǽڣͷųԶȥӵӪһɫս죬лֲ̿ѣΪǵۣ֮ССһɶ䣬쵽˳͢ƽλϣʮ϶ܴΪ˵ûʶµ뷨Ǹһ뷨еġ
ùȴ֧ôŽ֣ȴܶʤ٣ǰ鷳ȥȴòò˵˾ݣƹ֮һ׷˹
еȥˣʱ͢ĹƻĻȥ㲻ҲǲФ죬ФҲôһֱƵļſڷҪض졣
ųֵĸ߸ˣҵĶɲͷЩ˿˵ǰɱ£ȻвͶǱƳԴ֪Ф޵ʲô̶ȣֻ֪ҪФУûĵ
ۿʼڳⲼùǣҲҧҧؾݳǣͲţסǣͨʱھܱһϴӣдǳ࣬ҾҲ൱㣬ֻҪסһµʱ䣬϶ŲȥԼ˱ġ
ĿҲֻ̫ҪŹһʱ䣬ԶɹⳡΣ
ΪͷԲ˵ֻҪκ˵Һһɱ⣡ͬʱɳ־Ͷڳǽ£ѩĴƬӣ׼˴ս
ؾ˺ݣҲεֻõǳأȴ˸ŶʮİڼڳԶĵط׼˳ͷһͨͺ䣬ûڳͷƬ̣һڵĳ¥ϣѳ¥ҡҡλΣשʯҷɣһЩͰ񵱳ڳ¥ˣŵױĻ£˳ǽڳǽ¼ս
ǽݳǱ˵һج֮УҲʼ𣬾һЩڣҲʼֽ˳Ǳųǽ˻𣬼ÿһ̶ڵڳǽ棬óǽשʯҷɣݳȻҲһǣǱϾǺשĳǽôҲܲסҵڻοϵؾҲѪܼ֮ܵסĺٱ㱻ķѣͲ֫ϱ۷ɵĵǣĹٱǱשʯˣڳǽغš
ϱҲ׼˲ٵĸʻں͸率ڣмһЩĺڣǳǼź֮⣬ĸֻڣ϶ĴڴԶ׼ֻŰᡣ
ʱ򣬻Ѿȫչ˳ʱФ콡ڱĽ˼ߵӣ¾иִƷȫԲ˰Ұս֮⣬ϺͽϵѾʼھʮڣȻߣһ첻˶ţЩڶФ콡ʹãΪ֮ãټϴӺӱɻ˼ŹĶʮİͺĴڣЩһ£Ф콡϶˹ȻЩÿһŶмǧأ˲ٵ鷳Ҳɷǵ֮󣬸оɵ֮󣬴ʱǱ㷢Ҫã츮ʱҲͬҪãݣֳǵ
ǽǼĺڿʼʱ򣬻ڻ˼Σ⼸źϱ˱صյĶ󣬼лǴ˹ȥû೤ʱ䣬⼸źڱ㱻Ҳ˴
ЩһЩĸʻڡڡӧڡԼ֮ڣȻڻҪô͹أҪôû׼ͷڻѹ֮£Щڷ׷ױݻ٣ֱֻñͷܣû䡣
Ф콡פһԪ棬ԶԶԶ۲ųǽϵսǽĹٱڱͷܵʱФ콡ЦôŬǼ˳ɹڱ˵ԭأûʲô֣رǰ˰ϵڹǣ˵Ϭޱȣֽʱ򣬾ȺܸߣƵĲϵͳ׼ܼ򵥣ټڱ֮е׼ʽԶҲ൱⣬ųǽһڽһǶⱻڵкȥһųǽٱĻڱƷФ콡˵гɾ͸С
ʱԪФ콡˵ˮӪϸѾˣǲǼһ£
Ф콡һԶЦ㿴ǵڱѽǱͷܣ̧ͷ¾ݳǣʱ⣬ŵ죬ϻϾû˸ˣʱ򷢶ǣһս֮Ǻǣ߰ɣȥ˵
Ф콡صо֮һһðշװ꺺վڴ֮УһФ콡µ˧СҲѾ˴˧Сĵ飡
Ф콡ڰֵ˵ɣڣԺҲˣԾμͿˣ˵˵ɣΣ
꺺ӸϽлվǾһ򣬵ǴԺˬƺʩƽʱϲύѣھһĽһܣļǳϵ񣬸һ֣ͬʱˮҲ˵ˣ˵ˮпԱСʱ䣬ȻФ콡ˮбӾǳǿˣڴǲŵġ
ЩȻǸ񣬵ʱҲʱ򱧲ƽһ£ڽרŸһЩɱԽ֮£ҪֵĿ꣬ΪٵԼһЩ̼Լ̴ǮʳҲӼýˣھһ
ռ˾֮ھһطץУˮҲȻ⣬ץ£Ϊ󣬶ˮϵĹ򼫺ãϲˮӪһܣͳһ£ǰʱפس츮ʹɣһĻܱߵİѻǳ˲żʮͶʱɽ£Ф콡֪һ֮ߪΪˮӪӪ֮󣬾Ф콡Ǹ֪գʹеһ㲻٣ǱصĸФ콡
αݣԸµ˵ˮ֮Увǰѣвǰ£ļֵҲˮ֮УеܵģҲеģһЩһЩаȥ˵ǣǰתͶФ콡֮ϲЩӴϣȥ¡


һһʮһ 
ǸոմˮӪ֮ǱؾеģФ콡аΣüɫĴ˧°ˣСЩˮӪ֮Уһʮϵ֣һ˵СѾͶ˴˧Ƕ˵ԸСͶ˧Ϊ˧ЧŴ˧˵ЩС٣ҲеѾǰˣЩ˻дĻ¾ǧˣǻ˵ɿĵ֣һͶЧ˧ֻҪ˧һ£ϾڽϾ£ֻ˧һ仰ˣ
Ф콡֮ʵôڳ׼˶ٴֻѾ𣿡
ˣڳ׼˿߰ٶаսаʮ˵Ŀ촬жٶʣµĶһЩڽ°Ļ洬СĵЩ¿ԿƵаսʮ촬ʮʣµĻвڻϺ洬£ܿסɵĴֻǻѣ⼸뻹粻˾£ֻҪ˧һ仰ϱ㽫ֻҹʻΣ˸ӶǶö˶޲ðǸӵƤ
Ф콡֮пϲݣʵĴ¾ݣ½սںһĹپ֧Ͽ˵ûе֣ĵһ¾ݣȴֻո£ûڳԼĴӣɽںϿһ֧ӣЩΪһЩ洬ֻǻʹãҴӺݣˮ·ҲͨɵҲûһҪ˴ӴܣҲֻվڰĿķݡ
ΪФ콡ŶΪͷۣǵļƻڴ¾֮󣬲Ҫ˳£ܾĿס㣬һֻ˳ߵĻûлȡ̫ĴֻǴ¾ݣҲ˳£ȥȡˣֻܵͷʾ½·ǰĻǴ㣬¾ҪӸһصʱ䡣
ȥФ콡Ŷû̫õİ취˵ĳ֣ǸṩһõĻᣬһǿԳûȡפڳϵĲִӣԳûֹӴܣɺõĻϿӵһ֧ϵĴӣһͼ򵥶ˣ
Ф콡һ֮˴ֺһ֮󣬶˵ȲҪЩ£¿ҪӳУǵĿĲֻҪҪɵӣ׽һ̫Ļߣڿܻɱ׷ɱǣǻ˴£
ɣͻȥЩǣФĳͶЧӭФĳȷǣҲҪڳϽԼˮӪԺٲǣ԰꣬Ҫž£ʲ⾣ݳǵʱҪߣٶַѲ٣
ôһʧһЩϸɡ
פ֮һֱϸĹ۲һһԴФ콡н֮󣬱Ф콡Ǻе㲻ģΪФ콡ôе㲻Ͼ常֮кպȻеǷףţФ콡ȴ֮ã䵽˽ϱܰãΪԴе㸹̡
Ф콡͵Ϯ常ҲԵе㱰ɣΪʣͶ˳Ȼǲò飬ͬһһ㣬е̫
˵Ф콡Ҳأڽʦ֮еһӪɲΪһӪݾҫ֮ͰǼˣǾбһҪҫЩФ콡ľɲԱԡ
ʱҲʲúõĴ˼նܣΪܵФ콡ͨνʱ佥ĳ֮Щ˵İҲĿʼɢ
˵ʵڵģ⼸ҵӣڴ棬Ǻ֣ʱսҲʲô涼ʶˣѪ֪ٹˣپֵĴѾʤˣֱ֮еս۲ų׵ı߸ˡ
ǰ̾Ҫž񣬸ƴɱ似ǿܴʤ̣Ͷ֮տʼʱʵʿĸ似ˮƽһ㣬ȻҲһЩ似ǿ֮ˣЩȴûбһ𣬶ǷɢڸӪ֮У䵱һЩֵĽɫ似ܲˣְǺܸߡ
Ҳûµʱҫ֣ҫ֣ͲĶ֣һ˿ʼʱеƲҫЩˣҲ
ǵ֮ʱԳһЩ֮󣬲ŷʵô似ȴʮÿһ磬Ǹոź𴲣һ첲ȵĳӪҿյأŲ׽ɱ䣬ȴִɲȴĶУӪظܲ˻Ӫ֮У˸ееЦĶв˸еģҲǰߣԭת򣬷еȵȿȥҪѵǴ̣ǽֻΪǵĶԵùһЩˣΪ˻ʵЩҵľɲǱһѣֱǳԱ˳ŵãгԵûطˣôĵ飬پǰУһֳ裬̲סָָĶľɲ䳰ȷһ
ΪľɲЩҵľɲӪзͻһȺܣȻڴȺ֮дȫʤ鷳ɲһЩĸͷһ㣬ΪҫФ콡ʹһΣϳȥ˶ʮ
ǽ飬ǱһФ콡ڴҫ֮ЦûȤһ
֮רűרʹõĳǹľ֮Ķ֮󵱼ӪɲĻ̫˫ʹû梁͹õǹһսФ콡ͷӦ
µӪФ콡Ĵɲ֮еһӪս涨˫ʹû梁͹£һ
ֱ˳һӪĳǹֺ͵ֲϣߵʶ߽һҫ£ӪڴӪ֮ƣչһɱ
ǺƲǵսģФ콡һ£¿ʼķ󣬰˵ǿľǵĻ辰ܶ࣬Զǳǿڲû北ȻƾͱסˣΪһߵġɱԵФ콡棬úõһФ콡ЩɲǣǼʶʶǰ˴ıҲǳصġ


һһʮ 
Ͱ桢Ҿɲû뵽ƫƫͷˣʱͲǶֵФ콡Щɲǣһ֮󣬱ͬһһ㣬쳣׺
ЩǹǵΪ򵥣ĳǰĿʹ̣˵ûаĻڿԣֻһ㣬ǳǹٶ֮˳ԾʱǰʱӭǵһԴܴ̹մʯҵ޲ǹͷ޷ӦµıǶǾþɳ䣬ǵЩɲǰʱ򣬻Ǳˡǹ͵ĴɱæңвǹմһİʯңνġС˳սԱ߹ս
˶һЩУⲿλһǹָһ£մ˵ʯңǺڡСû볡Լս
һԺʼСĶˣֱӶɲǣƣЧҲܲãɲķг֮󣬼ֱһ̵Ĵһ㣬޴֣ϮֱܿͱȥһˣǣƵҲûռڳǹܴ֮£ʧСȻµĶǾ˼սǿҲõĶƴĳǰ壬ȴʼûҶԷҲƴԷһЩ֣ǽȴҲ̶ãܿŲסˡ
İ취ˣǹԴ̡͵ϮЩ룬ɲ·ҲеֱһҲԿսһҾɲɵһӪԲҰܶգʧɵʱԼͣΪ֪սϸоֵĻ˵ʧɱˣʧһɱҲñˣٽŴȥǾͳǲҪˡ
ɲʧԶǣʼղңѾʼ֯˷ֻ֪ҪǽƽֻСȫû³ԸϽͣʾѾˡ
ķڷЩǿ⻹ûлֲ룬ǱܵôˣĻ辰ĻҪܵøͨһսҲСս֮ͬʱҲϽͨڣϽФ콡
֪ͺãʵ챾˧ҲǹҪ˽һĴ򷨣ɷϣ¶ܲ似ǿҸǵĴ̫¾ˣôֻƴӮʹ򣬴Ӯӣȴδӳս
һߵģȻһһȵĶ֣ǷӵȴǼһһڶĽһһĻǾԿӮٶ԰ٵĻǹƿԺǴƽ֣ǧǧĻǼǳҲǵĶ֣
δս֮УȻ˵ûˣǸȴҪǸ֮ϣһͷѧһЩĴغܿͿ׹ģФ콡˻ͷķ֮ĳĶ˵
֮󣬺ܿФ콡˵˼Ҳǰд֮ҪФ콡˰ɲФ콡Ӧʮʦ֮еľɳ뵽ӪУ䵱̹һӪ
ʮʦľӪ֮ףʵѵô򵥣ѵĿҲǵһĶѵǺ෽棬˳Ժ˯ȵĿб׼ĲٵҪͬʱǾϣһжҪָӣҪнʿҪи
һʼФ콡ôȥѵЩҵľɲĻ˾Բʵʵӵģܻᷴ˵Ǿһ˾Ľ֮Щ˶ǰʽѲĶˣһֻ˿֮ģʵʵЩǵĽѵԼҲںö֮УͬħһĿ񱳾и
Щ̹ǸտʼҲʲôֻǽټһǱľԼЩǰֻǻɱɱʶֵûмʱһʰĿ಻ԣÿ췲ǲᱳе̸ǵҪҪһ٣һǿǿĹء
ǺôҲԵģտʼôйصҵľɲھǿ֮󣬶ʵ࣬Ҳʼйˣһܴˣ˶ЩĽ̹ǵḶ́ܽ˶ײǣɱģʹŽϿӦξùǾشС׶žˣΪ˾һѵ̹ٷȥһéޣȻҲûʲô˵ˡ
Ȼʱ䲻˵İȴܿ챻ѹȥͬһ麣һ㣬ƴѧϰξ֮ԽǼĶ࣬ԽľԽǶФ콡Բ̫ʱ䣬µЩҾɲǣ㶼Ф콡ΪµһɾͣǸôȴˣԽĶҵֳݺҳϣתФ콡ϣϾ˶Ը׷ǿߵģЩҲһ˭Ըǵб£ͷҲͷأЩҵľɲǣھһµʱ֮󣬶ð֣ͬʱҲҳࡣ
һδݣһӪһιᣬǰڻǶ̾ѣǲûЩڣװôڵľӣǻǵһμЩڱҲǾϿѵıڶ뻮һѸݵλЩڵڼܣҲʮӱʮ־׼װڵٶȷǳ֮죬ǲڣֱ˵һܡ
ٿųϱǱͻЩĲǣǸǸˣЩĿ¾ˣںһʱẠ̊́ĲҰܣǲٵ־У˵żҲʤ̣ȴܶʤ٣ڸФ콡֮ȴѹᣬһ㣬Ǿʹ졣
ɶʱֹǣɱȥˣйͶФ콡֮ʱһ´չʵ
Ŷ˧Ǳ߻ûܹһδ˧ѣһҪһٹ¾ݳǣȴȥõǲҪһ˧õǱҶ˾УȡһɱУش֮͸˶Ф콡ء
ʱҲ˹ӻ£פһǰڱڻݳǣС˵ǲѾĸФ˧ˣ
һ֮󣬿˿棬ʵôأô
ҡͷЦ˵ʵڵģտʼҲФ˧ôԴ常ʵе̫ˣ֮ʱ䰳ǾãФ˧ɵҲ̴ʵʹ죡ҲϹФ˧Դϰû˵ģ¸գͲϽɱȥҿҲˣǸ常쳯͢ķɶǻڻûˣǲһͷǷФ˧ˣ常˵ܴǸˣô˧Ҳ̫иõĵطôɱɱˣԺܸ˭أĥţȻФ˧ǣҲúõĸɰɣгһȡ£ôҲǴ֮ˣ
Ű濴һһЦȻ㶼ôˣô˵ʲôأȻû·ѡˣҲΨкúøˣ¾ί£ͷǺúøɣ˧Ӧÿǵģ
ʱǱͻȻ֧ͬʱ˺ɫĹâ漴սͼٵľǱ
һһѽͷͷϣְγһǣһˣˣ뾣ݳǣɱǸ˵ΪǰеĵǱѽɱ
ı󣬰ҲŴͬʱǧҲǿ˲һŵĶƱһֳҲ˳дݱ˿˼ϣͰ£ͬˮһĳѾںǧٿ׵ľݳǽɱ˹ȥ
ͬʱҲ˴Ŷƣֳųݷ׷ԾأǸԤĳǽ³ɱ˹ȥ


һһʮ һ
ųͻȻĹĺкɱͻͻ˼£·һֻεĴ߬סһ㣬һʱȻееϢĸо
ں䣬Ͽ콫ǽϵĶڸˣǽϵһƬڼűڵɱĹٱĲ֫ϱۻʬ壬Ѫ˳ųǽȥطȾ˰ɫҲһŨʬڳ»Ų˵ĹٱʱķŰûҽٸǾΣֻŵ˵˿Ϊ̫ȣѾãĲӬΧǵ˿˵ķţͬ˼һ㡣
ᵽڻ֮ϬںϵʱڻĴԶûһεĴڼûͣ˷ʽڵУڳǽϣտʼʱܱȥسǣǵ˽죬ɱˣûԸȥˣڴٱڳǽɪɪҾ֮ɫʿסݳǵĻǾˡ
ǲģϾﾭӪôʱ䣬ȻѾ֪زסݳǣҲô˵㽫ݳռȥڻмפھݳ֮Уƴһѡ
ֵڵ˾ŴϢ˵Ѿʼʱһν¸˳ǽһЩ˲Ըȥ㱻ױԴ֮ЩɫĹٱֻսս˳ǽӭǵһŵ掠Ŷûڳǽվȣ˳ǽϣҺŷǳһƬ֮
˵˿ͬ飬űǳأȥ֮ǵΡ
ŵĻֱֳڻ֮£ֽǽļʮϣһŵھǵָ³ųϷ北ٹٱһ¶ͷᱻڳǽϣҳǽڳǶѾֻڴݿĲˣٱǼûжܵĵطֻվϣһ߲ҽŵһʲôͳųͶһЩٱ̧ϳǽһЩľ壬ʱڵ֮ڱǵ壬ֱӵֽǽ棬Գֱ鷢䣬ԴΪУװһЩСÿһںȥóϹپƬ£һ߾߹ٱʬ½һĵ³ǽѪܿСϪ˳ŲƲǽ
ڻڻ֮£ŶƳ嵽ǽ£Ľڳǽ棬ȻðųͶֻµļʸʼϸǳǣϵĹٱҲƷˣǱһ£һѩĴ󵶻ĶǣӲϴǵͷ³ǽ֣һȺȺӿǣ·ţղòƴĵֿϣܵסĽ
£ҪǵĻҪؾϷй˵гǵĿԣɶ˵ѾʵˣȻ࣬սǿںͻװʮڳڵоǸ£ֻž칥С
սһʼֳ˰׳㻯״̬ھݳǱĳǽ£չһؾȻս㣬ǱϾӸ£ռŵϵƣ㶪¿שͷͿĲڣĻֻڣ򲻶ϵɱϵؾ˫һֱļΪҡ
ս֮ûܹϳǽȴɱ˺ܶϵؾǵҲ̫СʱФ콡֮սʧФ콡һ㸶һӪĸĴۣ⻹ٶ䣬˻ͬı䣬۳ؾҪǧˣ񲻰µı䵱ã˵ȫЩץڻҵİգֹǣФ콡Ҳ̲סҧгݣҪ˺˵
еȻɱ˲ٳؾǴ󲿷ֶڻң£Ĵ򷨣˵ǲûռסٱˣǻеԿ
ڳҲùЩȻϧǱϾЩҲӵģܱϳǣʱѾֱлļˣôͬɱˣȥǳǵĻ׼ͻڳзһģĻ䣬ĻΣˡ
һתµЩڻسǣͬʱ˽ܱץЩŮںӶ׼


һһʮ 
֮Ф콡ٴʼǣһοʼžݳɱ˹ȥʱ»һЩĳݣؾ»ȼڳǽܵȼš
ҲɨΪƽأĲԶƺ֘JڻųٴͻҲʱڳǽͻȻһȺȺŮˣµı֮£ıһŵĸϵ˳ǽ档
Ф콡ʱԶ۲ǽؾĶʱ򣬲ɵöͷͻȻ䱩һЩԶˤ˵ϣͻøҲе£ڱڿڶ׼ˣŴȴûҺڡ
ֳž略׼˳ͷȴû𣬵ಿȴûֹͣųǽ³ȥ
¾ͶЩŮ˵ı󣬿ʼӸ֮ķ϶ų·˼ͬʱֻ率Ҳʼַ´ȥ
ͻȻʧȥڻڻĸӣͷİһͨᣬвٱ£ʹǸո֯ĹƱΪ֮һ
ˣФ콡Ǵ漷⼸֡
ϣҲʲô⣬£ֻҪվڳǽϵģôֻܱһͬʵˣͺй涨ս֮вɱƽͽЩ涨֮п˵Ѿγ˸ٹ̵˼ˣǰҲϹپϳ׳ϳǰЭأǿԿɱģû뵽޳ܵĻˣȻѳеĸǸ˳ǽ䵱¹ٱǵĳǶơ
ߺܶϱôΪʲôǼڹǵĻЩΪһűɱĿ꣬ʱʲôƨȷʱĻںͻ北ǸõģɱЩĻô͵ĵˣóµЩǿʲôϧգ˵˵ˣһǼ˳ؾͬ飬˾ģԵ֮һʱͶһʱû⡣
ŷӵЩһŭɫǶФ콡ҲΨпЦ˵ʵڵô֣սʷôɵ˻в٣ֹ˽ȷʵҲһЧİ취ֻҪһϧգôͲɱЩ棬ĻܻἴӮ̣ġ
Ⱥ鼤ܵФ콡ֹ̧ס˵ڵİ취Ҳ˱˧֮⣬԰꣡
չǾݸһɣձһ£׼սҪӳһ£
ŭĵʣʼձȥˣϵͶٿںǵʱ򣬵һɨƣڳϴĶų½һŵĲ֪ôˡ
ЩµĻ쵰ǸɴӣͳļһųԴǣѾò¶ͷһЩеĻڣҲּܵ˳ǽϣŸΧסǵĻڣʼԳ⿪ڡ
һЩ֮ͽڿʼڽһЩŮ˰ǹ·͵ذڳǽ֡飬һЩŮ˰ǹ˱վڳǽ棬ųǡ
һЩŮʵܲ裬һͷײ˳ǽˤ˳ǽ£һЩŮΪµ裬ıڿڳǽϣڽǰľϣȥǵֽţǲҽкޣֱѪɶ
µЩǰսڣ޲ѷָŴϵЩپˣǸɵۣȴҳϷֻĿųϵš
Ф콡ҲŭУȭͷĽģʵǸ֪ȥڲµı˵صӰ쵽ǵʿҪϡ
ŵȲıԱҲ޵ҧгݣһʱҲ벻ʲô̫õİ취û򣬴ҲǣҲǣôĻǻû̫õİ취
ڳȴַˣԼ̫һôû뵽취أФ첻ǱԼҪ͢²ӰŮ˺ӷŵǰбµɱѽ
һ˾ڳѰ棬Ѻǽʱϳǽô죡
ľ֮˵ѾǹپеļƷˣһһǿȾܱߵɵͬʱµķ˱ǻ˳ڳ˲ٵŮ䵱ǵԳг˾ۼŴ֮⣬ʵвٵ޹Ůڳб裬ôɣͲȱϡ
һмЧ֮µıҲһɨƣ¹ʿһʼȻҹʼڳǽϵӵЩŮ˾ڳǽ
һϣûж˯žһǺ޵ҧгݣһûʲôð취Ըȱµİ취
Ф콡Уų֮Ҳһûкۣڶһ磬Ф콡׼ǣһڳФ콡ڳ⿴һ֮ͻȻһҧȥȫٷһĶһͭƤȣκ˸ı󣬲˾ݳǱĳǽһֱ嵽˾ݳǳǽļʮľϣס֡
Ф콡˶ĳ˳ţ޲ˣһĶᵽɤۣФ콡ȣЩǣҲøȥͷҧȴҷФ콡ֻĿФ콡գųȥ
ϵʱҲФ콡˶˳ţΪĴѵǷѲƾһ˾ҪǲɣʱҲֹͣɴ۾ųȥ뵽ûˣҪ䳡ϵĻȻ˱ˣһҲûٽŵĸо
Ф콡۽˳֮󣬾Ǹ˶ͭƤȣųǽϱϵ׽Ƕˣ±֪Ф죬Ф콡Ҳ
ϵɵóһϽϸĴԴں֮󣬴ϱФֿ˵˵ФǸˣҲ˵ФǸͷ۵ĹÿҪ⣬Ǵ󲿷ְջţФ콡Ǹˣ쵱³Ա󽫣ȻǴ˵еФ֮޲ʮ־ȣһ֮󣬹Ǹߴͣݣɵ۷֮УһʱȻĲǶ˷żɱФ콡
϶ʱһƬ˵ĽͷӶ֮ųµФ콡ָָ㣬£Ҳ˵еĴԵ˶Ҫ˵Щʲô
Ф콡ͭƤȽϵ׽ˣȻΪ͢٣ȴ˼գʵǸ֮ФĳǰҪеΪ°ⲵģ
ΪƣͼֹФĳǣФĳ֮£ֻܶ˵ԲˣФĳ¾ݳ֮󣬶źǣҽȣȷ𲻶ϣФĳ˵أȸˣ
һ䣬Ф콡Ȼڳǽ棬ڵصĶųϿ˼ͷֱʱǲʶ鲻ͷФҪ¶Ĺˣеı죡żڹɱ


һһʮ ˮ
Ф콡Ŀͷ֮󣬳Ѿ˹֣ʼһĳ鵶ļ֧ת˲֮ϱƺһ֮󣬲㳯ԼıȥսҲͬʱʮ۵ϡĿ˻ȴƴФ콡˳ǽ
ֱʱϵſʼڵ׷˳Ф콡ܱߣʱĴڣҪֱӺɱһٳ۳ҵĿ꣬ƾײ˵ģФ콡оյı㱼˾С
Ф콡ǿʹס嵽ԼıǰԲǺɷΪΪȻɱ޹Фĳһ˵ֻܹǣҪ룬Ψɱⲣȸ޹գǣ
Ф콡ϵ飬ǶˣǿФ콡˴µļ֧ȴɰȻھǰͬһսĵһ㣬˶һαФ콡۷ˡ
µЩҵľɲǣҲ׵ı۷ˣʲôңǶǹȥʽˣǵУǵֻʣФ콡ˣڣѪһ˵ǱᣬФ콡ɱɱѽ
ϵЩΪƵŮҲФ콡ĺФ콡ζû뵽Ĵ˧ФӢۣȻΪǣ£ֻΪ˸һŵҲϧ£ǿͷΪʱ˶һЩŮ˵ҲʲôȥˣȻͻȻƴȥῴѺǵЩеĵǹ˴˲㱻ɱˣвҪŮһıסߵһ˳ǽ˲ˤ˳ǽ棬Ů˲ܲ˵ĶԳĺúǣܰˣǰɣɱ˵
һ¾ͻˣֻΪФһ仰Щжͬһ㣬⴦õŮǣͻȻһȻ˴Ʊһ㣬޷ţǻƬ֮ǰŪŮˣʱǽϱһƬ
ȻеٸʱԼĶŮҪˣŶŮ˳ǽˤ˳ǽ棬֮ǽһʱһ㣬ҳһš
ЩǴʱҲ˷転һ㣬ͬĺˮһ㣬ųǽȥ֮еľǺᣬĺڣϵЩ˵нǱѩޣ
һĻ˲㿪ʼӶĺһʼڵͬһķ˳ǽҲֹٱЩŮˣ޲ĿʼɱÿһŵĿ꣬ո˰ļŻڣ˲㷭Ź˳Уϵ˶ʱһñͷ
ǵֽ£ðųǽµһŵĳųǽϿÿһ掠ȥв˵£ĵֺͳǹǣһοϳǽ˳ݣȻɱĳųǽȥ
ɫɷųϵ󣬰еǽµЩǵɧ֪ԼһѾûˣФʵǸµ˵еʶȻַƽһƣЩĸҲ֪˳ǽ淢飬ʼɧ
ЩǿŵĹٱǣҲĺˣóӵЩľɲǣг˲⣬Щױһʱ䲻ҶָʹȥɱЩǿȵıˡ
Ҳٵˣͷױ㳯ųϷȥڳϵͷϣѼ˺öĴֻװЩ޵Ĳʳһ׾ҲѵǴʱ˳ߣݳˣѾûȥˡ
ֻһ뷨ǾǸϽطֻҪУҪ˸ǧ˲ɣڳлıУ³ҲòĶȥ
ǸܴˣûʲôҳʱȴӵأֻҪƽͷڣǮڣдڣĶͷݶҲͶˣӵڶͥϼȥ
ǾҶǸͷʱڳϷͻȻҲ˺ɱ֮ʱ㿴ͷһϿտʼỤ̃ŻڷϵŨֱ֮ʡ
пһ£ס֣ʵͷǱ߷ʲô
ʱͷıųп񱼶˸ͷ񣬿޽еţ²ˣˮӪһͻȻ䱩𻩱䣬ݻջͷҽֻʻͷɱ˿ͷĲپŵľɲ´ֻ뿪ͷʻУͷѾ˻ˣ
֮ǰһڣһյս棬ҶϽסʵôθأָʲôԵģѵô»䲻ɣ
еıϽٽڱ仩ʱһϣһҲҲٽˣ˧ϽϹȥᴬɣ˾ˣ
ŭģдθǸܵĶȻʱˮӪô¨ӣƫƫһһ䣬Ҫڹϻ䣬ϸһеԵʣ϶ˮӪ֮лϸˮӪЩļı䣬עе˳Ǳսϣڹһ¿ҪӴ
ȻҪȴҵͷۻĴżҶͷȥǵϵͷʱ򣬿ȴһƬ𺣣ԶԶıܿͷļʮ󴬣˵ȼͷܱߵķҲȼճһƬúԶܸе棬Խһ㣬뷢¿ƵľĶȥᴬѽ
ڳȥֻôֻڳŽƶһЩϻڴźɱ֮ȻЩǻûںͿƴֻЩɱͼشֻĿȨҵʱдֻײһ𣬸дֻײ㸲˽ϣвˮˮͼλؽϡ
ʱҲ£һ£ŽϴСеĸɵۣûа취˴ϻŽϿߵĴֻżٴֻѾȼлĹٱòˮУŸĴֻȥҲдֻڽϰôϵСڳŰϿڣȻЩֻ϶ѾıסˣҪٶѾˡ
ǰģˮӪһңĺ·ˣļҾ컹Ŷǰŵ˴ϣĽ棬׶༪ˣĲƸҲڴϣȼţǱѾʻ˽ϡ
½мʮֻ¿֮У⼸ʮֻĶװôѽ̾һҪγᵶأµŸһȥȰҪѰ̼ͣٻطͷûˣȢǣûˣҲͰˣת۾


һһʮ Ѫɫˮ
ôںһζܵúܲңղָһҲһƾı£¸ûκġ
ʷҲȷʵṆ̀սŰܣҴĽʣ¼˵£ת֮䣬ܾʮںһ޼ɣµĻ˵ҲеһȻܵ÷ǳң뻹ڣֻҪطϾûǮҲð죬ݱȥˣЩ͢Ҳûи㹻ãԼʮֻҪţа취
ͨһ֮Ҳ˲ЩǮƻмҾˣ¼ŵһϽê˳£ݷϡ
ǴĲپɲ׷ҪǴһߣǱѾɱѾ˳УڳųϷ񱼶ѾǴֻˮƣʻ˽ʣĴֻڽߣЩǱһѷĿʼΪߣߵ˶˵
ҷе㶯ҲΪڽԼɱ˸ѪأߵˮȾˡ
һЩڴߣͼǴǴΪװôˣΪ˱⴬ֻƷϵ˱յͶЩڴߵˣĿ˲ٸ첲ָ˲ҽ׹뽭У˽ˮ֮С
֮ΪʲôְѾҪˣҪϴΪϴ¾ôԼ˸ɱ˽ߡ
һЩǲϴıһƿڴһ߸ɴŴ䣬ȻЩֱֻȼһЩѾϴĹٱյòҽ뽭ˮ֮С
ݳϵͷǳˣˣҽϻһЩֻѾأڸɵ˴Щٱ֮ѾǸɴٴʻ򰶱ߣ߷ڣŰϾۼ¿𣬸Ǽ˽ߵĻҡ
һЩֻѾĲ֮£ʼ׷ɱЩ˹ٱĴֻһʱˮҲʼһս
־վһսϣָʮ²ŴֻרϵһЩٱСֱ֣ײװٱСײȻһЩվڴߣóǹˮŵЩٱʹٹٱͱ˽ˮ֮С
ʱһָһʻ뽭ߵĴ󴬽еǸ쵰ϣҪӣ
Ťͷһɲһ׵Ĵ󽫣ָ²ٴҪ˳ߣ˭
ټǣϽ֪ͨͳϽ׷ȥסˣ˧ץסߣǧӪְ֮׷ȥɤӱļ֮Ҳעеڵϣ׷׼ݴڵ׷˹ȥ
ʱм¿ƵĴֻҲǼʮڽɱˮս½սȻҲս󣬵ҳһѷ䣬Ķ֯ѽǣҶֹϵѾˮϿ䣬ʱдֻСڶԺ䣬Ƿǳ֡
ɽʱҲһϿסӺϸϹװ֮ðǱ뵽ˮӪ֮УָһεˮӪ䡣
ǰĴ£Ǳ뵽ˮӪ֮еģһǻǣĥҪˣڵ֪ɽˮӪͳ֮Щ˶˷ܣͬʱҲĹˣǻɽˮӪǿŵļϣ⼸ʼмӿϵǣ뵽˵񳹵װѾһϰոˣһ˵Ͷ󲿷˶˫˫޳ɣЩ˲̫Ը⣬ϱ㱻ɵ͵͵ĳ˽УɽˮӪ֮󣬺ܿס˰ҵˮӪֻͬʱһЩֻϵˣǶᴬɣҲŻմ·
¾㱸֮ȻҲ¶һЩӪ֮и춼ߣķʵ̫ˣҪעڶԸϣֻθˮӪˮӪľ棬θ˸ǲбˮӪ֮󲻷ףץһˣɱˣûס棬Ǽ˸ˮķߺ֮ġ
Ф콡˺ܾã¶Ĺǣ϶϶Թƾݳǣҹ˸ϢԼڽ¡
ɽǱȥڳǱʱҲʼˮӪֻ֣õ˷׷׿ʼɱЩפ£ܿ㽫ٴֻУǱƵĴֻêʻ뽭УȻ㿪ʼݻջͷϵĴֻװҾĴֻȼ˲ļҾ죬ͬʱŻջ˼ͷʹвûǴ
˵δܿȫĴֻǻһ𣬻ǿ˲ٴֻʣµһЩϵˮȻû磬ǼҲʼ׷Ӧ뵽˻֮УϵͷʱѾǱɽסˣ󲿷ִֻǱǿʻ뽭ߣǷŻջͷϣĴֻ¿ţѾ޷ʲߵˣ
ȻҲ൱һִֻԱûгɹסΪܾ֮Щֻʻ뽭ߣӵϣҪͷԮϵЩͬǣǵЩĲΪȻ֣ҵһͿڳŽϲֵҵķż֮󣬼ЩϵǣҲٳʻȥˣһСıⳡ֮Уװ׵ĶԼСǸɴ֮ˣмݴ
ⳡɽȻûܿסԶĴֻȴɹƻʲӴܵļƻ¶˽ϡ
ۿŵǴһЩ±㲻ڽϹתˣɴһ̵ĳţ˳ŽӴܶȥϣ죬ȥĶ˵
ʱФ콡Ѿ˾ݳǵıţŭеǴӳǽϺͱ򿪵ĳŴӵ룬ֻҪ˵ֿǵǹǽ䵱зʬ
ǿȹЮĹٱ׷еıֶǣ򽵣Щ˵õ֮㳭һڳаæ׷ɱЩǣúõĳһеĶ
ѾߣвдЩѾʧȥͳһָӣֻܸһЩǸΪսڳֽеֿǶһЩԺ֮н翹ȻҲ˸ϽͶͼ
ͶЩϱ㱻˸ָϳĲǶ˵ȥֱӵֶڲĲǣЩǿȵĵذǣ͸ЩĻ쵰ǣֻҪץסǣֱɱʲôɱɱѾû˹˼ˡ
ڽֵ翹ģϱ֣סֿڣֻǴϷݣ˷ڽֵ֮УȺɱռԺֿĻͳԺ涪׺ͻѡ͹ӣԺȼȻΧסԺӣǻԺ棬֮ǶˣҪɱ¡
֮һ·ɱֱͷɱͷʱԼΪɱ˸Ѫɺӣסƨɶڽߣһͨɱ뵽˽УٱڽţıǺͬ飬ڰǴһĳǿ𣬴ýϵĽˮȾ˺ɫʬƯڽϣ״Ҳ̶á


һһʮ ɱ
˵˻˴ûӳԶ㱻ԽԽѾƵĴֻסȥ·Ф콡޶֮£ЩҵĹٱǣ޲ȿֺȥɱͼץסɱȻҲƴĵֿɱһΧһտʼɱ֯ԷγɵģǺԽԽĴֻΧŵļΧģɽϵʼָΧĴֻ
¿ƵĴֻΧм䣬˷£ʱмڴֻǷڽˮ֮Уƴɱʼն޷͸ΧҲˣսָƴֿǺܿʸֹֻܾܵѾǵĴֻ
һս˲أȻҲɱ˲ٵѾǵļʼѾĻȼҲˣ˴ϣƵУҲ
漴ѾʼӿǵĴֻǹٵĳдļ˹ȥ
֮սֱ¶ʮǳ׽һսȫ˾һֻмΧӣһҪĲԱնֻץ
ڽϱɽָӵѾɱʬ嵱类ͻص˾ݳУФ콡Ф콡˼ʬ壬ȷ֮󣬵ͣ˼ɱÿ˶ӣΪ̫ң񱻿˿ڣвټˣҲϲ˭ɱˣӪ֮˵̸ˣǲΧˣÿ˶ʮΪʹЩѾ޲֡
ļҾ죬϶˴ϣĶθ򱻼ѾɱͷҲҵ˾ݳ֮С
˵һսȫһϱţԺٵһڳʲô˻ˡ
֮⣬ҲûܵǵҾ֮У㱻ץܵĿ˵ָܵһЩԺЩҲ˵ӣǲ˷˸Ϊˡ
սնɱˣ˵һɱҲ֣׽Ÿɱ˸ѪɺӣȾ˾ݵĳ棬ʬ˽ι޷֤Ա֤ɱӯûһġ
ʧǧңİٶˣң˶ˣʧҲ˵ǱȽصһΣϸһսˣɼһ̴൱ҡ
֮⣬˴ιռݣ˱ַھݳǵĻԼȫңҲǵùˣ̯˸ļһݣαթڳ֮ǰԳýΪɣɱϴһ
Ф콡ھΪҲһû˻ļҲ֮󣬽ŮǨذãΪƽ֮Ը֯ԺҪݡݵˡ
ȻФ콡ھݳ˼ǺؼףƺᣬûӰ쵽ĻҲľٶһȡģǳ׼ŭ±ǣҲ˱ǵġ
ֻϧƥФ콡ȥ֮ƹأ֮˾УФ콡һƥѾöʱˣФ콡Ѿ൱ˣ¶ҪΪһƥõսФ콡ܾˣΪФ콡ƥ˾ǰФ콡飬Ф콡ԼƥԼֻΪƥФ콡ɱ˲ٵ
ս֮УȻɱ˲޹İպ͸棬ϰղû˱ԹФ콡Ф콡ǰ֮ҲĳŵµЩʬ˵ĿԽʬȥᣬɷʮΪûмģ㽫伯⣬ڳϣһĵطĽᣬͬʱ޽һãר̴¡صĹһ
ͬʱ֮ȡ˳ǮʮӺʹʳַȥõزİա
ЩǿйЮľݰգսȫͶѡ֮еţϳȥˣһ׳ʵ֮ˣ֮УӪ¾ͬʱԤӪľԱ䵽սĸսӪ֮Уʣµ˰츮;ս֮ͶЩٱ򶼾͵ǲɢңʼǵأԭûԼصˣȡַǵظûҵĸţҲַȥ
սĴݲǷǳģФ콡ĵĲǽɻʳĵǷǹȡһأҪĻָصũҵԼҵĻгһĶȡ£תͷ˼Щ飬Ų֪»Ҷ೤ʱ䣬һҲĸ֮ϵũҵָķǳ֮죬Щ׻ĵأѾʼĸ֮󣬺ǱȻ˵׽ĵ⣬󲿷ϰջ˳ԵĶٱϰֻҪзԣᰲ𲽵ũҵԽԽãںߣеũҵͱҪٶȻָΪԺжõĻ
ǰʱФ콡Ѿǩ֮ڣţκ˽ɱţĿıǾָţԴ˴ũҵĻָ
һսջ񻹲Ǯ⣬ͨв߷ʹФ콡׾ٵھݻһõսиʹֻһõˮ䡣
ĶͶˮɲв˶ǳڳϵߴЩ˺ܿתΪˮЧսʹФ콡ڼʱڣڳӵһ֧õˮټɽϲ¿ˮӪЩɻĴӣ׾ٵ˳£ˡ
һβ߷ˮĻôһܿץסҲֻܴ¾ݳǣĿвߣڶǴ¾ݳǣҲ޷ڶʱ֮ڣһ֧õˮڳһĹж
һûˮĻƾЩ˵Ǵ粽Уʱڣɹ£ڳһ˱ڳ޷£ɹ˲òĴƵΣղŸΣܽһ֧õˮĻôںһԣѶ֮ǿ֪ġ
Ĳ֮Уԭ˺ɽ¡ӱʿЩ½ϱѵɵͻǵˮ϶ҪץϹо˸ˮǵˮ䣬ЦԾһսջ񣬱ǿ˴ˮӪ
һƣһԭڳ֮еЩˮǼʶҲ׷򽵣ĲǱӣǻмǵ¸͸նڰߡ
ڳҲ˰ֻЩֻʧҲФ콡ת뵽֮У³ĳˮӪʹˮӪģ˲١


һһʮ 
Ф콡ڴݵİ֮Ժ󣬱Ѳ齨ˮڽʱ򣬸ִֻѾľ죬ͬʱˮǽϵѪҲϴɾʹôֻȻһ£̭һЩʱƴ洬֮ʣµĻİֻ
Щֻ֮УܳذϵĴսʮܳʮ˵սжһЩʮ˵Ŀ촬Ľ߼ȥò硣
ͬʱڽ߻ϰĴͳϵĻЩֻмϣװؼʮֵĻǳʺ˱ʣЩֻװФ콡ˡ
Щˮ佫ʿФ콡Ӳʱ޲׶ĸߺ꣬׷׹˴ͷФ콡ңңͷڴվͬǹһֱִФ콡
Ф콡֮ЩˮӪʿʾ⣬һľظòĸФ콡е緢ļƣˮӪոճʱӪΪλǱȴǧˣڳӪһΪ߷ˮйФ콡ߪΪˮӪӪɽ
ɽΪһսйߪΪˮӪͳ뵽߼֮Уʱͳ쳤ˮҸƺˮӪľٺͱ䣬Ϊϰ٣ϵ䣬һЩͶˮӪԭľ٣͵ΣʱЩɲͳ죬Կ˵֧¾£ԴϲʴˮӪЩʿµļơ
Ф콡һ͵սѲ֮󣬿ЩֻȻ£䱸ȴȽϲÿսϣ֮ľڣֻװһпھĸʻڣǱȽϺõˣ󲿷ִֻϲûװϻڣǶ䱸һЩˣǹԼ֮Ǳ΢΢еü
װȻֻ٣Ա٣սȴǿʱҪϺ͵оֻսˮӪȻʿȻǱϾ±࣬٣˵ɽȽϳˮʦ죬ȴ׷ӳս
ڸװĻ٣ǶûУⵯҩǷ걸費Ҫ䣿Ф콡ַŴ϶ɽʵ
ɽȵĴЩ·ĴֻȻװһЩڣΪسսʱ򣬴󲿷ֻڶ˳ϣװĻޣĩѾˣˮӪڽдʻţ͵ĸʻʮţСʻʮţӧʮţͭ略ʮţҪװΪһЩлޣǹ֮ʱƣ
ֵĴ˵䱸һ㣬ǽϵĹپսҲˣôബǣ
Ф콡ҡҡͷԲӣǼס²㲻ĻҪã䱸϶ǲеģ
ǻҪ;ݣͥϻвٹپսƴǲƴģԸ䱸ҪǿУ
رǻڣݳѾˣòôĻڣѾûжսĹپˣԾݳǷѹ²ڴʹõسãǳƣȥҫȫȡװ档
ĻʹӸӪֱڶֱӵãӪֱڶӿʱȫϴʱǣʮ֮ڣҪװ
Ҹʮʱ䣬һսװһ߼ӽ޴һЩҿе죬ϴڿһھɢˣҪļǿеĴֻͱʮ֮ڣڽϽкҲҪھͱһ֧ǿҪã֪ӺвУ
ϾһҵȻʦ˳£ϻҪװ˴ǵڽϿɶǵУʧǿ𣿡
ɽͦش˵ĩףһĩʼЩ£ʮ֮󣬱֤ʱê˳£
ϰԵҪ½ǿɽĶ֮󣬸ϽֱͦظèѧžģСϱ죡
ҫФ콡Ӫڶݹˮʹöе㸹̣һ֮Ф콡˵Ҳֻݹǵǲʹãȴû˵ԺЩڱھ͹ˮӪˣҲӦϾһ֮ҲҪ˴ʱ򿿰½սʱЩڻҪж¹ǲʹõġ
Ǻܿڱ㿪ʼͻڶװսϣֲã㽫ڵַֿʹãϵĲڵԱ֮⣬ҲӺһʲдĻҩףĲ˾еģ⼸ս֮УҲɻ˲Ļҩ֮֮󣬻Ͽж


һһʮ ˳±
֮ںһϱûʲôģĹپˣʣµĶΪһЩطؾЩؾѵսĶ֣ȻΪʡЩڳ겻ϵĶԸ·ñڼ䣬ĺܴ󣬶ΪòãپֻͶ·ǵطΪԱһЩطװľһЩսϾǮΪͬʱҲϻǮðкܶǵˣΪ˱Ǹƴ
ЩطװΪսٸĺֻԱ⣬ֱӶԿپɧţһپͼǣɱЩطװ»ϲΪҪ谭
Ф콡ڴ֮УŵȽµľƣ⽯ҲȥϸϢһ£֪ˡ
ʱµжٹپפأһҪ;ļݹپͽսΣͥĹپսΣФ콡üԽʵ
ڸϽݹپҲͲңܱϣ󣬴ݳĳˮһǧиʽսڶ֮ͥУûսǺȴ٣ͥڳӣְµѾм֧ǴҪ;ݣԸ˳æݳǣ
ڼͻݣپϿ˵ûУսȻ˵ˣؽǮڶڳ˴ӣõģ
¹ƾݶʧȫûϢѾ͵һǱ߹ǲԮݺͳ츮ˣְΪһ׶Ἧͼս
Ф콡Ŷһ֮󣬵ͷһûдˣһ״˵Ǹˣǲ̫ҪǱͻϢرһ׼ı£Ҫϸ±֪
ս˵ݵĿϣǸõ֮һҲǸһ¾ϰճˣһ֮ôȡɳҲ׶ˣ
±㣬ҫһ򲽾ҳ˴ǰҲ㹻ˣˣҾÿԷֱغˮȡںϣĻҼһôһһǵĹȥ֪Ҫʲôʱȡأ֪ǾΣ
Ф콡Ļ֮Ҳͷǵıھս֮Ȼʧǲȴ࣬ʱǲˣձ֮󣬱Ѿнˣδ٣ôȫһжһҪ̫󣬶̫˷Դˣ̫ʱ䡣
ԵΪһɾѾ֮󣬷ֱѾûʲôˣһԾĽУֻһʱ䣬Գ׽Ӧȱˡ
֮Ҳʾû⣬Ф콡ֻ
Ф콡ǵµһΪҫһӳ츮ʾԺˮϵĴΪУ˳ˮ£;ȡꡢյִﺺϣȡ
ͬʱϴӹʲ£ȡӦɽȻֱȡ°ڹȡ°֮ɨƽ°ܱߵĹپҫʦȡ
ʣµıФ콡죬س˳£ȹȡݣȻ;ȡͨǡأֱպҫʦںı
鶨֮飬ϱ㿪ʼ׼ҫ˷ܣһФ콡һ·жǶ֮⣬ҲͬʱǶĿ飬Ф콡ڷֱ֮ʣһ룬ͬʱҲһΪһ룬һжͬʱ׼;ôһʦܻܿΪʱҲͳԺƽƽˡ
ҫ˷еţһ׼һֺŵȲıԱϸһĽƻŴǱФ콡ʲų츮أ촬˳¡
Ф콡ҫ֮Ҳûھݸ̫ʱ䣬ˮӪ׼׵֮󣬱ǴƺƵĳݷɱ˹ȥ
;;صʱ򣬼֪ضû˵˳Ͷû֯κεֿФ콡˾ͽǰأ֪ص֪ϢҲǶӣػҲƣ漴㱻ơ
Ф콡뿪ݵʱ򣬴սӪ֮һиߴɽӪݳǣսԤӪıݳǣвԾݳǽзˣͬʱ͵ļбݳǡ
ȡµļͻݶأФ콡طӰ˵ıפ׼бӵı֮أͬʱصĵֿ
ȻפͬʱФ콡ȻҲ飬Դӳɾ֮󣬾ֿ໥֧֣ȴ໥棬棬Ф콡¹ԣѱϰ˽ӹµص׼ԷռһأϱиԱظΣӹܵص֮£Ͼռĵпƺ͹֮ҪһһҪס̣ҪշģĻָũҵжЩؽЩ򾡿ĳ׹Ф콡£Ϊṩʸ֧֡
פݵܱϣʵھݱƵʱ򣬱Ѿ˾֮ʲפݳ⽭ߵĳԹűݵͷںҲǺĳһۣΪڳֻ̼֣ҪͣΪǵȴԵ̼࣬ǵ֪ݳǱƣȫûϢ֮󣬷׷׵Ǵ˳ӣҪôսҪôֱϾܵϾܻȥˣʹշĳʱ࣬еİܵҲܵˣʣһЩٱ
ϣһֱڴӽĴֻݵϢ֪ˮӪ󲿵귴ˮͶ֮󣬿ϣʱ˸ָͷͷϵսٿͷıѲһССǣ֪ԼڳСǣ޷סġ
˵ǣˮڶͥڲ赲ĴӣŽֱݶȥ
֪ݻѡµҪſϣʲسǣæı㽫ϣ˳УǳԹ򣬳˶εŻ֮⣬ϲĳɳͬҲŻһݱˣ˳¿ȡ¶ͥ潭ֱƳɳһδ¾ݵʱ򣬱ѡͿϣݣһʧݣҲݣˮڳֹ˳ͬʱ߶ͥ潭Ƴɳ
û뵽Ǳǿ񣬾ȻûסݳǣԼûӳݣھݱˣҲϱȫߣֻвһǧӵݣ¿ѻѡͿϣ˸


һٶʮ ֪
ЩпǱΪ񼴱ٲãҲסݳǵģزסݳǣҲܱ൱ʵݣĻ뻹ᰲȫһЩ£ûˮ֧֣ȡҲѡ
ûôòˣûסݣ˵ʬ屻׵˳֮ϰѶӵԴǵĸһžͽɽɸԵˣɼ⾣һϰհ޵ʲôزˡ
ԭļƻһӱȫ̴򷭣ƾǵı޷סĹƣοסµĴսڽˮʵҲĶ֣ǻѡͿϣֻѡҪ뵽֮ݳˡ
ۿݵıԶԿڵϣͻѡָæһһ׸漱һ߳ɳԮ
ɳƫѲǬѶϽټǧ೤ɳһı潭սǬºͼϵݵʱȴøѾǣݱʼǰҾͥϵĴҲŷͶ˳ı㽫ݳˮϵһЩˮɵˡ
ҺǬĳɳûг˴붴ͥҪȻĻһЩڶͥϱΧ
ۿЮʤ֮ǬºͿϣȻ֣ǰıûô࣬һˣϸһ²֪ڹ˾ݳ֮󣬾ȻھݳǷֱһ˳ˮ£ȥӦɽȵȥˡ
ŷ̵࣬һͷıݼıȻ࣬Ƕʱõ׳ࡣ
Ǭڳӭսһٽϻصȥʡı˼Ҷݳд򣬶Ǭµ飬ϣ֮Աǣʾԣܼ򵥣Ǿ׺ƥڱû£˳츮šأʮıɼʵ׺쳣֮Ұսʤ㣬ڳأһʱ䣬޷ƳǣԻߣʱҲͰȫˡ
Ǭ֮ĥһҲǣԴ֮󣬼аܼĶû˵µģ͢Ĵ󽫿еĲԼҪȥڳģֱԲţţ˼ҸŪҲżǱͬ˿ϣݳصĽ顣
Ǽǲˣ̫෴ñ˵һιµҪ˵ʱ˾پԸռŵ£ôҲôѽ
ǸѧļһҲ˽ֱֻǿſϣǬ¶ҳսǱ㲻ˣһѵõĻᣬҪĻǿǴһ˵ɣҪǬºͿϣսɡ
Ǭǿϣ佫еӵأ߻ʵԶġ
˰֮󣬻ѡԽ黹ɱȥ̽̽˵ûд˵еôĻٴٳ֮սҲ⡣
֮£Ǭֻɳĸǧݳӭһ˵
֮£ֻõǣӭ˹ȥ
Ф콡ûôݳǷηֱ֮򲽾ǧˮɱݳǡ
ڴﵽ֮󣬽˹پ΢ĵֿȡ˽ߵǣ˳齫ЩͷϵĲٴֻҲ°Ϊá
ڵ֮´ǰ죬˵ʵڵĴӺϹЩȻڻôϰڰϵʱ򣬸ͣǴӾݳ˴֮󣬲΢˵ˣڴµһͿֻѸζ³ε˼У˵ˣ涼磬⻹ڳϳ˴ҪгһհϵĻ֪Ҫأ
˲ˮս治ǸǵģҲҺнˮӪҪȻĻƾ˼ŪҲûս
ڴ֮Ф콡׼µЩϢʱ䣬ָָʡεǹٲˮӪ뵽֮ͥУͶǵĴһˮӪ׳࣬һ²ˮӪǧͶɫֻ
Ф콡ʱȴݳһ֧پɱ˹һФ콡ǶЦˣû뵽ȻݻˣŹǣӭսģФ콡߽ʲȥӭս
߽֮󣬵µӭŹپײ˹ȥ˾ͽɳ˲Χ˸Ȧӣܵ˹پĲ
پˮд̫಻ǶǳɳѾܶûˣǸͲ̣Ѿǲˣ̫ȻҪǳ˵ҰսⲻǱѰ
ʱ֮Լһ·ߵսսͲ˵µЩˣǧ⬼һ̶̼·Ǿ˰ʱ䣬һǰʱ˼ȶˡ
ϲҲǺĺһʱ˵ǳƽѾã˵ɽºϺͺ㱱ֱʡ·ֵ췭ظںһȴвԺϵ˵Ҫȶ࣬ϰӿ࣬ȴֱȽ٣ôܻԽҸͶҲȽ٣ʴ˺һĹپ϶ûмʶʲộҲССֵļһЩˡ
ǽԸµʵ̫߿һЩʵڸѼϼܣһסǵȥ·Ҫ֮ɱʱδپ㿪ʼԼš
ȻûҲ˵һоһɱֱѹǴ۱֮ԿԳ֮Ϊ۱ǵվ۱ˣֻоսıǣ֮ɢʣʹ֮㼯һɱͬʱϣҲһְıſΪ۱
ǰӭսĸ߽ҲᣬҲǶʮңȴ˵˺ۣʹԵЩȻͲ󣬵ȴı뺷֮ɫ߽ˣФ콡ΪصĻҩܹܸ߳ɵĵܵܡ
߳Ϊ˾ܵܣĸФ콡Ф콡Ϊ˾˵ĵܵܣϧԴֵܶˣ߳ΪСŸҩ̣ԱФ콡רŸҩںͻ׵ȲٶѾҩܹܣ帺Ͻظ֮䱼ߣһĻҩΪҩԼֱըΪ棬Ϊ˴ѧʹĻҩһֱ൱״ҩҲǲΪǿսṩĻ֧֣Ф콡ء


һٶʮһ һʧִ
߽ǵǸկ没Ϣٵ꣬Ф콡¸ֵ֮߳󣬸߽Ф콡˲Ȼ˹һֱФ콡ߣǺҫһӪ֮Уʮ֮Ҳҫһ˾УФ콡Ľ𲽵ĿʼФ콡ߪѾǽʦ֮еһӪλٴҫ
߽мФ콡ľ֮Դ֮󣬲˲ս£Ф콡ĹԲ˵ˣɱǳͣƴ󸣴󣬶˲Ф콡غ;бǵİҫФ콡ȥһӦɽȵأ߽ҫڽʦ֮еλãФ콡µһͽ
Ϊ˸ݳǵĹپһ𺳵ĴФ콡㽫߽˳ͷ󣬸߽СʱǱȻ֮֮УõõչˣӪҲȽϺãټԿͣӪ֮ƴĶ壬ȻĲߣȴ쳣࣬һʵپôھе¾Ͷ֮䣬ɢһ쳣뺷ơ
پǰ֮󣬸߽Դһ¶ǧپɨһۣǱЦһЦǣϵ˰̣ʹԵøࡣ
ں֮ڣҲӭǣߺߣǆ£߽һĲм˵
µıҲ˿ĹپװҪԶͨĹپװ͸ûпɱˣ˵ǽһ㲻Ϊ֮Ŷ֮ͬĹپıǲûаĽŸУ˸߽Ļ֮󣬶Ц
ŶȶֱתϾǸҲǸ߼ˣʶȻҪһЩƽڰûģҶҲе۹⣬һնıб㿩һ£֪ˡ
ӭ࣬һ룬ȻûаɢɷûиܹģһԷһȺþɳ֪Ѫ˶ٸŹıԼ¾˵ɱˣ˹ɱûȥײǴ
ʱҹͻȻʧܹҾ淢˴ѾжҾ˻ݵ·뽫ٶᣡҹҲǾˣǵԼЩ˴˴γӭսȫʱȻıûߣ˵ʱҲѾ˿ǻˣȶµļ޷ס塣
Դ˵һ£ĵˣ˵ǰӱӣȫٶȳݡ
߽֣ȴͻȻ俴پһԼһʲôζˣͷ㳯ݿ񱼶ȥȻѸ߽Ūˣǳһ⻹ûսأپôбˣ
߽ҲֻһĹ˹϶϶ǹپˣʲôıǹپܷ˲ػضǵѾŻˣԲҪͷӻݳǡ
Ҳ˲ʲôǰˣһģûܣ׷ȥ
ҪӭپıҲپһֺͿˣ˸߽֮󣬸Ƕ˵ΪλźһŹپɱ˹ȥ
ŹپˣǱҲӿٶȣѸٵļٶסǳ˵ȥ·㿪ʼЩپչɱ
ĶɱѽһŵƨԹ˲ϾҲ֪ô֯ؽһ˼ڸԵļҶ£ֻŸϽӻݳǣٱۿǰ·ɱ׷Ǹæ˱˵ϴ
ȻаҶЩҶҲãһɢˣʣʮҶ֮ͬһΧ߲֪Ȧӡ
˻Ǹ˵ǳܸˣ˼һ˸񣬲ҪɱˣҵͶ
ϣǬʱվݳǵĳǽϹսһĿɿڴǴ𣿻ǳȥˣǧپȥһ涼ûգܣű㱻˼Ҹɱһɱʱ䣬ǧپ󲿷ֶͶˣҲûʱ䣬㱻˼廨ĸ˻ȥ
ǧ˼ӣС˻Ƕȴ˻㱻˼ĸʰˡ
û˸տʼʱˣսսĸųǽڣһ־̱ڳǽϣ˲סŸ֣ɫľ̫ٳسɳȥã
ϣȻҲǺôҲûǬΪƫѲͲǶ鿼ϵĹ٣̳Ĺ٣Ҫų͢һЩ壬ûҪ͢Ч
Լıһ¾һ룬Լ±˲ãҲŻֽţټϼŻˣִҲҪݣҲָ֧Ͻ뿪Ƿ֮أʡıΧ
ϣͬߣΪһǳ˻سɳĻݵؾҲ˶ôݳǾҪˡ
ǬºǱסԼݶѾ޹ҪˣֻҪӻسɳУִҪ֮£ϣûа취ϾǬƫѲ˵ܱȴҪǬµĲУο֪ûѲҪ˭Ҳûа취
Ǭº³кʣµĳɳٴݳǵţһȺͬŻĹٱӵ£ӿݳǣʼųɳӶȥ
ɳԮһսʣµĻôɢԭؾ˵ϺɶһַǳصĴһЩŵĹٱһɳǱӣ붼ҲŹ뵽ɳ֮УҲ˳ǣ˷ı㿪ʼӡ
ϣû뵽ǬºߣڳӦɳˣµıҲٱܲ˵ĸҲӳ˳ȥڵʱҪֹˡ
ҺҪ¹ٱϣѽǻָųɳܰسǣڵãһæûаϲ˵ŰݵıҲˣһ鷳ˣҲ޷סݳˡ
ʰ˳ս֧ɳ֮ȫǿ˹ݳǣڼȴҵһͿپгеİնڳŴҪߣҪסǵĻǾǼˡ
ϣ𿴴̲զȴҲۿͷ϶ùҼȻǬºͼųɳôݶˣ͢ҲֻܹﵽǬͷϣֲʲôϣʣδҵĲǣţֱӴݳǵţӵǬµ棬Ҳųɳȥ


һٶʮ Ϳʤ
һзʵ̫ͻȻФ콡ڵ֪߽ɵ˳ս֧پ֮󣬱㶽ʦݳɱ˹ԶԶıųһƬңűгɱţ˵پڴӳϷ򿪳ǳӣһФ콡ͿˣĵپǳʲôϷѽĶô̵ģոհһ󣬾ȫǶҪˣҪߣộҲụ̂ɳ̽ͬʱͷϵȥƳǶһֹپҪӣɱ
Ҳһĥһ֮ЦФ콡˵ϲϲݳѾˣ
Ф콡һţʵ˻ν
ְ϶йپΪ˼죬˿϶ҪɳҲҪݳأһ֮£ʱߣصĹٱҲңһԲѴ֮ݳˣ²˳٣ɱ׷ɣĻǿԽپݣֻҪЩپĻǲȽ֮սһ£ȡɳҲǲУӺܻҾ֮п˻ᡣ
Ф콡֮Ӽת˼ȦϱҲ˹ҵ飬ӪӪΪλʼȫ׷پҪپһ͵ؼɸ߽ȥţܴﵽĿĵĻǲȡݣ˵ͬ˵ɳҲһ£
һʤĿ˵ĪپܵҲĪ˭Ҳ˵ԭʲôǿ϶ǬʲҪйأپôں֮֯ףȿֺҪӳݳǣ֮󣬽ҲҲҲǱ㳹׽һ𣬽콵һĳܱߣźźųǳɱһƬûͣϢ˱ڵأǱ˹پĻңپûͷӬһ㣬ݳ⵽ҴܣǵƺϵĶסǵȥ·ӭͷʹ
ٱΪ˻ϽѡͶǵΪ˳ԷΪǮʱʱĲǷҪôͱǸ̰īȥ̶˭Ҫǻ͢˵
ǴٱͶ·֮£ֻͶ˷ʱǵĴͶɱ
ǸĹٱӦҲˣ׷׶˼һɴ˵ϣֻǣڵϣһЩܵĹٱ£˵ֵǣˣ˭ǳѽ˵ǱӹıǻãӲǷãˣֵµȰɣ˻ؼȥĺúǿ˵ԸǱ֣
һ¸Ĺٱͨˣˣֻ£ǣǰ¹ˡ
֮սپӵɾҲòĶȥ׷ɾΪ׷ҵĹٱӪΪλͷ׷ɢΪλ׷ɴԶΪλ׷ʮ˸˱ɢȥץ²ڳı䣬һץϰٸ²ݳѺ
ˮӪıϢҲϽɿ촬͵صĶͥˮ·׷ˮ϶½ͼɺӵսҵФ콡ƲˣԼĲ¶׷ʲôطˣֻ֮ɳȥѰǣ¹Ѻͷ²췵ݳǡ
߽ʲȥݳǵţеݳǵţ㿴űپ򿪣پӵǸ߽Ҳ˲ȥˣɴֱӱţûƴɱ߽ʲռţڳӵĹٱһű£Ǳֶܣ߽ɱں׷ɱڳҵĶһͿ
ȵФ콡׽ݳǿס֮ȴѾǵڶİʱˣҲʼѺŸץķ²½ݳ⣬²Ȧ˳һ滷ˮĵطֱ磬иǶصݳ¡
Ф콡ܺڣụ̂ȥ׷оû׷ôԶǾ˵ǾȻһҹ֮У׷˽Զ֮ǰֻҪйٱǾûͣһֱץЩٱ֮󣬿ǰˣŵͷء
ĻФ콡еʮֿЦҲ̫ЦôôҪһݣȻַʽ˫˶࣬˵ûʲô˾ŤסȵĵмʮٱǱҲûˣҲǻɱ˼˶ѣʣµĻҲֱӹͶˣ̵һµץķ²߰ǧˣмؾҲвǳɳԮȻӻسɳ˶ˣӷ²ɳǬ´ǧϴ󲿷ֶݡ
˵ϵʱ֪ͨФ콡˵ڷ²з˴ƫѲǬºͼȻһС·Ҳڷ²֮У󱻷²Ǹָ˳Ѿ˳Ѻ˳С
ڸ߽֪֮ѡͶԾôһ£ݵҪپ͹Ա˿ϣ֪ܵĶˣ϶ץץɱɱˡ
һİݳǣҲ׷ӿҪͶФ콡ַ⣬ͬʱļǧԭͶ˳ǵĺˮ½ǿ˱
ǧپ󲿷ҲʾԸɣФ콡ڴ֮󣬱˲һϡ
ԥ¿˵ǹȡɳʱˣƫѲǬ±ɳؾ󲿷ﱻʱ³ɳбʮֿ飬˵ȡҪȡ޽ٽѾʲһ¹ҲֵõģҪԥˣ٣óɳ׼췢ɣļǵĶФ콡˵
Ф콡ͷһ£˵ܶ࣬һˣ󲿷ֶǸոձĽ;͵ļ±Щսıսе㲻Ŀζڼ߾·ߣº֮Ϊñĵؽ̫ڲòʹþбʴȵ½ɳҲһǣıȥɳеԥ
ŵĻ֮¶˾ģͷǲıȷʵǸõĻᣬĻʵЩϧҪ˳ȴ³ɳҲͰǵˡ
ֻôȥ¾ûʱˣ
ŵĲûе±ȻҪǹپҲǿĶȥмսӪΪȻ¾Ϊ·ϱ߱Ȼ¾սߣҲʲô⣬ڴ³ɳ֮󣬵һټӽ¾٣Ͼô¾ʱڲҲ޷ṩ㹻װ¾ԱְΪȴɳΪأ
һФ콡ļƻԱһЩ볤ɳôһҪĳǳأһҪ˳ǣµĻôڽ˵𵽼ΪҪãФ콡ջ¶˾Ļʦ£ֱƳɳ


һٶʮ ؾ1
ҲФ콡ϡͿ¿Цݵʱ򣬺ͺϡɽֱȵأȼս
Ф콡´ģ뷸㣬ʹóҰʮֹǼȾ£Ϊҹ£ǽòϳ赲㣬Ϊһսòܣò֪أͬʱȾزվʳ
֮£г¼뾩Ϊ飬־£ű˵òʦˡ
ʱͬʱﴫͥϡɽԺˣĴѲ۽ݴɱˣͼܱ߶γɰΧ֮ƣФ콡ֱ£ϱȽϿ飬ºϡ
ȻôƺеұȽףǳȴǸ߹˸عپʵҲ͹ʵ
ϲռƽϵĽϵƽʲڽ£ϯ˽ҽ뵽±һУǣɽ¡һı߾ʹ֮޷ԭս¡
ﴫͥȻܳҲɸ֮»ûд󽫲˵ҲޣǾһٱļһٱΪ޻֮ս
Ȼﴫּͥʱ£Ҳǵִõ¸֮󣬱ȻӵһıǣҲֻܶԸͻ츮γвĵ֮£ȴ˸Ըͻ츮ﴫͥʲʱõ¸Ըһｻ֣űȻ࣬ȴʮ־ﴫͥķ֣µĹٱͲĶ֣ԸͲƵͺгԸ·޷ԳµȣȻǱھӵжصսսеľϣԷӳս뵱ĺӱߣһʮܸǱһսǱô´ĻǱȽսĹԵУڸոĶ֣ﴫͥںｻ֮սܣղòϣĿǰ¹پʵ޷˸Ըͻ츮ģΪﴫֻͥ£±ڹƽõ¸һָ˷ص̬ƣй޹סõ¸˵ɣ
ɽǱߣﴫͥһ֧ɽܱ죬ͼ͹¸أǸͷԶͷӪСˣЩɽ𣬻ϿͶӪһְܱ֮Ϊ֮ս˸еռݵĵݣּӷ󶼶֮Σ˵Ҳƽˡ
ܼϣ˳±ڵһȴȣɽŰڼ䣬ηбսʹӰȻ򳷳ɽûʲô飬ҲǸӵƨɣ뿪ɽɵ˼Ӻȴ˶ӵļɢΪϱ˵飬͢ȻɽѲռ汻òһеɽӾܵ𣬱͢ȥԴ
巢ԸǲģȻּȴٳٲϷﴫͥԿ͹¸ñʹԳﴫͥһ٣ϲ½֮ɳԸͻ츮ķ֮󣬵ϵ˿⸮һ׵Ķסܺϵĵ·
̽ԵĶԿⷢιƣǽڸճգ㱻ɱ˻ȥﴫͥ·ϵļƻҲڰ³ʱ򣬳Ʋ͢ٷάָԵĿ˭˭ûа취
⼸¼䣬Գɳų͢ҪעϵĻᣬֱȽϿ飬ûںһʱס˺ܱߵصĵ̣ʼЧФ콡ԺΪݵأһļһߴеʵʼ𽥵ĻָҲʼĽ߾·ߣٹЮڵϰĸ²־ӽǽвҲ϶ܴһؽϮӣʾ֮á
һǺʲ㱻ʹپʵεѲҲûǰԳɸϳˣֻܲϵɱںбͶһԳɴͣͣʼ޷ٽиոس֮͢¡
ҲΪԳںվס˽ţҲϵɱϮŴһԭ͢ĴѲ۽ݴЭˣ۽ݴԳɳ룬ɱĴֻս󲿷ִפڴһԳɵܡ
ĳ̶ֳԳںһøФ콡һæʹФ콡ȥ˸ܵеĿܣǣס˴صĲٱʹФ콡ʹøıӿԺĹ
ڶּ֮µ׵ֱִǲǲźöԸ飬ȴȴǺܱƽھȫûҲϢ
öһϸߣ豭˵ϣ˵ʵڵζ£ָҲֻˣϾбڶ࣬ǺһʵǿĹپȻһЩôߵˣڣӦûصء
Ա󽫣һʧһʮתۼı֮ɢʹͷȱ֮ʲôĽˣЦҪǵѾνˣǸαסֱˣ
һƿ˵ѾǳãҪס㣬ڶУѾһܵˣֱȻЩٽЩ㣬ȥһٱܵĻôֱҲޱãʱϾĻָô죿
Ƕæټֱܱߵٺ佫ô죬ֱϵսҲӦԪͻƵùˣλܲңǰ°ܽ㵨ѣοͷȻеǺԼȥ㣬һ϶ֲô
ֱٶסֱһӽеǿ׳֮ٻʦ㣬˸ʧء
ȻʥҪס㣬ǺͷʵòԸֻܵһ֧㽭㽭ܱͳǧңسϣϸһ׷
ʱѾµǹݣ漴ʼݣµפڵЭ֮£¼һ˹ݣ˹һپ׵׵˳͢ٸںϵһӣ׵׵ĽȫչĿ֮£ȻڽӵФ콡֮һƽʱĶɽפʱʼǹӦɽɽТеȵأЩطؾ͹Ѷûصľġ
ʲִ֮󣬵ؾĽӵӣе߲㽵ЩǶӣܣʹûзѶ㽫°ܱһ壬Ѹٵռһĵط
ֻеصܱʲТкսһα࣬ټս񣬸ͲĶ֣һս֮£εնͶֻɱʹõ°¶ı֮¡


һٶʮ ؾ2
ͬʱҫҲʲǲѴ֮˾أ漴˳ˮ¹֪֪ܵУ̰ЯҾǶӣȴپסȥ·پ֮һܾͶ֪£Ѿּ檣ЯĲְͶҲܿΪйپѣѸٵı㱻ҫʲռ϶УЩѾҫս֮󣬷һһƦãж߼ȻͶȴϴǵҫڽ֮еһЩ˴նʣµľѺΪ˿ȥúɿȥˡ
˨ҲûоôţʱһĴ±ΪԶ¿䵱һܣһŭ֮ʲ䵱أ͵ϮԶ¿ھһ֮ȻԶ¿дǱϾѾȥ˸ͳְ֮Ф콡ϲ£ղδشһӪ˨¡
˨Զ¿ϵΪε飬ֵĺܽ˨Զ¿ͷ¿Զ¿ΪˬȻԶ¿˨£֮Ѿò룬໥֮û¸˵
˨䵱֮󣬱⣬¼Ф콡ʲݳǵʱҲľǰԶ¿Ȳ漴֮ս
ʱѲ䵱ضʧʱ򣬱ʶֱǰҲ൱׼һߵλԪһİգУǱղʵȴҪҰʹڵҲʳսڣͬʱӳвǰپسǡ
ΪϵԣǺʹ½֮ʮ·һϡ㣬ֻͨ˵طȵأʴܺһذǳ࣬ʱ񻧲ʣ˼ǧѾ˵ǳذˣض̻ģʮ̡
ԭʷչĻһ˳ĵطԳںһ֮Һں㸴֮󣬶ι㶼ԳɹռǶȴʼûбˣΪܱߵȫʧݣڳ͢ʱﶼ֪йپء
ʷϼĳѲ֮⣬зǳҪһǾʹ߶򣬼ʼնûбԳɹռ
ʷȴФ콡췭ظȲ˵߶»ڳɳʹΪҲѱФ콡һɵˣ±ûʣ˸ԺˣĴԸԶԳ׺ʮȻ̫ˡ
˨ִʱ򣬳ʣǧĹٱ˺Ԫķֱ£פڳУǳصķ˵͵ϮԶ¿һսɣǱϾȲı£ı䵱ֱ˨ƣʹʵ𣬹ʴʱûʵס˨
˨һеĹپйͶͶɱ˲Ĳڣ֪һͶŷŲҲƴֿס
ǽڷʮϣʮµӾǿǵǽЭأͬʱеĽҲΪͷ͸ֹľʯˮ֮ЭأͼԳȫԱֹƳǡ
˨йͶҲǆʲôˣֱǶ࿪ʼ͹
սһʼʹ൱ңеؾˡԪ˵£ųʸʯ£Ľ
һսʮ֮ã˨µĸӪʧСΪռŻϵƣóؾҲأҽǽҲǲƲؽԪҲɱ˳ǽ棬ʬ飬ó޲
ճϸûĶһ׳ؾͻȻ䷢ѣѲץŴ˳Ƕţ뵽Уһȥһʱڳսһͼߡ
ȴԶ¿ڳŴ׷ϣһͨɱս˻ܣԶ¿ʹͬǰ㽫˸ж˿飬˳ιҰųһڶͬʱ˵ٲ¹پΪܵ˨ĳֵĸǲ죬˨޴Զ¿һ٣ְԶ¿˽ա
Ѳ˨ûɱʾФ콡δФ콡ʱҲմ¾ݣѶ֮ѯһΪˣ֪һȽֵĹǴ˨ÿ佫ݰñܣԺаš
ʵҲһӢۣʷ֮Ϊ٣Ϸļ룬һֱֵץסĸףȥĸ׵ĸ첲Ͻ壬ҲһǵĹ٣Ф콡ϣФ콡Ҳǲɱǵģʴֽݱܣһ˿¿˵񣬳ĹҪΪõġ
ȻФ콡Ҳ֪Զ¿飬Ϊ˾˨е֣ɱ˵ֹҲǷģΪֳ飬ΪУûãԶ¿Ĳ£ʵ㲻˴˨޴еϸˡ
Ф콡иһ˨Ҫ˱Զ¿ȥϾǶ˴Ҳʱղˣֵô̫ʣ˨ʱԶ¿˷ֿһʱ䣬Ҫȥˡ
˨ӵФ콡Ŀ֮ҲǣϽԶ¿˳Ф콡ԼνһԶ¿սĹͣԵĳɱԣ赭дĽ½˹ȥͬʱ˵Զ¿ֶѾ̫ˣϾҲ󽫣¿¿ȥģԶ¿Ϊкͷ빷Ӹ˼Զ¿֪֮󣬴һŸФ콡л
˨Ҳסľ֮һԶ¿Զ¿Զ˾ƵǸҽԶ¿ٸԭְ°ߪΪ˸ͳµĹپ
Զ¿Ȼли񣬵ǱϾ˨ôʱˣ±ҲͲټƽϣӹķ
ʱ򣬽ʣǧڣ˨ڻص֮£һգңŶٵĻָĻټһܱߵأ¾Ҫ̻ˡ
˨ʲ֮󣬻һĹǻݵࡢȲҲʲͶ뵽֮УΪ˨Զ¿ĵǲǿԶ¿ıһִǿʵ
ǹ½ڣһЩƽһ£ĻдĺͻأһЩ


һٶʮ 
Ф콡һֽЦķʽ֮ŵĽ飬¶ʮݵʼˮ·ɳ
սˮ·붴ͥŽ潭ƺƵɱɳߺ·ˮʦЭ֮£ųɳ
;Ф콡ûзѶأ׵Ĵ˳ɳıţʹóɳ¶ı֮¡
ǬºʱԮݣҲʹóɳؾʵԭɳپǬºݱ֮󣬴ȥݵĹپϱתۼ˳֮³ɳؾԵÿ
ʱȻ߶ɳǺ˸߶¹ϾֻһʹͷȨޣ¸ޱ䣬ȻǬºܵϢ֮󣬸߶ļ׳ЭɳʱɳؽԼ޶־ԣһѳ˾֮񣬸ûΪǿסɳǡ
ͷڳɳеļȟǲ˼㣬ɳ㲻˳͢ƣͨɳλִеˣʱ˺ݣͶַںݵĹȥ
һͲĳɳؾٴα̯˲٣ټһɳʣ˲ǧؾڳɳһµ£פɳ
ʱФ콡Ѿִﳤɳ£ɳǸεİΧУˮж潭κͳɳǵϵɳǰΧͬͰһ㡣
ľƣ߶࣬ҪݳأԮȡֵܱԮΪɳΧ
Ǵʱĸ߶ɲǰʷʱǸ߶࣬Ȼһˣ߶Ҳȷʵһб֮ˣϧʱӢۣʱĸ߶ڳɳûеֳɳĵزȻҲļһڣЭһسǣǳڳıȴʮ⣬˵ɳôûмԸûסɳǡ
Ф콡ҪһĶǿɳǵģںʱ˲ҪǿǳһݷЩپФ콡ȻŵƫѲǬºͼܱ֮У
˶ָڵ֮ˣĻʱͺƴˣĶҪԭѽ˶ģ
Ͼǵļ˻ڳɳУҲƳɳ֮󣬱¾Ƕʾ
Ф콡ȥ취Ȱسǵı׽ұʾֻҪͶԲɱѡ¼ԺΪ٣Ҽ̣׼ǱƲȷȫ
˵֮󣬸Ͻֳֵ£ųϵؾȰؾû˶־˽Աؽһֺܱǹʽ˹ϵ൱Ȱֱ֤ǱسɳǣΪѳᣬڰ¶ʮһ죬һ򿪳ɳţӭǣͬʱһЩͼֹͶĹԱץ󸿳ǽãҲɳʹ߶ࡣ
ǳɳѹ֮£սʹҲФ콡УФ콡һӪսǽӹܳɳ񣬲κǻаգΪ˻նɱ˼ʮͼˮڳɳΪĺЩǸɻ¸ϰˣҪɳǴһģû벻ûгûƣǱФ콡ᣬûϴˡ
ⳤɳһЩƦåڳҲҪûһѣ֮󣬺ı㽫˸ץֱӿԴڳǽ֮ϣԴס˳ЩƦң˵ʮƽȵıӹ˳ɳ񣬳аտҲģһʱ䣬㿪ʼŸøʲôʲôˣɳķ˵ûܵʲôӰ졣
Ф콡ҲŵͶĹٱɱһˣ½ұ뵽֮УԸ׼ؼΪЩͶݵذշӦĶΪ֮ãȫǵļҲؼȻЩ̰ǣФ콡ҲûʲôģôǣֻȨ֮ƣͷڳʱ£ҪһʰǣȰס˵İˣ
Щ̰ī˲֪̰֬ǣô׵ķŹǣФ콡ȥϰջͷҲ̫ûԭʰеǽںͻᣬ̫֮ġ
ǶЩֲͶͼ翹֮ˣФ콡Դ˽Щ˵Ϊ֮ѡ̰īһЩֱڳ濪նͬʱ볤ɳܱߵİչ̣նʱ򣬳ڳվۼ˳ǧ̳֮кãΪΪӷֲ١
Ƕʹ߶࣬Ф콡˵˵¼֪ǸܳΪҲ൱Գ棬Ȱ߶Ͷû߶򵱳Ф콡ƿڴͼФ콡һڡ
Ĵ֮еĽһЩͰε߶࿳ЩУФ콡ֱǵ񣬶پȻФ콡ֱ
Ф콡ͷ˿·ϵ̵ȴǺһЦ£öԸߴ񣡡ߺߵ˵ԣһ˫ĿŸ߶࣬޲һڽ̵
Ф콡ǰΪ߶ɵ˰ЦʵߴѵôФĳ𣿡
߶ŭФ콡˵ö֮Ҹĳֻǿϧͷޱ޽޷ΪȻѾץסôɱҰɣҪĳͶ㣬ߺߣҪˣ
Ф콡֮ɫʱʵߴ˺γԣƾʲô˵Фĳ񣿡
߶ŭФ콡ѵǻΪ˱ңΪطɱգԿ͢ɱ͢٣ʹѵ㲻ǻ𣿡


һٶʮ 
Ф콡ŭЦͬŭŸ߶ȵտڣ߶࣬ǸФĳȴФĳǸ֮Фĳ¹䣬ΪطɱգФĳ֮췴ΪʲôѾԸ˵ˣҪЩһڷԣĶԸðűɱͷķΪأµʹǽҸͶǲֻΪɱٲ٣ФĳɱĶ̰ĺù٣ֻҪ֣ФĳɱĻλϻ
٣ȴФĳɵģȥФĳƵĵؽϿ𣿸ֻǸعٸȴ˼ã͢ȴҪƴ߼ãֵФĳÿһأַ⣬Ȼһգһƽʹ֮ʳ£Ȼ»㲻ϸԣлȥֻ֪Фĳ˱췴ȴ֪Фĳظ֮ˣȴҪΪĻ蹦̵£Ϊף
߶Ǹٲ٣۾ҲûϹۿΧЩͬţ̰գùեȡյ֬ģ֮еЩ̰ǣգ˼ǵ
ʵǸĻֺλֵŭԹ´ңУٸٶ̰࣬ٵĻкλõİնأλƵðշ׷׽ҸͶ췴أ
Фĳʣ֮䣬֮գЩ磡ܣФĳԷºͳ͢ٸĶԹȻϿӣǳ͢ȴ˼ϣ²ǰдң͵ϮҾùپڱ¼ʮ򣬿ӾܲʮˣȴĿܾܣŰڴ֮أɱǿ°Ϊūȴ֮һս
Ψ¬¬¾֮սΧٸپȴãǱӰΧȣֻеƴԮ
Фĳֻ뾩ӣɱӽˣپʮˣȴɱ˼ӣ
һޣ˭߶ѵ۾Ϲ𣿲ФĳǸΪ²ˮ֮УΪлᱻ²裬زסͲҪФĳҪķ
֪Ҫһҳ֣ȴˣˣΪ°֮ܶ£ȴֻһ֮һֻΪνҪȴ㻹Ϊܶ飬٣ҪԺФĳҲҪϧѽФĳʧʲô٣ʲôҳЦ֮У㲻ֻǸˣ
бµĻ㲻ҪФĳһطбµĻ㽫Ҹĵطðͬʳ£԰ĵõĳ϶û¶٣õĹٸĴ߱ƣõıݿܻĻФĳΪб֮ˣΪһƨҳҪ뷽跨ѰһƲˣ
ǺǣҿǺ£һûˣʵûбµһù٣һѧ츣հˣĻ߰ɣôôȥФĳ۾
߶౻Ф콡һһһǶͷФ콡Ļ֮۾ŭ㡭㡭ҸĳǺ֮ˣеĻ͸ҸĳһطҸĳҵҪ㿴Ҹĳܲܰһգܻܲһ̫ƽ֮
Ф콡͵綷ţһĸ߶࣬аЦ߶໹Ǹֱ֮ˣ治ˣôٸ֮У쵽µ̶ȣûЩͬǸ߶ԲļŤͷʵ˵ǸбµĹһط𣿡
߶ͷΣŭȻû⣬ҸĳҪҸĳı£
Ф콡ҡͷԵӴͣФĳҪʶʶˣ뿴ɣںǱ߳ӲùҪбµĻΣҰ㣬ȥطФĳ뿴㵽û£ܽãҪ㲻ǿ֮Ļ㲻ѰФĳҲɱ㣡Σ
߶ֻŭȥȥһҸĳȥˣһΪʱ䣬Ҹĳ㾡ɱҺˣ
Ф콡ֵһΪǻΪġ
ֻžһصһ
ʵФ콡˵Ļ߶Լ֮кΪһΪʮĹԱڸ֮УĹĸܱ˭࣬ȻФ콡Ҫ¹ٸѾʲô̶ȣФ콡Ļ˵Ǵʹһù٣츣һգôµĹ֮Уֻ沨ȻҪȫԼһҳ֮УȴǷҪɣҪһ飬ʱţǼ⣬һõĳ·Ļ֮ǲѰˡ
Ф콡һͨѸ߶еˣһŭФ콡ӣһҲȷʵҪʩչһԼĲܣҪѰٻĻôФ콡СˣȻФ콡ľôʲôأѲľһ
Ը߶಻ǲ֪Ф콡õǼͳһף㲻ǲܵһطƫƫҪ㿴Ҹ߶ǰû£ûʩչȻȥôҾȥһҵФĿ
Ҹ߶ҲǸˣµҲ˳͢˫ʵ˵ڷת䣬ǰ͢ԸĻŻпܽɱҲó͢Ѿµ޴ˣټһڿóԸıѾˣȴԽսԽǿԽչԽ׳󣬴˳֮£ܿҲҪˡ
²ΪĻ»Ҳͻˣйûĸס£̫꣨㣩ĳҲǲɽܵģ˸Фģܱȱ˸ӺҪǿ
Ф콡ʲ볤ɳ֮ıФ쵱ɳΪһҪǵµĻ˵ЩϰǣҲͿܵԴϢһˣ
ο߶ҲФ콡ǰȻʲЭ͢²飬֮Ƶݱһͳ͢پսŰܣʹŰھȣʵѵãּ͢Ф콡ʲϿӵʱ͵Ϯ֮¸߶ΪĹԱҲ֪ģ£߶Ҳи̣΢ᣬҲûа취ФԳ͢˴ģıĳ̶ֳϣĹԱҲӦɱ˿оͬ飬Ϊ佫ſѾϧˣ˾ȻԴɱ͸ФȫңҲӦˡ
ʴ˸߶ʢŭ֮£ӦФ콡˵ʰһ¼ҵФ콡˻֮£뿪˳ɳǣźȥˣͷɣֻҪԺ츣һգǵ˭Ĺ٣֮Ҳܸο֮ˡ


һٶʮ ٶȷֱ
ҲФ콡ͻȻ³ɳ֮󣬳ܱ߹ٸپল֪ĻᣬФ콡ɱϯ˳ɳһʱ䣬㽫̶뵽УعپûʲôֿҪôӣҪô͵Ͷʹⷽû˷̫ʱ䡣
ڴ˴¹ݣ˳ȡɳ֮٣Ф콡û뵽˳ģΪЩطδϰնǲ̫֧֣ٸ͸عپܻܿƴֿûеȴ˳˵ȡҲ˵еЦФ콡ûüֱΪ˵һвֹپбң˼˵ıȥʰһĹپвû֪ȴŷӣسڵĹٱǾôɢ˸ճǸФ콡һЩԷ֯ҵ뵽˳УȡسǸǰ׼һɡ
鷢չһФ콡ʼϲģ¶ĳֶеʼϲıе㲻š
һФ콡ټǣô죬ѡǾҪôûᣬʱ˳ƽϲȡ£ܵĻɴǱҲʡЩطĹٸ׼ԺȡЩطҪһЩ¡
һȽһ£ԭļƻ£ȡϲЩطפɳһ볤ȡʡȻٻʦ£ȡϲͽһ
һѵľѡκһҪһõʱФ콡ΪΪѣ̾Ҫĸ᲻ã˼֮Ф콡ҧҧɴƼãһ·ԺϲһŴ¡ݵȵأȡᣬĽϲһסƶԽƣȡһʱ䣬Ҳ
ѡ棬Ф콡ȴе´ŵ֮Уλߵ˾ͽξǸ߽ˣɽȻΪˮӪͳλͣ˾ͽɽı½ͳˮӪڹǰεزǿɽ϶У
˾ͽϤսսһƢʱһ˵Ļֻ̫Ф콡סһŵĻһԸȽϱң㲻þǳһЩǷǣҺϲȽ϶࣬ƢŪõĻܻߴҲ˵˾ͽȻһʺ϶ôҪѡ
߽СǲҲФ콡ôʱˣǱϾţԷڲ˵۽͸˵ˣʵѵΡ
ȥФ콡ջǰĿͣŵϣ䣬ͷǳҲ൱ȽҺں͸˴򽻵˵õΨһһѡˣϣͷϣԷڣ˼ȥֻʹ¾Ժϲͽһ
Ф콡ҲûеԳɶŵֽģ֮УȻҲӭǾаְ񣬶ҾҲûȨ齨Ҷţ֮󣬶ͳһ䰲ڸ֮£ȻڼΪФ콡ļ˲Щڷֱڸֻϵͳ֮£޷γԼļţʴҲû֮γСţҲͲõβ󲻵ˡ
ҲФ콡̲ʱһҪǵ⣬ҵ£ʱǿƾɲʱһ𲽵Ľɢʹ֮𲽵ĳ뵽ϵͳ֮С
ֻ֮Ф콡һҪĲıԱµֺϲľ֮£ȻҪФ콡߸ҪҪһЩФ콡ջѡţڳɳʾںϲԣıˮӪһΪɽһŵĵǲФ콡ǰӪФ콡¹ŵǲԼʲǰ㡣
֮ȻΪҲΪФ콡ôǶԵģҶФ콡ΣΪ֤һҪ¡
Ф콡Ҳ߽һǰѵҪ£²˭ҪǲŵĵǲĻôԺͱȥˡ
߽佫֮ΪȻæʾңһźú£Խ֮£ϾȻûһЩʱ䳤ҲФ콡ŵΣŵıĶţɵǲԵҲõһβ󲻵ŵĻ
Ф콡ŹЩ֮Ҳٶڳɳ飬ʣµǴʾʼһδ潭뵽˳֮Уʼ


һٶʮ ¾
һȴձһ㣬ж˶ѾФ뷨ˣǾҪ£Ͻ֮УϴѾ֣֮ĸعپΧھ֮󣬶ѾΪ˾֮ԣϱŷӣֻǴ꣬Ͷ
£ھݱ֮󣬿˵һѾҲһ֧࿹ˣҺϲض˸漱飬˵⵽ĴһԮ
һױ˵ǸˣͷۣҲ޷غľˣڼ֮󣬿ʼֱñ˹ռФ콡¹ݣٴھݷֱһ·Ф콡س£ݣһ·ߺˮһǱ·Ҫɱ
ľ棬һȻ߾ܵĵǲͷıҪذ£ҲѾ죬һĪչ
µ׵ʱһ׼ʱ䣬õ˼͸Ϣһռ°ԼܱسһҲһ·ƣ°ڣռͺѾ¶֮¡
֮⣬ݷִϢ˵ݳФ콡һ֮¸ƣɱ˳ɳϢһ׸Ǿôľһ㣬ðζûܻع
ʱ˳Ͼ漱֮⣬ѾûжٱԵˣɳȻҪҲԮñִϢ˵ɳֱƣ֮䳤ɳܱҲ뵽֮֡
һװ̾һд裬˳ʦţԳϴã֮УܲԮʹãͬʱҲ֮еĴѲ۽ݴܲԮ֮ľƵҲȫΣڻʵּ֮ǰʾʧ
һȴ˶۽ݴˣʵ۽ݴǼѽ¶ͷû㹻ıȥһ׶Ը
ΪܶȴֱһĹپ飬ЩҪȥһֱҡͷԸֽڲϳͷûм֮ĵҲֻٵȱ¾ֱȻı˸㡣
۽ݴʱæӦԳɶĴϮţĴҪı˴һҲ֧Ԯս£ȻɳĴӦԮʱ֮ĥĥľǲϼӿٶȣߵݱϢŵøʦð̾ڹһҲǰˡ
һǿ첻Ӧеصز飬ֻŹˣʱǲֻǧˣΪñ㼸ûжٴ֧ãĸǲԸɻ˵õĻ;سǡ
Ϊһ׺иո˻ǰ顢ѧʿطʥԼ˾˾ָʹ˾ܵеĳ֮Уַĳ컪óһЩԼʳãļسǡ
ַĳѹΣ֮лǮַ֮࣬ĸ˿Ķȥƫƫ͸ҲһУĵҪǮҪһ׺ͺطʥǰʱ˾Ȼصһַ֮ʱ̫͸ҵһѰ̫ʦζ˳˵ҪǮûУֻʣӿóˣٰȥá
һ׺ͺطʥ٣ֻܴ뿪˳ǳ׾ˣզզΰɣ˵ʱƵʱѳ
һЩʱ˸ۣȽҾ찲뿪ǳȥʱʣҲðһЩ
³ҫڵ°ʦǺһڣ໥ͨ˸ԵսһĦȭƵֻФ콡ִǱϱһˡ
û뵽Ф콡ڴ֮ͻȻı˼ƻͷ˳ɳƻеǻϵҲƳˣǺФ콡ûҫʲϵ֮ǰͷıܱߵأȸ˵
ҫһηֱʼܱߵĸط˽ʲ򶫹Σʦǡưȵأҫʲɴ೯źǹ˹ȥ
ʼһһĶǣǡưȵصİϽȥˣԷ֯͵صһЩװиһĺȨǵȻô֣Ҳ֯ѹǻûüЩصװѹȥɱЩغȨ֯ǶԸһµصǻܴպϣһǱ㲻Ǹˣɱ׷ͶֻӴܶȥ
سڵ֪رʱأûмʮʱͻȻ䷢ѣסһţı뵽˳УؾĽ֪漴ͶԾǸơ
ҫǣҲûз̫£˼ʱ䣬ڴڵս֮£俪˺ĳţɱ뵽˺УںмǧٱؾҶȡ˽ͷٴֻһţˡ
ֱʱеĳǸоѹ֪һĻҵŲܻˣǻæóһЩ
Ǯʹĥº֮󣬺ضвӱӵ⻹дǮϼҴڵЯѣ컪óǮļб죬вٵĳļһͶЧ
ʱ֮ڻͱ˵óۼ¾ΪЩǮļģܽһͳܣһװ֧ȥڱĵطĵǱ㽫֧˳ʷѧͳ֮Ϊ¾ʲôƲѾˣȻ֮󣬲ĳ佫ҲӵԼıĻıãǵҲ͢ŵǸʵȻûٹˣɴ಻˾ƣ֧Ϊ˽
ǳȴһ㣬Щļ϶µİܱ󲿷ֶʶϬͶֻΪ˽µĳԷ⣬ʵǸҸˣֻٲΪ˱ңֻе㶷־ϧⲿȴûսԣûоѵսУҪ֧סǣȻе˵Σһĳ¾֮еһЩʮڰпʼ˳ҹ͵ɳǱȥȥˡ


һٶʮ Ǵ
Ф콡뿪ɳ֮Ҳͬǰ;ˣƺƵĴӣɴ˳£ֱֻҪһҲûٵط˺࿹ˣطѾй͵͵磬ʾֻҪ£ǱԸ˳Ϊ£ֵزФ콡ԼҲãһһǵĹȥѾûжˣֻǿպı˳ĺƽн𶯵ǹȥȥɱȻҪ棬ôһҲԼһЩ侭õƻĿܱ֤ĽЩ뵽ϵ֮С
Ф콡˳£;ĹپûʲôֿοЩҪǷڱԸӵϣǷɽºһĽ˷˵ϣڳϵˮʦûͶʽ͹עʹóϵˮʦ뵽˵֮Уʱ򣬳ϹپˮʵǳޣװҲܲһЩսСڶûװֻװһЩ֮ĶѾʱѽˣѵ͸˵ˣˮӪϰս̴ʹˣΪڳط˻ΪıȡЩˮʦĹٱǴֻǴһپ·ˣƾݣǲڳϷ˻һթϵ̴洬ڸһЩɱԽĹ
ʴ˴˳£ȻһЩپˮʦȴ⼸ֻĴӣֻŷӵķݣȻˮӪ齨ãսޣݲݵװһЩСڣһڳȴ磬ˮӪĴͷ֮£ڽң֡
˵һսҲûеĻҲ̫СپˣؾڵĽʱ򣬻⵽һ֧پˮĹ֧پˮֻ࣬жʮսҶ͵Ŀ촬ֻܹˮ䡣
֧پˮȴ൱֪࿹Բֵ£ǲȡҹ͵Ϯİ취
ҹдΪ˱֤Ӳײ¹ʣڴͷβҵеԴָӴײҲǳپˮʮ㣬ǰص˳Ĳˮ֮Уòαװҹ֮󣬳ӾǰʱƵαװڵϹıɱ˳뵽֮УǷŻǷ北Ͷ͹ӣһ±㽫Ĵӽôңٻ˼ʮֻǧ˵ͻϮӣϸƲڣֻܺҷ勵ڣûдеˣ˲ٵˣֻһҹʱ䣬ബֻײдֻֻǸǳǳ̲֮У֮ʧأФ콡նָӴӵǸ
֮ڸָ£Ӳźò£ʱЩ͵ϮĹپֻѾҹӵĲ֪ˣɰФ콡˸̣Ҳûһ취ֻ֮ϽӪˮ֮ˣǹһҹʱ䣬ܾѽˮվһǲˣսӪı֮жΪѼӣˮ棬ֻιķݡ
ҲФ콡һӣȡ²Ǽ׵飬پ͵ϮФ콡˲ٵĻǴϵĽǷ˾ȵĻɱһͼĵдĻФ콡ҹҲӾȥһŪþʹһˮӢˡ
ŵɪɪФ콡Ф콡ǿѹסŭ𣬰һԺСһЩֻҪٳҲˣǧл£˵ˮսҲǽ˵һѧѣѧѶ˵ҪǲܵģֻϣԺٽһЩˣ
Ȼڼؽܴ죬ǺȽ϶࣬ȻһʧһЩֻʵڣФ콡ڼͣʱ䣬޲Ĵֻ޲÷ķ¹һ´ӣ˳ִ˼سǣΪһλʦ¡
Ժļ֮УӾߵСĶˣһϱҵطêϢɳ촬ܱѲ߮ͬʱɳϸ֧̽͵ϮǵĹپˮ
֧پˮ֧پˮһһ֧پФ콡һȺսͷֱڽϹ֧پˮչһɱ
ԭ֧پˮ͵Ϯ֮󣬻֪㣬ԶԶ׹Ӻ棬ͼٸһ͵ϮǱʴӶסһɱ֮󣬼֧پˮΪ׵Ǹһǧܣս֮Ҳܻץ˴ϡ
ҪɱǧܵģȴȰֹʹǧһ֮󣬽Ф콡ǰ
Ф콡Ҳûɱǧܣ֮ǧǸе㱾ºѪԵˣΪɰ󣬲˵ǧ֮ܳ£Լ⳯͢ٸҲûٻͷǸɴͷݣͶФ콡Ф콡ˮӪ֮С
Ȼɽǧܸɵھе˲ˣս²ҲǵһΣźԵĺФ콡£ССɽȻҲͽʱ֮ôһɫǿ϶ˣʱһãɽֻҪһЩսǳᱻڽɵģϾФ콡ڸ涼Ҫ˲ţ˵ʣ˲ţФ콡Ǿ׷ŹģԼΪУֻҪãֲ֮ˣԺܸɣǰǿԼ̵ģ
վڴͷϣФ콡ŹˮȴƮ죬Ȼֻڳȴ֪֮ѷ˴󺣡
Դ֣֮󣬱㿪ʼ⺣˱չӣȴûм֪ңԶڽһشıŷ޼Ѿʱҵת䣬ĿͶȫ򣬿ʼɳӣڴ֮ϣʱйȴɱ²֣ȴװ״ʧõĻᣬڲǺ촬ƣսʹö𲽵Ŀʼ
ûмǴĻôں˹Ҳռ̨ˣײҲڰ֮ǰѾ޴½ҵѾ쵽ȥйٲѵĻ¾Ҫ׵ʧȥʱˡ
뵽Ф콡ɵñһּȸУʱҴҪٿһ㣬ٵɨ뵽֮ȥȻһǻбӽ׵ĽлвȻڳٵ齨ڴ޵нӣȥʱЩǿڴһϸ£׵׵йδҵˡ
ڶǸСФ콡ûǷֻҪгһʶ£˺ôǸСҪڴ֮ˣʱôʰǣôʰǡ
Ļһ룬Ǿ͸õﺺˣͷڱФ콡˵
ͷĻФ콡˼·Ƶ˵Ǿͼӿٶȣִﺺɣ


һʮ 
һսֻǸСˣڽɽĹپˮ֮Ф콡ĴӱûʲôЧ谭ʼٳźʻȥ
¶ĥ򲻴ƫƫФ콡ֺʱȴһ£Ф콡ע⣬ͬʱҲӰ쵽Ľƻ
ҲФ콡ʲҫʦʱ򣬸֮У飬౱ıȻ俪ʼֶӣһͿФ콡ЩѾºҫȲҲƵ
ǺأʼǸոմʱ򣬱Ѿǵˣֻûǵ㹻ӰˣСҲûзӳФ콡ǵʱ䣬ȴԽԽ֮ж˴ķսԱ
Ф콡տʼ˵ʱҲûӣǵִﺺʱФ콡ֵʱѾֹܲˣĲٱǱ̧´ģһ͵˾ͽʱ򣬶еˣı˼Ų˴æѯҽ֪֮ԡ
ԭĳ֣ҪԭԭıΪˮɵģΪ֮ͬʱΪʳĽṹı䣬Թ˱Щǣ͵ĵˮڶĳ֮һʳĳ˴ףһֿɵõʣɳԲߣãϾ͵ȡˮãʹóθȻܲˣ˸к
ͬʱҲΪϷʱļ¶ȺܸߣʿЯˮҺˮеˮʱһͻʣȥֶӲŹ֣ټϻкһΪڶ࣬ļóҲһЩһЩڳűʱűǷǳĴȾʱűûʲôЧҩҾкǿĴȾԣһϣͺܲķ
˽֮Ф콡ǼæͣɽжвκˣԺںˮʱ򣬶ֱȡýˮҪտ֮ãҽڸ²ĴҶַȥʿݲãԴ⳦θֻǼˮɵĸкķ
ӪϢʱ򣬾ܵһЩ֮ĶȼԴãóĶҧھӪ֮еҰսéޣҲǿ˹Ͻκ򣬴סطٴӸʯңӪԴ
ͬʱȥܵһЩҽǿҽٵھΪòıΣͬʱ˵ܱ߲ɰѼҩģԹʹãЩűıһطиƣһǿס˾ӣȻֵеǲȡжȴʮֹϼʱⳡŵѸٵıסҪȻĻ˵ͲС
ôһҲФ콡ʮʱ䣬ʹýʱΪӵ˾֮ʽ
ڴĺôȴΧжȴȡ˸ĽչФ콡սӳ˳£ִﺺ֮ˮʵ׵ѹĹپˮĹپòǣս˽ϣսƷ
ͬʱڴսԮ֮ʹڽҲס˿Ȩ˳µĴսѸٵڳϺ֮ϵʹȽɵı㹥ȡεĻݣˮİ֮£ɽһٹȡ˶ݳǣˮ·жεϵ½·ϣҲʼвĶ档
Щ֮УĹپȴ˵ǺΪûвȡκֹжԳ¾ΪؾȫصУҪԶڳ¾ĹپΪòãǺ޶־ҲУһֹٱɴͳҹֻϵľԶı·ֻǸɴֱͶе
˵Ф콡ɶĽ֮ǰѾǶָˣһûκ˻ܷȡʾɡ
³ʮФ콡ʽ´˹ڽʼϸߵǴǧʽֻװǣڳĽγǧɵĳ档
ʱ䣬ˮӪ㽫˳ϰҼѴ֮㽫ͼپ壬Ǹ׵׵İΧС
ʱһ׵Ҳ˾ʦ֮У˳İͷϣ裬Ȼûˣʱֵʱ򣬿˵Ѿ׵͸ˣӸ֮УһõϢûУɽϲˣ˷һս޿κΣҵѴ±һر߹پΪȱͶڶ࣡
ȫռԳɸռ˺УҹȳǸֱ沢˾ݸȫûݶˡɳҲˡûˣ°Ҳˣ
ﴫͥõ¸δܴɽıڿǱܣҲҪˣжٻϢأ
ô໵ϢеİͷóѾ֪ΰǺˣ»˭ܿסأϣŰͷЩ˻Ϣ衣
ʶ˰ɣѶץɱˣΣ˭ȥԸأô˵ףմ󣬺ѾɾȣؼĻסֱ㽭ȵأһ֧һЩʱգʹþʦϵϷת侩ʦʳһȻԸϣҲòʵأҲزֱĿʵȷҪº㣬ٽֱһֱҲĻôҲǳ׵׵ˣԶֱ˵ҲϷپȻĶˣֱıҲͶ뵽սϵĻһܣֱҲΣӡ
ôһףЦһѾ³֮УúôĻھĽΪʧڼǴһףкãĻŶĸһ㣡
һ׵۽ݴ۽ݴҲ뾩ʦ裬ĴµԳںи񣬱ٴλָں̾᲻ȥĴļ۽ݴĴǶԸԳɣæҪˣ֧Ԯ㣬ǺǣȥҲûٺð취
òһһ֣¼Ȼò뾩ǴȻûòãе㻳˵òˣʱòϵȥĻòҲô磬Żܰıһ
ϸһ²ŷ֣͢õľҲֻбıˣ⽨ūոճأʱֿʼƺжԶñ뷨Զ֪ͬѾͼӼ뾩볯͢ԮԮԶ
һʱ⽨ūٴλʦܵĻôǾҪ𣿳ķҵվڴ߶Ժиֳһͷô죿׸ô죿ѲɾôĴŸԨȥ
ʱԺкȻ両ֳ˵һͷ飡


һʮһ ͷʾ
ʵ£Ҳþǳ뵽ģڹū̫ǻ֮󣬱Ѿɳʹͼʹϵ̸֮¡
̫Ҫڹʹƽƽɽ򣬾УΣЧµ걱ζԴɹҸսˡ
ΪҰںͽū֮¶ʮִֵ˭Ҳҵͷ¶ͷͽū͵飬»ᱻָԺһѵ³¶һĶԽūӣΪ͸ǲܵ飬ǰƶΪһ죬ܹƽūģǽūʵԽԽǿһֱǶԴȡƣȴձɽͽūսսŰܣϹڱֵôº«ưҲ׽⣬ǳ㿼ǹͽū͵顣
Ȼкͽū͵뷨ȴҲ׵»νȥҲǰ޵ָʾò͸Ǳ뽨ūǢ̸͵Ǻ֪Ϊʲôڳ©¶˷ֵóҰȻò뱳ɥȨĺڹŲ죬Ǳæʴ֮ҲͲ֮
òѾݣǱ˻ҲץȥͶٵ˽³һٿߵЩ̫ʱ򣬶Ҳʼ˻ɵĸо
Ͷڳ˵ɾ߱ž޴ܺͽū̸׵Ļôѹټһܽ²ڱĴپ뱱ȥԸˣĻҲлܽС
һ뵽һ㣬пܴľ޴棬ͷ㲻ɵÿʼڳԺмٵǷǣһ̸֮ǰҪóҰ˷ĻֳֻȻ󲨣иëǰϧԼ𿴰ѹУǼΪԼһͽūȻȲѵĻ֮ƣᱻҰĹѪͷġ
ӿڴⲽٶȣЩڵź̺͹ŮǶеۻˣͻȻͣ˽Ų¶һɫּг¼빬ޣ
¼ּ֮󣬼ææıϵ˻ʹ֮У˵е̻йŮʼͳ¼
¼׳֮վڹŴҡͷЦշǣʥڻ¾ҪͽūˣһĻô¼׹žҪΪǧָˣǲҲɣʵֵ̫ˣûˣһҪֱٱǶռĻôҲͳˣһ¼׻֪ģһʱòõİ취Ӧԣֻȥ߶ӽ˸ҲףǰѶڶҲû°ˡ
òû󣿶ܺòȣòأλ֮󣬲ûҺϣڻıݳ֮УòУҲУͲ˵ˣ϶С
ʥϼڸūͣ˵Ҳʵ֮٣¸ؿõĹپԽԽ٣УҲ޷ΪУݹ£ֵܺĿҲֻ¹гµЩ±͹ˣʱ֮ڲܳı¶ñĻﴫͥҲûа취
ⶼƵѽ̾һ֮æĴΣ˲Ƚΰ˵ٻظȥң֮ҲС
֮֮֮ͬϢ뿪˾ʦŹݶȥ;Ҳ͵طԱκνӴȻɽء
ųܼһӭչ죬ʱһѾѡڼҶĻ֮£һףһĳͷ
ϧʱϵؾǣȴһɫսսվڳǽ棬ųȥֻʣ˿־壬ȴûа˿ս׵
һײͿԵϳǽǽϸѲӣϵټؾ佫ǣΪǴľܵıֵһ㣬ǣԮڴϾ潭ϸֻҪһʱ֮ԮִʱǱӦϻ
ֻƭһСӵĻŻɣҪƭЩ佫ǣȴϸû˵һ֮ڣ˭֪Ѿ֮ǰ˻ݺͶݣ׵Ĵˮ½·Ԯĵ·Ѿ˾֪ˣڳ⼯ѾεİΧУȱȱãгãȴֻ¾һûǵģΪЩѾͷΣΪдĻ˼ɴȥ˵һɢظңҸȥ
һ׵ĻΨΨŵŵǣ֮Ϳʼˣ˭ҪƴǾ˵ģ˭Ҳʯͷĳģ͢ãԲӣҪޣ붼룬ͷɣеĻʱӾͶһͶ
һ׿ɲ֪ʲôЩǴӦˬ죬Ϊǵʿأжеο
ڳ¾ǱߣͬҲòĶȥһʼɽһЩ˱Ѿצˣ֮о󲿷ֶ°ܽ϶ʶ֮Ͷ뵽¾֮УֻǶʱ֮ҸԷ·ˣܱȶҪǿɣǺƴ˵Цɣ˭̫˻ͲǺܶࡣ
Ҳ˵ûһҪףеҲٱ͹սף˵ʲôʳٺ»ǸñʱˣرЩĺǣǷǳҪסǵģΪǵڳУǵĴҲҲڳУһƵĻǱʲôûˣһ˿ᶨˡ
Ф콡Ǳߣɽ֮Ҳɽ⣬ָӱʮ֮سһ£ͼֿĶٶĹйپ֮⣬Щ˶سǼֵֿɱ˹ڵˣд󲿷ǳһаյķ˱ֻͶ֮󣬱ѡ˳
ˣФ콡ҪǵͷһˣٶˣѺ֮⣬һſȻһ£ɳȥһ䣬Щ˵Ŀ޺֮㽫Щ˵ͷն䡣
һӹذͷͷʬǻѪ쮳ԶǷǳ𺳵ģһЩ±Ҳŵһ²ӣ͸˵ϵЩؾˣײУһ¾ɱ˶ٶˣһʱŵսս
ɱ֮֮дɤŵı䣬ֳִͭƤȱ£ϵؾˣ͢б޵£ռ࣬ٸǺȷΪ֮к֮£Ҳмң̿Ŷѳᣬһʱ俼ǣҾҪʼǣ˲֪ĻôǶ³
ˣ˵һ䣬ͶԣڳлյĻǶͶҲɱģˣ
˷˶֮ʿŵͷ˻Уǳϵؾȴһ˼ʼ
˵Щٻͼѹ£ǲú˼룬ս׼ȴѹܵĶ˵ܾܹܵסģ


һʮ ׶
ڶһ磬Ф콡ҲȳеؾηӦںǣɳʼǡ
һʱ˷¡¡õ涼Ϊ֮ʽڵǺХŷ˳Уֻڳǽ֮ϣóǽϵؾ޵ĴҴܣ׷³ǽڣһЩԼµܵ˳ǽ棬͸˵Щˣһ죬ǽϵؾȥһ뻹ࡣ
һ׻ֱ£ڻǳϵһЩٱֻھǵ֮¿ʼڻ
˵ǵļ̶̳ȣԲȿֻǾݳǲĶȥųˮԴ㣬ǺӿǳǼẾϺ;кܴԣһؾᶨĻıҪǵĻҲ˵϶ûϷ޴ǡǡµľ̫Ӱ쵽һжؾмĿܣǿصסǵġ
ƫƫؾǼһ㣬Ϊʱйɢ˼սηսٵ˵أֻǸɴͶоβһ뷨ֻ˲סǳأҪֹǵĻǻǼˡ
ǲʧ֣ԭʷڳʮʱǣҲһġ
͢ԼعٸԱȻѾ󣬵ǻĴ룬ΪԶסķչҵΪںһҲûĽټǶΪгǵ빥Ҳܣ϶һ񣬰Դɳװʼնûӹķ಻˵ȱã˭Ҳû뵽ô죬̶̼ʱ츮ݡ°ݡɳ򣬲²˴սʹԭٸǵĳôʧȥϵãĿ·
ڹǵĵڶ죬еǱŲסˣͷͨس֮ˣҹͼҹˮǣһֵóĴңͶķǵؾǱΪ̵ĳ¾еһھʮ磬ͻȻ䷢ѽǵľ°Ȼ˳ǶıţѺһӭ˳С
ĳǷϵʹ˵һڳϢ֮νżʮҶ־İҵı䣬㴩ǶֱǶͼսѾе¶رš
ʷѧպ͸ٵõϢ֮ҲϽ֯˳Ƕͼ¶رţ漴ڳչһս
ڳеҫµһзͨӪͬҲӪɱ֮Ѿ֮£ռ˳ţεĿס˳һᵶڳڵĵ·ϣʲǰ½ǵĹپս
ͨʼʱ࣬پռűϵƣЩ˵Ĺپͳ¾Ϊĵֿ֮ˣ֪Ŷ᲻ǱֻƳһ·ʱѧպһ׵ȹǵ£˵ʮּңϷżЩǰ̵ĳųų
ǵķͨˣسһ沈ͣĻֹپķˣǹڽֵ֮ϣǰһһĹپķˣݶֻǵϳǽֹپӳǽ˷ˡ
ɱ쳣ļңͨСʲ˹پη߽֮ȫԼҲشԡѪǻʱսˣʹú԰ȻУס˳һʼԳڹپзˡ
ͨıѾǣѾûΣյʱ򣬲һͷײڵأ½̧ȥҽپΣ˫ۣһ仰û±ڲµĻһֻǿ޵Ǹεѣҫ֪֮󣬶һҪͨ
Ŵ֮󣬹پټзˣҾĵңѧպʹɱǶʱ򣬳ɳصĲͻȻҲһңĲţӭ뵽˳Уһ·лѸٵĿʼųɱȥڵĹپ˳ױ
һΪѲȴὣɱǰĵֿѲձն
ʷѧռͬʱҲڳбɱǸʣ»е㶷־䣬ڳмսҲնɱ˳ʱֿ͹پ׷׷Ͷ
ǳױռгһԱ͹׹ݵȱץͬʱץĻг໧Ӻǵĺ壬Щ𼸺һİ˼ͼ翹֮󣬺ı㽫ǸһϴȫóûĳûץץѺһԺ֮С
һսĻʱ򣬻ϺҲǶУʱӺϲҲϢʲͬʱ˺ݣһɨ㣬Ѿֻʱˡ
һսĺϵͳֻǰӳǣĿ˵ǱˣĹϵͳ׵ƻˡ
սʧնʱФ콡֪˷ͨϢڷͨСФ콡İӡзͨǸ΢еľګˣƽʱЦǰ˭ǷǮһ㣬Ծв˲̫ϲ򽻵̫ȤҲǸոձߪӪģǰսҲô̫࣬ƽФ콡Ҳû뵽һιͨȻ׳٣ƽն̫ģȴΪԼҵһѪФ콡ΪΪʹġ
ʧΪйٱͶʹʧСǣˣˣļǣôؾʵǲɱһսջФ콡һ͵Цĸо
һǲץס˳еĳ컪ȫңһץٹ߽˺Ĺϵͳû˿һս֮еֱ׷ǵĽɻڳ֮УһٶӺͽƽĹǲװĻҪ󳵲װ£ɼһ̰˶֬࣬ôǮƣȻӲҪѧóãڵãװ׶˸ˡ
֮⣬Ϊʡס˴ļңЩҲڻ˴ǮƣФ콡ǻǮʱ򣬾ǿóĶˣЩӵѵĸعҲЯ˴ϸס֮УЩ˼Ҳûˡ
һǱ㡰ѹΡӺƽ𣬵Ǯ㹻ļѵʮˣ


һʮ 
֮󣬶ͨպ̼ȴֺرǶԴͨգ˵޷ˣãǶɹʱգͬʱΪַ̼֤ͨ׼ڳо̣׼֮ͨУֻҪսҪ˰С
ʵҵѾ൱ǹȴǳ͢Ҫյȴũҵ˰Ҳũҵ˰͢öҲũѹΣȴ˺˰ʹôĲĩʱ֧ڿ뵽ƲıԵ
Ϊ꿪ʼʵ۱Ҫ̼˰Ҳ󣬵ȴܵ˶ֵļԣ֮Ϊ
ʵƨ´̼֣ûмٸĹԱǲģ̱ǵٵڲֱӾӪʵҪ˰ǵҪЩٵĿڴǮ˵ãǶֵЩνĹҾӢͶӦ֪ҪôΪ˸˵˽ǻʼȺ֮ʲô棡ƨȲǳǮҪڶֵ֮£ʹ͢ͼ˰Ҳûܵȥ
˳֮󣬳ҲΪǮǼãǼӽãǼãֵũ޷棬׷׽ҸͶ𣬾һЩСҲûˣҲ뵽췴֮Уû뵽˰ѽǳЩӢǱ谭ʹóҲûУòˣǶ˵˰֮£ȴʼ޷С
˵ֵ֮ŬҲǷֲϵģνľӢţס
Ф콡ȻеԭԴռǿʼϽ֮ڣ˰˰ҲߣֻҪϽؾ̣Ҫ˰˭Ф콡ˣ⣬˰ٲˣΪ˷ҫɽԴ¶и̣Ƿͮȴͣ˵˷ҫɽ֧Ф콡ô
Ф콡УֻҪϽ֮ڣ˸Ҳе׼ĴڣΨһ˲ܴڣǾȨ׼˭Ͻ֮УҪĹֵذĶ˰˭һĶһĶضĶཻٵٽֻҪһƽ֣һ׼ìҲͻһЩǮҪԹҳеθһЩſԱгһصĸޣФ콡ִ׼Ǯˣĵֻһƽֻ֣Ҫÿ˶ԹҸΣôں˭ǮûǮ
˵ǿ̼־̣̻֮󣬻ǳ˲̻ΪЩ̻ʵо˽˵ģȻҲڳûΧ֮ˣ
ںˣҶͷƽ˭ܷƣƾԼı£Ф콡ˣҪŵڱԲ𣬳ûЩǮ乫·䣡
ץЩսǣеĳ컪Ϊã߼Ф콡Ҳֱȥһʡİ鷳һҲԴƽϢߣܱߵġ
ڳзЩǣФ콡ѡ̰īˣǸɵͬҲǵͷ֮á
ǶڵͼһЩһЩһ֮ĹݶԴԸΪΪµģͷؼңֲƲǴڱ֮УίɵıļԸΪ٣Ϊµģѡǵǿ½аţݣãʹ֮ҡΪĹԱΪЧ
ǲòһ³еǸǰγ͢顢ѧʿطʥʮԵڶһ֮ˣΪ˸ҲϲʸȨƣκͣչ٣κ͵̨֮¸𣬸ո˷磬ǣ֮󣬱ץ
Ф콡˽˺طʥ֮ԵѺؽͷţҽҲլԺƲҲ֮ҪɽΪ٣ǵ⵽˺طʥĶȻܾФ콡ʹһ١
ΪФ콡ͺطʥ˺һֲۣͨ͢ǣȴطʥһһĴ֮ˣФ콡ˣƤӸ죬Ȼȡ裬طʥݵĽФ콡ĹѪͷФ콡Ҫεϼһˣնסŭۣջܶӡ
Ф콡ȴǲκ˶ͷ¸ؼṩõʳƼӶԴ
ǺطʥȴеԽۿҪ군Ϊ͢سҪڼԾ
طʥԭʷ֮УҲҹ֮ü˼ݴϣͶģһȴûɣ˸Ȱ
Ф콡Ѷָ֮ϸطʥ̽ȰͶФ콡µĻɰڼһƽФ콡ٵģұ֤ƴļˣһƴգúطʥѰͷӴ֮Ų׵˸ˡ
֮󣬺طʥһԽʮĸФ콡ĳгˣһʷݵܱ룬Գɾ֮ıʷ֮£Ȼʷ֮У¼һЩӼФ콡һЩУΪ³ҰһƬ֮ͷӵļҼα˶˴࣬һշӶ˸ˣ
Ф콡ͷӣȴǿԶԴʷ飬ձейĻҲһ޸ģʹò̾Ф콡֮㣬Цȥ


һʮ ʱЪ
Ф콡ڹ֮Ѹٵķֱʼܱݸسǽнҫ˸һǰԣФ콡ӹܺһĴ
Ͼչ̫ˣ˵ǲÿʱ䣬ȡһأռ첢Ф콡ĿģҪҪЩռĵ뵽ϵ֮УʹЩ̿ԴԴϵΪʽʹá
չ̫죬һܴ⣬ǾĲ㵽ʱԽ˳طټһسǣֻܰһʱ֪֪ط
ƾЩˣǸ޷׹ܺõطӵģФ콡ڲȡİ취ÿһأڵزõͬʱ˳Ĺ٣ίǵһЩطĹطһЩͶֻǷĹ֮УѡȡһЩãҪϾһõİ취ΪФ콡ڽϵʱ򣬱Ӫ֮ѡһϲ赶ŪǹϲһЩ꣬ǣΪ󱸵ĹԱ
ط˲ŵ飬һϸʿͲһϵ飬ʽһϸʿǾûģʱһ֧Ҳûģһϸ棬ȴ޷ٳɣ׻˵ĺãʮľˣʱ˭ͳйҪʿˣҲΨǣܰͳҡ
Ф콡Ȼ֪ʿǧ괫Ķ֮УɲȡҲͬʱòϣлĻڣʿҪң췽ҹ̷ԼŲ˲ִˣ
õѰõķʽȡãȻʱһ¶˲ŵ󣬿ǱϾǳ£ʱе˵ܴ󣬵ʵȴޣôеϹèײӣƾĳɷ֡
˵ˣҲķǳҪɲ֣ϲ׼棬ǵĻµĶ˸ʲôȥѲǶȥֵȥҲҪһ·ҪȻĻʿ弯ŵԲСһФ콡Щ·ĻǾݵģǼ巴Ф콡ɵӰ֮Ф콡֪жģ
˾ˣܵǴ̵飬ܲʿ˷ɱȥЩʿɱɣôһлֿʲôȥأ
ȡ֮Ф콡㲻òʼȡʿʹ֮ΪõˣФ콡ڹ֮һҫ˼ܱ߽ţ֮УǸҪ
ȻФ콡֮УҲֻΪ飬¾ս֮󣬻Ѿ˲òڳˡ
˴֮󣬲ϵڽţֻǵţҲòŵ̵ţϵ䣬ű䣬սʹ¾ѵֻоֻ֮ս϶Уһ齨Ӫӵս½ܿ죬ֻԭЩսӪϱűȽϺõս齨Ӫ¾ȴ̫ˣװѵǾͶ˲òһδģٵʱˡ
ˮӪ齨ȫ˵ǲִٳɾԱɷּΪӣƺˮӪɲ䵱ǸɣҲں㵱ļĴ񣬸ֱӴӹپ֮ͶĹٱȻҲвٿˮϴҽᷢƵˮ˵ӵݬ룬ͺܲ
ǰФ콡ںñΪ˴ﵽٵĿģЩʱܣѾôͲ֮ȥˣĻȥ¾ҲҪع鵽·һˣФ콡޷ܵġ
Ϊһֱ׼⻹ҪռȫͲòһνϳʱһ¾ӪǿѵͬʱҲҪװΪ䲹ʹ֮ӵиǿսΪһĴģľжõĻȻФ콡Ҳ뾡Ķȡ£Щ飬ȴҪġ
ºս»ʱһ䣬ʣµֻɨβĹˣФ콡¶˾ģҪȰЩһһʵС
һҫԲµսӪܹչһʱ齨ӪΪģͷͣפӪľǾ͵ضԲµ±ѵеĲϸó̭ú㵱رȽϳԴ¼ѡһϸ±оǽ֮еѧһϸ뵽¾Ӫ֮У䵱ǸٴԭսӪı֮Уߪһ䵽Ӫ֮г䵱ʹãһڽ϶ʱ֮ڣʹӪԸõĿʹãеʽвʹ֮ڶ֮ڣսõȵ
Щ¾װ⣬ǹֺ͵ֵװ׾͵ؽýɻپֵ֮޸ıֱӿʹãǻֵװֻϺͽϵĽӪΪ䲹ˡ
·ٶȺܿ죬ҼڽŴģս£ԶҲ࣬ͬʱҲǳ޴Ȼڲǰһ梁ͻڣԶԶŵҪֻؽӪӽ죬ʹá
ǼĿǰĸӪǼӰӵҹͣĸ죬ҲԶԶ㲻ԵФ콡֮֮ǰսʴҲѾѾ֧űʦֱˡФ콡ֻڴ֮ʱֹͣģľж΢»һ
ڽٶ̫죬֮еװʼ½رǶЩ±ӪӣϾҲ˵Ǳ̵ĻԶԶڵҪФ콡ӪװһЩǹǵĻֵãһӪսͱϵսӪһء
ֵ⣬Ф콡һ֮һνиƣԾÿӪпӪսǿΪұ֣Ӫ϶ԭսӪлֵûϿԴﵽ࣬ױıҲ߳ɣļӪս൱ǿˣӪ齨ӪֻǴ˴µĲԤӪΪ䱸ңױҲңӪҲӵбȽǿսϹپһһֻǿ˵ҪԶͨپսڱӪ齨һЩӪΪֱֻһңϲףֻжӽϵľٲſףΪ˱֤ҲӵбȽǿսòһЩ䵽֮ʹãڻΪ䱸ϴıǹʹ֮Գ䵱Ӫĸʹá
֮󣬼ӪǾԵӪҲӵԱȽ϶սӪڸսĸҪʱ򣬱ӪıΪսӪԱʱѡ䵽Ӫ֮Уһ̶ϱӪԳ䵱±Ӫá


һʮ ȡʿ
ȻФ콡սӪ࣬µӪӷȣıҲֻʱģһɲģӪԶǼӪӪԶֻǱӪҪԺǸӪıӪֻӪԺս֮УֲõĻԽ併Ӫ߱ӪӪһս֮бֳɫҲȫԽΪӪһֵ֮䣬һ־ĻƣʹӪ䰵л໥ϾԺս֮Уӳǿս
ֻ֮ҪľӣФ콡;֮г֮еҲװһ㣬ǽϣ밴潨йʹÿ˹ܣǳΪһѷһں֮ڡ
ˮӪǱߣФ콡ҲûˣɽĿǰ潭һ֧Ԯź͸߽ԺϲʱФ콡ɽһˮѼӴųڵĸ֣˶¼ͺԼݵˮӪ½һ࣬óˮ֮д󲿷ֲʺʹõ洬ǲɢһϸˮ䣬ºõսͻ½бƣˮӪΪսӪҪڳپˮʦսһװΪרͱʹãҪװʽսʽ͵ĻȻó˲ٴֻȴӾࡣ
ͬʱФ콡ųڡˮӪʱڽϴģĽʹ֮֮ǰӵ൱սսӪФ콡ܵһЩʽʻڣЩսװ˵ʻޣװӵĹپˮʦʱЩʻڷʿе˳ڽϽսǱʹõĸͻڣҲԿͬʱΪ˼ǿЩսĻһЩڡҲװ˴ֻ棬ϣҲ䱸һ֣䵱װʹá
Ф콡æĸһʱͻϢ첿ѾϲĴұظ
֪ϢФ콡ʱϲܵϿǣΪľǲԴΪṩȽϳԣı϶ѾƣƵ¯ĸȻѾϹʹãЩȴҪͨƺת˵ϣںϸصĽӪʹãʱƾ½·䣬ҪķѴҪд⣬ܴһ
ںѾˣرǻ棬ȴҪźϺͽЩʾҪķѾ޴´ұأɱһ鷳
֪ұԹűұͭĵطд͵ͭ󣬶мǧұʷлͭĻأҲǺִҵĻڣֳｨ֮еǴұʯ֣ԿұҪԡ
ұˣӵһԴټԹұ;ʷƾõұͭľ飬ڴʱҲǴұ֮һдĿŲɿΪĿ󹤣Ҳдұ¯һֻҪһõ¹Ծ͵ԴƣΪںһ
Ф콡֪Ϣ֮мνͬʱ͵ѰصĿ󹤣ٶȻָصĲ¯Ҳ϶ȨǵļҵҪǿûճ乫ʱΪУҲױһ͵ϵܺڲںϺͽϣٳһ£ϸұڴұ͵سｨһ͵ĽӪһڴұΪ
ڹҵܲӣ˵ұҵҲչĲǳⷽ͢ȴôעҲܸԪ谳ǸũйϵòʱйǰУմȥϽƾʽľӪǺͻƵģФ콡ΪгһȡµĻôҵصעĶҪǰйСʽĹҵ˰͵ĹҵԴչʹýйԶֿƼǰأҲŲ԰Դڵű˼ڽ俪ʱ򣬲֪Լʲô̶ȡ
֮󣬱ǳӿұҵķչΪĿ󹤺͸ֹѾ֮ˣ˸֮⣬иΪսݲеĸֹҵҲǹעǹռһططҪ취ֲصֹҵչаصķ֯մɡֽصֵĶϣ֮нҲ֪ܲƷơ
ݵľɱѾʼ𲽻ָǰɽǻʹ֮пӵеĶݾҲǹҤڿʼָ֮󣬿׼乺ڲһܿ㱻ҫɽԲת˽ϣ൱ⲻֻһеӰˡ
Ф콡ʱ֪֮Ǹ֮أܵСʱڵӰҪԶȱö࣬˵֮һ㲻٣ĵһ죬ҲҪȱʳҪߣ˵㣬ǺһʳϹϺǱߵʳȱˡ
Ųʮ£Ф콡ۿ˺һЩطѾʳˣǴ;ûĹļ֮ոʳȥذ֮⣬ȡ˴ʳһФ콡ǲΪӦⷢˣҲ¹Ҫԭ˺֮أ㲻޴룬Ȼ˵±Ǳ֤ԺãԺҲõĳӳԱˣԱ˶Ӳ̣͢ɱǲ̫ˡ
ʮ¼ѾʼǱ𱱷ȻȴԶûбֳǱĸо΢ĺһ㣬ˣʱǰҲڴӺϸϵФ콡ʱ˧֮УФ콡
ǰФ콡ڳһʱ䣬ȱ֮󣬲ҪԴæǽŲմأ棬ҪܣµԽ̸ⷽˣЦŽӭ뵽˴֮У˵
Ǵӻ츮ֱ͹ݽĺ㣬Ȼںɽ֮УФ콡֮󣬼Ф콡һȦ۾Ѫ˿ΪпæμФ콡˵ˡ
಻࣡Ǻǣ΢˵㣡ڳɳԺϲоԣߵܸ֮٣ԡǺǣ˵ˣ˾ͺˣһ̯飬ӹȥҾɶˣ
һһҪһ£ôȥҲǰ취ǵϽԽԽ󣬽ƾǰŹԱȻѾ̫ˣҪһйؿȡʿ顭
ȡʿ֮һ±㾪վϵıȴһϲı顣


һʮ ѡ
ԣǿȡʿϽ֮еĶҲв٣ҲҪļԱΪãЩˣµҹıгһ֮õĻ˷
½ƾĴ֮ˣ¼ãҪ©ܻܿû˲ţôҲǳ֮ƣѾˣҿȴӺ߿ʼкˣǰȾһΣ¼һ֮ʿ֮Թ٣ΪãЧĻôطУФ콡˵Ĵ㡣
¼ֶе£æ£Ф콡ͷְʿӣߵллĶ䣡Ǽѽ
ʵЩͶЧФ콡ǹ滹ϣФ콡ܸʿ˿һ·ģԼ־Ҳ֪鲻ףöʿӺò׿ʮʮ꣬ľгһܹҫ棬ͷأв˶ûлܵϹ٣Ǻô͢껹Ҫ¼һΪٵģöиͷФ콡쳯͢ķ¿Ф콡ʶ»ѾǳϦɴˣФ콡ζԴЩµʿӶˣȻڴ֮ǰһԣһҲФ콡ҪԼһ˲ţطһҲФ콡ڸѰһЩʿֻ֮ʿΪ٣ڲϧȥȰ˵һЩĹԱͶЧ;ʱ򣬱˸ոεĵ߶֪࣬Ф콡¿˵ʡ
ιû뵽Ф콡˵ĵһ±ǿȡʿ飬һЩ˱㲻õĽФ콡ȡ֮ʿǵĳ·ˣ䲻ڣ˭ִ£벻˵ģ֮Ϊˡ
ͬʱ˵Ф콡ȻδƵۣǴФ콡㿪ȡʿڹԱФ콡һѾԶˣһФ콡гһյµĻôЩҲͣȥϵö֮ĿЦˣ˵˵顣
ǽФ콡˵ǿȡʿЧµ͢⣬ƿ̫徭ݣô˲˵ûвŸɣȴΪ֮ˣ³͢ЩٵİɣΪһҷʬλز֮ˣ汾µûж٣
ҿȡʿĻصıҪӦ֮˵ΣҪ徭˵һûУҪӲĶкãֻˣҪӲʣʫʸ踳֮ģҲ˵ͳײҪϾҲһ˵⣬Ե㵽ΪֹǲһЩй㡢ũ֮ĶӦ֮𣬿еװ˶õѧʣ
֮¾ְÿʲôÿʲôһοԺƣӦ֮˶֪ФĳȡʿҪо֮ѧ˲ţЩֻ֪˻ȥǵɣ룬ҲҪͨοȡʿʿ֪ԺǸöѧһЩʲôǱĬȥѧʵѧʣ
һһͷʵҲǳ͢ƾٵܺߣҲõ³͢Ŀƾٿ̫ظФ콡˵ôĶúǼ˳Ф콡˼·ȥһ£¼ĹԱľͱȽܿóӦ֮Ƿ汾ˣ
¸æͷӦФ콡ִ˴οԣȴ˵ңϾᣬȻ֮УФ콡أȴϾûжⷽȻ̫ᣬܻЦ
Ф콡ҲǣϾһοȡʿȻܸɣǱϾ̫ᣬĴ£еСⷽ滹бҪһĻһЧӦʹοȡʿʿӦԣҲڱطʿӿЦ
ͷ㿼ǵĵҲȷʵˣȰ죬ٿһѡ⣬˭ⷽ涼УлΪ
Ӧ˭ִ˴οȡʿ飬Ф콡еһĪչһ뵽ı¬˴¬Ļ䶯ЧӦ¬Լ϶Ը֮ǰ¬ֻӦг䵱ĻţΪıߣǲùݣˣ˵Ф콡Ѿˣк¬ļ磬˵ǽǰǨ뵽˺ϰã¬Ƣ󣬿϶ǲϸµġ
ڶ뵽ץסĺطʥԺطʥݣִµĻҲӦǲϾвѧΪָͷҲǸƢ϶Ҳµġ
ȥФ콡ͻȻ뵽һˣб⣬ʱ£źһЩ
ȻһЩȴʢֱȽϻФ콡£ɼͨںϸصڴطѾоˣܽФ콡Ĺ۵㣬Ф콡һ˵׸ô
̸һʱ䣬Ф콡ϱ㽫ߵйˣһһФ콡ķԸ֮󣬶ͷӦ
˵ˣǶ˵ǾĳеϾڻû̫ƽФ콡ҪҪھ·棬µ飬ֻЩ֮ŬеֲһЩȰæطŲ죬Ҫܸṩ㹻֧֣Ф콡ֵĺ佫ɵطҪֻ񣬴һطƽһط񣬾ǲĴ˽԰ŵطԱЩµĹԱǣҪϽŲϵĽµĵ̵
ھ棬Ҳֶ佫ָֻţ֮УԱĵλƽȵģܸԵ飬˭˭˵£໥֮ϣҲ˴硣


һʮ ϲ
µĵФ콡ҲڿԴӷӵ֮гһЩеʱˣʱָһ£Լ뿪ѾǿʮʱˣҲҪѾһˡ
µʲսȴͮͷǷʱĲܲʣǾеǷǣرһʱ֮󣬷ĺӣȴһҲûߣǾе
ҪǻǺŮ˵ĻϹôҪַ첻ɣҺڵŮСҪѧĵ£ɫ
Ǵ¸ݵ֮Ф콡оڼ䣬н˧κ˲ھЯҾֻ˽ŮˣشʼִУԾҲͶϰء
ͶǵһЩ֮󣬾Ҳʼִ棬ǵļҾذãһеľҲࡣ
ЩҲһѪʢĴүǣвЯŮ죬ټҪʱսлؼ̽ӣһ㣬Ф콡־öеǷ
һ뵽£Ф콡ԼҲһǿҵ˼Уʱ򣬸Ф콡еϢͮͷдŸФ콡˹иФ콡岻ҽ븮ΪĺҲǲҷͮл͸¶Ф콡һϢ˵ҽ֮жϷĺӣܻܿһŮһ÷ͮЩʧ˵һηΪФ콡һкһФ콡ˣҲԴбֳΪʧ
һ㣬Ф콡û̫ʧϾֻҪܻϺӣôû⣬㻹иĺӣʸдһţи֪ǣںӲŮû⣬ϲͬʱҲһǵ˼֮飬Ǻ壬һϽŹ
¾һܿҪֱԶʱ֮ڹŻ޷̽ǣ˵Ǹ
ûŸոͳãϢ˵ΪФ콡һŮ¿ɰФ콡ֻˣʱһ뵽£ֵúϲ£졣
Ф콡ıеͷǸѾͷƬô𣿶Ҳ˻еʧǸкĻͺˣФ콡µݻҵԺд֮ˣǵ漯ţҲӰһЩ
Ф콡ȻҲʲôŲ̫ں£ӳ϶ǻеģҲǵҪֵƬǸͷˣ¿˵ӵʮ򣬶ҲٻǾĵҪȡԴûôˡ
ڵ֪Ů֮󣬱֮һ磬еټһʹһǷһ£ֺֺǣ
ʱФ콡ͬʱֽӵ˼õϢʱصµı仯˵һϲɽǱߣʲռƽϵĽϵ֮ϲԸԸͻ츮ܶﴫͥϽصĽ¿ˣĺӶԸǱһս֮УǧܸǱνһս´Ŀν¾֪Ҳʹõϲˡ
ʲԸµ֮󣬺ﴫ֣ͥﴫͥԱܣò˹ƽƼʲ׷ﴫͥϵ˹ƽαװɹپʹðﴫͥĲ£թõ¸ĳţǵĶʮͻȻѣͳеӦֿסõ¸ıţƬ̣ɳһ֧У漴ɱһٹõ¸õ¸
ŵЮʤ֮Ĺõ¸ĴһﴫͥҲסˣﴫͥҪ˵ҲǸǳܸɵˣͳ֪ʿʱźг˲·ҴԳФ콡ʩԮֵĻͺгһͳɹĽԳɸΧһˡ
ﴫͥһʮĸ֮ˣ뷨ҲɼصòҲҶײΪ۵òǰϳʦĻ뾩϶ᱻòĶְٰʣȻıˣȴͷѿеĹͷ
ڶ֮ŷ֣ǰеľʲôģǰʧȥãҲûʹƲߣҪսÿÿʲôжˣһʮᣬôüƣµĹٱʲôжʹֻбķݣڴúﴫͥûƢЧҲһ֧ԻΪϺĴڣ³͢ѵöˣϾ֮ظոձӸһ飬ϰղˣǱ°ˣʣµϰҲٵĿﴫͥбûطȥŪҪһװһ֧Ժ࿹ľ췽ҹ̷
ԲﴫͥôֻͣҪڳ֮͢л죬ûܽľηּ֮ﴫͥ˵͵ķǳң¹پԽԽ٣տʼʱܲȡƣ˵֮󣬼ֻܲȡˣضûˣʲܣԸͻ츮ûջ˵һõ¸ҲﴫͥϽ뵽˹ƽͼڹƽסϵͷ
Ϊõ¸ʹƣ͢Ǳ߳¼׻ݺݵĸﴫͥһש֮Ҳּݺݵĳﴫͥһ٣Ҫͷûп֮˵Ļһﴫͥпܱ˱ְ֮ܶץʦˡ
ϲڽǱߣҲûͣƽ˽ϣס˽ϵľ֮㼯ʼƽƽʼ¼˻ݣʮ¼㹥˷ݣͬʱƽڹ˷֮󣬾šʮ¼ֱɨƽܱߵĸأȻмسǲûйȡǵطȴϱǿסˣҲ٣ֱָݡ
һɽҲֻʣ̫ԭʡܱߺСһطڳ͢ˣʲôʱʧݣֻʱˣ͢ɸıɽĻ궼һܹȥˡ
˵һºߣϲֱɵԸ֮󣬱ʲעתƵ˹¸һڰ¼ڿǴһ̣һֱӻ˼ݣҲҰﴫָͥ¸Ϳ⸮һˡ
Ҳڳ֣ڽ鷳֮󣬴Ҽĵ̣Ǳʱʼ
Ѯȡݣʮ¼ɱݣɨƽһĹپΧݳǣʮµ׵ʱǻ˾Ԯݵļ֧پʮһ³ʱݳǣʼӺϷФ콡һֱʼչ˹ơ


һʮ פ
Ϊչֳǿʵ֮³͢ȴֵĸʧʹѾоߵһѾΪһ֧Ӵó͢޷ټԿƵˣɢصϸĹĶȫطʼײԷӦٰն˵ΣϽǵĵطȥϱĳصĿ˰ԻĸһЩͷ˵Ƿӿûһܵڵļеӭڶ࣬ÿÿǣдذǰȥսΪʣеֱӲ뵽֮УΪؾڳĺϰΪսϣɻиڼ
ʹÿһأǰ࣬ڳ˶ŵƵЧӦշٵطؾؽɴ൹Ͷʹĵ̼ÿ춼ڲϵһؽӶıƣʹФ콡ΪеԹ˲ϾڲԼµ׶¿ס˶ٵ̣±ţ֪ȡʲôطФ콡ɴıԱƳһ޴ĴͼյϢռĵؽͿ죬ͬʱñҲעڵͼϣһƱһĿȻ
ʱ˨˵࣬ڴ֮ΪФ콡޼ƻ˨΢һЩҪ˹̺㱱ϣӷ˾ݡ츮ȵصķԭʦµϸФ콡ϣʹФ콡ĽŵıۺһЩҲȥФ콡Ĵپĺ֮ǣ˨Ф콡֮ʲռ˵һʼΪԺǿ봨׼ֻФ콡Ҫֱ棬ʴ봨֮ݲżֻҪܿסͽڳ֣봨Ͳʲô⡣
Ф콡֮սı㿪ʼƫֱһ趨ļƻ֮Уȡº֮һǹֱֻҪϾôڱľʦͱϵһϵ֧ԮҲǳˣιȡʦǾˡ
ʮ֮ѾƣŻںϲʲʮһ¼ʱϲҲʲУǱߣط˴ģµ飬ڵ֪º֮󣬱ڽʼжһЩ֮˵Ĵ£ʼȥռصһЩׯկ˵ȥǣԸͶ˳
ĹԱǿ˵Ҳѳ˾֮һŵû̻̲գæڵټ𸻻ǣӽ֯һЩһӽԵصн˸һҲӽ˷
ʱ֮£˸֪Ф콡ʧԸʲֱӹ뽭˳ĻԴФ콡ֱγɰΧ֮ƣͬʱǣ㽭͸㶫һĹپ֧Ԯֱ
Ф콡һŵ飬ôԺ󹥴ֱԸһЩ㵱׼룬սԷĿǣҲȷʵˮƽûйФ콡ڴ
Ϊ˼ǿŵʵФ콡һ֮󣬽Ѿı֮һҲɳ֧ԮŶԽñ
֮͸߽һʱ뵽˽ڣֱ˽Ԭݣڵ˴ʮһµףԬݵһ֧֧֮£ּԬݳڵӦЭɵĹռԬݣʼֱصأָ˼ݡ
Ф콡ҫʱ䣬Ѿ㶫ֱһĵؽУЩطûپֿ˳ڴ´ұ֮ҫ·˽ıʮһ³ռݣϱֱвŽҶԽ׸ϲҲγѹ
һʹòæϲ;ŽһܱӦԪ͸ܱѧͷʱפŽϲֹռطϾγѹ
ͬʱɼԪ®ݸһֱ֧ĹƣϷĹپѾʧȥֻܲȡķصķʽֱֹв
Ф콡֮УϵĹ۲¸жһжͨڴ֮ʮʮһµʲ䡢±֮Ф콡ܱߣ±ˣˣݱൽ˽֮УгΪ˽ʮսӪӪмӪӪӪӪ⻹ˮӪӪꢱӪһӪϸӪѾװԱ⻹ĶʦһҫʵǧʦȻҲʱںϲͽϲͳԦ
Ф콡µš˾ͽʯȽ塢ϻػصʮԱսνǱǿ׳ʿڡ
ʦΪʦĻôʦҲʵе̫˵ˣʵʦѾԳһˣôӴıΪָӷ㣬Ф콡ǽʱֳʦˮӪӪԼͷĽӪ֮⣬ʮӪФ콡Ϊʦҫ䵱һʦͳ˾ͽٵڶʦͳϻػ䵱ʦĶͳʯȽֱӹФ콡Ф콡ֱܲԱʯȽҶͳΣݹҴͳְΡ
ҾµĲ͸ǿȵѵ֮󣬸ıڶ˵̥ǵĸı䣬ЩӪ֮д󲿷ֶ±̭óвֲϸıϼ࣬ԿԴķʽɱһЩԷľа࣬ͬʱԼνͰߪȷʽһܲӴѵ֮£Щ±ӪǵķòҲ˺ܴĸı䣬˭ᵽľ飬֪ľ˵˵ˣҸǿȵĲʹǺܿӦµսսͷʽϵսµʱ˺ܶࡣ
ıӪҲ˺Ȼװһ㣬ʿȴһǶî㾢ҪǵıӪķĨΪӪҲҪĳӪʱ򣬾ٸϿҲǾȻǵļսӪҲ˲Сѹ˭Ҳ󱻱ɱӪ໥֮䰵нϾפȳ
һЩ±ǰǵɵĹٱ֮ҲǵɢӦʼʿǰڹپ֮ɵЩëҲܵٷˡ
֮ʮµʱФ콡ټЩһδģϰʦΪһδģĽʵսĶԿҰս֮⣬سΪϰأ˹Ǻسǵս
Ȼѵʱֻ£չֳ˰Ķ־ϧЩӪɾʱ仹ԶһЩںܶսϻûг죬ڶԿϰ֮Уֳٵ©Ф콡е㲻̫⣬ǻһĳɾʷЩɲҲεս֮𲽵ĴҪʱ䣬㽫ЩӪĸЩϲһ㣬Ȼе̫Ϊˣһ֧Ҫͨϵ󣬲ܴģһФ콡Ǻģûиһʱ䣬ϼδ̣ЩӪΪľǲܵģһ˵еЩѾŬˡ
ʱФ콡ţЩ±ɵıҲΪľѾӡǵϣͲԺܳΪοˣЩӪľǸɻӸϲǣֻҪڣͲʲô⡣
һ㵥ǿϻػشЩɲǣܿһμϻػغµʱҪôǲҪôǽ߸˸޵ģ˭ŲͨһĴ֮Ҳ뵽֮УʼúФ콡ľɲûʲôˣ϶һֽ̬Ҳֻһ㡣
Щ֮⣬ˮѼųںˮӪҲڽϽһԿԵսӪ֮ˮϵĶԹԼڻȵսǸר˾תĻӪҲͷװжԱƥʣսҲһأ벻ǰ֮ǰʱڽҺһƬˣʽֻڽ󣬸߸ߵΦ˸죬˿ĳҡ̾ˡ
ԲҪֻˣФ콡ܷӳսҪԶǵĹپټҫľɲ£ֱѾϳˡ
Ф콡ʱö⣬ټӽѵһ֮㿪ʼ˳£Ͼǡ


һʮ ͽκ
һҪֱñ£Ф콡˵ǺսͼҰģĵھϢǼøĦȭƣîʼ
ɵӶܿóФ콡һδˣսûʲôãôĵһǿԹʿҲԶֱٷʩѹڴﵽս֮Ŀġ
ԴϢһͬ˳һķϾУϾصĹԱѶ֮󣬶ʱһ̻̲ŵЩ֪룬׷ҶǺá
ҲϾˣֱܹγǮ϶˳û¾ҪطȻֿ־ܼȴԶԼС̣ᱤбӵأӶĵǲǰȴϸսֻűסԼһĶֵأ˵ֱ⼸֮Уļ˲ٵıʹֱһ²Ĺپﵽ˿ǰĶʮЩȴֲټֱĸأڸǵĿ֮£ͶȥܵµıеģֻɾǶˣ󲿷ڸ;ǵĿ˿֮£˾֮˵С
Ϊ˼ǿֱرϾֳ֮ڵĹټ϶òϣϾľУûжٿõĶˣȻвסǴ򿪿֮ⷿȴЩϵĶкܴһֻϾͲڣֻһЩõĳ֮ⷿǧŹһǧ󣬿ʵЩͱ˾̫൹תˣľһЩϵĹҶһЩģ͸˵ˣԭмǧʵȴֻмٷãĻ϶õ˼ľɵļģڵǹ͸˵ˣµĶʴĲõģöͱ˾̫ˣȻɷָصļȵߣһЩǹɴһľЩ޷װҪ̸ʲôսˡ
һ쳣ķŭһȴΣ˽ȵز˼ʵ۲֮⣬̫ȺǷǳصģ϶ֵռֵֻ֪ȴ˼£ʹĴѾõ˼㣬೯͢ЩϾ̫ԼԱҲ֪ô̫ˣʱһǷԼ֪ôģҲֻͽκΣ֮
Ϊһֱν뾡˰취ռ䵽үү̣취ѹһЩǮͶ뵽֮̾УǴıе率ڡеװıЩǮһ̾Щ̫ǻйǵ֣д󲿷䵽ǵĿڴ֮Уǵòԭϣֻ͵ϴպŴıõĻǾ͹ˣ˵⼸ʱֵ̾ĹǴǧ糧иʽĻ北ȥõĻ֪ܴܲˣһʹ߾ȵùˡ
Աֱ˶ʮʵЩٱװȴǳЩиɴʴĿҪõļƬϣͿһʵ㣬Ͽܽʵʵָžܴ͸˵ȥˣ֮ǵù֪ôùġ
ǻڷϾǻв٣Ҷ֮Żڵķչʵ۶ּ˲ٵĻڣЩںôǿõģҴĲ٣ϾĻǺͭڣڻڿ֮ⷿУҲ˳ڷ˳ǽ棬ֵ̾Ļҩ˾Ҳ˲ٵĻҩһϣû̫㣬ôǹģֻϾû֪ˣ״ҩ˻ֱϾıֻ̾ҩ˾ĻҩȴǷĩ״ҩΣֻҩĹǲԼ֪
֮£Ϊͱȳ͢Ҫǿ̫ˣ֮˶Ф콡һְߪģ²˵ûһ˷ֻ̰īФ콡ʹһִּΪĽӪ֮¿˵Զ̾͢׺ܶ࣬Ч֮ߣҲǳֵ̾͢Ĺ޷ģر๤ȡˮҵķʽ˳Ҳ˶ԹյҪÿ˾һֻһڲ֮²ʼߣҲб֤ʹЩ𲽵װ˴梁北Ϊɱﵡ
ֱپռݾ޴ƣʵЩپսȴ˿Цʮֱ̾ɢڸ໥ֶ֮æ̨ܲͲ̨һɢɳȴΧŴͷ¶һ£ĹһЩǳֻǱկ֮УĿȴûһʱɱϽ֮Уʲô˸ԭֻЦˣܱסµĵҲǴһˣڿ˸ԭɣ콫пܣ
ôֱĹԼپǣսսĵȺǵĩյĵȴʼûһ֮ɵǸФʲ뵽Ͼ¡
Ф콡Ҳһ׼ʴӺԼϽ֮УԴԴϵĿʼתּСҲԴԴϵĲ䵽֮С
бҪһµŴ䱸ת˹֮ݽӪͶؼףʱҲʼԴԴϵ㱻ת˸սӪ֮У䷢ĲǣЩؼ˵̫ã˵Ƚϴֲڣûо׹ĥͿһɫĴˣʽ˵̫ۣǹһʵãӪõ֮󣬴ԣðȫͻ٣ظ֮䣬϶Ƭڱôһؼףصİࡣ
װؼ̭֮ԭЩ߰޼סףӪͱӪװʹüӪľǣȥ뺷࣬ؼ֮Ҳøࡣ


һʮ 󿼽
֮ǰطһϢ֪£Ҫʮʱ֮УеһοȡʿѡĹ٣ͨԵģԸڿ֮չֳ֮Թ٣Ͻ֮Ϊˡ
ϢһڸضһεȻ󲨣ʿֻǸ·٣˵󲿷ǶǵӵģΪڵĸ·֮Ϊͳֻµĳ͢ͳͬʱʿӵļͥҲǵݣǲܺԼվһսϵģǶΪֻǸ˼ͥãϲ׼棬Ͼʱ黹֮˵ȨҪܶǮģϿҲҪǮģûʽǶġ
ǽ²ϵũСֹҵߵĻϵģײ˵棬ϲṹĽײΪУǹԵسû𡢸ļҲϲṹ˱ǵĵˣ൱һֶ˱㽫֮ΪǷǵġ
֮һֶ˱ãⲿҪôǰٿеʿˣԼŲѧ˲ٶ˲飬ȴΪ͢ãǱ㲻֣ıһ·ɴͶֻⷽڹͶūһЩʿӱҲеĴһЩ˱ǿ°Ϊ˱òɣ֮һЩʿ´ҵʱ򣬼ͥƲΪȣΪҿڷԣЧֻͶūֻмΪ߹ٸ͢Ͷġ
ƣб죬һеĲǱҪһΪ٣ôԵеѰζˡ
ʵȥ꿪ʼ㿪ʼͳ͢һսͨܽūϣŴβϵȫطϭģ͢һЩ˵͢͹ٸԴ˶һһ˲⣬ǱϾҲ˽һЩڶԽūϣȻ̫˽࣬ǶٵҲò˿ʼôų͢͹ٸ˵ˣһΪӷֲ٣رǺǱͶ֮󣬽ҳ˲ٳ͢ʵۺͳдԱ£ʹó͢ڸԱ֮еܵ˺ܴĴǳ͢͹ٸԴ˽˲⣬ȴʹòѾģʹó͢ԵЩα
ʱ򣬳͢ФʲھһūܵʱͻȻɱĵ̣˴ɱŭʦʹɽūܣϸƣЩ鶼ͨ;ɢ˳ȥʹò˴͢ˣôͳ͢Ǽֵܴܣūȴܣ˼Ըʱ¾Թȥų͢ū㳯͢ҲͰˣûȣ˼ѣǳ͢Ĳˣ⵹ãȻʦūûɽ˴ҲȻɽĺ֮ңԳ͢ٶҲΪ֮еݡ
һӦǳױ͢ŭˣʦ԰ʱ䣬㹥ռ˼㣬нֵ򣬱ϽɽУٸ͢أʱȴֳǵһ֧֧پ׷װı֮£һ͢ɳ߶඼ͶФί֪Ĳ£ˣ󽫺ͶϢʮ¼䱻˳˾ҵ𶯣һУǱɱǱΪ񣬶͢ٸĹǰȴʼղΪһٰܣ㶪ˣϦֱһĿֻ꣬Ҫһ֪ʶ˵׽ᷢʲô顣
ٲƵĻôҲͻϿ˵Ҫˣֱһʱ࿹ˣʣµļʡٺԿֻϣˡ
ҲʱͻȻҪȡʿɵ䶪һذըʿ޲з׷ƿڴտڲԣҲ˰ĥָ֮졣
ʵȡʿ˵еԲ˳Ф콡ûгûȡʿֻ˵Ϊ٣ʲô⵹ӰҲҲˣФȻȷȷʵʵѾӵʶµʵȻûгҪıµ˼ѾȻˣ˭ҲФ콡ȥŵĻʵλһĵ»ʣʲôܲЮֻҪȡ£Ϳ϶Ҫǻʵ۵ġ
ʱ򣬸úȥδѾǲٶ˿ʼǵˣһЩ۹׵Ķˣ˼粻ȥӦԵĻԺ˵϶ҪһЩණƣּ¼ԱФ£ôаĿǺܴģʱһаôôԺФ콡µʱ򣬱һȴݣҲв˰Ҳǵ̬ȣǲԸΪеģԺԴǼĻҲǲѡ
ȻҲзգһȥӦԵĻô͵ڳ׸͢˺ˣ޻ͷ·ߣһԺ͢һعⷵգְ˵ĻôЩڵһзҲҪùˣͷ͢϶ҪˣһǲܵˣǱ˵ģնļʻ൱
Բ벻Ŀȡʿסһˣٶ˰ڼңӵתеĵʧЩҧ˱ʸӣЩתȦĥЬףҲżϻһݣϵ˶С
ʮһµʱǿʼﲻӭһˣЩ˴󲿷ֶѾƵĵϵˣ˵ѾסǼڵĵطҲۿԱѡһЩ˱㿪ʼӦԡ
ҲĶ˵ļҲڵģЩȻǵӱȽϴĶˣ¶ҪһѣѱѺܶȡ棬ǱȻ·뵽ڣ֮˽ǻ͵֮е¼ǵļȻסµȺ򿪿ӵ
Ф콡һǰӦԵʿǱȽӵģ֮Уѡ˼ûĹֻǺĴլԺеķ䣬רЩʿסޣļһˣΪϴ£ǵʳ޶ѣÿľˮãνǿǵĶǿǵˣڴ͢ƿʱ򣬿ɲС
ȵʮ³ʱԽԽʿӱ㿪ʼӶӿ뵽֮УФ콡ڳ⿪һӪ׼ЩڵʿǵӪ֮УĦһľݡ


һʮһ 
ʶľݺ;֮ЩǰϿʿҲԽеˣȻо˲ֻ֪ҪۣܿóıǾǼĹپȣǿǻǷֵģ۾ҲϹ;;ʱҲ֮ڣƺƽũ￪ʼũиضѲߵıάֵطΰһǰûʱĿ˵൱ȶЩ֮ʿǣĸܵĲͬ
Ȼ͢ΪǱֳȴǳ棬˵صǹأͰദıȽǢϰҲǰ˭ģӴܣԽǿپܵԽ죬෴ϽУѲһ֣յĻæµİգҲֱӣЦ·ϳֵԶԶĻ⣬ϰղǣӭǣɼ൱ĵġ
Щ͹پһȣصĹپɾͲԶӴ˭û˵˹ᡢ˵ѽٱܶʱϰգȷ˵Ҫбɱðǳ£ϰն䶼Ыһ㣬ϰղپپҪӮϾûָ
Щ֮ǰӦԵʿǱԽ࣬Ƿ׷׿ʼģڷǵլԺ֮ж飬ĥǹҲϾһοȡʿ˭Ҳ֪ǻʲôĿ⡣
ʮµʱʿҲõһϢǾһ֮ˣĹǰ͢ľϾΨ
Ψǵʱ˻ؼǵʱͬйЭܻ֮Ф콡ΨǸȽĹٵϣƴûɱļˣ估ưãΨʹФ콡ģ֮ѳԱЧ͢ĶǼ˿ĽζûɣҲͲˡ
ҲϴӦΪФ콡£մڼпϰҲеĺܣʱһҲͲסӣʼż߶һ£ɢɢģȻڱܼ֮УФ콡ֻҪܣ㲻Ҫжֻܵ߿Ҳá
Ψ߶֮󣬼ܱߵİ֮£ܿ쿪ʼҲϷʧصİǣ¸ʼָٵľ󣬶ıҲɭϣһȥգҲʮܸɣԴպǲյӿ˵֮ԽԽãطĵҲĴ֮»𼣣ط˵ҹջĳ̶ȣ֮е̼ҲʼĶ±ÿʼƺͷϸǿʼﲻ̴˳ǱƵһĻĻΨԼ۾ǻص֮̾һ̾Ϣ¿ҪˣФմȥģˣ
֮ΨĬ֮£ӺФ콡ãһŵ˹¸£һŵ£ǲСĹԱʱΨҲûʲô˵ˣȻΪɣǲϽ֮³Ϊ٣Ҳʼ˶ĵ⡣
һФ콡ҪȡʿΪãס֮˵ѡϣФ콡뵽ΨǰΨɽεĿȡʿ֮¡
Ψ֪Ϣ֮ǾܾǺӶȥ˵տǵԺ;εĴӦʰһ£һӵͬ£ţΪ䱸һ֧󳵣
֮ĳ˴ߺˮ;ֿ˲Ƶĵ̣ۼƲĺϣĿ֮£˿ڵ˴ĻָҲʼȵĻָȻ첻ʱʱĻǻִ󺵵ڸ֮£ذձ֯ڹͨӵˮȵȣˮйȣûǰϴʱϰյгֿյ
ر⼸䣬Ͻ֮дƹ߲ĺ֮ʹũĶʳǰ˴ȵߣȻЩ˳ԲߣǱϾˣ˳ԱӣʱܳԱѾ԰˵Ƿǳݳˣ׷ʲôأһֲ˺ʳĲ㣬ʹô֮꣬Ҳûںһɴļģһ㣬ȷʵܿɹˣΨʱ򣬿ͷԽƶΪҿҪסˣ
ͷɣϹͷΪ°ҲˣΨѾôˣļ˶ѾФ콡µ˳ˣ⳯͢ȻǷˣǺΨͷǣεһοƿԹ١
ΨܵϵʱϾ飬˵Ǻе㱾µˣҲ൱СοƿʿǱǷ࣬ҲûСˣôϾ鶼תΪˣǻ¸ƨѽɰɣ
һεĿȡʿ֮£Ф콡Ҳע˺ܴΨʱԵͷӭҽ䰲ǰĲ˾֮УΨ˵ʮأٴμʱ򣬶ɵøпǧΨҲʲôˣͷ϶Ф콡ʩФ콡æĽ˵ҵԲΣǡ
ΨһǣǱͶ뵽׼֮У±̸һ죬Ф콡Ĳ֮£˿ԵĿ
Ф콡Ϊ˰Щʿǣǰʿǵס̽ЩʿǣʿҲǳ𾪣ͬʱ־ܳû뵽Ф˾Ȼôƽ׽ˣȻôãһæ֮У̽ǣһм㣬ΧФ콡лѣŻͷǣҪ֪ۼʿǣɶϺģ˭֪֮л᲻г͢ɱִ̿ͣФ콡ôֵߵ֮Уһ˳ûѵĻǾԮһٴһΧФ콡ߣ³ʲô顣
ԽʲôԽʲôȻФ콡ѲӵһʿӵլԺʱںһȺӦԵʿģʿ뷨ʱʿǷһĻФ콡˵ιһص˵йؽū飬ʾһгһȡ£ͱؽĽū׽ոɶɹţҪõ˵УӴ˽⻼Ҳôܵ²ֺ
ʿǸȺ鼤׷׳ƺãҲʱͻȻʿӵȺ֮УĳһˣͨʿӴ磬ȥ˭Ҳû뵽һּ̿ͣΪݣгһѷ⻹еɫУ֮˸һַɫֱФ콡˹ȥֵ֣֮һıФ콡ʺܱһƬ֮


һʮ ȳʿ
ͻȻ𣬳Լһ˲䣬Ф콡һ֪ˣҪһ磬ûһЩʿǵģ֮һõͬʱҲ֪Щʿ֮о󲿷Ҫ̭ǵϼȥģԳᣬҲ˳㰲һЩˣʡŤͷΪ񣬳ΪĵˣʿǶʶһ磬ǳһ衣
ðʿ֮У̸ģҲûпǹǱڵΣգ˵ǳ͢жд̣´𸻺ǵУ֪жҪأûǧҲмʮԲǳ͢һЩ˵ˣǷǳпܻɳ̿ͣдġ
ʱѾڳаץʮֱٸϸ˳һϸ磬һЩٸϸʱϸѾס̣֪鶼˳б˹취ɱФ콡Ф콡ɵһػΪһɢɳڲֶȨҵľأ㲻ԳΪ͢ĸˡ
һϣ͢ٹԱͻʵ۶ѾФ콡˵Ф콡ΪıһģֻҪФ콡⣬ôͱػңʴ˲Ż취
ǽҲһ⣬Ǿһץϸͳһһ˵ȣ³ͷжֱˣҲжɳķӣȻ֮Ƕ֪ԷĴڣڸǣĿȴͳһģǾ취ɵФ콡
ǽڱ㽫±֪Ф콡Ф콡СģҪٳͷ¶棬û¾ܵȥ飬ѲӪФ콡ȴΪвĹĽҲ޸֮֮ˣȻ˵ԼֿȡϽͷͬ̽ȡһͽԾǹܵ˻治ࡣ
ο½ҲѾЩ˶ץͼɱˣⲻڵõ˽ڵľֻ֮Եļǿһڳŵʱ·֮ڼһף
ȴûϵȻЩϿʿ֮Уд̿ͣԵǸ̿ͱʱФ콡ûз̿ͳ鵶ʱʹεĻᶼûС
ѧҢֻһͨţֻǹݵһŰˣҲһţνİʵڵţͷЩμǵʱδо٣ڼΪơ
𣬹Ҳ⣬ѧҢļҾʵмʮĶ˵ԣǺôӻܹȥһǼҵӱ㲻ùˣ·һǼҸңǱһΣǺôȻǸСȴڵԷ˵ȻңȴǼЩ²δֻ̫֣Ǳȥ˼мʮӣִȥҲδˡ
ûƼҵĲֻǷ˵ȴ£ǰʲϣشܶӣ߹һӻ˺㣬бܽ;ѧҢļң֮ʣеһ·϶ǿӵģ;ѧҢҵʱ򣬲ף㴳ѧҢļС
ѧҢϸۣ֮ɱѧҢոȢмֱɫȻҲȥ̣ˣ΢ֵǮһĶ⣬ѧҢҲһȣĸҲɷɱǱȥƴҲնΣУߵʱ򣬻һѻѧҢҸ˸ɾ
ѧҢӱŻؼ֮󣬵ͶԾˣѧҢ֪Ѿ޵ڴĽ㣬Ҳ˺̣ͬ
ѧҢȥ٣ǹݵĹ˵ΪǸҹܣҲûܣǱ㽫ѧҢϻؼУҪ£һҲûиҪѧҢڵеĻ֮˵ﻹӣĻѧҢǰӦ֮ˡ
ֱźã·ʱеһȳһգݽ걻ռ֮ѧҢŵ֪ˣȻĴ˧Ф콡նɱ˾ݳǣˣǱʱé֮дһȥӵķͷϿ޼һ֮ŻյԼǼʱéҵˣͶȽŲǺܷ㣬ǲˣҺѧҢд㣬ҺϤصǵص˱˸ŹһĵطʱѧҢһֱڹЩ飬һ൱һһҪˡ
Ҫȡʿʱ˱ѧҢӦԣʼʱѧҢеԥģǲ뵱٣ǰʱûҹҲ˲飬гһҲܽҫ棬ھǴβһ֮˲У·һȳһգܸæҲˣȥӦԵǲġ
ûܱߵЩ˶˵вţȲвʲôȥԣı£ӦܿеģĻͲССˣҲ֪֮ܵĹ٣ѧҢű̵ӦԣߵʱݵЩͬǣһ̣Ұųʵĳǰ
ѧҢһȳһյ֮УڹŴʿҪȡмһǲ¼ѡģòĳªҪڹٳѣѧҢʵʱ򣬿ʼҲͷԷȣ֮侲־⡣
ǽФ콡ʱ򣬱ǼФ콡лФ콡е㾪ȣǷʶкζ飬ѧҢǱ㽫Լ˵˳Ф콡˵ѧҢѾΪ£֮Ҳ겻ѣᣬһ͢͹پĲбֿѧҢеȳѻ˵һǣǻԴȺȥѧҢ֣ѧҢҪɥҪˣǷмֻҪܿóɼ¼٣һѧҢҪйǡ
ѧҢ֮еĸм֮Ȼö˵ˣҲȼϣһ߻صȺǰ棬Ф콡Ǽɫ۾滹ỨѧҢлʱ˵һɨգФ콡ŵ֮¾ģ񣬽ҲҪФ콡ɣ˹پԱ֮ⱲҪФ콡ˡ
ҲѧҢ㽵ʱͻȻһֻһĴ߳ѧҢ۽ǵպÿкһǲ֪ΪΣ붼û룬ѧҢһֻ֣һץס˴ߴڹȥµ·ֵʱ򣬶ûʲô飬Ǳʶ֮иоҪФ콡ɣûоԣסˡ


һʮ 
ҲѧҢôһѣʹ̿Ȼһ٣Ѿִ̳нһδܴФ콡ѧҢҲ˵һˤ˵ϣȴû֣ΪѾʶʲôˣ˾ȻҪɱФ콡е㲻һץסµ·һ·˺ˣԼָ׸Ƕ۵ģѧҢû֡
ҲѧҢôһȴФ콡һ̿͵屾ڳФ콡Ծͳȥһֲȶ״̬ҲƯûиѧҢôȻOסµ·ʱ㱻һʧȥģѧҢֵʱФ콡ѾһҲ˵ϣϵһ˳ͬʱΧͷͼҲȡһʱ䣬Ф콡ӵͷͼŵôʧɫĽѾ˹Ф콡ǰһͬʱεĻ̿͡
̿ѽǲôһȳḯһѵĻѾˣΪȳһѣʹôһǵľ룬ûдФ콡ָƽ⣬Ҫٴ̵ʱФ콡Ѿ˿ЩФ콡ҲѾһʹֻܻӵмܣҲûдɱФ콡Ļˡ
ʱФ콡ҲʣĽѸٵİΧͰһĽФ콡м䣬ЩһֻǰγĶ北⿪˻ͷһ۾ͬҪ˶һĳѲӣѰҿܴڵ̿ͣ˳ô˻Ф콡
ʱԺеЩʿһƬңû뵽Ȼ˻װ֮УҪѰɱФ콡һŵǴʧɫ¶꼰أ׷׳߱ܡ
ͷͼΧס̿ͣһӵɱһҪ£̿Ҳ൱ȻһѶ̵Ųȴʹ˷䣬ƴĻͼͻͷЩķȥɱФ콡һ̫ãͷͼһʱȻûа취ֻܺԺ֮оת˲֮䣬
Ф콡ʱҲҪ뻹ú£󱳵·亹ʪˣҲ˸ղղŲǸȳ̿һѵĻѾеˣҿ̿ͣȻָ֣ʹҲСŲֶΣʮʺϽ񶷣ЩĶսϴ󿪴ϵĲɱɣ˸ͲǶ֣Ǵһף˴еĻźѵס˵УŪѾеˣ
˵ĻðɣٿбΧסǸ̿ͺͷȼΧסȻһʱ޷£һѴһжһ北ÿ
ͷ˱ֿܵ壬һ϶Ф콡ֶ̧׼̿ͱ˰ֻúһ̿漴ҽһ泯żȥ
̿ͷǱȥѵѹĲϣһűסֱֵۣӵȥֵָն˵ϣѪһ쮳Զ۵˷ǺһĲҽ
ˣФ콡ŭ
ͷѹסˣӣʵʵı㽫ӣסĶʡʧѪ㽫ųԺӡ
ʱԺĽҲԺеһɱųԺӣ鵶ͦǹ׼ԺڵЩʿӣǲŲЩʿܲФ콡ӣ֮г˴̿;Ͷͷŭɶָʿ˶ţĶѺȥ̿ʣ֮лûд̿ͣ
ǽһŭɫӦҪȥץЩʿǣЩʿʶ鷳ˣɶɱɱѽ֮гһ̿ͣҪɱĹ˭ܱ֤֮û̿͵ͬأڿɺã˼ҪץȥʣһǵùˣФǨŭǵĻôɱҲһ飬οФڱŭͷϣʲô¶ĳһʿǶŵɫ԰ף׷ͨһ¶ͷֱ棬׵ģ̿͵ͬ
ǽĶѽֻȥҪˣФ콡ʱȴִһ£öЩʿ񣡴̿ѾץˣָǺ£
ڽФ콡ŭȣһϽվ˽ŸֹͣȥҪץЩʿǵĶФ콡һô󲿷ֽ˳ȥŶԺһսľʿǱȭºФĳ˻ǴڵģҲ٣վȻ飬λܾˣФĳΣδǰ̿ͣλ޸ɣҲҪţФĳǨŭȵģ
ǽλܾˣФĳҪҵǸϻλһЩƲˣԴΪѹҲҪΪ£㵢Ӧ֮£ϽǱΪϣ
ФĳҪ죬ͲٵλʱˣǣǣˣλţФĳҪشлǣߣ
˵֮Ф콡ȭŤͷŴӵһĺɫѧҢͷʾһ£Ťͷ̤߳Ժӡ
ǺͷģҪȰФ콡Ҫϲ£ܾôɵķŹԺ֮еʿǣ֮лд̿͵ͬФ콡һ۵ָʲôҪϻߣ
ͷź޺޵ֻóԺӣФ콡˧֮У֮Ф콡ԸʱԺӷκ˵ȳ룬ͬʱϢѶǸ֮̿˵٣
ͷϽͷӦ˽ԺӸʱԺ֮˳ȥͬʱҲ˵ȽԺӺԺ֮еʿϵʱФ콡̵Ϣûֵľ˽֪ǰƽ
ǸѧҢΪйҲɹ뵽һСԺ֮У˱ʡĴ̿͵ͬǨŭٶ
磬Ǹ̿ͱܲס̵ĥͲһй˳ԭ̿Ͳǳ͢͹ٸģǽһһЩǣΪФ콡ʦһǵļҲҪ֪·һƷ˭˼ûиļҲѽ
һɱȻǱסݲҵˣ󷢲Ʋ룬ϱҲҪ׶ûǱ㰵һգǮܴһȺָǿĴ̿ͣǻװɸ֮УŻһɱФ콡
֮̿⣬һ̿ţ̿ͽһĻкüװɸиҵˣҲ뵽֮УڳѰҴɱФ콡ĻᣬȻûҵᣬФ콡ֵܵʿӾסĵط̿Ϊ˹˹ĵģʿһģװӦԵʿӣʿ֮УѰҴɱФ콡Ļᣬһ̵ֵĻˣФ콡֮£ųϰصĶ̵ɱФ콡ûΪһФ콡ȳʿһ£ʹһûɱФ콡
õĵҲȥһ£ͿĨ˾綾ֻõФ콡һƤʹФ콡о綾־綾ҼѪФ콡벻ѣ֪Щ֮˶ɵ˰亹ңϧǱФ콡˵ĽûеȵڣɫڣҽӪ֮С


һʮ 
漴ںͽӪ̿͵ĹڳпʼһδѲһϽ̿Ÿ׵٣˸̵ֶ̽һ˼ѶЩдõĺöЩϣմ˾綾ȻҪФ콡һɱҺʱûʲôѻǹҪȻĻФ콡кܴΣգˣҲ˶Ϊ˸е²ѡ
ץЩ̿͵ʱЩ̿ǶֿʮּңʮǰȥץǵڣмۿߣԾνǸǲҪļһһǰдФ콡ǸѾ˱ľġ
ΪФ콡˽ǰ֮ҧгݵѽӻûȥǣǵдˣãɵƯʱ򣬶Ҫ֪֪ӵֶΣ
ھôһ֮Ф콡ʵ࣬Ҳһݾ裬ͷŵûȥֶ֮˼죬Ҫ֪ǸФ콡ȫĽͷӣһФ콡иʲôĻ˵ҲˡһФ콡ھݳðˣ˽ﱻһĹѪͷóĶģ˭Цûٳǵİۣһεͷֱȥݹһͨͷǻ˺óʱ䣬̧ͷЩ̿ͣͷ˺ˣȥ̣պĻǯһһİϵšĥ˺óʱ䣬ŰһŪųһڶ
Ժ֮еЩʿǣһһǱФ콡Ŀȸ۷ˣһ˽˵µʱ򣬶˵Ф콡֮ȴ¶ûǨŭϣ;ѹԺӵĻôһԸɿ϶û˽±ʾμǲܸУôҲˣ˹٣ıԱĲ£ҲܸФ콡ɣФ콡˵ˣβаֻҪµҲڵԱ֮󣬼һοȡʿʱ򣬼ӦԣЩʿǳһˣĻǱһΪФ콡£һ߼Ӧԣ˳һ죬ҲеٵĻᡣ
Ф콡ʱŬҲջ˴ʿ֮ģΨ֪Ϣ֮󣬶ңФ콡Ĵ÷ʽʾ޳ɡ
סĺطʥһ˶δ׷ĳ͢ǣҲФ콡εĴֶαʾͣϾҲʿӳ֪һγô飬һŰ֮˵ĻŪþͻὫŭЩǰӦԵʿϣһδɱҲǹ֣Ф콡ȴ˿ûܴӰ죬ǨŭЩʿǣΪȡ˲ģ˶ãФ콡ôǶʿǵĿжФ콡Ҳִ֮ģϸ룬Ф콡ʵҲһǴȻ˱ңҲǾҪʿΪУôԺ󼴱гһФ콡ʶ֮ʿӻг·ġ
ʮʮһ죬ĿĵһοȡʿĿڰʱǿʼˡ
˴ǰӦԵʿӣΪФ콡ſϵʿǶӦԣֻϵʿӦԣǰӦʿӸߴǧ֮࣬˲˵ԤϣȻҲһºѧʶֻˮ֮ײФ콡ٶһѡ
Ҳ˵ǱʿӶӣвٶˣѾǶãԸԺˣʿӼ֮УѾ൱ĺǸ൱õ顣
տʼʱΪûԤϵôǰӦԣ¶Կ׼е㲻㣬ֱӦ֮ô֮Ф콡½֮ĳʰΪʹãεĿԱ㱻˳֮С
ܽԣʿ˵ҲһϲƽʱҪ֮мʶһ¿ۣǲ̫ܵ飬ܽӦԣ˵Ҳֵôˡ
Ŀһοƿô֮ĻԾµʱ򣬲ʿ򵱳ɵˣȡʿ⣬ʹ͢ĿƾٿԵʵǲ̫Ҫ֮Уٽڰ˹ģǶڸʵʵĲʷǳӣгǰ붼û⣬м֮ѧҲйũ⣬ڻһЩڵͿұ⣬ȻҲٲʼ֮¡
гǰʿǿ֮󣬵ץϹˣЩĶνʥ飬徭֮еĶʱӲȻҲвʣȴҪģȴͻȻôһ⣬˶ʱ֪ôˣ̫඼ֻʵ񣬶Щ˵û˼׼Բ˵ͰѱʸӸҧˣſϲ֪
˴οʱ죬ʿӳʱ˵Ǵض㣬Ҫôң֪ЩҲ׼ڲȴһͿԼҲ֪군ˣҪôڸɴʰһˣؼѧͷҪôɴŷ֮ȻӦļȵԱһ߻췹һѧ´
Ф콡ľѡдıȽϺõԾĿˮƽܲզЩʱսûлһľĻᱻЩʿд֮Ҳ¸Σֻ¡Ψѹˡ
ҲȣĲɲ̫ûйϵؼľǿЩʿӶйزʵش˼·Ƿ˵İ취ǷУѡĵĹؼֻĲɺõĻʫʸ踳ĲˣҲ˵ˢЩȥʷĹǿԵģϾҲҪʷ˾˻ǺҪģοҲйõĻУʫʸ踳йľѧʽܴȥĻҲǲģʡĺֻһЩνˣֻдһЩʫƭǮѡȥط٣Ļֻ֮ˣǲõطġ
ΨҲͬĿȫĵĴһЩ±Ͷ뵽ľ֮Уʮ֮󣬻ѡ˼ʮ֮ţƼФ콡ǰ
Ф콡˽һЩѡʿӵ֮µİ֮£һЩ˵ĴΨѾעЩ˵ǿڣҸһ˵ķ
ȻФ콡Ǻ⣬ǱϾЩʿǵ۽ǲܸȵģǸտͷҪԺ˶ѧһЩʵõ֪ʶҪ൱ʱǱĬ֮С
ͷݳɼԷˡ
˴οȡʿϰĹʮˣʿ֮е֣ǱϾһĿȡʿȴǳش󣬶ʮ°ʿԱڹ٣ڿ֮еǵǿڹٲͬм˱֪֮ءةȵطְɵʱѾƿصĸְҲ˱ֻһЩط֮Ǵ΢һЩĹְԺǵıپǵȥǷǨ
⻹İٶʿȻûнҲǿãҲѡ˳ЩԵͼһЩĹְЩ򵽸س䵱ԱЧ´ԱҪõٵȥʣԱҲнٺһٵıҪµѹͬʱЩǵнٺȽϸߣʡһεһҪľǮңܿγ֮һѸٵʹùٷܣȻΪФ콡δಿŻûйдڲݴڼ䣬ʱòŵĲţҲῪʼˣΪ˹طȴٲһר˾ЩعĿԼѡΣǳᣬФ콡ȽļӸΪ̫Ф콡ΨʱΣΨȻѾû˳˵뷨ˣФ콡뵽ǰοѾΪȡʿͷ¶ˣǱΪѵĴӦҸФ콡˵ãФ콡гһյ֮ʣ˺ѡϱٴθϻ磬ؼȥФ콡ҲӦ
ļ֮󣬽ͺðһЩˣΨȻǺǿǻǱȽйˣԺ˵Ժ飬ο鶼ǲݴڼ䣬лô̳´ٸһ׸ֻܵҪФ콡ţҪЩè壬Ф콡еӣͲõģԸ⵱ٵ˶ȥˣоɱɱû˸Ϊֹⷽ棬Ф콡޵ľ̰٣ΪѾɱ˺üֽŲɾĹԱˣɱҲϧ
ʣµЩûаͬʱֲĻԻ֮ˣФ콡Ҳǣÿ˷ʮ·ʣǻؼҼȥлٲμӿҲУһξ֮˱ӦФ콡ѡҪʲô˲ˣҲ˽Ҫ»һְٰҪεĿԷ򣬽ҪѧһЩʵõĶҪٶˣһʱѧʲôǶԼԿƵģΪ˵٣ٹ̵ڶ˵У͢ȡʿ⣬ҪΪ֮ŬѧĶФ콡ҲͨεĿԣЩʿ˽ԺѧʲôǱĬѧõĶ
һȡʿ֮УамĲɺܲզȴѧ֮ˣƫǴĲ֪ɣһЩδȵϴԩ¼˼涼զĲҲǳһ㣬ȴԸһЩ˾飡мʲôУȴũһ裬ǱȥһЩũ飬˹ְ
һϢһʿһǾǲȫţֻҪѧרı죬ôĲޣҲлФ콡ٵģҲФ콡˵һ뷨ԱҲҪ֣Ҫȥص飬ʡһЩеȥհһͿ
֮һĵһ쿪ȡʿȻ಻覴ãӦԵʿ֮и߲ûȴһȺӣΪԺٿȡʿ̾һ·ҲǽԴϲˣФ콡ʱͷĹȱ⣬ͬʱҲʿǿ˼Ф콡гһȡ£Щʿǻ֮صģʡԺ󶼱С
ǾʱФ콡лɿΪһ󹥴ֱ׼ȴյ˷˴ӱһһϢֱͣñʱ²±ӪǲҲͷƽ߽߽ŵ鷵˧Ӫ֮Уָӣµͽʦ͵ؼᣬʼغϣΪˡ


һʮ 
һ·ںһ߸ͽȫʧݣعپ޷ӭ棬Ҫô͵ذҪôǶӣҪô͵ͶѾ˼˵޷صĵزˡ
ȻͳҲһЩ취ǱϾô΢һЩĹپ׷УڵؼѾûжٿɹ͢õıˣȻ˲ٰ취׺ȴֻܽڽڰˣĿźȫʧݣȴ޿κΡ
Ҳе׹ζˣǰ´ȷʵе̱һЩҪǰǰƢһζҲĲӡһסˣһγ˶Ѵּ֮Ⲣûְּʣֻӽ¾ȱסֱȻı˸㡣
ô˵ĵĶ´󳼿ˣжǼӽֱﱸ׼Ӧֱ
Ф콡֮ݻ˼ؽ£ֱϾǣҲٸ˳͢һ˿ϢĻᣬ˭֪ŻֱñФ콡µջ񣬶Ҫһ³ԵĶȻٴֱ
ҹʮһ֮󣬸ϢѾ׼ֱҲڱȡһж˵Ф콡Ѿ⣬Ҫ¸ȡ֮ˣ֪ѾܽڵصĹپֵţۿ¼㸲ʱ򣬳ʲôҲ˲ˣǱ߻̫ҲαҪ͵뷨Ҳ˲ҪˣڽūϣѾ˺ܾãȻȥ꽨ūܵʱҪͽū͵ͷǻûг׽߲˺ϻά˳͢ӡ
º㣬ƽҪȡֱʱҪѾصʱ򣬳Ҳ˲ôˣȰɳ˱ˣǱɽأݶȥʼݸū̸͵
ʮһµʱźͽū̸̫׵˾ǣΪ˱ܣһǰ͵Աûŵķʽ͵ϢݣȫƾǴЩص˾ʦ֮С
ūƽཻʵֻϵ飬ôһֱūᣬƽȲƽʵҲûʲôˣ
Ż̫ԶΪ磬ĽԱĽΣ໥ַӴ˲ٵжԣһϣΪջ˻ֽĻݾͻ˽ūУ˵ɶһͱūˣʵϴʧȥЩطǾ͸ǱϾ½ݻڴ֮£һ͵ǸظԷˣʾͬ⣬ҪԽԱ磬ݻǴĽȴ˵ǽūĵߣɣ㲻ͣΪѾݸūɳķĳ̽˺ö죬Էɿڣǿ˴¼ںͣҪûռˡ
ȻܾūҪ󣬵ʱϷִϢ˵Ҫȡʿ⻹˵ãȡʿⲻǰҪȨҪͳ͢ʿӼţȥĻФ콡ǻҲû೤ʱˣ
֮£Ӧ˽ūҪҲգթҲգ¸һССĽȣǷֵģԽݻȡƣ¿סФ죬ҶЩʧصĻҲǷǳֵõһҧˣ
߽ūҪԶУͨлͨޣýֹֺ̼̣ͨҪĲҶʳҲͨУƤë¹ס˲ε
һûзԣɣܱƹҪǿ
һǽūҪÿ꣬ū˲ǧƤǧţǻƽһ
Щûһƨϣ⽨ūʨӴſѽһһƽһ˵ǰԴﵽһǧӣϡɽ㶼ûˣǱߴ̾źУвĴʣֱɽͲ־֮㽭㣬ڻҪͷȥԸҪǮĶȥŪôѽ
Ҫˣ޹ޣѹѣҲӦУҪȻĻͳ군ˣ˵Ժ֮ڳٷˣͷȥԸūҲգؼĻҪԸҪ
̣֮ܿճűˣΪ˸ϿıϽ¶ԸʲôԲˡ
ټ¼ף¼֣ͽūϽɺ飬һȸūһЩǷһ㣬Ҫֳһֳ䵱ãȡɶܱܱӡɽܱƵȽʲ£ǰ˳¸ݹﴫͥͳԦͬʱг˳ݣԶԶɽأūٹ
ͬʱﴫͥзʦͻɱϣȡأֱֹںϺһսȡһٽ׸ɵ
ǳ¼Ȼ鲻ԸҲûҼ˵УϾҲѾıԵΪ˱סɽӦͽūͣҲ˵³֮٣Աּϣȥͽūɺ飬ͬʱ뾡˰취һɽܱˣϱҹ˳¸ﴫͥ£Ը
һжеĿ죬¶ʱ򣬾֮һƬȻٵĶƿڴҪֹε֮ͣ˶ΪҲӦøūͣҪȻĻô͢Ͷ뵽ɶľʻмɶѵĽʿǾͶ׷ˣɶôøūǲԽܵġ
˵Ϣ¶֮󣬳ҰһƬǱϾǩݺ飬ľѳˣܹԸⲻԸ⣬˵Ѿ޷ˡ
ݺͽūǩ˺֮󣬸֪ū棬˵ڴһ»òôǣҪһʱ䣬Դū̫ҲӦϾ˻ʱ°˴Ľ°˶ʮūԼʮͷ󣬹һˡ
һ̫ǸΪˣͨ˻֮ڹ飬̫Ҳ˽⵽˹ڳôһ֧Ժǽū࿹
ʵ̫һҲڵڵϾд̳䵱ǵ̽ϵĽ鱨͵⣬һʼʵ̫ע⵽ôһǱϾ֮һǰûзʲôû̫
ζܷع֮󣬻̫֪ʵѾ׳Ϊһ֧òӵԶʹ˴ͬһµЩǵı£ǷǳʱĽūǺεģһٵ£Ȼûܻ֧ھһ³ԱѾֵĴūڡǮơʳȻȥˣͲò֧ˡ
Ҹ˹ƿ϶еԳԩҾûҪۣҲڰٶһص飬ûͽūͣʼûгɹˣ


һʮ ǱƵ
̫ûԭ뷨ϾոսⲻֻжʮŮˣǼЩͶǵĺˡˡɹˣҲһˣǧǧˣ;еˣĳ̶ֳϣе㲻ԭ顣
Ⲣһ㶼û뷨ϾŮҲһ֧򵽳͵ʱƽ£Ĵ͵ʱıȣҲǿĶȥֻƺԸ΢ҪλڡθǿӲһˣɵĺõĻ˵ľлԭأ
ڳôһ֧ǽūȵӵȻ˵ʲôϢҲŴǲʹ֮ӦԭһҪͨͣһϵĺʹƽƽĵλһûթһ´ѽȸε˵Ժ˵ܿʲߵضʱ˽ӣ֮ˣ߳ûǩº飬ŴԺЧµ걱ζɹζԴңһðߵ£ɵĻȡǮԺڹҲͺùˡ
һ㣬Ҳ˵˻̫գڶԴ˷棬ǴĹپ֧ȻĵˣФ죬Ҫʹ£͢ŵλ϶ǲӦģҲὫ¹͸ФģȻǴھԵƣФƵѾû·ˣΨеóפɽɽԼȵصı߾ȥԸ֧żǲʹ͡
ڻ̫Ѿ˸߶ȵľФͬҲǼȵǽūһˣҴƿһֱ֧ǽūԿı֧Ұս֮УҲܴǽūһФΪһǽūǳв
ʱӴôФƷĻôгһФʶ֮󣬿϶֮ǽūΪУĻȵǸʱǽūӾҪùˣӵкϺٲֽĵ̣ܱıھԺ࿹ôԺФȡԭ£ʱ򻹲֪ܴıأĻԹôһطͲµȥФΪУһ㲻þͿܻ뵽ٲľ֮УոսĴ˵Уֱսˡ
ͣ˵»ȻҪȥԸФô˵һǳǶǺˣ˴ˣɱˣɱԽԽã˭մӮ˭ʣµʤ»ʧܴ󣬵ʱȫԳûʦ£ٶʤʩػ˵һ¾ܹȡԭˣ˵ջһͳأ
˵ǻ̫һô󷽣һڱӦݻһ£͵ңҪľǴʵ۸ϽЩȥԸȥʱһ׼ʱʦµʱ򣬴عЩپ㲻Եסˣȫɽ߹ضƻʦȥˣ
ͬʱ̫Ҳػ֪սȻʹôƲ۵ġ率µĽū֣Ϊ𾪣ЩֵĽϸ˽һŪһЩսʽһǸеȣһ˼Ͻ취Կơ
ǽūЩūǱ㶼ĥĳԼ˶֮֮ԻϬôҲû北Ҫ֪Щںʹ߾֮У²൱ĴĻͬʱҲ²˲ٴĹٱȻҲֲԿе¡֮ΪĺͶūʹ֮ūвȱĶ
еº͹ū֮󣬲˲ºͬʱҪĻӵ°˲ٵڵĹӵɶʹñڰԭʼˮƽӵȽԼұҴӴ˿ʼĴڣһϣǼΪӣĩʱ򣬽ūĻҩѾԿڻѹĻڣرͺĴڣŹս֮Уӳ˼ãԼڻ𣬽صĳǳصĳǽ³ǳء
ǽūǰ掠ȵõĻðΪź֮УĻûзӳ̫սұֵܵ£֮սпʼװͺܶ࣬ȴűӾܣӵУЩĻҲֻЩĴĻ϶Ǽߣ˰֮УٻװʹõĻ˵ǸеǹǿӲԼĽ衣
ԳͶǵĺ̫ܵӣʱǳ䵱ڻʹãһε֮ǲͻȻ䷢֣ʵЩǰвֵһǮĻ北һķʽӦõʱ򣬻൱µģǴƥʿǣûڶԷĵ£ȴıôıԷԶԶıսϣʵ޷ǽܣǸе裬ҲǸеǵСôʿʹõȷʵɵֶΡ
ֲòϣսȷʵԸǺЧǿӲʹõǰѾʧȥԭԶսǲռˣȥƴɱǱߣֻĿԼʿǱһͬɱһĴǾͱҪҵսķ
ȥǻ뵽֮֮ҲʹƵսЩͶǵͬҲʹúͬ北潻֣ЩҲۣгһһʱ򣬾úǸģȻްȥԸЩͻаսˡ
ڶʲع֮󣬿еº͹ǣͻȻ俪ʼܵӣԼͶǵǱӰū֮ѡ⻹ްĺ֮Уʮ˳һ鵽˿еԼǵĺµ˿еº͹ǵĺ
ͬʱǷ䵹ĽЩɻеЩ率ʽ率北ڱȽϺѸ率Ȼ˳ҼӴҩװ˺֮УͬʱһЩֵˣս֪еº͹Щ庺ǿеº͹ЩڼΪרҵĺǣèĿʼһеսʼЩǽ˲һгһգȥԸ֧öƿ
Ȼ̫һôˬĴӦʹͣ⻹һҪԭԭǺֲϵ


һʮ »Ȼ
ϴζߵض뵽ԼɽȵشӵʱɹŰǱҲɳ˲ٱأЩɹ˸ŽūɣһΪǲŽᣬūˣòʹŸ£䵱ڻʹãҲҪӴӶ˿ūԼʣǵҪ˵ˣСܾǸϴȥ٣ûҲһʺơ
û֮ھһҵĴÿս֮£ЩǱ㶼ɹűܻأʹɹűһڶʱʧء
ɹŰͲ࣬ӰԶɹŰ죬ôɹűİ취ɹŰǷǳˬǰǸŭԣһȴֺ֮йپȻզȴһ֧ԺӾ࿹֧Ұս֮УŰܽūǺǱ˼
ɹ˵ʱ֮ѲƵǿˣܷɢΪ˵໥֮ΪԭĿȨ໥֣֮˿ԶŮ˵ʵǰȴֻѡūӣǿ˵һ﴿Сˣ˭Ͱ˭ɵǳǿ
ǰǿūǱŽūԸͻȻֻ˱Ƚūǵϰߣ㿪ʼöԽū̫ôˣγػȥ֮Ǳ㿪ʼ뷽跨Ĵй飬ѼȥϢУͻȻ䷢֣ѾΪһȻˣǽôһѾ߱ȫʹԿпȡ֮
رЩɹ˷֣Ʋɵһٹռ˴ɽͬʱڱ߹һӵкܴʵºһӡǴȴǰսŰܣòܺУѲ֮ĹԱǱɵ˺ü˿ûа취
ȥĻŪľͱȡ֮ˣǵҪδѣһĻ϶ҪͽūΪеģūŪҲĶ֣һгһҪūʰ˵Ļô¸ŽūҪ꼰
ʱɹ˱Եò̫ˣʼôū̫ķԸ˵һЩطɹ˻ʼкͽūжԿɹ˿ʼȥһкƽϵţȡſһ̵̡ͨ
ΪūĻ̫ȻҲܿ㷢ɹ˵С̣Ȼһɹ˷ǵĻŪոսĴҪ鷳ҪЩɹˣʡǽʴŻӦ˳ĺ飬ǵľǸϽȽڲ⡣
ǳյϢĵһʱ䣬˵ظʱ֮ڱ΢ƽһʱˣūӦǩ֮󣬲ڽˣǱϽʼ¡ʱֵ˽ʱѾһ̶Ȳȥˡ
ȻҰ֮һƬδǺͽūǩ˺飬ݸø˽ūгʲݣԶפݰգҲ֮Ǩ
ľٴܶгֲ֮ǰͲ֪£ͻȻ֮䳯͢ͽū˺飬ּлͽݰǨʱùľ񶼴һ漴ıǾıŭʹ˳͢һʱùһƬҡ
гҲ¸еǳȻʱ뵽ѵľ֮УΪܶϰֱӵĹϢһɢϣڽݵܶ㱻˶˴࣬ǽҲ˴Ĳ棬ҪƺӺ飬ݣЩϰɱƸýݳǸū
гǸϽ˳ʦ裬²ôһôĻϵܶĶɢҲܵش죬һūڵĻٴߵض룬ô޿֮ͲҪָܵסūˣɽ֮ĵ̣϶ᱻūȥ
ȻҲʶôܻĴʧĻɢľѳۣѾûзڵأȻڵĻô½ū׺ݱڵصѾ˲ɿƵĵزһҪǽūΪķٴµĻͽūл֮£Ǿͳ군ˣ֪г˵ĲҲҷڣּг밴ʥּ£ݳǷʦϳԶһ
гΪõ˳Ļظ֮޿κ֮£Ҳֻʥּ£Զݳøūϰ֮£òʰϸ֮¡
һδˣʹĴϵϱĶҡĻɢķ˲֪ǮڽһʻЩķͱ˽ū൱·ϱɢʶضǣװ׵ı˸ЩǳݵĽūʹýūۣСź󳷵Ĵپʰֱپʣƽ׬
Ϣոе㲻ôЩɹ˱ʶΣǳûϷˣʱǱǻָϣūߵĵĥķʱԿǵĲϣʱôŽƻĻ̫϶ԥĶǶʱЩɹ˱ʵ࣬Ҳ¹˳
γ͢ͽū͵ϢѾѸٵıɢΪͷӵķȻҲٲھʦ氲ϸЩϸڵһʱ㽫Ϣͳ˾ʦһõϢٶȣϢФ콡֪
Ф콡ʱո˵һȡʿ飬ãһ±һζֱսƻֻʿڵı˳£ֱֱȥˡ
ûʱ򣬱洫ϢФ콡˵ǴһϢѾɢЩͶФ콡ĳ͢Ҳʱ
Ф콡ʷ֮У˵ڳɽеͬ飬ҲΪеҲеŭ䲻ǰǺĩ͢ͽū֮͵飬ʼΪڶԴū棬Ǿ˱ֵģعţֱ㸲Ҳû뿪ǣѧεĻڡϣǷǳֵþģһֱǱʶ֮жΪǲͽū͵ġ
û룬ʷ׸һͿʼûкͽū͵ĳʱ򣬱Ƶòò²ߣıͽū˺飬״ӷϷɶڲϧó˻еĽݳǣԴڳԸ
ʵФ콡׽˸Ǳʱ򣬱ӸǱ֪˳ʮһĩʱ򣬱ָʹò͸ǱкͽūֻͣǺΪϢ¶ҰһƬȻƵóǴղ֮Ф콡ʷϳʮʱ򣬻˺ͽū͹ֻǺΪ¼ײСģļͽϢ¶һ˳Ұ𶯣Ƶóûܺͽūĺ顣
ǵʷչԴФ콡Ĳ֮󣬳׵ķ˸ı䣬һγȻϢ¶֮ǰͽū˺飬췹ȻҰ֮Ǻܶ࣬ǱϾѾ£ľѳۣ뷴Ҳˡ
Ф콡óΪҪôʵ˵˶Ƶã͢ڵص·پʹóѾڵҲԶԸľˣΪؼĴɽôʵҲ޿ɺǣΨһܵõҲйЩˣ˵ĻŪʮа˾Ҳô˵ôһǵѡ


һʮ ̽¬
Ф콡ƨҲó͢ںӴɺ֮󣬻ʲôдڵأϽأֻʱ֪һ¶˶ľģٹԸˣԿ϶ǣһĹһ̫٣ںߵĹپ֮⣬սҪڵعپܶģԭƶĹϾļƻʱ򣬱㲻òݻһˡ
һδս֮УսЩӹĹپĻôһпܶҪƵˣǺôֻҪܻЩصı߾ôڴ˵Ҳǰһĵֿ״ˣôڽͳһ£Ҳͷ࣬ĳ˵ôҲڽ͢ĶԾǰһЩͿ˭һĶԾ֮ʤˣ˭Ц󣬾ȫһսˡ
Ф콡ҵϱֱͣñƻʼһսԲһ°Ͻڵķأһ濪ʼоϣøپԾ׼
ԭڴµĸʣҲͣˣתϺԥȵأΪһж»
һԭļƻ㱻ȡֻڣҲФ콡ĵ֮£һڹڼģж
Ф콡꽨鱨ϵͳһ˴󹦣Ȼ͢Ǳһζܿ죬ϸŸڵһʱ㽫ϢͳʹФ콡ڽյϢʱ򣬹·پҪôǻڻ֮УҪôǻڼ֮Угڴӽݺ󳷣ⶼҵĸһѷһ㡣
ҲФ콡һȽϳԣ׼ʱ䣬ҫȾص˺
Ф콡ʦʱ򣬾Ҳ֪˳͢͵ϢǾȻҲٲһƬФ콡Ҳûᣬھд͵͢˵Ѹ£Ф콡ϵ͢ͽū֮ɵ飬ͬʱҪºˣվƳ֮͢٣Ҫ󵱽еɼλлȴƣܵȡģϾĹ˻еģϣ͢ľٴȻò˶ʮʧԵ͢ʧһǣΪ£ҲԳ͢ʧѣФ콡ţֻҪܴһ̣ôЩ͢ĵ̵ʱܵСһЩ
ͬʱФ콡һʲϻһ·ϱϲƽΧ̫ԭٶȹ̫ԭȳ׿סɽͬʱҲҪǷű߾ɽ֣Ҫƽһֱ߾мҪ£ҪڽܵסǣǾԮ̫ԭ
Ф콡ԥһ׼®ݺͷʱֹͣж²־񣬻ʦ⣬ʱӽתΪʱ϶ɺӭӳ͢µ׼ƺˮӪҲ׼ֻפͿأʱ׼תɺӱϡ
¶ʮߵ磬дŵȲıԱϻصС
ص֮Ф콡һαǣڳ߼еӭЩдڣɵøп֣·뿪һգ۵ʱ͹ȥʮ£ٴλصФ콡дࡣ
һ;ڽ֮Ф콡ߴȥ껹ûиأʱѾǴĸѾջһʳ˵;ϰǿȥǺȴѾ˵ЦݣҲȥɫ˵飬ںϵЩǣһûţЧİЩӱʹú鱥սݲеԭأµĻָֻҪȥʱԭ϶·ġ
ڻ;Ф콡һ·Ͽ˲֧õĶ飬·ϣҲټһЩãЩǼԭĺˣҲдϷֱ㽭㡢ˣŸǵͨƣ뵽ĸطۣͬʱҲϽ֮ڣɰչһЩƷطۣرϽеԼոտסĽʳΣܱ߲̼֣ðűٸΣգҲҪ뷽跨Ͻ֮У⡣
ȻФ콡˷ҫɽѾΪһ̣Ф콡ĳЩʱ򣬻ǶԷҫɽģǲҪһȽϺã˵ҫɽΪ˲飬Ů޸Ф콡ҲǼΪҵ֮뾺ȽϺãгһշƿסľФ콡һֱǹϽ֮ںط̼ǽн׵ģΪ˷ҫɽͨͮФ콡ʾǷͮܶ£Ҳ˵֧Ф콡ôΪ÷ҫɽе㲻̫ˬ޿κΡ
Щ;ֵö飬Ҳֵ˵Ͻ֮ƳĸָǶԵģ˵³ɹûгԳǸֹҵȻҲڻָ֮Уر·ϵЩнŵССǣҲֵ˵ϽصΰѾʼתˣǶԲٽУеϽ֮У˵صرǣʱԸϽص˸Ĳ
Ф콡˵ǣıȻ׵õϰǵӵصϵʱ;İղǰֻҪǵͷҪ˭ŷӣһƮ죬ڵϰ£·ߣҪô;Ķ黶Ҫôһˮܵ·ߣˮݸߵãϵĹ·ߣϵĶĴͷ
˵±ǶеʮԺرЩͶľɹٱǣЩͶǸǸп֣˻ȡģǻʲôɵأΪһԱϰǶԴȣҲůůģһҧģԺٸʲôϰյˡ
ڵִ֮ǰФ콡ͣ˰ʱ䣬¬¬һ֮ѾȫҳһЩԵþФ콡һμʱҪ࣬¬סݳ֮Уֻȼ׽֮ˣʱߣһǹ۲ڵطһලһЩطĹ佫ǵı֡
ҲФ콡и¬һְ¬΢˽õƣФ콡ලطı֣¬ȻӦʵФ콡ΣһʱὫʱ򣬷ֵһЩ⣬дɳнڵ£תФ콡Ф콡о֮䣬ҲʱĿһ¬ݸĳҶ⣬һһרְԱĽرǶ¬ڰ֮зֵĲֲϸ̰īФ콡ϳͲϢʴ˵ĺ൱ġ
¬ҲܵФ콡ӣӣкǿοҲᶨͶЧФ콡ͷΪ¶еˣرʱ䣬Ф콡˽͵ݱܣǱܣʵǽн齻¬
¬Ϣ֮Ҳȥݻ˰ݳǵ¬ʱ򣬾Ŀɿڴ¬ھӵľҲԭԭĸ֪ԼΪͶЧФ콡ԭ⻹Ф콡ڰյİϧԼΪƳ־ٴ룬ʹҲò̾Ϣһ˼֮ǰҲӦ¬룬ʼתΪФ콡顣
ѾФ콡ίΪ˿֪ǰ˿⸰ΣڿǿʼʽΪФ콡ЧһԱ


һʮ ͱ
һε¬֪˳͢ͽū͵Ϣ֮¬Ҳ֮ŭͬʱҲ뵽˽ܻ͢ȡľٴ룬Ф콡ʱ򣬱ίнڵ£ŸФ콡Ф콡ֱͣñתõ͢߾¶˵׼Ф콡η;УٲҪ¬һ档
˼֮һ꣬¬ڶФ콡Ҳʮˣû뵽Ф콡ڶıȻô̵ʱ㽫£ͬʱ˽ٵ̣˵ǰǲģ͢ʱҲױ˳Ф콡ĹǺ޻ֻ֮ӺһһʧһһĹپƣᶨ¬Ԥ⣬Ф콡ֻҪôʶ½ֻʱˡ
μ֮¬Ф콡Ҳǰֿ̬ȣù࣬Ф콡ϸĶµľƽ˷ͬʱҲФ콡Ԥδ͢ķͿʹõı
¬γ͢ͽū֮󣬿϶ᾡı߾£һδģñж͢ıɽԼɽһĹپؽˣپܻٽ·ߣҲֻһɽأֱ˷ݣ˷֮󣬴̫ԭȻ¹ƵĽϣڶ߾˳¸ֱͻԥȽõ¸Ը츮ûȥȻɻƺֱͿ⣬½ԭ
Ф콡һ֮¬г˴λ᲻ᱻ͢ڣʾǰ¬һ֮ҡͷᣡԵеλϣ˵αūͣҲǱƵͶ·ų²ߣһκͽū˺飬Ҳ׾Žūͻ᲻ڣΪ£³˿֮ʣҲὫгڣϾҪгɽ֮⣬ūϲĻҲֻǵܱأﴫֻͥǳ¼׵ĵǲ
Ŷ¬˵егǲˣФ콡ϣʶָôӷ˵
¬ü˿Ф콡飬ȻЦʵѲɴ˧г벻ɣ
Ф콡һЦ˵Фĳ֮ϣϣгЩһֱӭ顢ԳɡФĳĴȴʼû֮һΣҲºг㲻ûᱻеλڣԸңһұԻгֶˣ¬Ļ֮󣬷֪οҪ֮ʧ֮ˣԻеźѽ
¬ʱվ⣬еΣЦ¬ĳҲܶ˸֮£һֱںϡ㡢ֱȵضԸ·Ȼܶô֪˧ɷҲΪδ¬ĳֶеźأ
Ф콡֮ҲЦߵ¬ǰ˵Фĳ¬ΪˣԴ¬˽֣Ļ˺Լأλǰȥ¹أ
¬ͷǴ˧ȵĻ¬ĳ֮󣬱Ծлʶˣ¬ĳֻм˧µĻ֮мǴ˧Ȼôµ½ʿǵͬʱҲмǴ˧װ²գֻϣ˧гһգҪ˶¬ĳĳŵ
Ф콡һ֮󣬺ȻתߵһֱʹõǸͮϾʱΪһޣ˫ŵݵ¬ǰ֣ص˵Фĳ˱͸£Ŵ˱ޣϿɴ¿ɴ鳼һФĳиĳŵĻôɳִ˱ޣФĳȿɣФĳڴģֻҪȡ˱ޣôФĳ򣡡
¬Ф콡еޣֿФ콡֣صı峺˫ۣɵüеʿΪ֪˵Ѹٹ̵ֲ뵽ˣФ콡մζʲô޿˵عʵ۴͸󳼵зһһ󳼵ĳŵֳŵһ˵һֻܶһΣФ콡ȴλᣬ͸¬ɼФ콡ǺεȵغΣ¬ɵñеӯһФ콡ǰ˫ָ߾ٹͷص˵΢лֻҪ΢ĳŵô΢
Ф콡ûȥ¬ǽǸ쳣֣صķ¬УŤͷͷ˵ºͽҵĻ£˱ޱͬұˣһгһ¬Ҫִ˱޴ңκ˸άң
ͷͨһҲŹȥͷͷ¬˴˱޾ģͷţ
¬ûгιְ˵ֻФ콡ʦȥԸūʱŻٴθΪ٣һ˵ĳŵ˵ҪһФ콡δΪûǿ
Ф콡뿪ݳǵʱ¬Ф콡ﴫͥҲһܳ˵ʱõ¸ܴ죬ĪҪ˾гһսܵĻôҲһܽΪõĻôܳΪĵ۰򣡡
Ф콡΢΢ͷ˽ﴫͥȷʵҲƵǸù٣ҲϣгһͶЧңϾܶԼļ֣ҿԴӦһսĻôɱǣ


һʮ ˼
ôһ·Ф콡µıһļԴŭһȴ죬ļҪϽԳ͢һ˵;ĸڿԼѾõļˣ˴ìܵ飬Ф콡Ӫҹ̵ĸϻص
ĳŴФ콡˹ڵϵţǣ̧ͷ˿һµĳ¥ֿ˿ܱЩعİգФ콡ЦţˣһţȷʵĽˣФĳˣҲסˣҪˣ˵ɣ
ţǳһ˵ʵڵģФ콡ֵ֮УΪʼţ˷Ф콡ƻڴŭФ콡ǺڵĳӶе㷢ˣФ콡Ϊ˲ٹʱ£棬ţǻؼ֮һǴε飬ñ亹ֱ
ţȻеǲǱˣóФ콡۹Ϭ˵ǿԶģһ±㿴еһ棬ҺľФ콡˵ԭҲФ콡벻ţǣǶФ콡֮ţ󽫻ԽԽֻ࣬Ҫвôȴ˿ܾͺܱˣһţǲòΪԺǰ;˵Ф콡ʲ뿪֮󣬱ȫĵ棬Щиûи˷棬ʲôֽţһϸŬ֮£չĻǲФ콡ô˵ҲǶٷһЩ
ţæǫ˵ְҵְһȫڴ˧ǰİţţĳҾӹ
Ф콡ӻֵǹǹФĳֲĻǽ£ţҪǫˣ߰ɣǰɣ˵˵ʵҲϽؼҿˣ
˵֮Ф콡ֶܱԶԶͣİȭֻ񣬲ҴелλӭФĳФĳ˵ܳʵǲҵλô죬ͲҪվˣٸϽؼȥɣλ׸ϵ飬Фĳˣɢ˰ɣɢ˰ɣǺǣ
˵Ȼ֪Ф콡ȻھЯҾ죬ǲӼˣرһФ콡һֱ⣬һŮǳӭФ콡Ф콡ȴʺͷ¶棬ֻڼФ콡ȥǶˣԵҲҵФ콡ʱ䣬һдӼ򣬷׷׸Ф콡ǣҽЩӭФ콡İǶǲɢŽڳŴФ콡ӭʽ
Ф콡֮󣬱е¾罵Сʱڵĺ϶컹Ƿǳ䣬ȫԴﵽˮɱĳ̶ȣũҵȷʵǳһЩطС޷֣Ҳĩ´ҵĳ֮һҺǺϵ˿ھФ콡˸ֻʩʹũҵʼԸգҪȻĻôˣǷǳѣ˭Ҳұ֤󲻻Ϊ֣ٴγִҡ
ҲФ콡ҪԭºʱйĲôĳԷϵԱϣźƽ붬֮㿪ʼӺ㳯źʳʹũҵϽʼָĺϣȥ˼ĵ⣬һϣţǲòϣФ콡ŶԺȷʵȼ֮ǰ뷨ȥŲŪʳŻҪӺߵ漷ʳȥأĻ¸ٹžҪˣ
µƶ˵Ҳֹۣųʮ֮չФ콡ͬʱͬʱԳ͢ƣǽսһֱɵִϱ򼸺Ҫִ㶫սǷǳȻһߴһǵ̫ʹҪصĵطҲԽԽ࣬ʮЩطȥҲˣ˵׳ԤӪĴͳҪҪķصϣǼˣʱе׽ĸо
һû˱Ф콡ҲͣϷйƵԭ򣬿ʼӦԼٵĺͳ͢ĴսϣϷٵط˵Եñ࣬ϾֱлвٵĹپ֪Ϸʱ൱ͷۣϾФ콡Ļ϶ӪͱӪֻи߽µһӪΪĻʹãʣµľ֮бȽǿˮӪˣҲΪˮӪ޷ʹã
˺ӣҸФ콡֮ҲӦĴ򷨣֪ȡᣬ͹پӲƴҲФ콡ںԭͬʱŵĻϻػأ˶ˣ໥֮£סǲġ
Ϊ˳ﱸһεĴսФ콡˨ҲغϣɼФ콡һζԴսӳ̶ȡ
ôĵҲһɵģĴݺ͸оҪһµʱ䣬ڸɵ֮ǰФ콡ֻȺˡ
֮Ф콡ǲɢЩԱǣø˸ԶϽؼҿ칦ͷ˵ˣԼҲ㳯ǵĸۡȥ
̤븮ŵʱӭ濴ıǷͮ͵ˣԷͮΪվǰĻФ콡Уô෴ϻһݳķϣԵøƯһЩֻ۽ϴһ˿Թɫ
Ф콡Ǹ⣬Ҳʲôڣ̤ǰһѱصĽͮ§뵽˻УʹӣһڣͮȻеܲڣȴǳĸˣҲ§סı۰ĳһǡ
Щ˵Ǿ࣬ͮҲϰФ콡ıϣԸܵФ콡崫ŨŨİͶ˼֮飬ôӵĹ߻Թ֮飬һ֮УʱΪС
Ф콡ǰ˷ͮͮǹɵƿФ콡ߺֱһ£İһۣͷת˸۲ΪȨʲôûпФ콡쳣ˣҲǵһμˣФ콡壬ôϧôЩܲĶȥ
ͮһ»ڴФ콡΢΢ĳķŬŬ죬Ф콡ϱ˹ϾʱԷҲ˼ͷһ·ͮĸ첲Խͮߵ˷ǰ
ͬᣬĵһϥФ콡򸣵
ȷʩϣФ콡һסͬҲ§뻳Уһǣһ±ıФ콡ƺҪһ֮УФ콡˼֮鶼߸һ㡣


һʮһ ǧ𱦱
Ф콡§ŷоƺ֮ǰƺһЩǰҲ࣬ǰ֮Сʵʳ𣿡
ߵͨ죬ǻǵͷСģ
Ф콡ŹЦͷûм˵ʲôϾƤֹĵЦ
ߵǰʱ򣬿ŵФ콡е㸴ӣڵ˵е٣˵ӭ飬ڸӭҲһͷˣǰҲȥˣݱʶ֮ЩҲ̤̤ʵʵߣһЩҲʮֵľĽԹȥı㶼ȥˣֱڵһͨѾߣ˵ûҲˣοҲǹ¿һˣͷһǿ֮ˣĿףٶõĻôе˵ȥˡ
ΪݵԭվıȽϿ󣬽ŵФ콡߹Ф콡ͬӵ뻳еһ̣ҲʱȪӿФ콡ĻУФ콡°ͣͬҲһڣõʱؼѾΪҸŮˡ
ӽԺ㲻ʲôѾˣФ콡ˣФ콡ĶС˵
֮һ֮бӿһϲ˲Լ㱻ϲûˣҪϥ¶Ф콡лǱФ콡סϸֹסĶõõģлң˰ɣҿǱǧҵһμұŮѽ㣬ǱŮĶأ
Ф콡ҪŮͮæ͵ղԺ̫䣬ˣպҲ˯ˣ㽫˯ˣ
Ф콡ͷ̤ĳźԺܣһһ˵ӦõģӦõģĶ죬Ҳ̫˵ˣôҲǱŮˣ㣬ĸأ
ǷͮǸϽФ콡뵽һԷ֮УһФ콡ůģһɢһζŮΧһСŴϵǸӤФ콡ŮϽӭӣФ콡ҲûմǣֱС˹ȥϵ֮У¶һװ۵Сں˯֮У۽ë˯֮΢΢Ķš
Ф콡ϥСԱߣ鰮⣬ССϴһ£һֹо˲˳ָȫФ콡е㲻֪˵ʲôˣԼСһ޴ɵЦţſڴһֱɵǺǵŴϵСһ
ͻȻФ콡һַת䣬ϵĵ࣬ͬʱСҲһֵּ壬ָоǳ޷飬ֻİ⣬ſڴϸĹ۲СһԽԽϲԽԽô
ŮôվФ콡ΧФ콡ĵĻϲСһͮеζĸоתһ룬Ф콡ŮôôԺ˺ӵĻҲһ𣿸οԴӷСһ֮ͬҲСһעеİФ콡δִܻµӢۣôԼĺӣʲôԹأת˲֮䣬еִʱɢ
ʼʱеţϾһŮе㹢ڻûܸФ콡һӣеЩǸ⣬Ф콡᲻ϲŮǵФ콡ĹСԱߣóĿעԼŮʱֵҲ漴ɢҲûκεˡ
ֽСһﱧȻФ콡ĻУФ콡Сһϡ䱦һ㣬СĵĽӹСһıڻУЦüˣһЦһߴ˵Ҿ֪ⱦŮԻǳƯȻĸףȻҲең
ҲФ콡̫СһȻһߺ۾Ȼ˯ĳţսФ콡ϣʼʱƺе棬Ĵ۾ϸĴǰİס
Ф콡ҲϽóţûһʱ䣬Сһһ죬Ŀ
һ°Ф콡ŵò֪ôǺˣŮӵת淢ŶŶŮһҲ飬ԽԽŵФ콡æ˷ʱ䣬϶ëë
ŮФ콡Ǳ࣬ʱݸǼ޷Ф콡һˣȻôһ棬˭ǳĸˡ
ΪԵ̶ŮФ콡ŷһЦŮǲһ㣬ߣҵĻ򣡶ˣŮûأ룡룡ʱǸ˲ٺ֣쿴ôףţͽСͽСѩΣԣͽѩ㣡ѩһ˵ô
ϽͷлФѩ㣡
ͮ͵ҲͷޣȷʵܺǱʹ˶Сһ֡


һʮ ѵ
Ф콡§ŷͮһ֮泩ŷͮ壬ڴϵʱ򣬷ͮФ콡ļ˰̣۵ֻᣬԹФ콡̫Сˣ
Ф콡㽫˵ľͮ˵һ飬˵ԸΪܣֵǵʱ򣬷ͮҲɵǸ
ѽȷʵҲƵǸˣϧȴãңѾҴңһƬǺҲˣҲЩǱѪˣϱһб֮ͽФ콡һ߻شһڷͮĽš
ʱФ콡оԼ۷縴Ǳ㷭һѹ˷֮ͮϣ÷ͮе˷ղżѾܲסˣ֪ѹѾãǼʵˣҪɵĻȥֻĶɣ檲Դ׵ģ
Ф콡ЦڷͮһڣЦҪһѣαȥĶأҪ㲻ҪĻôͰǽˡ
һҹ֮䣬Ф콡ֱڵҹǺŮɢ֮䣬Ф콡ɵ̾ϢѹЩ˲˼£ҲеǱѽ
˵Ф콡ǳܻؼҵעûһͳ֮ǰǲʵֵģҲǻһ֮첻㱻Լ֮а˳ȻǴһˣǿǵ»ʱûзżϢڷͮ͵ź´룬򵥳˵緹ԭ֪֮УﲻѾˣţǵһĹٱɻ
Ф콡֮󣬲ŷʵĲǺ磬ţǵȺܶĹѾĸ磬Ѿʼɻˡ
ϸصĹԱ鶼˵ݳȻţǵ˱дûнӵϵͳĴҲѸ֮࣬УڶûУǱ͢ǱߣҪõ̫࣬Ҳûгһ˸ɻһȺ̵˭ԸɳһɼϻΧ֪ſΪ֮ĸٶȶܿ죬ҲФ콡Ŀǰӵеơ
һФ콡ǣԭļƻңţˣǲиҹļӰӵĸɻ
Ф콡Ķˣһ߰ЩǸԼæǵģһ뵽˴֮УĴҲǰֻһŴ󰸣һٵڴ󰸺칫Ǵ֮ȡůõ̿裬ܱ߰ڵ칫˶Ｏ칫е칫ҵζ̧ͷϱһФ콡ôţǵ˸ϽվФ콡ʩ
λܾģҲѽﻹе̫˵ˣ̿ɣҶ°ɣҲ˽һ½ǺϵΣФ콡ţǵǫ֮˾жŵţǵλϡ
¿˵ɽ֮һЩطûȫǵĹϽ֮⣬ж󲿷ֵ棬Ѿ뵽ǵĹϽ֮ˣÿ磬ѾפǵȥϽЩط
ϸͳһºϵӸػϿ˿ڶȥ֮ǰҪָ˲٣вȥ굽ڴӾһϵģҲдӺԼֱɽȵǨ뵽ϵ񻧣Ҳ϶õ˵طȥˣ
ǱȽϿģһظٶҲܿ죬ʱ򣬸ػָĸ߳ңȻջʳĸҲһң˵˳Աڻܣ˵񶬱ȥ궬죬Ҫˣر붬֮Ǳֳϸ˴ףҲ·ȥ죬ϳֶ˵͹ƻžˣ
ػһЩʳЩʳ˾кڲǱߣΪĴʹã¹ޱǱͳһ䣬ʱ׼ӦԲʱ֮裡
ϰ꣬ػв췴֣ڸصرǵĽ˸֮£°Ѿ࣬ҰԭǵĴ֮£ҲҪô͵ذҪôɱˣһЩﲻ֮ˣúֻȥɿȥˣԵطƽ࣬ϰǵİȶˣ
ҲȫͣҪĻһ֪ϻҪ˿ѽصϰմ󲿷ֶж£Ǹõʱ򣬻ϲõطĹͱȥʲôϰǱ㽫ýʳˣϾ곯͢ٸϽ֮£ϰɵʳֻǰٸҪսɵңϰǽɰʳ֮뻹գ
һЩǱߣе㲻̫⣬ֻҪϽ֮УŵȣǰĶ˰ҸأǼᣬһ˭ҲܲҪ˰ˣЩ˱Ͼǰ˰٣һЩΪ˵٣øٸʲô˰ȴҪʱǽɸ˰е㲻⣬Ҳ˵ֻҪŴһ£ǹԹԵı㽻˳Ǻǣ
оǰķԸЩĵ⣬ȫǿнÿĶ£Ļֻһʳһǽɹ˰֮µȻûǰˣԹҲ⣡ʱһҲϰˣǵ軧ǵӺùˣϽ˵֮󣬻Զգ
ַ̼棬¸Ѿ˰Ҳս˶ʮӣȻ٣ǱϾտʼģ̼ǶԴɧҲ޿κΣţǸϽһϵһЩФ콡һ£
Ф콡֮ͷЩһû£˰飬ҾԭҲضһЩֻҪϽ֮Уӵıô˭ɸ˰ҪȻĻʲô
οˣӵĵϹӣӽ˷˰Ƕ԰ĸøʲôʲôĵģҪǮԼðһװׯ£Ҳʡ˲ģͬҲʡ˲ǮǰʡǮǣҲӦģͽйƽϼǽԼֻҪҲҪɸ˰һԶ䣡
ֱгһգǷˣҵ֮󣬹ҲҪũ˰ˣǹҵսɵ˰ˣǸʱϰǱԲٽ˰ˣʳǷǮ
֮ˣ˰Ӧߵ·̵İȫҪŹЩǮӺζǸý˰֮͢üӸֳΪһ㣡̼Ǻ͹ǹһ𣬹ֹ̼͢˰ʵڱǸ˵棬ӵϽ֮УӵڣֻҪϽ̣֮˰쾭飡
ΪҲ֪ӵɴ˺ܲˣǲҲУֻҪһô²סӣ˭ڹҶκ񣡲ܰѵӶѹЩƽͷյͷϣĻгһգҲᲽ͢ĺ󳾣һǶҪˣģԶҪǣ
гһȡ£ѧ͢ģЩˣһǵнٺǰ£ҺڣҲòҪԼȥ£ԱнٺҲɹҿ֧֮ǿԹĺ棬
ҲһҪǾФ콡췴Ƿĵ³͢ٸ̰īФĳƽ̰٣ҵ£̰ٵĴڣҿԸǷܸߵнٺ˭ҪȥһǮǵǮһ֣ôݹФĳ˱㷭ˣȥڿȥĻǾǵԴ飡ڵ̫̰ǰƤݵİ취ҵǷǳͣһΪ̰īҵĻҵǲҲ취Ըˣ
ǿԼҽ˵ĻɵĺõĻǨҫκ˶ǿܵģФĳЩù٣ҲŹЩӹź̰٣˵֮Ф콡ͣһ£ٵɨһۡ
ĹһëȻ֮д˸սʱһҲһ£Ф콡ȻԶںʱ̣ƺȴһ˫۾ڶһ㣬ͻһЩֽŲɾֻȨı˽Ĺְ죬ΪѾɱ˼ʮĹɼФ콡һ㹻ֶظصĹͬʱҲ̰飬һ˶㹻Ϊˣ˸Ͻ׷Ӧǡ
Ф콡Ҳ͸һϢǾ٣ǰ;ܹнٺ㹻Һڣǵļ˹ӣͬʱòĹٸԱǵнٺҪԼ룬ûѹĻôһΪ̼Ǯ㶪Դ˲º˼˵ĻȷʵҲ㣬Ļô̰ƺͲֵˣ


һʮ 
Ф콡֮ب˰ʱ䣬ֱȥͬѾǨǵܺڲ֮ܲУ˺ڲܹͳޱ
ޱţЩǣȻҲеǵ񣬵ȴְһϵĽ٣ǵķæķæ̶ȿ˵й֮޲Ϊ˺ڲҲ˲ٵԱˣҲǽæĽų졣
ͻȻıʣʹսԼƻͷ򶼷˾޴ת䣬ѹĿܾںڲˣԭƻõĸʣҪе䣬źõļƻҲҪµ߿ΪæµһȺˡ
Ф콡Žʱ򣬶ûע⵽ĵи뺵ľ٣ͷߣһЩײФ콡۾û̧һ£ǳûæ𣿻ס·ûѽÿ
ɣҲۿ˭ˣͷ۾һɱǳ˹ȥ
Ǹڲļ̌ͷФ콡һ֮ŵðŵ뺶һأʱŰˣһͨһ±˵ϣæͷְ֪˧ǰײ˴˧ʵ˧ѽ
Ф콡ЦŶȥǽϵЩʰݸ٣ŰЦڹûпкǺǣҿ㲻йҪ£æȥɣ
ٲͿ˳촽һֻסЩ뺣һһֻеĩԭΪ˧Ч
ͷФ콡˷ۣ֪һ²֪ж˱Ф콡ˣһڲľǣֳΪФ콡ˣòФ콡ĵı£һ仰һٶʱ˵ĸԸΪЧһ㻹ͲһõģͷȻҲΪФ콡ˣΪФ콡ЧԽԽأ
ޱʱ֪Ф콡ϢϽ˳˳һȺǶֱ壬Ф콡еְμ˧
Ф콡֮ҲϻʱܺڲĹ
ޱ˧صĽӪȫ鵽ܺ߹ϽɽԼأһӵпĽӪʮɽºһƽ¬һһһһһ츮һһרҪ梁͵ǹȱӪڳｨڼ䣬п⸮һұһһһļ͵ԼߣϰͶ
⻹иػлҩרƻҩԼֽǵסԼڵر裬иֹǧңļ֮С
ڲڸؽվʮиıվڳｨ֮Уվرꢱһǧˣǧͷǧ
һؽӪһǧ֧ǧ֧mõĶѣǹͷǹǧˣؼǧڶʮţһٶʮţ˰ʮţʮʮţҩԼֵҩ
صĽӪ¶ڼӰӵҹͣĸıȡװ
ޱͬһıһ֣Ф콡֮ͷһ̲󣬽ӪҲһıڸسｨҪޱеȵĻЩƾܰæˣ˵ޱΪֵȥ൱һֹ
ӪԴԴϵҲʵЩؽӪĻ北Ѿ֧ˣЩӪԴԴϲЩװĻҪȡһһʤ˵ӪĳɹޱҲûйУܺõĽһҹܵ൱
Ф콡ޱһޱ˷һӣǽФ콡ʵôڸʵĿΣ
ޱһ֮ҡͷ㣬ؽӪף˵ֱӱȥ٣رһ׸ãﶼұְծһҪףְΪ˻еͷۣ
¸صĿ浶ǹ֮ı滹ǿӦǽ˧ԼɻĹپıһ飬˿֮һԤӪʹãЩõֱӷص¯¯ˣ
掠ĲҲףϾԹҪ̫ߣͨĹ凉̫ըţڿⷿĲֻǧ֧⻹ǱְӲѹģΪ֮ãǹģһ֮ڣؽӪٲǧ֧ˣٶĻְǲ̫ˣ
з棬һӪݽӪڼӽ죬һʱҲ߶٣ûж٣󲿷Ѿ˴˧Уûлװ
ʳ浹΢һЩ˧ӺһʱһֱڳתˣֵɽǱߣһֻǱ֮ãĲȵصıվԼеĿ֮ⷿУ´иʳʯңҲǹһµöȣٶĻҪӺǱ߳ˣطϴҲǺܴ󣡡
Ф콡°мһ£ʯʳ٣ʵȴ࣬Ĳ̵ʱÿ켴ٷҪһϵʳԲܳԱ֮ǿǿÿ棬һµĲܸϵϹپһ±ɾٶҪپܶ࣬ȫФ콡õĳԱô龫ǵ뾡취˵ҹõĳԱʹµʼձڱȽʢսÿʳԳپһ
һǵо̵ʱ򣬹ٱ;ľ͸һٷԲͿܻӰսÿÿҪһʳͶʳˡ
ʯʳǴ̵ĻҲһµʱ䣬Կһ˺㣬˱⣬ʵʱҪʳֻֻǺ˲ſԣϧ»ûܿסĴ˺ӣ޷ʡ䷽ʽʳ˵ϣֻͨˮˣ½䣬ʳͣ½·ǷǳģôԶ·һʯʳȴ͵;ԵģҪһСܻ࣬ԴҲǳһЩ⣬һӺ㱱ϵĻ޷ٺ͵ؾʳһΪǰûԤϵ͢ͽūͣФ콡µ˶û뵽Ҫǰ֣ʳȵϣʹúߵʳ㣬һص⡣
һǽһٶ̫죬ȻڲҲڼӪ͹Ҫɿ߶ġ߿ƼԹļҪҪԸߺܶ࣬ڶʱ֮ڣԴ´凉ܵĹ޷Դȵߣԣ޷ȵ掠Ĵ
һҲ޷ʹ齨Ӫ޷ﵽҪĻֻֽܼ齨ӪлֵһҲսķӣƵФ콡òӪԼұȻ֣ҪĻ¾Ҫȫ䱸ֵĶӪˡ


һʮ 
ȷʵ⻹СǶûԤϵıʣǰû׼ڻüȻû׼͢ǱҲòĶȥ͢κͽūͣ͵͵ɵģǰҲг׼ڹЩ͢Ľ˵ʵ϶ó㹻ʲôáԼĻԲǲ׾ʦµģ
ʵ϶춼ָżùӣֶǣһͱĵطóĻʱ֮ڣ͢Ҳ׳뵽㹻ıЩ߾ԤϵĲĻپģж¶ʱ仹չǻʱ׼
ϱ֪ͨ£ںʳȻ˹ܵĶһЩʳһǱߵĸظҲͣãʳеߣʱȣ
掠ûиõİ취ˣٵҲٵɣҪ֪ͨӪЩǣ˹֮⣬ŻҪ죬ͬʱҪ취ûеӪѡַѡںӵϪԱߣˮ˹ҲæĻҵǿ԰ǣ»Ƕ취ɣ
֮Ǻڲ£൱ɫһԸǣ˵Һ⣬ǴһˣǵļٻؼϢƿԲ󣬵Ǹÿ˷ʮӵļνǿģФ콡һ߰һ˵ջˬĶԺڲԱмνʹޱʱϲϽл
Ф콡ѵõʮڼжȹʱ򣬶඼սΨһΪͻȻıʣʹòӺϻʹлϼԲͼ˾һ
ͮ˵Ƕܸˣе㰵Ըм͢飬Ҫǳ͢ôɵĻǻ֪ʲôʱܼФ콡أФ콡ߣһϲЦտĲϵΪФ콡ƲˣФ콡Բá
Ф콡Ҳ߲ܣܵǸˣʱʱȥŪһԱߵŴ۾ĴСѩ㣬Ф콡оͬһ㡣
Ҳ֪ʱ֮лкܶ˸ûлܺͼһ𣬳һůůҹʱ򣬹ƻڴӸظ·źн꣬ҲעܳΪһϢ̫꣬黹ڵȥ
ˣйطҵˣФ콡һ߳һ߶Էͮʵ
ͮФ콡һƣЦңλǽֻŸˣȻ˸£
ǮͭǮѾˣȥ㿴ǮʽϰķԸ˷ӥһ˼ë죬ѾˣȥȡǮ㿴Ļʼ죬֮ڣʹˣ
˵֮ͮϽվԸŮȥȡһӣФ콡ǰФ콡Ǵ򿪹ۿżöɫǮңҲͭңСС֣Ӧһģһͼ񹤷ǳĵдҼ֣лĸС֣Ե͹ķǳۡ
ҺͭͼһֻǱϱעֲͬʾļֵܾʱǮҪ࣬⻹ҪģҪФ콡ЩǮһ۱㿴ЩǮҲʹйͳϵ췽ʽģȻѾʹ˶ͻģ߶ģ˱˵һǮϣͮ˺ܶ취ҲĽ֮мȡ˲ٵıǮķʽƸܹɽ˹ƵĶͻͼ˶ͻӦõǮ档
ֶǮңһǳĺôǾһ˼ѷα죬ŪͻĻǮϹһ۶ֱܷαҲͼֻǱ˼ٱҳҡ
ͮФ콡ҲǴ߷ĺϽңһңԻȡǮЩӸسû˲ٵĹ˽Ǵ˽ĳɫҪڹлвʣΪҪͨңȴΪûжı׼֮ͨкǲ㣬Եŷ˵йغ֮󣬴ңܴ˵ĻӭгͨӲͨҲФ콡ҪǮҵԭ
ȻҪô㲻ӴĻһȥϽ֮УҪʹеǮң𲽵ĽɢӺЩʽͭǮ̭γͳһңһ˵ǷǳҪ飬ŻҵķȨҲ顣
ЩǮ֮Ф콡ͷǳãĻҪãЩǮҶöͻģһ˭ҪĻɾץϹˣЩ͹ԵҲܺãʡϴ⣬±ԵǺǣıĻҪãúúõĽһ²УǺǣ
ǮҲǼ򵥵飬ҪϽ֮иҪݸȽƱŲУһ£ʲôأţͽлкˣǮ֮󣬳߱ԵһӣҲȥжһǷеǮңҪ֤ЩǮã
ЩǮһɣǻҪֽֽңȺ̼ףֽǵĶֽȥУԶһֽͬȼֵңֻҪ֤ãǽԸЯֽϾֽЯҪö࣡ⷽ棬ûãҪòУ
ȻеʱֽҲҪֹܷα죬ѡõֽҪר죬ֽרõֽŲҪĥãϲҵֽŵԴͷͿʼסҪӷαĴʩֱӡˢĿ̰壬ҪֽһҲʼְɣѾֽˣѡרֽţҵ񹤵̵棬ӡˢлҺˣǽһλĻƶȣ𽥵ĽͨӶմֽΪͨҪң

Ф콡ϲĿʼڷ̸й˽ĺҷеһЩһٷ÷ͮ͵ϽȥȡֽʣФ콡һ˵һ߸ϽԺڵΪд㣬ȻͮǸͮ䵱ȴû⣬ʱҲŷͮ˲飬ҲʱʱĻͮæ˵ǶФ콡
Ф콡һ˵һֱ˵˰ҹӻƶȥ˺Զ˵˲йιڻ̸˽ܽߣ඼ǽ˺Ķ÷ͮͷǼФ콡ݵ޷ݡ
ŷͮݵɫФ콡ɵСһѣ˵ȫڵĳʶԵĶȴԭ٩˼ˣеֱ˳ݵĸоɵø´󷢣԰շ֮ٲֽŮϣһҪ̸룬̸ĽڣִһѸ˽֮ʵ
˵ϲܹûɣڲݴڼ䣬;Ѿֿ£ķչְҲʼ𲽵Ļֳڽƣ棬𲽵ĶһΪܸͮɣĲȨϱɷִͮƣʱҲ˲˲ţǸӽͬҲڷͮ£ʱ棬Щ˴඼Ϥ֮ˡ
˰ɷͮʱԵĻͳһʵͮѾˣФ콡ûʽʱԵִưˣһ㣬Ȼи̣Ҳ˵˭Ф콡һֽأ˵ʵڵģĸⷽҲٷòҲ磬ҲĬ¡
Ф콡Ųⱻ˵ΨأʱνǳڴµʱҪǽһǿͳΣ˶ָķǰľԣΪû˱ʷķչ̣ʱȥʲôƽ⣬ûȤû̫ƽ֮ǰǲȥǵģҪƿصԴܵƿԼУΨܰĵȥ£±Ҳϧ
һҹĳ̸֮󣬷ͮԽԼĻƶȵ˼·Ҳ࣬һһͷ뵽Ĺ֮ȥˣŵҲȥʣ·ڼչСѩ㣬ûбץ׳
Ф콡Ҳһʱ֪򲻴ĵĻߵƳ֮ǰ׼Խ־ԽУԽ׳ֲԿŷͮȥæµǺİ


һʮ Ǳľ
͢ҲȷȷʵʵıФ콡ˣФ콡˵Ļϲ࣬ȻļǵҪ콫ı߾£ȥԸҲȷʵһ׵顣
ЩǣڻѾγ˾ţڹⶼԼ棬ͻȻ֮䳯͢ͽūͣ˵Ȼ⿴Ժ̫ĽūܣҪȥƴˣ£ȴǰ첻
Ͼ˴γ͢ͽū͵飬̫ͻȻЩЩٵĵǺ˵ͽūͣǱ㲻ͽūˣǹǻʿȴǲΪ͢ôֱԵ
ЩҲͲòȰ±ͬʱѹطڶڴµķԣⶼҪʱ䡣
͢ļǵҪȥԸЩ˵ҲǸϢһǲò£ڹļȵ棬ͬʱ˴ģжûǮǲܰµģЩǿǰ鲻ߣǸ͢ɻҪΪԼǮģܳ͢һ仰ǱóǮȥǷǮ
Գ͢پĹùپսԣҪȷã⻹ҪȷһµĻı㲻ɣǿǳ·ҲʱʱãڳΪòλ
ЩûõǮ֮ǰǲױʾģԳ͢ҪǣҪǮУΪҲҵطҪֻǻʱ֮ڣȻּ͢ô£ȴûУڵǮλְ֮ź˼飬ſܻ¡
͢ҲѣôҪóʵǮǳ͢ȱľǮЩ͢ĻĶˣǮȥűƵó͢òááãԽԽǴңѾ뵽ѭ֮޷԰ˡ
ûһóӣǱȵ컹ѣ֮УҲǾͬǱ˵дʵӣ᲻óã˵滹һЩӣˣҲһϲδ֮ˣ֪ǵӲ׶ãһùĻĶҲŪˣ޵ЩǻķǳϸģһβͬˣѾ׸оҪԵˣҪӦѹأһҲģּʮ취һЩȲ˹ĸپǶ˵
ЩǵɣҲΣּЩʥּΥĻǣȴңΪ֪˵ʱЩȻǱϾѾõˣһҪǶֵĻ˭Ҳ׼˻᲻ᵱ췴һ˱Ƶ췴Ļû˻֮ˣȻʹǣȴòǿһ㣬ҲЩһ£ЩĹɱɱıᣬȴĴʴնһЩɱ˼ҲСֻ֣ƴµľ֡
ԽôЩǱԽǿ͢ԽĽᣬԽʱ򲻿һϧԼƴϱͷûʱͳּ͢ۻۣʵ۸ּʿԴһپս࣬ҲЩپڶԸūʱ򣬻ڶԸʱоΪϧ±֮ǵıͷԣʾܣʹùپսһ첻һ졣
ǹǮҲǲУ£;ҪҪȣǮûҲ򲻳̣Գ͢Ҫӵ⣬Ҫʳ⡣
ʳҲŪЩΪСʱӰ죬ʳһ겻һּ꣬ģټϳ͢ϵӸ˰ѾեϰʳȥӸոܣھһϰոѩϼ˪ձū°ߣֻǸ£Ҳ˼ֱϷ˿˿ھ࣬Ҳû˸ˣڱôپöȣͲʵʦ˶Ҫ˴Ϸ˴ףǵҪ
οڴҪĲѾռȥ½ƾŴֱ㽭ȵʳĴʳҲΪռ㣬ж˳ˮˣ޷ʹϷԽԽ٣ⶼǴŵľ޴ѡ
Գ˱õ⣬Ҫʳ⣬֮£ֻּöֱ취ʳ˺ת˵ʦ˴δµöȣһ˲ٵʱ䡣
Ҳ֪͢ѣͬʱҲôð֮踣ͽūΪʲôôĻôֱܿܲһֱĻҲͻϵˣҲҵֱԼ㽭ȵشܷʳ취Ѽɴװˡ
һȳ͢뱸·ּʼµʱȴѾ˳ʮĶѮˣսԵ׼ʱ䳤֮ãʲôս۵ͻȻΪЩԭӣѲˡ
͢κͽūֻͣһֱñˣûͬͳ¼ͽū֮¶һĴһ㷴Ӧʱ䣬㽫ϸεƺֱıһɱ
ȴΪǮ⣬һжΪӰ׼õʱҲѾ׼Ĳˡ


һʮ ֮ߴ
ǰФ콡æҲһ㣬һԻװǰȥ˾ʦ֮Уʦ֮УѼ͢鱨ȻŸ봫ϢٶȽϢݻУʹФ콡ǰ
֪͢ľ֮Ф콡ʱЦˣô˵ǸһγֺõȻƺͽūͣҲҪùپһȴջһУ߹ԹپĿͬʱҲûõ׼ûǮҧǮ֮ȴûгıﵽıʱ򣬱ֵĵᡣ
ڵ֪͢Ϊ⣬ǴµϢ֮󣬾Ϊ׵ĲıԱһ߽⳯͢һжļƻ
ļƻǳ򵥣ó͢±ûг㣬͢ߴߴ磬ɴֱס͢ʺԸոڳֵƱѡ񾩺˺ϵһ㣬ʩͻȻռ˺ϵһΣ׵Ŀ˺ӣֹһ͢޷뵽ʳ˵ǻʦˣò˶೤ʱ䣬ʦ¶ûɳˣĵصǶѡ˳һɽļݣһݡ
ط¹پ࣬ҾܽФ콡֮ǰѾ˶ؽļƻֻʵʩˣԲǴĸǶ˵ط˵һѶ飬˵һݵĽЩپĳ⣬û¶ñ
ƻ˵ǳФ콡ǵĽʵʩĻɹĿԼڼ֮ڣɱģʹ͢ڱĹپɥʧս
սһ֮󣬾ʾ֧֣ǶФ콡ȴٳٲͬ⣬Ф콡УʱѾõһ鱨дһνҪµĹپ
ɶܱ𡢴ܱͬӡɽܱơЩФ콡ϤԲ˵ˣҲİʷɽս֮УЩ˶ȴ֮ʣȿֺʱսֻвܱԺܱ͢ûߣɽճսɳ
Ф콡벻ѡ˵ģΪƫƫҪѡԸǲܱԺĻܻΪǿӢ۶һ˵ʵ̫ջˡ
˲˵ˣֻ𣬱о޴Ҫ֪˿ʷϿԺͿе¡пϲĳ󺺼飬Ф콡ԭƻ֮УгһϹʦʱ򣬳лʹһսҪôսҪôⲿܻԭʷϵ壬նҪһδսģɱФ콡ƽͷ֮ޡ
û뵽ʷ͵ĿȫǣȻлʱ򣬱ʹ
ŵȲıļƻȷʵкܴĿԣǷǳõһƻ֮һҲܴǾֻҪϴ˺ӣô͹ɽִܻģ⣬ļƻûȥȡʦȡʦ֮ǰֱͱ£ȻٶԾʦһҰأͬʱҲñϺͽūжԾ׼
ƷͲФ콡ĿˣʲôҪǵ⣬ؼľ¾ʦ֮ҪŽūأ뼳ȡʷԳɵʧܾ飬ֹԼԺҲԳɹһĺ󳾣ûлصʷˡ
Ϳס˺ӵĻôƱڱķϵĳױһŪãͿûг׼úͽūԾ֮ǰūأƵòûйֱ֮ǰҪʲȥͽūûаյĶԾһʧܵĻôлܶٲľ֮УôŬܻḶ֮ˣ
ȻǵļƻͬʱҲ߱ǿĿɲԣФ콡ȴԸⲽ壬ΪһŪãܻʵ䷴ūǰأʱҪڱķϵһãʱȽԭس׿סӵһȹ̵Ĵ󷽣֧ͽūĶԾ
οһһǧѷĻᣬʲ£Ҫ֪һͶ˽ūĻں˵ܿѣµһ壬Ϊصļȷ棬ɵΣ֮ǲġ
ôһĺõĻᣬȽ˸ɵԭ֮УΪԺ󳹵Ƚһ󺺼飬鷳¡
ʴФ콡õ鱨ֶ֮ŵȲıļƻϸ˺ܾãջǷƻ
Ф콡ôõһսƻڽò̫⣬ΪФ콡ЦαˣѲɴ˴ιپ£ȶǲɣʲôııФĳòϣȻҪǰһսôӾ͸ᣬĻǱǣҪˣɣҪľ׼ڻʣӭͷʹ޻أ
Ф콡û˵ܻᷢ飬Լ֪ʷϷʲô˵󽫻Ϊ󺺼ͶӣοЩƻҲ˵̫磬ȷ˵˺ӱܻɱķϵ׵ıܻýūǰߵ£ʹҪǰҪͽūսʱ׸ˡ
˽Ф콡ȴһĹͨϾĲıҪףԱ㽫һЩǵ֪ţФ콡뷨֮Ҳɵþ̾Ф콡֮
ںı趨ιݺݵսƻʱ򣬽ֻ뵽ֹپ£ȴûгǣФ콡Ļ֪֮Ф콡ֻڿµĴսѾǵ˽󱱷ˣƻȻФ콡ĳԶƻгͻܿǰɱĹپϵѩ˽Ф콡뷨֮˼ȰФ콡Ļ뷨ͷԭˣְû뵽ȻѾ뵽ôԶˣְʵȻˣôְҲûʲô˵ˣƻҲ˰ɣ
ְΪ£ǰǰΪãʡĴپ֮󣬽뵽µĿ֮ڻգ¸Ѿϣפ˿⡢ԡһ˵ǷȱǱϾǿбϣ󷽼תʳǰǣ
ǻپ·£һ㣬ǰǵ뷨ӭǣ֪˧Σ
Ф콡֮һǣͷ˵ĲԤ£ǽȨ˳͢ǱߣҪӦų͢ǵ뷨£һȨץǵˣǺǣʱֻźڷˣȴһ㣬ѵĺʱ򣡾ͰɣȻôҲҪѡһط֣ؾȣʹ͢밴ǵ뷨У㲻˵˵ȶʲôطְɣ
˵˵űһߵҵǸ͵Ĵֻͼǰ棬վڵͼǰ濪ʼ۲
ʱְȴεصĻôԱְҪȴ˵ָ˵ͼϵһ㡣
ݣǼݣФ콡ɵЦ


һʮ ۸
ԴǨϣ֮ϴĻı㿪ʼƣͬʱ˿Ҳ֮ƣһһʹñ˿ܿ죬ͬʱҲĿ˱أһôʹ÷ɹܸһЩ
ǴȴǱÿ궼ҪϷĳת˸ʳ㱱ʳ⣬ԴǨ֮󣬱Ծ˺ʮӣר֮£ҹһʱҪ˺ӽ迣ʼձ˺ӵ
˵Ҳˣǳʱ֣֮󣬱ع˷⺣ߣʼûԪʱʢοҲǣ˼ɰ˵⣬Լ˷Ƶֵ̼棬ʴ˴ʼն˶ǳӣһҪ˳ʲôĻܿȱľء
ĩ֮󣬸ԵΪͻСʱڵĵĩʳ½޷㱱Ҫ͸ҪϷĳʳ㱱Ҫرɶū˱֮øأķĻʮɶһɶϵĳ²رūÿ겻ĵ˴Ĳ룬ͬʱҲҪʳϷ˵㱱رʳ
һ˺ӳ⣬ڴĴܱǻԵģǾʦҪģҲҪ֮Уʴǰһʼֱɽ֮󣬳͢±Ϊ˾Ĳѣּ˺ӵĸطĹٸҪǿر򲻿˺ϵκһαռʵ֪˺¶ľʦҪˡ
Ҳһݵԭ򣬶ǡǡǾ˺ϵһҪĸǣһݱռǾ͵նˡ
һ˺ӱϣ͢ǲúӺʳϣôҪܳʱµͨ޷ߺ·ϵġ
Ҳڶ³ʱ򣬳͢δＯյ˼ݴϢһ·ھǰ֮ͻȻ䳯żݷ򷢶͹ʱ˾Ұֱָݡ
Ϣһʦ֮УסˣּɽܱƺɶܱԼܱٹٶ£ΥͬʱܶﴫͥĵǲԮݡ
ҳԸﴫּͥʲô취Ҫ¼ݣ˵ʲôҲܽݶʹþ˺ӱϣͬʱзһѸﴫͥзµı˲ߣְߣɳִ˽նࡣ
ʥּһﴫͥУﴫ֪ͥھʦĻʵѾǻƨһżˣҲ֪һȲĻô˵ʲô֣Ҳʵ۲ɱЩǣܶģ
˵ﴫͥǱܶͬʱҲܾɽԼȻҲĹϽΧ֮ڣѶҲɡ
ʴ˳¸ﴫͥڽӵʥּ֮Ҳҵɽݱ¼ԮͬʱݳǣĽڸ֮Уﴫͥѻ˵ķǳݣ֪壬һݱ˵ĻôӣҪзնɣһ˶ʣҲҪڼ֮еס
һû·ˣﴫͥƢ֪Ҳ˽һЩԸңʱЩıǱеͬʱҲĺ֮ˣؼݣ˵ϣʵѾٸӵĻô;ˡ
ƽʱηս绢ǱƵ֮ҲǱƵ·ˣòϽǧӼϸ£˼
ﴫͥҲһˣܾе㲻̫ҪȡݵĻôʵǺױĻԷǳı¼ݣԲ͢ӦĻᡣ
һݣĺܴǰܶ㳳þ˽֪ˣżݷȴ˺üʱ䣬ɽǱǰ͵֪Ϣǳʦ漱ǳﴫͥ漱ʹóд𣬲ǰ
ͬʱﴫͥ˳¸ߣҲϵɳϸǰõ¸ԸȻƺӱ̽ϢЩϸȴϢ˵дļ󣬵ǲǵߣڴӻƺϰ뵽ƺԱͬʱϵиת˵ƺԱ
һﴫͥе㻳һιݵʵĿˣ
ﴫͥûһӵʥּԸ򣬶˳¸Ⱥ£֮˵ñķ⣬ռϢмֿܣһȷʵҪ¼ݣնϾ˺ӣϵʦԼϷʳԼõ֧ԮôкܴĺôԸʦ׳нʹʳȱöȱ֮С
һĿĲҪ¼ݣϾ˺ӣͼıȡֱӱϣɽǱߵĹƣֱӹʦʹµĹɽȥʹøһı飬ֱƾʦ¡
ǰĿĶǣҪסȨеıطѰһµĹսһٽǴ塣
֮УǰֿԶСֵĿ΢һЩҲܲ¸߹پ㣬ððȻǰݵĻһСҪɽƵĻôܾûб赲ˡ
ﴫͥѾ˽쳣Ϊսһƻˣʱ˵ǳٿˣԴⱣ֮ܶ󣬲ûܿ˸ʧأõ¸ʹˣﴫͥͶ֮ģСĽֻӱϱж뷨رһҲѾ֪Ф콡Ѿݻֱñµһ񷵻˺ϣԸѾǺϵһҪֱФˣʴǲҴ⡣
һ߼ϸǱ뵽Ͻ֮ȥ̽Ϣ̽ڻƺӱıһ߽뷨дɳ˼뾩ʦ¸ΪʱǰݵԭҲ˵ൣģԸ߳ҪСĽ¡
ڵõﴫ֮ͥҲʱеצǵʵ۵ģԶʱĴ󽫣Զ˵ﴫͥĻԲԣϾﴫͥĵеģµĹپﴫͥǰݵĻһФõĵɽ֮ƣĻܴűᶴϬһᣬһһ֧ﴫͥʹپɽһߵɽ͸ͬʱԾʦĻòʲô赲ˣĻʦͻΣ֮С
ȥȲ¾ﴫͥݣֲҶ϶ıʱ뵽֮УǱϽ¼빬Уó¼һ¸ΰ졣


һʮ 
¼ʵѾﴫͥ裬ﴫͥ¼׺͵òһﴫͥ˲ڶײðԵʼʱ˵ʥϣ΢Ϊʵжʥ룬ҪʦĻأ΢¼ݣж˺ˣϵʦֱȡãһʦңʹʲôɽֻ¼˺ӣ߽󲿹پΪλҪأ
΢Ϊȡ棬ڻƺӱɱ֮ƣҪԻﴫͥʹ֮ʲǰݡ
ȻҲܲûϣʴ΢ΪһıҲ븨ϣ·ܱٵı£ҪͬʱԮ̫ԭһ·滻ﴫͥõ¸ñ˼ȿɷֹûϣֿסֻﴫͥʲڼݻ·Ȼʦֱϣʧݣܣ
˳¼׵Ļ֮󣬲һֻȻʵĸоòƼ¼ʵе۹ģӳ¼׵ĻУо˵ĺеҪϹʦĻôõİ취ɾϾ˺ӣסʦʺ̫ʱ䣬ʦΪȱȱãִңʱȫʦϣɵ¾ʦοҪѾģʲôɽƣڱûгֳ׵֮ǰҪķѴϾʦأԳ¼˵Ӧòﴫͥ˵ڻƺӱļʵӦþɱ֮ƣҪԻﴫͥʹﴫͥʦϣҵȥ
һԽرݣϾ˺ӣĻʦҲΣӣ
ҳ¼˵ǵҲ㵽ͬʱҲ˵˶ɽͶԸϵ⣬ճ¼˵Ļô㻹пܻǣ
ǳҲԥˣ¼ԱﴫͥԮֱ֮ݣסݣڼݻȻʦϣ̵ʱڣ˸¸Ϳ⸮أʹʧݣȻıһ
ǡǡʱ򣬴ִϢ˵һ·ƺнݵͷǳͳ¼׸ǼᶨǵĿҪжϴ˺ӣסʦʺҪûʦϣﴫͥжҪʱڣϵԸͬʱҲɱǿݵرӶռݣطеκһֻҪһ˺ӵ˱ϣطʧ
ﴫͥӵ˾ʦ֮󣬿һ£ֽݷϢҲʼжϿܳ⣬ܴκһϿǣֻҪ¼ֻݣǵĺôܴ󣬷ʲôɽƱϵİϷһڻƺӱҲͺܿɱ֮ƣȴԭǵĵǾܻᣬѡһطսڶ¶ʮһ죬ﴫͥơ׹ʲµִ˳¸֮˳¸ĴӪ֮Уλ֮ѵһ֮ЩǲȻ˰׹ʵһһǧ˳¸͹ƽأϷ͵ϮıӪկܹ˱·Ϊȷ棬żݷ򿪰ζȥ
ͬʱܱͬӣҲ˽ܱͬǧһ˷ݷȥֱ®ݷԪҲԮݣֱĶҲϾ˽ϣĻᣬʼųϣź·˹ȥԴҲһδһԾĻ
棬ҲӦԵ׼ɽϡȵҲ׶ԱԤӪս׳ͬҲʮڸӦս׼һ֧֧׷״Ӹؿ˸Ըйؿ˵սܲ
ʱıѾǰڶԿپ֮дȫƾˣҲûйپĶ࣬ǸȴԶپ࣬رһǣپܻṥвողŻȡأһûаõİյصĶ׳ڽӵĶԱ֮˶ӦũֻƳǵĶֳ뵽ս֮У˭ҲǸոԻõİٱٸȥ³Ϊٸ̰ĶڵõԱ֮󣬸ӿһӦ뵽˶Կ֮͢С
ڸҪǵĵطȻͶ뵽ս֮Уȴ԰ʣӹ̳ǷںԼ칥ߡؾߵ֧Ԯж
Ҳǵߵµ֣͢ʱʧȥģ׷泯͢ļȵ漯Żİų֮͢⣬صϰѾ౳
Ըǵһȵǳ͢ǵȴֻޱ޼ʵĿ˰ϰһ˳ӣ֪ð˭
رѾƵڵϰոˣǶ췴ߣĻǻҪŹٸ͢ص̰ܻᱻܻᱻپɱðҲܻΪ˵ƷΪǵľסأȥϵĿ˰֡·أͬʱƽ͢ҪǸոպòϣߣϰӣ˵֮ϰȻԼѡ񣬵ģҪס֮׵ĶԱѾ´ذȻһӦ뵽ս֮С
͹ٸĵط׳ϵıվǳ棬פرǵָ£ðϺƿأΧһĳǳءվҪأڳһĹӹկǽǽĹľʯͬϰһļǿһǳءվķͬʱŶֳŶֳΪ͸ʣҪʲôǾʲôһЩǰߵڲϧԼҵķš͵פصıĴʹãڲϧŻյԼķݣɼҰ
ǶһĻжԸӣһĦȭƵҪپսףΪģֻΪЩϰնǵӵԾͲܵӱˣҲҪסǵĵ̣Щǡ
Ф콡ڶʮ뿪ǣʱ򣬸õıѾָλϣһں϶Ф콡ҫȲһ֮⻹нĸս׳
뿪ǵʱѾʲʼԼݷ˹ƣǴ˾Ұ֮󣬱ֱָݣͬʱڶѮݵĶɽͺһ㿪ʼݳǶĵļҪݽǲһĳֱӳڴ˺ذʱʱϮһ¿ڰϢֱǱ߻һţϾ漱
һ͢ҲòţȷʵҪݺͼñҪж˺ˣʴФ콡һսǰڵս𶯣Ѿ׵ĴﵽĿġ


һʮ ɵ
ɽǱߣϲǰһµʱ䣬ʲϽ̫ԭܱɨһգɽܱҲǶӣڰнϲϲ˺ϰã̫ԭ˵ѾΪһ³ǣȴһ㷴ֻǡ
ڽƽ磬ҪʲһĹپ򣬲ڶµ׵ʱɽɣɺһס˴ܱͬӵ˫漴չһɱ
ƽǧפɣɺϰɺӽ˷ݣǧɣɺԱɽ֮С
Ӽ࣬Ǳɱͼǿɣɺӣƽڶɺӵʱƽǵǿ糿սʱ֣˫ܴ󣬵ƽɣɺϰȴʼղˡ
Ӿǵǿҹ֮ǰ򲻿԰ǱʱձսǾձ׼ӪϢʱɣɺϰƽͻȻߺپˣͬʱʩŻ漴쾫ɱͻȻϮӵĴ
ӱǮĹ٣ƽǹʣȴһ̰֮±ǲսǰܵʱӲ֪ôͶȡɣɵʮӵӱɱһЩϰðȻ˽ܱͬһְʵֻǸӹţʷɽսʱҲʱܣºгµĹپɽ֮սܣյܱܱԡ͢սг롢ٱ壬ʹĹ߳ױº͢ʱ򣬶ɱһӽ
ӱһ׼̰֮˴ıҪսĻôҲˡ
ڶɺӵʱ򣬺ôµıǿ԰ڲ࣬ӵĶս֮£һսձʱźӺȻپˣʱٹٱţûͷӬһı㳯ӣټͻȻɱͻĲʹµĹپ㵱ȿֺĿʼ
ٱߣ·໥̤ټǧƥں󿳴ɱɽؾڳױ̣ӽŲ˵Ĳбܽӻ˴ͬƽȫߣ󲿷ִͬٱͶǡ
һִ֪ӱܵϢ֮͵Ӫٳ˷ݹˣٲӵĺ󳾣һΪھ¹֮ս֮УжԼٵµǲԸΪУһҪǿĻҲ֪ԼǱռţҲþܴӮԼȻѾܣҪЭشͬתͬոշּĶɽĹƣڶ̶̼ʱڣ㱻ƽʲ߽⡣
¶ʮФ콡ŽӪȻִ˴ڣʱڴϵأԲʮ֮ڣѱϸ򡢰ڡ·ȫоˣȫֻȦ˼վ֮УרŸṩʱסΪ֮ṩʳ˵һһ
Ф콡سʱسܱߣѳһ޴ıӪһӪڳ⣬ں֮չܱߵѲߵĳϵ;ӭФ콡ĽӪ鿴ǵݣڵ֪Ф콡Ӫ֮ŸϽʩ£ǰ·뵽˾еĴӪ֮С
;Ф콡˲ӪţССؾڣ˭Ҳ뵽ȻĸʦĹǸսӪмĴ󲿹ǸսӪҲʦսӪ˨սӪͬʱսӪ⻹˾ͽӪǿӪϣҢꢱӪȻнʱר˾ʵԤӪսڡ
ЩսԤӪ׳ǽ˵֮Ϊ˲¶Ϣ㶼ؾڣССؾڣȴ˵ǻĽꢱ֮սӪ϶ļӪܱȥЩﵽʮսӪڱӪǴﵽˣսԤӪꢱӪĻǧˡ
Щڽһ֮У𲽴ӸصģԶӪǰӺϲΣֱʱŵִ
Щȫ󣬷ֳСӻƺӼɿڣֱֻ̤ɹĻƺӣȻڻƺӱĻ츮Ըȵ߲ͬ·ߣ𲽵Ľ뵽ؾڣڽһǳҹɺӣ;ϵأҹоķʽ뵽ؾڵġ
һ֮ǰͷִ׽ҽصϰնԴΪλԱκ뿪˵أһҲžйٸϸＯϢͳȥܱ˴ڰڣסгڣټϴܱߣǷ˳ܱߣ㽫ǿдݵ㿴ʱ䵥ǹٸϸץסʮͬʱؾڻڳʮپϸ
Ҳﴫͥڻƺӱвļ󣬵ȴʼûܲЩɺӱϵᵽʲôطﴫͥΪɳ˲ٵϸǰõ¸ʹԸ̽ϢϸǶûҵĴ
ﴫͥڵõֵ֪֮ݼϢղжӦǽķ˼ݺݷ棬ȴûܵõѾһ֮ǰ㿪ʼڴϲؾڶڻʺͱϢ
ĴģĵҪת˴սҪҪ˶ĿФ콡ƤһƤ˵ףʵʲʱȴһǳѵ飬رͨѶݵʱҪЭôʽģжϼѣжƻһŵȲıԱæ˸Ľų죬źڲǱҲæ˸ֺ
Ҳǣһδжϲǣɽϲһ֮⣬༸˽Ҫ͵нʮˣս׳Ҫʸʮʯ㡣
һҪؼᾫΪṩ㹻ʳԼֵҩʣһҪڼݺγ𶯵ıţΪصļṩڻ֮е֯Ѷ֮󣬿˵ôδս˵ڸź˵һϾĿ顣
Ф콡òһδģĵжΪ˱֤жأ·ʱ򣬼ǶӪһľҲܷϢֻеĿĵظ֪˶ͳһľǵ֪ͳ֪Ŀĵڣ֪˶Ҫϸܣһǰй¶ϢĻϳͲ
ӵȵִһطܵط֪ⲢյĿĵأطӵµһص㵽ʲôطȥǱֻü·ڵִ֮ǰǲ֪ǵĿĵʵأЩ˻ΪҲǵĿĵأ϶صõµһص
Ƕͬ굽һ㣬ͷԣ·ϵҲҪȥĶ˭ɣǾԼȻûˣǱǶ˵ǲ׷ǵϢ˱ǳһ֮⣬ʲôϢҲòҶͳһľǸ֪£֮Ҫȥһ̵ģ߾ͳˣطȻҲͻ֪ˡ
ڼĲ֮У֪ҪȥʲôطԼھвйپϸҲ޴ӵ֪ǵĿĵںĿʲôȵ֮ǲ֪ǵĿĵأʱ򣬸ӪʵӪԼи͢ٸ߲ھУʱϢҲͲȥˡ
ģĵֲ¶һʱ˵޷ɵ񣬿Ф콡ԼһڲǵŬ֮£ǻ顣


һʮ Թص
ôоҲĿоرǴӺǱ߸ϹӪ;кܶʱԼоٶڸ·ôԶо·֮Уⲻ˻ַսԱһЩܲס;о;б㲡ˣƽ;ıվվΪǣǽ֮й齨Ӫڼᵽصʱ򣬶˲̶ͬȵļԱһսӪǴӺϲģ;ۼԱߴɣʵʵصʱ򣬱ʣ˲һǧˡ
һεսһΣͬʱҲǵĳ;о˿飬ҺԵ֮Ф콡ͷǳӱǵѵÿճ״򲻶ĶɣΪӣΪ˼ٲԱŻֹͣ٣ЩӪıǻ϶ϱϻ൱ġ
һ֧پǿȵĳ;оĻŵͰ;ɢˣٸľǣͲôµı·ĩʱ򣬹پѾγֹǻȴһγģĵ
һεҲսԹصǵǾо̫̫ۣԹҪϷһֱǣͷһڲ£һ·ϡͿĸ·һֱط֪ǵĿĵغʲôģԵ֮󣬶һӵɧ
Ф콡ˣͺöˣЩǶФ콡ǿһĳݣФ콡һ֪ôµ֮󣬾еɧûˣФ콡֮Ҫôǿ϶ôĵûˣʱھɢˡ
Ф콡ִ֮ӪϵľǶټ˧֮У֮Ф콡һЦв˶һִģܽеó֣г˽ϲ֮⣬һЩľҲ൱࣬нӪ϶ЩӪСǣȻҲǺͶˣȷ˵ϻػԼľҲ֮Ч
ͨЩСǶ𲽵ĳɳĿʼΪ𲽵ȡһЩϲ£ʹǵ˿ǰ
ЩǰФ콡ϲǣЩս֮УҪôսɳҪô˲˳˾УҪôΪԭûбڵͼ֮£֮ѾһѪʣºٵϲǻھ¡
жӵЩǣФ콡мȸЩ˸УЩ˳ɳֵһҲȥͬʱҲ˵һ⣬ǾѾ׳һǰĳ̶ȡ
μ˧ȽФ콡֮е
Ƿϻ˵εǰ֪֮һӵɧǽҿԸǣôԭ
˴γ͢ͽūͣΪǵĴڣеǸʵ϶Ѿסˣ֪Ѿ޷ٿǣԲŻճ²ߣɸūҲҪĹپڳԸҵȣ
һεҪ͢һԾʤ߽ÿµȨ߽޷֮ʱ˵һֻ̾ǳ͢ˣǲаֵĴ⣡
ڶ֪ʲôʤҲϻǽˣôＯᣬҪó͢͹ٸŪǵڣݺ̫ԭ򣬶ΪһεĴսڻ
ҲҲǰ֪ǵʲôطԭΪ¹ش󣬲а©˰пʹֻ͢ǹٸǴ˴жĿģʹǴ˴ôŬȴһ
ʴǲҪҲǵĲǣҪôΪȡʤΪøѪˣԲôģ
Ȼһ·϶ðѩ࣬·ϣеǲ;УҲ˵ӣЩ˧֪ҲУͬһۣôȴֵõģΪиΪ˻ȥ
Ƕûй˧ǵڴջ϶ʱϵＯᣬǰΪһ͹پԾ˷ʣƾһ㣬ÿ˱㶼ֵüν
ˣ¾˵ͨͨ벻ͨҲҪ֮ͨɧĻͻͷپȥ
˵һ¹پɣҶͼ
˵Ф콡ýչһŴĵͼ˴֮Уߵ˵ͼǰ棬ЩҲ˵ͼǰ棬ΧһȦ
ͼһ»ƳĴܱ߸صĵͼ·ߵءׯ򶼱עʮΪͼʯȽµĳ˺ܴŬһЩ֪С䣬ͼϱע˳
ֻΪʱȽϲִ٣ɳ̣Ф콡Ҳֻƾŵͼвˡ
ҿɣڶسܱһΧʮ֮ȫ˽ϣ˷֮⣬˵ֻ󶼻첻ҲȥڴǱߣеγһΣҿԶ϶˴ǵļжǳɹٸ϶ûзڴ˼ᡣ
ǱסսȨٱһֲ
ڸϸͳ򴫻鱨˴γ͢һ˽£Щ߾˵Ѿǳ͢õóֵľˣ˴µı߾ֱ𡢰׹ܱͳԦѾִ˳¸ˣ
ǵ˳¸֮󣬱ڱܶﴫͥ£ﴫͥĵǲﴫͥʲôҾͲظǶ˵ˣ˲һ֮ͺг˸·ɵ൱ɫ˲ƶˣڿرϺгʮ·һҲԵǵУȫûһЩ˵ӭĺ󳾣ɼ˾ǸöԸĽɫЩȫԳΪǵǿУһλҪԹپ֮ģô£
֮󣬶е
Ф콡ֹ̧סǵĽ֮ɫŻ˵ȻǣҲˣӱƺ΢ƣʵǴ˴ǰıΪФĳı䲻˵һʮǶԸپһûģǱռأǺǣ
װǵ΢ƣϾ͢Щǻ˴ǮģÿյĴãͶ뵽پϣôҲмǧˣǵս൱ǿģսĻԺͽū潻棡
ǿȴڲϣǶФĳţȻ֪ǵս֮֮ǳڻҲڻԶ䷽棬ԶǵǲʲôӴ˵й˰ɣǰԱ𣿼ûл掠ƣֻƴսپҲռʲôˣΪ˧ţǵıĶ־ҪԶپ̫࣡Ϊ֪ԼΪζսǹپȴֻ֪ΪǮսʤߣ
οˣپǱ߿˵ѾǵļƲߣûв֪ڴ˼ᣬսȨҲУĻǻӮô£βսľǣͶԼҸᲱϵʡĻȥۣ


һʮһ ʶʱ
Ф콡Ļ֮ڽɵöôЦҲ㱻Ф콡һѹ࣬ͬʱҲԾԾ
Ф콡ڽЦָ֮ŵͼ˵ҿھҰһ˴µսӪ֮⣬ͬʱҺͲıԥԤӪ׳ҲǸţԴðǵǲԼγɽ̬ơ
⻹жɽһҲ׳ͬҲǸţҪݵļơ
Դó͢͹ٸһִǾǵԥһҪݺأϳ֮͢Ϊľ˺ӡ
˺Ӷڳ͢˵еһϵĻʦı߾ҲȱζʲôԲضԣ
һǹؾȣﴫͥ϶ʲȥȼݣҲǱＯҪԭ
ﴫͥʴһҪǰݵĻ·߾ߴֱȥ´ǵĿ֮£Ǳȴֻ࣬еһսӪڴפأγһڱΣ
ﴫͥڵõ˱߾֧Ԯ֮󣬱࣬һӦòѡƵУкܴĿʲֱߴݣ˳ܿ˸Ļɶһ¹پʿкܴãϲǻر
ԴǴ˴Ǻ͹پս֮أҪڴһսﴫͥµ֧پ׵ĻܣҲֻǻǱˣҪǣ
ǴĺõĻܼ֧͢Ļô͢ҲòıˣʣֱЩپʱֱȥȡˣ
Ф콡ɵվڵͼǰ棬һսƻг߸µЩǡ
ֶ֮ϸĿ˵ͼФ콡һεĲã˵Ǽ޷ĳ̶ȣüնﴫͥʲһĲ뵽Ф콡µȦ֮УһòФ콡һεļƻνǶ֮ˡ
úõĻһսò˶죬ܽҳ׸ɵһپľԴʹõĳ͢Ҳòıˡ
ȺվŵϻػءϣҢ֮򱳺е쬵ĸоҺǶͶФ콡ˣûͶФ콡£ҪФ콡ԵĻФ콡֪ôģ뵱Ф콡ϮӪһսФ콡붼벻һٽʵ£ˣФ콡ԣǶôǵ飬ܼ뵽֮УҲ൱ˣҲǴ󳵣ֻҪϸɣԺФ콡֮󣬷ûжˡ
ʵ˶Ф콡ĳݵʱѾеäĿˣտʼʱһ׳ȷʵФ콡ĹͲ٣Դ׳֮Ф콡㿪ʼļ˼棬ƶսƻرڳ˲ı֮ŵȼʮıԱսƻϣЩıĹͬǻֻۣһ˼·ƶƻȴǼʮıԱǹͬɵģŵĹһεļƻһҲФ콡һ뷨ȻŵȲıԱͬƻФ콡˵ĹͣǶһ㣬Ф콡Ҳûã˭Ǵ˧˾ΪⶼĹͣҲûа취Ф콡ҲҪֳݣ֮УһĴڣⷽսĵλҲͲĽˣһʱֻɲµĺ飬ȷжϣҲһò
ʱȺһͻȻʵ˧ƻְΪȷʵǳǴ˧ǹһﴫͥϵƵݵĻôҪˮһ𣿡
ڽһûôô۵ļһƫƫ˵ĻأФ콡֮ȴǸˣ˵»˻ᶯԽģֻԸľżʳ⣬˵Ǹ˼Ǳ㶨Ⱥȥԭ˵
ڽб۾е㲻ĸоںܶУФ콡һĴڣȻƶļƻô϶Ѿ꣬پԻԹ͵ģôʣȻǲФ콡˶ܲ⣬ֻĳˡ
Ф콡ȴ¶ɫѹô󣬼ʲô꣬Ű˵ȷʵ֮ӿ϶ʹڶཫ춼ûпǵ飬ȴ뵽ֿܣ˵һҲģ϶ǰҲ൱Ŀˡ
Ҫľܶ˼ľһ˨ĲǺܺãŻȽ˼Ҳ˵ʷŨһ֮ˣȷʵʢ֮ʿ
ʵüãФ콡˵ЦС
Ͻߵǰ棬Ф콡һеľ񣬸տʼʱЩͶ֮ˣܲϰ־ʽʵͻأҶ˲ʱһҲϰˣͬʱ־ʽԵú磬ҺԳ˵ʣͬʱսҲ㣬ʧǣ˾кܶ鷳Ҳϲ־
˵˵ﴫͥϵߴĻֻѡ·أФ콡վڵͼǰʵ
һͼ֮ҡͷıְȷǱְΪﴫͥ˵һ𳯼ݿΣְﴫͥĻһ֧ȷߴиݣȻְԼ򶽾ĳֻ˳˺£һ˺ӣ֤ôתˣͬʱҲپ;
Ф콡֮󣬶һͬʱĿϽ˵ͼϡ


һʮ 
ܲҵĻջӦˣﴫͥ˳¸𡢰׹ܱ֮׹ʲ˳¹ƽǲһǧҵıߴݣԼʦоµתȣ˺£ݡ
Ф콡ڵõ˳֮̽̾Ϣһĵһ컹涾һ±㱻˵ˣﴫͥϼ޻ļһûнһ棬ģıرֱӴӴݡ
һŵȲı趨ļƻ˲СƫԭõһսھͲòֱжˣſĿڴֻסһﴫͥȴҪ©ˡ
Ф콡ŵȲıԲߣФ콡ǷֱһֱأȺƵĵֱأضסﴫͥȡͬʱɹپܡ
Ф콡ȴ⵽ŵķԣվڵͼǰָŵͼ˵˧ǵǷֱĻĿǰǵıָԸأ
ٵĻֻܴһսȴ޷Թپɣսв˳ߣԱ٣޷ƣĶĻô˧Դȵı㲻ԶԸﴫͥһ
ʴĩΪҪѡһ·پ𣬶̰࣬ͬʱԸ·پĻǵıᱻ̯࣬տ·پǶԲµ
Ф콡֮΢һĥеŵĻеؾڵıûйپ࣬Ȼʵ˵µЩսܻԶپ٣ҪﴫͥǣǰȴǴԷһֲпܽ¡
ΪﴫͥûϵǷֱݣûһõУ㷢˺ܴı仯ıû⣬ֱĻҪһ֧ȣﴫͥԼı棬µĻȥԸﴫͥܲ㣬µٵĻֳԲﴫͥǱߣҲһܳԵ¡
ȴǵһ㣬ƼȻб䣬ôǷֱϲߣϲӦǼбһ·پһЩȻڽһ·پ֮ı׷һ·پ
Ф콡ͨһ֮ͷθһѣĻһҿ¾Ҫ̰ˣȻˣôģǼбһ·ʣһ·֮˵
Ф콡Ļ֮οһϣǳФ콡磬ǾȡµڳԼʧҲЩǶФ콡ԸΪ֮ЧԵʡ
ôԴ˧ȼбԵǼбȶסﴫͥأФ콡ʵⷽϣҪФ콡ˣȴ˭˭Ф콡оȨ
룬ﴫͥһ·Ժ˵Ф콡ûһԥ˵
Ф콡Уֻһս֮еǣﴫͥҪԸĿ꣬ڳ֮͢Уñĳ˺г֮⣬¾ﴫͥˣﴫͥ˱²СһͳµһҪͲ˵ˣڹڳ֮⣬¹پʵǿһβܽĻô˭֪һӻɽ֮󣬻᲻Ͷӣӵ߹˲עĶһʰҲ٣
ı㿪ʼФ콡Ҫ޸սķڵõФ콡Ŀ϶֮󣬽ȥ
ԭصʱȫӪկʣµЩս׳ͲԤӪɵسУһҹǿڵԷ֮󣬴Ϊ飬ᱻˡ
Ǵ漴㿪ʼһ֧֧ӪկһӶӵĿʼ뿪أԼоٶȳطȥ
Ф콡صͬʱﴫͥҲѾڳطнˡ
һγ͢ͽūͣﴫͥ˵һӵĲó͢ͽūͣȻƵԭ򣬵ǺͽūͣջǴĳ裬ټɶô˽ūΪ˴ﵽĿģݳǶҪˣﴫͥڵ֪Ϣʱ򣬱дһ裬೯͢²ܺͽūͣҵ¼ô֮٣Ҫʥϳͳ¼ס
¼ʵԩȻκҪԱǱϾ͵ʥϵ˼ֻճּ°ˣ°֮ȴʸ֮ģҽìͷָȴìͷָھʦ֮г˹˼ҹﳯԺ涪ĴڣҰĵ¸ͬѩƬһķ뾩ʦ֮Уʹó¼׵˵һǧɡ
ȻԳ¼׵ĵºܶ࣬ǳҲ֪ڹǳ¼ıģԲδľ¼״ʣΪ¼װ£Գ¼׸һЩó¼еοһЩ
ﴫͥȴΪ쳣ķŭǹٲؼΪʮһ¼䣬д˴ǳʣҪǹ٣ǳ֮ʣҲ֪ﴫͥһܳȻڸûܴ˴õ¸ǱϾҲﴫͥ±࣬Ҷļıսܲ򲻹͵ҲпԭԶﴫͥĴǹ֮ˣּﴫͥһﴫͥʦнˡ
ﴫͥε½ŸɣǱı߾ֶ֮ЩĽ޷շǣһҪзѹǣֲҶ̫ϿˣϾľǣ͢Ļʵ۶׵ôһƵ̫ĻｾǸ㲻þ͸󻩣͢ջҪĹҲκβЩرľǡ
ںǻ֮ﴫͥӲʩóеֶԸǣ˼ݡ
ǣе㲻ﴫͥ֮;ԾΪڣʱݱӵطٲŮãʮְܻطΪһѣ޲ԹٱƿڴЫﴫͥȻҲεõϢҲֻܼԼȽҪԼ£ҪôĻʧȥģʹİյǱߡ
Ƕﴫͥĸ룬˵ΥϱʾԼµģʵȴôɻôɣʹﴫͥȻŭȴҲ޿κΣҲľзЩսǸˣֻֻ۱ֻۣȽ취ʰˡ


һʮ 
ҲֻжʮͣѾǨܱٵλϣڴ֮͢УǷǳģ֮Ǩô죬Ҫԭɶңϵǹؽױϵϰһգ㿼٣ټ˾٣ͬҲɶر֮ˣļҾҪǨУο˸ǱڸǱά֮£һı㱻ߪڱģѾܱλϣƹͳԦɶڳǾԵĺˡ
һּ£ʵһΪ£ҪԸĿҪ֪Ҳһ֧ͬūһµıūǵĶ֣ȥϿū飬ѱľ˽֪Ҳ֪һνūܣڸһˤһĸͷǳ͢ͻϮŵҴŭϷĻū²ױִɽһ֮󹥿˼ϸ°˴ūͲ˻ع⣬ɶ֮УڶҲһֿ־֮ģʴΪһΣյ顣
ҵĸڹ⣬ʲ֮󣬺ܿԭڹǵ棬ܻܿᱻ˹Ϸ֣ʴ´һֺõ飬Ȼ鲻ԸǱϾǴܱ٣͢Ļּؽ˷ˣôصĻǱǿּŵӵеĶǴǵģ˻ʵ۵ĻϻӵеһжûȥģЩǺϷֵҵĲƲġ
ʴŲòּʲ£ȴǲãﴫͥҲǺܺǵӣҪݶԸĴɵе㷲
ʵһԸϾԵ˸ĳЩʱֵĻǶͣҲΪλǨôԭЩڹ⣬ССҲūٴ֣¹һЩսԸл͵ı֡
һ棬һ̰ͶԸκͽūĽս֮УҲӹԸԣҲ;עһҳ
뿪˳¸֮һֲĸо˽⣬Ҳδ֣˵Ĵԣ˽һЩй飬Ӹִ֮УԵóһۣսܷͬѰܶ࣬ûж٣ǲ׶Ըµʱ𾡿ܵźĴڣΪĻڻռһЩҲаնԸһЩ
˳¸֮ﴫͥ𶼺Сģ;ϵɳҹǰ̽·һ·ߵС
ֱߵݷصʱҲûзĴҹҲǴϢ˵·˺һЩЩ̽ǴĶ
ֱﴫͥŶٷһģǰˣ֮󣬱Ͻӽ˼ݣûĻô˵ȷʵڻƺԱʹɱ֮ƣȷڼˡ
ǵҲֻһʱ䣬ﴫͥĴ³һʼ뵽ؾڵʱҹտʼ˲̫õϢǾǵǰʼЩҲʼ͹پҹշĽ֣ͼϹپҹռԶ̽顣
ﴫ֪ͥϢ֮󣬶㾯ϾﴫͥǸþɳˣʱҲŽ֣Ѿ˽һЩñϰߡ
ѷ֣ӶڳʹãϰڽսǵУٴ׼֮սټϰҲǣǴϢʹùپⷽųԿɱ͵Ϯĵ̣˵ǰ棬üδ̣ԤһͿ
Խһ˵ǰͻȻӣʶ˿ԣֹͣǰҼ͵ӪӪդ
һ£ҲǱȽСĵģûµͬӵ̬ȣ丸ĸ룬С£ȫףԵ֪Χ֮ҲϾϽﴫͥͣ˼󣬾͵ر㿪ʼӪ
˶һ뷨Ǿƶˣһ㣬ҲܳﴫͥΪʱǰԿͷ̫࣬˾ѵѹϧսһﴫͥһǰݾ΢ʣǺ̵׹Ǹ£˳¸͹ƽģﴫͥ˴´ıǿ㽫ߣĸɥ
һϰǰҪܵıˣܵҲسǸıϣر˳ţǶ˭ضԴûùپǣҰ֮УܿؿҰ֮⣬еһ鷢ѿԳ͵ɫʣѾʲôˣܿĴҲֻйپҹСڴܱ߻ʱʱĻһЩĳСӻ˫㿪ʼ֣׷ҸϵɱһȻһʬ֮󣬱Ѹٵ뿪
˫ĳҹǣ뷽跨ҪͻƶԷľĻܵĳԶ˫ɳ˴ⲻ˻ôխһƽ϶ƽԭ޵ģԶ໥ֶܷԷĴڣֻһЩɢƽԭϵС֡䣬ΪṩһЩڣ˫ȽϻⳡսĻ
Ϊ߾ЩپȷʵҪڵصĹپҪǿ࣬رҹǣǱ߾еľ϶֮ˣһǹ֮Ļǳڹͽū֣û㱾µĻ޷棬вһЩʮ׺֮ǰ֮µҹյı൱
ϧϵĶҲڹĽūĳҲͬǳоӢɵģοФ콡Ϊӳãֻ۾ʱҪסսϵȨͲܺӳãΪԹΪÿһδսʤɳĳȥս飬ĳӵҲʱ֮ߵˣĻӻϿһ֧Ӫ
οĳռһƣǱФ콡ϧؽĵͲԶĳڰʱȵоҪĸԶҿǰֵоڲð̫оܻϲ飬һҲʱ޷֮ȵڡ
ȻµҹպǱ뺷ĳӣȴҲֲðȥĳǰǣϾ𸽽֧СӴپҹСһֲĳǣԴ若ʼ֮ҲרΪǺԼǴһ北沈õҲݷװãʹʹõʱ࣬凉ǰװãס勵ڣõʱ勵ڵӣ⿪ͷܷ䣬װ梁ʹ̫ˣʱҲܴ󣬴ĶɢӣԸͬؼ׵ĵоʱԳʤ
ҲˣپҹȻҲ൱ˣȴһ˱ĳѹƵʼ޷˺ԷľĻ޷֪̽ԶڳϹ޷֪ܱ֮ĵ


һʮ 
ǹپȴУҹԶԶĿΧ֮⣬еĵͲԶ˹پʶֵĳС¼֪Ȼٵı㷭سȥԴԴϵĽֹپ鱨͵ֵĴӪ֮С
Ф콡ʱҲѾ뵽ؾڣһһ޴ľĻͷеĳȫ˳ȥֻﴫͥײˡ
Ȼǳǿ͵ȣһҹ֮䣬ظһٶ·ȹپǰһ쵽أؾڵͽӺͽ̺һסţͬʱصĽΪ֮أܵĲ˽ϲ
ؾڵһԹƽԭֹƺӷĵҪϣҲǺϺɽķֽߣ߳ߣȴԺܺõ𵽷ֹƺӷĵʱ򣬺ˮģഫǹŻƺӵĴ̣ҲؾڣФ콡ΨһҵĲر֮ˣ
֪ǵִ֮پԶݷصʱФ콡ͲǶһô˵סﴫͥĴڲõˡ
Ф콡͵Ϣȴ췹ԷĴ𱻹پҹԶԶķ֣ȫ±һЩЯĳ׳棬һЩɾˮ̲Ҳ˶ӡ
һϢ֮󣬸ѾָҿʼԽΪߣַ͵ع˸Ĺ£ӭӹپһͷײ׼̾ͽΪǵסپսߡ
漴ʯȽµĳǴصϢȴФ콡еЦõĸоڶԷδڵʱﴫͥƾҹմطϢֹͣ˼ͦʹԭڽ̵סһͷײļƻˡ
̵ģﴫͥô󻹲ѽ⵨ӣ͢ίΣ͵ȵĲͷˣһ˵پسǱͣ͵ؿʼӪһٴҪһصļƣʱĴ
ҫСҲЦһҲһΣΪ˵ĲﴫͥȷʵСĵеͷһ㣬Сģȴ˷ѾĹ£ʱʧȥãһǲסҶﴫͥһеʵ⵨Ҳȷʵе̫Сˡ
⻹ֵﴫͥȥ֮ʾԸͻ츮ͳסһͨŵ󸱶ͳͳְסﴫͥʹһͨﴫͥܶӣõ¸ʹҲ˵󸱶ͳһﴫͥǵ˸ˣѳ˾֮⵨ӻܴ𣿡ʱһµӪһıں˵
֮еִ֮Цһ϶¶˲мı顣
Ф콡ԼҲܰգҪﴫͥһͻȻﴫͥȴϵСĵеͷû뵽ζ͸оîӳһȭȴûˣֻһſһ㣬˺ܲ
ϸһ֮Ф콡ҡͷЦҲҪ̫Сﴫͥˣϼ޻ôöԸģСĽǵϣô˵˲öԸ
϶Ѿԣ϶ɱǰ̽·һǵıҲزסˣȻˣôǾͲҪٲˣ
ôǱȥˣĸҲˣ׼һ°ɣһ̼ȻҪôҲûа취飡
Ф콡ҪӭȥʱﴫͥǱҲµĶﴫͥر£סӶʮĴ֮󣬾͵رƬĴӪסţűɳǧಽ²ν־죬Ϊȷ㳯Ž̺һΪĴ̽·
ﴫͥСģµľҲе㲻̫⣬ҹȻϢ˵˱Ƚ϶ȴʼղδִıοѾûԶˣΧݣҲʲôֵ飬ο˵ѾĿˣҲ᲻ŹپĴԮɳﵽ̽ҲʵﴫͥôСĽʵе˵㣬˸͵͵ﴫͥѾƵˣǷণһĶ
ǿ˴ӱı߾æ֮󣬱ֱ֮ˣ߾ֱ뺷ĺܣѾȥʱôˣǱĹǺǸüʱˣһǰݣǾ͸˳Ƚõ¸˸ĻôҲǼ󹦣Ҳߴһسǣ׳׳ûﴫͥȴҪƵأܿƵĵֱ̣ǳ磬Լ
мǱߵЩ˵춼˸һĴﴫͥϹȥ˵ܱѾ˴ҪǰΧˣĻвΣˡ
ﴫͥΪôС£ŵöٱȣټӿٶȸ͸µıе㿴ˣﴫͥͽˣ͢ôƫƫҪôһأ
ﴫͥµľô룬Ҫǰ鲻öߵһ㣬ҲΪﴫͥ˵뷨Ͳߵһ㣬Ǹɴ಻ҪȥǽʾԸﴫͥķԸһȽϺãΪﴫܱͥ٣Ȼᣬȴ൱ȵģΪ˶ΪһЩøС
³ʱ򣬹پν־ʱִ˽̺ӣڽ̸ʱײһ֧ǧ˵ⳡԵúͻȻ֧ƺûǰ־֧پӦսĺǲִ٣˵һ֣߱ţŻ֮Ȼʮٱ־һ亹ǽ֧ţȿֺı˳Ž̺ӳطܶȥֵĺǲ־׷ɱһ֮ɱ˶ʮŵס˱ˮ˽̺Ӷ԰
־Ͻ˳ﴫͥݣ˵ڽ̺ǧһսܣն׹٣󲿷ֶ׷ɱڵʱڸһɱðͷ˴ݣѾˮӵ˽̺ϰ
΢ǫķ˵֧Ǹĸսǿﴫͥصġ
ﴫͥõϢ֮ŷһЩڶһ磬Ӫկż·Ȼ̫־Ļ¾Բǧ֮࣬Ļ־ı£㲻þֱӵͷӻˣҺ˾Ĵսһġ
־ǴݵĻǧܣնɱĲǰ༶ˣǧɱ֮£²߰˰˶㵽ף־Ļ϶ˮֵġ
һҲǽͨΪһᷢԭˣǣȷʵѾעѾߣҲﴫͥ˲ٵĹǡ
ﴫ֪ͥȴͽһ־ʱǰ̺ӵʱǰ˽һʱң˽һҶԭھĹ½һαװȻĺִܲҲֲܴڣ΢һĻӦ÷һפһ֧Ǹν־ֻʱ׷֧ġûܱ߽һߵĺۼʴȻҲŪ˹ȥ
ͽӵĺӵ棬սߵͷʳźӵϸոճЩ̵۲ݣʱĴǣǸҵľʦҲһףһĴ磬ߣ
˵ѽ˵˵˧γĳϷѽúõļȻǸĹٲϵǾֱӴȥˣƾͲŸɲٴǼپοô⼸ܵĸƵģһҲû򣬵۵ĿҪƨˣ㵹Ǹ˵˵ΪɶѽŶʵ
ԴתͶ֮󣬱㱻ŵ£䵱ĲıʱһֱߣҲӦ磬ȥĴ磬ʼе˵ģˣⲢӰӣ֮Ѿõ֮һ䣬Цһ»ش޶ͳĪ˧һѵûп𣿴˧һƺסﴫͥ٣дӱǸ𣬴˧ƺҲģ
˧ʱ䣬龫ǵıôྫʾ٣ڼݸôĶѵǽֻﴫͥЩ߾ĳΪûô򵥣ʱǵʵҪЩı߾Ļʲô£
˧ҪһսĳϲĻ˧Ҫﴫֻͥ
һڽɣ˧ʵܰգ֪ûУ˵ɾӭȥ֮սһǵϱֱ⣬Ҫʤ֮Ҫʹһս֧پ첻Ӫǳ߶أ
ϸһ±״˧ʲôˣһƽǵı֮ԵеĻҲԻﴫ֧ͥپҪǵĻ»ǳ֮ѣĻֿԼûУҲǴ˧ΪҪôྫҪСµԭ򣡡
һһֿۣЦͷױȰЩϴۻѽ˧ȷʵôģθڿ治Сѽǽѽ˧ȻһڳԵٺ٣кϷˣôصģܲǸ취ɶʱǸͷѽʹʹĴһˬҪȻĻȿսǵıǾϡˣ
Կ˿ͽ峺ĺˮкµ˹һŵͼչͷһ֮Цòһʱ䣬ⳡҲ͸ôˣֻҪһ֧ôȫﴫͥ𣬿Ҳǲܵ飡
֮Ҳͷȥŵͼȥ


һʮ ð
ҵľʦ˵һ㱾µģҲһЩսԵ۹⣬˵ȷʵҲˡ
ﴫͥȻ־ݣȴǴĹǣǱ㶽ʼ·ڴִ̺ӵʱûʲôϮš
ڵִ̺֮ﴫͥЯ𵽽̺Ӱ߲鿴һ£ֵ̺ӴˮڣԽ̺ӵˮڿԹˮǶɺӷࡣ
ڸղһսﴫͥרŽ־еǰѯһ־˵һղһսľԼ൱ͣεʿ䣬ղŻ֧ﴫ֪ͥ¾ʲôɫѡһ֮󣬺һ¡
ʱѾϾѾûжԶˣĻôפؼϵĴߴǸϽӦȷʵڹǲٵʲôˣǱἰɺˡ
ﴫͥһҲɵðеԳʱԼȷʵе㱻÷ˣȷʵڹϾһռĻôжϴ˺ӣǵĺô󣬷ŷѾôһƱپһĵκ͸ͲʺϴһģķսǷĵﴫͥ㵱ʼɺӣҲˡ
ﴫͥҲô㣬ȴپ֮󣬱㿪ʼ֯ɺӣ˵ѡһЩˮǳĵطˮҲˣǶھЯŴʵЩ˵ȴҪʱĸŷܶɺӡ
پǱڽ̺Ӱæţװʵĳ½ִ̺ӱڽ̺Ա߻㼯γټһƬ
پּ·ʼˮɺӣڣȻѾǺˮҪԹصıµУＱڴĳӶ԰˹ȥ֮ʪ˵·ɪɪľ£һɺӵĳǻҡ
ڹپڽ̺Ա߶ɺӵʱڽ̺ϰһķ棬Ф콡ݶԶŽ̺ӷš
ʱҲݶͬһ֧ԶԶ۲죬ͬʱԶЦһ£Ф콡ɫеȻŵ˵ͷҺģûʦײȥﴫͥڻˣڿԶˣ
ŤͷŴӵĺ濴һֻۣӺܼĳפŽǧıЩһڵϣŸԵûɢңҾеľҲڵϣڱסǵΣʹԶ޷ôһ֧
һս»ǿսѽһμȲͶ̫࣬Ҳ̫ˣ߶Ȳðѽе㵣ĵ˵
Ф콡ڰֵ̱ðգðյ˭ԸûپʤĴ̣ȥʱһʮܸǱѲɽվ͵סﴫͥ㲻õؼ˾ͽǱܼʱϣպʱ䣬лپضҪܿģ
֮Ҳ¶˾ĵ˵ͷ˵еȻˣҲѾû·ˣÿսˣ
Ф콡һЦŤͷһӣҫͷ۳˴ӣһӪӪ
ǧ֮󵱼һվͷϵĸɫһƬп˶УڸӪǵ£һԵչ˾죬ӳӴӱѸĳŽ̺ȥ
ʱѾɺӵĹپҹձ㷢֧Ǵһ֮¸æرﴫ֪ͥ
ڽ̺ӱʦɺӵﴫͥϢ֮ǴһϱϾҹ˵ף԰ֵ࣬ҲֻǧҲ˵֮⣬Ͼʱȷ־Ѿڽ̺ӱһ֧ˡ
ĻҲӦϵپԮôһ֧پ˳¸ɱӦѽӵϢˣǱ߿϶ǵжľΧһ֧־֮϶ɱҪǣˡ
һҲͬﴫͥжϣǱжɺӣʱ·ڻĴضɺӡ
ﴫͥͷͬսִϼҶӪɺӶȥڽ̺ϰǧǿﴫͥǰչʾһ±һͷ˵
ʵˣһСΪ֪˴ǰ½ǵ࣬ǧôıӦÿɵı㽫壬ﴫͥµ־ܴһ֧¶ǹġǸ־أ
һûеͷڹ꣬ӧҪǰﴫͥ·һҪҪﴫͥʶʶЩĴ󽫵硣
֮ϱټӭ֧ڵײ˹ȥƺҪһȭ㽫Ǹҵķ顣
ҫı֮УԶԶ˹ЩѹѹĹپԸȥס͵ؽ󣡸ߵǣһֻ̼ʣһˣҲ˺˰벽ΪǽʦӪ԰ܣ
ҫĻܿ㱻ȥӪ֮һɫ򶨵Ŀʼھǵĺ֮󣬺ܿ㹹һ͵ķһϵı黹һ˿ĽĮ
ȷʵнʱʦ齨Ф콡ǸӪ֮⣬ڵҫʵӪĻ齨ģЩʦĹǸɾ٣ҲǵӪģǵͼ٣֮ҲȵӪ֮ʱ䣬ܱεӪ֮г䵱١
Ӫǵ¬һսģһӪһôʵıסʮǵĹپķɱ˳ϵĵоҫЩɥߴһϣȴδһ
ԵҫһӪФ콡ӪĳƺţӪʦĸףʦȻѾΪʦıǻӪĶҼ̳Ӫս˵ľս˵Ƿǳǿģ˵ϻػصͶҲϸѵʴ˽ʦս֮ǿǲݻɵġ
ۿǧپӿʱ򣬴ҫԽǧıǸûа˿ĲѸٵп˱ע˹Щپ


һʮ 
ˣǺǣҵǺʶʶı£Ф콡ڴӵݶ棬Զ۲ǰĶ̬š⡱ֵڹپ֮еʱФ콡е˷Ȼȥ𣬵ȴǺڴеõı֣
ڴӺ滹ӪδЩΪʹõԤһФ콡ıɹ˽̺ӣפ˽̺ϰıǰ˵ͽһܿ˹پپֵ̺ӵʱ㱩¶˶ͽһǰ
Ф콡޸ĵսƻʵӣǼյ룬ʼղһսͷȻФ콡ҲҡҪԭķս뷨ɴײȥĺﴫͥһǺǱŸȰֹˣƻ֮Ф콡Ȼ
ĿľҪﴫ̫ͥͷ϶ΧݣʹǷɾ裬ɹ̺£ʱһסǵȥ·ﴫͥڽ̺һȻӲͻȻپմһս
ǰηΪﴫͥȵľʧܣһФ콡ﴫͥѾǷ˾裬ʼ뵽õȦ֮ˣȻյأȴ൱ĸʦսӪɺµʱ򣬾ҲԹФ콡գȫͽһָһҲͳˣФ콡ǼҪԵ̺ϰ赲پȻı࣬Ѿ㹻ˣ֪ԽյأԽܼǵĶ־Ǻһɺӣ
ΪﴫͥѾ˾裬Զɺ֮ҹҲųĲ̫ˣҫǰõĳӵķɵ֧ǲĴӹĹپҹСӣԹپҲûǰǵĲ֮
ʲɱʱǻ֪Ӻ棬⻹ǧĵأ
Ф콡֮ûǧȥҪʾڵУöԷҫЩֻǹǣǵסѾʮ־ﴫͥˣʴһսҫҪıסپʹùپǱ߲ϵʹעڽ̺ϰʱȲǵıɱսپΧڽ̺һ
Ҳȷʵûж룬Ͼܱ߻ϵƶƽ̹ҲûзָĴڣǧ˵ıȥԸǧѾ㹻ˣڵʱɱ˹
ԶԶ£ס˱ʼ󣬲ҳŶֵ֧˹ȥôһ֮Ϊ죬֧Ȼ࣬ȴǳװʮ־ÿ϶һʽصļУҲûʲôرģʱ¹پװְ˰ϲ࣬˵ɴǴӹپнɻģʽһһҲͷǸɫͬȻټĲͬϴǼȴأǼƬ϶ɵģҪסɵҪλһ޼ףȱůֽʵ
ǼżףһµЩɶҲûܴﵽ˵һطĹپˣһ۱жһ֧ǧ˵϶ľе㾯µıסԶ٣ȻװܺãռűϵƵģԵҲûк¡
ȻͲ󣬵ȴСھУھ۽绹൱ģ֧ı֮Ҳ֧һսıɵģЩ˾ܹǳϿѵǽ˲һֳ֮һĸоϱ֮ģһСġ
ııҲ͸Ŷٲľ룬ԶԶĶţۿ˶Էһ֮󣬸оŶԷֱǰûмֺܼ򵥣Ҳǳǹֺ֡ͻֱ乹ɵģ˼򵥵ıֹɣе㿴ҲǵһμıаԷϼƣıܷӳսأ
һ֮󣬵һǧܣʱȥ̽һ¶Էʵǧٶ£Եֺֿͻں棬ױλڶΪͻʹãųһƣ˹ȥ
ҫһ¶پı֣Цһ£ߵһͤӪ˵ǹĹپطپǱֵĺһЩװѵҪǿһڵصĹپűйо
ͤҲǸϲһԶֶӣǰ뵽֮УӪҫߣҲγΪһӪҫİ֮һҫĻ֮Цһǣ͢꼸ӿɶӵˣҪڵصĹپȲϵĻ˱㶼ȥˣ֬࣬˷ϣѵһȺҲܸӴ򼸳ʤˣһﲻֻǹͷˣϣһզŪǰɣ
ڹپ˼̽ҫ˵Ƕ䲻мһˣеЩӪڶûֻǵһֵϻ˵Ǹɻȥ
µǧҲǵùҲƺǣǾ֮£ΥֻӲͷƤʲ˹ʮľ룬جΣЩɶҲװһЩ北࣬掠ǲ٣һЩ֣ĻԸūսĻҲڽūǶԸɾͳԴˡ
ӽӻľ֮Ļ򲻸ǿһͨǹȥ⼸˵Ĺپ˸ɹ㶪˼ʮʬ˱ǰ仨ˮ˻ȥ
ԳһȻûָ֧ȥܴ֧Ҳû뵽ǻܵô죬Է量ȻôϬô׼ôݣڳ掠֪Χʲôʱôˣ
ﴫͥЩй飬ﴫͥһֶΣ掠Ŀ֪掠Щζ𼰹ЩἰϬ쳣ԶúݣزҪ⣬ɶǶ˽ⶫΪⶫʵǼߣЩһ北ܴùڵЩپܣ϶ǹڵЩپ̫ˣԵҲû̫ӡ
ǽһ֪ﴫͥǿʣ北ȷʵ൱ĲԶҴúݣӾıսɳֶǰǸصĹپнūԹİ취Ҳ˳һ顣
һ̾Ͳϸ̫ˣչҫı󷢶ǿ֮ս˰ʱңȥ֮ıҫǰ棬˴


һʮ Ԯ
ĿɿڴĿԼȥͬͱһ㣬ϱ㱬鱬˵ӲȥµıҺʮ֮ڼһ㣬ô嶼޷嵽ǰһĴˣĻװٶƺҲǳ죬ͣһ㣬һŽһŵĿʹùپ掠֪ҲױƷˣֻȴʼ޷
ıͬʯһ㣬ƾپͬһ㳯Ĵ򣬵ȴǿȻϵĶӿȥĹپĽ֮ùپ߼
ϾµĹپڹľµľҲһЩ֮ʿһЩðĵð嵽ǰǵȺǵȴЩѼ໽еĳǹֺ͵ǵķǱͱǰǱоָŷڵأȴʼ޷κһͻ
پҲʩ˻梁ͼ֧ǻȴʼ޷ѹסװؼףȴõķã֧ǵļƬϣ޷Ч͸һ򻬱㻮˼ƬڵֻǷȽϲ֫ϣܸɱˣǵĻ٣֫첻̫˺֫м֮ȴܸʹսǹپһ掠򲻹ĶеϻɥʧսҲˡ
پĻ亮掠ڽ´ĻҲЧ͸ϸǵؼףǴһӣһˣǴ͸ˣ滹һ޼ףҲɺصɱˣǼľ£沈Чֽʵؼס
һսҲؼ׵ķʹòٱΪΪеģͬʱҲ˲ٱʹıǸԽսԽ
Ȼûܴ֧Զֻܰȥס˱һĿɿڴսľ㷲ľۼһҲȥɱˡ
ţ鴫ѽսʵôǰ취ѽﶽʦԮһĲ¶˵
˵󻵣Ҫֱ˵ģҪﴫͥЩڵĹٱǰչʾһ±һͷ˵ûȴײϵһ֧ûֵսû̵һߵϣѽֺͷ߶ˣ˵ǹҪ¶һӣǷǵû¶һӣһӻңƵĹǺ
ʱҲʶаЩҺýֻǧǰ赲ǣǧ˵Ļôڽ̺ϱܱܿ壬Һôڽ̺ӱûйĻ㲻ںӱһңͿܻڽ̺ȫû
ôһ֮ǳ˶֮飬֪ﴫͥΪʲԮݻ˵СĽˣȷʵı£˶ǣҲƾǧˣǵܸɵ֧һ㲻öԷĻпܻһ֮ĻϱܱɴЦˡ
Ҫ֧Ļڽ̺ӱʱɺӵıŻûдʱ֮޷˹ģͷֻһЩ͵Ļں͸ʻڣΪĲִ٣ЩҲûд֧Ļ北ߵĻȫ֮С
ҲڶɺӵĲ£ɶҵıѽһʱ䣬һ˻һٶˣսҲ˼ʮƥһЩµ⼸ǧˣôˣȥҪģȻ͢Ҫǳ͢ǰҲѣЩǮܲҪǸأ
ϧôǰ취ϽͣԶԶ˵ٲ֮⣬ۿƺҲûҪļƣƺֻסǣͣºˣסֹͣ˺󳷡
ˣȥﶽʦԮŪһЩΪãﶽʦ˿֮ģջǾﴫͥԮܹɶﴫͥҲһЩųɡ
ȻľʱȴΪǧܳ׻ϾǹپѾɺˣסǧ˵ֱЦʴס֮ҲǺܽš
ʱﴫͥڱϰԶĺɱܼĻﴫ֪ͥˣе㵣ģǱǸ׳Ŷ԰ԶȥΪ̫Զܿչ䴫ĺɱȴòУﴫͥ׼Զɺӹȥ԰ȿµļҶ׽Ƕ׷ס˵ݲգ򱱰۵ָӵĺá
ﴫͥҲǣΪʦǰȻǲµıǰ滹ĺô»ϲǱǰ𴫻ϢȻʱ˻˵׺ƥɶδܻǣΪûдڣѹƶԷԷĻɱ˺أﴫͥټԮͻڹȥս
ﴫ֮ͥһϽٴѯһսڵ֪ǰ·ȷʵֻǧ˵ʱﴫͥһԷһЩǿſ̹ĵģĸԤӪսǻ˵ֻҪǵսӪپ޷ͷȥˣղսʱһָоһοսӪɶȻ뺷ҲֻڵصĹپ˵ģǶսӪȴһǵĶ֡
ڿԤϻеģȥһӻңԮˣﴫͥһ֮ҹںӱںӱб͵Ϯأ⿼ǵһ𱻻ܵĻҪǻӾɱܻѾɹ̺ӵЩپæѾڶɺӵ־ǧЯϲѾ˹ӵĻڻС͵ĸʻǰս⴫ȥӽţԱ㽫͹ӣڽ̺ϰ·ڻıɺӡ
˼ڽ̺źӰӳȥʮҲﵽѹѹļ˱˺˻ַǷ
ﴫͥĳȴĲѣΪֽ˷˱ĳ͢Ա֪ʱǱʱȻɺӵʱ򣬹پƲܻңʱȴףЩԸıģȻǺȴͳһرµɶıǺǽͲôĵǲǰжɺӹȥһ֣ʣµĲµĺˮ֮ˮڱȴŴ֮жɺӣսȥʱµĴ󲿷ڽ̺ӱδɺӣʹòٱĽʱѾʼһʱоģͻϮĻô


һʮ ڷ
ﴫͥæ£ԼıܻһǵĽ֮жɺ֮¡
ͬʱﴫͥǧڱʱӦ͵Ϯ׼һϣﴫͥ˵ȷʵ߱ʣÿǵģܵĿǵһҲǱƵûһ·ˣͷЩ˵Ѿǳ͢õóõıˣһһʧٰܵĻͷС£ҲûóıȥԸˡ
뵽Уӽţһڱĺˮ֮жֻ촽Ҳ÷࣬վĺˮ֮Уһ߸ɻһߴв˱ȥѼŵĲϣӵһЩľԴԴϵ͵ӱߣʹãûЩŵĻֻΪĽ̺ӣЩҲû͹ӡ
Ǹ־֮аùԼˮжЩɶĽǶĶ֣˹ʺˣһ֧ĸһСʤĿ϶սȥ϶ֲ˺ãţƤ죬ȷ٣ﴫͥȥ֧ԮҲ֮е飬ɲ˵֣ĻﴫͥҶЩɶ֣ǸҶֵģзնҲô࣬ԩûطȥ
־ֻʵʵϰ˱־ܵһѾ̧ϰĻںʮḥʻڳǰظȥ
ձᣬҫû׷پ϶иҵĹһƽĵطǧķԵУһǳΣյ顣
ܴ֮󣬱ǿʼ͵ع׵Ĺ£ӪΧ͵ıþЯĹ͵ڴܱ߾һǳڳǳڲѳһظİǽಽѾϰЯһɵС£ⶫʱʹãұҪʱǹֵĳǹ۶ϻ߶֮󣬻Գ͵оֻҪϣܰѵ˸ԽѽϹۣɱûʲôģһ˵һݱϣȻЯĶЩоһ㣬ǱǻԸһļһġ
ԶԶĿæ£һǱȥϮĴҪǹ£ҫĽ˲ֻ֣ǵɧţһǱ㿪𣬽һӱ˶ʮսҲ˼ʮƥżǻܻȥҲʹ˷ϵˡ
ۿֹ͵ں£ҲɱϮˣûе֮ǰ÷ôƴԼ̫ԿˣǱĿǵΧһªͰǽ
ᣬҲŸɵۿæҲ͵һЩľϣʱƴһЩ֘Jʱṩڻ֮ãôڿտƽԭϽ˾ΪһĴս׼
쵽ʱ־ʱӺӱ߸˹ǧԮ̧ʮŻں͸ʻڣ𿴰̫֮٣һ̻ûĻԶҪ뿪ڵĻͱҪֵֽǰ濪Σպܴ
ﴫͥҲ𾡿Ľ·Ͼɺӵʱôһ֧оڸһܴвܾܿĽ룬Ǿ콫ĺá
һҲͬﴫͥȻǲܻѹס֣ڱŻûдãûɺ֮ǰҲֻЩˣϣֳܲסˣĻʡ˲ٵ
𵱼ٴƽһѧһЩʱ򾡿ܵɢһ㣬ʡһǹ֮ߵıǱŵıڵأͬʱ־Щ̧ǰʱƴһЩ֘JǣΪڻ֮ãʼĴ˹ȥ
ҫΪûκεƣܽųɺжԵУֻܲ׵ķУǧ˵ķʵҲûж󣬽ܿסһƬսߣֻܲȡķʩĻܻһ㱻ͻƣȫᱻɢĻپռŵ£ҲܰǸ
ۿŹپһӿӪͤߵҫʵͳǵǲҲˣ
ҫһ¹پ֮󣬵˵ͷˣҪûǵֽ֮ڣɢӴ򣡶һЩٱ
Ф콡ҫĸսӪɺӵʱΪǲִ٣ţͬʱҲ»ᱩ¶ǵ٣ԶɺӵʱǴʮŵڣǿӲ̧ŹӵģδӵĵҩޣҲ࣬Ҳҫղûʹǵԭ񿴵پҲ̧˻ڣٲóõĻҪԿˣҫͬЩ޵
ʮ㱻Ǹ˳ʱǵǽĻڴæѸٵװ˵ҩЩ£װһʵĵ䵱ʹãűһɢȥһһڳȥܴһ棬ϵĵסЩָɴ˸ľʵУȻװһѵɱҲ൱ס
پսսĽƽĻҲǽλװõ良ǽ϶׼⣬ӽʮʱĴһ³һŵ棬ɰٿŵ掠ͬɻһ㼲˳ȥ
ֻùپ֮ееҺˤ˵ϣ۵ش˷һĲҺ֮ùپǸЩսľֺͻָľ£æʼż糧ҷĵʸȴ첻ʲô˺š
Ǹ־ɾûôˣŵöĺţµıǰҿָϽڻ
Щ̧ŻںŸʻڵ԰ȫһЩ֘J棬ಽĳǰĹδ뵽Ч֮ڣ־Ҳǰ״
Ф콡֮֮󣬱̭˾еЩʻں͵ĻڣҪԭڶһ̫ԵʣʻΪԭ梁ĸ梁ܽϣ勵֮йأĸڱҲܱѹǿޣڸΪ̣ܶȻ䷽㣬ҪȷʵɢЧ̲ʮң掠Ч̶ϲϣֻܲø׼װҲܲ㣬սʱֵֻֽо䣬ֻǵŵо֮󿪻𣬷صǿԣһںȥŵӣԸȺĵоЧȴΪˣҲФ콡սսӪȡװԭ򣬼ǽɻ˻ڣҲ·ԤӪװʹá
սӪֻҪ䱸ӪڶӣôװҰڣȻҪԶںܶ࣬ȴڼϣרŵ׼׼ҩװԶڣҲǻڵĺܶ౶ڵĳҲҪԶں͸ʻ࣬ȻҲʹࡣ


һʮ ߳ŭ
ȹٱǵĻں͸ʻ̧֮ڣĴ֮бȴ˺ʮطİǽϣ³һẉ̂ת˲֮㿴ٱ֮е֘Jɢپ㱻ŷһƬʵĵɢһѴɨһ㣬һɨһƬһڿԶϼʮ˻䣬ǿɹۡ
ٱһͨں֮󣬺ò׹ɢˣ̧ŻںḥʻڵҲأ˶ڣͷ㳯ȥ
𿴵УҲһСڵ֪ģȻûеǧĺĴ󣬵һĸʻѹƲסǵģ͵ĸʻڣҲܱԶĸ⡣
ȻСڣǹ͵һȭͷ˳
ߵļҶҲΣղûڣǱܲס˼掠ĺˣ˼˴ڣôҲ͸ûռˡ
ЩҶǵǶǺ֣ս൱ҲǺҳϣȴ梁ʹڣǵıЩǰһҲʹһƨ̫һЩȻڣҲʱеǳй
ųˮĹٱǣе߳ŭıѾǧˣо࣬ȥͱʵöˣرĵҲʺϵоսһƽĵΣʺǹսȴǴʵǶѽ
˵оһ㣬ҲڳһߵòĻôûˣԺգϵ;˾˳ﴫͥҲǳصģʦһҲܲˡ
뵽ɵҲˣӣ׼սһҲ˲ϧˣҧºģҪ׽ɱ⣬ͷֻޣڸôһ֧ƫʦ̱УһҪȥսӮĻҲͲٴȥˣĿ϶ᱻ״ɢ
һ˼ﴫͥţﴫͥϽڹսҸ֪ﴫͥодڣܴ󣬵ǸﴫͥȱˣҲҪ֧ɶˡ
һ֮һγ׷˺ģǺǸ־ǰǺȵսغǹپȻϬǱϾֻǧ˲ҵӵڵеıȴģ񲻶ǹپҵȲܻ֧ĻôкĿٻعЩϣθʥϽ
ٴˣһȫѹϣҪһսȫڴˣ˭ٸϧǰĻôʶǣٵȴʶǣԶս˭δԺ˵Ļô͵űٶǵԴɣ
ϾᣬмѪԵģս֮£ҲˣһɫĶԲڽҲұ粵ֻϵùǵģϳϣܱ꣬ŭҲΨƴȥɱˡ
ǧǧƴĻþͲǵĶ֣ǹĺҲȱƼ˵ĻҲҧ˵ġ
չ㷢һε͹һбһȥ־ңھУ·뷢һҫڵλá
Ф콡ͨԶǰսĵͷԽʦһĴιһ⣬ĿǰΪֹܴ󣬵ҫʵӪȴʧСӦûмֵء
һηģĽʱ̲סˣҪעһˣ÷źŸǱߵĵˣ
Ф콡ֿ˿ǰս΢΢ҡҡͷٵȵȣʿĥһЩ˵Ļ״ǣ
һ𷢶ĹȷʵʱҵĶˣǱûͷֻǰǿټҶں涽սҷֳһļҶ뵽֮Уǿ±ʵͬʱҲԳҶӶͶ뵽սһսֻʤܰܵľġ
ŴЩٱҫüͷҲ΢΢ͤȥȣסپһǧĽһŶëӪҲฺҲķԼһ߶ս͵Ľ
սһܿ뵽˰׳㻯ĳ̶ȣܵǵǽƲʲôʵĹ£ǽǳҲԵסپĽֻΪıṩһЩˣҲƾʱķߣҫ±ȴӳǴӪ̳ǿ硣
ڹپֽ֮ǰѾûҪʵǱһ˻ѸĽװһĿʼڷһſʵĵХŴ˳ȥ㿪ʼٴװٶಽľ룬ڱƵķĹپ˵ǳ֮Ҳ˵ХǲٲľҲò˶೤ʱ䣬ܹװĻҲֻΣѾڲõõĽˣڣͲˡ
ǿ˵ʹ˻ĽװʱۻңҲڹپǰʱֻ䣬ǰװĶʵĵΪһرȽڵ֮һ㶼˵棬βЧǶضĻǿһЩͷڵȴδɱ˶ٹپ
پǱҲӳǵʵӼɵȺ֮пһѪͬЩڵųǰУǵֵȴǸپ˺ܴɱˣڵʱ򣬹پѾ뵽ʮ֮ڣȫװѵ֮ĴָСĵһ¾ǶʮţɳȥһƬʮ㣬ϳĹپ˵ǳƬڵأֹᴩ˵óĹپѪɡ
һܺãҲڿսʱ䣬ر㱻̳סˣܼʹڿں勵̸޷ʱ֮ɢֵ֡׼˺ܴѣʹֻ͸̣и׼ķ䣬׼ȷʽ˲٣ˣڹپֽǰʱ򣬻Ǹ˲СĴۡ
ǽ뵽˽ľ֮󣬹پǱҲʸ뷢率率һĴк˹ǵصУһιپķҲʹĲǲٶеֻмˣؼȻΪṩЧķ֫ȴⲻҪ˵ģٱ֫ˣ˵ļֲˣصıֻܱ뵽нҽΣڴɱ˹پͬʱҫµıҲ൱ʧϾ˵ľԶǣеĹֺͻֵȻҲǲ٣ЩپĻ梁͹ϬǹϾзԶ掠ƣʱ֮һϸĹֿʮ֧֧ǻѵǵٶ̫࣬ӽ֮󣬺ܿپĵʸѹסĻ֡


һʮ ʬɽѪ
ٻǰʱ򣬲мммĻ϶ǲҽһڵأϵǷˣǸ첲мҲƺһĺʧȥսòна
ԵսһҫϵƱ˳ȻıپĹֺͻѹסˣҲֳⲢδʹҫĲıһսһ»֮ϱк˲ǵλãַǰǹ
ɱĻǹپһٶȿ죬кãȽϾտսıϣܿȺе掠һηӳ˺ǿսһֱɱҲ࣬ʱڵǳͶǵǽȴ˺ܴ鷳սǣ޷һԾ׷ǳͣ˽Ųó־ͽĿ꣬掠ȥһƬپҲһ拾з䣬ǹڶǹڵڸխխһǳǽжԺ䣬˲˫Һŵ˲ˡ
ۿ岻ȥپһǧҲǾȽϵսǽǳӿȥͼԾǳʹǽɱ뵽УҲˣǽ棬ֻҪһ棬ĵطҲӦֻңµǧܿ˵ʿĳǰȥĹٱҲԣŸɱȥ
߽ͤеȣº͹پأȴ˰벽ֻܲϵĽĻȥֹپپһûʱҲûװˣǺܿپĻȥߵĻһŵǰ𣬻ʼӲһʱ䣬ѹס˹پƵùپܻץסʲô㳯ʲôʲô̸֮ͶԵ˹ָһЩɱˡ
ۿŹپҪԾǳʹǽͤŴֺˣǹֺ͵ϣһųǹлʾǵԽǣǹƽȥ
ʱٱѾǽǵĵǹͼ뵽Уӭǵıһǹ⣬ǽĹٱҽж㱻ͱʺ˲Ѫ泯ķǽǳ֮С
ǺĹٱǿǰ淢ʲô飬ǷھǵĶ£ǽǽʵ޵̫ȱ£ǳǼ˶ߵǽ֮ǽĸ߶ȱһ˶ˣżеĹٱûһȥٱǳǿǽֻ˲˵ĳȥһ˲䱻ͱһ˸ո¶ͷ˳ǹʺͱǱֱͱ뵽棬еĹٱǹһͱ뵽棬ǹ˲ŻưԽӺ˳һſſĵ뵽ǳ֮С
ǳʵǷսûϷȻªȴЧٱֻǳ֮Уǽܺǽǽ֣ǵϱ˴ֻܲսȴӲʲôսĳ
ǹЩѵҲǰ׸ģôһʹ̣ʹø¯࣬磬ͬʱҲ׼ޱȣʹǽĹٱûĻᣬʱ䣬ʮĹٱ㷭˳ȥֻǵֻмõ㣬ǹ̵ִ΢ƫһ㣬
ѽҪˣȥһϱͱ˸Ѫıֵɫǳ֮дţȴûģھǵĺгת˲֮ؿֻʺǹѪ泯ֵ
ʱٱĲҲѾǰǸĴҪܶ࣬һ·ϱǱں䣬Ǳ掠;Ѿ˲СΪеĵСĹٱŵõͷ㳯ȥս˵ֱӶˣƵֻܳǰ壬ֱǰΪֹ
پͬˮһӿǳ棬˲·㱻̰赲һһ㣬ںĹٱƼ֮£Ĺٱֻ뵽ǳ֮УȻŸ߹ͷǽ
ˮôһ裬ʧȥӦеĶܣǵǳǽյ࣬ҲʧȥӦеƻҲپΣǽ֮ǹǣһޱ飬촽һƬҰףƺڿһĶǽЩٱȻ˫ֽסǹˣ沽š˫ҵĳǰȥǹǹͷ˲û뵽ǽЩٱǵֻʺ֮УǹĹٱҲոտǽֻ۾ոһ˿壬űɫҪôҺȥҪôһԶ˱סѪĺͷȥصĵ뵽漷˵ǳ֮С
󿴲ǰ淢ϸڣԼµĹٱѾǰͬˮһʱǵǽУǽԵеЦĲִ٣ѵƾǽҪסǵĹƲɣӽ޹սߴ¹ٱǼǰȻϬ쳣һսʱЩǱ˷սµĹٱӦռƲŶԣôѹȥҲܶˡ
ȴ֪ԼǽΪ۵İǽڲϵѪһһû೤ʱ䣬ǳ֮б˹ٱʬ壬Ĺٱ̤ǵʬǰűֱһĴǽͱΪ˺ǵĵʯ
սѾòҶֲˣٱһ߳ǰӿһں治ϵĳ֧֧֮ԮǰױǵĹȻɱʹ죬ȴҪµļϴ񣬲ҲֻɥأҲڲϵҫ·ûпһ㣬˿Ϊıȥʼնסٱʹùٱͳİǽ治ôȴܴʱİǽһѾҪʬɽѪ
پһѹֱһĴȥһ߾ߵʬ壬дδڰǽغţֱѹ棬ֱ˵Ľֱ޷ıʬ档
ǳܿ챻ʬƽſʼĺĹٱǰǵʬ壬ǽˣ̤ʬһԾϰǽӭǵȴһ˸Ѫܵĳǹֻܼһһĵȥ
ǵǹҲҪסˣϾɱˣÿһǹ̳ȥǲѪ˳ǹʪǵǹˣʹǵ˫е򻬣Щ˵ĳǹǹ˳ܲסһ۶ϵˣֻ֮˳սϢһ¡


һʮһ 罫
÷ˣôҲ벻ͨôѹȥȴһֱûмױǰĺɱҽһֱûƽϢ˼⻹ǼˣȻǿǰûǿıҲֻнūˣ˵ѾƴӵĻҲñˣȴٳûп뿴Ľǰ;Ĵ󽫷ǳûӣصһ̶ӵоԱƵ£ʵܲˣ֮޹սŸĹٱǰѹȥ
ʱһϴһµ˿ڵİ˻ԶԶı㹾һ˵ϣһֻŲϵ˿ڣڵϴ޵ţձɣձɣְˣˣǹȥһһѽôȥǵҪˣ
Ũü͵˼£ƨձҹٲžʹ򲻿ЩˣҲˣɱǸսĵǱ𣡡
͵һӻİܣȵղű˵ʲôδýԺ߸δã
ɱ⣡ߵļҶ˵űѪܵĸֵǸ˹ȥҪ̡
ʱǰѾһѵͷˣЩͷǸոӻǵͷѾն˼ʮˣŲϵ˿ڣ۾ĿǰЩʬ廹ͷ¶һŹֵЦݣѪ˳ָ쳯˳Ĳ뵽棬Ѫɫ׵ˣǱÿʼɢҶ嵽ǰʱȻһҡһͷԵ˵ϣ΢΢ֳ鴤˼֮󣬱Ȼˡ
Ҫ̵ļҶߵߣıһ£е㾪Ťͷ˵ţФѾˣ
Ƥ˼֮󣬱ۻӻֵ̧ȥɣ֪ھкս̰֮֮ͷŪڹײģɣѵĲɣ
˵ˣĶ֮֮ƵӪһӲӣһˡ
ҫսܼ򵥣ü򵥶Чķ赲پĹƣҴս֮Уʾ˾޴޵ıȴס˹پĹƣһɱĹٱɱǴԵ֮ȻҲżˣǱپʧȴҪСڣ֮໥ϣʱѾ¯ˣֺͳǹ֡Զϣֱɱùپĺ
̴ʱҫҲʼеŲסˣϾپ̫࣬вٹʼղͣΧ乭һɱһЩıһҲǵĵҽֻæھȻ˵ҲһһˣʹҫĲǳźܴѹ
ŰǽƽԽԽĹٱǽˣǲʬԾ뵽ǽڲ࣬ɱ߱㱻ѹĳʼĺˣǹ漴ҲʼӣָΪڻǹǣҲԽԽ
϶УҫҲƵĲһ
ЩѾϢĻһ׷״γ˶Уϵ˻ǰˣ˲һƬĴ̵֣֮Եҫ۶Ŀ
ҧǿҪʱҲѾ֪ǰսµĲҳ̶ȣ֪Լ±ʧأҸ𹥻ǸﴫͥĲ־ѾɱԼ±ȴô־ıϾﴫͥзս¶Щľն࣬ԼµһνҲ̲סϽձôʵ̫ˣʱ֮ڣ˵ô˽ȥٴӮĻǲ֪Ҫأ
컹ţƢˣ˵ʲô󳷣ս͹ͣҷֱ־Ҳ̴ֵ֪زµıҲѾǿ֮ĩˣٲܴЩĻôǾҪˡ
ԥǷȳһ£ȴԮ˵ʧ̫ĻҲӰ쵽±ʿе㲻ģȻѾǿ֮ĩˣǶӦҲǿ֮ĩӦǱȵľһ˭ܳס˭ʤߣΪųһ㣬Լ۵Ҫǻҧţڴսת
Ĳ࣬ҫ߾һս֮ҲȷʵѾǿ֮ĩˣǹʧԽԽ󣬳ǹҲ۶ϵԽԽ࣬Ѿ޷γЧǹˣ֮£Ѿϴ̵Ҳǰأ͹پɱپѾͻǽǼѹм䣬йٱԶԶ䲻ĳзʱ̶ԼĲµȥ
ͤѾԽӹһǹֵĳǹվ˶ǰ棬ָµıǸĹٱɱţɱѽٱǳŲסˣǾҪˣӪѽɱɱɱɱǡ
ĻûȻֹ֪Ķһ֧Ӳһ±ϣת֮յһ͸˳۵ͤƺһһЩ˹ȥס֮󣬲ŸоԼߵĴ֧ţ֧ƺͷеһΣ˾ͺ棬ʹȥĿɲ
ͤŭǿʹȴϺˣвƴĳǹʹ̣Ĺٱϴһ֧Ȼ͵Ĳɱŵõĺɵ÷׷ס˫ȣٳǰˣıʱҲͤǴһű㱻ŭͤ˲ˣҲʲôҲˣһɱķ˹ȥȻһ½پ㼷ѹ˳ȴȥ
ᣬҫҲ˻ᣬ߾ɱ԰֮ʿĳǰͳȥ
ʣЩһǵĶͳ˶ƴˣһҲ£һźһ߽󣬻ҫǰȥ
ѾռƵĹٱǣʱ򣬱ҫһȻ÷׷׿ʼˣһ±㱻޷мˣǿʤǱֳͣǵĲҲˣپƼ˲㱻ȥ׷׵Ŀʼͷ״Ӵ
ԶԶڴݶսФ콡ͻȻеԶҲһܹپڴ˿̣źţȫ
ղżŶ̲סȰФ콡ԤӳȥԮҫӪФ콡Ҳ㶼̲סӦˣȴû񵱿ѾƵҫͻȻ䱬پָײ˻ȥųһ´ܹ
һŷⲢ̵̻漴ڴ𣬽ŶڴӱЩʣԤҲվڸԵľǵָ£ˮһı˴ӣԶսϳɱ˹ȥ
Զĵطʼһ˺ɫ̻Ƿ̨һĽܹźųԽԽԶĵطԽķʽ˳ȥ
ʱûе绰Ҳûߵ磬ͨѶҪôݣҪô̻ΪţҲǹŴ߹ؽ̨ԭ򣬶ôԶľ´źţ˴ŵ𻨳䵱źŵ𻨵Ļҩ֮вһЩһǿԷ⣬ǿỤ̃ڴ棬ԶĵطҲܿټ;гһźŵգڼ̵ʱܽźŴǳԶ
ʱפڽ̺ӱͽӶһȺıǶԶԶĿһ֧֧յŵ˾ͽǣ׷׶ԾǸԵսҶֱ۸߾ٵ˿Уһ


һʮ 
ﴫͥڽ̺ӱһļٵĶٸţһǰȥ鿴ǰսɵ˻ȥ֮󣬶˵µɶΪͣǿӶ԰֧ҲΪǿսˡ
ﴫֿͥʼıе㷴ǧµĽ֮⣬˭óڴһ̣ıǳͣǻˣһʮãջǲȡʤģսˣֻֿܣһԾȫФ콡Ҫ赲סﴫͥʵ֧پƴҲν
ܻܿˣƣ⸽㲻ûµȫףܿΪȡʱ䡣
кܴĿԣһʱﴫͥе㲻֪ξˣﴫͥã²ʲôؼĻȴ԰֧赲ȥ·ɨǰͨ˵Ļ㻹ӦȨ
ﴫͥļǵ²ӽɺӣսټӿţ͹ӡ
ʱ֣ȴɣﴫͥ͵ı㶽ٱڹӣЩʻںͺڱ㱻˺ӱߣǣƶ֮£ѶһĿʼɺӣ󽫾ڣ͸ʻڣǻһ㣬΢һЩӹǼ͵ĺĴڿɾѰˣÿ䱸ʮƥгɰЭܽƶűϾǱţĺĴڣȻеΪѣԴڹӷǳһźڸһϵϣű㵱ȥźĴҲ׹뵽˺С
νԽԽ򲻵棬ﴫͥĵŵǸϳȥնˣ⻹ʮαŵĸҲһƳȥնˣϽ˽źĴϰԸЧĿ¾ĴˣһҲܶѽ
һȺ˱ӿУǰקӰҳһţﴫͥעҲ˺ӱߣܵ˺ӱ߶ϾźĴڣڶעе˺Ӱϣķ˶ܱߵľ衣
ҲʱҹշҪﴫͥţȴΪ·Ĺٱ̫࣬ʹ޷ﴫͥЩҹһƿڴͣĻӳЩ·ĹٱҴе飡·Ҳ·
һòǲҵﴫͥһҹɫŵıﴫͥǰеʦˣСͽһд٣ֻ߲߰·붽ʦٶᣡ
ﴫֻ֮ͥѪӿͷ͵һΣһһЩˤҺñԱߵĻסûеϡ
ﴫͥˣļƲߣյ־СʤԴڸסǰǷ쳣ʹǾǰû̫⣬̺϶ɺӣľڶ԰·ʹǽעڽ̺ϰʵһжǼ󣬾עʵܱˣֻŹپ֮ʣǷһǹپںӱߣβˣǡ
ﴫͥʱˣæ£סϰǱߵ˵ߣɱ׼ӦսܵĻǻһʱ䣬ƺͰ׹ʲ֧Ԯӱ󹥻Ӧ֮£зΪʤĿԡ
ҹջǷһЩﴫͥĵҲѾˣںӱһŵʱ򣬺ϰѾʼһ̵ֻֻ̻𣬽ԶݶȥҶ԰ʱ򣬴һ棬һɱһ֧ɽХһĳ˹ȥ
Ѿǿ֮ĩղűҫ˵ʱ򣬾ͳֳ˰񵱷ɱսʱ򣬾ĵǧٱȿֺıͷӣҫಿɱ˹ȥ
νǱɽʱĲ쾡£ǾĴɢֻŶ·ˣĶֹǣһֻ޵ȣҲĳŽ̺ӱȥ
Ҳֵķ֣תǻæסЩ½赲Ľתۼ乥ƱƣǻĻŻл±֯ЩɶȴǶ붼սϸɹӵ飬˳̵ʱҲ൱ͣһܵĻǿܺڵصĹپеһƴ
żҶɱһȴʼֹ˴ıǧܾ˲㽫ҲûЮǣһŽ̺Ӱ˶ȥг壬벻ЩӳǣΪʲôô׺ƥǵĵˣȴһսףǵ־׵ѹԼıȻڲ̫Զĸһ֧һֱעֵ֧ϣûܱܳٹע̫࣬ڵãƱȴƱ׷һܣΪܱ٣ȴ޷ơ
ҫʲФ콡ʣµЩһͬһžһ㣬׷ɱȥлֶֹͣ˿𣬽п勵ϣ˰г棬ʱȻѾ𽥵Ŀʼս⣬ʱҪŽİս˭ʿߣ˭¸ұȡʤʱıǿ˵ʿ磬ǰپѹŴǱһɨˣһ֧ļ룬Եñ뺷ƥ׷Źپ󿳴ɱһĽǳŽ̺ӱ׷ȥ
ͬʱڽ̺ӱپҲʼңͽӷ򣬴һƬĺɱ֮ʼͽһӷҲĳŽ̺ϾۼĹپɱ˹
ﴫͥæҪ˵ѣΪɺӵԭĽƶѾңһʱҪôҵı̸ѽ
ԱͬһɱپԵǵʧ飬ֹʧ룬˵ǽʧݣܣҲҪǴ󲿷ֹپһ־ֵ״̬ʿѾǵ˺ܶ࣬𿴱ܺͷӵɱȣսûˡ
ﴫͥδɺӵ֣ϽϽ̣ںɱһãڴɱʱ򣬼ʮŸʹѾ˽ϣʼڣڵɳֻ֮ҪĶУһƬѪ꣬ʱĴڣʹõĿϾ٣ҷǳȫʵĵǴڵҪ֣˵ȥ׳ۣǶԱɱȴ̫󣬹ʴڻȻɱһЩȴδֹĽðڻ𣬼ɱĳǰͳ塣


һʮ ֮
˨˾ͽʯȽʱԷ˧Լµı·ͷȶס˹پطȥ·ʼپΧ˽̺һǿܻں涽µڱϴǳصĻսڱ֣Ȼ޴󣬵ڴͻϮս֮УȴȱݣǻٶȷʵϲĲֻǶȡؼʱó
ﴫͥϾҲһ֮ȻĴֲҲδͳ׵ĽʧݣǾܵĵںȲһߣǰǧ󣬺úôĳһĹơ
漴֪ϢϰҲѾܣȫˣ̺ӱߣһﴫͥҲϻˣ˿ϰһڽ̺ϰĻôЩµĽʧȥ;ģɢ˭Ҳָӵöˡ
ﴫͥϽ˶ɺȥӦϣ뽫ȻĻڣôǻһƴ֮ҪסҪȻĻһ̿¾Ҫܲˡ
ǼȻµﴫͥѾûִˣ˾ͽӪΪףѾɱɢںĹپһɱ뵽˹پ֮С
˾ͽ֧ܱߵĹپרųپۼĵطɱʼձŸ˶״̬ͬһһ㣬뵽پ֮УҵĽţѾҵĹپøǴң˾ͽ£ϵĶԹپиʵФ콡ǵǾǾùپ㼯һҪʼҪ˶״̬ȥиپҹپʹ֮޷֯Чķ
˾ͽҲȷȷʵʵһ㣬µıڹپɱ˸ڽپϡãƶԹپ͹Ф콡ŵսǰԤ룬ӱ˨ͳһ˨±ӪڹپΧֹپͻΧߣʲΪͻԾۼڽ̺ϵĹپͻһǼѸֵһ뵽˹پĴ֮УֱɱĹپӴܡ
һ̴δʱɱʱپнıָ˳ȥپɢӣǺܿ󲿷ֱ˻ֻپ͸Χӳ죬漴˷˱ٻȥ͢ЧˣڱסĹپۿپûжԳ͢Чҵ뷨أǸɴͶ˼һ˵ͶѸٵıΧǽװս
ʱҲФ콡ҫϵ˺ӱߣѾɺӵĹٱı֯ûü㵱Һ̤ˮ֮УͼӻرָӵĻʱ֯ѾɺӵĹٱӦһ赲һ׷ĻǵıȫпܷһηˣܽФ콡ҫʵˣƫƫﴫͥϰ齻һܣӵĹٱȺף˭Ҳܲ˭ˣֻԼȥҲµֻǸѼһı˽̺֮С
˵̺ʱǿˮڣһЩӶεˮǳɹˮǱϾǻƺӹʵӵ֮طǳһЩطȫԽûһЩٱʱɺӣ̽ŶɺӵģԲõĻ̫ˮУˣҪӹӣĶüЩǳ̲֮ɺѽһＱı˺б㳯Ŷ԰ۏ˹ȥٹٱԽԽȷֽ¹źӵ׵ʱѾˣĹپˮԺõûϵļеۣٹٱž˵ðݳˮУвٹٱʱˮţת֮ȥ̺ˣӹ˺ӣֱӱ˺ˮ֮С
Ф콡Ҳҫȱһֱɱ̺ԱߣǧӹӵĹٱ͵رͶǴȥǧ˽̺ϰ
ǿԣûбǹЮڽ̺֮УڼҶǵı֮ˮӹ˽̺ӣص˽̺ӵı
ʱ̺ӵıҲѾҵһͿˣٹٱѾɢָ˳ȥҪô͵ɱˣҪôͶߵҲһЩˣϾҪΧپвٿ϶ģڽ̺ӱʣµĹپѾˡ
⻹ﴫͥ£֮£űסıپĽƵҲѾǳ׵ıˣɢѾҲƺǵˣڹپ˵µ飬ھʽľ֮УȻ𱰣ȴоǣһɢĻǱͽӸǵľٵָӣľǣµıǵ˽ԴǵıûˣЩզզΰɣ
ҵķǳ˱֮ҲҵµǧϰˣڱɢˣȱˣﴫͥһΪҲֻıеսˣ϶ûԿˡ
⽫ǻˣﴫͥס֣֪˵ʲôˡ
ҲĲϾϰ̫ˣڱռŵ£ȻǱôܿ䣬ӵıҲʧ֪˵ЩʲôˣϽﴫͥĩܣδϰܣʦˡ
ﴫ֪ͥ׷ε⣬ʵΪ̫ƻôһȦףǲ뵽Ⱦ֮С
˻ʱҲգɫ⽫£סֻһʱ䣬ƺͰ׹ʲԮǷĻᣡﴫͥæҪ¹ɫŵĶ˵
ȷʵĿͷǰڹʱҶʵıΪҲԾͽڼǽ֮źȻ֣ǰʵʲô㣬ǳŴڸһܽūˣսȷʵ£ұǸǺ֮ͲӦ˵ġ
Ҳ۲һܱߵѾ˷ϰǱߵѾס˽̺ӣѾϽϰĹپв壬סϰұߣپҲǸѹƵĵضϣҳ˸ϣپҲСֻҲԶپбܽǣ㱻ѹôСһ֮Уν·ˣ
г˾аˣﴫͥĻֶ֮ٵȼһϣϾ˳¸Զ˳¸Ǳ߻а׹һҲʱߴ߸סĻƺͰ׹ʲǻоȣþһȫûǸæȭȥʼ


һʮ ΧԮ
Ѳٿʲôϧϧˣ¿˵һĵ㳲֮ѣٿϧĻôĳ˱ˣһزס˶Ҫ군æµıֽıʱ֯ЩʧıǣǷפ򣬹һߣҸ֪ЩˣһزסĻôǶҪ군˭ҲٻصȥˣһҲһЩǵʿ֮ǰȻ͹֣ҳɹĶס͹ʱס˷ߡ
ﴫָͥʣıǵľۼںӱһĸִ󳵹£ϰΧǵܱߣҽıʱɸһЩǣͳʱЩ󳵹һصļƣʱҲʱʱסߣĳ뵽˳֮
ﴫͥͿ࣬ӪĴѲӣ鿴ϵĵɱ䵽ĵطЩʱϢһ£ΪԤӣʱӦķأҵĴҲӪԵϣ׼Χһǿɽ̺ӣںӱҲû˹ɱأٱô⬼һţ˽̺ϣһ׼ҪŰļơ
Ф콡ڸҫϰĹپв߸ɢ֮󣬽ϰĲҫ·̺Σɹ˽̺ӣ˱ӹ˱ָȨ
ʱɫѾ׺ʱҲˣ׷ͣ໥֮Ĺսʱƽʼ͵췹˵
Ф콡Ҳæ͵ھ˸طһ뷹żܲųԱ˶ӣʼټ¡
ȽԻ㱨һǵսһս˸ոĻǿû̵ʲôս֮⣬˵ս൱Իͣر˾ͽһս֮зҪãʲڹپ֮ɱ˸ָ˲ٹپΪָپ
ɱ֮Ҳнˣɱ˲ٵĹٱһ൱ĹٱץĹٱ²ǧˣɢĹپв٣һʣĹٱı֮һΪپµıֻʣһһңϺ͹پʵࡣ
˵ĴսǼôСĵط˵ǺپģߵĽƺܲӣȡսѾǲˣȻФ콡һսδܳ׽ﴫͥеźϸ룬˼ŶɱҲһʱɱģοЩҲǺˣФ콡Ҳ̽ǶϾЩٱҲ׳ˣܶһԺָԭũҵҲͶһ
ҹ֮ȼ˵ɣս໥ԶԶĸżصľ룬±ʱսĻһƬϿտĿԹپΪģγһԲεսپεİΧһСط֮С
ҹǷǳģΪһͻϮսûӪʴ˱ǱҲûбʿãǱ㰴ϰߣΧԱߣ໥֮伷һȡůϢдڱԶԶļŶپĶ
˧֮ͬҲǵƻͨСϣΧФ콡ǰں˵˧ʲôѽ޿ͳϵʱһӸǸǹȥһϽǱˣοҪõ氾أҪϲֵĻﴫͥǸٻٴͲôˣ
飬ڽ֮ев˱ʾ֧֣Ҳ˹پʵһս֮󣬹پѾ˺ܶ࣬ʿѾǹ˹پڱҲڹپΪҹ͹֮ǰܾܿѾﴫ֧ͥپˡ
Ф콡ȴҡͷɣ˵ʲô϶ܴڱãҹսȻǺܻܿʤȴǵսķӣͻ֮󣬺ܿһսǵƷӲ϶Ƚϴ󣡶ѾΪ޵Щپִ̫
ûУЩأȻʿܸߣǱȴһֱûеõϢڶ۵ĹǺղҳԷʱ򣬱㿴еı۵Ķ˯ˣҲԴˣ
˵ˣµĲǹپһǳͻΧӴܣǱڴ˵أ⣡ҹս̫֯вپܳͻΧȥҹپ֮Щµɶ٣ǵûǵĶ࣬һҪΧĻǺصסȫظҵ뷨
ҲҪ˵ˣҹսԲУǿԿɳϵȥϮǣѾǳ˾֮ˣǷলðҲã
ҪܵļӹپжҪǳҹͻΧ˾ͽǵҪʱ׼⻹ʯȽǵĳҲ£ˣΪʹãʱӦԹپͻΧ׼
˧ҹսҲգĩãŵĻһ˳¸Ĺپ֪ϢʲԮĻǾҪܵˣӦԲźأʱվФ콡ʵ
Ф콡ͷ£ȻЦ¸ʲô˳¸Ǳ߻˭ƾǸƺͰ׹𣿹ţνܽ׼һҷǵ֪ﴫͥôıȻΧ
Ȼǲ˵һΣƣ϶ǧܽµĻҲ˳˳ĻȥͽΧԮ˶һĻǸ⣡ߣФ콡˽һЩƵΪˣѹͲƷĶľڣȻܻ㲻̫࣬ʤûٴĻеıͲĻҲ㹻ʰ
ȻҪʰﴫͥپ뷨ûеõФ콡׼ҵ黹൱ģϾЩǶĹǺФ콡ŵȵĶأʼնҴŲ¶ͷﴫͥ뵽ǵУȻûһսɵǣǱϾҲѾǴˣڳﴫͥҲǴܣοǰﴫͥΧģǳ顣
ʱԶĹپӪ֮дһ漴д˺ХһڵȻĴӪ棬һôԶľ룬Ѿûʲôˣֻһˡ
̵ģӲǣǵȷˣ˧ĩˣûЩٱϼȻǲţô˧׼ĩҲڣһҲùǿվ˵
Ф콡ͷ׼Ҫ̫ˣĺһڣǲðУҲҪűپͻǰǲɵģɣӪڻǳǰƶҹҪŹپҹϮ˵ô࣬źֵڣú÷ߣȻϢɣʰǺˣϱ˯̫ˣ˭ҪǴĶﴫͥĻСҪͷңɢˣ
ڽ֮ȻӦȻĸɢȥصӪпʼ˵Ϣһ˭Ҳû˾Ϣҹһ䣬ΧŹپΧʼڹ


һʮ شԮ
ĻǲڻµģǴ඼ũСºСͷ绢һҹ֮䣬ǱߣڹپΧڳһǳط˿ӣһЩڣһγ˶ԹپӪܵļӡ
ǿ֮һǰƶڹپӪԶĵطʼͣפĲΪںڱ󣬽һŴ뵽֮У˴ڡ
ҹʱ򣬻ǿ㿪ʼдļŰ˰ڶ׼˹پӪ˻𣬰˰ЧȻֻ߰ٲԶʵԶ̿Դ֮⣬ǾȻϱûˣҲСˣǿںЩֻҪܴŹپӪͳɣФ콡ҪǵǴϮսǾȷҹһӣһڣڵХپӪ֮УϱһƬ֮һ϶ûеͣ
ﴫͥڶĹٱ˵һϿ˵ǷǳѰﴫͥľУҲͬڽһۣס˷֮󣬱㿪ʼ˼ҪҹͻΧ˳¸ƻϣﴫͥȴͬͻΧ
ﴫͥòײŹ£ľѾΪһսҡˣҽҲҵҹͻΧĻ϶ʱң˭أǻһЩʵµȽ϶࣬ͻΧȥĻȽϴ󣬵˵ĻʣµĹپߵĿԱǳãˣֲ˶ãᱻһҹͻΧѰ·ﴫͥηּ£ʤûһôһ̣ЩٶĻôкĿȥԳ͢ѽ
ﴫͥΪĿǰʻбȻܻǣһʱ䣬ûģﴫͥǽϣϣΪѾǰ͸Χǰ˳¸ʲԮʱʲǱӦϻԽЩȳȥֲʱͻΧ
û취ϾﴫͥǶʦֻܱ٣ҪﴫͥһﴫͥͻΧĻͻΧһСĿͻΧɣסɵ
ԥ˰ҹû͵͵ʱͻΧӣ˽̺ϣƵȡ
ﴫͥһҲδΪ˽ʲôˣͬʱҲһθ߹ЩսҲɥʧͻΧĿԡ
һ͹پ໥֮䲻ϵķںԷȻûиԷʲôɱˣҲϣöԷϢ˵پ߸ԿһЩǵӪؼУĿ꣬ټڱѵ֣ȻԶܱ֤ȣǻڶܴ򵽹پӪУƷ񣬱ǴƥҪôõùپ˵һ϶ڻ֮̿жɹģɢܣҴڰҹʱϨ˻ѣ˺ڰ֮Уʹùپ޷ϸ׼ǣҲ̫Զû̫Ӱ죬ֵ֮֮ڶǱ㼷һ˯Щ쳤;תսأּսһҲۻˡ
֮Ф콡һʱļª¥ϣϸĹ۲һԶپĴӪֻپһϻûţűǣӪܱ߹һӪդԴΧһȦǿǵһҪԴļơ
Ф콡ЦʱҲһФ콡սû뵽Ф콡¥֮ҡҡͷżżҶЪЪɣܱߵİǣټһЩս׳æپǲżͻΧˣôҲ͸żˣڹ͵ΧڹǸȦܳŶã
ڽûƢҲФ콡ʲôپ˵Ѿ֮ˣѾûطˣФ콡̫ı̫ۣҪǣҲ֮УҲֻա
֮УûжﴫͥپһĹƣֻżɱȥٱǳս֮ʹһ֮󣬽ǸϻشӪ
ܱ߰Ѷ֮һżһﳯ߸˹½֪ˣϰհͲϽɷĳ͢ǳˮ֮أһپΧڽ̺һҪǰȥսǱ㶼ӵ̶ʱ䣬ܱػڡ
ǵķ֮£תͶ뵽ҵ֮УʼڹپӪ֮⿪ڹǽ˵ٿپӪΧѾǹֱ鲼ˣһİǽ׵׵ĽپΧ˽̺ϡ
ﴫͥĶҲʼˣû뵽ֱ취ԸǣѾռƣӦòȡӲķʽ콫ǽĻŴӪŽ̺ӣԷӳǵսսһȴԮĵûȴսپĴ򷨣ǲȡΧİ취ǲǵԮʲǰˡ
˵ʱ򣬿ЩİǽͲĹﴫ֪ͥˣµЩǳˣǷһƽƽԭϵĻս൱ɹ۵ģôɣȴֱӷϵ˹پԺͻΧҲ޷ˡ
ǺڵĳӶˣڲﴫͥĻͻΧҲûˣǹͰǽѾûˣȼǳȥûս£ȫ׷ĿɱԵͻΧѾˣֻܽϣͬΪ󽫵ˣϣʲͻİΧӪȳȥˡ
ŰΧȦԽԽʵپʿҲһĸӵտʼʱɱϮǣǻɱȥ֣ǵ˵죬ﴫͥѾɱӪսˣֻŴӪӪդʹ󳵣׵ıޡ
⼸֮лǿǵŹ죬ҲϵĽǰƶֱƶپӪһҵľϣͣפʼϵĶ׼پӪȡȷķӺ
ϣڻǰ˰ǸصʮڣѾ뵽Ч֮ڣÿһںȥƷֻǴپӪդڵһ󳵣տʼʱپڻϱһͨᣬپļźĴҲƷˣʣµЩ󽫾ڶҲˣֻ̲ıֻʵʵſţƨɶſڵ϶ڡ
ﴫͥʵ֮£ֻ֮֮ҲɱڹپӪڹǽЦһչһڹԱ֮󣬶ڹ찯ǽĳ׵ĽһĵҲıˣսûмʱ䣬ģĵ׳ƽЩＸʮƽǲܸˡ


һʮ ԮΨͻΧ
ﴫͥ벻ǣеԮ֮еǸƣȴѹûĿԣڳ˳¸ʱ򣬱㱻ﴫͥ챾ߴݣһǸ̰֮ñﴫͥȵģʲ֮ȴٱǰÿĥĥֻʮ·˳¸Ȼʱ䣬Զ·ﴫͥ𱻰ΧʱŸĥĥߵ
ڴȴ⵽˵ɳСĲϮţÿμʮֻǼ͵ϮƵıҲǷণǲðȻǰС
ڴĵ㿴ǸݰǸɴ㼯˴֮Ф콡µĲָǧסƵȥ·Ф콡ѾΧﴫͥʱ򣬵Ҳڴһ֡
Ȼ٣ǵʲͬһͻ֮ƾȻһȥﴫͥţ˵ķս֮²ֻܳ˳¸ȥ
Ϣȴδ뵽ﴫͥУΪɳ˻ûﴫͥﴫͥµ֪ﴫͥȽ̺ΧϢ
֮ǲٳȷǰˣȻﴫͥʦΧ˽̺ӣô϶Ǳдײȥ֮󣬷ǵûܾȵﴫͥ𣬷ҲĶˣ
ǼӿĽŲ˳¸δ˳¸ʱﴫͥɳȵԱҲϵ˳¸˳¸İ׹
׹ǲӦʱԮʰһ֮󣬱˳¸ط򿪰ζȥ
׹Ҳŵһл£Ǻٸƽ㵹Ͷ˳͢Щźг˷ˡ˲ս𽥵ĽΪܱ٣һκгҲ׹˹⣬һҲڴﴫͥ
԰׹Ҳﴫͥϲˣ֪ﴫͥѣҲûһͷܣʱʼؽ̺ӡ
ǰ׹ıر˵رб뺷֮ƣȴԶ磬αפɶͲ鲻ԸģٵؽвټرװԶƵɶ͹ãʴսޡ
׹ոʲ˳¸ã˳˳¸ĵ˵ʮذΧﴫͥͬʱڴر˵ǵıǾȲﴫͥģǸϽ͢Ԯĺã֮ıԮﴫͥ١
ƵĻû˵һ㣬ȳ͢ټԮǶǺµˣʱŶҲܰﴫͥˣ׹ȰƸһϱ£Ԯﴫͥȴܲǰֱʱ˳¸ĵ˵ͼı˳¸ͼ׹ʱ˳¸˳¸飬Ҫȥ˳¸
һ׹Ҳûһ취ֻµıطʱһʲôѾˣФ콡Ѿڽ̺ﴫͥΧͬͰһ㣬ͬʱҲ˱Ӧ׹·Ԯˡ
ĳڴ֮䱼У鱨ԴԴϵ뵽Ф콡УФ콡֪ܿδܴ´ŵó˳¸֮ǹЦһľǵʱһɢɳʲô֮ȫȻˣӶӵأƵ뷨ɱеĴ֮һȴ벻һ군ĻЩܻӵصء
ǵ֪׹ʲԮϢ֮Բһ£ɵе׹Ф콡ɲΪﴫͥ㡣
ںŻǶŵͼһ֮Ф콡²ֱΧﴫͥͽʦֱŶͳԦǰȥ׹
Ը׹Ф콡оһ֮Ϊֻ̫࣬ǧӣټڴפĵʰ׹ˡ
ڱΧﴫͥĵ죬ű˱˷񣬿ʼŴȥ
ĶﴫͥҲеĹעţһǱоı仯֮£ﴫͥͬǳͻΧԮϵ
ʱﴫͥ˱Բֱڽ̺ӱ߼ᣬҪżͻΧļƣȻһΪűͻΧ
˫۾ע֮£پЩȻӲ۾ģФ콡ϱ˲һҫǿ̺ϰķϷپɽ̺ӳϰͻΧһڱıӦս׼
ﴫͥͻΧж漴㿪ʼչһѪֱӱ㽫µļҶȷ棬һУǿǵķͬʱָ֯һֳʹãһǧ˴ͷЩ֘JӪķǿʣµıڻǵĲ֧ȷͻΧж
Ф콡¥Զ۲սƣֻôٱӿǵĴӪֱķߣƳ˴ֳȻױ¶ͻΧķ
ʱرߵͳӪôĹپȻе㵥Ф콡˨һӪ֧Ԯǿǵ
Ф콡ֱʱ򣬲׼ǺͶǵĻǿµӪԷſִˡ
һǿǸ˵һϸߣЩÿǶǵڷڣʵڲ񫣬⼸ִӺ˲ٵĵҩµĵҩ㹻ںһˣ֪Էſִʱ򣬻ǿŸߵı֮Уſڡ
ڹپͻȻͬɽһ㣬һẉ̺̂ϼӪڣӪڡ˰ʮͬʱ𣬸ָڵХűս֮С
һǿ˰ںʮʹÿپʱڹپ֮бһẉ̂ڵ˵Ǿȷ뵽˹پıȺ֮Уÿһڵڹپ֮пһѪͬըʱǳһƷһƬĹٱùٱѪɣҺ쳹
ﴫͥں涽սʱͷƤһķ飬Ҳ֪Щڣ⼸ս֮УĴ׼ȷ÷ӵеЩĴڣ˵ҲһЩʧǾȴȫʱǲ֪ʱӵеĻѾԶǹپ䱸ҲǹپװĻѵϾ͸ûˣĴľ£˵ѾָĶĶĳ̶ˡ


һʮ ֮
پոճӪõȷ棬ŲٵֳΪǵڻ֮Ĵһ죬Щֳ㱻ºɣƬŲٹٱûпˣ㱻˵
ս洦Կڵ㣬Ȼ̫ڵӾ޴ãǺ˼ѽڼʮţҲмʮţһ֮ˣķʽڣÿһڵ¶ǳƬپȺ֮Уɵѹ֮󣬸ùپ޷ܡ
ԱǼͻΧжЩ䵱ȷıǽǳ嵽ص漸ʮľϣ㳹ױˣƵĹٱǶǵֳͬûͷӬһıͷܣȻ׷ƨɵ掠ڵأʣµЩĹٱǲǰȷһǱĸ죬һ±ȥ
ʹı۾òϴ˴ͻΧѾʧܣǸϽձﴫͥҲ̾һֻõͷͬձѾɱӪıϽ£˴Ӫ֮Уһι˴ӪͷŰˡ
ڹٱȥ֮սپ߹ٱʬ壬вûսغţ״˵ǲҲ̶á
˹پ֮󣬵Ҳûгʤ׷Źپӻ˴Ӫ֮УȻɳȥʼɨսһЩδƻپֳ˻ȥȻһĽٱʬҲ˻ȥԶ
Щ˵Ĺٱ϶ûˣФ콡ǵʹ࣬·ߣӪнаΣƼӶԴǡ
پҲֻĿڴӪɨսв۵ľ̲סںɱЩսͼɨսıϱڵұʱ֮ڱгȺڵХ뵽Ƿڵλϣܿ㽫ǼŽڸƷڵأŵʣµĹپҲٷˣֻܶӪиɵۡ
һ¹پ˵ʿǴ˥پӪ˵ͬһ㣬û˵ôվŻţ໥֮
˺һ˴ûˣһˣѾӲˣһôи˸͵˹ȵ׵ʿǵҲˣΪﴫͥȲзɱһǶס˾ġ
˶ٶ౧ʲôͻΧϣˣһӪУգɫҲһľګһļơ
˵׹ǱߣȻ׹ҪʲԮﴫͥڵ֮вͨҲ˵Ƶ֮ʿܵ˺ܴӰ죬һǶΪԹصȥѰ·ǰ϶Ĵڵţʿڵִǰһһӱʹð׹ΪΪΡ
ﴫͥԮ׹ӲͷƤʲǰнǵִ֮󣬱㱻סȥ·
һҲ׹ʲôııˣһ˼ƿ򣬰׹ʱǽܼ򵥣Ǳͷʹһ٣ĳȥ԰׹ıսһ׹ӣһӻ˳¸ʱ򣬽ʣǧˣڰϱ㻩䵹꣬Ͷʹð׹ľԮжҵĻﴫͥڴԮҲ׵ʧȥ˿ܡ
ﴫܱͥΧ֮󲻾ã˿Ϣͻ˾ʦ֮У֮󵱳˵ϣһ̶Ф콡ķ顣
ð֮踺ͽūͣҪ¶ԸܿסؼĴɽǴӱܵϢűﴫܱͥΧϢµʱѵû
Ϊĸĳ¼׵ʱҲѾץϹˣܵıѾ뵽ˣЩɶһһֻһ֣һٰܣﴫͥΧֻּܳɰ׹ƾԮ
֮ҲֻܴӦױּһݣҹ˳¸ƺͰ׹ԮﴫͥʱҲϴϵ뾩˵취ԮԮı𣬿еĳǼǮҲûɵûڵжٱȻڼͬʱñҴϢÿһƺ٣żһĻҪüʮˣ͢ȫıҲʮˣһɢټĹ֮ϣ˭ıԵȥԮﴫͥأ
ǱԺƺͰ׹ܿ㴫Ϣ·ͷϳ˿ڴܳ˳¸ǰ׹ԮɣҲ˻˳¸
׹ص˳¸֮೯͢ƱսȣҲϵ˰׹ܻ֮󣬿϶ᵯǰһ೯͢˵׹¾ðҲҸɴܣҾܲһͬ
˾еôˣΪһԱ˳ŵû¸ɵĳǱΧŵ˭Ĵʼճ¼Ҳ޷ж˭Ļģȥ˳¸˽ͷжȴȶ˷ݱܵӵսȥ˴ܱͬĹְΪνһߣӼ
ﴫͥ˭ȥȣڳҰû⣬ֻﴫͥรˡ
׹˵Ϣڵϱ㱻Ф콡ܵپӪôɤߺȸ˹پ˵Ǹñپ˾֪ͬʱҲ֪ƲӦԮ飬ѳɹ¾ȰǲҪνķˣ͢ѾòٱԮˣȰﴫͥЩٽǶϽ룬Ҫٸ͢ѳˣǿӪͶҲȥùٱˡ
ͬʱФ콡¶ԹپӪֻҪͶԱ֤ǵİȫɱǰʲôֻҪϴĸˣôǰһẓ̇ҲʽĹսߡ
Щ֮⣬Ф콡ݵЩ˵ĹٱҲ˳ȥǵپӪ棬ӪеĹٱǣЩ֮ɱǣҽΣǳԱԴǿȰЧϾҶǺˣಫһԸū
һ֪ԮѾûϣ֮ӪеĹٱǸĻ̻̣ĸڶһЩĲܵһ֮ڴ󺰴УٷżɱˣһȺȺٱľګ˫ۣӪԵ֮棬һЩ˵Ѿ
ٱʵмҵģеΪǱǾ˵֮ҲʲôݵλͣеǷ£УǻлڷԣõĻһдʤ̵ϣʱ˵ܸɣһǾ˵Ļôıûжˡ
ﴫͥڴӪ֮УͬҲǳüչʱҪǿջЦһɵı飬µıǣʱҲ֪ͻΧĿѾˣҾĸ֮£ֵܼʱҲЯܳһʱҲУѾɢˣ̻ϴȥĿԲ
ȴѹûͶ飬һܳͬʱҲӦһҳͶǲ飬ȻΪ͢ĻôҲҪһѳĴ󳼡
ʴһҲ̬ͶϾҵļҲڹһ;ʦ֮УͶ˵ҲǿѡģһͶĻôļ˶Ҫܵ»ᱻ񣬹ʴʾԸⱣﴫͥͻΧȥ
̸˶ʱ֮ջ¶ٴͻΧľģʰһ֮ﴫͥзԸԼıӪͻΧ׼Ҳµɶ£һ𣬻ΪһͻΧ


һʮ ҹ
ڰ׹ӻ˳¸ĵϣ̺ԵóƽİкȻһ꣬ҹپӪ֮ѶϨԶԶȥúںһƬⳡ굽֮ԽԽʹսϵŢ֮ҲĿʼˮֵڵðںҹ֮ٱҹһһɪɪ
Ф콡վڴſڣƮˮɫʼȻʱߵФ콡ߣҲһƣڵ˧ڵⳡ𣿡
Ф콡Ťͷһţͷﴫͥ˿϶Ͷһ취ͻΧģ꣬Ǹǰһæﴫͥһ׷Źģ
Ф콡Ĺʵ֣ȻѾװ˴北ҲݷǹݷǹҲʹãɻǻصӰ쵽ݷǹķʵģʱ򣬾ôʱʹøĽ֮ݷǹķѾϿԴﵽ˳ҵķʣʱѾ˲õˣһ̫꣬ĻݷǹҲ˵ǹˣǷȴܵصӰ죬ܴﵽҲͲˣҲܴﵽĳϣʴĻȽľӰ컹൱ġ
Ȼ´ĻоЩͬҲʹҺ͹۽ˮ֮󣬻ᷦ˵ǿʹϻѽϣǶҪ͵͵ͻΧĹپ˵ûӰҲǺܴ
ⳡ˵Ǹﴫͥ˸æФ콡Ԥǽ㲻þͻҹͻΧԵе硣
΢΢ͷ˧ӦòְﴫͥĻôҲѡͻΧ˧Ҳ̫ˣϾǰѾȫİţﴫͥҪͻΧҲþ˺ͻȥ˧Ϣɣ
Ф콡ڴⲽҡͷϢǺǣϢˣ˵˰ţǲȷﴫͥᳯĸͻΧǵı޷ĻͻΧķ򣬱ѹܴ
У̺ӵˮܻΪⳡﴫͥ᲻Ž̺ӳͻΧأϾˮ˭Ҳסѽ
ҡͷӦòᣬ˧˵̺ⳡ֮ˮƻǣ˳£߼˿ԣȴûͻΧȥﴫͥĹ٣ôģԱְ϶ﴫͥͻΧҲ߹ĻߣĻӳȥҲᱻĻϴģ
Ф콡һ֮ͷеôûϴĻﴫͥܿܽᳯŶǷͻΧЩǱص٣ǱߣǿͻΧֱ֮ܲܽǣҲͿˣ
͹پһϵҲúںһƬѶϨ˺ܶ࣬ƺΪⳡĵ˺ľ˾ղͣҲƽϢ
ڹپӪ֮УȴûİٱǱһĸϳӪʣﴫͥ˧֮Уѵһľ֪ǽҪͻΧط˶Ⱪ¶ǵжͬʱҪȥ֮ҲҪʿƴһɱΧ
ﴫͥģٻָһЩԵĴ˾񣬷׷׸Ͻ
ﴫͥǣʡԼڵȲЯĶҪˣЩͻΧŢһƬЩ콫ܱߵƽڵĹݺᣬǴϣ˶סԼȥ·֮⣬Ҳ޷ߣܶĶ㶼ȷһսɱΧȥ
Ҳ£˽ﻹеԥʳĻͻΧȥֳ֮ʲôأһ㣬ﴫ֪ͥֻҪͻΧȥһʱǱܸϵĳǣ֮󣬱зˣʦݣĳΪṩһʳġ
ǹٱϱ㿪ʼжź룬ǲҪĶڴӪ֮пʼᣬ˶ܵѹɤ˵̫˾ˣеĶöժ壬Ȼ󽥽Ļ۵˹پӪĶһʱҲ룬ɶ˴Ӫԯ֮
Źٱһ˿ڴ֮ﴫͥŤͷпһѹѹĴӪЩı׻شڣǳ͢ò׻ǮŶڻʣȴΪ⣬;òģ޿κΣϾסЩٱͻΧȥҪ飬ڶѾҪˡ
ʱߵﴫͥǰֱȭﴫͥ˵ʦˣĩѾ׼ֻˣ
ﴫͥ˿ֻҼףһ״µľɽһѾˮʪĺɫ멣һڱлһѳǹԵݣһֺƣΪеοֻһܱߵı֮ﴫͥ΢΢̾ϢһȻͷɣֻˡ
ںڰ֮УپӪԯű֨֨ѽѽĴ򿪣ٱĲŵϵŢһ촽һһʼ߳˴Ӫ
һ¹پǲҹȡĴģжģڰ֮ǴŻѣʱ򻹻ҵǲܳӪ£ĻһӪڹ¡˵ģʪֻܿαңҲŽҲ޷رڹŴðŴҹսٷ
ﴫͥѾ˲ôˣٲͻΧĻһҪǷܹˣǸʱǼҲûлˡ
Ҳ֪Ϭ쳣Ǹ޷ڰʱڻȫѹǵУҲֻг죬ںҹڻ֮һˡ
پܵѹͷӵų˴ӪոָķӿȥıͷıֻڻپһӪںڰ֮л໥֮޷ָԵĽƣǳ֮ǰҲ˵ˣһҲԼĶ飬ͽȺ߾ͳˣͻΧȥ֮ҸԵľҲɣʡĴСеķȻңΪĹٱǻǾܵĲ͵ͷð꣬ںڹ¡˵ҹɫ֮гǰߡ
ҲһЩٱĴ㣬һӪ㿪ʼźǵĶ飬Сĳ෴ķȥеҸӻǹҲ˸ɴͳȥЩ˶ǴˣǴԺ󲻸͢ˣ˭֪ںͻΧŪôĶ֪ҵطȫġ


һʮ ǰ취İ취
һٱڳĹ֮Уͨͨȥ˰ʮˣڹ໥֮俴˶Է֮󣬶ϽСݣȻĶ£˭˵ǾǾȻһǧҲ˹УǾǧܱѹ˵£Ƕһ¶£ǴһһЦҲϽֶ˹棬Щ˸ɴ˹׵档
ٱһӪʱ䣬ǧ˶飬ɢ˺ڰ֮УһӪʱ򣬸˸ɴͲˣĿûڰ֮Ժ󣬵ͷصӪУ㿪ʼŪЩϸ֮ϣȻҸɾӪʣȥͷ˯ǲˣͶ
ҲڹپӪʱҹɫ֮ȴ˫۾ڶǣЩ˶ĳҹ֮ðǱ˹پӪܱߣҲ˵ϵˮһ֮󣬳ֵĽԼαװſڹپӪ棬ĶŹپӪһ촽࣬ɪɪǻǿҧһ
ڷֹپԯ֮Ǳ㿪ʼѸٵĺ󳷣ص֮뺾֮Уе챨֪پˣҪͻΧϽŪ·ϣĻˣ
Ϣܿ㱻˾Ф콡ʱҲѾ룬Ҽ׵߳˴ʣһֵ
漴Ǳ㻤Ф콡ðµĴŶȥʱϿ˵ǲʲôﶫǵʱ򣬱֪ϢɵФ콡ıϾǸˣپһǲ´Ļطؾ൱پܻܿһͻǵķߣӵΧȦȥֻҪ߶ǣһιپˣսеʱǶĲѺѺԵĻú죬һѺĻȫ̽䣬Ф콡ңһıѺˣؼⲢһ˵ǻۣǼıźµļʮıǻۣѺѹеԭ
ڹپҹڳӪʱĶǴһҲǰһᣬ͹پһڼʱҲѣܵٷΪλۼֻ۵ԵӪ棬Ÿ˸ָĵصϣԽеҹ伯ѵʱ򷢻ãȻҲеңȴԶûйپĻҳ̶ȡ
Щĵطǰ˨һӪפأҲڵĲ࣬һȴһƼսӪҫʦһսӪһӪһӪӪ˾ͽΧһӪﵽ˰ǧˡ
֮ǿһӪҲڸÿŴ棬һͲʹôں͵ҩûбˮʪҹ֮Ȼ̧һЩӪأЩӪ֮⣬滹Ͳãÿи֮ʿһ棬ȺϢ
ҹʱ֣Ф콡ıѾȫλһ˶Ĭվ֮Уƾˮˢǵֻǲ˵طԿԵֱȴûƶֻǶůһӡ
ʱҲֻоϿѵľӲһ㣬ҲֻľӲ֮ܳΪԵľǡǡФ콡˵ӵһıҲݺµıǮڡ
ûж˻Ф콡ְŻ᲻գڶǵУФ콡ƺȻҪð꼯ᣬﱻܣô϶еǱͿˡ
һп勵ϣͬʱ勵һľ˶Ӿܵ£ڻ梁ݷװϣʯϱˮʪô˵ܴһǹһǹеĻͳһȥƴȥ
ɼһʱ֮˶Ҫ˵ʱںڰ֮г˹ֱǰʱŽеˣ׼
һγ׼
ʱһںѾ뵽Ԥս֮УҲʱ򣬵ͻȻ俪ʼ˾
ںںŵЩǣʱϱӻһͭӣĻӣŻȼ˻ӣȻϱͶЩ߷ŵĹ档
Ȼ꣬ǹװȴǻͣͲԲӰͱȼҲƬ̵ʱ䣬ǰͻȻȼǵ𣬱ҹɫʱ࣬ͬʱҲոսһĹپθ˳ʹúԶĵطܿǴڡ
ͻıйٱʱˣʧĳţ΢еӵ˶óһֵ˼ҿڴˣǲúһȦףֻˣǹٱ߶ʱӴ
Щ𣡿Щ𣡡ϣ˵Ъ˹ڻеĳǹţһܴˣ˲׷ܱߴĵʱʶʲô飬Ǳ߿϶Ѿǰ³ǻͻΧ뵽Ҫߵķ򣬲һúЩַǱ¶
ûм׺ݶҽƻĵˣūȻҲ׺ݽƻȴǱȲʱߵÿһƺǵԤ֮У˵һһĸڿ꣬ǾȻİ취پ¶ںҹ֮У˵δŹ顣
Щı䣬ӪԸվʿ֮ǰ֪һǵȼ𣬱Ҳ¶Լ٣ֱܿӳڹپȺ֮Уһ¶٣ǵԱ㼸ûУ˻ѡ˱䵱ʿ飬Ф콡һյУ˶㣬ֻȼһ룬Խ󲿷ֵĹپ¶ڻҫ֮С
Ф콡ҲûЩЩ˳֮ǰФ콡ɻĹپ¼׷Щ˴ϣҹֻǵȼ֮һ뵽پ֮Уʹùپ΢Ӧһ㣬޷ٷֱǵݣȻҲûˣǻپ֮󣬱ðˣŻͳˣʱͷܣܸپĻңȻôҲ൱ķգǼȻʿѾںЩˡ
Щʿڵȼ֮ϱܴĵĵҴ׷ȥ͹پһȻйٱʶǿݲԣ΢ζ֮Ⱥ֮бҲǵˣҴĶһһ·һͬһ㣬еˤ֮ǹĸһ㣬Ҫʱҵ֮·ֱߵļϸһɵֻмһЩʿڵ˲䱻پ֣ϱ㱻ΧɱĲߵ˱ǻ˹پ֮Ҳˣʧ
ٱȼһ˲俪ʼе㷢£ǵ׹ʱҪȥЩȴѾˣڲЩʱ滹һЩɲͬͲţٱװ˻͵򷭣յĸһЩֻв𵱳һȴյĸһЩ
ûִ̽յƵʱְ취Ҳֻǲǰ취İ취ˣȴЧһıȼʱЩǵ𵱳㽫ҹ·˺¶ǰĹپΡ


һٰʮ ʦ
һȼپα֮ڲ̫Զ࣬ӪأʱǿھһŴԱվ˺ܾˣ°ϵ뼸챻ԼιˣһĽڴڵתƣҲˮʪ¼ףһֱĬڳԤսţͻȻ׷׵ʱ򣬻ǿһ˦ʪ磬ЦһһĴڻص֮£ڣɿ𣡡
ʵӪЩڣ֮ǰʱ򣬱ѾʵֽԤ飬װڵΪ˷ûнڰҩֽͱƣ϶ëܵҩӰˣÿڶѾ趨ڻλãϰһ뵽ڻķΧ֮Уֻһ£ǱԷˣ׼Ҫ
漴˵Աߣ׶һͱβҩ˲һװ˻ҩĶëܣһϱȼ˻ѣű㱻ǿһѶȥ˻档
ֻú¡һ죬ϱһҫ۵Ļ⣬һڵХŷ˳ȥֱ˱¶ڻ֮еĹٱȺ֮У漴ڵĴ£ĴҲ׷׺ͬһ㣬ڿڵ˵Ǵ˷յҲһƬͨʽڵб㳯Źپ˹ȥ
һжԤ趨õģﴫͥҲȷȷʵʵİԤ裬һͷײ֮УΪװһιپֳûƣֻЯһЩƣڵǳ˱Ʒ֮⣬ֻɢˡ
ʱһӶĲҲʼڸԾǵָ֮£뵽Ԥ֮УַǰʼսϵЩĹٱǷΪƵԭԵְ࣬»֮ȴδֻܷٲֵĻֳɹĴݷǹʹǵĻҲ࣬һЩһǹûдı䣬Ͻ⿪ͷ˵ڶη䣬糧ʹҲûԵˡ
ˣһŵ֮󣬻ùٱǴʧ룬ǿֹ֮£Ǹˣ·ȴǴˡ率Ǽˣ掠ɱȣ𺳸иùٱ޷ܣٱһ죬Ǳ֮ͬһĵͷܣʹñͻҲĶҳһͿ
ʱپˣﴫͥȻڶ֮УƴȫҪס棬ͻΧʱľѾ´ﲻȥˣı£޷ЧĽǣҲҾ֮Уͬеıֻۣ沨پʱѾʧȥָӡ
еĹٱаҪȥ㷢㳯й˹ȥеĹٱ֪ʱóʲôط壬ûͷӬһתдپɢӣ˲÷ˣȦҲˣܵսϵǣ˸ɴͷܣܻشӪ˵Ҳȱ˲Ҿ֮ǿ
Ƿ˶̱ӣıԴˣʱҲѾ٣ȼ˵ѣսÿ˵ĸ첲ϻϵһײԴֱңѾФ콡ùߵİ취ˣڰ֮УҲְֻɫ΢е߱ܿǵ¼ʱںڰ֮У޷ֱ˫ɴģˡ
ǹپǱ߲ﴫͥҲûǰ뵽һ㣬һ֣ǵĹٱţ֮оߵ˶ǵˣЩ˳ܲסѹɴͷһĻŵǹߵкҲԼ˻ǵˣһܵϻзں֮󣬸Ĺپʵ֪Լڸ˭ƴɱֻڻеͽ͵ĻųߵκλĿ꣬Ҫô˼ҿҪôͱ˼ҿ˵ĸһĻѾڷͻΧˣѾǵĻҷչΪӪХκ˶ѾٿƵסЩĹٱˡ
һս˵һֱҵǽȶⳡҲ°ҹʱ򽥽ͣսһҹ֮䣬ɱҺȴδֹͣٱûˣȴҲ۵ĽƣԼ̱˵ϣΧȦ֮ڣ鲼Źپʬ廹лŵĹٱŨصѪζζʱѾɢˣڷ֮û೤ʱ䣬㱻Ф콡ֹͣˣΪٷڳ˶ɱ֮⣬Ѿûκãپںҹ֮ѾңҪֻغøķߣҪòֹٱ͸ΧҲ͹ˡ
ʵһսеĲǶңʱв׺Ĺٱ˾ͻͼɱ͸Χӳȥû֯ʽĹȻ׺ȴʵûʲôŽУǵĳ棬ֻˣǹɱǣƾųŵĳǹҲֻ޵֮ǰʱʵǹٱ֮ڽɱˣٱ˵ͲУȫԼֽɱġ
֮£Ф콡֪һѾӮˣҲðȻɱսֻܰĪΧŹپƴɱڼ䵹ǺΣ±ͶΪٱ񾭶̫ˣһЩ˼붪˼һͶǸշ¼һ㱻˿ڵأŵʣµҲҶһˣֻܼߵˡսݡ
֮󣬴ĹٱŽĴӷ֮лָ˹໥֮ŲҪɱˣԼˣһǽͣһͣǱһſˣɵĵǡ
ͱˣȳˮȷʵѪɫģһЩ滹ˡ
̵ѾٴˣһҹĻ֮󣬹پѾûκ˻սˣûԸֿȥˣФ콡ʱµıʼս峡ָһ򽫻ŵĹٱ£һȻſʼʰʣµĹٱǽʹ࣬߷ȥΣȻŵսߣôҪִС
Ф콡ԸҪ˵٣һǶʦﴫͥһɶܱôһϣ˭Ҳ֪ĶŵĹٱû֪ǵ䣬ֻܵȴս֮˵ˡ
սʱ䣬ǽսɨϣһﴫͥپںΧʱ©ܵ˴¼ǧ֮⣬ĻȫսͳǧˣɱĺɱĹٱǧ֮࣬ɻ׾Ͳ˵ˣ֮ﴫͥĶ٣㶼սƷ
Ф콡עﴫͥڵڶʱҲҵǵ䣬ﴫͥڱӪҶĻ£ɱ˻ģͼͻΧȥȴıסȥ·ɱһ֮ȫûﴫͥҲ˱ﴫͥĸԣʱǾṶȥģ̴ﴫͥ޷ܣͻΧֳʧܣһ̿˵ǰ̫̫ܵˣ
ﴫ֮ͥۿͻΧǱ𱦽ͼɱȴҶȥıﴫͥѰ㱻ӵıץסʱǻңﴫͥ˻һУ¼ףץס֮󵱳ûбϳǱڽ֮б͵棬ս˵Ҫעս֮Уһʱûҵֱս½ڶ磬ﴫͥѰɣҲھôðС䣬ս֮вԼݣűıѺ


һٰʮһ 
ﴫͥȻɱδձܻ׽ˣΪһҪûôˣͻΧȼ֮Ҳû೤ʱҾ֮аһڣ˴ɱʬҾ֮УǱ뵽֮УǺѺŷ²ڴɨսʱˮ淢ļڲͬȻֻг͢ؽܴľɽˮڳʬ̧ӱϴһ֮˲ٹٱ²ʬϣòЩ²֮вϳʬ塣
Ĺ;Ǻͨʱȴ۵Ľ̺ϣĺܲңһȶڵϣҾв֪ˣʬǱȵѪģץסҶĻһ˸޷ֱʬ塣
Ф콡ȷ֮ŷоֵֹģϾһںʱǳŵһǰЩ֮УʼФ콡ûлῴ𣬵ۼʬʱҲѾĵʲôˡ
һȷˣʷϺ˵ĳ󺺼飬û˻ᵱˣūҲһôǷҲζŽԸūʱҪɶأФ콡ǺڴĽ
˵Ф콡Ҳȫһ֮˲õź֮ųˣǿʷдΪңĺ׳ңʷĻֻ˵ëȻ˵̩ɽʷϵҪࡣ
ǹȥ϶ϲĽ֣˵Ҳʲô㣬ŲҪ飬ϧû֪ǰʲô飬ʲôˡ
ǿһ֮Ф콡ʬøɾΪһȣƴȱȫʬ棬ΪһʵĹײģʬѡһ徻ĸߴȥһʯǸ֮һҽк˵ĻôҲɨһ
Ф콡ȻĶӣǸӦܣ¹һﱻӹ˵ˣ϶ʵ飬֪ӦѾûУһȷǣӦܵ켣϶ǳ׵ĸıˣʷϻ᲻֣ͺ˵ˣ뵽Ф콡ҡͷЦһ֮󣬾ȥǸĿкҪ
Ф콡뵽һɸɾı֮Уӻý˳ӣȻĬĬĿһоϵǸˡ
ŵˣòã˵ǰװ׾Եú˹ģҲûʲôܷʱʿ˵ʣֻɫ԰׵еͷȻʧѪɵģƤЩһֲɫ
Ф콡ʵʱ۾ĳФ콡һۣȻûһ´һФ콡¶һ˿Ц
ˣ±Ф콡Ҳǳ˵Ф죡˵ĴղŵФĳˣФ콡ﴫ֮ͥ󣬼Ѿ˸ɾ·ϵ˰ĺ׵֮ıȭﴫͥ˵
ﴫͥЦһФ̫˰ɣĳ;ŹФĴˣֻû뵽ַʽФФһǷǳɣ
ﴫͥһеĹ°ȻѾΪФ콡Ľȴǲ¶˿ǷϸУԵúƽ
һФ콡ﴫͥеҡͷ̸ϣȴһֺܱĸо˵֮Ф콡һСﴫͥĴߣ̽һĵĿﴫͥ˿û¶˷ܸ˵ɫ
Ф콡Ļشﴫͥе죬ΪФ콡֮󣬿϶ǳ⣬Ͼǳ͢سһܶץסĸ߹٣Ф콡һǳ⣬û뵽Ф콡ȴ˵е
ﴫͥǶФ콡еĿ࿴ˣϿФ콡Ǹߴͣ˵һ֣һܷ˪򣬵ǴľֹϿȴֲһˣ¶һַǳͬڳ˵ʣе㿴͸ͬʱһۼ֮󣬱ֲФ콡УҲФ콡һ֮ˣһ˿˿˵ʻ֮£֮ʺǶأûмһֻ͵ʡ
ﴫͥҲФ콡ҲǸ֮ˣ̸º;Ͷ֮䣬ȻҲû¶ʲôɱﴫͥФ콡ʵ֪Ф˻νФΪ˭ѵΪٱ𣿡


һٰʮ Ȱ
Ф콡ҡͷĪҪ룬ФĳǳФĳñЩڴս֮սɳʿǲģǶֵ׳꣬ʲôֻҪ£ڹǳʱ򣡿ȴ໥֮֮£
ߣФ˵ĺЦѽ췴ĻôλôأЩеĹپûʮҲа˰ɣФһô˵ӣǸ˭أЦ֮ﴫ֮ͥһ֮ųФ콡˵
Ǻǣ˵ĺãһߵȵزʵίΣĶʦ϶ǱˣҲѲôѵ˾Ĳ֪ΪҪ췴𣿲췴ΪʲôФĳΪҪԴżֽҸͶأѵҪФĳ͸𣿡Ф콡˿Ϊ⣬һЦﴫͥʵ
ﴫͥû뵽Ф콡˺ãȻûûбŭȴФ콡⣬Ϊ͢سʵ˭ֵһΪʲôֲ٣ǿȴ´ҵԭ򣬸ȴڴµ缲󲿷Ĺٲ˼Ϊıߣֻ֪ǮǮǮȨȨȨʱڶ˲Ϊ¿ѽ
ǰεǸòʱҲų켺ȨϼҪ̼˰Ҫһͨϰյ̰ǳĳͬĵƣʹô޷Уֻááãֵñֵİգ޷ά췴ʵﴫͥҲǳΪʲô췴Ϊ˻ȥ
صĹԱҲ̰īʲôġܼ߶µ̰գٵĸ˵̵ӭȥ֮䣬Ǻķ޶ȣϰղĻҲǹˡ
⻰ﴫͥΪ͢سǰȴǲ˵ҲԲ˵ģֻһЩʽĵ͢һЩճ͢ȴδıֻǶһЩвɣФ콡̲ķﴫͥûͣôûԲ˵ġ
ﴫͥеŭǻǼΪ֮Ī֮Īϼаٰ㲻ǣҲ㣬Ա⣬굱ͷ͢ҲпԣФ콡֮췴ǲԡ
ֺѵӿٵ֮ʱҵĲɣʲô֮Ī֮ĪⲻЩЧĽڰˣѵҲôΪ𣿺ߺߣ
뵱̫ԪԪ֮ǰҲͨũֹУǲע֮£˾ͲҪˣФĳߣֻ֪һ仰˵Ķԣе߾֮
͢޵ܣⲻ⣬ڲܰڣѴõĺڵµģǵѾԹФĳ췴ˣ
Ȼɼ£ôФĳ˲ӹ⸱ӣ°һ֮Һۣ
ˣǴˣҲȰ̫࣬Լ뿴ɣúȥδԼѡǸѳᣬǽ֮Ϊıһһ֮䣬ѡΪѳᣬȡһҳ֮ĻǾҪСﴫͥˣ
Ǹù٣˵ܶй飬֪ռ࣬ͬʱҲһñι֮ˣְ飬Ҳ֪´Ļܿ뻹һȵӣűˣµİոã
ҪظΪνڣһҪΪ͢ѳڵĻҳȫˣФĳɱù٣˵Щɱ˲ٵҲΪУǱϾǵ֮ĹϵҲƽϣҲɱ㣡
ҪɵĻ˵һ㣬ФĳϵҩƿûǣǣҪأԣ㵶ӱǣԼҲˣôֵֵã
Фĳֻ˵ô࣬úȥδԼɣ֪ͨФĳˣˣ
˵֮Ф콡վһ̤ת߳ﴫͥӣԸչ˺ˣǸù٣ǲҪʲô͸ʲôˣҪҪϤ㣡кηԸĻ֪˧ǣˣЪЪˣ
˵Ф콡㽥Զȥﴫͥڴе㷢㶣ȸеʮջЩΪФ콡ЩеЦʹˣһɱѳڣҲǵФ콡ܻȰϾһͶĻԳ͢Ǹ޴ĴФ콡֮ǰѹûͶ飬Ϊس̶Ψ־ȫסҳ
Ф콡֮˵Ļ࣬ҲûȰͶֻ޵ָ֮Ϊµİ£ҪĻȥʲôϵҩƿ⻰֪ôģʵ˾ÿЦá
ﴫͥФ콡ȥɵе㷢㶣ûˣФ콡Ըˣôɣû˹ĻͻȻòģΪФ콡һȻ˵һɱĻƲƾʲôѽЧҴʲôΪʲôƲأ
ﴫͥȻФ콡µ仰סˣһʱڴе㷸Σ֪ξˣĶǲ⣬Ф콡ԺһͷǾǲͲìܵ㿪ʼһ־ռϷ磬ѹסһѹ־ﴫͥڵǽƣɴ۾ˣ˯һ˾֮ٿ⣬ЩҲʵۻˣ켸ûкۣˣҲץˣǾ࣬ٿ̫ˣԲһʱﴫͥ㺨Ȼ˯˹ȥ
ⶫɱʱҪ嶯ģһ嶯ȥҪ֢Ļ¾ȥﴫͥǸˣҲܴ˳ʶ˯һһҹ֮Ǹ־Ѿÿʼࡣ
ﴫͥûɱѳڣǰ̾һ֪֮ͨФ콡ȲҲΪФ콡£Ф콡δԸﴫͥ׳ԷĻҲνҪФ콡ôȡ¡
Ф콡֮ЦһҲȥ̽ﴫͥˣֱﴫͥǸе˼ˣֻҪͳɣͷ㰲һ£ŪĴ󳵣ҽ㻤͵ȥɣĶи˵µģ
֮ﴫͥ㱻һӽű̧һĴ󳵣ҽʿ֨֨ѽѽ·ݶȥ


һٰʮ ʵ
ڴս֮Ф콡ҲûŹûƵĻᣬ㽫սĽ£ǳ͢˴֪̽ܿﴫܱͥҾ֮еϢ
Ϣһʦǳгǣʧν͵ʴף͢Ϊһεɶ½űӺͽūͣѾ´µԹˣôĽȴǲûнһﴫͥҲȥ·ʧأɶؽҲսأ¾پҲȫûһﴫͥòЩپҲĴ
׹µͬҲʧ޴µʧϣʣµĹٱҲ̣Ҳǳɥʧս
µ·پʱҲʣ·ʵд棬ǳ֮͢һƬ󻩣Щٵ뵽ĲǽҾָô죬ȱ㿼ǵ׷˭ε⣬Ƿ׷鵯˵ﴫͥΪȴӲ죬ʹ͢ò״ճĴܣҲ˵ơ׹ˣ֮Ҫ˱ڹУֱӵ¼ף˵޷飬ʹﴫܱͥ
֮ٵǲ˵Լεģ˭ɻ˭ĴҪ˳ڹҲ޿κΣֻܼˣӱʵǽбܣﴫͥսܱڹﴫּͥﴫͥĹְһߣױΪ
а׹µıҲĵĲˣǰ˳¸ѯսƵĻ¸֮Ǳָժ׹ܣ¾ð£ǳŭ֮£ּȥ׹ְܱ֮ʱ
ڳص㵯Ķ¼ףһγҲñˣΪһּﴫͥԮﴫͥйǵģúܿļıǳ¼ȴΪ棬ʹּﴫͥԮյﴫͥȫû
Գ¼ȷʵΣҳҰ֮Ϊ£ֽͽū͵ϵһ¼Ϊ¼һٲһٶĻôҲ޷Ұǳֻּȥ˳¼ױְ֮ͬʱּ׷Σȴûն
ץ˭˭ڶĹؼؼﴫ֮ͥ󣬳͢ò׵ڵĴѾû˼ˣóĵ¾Ѿûжٹپˣһô˻ᣬЮʤ֮ƱϹʦĻָô죬ѵĹپ
ôȻǲеģȷʵ֮ģǲýūû˼ȻκͽūͣȴūǺö֮ԸͣǵĴģӹ⳷Ļסôһūô˻˺ƹµĻҲҪꡣ
Լǿ϶вͨģǳֻּ֮ƺפڹƽһУĹΪƣȥˣ˵ʲôûãסٵ̾סٵ̵ĺãڽ£һǿҵУɽܻ쵽ʲôʱʲôʱɣ
ʱһܴ⣬ò¼ֱʣû˼Ըıߵĸˣǳ˼֮󣬾øΪ飬¼׵λӡ
ǸΣʼ˳¼׼£ǸµľƣҲֻ˵һĪչʱ³͢˵ҪûҪûΪոһ֮󣬿ĸ֮п˵ˣҪбҪǮɣûǮбأ
ڸı¾뷨Ҳֵ֧ģϾҪסĴɽûûظƨѽҪĻҪǮոսȥʮѾҪˣǮִӺδأ
ָǱߴֱ㽭ȵصɣ˵ףΪ˵ֱǱѾǹεߣŪǮռת˵˾ʦһֱױеս֮ãѾòǮˡ
ΪʵۣȴΪǮ⣬һҹְ˺öͷոոεĸ飬óѫдǾʵҶףѫ󳯳ǲ˵ÿ˶ɵйȴҼһƶƶĹټҪˣرЩ׹ǣ˭ҲǸѽÿֻҪóһǮھʦ֮Уӣûʲôġ
˵ף֮°ѣʱЩ˻óǮĻôһžʦֻǽū£ЩѫȨأ
ǳ֮ΪȻҲ˲ʲô֮𣬷ټ׹ݻд£Ȱ˵ǶóһЩǮ͢ãµıнˣǶЩ˳ҪǮڳ̫ǣҲ֪һܵĻ¸ǳ࣬ǮҲǮ
һҵʱ򣬻ǷǳҲѾûӦµľˣҪųǾάһҵתҲϾ͵˴Σ֮ˡ
ǵЩ˾õʱȴԶ򵥣ѹûԼǮбã͢ǮǣҪǴӿڴǮãǸͷڹ꣬˵ʲôǮ
̫ǵΪҪų췹ԣʱϿˣǲܲóһǮʾʾǴ̫»ܻԳӣ̫֮֮ǮȴԸóֻһӡ
Ҫܻʺϵܿʣóʮӣӣٸ˾ãܿһӲϳǮһڱؾ˳飬˵ûǮãŮܻʺڹУƴ͵͵ϵϵóܿãӵ֮ȴýȥҧһӳôһ֣λ˲һǮû׬һӽˡ
ʵ۵ǮôҲͲָ˻ῶˣԳҰЩٵģѾҲһ㣬ڳһҪǮûҪһļƣ֮ʵַҲУ˵ûǮûǮ֮ǮҲó˰Ҳֻھʦ֮ļ˼ʮӣִ֮вӣǸͲá
ڳæǮбʱ̫ԭǱһδһجģ̫ԭ³һ죬ʧˡ


һٰʮ ʦķ
Ф콡еڴһﴫͥڿӣ׼ʰﴫͥʱɽߵϲҲûţϱס֮ϲľص̫ԭ档
ϲ֪̫ԭΪ͢򣬳ǼһвؾפأðȻĻܻʧܴ֮󣬱ȴ̫ԭΧ֣õϰ취Ƚ̫ԭܱߵĹٸ壬εһ̫ԭܱߵأ˼ʱ䣬ڽ̫ԭ
ʱ̫ԭεɽѲ־꣬־̫ԭѼ˽ɽ̫ԭͬؽţ¡۵һ̫ͬԭͬʱнҲóʮã̫ԭǲ
ϲ򼯽¼Χ̫ԭʼڶ̫ԭ͹ս֮¶δܹ̫ԭȴصĴ̫ԭеؾʿͬʱ̫ԭٱþʳսҲΪ
¼̫֮ԭб㿪ʼ䣬ÿ춼ĳǶ£ӱĴӪϲڳнеؾҪνĵֿʱ̫ԭѾûжٵֿ־ˡ
³һ죬ϲ̫ԭ⼯ʼһδٹǣѲ־ԴżҶǳأҪһս
ΪҵɽȻ̫ԭٲ˰˺ܶϸеϸЩҲûţ³˵̫ͨԭؽνۣϲʱ͹̫ԭʱͻȻͶҴŲڰʱ̫ԭĶţ˳С
һҹļս̫֮ԭڱϲˣѲ־Ҿ֮У⻹ؽţµҲսǧؾ򵹸ͶɽʣһڹٸĿ֮УɽǱС
̫ԭΧҲֻӣһ治ԸΪУһҲ֪ʱսҲܴ̫ԭ̫ԭ֮ΣϾƽԱĴ󽫻˷һڣǾʱԮ̫ԭģӱӣҲֻͱڴͬһֹûռͬʹĿ̫ԭȥ
͢ҲûҪ̫ԭڳʳ¼ף뾩֮ߵĽ˸֮±㽻εѲ긺ǳٴγ±ɽԮ̫ԭ뷨ȴ޷ʵ֡
Դӳȥгﴫ֮ͥ󣬺г˽ʮرͲٵĴ󽫣µرѾ࣬ûгṥûѾгﴫͥóˮԳɣȴںгʲ뿪֮һ·뵽˺һѳס˺нʮأЧͱϢͬʱϵĶĴӣʹһһֱ취Գɽս
ؽȥһͶʹ߽ʣԱ󽫣Գͱںһ͹æˣԳȻҪرԮ̫ԭǣһҲɣնΪȱ޷УĿ̫ԭôˡ
̫ԭˣھʦ˵вˣϽи飬Ǳֻǿһķ񣬴±¾֮ı¶ɽϳɽֻҲ˵˵ˣµʱ򣬴ʵ֪ȳ͢¾֮ǱҲţɽ˱Ҳûûˡ
ʱ뵽ʮʱľѾױΪǿ͢ľ棬˳֮£پԽԽ٣ȴԽԽԽԽǿ˵ͨ͢ͽūͣӹ򡰾ת˲֮µױ׷װ䣬ʹóֱ͢Ĵ֮⣬ѾûжٿԵõıˡ
ﴫͥʲ£Ҫ˵ͬʱǱҲûţ֪ĻˣȻΪ͢ͽūͣҵأѾǣƵĲòϣֱΣʱ㻺
ҪʱĻôΨгϵĻᣬϣʦ¿˸㣬ĻȴΣ֮УһߵĹپȡʤĻôԺͱĹپлں֮أսɱںϡ
Ǿ³ʱ򣬶˽ʮֱһĹپ·ʼԺһ·ɻƵù죬ֱǣһ·ϲݣʾϾ潭ϣֱҪ·ͷɱ㣬ٶ
Ф콡غ򣬾һУ¶֮ϱ֪ϢűӦԣФ콡ǱߣͲԶˣһФ콡ΪܴӸ߽⳯͢սڱϷغϵʱ򣬽ɲ˺ϣԱ֮УںĶΪսǿ±ӪЩӪͱӪΪ࣬ļӪȴ٣ʴʱºǸûʵʲôƵģôطҲѡ
˶ٵĽ֮£ֻܾܵĽҪʱ˶ԶسǵķأҪ˻ݺͶԼһͬʱˮʦפһ˷׼ʱԶ¿Ӻ˲ֱԮǿ
ҲΪʾ˲ֵؽɱ̫ɢڹپʱʲôطأȴʲôطزסʴ˶ֱ֮󣬸տʼʱչΪ˳ģͷȴǣֱҲݣֱָұ
·پ֮տ˵Ϳ̿Ƕ֮ݱӣ;ɱɱðĸʵʹ;Щոչϼ찲ӵİ뵽֮С
һҲϰǵķŭϰǵǲԹǣϾڳߵʱ˵ףǲѶΪ֮ϰǸǺ󳷣Ϊ̰Щµĵȣ᲻ߣʴڱپʱҲԹʲô
˹پĻ֮Ϣܿɢܶʱ֮ڱ㴫˺أذյ֪پҪϱԼѡ񣬴ڷ׷ȥսʼĵ֮£Χųǳկں÷֮
һپԽԽߣƵùʲ֪֮ıѹ¾Ǳת˻ݣͼȽ£ڻ潭ϣ涡ͨڳϵķߡ
ڹپǹݣʼŴұطͦͼ´ұͨǰͨӦʵ·Ľ


һٰʮ ս
·پĽչΨж·֧ȴڳŽ֮󣬽չܲ˳ˮͳɽʱѾԸϵ˶սӪҲǿֱפڻݺͶݳĶס˳ڶʦʼ潭ϵʱ򣬴ٸսճŽ㿪ʼڳˮӪ
ˮӪȻսپˮʦ࣬ҲûйپˮʦĴֻ̣ǹЩˮӪǶ£ڳһ֣پ㿪ʼ԰̣ʱʧսʮǧ֮࣬ȻҲʧ˲ٴֻȴԶȹپǱߵҪ࣬ʹùپˮʼ޷ͻƶݺͻһĽֱ
ʵҲԤϵѮʱԵսϣͼһٵƽˮܣɽսӪӭս˫ǱޭһĽչһɱ
һһʱ䣬˫˵ʹ˻ײڡȵս˳ϸǻ죬ɱͲҽһ춼ûֹͣչپڸ˲ش֮ȴûˮӪһЩݴ㿪ʼͷӴܣ˹پˮıپս׷׵ͷ˳ߣһս˴ʤ
˵һʤʵҲֻ˵һʤһսɽʿ䣬Ǹ߹˧ָӣʹ˹پΧĿ꣬ս֮Уڲ֪ΣϱǼ˴ˣɽһ˶Σǻսˣʱɽ֪֧֣Ǳ㽫ָȨת˳ˮӪͳָӣԼڲ֮پһսڼУ֮˴ͻ͹޵ĴճһŻɽڴϵĲȫսһɽҲΪԳɾ֮ʧļߵĽ졣
ҲҺɽ֮ǰƽָȨʱ˧죬ָӴӺ͹پսĻһˮӪҪʧܸˡ
پҲǿʼնûʧȥָӣƺԽսԽ£һսŻ֮󣬴ϵˮǷǵˮǷ¼ݴپӣסپֻ֮ͬ٣֮£پڱֻռŵ£ȴʼûסϵȨհӻ˾Ž
پˮʦ֮ҲѾûٻӱɱˣսӪһ켤սֻ𳬹ɣ룬½ϵƣڽȴ޷ӳܴ֮ʤһ̣˵ȫƾˮıģɽˮӪͳ֮⣬ˮӪһһλӪʧνǼ󣬹ʴڹپˮʦ֮Ҳսˣֻձضݸ޴ֻԱս
ʱǱףзӵˮʦնˣҪݣʱ򣬴ӱ洫ФشܹپϢܶʦﴫͥնɶܱ
֮ʱʧɫھŽĴӪ֮жû뵽پܵĻô죬ﴫͥҲܳˣ͢򾫱ôôҲﴫͥԸˣ˵ﴫͥһڱıסûģһԸȡ൱ʱ˸ˣ
ûŶ೤ʱѽﴫͥһܱ³˲ҷ𣬽ФҪô²ˡ
ӶĽǶȳﴫͥʹɶĹپѾôҪĻپѾԿסĽФȫԼرϣֱӴʦֻҪʦһˣôҲͻϿ˵ˡ
ФôһѡǾڽ˱پв֮󣬼ǰļȶƻֱȡֱ֮ٱϹʦһ׵Ľ
֮û㹻Ϣ֧֮£Ҳ޷жФôǽһᣬ˸֪ƵùҪ칥˻ݣͬʱҲ칥ݣȴ֮ͨ󣬷ô˵Ҫ֮˵һĻҲܴһơ
µ׵ʱ򣬹پ㿪ʼԻݺʹұط͹ƵùĽ¶ʮߵʱ˻ݳ⣬ݳǸΧʼԻݳǷ͹ܱ¼ұأΪյսҲڻݺʹұһչˡ
ŵĵǲ֮£ݵϻػأϻػǰ֮һӪӪפݣǧԵȴǻƵùپΧڻƵùʲִ֮ϻػرʱǶԻƵùһϮƵùû뵽Ȼڱ»ҳսԲ֮£Ǵһڵ֪ػݵ϶ϻػӦ֮󣬸һǲʼǡ
ϻػڻݳʱļ˴ܱ׳սݳǰڵǹݺᣬڻݳⲼ˲ٵǰɻپĴڣҹԹǵĹپͣҷϵɳµıϮֻҹϮս´ķǳңϻػеսӪװĻ࣬սȴǰȻǧַغͳڻݳǶס˻Ƶùʮʱ͹Ƶùڻݳʼղô˫ǳ󣬵˵ʮʱϻػ½ʣ˲ǧսֻ֮ǧս׳ˣϻػؽݳǵ׳ҲװݳأʹûƵùò׹£ȴǲܹ˻ݡ
ͬʱɳǧԮ½·ݳսƵùڵõԮԮ֮󣬸ǹңϻػԵǳָӷǽս֣֮նϻػʲ˻ȥ
³˵ʱŴɳӪ˴˻ݣŵס˹پڻݵ͹Ƶùݳȡ£Ųòص˻֮ΣŵԽ
ڴұǱߵսͬҲʮգشұصµĲعҺعֻһͨӪҲֻһӪڷʱұصʱָعӪſúعסұء
Ҫ֪ұФ콡൱ӵģǰʱФ콡˴ұسｨһ͵ĽӪףΪһֱṩװϵ֧֣ұӪѾʼѾĿʼףһұرƵĻɻʧܴϵʧǻԳܣһô๤ڹپеĻǶʱ֮޷ֲġ
عְλߣȴ֪ұصҪԣڵ֪ݱپ֮㿪ʼڴұһе׼ܱ׳Ҫɣ˴׳ڴұһڹ¹Ρұضո׼֮󣬷ʾִ˴ұء


һٰʮ ƨ
ǸûаѴұСطģȻҲ֪ұسͭ϶ŵؾ࣬ΪԸұӦܱһĶ£ҪĿӦǶݣֻҪϻƵùȡ˶ݣôŻ󿪣ܻӴˡ
ǵȷ˴ұ֮ŷ֣ȫô򵥣ұѾȫǽԱССسܱߣǿڳĹ֮Ƿſʼ˴ұء
ұ֮󣬷ʲ̽ԵĶسǷ˼νǶһӻҰؾʵ֮󣬷Žµıѹȥʼֱ·ͬʱұء
ұغعָؾսˣڳ͹پͰǽ֮ᣬ˲ٹپ֮ǲųұس֮УŲʵسǳǽͷս
Ƿ뾡˰취ͬҲұʮʱ䣬ȴҲδܹ´ұأڴұسʧ˲ٵıʱԮǲȶʼ󳷻ݡ
֪֮̾ϢһһǸпپڵǸпǿò֯ⳡģĽȴֻȡ˼Ҫĳǳأ˸˺һ
Ƕιƣڳ͢˵Ҳһôս֮ѵõˣ𿴶߿˸ĵط࣬ȴ컨׹ÿһСأ˳ʦݣıᱨ֪͢ںεġݡ
Ǵ͵ʦս֮УȴԿһЩߣЩνĴ֮УնҲһٿŰˣϰϲ鱨սɱðľǵֱݣսжˮ־Ϳ֪ˣһٿ֮У󲿷ҲӦǹٱɱð֣ԸͳƲʲôݡ
нݱܱûнݱҪһ㣬ٿ԰οһ³ҰһڿڣǳԴ˻Ϊ˵ģּʹ͡
ֽݱ¼Ժ󣬱ȻֹˣΪ·ȶķǰ棬ײ˸ͷѪȻ߸ĴҲ٣ȴǳɹס˶
֮źԶ¿һԮҲʼ׷׵ִ漴ЩԮӳϱ˵˻ݡݺʹұһǿķʹöòڳιƣҲ˶䡣
˴µļսȻ˺㶫ʮԭѾƵأȴǳɹĶס˳ͬʱҲסδʧҲ൱ˣ˵Ф콡ԤϵĻҪһЩ
ŽĶѮʱ򣬵õһϢʱɫ䣬սֹͣĽƵùʱǣʮ֮ڣҪʲ®ݣͬʱʲǰŽʲŽԼʣµپǴ˳£ϻֱ
پ֪֮ˣһ֪һֱ鷳ˡ
Ф콡ؽ̺һս֮Уﴫ֮ͥ󣬱㳹ȶľ棬ùپʱʧȥ˼
ڴһ֮Ф콡ͶɽһȽ˶Լݵȵصı˼ԼݵĹƣͬʱΪ˶ͳϸƺԱõ¸Ըȼķ
һս֮Уս½پЩͶĹپǲɢǨϰãѡп֮ˣýɻװ䱸˾٣뵽£սӪǿ˵ıʹ֮סƺԱļĵ̣ȷһپٶ£ƾµʵסپĽ
̫ԭݵϢФ콡֮Ф콡ȻҲǴϲ̫ԭ֮ɽҲͳ֮ˣνϲԼµı׼̫ԭ֮󣬽ݡ
һֱڽһپƽФ콡ҲûпƽʽΪ˶ͳϲɱӹ˽֮󣬱ʲҪ±һ콫±һӪһ׼
˵ǱФ콡ڻȥȡȴФ콡ôͶԳռ죬ҪƽΪǲ±һӪ׳һҪʱʱ±£ϹȡһҲҪƽͳ˧ˣڽ齨һ֧ǿвɹҪٺͽūֵģɹʼնһҪ⣬ƽ֧һɹγǣƵĻԺֻɹ˺ͽūźܺõõģЧвɹİȫʹ֮޷ȫŽūԸǡ
磬Ф콡ҲûͬΪͳϲµҲ࣬Ϊϵʹá
ôһФ콡Է±飬еľֱ棬ڼԭļƻֱФ콡µҲǸԶԼĿ
Щ뷨ҲһΪȻھˣڹپؽ̺Ӵս֮УѾ࣬͢ѾûжٱɵҹپʿҲ𣬵ҪɴཫıҲϲɽıټһֱӻʦȥʦֱӽʦλʵɼФ콡ԵǻƻˣȴֱʦҪ࣬ҲҪʡʱ䣬Ʒ֮ĹٸҲͲΪˣʱʦ£ɵıȡ£뷨Ф콡Ĳ֮Уӵг˨ӵҲҪ
һΪ±ϻʱ򣬱ϾϷֱԼ㽭ЩĵĵûܿסںȻϹʦ˵þʹǴ֮˵ȴþǺ¡
ֻҪ¾ʦôƷʵûжģǳ˾ʦӵֱĻֻܱھʦ֮Уһ㲢û˻ɣǴ¾ʦ֮أϾҪϱѹһϾҪֱɶĽūȻ½ūҲòϽūҪԶǿپս¾ʦ֮󣬿½ūҲױӳĺϷλ׼ܻΪԹʦºФ콡һҲ˵ҪȽūС
ڽūûΪǶʱ֮ڱɵģȫֵ֮ڽɽһʮʱ䣬ȴҲûܽūýūԽԽǿ׳һֵĻôͿ϶ҪսͶ뵽սȥʱҲ¾ôˣ϶Ϸ취鷳ĻһСľпܻβѹˣһܴɵ³
ڳеڶˣҪΪ׵һıȻҲҫ׳еĲֽ죬Ϊ£Ǻһͨۡ
˨Ͻŵ˵֮е㲻мĸоǿȻ˵кҲûкǽ֣ʵҲһˮƽĿǰı򵽾ʦӻʦ£ȫʰǡ
Ф콡ȴһƨǱߣɵڶȴֱȻıϡ


һٰʮ 
Ф콡Ļ֮󣬾еȻֹ۹ۣջҪФ콡˼죬ôһ·ǰФ콡뷨һߵڵһФ콡֮־Ծ˵־
οʱҲ˺漱Ϣֱ㽭·뷸㣬ͼ泯͢˸㣬˵غڵƴֿ֮½չǺܺãǶźפһľ˵ѹȴҲǳرں˳ˮս֮Уɽսڳ֮еϢ֮ǰȴʦľǱûʲô˵ˡ
ǵҪ˶δºʱһֱʳʮֽŵ״̬ÿÿñＯţȥ˺֮󣬶̶һ֮Уĺʳ⻺࣬һθͬʱôϣڲŻǶڱ
ʦĻô˶֪ػоϣ˵ǵ֣һ㲻ĻǼǴ¾ʦʱҲǣۡ
ǵʱ򣬾ҪȴʦʱϢȥϾͳһ
Ȼͳһˣôôˣһα϶ԸµĹپ󲿷ѾƵ˺ϱȥļȶƻֱĻҪһεһᣬȻسһֱ߳ŵԣǿԺܷĴӺȡʵĲȱҲԣҪ׼ʱ൱ûʱ׼޷չжġ
Ф콡ŵȲıԱϸ֮󣬱ıȥļƻ½˵ܼ򵥣ֱӴӺһᣬȻ·ʼֱӳϾ򹥽Ĳ⣬Ҫ;ɻһԺڷĲѹС࣬ͬʱҲȽϷ㲹ֵҩʡ
ƻҲʾͬ⣬ϾЮʤ֮£Ǳ׳Ͼȫûж⡣
ڽ˶ﴫͥһս֮Ф콡ܿԲӦĵͣԼĹƣתھҰաءһתΪƣȽһ¹ռĵ̸յȻıɽ͸ǣɽĹپ²Ӧֱ
μӴս·ʼһᣬ˵ڻƺԱһפپĹƣ³ʱ򣬼ڴһ㿪ʼΣݷнȥ
ʵôľӪ֮󣬲ǽǿס˺ȫͨϵĳ֮ڳʮ֮ǰѾסֱ൱һˣϽݡʱѾ类УΪֱͷһսϵ𶯣Ϊ㣬γ˹ƣԺ̶ܴǣסֱĹپʹ֮ûϱµĹپγɼлֱơ
ʱ¸פݺһǵµĶɽ֮ϵǵӪ֮еĸۺһ
ȥФ콡򿪷ʱ򣬸Ӫ飬һͶ뵽Ф콡£֮󣬸ӪҲФ콡ɢ˵ϵرһˣԸӪѾΪһȥʽҲû֮ĸۺһҲ͸ıԭˣٱԳɱˡ
Ф콡ʲϵʱФ콡ݺһıҲϳһʦΪ˶ͳһһϲϲΪͳ䵱ĸ֣ݺһεĿУͬһШһĶ뵽ֱظ֮䡣
֮Ҳεɷ®ݸĹپݺһ˷ˣǺ֮£پȻŴιݺݳ£նںͺһϲ˵ҵֿͷ֮£޹ҲûܽݺŶӴֱظ֮ε
һҲͳФ콡Ҫʦֱͷһ£·ƺƵĴӺϱ߿͹¸ݷ򿪽Ҳʼ漴ꢱӪս׳ǵ֮£;صıվ糱һתݺһ
˹ٸͳ͢ҲŪǰİţʲôرݺͼѽȫʹõɱ֮ƣؽ޵ͣĵȥԴ׳ĳαװʮļŵó͢͸عٸ֪룬ע˼ݷ棬ﴫͥ¾ðһؾܵĽ
ֱ˵ݵʱȫˣﴫͥĸ֮һ𶯵ս׳ܿ㳷ݺһ׳Ҳɢ˼мũȥˣտʼʱ÷һ
Ƿ֪ɼʱ䣬ϱ漴ϢָոճݺһֿʼᣬıҲ½Ŀʼ뵽ݺһҲһοʼ뵽֮УǷĹԱϱ֪ǵĵùӵˡ
Ф콡ʮһִݴӪ֮еģФ콡ϵݴӪ֮ǰҫĽʦѾϸϸݣϲ䫺ϰӪ̣ȺʵĵФ콡ִӪʱ򣬶ɽ͸ͳһҲ˽Ӧǵ׼
Ф콡֮Խĳѡ䫺Ϊ䫺ԹŴ峯ʼĩһһֱʹ֮еˮͨ쾵ۿһӻƺӡӡ˺ӣ䫺ڹ¸ڣźһɱϳϾûпƾ˺ӵ£ҪӺת˵ǰߣƾ·ǷǳѵģҪ̫ꢱɶսĲ䣬ʴ䫺ӵˮƱ˳
ʿȻ۵¸һ֮װ˳ֱ˵ֵݾжһڽ϶ʱ֮ڣǰߣ䵽֮С
ΪӽִӵԺڵȻҪʽľӣȱĴӦãҲӴ˺ڲѶȣĲֻǳԱսˣǵսķӺ̶ܴҪлǿȣһҩӦϵĻսɷǳӰ죬ʹɥʧսҲҪ֯һģսʱ׼ʱܳԭ
ڱվƶȵУʹ𲽵ĹһźڹӦ磬ʹ޷Χ֮ڣȽϿת˸ʣ֤սʹãʹ⼸ܲϵẉ̂ڶԹپδս֮Уսʤԭ֮һ


һٰʮ ʯȽ
ģĵʣȻҲͲ˶ĿϾոƭ˹ٸһΣһιٸ϶ҲϵˣФ콡Ҳûٸʲô𶯣ֱӱҪϾӦ츮ţھдԴʿǵʿФ콡ִݴӪʱ򣬾нʿУϺɱڼӽˣҵߺŴϾǵĿںţ˵ѳ˾֪ˣҪٸ֪£ǲܵˡ
Ф콡ʱѲںٸ֪֪ҪϾˣٸ֪֪νˣԽһ㴫뵽ĶУôԽӺ㳷Ŀ죬źͺصıѹᣬҲĵĽгϾӦ츮ںŵԭ
ϾǷǴҵڵأҲ˵λҪελ˲õ飬ʱ򣬸ӭԳɡұϮֵ꣬óҰ𣬳͢ҲֽţΪ˳ºǷＺگǴﳼɱһԱ
¹ϾǣٲҪ;Ҳ׵һФ콡µĵһҪҪˡ
Ф콡ִ䫺ӴӪ֮ʱ֮УҪıҲ׷׿һʮһʱ䫺һФ콡ѾΪֱս֮Ф콡Ӻһ˽ԤӪս׳ֱפݺһ𱣻󷽵İȫ
䫺ʶѻɽؽӪ׺͵ҩҲ˲٣µĸ͵رֱӲĵҩװ˲оɺͱϵף˳ǰ׼
Ф콡ʮһ죬䫺ϰӪ漯˸ıɱ죬ʦΣź֮һӶӱǿ׳߸ųŷȥ˵󲿷ֶľڣǸողμӹشս֮㿪ιս֮ǿѾκһ֧پˡ
ͨļ·ϣƣȿֺĳǰţһ֧֧ʿ磬սֱļƣ׷Ҹϵȫٳŷ
Ф콡ҲھУǰͷ󲿼βѳǰнµĴԼЩҷڴϹǰĸͻڣЩװŸʵĴ󳵣ԺвɵñȻ֧һִʮˣ𲽵ľӪµȵزһ֧ӣע˼еѪһһεĻĳɹӳ굽ڵĳʮ̶̵ʱ֧һִľѾ£жˣԭңԶǸ룬ѾΪ˴ֿɼʵ
ʱ֮УԼǲܹˣ֮У󲿷ʱЩǣڹԭս͹پ򣬺ͬд򣬺ͽūڴһأҪ֧Ʒһȫµʷ˭ʱ򣬿¶ƽ
֮Уߵȥˣǰ̵ĵǰĵ·ϣΪ̾ׯһЩϤף˶Ѿˣ˵ı䣬ееȴȥˣФ콡֪ô飬ֻĳȣ̲סҪĺһ㷢һ飬ûôѾΪĿף˶ڿɲµΪˣֻܾܵסȵ飬˼Զȥ
ͷͷеʧФ콡ĹһڳǰнĴ΢΢¶һЦݣФ콡ˣһֱߵڣۿФ콡ǣһľӪһҵ˭Ĵ޷Ϊ֮ݣ˵Ф콡һִһ֧ӵ˧ˣµЩǣÿÿĳҲɵһֻȻĸо
ǶǴײİգ𲽵ĸФ콡ߵµһȻְߣǽƾǽݣϵרΪؼףߵĶܵ˵أָоʮûǣ֮µԺУ˵ȫǰ˸ǵģԲȥʲôǰȥЩҲԥĴǰֱҲԥ֡
˧򴫻Ϣˣ¹پҲڳＯᣬнپѾ۵˷һ׼ڻϰҾĶɺӣ˧ᣡʱǰ۵Ф콡ǰԶԶסַսФ콡ǰФ콡
Ф콡Ҳס֣˼΢һ֮ʵҫǰӪڵʲôط
˧ְϹʱǰӪѾִ뻴ʮׯһڼǰУӦÿ쵽ӱˣŪѾپˣ
Ф콡ͷչͼŹһͬۿһµͼʱĻΪƺӶỴ뺣ԵʣͺĵкܴĲ죬Ф콡ӵͼĻƣÿÿñ֮ǰɳϸалƳ꾡սͼʱĻɳ̣Թսָ֮á
˵ͼ֮Ŷʵôͳʲôط
ͳıӦѾ˻ԶһָŵͼŴ
ôأФ콡Ҳʵ
޶ͳıѾִأڹسǣϢ˵سǹپ࣬ҳѾҪͶǣƽ֮ǰ޶ͳӦÿسǣγ䵱ĽɫеԱϾܣϢҲ죬ԶսҲ
Ф콡Ŷһ֮û˵ʱźݣھָսµФ콡˵ڸҪṩʲôФ콡ȫ԰պսϵϢȷѡ
Ф콡ͷչǿԣǰӪ廴ӱĵоǳҲҪپ̽ɨƽˣִﻴӱ֮ǰֹͣǰָϰĹپʩѹʹ֮޷ӦĻԶغأ
⴫˨ɼȶĿ֮ϳԷĹپγɰΧ֮ƣԹپı֣һ֮󣬱ʧȥ־ڷﱻǰԲĻôΨг®ݣôһǱȡˣ
֮еĩ˵֮˸ת㷭ǰȥ
Ф콡˿ԶȥıӰЦʯȽ֮СӽЧʻ൱ģһӺܻǸţ
ʱʯȽӺ׷Ф콡ʩ֮Ц˧ĻĩҲˣСӵ£ɵıĩҪãĩسһЩûֳ徢һ֮ĩϻɣ


һٰʮ ȡ
Ф콡ЦŸʯȽһȭЦһﲻʮ˵ʲôƨĸϻѽҿ⻰еĸо񿴵СӸɵĲȡļƣ϶ˣ
˵سɣ㲻٣棬سɲþ㣬ͿʲôطˣʵöһˣֻЩûˣˣҲˣһ֮׼±һʦԳɾˣͲˣǺǣ
ʯȽ֮ʱϲϽФ콡лФ콡Ц˵㲻лңõõģֻһˣԸȣʺϸ飬ֱСҪˣֱ֮Ҫʲ㽭󲻳û̿ɴ򣡡
ʯȽл˧Σĩɲֱֱ֮󣬴˧϶ҪˣĩԸڴ˧߱ϣ¾ʦŹٹѽ
Ф콡ҡͷ㲻ҪˣҪµģֱǴ֮󣬺ܳʱ֮ڣҲþͻᰲȣֱֵ󣬿϶Ӵô군۸ӣҪһʵѡһҪȻĻƨɺŻҲûĵıϣ¾ôˣҪʲôˣ
ʯȽ֮ΪмФ콡ôţʵֵ˵Ф콡ΣֱҪȻФ콡ѡֱ˵˶أϹʦһȻٹ⣬ֱҲȷʵҪУʲôˣæͷ
ɫʱФ콡Ѿִ˷ĻӱһҫǰӪʱѾĹپ壬ĴĹپ϶͸ϻصϰ
ԶԶĽϦĹߣФ콡Զһ»ӱԶ֮пپڱ£ңвץΪپɻĻӺϣԣӺϼֻֻپǰǿбϵ˻ϰȻҪַʽֹɹӽַ
ҲжҪԭԪ谵ļԪڽ֮Ϊ丸ĸĹ֮Ϊ꣬ελǳҪһ·ĻôɵָһҲФ콡ȡԭ
һЩֻ˵Ϊʵ۵磬İȴûܵһŴ෴ҪܸصĹٸ̰Էذգǳӳ͢ÿÿͼʱ򣬵ذնǴƣϧǰĸӭ顢ԳɺҵȱֻܳΪһһ˱뿪޷סʴЩս֮ѸǲƲˣҲɣͻȻپðˡ
ǰĹٱɲ֮࣬ȻٲҪһģֹεƤһӣʹ÷صİʹʱձĿʼͶߡ
˵پ취ǰսɻϵĴֻҲûеסһЩڽС뵽һЩ«έ֮Уܹ˹پսɣһӱϣٿŻΪڣС«έԣ׷ʻ˻ӱҪսиİղϧڽԼҵŰ崲͵У֮á
һĻ֮ı޲пǧ̾⳯͢ٸˣĳ׵ߣôǹϾʲôأ֮Уʿ
ҹʱڻϰһЩ񣬸ɴֱ͵ͣϰĴֻƴʻ˱ͶΪṩŵĴֻϰǱ߶ҺģŻѵĹٱĴҴܣץЩͼ͵ɺӵڣϵնɱͼߵ򣬸ֵŭԹһֱʱ֣ϰĹپۿôȥǰ취Ǹɴ㽫Ѻϰബֻ֮һ棬ĴյŨബڰϿ޺ѣǺ͸˹پ
Ф콡ڹӣϾڹپ֮£Ҫںϼ踡ųɹĿԺСܻɺܴɴཫӱϣϴڣֱԶĳϰپһʱҪɺӵļʹϰĹپʼձһֽŵ״̬ҷĳطɢ
ڵ㴫Ϣ˳Ĺȡسǣڵڶһ磬ʲ뿪سǣǿɹ˻ΣʼƵŷȥ
˨ǱҲûФ콡ʧʲִﻳԶ֮󣬻Զ֪֪У㿪ͶФ콡ͶĹԱֱʱΣĵԺаţұ֤ͶپԼǵļҾԼҲƵİȫ
˨»Զ֮ҲͬͣıɺӶŷͬһǯһļл˷һĹپֱꡣ
ڳʱѾҺ͸ӭ顢ԳɷŻһˣһιٸıҲ˺ܴӣפǧپ꣬ͼס겻ʧǵǷѾɺӣǰʱ򣬱š
Ĵ̫ıڳ˹ȥ㶪˹ٱҹƽ·˻꣬ʹٱʱ󻩣ı㳯®ݷȥٹٱɴֱӭ͵Ͷ˨¶ʮյϣռ˷ϲʮꡣ
ػذĹپѾǱ󣬶ʱĴңؽɷǵ׾˻ϰƵ®ݣʣǧپȿֺĿʼߣʹ÷ڻһķߣһҹ֮
Ф콡ڶʮ磬ʼŶɺӣپսڣûߣϰæţһʱ䣬ڻʣĴֻţФ콡Ķ֮£ûκεֿ˳Ķɹ˻ӣ˷¡
ʱѲ䣬䵱ɽʾ˿еңΪйΪɼѲɽӭ顢Գɵ˹֮㱻ֱѲ®ݵĸһĽ˸֮¡
˵䣬ǸȽìܵȴ䴫żΪòƣǸ͵̰٣ŴαԱ⼸Ϊܶԭ򣬳ûڳʰʹ䰲ȻڷڣʷҲǸҳңµʱļڽ𻪿壬Ʊ֮ȫ˽뵽𻪳еĻҩ֣ȼ˻ҩȫѳ
ʱ䣬ٳ֮ȴûбֳңۿźòټĴپ·л֮ɢҪַ£ûгǽֻгڵĻʹиǽ˵ʹǽߴ̣ȴͷûжٱأаոŷ׷ͶЧ֪زס֪¾ǵ£Χǰҹż˷®ݡ
Ф콡˵ûкķѶȡ˷뵽˷Ļʳ֮У׵Ŀס˷


һپʮ 
˵òһսʵϹپԶû࣬սҲֻǸ˼ʱ䣬δĽ֣ɹ֮󣬷Ĺپֱӱûзʲôս£پ׵Ķ˷ʴһսûʲôֻһĶ
·Ϣ˶Ķ֮󣬶ڶ˵ɱͬ׺䶥һ㣬һθӭԳɡ֮·ǴºΪ׷ɱ˲ٵĹԱһֱȴǶ˷֪͢᲻ּһʧжԴ
Ѷ֮Ķ˵ǻƨһıӾŽڻϾ֮Уʷһս֪Ƕӣܵ®֮󣬸˹Ķ˲ˣƿڴǸһﳼдʦ䣬Ҫϴ䣬˳㽫ʧжƵϡ
ε⣬ƣͱҪ취ջУϾǴжʵӵϼңҵڣͬط˾ͶˣܾôǶֱ󽫻ƵùڼԪ®һĹپܹʼϷǶҲ֪ƾƵùԪپǾԲܴùģȥҲǸ˼Ͳˣ㲻Ҳڷ
ڵɻƵùԪʱݷؽӦԪһӲл⻹űʱݵļһ򣬸Ԫл
ڵô֮󣬶Ǿûаգǽŵǲһ·ݱһֱ˷л
һζνѪˣֱıѵԺˣҪ˸ٸϻһסвϾǣ˭Ҫʡ
ѵνˣֱĹԱǶףòĻôһﶼûкùӳԡ
֮ҲΪȻΪҲ֪Ҫԣһ޷˸ĻеĻϿ϶һմŭٲҪɱһ׷ΣǸ֮µ׵ʱ򣬷׷׵˱ƺƵɱ˷
ʱ͢Ҳ֪˷ٴα˵ϢǺޣ̫֮ܵйڵĻǰһθԼһＺگͬʱŭĳּӵ®ݵѲչٴʣʦ
ЩһǳɣеѸ٣ɼĳʱѾ׼ˣ˴֮⣬ǳ˶Լ®ļԪոĻҲ׷
̬ȣҲֱ˾ӣҪôͼΥűɱͷҪôֻƴȥФ콡·ֱ֮ױǣһ··پ׷׳ŷɱ˹
һĹپɽĹپʱҲֱǣ˳¸ƺͰ׹ӵʥּʲõ¸ԴڱǣıɽܱͬʱҲڼӵʥּ¸ͬǣƣΪֱıȡʱ䡣
νǣһȫʱֱĴǱߣĴѲ۽ݴҲӦԪ˳£ƾݣͼϷ򣬶ʩѹʹϾñ
ʵʱ򣬳Ѿٿܷ¶طˣ֮ʵֻΪסʹϾҲ֪ˡ
ƺ͢Ƶĵ̻ܴɽӱĴ㽭㡢ϵȵػڳ֮͢УֻǿסɽϡʡǺ䣬ʹó͢ʧȥ˷ǳһԴʳӦĻأ˳֮£ȴȡһ鸻ĵĵʹıͬʱҲȡ˱ȽϼʵľԴ
ʱ򣬳͢ĲǱԽΪӦģս£µ׵ʱһּͬ硢ġࡢԭ䬡ɶ򣬼ܸɽӱֱӽôһذյĸҲͱøϢһرһƬȻϰһƿڴֻϽĳ͢͹ٸƷֱİոŷĿͶ
͹ٸ֮䣬ÿ춼дİﲻ뵽Ŀ֮ڣپͼȴ⵽͵ϮֻĿϰմǵĵͷ
йϰնڣؾǵĸһ£ֻҪܻײأԶģʱѾʵڱƵûˣɶԼҵأҲҪǵļ絽ĵһ·ɼֹȦ֮УѾ޷ˡ
Ф콡ڹ·֮ԭ®ݣڴ®֮󣬱سֱֱģ·֮ȴôþϲߣҪʱ͹˳ҰΪǴʧɫֱӷ˹㣬ڻϾ򣬵ɱ׼˸
Ф콡ϱڷһԭսƻһǴûĶĴۺСϻĽƣ䶼ãսǧپɻ˴پʡ
Ф콡ʯȽ͵پΪѡпõǧˣִӪ֮ѡһɵı䵽ʯȽ£Ͷǵ֮ѡǧ׳ֱڷ齨һʦʱΪԺӹֱǰ׼ʯȽЩȻ»Ϊսʹãȴʱȳʹãߴʱձ𲽵Ľӹռĵ̣ʹФ콡һٷֱ
ҲФ콡ʱֹͣ®ݽפ˷ܱߣ˳ӦپĵپһݴͣԼ
һһĦȭƵĶФ콡飬ɴֱӾҵأһǿԶҵˮʹһµĳ͢㱻Ф콡ǳһͨ˵ڸĲﲻҵϣҪأĻ˵Դ͢ȴܿһʰյˣҪ֪ر˸ˣôǻµģ
Ф콡ûؿڣǳ͢ԳɿɲݴǰʱεܶǱߣΪ˶Ը̾ںһԳɣܵ֬ҵԳɵأԳɼҵظˣԳںз͹踮ҪɵǸ겻ɣ
ɼĹʮּɻ䱻µģФ콡ΪҪôɣҲƷ·֮Ф콡˨꣬Ҳκȥƻ꣬ͬʱڷʳ֮зһжʹ̫֮࣬Уʳտ꣬ежʹФ콡Ҳס˽ƻ


һپʮһ ʵ
ûбڿϢ뾩ʦ֮󣬶óе㰲οһЩһϳФ콡˲ôӭԳɡǰҪǿö࣬õֶҲ࣬ҲûФ콡ĺ⣬ã˵󲿷ֶФ콡£Ф콡һ죬ФǴ취ıȥԸФ졣
³ֱ֮ĹپʼԴԴϵĵִ˷ܱߣԪͻƵùʱֵ˷ϲݣ֮ݵļҲʲӳݸһԪԼƵùı㼯һ˲ݺͷһƼսܲ
ͬʱӦԪҲݻ˴ӻǰһ֧پپʼؿ
һ֧֧СЩһһֱеĹעŷܱߵŹپһ֧֧ĿЩϢҲܿ챻ٴ뵽˷Ӫ֮С
Ф콡Ĵ棬ʱѾһ͵սɳ̣ܱߵĳǳءӵ·ȵҪؾעɳ֮ϣɳϲ˺ɫС죬ʹ̬ɳֵһĿȻ
ų򲻶ϱϢвıԱϵĽ³ֵĹپɫСעɳ֮ϡ
Ф콡ַɳ̵ıԵɨɳϵǷɣ˨ʯȽؽǣҲվɳܱߣϵĹ۲ɳϵ̬ơ
پһε˽Ҫطһζ˵־ڱصãֱڳԱܶõıˣʣɽݸĹپлûеĻܵʮϵĹپʯȽվɳԱָɳ̶Ф콡˵
Ф콡ҡͷǱǸƵˣǻʵ۵ڵأҲǴжڣ˵زݸ˾ͶˣΪ˵ʵ۵棬ҲҪ취ȥУ
ҸоŶһβûľ͹עһ˵˲ٵıȴ򣬶Ǻ˽սģڷһǵıѾﵽ˽ɳôҪûط᲻̫Сˣ
ҿһɱǶ˿ˣûľʹطҪǷ˳ݡһҪϾסǵĹƣ
ڽ֮ͷ˵еʱ첽߽Ф콡˵ͳ͵ͳ˵⵽˹پĽ԰׹Ϊȷ棬õ¸ͳѾõ¸ǽ֣Ÿ֪˧˧ģﲻʲô⣬ȷõ¸ʹ£ͳǱߣɽܱʱ͹գͳҲڵǲ׼ڶһ˧õģ
Ф콡ЦһɼǼͷ˰ɣƾôǣҵȻʦԮߣҲ̫Сĵˣ
ڽҲЦҫʱӿڵ˧ԪͻƵùѾʲݺͶԶؽɽһǽмʮ·Զֻ·̱ܸϵ˧кκδ㣿
Ф콡һɳ̣ɽһܲɫС죬ŹپıһĿȻĿƵùԪȻɽɽһδŷ
Ф콡ͷʵĺãƵùԪѾʱˣȴûһ㶯жûаȡڹȺݷӦԪʲǣҪǸܵУ
ĻҲͲصȥˣǲӦԪأԪͻƵùǵȲӦԪˣ
˵ƵùӦԪҲǵϽˣӦ֪ǵ˵Ǹ󣬵ûбǸץסȻǵĶ֣ҵǺеǵѽ
ʯȽͻ򣬽µıһ齨ģսѣֻأסӦԪȿɣҪҶһҪزܶӦԪؽƷȻһӸٳսӪ䵱ʹãԺӪ͹ˣа𣿡
ʯȽ֮˵Եûе˷ܣϾǰΪսǳ֣Զˣ˵Ф콡ֻսӪĶ齨ıսܲסӦûʲôģϾǱߵκܸӣӦԪȻ٣Ҳ޷չסսӪѾ㹻ˣοǧ¾սʯȽε˵ġ
ʯȽ֮Ф콡ŤͷһΧʣµЩǣЦˣʯȽȥפӦûˣʣµߵĻƵùͿǵˣ


һپʮ ͷ
³ˣʼڷһһζҫΪ˨Ϊ˾ͽΪӣ·˷ϲɽһͬһžһ㣬ץ̾ɽһĻƵùԪ
Ƶù˵ŻƴӵţҲʱ³ŵͽˣҲǿ˭ģЩԸҡӪʱ򣬿˵ǴչսʤԴӷ϶Ը֮󣬱㿪ʼųԱ񣬷սضܿ䣬ζĲȫûرһս֮УƵùǲ㱻ܻ׽Ҫܵÿ죬ӦԪĴӪĻھûƵùˡ
Ա𿴻Ƶù䣬Ǳ͢ã˼һᵽͷмһֱ·֪ĵùҪˣܵĲ֣ǰʱȻȴһ·ߵСʼûбֳͣնǶûͻڻݺͶݵķߣװ׵©˿˸Ĵ
ڵ֪ݽֱϢ֮󣬻Ƶùط®ݣڶ֮£ֻôԪĵǲʱŷɱߵɽ֮󣬲ԪΪôֱײȥڷʵǳǿ˵ǱǹپԹپսǾܴùפڷһģǶ˶ΪðȻǲ֮٣˼֮ɽһ֮󣬱ͣȹһ·ͷ˵
ԪͻƵùҪǿ˸£ǲܵģڷƼȥֻǲԼͬıɽһֻҪܵס®ݹҲǴһˡ
˵ϷߵٽĻôҲֻȵӦԪһɱ֮ӦԪΪ°ܽӦԪıҪ򵽷Ҳǲ̫ܵ顣
ڵִɽһ֮󣬱ȫ͵ӪŲһʮĴӪɽ˷ߣһ¶ͷļơ
Ф콡ݴ͸ƵùԪӭͷʹƻȴ˿յ棬Ф콡һһ͵ʴף֮£Ф콡ֻʱ˻Ƶù
ƵùһԱĩͽȻͷҲѹФ콡ļƻڿմ
ɽֻмʮ·̣;ҪСӣרҵӵ˵㲻ʲô谭Խһʱ䣬·ɱɽɽ˴Ӫ
ԪͻƵù֪ӭͷɱϢ֮󣬸֮ͬһԯţز̾ɽϽһţҲսĴ㣬پҹϹڴӪܱںկկǽø¹Ρ֮ɽͨȫ޼֮Ҫصס
Ф콡ִɽ֮󣬱ıǰɽ£ʼ۲ɽپĴӪһͱ˵Ƶù˵ǸˣűӪһףӪĽʵʵ໥֮γЧ֧ԮĹҲ൱ʵһ˵˻Ƶùȷʵһ˵֮ڶԸʱѾγһ֮Чİ취
ȽϿЦ򲻵ȻپΧɽطĿŵڹپӪĴߣ޼ɵĵֽپӪ棬۾ŹپĴӪ
ӪеĹپȴӪĳǣսֻĳֽ̫ӪԵʱ򣬲ŻῪֻǷżӪȴʼսԯţǲҳ
پʿȫޣƾĴ򷨣Ҫסҵȹ®ݣʵǿЦЦѽФ콡˹پı֮һɵĻޣָǰӵĹپӪԸЦ
ҲһĲмĹپӪһĦȭƵҪȳս
Ҳã򿴿ҲɣҿƵùжĳһɣФ콡ͷЦ
һϸ߱ڶһµĸսӪɽ¿ʼ󣬶Ф콡ʣıΪں۵󣬲һͻƵĻʦͻȡһ˺ƹپĴӪɽ¡
ս񣬷սض˷쳣ϲʿɱǰͬʱһﲻϻǲµĹ򶼺˵ãЩսȻΣȴһҲûҪùЩսսʮƥ֮ˣɼһҲ㹻ĺãµıȻҲͻ񶼻ϣÿÿǶܷӳǿսҲФ콡սԭ
Ф콡پӪȻɽԵñȽϼ̣ộҲϳǳأ⼸򹥼սѾ൱оˣĹپӪӦǲڻ£˵һĶƣپӪҲֲ˶á
ھǿپӪʱ¶ⲻĶûôϣФ콡Ķ֮£ԶԶסţŹپӪɱ˹ȥ
ԪͿᶼ˸߸ߵо¥棬ɽȥӪ֮˲ɵöһЩݣûк֣ǰǶʹͻֱڵĸӪй֣һȴǵһκ֣Եɽ֮ͬһĶһĹʱ򣬱סˣûмһ֧࣬ھǰٶ֮죬֮֮࣬ûмģԶȴܸоһɱҲܿó֧һ֧ǧսѪıʵĹپġ
Ԫ®һʱ֣Եе򶨣ǰʲ֣Ҳǧ˾ǴˣҲûйôС֮жȻԪԵƽʵŵ˫ֻǳĵĽš
ƾȻ֮ǿʵѧƽѹ֣ѹѽְԪԪǰǫѧԾӣվ¥϶Ԫ˵
˵ĲͬԳɾ֮ʱ¼ƣÿÿսΪȡʤФ֮Ϊս֮ʿ㣬ɭϣսʹָһ㣬֮٣Ϭ쳣дװ北һͷ籩һ㣬ܵҾ򲻿ɳӪ֮սڽ֮ñǾӪΪϣԪܶеļƣ˵


һپʮ ɽ
ͷ˵ʵڵζӳݹһ·ϱϰ£ںԪ֮󣬵֪ҪפɽһŶٰһЩǸǸĹٳô೯͢ͽУҲûΪԼͷۣƾݵܽɱڷ
Źǿ׳֪֮һ㲻ƾ´ǵͲ˼ģҺԪͻƵùҪӪأ޳սĴ㣬ÿٰһЩ
ʱƵùΪѾǰӪ֮ȣһӶӪƵùҲͬǾŵ˼㣬Ƶùʲ̰С֮ôΪ˳͢ڱɱӣҲ͸·սȴûһһѾֻҪţ;ͷ綷
һκƵùĶŭҪȥʱȥսһôֻǳƥ֮°ˣûһʤԣ룬Ҫʵ
ƵùºµЩսĻʲôپ֮֮ʿǧңϵƸתսƣ˵о˽һپҲþҰս֮лҪ֪֧ھǧܹ漣һ̺ῴȥ潻ûаʤġ
ƵùȻǸˣҲһϸˣ˼ջǾɽرȽаһЩϾپ߱ѵ㣬ȥҰսܿһսӪмصĻٱǻܷһЩս֮࿹һ
ڴִɽ֮㿴ĵΣӪɽγݴβã໥֮ȿԶУֿ໥֧ԮͬʱɾӪϮһͣƵùҹͣĶٹٱǸӪդ¹εЧկǽⶼڹȡɰǽΪ֮
ֻмʱ䣬Ƶùپɽһܲıݣһ൱Ƶķ
ǻƵùЩ飬ȴûФ콡²ǵ㹻ӣپ¶ԹپӣһФ콡ôԸ֮Ĺپȫ¶¶һе
еĴ֮һս׼֮󣬱챾ǰ˹پӪ֮սڹپǰӪԯس۳ңָյĵŻƵùһս
ƵùɫǰӪ֮У¹پ֣ڼܺãһһѷҲӪԵ֮֡֡֡뵽Ӫİǽ֮˵׼ƾӪپӪǲǡ
˺һӣپͬ¿ˮһ㣬ǣҲΪûȤת׼ǿ
㽫˳˹پӪ棬һΧŴڽæԷɿٶװϣҸԿʼѡ׼Ŀꡣ
һ֮㿪ʼһ棬ڿ̺ܿ㽫ڱһſŹ̵ڵХű뵽˹پӪ֮УһЩطİǽ㱻һȱڣһЩӪľ¹ҲûһѲʱڹپӪһƬҽ֮
Ƶùؼף̤õӪĴѲӣ˿ܲӪеЩڵĺӪЩʧĹٱиٱŻ񣬵ͷ˲֮ӪеҴܵʱŭɶĻ˫ޣı㽫ЩӪоҴܵɱڵ
Ҵߣɱ⣡ǿӪд˵ձ㽫һ˽λİһ޴Խѣ˵
һ¹ٱǱŵˣڱУѾǺܴĹˣȴƵùһ׵ˣǱҪλĹٱǣŵֻ÷׷¹ص˸Եλϣڰǽֻľդ棬ͷҲ¶һ£ֻܶ߶µƾڵͷХ
پӪҲлڣʱ䶡ֱ뾡˰취һϾִ̾ڣ䷢֮Уһķؽ𣬴ӸȪݡԼݵȵأƸһЩ˵֮дڲڵľ飬ͬʱܱӶ֪֣֥ͬһҲ߸˼ʮŸͺĴڣ֧ϷǴľ北ֱ
ֱپ֮һȻװãǻڵ˲٣ƵùбмźĴڣмʮĴڡ
ǻƵù֮ȴκԷڻΪڸƴڣǻǴ·磬ս϶ռˣһսԼĴھͱƷõؼʱ
ЩսѾӰ쵽˹پľǣʹǲò¿Ǹκսûнξ֮֮ǰֻоܵ취ԸˣƵùФ콡°ܽеٮٮ֮һսŰ֮£Ҳѧ˺ܶණ
ڻ֮£پӪ֮ȻʯľҷɣڻƵùļѹ֮£پȴûʧıƵùҡڵӪðڻĴѲӣҲùٱǸе࣬׻˵һһѣƵù򶨣ҲӰ쵽µıǣǹٱǴĻ֮УҲȶ
ΪƵùǰ˲ٵİǽٱ󲿷ֶڰǽ棬ʵİǽڵĶܣʹڵ֮γɱˣ׷ױǽסȥ·Կȥĺ֣ҲݻһЩǽӪդʵ϶ӪеĹپɱ˲Ǻܴ󣬶ڰǽĹٱ֮ҲӰһЩſڰǽ͹֮У˵ʲôҲ¶ͷǵùֱӱڵУĻʵĵǻûжٰ취
һηһĴڿӪ֮󣬴ùپӪʯҷɣƶΪپѾƵˣڻƵù°ܽƲۣڻһ֮ǹߺҳ壡̤ƹپӪĵǿǵɱ
һƬɽХһĺɱ֮ǧ˶ƿųŹپӪɱ˹ȥ
Ӫĺɱ֮ٹپڰǽŵɪɪһɫ࣬Ŀг˿־壬ǻƵùӪеѹĻ׼вٹٱᶪ˼һﳯӪˣЩٱӣӵĻ˾һֻнŵĶڰǽ棬Ⱥžǵ


һپʮ ս
Ƶṳ̀ϸߴӪ۲죬ıǳˮһӿ֮׼ֿ漴һŻڱٱƵλ֮УڿָӪ⣬һĻҲβߣָ֡˷׼׷վֱ壬ز¶ǽ
ְ취Ƶù˵ǴĶѧģԸЧ£˴
ǳپӪಽʱ򣬹پӪӪԵ֮׷һŵ棬ͬҲһẉ̂漴¡¡ڵϹȥ˷
Ф콡ԶԶ۲սپӪԵ³Щ̵ʱпһ£һǿҵĲϮԶ
پڵХűǰŴڸڴڵװ˼ʮСڵһһƬһ㣬ס˺ܿ棬ڳǰ棬һƬѪ꣬ʮҺű˵սϣһЩڵųУʱҲпһѪͬȻپڻû׼Ҳ˺ܴɱˡ
ʾͻɵеȻû뵽پȻôҵڻ𷴻Լµıһ˵ʱ򣬲ɵŭӵûͣٳ棬پӪ漸ʮϣֵķǻϬơ
ȴǴ˸˺پĻһ漴ЩӪԵĻҲʼȼһһѷһȼͬɻһ̺ХŷɳӣͬȳһķսವĽ֮С
һѷ൱ɱڵĩ֮󣬻ҩҲ죬ǵҲԱȽˣһѷٵм֧뷢ģж֧İٻ뱼෱࣬ԶĿɴɣٶףԸȺĿЧǷǳõģЧҲѹסĻǹ
ǰڶپʱЩһѷǰʧȽϲأǰҲûٳԿޣڳʱҪڶǰ棬ĻޣһιپͻȻķһӱ˼ǧ֧Щ̼֮Ʊһ㣬Хŷ׷Ľ֮С
˲вٵмҽ˵ڵأȻװȽ϶࣬Ҳδȫ䱸ϼУ޵ļҪװٺϱ±ֻܻ֮üУһУ˵˺ҲܴĸԵĻܿ˲Сɱˡ
Ф콡üëʱšһΪپıе֮⣬ǵоڻ֮󣬲δ̫ĻңѾĸˣŹپڻͻķ䣬Ȼ˾еȣʱҲ൱ʹĻ޷õ⵽˹پĳشǰǺټФ콡һֲԤУ̲סҪձ
ԥһ֮ʱûձϾپıǰ̫Ȼ⵽һʧʧڿԽܵķΧ֮ڣǾãܷӳǵˮƽڽ뵽ǹ֮󣬻ǿԸپɺܴɱ˵ġ
Ҳһ֧ҺǼ㹻ʵ֧Ҳһżӱǰ
ҲǶ̶̼ٲľ֮УپȻΣڶλ䣬Ǹ˸ɱˣδʱپӪǹЧ֮ǰ˽˵ǰû۵Ŵһٴߴٱǰ
ֱǽ뵽پӪʮʱ־ǹֹͣǰʼж׼پӪıΪͻʹãپӪľ¹֮ɨ幥پӪϰ
ȻղŹپķǳ˵Ԥ֮⣬൱ɱˣǱϾЩ඼ϱϰѪս˸Ƕ˵ѾǼҳ㷹ˣսսˣǣɭϣܵԼǸղСҲûܴݿǼǰ־ֿ֮ʼѸʼжӼᣬһеĿʼ׼𣬿ʱٹٱҲʼӲſڰǽ϶Ӫз
ͨӲЧҲʮңʮʱ򣬻϶첻ʲôɱˣӲЧȴԶڹʮѾѹĻˣ䣬ҪгšģҲȽܼʴҲӳǵá
ֿʼ֮󣬺ܿ˶֮Уҹپ掠ĻʱҲʼǽǦ輲ɵȺ֮УҲһ鷳
ĻѾʼװؼףûװؼ׵ģҲ޼ףЩж掠Զ൱ķǲ
һŻֿʼ֮ĻҲڿʼˣ˲伸ٿŵ˹پӪݣžžĴ˹پӪݵǽ棬ЩֱӱվǽĹٱֻҪٱеؿ֮еҲˡ
һٱڽǽϣ׼Ӫ׼⶯ʱһ掠ֱӱ۾ٱȥ掠֮󣬲δӺ״ȴԽһ࣬ɫԽѪۿ֮ӿ֮һûпԣڵ
е֮ǰҲ۶֧˲Ҳ˳ȥ֮󣬲ƫеһֵۿ֮У˲Ķ뵽ֵ֮УͬҲĶеĻ北һͷԵǰ档
˫ı㿪ʼһ䣬ֳûųǹֱ˹پӪǰЩϰʼֲЩϰٱڻƵùͳ֮£ֻҲ׷׼սţʼŽһչ˷
һʱ֮䵯ʸ꽻˫Ӫݱɱÿһ̶ем˵ϱ˽ȥһĳŶԷ䵯ʸ
˵ǹܴ󣬶ܶҲܴ󣬸ؾһ˲СɱˣζһùپǻƵùһ˺ģԴҶǰսֻҪԷйٱͼߣ͵նɱԼζѹס¼ĹٱƵùٱǲòͷǽ϶ⷴһס˷ߡ
ƵùȻҲǾʽ佫پľ˵ƽﻹϧ֮ˣһƵùΪ˲ʮֻ̰Ҫ£Ƚ٣ϿԽ÷µĹٱУپ˵ƵùľҲǱȽϸһƵùµĹپǻһսĻµıҲƵһ֧
ҲЩԭµĹٱǱȽӻƵùľģһջƵù˺ģʹµĹٱһγӣֳ˱Ƚǿս⣬ټӵеϵƣԸսȻͣ׼ȴ֣Ҳȫʴڹپ֮£γپˡ
µҲνƴǻֻ֣ǳ£ðŹپĵʸϵĳǰĹȴҲ˿ǰǱϾڵϴƣپӪɽĻ֮ϣǽһʼնҪһ״̬£һܷپȴ޷ֵķӳǻƣͬʱ˭û뵽پεĵֿôңرǹپЩڷô¼ƽʱǿ۵Щ北ÿһںһһƬɱ˲ٵڡ
Ф콡ʵ̲סˣձҳ


һپʮ ͷ
󷽹۵ҲеԾ˶û뵽һιپôǿڻ£ȴʼյԴ֮ǰһ޵ҧгݡ
ܿһ󼱴ٵо֮ڶ֮Ҳò󳷣漴㿪ʼڻų泷ȥȻ󳷣²ûţһ߽ڻź󳷣һ˵սϵĵǣһȥ
֮󣬻ƵùһپһƬ֮˶໥ףǽôһɶʱ֧پʿ١
ʱʿеȥ
ʲ֮һʧһսһʱ±ˣͬʱ˵ıİ٣˵һսʧӽɣʧ˵Ǵûйģɵ۵Ҫιȥվھжѡ
Ф콡ɫҲֵʲôձӪ飡ץʱԱ£
ɽӪ漴ʼĳɽһĴӪ֮Уձ󳷣оԪŵĶʱ˶棬ǸһҪѵĸоеվסˡ
һ֮󣬶ͷ˵ƽʵ½Ҳմɽ֮£ʵǿϲɺѽܣ˺βӱɱһһɻôݣûжսľ飬󳷣Ԫɱȥɱһȡս
ǷڱϵĻҲͿԣԪȴôҡͷָɽں󳷵Կ˵ɣȻܴ죬ȴδңѹ֮£Ȼǳһȴδţ֮ȴǾȻһɱȥ׷ɱܻ䷴ˣһŪñܻ´ܣʴҵȻǼӪ̷Ϊϲߣ
߰ɣҵҲȥǰӪһ½ʿǣսݣҾʿôһҾþûڴ˻Ŀܣ˵֮˳ĴſᳯǰӪȥȥǰӪı
Ф콡Ӫ֮㽫ǶټĴ֮Уһνܴ죬µʿСΪǴ֮ôྫԸЩپӦÿһĶ£⼸پҲ˳˳ĸɵģûһս͹ͷȥײһӵĻң۽İ֮󣬶Եеƣǹˣվеͷһɥģ
Ф콡˧棬ɨһеſ˵СһǱ㶼ˣߣ
ʱǿ̴е̫˳ˣһǿ˵̫ˣ½֮ܵԭ
پȻǿһȴѧˣɽӪռ˾Եƣҹ˲̫֮£ðȻȻռţȴӲ̫ƣپѹסʧܴ
Ȱ˧ڣ֮ˣƵùǷ֮һǿҪıһ¶ԸǵĲˣ
Ф콡Ļ֮󣬶Ͻͦسǣһ΢ŻһЩ˧ΰţƤˣûйӪʧôĩ˧𷣣
Ф콡ɨһûиɫһ֮һ˧ָȷʵʵÿôȥǰ취ʧ̫ˣȴһսϻͷֻˣǶƢܲ˽ʿһζֻ֪͹ʹñǲòø
֪ʤУΪսϵҪסְڣ÷µʱ򣬲а˿ԥǸʱʱ󳷵ʱ򣬱ݣȴԼֵһݣֻ˳ƥ֮£µıǸ˲øĴۣǱ˧ձĻѲҪµıȫƴⲻɣߣ
Ҳôʱ׶һԵʣΪֻǸϸͽȴ˧ţһҷٺ»ɷ𣿡
Ф콡һͨѵ⣬ʱͨ˵е㲻̫ϸһҲȷʵˣپǰӪôĳأıƲܷӳҲڻס˺Ӫ֧ԮͨʹӪںͶɵ۲׷ڣ˵Դȥײ壬Ф콡˵ĲֻҪһ󣬱ݣһУҪεͷͷĻƲԱձı´ιҲµıôФ콡ʱձĻ׼ƴ£һ뵽һ㣬ɵú󱳱쬵ĳһ亹ֻʵĩ֪ˣ˧ѵļǣĩ󲻻ٷ˴ˣĩķڷ
Ф콡ϴɫŻͷƣϦ֪ãⶼͳʱȥɣҲˣҼסʲôٷĴ͸һؼұҵȥɣߣ
֮ΨΨŵŵ˻УڽɵöЦһ̵ʱƢҶ˽⣬˵Ļ챣׼Ҳһ³Ф콡һͨһóˣͬʱҲһξӣ֮жһݾ衣
Ф콡֮ҲˣתʼвıζԸɽپ񾭹һս֮ǿپսѾı˺ܶ࣬Ҳپռɽĵ֮ײӪսˣ˵ŻϵƣͬʱҲȹپ࣬ǹپﹹӪ̣ȴ״ȡǿĻҪһĴȥֱеĹپӪ̰εĻپֳͬôǿ翹Ļ֪ԵپҪ೤ʱ䣬ҪĴۡ
Ф콡ʱ򣬶ΪɵǰضԸﴫͥɽپģڿԭѾˣƹپɽסòϾĹһĻܸܿȡĹپǰսĻ˵϶޴ʹӦϵѹ
һһֱ鵽˰ҹʱ֣˰ҹʱФ콡վڵͼǰ棬౻Ѭеʹ۾еľֵðɣͰƻ°ɣǼȻϣôôҲԪͻƵù⣡սǵ棬ǵĲݰǵľô̫ԿˣⱾǲⲻɢ˰ɣողƶļƻ£
ڽǵûие⣬һȸջʱ򻹾࣬һϵıҲ࣬ԵФ콡Ļ֮㼯ֱͦˣ־


һپʮ ǲ
ɽܴ֮󣬽̽Եķ˼νΪƵùʲֿķǳңʹΪ˱ʧζɽپӪĽܴ죬òݻ˶ԹپӪĽ
پԪͻƵù£֮ʿҲ˲٣ԪͿʲǰʱЯ㹻һµľɽӪ֮УɽһˮԴ㣬㹻پȡˮãҲõĻᱻˮԴԹپҲôıΧطʴ˹پʿõ˺ܴĻָƵùȹپҲĦȭƵ׼һĵϣɳһСɾӪɽӪһҹϮ
ӪͬҲǼ̣㹻ڰڣپһӪ㱻İڷ֣ʾ֮پٱ¶£˻ȥʱͽɽһ
һӦԪڶصĹжͬҲʯȽҵֿ֮£޽չӦԪ˺Ф콡һ鷳ʯȽأǧأһɾӦԪͻϮӦԪͷöصʯȽûа취ͬʱõ˻ƵùɽһϢ֮ӦԪҲ֪ƾһ֮޷˸Ҳֻʱһפγ˺ʯȽĶž档
˶ʱ֮ڵ峿ӪѲӵԪͻȻõϢ˵ɽƺڷ뿪ɽԪ֮Ͻ˻ƵùǰӪɽȥȻɽµһҹ֮࣬һһ֧֧ڿӪŶϷ򿪰ζȥ
ҪˣıԪͻƵùһԺиֳĵһ⡣
ת֮䣬Ԫ뵽һµ⣬ɫ漴䣬ԻƵùãҪֱƹһֱ֧®ݣ鷳ˣ
ƵùȻ佫ǳµоս۹Ҳһ㣬ʼʱûԪӷӦĿ죬ǻƵùôһ֮£ҲʶڣɫʱҲűˡ
Ǻãĩ֮ܶ®ݱ®ݲֻǧһֱ®ݵĻ®ܵסǿأƵùɵҲ
Ƕͨһ֮󣬶һͷô󣬷»ûܿ˸ɽһɽӪɽΪס޷ڶʱ֮ڿ˸Ҳס޷®ݡ
ûȴû⣬ڹɽӪܴ֮󣬾Ȼ㿪ʼֱ˵Ŀǰֱ֪֮ЩҪεأǻҲжһĿʲôط
®ϾŻ֮أһ®ݵĻôͨϾտˣ
ǰʱ䶡֮Բֻ֮䣬Ƶù㣬ԻݵĹƣٳ®ݣʵڷݹ®ݣȻֱϾصľǻƵù¸սұȽڿرϣƵù®ȷ®ݲʧΪȴȱռʹòƵùԪ
ɽĥʱ⣬ƫʦסЩһ֧ƹɽֱ®ݣһǱĻ®ݿ϶ͳ군ˡ
һ֮ԪͻƵùˣôһֱô¶սȨˣԪͻƵùҪɽסļƻҲֱƲΨϳϻ®ݣп®ݵסĹơ
ȻҪǱϾѾˣⶪ˷Ѿ䵣һ®ҪǶĻǾûָǰˣȻǷ˶֮ĵ¶ϣŲǱڹأ
ԪͻƵùɽӪȫȫٵĳȻϻص®ݲʱĻ®ݻоȣһɵĻ®ݿܵȲǻȥ㱻ˡ
⼸ҲʶĴڵľУͺĴа֮࣬һڵʱ򼸺˵Ǵõضɽҡǲɽ˱ȽʵӪ̵ĻôҲñĴڸɢˣ˿ܹܲ®ݳǣ󲿷ֻ®ݳµĻ俪®ݳǲֻʱˣ
߻üȻǰһжҪֱ®ݵĻƹɽͱؾԶأܽ®ݣԪڱɽ֮ǰΪǵ⣬ԶԶصӣڿʲغǵʱԪ®ݱԼĳݱ֮УѡǧɻƵùֶӻͳԶأĻһʹǿԸ֮ǰϻ®ݲ
ǲȵڣɽӪһ֧֧پ֮󣬲òǺò׹ɽӪʼɽŶԶطȥ
ʱɽϷһôϣĳӵͷ壬ȴſڴϣھһͭܵͲԶɽӪš
پѾʼɽӪ֮Զһ±㻬˴̤ıСֺսһսЦһԪͻƵùϵˣߣٻر˧¿Ըˣ
ʮ㷭׷޾ȥ
Ф콡յһʯͷϺЯͭƤˮˮһ֧֧ıӸͨÿÿбФ콡˧ʱ򣬱ԶԶĶФ콡ڵķĻȻ˿ͣĳǰ̤ǰФ콡ʱʱĶŴӸͨı⣬ϱһƬĻ֮
һгʱФ콡ˮֶ˸ͷԸЦСˣԪͻƵùҲöˣǺǣ
Ȼ嵽ǰ֮ϱһϲɫФ콡Ŵе˧˧ԪƵùϵˣѾʼɽӪɽ߹ˣ
Ф콡Ŷһۣ໥ЦЦ²ؼؼң˧ôһԪͻƵù㶼뵽˴˧Ҫȥ®ˣǲŲŹ֣Ǻǣ
ǣԪΪ®ݣƵùǿԲҪ®ȴܶĻ®һ͢϶ˣһǲŲŹ֣
ǲǣűߣսȨҪʼУǵģɽɽأɽ²ܴҪǰǵ뷨Ļ͵ǵĶˣǲɽƫ⣬ƫƫҪߣǰӵ뷨򣡴˶սǲУǱƫҪǸǴ˶սФ콡Ƶó֮Եú˷ܣվĶ֣һָµļƣôû˻С˵־Ͼݻҵ֮֮¶Ѿ죬ѾʸͱǮָˣ
˧ȻپѾɽӪˣôǺβڶԶסɱһ͵һɵˣΪǻҪǰأФ콡Ļ֮һĳ羴еɻĶФ콡ʵ
Ф콡һ֮ЦʵеǺǣôҾ͸ˣʵôʱԪͻƵùҲô룡
ԶԪµǧپأϱصؾǧˣȻսǿȴǣǵıپɽӪոСʤʱʿȽϸߣĻ룬Ļ˵ǵıþʹ򲻰ǣһ̴ĻǻıȽ࣡
ȻˣôǾͲǵ⣬ƫǴǲǼڻ®ôǾ͸ǱȱȽˣŰ½֪ģǾ͸Ǳǵǿ˭ȸϵ®ݳ棬Թپѵ̶ȣܵ®ݵʱ򣬹ҲܵľĴɢˣʱʰǣ񲻾練𣿡
Ф콡Ļ֮󣬵ҲЦǣФ콡˵˧ʵǸĩû˵ˣȽپҲ첻һûѽҲˣ
Ф콡һɽ򣬵ͷԣҪǣˣˣپǱߣͽǳҶˣʲô仯֪ңƻϲϱ仯ֻҪ֮ʱԶԸǣ
ͦؾĩ


һپʮ 
ʱ򣬻϶Ѿ̤ͨ®ݵĵ·һ֧֧ͨ˶Զس⣬漴ǴĲŴسʼ¡¡ĴӶԶس⾭
ڵ֪ΧɽپӪƹɽֱ˶Զصʱ򣬶ԶؽɶʱһɲӭʲסɱıҪڶԶسס۵Բһ֪ԶعͷܿƵ˳Уſڳͷǵ˹ľʯתͼʸһضԶسǵļơ
ûɷµûдԶԶڳҫƳǶװһģһ֧һ֧ƹس࣬®ݷȥûȥԶسǡ
ǻǰĻɾԻʱʲǲıģڻȴûӣƵù⼸Ǳˣллˣȥʡʡɣڻᣬո˸رĹְ·Զأɲȥȥ
ǧپôսľſڳǽϣһӶľıͬһĸ߸ڶԶسͨһɫǳѿǶǵģȻó˭ǿ˭ЩһȣǼֱһ޵ݵĸо˼ҵıǲŽб˸˼ұȣֱں֮ڣ˵ȥǴˣĴڳôһ֮в˱㱻ŵˡ
ԪͻƵùڴеûзɸڶԶûǣʱ䣬ôĿӶԶس棬ҡڵı㿪®ݷ
ԪͻƵùɽӪʱɽµҲǰһ˸⣬ʹǲûܵʲôҲʱƽ뿪ɽһ
ʱȴͻȻһнԵ飬ԪͻƵù˵ȻƹɽôǱķˣǺβڣֱ˷˸һҲǴһ
˿֮ԪӶˣݵļֱ®ݣͻƵùļǣǿȴģ®ݶϵÿʱҪĺ·ȥ˾Ҫû̹û®ݺ˵
ԪȻܾ˿飬ӶԿ˵һ®ݵҪԣÿǺϱ®ݣס®֮󣬷ٿǿ˸֮£Ҳ϶֪ҪԣФʲ®ݣڷرʱȥҲþܿ˸ԪȰ᲻ҪðգûǸΪϲߡ
ûȴƺһ㣬һ˼Ķ˿˸棬ȻȫѾʦ®ݣô϶ûжפˣұ滹ӦԪһ֧ͼʱȥ˸ػ꣬ȴ󹦣ʱ
һǿû˵ƹɽ®ݵʱرطפжϣӦǽҪ˹®ݷˣ¶
һ棬®ݶϵӳݳʱǿ˸˵ԪְȴûȨµĳݱǰԪĵǲΪ֪ԸȻѾˣûҪԪĵǲˡ
ǵԪͻƵù޻ʦ뷨ͼЮ®ݵʱ򣬿ᵱ㲻ˣϿһ֮󣬻ؾԪ飬Ȼ˵һ׳ʲôʱֶˣԪͻƵùԸȥ˸ĻôҪһʦȥ˸
ԪͻƵùҪȴûа취ϾҶǶ£ǵȷʵҲǿ˸᲻ǻ®ݣҲȨֹȥɽ֮󣬿㶽µĳݱֹͣ˳®н˵Զأ˶Զسǵǧڿ֮£ͷŷȥ
ʵûв´Ф콡ھƹɽپߣֱ®ݵʱȷʵѾ϶ԪͻƵùȻԮ®ݣڲ®ݰΣ»ʦģФ콡ڷûʲôر뿪ʱǧطǣӦصӦԪʯȽ
ԿһλͲˣǲһ£ſ׿˸ΪݹپսƵùµսϺܶ࣬Ĺǲ֪¬ﴫͥƱĹ٣ʵ˵Ƿëǣȴ߱¬ﴫͥǺгµĳݹپװѵϣƵùµĹپһϡ
˵нپҲһνԼرǧ֮ľȴûһԳ֮Ϊֻͽ
ɽԪƵùֱ֮󣬱˳Ķʦŷȥ;ɳ֪̽ǧפأʱϲھЦԻŹͷû뵽ҵȻϮʴ˴󹦾ǰнʿҪģһٿ˸֮ʱڵǰٸ
ݱҲڿĶ֮£ڵı˷һĶ·ȡһĹ͡


һپʮ ƴ
ԪںͿֱ֮ȻŭҲ޿κΣֻʾææĳ®ݸ·棬®ݳǣҲѾ֪û˳·ԶأѾ·®ݣԪͻƵùеˣ뿪ɽӪ֮ԪͻƵùļǵĶ¹پ®ݸ··ϲֵϢ
һ®ݱһֵľ͹پ·߲ͬĵ·ͷ®ݷ򼱸ϣ˫໥֮ʮ·˭ûйԷ໥֮ȫƴ®ݷ򼱸ϣֻĳ֮ʱʱĻᷢһЩСģĽսǶûԵͣԶԷ
ɽ®ݣʵҲһٶ·̣£оٶȿĻ·ֱȽͨô·Ҳһʱңǰ·ϲֻܵǺ谭ֱˮϵӵڶ࣬ȻһЩӵϽţЩȴ޷ǧɺ֮ãкܶʱҪƵֻǿһЩһоüࡣ
˵·ҪϵͨһЩӵּоĲ˵ȴ˵Ǽҳ㷹ôФ콡һֱӱǵʣѵʱضԳ;ойרŵѵʱճҲиǿȵԽҰܵѵҲÿ˶аȣԳ;оھ˵Ͳʲô
Ƿ۹پ棬ͱԶˣٱĿĺıȫͬ󲿷ֹٱΪ˻췹ԣûʲôƴԾԣȫҪžǵƶ٣ȻƵùǱȽǿģƽҲ±ȽϺãսҪͨĹپǿûԳ;оڹپ˵ÿһζһϿĿ飬پв;опܻɾ޴Ļңڹپսʷϣ˵żʡ
һžļоǿͲñȱ֪ɽ֮һһΪйӪǰ·ȻЯغܶ࣬оٶȻҪԶپ࣬һʱ䣬гʮ·ƹ˶ԶأһɹСӣĳ˹پٶȡ
پΪı뿪ɽӪ֮ڲֱַۣ˲ٵʱ䣬ƹԶصʱǲŸոտʼһʼǱ˺棬·̡
Ȼپߵ·ͨ®ݵһݾԪͻƵùҲ߾ܣĶµĹپ·ϣܸΧ®֮ǰȻص®ݸӵųǿоǰپעһʧߡ
첻ƫƫ磬һ꣬ʹõ·Ţȵʱ򣬹پ֧Ųסһٱǻʪģһһķ׷ھ®ݸʮĵطͣһٱԹصЩڽгôҪĳ®ݸ񱼵Ļ䣬ҲҲˣ
ԪͻƵùεֹֻͣǰȻ֪ҹ·Ļܻܿںҹϻص®ݸ£סΪ±·ϴɢջѡ͵Ϣ֮иϻ®ݸ
ŴоӪһܷ飬˵ԪͻƵùֹͣнһµپȴϳһ֧ɢ֧پͨ®ݵĵ·ϣӳ˶ʮжأǱ˶棬Ӷǰ泯濴·ϵǺѹѹȺ׷׼֮УһȥǱ
õֹͣо֮ٱɴһƨɱŢ֮УһڵĴŴܵӵĸҲˣٱожɸЯĵӣʹùٱеľ˹ӵı䡣
ſ챻ϿµıԪͻƵùп˵磬ƵùǲͿ˳·أűӪûоϿѵĹٱǾһǿȵо϶ۿˣۻ˵Ĺٱһ·Ųˣֻܷ͵Ӫɢҵڹٵѡ˵ط˼ªӪ̣ٱӪ֮ûУֻһЩ±꣬ٱһͣ۵ı㿿һ˯ˣԷ˼ûˣԪͻƵùΣҲֻͽκεķݣֻڴǧҪʱǷҲллˡ
ǵϣȴ׵ˣҲô̶̵İҹʱ䣬ȴԪͻƵùոһоıƴʵƴľ˫־һ֧ýִʽѵľǰپûлʤĻᡣ
پڿʼֹͣнͬʱѾӹپԽ˹ȥȴȫԽ˹پǰ棬о֮УʼնԱĽƣûмһȻһļоıͬҲ۵ĹǺͬⳡͻǱ·һǳһŵнһСı´ˤŢ֮У˹Ҳͬһ㣬оȴûнϿ壬෴ھǵĹĶ֮£ɽ³ԱǣһһҪֻӣȻ࣬ʿȴ䡣
֮ǰФ콡ӳ֪˹پѾֹͣнϢ·Ƭ³һͲټͲչһţƤͼ³پ;ıֲͳפע˵ͼϣһФ콡ͲǱ˽˹پĶ̬
ǺǣȻ˵Ƶùһ֣Ҳڴսһ϶֮󣬼Ҳ޷סôǱȽԵ̫˵ˣߺߣ
µãһ㱻ϳһɢɳǸʰǵʱˣôһɻ𣿡
Ф콡Ļ㱨֮󣬶ʵ
ȻҲԵЩƣǱǾͷȴ㣬ǺФ콡ôһ켱оΪʲô®ݲ٣ǵҪĿȴԪͻƵù֧رɽһЩһֱڱһФ콡ʻ֮е˧ģ˶Զ·ѽ˵һ˲ðµĵһ߶Ҳڻ£İɣǾͷأ
ڽЦ˵û⣬·˵㲻ʲôȻҲ֪Ļڴţʱ򣬹پһһоٶҲʮ·һ켱оĻԸϰ·ңӵĻȹپҪǿ࣬谭ĻÿԼаʮһ·̣һЩ
Ƕǿоٶȵ˵ĻоٶԱ֤һ߰·ϣǰǸһǿһʮ·ļ¼ȻǸٶȵģ˵һܶʲôҲãӶҪҪܣҲǿж·̣ĻкܴĴţĳɷֵġ
Ф콡ıʾ֮ŷʼţƤͼʼ˰ţԸ֮϶ͦشӦǣȻ˵׷׳صзԴŽŸԵĲӸȥ


һپʮ ײ
ҹɫĽ٣һ굽ʱƺҲͬĽʿʼ𽥵ֹͣФ콡һ£ڳ®ݷеȫʼŢչ˵ڶεİ棬ʼФ콡ĲڳǵĴ£©ҹʼ̤Ţĵ·ŷɢĹپڵλÿȥҹʱ֣ϵ˸ԱָλãҲҹߴ·δִܵԤλãǻϻǶԹپγһΧȦӡ
һҹǿо֮󣬵λõҲƣˣҹ֯Ը¾͵Ϣӵıһ׷ͨͨĵڵϣ˱ŽţŻѵĹߣ໥֮ȡЯĴ룬໥֮ĽŵװϵˮˮеˮȻɾ˽ţ໥˯˹ȥʣڱǿӪܱѲ߷ڣһϮǵĻżıҲᵱңϧ˭Ϯأ
پһӪֵڵıһţһүһ͵͵ǵϷ壬Ĺ棬ȻһôԶ·ÿ˵϶дһĵǣɽӪʱǻеԺѾɽӪܵһƽĵطܸտأҲûסʲôӪ̣ʱͻȻɱĻǲ֪ôӦ
ٵǻ˼ְأȻҹˣǻӪΧѲӣʱҹɫ֮лᴫǶ͵ֵڱĺǳ֮żƤ޻Ҳ˿еѹָС
ȻֵڵĹٱںڰ֮ӰӰ´µķһЩӰ͹ŵ񾭶ʱĸ˵ǹʵǱ˭ͣٲͣӷżˣ
ǵĺ䣬һȺһ˱ҹɫ֮г˳ͻȻ㱬һƬɱ֮ԽԽĺӰӺڰ֮ԳΣһѷı㳯پӪ̳ɱ˹
ֵڵĹٱŵõͷӪ̣һ˸澯֮ͭʧĿţϮϮɱˣ
Ӫ˯Ĺٱʱ㱻ͨٵ˹׷æ˻֮ûץ棬ֱʱһʱӪʱɱ𣬸ոѹĹٱǸ㲻˴ʲôɱ˹ҺļһӪ֮пʼҴ
ԽǻžԽңһپӪ̱ףӪдУͼԼסµı䣬Ӫĺɱȴ׵ĵǵŬŻŵĹٱǸ޷ͣںɱ֮УҺҽУҳײѹס˾ǵĺʹֻѸٵӪӣγ˳׵ҡ
ʵ嵽پӪ̵ı࣬Ҳֻжңڻͬһ֮µıоְߵҲһŵĶӽǶҹо֮еֻǺͱɢɢڰ֮лһ𣬶ţŻԵĶӽǽóһ٣֮ɢݣһְߣоҪӸְߵľٵķԸЩɢ۵Ż£ķԸ
ŻΪױȽϵͣϷ಼ãǺʹ󲿶ɢʱڲ֪һҪʲôʱǸ֪óʲôѰ󲿶ӵټڹ¡֮£ǻҲʧ˷˱ŻԵĴ£ںҹﵽײ
ŻҪЩɢҵģûȴҴ˷ײһپӪ̸Һڰ֮УҲûѣʪһƬҲûҵĶֻںҹ֮໥ǣųǰһһ·ϲ֪ˤ˶ӣȫӣһеɽһ
پӪ̵ʱŻǻΪӪ̣ܸҵˣǵ˳߹ȥپڸڷֵʱ򣬲ʶҴˣ˹پӪأŻǿѡЩɢߵģڰ֮йŹپҲ׷ǣŻһǸ󵨣Ǹŷðļһ
Ҳһת֮䣬㷢еĻᣬĶɢҹϮһپӪ̣˾ʹ򣬴ǱҲ١
ıڳµѵ֮Уγ˶ԾٵȨΣȻŻôȻ˵㣬ɢȻûᷴԵŻǸŸɾͳˡ
ŻӰסӵļһﵱͻϮŶɢǳ˹پӪŻһȻӴ󣬵ȴͷ࣬Ǻеӵģ֪˶ãɱ֮ǰ·ɢǳŲӵĺɱܵùپ㲻ǵıһɵĻǷɢܣҲܵһЩˣҲ԰ȫһЩǶ˱˼ڼʲֻ鳤£ӼŹپӪͻһŲӵĺţ·ǧһ㡣
Żļһﻹ˹ʺˣɢһ壬㽫ѾǷ঵Ĺپ˵ӣٵɢȻŻǧپپ㲻״̬ĹٱȿֺĳӪӿںıײһЩͻϮǵɢǣɢͷıһͨɱбϻڰ֮йٱֲߵǵѣԱ㼯ҿɱֿɱǷչһӪХپڰ֮ɱ
һһֱҵǽҹɱ֮󣬹ٱǲŷɱ˰ҹĶ־ȻԼŷ׷֣ͣٿһ£ٱͿˣҹɱ֮£ʧСһ⻵㣬ͳǵһҲҹӪХ֮УĪĲ֪˭ͱˣʣµĹٱȺˣһƬҡ
ЩĹٱ֪ʱڵƽȴԾһᦣһ֧ǵǰӵĲˣФ콡µĴ˨
˨ʵҹʱѾڳĴµִپӪ̵ĸȴԶԶپӪ溰ɱ죬˨ȴһʱ㲻״Ϊʲǰʱ֪⸽ûĴԸپԵʲ֮󣬷ҲϡͿһʱҲױ뵽ս֮Уֻסɳ򵽹پӪ̽
ڹپӪ棬ķһЩɢ£㽫ص˨˨쵽ʱֲŴӱǸŻԿиⳡҵЦһŻԣ˸ŻԵ˼һʱձӣȵ֮ʱɱ˹پӪ
پûһĴɢ˨ʱһɱپ㱻׼һвִĹٱǰ˴ӪŵԶ³


ڶ 
ͬʱ֮󣬼طĹپӪضͬʱ⵽ͻϮҫűһһ˷ɢĹپסپһɱȻ֪׵ĹپҰս֮սʤЩƻأ
ǽһԪͻƵùپͻ֮·׷ܣɢ®ݺͷ֮䡣
ԪͻƵùһ㻹ֵĻᶼûУ㱻ɱǱͻڼҶı£ƴĳͻΧƵùϾ佫ҹΪ˵ãе˫ʹ֮ڼҶĻ£ͺܵסմļҶͻΧսƵùҲ֪϶Ѿסͨ®ݵĵ·ԲҴҶȥͶս֮󣬱Ƶųݷȥ
ΪĹٵԪɾûлƵùˣȻļҶҲƴȫҪҾ֮УͻΧߣԪҲ˺ݣԲһѷıϳɱǱϾûлƵùı£ͻΧûɱȥ۵¼Ҷ˲أһͻΧʱԪǱսһͷײսӵϵڸܻ׽
ս½֮Ф콡о֮мԪ˵Ԫ˵ԪеĲɣҲǸй֮ˣФ콡ǱȰԪͶ£ȴԪȻܾŲֻһФ콡ĲԪɱˣסŭԪѺȵԺз䡣
ʵĲٹԱ˵զ൱ʵ൱еģʷµʱ򣬲ٹԱѡսףȫͬѳФ콡ʵ൱ԪҲԤ֮ڣɱǻϾԪ˵ΪٷɱẮ˵ģһѡʱԪ
ڻƵùٴӵФ콡еЦõĸоڻƵùһФ콡ѾǵһκˣƵù¿˵սŰܣÿζܽѣȻСǿһǿվÿʱһƱΪУһȴˣ治֪ʲôʱܽ޵С
Ф콡®ݱΧԪͻƵùʱǸҲɽɱ˷ڣʱطʯȽʯȽʱȴûڷʲӦԪĴĲһ֮Ӫͽϵֲʶ¶ӱɴһȡڼԱ
Ҳʮ꣬ǰһϵС֮֮У𲽵ǨӪְ֮ǰµһԱսФ콡ɱ®ݣ㱻¸ʯȽط
ͬʱڷĻսӪıͬʱмǧתʵĺ׳⼸ǧ˶Ԥǿ׳İգҲǽܹѵԸܱá
ڵ֪һ֧پɽʱ򣬿ʼ͵Ľһ£ǺܿϽͬʱڷһӪ˶ΪʵιپϮû£ҳ˵ף·پǳݵĹپͺǻɢͽ˴ȴսǿ
ںһӪԼλǵ¾֮󣬾ԷΪսݱʰˡ
һ֪ͨʯȽ֪ʯȽսƻʯȽģǿӦùȥȷǲһϱߵĲֿı꣬ҲŵЩ꿴̫ǣ£˷֮Уǧս׳޹£طǵ̬
ʱִ֮󣬿˵ûѴ֮˻꣬˶ûмֻץɱ˸һЩ񣬻ȳ˲ٱѺڻ̫࣬ǿˣΪûжٱӲĴ˸ϽϾ;ʦݣ˵ʲս֮Ѿ˸꣬ȷ˻겻Ļ˶Ĺһ㣬ʵȴδ꣬µıȴѾƵĻָ˸׵εߵĽһЩֵǮĹ֮ȥǵ˽Ʒ
ռ֮󣬿˱ڵĳŷɱ˹ȥɳҲܿظץ˼İգ֪֮ʱطڲֻǧңʣµĻ϶ǺϹΪʵ׳
֮󣬸˷쳣ǴѪһ㣬ھдĶµıһĿ˸ٺݵӦԪлأص
ĸԶΪֻҪȡ˷֮Ǳжɱ®ݵĺ·ȡʲͨôһ޷ٹ®Ͼǣôֱһս׹˵ȵ׼ͳ˴ĹǲÿǵģŪýҲл׸󳼣Ļܾܿ˶һɳˣ
ǿõĶ֮£ŷȥڷĵطһ֧ģֻǧҵȴס˿ȥ·
סĲˣǸطʯȽڵ֪ʲɱʱ򣬱ԭطǵģǾڿͷռʮﴦĻʱʯȽȴһսӪϻ˷
ʱʯȽѾӦԪֶգӦԪȻ˽پݱǵִ֮ȴһͷײϣʯȽؽӦԪ˼֣˵ʯȽıռţȴûԿӦԪȴҲûֵˣʧ˲ٱӦԪʱ֪ԪͻƵùΧɽϢ֪˸Ѿǵб䣬ǱʲݣѾû˺֮У
ӦԪ˱ʯȽڳ֣ʱʯȽǡǡյϢ˵ݱϮʯȽ˲ֱأԼһսӪ±Ӫϻ˷
ڶռ֮󣬲æ˳ʦϾݵĻֱֱ˷ʯȽϲϻԮǿһֻð±æڻεƤԱ㵢һʱ䣬ʯȽԴϻ˷ǿ˷ı
ǿȴ֪ѾõԮֱڳ֮Ϊûжıסǵȥ·֮󣬿ỹ֪˭أ֮еһϴһʯ֣ʲʯĺˡ


ڶһ ʯȽ
ЩФ콡µϲƽ硢˨˵Ѿ˺ܴҪôһҪô͸Ф콡ս˵սʤСܣʯȽһֱǸĳɵĻע̫ȻФ콡ϲ£һֱûôڹپ˵š
ʯȽ֮󣬸ǷôͺöԸˣФ콡ڷôһս˵̫ߣһûᣬΪǵôĥš
ǿһλǲ´ˣ̫СʯȽ˵ıˣʯȽФ콡֮գФ콡ߣôФ콡ĿȾһôƽӹ֮ҲѧٶοʯȽܵͷӣһƽӹ֮Ҫϸ緢Ҫ㹻ϣʯȽ˵ֻǿҲФ콡ʯȽӵ鶼ƽ帺ֱҪԭ
СʯȽҲùˣ
ڿʲӻŷ֮ǰʯȽ㽫˹پܱߣµĳݱ׵̽˸ͨ͸ƶһսҲȥ
սӪսӭУش±Ӫǧս׳˷УͬʱһսӪţʼŶػأǰ˷Ϸһʯׯĵط
ᶽŽڱʯȽסȥ·֮󣬱ҲƣſγһεĴ󣬶ʯȽγһΧļơ
ڿῴı࣬ȫһ±㽫ԷǧΧڷ⣬ôбʣһЩûսս׳ʱɵĿ˸ˡ
֮𽥵ĽӽǱ㿪ʼһսһ̵Ĺ̲ϸҰսȻڴھƵ£ȴ·磬ս֮󣬳ŵ掠̷һŵĹپݱʱеţ׷׿ʼˡ
Ȼھ±úˣܿƵסôǰһͨĹٱ޲ͷܣʯȽˣǧڲƣſоڵλñ
һĳڵλɱеֽţϽɱлЧȴԣܿɳı㱻ʯȽˣʯȽҺͣļſоƣսڻ¡¡ܿ뵽˻ս֮УϿƺǹپΧʯȽʵʯȽµӪսδңͬһ̵Ĵһ㣬ڹپк޼ɣʼմܱ߹پҽ
ʯȽһֱſо췽򣬶ſ˧ڵλñƽտᱻƵľսò󳷡
Ҳǹپڿʼ󳷵ʱõʯȽźţӶʲɱ˳ʯȽЩѾÿֻм֮ûл֮ˣ񵱿һ֧ǲɱսЩͲôõĹپʱĴңٹٱ˿ľҺĿʼս
ǿЩپڷһܵĺϷһͷӣʣµĹپҲʱս⣬ʼ뵽ӵ֮УȿֺӴ
پʯȽʵЩĴʱ䶼ûܼסܿ䣬һٱֻ޵ٸȣѾһҺɢӣȻֱһĴ׷ɱǻı飬ӵĽҵ룬˲㻯ΪӰ
һԼµĹپʱҲֽţͼ£翹ǵЩٱͬѩһĽ֪ȥһߴ̽²һıӪս
ʯȽÿô׵֮ܵսһһֱſ˧ڣʲſڵоŹپѾܣʯȽĶס˿ڵλãһֱ׷Ĺپһ߶һֱ֧ͼսĿᡣ
ʯȽȻӳҵģϹʵ˵ãŽݺݵıײ뵽˿ıӪ֮Уһ±㽫ıӪɢˣıһɱıӪҲ߽⣬ʮضûӳȥ㱻ʯȽһǹ˴ϳȥڵһЩ۶˲ӣҲ湻ùģûü㱻һƥֱײϣɳȥԶһƥؿϱ˹ȥٿؿȴѾȥڵϴڵѪ岻ϵĳ鴤ţۿǻˡ
ʯȽҪܿģû뵽治ã֮ǱײǱսȣӰҲʵȻһ¾ôۿҪˣʯȽֻ㬵ȥһԴʹ࣬Ȼʲʼ׷ɱپ
һսһʱ䣬ʯȽ˿Ҽȫ֧ݱֻϧıе˵㣬ޣ׷ɱձʱ򣬻ҵĹپսЩЩӵ˶ԶأЩƵֱݣ֮ûܻصˡ


ڶ 
Ф콡ڽԪͻƵù֮ĵڶ֪˿ڷʯȽϢ֮Ф콡ЦһЦ᲻ʶʱ񣬶һ죬Ȼʦ®ݵĻᣬȥ˸
ʵ뿪ɽ®ݵʱ򣬱·˿ĳݱԪֱҪ͵ϮķŵʱɲֱԮȴФ콡ܾˣФ콡طӪսսȻҲ֪ʯȽһֿӦԪĽ޷˼ǸҲױ㶪ġ
Ф콡ΪܽԪͻƵùðնһѣѺס棬Ϊǲܴסûжġ
ȽԪͻƵù֮һǱΣգɱԮû뵽ʯȽɵıĻҪãӦԪƫƫʱ򳷱ݣʯȽڳ˻ᣬһڷ˿ᣬҾȻն˧ᣬɳ׽Ф콡ĺ֮ǡ
ʯȽҲͨս˵һսֱһʼսӦԪĳݱҪ¶ѡ
ЦϾ֮еĶͷһյ¶طϢĸæд豨ʦݣڶյ˿ڷϢϲ֮Ǵ󱯣ҲҺö໹ǱȽϺãĻĴϲ󱯣Ҫ⻹㣬ͬʱ®ҲϢ˵ԪڻԮ®ݵĵ·ϣ⵽ķȫԪսƵùʼٲбܽӵ˳ݡ
ĻϢ˵һһ಻Ҳеܲסˣ㸧Ŵ󰸵ϣһ֮Ŵضĺ
ʦλҲ࣬Ϊ˻أʹĸһ£ּߪΪεķѲת֪˿ϢóոеȺĶʱֵ˱ߡ
óĵԪ®ݱ漴Ҳ渲ûһ³Ҳ֪®ݹҪ϶ˡ
Ƿ£˶ʱֱ֮⣬ҲҲõİ취ԸˣﴫͥܣͷֱʱҲּƹõ¸ͼڱǣһע˶Լȥõ¸£Ÿձߣһİ׹żǧбܽȥõ¸ڸոմϢ׹ǲ͹ʱˣʱõ¸֮һû򣬱µļǧͶתۼ˳͢ĵˡ
׹ʵҲǱƵû취ˣһԮﴫͥƲϲһǰأ¾뵽⵽ӭͷʹ۽ӻ˳¸׹೯͢ϧȣǳ͢ɳĹԱ˳¸֮󣬲ȥȴһʻ¸㽫۵ͷϣǸɶҲ˰׹һӣֻΪ׹Ļ¸ûƶ࣬Ǯ˭Ǯ˭ʹð׹ǮҲ׻ˣһϿɲЩΪȥĹԱĻģһŭ֮°ְܱ֮ߣ˲νͳǰ׹جα㿪ʼˣʱûٸСЬҲ޵ıҲһĲ׹ʹð׹µıԹص
񵹺ã͢Ƴõ¸Ʋ׹ЩȱĲбܽսҪƣҪ׹µĲ޲죬ٸų͢ˡ
ǰ׹˼ȥ֮׹ҲƲ磬Ҳ췴ҵģʲôƨЧҳ͢˵ǳ͢Ļܸ͢ų͢Ĵ˲˹ģ͢ĻҲͲǰ׹ˣеĵ֮󣬰׹ʲõ¸Ͷõ¸󽫵˵ҪͶ֮ʱϲ˻ظ׹ӭͶϣʱְܸҪʾФ콡֮ܶᡣ
ǰ׹ԥûФ콡ĿڣͶĻ治û죬Ǳ͵Լսפõ¸һȺϢʮ֮Ф콡ڷͻϢҸ׹ױдһţõ׹Ф콡Ǳʾ԰׹ͶϵĻӭȻʾǰ̣һʴҰ׹Ͷ֮󣬱֮ʱһӪڵͳ
Ȼ׹ְλе㲻Ҳ˵һǲڹٵģܸһӪѾǲˣڵõФ콡ı֤֮󣬰׹ʽʲõ¸Ͷ
׹µıǣҲһһʺϵóתطũʣµһӪڰ׹ͳȻҲ˰ʮͷ׹Ӫгνְ̹֮԰׹½бʱֻҪ׹Щپı뵽ϵ֮У飬˵Ѿᳵ·ˡ
׹Ͷָ͢һػ֮ʱ쳣ŭǴ׹壬ű˽׹ɽصļ˸ץ뵽˴֮УҲǷǳŭĽƴʣǸҲƵͶϽȰһ֮Ŵ˴ƵͷҪȥһƣʹƸе
͢佫Ŀ˵ԽԽˣرľǸʼβ󲻵Ҳ˳ֻ֪͢Ҫбô͢㲻ôǱԽĲѳ͢ˡ


ڶ 
Ф콡®ϲԪͻƵù֮ʱɨսձķ²˷һбֻǽɢãŻʦϵ®ݳ¡
®ݸʱҳһţԪͻƵùܵϢѾյ®ݸֻʣ®֪ʣµĹٱҲֻǧбԵ֪ԪͻƵùȫûϢ֮®ݸʱһƬ裬˶Ϊ®ˣикϼҴڵĴżϸʼϾֻǳݱѡ
֪ȴ򶨣Ȼ֪®ؿǺΣˣȴʹ˷Ͼ®ݸֱйǳֱһŵĸߴ̡
®ݳڼξΪǳرദйһδģޣ֮®ݳΧʮǽǸԵأǽɰ룻ϡǽƽأǽɣ׿ɡǶǧ̨ʮǶɣǴﵽʮɣɰ룬ʮɣϺɣ30ɣǱһɣ35ɡˮͨȫǼŶˮءţԻţԻʱӺţ³Ƕʯ̨ţԻƽţԻˮţ³ǶΪʯ̨϶ţԻ޹ţԻʤšһţԻš
Ĵڴ˵ҲŵļǣʴȻ®ݱ࣬Ǿļǣһս֮ģԪͻƵù֮ǧҵջΧӻ®ݸǰĻЩǲǵģñ֮˳ǽЩ£˳±뵽سǵı֮Уһؾﵽǧˣټϳж׳࣬㻮һ£ǧ˲һ⣬ôһؾûжġ
˱֮󣬾ʳˣ®ݳΪ򣬱رפ֮أЩһܱ߹®ݸʱʱ̵̿Ķ׼®ݳд˲ٵʳгɰŵĸʽڣ䱸൱ġ
б൱ԣʳǱأȫԾݴ˼®ݳһʱ䣬ȴɱԮ®ݣҲܽ൱ʱ䣬ΪúϾȡһʱ䣬Ҳɱˣ
®ݳ˵ǹ٣ʷҲûбƹԭʷ®ݳǣһڳʱұΧ®ݳǣղ£۽ܿ䣬ղòȥڳʮʱٹ®ݳǣһεǹ®ݳǣҲǿǿȡµ®ݳǣʹթ˻װ®ݳ֮ͻȻ˳ţȡµ®ݳǡ
ǲ®ݳˣʷѾФ콡ı䣬ļ˱Ф콡ڽݳУСȥˣФ콡Ч®ݳ¡
һҪЧ³ʱסĽ®ݳǵĵط˵׳Ҫ®ݳȴǼ׵飬³б飬ҲϣסĹǵġ
ǳӵĹĶ֮ԵİһЩ㿪ʼӵİţʼ֯˷ء
ǵıǺսһǷǳģ˷ѱܱټıټ˳Эسǡ
سǷ棬ӻǱȽоģԵɱÿһǶⶼεָ֮ˣͬʱ򿪣˿ⷿеĴ֧˸ǽ棬ʱϳǽ׼
ͬʱ£֮󣬱رеĳţˮڣκ˽ǳأ˳ϾȥԮ֮⣬κ˶ٽ®ݳǣԷϸ
Ф콡ִ®ݳ֮®ݳǳŽյŸж˳ڳϵ
Ф콡ִ®ݳ֮󣬻һʱŲͲıΧ®ݳתһȦ®ݳ֮󣬲ɵ˶еͷ۵ĸо
Ǵʱ®ݳǺеƣǼǣӵпĳǺӱĳǽҪ̺ʵ࣬ڣҪڴһ®ݳһǷǳѣǿĻֻҪһıפӵ񵱳ս־Ļⳡ̱϶һսǳ־ս
ǲ®ҲУ®ݳǹϾǵ·ϵһؾ֮أһҪĽڵ㣬ŹﲻĻԺ󹥴Ͼǻɺܴ鷳̾Ĺپö࣬Ժ׵вڵĲߣںڲ˵ǷǳΣյ顣
ҪȡϾô®ݳǾͱҪ£һФ콡ŵ൱ͳһµҲͬǵ۵㡣
®ݳǵ֮Ф콡û®ݳҵԵıɹͻƳǷⳡҲעΪһܼĹս
Ф콡ڻһ⣬Ǿǹļǣı̫ã˵һıǾҲӽڣҪ׷סôһǳأҹȴԲ㣬ǲĽ®ݳǸװΧֻѡصй⻹ҪٵһЩս׳ǰЭǣⶼҪһЩʱ䡣
Ф콡ڿ®ݳǵĳǷ֮󣬱㽫ĴɽѡΪͱ֮أľӪ˴ɽһɽƽϸߣԶԶĸ®ݳǵֺܶ෽ӪԼ͵ȡĴ칥е
Ф콡ڿ˴ɽ֮󣬱㽫ָʱ˴ɽ´Ŀ¸
֮ͬФ콡ȡ֮־֪ߵµĵرϣڻգһҲ֮ǰģҲʱµĳɾͣԱȽɵĴôĵ̣֮Ҳѹ㲩£ֱһİҲţаնĵΡ
Ե®ݳܱ֮ߵİȻûгʲôĻӭȴҲûǰһӳ֣ӶأԶԶפۿľݣĶָָ໥֮ۡ
ҲһЩҪͶֻս·ͨйپһϿԿǰɳϸ˲ٵġ
Լ֮£®ݵҲõʵǵľ֮ͣ˶Եذ޷Ȳ°ӣҲǿйЮ׳սо;УҲıܿʳũʱϢʱҲ壬һյϢ
ı֮ϰǳ׷ǻûмİϧյľӣҲ͸Ӷû˵⣬ʼ׷߳нӴѯʴ˵ϰռǲģõ˿϶Ļش֮ϰǳֻˣ׷׿ʼĸæ


ڶ 첻
Ф콡²ȱʳһǳ֮ǰڷ׼˱ȽϳʳӦ·ʱɻһЩʳּԪʱһνɻ˲ٵı¶ʱ֮ȱݣʴ˸ҲҪ͵Ф콡Ϊ򵱵صģڸļһá
һ®ܱߵİѸٵĹʼ׷ӿսǰ·ǰʣӪľĵûʱ䣬ڴɽһһģıӪ
һФ콡Ҳûȡ®ݳǣڴɽӪʱµһԼ̵Ӫ̣ΪȡģҪΪФ콡ʱӪĺʱϳȥãФ콡֪ʱ¶Ǿ൱ӰģǿռôĿµĻٲ˻ŭһЩŷ̵ͽһԵصĿƣǱַԺҲøԺ
µɮ¶ôһ֧®ݳĻģзɸԴɮ˼Ф콡ó˰ʯʳ͸ȴФ콡ܾˣФ콡֪ɮصģ֮ʦֻȡЩʿĲ֮ƣǲǿȡԺĲǿȫļǵ𣬸ĻԿӼһܱߵļҲδɣҪǵĶ
ɮõФ콡ı֤֮һжлҵڿ濪Ӽܱߵļ񣬲ҶԼһٳⶼĶ£ǲҪˡ
һִ®֮󣬺ܿ㰲˵طգϰյģǸİտʼӿս׼
Ф콡ڵִ®ݳ֮˳һŸ֪ӣȰûǿͶͿ̿װ׵ɸ˵ˣȷ֮ڳ֮޷ԭĹԱΣФ콡˵쳣Ŀˡ
ǳ͢ҳФ콡ȰŸͲмһˣڳ˺Ŷ˳¥ӿôȰʾǵΪФ콡ǿ®ݳǵļ̣ȡȰΪĶµľ˵®ݳûа취ǭ¿˲ŻôȰǵġ
ڳ¥Ϸ׷ƮµֽмФ콡̧ͷ˿죬ʱƣʱ㿪ʼ˻ƶ㣬ҿʼԽԽܼͻȻһֲõĸоû˵ͷӪټʼ®ݳǵĹ
ŵȲıԱΪѾʼ꣬ڹǣΪ֮®ݳܱһȴܱʿԼ֣սһʳ֮󣬴ź֮йǲ١
佫ΪȴΪȥǺ£Ǿ칥ǱȽϺãĻ㲻̫ʱ䣬ǿȡ쳯ϾϾ涡ȫ׼
Ф콡һǾ칥ǱȽϺãĻϵʱ䳤»
ʮһ죬Ф콡®ݳƽ֮⣬ʼ˶®ݳǵǿ
ƺⳡʱʱͣһЩ鷳ҿĳǺҲ谭жһǺӶûܶɹйپڳںǵıȻҲѹƳϵĹپЧǺܺãĹپȻľȴδɱ̫ؾ
ⳡǸ®ݳǰ˴æˣʮ֮Ʊ㿪ʼԽԽڼҲֹͣ¹ȻѾˣФ콡µĴֻ֮꣬ͣǡ
Ф콡Ըıʷȴı䲻ʷϵڳʮ¼ʱֱԼһսһ꣬ⳡһ¾ǰµʱ䣬˽һĺˮġ
Ѯʱֱݸɽݸȸ˴ˮһʱ佭ϵȵرһƬϰմıˮɣǽûбˮˣҲҲԵģ̸Ϊ˱Уʹ鷢չķǳأٸҲãǲٵٵİгûڻʳ󷢺ơ
һӵĴҲصӰ쵽®ݣȻ®ûշˮǺˮλ˲٣ҴĴ꣬ҲʹĻҩܳݷǹǻڶܵ˺ܴӰ죬ʹФ콡òֹͣ®ݵĹ
ô®ݳפÿĵʳҲ֣˵Ф콡ǰ˱Ƚϳ׼Ĵһƺûͷ·ϱڷ޷´ӷת˵®ݳ£ʳʼٵΣյĳ̶ȡ
겻ͣû취˵ˣΪ˽ʡʳģФ콡ͷÿΪֻٷһϡһٸɵģڱ֤Ӱ쵽£Ͷʳġ
Ф콡û뵽һι®ݳǣƫƫĹʹļƻ޷ʵʩôȥܿʳһգսҲΪԲ͸ɲݱˢ˲٣ȥ겻ͣĻһι®ݿ¾Ҫʧܸˡ
Ф콡òŵĽ飬ʼ͵ڸĶǱ޶ӵذĶϵĵϣܱߵĺоãȻʼЩһëֻǵĺǶֱ֣ǵׯǼжڻʳġ
ⳡ®ǰ˴æˣؾľĲ룬˶زס®ݳǣⳡµûͷĴ꣬Ƿڳвñܣڳ¥Ͽųాʿ˲٣ҳеĴٳʱ䣬ǻϲ̫Ļ᰾ˡ
Ӹ˳ֱţʾǿٳһʱ䣬ϣܾǷԮĻȷס®ݳǲʧ
ⳡһ¾Ǵʱ䣬Ѯһֱµ³ȴûм磬ıʱҲʼ˸صĶȱٵòĻмʱֶܻûʳʱĻܲپʱ䳤˼ҲУصǵսת֮ҲѾûٹ®ݳˡ
ΪФ콡òټ˲һڽҲΪеǳΣȫʿܵ˺ܴӰ죬ԵеήҲȻ鲻ԸǴҲòʧܵʵǲǴ®ݳǣʱ򲻶ԣʵ̫æˣڽ¶˳뷨ʱصһһ֮󣬵ȵ֮®ݳǣһϾҲĹǵǿ
Ф콡΢΢̾Ϣһεʼ˵첻Ҳֲǣûг׺ľ춼ҪǣҲֻٹӲдһʱˣ
Ҳشͷɥ½ʱ˺ͣιʱûռסҲռ˸˺Ͷ֣®ݳǺ˹ʺ˰ˣ
˧òϲߣһطǳ͢õĽö͵Ļʵ⣿ĻҲʵ̫ˣ
Ա˧Ϊǳ®ݣҲܾôǣǲôΣ
ڽФ콡֮󣬾һ±˵ʵڵǼĴ꣬˵涼ͬëһ㣬µܡ
˵үæⲻǵΣôûмιһǵģͽκεʱҲƵĹǺȻΪ˴Ҳ֪®ݳ⣬˵Ѿûжãֻǿպıʵ֮٣ҲǱȻ飬ǵѡʱ˻Ϊ˾Ĳġ
Ф콡ͻȻôһʱִͬһ˷ܼһ㣬þڽ׷׳սҪս
Ф콡ɨһ֮¶һ˿Ц⣬΢΢ͷսָеҫ


ڶ 1
ĳȽϻһӶӱʰװЩбƳļª£ʼ𲽳˴ɽӪЯбʣһЩ޹ҪĶȻ׷׿˴Ӫĳŷʼ
ϵʱʱʱͣ·쳣Ţʱ֮ˣҪڶǰ취ƽ·ϵĿ·ߵľɺ֦Ţĵ·ϣصĴ󳵻ڳͨУĻصĳֱ뵽棬յĴ꣬ʹõǹƽССӣԭشűͨĵطҲҪʱıţسͨʹĳҲͬԵ÷ǳѡ
ǼȱˣҪϵͣðĽཬ֮еĳǺӵǣķཬ֮ţקųսҲòʱУקҲУʡսȥæקء
ʼϢܿ㱻®֪ӵ֪®ݳǶʱһƬڣ˸ŵĶʱ׷ΪȷⲻˣʲôУӻһı䣬ͣǱȥ̽ĶȷϢǼٵġ
ܻ֮®ݳǣ֪ȷʵǳɣѾ˴ɽӪð곯ŷˣ;˲ٶȻѾٹ®ݳˡ
һ®ݳеؾǳ׷Ӹæ˳ǣֱϲ˵®ݳѾʹ®ݳǣˡ
ȴû˷֣ʱǧıĻڻ֮£Ӵɽһƹ̤صŢһһļѳ®ݳϷн
ҫҲûͽŴཬ֮мѵǰţͣĴ߾ıǺţǴǼӰѾǰ·ÿ϶ʪģˮһͬһ㣬ȥǱʿȴǰ췴࣬Щϱ°£ãҲѾʪ͸ˣԸɴ㽫¶˵ߣֻЯǵף̤Ĳཬǰȥ
ʱȻҲעٵǸʱעִĵ·컹˵һĴĻõĹٵҲŢ·ǿо˵־˵һּĿ飬ҲФ콡ΪʲôҪε񽻸ҫִеԭ
ҫĽʦҲս㲻֮ǿģ־ҳϵĻôûһ֧ܳԽǣʦı䶼ȽᣬҼǸɾȫӪֻǺĽóģЩ׳һǻѪ̲ҪҶФ콡ΪҳϣФ콡ҿ϶Щȥ£ǲһɣЩ֮оҲԥѡȣȥԵФ콡һ´Щ˱ԥʵִðŴµı뵽˴֮С
֮УֻҪһ취ŵˣѡ·Ըĵ·ϴһǧɽɾļƣϿ˵ǼһӰپϸҲѡ֮е飬Ȼҫ˼ǧ˳ŴоҲصĻᱻٸǵ٣Ϊȷжĳɹһֳͷǰ·Ĵɨ·ϵˣˣʲôģһζû飬в˱ֱɱǾвС˱ﵽ֮аǵĶΪǿǳʱڲȡǳֶΣҲǲѵ飬ǵҲõºᱻ׷ɱ޹ֻٲΡ
ҫʲûЯκγصسҲûдһŻڣ̧ʮŽɻĻڳ䵱ǵػ˵ǳ׵װÿЯؼҲؼףװĶıȻ·УǶ֧װ˵ǿԱűȽϿٶȵģֻоڽʿǵķǳ󣬼֮ƵǣҲ޷ֳʱļоԱ£ǵнٶȻܵһӰ졣
һǵĿĵǰ츮Ф콡ڹ®Ϊԭʧ֮󣬱㲻ò¿µս®ǱȻǶʱ֮ڿ޷ȡ®ǣǳطȻҲļƻĻֱĹٸʿͬʱҲصǹϾǵļƻ㿪ʼĥһðյļƻǾǳڻϮ츮ڳϴһڵ㣬פھŽĴپھŽȻµغһлŽһ·ֱʹöβˣԳصĴֱپʿʹת֮ԮԮ®ݳǡ
֮ƻðգһɹҲǷǳ޴ģ˵սеʱǶĲûеͽľǲеģӵȻǹ®ݣҲһ˫нõúõĻͬҲ
˭ʱ򶼾벻£®ݻûд£ͻȻֱ֮͵ϮԶڽ֮İ츮ֻҪɳı٣ͻȻڰ츮£밲츮ؾǾԲκηģһðգ൱ĳɹĿԵġ
ȻжһʧĻɳϮ츮֧˵ҲһǳΣյ飬ȻϮ㲻Я£ҲӰǵװһϮɣûпǿ°츮ЯҲֻĿ·ĻᶼûУȡ°츮Ǳһ֧ûʳĲڣҲܿɥʧս߽ڳϡ
ڵΣջǴҪ;غ®صȵأһٱ¶Ļ츮ǰ֪ϢôһɳٺܴΣգФ콡˼ֺ֮ͲıŵȲıԱϸ֮󣬻Ǿһ塣
ҫѡȥһðѡڴʱʲȻʼð곯Ű츮ȥ
·ǰչپоٶȣõ£ҲҪ߼ʱ䣬֮£Ф콡ֻҫʱ䡣
֮УҫҪԽأɹССʮӣҪԽһɽͬʱҪ˷Ǵĸ鷳ǳԲһȷΪжΣҲ˾סĴֻկ꣬ðоۻ˱ֻһЩ¶ӪϾǳ֮ΪװǰһûдҲǴһЩФ콡ھиͲϵʱΪڵһˮ
ۻʱ򣬱һͲ˯һ໥֮ȡůʱв˷纮ʼգ·ʱͬǴһ㶫ҡεûȻˣǻڼֳǰнȸʹһСıˤڵҲվ


ڶ 2
;ǿһЩʱҲûʱʲôģֻˮԺõιӣںʮıЩɹȥвٵıһСıᱻߣܿɥļĺ֮С
ҲĽʦˣӵĻĻ֮ǿоÿ컹Ҫ֤ϵгֱ̣붼룬پĻٱ·ϻˣҫȴʲһɵ;ʾרһЩС·ߣܵıܿ˿ڳ֮ܵУðŴڸϵ˰츮⡣
ʱȻǣҲǸǰæ˺ܶ鷳ʱҫµǧսԱİ֮࣬󲿷Ϊ϶飬ҫʱ·ҵطǣ֮зطȴϢһвõҲǣǶɺӵʱһЩˮߵı䣬Щ˻ûĿˣԲ츮ʱҫԱ볬һɵıɼоǺεȵļࡣ
ڵǵͬʱҲǳЧĸṩӭڻپڱӪֻ֮Ƕڳи;ļسҫȥǣȻҲûзôһ֧ǵƤ´˹ȥ;һЩׯ˿ǣΪûţԶԶĿǣҲûŪǵݣûмȤȥһ̽ǵǸʲôģҪȥʲôط
Լк֮ˣº±˹ٸҲΪ֮ӣȹٸ˲̽ʱҫʲ뿪ǵĵˣʴ;ĹپٸҲûиףͨǾص֧ʲôͷҪȥʲôطҲȻ޴ӱ֪츮ð츮Ĺؾǰ÷׼ˡ
ҫǧƣĲ츮ĳʱ򣬰츮ڵؾһϢûеõ󲿷ڳ¥ֵصıǶڳŶֵ꣬ʱʱ˵Щƶӣ໥֮۳ĸҤ㴲ϵĹ򲻴֮ûõڳĻڵ֮£Ȼһ֧ڳ˽
ҫҲۻˣҪűһͽоҪϵĸǴľҪСѡ·ߣҪѡطӪϢ⻹ҪϵӪѲڣĿ¾ˣֻʱ䣬ҫ뼸⣬еݵҲȥ۾ŴһȦص˯߲ȦҲҵ˿ȥ㲡
ȴԾһ״Ļ棬Ȼ弫ƣǾȴԵûǺܺãڵִﰲ츮ʱǻûκ⣬Ҳûб¶٣ҫǸˣ̧ʱֹͣǰϢһ£˻ԵЯĸ˵ǸʵһЩѾˮѾõıӣ˴һ̲ˣǶЩۻ˵Ҳǲˡ
ȴպųԵ㣬֮󣬱͵ǵģõǿɾĳԱΪֹҫһ˵ʳһ߸µıǳŵš
ʱһǰ̽·ĳܻҫ˷ܵ˵츮ûκ쳣ŵڶûйأϿؾֻгŴмʮ䣬ڳ¥꣬ٹһӳžҪˣ·Ҳûʲôˣ
ҫ˿˰صñӣһЦҲǣڴʱڼһѾһ°츮Ϣ죡
Ѿ۵ĲıҫĻ֮󣬶ʱ˾񣬶˾֮󣬸ԶʼԼϵףǹ϶òˣлֶγ˶УĿ˻掠ǰˣھһƬì֣˵ˣһγʪƴӱժ棬ÿ䶼ҵ˸Եľ٣ҫ㳯Ű츮˹ȥ
츮Ϊϵһ򣬱פٵģǰʱ䶡㣬Ӱ츮˲ʱ򣬶ھŽ˴ʹð츮½вǧפлǧڳһıӪ֮УԳֻǧ˵ıء
⵹ǰ֪⣬ûнŵɣ˵δϷֱ֪Χ®ݳǣ콵Ѿ࣬®ݸ·;лıİ츮ġ
սȻʱһ䣬ں㷽ıҲڶһ;ŽĴپţʱвİ츮ôô밲츮ʱ䶼˵Ǹǣ£ҲӦڽһʱ԰츮¸ûΪǵİȫģóԺֵĻڳԺ֣취ǮĻ취Ǯ
֪ͷָոȢһС檣Щ̶û±ڼУȢС檣ԶڳǷ˵ڶǴһַǳи״̬һжչճУ糿ĿţȻ˰ʱϳţʱ䣬аʱҲ͸ùسˣãҲ˽ţڳŴرǶеġ
վڳŶ໥֮˵Цţ֮ȥʲôطȾƣⲻ֪ʱѾǧ˾ǲԶĳ֮⣬̤Ţ
һȻе򼱣ٲڣҲҵطȥˣת⿪ֱӶųŶ׼𣬳ŶСһЩǻǻص˶Ȼֹ֮ͣ˶Ŷһ£ű㳯ųȥֻ۾ϱ㿪ʼɴͻȻ֮ñɤӿһˣسţѽ
δ䣬Ťͷܣȴ˿Ѿ⿪ӳһ±ȥס˫ȣֻӰס֮󣬴ֻһͷſ˵ϣ¶ŵ룬ܲˣһֻſӣĳųŶͳܣһһΪֶ˵ɤӿţˣѽˣ
ĸһسŵļ䣬ʼʱһ£ôǱȻ˻ЦǽǾƺе㲻ͷǶŤͷųȥ漴ǵҲɴһϱͷųڴȥ
Ȼı۵ѾǽƣǵŴ󿪵ĳŻµĵžǰһ˾񣬼һ㳯ų˹ȥֱҪ˵ŵʱ򣬳в˷˾֮


ڶ Ϯ츮
һЩرѹѹͻȻĻڳʱһŷˣֻһ߿һ߳ӣȴûȥȽͳǵĳŸϣ¥ĹٱʱҲκĸ߳¥ſڶϳ濴Ѿִ˳ʱžʧһڱŽֵİ뵽ӦøϽϳţţæָµıȥš
ʱǵĶѾΪ֮ӣ޴ĳŹرһܸɵĻҪʮʮͬʱ֣ƶصİͭţŹرڵţ͸˵ˣҪʮͬʱ֣ƶʳܽҵҲ˵ģҪ൱һʱ䣬ܻ
˵ҲӦ˹ʼЩ飬ʱȴѾˣڵźò֨֨ѽѽĸոձؾٱƶẒ̌ߵʱȳŵȴѾ˵ԱߣЩǰıȻҫǿıǿ˵ǳ䵱ĸӵĽɫÿвǳŴ󿳵ǳһ󸫣ܲ˳ʱǷ¼֧еעȫ˵档
ǿҪʱЩһĵţҷֹȷĸѡĿ꣬мǿ׳ı˵ӶеĵƴĿ˵ŵʣµ벽ҲͣڵϿ񱼣ֱ˳š
ŵóֱ۴ֵʲôҪΪԴ󣬶͸ʴһЩÿ껹ҪиЩĵ㲻ˣȻҲ㹻ʵ֮£ѸٵĿʼѡ
ϵǸһãŵ俪ʼų·żʱʮֱ׼⼸ͼϵ䷢
һıͻӴ󿳵Žʵĵ˲ϱ˼һˤ˵ϣһ֧бϷ뵽ļ羱֮˺֮ȴûȥһվѵļ˴󿳵ص˵֧ϣʱҡһεȥ
һոϵŵı俴£˵ȥнӹ˴󿳵һļŵǽʵȻ¶ûпϣڳϹپƶ֮£Ż֨֨ѽѽĻʱıѾӿǰ棬ǵҲѾһ˶ߣѾˣһ󺰴
𿳵ıܿ׷ױ㱻ϵؾ䵹˵ϣмֱ֮ӱ˵ţ׹˻Ǻ֮Уֻ˲ȥˮֻһƬɢ졣
䲻ܲ˵ļŵŵĵ˲Ҳ֧УҺϵؼ׵ס˼֧ŵԼȥ
ҫʱҲѾִ˳ǺԱߣŻĵţĿ˵ѾᵽɤˣնϵĻôϮҲϾʧˣǳȥıҲѿסͳǺڳǵĳţĹٱ϶Ķţϳŵģú޲÷ϵȥԿϵ
˶ÿҪ˵ʱ򣬸նıڽŵˣѾһ˶ߵĵ͵һᣬһ㷭䵽˻Ǻ֮УһܵشĵʱҲŲסž޴¡һ׹صĵ˻Ǻϣ޴ʹϵЩնı޷㣬׷ױЩֱӱ㱻䵽˻Ǻ֮УһǵùͿǵͻȻϵصֱӳϣ㽫޴ĳ˳ȥڵֱ֮Ӷ
ǲô˵⼸仹ȻǴึĴۣǱϾն˵ʹùپ޷ҫͷ֮󣬶ʱϲɱȥѽ
ѾۼͷǷһƬһĻ֮Ȼͬɫĺˮһӿ˵š
ϵǸܵɫһƬųô촽ţ૵˵ǼˣǼˣǴĶðģ
һױסܽеүܰɣɱˣŵĵûܹϳţˣ߰ɣ
һʱ˹ͷͳܣڳϵļʮٱһٵˣĶѽǺһ¶˳ǽСеĳųȥ
ıҫºˮһĹ뵽˱֮УѸٵĳŰ츮Ĵ˹ȥ
֪¡ƽۿãڸ֮Ҳûʲô飬ǱĻص˸ϣڴСźźȲ˵ЦͻȻ֮ԼŷһƬɱ֮㼤һŶһʱ㲻Ǳʲô飬ĸþ뱱űͲԶŷĺɱĴĸУϸһ֮¡ƽɫʱŰˡ
һҲ˲̫ˣһͷײ뵽¡ƽķ֮Уһľ֮ɫеүˣö࡭
¡ƽһץߵĲ룬ҵ͵ͷ˵˵Ǵ®ݳ£ĶܹرʲƽҶأټٹŸסţ
¡ƽǲɱˣڰ츮ɽУһдĵط̾һ֧һǧҵɽżڰ츮ܱ߻ȴ¡ƽҲûжǶɱǼΣΪǶɽУûܽǣһ£һ뵽ıɽϮˣĴңΪ԰츮ĹپʵȫԽɽ츮ųὫ𣬵ȻǰȱסլԺƣûŸϽߵ顣
ǸһļķԸ֮󣬾ү˵ĻƺеϾҲ˺УҲûۿ˵ʲôͷǱϽ¡ƽĻȥټҶԺǽ׼ס¡ƽլԺ˵˸ϽܣȥӪĹٱϮ츮ġɽ
ʱ츮ȴѾˣм˶˱һ캰ɱһʧ룬ٱŵĴҴܣеİҲŵ÷׷ܻ˼йԺţľսſԺŴŷ쳯˵˽ˣ˻е㲻ģҪһ˵
ͻȻóвǹؾ뵽˻֮Уһʱû˸Ҳ㲻ʵеؾľͼŸϣҪһ̽ҲʼʰϸͷܣҪ밲츮
ҫʲ뱱֮һ̶󣬸ǰϸ̽İ츮֮ǰѾµıǷ˸Ե֮Щϱ㰴ָǵķųиȥ·Ϸϵֿɱۣһʱ֧˵˰츮Ҫλã츮ĶŻĳźˮŸ
ֻһӪıڹŵʱ򣬲ſʼ˹پȽǿҵĵֿĹپʱҲѾյͻϮ츮ϢؾرڳżµľһԺѰ֣Ŵɱ֮رҲˣһܵ£ŷӦϽż³Ӫܣȥǽ˷ˣտʼʱһҲûи֮ʲôˣƾݣҪľ档
һ֮ܵıӪټһֹٱţʱҫѾһ֧ɱţڳŴ˸ոǵر֧پ˫Ŵչһɱ
ֱʱرų׸֮еݣɺɫ죬ر׻ˣһ֮˫ɱһ𣬹پͱ˸ֲϲ飬ıͺǻɢʿ͸˵ˣ˵Ǿеǿоִʱ򣬸ѾǽƣˣͻϮĳɹǴĴ̼˱ǵʿʹ֮֮ʿ磬һҲֲϵȱʧһ֣ηǱһͷײ뵽˹پȺ֮У˫жûʹûĿԣƾеĵǹһ½ͼǵĹپײصͳ֮УرҲǸ̰֮һڣ㵱ˣһߺñǶȥԼȴ㣬һ±㱻ײ˳ţѸٵıռţǶͳ棬ӿϳ¥ݵĺŵĹٱƴɱһ󣬱˳¥ϵĹٱʼӳǽϳͳöĹҳ̳еĹٱûйı㿪ʼŹľʯȥ̳еĹٱ޺һƬȿտڵĳųȥ
ҫʿ֮£첲ϰһǺڿǸٱûнһ첲ж첲ϻһӣϱ㽫ҫȥűסС
һסⳡսҲʤƾųڲЩٱʱѾû½ϳǵĿˣٲĹٱƲӲǱϽͶ
ҫ֮󣬵һƵĿǸźˮţδȥǳеĸԼ֮ĵطֱȫס˼֮ҫŵʼԳйپļƵ㷢
¡ƽֱʱ򣬲ų׸ϮߵݣլԺ֮ŵƨеļʮҶԺʱƲܵһ룬ʣµһЩҲѾûжٵֿˡ
һɱ¡ƽլԺʱЩʣļҶԺҲƴֿһűǶǵĵֿû𵽶ãǵĹ֮£ջǱһײƣıӿ뵽֪Ĵլ棬ݵĽ֮󣬱ɵʣµ翹ļҶԺ˰Ҳûҵ¡ƽץĹܼ֮һ֪¡ƽȻصլĵؽ棬ȥ¡ƽ˳ʱҲѾǺҹˡ


ڶ ٴ®
ҫһζ԰츮Ϯս˵һδһʷϵ漣ڴ֮Уʱð꼱ͻȻ˰츮⣬Ĺٸһֲû֯κЧĵֿһٹռ˰츮
ϢϾʱѾǰ츮ҫ˵ĵ֮ˣĿɿڴҲ벻Ȼľ׵飬׵ı㽫߷ǳҪİ츮Уҵۿʼ磬æıϽ˸ŽŽܱʾ˳£˸츮빥ռ츮֧ҧܵݵĻƵù𸴣ϸݱǧͬʱ츮Ϻո츮
ھŽĺѶ֮Ҳ˸ھŽԸһͻȻ֮ƨɺİ츮ˣôһһӣʹþŽڸܵУһл֮£ôŽѱȫ
õ˶֮󣬺ҵؾŽһ˴ʼ˳£Ű츮ȥ
ͬʱФ콡Ѿ˶ԶأʱԶسڵ֪ظո£ǧԪͿµһ˵ֻص˶ԶأЩܵһ룬ʣҲ޶־Ф콡ɱºһɤӣؾ򿪳ţͶ֪֮ҲֻӡͶ
ʱѾ˴µĴҲڽֹͣФ콡ǱٱڶԶؿʼȺҫǱߵϢ
˵ʵڵ˵Ф콡ɳҫϮ츮Ĳûз£®ݵʱһֱڹҫֱ֮󣬲һƣҫ¸ϵԶر֪Ф콡ҫһ֧ϮɹɹĶȡ˰츮Ф콡Žķ˶棬ͬʱҲϲ²֮ı֮ٹ®ݸ
֮󣬵·ѸٵĻָͨУѸٵĿʼ¸ṩϣҢ˶Ŵӷת˶ԶأԶصĵ·ϣʱ㼷ﲻĸֳԼʵꢱ׳ˮһĿʼӿ뵽˶ԶӪ֮С
һι®ݣΪ첻ԭʹФ콡®ݳ˴һҩҲΪܳϣ֮ڱҪһδģĲָܻսڸڱϵĺڲꢱ˵ѹǳ֮
ϣҢһݣһ֮æĽų죬һȾû˯ҹͣĶٵŴꢱս׳Ӻת˹ٵ˵Զز䵽֮С
ͬʱҲһγһӺϸظϸ˶Զؼᣬһι®ݳǣҫֱ֮Ф콡нʣ˲ƾЩҪ®ݲҴϾǲõģФ콡òǿڱĹپѹʱټ࣬ϵľҲԽԽʹıԳһ֣ϲɽҲһϣһֽӷݣһҲֱ뵽һιϾĴս֮УǱߣФ콡˴伯ʼس£Ӻ㹥ֱʹβѹˣͬʱҲӦ¹ռ츮ҫǣƹپıҫѹ
ϾҫϮ츮ʱʱװûЯʲôڣһҲÿ˴ʮֽǵ˵ڴ°츮֮͵زҲԻȡһЩ츮ĻڣǻǲǿФ콡Ԥҫڶռ˰츮֮󣬿϶ֱܿĹپķˣŪûһսǣźбҪǣƾŽĹپҫڰ츮ѹ
ֻҪҫס츮ô͵ֱϲһŶӣʹö޷ֱıԸô֮·ͬʱϾôǱԴֱ̽Ľ̡
ʮյʱФ콡ڶԶѾԱȽϳʣһ£һοΣĳ®ݳһȥ
®֪ʱҲѾѵ֪˰츮ƵϢа̾Ľƻ׺ǰЩʱĴңһһ󹦣ʱ֮ܲ®ݳǵĽˡ
ûжʱ䣬֪һӿ®ݳǣһ¶ʱӽæһ®ݳȫǽϣոţǲһ®ݵļơ
һФ콡ɲˣ֮칫Ҳٸʲô鷳ˣʮմһλصǰĴɽӪ֮УʱĴӪȻѾپƻһǹپƻĲףܿھŬ֮£ָӪ̣һıӵˣ´ӺϵһӪʹĻǿࡣ
ڳߵʱ֮УҲʮʱ䣬ڹپǣԵصİսһ㣬ɱ˲İգǵûסܱߵİգǸӼߡ
һεĵʹõذȿֺæʱ֮ڱ˳ǧսڣ®ݳǵΧ
Ф콡һʱ֮Ҳ®ݳӵһڹԱؾϻˣ˾меĴڣ׼®ݳǵǽԼ¥棬ʼӲں䣬ںĻǿһιʱĻǿȣʮ翪ʼں㼸һ̶ûֹͣڵǱһڳǽ棬óǽשʯҷɣʱ䣬ؾǽϵʮŸĻڱ϶ƷɵϣóǽϵؾʬأĳǶһ㱻˹룬Щطĳשֱӽҵ¶ĺǽṹǽϣ鲼ĵӣһЩǽ֮ڣ˳УҲһЩеķݣ®ݳǶ뵽˼ȵĿֻ֮С
ؾĳѽһں˳ǽսսĶڳǽڵĽ£һĸڵµ𶯶ɪɪ˵ʲôҵϳǽļ֮ʿǽأڻ֮£Ӧļıȴ֮١
ڻһʱ䣬ڶ磬ߴ¥ڵ֮ºȻȥŶڳµһٱҲ˲ʯש֮˷֮£һŵǧܱøʬƬҲˡ
׳ڻڻ֮¿ʼڿĻǺϼ踡ţйιǾڸѾ൱ᳵ·ˣǷֹȷ˸ڻŵ׳˸׳˸ΧľģרŸ͸ʣⶼФ콡µĲıֲϵЩıǲⳡսĲ߻ߣͬʱҲΪ֯ߺʵʩߣȷķֹҲȷ˸˳չǶԼҪʲô
Ф콡һδ󷽵ó˲ʳʱ֯Ļǲս׳˽ǵ֮󣬱ԵԷĵط볨ӳԱڴȱĿ¾Ǽˣ˸ԣҹܱܻһƬͺķ⣬ڴ˵Ǿо޴ջģΪƬķ⣬ԸɣսǸҲڻȥΪͨǵͨ
ͬʱĹӪ˲ֱȥ踡֮⣬дıڴɽӪһĴֹе׼ǡ
е֪Ҳ˺ݣۿڻϬȥҲǸɴڳڽźˮŻбŶôʯֹӳ֮УԴżͣסڳڣķ
®ݸĳǳصļԣԼ⻤ǺӵĿȣȻ˱ҪţôֻҪطŲŲţôûлطУҲбϼе˳һʱʱֹڻǺϼ踡񻤳ǺӣֻǽʱʲԵǳӭͷʹҲΪʱ
ǸȽϴˣҲ֪һñ֮֮ѡ˵޿ɺǣ˵Ƿǳ֮١
Ҫôں俪ɺĳǽûʮ¶ϼҩǻϲ̫ܵ飬ʵ®ݸǽǵ̣ҲûôĻҩڵݿǽס®ݳǲûһϣ
ڻ׼죬ȷʵͬʵǿȵģʱӪ㼸ϵĵҩЩҩֵҲۣǴӺϸصĻҩԼӪĻѱ൱޴ʱȻǼ®ݳǽĳש¶˳שǵĺǽ壬óǽҲǿӿݣȴԶﲻԳǽ˽ǵĳ̶ȡ
ԿǵһݺϾǣܻҪĵҩФ콡ֹͣǿȵڻжתΪɢ䣬®ݳؾǳɱǺԼ踡ŵڡ
ջҲСս׳ԽԽ࣬ǴӼʮ֮ΪľǳϼٱﵽˣôͬʱʯԼľģʹһλǺڱƽγһʵͨ⻹мҲϹͨ˹ǵͨ
ؾ⼸ڻ֮У޷ֹļжжֻܶڳǽ棬ðͷ˵ڻж൱á
¶ʮһգФ콡һ£ʼ˶®ݳǵʽƶŸ־͵´Ĺߣ·뷢®ݳǹȥ
ؾʱҲӵĶ֮£ڿʼ˲ƵĳǽҴǽ˼ʮ߰Ļڣ˳ǽ濪ʼںµ
սһʹݱϳµƬ̶ûͣϢڵ®ݳϽɹڸԵĵͷϣڻԿѹסϹپڻ𣬶Ҿ׼ҲԶپĴڣʱʱĻؾĴеƷǽڲóϹپǱͷܡ
ǱϾǿǣڹپһķ֮£ʧҲСõűپ٣ٹҲƻ˱ˣȴδܹϳǽ
Ф콡ǽ͹ǽ̫ʵؾһʿʹǿжδȡýչʧҲվɼʱȻѾ𲽵ȡ£ȴܳ׵ڹս֮ȡѹԵơ
Ф콡żΪ֪®ݳǴ˴αɣһнʱѣһɱаûмһֻҪʱ®ݳǱضᱻ¡
ͬʱڰ츮ҫȴһκϾĿ飬ΪŽͳݵĹپʱɱ˰츮ĳ¡


ڶ ϶ͷ
پ˴ӳϵִ˰츮һ֮㿪ʼںͻƵù˰츮
ƵùһǱһ޵ҧгݣⱲӴûҪùֻҪһΣҪһΣÿÿ¸ܿУ˵ûռıˡ
һ˱ӵ֮󣬵㱻ʱץ˳ݴ֮УΪԼҪ͢ͷˣնʵ޽ãҧƵùһεԴԻƵùһο˵ʹ˳̵ǧݱҹ̵ıɱ˰츮¡
ǸһŽĹپҲܿϵ˰츮ͻƵùһ𣬻ƵùǴ֮Աֻĵǲ
֮󣬺Ƶù𹥴츮Ķţ𹥴츮ţл츮Ҫ츮һٶزУǶ˸㿪ʼ԰츮͹
ҫϮ츮˰츮ĳǳ֮󣬱ڳн˰֮ǳû˳йٸĹԼ֮ңǶԳ񣬾ܵ޷ռ츮ĵڶ죬ǿе̿ӪҵҲǸ߼ȷо񲻻Ϊǵж̼
ıڳߣҲҪƽƽκǿǿֻ񣬼ǶЩ²ǣҲÿ˷ӣǸԻؼңǽĪҪٸٸˣвٵĹٱʾҪӣԸɣҫҲ͵ر㽫Щ²ѡһ˼˱뵽˸Ӫ֮УԼı
ʱ֮󣬳оϰٸ˵Ȼʵоܣľɭϣٳֻյ飬ֻ֮һһ̰һŮӵɫҹ˵ԺӣǿŮӣһһѲҹʱǱһ˼͵Ǳ˷֣к֮£ɱ˵ˣԺӡ
Ӹ浽ҫĶ֮ҫھг飬һ˵㵱նͷ˳ͷ֮ϣ԰츮Ϊ˶ޣԻûж˳ǡ
֮ҫҲϻָ񶼻صǵϣڳл˴ٸʳԼףʹǿǵװ
źͻƵùĵҫ˿ûսפأڳϴ˶پν֮ͻȻ֮ҫʲţһӪɱ˰츮ĺһֱúƨòʲʮԶס˱ҫĻһսҪ˺ǼȱˣŵúҲٶ԰츮ǿˡ
ǻƵùǱͷĺ֣ҲܼƵùԶԶŷĹǱ֮󣬻ƵùҲͣٴˣµĳݱԸˣЩݱǻƵùһֵ̳ȻһζƵùͳԦ츮Ǳ֮䲢ϤǧݱѵܲװҲô޶־ǿǵûȡκս۽Ǳ㲻ٴȥˡ
ƵùִıȻҪһѩǰܣǵĲɣҲұƵ̫ˣһƼ˵ĻЩٱ˵ͻ䣬ɲģĴܱ˫^ڷǱΪ±䣬Ƶǽߣˤǽ¡
Ƶùֻ֪֪֮ڱֻò鲻Ըֹͣ˹ǣԶԶڳسǵڶš
ҫʵҲܼѣͷÿʱ򲻹ֻʮֽǵΪðоһЩֽǵܳˣõ掠ޣϵҩò͵ȡģýɻ츮ĻҩѼǦ֮в䵯ҩ
ҲҺǱȽԭʼĻǹҪǺĲǹĻôҫھѾץϹˣ쵯ҩǲܵ飬һŲһҩ
ȴ˺֮ҫתͷס˳ǶĻƵù֪ǻƵùʲʱҫ֮ЦǺͻƵùԵĺܣǰһϻƵùͻƵù֮󣬵ѾͻƵùвֹˣƵùеСǿıɫսŰܣŰս˵ĻֻҪţˣƵùȻһδҵǰѹŻƴӣ治ܲǿ
ҫʮһ죬˲ֱųĺһιʼʩһսӪɱţֱ˻Ƶù
ƵùҲǾһԱǺòײŵһЩʿӪҪٹ츮û뵽ؾȴͻȻ俪ɱ˳ǣ˹ȥ
ǻƵùϽӭսҫԱ󽫱ͨڰ츮ǶչһɱƵùȻУǺµЩݱѾ¹ٱ㵱ʣ˻Ƶùߵļϲ»ڻƵùߣ㱻ҫΧ
ƵùѽۿԼµıɽһȥᣬֳ˫ɱ˼ӱҲûסЩĿǧٱôͬһɢɳһӶȥ
µļҶסƵù֣ȰƵùҲϽߣǻƵùЦͨЦ֮͸¶һǿҵĿƺͲʣԵ쳣ĸӣƵùеһĳٰߵĻкĿ֮䣿͢ηŵùһĳӻȥ͢ɱȶȥɣһĳվˣ
˵֮Ƶù߶սҫɱ˹ȥЩϲǲ˲ԸͷսҲмʮĹļҶŻƵùɱ˶
ҪһٻɱƵùµ⼸ʮپģǱҫֹסˣҫƵùȺΧм䣬ƵùһԱͽ˫ͻɱɱʮĲڣµЩҶҲ£ŻƵùһƴƴɱ⣬ڽսʹûƵùսͱڵأˤڵܻ֮׽˻ȥµļʮµļҶմ󲿱ɱ
Ф콡ζҫǰƵùڻƵù˵ǺǾ壬ҫҲԻƵùеøУȻǰΪɱǲݣһܻ׽ס˻Ƶù֮ҫûɱ
ҫΪƵù˿ڣƼϣǻƵù飬һҪһʹɱҫûɱǽܻļҶҲչ˻ƵùڳרŻһɾСԺӣ˻ƵùǻƵùջûɣȴķ²
ƵùȫƵùҲܻ׽Ϣ֮󣬸ŵúľʲô츮ǶˣܱסԼ뺷쳣ɵллˣǺ˹츮ʱһ˹츮ж
ʱŽҲϢ˵ʲʼӶһ˳£ֱƾŽǺƨɶûůȣϽǴžŽ˻ȥ
˰츮֮ΣҲͽҲûɱ¶ذ츮ˣҫ֧ڰ츮ֱĹٸںһܣرǾŽˣа츮ҫǱڳžŽһʹþŽĺԼŽĹԼٱ޲ǳֻţĸǴɢٹɴŽֱسֻǸɴͳϾ۵һþŽ޲ɥѡ


ڶһʮ 
ס˶Ժ㷢Ľסʧ˵ǡݵȵأȴҲס˳ݺͻأδʧƬĵ̣һҲ˵ŵ
ڵ֪Ф콡®ݲˣԶصϢ֮űܿʶӲˣԤȴǲûʱ䣬Ф콡֪ͨʲʼڶݼᣬ׼Ž
ûҵϽܱߵı˴Ĵֻ˶ݣһʱһҲʼģĵ
ŲʧΪһ˧֮ˣǰѾԤϵһжĿԣǰ俪ʼ׼ڵõФ콡֮ŷٶҲ൱죬ʱڶ˼ᣬ˽һԼʽֻƼ˻ݺͶء
ŲδȫФ콡ķԸ£ںϻػص֮󣬷ָϻػǧϻػոȻӢɽһӦФ콡µǣƹپı
һϣſФ콡ҪһЩϾϻػصǸӪǰҪĻӢɽɽһϻػزһĵηǳϤһҲǳطӢɽһȻǿ°빦õġ
ϻػӦ֮ҲǴϲԴͶФ콡֮ȻФ콡ȴûʲô󹦣ΨһһҲػݣƵùһսˣԴϻػܾȥǰ취ĿŴ󹦻϶Ф콡ǰľɲȥˣͶЧФ콡ǶһСеżһȥǺӢɽһʹһĴʱ˵ЩԶȲФ콡µЩϬ¹پҲǿĶȥӦԴ˻ʮ㣬֮ڻϵ˱ʦ֮㳯Ƿֱ˶ȥ
һγ˼·ֱ̬ƣʱʹֱĹٸ뵽һƽ֮С
ɳϻػ֮ҲûеӶˮ½ʼƺƵɱ˾Ž
˱Žʱ򣬸պúʲȥ츮ŽĹѶŵƨæȥҺúٻԮŽǸոصĺҵæʲиϻ˾Ž
ʲͺھŽγ˶ţ˫ˮϺ½֣Ÿһ߶սȺͳĹٱսʮʱ䣬˫ʤۿ޷Ǳ𽥵Ľ£˾ŽУʼؾŽսˡ
ôȥŽܲǱæȥԮ¾ŽٶǱ㼱ϲķԮŽ֮󣬳ɲٳٲϴϲϾŽӦԮһǵ뿪ϲ֮ͻȻϲĻҲҪˣıô࣬¶˾Žʧȥ̣Է±ϲٳȴӦԮŽ
ܲԮŽƵú˳ŽԮҲϾ˸ϲµ׵ʱ򷽹Ǵϲһٱʼ˾Ž
ʱ®ݳȴФ콡ı֮£ˡ
Ф콡Щһֱʲ͹®ݸţ˶ԱҲν®ݳڵؾӵĹĶ֮£־һʿеļҶս®ݼ̵ĳǽͱȽϳ䱸ʹĽܴ졣
һ仰˵Ĳ٣̵ĳǳضǴڲƵģФ콡͹®ݳʮ֮ʱӺͳؾעȫ˳ͳǱһ¶ʮյ糿®ݳһ˴ⳡǳ󣬼ʮ֮޷Ӱ
ⳡӺͳؾʮֽţǶʱ͹Ǳ㽫ܵı˳ͳǱĳǽϣǽ
ȻŨ֮УһηͻһӰ쵽ֵĹ飬ڻȻңȴʺܵͣҪô̫ͣδܻгǽҪôʹ̫߷ɹ˳ǽ˳УŨ֮г滹˵ĺɱ֮һóϵؾǽ쳣ע˳һӸǽǱؾҲǿǽһ
Ƕû뵽ǣʱһ֧ǧ˵ȴŨڻ֮£Ȼƹ®ݳǣ뵽˳Ƕٲ֮⣬Ȼ㾲ĴŨ֮УƥҲӣʹս޷˻֮
Ф콡µĴΪѣɽһսδܽȴɽپӪǰ˲ΪܵФ콡ĺǳ⣬ҷٺ꣬ûӣȻ®ݱԪͻƵùʱһڶ˴پΪФ콡ȥ˶ٺĳͷҲûеˣܾñһɻϸ®ݵʱ򣬱Ҫ´󹦣Ϊ֧®ݳǵ첻µļֻʱ
һ®ݳǣ®ݳ׼ؾ˳Գһ㣬صҪס®ݳǣʮĹսڽַ󣬶δܹ®ݳǣ˶һɻ
ֵФ콡ʲ֮ƺżÿйһ˹ǣǿһĵֿձʼնƴĹǣв˵ΪʲôŹܴеƣ־һФ콡ıеͬѰ
ֱⳡٵʱФ콡ΪʲôЩ첻ҹǣԭФ콡һ֣û̫ȡ®ݳǡ
ʵһΪԶصʱФ콡ֻɳҫһ֧Ϯ츮ڳʱ򣬱Ѿǵ˽תã²˱֮󣬻Ҫ®ݸģǱڳ®ݸʱ׼
ŵĵ֮£ıӸ֮гѡ˴Լˣ˵ذյ·˰֮У®ݳһδŴ룬֮Щ˱®ݳǷ˾裬Ը뵽®ݳ֮УȻвԱδܳɹУҲһЩ˺˳ǹپѲ֮Уһϵ˻Ǳ뵽˳С
һФ콡ٴι®ݳǣһιرճţЩ˱Ҳ˳оȱǵĻᡣ
ΪڳⱻؾԭФ콡ִ®ݳ֮ͳеϵǲܵ飬ǵűͳеԼãִ֮һؾţϸǱ㰵磬Ⱥ챩ȡţӦϽӦС


ڶһʮһ 
ҲФ콡®ݳ֮һβڹǵԭЩӱ֣ʵҪĿıǣƳؾؾעһФ콡ȴǿ̫֮ıϾı϶ĹǸɾ񵱳صĻФ콡ɲԸʧ
ؾļƻʵѴﵽ첻ȴڴԼõĴȴٳûеʹФ콡ֻܵȺȥⳡˣФ콡ŽԭĲø֪
ͷϴµʱФ콡ڴӪ֮˰ţ󲿷ڳһһ㿪ʼں®ݳǣıŨ֮д󺰴УҪŨǵļƣȻ®ݳؾ͹ǵע˳һһֵ̿ĵɴ˫۳Ũ֮ȥҪʱʱСڵ䵽ǵͷϡ
ⲻ֪ʱ򣬳Ƕȴʼһ˴˷۵˳ǶڵС֮УһȥʵȴȻӻһͭʵСƣһȺ۵ܱߵ˿֮Ҳ׷״ӻһµƣһʩ۵Цһ£Ҳԣһ֮һִθ뵽һСԺ֮УʱЩ˱ִСԺ֮˳ÿ϶һѸٵɢִӸŶŻ˹ȥ
ʱ˲ٹٱһ϶ǳе󲿷־׳һЩıʱѾǱǱ˳ǱһǶһôһһӰӶûؾԶһҲͺࡣ
˵ҲҪʵнϣǹٸȴԳԼսӼʳϰûҪ취ҳԵģԳ˵ϣʵϰжǱȽɵģҲ͸ЩϸǴ˻Ŀռͻᡣ
𽥵Ĵаʮ˽Ļ۵˶һԵƬ֮ǸͷѾûԼ˼۹ˣǱ㲻ٵȥˣȻһڣȻϵƾɵһ˦˵ϣ¶洩һװű㶶ǸתۼγŵһѷĵѸٵͳһײϡ
ǣ֣˵ĺ
۹Щɫ˵ȣʱҲ׷׵ĳ˸Բصı˳ֵҲֳһﵣȻҲֵıǳһľ˳һⵣ֮ʹõǳӣһͬÿ˶Ѹٵͷϲһײʹһ۱ܿ˭Լˡ
ʮһͺһһС˳ӵųŶų˹ȥ
ضŵǳе®ݸͨУͨб˼ŷ򣬲ϵ˳һȥ̽Ǳߵսû⵽ƤĵطضŵЩٱҲϽע˳򣬼ûйעҲע˶棬ɴ˫۳ŨŨͻȻһ
ԵͻȻһСɱڵʱ򣬶ߵؾ϶ûһ˼׼俴гЩˣǱһ£Ȼ˲ӵĺʲôˣʲôģ
ۿԽԽͷײӿڵʱʱЩٱʶе㲻̫ͷıʶʲô飬ǱϸļϸҪˣ
ôһ˲ŶعζǸմӳŶСͨиϽкٱˡ
ЩɱŵϸǣɲǺöԸģȻѡµģ֮ͬʱҲܻ飬Ƿǳҳϣ˭֪ƴʱЩ˱ʱϧǰ
ʮǸĴͬȺһıһͷײ˸ոմӳŶܳһٱ֮У⽣Ӱڳ˸һʱҽ쳹˶һ
ЩĲһ־Զֵʱ鲻˵ԼİΣҲ⣬ֻת˲֮䣬㽫ʮӳŶܳĹٱɱ˸ɢЩٱ֮ǸǱ׺࣬Ǹָ£˳ȥŶڵĹٱ򺷻һĳ˳¥ȥȡ¥
⧲Ĺٱ֯ʲôЧĵֿ˶Żˣڸû뵽Ҫֿڵͻ֮£ٱʱɢǸµͨУҲûüܵ㱻ǸͷġһڵأͷµµĹԶͣʱͻţƺںʲôҲţлžɫת֮䣬ֻ۾ʧȥ˹ʣͫ׿ʼŴ󿴵ľԼͷѪǰֻͷ˹ȥ
µͨһʣµĹٱ͸޶־ټǸ֪жˣԶʱɢų˷ȥ;ţˣŶˡѽ
ȻЩڸʮĴۣȴ˵׾ٵıȡ˶ţʮĺ֮£һٶȴ򿪳ţһڳóǽϹپļŻڣȼڡ
һ֧ʲڶ漸ٲ֮Ũ֮оĵȺţֽ̬ܵǸдݸǣгɫʵԼҲûеףϾФ콡֪ڳнӦǣΪǴ򿪳֪ûףϾһǳ®ݵнһµʱˣû֪ЩµĲǷѾ˳УǷܳɹļôʱ䲻ٸץסҲûյһϢһоûгɹĻôһ͵Ϯŵж϶Ҫ¶תΪʽǿĻʱҲͰװĵˡ
ѾдʱȥˣϵҲ𽥵ĿʼɢŨ˱ԶԶѾԿ˵ˣûжĻǱ޷ⳡڳǶˣǳеȴûһ㶯
ǿ˿ŷһξ룬ԷϵĹپǵεʱȴ˳ڴһӵĺɱͲҽ⻹в˵ľе
ԥ֮е֮ͨ󣬾񵱼Ϊ֮һ񣬰ЩʱһҲ¶ϲɫһվʼʰϵףװ˷׼
ֹһ֮󣬴ӳ¥򴫳죬󵶿һǣǳеĵѾ˳ţɱȥ
ǧĲ֮һۻȻ֮£ͬŭһĳ˶š
ڶپҲ˲ٵ¹Ρ֮Ѿ赲סˣˮһѸٵЩϰƵֻ̧һԣȻıǰȥ
Ѿռ¥ЩŵŵȤûˣӵ㽫ŵնϣźȻ·һ죬һƬһʱ䣬һȵĴھ˵ţһѷһĳ뵽ͳ֮УȻִӿ뵽˳档
£ǵıǷɿĽ˳һķڻʣµıǼǣʱӳҲһƬӵĺɱһپ¡¡ıӳܲ˶һӭͷײѾǵ漴ڳпʼչһս
һٳһָӵֿĽǵ˰ȴֻڣϵķĺɱȴʱӱе㻳Ŀˣ˼һת֮㿪ʼһֲԤУȥǶͳϲ̽Ǳߵ˳Ҫɱǿߵķʱ˳Ƕһɱ
ֻͷ͵һΣһһƨڵϣʱѾΪҪôڳƵԭˣԭûҪǿ®ݳǣڳǱ˼ϸʱȡţһ®ݴȥӣ
ӻǲģæһţϣؾܳһʱ䣬ֵܴͨһӣֻҪŲôǱ㻹лὫеϸ𣬱ס®ݳǡ
ǵɳıûиϵŵʱ򣬱˴Ӷؾ֪ͨѾڶűɱѾϸռһر֮㼱ˣŻŵĴߴٱǶǲǸϵţײѾǵ
ûʲô˵ˣؾسǵĻһսսƻսǾֻǰ׸֮£Ƕŵؾһ棬㱻ǻҴֱӱɱһ
ʱؾѾǱ˾֮һɥʧ˶־Ȼ翹ףǺα־ȫޣֻܴżʮҶƴȥıǺܿȫ¡
Ф콡®ݳǵʱ򣬳սѾϽʣΪٵĹٱںСһ֮нν翹ǱҲֻʱˣ̾Ժ䣬ֻ趪뼸֮󣬱ᱻڹˣؾʱѾǷͶıѺ˳ǳأԵʱ®ݳǱ㳹ױФ콡С
ս®֪ӵͨɵرͬʱնɱĻʮ翹Ĺ;Լٱ²سǹپǧˣвٹٱҴ®ݳǣɻʳǧʯ㡣


ڶһʮ 
֪®ݳǱ֮󣬶˰ζû˵ֻǰ̾һдһ裬ʦԳֱľƣǹٹ磬Ѿǻ˾ֱ֪ҪסˣϾǱƵʱնɱֻº󱻳͢ʴնھʹǹ
ϼǲָˣϼҾںǣѾĵˣ嶼Ŀ֮£ЩɴѾͶЧһЩͶľΪФ콡ЧǴǹ٣ҲֻܵһҸطȰ
һ涡͢ǹ٣һǼŵͷϴ󲿷ֿԵܵĳϾһڼǿϾǵ
ŽĺִϢ˵֮һʱ͹ŽѾסŽȻԮŽȴٳٲѾȲȥˣŽϾǡ
ʵǷľͼȣʱŽԮǷڳ֮󣬱⵽СϮţûгϲãϢ˵һڴɱϲǷֻʲͷϲϲ֪ϢǼٵģνĴϲһһ֧Ҫϲ飬ȥϮϲֳһ龪ǸŰһæɢ֮ٴδȥŽʱѾˡ
ŲϵĴӺһϸŽµ׵ʱΧŽѾ֮ˣ˵ЩФ콡µЩһεģսҪپЩΪ˴ͨŽڳϵһη˺ݵĲϵĶʦ͹Žʱڰ츮ҫҲûţڰ츮һһЩֻҲĦȭƵƺҪһԺҲھŽȥˣʱٲߵĻܵе£ܾ߲ˣһһȴѾʰ˱ʼ˾Ž
ǲܻӦúؾŽģյ˺֮󣬱ؾŽ룬Ⱥ򷽹Ԯû೤ʱ䶡֪Ϣʧ֮ѾؾŽϾ˹
Ķ˲ʲô˹ˣ㱬ִ˺Ǹ֮д裬೯͢Ҫں
ǶôҲǰڣʱڽһر֮ˣûˣƵùҲȥֱҲֻʣ˸ӦԪǱȽܸһЩľˣһеҲǷˣ֮ҲѾֱؽȻŭ䲻ǳ͢ȴҲ׶ܱˡ
űΪŽõû뺫ݰȻǶӣѾŽôɵĶǴϲ֮ʾ˳УŽ֮һûߣһܣҲٸˣǱ׷Ͷ
òʲܵŽʮĵطȴźˣŽѾˣǶ˵ͷһηϲ
һ¿ɾй˾ˣӵϾ֮󣬸淽ȣٳٰǰŽԮŭ⺫СŽ볯͢
ֹ˾ôͲ˵ˣŽһҲͻϴͨ˽ϾͨͬʱҲͨ˺һת˵ǰߴͨŹ¾Ž֮󣬱ʼ˳£ôֻ˰츮ǰ
ʱҫץס˻Ƶùֻ˺֮󣬱㿪ʼɱģڰ츮һʲ˰츮Ļأű༸һһǹǱɽأʼϹ®أһʱ䰲츮ܱߵسǹǣҪô͸ɴٲˣҪôֱͶͷ浱Ĺ٣ʹֱĵ̺ܿ㵹ĳϽء
һߵϻػܿ¶˱Ƶùǰ¹ռǣͬѸһٶȣѸٵȡӢɽأűʦ򱱹˻ɽأϻػصǸӪҪӢɽһһκ鼫ΪϤι˹ɽӢɽأȺڻҲ൱Ϲپؾ٣赲ϻػصıʹϻػӢɽһ֮һ㣬֮ռ޲ֻӭʹϻػؼѴ֮㽫ӢɽһҲС
һΪµж֮УϽֱ󲿸Уʹú㡢ϡֱһ뵽¡
³ʱФ콡ҲѾɨƽ®ݸһͨˮˣǵı⣬Ļ˺Ϸִ֧жѹ
®ݸ֮Ф콡һǵƣȻ˶ԳݽԭƻǴºҫʦ®أѸٵĹ®أֵ˰츮һʼݵʱҲʲִ˰츮Ф콡ʦһһФ콡ڰ츮һ˽ʽϾǹֱӵв
ʱ򣬹پ˵ǽڽڰˣ޷赲ϾǵĽŲ®ݺ;Ž츮ȵһϾǱŻ󿪣Ͼʱʣ˳ϵĳݡ̫ƽͽĳķˡ
⼸طФ콡֮ջǽĿֱӷ˳ݺ̫ƽ棬Ͼ˳ˮ֮Ӧ½ˣһͶϼʮϰ͵Ҳ٣ٶҲ죬;ԱҲǳСȫҲгıϣĴЩʣˮ·Ͼ½·Ҫ̫ˡ
ںڽ֮Ф콡ڰ츮ʼʱѾɽְ񣬳˳ˮӪ˧ͨһɽ֮ҲѾϴϵֽܵ磬ʼתһ˾ľˣڶˮս֮ȻˮӪ˺ܴʧǾ⼸µĻָ֮󣬴پеˮԼϵˮܷ׷ʹں̵ܶʱ֮ڣ»ָˮӪıս
˰츮֮ԭսӪѾ˲ٵµսǳ˵ĹģﵽǧˣõսҲжвٶǿԳʮ˵սԼŻڣˮ棬²ȹپˮĶȥ
Ф콡ˮгıɨһϵĹپս彭֮ԱԼʳ˴¹ݡ
֮ӪսԼˮӪ䣬ڰ츮Ǵ˳ֱ˳ݣݴʱĹپؾֻǧˣսֻʮ˵һսǱıȴʮ⣬Գ֪ȲӦսˮսЩپûеӣһѷıг˴̫ƽмϵĹٱĥһ֮󣬱ݴɴͶʾǰͷˡ
ڴӾŽ֮󣬲δľܵϾҲ֪ԷŽǴϾĶʦпдģлг͢зһŭĻ׼ӵϾʱзʣʱԴǲܵ飬̫ƽ֮󣬱פ̫ƽУڳϾˡ
նǺ±̫ƽǲϵϾҲȥ̫ƽѺץǱֻĬúʱ̫ƽϾ»һپƼ˵Ļ˿ͿܻᵹͶ
֪˳¹ݣŵĲᣬ֪ܳȵԮ̫ƽһ֧Ԯݡ
ʲ彭֮Ф콡ʲֳݳ£ڳݳ˵ʿһĶ£֪ʱӦԮ֪ȴǶۿղסݳǣǱƳ֮ǰӳŻ˱װżҾ˳ݳǣӴ֮Ҳû֪˵ˣݳʮһҲФ콡ˣһϾǾֻʣ̫ƽһˡ
ʱʦ֮ȴҲĻ̻̣ʱ򣬳еɼʵѾǳû˰취뵽İ취ˣʲõ¸ƲȥȴŰ׹ƽ˰׹Ǳ߸ǲҳȥ鷳
ºгֻܹʣҵıͲԷū̸¾ԮֱѽοֱԹ˲ϾҲ˸͢ӣ͢ѾǽҲˣҲòǮˡ
¼ʱҲɽı²Ӧֱһ汻ˣʥּ֮󣬸ɴ㲻ǣʲӼ£ʲ˼һ̵ܻ˼ϸȥȥˣ
Ҫּ壬ջΪ±Ʒ壬նֻּ֮֮ܲ
ݣٵҲǣһǵ¼ʱҲϢԳƺǳжԳ̾Ẻһչܿ죬οס˺һһ뵽ĴҲԽԽǿ¼ǴӺгˣֱָʹֻܵȫӦԳɵı̸ϳݣӦֱˡ
Ѿû˰취ֻĿŴı֮𽥵ı߽⣬ڶǹ֮£ûȤ۳٣ҲҲʵѡֱּΣܶϾ
ƺФ콡ҲҪ֤֮ˣ¶ʮһ죬ո³ݲżʱФ콡һ˳ݣˮ½·ɱ̫ƽ¶ʮս̫ƽ£漴չ˶̫ƽǿس֮һǶӣһûдߴǽǧ£ֱ˺ݣıϵͶֿĹٱ򵱼̫ƽ
ҪɱԮһ̫ƽģǲúñ֪˺ܶӡ̫ƽƵϢʱ֪ϾǽҪһսˡ


ڶһʮ Σ
ֱĹǰεأʹһͽϵĺ޼Ƕ뵽˼ȿֻ֮УرЩıФ콡̼Ǹǻ̻̲գǵҲѾ˳͢͹پôپûһ취ֱսϣ˵ңùپڽڰˣһ㹥Ͼ£Ͼ֮дʿ޼Ƿ׷׿ʼʰԼҵϸңϾֻɽֻݣ߸ɴֱֱܵӳ˺㣬֮ЩǶԹپܷסϾѾ̫ϣˡ
һЩ᲻ټĲҵϧóãϣסϾֱ֮⣬ҲʹöѵõĻȡһá
ǹٲɣֻܼȥФ콡ʾ³ݵʱ㽫ӦԪǿľϾҽݾҲϾǣǿϾǵ
ϾǴ䲻սԵλελǾõλɶ쳣Ҫ¿˵ǽڱߵľʦҴĵҲϾܱߣĵʧǶڴ˵ҲǼΪҪģФ콡ʲϾǣҲΪЩԭ򣬸οֱǾ˺ӵ㣬һռĻϣͨ˺ӣԴԴϵıʹãϾǵĵʧѾ˵Ǵ֮һԾˡ
֪ϾҪԣȻ͢ҲӣȻѾޱɵԮϾˣǳǾŬּȨöȫȨֱԼľϣܵļٶֽŵöܽϾס
Ҳûнȫϣڶϣھʦ֮󣬻뾩ҴӾӪ֮еһִӾһһƴճʾ
ĺĻ϶УФ콡ļҾ쾡У⻹ĺڲҲФ콡¹ֱԺ˵ȽϿ飬һβĻôضƣֻܳҲһؾȵİ취һܽϾ֮Σ
ֱʱĴһ˿룬Ϊлڼȵģ˵֮ҲԤϵɹĿԼС֮£òĳԣǲɹҲˡ
ֻּ֮޷˵İճҪȥھľӪһɱ첢ҳԵΪһڽʿУƸ÷ǳ¡أжĸЩٱ޲Ҫƴϡ
Ǹжжж֮Ҫصʵ֮еģҪģǾʦ֮ýȱҲ֪ûûǲùٱȥƴģϲԳھʦһڣŴճ˶ʮӸ취ճһЩȻʣµø;취عٸϸṩӦ
˵˾ӾôǮˣ㸵ȥ°ɣĻԼ취ˣ֪òã֮£Ҳֻҧʥּ뿪˾ʦźϷȥ
֮Ҳּ£һγǧ˾渵սɳȴҲ϶֣ˣǵսܵɽº֮󣬺һνɽ󲿶ʧ֮ȴǴ˼ǧܵ󣬹ǰʱֱߪΪ˸һѡѡȥûкʵѡֻýɸ˸
鲻ԸҲûа취ֻ뿪뵽˾֮أϵ˱͸ʦһ⾩Ҳּһɵ˱һƴڸ֮³źϿȥ
εж±㿪ʼţǵȸ뾩˳¸ʱȴѾ¼ˡ
˳¸Ƶ֪˸ʲµϢ֮󣬲òӭӸҽ븵ĴӪ֮н˼֪ƲǸǲҶƣΪӵأ±Ʒƣ˧£뾩֮ǰδƵ顣
Ը֮󣬱ֵĺȣʾ˳£ʹܱʥ϶ΪƣƱǺеĵģ¸׷ּܲұƽ˰׹֮£ô˵֮󣬱ɵñֿʼ
ƵĽӶҶʮֿ˵ҪһƵ²ǣƲǱ˽ǧϵľе˸˼˿ûбֳЩµĲҲǰһӪд磬ʹһ
ƺ²ȻڸӪк͸˧ʹûϯ丵ͻȻץӪȥƷڵأŸ㵱ʥּƵзն
µĲҲװһĿѺԩʱѾƣʱ㱻ƳȥԴ
µĲһѪܵͷŸְһµĲǣӹƵıǱ㽫µһҲ뵽¡
µıȻǸѹ֮ҲΣֻڸĵǲҹ仹вٱֱӵӱҪôƽ·뵽䣬Ҫô͸ɴȺĳϽ֮ӴܣͶ
ƺԱ󽫵ھʦһ֪Ϣʼõ¸һҴӻ츮Ըõ¸Ǳȴ͸ı⣬ȴıһңҵҪڴһԸȵزԱࡣ
¶ʮʲ˳¸챾õ¸ȴԼӪƾɲƹõ¸ͻȻõ¸ء
Ҫ䰲غõ¸һûϵȻɽ·Уһûзöٱֻвأõ¸ȻһսĴܣǵ֮󣬸ȴѾء
صؾֻİٶˣҲûһԤӪģս˵Ƚϲİٶս֮رʲˣİٶؾɱ


ڶһʮ Σ
ʵǱȽģƾϮһսܹ˵⣬ʷϸҲж֮ˣֻʵڲã˲Ƕ̰֮ԲŻᱻԳɰΧںץסɱ
ǴһӲ̵ģǶڸİԤϲ㣬Ե˸ƿ
һƣ飬ʦ£ɽ֮дֱ˻츮ôһ㲻;õ¸ԸսֱӱԱֻƺӱĻ츮ڡ
֪Ϣֱ֮ҵŻ츮ȥǵżϻһΪӦԸʾ£Ϊ츮ں󷽣ܵвԱ㽫츮õ¸ڻ츮һԤӪһǧأŽپƾ츮֧ûԤӪ͵סǡ
츮һپֱֻƺӣɺӹȥֱӽֵ£ڸͼǳԣҪֱǣФ콡òϾ²ϾϵѹͲСҪɽֱĹپҪһҪ˹¸ݵȵأصıޣһøɱ֮ǵĻФ콡ļҾ춼ڳУµģ˵ˣǸ£ܻᱻ̱
ĻɾͳˣǵаĵµǧǿоٶȳŻ츮ȥͬʱɳＲƺӶɺӸǱ֪ţǸϽǿǵƫʦǿɻƺӱ
ǱڻƺӱչһٶپɽгŻ츮ƽǧҹоͣԸ츮
츮·ֻжңǵʾԸ츮ȴҪٶ·̣ƺռ˲ٵıˣʵϸͳĹپȴռˣص츮϶ɽ·پЯ˲ٵأһǾϵƣټϹپоͲڳ֮󣬼ЯκأֻЯǾõĴڣȫԸĿʼ·
Ҳ֪ٶȶսĹؼһ֧ǧ˵и츮ס츮ĻƺͷΪɺ׼ڻ츮еؾȫԲǣֻҪǲǸռͷڳҲգһθǿ˵־ڱصãݸҲˡ
֮ڵ֮ǰɱ˻츮֪پɱ뻳츮֮ǸԤӪӪ֪УǱϽر˻츮ĳţټ׳Эػ츮ûֻپɱ츮֮ѹûйǣƳǶֱ˻ƺӰߵͷ
ͷֻвıפأͻϮ֮£⧲ֻսһʱȫ𣬾ɱͷϵĲִֻҲȡ⻹ץ˴
ȵʲڸǰϻص츮ʱѾ׿ס˻ƺϵͷĵɱͷ
ʲôˣλĩʷϷǳһԱսֻһΪͨʿ䣬ǽźȫƾһĺùټϸսս𲽵ĻǨʱ򣬸ǴͽūѪսնɱʮū׼Ϊ˸ְ֮ʮһĩʮʱ򣬽ūɽ˴ںͲﱱɽ˵ӣû˸סūҲֻ첿ǧּһõκͽūս죬ɱ˲ٵĽū˵ͬپľʵʵսģԺ
һγ£׵ΪµҲûй˳¸ɵƣűϮռأʿʲͻϮȡ˻츮ƺͷɼ˾Ƿ֮
ԭʷϣ˲ãԳɴɽűʱպý˱͢ɱɽܱپսԳµı۽Գһվͷ˹أ˵ƴ۵ĹأڹںԳսֱرԳɱҲսףձŻȫ
˵ǴսһԱˣθ£öˣ˸ֲʹùپֱֻƺӰߡ
ⲻǵĴǵȷʵҲģԲŵµ֣ҲƲ磬һԼĲʧ󣬱ǿоϻص˻츮漴ɱ˻ƺͷ
һҲǿĶˣһҲǸҪļһ¶ı¸вٵľȡͷ֮Ϊ󹦸ɣֻȸԶɺֱˣûĸ죬Ȼոնռͷ֮󲻾ã˹ûеȵȴڵĵ
֪ʲɱ֮ҲһǸϽʲӦս˵ܸɣҲ׺ǱϾĹپı࣬ĲսкǿĿʲ͵һ֣˴ֵ֮£ʱ۽˸ܶӣոյֵͷҲֶ˻ȥ
ֻ֮ʲ˻ƺӰߣתͷȥ͸ͣѶ֮Ҳһûϵطô죬ٶ·̣˲ʱ˹סǵȥ·
ҲֻӲͷƤʾɱ˻ƺӰߣһεɲٸˣҲ±뻳츮פأֱ±˻ƺӰߣ˱ˮһսļơ
ʲִﻳ츮֮ȷֱס˻츮ǣȻʲ˵漴ڻƺӰƣʼһͬҲغδĴս


ڶһʮ 
˵Ф콡ֱԣǶڱߵȴһֱҲţʲô紵ݶϷϱ˸ţһ¶֪ܿϢ
һξʦڳôһȻҲӲФ콡ĶĿڸ뾩ãФ콡֪ϢҲû̫£ϾƺԱǵҵµıҲ̫٣սսԸٱȡƵʱһ廹ⲻģȻ£Ҫ˸ƺԱӦÿԵסġ
ʴФ콡ûа·ϣֱ³֮յţļŵ֪˸ͻ˵ķߣֱ˵˻츮ڵĻƺӱߣųһ
ڽ֮󶼶ʱһǷ׷ϻغսϾһһв˶ǨУ츮ֻǸһپɹƺӱֱ£˭ֻ֪Ӫıֱפں϶棬˵൱Σˡ
ռ֮󣬻ǵһôһ֧پôôв
˱άФ콡ٻǿ
Ф콡ȴҡͷ԰꣬Ц͢һεľٶеƸ۵ζѹ׵ıǮ˳ҪвʹҵȲò¹ϾͼͷغϣһϾ֮ΣҲȻˣ
ҵܾôó͢Ը԰꣬϶򲻵ǵģȻûн䵲Ԫõ¸һҲܾʹ˾ڵ˭ûгԹ̣ΪʧĻô˭ڻվţ
ʤ˱ҳ£οûаܣֻø˿ܵ˻ƺӱ߰ˣŵô׾ͽŹƺӵģǲ£Ƕͣıսɣ
Ф콡֮ⷬֻñͣ˵ǵеļҾ죬˭֪Ф콡ļҾҲУФ콡ôǽȻе˵ȥˣȻФ콡ôҲֻиŵȥˣ
ȥæŽܹĵĿʼ׼Ͼǵ
Ȼס˳ôϾϵĳʧȥκ壬ĴûгΪ֮ңѸٵĻȡսԴ
Ф콡̫ƽ֮󣬸ʸǿʼԴԴϵĴӺһ۵Ȼ󷢴һ̫ƽϷĸֵҩʻףҲʼ߹ݣ˵ֳߣװ̫ƽ
Ϊ˴ϾФ콡һδӸسһԴԴϵĸϸֱӶϾһսıΪȷطķεҪԤӪֻӪӪΪҪʹãǼˣҲǿǵս
˰Ѯ֮󣬸ԮѾϵλˣʱ¼̫ƽݡ츮һѾ˽ˣľԾڸʸ̫ƽѻɽ˴ģսǰ׼
ڴ̫ƽ֮Ф콡ҲδôԮ͸ʵĸϾڵĹʵ̫ƽ֮󣬱Ѿ𲽵Ŀʼչ
ϾȻǴҪҲһ׵飬ϸڽڵĵ֮£ʵ֮ǰѾʼԸǱ뵽ϾϾһپ˵϶Щϸļ֮£ȻֱԱѼԴԴϵͻصФ콡Ĵ֮УרŸļıԱЩ鱨ơ
ڴ̫ƽ֮Ф콡̫ƽӪѼ鱨еͼ̫ƽһ͵ϾԼܱߵεɳ̷̫ƽӪ˧֮УΪս׼ĲıΧɳԱߣҹͣĸյ鱨پλúͱעɳϡ
һ׼λ֮Ф콡ڰʮһ죬е˧֮УۿӪϵľǶƼľʹ֮ԺŶ˵ȸλһϢǾǵûй˧յϢ˸֮ǰʲϻص˻츮ҽپܣضͷԼƺϵĴֻ
漴ڻ츮ͻƺӱͬʲϵĶĸһսǸܿ䣬в˳¸սµĹپǧˣ²پץס˹پֶ͢ˣ
ڽ֮ʱϲɵþһЩԴӵ֪˸ʲ͵ϮϢ֮󣬲же㷲ȻФ콡ĵû̫ţһ㲻Ҳǲܵ飬ݵϢǳ׵ķ˼ȫȫͶ뵽Ͼǵս֮ˣʿʱΪ֮һ񣬱øӸ߰
ʵһսֻǵĹͣк൱ĹϵҲҪᵽһˣǾǵгФ콡򿪷⸮ʱ򣬳ƱͶФ콡Ф콡ձൽ¡
ȻΪ͢ɽ˲ңҼȻѾͶǱصĸĶӱ͵˽ѧϰҲФ콡ãһԤӪӪĲ£ڴʱ򣬳ΪվӪӪְ֮Ф콡֮ΪԿϤ㽫˿⸮θʲ£Ϣ֮֮£ҹ˵Ӫɺӵƺӱս
֮ĳɺӸ˻츮ʲϵ츮ʱ򣬵ڻ츮һ͸µĹپɱգűƣΧ˻츮⣬ȴвµǧܴ죬ǸΪס˵ʼΧ츮ǣõ¸°ܵʲָϵ˻츮Ԯһʱûа취˻ƺذ޷ֱԮ츮Եеš
ϵ츮ʱǻ츮Σյʱسǵ࣬඼ǳ׳ڳϿ֧ţʲϵ˵ƾһ֧ǳʲͶ뵽ս֮УԸı󷢶ͻ
سһȥн˵ع鳯͢£ǱȻӦҺ͸ԼʱʲͶ
֪üƣǸˣǱʲȥͳܳͶû뵽ûΪ͢ں͸֮ͻȻʲͻһЩܣҺһƴס˳Ǹƥ򣬷Сˣսž˸Լûкϰһ掠Ʒ£ܻ׽


ڶһʮ µһ
ܵ˹پϵܣǰס˻ᣬʲͻȻ£Ҳذ£ֻ󳷣˸֮󣬱Ÿ˳¸
˳֮󣬻ʦ׷׷ʱ䣬նɱǧپҷ˽Ĺٱŷ׷ĵ֮£ŵӻ˳¸ȥʱʱҲʣ򲻵رձı϶Ͷʹøʱʧȥ˼
ػõ¸һס˸ٴµĵ·֮ΣҲţǵ֪Ϣ֮󲻸ҵϽ˸Ф콡ݣФ콡֪֮Ҳķ£ֵһҲţǱϾϵش󣬵һĻΣգźӶҪ˵һ㲻ŵĻôͲˣ
˵֮˵ĶˣǱ㽫עȫת˾ǰϾ֮ս档
Ф콡ߵ˴ɳǰ棬ΧɳԱߣһľָɳϵϾЦǴϾǣλɣϾ֮󣬴ҲͻˣϾʵҲһ̴ͣͿǵθˣܲܳԵͿλˣ
ڽɳϵǳģͣФ콡Ļ֮޲ЦһصǵĴеģںأٺ٣
ڼǸҫͤһս֮Уһյ䴩ͷⶼеһأߵĴǱ˼ţѾָӣ˵ʱеڳݲ壬ϵļγһĿӣԵ࣬еȴеȴڽЦ
ڽҲ֪С׺һ֮ϲ֧Ѫ˵ȴھսˣܶӣȻֲ壬ǻûЦġ
ʿǣФ콡ȻҲ͸˼ģǵͷڽָɳ˵λҲҪУϾǴһľӪؾںǿкĴڽʮţвǽڸմӺëģܴ
˺Ĵ֮⣬˲ٵڣûģϱǲƣ
ҽϸ㣬в̫ȱãϾһĹپͬҲ֮ڣǱϾǳǽߴ̣Բ˵ˣ˳ǿ˵ЩҪΪ̵һǳأ®ݸĳǽҲ޷֮ȣеĻҪԴģ
Ф콡еУǱѵ
ʱϵЦݣɫҲϾȻһʱ³ĳǳأȴûĳйģȣͬʱʮ˵һǰĴսսȻǿǹļǣؾô࣬ڻҲǳҪϾǣ治һ򵥵顣
Ф콡ŽֹȥʼϸĶϾؾĲöʼ
һսǰĻһʱ䣬ǻ϶ϾǵĳǷһֱ۵˽⣬ν֪֪˰սˣսǰϸ˽⵽оϸɶһϾǵİǳ
ϾʱȫԳ֮ΪģĳУһӹɵģذ֮󣬸Ԫ·ΪӦ츮ԭеĻϾǣΪϾõĴש㶯ʡʮٸݵͬɣ֮ˮ·Ͼǹ֮ãҵȫΧڵĶʮ򻧽Ͼǡ
޽Ͼܱ߳ǽĳȾͺųƾʮʵҲﵽ˽ʮǽײʮף߶ȸǴﵽ˽ʮףǽػȫôʯ̾ͣóשǽϵ¥Ƕڱ޽һǧֶγͳǣͳڵĳǽ޽вٵĲرÿԲرˣÿͳ֮бԲرǧ滹о޴̵ĳ¥ڲشسǣϾĹ֮£ν쳣ļ̣ǳǳǳǽĹģʱİǻҪ֮࣬Ϊµһ۳˿Ϊ֮
ذ˷ֳɽڳǷǲһɽϼϴڵĻԺڵĻʳǣǱһǣд󲿷ͣҲвʹõǳשǴﵽһٶΧųһȦǿĻҲҪһʱ䡣
֮ϾټڳǶĻʳǣγ㣬ôĳǳأڲ˿ڣĳйģǷڼҲƵشͳˡ
˵֯ϾĳǳصĻȴԵе㲻㣬οϾǹ֮Уפ˼ͬĹپٶԱϾڵ׳սĻϰֳ֧͢Ļôٻʮս׳ǲһġ
ֱڽ˽Ͼǵ֮˶òǰɵ飬εĹս
ջص뱨پʲôطһϾرʱѹûпǹɱϾڳǽǹ֮Уǽõһߣ󲿷ֱ²ǹ֮䣬ϼƱﵽ֮ڣΪȷϾǲʧ֮⣬ڳ棬ҲפྫЩǹپĹǸɣһʧ֣ڳǼصļơ
Ϊ˱֤ϾǲʧҲǵĹپҩڳ֮ндʱפĹپԷһʧأʧֻռǵĻԶԶﲻϾǵĿģڳǵĹپڳǺܳʱ䣬ȡǣҲܻΪ޷ܾ޴ʳ⣬òճϾǡ
һս˵ʵڵ˭򣬶ôǿľҲһؼͿؾʿˡ
ǡһϣƶȴȽйپȻ٣ǴǽһոձļıپĲ˭õ£һ²ҲǲˣеĹپļ֮󣬹ԱٲҪ̰īãʱһ»ܲһΣϾʱ춼Ҫǵѵ̶ȿ˵Ƿǳ
ϾؾǶϾһˣΪסϾǣֱܵõĹپϾǣмݸ򽭸ɽݸĹپҲбӦ츮ıһЩǴݵıȻҲٲ£̫ƽݸ츮Լ®ݸȵصԱɷǳӣЩپܴ֮ı࣬սľҲǷëǣӦԪսһԱˣЩľ˵඼ǾҷǮʱı˭Ǵ̣ǺǣǾһˡ
ԹپȻ٣ǺͳһÿԼС̣ѰкѾͶ֮ˣһϣФ콡ڴϾǻ൱ĵģЩФ콡ʱԲ͸¶ϾǣһϢ©ĻܻӰܴФ콡ͨоʱ򣬽һ
κγĩڵʱһЩܳҳǸȴִ̰֮ʱʵǾǣҲˣѾǵ˽Ҫ㸲ĵزˣ͢Ѿòõİ취Ը֧ˣ˱㿪ʼΪԼѰҺ·ֿĴģ˭Ҫǰ棬δΪԼļıȡ棬Ա𿴶ϾǲôʵˮֺܴвѾΪԼδˡ
һķ棬⼸䣬𽥵ķչ׳ʴ˴ĵ̣ʹó͢ԿƵԽԽСرȥ˺֮󣬶ڳ͢Ĵǳ֮ʹó͢ȡ˰ĵԽԽ٣㡢ϡɽ̵ֱֵĶʧڳ͢Ĳʹڵ൱һ顣
෴͢Ϊ˶ԸȴҪļıףǮԽԽ࣬һ֧֧پͶ뵽սϣתۼֱԵǸ޵׶һ㣬ͶǮȥ
ǲôɣȦʱѾ뵽·֮Уһ澩ʦǱ߳͢Ҫ㱱پҪҪϵĶñƾūܵıֱɽȵȡ˰ǲҪģԳ͢ҪǮҲֱֻ㡢ȵˣֱʱ´ĵصֱһİϣʿǱ𿴽л֣ҪΪ͢ǮǴɵģԳص˰ֻײͨճе
ֱ̰һİտ˵ͷͶեȡ˳ֱһİѳܲסͲϽٸͳƷȥϳص˼ĸķ治ö˵ϰմġ
δϾ⣬ֱطİձѾʼԷ֯ǵһǿȥ˰ϢҲФ콡Ļڡ
عһФ콡ΪϾȻ̣ȴǲܹƵģ®ݳǾһ͵ӣ̵ĳǳǴڲƵģһŻϾһݡ
ڰµ׵ʱФ콡һ¸·㿪ʼ׷׳Ͼǿ˹ȥͨϾǵÿһ·ϣ˴ӰǴõϢİգҲ׷׻뵽˶֮УǵĹߣ뵽Ϊս֮С


ڶһʮ ҷ
¶ʮФ콡ĵ֮£ڻ㼯ϾܱߣϿȥԿϾ֮УӪʣɫչһһ֧֧ڴӸҪϼԴԴϵĿϾ⣬뵽Ƭ˺֮С
ϾǱĽϣһƬĴֻ׷״ʻ𲽵ͣ˱ͷӿסĽߣԼڽ߽ֻͣжõʱջţҲ˷Ļ۹뵽֧Ĵ֮Уܱ߿õľķȻ翸̧͵Ҫǵĵطȥʹá
ʴӴֻжѸٵıת˵ĴӪ֮УӪƬ£γӶʮӪ̣˺˻ò֡
صǵӪʱУ֮УžǸɷ񣬸вٵĹӪڴսǣŸֹߡ
ڴѾõϾ֮սϾ⣬Ҳ漴㿪ʼչ
ڳʿ粻ͬǳڵĹپζʱȴһԵþʧ룬ڱӪ֮˵Ҳ˺˻֣ÿϵıȴ¶ŨŨĵǵɫ
ϾǹʮţЩ·پ㱻ɵ˸פÿֱ֧ţҲεˣǵķӦڳͳһԶ㽫ر棬Ϊ˷ϮţҲҲһı֮ǣ㲼˴󲿷ֱ
ɳ̵İ֮Ф콡Ժ˽⵽ϾǵϾµıڣԲʮżϾǷִ֮󣬾Ŵȫ
ƺΪ˸Լ׳ոڳӪ̣ǽϵļźĴڱ㿪ʼĿĵĳԶľ룬˵ͶʲôвȴٵĿԸؾһİοϾھлҩ֣ҩҲѷؾҲõĻҩ̫ʱʱĻᳯųϼڣһǸӪԼ׳һؾʿ
Ф콡ڴ֮Уһ³дɵЦؾô˵Ǻ޶־ԣ˵Ǹû֯ԣһǲõĹǣ
ǵͷͬФ콡ĿЦ˵ؾ٣ǴϾǹؼǹȡǽʱ⣬ڳеͷۣסʮȡ֮Щΰãñְͷ۵
Ф콡ʵҲڿ⣬ͷȷʵˣ󲿷ʳڳ֮Уһȡ£⼸ʮ˳ԺȾͳĸǶһˣҪ⼸ʮϿǣʵĿѽ
һȻ֣ҲòҪȻĻ⼸ʮ˵ǲܣʵиͣô˵Ҫȷڳ֮ǳֶ˵Ҫά͵ȶȹѹ˵
رЩ뽵ĹپҪưãΪܣֱĴ󺦣ĻǼȡϾǣҲþϾؼģؼ黹ҪȶߵľƣΪһûУ
ˣڲޱûУڲ˸𣿡
ޱһ֮ǰ뿪ѾʼΪṩµҲѾ洬Ϲˣڽ߸ʣޱϢڴӺһʳˮ·ߣЩʳķ൱Ĳ
⻹һϢѾĸ£ʼϽ֮Уȸ֮УѾУֽҲѾʼУڸõǵˣЩ֮ежһңȻʼʱЩ˲Ըգǿ֮Щȥһõ˳ɫ൱õңŽԴϲ
λ˼ңְûùһְ͹ƣ
лҵѾ׼ĲһʱˣΪ˷лһФ콡Ѿ÷ͩ׼˺ܳʱ䣬Ҳˮɵ飬ͩһװӣʱһֱæ飬ڸ֮пٷУһĶһ磬Ȼٷ㷽ֺ̼Ͱնһʼʱպ̼ǿ϶ϲֽ϶Ὣ価һɻʵֻͭǮǼʱý֮󣬰պ̼ǿ϶Ϊüͦ𲽵ӦЯֽʱֽȡػң𲽳Ϊͨ
ֽ֮ʧܣΪûаպ÷еʹеֽһֱֵûԸãֻ̭гҪ£ȻҪȡѵֽȱֵҲǷֽôʱԭ
лңش壬ȻδǷлҲھϽҪԳһ壬ηΪ÷ֲ١
ʱ˱ΪФ콡͹˼ǮФ콡չ֮ϸһ֮ЦֵеһģҲеԼʮֵϺͺĳƱѾ൱ӽˣһͼϵͼƣõҲǵɫӡգֽҲƵģʮ㣬жһ»죬ָ൱ֻǱĳƱһЩӡƵ൱һҪƵĻѶȻǳ󣬵ֽֽһ˸޷㵽Զʱ֮ڣ˻ٵĳ
ãƯԺľã͸ţȴӾУŻὨܺõãԸϰȻҲͷˣ¾Ͱڵİ취аɣȲ˵Щ飬˽أںδФ콡Ǯ֮󣬳һת˻⣬ʼ˽ںڡ
ھӪУְЩǮ±ܣӿڻش
೤ʱ佯ڴ֮ͨ󣬻׼뵽УФ콡ְμ
Ф콡ʵнʱ½еˣϸһ°ɣ
üɫĻش𵽣ϲⷽչϸѾ˲ٵĹپвٵĹپ󽫶ʾԸ齵˧
г¸ѾȷӦֻҪǿʼǣͶ׳̨ŹҾǣؽŵɽνҲӦͶ׳ţشСѱŵĻνȶҲʾԸͶդŵļǧҲ׽ȻһЩ˵ûдӦͶǶȥǵĵ֣඼ûΪǣȻҪԼһ·һҾ֮ЩҲƴֿġ
ǶֻڵĹ齵֮ǵİ֮»Ǽ˵İȫ⣬ϣܵõı֤оǶúܽŽפӦ츮ıǣ


ڶһʮ սĻ
Ф콡Ŷһۣ϶¶Цݣӽ˵ǵԤϵҪֵ࣬˵˳д󲿷ֹپʵû˶ٶ־ԿϾرɭϣʵȴǾĻɢǸһǧٿˣ
鱨ɵʵû뵽ǾȻѾôپһϾûһˣ
ǵĵģԻظǣǴɲصģǰҿԱ֤̣ǵļҲˣֻҪͶ֮õıͶڹһ󹦣֮⣬ÿФĳһ̶ȵĽͣԸھеĻôҿɶǽаţѵ֮аţұԭĴ
Ǽ˷棬ҲǿԷģֻҪԸͶǱ˸ϸǼУǰǵļתƱȷǼ˲ᱻعٸ
ǶڳжȥǵıǾͰﲻæˣȻҪȡȵ棬ôһնðǲܵģôԼ취ȥɣ
жЩڻڹ֮ˣҪǿǵ磬ǵ߸֪ǣȡǵͶǣǲͶҲҪȡǹֿ֮
йѾ̫ˣϾһսˣǾܵһɣūǱǵʱ䲻ˣһ֮Ǿ͸׼ϵˣ
ʵҲ˽һЩ¹ٱǵ뷨ʵǺϾǵļ̣ؾһֿĻȻϬҪϾҲһ׵飬˵ֻʮҪϾǣҲᱻġ
˵Щ֮УĵĲǵ飬෴ĵȴǳؾĵ飬ΪҲ֪Ͼľ޳ǡǣҪƵĻͿ϶Ҫڲ취Ϊִ֮ǰ㽫˧֮УӲʩĺһͨΪҪʹЩƴϾǣЩǱֵҲƺǳĹһظ֤սףȷϾʧ
öٷһЩתһ룬Ǿôȫ֮ƣֽϾĹ֮г֮£ҪһϾʷɷʱҲѹٰϾ飬Ͼ֮϶ʷɷԲýʲôҲʷɷ㽫ڳ񽻸ʷɷ֣Ͼʱǣȱء
ǵ϶ǰϸ˵ͶڳҲ˽һѲڼ䵹ץ˼ʮϸ㽫ЩϸǸʾڣͷŸ߸ߵһԴеϸһҲЩҪͶĹٱǡ
ǶŬδյ̫õЧвٵϸǣϾڶⳡѲһЩϸɴͲһЩپӪУһپ·˲־гҶ⻹вԸ
вپ֪˭ϸȻûдӦͶȴҲΪԼһ·δЩȥϸǹ෴ȴ˱ǣʹöڳжϸϴ޷ﵽĿģֻƻٲֵ鱨ϵͳ
鱨Աڳ֮󣬻ܴҡڵĴһЩųǳأ鱨ԴԴϵӪ֮УɼʱؾѾҵʲô̶ȡ
ϴһЧ֮ͨ̿󣬼ϸס̣й˳һЩٱ˳Ҳ˽Щٱץʾڣͬͷ͵Ŵپۿ˵ģ߹ٱҪĹҲһãʹһѾҡĹٱһʱ䲻ٺϸһһ鷳
Ф콡ִϾ֮ѡĿ꣬Ͼı٣ͷÿŶĻ⼸̯ȥÿŷ䲻ٱֻѡмŽнĿѡ˳ӳϼǳϣͬʱɳһֱڳǱصĲֹٱ
³壬ֹǵ׼Ҳɣеʼ˳Ӫڴսƶ֮£ʼԤĿƽ˹ȥͬʱ൱ʼƵϾǱųԳⲿڹپпŵľݵ㷢˽
ʹϾսǳ׵Ļսһ𣬱ǷǳңؾʱǷӳ൱սʼǹ֮󣬱ʼںıڵڿкХżɶ¡¡ı֮УһŵѪϵıǰĵ·ϡ
ߵڶҲǳصģФ콡Ϊ˹Ͼǣ˵ǽѹ׵ı˳һֱӪһµӪôϾ⣬ͬʱͬӪҲϾ⣬ϵĴﵽһţڻнɻԹپеһִ󽫾ںͺĴҲãǶţӪıﵽǧ֮ڣΪ˲ǿڱϾһֱɽǸëӸҲǰЩһԮϾ⣬ϹϾǡ
ڱһı֣ǴװϺѵ϶ǺڱһЩսȻҪǿеľӣڱľ٣ڸ½ܹѵı֣ټФ콡ǳڱĽ裬ʽϺͼ϶൱бĻڣб֤˵Ҳ൱ĳǰԣ̺궼Ǵڵȴ½
ôϬĴڼϾһڱؾ͹ʮദŴڣȻлϬ֮ƣѾǹȥʽˣڱȫڰŪһ֣پ淢ڣڱҲڿ˵һͬڵʱ֮ڱк˳ǽ֮ϣǳǽǻʯҷɣڻ㱻ѹȥ
Ե֮󣬳Źپڽеֿ֮⣬⼸õĹپĳţڻѾʼ𽥵ĳȥ


ڶһʮ 
ǻپ֮еһܣһҲϾǣʱ»ĹٱسļиһǵǻĸʵҲԶݣԲھл˸ܵλӣֵ´ʮˡ
εϷͬһǧܣ磬ʱ߶һ֮ˣֱǰϣαеУβ֪ǸʵһϸԭѹҪͶ
ʼʱλͬ⣬һЩҪε㱻еļҶ˵ϡ
ɭɭĶʵѲɣѵϹ𣿿ѾҪˣ
֪ݣ˵ʲôǸ˸ܵÿ˿ǵľãǿ˿
ΪҲ֪κʵԹܵĹôģѲ㶼𣿡
ʱɫ࣬ȷʵܣΪţεڼһŵˣǺܵģû뵽һ֮󣬱ɫ⣬βڼҵʱűƼš
ε֪֮ŭ֮£Ҫȥƴȴ¼Ҷһ٣Σ֪ܵ˵¼ȻѾˣôҲ̫ƽϣ˵ȥ϶ÿұ֤ƽϵĻھиıһٵҲʡڼ
ֻ֪İ֮£Ͷ˸С٣Ҳûʳԣñ˸ܣǶĲɴͰռεţεģʵȴе
Ǹŭԣһֱͷñӿ˵͵ģֻԼ
±֪˲࣬û뵽ȴ֪ˣеŭʱ䱻ȼµľǴñӣ˲֪Ļǻԡοһ˵֪ûطˡ
Ҳһ仰㽫ŭȼЦܣʵĲ֪Ͼ˵ؾ٣ʵһɢɳˣҪȥϾ˵ǲѴֺ֮οҪ͢أ͢ʲôãֵô͢
ҲұȽķϣŸᣬĻ㣿ʱֻĲҲˣҪҪ㣡ͶܱǿɣФ˧ӦֻҪҵȷˮ˳ţôᱣҵٻ󣬵ǸȴϣҪسţҵܸ
ǸûᣬȻϣôҲݹҵȲˣűռԹޣᣬβͳأôһ㼴ܱͣ𣬻ܶǽޣ˵ȫڲ㻹ɣ
֮ĥһ£Ҳ֪ӦĻٲҪɱڣ˵ĲҲţô͢ԣսʤǰεؿ˵ǹ޲ˣϾȻ̣¹پʿ䣬һľѾͶˣһܶƨãȻϾǲôҲֻ취ˣţͶĻҲͣҲܱסռ£Ͳһɱţܱñ֮˵һǳջ顣
֮һŭ֮µҲ׳εӦͶ㰲ŸһɣǾ͵ʱݣӽͻȻɱԳû򿪳ţ׳Ÿ
αУҲûһڴӦ
һֱڳţһıϵĶԼиŷųѾԵ˳¥ָµı翹һɫε粦ĶʮҶͨ·ų¥ȥ
һ֣ؾϵеһľս˵żҶѾƴȫڳ϶սԽԽǾõȴǲôͶǱɼҶ³ٴεǳս
Ҳʱ򣬴罻ЩҶϵĳͷǵηе㺦ɵýķŻ˽ŲҲǣΪһۿԼŶܱŪȴҷˣӿ϶Ҳ󲻵Ķȥ𿴿ʼʱܼ֮£¾ҪɱñӵĳˣĵҪֵʱλǿʼƺе㲻ʹˣǽӲ·ƶˡ
Щ㿴εĵӣһļҶĵͱһ£СܣǸʲôˣѲ𣿱ˣǸж֮ѽ
ֻҪһᵽ֮ޣαӵһҧһ׳˵ӣŤͷԸ˵ǸļҶ˵ͷüᶨ̤࣬ĳ֮˹ȥ
ʱһڵôͷĳ¥ϣʱשͷ߿һ£ó֮˵Ҵܣ˶ǻͷҺôͷ϶ձñֻǶʣûˣҲò˾һ亹ΪڵϬе¡
οڻôҲӼᶨҪˮľģҧأϵĳ̤ıڵλá
ڴָӱ䳯·żֹǽ⿴δ¡ıϳǽͷҲصĺȵˣϽסߣǽս֮Ϊǧܣȥ
Ӧȴ棬ʱǺˮҲΪſʼе㽩Ӳߺȥĳˣε۾ʼѪ彩ֱļ˹ȥ
ߵļҶע˳ڹǵϣûйעεɵߵı
Ѿ챻޸ûˣֻʣˣԼڴ͸ֽ϶ѹڴϵһĻߵıʱһ
˵㡭
ͻȻһԲ˸첲ĥѩĲϿȥ
ε֮ʶ鲻ͷϽתͷȥӳȴŤ׺ǰڼµֻüһѵһ¶Ķߡ
ͷϴһҲסһԵǶ뵽ͷϣ㵹˵ϲҽ
ǼļҶû뵽ʱλͻȻնɱҲ֪ԶݣԸ벻ʱնɱ
ҲɱԭΪЩʱ򲢲ܷģȥĻ϶ǼҪɹɱԲ󣬵ΪݵԵʣͳɹĿԺܴһûʧһ㿳
ļҶξôɱΣЩҲ϶֣ЩļҶɱ
ǸѾˣȻѾˣûлͷ·ˣһ֮󣬿δֻˣǱͨ۾ȥһŲסشӵѾ˵һʱ俳Ѫɣҽ
һǿϵϵİܣͷûжõĹ򣬸ûɱʲôˣһɱľ鲻㣬ȻͣȴδֱӿҪֻˣƴţһҶʱ˦˵ľһ뵽ε¡
͵һűȥ˵ϣĿ⻹ǳŷ񣬵֮ȻһҧʺҧסĲӣվȻҧһ⣬ܶҧˣʹܵش˿֮˻˻ðѪĭӣڵϳ鴤һ³ǿ⣬춼ѪЦţɱˣ
ʱ䣬Ҳʼ鴤ͫ׿ʼŴҲԡ


ڶٶʮ ȡ
иĹپͻȻʱ¥ϱһ죬˾ŰĻš
ڸ𹥴иŵ˨ָųͷϵʱ˨ǽһ٣еֹͣڣϹٱͶˣȥżᣬʱ׼ͻнӹܳţ
˨һ֮һֱڲͣЩŴֹͣ˷䣬ڹǵıҲѸٵĿʼųŴ˹
ʱ䣬Ǹǧܱס˼иŵĳţڳǧբдľʴš
ȺڳŴĴ˨Ĳǣ漴ͬˮһĹ뵽˼и֮У뵽Ͼǵڳǣ̵ٶȣͶĹٱΧֿһЩپвӹ˼иţͶĹپƵ˳ʱ˰ǡ
ͬʱֻǼи߱ˣʱط̨ŵĳ¸ҲͶڷ̨һһҪֵֿı˷̨Ž֮С
ؽŵɽνʱҲͻȻץ˶ɵеļһЩ֮˽ţ漴شСѱŵĻνȶҲֿ򿪳׽
ֻդŵļǧܣȴûԼͶº֪⼸ǧܲСǰ©˷֪Ǳ˽⼸ǧܸǰץεľդš
ǶⷬŬջʧˣһǳؾһһ㣬ֻҪһطˣôʧȥܱԣܿȫ
ŵĹپͬʱѣöֲû뵽ôʱϾǷܹһʱ䶼ûǱ汻ƣųһĺɱңҵطһͷײ
ǶûɣȴµĹԱмҶסˣЩҲ֪ˣǸϽȰ뵽ڳ֮УֻҪڳǲʧϾǾͲ㶪ˡ
һ赲һֻ߲˵Ļ뵽ڳ֮УǵЩپǹ˲Ϲˣ
ǵЩپս֮Ҳ˵Ѿв˰˺·ʱͶ׼ûͶĹٱһ˵űƣҲʱˣûʲôҪ֮սٽǡ
һЩǵķߣ£ԼıϽ㳯ųǶȥ򿪶ű㳯򽭸ȥڲٹٱ֪֮ҲûһߣϾǵ;뵽ǾסڼУһЮӵõϸ֮ӳϾ
Ϊ˳൱İնвΪ˱סҲƣұɱһʱб㳹״йٱΪֹ׷ǣ;ǽ񷿵ȼ⼸񷿶ʱȼǸǻ죬һʧĴӣ޺쳹Ͼǡ
ǣʱ䣬ȻپҪܣҲûзȥ׷пסǵľƣһ߰һѰɢ֮ûߵ⻹մپͶЩٱ⿴ֻǴɢرࡣ
Ͼʵ̫ˣȷʵףڱ֯ȥȼĴ𣬵ȳ׿סǣĴ֮Ѿǵʱˡ
ٿϾǣʱط˲ԫϱڣʧֻܴڽֵԣֻڷ֮мʰǲĲǰյĿһƬľ
ڳǳǽϵؾΪֹǣϵĶǷں־񣬴ǷҲ˲ٵ鷳ʹФ콡һڳǵļƻҲΪ˱
ˣôϾǵǣҲһС漣ˣپһ춼ûס㶪ǣȴ޼ͳһǧˣФ콡Ѿ֪ˡ
֮Ф콡ҲǣԽֵĳ֮УԹۿһϾǵǵĲ״֮Ф콡ɵð̾һսпᣬɵҪݻ٣µҪƻʱġ
ǰΪʧФ콡ǱȽа񣬽ʧİǨһıʹʱãͬʱʳʧİտȳԵִĶڼûбٵģҲȨҳǶܣʵڲߵģҲɧš
Ϊ˾찲ģץһӵǸնʾڣһȶסϾǵľơ
ȻʧأϱżʮԷ⣬Ϊ˿ǹپзֹռ֮ȡԭϾһеʳ뵽ڳ֮У֮󣬱Ҫô˳Է⣬ǰ֪Ϣһ׼ĻôμǹǣҲܿɴļģһʿûһġ
Ҳҿ˽ǰ︺鱨Աǰ֪̽һ㣬֮ǰӸشתʳʹûжʱ뵽Ǳľ֮С
֮ʵϸƶȣÿ˼Ҹ˿ڶÿһﵽʳȻԲǰðǶ֤͵һϣǵõϾյĻӭܿյĿֻȶ͵ѸٵĽ
ҲŰ֪ЩϾգǰڳǵĻ⻹ԻȡʳҺڣԭϾǵİձΪ˳ԱӣʼתΪڳ׼
ʱڳ֮ҲֹͣǰָƽĻСϵ̶׷׹ţЩػĹԺҲеÿ˶ΪԼ濪ʼ
Ф콡ͨؾֿ򿪳׽Դ˼ٲҪˣȷǵȫϾĹԱֻҪͶȷǲţǵļҲ
Ȱȴû𵽶ãеЩϾԱ֮д󲿷˲Ф콡ĻΪǣһͶ϶ǣԴ󲿷ֹԱͶ
Ф콡֮£ֻüȡǿķʽϾڳǣںڽ֮ʵʿڳǵļ̶̳֮Ф콡Ͼ̵ľ۱ŵȼ̵ĳţо˳ǱĶŷһ׼֮Ͼǵһսھʮһ쿪ʼ졣


ڶٶʮһ 
һιϾڳǣ˵ûȡʲôɣǲȡ˾ǿӲķʽǳ˿ԶڳǱǶý࣬ǳӦҲ޷ӳˣҪȡɣҲûɿȡˣФ콡ڹ۲֮ȫ˶һг²˶棬Ϊ磬˶ļзԺ䣬Щשʯ󣬽ڼϣڿȫָ˶š
ͬʱФ콡Ҳе˶棬ֹ߸Ƕе˶֮⣬Ϊ˹붨ţڻ׼ͻһһҹʱ䡣
ڼڶ֮⣬һʱ䣬һǽϵܦƽǽһپĻȫƴݻ٣ʹùپ޷ڳǽ㡣
ȻФ콡ַڸڵڻ֮¿ʼǿţʱϾнʣپ󲿷ֹپ˶һ˫ڶһչһս
ʱڻ֮󣬻ȫѹס˳ǽϵĹپپֻҪһ¶ͷڵĺԹپȻеϵƣȴûлϵƣ˷ǳأϳͷһ̶ƬʱᱻУھıòȥʹӦԪٶڣǳأؾ֮Ҳеĺ
죬˫˵˾޴Ĵۣ˵ؾҪһЩپʿͲߣؾܼ֮ôʱ䣬һΪǶΪϾؾЩҲʵһЩ϶Ųٿհ׸ʱԹٱаߪ٣⻹ȡʹ͸սĹٱʹؾôʱ䡣
ۿȥһһЩڳ⻹߳ǽĸ̨ȥ˲ٵĻֱ֣ӱڸ̨ϾӸ¶ԳǽϵĹٱϵĿ𣬶پĹȴǣֻ梁ʹϷĺë˵ĻǹԶԿһ£ǴٱǳǱᱻŵĴڵأǾŶҲסϬ掠
Ƶùپǳǵʱ򣬲ò̧źصŰ壬ŰϸˮޱֵܵһЩӸ掠ʱԵİ취ȴ⣬ס掠ȴסڵǱ߲ϵļڶ潨̨òԸ̨ͬһڶ֮ⱻǸɴһЩ͵ڲ̧˸̨棬ֱڳǽϺͳں䣬Ĺپǿ಻ԣÿɱֻϳǵʱٱŵսսҵǳǡ
˳֮£ԽսԽ£ڳĻǺϴԽԽĸţԽԽֱͨ˵ֵ˳ǽ¡
ݡײݳ˵ֳǽֻͳǳŴͳǳڸһαƣһЩͽͳǳըҺ̳ڵĹٱʱｫͳǳŶûжͳǡ
ǹپʿҲѾǵ˹ȵ֮УĻʱ򳹵׵ķ˳پ赲ǣû󲿷ֹپ뵽˾֮С
Ф콡ϾڳΧĻɽϽǵɽ껨̨ĸ߶ȶ߹ϾڳǵĳǽǺܲĲڵĵطǱƸߵϣڶԳںɽֱӽڵϾǶǵĻʳ֮Уó˶̲
ϾڵѾ˶ʼҡôȥĻϾǻܳŵס𣿵ľ͸˵ˣ˭Ҳ׻ȻˣְȻҲˣǵǳȥϾ͵˰ûҪְҪʲôأԹپ֮еѾûж˻ȥˡ
һսڴ˾ʮ˵һʱͳŶһһ죬Ӫͳǳ֮Уҹ̧ʮװ˻ҩĹײģֱӶѷͳǳ֮УҹôɳͳŶ棬Ŷ˸ʵʵ֮ȼ˻ҩ
һ֮ͳǳŶʱ䱻Ʒͳ漴㵹ȥͳ֮лһǧؾҲ죬ʱȫмеըģҲв±̮ĳǽģǾܲסεľ޴ը𶯣
Ŷ汻ǧٿ׵ĳ¥Ҳξ޴ıըһּ֮һʱȻȥֻһٱ
ͳһڳű㱩¶ڻ֮£ͳǲͬڳԶûͳǵǧբ̣ľʽṹȻҲܽʵȴ޷ڵֽ
ʮڱ˵ͳ棬ֱķʽֱӱ㿪ʼ׼ڳźÿһڵʮأڳÿһ¶һСĿû೤ʱ䣬ڳǵĳű㱻ѣͼŵĳŶĹٱҲɱ˲٣ʹóڹپٳڳŵŶ֮ʯճŷһ֮֨֨ѽѽĿȥϾڳơ
ǣɱ˳֮С


ڶٶʮ ҳ½
ΪϾҪؽӦԪʱֳȻۿŲӦԪȴûʧͷߣڳǴϣ۸ߺһ׼ӹپϴӱĵطŸʻڣ˶֮ڣֱӽڼ˳ڵĽֵϣڿֱָŴǲХųŵʱӦԪͻȻڡ
ⳡ˫Ƕ壬˭ϵһȴҪ˶ۣԵĳˣսûаֻ֣֮ʤ֣֮ܿʷϵɣֻʤ߲Ȩ֣һ̣˫ĽʿֳǸԵҳһ档
ĳŵһ˲䣬ԳŵŸʻ˲㱻ͬʱȼ뷢֮£ܼɢʱţʱеһӪнıʱѪ˳֮״˵ǲҲ̶ã˲ҵһĻʹĹ͵һЩǶϸѵҵһĻЩ˵Ż˲еǲ˾֮£ͼͷӳš
ҫͽͤͤǰбͼͷӣĲڳжֹǰӣΪͤը˶˶ٻҩһڱЩɢô˳йپ㹻ʱ·ţĻЩڶٵҲ͵ǰˣǰںķѵôҲ״ȥˡ
Լǰܴ죬Һ󳷣ֲǰ淢ʲôʱͤԱ˿ûԥʱȥһͨǹͷŵʮҽһӽҲ֮ͤ΢ЩڳݲȵĶ˲ˣĲˣǰ˸ˣӾ˭ٸҳܣЩ˱Ƕ³ҵͷɱȥҲˣȻ˭ܣɱȥɱ
ЩӭͷһһټǵľԲž֮Ҫţӭͷͤɱ֮ͤҲ൱֪һһսϲһ֧ȴսˣºܵ˴˧ļνһסţǲǳǵģЩոЩʧǱֻܵͷٳڳȥ
һԭÿ˶֪Ǿ䡰ݡ־̳ڣ԰ܡĿںţںſ˵Ѹٹ̵ÿ˵УҲͤгںţЩͷܴҪ˵ı޲еǵˣֶͤҲʱĹǣЩסʱʿٴθһתһγˮһӿ˳ţųɱȥ
ӦԪеˣ֮˲ٹŵڣͷŵıʼͷӣǳһټϽϳţʱ㿴ѾͷӳŵȴֺȻµתԴһԵĳųٴι
ӦԪһٱٴűĸʻҲϽװٴη
֮󣬳ŴӿѪɽŵ˺ܶˣӦԪҲûõĶȥŸʻеһΪ־ʧ֮£װûеλ֮󵱼ըţβһ±ըҲըˣڵļ䵱㱻ըɢ˳ȥԱһڵҲյ˲һֱһ鼲ɵƬȥ˰ԴһԵı˵ϡ
һǱǺܴ󣬵Ϊ涥һͤɱԱһûбǱŵɫ԰ףǱǻǷĺΪԼ׳ŵµǵʬ壬ڳȥ
ʱӦԪҪôں䣬Ѿˣæµıйķż掠ķ北ʱڱһƬҽ֮
ıոճ֮ڣжʩǹʱֱ˲٣ʱǲıҲѾƷˣЩ֪ҲǸȥƴŻһ·ǲܲ˵ðŹٱĵʸǰȥǰ̵Ĳϵĵ£Ǻȴǰȥ
׺Ǻηǰ̵ĳţӦԪɵð̾һһ֧ıĻôϾǿܾͲᶪˣϧ޷ѵһ֧ӣ֪ϾǿҪסˡ
ʱ򣬻޷˵ľΪ͢ңۿֺͻѾ޷赲סıʱ۸߸߾е֧õãеǣɱ
ߵĶļҶЩ˳ĺģţȻҪЧЩҶǴ඼ûߣһҲ¶һɫ׷׶ֻɱ
ǴһٹپӦԪ֮£һ׺˳֮еЩǡ
ŵڹپڻĴ֮£ֻܸΪս˲ӦԪЩײһڳŶڵһСطɱ
ʱپ֮ж־һЩĻʣµЩٱܼʱӦԪȥĻǲЩ¸޷ڳŴ㣬ϧʱ򣬳ӦԪµҶмµĹٱȥ֮⣬Щپް㶷־ۿѾ֮УЩضŹپʱȴ˵ֿһܲ˵ȿֺĳųб
һʱ䶨֮һƬңҪǣپӦԪ֮ҪֹǣĹپȴڳų˷ıӣڳ֮ӵҪǡ
òӦԪһԱ͢½Ļ֮һȻ֪ƣȴеʱڳڸеսˣһ˴趯Բʮ֮ڼ˿ɵǿڽսڵս£һȥҪɱӦԪ˲㱻ӦԪɨֻͱ֡
ӦԪЩٱ඼ļҶЩ˵ս൱ǿƽʱҲ࣬ͷϵĹҲ൱˵ãʱҲ־һηĺ͹еɱһͬǱֵ൱ǿ
һʱһСطɱͬʬɽѪһ㣬û·ԣֻ취ɱǰĵ˲ܻһ̿˵ǶƴһѪ֮Уǽһıţ뵽ս֮УӦԪٱɱ
ȻӦԪŵЩٱֳеĺ£ͷҲ൱ǱϾҲˣ˫ȭѵ֣Ȼɱ˲ıҲϵϾǱߵıҲǳصģ򵥵ļһޱȣЩٱҲռ̫ıˡ
ǰ̣˵ԽԽ࣬ӦԪߴ󲿷ֹٱѾӣʣµЩٱȴò䣬һһ˳֮£ǽı㿪ʼŲסˣЩٱһһıɱ˵ϣʼһˣɱһ֮󣬱ֻܿʣ˼ʮˣһ첲ѾϵļҶ˵ԡѪӦԪߣе㻹߰ɣС㵲ˣ
ӦԪ֮ЦеߣʲôطߣϾǶˣҲˣĳܻʶΨڴ˾ˣɱɱѽ
˵֮ӦԪһλãǰɱȥͼ赲ڣ±㱻ɨڵأǴʱӦԪҲѾĹ⣬ȻоףҲѾǸñÿʼޱȳ˫ȲҲʼġ
ʱӦԪõһһı䵲һ£ʱ˵ϣӦԪҲȥټãȥͷϵ͵ײͷֻһĽͷײãʱε˵ϡ
ת˲֮䣬мһͦǹӦԪȥ;ƿݵӦԪʱոְγ˳ǹһͱ뵽֮УһǽӦԪ˵棬ӦԪĲҺţͽ͵ĻӶеĵϵĳǹǹˣصˤ˵ϣصʱĻӵһڵСϣʱڵСȿϣҲҺŵǰӦԪһȥĲϣʱ򼸸ǹͱ뵽ظ֮䣬Ľ˵ϣӦԪŴڵѪ³һ鴤ֹͣ


ڶٶʮ һʦ
Щ翹ĹٱһӦԪѾˣһ㶷־ɢıŵͻ˶ţӿ뵽˳УѸٵҫָ£ų˷ĳɱ˹ȥ
ҲǳݵһսӦԪʾе˵ˣֹ˶һϧǴ󲿷ֹپ־ȫʧûиӦԪսףӦԪҲʧأĻȫпܣٸϣʹһκľĹʧܶա
ۿųͷһľʱ򣬳ǶʿʱΪ࣬漴Ф콡һ£׷׳Ŷ֮ӿ˽ȥ
йپѾˣԽԽӿ뵽֮УϾڳǵսҲʼֳһߵ״̬
ƶ֮ı³ȴɲʧܣͼ֯˶ضţʱپҲû˶־Զ඼ִУ׷ĥԼ·ֻľʲڳк͹еսս˵ڡ
һֱڹһɱϳǽѸٵųǽȥȡĳţһŵؾʱҲʼ֪Ͼƣʱʿ˥׷ǸĳǽͳţĴʹһĽŶռ漴򿪳ţ˸ǡ
ڱĻ֮ӵ˳ػԱߣԽԽĵطʼɱԽԽĵطʼỤ̃ǱسűߵͷԳ˻϶ΣҲδܱסϾǣѾͶ·תҪػ֮Ծϧ»ǽסųϷȥ
һϾһƣؾĵֿͬŵһ㿪ʼŴӿ룬پĵֿʼԵԽԽ΢ȥһ֮ټϾǵڳǻϱ㱻С
һιϾܹ֮ô̵ʱóɹҪԭʵҲǼһǵʱ򣬹پ֮еıûϾǵĶ־׷ͶʿܸߣսʮǿҪĻФ콡ڻڵӦã˵ǿʱʹڱȺӣڼʹãղź俪˶ȱڡ
ںϢըʱФ콡ⲻ˻ĿȾ֪ھӵӦõ飬ȻҲ֪ս֮ãʱ֮УһרְڱҼʹڱս
˵ǸëӸϤڵķʽ֮ڱ֮ʵϸҲΪФ콡ϤڵĻԱڱרְԼսʽĻФ콡
ϾǼộҲϾҲܵסдڣһطͺ䡣
ټФ콡Ҳ齨רְĹӣĹս֮УͬҲӳ˾޴ã˻ѹסؾĻᣬɳԶŵͳʵʩ˶αҵôĻҩըͳǣ¶ڲĳţʹ˳Ĺƶš
УǲܱƵĳǳأջФ콡ı֮£ˣʹҲʱȫµĹǵķʽʹýǽΪʱӴ֮𽥵ıսᣬһµʱ
ϾڳǵսʱˣФ콡ǵʱ˧֮УϵĵõиϢ
еĵڶ峿Ϣ˵ڳץס˶ʦö㱻廨͵Ф콡ʱ˧֮С
겻ʮ꣬ǵФ콡ʱȴֶѾͷ׷Ҳݣȥͬʮһ㣬ɼ䣬Ϊ˶Ը˵Ǻľɵ΢΢Щ̾Ϣ
ڶФ콡֪ԭʷϷӵõģ˳ƲǸܳȴǱȽҳϵģȻ͢ãҲδڼȵջ֮ͶΪǣ帴֮Уūɱ
ȴֱһ˲ٵ鷳ǰʱФ콡һʱҲ֪δˣǶǰ֮ҲûڶʲôӣȻϹ£ȴĲ֮ɫ
Фĳʦ֪ʦкأФ콡ֲ˧֮󣬻ߵһĲɫĶǰ΢΢һ֮󣬶Զʵ
̾һܵվֱ壬ҡͷԭФѽˡĳ޷Ф˧Ф˧ʣߺߣĳֻ֪˵Ф˧ֻϧФ˧ΪӣһȴΪ͢ãʵǿϧѽִ֪δأ
Ф콡ûбֵĺţǶ˽һЩ飬ΧתȦͣ˶ǰ˫۶Ŷ۾ʵΪУҲֶ㣬ϾΪҲھֶѣ¼ȻѾܣδȴҪ̬ȣ
ҪɾһĻФĳҲ㶡˵뷨Ƕ˱ϾһѧôĻʵ̫ϧˣФĳţö֮ΪФĳЧĻФĳҲ˫ֻӭȥδӴ˿ԼФĳ˵ľˣ
ˣɰ󣬸һɾĵطãҪΪˣ
Ф콡Ҳûи˵ʲôȻ˵뷨֮󣬱˽ȥԼȥξ˵ȥˡ
ɰ֮ԥһ£Ҳû˵ŤͷŽ߳˧Ф콡תΪսڶڵӦԪ壬ϾغᣬФ콡ҳصģ˵ӦԪʲɱ˲ĲڣҲӮµһأ֮ͤͤѾнʬһϺõĹļ̌ڳǣǱФ콡˰ˡ
Ф콡Ϊ˻ʣΪдĹҲӦԪȪ֮¿Ŀˡ
Ф콡֪սȫгйپûпֿܼҲûߵĿܣֻöеͶеĻʹʱҲƣФ콡뵽Ͼڳ֮С


ڶٶʮ 
Ͼǿ˵һ֮ģһսսǰ׼ʱ䣬ʱܹһµʱңϼֱپʮңнپͶЩ֮н֮һ࣬뵽Ф콡£׹ǲԭũֻǾ͵ذ
ЩϾعԱдղǱܣֱͶⲿֹԱФ콡Ҳ֮ãرܡ
ҲʮϾعԱճ֮ѡѳҪôżҶսɱҪôѡԾ
֮ڳѫ󡢺̰ټгûĲͲϸˣһ˵֣Ф콡ûģڽɻļСȻҲװ򾫱Ҳûжġ
ֵһеʷʷɷڶűƵʱһľ۱ţų֮ʷʱǱͼ¶ǺõϢ֮ӦԪѾսѾУʷ¹پ֮󣬽Ǽ˲һͷɢʷܣʷɷڻ֮£˳ǽѳ
Ф콡ֱϾǳױ֮Թ֮£ҵʷɷ壬ʷɷФ콡ΪΣҲʮʹϧҲ֪ûа취ˣʷɷĴ֮ץסҲ˵ͶԼǻѡģҲ˵ˣ֮ʱⲻ˻ġ
Ф콡ʷɷ壬ͬҲԺᣬͬʱʱʷɷʱ򣬻ǰȥ㣬Լǳȫһҳ
ͬʱФ콡ʷɷļˣļ˺ͲƲκɧţϾ֮о͵ذãҽһûյԺӴ͸ļ˾סҲǸߵ
Ͼǣֱ֮սĽФ콡Ͼ֮ҫȽʼܹ
ϾǵʧأɽֱĵָϵͳƻʹֱʣµЩٸƵĵ뵽Ⱥ׸Ϊսľ֮УͬʱҲֱµĹٸپһΪصĴپıʱѾ׵׵ıת˹ԲڱϻʿϣֱϾǱ֮󣬶Ѿʧȥ˺ԿĻˡ
ҲϾǱûʱľµףݱ˨ʲִµʱ˿Ͷʮ³ˮʹҫݳǣʱ֪ĲͶݳнؾҫԿܱׯӹ̸ʲҹǶҫҹϮΪǰݳеľǶǺִܵϾڱ֮Ͼľݣ֪֮ʦϾ֮󣬲δӣǿַȼóм
ϰµľƳ֮գЩ֮ȻҲͲˣ˵ٵĻһЩǮԼһЩ˳Ϊͳϰվû־ˣ˭ǹϵؼĻǳԱҪϰʱϺˮݳҲˮǹٸȴ˼ãǮ˸Ǯ֣̳ûУϧۣ˳ⲻ˼ұϰղֹ֧ٸ
ҫʲݳ֮󣬳Ӧ£ҫţݳҲʹ˸ƣؾҲ˵Ŵ²飬Գֿ֮ңܿͶҫûʷʷɷϾֵʱ򣬷̫ҵս
ͬʱֳݸݸֿҲʱ䣬֪ΪͶһץ漴׽ݸ汻ơ
ʱѾȫ·ֱжֱһչ˴ģĽжߵͳһֱڸΪսÿÿһ⵽ʱطĹپֻԱ⣬֧ԮױھֲγƱܿ칥Ƴǳء
ٸʱҲѾʧȥģֻҪ֮ն˫ֻӭͷǰկһЩؾҲ磬һͶͷˣʹýһʱ䣬жǳ֮˳ֱøعٸκ׼һ˳ݡݸݸݸ򽭸ɽȵأгݡݡ򽭵ȵظǼѴ֮ٸͳؾ׽Ȼ˵ֿǵֿҲңؾ֮˵һʱƣʮһµʱֱҲʣ˶ĻûбƣֻҪʦϣعҲѼֶá
ϾƵϢܿ㴫˾ʦ֮У֮󵱳˹ȥҰһƬЩѫǸһ֮ͬһ̻̲֪룬ʱ˭֪Ҫˣֱ֮󣬳͢ѾʧȥĲԴ֮غʳӦĻأ͢ԿƵĵҲʣ˱ɽʡ֮أѾ޷ЧĴݵʡٽܵʡ֧ˣ͸˵ˡ
ȻιȥҲ޼£ֻܻ̻Ȼھʦ֮Уȴ㸲һĵˡ


ڶٶʮ 1
Ф콡Ͼ֮ҲټֱطйˣתϾ֮УʼͶעµϡ
ѾйĵϿ֮£ʶµʱ˵Ѿǳ׳ˣҲ׷׿ʼԣФ콡ȰФ콡ǻƻʡ
Ф콡ԼҲԣ׿Ĵһ˿ʼ췴ΪʲôأΪһ˵Ѿɹһ뻹࣬ҲѾбҪ˳ĺʹͥ͢Ȼʦȡ¡
Ȼ췴ΪΪҡҷ֮е壬ǵǻƻȷʵҲǱĵ·Ŀǰ֮⣬˭أ
ҪЩ췴ΪĲгһ֮ÿ˶һ˾ĳ˭һֱѽ
ƺҲһֱȥϾֱʹ棬ȻҲ˲ľ񣬿ǵʱФ콡Ҫȡ͢ĻȻѾˡ
ҲФ콡׼ƳҵʱûȡңҲûʹͼй˵ͼֺͼƳлҵԭйͬͼڣֻͳʹͼһ¼ǧйĿ֮ж޷ıģҲФ콡ҪֵһʵѾڰ̵ˡ
Ͼ֮´һҲѾФ콡У˵Ѿˡ
ʵФ콡ƻϣҲУں֮ǰФ콡ոտƺȫʱ򣬱Ѿ£Ф콡ΪɣڴʱвһĶ飬Ф콡顣
Ф콡ڴϾ֮ȴûκپܾˣΪ漯ŵĴ̫˶ڴһ죬һֱôڵȥһҪִҪȡңôҲȴҪһ˳ݣȡ֮
Ͼ֮¡ţǵĹٱФ콡Ф콡ϾǻФ콡һҲ˳ˮ۴Ӧ
ƻ²һС£Ф콡Ҫ򵥵İ£µҲӦ˵Ф콡Ϊʱݻĸ²ҪǳηҪҲܾôݲ֮Ф콡ֻý½ţǺµ˹ٰͬ졣
Ф콡һϲ£ǾʱФ콡ڼһʱ䣬ʱ֮Уһֱûлеķͩ͵ˣҲһФ콡ҵʱУʮ¼ʱҲҪˣФ콡ܻܿһӣһ漯˵Ҳ˸õĸ
Ф콡ڴϾ֮Ƿǳ֮õģһϾ֮УָӸֱһһϾ֮д׼ǻ֮¡
ȻôҪ˾齨һӲУФ콡ȻΪ֮ˣҲ˽ƶȵԽԣʱйкƶȣȻԼԼ鷳ûл£ƶȣֱ
һȫµƶȣФ콡˵ֻԺ룬ȴҪȻкܴĺôȴҪʱҪһǿļȨƶȣͳһҵԼū飬ֻʱԭеƶȣİ׽齨
ƶ֮йǧ֮ãĺԵģ˾һְȻҲְܵЧ֣Ф콡ǲܴģ϶Ҫ齨
Ф콡ϣȴµ뷨齨ʱԭе̲棬÷Ժ١˾ĸţĽƺĹ취˾ϵͳԭԱей֮µֳһطַ֮£һͶž˵طԱְȨȨװ취еʱ򣬸ƣһطз֮µʱһļ죬黹Ǽﷸ飬ɼɣȻ󽻸ݸˣߵԺУʱɱɱŵı㽻˾䵽ؼ̶ܴϾͱ˵طһǲһͷֹ˵طڵطһ죬ԩʵ˵˾ǳһƺ˾ϵͳΪԺܵĸĸ׼
ǳԭõĶԺһԺԺ˻߱ԭԺְ֮⣬ټһԺר˾ƵطԱڵط֧飬ڼԺһڸسһΪҾǿɵԱ֮Уר˾øعΥΪҼԺֱӹһƹܣȻФ콡ڼԺŪһƴı̬أǼԺҲҪͨ˾У˽蹫öԹ
һôһڵطϵͳļԺ֮󣬵طͲòСһˣҪٺΪͺбҪһ£ͷŵѼԺˣ̶ܴϻƵطܵ顣
ڻ棬˸ԭ֮⣬гһлУȫĻҷ֮£ҴĽȫлУȡĲ룬ҲлпͳһȻͳһͨллطȥطҲͨлнطȡĲ棬ʵͨлУԲйʡ߰ĺ㣬ȺķʱҲķм价ڻɿգʲô֮飬ͶԱˣϰҲܻݡ
£Ҳûп˵ģϾлʱѾڷͩĿ֮Ѿ𲽵齨֮Ѿ𲽵УȷʵҲ࣬ҵķнȻģôôܶ࣬Ҳô
ڹ棬ԱǹʱȽҵũҵҵˮͨ˾һְȹ顣
ҵȫĹҵԼ죬;ӵܺڲϣṩװͬʱȫĹҵ
ũҵҵ񣬺ҪһҪ취ļһˣȫؽʳѡ֣еֲԴ֮Уѡȡ߲רƹ֮£𲽵ĸıǰСũֽ֮в֣һһȫƹֵĻصʳĶȵⷽФ콡ֱʮʮһ͵ʱӣʹСĶﵽǧϣȵĲҲͻһǧٽһøٵأ˿ڣй˵ķչٶ̫죬ʳҪ輫ӡ
Ҫ֪ϰֻҪзԣٻðŵԴΣճһ췴ģũҵʵǹ֮ΪлԺĳξð»


ڶٶʮ 2
ҵʷйλߣǮҲУҵķչܵ˸Լľ÷չϲʱڣФ콡ΪбҪ˵ĵλӶڹҵĿϾũҵķչ벻ҵʵصԼ뵽ҵ֮УΪṩ˰ũĸ
һϣӦܴ󣬾Ф콡ô̫Щ̼ǳˣŵȻ֣ʿụ̃˵λΪ£رڴ˸Ǯȴûеλרųҵǲ̧̫ˣ
ҲФ콡Ǹֳ̼ΪФ콡Ϊֺ˲ô̧̼أǶʱ׷ʾ֧¡
Ф콡˵ѵΪФĳֻΪôҪ֪һҵĸԣ񣬹ؼǿʳջҪҵ֮ͨͷĸǾ֣֮ûǵĻҼһԺѲɻȥԸ֯
Ҫҵ𣬲ǾҪ̧̼֣Ҫ̣ҵ͹ҵ֮ȡ˰ũĸгһյĻҵﵽ㹻֧ŹҲĻôҾȡũյ˰µũ񶼹Ϻӣ
ԺйƷҪ¸ЩǣҪй֮Ǻ׬ȡµǮʱյ˰֮ߣ²ǿõģû̼£Ѳɻѧгص˰۶ѹͨͨũĻǹңĴңʲôʱۣ֮
ǲôҿԲǣҪ֪֮£Ȼ߲߲̣һҪҼסʡĹ̹¢гһ󲻻䣬ʡĸڵĹԱһо̵̣ĸȴһëβҽ˰ֻҪԺеٵİо̣Ǿ͸ҹȥ̺ˣ֮ٵĲ̵̣Ĳ٣Ժ󼴱ҵĶŮǣҲ¾ộҪǱȷǸã
һãֻôˣҲǣҵܱȷҪǿһȡ˰ֶֺΪأ
ڱ棬Ф콡ȷ䲻ĲǸ±ĹҪǶս񣬵ȻĹϵͳҲܸӣ˾ǾˣһãǷӵǹߵĿߣҲФ콡ģ
ȻΪ˷ֹβ󲻵Ф콡ʵڰ£ֻܴӺڲȡսɻ֮ҪƽʱǲפãڲҪӻ֧ȡٵѡҲǾģһҪϵͳ֮Уһ֧Ч˽˵ľӣǻϲ̫ܵ飬ԱȥҲ³ʲôӣһҲõ֧֣ЩŲ¾һҲ˵ȥ
񲿷Ф콡ΪԾܵѹҪ·飬˵˾Ժ⽻һ渺һҪ鱨Ѽڻҵų⣬Ϳʡʡ
Ф콡˼ףȻҪǹҾЩĶҺ˻֮Ѿǧٿˣų⣬ʡǮܵ·飬ϰհʵ¡
񲿱֮СһͬʱҲҪһҲӦ
ֻʣФ콡Ҳûй̫ȴԹԱѡν󲻼þһҪͨƿУҪĻǱȻģֻ徭˹ģǾԲɵģѧã˾ҪרУöеȥ£ȲеҪǿ̫࣬ⷽԺѡٵı׼ҪиϸĹƶȣϾ£ϸĹԱĵ٣ǲϸӹſ˲ֱͨӱؼȥʡĻ
Щӵķ˴ʱ䣬Ф콡һ׼۵ͷתФ콡ǲòʱϵίиŸܲıʱɱ򽭸ݸɽݸ֮ת㿪ʼ϶㽭ñͬʱź˨ıغ򣬾ھһΪһĴ׼
֮ź˨ʦ㣬Ĵ׼ҪԭǽФ콡չֱĹ֮ҲϢ˵ʱ̾ںеԳɽڷչٶҲܿ죬ٴξʮһڳ踮ñѾ˷踮Χͼʡ£ʱѲпõıޣҲѵˣʱ½ʣȡ桢߽⼸ԱΪ˱סѾʱͷõĹپһȻҪԳһս
һǱ±һƽˣƽʱϲ֧£ѸٵĿסһҽƽӰܱߣʳ±ƬԳɵϼ֬һҲƽĿ֮Уƽ±һչҲѸ٣ļ˽еǾн֮࣬һʣ˹ӰƽһˣԳҪסѾǲ̫ܵˡ
һԳȻҲòȻв鱨ŵȴϢ˵Գɴܿ׼һ漯һȴںмʣһʲĴĴΪ̾Ļ
һФ콡㲻ӲˣĴһҪԳжռĻôԳ̯Ƶʱɽһ鷳飬ĴǴɽһԳվȽŸĻҪٰεǾͲ̫ˣФ콡ڵ֪Ϣ֮󣬳ֱ֮սֵ׶Ǳ㽫ź˨غ봨׼ԳɴӺ봨Ӿ潭ϵĻ봨ȻһЩФ콡Գ봨֮ǰ봨ҲܽĴøԳɡ
Ž֮󣬱ȵʯȽݸ±ཱུ£һ߶Щ±ཱུѵһ߷پӻһ£һֽź˨ͨغ㣬һҫݸʼźݸʼ㽭Ĺơ
սФ콡ʵ̫ˣϾս֮УپʧأҶڸعٸԼپĴܴ㽭ûжٹپ㽭ݼҾ֮󣬱۱ԣƽѾõ㽭ҫФ콡ееʱ򣬿˵ûʲô֮𿴺вܵ˺ݣԺŧı£ҪסݣһЦ


ڶٶʮ й
ıҲΪֱ֮ӦüϲϾ»൱ıϲһ򱱿ֱвŽԱȽвֲıΪȽ·֮ռı㽭
Ф콡ŶΪȻͷеʵʱҲʣôһ֧ս֮ȥҷ鷳϶Ҳ뿪ϲ鷳㽭㽭Ļֱϵ׶ǸʱʦϲҲ١
ϲϸҲϢ˵Ͼ֮ϲǱߵķѾţ±ʮֱۣΪһҪϲǴٱӱʹ÷ʱΪæĽͷöΪĴפϲڽĲѹǳ󣬽ʹ˾Ѿò㹻øڹپ¸ԹصѾҪϲµһܿı档
鱨֧֣ҲͲʲôֵõĵ⣬Ф콡ű㽫Ҫ˶㽭Ľϡ
ŤͷФ콡Ҫй飬Ф콡סϾڵĻʹ֮УţǲϾʹһɣФ콡סʹµûʲôȴһڻؾţɻʹ飬ǮҲô˷ѽοϾеĻʹѾ൱ĹģˣȻö꣬Ǵһֱл¹ϣҲû̫ƣһսʹȻദֻһ£ʹá
Ф콡Ϊ檲࣬ҲҪ̫ĵطס檶Ϊٽͩ͵ٽѳ;ۣҪ²ǰϾǣʱҪʲôųھͺķѴȥ¡
ţһӻңȻֻΪФ콡֪֮գԼǽʡ϶ΪһЩ֮ˣֻҪúøɣҲܳɾһҵǧûģǶǸˡ
ҲôˣФ콡һ£ǾǴϳ̫ƶȣӴ֮ٶ˸빬̫࣬ϾУв̫࣬ЩҲǲɢڻʹ֮С
֮һƬȻΪôʵǲ⣬ʵĶв̫źģ˶ѵĻһСģͻҹ
һĵģФ콡ȻһЦФĳַǻҪôѾ檣Ѿӣ̫ŷ̫ۣѲɶΪФĳܲסԼŲɣҵ˽£ȲعʣܵضܹܵҵļУòû¹٣ФĳԼĴ㣬õŶǽ
òǸˣûٳֻ¹ٵȨҳ飬һǵǷ켫ʷϳ˶ٰѳֳ̫࣬ԶĲ˵ֻ˵ʮǰκһ˾㹻ˣФ콡ֹ̫ƶȣɶЩһܺõ飬ʡĳ佫Ҫ¹ٵɫˣ˵Ҳһ⣬ֶֺΪأ
ǻ¹Ҳô˱㿪ʼŵ飬йʷϵԼĹţڶΪػ߷ģ˵δ֮ǰĻ϶ַʽѡĹţֻԪǲˡ׾ϡǬԪеġԪд׵˼
ΪԪỵ̂ơڰȥҪԹ񷴶ԺڰԪͳΡֳơ̡ԪҲԼǰ̵ķ֧ǽ֮󣬱ȡ˹еΪš
Ф콡ҪȻҲƲѡŵ飬˶Ф콡ļڣФ콡ֶԴһֱɻĪû˵ļڣǱΪɾڷFһ֮жؾģһӣԢҲȡΪΪ
Ф콡һϾ˺Ǹй˶ĺʹ޵ҵıСĸҩ죬ͶĵҪͷ֣һСľͳ̫ȻŲФ콡Ҳܲ˹Ū̫
Ǳ飬ȡΪţϱ˷ԣ˵Ҷɱ¾֮Уֲʡ
ȥȻФ콡һֱ֮Σ绹ú֣˾ͳ֮Ϊ󺺺ˣֱ˸˻ȥ
Ф콡ͷˣ˵²ˣžȡ֣֮УǺϲԳΪ֮УҲ͵˼ΪУͳйʲôã
һˣФ콡һһǹģ˵УǾˣйҲοйԢ֮УҲûʲôõģǹҲô
ЩФ콡ǺķҪ齨һڸһﾫǿ֮ͳҴ£Ļп͵ˣԳʱæһЩ飬ǻͷһ룬ھŪȻ̫ʣڸ󳼴УǰҲȴһãǺȴȨģΪڶ˵ǣ˲ٻϵȨ
ûһͳ£ҪȨУھ͸һڸһʣҲʱҪָ࣬Ф콡Ҳûб̬ӦҲʱôѹȥ
ЩʱҲͶˣﱸһЩϵˣⷽФ콡Ǹ֮Ҫ¡ҪʡһǾڻʹǰһδıԴΪʽ
һĴıʽʿһù֮˿ͣ£ģлչʾһ£Ф콡书£Ϊһһͳ´»
ȻеͻʱˣФ콡ѾҲֻô
ϾС£Ф콡ҪϾǴıֻҫıǲеģٱ϶ǲˣôһɵģΪʲôҫҫĽʦıȥˣԺбҪøıμӴıҫ
Ф콡ҲǣǸȫأϾ˭ʱµĵ̣֮Уֻѡٹѫ׿ĽʿϾμεĽıҲǸЩʿһּνҲӰ쵽رĲãһҲķ̫
һ£Ф콡㽫ȥͬʱ֮㲻ٳΪˣǴ֮󣬸ĳΪΪλɱͳһʵ˵˾еƺľƶȣʱȡΪˡ
֮ԸĳΪФ콡˵ĺףйҪзӦΪҶ裬ֻФ콡һ˵˽ȫй˵ľӣǵҪְǶ⣬ҪΪй²ҶԴйа֮ģҲǰȵϮ֮ԷǸҪ⻼ѿ֮Уȷйξð
֮ĳΪ㱻һЩ˲̫⣬ҲֻФ콡ķԸϸҲǣйҪзҪְǶ⣬֮ΪҲǺʡ


ڶٶʮ ֲ
һεĴ֮ôһ±γĸ֣ɽһϲƽĻͳΪһºͽ󽫻Ḻɽһķ
͵ϣͳΪڶ򣬸ϡֱɽȵصķ
š˨󻮷Ϊ򣬸㡢Ĵȵصķ
ʣµľʯȽЩո齨ı󻮷Ϊ򣬸ֱ㽭ȵصķ
ҫԼͷµļʵʱФ콡ױӣڹ֮еĽһʱ֮ڣҪǸФ콡սФ콡ֱȭͷӣݲΪ仮ַͬʱҲ䵱ǻӡ
⼸֮УФ콡ֱŵĽΪǿЩҲ࣬װҲãξϲĵһսǿξš˨µĵĵڶսˣĿǰսĿ¾ʯȽµĵıˣʯȽĵ֮Уļ±ֻǴӹپ֮ıǸɹǴӸģװϻѵ϶޷༸ȣǱϾµ³ʱ֮󣬻ǿѸٵսģ󻹻ı䡣
Ф콡ЩܶͳǽжģЩʱѾ˿ǵ׼Ǻڷ棬ڱ֮ͳܣװҪӱܺڲ˭ҪǸڵط˽õĻôһʱФ콡Ե֪ϢôЩ֮ˣܱ£˭֣Ƿǳѵ顣
гһٱĻᣬФ콡ԭĽתְ࣬ⲿֽгܱӣԴǺͽְЩܱҪǸִӵĻκεطĹֱڱڸ𱣻ͬʱмܵطְ𣬸սִоְ
ֱܱͨӲμսְҪάϵͣԼֹеĸﰸ¼رǾ˵Υ͵¼عҪ´ţѺ;ʣ˵˾Ǿеľ죬λʮֳȻΪȷؾսָӲܸţֻܱල㱨ȴǵսʱָӵ
һФ콡齨ܱӣʵԼĹǣ΢ӱĺΪʲôܱǼȴֲͬڼֻͣǲָӣֻҪʵʵΪ£ôƨûУֻҪģôܱߵըʱԽ¡
Ф콡ͻȻôƳһܱƶȵĻǿ»úܲ϶Ф콡ǣ˼ǣǴɾ֮Ф콡ھ˽ͳһİ취ȷϽ˽Ҷ½ֻܱǻ˸ƺˣҲû̫ķУܱҲôȻΪ˶ڸֵһľ֡
Ф콡ߵĽ˵֮£ִܱ֮е˳ͷѡΪҳϵıФ콡ߣĳһȫȨФ콡ȫһ䵱Ф콡ĴȻ˾ְߣȴλʮֳȻܱѡЩˣ޲ԴΪ٣ǿԹҫһְλѽ
ʱ¼ı֮Ф콡ԼеþȣµչʱܱȻﵽ˽ʮ֮ڣʮ϶þõģطеʵԤӪıƣǵطԤӪıƵĻɶõһ֣ټһʮûһġ
ںĻҲʲôʱôȴѾǷǳӴˡ
ʵʷԳɡıǼʮϰ򣬵ˮȴǷǳģǵľУĿս֮ʵֻռ˺Сıʮˣܳһƴɱģֻܿǧ֮࣬Ĵ඼ǴŻ췹ȵļս൱ġ
͢پֽϵҲ٣ʱﵽ˰֮ڣȥеٵĳԿõȥбһЩʵϹپıȴ١
ʮˣȴ϶ʵʵĿս֮ʿ¼ʮ굽ʮ֮䣬ҿ˵ȫܹ˾˵൱ϸľѵͬһһĻߵսҪַǳ࣬ҲսʤĹؼڶھһĺģԿʮռôĵ̣ƺ࣬ǷʱѾһȻˡ
Ф콡һµ춪񶼲ϣ̻̲֪룬һЩ˷ŷԵʱٿеЩɵǸпǧҲչˣ˶̶̵ĲʱѧһȭһŵĴݻҵȻ˳ĽǻһͳµĴҵ·κϣ¶ܷǳƽ
˵ֻҪˣܶһʵΣʲʥˣҲףǰֻһΣȴҪαΪʵһ뵽һ㣬ͲеҪմմϲ
תͷһ룬ȴ־üϵѹ̫Ϊ³ɾ͵ⷬҵĶҲ̫̫࣬ѰҵΪⷬҵʱ䣬òԶµıѪ֮вɱΪʲôأ
ΪʲôʱФ콡ִƮƮȻ֮еʵ֮УѵľֻΪ֮ӵĻʵ۱ʣʱȴǲôģ췴ʵĿȴҪлӼԨ֮ʹл󲻱裬ΪЩީС׸Ķ󣬸ıǶйһΪ֮ʹʷ
ɹһ±ǰҰˣ񲻻úõɶһưԣʱԭȻôĵ̣Ǵûг׸𣬻дƬĹڴпţ±澩ʦ֮еλЩ̵ĿѾǳǵϻĿ֮£йİգˮ֮С
ʱЩ˵ĹҵսȴѾȦأռǵֳأѾǵսйغڵйϣлʱȴԼﶷ˵۾ȴĶһƬ֮ϣȴ֪ڷʲôת䣬Ҳһһ룬һһһһѵõıʱ⡣
һ뵽Ф콡һǿҵļȸУ·һʯ˲ѹͷһ㣬޲һ¾һͳйصĴҵȻͶ֮ϡ
ѵһзҪȵ׵һͳҵ֮Ф콡ʱеסˣΪһУٵȥˣ˵û㹻ľʱ£ǲ¾ʲô룬ҪʼʲôУϾڶٶ֮ǰһˣȴκһҵˣһǳмֵ飬Ͼ⻹µ㼣
ۿ϶ʼФ콡ɵֿʼʮһµ׵һ糿Ф콡ϢΪȥκͷֹһ֮ͷԴҡͬ˹һ㣬˵ʲôϴӦФ콡֮£ۺһͨͷͷֻεĵͷӦФ콡Żһʮͨıװͷȼʮͬ˸ɫװĻ£͵͵ݾӵ˧ųȥ


ڶٶʮ ַ
վڳϵһķѾõķϣФ콡ĿĻһϾعԱѾͶջƣСĸФ콡ı󣬵ҲһװɫԵ÷ǳн
ǵ̫֣챦Ĵ𣿡Ф콡Ƭյ߶ţĴţĺۼФ콡ҲԿ˵ȷʵӦþһ촬ַܱ߻вٵﻧڽϻһûõǱԸǸջƵĹԱʵ
ջƵľϽһĴʥϡ
һûеǻڳƲʥϣ㲻̫ţһˣФ콡˵еǻӻֵ
ջƵĸϽӦ˵ȷʵǵ̫֣챦ĵطһͼĽڴΪ͢͢챦
⺣֮ˣǷ׷ɢȥΪΪˮʦһЩСĴֻһֱڣ뿴Ǳߵ֮У඼ǵ촬ĽǵĺЩѾ촬ˣȥ˵Ĵ
˧ٿǱߵ֣˵֣Ϊܱ߿ľ̫࣬µɼԺ촬֮ãЩѾ˲٣ǻһЩ
Ф콡ǱߵƬֱߣжΪɼһЩѾ÷ǳִˣ֣͵ʱҲѾǶٶܻѾǷǳˡ
ϧϧѽл촬Ǻε֮ߣľ޴ĴȴΪϵĴֻʵǿϧѽ
ˣЩ깤ĺ֮УɻиĹ𣿿ɻֱФ콡пһ֮Ĵ˼һŴɼŤͷջƵʵ
ջƵȻǰϾһ촬ĹⷽȽ˽⣬ҲǽФ콡˽ԭ
ջƵĳϻ̳ϿֵĴ࡭ش˧Ļ깤ڷ⺣֮˱㱻ǲɢˣһµĹǺܶ࣬ǵôĶҲתˣĹʵǲ̫ѽ΢֪һˣסﲻԶ˵ҲΪ֣챦Ĺ֮һǶ촬Ϊʮ꣬ǰʱ䶡ʦŶǣǶ˽սӦԴ˧Ĵ˱һΪٸ촬˵칤սǳ̣ǵû˵ı΢ȥһ´ˣӦûҵõ
Ф콡֮ϲֵھȥű˧һȥ
ǸջƵĸϽӦһСܵǰ·Ф콡̤ĳһƬòȥ
ͷŵҪФ콡ͻȻ˵ҪߣԴһФ콡֮ȻΪǸȳʱһǸ̿ͣФ콡ûг£ǻǽЩ˶˸Ǵ֮Ǳ㶼Ф콡ûĴתˣϾ¶Ф콡˿϶ܶ࣬˭Ҳ֪û˵ҪıФ콡Ф콡Ҫй䣬ͷʼʱôӦ
ǱФ콡һ֮ͨͷŲòͷͬ⣬ȴټ˼ʮַǳõ˱Ф콡ܱߣÿ϶˶к北һɢܣάФ콡İȫ
Ф콡һǵһǣֵıŰӳϾǣܵ꽨֣ͱĵطջƵľС
ƬסһЩݵλĽ˼ңҲһЩһסǰʱǵʱ򣬽ǶǨϾѾ׶Щ˱ֶصһʰ԰¿ʼ
ջƵĹһϤĺܣФ콡֮ڣסһ˴һ£ǱЦŶФ콡˵˧ûû뿪Ҿǰ棡
Ф콡ҲܸˣǱջƵĳǰȥЩǣһѸٵܵǰ棬Ф콡;ĵ·γܵľ䡣
ջƵߵһǰ棬˵ǷӣʵҲ֮ܳΪһǽûУ϶õľͷƴյĴģȥܲۡ
Ф콡վ⴦ǰ棬һ£΢΢üͷ̫࣬Ͼ֮ʲôطûѽһ㵹ǲӰʲôФ콡ջƵĻе㲻̫ţȻ˵촬ºܴô㶯֣ԼʰʰӣⷿҲôðɣ
ǸջƵվſڿһֱͦˣʵڼ𣿡
ʱ洫һڣʲôӵĴе𣿡ʱһͷӡ
Ф콡һȻǸӣƣֻȴܴ󣬴Ф콡ľ˾ǳõǹ֮ˣ˫ֵǺܷľ
һջƵģϱʱһϻһ΢ɫϽ¿ͷСĲ֪ǻƴˣղСĳڶðƴ˶ຣףƴѵϾ𣿡
ջƵΪΣæ˵ˣ֪ĳѾͶˣ֮£ý£λǡ
Ф콡ջƵĽݣĻȭФոλƴ˵ܱһõ촬ǱĽǰݷã߶ˣ
һФ콡ͲҶջƵ˵ջƵѾͶǱԽҶˣջƵĵٵܴˣ϶λҲͣջƵĶФ콡ǱϹϾȻФ콡ҪջƵĻҪߺܶ࣬ǸϽ˵ҵҲĸ࣬Ф콡ջƵĳá
ͷݲФ콡֮ΣգǱȵ濴һ£ûˣȴɢһŵζջƵȻҲܲζſ֮ס˱ӵһӳ˵ɣ
Ф콡ǲ̫ô࣬뵽лȽϰǱ˵ͷҵϽܵȡŰʳФ콡ջƵ£ջƵĵȻǱվФ콡ߣФ콡ֵı
ȷФ콡϶ݲһ㣬ԽԵýͷվФ콡ǰֻ˵
Ф콡ȻһЦ󽳲ôţФĳİˣ˵Ϊ̫֣챦Ĵ󽳣¿
Ͻͨ£ͷش˵ĻСȷʵǴ汲Ļ˵ȷʵΪ֣
Ф콡һˣǱʵôǿ촬Ϊ𣿡
Ͻŵͷش˵ĻȷʵˣСϾôգഫСһһֱ촬Ϊƴ֪СĵյģСĲҿڣһСĻ˵СĴԼʵã
ǺǣãôƽնЩʲôأФ콡Ǹˣȥ
СĻ첻ٴСС洬󵽼ϵذ˵սСĶ죡ǲ̫ǫ顣


ڶʮ ʧ
ôأҪһĺô𣿡Ф콡Ҳں̬ȣ෴ȴӸˣе㱾µˣǶеģܿôҲ˵Ӧе㱾֮ˣҪȻĻҲô˵
֪Ҫʲôͨķǹ㴬ֻǸأǻ湻ģһ±оٳ⼸ִ͡
Ф콡һ֮˵㴬ԣֺ֪ʺڴϺУֻ㣬ɻ쵱Ϊֱ̫֣
һͱʱŴ˫еҰ۾Ҳɴˣ漴Цҡͷ˵ЦˣһĺĻСȻ˵һĺãҲ˵죬λҪ˵쵱ֱ֣ĻСȴ˵ˣҲ˵طľϸôĴգҲʧˣҪĴ󺣴ĻͲܣǴܽ㸣һĸҲĻƾһĹǸľϣҲûĴˣ
Ф콡һΪй֮ôеǱһ˿룬ϣҵһ꽨֣ͱĹմĹڿ̫һЩٶȥˣ֣֮һηз⺣ߣʹ൱ĹʧȥΪֻת飬ڵ촬գ𲽵ı㿪ʼʧ˶ٶ֮ʱҪٻָ촬ˮƽû൱һʱ䣬Ļǲˡ
еķ⺣ߣйԼ촬ˮƽٶصĺˣ˵¹㶫һ֣֥źܴһ֧ӣʵй촬ͺϣѾԶԶʱһЩĹˡ
Ф콡̾һվСԺ֮˼Ȧֿ˿ܱЩŤͷʵ촬Ĺܱһжˣ
һ֮ҡͷˣСĲţСյĹʱϾһֻʣʮ˲ˣСĲԿ䣬Ҳе㱾µˣЩνǣǸЩ˴֣ĹҲֻжң
ǰʱ䶡ҵΪٸսΪֲ㣬ҲûɼʱֻǿŸ˼ҵĴ޲ӣФˣСĶˣղҪҲգöȥ飬ܺùַһ㣡
Ф콡һ˵Ҫǵմ˵֮ף˱㽫䶪ɣҿˣЩӹĺܿ࣬ⶼǰˣӽԺФĳҪǶϺӣ촬˵ʲôܶˣһܱ߿ҵĹڱ㽫ȻָǮԴţȴСһĺʼ𣬽𲽵ĺһ˿ޣФĳţ˶Ļ𲽵ԶĴ󴬵ģҪǮҸǲˣ
֮¶˿ϲɫձƺҲֱ࣬ɴ˫۹ڵϿФ콡ʵ˴˻棿ס𣿡
Ф콡ЦתһһЦФ콡˵Ѳ飬Фĳ𣿡
ǸջƵĺſڹţФ콡ͷת뿪һ
ɵ㶵Ĺڵϣ߶ţФ콡ƺôôأ
ǸջƵһƣյôôФ˧ţǵФ˧ѽ
һŵòһſ˵ϣĿɿڴ˰֮󣬲˵ԭФ˧ѽѽС۲ʶ̩ɽղôûأСĸͷˣ
˵֮¶һϵɫڵФ콡ԶȥıӰͷǿĵ죬β̧ͷٿĶͷѾǺһƬ۶Ứ
˵Ф콡ǵľʵһ㲻٣ΧϾǵʱЩǱûãǾҪٸ촬Ǯ룬ҲǸڳԵģһϴ˸⣬Ҳ׶֮󣬽ʱǨһطڳһãʩ࣬ʹЩûж֮󣬸ÿҸһЩʳǶգص֮󣬿˵ǿϷ⣬ǲŵ
Ф콡һˣͻȻ֮ңǰܺĸ˵ұʾҪЩǸ¿ʼ󴬣˵ҪǿǮôһǽӱˣмФ콡ǿǴĸмһ㶼ٵġ
֮ܶΪ̫ѾԴݴлϾ촬ؼʱ򣬻ڼſڣ˵£Ժ˲ãͬʱҲĽˡ


ڶʮһ 
ʮһ֮㽭ĹҲ漴չȻͬźФ콡˵㽭ȻǸ൱֮أǡǡΪһ̫෴ʹһĹپսʮһͣȴĶ죬ľܸƴ׵Ļǻˡ
ݸ֮ҫϱһʼ㽭ڹɱ˹ȥ;سǼûнκЧĵֿٵĺ͹ٱǱ׷ߣڼ˸ǵֿʱ䣬ں֮£ؾǱˣ֪ƵʱڳͶˮԾ
˸һƣҫͣɱ˺ݸ֪ӡųйʮӭĵ˵Ͷ
ݸһһĿǺݸݸĹսʵҲûдãҫֱƺݣ֪ʵ֪˸ͺݸһʧ֮һĿĺݣǱҵӵݵĺ뺫Ҫ취סݳǡ
ŧ°ܽˣʱҲѳ˾֮񣬱ǰظĵĵ죬ڴӦûԳΪɣӺݸʹһܣҫһݳ£ٹʼʩ˸ŵĨͣһ˺ݳǣʣǧıһ̵ı㳯Ϸȥһ˵ǽ˽ѵжԶܶԶݸͣɴӵ˸ȪһνǾȥһкǧ׷׷
Ǳ翹һĺݸеĹپ͹һ˱֮ˣʿһǧɣʼǵĵ죬ڳ¥ϳ˰죬˺ͶʹҫɷûȤ׾ٵı˺ݸ
һµʱ䣬ʮѮҫ㽫㽭ĿһĴ򶼹ռٶȳ֮Ϊе֣еڼоôһطǵıһȦһҲͲˣһĹپȴͬŵһ㣬ӶĵͶûıһ΢һЩĴս˵ʱ򣬳͢Ѿһ㻹֮ûˣȫȻһŰļƣνսڳʮ򣬴һ֣ٹٱ仨ˮĿʼӴܣʮɴں׷ȦסǷһĸϻפأһ̾ǽˣúԹ򲻸ˣ£عٸ඼Ļ̵̻ĵţһЩĹԱɱ˼һЩѾǿʼˡ
ʮѮ֮ҫֹͣ˼ϹжʯȽɳ±ıʼǵķ漴ҫ㿪ʼʦϾ
Ͼڳʮĩʱ򣬶뵽һƬæ֮УԱڳæµţȻФ콡һҪڼ󣬵ǱϾϾǸովһսãҪҲҪսżһ£ЩڻݻٵķݷҪģԻǵ˴ڳæµЩ顣
ַשͷ߿鱻һװ˳ǣϽһµķݣһЩطķǱɴɨɾγƽأ֮ܵĽսĶҼҼһֻҪŵƽʣһΪӭĵΪӭ䣬ݻٵţʱҲдĹޣͳѾը٣ٽĻʱˣǸɴФ콡˽ͳʱֻڳźͳ¥޸ʡʡʱ˲٣ʱ򣬶ѾϽӽ깤»ϵİѾͿˢһ£ָղٵ
ǱϾʱսΪңȻص޸˳źͳ¥ͳǵķ棬һĳǽȴǱ鲼ĵӣҪЩҲ޸Ф콡յʵؿһ֮ԸЩӾͲ޸ˣֻҪӰǽṹЩӱ̶ȵıǽܦ޸ɣЩհΪϾǵһʵļ
˵ϾǸĴ۲̫󣬵Ϊ˹ϾڳǣڶŻǧˣرӦԪʲסŵʱս˳ڣФ콡úбҪ⴦żú֪ٱΪ˸ѪĴۡ
Щżձǽǰ߲չʾһ̵Ĳҡ
ϾĿʱԽԽ־ҲʼָȻ֮󣬳û˳вѫʿԼһЩٸ¢гȡĴֵ̼ļңҲʹòϾеֹ̼Ŵ󼪣ʲûգҲϾǽܿܳΪʽĶǣסﾭ̶̣кܴĺô
Ф콡ʽϾǣϾɻʱĳǳأҵشĽϣﻹһˮأԵ֪Ͼ̼֮ʿ˱㿪ʼϾܣϣϾŪһֻլԺҲá
֮󣬳û˴˽乫Ƕڳе²ʿȴ޷ǸͼĳûЩصͬʱд֮˵ļңϾڵĸ߲ԼһЩѫ󱻳𣬵ΪƽС̼֣ȴƽ
Щûʲ֮У˴ķ½з䣬Ƿ棬Ф콡ЩϾڵĹţԹ֮Ϊ֮ã²ַΪй֮ʹãЩò˵ķг½ǮǮĵطط˰ջսɣάϵôӣûǮǿ϶еģԼȻûãôЩͶۣⷢô˻ᣬӵǮӯһ¹⣬Ϊһʡ
Ф콡뷨ȻǷ׷׵ͷǣϾгҪ½ƾǰûЩǮƺͿսɻȻǲӦֻ֮öȵģЩûլӺ棬ҲûãǮȻǺ£Ծ֧Ҳ»ָط٣֮һ¡
ЩլӺ淽棬Ф콡һȫµķǾǹʽзۣ˭ļǮߣ˭ͿԵõ
ʮ³ʱФ콡ϲϹܼҽͬϾ֮һαᡣ
ʱԻ˵֮ǰФ콡֮£㽫Ϣ㷺ķ˳ȥʹǶ˽νʲô˼˵ˣǳ۸ߵã֮ûԣҲžһЩڲĹб˽ңڼкôڹƽ
һᾭ֮ó˳нǧ鲼ϾǸǰ˹ɼۣÿһ涼˹ۣǰ׼
ǮϣФ콡ˣ˵ʱ˸о飬˵Ф콡һֵģȻһЩҪûϱ˵ĹԱ̫⣬Ҳ˸˵ʲôФ콡˵ǹûʣЩǮҪھѣΪԺһͳ׼Ըû˸˵ãĻᱻΪϲ⣬Ҫûб˽ҵɡ
ֻ̼ǺϢǱǮ˷ӿ뵽Ͼ֮УһʱϾ֮еЩջ֮мҪμˡ
ȻμôЩ˱϶ǮˣôǮͬʱӿϾǣʹΪսϾǣʱָֻ˷ǮѣһʱϾ֮ииҵ׷ڴ˿ţұַǷػϵЩԺʱҲָֻ˷ʼƽ


ڶʮ Ʒ
Ф콡Ͼ֮󣬳æڹ֮⣬żϾʱФ콡Ҳ˵޾ػϵػޣԵɧһ£еʶʶ⴫˵еػޣͷҲֻԺ֮һ׵˾⡣
Ѿı˵ˣػ޵˾ԼȥƹܰɣοĿǰСĶκἰػޣ׼Щĳ佫֮У취Ūޣ׸ʱƺӶϴˣ֪ػУǺǻ˸ŮˣΪǸѳأһٱһǾʹɷ羰ˣ
ҵǴ˸һͳµʱúܣҪʵ̫̫࣬ҲûȥѰ飬ԳʷϵĽѵȻĺܣԳɺµ뾩֮ϱýǮǮŮ˵Ůˣ˵յĽܲȫΪǿռ˳ԲԲҲԿԳʲ뾩֮µѾʼرʣղһƬʯ֮һǧոսĴ˳Ҳʱ֮ɢ
û뾩ܸԳһҲĴԳФ콡һֱԳɵĽѵϵԼϸҪԼ֮⣬ҲԵôһǲھβԡ
ڹԺ⣬飬Ф콡ǲȥģϾо޴ŲȥرЩԺģҲһҵֻҪǿҲһ޴˰ԴֻǽҪҵǿܱǿ˿ڣҵ߱ԸУҵȥҲǷپõһ취
һ㣬Ф콡ȴΪߣĳ佫󶼲ˣ֮⽫һߣ˭ס˭ùʡЩĳ佫ûȥԺ֮һǧԺѸٵĸȥ
˵飬Ф콡Ҫ󣬷ǲμԱҪָĵطһʱ֤𣬶֤ͨӺͭǮֻҲѿʼеҺһƹеĻҡ
һ㣬һЩĴǣҲ޿κΣֻܰҪȥϾ³л֮УͷϵӶһӻһֽò˶úܲģǲòϣЯȴʮַ㡣
˱̽ԵȥϾʹã־ȻʵʵĹã̶ҶһĻﻹ㣬Ƕķ˵˺ܴĴٽãФ콡ȴû־£˴İͻƽ𴢱
Ϊò˶˽ƷλúФ콡ļĻʦЩƷƳұעںܶ޷Ͼͼ棬ǰܶйʾʹò֮ˣǰ˽⵽Ժ棬ϾſķͬʱҲ˵ףǼӴʱ顣
ڽͬ£ջǿˣῪʼʱ׼е㲻̫㣬Ϊӿ̫࣬ҪϾ֮й÷Ҳ̫࣬ʹ׼ֳôˣֳҲ̫ӵӵҪֳɱпܵĻŵһֳˡ
Ҳ˵һɹڵһóƷһģ˵Ǳһ⣬һóİ෿˵ȫ壬һЩķǳңڵ׼ۻϼǷ˼ʮɽʹһջ˼ʮӣѰں͵Ф콡һ︺𻧲Ĺֵ춼Ҫˡ
һƷʵֻƷ֮ͨҲõĵضΣôĿõĵضεķ϶Ƿ󣬵ʱ򻹲֪ҪĳأԿʼʱ򻹾Ф콡ְ취еֵǣڶ׷ˣͻȻ䷢֣ǵӲ̣ԭǮֶҲҪǿ̫࣬ʹЩԱǸǶФ콡ķڷ
һոսФ콡ϽʱأɢЩˣڶʱֳ࣬˿Ӱ쵽ȣľ෴ΪһЩٽʹһլԺԵ׼۽ʮļ۸ɽФ콡˸
νޱ⣬ǳûģͳ˲ٵĲתȥػһǮˣФ콡ֳĺԺ֮Уֵбͫ׶ɷˣҲЦĿҪˣѹҪ췴췴ɹ֮󣬺ȷʵ̫ˣͷ˶ıǵͻȻɲԵһ¡
ʱ䣬Žһķȫ˳ȥͳФ콡̵֪˼ӣֹһװһõǹˣڳﱸؽϾ촬ǮһҲ׵ĸˣԵФ콡л̬ȵˣҲ޻˵ЩزȥĻĹۣȥʮӾǲˣФ콡취ʹ֮泬ǹʮϣԴ֮Ҳγ˹ǴһЩûյĹʱ򣬽ȫƵİ취֤˹ƽֱں氵
ʮ¼ʱ򣬸ǰϾǲμııҲѴ˷׷׸ϵϾ֮УЩǿ˵ȫеľÿ˶ս󹦣ܱѡϸϾμν䣬Щ˵Ҳһֽͣʹ֮һеǳҫ
ڳĴź˨Ҳһμⳡ䡣
ΪһδıФ콡һϺǮϾ֮ļ˲ٵŮӣǰΪһθϾμııÿ˶׺ľ
ȻǰҲͳһǰЩܶʱҪܵƣֻܾеĲΪװ̵ԼĲ䣬ľԵñȽϻңɫΪΪɫ޷ͳһ˺ɫĺȻɫڻɫľ֮˵һۿó֮ǰ˭£ȴʹľԵеӡ
װһ֧˵ҪФ콡˭и̵⣬װֻսֵҵһֱ־װиϵ壬ǿơԼͳһãʹô߿Լ뵽֮УʹԷһֹкʹ֮ԸΪЧͬʱҲΪ·Լ
֮һ֧ԼͳһװľӣԱһװӵľӸսһЩҲмһЩװ𵽵ǲԱӵġ
Ф콡ʱ㿪ʼΪıͳһװǷװĿһͷǳ޴ʱûйҵ³ľװҪȫļŮֹƣʮ˵ıǴһ֧ͷǳ޴󣬵Ф콡ȥЩǮȴֵõġ
±Ӫһ죬ڷʱ򣬶˸ǣֻҪ·Ǳ㲻һ壬Ǵ壬һپһ𣬷Ǵ·ˣ;ĨڣĻҪܵϿľá
ļҲձҪԶЩ𵽵ҲǹûģıǷ׷׸ϾǣҪμδеı䣬Ф콡ͷǮĻᣬ˲ǮͲƥΪЩǰϾǲμıԼıͳһȫµľԼѥӡ
ľʽ棬Ф콡ȻҲǹɴͲúľǺתһ룬ϾΥʱǵھʽϣջʱķװʽΪһЩĹܵñǴʱů£ֲ̫ףͬʱҲܵĴŷһЩʹǴ֮ԵúǾ
˵ѥӣⶫʱһݳƷǴЬģΪһ֧Ȼ˻ͳһڽϵЬӷ棬ȴ׽䷢ͳһѥһֱûʵ֣ǿԼЬŵ
ЩϾǣФ콡ҲģΪÿֶ䷢һ˫ոµİţƤĿѥһǺǸһ£˻ȫµķװ֮󣬶ʱòԵþ࣬ЩǵϾ֮󣬱ϾĴӪ֮УʼͻѵҫıҲصϾ֮У뵽ǿѵ֮С


ڶʮ ǻ˫ϲ
ʮԪ¶ʮһ죬˵ǾżΪҪһ죬һ죬Ŀ֮еĴйϾФ콡Ҳһ˻λΪ˴йһοʵۡ
ϾǾʱĻָ֮Ѿһλָ˷Ф콡ͳ֮£Ͼ֮еİҲ󲿷ֶѹ¡
Ԫ¶ʮһ磬Ф콡Ĵӵ֮£Ͼǻʹеķ棬ٹٵĳأФ콡ʽйʽŴУͬʱΪԪ
һϣҲܶ࣬ſ˵廨ţʮ֮࣬Ф콡ȴѡԪΪţԪ֣䱾Ԣⲻ˹Ŵ֮еɣлз֮һȫ¼Ԫĺ壬Ф콡ÿԪΪŵģǿԪȴѱ¡ùˣǶԼʹÿԪΪţ˵̫Ͼ¡λڣ˰ʷ֮ңʹʢƴӴ˿ʼ·Ф콡ŶΪԪ
ȻФ콡ǻȻҲٲ˶ٽзַ⣬ǰಿöƣȻôЩҪ֮У֮Ф콡Ҳ˴йһԱİš
ʱФ콡δڸάִйҪ飬Ф콡ıһαФ콡Ϊ˴йһλְ֮һϣû˱ʾϾФ콡ߵһɽϲ񣬸Ф콡ԼµĴṩ˼ʵĺԼԱʷıϣ飬˵顣
ţФ콡Ϊ飬ҲǶţ⼸ҵҵΪµһֻرţǾ֮£⼸ҪǻָһľãһЩ飬Ȼ΢һЩҲĨĹͣФ콡ѵһ֮ţǱ㳹ײٸԤ֮£ת棬Ҳǳҵ
֮ҪıФ콡֮󣬽ְ֮ʱţϾŴھϿ˵нҲھ·ҪıرŸߵܲıھ൱λȥҲֻűȽϺʡ
ڸ£ȻͱȽᣬУԸҲȽϹֱЩһֱФ콡ҪԱοһȡʿҲڱֵģФ콡˵ҲǱȽϺʵѡ
ʣµ񲿣Ф콡֮ʱ˴ǰϾάڿ˵Ǵй֮ӵһţǱϾҲһҪְλάһ䵱Ҳ֪ͨЩЧڴĹǣŴһ·ܵڣֻҪǿͶڴйҲһϯ֮أԴ𵽶ЩЧڴĹԱǵķֻá
Ƕ̲棬Ф콡ûѡǽλʱֻʱһܣְ֮λԴаš
ЩФ콡µԱǣһζзͣҲȷϲ˨šʯȽҫƽ˶ʽΪܶͳְ֮˵˾Ǵ˾ְͷΪܶͳְܱ֮ܿӣҲ
֮һηǸФ콡ԱǣԶõҪõݺ͵λ˵ǽԴϲһʱڴ֮ºĶл
Ф콡֮ϣŴ֮ЩٹǣҲ˵ʲô飬֮ζӳ£ȸЩóأ£˵̤ݹߵһҲ֪Ǹø˻ǸΪ˸еһ֪ǻƻʣյ㣬෴ǻ˵ȴֻһȫµ㣬·зǳҲܷǳա
Ф콡ά£ٹȵ˻ʹļ̳ϼݹ֮ĵǻ䣬ʽΪ˴йĻʵۡ
һФ콡Ҫڵǻ֮󣬻Ҫʺ󡢹ģһΪФ콡ôɫֻˣҷͩ¶ֻзʱȴСϾ֮Уֲ֮Ҳʱ޷ˡ
֮ȴСФѩڷͩ͵ϵϾǣҪΪФ콡ȻѾ£ܲһŮ˶ûаɣһ÷Ф콡һϢǾǷͩǰʱ򣬳ɹΪФ콡һصСӣʹФ콡˶ˣΪСһͩһЩΪѲҺʱ̻ҽľ֮£ͩűסԷ֮ͩҲΪҪһʱ֮󣬲ܳ;ϵϾǣԲ÷иϵϾǽϢ֪Ф콡
һϢڷͩļʱ֮󣬵Ҳ˳ΪФ콡һŮФ콡һֶһĸӶܽһ¿ɰФ콡ֻˣȻûмԼһԱŮФ콡Ǹ˵ķ˺һɵع֮󣬵ΪԶŮȡкͽФӽػͬһ㣬ܳɾһҵСŮȡΪϲĵϲϼϲ
ϢʵҲͬˣЩФ콡һֱ޺¶˵ʼͬһһ㣬һֲĸоĻʵûõĻɴӻ֮йһФ콡ȴԳƴûκˣһ̵ĻǺò״µôӣ϶ͻֱ
ȥ굱֪ΪФ콡һŮʱ˱ǸˣȻŮô˵Ф콡ûڼûģ񵱵֪Ф콡ϲһӵʱЩǱ㳹װĸҲǰֵˡ
Թй˵ĹϮƶ˵Ŀ֮жٹ̣Ф콡˽£ǵִµʱ㲻һ˽ˣ˹ҽǷȶĴµĲˡ
һӴ漯ţϲҪһάϵ漯ŵأФ콡ڵĻûһ⣬Ф콡ʲôӵĻôͱҪһΪЩЧҵĶάϵ漯ŵȶԷͩһΪФ콡һӣ˵Ķ˶棬һФ콡ԼҲȻΣҲֻܳ£µҪҲڿԽʯͷ˵ˡ
Ф콡ݹ֮ڵ˻ʹĺţʱѾһ£Ф콡ĳΪҫţҫ⣬һĴ֣ҫ棬һʮűõڣһФ콡һ۵ҫ֮󣬳µһеڡ


ڶʮ ı1
Ф콡ٹٵҫų¥֮˾һ£ҫų¥֮µЩõ׼Щǣ㶯һĳǰͬʱֱۣպǥ뵽˻֮Уȼ˻ڣ˲ҫ֮±
ÿһ֮󣬶һʱ䣬ѸٵĿʼװȻˣʽֻҪװҩɣǲװģһʮŻڣ֮˲۲ſһӶıǿʼߺ꣬ҫн˹
֮ڰ죬ʵԭܼ򵥣ǾǴФ콡ڳڷ踮췴֮󣬵ͷպǰʱ䣬Ф콡ڰ죬֮ս̣ͬʱҲ˴йԼıʽĿʼ
ʱϾ֮еľԼרǰǼ˴ԣ˵Ͼ˿˿Ϊ֮һЩСϱʱͷ¶ŮӣҲв͵͵˼ţ뵽Ⱥ֮Уڴࡣ
Ф콡ǻʽͨǸûлȥģ˶֪һδйҪһαıʽ׼ǰĴܾôװ׷Źͷϣıʽĵ·λãǰԤһգ˸ɴһҹ˯ڽֱռλȵס
ؽֵĲ¥λøԤһգʱһˣҪЩطҸλùۿıʽĻôһǮ¸޷õһЩٽֵ˼Ҳз̻Ǳ㽫ǵԺǽʱ޳ȥһǮ֮󣬱¶ʮǼҵǽͷϹۿıʽ
Щǽͷ㲻һЩ˸ɴҲ˳ȥ˵ⲻ˻ᱻһЩߣǱǵ˵ЩǮ㹻·޼ݶˣ¶ʮһһ磬ڱ˷ڳӿ뵽˳УıʽнĴࡣ
ҲҺͷԤϣǰ˲ڴάҪȻĻ׼һᷢģĲ̤¼ɲһҲ˵أ
ΪǰڴԻ˽ߣһ岽һɳ˱ǹ֮ˣҪվ⣬ûÿֵӵס˴֡
ı֪ģ˵ǲ񣬵ȴУӲտʼʱһЩƦֻС͵Ⱥ漷ȥҪô˳ǣ͵㶫ҪôȺ֮жһЩŮӿͣȺ֮дСкǻҡ
ЩƦ֮ˣıɲֻҪһȥ㽫ϳȺӰֱ˳⣬ǸһͨӲ˵Ҫÿȥ⴬µĿѹ֮£ŵԿסûиıʽʲôӰ졣
ۿʱԽԽٽˣϾ¼䣬ϾҲʮֺ䣬˶Ѿе㲻ͷˣݶϱ紵ţǶµǱһЩ˿ʼԵòͷԹΪɶıʽʼܶ
ҲѾʼͷʱ򣬺Ȼ֮ʹһ¡¡죬˵ľʱΪ֮һŻʹȥ
֮󣬴ӻʹһһƬ׳ĿűһƬ֮ʱԶһƬһĸʱڴάЩĲڣʱѾܳΪˣΪӼԭеĲȫĳΪйǱţʱϾǸϾǹڶʦı
ʱĸҲǵФ콡֮ΪսʿǱ˺鳪סжǿ䴫˾дÿսֻ֮ʣľͷ׸裬ںÿ±֮󣬶ҪѧųжǿȻФ콡ڻûн׸ʽΪ裬׸ҲѾΪս衣
ıǳ׸ʱЩάıҲɵþȻһԾֱͦˣҲʼڸŴĸҲϳ
ϻӣǵϳжǿʱ˶ɵñֻ񼤰ĸˣЩ췢ɧǣʱҲԼͣЩֱµǣȻָ֮ҲɵòһֹУһѪڵĸоʱǵĺ˲٣¶˺ܶ࣬һȫɴ۾ֱ˲ӣʹĳŻʹȥ
һ쿪ʼǵ֮УȽ뵽ıֳǼԱĥļеĴ󽫡
Ϊ׵һһ֮Ƶֻʱһȫµľɽ׺ӦǽɻԹپ֣֮־Ĺ½дĥ޸ʹ֮Ȼһ£ǰǿ⻤ľǴĥĹˣͷҲһĥľְ˰һĺͷֻñϲɫʵ־׵һְ취սǸӣЩʱֻңҾ֮޷˭ľ׸ߵĻ͸׿ƣФ콡ʱ򣬱㿼ǵһ㣬ͷϵΪǣͨɫĲܷͬñֳ֮˭ľҪһЩһϻҵбӾҸǾ׵ľǵָӣһս֮ΪҪҲӹشá
ҲһĴ󽫣ͷϴŵĺҲľףı󣬻һɺ磬¸һƥ׳쳣ɫͷ֮УһƮŵɺɫĴ죬˴첻һĴ죬Ǹ죬ȻļҪʷȴǷǷ֪˴ĸ֮£ɳƴɱѪ֮¡
ԽȻҪԴй滻ıǣ˴ȴǻһ״飬ʴ˾֮Ф콡׼䵱һ֣ıǰ棬һչʾǰӴ֮죬㽫õıй³ʷõıȥ
˼֮⣬黹ǳӣڶǰ棬ԵʮأıԺͬһҫҲ࿿ǺһװʯȽ˶˽䵱Ļ֡
ΪһڶǰģҲ˵ھеĵλΪФ콡粢͵Ĵ󽫣£û˵ʲô
˵һФ콡ǻһ£ǱϾ¹δһͳ̻ڴ͢Уطʱ»ڽսʴ˾вٴȻϣܲμεĴ䣬ȴΪȴδܳУаһܶͳϲܶͳƽڶܶͳܶͳ˨δܸϵϾδ䣬Ҳûа취顣
ҫʯȽ˱һı֮еĸ߼죬һһΪ커١


ڶʮ ı2
ıǰҫϵʱ򣬴ʱվҫż̨ǰФ콡ıֱ壬Ȼ֣ƽؿڷǰһ׼
ȻФ콡ۼӣФ콡ҫ֮ǰȴǼֻһ׾ɽΪݣ񲿵ĹԱŵɽһ𲭣ʹ֮ԵǽӲӵģФ콡Ҳ൱ãĸߴ࣬Ҽ״׽֮һɫ磬һ·һʣ˲òһҪݵͷ
ֵʱФ콡еЩԼ޲Ҳͬʱ־ҫһƬĻĹҲ΢΢ͷף¾
ߵҫǰʱ򣬲̧ͷ˳¥棬Ф콡һԱڳе쾴Ҳߺһ꣡꣡ʱҫʯȽԼЩıҲͬʱ˺
ͨͬһӰһһЩĹ٣̲סһҪ˳巭ȥһĸоرЩڲͶФ콡һЩǱ𺳣ж˺ܶʱϲԳ֪ĹپҲ٣ǵı֮ǲ֪Լԭֻһֻ֮ܰˣ
ǰЩپıһȣֱͿԳ֮ΪһȺòˣ˵ں֮˿ΪҲôĴΪʲôȴûһ취ĿټĽɽô˹ȥͬǾӣ֮Ĳʵ̫ˣⲻֻװϵĲѵϵĲ࣬Ҫ˫Ͼ̫Զ
ҫʯȽйҫ֮󣬽ٲЩĲǣȫһɫĺºڼף϶еְףÿжһ˵ʹȥᦣЩɫ죬ѾòȴԿЩ֮жǴپ˾ʹ󽫵죬۵Ǿ֮׵ģе˸һۿ⼸첻Ǵپᦣõᦣ˹ٲóЩᦵˡ
ᦣ˵ǴôսʷÿһһδսФ콡£Ѿ֪˶ٳս˶ٹپӵľӣŽʱµĴйһӲʵҫǵĹսʷĳ̶ֳҲһ׽ʽ˶֪ǲ赲սʤģ֮˶ʱĵԵһԺУΪܳΪһԱҲѣÿ϶¶һüı顣
׽ݶͨҫ֮󣬱֧˵飬֧֮Уһ֧죬Źһĸ֮УһʹΪǿģһʱ¹ϽңһֱܶͳϲƽԱ罫£һεһϾǲμıΪǹģФ콡׼ǳͲˣһϾǲμı
֧Ҳȫȫµؼ׺ͱ׼ľÿ󻹶һɫ磬ֻͷϵĸɫǵľײͬڶǰͬҲǺ𣬴ǵһܶͳЩ֮УдӪݵĺɫҲдǰ֮ΪڽĻɫ𣬸вǴŶӽɫʹʲ鳤İɫ𣬵ȻҲдһĺɫ𣬿ɼЩԸ֮еľӢ˸׵ıһԿ϶ܱıĿ϶̰֮ȷǶս֮ˡ
Щ˳ͳһ˷װ֮⣬ÿ˻ͳһ䷢һǹԱߣһһƤ֮еԷ北ʵҲݷǹǰ滹һƤ֮е滹һ滭ܣǵĸʹã˵ǽװݣû˻ֻӵģΪÿ֮ж¶һֱ뺷ϢҲΨս֮ˣſܻӵʡ
ȻԲͬĶ飬ǽıȴߵ൱룬ڽһ˵ڣһǧǿĺ֣µսҲǳʹ˵ļԦ֮£ֵַĳǰнʹöԵ˿ңɷ˾쳣
ӵĳ֣һҫԱǵһƬȲ֮رЩ佫ǣ˭ӵһ֧ӣʱڸ֮УΪϬıѾӵһ֧׳֮ƽһ㶼ѡ
׼֮һ֧Ķ飬֧ӵװȴȽϼһЩֻһ׼ûдУÿҲһҫ۵һһһݷǹû䱸ƣȴһĹ֮Щ˿òף佫֮ȴһ۱㿴֧ݣΪȫ֮еľеľںĻֱеĳӵıΪ׵ĲˣǽʯȽ壬֧еÿǴӸسֳ֮ѡľӢ˿˵֮и似ǿ֮ˣҸɱ飬ȻǶвǰôÿȴɢһѱʣһǿҵɱ˵֮ɱ˲գ۵˵Ļһ㲻֣һǲģʱֻǲֻҪƽݳǰֻǱ뵽о֮Уȥ̽оϢǵҲ֮ߵģνǹµӢۡ
ǽ죬ȴȫ˹ʽμⳡıʱе˶ûнڣФ콡ἰǣѡ򣬿Բԭı֮УŽľӢѡϾεıʽǻ֮ȫ䱸սͱ׼޲м쳣һƽõıֶ˳۾ĳǰ
رеĵСһİռǳǰʱ򣬽Ǳɢɱһ£Щ˱һӱǽͷŷ˹ȥ
ͳ֮󣬱ÿǺŶʮˣŶʮɣպÿһˣǳǹΪ֣Ϊ֣ȫװ´ı׼ؼףŵһ˫ѥСϻеİȣȻǵòϣһЩϻ˰̣Եúеζǵȴʮּᶨȴһֻгʤ֮ʦ¶Ľ飬һԵʮ־ɣЩ֮еıԴͷϵ𿴳вھеģмиıҲн֮еı˵ǹܹΪϿѵ


ڶʮ ı3
ÿǰ棬һִִֻ֣϶һĸߴ͵Ӫ٣ӪһϹһоĵĹ֣һߣһôʮ־неĹĵ㡣
ЩǣÿһպòڹĵϣȫͬʴǵĶбǰӣҪǳ࣬ģ̌ţȫһϰȴűͦǹ۽˶ĳǹҸ£ǹ΢΢ǰ㣬ٸ˳ǹбĽǶȫͬһƫˢˢγƬλεǹ֣һ滭ƣ¹һÿ˶翸һȫ´ҲͣԵúݷǹǹͷһһλεĶУͬʮ롣
ǵĶԵñȽܼһĿռ䣬ܴκһǶȳȥĶһֱֱߣ̧£ĽŲҲǡǡһϣҲγһĲˣÿŷһ죬нʱǻһ˿
ıͳһ˷װγһֶض׳۵УоͰһַǳصıѧرǷʽʽһֶԱѧչʾ˵ʱ˼ټǷڼ֮ǣҲΪ֮еһҫ˼һ壬һѹȣʹ˼֮Ϊ֮ʹͬ߿֮Ѫĳȡ
ЩֵʱΧ۵İѶѪʲôͱ׵˾⣬ѾǴйˣǴйôһ֧׳䵽˼ıû˻ţһ֧۱ǵİȫԺҲõԼˮ֮ˣЩǰôǵ쿴ıʽ֮Ҳ׳Ф콡Ľ£վڴԱߵĲ˶Ĳһֳĸо˫ϥһĹ˵ϣһЩŵˣҲܵηŲˣҲ׷׹ݶһЩ˲Сһͨͨıȥ׹ȥʱȴҲû˸ҾһֻصʱƺһϽ˵ϣҲܱ˿üǵĶ
ͨҫʱַıǻĲõıһǹڴͷľһϺ֮лֶ뻮һǹ¼磬תǹǹžžž죬תۼۻҵƯǹٿеݷǹȫָǰһűĺ󲱾ӣĴ̵;ǰһűһң˭ҪˤһӵĻһǺ«һĴ̷һŵˡ
ҫĹ֮в˽סŵþһ佫һĽһá
Ф콡ежҫ֧ıǣʱͷһϺ֮£ҲһĶϻַǹʽεıʽࡣ
µˣٰѩͬʱ֮ҲǡһֱֹͣԵƯФ콡һͷԭһЩҲûţҹĲԭҲڵһ̵ĵչʾһ磬ڿôЧȴǷǳõģϾĻǴоľ֮žԵҫǵʽʱ˲˵Ľк֮ҲǸФ콡ֳˡ
йҫţ뵽ϵʱ򣬻Ǹˣһÿһξ룬һǹʽʱôĹǿҡۣĿʼĽк֮һʱֵȻסǰ磬ʮ굽ʮڣǵ¾ģҲҪ뵽֮УĲΪ磬㹻ҫһˣı֮󣬹ٴбʱļ˵ɽ˺Ӧļ֮˶ĳо˱Ϊıʽֻıʽ˴֮ǰӦļġ
Ҫ֪ʱЩͷǵλǷǳµģһΪʵǳԲϷҪĻͨǸԼĶӵģҲҲԸȥģһĻ㲻ŶҲֻڱ֮ţεĴıȴò˶Ф콡ʵӵߣɷͷ飬ҲҪ뵽֮С
ⶼǺ󻰣ڱƷФ콡󻹻ȡµľٴ룬˾˵λԴйбϣٳǰĳ
֮󣬽űһе飬ȳǰһƥקڣÿһԱ߻֣ÿڵβϻװһĵҩʽڼܷǰΣһҪװڵҩʹõģһָԯоʱֱӹǰĵҩϣһϾܣսʱϽڴӵҩж£뵽֮УԺܿɲкͷ׼ҩҲԱ֤˻ڿԼʱо״̬ת뵽ս״̬پʹõЩҪࡣ
ڳФ콡˲ٵڱֱװӪһλ˵Ф콡ڱ齨ϵ׹
μıڱ˸Ӫ֮⣬ʦһӪڣСڵʮȫչʾܹʮ֮࣬Ǹͻڣ˺Զľ룬Щȫǲһ£ҩҲ޹֮ˢ˺ɫᣬڳϻģԵøɱڣΪ֮Ĳ
ΪҪıȻͲ˵ˣЩδս֮Уڶ˼ãǹսҰսԿǵӰΪһʤƽ˵·νǹûǲμıû˱ʾ顣
˾ȵڶǰһеľ˵ڱеϴ󣬵ǸƲĵĹǿˣһƾῴˮһÿڱϣһﻹûڣЩ𲽵ıΪФ콡µĵһ֣δսĲμӣΪФ콡ߵ죬Ҳ˺ͣ˵ڱ֮еľϴڶǰ棬û˵ʲô
һŶеˣ˴۾ˣһĸߴȴһй˵ȴһ伫ĺëӣһͬҲһľͷϲһϣҲһľˣ಻Ǹе쳣
ԭһﲻˣڱ֮֮ƵӶĺëӸ࣬к£һﱾǾܹФ콡ҲΪФ콡ƢҲɽˮʵûг·ͶЧФ콡ڵФ콡ƸõʱһҲǸФ콡Ӷʱˣ˵ܹФ콡ʱ򣬻ĥһǮȻ˴ƯϼȥŸһ׬ǮϼأȢһţũȥ


ڶʮ ı4
ʼʱһﻹֻǸФ콡ڣǵô𲽵Ϊ˴ڹ֮󣬱㿪ʼڳϯʦתʼΪФ콡ѵ֣ٺһɴֱӲ뵽Գ͢پս֮УͳϼŸͷ̱ǮϼҵĻҲֻܵһССũɲ˹壬Ф콡£˸õǰ;ЩФ콡ʶµʵܻΪʵۣôʱתĻҲ̵һ͵λãϼҵϣûУȴпܳΪһ塣
һ֮󣬱صת˾ְһԱɽǱ߻ȡ檣ѪӣѪŮøǳƯǳ׵׵Ĵϼҵͷ׼йԶĴȥˡ
һݱȽϳȻȻоְȴûиڱӣʽȴڱרҵܽڣФ콡ĵֱӸһܶͳͷΣڱȻǿҪ߰һһ˵Ф콡ҪıҲܵϾǣҪμıФ콡֮£һŸŻǿһΪڱӵӳڱǰ棬һ໹˵ľ֮Եݣǿ綼סˣڶǰ棬ƲĿ쵽˶ˣǰڳһ׼ľˣ˿֮󣬻ͲȡЦ
ĳһμԱǶǸеʣĹǲɵöָָ㣬һʲôͷǸǸĵΪսò˽һĳ׷װ̾ǵĻФ콡˲һëӶǹĶ֮Уôʲôõأ
ڰеʱϰҲͬǴΪһָָȺ֮ȴмڿ֮۾Ȼ˴ڣòҲйˣǺͺëӸ೤ΪƣϺ緢һ߼پĸûˣЩëһ࣬е˵Ķн֮еĸкõĻҲйĹŹԣǵĺ㱻˵ûˣִڵĴоı䣬ͷĺһͨǱ죬ŵǶͣǿϲɫ
ڸһ飬Ȼڳӵ֮ǵĽ£΢΢Ŀһ£۾ҲȻ¶һ˿ϲɫڲμı϶ǲ˽ȥëɵģֻ΢΢ףʾѾǣȻ˹ȥ΢黹Ϊ裬һıȤûˣϽŤͷȺʼ취ȥȥˡ
ʱҲ˵˵ڶӾ֮󣬱һӵسǰЩسȫ˫ǣĴ󳵣඼кʵľ壬ƽʱʹãϻһСھĸʻڣÿʮꢱһ֣Щꢱżףǲȴһ֧ݷǹĸǸϵСʻڵ֣ƽʱЩҪתʣһҪҲתΪսʹãʱһ֮󣬻γɳӪΪķߣꢱӪҲҪı֮һФ콡ϿܵʱꢱӪҲСʯŸӹǿս˲ͼŵӱ
ꢱϵսķӣ˵ƽʱǽٲսûǵ࣬Яʳ͵ҩΪսǵĲĻ˵ȣҪӿָ˶ԸɣĻҲͲȡʲôʤˣΪꢱ˵ҲȫʸεıʽҲǶꢱǵһְ
˸еȵꢱӳͨҫʱ򣬽Ļͽǰһٲȫһڵÿһ˵ı󶼱һƱĹߣϸۿ֮ŷ֣Щ󱳵ҪôһѹҪôһѿɽҪôǸͷڻһŴģ֮ܣȥǸǴһ﹤ɵЩ죬佫֮ȴ֪֧ݣǲһı֣Ҳеһ֣Ǿǹ֮Ҳ֮֮ƵͷͷѾһĹӪˣת뵽֮УڽùרҵѧԱ
Ҫ֪ʱ֮⣬ǹپӱ·֮УҲھгսʱһЩЩ˳ҲʱٵĸЭͬսҪʱΪǵľš칥ؾߣھеλܵͣǵ̲ˣʱǱȥĸһЩֻػûнΪһרʹá
Ф콡֮£ЩƽΪӵĹͿǣȴѡγΪһ֧֧ĹӪרŵгΪһ֧ʽı֣о֮Уܵǰ棬ɽ·ˮţΪǧתսƽһĵ·жͬʱҰս֮УΪսǹֻǹأаִؾߣǵʱҪ칥ߣͬʱҪǵļרõĹߣΪսֻͨͨڼ̳ǽϿЩǹ򿪷⸮ǹǰʱ乥ϾǣӪӳҪã˭޷ĨǵĹͣЩķչ֮ҲѳΪ˾вɻȱһ֧ǵһı֮УҲԸ顣
֮һСķ֧ʮɣʮˣÿͬҲżףڲͷҲЯǹÿȴһƤ䣬ƤϻһɫԲȦȦлһɫʮ֣ı֮Ե÷ǳࡣ
֮еÿһСȴ˾⣬Ϊǵݲ֣ͬ˶취ɱˣЩ˵ְȴɱˣȴר˾ˣ֮зǳһ֣ʱФ콡ڷ踮һʱ򣬱Ѿʼ齨֮Ϊҽ
پ֮УʵҲҽٵĴڣҽȴֻΪƣȥ²ı䣬һսˣܶʱֻܿԼߵĵ־ΣҪôֱӱ𣬺ܵõʱЧľΣԹŴ֮˱ϸҲˣֻкһֱܰÿ̴ı䡣
Ф콡ȴԼı˿ҽΪ˴ҽЩҽܹϸѵʶֲҩ͵ȡҩ֮⣬ᴦֹԼ֮⣬һЩͨķ纮ֶӵСԴ֮ʱĽֻҪǴʵû취ÿս֮˵ıܵõȽϼʱľκͰǱкܻܶսϵ𽥵Ľ࣬ı֮У˶֮ӵģ˼ѪɱˣûѪ±ȣսʮǿ˵ĹǸΪӳǿսҪá


ڶʮ ı5
Դҽ֮ıǵҲ࣬սʱҲôηսˣֻҪûе˻ֱӹҵһǶܵõʱľΣвС˺ܶ࣬ҲڸƴսҲֵ൱ͣԱ٣Ƕʿ˵ȴҪá
ֻϧԴһЩʱѾжˣһûǰμıФ콡ǰһЩнļʥ֣齨һҽʵҲھҽѧԺר˾ΪҽͬʱҲоҩԼεķʱչܣսϵսҲӴȵĽ͡
Ф콡׼֮£ҲһҽǰμģΪҽ»٣󲿷˸ոֻ֮ʮҽǰģҲΪһıʽ֮Сһ
˶ΪıʽҪʱ򣬴Ӷȴһͽ˸ӾȵԱȫһʮ꣬ҲˣÿҲһ׹¾ͷϵͷҲûǵľףÿ˶һ˿Ҫ߲Ĵ˴̵ݷǹ
ЩСнǰκһ󶼲ʲôǵķߵĸãÿ궼һδѵǵȴԵ÷ǳᶨһĿбӵĲŹĵнڶ֮С
ЩģѲרһ֧ھǿϧѽ涼ֳһ⣬Ф콡ôƺе㲻̫
ʶֵϱ˽ˣΪһǰеĴд֡á˽ϱ˵ǿǧССˣСȫؽõѧԱڸݵĹ¶ҲһЩ֮бĶӣ϶ʮƴʳסУƸж˺ٽǣǵʮ֮ЩСǱᡭô˵أϷ룬ǻϷ´ʣԣǱҵһʮܴӽñҵȻɷ֮Ϊ٣סΪ٣ɲǵͷ֮ѧõ˳Ϳܵ϶ӽõĵҲһʲЩμСӳܵϸڽ˵ھǰ;ѽ
ǿûУǰȥ֮еǵЩС֮гģЩСӶӻΪǻϿĹһʱ򣬱Ͷ󣬵Ǹ׺ƥڣܲʤϷǿˣǳˣˣ˵ϸƲ±߾ʦǸϣгһһͳ֮ҪȥɶĽūģ֪֪һγʮһ׵ʱǻϾʹȥ֮أӾս˼仨ˮҸǻ棡ǻϵıҪϺˣҲõĴɱɱˣϽɣǻϻǸϽƽ°ɣĻǵӱǺùˣһеƫһЩվȺ֮Ϊߵ˽֧ɵķһȺ֮д󷢸п
֮ͨҲŸпǧ˭ִɱȥӣҪ˭֪յùĻͨϰգФ콡ǻƻʣйٿ磬ͨϰ޲е̤ʵ࣬˭ʵЩʵģĵĻʲôʱܹ̤ʵӣ˭ǹ̤ʵӣǾ͸˭һģָˣҲָֻФ콡йĿʵܴһȶˡ
ⳡıɶȶĺշ˷ǳãǿֻ˵ıչʾĳǿ֮ҲٸФ콡Ϊеͷˣǿⳡ֮еܺߣһЩҲֻĬʵǮ֮ֻҪסҲ֪ˣ
һľǰΪ֮һΪһľɫǰбɫĺɫΪһıȴһʽͬİɫľԵ쳣۶ҺÿȫûżףͷϵҲ˰ɫû𣬵ǼϺиɫƣƺԴǵľף˶һݷǹ
Ǹ˸еˣ׷ָһһʱ䶼е²͸֧ݣǱ·ߵЩάıǴ
ǵʼ֧ݵʱȴֵе㲻мƲǸʲôģǶˮʦˣʥҪǵľֿɫ·һ￪ʼ飬˵ɫľТһ㣬ʥƫҪǴȥ֮һϲĲˣյ԰ڣʲôÿģ
ԭһʵˮˮԫػƺӱϣʱФ콡ˮӪҪĿǿһλƺӺ棬ʱģСФ콡º֮ΪҪúܼˮ·㽫ɽһƺˮӪı㣬ʼڳˮȵسｨˮӪҹģķǳѸ٣ˮѾΪ˾һ֧ͬǳҪھԺ㡢ֱȵصսУ˲ٹͣ˵һιֱˮ汣˴ʵĹӦͬʱҲֱһϵĹپˮνǹû
ֻϧΪˮĴʼ֮һɽǰʱݳˮս֮в޷֤йһˣФ콡ûˮһδıּ֮ˮҲһμıֻǿʼʱڷװˮ̫⣬Ǵɫ·ʼеִФ콡ϴ˵㣬Ҫˮɫ£û˵ΪǶľȥ֮ˮֻܻװˡ
ûˮ˰ɫ֮󣬾Ȼְɫ֮Ե÷ǳϱ㶼˵ִˮµľҡ˼Ҳ֪ǵһ㡣
֮ƺеִǿˮôƨе㿴ߣΪ¶ǲ飬ˮԶȲǳ࣬ʴ˲Ƕٵе㿴ˮ
ˮˮͳһϴȥϵĽϢɱһ׼ľˣصǵˮڶǰ棬°ͼҪȥˣЩˮҲһԵñ񣬿ݷǹ̤ͨҫţҫ»Ф콡ڶٹǵļġ
ֱˮ֮ͨһεıʽǳ׽ֻһıܱһΪֲ㣬ҷֵҪάıֳͱʹȫְûɷμıķʽܱǶΪ֮еź
ʽıʽѾ׽ͨҫ֮ҫĴһȦ֮󣬱ƹʹ»صҫǰ¿ٵĴУϣһӶӵķУ֮ϡ


ڶʮ 
ʱФ콡ٹҫų¥Ծһƥͨѩ׵ĸͷ֮ϣһı£뵽У֮УٹڳָͣǵλãФ콡һӿһ˸˴ǰ档
Ф콡һסͣʱУ֮нԼܱЩάıԼٹǣԶԶĹİǣ޲һһ¹ɽ꣡
Ф콡֮е㲻̫Ӧȴе֮ϵĸоһʱƮƮȻĸоһĵȻѹô۶뵱ʵۣΪָоʵ̫Ф콡һ˿ǵĻڻ龰ˡ
ƮƮȻĸоҲФ콡ԵʧһСһλصʵ֮У΢΢һ٣΢ЦŴ˵񣡶ɣ
ھ֮ˢˢĸߺһл¡ȻźһһվһλָǱ׼ľˣһеĿעŲǰλʵۣĸߴΰˣһһǹĴµݻҵˣҲڵǶΪĿĻʵۣҲϴӽԺǱ㲻ƵˣǴӽԺҡôйһ֡ӽԺҲᱻƲ˶ñǰֱһЩҲøе࣬һУǿǰ»ʴǵģӵеһУҲ˸ǵģÿ˿Ф콡֮Уһֳ羴ͿȣФ콡Щʲô涼ʶˣˣĻôͬʱֿȵĿעţͲһܼܵס
Ф콡ڸͷ֮ϣɨһǰЩе϶ʶҽеó֣˽ǵƢоˣȴİп˵ǵһμЩһ⣬ȴһͬĿעĸο
һ֮΢ƽһ¼֮󣬺ȻĶЩ˵λʿǣФĳڴйӴ֮ˣ
ھ֮һͨͬƽһըһ㣬ֱϣֱʱ㴫Ͼ⣬þ֮ǲФ콡ʾ֮ƽ󻶺֮
Ф콡ĵ˵ͷаʿãǽЩǷǻ֮ĵһμ򵥵ȴʮּĹݽǻ˵췴⼸ʱ⣬˵У֪бȻѾǲǽɽж׹ˣʱδһͳûиڲңԶıһ֧뺷ײеĽūԭǻҪֱ̣ܶһͳҳ׽ū֧ײеıĨȥЩǣڻܷФ콡ҪǣսȥФ콡ʵۣǽΪԼٻ󣬶ҪΪ°մһ̫ƽȣ°սʳ¡ס
֮һڻһΰЩԶԶڹİǣҲһ𻶺
ֱͨٴƽϢФ콡ŷߵУǰһոõĸߴ棬һּűͦ۽һߵ棬Ф콡һδеˣȻй㲻죡ФĳڴˣҪйһ죡ӽ֮˶֪Ҵй˶ҪӴ죡ӽ֮ҲҴйƬ
Ф콡Ļһ䣬ʱҫµЩڱһοʼ죬漴ʮ޺Ҳʼ죬мʮıͬʱҫһʱĺ
ǼɲǰĽһɫĺɫĴ˵棬Ф콡ߵ棬ӹһɫˡ
컺ʱ˲ſɫΪɫλȴһҳһֻǰצһһֻǰצһƣ֮УԵ쳣ݣһɱڵĸо
˶һμйŴȻо죬ǹⶫȴû˵ͼҲڻʼҲʸʹãһֻлʵ۳еʱܴ죬Ф콡죬еԵ࣬ȴ˶Ϊ֮е˶ס˺˫ĿĶ滺죬ֱ˶ϡ
һ̶һεϥȥǵͷ­Ф콡ˣҲͷƮ쾴һ׼ľ
лֻФĳһˣлػ֮񣡶ǱеͼܣӽԺ󽫴ػлĹȥΪл忪лǣ
Ȼûˣ䲻Ĳ԰ܵľȴڹ֮УФĳţǣҲضФ콡лĽؽЩͼֻǴйĵ̤ǵĽ£Ф콡֮վл֮£һοĶǰЩʿǴĺ
Ф콡ĺЩĽʿǣҲһθߺ꣡꣡
˵εʽߴĸߺþûصϾǵ֮ϣ˶һ̿ҪΪ֮ˣȺ֮еһЩ͢ǲϸǻһЩФ콡ǣҲãΪǴδܹգФ콡֯ν䣬ǴδŵģǶܵФ콡ͨν䣬ĸߣͬʱҲʿ˼㣬ͨıʽչʾ޿ɱ˶òţФ콡йؽȡ֮ӽΪƬߡ
ЩΪФ콡ֻǵǣһ̿˵ޱȵİɥй˵¾ģ󲻸ˣͶĻãͶĻҲҸطĵФ콡˳Ф콡Ĵйԣ
һ֪˹Ф콡Ͼ֮ЩФ콡ˣһѡͶ齵˴йҲкܶȻ뿪ϾǣȻܻ˼УӴ֮ʵʵĵ˴й˳
ʽ֮Ф콡ֶһʽ򶼱һȫµľ죬ԭǵȫջأӴ֮ղʮ֮󣬴йһģľʷݣЩʹùһεչʾڵǰú˵»ع˵Ф콡̡
һν֮󣬲ǳĻǴЧȴԶκһĽҪ࣬Ф콡ͨıʽĺ;ĳһ𣬽ӵʿҲߴ˶һֹУ˵ºФ콡Ǿкܶźʱĳ̶ȣº룬Ҳ֪ˡ


ڶʮ ʮ·
Ф콡ֱ֮ʵܿ㶼֪Ф콡ǻƻʵϢǶ£˭޿κΣΪʵĶţѾһȻȻɺ
͢£ǳʵۻЩǣŭФ콡һ֮⣬ֻܱﰦ̾˼ɼ죬Ҳǳʵ۵Ѿ޷ͨȫˣ˵ʱֵĴϡݡ㡢Լֵڳ͢ĹϽ֮£мȴبһФ콡ӴʹôȨʱ򣬶Щʧȥ˹ҪּЩطȥҲҪ˴Ф콡Ƶ򣬲ִܵ;ᱻйľץסʹʥּѷɽ֮ĵطȻ֪Ф콡ҪϾǵǻƻʣǳȴԴǺް취ԣֻФ콡ĵǻΪһԺƽƽĻʵۡ
Դ͢ʵѾٶκЧĹˣΪֱĶʧʹôѾʧȥΪҪĲʳԴռ䷱æ˺ӣݵȵرռ֮󣬴ֱ㽭ȵسʦʵȫֹͣĴҪôƣҪôͶתʼФ콡Ч
һһǲʳʼ־޴ȱڣҪ֪Ǩ֮󣬲ʳĺĶֱ㽭ռң˱Ͼ֪͢뵽˾޴Ŀֻ֮С
ʦ֮Դֱս֮󣬱ӵԽԽ٣˳ʮʮ֮󣬸Ͼܴӵݡݡֿ֮нһЩ˵ʦ֮ʹãһʱ䱱׵ʱ򣬱˴ģٵġѫǮǮʳϰҲûжʳ֮غɽ⽨ūܣƲ˿ҲղӾǱū°ΪūѺ˹⣬طʮ̵ҪҲûطȥ
ȱӰǷǳ޴ģĹپʱв٣ʮپҲҪԷ͢Ǳȥϰյӱ࣬پĲŲϰûзԵ飬֮ҪȳԱӵģϰյʱ򣬱ūҪһЩ˵ΪʳǶܹŵĵطȡ˹εƤʽӣ˳ʮ׵ʱ򣬿˵һγ˶ص
ʵûˣɴغͼ԰׷Ƶһʱмʮ˵ǳڣӳ֮͢ڣ׷뵽Ͻ֮С
ôһ³Ĵй˵Ҳ˺ܴѹйصĹԱǶò뾡취ЩԷת֮ΪûԣΪܣĻǰЩò׽ͳҲɾ޴ƻ
Ф콡֮ǰФ콡ѾԤϵĳ֣ոճĸΪæǲɿòӸոռĵֻֻǴһЩ˼ǿķʽʳŸתˣӿɵѹ
Ф콡ڵǻ֮ûеõ㴭ϢĻᣬ㿪ʼټһжƻʱһγķ硣
ΪľΪʱǾϷʱų͢ͨϷصĹԱ͹پǶڸΪս޷õЧͳһô˻ǿԽϷٹ½㽭ȫȡһʱ佫ԼĴȵضĻĴҲпˡ
º͸ĳΪһٱϣֱӻʦľɽһԾĻָˣʳܵĽȶԭϣĻȾϷİҪôˣҪôͶǵأ󼴱ǱϹ¾ʦʱҲҪķѾ޴Ĳ³ΪˣȾȶϷʱһʰҲ
ɵФ콡ȻҲУѾǻʵˣҲ̫ϣбҪһ£Ȼϡ
ڴĴϣФ콡֮䶼ûϾĴһΪ֮أԳҲĴһҪôԳɽȵǵĻĴؽͿ̿󼴱ضҲѾǲƲҪָҲһǳѵ顣
һ£ĴҪ칥ȡҪȶռĴһסԳĴ
һϣʵФ콡аţոմϾ֮󣬱㽫ź˨˺㵽һ׼Ĵ⼸˨ѾʲʼųĴѾǰݣݵһ֧ȡһĴͷй֮˨㿪ʼĺһıĴʲôʱȡĴͿ˨ıˡ
ڹĴФ콡û̫ȥ⣬˨ţĴֻǳˡ
Ф콡ʵЩŴζϸξ»߱ϵ飬ʷ˽⣬ʹһһεȷľûðȻʾϣҳɹĴֱͺЩ̡
Ҳ밴ı½Ϸصƽ֮Ȼٺıϣ͸Ĺһıʦ֮Ļȴƺ൱ףȴ뵽һ㣬Ǿôȴ֪ū᲻ʱ䣬ȽϷʡ
Ͼ̫ǸūͷԵĶµĽūʵͶԹڴԭѾãФ콡ôɵĽƷ֮ȻٻʦȥԸ
ֻǵ˴ʱ֣ȴ˽ūһȷؿڣʱδȷеϢ˵ӽūʲô㣬ݲжϳūĶ֮ǰִͬһʮ·ڣѡȥδˣҲФ콡ڵǻ֮û»ǱϾԭ֮һ


ڶʮ ūĹ̥1
Ф콡ĵջǳΪʵФ콡ʾһ·߸蹥ֱʱµҪ˵ע˴Ϸս档
ū˵ͺŷֲĹϵһЩԼǱһЩΪһ˽ͨżҿһûֹͣʣΪӬͷСʵӵ̽ӣԴԴϵĽֽūͨ;͵׬ȡ֮⣬ԴԴϵĽĸ鱨ݸūԽūõģԴ˽⡣
ټڽ֮ΪФ콡ʹЩὨūĺ飬һʼźЩڹ⹴̼ԣϵϮǵĻʱϮɱЩ̶ֵ̼ӣʴЩͽū֮乴̼ǶФ콡˵Ǻ֮ǣǸӱ䱾ĶϵĽϢ͵ǹС
ǰЩ꽨ū¶ûиӣҲǰɴڲڶ֮һûнǳʮһף̫·ɳߵضܣȴû뵽ھ֮֮УФ콡һ͵ĵֿ
ǶУڴ֮سФ콡Ĵܵĸ춼ٵܵʧڶŶµһЩȫûУܵļɹŰҲʧأһūһˣʧڽū˵һοǰģū޲Ϊ֮𾪣ͬʱҲФ콡µ֮ǡ
һǴ˴ľ˼ɼΪ⣬پԸū෴عԱøṩκʣҪǴεĻᣬФ콡µھ֮أΪִߵĸǱڶپʵ̫ûܽФ콡µ񣬷Ϭı֮£Ĵܿ۽ղپһ˴س¬ͶФ콡ɼ֮Ϊĸ˳ǱҲФ콡²˻ȥǱһΪ˱ߵͶصĴ˴ʵɼ
ҴϷ񻹷ּϿūʱͻȻ䷢رʱƵĺϣ֮Ф콡Ȳ֮£Ϊ˻ػĵ̣ʲ˾׷ūղʹýūɹɽҴ˼ϸһ֮˳˹⡣
ǴʵǴʹĻеĻһ¶ú£֪ܷ׷֮£˳˧ƽع⣬лڷعⲻ֮󣬱㲡ڴûñ˷ʢĵ·ϡ
ʮһ׺ʮūܵǴжū˺ܴʧͬʱ׺ݵսʢսҲýūλòγһӰص֮ཨūһЩʹýū֮УҲûжԹ֯ģж
ͬʱǴ֮ܳ󣬱ѾŮӸһЩɹŲҲ˲ȶɹӴһ֮У˴֮У൱ǿ֮ģϲôŮˣһЩɹŲ㿪ʼҡڻ˵һ
ѱĳʹڴӸ˽⵽˽ūܵս֮Ҳʼеò̫ô˳ˡ
ԳʮһĩһսūջǳɹĴӴ°˴𲯺ūأ˿ǰʤҲǶԴϵ飬ĸս֮Уū˵һͿأºΪ˸ūĸӰȴʮԶʹýū²òФ콡µ˸߶ȵӡ
ڳʮ꽨ū֮󣬻̫ͽūеĸԼ͸ȴֶе㺦һҪ¶Ѿе㿪ʼβ͵ɹеѹʹЩɹ³ǣͬʱҪԳʹʩѹʹʹʵ
ǸڶĽս֮УδơƵδʧ֮⣬춼в̶ͬϵʧرʧأòص֮²˶ʹýūڶʱ֮ڣҲܡ
̫ʵһܴˣһκ˶ܷ񶨣˵Ǵܣһ̶˶жλвһ⣬ǲ׵ĶģԶʾ֮󣬲δΪܸ⵽𷣣̫Ըοһȶס˽ūڲľ档
ܿɹŸһδģʩѹжüµʱɱһе̫ɹˣ½ɹȶ
ͬʱ̫һʾãʾԸʹͣĵ˵Ǵʹؽ֮ãӴҲ໥ɼʱҲͬȹϵһ㣬Ĳ֪Ǻãһ˵ū̫ԸʹͣǱæĴӦʮ֮ǰͽū˺飬ڲϧ뽫ݸ˽ū
̫ͨ飬˵ִ׬һѣڲѴ֮£㽫ŴҪռȴδܶռĽݸ뵽Уͬʱ˳ĺʹʵƽƽĻʵҲӷʽõ˴ĳϡ
̫ôʵԭҲǳ򵥣ѾͨһܣܿܽΪǽūһУʱʹΪУڱǣƴľ񲻵ڸδľаæ
ԺķʽʱԵĺʹѣľپǽūв֮ʱųȥǿԱ˼ɼڣȥԸǽū˵һȫ飬ȫɽۻŴЩ֮ɱ֮
ͨκܴĻ˵ɽһǱڵĵˣʡФ콡ԭʦǴΪУҲϰѵ˽ū¶Ŀ־壡
پ֮δܽĻôپ֮Ҳ϶ᷢģս£˫ǻʤҲʧأĻǴʵᱻҪʦصĻҲ鷳
Ҵ͢ڣ飬ΪƹܣҲ˺ܺõȥܶ鷳
Ի̫һп˵ǼΪ𣬵ȴò˵ôǷǳǵѡںʹɺ֮󣬻̫ʱϮŴֵĸһЩʱ䣬ôأȥԸ


ڶʮһ ūĹ̥2
Ҳȷȷʵʵİջ̫ƣɶ͹˹ڣȥԸû̫ΪйЩپʵ̫·֮󣬷ǵûԤܣҲδܴӸʵ·֮󣬷׷ı֮±߽⣬ӱܣµﴫͥ𡢰׹ƵȲرܣﴫͥФ콡ܶȥҾ֮У׹ƱƽƺֱüƿԴ
Ѿĺò֯һôФ콡µǰʧܸգǵûذܾ֣ɥʧпõһıвٱº󶼵ͶʵҲʹԭ̫趨뷨ûдӸʵ֣ҲǴ˴ɽʵ
ʧܣɼйѣڹһֱսֵĻ̫һūҲʧѣﴫ֮ͥ󣬽ūԼȷˣһһͳԭҲʱ⡣
ǽū¶ʱֲһΣУòΪһΪǰ׼
ʵڳʮзع⣬̫˽⵽ǿ֮󣬱ѾʼΪһԸ׼ڳʮ䣬ּ̫ԭҲ˰죬Ӵ˳γް졢ɹŰ졢İƶȣͬʱҲʹúĳǰһʱ䡣
ľ֮󣬹⽨ūڵĴɶ˺ʹ°ĺԼͶūĺ뵽֮Уʮ˳һɺֱɹеµͶūĺͨ
һ̫ܶĽ飬䷢ּ⣬ڹ֮أһ޺˹һЩ˹ǼӴںʹ掠ȣҽԭɻĴپĻ率率掠ȵȻ䷢캺֮УּЩǼӴºĲ֮֮
Դӳʮĩʼ⽨ū֮ڣڱʹûĺرǹʢȵأ¯ҹԼյںʹ掠Ȼһ˺ܶרҩһ֮󣬽ūѾװĺЩҲЧսͱƣȫԲΪнʹûǿȥеսˡ
شﴫͥµĹپ֮Ϣܿ㴫⣬ʱ̫һµūǱԤܻܿڴصɶ֮󣬻ֱӻʦϹ򾩸ɽ֮أչʦȡ£Ǳڳʮ¼俪ʼһۣ׼һϣǱҲһ£һʹˮȡǰ棬ɽһ򵽴ʦȡǡ
̫ū뷨ʵܼ򵥣ҪЧµɺͱε֮ǰȶռ֮أγɾӸ¸ԭľ棬ΪΪжȡԭ»
˽ʷ˶֪ʱɹʵѾǿˣڱʮʱ䣬ʯΪ˳Ƶۣȡɹǿ֧֣ʮݸøɹһٶʱ䣬ҪʮݣδܳɹҶɹսŰܣɹʱҲûܻܲдɾס֮ء
Ի̫ūҲΪֻҪǰס֮أôФ콡ҲֻļȳʵҪٴǴж֮ؾϼˡ
ǻ̫ڽūĵҲεļܶгע⣬г¿ɻʮЧҴģͲŻ̫ʹʵͣԵ͵ʱ򣬱һԣΪ֪ʱľѳۣгҲ죬ֻּܷ˽ݳǣʲԶҽԭһĴǨԶһ±Ϸūûٴܡ
һ˵͢ӹ˴پأʹúг¿ƵĹپǰǺгȴ˺ܴŬǿɶͬʱɼ죬һͷľ棬Ȩһ֣֮ͳһɶеأ˵½أµĹپͳ֮£սȴһ
ū춯гǰˣɶԮԶɽһһ˫˱Ƚϳֵս׼
ūʮɺǻ˽һϹ׼гԶɽһز˵ļơ
˫սǰ׼ķµʱ䣬ڴսһʱ򣬻̫ȴжشܴپ֮ȴδͬϵ漴򱱹򾩸ɽȵأǿ˾󲿷ɽ֮󣬱㿪ʼֱҪķֱһ
ǻ̫жϳһ϶ȴֱסֱԼ齭ϵĵ֮󣬲ſܻᳯھʹԶȻе̫һЩϾ½ãսǺǿҺܶװûеλʱϻٶ׼һʱģϸǹֺ֮ıһΪϾʹԶأٵһ׼ĸһЩ˵Ͼг»پԵЩپҪҪ֮أ϶Ҫһսٵȵȹһ·ͷѰҸõʱ˵١
ڳʮ¼䣬ѾսܲĽݡԶȵأͻȻ֮佨ūֿʼˣصǵĵϣʹⳡսʱɢ֮Уúгڶɶǰæ˺һӣķ˴Ǯ
һλ̫ĳҲȷʵ൱֮٣ȻʮϰصĹپڹڶս֮дܿ䣬ǱصĹپȴǾ൱սģʱپûгصȱȱõصĹپ൱ʵõϵ֮Կ̫¼䷢ƣԶɽصĻͲһ׵顣
Ǵ˼֮㿪ʼ˾޴ı仯Ф콡ʮ¼乥ռϾǣҽѸٵĹռݡ򽭡ݡɽȵأֱԱʦһĲʳĹӦʹô͢ĲʳʱصĿգʦҲ۱ǵ˵عЩپˡ
Ĺپڽʮ·֮󣬱㿪ʼϾõĲ䣬к͵طʼصʳȱʳô˺;ӣ˳ʮ׵ʱҲФ콡Ͼǽܹĵ׼ǻʱһʼصġ
ʱѾòľˣԱҲʼ⣬һЩΪõĳԱӣǱ㲻ϧʼݱӰգʹùһľ˻֮С


ڶʮ 
г˵ʦǵʦĻַ֮УͿյǿˣ˵ôúʳˣǳЩٵٺ»Ѿûȥˣʵ۵֮УҲѾǳױڹˣӵʱѾòˡ
ڽū춯͢Ҳ֪ϢǳҰһƬ̣ڹдūı壬ʱѾˣò㹻ıڹһͽūжԿҵʱҲʼɵ̫ǩԼĿģҪԿعߵĹپڣʹùһĹپʵԱڽūƹض롣
ԳЩڣǸȴǾ££Ѿ޷赲ʱūͻȻ䷭ܵĻôʱܻᱻ׵߸ȻѾ֪ǲˣֱһ̣ǲʧܣлһ˿롣
ʮѮ֪ū춯֮һƿڴһæɳ³ʹūѾɺΪɣȰ˵ٻ̫ΪФ콡£̫оʱδ죬ճʮһ̲ûзԴ˳ʹǶе㰲οһЩ
漴ı˶Ͼڴ͢ױԼǵٺ»ҲѷŲȥˣʳԽԽ٣˳ʮ׵ʱľƱ㳹׵뵽֮УҲ죬ֻֻǽūٳµһˡ
ʱ򣬱Ĺپ׷׿ʼã䶼͢ٲǷõĻǾҪ췴ˣΪ˳òһζԾʦĴѫóһЩҲƳ͢ȹεѹء
һȰ裬ȴʧܸգЩѫǾѡ˲ŲʣΪ͢ǹҵ飬ûóǮҵĵûжϾ裬ֻЩѫʵǰӣó˺һ򷢳һҲھʦ֮г뵽˲ʮӣӿ˵춼Ͳ³͢Ŀȱ
󲻾ã¼Ϸ㴫Ϣ˵Ф콡ʽ¶ʮһ죬Ͼ֮ǻŴУΪԪФ콡ҲǻΪ˴йʵۣ˾Ѹ£˵Ф콡˳Ӧ⣬ͳµͳ
ԴȻ͢ҲţǵФ콡ǻƻʵʱȴҰһƬȻּѸ£˵Ф콡ǴǻƻԲ˳گ˹֮ǲϴйĺϷԡ
Ļ̫֮ҲּФ콡泼ӣʲôͳʵۣʾϴйĵλͬʱʵıʾǴӴΪ˷ұʾͬĻǴ彫
̫Ѹܿ㴫˴ʦ֮УеһЩͬѰζ̫ҪŴ˵˸ǻǸ꣬ûģūФ콡ǽūͬҲҰƤĺѲǾǺϷҪ˾ҪŴ£һסʦһȻФƽִ£γϱһ塣
гӻ̫Ѹ֮п˻̫նģæһڹһǲ׼ӦԽūܣǵѾȥѮʱˣ¼û쵽ãʱ򵱱ңѾӱϼҴڵҪôͶ˽ūҪô뷽跨ڵأصľһĹپ»پ⼸¼Сһ룬Щپˮ¥̨̧ȱܵϽ֮УȻԼ±ȴ޷ӱͷ˴ʮʱһг¿ɵĹپѾʣңôپս㲻罨ūڻȱȱãҪסūܣ˵Ǹܵ顣
гҲڹһ˺ܶİ취ãЧͬ΢뵽޵ãǸӦ޴Ŀȱھĸǻࡣ
ūҲѸٵжڳʮ¼䣬һοʼƺƵĿ˽һ򡢶졢ơöʡø񡢶ŶȵسǷ׷׿ʼ۵˽һ̫һҲơԼӺµı˽һ⻹ɹŰ齨ĺ칲ʮνǰ쾡׼ҪߵضٴϷ


ڶʮ ˳
ڱһһսܲʱҲһ𾪵ϢԳɾʱԷ͹ǰʱ򹥿˷踮踮Ĵܱ棬Ѳͷõһ
ǴЯƷ踮ʤ֮˽ʮ漴ΧҶ͹
ʱĹپҲʣܱ桢ȡ߽ˣܱˣ¸Ĵʮپܱսܣֻýв뵽С
ʱԳɾݷ֮ЧͿؾķʽһ־ں֮ڵսʽǿ˱װѵǿȣʵһԾսñǿ࣬پԳ±͹֮£ֻܽڽڰˣΧС
ԳɶһΧһµʱ䣬˵桢ȡ߽ܵȽֿԳҲ˺ģһһε͹ǽɱʬɽѪն³ʱ򣬹پΪϾ㣬
ܱҾ֮в֪٣ۿУѡͶ˴Գɣܱ߽ȴʱ̣вͻΧ±һܶױ빥еԳսղб
ԳɼΪʹ꣬Ϊҵأڵ֪֮󣬱㽫ǰһ裬ԳŭѣԳɣԳǱ۾ͷջٴĹٵǷǳҡ
ȻФ콡֮ıʷȴҲûиıˣʷҲԳ֣֮ʱǳʮ꣬صںϵذˣʱͬҲǱеģҲڰɣʱ򲻵òȴǸи
Գɹƻ̫𾪵Ϣ𾪵Գɹռ֮ļʱ䲻ҲƵۣΪ˳Ĵ˳ȨͬЧФ콡˹Ա
һ¿ɾˣйĹڵͬʱ˴й˳ľ棬Զռһ̣˵Լ˳Ӧ⣬ӣǿԼͳ
Ϣ֮󣬲ǴҰһ𶯣õĴйҰҲͬΪ𶯣ЩФ콡ĳϢ֮޲ƿڴһǶԳɵĲмһŭԳɲȻҲҪƵۣǴйͥ
Ф콡Ϣ֮Ҳее㵣ΪԳΪĳ֣ѾٳƵ۽ʲô˳ˣûһռ˰ĵ̣ԴҲЧǻƵۣ˾ҪФ콡ŸɣûФ콡Э
Ф콡ҽ˽Գϸ鱨ܹǷҲǰķ빷ӣ·һҪ񣬹ʴϾ鱨ϵͳĹ֮ˣǽڣʱФ콡µϸ˵͸лصĸ֮УϵФ콡ռ鱨ǵĹѼ鱨֮⣬Ŀ࣬һЩȥͬʱ߷Գϸ˵Ƿǳ飬ΪˣԳôһȻҲصעĶ
ڵ֪Ф콡ѯԳɽ˳ǻƻʵ飬Ǳæһصϣ빬Ф콡
Ф콡ȻѾƻʣȴһʱ޷Ӧݵת䣬Դʱ򣬻Եøǰһƽ׽ˣֲʧ֮УһڱȻ°ʼԳɵ顣
ʥϣ˴ǻƵۣ»ΪʥϵԵʣ
Ф콡һüʵԳɳƵ۸Һ£Ϊ˵ҵԵʣФ콡һʱ仹ϰԳƣûӦԳΪޡ
Ĵʵ˵Ҳ򵥣ǰ踮ʱ׼һ踮ʤ봨ûʥȴһ޸˧ͳʱĴһݣԳɵ֪Ϣ֮󣬺ŭΪʥ϶ĺ·֪ʱ»ǲǣǱ㼯ı踮˷踮
Ҿ˵Գǰһײߣʱ±Գ֮Ϊŵı˾˵ģǾͨԤ׼е㱾£Գɵô֮󣬶ǳӣײںһʲôʮ˵Գӵ࣬ԴԳɴΪˣԴŲɣ
ԳۼĴ֮ǰȡǱ㽫о棬ʥҪǻڷ踮ʱײߺԳȰҲǻƻʣԳǱһڴ֮󣬳Ϊоǻƻʣ˵Գɵǻһ̶ΪҪʥƽƽʥϻضηͥ񣡡
Ф콡֮󲻽ȻʧЦײ˵׹ʱ֪ʲôˣֵµţǺײ߻ѣǵţҲײˣͨҪײ߹£Ф콡ʱæײǸʲôĻɫײһﲻ˵Ф콡˲ֻһʿһռĶԴãţ֮δ֪ɷ񣬸ҲûиӣҲʹ˸
û뵽ײһûȵȥé®ɽܵԳĶԳЧȥˣҾȻһףָһʲôʮĻĵڣƭԳɵĻģԳΪ棬һﵱľʦ
ҲǣԴ֮ʵ͵ڳԳɵĺ·ǹƭԳҪıţǸűţѴԭռ˹ȥƵԳֻһ죬ʵԳҲôˣûЩ˸æԳȴҲûлٳɾʷɾ͵ǷҵײһͶ϶ǻġ
ʵԳ˲þײ˵ʲôʮĹֻ˵ȴ԰£ģȫԽŵĶ׳ʵ˵ˣԳһۣһǲٵģҰĺܴ˶óФ콡ԳɱгﴫͥƵɽˮʱ˵ԸԳͶԳɽ漢һٱһ٣ҲϹ齵Ф콡ɼԳѹûҪˣҰѲһˡ
֪Ф콡ҪϾǻȻӱФ콡һͷȻʵϱȲФ콡Ҫһѻʵ񫣬Ȼæıǻ˸˳
ʷ޳˵൱޴ĹԵģȻФ콡ͷţѽԭĹ켣ȴǱһĹԣʹһЩ黻һüĿԳɾһӡ
ԭˣ¸ײûжϵԳѹͲһͷˣȻ뵱ʵۣǾʵ۹ɣҪȥóֵʱ˵ɣФ콡뵽֮󣬱Ц
Գǻƻʵ飬Ф콡ʵţֻҪţԳɱɲ˴
ǳԳɵǻƻ·Ӧȴ쳣ңʵû취ˣ˭Ȼ˼ǻʵأǼȻФ콡Ѿƻʣô²˳ƻˣԳȴƫƫҲҪʲôʵۣлһɽĻȥʵҲ˵һɽݲöԳФ콡֮ǻƻʣ˾ҪǴйԣı֮Ҫʰġ
Ǵйĳ佫׷࣬Ҫ˳ɵԳαʵֻۣ֪Ф콡һʵۣٴлҲֻɴйһҡ
ӿ£Ф콡ݸһЦ뷨ǿģرȥԳ˳ȴܴӦԳɣƱˣڲȥĵ顣
ԳȻųӵ۱ʮ򣬿Ф콡ν۱ʮʲôУ˵ԳҲҪЧһ֧ǱϾ̫ûлƺѧȥФ콡ξһЩҲֻèȺ«ưˣµıսȻǵȴ޷Ф콡µĴйıȡ
һױϵĽͲԳɿڶ֮ɵģԳȻҲʼ˻ֵĽͷϸûжٿõܹɽҲ޷Ĵṩľ梁ͻڣϸ̽飬Գɾֻǧװһϵ北Щٲ̭һЩ北ǴӹپнɻһЩֻʽĻ北ս֪Ф콡µĻûȡ
¾ռװĻ϶ͳһҾݷǹ北սѾʱӲһϵˣԳƴνʮФ콡ûнǷľֻ²УҪôһֻ֧װϸô򵥣бǾٵһϵͳĹФ콡Ҳô꣬𲽵ĽһϵͳԳҪһ䣬ѧľ裬ǳ˵Σ
Ф콡ȥԳɽ᲻ΪĴе⣬ȴΪϢһǻ֮󣬵һشľ


 ս


һ ذը
Ф콡»ʷһگ飬йĸϵͳȫӸոĻ֮лָ˽״̬
Ф콡Դйʵ۵壬ͬʱ°䲼گ飬һگֱӲĴйʹ֮ĶԹֻɴкʹнūȾָԭͬʱϬԣ¶˽ūնģͬʱɽ棬ܱ磬йԸͨʯԻʳ⣬˸֪ܶг룬йԸЩ²һг͹ҪĻйһıʱǳԮ
ڶگһگ飬ߪǰ¬ΪйԺܼ࣬ʱɽһһְ帺һ󡢹ԼලִУߪǰѲܶﴫͥΪй̲ɣ̲֮£ôǰʡܶϾضΪйʷݴѧʿ
گ飬͢Ѿ߱ͳҵʸ񣬴͢ڲܰⲻ²ҹ̰쳣ʵ˼ɼλȨƽййʦϣ͢²ڹ⣬ֻҪɼλФ콡ΪȷҳԱİȫ
ķگ鲻ϴԷĴ˳ʵۣʹռĵϵȺйࡣ
گگδ˳йĸشٸĹԱ͹پܴйĹͬʱگЩɢľɹپֹͣһжԴйĵжжоɶūҰǿ
⼸گķǼذըһ㣬ͬʯ쾪һ㣬һƬȻйϽ֮еĴ뽨ūһսýūʷɹȾָ֮أĻ彫ա
⼸گ֮УڴҰΪ𺳵Ŀ»ǷݶԴǰٵ¬Դӳʮһĩ¬ھ¹ͽūһս֮¬Ӵ˲֪٣ٷϢһֱ˵¬һս֮ˣȻȳūΧº˲Σҵʱв¬ġ塱Դ󲿷˶Ϊ¬Ѿˡ
͢Ҳ¬л̬ȣΪ˵¬Ѿˣȴʼûҵ¬ĹڣȻ˵¬壬ȴʬټϵʱò¬϶Գ͢ʼûʽ¬ս˵¬Ϻĵܵ¬¬۶볯͢ǳ͢ƴûж˸κθ
ͻȻФ콡ߪ¬ΪмԺܼ࣬һ˶׹ˣ¬ʵȴûҿ϶ͶФ콡ЩȴһֱֱղѸϢ
ʱ򣬳֪͢ϢȻŭ쳣ȴҲ޿κΣΪȥռ˳ݸ֮¬ļҲ뵽Ф콡Уʱ¬ҲѾ뵽˴еĵ֮У͢Ҫûһ취
˵¬ļܵռǼ֮ҲͶ֮Ϊ٣ڴиְ֮˵Ŷ˴
Ȼ¬еһЩνҳݣǴ󲿷ȴδ¬̫УϾūܵʱֻ¬ʱ֮սĹپη绢սҸǱܼΪʵ۵ţ¬ūΧȴȣҺФ콡Žȳȳµʼĩʵѱ¾֪һиǱ֤˭£޴͢ĻǶǼˣҶФ콡֮ҪģȻ֪¬齵Ф콡ȴ޼
ﴫͥͶʵҲԤУΪһս֮ﴫܱͥϢѴȴû˵Ф콡ɱﴫͥ˴ںһЩطﴫͥﴫͥҲûбѺﴫͥгֵɣϽ֮ߣﴫͥͶеϢ̫𺳣˾÷ѽФ콡ȻﴫͥΪ̲ɣʱ̲νλȨˣ벻ͨФ콡Ϊ˿ﴫͥ
ǶڶͶФ콡˾ͳɵˣҪ֪Щò֮󣬿һֱڸФ콡ΪеģФ콡ֱʱ򣬶ʾФ콡һûФ콡ץס֮ҲûɱҲͶФ콡ڴйĳгʷݴѧʿְ֮ʵ̫˴۾ˣ
⼸˶Դıѣ˵һθЩһξ޴ĳͬʱҲΪ׵Ĵ˴͢ţôλȨصĹԱնѡͶФ콡ɼĵʵεĲˡ
ĹЩ˼ɼǻ֮󣬶Դ󳼱Ĵãɱµس˶ѣǺڵ֪¬ﴫͥͶ˴гϢ֮δָĵطԱԼپǣ׷ױ㿪ʼͶ˳гʱ䣬ٽйݸسǵĹԱǣͶ˴йתʼܴйĹϽ
Ф콡گҲԣͶ˳Ĵȫʱã֮¼̣ٸΪٵļЧٶǨ֮£ֻҪͶ֮Ϊṵ̂ī֮£ȷǼ˲Ʋİȫǵȫ˵Ǳסˡ
Ϊ£Ф콡گ·֮󣬹æڽЩͶϹ񣬾µԱæ˸Ľų죬ҪΪЩͶϹǸг취ĸһҪΪǸӡͬʱҪǰȥල֮æǲɿ
ܵıҲͬæǲɿǳҪæڵǲ֮⣬ҪϵĽܱͶپɾȥЩнӹܣǲɢ񣬿νһͨﵩĸɻȫס˹֮С
گ飬ͬҲ˺䶯ЧӦ֮͢еĻʵɼ֮һմŭФ콡֮ҵƾλɽøФ콡ҪڴФ콡һսףͬʱگȫûбоռĵطФ콡ҪĴгɣ⻰Ҳ˵˵ˣЩдĵ̵ĵطٺ͵طǣԱǲˣǼոʧأҪⱾµĻҲõȵˣҳֽگ飬ʱѾû취͵֮ĵطˣФ콡½ĴгѾмϣگ˾ɽԶϷʡѾʧȥ˿
ʱͷ۵ľܱͼܶг룬½ūѾǴѹֻܱнūķ֮һǿһصȱõ£Ҳ˵ҲܵԣȴҲûа취͢ѾûٹӦˣһʳȱǹεҲûطѰȥܹĴԹ԰µʱ䣬ҪʡųԣȻгסԶɽأûʳĻҲɸ֮


ڶ 
ںгΪ˽ͷö֪ʱԶҵг룬֪˵ǱߵФ콡ּ֪ǣԸΪɽṩʯʳãһǴĹһ˾֪Ҳڴ
Ϣ˸ϵԶ֮ǰгǰ֪ˣֱͶ鵽гĸУФ콡֪˺г룬гһͷ綷Ф콡һճƵļһǵжԹϵȻѸ˵ԸΪṩʯʳһ˲֪
ȱʵǵʳҪҪĻɾͻó֮͢е˵ͼı죬ҳɾͻˣԽǵʳȻ˵ʡ
ǲҪĻܸ͢ʯʳ𣿱˵ʯʳˣʦĳ͢ǧʯʳҲṩ⼸һ໽ŵ¹ûԾûụ̄޷סɽһߣݸˣԶҲΣѣʦʣɽһˣһɽٶĻūԳֱ־ʦ£ʮūҵǸʱ򣬴ܴȥ
Ф콡ôŵƸṩʯʳǸ͢ǹ޷ָˣҪôͽΪǵףҪôͷᣬڼ֮ձΪūĵ֮
ξϣгʱͷ綷һʱҲ֪ξˣҪĻǶԴĲңҪĻѰ·֮ûе·ѡȻҲѡͶūһʱгȴδĿǣ
Ⱥг׸ô죬ױ֪г룬˵ڸ
ʱΪ׵һɶ㱻뵽˺г븮ڴ֮У׷׶Ժгݲμ
г˧֮󻺻ɨһ½ǰμЩֻΪ׵ǽܱ٣ôһֱݣȥȴΪ飬ݸ˽ūԴ൱ķ˵Զ֮󣬺óʱ䶼в
Ҫ֪ǸìܵˣڶԴҳϣʱûл˵Ȼ̫ΧӣͶūƭ̫ܻ˽ݳ漴ٴηˮսūǴͶȫթͲҪͶū
פؽݽʮʱ䣬ССͽū˲ֹʮ̣ס˽ݳǣû볯͢һֽ飬㽫ݹø˽ūʮ͸Ĵ۶֮ˣ˭ġ
ūһδѹֱԶǣԶİֻһδǵԶɽ֮ĵ·ϣ̤˳¼ٰ֪ջϹ·ϣٺǷռ䶼ľӪ֮Увͺг
ǽгû뵽ȴԴгˣȻûǵĿģǺгҲ³˼ǵ⡣
֮⣬ͬĻжЭܱٲܱԣɶܱ͢ɽݸ֣ǰҲһˣÿ϶ԵôϣʱҾвϳ£ʹÿ˶ԵЩƣҸ϶һֽǵɫ
гɤ֮󣬶ʵλھжȻЯкҪ£
໥֮俴һ֮󣬻߶ʸϵٳˣѾ˹⣬Ѿʼǳȴٳδһһݣûзֺò£ĩҪͳ¾ն࣬ûòĻĩȱرˣԲһҶһ£͢ʱܲԹűлʵ۲֮˵ūҪˣҵãʱ֮࿹أջ붽˸ĩһ
г֮ĵȻƹˣЩɶǸǽԳ͢ôģǰ͢˵Ͷ뵽ɶһôǵ棬뿪ǲɣ𽥵γǸԵľţȻΪ˿ʼǣǺιнū֧вȴ޷ı
ٿɶ֮ΪԿƵһˣԬһִĴ󽫣ڴһս֮УͶūȻ˻ǳ͢Ҳû׷κΣǶίΡ
ԬΪŽūֱƾʦ£ձ͢ʵʱԭԬһｾǵɢһиûг͢ĸٸǸɴҲھʦͽūˣֱӱʲɽ֮⣬ɼЩǣûаѳ͢ǰų͢ǵǻһ㣬͢òˣҪҲ͸ˡ
˵глϴ͸зϿԶܱµĲľն࣬зҲ˰裬ŻסЩǵģٵǰõ飬ʵǰҪһϰˡ
Ǻг뻹û̫õİ취Ѿǲˣ¶ɫĳһ֮λҲ֪͢ʱΪ˶ϾǽţʥղΪæµƽھͻᲦһ͹
ǻһЩп֧һʱգҲڼ취ãȽһЩõ⣬λ»ҪƺøµıøĲ֮Ϊأõɱɣ
˺гĻ֮໥ֶһ£϶¶˲ŵɫٸҡͷ˴˻ԷڣҪ֪Դȥʮ¼֮󣬳б޲κ÷⼸ȫ֮ǰ֧ţֻнãΪҵѾɢҲƣôȴҲֻǱˮн
ҵѲãһٱʾϱܽʱճ͢ȴûв·ֺãҵΪ͢رߣȻǷ֮£ҲܲһֱôȥΪȱ֮£ԹصĸȻĩǼѹǾлÿնִ䣡ȥ²ȽūҪ߽ˣ
ãǾҲۣ͢ʱ¼ѣĩҲ⣬ʱ˵ˣܲܲɣҪȻĻôųԷÿ˳ǴѼʱˣԲӣս˻ôĩǵĻôĩǱȣĻȥҲûǽ
Ǹˣųɶһٹ̣񲻸гӵʱ򣬺г뻹ûʲô취
ٵĻ֮Ҳ׷׵ͷʾͬٵĻպгҲҪ¸һĻǻȥҲûǽֻвܱΪЩһֱ׷гҵĲѡ˳ĬĳĬҲһ̬ȣǾʳҲҪ


 Ĭ
г쳣ŭչҲз·ϵľǶƳȥˣҷĻһ϶ʱ췴ɣ
ںг벻֪θǽʱһοڵǶҲΪѰɣ˿˿Ҳ֪͢ʱܽòɣ
ҵΪӣ²ΪرҵΪߵı֣ĩҲ岻ݴǣĩǵΪ֮ҲһʱÿȱأõĻ˵һЩ֮ȴϲȥˣ
ĩһ£˵Ф콡֪£ԸΪṩʯʳҵر߾ǵԱʳūܣ֪˿Ŵˣ֪Ļô붽ø⣬¸ΰǺã
гһˣ˵ˣһιΪһģһĴӣһ֮ͷѾ֪£ΪԻڣţΪӣܿĽӼþʳΪټһ£ҲĻ
һͲˣҡͷĳǴˣ˵ֱֱȥĩԴ˵Ļҹͬʱ³֪͢ãҽūڼǳ͢ȴʼòһЩöȣҲͰˣеǰҵҲ⳯͢ѴĻĩȶɣҲ޷ʾڴ˿ū
ʱ¼Ȼ͢ȲּһҲܸҵȵȻԸṩʯʳԽȼüֶֺ֮ΪӲҪأ
ڶԸū֮ϣĩΪȻΪҲ֪ūҺ֮Уʮһ䣬Ǳ㱱ڽūս֮²Ҳգ֮ĲҵȻΪӣǸñӣµǲЩĻ뽨ū࿹ܲӴýūƹضֱ־ʦ°ɣ
˵ȻҵǱȴǳ͢ı߹أΪĻǴ͢кδ֮УܲҪ˼ô࣬ȽʳΪأ
֮Ҳ׷׵ͷʾͬ⣬Ƕһ뷨κгǴӦҲҪӦӦҲҪӦ֮һ仰ûʳĻ̾ûˣ
г֮ȻǳŭζİŭһƳȥˣȴòŭٰѻ˵ꡣ
ʵٶһ˵ĸоȻҲΪĳ̶ֳǷǳʹҪ֪õֻļҶںϺ֣ȴФУұܻ׽ФȫԺıɱǣФ콡ȴнͷţ˽ǻͻɽ·̲Ȼ˹⣬͢ҲΪ£ϣû̫׷ϣǶжģʴٶܸӣ˵ǵӻǸöкøС
ɶ֮ϣǺͬФ콡ģФ콡ڳʮһĩȻʱϰﳯ͢ūܣ´ʱٱΪ˽кùЩɶӽūܣȴֹФھϲһĽūæܵɽڣòĿ࿴
͢ͽūͣýݳǸūٱԹľѳۣг͢ʥּѹŲòҾӪ˽ʮĽݳǣϣٶԳ͢ǳǳʧФ򹫸£ϴͽūκԼƹɶ֮أ˾л֮һҲٺй
ūѹ͢ùЩʹãʱѾϾǵǻƻʵФѸ£Է͹ĵжԣԮЩȱ⣬һٺ壬һǾʱ򣬿ЩĹپūģ¸˻أЩūɱźأФ콡Ҳһ֧ˣФ콡ȴʱǷɼʾԸǶȹȱ˵Ф콡ȴй֮
βڽ֮£ͷҺг룬ƺгṩΪģΪЩЩڽūµǣҲóФ콡飬ҲԸ⿴ԼµЩǣôΪȱȱãڽūǰһսͳױ
еʱ˽ģʷϺгٶͶ˽ūΪ˺ķͺ飬ʱǲδǾͶūҵʱҲǱΧɽսܲűģ׶Դ֮󣬲˽뷨֮Ͷ˽ūһʱϸһǵĴпɺ֮Ҳȴпԭ֮οͶ˽ū֮󣬲δ𡢹еµȴ󺺼䵱ūĹԭļȷ棬һϣٵΪ˻Ǳ˵΢һġ
ۿڽ룬г벻ɵи̾Ѿγ˹ʶҪʳʵҲȴǼЩʳҪĻܿЩΪȱɥʧս
Ҳȣɵǻѡ񣬶ϴһ仰˵ĲǾǿԳǵʳȴǴı߹أΪرߣһҲ
ǺгȻвԸڲпʵҲò˼ӣͷӦ׼ṩȻת˵֮УʳҲȶһ¾ģͬʱļһЩɶһĺ׳ǿһʵǻܴȥǻټһʱ䡣
Ǻг뻹ҪʳԣǾڣһͼĻʳҪҲգҲҪסϡ
ڳ͢ǱߵķӦгҲ˲ˣզզذɣûʳܾܲô۶ɣ
ǲʱ䣬ĵ·ϣ㿪ʼԴԴϵĳһʳĴ󳵣Ļ֮£ʼ뵽˴ͬڣڴͬŹ棬ЩǴ󳵺ڴ˵ȺܱȻ˸Щɽһ˹ȥ
ºܿ㴫˾ʦ֮Уʱɼմŭڹдгڹ泼ӣȻ໥ᣬҪּгܶȥӹɽط
ͷҲֻǶһȻգΪҲ֪гĴܸ֮ɵһˣūѾʼ£ֱɽһߣսڼ󻻽϶Է书ⲻúгǽʳִǶôʳЩأʦҲʼصģÿ춼ж˱˳ǣѾûа취ˣĶȥŪʳгأһвٹپּܲЩٱսҪǵʳǶŶȥūܰɣ
ʵ۲ʵ۵ĹңԼĿҪԲˣòǮȥ͢ıܲܲЩٱԼ취ԸԸҪʵ۵Ѿǹؼˣŭŭɼ컹ûа취ҲֻȻĬ¡


 
ͬʱʡ֮УΪԳɲִڴ˵ǻƵۣ˳еĸոմս֮µżû˾ΪĻʹˡʵۡиûһһӵǻգеɢʬζһЩطʬδǡ
ԭʷԳɶĳΪ˳ǣʱȴĳΪ˴˳оûһǻ
ԳȻռݺһҲʱˣʵչҲܿ죬չ黹Ϊ˼·ľԣʹδΣǵ̻ǲ޷ȣΪ˾̣ò󲿷ֿõ׳뵽˾УʹõطũҵָҲǻһЩԼҲЩṩʲô֧֣ôԵ÷ǳġ
Ȼ˵Ҳףʮսң֣˿ھԳעֻܳΪһͷûлᷢչΪƥеĶ֡
ԳִٳƵۣ˵Ȱʵ˵˻ΪкФ콡ڶһǰФ콡ڷ踮һʱԳѾǸӭ쵱İ˶Ӵˣڿ˵ѾΪ˶һ죬ڸ·֮жŵʱФ콡ʱФ콡ֻһӵǧ˵Сͷ죬Ф콡ȴչһȻȴֻƧ֮ڣʼձФ콡ѹһͷФ콡Ϣӡ
ԳɵҰĺܴ󣬵ȴΪãФ콡ҪϾǵǻƻʣʲôгʱŭ쳣ΪһǱʵһЩ֮˵νȰ֮£Żŵڴ֮Ҳһᵽ˼ĵǻƻʵ־硣
ȻǻƻʣԼҲνĴ˳ʵкܴˮֵģʵͲФ콡Ķ֣йڿɹչĿռһ֮⣬ûŵء
ǻƻ֮󣬺һչס󲿣һФ콡ĿĻ˳ܣ֮ռһƬطĲͷ
ǳʹǻãõϢʱϾǸФ콡Ѹ£Ʋ˳ʵۣگֹͣһожȺ򱻴гࡣ
Ф콡گǳԳɣگ飬ʵͿԿФ콡׺Ŀһս飬Գɿ˳ʵԲ˳Ф콡Ǹлʵ۵ݣͬҲԲ˳ƾʲôͿѸ²˳ʵ۵ݣԲѵ˵Ҫأ
Գɵ֪Ϣ֮󣬶ʱðɣİָŶϾķƿڴФ콡ǸФ콡Գ¡ǲʱˣ㿪ʼʩԳҲʲµġ
ԳҲɷнµķگФ콡αʵۣԳɲӣ֤ںڳǿдšʮʯФ콡ƨǣФ콡ʲôй˳ĵˣؽФ콡Ʋ
ȻԳ漴ּҪַФ콡ĴйµĴ˫ϲ˳ط򿪰ΣһҪغФ콡һսļơ
ԴĴйڶܶͳ˺ӪһӪԼԤӪıݼᣬأڴйԪԪ¼ԳɵĴ˳һٹռϵҪذء
˵ǹռأʵֻǽӷˣ⼸פصĴپս˥䣬ȻسʼնعһΪԳںеĸʹ겻òһٵĹپȥԸԳɣȻҪԳɹʱҲʧȥӦеλפأɱصʱؽʣǧбؽҲֻһν塣
νصʲôľأܶˣùپΪ֮ǺڵĴԳɣ³͢Ҳʧȥ˶ĿЩбҪûҪûãܸ˭ԣΨ·һֻѡͶԳֻФ콡һһ⣬ȶһ˫ʵ֮󣬺ȷѡ֪Գɱطʱ򣬱ؽʾԸʾͶг
Щб˵ǲѴ֮ӹжţ´󽫷ʤָ£ʼѸٲ
飬Ф콡ûȤȥʣֻ˽ȿɣսѾ֣ÿǵָϵͳȥеڵڶ𣬸ôԻᴦã˵ҪҪڱϣԸʱԳ˺ԳǣıԳɵĳƻҪ̬ȣȻԳɲԸģҪһôҲԸԳ軨̫ľиıԳɵıˡ
ԶФ콡δ̫עǽľ϶˱ϣδģ֮󣬳ΪФ콡Ƿ鷢˼ҵۡ
ΪФ콡ѾΪһ֮ѾͬѾˣûѡһΪͳ˧ʾֹ۵ģФ콡һἰҪٹٱ׷࣬ȰФ콡ϾǼɡ
Ȱ˵Ф콡ãФ콡ôȵľһ̵ĵȴϾǾԲɽܵģؾĽ飬ҵگʾҪԱϣ²
еʵҲϰФ콡ǿ磬ȰЧֻϢԶʼ˱ϡ
αǾг֮սԴй޲ʮһսһսҪԸҪѾǴپˣФ콡֮£˿˵ͳһʶǾǴ˴αҪˣǱߵµĽū
Բ鱨ţǲڲţǾϵͳʼΪһα׼
˶֪һαһģս£浹Ǻܴ⣬ǺڹӦ棬г֮ȻʵѾǿˣǱϾܶطӪʱж̣ʵĻԱȽϱĴսҪһ֣ûмͶȥǲܵģο⻹ǣŴгҵϵͳҸ׼ʱҲǳִ٣Ҫģʵ˺ͱһǳѵ顣
Ϊ˶Ͷ뵽תĹ֮У鱻ʱȫսǰڵ׼档
ڴãδγɹ磬໥֮óƤҲԣ˶֪Ф콡ע֮˭ҲʱΪƤŭФ콡Ըֻ֮ͨиոս
Ǻ㡢ֱϡɽصʶʼܺڲĵ֮£׳Щʿʼͨˮ½ַʽűǰȥʳҩסǹڷ׷װװҪǵĵط
˺ϵԼֻҲһæµ˺ΪҪͨʻ뾩˺֮Уǰͷ󲻼βĻȥ
йıҲӸط׷ױűָλü˹ȥ˴Ф콡˨ĵ֮⣬ȫһεıжǣ˺ܶطıĵ
ڱĵ֮£ϲһŹһᣬΪ·еԴʦĹԼԽū·ĵϲԹ˧ƽΪ¬ΪУγһսš
ĵڶ򼯽һǧ˳¸ᣬԵ˧ϣγ·ʦ򹥽ǵҪڹƽһĸĴپţԼصĲдپ
Ф콡ˣԴгʵ۵ݣͳ˧ʯȽĵ򲿷ֱҫĽ󲿣Լ޵ɴй·ڻᣬž˺һ·ϣűֱɽ򹥽
·ʵФ콡ͳ···ڸʱ䶨ԪԪʮյ糿
Ф콡Ҳʮյ糿뿪Ͼǣͷ֮£˴߳Ȼݸת˺ӣŻȥ


 ʿ
Ф콡뿪Ͼ֮ǰֱ񽻸ʯȽ𣬾·ʯȽ򽻸˸ΪºţΪй
ΪţǸϱУĲıܲıĻȴδФ콡·ͬУи˳¸뵽·֮УФ콡ֲ֮ı·ȥܲıݣԸ·Эȣ·ǣ޷Чϡ
Ф콡Щ飬Ҫ뿪Ͼ̤ϱĵ·ʱ̴˵ëӸһ˼ëӡ
Ф콡ûմЩģΪҲҪŲμαһûøȥҪϾ֮¡
˵һȻִ˼ë֮Ф콡е棬Ǳ˽֮С
һڿ˵ѱ˳һëйˣһйٻ˵ǻԲҲȫϤйڣ˳֮⣬Ŵȫﴩһйı׼پҡк磬빬֮Ф콡񣬿ڳʥϡ
Ф콡һĹ൱ģһҲصĸˣΡ
Ф콡ӻֵңк£ѵ֪ʱǳæ𣿡
һЦվʥϣ΢ǰҪҪʥϣ
Ф콡û˵ʲôҪ£Ҫұȥ̸Ͼøոճȱ֣һҪܸȥ
ָϽЦ΢Ѿ֪ʥ⣬Ȼἰˣ΢ǰҪΪʥһЩˣʥϰæ֮ܳһʱһ£
ŶʲôˣϾ֮˴ʿɣ˵˵ɣǲҪ˵ңҸڴйз֮ţФ콡Ǻεȴ֮ˣµ˸һĹ⣬ЩֺЦʵ
֮ԵеΣһƤ񣬱Ф콡ҲܵסǸϽФ콡ˣһ±µ⣬˵ʥϣ˵΢ȷʵǼʿЩȴб֮ˣ˻ӣҲ˺ڣǵ֮ʱʥϵķɣΪʥϣʾԸΪʥЧʥܸһᣡ
֮Ф콡ϱ˾Щֻæھԭϱл϶챻ˣǰЩˮŻ˻ڸҡ֮⣬Ͼû١ʲôˣ
ʲô˭ֶʵʱߵĻеƼ˵ʲôǷʱй˵ȴǷǳϡĶϧûʱĵЩп֮ҪϱмΪйĻеչ㹱׳
Ÿ˵дʿֶô˲Ͳ׷ŹˣͷŶϾ֮лЩˣô㽫ǴɣҲˣ
֮ʱϲл֮ƨƨߵܳȥŷ˴뵽˴֮УЩʿȻǱˣһɽꡣ
Ф콡ΪȤǱڰֵƽ˵ɣſ˵㣡
ëл֮һнվͷĶФ콡һǣЩ˴඼ʮͣŷ˳Ƚϣ׼ЩͻһЩ
ϽλҮջʿ޲񸸣ǳͨ㣬֮е̣λʿͨеӣλǸ³ʿͨұ֮ѧ
Ф콡һһߵͷҲǷϻֱʵǳ˵ˣЩʿҶе˽⣬ǿ˵ǻϵĴ֮йģһҺǵҲӭй̺ҮջᣬûʲôУҲӭڴ˴̣ǰǱҪǴйķ䣬ҹ֮кΪĻҲʲôݣǲ
ˣ˵˵ǵɣںæû̫ʱӴǣ
Ф콡һϯȿֺǿӲ⼸ʿĶ֮Уȴ֮ͬһ㶯Щй͵͵Ĵ̣ٸĹԱǸͶǲȤʱʱĻǣǾ޶ѧ֮⣬˵һ޳ɣй֮ĻϷ̺͵̵Ķ԰յѬȾϰոͲǵĹǽͽûܷչҲǵĻϺҪӲˣФ콡˵ӭǣǸ˾޴Ĺ裬Ф콡ʾ˽̺ҮջһЩ飬ͷǽĻ
˲˿ˣһϽſ¿ͷлʾһһմйķд̣ǻʾǰִ̫ˣû׼ʲôФ콡ԭǵð
Ф콡ҲںͲʲôϾЩһͷȥǸոոðģһƤݣԵӪ׼йʱǵ㶫ͱڹˣȺлҪóˡ
Ф콡ô߿⼸ʿҪԭȴǵϣФ콡װһЩ˵Ҫ˸ʱФ콡ͻȻһ뵽һ⣬ʱҸѧγϵͳ۵ʱ򣬶йⷽ棬Ϊԭ򣬶˶ڶ徭ִѧδγϵͳۣȻҲˣȴڶ֮Ƿëǣѧδγϵͳ֪ʶһصйƼķչټĶңԼʷԭȡչԼߣʹйǧĿƼչ뵽֮ͣУյлϵû䣬ΪǿϷֲʳĶ
¼ȻѾᣬΪʲôץסأҪ֪ЩĴʿͽ֮⣬ͬʱǱѧ֮ʿ˶߱ͨ߱Ŀѧ֪ʶ˵֮һйǶԽƱл룬д󲿷˻ƾŶԴ˼룬ƬϽд̵ġ
Ф콡̲̫УڽʱҲһļУǷ̻ǵֻ̣Ҫ֮ΪƵģôͲ֮ΪˮޣֻҪƼԹලǲҪУϰʲôǲ̫š
Ф콡ͷҲлң֪Ƿǳϣõҵ׼ҵĹ֮д̵Ľ壬һҿԴӦǣҲҪסҶǵĿݣǺ޴۵ģǴĽ壬Ҫͨҵ֮󣬲ܽд̣һǳҪǵĽ壬ƻģͼй뾳̵ԱҲ붼Ҫҵ֮󣬻ȡҵ׼ſҹڴ̣ĻǷǷģȨץҲصĻɱͷҲǲܵģһҲҪ


 
Ф콡Ҫ󣬼ʿ໥һۣƨҲûһͷһĴӦΪФ콡Ҫǹ֣Ͼһ˶̱һĽģǷǳ飬Ҫ󴫽̱ͨˣһǾԿԽܡ
Ф콡˵Ҳ֪йдս׶Σʱһǳæʱʱǵ飬ǿһʱ׼ԻȥǵĽ͢㱨һ㣬˵йĻʵͬй̣һҪ󣬾ǱɳõĴʿЩʿ붼Ǳѧ֮ʿÿ֮ǰҪȷϵ鼮ſԻ뾳ȨĻһо̸
̵ĴʿҪһ㣬ҪЩʿ߱һϵѧƵרԼĵ㡢ұѧҽѧ棬ҪרУҲǰҹһ
УҲ֪ǾȣǷؽ͢ķҿԸṩһԸһƵĻᣬϾϵҲӵиĲƸ֪ǿԸ𣿡
ʿһ㶼˻ˣйж֮ǷǳģйһƬϣһ˿ڣŷڵ˿Ҳûô֪࣬͢й»ʵԸ뾳̵Ļƻ˷ˣĻǿԸϵӶͽѽǿǶԽ͢Ĺͣ͢͢ҲҪһ´̵ְλϵĹѽ
Ф콡ҪЩɻ󣬵漴㱻־޴ջûйʵۿȥǳȻҪ󴫽ʿǱѧ֮ʿô͸ѧ֮ʿˣڷ鼮⼸ʿҲҪģĻҪͨ鼮Ҫ͸ˣ
ͻȻФ콡˵ԸÿṩһƵĻᣬЩ˸Ǹ˻ˣȻǶϵ۷ǳϣǲǾͲӵвƸ࣬ǰֻһʦ͹ӶڴйȴǷˮ𣬲ǮһеλЩĴʿһǳ϶û¶٣¶޽ͷҪҲˣФ콡ṩһԷƵĻᣬֶֺΪأ
ﴫʿǿͷһĵͷӦФ콡˵뷨
Ф콡¶һ˿ЦԱߵͷͼϱһ񺮣ÿÿФ콡¶ЦݣҪڿˣǼΪͬĶŵ⼸ëӣĬĬΪ
ҲоФ콡ƺ⼸ʿͼıе㲻ϸ룬ӦǺФ콡һģФ콡Ӳһƨ£֮Դ⼸һФ콡ҲΪǶŷ˰ˣФ콡ҪǣŹܲأ
ʵǳ򵥣˵Ƿǳ飬˵Ǿ֮ͣҪһЩˣЩ֮УҪзǳϤڴϼʻֻˮ֣ҲҪлὨɹĴ󴬵ĸǻع֮󣬱ļһˣҿԸǳǳߵнˮȻÿļһˣұ͸ǶʮΣٵĻʮҲ޷֮ԽԽãǼסЩ˱붼Ǹ֣ĳҿɲҪûǰɸĻôԺҪԼǮˣͽȻҲͲˣ
֪һЩǽ֮͢ΪͽˣЩΪһЩѧ˵ǽгͻ֮Ϊ࣬ҲǣɴҲҴˣҿԸǣҴйںǵðǽ͢ѧ˵ҿԸṩʽǿѧо˵٤ԡ³ŵˣҲǻɴҲҴˣֻҪʵѧҶͣ
Ǻ֮һ˽˽ףǽ͢ȫ޹أǿԿǿǣ㹻õĻһǽҵĹҴ̣иķ㣡Ҳܵǽ͢ĽģֶΪأФ콡һҡβ͵Ĵһ㣬ջļЦԼʿ׻׻յ
ʿ֮˵Ǿ޻飬ÿλйʵۣҵһˮֺһ촬ǱԻöʮңɾһʲСĲƸʮ˱Ƕٸңһٸ˱ǧңļ㹻˵Ļǽй̵ľѻķñԽˣҲʳˣܱǹĵҪǿ̫ˣǿԿǣǵļ˽ҲӣǶôõǰѽ
ŷ޵ð߿˵ǶȥˣǶ֪ңԶĶһĵľ޴ңҰҲбµˣǷǳϣлҲðշƵģļ˶˵ǶŽ͢ݣǳļ˵Ҫж٣ֻҪǵ֮󣬱λйʵжһɰ׻ңԿ˵һޱ⣬̫ˣ
Ф콡ҪǻЩ͢Ϊѧ˵ѧߣȻλйʵҪЩЩŷޣԽ͢˵ҲǻλйʵԸǣṩʽо֮ãЩ˻Իø߰ĻرֶֺΪأ
⼸ʿûжʲô϶ͷӦ
Ф콡θǵ̸ָ΢һʱ䣬ֽǴ˳ȥרŲһǮȸǸһȻ취˽͵Ҵֻ취ŷȥ֮ٴλʱ򣬱ջʱ򣬶˲̫⣬Ф콡´Ǵ쳣˵ģЩԱҲϰλʵ۵磬֮ǿǵλϾѪͼˣô϶ĵֻհˡ
ǼǵҵĴʿǣ㶶һüһ̶ȲȥФ콡ǵ·ʣ̤˷ŷ޵ĵ·ϻȥǵĽ͢ġϲѶȥˣ


 ս
ʮߣĿıڻʦˣ·ָʱ䣬ȫ˻ϵĺϣͬʱģת˸ҩʵĴֻǧйˮʿΪһ·ϵĺڱϣʱΪ·ṩ֧֡
ʱĻѾǰʮʱͶ֪ߣеһЩؾɱһЩͼֿͬţ˳ҵйı׸Ф콡
ԱФ콡ʦ֮󣬱û뷨Ҳֻ˿ճ֮£ʵʩϣˮ½ž˺ӣƺƵĳűȥ
ͬʱɽĵһǣҲǰŹһ˼ᣬΪ˧ϲŹ⣬ƽҲʲִ˼أ·¬ʱҲǰһĻҹŹصһӪ֮С
¬ʱɽ˵൱˼붷֮ľΪФ콡˸˴ȻϣҪƷʵǵĿģȴҪڱͽūһξ˫˵Ĵս
¬ջǷ˹ǣȻɽФ콡δϢ´һ󵶣һװԴйԺܼ·ݽפ·Ӫ֮С
ˣ¬һ֮УǧټƵ˵˱Ф콡͵ݵﴫͥʹﴫͥҲմӦͶЧФ콡ҽФ콡ϾǸΡ
¬ΪɲľǶ֪ģ¬һֱҶµĴسǷǳ𾴵ģϲƽľؽҲ֪¬Ф콡֮ĹϵģԶ¬ǾгμһְҲ¬ǿ
¬ȻΪ·ҲͬڴּǲܸϲЩɲ󽫵ָӵģФ콡·֮еҪĿģ䵱͹پ֮Ա˵ЩپҪʹйԣܵļ໥֮ģ¬ݣ˾֮󣬽ԵĽӹ˾еܱһЩճľ͵飬ϲǵָӡ
¬ǰݱ֮ܶԭľɲܱڣϲ£֪¬Ź֮Ǿᣬ¬˸һױţǴѹҪЩΪеģҪպͽūΪУЩپͶĻҲ޷ǴʱǰɽһͶ뵽г£ǱҪΪǴеһıڿ·뿴˫ʱŹرɱѪɺӣ
¬ױ֮󣬰̾һŹطſʮ죬Ȼ󳷳ŹǧؾĴų׸··뵽˴ͬڡ
ʵǻϰϳФ콡ΪǺսԣµһԵľṩʳ¬ľɲ̸û򣬼ǿҪŹҲزסֻǰװ׵˺һܵ³һ㣬·һЩȥҺгȥǿһ³ߵūı
ϲô·˵ǲһǹһ뵽Ź֮ڲҺܿס˴ͬ󲿷ֵӷ˴ͬεݵȵأ󳷣˫ԶԶȴһսҲû򣬱ֿʼ𲽷ʹ·ܿ𲽵Ľӷһ𲽽ӷĻȫȫʹ·ⳤߣ滻һĹپв
˳㻹неһЩó׸¬Գ͢ͺгЩѾڶս֮սԼʣµ˾ӹسɽһȥ
ʱ䣬͢ľӪȴĺ͹֮䷢һδģĳͻεĳͻܼ򵥣ؾʦĴӪʱپ˶Ͼ֮ǵҲصĶȱ͢Ȼ뾡취ҲЩӪЩӪǱ㿪ʼݱھʦܱһǵҪ
ڵ֪˹һΪṩʱһľӪ㿪ʼЩŹؽЩ֮󣬱㽫о󲿷ͨӹءᡢƽȵȵأݽг룬ûƵľӪٱȴڰ·ϽȥһʳΪɱ˼ʮͼǵ˫ʱֵǲɿ
г֪Ϣʱŭ೯֧͢Ӫһ״ҪΪ׵ľҽٵʳǣʱ͢˵Ѿʧȥ˶ԾӵĿȻΪҲǳŭʱ򣬿ԼĹپ֮ȴԼ˸ԼȴĴã±Ʒ˾ӪĹٱҲôѹ
·֮󣬹޲ƿڴЩʳ͸ǣͽū̵ģΪѾľӪȴȥһʳֱǸ׳н֮٣͢ȴԴƺţЩӪپôʳһЩڵӲ͢ˣҺúгΪ˹ȫ֣ټǣ֮֮ȰЩ¾ǣ䵯ѹסµıûڹһֳ
Ķ֣ūҲ׼֮󣬻ִ̫ݳ֮󣬼˸·ʮūʼݳԶɱ˹ڹгѾƣǰԶǱĴͱԶܱߣ;ūûʲôЧĵֿʮʱ򣬳ֱԶ¡
ؾںгĵ֮£Զ֮Į̇ɽɽɽȵزū¡
ų̄ɽ֮󣬱һǿĵֿذ̨ɽǺгµĵһͽܱԣܱսĴ󽫲ѵֶӣͲѲƴСܽսͣ󣬲ܱԱ˺гµĵһͽźгһ˷ˣǰгﴫܱͥԹѾΪܱ٣Ҳͬг˹һʱ¹бǧˣǵսҪԣг㽫̨ɽԶǵĵһ߽˲ܱԸ
ܱҲûйгڴڰ̨ɽһýūðͻȻʲɱͽūǰڰ̨ɽչһսʱҲ֪Ѿ޿ˣڲܱԵ£еͣһսܱնɱ˽ūˣˣɹȡһڹһݡʤ
һսҲһιս֮кٵļ֮һˣ˵ܱԺͣǱϾþɳĽūҲ׸ⳡսܱʧͬʮأȻɱ˽ūң¸ȴ˶ֽһ֮࣬ЩūɲǰܱԶԸЩһͻ˱ױȡʤūⷽϣԶԶһ֮࣬ϣǸսϣǿԲܱԼʾƴսҲδȡ̫սһū֮󣬲ܱҲò˰̨ɽʲɽ;ɽһﲼ͡
ūڰ̨ɽһС֮󣬱㿪ʼɳʦðǿʼԶ״˹ڹԶǡ


ڰ 
ΪūǰĻǽū춼ǶֵͳıǵĴʹԻ̫ӺȨλһвĴս̫ǾŹʵĻģǶ򡢰ø񡢶ֵܣȻȻֻӧ䵱ūǰ棬ͲɹŰԼıгԶǡ
ʱԶһĹپֻˣϾ޵ҪԶɽһг벻ܽпõԶһͽūսʴڶֵܵĽ֮£гԶΧļߣܿ㱻˵ıͻơ
һս˵پǲذ̨ɽĲܱԣɽ͢ؾɽһƷȾҲʲͽūһսǺιپʿͲߣϱҲûнū࣬Ҳڰ̨ɽĲܱԣ˽ūһֲСʤһ֮ΪԵʣۿҪūΧڰ̨ɽһܱԲŲòΪ˱ʵʲ˰̨ɽܿ͢ɽһͰøĴΧܲܶ͢Ȱɽһͽūչһսϧʵޣǹ¾սļս֮ս֮͢׳ѳǰǧɱ룬򼸺
ܱͼԲвԮ͢ȴʲסɱһ֮󣬲ܱԱӻԶ֮С
ֻؾɽĸƷڵ֪֮͢ۿսУʲͶ˶Ľū
ԶΧսʱ֮ȫ߱漴ū㽫ԶǰΧ
ȻгҪԶסūһʱ䣬ӽūµٶȣΪɽһĲȡһЩʱ䣬ǺδپսѾ൱ܱ͢ľԸսҲ޷ıǵƣʹԶΧսǼʱ䣬ȫ߱
֮£гֻʣµܱһһԶ֮УҼæʦԮ
ȻѾ裬ǵ֪гٵȱΧԶǵʱ򣬻ʵɼ컹Ǳֳֵһ档
ʱɼȻѾ֪Ф콡Ѿʼ·ֱ˾ܣҲܾܿڽ֮ڣҪ𣬿ڽūĳǷŭ쳣
ǰֵ֪·ѳ¬Լϲ˵£ܡܱռ˴ͬȫͬʱȡòʲһ뵽˾ӹ֮ڣʹ֮Ҳڼʱ֮ڣѸٵĶʧɼͬŭ쳣ʱѡܱͨʾɽأԮΧԶǵĺг
ɽ޴󽫣ڳ֮£һνѾھʦȥְ𸴣ٴΪɽܱ٣ɽأɽط
ʱҲϸĻعһԼ⼸ĹʧФ콡ȻʹޱȣǶڽūĺ⣬Ф콡ʮ
ϸһ´֮ߵɽˮĵزɼΪԭڽūϣԴҰƤŬɶ췴֮󣬴Ĳ㿪ʼ뵽֮У俪ʼĲҪб˹ԸūϣڹֻȴãڱľƣϵļüӸո𣬱񵽴ҸͶ
Ȼڼɼ컹ǰ¾ģҪסɽһýūˣľ棬ɼʱ̣ѡ˽лܵҪͶ뵽˹սȥ
Ϊܱͨ뾩֮Уһͨ˺ϣͨʱ򷢻ӹؼãгȻɽأͬʱҲټ˼뾩ε壬ϣסɽһߣٷŽūء
ͨ忪ʼܸжһظ֤ṼʥһҪסūأ֮ʲɽȥ
پͨ£ʼ뿪֮أԶǣʱʹþ֮ظӱ࣬Ϊ˷·Ӿӹߵ뷸ǣ֮µɼֻּεı鸵ʲؾʦؾʦһɳ˴ȥӹأĹơ
õıʼžһۣûʱ䣬ڵͳ֮£г·˹ƽֱָ涨
йʹʮꡢԪԪꡢ䣬չһйĴԾ
ⳡԾʵֻ˵ǽūʹ棬òͳĴⳡԾ֮УѾ׵Ϊ˴λѾܳƺΪˡ
гıڽūʱ䣬ǶФ콡˵ٵľƣȴҪȽūԺһЩϾʱ򣬴һ֧һսľӣҪ˹һڹڸصĹپȴ϶Ѿûʲôսˡ
ʮФ콡֮Ŵ˺ӱ㿪ʼһ·ϣ;ϵĹûͶĹٸǳأФ콡ǿ·ǰطٸؾûκ֮࿹ıФ콡Ķ˧֮£;ݸسǿ˵ͬݿһķ׷ױг·ƣطپ͹ֱڴ·ָ֮£׷Ͷ˳˴г
·Ŵ˺һĹƷǳ˳һµʱ䲻ǱФ콡ͳ֮£ӻһֱ£;彭ݡ˺ߵҪôֱͶҪô·֮£Ѹٵıơ
ΪֹФ콡Ĵ˺ӱϣٸҲһЩ취˵ƻ;Ĵբ˺֮г˺ӣЩٴФ콡·˵Ч΢ھϣعٸ޷·࿹ÿÿϹٸͼ˺ӣФ콡һӦŴо迣ӵ޸ƻˮբբ֮ټϴоо񹤱ӪУЩе˴޸̣ʹùٸŬ𲻵㹻õЧã·ͬһһ㣬űһĽչš
ԪԪʮ֪ݿ׽¶ʮżǱ·ƣس֪ݱɱ³ƣ³ߣҫӶֱֱ˼ϸʱ䣬ϸͶһ̩ҲͶʮգպþǴгһµʱ䣬Ф콡ʾ¡
ɽɽܱһʱû𵽰ãپһˣǳأФ콡µ·Ҫʱ䣬Ǵ̩ݱϸŷϸ˱ݣ˵һ̶ûи·򣬱Ѯӵ˱ݣʼڱݴϢµپһµı֮У࣬ܵݵʱپӵýʣǧ˻ϳ׵ʧȥ˺ʹйԿʵΪһ֧ʧľӣΪ˱Ҳࡣ


ھ սʧ
ͬʱ¼һҲһսһǴеڶһԳɴ˳֮䷢һս˳ʵۡԳŭФ콡ݺ͵λһŭ֮ºȻˣڴ˳˫ϲ£ͼռأͨ·һϣФ콡Ĵоڼ֮ʣФ콡Ĵйһν֣ʵ˵ˣԳҪɣФ콡ϵĵ̣ʵ
ǵжȴһغϵĵڶ򲿷ֱǰһӷأԴ˫ϲʲִ֮󣬱⵽ǵӭͷʹ˵˫ϲбϵƣսȫܺĴо
µĴ󽫷ʤӭ˳һսʱ䣬˫ϲ۽ܶӣ˳ǧоı֮£ǧǧ֮࣬˫ϲµĴ˳Զ·ӣ׷ӻ
дܱ߽ܣ͸Χ֮ӵ~ݣָأ߽ܵʱ²پǧˣ~Ķ죬ҲãĴɢν;ĩ·ˣʱĴٷɿ֮Ѿʣһȴ˿ڼȵ֣޷ø߽㣬ԳɵĴ˳ͱѾǴо߽ӵʡȥû·ߣ~һռ̻̲ա
߽ܵ¾֪Գɵһ£һ̰ɫȻԳɵϹɼ飬·֮ɴԳɣͶ˹پܹٹ뵽ܱ¡
߽ܹ˳֮͢н˲ԳµıȻԳԣδԳĶӣЩ߽ܸץסŪ߽Ҳ𽥵ı͢ߪرǺʲʱ򣬸߽δܺͺͬУܱͶ߽ܱ漴γܱ٣ŸΧԳ
˵߽ôһֱںԳΪУټԳɴñ£Գɶ˵Ǻ֮ǣ޲⣬ѪԱ߽ܸ֮ޡ
Գɸ񣬸߽ӵ~ݣ˵;ĩ·֮Уʱ򣬸߽~ݵľӪ֮һˣҪ߽ܣ߽һʱЦԭĹʽǺֶӺط
طҲֱ߽ܿӱԸ߽ܷʱµĴ߸߽Ѿߵ˾·ˣ常ڸ߽ЧϣԸ߽ܾôһ֮ص³Ǳ߽˵Ըһ·
߽ܲҲ֪طо˵Ͷģ˼һ֮뵽֮Ѿ֮ˣȥĻͶԳɿ϶翹ԳɻǴоһʵһڳԵʱҲΨͶоһ;ˣû̫ϻ߽ܱӦ˺طͶгӽԺΪФ콡Ч
߽ͶФ콡ûʲôǵģФ콡Գ֮ǲʲôصģгһգФ콡Գɿ϶ҪֳһʤģФ콡ĴгʵҪԶԳɺֹФ콡һԳɵĳˣֻФ콡Գһ壬췴飬ԳͶЧ˴֮͢ûʲôԹԣ߽ôҲûһκΪУҲõͶФ콡һҵ³Ф콡Ҳɱ˽Ϊȥصĸ̺ˡ
Ǹ߽¼Ͷ뵽˴гĻ֮У͵~ݽ࣬ó˾еıӱƦӺ֮ʿ߽ܱйӪְ֮ط˸߽ܾУ˸Ӫľְ֮Ф콡ǰ̬ȣҪԳΪеˣո߽ܣø߽ܣԳɿԳɱŭ˵ôе㲻̫صûʲôɲֻ˵ֻҪܴˣá
ºԳɵ֪߽ͶФ콡ұФ콡õϢ֮󣬹̡ףҪ~ݣһκһ£˵뵽˰״̬ԳȻѪͷеʧȥǣȴһǸո°ܣʿ䣬ٺеĻ㲻ñֻһܡ
Ұܻ˫ϲȱǣһе㲻ΪǴ˳ѾǷǳˣһҲװ˲٣ΪԺ࿹ˣ˫ϲû뵽ǣʵ̫߿ǵĴ˳ʵˡ
һս֮Уոһ󣬻Ƿ㱻оǱͷøִڸһ٣ʱ㽫ǵʹôңǱûдڣǴȥĴҪô̫̫СŶԷҪô̫̫Ѳûмʹûڵ˼룬Ҳչ㱻ĴѪɣͱ㿪ʼҡ
ЩıŴ˳ʼҵĻᣬǽһĳƽ˹ڼʮ֮УʼųŵĳŴ˳𣬴˫ϲмܣ˳ת˲֮㿪ʼңȻ˫ϲһηȴδͻƴоķߣ㱻֮ǰ
ۿŴ˳ͬɱһɱ˳ܲסʼò£סǴоǱ߱ɱ˼˳˵սŰܣǵĻ޷ʹоԿжĽֻǵĻԼٶȣ㱻оĻɱ˫ϲµĴ˳ʧȥ˶־ʤĴоɱ˸ƨӻ
ЩӻĴ˳о˵һһᵽʹо֣ŵе겻壬ֿ־Ѹٵڴ˳֮ĴӣԳɵ±˾⣬Ըٸоˡ
ԳҪɱȥ~ݵʱЩĳ佫׷Ȱ⣬˵δȣȱʵںʹо󶯸ɸꡣ
ײ߸һ飬ʱ´оФ콡±ʦʱǿɽۻһ߼ӽأһһ´оһαսΪһδоѾҪĿˣҪĿȴҪھʦһͽūһս
һоһս֮ܵĻǴ˳ʱţ˳ƿԳŴг֮ʣʦռƵĵ̣ʵв㣬òҪʹо̫ģս
Գŭ֮侲ǿǣҲСФ콡µıΪɳ˫ϲԱ󽫣˳ᣬȫԹأ˳ƹϾڣռһФ콡ĵ̣ʵһʵûФ콡½һľʤǧо㽫˫ϲĴܿ䣬ʧ˽ıӻɼĴоȻϣȴ㹻ʵǵĵ̵ģĿǰʵҪФ콡ͳȴе㲻̫ʵ
һ㲻СФ콡µЩˣոչҲȣطڽŷˣطĵǣûбԽᱤĴ˳еֿټѾҲФ콡ĵ̷ģս£񵹲ײߵĽ飬Ⱦռ󲿵̣סԼ˵һһФ콡Ľ
ײ˵ĲФ콡αһͽūսʧĻôɶФ콡һǳصĴʱҲФ콡ʱ򣬳ûȥٶռФ콡ĵ̣Ҫʱ˳ĳƻˣ
Գջʱѹûб~ݣתʼʼ¤ݡƽһҵ踮һĵǵׯˣԴȡ
ʵФ콡һα֮ǰگŭԳɣսϲһ֮٣ΪڼµҪͶ뵽սȥصıޣй󷽱ȽϿ飬ʱѡگŭԳɣ϶ἤŭԳɣʹԳɷԡ
ôһǴгҪͬʱڼñı֮⣬ҪԳɴ򣬶˨ʱڹĴйãֻȣͬʱӦô෽ϵĴսȻʹǵʹӦͲ׽⡣
ʴ˵ϾگԳɵĴ˳Ȩʱ򣬳ĳԵФ콡ʱҪȥŭԳΪ
Ф콡һʱҲеˣұеһЩڷ躹޵ĲԣǺȻּԳɵĴ˳ȨԳɵĴŭͼɱأ֮ء
һϣФ콡˵ǷһСսϵʧ󣬵ʧȴûɴԭҲܼ򵥣Ǿдսıټʱ֮ʱؽܹɵгͶʹ÷ʤȡսҪ
ʤٻ࣬شԳɳĴ˳ȡһؼԵʤԳɺµıǺˣûҼԴйƵĵ̷
Ļһ˫ϲʾڷʤסصĻôʤҪһȡĴݾͷǳˡ
ǸʱԳɵĴ˳ͻϵĻйḹܵУܻӰ쵽ıƣһСģܻ¾޴սʧгȫ̾Ҳǲܵ顣
Ф콡һεʧ󣬿˵ܽҵûںѧҺʷѧңоʷʱ򣬶Ф콡һξϵʧΪ˺в׫רһε飬Ϊ˻һѧֵۣǲɿ
ʧʧʷʷФ콡Ȼкܴɷֵʧ󣬵һ˭ҲܷϣФ콡ʱӵеľıǮµľǿȴֲһսϵʧʵʵʵ֣˭Ҳ޷һ㡣
ºФ콡ϸ뵱ϾǷһگʱԼҲһ亹дĻ¼֮Уרŷֳ½ڣһεľϽйһμ֡


ʮ Ĵ
˵һź˨Ǳߵʮĩʱ˨һµı뵽ĴҹݣȡҪ봨ͷ
漴ڳʮҲԪԪʱűҲϻ˾ʺͱԴԴϵĿʼݣ֧Ԯ˨
˨ϽѾһǳĽˣȫѾ߱˶һʲ֮㿪ʼȴĳ츮һ¼أݣܿ칥˴ݣڴһս֮У˨ĴĴǳһԱͽʹǿ󽫵ĳƺĴһĴ֮УݽŮʱʵѾһʮˣ˨ʾ봨֮ǷĴѲ۽ݴʾڴݵס˨Ĵо
ڴһ¹پ˨һսһԱͽǰһɱ˨¼ԱһЩ˨һ֧ͱϾֲоϬĻ北ʾͼͻ˨µıʱϽʿ䣬ǹأ¼Ҷȥĵ˾У漴µĹپ߽⣬˨ŵԴ˴ݡ
һĴĹٸ͹پ˵ʹһ־ϵľ޴۽ݴŵæ˽ĴҲǴ򶫽µİ׸˱뵽츮츮İȫ
ʱҲѾʮˣǻǷµǧ׸˱츮פ
۽ݴ֮۽ݴĴ㣬ɵð̾һ½˵۽ݴչһˣ֪££һƽ츮ܱߣţͬҵͷһ㣬ʱԾӸɱ֮࿹
ڽ֮õİ취Ǽţݸ˸˳ţŷܾȵĴֻϧѲȴûּʶη绢ɱȥĴҪˣ
Ȼ˨ڶ˴֮󣬱㿪ʼֱ츮ܱñԱ츮Ĺ㰲ݣִ춫ĸݣĴپûһս֮ڴоҵڻ֮£һʧ쳣ء
³ʱ˨ʲ츮ܱߵظɨһգĴһȷʵ٣˨Դ봨֮󣬼㲻Ҫ󷽵֧ԮˣҪҩϵĲ֮⣬˵ȫǵĽɻнһɻ֮ԴԴϵ˳Ĵת͵ܺڲ
սʤһ˵ž޴һжĳ̶ֳϣҲƶսһֶФ콡˨ĴвԳڶռĴ뷨֮⣬㻹ͨĴȡĲöȵ뷨ĴˮϵȱʷȻֺԼ٣Ĵĩ֮ǰһֱǳʱ򣬲ѣĴ˺ܶ˲ѵ⣬ʵĴҲǷǳҲǮˣĴǷǳģʷĴӻĽ˵װȻ̫ܲʵǴһҲӡ֤Ĵĸ̶ȡ
˨ʾ봨֮֮Ͳõ⣬봨֮󣬻ϱ㲻ҪΪıṩ̫֧ˣҪҲֻҪҩĲ䣬ټǵĽɻʱҩǶһ̶н
۽ݴ߾ܣҪס츮µ׵ʱ˨Ǽ봨ıʼ츮͹
򶫽츮˨һξսϧµİ׸˱ɳǹɣЩʯǣȻºսǵʱװʮȽĴоʱȴҲ޷ǵ޵ˣȱʧʹǸûйƽĻʹо潻֣ԻսĽֻܱвͻΧӻϼʯٳս˨Ϊˡ
׸˱һܣ츮ľĶʱ˥˨ʲ͹츮ͨԶţ۽ݴֻ֮£츮ؾ֮£ֻͨԶһأ˨͹ͨԶղˣ˨վڳֱۿؾڳźͳǽʸʯ£ʹµıŹŴ죬츮ǳǽ϶ʯɣ쳣ߴ̣ںҲ޷ǽֽ´꣬ʹùǲòֹͣ
¼˨츮㲻ǰʱ䶼δƳǣֱФ콡֮µף˨ûҩըһСͨԶһĳǽʲ뵽츮С
۽ݴѲһ˵ͨԶűƣżҶӳˮų˴ӳ츮˳ɶǳȴûߣ󲿷ֱ˨ʱ
˵쳣ҲǵùӣǱںеģҲںУ޵Ǽݻûǰ꺺ȴԳɶռ쳣ǲֻʴӺӴܣһ̵봨ܵ츮֮У츮츮ȴֱоƣҲǵͷˣ˨ץ˸ġ
˨ץס֮󣬵֪츮ƾ츮аУаŮûٸɻ£عٸΪүҲûа취У˨Ȼ㽫ԴͨԶų¥֮ϡ
츮еİգоһľͨ޷ܿӮ츮ġ
˵ʷҹ츮ʱԴ󷢣ɱɱĴѲԼйаҲŹһɱǻŵˣҲնȥǵ֣²֪ǲģǴо츮֮İȴû⵽κλ˨ֱ෴ľǿַ⣬˳ճԷ⣬ܱԳһЩѫԼļҽгû˴ĲʳǴ
³˨ٴʱ츮ʼ˳ɶڱ·߸ͽڼ䣬˨µ׵ʱһι˳ɶĴѲ۽ݴ
۽ݴĴѲҲʹ˵ͷˣʷ۽ݴΪûܵס봨͢ץʣ۽ݴ֪޷ӹһҩʱ۽ݴҲǳ׾ҵˣ˨ץס֮󣬴ձ˨һŭ֮¿ȥԴ
Ĵϱ㱻о˴룬˨㿪ʼ𲽵ĶĴˣ𲽵ĽһݸسǸԪԪʮ¼ʱ˨ѾĴȫС
ڴ򶫽츮֮󣬱вʯϼңЩˣ˨ҲФ콡ȡߣ֮УгǵĵλΪȥ˴г°䷢ĸΪ˾ұķţһдӾɡ
Դҳϣܾܴгĸǿǵ֮棬Ҳ˽˴оĿ£츮֮ҲûмʱսʹоΪУôʱַʹĴڵ˽İȥ
ŮŮӢۣФ콡˼أ֮ս֮󣬴ɨսʱ˨ּսս˵İ׸˱ҲŴ߸ƵϺ;Σʬ壬ǰʬ˻ؼаᣬΪṩײĺͨϵıЩٴ붼ʹû˼ʹгΪеҲûŴһѳˣȻԴĹһս֮µİ׸˱ʧأд󲿷˲ԸٸΪУڷϼ֮Ҳһ󲡣ʴַ֮£ҲͲ֮ˡ


ʮһ ҳ
һս£¼俪ʼ֮󣬱ʮּңгԼٵٱūʮΧԶ֮У̫˶ԳкгԼٵȰǶǶȻܾǻ̫ɳūԶǷ͹
гٵˣڳƴֿоʱϿ˵һģԶǣаռΪʸʯҩԱǣݳأں⽨ū˫쳣ļңҺгԳӪΪߣԶ⹹£ֹūǣԶһΧһµʱ䣬ؾŻ˶νūĹ
ƶԶ˵ȴǷǳģȱãȻǰʱõһִоṩǵԶ֮ȴδʳһԶеľȻʡԼãȴʳԾҩʸʯҲĹ⣬Ŀʼʧȥ˵ֿ
֮ԶбѾɱеǳԵɱ֮󣬳оֻܳƤݸƤݸҲˣߵʬ壬չ˰һЩ֮ɱĲҾ硣
ūЩľӪ֮󣬹ҲҪǿ˺ܶ࣬رǿʼװĴ֮󣬻Ѿڹ˴νū֣Я˺ܶ͵ĺĴڣЩڿʼ֮󣬱ūĺڳ⣬ҹͣĺԶǣ˫ڳչһսؾڽūһȻгʾס˽ūŴνǳбȴҲ˲أԶǵĳǽǱǧٿףҡҡ׹ھ񲻵òںЪҹԳǽޣʱƣǵĵֿҲѾǿ֮ĩ
ԮȴһֱûгԶ⣬Ȼ¾ҪɱԮԶǣͼгԶеĹپȻɽأǴõıʱʵ̫ˣ֮ͨڼ£µ֮ǰɽأһȴֻһĻʶΪΪ˺ǽᣬûٸг鷳ھ˵Բ֪鶽ֻʶżɼھǶôĽˡ
˴νūϷгԶżȴʲԶǣȴܻصɽأɽӺгıԶǱΧҲ취ԾԮּͨ͢򣬳ɽؾԮԶǣû취ֻܶɽرԶȥ
뵨СɽصԶǣҲֻжٶ·̣ĻʱԵִԶ£ѹŴٶȣȴʼղϼӿоȻһӿٶȣȴǳ⣬˵ҪС£˽ūǶٶ·ʮʱҲûߵ˵ÿоֻʮ಻ʮӪ
һԮͻȻȻҲͲ˵ˣūıõϢ̫򡢶ཨūƹԶ£ͨԮɺӣ˫ɺһչһս
ʲͼͻƽūΪϺȣδܳɹʹþĻɢĴܣƲãȻӪ󳷣ͨҲһս֮ʼղҺͽūսһˣҲʲ󳷣ʹ·ʾضϣʱĴʱսͻΧȴδܳɹս˼掠Ҿ֮С
ͨһĳɽرӣǱʲ׷һͨɱҲȫɽؾԮԶ֧Ŀ֮Ҳʹ˳߽⡣
ûκսԵģڽūɱ֮£ٱ׷˺ߣչĹٱ뵽˴֮УڣҲû⣬ı˴֮Уһδ󺣵ĺϣپʬƬΪ֮̾ǣЩٱͶķǳ٣ۿ޷ߣվ˶ѡ˸Ȼսܣǵ־ٶȴǿɸ
սֻͨ˼ıѷɽأǴҲʧȥ˾ԮԶǵֻԶǵ䡣
Ϣʦ֮ɼڴ֮ϳĬ˺ܳʱ䣬ûдޣҲûдɮ붨һ㣬ʱ䶼û˵һ仰ֱͻȻҿһ֮һѪε֮ϡ
ԮܼȫûϢҲܿ촫һĴо·֮У¬֪սɳϢ֮󣬶ʱ¬ϵ൱¬ܶʱʱҲʼոҳ¬֪ģȫѡͶоĻסûаģջǻؾ¬ȰȻ󣬵ȴ뵽˹ڣʲּԮԶȫԲּǰȥģջȻȻʲرϣսɳ֮С
ʵӦúǴеΣԣǴӱϻʿװϣǶԸµĽūûаƿԣؾԮԶ̶ܴһðжһʧܵĻûӻɽصĿԣջѡʲ̤ͨĵ·ɱʡ
һ㲻¬ϲȴоľǣҲͬǳ˵Ϊˣϲ֮УΪһãҹΪ񣬹˹Ӣ飬֮ãҲФ콡ĳΪĺҲõ˴гϡ
ʱľѾǷǳΣˣȻٴγɽܱʱɽҲֻʣ˲پפԮԶѾΪܵˣɽأҲΪһܴ⡣
ʱ·ŵܲı˸·תһФ콡ʥּ·ӹأس߱ɽأһūԶɽصĻеֿͶ岻ͶоĻǰռɽһߣҪɽرסūƹؽ뾩֮أΪо·ԮȡʱͿռ䡣
һͼ͵ػǣ·ʱؿǾʦ飬ȫľҪɽһߣľѾһ͸ƻʱȡժʦҲûʵٸɳʲôˣʱӲдһ󣬴Ƚ˴˴ߵضĽū֮£֮ء
ϲ˵õ֮ҲٶԥʱѾ˼ΪΣյĳ̶ȣоʵںͽūʱͿռ䣬Ϳ˭ȿסɽһˣ´ʦ񷴵޹ؽҪ顣
·Ѹٵı㿪ʼݼᣬƽΪȷ棬ʼ˴룬žӹؽ¬Ҳӧǰһǰӹء


ʮ 1
ʱؾӹصĴǸոմӱϵǰ˵ĩ½ҶԴ͢˵Ĺʱǧپӹ֮Уǧپд󲿷ΪһֲľӪսС
¬ƽʲ³߱־ӹͣƽ¬һӹ֮¬ɵһ̾Ϣܶʱ򣬱ʲ뾩ģʱһɽأ֮ºεȵ׳һǻѪҪʲΪͽūһսסɽû֮Ȼܶ·ԮʵȴΪ͢ʵ۵ĴϻòǱ󱲵Ĵ⣬ܶԮǲϵıֱȨ˵ɽıҲֵĽʣͻȲһûʵͽū࿹ͬʱõĹӦǧˣūΧ˾¹һһЩȫûھ¹
鲻ö˵ˣһ۹صʱȴѾ˴ѳڶͷȴ˴гļԺܼʹб·뵽һ㣬¬鼫Ϊӡ
ǲЧҴǴȴûиЧҵĻᣬۿŹҲƣ뷸ǴȴֹڲĴȴڲͣ໥ʵҲ˲ʹټĴս˥ܣֱȸ¬Ҳ뵱ѳФ콡˵ĶԣŲ÷ҪΪ˴͢ſΪл飬ھ⣬лƽ
ð֮踣ⶥӵñӣ²֪֮
ƽϣΰľӹأɵôѽӹؿ۹أ棬Ǵڿ¾мʮţҪǴĻ֪Ҫ˶ٵأˣʲô취ܴ۹𣿡
¬Ĭһ֮󣬵ͷصģ¬ĳȡصİ취ɲѽһһ䣬һǹһµĴбӦʱҲҪɱӵսϣ
ƽԾĿ˿¬ʵк㣿ѵҪ˵عҵȿ׽ɣ
¬ҡͷˣ¬ĳжţ˶Դ͢ĹһҲҪȰͶǵĻò̸ΪԸֱƢһŲסģҴ书ǿƾӪ֮еһͽȰǲõģ
ƽͷķޣһͿʵôʲô취ҵȲһǹһһһأ
¬ڰֵʣɽƣʱȻشӪɣ¬ĳȥڼһܽȥ
ƽһһֱס¬֣򲻿ɣҪסĩˣĩҲ֪쳣ǴѲɾ뵥˶ȥزɣɲɣĩǾôðΣյģֱôȥѽ
Ҫ֪Ͷ졭ŶǣǴг͢в˺޵ҧгݣ޲㣬ôһȥܵģһǸܵķ룬Դ˲ĻҪһʧĩɾͲˣʥϷҪĩɣԲɣ
¬֮󣬺Ǹжȥƽֱһģȭ¬ĳл˿£صģ¬ĳҲҪȥѰ㹻İ˵Ϊҵȿطҵͨҿȷ²һ¬ĳ㹻İգ
ذɣ¬ĳһʱ䣬¬ĳһ֮ڣ˵طǴͨĻȫԷǿ˹أ
ƽŽɣǻǲ֣ҡͷɲɣô̫Σˣĩ»գҪȰ˵ܵĻдĩ뵽ڼɣôգ
¬ҡͷûô򵥣¬ĳһţ޷ȰΪҵȿصģһ˱Ҫ¬ĳȥһ˲УĻ֪Ҫ˶ٽʿأְɣ¬ĳаȫ˵ģ
ƽǲţôַ¬ȥڼ¬Ȱ˰죬Ҳû˵ƽͻȻһȵҪ¬ĳݣ֣ҳԺܼ࣬·֮ǵʥͣʥȣ˱ˣٳִ˱ޣϿɴϣ¿ɴĳ佫˹ִֵĻǾݹֱٷˣȨִ˱ޣ´ã֣
ƽ¬ˣŵñܵɵ¬֣¬е޵гҰ˲֪˲޿ǻʺԱƵģʥФ콡İ֮Ф콡Դ¬ⶫɱзҪˣзҲܶԸһĳ£ȴóԸʵۣޣФ콡ڴ͸¬ʱ򣬾˵˵ף¬ʵ۸ɳµĻɳִ˱ʵҲܴ򣬺οܶͳأǼ˱ޱϣһ¬󵨵Ļôһٱᣬ¬ȫȨܱץȥƨܷһ
ƽûһ취ˣֻ֣µĩּҪǧСĲǣĻĩǵѽ
¬ƽˣǱЦ¬ĳˣ̫ˣڹȺϢǣ¬ĳȥˣ
˵֮¬ǽϵĴժ£ߵܱȻϵļУһ±Źųȥ
ƽ¬ıӰɵ̾Ϣһ¬˹ǡҲѽˣ¬˵Ϣȥ׼ܵĵҶ¬˲ĻôƴҲҪɱڣȡܵԴ¬ˣ
ھ֮󣬶ӦһԶȥ¬ıӰ壬˸ƽŪ˸Сƽʹ˹棬¬Ϣ
ʱһԱʮ佫ܵƽߣֶƽ֮һƵɫƽʵĩμܶͳˣ¬˹ȥ𣿡
ƽһߣȻʶܹĽ첻ˣǰĴɽɽܱ»Ͷ˴оϲѾһӪˡ
¬ȴǵ˶ȥ˹ڣ
ˣˣ¿ˣĩ˵һǸͷ࣬ھӪ֮ǿžߪģǲҪļһһŭĻײϣ˶Գ͢һ֮ôȥɾ׶༪ˣΪβסѽͬȹϵһ㣬һʱҲƽ˾ƽ
ƽҲûзŭε˵˭˵ûȰ¬˵ƢãѵͲ˽¬ʥϴ͸Ǹޣű֣ʲô취
һˣ¬Ƣô֪ܲأԴһʱ򣬾͸¬£֮Ҳ¬Чˣ¬ֳ˾˵˽¬ǾǹˣǴ˽¶Ф콡͸¬Ǹ޵ĳνɼӵ¬ҲѹƽûסؼǻϲҲûһ㷨ӡ
ǻֻ̾Ϣһһղ鼱֮ƽ亹ֱƽڴо֮ݺܸߣֱ˾ôƽȻ·ϣǱϽͷ
ˣ֪Ҳǹ¬ˣ²Ҳգȥ׼ɣƽҲᵽɤˣĶйͻƽЩѽǱû£Ͻȥʼ׼ȥˡ


ʮ 2
ּһӹأʼǲھӹһ֪Լޣҹپѵ㣬ԳڹıҰսȡʤǱ㽫Ҫ˹ǽϵĲ²˹ϵĸֻڣʹ֮γ˶ԹµĽͬʱ׼˴ĹľʯԼʸ˵һ׼ֻھӹغƴһơ
Ǹɴס˾ӹϹس¥棬Ժ˯ȫڳ¥ϽҲ˲ǵʿµıǺǵͷһҲ־ҪһսҲ׻˵ıһһѣһƴȻҲͶث֡
ӹر۹֮һʮҪžĴ֮ƣνѹȻ±࣬һؾӹأǱͻƣоҪǿȡ˹أ־ǣҲһǳѵ飬صĴۣǲܵġ
ΪֻҪ±սΪסһߡ
ڹسȴоǵʱȴԶԶĿоڹؿͣδҪļƣҴ⣬֮󣬻ǽǵ˹ǽ棬˻ڣ˷ڵ׼
û룬һ֮󣬴оƺ޹˼һ˵˶ŹԶԶĿȥһƺһĹٴ磬Ҳδκôҡڵ˹¡
ֹٸҿţݹǲˣһڹֵڵİµ˴ȵ
ֻһ֣ͣ˹ʮľϣȫǷɵڶ๭׼֮£һ̹Ȼ
ľˣ¬ܽͨһ¬ĳغܽһ˶һȭԹϵĹٱǽе
Գ¬ϵĹٱǶʱһɵΪ𾪣¬˭˲֪˭˲ǿǵԮܶ飬Ǵʡܶܶ¶ܻΪ֮һ
Ϊʡܶʱںϡ㡢ֱȵأ֪նܶʱʱūھ¹رūΧսȫī
¬ǴĴ֮һ֮ǰǿ˵޲Ϊ壬֣ȴùپǸеǳìܣ˵Ƿǳᡣ
ʵܶȻ¬Ǹѳ˵泼ӣԴң֮У˲̫ţ¬ͶҪԣУ¬ӦһҳˣҲֻҹ
ǷҲû˲֪¬֮ܵĳ͢ͳֲͳ⣬Ϊ¬еƽԳ͢ʧǲò͸ǱʻЩϾ¬ݹӦĴǣȴǸģΪἰ£Щ¬ҵͬʱҲӴѾ˵òһһ
¬Ȼ˶˹£عصĹٱǶǾȣǻզզҪżʱ˲ıеĹ
Ǹͷ֪Ҫȭʩ񣬿벻ԣ¬ǵжԹϵǲӦöʩǶ˶֮е¬һ£ȥǽȥ˵֮һСܵȥȥˡ
ʵҲѾ¬ĺͻͻһǸİ˵Ըȥŵ¹أѳ¬˵أҪҲѳ
Ǹܻصе¬¬ˣǽΪУǴѹҵȲ׿أ˼£˳˵أ֮˲Ҫ
¬֮΢΢һЦȭܽҲӦã¬ĳλȣŵɣ¬ĳܽԸǣ
˵֮¬ֶϣͷƥͨսͷܻ˱Ӫת棬Ϸһ¬̤֮УĹپİ˹س棬ϱ㱻Ѻ͵ǰ
𵶵ڳ¥֮еһŴ֮ϣֻ۾Ķסſڣ¬ҡڵӵʱͫ͵һ£Ǽ¬ģ¬ʱҲھʦĴӪ֮УŸǱ˼¬ǵʱֻһνݲߣվЩܱٵı󣬲ûܺ¬ϻǵʱ¬ȴ൱ľģֻǾӪҪڸǱܸ¬ȥū֣¬Ϣʱ򣬻Ϊ˴Ϊ̾һ
ûٴμ¬ʱȴѾ˷ǣ¬ȴµĹȴĵˡ
¬ʱҧҧվ¬ʩ񣬵ȴԥһ֮ûվҲ˸¬Цһԭ¬ˡ¼ڶ¬ˣĻ֮͸¶һֳζ
¬վڴ֮У˿ŵֻĲߣȴԵúǽ׳ʱһ״õɽļף𵶵һĳζ
¬а̾һΪ²ĻΪФ콡κ֪֮Ļλ֮أɫûб䣬΢Цܽؿǵ˵Ĺϵܽ¬ĳ˲Ҳ֮У
¬ΪǱ㲻ͷʵ¬㣬ϴ㲻мӣʹ֮λΪȴҪѻϣǰĪǾҪȰ
ǵĻȰҪˣЧ¶壬ѵϵģȻ˵ؼңôĹ泼ӣѽѴ泼ӸˣƳȥԴͷʦʸϣ
һ𣬸¬˵⣬Ҫ¬ƳȥˣЩױ֮ƻҪӽ¬Ƴȥ
¬ʲôˣĹٳȴ츳һʹ󵶣ɱб佫ǺҶ˵ǰֻһ򣬱˦˼ҶֱۣЦһȵ£
Ҳ¬̫ҲþλϻһϸеԵʣֻǱЩҶǱе֮һϺȣüҶı˼¬ҲĻᣬͻȻһ˺Լϵ·¶ϰֻ¬ǽ׳ǶеⲢ˳Ծĵط


ʮ սϴ
¬¶ȥֻ¬㡢¶ϰļϣ鲼ĸ˰̣Ҳ佫Щ˰̿˵Ϥˣһ۱㿴¬ϰܲżʮ˰̣Щ˰̵״еˣǹˣм֮µ˰̣Щ˰̱鲼¬Ե쳣ɲʹ˿֮һֲǴĿĵĸо
һ̶е㾪ˣڣҲɵö¬һ˰Ȼ𾴣Ϊ˰ֶھ˵ʹһҫÿһ˰̣ɶһѫ£ڣҲô˰̣ⲻɵ˶Ϊ֮ݣеĸоһô˵Ļ¸ûˣ¬ȴ˰̣ǿĻܵĿʹȴֻԼ֪û˸һ˾ȻԳôʹǿǼʲôǿˣǲ˶¬ЩȻ
¬ſ˫ۣϵ·ǰתһȦϵ˰̾չʾЩǵС
ǿ˵ѳȴ˵һ֮ˣǿԼɴ۾¬ĳϵЩ˰̣Щ˰̼Ϊ͢µģҲΪ͢ūµģһλȽΪǴҳֺΪ͢飿ȻԲ¬ĳΪҲ֮ˣλūʱ򣬶ȿƴū𣿡¬ɫĶ˺ʵ
һϻͲ̫ϾһνūܵʱҲʲɽͽūսһҪǱϵ˰̵Ļû¬ȡ
뵱¬ĳΪ˴͢Ϊ˵ĻϣҸȴܻȥΪҸТǰǻʱҪסĽɽǳ͢أϵһУҪͽūͣ¬ĳʲͽūսһòǱ¼״¬ĳзֱ⵹Ҳˣ¬ĳ֮ʿж϶¬ĳЩʿǵһ¬ĳȴʲ׷Ѱū֮ս
Ǳڽʮﲻĵطȴ¬ĳЩʿǼȣԾӲɽūɱӣ¬ĳֺδ֮У
˵¬ĳңôλ¬ĳϵѪǸʱ򣬿˵¬ĳҲ˭ǰ¬ĳЩ½ʿʩԮˣ
ԴӾ¹һս֮󣬵¬ˣʱ¬Ϊ˴¬ĳѾԴ御ûϵģ¬ĳҲˣ
¬ĳΪǻԲŹӲд֮Ϊﾡһ΢֮
¬ĳҲ֪ܽΪˣΪΪо壬Ҳ¬ĳðǰԵʣĻ¬ĳοܶȵ裿
ǿڿΪҳЦ֮ЦѽЦ˵¬żı飬ͻȻЦ
ɫãȵ¬ĳǷǳģҵȽΪӣǾ֮𣬾óòʥдҵȳӣҲܾʹ˱ͶˣȻΪ͢˺ܶ飬ͶѳȻѳô֮кβԣѳ˵ö֮ΪҪЦҵȣҵڴΪţкδΪȴ˳ң
Чҳ͢ڴʲסоѵЧҴ͢𣿡¬ס˿ЦĶס۾ʵ
Ļص¬˫ۣͷΪҪƹ뷸ʦ֮أĳΪڴسǣڹ£ѵǶԳ͢ЧԴкν⣿
¬ҲԹԵȥԱһѴιҲ𵶵ǰָΪ¬ĳȰҲ¬ĳûȤȰ㣬ԼģδãԼ飡
㲻ҪΪش˹أǶԴЧңҲҲôʵմ벻ʲ壡
ҲˣҲ˲Ҫɱ¬ˣǺ¬粵ŭ˵ĳش˹أݻ벻ʲ壬¬Ҫ⻰ĳ˵ΪĳݻڲʲˣҪ˵׵Ļĳ㣡
¬΢΢ҡͷЦ⻹¬ĳȻҹǰ㲻±ɱ¬ĳҲûκαɱĻǣ
ҿԸ㣬̲ش˹أסоأҪݻڲʲ壬Ҹȵ
¬ĳʶһ⣬Ϊ˴δоҪӴ˹أΪʲô
һЦʲô⣿Ǹ꣬û£Ҫض룬ҪҪرʦƻλ֮⻹ʲôЦǿЦ
Ļһ䣬¬¶һıĵɫЦ֮ܣ
һָ¬ȵ̫ˣ˵˭Ǿ֮ܣ
¬һɣҲָ˭Ǿ֮ܣ֮⣬˭
ֱ£ָ¬е㡭㡭ѻ˵ˣƾʲ˵Ǿ֮ܣ˵ĻĳҪɱ㣡
¬֮󣬵ƽתص˴ϣΧļļҶ˿ЦȻˣô¬ĳˣ㿴о£ΪоҪȥʦ𣿷Ҳ㣬ڹս˽𣿡
üţ
¬ʣô֪
üͷŴΪ½ūʦʮ£ܶ鶽ΧԶѾ࣬ǲܱܱͨŴʱȥԶǿϧ;бūܣźŴ˽ǰ¬ΪҪĳЩ飿
¬ͷܽҲڹעŹľƣ¬ĳܽΪ󽫣ʱ¹ΣҪȥסūܹ𣿡
۴ǵȻǺĳּǰԷܾʦ֮أֻڴ򣬷ĻĳּǰɽأǸūƴƣҲϧ
¬ĵͷܺãܽҳҲ¬ĳ֪ǴҪأҪʲô𣿡
ûĴȽΪʱҪأʲôȻǺͽūǱΪ飬Ҫȥᾩʦ֮ذˣ
¬ҡͷЦҲҲܽС֮ĶȾ֮ʵɣо˴ˣҪع򾩳ǣҪȥԮɽأԷūأɽؾһˣһԶʧôūӱʦƹض룬֮أ


ʮ Ϊ
ޣסڣ¬ſڴƻƣϹȻҲ˵óڣҿ㶨ҪᣬȹʦҪƭҵˣĳĹģﲻ¬˵ָ꣬¬
¬ҡͷܽ¬ĳѻ˵Ҳ٣ʱܽǲŵĻô¬ĳҪɱҪƾ㴦ñˣ
סͷã˵ˣƫƫ꺢ͯҲͰˣȴƭ˵˵֮ĳ·ֵţ
¬֮еϣʵҲãܽ¬ĳҪ㣬ʮһĩʱΪ֪
һȻͷ֪Σ
ôܽ¬ĳлʵФ콡ڵ֪ūƹض룬ŰܵʱȫϹֻۣȻԵʱ͢˽ū֮ϣȫԳô˻ẉ̂ȴΪηֺõģºúǱϣȡһأҪƴӭսūأ¬ͻȻʵ
Ф첻ӰˣĿĲҪİˣȻû˼׼شʮǣǿͷϻӲ
Ǻǣ¬ĳܽˣΪܽûа취شֻܽΪдʰˣãǰ˵ʥȫҲͰˣֺοҪٻ࣬Ǹϵ¹ȳ¬ĳǧʿҪ֪ʱǱӶھھ¹ȴ¬ĳǧʿıΧӲȣ¬ĳǰɱٵıǵУνͣ
ѵľͬܽ˵ҪˣҪ֪ū˲֪˲ΪЩʿú¾գ˴úºúǣھ֮ܽūӽūоȳ񣬿ǳ͢ʱ̬ʲôҪסʵܽūȴӲܣ֮ɵĺúǣھȵ콨ū棬úȳ
ܽʱҲھǣѵЩ黹¬ĳٶ˵һ𣿡
һα¬ʵƿԣʱȷʵģǾӪٱھʦò͸ǱȷȷʵʵǲڽūսֻܸɵۿŽūƹʦ£ȴܳأȻʱྩӪΪ˻ϲаµһЩҲ뷨ڽūգ¸û˹ģ
ºǽūɽŰһҪعʱŷȥؽūҲֻСʤһˣȴδܾȻضٴİգҲΪãη֮ģӽūʹѺʮ²ĴգȻԵõĳضȥǶ˶ˣʱھ֮أʤ̣ն׽ūǧýūͷһľۣŵýū֮棬ʱ˵൱ġ
һβ֪ˡ
ʵܽɣ˵ڴΪв٣ĺúʼնΪǽΪ壬Ǻˣ֮ΪУֻǼֵܴܣǶڽū˵ȴǺ˹ͬĵˣǵΪҪðϺͽūսԭ
ҵǰǰҲҪƹȥʦº˵٣ʱ¹ΣһýūƹضĻôڴ˵һκƽ٣ҵǰյʥϵʥּأƹʦɽһ岻սūصĻôҵȱ㶥ȥūڹ⣬ʹ֮أ
ڴ͢¬ĳҲۣǣк֮һܽҪϣǰΪͳȴ޷⣬޷̫ƽղĵز´ʱѾ޷ִƣ޷ūܣȻˣʥϱҪסūܣ°һ̫ƽʢ
¬ĳԸðǰܽ·Ȼǵ˫ڶԸū֮ϣȴӦͬ飬ʥԣѵͷҵӣҲǺˣѲɾ뿴Žūô˻ᣬƹض룬¾ʦʦͿ̿л뵱֮ʱľ
ʱҽΪˣ໥Эڹ⣬Ǳڴɱط˫κһĻýūǻЦнūӵ»𣿻ܽܿţҵȴоأǰɽصū¬ĳڴԸܽˣ˵֮¬վȭʩһ񣬲ɵ˶ЩΪ֮
Ҫ֪¬ĳ䣬¬ַǳߣǰڴΪٵʱֻ佫ʩķݣֵЩʩ񣬿ǽ˵¬ѾתǱߵˣһķȴǷǳ֮ء
һ¬Ļһ֮Ҳ˾ˣͷԺ֮໥ɱ¬Ļ֮ǷǳԸ¬˵ģΪڶԴūϣҲۿūζԸǴյģôūܣһβͿ̿ū֮˵ɱ޶Ƿǳġ
ڶԴͽūҲŹФ콡Դոǰӣ°ղŶ֮ͣԸ쳯͢ķ˵ͨɱӵ飬Ȩ຦ȡᣬ͢޷صĻԸͳΣҲܺùЩūͳ£
˵ͬ츲һżҵ˼붷һʱ֮жʱĬ
¬һϵ֮󣬱ûֻ˵
һ֮󣬲źȻʵô¬㣬˵Ļʵα֤˵ľʵڲƭҵĻҲ˲Ҳ֮ˣ
¬ֱ¬ĳ˵֮¾ʵްƭ֮ԣҴ˴¬ĳǰûٻشоȥܽŵĻ¬ĳԸܽΪʣܽ¬ĳ˵ΪĻʱԽ¬ĳǧУѵ⻹֤¬ĳ˵Ļʵ𣿡
վڴ֮˼ȦͻȻŤͷ¬˵ãôĳձ¬ĻһΣ¬ҲҪס˵ĻƭҵĻôĳŹ㣡ȻڹľôĳҲһС֮ˣĳҲԸǰɽأǵסӣôʱȥսɽأУҲܺùںУ
ˣ¬˴·򿪹ţأ


ʮ ϱ
ƽԶԶھӹ·ϰڵСϣһƵŹس棬ʱ·һ㣬һҪˣȥ˶೤ʱˣͬʱҲͻȻ俴سһѪܵͷ
ʱȥС죬ǹȴһ㶯ҲûУƽǱеסˣվȵˣȥһؾ¬ʱºڣξϣ¬˰ëĻ򡭡򱾽ʱɱڣҪɱǸȮ
Ļû˵꣬ͻȻһָŹŷеſˣ쿴ſˣ
ƽĳŹŷȥȻյĹʱڻı˴ڲ򿪣¶һ죬漴űԽԽ󣬽ȫ򿪡
ٱӹڳ˳ֱӳƽ֮ƽǰʱ⼸˷ս̤ߵƽǰһپľȭƽ˵λؾ˰ɣܽ򿪹ţͨ˹أǿˣǽҲ˵ˣǱҪжӹأǽʲͬУһͬǰɽȥ
ƽ֮ȭãôλֵܴĳлܽˣһԸܽķԸǣҵȴоԻԹа޷ģܽɷıǣһ£¬¬ںδΪβһͬأ
Ĵ¶һɫƽȭؽĻ¬һаãڹںǽ˵¬˹治Ƿˣ¬֮˵ǽˣΪʣԸǽߣ֤ȴоûϮʦ¬˵ˣǾشӣǧҪ¬˵Ƭ⣡λ׼ذɣ¾Ͳλˣǣ
˵֮⼸±תŹųȥ
ƽ̧̧֣죬û˵ۿǳԶ֮󣬱Ȼ£̾Ϣһ¬ѽ¬ˣѹʥ˿㣡ҲգٽϢ֪ܶͳ׼Ӫأ
û೤ʱ䣬ѹŴǰµϲյϢ¬գ˶Ȱ˵ǿطУҲ岻ѣȻˣҲֻжӿٶˣǴϱһʼӪղϣ·ȫʼأһӶӴоǾ࣬ĽڣȻ¹پļ֮£˾ӹأȻһ뵽˹ھ֮ء
¬֣վߣ΢ЦſŹǽĴоһӽһӵͨسǣͨسǵÿһӴоǣ¬Ӱʱ򣬶ԶԶھǵĿУ¬Ȼ¬ĵͷʾ֮£Ϸ¸첲Ȼͦأ˦󲽳ǰȥ
û˶˵ʲôֳ𾴣ȴù޲Ϊ֮ݣѾĳΪйľݣҲĲ¹ٱΪ֮ݣǺڽֵģȻ֪ǰֵʱ򣬶ǰûĹ۲ԷľݣǱֳİȻʿĶУžһײĴҲɵò̾ϢµĹپȻҲڴپ֮г֮Ϊ񣬿ǺһȣǾֻԲλˣ˱˸ȻӣҺûսһҪȻĻǹȫҪҲܵסЩı
ǲµĹٱ͵͵İңҺ¬¬ȰǵĽҪȻĻǹͽˡ
رǵЩӲͨسǵڳʱ򣬸ùٱ޲еҲ̫˰ɣһ£ⵥ·֮Уװ˹ŸͺĴڣҪһ𿪻ĻЩؾͲƵģ˼һ䣬ǾͲҪˡ
ٿʳӣӳԶ޲װ˸ʺ͵ҩ벻ͨĶôʳǹپһȣǹپ񶼳˽лˣǹپһֻܳ٣һϡһٸɵģܹܱǱߣÿƺٷҶٶиɵģ̲˿Ծ·
ٿǵףһӶӻֿűõĺľ北һӶӵָһѷĴ󵶣ÿ˻һʵĶƣֻǱϻһֻֿµڣҶмףǹָ˵ˣÿһ˶ĳǹ˵ڱıϱһʽɴĥλεС£ⶫȿںУʵǺö
ЩӣǸŸͷһвսǹɹĺ⻹㣬Ȼ˻һ˫һС
װˮƽ˵ϻ߳˴װõĹ˵ЩӪĹپˣװйپеλۺ죬ĽѣЩ˱ĥţгһոɴҲ˼ɵˣ˵ıǣÿ¶쵽ľã˵һЩֽֽ˵Ͻ֮УΪӲͨʱȥʲôл֮УһĴңҴ־˿۾֮˵һսɳĻǵļ˻쵽ʵĸ˻ܵŴ飬Щٱ붼ģԵЩ쳣ʱپŶˣǸҲִˡ
֮ϲ·ôҡڵĲһǹһͨ˾ӹأϲͨӹصʱ򣬻Լһ˫һȷʱĺϵԼоһж
Ҳ֪ôƺҲϴˣ˵Ϊ˴͢⻰˭ѽ϶͢ĻʵϢ֮һᱩףҲǸ泼ӣͶˣҪЧҴ³͢Ҳˡ
뵽̾һԼ˵壡ĳûбѴȻôƺе˵ȥĳΪΪرߣūгһգĳȥūսһսԱˣ
ϲʲͨӹ֮ҲµıѾûκõľӹأҲϲĺ棬ͬһж¬ɽطȥ
Ȼһսδ򣬱Ŵо·ͨӹأŴо뾩֮صϢܿ㴫뵽˾ʦ֮УͬʱҲ뵽򱣶ĸУҰʱһƬ˶ֽš
ɼûֱ£泼ӣ泼ӣѵûп֮𣿡У϶ѾͶˣѾûֵˡ
Ϣ֮Ҳֽű˽ģ˿һʮµľҲս˵군ˣڱ鳯͢Գ볯͢
Ķȥθѽٰ˸˭أԸôôȥɣھʦ֮УȺֻǽūٳµһˣ


ʮ Զ
Ѯʱ·ڵ£Ѿ½еһپͼڱס·Ǵʱپ˶־Ͳٸ͢ˣԴսһ𣬹پ׷׵Ͷʹø¹پ֮ڣ뵽˳ױ֮С
ȻҪأ㾡ҲģñΪң⾡Ҫ˵ģҪǲ˶Ըһ͢ѳᣬŬЧ΢ʮģŶʦǣڸļ֮£Ҳֻʱ䣬Ѿѱ֮£ơ
ż±ڳ빥еĴооսʮյڳһС֮УоסݷǹǹС֮С
ҲȫҳФ콡ļ˿ԽʬƻĹᣬҴֱֺԱ𾴡
ű䣬ʦ޿صҪˣټ˾ӹأʦҲѲΪһ³ˡ
ͬʱ·Ϊڻ˳˺ϣ뾩ʦԶФ콡δʦʱոĳǣڳƽһʱܱ־ʦ
ʱ򣬳һô͢벻飬о·̤ӹ֮ȴδֱӱʦ£ǴƷսһơᡢƽȵȵصפ֮ƹʦֱֵ˼ݳ£ңңָɽغϲһ
ɼеɻˣ֪׾ӹظ֮жϣΪ϶ɨʦΧƵȵأȻ־ʦ£ûɨɨ˾ʦΧ֮أ˵ӦȰȴδͬԤϵʦ£ƳǶɽضȥ
ʱɼյתһ裬Ȼ˴ʣΪؾӹصԭ򣬸ɼһ飬Ҹ֪ɼ죬Ͷʱѳ¬ı֤֮£ӡ·ɽһﲼ׼ɽĽūأɼ볯͢ţҲΪ˴͢ѡͽūɳǵҲصʦﳯ͢ؾʦֱɼ쾡ս
ɼ֮󣬿ЦŽ趪쳤ЦһһҵĿԣһѪٴεϡ
·ڳɹȡ֮ʱ赲о򾩳ǵĽʣһķˣ͢ʱ򣬻ǽӪһݣĲٱ£ôʦͬŮһ㣬¶˴оı֮¡
ĲʵҲףʤްˣĹپʱ򣬿˵Ѿʧȥ˶ԴоʱѾ׻ɢʣµЩٱҲڻԵڵȴо֮ͶоЩӣ֮ǰάϵĽõĹӦ͢ѾòʲôάϵǾˣôƾſͷ˵ģǸ޷άϵסЩӵҳϵġ
ʴ˱𿴾ʦܱЩΪľӪòƺǿʵϾô֮󣬾ѷϳڣսڴ֮УŲǰˣ˵ǱȲϣطҲȲˣܶʱǽϵĴڣʵϸʹãֻкһ־ӪĹپһսԴӳ͢Ϊ˽طŴӾӪ֮гõıͬЩǽ˷ˣʣµľӪҲͳ˿ռӣûսˡ
ľӪ࣬ʱ򣬾ھӪ֮ڷë֮ǲԵ棬˵Ӫǿġ
ǾھʦľӪæڵݲʱ·ڴ˱֮ȴҲͣʦƽǵͷ򶫣ͻȻ乥˱ݡݡݵݣ˵Ѹײڶ֮ƣ㽫ڵĹٸһٵƽ
Щݳ֮УȻҲһЩپפЩپǵط޲˵װһֱݣҲҵؾطٸҪƾôپʹо·ԿѻʯԴо·򶫵ĹжϿ˵һװУûκĵֿʱ䣬űʲɨ˱Ͻ֮ڵأֱָ˺Ӽ丮
Ӽ丮֪ҫؽ̩ںӼ丮ܱ߼پս׳ҪһӼ丮Ͳأסо·ԾʦĽģûȴͻȻ⵽˴о·ĲǶ˱æӦսںӼ丮·չһս
κӼ丮֮սپıռ˺ܴƣҲǴ˴α͢ھһһ֧پ֮һνƣҲֽϵƣӼ丮ʮһʮ֮䣬ܹūһϴ٣ЩӼ丮Ĺپ϶ʮ֮ļģװ֮ѾˣװѵϣǳӼ丮ܱ̩Ȼôȴ޷װݵĴоԿ
ʮ˫ںӼ丮С׺һ˽ӴʱһС׺һһپ漴ڴоɱ֮£ɢʮյʱӼ丮¡
ֻ̩Ǿأͼ翹ϧǵ翹Ҳֻʱ䣬Ф콡ֱͳĴо·һ·£Ҳ˺Ӽ丮£͵Լ˧·ϱһ漴㷢˶ԺӼ丮һ
̩ͳغӼ丮ţڶʮһ磬ڶ漴Ӽ丮ؾбؾȺ֮£׷׿ǳֻͶ˴о
Ӽ֪ҫ漴Ѿץסͽ˴оҫ˲˿ƣͼᵶϮɱѶţߵܱҵնɱԴ˺Ӽ丮Ҳױоơ
Ф콡ڹʱ򣬱Ѿ֪··Ķ̬֪ʵ·Ҫӿ̲УĻ·ܿʧȥ໥ϣʱҲϢԶڽūΧ֮£ջǱūˣפԶĽپȫûܱٲܱսܶгڳ֮ǰɶٻŴԶǶųߣںս׷ߵĽūڻгһСϣȴķϵҲʹȫФ콡ԭƻ֮УҪһ·гԮԶסԶߵ뷨Ҳ˿ճ
Զƣܶг֮󣬱ʹ˳ʧȥţû֪г䣬пӵ˵ݽ뵽ɽӴ˲ˣҲĴں˷籩˺ף֮ʮ֮йغг䣬кܶ汾Ĵ˵ǰ˵֮⣬˵г˴ӵ˳ʣһʵĹԴ֮˳ʣ˴ԣ˵гɴƯ֮ʲô˵Уȴ޴ӿ֤ǺһԱȽϿŵ˵˵гʵӻ˹ڵĺӼ丮ǰǵǰ֮󣬱֪˺Ӽ丮ԼѾ䣬оƣǺгԴ֮У𲽵ӵϷӴ˶˸һСɽ֮У֮ڸóļףԳǺгĺˣгǰ̵ֻܾȴҪסΪ٣һ㻹ǱȽϿŵģǳݼ֮⣬ȴ֤֤гȷʵ


ʮ ڵ鷳
֮ūԶ֮ɽ֮û˿ΪеĶˣǽʮū漴ֱ·ɽ
ԹľҲݲФ콡ټɵһĳʴФ콡֮Ϊȷ棬Խ;ٸֱӸӼ丮š·ͣȻɽط;ԹǰεΪĿģپأĻǱиɽһϲԼ¬͡
һϣФ콡û¬ʧФ콡ʵļ¬ĳŵкʹ֮ĶԹʱ£ڶԸūϣФ콡ΪأȷƷȴҪȵסūȾָ֮أصĸޡ
·δֺӼ丮֮ǰһӼ丮º·͵
Ӽ丮һ£šȽ㰴Ф콡Ӫ뿪˺Ӽ丮ɽطжȥ
Ф콡ʣµ·ıͰŴ˺ߣŲݹȥпʹõĴ˺ӣ͸սʣתˣִ֧˴δоͽūڱĶԾ
˵Ф콡Ҳļ٣ҪĸϸɽأָһζԽūľսҲͬʱ֪˺Ӷڴ˴δսҪԣ˴δԾνǹغδĹؼһս˫˵ıͶ뵽ⳡս֮Уڽū˵Ǽ˿ɶõбһǶԭܣһ̫ȷڽū֮ˣǴ˴֮󣬽Чܵķʽһ㳷ع⣬һҪڣҳռڣս˳ĻǱڻܴʹо֮󣬻ʦ£ֱԭǽūС
Ŀ겻νҲ׵ı¶˻̫ԭҰģȻҰģͬʱҲཨūūҰģԻ̫ڽū֮еź͵λĶеĽūһֱصõ̬صĻ
˵Ф콡ߣȻҲܵļ˿֮ǱϾʱйطûбУرϷʡЧҴĵطٸڻŸոճĴгҪָͳελ㲻òģϷ²ֱֹϷʡĴͼʱָǵͳΡ
棬ҲòעԳɵĶԳѾ׷ĿԳһߣҲôõĻᣬФ콡µģʴȻܱԶūһǿڱڽūսıȴûнūһ࣬ҪڴĹپڱͱӣ˵Ƕ
һФ콡ҲҪȥΪһҪýū֮ؽȵǵĻҪָ˶ԱͳΣ㲻֪ҪķѶܽūһθϻع⣬ū¸ңңڵˡ
ʴһδսҪԣԶԴ췴֮δսҪԣѾֻгܷȥˣѾлɷ֮۵ĵλϡ
ΪĽʽԼװעʲҪʱκξӵĶʲʱ±Ʋ˴λʦҪľ裬Ǹʵ顣
սڴڣûƵĺڲս޷ȥοūصʱ򣬿ûʲôȫǵľҪ̫Ļʧȥĵ飬ǿФ콡ȴò⣬ϵʱĲɻ裬Ҫ󷽵ʲӵҪ
½·Ҫôľ裬Ǹʵ飬Ļ֧ʮҪڴΪṩԴгʱµĲʵʵôĻҲܽոսĴгϿ壬Ҫһս֮У㲻òӾ˺ӣ˺ʱѾΪ˴йδǰ;ûнõĺ֮ǰҲֻ˺Ϊǰ߱͸սʣ֤˴λս
ʱФ콡Լ룬Ǳ춪ֱһֻϷһĻ϶ѡȽһ֧ǿĺȻúʹѵõľӱϣֱūϳֻϧûм磬콫ֻѡ½ʵҲַֻͨʽȽūڹ˵ˡ
Ф콡ÿÿЩʱһʱҴĸоҪĴһ֧ݺ󺣵ĺΪйЦ³۳ҺϣǰεأʲôūūĴйǿ󺣾ǰһòˣôʰôʰ
ɵ֮Ф콡ֱҫʣµ·Ƿ˽ʱһСĳǳأڶµһسǣǴȴ彨д˺崦ֿ⣬СطҪԱ͹˳Ǵ˺ϵһҪڵ㣬͢ٸ˺ܴĹעҲһСǲƵı˴йپפԹķФ콡ʱ䣬ؾͶ
˵·ĹƿνǷǳ˳·ԽԽ뵽ɽڣսҲʼѸٵ;ĳǳضФ콡˵һôѵ飬սߵԽԽ˺ӵ䰲ȫȴԽԽ
˺սµĿչپ壬˵ٹپѡͶоҲвٹٱ֮תеܣϵڴ˺߸ӣٹٱԼصĺ𣬸ɴڵصϤȽϹƣΪˮ˺ϿʼԴо䴬ֻнӡ
Ф콡ռ֮󣬱㿪ʼ˵Ф콡оˮʦҲת˺֮У𱣻תʣЩˮȴô˺;岼ĸֺ٣ϵĶӷϮˮʵҲǾڴǸʱǳûκ֯Ժͼԣ˺ǱŻջٴоĴֻ˵ƻǳڶԴоıûκɿɽ
ǵжڴоת˲˺ܴƻʵĴֻ߱գΪгЩҲЩˮɱФ콡춼յٵϢФ콡Ϊ
Щʶ³õĴг˵Ƿǳײ뾡취ռģͨĴǮ֯˵ģ;ȴЩˮӣڰװ׵ķŻջ٣ڴгɵʧ֮󣬼޷ͳ
ԭФ콡˹پͶ֮󣬶ɢܵİõطȥָũҵǵŷʱФ콡òıĲԣʼЩǽ࣬ɳ¾ɾǣӹЩתǷ˺ߣ˵طܺˮ˺Ӻ˵İȫ
һӵʱ˵һͣҲ˴˵ʡ


ʮ ѵľ
ǲô˵ཱུ͵ر˺ߵİ취֮󣬺ôְ취ЧģЩһ֮µľͳǣܿԶǰսһַǳֵҪĻҲֻ˵Щ֮ǰֻΪ˳ԷŸ͢Ͷ˴г֮ȴͬ˴еͳΣתԸФ콡Чټ֮ͳǵľ٣ҲФ콡ľɲЩϤͳķʽҲܻФ콡һͬǵĿ֮󣬱ǿս
Щıãܿס˺ˮԼܵͷʹһЩܺˮֻܷ˺ӣҪôԶ磬ҪôͶ˴оʹФ콡ʱ˺ˮɻ̬Ʊϵ˶ƣʹ䴬˺дʱȫϵҲࡣ
֮Ф콡ʲһĿ꣬Ǿɽݡ
ҲһɽŻǱұ֮أ˵͢ҲӦöǳӲŶԣɽʹ˾ȻҲķƫƫʱɽʹ˾ʧȥǵĹ͢ʦԹ˲Ͼˣ򣬷û˹ܵĵط
ʵʱһЩؾģû˹ܵĹپؽȴżҾˣʣµĹٱȻҲûоڵˣФ콡ڵݷִһδϵݣݵһνȴű˵ݳǣӭФ콡Ф콡Ͷˡ
Ф콡ȡ˵ݳǣݳûн˼ʮ٣ݽԼƳǶŴ˺˺Ӽ丮ڵĲݡ
Ф콡ں𲽴ͨ˺ӵʱ򣬹һսȴѾõĵزūΧԶһҵʱ䣬չĳǳأоɱһգԶеĽ񲻷ףڽūƳǳ֮󣬼ȫɱһա
ԶȻںг˵ļ֮£ǿų⣬ܼһЩʱյģԶŵɽܱĳеȴֲȥˣۿݶϾԮҲūϣûеʱĳе±㲻ԸΪЧʮʱĳе³ҹɳǱȥ˽ūʾԸͶΪūӦ
ū̫ڵ֪Ϣ֮󣬱ʦǣĳе¹Լڳŷֿ˳ŷ˽ūһԶǲǸƣھ񼸺ūɱһա
һķгһԶΪĿҸıʷḶ̌гսʧ٣δܱūȻҲ̸ϵˣйȫսֻĳеºΪͶūйһū˶ȼ¾ְ֮ںʯ͢
һԶ֮սūȻ˺ܶ࣬ڳдǿֿ֮£Ȼǵڻ𼸾Զǵĳǽݻٴȴû˳ȡԶǣջĳеͽĿ£Զǣ˵һ⣬ֻҪı־֮ģǽūڻϬҲ޷ݻǵ־һԶؾ൱ɸġ
ǽūһս֮УҲֳ˺ǿԣǰΧԶΧǴԮķʽͳ˧ͨԮ˼Զ֮⣬ͨµԮȫʵɽ֮⡣
ȡԶ֮Ľū漴ڻ̫»ʦ£ɽ֮£ʱɽصϵ壬»϶ǵһıʢʱͷϵıʱȴѷɫ˺ܶ࣬ȥʱأ˴ҵľɲһս֮УȫīФ콡УͬˣҲںս֮ϣ˴Ʒ
ڵ壬ν裬ʦԮָˣʦ˭˽⣬ʦ֮нʣ򲻵ľӪЩؾʦѾزˣ̸϶֧ԮԶƵϢ֮µĹҲĻ̻̣ʿ˥Ȼּϵɽ֮Ҳ£һͨµǿһЩЩ඼ѾǾ֮񣬸޷ͽū࿹
֮ͨ󲻾ãֵõһ𾪵Ϣ·ӪŹ˾ӹأֱƹ˾ʦֵļڣȻûйݳǣȴǰһѵֵ棬ʹ񸹱ܵУһʱ䲻֪Ǻá
ʱ뵽һʷӲٵĹȦ֮УӿĽūҪƹض룬ıǴɽͬǻ
ԶǱ֮󣬽ūū̫Ϊȷ棬˧ūбɽ֮⣬ɳʹأԻ̫ױŽ壬Ȱ忪׽˳Ǵ̫ϧΪͼͶ
һǰյ¬һױţ¬ԴǿеȰҪɽأɽضں˵ҪԣȰҪԴΪأйľԹʾ齵оʹоϱһūڹ⣬ȴΣ֮УдԴǿУ¬νǽ˵Ļд˳ͷֻ֤ҪͶгʦ֮󣬿ȷļҲƺͼ˵İȫȷٻֻҪʱͶоֻɽأôǴӢۣ
ȰţʵܵҪһǿɶӵʮĽūֱָɽأһѾ˴йĴгЧҵˣֻ֮䣬һͶ
һǳԾϵ飬ԱʵūФ콡ʵƺӦ˵ǲ£ԱūФ콡ƺҲ࣬ȻʱȻǽūǿһЩвҲһЩصʵ棬Ф콡ƵܱҪȽūҪǿһЩ
ս˵ǲū֮󣬴ҰƤһʼڵĻ̫һݺѾʮ꣬ʮ䣬ūʹپŽսپ˵սŰܣ𲽵ıǼɶЩūɱϵƹض룬ӣǴȴʼնûһ취һһɱһһɶľȴãֱȫūռ˹ȥԽūڴЩУһµĴڣϣͷǳ¹Ľū
Ф콡ȻûֱӸ֣ȴҲ˽Ф콡ķʷФ콡ڳ踮˱ңɽΪô𲽴һ֧ССչ¿˴ԭأռɽϡ㡢ֱ㽭ʡ˴ǧ;޴ĵֿ̣ʼֱɽɽֻʣһغȵػûбռ˺߻Ͽ챻ͨˡ
һִӦǳΪоˣڴپ˵ҲһһجΣ׷µıǰЩѾжٴĹپ𣬶УİȥּضˣҲС
˵ūǴûĻôФ콡ֽˣ嶼ǲ𣬵׸ѡ˭ͶһʱҲò⡣


ڶʮ ѹ
˵ǱȽöģ֮ҲǺˣͬҲϣū֮ؿУôҲͽūô꣬ڽūеҲʵ٣Ҳʹ޽ūͶФ콡Ĵо˵ӦһȽǵѡ¬ﴫͥ⼸سͶǣοʿͶФ콡ʲôľ
֮£ƫƫȥ곯͢ȴĶȥФ콡ԣȴФ콡У˵Ǻ͸Ф콡ô˵Ҷδȫϣ˵עеѪȴФ콡Уɱ֮ѽ
ʱǲˣҪͶФ콡ȴĽᣬ嶼޷ĿͶо
Ĵߴ֮£⼸ʱҡڲһʱ䲻֪ǺãоһͿ跹˼촽ϱһݣҲ˲Եòࡣ
һ֧֧ūĴֻŽֻͽУдūİūΪǸŴ󳵣֮ĳɽ֮⣬дŸɫᦵĺĺý׳קһǧͺ´ڣĳɽһ߽ƶͬ˺һĻ۵ɽ棬ӳʮĴӪ
һӶӱɽһߵĳΧŵ˼ڹسس۳ңŹǽפصҫǵһЩūŵĽһЩĴŮӣǽ棬ڵ裬ǻһЩͺǽø̵ֲķʽһɱЩ˵ʬ׾Ͷڹ£عص
سǺ͹ǽϵ󲿷ֶңһŭԣֻǿҵĿ־ͷŭŹǽ淢һĻĻҾ硣
ǽūõļÿÿҪǵʱ򣬱ʹֱӵֶΣؾʩѹӾϴݿַͨʽֿͶǣЩֶο˵ԲˬسǱΪܲסѹ½ūǵĳǱ֮ͬķʽɱǣվͶ˽ūһνūٲ˻Ҫʹַʽسߵʩѹ
ֶο˵źܺõãɹؾǲ˿־֮Уʿǵ
Ϣ֮ҲżҶ˳¥ԶԶĳɽ֮ȥ֮п˵һƬū˴ܣνǾ񾡳Щǰﵽ֮߰ڣɽ˸ˮй֮ͨʢνǰδš
˵ЩعسǵǺˣҲǿ˽ūľ֮ͬľսֽű˵δս˼֣廹ǹ򶨣ڹس÷׼һūظǱǽ÷ŽūϹͷ
ɽʱ򱻳Ϊµһ۹˿Ϊ֮˹䣬ڴ˽أĲݣʹγһ𺳵ķسϵ
ɽزֻǳǼһسô򵥣岼Ǳʮذͳϵʮ¥ʮ̨ʮ̨ʮ̨ɵĳǷȺṹϽȫΪڣһƣΪ֮Ƶĸ֣˵Ϊµһ۹أǶ򵥵Ĵʵ顣
𿴽ūЩܹڣǽūÿÿܣͨߵذ͵ϮĹڣôūҲûдɽصע⣬ǽūȴӹƹɽأһνūҪأ˶ǰɽشҲҪʵΪر߹ص۹أӴסµҪͨ·֮ţΪһֵ׼ʡĻҪƵҪ֮ȥ͵͵ء
ʲִɽ֮ڹԶ˴ӪɱֶΣȥһɽصؾУǰȥŸһʵɽؽյ֮кηӦΪεڻûͶǴĶǿȥҪش˹أ
ȥһڹСǰͶ˽ū䵱˽ūĹӣһ񣬶ҷǳµĹڶǰСĻشūǰѾʥϵױ˹ڣԽ壬ʱ岢δС˵̫֮࣬˵ῼǣ˽Сͳ˹أ
˵ʵδ;ɽص뷨ǻڿ֮У˵һ֧ıҲѾӾӹأûֱƴʦ£һ·иϵ˼һפƽͬɽء
СΪ֧϶ҲҪǴȡɽ֮ǰǶռɽһסɽأǴأ
ǶҲѾȰˣ϶ǻҡڣò׸ͶǻͶǱߵ⣬ԻԵһ£ٶʩѹһҲãʹ御Ͷʾأ
֮һ֣ͷеһ´жռ֮أռʱϵȻģǻ˴γ˶Թһľ޴ƣƫƫԶǣȴгһʱ䣬ʹ֮޷ʦɽأã϶Ҳ֪ϢҲʼ֮أǰȽ˴ܣ񲻵˾ӹأͬʱƵɽء
Ŵľʦȴ´ʦܵɽһ࣬Ķɽأö룬Ҳ֪Щ϶ǽǴĵˣȷ͸˵ľʦӲժҲҪȽǵɽ档
Ч˵ɽؽͶǴĻһѡͶĻôɽؿ¾Ͳ̫״ˡ
һ³ĩҲǳʮһĩһʾܹھ֮صʱϵıսǵ԰㱻֧ûˣһھ֮صǵ鷳ÿÿ֣мܣŶȸһЩǸصĸ춼ʧأ㻹ɹŰģǳ֮󣬺һæסɹ»ָı
ԶʱµеĺҰսвͷȥˣһҪٽȵǿɽصĻôһ£ŪǴߵҲǵͷˡ
ҺһθϵɽһֻһˣǴȴ˽ʮռ˾޴ƣǵµǰҲԶһֻ֮࣬ҪɵӣҲܿǿӦǵѡġ


ڶʮ 鴦
ܿЩپͬǣҲֻΪ̾һȴ޷ıһ㣬ֻĿ;ǧپôһһǹûкʹоƴɱ϶Ͷ˴о󲿳˴оĸʼӴоĵǲ
˵Ҳ֣پֻҪһͶо࣬Դоľ滻ǵľʱͬһһ㣬һö־Ҳؼ࣬ûʱ䣬µʱ򣬱ģԷɿٶڳŴоɲ룬ˡ
µЩٱڸ֧ож⼸ʱҲʼñǰ࣬ٱпʼԼԼܵģһЩƺҪֵĺһ㣬ЩоĽʿƲ˶ĵģ֪ôδҪЩսϣҲֹ䣬±Ƿָı䡣
˵Ǵоǵŵԣûгκ춯Ǹϲȴоǵ£һ·еɽһͣפ
Ҳ˲ٶԴоĵ⣬ڵִ˸֮󣬱¬ͳӪ̣¬ص˴оӪ֮С
¬ȥʱ򣬴оӪӭһ϶¶˶¬ľ֮飬ϲڽӻ¬ʱ򣬸лһθ˲֧ͬʱΪȷ˫ᣬ˼оľ٣ӪУ䵱٣ҲµļҶоӪУ˫٣һ±㼰ʱϵֲӦеᡣ
˸֮󣬱ɼҶȥɽزμɽܱ壬ʾԸӷһγǣǿǵȴܾԮڴоһ࣬ӴоκιذʱҪ㵱Ʒӡ
ʵ岻ӷκγߵĹذԭܼ򵥣ǾУʵѾһѽѾͶ˴оһ˵񻹴ŴپţȴҪоӦǲĽƵɽһķ񽻸ġ
֮£Ҳֻüͣڴо࣬Ƶı仯
ʱڴо·ı֮Уϲƽ¬һ˧ڴ֮УϲԵúǽ꣬߶¬ʵ¬ˣѾ͵ɽʱ򲻶ˣȴûһ㷴ӦȲ˵ͶҾҲ˵ͶôţҪϵʲôʱǸͷɵĻǾǿжռɽһҪͶūĻôǱʧȥɽҪķˣƻǷǳ
¬ɫҲ̫ãҡͷԱֽ׶֣ҡҲģϾĶӱʥУױͶǵľ˭²ô׵ö⣡ϲûͶūǻȡĻᣬϾ»һپһƼĻܻūһʱǱ൱ˣԲٵһµĺã
ƽе㲻ͷ˵¬˵Ļ˭õ֮󣬱ʥϸɵˣ͢ȴϵɽأǲðѽҪǾôȥĻһҪͶ˽ūһץϹ
ֻϧǱе٣ס壬ҪǶĻͻܿͶˣ
ϲӿڵѽǵıȴǲ̫࣬Ըʩ̫ѹʥѾɳһ͵·ͣڴӺӼ丮߼УǰǻͣһǴıнһϹĻǵʵǿ٣뼴ǽūƹض룬Ҳ֧ŵʥϹ
ƽͷ⵹ǸϢ޺ϵʲϹĻǻѽٲĻôǱɴӲˣ
¬üͷһ֮΢΢ҡͷȷʵǺϢʱǵıȴǵһЩǽӷɽһҲԵסӿĽūϾ˫̫һЩⱾΪӦòôױͶūģϾδ壬Ҳδ˵ǰɽظΣһЩҶǰδھʦ֮еļҾһͬǰô˵͢ʮЩҾ컹ھʦ֮УʵǱ͢ʣѾһˣһҪͶ˽ūĻܷŹļˣѸߣҪŮҲѣͶ˽ūٻΣѲĿĶﶼɱĻҲͶԱپã岻ױôͶūǻлᣡ
ʱͻȻͨ˵˴ɽعˣ˵Ҫ鱨Ҫϲǡ
˶һϲ˽ǰ֮˴뵽֮У̧ȥһֵ̼Ĵ磬ͷУʩְμλˣ
ϲֵ̧ض˭£ΪλʱǰǣкҪ棿
Ǳ鴦ˣڷֱ죬һǰܻְɽרƤë˲¹̼֣ڹ⣬Ҫɽһ鱨
ʱ䱰ְһֱɽأԶΪϤѾǰ֪λҪǰӭǴ׼
¬Ȱ飬ҵҲѾ֪񲻵ֻҪȰ壬⽨ūҲѾأҪȰͶҡ֮Уûū˹أҴ˲ٽӣ壬Ѿ˽ūЩӣǲδ̬Ͷū
Ƿˣɱְأǰ֪λˣλ׼
ʲô˽ūĽӣôҲͿж˻ҪūǱˣѲҾҲ𣿲ɣܵˣҪ忪طŽū֮ǰȶɽأϲһصˣһϢҲסˣվȵ
¬ҲɫǳãͬʱҲվҪ˵Ǹǰŵ鴦ȴҡͷôˣһҪͶūĻǸأȫסǵĹǣȻŽūأʱǻһڹ±ūģ
ȲҪżأְѻ˵꣡
ϲ֮ȵʲôһ˵ҲҲУôУ
Ǹ鴦˵ղŽûе°ѻ˵꣬żǷҳλˣҪȰǲҪżȻӹɽأǾһľӪɽؾ֮лһԸͶǵģЩ֮У˶ūѪҲͶūģ
ԼҪͶūҲþܿסɽȫʱһ𿪹׽Ȼ˽ūĽӣȴδӦͿطŽūأֻ˽ūʹȰ˹ڵһ֮УȻԥϾ岻ܲļҾ컹жھʦ֮УͶūͶǣ¶ѣ
ʴ˷˷ʱ֮ڣǲʹѡͶūģǻлģ
³Ҫλ飬񵹲ȲҪȰ壬ڹ֮ˣȰƵ·˵٣
¬һüűе㾪ϲʵ˻ν
Ǹ鴦Ц򵥣岻ҡôһūʹ˹ڵĻôūǱ߲֪кηӦأθūأ
ϲ¬Լƽһ֮϶Ļ˼ɵöһɫķŻ


ڶʮ ɽ1
ҲǵǸƦС͵ķ빷ӣȻȥеȴ峺˸һֽ⣬һپ磬ڹڵĽֵϣʱ뵽һլԺ֮УŤͷſڿƺĳɨһۣûעǱԺš
ʱԺ֮УѾмڵȺĵˣŮȻһŮӻɽظеһŮѹ帮һһ˷Уһ꾭Ӫ鴦ɽ޳һŴܹκεطκ춯ͨŴѸٵĴλá
ﲢǷԸģǿǵһʵ̫ؽһ֮ǰӾʦϵɽش鱨ŵĺģָӵɽص鱨
ūʹأǸסģЩūʹĸ֮ۡУ֮Ľ̸Ҳûסܿ㱻˷ĶС
ôһֱ鱨ĹҲֺǻѧһǳ鱨ˡ
ȷһԺӣԺе˱񣬵Ƿһ֣ǽӣϱţ磬ȷǽжǵ̸
һ£ԸݵʵźûУūʹסĵطɶû𣿡
һͬǴٴ˷ģ鶼źˣ⼸ūʹɣ
̧ʵô׼ôŪǣ
˴мְ취Ҫô¶Ҫôըǣֱõǣôøɣ
Ȼ鱨ģƽʱٲҪһЩɱ֮飬鴦֮󣬳Ѽ鱨֮⣬⻹縺ʹҪ͹ٸֻӵϸֽǹĸɣٲһЩУȻǻһҪĹǸΪ顣
չܿ죬ҲԽԽ࣬ٲ˻һЩͽ֮ĶͽɺܴʧʴڷФ콡Ĳǲ֮󣬱չеʵΪФ콡˲ͽҲЩͼ֮ˡ
ڲ߻һɱ飬鴦˵Ͳʲôֵ⣬ͨˣѴͨйؽڣֻжֻɣǳ£Ҫ˳ҵͷĿҲǳѣҲôǻ˲ٵľ飬֮УЩ˸ɴǰ͢Ľǰ˸Ǹ·˼㣬һĽ鱨ϵͳ֮󣬷鱨ϵͳʵǳ֮죬鱨ϵͳ࣬ȫشŸֹ̿һž޴Ѿ鱨˹⽨ūɹ֮С
΢΢һ֮Ц¶򵥣Ҳ˵ˣｨūʹСģֻԼľƣԱݸṩķʳ¶еѣе̫ˣõĻƷ̫ˣǸūʹļҲӹ֣ɱ̫󣬶Ҫ̫࣡ըǵǸ취Ҳ̫ˣ뿴ѵǾͲõķӣ¸ɵƯ
⼸ūˣҪǵҪûа취ϴѣΨ˲ܱƵͶ·ֻܸǺ
ȻЩµļƻ̫⣬¶˲ɫ
еЩ¶ɫͷ໥֮һ£һҧҧվְǻһ취
˵Ļ֮󣬷е˶ɵеΪѣΪİ취ʵǷ̫󣬶³ܻǳҡ
վߵµǰֱͦ壬˫ۼؿʵ֪ͨһҪôĻ³ܻǳңѵ㻹Ըô𣿡
ͨһͦشְ֪˲Ҳ˵ἰūײУһصĻôǺ˴ӽգ
ҲְǱְҲֻʣ±ְһˣеȫ˽ūУЩūܵظĻôְҲˣĻְµȥ˰ЩˣҲûǽ
ˣְֵǮֻҪܱƵ岻ͶūְҲֵˣ˳ȫ
ͨ˲ɲ֮д£ͨǹ֮ڵһļұɶڹͷЩ꣬ūռǼһһҹ֮ͻڵĴӣŮȫūɱ
ͨʱóȵ֪ӱϢϻش֮ȫȫѳ˽ūĵ֮ţѾףǽūûзŹǱֻ̬̣֮ٿĶӣȡѾ͵̥һľ׮ϡ
ͨӴ˱ūѪȻͶ֮е˱ЩֻͨҪϽūɱķǳͣ˾ϷγһܣΪ̫Ӿʹ޾ǵĸܺηս˰֮󣬱Ǩɴ౻ɽؿعţûлٸū֡
֪ͽūͣɶͽݶø˽ūϢ֮ͨ㱩ߣˣԴ͢Ҳʧ˼㣬˵˲йФ콡ڳʮһʱھͽūս飬ɴݣӱȥФ콡Ͷû֮ǰз±ɽ絽һȰ˵֮£ͨ㰵Ͷ뵽˷£νūʹؼ飬֪ͨķݣ˲ˣһֱڼЩūʹһһͨѾɽ֮УҪ֮һˣͨҳûκġ
֪ͨҡڣпʱ׹ͶūͨҲǺ֮ǣ޲ΪЩɴ㰵ɱ壬Ȼڹ䣬סɽصؾӭӴоĵ
ǷӴ룬û׼ɱ壬񵱷Ҫɱ⼸ūʹʹ岻ͶūͨȻǻΪƴȫġ
ֺͨһ󣬿֮ͨ־ɫ΢΢̾˿صͨģҧҧôĻôҲͶūĿˣ³֮󣬱ٶ취άȫ˵ĻôҲҪʥϣΪ֮У¹
ͨͨһϥ£Է˵ְл˳ȫ


ڶʮ ɽ2
ڽūȰ˵Ϊѣ޷ö⣬Ҳ֪Щūʹڳвǰ취ôҪȽЩͳ⣬Ļһʲôأܶϵ·ˣ
ǿ֮ţȽЩūʹͳȥǸ֪򣬴ٿʱ䣬һ𸴡
ȥаЩūʹ֮£Դʮ⸮ļҶǳء
ãһ˱㻤⼸ūʹɽرȥʮҶ⼸ūʹΧУ˹֮ǸֳŴعصıеҵȷŵĽ죬⼸˳أȻٴ򿪹ţ
ʱͨӹԱ˹Цһĵɫ±ǫ֪̃̄ǰʧԶӭ̨ˡСڴֵأʱ½ūڹ⣬СĲòСһ㣬̨С鿴һ̨ˡ
¶ͨϤԼ֮ƺһ棬ҿٽ׺ܵͣܲһһµ˾֮ˣм٣Ҫϻٿţ
ͨģĿһۣ¶һϻ̳Ͽֵı飬æȥţһµһҽŵЩͽūʹļҶǺ⼸ūʹֿ
ۿֻҪһ⼸ūʹ뿪ˣҲ˾裬ҿͨʶȤҲûмʲô⣬ūʹ˱ȭֻλˣλ֮һ·ߣˣ
⼸ūʹ֮һֱܽţλȥǻеգջûö⣬ȥ֮Ҳ̫򽻴ͶͶҲ޷˵ĸ͵ģǶˣѡǾûа취ˣܲǸȫ飬һĲͶǽūһĻһǵͷǱȥõļƷȳػȥҪ顣
ŵʱҲǿԷˣֻҪһǱԳǵĵ̣ǱҲõˣ⼸ūعŵЩһģҲ
ڹŻ֨֨ѽѽıǴ򿪣ЩūʹҲָǣһŹȥߵ˹֮ҲʱͻȻ֮ӹںڰֻ֮һವҵ
֧գۼ㻮˺ڰ⼸ūӦݺݵĶ뵽ǵ֮УūʧɫĲҽдΪ׵ǸʹͲᵶ֮ˣҲûмУصյĶ󣬵һͷԵ£һ֧ʸֱӶʺ֮ۿǻˡ
´ŵļ̴ӣΪ뺷֮ˣÿڣһƤףȻҲȴδ׹£ʱ֮һ𣺡ȻǾŴͶǽūɣ
գмٱɱ˺Ӱ֮У⼸ūʹ̴ӣūʹ̴޲󾪶Ҵŭ׷װγ̵ʼͳŶ֮е⼸ϮɱǵٱɱһΪ֮ýūĻ¼ƴֿۿſһ죬һһö̵ƨһսʹϡһ˻˲ų˹ţתۼӹŷ϶֮г˳ȥ
ʣµļ̴û˻ᣬ֨֨ѽѽĿʼϣǱ㱻˹֮УȻҲƴûгֵļһһȺٱΧ֮£ǳǹǵʱ㾡ɱ˹ŵŶ֮С
ǸЩūʹţû뵽ʱͻ䣬һʱ侪ĿɿڴЩϮɱūʹĹٱеҪ
ͨʱҲͻȻγеҵ˴Ͷū֮ĳΪɱЩūʹɱѽ
ʮ帮еļҶȥȣЩūܿ챻ɱ˳Ŷ֮УܲϽū׺Ȼ³ͻȻǻ˾ʸͷǶ̵ûгֵЩٱͻϮʱǰɱ˼ٱŶ֮һƬǽ壬һӳ˹ţӳصĽūϲһ֧ͬɥ֮Ȯһ㣬Ҳ˹⽨ūĴӪ
Щ⸮ļҶ֮һжѾˣЩҶǸܻһʱ䲻֪Ǻá
ͨѾ֣ҲЩ⸮ҶЦˣȿԽҴȥˣ鶼ĳһְţǽҵΪЩ޹أ
ʵĻû˵ǲյˣǺͨһͽū֮Ѫ֮ˣЩ˶ͨģֻ֪ͨҪɱӣ岻ͶūǱ㲻ܲ˵Ĳ뵽֮Уоʵ֪ͨѾǴоˡ
ۿˣǸܻҲûа취Ѿɣ˵ĽūʹҲȲˣͷ˲࣬ҿЩͨһɱۣͲҶȥץˣͨôҲǣûΪЩ⸮ҶԸȥ壬Ǳֻýͨˣ⸮ȥ
ЩͨĵǣͨҪߣһ۾ҪͨͨЦлλˣ֮ĳ޸ɣοǽΪˣﶷȽūǵʱ򣬶ɱūĳǱɱˣҲԺЦȪ֮ˣ
˿ͨ˵ȻҲֻ׷׹ĿͨļҶߣһͨǸú
嵱֪ūŵĹٱϮɱ˳ڵʱ򣬾ЩϣʱֽţǸϽʻŵļҶ飬֪һūʹӳ˹ʱ򣬸̣¶ʲô£ȻҵĹٱҪɱΪɶЩūʹȫɱˣҪһǸߵĽū»ܿ챨֪ūʱûһӵʱˡ
Щұǽ˾·ūһ֪ǵʹڹڱɱ϶ͶˣϱᷢǣھͿ׽ĻΨʲڴ˺ͽūսˡ
ҲףҪͶĻµı֮УǲͶūģʱܲȫͶǸ⣬һСͿסЩڳŴϮɱūʹĹٱֵ˵⣬ʹ޽ūģǾͶūҲ¡
ܻǸ׷ͨƳȥնˣǲȼҶȥһҶܽ壬˵ɽصıܶѾ֪Ϣ׷׽Ҫͨкܶٱ˵һҪɱͨĻǱˡ


ڶʮ ɽ3
֮ŵùǺҲǱˣϸһ㷢´ʱô򵥣û߲ͨڳϮɱ˽ūʹǱڶϢ϶⣬˵˰ڲ߻£ǰ˸Ĺٱʱ֣ҪɱͨĻϱĴҡ
֮ԻбǮͽūԼоּ֮ۻۣƾҲЩֵ¹ͳıصɽذˣһֵĴҵĻʧȥеıǮǲͶҲ䲻ϣæȲҪɱǸͨ
һ֮󣬾ͨ϶һȽϹؼȻūʹɱˣôѾͶūĺ·ɱͨҲѾ޼ˡ
Ͻȵѹסǵ£Ҹ֪ЩֵĹٱɱͨģϽ׼ʱӭӽūǡ
˽ͨĸУҪͨΪҪô֮Уо¸㲻üǴоһϸڹƲ뵽ԴоǱߣ˵ŭ£ǴоڰֵĻôǼȻܵϮɱūʹôʲôأ
׼дϸǱľУڿܻǱĸУҪȻĻͨҲܻôɣǰڳǱ׼һϮɱЩūʹ˵ĸУ㲻Ҳǵϸе£·Լһž߬һ㣬һһ˫ڰе۾ʼնһһͬѹ·ɹһ㣬ûκ˽ˡ
Ҫ֪ūʹ£Сģܲ¶Ϣһһջع⣬ôص飬ʮֿˡ
ͨǰʱɫ࣬ĵͨͨ򲻱Ĺ£˵ְͨμŴˣ
촽ǶµģָͨΪܣ֪֮𣿶ΪҪϮɱЩūʹ
̧ͨͷְ֪ǱְҲһ¾ŴˣҲΪسūҪܹڣǺͽūǵ˫Ŵˣȴкͽūѵ㲻֪֮ͨ𣿰˵˽ͨоҲĴɱūʹ𣬺;Ŵȣʲô
ͨĻ˵ǰµƿԣ㵱ιȥѪѹûһģͷת
㣡󵨣㡭ˣ죡ֶָͨ
ҶΧסͨžĳͨһͨͣͨȴʼҧϷһǴԼʮ͡
Ҷ֮ͨ۵һ³һѪŴɶˣ춼ѪݺͿӣȴһѪĭ֮Ц
ʹ죡ʵʹ죡úѽ
Ҳˣͨȴţ̣ɵöɱҪҹʱ˱ܽеŴˣūʼˣ
ҲǺ׼ıӵ˱ɽɽصʹɱϢһʹ̴ӳɽأӻصĴӪ֮У˵岻ͶڹŴϮɱǵʹӣʱŭʼɽء
ͬʱҲе㻳ӻ̴ӵĻ˵ûѽȻҪɱʹĵϣʱЩʹ÷ڹŴȥɱǣһӻ¸㲻еġ
Ȼ飬Ƕµ˵ɲôΪڰĵܵܶڵļΪŭɶΪ˲ţȻɱʹô˵岢ҪͶǴ뷨ڸίߣǵʱѣԶһҪҪȥˣǾ칥ɽأͨصͨ˵
Ȼɣӻļһĵ¾ɵģһʱҲжʵΣ¼ŭµΪʲôĻôܻӰ쵽ڴĵλԲôɽɱɳʹնʹȻʹɱˣôžѣҪС
Ƕ֮£ҲֻڳӪҪɽصļƣͬʱ׼ǿɽһߡ
Ӿǽ֮󣬵㿪ʼæһ֧֧ĽūʼӪɽء
һ˷ɱ֪嵽˵Ҳֻ׼ֿڹ˼ƣ׼ˡ
Ȼ׼ɽأҲ֪ƾʵǸֲ˶õģūıʵ̫࣬Ҳ̫ǿһֵĻɽرūǳ飬ҲóϮɱūʹ飬ǴоֵĻôڿ϶ֹֻдоϸڻͬū϶ҲϸڹڻѾƵ˾֮УһҪвͶūĻɽһƣ϶Ҳ䲻ôϡ
ֻʱɱͨϾѾµһ·ˣ׼ֿʱ˵˳ߵ˹еͨǰͨʵһ仰ʵǱߵ֮µ
ͨЦһҪͨ͹ڶֵܵļˣԶ˽ūУҵȺͽū֮νŲѪ𣬽ūЩǣ˵ö֮ٵִԸɱ½ūȻᣬβɱǣֺ
֮󣬲δõҪĴ𰸣лⲽʱͨǰͨʵû˵ʵٲǴˣܿеĵֻҶˣҲʲôǱк뷨ֻ˵ˣȻѾѱٱƵ˵زȵĲǽֻʲô˵ģ
ͨϳЦ˿壬ŵ˫վ˫۶˵Ȼ˴ôҲֱ˵ˣ
ҽΪȫǺˣūʲôĶŲ֪ܲôūҲûٴ򽻵Ȼ֪ūһأζԴǺˣܻʶΪܶɽر˧ʱΪңūٴߵض룬ȥǹڵĺ˰գ
˵Ҳ֪ǴѾɽˮˣѾܶɽʶµҲʣ˴к͹ĽūҵΪˣӽūأסūǺˣ
ˣ˱ôΪǺһ룬ǲΪ˴ҲΪǴ壬Ҫش˵أūƹܣ
Ƿܴоһ¿Գϣ²ǽ±ǴоˣڴͽūǩԼ֮ʱ±ѾǴĳˣ
֮ôҪþ֪ЩǣǾýūٴصģҲҪɱūýū֪Ǻ˲ۣ
𾪲ѣֻǲ²ͨ˴оµģû뵽ͨȻֻܵԭǴоǱߵˣ
ݱ㲻ͬˣڳ˴оǱߵĴˣԴоǱߣ̸нˣ


ڶʮ µ
Ȼ֪ͨһ֮Ͷ廹ǷǳŭΪúõҷԴ·ѡһ·ȴоˣ˭ջ𣡿һҲ֮ԽūǱ߳£´󲿷ֽūҲĻģϾʱͨԴٱϮɱЩūʹ˵ƺҲϴˣҪͶūֵµı֮У㲻֪жѾѡͶоˣѾٶ־ԵѡȨˡ
ĻһֱЩɽصıҲΪ֮£ӵжЩľԿȨ
Ҳȥʱּ£սɳ֮ϣʹıʧȥҿ˽һʱ䣬һʱ䣬Ѿ޷ЧĿ֧ˡ
ŭŭǻͲٶͨΣΪɱͨĻҲ˵еıηӦڽһ·ҲԼԼˡ
쳤̾һһ߶תͨʵԭǴоǱߵˣղŻʱ٣Ϊسȴ˽ͨūǴôȻǴоˣôҲϸˣҺ̸Ҳ˹ô˵ڸôǲǱӦھͽϸƳȥԴڳ͢
ͨ仰ͨظһͦŹҪЧҴôͨʲôɱ£ʾɽأūܹڵĻ¼ǱǧУҲԹţ෴ĳẬЦȪ֮£ΪԼפĽʿҪɱҪУԱ㣡ĳǾ仰ūޣڹǧ˵һĪҪô຺˶Դ˵ĺ飡
ͨĻһʱΣɱͨйߣҲ֪ɱãͨĻ֮Ҳһֲʲһʲô֮ˣҲ֮ܳΪԴĹʱΧҵµģǱϾعҲѾʮ꣬ôۼνūԺ˵ĲбмˣҰƤŬɱ֮ʣ˶٣ǺһģȻҪȥϾҲǺˣҲ֪һūصĻ϶֪жٹڵĺ˻Щū֮£ͽڹӲдȴһˣ½ФģܻʦЩūģѡĻѡФִ£ҲùЩūԭһФ콡ġ
ǻһĽᣬ޷ͻǾФ콡£۰Ķӣҿ˵ǰ;ƫƫһλϵأָƽؾڣѡͶФ콡Ļھʦ֮лʮڼҾ죬ָô죿͢Ļϻ᲻ŭ֮£⼸ʮڼҾйߣĻҲǶӾˡ
ҧͨʵѵĲ
ͨһЦ·£ЩȫѾūɱкȤҪĻĳҲˣֺοҪأĳֻɱӰˣµܻź͸ĵȥɱӵĻĳֺη
ɵе㾴ͨһ˿ֱȼɷϣ֣ϧôѪȴѾŲĶթͰķиĥˣʱǵĶǸ˵ٻͼȴѾʱҲҪΪһĺӣһΪָµĴ󽫣ͨȴֿһ˿ӰӣɵΪԼʱĶҡе
ת֮Ťͷͨʵôָ֪ٵĶϵУͶ˳ĻñԿҪʲɽأҲ֪ūʦ£жʮ֮࣬ʱ²ֻصס˵أ
ͨһоеĶҡɵдϲô˵˵ѾͶ˳о뷨ֻΪ֮ˣ
һ֮󣬵ͷ֮ҲΪźǵʱǰǹۣ֮Ҳ⣬²̫Ǿ˵ʱʥȴ뾡취սҵӵźҶ̾ϢʥϣӣΪд˱ģԱż˲ӵһĻʥϲδӣҲΪ͢ˣôΪ˱ɺʥأ
ڽūԶŵıѵˣڸǴоһ·ڣֻҪͬ⣬ǱԮ˵أҲ֪оʵڣȷɽ£οʥϣҲҹ̸ʥϼٴ˵صʱ򣬿¾Щūĩˣ
ҡͷ˵ףô֪мʮڼҾھʦ֮УٿפصĻ񲻾͵ڸ֪ĳ˴͢ĹٵļҾ죿
˵ͨҲʱ޷óʲô취ˣ֮Щһֱò⣬ͶһʵҪԭ򣬱ǵھʦ֮еЩҾǵİΣԲŲ¾ģ⻹һҪĲ
ͨ޷һʱķѣҶʱͨѺڸУϼӿܣҲҪ̫Ϊ֮ǲɱͨˡ
帮еϢܿ㴫⸮˷ĶУ֮󣬳һͨڵʱסˣͨ˴ϮɱūʹҲѾʹ岻ò˶ͶūһĻ룬ֻʱɽˣΪоǱȡ˲ʱ䣬øĴоԸϵɽء
ɽرǴսĹؼоͽū˭ȿסɽأô˭סһսĹؼȻһͨ˵ǹûͨɱ˵ĻôҲо˺һҲΨǿȡɽˡ
ʱûɱͨôֵ˵»лأûоʹоҲ˺ôһָأ
ⲽ֮һҧݵĴһװȻ뷿УһǶ𾪣Ȱ
ֶЦȲȰң뵱ҷֻ踮һƦӰˣ˭ҲҷĳۿһۣʥϵĻôĳѲ֪ʲôطˣʱһֻҰҲ磡ʥϣȴûпҷĳĳҷĳ˿ԱίΣмӣ⻹٣ҪҷĳǴ壡Ȼʥ˶Դ٣ôʿΪ֪ܵͷڹꣿѵΪͨҲ𣿡


ڶʮ Сһ׮
ӪɽأҪʦձڳ˺´ڣʼںɽأسϵҲԻͬʱҲδ˾ʹ¸ϵͣԶȻ¿飬ˣҲ˵ѾѡͶǽūһˡ
ǶҲ˶нĻ룬ʼرɽһط͹һڻ죬ɽһ뵽˻֮УʵڵХ뵽˹ǽ⣬ɽһĹǽǳصʯҷɣ
ǿɽһūĽҹ֮ƣĻصУûüԿڶǰ˵Ҫ塣
񶼵˵زкң鼫Ϊδеǣ˽֮˸ߡ
ţ˿¾ŻҪһΪãΪԳǴоǱߵˣҶСȰ
һüͷҲҪͨڳеͬͨͺϣϹеͬţҲʱûа취ʩԿ̣пܱƵͨйеͶûôūʼسǣһʱҲû£ȴдоðҪˣ
һ֮󣬱ͷɣ˵ȶ£ƫ֮мκ˲ÿ
ʱ⸮Ҷ½뵽⸮֮Уϸϸ֮͵ڵƫ֮С
̧ۿ뷿䣬ϸϸĴһʲôҪǺһо֮ˣе㿴ԸûֻĿһ
¼ţƤЦıȭʩһҪ֪оȻΪ˾˵ʣǺФ콡ھдѼ鱨òɵľʣ˺ܴвʱܵٸĵ̻ԱָǰƦӵʣʱתݣװɸиҵˣȥΪФ콡Ѽ鱨ЩҲûΣգǶ˺ܴĴãʹ֪Ϊһ鱨ԱҪһǧˣҾעĿѡµʱ򣬱ƶһЩأѡ´ض˵ˣ֮ˣҪòΪͨȺע֣Ļ˵ߣŰȫһЩ
ôԼҲѱˣǰʱŻῴҶһĲмҪЧһƦЦĶʩ
忴ӻʵǺˣʲôҪڱ֪˵գ
ˮ֪ȴֵԼһӣ忴˷ʱ쳣İŭ̫ˣҽ˸ϡ
ŭ°ѻ˵Σſ˵סĺ
Ҷǣ˽忴ͻȻ֮ɫʶΪ֮һ䣬ȻôһɲĸоɫʣǾþλ߲ܻģһǲСˣһתоŪÿǴоǱߵһҪղʱɣʵֻݵΰˣסŭüҶ˳ƫš
㵽Ǻˣɷ͸¶һ御ܵѹŻԷʵ
ȻһЦֱͦˣȻ¶һֻоþ֮ˣееľʣЦ·û˵µ֣ſ϶˵ĳӵͷɣ
Դӷ鱨ŵͷ֮ķչɹٵĴ£˲Ϊ֪鱨Ѽ֮⣬ľǳˣЩʵҲûٳͽΪ־֮ˣФ콡ЩͽǾģֻҪѱͶУʲô취ҲҪ
ǷЩûٸ飬ΪФ콡ɵһͽ»ҪǸɵһͽҪ¼Ǻţ֪ڳ飬˸ӵͷò˶֪ôһ֧еרŴ³񣬶ĺԴͽ飬һɱһģʱţԵʱҲһЩҪѱ֮ˡ
ҲŹӵģ֮˽Ǵ˵ǶӰȥ٣ɱ֮Уֱһ㣬Ǹûж˽ǣֻԶﴫˣִԣ룬˶ǺǾ¡
Ȼӣһ£𣬱ҪȥνԱһﱩˣͬʱ˽
Ų˽ţ´жŲ޶⣡ֻţµݰˣţӱ죬ܹܵ飬Զֹˣſţʸ;Ŵ̸һЩģôţ֪ﵽĿģǾϣɫȻĶ˵κξٶ
Ŷٷһ㣬ҪľٶžҲСˣ֪˼Ȼ˵죬ô˵ݾԲڴо֮е͵ĶȥԼ˵оǺг̸һЩģ˶Էе֮ģ±ȭ񣬲˲ˮ
ŶĺһڣȻ²룬˵´ţ֪Żʲôģ²ţһЩֶο԰ֻҪѴֻܸ£±ػ˰æʲôѴֱ˵ˣ
̾ϢһĵЩоˣǸӲСҲգ̸С
Ҳԥʲôͨ˵Ĺֶ˵һ顣
֮ǺһЦԭֻСѽǺǣǶˣ
֮ʱ󾪣벻ǰˣȻܶҹͷ֮赭дǿǼʮѽڽɭϵľʦ֮Уڴ˿УȴǸͲʲôһ㣬ǸӲСˣǸϽԷʼơ
˵յ֪ԭΪʦеļҾ쵣ǣʱĳţȷżҾ˳츮ʦ֮УȻ˵ʲô鶼ܰ죬ҪסŴȫҰȫĻ黹õģ
˵ɲƭĳ𣿡֮е㲻ģǶԷʵ
¿ͷƭŵĻɼ÷ĳ֮أֻǴ¿ɴӳ飬Ҫһ¼ɣһ֣صĿڴ
ô֤бʱһЩףлæʷʲôҪϵģշȥ졣
Ƿһ֮󣬱㿪ʼϸ


ڶʮ 
һһߵͷɵΪĻǸеˣФ콡£嵽ʱѾôˣϾǰǹۣʱǴ͢ҪȥɵФ콡򲻹Ф콡ǰھ˵ҲʬĽˣ佫˵ʵ̫һ³Ф콡ҲûпѰʬ壬ҼԺᣬͬʱҲǸһҪ֪ôپͳ͢ĹڱУõ³ȫʬ˵ңФ콡ôԴʬ壬Ҳ御ˣϸ룬ΪʣµļԼҵҲϼƽˡ
Ҳӷ֮У˴оѾſһžǵѾ鲼˸أʦ֮УҲ˲飬ôǶµĻܸߡ
оĻôоɽضԽūһȻôоȡʤĿԱܴһоɽȡʤĻô㹦û㲻һû³ľأȷҽȥûһ⡣
˷İ취֮ҲͰҲ¶˾ġ
ںͷ̶˼Ʋ֮ٸ˲٣Խͳĸۡͬʱȥ֮ų˱ѺŵͨͨΪǧܣϷؾиΣͨϲص˾Уĥı㿪ʼ׼ͽūɱһȥˡ
ͬʱ֮£ļҶһͻȻϸ֮УѸײڶ֮ƣץ˼ʮеľ٣ԼѶ㽫ҹǵܼ򵥣˽ͨūͼͶūһ±ɵ˽ūòɽؾȰһϸɽһһЩūϸҲ˲㱻ץɱ˲٣ʹýūڹڵ۾ʱ㱻Ϲˡ
оϸǰһģһɽؽǵ鱨ϵͳȰ˲ٱͶǲ˵ͨ;֪˽ūһһϸͬʱֶͨΣ֪˽ūһɽصĸЩ˸ūѾԼһҪǱ󵹸ͶūŽūأǰ˵Ļһʱ˱ΪһſŶʱըʱɽط߸ƻɽ۹أҪ˵Ļõİ취Ǵڲ֣о뵽һ㣬ôūһҲ뵽һˣ˫ɽһ֮ģ˫Ҳ֪ԷĴڣһһܲңսūһУôоȻ
ںʱ򣬱㽫˳óһϸ壬忴֮亹ֱԷǴоϸǲСˣͬʱҲΪǰеңҺǰ֪˭ǽūǱߵˣҪȻһͶū˱ͻȻ䱩ҪôŽūأҪôϮɱ壬׼ķǳѿ
ҵ߷֮ҹ㿪ʼ֣ϴоϸϵͳϸпʼһϴжЩѾūľٻ϶һܣ첻㽫Ǿ͵شͷ˸Ĺس֮ϣ֮¶˾ģٵǽͷߵˣ׵׵ĵ˴оһߡ
Ϊҡòеֽϲ¬ˣշİҹʱ֣˴нѣҵ֪ҪϢ
˴ǰͨµҲǷˣϲ֮󣬸˵Ŀ˵Ǻϲ£죬ϲͷˣϲҪһЩ֮еλȻԴӱФ콡˾鱨ռ֮󣬱һײβļһ֪һʲôطȴܵһĴڣҪʱ򣬷һܼʱĸ㵽鱨֧ǵս
Щɽ࣬Ժϲ򽻵Ҳ࣬һ֮ǰϲҲûмҲ֪ܵĶˣû뵽һȻ˾֮طչؼʱ̣ܵɽ֮УΪѼ鱨ͨؽڣȻִӸȰ壬ôһһα׹ˡ
ϲ¬ƽһϸһ飬֮¬ڣ˶˵Ǵϲ
¬Էʩһ񣬿ڵʥϸٶˣΪæ¬ĳֱղŵԺͷ˱ΪҴ˴󹦣¬ĳΪֻܸʩһˣ¬ĳ²лˣ
֪ܲ¬ʲôˣ¬˶ʩæס¬ĸ첲Ҳ¬¬ɱҲĳܳܵ¬һѽҵȽΪʥϰ֮ˣԵ¾ĽҲӦģǸͿأҲԱʥ϶µ֪֮¬ǧĪҪô˵ˣҲܲģ
˶ЦȻ컹ûҲٵˣĸǱ㽫иӪϵټ
˵ʱе̫磬Щ˻˯е˯죬ȴû˸ҵΪǶ֪ϲô۽϶С£ŪýҪˣһ֮󣬶룬첽뵽о֮С
ϲΪ㿪ʼշ֮ɵЭ飬ʼǲ֮Ҳ˷쳣׷׾һ˻С
ˣðŵĶŹˣɻʲôеĻھʣݵ֮ţ˭Ҫǰ˵Ļôݹֱ˧£ʱ˭Ҳ˵ûףϲںɫĹԵ÷ǳϣĶʵ
Ӧף
ϲû˲Լж¬ʵ֪¬˿ɻʲôҪԸ𣿡
¬ҲһĹٵۣһ׿ףͷҲһתۼҲݵһԱ佫ȻȽݣȴԵþӢֳ֮һ˿֮ν汸彫֮磬¬ϲλá
¬Ҳûпվ˵˴νūܣҪҴУ˵ǴսĹؼλҪ뽫ʿͬģūʹòܴսһһ䣬ֻҪҵȻһţܺһҪֵʥʴǰ¬ĳţҲͨգҲͬλһͬսΪ㽫ʹ֮˭Ҫη绢˽Գ֮أôλ뿴
˵¬˫ָ߸ߵľһޣŴ˵λض֪˱޵˵ôٶҪ˱ޣʾڣ


ڶʮ ֵ
¬Ļ֮󣬶ΪȻ˭֪޵ѽһȴʵ۶ɷȥзҪˣ¬˽˭˲֪˭˲ڣ˭ҪǸҲԳ˵Ļô͵ɣˢˢĴӦ˧ͼ˵ͣҵȱؽսף
ȥ֮оӪ֮б㿪ʼΪ֮ڵĴӪȴδõϢ֪оƺҪжʱ򣬱˼оӪеٸеУѯǴоǱҪʲô
ЩδõϢҲڹҡͷʾ֪ʱ䣬ڴоӪг䵱ٵ±ϻӪУһʣоҪӪկȥɽˣ¬ҵȻ֪뽫Ҫöڴŵȿɣ
һ㼱ˣʵô£ǲ˵˾ܲɽضʱūѾʼɽأʱоٴӱ󹥴ɽصĻɱ𣿲ɣپӦˣڵҪ
о¬ſʱױне
ȵ¬ʣ
תۼ¬һװ̤뵽Уȭ¬ĳܽ
¬ˣǲ˵ܲ䣬ͲɽضΪͻȻ֮Ҫɽأ¬˸ĳһͣĻĳǷĿҲӦͷϣ˵Ŀǳ壬¬ܲ
¬һˣЦ¬ĳҪҪ˽¸˵뽫ң
¬«ʲôҩǾ¿û򵥣һֵ£ûк˭Ҳʣ
ֻʣ¬ʱ¬С˵һ԰֮ɫ粻ϱ仯ԵǸӣǸ佫ϲʲô鶼ֱֱȥϲزס£¬㿴飬΢΢̾Ϣһ˸־һǹͬԸūܣܽҪҳǲ˶ΪѳᣬҲĿԣܽĪҪٶˣؼĻҪסɽһߣýūƹܣŸܽľҲҪˣϲҲǱұ֮أ㣬ūһξǴϲһƹضģһͰܽˣ
һЩں²ڣٶ梁北⻹һҩҲûдãܽĻǴ˧Ը͸ܽǿµĻ⻹ָ֣ܽϣܽ£
֮Ҳص̾ϢһҲգȻѾôʱҲֻԵסūΪˣԺ飬ҲֻԺ˵ˣл¬˺ִ˧⣬ĳˣ
ʱٴо֣ѺʮŸʽں²Լ󳵵ĵҩ率北ľС
ȱȻڳӹصʱ򣬴Ӿӹزж˲ֻǵĻǺܱϲһ߹ʧޣؾҲ٣¬ϲ֮ϲͬⲦһ·ϽսеķǴоʽںһЩʽ北ǿǿǵȱɴִ֮гѡ˶֣ǿУɴǿʵʱҪʹоޣҲѾǲܵˣ֮£Ϊ˵סūܣҲֻʱ˫жԵݣԱ㽫뵽ľС
첻оһ֧֧㳷ڸΧĴӪһ֧֧һ·߸̤ͨɽصĵ·ֱ˸Աָĵص㡣
ʱƥɽط򼲳۶ϵķȻǴپķΣ·ϱ˴о˫ȴûʲô⣬⼸ٱ·϶ԴоȭʩȻ㳯ĴӪȥ
û೤ʱ䣬ӪҲ˰ӪĺǧµıתϲڷʼжȥµĹٱ뿪ʱ򣬻ԶԶڳɽԶȥĴоһۣ۶ŲᣬʱǺʹо֮Ѿ໥֮꣬ûʲô⣬Ҫȥϲפһȥ֪ǻûлˡ
ҲǸӣټ¬ǣֲټǣΪټ¬ǵʱ򣬱ֻܵǹƴһһˣֻ̾Ϣһһֵȫٳϲڽ
ŤͷʱĬĬ˵Ըĳ˴սϲڣˣ


ʮ ľ
ɽʵֻһĹسǣǳɽΪģγɵһ£໥֮以棬һƵķϵ
Զؾ˵ҪֱפڸҪأɽؾپҪôһƬطҲ̯˲ٱԵñЩǶڽһ˵ҪɽҲףΪԵһƵķϵֻһ㣬޷ɽϵġ
ɽرɽϰͷ쵽˴֮УɽǸǽᣬɽ֮⻹ж޳ǡ޳ԼǡǵǳǻɽسܱߣΪ֮ƣսʱɻ֧Ԯ˵ѹ֮أҲǽū˴ܣҪȡ֮أҪ㶼ɽ⣬ʮνǽһµˮйͨ
ͷЭ֮ֿоɽһĽ˵ǵֿʵ˵˾ǻ½ӹ˶޳ǺϱǵķһֿŹ⽨ūЩҪص͹һȴ˳׼
ɽزңĻʱ䲻ãܸϵɽأϲΪ˷ҹζ࣬ɳƽ·ǧиɽأԼڱȱ֣
ǰҡڵʱΪ˷оӱϮɽأͷ޵ı֮У˽ǧٱڷɽϵʯһߣͼֹоɽأʹͷūı׽⣬ͶоѾЩʯߵĹپ첻ӵص˳ߣұפɽسߵĵ¥֮Уʱǿ˳һߵ
һūҲѾʶҪȰ˵ͶǽūһѾǲʵˣǵһ滹һ֧оɽأ´оǰɽأϣǿɽһߵķʵ췹ĸ췹һ˴ʼɽ߷˼ΪҵĽͼȶռɽأãҲҪȴ򿪼ȱڣʹƱأӳڲԴоԼµ
ⷽϣһİյģϾЩľӪɽһؾ֮ѾвʾԸͶǽūһԼǴɽأҲܴ򿪳ϵļȱڡ
Ƕȴ֪һҹʱȥɽصƱ㷢˾޴ĸı䣬ڴо鱨ϵͳİ£¶Ͷоĵɽؾ֮нһǰĴϴ
ϾǹϽƱһЩֶεģԸҲɱ֮ǰֻû¶ģһ¶˾֮󣬶ȴǺģץ˼ʮ罨ūͼͶūĸ٣ҹʱֱ㽫Ǿͷ˹س֮ϣԴȻľͷԣͼȴдоһϸǰߣЩ˲˱ʹɱ֣ǰץ˵ʱ򣬺ܿסЩıҺܿסһЩֵ̫Ĳӡ
ȵ˱͹ɽһĳߵʱȴͻȻ䷢֣ɽߵֿĶʮּңڻ˷ĽĽūأûһֿԷˮļ
ʱȻѾû䣬ǱϾǴʮ֮һ֧Ȼ㣬ɽһЩװ£ŵġ
ɽ˴ʦ֮ţǵūһߣһμܶΣҶɽһķġ
ȳûе¥ģݼ̹ⱱһķ֮󣬱ڳϿʼÿһ¥˿ɹؾڷ֮⣬ǿһߵķɽһĳǳ˼֮⣬ʮƣҪĳǣ㹻Ѫǲеġ
󲿷ֹѲˣֻǱūֻǱ͢һ֧֧ĸ˸ս֮Уµ˵֮˶棬ЩɽؾյҲ˵֮õġ
ΪɽصҪԣʹķʮӣõȷŵɽһɽһߵĳϣܼȿʱܼĵ
ЩʽӣаϼһҲнЩɵĺĴڣЩ֮Уشٽصʽͭ󷢟ˣҲ΢ʽһЩĸ͸ʻڣвϵ率²ڣԼݼ̹Ļڣ֮ܣβ̫ĳ߸²˲Ļ
Щɽؾ֮УҲдڵ֣˵پѵ̶ޣ֮£Щɽؾǣ廹ҪһģʹЩ߰ĻڣҲûжġ
ЩɽؾͷϻдռĿ¾ֶˣռǴӹռģΪ˼ǿս䣬䣬Լʮĳ䣬Ϊ˴北װ֮УȻװԶطξֶˣڳս֮㷢СʹõΪϬڳսϣ˺ܴɱˣǿڻ棬ȡ˳սʤҲͬʱĵҪСӲ٣ǳս֮㿪ʼСӵڣҼԸĽ北Ҳ北ҿʼھװװȻҲǹ
ʴɽصֵı֮ߣ˵˴о֮еĻֵı൱ʢġ
֧ıɽأӦʷ϶Խū뷸ԭҪã֪ԭʷԳһĴյͶ˽ūЩµĹתΪ˽ūռԭļȷ棬÷ҪõɽطߣҲûκãɽصסԳɵĴ˳ϽūԳɵĴ˳仨ˮӴһ겻һٰܣԳҲϡͿ˺ɽУýūһĿӣԭ
ȴͬԭʷˣձƵֻͶоһЩɽأ˵߰ĽūҶɽһ߷׺Ľһ̵ɽԼһǵ
ڷеЩͼͶūһ֮󣬱ͳһ˼룬ȻΪ󻻽ҲһЩ鷳Ӱȴ޵ģЩ󵹸꣬ɵΣ˵΢


ʮһ ܴ
Ӵ󲿷ıڽū˵˭޽ūЩڹһıǣ˭ڹûݣôŽū𣬴˹⺺ޱȲʹѣÿ˶ٵĶūеѪԵǲȥūģҪͶūҪЩͼסȡٻľǣѸײڶ֮ƣͻȻϴ˲֮ЩͼͶūľ֮󣬵ȻҲͳסʼͽūս
Ұսʵò˵ĺܣسǵıȴ˵治гĻūʱɽһǽϿ˵뷢֯ǰƣǽû㱻Ķһصʬ˱ȥ
ŷ֣ǽūһԭЩѽʱŪѾʰˣֻת⣬֮ɱ͹ÿһطһս֮Уһıֳ˼ǿսͼĵֿ־
֮µĶ򣬶ʱջһƣȥǵʱ㱻֮࣬ǶڹسȴûȡκЧ
ʱҲ֪ԭͶȡɵ˼񶼿Զצ۹ȥˣҪȡɽأѾΪ˲ܵ飬ΨвȡӲƴսİ취۹ˡ
ǶͶԼøūǣֻһߴţһµ𣬽Լıɽطս
ʱʱ࣬ԭĺѾŵ˰죬Ҳһˣչڵ߰ˣʵ˵ֱŮ죬ԶɹŰʵ
Һɶ˺ͶūԭĹɾɣûһ㱻ֵ̫ū뾡취޸ֻڣ˹ֺ´ڣǿĻͬʱҲʱϬ北Լ޿ⷿнɻЩ率װı䣬һжΪʮһʱͷϳ˴£ҪֶͨΣ֮֮ͬսԸδ֮󣬿ϵ
񾭹֮󣬺ս࣬ϱ˿ʲôڷ棬սԶ˹ڻ
˴һǰı֮УСһıں죬Щ֮ƶڣɽһڿڣ׼ɽعǽ͹سǡ
δʱʱ֣ٴ˶ɽһߵ͹ūĴ漴ôţڽūɾ֮ʷʵҲֻǰʱΧԶǵʱ򣬲żôڽţһɽ⣬ͬɽһ㣬ǵضɽҡ
ڵ漴㻮ƳգХɽߵĹǽ֮ϣʱĹǽשʯҷɣҲ˴
ūĺں֮Ҳ㺰ɱ̧Ÿֹߣͬһĳɽһ˽
ʱؾһҲʼڻ˫ڵڿϵڵ˵ͷϣսĲпһֵ̣쾡£˭ڵ£߼ûȺ֮Уڹǽ棬ҲĹǽשʯɣϵ˿ӿݵĵӡ
Ϊһ⻹ǵһܼĻںû뵽̶̼ʱ䣬Ľū֮бôڣرЩشǧϵĺĴڣÿһ£ĳԫϵĽשʯҷɣڳĳеĽʲôʩڵڵǰֽͬһ㣬̨ūУûжٷ㱻ݻٿȥʮڵʵ޴󣬳ǽÿһͬһСһ㣬̵ĳǳǽϵķŲ
һЩǱ㿪ʼһЩطĹٱʼȿֺҪ³ǽȥܽūڻ
ͨһҹ֮ɽ֮еӢۣҵγǧܣһγǽūڿ֮ڵλҲܵڻµڣ㻯ΪһѪʬ˲пɢĵǣһ̨ܲסڵͻһ±ȥ̨ڵĶʮؾ͵̨ϵʮ֣˲ʧ֮У棬Щ˻ûڷ淢ҵ
޷ܵģһЩϱɥ˵Ҫ³ǽڣͨʱȴͬ転һ㣬һѵڳǽϱܣ˼ͼߵ£ڻֹūǽſס±ǵܣתòʼſڻԱߣƴĿʼװڡ
һȺͬĿĽūſŹֻݣųǽÿһڷȥܷŷһƬоЩūǲҽвѣ˶ųϴţĵǣˣǰһģ̧һ£ˣǺοҪΪƴأǿͶɣŴĺѽٻ󣡡
ЩǰĽūǣϵĹٱɫӣǰ֮˸һǹȴ˸ǮβŵļϡɼٻУֻͷϵһһĶȴ˽ūһԱʼ潨ūʼŽūɱ˺ˡ
Щū֮ͨŭɶǵĺ֮󣬸ںɱЩʶ
Щū˵Ǹ˺ܴ֮󣬲ŵֽ˹س֮£ڵֵڻ֮£ʼЧе梁北ųϴ
ҲǳصģͬҲЩ䣬ڳǽ棬ӳǶĶںͼУǵĻ˫ڳǽ£ʼһ䣬掠ľʱѾǱȽ׼ȷˣÿһ֮У˫бе˵ڵأе߶Ϊزϵλãʱҽˮƽؿ֮ϰԴֻҪһ掠ϵС
北ʮ֮ڣҲѾ൱ĴˣֻҪУҲƼף˴ڵأֶ֮䣬ɿı˫˵˺ܴۣʱһγǽ£Ѫɺӣʬء
ڶ֮£ūĺǲҲǰڽūУЩֵǮĶ˶ǣٶֻ࣬ҪܹУץĺ˸Զɺǣǲῼжġ
ǵıҲԶؾܶ࣬һ壬ѹһ˷֮£ؾ˾޴ѹ
֮ôƴ۵ķǿȵ͹ҲʵǱƣؾĵֿ֮ǿ̶ȣԶԤ֮⣬ôɽأ϶ѾҪͶоôоϵĻһֲĸооҲϳǽصĻǽūһҪˣܹ۹ء
ҵֻܲƴ۵ɱһĹسǷǿҪȡӷ֮ǰȴЩؾȡõϵƣȻԱϵƣһٽ֧壬һɨڵ֮ء
ڶūδ棬Ȼͻ̫֮ìܣһ㿼ϣȴǺͻ̫Ÿ߶ȵͳһ»̫ǴʵۣͬʱͰøͶֵͷϵһһ㣬òӻ̫ķԸ̫йɽصʱ˵ףͶĻã岻ͶĻôˣҪɽأΪĴͨһҪͨ
ʴ˶ٹ£ڽĺ򣬲ϵĵɱͶսԼŶ쳣͹
ʵȻǽūһƣҲƣһǿǵ׼֣͵еǸûü٣ǹֻʹһЩ͵Ĺݳ֮ĶҪƹǽĻΨȥñѹһĴؾ
ĳӲһʱն˼ĺ֮еţ¼¾ɱһȼ¾ԴЩ򶼲ĺȥ͹ذ


ʮ Ԯ
ۿŴĺڲŮͶս֮˫֮£ؾ㿪ʼ˻ңȻҲϵɱԮսҵĵط޷ı־棬ؾȻŵϵƣȴʧȥսԣòųĳǽŲǹһȴԼбϵļ㣬ʴڽūһ͹֮£Ȼɽغ͹رԼ޳Ƕûбƣ޳ļذ֮ȴ᧿Σ
Ҳû뵽ūһһᷢҵĽƾв뱸Ĺߣҵڻ֧ԮõıһӶͶ뵽˹ǵսϣҿ˵ǲƴ۵Ҫķߣͻ뵽֮ڡ
һŽū֮󣬽ʲôūԷֱסڸĴоȻƱȳԵЩȻȥԸоһѾ׺ͽūһ˺һ˲ٽūһҪýūץסĻ֪ңֻܲϵĵɱǿҪصķʱ䣬ȵоϵԮ
оҲûʧʱƽǧоʯһһļУսͱǶеƣͣ˫Ҫ̶һһĵص㣬ƽ±ʱɹʯ֮ʯӱϢһ¡
ƽΪȻūвɽأǴӷ֪ҹЩͼнūľǣסɽؼʱ䣬ûģȻʲиΪ˲ᣬûмȥһЩطӷǵȺؾǰ磬Ȼٽнӷ
ûʱ䵽ʱ֮ƽɽһڻ÷ǳܼɱڳԾʱȴˣ֪ƽʲ޳Լ޳ļذһԮҸ֪ƽ˵ūǱߵūˣ˼дԼɽһ߷˲ƴ۵͹ɽطѾ᧿ΣˣƽҪϿʲǰԮ
ƽŴһٵȥˣʱָļطЩط֮ƽ֪ĻҪأһЩǽϵĹپѾʼܣĽūѾʼ˳ǽϣͼսͻһЩطĹǽȥռصĹš
ƽҶ룬ֱ˳ǽǸٴۣҲҪЩѾϳǽĽūײȥ
ĴоǶ˵ȥХų˳ǽ֧ĵסƳŸ񻯵ĳ̶ȷչոյϳǽūڶЩԮĴоֻ֮һ棬㱻ЩоıǸײ˳ǽۿԽԽĴоϳǽԭѾĹپϣʿ¸ʼŴоԮͷһμ뵽ս֮С
ò׽ūȡõһսƽ㵱УһЩūأǵһƻĴоɱʱеĽūʧ֮£ͷܣܵһı㵱ɱ˳ǽϣһЩūȥϿڳǽϵӣ㱻׷ƨɺ棬鼱֮²ܲ˵ġ໡һĳ˳ǽֱ˳ǽ档
뿴ɽһĳǽ͵׸ߣߵĴﵽʮңôߵĵطȥû˸Ƿó棬õȥˤģõȥʱˤѪģۿǻˣ˵ȥ֮ˤ˳ɶѵʬϣûˣǵùۿʬϣȴЩʬ֮еĵǹ㱻˳¡
ԶԶĿսۼɽһЩطѾȡսֽūѾʼ˳ǽڳǽ𽥵ս׷ɱЩۿһЩطѾҪױˡ
ûһգۣ㿴ѾϳǽЩūͬ½һķ׷׾ʧ˳ǽҳǽϻһƬ֮㷢е㲻̫ͷ
ϧǶվеԶãȴû䱸ǧۣ޷ǽϷʲô飬ǿȷõ֧Ԯ֧Ԯأ
ջͨϸ˽⵽ڵ֧оʱΪ˱ɽؾͻڰ֮ĸפѵܸϵ
֮ԶǽСһ㲻µĺڵ㣬һֲԤУҪݻһ¹ƣȥǽϷʲô飬޳ǱߣȴͻȻ䴫һƬĺɱ֮
㿴޳ǳһǽūһı漴ʼ־쵹ſʼˮһĺ󳷣Ҿ֮쳹սϣѹס˫ڻ
һ±˹ȵףһͷǡˣ


ʮ Ӣ
ɽĹǽϣʱǽҲһƬǽ壬ĳǽڣʱǲƲǽϵѪһЩϵ飬֫ϱ۵ǣһЩ˵ĳӻһЩԫϱ֮ϣԵ쳣ɲ
Ļᵹ㷭ڳǽķ֮УڸɴըȿڣƷ˳ǽڲȻΪ鼱֮£װҩֶ̫̫࣬ĵ裬֮ըţƷȥڽūڵĺ֮£ؾܵش˲ٵĹٱʹ˼һľ󣬿вǺ˵ζһŨѪϢ֮Ż
˱ڲԫϱ֮УڴĲҽššţΧһߣ޺ţǧܣŵ㣡ԮˣоĺúǵˣūѾײȥˣûˣ
ЩΧŵˣǸոձͷŲҳİͨӷγǽܵ˽ū͹Ϊͨͳ֮£ֿķǳǿңҲܵ˽ūڵصգһ켤սͨµıʧأʮˣ˹٣ɥʧս
ͨʼնڳǽϣϵĹĶЩʱѾūˣ˵һͨ£ǵս˵ͻ϶ͨϡ
ǵĽūι˳ǽؾζ̱ӣǶͨʱȥͨҲˣֱһūõĿϻ掠¶ѪѷֲԼĻɱĽūˡ
ͨ˵£վڳǽϼֲˣ±סū͹ǿĻЩµǣ˳ǽȥˣҲǿĸȾЩոսӹܵǣŹƴֵ˴о
ͨڿоϳǽһ̣ųһε˳ǽϡ
ʱ򼸸俴оūײȥһس˳ȥʼԹǵĽūϮŸϽΧסͨһΪ˿ڣһߴĺϢ֪
ͨѪҪˣڱǵĴ֮£Ƶ˹䲻֪ĶŪһˮɾԿɫʮֲ԰ף˵ˣڵƤ·Ҫ͸һ㣬Ҳʮί١
ͨҪȥµļվŷԼѾûˣǿһ۶ϱۣȴδֳκεľ壬ֻ΢˵ҪоϮū
䶼Ȱѽǧܣ̫ˣѾȥҽˣϢɣҽһ
ͨʼü΢Լ±˵
䶼̲ס֪ͨôصˣǺѾȻˣͨܿǻعⷵգҪվһ۹£ҲԸˣЩ䲻̿ͨźȥǴǿűʹͨ
ȻͨһЩ˵ʱ䲻һͨȴõǵľغͬʱıҲʼ˹Χͨߡ
ͨǿڱĲ£ġվˡŹȥʱһоںХŴӸĹųȥɱɱ뵽˹µսֱЩµĽū
ͨͻȻеɱūɱū
󣬱ϾѾǴ֮ˣ⼸ɱūĶУȴͬһ㣬۸ߺɱūɱū
ֺ㴫˳ȥ˷ؾǽĶ뵽Ƭ֮Уɱū˵쳹ɽϿգͬһĳ˷ȥ
ͨۿŴоͬһɱسǣһ±ײ뵽˹µĽū֮УɱĽūʼܣ˼֮󣬱Ǵһ˿Цݣĺ˫ۣҲȥ
ʱļ䣬ŷͨʱѾֶȥԶı˫ۣЩǶʱһȫʹһЩȭͷǷһĿɱū
ͨһɶһͨڽū˱֮ȫұūɱΪͶ֮УȻСսҲ̫ܣɽ֮УǰͶ˴оɽϮɱ˽ūʹͶо
ڶ챻ߪΪǧܣפعǽս֮ڵڹǽ֮ϣǰڹǽԴɱūֹ
ͨ书֪Ф콡Ф콡ּԴоӪְ֮ɽؽɽ֮ϣɽأоɽ֮У˹հרΪĹͣʹ˶֪֣ν
ɽؽɽϵĹأҲһʥأǵɽεˣ޲ҪȥĹǰհһº֮Ϊ廳һ﷢ⳡغȫй˵ľս


ʮ Ϯ
ͨȥʱ򣬹µսʼϷԵת䣬ūͬһľۼڲĹس棬ɽһ߷͹ת֮䣬һ֧о˹⣬ʼͬȺһĶԽūչһϮ
Ĳ²ȴûдƽڵִɽ֮һ̶ûе飬ɳǳǣӭͷѾϳǽūһͷײ˳ǽȹס˷ߣʹһѾʼʿٴθ˼֮󣬱ʣµıֱ޳ǺϵĹͻȻɱ˹⡣
ʱūӵڹ⣬æŶԹǽ͹سǷ͹ҽūһûпǹعصѡʱսҲûԤϵоô죬һ׺ݣȻһκϢ㺷Ȼɱسǡ
⧲ĽūͻȻɱЩоɱʱƽӵ쾡£ǧоͬһ㣬ȿֺĳţХ˴ײ뵽˽ū֮УһأЩо׷װγݷ北ͷıӵڹµĽūһͨɨū㱻ŵķŷһƬͱɨĴңŴоǱյ北ȡǹɱ˵ȺǹܼȺ֮Ȼʩչģ±㿨˵֮УǺǵĳǹǹֳһ·ǵֱ̤ɱЩǵĽū仨ˮ
ԲȻƣǲٶȿ죬ҳܴҲԶͨĲҪö࣬رԸЩûнγЧϵĲǵͻԲ˵һò֮ȥʣ⧲ڹǵĽū㱻ͻȻɱصЩоɱƨһֻ֧֧ܵᦣѾӳźȥ
ūȻչ黹ӲѾʽӵķ룬ȻȼɭϣҲϿᣬ£ܵĻǾǼˡ
Ҳǰ׸ģ׿ʼЩҰƤĶǱսսϿν˶˷ḻս飬Ȼ󣬵ǿνеٮٮߣƲãϱµӱɢм󳷣һǱЩоλãʹȫңһоٳɱĻô룬һԭҪµз
ǽūҰƤ֮ôĵ̣۸Ĵֻм֮ûл֮ǽūȫϴ£ôҲľһ֧ΪĹ֧ǽūȴʤ㡣
ǺԹоĿѽǵ˱ǵɱǽΪкͶԵ鲻ֻŸϽڣȴٶȣͬʱҲῴ
û뵽ӥ췴ӥ۾öڶཨūԿѽԶԶŴо׷ǵĽū׷Ϳһǵ޲Ƿѡ
Ƕ㽫µֿŹǰ漺Ȼͼס֧оۿûϣˣǰܵĻܲңνǰܾѶʧأǶȴģоɱ⣬Ҳһᣬ֮ǰס֧оҳɹĽɽ֮⣬ɱܰһֻ֣һЩҲĴ˴о棬ǵʿԼɹĻô㻹а취ǵĻϻ̫ȹסڴĵλ
ǶøͶ·սĴоҪоһټڹ֮ء
·оɱ֮󣬸ͬͻɽһ㣬һٴݿڹǵĽūű㿪ʼǽɱ
ƽɱսʱΪҪеҪعصµĲ磬ûʱأȴ޳ǵĳ¥֮ϣ䷢ǧվڹس棬۲Źս
ЩѾʧؽǵоԮѵһһ׷׸Ͻµı²Ҳƽ˹س֮Ϲۿµս
Щоɱصʱ򣬲ǻΪǵģһڸϵɽص֧оΪϲ̫࣬ǧңһѾǳǣؾسǽֻвǧ˷ɱ˹⡣
Ľū֮߰࣬оǧɱȥܴðôཨūǵĹ˼άĳͻȻûжʤģе˻룬ֳϮ˵һɱԵĹ϶ȥ޻صģǺʹоѾѾˣ޲ΪЩɱصĴоǸеǣһ񣬶ֵĳŹ¹š
ǸеϲЩоһɱسǣһͻһ㣬㽫ۼڹµЩū˸ɢû若óǹűγѩֱɱЩū仨ˮƨͬ˳һĳŹȥ
ڹسսڶǿ˾ʱʿһ˷ܵĳɤӣ໴е˱ŸߵĻţֻ޲ԼҲڹ⣬ЩµĴоһȥ׷ɱЩūǣ
ɽһߣȫĻ֮Щͷֵǣʱһɨա
ʱɽرų¥Ϲս壬ҲڿŹЩо˵ʵڵģʼʱûпЩоԶԶĿȥ֪Що̫࣬ҹǿµĽūӣٿЩоװҲòĶȥ඼ǳǹȲǹװ梁ʹɱԶ掠ɱоɻ赱ɱУմϾϼˣЩовȫϰһģİףͷϴһˣĵطûзҲһӼףԶûǹȫ׿ȥ硣
廹ǺЩоǵģŹʮǵĽūȴһڷһϣоǱµĹҪġ
еǣо֮ı֣Що֮󣬾ȻγһѶ北žıЩūǿ˻𣬶ҿһСһ±ŷ˲ٵĽūЩоȻѵǳ֣жɵ˿ûˮʿΪʢۿŲ󱻽ūĻֻǹսǷ·ûпһ룬޶õļɱĴ档
׺磬ֱ׷Ľūӣ˵й֮޲漴㿴ЩսĴо˶北˳ǹʱ䣬׺սɣµĽūɱ˸ʼˮһİȥЩоգε׷ɱūֱɱýūǿ޵ʬҰ


ʮ Ȧ
忴ʱɫе㷢ˣֻūǵȴûмоŵһμооչʾһƯ˼Ϯս
ⳡ̻ŵϵĻ˵ԾһݣһǴеĴݣʤ˵ѾǶ궼ûмˣɵ峤̾һаѹܺɨ£֣Ф콡ȴЦµʱ벻ƾһ֮ôʹôı
忴ⳡϮսҲңԼξϻѺ˱оȷʵкͽūƽɫսЩūͶоһɽһսǱʤ㣬ݴоǸ˵о»·ڳɽظӽʮ򣬶ҷ˵ˣоԴΪأǵҪɽضԽūһս֮ϣֻл˽ū֮ǲŻȥʦ׽ͬ͢飬еǰģõĴоȷֱȥʦʹɽ߱飬յסūء
˫˶ڽŵĹ۲սϵľƣǧоȻɱ⣬ǽū漴Ѽһǳˣū˵뵽˿ֻźͻ֮УǲΪսѾѶǲٵʲôˣ
ϾһþɳϽˣȻôڹԸū̫ཨǰ̴Ķ࣬⾭ҲȻḻˣսľưȻҲҪһǿö࣬ͬʱվĸߣȻҲԶսϵľƣ˵۵ףΪ˻ȸԾʱüͷ
ţӮˣūһγԿˣо쳣ְѽ֮սѶŻ׼һ£ȥɣܵЩоıѽһµŽٴսջĿ⣬һϲɫıȭ˵
ûô򵥣ūδңо֧»˵ѾǴѶüͷ˿µ˵Ļ򶯣ĶԶս
ʱսĴоѾū׷Զµǽūʬ˲֮в˶ΪĻе֣ǿڹµĴо൱ūһѾǿʼң廹ʲôԵĵأ׷׿壬ò̫Ļ
ʱһϵսۣһָԶԸս˵ǿоȴƥūѾҲʵȴֻ˱ȴûпĸܵĽūҪǽūĺɹŰıǲǴ˴ǰĽūȴǶͶµӵ׺죬ӱղδͶ뵽ս֮Уںս
ǿȻūѾܣ죬ȴδңڳɢȥĽūùȥоȴβ׷ɱЩūսȴ׷ȥĻôū㴦λˣӱԶǲ٣ֻ趵عȥ֧о·һˣЩоҪΣѽ
Ļ˵֮ȥȻȴǶսϾƵı仯һЩ˵ɫʱĽūƻ쳣ȻҪЩԵ֧оǵóѵĻɴоǱ߱Ҫˣţ֪ͨоǱߵ˧ձɣ
յͷȻѾǵѾˣˣȥ֪ͨ˧ϽձĪҪ˽ūӵȦףԸü
Ļһ䣬ɽ޳Ƿ򣬱һ󼱴ٵĺͬʱźһ󼱴ٵ
е㾪Ťͷ޳Ƿȥ̾λ˧ҲѾһձˣǲõˣٰȥ׼⣬ҪȥΪоʿףݣ
ɽس¥Ͽƽ޳ǵĳ¥ܿƽлдоеǧۣսϵľƿı廹ҪƽЩһҲٵĶȥҲǾþɳϽˣܿ⣿
ڿֱӱж֮󣬱ܿжϳ˶뷨ۿ³սѾɱ˲ľ룬׷ɱȥĻҪ뵽İΧ֮ˡ
ƽҲҵ˺ţձصıعڡ
ʱڹɱ˷ܵĴоǣͻȻ֮˱󼱴ٵĳ˺Լٵе㲻ˣڿ˵ǲ⣬ǿѵõĻ֧ūĻᣬһǧӪһٱݿ彨ūĹͣۿҪɹǱƽȴͻȻǳˣһЩսʿǶЩ⣬ӵɧ
Ǵоľɭϣ¼ϼָӣһɣκ˴ĸѹߣǰʱ򣬱ֹսеľɱӣǵФ콡Ǿģǲľʤ̻ҲǵľҪΥټĴְ֣ģֱӳȥǾѺѾǱˣ
˵Ф콡Ҳ֪ܣҲֵĸ·ȨΪ󷽵˧սϹָӣ˽ȴֻյսʧַȨǷȨֱӿսȴȨָӵľ٣ִľ٣ǱҪֱӿսģһǷֵʮЩս٣ųֵȨģҲսʤԭ֮һ
ʿǣȻױָӵƽΪʱҪձ󳷣ȴսΥһֻס֣һӵĲתͷڸԾٵͳ֮£ʼ·ϳ˻ȥ
Ǽһŭ죬Ϊһİ̸еһȴڰԸˣۿıڶȥۿűҪȦ֮У˵Ľū͵زƴס֧ʼסǵ·Ǿʱ򣬶ԷسǷȴ֮
漴֧ʹָһ㣬ס֣ʼתͷŹسǷȥûںǰ⼸ܵĽū⼸ūͲʲôһ㣬֮ͬģ㿪ʼ
ĶûһͷսеøͶ죬׷ȥ֧ȻعڣַڻУ֮ôˣ


ʮ 
ղŴоɱصʱѸٵĺͽūʲһ𣬽ū֮ЩоҲʼ׷ɱڽū˵ūĴڲ٣ȴͶҷںЩоһЩǰµ֣ۿŴоХɱĲòǵĻڣͷߣоըһڣۿоձĻ²ЩҲҪоɱǰˣЩ޲쳣ֻϽѾ
оһֹͣ׷ʼ󳷣Ǽ˾룬ЩūŵõһοĻᣬ漴ִǣǷںɱЩоЩֲҵæְ˽ŵĵڣ׼󳷵ĴоʼӶķں
һſڵܿХŷ뵽ս֮УڹսһŵʯڵǱųǰɣ;ֻ֮Ҫ·㱻Щڵ˺飬һЩо㱻սϣմסڵģҲС
뽨ūȺЩ룬ҽūõĽΪʵĵʹɢģ󣬶ҲԶûвܼ໥֮Ҫһľ룬ⷢײʴȻڽūڻ֮£Щڳ˵ĴоһЩۣȴ̫࣬⵽ڻ֮߶սµɢڣһ߼ٿʼŹŷȥ
ʱūһĴȻҲ͹ۣõҲʽĺĴڵ췽ڲ棬ȴԶֱȽ걸Ĳϵͳ㣬Ҫֱ׼ȷĺƶĵ״Ŀ꣬˵ʵ̫Ϊˣ˵ǣǲҪԶʤĴоĴڣҪҲܣȻ¡¡ūǴ֣սϵһŵĳ̣Ǵɱ˴оȴûз
´оľ򣬼ǿҲʩԮ֣ûȫսȨʱ򣬾ı䣬ʹһ޴һÿжˡ
ˤսϵıһ߲ҽţһƿڴ˶Լ֣˽ԼһЩս򷭵ı䣬ǰܣԱ߾ʩԮ֣һ󳷣ǳ˵ٶȷǳѸ٣һҲ
øͶһūоͻȻ󳷣ǸƿڴۿŵķôҪƤߣθģǱ׷׿ʼ߶ٳź󳷵Ĵо׷˹ȥ
·ūѸٵĳЩоҺλãХų׷ЩоʿǶʱƽΪͻȻǷ׷ɱūعˣԭūδȫʹ˹ƣҪԵЩǵɧʱ㱻׵˾⣬Ӫӱ޿ʼ󳷡
ҲƽľʹתΣΪЩһ󳷣ûиū½ǵĻᣬȻøͶҲȫʲƴ׷ҲҧסЩоβͣնɱսδܼʱعڵıδܽǧڹ⡣
ǰøͶʱ׷̫һ·һ֧쵽˹£콨ū뵽˳ǽؾڻЧ֮ڡ
ƽҪ֮£ϵؾٸūһƣǳϵЩǣһĵڿڣƽһ£һڣ֮£һǹȥ׷ɱЩūʱıնɱĴҪ಻١
øͶ㬵ձ˵ձӪʵֻǺ˵ڽū˵ȫ飬òβͻĳ˹£ص˽ūĴӪ֮С
һ켤ս˵Ǳ׼飬ɳַǿسǣȴ˵Ǵ繦δ۽̵һ£һǽūһ˽ǧ֮࣬߸ڴˣЩ߹ŻҪһϣһ±ǧңɽ棬ǽūʬضǣֱʱ򣬻սû͸ĽūĲҺ֮ͬҹһëȻ
ΪУûԤϵоô죬Ͷ뵽ս֮УһϮºɹŰ켸ȫȴĿЩоǺһͨɱ֮ҫİȻ˻ȥɶǽūһǳʹµĽūһʱʿûĵ޷ٷɽصĽˡ
һµȫȷɽܱؾѾͶҲѱɽأôһɽأɱҪԴо϶ԿˣҴоļ룬Ҳʹñɽõ˼Ĳ䣬ʹ÷߱øȹˣȡɽأѾǲܵˡ
ǶӪһ켤սʬ壬ͬʱ˱ʿ׼սͬʱĸۿʼ͵ش͵ĹߣΪһ׼
˳Ļ̫ʵĴͻϢһԳһ߽ɽص֪̫̫һķԡ
֮һսūһɽһ˵ײͷѪʱѹȥ˲١
ɽعǽڲҹ֮ȴһƬ֮ԴżҶͲǣЯһЩ޳ƽԼ˴ڸӦԮĴоʿףݡ
ƽлĺ⣬ʳȴЩˮ֪壬оо涨ǰвƣҲֻǴս֮ݷܺȾƣһΪΪнֹƣжй涨ִеȴ֮٣رǾһӴ˹ΪϲھкȾƣΨдоͳִȥƽо·˧ҲΥͣɼоǺεɭϣΪִоͣôıǲؾԴоս²Ǽ򵥵顣
ҲΪ⣬ȥ˾ˮԲƽȴоʿףݣһսЩҲʶ˴оս޲Що岻ѣЩΪֵǣһѪս֮໥֮Ҳȫû˵⣬ڹس֮ϣ˫̸
ƽ֪壬·Ͽ϶ҲܵȫԷģѾõϢ·Լ·ˣҲѵִ壬ʱ֮ڱִ︧ܵлʵФ콡·򾫱ԼҲ˳˺ӱϣ֮ûҲҪɽأԷģڣɽؿɱǡ


ʮ ص
֮󣬹οһĿԷŵˣָˣָֻˣоڴлʵФ콡ͳ˧֮£оɽһɼǶԽūӣֻҪǴоôһоʵͲЩūҲˣоıʵʵģһһ٣϶ǿľȻϱڽūһǵսʵ˵ȫεĻֻȽūҪǿóоΪһ֧ūǱ߸ҪŽᣬνһģһɽб޲һսǰ˵Ƿǳġ
лʾǳģɽأҪѴоˣ˵˴Ϣ˵·Ԫ˧ϲԼ¬Ѿಿʯӣ̱ɵִɽء
ƽԲ֮󣬱Ӫҹӭϲ¬ǰķ򣬲Һܿڹ½סϲ¬
Դооٶȿ˵û˵ģǻڸפһʱ䣬㳤ȫɽأɼоųȣ治ǴģǰװǰǰԼڳȫϵӵƶȫսģһȴһӿ԰쵽ģϲصнٶȣѾ˴оٶȣ岻ܲʾ̾
ϲ¬Ҳ֪Գӭӭס壬˫Ȼٲ˺һ±ϾǾǵҲû̫ϻϱ㽫ͷ˵»ϡ
շ⣬岢δͶоһԲдо壬˲ɽһĹسǣоȡ
Խ֮սһͳԮĴоһ߱ɳʹžʦȥ֪͢˵ɽ˽ūļлʹܵУս֮£ɽعؿںͳǽռȥʱɽǣԽūеֿĵıʾҪɽأ˭Ͷ֮͢ң˼ɼġ
ЩϵĶɼŲţǾͶˣн¸ܣµδģĻǴţҲһ˾ˣɼҲҾŽµĻʹɱھʦȫңҲǼǿǰˡ
ѾϲפҲ¬Ļ˸͢ţ˵ͻϮɽأ޷УԴΪأΪ˷ūأ조вϲڲԴ֤ûнһ¹Źʵɼͬ־Ϳһˡ
ʱõھʦ֮еļ˵İȫοڰźߵ֮󣬽뿪ɽأһθϻ˾ʦȥŰбȫҵȥˣ⻹вµļˣҲھʦҲᰲԱȡڴоʦ֮ǰǵļ˰ǰǨʦȷǵİȫ
µľǣһ¿ԷˣȫԸϴоɽһսͿˡ
ڻ飬ϲһ£սޣһ˫й֪ͬȻϲȴǲòϣȷʵûдоܴͬ⣬ɽصἯбɽǺͶ޳Լسǣرطͬʱֹپϲĵǲϴо䵱оĸЭɽıǽǡ޳ڵļسǣҲоء
ĿǰıȻõ˴оһǧǿǻԳغͽūսϮսǲٴˣūһ֮󣬿϶ٳĿˣǵҪȷסȺ··֮뽨ūлսһٽūصɶȥ
ʱȻѾǰҹˣǴоʹɽؾڹȡôݵϢǲֶߣ㴫ɽڸأʹоΪ֮⣬Է棬Ϣҹ㴫ݵ˺Զĵط
ԹЩɽһûߵϰǣ޲ȸԾкãЩҹ㿪ʼˣѼϳһЩʳװ˼̳ӵľˮһ㳯ɽһΪףݣȻе㵣Ĵо᲻֮ЧطЩǮӣҲ֪²תѾˣоסūĻôǱҪڴгΪˣ񻹲ȥоָȥЩ𣬱ҲΪоǱ׼ͬȵһףݺ
ϰվ͸˵ˣǲŲ˭ִأ֮½ūأǰǺ£Ŵؾ̫ǰս֪оҲ뵽ս֮УһӣԵˣǷ׷ǵ֯£˼һʽӣ׷ҲŸɽأȥΪߴоսɱвɣ˸û⣬Ϊ˵סأϰǲġ
һļоȻ·±ƣϲǵ㿪ʼؾɽسһı߹棬ҹﶼǵƻͨɣ߶յѩǵĻͬһƻһ㣬بɽҰ֮䡣
˱ǽ˳˵¥ĵصƽ˴оʼתɽǺͶ޳֮פ£䵱оĸŴоعأһ°·Щıǿæ˸Ľų죬ŲıƶȵУ˧һôЩı֮ǿٶٵӣҲٷѲٵ齻ЩıĲıԱȥǺͰţֻҪԲıĸֽ飬¾ϼɣǼٳ͵ֶֺΪҲڸ³˲ıţФ콡һıִ֮гѡһвıǱʵľ٣֮г˲ıֲı䱸ӪһĵλһФ콡㽫ıֱ䱸һȥƲıƶȡ
飬ϲϲôģıǱó˼ƻ͸ؽѡϲֻҪǵļƻǺ͵֮󣬱ͷִУʴϲЩæˣǲıһæĽų죬źֱף¬ͬıԱ
ʹоɲͬǱߣûвıԣҪ²Ϊȥ´һǸæƨǼˣʹоɵĽӷȣǵĳȴһͿҵͬһ㡣
ٱ֪Լøʲôָ֮ȥʲôطһȺûͷӬһڱ߹һײòٴоǿֱҡͷΪͬǡ


ʮ ͷ
ȻҹңǾһϵæ֮ĻǻˣֻԶһЩĵطδĻɽһĹǽ¥سǵĻʱ򣬻ѾλطѾ˴оľ죬ԶԶȥӲӵһƬΪ磬ᦣȴѾɽǺͶ޳Ǻͱس֮У˫Ѿȷ˷ķֹȻûкϱһȴ˾Ѿˡ
ϱһҲкܶôϾʹоָϵͳԶԳһ壬໥֮ҲϤǿкϲĻʱ֮ڲ޷սɻңôνѵİ취˫Էӳǵս
ɽһͻںܼʱҲûҪطĻڶפص֮Уǲڱ㶼ԭأ˴оʹãͬʱپһЩҲ뵽˴о֮УӴоĵǲ
һЩڣ˵󷢟ˡĴڡ󽫾ڣ廹̽ŶϲҪȥ֮ʼת˵ɽǺͶ޳ǡǵĳǽ֮ϣǿǵĻ
ҪϲӦоĻڱĻҪϬĶ࣬·־еװڶ͵һЩԴ˴γϲµӪӵʮ˰ʮڣ׺ټϸӪֱڣǵĻҲ൱ɹۣʴϡЩľʽĴ󷢟ˡںͺĴأ
ϲͬҪ֮󣬸ǴΪмͬʱҲоɽһߣųֵĳģĻҲͬ⽫ЩɱҲ˵оûʲô尵мΪ˱ʾĳ⣬ǵоԶЯĵҩ㣬ɽһ»˲ٻҩǱӿ֮ⷿвһֻҩ͸˴оһҲʾһĳ⡣
֮û೤ʱ䣬ɽһĵ·ϣ㿪ʼ˲˵ӰѲߵҹպͳסЩˣʰ֪֮Щ˻϶Ǹһİպʿ𣬵֪ͷһݵϢ֮󣬱׷ǮĳǮĳ׷׸ɽ;ͬʱҪսһӡ
ϲ֪Ϣ֮󣬶ʮָˣر壬ǰʱ䣬ϰǶηЫ֮һ֪ڹسһʤ̣׷ǰս˵ϰջԸǵģǰΪǾͰܻټϰնʵûģԲŲԸǰæǴо֮Ǳ˴ʤ̣ǱЩտϣ׷սˣҲ˵ϰǺ͸˽ūڶԸūϣվһߵġ
ȻϰԸս;ʵһԭǾǺʱɢһĴоϸŬֲϵģھܺ͸ضһ˵ǾһūصĻǿϰ귢ҲһֽǮβķʽͷͷ
ڴ˵رˣǲܽܵģΪԹΪ巢֮ĸТ֮£д뵽Т֮УҪͷѿµĽǮβĻɵԴҲϸɣū£Ҫռ֮صҰģѾȻˣرһİգ޲Ϊ磬Щ˸ɴҪ£Ҳ˹ᣬɸֻǴоūƴˣҲԸýūơ
ͷ飬ʵФ콡ǰҲûϾͷ̫ʱ䲻˵һʭӣʱʱ򣬱һͷ̷ΪһУҲ֮Уж̷ǹͷǽıִΪ˲Ӱ쵽ģ첲ŤȣФ콡ҲֻգԼҲͷͺӣĻ׼ܷܲչ⣬ɼͷⶫڹ˵Ҫԡ
Ҫ϶ԸӣǱʷ֮˳µʥּҪ귢˵ʲôͷͷķ̲ģðײãϰռȻôںͷôԱ鱨ţɴཫɢ˳ȥ˵ӸûҪôǱϾЩˣ϶ȥͷô˵ūҲǡ
СϢǶһذը˵ʵڵйϰԹ̫Ĺ£ǸĵĻ⣬˭ʵۣ˵νֻҪ֣зԣ˭ʵۣǶҪֻǶٶѣһ£ĳ˵ĵ顣
귢ϣ͸ϵˣͷζģ˵ĻǶԲڣһʯǧˣФ콡ġɢϢһӱ㼤ϰյĹߣҲʹգӳӽūһתʼֻǴоԸūˡ
ԴӴоӷɽߵĳǽ͹س֮󣬲ٰձǵ֯£ʼﲻĴӸܱ߻ɽһԷļ뵽˿ū֮Уʱ򣬲Ǹ˻ˣеһǰߵһ
һ֮ʱ䶼ûٷɽص͹һҪһ±ҵĺɹŰıµǵʿһҲ֪о֮ɽѾˣȡɽȻǲܵˣ͸ɴȻ̫ǰһһڵİ취͵ؿʼֹߣ˵ܱ߽ЩûüڵİץΪūɻ
ʮûüڣһǿɾͲˣƻĽūȦסһĴɽ⽨ūӪһвЩӱǹŮҪΪū£Ҫ㽨ūȫΪΪū๤ľʯｨū׼صߣÿճԵ磬Ҫʱʱ̵̿⵽ūǵĶɱ¾⵽ǰһƬ˰յʬؿɼ
ᣬоµҲֶļӹЩĳǽذҲȻİæ͸ߵǳǣƸؾߣġҹޡõơľƵԴԴϵĿʼͷ
о֮г˻ںͻǹ֮⣬һַǳسǾЩڣҲװ״ڻҩԭʼ񵯣ЩҲ׷ױ˸䷢С
̫¶ʮһ죬ʮūƺƵĵִɽԱ֮أ򡢶졢øס˻̫̫ΪʵۣеųǷǳģȻǳս֮Уȫ׵ųͷȴ٣ʵݵĴԶԶı֪ܿʵ۵ĵ


ʮ ū
ǽ̫ȴܲãǰʱǴԶΪԶгô౶ıԶӦֵ飬ûг̲֮ͽȴԶ˽ʱ䣬ѽӦ£ԶǣԶʦڣջĹɾɱһͺ֮⣬ʲôҲûţץסɶܱ٣ȴüܶгһ˴󺣣֪٣ܺг룬ȺгͶģһкгͶ£ؽػúܶĹЧ£԰˳һЩ㲻ԺгݣɽصҲн
Զгȴˣ˵ץס٣ȴˣܻ֮ʱ䶼ûгŹľӪֶ֮ȥǳɾٵ֮һսǸĳеͶ֮⣬󽫼ȫսһսȻʤȴش󣬽ɨɽ֮һߣԿǵʵ
ȻսûԤϵĺãǺôǴӮˣҲūĽɹĽǿǹҲʼǿ˴ľӣһǱȽοģԶǽū壬ϵҰƤιԶǣն飬ûܴԶԶȡãʹȨƺڽū֮и죬Ի̫ǺܸܴԶǵġ
ڻ̫Զһ£ɽؽʣָһμе£ߵضɨƽƣȡ´ʦָտɴ飬Ǳгȥɽأ
ڻ̫뷨֮Уɽص壬Ͳʲôںǽūֵʱһﻹѹ¶ΪֻҪѹ϶ɽأҪôߣҪôͶǣϣԺƽһֶΣͶȡɽΪá
û󶽾ɽص·ϣȴյ˶ļ˵ܲͶɱǵʹһ֧ͻȻɽ֮ڣʹ嵹һߣµɽأ򶽾ǿɽأȴ˰̣ʧ˲ٵĺԶԳ̫ӿɽأ˹֮¡
̫֮һ󾪣аǸ֮˲Զɱģɴô˻ʰ˶򣬽ͶҲУ侲ϸһ룬ôȻԴλ֮Щ뾡취Ͷ졢øֵܵʵҶǵ죬ǵʵֲӺΪȻԵʣͶʼշǳŽᣬʵһֱǿڰ֮ʼմڵڶλãҪʰĻ򲻿ܲʱһŪãǽūԼˣⲻļƻԶʱܶ
ǻֻ̫ʱɽأ·ӭĶͶȽ͵˴Ӫ
̫Դʵ۵ɼһ֮¿˵ڱصãؽ϶ңʱҲŻ̫ɽ֮⣬ǻ̫ټʼһж
ڶ̫ûᣬ԰ο򣬺Զʮһ㣬߶ͶǣΪµģʤǱҳ£˭ҲûԤϵɽػᷢıʣҲûԤϵô죬Ȼʦ룬ɽأȽɽؽ壬ǶûǰԤϵ飬ԶͶǲعһ
Ƕڴ֮ϸ˵һɽصľƣ֪ˣµɽؾѾ׵˴оһѸײڶ֮ƣͻȻϴ˾ԭͶЧǴЩһźͶоľ˵µѾǲܵˣȫԲٿǡ
һ·ңҲѺµһ𣬽뵽ɽһ߲ǿɽһؾʹɽıﵽңе߹ǵʵͬʱн׳սҲԶﴫʵʱҲǼǧ˾ͲˣһΨǿпܹɽء
ľʱû̫ͽūеͷۣ˭֪ɽص˵ǱǿʢԶɽıǶԷȴ۹֮УȫռŵϵƣѾͬԸǽūڲ߽ǣѾǲܵˡ
ǿɽأҪˣ˶Уǽū٣ū˻Ҳʮңлв˵ˮֵģǴҪɹˡɶ˹ɣһĳˣЩ
Ǵ˴£򶨵ɽסʮĴ۹أƹؽ뵽֮أȶռʦɼȳʵԭ˵гͥЧµʿռһʱʦµ㣬ٸǰһÿܣҪС·͵͵һѣͳص⡣
ŴεӣЩɶūǶʶԭĸ˵ѾڽռɶһˣǿѾȫʵҲȥԭһΪʲôǽūҪɶЩຮ֮أǵȽҲͳԭأ
һλ̫ôµĶ򣬶ЩūǣҲ뷨
ڰĳ̡еµ˺ǣҲΪūӦأȡƺʹнͥΪһ´»˺ԼݣȻѾ˺飬˽ūļȮô⺺޷ϴѣΨһסİ취ǰǵȡ£ǵӵĵʹ˲Ϊ飬Ը⵱ǰ䣬ΪūЧ
ɹǱ߲˵ˣǱūѹƵûа취ֻеū߹ȻеģǱϾɹ໥Žᣬڻ̫ѹ֮£ҲҲЧڽūǰοÿνūܣҲܸһˣһЩūƲ֮ֻܸŸˡ
˶Ļ֮ЩɽǶ˻̫̫ΪΣʱµľƲԭԤˣе鶼ͶǱ֮ҪƵвˡ
ǻ̫ʼ֮еЩǣЩȻٲһóǵĿͽ飬ȻὨҲ֮Щūǣɹͺֻŵķݡ
ｨūǺһۣͨ˵ǴۺȻɽһ֣ǱԶǣڱཫ㣬ȫűƹɽأһٽЩڤ粻ؾɽأȡɽ֮󣬱̤ƽʦһ
Ҳɽһ߷ǿǿƹؿǲ֮٣ֱطƹض룬Ȼ֮ӱлɽأɽ֮ıʦ˳츮١
飬ֱطƹض룬ֱֱ˾ʦɽزܣ϶ǹ˳츮ֻȥʦѰǶԾʱɽҲͲƣʱıȡǲ


ʮ ̫
̫ϲʱĲһ±ӣ˿̫ɫ㲻˺Щǣǽ̫࣬˲¹ϻĶԶˣʱ俪ʼʱʱѪֹסҽҲʲô֮γһһ·ϱʱʱĻѪСôûа취ֹסֻ̫һ·ߣһ·ʤ䷳
˴Щһһۣ̫Ҳϼƣͷתƣıһ뷨
ֵһ֮󣬻̫ö⣬ϵ壬ǸӣѾٶˣʵĸͷ࣬Ƕͬɽһ㣬ȴϣԴλ֮ʵǶ˰øͶ졢ֵܵ죬ű㿪ʼڰǷ֣Ǻϣ˰çŶ̩çŶ̩кͬĸܵ¸죬¸汩У̫ç½ı̲죬һΪµ죬Լͳ˧лֳһţ¼׳죬֮ڵֵ޲սľ⣬ȷʵ硣
һ̫Ҫ˵㶼̫ͷ˵еɽȴǲ̫ô򣬵ǲôܲ򣬱Ͼ˹زˣͬһһںԷɽز򲻳ɣ
ǽֻɽأôҲòϣǿԿǷֱ֮ƣطڣߴɽҲãǴҲãֻһ·ڣô˹ҲûôҪˣ
ȫԷعصţÿĵԷֱؾսսǱҪ顣
̫˵һ㲻٣һεô£ǴĿǰĹ˵Ӧô˳֧Ų˶೤ʱ䣬ҽ˺ӵˣ˶ס˴͢Ĳ֮⣬ͬʱҲ˺ǽūĴֵ̼ĻԴʹЩǹĴ̼ûٳʳˡ
˵̫λ֮󣬻˹⺺˺Ů˵ìܣһ̶ϻָɶũҵȴԶǶԹڸʵжҲвǵ棬Ҳô㳲ҪصһҪԭ
ʮɽصǰһÿ֮ޣһ֣˲£̫Ҫµģ˵ʱЩҪЯһЩʳǵҪǱϾÿ˴ʳޣʵҪӦǳԺȣһûʳĻǴıҲ򲻳̣ôͽǳϾһ֮ʱ˵ߵضȡ֮ˣάϵڹͳζص⡣
ɹǱֻʱԵıѹסˣҪǲʳԵĻɹǸĵǲЩ죬ȻǺ˲þһЧֻ±ȸ°ˣһǴЩֿ˴оô׼ֻᷴĴͶФĴг
һ£ҲǲѶΪ֮֮⣬ҲҪΪĴȡռ䣬֮ò֮أһܴоĻô¿¶Ҫӣɶִ󼢻ģʱ¾Σˡ
Щūū˻̫Ļ֮Ҳ׷׵ͷǣû̫˵Ĳ̫ø⣬һô졣
ǻ̫һ֮󣬱Ͷɽأ֮⣬֮е졢졢캺ͳ죬̩֮ԴؽȺĵǲͬʱɹŰеҲǲڶڣɽأȡմɽء
ͬʱ̩ͺһ԰̩Ϊ·Ԫ˧ֱһѰ֮·ֱƹعڣɢʹоע
̫Ǹܴˣ˵Զ׿ʶ֮ˣڿɽصĴо֮ԤϵһиĴоϸɽأôһ˫γɶŵĻʱĽֶǷǳģǸФѾ˺㡢ֱ㽭ĴȴĵӦ츮Ͼǻƻʣ˴гô˳˺ӱϣͨ˺ӽϷʳ͸ԴԴϵиʵʻǴߣȴֻƶ񤡱ɶ֮أӦǴöȣýֻ֣ԿҪؿӣҪ
һ̫Ļ֪ɽ񲻺ô򣬵ȴö򡢶ȥɽأƺԶʮغΣʵĻҪöͶɽĵµʵʡһ̫ƨʱ򣬶ӺĻλһкҲҪӣҲҪӣ̫ǰڶ򱳺ţֻɽƴȥ
һ̩ͺطƹض룬Ȼ֪طҪɽظ׹ƣصĹͣ㲻ڶͷϣð̩ΪӺΪһʧĻڰ̩ϣ񲻻ܵǣйĻԷ󵽺ܴĹͣȹ̺ڴĵλʹźܴİġ
̫νϼ޻֮ʲô㵽ˣ֮һ뷨Ҫضȡ£Ҫ취ֵܵʵǽ󲻻Ϊλ谭
ͬʱһǳնľģǾǶЩĺǣʵ̫ҲǾǶЩǳΣЩǻ˵ûлͷ·ˣЩǸҰƤɱ˲ٵĺˣͷǲˣ˭סµЩ˱ǣͻҲһҲûأ
һս̫ȻΪܴ󣬵ս飬ʱĲҲ࣬ôδǽūߣܴʤһһʧܵĻôЩ֮еĺ˱ǺܴЩɹڣֵַٰǽūĵǲˣҪǰһ㣬ܵĵЩɹ˺ͺĺǣΪū˵ĻֻҪܴʤ̣ôҪپҪ٣ʱ²Щ죬ɹǱߣ˲źãʡǲ֣һ˵ĻЩ˺ɹ˷ҲĲˣһĵĻʱҲʰǡ
Ի̫Ƽ򵥵İţȴ˶˽ȥ֮ܶе׼һҪͶӺڴ֮еĵλֵܵʵһҲҪ֮õǽūС


ʮһ սɽ
Ǳ˻̫ķԸ֮³˻̫˵Щ뷨̫ǴʵۣΪ˴Ҳ˵ο̫ڵʵҪͶյʵô̫һٵķֻͶеʵѾˣҪҲǻ̫Ķ֣ܳΪĹУ֪ǻ̫µĶҩҲûűӺȥ
ԶֻʾһṥȡɽصģһѿеĹͷȻҲ²һһҧȥ֮󣬻᲻Ĵ
룬Ȼ̫ڻңǱϾ̫캺ɹ֮ǰ뻹ЩڻеڻҶȥ˲ֵıɺôҲмˣҲף»̫ʲôҪ죬ߺߣҲҪĥУ
ҽ쿴̫ʱҲѾ֣̫ľǰЩֲһ㣬ѪĸˣѪ˵ĸ̫ôѪֹ֣Ѫٶ࣬ԵٺãҲмܲסʱŪû̫ʱ޶ˣһ̫Ļڴ֮յʵټԵʵ۵ıҲǿԸһµģ̫ܲܶҲֵõܹˣЩͶ졢øֵܿνܾ˻̫İڲͶԻ̫޵ҧгˣϻҪֵĹҲҶ˵̫仵ˡ
ڰ̩֮󣬵ΪˣҰƤĵӣ̫ҰƤĵڰӣϧǱ𿴰̩곤ڽū֮еλȴһֱܵͣԶȲҰƤӣԭֻĸײӣҲӡ
ڽū֮УλһֱߣҲֻǸգСһǲһȼǣΪҲԹԣ̫ȴΪ̩ûиȨʸȻŴѹȴûԸçŶ̩ԸλȻȽϵͣȴûɱ֮
һλ̫ʾ˵֮еһıȨһҪܴƹضĻôǴһڴ֮еĵλ٣ŪҲǰ̩˸߲ҵĽ˻ּ̫ͺһƺƵ뿪ǰɽųȥѰƹضĵطȥˣ
̫֮֮ɽ⽨ūʵһ֮࣬Ҳٴοʼɽñɽ⣬˴ڶ׼سǷͺ䣬ͬʱҲ̩֮ԴؽȺǣָǵĺɹʼɽطǿ
¶ʮտʼɽظոͣʱһ¡¡ؾͽū漴ɽչһģĹս
һսһʼʮּң˫˿ɶõĸִڣ໥֮жԺ䣬ͬȼŵıһ㣬˺գϵ֮н˵˵ͷϣսһ𣬽ūһ㷢֣ؾڻøϬ
ԭɽؾĺĴԶûнū࣬սʱԿСֻнū½֮ǵЩʽͭԼʻڡڡ掠Ȼڲܷȴ޷вūһĺĴڵս֮гԿС
ڴоӷһЩط֮󣬽ū߿ʼ֣оڻһ㲻ʲôȻƺǻռƣϣȴǰһιǵʱ򣬿ѹؾˡ
оһЩڣϲǣڻľ׼ȷ棬ǳǣսʼ֮󣬴о㼯ڣصսūפڹЩĴڵ󣬲ʹʵĵū󣬶һ˺õĿԽū󷢶ڻ
ūһһʱĲҲƣһս֮У㱻оĴڼл䷭ź´ڣ˼ʮ֣ŵúĴҴܣǺɽ֮Դնɱ˼ʧ£ס˾棬æżʧ漴оǱ߱ʹʮںͰ˰ڵĿū󣬽˰ʱ֣ū㱻ըһͿǽ塣
һۿǺĴ̫ԿоĴڶڳǽ棬м̵Ĺ£ԵõܺõıǵĴȻܴ󣬿ȴռˣֻĴںһξ룬ͺĴڵԶԸؾڻ𣬽ؾڵʡ
һǵĺĴڵҲڴȥڶ֪ĶȥˣҪôǴ̫ߣԽǽɵ˹س棬˿յϣҪôɴ˹س棬һСмڵƫڹǵĽūȺУɱһЩū
ڴоɽط֮󣬻ϱ˲٣ýū治һ칥ɽˣǵ־ϵͳѵڼҲбȽƵ׼ڻϣҪūһͻڽڹ¹˽ūÿһҪͻչһ£Զ򷢶Ľǳѣ֯Ĺƣûйǽ棬㱻ڻˡ
ʵƨ˲򣬹򲻿ɵУĶǺһЩ̰ٱ͹ǸԼҵ̨°ˣƬĿūսǵܣȻҪϽūľҪɭ࣬ŮҲȴսһЩƴһ㣬ǱϾǾʽľӣ֮ĹϵūԼŷӳսҪǴʧٷ֮ʮʱ򣬽ūҲվҪԲ˵еټҪĽūǺĺ˱ΪūֻΪΪҪǴ֮жԽūЧǲܵģսʼ֮󣬶򷢶νѸٵıؾȥһصĲ֫ϱ۵ʬ֮⣬ƨҲûš
Ψнūڻ𣬸ؾһɱˣԹǽ͹سһĻ˰ˣǵսеڣͬȻǿ֮£Ҫȷһ
ۿôǰ취ǱԶսźıǼһǼʱ䣬˺ݵıɹͺĺϵɽһ߷͹ĽūҲҹͣĺسǣͼԱϵƣм㣬ƹǽϲ¬ڣϵĽʧĲӳµĲӵսҵĵط
սµչսҲϵĴӺ󷽸սֻǸһڣսµչͲϴĽݱʹøԶһЩҲʼһЩط֯¸ɽսսԲصģҲƽܱߵģԶмĿƽһİգҲܵɽս


ʮ ޳
Щ׳Ȼܷ̫սǸɵԼ޹ǽ飬ȴڻ£׳֮У˵ũռ˴ҲһЩʯľֻ߽ĽˣЩ˺ܿ㱻¬Ҫ󣬵ָĵص㱨ѸٵͶ뵽ս֮С
ǵǳǣʵȥ̣ȥڻٵĹǽūڶԹǽƻأʮصĵڹǽϣÿһڱһӣڳǽϣܽڴݿ壬ʱһ϶ǽķЩս֮¬еȣ콨ūһЩط㱻ȥޣʱ򣬱޸ĹĶԼڽū޲ס
֮⣬ϲ¬ϽūֹͣʱɱڻŴأڹ⿪ֹӿʹýū޷͹еƵǽ棬ǴʼҹǱǽҪôӹŴ͵͵ܳȥҪôôǵ¹ǽҹòӸͷڹǽΧںҲ̫ǿҪ㹻һ޷Ĺ֮ڹǽ˲Ĺ֣ʹýūٽʱ򣬸޷ٽԼݳ֮ĶƵǽ棬;Щ¿ڵĹͷ۵ƽ˹ŪЩеҲѾؾڻɢ˼ˡ
ƽؾ㻤ڿһ̴ʱеû˫֧ڹľӣֻڹˣæǲֺ
̫ǰÿ춼Ҫ˲һιǵʼʱ򣬻˵̫࣬Ǽ֮󣬻̫㿪ʼòˣɴͿʼ֣öʶԶԼ컹мɹŰͺĹɽԳ
ʱҲûõİ취ǰһᣬ³죬һεսһγսûúıȥŽĴӹץĺŮףڶǰ棬ÿ˶һΪū
һǽūõĶԸһУشؾʿͬʱЩƽסؾĴڣʹؾҷںǵıνǷǳ֮գͬʱҲǳǳĲҪ˼㡣
ؾһһسս׼ֻڻҲװ˵ҩֻūǰɫˣû뵽ǰȴ۵ڵĺƽ񣬿ſڴūǰ棬ǵı󣬱ǳǹյǳǰнĽūҸɺ޵Щū֮У˾ȻҲǺĺˣһЩɹűĲǼලǵĽūӵı㶽սȻ¾Ҫһˡ
Щǰİգһߣһ߷ޣǲԸôȥūİӣȥ潨ūɽأֲòսūҪвӣūǱ¶֣óǹͱɱǣõɱǣߵһ㣬ҲűӳǣеĻŮģ˻ǺӣԴǶͬһ㣬ɱ顣
һЩȻǸ˼ҵŮӣСţ·ͲˣڣȻЩûٱụ̄ɱūϳֻǱֻǱһĵȺ֮гǰǵߣʱˤڵأһЩǼĺӴţǵĸĸǰУ־߬ס˵ģȴûȥͬǣЩūֻһζĴţͣƤ޳ںˣʱĻӵɱһЩ߲˸棬ɽ棬ֱ˼޺쳹ʡ
еؾһĻʱ򣬶ʱˣǵһμūôĺ˰ǣǰǲûм˵ǵǰʱ˶ˣЩһЩı䣬ʱؾŭɶƿڴūıɡ
̵ģӲˣб³ѽϰչĽūҲб·ЩϰգƴѽеıŽŵķ
ɽһ߳ǹŭ֮ĳϲ˧ʱҲеò֪ˡ
ϾĺһЩǵеɣٲĻǾҪƽˣϰǿ˭أԹǲѽţڰɣ
һʱҲ֪ôˣֻҡͷ÷ڣǵЩձūűƽǽʱ򣬽ūĴڵȷˣһĻ𣬲ʱ¡¡ڹԶһſųصڵХŻ˳գص˸Ĺǽ棬漴һƬשʯڵ׼ͷǷѣûдڳǽϣȴǰİȺ֮УһƬѪ֮һƬǽ壬ǲƵʬɢĴʬ飬ЩǰİǸǾųһƬʼøӻһЩճܲסѹͼӻȥǵȴǵȴǳŵĳǹѩսһʱͼӻȥİձ㱻ɱһգڽūǰ浹һѵʬ塣
ϲͬҲڽŵĿţ±ÿڻ¬ŭڣȴҲȰϲҪڻ
ˣ򲻳ˣһЩճĻǵĹܿᱻƽūԺĳ嵽£ʱΣˣЩȻܲңǵѽʵǾȲǣǸʹˣƽǸĳӲˣȻҲͬŭɶȴһ˿ǣ¬Ȱ˵ϲҪڣΪս£ǳȰ
ɣʥӣӲЩյɱ취ܷǣ¬һͼϲսӣĺ
ϲʹı˫ۣзǳû취ôյģڵĻôԹЩ˰˵ǵģǲڵĻҪӭӽūֽǽ棬ڼǵĽūнսвǹذܻᱻūơ
ϲǳΪѣΪһͳ˧˭ȲƱ¬ЩգпԭϾĹ٣Ǽͳ˧ô룬ȴܣΪҪⳡսĽ¬·Ԫ˧Ļ¬Ͳ˵ôˣΪ¬ǰҲ飬˷˵ʱԵν֮УҲ඼ֻλõĲͬ˿ĳ㲻ͬˡ
ϲ˫ֿۣһԽԽЩūͳȺԼڽū֮УƽЩ͵Ĺߣҧҧ̧֣¬Ȼ뿴һ̵ĵǱϾҲһþɳ֮ˣϲѴ죬ȻֱͣʵǲܵˣĻسһƣϰձµĻҪ֪ٱأ
ϲҧڵʱ򣬺ȻһӪ˹ϥµͷеܶͳСи취ܾһЩ񣡡
ϲ֮ȵ˵


ʮ 
Ӫ˧ǿڿ΢һЩֻĽūŹǰ񿿽ǽȻ׼ʿڳȥס񱳺Щū֮ͬھǵĽô˻ᣬɷڲȻȲȫԾһˣ˧ᣡ
ϲһʵֿô׼ûаգ
Ӫǰڱͷǵû⣡ֻǹپЩֲұ֤ҪɵĻҲֻǵǵ£
Ӫ˵ʵ˵ʱڵ̺̫󣬶׼ͷһ㣬Ҫ飬ȴеΪЩǣҲǲܵ飬ΪĻúźܴĲͬĸͻڣȫʵʹöҩװҲͳһƺ͹ʹĻھȷԶӵĻڣϾÿһڵĻҩǾȷҲõԱȽȶװҩûڵ̺Եõ֤ͽūʹõĻڣʹõɢװװҩÿεװҩҪֵľɣҩҲȶʹþԵõϣϤڵӪҲǷڴо֣ȴϿԵõһıϡ
ҲĻͬʱҪֻôоֺЩִڻ
ϲһͷôͰ˵İ취ɣҽҾ׼ֲÿ𣡸ӺݺݵЩūƽڣ
ƽеĩڣ
ȥҽļʲһʿÿ˴һһ³ǣȥסūǵ֣ս֮ȫϱǼ˺񸧣ÿڹѫһöùϲ
֮ļ鳤µʿҪΪоף߼һЩľ̫ĻӰ쵽ָӣ´ѫФ콡֮еѫƶ֮еһѫ£רս֮иƴսı䣬ЩĽʿǻѫµ˼ңʮ֮︳ÿѡ뽲֮еѧԱ֮ϱǾ٣Ϊòһǰ̣ڽʿ˵Ҳһּ
еʱбô¿Ц˵ҪҲܵʿȥ֮Ͽõѫ£ĻǼҲͺܳʱ֮ڱʳˣ
ʱֵǮÿսʱԵĻΪ˼ٸ֯ĸʿսյЧָʿս֮жΪУҲЩʿԸ䵱ĸ֮ʿ
ƽӦ֮ȥʼ԰£ͬʱ׼һӪıýӦ׼
Ǹո׼ʱɽǺͱǡ޳طȴһǱߵѾֲסʼµؾ׼·ˣڻ˵޲ں䣬ǽūȫɱ
ؾڵ֮漴ǰЩ֮УһƬѪ⣬ÿڵ֮󣬶֮пһѪ˴ڵҲ˺Ľū֮УͬҲǴĽūѪɡ
һ˿̵Цǰ飬Ц˵ɣǺɣĶǺˣҲܽЩɱ꣡ȥ˲ң˭ҪǸҺˣ͵ظɱ
⵽ڻĶܵĳѽǸ˼ϵ״ı볯ȥӭǵȴһƬǹ˲дֵ˽ū֮£Щ񲻵òðؾڻ𣬼ǰǿ޺ŰϵؾҪٿˣΪסǳأθֹͣڣؾ˷ڵɺĺȥʼΪһѪ⣬ɢɽ֮£Ѫܿ뵽֮Уʹһ÷ࡣ
ϲεҡҡͷתڣҺЩĽū򣡡
ʱ׼ĴоǣһҧгݵϸŸԵĴڣһһĿʼֻ޳Ĺس֮ϣ˲һĻ⣬Ũһ±ڵ漴Хŷţת˲֮׷Զ
ϲȭԹ½еĸǣĳ˶Բסλˣ·ǵѣĳΨˣܱסյˣս֮ĳΪֽǣ
ѽȥһкЩӿٶܹǻǣ
֮ŹǽפЩоǻΪǸ㿪ʼǣѽ쳯ǰܣǻǵģ㳯ǰѽ
оЩڵͬؾЩڵǲֵһźɱЩоڵǳ۾һ㣬Хŷɳ֮󣬻϶ԽǰЩͷܿ׷˺βЩūı֮У漴ڽū֮пһѪĽū޵ʱеһЩڵĸΪ׼һЩȻԶԶıһЩūƶŵĹߣ㽫һЩеĿɢȥʱЩƶеĸһƬɵľм˲ٵĸۺͽūĽūеͷת
ЩΪδ֮׼ֻǵˣȴЩĺǣøվڶ󣬿㾪
ͫҲ͵һûԤϵģ֪֮УĴǴô׼ģڼڶµľ֮Уȴǰͷɼڷ棬ǽūȻĶ֣ĸһЩ񣬾ڵ׼ǣǴҲֻ߶ܲˡ
ǸĽūǣæӿٶȣЩͼĸһЩͶôˡ
ʱһװĽккЩǸϽŴܣ˻Ӧǡ
Ǵʱ˲ãϴоǵĺ֮ͬץһһ㣬ӿŲ׷׶ӿȥ
ʱһһٴоʿһڳ˳ȥûñǽӦһһߴŹܣϣǣȺűЩŵĽūǡ
Ŵ򿪣һоıʼأߺţкЩڣʼڹ²һŵĳǹ˴ܡ


ʮ ɱʽ
޴ӵ񵱿ΪǴһ·Ƿ׷׸мʧʹȿֺļ˹Ŵ˵쳣ĻңֻҪв˼ڵأôζǵĽ˫漴̤ǵϣĽǲͷ˲ᱻȳ飬Ȼѿǻ˻ڹ֮⣬ʹġ
ǴоҲһˣ˸ˣֻܿһȥĲȺ֮Уг˰֮̾⣬Ҳܶʲôˡ
ǼˣҲѾǷǳǳмˣ߶ŷ𾭣ΪЩɰ˼ĴоԸ챣Щܳꡣ
ŵЩūǼƲû뵽оȻʱţӪЩأһЩū·żֻǷ北ɱЩڳŹӿȥǲŲЩʱʱǵ֮ͬˣǽūĹҪҧˣͬʱʱҲʼƳŹ׷ȥҪô˻ᣬ֮гƶ˹ţĻɽһߣҲͼ򵥶ˡ
оȻţͼӪأ弱ֱţ˸Ͻȥ֪ϲϽţ٣ڲ֮ʵʱһҪýūûȡŵĻôһ̾鷳ˡ
Ȼ嵹ЩоʿʱǾ̫ʴһЩ£ôô嶯ΪһЩðأһ̣嶼еˣ֪оıô絹ūǱأ
弱ŲͬǶЩūūǣоţͼصʱǶ¶һĲмЦȲƱЩоıͲ˵Ҳ̫ˣ߳ɲ˴£һǴо㣬һϣɽˡ
ǶǰЩĺǣϧ۵ĳûȡţ֮ŮҪ͡
ں涽սıʲӪҲѹȥƷǿĽȡһٹιسǣֻҪܹڣɽǺͶ޳ϱǼǲ£ҲΪ˹³ǣҲǡ
֮˾ģҪóһǮͶȥҪṥɽأû̫ƣµʿҲǳصģʡֻôֵܣǵʵ
ūЩĽūӸɽХһĿʼǰ壬һЩ泬ӪҲʼ̧һЩڣͼֽسںڻǡ
һʱÿʼΣԴԴӿŵЩ¬ҲżϲȰ²Ϊ˧Ҳ̫ǿˣȻ޿ɾȣֻܹãڻǹŰɣٽǵıΪأ
ϲҧ˲صģūҪýūʶʶǵǰѪڹǲ˵أ׼һūţҽǾڹ֮ڣһߣ
ȥʼ׼ۿͬˮһĹ뵽֮У˽صɢȫ֮أϲҲûۣЩ֮лнūϸ֮󣬱ţЩĶְһЩչʵϻ֮ĳЩ֮ˡ
֮ϲ֮ıФ콡µһɳһ棬ԭģϲ˼ܣأٻ᷸ټôϲһǳȫĴˣȻæȴûгǿǵϸ֮ӦԵ׼
·˴Я֮Уһ൱ڣʱҲʼ˳ǽڷһУÿʱ׼һѣȼ׼
ū泬ӪĺǼӿٶȣҧıһ߼һʱʱĿɱͼ񣬽ų˹ȥôʹóǽϵЩоĻǣҲ׿𣬵ЩۿŽūԽԽڳǽȫ׼˶еݷǹװãļ飬⿪ݷǹĻͷΪɱĽūֵľһ׼ͷõĻȫǰ棬Щֻһ׼ĽūصЩū֮еľĻжں󣬲ǰֻר˾Ϊǰװǹɡ
ôһһʹֵĻЩǹ׼Ļ֣㽫ΪūجΣǿԴԴϵͣĿ𣬹ƶ֣нūÿˣ
ūô񣬺ͺǻһųŹżȥžԽԽƺҲϣʼ׷״󺰴ڿʼŵǹɱں
ʱ򣬴Ⱥ֮УͻȻһȺоˣһҵĴоʿһѪ۾ܲ˵һͷײ뵽ЩĽū֮УÿڳͬʱȼϵЩڵߣȵð̣ÿ˻һѵͬ転һ͵ײ뵽˽ū֮УķЩūǡ
ū䲻ıôһ壬ɵе㾪ţҲһĹ򣬱ǰ뿪עתЩͻȺ֮еĴоıϣŴΧסǣʼɱ
ϾɱĴоʿ٣ֲڼϣѸٵı㱻ڶཨūûȺ֮УȻǱ˱ľģηƴɱǱϾ˫ȭѵ֣оʿٶɱˣӵϵЩūɱ˵ǲҲ̶ãｨū벻ǣЩͬͻ˳ĴоǣȻѾɱˣǵ֮˲䣬㿪ʼһһķ˱ըǰЩûսĴоǣҲ˲俪ʼӶıը
Щоʿǣһͻ뵽˽ū֮Уһըһÿ˶˶ڣЩ֮ÿһŶװСװҩǱ壬沼ԤƬѾɢʮƬƬڽӶڽūȺ֮бըƬͬ籩һɢ䣬ʱըýūѪɣһ±㱻ŵһƬЩըȻҪ˱ǵĴоʿǻսȴ౶ÿը㸽˲ҺеһƬӱ˱ƬըȴûڵϷɱһëȻĲҽ
ֻ˲䣬±˼һ㣬ǺɵĵƬĽѪǲ֫ϱۣһЩūϻ˲ٵ⣬һūһ˳״Ҳ̶á
һЩūѪҲ֪ԼѪǱ˵ѪŵǶ˵ǹŮһȫµһЩ˰ϸĨѪȥ쳣ɲ
ͻɱԹһ±˹ĽūͣཨūŵƨͷܣĶȥѽ


ʮ ͵
ɱһ±ýūĹΪ֮һ˺ǰŵ֮ľ룬춼ûзӦūţ¼¾ͼ¾һͨĵѹǵѹסµıǣں潨ūӵĶս֮£һνųȥ
ʱҲͳһʱ䣬󲿷ֶڻǵĴо֯£ӿ뵽˹ڣ֮жȡѾǲʵˣǶŲأֻҪûϣ㲻ձǰЩ泬Ӫĺǹš
ʧȥڻĽūͬǹ·Ůһ㣬¶˳ؾǰЩʿǣһ׳쳣ǰؾ˵ȫۺˣϲ¬Ҳ۾ĬĬΪЩʿǰĬƬ̣Ȼŭ˫ۣ׷״ɱūѽ
ɱūؾĺʱһɽĻһʱţڶ𣬼Ƕ
ͲסĴоʱ˹˼ɣĶѽھǵĺ֮Уǽǹһ׼˳µЩū׼֮󣬱ʼ˷Ŀ˰
ڿ֮󣬸ȥ¼ǵЧֽǹĵ֣漴ִнӹһװõĻǹһμ˳ǽϣ׼˳ٴ׼
֮£嵽°ٲ֮ڵĽūͬɱһĽŵһһıڵأֱͬһ㣬صĻ֮еЩūеľǣ𿪻ĶǴо֮е׼֮ˣЩֵĳƺЩڰٲңСĿڻ£Щڰٲң׼ȷе˵ţеַרū֮еЩţ¼¾ͼ¾֣֮£ЩūֻҪЧ֮ڣûĿԡ
Ф콡ŲмЧս֮˾أ֪һ֮оٵҪԣԷսȹյıЩ˵ľ٣о٣ôоһɢɳʰ׶ˡ
һҲõ˽ūϣʱĳǰĽūһƬңո֯Ľɢȥһǻڿ𣬳ϵЩҲûţǴо֣ǹپһ֣þǽڸԻ֮˴ɢ׼˳µĽūһڽһڵĺȥõ北Ҳװʮŵ裬װ֮ĵ裬ȻʺܵͣһһڣȥǸһɨһƬͬʱ𣬱㶥ϼٻͬʱһɨһƬĽūڹǺʬأ״Ҫжҡ
ղŽūɱʱ򣬻һҫǵȴ˱ɱĶһͬȫľһ㣬ڵ掠ͬһͷͬеĻһ㣬ĳϣÿһ±ܴһƬū
Щūĺֺܹ˵ĴȻҲŬͼзϣټеĻûдоϬ̻еЩ梁北޷ѹסϴоһֱ˴˷ǳء
׵ĴţۿŹµЩ泬Ӫıɹűͬˮһ㽫̩֮ԴؽеǰĳҲǹɽ棨ǺͬȵλŶʱһβ͵Ĺ͹һ㣬ĹѪͷҲƨҷһ
һ֮ͨȥ󣬲ˣҲҪعƹسǣĻݹˡ
̩֮Դؽ󺺼ƨû˵Ӧȥǰȥ߹ϵǰ˵ȿ˼ţ¼¾ͼ¾͵һ£˱Щţ¼¾ͼ¾һµĺǡ
ʱȥ˶ܵЩѾϿˣʣ¸ڻǵһЩоıƺżأϹţڹŴҫĽкãܳսϽӶĿ˲ٽūͷ˳ֽһЩūµߣּݣǲҲЩūҪרؽĵطЩūԱϼۣļѪҪĥǡ
ȻһѶѵĽūͷصڣЩͷ˳㻹ץ˰ʮ֮սϵĽū˲˹ǽ棬һſʾһŹǽ档
ĹĽūҲƿڴȴ޿κΣֻԶԶķںͼֹЩоŵжЩо٣ҲܼλԶԶڣҲûǡ


ʮ 쳣
ڶɽصĹسǳ¥ԶԶһϲ͸ǧۿսɵҡͷ̾ϲֱǧ۵ԶⶫʱڴǾԵϡǰδŹû뵽ڴо֮УȴѾװ
ͨǧۣԽԶľǰۿνĺܣǰĵطȴͨСͭܣ㾡۵ףΪһ˵ܿ뵽ھӵİڳдһ˵սϿ˵ռ˱ˣԶԶĿԼӵоĶ򣬶ҿԱȵһǰܶ෢ֵ˵٣սϱԾռȻҲѹЩоӹپսʤǰپһֲҲ֮ʣ
Ҿ˵ﻹǴлʵФ콡ǵֲûܿ北˵ҲǴлʵФ콡ƳģϬ쳣ǰЩϲʮĳ北֮󣬹ĺܣҲ࣬ǾװļҶʹˡ
벻лʵФ콡Ȼȱ£ܴ̣Щ漼֮ҲѹһִôегһܾһԭĴӡ
еƲϲΪϲ̫ĴһЩǵоɹľ˽ǧ֮󣬲ɵòϲЩоǵ
ͬʱҲ˴оʿɱԵͻɵøЩоаңҺûѡڴоΪУҪЩҪĴоĻƨ룬Ҳܲµõܵöҡ
벻ͨоıôô·ǵһ㣬ӲǸұȥūͬھֿرķⱲӶѧˣӲСЩоˡ
ղŴоڣڽ棬һڻУһѹƵоսҲҪ߾ͲԶˣЩ飬ҲûֻںԳµͽū޲ڻȻҲס˽ūĹǣȴɢġ
Щսɶأоʿȥɱסūڻأƴľôⲻ˭飬ֻǵ˿ĴоŻô˭оıѽȣҲˣȻЩҲĲԶûдоϰǺãϣǱµ񣬻ǹսǣһ±㶼˴оʵӵߡ
ĳ̶ֳϣϲҲоһηǳõ˼ƽһģ̾Ϣ֮⣬˵Щʲôأ֮Ͷо·ֻҧȥˡ
رЩӪصЩǣ֮˱ڵԹسɱūĴоƴĿͷлоľǣ˴ŴΪūΪҲҪоǵĶ£治˵ˣոսص׳ϱ㱼£ҪӾɣɱȥ
ҹȻЩ֮УͻĽūϸʱ䣬㱻˼ЩĽūϸǵ˴ùˣ㱻ЩȥߴЩ˸ɴȥҧǣ⼸ָϳĽūϸ㱻һϵⶼҧٻҲĶȥˡ
һ֮ͨϲЩʱһã͸ʳȥתеעͶע˹⡣
Ȼū˴֮󣬶ȴδܽѵǱ䱾ɳ˸ıԹسǷ͹ūڹһμĴֳ̧һܣһγɽر
϶Ǳ̫ƼˣҪȻĻūôƴģ¬ǧۣϲ˵
¬Ӧò̫ǰڶ򱳺ҲУʲô¾ʹɣӶˣҪýūڴ˹֮£ǵѪɣϲЦһƵĻ˵
ҲܲǸ취Աٿأ繥ؽΪãҪʱ򱾹ԸһٶԽūϮҪɱһЩū¬Ұս˵Уһ磬񵱿ūһҪʱ򣬱ϲȭ
Ķõ¬Գѽбְڣ¬ᵶϮǸ취ǼȥҲǱְȥųɣ¬ǼܸȴֻǺǣƽһ¬Ļӿ˵
¬һƽеʧĸоԴ·֮Ժϲ˱һĹţΪأȴӲᵶ󣬸ղԴȥӦЩ񣬿ȴϲס׼ҪȥϮƽȴƣ϶ôˡ
¬ЦʥϿǴӦ¬ĳֻҪӣ׼ᵶ󣬿ȴܲҳսѵΪ¬ĳ޸֮һɣȿ֪¬ĳȻΪˣȴһӵöʮĴ󵶣ϲҲɱ֮ˣ
ϲЦҵ֪ܲ뵱˻ʡܶʱѱŹ˴˵ȥְ֮ܶʱҵȿǺǵѽһѧǿʥµ飬Ǹҵһ㣬ֵһɱִֻҵɣһҵȵµĻô˱ᵶ󲻳٣
¬֮Цһ£ûٽӿ˵ʲô֪˵Ҳǰ˵һһ㣬ôɲ׳ˣҸϲʱ䣬ϲһ˼֮ˣ֪ˣ벻Ф콡ε̳ģ˵ĻФ콡ô๦ͣβ󲻵ˣоϣȴٿǵſһǺǵı֣һ㣬¬ҲòФ콡µı¡
ۿūһҪǰ¬ֽ˼·תص˾֮ϣһ֮ͻȻ˵е㲻̫ͷ̫缸Ѿִǰһʵı⺺켸֮⣬ཨūûгɽ֮⣬¿²̫ˣ
¬ĳ룬ū̫ôôɽǺĲʱ䣬¬ĳΪū϶ı»Ѱͨ·طߵض룬Ļǽǳ
¬Ļ֮ϲƽҲһۣ¶˵ǵɫ⼸ֻæӦһ͹ˣȴֵĿǣ¬ͻȻһ£ǶɵͬС


ʮ ¬ж
¬ôһ˵£¬Ǽǣ̫ʦǰ֮ȴ±ǰһʦڶ򹥴˵أ϶ͼı¿ȷʵ̫ıǣбҪȥһؽǼǿУϲ˵
ȥؽǵҲ£ɣ¬ĳȥɽһţȥΪãͷλˣ¬ĳȥȥأ¬֪ҲֻиɵۿŵķݣϲЩ򣬼ǽūٷ͹Ҳʲô⣬ҲǸɵۣԵȥٵȥ
ϲ㹰ͣĿ¬˹سǣ˼㳯ɽǶȥעٴη˹µսϡ
Ҳɽصıس¥϶սūһϯڵǲǿر¬ʱ¬Ȼǲҵģ¬ּʱʦʱھʦоӣھʦ֮Ҳ˲й¬飬¬ҲΪ¬ƽġ
¬ھ¹ġѶʱʱж϶ǸǱӵȣŵ¬ıΪдŸ£Ϊ¬ƽ
û֮ȴ˷ˣ¬ûͶФ콡ҳΪФ콡еĺˣ͸һޣҲҪڴг췹ˣܻʵФ콡ص¬Ҳǲҵģǰ¬ڴݱ߲٣¬Ĺٶܶ佫Ҳǵܱ¬ֻ¹μķݣ¬ȻǴгļԺܼ࣬Ȼ̫˽ԺܼǶĹ٣ǴϿҲǼٹٵĻǼ·һְô˵˾Ժ˴гʲô٣¬϶λҪ߲٣ԶҲѹ¬һͷ
ָӵ齻²𣬴˳¥Ե¥ӭ¬¬֮ԶԶı㼲߼¬ǰ¼μϼڶ¬˵ְμˣ֪ǰʧԶӭ¬˶£ֻ´ʱмУʩμ¬˲Ҫ֣
¬Ͻס壬Ȼ֪ΪôˣлǺܸ˵ģ˵ĲĵλγȻΪФ콡ˣѾǶԴгˣɣѾԼǴоˣŻ¬أ¬ΪΪˡ
ǧĪҪ˿ҽҪͬƳڴ˴󹦣϶ǰ;ޣʱǴؽݣ򲻿ɶ¬ĳ˿ʱѾĪҪɱ¬ĳˣ¬Цźѱ۶Уһ߶˵
佫ݱ΢Ĺ磬¬ǰڴΪٵʱ򣬼϶ô¬ƺпύ˼ǳˣӦãʼ¬кҪ£˵µĻ¬ȥɣԱǰ
¬ɫ˵¬ĳǰȴҪŰ죡
һϽ¾ܷԸĳ޲
ģ¬ĳպȻһ£ū̫ǰ֮󣬱ûгɽض𹥴ɽصĻūͶˣҲӲ࣬⼸ū֣Ǳٲ²⣬ū̫ܻܿǰֱһ֧ɽĹسƹض룬ĻūֱвʦİȫҲǣǴоһж
ԱΪбҪȥԺڡϲڡ¿ڵҪ֮һع֮ǼǿĪҪýūߵض룡
ҵݲͬд£ԾҪͷˣӱ޸ЩطһЩطؽǧĪҪˣ˹غҴعسǣҪŽūأ¬˵
֮æͷӦ֤һϰţҪ¬ɽ֮Ϣ¬һ
¬ЦڴսͷŲ˿ŻǵսΪأ֮£սʤ칦֮£ʹһ٣ҵʱ¬ĳҪս׳ն࣬ҪѾ࣬ʡһýʿǳԺһЩɶɱūΪҪΪȣʡʡһЩɣǺǣǣ
ǣæ¬ͳɽǣżҶΪʹױдһţĹطӡɽأعҪعؿڣ÷Žūأ


ʮ ϲ
ּ̩֮󣬻ͬӺ񣬵ǰһʼ뵽ɽУЩϷѽɽĸֵ·˸ͨ͸ͬǵЩ泬Ӫĺ֮УҲдԭһı䣬򵼶ңᳵ·ϲһȥ
Ϊ·ɽ·У԰̩ͺûЯ̫ڣЯ˼źĴڣЯһЩһЩĻڣǿĻѾ㹻ѹЩصĹسˣǵıԸعصӦòʲô⡣
ǰ̩ͺɽ֮󣬶һ·Уϲڣ;֮Ϊ˱֤¶ǵͼ;ĴӣҪô㽫ɱҪô㽫׳Ю䵱ū֮ãŮǾйŪ֮˾֮Ժܺõǵм
оҪעɽһҲɽΧ̫Զĵط̽飬Ҳûзǵ١
һ̩ͺ˰ʱ䣬ֵϲһԶԶĿϲڵĹسǡ
ʱϲڵؾȴѵõǿʮ֮ǰѾǧ֮ľڸʹоֵ֣ϲһ
ԭϲڵһرȻ˵ҪأΪȱɣټƶȵƻһԭųǧʱϵʱ򣬴˵صؾʣǧˣҶǱıѵʿǳ
ʮʱ򣬽ūϲƹض룬ܣ˲ƽǣִ֮Ӵ˵سأ˵֮һ㣬Ȼ˺͢ʶϲڷı˸ƣһЩؾϲһĹذһΪھţ͢㣬ǸҲ޵ġ
ϲʲǰĻôûжٷģŰ̩ͺ˵ؿ˵Ͳ߱赲ƹضô̩ͺ׾ٵڴ˵ƹؽ뵽ڡ
һ㲻ǰ̩Ǻ񣬶˵ʮ㣬ĳ̶ֳ϶˶еУڿϲڵʱ򣬶˶ûаﵱɻ£΢һ£ʯ͢캺֮泬Ӫĺǣϲɱ˹ȥ
ʯ͢Ǵرصʱʯܵ͢ʯתͶ˽ūЩΪūʵǰ䣬ĴսйͣҰƤǻ̫Ϊ콨֮󣬱ʯ͢ɽҲְ֮Чڽūӡ
˴ΰ̩ߵأʯ͢ĺ䵱ūǰ䣬ǰݹϲڡ
ʯ͢û뵽ͷЩǻɿԳϲڣʱѾǱһչأԱĺִϲ֮ĸյرнӹϲһĹط
һϲڣͣѲһϲڵķ񣬶һķΪǱԲʮ֮ڵжǰϲһǽʳޣºģЩԱʳеǰ
ȻϰնԴ˺ǲȴҵظ𣬸֪ڽūϷпܻϲأһūƹضĻô֮°һﶼףԿЩóһЩʳعأ֧ݲƵĹسǺ͹ǽ
ʱ򣬽ūƹضʱ龰Щϲܱߵİ˵νǵڻ£ЩȻҲ֪ūĲб˵ĻҿǰפɽصΪǰĹپãǱµЩٱǲһΣҲǣϲڱƵĻǵļ԰Ҫ⵽ūһϴ٣ոջָһļ԰Ҫһķ棬Щ֮һЩ֮ʿͬ
һԷó˼һִһ͸䵱ʹãһȥЩǳԣرǶٴоıǣһҲ˺ܴãලͣܲȥʹ˵ذյӵʱ䣬ټǧ򣬿ʼָ£ҹϲһĹسҪԭƲһЩҪĹǽһǿһ
¬ֵʱ¬ϲһҩҲǿеʵܿϲһһ׷ϵ
ǵһū϶٣ĿǰյĲǧ˵ĹٱлһǲôսĹٱҪסˮӿĽūǲõģ˵Щǰ޳ǵ׳ĶҲս
ļ˵֮£Ҳװ뵽ؾ֮УʹһؾʵﵽǧˣǿϲһķȻִ֮Щ֮дսҲûиʱˣǳʹãؾҲǲˡ
ڰ̩ʱϵ֮ǰ˶ϲһĲҽ±һصسһҪ֮Դϲڹس֮Уֱ⡣
Ȼûɲ֮ǰյɽܱͣ˸֪ūܿѾɽһֱϲڣȫ׼Ҫϲڣūƹض룬Ļūأֱв˾ǣԴӱɽصĺ·ϣܼش˵ء
֮˵ظӦȻƷôǺô˵һɽͽūĺǿѡڶԸūϣֵĻǲȻϲڣ㲻ýūƹض룬ǰ֮˵Ȼȥ֮󣬿Ը֪ţֻҪ˵һһţýūƹض룡
֮ȭлܽȻˣҵҲٶൢˣһְҪȥ¹غ͹űڱţһоܽˣǾ˵ˣԵĻܽū֮󣬵Ҫлˣˣ˵֮Щ֮˱ﻻսҹ̸˹űںͻ¹ط
ڱ֮˸ո뿪µҹձľӹⱼ˻һ򵹴дūڳϲнūƳسǿ²ʮˣܽ׼
֮˫üվ˵ãúãձҵȱЧ͢ɱū֮ʱȥ˶ǳ׼أбֻҪһ˻ţأ


ʮ ž
ҲոմȥãϲڹسһæµҪعذūʱͻȻбܻڽū֮󣬾˶æӦս׼ʱ򣬶Ǹԭرڵ֪Ϣ֮ȴ˵żʮҶʮڼҾ죬ҵϸ֮±صһ̨ˣ
Ϣ֮󣬵ʱǱף˵΢һ֮󣬱˶¾ӱ޳۳ϲڹأǸرߵķ׷ȥû׷ʮԶʱ׷Ǹӱر
رŽūѹ֮϶æڲй׷ɱߵĲǺܼ˼Ҿϸ֮ԼЩ̵ӣ߿Ҳ߲죬ûȻʱ򣬻ʱ׷
׷֮رϽǹ϶Ǹ˵ܽˣ˸־Ѳ˭ܵǣūƴҲǧҪﵲסūѻʯ
·ȰܽʶʱΪܣҷڴΪ͢ˣϽ뿪ʡһ֮أ
֪ܽΪΪĳǻһӣһܽˣܷܽԼҾһ·ĳҵ֮Ժն񱨣
ޣͷΪ֮ʳٺ»ԵΪЧūߵأȴ˷£ΪȴһٶӣҾģĳ㣿ɣ˵Ҫӵǰȥɱر
رһˣϽеܵģ˵ĳ˵ˣʲôʳٺ»ҪΪңȱؾӹأΪζȴ˾ӹأأس֮ѵĳͲ֮ǶĵȻҶһ·ˣοҪأǣܷܽһ
֮ǴŭŭҪƱ磡ǴоأҪȥʦҪȥɽصūܣĳû£һֱ͵ɽأϲڲǶȿȵģľȻңĳưոݣɣ
֮Ҳ˶˵ʲô߶ս赶رر˸ǹ˱ǸżŻ쵽ر٣ͷϸûжٹײı䣬һһǹƴȵλͽĶ֣ǸϽкµЩҶǰæǼҶЩùǹסЩҶ֮вҲر˾вмۼҪɱرɲۿɱر
رУͼֿжû㱻һбսѪ·ϡ
һرԴŤͷɷһĶЩļҶȵȻҪ𣿡
ЩҶһرɱˣǷ׷׸Ͻݵ˵СҲԸߣֻ˵ıȣŻߵģҵҲǴĺӣԸѾˣҵԸΪܽЧ
ЦһãĳŶȵĻôǱȡɱȫң˭ҪǲֵĻôݹĳˣ
ҪͶ״ѽʱɵľΪūǴ´ˣᱻץԼ̵ģҼǲȥĶնᱻƲʵǱǽû·Ψиϲڡ
ЩرļҶգԥǲǸķԸЦһȵȻǲ֣ôˣǡ
ҪǸˣҲգǸǾͻӵµǹһЩǣɲѡˣĶҲûõĶȥãԹˣְɣ
ĹС檾Ȣ˺üŮ˲٣ЩҾһرɱˣһŵƨ޵Ĳѣһ·ǸԸţ
֮ˣʱ֪صʱºֵĻ»ӱ֣Ϊ˱סϲڣҲֻжԲסرļˡ
ŤͷǼʮرļҶ֣ЩҶһȻ̣Ҳûһ취Ϊ׵һҶ֮£ЩرļҾ˵ԲסˣǱ׷׳鵶£Щرһʮ˿ȫɱڵŵͷʾ⣬ֿرȫ˵ͷ֮󣬽ŵЩϸ֮Ҳϣϻصϲڹ¡
سµıǻе㵣ģһȥҲͷˣرһҲӱһЩĥҪҪҲһɢԥ֮䣬㿴˹سǣ棬˼Ѫܵͷ
ˣرͷҹڹسߴЩ˵ͷҲ˶õǵ³
ĳ˵һ飬ҵȽǴ񣬽ūҵȱҪΪң˭Ҫӣôĺȫ˵³Ƕȵ³ݹĳ飡Ҵˣūһɱһƹض롭ֳĺһ档
ɱرҾȻɱȫңĺҲûзŹسϵı˭е壬һЩҪӵļһһ±㱻ŵ˿ӣĶߵѽ
ɻرЩϸ˹س棬س֮дӶ̧˳ڷڹس棬عأλʿǷɱУɱūһˣʮūһˣʮӶţб¾ˣ
ѹ֮ͣЩǻЩս˵ʹܲӴǳãȻӣҲֻش˵ˣӿãЩؾһ˾ص׼
ʯ͢ɲ֪ϲڹڷʲô飬ڹ˰̩ͺ֮µЩ泬ǣǰһϲڡ
ʯ͢سǲƣؾҲûж٣ƹض˵Ǽ׾ٵ飬ֻҪϲڣôǴ˴Ϸһƹ֮ˣڴ֮У϶Ǵһıϲڣһ֮󣬱ϲڸҪ˽
û룬ȴȴؾӭͷʹ֮£ؾڽūûп֮ǰ˭ҲԿֻǷżҪ֮ʱܶ֡
Ըտʼʯ͢ǰһֱûзϲڵؾǸ࣬һҫĴСųǰȥڹ˻ڣԹسǿҪסЩعصǣȻڴһͨڻ֮ûؾǱһģĳŹسǱȥֱ뵽˹سٲҵʱ򣬹ǽ֮ϲͻȻһƬɱūĺ


ʮ ֮
漴ϲڵĹǽ棬ͬһ㣬ʼӶ³һ棬ؾڹسĸִСڣʱͬʱʼȼʮŸʽڣͬһպĴɨһ㣬ɢɨ˽Щūͷ
һӴȥ֮Щҫ泬Ӫıǣײ˶һ㣬ײͷѪ㱻ɨһƬЩū⧲һ֮ı˻ȥ
ʯ͢ĿɿڴϲڵĹذ͹ǽһʱ䶼е㷴ӦˣһӲʶʲô飬û뵽ϲڵؾͲǱǸסˣǵţʹһۿؾʢǸϽձ󳷣
ԶԶսİ̩ͺҲһͬҲû뵽ϲڵؾͻȻôǿӲڻȻңɼؾʵӦս׼жǿһ£лˣ
ǺòײȻⷢϲؾǿʵҵֿȻǺǿϲڿǲ̫ôˣǼȻˣҲҪ취ԲУɽѾǸУֹϲڵĻ񲻱Цô̩ͺȥҲû̫ѽ
ǰ̩Ԯʯ͢ǿı˷Ѿţ֮ļźĴҲϣʼ׼ϲһĹسǿʼͺ䡣
һʱϲһҲʼ˴˷ͺɱ֮ʱϲڵĹسǱūĴںǧٿףȴɿȻؾ˳Գһ㣬Ҫϲͬһ㡣
ʱ䰢̩ͺ˵뾡˰취ϲڣڶһЩҪ¹ǽȴϲؽؼʱ̣ױɱ֮ǹϳǽĽūɱرʯ͢µĺ泬Ӫĺǣڹ˲أūʿࡣ
̩ͺΪ׾ٱɹڵһ̣ûУۿϲڵȻһ˼Ѫһ㣬ǿƥǰ̵ƴڹǽֿǷںǻǹһ㷢䣬֮ڳһڳͬѳļƣǶ˶ɵ⡣
ǿȻϲڲôҲģѾʧ˽ǧ֪ǿϲڣҪˣҪȥµģҪѪسһģǲҪĵףϲڲôǿȥűڴ¹أذ˵ûжפȥذȥʡŽ˲á
ǻе㲻ģһ磬һζϲڷһ͹ս磬ȴǲܹȡسǣǰ̩֮£ֻձ󳷣ϲڣתɽѰ·ƷĹűںͻ¹һѰ֮·
̩ͺ֪ϲڹڵĻ϶ΪǵڵóӶҪˣΪϲڷʱ͹˵ҲùϾūı̫࣬һҲرļźĴڣÿÿһεʱ򣬹ǽϵؾأǽոʱһ̣һЩطѾʼūĴںĿ
Ȼ¬ϲһ梁͵ҩ˶ٴоǿʵ⼸µıΪʼնһߣʧΪأóǵΪͽͱ㱻˸⣬ʱ䣬ֻܸйˣʱҲɱۣѲںʲôͽͽˣһɷս
ūη͹һЩͻǵķߣƹسǣһ̣ɱһһǹӲѽūײȥؾҲأ˵ʱ򣬿˵Ѿ᧿Σĳ̶ȡ
ڵļս֮УҲڳˣϲ掠һūʱһȺϳǽĽūʱ򣬻һūóǹȻ˽ūĽҲѾǵ;ƿݵĵزҲվˡ
Ȼˣۿūļңǿʹ½̧³ǽȥҽٵľΣ˿ˣĴɢع֮սһҧüҶڳǽһӣżǿ׳ļҶҼǿżվڳǽϹʿȻ߹ѶϣʱĻڴѪվڹͷɱūֹ
µЩҶǿµѪһ̲ޣһһڳͷϸūɱѣڼ䷢ڶɸ֮£Ҷһս֮УֻսͷֻǱŹϳǽĽū˳ǽڵͬھһֱɱūձȥ
һֱڳǽϼſŽūȥ֮󣬲ε˹ȥ֪ˣȴڼָмսܸȾ̧³ǽ֮˻ڳǽϣĶų˵Ľū
Ʒǳأ̧³ǽ֮󣬻˺ܳʱ䣬ѹʱµıǰϲ֮ĽūѾ֪ѶˣϲڣѰؿȥ취ˡ
֮Ц˼˼Ѫų̾һ˽ڵ϶žʦͷ૵˵ʥϣܻʶʥؾʦȴʥڴ˵صס˽ūأ΢ҲǶʥϾˣʥԼأ΢һˣ
˵֮ٴεһΣѾǴ״̬ˣΪʵ̫أûмʱΣѪˣҲٽȻ֮ʣµǰǣҪش˹أܷʲô飬ܷҪ䣬⼸µĲԼȥδӣھȪ֮£Ҳǵģ
¸ޣڵ϶ͷǣ֤Ǿ˹أҪصū˱عȥ֮˵
˺֮漴徣׳ҵϲڹس֮УϲоȫТΪУһǽһϲع֮սϸдϸϸд֮ϸڣԼ֮ǰԾʦͷ˵ЩȻ˽һ౨ҹ˿ӱ˾ʦ
ʦ֮еĻʵɼ쿴֮ص̾Ϣһ׷Ϊֺ̫䣬֮󣬴лʵ׷⣬ͬʱּΪϲڽһĹ˼հļҾҲܵ˴гչˣ֮ӣΪ˴гһԱˮʦ󽫡
µĲвʵִפϲڣδΪɢһֱֵ˴оǰӷ֮󣬲ȫͶ˴оǵȫûбоɢǱФ콡ּΪһӪ뵽ҫµĽ֮УΪӪּӪñȥԴΪ͵ıãԺǱӪˣȫǵǰ¾ϲ֮սЩ±ǣʹӪ֮ˣΪ˸еǳҫ
ڴо֮УҲǾ޽е飬ϾǴһ֧ӣǰʼڴ͢ģгȴ֣һڴоĲӣڴо֮У˵ǰ޹˺ߣʹԴٹ⣬ҲΪ˺йһӢۡ
̩ͺں֪ϲڵؽʵǳߵʱѾˣʣһˣǶ˵֪֮󣬶ضڵĳӶˣʱ΢ټһµĻôܻṥϲڣһ̣ȴѡ˺ʧܣԼȰԼ˵ҲڤڤҲ⣬ԴοԼˡ


ʮһ ·
ϲսȻźȴŷǷ壬ֱūסϲڣɱ˽ūٱҪ˰̩ͺ·ūʱ䣬ʹ̩ͺѰ·أȡⱦļʱ䣬ȴصĺ
֮Ф콡˸ߵʵΪԭϲ·ɽأͬµɽɽصʱš·ҲȡЩ죬ӺӼ丮һ·УФ콡ķԸиϸƽһ
;ǷǰʱǰεصսŴһ·У˶;ݸسǵĹֻҪؾͼǣǱҲȥ;صЩװеķʽǧ·о
;϶ڳǾڵ֧оûôǣֵطɴ൱ǳ֮󣬱˸ôɢҪôɢɢΪˣҪôֱӿ׽
֪Ф콡ʱ֮ȣЩ̵ʱ䶼ûУֱӱͶЩ͹پΣԭأάֵطİȴǰĴгĹͱӹܣЩ;ҲϢÿ첻㿪ʼӪկʼоÿֱŰӪկϢо˵˿಻ԣǾȴδΪļоԹصھǵĹĶ֮£һ·߸ųǰ·
Ф콡εĲı֪Ф콡˼ģвϵĶ˵Ǵ˴θɽصڣ֪Ҫı˵ǴеĿġ
Ժܿ±Ƕ֪һǱϣΪȥƷʵȴҪȥΣ֮УǴбռˣЩĲбܽǣҪȥԸЩĽūӡ
һ¿˵ǳȷڴоٱ˵ҲһĹãΪŽФ콡ĻһЩ˵ʥϾ˵ʵɱٴĹٱ㲻ʲô£ϾҲһǺˣ˵һҵֵܴܣĽūǺ˵ͷŵˣɱӣǲŽı£½ūӵԴǲҫ
ƷʲôͣҲǿˣýūƹضĻôеٹ⣬֮ýūһŰڹڵĻôʲôͶҪ˵ˣȫˣֺ͵͢ʲô
ǴйΪߣⲻ²ڹ֮⣬кĿȥϣ
⻰ſɲǶ׫ģΪЩФ콡ʱʱı˵йؽū飬ô͢ԣǶûǣҪūһָµģһ㲻֪ǳʱӴФ콡ЩؽǣФ콡˵ô˵Ǻ˵ˣһʱʱĻФ콡ЩĶµıǡ
Ǻϱʼ;һһصĹʼƽоʱ򣬾²ûж˱ʾ⣬ֻʲôԹԣǾ±ǸĦȭƣî˾Ҫȥ׼ūӣҲöǵĺҫһǵĹͣ˵ĸһĻôһܻܽūĻǾͿԱӢˣһ·ȻǶ۵ĹǺʿȴǳǡ
ЩǺ͵ּϾĵЩͬϾФ콡ڲ֣ΪȫȫµľҲûʵʱ£Ҫ޵ԴӦһغĴսԸ·֮УҲвμӹıЩǣ̵һȫµľϻƾɵ·ھ˫ЬӶûУ˽»ԼƵĲЬһ·ÿ˶˺ü˫Ь;ǿ˵ǰоϾ취ŪЩݣɲԼЬɼȻгѾʹӦ滹൱ѷġ
ıǣԿ඼Թˣ֮оͷճ֮ǰʲôﶼܹҴо֮УʿȻȼɭϣǴԣĴЬҲһЬһϣо൱ƽģƴ֮еһЩӣʵͣȴĶ죬ԴоıȻ࣬ⷽ沢޶ԹԿ˵Ǳҹ̣ƽ
һ·ܵش˵ָأûж٣Ψݺصʱ˵ıȽǿҵ
֮ǻ⵽ǿʵΪؿ˵ǹʦҪأǾʦȦˣԴ͢ۿȥ㽫ɵıʵ佫˾ܱߣݺ󲼷Ҫء
صȻ·о˼ææıϣҪȥʲôˣܶϣƶΪ·о϶ǳŽūܣҪиȥʦصؽѡ·о
طͼǱϣŶ˸֪ǣǴеĿǸطһȥ轨ūأĻЩţͲǽͣ㺷Ȼںоı
Ȼ˵棬ֲͨôšҲȻͲԸǷʲôˣ漴ƣǴ֡
˵פһЩʵȴԶǵ·оıսǾ͸˵ˣ˵ˣǧܸǱ̳±Բ˵
ˣһţФ콡µһȮȻȴҲֵ˵һԳǴоڶͽĻͲ˸˵ͣ
ıȻҲ࣬ڶӶӵһˣſ˭ҪһܻڣҲɳˡ
͵һﶯȻЩ۵˸ڽϣڱ䣬Ų壬岻ڱ䣬ͻЩЧҴĹپͬϵĴƬһ㣬㱻ҵķ顣
صؽҲǴңȻսȴܲϽҲֻóȫǵҳ֮ǹˣ
µıȻûֿ־ˣʱɢͶ˴оҲǵ飬ٸЩܱߵЩһ̲ͣԽЩطɽȥȻսƲϣЩطȴһЩǵٶȣĻӦڻ̫ɽرǰʱҲ͸øϵˡ
³һ磬šͳ֮£·ڽֵɽϵĸ¡


ʮ Σ
ǵŵ˵ִﵽʱ¬ڴ˵ȺǵĵˣʱҲͶ˴оѾΪ˴оһת˻أϲƽӹصʱ
֮ԽҪ󣬲پˣһֹūһδһƹض룬һҪýūƹضĻô·ɽ˵һµ顣
ȻϲӹظϸɽأȴûҪԣʴ˲ŽɶһĴһ򣬳סһı߹֮⣬ͬʱ绹ҪǴɽԴԴϵ͵ǰȥ֤ϲ·ս
Դϲפɽ֮㿪ʼ֮У֯ǧꢱʹ󳵣ɽͨս׳ת˵ĸҩʼԴԴϵĳɽһתˡ
оꢱ˵ںڲӣսҲСǲֻǸʵĸͬʱҲ϶ǻ֣䱸辰ߣһ̶Ч˴սӪսҲ͵ĸʻڣȻΪꢱսȴ
֮綯ôꢱΪɽתʣҪΪӾӹصɽһ߼ﳤľ룬оδȫƣ;ֻսһЩפͱоıһػЩͱΪʱıվʹã·ϴ󲿷򣬻ϻĿ֮ڣҾܱ߲ľӪ൱ʵȱãԾѾܻʱΪʵлϸɵĶǷ£ǲŲܴо͵ЩҪȥʲôΪ˳ԱӣǲŲںʲô壬һлᣬǿ϶ҪЩоʵġ
Ӫǰʱо͸г¹ЩˣΪ˱֤İȫҲòô֯ꢱӪжΪɽزʣοǸӦĻֹ·ɽµҲҪӦҩǲɱͲˡ
ʴ֮£ڴоΪһɽرʶڻ岢ҽǰ˻ϲϲձǣɽǱڻء
ź͵ʲϵʱһʣո͵¬Ҳһ涽ʵת˵飬һڴ˵Ⱥ·ĵ
֪¬ӭǣšҲдӱޣϵ·ϵȺǵ¬ǰ¬ʺá
ְμܼˣˡҵȼȫ֮źһ¬¬Цž񵽡
¬ΪԺְܼ֮ȻƷϲ̫ߣȴ֮⣬Ҫﰵٹ٣λʮֳȻĳ̶ֳеǴĽͶԺĽ壬ȨֻܴФ콡ûиֱץѶȨˣǽηչֳΪƶı̬֯ĳ̶ֳϼ㹻ȨǵȨʹ֮ڿɿƷΧ֮ڣ̫ԩٴ¬ĵλȴκ˺ӣҲóФ콡֮˶ʾ𾴡
λˣ򲻿˶λǧＲжǷǳˣ¬ĳλ֮սҲҪˣȻΪλӷϴ¬ĳûʱˣǻ˵һһսµɣ¬ҲϽȭŵȼ󽫻Ȼļǵı˵
ŵһ¬ôżǱ㿴ɽսǲ̫ãҲҸ˵˱·һôһнسӪһ¬ѯսµ
¬򵥵ĽѾͶоߵ˵һ£мҪĽԼɽһߵĲ˵һ¡
ɽߵսλǲõģҾµɲˣʱսܱ׳סɽûġ
Щֽʲһ֣Ѿδ˽ūһٷĽشūرЩū½ĺɹŰıʧأֹտʼūūѾòʱЪˣĻЩɹŰıͻ᲻ˣ
ɽߵսǱȽֹ۵ģЩȻԱҾĽū͹ʧҲܴ󣬵ʥ֮ǰסﻹûжģ¬ŵ˵
ź֮󣬶һҹ̸һ㣬ϲ·زסɽأýū̵ͬĺˮһ㣬һ±뵽ڣĻǵıҲԵסūôڹ˵⽫һѣΪܲı·ϣһıǣһ·Ѿƶ˺üսӦֵֿܳѾӭͷײϾڰӿڵĽū׼
ʱȻ߼У·Ҳϵɳӱش̽ϢҲ˽һЩɽصľơ
¬˵ϲǸϵ֮ѾƽɽؾɲɹĽūɽ棬˶ڳһ
ԭ¬˺ֽôƯµȹϲλ׹ʥǰ֮붨մãͿ϶ٲ˵ģǶ¬Ц
¬ҡͷҵЩ¾ΪֻǱʲôģʥŴ˵ʱ½ūҴĵˣصĻǴѣ¬ĳԴ˻ͬУԲҹʥϵǷҲҪūڹ⣡
ŵ֮󣬶¬Ȼ𾴣վ˵ʥӢ¬˸߷ڣҵ岻ѣ
Ȼ¬˺ܶͳѾū˹£ô֪ΪܶͳʹˣΪ˴ߴǸƺʲô飬¬û˵ɣŽŶ¬ʵ
¬˱Сϣ˵ȷʵˣʼǣȻҵʱѾµĽū˹£䲻ôǰЩū̫ʮūѾɽǰһǷū̫ǰ֮󣬱ֹͣǰɽصĽūԶΪףʵǺܶ࣬Ǳ㻳ū̫ܻıпܻɴ󽫣һ֧ūĳذƹض룡
һ˵Ļôʱ±ޣɽ߷ֱãūһ֧׺ɨ֮أܻϮᾩʦҲ˵Ļڴ˵ŬҲ͸֮ˣһūĳذƹضĻҲжǵĲ·ߣʹɽһܵУʱ¾Σˣ
⼸ɳ˲ٳðǱǰһ̽ϢĳҵȣūǰȻפдȴûĶ࣬취ץū̱֪֮ūȷʵѾֱ̫ū̩ͺ£ѾɽȥѰ֮·ˣ»ʮΣգҲ¬ĳܶͳ˴ߴλԭ򣡡


ʮ ֱ
Ϊܲıʵ·ϣѾɽһս֣ҲĦһū⣬Զ¬ĵҲѾԤϡ
ԭˣô¬԰̩Ϊ׵·ūпܻʲôطߵضأŶ¬ʵ
¬֣֮һϽһţƤͲ֮󣬴гȡһŵͼ͵˵ǰԭһŴƵϸľܵͼƵıע˳ԼĹذ·ͱ֮Ҫ㣬ڻһЩɽƵ
ͼΪеĵͼѾ͸ǣɼ˴Ͷǣ൱гģ
λ뿴ūҪƹضĻǿɽԺڣѾפһӪ˷ĿǰȻнūҪԺһأЩūȴǶµūǰ̩һ
Աжϣū϶Ҫҹؿأ񿴣п׵ıϲڣһǲѡϲֻ޷ϲڣôūܱܿѡء¿ڡűڵȹء
ʱѾǰϲڱţؽӦԵ׼ϲʱдͽʲ򣬵Ǳ㣬½ǧϲפĹپᳬǧһ̩ʽūϲڵĻôǿ»Σգ
¬ἰɸǸˡһθʱͼɻƺϮͻϮ츮ʱڸЧһȴ׺ɹϮ˻츮һĻƺӶɿڣǵҹ̳Ԯ츮ס˸ʵĹپĻɹɺӣˡ
Զһս˵Ǽ£ԱҲĹע·򱣶ʱ򣬱Ϊû뵽͢ʱȴ˾ӹأʹʧۣδܱ츮һ֮û¬Ȼӹأ˵Ϊ·Уÿ˾ӹأϲأǰһֵɽأĻֻھӹϼʱ䣬ôɽصľƿ¾Ͳˣ
пѾͶ˽ūūѾˮӿ뵽˾֮أѱΧ˾ʦˣҲôˡ
Ϊ˱Ҫɱйߵĵ϶ֲòĿ࿴ڴϣ˵һһ㣬Ǵг˴æˣ
ҵ֣֪ǽѵõһԱͽڴ׺쳣һڻ츮֣ĸгǴоռݼƵĻ¹˭ֶһ
һȥϲڣееˣһǸͽ̰֮ϲڣһϲڣҪ˸о̤ʵࡣ
¬һ˵ҵĻе˵㣡ô¬ǽôŽӿڶ¬ʵ
¬ǼԱ󽫶ѾƣǱŴٺܶͳ⼸Ѿˣи뷨Ҫ˵һ£
ʥڸ˵ص·ϣĿǰǵľвԳ׻ɽ֮ĽūҵΪʱҪƶԸūȴʥʥʾǰ֮ǰҪסūΪأ
ԱΪȻɽǿסôʱִ֮ǱһֱԮأЭعֵūأ赲ƹض룬Ҳס̩һ·ūʹ֮޷ڣֻв˳츮ʱ±ΪǿʱǰɽسԮҪǰһ·ū
֪Σ
¬֮ⷽ飬ԭʱڴо֮еλ⣬ȻֱһȴǴоܲıھеλߣ˵ڴг֮УĵλФ콡ҪĵǲФ콡ûе֮ǰָӣŶڴģսµָӷ棬۹⣬һȺıԱ񵱳µľʦ˶ԣͶФ콡֮ҲǲıǽԶŵııǲСģФ콡ǰҲҪпƱϵıǰڵָӵ
¬Ȼڴг֮еλȻҲ֪Ф콡ϲĳԾָֻţ˵Ĺٻ佫ҪһЩ˾ְʹ³ξðϲʲô飬ȻҲ˳ȴְָϵ飬¬ԽȨʴŻε顣
֮ͷ¬˵·Ͽǵļսƻ֮еһǷǳӽģһǿ˵Ѿ˹ʶһжҲͺ˵ˡ
¬˵ϽˣǼǣĩһ˵һҵȸ±ˣͦض¬˵
Ҳ£͵رΧͼʼһжʱŽҪļıҲ˹мнʦıԣҲ·ı˶Լ¬ʱε·ıΧڵͼԱϸĽ˼ƻЩҲһʱǵ
ɣڶıתϲһȥԮϲڵǼһﵲסūĻұʱڼһסūǵıסǹûʲô⣡ɵĺõĻŪðЩˣܰѽūײȥĽ飬ӡ
ôԣȷʵܵ飡󽫾ԮϲãǱߵľƿºܸӣöµıĻ⣬ҪСһЩ
ϲס˽ūĻ󽫾ϲڸūִһܴĽūıʹ֮޷أ
ǻһ󽫾Ҫǰǵūأһϲ޷ͻƵĻܻܿϲڣѰ֮·һ󽫾ϲڣֽūѾߣҪϸء¿ֻǹűһؾĻԵľƻǳӣ򲻿ɵģܲͻ;ܲҪǷ̫ͻҪĿסūʹ䲻أϣ󽫾ܼסһ㣡ͬ˵Ľ飬ȴһЩ顣
ͷĳ֪Ͱµģģ
¬ĳи뷨޽µĽʦȻ£޽ʦѺ˲ٵҶΪһԮĻٶϻ᲻죡Ҫʱ䣬¬ĳΪɽһƼȻѾֽȶסˣ߶Ϊس֮սֽһ֮УͳµϷӲʲôãЩسǣǣѲ߮һ赲ūصĻҲסصĽūϾūȽ϶࣬ͳµٶȸ죬סǣ޽Ľʦǰɽؽӷ滻ͳµ֪޽ɷӦ¬ͬ˵Ԯϲ֮һ顣


ʮ 
¬ϲҰսǹϵģ¬Ϥսƽµǧɽһ˵ȴ˷ǵƣϷӲǵս෴Ҫòսû¸ɣĽʦƽ滻Ԯ
¬ûʲôΪɱӣӱ֪Ķɽȴдӿɱ¬ܷθڣĻϱʲɽأȥɱˣο¬˵еĽʦȻҲӪǱϾЩڵתսûƽµ࣬Ҳûǽʦǿڹسǣ;оȻû⣬ǱϾûƽȣοһּФ콡ֱ֮Ϊ˱Ͻڵս󣬾дꢱӪ˴͵ҩʣҲҪȷЩʵİȫ
ʴͷӦ޿¬˵еƽǼһȽʣȥĶɱӣȥɽҲ޷»ӪɴҲ
֮Цʵ¬뵽Ҳ뵽ˣһﲻӦʶ֣Ըǰɽؽƽµ滻ĻһǵʤҲ͸һЩ
¬飬Ҳʾͬ⣬Ϊ¬ȴеҲһЩԴȫƱͨ¬飬ʲ滻ɽפƽһɽصӹ϶֮󣬽ūҪٹȡɽأϾǳˡ
ڶڴϲڳԮӪʱƽͳϽıǰɽؽӷƽµĵһ滻ҲҹѲ߮ūһ·ء
ǿǵһҪֱжʶҪϣָҲҪЭִӵڶĽʦ֮УһӪԼꢱӪתƽеȣʱФ콡δ֮ǰƽһָӲЩʣµıΪŵԤʹá
¬£һǰƽָӣԴ¬һ֮ҲֻȻ֮һﶼǰߣȥ󵶸ūƴɱˣǱߺϲ죬ٶȥ֮弴ģҲסãҲûʲôԵĵˣοΪıһĲıȥɽأҲԷˡ
ǵ֮ʼжڸϢһҹʱ䣬ԿʼʲҪȥĵط
ʣµıһأ˲ڸΪɽص֧֮⣬ĲıԼ¬ƽ
ƽʱ¬أ¬سǣ˳츮ԶҪĸǣžһ֮ơ
ƽѲ˸ûӰ֪ʵûдȨҪȨ˼ܶгУͷҲûɵоרȨнūҪܣдڵĴоڱϣƽ֪֪ȥǳŽūδڣоҲûɱ£Ǳǰʱ䣬ͻȻЯҾһʧٵİϷƽˣ֪ӵʲôط
ֱФ콡ƽɽ֮󣬲Ų֪һȫܵ˽ݣϧҲûѱоͷФ콡ɱȫҲҲûճ乫ǲΪ飬ڽūµʱɽغ󷽲ˣҲս֮ЯҾһ£Ҳٻˡ
ź¬ִƽµʱƽûפһЩӱڳдźıɱסƽǣֶΣ˳гҴٵЩӱеƦǾնʾڣһҹɱ˼ˣѸٵıָƽеľ棬ｨһָӲ
ƽӵϢ֮ϲ⣬ȥݴϲˣµפĳǳǽ͵¥ƽ˸ոո
ƽЩȻɱҲɱ˸ʹ죬ǱϾµı˵һϮ֮⣬ת˲һγǰǽڣҲǵڣǵƾսõľ޴ͻڹ㡣
װҲͨĲԳǹսΪʱǴװĶΪлԶûвƣǵػֻõЩڣԸسǵ飬ǱĩãǿԶ̻ЩȻҲµֵס˽ūŽȴ˲ƽǳۣûа취ϲδĵһ֮Уռ˽룬ôķߣϲеĲãҪȥϲû취ǳȥϲɶҸɵĺõ顣
ЩҲǰʱ֯һϮһչʾһǵƣǴ󲿷ʱȴֻܵڳǽϺͽūƴɱ
һʱϵôҲԽųȥɵóɵˣԲƽµǰǣ޲˸߲ңԷɿٶȱ㽫ͷϵ齻һȥҵǵİ㿪ʼιսսĴӣ̶ãİ档
ʰװʱ򣬲Ҳ֣ЩֵսʱѾûˣЩļսʧܴѾвٵ֣ս˳ǽ棬ֻˣ͵˸ҰսҽԺȥȥˣкܶսӽԺ󽫻ʧȥԭսѣôսûˣⲻɵǸеȻˡ
Ӵˣ֪ôսûǵˣ϶ܣҪסĳԵľ뷹˶⣬ӽ飡
ЩȻˣǸӼסʥ˵̩ɽû˵ԣ̩ɽǴоǿɱǵı֣˵ĻԽɹ˻ǺˣǴоĺöɣң
ڶȥɱȥ˭ҪǾ治ܣȻͷӱʹɱǱѩޣĻȥĵǼڻȪ֮£ҲǸ˵ģɱūƽһƥϣڼǰЩǰ۳ţĴɤţЩµǸߺš
ɱūƽĺڹڿյ϶ʱ˼ǧĸߺ֮ոΪЩսеȻ˵ǣʱʿ㱻ƽʹ


ʮ 
ǶǴҰӣ秵˵ȥǽĻǵƨȥ϶ǵòǵͬƽһ֪ǵĵУϲǣ˵һﻹͳԽǱԽ񣬱ƽ֮ͨǷ̹ˣһʱٴλظһǻĺͬʱһγѩ߾ٹͷƽɱū
ϲԼΪУɽһսŴоԮϢ޲ܣд󹦵ĴоҪȥһ·ūܣ޲壬Ҳ׷׼еͣȻѷ޷ʳǣҲͬƽµĽʿǸеж
޲ܣ׷״߶սжӶУչֳһ棬һսֱͦˣ΢΢սжţƽһ£Ƿ׷׶ХŲĿ֮гɽأžʦ˳츮ȥһƬĳ̡
֮һֱĿǵıӰʧڵ·ͷŷ׷׻תӽͶ뵽˶Թسǵر֮С
˵Ƿǳˣʱʱ֧о֮ǿıʵȻо֮ӵı࣬سǵʵȴ˲٣ִ˲ٵĻں͵ҩ»϶սĲ䣬عظó飬ִǿɽһر
ѾΪɽؿܻᱻūƶеˣЩϲ·ֳǿսѾ۽磬һ֧лʵµĽʦʲôԵĵأ
⻹˵飬ǰ֮ʣȺϢҲһСӱ½ɽص˱뵽ɽ֮С
֧СȫǱװûдŴоķװһȻǴӺԶĵطҹ̸ϵģǲǴ͢ģֱӴӴлʵФ콡ҹ̸ϵģΪ֮˵Ǵлʵ۵ʹ
ΪʱϵݣǴؽһСǰּʹҲûйȻݣͨ鴦Ա˽絽塣
һ˽ǰн뵽ɽ֮УܵĽֱӴ뵽ĸС
ǰݣȻһФ콡·ʥּ
ԭƽ֮󣬱¬ϲ˼˺һ·Ф콡Ϊ⡣
Ф콡ڲݵ֪Ϣ֪ԸͶг֮еһʯͷ˵ϣѾĺòػɱΪɽرԸˣû볯͢ѡѡȥȴϵָ˳ɽ
֪ɽְܱ֮Ϣʱ򣬾ͷеΣдΪ̾컯Ūˣȴƫƫ壬ĵľЧʷӣתͶū˺飬ôɽһūԷӵء
ȻѾ·ǰɽһҲ֪·ϲдɽıֻһǧңҪԵȴʮǵĽūɳź·Ҳҹ̸ɽأǱϾǧľ룬;ҪͨƵĵü
Ф콡ɳ֮󣬱ҹ磬ĵɽݣһҪ˺򱱼ٹҪϵĲ;Դ˺Ӻ˵ıļҪɵɽȥˡ
ͻȻ¬Ϣ˵Ѿ취Ƶ޷Ͷūֻɽأ̬ȣԸͶФ콡ΪϢФ콡ַˣݵʱȻĵּŪ˼ƺˣףһܵĺϢ
Ф콡ڲݾУЯʥּҹ̴Խɽأּ
Ф콡ʥּ֮дʶ˴ֵ٣һһ飬֪壬֮ǳźܡ塱ƣѾگΪ岻ҪΪ˹һгһյʤ֮ԽźǨ֮кᣬôгȫʱΪڶܶͳְ֮ʱŵǲԹ֮ʱּѸ£
һĸܶͳѾǷǳߵĹְˣձȨʵȨְλ˵ǰû飬ӵФ콡ʥּ֮ŸоһŶһ㣬ı㳹׷˶棬г˳츮֮վɿٹ⣬һû³ˡ
мϽлּСĽݴгʥּղصڸ֮Уó˲ӣлǰּʹ
ʹһгӰ׻ĹɵһڿˮȴЦҪѽǴгѩҪµӶˣ˱ǣǲµģĻ»ȥʥϱҪµԴˣ
ҽ󶼽ͬƳ·Ȱһţӭڣ򲻿ˣĻŽ᲻ڹ̰Ҵгٲ󳾣ԳԲģ
ˣҵѱϣͲٴεˣҵȻҪȥһλˣЩӲŲóȥЩйıǺˣҲ۶ɽһսһģ
˵֮ʹתҪߣŵøϽջЩӣܳȥԽ͵ſڣ˽ǰлͳɽǡ
عͷ岻ɵø̾Ф콡ιϣʹҽô˵гȷʵǱȴĹ̫̫ˣһٷԣôˣɼôٸ֮еһ׽ڴгԲˣʱӴĴоǵ磬ֻʵ۰̾̾ϢɼʵʱȻʵҲŬĹȴѾ͸ˣƾһʵôƴҲûȴˣºҲûФˡ
Ȼ֮лǲҲֻȰοԼҪٶˣ˭ʱҪ͢أⶼðɣοлʵФ콡Ҳ˵ˣ׼ΪǨᣬҴг͢ееķãҲٹˣҲϵΪȡģֻܽФ콡ȥˡ
һ֮󣬽ԼȡĽūһǧƽ𣬶ȡ˳ȻҪɣ͸ɵƯһ㣬г˭֪˽ūһǧƽԺץСӣھóͱýūǮɱӵı»ʹ죡;÷ֿЦһ½ūǳװʯͷԼĽˣ
ڶй飬ʱµĽ޲ܣ׷׶˺һͨƨ¸֪ʿɽЩʿ࣬һî˾ɱһЩӣҪȡЩͽ
ʹɽ֮ȥϲˣ֪ǣʥФ콡ڼӿٶȳ߸;жνһ㣬ٶȸҪסūĽūʵ
֮Ф콡ǵһǾڴսףūƹء
ϲּҶظ֤ʥսһһ䣬Ҳɽһߣūء


ʮ ùĶ
ʱɽضգն˵عصʹо֮£飬ÿһζڹس֮⣬ײͷѪʧء
ؾǿȻҲ뾡취ɺֺǽǵоڻ𾫶ȺܸߣԷǵ˫սǽūһʧܴ󣬴ĲٴڣѾؾ䷭òһЩϻȥµڼܷٴʹãһЩڸɴ㱻ؾˣ޸Ŀܶûˡ
ؾǰջƤ¾ȻȥһǱų䵱ܵĹ⺺˰գŻͻȻɱϮһ£ȻѾ׼ǻǱоıϮ֣ɱ˲泬ӪĺɹűȻڳڻڻ£Ȼ뵽˹ڡ
һ´ǽūʿ泬ӪһЩҹӱȻº׷ɱЩ䣬ǶҲٹЩĺˣǳսЩɹŰɹűҲͬʿ˰нţôɹ˵ĻǾӻزԭȥǽūˡ
Բ֮£ֻձЩ泬ӪĺɹűһȻսɳ˱ıƵǱɽԺڣͼ͵Ϯƹؽ뵽ڣûоѾһפԺһȥ͵ϮԺڵıһͷײ壬ǿ֮±Ķףֻ飬װԺڹ涪ϰپױʬ壬Ҳ˻
ɽһڶУͭǽһ㣬η˰취ҲҲð취ͻߡ
פǰĴʵۻ̫ȴжʾӿٶȣҪɽء
ֵѽŭȴԻ̫ûһ취̫ôվ˵Ĵϵģǰ棬ԸùɽΪͨͨսڴ֮еҲһִһսֵ֮ܵʵ϶ᱻ٣ʶλҲûʵˡ
ԶعصЩоıǿ˵Ǻ֮ǣԴӸҰƤ֮ĶԹıѽԷƵûа취
ʮʮ꣬ǽūôȴսʤر֮սϵҰƤǲ֮һıǴôףôҲû뵽֮ǵҫ㲻ôĿˣմסǾҪԱôȥѵǽūľҪвɡ
뵽򲻽еǲΪֵܣΪ˽ūδҲܾôȥˣǶǿ񣬽ø񡢶ԼǲǼɹУĶЩѵܣȥ֮ʿһ͹׼ôҪɽ֮С
ЩһϣЩ̴ǸµıʧأرǺıΪÿ챻ȥֱûһ첻һģţ¼¾컻һˣеǱؾˣеΪԺˣ¾Ҳ˲٣ôȥǾҪˡ
ǶȥˣɽؼֱһľȥٶǸǶǼʱ䣬սǶǶǾҷ׼ǵ󣬱Ҫ׼սвǣ˭ҪҪĻСͷ
ﺺ˺ɹǣһٿ࣬Ҳûеط˵ȥ˭Ͷ˽ūأԼһٶ˼пţҲ˼УЩʲôܲɣ
ֻܵͷǣ׼ȥʼټٴιǣһζһ뷨Ƿ·ͷĴ򷨣еĴںͱɽس޳һ㣬һҵĽĻǱԳַӻϵƺͱϵƣпܹ޳ǣͻɽطߡ
ʵ͸뵽ˣôȴǶǽū˵һȽϺʵİ취Ӽʮķߣбһ㣬ͬ׶ţƤһ㣬ţƤӲҲܲס׶һ
Щֻڶ򣬵ͷӦ黹ûн˱ţ˵ɽԮһ֧оıӦǴоĽʦҲФ콡ֱһѾӷһɽߵĹǽ͵¥
һ㼱ʱ֮ˣǷ񿴵Ф콡ĴеĻôФ콡ѾִɽأĻǽǵĿ¾Ͳôɽصˣתÿǣһôɽػսˡ
֮ҡͷûпĴֻǼ˹ǽµ죬ϣָ˾Ǵоһʦľ죬˧ޣųΪФµһȮһ֮еĺδФĴɽأ
ǾϸƣȻԮ˱ԭפһЩȴӰƺʵʱδǿ̫࣬ϸϢ˵ԭפһ֧Ԯִ֮󣬻뿪ɽز֪٣
֮󳤳һеŵļһղŲ˵һΪФ콡Ѿǰɽˣŵձ󳷣ʡٱһ١
ŵļһ˵֮ϿжϣǾǴоԮ٣ʵıǺܶ࣬Ф콡µһʦеִͬʱȴ滻˴оһ֧ô룬֧о϶Ǹ棬ŪѾ֪ǽūѾֱɰ̩Ѱ֮·ȥˣԳһذ̩ء
һЩĥð̩һȥͼƹصʱҲһԱײͷѪڹ޷أĻɽؾԭˡ
Ҳ֪뷨ǲ̫ʵ´ľﻹ˲ٵĴоľԵĿľЩذ˵û֮⣬ؾҲһЩбܽסسǣôŴδطƹض룬ȴûɽƹع̩ͺ񣬺ܿطѡһƹض룬һĵģԻ̫һпǹݵģһɽⶪ棬һȴӺȡƹضͷһ뵽ƿڴ̫粻ûʧȥ֮ǰ򲻸ôģֻܴѪʣϻֳܱԻ̫һ㲻
ñŵȥȻȥ׼ô˵ҪɽؼƣĻ̫ƾηսһ𣬱ԽأɣҲû̫ץסĻᣬǶԸçŶ̩Ըֵܡ
ڶ죬Ҳ滻ƽ֮ĵ죬һɽ֮⣬˼ƣɳ˴Ӫ޳Ƿһδ˴ιɽشս֮УΪҵһơ


ʮ һ
֮ѡ޳ǹ򣬶ȥפɽǺͱԼ޳ǣƺе˵ȥϾµսҪ޳ǵĴоѡ񹥴޳ƺе㲻̫ǡ
Ƕ򲢲һçײ֮ˣ֮ѡ޳Ƿ͹ԭģȴӵ˵ɽǡǺͶ޳سǶ꽨ģôϵݣ˵ǳǼ޳ſʼ޽ģΪɽҲԣפЩֻȽƵ˭Ҳ¹ӽ޳ǣ޳ֱջһƷûгеĽʴ޳Ǳ帺صȻǼ̶̳Զǡ
˵ֻɽǺͱǶ޳ǣµϼ֮УصȽСȽϳ㣬Ȼսһ㣬ǱϵȴֲǵƣڴоصķߣǵķҪСĶ࣬Ǹպγ֮ƣκһǣ⵽ǵڻԹһЩҲǵˣһͷ޳Ǻǽϲԭĳ̶ֳϻϧһЩʵҲԭġ
һҪԭǶѾµûдоʱǵʱֻдоŸҳϮֻسУûɱϮһΣԶбصǵĻô׼оҪϮĽū
ۺ˸ԭ֮󣬶¾Ҫб޳ǣһ㲻˵򲢲ǴǡǡҲ˵˶ǸܴĽū
ūжؾע⣬һʼؾߺ˳ǽӦԵ׼
һζûмɱȼпõдڣл׼޳Ƿһʷҵڻڻʱ伸һʱڵͬһ޳һ
оԼҲչ˷˫Ĵڼһ̲ͣԺ˽һʱνǸʧĳ̶ֳϽūս֮ʧҪһ㡣
Ƕ޳ǵĴоؾ˵ȴνһѣڽūڻ֮£ڵд޳һƵĵطȻЩϲҲѾÿ춼򣬶޳ǽ˼ӹ̣ϾֻʱԵĴʩûдӸϸı޳ǲ̵״
һνūڻڻ޳ǣһʱسǵĴоܴ޳ǱͶĳǽҲڵĺ£ûаĳש䣬ĺǽǽҲڻ֮УʼһЩطѾȥ˻ڡ
ϲˣ޳ָ֮ӣҲڻʯͷε˳ǽ棬µæȥ͵ҽӪȥˡ
ϲ˺û뵽콨ūִ򷨣޳ǳܵڻ֮ܶ˼׼Ǻ֣ܳһսʼ֮޳ǵľʮֽ
û޳Ǹϲһģܿ㿴˽ūͼµǷ֧Ԯ޳ǣû೤ʱֵ֪ϲڸˣѾ̧ȥˣҲж㽫ͷ齻Ը޳򲼷
ԶԶһֱ޳ǵڻЧ޳ǵĳǽѾʼ̮ʱ򣬶Ц̩֮Դؽʱʼ޳Ƿһһսȴ޳ǣȻս
󺺼֮£ֻøԵǵľУſʼָӲǷЩʵѾΪūˣҲûа취Ͼǵļ˻ڹⱻūţǲҪɱһҪ۵ǵļˣ֮Ҳֻ÷
һصֳū˳Ųǰ棬ƶ£ڻŸĽūʼ޳ǹ˹
ȻؾڻͣĳǺʱʱֳڵУΪһƬƬɢɣƶֳЩūأ󺺼Ķս֮£ЩҲֻεļǰҲϵĳȱڴֳֳָķߡ
ҽūĴںһ޳ǵĳǽ֮󣬱תʼڻؾͼѹؾڻ˫սѾǽ뵽˰׳㻯ĳ̶ȣ˫ּʹ˻ϵװҩԷ
ڻٶϣؾرǴоռžƣǵװҩ˾ԵãʹװڵٶҪԶūܶ࣬Զ̴ս֮Уоѹū
ʱĻһ⣬Ǿǿ֮󣬺ܿڹܻȣʹҩȼ˫ڻһʱ֮󣬶ҪôϢһ£֮ٴװ䣬һ˫һʱ֮ڻ𶼲òͣϢĻء
ʱ򣬶˴ըŵ˲٣֮£ؾҲֻʱϨ𣬵Ⱥڽ¡
ۿؾڻϡĽūƶֳڻŸūʼ޳Ǳƽһζ򡢶Ҳ˴ˣϧ뽫µ֮еĸʲӪҲǿ˽ı֮Уһ䵱ڻ𵽶սãලЩ泬Ӫĺǽһ˲͵ؽɱ
캺֮⣬ɹŰɹűҲǿ˽֮УγݶӽͣӳʵЩʵĻҲϵ˽֮УЩ²ĺ֮е׳ҲΪ۱ȥֳֻ̧ܣڻ
֮¶˾ģܸۣҲҪ޳ǣɽطϴһȱڣñĻ̫ƣǾҷ֮УֵҲ쵱κǡ
Ľūͬȳһѹѹı㳯޳ӿۿŻѾ޷ֹǵĽǱ㿪ʼǽʼ׼½Ľū𣬾ҲѾ˽ū뷨ϧóѹ׵һ˳ǽϣʼȼǵصĳųЩūȥ
һŻǹȥһԴԵĻȥū˺ܴ󣬵ǵֳʹҲס˲ٵʸȽϳɹڻ˽ūĽ
˫ľԽԽؾĻҲʼͣЪ׼ūǺǾ壬вᱻһڵأֻſֳ棬ಽĳǰЩ뾡취ڴܺ棬ֻǸɴԼҲŶڵסԼϰڹһĳǰ
žūһҲʼԳϵؾʼеĸֻϵĴֳ̽ųϿ


ʮ ƽ
رжһūĸʲӪĽūǣǺｨū׼ҷٶȺܿ죬õҲǽūеִͷֳֽǽ֮ԺЩūĹǣ˷ֳ̽˲׼ͷؾ׼Щūר˵żڽ֮ǿԶ̴׼֮Уȡ׼ϼףֱӽ֧뵽֮Укؾ
棬ɹűūıҲһ㲻й֮޲ͬ׼ֳڻ֮£һǱƽǽ棬ؾвǳ֮󣬺ܿвٵĴоıֻǾزмֱֻ˳ǽ֮ϣڴоװؼףزм಻ˣȴûװߣֻҪ沿;мˣһؾҲ˺ܴѹ
һо֣һݷǹһ棬侲ҿ˵ЩĶųЩūʱĿһǹȻϱнӹһѾװõĻǹֻĻǹ֮ˣһοʼ׼
һǹһǹĴȥÿһ֮󣬶һūҽŵڵأ˵ǹǹֻūţ֮֮ϵĿҲϱ㱻һūĹֶˣūǸ΢̽ͷȷһλ֮֮гһ֧˹ϣĴָ¹ǰָס˹ңʳָָס˼βһҰ޲ʳ֮ǰе׹⣬һ֮ȻվеĲ˰״ͨ˲׼ವһ֧˳ȥ֧һıֱǸڳǽ侲¿Ĵоַȥ
ǸʱҲѰһĿ꣬ūһվǹڣҲѸٵȡ׼۶˰żϵĳǹһ٣΢΢һ£ٿǸū֣ĶͷųһѪūƺе㲻ţ۵ɵϴŵֱӴͷ룬ԽóһŽȥƲִ͸ĺף洩ԽҲ˲Ӻ׵Ĵ˳ūŻĵȥ
Ҳǻǹĺоһ΢΢һū֧ɵǰһϵȧλûһɼǵѪӣĻ֧ūļ϶ֱ۾ͬԶ룬Ҫˣ۵ҽһиոշĻǹ˳ǽϣƿڴ
ſںսҧס̧˳ǽѸٵ뵽˳µʱҽӪҽΪ崴ҷ˿ڣ㽫ת˵󷽵ĴҰսҽӪ֮ˡ
ҧ˿˲ǸʱæԱŮӣеû£ǻ˸ϣֻҪûϹͻɱӣÿҪسȥ
˵֮żȺųǽٴαȥѪס˿֮ܿʪϵɴ
ǸŮӱ˸򣬿ıӰĹ¶ıӰ˼ͷ̧ͷʱ棬޵лúүūұˣūԸ㳤ֻ꣡ҪţūҽԸţ
ԭŮӣǰЩϲǴӹȻеһԱŮˣںܶ඼ҽӪ֮аæụ̄ǣǱҪһ֮ȴоıȰ£ǣŮˣͬҲΪɱūæŮͶ˴оҽӪ֮У䵱ʱĻʿҲǴоһδģʹŮ˳䵱ʿԱ˵ЩŮ֮ǰ࣬ҲŮ˵ʹҲǲԸŮǰֳųһ棬Ա֮ϱ㶼ϻ˳ǽϣūƴɱ
ūһο˵ǲ۵ķ͹ū涽սĽūǱǰ̵ĳ޳ǹһ򵹣ӿһһֳ飬һһǰһЩоĹϵĽֳǰƶһֱǼĻڡ
ڽϲָ֮һߵԮ޳ǣһƵĳǽϵЩǼͣķǹ赲ūӽڣͬʱڳļһʿЩȱڴĵסūĽ
ūڸ˲ٵ֮ջǹ޳ǲƵĳǽ£һоӪң
ĺ£һſð̵ڱӳǽϱоıǶ˳ǽ㿪ʼӵڳǽµЩū֮нӶıʱըó½ūأѪɣڴоڽūǺް취ֳͨͶƸ޷ֵǣԲģֱӱȺĵϣȻڽūĿ汬ըһαըըʮʮ鵯ƬǸĽūǷˡ
Դоԭʼسս֮Уӳ˾޴ūһǽͱըѪɣƶʱסʹūʧĳˡ
ǶһҲǷ˺ˣܲǰūǵǰԺӵģɱնƵЩǰĽū޺ѣȴֻܼͷǽڴ
ͬȳһӿĽūɵ̵ģη˰ɣѲҪɣӽƴˣɱʹˣˣļʿҶסڣԤҲ׼ūһ͸ӽײȥ
һʿܿ챻ټЩʿǲˣӦļ֮˵ǼǵԼڵĶ鷬ţǵ伮Լ˵Ϣ󱸲ԼŸá
ūһѹѹļڼĳǽſʯ棬ЩȱڽĴǽϵĻִʱתǹڶ׼ЩȱڴͣķǹЩϷĽūѪȥøѾһ㶼ˣūȱ档
ͬЩ֮ĻڣҲһɽϵҲ˺ݵķڣֿʼϵĺ޳ǵЩūǡ
ɽԵıʲôǵСС޳ǣʱ·˴ƽһ㣬ڻַ£ĽūʬأѪζ޳⣬ʬɽѪһ㣬ūʬѾѪһ𣬱СϪ뵽һЩ֮У۳ѪĿ
ཨū˱սϷҽкţȴûȥǣֱеѪȥΪֹ
ˣǷˣҪǵѽôˣȥ˶ˣɣɣٲ˾ҪˣһѪĺľ˵֮Դǰ޽š


ʮ ׼
֮ԴͷƤҲһķ飬Ľ˵µϱȥˣǵȴûǹ뵽޳֮Уؾڻ𷴵ʼøܼҽͺɱһ˲µļǧױҪս֮ˣȥǴ޳ǣҲˣ
ȴ˵֣֮ǰ̩ؽ˵ֻˣٱֻҪڣǲ룬ΪӰ쵽ǵĵλǲսĻô
뵽֮Դ㲻ǽūһ֮ȻȲ޽ūĵλҲǷǳˣ޷ūǵĻҪȥҲֻȥĻ³ǳҡ
뵽һֵ˭ˣɱ⣡ˣɱˣ
ȥסѪļ¾ҪȥǸ¾еҪѽҿǸˣûйҲпͣ㲻ɱѽ
֮Դһᣬһ½꣬һȥ㽫ͷµµĹһԣ۾Ҳûϣǵɴ˫ۣƺţͬʱлԹޣƺĿ
֮Դһץ˵ͷûУ˭Ҫٸҽºˣ˱Ƕ³Դɱȥ޳ǣͣɱѽ
֮ԴҲƵ˾·ϣ֮ᵶǰ߳ȥʱһڵӲ漲ɹƫеı֮Դ䡣
֮ԴֻоȻһϰ㵹˵ϣ˫ǿֱ˲ӣǰȥȴԼ°Ȼվڵϣûе£һγӹڵϣϰѾ°ۿǲܻˣǹҵģǱؾڵնˡ
֮Դ泯£ŴʹĲҽΧҲûһ취ֻĿȥȻͷһᣬ㳹׹ˡ
֮ԴѶ֮üë˼£ȴǴ̫ˣڴ̣Ȼһ̲ܴӮ䣬춼ˣû뵽ڻûй޳ǣΪһ֮֮Դ㱻ؾɱս֮ϣǽūôûأ˵֮ԴֻǺ֮еһ˵Ҳһ޷ܵ顣
ڣ޳ǵĵֿʮǿǹһ̶ûֹͣⲻɵöԼ⣬ͷҲֻԺһ£ϱ׵Ժ󣬼ȻѾ˵ĻǰܲˣܸĴۣҪ޳ǣѾڶˣڶˣ
Ȼ֮ԴѶҲ˽֮Դĺǹ޳ǣûгǵ˼ͬʱؽ̩һսǲˣͿ˭ܳŵˡ
ڶı֮£ЩѺȥĽūô鲻ԸҲް취ǰӭǵǴоĵʸӭǵǽūӵһûе·ѡͶǶûлᣬ˫ѾɱˣһСūͶĻ˵ǻӽعˡ
ЩһѡǱ󵹸꣬תǹɴȥǵĽūƴֱӵŴоɻŻһ·ЩңǵĽūѾأʹĶǵӸ£οÿ˶мڹ⽨ūֻԼĻôǵļ˿¾Ҫˡ
һ̹еݵһ̣˫мκοԹԷƴĳŶкͬԭʼҰһ㣬޳̮ļǽ໥ƴ˺ҧţֱһ֮һĿꡣ
ǹֵ޳һսѾⳡ̵ļҳ̶ˣ˫ıˮһͶ뵽ս֮Уȴͬˮһţʱ¶˼ĿЦ֮ոһһߣΪ
޳ָ֮һһĴоͶ뵽ս֮УûñĴòһͶȥͬʱʿɱԵķӦļʿڳо֮ڵͬھɱԵķȻһЧΣյʱ򣬽ڵĽūˣʱ䲻ūһηӵ
Աʱ򶼾ͷƤе㷢飬δκһ֧ӣ콨ūҪķӵĻʱ͸ñˣｨūȴ޺Żڳǰ·ǵһ㣬ֻǱūʹһʬһ㣬ԼеֽҪʲôʱǸͷѽ
ūֲƴ۵Ľ޳ǵĴоҲ˺ܴоٳֵӱʱȻҲʼˣɱľıܲ˵³ǽɫ۷ֱ˵Ѿɫˣòһֳ䵱սӣǷӱصλãǹɱͣʱѾ˰ңɼⳡս˫ѹ֮󣬵ʲôĳ̶ȡ
޽ôȥǰ취ѽɵĻȺ󳷰ɣҪ޳Ǿ͸Ǻˣɫߵߣ˵
ƨѾôְ鵽ˣʱʥּҵսһˣҲٸ˵Ļӱһ㣡Ҳɱԣһ󳷣ƿڴ
ԿЦҡͷµ˼ˣ˵ýʱ޳ǣ±ⲢǾҪ޳øū˻Զµ˼ǼȻôǾʱȻ׽ǰѪﳹ⣡
ūЩūҲǱģдŮӶսǲòƴĴôȥǸ취ǳܲôʧ糿޳һѾһǧˣǱʱޣƴѽ
ūǱߵĺֵǮǵǵȴֵǮĶ࣡һҲֵѽԽŶ˵
ţĶԣƺеоʲôһʱ滹еͿ벻׵˵ʲô˼ǶԺʵ飬ʲôֱ˵ûո䣡㵽ʲôֱ˵ɣ
Ž˵޳ѾưܲūҪ͸ǵһĹˣǲǴ˲ٵ𣿹ӪĵǼ໽УûβùӪĵǡ


ʮ 
֮ɫÿ࣬ţۿһ֮󣬹ЦصԵؿϴһ£סؿڴĿ˶ֵɲɣӾסȭͷ
ˣϴ֪ˣЩҪʹĻЩϴҪʮٱǧⷨҲóʥҵʱһƲ㣡޷֣벻ˣ˵İ죡ˡתΪϲЦű࿪ʼ
սڼоźˮһĽūĽǿĵֿţ޳ǵĳѾʬɽ˫ڲͣµһ߾ʬӵʬɽһսϡ
޳֮Уһ֧Ӫ뵽޳棬̧һĶʼ޳֮бڿӣæǲֺ
еЩ˱һĳ⣬һںʹоʼ޳Ǻ漯ᣬһ߹£һ߲ϵĽطıǿ޳Ǻ󷽡
Զ޳սҵĵطָսԵȲıԱæŵֻ֣ҪͶ뵽սϵԴǶڣҲ޳֮еһЩʿʼתˣɨһģõĶųĹת˳ȥ
̩ڽͨĶǰս£Ҳһĳ鴤̩ݺ֪ϵºܶ˶֪̩ϵͶūϰʱѾˣ̩Ϊĳӣ̳²Ϊūһ齨죬̩÷¾ְ֮Ҳĸ±ɽпϲα̫Ըʲܶĵǲɽء
һεĴսʹ̩µĺʧأ̩ƨҲҷһֻƴĵѹ£ǰ֮ԴĺѾ״ˣ֮ԴҲѾؾĴںɱĺؽĺѾ˽֮£ǵʧҲϵ˼㣬ѾҪܲסˡ
Ҳ½̩֪ЩūǵƢԣȻҪԼµЩȥôҲֻȥֻǿżʦһʱ޵׶һĽ֮У˲ֱսϡ
Ѿڳ׾ʱ̩ȴоǰĴоڻʼϡղŻܼըڣѾôܼĶ鿪ʼǰƶ̧ͷ˿գʱϵ̫Ѿб̩ɵе˷о޳ǵؾڶסˣ
γɱѽѾסˣټӰѾ͹޳ˣɱѽǰѽ
ȻسǵĴоǵֿȴǱÿʼ΢һһıʼ󳷣˳޳ǣʣΪıĵֿ
һʼ޳޷ĽūҲڿʼĳǰƽʬ壬ʼ뵽˼֮У𲽵Ŀʼ˻ڣҼѹؾ
ʹѾЩūڿһ˿ϣʼø˷ҲղˣһпʼȼϣСеĳǰȻǻڲϵıؾڵأҲԸоؾĻѾôܼˣǸӷ
ԽԽĽūǿʼ뵽˱鲼ʬİǽ֮У뵽޳֮УɫʮֽţǲǵӴʱַ裬ǱסȰɣѾ׼ˣٲߵĻ߲
Ťͷ˿Ѿÿյ޳ǣŵ˵ͷǸˣǲңأᷢģҽõٸӸ㶼ɣ
޳֮еֿЩǣ֮󣬷׷׶˸ʣµһڣڻֻǻϵȼһһɱū
Ȼ׷׽Щð̵Ͷ˳ȥȻ󲻹ܲ˵ĵͷ㳯޳ǵŷ񱼶ȥҲܱЩеĽūˡ
һͨҵıը𣬳޳֮еĽūڱը֮бը˸ò׷һκһЩЩµһڣҲôһڻʣµЩоǷɿ˽ūһһķɴţ޳ǵţʱŴӳ޳ǡ
̩̤һڴʱ򣬿޳֮ѾֻǽūˣؾǶһʬ壬ܵѾܵĿտҲҲһŵؾˣūʼŴһڳ뵽޳֮Уվڿյ޳֮УｨūǸһֽٺĸо֮д˲ǾȻܻŹ޳ǣڰʱ֮ǰ붼飬ȴʵʵڵ̤ǿ޷˵С֮У뵽Щʶĵǣ˳⣬ȴΪԼܻţϵޱȵң֮󣬾Ȼڵϱͷʹ
̩ԼҲ飬ǱϾҪһ飬ڳϲǵ죬ʱؽҲū뵽޳֮У֮󣬱ȭûʲô˵ģף̸ˣǸµ̫ˣһսҲϿ챻ˣȻ޳ǣȴûʲôֵصģǶЦһ£ʼȥռǽ¥ס˵
˵ǳǽѾ̫߿޳ˣһʱļս޳ǱͲ̵ĳǽ¥Ͽ챻ūڻƽˣеһЩᣬҲݿˣСС޳֮УǶǲԫϱڣһɹϢĵطҲеĽūֻʱԵȰ˿סһЩߴֹؾ½޳Ǵжȡȥ
ԶԶĿ޳ǵĳͷϲ˺ľ֮гһʵղҲҡˣΪһҪˣ޳ǿ϶ǹˣڲҪձ뷨Ǽһ£ڽ޳Ǹ
˵޳Ǹɽطߣ൱ľ룬ܴ޳ǣ͵ؾķШһŶӣǼ̵ĵóһһ˺ɽطߣͲôˡ
ҪڿúĻֻ̫Ǹ֮˼̵ɽطߣڻǱ˺һӣЩҲ򲢷ǲĶ֣ڿһѩĳˡ
˳ǰ̫ĴӪݣ֪̫Ѿɽص޳ǣҲܲ˵ı˵սɱйڵ״˶ؾʵԼкؾԶûʧ󣬿Ҫʿ鱨һЩؾҲȽڸߵʧʡı˵ѳⳡʤ


ʮһ 
Ϊɽ֮УǱߵ֣ҲûͨΪη޳ǣūӵ뵽޳ǵʱ岻ɵôʧɫԴомģΪصס޳ǵģǵ޳Ǳū֮󣬲ɵöԴоеʧ
ۿŴо޳һŽū͹ȻʧСԴоսûеֲסʱ򣬱ϾطвԵȣôƫƫʱ޳أʱ̣һ¼ǼٽҹսģΪͨѶָϵѣҹսǷǳɻҵģûоҹսѵľӣǾԲ׷ҹսģǽūһҲͬ忴ֻҪоס޳Ǽֵ֮󣬽ūֻձҹ޳ǣô켴ǽūҲԼȥ
ûоȴʱ˼أ޳ǣæȥϲѯΪҪôϲҲûмʱ֪ͨ壬Ӱ쵽ɲʿȰϲϽŽūδȣ޳ٸĻ޳һɽطϵΪ֮ĻһսǰͲ̫ˣֱʵڲеĻԴɽ֮УٳһЩµľϲ޳ǡ
弱ţҪټһԼµıȥϴо棬һ𷢶½޳ǶʱоͻȻһ޳Ƿȥ
̩ؽڹ޳֮󣬶һæ޳֮Уοס޳ǣؾٷˣ½ǴӳиϳȥͬʱµıȥѴϽϳǽǿر
ؽ̩ڳ΢ɨһ£еò̫ԾоܵƺǺִܲ٣ϳ½˼ըűϵĻڣȻҲˣһǷ֣ؾߵʱе̫һЩȻһ˱ҲûǶ˲һЩؾʬ壬Ҳû٣ʣһЩûбߣҲǸ֮һ棬е㲻̫ͷҪôؾѾ˳˵׼ҪôؾѾǳѷһе˵ȥ
˶ΪؾӦǿǽ̫ңǱ˵ֿѾƲ޳ǣһ켤սǵʼնŸ߶ȵĽţ޳ˣǶеиеκģȻò̫ԾҲûг롣
ǱųǿرûзָĿ֮Ҳûж࿼̫ࡣ
ֱū뵽УҴɨսʱиڳзһЩ⣬ؽ˵ڳиԫϱԼ·һЩҩԼһЩвֵĶ
ؽߵһҿԱߣͷһۣһ֮ͷƤ飬ˣ죡ٳȥ壡쳷
ΪһӣҩĶ浽ʲô˲ǹӦòǽƱ˲ʶؽȴƺһ£ڵΪЧʱ򣬱ĶеףһĻԲʮ֮ڣֻһ֪ؾ֮ǰڳл˶Ķһ֮󿴵ֲϺ飬һӱˣԹǸǮβСӼҪˡ
æ֮ؽ㳯űŻڴȥʱ޳֮УѾӿǧūҺڳҴܣûʶΣգؽȻ鲻Ҳ֪ͨȥˣֻһ޳ǣһԼȰȳܡ
ؽһ㣬ʱĪĳиȻ俪ʼӵ»߷֮ðһƵ̣ʱ䣬ڳиĵڳǽϣ㿪ʼһľұը
ӿ˲ٵĽūըը㼸Ⱥ֮УÿһըһŵỤ̃ʯƵ֮УŴը㴦һЩūҲҵıըһƷ֫ϱۻŷɵĵǡ
һ޳ˣըһһūĶ֪ʱ򻹻ѽ⧲֮±㱻ըöᣬûıڳͬûͷӬһĴײıըʱ򣬸ĽūҲƷûбըҲвٵĽūҵıըλεѣʱίڵػıˡ
Щūǣ˸ûлıըӳ޳ǣתۼ䱬ըһƬڴūĲҺ֮
ؽϾܵĿһ㣬ոճһڵʱıҲһıըؽԼǱһֻ͵һһ㣬һͷˤ˻棬Ǹļ̴ӣȴûôһ±㱻Ʒ֮ٿһǳƶãȱ첲ȣûȱʲôڵҲڵѪȻ࣬ۿǾȲˡ
̩Ҳûӳ޳ǣ㱻ըƬʬ嶼ը飬ҶûطȥˣؽȻҲˣڸܵ˾ҵ𴴣÷¾ȴ޳֮С
ԶԶĿ޳֮һŵỤ̃ľұըҡͷԵҰ죬һʹı飬ֵ˵ѽҪըӱѽѽ˵˵⹤ӪҲ̫˰ɣһӾͰӺò״Ļҩ͵Сһ룬öǮѽ˵ǲѽôǮըЩӱǲ̫ˣһβôˣٷһͳˣ
ڽһ޳֮е̣ųдһһľұըһЦļۣôû͵ķĸпǱһôЦ
ȥһߵԣѧˣһ±˳ȥ˿ճϣջֿԣЦҪϣǸһԺҪСĵ㣡һ˶ٽūѽͷ칦ʱ򣬴һҪྴУ
˵֮޳еıըʼ𽥵ǽūĲҽȴûнͶ٣ǰһ°γ߾ٵгĴɤűǣ˵ȥû޳ǻǵģɱūѽ
޳漯Ĵоǣһ۸ߺɱūѽ
£ͬˮһķ޳ǡ


ʮ ոʧ
ĺʵûܳãɳ˱ݵ֮ԭðգŶһ޳ǣҲһǶ޳ǵռ죬ҫһǵ书ͬʱһʿ뷨δ֣Ȼ俴¼ž֮ɫɴ˫۳ȥ
Ťͷ޳ǴһĺʹŤͷ޳ǣӳֻ޳֮ڿնĺ̺Ͳʯ
ĶʲôǶĵһͷͷıȴǷǳԤС
ͨըһֱһʱ䣬ɫʼף˵ǸˣֻһƽӹڱļһҲܿó޳֮зͨըɱоˣ޳֮УӦȫߵĽūô׷ʲôõˡ
߬ĵ֮ʹϵĹǽڷף嶼΢΢еΪŭЩ¡
ͬʱĸøվһһɫ˾ʱҲɵŴ͡
ǽū֮󣬶Ҳûٴ򣬵ʱĶ̣ȴǲ࣬ǰԸɹ˵ʱ򣬻ǶԸʱǶԸ˵ʱ򣬶ûϹǿĶ֣Էʿ߰ǽūһ㲻װҲʮ־ּûУʹûרڶЩūʿǣȴûо¹һǵ䣬˵ʤڽڰˣЩǿĽūֻг԰̵ķݣ
һɽأȴʶǱʹûǵĻϬ쳣ȫѹסǽūĻΪǿӲ󣬷ӳҲ޷ӵʹǿʼʶǵǿŵ˵ЩѾѹǣˡ
ǺòǶѣŽ޳Ǹû룬Ǹ˵ʱ䲻ʱ㷢֣Ǹղŵĸ˲ǹҧϹϲˣ˼ʵͲǱǸܲź˵ģ˼ںһ֮ȴ͵ɵĳˣȴɵֺǺǵȥһ±˼ںõĿ棬Ǳ˻˼ǮԼ͵֡
űըϵ޳ǣø֣Եֻ֧ͿµսͬʱһǳƻĵˣЩǽūһȺǵĻôЩһȺͻ
üǧѽòײװĺ죬ΪЩԿЩˣû˼Ҷϣǵ泬Ӫȴֻһ̲ˣڣǵĴȻ٣ȴʼûѹסԷ北ǵĻҲ٣ȴ˼֮ҲǱ̧ͷЩŮʿں涽սĻ캺泬Ӫͱ˼Ҹˣ񵹺ã˼ָ˸ӣһ±㽫ǵЩɱ޳֮С
ˣøʹ˰֮󣬲źͣ漴³֡
øܽĺܼҷǳλֱһսĽ޳֮еıȴˣǵļǧָˮһ㣬Ӽ޳̮ĳǽڴ˳ҿ˵Ƕ׵˳Ǻǽȥʱȴ࣬Ҹ϶żȵĿ־壬һЩ˶еһЩ˸ΪܵĿһ㣬ϵļж¶ǹ˻
¥Щ潨ūòײŲϳͷᦣʼӶıεʱֲ˶оľ죬һɴоıβ޳ǵȱڴ׷ɱ˳һоı磬˫ȴɱūɽХһӿ޳ǣ׷Щӳ޳ǵĽūȻʼͬвһɱЩūǣֱɱЩūǿ޵˹Ͷ׷ɱǵĴоǷһ·Щɱ۵ĴоȴΪ߼۶˳ŵһ㽫ЩĲĨЩסӣһͷԵڵأвٴоĻǣҲͦһǰ˹һѶеġ率ǡ率ǰ̵ݺݵĴ뵽ū֮Уٰγʱ򣬽ūǵ˿֮Ѫܿս֮С
̵ʷɱ֮ƣʱԳǵ壬ʱٴɱ޳֮еʱ򣬳ѾǱ˵һľǱضŽūʬ壬ԫϱ浽ŽūĲ֫ϱǸ࣬в˵ĳӹһƬҶûе֦΢΢ĻζţＸѾ˴ĵطˣͬ޵һĲ״˵һЩϱǣĳҲɵһķθ˵һЩʱ䲻ûмʶ̫ҵĳ±ˣеĴоǣ֮㱻ŨصζѪζĻζѬ˸ͷɫ̫ÿһЩ˸ɴֱӱͷʼĸŻµü֭Ҫ˳
ٽūڱըʱֱӱ㱻ըǸǱֻըˣдĽūûȥڵšҽššţͬһȺȺһ㣬ڵ䶯š
һЩʵǿȥЩ˵ĽūĲ״Ǳ㿪ʼеĵǹһѣǵʹ࣬ǰ˵ʱ㷢ӳ˺ܺõãֻ賯Ҫһ룬ܿԷŸѪǹ
һȴԴ˺ܲΪȻ±ЩūԱʹ࣬ԵʮֲƿڴĳԱ˳ŵпո׷ɱū˵Щúĵʰʱ£߿ǹŻãģЩūֵͬ飡ɱū
ǻعЩǣ˼ЩūߣһųǱȥˮһʬ޳ǣӳǱڴ׷ɱ˳ȥ
޳ǵıǣʼķԸʬ֮пʼּ߰һϵһԣߺֱӶǵԴͷʬս̧޳ǣҵطʡǵʬ帯֮ߣѾ¼䣬ɽһҲʼߣʬҪմоԷģߡ
ūһνǱɽǾѾǿ֮ĩˣЩδ޳ǵĽū޳ǵĲҾ֮ʿ˵һǧɣٿЩǵͬǸͬɥ֮Ȯһӳ޳ǣǺɱ׷˳ĶսѽڹЩūͷߣһһĳŹԶȥ
Ҳ˲սʹЩǵͷͷˣεձɳøͶһ֧ӪҲū֮еӪױ֮еױɣϺ󣬽Ӧ


ʮ 
ȻһηҲûΪʤ㱻ͷԣʾ׷ɱһ֮󣬽ū˹س֮󣬿Ӫūͼǣ׷ڹһҫ֮󣬴ҡڵ˻ص޳֮С
øͶۿ֧ţȴҲ֪±ʿΪ䣬ڽӦЩı֮󣬸ûҶʵ֧׷ʲôľٶԶԶסĿʱǰҫһֻ֮ĳص޳֮УŸɥĴǵĴӪ
սʧûȨɨսģսĿȨֻʤһΪʧܷʧҪԶʤһһū˴ܣƨٷţβͻ˻ȥ˱ūʬ嶼˹µս֮УͬʱĻдֳݡ쳵ȹһЩڡеȵȣ֮ūΰ̫ܵˣǳĶ붼˴о
ʲ󳷵ʱ򣬵Ȼǲɫ£ҹʹս׳µҲһʼŻѴɨսǷŻջбūսϵЩߣСڵ£һ£˻˹ڣڹ⿳Щūʬͷ˵Ľū˰ȥ˵ʬ崦ֱӶԴ
ڽūǱߣȻҧгݣԶԶĿŴоһڹ´ɨսȴû׼½սȥϮŴоɨսжǺˣоưٳܴɱҲʧˣһսľеʵҲܲʧˣսҲֻʣͶˣҪʧĻôֵڴ֮еĵλ㳹ˣֻôɵۣŴоһҫȴٲȥˡ
һϣսеЩūò״ĸֹߣȼգͬһ޴ĻѣɽյͨоԼսɽӰս߶һǲϴĽū˱ĲҽһȴʤǵĻЦ
һǳ׷ˣ˵ǶԴоıǷͶأº֪ϲѾڿս֮󣬱˳սָһսò̾ЩоĴǣһһǣϲƽЩѾǷǳˣ˸޵ģȴ˿̲Ҫ˵üơ޳Ϊ壬һ±ɱǧཨūĹϵĻǾ֮ЩڶԸūս֮УдݣնװټϵսָնװټǴݣն׼ʮҲǴˣνıݣֻʮڼūͷҲԳƵıΧסһЩ֮ȴ˵Ľūɱ˼ȴ˵ĽūƤ˸߲ҵĳϷ屨ݡ
˼ҴоЩڹ¸ɵĽūˣЩоĽǣȴһΪȻһ㣬Ͳôɻ£òʵǺյ˼㣬廹ĶаƲо뷨ѽ
һҹʱĴɨս֮սܿͳ˳һļսоͬūǧˣūǧ⻹㿪ʼʱ򱻽ūȥЩ˵ūЩūĻһʧıӽһҡ
ؾʧֻвһǧˣҲİˣĶߣд󲿷ˣƵľ֮󣬲˺ܿ컹ܹӣЩӵԱɱ㶼˺䣬оԵĹǸɣԳ֮ΪݴǺֵģһ֪һǾȻɵ˽ū֮Դ÷¾̩÷¾ԣ֪ɵ⼸нĻ֪ôأ
ֱʱ䣬ǲŴӷ²У֪ǲɱôūȻɵūһ춼Цᵽ˶ˡ
һս˶жʱ֮ڽūѾٶɽһµĴģˣ͵Ȼ̫ˣԶʱ֮ڣɽǴڰȫ״̬֮ˡ
Դ˴ݣɽһľ޲裬죬Ϣͬ˳һ㣬˷
ǴսоʧҲᣬҩķǳ󣬹Ǹͻڱɷʮţҩһ룬ʧϲˣϲȻûֱڣԴɵʯͷУ˵Ҳأȥ֮ʱѣҰžҵŻͷۣȻ𵴣ʱ֮ûָսˣϲһѹ΢ָǣѯս֪ǻôݵϢ֮ŷµһıƽʱͳ죬֮󣬲űƽˡ
һ̴֮鴦˻һ飬նĽūͷ֮Уֳһ͸壬⵹Ϊڴг֮еʲôͣҪԴ˺ŪסʦǱߴʵɼá
ЩūͷŲϡأӳ𣬱㲻ͷ۹һ۹İ취Ҳսͷյʧܵ飬Ҳ໥֮˵Դڲʲôìܡ
鴦ǲһūͷ壬Ūʵɼ죬Ųںأǵ㲦ǧͷ壬ȥˡ
ʣµЩµͷɴڹһۣԴ彨ū档
ܸмоΪļ˰Σǣл֮ôװЩūͷ˾ʦԴɼݿ书ЩӵͷǶһɫʵʵĽūͷȻд󲿷Ϊūĺ캺ͷЩҲ귢ӵĽǮβҲӱͷһ뾩ʦĻ뾩ʦ֮ڳҰʱ𶯣Խūôһնôͷƾһӵͷ¾Ǵµĵһˡ
ؾɽȡ˴ʤãϲһҲϢʱϲڹ浲ס˽ūһ֧ߵأϲͬɱ࣬Ƶð̩ͺ񲻵òϲڣͷתѰһƹ֮أǴϢͬʱ֮ҲͬʱϲսϢϢ˶̾ϢһңһǸпū
صϢ˵ͬʱ뵽˴ľʦ֮Уʦ֮еĳҰһּȵĿֻź;֮Уڵ֪Ϣ֮Ĳɵôپʦİձ죬ݣѾһɼ죬Ϣ֮Ҳɵþһ񣬵̫ܵǿͷο֮飬ФȻûãǽȴ˴ݣնɱūʱĴ֮͢УٹѲٶɼ˵ʵˣ֪Ѿˣרû˵ͬɼ죬ҲҰο֮Ƕ˵ƴɽشݣɼҲѾ޷ֱеαĵ֮£ҲԴһɣɴѡԵţģ˵ڣ㲻ÿҲֻһС˵һԸˡ
䴫˵İ汾ȴͺɼĲͬˣ֪ʲô;˽ɽһ̵ϸϸһ޴оͣ˵˴ɽشݣȻҲСҪǿ˼Ҵоģ˻ɫ˵սµĲ侳һ㡣
İҲɵӣиСϢϢ֮УԻԼķն֪ˮƽΣôڶʢʱڣҲδƯĴʤ̣ʱգձɽǱ꣬ڼоӵĽ죬ڳ͢ʵ˿ãɽأƾֶΣбǿ׳ʱ廹ӽôҲɽضԶǼĽūĴݡ
΢һ£ԵõôһۣǾǴ˴ɽشݣͲģͬɽһĴоģвʶʱԹٶԴ֮Աǣɼ죬ȡɽشݵ飬ֱǵ˴оĹͣʵѰѾ˽ͨ˴гɼɽְܱ֮ȥؾʦ
Щ۵ԹٵĻҲڷƨ͢Ѿʧȥ˶Ծ֮ĵطȨھӵĿҲѾ˼㣬ǲð¶һر֮ˣѾǳܶ͢ˡ
Ի廹мҾھʦ֮ΪʣļҾǳ͢ȫͶͷϸûп֮ˣǱߵʵΣ͢׵ȥˣϾﻹǴţһƼĻʱԵͶгٻΪ͢һӣһǼĻ͢һ߲¶ҲҪȥˣɼЩԹٵĻֻǷƨûиҶ壬ȥΪ帮ϵļҾһЩʹͣԴʵ൱ģϣסɽأҪͶгǱߣллˡ


ʮ ūƹ
ʲϵϲڵʱ򣬴ʱϲİ̩콨ūѾϲڣϲڵʱϲڼԱµĽ٣һ֪֮Ѿû·ѡˣǵȵԮǴľӣȴǴоҲ׶Դˡ
⼸½٣նԼͬѡͶоʲܴоĸı࣬Ӵ֮о֮У£ЩѾûκˣ֮ǰоֵһദ˲ʱ䣬Ȼʼʱ˫˵⣬Ǻദһʱ֮Ǳ϶Դоûʲô⡣
رǴ˴ǰϲڵʱ򣬴оǲٵĻڵҩ߸ǲ˶ٴо֣ЩоĶٱ˴ϲ֮սУ˾޴ãûһ˸оˣڷս֮УǷǳǿûгһӵһ˼ŻҩͰȼڵͬھЩΪо֮µıǼûһʾԣʾԸڴо
ϲʣµǧٱڵִ֮ϱģͶ˴оϲҲת˴оĿƵ㡣
ûȨڽǵ뽵֮˱Ÿƽź¬˵֪ʱ⼸ĲȫãϲڣͬʱԴȥĹǰ¡صļһ
󣬵ԹҲʱɢǰΪУǸΪɽأ˽ūսһʮ
˵ЩĲҲΪйЩ˸ɽصūܣôãЩľɲҲټɺޣԶ԰һ֪ǣǰȥ͹ȥˣС֮ˣȫصĽڴо֮ЩˣЩĲǶ
ǵūȥѾʱˣ̩ͺū϶ؿƹض룬ִϲڣµ׽֮ûﵢ̫ʱ䣬һپ䵽ϲڵؾ֮Уһһҩʹãڼ֮󣬱ʱ뿪ϲڣżݱȹؽ޷жϰ̩ͺϲ˱֮һĿѡҲֻдʼһȥ
ʱƽѾµǧҲϵϲһ͵֮һּ˴ƽ֪ǣǷͷжһ·ȸһ̽ūǷأƽµпһƷ½ؽūһĻ¿ڹغ͹űڵȹܡ
ǶӦȥǵжһ㣬̩ͺϲڲ֮󳷣תʼУΪһصͷ̩ļǵĶ·Ȼɽ·УǸЩǽūڹëѪͿ˵ȫԱܳԿּͣоҲϰˣЩĺǣǲŲЩǳԵԲһ·ϴ߱ǲƴ۵ĸ·иǳɱˣƵЩĺ캺ǣҲòƴĳǰУ;˲ٺ
ɽ·֮󣬵ִ˻¿ڹһʱһĹپѾʮֿ飬ܱͨǰʱظһԮūΧԶ;ΪʼηսУɽûԶ˶ķսͨū뺣УҲ˴֮УֻͨбܽΧӣӻصɽ֮С
Ҳӻɽأȴձൽ£ͨżٲбܽ˻ƣ֪ͨʥ⣬ûܾԶǼȫû˧ӻص֮ҲҶԻϽֻȻɼ䷢䡣
ɼ֪Ϣ֮Ȼŭ䲻Ҳ޿κΣս˵ףսʧ𲢲ͨϣΪη绢㲻ǰսʹԮ˽ūŵ˴ܣǵͷѾʵûп֮ˣɼֻܽŭѾ˵ϣȻǻּȥйټռ࣬Ժãͨǽ併Ϊ˸ְ֮ơ
ͨűסһƣһɵƱʱѾ˹⣬ƵһֱڴоӹͨƵʱͶ˴оʱͨƣνǿ˹˾ˣʣһЩسصı£һ֧ɹǲԮصԤӶû齨
ǰЩ֪ͨ˵ūһ·ܻܿһƹض룬ͨҪǿһذķʱͨĵһӦǾʧ룬֪ˡ
Ȼͨи漱ɱԮƣʱʦ˳츮ҲʣΪľӪûԮˣֻͨ˷ͷƾڵؽмǿذʲôԮݡҩԼ취ˣ֮ͨòκζ֧Ԯˡ
ؽԼ취֮⣬ʲô֧ܵԮ޷õ¿һʱʣǧپȻصĻ¿ڹصҪǵıȴͽūʵ̫
¿ؽҲһرպҲһҳȻڷֽūֻ¿ڹ⣬ȴûضӣڻ¿ڹعسǣͼ赲ūƹء
ǺǵޣҲɢң̩ͺ񶽾͹һ֮󣬹سʧأرսУڹѳʮڣҲڹڵļзŻԷٶ¿ڹձ̩ͺƣˮһĹ뵽˹ڡ
һ°̩ͺǸ˻ˣô˵ջǵһصͷ˳ɽǱߵĻ̫ݣһʾӻ¿һ˹ڣͬһȺһĿʼɨƾڣֱسǡ
سǵͨŻ¿ڹƵϢǾֽű䣬ʱسнʣ˲ǧپӿཨū˵Ǻ޻֮סسǵĿԻϲڣֻͨôǧٱسǣ˻أūѴ֮㹥ռأɱ˻ᡣ
յᣬ֪ͨūѾ׷ֻͨһЩؾ˻سǣ˳ء
ǰ̩ƺͨ»֮󣬲κϢ׷˳壬ͨҲܣһūָ˳壬ɴһݣѾӴܣһһӵͨݡ
֮ͨͨѾûطˣʱݡ塢ӵѾоȡΨһӵҲֻʣ˾ʦ˳츮ˡ


ʮ ͨ
ܱͨһôǳأýūı˾ʦ⣬ھʦ浹Ҳ˵̫͢һ뾩ʦô˭֪ʵۻ᲻ʵɼǸѶ֮ˣλ֮ЩɱĶͺüѲһȺѾûжٱܱ٣ʵɱĻǻǸɱһ㣿
֮ͨͨҲˣֻӲͷƤǧбܽͨؾϱһʼִ׼ͨݡ
ͨǾʦĶţ뾩ʦҲֻмʮ·ؼǴ˺ӵնˣϷ뾩ĻͨжȻ½·ת˵ʦ֮УͨݵľµλҲǼߵģͨһʧʦҲͻһˣʴ˳͢ȻѾʱ򣬵ǻ뾡취ͨǧεıŶͨݣͨݡ
ŶңɽΫʿ˿νǴ֮ˣʮо٣ֱʮſнʿнʿٵʱѾǳ֮ˣŶȻʹ󣬵ȴнʮʱ˺һζ͢ţǱŶȥ˺ӣŶҲ´˺ѲӵȣѸٵĻָ˺ӵĺˣ迣ٻ˺ӣܺõ˳º󱻰ߪ뵽˱¡
ԭʷ켣Ŷڽ꣬Ӧûᱻ͢ѲﴫͥɱģʷѾФ콡дй˵˶λøı䣬Ѿϲܳ͢ˣҴоͽūָʦԳҲûŶʲôѲǿŶұȽǱɵݣͨݡ
ŶѾʮˣ뷢԰ףǻΣͨݸΣ֮ͨ㿪ʼٱԭͨеǧپ֮⣬͵ļǧʹͨݵؾﵽǧˣǿͨݵ
ͨ·вһ·ӵ֮ͨŶҿͨôһܱ٣Ҳûп֮볯֪ͨͨ͢ơᡢ˳ϢʵܲˣּŶҽͨɱǿŶҵ֮ԥûôͨٲлǧپʱūѾ˳壬ϾҪͨݣնھĲҲ±ƼͨͨͨͶ˽ūĻͨҲˣ
ɼ˼һ£׼Ŷҵ룬ͨͨŶ
ʹͨʱҲ·̶̣̼ʱ䣬̩ͺơᡢ˳ȵأʦɨһ飬֮ɱӣֹЮ˲پܵ׳Ϊǳ䵱ۣһ׳˲١
ʮһ죬̩ͺʱֵͨݳ£һ±رͨݳǸΧ
̩ͺ֮û˳츮£ΪǴ˴أֻ࣬ʵΪ̫һ֧ʹõģǵıΧʦ̫µҪĿģҪǣʹоҲ֪򾩳ǲףԴӻ¿֮һ·ͨݣΪͨ˺նˣʮָˮ˿ܼͨǿԻȡٵǾģͨһĸȴ˽ддʳͨǱɻóãΪһʹоԼʱ»ֻҪͨݣǼȿ򶫽Ϯɽغ󲿣лɽأŴūأҲֱʦвʦİȫ
̩ͺôɼĶҲǱ൱ս۹ģƹض֮һ̶ͣЪڼ֮Уʱɱ֮ͨݳ¡
˭ͨݳ˭ŶҵĵˣŶڴ˱սɱ֮ͨݵĺܿǴоû׼һˣһȴǽū
ŶұֻڽūһˣŶȻͨʱ䲻ȴɵĲܿ£סͨݵľģ취ＯһЩʳ˳мǴͨģ̩ʱͨݳʱŶһⷽԲʮڵİҲУһϱڣʵǿͨݵͬʱͨΧһЩҲǨͨݳ֮УЩвصʳҲһһҲ˳оʱ֮ڵҪ
ŶЩٴ룬Ϊ赲ū˲ЧͨͨݱǿһˣŶԼͨһ棬ͨʥϲûйơᡢ˳ȵأϣͨݴЭסͨݳǣͨҲظ֤һ͢ңŶͨݳǣսͨݣҲˡ
ǺͨͨݱźţŶеȣнضźͱԼˮŵȵأֹūǡ
̩ʱִ֮ͨоͶŶǼʾ밢̩Ͷ֮£̩ͺΪǸˣǱһͨݳǣŶڽūʹ֮󣬵ڳͷȰǸūʹ˶䣬ֱ˽ӱų¥϶ȥˤ˳֮£̩ȰɣؽɱȥȰ֮ˣǱ㲻ٱʲô룬ͺһʼǿͨݳǣһͨݳǣؽо
ŶҲﵽĿģʹóоŽһսתΪһ֮սȻڵսܲҲ֪ūǶ϶ŭŶɱǵʹ֮϶Ѫϴͨݳǵģʱ˭ҲסǱͬū
һսͨݱķǳңūͣͨؾļңūˮһĹǣϱʸʯ£ūǣͨݳչһɱ
Ŷʮĸ䣬ڳĴѲӣϵĸؾľսˣҽӣҲУžһǳأŶ壬оҲ壬ðǰ̵ĵǳأð̩ͺ͹ʱ䣬ȴδôһİ̩ףºģһͨݳǣҪͨݳо
ƽʱǰһҪڽūƹ֮ǰסūҲҪٽū֮󣬽ūƾڣǵݵʱ򣬱ͻȻ֪ūѾӻ¿ڹػٹض룬ռسǣƽӲҵᣬҪԮᣬūڻᣬǵûиϵʱ·ϱֵ֪ūѾϮ˻ᣬ˳ҲˣƽɵĴЩطĶǱһʱ䶼⼸طؾǣƽūһʱ䣬ҲϵסūûЩطûеֿýūǵĳǳء
ƽһ½ūһжΪūһܻܿṥͨݣֱֻӱ־ʦ£ʱֱܻɽأͷֱͨݣһӣͨݵʱ򣬰̩Ѿ͹ͨʱˡ


ʮ ּ
ʵͨؾҲܼ࣬ǱͲ࣬ҾжǽŶҲձĲбܽһһǸոļװʱҲѾǳˣȱȱõ£̸ʲôЧѵֻƾһǻѪȥֵūĽ
ȻŶ뾡취ʿǴȻŶҵļ֮£ٱƾһǻ֮³ȥûѪľһѪ֮УһǻѪµҲͬһˮ򶫶ȥȻǵס˽ūʿҲΪ䣬ͨһαֵĵǲڱźսˣ˽ūνڱźرߣָӱսͨɾͷҲйű׳ĽūͬȳһڳͷܶҳϺܿҲùˣۿؾʿԽԽ䣬һצ֪룬֪ͨͨݿǼֲסˡ
ֿͨʼĥһôΪ֪ͨݴʱѾΪ˹³ǣ𿴾뾩ʦôǾʦǲܷԮͨݵģʦǵسǻãָЩӪĴǻðūҰս붼룬ھʦ֮йŻּܼ죬һǣŲÿūֱӻڳ͵ؾôɢʦԮָˡ
֮ͨشʱپӵӽĽǲָˣʦܱ߱ҲһˣΪصأһپ˵Ѿѱˣһ·оʱڴлʵФ콡£ѾڹͼռΪڴͨ˺һվΪǴϷ֮أܻܲסѾû֪ˡ
ͨݾһͨʼʱ򣬻ŶҼѪڣɴͨݾսһɱһЩӣҲȫһǾ飬ҪΪ۵ģÿ˶飬һʱ佫ñһЩҪǿĶȥ˻Щڣ佫Ϊˣǿǰ棬ͨȻֿ֮ˣʱ䣬ܿ㱻Ĺˣ˽ūΧǵڶϣͨѾʼĥһܵˡ
ʱҵͨͨһϢͨʱҹӵ뷨תڳͨݳǡ
ԭͨҲͨݳ֮доϸڷ£ҵ֪ͨͨоҹԮͨݣֻҪͨټһʱ䣬оִͨݣΪͨݽΧ
ϸ֪ͨгʵʱѾͨ£ɱͨٻ󣬵ǰҲͨҪŶסͨݳǣĻͨһҪɱĶ󣬲ӵʲôطҪ׷ɱףš
֮ͨǾϲ⻹µҪΪҲѿĸѾǲתˣ½ܾܿФ콡ģҪߵĻӵĶȥ¶ФˣܵĻϱͨ׶֮ˣŴгɣǰҪסͨݡ
ͨϽڴӦظ֤ṼʥФ콡ͨݣҲͨݶūò仰֮ǰնŶҲ˵
ͬʱͨǸС֮ǱϾְܱ֮ϻе㾭ģоϸУõϢܿ㷢һ⣬һδлʵФ콡ͨݣ²ֻҪõͨô򵥣ⱳФ콡ŸĴ㣬鲻ܹܵģлʵФ콡ֻͨݳǣһӣ˰Ф콡ķԸ֮⣬ǹܲˡ
Ф콡ϣ建սжţһͷµбȫ
ӱʼѾˣ¼䣬ȻѾǹΪлʵۣȴһͨ伸û̫ÿ춼ҹ̣űһ·ϣȲ˴ڴʵĸ·ʲôһ·ϸ佫һоָµıǰկű
һ·ΪһʵۣȴǷ¶ޣ̫ܲȨÿڱһıҪ࣬ʱʱĻԻʵ۵ݣӪѲӣµı꺮ůһñǶĹ޲¾ģҪΪЧ
ÿФ콡ҪڶжƶսȻսƶɲıԱͲƶΪһ֮ȴҲʱҪУҲҪԸսоϣѡΪеķ´
ս·ĵ飬ʱͨѶ㣬ÿÿ˽⵽սеˣĵǽūǹɽأһռ֮أĻȻ˵ǰҪٴӽūжЩ̣֪ҪĶв̽³
һ·Ȼ²̸Ц֮ȴһֲΪߵһ˵̫ˣۿžҪɹˣʱūȴʼʦ£Ҫضռ֮أ˺ܴѹ
벽ʷԳɵĺ󳾣ΪȫµʷϵˣΪ壬ҪūأսټĴýɽ͸ūαϣ˵ռ֮սҪūڹ⣬һ˴֮ٽūɶĨȥոɶ֮ء
ĵʱŸ·ϢҲϲ¬ܸɣڽūִɽһҺͷ鴦ͨƽɽؽ壬ڽūסɽطߣһɽطȻ˵ˣڵõϲ·ǿԮ֮£ɽط߻ܼһʱġ
š·ڻ֮Ҳгɽһֻϲɽ֧ŵǵĵִūɽ֮⣬ûʲôˡ
ԼµЩФ콡гֵĵģһִЩӣͨľӿɱȣǽū׺ԼıҲģֻǿڽūȽūȻ·ıɽһߵıڽū࣬ҲµĴڣūǰѳ̵óҲɽء
ڴ²֮ÿʼ࣬ȴ˺ӣʣµ·һ·ȥ
;ûܵʲôǿĵֿȻЩǳصؾԼûı֮£ܼĳǳؼûУ;Ĵ֮£һʱҲֲסƣ·һ·ʧ෴ս˲
Ŀǰ鰳̫Ĺ˼Ǿᣬһ˼ǺģǾдһййԶɱӵС˵ڶ뷨дһŴսС˵Ƿǳᣬɴ໹ʼڵǺˣͶƱ趨ѡѡһ°ɣøΣ


ʮ Ӿ
Щǰ˵һ˾͵࣬³˴оر𱣻˺һߵİȫϵĴӵİȫԽԽнǵĲҲԽԽѮִʱ˺ӲѾӳǧ֮࣬Ҳ֪׹֧ôľжÿĵʶ֣Щʳɽϲߺ·֮⣬о󲿷ֶҪˮ·ˣÿݷмܱ֮࣬ǰľʳǡ
ģ䲹ú붼еͷ󣬸οͨߣͨѶΰأȻФ콡Щ˵˽ǮҲеܲסڡ
Ф콡Ҳ͹ά˺ߵѶȣǰе׼㣬¼˺ϵʱ⵽ֻǴɷ˵ϴ٣ʧ֮⣬Ӱ쵽һЩʹòٴ񲻸ټݴоʡ
Ф콡ò·һЩʱգӸسһ;ǿ˺ķ߱ߴ򣬻ı˲ֿϽڵˣʹ˺ϵдȫʼõ˱ϣ˱ϮĴˮʦֱ洬һжʹӱϣÿ֧氲һЩװԱѺˣÿһװ˲ͻڵսʹӣŶסһЩˮⱵĽӴоʴӡ
ǻɱľӣıЩҲҪ൱ʳȻѾҡ˴оһԱФ콡ȻǲԼԷˣԴϷʳʣкܴһֶЩ±ıĵˡ
ԶФ콡Ĵг˵ոһģս£Ǿ˵ѹ֮Զ׼ġ
Ф콡ϣҲ˺󷽵Ŀ飬һЩĵطԱ;ҲФ콡ʦ֮󣬿ʼϷͼ֮¶һЩ̣ѮФ콡õϾʯȽı棬˵ӵݵķڸݼ˽ųʮֿʼϣͼָʧأָʱѾгƵϲʯȽѾϲر¸ݸһȥԸ·ˡ
Ф콡ּ֪֮Ҳ㾳ڵرӲǣƷΪʯȽֵһ·˴αϵѹ֮˿ǹؼʱ̣ϷΪ󷽣ʱܳʲô⡣
ҲФ콡ʱûܿٽɽصҪԭ̫ǣҪФ콡ģʹòһսҪĹעź󷽵Ĵ¡
˷ʱͼָĵ֮⣬ԳǱҲͣФ콡ԳɳƵ֮£̫ǣԳɳ׺ǴгĿɳͼϣȴرʤܣ˴Ÿ߽ͶгԳɷŭѡ
˵ԳʧȥǣջǱȺȰǵʵФ콡ʵ̫Զо̫׺ʵĸо˺ڴоϣصЩҲǳصģصǸʤļǧо㹻һˡ
ԳزҰ֮ʱͷʼ±ҲЧФ콡˸ν֮ȺԼپʱһ·˳ĹƽȵأĴƵУԳɱеƮƮȻ
֮Ф콡裬ȻɳغеĴ󽫸һҪŴоѾϵĻᣬӴоһѣһûиѡضԴгĵ֣ǰĿ˴˵оһ࣬ǱһʱͻϮһ㣬ͨͨʹԻʦ㣬ռйʱµ֮硣
һ˳ڵı㽫һĶƣʦ¡
ϧԳ뵽ģоߵҲ뵽ˣοΪĴʺ֮أܲأԱΪ˿٣Ĵо࣬ʱ𲽵ĳһ䣬ΪҪսҪأȻ֮ء
ĲˣФ콡µĴҲ֮ǰǸԶ¿
Զ¿Ϊ˨м϶Ф콡º֮𲽵ı㽫Զ¿˨俪ȻԶ¿˨ĸ֣ȴô˨ˣФ콡УԵܶͳݣפȵأФ콡Զ¿һҪ񣬱ﶢסԳɣֹԳгһոǷĿ֮㡣
ںʱФ콡ѾغͨҪĹؿڣڱݣ൱ıʼշԳ֧ǡ
ԳҲںФ콡ĿƲĶ֣Ф콡ϣܲȰźöԸֻǵأ
ǸһܲңʱԶ¿Ҳѵ֪Ϣ츮ıطԤӪڵһڸһµʱԶ¿ıҲѾ䵱ɽ
ȻԶ¿нĸսӪıȴԤӪͰӪıԶ¿ĲһսӪԤӪıǣ˸һرǣ䵱ɽһפԶԶĿŸһʲǡ
һ͹첻ˣʿҲȻȻ˥ȥԶ¿ʱ򣬲ͻȻɱ䵱ɽֱ˸һĺ󱳣һ֪ϵˣԶ¿һɻƣĸһĶӣбܽӻ˺С
ǵȸһӻغеʱ򣬲ŷֺǵϳҲһ·оˣԭ봨֮˨츮ͳɶ֮ʱ𲽵ɨĴıԳɸǴгĿɳˣ˨ܻ߸һʱһиϢɳǧҹ̳˱źд˳飬ɱ뵽˺иڣںиһͨƻԳںе֣ŻջԳɵĲٺʣԳںһӪϱ˸׵
ȸһŲбܽӻغиʱǧоıҲѾƻЮ˴ϸص˱
һ֮ǻðɣбܽ׷뵽˱ڱڣ׷Ĵоõƣָʹһѣĵףը˲ٴ˳һµһҪĽٶըһæ󳷣ֱоƨɺһͨ׷ɱȸһܻغеʱ򣬼˹˾
һƲãúпزסˣʰһ¼ҵܣʱоȴ󳷣˱ûгƹºи
ʵʱФ콡ѾʶԳɵ鴦±ū黹ûнԴȥŭԳɣȻʰԳɣҪͬʱūԳΪУȻеģڱϵ;У㿪ʼʱеʧ󣬾ʱԳɴΪá
ʱؽԳɲȡƣԳ̣ҪԳɵƵĻݺݵĽǴȥʱڻǣȥԳɵĵ̣ƵԳɹǽʱеĴ˳ʹоսϾԳºôҲʮȻʮڴожں֮ڣԳڻȥƴĻʰҪǣٵĴгı;Ф콡Ը
˨Զ¿ܸһȴûгûռеԭʹøһĵںиһ˼죬֪˴оѾȥϢŴ˸һͷ
һһԳɳ׿Ф콡Ķ֣ȻФ콡æڱϽƷҵūأµʵҲԳɿԺģǵˣЩصĴоϳˣԳɵ֪һܵϢ֮Ҳ侲ײߵı֮ײߵҲΪҪ̣ȥоʤǿйܴȻоռ˺ϡɽĴȵأȴúܣǴɲظоȸϽȥ̣һоҪˣһ϶ǱסģǰҪȡռݸһЩĵ̣ʵڲУܵԶһ㣡
Գڸһ֮ʱҲ״˼ôоϴФ콡̱˵뷨


ʮ 
Щ߰飬ǣФ콡ٵľʹФ콡Ȼһ·ϣ˼ҲòԵȥǸ£ʹ֮һþû˯ǰȽļǧ֮Ф콡Ͼʱ˲٣ѶҪȥˡ
Ф콡ô࣬ͷЩ۵Ҫ͵͵ӣܸФ콡һЩóԵĶ취Ф콡һЩФ콡ۿӣФ콡ÿÿķˣٲ˻ѵͷһʱֱ˱Ѹӵʳȥָ˱ǡ
Ф콡Ϊлʵۣ˰ɣ±βΪЧһ·µЩǹǰεؼ˵޼᲻޼᲻ˣФ콡ҲŷֲĹϵ
ǵĽŲ뾩ԽԽФ콡ӵɽһϢҲԽԽ࣬ԽԽƵ¿ڸ˽ū֮ǰūɽ֮⣬һФ콡ǳο
ǽʱȴͻȻõһ𾪵ϢǾһ·ūڰ̩ͺ£ѾһĻ¿ڹƹض룬ཨūأһȡơأѾֱͨݳ¡
Ф콡Ѷ֮Ǵһתһ룬δزһ£һ߼һټ¸Ӧԡ
·˵ʵ㲻̫ȻؽԴȷʵȽģĲܵսʹãһ˵ҳϲڶ˵ҳϣȴкܶ˲ڴоУǺ̵ܼڴо͹֮£ʱ㱻Ф콡£дͶؽҲФ콡ʾϣҲڳ״ͨ˾˺ӣʹϷʣԴӴ˺ԴԴϵͣʹôоڱͽūսõ˼ʵʱ֤
Ф콡õϢ֪ҫȽ֮Ƕе㾪ǰǻŽūбϲƽɽزأ֪Ϣ˵ūһ·Ѿƹض룬±Χǣ仯Ҳ̫ˣʴе𾪣ȴδþţ¸Ф콡ĶǴоľеľ񣬳ҫĵڶʦ֮⣬һʯȽµıԼֱڱܲļꢱӪ˵Ǳ׳ңЩϢ֮󣬲ûоţһĦȭԾԾ
ҸոյƽϢūū̩ͺ£Ѿ˳ֱ嵽ͨݣ̩ͺĿĺȻҪͨݣͨݳȡһʣ֧ūöȣ
ūϲأ϶ЯʣΨ;ǵ裬ͨݶ˵ҪҲ͸һǳѵõĻᡣ
һȥɽأūһսūһָ£¼Ȼˣôһ̴ͣвЦ֮Ф콡ټ֮󣬱Ĵ֮ж˵ΪֹФ콡ϲԳƣûϰԳơ
ҫͤȽФ콡Ļ֮󣬶Ф콡Ҫʲôˣ
ҫӿ˵ʥϵ˼΢ףʥϿɷҪýūΧͨεĻᣬһٽｨū·ԵֻҪʥּҵǷҲǣҪｨū׽
˵ôأòʲôǣ̩ｨūʲô̫ѵ飬װʿǱǵĶ֣ǳԵǣʲô£ֻǽūҲɵӣǼƲǲô׵ıԸⱻǳԵǻҪııСФ콡ԼµЩǿ˵ǳţгֵţµǻ̩ｨūͲʲô£ѵôȫԵǣټԭ
Ф콡θôʵҲǿ£ųֵɵģνūأΪдовڣӸطϢ̩·ūûи֮ŵı·Ĵӣǽһж;ơᡢ˳һ·ֱͨݳµģµľǷֱ֮һսǿĴоһڿڵĳԵڰ̩ͺǱжҪȫࡣ
ҲΪǵľ˲ٵ鷳֪֮Ф콡ֱ֮󣬱ʧȥϷ֧֣ƾŲƲıҪάֱöȣǸܵģرʦĳУ˿ڶ࣬ȫ͵ĳУڽūŴܺĻ֮£ӵӣдձū°ȥʹñʳһղһգȻ˵ʮҾſգʮҿո߸Ҳ࣬ūĳӵĻ˵᷽һЩջҲһ㣬²ҷֱֻܹһж;ӵʳͺޣǵҪ
Ф콡ԼıǷΪҪͨݳ⣬𰢰̩·ūʲô룬൱İյģǰҪȲһȫ֮ߣڽūûзֵ£һٽȴ壬Ȼʰǡ
ڽФ콡Ĵ֮У㿪ʼһҵۣԶǵ뷨Ф콡γһȽƵļƻ
Ф콡ö֮ϱ㿪ʼֲһ漴Ф콡ĴоӪžܸطȥ


ʮ ĥ
ƽҪѸײڶ֮֮ƣ԰̩ūһǿϮҰ̩ͨݵĹƣʹ̩ͨݳǣǾʲӽͨݶʮҪһʲūʱȴյФ콡گ
ƽּ֮˼Ф콡⣬ŵͼһ֮ЦԴЦĩʥֵܻͣȥʥϣʥϷģĩҵģֻҪʥϴǣĩ㱣֤ǳ˹أ
Ф콡Ĵ֮ƽ㿪ʼǷ˼ǿϮū뷨Ȼʼµֱһ֧֧ɳȥͨһЩǲ뽨ūӲƴҪץסᣬͣĶԽūϮţԵķʽūɢЩץסᣬҧһڱڽūҧһڣЩչᦣ¶ǵķţԴԻū棬ʹ֮㲻˶ٴоΪһФ콡˺ͽūս»
ǧ͵ѡһطų˶ܱγһĻǵٸʱֶͨݷūļӣԱʱԲȡж
ƽõʱͨݳ֮еϸҲյ˷ɸ봫飬֪Ф콡ǵָжʼؾȱҵ˳еͨǲŴͨһǶӵͷ
Ф콡֮ûκꢱӪӷǣȻʣµǧͨݳǷȥ
һФ콡˵Լʵ֮⣬ƽԼǵ¿϶һ֮ͨսˣʱĵԶ񻯺ͼ֮䣬ڳƷнڽӵҲѾͨݲսˣФ콡ɴµıһΪһͷɽأʣµһװԼоٶȸϸƣ¶سǺͷס¿ڹء
ʱ֮ڵĴожʱ磬Ҳ֪ܿ˽ūƻ¿ڹƹضϢǸϽ㿪ʼڼԮѾǽӷľӹصȵأǿ˶һķԷūЩؿڣͻȻ乥뵽ڣĻҲҪͿ̿ˣ
̩ͻƻ¿ڹأڴо˵ӰҲܴǳֱ֮Ҳжɽһ֮ϵʹѾ׼õһʣʱ޷ٴӾӹٴηɽط
Ӱ죬ɽؾ˵Ѿ̫ˣФ콡ʱѾͨ˺ߣʹôоѾڴ˺һ·ϻϳͨ˵ֵź˸ϸɽ֮ʱҲѴͨɽߣĵ·Լʧȥɽ֧֣˵ʣȫȡɽʹӦҴ󳬳ɽɳṩҲ˵Ф콡ִҪ˺ӱϣͨ˺ӵҪԭ
Ф콡æŵʱ򣬰̩ͺڴоȴһֻ֪֪Ҫӿ춯Ͻͨݳǹˣȡ㹻֧Ƕһǲܹڹȥ
ǰ̩ͺҲԲУȻƹض룬ȴҲף˴أ±ǰЩǽūضҪ࣬ҪԸѾǱ۸˼ʮˣǻ˸һ׺ڻǵĴоǴ˴أ˼ţȴ˼Сġ
һ·ɱ֮ͨ¸ִĴо԰̩ͺһΧͨݳǣһȴų˲٣ܱͨѲ߮һ˳һЩʳŮˣʹãһڸ̽оϢͨΧһĻϷоͻϮ
Ȼ̩ͺζȽСģǰ̩ȴԴоֱϵĸܣۼʶоսһγʮһĩʱصʱ򣬰̩˹⣬԰̩˵ȴû̹׺ݣϣ̩ѹǺܴ󣬵Ǻ֮ԵñȰ̩СĽ࣬̩еƲ̫ӡҲе̫Сˡ
ڰ̩оҲȴǱȽǴоҲֻԣԶǽʿһζ򡢺˴ҪΪ̫£أֻҪӵСģ֮ǽʿǿӲ򲻻ٳԿˡ
Щ̩ҰƤԼֵܻ̫˽սЩūγһһݶɣǾûʲôġ
ǺҲǵǿǾسǣһ㽨ū඼ͬ⣬ǷҰսĻҲǽݶɵĶ֡
˵̩Сģϻеοʯ͢ȺӸս˵ϬǺҲѾװ˴ĻԻԻټǽūĹԼսİӪױҲûٰܸˡ
ֻҪײϵ̫̩࣬˽ΪǻкܴĿܣģʱأһڹȽĻô̩ڴ֮У㳹׵üˣҲΪ⣬һȣˣ
ǰ̩ȴûɽ£һ´оĻ̫֮ǰֵɽ棬ȥʵʹۿһعصĴоĻǿȵĻŰ̩ͻСĽˣֻϧ̫ʲô㵽ˣȴûнһȥҲǰһˣǻ̫һ裬ȴոǽū޷صʧ̫ڵ
̩ͺʲΧͨݳ֮󣬶͹ͨݳǣȻͨؾŶҺͨԱǵָ£ҵֿʱ䣬ǰ̩ΪһḻɳϽǿؾ
ͨݵȻƱ̫٣ЩȴսԶЩװϻʿϣսļϣЩʵȻͷĵҲǿǵ˵ڶʱ֣̩ͺѾͨݵЩѾǿ֮ĩʿѾ˹ȵףҵֿҲÿʼ
Ƕ˽Ϊֻһʱ䣬бǿȡͨݣʱͨݳǣԳ񣬱൱תԳɽعɽؾһлһɽأʱŹǽūӵأĻ̩Ǻ񣬽ڴ֮еĵλзԾΪֻҪһ㣬ֵܣ㲻ΪλսˣǶ˽ĥֻͨݳǷһˡ
ڵڶϣ̩ͺȴյȥﴫصһõϢܱͨߣҹ֮ͻȻĵоЩоݲǶΪСɱжʼͨΧĽū﷢˽Ӵͽ֡


ʮ ڶ
̩ͺϽյϢзܽЩϢ֮󣬷ÿһϢû˵ִɵоں͵оֵʱ˼о̱֮ѾƵбйǵݣЩоӦǽڴоǱߣйĵб˵ǶڴоһӪڸɳģֻΪ˼ɧǽūͨݳǡ
ǰ̩ͺŷǶ֪ܲס̶йĵбȻǵݣȴûо˵ʵǽ˵ǵĿģȴǱصıһǰ̩ͺûԤϵģΪ棬ΪһЩͨΧֻǰˣͨһľ룬ǻʱ佫ͨݳ£ʱ̫ġ
ҲյϢ֪Ф콡ʱһ·ߴ˵Ĵоڹʱͨаٶ·ľ룬һ֮ڣûпִܵͨݵģ԰̩ͺΪǻгֵʱȴͨݣȻپǷͨȺֻǸɴֱȥ·
̩Ϊʱ¿нūФ콡Ĵо·ˣڱǽūһƣǵþФ콡ʵ·о
ڰ̩˵һ޴ջʱȴͨݣȻʦһٻлʵĴоô˵½ʿôһѽһ±Ťתսľƣɽؾټ֣ǻʵˣɽػʲô壿Ļ̩Ϊһͽڴĵλ϶죬ȻΪ⣬ʶλܲ󣬵϶ûʲôˣܺùһƱүҪǿöࡣ
԰̩֪Ϣ֮󣬷ǵû̫ţԾԾԣҪͺȥ˼·죬Ǻ˽ģ֮ǰŶФ콡±ǵ׺ȻǴΪ׼ʱ䣬ФҲַչʱ䣬ռݵĵѾԶǴĵ̣±ǿҲԶ࣬˵αʵıǺܶ࣬ǺţܱЩǣ϶Ƿ֮ضǴо֮еľеľҡͷͬⰢ̩Ĵͨݳ֮󣬾ȥФ콡ʵ֧оսȴ֮ͨ˵һδ㡣
̩ͬȻܲʹ죬úΪǴӣƱջ磬ǶǽʿںӺݣȻǴ˴ص˧ҲòһЩĻʤ֮󣬺ֻ̫ǰԼԣʱ̩Բ˶ߣŪõֵĹͣҲᱻǸһĨ˸ɾ԰ֻ̩ʱͬ˺ȴͨݳ˵
ڰ̩ͺΧͨݳǵĵһ磬̩һζʦʼͨݳǷ͹
ⲻ֪ҪͨݳǵʱǶʮĵطȴǧоľϢļᣬĬĬĶǣͬһֻŻԵһ㣬ֻ㱩һҧĲӡ
ͬʱڴڱ֮£һ֧װݵĴоǵĻʵФ콡֮£ҲԼоٶȴºҲǱ˺ӵϰͨݳڵɱ·һƬĳĳ·ҷڳԼĵҩȺŶ԰̩һ
ƽµԼͨݶһںФ콡µ·ĳһ𣬶Щ·ӵ˧ҲʯȽ塣
ƽµԼ֮ʱӹǣԼµĳӵĳǣ·ǰʮﷶΧ֮ڣһľĻǧͳǣѸװٶȣ㽫ĽūƱһٵƽ
ȻūҲū֮൱׺¸֮ˣ˫ҰϵĲȴܴ󣬴оʱѾʼձԼӪһľװǧۣڰʱ򣬴оĳԱȽūǰʱ䷢ֵˣʴ˫Ļ֮󣬴оĳӣڽūԶ㷢ֽūҪô䷢ΧˣҪôϮɱЩū֮˫ֵĽǽūһߵĳԿѸٵı˲١
սĳ̶ֳ׷սĵ͸ڹŴԶûռ֮ǰ˫ƴͼܣ˭ĿΧ֮ڣǰֵˣһһԶ֮սʤұ㿪ʼӵһбȻоӵеЩǼªĵͲԶѾʹýū޷սȨˡ
ȻūڴоΧ֮£ѣǸ޷֪ʱһ֧оɱͨݳǣӻصͨݽū֮УܴصϢҲͨݶϲ˴ṩ̩ͺϢҲǼΪ޵ģϢԳƣʹð̩ͺʱ֮ڣҲ޷жսľơ
෴Ф콡ȴⳡս֮УεסսϢȨϻȡս͸ʼͨǵжŽūĶ̬ͷֲ
һФ콡֧ıͬһһֱͨݳһĽū
̩ͺʱȴһ֪ͨݳ¶ͨݳǷһһε͹
콨ūĹƣȴûа̩ͺɣԭǰѾʿ˥ͨؾ˵ʱȴ֪ΪΣͻȻʿرΪūıһؾһͬ˼Ѫһ˷ܣͨ£Ȼӳ˳ǱʵսԳˮһ㹥ŵЩūؾʸʯ£ӶĽƽµĽūˡ
ͨһɨƣһ׼УеļҶǳָسǣͣڳͷϱߣµıǴ򲻶ϵĽؾ͵ǽ棬ؾʹá
ð̩ͺеԻǱΪͨؾԮ޶־£˵ʱ֮󣬿϶ǾĴɢǷǿ϶ǻͬѩһ㷢ɹͨݳǵģûûô򵥣ؾ˵֮󣬷ʿ񣬴ıǰ컹Ҫǿ࣬ȻŷĹƣʧܶգİ̩ͺ̲סƿڴҪͨݳ֮ͨݳھ񲻿ɡ
Ҳͨݾ񣬵˵ʱ䣬ͻȻƷ󱬷ͨݳǵľԭͨݾ˵ǿ˵Ǵһֹ¶ļ֮У־ǿһ˿δǸе˲ŽūǹУҲ÷ҪɱǲɣԲϧԸս˵ǷֲϵģǴϿʼб㲻֪ʲô˿Уһҥԡͨݳһ϶ڰд˵оϾ͵лʵԣֻҪͨݳٶסūʱ䣬ôоȻɱ֮ͨݳ⣬ｨūͨݳھѾдо˳ⲻԶĵطоֻʱ䣬ūذܣ
Ȼ޷֤ʵαǶڳо˵ȴͬһǿһ㣬ǿһ˿ϣȻؾΪоҲǵĵˣڽū˵Ȩ຦ȡᣬоȻǴǷȴŲйشоĴԡ
ϰǺ͵ĶһΪоǲб֮ˣ췴˵Ƴ֮ǵ飬ϲҲȫǾѡɱһ翹֮ˣڴ˵δ⵽ɱҴоӲ°ӰΪūŮҲ˵ÿ˶֪Գɾ֮Ф콡ҪϣһϿľʹãҲǴо±ǰεؼû϶ԵʣҶ֪ǵŪñǰùĶ࣬ĺͳڵƴĻǾǼˣ
ֿҵĻЩٵĺһЩǣ췴˵ìͷֱָǣʴģǰھͷЩˣһСȴ޷ؾ棬񵱳ھ֪˴оͨݴӵʱ򣬶ʱ˷Ҳ¶ȼϣĻ棬˵̫ǲѾ˽ū𣿽ūҲûܹԳоľ֮ϣԵ̩ڵ͹ͨݳǵʱ򣬳ڵľԼͬʿ񣬾ݳ뽨ūս


ʮһ й
ڸرŵͨʱѾǱƵú·ˣΨսΪԼԺһǰ̣Ϊ˻ȥҲҪסͨݳǣԵһ㽫ߵͷһߵͰ棬Ҽ룬һѴ󵶣Ե˳¥ʼָӲµֿūĽ
һһѣ෴ͬһɱжڵ𲻵ãһ¶ĻԵӰɾʹˣͨһһ¶˾֮󣬻˵ȻеΪܱٵĴ󽫷緶ˣżҶڳͷرߣָűǷǵĽūնһ֮صǧܣǧܵͷ˳¥Чȡ
罨ūʱͨᵶ󣬶סһζڣд󵶿˼ӹϹϳǽĽūֵĻѣԵںɱµĽūʹµЩбܽǲɵöʿһһĸͨڳǽϺͽūս
ŶҶû뵽ŶҲǱ˱֮ĵģۿųоʿ˥ͨݳۿҪˣŶѾͨݳ֮ʣɱʵ׼ȫһ֮ڳͬѳգһȴоһūƴǲ˴ΪΣһ͵͵ЩйشоŶңŶ֮пνζȫ
ͨݾӪʱ䣬б׼ؾߣԭⷬ׼ΪоģûȴǽūۿӲ˾Ҫūˣûоȴǵľǣ⻹һ޴ķ̣ŶǿЦã˰֮ŶҲ̾ϢһĶ˵ҲգܾͨȫĻʹ֮Ϊū֮ôͨݳǸҲգҲˣȻФǴ˺ôװŰն֣ҲѹܽҴƵ˵زǶȥɣȥסǳأôҲܰͨݳǱ˸˽ū
ͨݳǵƴֿ̩ͺʦ͹һʱ䣬ȴ˵Ǵ繦δǰװͨݳֶ˼پ߽ūʬ壬ۿɫٴȥҲѾûʲôˣǰ̩ͺһֻ֮ջ˹ǵıڳӪϢԺٹͨݳǡ
ͨԶԶĴ뵽˾֮Уڳּ֮£ȫǽϣؾǳǽ䱸ʱ׼ӭӽūĹǣʮ˵Ļ̻̣ŴӳǶͨݷ򲻶ϴ΢¡¡֮ͬһ㲻֪Ǻá
ֱ˭ףĴѾʱ̣Ǵоǽū޷סϸµݻҵˣ·ȥʦѾΪһ³ǣȻųƴʵۣʥּѾ˾ˣū֮󣬽ǹռơᡢ˳ȵأǲƽݵפȻûпūڲƽǵʱ򣬱Լţһ˴룬гڵĴϸȻû£ļһٳͶ˴гҹر˳ţץ˳еĹԱнӹ˲ƽǵ
ɼʱѾ׽ʣǻĿ֮£ܱݸسѾ˴оУҪôǵٵ׳ͶתͶ˴гǱߣҪôǶӣ֪٣гǱߵϸڽӷ˳ǳأɼڻʹ֮УȻһּ±ԮľʦʥּȴǶûбͳȥΪּ֮ˣѾ֪ýʥּ͵ʲôطˡ
ڵʱɼ컹Ҫ糯ϧ糯μ糯ĹԱȴѾû˼ˣɼڳ֮ϣͷſտҲĴɵŭּȥЩϳڳȥּ֮ûжٴǰμ糯ڳǴ˲ٵ߰Ľڣ֮糯Щ˵Ѿ޹ؽҪˣμӲμӣأᣬڼ죬˵ĺã˵ˣʥɼ鲻ãȥμ糯׼Ҫɱ˭أԻǴڼаȫһЩһЩȥּĻ¹٣һӴһȥأҲ֪ܵĶˡ
ɼɫ԰ףſյĴһǻ֮󣬸ɵκִ֮˳͢ĴȨʱ֮һӦǺεȵķ⣬ЩϳʥһΪ٣ָ֮㽭ɽǶô緢ǶԸμӳˣɼĴѾʲôز
ɼҵĻ˻֣վű˻˺֮УҲûȤȥʲôˣѾˣզզذɣ
ͨݳǳϵļҵֿʹð̩ǿһ飬ûԸͨݳǣⲻɵð̩ΪйصӪ֮ҧгݷģͨݳǣĲݣֻҪͨݳǣЩĺ֪֪̩үŭĺеҪɱ⣬û˽ôƴֿĴˡ
Ǻȴһս֮УƺһЩ̫ͷĵطϻصӪ֮ϸ룬ʧȥϵܾεƺе졣
ɫȥҪ˻ûϵоҪرһţ֪ûгʲô£ǽܲʱ򣬽ֻܶɳȥﵽɫûκϢǺֱ̩Ĵʣ̫԰̩˵һ¡
̩Ҳʶƺе㳬ԤƣΪЩо̵Ľ˵˭֪ǵҪԣﲻǹ⣬Լҵĵ̣ȥ磬ǿڹڣǾڴǵĲԶѾӵĻòһʱסʦĳǽǳǵĺӣ˵Σķ֮ء
˵ҪԾȻԶˣȻִͲˣżмԣŮˣȾҲȴˣǲôﶼͬʱȴ˰ɣ
ԽЩӻ˵˺ܶоĳ£ֵ˵ûô򵥡
̩ΪױҰƤ̵Ͻ֪ܲ϶أʧ٣ʹܹܱʮﷶΧڵԶĻ޷֪Ǹʲô
ͬͻȻϹһ㣬һ֮УܱߵǼΪ飬вĻͿܻ²صʧܡ
ǰ̩˺Ļ֮Ҳʶе㲻̫ҹɳرǶϷ̽飬ҪôҵЩʧٵ䣬Ҫôܱ̽ߵ׷ʲô顣
Щū֮©ҹӪ̣û뵽˺ڰ֮У˷ȥ


ʮ ĶԾ1
СһѾūտ˵ķ棬ԶԶҹɫ֮УͨݳǷĽūӪȥʱĽһͲǧ۴ǰ棬ŽūӪ
ūӪ֮У֮ӪкӪܱߵȼɣӪܱյͨԴеоҹ͵ϮǵĴӪео͵ϮĻôѵ֮£о뵽ǴӪܱ߶ٲ֮ڣԱֵڵĽūǰʾټϷӪ֮İڣԼڹŴҪɹҹϮҲĲ࣬ɹļʺС
ǽūôôӪܱߵƻͨȴǡǡǱ¶ԶԶǵͨǧ۽ǵӪؿС
һſƷ۲ŽūӪһ߲ϵС˵һһ̿һдд˵¼һһͼūĲճʹ֮һĿȻ
һͺᣬȴҲһɳϽˣʱԳµһС䣬ǺФ콡ȣ֮صĸФ콡СԻ֮ңСһֵĺüʹԲ棬ͷϹҲФ콡֮Ф콡ܿ㷢Сӻˣո˵ǸܺõĵӣǱ㽫ʯȽãЩѳһϳˣʯȽΪһ֮Ф콡µĳͷӡ
Ф콡Ԯͨݣ岻÷Ը㵣ǰڣʲ˾Ļһ;˲ٵĽūӵȻһЩ£ɴҹͨݳ£ֱͨݳ⣬̽ū
һ֮ͷļЦū϶ûԤϵǵĵӪĲǲȡΧǵ̬ƣǵĴӪ˱ź֮⣬ǽŪ˲ӵҲŪϹӵĶĿǸûзǴڳɱٺ٣
ˣˣҲʰһﳷɣ㣡ףӴӪжˣ˲ٵ࿴˵
˵ȴͻȻͣϽǧ۳ӴӪȥԼ˵
ļҪʰһﳷĻ֮Ҳȥסǵսǵսܵ˻¶ǵ٣׼˶󣬴˶ֵ׼
Ȼһ£ӶǽϻһСߣ˵ز˾ӿ϶Ƿǵʧ˲٣Ѿˣɳ˲ڳȥǸϽȥ֪ͨʥϣҪӷǴǲ̫ˣ
ļһϱʰ˶ƥǣ˹˷΢΢һתʧ˺ڰ֮УʱҲмūǸ߹һӵİ׼ױȻסֹ̧סͬеļ£һ֮󣬺Ȼǰһָǰˣ׷ȥ
ֶ֮ڶද֮ӱΪʵΪȴ̫ŵ㣬ǲ񣬶ҲܺãӾҲԶ࣬ʴҹսǾһ׷ġ
⼸ūǸ׼ױ㶶ּ٣ҹɫ֮Уϻ谵¹⣬ȥķ׷ȥ
켸һ֮ͻȻһµϳеֶͳǺҧ˼ӹǶˣ
֮Ҳһ±΢ͷ̵ģǱˣǣҪϽϻؾȥţǸɣż壬źǵʰǣ߰ɣ
һӱ޳ŶϷȥ
Ǳ׺ŵЩǣҲܿ쿪ʼ٣׷ȥЩʱѾ϶ǰܵЩ˿϶ǵˣȻǵˣôͿ϶ǵˣǳҪѰ˵ټһ׷ץס⼸˵Ļ֮̿£϶ܻȡҪ鱨Ҫ֪Щ֮̽ˣһȡҪ鱨Ļȥ͵ģ⼸ӱ׷Ȼ죬һϵĿӱޣͼ׷ˡ
ͳԿˣǱϾһϵһ˰ٶ·ֹ·ϲϵЩսҲѾˣǱǸոճµսܶ۷״̬˳֮£ЩӺܿ㽥׷ˡ
űԽԽٵҲԽԽһ֣㶼ͣǵֵ˵ֶͳϽߣס⼸ū
Ҳ飬֪ʱԼҪԣס֣µ¾һʲôҲû˵ֻǷֵʱصĵ˵ͷ㲦һδ߶սʣµļ¼ŶϷȥ
µĳ໥ҹɫ֮жһۣ໥֮˵ͷ˵֮ҹɫ֮ж˸һ־ɫ֮УھԸΣı֣ԳҲǾ֮˲ܳΣҪǸͷЩЩÿ˶ʱǣʱҪȫ˵İȫ޷˵ıѡ£סЩ׷
˶ϵһ¸Եÿ˵϶вٵʰһ֮ƥ·ԣɿժϵĲ֧·ԵС
仹һ鷢北Ҳ˳勵ڵľӰ£ͨ˼£װĵҩʵְѳǹ˳ֵλãҲһ¡
ʱԽԽ˶վһ֧˹ϣĿʼ˹ңһֱڱϣ׼˺ڰ֮
ֻҵ죬֮ͬһٵû뵽˺ڰ֮Уʱһūҽһһ˱ս漴׷Ľū㷢˾Ȼ֧֮һ֧䷭һùӱܾӱ֪ǰǸϽʼɢͬʱȴٶȲļоڵλ÷ɳ۶
ŭһڵϰμҡ˵һǳɣÿ˷νū˷ҹɫ֮޷ȡ׼⼸ֻһһƥūս۵Ľūսһ˻ӱİ£ȴδǷŻ
˵ʱʱ죬ľҲת˲֮ӱ˵ĽǰʱѾûпٷżˣ۱㽫еĹ˳ȥγǵ鷢北׼˳ӭӱ§˻𣬺ڰ֮һͬʱ
ǰӱɾͲˣͬʱҽһһͷײսͨһصˤ£۵ڵش
Ķ沈ͬڳǹװӵһ裬װɢɢѹһ裬ֹɢ©勵ڣȻԶ㣬ǽ뿪һһƬùӱɢӭһһﱻ۶ϹۿǻˣһؿеʵĵһƿļУĴ뵽߹֮Уһ߹ǵķԹۣҲһͷײսʱӵҽˮƽȥԻҲˡ
ͻȻ俪𣬾ýūһЩū׾ʮַḻȻ㲻Ϊʲôãܿ𣬵֪ûпܳȥǵѡǼūӷ׷׼
һŴ󱾣һнʵ˴һֵܣˣɱľ׬ģɱѽ


ʮ ĶԾ2
ۿŽū˹Ŵ󱾺ͽʵ˶ֽеĶ亮Ľūӣֱ̧ӵϰγǵĳǹųǹӭ˲ӱ
ܸ֮壬˵ϳˣͷϹΪʵûѡȥɱϵĽūǽǹһƣǹָ˳Ľūսǰλá
һūսһ±ײŴ󱾵ĳǹǹϣǹһ±Ĵ뵽սؿ֮Уսܴشǰһ±˵ϣϵǸӱҲƷ˵ϣӱȴ൱սشһ˲䣬˾Ȼ˦룬صʱһǰһȻûбˤϲӣò̾˵
Ŵ󱾱ûôˣս޴ĳһ±ѹŴ󱾵ĳǹ˵ǹ˷֮Ŵ󱾵ϣһ±㽫Ŵ󱾳ĵ˳ȥصʱۿͷѾѿͷѪȻˡ
ʵѡǸӱ֮еǸ׼ױ߳Ҿ鼫ΪϵͷϹҲ൱ۿŽʵԳǹǹβأǹǹ׼սǰأ׼ױȻΣ͵һק֣קսбŴڳһǡǡܿ˽ʵĳǹʵҲǳصģƲֶǹ͵һγΧЩӱɱһ
ӱȻû뵽˾Ȼ׺һ±ɵˣͱһƥǷ׷ȦΧס˽ʵʵһƿڴһ߷趯ŵͼȥߣǺ˵£ӱҲ൱׺ʱ䣬ɥʧս˵ϣʵۿһҧԼĵһĨ˺ϣжԼĺѪĽĵѪ֮УЩ˵Ƕ֪һڵ֣ȴǵĽǷ˿ԳܵĿ̣һһ޷ѣѡɱҲһЩʹࡣ
ӱŽʵɱҪȥ㽫ʵзʬж˰˿飬ʬĵǣԴйߡ
Ŵ󱾱ǹǹ˴˹ȥұӱӱŴ󱾰һϣˮŴ󱾣ʼŴ󱾣Ŵѹ֮󣬶ƿڴУӶŴþ˿̣Ŵ󱾵Ĳҽ쳹ҹգζйһֱ⼸ĥϢ٣ۿҪˣʲôҲûʳǸ׼ױ̣ǾȻɥĲĳŴ󱾻ûһ޹Ǽ⵶ĽŴ󱾵Ƥ
Ŵ󱾺ͽʵϳ򣬾ôӵУҲûӵõҪĶ
ڲȥ·ϣ˱ԶԼԼ֮ĺûлͷȥֻҧأĬĬļ߶ﳯǰۣͬеǼҲĬĬĬĸ·ÿ˵鶼ɣΪ˵Ȼ˾ռˣÿս֮ʣɳĳһ˶Ҳûлºǵʬ嶼޷ҵ·Ǵûһ㣬ôϢʧˣǵȴǵǵЦòܳʱ·ܸоǻһ㡣
Ŵ󱾺ͽʵǳеˣЩ٣ȴѡڻ峷ˣѡʱǶ˵Ǿһʮȴѡ£ʱ˶ףһס֮ǱҲܻˡ
ǸФ콡Ӫ·;һ·ڵʱͻȻҹɵĽһϱͬҲҹɵʱ·߱һȺоĳסǵȥ·
ɨһЩǣ潫һӵǣõҵŪǣһ֮ȥŴ󱾺ͽʵˣ
Щһ壬Ƿ׷׾ҲϻԽǣŴӪȥ
ʵʱФ콡ĴѾͨݽʮ·ˣһļоФ콡һֱϵۿɫǸϵͨݣҲ޷ͽūˣФ콡פͨݶϷż帽ӪʱϴӪ֮УõĨڳһЩϢֻĴ֮УŻҲס⣬Ф콡ڴ֮пŵͼŵڶսƻ
һߵĻԶԶĺѷȻפһ֧ĴڴӪΧ֮ڣܼɢవڣԴ֤˴Ӫİȫ
ӵ֮ͨФ콡뵽Ĵ֮У̤֮󣬶Ф콡˾Ȼ֪̽ĵ˵һ顣
Ф콡ͷЦ뵽ΪֹūҲǷеͷǲδǵټֻҪ˽ܴūһֲˣ
ôģжڱսΪǳƽµˣսһʤǵ׹
嵭ȻΪʥЧҵȵĸĩҾӹǹĻҲʥ϶วһЩĵǺˣ
Ф콡鲻ãòҲ֪һǳĳʧ϶СҲǸˣºܺã϶鲻̫ܣǵ˵ͷ׼룬ǸøǼǹģܻҪǹģҲЩĽʿǵģԷˣ
һлʥ϶䣡
ЩкŴ󱾵ӱŰɱŴ֮ȴһǱǰ׷ȥǸ׼ױҲǸϵ֮ˣŴ󱾺ͽʵðµϿӵǼо֮У϶һҪԷսҲˣѾƣˣ˼Ϊһʱ䣬Ҳӵ̫Զǻл׷ǣ׼ױµӱǣʧķ׷ȥ
ΪҲһҪ߱׷ٵļܣȻѾ뿪һʱˣǻа취׷ȥЩӱ񱼣;Ȼûܴ·˳ĴߵǸ·ڡ
Ǻ׵ı·ϱ⼸ūڲ񱼣⧲֮£ս׷ױסһ±㽫˴ķŷ·ϣֻǸ׼ױ൱ǰһ˲䷢ǰİһ֣µսҲ൱飬һԾȻ˵һ˹ȥ
׼ױҲסˣطȻ˸°Ǿ˵϶вٵķͨӪʮ·оĴȻǺ֪µֽô˵ѾǺܲˣҲ֪Ҫ̽ǲˣΨȱסӻȥķֱ֪̩ͺ񣬲Ҫġ
æкߣԼҲڴĵҪͷȥǵķӦ˵㣬ļʱѾӶıŷ˵ϣΧڰ֮пʼӿ˶ʮӰֻһƬһЩƿնವķϵİ׼ױ
׼ױͷۣҲܲסļ䣬ҽ֧׼ױҲ湻ǿģȻȴûеγ»ҪΧЩˣķȻҲͽ͵ģһںڰ֮дһ±Ĳϣһ㽫һ´ȥصˤ˵ϣһصʱֱײһ£ݺݵĲ뵽֮Уһ׺İ׼ױǳױ߽ˣ۵ӵס˿ڲҽ
ҲǼϢ֮ⳡ̴ٵķսЩо㽫⼸ūѸٵĴɨսҲת֮·ʲôûзһ㣬˳֮С
ӱ˺̲Ŀյ֮Уһһһ⣬ŰӵĴоĳ򣬱֮Уӱ̧֮ͷӥһ۾ɨ⼸һֱۣ񣬶ʱüɱ˵ӱҲһֲĸо
һĴоɢһϢаżС⣬ЩȥһЩСߣǯӡСӡС⡭ȥһһ㣬⼸ӱȴôΪΪǽŵƹ⣬еЩϣһЩɫĸɿѪ˵˵Щ϶ʲôģԸ˵ģЩӱ֮ϱŵڵ
һһ֮Ťͷ߳ԼĵЦһ˵⼸ӵùֶͳ䵽ϣɹЩˣߺߣҪ䵽УԸԼÿһ⣡߰ɣֵûȤˣҪȻĻ춼ĵĳԲ·Ҫ뿴Ļɣ˵ûǣ
϶ҡͷ˰ɣӸɻȥƴأ缸ԷأɻͲˣߣŸǵĻȥ
˵֮ЩǱһȥǵĻȥˣڳ˵ǿǾ֮ɱ˲գ۵ļһˣҿ˵ոߵ֮ƽɱ˶˵˾ռߵ飬ǶӣȴʮּɵӶԸ⼸ӱֶΣǶûۿɼӵ̶ֶ̳֮ˣ⼸кŴ󱾵ӱһˬˣ
̫Դ˴ɾȥǧ֣Ͳβɱ⼸ūˣ˵¹ۿ˵ӺȤĥ⼸ūһϣʱ򣬲˽ǣʱǼūӣѿˣ֮ǵϰӣʰ⼸ūӵļ򣬴˺󼸺ʱ䣬û·һǻеŮһ㣬飬㲻ڻŻһɼӵֶǺεȲˣ


ʮ ͨݻս1
̩ͺ񼸺һҹû˯ãȥػصܱͨѲ߮ȴûִܷо٣ȥȴһû֮ǰ˹ԶҲٻˡ
̩ͺ񶼲һֲĸоǺǴһŴ֮һ㣬ȻĿҲܱߵ׷ʲô飬һ˧ǳ־飬ʹð̩ͺ񶼲֪һôˡ
̩ͺһҹʱ˶ͨ죬ҲԵЩί٣һҹ̽ǻûзֵоڣȴ鱨ʾܱͨߣвٴоûʹð̩ͺ޷жоһҪʲôΪʲôǴûǰȴôǸû
⿪ʼ֮󣬰̩ҧƻʱ䣬ȻûзִģĵоôǱȼͨݳǣȹͨݳ֮˵һô졣
кǲҲжоǱߵжҲ˵ʲôǱͬ˰̩һһ˵
֮󣬽ūһη׷׳Ӫʼͨݳһη͹ūһҲѪĺͨݳǸǽ͹ҵǿõдڣ׼ͨݿʼͺ䡣
ǰ̩ûзɵûнΪӱͶս֮УͷϣΪӦԤʹãڹͨݳǵͬʱɳﳯŶϷͶѲ߮̽Ķ
ڰ̩ͺ񶽾͹ͨݳǵʱФ콡ȴµĴͨݳǷʼʮļо
ūͨݶʮ֮ĵطһĿɿڴųǰ֧оĴǻλԴôҲţȻôоôϢĳ˾ͨݳôĵط콫һʱһоĳ򣬷׷״Хų⼸ūﶵ˹⼸ӱһĲתͷ׷׷ĳǵžֺ𺳣ͬһĳͨݳǿ񱼶ȥ
̩ӵ˼֮Ҳһͺĵ黹ǷˣоȻڶսһʱ䣬ɱ˹ھƤͻȻͨݳǵս֮ϣ⻹Ǵ˸ֲ
Ҫ֪ǵĴ󲿷ֶΧͨݳǣͷõıҲʣǽūĲһҪ¹ǵıӭ֧оʱȻѾˣǸҰսűȫͬģôҲһ׵顣
Ȼǽūͨݵı٣оһЩɢͨݳܱߣһʱ֮ûЩɹűͺ캺Ǽһ԰̩ʱʵѾȫʧȥսȨҪִӦսͷԤӣȵסоĹ֮󣬷סս֡
̩ȻʧɫҲʧ󽫷ȣϾܵıֵ磬µЩūʼжԺµĸʲӪΪоɹԼµӪΪңǵʯ͢ĺ첽Э֯һƹͨݳǣӭɱĴо
ڰ̩ãҲû˵°̩ôѾõİ취ˣΨЩסɱĴоڳʱ䣬ʹолսҲֻǲһ˿ᣬʤһ̣ǷӦһ㣬ôоȳЩɹŰĹĻôһǱܻܿܵúܲҡ
ǺҲҵ飬ټʼųϷжūɹŴоӭ˹ȥʱ䣬ǱԶԶĿ˵ƽЩɺɫĴоᦣһоķʼǵҰ֮УҺͣĳƽ˹
̩ǵһμƵĴģоһȥ֮󣬱еһȻ˵оľ࣬ȴû뵽оൽ˳̶ȣоĸеļ룬˵ľͬеһ㣬Ȼо֮УЩоǵĶȴʼնһ£ԶԶĿܼоĵĹĵÿһĴо˵ÿһ̤оĵĹĵϣķȶͬ峯ǰƣȴ˿ҡ
ڰ̩ɳϽ˵ȻζʲôΨоϿѵľӣĵزʣȻǽūııȴ޷òЩʿǣҲЧ´оĵز
ٿһ´оװԶԶֻǳǹ֣бװ˴뻮һͬʽĻǹÿһǰ棬геĵ֣ԶڱסǵĴγһܼĶǽ
˲֮⣬̩ڶཨūֵĿڴо֮䣬иֻڣҲоŽ뵽ս֮УЩںȻöԸǶˣ
ǾĻֹЩŴо֮󣬴о֮лвսоƶŽ뵽ս֮УЩս涼˺ʵƣÿս滹СʻڣеЩҲгĻǹƴӵĳӪˣһ֮ǽūʿҲΪ֮ͷۡ
ټ֧оı䣬˵żףһǳǽūԤϣū֮У˻̫ʱ֮󣬾Ҳڲϵĸıţγ˰ӪʲӪΪǵѲ貿ӣҲǳսкɵ泬ӪΪʹãЩʱԶõģµĴģжǻҪ֮е춡ͰҲūΪʹãԽū֮Уż׵ױҲֻңǶԷһȥȴȫ֮ʿ˭ǸڴʢʱڵĹ˵ҲǺġ
Ե̩֮и𾪲ѣͼʶĺҲľѣУѾΪоһμʱ򣬻Ҫ׳࣬һ¾ͳ˹ȵף½Ҫˡ
ˣ̩ͺû·ѡΨʱФ콡һսһǰֻФ콡ֱĴобȫĻᣬҲҪǴƽ֣ſȫˣĻǱɢ£һսôЩûмıڴоı֮£ֻб߽ķˣ
ǲô𾪣ֻ̩ܹ±ӭȥȴһ˵
Ф콡ıϣͬһĥõ̽𾫸ɽһѪɫĴ멣о֮УԶԶͬڴ֧ӭĽū˽ū֮Ф콡¶һ˿мЦݣʲô·һȣūȻжųıҲɹԼ˵ģ´Щоһȣʲô㲻ˣĴоԴʼߵǽִӵĽʽп˵ȫѲְҵˣսǸȫҪľѵֱ֮󣬻Ҫֵܱרҵѵ𲽵ͨսŴµ֧۱һ¶ĽūĴоṹӺú͸ֵҲܣװҲãʹõսҲȽıȻǿڶԷʿҪԷӮĻôǻˡ
ܷɣֻ΢΢еǸ˴ǹǰ£ָǰĽūſ˵ռȶƻ޴ǣеԳƣǼ


ʮ ͨݻս2
Ф콡һ£о֮һƳĳֳͳȴǣԴսԶųнеĸ󣬷ھǵпʼһ֧һ֧ͣ໥֮䱣źľ룬γƬһĴҲӿγķ棬ס⬼һӭĽū
ڱͳһڵдڣڱţսϳƷα˾Уγ˶սĿƣꢱӪսҲڴλͣţ໥Ѹٵγ˼̵ĳӪߣĽ˽ūв
Щڱæµˣֹͣǰ֮ԷɿٶȽǣڵЩժɿĴڶӺ棬רŵıտͬʱڴӵҩժ£Ƶǰ棬˾ָλϣרŵָжµҩϵĵҩԼִڵĸۻҵĶǱħһı㽫һŴڰڷϣƬʱ䣬˷׼
Ȼʮڷǳأڶʮֵź£Ҳܿ챻棬ĴսǷǳµĴɱԶ̿Խʵڵ֮⣬ЧҲӽ˶ңɢĻһںȥǼٿŵ裬İٲľ뼸ԸǼһôһ£ǱоΪʹõģһҲФ콡һжʱ䵱ҰսʹãһҪǿĻֱǽūجΡ
ʮФ콡ͷҲûж٣ǵڣͰ˰ڣֻڵʮҪСһЩΪҰսʹõʱͬҲǺǵĻɫ
ڣӪһֱڣҲޣҲʲôˣȻޣİ׵Ч̣ԶһľʽĻڣڻȺܸߣо֮ѵص֣ڶٲľϣֱŰСĿ꣬ԶԵ㾫ȷڻˡ
Ϊս֮Ф콡ڱ˵ע˴Ѫо֮װĵ֮У൱һ֣㻨Щϣʹǵڱ裬ʱѾƣѾȫԳ֮Ϊս֮ˡ
Ӫչ֮Ѹٵڻ׼ʱ򰢰̩ǱߵĽūڶӣеڻûɲ衣
˵Ф콡ô͵͵ɱͨݳǣǿ˰̩ｨūˣ̩ɱͨݳǣ޻ڣҲ϶ȥںͨݳȥˣһʱ޷ڰ̩ľУڸûмţǾżŴڣչҲΪ£ӽٲ֮󣬽ūоֹͣǰʼǱҲæʼӦսϧǵĲٶȴϲϱͱŹĴоٶȣ֮£ԵҪ࣬ʿһ¾ͱоѹסˡ
Ф콡ŲūʲôսǣѾſʼڻū㹻ķӦʱ䣬Ӫ㼸ͬʱʼ𣬶ʱоӪϱͬɽһ㣬ֻڿʼ˷ĵ𣬽ڵŴ˽ū
һЩūɫ԰׵ĿŶоڻжʱһ֮УǼۿоڵڿмɻգʰ뻡οʼȴûжܵĿܣһǶĻңھϿĽū֮УԻߣֻдĿڵصǵȺ֮УʱǵȺ֮пһѪͬڵ֮ȥƲڽūıȺ֮УżɣΪʱ䲻ԵʣʱͨݳذΪڵṩڻЧѣһɱ˹ūߵһȼ¾ҲһڻƷһڵֱȥ˰Դһͷսȥ
̩ͺŵòᣬǶû뵽оڻ֮Ѹ٣Ųôʱ䶼㿪ʼںǣҶԷܶ࣬ŵһڻ˲Сǰ̩һ֧ӪԴоĳǣƴоڻҴоţڻо
̩ǱҲھ֮УķкʹоƴĻǵǼڸͲ˼ҵĸǲͣʹоսҪͻǿƣͼܳĴоߡ
ڰ̩оȻȴԵñȽϵķ̫ԵñȽϱֱܶо֮УԽоһ˺ѣȻսֵķǵƣһսǻϣܴӮġ
ٵ飬һһ߼λõĲҲʼǰУоߣͬʱȥЩδ᳷ͨݳµĽūҲټᳯսԮȡǵƣоߡ
̩ѡǷǳȷģʷǽūںս֮УҲǱƣǽūıȴܷӳս磬бͻĴ󣬶ĲһʿߣܲסūֳװͱռݾƵ£ȴԵıūͻƣձūǴܿ䣬ȫû
԰̩ϰְ취ԸƲĺӣΪȻսԸЧôԸͬǺӵĴоӦҲЧοоԱȽϵʺְ취ȥ˺ѴоĴ
ȴˣоĲ֮ͬоľٿɲľǣԶСţֻűȫԼ㲻˴սоһ壬ûСԣȻоҲѾΪλֳ򣬵Ǵоľ٣Ф콡õľ֮£չΪһľţпܣҲǺ֮ܶˣ
Ф콡עǰսڻڵһڻЧʾȽ⣬ڵ϶ǵ˽ūı֮УûеڵҲΪʸû̫ס
΢΢ͷڱڻʾ⣬ҪȥһڻҪĸݸ׼һЩ
㷢֣ūжūٴȥ֧ūɱֱоʱǱЦⰢ̩ܿɰܻᰴ·ƣҲоӪΪߣɳô֧ǧ˵ҪȡЧⲻǸһ
ãֻľдͤԻӦġ


ʮ ͨݻս3
ūİӪūǣ߶սһСеĺХɱ˴оһūժǵ﹭дг˼֧˹ϣ׼
ŮӱǣȻ˵֣ЩϿȻеİ壬ÿ˴СҪѧϰʹùʱҪμӸֳͻСѵʹ֮ÿ˶ΪһϸĹֺʿһͳı죬Щӱ֮У˲ɹˣЩɹ˱壬Сϣ棬ҲǸ֡
ӱսױǲױǹ֣ÿ˶гֵӲǵױÿŹһŲһ﹭ϱ﹭µսʱϱóתɺϸĲ֣ūԳսһʵеģսҲսԳ󣬶ҸǺϸĹ֣һΪũĺ޷֮ȵģ˵ľ֮УֵļԵһǲ־ǹ֣һּܰܣеĻҲ϶Ǿеˣں˾֮ȴ֮٣ûнūɹռҲǽūսǿҪԭ֮һһκ˶ܷϡ
Щʹõսʵǳսʹ˼ǧ겢ԲˬϮսЩ׶ܵĵ˴󷢶ƴĳѾ;ĩ·ˣĻǵľԲֻǺȴˣҪôͿǻҪɱ
װһŽʮֹĵ˲ţǸ޷׳ɢ˲ŵģֵĳǹͿҪǵֻҪǲɵ裬ֻϮŵսԸ˵Ĳ
ū˿ʼҵɹŴֱڵĽūõҪսּǧҩսǻͱ˵ڶԸԭ˾ӵʱ򣬻ԲˬȡЧ
ϧǽѡ˶ǽѡĶսԶǵĴоҴװ˻ǹĴоһб㲻ôˡ
ūİӪūţһ߶սһΪԼ׳һ乭ֻо֮󣬱ǵļ֧ȥɱ˴Ҵоߣսо֪ζԸˡ
սϣ֣սϵСʻڣϵĵڿڣĶ׼ǳЩūдĻ֣ʼھٵָ£սһ֧֧ݷǹս棬ΪУʼ׼ӭЩūǡ
Щֱܵ׼ūսǵʣֻЩһ֣׼ȷ׼ɱоеЩū
ôĲоڻҲϸ˵ȼÿ½һεĿ˳ɼֻΪһԼصȹļصҲ֣֮УһǾлֵĻ֮󣬴оĻֱµսǾǷս֮ʱһ֣Ҫ֣֣ҪΪһ֣װҩԴԴϵΪṩװõĻǹЩһϵĻ֣ȷɱоֻǰһ֣µʱ򣬶ֲŽǵλãķʹûսʱɱ𲽵Ҳʼڴо֮ƹ
ԷǵսĻ֣ȫǻ֮еһֺǹ֣ЩеݷǹɵڰٲҵľϣСĿ꣬ƶеĿ꣬ڰٲϣɱūսʲô⡣
ǲָӵãһĿоĹҲսеעӭɱЩūĬĬļŽūǵľ롣
ūХųǷ߰ʮʮʱЩսϵĻ־Ǳ׷׿ʼӱ´˿
Դоʮҿھݷǹ˵ʮûһģٲ֮ɱ޼Ŀɣʮɴеĵˣõֱ࣬׷֮Ϭ³掠Ǻ³ȣҲضá
ڰ˾ʮľϿ𣬶׼ĿҪǵоδ׵սڴоݷǹ˵ȫʤεġ
ūһ˷ܵͬ˼Ѫһ㣬໹ֽųŴо棬ôʵҪΪԼӪһսҲһҲΪԼĴľϾȥʱٵʱܽٵֻҪˣٸеţǺȶڵ˵һַйֽķ⻹ҪֺͨХ־壬ʱǵǴХųʱ򣬱ŵб
ס򶨣ڴо֮УͼǲʱĴĺŸԵĲ£Ͼ֮вÿ˶񾭴֮Щ˻ǵСһЩģǵĺɿǸеһЩҲǵͼھдڵļֵڣǿԳΪǵĹǣؼʱ򣬿ԴǰȫУҿñ֪ô
ʱڴоսϣͻȻ㿪ʼһ죬վڴϵĻ֣Ѹ׼һĿ꣬´˿֮󣬺ԥı׷۶˰ʱڵƬ£صĻ˻ſڵʯϣһŻǣ˴򿪵Ļ֮Уȼ˻ڵҩǹʱǹеĵ跢˳ȥ
ǰĽūʵѾе㺦ΪǰҲγĴװĻҲʵ٣ȴоܳסǺХſʼʱʱһٲľ룬ֱܲסѹԱ㿪ʼһֻҪ𣬱лֿôԶľ£ϬһЩ北ҲѴ˽ūӣ˵̵̺ܶˣ֣׳֮⣬޷˶ٽū
Խūְ취ʧ֮£ܲ˵Ч֮һ𿪻𣬰װ׵˷ǵĵҩūô˻ԼСĴۼٳһ֮ٴװҪܳʱ䣬ر֮ʣŵ˼㣬æ֮£ڸ޷еĻɸװʹͱһջļһֻܵŽūɱˣ
ԿװȽĻڶԹΪĽūʱȽƣװ׵˷ˣշǵûȽսܽūۣԵıūĴܿ䡣
ǷҲū˸ãǾýūţǵĹҪȻϰֶԸİ취
ʮһĩʱ򣬽ūΪγɵǰ˴ɲͬôϲФ콡Ŭ֮£ʼռ־ߣķԶһھƹʹûǹλֻλǰγӲĻʹõʱʵĽūŴαܣҲ޷ֵķӳڰ̩ȴֲǵĺ󳾣ɱԴоһηĳ档
ŽūӪӪıƽоߵĻּͬʱʼټǸĻ϶׼ȷһ֣˾ʮϣĵϿԸоսɱˣЩǰĽūͬһײһεĵǽһ㣬ս׷׷ı˻һƥһƥеѪȻ׷׷ڵأǱصūصˤڵϡ
뵽˾ʮʱūٶѾᵽ˺ܸߣͻȻ˴ۿǰеأǺĽūȴźܸߵٶȣǰסǵľҲǾʹͣ£ҲҪ棬Ļ֮Լǿǰūû˻߱ȴֻܲȥײֻǲ̤֮£Щս򷭵ūûĻᣬ׷ױԼͬǲǰ
ЩūԼҲһоĻͣװ׵ĸоṩװʱ䣬Ȼ֪ǰΣգҲΨѡ棬ڵٴװ֮ǰɱоǰſԱʱǼʵҲǵѡ
Ǻܿϧĳ滻ɶԸĻܻ𵽺ܺõЧǽȴԵǴооɲǳصģսֻǰĻɵһ֮㽫зſյĻǹ󣬲ͬʱнӹѾװõĻǹһξ׼ܿһ§䡣
һ½ūױǵùˣһֳ֮һǽϱֱ򷭣һǶоĻǣ·Ҫװһ㣬ֻǲϵ𣬸ͲκδϢĻᡣ
ūĳ棬һ㣬һЩūǰصͬǵʬ廹شսвɵҲʼ־ҲˣҲرɱһɱĺ壬ǲٽūʼ£Ȼв˿ʼʮľϣ㾪ʧĿʼżȻתͷʼսϷҡ
̩ŵĺܴ°ͼظϣĿɿڴĿԼµӪӪôоɱһһȺʣµ԰ܵЩµĽʿǣȻһʼתͷذоûϮʽĳ棬ʹڴоӲĻǹ֮±߽ˡ


ʮ ͨݻս4
ʹı۾֮ǰһĻǽһĻȴǰݣĽڴоǰûлֻ֮ԶԶʹ׵ķݣǽŮôս۵ҫУ켸һ±˸⣬ΪЩʿǣȻʼɳܵһܣһ鷳Ǵˣ
оҲǵˣԶսǻռţսǻǹ޵УܸˣӪڱǣһϴĲͣװŵҩϵĳŽūںūǱߵļڣȴֻżһʤ޵ķоҲһЩ鷳˵Ǳоᣬȴ֡
̩ƴĵѹµı䲻þʧ룬ͬʱ֧˻İӪϽӣİӪļ¾ɱˣǵǰ˻֮󣬰̩֪Ǳʶӵļ¾ѾоǰɱҲûɱˣǸ¾Ȼ˻ȴҲһǹιǼ飬֮˹ȥɱ޼£෴Ӵʿǰ̩Ҳֻգ˽¾ͳӪ
Ŷ̶һʱ䣬ūڴоǰ˺ʬ壬һЩūδڵϴĲҽţһЩҲڵܵı˻ţսһƬĳ
ūҲòĶȥоڵǴ֮з˼飬ͬҲ˲ٵĽūūѾʿʼɢһЩʹöɢһ㣬ʡһ£ʹ˲ˡ
̩ۿսɣֲˣֻҧ֣ۿսǳԿܴ󣬸ֻܱͦоôڰʹᣬֻ֮ܶʦԲΪŴо
Щūкʯ͢µĺҲнūĸʲӪ֮󣬷׷׽Ƶǰ棬Ȼ⬼һڴܵڻ£ʼŴоĴ
̩ΪȻоʱƴǣôǾ취ȥоɱˣҪ֪ǽū֮ЩôĻҵҪĻЩʿںʹľӽսȻ࣬ãȴȱͽūս޷ûں͹幥ǵĽūĻһýūǿʼսЩòپõǲŲӳһūƴ׵ģڣôɢҰս޷뽨ū࿹⣬Ҳ˽ūôš
԰̩Ϊо࣬ҲǳڻһЩˣȻǳڻô϶ɱı¾ͺòĶȥȫпܣԽūڸ˵ǹĽսƣӮһ̵ġ
ԹĺһҲͬⰢ̩ΪһԣϾûиѡǱɢִӦս֮£һ׺󳷣ܿڴоɱ֮תȫܣ˶еĺǴоǿҲҪƴУĻӻع⣬ҲûԻ̫ڶԪǽǶ㶽ʦԲΪŴо˽
εĽڰ̩ͺ˵֮٣ǱҪǰԸƱͻȥܶԷĻǱֻбоķݣǵʱ򣬰̩ͺҲϧԼеĽūˣʱ򣬿ν´ǶҪоУʹоս˵Ժ󳷣ôǾЩ԰ı
ǧūεĿʼٲǰſ־巢źսһĸڳִܵĵֱ󣬳Ŵо߽ǱȽǿĽս֧оǵơ
оУФ콡ŹųԼ򹥹Щūϱ³˰̩ǵ뷨ɵЦ
˴αһֱһ֧ԺǽֵĵˣҲǵһֱһ֧ūȻūս֮оҲôһһǹūս֮ôµĴоѵûս֮
ʱȻѾ𲽵ĳΪսϵսФ콡֪ܲڸϬȱûг֮ǰսϵƾǹԭʼڣҪսǲܵ飬ڽܳʱ֮У˳սܶʱսʤĻҪŵǹ죬ս˭ʤߡ
Ͻūսϱֺ¸ңҲڽսФ콡ʼҲΪսҲֻƾǸ˵ļսʱƾű֮໥ϡ
ĲҲǡǡڷǹͬʱҲ˳ǹֺ͵֮ϣսӵ£һͨʱսѾ׼ֲ
һһ׽ɱĻµЩ϶ǽūĶ֣һһڶ̳Щоһսʱܷӳս϶ڽūһ
οڻϻռžԵƣūǱȲò⼸ٲľ룬㹻úһūˡ
һָĽūҫԸȸôںͻǹúõкǣǼǱƽҲѾǿ֮ĩˣҵҪⰢ̩к񵽵жٽʲô¾ʹˣǾҰսǣ
ҫ˷ܵĵͷĩּʥϷıǣʥҺһ㣬ĩôʰūɣ
Ф콡ЦΪҵ˻ʵۣ⵨ӾСˣҾýʿ֪Ф콡֮пǣ͸ҺúõĴһ̰ɣ
ҫФ콡ִⲻϺˣ֮¿ͷһۣͷҫεҡҡͷʾȻФ콡ϺˣôͷͷҲûһ취ּᶨĵ˵ͷǸҫһ֤ڣάФ콡İȫ
ҫҲϻˣ˵ͷ֮㿪ʼǰǰ濪ʼȥˡ
ڱӪ֮ʼڿڣڿڶ׼ս棬ڸ׼ڳֻһʼڿڣ궨Ŀ꣬Ȼ㿪ʼ˷Ķ׼˹Ľū
Ϊǿڻɱװ˺ʹõĿһʱо¡¡ūǱȴǲҽرЩ˰ڣһڵҪ˲ٽūĽūƨСĵŷˣҲżڽūȺ֮к죬һը㣬ƷһȺūѽūĶϡá
һЩūرǺĺǣ׷׼ܲסڻͷͼܣĳܣ򳯺ܣܵıϱ㱻սĽūֱӿڵأͷ˳ǹ֮ʾڣǳܵˣһЩҲӲս׷ɱ׷ױū׷ϣһǹ˵ϡ
һū޿ӣжսӶսΨðŴоڻ𣬳Ŵо;˲˵ĽūȥҲ̶á


ʮ ͨݻս5
̩Ųϱоڵ򷭵Щǣﲻϵڳ鴤ţҪ֪ǽū˿ھͲ࣬˵һ޷ܵԷı߶ûţ㱻ɱĿ˵Ǻ޼ֵԣҲûиõİ취˭ǰûзִоǰ¾еĴڶȥͨݳأҲֻͦŲӰķˣĽеļŴڣֹͣڣӿٶȲϿڣͼԴѹһ´оǱߵڻ𣬿ķڴھƵĴоڻ𣬿νǱˮн޷ѹסоڻ𣬵Ǽںܿ쿪ʼȣŵǲٳװҩˣİ̩ƿڴҲ֪Ҫ˭ǰЩʯ͢µĺŵÿҪˡ
⻹ҵģðŴоڻūϵĳǰƽڸ˲СĴ֮ڽ뵽˶ٲҵľϣоһЦĿʼ֮лװ˳ɰѵʼŵڿڣ׼ӭĽūС
죬ǰŴܵЩūǣʱ𣬲ֽͬһ㵹˳ȥ˲ͬǵڣЩǿŵĴܣͬƲһܱЩѵ˺÷飬ֶ֮ڣ˺ѣƲһ֮ް
ѵǴŵɢʱ󣬶ҰܿһɨһƬڼɵĵ͸ˣеûн֮Ǹ첲е첲Ҳϱ㱻˺еĽūҲ̶ã֫ҷɵĵѪ֮С
ڻʹýūʱһƬңһЩǺ涽սĽūƴɱ˵ūĻһνūĽҲ͵Ϊֹˡ
̩ͺǰѪɵĳ棬絶һ㣬ȴûа취ֳִ֮ûдֻõֳִǰУ⵽ˣ˵޿κε飬ǻǲձڵоռŵ£һձⳡѾˣȻۿԼµı˲أҲձֻǰֱоǰȥʹоƴ
İٲľ룬ڽū˵ֱͨجΣūôǰĵ·ϣҲҺǽūˣǻһĻʱѾȫˡ
ūڰ̩ͺ֮£òžĺϵǰ̵ĳǰǱоں䣬ò׹оǰٲ֮󣬱ֿʼоǹݺݵĴһͨʱūĵѾʧ٣Ѿ޷Чĸūṩˣǹַ֮вٽūŹڵء
ūȻʯ͢µĺҲһЩ北ǵȴôԶʮѾԶľˣֻӲͷƤǰ壬ֱ뵽ʮ֮ЩֲſʼŴоĴ北һҲʼо
ЩūǣǱˣǺţֻܳǰ壬ȻǸӲȴŵˣĿߵͬһһıо򷭣ȴ޿κΣһֱȵǳ嵽ʮľ֮Щūǲǿʼӵ˻֮һšŴозż
оֱʱ򣬲ſʼ𲽵ĳȻϵİ׷ܸߣǱϾְҪֻסǵظ֫沿ȴûзūӵĹ׼ʮȻֵĽūֱüдоţǰеĴо֣ŷ׷мʼ˵ڵأҲûеסоּǰֻҪ£Ļֱλȥǹ䡣
ūĹҲֻһĻᣬܿᱻоĻִڵأʱ򹭼ɱͻ掠ɱĲ˳ūĹȻؼСдоؼ׵ʱȴ޷ЧƼףǴоݷǹʮϣȴƼǿһЩūĲױȻսʱףﻹһ޼ףһУǱϿһѪĽýūйѡ
ʾһȼ¾Ϊ˱սʱϸǴһףһ޼ף滹һӼףֽ˵оǰʮʱ򣬻Ŀڰһǹŵһ±ƿУһǹ뵽ؿ֮Уȼ¾һ֮󣬵ͷ˿ؿõļƬŵĻƿڴһ£ֶֿ̧ԼѪʱ̧ͷҽһȻͬƲһ泯ı㵹ȥǲʲԸˡ
Ȼоǹ˵Ӳһоƴʱڻǹûз֮ǰ޷׶סĹƣֻܲϵɱһūǸūڲϵĽӽоߡ
ҫĬūߵľ룬ֱūоʮҵʱֹͣ
ֺͳǹ֮󣬶˵㳯ǰѾæ˺һӵĻָ滻˺ӣһȻȥеס壬ŵĳǹҲһһĽǹƽȥ˫ֽ߬еĳǹһĵǰӭĽūз׷˸һѪĺâ
ǹʱ䱱ûжĻᣬϰ̻֮첲һȦǾԵȴֻں濴ŻɵĽо򷭣ϺĻᣬֻйǵʱǲл͵Źǣ⹦첻ЩǣԳǹֺ͵ǱһҪչʾչʾǵ
ǵĻФ콡ǵıעǣ콨ūҲȻôᣬûгǣǹǰһ³ǹֺ͵ֵǸˣ̵չʾչʾĻˡ
ǳǹֺ͵һɱڵı滻ǰĻ֣ڴǰγһƬǹ֣һķֱָӭĽū
Щūоֹͣʩǹʱе˲㼤Ŀ˳Ǳ̫ˣĶǴѽֱǱɱȴûжٻ֮ڿоЩµĻֿʼֹͣ北ȥһǸˣҲĵһԼᱻڵˣǿ˻֮ˣЩһߵĽūǣһʼͬ˼Ѫһ㣬ֽŻеĸʽǵţ¼¾£ʼˮײ˴оߡ
ǽūộ˹֮⣬ûҰսʱ˴ôǱʲôղŶоɨȥˣٱΪԼǷǳ¸ҵūղŶҡֻߵ飬Ǻ氢̩ͺƴĶսĻЧôɢˣòٻŵūеѣǺˣһЩսս涼ʪˣµĴоͣˣһЩʿһѩǰܣȥһײоߣǸղŶϺͽһ
һЩӱûַľȡ׼˵ʲô£ոջĳǹӦмһȴδҴоǹ֣˵˽ǵλöȥʼǰγһŽܼǹ֣ūôֱͦͦײǵǹ֮С
ۿŽūǻŻе׺ײǹ֮еЩʲӽһĶǣӱײͼǳǹǰһ˲䣬ЩһԵͻȻ䱬һ𣺡ɱ
ǰŵĳǹšۣʹ˳̰ǻѾõŭŷ˳ȥ۳ǰһһͻ̣ǹĳǰͻһΣӵĵطʱһƬѪһĲҺ֮Զ˶ͷƤе㷢顣
ǹֵĶܼ򵥣ͻ̣Ȼ΢΢һšǹ˱ǹǰڶཨūʲôӦ㱻ǵĳǹһͨ˸ԴЩǹֳʮֺרūҪʺ֣ǹͬѵˮһڽūǰһΣٽūֶеŴ¶һɫ˫ס˳һѪ˻˻ѪĲӣһ˵˵ϣʱһųǹͷٴͬһһū˿˵ǰ潨ūʬϣЩū֮ǰԼ˿֮˻˻Ѫ֮


ʮ ͨݻս6
ųǹ־ôĲ֮۳ǰͻ̣ǵĳǹͬһ泯ǰʹ̣ƾһЩūΪɱ纷Щǰؽǹ⣬ȴҲʩչǵսһ㱻ŵõİһǹſýеûĵĸߵ⵽ǰоǹֵһк⽨ūͷۣҲܲסĴɱмǹſ£ǲˡ
ūȻĳǹͻ̣ٺõļҲ޼£ϾƼףĴ뵽ǵ֮С
һЩūûףоЩǹôأǵı£ĳǹַŶԵĻжǿɱ٣ΪɶԼͶ㲻أֱǵڵϵʱ˼⣬ǵǱܵظҲûס
ʵܼ򵥣ǼЩūȴܴɱŶԵĻоǹȷʵǵĶ֣ڴоĳǹȫ֮УӭУǽūںò׳嵽ǰʱѾڵͻ若߰ˣǸƾǸ˵£̸ʲôˣԵͬʱмǹڶԸǣƾܶùЩǵĳǹأ
ԲٽūסʲԸĵǰǽūҲˣҲͬеĵǹƴĳŴокǹ֮£ͬҲдоı䱻ǴУŵ£ȴʼ޷ͻ뵽о֮УҲǼѹоߣԵİȥȴʼ޷˺ǵߡ
ĽսǷǳпͬҲǳ־飬Ȼūᳵ·ǵҲܴۿһͬ۵ڴоǹǰ棬ǻиĽūڼǰ壬ǵԵͬһĲֵǮһʱȻԴоִɱսûʲôӦȻо൱ѹ
ū޵֮жԴо߷ԴоһϵıԵе㵥
ҸղҲ˵ˣо˴һ󹹳ɵģūͻһʱ򣬲ɱĳ뵽ڵ֮䣬û赲вٽūˮĹ뵽ڵķ֮䡣
Щū·ûͷӬһֻŵͷǰ壬ȴܱߵƣ֪ı㽥Ĳ뵽γɵһռ֮У׹ʱȴѾٵˡ
оǹ⣬м߽䴦󣬽ӱɳǹȥͱɱԶֿǹɱоıΧסеЩūǹٻɱǲֺӱʶ鲻ʱѾǱƬķŷ֮С
оķȻԵòǺܺʵڽūɱ֮ǰ֮ȴʮ㣬ƾӱǵȥײȴô޷˺оߣоߣͬһЧĽһ㣬ոײ
ЩӱȽϻ飬ûԼظͲȥǰǹֵ嵽ǰ֮һ±ӣ˳ǹܴ̣㵽ǹ棬ȴȻ֣ڳǹ棬Ҳвٴоĵ֣Ķǹ֮£ȴǵĵһӱ굽ǹ֮£Цŷ׷׶ųΧ˹ȥ
ӱɱһ֮Ÿо鲻оǻǿʢҿսҲǳصģǲ˵ˣӵĵطصʬܿЩӱǺģû뵽оǲס
ƾν似߳˼ҾǳǹǹȥԼȴͬһһŽһŵĳ浹ӿսڣѾ֪˶ˣоȴȻǿȻĴоʱʼǰƶ𽥵Ŀʼγɶ״Щūİ
ȻǰЩūпڽվں涽սİ̩ͺȴһǵԼµЩڸ˾޴Ĵ֮ڿʼײ˴оϣǳһúùһЩһ͵ſԼЩµıǽоⵥ˺ſоֻʺ󳷣ȻǱʦʼɱ
ǷģʵȴܹǸУ̩ûɿ೤ʱ䣬㷢ûгķչǵĽūȻҲȷȷʵʵǰ̵ײ˴оߣǴоȴԲһ֮󣬱һȶƾӱȥȴô޷˺ǵߣڴоǰ棬˲أرо֮Щӱڱоɱ
̩ѽ˵ǳװˣоǿѾΧˣ˼Ҳ׺սҲ˿еϣʱˡ
⻹飬ǽūһ˵ûֻи㣬ۿЩȥĲʼ˺оߣôڴоǰ棬Ĵоȴʼж׷󣬿ʼ̤Źĵ㳯ǰ˶ǰ˶ӱЩ㽥ı뵽˴оİΧ֮С
̩ͷƤһ±ˣԵþʧ룬ס̩Ӵе౴գձɣٲǳǱҪΧˣȫûģ
̩ɫʼò԰Ťͷ˿в֪ʲôζһ̫ɳ󽫾ֻǸ౴գΪֶȴ˧ȴҪܵλĺңˣ̫Ϊʲôôţԭ̫ΪΪҰƤ֮Уλͣ޷в̫ĵλҲûҰȥĻλڻ̫˵ǰȫģΪ˧ʵΪ˺
Ӯ´󹦣ôȥĹͣΪֻǸգ԰̵Ļô˧еںӣǰ㲻ܵǣġ
һ֪Ѿˣֻǻܵö֪ô̩ڴˣҲûгͷ֮տˣ
ΪһɳϽ˵̩ܿٲǰЩܱܿҪоΧˣʱܳ
̴ͷѾûжٱǮˣЩĺǻɹűǣδͨݼϹͷʣ˼ǧһǰЩĻƱػң벻ڶ˵޷ѡ飬ҲǴܣǴܣ֮ǡˣ


ʮ ͨݻս7
̩ҧҧԺ˵һ̰ˣҰ̩ʥϵʵڣŻüȴӪʣµһʲӪԼЩȳɣȥ·£ЩĺǣʲôҪˣԭ·¿ڹس˳أ»ΪǴ屣һЩʵܵˣ߰ɣ
Ȼ̩˱ߣȴδŭԴ֪һ̿ҪˣĿǰ޷ס֧ɴлʵФ콡ʵĴоȥĻ˴شЩȫҪͨˣһǵαȫһЩʵϽ˳ȥȫûڹڡ
ҲʱߣôߵĻסĻᵹǺܴ󣬵Ǵо϶ʦɱôôµϾҪͨһˡ
ϣЩߵĻûѵĿܣǼӻعȥأ̫ɲլʺļһǾĹģȥ϶̫ҪԴ˴δΪɴʱĶҲȫҪյôߣҪȱס˵ϣΪǴҲౣһʵһг϶Ҫ𣬳ΪǴУû̫ʹоԿܱȫһЩʵԺǴ˵ĹͣˣҲ벻һ
̩һϣ൱ǵģΪҰƤĶӣԲѪͨһ֮ŤͷԺ˵
һ£ϱ˰̩ΪʲôҪôһԺƽʱеƲ壬һھεĸо˵ʵڵ̫԰̩ȴǺ̱ܿүүôӣȻôǺô쵽λϣΨа̩ȴʼնǸգȻǰʱ˸౴գҲǺЩһ°ˣʵϵλûߣϵ̫ʼնѹŰ̩ڰ̩˵ʵһ裬̩ΪҲɧȴ̫ڶֵܣʹ˰̩һð̩ͷġ
ƵֵزȴûߣȴʣµĴ󲿷ֱгһ£ЩĺĺǺɹűǣϽ˳ȥʣ̩϶ҪΪǶϺˡ
ԺΪΪжſ˵౴գ˧¶ϺҲҵ飬߰ɣһȷʵˣ
̩һۺ¶һ˿ɫҡҡͷ˧ҲŲߣҸΪ𣬶ǻӶһٴȥɣ
ȥ֮ǼСӾͷһˣò廤ȥɣڣ
¾ޡǰ̩һӣ˴ΰ̩أ氢̩һڰ̩񳷳أʵ˼ףòźߣúȥ֮Ϻ֮飬άһµ⼸һ
֪Ǳ̩ͺк󳷣֮еԭίشе꣡öŰɣ
̩۾һɣŭȵ˵Ƿ󽫾ֻǸȼ¾ҲѵɣҪ˵ϻˣٸ£Ҳ㣡
֮£ֻôŴӦ˺ߣҧҧ϶԰̩˱ȭ౴նౣأ֮󣬶У
˵֮󣬺ӪӪһʲӪѸٵĿʼͨݺ󳷣̩߽ʣһʲӪһӪǧ̩ҲǰЩ£սժõǱ󸫣󸫳һ٣еңɱ
µЩū֪֮ʱ򷴵Ƿ׷̩˧飬ЩʿϧأźѾʼ󳷣ЩһҲ׷״žеĵǹŰ̩ǰȥ
һӪһңսս˿᲻һ㶷־ЩڹλܵͣȻҲǵģЩūУЩǿĵūˣǽūˣҪǸЩɵһıĶܸӱһʿȥأ
ǰ̩ȻЩҲò£ȴûиſУһͷɥ˰̩Щӱ̵ĳŴоӭȥ
Ф콡һ߹۲ǰսԼεסˣӱĵ֮ǰǱͤǰʼūγɰΧ׼һٳԵū
ͬʱҲһֱעūЩūȻ涽սūһ·ֳɣһɴĽūͻȻͷʼź泷ˣƺҪսФ콡һ㶣ϱ㿼еԭί
̩ȻһūȴԱ½һ壡ҪźսѽФ콡ôǹǰһָԴǰ汼ҫ˵
ҫŤͷȥ΢΢һ£ҲФ콡Ļ˼˵̩ȷʵ̫е׳ʿţôܾôúɵߣӪɣ
Ф콡ͷ˵ĲҲ̫ˣ̴ǻʣµĹ뽨ūȫˣǵĴΰɣǸҧס񣬲úôɳͨݳǣҪͨһЩĺǸҪһ㣬͸ȥȥȥָӣѰ̩ҪҪʬ
Ф콡ϲвȥʵĳԶ¿ĶѾһͷˡ
ҫһһЦּٴλתȥʱо㿪ʼ·裬Ž
ڴʦӪڽ֮󣬸ԵӪ׷׽սʣһ˷ܵĿɱūѽ
ǧ֮Ҳ˷쳣߾ſɱūȻ׷״߶սͬһĴӺ֮оִ˳ȥ֮ЦţЩɱ˳ȥ
⻹ļǧҲЩɱ˳ȥЩΧ˵Ľūǡ
ҫʣµĴѸٵһ߷ֱӭ̩һѸٵ˶ںǾĽūвĺΧɱĿʼһɱ


ʮ ū
ʱЩūѾǱƨˣĶʿѽҲʼ־ƲŤͷ˺ˣʣ˰̩ΪıǱǱ㵱һУūͷȥȻǶ˺һѾˣǾʿʱ򳹵ױˡ
ر֮ʯ͢µЩѺ޶־һˣλѽЩһ׷׿ʼͷǰˣ㿪ʼżӶȥ
һܣһɹűҲͲ˵ˣʣӻŸô죬̩ʼûձûǱ㲻Ժ󳷣ˣǻ
ӱҲˣҲûӲۿʤҪٱΧΣգЩɹűѾбʼӣμȥأԲʱ䣬ЩҲʼ˸Եѡ񣬷׷׵ͷҲ뵽ӵ֮С
ӪľǿūѾ׷ľѾ´οϷŹЩӱأǸӪٷ׷ʼ׷Ǵо㿪ʼȿ
ʱĽū鵽ʲôɽˣūȿֺĳ汼ӣܵıȱһ㣬˱ɱĶһūܵĻǱһҲǿĶȥƨɺͺ׻к󱳶׷ǺЩоǣ㴦ãǹҲõҲգ֮ѾûȤܱˣսϣֻоıǿɱūƴ׷ǰ汼ӵū棬ǹǵһūɱڵأȻǵʬ壬һĿȥ
̩ҧأսϣĴ󸫣ʣµЩūǣһͷײӭĴо֮УȻǰоͣŻǹַŷ˲ٸڰ̩ߵūǰ̩ȴͬһ㣬ͨǹֵ֮оȻˣǸļȴûĺˣӶıϧЩս֮Ȼ˵ǿһ٣սǾڳֱ֮ŴоϬޱȵĻǹϵ׼Уȴֽͬһ㣬ûܱסǣǾôıһſССĵ˳ĵ·ϡ
Ȼ̩Ѿսǣǲ־ܣҪʱ䣬ܵĶסоһЩʱ䣬ΪȡһЩʱ䣬ǵоߺХʱ򣬱֪뷨һԸ˼Ҵоܿǵ㻨ӣôױߺν˧Ѿ֮ֵ˼ҹעˣЩںĴоʵȵľһ̵ĵ֮ǵóʱˣһţɱūӰ̩߳˹ȥ
̩ûñʣΪıײ˴оⲹ׺ƥһѴ·ɣԼ壬ȫõƴɱУȻʱһоɱ˸һЩ˲ʮоı䵹Ĵ󸫺ս֮¡
̩ؼףһĵǹϸ޷ƵļУܲˣЩǹϣֻƴĻӶսɱоһʱȻңûа취
ʱԽԽĴо˰̩ͷȻʶˣȴʶټϴһµּף㿴˰̩ݣǴоûץסֻǸɵôĽūͷĿһĴսϵʯоǶӵı㽫̩µһūΧУ̩Ȼ͹ˣǱΧ֮Ҳûʩչˡ
Ű̩Щūڱоײ֮Ѹٵı㱻ɢֳһɹɱоΧ𲽵ɱս֮УЩµһӪĺһսϣ׷׶˼һ˵ϴĽеǶǺˣӣúѽǲūˣѽãǵǻ飬Ͷˣ
죬µԱ˻һ֮б̱˵ϣ̩һ±㱻ˤ˵ϣؼףһ¿ûбսѹסȴһʱû
оǻű㳯ȥʱ򼸸дūƴ˵˰̩ߣŸΧĴоɱţ赲ǿ̩׻˵ӲģӲºģȴҪ²ҪģĽūѾΧ뵽֮УѾȫϣˣҲЩоĺӺ޼ЩūͶҲǱ㲻Ҫɱ˵֮ʱЧģʮūһƴɱȻΧĴоʱ޷̩
ô˻ȥ˹ڵϵİ̩̩ͷҲˤˣҲˤҲˣ˳ֱһ±жһѵִԼγһϺõı
˵һֲʶķ佫õĲѧƫƫҪѧʲôĹ٣úõȴƫƫҪʺսɱıγʱ򣬲ŸоⱦƮƮģôĲ֡
ǰ̩ȴһֵһֽͬ転һȺ֮ĴײдūоΧ֮£һһıŵڵأʣ˼ӱͬһ㣬Ͱ̩һƨɶƨɵǵĵǹ˷ĴоǾ;ɫ
̩ʱȻЦһٴе꣡ûˣ̫Ұ̩ҲûǽݶɵˣСǣҰ̩һ𣿡
ū˰̩ĺ֮һҧŴ󽫾Сǻʲôˣɱѽ
ǰ̩һһ⼸ūǱһͬҰһ㣬ܱߵĴо
һԴԳǹͻȻӴо֮дֻ̳ۣӸһ뵽˰̩׳˶֮У̩һ٣۵ĳ鴤ǲϷŲҽţõеЩǹǹˣͼѳҲȴ׺ƥȻȥ㿳˼ǹˣҪǹ֮һٵһ˲ʮ˳ǹһͱ˹һ۵ǹ̩ǹ˴⬣ŴڵѪ˫۽Ĵȥॵе˵ϣͷ˿εգҪٺһڿǷҶѾɸӣֻܳܽˣһȻͷ­ôʮ˳ǹ˵УҲûܰĵڵϣϻżǹ˵ǹͷѪ˳ȴ£Ľ»һ̲


ڰʮ ˳
˵ĺֻܲʣһ̶˵ܵʵ̫ң˵ǽŮһΰܵôңͰ̩һڴоǰǱ۸Сһ㣬֡
ͬʱҲһԵ˴оĽƻͼթǾȻܽսڶϣȻϢıǱеͨݸͰ̩Ӧս׼ߵʱ䶼ûУȫɥʧսԣִֻܲٵı赲оֱӱ㱻о뵽˾ս֮УһƽĻᶼûи
ǱƵıȴ޷ͬʱͶ뵽ս֮УڴоĴ֮£ѸٵĽɱĴܡ
ʱߵʱֻͷеκģ·һûѹجһ㣬úܲʵǽݾôʲôʱỊ̇ҪֻӴܡ
űԶԶǹкɱбһĳ鴤̩ʣµıϺԴоıս̩ûĿܣһжΪ˸ȡʱ䡣
ԺҵǵĴӪûһأ;£һЩոմͨݳǹս֮гЩĺԼɹűһЩˣһ·˳巽򣬴ӻ¹ӳȥ
ӪͼӪ׹ں񱳺󣬲룬ֻҪ׼ᣬӱͻһ;ϵĲǲ£ȥʰЩ䵥Ľūĺǻðɣʲͷͼҧһڣƹ֮һҧ
ȴģԼµЩûкµЩūɹӲƴĻȻһҪ䣬ʧûġ
Ųǿأÿÿ׷ˣҪʱͷҧһڣˣòȥԲӦռкܴƵģڵãоĲȴ˽ūجΣоĲڽūУһᳯǹǴ̵Ĺޣҧã򲻵ã΢ᱻǴƨԺ񿴵нȷӶԸ˿ûа취ֻһεͷӴܡ
̩γʵЩɹŰͺ춡ǣں֮ʱʰһ׼ϸսû·ϺŰܱ˻ȥ֪ǲٸȥͰ̩ˣȥ
Щɹ˺ͺǱ֪̩ͺѾоˣһʱʧ룬УЩūǣѾǷǳˣû룬ͨݸоһ棬̩ͺ֮ıȴоһսư̩ŪöˣǶȥӭսоѽ
ǱҺĸźܣǺ¶ΪЩɹŰ컹˵һЩɹŰҲȴЩĺǣǼȫһɫĲǰܣǱֻܸں棬о׷ƨɺ治ϵһһڵĽǳԵ
Ű̩ͺ⺺ĺ˵ùˣɲǲǺˣֻҪŽǮβСӣȨӣ׷ɱǵʱǺ飬ûܳԶɽ١ͼ㱻ʲ׷ϣһ㽫俳Ҿ֮С
١ͼǵͶūĺ١Ķӣ󺺼١Եֶӣû뵽Ű̩أȴһ촦³
ɽʯ͢ȴƻĶ࣬ʼնںߣ̷񣬱£ʵǾøźȫһЩûиµĺһ𣬶µĺı⼸սҲĴĽ
̻ͬɥ֮Ȯһ㣬оں׷ƨƹͨݳһ·˳巽ӣԭ·ػ¿ڹأӻعȥ˽ɴ೯ɽطܣĻԸһЩĴͣϱ㱻һӳ鵽ϣһ١
ûӵĶɽܣдо׷ɽػдоؾܵɽأһ𣿱ɽڣһ˿¶ӲȥԳļһӽعˣı޴򣬴ҵġ
ȵ˹ͨݿ쵽˳ʱ⼸ʮ·˽ūجΣо£ͬƹ֮иһ·׷ɱɽĽūɰǧıһڿڵĳԵ̩ͺصཨūܵʱںߵĽʣǧˣһɹű֪źûкôǵͷ£Ȼ˺񣬷ֳСƵ˻ᡣ
ЩɹһҲɵǸźһ֮󣬱㷢ִоҪĿ궼˺ϣͼһٽҲڹڣźܣΣշǳ󣬵˦ѺȫһЩŴоźǷԸӳȥԴеɹű𲽵˺ʹúƵıԽԽ١
һ·Ҳһ㣬оĵıҲϾȥЩˣֻµЩūˣʴھǶҵĽūһʧĶ·ӣ˭Ҳ˲˭ˡ
ūô磬ڿ˵ױһˣҲû˸ոʱ磬ֻŵͷһ·񱼣Ķ̫ܵѽ
һ֧Ӿɢ֮˭û£סūҲˣʤ̵ʱǸͻһ˴̣ǱǿĶȥ׵ı˵Сһ㣬ʲôսûˡ
ΪӵĻţӪʶûüգִصҲ϶˸⣬һ·ϽӵЩŮƲûа취ˣͨݳ⣬һȫɱ֮ͨݳĴо
ԶԶĺսϿ˳ǵʱŤͷ˿󣬷һֱ׷ǵĴоڿˣɵúеЩūһһڵͷǵսЩս⼸ʮ·һҲͨǺͻͻֱ׷ԿһսϢһµӱֻȴҶսϢԽūӱһ·ֻŴӣȵʱսѾǳƣˡ
һЩս֮Ѿۿˣһͣսܵı˻ţһ̱˵ϣƾǵδקǶվˣЩս°ĭ֮㵹˵ϣۿǲˡ
ȸܵʱҲ۵һͷԵ˵ϣָٶһˣܸܵĲǾ׳֮ˣǵΪǼܶĶҲ϶ˣʣһӣʵûˣڼ붼룬ҪǴЩҪôо׷ˣҪôҲˣһȺҪӣ˵һҲ֡
ǲòϽūսǾϸѡĺǼٺõսҲ޵ģҪһ֮󣬱ҪϢϢôһ·ʮٺõսҲܲˣūҲǰ֮ˣȿ쵽˳ǣѾ׷ʱǷ׷׶ס˸Ես۵սǣսʼǰУҪǵսϢһ£Ļôȥǹ˳壬ЩսҲͶܲˣôʣµĳص·Щ˾Ҫȵˣ֪о᲻׷ûսǱǿ첻Ӧеصزˣ
ۿо׷Ӱ֮󣬺ҲиһЩòϢսЪЪˮٸι㾫ϣ㾫Ӵܡ
һս֮󣬺ūǳױоˣоǿµĻ;òдоͬһķǸǲ֪ȥӦһأǳͷβİˣūѾʲôˣһֻŸϽأصȥ뵽ǽū֮вܻðȫС
첻ԸǷٶȣĳ˳ȥʱǵǰ׺ӷһƬɭִȴͻȻһ֮űһҼٵĺ


ڰʮһ ׳ȥ
ոշĺµЩūǣͨͺŽһʱŵһ飬׷׸Ͻץסǵ֣ʼ˸ԵҸап಻벻ôҲе
ںŽͺֻ֮һ쿪ʼһ߾֮£ԶĴһ˺ǰ
ֻͷƤһ󷢽ĿҪˮˣЩϤҲ޷Ϥˣ˴о֮⣬˭أ
ɺĴһкͶƵĽɫıԵнɫգչֵֶ֮ܵͬһ㣬ǽūİϵĴԵڴһϻðɫдǵķţоһĿūǲʶоϵЩֵģЩӸ֣̫ʶֵĽūڽū֮ʵ֮٣˵֪ʶ仰ǲ٣ҪȻˣ̫ҰƤ֮ڶ֮ӱ˺λҵǻ˴ʵأ
һΪϴһ֣ǰĴоݣ߲ˣǱФ콡ʱִͨһĴоһܶͳƽ
ƽڽӵФ콡ּ֮󣬷ԭҪϮ̩ǣʹͨݣھһļƻתµͨݶ˸ĿĵطȻһֱڶŰ̩ĽūĶ
һ磬ռȶļƻ㿪ʼµ˳巽ʼƶΪ֪Ф콡Ҫ·ͨݺͰ̩սʱ䣬Ф콡˽⣬Ӧ̩ܽūܡ
и˳ŽūﱱӣȻͻȻɱסūܾȥ·ū
ƽû뵽ǣǵ˳֮ƨɻûůȣ㱨Ϣ˵ͨݷ·ϳǽūץ֮󣬵֪Ф콡Ѿͨһս˰̩ĽūūѾʼ˳巽ץסǽū֮ɹŰɹű죬ܵ磬Ȼܵ˺ǰ棬ƽµĳ˸š
ƽ֮ȫ޲ϲͬʱҲе𾪣ϾǶ̩δصཨūʵСФ콡·Ҳֻң˫ʵƽ£ƽԤƣФ콡µ·ôҲҪ̩ʵ·ūͨݴʱ䣬ܻ̩ܰ
ûФ콡˲ʱ䣬ͨһս˰̩ҪôФ콡·ʵ̫ǿˣҪôǰ̩ｨū̫ϡˣҪȻĻôҲҪƴһɣ
ƽڻ֪Ф콡ܴ֮ʤô죬ʵΪ·ʵ̫ǿˣֻǽū̫ϡˣФ콡սڶϣ˽ūϢ򰢰̩ͺｨū˸ֲԶ٣Կֱӱ˰̩ĺӱţԲűƵð̩ȫô죬ǲô˵Ф콡ɵ̫Ưһ±֮г׹սĵλƽϴֶͶء
𾪹𾪣ƽ±ǻǷǳ˵ģϾǴо˴ʤˣһͿ˵ıˣǻФ콡Ѵˣʣµǻɲ˵ĻｨūܱƤߵĻôܶͳФ콡ԼŶûٸȥˣ
ҵ㽫ֵһ˳ȥӾǵ˳֮䣬γһŴɱЩǵĽūʣµ˳ǶϷƬһĶס˴ͨݷٵ
򲻶ϴϢȷжϣūܱǳ˳ǶȻǴ˳塢ᣬٴһƹضӻصȥ
ƽѽһпνǶǻϸ㵽ˣФ콡ͨݻܽūʹūڹڻ뷨ԭ·ӻع⣬þͿڽūܵȥ·ϣūͷ£׽֧̩ʵĽūھǸ
ôһǿԳɽƵһɽūҲþеĲǴоһڴоڳ򱱾ǵʱ򣬷翹Ļ룬˳ͨݳҲʵһʯ֮ƣ¿Ф콡ְţȫʵֻһսôˡ
ֻҪʣµһ̣ūԵôһ̾͵չˣڽūһ˵Ĵǡٹ𾪣ܻʹһ겻
ʵū˱ôֻ꣬ҪЩ֮УɫĴһʤ̣ô˿ϡٵĺŮ˵һ֣֮ʹǴӴһ겻Ҳɲ˴ĻҲڷչֵزҪԭĿ롣
ǺγʹطȥЩܶȴҲһһĽҲſ˭սܵĿ죬ôڼʼձűϵƵͬʱȻԽūһûдһĴʤ̣սܣ˽ūԴԴϵΪūṩָԼʣýūͳһŮ沿䣬ձɹռ˳ʣƹضһȻӶȥ
ɵĺҲܸˣ˸ԬɣȴǸԬλһ±ǹὨūŻȽëɱˣŰëľɲǷ׷ױƽͶ˽ūūһ̣潨ūȥԴŻڵµһ
ڴоˣʷͲٰվ·ȥˣ밢̩أǵ˴ùˣӭͷײ˱϶Ф콡Ф콡˸ƨ̩ˣҲսҾ֮УͱѪ⬡
ƽԶԶĿһ֧׵Ľūͨݷͬɥ֮Ȯһı˳ϵʱЦ˸ۣūظķ׷׼Ϣʱӵһ˳һ׳ȥѣЩ浱ǹˣûô˵飡ǣˣ֮ǰӣǵʥǰ빦
ż𣬺˺ŽǣһһŷԾƽֺɱ˳
ĿɿڴĿ֧ͻȻɱĴоͷֻ˵һ£һЩûеſ£ап࣬Ĵоôѽͨѵδ֪֪ôطҲôоѽ
ۿԽԽĴоӿ֣˺ūǰūһŵֻһӣǱѾܵˣϢһ£оֳˣΪˣһ۱㿴֧Ĵоǰ׷ɱǵ֧оҪ࣬ǺЩūɹǷһȣҲ˿ǲĶȥļֱ۸


ڰʮ PK
ⲻ۸˫Ǹո棬ҶһϳĻЩūǵǻͲоǵʵȫԷſָоúɱһһ·ֳһǿǽū°ʿ˵ѳ׵ˣټĴǴо׷Ŀʮ֮ʣͻȻֱĳһ֧ôǿĴоⲻǰҪʹｨūˮ
ԱµĽūƽı࣬ｨūȴѶ˾֮񣬸Ǻ޶־ˣһڽūһ𣬸ŵ֪ˡ
ָ½ūӭУ̧ͷ죬Ѿͷƫбûж೤ʱˣһˣǶסǶǽʿֻ۸Ǻӵķݣʲôʱֵô۸ˣϣûǽʿĶ֣˾񣬼ȻҪսǾ͸ǷһսˣҪǺ
ôһ𣬲ٽūһЩǺҪƽսһǺΪ׸үүսĽ죬ǵĴѾˣһоܵĻĿǰҲӲѵģܵĻôֻܽ󱳽˼Ҵоɱˣ
ʱҲô򣬷ĻŲڣڵЩȫҪ˼ɱɾˣΪһзḻĴ󽫣ȻǽūСһҲһ֮еٮٮ֮һʱȷѡǾﲻˣֻսһоطĿܡ
µıᣬҲǰس۳ңϵĴХţЩӱɶĺ࣬ǽʿһŶһЩʿ
ЩūۼˣƴƴǸɳܵıڱ׷ϸɱˣƴһѣҲһЩһϣЩūҪȾõö࣬ĽǱƵ·ϵʱǱ˷蹷ʼ¶ǵһҲ̫ˣ׷ɥ֮Ȯһ㣬ҪΪԼƴˣＸǧ˵ĽūҲ׷׸ź۸ߺ
ƽ嵽˾뽨ūٲϵʱһָֽ߸ߵľǧµҲ׷ѸٵųУ˭˵һѷȥſô򵥣ͬҲҪսϣĻǱҲһȺں֮ڣƽ֮иģôǵűФ콡գФ콡£Ҳһǳϸˣµڴо֮Уڵһģ£ҲþͱɹͽūӵĶȥԶָЩᳵ·ʹָһ㡣
ߺߣ̵ģҪ֮ѽߺߣǸϣǿ֮ĩˣҲǼʶʶǴоǱԱԣӵǵ
ǣ𣿡ƽһЦĶ¸Щ˵źȻ۾ٵ
£ıһƬɽХĴ֮ǧоǵĺشƽ⡣
һԱڶĺ󷽣ǰЩ۸ߺǣɵҲѪڣһ۸ߺЩıԱ˵ֲǵķݣȴͬΪУΪһԱеıԱ໥һһӶԷϿǼ飬һ˺ȻеɷҲ
֧嶷ţһô˳ϣôչһʷԵĶײҲԴоɾһǵһôģսϺ͵˵жԾ
֮󣬺ƽǲԼͬͬʱɱ
񺰵ɱƽɱūˣ
֮һſţ׷׿ʼ߶ǵսͬɺһ㣬ŶԷȥ
ūһռƣǰŵЩױǣһʱ򣬲δլǵĳǷ׷ժϵ﹭Ҵ֮У˼֧һ߲ٳ棬һ߽˹棬Ĵָϵİָ˹桭
ǴоǱߵҲвͬҲ䣬֮вɹˣǲûͶЧūΪǺͽūг뵽˹ڣƽձൽ֮Уı㰲ƽЩɹϹūֻǿ˵ڻ£ٺڱ߹һҲǺɹ˲Ҳǳ䣬һҲʴⷽ沢¡
ǴоȴһūûеƣǾФ콡ѾʼΪǴװݷṋ̀õ北ϳʱʹȹ֣ҽܴ֮󣬾Ҳ൱ټǶװɢһһƬס˻ܴס𣿲ֶһ㣬ǾսֻлῪһǹ޻װˣ˵еһζսϣٶԳ壬ùҲþлһܾ˫ˣȱ㵹ҲܽܣһЩɴ֧һ֧ǴһЩʹĵĶģǱӵοĻᡣ
ԴоװҪūģοڴоʿھԵ۷״̬ˮģūһıȻ֮ǱϾˮһǿʤȻǽūǱˡ
ɺսֻСʿĿ£𲽵Ŀʼܣֹһ֮սٶȱ𲽵Ŀʼ٣սϵĵ涼ʼ΢΢ĶϵĸͣţһֻֻͻȻ̤ڵϣһŵĸô֮£ͬһ㡣
֮ľԽԽ˫ĶסԷѰĿ꣬һŹʼ˫ʿ˰Σһ֧֧掠Ļͷİ⿪ʿǳо
˫սٵٵʱ˫ľҲʮңֻʱսһƬĹűһƬܼͬһ˫ǰеЩǷ׷׿ʼŶԷżķżĿ
ܼļ͵ڶ̶̵Ŀռ֮нֱǵĿ꣬ѸٵǵʹֻǰʱһƬҽ֮ǰжͬʱֲме˷׷׿ʼ׹䵽£˲㱻Хս֮¡
˵ʵڵģ﹭ⶫȽޣҲޣʱɧŵãɱȻе̫߿ˣο϶меı⹭͸ǲɱˣе˺ڵţǴӼ׷֮룬Ļѽȥм׹˲ܶࡣ
ǴоĶ量ͲһˣǴֽɰĴɰȻͬƼײףȴһһƬʮ¶һ˿𣬿ȷⲻҪϼɰ
ԽūһڶǰͳԿˣмʮū˼һҽҡţһͷײսı˵ϡ
һԳ壬δս֮ǰūһ˲СĿʹǵĶҲܵһЩĳΣʱһЩǴоߣȻвٱҲм˵ȴδϹż֧Ŵ˹ֻǶ北׷ժϵĳǹļҸ£ǹһƽָ˶ӱǵʧӣС࣬յӰҲСࡣ
ʮľ룬Կٳ۳ҵ˵һգ۵ĹײһǰĹֱǿθˣ˲֧֮ݺݵײһ


ڰʮ ٰ
˫˸ԳֵıŶԷк˹ȥײ֮ӵĵطһƬѪ⣬˲й˱ǵĵͱϲõľǳǹʲôڵĶǼҸ£׼оݺݵļٳȥͿˡ
ĵӰݵЩϸһѴǹֻǴ󵶣·˽֣ǺĵֻдС˵ĴĶսô򵥣һͿ˭ķӦһˡ
ԳĳǼΪҵģǰıʷǳߣֻҪ˵֮ս߲ܽȳ࣬Գ壬ƴľ˫Ȼ˫ƽ֣ԶˣȻ֧˺ХŽһһֶ֮ǵĳǹѸ͵İγսں͵оʱһϴ㽫ϻĻǵĸ첲
˳ͬʱ˵ĺɱͲҽҲѸٵľһ˫ʼ½սĿյʱѾ˼پ˫ʬ壬ǲҲ̶Ѫģ
ûȤʱȥעŵĲתͷһνʼŶԷ
˫ζԳ壬ζԳʹ˫ʧ˲ٵıһÿʼǿȵĳ棬Ƕ˶˵;ĺܴ󣬿˵ūǱߵȻҪ࣬Ͼǳ;ӵսѾû˶ֺͣЪĳ棬ǵһЩսڴﵽļޣӵսɵγʱ򣬱׷˵ϣҲվˡ
ζԳ֮󣬺ǳйķ֣ΪٵսȴǿĶ֣ԷǵսȫһҺǵӱҲһ׺ټʿǣս棬ζԹǵǽūһûܴо·෴Ǳø˷ܣѪһסս֮󣬷׷쳤ХһȺҰһ׺˿֮󲻺
һ¸Щǣ񿴵ȴһսѾȥıһĻ֣̿տʼǵʿζԹ֮Ҳ׵ĸɾˡ
ۼҲһоĵۼ׵ļƬɢ٣ͷϵͷǸҲ֪ʲôʱ򣬱˸ˣʹԵǱϻкüۣɽ㹻ʵֳһӼ׵ĻҲɵ˶ȥˡ
Ѿ׳ȥоʲôطˣͨ嶼ǰģû˸оôһ̣һĲɱԷͲЩбܽԴܵˣǴѡʾ֧оһ̧ͷ죬ɺ̫ϣƬزŹ
û˿Ͻֻڲܸһ˿ϣʱһ̷·ȴͬһ㣬̫ǿڵƽ֮ţǲȥʱһߵĴоȴһαһƬɱūĴŴоҪһγˡ
Ťͷ˿Щݱǣǿȴһ˫˫¶žǷɫ۾һЩūƣĺȻ䴹ֱۣеı˵ϣһƨǵĵսԱߣͷ
֪Ѿ޷֯һκ͵˵ĶԳˣһǿЩȥĻôȫǵͷΪ˵սƷūѾǺ޶־ˡ
ǺȻҲеĴ󵶣ߣʱ򰢰̩ĶӲȻһ֣żǰԺ˵ĩԸƬ̣뿪˵أң뿪˵ذɣ
һ֮ɫĲ壬Ҳ֪ʲôζȻ֪ڰ̩䣬ʲͨݵʱսѾͣϢˣԵʱ̩ĴҪ·ĿԼСǰ̩˴оƬ̵ĻԵʱҲսڰ̩Ѿûˣȴ˳ݾʱվҪߵģȴǰ̩ĶӲ壬Կѽ
ɣҺǲˣҡͷ
ҼҰұȫҲΥսѰܣ˵Ѳ˾߰ɣĻˣ弱еĶԺ˵ʵΪʲôϵźǱʵźӻعȥһǰ̫ܵңڹڳ˱оһڿڳԹ֮⣬Ѿûз̵Ŀˣ̩ʵϴˢսܵ裬źܻȥĻ˴ܻȥ̫֮ҲĲܻǣ۵ȫң԰̩žͨսףסȫҵٻ
˳оأѾսǽƣˣۿǱҪȫûˣҲĻôˣҲϴˢʱĸ׺Щܵǣڹ϶ܵ³ܲҡ
ǲһᣬҧټһЩ֮ʿס֧оúһ˵ء
ж԰̩ͲָмȻҲٲ³һǵ˼ǲյĿʲô֮ǶҪȫصȥһܲ飬һ֮󣬺϶Բʩһ񣬶Բ˵ҺܰȻȥ֮󣬼ƴҲҪǵһǰ̣
忴֪⣬Ҳٶ˵۴һټ˼ʿ׷ٴβʼһκʹоĲɱ
ʣµЩūŷʼ˱ӣｨūͬɥ֮Ȯһ㣬ûıʹ̵񱼣ڳһЩūΪ˵ƥ໥֮鵶ɱֻΪ˵ء
սʱҲѾ൱ƣˣǱϾ˵ͷǻ̫Ļӣû˸ҸЩǸͽеͽ˼ƥɹ˵ս˺ƥս༸ƥţǴʱ׼֮á
ǼǧūźһʼӴǲżʿͬһȺһ㣬ֽӭŴоɱ˹ȥ
ŵ⼸ˣݺݵײƽ֮֮󣬶ʱһƬѪ⣬Ŀǹеҽɱһ쳹ա
ʵ⼸ʿͱ˵ǵƽһʱ䣬һһֱ˵ƽĽǰһһЩƽɨսҺоܱȥסĻһŪƽֳܻȫʤ֮ʣоն


ڰʮ ɥ֮Ȯ
Ҳʵ̫׺ǸǴӽū֮ǧѡʿЩ˴СϿѵ֮ҪսϷɱ̭֮ѡЩūÿ֮УҲֻжٵ˵İڽū֮оԵľ񣬾Ǻƽ񵱱ѡ֮ѡʲôԱͻ֮ԱʿɱȣǴСȫѲıԱõȴҪпѡΣÿһһɱ֡
Ұɱÿ˻϶Уףв޼ףڲһӼףߣʱ򣬻ϿԳ֮Ϊŵ̹ˣǴ̵ʱ׺ܲһںսʱūϲڹؼʱ򣬽ǵְͶսͻһսܻʹýūȡʤ
ǽЩŰ̩ͺİܱûи¶ͷĻᣬǱ㱻оĴܣȻЩһսɽĵǿ˵оƵ;ĩ·ˣЩǸ޷ܣԵټоʱ򣬲ٰǵ
ƽİ쳣׺ȻסĴоܱҲǳصģЩܱҲǴо֮еĹǿ֮ˣܱȻǰûסȥһܱǵԽѣһܱɨˣܱĵҲˣ˼м񣬰֮£ȴƨûУ˳ִܱ
ܱȴƽṩһѵõĻᣬʹƽԳ׼˻ᣬһ˹ȥһûѡλãֱõţȻţ棬ǱϾ˫ȭѼ֣һʧûܶ㿪ƽһƽһţĿİ£ܱóǹʹȥŴ̴˴ⲵļУ˵ϡ
ЩƽµĴо˺ܴɱһоҪ֮ԵʰЩʿʱ򣬴оҲͬ˼˵ۡ
ʱѾʣµЩӰܱʼҺĳ˳山ȥƽѵһ٣ȫ׷һҲܵչһҹĴ׷ɱ
̩ͺڴūڣûмʱ䣬ūڴоı֮£˸ܿ䡢һǧ̩ͨݳϣ̩֮Ӳƽն˳ϣЩūǣͨݱ߽⣬о׷Ǳͻӵ˷ǣФ콡òֱ׷ЩɢӱĻھܸһȺ޾Ļ
Ȼڰ̩׳ʿ֮£ɹ첿Ӿͨݣȴ׷۵İûոܵ˳سǣûüЪڴ˵Ⱥǵƽ
˳ƽһսٰܣһǧӾҲ˳塣
֮ƽѾʱ⼸ǧūɱ˸ɢūŲ·һѡɢӣͨķɢһˣôȴδյõЧƽ»
ƽϵ˳֮ǰѾֳһ˳һס˸·ڣǵҲǶԷϵӣȫɱ⣬ɢӲδĻᣬǷ׷뵽˷ɢĴоУһɹɵĽɱ˳һ
񵽵ǻӣŵȨĻ£һūսһ˫Ǹƥ֮ãЩūȻɣǺβЩƻİĶ֣з㱻һŷȥǺƽʦɱ֮£һͬɥ֮Ȯһƽѡ
ºƽɨսûзֺƽƿڴֱǸӣܵıӻ죬ں˵Ƿǳص裬ǽūӣڼΪ࣬˭˵ӣôǶ˸裬˵ǵСֻӣǲܺϲϣ֮ͨս֮ȷȷʵʵһֻܾӣʣµֻͷһ·񱼡
ƽ׷һʦ׷ɱ˽ūҹʱ䣬ձȥФ콡ͣûץס񣬾ôúָ֮ˡ
ǺҲûõĶȥҹ֮УһûգΪһЩū£һ·񱼲ҲϵĶأ;˵սǶôһ·ӵƾڣҲûʱˣ¼ʮ̻ͬɥ֮ȮһİسǶûҿֱ¿ڹضȥ


ڰʮ ū
˵Ф콡ͨݳϲһս˰̩ͺ֮һͲֲ׷ɱ񣬶һҫͤȽѸٵĻʦɱͨݳ£δߵĽūЩʹӾ˸ס
̩֮ūѾΪһɢɳ๥ǵĽū˹ǣͨݳϰ̩Ф콡Ĵо·սǴ󲿷ūûܸϵⳡս֪̩ܵϢȺ֮µЩūף֪Ǻá
ֻߣҲûüЩʹӾټһߣʣµɹűͺڴоĹ֮£׷ױתۼΪһƬɢɳо׷Ĵӣһɽһɵıо
ԸЩūФ콡һյʴȣȡɱܻԳԽūʹޣʼδЩӱʱФ콡Цһ˵һԣǾǣ˵ӲǺӣ
ϱᣬȥ֮ԸԲ´˾ɱֻҪӱֻҪģҪģӻǼӣһɵɵֻЩ󵹸ֱɱˣʡĻҪΪӱĵ֮׵ʳ
ͨݳͷ컹ޱȵӱ˴о֮󣬱˱ɱߣӸ߿ȥĴоıĴ׷ɱЩʧǵӱֻ֮һһѵʬ壬ΪͨؾҫǱĲõһӣѺ͵ͨݳ´ն
ͨݳ֮еľ񣬸տʼʱ򣬿оҰ֮ڵʱ򣬿ūʼӵʱ򣬻һ˷ֱܵУڳͷϴΪокźսǵ֮ǰʱźк㿪ʼ𽥵ƽϢϹսͨݾǿʼһ¶˾ɫ
ǵУӱѾ̵ľˣǽ컻˴о֮ǲ֪ʵϻоӱūҪпࡣ
һһĽūڴоΧ֮£ۿѶ޿֮󣬷׷ѡͶǽū֮УҲ˵оϲɱ÷Ͷܱ֮סǴоı㽫һİһһѺͨݳ£ͨݳĵϡ
漴ϵľ㿴оʼڳչһɱһоʼõǹҲ׷˴̵ô̵ͱЩūһһɱڳ¡
һЩūѺͨݳ֮󣬿Ѫȳ׹Ͷǲܱסǵģе˿ʼŰһЩū֪㿪ʼƿڴһЩūʼƴѾֱ֮ǣѱ˿Ա⴦õĸҲ޷ǵˡ
һЩоеѪӣʱ˾ֳ֮һ棬һȺɱĿͽŷĿʼŰɱЩĽūԴΪȡֵķʽ
ȽҺɱĴоɱһū֮Ѿ޷ֳɱ֮лȡĿˣǱ㿪ʼµŰɱЩūԴΪ֣оЦ±ΧȦūǣȦ棬һһÿ˷һѵǻ֮ƴɱҸ֪ǣֻҪɱǶǸˣǲǲϸɵĻô˾ͶҪһĺܲҡ
ЩūΪ˱֮£ֻ˴оǵտʼ˻֣һûһµ໥֮кܱߴоĲʯͷ˹ȥūƵûӣֻÿʼٴһūһСıһŭʲô֮ͬȫȻ˼ˣĳŶֻӵۿ˷ˣΪ˱Ҳò֣ūһһɱѪĽһūһūҲûõĶȥһȥʱ
Ϸôо޲˷쳣ӶĽһЩѡȥȽ׺ļһ볡ǶʮӶ֮Ҳնƴ˸ܾڵ
˽ǶѾˣо㿪ʼĸ˷ս˰˸˵ȥǲֺūǲֺһ߾ʬ屻̧ȥʬϣоҲŵԡɱʤߣɱʤǴŵģʤ߱ȥ΢Ϣһ£ֱ볡һεĽǶֱΪֹ
ǿɺ޵ģһЩ˽˹֮ĽūʼɣǵĿЧ˭ֱɱ˭Űɱо֮һЩȱµļһɱӵʱҪɱȶǵֽţȻȥǵıӶСJJԻҪ˹Űɱ˶޷ܣӾôǻ
Ф콡ҲѶūĽǶǺܲˣұʾܷŭҡͷ˵Ҫ˵ҪǳڹƽּҪԳУÿūʤĻ㲻ؼȥֲݵĽǶʤߵҸƵĴ㽫ΪǶʿԺѲαݣԸ⿴ЩūǶʿݵ˴ڣƱջķᡣ
ҫФ콡Ļ֮󣬸ʾͬⲻ˶һѣ֪ʵҺʴȵĻʵ۱£ʵҲǺܺڰģ޼˽ūӣܴп̻ûǮһ˿ɾͱȲǵʥˡ
оͨݳ´ǶϷһֻĲõè׽ϷǰһЩӱſӱܣǹں׼ɱЩܵūһЩûɱ˵Ļ˵ӣòٻֳûϰһѴƶеļա
ͨݳһЩطǴ˷ϵеūĲҽԼһЩоֵĺЦûūĻֺûӣȥװɹнūĻ֣ǹĻܱߵǵĽк
ҲϷſһЩūܣȻǱں׷ŵǹϰǵɱ˵ļգνǶĲֺ
֮оɱӣɱ˻ɱһӪЩӱ;°İҲǼһҲɱԻֱѩޣɱŮֻҪеҲȥɱ
ʱвٴо۾ΪЩūŮӲе£ûһ뷨вٱǴӽūнȳŮ˿ʼȿֺӻԾٶụ̄ŮձҪȥɱū
ǴоóЩŮѡǾһֵļһȥɱӣŮõ֮󣬸տʼʱսսе㲻֣Щͬһӱӱŭв˰ҪŻסЩ̣ŮˣŮеη壬һЩ֪һᣬǰͼʹ죬ЩŮЦԲѷЩŮˣ̣ЩŮʱĿС
Ů㱻׼ŭˣһǷ˵ĸϻһ㣬ȥʼЩūʹɱ֣Ůޣɱ˵ĹȻҲòĶȥɱҪֲһģɱūɾͲˣһɱͬѪ«һ㣬ѪɣȴûֱѪȥ󲿷˶ǲҲ̶á
ŮķˣһּѪ֮ϵҲûˣһĳţĿɱЩūٴоıе㲻ĵ̫ģ֪ЩŮɱѪȣǾͲ¶ˡ
ɱһֱһϣһıūͨݳ£һһıǱɱͨݳһ޴׳һʬɽѪģͨݳֻðǵˣһǧǧĽūоôµɱͨݳ¡
տʼͨݳǵľڳͷϿ֣źкǵԽԽĽūͨݳⱻɱʱ˿ʼŵˣⱲ붼ûɱˣһЩͨݾ񽥽ĺˣЩ̲סɢŨѪζؽūĲ֫ϱۣһЩſڳǽϿʼڵŻʵڿȥڳϴ󺰵ɱˣˣɱˣ
ǻشǵǳµĴоǵĺ֮࣡ãоɱˣЩӲˣɱ֮кδ֮У
ôЩūǺЩɣΪʲôɱΪβҪɱ
ĺ֮Щ֮˲ɵƿԣԴӽū˱֮ôڹɱ˶ٺˣ⼸ˣ󲿷ֱɱֻǳΪǵūƹض룬һ֮󣬲ڹɱɱʬɽѪٺ˵Ůӱ°ȥΪ̣Ķ󣬳Ϊǵū裬ǽūŰɱĺѵ𣿿±оһŰɱĺҪٱǧҪࡣ
оôɱЩūûʲôָġ


ڰʮ 1
ҹ֮ŶڳʵҲȥˣʵ˭ףоһͨݳѾסˣǱͨѾȷͨԼµıһͬҪͶоŶϣøһͶоȥͨݾɱ֮
Ŷҵ֪֮󣬱֪ͨݳˣڴҲܷϣоļʱϵͨݳ֮еľ񣬷Ļ㲻ñɱľͲЩūˣŪūͬ˵ͨݳ֮ڴо̣Ůأ
ŶҰ̾һͨûж˵ʲôԴӵ˳¥ۿһоɱūĳҹ֮Ŷ򿪳ţĴӡӹ¶߳ͨݳǣԳĴоǵݣлʵФ콡
Ф콡õϢ֮󣬱ּñŶҸӴ뵽Ĵ֮УŶҸӱФ콡оӪ֮ŷФ콡ȻʱѾΪгʵۣĴʳ˱Ƚϴ֮⣬ȴްݻ֮УоӪ֮УһŮ˶ûпֻ֮һЩͱ뺷ڱФ콡źФ콡гҲʮּ򵥣һж֮
ŶҲɵ̾ϢһƼªĴ治Ǵлʵ۵ĴʣĳͲûƷѾձɽĴĴö磬Ф콡˵λ֮ˣɣŶʮ壬ѹִоǿƥФ콡ĳɹһֱȻ
Ǵٳȴ̫ˣŶ뾩ͨݸ֮ǰھʦ֮пЩͬǣһǻ̻̲գһȴǵЩνͬǣȴ󲿷ֻǵЩҲƣ˵ʲôóسǱȱȱãǲܣ²ǵ¶ɼ쵱ʵۣ͸ǮسǵıǸԹصҲˡ
֮Ŷ̧ͷ㿴˶Ҽ׶ڴ֮Ф콡Ф콡ڽףϷһһֲŭƣ˫˸һƺԴ͸һĿ⣬ʹŶһЩܲסϥ¡
ߺˣΪμǻϻ£еŶҺӽ֮վڴм䣬ȴûйµ˼ŭȵ
Ŷӵûôĳ棬Ȼ̫ͬФ콡ʵ۵ݣǵļФ콡֮󣬸ܵФ콡ֲŭ߸һΪλߵƣʱ֮󣬶ѾˣһϺȣ˶ͨһ±˴֮С
ŶӹµŤͷ΢΢ɨһۣӶͷ̧ͷ̾Ϣһ
ŶңǴɣϷֻֻ֪дʵۣȴ֪ʲôʵۣʴ˱ٲܹ򣡡ŶǿԿסԼ˫ȣܵվ壬ʹԼܲסФ콡ݸѹͻȻһȥ
ɣˣ϶ȴϣ򲻹ͷŶФ콡ǰʴʣŭĺȵ
ЩǸƲ˵ҶФ콡˳ҪŶҵȴۣŶһҲڴ˴ʴʡ
ûФ콡ȴһЩһФ콡ƺǵжǶסӣûȥŶҡ
Ф콡һŶң΢΢˵ͷȻŶʵ㵱治
ŶҾǿĹŲӴɷкξ壿
Ф콡ֿ˿ŶұŵĶӣŶҽʵôѵɱֻţ
Ф콡ĻʱŶҵӶŵùǺһϽؿͷȴ˵ʵ֪ŶҪʲôŶô̼Ф콡Ӷ֪ˣФ콡棬Ҳ˵ŶҵĲǣֻ֮аϵҪʱ򷢷ˡ
Ŷ΢΢һ£Ͼʮˣѹǳ󣬼Ͻţʹ΢΢ЩҧҧǼֵȻ£֮飬ˣܲ۶أ
Ф콡¶ζЦݣ΢΢ǰŶʵô֪ФĳĸԸĹأ
ŶͷֱФ콡۾˵ҪٹʵףֻҪӦɱͨݳһһôټǸ£кη
Ф콡֮ЦͻȻסЦɫŶҡͷɣ޲ܴӦ㣡Ҫ̫ˣһ
Ŷ֮ŭĿԲФ콡ʵѵ㻹ûɱѾڳɱôˣѵҲūһ㣬ɱͨݳо񲻳ɣ
Ф콡峯һ̧ҡָЦŵϼһٳɱҿɱһǲۻ軨û
ŶҷŭĴ˵絽ڣǱһֱڳɱˣֱ滹ڲͣɱˣѵۻ軨飿
Ф콡ɫһȻһӴȵ죡
һϼһ˵Ф콡飬Ƿ׷װεţϹҪȥҵ϶ɶɶȥι
£ֲأãŵģ㹻ֵģФĳ㣬׻ейĹ٣Ҳһˣ
Ȼϼһſڿӣôұһ磡˵ɱˣô㣬ɱЩܽǴоɱĶӣĶ飬Щ˱Ͳϣɱ˶ǺˣǻծˣϼһȴɱȻ˵ˣФ콡飬ϼһۻ軨Լ˵Ф콡ȻŭָϿЩָŶҴʵ
ŶұФ콡һ;Ǵ֮ˣûѽū˿ģУūȷȷʵʵһһҰޣФ콡ָµıɱӣʼʱҲžúʹ죬Ф콡Ӳǽڵ飬ڶǰФ콡㹫˵Ǻ˵ĴУҳʮһʱФ콡ǷŴʱã͢ϢսϿܣ˲֪˲ŶҵʱҲڼԶ˵£ΪФ콡Ƚкù
Ͳ˵ˣҶ֪͢϶¶Ф콡ĸУûӣǴһЩ׳н֮£ձƵФ콡òʱ˻غϣýūϮɽ֮Ȼضȥ
Ф콡ɱЩӣǴģФ콡һŶһûʲôɱ粵ģŶһ֮󣬻Ǽֵ˵Ĳȴǲˣɱ֮ȴǲΪһ㱾Ϊ
Ҵ֮ܺһʶɱȻиͣοɱĽū֮УвǺˣֻǱȣòΪЧˣѲҲҪɱ𣿡


ڰʮ 2
ޣұ죡ŶϺͿйȺḯˣΪŸЩһʶǿɱǣɱȴԣ㣬ҼסˣǺʷϣôһ仰ҴߣԶ
ūީһƲ䣬ȴɱǺ֮࣬ȫͷҲԳЩɱ׸ֵܽǵ
У˵֮еЩ˵ǺˣɱһޣЩ𵶣Чǽūӵʱ򣬽ǵĵ׼ͬǵʱ򣬵ͷ½ǮβıӵʱǱѾˣһͳһĳƺǾǺ飡ߣ˵֮Է࣬ɱ֮кη
ǰˣΪ˱ͶңΪɻأסǵĹŶҿˣڽūŴ֮ʱЩǿĴɱ˵ʱ򣬿ɱ֮˶ǵͬŮ˵ʱ򣬿ЩǵĽɱǣФĳкδ֮У
ϺͿҪǲ˵Ļҡĵ㣡˵Ҿ͸ᣡФ콡ŭָŶұһͨ
ŶұФ콡һһһף˼ŶûҵʵĻ粵Ф콡ΪФ콡Ļ˵ȷʵǺܶĹϳ˵ūһʶԭǺ½ūýūûһ취ūж֪ܲܲޣûȥܽūɱҲûɱֻֿǣYYһ£Ұο
ôΪ˵ܷŹͨݳڵľѵͨݳڵľͲǺˣͲǴоͬ𣿡Ŷ֪޷粵Ǳֽתͨݳھϡ
Ф콡üͷһ壬ʼһ̯һ޹״Фĳʲôʱ˵Ҫɱͨݳھˣҿô˵˭˵Ļˣ
Ҫ֪Ф콡ʱ¿ѾǵǸˣѾǻôгĻʵ۱£˶Ф콡ˣļƸЦĿҪˣһۿҪˣҲЦһĶæҡͷʾû
ŶҺûಡҪȻĻҪɣָФ콡㡭㡭ղĳĹͨݾȴҡͷ˵첻ѵ˵𣿡
Ф콡̧ͷ룬ͷȴ˵УʵĿҿɷɱͨݳһһõ
ͨݳ˱ҪɱһǽūϸԼ˽ͨūͽū֮ͨˣһҪɱһܹϢڶǳڳ͵ӷѲƣǿ鸾ŮΪ֮ˣǰ࣬ɱƽߣ޷Ӧ㣬ɱһһƭ㣿޴ӦĻɱЩ˵ĻʳԶôشʲôɣ
Ŷ֮Ҫιȥˣ˰죬Ϊͨݾ˵⣬Ф콡ϷŹھҲǣôȷʵҲ⣬˵ûнūϸ˵ûг͵ɱ֮ûг踾Ů֮ЩȷʵɱФ콡ӦĻôµݣһûڣǵŶұıЩ˵
Ŷҵɴ۾Ф콡ʵԵ棿ͨݿ׽ĻֻɱЩȷɱƣ
Ф콡֣صĵͷ֮ʱŶҿŹФĳǹФĳұ֤±ԿؾͣФĳȴ˵ֻҪ˵ΥͣƽյĻôȴǵľǾ£
ɱӣȴͨݾԩ޳ΪҪȥɱǣοڴ˵סūս죬ҹûФĳҪԴ۹ͣλɱǣŶҰ޵ʲôˣѲΪФĳǸħɣ
Ŷ׼ִҸ½һļ֮չ¶һӡȻͨһ˵ӡ߾ٹͷݷڵؿڳ꣡ʾԸͨݳڵľٳФ콡׽
Ф콡һЦȥӹŶеǸӡ͵ǰ˿ֶ֮һԵϣЦⷽطӡҲǽʹˣȻѾԸ׳ͨݳǣô޿˰ϣҲܸɣͨݳǣ㻹ʱɣھʱԹܣ½һٱ䵱ĻɣԲǰ벽ɷ𣿡
Ŷ֮ʱϲȻΪͨݾԸ׳Ͷ֮ȴǶԴо̫ģϾǶˣоɱ˵ʱֺݾӺΪЩɱ۾֮ڰգФ콡º׷Ҳֲһ£ϰոõùĻҪùġ
û뵽Ф콡Ȼ֮ͨ£ҽͨݳھ񽻸ܣһٱ䵱ӣȻеζǶڳھ˵ȴһ£һٴо֮󣬼ٲҲ˶ˣڳлвپɲԿס棬ͨݳǾɱסˣ
Ŷݷͷл˵ʵڵģŶڲŴг٣һѸߣǾͶг˴ѳŶȷʵһù٣ΪȷͨݳڰյİȫջΪѣФ콡ίУʱ¸һʱ䣬°֮ǹٻ®ӡȥ
Ф콡½ū̩ϽѾױǴоĴܱԺ˴ܱߵһЩǽū֮⣬Ѿвͨݳǵİȫˣͨݳǲôʴ˳ǧɲ֮⣬ľ񣬸ûؼæũµĻؼҸϽũȥʣµĵǽ࣬Ϊоĸ
Ф콡ҪҲŶ룬ͨݳǱûٱôҲܲסڽūѰܣϽǲɢЩҲͨݵѹŶӦ
ͨʱ֪ŶѾǵ˴оӪУͨƿڴŶǸϺ꣬ȻǰȥͶæҲżҶҽ˳ǣܵоӪ֮׽
Ф콡ͨӣҫȥӴһʱͨŶҵʹְܱ֮Ҳ豣ҪȷͨݳǵİȫҸͨݵؽϵΰڳפǴµıڳ˽ūв
ͨȻеʧûܼФ콡ܵõҫФ콡´󽫵ĽӴҲ˵⣬ʱסˣǰȻ̫ʣܺù̻̲ҪǿֻҪúøɣ󼴱ûи߹ٺ뱣ȫƽûģͨϽ½ƨƨ߻ȥʼҫķԸæȥˡ
Ф콡Ҳͨݳൢ飬һ֮󣬵ڶ˰ʱ䣬һӪӸͨɲ֮£ʱֱӪȥ·ʣµɽطȥ
ͨݵĵϣ֪ƽ˳ݵϢȻûץס㣬ƽҲ㹼ǽʵЩʣµĽūܱϸ˳һͬʱ½ס˲ٴͨݳǰߵһЩūɢ£նҲķᡣ
ץסץסΣФ콡һսҪĿѾﵽˣʱƽ֮£ͨݺ˳һȫ˽ūȫ˴ʤ˽ūʵūһʷǽūصһ̣뽨ūԼԼɹӽһ겻ˣҪûмʱ䣬ǲ̫ˣФ콡ܸ¼긴ʱͿһɽشսˡ


ڰʮ Ǩ֮
ͨݴݵϢܿ㲻ֶߣ֮أԷɿٶȳ˷
ʦ֮гҰ޲쳣ū֧Ի¿ƹضϢ֮󣬱֮бּʦϣӪؾڹر˸ţһͷſڳеŰļơ
ʱūơᡢ˳ȵأŽͨݳǣڸһƬңǺɱԮͨݣǺʵûжٱˣʦ֮нʣµسҲ㣬ɳȥٵĻǸūͲˣɵĶĻֱūԵʦûˣǳҰһֻŶͨݹ¾أ˶ֻŴͨݱƵϢˡ
ûͻȻ伱ת£֧ڵĽūΧͨݼ֮󣬷ǵûܹͨݳǣͨһͻȻͨݵĴо·һٴ˸ܿ䣬Ϣ˵·ūū̩Ҳоնཨūڴоı֮£߽⣬Ѳٳɾˣ˴󲿷ֱоɱͨݺ˳һ֮⣬ٲֽĽūѾɢµƴɢһ
֪ūܵϢ֮󣬾ʦ֮еҲ֪ʲôˣ͢ٸһǸˣЩūǵùˣͬʱȴָе磬ǵǴоȻΪµĽū˵ˣôһо᲻ͨϱʦɱʦأһþ֮еЩ׹ݻг͢ѫԼǸǲ֪
漴ϢͨݳǵŶңڴо˽ū֮󣬾Ȼ˼ͨݳǣǾٳͶ˴оʹʦһŻҲʹ˱о£ʹñǳ׵׵ĳΪһ³ǡ
ǾʦеϰȴǵĿ֪ūϢ֮󣬸˵ȴӶһЩڴоϸİ֮£Щʦİ²ӴоʲôвƽͷգͲôоϽ±֮Ǳ㲻߳ԲʳˣЩ˿֮£Խūǳ¶ʹޣ½ū˱ǣĻǱҪ֮ˣ֪ū̩ȫûڴлʵ۵£Щܲˣһϲ˵ʲôǶȴ죬ŴоϽɣ
ñϰеʧǵõϢоڼ·ū֮󣬲δֱ˾ʦڴлʵФ콡Ķ˧֮£ֱͨ򶫱תɽһ
ԾʦĽϻҪ൱һʱ䣬ǵϰտ϶ǻҪాһˣϰҲͨ£óôһۣ˴δлʵαȷȷʵʵͬ˵ҪºˣܵĴ͢ūصġ
ڴؾ֮УѾΪˣԴĴѾʧȥ壬ʱ򣬻һ˼żЧҴ͢ľѾָˡ
ʱ򣬾ʦ֮һЩһζԳǨ֮¡
ۿűڴо·Ĳʳ֮£𲽵ʧȥ˶ԱֱɽĿȨΪһ³ǣЩеľҲ׷׿ʼΪԼĳ·㣬Ѿпʼ취о磬ֻо֮ǱͶо뱣סǵҲ˲ԸǺòڴõµֵλЩ϶ԴʮҳϣʵȴΪԼ֪һ׸ǵٻҲ˹̣ԼΪ˱סԼĵλҲľôŴ군
ǱһЩһǨ֮£ʦزסѾͺͷϵʭӣŵˣȻ˳츮סˣֻһû³һ֡ҳʱ俪ʼ飬Ȱ˵´оעɽغͽūһս֮ϵĻᣬɴͷ˾ʦھӪı֮ݷͻΧ
ȻֱҲѱгƣϷи㡢ϡݵʡлڳ֮͢£Ǵɻųߵݳ˴غ£ֻǹ㶫ȥ棬Ȼı֮¡
ΪôɹĿԺܴȻʦ֮󲿷ֵطѾоƣФ콡ȴ˺ӱϣǿɽ˺ߵݸǶڽһоб޳Īûȥʰɽһ̾ڵһﻹڴʵʿ֮¡
ҴоȫɽȥͽūȥˣȵصĶΪѾսǿǨµĻôھӪ֮£ȫͻƴоܵȥģ˵֮ǱԳ˴¡
ҴˮʦҲ֣֥дǧʮ࣬һܵĻ֣֥Ϊþ͵סо£ҲлϷʹоͥʱ򱱷нūϷдФ콡Ĵйת˴µĴϱܵУ滹дԳɺԣФĴгþĸãŪôиĿܡ
ЩµĳĽ飬ڳ˵˵ͬһһ㣬ȷʵǳˣ֮ҲɵĶѣر˿õʱٴΪ׸󳼣ʱҲͬǨ֮£ɳݵȴ󳼶ԴȴʮִֵΪʱһؾǣԾӪı϶һűɢʱܲܵݺ˵ʱǶӣؾʦδоɽغͽūһս뻹ܼһʱ䣬Ļһǣ´ͳˡ
֮Ǩ֮ϣʱ䳯͢ĳ֮˵硣֧֣˷ԣֵֵ֧֧ĵԵҲзԵĵ
ʱʵģϾ˶ΪʵۣǳݵķǨɣҲеѾʱ¾Ӫ֮еıͲսسǵĻŻܴպϴպϣҪǴʦϷĻЩӪıǼһ϶ھʦ֮УԸܵĹǲ࣬ҪǨĻ˵˾ǶӣĿ϶ϾͻҲЩӪıϼҴڵĴϼҾһܣĻӪǵļҾ죬¾ҪʮˣҪ·ܵ
Ǵǿ϶ɣǴţܵݣϲܣ;ʲôʲôϲĵҲ֪ѾӪòˣΪ˾ӪıûʲôҳϿˣһ˳ӪıЩ׹ݻдܵݣôബԳ˵ҲеǵһߵĻôͺܿˣ
ǳ֮Ϊ֪ѡȻ糯ϳĹԱָϳ֮Ҳûʲô¿˵ΪǨ۲ݣǨ֮¾ʹҲ


ڰʮ ɽ
ȻͨݴݵϢֻѸٴоıǸǵõϢ죬ʱǧоꢱƽ··š¬ˣҲ֮յФ콡ʹǵϢ
ƽ֮о˵˴ݵϢ֮޲Ⱥ鶦У޲׷׶
Ϣź¬һʱŵѹҲܴɽսֵǲɽ֮ش˶ĽūסһνûĽūܿ䣬۽ʹö콨ūǰʱʧȥ˶ɽвǿϧϲ󽫣ȴڴս֮ˣ͵ƽˣô˵ɽߵսǻ̫ġ
Ƕս֣ȴ޳ĪеΪȻһƽɳƽ͵жȥ赲ūƹض룬ǱϾҪһЩȻǵ֪ϲƴס˽ūϲƹأȴϲս
ûʱǱֵõϢ̩콨ūѾӻ¿ڹһƹسǣˮһӿ뵽˹ڣֱ˾ǡ
ź¬˶磬µ϶ȥסūˣһıҲ̩ܴܽð̩ܰԽūĻ̩ͺ񲻸ԾĻֻܸŰ̩ƨɺܣ·̩ʵĽūͬӷųħһ㣬ҪٽջȥѾǷǳѵˡ
ʣµľָֻƽˣƽҲǧˣȻսǿҲǿҪԵ·ūҲǼ׵飬οоƽУЩһİ̩ĻʤΣƽ֧ʧܴҲԸġ
µǰ̩ͺ֮ڹڴӣͬʱϴоĺ·ߣȴоսĻоĴͷǳΣˣǰɽʮūа̩֧߮ڹڵĴо޷ͽūսҪСı󱻰̩ҧһڡ
Ϊź¬ǳͷۣ˴ƽ伴ðգҲҪҧס̩벻ǶԴо̫в
ǾΪе㽹ͷöʱФ콡ȴܵƽ֪Ф콡Ѿо·ͨһ԰̩֧ū˸ͻϮսһս֮£㽫֧˵Ľū˸ܿ䣬ټƽ˳Ķ½أūȫ˾Ǹ
ͬʱһսФ콡ʦͨݳϵսϣū̩նֻϧǺһȴ죬ʱҲ֪ܵĶȥˣǺ񼴱ӻع⣬ҲѾ޹شˣǴڵūܻȥҲλڽū˵һǰδеĳ̣ǹūһˡ
ź¬ڽӵϢ֮ƽӭФ콡ǰķ򣬲ƽϲݽסФ콡
ȻǸ֣ϸĽɽһսФ콡һϸĻ㱨
Ф콡֮ҲǷǳˣһǣ¬Ф콡ȻٲҲһ¬ҲΪˡ
漴Ф콡š¬ˣֵƽǣͬʱƽµʱҲ˶Ժಿ֮֮سƽ
ʱо·ҵƽڵļᣬʹôоıһﵽ˿ǰң׵ȶסɽһߵķҲɽһᱻūͻˣ
Ф콡ʲƽϣɽͦͬʱɽԱʮǰūӪ֮У̫ȴͬȹϵһ㣬ܻǹܹˣѪһɽһɵҪǸӣѪĻŪþֱѪˡ
Ѯɽطҵһν֮󣬷ǵûһٹɽطߣڴоؾԼɲҵֿ֮£ʧأ˸ͬ޴Ị֮̇´ɽʮӪʼ
ɽٴδܵϢܿ㴫ǰһפĻ̫У̫Ϣ֮ǱѪ޲ýץˡ
˴˴弸б£ڴо֮ǰȿס֮أǽȴ֮˳гٵ˧ԼԶսԶǽǽū˽һµʱ䣬ȻǴԶǣ˳Զؾ򣬻ûΧǴԮ˳ԮԶǵȡ˴ʤ
ⳡʤȴʹǴҲװɥʧһµıʱ䣬ʹôоǰִɽأƽɽؽ壬ȶסɽطߡ
һЩĻʱɽأô˵ȡ֮زûϣģо··δϵɽأԴо·ʵ޷ɽر֮סʮأǻܱȽɵԱϵƣгԵо·һоʵ
ٺãǶȴûܰԤɹĹɽأǱɽ棬սŰܣ۽˵˴ʡ
Ϊռ֮صĿ̫꣬Ȼڱǰ֮󣬵˲ɰ̩ĶӺֱƵı·ƹض룬ǰ̩ͺޣǼأƾǵıҲ޷֮ء
ڵ̫ףһôоǰһռʦס֮صĻôأ¾ͺܲˣ̫Ȼڹ⽨˴ҳɹĿסɶɹгЩ̣ǵ˿ڡͽƹԭĴйȣȴǴھԵ֮С
ԭĸĳ̶ȣǲģȻ̫֪ʲôСʱҲ֪ôһһຮĸҰƤڹ˱֮󣬶ڹƻأϵҰƤԺ˵ʹޣʱڹɱˣʹù⺺ҪôɱҪôڣ˹ɶһ˿ھʹù˳ذ
Ȼ˺λ֮󣬲ȡ˻ߣìܣҲ˶Ժ˵ɱ¾ɱ°ӹں˳Ϊū˿ָһЩ˵ߣȹǽūͳΣָһЩɶһũãҲ֪ͲǴӸϽİ취
Ҳǻ̫λ֮ɱشӵԭ֮һ̫ɱأҪĿĳ˿ӽ֮ǵҪ֮⣬ҪĿȴҪ°˿ڣ⹩ǽūʹָ˿ڣ̫˭ٴû˸Ļǰ״Ůǵ˿ڣҪͺ˿⣬Ǹܵ飬˵ƾǽݶɵ£Щƨʧǧ̫ҲһܸɵĴгĻڹĺҲǽˡ
Ӹջ鱨ʾµǻõĴлʵФ콡ƺǽūΪӣһס֮صĻ˶ȡΪϿֶΣϾϵͨĻʵôгôʹ򣬹ֶϾͨһ취ͿԽǴ뵽֮С
Ҳ̫ΪʲôҪٴȫ֮ȫ֮Ҫƹضȡ֮صҪԭ


ڰʮ ū
̫ѾˣȥΪҪɽۻŴһս֮֮ȡڵ뷨ȥԭƻûгǵʱ͸˺ʱصĻʱ֮Ѿסˣλɽ˲õľأ
Ի̫ΪΪڣȴû˿ȥȥֻһ£ڵֱѪۿɽؾǰȴǸżûأָŶƷ󱬷ܴɽأŴоδִﾩ֮أȡƣڿϣȴԽԽãˡ
ͷӵϢ˵оѾһִ֧ɽһʹɽؾٴǿе㲻ˣּɽء
ǶɵǲȫѺȥһĽȴǱ˼ɽصĴоؾֽǴ˸ƨ
ζʧ֮û̫еҪѪĸоòƴĺıһ졢졢죬ɥʧս⻹ɹҲͬʧأ⻹㣬һɽ֮ԴҲˣ÷¾̩÷¾Ե޳
˵⼸ǺĹɽ÷¾㲻϶ֵǮǶ˵һʧһ󽫣ǽݾûй飬ɼһ̶Ҳ˱Ǯģǽȴй
̫֪Ϣ֮Ͷ졢øǰĴӪ֮УͷıһͨֵƨҲûһͷû̫˸һ¿ˮ̵ļơ
ǵǴˣֵܿŵʵڣ˾ǽβˣ͵һЩˣ̫ʱ󻻽Ǹɵû̫Ͷô
̫ҲûľͰѶôֻּ˶Ͷ֮λǶ˽Ϊ˿ԷûūʮˣսʮƥǶǵĳͽ䣬öʽ켰Լ˳ĺ졢˳еºȲԮɽأԶ򡢶ΪɽأѾеĺ쳷ಹЩߵļҾ죬ȶġ
̫ô֮ȥʼǲżɽ֮£ǻ̫ȴʼΪ̩Ӻ
оһ֧Ѿִɽأô˵оڹڵʵڴоڹڻվ磬սչԭϸͳϢԽԽ٣Ѿ޷ʱչڵˣоʲôطʲôʱִܻﾩʦ
ӶһܿɼоɽڼıѾ֮࣬ұֳ˴оսһ棬ڶı£֪ģΪҰƤ۰Сӣ򲢲Ƿٱսıͬʱ£νı֮ˣЩ´δ©ʾĶ࣬ڳ걻̫Ϊ󽫾һһƹض룬ʮ֮࣬ĻǴζʱأν֮ԶıǺġ
ȴͬǶһ㣬ôܸ֮ˣ⼸겻Ļս޲ʤ޲ˣֻҪԱ˵µоȷʵǺöԸģɰ̩ͺƹɽأ֮·ҪΪӱǣƴоڿ߳һ岻þһк壬ΪѾ֪ڴоʲôطˡ
лʵФ콡Ĵоδִ֮صĻô̩ͺ֧ɽãʹоһ䲻⣬ܻܿŤתɽصս֣Ф콡ѾִﾩʦĻôԴоս̩ͺ·㲻òɲҲ˵
̫ʵʱѾõ˰̩ͺԻ¿ƹضϢǶ˴˴ƹؽ뵽ڣԤϵҪ˺üʱ䣬ԭܼ򵥣ǶϲͼƹأȴؽĶסδϲأò·¿ڲƹض룬һ㵢˲ٱʱ䣬ս֮УʱҪԻ̫֪ܲʱһӱܾһսʤǴ˴£²˳ѾһʱˣһϾǽµʱ䡣
ǴĿǰʵһʮµʱ䣬ǹ֮ޣǲģ˵ЩǴҲһЩϵףǵĵӵײ̫񣬿Ǵϵױ㱻˴룬ʱٲƹضĻôǴ˴֮սҲͿʰʰؼϴϴ˯ˣƾ»õЩսƷʣǴ˵Ǳˮнộ϶սĻߣǻȡս֧ŵǵжһ£˵ǺˣڿǴھԿӪ֮С
̫ĵҹ£ʱͨѶٶȣ޷ıʲôҪȥ֪̩ͨͺжع⣬ʱҲսоǰ£ǡĴ忪ʵۣҲ޷ʲôǵѡˡ
ǻ̫ɳöʽ򣬼ɽ֮󣬿Ǿȥɽһȥ⴫˵пµȥۿжı£Ȼš
¶ʮһ죬̫ԼƵ컹˳пϲĺȱҲֵɽ⡣
ʱɽ⽨ūʮѾȫ룬ӪһʮԶɽһ߸˸ˮйͨ
Ǿʱɽ֮ڣҲӭһ֧ҵĴΪ׵ǴлʵФ콡ͬɽ֮ڵĴоµҲﵽ֮ڣʵĽū˵ڽū١
ʱ򣬻̫ոյִɽأõһجģ˴ӹڴһϢ˵̩ͺĽūڴǰʮǰͨݱлʵФ콡һٻཨū֮Уоȫͨݺ˳һӳ⣬ɹСƣֱһı߹أս˹ǽӻص˹⣬ͬʱϢ˵ĺף·󽫾̩ڴսգ㱻оնҾ֮У˳屻оأ֪֮١
̫ԼŴϢ֮󣬸ͬһ㣬ɵۣ̫ŴϢ֮󣬵һѪһЩ˹ȥ
̫ĵ飬ڻǷˣɳ·ûгΪǻȡʤ룬͸оһʢ磬ȫоһȥ
Ҫ֪ΰ̩֮ܣǴ˵ǺεȳصĴôҰƤĶӣûֻǵ˵У̩ȴ˵һս֮ˣͬʱһͬʧĻȫΪĺʱҲδϢ˵ӳ⣬ôҲϿ˵Ҳ׶༪ˡ
֮⣬һ군ĻкȫԼɹһвɹⷪɹԼ۰£֮ʧ֮ýū޲𶯣ͬʱҲʧɫ
ɽȻܵĺܲңǺôʧĶΪɹˣͶʧܴ󣬵ǺһȴȫīڹڣһıɽƵıоڽūɾʷϻһΣ˶˵һγص˼Ĵ
ͬʱڽū˵ȵ˵Ҳһξ޴ĴǴ˴£ҪﵽĿģڳɽԶ֮⣬һЩ֮⣬ǿ˵һ෴ȴ԰̣ǹɽزˣʧڶһһ˵һ౴գһ⻹ʧɽĸ÷¾


ھʮ ̫Ŀ־
ʱɽִ֮Ϣ˵гʵФ콡ڼ˰̩֮ѾоҲɽһʹɽһĴоʮϢкܴˮ֣ʵϼǼµڴҲ˻е㲻㣡
̫ʱƹؽ֮صĻ뵽Ҳͳˣоս֮ǿǶˣһ̫ͶЩūǣѾ׿ǽūսһһ£ԲǴоĶ֣ڻʮƺڱռ˵ƣʵǶףڴоִɽ֮һ޻ṥɽأоܲҿס֮ˡ
ǵ׸úȥδӣѾǵǰɽشȥΪʲôĿǺڣڴо֮ռ֮أЦɽп𣿹ûУɽأѾûʵ壬ʮ˳ҪĶʳֻǿպǴ屾Ͳʵĵӡ
ڳҲ˵ǽū֮ʱʲôʱԹôĿѽôߵĻλ̫򡢴ơöʡ졭һū˭޷Ľ
رǻ̫Ϊʵƨëûţֻ˸Զǣʧô֪䣬ڻ̫ڴĵλ˵ɽһξ޴ĴȻЩѾ˶вçŶ̩Ȳֵ̫ܣڴĻȨһĻ˵ͬ޷Щǽ
ر̻϶Ƕڴ̫ڴԶʱָһ£ʣµĻûгʲôոִɽأյ˰̩ȫûجģϾ̸Ҫؼϴϴ˯ˣȥ֮˵öˡ
һǳҪԭǻ̫ǳ־飬֮ǰɹʵѾһģܴĹǰסЩɹΪ˶Ը齨˺죬˺ı
ʷϽūصʱȻҲ˺죬ǺÿҲֻǧңʷصʱҲǧ˲ȫµʱ֮У̫ڴӶĶ˽⵽֮Ϊ˶Ը˺ʵ񺺰ıֱ׷ް죬ڻްıһЩ
ȻµɹŰͺ춼ʧܴ󣬵ްҲûһı̫ʵʱѾٰԭļƻڣռ֮ˣѵѡ׳ʿ󣬷ɽأձسɶȥ¶ڻʵһٸоֻεġѪծ
ǻ̫ͬʱҲʶսô˵ǶѾˣôɶĻЩɹŰͺɹ˻кǣʵʵǽūӵĻ𣿻̫֮һ£ǵõĴǲܣ
ɹЩǣβ˵Сˣ֮ǽūĻΪɹ໥֮£ڲŽʹǽūлֱǣʹǽǽūָӣǽūɹĿƣʼûдﵽǳƵĳ̶ȣɹŰĽҲϵĺϵ
ЩɹʵԼС̣ǰǷִʵһĴ󺺣ȥӴ׳ƥʵȴūһȻСȴĴ󺺣Ҫǿ࣬Щɹ˼ȴ򲻹ֲǽūĶ֣Ǳ֮£ֻѡūĻԣŽū۸ȻǺūǰǵǹʹڻãǸŽūɻôܴʤ̣ʤ֮ǵĽūӳ⣬ЩɹôܱʩһʣµĹͷһĳ̶ֳ˵Ĺϵ
һζصʱЩɹǱѾ֣ԭ֮Уһ֧ԺͽūԿǾǵʱûȫʱФ콡֮£ƱĶôཨū֮ƴɹŰЩǵʱ㷢֣㲻Ф콡µһľ޴ȫܺͽūͥټϵʱѾƽԼɹŲԭĵطûʱʱĻͻ뵽ԭ֮УЩɹŲɱĳ̶ֳѾвɹ˵棬ҿסɹ˺ڵ̵ͨһвɹ˽ռ䡣
һЩɹһγ֮󣬶С˼ʼ˰ȥʱ磬ţӽнһЩҶʳֻʳһ˵ҪһҲ밵н·
ǵСܿ㱻ūֶ̫֣ζǽһ˼̫ɹŲ䣬ЩɹףʱǻҪūĻҪڽūǷ棬Щ̫ʰһɹǣϽʾЧڻ̫Щūûб̫
һΡ̫;ͷۣɹŰ飬кߣȻûмЩıֱӱ¶ʲôҪ췴˼ǴЩ֮УǿЩڿЩūʱѾһ˿ǰѱһ㣬Ϳ뵽Щʲô
ǰЩĺǣǱǴˣһһỊ̇ʹЩ֮в˶ǽūĿ־壬Ѿ뵽ǵĹ֮УУūˣֻҪҪǵĻȻū½װĶԽūĿ־ȴڽūǰһͬ˳һ㣬ūʲôǱֻʵʵȥ˵֣ǱȥҲҵͷֻʵʵȥΪ̫Щūˡ
ǽѾͬˣЩѱĺˣͻȻ֮䷢ʵūģǺ֮оȻҲ˱ȽūǺ˴򲻹ūǵٵĲУ˴о֮ʵЩū£ͬڴоǰҲԱҲ̣ڻ˼Ҵĺܲҡ
Щѱĺǣ֮беȻûбֳǻ̫ǵ֮Уǿһ˿ѷɫ̫ǳ
ǽݱԴӵϵҰƤʮʮս磬ĿָӲǣȴɽǰײ˸飬ūò֮ȴ˼ɵһڳԵͷû
Ի̫ȻӺİΣĵһʱļβʱʦɶ֮Щѱǽūǣ㲻ǰѱˣһĻƾ˿ڲʮӣסЩ
òǳǱʵʵϴЩ˻ȥ֮ȴһӿµ顣
ڵ֪̩ȫûϢ֮󣬽ūһƬūԼˣ⣬Ҫ˵Щɹ˻кˡ
Ӫ֮һƬҪ󳷱ǳԤϵū̫һξȻ飬ּ˱ҪŴȥڻ̫ϧµЩǰ֮УЩ˵ǵĵġ
ơöʡЩū˻̫ĵ֮Ҳı⣬ټҪˡ
һ̫ͳһڲ˴Ƶڽ֧֮Щɹ˺ͺı޷ӵľˡ
ǻ̫ڴ֮ټǽЩŭһ֮Ȼǣ˭Ҫٸʱ򳷱ҪôǵԴһȻЩɹͺ컹ǲǿЩūһ¶˾ģҲֻ޿κεıǵ͡
ʮūǱɽһƣҪǿɽصļƣһһαսϣһŴҲūƳ˴Ӫ˴֮󻺻ڿڡ


ھʮһ ɱū
Ф콡ִɽ֮ĽǵӪФ콡ӭ뵽ɽڵĴӪ֮Уڣȫ뵽Ф콡ĴʣˢˢĹɽꡣ
֮в⻹ǵһФ콡ǻƻ֮󣬼Ф콡ǰõĶФ콡ĳƺȫ˻ϣԾμФ콡ˡ
Ф콡ȻѾΪʵۣڴ֮УȴûľͶʵ۵ļӣߵͷˣֵǾУоеĹأﻹԾɣȲô˴ζ˴μ
˵֮Ф콡֮УصؿϴһȭЦ޷ӣɵĲûҶܺãĹѾ£ս֮ȥԻ۹ͣЩļһǣǵĹͱܲˣսδͼ£ºȻٲǵķͣ
ڽ֮󶼺ǸˣФ콡ݵת֮ǶФ콡ǰǰһ㣬Ҳˡ
ǲң׷˵Ƿ֮²ҾӹФ콡һܣһ³Ե˽ūФ콡һȣ㹦㲻ʲô
Ф콡ҡͷЦҪ޵ƨһĶס˽ūĻɱ°̩⼸ԼйҲȵĹ͸ܺǺǣ
ֻϧúˣҲ֪Ѿӵ˺δ㲻ʲôˣսĶƨǱʰ˰̩½ūһҪܳʱ仺ˣ
ҪǣҪū̫ҲôǶ̫ūɣ
ڽ֮׷ЦЩؽǣФ콡һִˣФ콡ʱ̲סФ콡ƽ׽˵жФ콡㼸仰һھսɳҲûֵˣڽ׷Ħȭ׼һˣǵĻʵɽأǻûúõФ콡ǰ¶һ
Ф콡һ֮ߵվںǰ´һ壬Ͻһι£꣬ڳｫ̫٣ʥˡ
Ф콡۲壬ֱЦٲ٣ãˣֱղż⽫ǰеˣ飬·ϱѾţ˴סɽأⰮӹΰǺ˵Ӣۣ޾Ĺ͵ģкˣĹͣܲҷɽأҴ֮ң֮ңФĳҪлǣΪע㽫ʷ˵֮Ф콡Ȼȭ幪ʩһ
Ф콡һŵͨһ˵ϣ˳˵ʥ򲻿ɣС϶ܳʥ֮ⲻɱ΢ңܹʥЧǸͿأ΢Ҳǣ˵űſڵϣʹĿͷлԴϣΪģ᲻ĳһ
Ф콡Ļŵĳ׷ŵ˶棬е㵣ģФ콡ҵĳǰֻǰ֮󣬱ʰ񿴵Ф콡˰˵ʷӢۣ˵Ф콡δҼǳ𣬽ûк֮ˡ
弤ԼФ콡һֽЦŶ˵岻ҴУҴ壬ôФĳḺ㣬úøɰɣֻҪúøɣФĳ쵱˵棬һǰ̣
ѽֹȥҪͷлȴФ콡סЦˣǶôͣĿͷǸͷѽҪͷˣ˵°ɡ
ڽһĻа̾ʥĵֶλѽһſͷ֧Ʊ仰һ˵㱻мݺᣬ룬Ƕᵽ飬Ф콡Ҫ൶һɱɽأȥū̫ƨһ൶ˣǿţ徭һ֮󣬺ܳʱ֮ڣˡ
һ֮Ф콡Ҳڴ֮£ֱӴٵɽرų¥֮ϣФ콡ϳ¥ʱɨһ֮󣬵¥ԼǽЩ鲼ĵԼһƬɫԼݺύĹʱФ콡ľսΪп֡
ԵĽūĽȻûۿȴҲԺγһĻĻսĳ֮ǰѾ֪жʿѪһĳǽ£֪Ѿﻭһţһغ֮սҵһսڽū赲ɽ֮⡣
ʷѾˣڣѾɣΪһսʤߣȻԼҲһսƲսȻѾսȨҿԱ֤ǽⳡսʤǾūĨȥոأкܳʱ·ҪߣѾйˣӼܷج֮ص;֮ϣͿһԾһˡ
Ф콡û̫ʱȥп΢΢ɨһΧ龰֮󣬱һִͷнӹһµĴͲԶյǰŬĳŹȥ
ԶԶĿ֮п˾ɽԶĽūĴӪūȻش뵽Ϊֹû⵽شǻ൱ʵ֮ĿϣūĴӪ˺ԶһߣӸɫϣԿūһονǾٹеıǮѹɽ档
ڿֽ̧֮ԶͷתɫÿʼԸЩԱ˵ҲˣūȻ̣Ǿ볹׿ĺԶ
һ¶ҰޣʱҪǺҧһڣ޽ҪȰλڻǿ칦ʱΨнǳ״֮󣬲һҪǶԽū֮ģǵǿĵˣѣһսϣܼսı£׽Ұ޴ߣԶһս᲻ҲûָǺˣ
ʱɽرϼʮ߽еʥɱū
ϳµı֮ҲŸߺɱūͬһ㣬ɽس֮Ӵȥ쳹
ڹ߮Ľūϴĺһ¶֮̿ɫһһۣ׷ײ˹سǣʡһ˴ù


ھʮ ؾս
Ȼ̫ѾּųҪɽأоһսսϵĲȴûѡǿǵıʵڻ̫ڴоռɽصǰôʾײȥѰ·ɽһоƼɱȥǣЩɹŰıȥǵĻƵʱܱƵһЩֻɹű󻩱䲻ɡ
Ȼ¶ģȻʱɽأҲûɵıɱȥǿɽأڿɽĵ֮Ӫһκ˼ɽضǰͣ
Ф콡ԭŵԤƣΪʱ䣬ū̫϶Ѿ֪˰̩ϢټǰʱɽŹܴ죬ұ۽˫ڵԱȣʵūѾռʲôˣԲФ콡Ŷ²⣬ʱūпܷµļƻѡ񳷱
Ф콡ɽ֮һȴδūгĴ㣬Ȼ¶ʮգū˶ʼڹӪկФ콡ΪūҪˣƽҪּսŽū֮ʣػʦɱū
Ф콡ϾҪͬƽսˣʱϢ˵ūδĳǽ𲽺˼ͣפʼӪ̡
Ф콡е㿴׻̫«ʲôҩˣһԵɽس¥ߴԶԶһ
ܲıȻٲ˸Ф콡ȥ۲һµ飬˾Զ˺һӣͬʱԶ໥һ£ӶԷпһ˿֮ɫ
£ūҪսѽſ֮˵
Ф콡¶һ˿Ц⣬ȻɫеŹ֣һ֮ȻЦ
̫Ǹˣ֪ɽؿ϶Ѿֲ˺ȥˣǸɴǣһξ룬ڳһɳս֮أҪһǽūҰսƣɽ֮ʹǣ
ڻе̫ˣܶýūλ治ǿһй
֪ôɶĻôӴ֮ǱߵصˣԽūǵ˿ڣҪƹ壬϶㣬Ҿôĳߡ
һξ룬ɽңңڳһطǿԳһսǲҳӦսĻôǱʿָϵԽУȻʹҫһٻȥԺĳ˵طɶĻƵɹ˺ͺˣֻܷΪɫ£
ǳӦսĻǱԲǵĵƣҰսķʽǽ֣ǽūҰսǿܻǵĻǱԱһ֮
޵ǰС˴ˣһʵգѽ
Ф콡¬ҫˣ֮ҲȻ򣬸Ф콡Ļͷǣһȱӻֲ̫òϻ̫һȷʵһУҲǽūʱ¿ѵѡ
ӦԻ̫һУʵǴо÷ҪغǾһսԽūʱµǲغһսôȥҲܰѽūɢܣūϵжʵҲףԹʳ˿ڣҪάôʱɽפǲܵ飬ūߵ£϶ǿ;ǵĵģһνū£˵ƨҲûţڳϱˣ˴Ӯ֮⣬ԴоײͷѪԷǵûջ񣬶ʧأϵĻһ¶ãѽūϵԼĻؼϴϴ˯ˣ
ϵȥФ콡ڽǵĴ𰸣ūϲ𣬿ǴоҲϲ𣬴˴αϴо˵ǶԱЩ󣬶ڹδƽʦǻδռ滹ԳɵĴ˳Ȩں㣬滹и㡢ƹʡδռϷ棬´оȽϿ飬ѹĴͽūԺĵĻϿ彨ūǲ٣ҲϿˣ
˵ūϲ𣬴оͬϲ𣬶̫ˣҲǿ˴оߣȻѾɽأȴڹ²ߣҪƴоϵƣڹһԾ£Ф콡ûѡΨгһսͽūһζԾһ̵ʤ
Ф콡һ멣Ťͷ̤³¥һһߺǺЦ˵ǧƣǱ㶼״ȻҪôһսô޾͸һսкηҵҪʮū޵ڸۣ߰ɣȥ׼ǳһս
Žūڹ˼֮ɽ֮Ҳһ֧֧оı׷ڸ֮ڿʼᣬ˶Ҽȫʰ˸ͣѹѹļ
Ф콡ֱɽжӣФ콡һ£س֮һĺ֮
ź֮ɽһĸ˲ڱ¡¡Ĵ򿪣Ȼо漴㷢һһ֧֧ͬͻբһ㿪ʼ˹š
Ф콡һȴ߶µıֱɽصĹţ˲̫ɽس⡣
һ֧֧оڸԾٵָ£ͬˮһĳسǣȻѸٵı㿪ʼڹյϽмȳسǵǸЩس֮󣬷ɿڹسΧγһϣһڻأԷūŴо֮ʱǵİӪϮŴоĳж
صıǴо֣ǲ֮ڹסţصıһ֧֧ڶӣЩڱǼԦҷڳأѸٵڲ֮ҵǵλãҺܿժǣ˱֮ڳֿչҩѸٵİڷ˴ںİȫλá
ڱ֮⣬սĻйꢱꢱοɲʵģгսꢱƳĽΪһüľսƽʱоװʹãսʱб㹹һʵʱǽΪҰսҲһֲɻȱҪ֣Ǳسǣֵ顣
ڹ˵ˣרŵ;֮ǿЭʱߣʱ棬ɨ;еϰ֮ȴΪһоרеרҵ֣ǾԵĳս֮ϡ
Ф콡֮󣬲ıĲıǱߣΪʵг֮֯⣬ᦡ
Ŵе裬һָѸٵĴȥֲ֮£Ф콡ѲΪˣвıԱռƻаţ֧սֻҪǵĴʱо죬ָ֮󣬱ˡ
ȻоˮһĴӸŴӿоٵָ֮£ЩرûгһӺ׳ֵĻҾ棬֧Ѹٵİִǵλÿʼоٵĵ֮ʹָһĽ뵽ָλò˼ᡣ
ֳغͽūս飬ֵ̲ģȻµЩɲҲǰһ£ǵսǱФ콡ԾܾˣФ콡壬Ȼսй̣ǹسҲҪפأԱʱ֮裬µЩٱڹפԴоľɲӦսū
ֻεʱɽһߣΪӦפɽأֻܴŲ±ڹǽ֮ϣ۰Ͱ͵ĿФ콡ս


ھʮ ˳
ôоˮһس֮󣬼ۻҵıѸٵڹ¼ᣬ岻ɵð̾ҺûųսҪҲųȥĻεڹ⼯ᣬµЩͶ˶ˣµЩٱ޷оĺ壬Ҳ϶޷оһ㣬Ѹٵھ֮ɼͲȥĻҲֻоң˱ǣΪЦˡ
Ф콡Ŀر˵ͶأоһˣʹָһĶ˵ǵƾ磬Կоȷȷʵʵһ֧ѵأ֯Чľ֮ʦһٻˣǻ򲻹ūĻôϻ˭ǽūĶأɵֿʼԶԼһǵѡҲѣҺѡͶгҪȻĻżŽūˣֻҪϴоµЩǣҲ϶ǰЩӴЩūĺһ³
µУŮµǼ޴ɣµľѡ·һߴһĻܻٲľ֮УʱЩоǴ򽻵һΪһѡһһӢѡ
ͬʱФ콡лʵҲ˵ͶأУȻФ콡лʵۣƺеԲ˳Ф콡ʵۣȷȷʵʵǸʵۣʱϾһֱɱɽأһʵ˵ѾǼܿɹˣһ׼ϻʵˣû뵽о뽨ūսФ콡Ϊһ֮Ȼûɽ֮еǲ±شսǶȻԳʱɱ˹⡣
һʵ˵⼸ǲܵ飬˿϶˵Ф콡ôǲǵģգһʲôĻôµıĴг˵֣֮ҲǼ˵飬ɽߵĽʿФ콡ȴʲô֮ȻҲȰФ콡سأڱФ콡Ȼؾ֮˭ԿФ콡ôڴоʿ˶ôá
κһоı뿴ǵĻʵ۱£սϣȻһսվ֮У˭ж˭ϧǰһϣ㲻òФ콡ڴ񣬳˿Ļʵذ֮⣬ҲֻеԼֶӽĻʵۻλ馣ᵶӴһʵ۸ɹ˰ɣοذ˺ڣǻƻ֮Ҳᵶ˰ɣФ콡ʵۣĺܣڶֵλȴȻȻĴս뿴µЩʿΪĻǻˡ
վɽس¥ϿФ콡ʴصʱԶĽūҲڽŵĳɽطš
ūʵۻ̫ʱҲͬһͷ׳սٶأսҲŲסԶԶڽū֮󣬿ɽشоصһĻ
ԶԶŴлʵ۵гڹʱ̫ɵҲФ콡ее塣
һϣΪФ콡лʵۺʵۻһƴģлʵûжɽ֮йսĶ֣֪۶Էȷϵǣ˴ǿĶˡ
رǿĴоʹָһڹѸٵĽ󣬼ۻҵٶȣڹµļᣬû̫ļ²ѣҲױҰƤģҾ̣ɹ˻гʵıǴûһ֧ӣǰоһ㣬ԵʿѵأһֱΪǽݶɣҲ޷оʹָһ㣬ôٶȣ˳ؼĶ
ԭ֮󣬻Ŵоδɼᣬڻҵʱǿȥһ´оɱһ˵ǵоĳأ໥ϵ޷μ֮һ³˹ȵ֮У֪Ϊʲô֧оǰսŰܣսŴˣ˭ǿĶ֣¶ûڴоǰֵöٱˣҲФ콡Ϊһڱ㽫ɳڵİ̩ͺûˣԴоչʾʵ԰̩ͺƴЩ޷ʹо࿹ǵʧҲġ
Ի̫ڿоؼĶ֮󣬵µͻϮо뷨Ȼؾ´Ƶս԰꣬͵ȴоأȻֱоʹоһƽĶԾ
Ż̫һĴȥ֮󣬽ūߵıҲ漴ʼһ֧֧ūİڶдĴ֮׷Ҳʼ
̫һβ󣬽˳˳е¡˳пϲ˳µ泬ӪȫŲ˽ūǰ۴βõɹıްı򱻷
̫֮ôţĿﵽ˼㣬һսȻȡʤǻ̫ڻʤİղ󣬶ҪĿģǳһսĵ⺺ɹŰʵһǴӮʧҲЩ˺ɹˣ޵ȴԱʵǳصɶŮ滹ԳưԣεĿƹľơ
̫նĿ˵Ȼң˶װףЩɹȴְźһ취ֻ£ĻǺûڴоУھͻ̫ԲΪɣȥɵˡ
ʹ˿ʼɽ֮໥˼ƣоĺŽԼս֮˫ʼĳŶԷƽ
泬֮е˼ؾ˼ū֮֮ǰһֱΪΪװҲ϶Թǹ֮Ϊ٣ǿе¡пϲͶڽū˵ȴʹǻʱȽĻڼԼϤѵڻǹ֮ĺ˱ڽūøǿĹǷǳҪġ
˳Ͷū֮ǰë£ëԬԩɱ֮ëһִĶ漴Ҳķѣе¡пϲëľɲͶ˵ʱѲԪ
Ԫʵ˶꣬Ǵһˣ֮е࣬һ֪ѧ֮⣬ѧڼΡнǶͨںͻ良ԼЩӦãỵ̂ھƹں͸ֻԴǿսĽū
ԵԪѲ֮󣬱ǿڣֻΪĻΪװҪе¡пϲ֮ǵĲװ˸ֻڡ掠ȻҲϵļԲ˵ǵʱ֮УװıҲսǿı
ϧԪرôֻ֪ӽȴЩµĴڷΪ⻹ɽɶ֮ìܣеʲ췴ȻץסԪԪǲķϣδɱԪԪԪȴּԴʹĩպĿѧңôԩ
Ȼڳ͢Χ֮£˸ݵݵȵأ˳ȴմŲвЮ˲ٵʱڵݺڵͶ˽ūʹýūӴ֮ӵʱʱõڼǿ˽ūʵ
ڿס˵ѽ̫൱ӣҿ˵ϲ⣬Ϊǵľɲзǣ齨泬ӪҲر˼ҲǺǰ


ھʮ Ժƺ
رڶʱ£ײϵʱФ콡֮󣬱Ļмܣȶʱع֮󣬽ūЩ˺죬һĳʵЩıͬʱڡֻװʹúʵԶԭʷϺ֮ǰʵλ̫¾صʱ򣬺ıѾްı൱װ˴Ļ
Խūūǵ뷨һǶϻϬʱ򣬱ͬװЩĺԡͬսԸȻټǿĽūɹؾͲٺˡ
ʱɽصսȴýūūеʧΪڴս֮£ӦÿЩװ˴ĺɹɽأǽȴʧɸЩ޷ѹסǰסɽصĴоڴоǵ£оĵס˽ūĽһɽشνūĺڻɵ˺һɽ÷¾ɱ˺ĺǧ֮࣬졣
вֺŰ̩ͺأǴʯ͢Ⱥʱ򣬹Ҳ׶༪٣֮ʱõóֵҲʣˣЩ˳µ泬Ӫĺˡ
ս֮ǰ̫ټ˳һͨգһʹоһĶԾôоҲƷƷǻ
пϲеʱһķ࣬иǽп಻˵װ˲ٵĴںͻ北Ҳ˴ɽЩڴо
֪оĻʮϬоĻ沈̱е兩ԶҵҲأҲʮؼףٲ֮Ҫ׵ıһٶʮľϣ൱ɱԴδż֮ˣĻ北ѾЩ勵࿹ˡ
ҴоĴҲǳڻڣϬĺĴڣҲ㣬ټ죬ЩɽصĺڴоǰֻгԱķݣĺ޻֮
˳Ĳ򣬵¶Ҳɲǣһ̫οǣ˵ʲôʤ֮ǰĺԿܴҪΪоż̵ĳԼǽԲܴЩоȻأĻоƿԣֻҪ˳µ泬ӪҶĴоĶôʧ̫֤ǲ룬һǣʣµͻо飬ޱɹ
˳Ȼ鲻Ըȴ˵Уһֵ൱ͣظ֤û⣬һܴоƣȻ㷲µ泬Ӫʼսϲ
ʵԴһζʲع֮˳ͺЩǣ㶼뷽跨˽սʽһЩսʽǿ棬˵£ֿʽǰҲ֪ǻʱѲԪĽ֮£Ǳ֪λĲʽֻǸʱ򲻳ʹðˡ
Щ泬ӪҲ˲ٵ率װ˾УЧ´о˾б֣ԻΪǸɣǹ͵Ϊ泬ӪҰպʹоֹЩūȺ«ưҲѧŸ˷ս
ȥʱҲʢ⣬ջ̫ʥּĽū֯һҲһϰԷ˸ִڣһģҰ˷һģ
̫ʱԵʢĦǴ򡢶ʹоֵཨūҲǴε˳ĺ˻֮ڵཨū죬Ϊǵĺ泬ӪѾܽӽսˡ
̫۹ۿЩĻս֮ҲΪ׳ۼҵսеļ²ѣѹֵĿȥ泬ӪĴʱ򣬹Ҳᱻʧأڿܻᱻ
̫һǸǵĳɹһҲЩ˾ļɵ֮ģȻ̫źʵȴҲǿ˶Щ˾ĿƣһǿѹǣһʩԶݼǿǵ磬ͬʱں֮бһŮǿ֧ʵʵʵЩ뵽֮еӱȴǸලЩ˱սʱս֮á
ڸ泬Ӫ֮УǶǺ˱лһɹ˺ŮˣЩ泬ӪЩ˾ִƣʵһЩ˾ʵȨ󣬻ҪµЩŮ˺ɹ˵ɲЩ˾ǲǽūָӣսеʱĺܲңҲҷˮֻߡ
ҪȻĻ֮Դ̩⼸ɽ÷¾Ҳɽƴ
ڹе¡пϲ˵ҲһǼô⣬ҲҲ̫ķԸֻظֵʮĹ֤һҪܴоʵγսʱиûף֪һǻ᲻Ҳص֮ԴЩ˾ĸޣ㷲ھǰʼ
ڸо֮£ʼŶԷӭȥɽ֮һǺһɽĵΣҲⳡ̲ôػصķʽУһʮıɽʮ﷽Բƽظ˸ˮйͨ˭ֻֽҰķʽֱԷҿǵԷΪֹ
ִ򷨣ȻФ콡ҪģǶڻ̫˵ֺγҪأ
Ф콡֮Ф콡еԶŽūȥʱ˴ӳƳһĽ͵˳Ф콡оͣѸٵڱĲ£һߴɵĸ߸˱ڸ߸滹һһֳǧ۵Ĳt֣ʼ˶潨ū͡
˳Ĵģս֮Уһֲɻȱео֮ȻٲⶫǸԶټϴоͲԶʹôоսϵĹ۲ԶǵĶࡣ
Ǹtֺܿ㽫ūĲͨ˳ĲııԱת˾ָӵФ콡ŵˡ
˲tֱĵо֮Ф콡ָԶͨǧ۳ԶūĴһȻһǧ໥һۣеоЦǵūŲôһЧǵĲ֮е㾪ȣϸۿһ֮־е㲻ײĸо
ǱҪϵǽūɳĺĺŲֲȴǸǴоĲ֮˵Էģµĺ񣬾Ҳǵ֡֡ǹеоļơ
ϸ֮ȴФ콡ǶеоŽūһͣе㲻ײĸо


ھʮ ɽ֮1
˵ūɳ泬Ӫȷʵװ˴Ļ北ֵӽǱһϣ˵èе˼ȴֵֶĻ֮лдֳֵѱ̭率
Ȼһοŵ裬һ𿪻ʱܶȱȵĻǹҪߣʵǿЧƼ׵̲ʮֻܽд׼޷ȷ׼սϿʱҲƣпеˣϵǸûлʹоս
量Ͳ˵ˣʱȽȽǺʹо´װĴھݷǹȣϴһƴȴ˺ԶοоĻǹںܶǰͲ˿Եּ׼ǹƣʹôо勵ʼӵ˳ʽ兩ߵоȣټݷװõʹãʹôоѾ̭˾е北׵û˦˻׸ʹôоĻøǿ
ǽû뵽ūȻҲѧЧǽūĺսҪԴоսƴоҪЦսоЩ泬ӪĻôоͲٻȥˣҶɢԸظҸҸ裬ϴϴ˯ˣ
Ե潨ūսӭǴоʱ򣬲Ф콡Цˣ²ٱɵ¶мЦݣǵʿûܵӰ죬ʹôоʿӴ
ģūӾȻѧǣǵİ취Ըǣ̵ģҪǲĻվ͸ӵˣоǰĽһЦ
һФ콡սΪоǴҫǰĲ£챾ڴǰԶϽū˳泬ӪҲµı
ϲµĵһĲ͵µĵڶĲڴо󣬶ƽʱƽͳ죬ڴо󣬿ҫĽڶı֧Ʒֱ潨ū˴оʹôоͿȥʮȹ̡
ǴоֲʽڽūһȴýūЩūǸоо̫һЩʹôоߺֻмʮ˵ĺȣԵЩнūһ˿ϣôоĻʵФ콡ʵŹͷˣľս֮УȻŲУǽūҰսȫɵͻƴоߣơöʡɽûкʹоֹūǣ׷׶¶һ˿ϲɫ
򡢶졢ŶЩʹоֹūǣȴûиСоֲʽһɫʮأԶԶڴǰ˼죬Ҳûзѻ̫
֪Ϊɽزˣǽū۽֮ĵλڴ֮Ѿ᧿Σˣڻ̫ûеʰͶֵܣǲλȥ̫֮ʰֵܣ̫˵ʲôˣ˵˵ˣҲ̫ʵҲǾҪͨһս״Ĵо̫ҪĵЩɹˣһսֻҪսˡ
ڸսжĳŶԷƽ˫ڲ֮ʱ㽫ԵĴڶչڿڶ׼ս֮С
ĲʼսֽзʱҲͽĿʼ뵽˵оĴ֮ڡ
˫ǶŵĹŵоϵļŵоľ룬ֱоŵоѾ뵽Ǵ̵ʱ򣬽ūһһʮͺĴڣؽָ֮£ȴһ뽨ūɽشԾĵһڡ
ūشǧֺĴڣ˵ʱѾйĻˣūִɱҲȫݵ˳Ͷڹɶ£̫ҲΪǼִɱԲŶǼΪӣҴڹֺĴڣʹýūЩõ˿ǰߣͻڷ棬ȫѹǺöĴľˡ
ֺĴշǳԹҪܸ߲˵ӿģţҪܳʱ䲻˵ҷƷʺܸߣԽūһôɵĺ´Ǻܶ࣬һνū£˵ĺ´ڻ϶˳
ΪͺźЩ´ڣū㶯ǧūǧƥקЩڣÿһŴڣҪϰչˣܽ͵μδս
ǺܲϵĲǱǸڵĴоҪ֪Ф콡ӺͼΪӴڵӦãոռص֮󣬱øʦʼΪоڡ
ôڶǵĲиŬ֮£оʵ˸ֿھĺĴڵ죬Ф콡ġ족֮£Ӻʱ򣬱Լһһ෶ڷ˸ȽڣʹôоĻ죬ٶȻõ˷ԾʽĲϷչѾʼ˳ʹø̵ĸڡ
ټγϵͳڱѵƣھеڱ֮ƹڱ״ڻҩװҩФ콡æ͵У֡ơ˽ںشڵڼܺ͵ҩʹôоĴϺͲϣūµĺ´ڶҪࡣ
Ա𿴴оĴͿھûнūĺĴڴ󣬵ϲȽūĺĴڲĶȥľϣ͸Զ˽ūˡ
һФ콡··֮жװ˲ٴڣȻ󲿷Ӫڣ˰ڵ·һҲһٶţʮҰսڣ·Ҳװ˲ʮ֮࣬ҲǴоһ·ϹԵؼ޲ս޲ʤı֤֮һ
ūȻʵ˱ǸڵĴоūɾС׼ˣȻūͺĴڿƸһЩǵֺ´ڳֻǹڣʺҰս֮ʹá
оҲ첻صĶʮİͺĴڣǿǵʹֿ֮£һЩĴǳѣԲŽڵʱ޶ʮڣûڣūЩǧĺ´ڣоصʮҰսڳҲֻһǧ߰ٽңФ콡ƵڼܣʹôоĴڲ仹ǲŶȽūĺ´ڷ̫࣬Ҳʵ̫ࡣ
ڴоδ֮ǰǽūߵؽȳסˣۿŴоĲѾ뵽ǴԶľʱؽͲסӣҧгݵ͵һеڡ
ʮŽūĺ´漴㱻Щ泬Ӫĺֵȼ˲㷢˵ضɽҡһŭ𣬽ʮöʮʵڵ̤Źĵ㻺ǰĴо
ūԶԼ̵ʱ򣬴о˶нһ£رǽɽפĵһĵһʦıʱҲ̹˽ūĺĴڵȻ̸Ϻ£ǽŻⲻ˵ģϾȻǿǱϾˣ˶Ầ£һ㲻ˣ˵ıԡ
ΪʽڣڵķٶȲǺܸߣ޴ĵеʱõ£ڿۿڵеĹ켣ֻʮŽūĴڵХŷɳ֮һսϴоı󣬲ʱսϷ׷£һŵĳ


ھʮ ɽ֮2
ūһԼĺĴ֮㾫һ𣬲ٽūγٵ໹ֽ˷ܵͬ˼Ѫһ㡣
ϧǵĻе̫һ㣬ūЩڿȥ׳ۣǱϾʵĵһЩʯǣ˵ĳǽĻЩĴһɱʵĵоǽɺܴ˺Ұսãе㲻զˣҲǽūһڵ⣬ǸĴоҲһ˵оѾװ˿ҲǱը񵯣ʱĴڣעҪʵĵΪҪĵ֣սԶĴô
ʮſƺڵ֮Ȳ˵ǵΣ˵ǵľȣеӣЩū泬֣Ȼûгڱټʹõɢװҩװҩ׿ƣ֮⣬Ҫ׼доУȻеΪˡ
ʮڵ󲿷ִ̫ǰǴ̫Զ˴ок棬˿յϣһڵɴɵ̫ûдڴоĶ֮УڻǰеĽū泬Ӫ֮Уڵ֮˺˺üūĺ˽ū泬ӪһƬɧ
ֻĿڵǱȽ׼ȷ˴оĶ֮УֻǶǰ棬Ȼصڵڵϵ𣬱ų뵽о֮У;һ˺˴оһʮ壬һƬѪڵ֮ǲ֫ҷɣôо˴սĵһʧ
ڴо˵ĴûܶҡǵĶ󣬼ÿĮȻ֮ûпЩڵһ㣬߱ڵ˺飬ҲûͣһҧأһĮͰ̤оĵĹĵĶΣǰнڵڶдȱڣھǵĺУҲѸٵıָֺ˶Ĺ
̫ڹۿǰսڻЧȻе㲻̫⣬һ֮˷ؽڵλãͷıؽ
ؽ˺ߣڻЧҲʵе˵ȥΪʵҲȽϾͨڣ֪־£ڻ׼ȷȺһ㣬Ͼǻ̫Ҳڹս޷رһŴԼеڵʧؽǿڵĴڵǸ׼ָϳһԴµЩǣϵڿڣϽװڵ׼һη䡣
Žūȷں֮󣬴оӪڱҲɴ۾¶һŭɫԻǿүҲڻū
ǻǿһĻؾ˲µҪ󣬺ǳǵķϻʮЧ̰˰ٲȻԶԴ򵽵оУȻ㣡ʲôãǶۣЧ֮ڣ˭ĶڣĻƨɣȥǵĿұ̧һýūӳǵ
ڱĸڳ֮һĴһЦ׷ȥʼţȥ̧һڵ֮˴Աߡ
ūĴȷʵһһڻЧǷѣؽնһ֮ʣµһӽţСͨϸ׼õľڿڣһͨæ֮ڿʼ˵ڶڻ
һνūĴڴ׼ȷ࣬ʮں֮йʵڵ˴оǰ棬Ȼ浯ǰɣ׷һͷײ뵽˴о֮С
ôصڵ˵Ǹ޷ܵģ㴩˶ôļУֻҪڱֻһ֡
ڵڴоı֮һƬƬѪһѪͬһڵһȲϥǴСȣҼȥƲķɹȥڵϵһ֮󣬱һ˺Σʹó漫ΪѪȣֱڵڻһţҽǻȫҵİȥؼҲǶ뵽֮Уڵųֹͣһڽū˴о䣬ǴоѵϿҵĳʱ򣬻ΪȵĽŻ˳
ȻͷŻ£ȴû˱ֹͣǰʱϿĲγ˻еԵĶķʶû˸ʱû˸ΪеΪһֹͣǰΪ֪ʱһǾʧĶֹͣǰʲôӰ죬Լǳž޴ѹЩ뺷Ĵоȴ϶޶һģڻУ̤оĵĹĵ㣬ǰнţһĺӭĽūӽ
Ǻҽ̧ŵܳ߷ڵϣһ߰οǣһ߷ٵ̧ȥЩҽȻս֣ǿǼѪˣʱֵ˿ûʲô֮ɫɵսϽ˵ȥȣһЩߵʬ壬Ҳȥ࣬սϣȴ˵ָɶԴоʿ˼á
һαϵĴо֮УȻҲвڲ±Ƿܲμӵα֮еı϶ǾӢ˶Ѫɵĳ棬Ȼ潨ūĴںȴδнͣҲпһѪͬЩڵ˺ѪͬϾֱԶֺǺĲ֫ϱۺһ̲̲Ѫ֮⣬ڻ϶ԴоɵӰС
Ф콡ѿѪɵĳ棬ֳҲ޷ǣִˣǲɱ飬ûѪǻʲộǱȻģٵһǴоʮĴ۽ծֻýūѪ
ȻҲֱ֪ǵЩū϶ǺˣЩ˼ȻѾȥͷ˽ǮβôǱǵˣҲԼͬˣǣФ콡Ǿģͨһս֮УּĽūбвǽūĺһо֪뷨һ֣û˻Щūĺġ
ŽūϷںУФ콡ֻĬĬñĿעǰս˿Ϊ෴ǻ¶һ˿΢Цĵ˵ͷȻǶǰЩǵıָе⡣
һ֧ŵоڻ𣬿ߵ£ȴΪľӣϱһ֧ǿȻһ㣬ɹĽµЩǴһȺʿһ֧ӣγ򲻿֧ΪǵҰأ
ȻоߵδʼФ콡ȴ֪һȵǴоĴʱ򣬽ʲôľϲ
ڣӻ̫˵㣬Ф콡УڣҲǳ׶԰ոձҵĽ׶ΣоڱҲǸˡ
ūȻ֪̱֮ǰôں䣬ǸǱ㲻֪ʹЩˣǴоڱȴսѧ˸ĶȵչʾоڻϬʱ򣬽ū϶е־ġ
µĲһսһĳŵоƽǿڱǱעŵоľ롣
ֱūЩ泬ӪĺۿѾӽ˴оǰ˰ٲʱ򣬻ǿŴһ룬͵֒Oһӣ۵һģĻսڻǿ˵Ҳǵһϣο治ǿ㰴ǺǴоͬĽū˵һ㲻ǲܵģϽڸΰˣСĒOһӣǱ¶飬ĺӾͲŨܣȻ֒OһûǿŭѣǸɴɻ˶ĽūȻһ䣡𣡡


ھʮ ɽ֮3
ЩоͲסˣò׵ȵʱ򣬻ŷѽһ㽫Ѿպͨͨ뵽˴ĻŴ
мڵֶҪһЩûȥ𣬶һеԭ⼸ڣѾݷװãҪûֻպͨȥˣһҲʹǵĲøӰȫֻ࣬Ҫһݷװñ£ȼ˻еҩ˲ڴо֮УҲʼһ⣬漴һŨҵ̣ʱ¡¡㴫ս
̫һֱǰԶսߵЩڵ׼ȷȣʾ⣬ڶֵڻȻ׼ȷȳһֲ٣ɱʱǿõõģһڻ˼ʮоıôоȳǵ
оı֣ȴû̫͵һŲڵ˴о֮УһŵѪһ֫ϱۣȴδڴֻңоĶĴ֮󣬺ûһ㣬һĳǰнμ̾ĹЩڵм䣬ûκһ㣬ûиоʿɶӰ졣
̫һ¾µЩūǣҲһɴ۾ǻûмʲôǴں֮£ܺʧ룬ǽоı֣ȴǴ۽ˣ벻Щôһ㣬ս⵽ڻ֮󣬾Ȼܴҡ
ǽūȻųսڻʱȴҲ޷оزǰƵûиоֵЩūǣһĻʱһͷƤҲʼоѾǵԤϣսֵһ֧ӣǿԻܵ
ҲʱнūУͻȻ䶼һƬɫ漴ÿū۾ɴ
ֻоĴ֮УЩʱҲڿʼһſڵͬһ㣬Хű㼲ս֮Уͬ۾һ㣬׷һͷײ뵽ڳŴонЩ泬Ӫĺ֮С
һ¿ɾˣūһҲʮڣǴоգһǼʮŴһڵͬЩ泬Ӫĺɾ͵˴ùˣЩڵ֮ҲŵķǰɣһĽ;赲ǵЩū˺飬ֱʧȥͷͣجȴʱδһЩڵ֮ͣ󣬾Ȼð̣ͻȻ¡һɢըһƬ̣ըĵͬ㳯ܷɢǿЩڵЩū㱻ЩƬ˺飬ЩɵĵƬǰЩūϵļֽͬһ㣬˲㱻˺ŵƬ㳶ǵ壬ǵ˺ѣǵ֫ɢ
泬ӪĺѵԶоϵͳѵȻèѧŴоֻѧ˵Ƥëˣ˳ò׶֮£ŲͣһĳǰƽǺʹоߵĹȣǵĶȴ޷оĶȻҲѧŪ˹ùĿоٶȣտʼߵʱеӣǵٲ֮ǵٿȥͲҲ̶ˣӲ濴ȥһһ㣬۾еЩνҲ޷ٱֶеĹ
һ㿴ǺʹоĲ࣬ͨͺһ˳µ泬Ӫʼš
ȻЩͶ˽ūôЩ˹ûʲôʶ˵Щ˲Ǹ֮ˣ˳ӵķ֮£齨Щ泬ӪھԶЩ˻ϴ󲿷ֶսϱūֻΪ˱ͶĽū㲻ʿڽūӵв֮£սֳ˱ǸŴɻʱǿսǹȴų֮ˡ
񵱴оڵͷϵʱЩܲ£Ȼ֪ūɭϣΪ˱һЩ˻̲סҪ㿪ӭͷµڵĽūЩһը㵱ɹ
һ㲻̫Ľūߣƽˮ̶֮бͶ˼ʮʯͷһ㣬ʼ
̫ɫʱһһŭʣŸոڣǱ˲޶ǵе¡пϲǣ뵯ѹסǵĲ£úˣĻǵйҲĲǣ
̫İ˳ȥʱ˳õ˻̫һһ亹ҲˣԼµЩƽʱȥǲĶǿĶֵʱǵıԶЩоģ
˫ڵ˵оʧҪСһЩߵʧҪһ㣬ǴоȴֵǴ䲻һ飬Ƿǵ£ȴɹţҲҵŤᣬȻδȴѾɢҲĶȥˡ
ǿ׹ױȥѹ²ţΥɱ⣬ЩױǵƻĳȥϳʮҴļһɷ˵㽫Ƕȥͷͱ˵ֿɱ˵ѹİ취Щ滹ǷǳЧһǵӶŭˣҪɱ˵ʱﵨСʵˣֻҲ㽥ĸƽȥʼָȶ
ͷƤȴˣΪоǻ࣬һҪܳʱٴװûоڸװٶ֮죬ǸûлᴭϢǰպʱĻҲһӵʱ䣬оЩµĴڱһκͷıͬȼյıһ㣬뵽˽ūȺ֮С
ｨūʱһɧһоٴŵѹǣûмңǽоڱȴͬ׼ʱһ㣬ÿһӣһ䣬̶̰ٶಽľ룬оԽū䣬˳µ泬Ӫıǿ಻ԣ˲ء
۽ūĴڣȴִֻһڣڻ׼ȷȻٶȣԶڴо࣬Ľū޲ƿڴŭǵЩֶҷϣʵǸɱ֮
ԩ˽ūЩˣʵͲǲǵĻڼʱʵԶԶڴо̫ࡣ
ǵڼƣǷԴڼܣΪ㣬ǵľڿڵĸÿһڴ֮Ϊ޴ĺڼܶᷢλòƶڼܻصλϣǧصĴڣƶ˿ԸɵĻÿһڷŰ֮󣬶ҪȥʮˣܽڸλȻõľڿڽ׼
оĴƵڼ棬Ȼʱǰװ̸ʲô˻߸ڱ׼ļڣǱϾǵĴڼҪ࣬Ҳ࣬ڻ֮ƶλҪһЩҴоƾȫܹϸĲѵÿ˶ǵȷֹ໥ϼΪĬ֮һϵеŲţװڸֵͨЭ֮£أۻңмûаĵ飬ټϴоװҩʹãʹǵĸװ绢һװҩƫԲǸװٶȣڻľȣҪڽūһϡ
Ȳ֪˫ڲδ֮ǰ໥֮һͨڶԺ䣬ʹ˫ıԱʺͼԸ£оĴϻ϶ѹס˽ū


ھʮ ɽ֮4
һλսߵӣūǰԹоڵĿһμڵʱûҹڽڰڷ̫ǰԴоҪֱѹƶֵҲͲ̫ˣ˫ڻе˶ԷǰĲϣڿԷʣڻͬƤһ㣬ݺݵĳŶֵĲȻоıʣҪ˽ū١
⼸ٲ·̣˳µЩ泬Ӫĺ˵ֱجһ㣬оڵǳ۾һ㣬Ⱥ֮иţٶಽľ룬˽ūİˣҪС֣ʱʵڵΪĻʱʮŴڣԶ뼸䣬ܴôˣѾǷǳܿɹˣǴоʹʱȽĿҲɣʮڵĿװ˲صĺڻҩϹ֮Բ˵ˣʹõʱ򻹷ǳΣգǳɹôڻҩıըҲޣըĵƬҲһܳ٣Ա𿴴֣Զڻ֮УҪɱ˵оǲ̫ܵ顣
ūڿȫʹõʵĵоɵ͸࣬𿴴֣оʧıλûܴﵽʱսϵڻҪʵʵɱ
ˣҲÿе¡пϲ󺺼ѹǳƴĵѹµĻ׼ߵԺʹо潻ĵطǲ¾ͱоɢҲ˵
һٲоٶе˵о֮ľ롣
üͷһ£֮ΪֻǼǰȥ뵽ٲľ֮˫оӭľ޴ѹΪٲ֮ڣѾԿԷˣȻ˫׶һʱûΪǵѡ
ѾԿԷе˶ʼĽ
оǰеǵĻ֣һεĶԾȻūһҪЧǴоߵսԻԻʹоһ£ô׵ıǻˣʴĵ֮£µĸӪֶ˶еǰ棬Щʱ¸һ׼Ĵоؼףͷһˢźİ˰ÿ˼϶һ˱ǱĺĴеʮ׿ھݷǹǵҲ䶼һԷˮĴţƤӣװŰװõֽǵʡȥ׸һ̻һѴƤʵĴ̵ʱԳݷǹǰˣʹӵ˽ս֮⣬Ǳ󻹱һңһë̺ⱳ֮лһʮõֽǵʹԵʮָ
ʱڴо֮еıѾˣвһɣЩֵʱǵְҲѾ˺ܴĸı䣬˼װǵĵ֮⣬ÿʱЯһװŻڣÿһװ˻ӵͭܣǵְѾתֵѵ֮Уֳѵɱ֮⣬һͶѵϾǵڻԵе̫һЩһ˲ȵѵĻ޷ͶԶﵶ֣ͨÿղͣͶѵ֮ȴѾԽصͶʮ֮⣬ǵĴڣ˵Ǵоһɱﵣ˭ûͷϳԿ
ڳǹ֣ƣȫʱ˶еĺ棬Դӻȫռ˴̵֮ǵҪԱ㿪ʼͣһѾ̵սĻˣֻѾȡǵˣֻʱǹƣرǽԸоʱǻܱȡʴ˴оʱǵıƣֵܲЩǹָжǺеףԲٳǹ֣ʼҪҲתְΪ֣ĻȡսĻͶ˲١
ʮ۲оľһθ˵оľ롣
ֹͣǰ׼֮´
˾ͭţٵĴ̵ĺڶǰЩ֮óٵĹĵԼҲֹͣǰҽص˵ϡ
ŹֵĹֹͣоĶе˶漴ԭ̤֮Ȼֹͣǰǵֹͣ뻮һûһ˿ɢң˵ĽŲͬһ˷һ㣬սͻȻ䰲ࡣ
ָӻֵľɤĸ¼磡ʼװ
õ֮лֵˢˢĺһϿŵݷǹ£˵֮ϣû˷ϻƤֽǵһƬϤϤ֮УʼǴսĵһװʱ䣬Ǵǹ·ȣǹ֮УĽҩʵ
װ֮лֶǹ˫ֶԴ˱Ѿװʱ򣬶ЩūһоֹͣǰҲ뵽勵󼰵ľ룬Щū泬ӪľҲ׷״ţµūҲֹͣǰ
ʹоĶȣǵĶξͿˣȻھǵļ͵֮£ǵǰŶлһ㣬ūǴСУ½ӣҪ벻ڴоߡ
ūĻҲЧ´оŲǰУЩūһɫе԰ףھǵĺ֮£ҲʼæװǺϣԷĵѾԸɺܴ˺ˣԸƽղͬʱԵÿʼæװҩװⲻ˻æгǻҩװ˱װˣǻȴ޲һæװ
оݷǹūȻƴѼ˲北ץĺ˹ΪǴһǵʵǡᣬֻǳнɻ北Ըã˵ˣȻнڴһ北๤ϸ񣬵ǱϾǲִҪܺõ北Ҳǲ̫ܵģ˳ԼʵеļһΣǵôҲֻӲͷƤˡ
һεɽشսǴоһһ֧սƣװƵĵоͬʱҲƬϵһλǹ֮ĶԾеţ˵оߵҪ࣬ϾѵʱФ콡һˣվڻǰͣĳǶʯͷͬʱðһµʯӣҪװ˭ΪʯͷͷϣδɶĻƨϱҪѵʽûǿ˵ǿ಻ԣЧȴǷǳģĶվ֮еʣǲںܶʱŵоĹֻڻɵļȶװѵʽѾо˴ͳѵĻȻҪԶūĻ֡
èѧĽūȻҲѧ齨˴װ掠泬ӪǵĺȴδѵֱоʱЩūеˡ
õ糧ǻǹÿװ֮󣬶ҪȼҪͷϣСĴŻûϨ𣬺ʹоȫݷǹһȣǱԵñ׾ࡣ
Եоװʱ򣬽ūЩǣȴɷ׼Ҫһʱ䣬˶Щūı֮¶һ˿Цģ


ھʮ ɽ֮5
һžǹ׼ţǰиָӵľһŭһ
һŻ漴㰴ݷǹƽ˸ԵҼ棬΢΢һºͨǹϷȱں׼ǣѸٵ˶һĿ꣬Ъ˹һķŵĺ֮ЩһŵĻʳָ˰
ͨʱķչоݷǹʱŴΪ֣ϹǲϵĽСȵĸĽѾ׳ˣݷװвĻƬȶ쾫Ҳ˺ܶ࣬ԭװ⶯ʵ͵ȵ⣬Ѿϵ˽رǰ۶ȵļСʹûֻʱܵӰҲ˺ܶ࣬ټϰеŹյƹԼǹߣʹôоݷǹԽԽ󣬾ҲԽԽߡ
ڵһŻֿ۶֮սһƬ掠ĺ֮Ϊǹ̫ܼѾһǹˣڶǹһֻһĺ
ūǱߵūǵæװʱ򣬱б۽ǵ⿴˴оĻѾװھĺоˡ率ڶūӾʧһЩֶȶ凉֮ˡ
뿴֪Է量Ҫˣȴܶ㲻ֻӲͦͦվŰǹӣȴʲô𣿼󵨵ˣҪŶǲܵ飬οЩĺأ
ۿװԷоѾ北һźڶ勵ָǣЩվǰŵūǶеˣūʵǳܲסֿ־УȻˮŴ򿪣ʱһӣɢɧζūŵþȻ޳ǲܣΪǺжսױǣŵĶǣ˭ŤͷĻȴǵıǷĵ档
ŴоǹƬʱ򣬴оǰһŵ̺һ棬ūǰһƬѪʮڴоݷǹ˵Ѿ㹻ǳˣٿūǰūʱһƬҽ֮һһһ泯쵹ȥҲһԱһͷ˵˵ϡ
ϵļУڼɵĵǰûЧıãо掠˺֮󣬼˺ū壬֮ԺֽǵãһЩū֮󣬷ɱһĲҽ֮֮ͷƤһķ顣
ŵúЩūһȻе略˵ϣ˳ںսÿ϶һѵĺߣаоװٶ̫ˣôģΪʲôǵ沈û
ȴûܸǽЩʣֻöоһŻֿ֮󣬸սһۣͷˣúŵĻߵǰһڴоǵĺ֮Уŵľǵġ率
ūǰָӵľҲˣڿʵսƽʱȫͬѪȵĳ棬˱ˣһӴԷ˸ۿŶֵڶѾǰ˿׼ȴֺġ
һЩ֮£Ҳ˲üЩūǷװǷ˿׼ǱΪܲסѹʼҺţ
ѱŻЩǣĶ˼ôѽֻҪװҵȼ˻ūʼҺľе北׷׳ŶĴопʼ§ڽū֮ǰʱҲһƬƹƹҵ
һЩֳ掠ūҲҺľ北ʮĴопʼ
ǽ֮£掠Ч̲жԶʮһЩЧ̣Ҫɱʮ⻹ʵؼ׵Ĵо䣬ֱдоֵţĻ˶
ūĿ𣬻һ̶ϸо֮УϡϡдоĻƺ߻߲ҽ˵˵ϣϾ勵ھȻ󣬵̲̫ԶЧʹõĻǿʮϸɱ˵ģһЩоĻֵеʼ
ǺǸūһɵȣоߵҪ͵ö࣬ūΪܵһ֮󣬵һŵū˺֮ܶ࣬еǾǹ׼Աߵ˿ʼ§𣬽ǵ沈̧ˣ̧ͣһ沈ǴϣǴǰĵϣԱǴ֣ʵȴܵ͡
ټϴоռװؼףס˱ظҪλã׼ȷУΪ掠ĵСҲ޷ЧĴ͸оʵؼףֻ淢һ죬ؼϳһӰˣ˵ĵ赱㵯ɳȥеһˡ
掠ĵ裬ǾЦˣʮ֮ҪˣײˣٴؼϣӶû㵱һ˵ϡ
ֻū掠ĵֱӴдоֵţпܸоɱˣǴ˴оû׷֫Ҳֻܴǣȴ޷о˺
֮˫ӱУū𿴴ַǷȴǷǳ⡣
оȻ⵽˷ȴδֻңҧأܿھǵĺ֮£Ͱľǹ׼Ȼ忪
ǰͬһֻֻҪоһ䣬ū֮еЩūͬһĳűƷڵأǴоߣµĻȴޣһЩԱ֮¶ûУ˻صк棬ҽа
һ½ūǱߵĺǸǻˣرںеЩūĿǰĵֱ˼ɱһһһ̷ŵǿһʪȣűŵһɧζ
չ涨ǰֵ֮󣬺ĻֱҪϲλǰǵλãһЩūŵȴǰڻ˵ı󣬶ҰչǰŻֿ֮󣬺ŵıҪǰλķʽͣĿ𣬿ǵȽ֮һЩŵı䣬ѾŵҳǰȥǰĻֵλˣǰ濪֮󣬻ұסĻ֣ںװǺ˲Ҳÿλãʱūбҳһѷ䣬ƿڴʧĳ漷ȥ
ǽūЩ泬Ӫıԭʱģλս˫֮󣬱㿪ʼѸٵĳֻңҲ޷ЧָӲ½ˣϾԼŵò֪룬ֻ󺰿𣬸Щūǲ֪ô죬λҲͳ߽⣬߰ɢ䡣
ʱĻǹޣҲޣҪӻǹֻܿ䣬һԵķĵ裬пʣҲʱǹΪʲôҪɵгɺţȻŵ˵һ𿪻Ҫԭ
ںװǹ֮ǰжսҪʲô飬رҰս֮У˫ûпܹս£ˣȻūȻҪģսǵıԱʺǵѵȴֻѧƤëݵʱģʵսʱһŽһŴЩо掠˳µ泬Ӫһࡣ


һ ɽ֮6
۴оĻǣȴ·һܵĻеһ㣬һŵǰһŵĺװȻȴһǰ𣬼ÿʣͣĳŽūǱ߻ĵꡣ
뿴ߡͷɼɵĵ裬ҪŲ£ǲˣֻҪˣͲǾϿѵ֮ı䣬ɵŵоĵ裬ϵװ׼Ȼūûѧһ㣬ڿʼ˶֮󲻾ã˳µ泬ӪҵһͿ
ݵĽ֮ڿʼūܲסѹʧĿʼˣҪЩµĶԶһ㣬ѾҵͣЩһ壬ҵ޷ˡ
˳վڸԱ֮ɫ԰׵Ŀǰ淢һĻһ޴ǺԼǶԷоĶ֣ܳȥ
ǵı󣬱ǻĽūڽŵǹĶǣֻҪˣôȴǵľͲֻǴоڻˣЩūǸģᵶǹ£ɱģЩò׻쵽زĽǣ̫Ҳ϶ǿԲǿе»ǹпϲ¶˾ɫ
ңˣ˭ҵĻɱ⣡ˣҵסǣ󺺼ʱԼͬĶ˿ָǵױȥ
ǵױƻǰȥһЩͼͷܵı䣬ֿǵĵǹūҲһƬѪ꣬ʱʱЩױǸɱ
һЩūĿǰһ掠Ǻλεô죬һڵǣūǳ˲ֻʵļһ𣬾ʧò˫֣æŸеֻװҩ֮⣬ֻܵȴűоĻִڵˡ
ū֮£žķǾʧ֮£֮в˿ʼæгװ˻ҩװ裬װҩ̫࣬װ˼ŵ裬ʱǽѽе˷ŵǿǹ˺һ֮⣬ʲôҲ򲻳ȥеūɴе北ֱըţըѪڵشе˲̧֣˻𣬸ɴߵ˸ڵأ֮Щ泬Ӫıǳҳһѷ䡣
̫ԶԶں֮һĺߣò齨泬ӪǰżĹʮ泬Ӫָ֮֮泬Ӫ
ͬսͬװͬǺӣΪʲôս֮˫ֵĲôôأΪ˴֧רŶԸĺѹ׵Ķ˳װ⼸򺺱ǽأѵ
̫һͷҲܿ齨Щ泬ӪͲ˼ҵĶָ֣ЩĺǣܴĵһЩǣΪȡһҰսܶԷĻᣬǽȴЩǴ۾Ǻò齨ЩͬԻΪ泬ӪĴоͲһεľӣǹĴ򷨣ֻЩȥˡ
Ϊʲô̫ʵ̲סŭһҲ֪Ϊʲôʵ˭ʵԼ
ûܸһĽͣԭи㲻ĻǹʱڶĴоУȴ˼ҽǹӵ쾡£һ֧ӵʱ򣬸ûʲôõĿ֮ߡ
ϣôǰ취˳ıôȥͳ׿ˣɹϰɣöʵǿȥˣԻ̫˵
ǰʱ˳µһ泬ӪıѾǰǽ壬ǰ棬Ѿѻ˴ĺʬ壬һ£Ѿǧϣܻࡣ
µԶԶĿоЩڣҲڻǰֵ˾սǰظĵطҿʼͣвۿžҪһֵںˡ
̫ҧҡͷּȥе¡пϲǣú˰벽Ļ£Щ˼Ȼã
մͼɳɳﲼᡭ׼ӲɱȥǵɹߣӦһ˳
̫Ǻģһ̼ȻѾ˵زڳ˳泬ӪĻôȫʿĿĻûдﵽһʱ䣬һʱ䣬ҪЩıʡĻȥ֮޷ǣսϣǽūĴѹסЩˣҪĶǣͬʱҲȥһЩо
ǼöֻõͷӦɼȥʼ̫ʥּղŻ̫㵽ĲմͼˣɹŰĹɽ棬ɹŰıͲ࣬ÿҲֻмǧʱ֮󣬽ʣɹŻʵǼɹˣ̫ҲѾ˽вȻѾΪǲȡʤˣǼǰܣҲҪһЩɹ˵ľҪ֪ɹŲԭ̫ˣһȥ֮Щɹ˱׼ͶгǱߣΪǽūĵˣвڣǳҲҪܵĽЩɹľһգʹ֮ܳΪǽūв
Ҷ۾أǼɹŵܿսϷһУ˻ּ̫֮󣬲մ˵дϱ³˻̫˼֪̫Ҫȥ
о»дδͶս֮УɹЩҲûгЩµĴоĿͷȻǻΪɹµʿɹûһ㣬ǲòϡ
ǽЩòڽūӵĽ£Ȼ۸ܣǸǵĽūӣҲ̫뾭ǵ£ᱻƷڻʹãʵǲ˼㣬ֻЩŮӣ޷ͶúôÿθǵĽūؽ֮󣬽ūӳ⣬Ҳ̵ͷһλ̫ʱ£ȴǲƨҲû̵Ǹ۽ūɵʹ
񿴵˳泬Ӫ˼ҴƨһûӴʤˣǻ̫Ǵʣµɹűȥⲻȥ
Եһּ̫֮Щ泬Ӫɹ˱һ¶˷ŭ֮ɫһЩ˵Ʋˡ
մɹȥһ̫飬Ҫɹ˰ѪɣǺȻ֮˾һ˳һЩ˵ָǿ׼սЩڣʱ֪ΪκȻתڿڣ׼ڵλá
Щɹ˵ͷƤһ±㷢ͷٿǵͺЩūİһҲĶסǣһЩūѾ֮еĳеĹϣȻʰǵ׼
մɹŭɶд̫ҪоһսѽҪЩɹűЩ


һһ ɽ֮7
ǲȥ𣿻̫ƽʱɹŰϲ̫ʲôˣ˭֪˲ĻʮֶһμɹŲ䰵к͹ڵĴоǽūкǻ̫ɳ˶򡢰̩ˣһҹ֮䣬ԭ⼸ɹŲ˸˸ɸɾеĺӶû£ʣһЩɹŮˣǴ˻ȥǵ
ɼĽǲϳսĻ̫϶ԥںɱǣǵʵ޷̫İԿǲڴоУҪ̫С
ǲմȰɹŵǿŭ𣬴һ΢һ֮󣬱ͷӦ׷׿ʼµɢ˳׼
̫ɹűѾʼж֮ĵ˵ͷеĽ˿͵ޣսһӣɹŵ
ź֮󣬲մɹֻ÷׷ŭһʼָµɹƹǰŰ˳泬ӪХɱ뱼սŴо˹ȥ
ǰһֿʼѹŽūЩ̧ͷФ콡¶һ˿Цݣаӱǹʵ̫˵㣡ı׼³ǰˣ󸫣Ѱ裡
̴ʱѾ໥ˣݱ˴оɱһŻַѵһ㣬ϵǰÿһ֮󣬶ǹһ䣬ȻͣúŵǰͣʼװĽū泬ӪʱѾ޻֮ˣһһıо掠ڵأǻܻһ£ǵĻѾǱĿ޵ʼȫߺˣ˳һںױսҲ赲סЩܣȫ߶ļ
ʱоӪҲƵǰΪѹյһݣʮŵڳ֮һһţ£װȫɢÿһڵ֮Уʮ掠Сĵ裬һʵĵɢ֮󼸺Խǰʮ֮ļ׿Ķһɨգʮ뷢֮£ʱɨһ㣬ɨһƬūÿһڶϰٻֽһԽū˵֮֡
ЩǸû뵽оѾǴˣǾȻʱ򣬻ЩڡƵǵǰɱǣô۸˵ģܱĹȥоĻǾͱĹȥФ콡ȥˣоĶǽƽѽϴ̵Ǵоͳͻڰ沽ѾǴоĹˣЩƳǣʲôʱ
һ˳Ҳ޷ǵ±ˣŷ˵ūǣһͬɥ֮ȮһĵתͷĿʼ񱼣һЩױҪסǣҲûˮһȥ
˳е¡пϲۿȥֻҲϽͷӴܣıȥ
Ҳʱ̫ðɹ˳ɹεĺŴ޶µսХŴ˳ɱ˳һһ־;ֵɫ߶սʼоͻ
ɹűʼʱФ콡üͷ΢΢һ£ūı˲죬Ѿ˵Υˣ潻սѾʧܣʱ̫ǵѡӦȽ泬Ӫȥס֮ıһĽսӦʱѡɳɹ
ǻ̫ȴһ޴ľǲЩɹűãڴоʱ򣬷ĳ棬ϸҲˣŴоڶĻڻл֣ǵĽ޷ɢоߡ
˫벢Զڴоܼڻǰٲľ룬ȴ֮·ʵڸղŲʱǱѾԤϵ˽ūһУụ̄ʵϲĶԾʱǵϮԵĳĲϵĶԵ˽Ϯţֱ֮ǲŻῪʼͻϲֵĵط
սһ֧ӣʲôλõıֻҪһңǣһȫϵձԽоĴǺͲıǣûѼ⽨ūսرڳʮһĩФ콡ϿӵսǱϵĽоǶںͽūҰսѾĵãԳزʱʵõıǺܶ࣬һʦΪǰʹãõı˿мλõı١
ڣҲǿ಼õģҳսЩսҲ϶õսһɹ˿صߣɹűϮ˵до»
ū̫ʲôЩ泬ӪǵսҲˣǵĶ֣ΪλҪЩɹű
Ф콡ɹűɱ֮󣬸ûеʲôüź¬ʡ
ź¬ҲеƣΪ콨ūıȷʵеѰһЩҲе㿴̫ôΪʲôǱ࣬Ҳܲסѽ
¬ⷽһЩ΢˼һ֮֮һͻȻе΢ˣūҪ
Ф콡ŶŤͷ¬һʵūȻһ󣬵ʵδʧ٣Ϊ¬ȷūҪȻҪôΪЩӱأ
¬һɹűФ콡͵ʥϣūȻʵδ𣬵Ǵ˴ū̫δ̵ʲôˣҲɽԶǰ͡ȵأѣʵ϶˵ջ벻ġ
Դɽ֮󣬱޴ʥϺĴ֮£۽࣬ڻ̫ɳĽҲȫʥʱ𣬶ڽū˵䰢̩֮󣬶ʥū˴Ѿʧˣ
ԽūҲֻгһ;ǻ̫ȴҾôȥҪ֪Ȼū˹ɶ֮غɹ֮ǰɹǽūҲΪãɹ˿˴ֻѡͶǸǿĽū䵱ǵǰ䡣
ͬˣѾˣʥгѾȡ֮ū˴£Ҫûȡ֮أжռŻǵͼȴʥϸ飡
ɹѾԿʥϵĴг֮󣬽ūĺӱҪͷˣɹǽͷݣ˴οū飬»ȥ֮ūʹˣ
⽨ūڹ⽨𺺰죬ļ˱϶ǱҪЩǣûȴٴʧ㣬ûЩĺǿסǴо෴ȴǴĴܿ䣬˶౻װĺ񿴵ǵȥ֮ʵʵӵķԸ
Ի̫ʵɵΪ˻ȥ֮ȹǽūͳΣЩɹľЩǲĵģ
ʴ΢Ϊū̫ʵҪǾһսҪٽ֣֮ûɹźͺЩȻٳɶ


һһ ɽ֮8
¬Ļ֮Ф콡ŶʱȻФ콡һţЦԭˣȴû뵽¬˵еǺǣū̫ȴĿôҲ⣡ȻˣôұԸҲգȥҺݺݵĴ򣡼ȻЩɹ߹ӶҲˣһ㣬֪Ǹˣ
ҲЦФ콡ּ⴫ȥʵĵҫҲЩɹű
ǿɹɱ֮󣬱㶼Цۺмʱɱʹ죬ѹ⣬ûǵķݣһɹűɱ˳Ц
Щ¿յӣǷˣȻҹˣǵڶˣӺݺݵᣬپ¶٣
Ļһ䣬ӪʼڣһſڵѸٵıսӭͷɹ֮С
ڵĵ֮£ҫڣҲѸٵĵµıѸٵӪΪλʼһÿԶָպÿ໥ϣмһĹоԴͨԴɹ뷽֮УЧĻĳʹԶЩճ֮ͨзɢóΪõ
İ취оѾˣЧ˵൱֮ǻİ취ʵΪФ콡žԵãФ콡ΪԣٵսżȻĻᣬĲԸİ취ԷɢĲȻɢ˱ȴЧĻоĳоҪƴĻĲ󷽷ǳЧ᲻Ծ˳ͨУպñ뵽˴оǹֵΧ֮С
İ취Ф콡ͨݳǵʱѾʹùˣʱ㽫̩ĸʲӪĽū仨ˮ
ɹɱְ취ԸǣоڸԾָ£ѸٵĿʼͬʱֿ֯ʼɹ
ԶںرʵڵЧãʱ໥ıȽϴԶûвĶܼڵʧĺܶ࣬ȴԸЩɹɺܴѹеˣֻҪǰһڵϱ˴˺ƬڿջΪһѪ⣬漫ңһЩսȱڵɨУ㱻ȣ˴㷭ڵأɹˤҲ
ɹļٽӽһŻҲʼڰٲҿɹ˿żףսȴżףԴоֲȡİ취ÿһǹųȥɹ̵١
ЩɹҲʹ˻ĽϰӾܵѹͣ濴ǵӰһƴĴǰȥһս׼ǵĹǵĶ˧֮£ѸٵļٳŴоӽ
оոմ䣬ɹ嵽ǵĽǰЩɹűǵսϳһХŷ׷׿ʼŴоı󿪹żʱһԼ뵽˴оһ֮Уоһɱˡ
ɹűҲϽˣƾ˻ıܣоĸʱ򶼷һԴԵĳǹ˴һ㣬ֻҪ˻ûз裬㲻ЩǹȥײɹűһϷżһڳоǰ֮󣬷׷ײܵıЩ֮ͨ档
ǵǳЩͨʱ򣬲ŷǴˣǴǺڶ
оĲ󣬻ּĽǣûǿԣɹһЩͨŷ߶доĻ֣Щ˿׼ɹ֮ͨ󣬱ڽǵĲȫ¶˴оǰоֵǹʼţһɹű̺ͱһһķ˵ϡ
սôңսʱŸӵɱҽսı˻һƥƥɹűսе˻ŷڵأǱϵɹűصˤڵϣɹű߳ٱ֮£벻ˤϲӣҲܲף˽ûˤʱҲ掠ٴδڵء
ɹűûϹսǿ̾Ӧ⬼һŸȵһЩĶ뵽оȴֳһ˸ͨͨЩͨͨĵ·ֻҪȥ֮󣬱ܳЩͨͬĹһ㣬һɹű˽ȥͷû³ǧɹű˵ת֮䣬ʧ˴о֮С
̫ԶԶļǰսоŲ֮ǲ̫⣬ǽŵɹűʱһ֪оƣΪ˶ԸãǰңҺɳɹǽµЩʲӪױɳȥĻҲǱоɱ
ۿ̴ʲôʤҪˣ̶̵һʱսǽūʧǧ̫ʱھˣΪ֪ɹŰ켴ʱҲѾϴˣǻȥ֮ҪǽūԿҲѾûʵˣЩڻĹǵʱ򣬱ϾǱɹҪ׿Ƶöࡣ
ǻ̫ʼ󳷣Ǻ󳷣ܣر󣬻󳷣ûио¶ٻᡣ
Ф콡ԶԶĻ̫ʼսʱ򣬿һ¬Ц滹¬˵ˣūûҪǾһսףǣֻ˻صȥˣ
ţ㿴ָ£
Ф콡ʥϣūոûҾսʵδ٣½Ҫһս𲢲̫ܣ΢ΪҪôɵߵҲ̫ǣǴһ̣˳Ļ˳ƽԶǿ˸
Ф콡ĵ˵ͷͬŵҲūʵ޾һս뷨֮Ի̫Ҫٴôһ̣ʵĿľҪĲɹ˺ͺ˵ʵ̽һоսڼȻҪôĿǰҪô˻һԵĳԵū֧Ǹܵ飬֪ԸūڲһһϦ飬ūȻڴ˾սôȫڶƣصɶȥҲֻʱǳߣ˵Ĳô˵ߣ򲻿ܵ顣
Ф콡׿֮£ȫʼѹϣŽūˡ
վɽسϣȻԳս¿һȻФ콡ʱսʤģȴû뵽ʤôɣǰУūĿ£ǲսʤģǵū˴о֮ȴͻȻĿЦȽūèЧ´оսɳǵ泬ӪʹоӲӲûһ棬㱻оẢһ˸ϡﻩȥ
ŽūɹоǴоǵһŹֵͣЩɹͬҰ¿һһͷײ뵽˴оķ֮У˲䣬㱻оĻִ˸˵Щ׺ɹһ㻹ֵûУһ±ԵһʣµЩɹӻ̻ͬɥ֮Ȯһ㣬βǱͻı˻ȥ
⻻ǰĻ붼룬ǽФ콡֮ȴڹ£Ϊڶɲչֳһȫµս޲̾Ϊֹ
ǻΪһФ콡սһս϶ķǳ࣬ǳңû뵽Ÿյʱ֣ūӱ쿪ʼ󳷡
ʤˣе㲻Լ۾Ťͷ˿ڳϹսЩǡ
ʤˣʤˣѽūβҪˣվڳ¥ϹսЩ޲ϲ̲סЦŻ
ţʥּʱɽأҪǰ׷ūʱһоĴȻָųоλã˵
峯һ濴Ф콡ڵоλãʱо캬壬ڳϵĴȴöʥϣĩʥϷıǣ


һ 
ʱ䣬оФ콡֮£׷˽ūʱ䣬һ·ϣ̫;սˣɱβ׷Ĵо̫Ϊū֮еĺĺɹ˺һЩĳˡ
ż̫һЩްµ󣬲ЩµİΪս֮ˣƲñЩֻɹűгʻ֣Ӷݡ
ĽǽūЩϵں󳷵ĵ·ϱĵѶ־ȫ޵ЩɹűµҲǸ׷Ĵоһ֮󣬱һڿʼһЩµĺһǹţֱӿ˼ලǵĽū󵹸Ͷ˴оɹ֮ϱ㲦ӣС·ӻɹŲԭ
ū׵鵽ˣں׷ɱζʮū֮󳷻صѾΪһƬԶǣǵūȴֻʣ˲ū֮УްİıһЩۡūĺĺһ·ϣϱĴ˳δоɵ֮⣬̩յȺͳ죬һ·ȵԶʱغѻϲˣɹŰ죬Ƿ׷ӻص˲ԭȥ
̫һ·ϻڲϵѪ˵ʹ絶һ㣬ǴԵŬʮ֮ʱڿ˵սֹȻʤиҲһ˳Դ֮󣬱ûдỊ̫̇ͳ֮£𲽵Ľɶ壬ҽŵ˶ʮ֮ڡ
һΣ̫û뵽ǧɣɶȫ֮£Ҫô˻غʹо£ûȴһУɽرоǰסһ񣬷ǵ˴ʲôҲû̵෴ȴ۽кɹŰı
һ·нū޲ɥһ㣬ʱѱĴֻŸϽɶҲҪЩµĴоˡ
ΪӴо׷̫Ȼһ֧֧ɹűг˶£֪ƾЩѾоƵӱǣ޷סоģòµİҲ׺ԴоϮţͼǿʹо׷
ʧǣΪЩǣȻҲûչֳǵ׺ŴεͷϮȫ飬ǾĵǷ֣оʱ¾ȻҲӵһֱ֧Ӻ࿹֧оչֳս˿ڵǿĹڱǽūҲʾŴν֮󣬶ǵĽūףӡ
ּоĽūǰɽͼڳɽ֮ĵ죬ҲԶʮﴦǧūоƽĸӪסһɱ֮ͼ񵱳սΪ˴˴γɶ·ϣūʧߵūʵ֧ĸʲӪǧˣֻв߰ͻΧӻ˽ū֮Уʹýū޲𾪡
ƺͼöʶҪ̫󳷣ʾͷ׷ǵĴоһսǻ̫ûдӦ
ۼʶо׺֮󣬻̫ѾûĴоѾǵĹܱˣŴоֹƣ̫˼ҲûõĿ˵֮ߣǾͬһֻĻһ㣬Ҳǵ㡣
ҴоĽٲиԵС̣඼ϧҺսв׷ʱӴܣ˴֣оЩǵĻФ콡ͳ֮£˵ʹָһ㣬Ž쳣˳ֹӵýū޴֡
ڳ˵·ϣ̫ɳͽͼ³֮Ƶݣһ֧˵İ·Ϸһֻ֧жٶ˵Ĵоǰ棬Ļٶ˵ĺ˱׺İĻ϶һ涼ֲסᱻɱһա
ݴһʲͻȻΧ֧Сɴоǰʱ֧оĶۿ£Ȼһ£⬼һ𣬾Ȼʵٰչһ֮սǵĻзʲ͹֮£һʱȫսٶоһ˹ͶֱɱȫٶˣȻڸû֮ǰɹĴһٶ
ʲôǿǽū֮ǿıֻͿǵģЩȫǧһӽū֮Уѡıڽū֮оеľÿ˶ʮս֮ʱУֱ̹һ㣬еˣڶԸʱİ֮϶мܲסᷢȫְūѹ׵ıû뵽ԵССһ֧оٶ˵Ķ飬ȻǸһٶ˵ݴص̫ߵʱ򣬶ڵѻ̫۵ļҪѪһͨҪЩս̫ɱĶˡ
ͨ⼸κʹо֣̫Ѿķ֣ǽŮΪսǵǿؼ˿ǣоĲսǺް취ǿİռݾƵ£ԵԷôСһ֧Ҳ˾޴ĴۣսĻǻʣ¶ˡ
ԵƵūͷսʱ򣬻̫ɣٺ󳷣˵ʲôҲܸоڴ˾ս
ǴжٱѽδоϣȻФ콡ı࣬ǿôĵ̣ģǴʣµ˵ѾıǮˣ¾սܻ֧оôԴоʵҲܽЩƴ⣬Ǽǻʤкأ
Ի̫ʱоһսɽһս֮󣬻̫һ·ߣΪ˦ѺЩӰеĴо̫һЩҪأ󶼸ɴˣǳݵʱ򣬼ľˡ
Ǽˣоȴɲ벻Ľĸǵı󣬾ͬһȺһ㣬ĶǣūвᱻҧһڣǳҲᵽˣ׷ɱЩʱĸˡ
ȵ˽ݳµʱ򣬽ūѾǱûһƢȫʿ˹ȵףݳǵʱһͷ뵽˽ݳУµ㣬лڻһЩñȱĽūõһ˿ϢĻᣬǴūۼ˽ݳ£˱ˮһսļơ
̫ūǻһ£űķ֣˴£תһȦ֮󣬾ȻôֻصϣǺǳʱͬǣǳʱۼ˽ʮȫ¿ν磬һ̤ɽأ֮صơ
ǵ̫Ǳķ֣ٴλصǵĴȴֻʣ˲һһ·ϳǱоûһƢʣµİҲƣ˥ʿ˵׵˿档
ˣнūµһ뷨ʱļʮź´ڣʧ֮£ʣ˲ʮţķǮƺ;װǺıǵĽʣ˲ǧˣ켸˵ʧˣǻҪסʣµЩ̵ĺ´ڵĻļǧĺҲͱǶˡ
гİɹŵı˵Ѿʣˣɽʧ֮⣬Ű̩ͺصЩɹŵıҲ˹ڣʣµĲմɹıһ·ҲӵʣµھԶǵʱ򣬷׷ӻصɹŲԭ֮С
дųĸۡ£һ·Ҳо׷ɱ˲٣ڴӳǿһ೯ˣǼҲûʣ¼
ŸܻЩ̫ǿĶˣѲôŬ֮˲ɡ


һ εķ
ۿŽūѾص˽ˣǴоȴǲϷɣͬƹ֮һ㣬׷ɽ£ݳϵɽ˱ɽȳǣΪ˴оһĿֻ꣬Ҫɽ˱ɽɽȳǣôݱΪ͸ƻ漴䵽оС
̫ʱݣֹͣ˼󳷣ڽݳǿʼǲҪؽݳǵļơ
ϾݵλҪԣǶ֪뵱Ŵ£ݶǿסǺʺҪأôΧݣǶδܴ½ݳǣؽ٣ŻǵĽһóڴӹȥԸĻǹƻ֪ʲôʱ½ݳأ
ڻ̫Ķթ֮£ʵΣŲòʹݳǸøǴ壬һλص㣬˵֮˵ĻôôŬҲ͹һˡ
Ի̫֪ˣ˵Ļʵ۵λã󶼿ܱסˣһ·ϳѾЩԹصˣֱƿǿıĻ׼ЩֵǻĥЩʲôأ
Եݵʱ򣬻̫ˣڽݳǣ˱תͷʼĵ׵ļơ
̫ԶµͶϽɽǣɽǣԼöɽԼδָʵݾвӦֻо˹оһս
Ǿʱ򣬽׷ǵĴоȴͻȻֹͣ׷ͷǸոտ˸Զǣ˶Խū׷ʹýūʱ³һ
׷˵ĴоڱɽǵʱͻȻյФ콡ֹͣһ׷жȫԶ
һ£ʱһƬȻǶ벻ͨۿžҪֽݳ£Ҫһūؼʱ̣ΪФ콡ͻȻֹͣ׷ԶǣⲻǵڷŻɽ
Ф콡ּ£·ҲΥֹֻͣյ׷жͷФ콡оһҫƽȴǺıܵФ콡Ĵ֮УҪФ콡ʸΪΡ
Ф콡Σڴ֮УȻɨһЩµؽһܻ֮󣬲Ц
ʥϣūѳɥ֮Ȯһ֮ʱΪۿҵѾɽ⣬ʥȴͻȻֹּͣ׷ҵȷ׷ͷسأⲻǰװ׷˴ʱʥԼҲ˵ҪΪͻȻأƢȽϳ壬ȻФ콡Ϊлʵۣ̲סһվڣߺߵĶФ콡ʵ
ȻûиŷФ콡һҲФ콡ϵɫȷı¶ǵ˼ҲϣܵõФ콡Ĵ𸴡
Ф콡ĿһϸоԼĻ̫ˣϾФ콡ǵǵͷӣѾһ֮ô˵ȻΥµĹˣŵøϽͷϥµĩԽĩֻ鼱֮£˵ʧ˷ִ磬ʥϢŭ
Ф콡һۣﲻŭһֵɣˡ
ŸϽվ̬ȱù࣬ǻǵФ콡һ͡
Ф콡ɨһۣ΢΢̾һȵֻ֪ܲҪһū׻壬ȴǵѴ
ǣޱκ˶Ҫʹ޽ūӣޱκ˶ô˻ᣬһٵƽūʹ֮Ҳ޷ڹţвԭأ
ҲҪˣ˴αǵĿѾﵽ⼸ҲҪһֱūʢһٵƽ
ʱȴ죬Ȼūɽشܣһ·ϱ׷ɱĶײ٣Ҳ֪ūȻܻسް챾ʧǺأǽЩĶǽūĺɹŰıЩҲǽūӰˣūʵȴʧ࣬кǿʵ
ҵ·˴αϣгǧҪ֪άĴڹӦ֮ޣֻ֪ɱʹ죬ȴ֪󷽵ļѣ
޴бϣȻͨ˺һߣȷǺʵ˺ӱϲ裬˺Щ迣أټ;طΪֹǱϣӵʹô˺ʱΪޣȻ;迣Ƕʱ֮ڣȴܴͨάǴѾΪˣ
˺ΪǱϲִ٣˻أַ˵ʱ˺ϮӣǱ󲢲ȣ
ҲҪˣȻý㣬ǱϾʦδˣɽдδƣڱʦɶһʲô״ǹ¾뽫ǳΣա
ȣȻսݣǶǴҲǳ֮ޣս֮£ЯĵҩѾʣ࣬䣡
Ӵ˵صɽأǵĲһ󷽵ѾӼòˣѲǿýʿǶŶȥݳ
οڵĽݲūƽһѾʱˣūɵ֪ݵҪԣӷ²Уǵ֪ūʱӪһץ׳Ǽӹ̽ݳǡɽǡ˱ɽǡɽǵȳǣڸ֮жڻ˲ٵʣ
δڽū֮ǰһٻѾɥʧѵʱūδʧ٣׼ֲֵ£㺷ȻӱݣΪǲ֮٣
ǵı㲻ռƣȻūسǣǰ׼ҪȡݣҲǲܵ飬οʱǺڲףΧǣūƣֻҪϮǺ·ôǱ޷ǣֻҪвǱꪳɳ֮ա
һҪԭ޸ոյ˴ӾʦϢʦ֮У´͢ƺʦߵļ󣬱вٹԱǣˮ·ǨһǴг
϶رʮֿ飬һҪôܵ͢Ļ޲˵Ҳ֪ʲô
ʴ޺š¬˵֮Ϊ´սĳ̶ȣѾﵽǵĿģΪȷ⣬޲ֹּ˴ζԽū׷ýūڹһʱˣ
޽նģʱ֮ڣʰɽ㹻ʵʱ򣬱㶨ٴɶūɨƽ˸ɶ֮أ
Ф콡ʵγǧѷĻᣬһūʵвģȻ±׳ǺڲԼδƽȵľƣȴʼܰԸ¡
ʮ֮ǧͶ뵽ɶսôҲûܽūΪӵãֵһƬңڽڵĵز
Ҫôʱ㽫ɶ˸Ǹܵģûóֵ׼֮ǰʲܽ½гϿ壬ȻǻôʤǾūȴкܳ·Ҫߡ


һ &
ͳԼĹͬһ⣬Ǿǵ⻹Ȱڣһ½Ĵг˵ƵۺĲôսڲ˿ھҲũҵܴݲУ֧Ѿ˵եǱͲĵӣ񱱷оʦδˣϻڣڱϣǿ˴˺ӵߣɽжԼ뵺дٸĿƣ˵ѾУǲдµȴʼвǱͺܵĺڲߣǵĺڲǧ֮ط൱
ʱʦɶѰͽūһսĻֻҪ΢һЩ⣬߱ϵĻôЩ˵֮֡
һ·׷Ф콡һֱڿ⣬һֱū¬ʱҲʼФ콡Щ⣬һ·ţҲθФ콡һ¡
ߵʱФ콡ڻ¶ģʱýūٹӲдһʱ䣬ʱҪĻҪȽٶȽƽָսݲеıũҵҵڻ±Ƚϳ֮󣬲һηأū鷳׵
Ф콡ڳȰڵ˼ʹģ񻻳Ҫµʱķ֣ҲȦᵽ˳Ѵܻ˭ִ£¶ֻһѡҲΨȴź׷ūʣһ֮ңĽݣҲʱ޷ȥ˸
ڽ֮Ф콡Ϊλѡʱݣձؼǡ
ڽҲǣЩ쵹ɱʹ죬ȴѹûпǺڲԼڵЩӵ飬˴δϲ·еִɽأڴƼɽһѾһʱˣôÿģǳ޴󣬺ת˹ʣҪǵҪ֮⣬ҪɽǼʮմӹڰյҪΪ߿ԲЩ飬ֻſڳԷФ콡ʵ۲ܲЩ飬ǾսʵеҩѾĵĲˣҪǵĻһδģĲ䣬ĿǰʣµĵҩԶԶǴ½ǵҪġ
ǴɽسǵĲӳİ࣬ݳ£ôǵĲ߱Ҫﵽľ룬ôľ룬ȻƽǧڣǽūԶо٣Ҫڻôĺڲߣڴо˵ȷʵһجΣڽū°ܣδܳ£һڽһս½ȥĻôūʹǵɱﵣʱ˵½ݳˣŪǻҪΪ˳ԴҲ˵
Ф콡ĵǲûеڽūѾǻصսˣѾռ˵˺оȴսϾūԱǴݿһһڳԵⳡעһ־սάһս޷͵ؽ£ȫתʣȴǲһ򵥵飬Ͼһ̹ϵش󣬿ʤɰܣвĻǾͿܷʤΪһȫûڹ⣬ʱū¾Ҫˡ
ҲҪеźս̶ֳܴȣ˵ѾǳԤˣԭǴ˴αĴ㣬Ҳסɽأūڹ⣬ʹ֪ѶˣģѾ󳬳ǵԤƣס˽ūأһ˽ūһζԽūĴ֮أ½ūûʱ䣬޷ֲ
ǵĺ켸ȫɹŰҲǴ仨ˮ׷ӻɹŲԭȻһδԸԳūް󲿳Եȴڶұ۰뿴ū˴֮ɶĿ˥䣬ƾǵŮˣҪʱ֮ûмʱ䣬ϮŹˣ
ֻҪǾƽھƣֺ輸ʱ䣿ֻҪٸʱ䣬ޱصٴȳأʱҪֱūʢɶûǺУФ콡ɫ֮վߵ֮Уǽ˵˵ʱĶűһ֣¶һɽӵơ
ڽ֮ˢˢĹ£еĩ΢ʥͣ
Ф콡Цɣ˶ոһʱһǲ˹ʺһ㣡һҪʦļƣʲôʥͣ޿л𣿡
ڽһָϽͷеĩңʥˡҫФ콡Ц
Ф콡мתһȦÿƨ϶һţתصĴ󰸺
ƨһڨЦСĶФ콡ʵȻʥѾĩԵձѲɾҪôװٽԶǸҪ֪Զǿǹڽūͷϵһѽʥϲôװױ˸ūӰɣ
Ф콡ʻ֮Ťͷ¬ŶЦһ̴̲ڹڣԸЩ˵ͬݿһ㣬̴ʵڲɽؼսһﶼҵ˸оرˣǴȻ죬Щ׷սͷƴ׷ɱūҪƽƵĻһ̸ܰԲˡ
Եʵʱš¬΢΢Ц
Ф콡˵ˣʲôʱ˵ҪٽԶǶūˣȻ£ôðɣԶ޾ͽµĽһʦˣ޶ٽԶ˵Ļ޲Ŵͷߣ
һϲһĴеĩּʥϷıǣаڣҪǽūӽ󣬲ٹԶǣҪǶԶĻʥ϶֣ԼŴͷ͸ʥȥҹã
֮ʱһƬЦ֮Ф콡ҡͷЦָЦԴҹ϶ã㻹취סɣ
̫î˾ͷڽһ˼ƣ˾Ҫ׷ĴоĵƣתΪظоڽһһûһ֮ûеȵоɽǣõļ˵о׷ɽ֮󣬶ɽں˰ʱ䣬ȻձسԶǡ
̫ڶūųһ̫˸ǻ˻ΣһЩһƨɵڵϡ
˵ʵڵģЩūǣЩȴǱоˣ˯ʱζεоͬɽһڻһȻǳһ˾֮ս׼ūǶûף֪ܷصסǵϱʴˣ̵Щ´ڣʣµ޼о֮ӵеЩ޴ڣΪԹˣܲ£ԵŴоϢ֮нūһظĸо
ǻ̫ɲҳ׷ģǴоļƣΪרɳһܵԶһ̽Ϣﷵ֮󣬸֪̫ȷʵоѾձصԶһԶһ̫ų׷ҡ


һ ࿭
ʱԶѾ㲻һˣū¹ԶǣгʱԶū͹ʱ䣬չԶǣһʱ䣬ūͺԶǣԶǳǽⲿĳשȫȥǽǴ̮ʧȥ˱ǳص
ūƳ֮󣬸ѪϴԶǣھ񼸺ɱԴʱԶѾױ˷档
ܱЩҲȫūȥӵӣץץɱɱܱ߷Բʮ֮ڣ̡
ȻԶĳǳҪΪפ֮أǸʵģ޸ԶǵĻǶ޷Źȥ
Ф콡ٵѣּԶʱФ콡ͬʱּӸ֮гĵһʦ룬ΪӵӪһꢱӪӪһӪһӪĳģӵбһǧˣͬʱ;ɻĽūԼɻūʣҲȫʹãʹ֮ӵʮǿĻ
Ф콡ɽأ֮ǰФ콡Яҩȳһ룬֤ʱ֮ڲʶȱ¸Զǡ
Ф콡Լ֮ԵĽ֮£ɲֱפ˾ϣҽµĴʣ˾ϣⲿֱھ͵ع¡
һפԶ⣬͵عʱԵĹ£ҿʼ޸Զǣȡ붬֮ǰָԶǵ
Ф콡ʲɽ֮¬ɽأͬʱ¬ǧоɽļ׳ڴоĻ֮³رԶǣΪԶǣǰľɲɽأһ渺ɽԶĺ·һūٴεͷɱɽء
Ф콡ͬʱ¬ǣ붬֮ǰɽ⣬޸ūƻǰ̨ȵǣͨԶǵĵ·ϣÿʮｨһСͱվÿСվһͱվɱפΪϵԶǱԶؾڲߵҪ㣬֮һҪ붬֮ǰɣȷ붬֮Զڻ㹻Խʡ
Щӻڵ֪Ϣ֮󣬵дӦļ˸ֹ֮󣬳ظԶ
оФ콡£ɽػܽūҼūϢֶߣһĴһ׵þһǰķ˶棬˱죬Ϣ˸Զĵط
ڱǳ׷ˣô㾡ǰǰͶ뵽սϽıȴԽūް취ū仨ˮǴоŸոձɽأһ½ū˸ƨɵ˴ūҪһƹضĽūһͷײ˹ȥʹ֮ڶʱ֮ڣˡ
Ϣ⽨ūı˵һĵϢһЩطʿڵ֪Ϣ֮Ҳת˶Դо̬ȣٵӴоˡ
ʵտǳ򵥣ֻҪһ԰ļ԰ܹϰȵӣһ㵽£벻Ҫﵣ£½ūƹض룬ץΪūɱǾС
Ե֪ϢڣŴлʵ۴ʱعڣʼžʦʱ򣬷ǵûŷֻǳһоΪУ෴ܶʿ𣬶ó˼еľƽʳܵ·ߣӭӴоΪоףݡ
Ф콡ڽΧֹͣ˶Խū׷ձس֮󣬽ūһҲûʲôо׷ǣѾǳһˣȻ̫ɳ֪̽оձ֮󣬺ܿԶһ˲оĽлʵ۷ɽأǻ̫ûٳᷢµ
µʱ򣬺гҲƾپԶǽʱ䣬ڻ˴оľ֮Ҳûľɳ֧ԶĴо
оܳɽأѾллˣ˭Ҳ˲ͷȥоˡ
һжصԭ㣬ūڸ˾޴Ĵ֮һλصǳĵطԶҧгݵҲȥˣڵ֪оѾФ콡ɽ֮󣬻̫Ҳּ򡢰øؽݣĽūʼɶ֮أصǵϳ֮ȥˡ
ͨǵĵ·ϣФ콡;ʳеӭǵЩգвɵúôµıðǹֵսҪһȵˣҲˣϰӵģǵȻ֪˭ܸһƽֻǽūˣδūʰϰձӵǣָôأ
žĴоĶнͨʦĹٵϣǰǰɢĳ֮⣬ȫ¸ȥɧŵطգЩһİգ˳ĴԣоǰӵĴжԴоֽ䱸ҲʱɢˣվڵߣĶЩоǽкźЩ׳ɴ׷ŴоܣѯвбҪ뵽о֮УŴоȥɱӡ
ҪФ콡֮ȻֿˣڻҪڱбıԭԼһıļЩûʲô⣬ǱĶĺ磬СʱıҪ࣬ЩɽϵıߵǻһӦԣǺֱһıºܵߵĶ졣
Ф콡˴αϣ⣬Ҫڱļһıؾ֮֮⣬󽫻Ϊɶʹãڵô౱׳ȿֺҪ뵽о֮УȥɱӣФ콡βѽ
·ϣФ콡㵱ּҫΪɱһȫµĽ̵Ӫר˾ļѵ±ΪһǧˣʦʱһķҲΪɶʹá
ЩѯǷԵо֮е׳Ф콡ּ֪ǣȫԣֱӵͶ³Ľʦ̵ӪḺļѡ֮¡
Щܿ㱻ʵȥҽʦ̵Ӫ齨Ҳ쳣Ѹ٣ʱФ콡ĿɶǴоľ񣬳ѡ̵Ӫ٣Ͳʲô£Ф콡ʥּһ£ְͷϰҪѡһɵ٣ʲϣӪȫ룬ֻҪԱļ֮󣬶̶±ѵ֧±ʦӵʵսֻٶˣʱ£Ͷʹá


һ ٳ
һۣһ󳼳ʵģ֮ϸĽоͽū֮ͨսͽɽĴսһ֮󣬽ķ֮ϡ
վߵǬ幬ǰ뵽˻԰֮Уű˺ܳʱ䡣
ڣңУҪϣΪԴӵʵ֮󣬱񣬼˵ʮһգвʱҲӲ糯±ع״ŷӵҲµϢ
ʱͣȾ޽ǣҲһղһգ㻻ʲôأ
òǧͶ뵽֮أȴûոɶʱȴɶȫ˽ūӡ
ǰȲ֮£ūǩ˳ĺԼؼϽҲø˽ūӣΪĴŴΪ˹ڰĶ
أʮԽԽ࣬ڣɽҲʼãǺɨϡֱ֮طҲӭ顢Գɡҵ׷Żյ
ճڽ֮أռϣ뾡취Ҫ𣬵ļ˸֮ȴԽԽ׳ռϣռ˺㣬ռֱ㡢Ĵ̲˴Ϊ˲սʤĶ֡
ɽѾФⲶռȥ˴룬ǻʦϣǶռ˱ֱĸϣſ˾˺ذɽҲС
ڴФ콡ͽū֮ķ⣬ū˺ٺԼȻ£ͼڶȡľʦȴֵūФʾϣ񽫽ū˹⣬ͨݺɽشܽū˽ʮū
Ǻεȵ书ѽԴǻʮķѹΪ˶Ըūӣ𣬵ǻĽȴҲδڹ⽨Ĺѫȴʦϣƾʮı㽫й⼸ʮĽū仨ˮ
ѵɼľǸܵĻʣΪģǻѾ˸ģΪʲôߵ˵زĶأǸФ콡һأ
һĴ˵ݴоδ¸ʡԴоһڳֵĻʰǼʡͲʲô⣬õĴʵۣܹܵҲʣ˱ǣʮ㲻ԿƵķΧˡ
ЩĺĹԱбǣڼƲ׷׵Ͷ˴оϣ壬֮ٱҲ֪Ѿǽ˴оˣҪȻĻоݵľɽأȴҳ׷ūأ
ıѣǳŭʱȥļңҪھʦ֮еļȫһܣƳȥǵԴûȥ˻˵ȫǰͻȻȫߣȥǵҲ֪٣֮ھʦ֮еļʮڼҾ죬Ȼ˸˼ȫҲӰˣ
ŭǳŭ⾩϶ǳˣĻڶļ֮£弸ʮڼҾ죬ôͻȻ˸ɾأ
ʱж߹СĵĹ¶Գ˵££ʱ¿ö⣬ǷǨأ
飬жĻ֮ȻʮַŭֵȥǣȻǨҪعţΪʵۣش˵أȻѾҡҷФ춼磿
Ф콡ܱ·ʦ룬֪ʱֱɽصūƹأΪʵۣ磿
Щ󳼣Ķȥگ֪ھһ׼Ҫһ𣬾Ф콡ǣҪ֮һս
ж֮󣬶ʱ棬ҲȰ˾ʦϽФ콡оɽ뽨ūս֮ʣþδоΧĻᣬ뾩ǣ£ϾϷиƹȵûбоռƾЩֻ̣ҪǨò
ڱ̯ӣͶоˣҲܵеĸоʲôζϾ²нūףҲûͣФб£Ҳܷıȵʥϻã
ǽǵ뷨ȴǱȻܾˣѾ־Ҫ⾩ʦ֮ڹͬѳˣųʮ̫࣬˵ʲôأųѾж̲סش
Ȼٴ󳼹ҪǨճǾܾˣĻᣬ뿪Ѿסʮľʦֻ³ߵʱ򣬳ּ˾̫෽̫Լ˻ױ֮󣬴˾ǡ
ʮճոʦʱڱǵĵʤššֱŵȳ⣬һЩͻȻӵƽϿһɺĴԾ˵棬ʼǵҰ֮С
ѷ঵ı£ʱһţ˾ţоˣоˣ
ЩкٵĳųڴţԭȽϰıǣըһ㣬һӶӹپֵĿʼھĺ֮µ˳ǽ
ЩУʱһ֧֧оıĿʼפ˱⣬Ѹٵı㽫ǸΧ
ʱĴӭӣʷԳɽǵʱ򣬴Ҫǣʱʷϣôָһ¹ܳԮʦǵ˽죬˾ʦӪ֮⣬ǷܣҲûпָľȱˡ
ʱ򳹵ױһµܱߵļгǳأ˴оС
Ф콡ʾԶع֮Ҳûκε飬ֱ˱ǣͨݶһδģĲֱ֮ǸΧ
Ȼʱ򱱾ϻӪأӵйپˣپѾ¶ãûκս⼸ǲٹٱѾѵϵĹپ·͵͵ǵĴӪ
оڱʱ򣬾פӪûκĵֿѸٵı߽⣬ϵĹپûκεֿ͵Ͷ˴оıмңԳܱߵĴоһ΢ԲƵĵֵֿֿͬСʯͶ֮һ㣬һ˻ûм˲䱻ͬһĴоûˡ
ԱӪ֮սһʱ䣬һĥ׼ɱĴоĴǺûȤ
УٲӪôҲǴĽ뻹ŶǿǿһҲɣοӪ֮УӪΪװ˴ԼڣΪǵʱҪúõĴһǡ
ûӪս֮󣬴о߽Ƿ˼ڣЩĽ㵱ٱæı㶪еıĹһأͶЩ£ĵһ£ҷǵĴоҪԵġ
ЩƼݵоߵıǲ֪˵ʲôǺˡ


һ ̫
Ф콡˲һЩͶõĻشÿЩУФ콡֪Դֱռ֮󣬱ǱûеõϷʳͲôԣĳ͢ʼʱά֣취ɽ֮һЩʳ㾩Ӫ󣬵ʳھӪļ˵Ǳˮн˽µʱ򣬳͢һʳˣٱֻԼ취ȥܱʳɰѾʦΧİոˡ
Ǿʦܱߵİշ׷Ӷݣܵ˴оƵĵ̱ѣپǲ뵽оȥʳӱĸˣرԴӰ̩ūأѾʦŵĹǺܱ߼ʮڵİռ˸⣬ӪǲǴͨݳǺ˴о֮󣬸ǵڰһѵ˾ʦĲϣʦҲױɹ³ǣЩıÿֻܺǿڵЩ죬඼ȲˣۿŲҪ൱ıǰ˱˴оȥҲѹִоһһ죬ЩӪĹٱ׷Ͷ
˭ûٴˣھӪĹپ˵ûκЧֿ׷Ͷ˴оΪģֻΪ˼ͷҲԸŴоˡ
ЩٱǷŭǣһЩӣڳٴ٣ѫǾս֪ѫԼ֮ңǴвٵģЩѫǣȴóʳֻս
еĹٱڴоδ֮ǰгǻ泯͢ЩĻ쵰ĻôǽӶûƨۣ
ЩٱĻ֮Ф콡治֪ô˵ˣʵҲѴӷ֪ʦЩʱѶû뵽Ȼչ˵زЩӪĵģ˵еİˣڵİնҲ
̾һ칥˱ǣ򿪳֮ʱ¾òƣ˿ھȻˣһЩյǾһЩɣ
ʮʮһ磬о·˱ǵĶֱš֮⣬Գڵؾͨ뺣ʱ俼ǣͶ򿪳ŷŴоǣκεֿߣڴо֮󣬱ųնϢ顣
ͬʱоФ콡ּ⣬ҹɾдġ汱ǹ顱ǿӲ뵽˳С
ͬʱгʵɼ췢һȰ飬ĿǷȰɼ죬ѾûдڵıҪˣȰɼڰ򱱾λоͶФ콡Դлʵ۵屣֤׷ɼ𣬲ҿȷɼҳԱİȫɼΪ̫ƽ԰ĸ
ʱʵѾڹе֪˳ӪϢ˷ɿĽлʵФ콡Ȱ͵˹УȰ֮㽫òȵ˵ϣһǬ幬֮дФ콡ǸּλҿͶоΪľ֮Ͷأ
ǳжᶽʦ쾩ڵؾرǣľսܻ̫ȥսгȫεĻ¹ٸأеǧ̫࣬Ҳһʦȥسţǡ
ͬʱּټٹ빬ʥسǴƣϧ̫ഫּ֮󣬳һֱڻʼȵ˽ʱ֣һҲûзگ빬ԱҲʵ۵ʥּʹˡ
ǵǰƷ˻ʼϣڹټ˶ٶ̫࣬Ҫȥоս
ŵ̫һסóδܳܵ
ǵʱ֣ɳȥᶽʦжȴһܻˣʱжȻƴסʦǵһȦŷ֣ټľ֮УʣǧҵĶϵǳأɳǧ̫࣬һɢʦ˵ޱسˣж֮·˹С
жĿ֮󣬵˻ʼǰ̨ϣв֪ĶǸ北Ҳһ˳ź̨ףʵॵĹȥ
֮󣬳泯޵ңȻײײĴжȥ
оͣڸ֮⣬ʱһţԴ糿Ծʦ֮еؾԼ֮ͨ󣬳ͷȻԶԶȥҲʱʱͷζȴδֽչƼЩǽϵĴڣҲûȥæװ
Ф콡ڽӽʱֵʱԴĳ⣬˴֮ԺФ콡ս߶ʱųȥ
ʱ·һ㣬ʱķǳۿʱǳȴûһ㶯û˿׽Ҳǽͳ¥֮ϳֶٹٱһֹİ˸㲻е׷ʲô顣
ʱŵĲˣǳΪŵĴ¹֮һĲܻڳӪͶо֮󣬳ҹ̫Ƕ򣬲ܻ˳ϡ
һַܻųǶ⳯һȶʱΪ˼ǿǵررȥڼ䣬ʱ֯ӪڳԸųĲܻҲʶһЩǵ˳Ĵоı֮󣬲ܻ㱻Żˡ
ŤͷسŵЩٱټľʦ֮УڽʣһҷֵߵıһǧˣЩŵɪɪٱɴɵϲƾκñӳǣվǸȥһĳǽϣȻûмأõļźĴڣȻûȥܡ
ҪסǵĻǻǼˣܻĶˣ˼Ҷֻ֣һ֣˼֮󣬱ת˳¥Ҫ֮ʣɴƽΪĻ¹۷ŵĨ֮󼪣ھ֮Уһ֪լӣ굽լžư˵
ˣ⾩ʦҲˣųЩƻĴоסˣˣ׾빬ͼʲôأͼٻѲɻҪŵʥѳ
ܻʣһˣȻһͣȴôλ˾̫࣬˵ȨѬ죬Ƿ۳ҰҲû˸ҵô˲ٵĽ鱦ˣѵôŵĻʵ۾ôΪѳɣ
ܻ֮дţ˶Ļ̻̣ûмע⵽ϽкС̫࣬˼ӣҪ¹ٵ۷С̫׼õһͨ˵ı
ʱȴе¼ܹ


һ 
ŵĨ֮󼪵ĲܻͻȻ˽ԳһǸϽŤͷҪ˭ʱתͷȴһһ̴磬ò˲֪ʲôʱı󣬲ܻϸһ֮󣬿ȷԼûмˣǲ֪ΪΣԲܻı£ȴоǰ˿²򵥣Ȼ·ϿʲôرģһòܻСĸо
ǲܻɨһ£ȻŲԶȴûע⵽棬һӰûУҲû̫д󣺡ȿȣǺˣۼ
˳ܿһ£һģҲûָӣҲûǳص׼ŵĴ̫࣬ҲĵĴС̫࣬ȴﵽ˳⴦עĵطҲԲܻ˵ɱ룬˵㣬ȻܹҪȥ½ܹһ٣
ܻͫȻһɱ϶ݺܲ򵥣ҪܾʱɱͻȻڱһʱòܻһæ˵˵ĪҪ֣ǽȥ˵ˣԭóľȻһʽӱݷ率
ܻȻûʽݷ北ȴ北ҲǼ֮ˣӺڶ勵ڣҲ֪ҪôһµĻҪλˣǵ㱻ŵһЩСʧ
⻹㣬ɱʱм뺷ĺͻȻ棬Ҷɱ˵ͷȻЩҲɱһġ
ܻѽһͳ쳯űı̫࣬ȻڳŲԶ˸ƱˣǸЦҪŵĨ֮󼪵Ļڳ棬ңҲڱ˰Ʊ˰ɣ
ɱѾΧסֻҪһڽкϱҪǲܻҲҳ߶µı㱻ɱ뽫ʹŵС̫뵽Ժ֮С
㵽ǺݣûˣɷʾҪƵĻۼﻹеƱúǾȡȥǣۼ鵹ҲֵЩӣúȡȥֻҪĪҪۼҾǣܻôųĳţھʦ֮к޼ɣǵûǰ棬Ƕɱ룬ǵĵʵ
ɱԺ֮ԺűȭԲܻ˵ܹҪᣬǵֿɲҪٰƱ˲£ܹ¾ģ
ܻ֮һ㶣ϱʶ˴˵ʲô˼Ȼ׼ǻǱһϽ˼Ǹ̫൲ס㡭㡭졭ŶǴгˣ
ɱ΢΢һЦͷΪл£ܹغ£²δҪԲܹ
ܻǸˣϱ뵽˴Ŀģǹ򶨵˵ô֪Һ£
ɱҲϻ˿ɫֱ֮ӶԲܻ˵ֻȲܹˣ
ֱܻһǿ򶨵˵ЦЦǴľǣۼ˾ʣֻҪۼҺһͻǧٹپȱҪͷˣۼҵǿЦ
ɱЦһܹ˵ĲȴǻǴǣǲܹΪǻܳŶ೤ʱأһ죿죿ֻ죿ҿһʥּǵĻŲɣ
ҪǴƳ֮أѵܹͲǺ·ѵܹҪһҳͬѳɣĻô¾ûʲô˵ˣŤͷߣȨûҹܹˣ
¿ܹƺҲҪΪǴʵ۾ҰɣԲܹݣӦڳ򣬲ܹΪδС̫࣬͵͵ܵ
ˣһҪһ²ܹɨͬǴСԺΪû֪Ķزסܹ೤ʱģ
ܻɱĻ֮󣬵˸ƨɱ˵ĺܶԣƾǵҪסǣֱЦʥϻгڰؾأʾȥˣ˵ϰˣЩѫݹԱҲûнǵļҶɳؾʦţԾʦˣоƣҲֻһʱˡ
ʵܻͿһ㣬İţߵĵ֪ģڹרŵסǰУȴ͵͵ڷǳ۵ɨͬһСլӣ⼸ѰС̫࣬լ֮еĽת˵ɨͬǴСԺ֮вˣҪ·ܵɨͬΪĶһأ֪оǴ¾ʦҪץסҲѣȾƽ֮취뱱ǣҸطЩЩ̵ûģʱţͷգһҲ͹ȥˡ
û뵽ɨͬðլôص飬о˾Ȼ֪һôԭĴڳ䵽˿ճ˼֮󣬿϶ҵõһ²ܻסˡ
Ǹɱƺ׼Ťͷߣϻˣı뺷ӣ¶Ц׷״ӻͳһ⵶ܻɤӸϽеʹ˵ű۽С׷ɱ룬¶һЦɱʵʹʹкηԸֱ˵ɣˣۼҲóҪгΪе뷨ʹܸۼֽ·ɣ
ɱĵĿ˲ܻһۣĵƽʱܵʵɼĳţոǽ⳯ҲأȴѹûҪиǱҲĶԽֲзϣԽ񿴵ȥǱһֻŸԼ·ˣɱʵеƲܻ
ǽܻģϷܻһȰܻòܻ򿪳׽ãƲܻҲҪ¡
ɱԲܻ򵥵˵䣬ܻɫ΢΢һ䣬һҧǵ˵ͷ
ʦ֮ж֪ʱ򣬲ܻͻȻִģĳ˳֮⣬һЩı˹ֹһ֮ڱͷ
Ф콡ڳʱ䣬ѾʱʱФ콡תһ֣Ծƥս֮ϣһֻֻľٹͷ
˾֡ԼĿ׷׼Ф콡ֻ֮ϣֻФ콡ֻ£Ǳ㿪ʼԱǵܹ
ڳеЩʽڣҲװһ֣׼պǥֻһ£Ǳʼںǡ
ʼ׼ǽűߵЩݡݵȹߣֻڻ֮󣬾һ£ǱȥʳǶϣľʦ
ʥϣʱѹڲδ׽ͷյФ콡󣬴Ф콡˵
Ф콡һᣬսȭͷļȻֱۻ£ּʼȫǵʱһվǰͻȻŤͷФ콡еʥϣϴ˰죡
Ф콡ȥһ綼ûһ㶯ĳŵ¥棬ʱȻһ죬ıҡš
ʱڳȴǵҫ˼⣬ֻʼˣǵڹϣȴðһ죬˶һꡭҲ֪˾йֻǲ⣬֮վıֱˣŵļͻȻ
ѣҪͶѽǱﵽڣ̵ĲͶⲻˣ𣿡ͤһѱ㽫ͷԴصˤ˵ϣһţúõһ˰ôˤĸˡ
Ф콡ԼоסΪڴеͶѾǲܵȵˣѾî˾׼ּǿй򱱾ˣڹϣͷϲͻȻԼõ׽źţ죡о㾢ȴһȭ򵽿ճһ㣬Ѫĸо
⹷յģŸŵĵ˭ôʱ򣬲¶ͶФ콡аŵȭͷʱҲķ
ʱűڿʼ֨֨ѽѽĴ򿪣һȺٻһ·СŴӸߴĳ֮У˳ѸٵĹ˳֮⡣
֮ͤӪĲһӪ˳ţųŵЩٻԼͤ˿ûпҲȥǵݣֻһһԣҪ·ǣȿס˵
ܻŵƨһͶĻ¹١ıܵ·ߣһæĹ£ֻЩоۿһۣԼ乤ĶΣڴо£ǰں󣬺¡¡ķһƬװĽŲת۱ǰ뵽˸ոձ򿪵ĳ֮С


һ ķ
Ӣڵϣش޵жβ˵˵𣿡
жһ߿һߵͷϣģڳֱ̫ûп׽֮⣬Žѿ׽ˣѾǣܿ켴Ҫɱ֮ʳǣʥٸ£еʱ䣬ݱһ°ɣ
ûжȰ棬еĿ͵ĶжʵôܻأвܻɡѫأѵǡǶ𣿡
жش޵˷صʤţδս֮⣬ЩǶˣ£߰ɣ
վĿ͵Ӣ⣬߶ţˣˣǺǣ˰ɣ˰ɣ޴Щ˲˷ǻʣȫǻʣ
ͻȻһĽǰϵжƵ棬īֽ⻹аֽˤǶ죬ҳץʲôҶŵжڵϢŭ
˦ϵж֮ۿҲûпɶԺ󣬲ŴڵĴƽʱֻ֮ʣжˣЩͻ¹ǣ֮ŭŵˣһЩжĻ֪оϾҪɱʳˣǷ׷׿ʼŵĨͣȻʼʳǡ
Ͻ֮У̫УŮޣҳһˣе̫඼ûʣ¶ˣ󲿷˶ǰȥ䵱ȥسǽȥˣֻһЩֽ̫࣬ſǷǳһЩŮڹнϸֵǮĶԵĻлţһʵॣȻ׷׳ĸŴʼ˳ȥ
߳ӢʱĽʣжһ̫ˣʱѾ׾ˣڲЩǳĴɽΪεЩ̫Ҳ׷׳µʱ򣬻ԸĽʣжһŵˡ
ǳŭķŭͬʱҲǳıʧ߳ӢĿĵϽ֮ţжСĸı
̫ڻһҵĴӳǰûۿһ۳ʱ򣬳һαˣԴӵ֪оѾʦ֮󣬳㽫һѱ䣬Ҳû뿪ӣһѴγѱȻżǰ̫˹ȥ
жĿɿڴĿųͻȻ쭣ֳת֮㽫һ̫˸͸ҽŵڵѪ鴤
գֳλεıʼ׷ɱʣµļ̫࣬ŵЩ̫ྪɢӣǻǱ׷һ㱻緭˵ϡ
ɱЩ޽ҪɱЩûû޲µĹ޲ľ֮𣡡ͬһ׷ɱǼֻ͵˶Ҫӳȥ̫࣬ɱļ̫ǼɹڹĴӡ
ŮʱҲ֮Уǿֳ׷ɱ̫ĳ֮Ҳŵ÷׷׾Ťͷ֣ŵѪıɱǼ
ûһʱ䣬㽫⼸Ҳд˽ҪӳĹŮ˵ѪһŮҲ˵ϡ
жĿɿڴĿ転ĳһʱҲ֪˵ʲôˣ֪ǳⱲһɱˣǰ˵ɱˣֻҲûɱǽǱƷˣһ±ŷѪת֮ɱ̫͹ŮùиһƬҡ
ʵû˸ҳˣ˵ŽǰʱûһһԶԶĹ밲һѡ˰ȱܣӷŭŽڹе׷ɱЩŮ̫ǣвʱ䣬㱻ǼɹǻҲ
жţϣϣҪɱˣ߰ɣڳı
ǳŤͷѪ۾жߣҲߣҪˣȫ֮ߣ
жٴͨһ˳ǰͷڵصĿţ޵ϣū澾֮ˣŵĻھɱū澰ɣϣѽ
ŹǰͷĵİжȻеŭɢ࣬ȻټĴȻҲΪؾʦҳЩε̫ǣҲ˸룬ǲô˵뻹жôһĹūŶ벻ϾһΪʵۣս˳ͷǳŭԿʼɢҲĻָǡ
ŤͷЩɢӵĹŮ̫ǣҲʱʧȥ׷ɱǵȤٿղűǼ̫๬ŮصѪţղŸɳ飬ûɱľ֮ĻʵۣȻܵżһɱôˣǶʱеһĶģϽԴٿЩɱ˵ĹŮ̫ࡣ
ͷһۣ˲ϿͷжȻвһֲֵ̣ˣɣһʱգܲ벻ޣѾΪοˣ
ƽֹͣͷ̧ͷſжĶͷѾƣ˳ѪиǴΪ̡
Ҫһֱ֮󣬶Եޣȶ޸ϵʱ߻üҲȥɣж˵
жҡҡͷūĶȥūܷ̻ϣū澵ˣҪǲߵĻūҲߣ
ͷųеڵĻʳԽԽҡҡͷߣǰʱôȰߣ޶ûߣȥʲôطأ֮Ѿ޿֮ˣ꣬Уȴ޵лһкȥȪ֮¼أ޼ȻûߣڸĶҲȥˣȥ󹬰ɣʺ󣡡
ж˿֮⣬ʲôҲ˵ˣΪʵҲµȴȷʵû˳֮ˣǣڳоѲ˭¶زסģοʦ֮лмЧҴĳأӳϽǣܲصʲôطأ
ųĻж֪ѾѡǱڳ󣬻ĳźȥ
ǽ֮󣬴ʱ֮ҲһƬ󣬺֮е̫๬ŮʱҲǰһһЩ֮󣬱ĴߣҪ뿪ʹһЩ̫๬Ůһʵۣŵ·ߣһɪɪ˻вصĶҲŵЩ̫๬Ůǻɢ
Ȼ˭֪ˣʵҲͷˣǱϾϽʮ꣬أϹ˻ʮ־ԶѾ;ĩ·ĳҲû˸Ҳ
ǳѾںЩˣһɫ;Щҵ̫๬Ů˵Ӷֱܻʺڵȥ
ܻʺʱҲŵɫ˽Ԭ뵽֮У飬ųڵϴɱ˶ȴ޻˵ɫʮֲ԰ס
ʱƽźǵЩŮ̫ǣ󲿷ѾܵӰˣʣȼĵĹŮ̫࣬վڹǡ
ϼݵȻиС̫е


һһʮ Ͻ
ܻʺԬ־ϲϽվӭӳ̤˹Уͷһλ谮ĺɵаٸнԽסǵ֣첻֪˵ʲôá
ܻʺԬӳҲ˾ƵΣʱ⵽ͺɱǱ֪ˣٿı飬֪صˡ
˶һ֮󣬳жƣ˼ܻ֮ʺԬһ˼ȻͻȻˤ˾µľƱܻʺԬ޵ʵܣټĴɽ޵Уô꣬ûܸʲôѾǣ⼸ƣǷ޵ľˣ޵Ůˣ֪ʱôֻˣ
˵֮ʱ棬ܻʺԬʧʹŮˣʵҲǱ磬κĩĻʺ³ʮңΪŮˣȻޣǵʱȴ޷ѡԼˣ֮£¶Գл
ʱж˰籣ܻʺԬ˰֮󣬿ŵҵط˰籡
̿ȥжں֮мߣ;ļҲЧܻʺԾһЩɲԸԾŭ֮νɱ˼ɣ뵽ӵ鹬֮С
ԭʷϣԳɹ뱱ʱѾڳʮ겡ˣ˽ɽĹҲɱĳܻʺĹޡ
µФ콡һȫµʷ֮УȴûΪĳҲ뵽ǱѪܵıжӵ鹬֮С
һɱĳŵ÷ҲǳܣһأȻҲѧܻʺԬԾһҪԾʱŵûʧɫվҡͷ檲檵Ķף檲ѽ
Ҫ㿪޵˭޵Ůأ뾩ڼУأֻܣ޵Ů˶ûס㻹Լ˶ϰɣ
ҡͷҲҲƾʲôƾʲôĴˣҲҪΪ᣿Ҳ
˵Ťͷߣû뵽谮ʱ򣬾ȻЧܻʺԬɱ˵ĻǶʱŭɶۿȹҪӳǰһᣬȥ𽣴ӱݺݵĳ󱳴ȥ
Ҫߵֻúһۣʱһ£ס˽Ųͷȴز͸һرĽ⣬մѪ˲нʹޱȣһ³һѪ
ϣúݡ˵һ䣬Ȼ˵˵ϡ
ͷűɱʬ壬֪˵ʲôˣͷ˿ǱմԼŮѪıȻ佫һ˵ϣŤͷˮжʵ̫𣿡
жųɥĲĽĻʺǴĴɱɱв̣Ҳ֪ҪӣȻڻˣȴŮȾָʴ˲ŻɥĲɱŮǣǿҵˣ⻹˽֮ˣ˵ʲôأ
жεĴ˭ʥϵŮأҲѽ
ʱ򣬱Ȼ뵽ŮƽʹȻǰ̫Ӻ͵͵ͳ˾ʦȴûнƽʹߣŮҲ֮УǱҪжȥҶλҲɱˡ
Ǿʱ̫͹Ů빬ˣѽ
ɫʱһ䣬ϽǰššŶӵĺڿл掠Ǳ֪оѾ빬ˣٲߵĻҪܻ׽ˡ
һҧҲ˲ȥɱƽʹˣж㿪ʼ԰ȥҪܳϽ˵
ҫϣһȵĴӳų뵽Ͻ֮УϽȻΪʹǹڵѾ˸ɾʣһЩ̫๬ŮûϽǣһ±㱻׶Ͻ֮С
ʥͣ÷Ͻһߣɼ죡μǾ棡˭Ҫ빬֮˽͵ֻӼɱ⣡ûУҫ̧ͷһ۸ߴΡ롢̻Ի͵Ͻǣѹֲסеļһ¶ǰʲôʱгһܽ뵽Ͻѽ
Ф콡Ļ粻֪ѾĶˣФ콡ȴ˴о֮ҪĴ֮һλĽʦɼΡ
ոǽռϽǵ񽻸𣬹ΣҫжˣҫʾһУӪıʲôҲܣֱϽ˹뿴ܽʵ۳ץסĻǽǶĹѽ⻹гӣҪҲһץסĻô˵¾µһˣ
ҫ뾩֮ͣıɱϽǣ;ֻ˼ĵֿǵı֮£ֿ㱻ɱ˸⣬ûܳǶ೤ʱ䡣
ҽ֮С̫Ϊͷǰ·ߴ·õģôɱ뵽Ͻ֮С
Ф콡ҲҪֱʱϽ֮Уǿǵʦ֮еܸӣµĴǶסȽһ⣬Ф콡֮£ֻҫȽ뵽Ͻ֮ȥץ
ʷչزФ콡ԼҲʲôľ᲻ʷԳ뾩ܵúɽϵҼȻˣҪҪҵֻҵʽԴоУһҪǿϽǣҵ˵
Ф콡Ǻʹ֮вι۹ģȻʹ֮ι۵ʱѾûʲôֵǮĶˣص϶Ѿղټĩʱ򣬹֮ﲻǱǿߣǱߣ䵽䣬Ͻ̨ܵʱִ˲٣Ȼ쳯֮뾡취ռһЩȴϽ֮ԭеĶҪٵ̫ˡ
˵ʱûǣϽ֮ûٶĻۣܻûĩ֮ǰϽ֮ӵеĶ࣬ǴҲѾٶʱˣ馶ҲѾˣٶʵۿ϶ҲûѹΣϽ֮Уұ֤϶ݻ³ֽڼ֮вرҲ϶٣Щ˵ǴģǴϰ̰ģǱϾЩлܹɽǵǻ屦ڸոսĴг˵Ƿ
гʷ϶ڳۺܴ˵Գ뾩֮󣬴ӳ֮г˴ĽƱҲ˵֮УĩѾûжٴˣФ콡ȷһ£һزūһȽ˵ùȥĻʵۡ
Ф콡ҫϽǵʱ򣬶ҫ˵ʮףʱ빬֮󣬱ҪϸԼ±͵˽Щ屦ɢ
ȻоɭϣôФ콡±ҪϣǻΥ¼ֶ࣬ȴǽƾżԼȫƵġ
һ±ŻϸҪԼһǽ뵽ݻ鱦صϽ֮Ժ˭Ҳұ֤ÿ˶ۻ֮УܼѣټϹоŮֶѪյͣһЩݺݺࡢ֦չĹŮǵĻ治ұ֤ÿ˶ܱǡ
Ф콡ҫ֮ǰԤ룬ҪԼĲ£빬֮
ҫӦ֮ŴµսӪͻ֮󣬱һ·Ͻǡ
ҫĺ֮ӪĴоȻЩͶ̫֮£ͬһɹһ㣬ټϽǵÿһ䡣


һһʮһ ʧ
ҫʲϽǣҲûʲôֿӪıѸٵĽϽ
˵ףȴֳ˲Ц뿴ӳıǣȻФ콡ԵҲǼ˵棬ν棬ҲһЩļ԰ĶܸôϽѽ
빬֮Ӫ㿪ʼͷжȻץЩ̫·ǵ빬֮󣬿Ͻ֮ΡĹĵ·òٴоıϽ֮תˣö˵˺֮󣬸Ǳݻˡ
̫๬ŮǹĹҵģץסʱһѳ˲ٵֵǮĶЩоۻң۶ǣ˵סջ͵͵Щȥ
Ͻǣһֱæϣҫĵ鲻ǽɻ˶ٶǳĶȥˣ
빬ıѱϽǵн䣬˰ҹҲûҵ䣬̫ӺͳӣҲټȫޣ֮УҵѾԾܻʺԾδԬڴ֮ץŻʺҵ˱ɱ˵Ͻʵ֮ץֻʮĳƽͽ껹Ůŵʹ
ҲҫɾͻˣȻ֪ĸ˵ҪԣϽѾǿסˣĸȴټȫޣ˵ã
ҫһȥФ콡֪£һڹУЩѾƵ̫๬ŮҹͻѶͼǿУӵȥ
Ф콡Ҳҹǣҹʱ뵽Ͻ֮УܱӹϽǡ
űƻϽǣФ콡ɵҲǸп֣ʱϽǺι۵Ͻǻкܴĵ͸ͬҹģҲȺ΢Сһ㣬ǷʱϽǿ»ΡûʵĹԴгʵ۵ݣ̤뵽֮УƽҲǸ޷顣
ɽؽʮūѼһĸϻؽԱɶʱ򣬵һֻ̤Ĵǵʱ򣬱עҪҿлһµı£й˴Ӵ֮ҲܵЩԴβһĽǮβʽĽūūۣҲñýĻ꣬չͷйƬϣԸԴʧ纣ֵʱ
ѾоƵϽǣЩķ˹ľ޴Ի͵ľǣФ콡Ǹдࡣ
йԼĴǣΪôΡ룬ô̻Իͣôɶ칤һʳǣʹ֮ڼ֮󣬻Ŀ
ҲɷϣĴľһƬԻ͵ĽȺ֮⣬δйʷչκмֵá
ΪԪ谵Сũʶּ⺣Ļйʷϵĺ촬ʱЩлûȫŷީСǣ޵Դ޵ĺһЩ벻й˷۵Сȴʷΰĵ֣ҽǵĴ쵽أйȴ֣֮󣬹ر˺ϵĴţӴҲڷʲô顣
ڵٶ֮ŷǿսйغýں俪йţй˵ѻƬԴԴϵйй˵ͬʱΪӲͨĽ˻صǵĹȥǸʱй˲ž㵵ķ֣ԼѾϵǿԶԶ׵˺棬ӴҲ޷ԻԻ˼ǧ֮۵ʱ򣬲ҪϵıǿһϷ֣ܾɥȨ衣
ȻʱҲ˵й˶˺Ϸһ֣ϼϺͨձʵĺǼĺ԰ĿĶǳȴҲǵҰ˴ͼϺһܱߵЩطڱˡˡӢռȴ֪ǵȥΪйҲռֳء
ڼȻФ콡̤뵽֮Уô㲻ԭĹ켣ȥѾ׸ˣ˭ı䲻ǵˣֻбɨ뵽ʷ֮УǲΰĹȣ˵үصʱʹ˵ĳν˴սߣǸСũʶҰԴԳ
Ȼ½ūûб״ſ£ȻйϷʡûбͳһԳǸα˳ʵڣ滹׼Ҫһȥʰ𲽵ɴйһͳФ콡ΪѾҪʼΪһйع󺣣ڵ׼ˡ
ʱ뵽ʱ򣬿˵й˱ЩŷѾһйڵĹǾôսңѾʮǺЩŷСȵĻǽȫһҲδؼǾܱйǿĶȥڴ󺽺ʱŸտʼ㳤绹ûгױŷǿϷ֣಻ë֮أԹйȥᡣ
˵һЩƼѾʱйˣȣҲǺСĲ࣬ر֮ڻ棬йѾŷʲôˣټĴڣκ˶Ƽᳯʲôչȫݾ΢Ŭһ£йһδԽŷޣں촬΢һЩǶ˵ⶼʲô⣬֮Ф콡ֻҪţôһ͸翴лռ֮֮ϡ
Ф콡һڶĻ²ͨʼʯ·ϣһĳȵĿЩ飬ȻҫµıԶԶĴӻʼӭ˹Ф콡ǰѸٵжӣȻҫĴ£һͦأФ콡һ
ϣڶʦͳҫϣ֮ĩѾȫϽǣڶϽеĲзͳƣ
Ѿڻʳ֮УŻʺ󣬲ҵѾԾܻʺͱɱҿԾδԬгŮƽʹ⻹δߵĹŮһǧ߰ˣ̫ʮҲѾǿƣ
ǡ΢ȴûҵɼ̫ȟRˣʥˡ
΢ڶԹеЩܻ̫͹Ůпʣ׷ӵ䣬ʥʾһ£ҫһФ콡Ĵӵ֮£ѾϽǣǱФ콡㱨ӵĹ˵ӵʱ򣬲ɵҫей
Ф콡ŻûץסҲеʧǺڼһѾôĳʵۣΪ˳ЦǸʧߣҪۼһںʷѧĻʵ۵ʲôģû뵽ô죬ǻûڵһʱץס¼ΪҪĻӣҲûڹУе㲻̫ˡ
Ŷôʿʲô𣿡Ф콡ҫʵ
Ҫֻ֪Ҫûץסôͻ˵ѾսᣬԵйЩ˻ʵ֮вͬ췴ǻĴлʵֻۣҪܵһ൱ĺģеκһֻҪӵоδƵ򣬱ᱻǵݣٳһ͢ĴгȥĻѾƵĹܵܲһһͳ¡
к󹬵̫͹ŮѾй˵ʱǻڹĴߣ֪Ѿˣܻ֮£ὣɱһЩ̫͹ŮĲŮԾһЩԾָɱˣĳϱǱɱ
ѾϽǵʱ򣬳Ż¹ж԰֮Ҳ˼
ӣźǵ̫͹Ů˵ʥϴֶ֮ǰͻȻ䲻֪٣ûвǵȥ΢׷ȥģҫϽ
Ф콡ͷȻʵôأűǺţǿŵʱΣ
ҫʥϣ΢빬֮󣬺ܿ˿ţǰȥŵı˵Ǹϵŵʱŵ̫˸⣬˳˲ٹеĲѾ󿪣ܴܿж˳ȥ΢ɱϽѰ
Ф콡ͷʱ򱱾ǿ˵ǱҵģϽ̫͹ŮҲܵܣصĲأȫʱܳȥּѸˣɼߣǧɼߣȫҳնȥϽǺúɽɽϵĻɼܴܿжӵ
گǵȫ˵ڵֿв֮ȫԭ͵ͣפκֻǳٲŮΥն
ǵڶʦϽǣϽǵĶɢȥ¬ܱиල֮£һΥͣɾ͵ش
¬ּ֮뾩ʱµľǴоһЩ֮󣬿ƲסԼڳڳʱ
ȻоɭϣﲻһĳУűȨǮ֮ˣʦĸ˭ջһЩũתΪ˵Ĵо֮ѱûܽܲסջ󣬳ûһʣĻܻɱңԺƾǽǳ
ڻûֵФ콡Ф콡ھ͵ľ죬˵Ф콡һô죬δΪ´Ķǣԡ
ּ֮еܱиФ콡Ӫܱȫɵ˾Ǹܳдо·ʡĳ˲
ҪľȶסǵľƣɻңϽǵĸţ¬Ҳɳܱס˴ţһϽǵЩѲ飬ʡһƲסԼϽ֮еһЩزﻹҪϸȥɢȥ
ҫҲϽ´󲿷ֱϽǣˣͷµӷϽǵķ
ŵʼδЩϽܻ֮ĻԼ̫๬ŮǣФ콡Կһ֮΢΢̾ϢһϽ֮УЩǣưǣûǣϾҲǿ֮ˣϣǳ˭ңǼ˽ȥˣ
̫࣬Ͼϰ취ڵͼС̫࣬ǲɢʱǣæ湬ڲڵĸϣЩ޵ģ°յģгһգҪ仹֮ˣЩҪְĴ̫࣬ȫѺ֮дã
ڹŮѾŮˣ˵ѾӣͲҪȻˣֻҪмҿɹģԷ·ʣǲɢؼңü˵ļȥ޾ЧʵۣôŮˣôݺݺΧţ벻ɻѣҪ黹أûߣǲɢ˰ɣ
Ф콡ķԸ֮ڽ޲Ф콡Ϊ壬һģҪ˵Ф콡ҪʲôԣЩĹŮгЩǣ޲ǧѡģ˭¶ãôŵǣФ콡ȴΪɫּǲɢĽڲ٣˶Ϊ֮жڽ׷׽ּʼФ콡ķԸæ


һһʮ 
վϽǻʼҲǺ̫͵ǰľ޴㳡ϣ̧ͷǰƻֺĻʼФ콡Ȼ䷢֣ǰʼͺι۹̫͵ϲ̫ͬȻͬҲǽ̻Ի͡ǺȻʼǺµ̫͵
ϸһ֮Ф콡ŻȻʵʼͲǺ̫͵
ȻʷԳ뾩֮ûסһִµĻҵո뾩ʮ죬㱻ūܣִϽǵǻ֮󣬵ڶ˱ǣߵʱԳɲϽūŻջϽǣʱһѻ𼸺ϽǸչˣΪĴʼ㱻ԳɷŻջ٣ǽū֮˳ֺķѾʴϽǣ˺̫͵๬ʱϽǣͺϽǣкܴġ
ı󣬱ǺΪ̫ŵĻʼţ֮ʵۣڻʼϳʼ֮нڳء
ǵ˼죬ȴѾȥݿգɼѾ֮ǰ֪ȥˣȻФ콡֪ûĳ֣ҲֻԻ͵Ĺ֮Уٶס겻ʱ䣬Ϊĳ֣Ĵȴʷʱ䱻һִݻ١
̤ʱ򣬱һȫµʷĿʼһѸ಻Ĵһµʷƪ£Һʷϲͬǣ֮ǰѾٵĹĽūˡ
ͨµɽػսͨݻս֮Ľū˵澡̶ʱ䣬ХɶĽūĴоǰƷʷصʧܡ
̫ʮū£Ȼ̩ͺͻ˹ڣҺϵļʱڰ̩ͺδɨ֮ǰ㽫Ƕͨݳ⣬һս֮£ȫ˰̩һս㲻ɵΪ󽫾İ̩ͺڵū˸ҷֻϧֱڣҲûץסҲ֪ǷѾӳ⻹ʲôط
ɽػս̫ʵʣµĽū˸ܿ䣬ʹ䲻òӻɶūʮʧ˹дʣʹýūʱ֮ڣѾʧȥܵڣǶ޷ָʵˡ
ʷչʱѾԽūûʲôõĵˣٷԳ뾩֮Σˡ
ˣ̤ǵʱ򣬱㳹ױɨ뵽ʷ֮УҪľٶȣͳһ£ǳʧ٣ȴʼһĸо
˭һɽݲö±ͳ˽ʱ䣬ǱĬ֮£൱ˣͳòҵ˸ɵΣ¶ԳںܶУһƵĻϣץסĻһǣ㵽طһӣ㻹кܶͿԴС
ӣǳˣֻҪǱãٷһС͢ôС͢Ļڴ֮ˣз֮£ӵݣʷǸݿҪĶ࣬ĸ˲ҵĻ˵һͳµ·Ҫ֪࣬Ҫжˣս֮С
뵽Ф콡󻳣ǰϽǵҲʱʧ٣ȻԸͷߣȥúɽתתȥ
ͷǶɵһ㶣ǺòϽǣӼæˣФ콡ȴƺռʳǣȴûһ˵˼ͻȻҪȥúɽǼȻФ콡ҪȥúɽôҲֻиȥˣϽФ콡ģٲҪסЩٿҲûʲôͷŵǣսФ콡ҲϽǣһϽǣűųȥ;Щ޲ͦؾһЩȤζĥǻôĳźܣأ
úɽϽǵ棬ҲɽԪʱСɽɽǨǣϽǵʱ򣬿ڻǺڳĺͻγڵúɽֱֲ˸ֻľ˻ʼϽǵĺ԰ʵۺʱ棬Ͳͨ˿ĵطʱ֮УȻܻңϰȴʶȤķ׷ܻԼļУԺսսſŷϳš
˵оʮ壬Ӳɱ޹Ͼǵ;˵񾩳ҵģ˭Ҳұ֤ڽʲôùӳԣǶ׷׶йƣȻʦδȫоסǽֵϵȴҲࡣ
͸û˻ܵúɽȥԵФ콡úɽµʱûʲôˣֻиոձҫһھŻѵúɽȫɽ
Ф콡֮ʱϽǲĴţʵΪ֪ʷԳ뾩֮󣬳Ͷ·֮²ԸͶԳɣѡúɽ˶ʷǰһ֪᲻ỹ·Ф콡˸ϵúɽҪ֤һ£᲻ỹʷĹ켣
һФ콡̤úɽܱߵǵĻѣҫĵɣԽԽıʼеúɽһչ˴ѲʱһЩӹӳĹŮ̫౻ץסȻɽѺ
Ф콡;˲ٱѺ̫๬Ůѯǣɷ˳ʵۡ
֮ͬһЩ̫๬ŮǷ׷ҡͷФ콡һ·ɽȥ
˶̫Ф콡Ϊôúɽطǿʦô󣬳Ͻǣ⾩ʦ滹ڶ󳼵ļԺҸŵùĴ󳼼ȶҲܵССúɽ϶ذɣ
Ф콡ִҪҹúɽúɽϣҲ޷ԣϾúɽϽǺţФ콡ɳӵҲûеġ
Ф콡ּ֮£Ҳϼ뵽ɽ֮С
Ф콡һС֮ͤиոϢʱ򣬱˳ڵλ˹֮ͤ˴еϣʵҵˣ
Ф콡ո£ƨɻûůȣһɤӱȻվһܳͤӣסǸǰŵĶӽʵģĶ
Ф콡ӽĴ£첽ߵúɽ´һ۵ĵطʱ򣬺Ȼ俴ǰۼڶĴоıҴŲٵĵѣյͨ
ԶԶФ콡㿴һ۵ˣһϣڲԶһϣͬһˣ΢绺εš
Ф콡пһ£Ȼûߵǰʱܴһͼ۵˻˭أ
ߵ棬̧ͷȥֻ۵ͷɢ֦ϣԱ߻ɪɪ̫ࡣ
ϣ˱ǹʵ۳̫ѾȷϹˣ𿴹һҫµһФ콡ӭȥϲɫױһĶФ콡˵


һһʮ 
ڽµͷͷݵˣФ콡ζӳ£˾ͳʮʱĴʵɼ졣
ʷ϶ڴ˵ܴ󣬵Ǿȴһ̬ͬȣôȫǳĴЩǰεĻʵۣѴڹˣԵȴеʱ򣬳ҲѾˡ
ǴӴԻʵ˵νǴĻʵۣûĸʵ۱ÿ춼첻𴲿ʼ׼糯컹ҪµϢɹʮһգһֱɣΪ˴Ѿ˵ľνһĻʵۡ
Ф콡ȴΪһûʵۣȻǿҲ㣬´Ȩǵʮûֵ´ңһ㣬㲻һ֮ˡ
֮ʧܣФ콡ԭСڹУûлߵ䣬ȥһ飬ȻŬȴ֪ôңãԸ̫꣬ӣڹб쳵֪յļ࣬ȻŬǸùŸɳ޴֮£ŵ˽³
ŵŵĳʬ壬Ф콡ȻܿȻڻʼңȴûɹ龫ҪĹңûʱ߸ϵȴһ³
ŤͷԱǸ˴Ͻµ̫࣬˱ǳĽжʱʷȻѾФ콡һָıˣȴûиıͶ˵ˣǶ˻ѡ񣬶úɽ֮ϡ
ΨһĸıǱԭʷ꣬ϵĵصҲúɽ´úɽ´
߸ϵˣϢԼĽ£Ф콡һĽֿõĽˣȻƲǸûʵۣǲô˵ΪӣջعŵĳŵʵûߵĻᣬФ콡ϵʱ򣬳㹻ʱ䣬뿪ⱱǣߺ·½·пܳɹӵϷȥ
ûôǴоѹūߵأŵնûѡľǣԵ˵عŵĳŵ
ʲôѾˣФ콡ĶΪΪ˰ʱһͷڵƻҫ£¶ݶҲ԰׵ӣ˫۲ûȫס΢΢һ죬ΪϵԭҲ΢΢ſţƺźŲʡ
Ф콡ϸһӣ˫ۣվѶ¬˵¬ǷһǶϣΪĹңˣѡֲķʽ뿪Ҳ壡ְɣԻʵ۵ǣĹаɣ
¬Ϲ֮󣬿ڵϵĳж˵ʬ壬пνζӳ£¬ǰǴĹ٣ҹְ֮ĹְνǶмӣȴѡ˱ȻûֱӲ뵽̫͢Ե֮УǱϾǸФ콡һ𣬹뵽˱֮УУչ黹һ泼ӣΪ̫ܣ̲סҪһһ˵ϡ
ѾǴĹˣҡ˴гĹ٣Ф콡ڶĹһ³ۣһ̣Ҳò̫ʣյͷǿᣬûй£
Ф콡Ҳ¬Ϊѣ¬ļ򣬿˵һ̣͹һҲ޷ФĳΪˣ
¬жʱΪжФ콡ʲôˣѾǳˣػ̹̹Ȼ췴ȴûŴı˽ڳҲ൱ȻʱҲӱһЩҲһЩ̰Լӯ֮ˣҲֻԽūӵʱ򣡸Ф콡ô꣬Ȼ֪Ф콡ҪʲôʵҪƷһͳ֮󻹴һ̫ƽ£ҪΪ忪Щ⻼ˣ
Ф콡һһʵۣɼ֮ˣ¬ߵлФ콡
Ф콡ڰֵ˰ˣⰲͽɣĴɥ֮գдɳҪᣬҲ԰ţһоֺˣ
жִʮʱ䣬ȴֻôһжߣѽ뵱ɽ֮սʱʮԱζڸڵЩԱжˣ̾ѽ
жģҲҪ׼һϺõĹ餣ڳĹԱߣڳ߰ɣ
¬֮󲻾еһ֪Ф콡ǷʲôԵĴЩȻ˥ܣǾʦ֮ȴгɰǧĹԱ֮ʣЩ˳˼֮ѡ񿹻оȴȫһ¶ص˼Уڳ֮ʱȴֻôһж׷ң
͵ʱʿǵһȣʿǣǡҲѹֻϻôЩʿˣʵҪĶϣ
ɵ¬˵Ф콡ȴڰŹ˳ĺ֮ƮȻصϽ֮С
ʱĶȴѾʼһ˿ǰףФ콡ٴηصϽ֮еʱһӶͻȻ֮ϣΡϽǣҫĸӵĽ̻Ի͡
»ص֮УФ콡ƵĸоʱһɨգߵǬƽʵ۳糯ĵطʱФ콡ɨһΧȻ˵꿭֮󣬸ѱʱ˵Ǿ̶Ļҿ
ҲĶǣôǰ滹ʲôܵס´ΰٴأ
ǾФ콡ԡڳ֮µϽǵ׳ʱ¬ȴ˹
ʥϣ΢Ѿʹ˾̫ܻܻ˵ճ֮ʱлڣʥ΢ĹУ֪ʥָǺأ¬һͿĶФ콡ʵ
Ф콡Ŵͣ%#һ¶ˣ
Ф콡ֻ֪ʷϳԳ˴ĹԾܻʺĹУô֪ʲôʱأ¬ôһʣ֪糿֮ǰǻȻҫѾ˵챻ɱĹУФ콡ʱû£ϡͿ״̬£ǰļ䣬¬ĹУһ¿ɾܴˣܻܿᱩ¶⴩ԽߵݣǲԲ˵ѽ
ô˵ôǵã¬һǼǴˣ޵˼ؽˣ¬аŰɣ⽫ܻʺǼ˵Ҳһ˰ɣҲóҪ̫µˣФ콡޷Բ˵ɴ࿪ʼˣʸڷ˵仰
¬֮󣬲ɵҲǲԼˣǸϽͷǣҡͷȥųȥˣǸС飬Ҳû׷£һҲФ콡ɻˡ
¬ȥıӰФ콡ĨһѺĵԺҪСһˣʷѱϵĳһ࣬Ѿ޷Ԥᷢʲô飬ԺбҪ֮˵ϾǾ֮ˣϷ仰˵ģĻܿӰ쵽


һһʮ Υ
ǵĵֿһЩڴԱŴ󿪣о֮Ҳ֪ٵֿȥѾ壬˶һЩ֮⣬Ѿܱסˣǲٳеı׷׷оװѸٵѺ˾֮⣬Ѻ˾ԭӪ֮С
һʹФ콡ĵĴûмڳгãǾʱ֮󣬴о㳹׿ס˱ǵľơ
оͬʷϴ±ǵĴ˳֧ھͷ棬Ȼɷϣо֮ҲиܲסԼڽ뱱֮󣬷һЩǿ֮飬ҲһЩС͵С˳͵һЩϴоľҪʷ뾩Ĵ˳ЩҪǿٱ
ԼǷһЩ͵飬ǹģСҲǰнУûɧҡ
οФ콡һǣеܱ˳иԸомܣЩܱ¬֮£ʵִФ콡ּ⣬һڳкıץҽ䵥ѺһطȺá
ܱʼƳڸֱ֮ͺٵĻҲܿ챻ѹȥʹþʦûгָģĻҾ档
һѺ⣬еѸٵĿʼָټڴڽڼ䣬κ˲˽Ͻ֣һЩ޼ҿɹؤҲпڴо뾩֮һ磬ƽ
Ф콡Ȱ˵֮£ʱסϽ֮УǰķԸĿǰôϽǣ㽫Ͻ֮УӢΪʱ֮Ĺּ
̫๬ŮҲϱǲɢϣһЩ̫͹Ůʱ򣬸޴ȥ¬Ľ֮£Ф콡ֻʱЩ̫๬ŮڹиϽǣٳʱ俼ǵİ֮¡
ҫĲ鳭嵥Ф콡ɵ̾Ϣһֱ嵥֮ʷйس⣬ǱФ콡׸ˡ
ȻФ콡ʷԳ뾩˽ʱ䣬ûʷ϶̵֮࣬Ф콡Ƿ֣ȴǲһĵĻʵۣ֮Уҫ˽˰ʮʮƽ𣬱˵֮дǧʵ֮𣬵Ǳ˵ĽʮҲҪһЩڳʵ˵㲻̫࣡ϾʡãҪһʱ䣬ϧôʡãʣµư֮Ǳ˸Ф콡
ʥϣʵѹ֬࣬Ȼ˽ôӣǡ᲻ǰѽƱתأҫеܲˣټ֮ⷿУȻֻ鳭ôǶФ콡˵
Ф콡ҡͷӦòᣬô˵ΪĹңǾˣôϸµЩ޶ҲѾĵĲˣ˵֮ǧʵֻˣӦòתЩϿ˵ʣµȫˣ
ҲеգȻΪʿҲ֪йã»вٵطû൱ʱ䣬ҪϵñڴоѾ˼ʮıÿǾã֣ټҪΪװ׾ʣдĵҩԼʣǶ½Ĵй˵һصĸ
ھ˼ʮս֣֮Ф콡֮󣬱ҪʰɽǰٷϴˣҪǮĵطαϣǶ´ʦ֮һӣԻһ²ѹûȴֻڻʹУôЩӣʱ䱱ľѶλǽһʱľѽ˵ɽˣŵ֪֮ей
Ф콡嵥֮󣬵ȻһЦʵǲǵ֪ʣôҵףейˣ
ڽҲҴţͷǣǴǸô޴ĲƸڹˣȻҲûܰѽūô
ʱ¬ɫƵӢ֮УФ콡֮һʽФ콡
Ф콡ɨһ֮ɫʱſȥ֮󣬶ʱȻŭ͵һĴ󰸣ŭȫ
¬ͷǣǸոɸܱͳ֮Υ֮ˣȫͳˣܹʮˣѾѺ
ڽһ֪ã¬뾩֮󣬱㱻Ф콡ּܱά־ʦͣ¬ʲôˣܱǸʲôģǵȻĺܣ˸˽֮ˣھͷǳӣݽ˵϶⼸ץЩΥͱһǺÿˣһ϶Դ
Ф콡뾩֮󣬸ʮǿŮʮ˽͵ؽɻ֮˶ʮˣѽߺߣɵǲһһɵ𾢣ƽһǿͣǾô޴ѲҴоĶһЩ˱ɣ
һΥͱһʮˣڶΥͱһʮˣڶʦΥͱʮˣеΥͱ
ߺߣɵĲѽ
Ф콡ЦЩ֣ɫҲźΪǺФ콡뾩֮ǰѾּҪϸԼ£뾩֮󲻵úһҲΪȻϾǴģӵнڣоڲǸտʼµʱˣҪٹԵصʱҲǶڳû˼ϸҪģɻ乫Ǳ飬οΪȶһǱϣѾܵĲٺҪϸࡣ
뾩Ф콡ǰ˵ף峭û˭ңڿסʦ֮ͳһаţһЩ˻̲סɳôΥ֮£һӾץٶˣܲФ콡ŭ
ҵ׷Ф콡ȴŭδָǺʵ˵޸Ƿľò̫࣬Ǳ˵޿˿۹κ˵ľ𣿼żӣǺܿҲ˲δǷ֮ϵģ¶ʲô
͢ķΪʲôֻΪб˽ңֻΪǵ˽𣿲췴Ϊʲôô޶˵췴Ϊ²ΪǴ壡
ЩʲôǴıʵĺô죬Լȥǰɣ޾дúˣ
޹⣬һƿڴû˸Ф콡ȴЩ˵¸ǹѪͷȻФ콡дãǺθ˽ѽ
ϽʾشãϢФ콡ʱ¡


һһʮ ô§Ǯ
תйز飬Ф콡˵Ѿ鳭˻ĸ⣬Ǵ򿪸֮ŷ֣ڵĴ֮УǸɾĿˣټĸ֮Уоһ֮Ҳڻ֮ҳ˲һӣǽóм񣬶ǱˮнԼǼϴ֮в鳭ļʮҲԶãΪ˸еΪͷۡ
ŵ߿֮Ф콡ȴûие̫գ˵֮ŵһʱ㰲űֱ˻ĸ⣬֪ĸ֮УͲжٴϾĴȲϣȻʣ˲Ҳδ̫ʧ
ϾǴӺԽģȻ뾩֮ǰ̫ж٣ȴļǵãʷԳ뾩ʱͨԳڹʱȡӲǶ̶һʱ䣬ӱеĹбȡǧ⻹в֪ٵĻƽԼĹ档
ȻѾ鳭Ļʹͻûжӣ֪֮ȴǲ˴ĲƸġ
رھʦ֮еЩΪٲʵĹлдѫݵļУдӣЩ˵ЩҲƣνǸôѹγ֬࣬˵Գɶ棬ǻФ콡ҲѹûͷŹЩʶ
Գ뾩ʱͬǣФ콡뾩֮ǰѾɽؽ˽ūص鷳ڿƾʦ֮Ҳõʰʲô֢ˡ
οԳɲͬǣʰһûǵļҲƣĿĻҪЩɽϣȡƻֻΪЩԳҵǵ˽ⷽ棬ûһ㸺С
ʴѾץסĲܻˣΪһϸǧңȫЩھʦ֮ʬλز͵ѫԼаԵĹȴ޳˾֮УΪĹԱԼûж฻ԣĹ
Ф콡ҲҪĹ󣬲ҪҪĵģֵþ֮Թ졣
ŵĽп֮Ф콡¶ЦݣһߵȺ֮Уֽ¬¬ھʦǶҪ˽࣬ǲܻһЩ̫໹鴦һ¬ԿЩ˿ܻᱻԩˣûеĻôɣȳûЩ˼ҵĲ֮󣬶ʱ֮ڣǱԽˣ
¬Ф콡нӹչ֮ͷβϸĿһ飬ɵðнкãȻʶȴҲʶˣ϶˵Ǿ֮еѫԼһЩڱĹȻҲһЩк̨ھ֮аеľ޼֣˵ǸɱҲΪ
֮Իһ˵ǻʵ۵ĴЩ˿˵ǵ´Ф콡뾩֮󣬲ҪʰЩˣ¬Ҳ飬˸ʰˣûóûǵļҲƣʵгĹ⣬Ͼ¬Ҫ½һµôбҪǰ϶ãĻЩ̫ԴŵЩܻܿɺܴ鷳
֮¬ҡͷϵˣ΢˵ʶȴҲ֪һЩˣʥϼȻҪԸǣ΢޻˵ȫʥϷԸǣ
Ф콡ʵðˣΪڵһ֮˭ҪǮαȻûҵ̫ıǶʮҵľбǱѾ½ĴгеԲˣǵĵӾͺܱȻͨǰЩսųûǮ˼ҵĲƲһЩϱƵĵ̵󣬾ӱĲӣҲԽԽȻֹǶʱ֮ڣΪսƻ󲿷ֵʱ֮޷෴Ϊ˻ָũҵҪͶܴ
ټϸ½ǰıΪ֧һαҩֱ֧֮⣬ҪصľӻװұǱ죬ҪǮ˵Ҫþ֮⣬Ҳǰ׸ɻģǰµЩϵף˵ͬˮһڻȥ
ҲҺϾǵʱ򣬳˽ɻûһ֮⣬ͨûյķȡһӣĻ⼸µıгǻҪƲˡ
û˱ҪǮһҪɽҪǮֱ֣Щ֣붼ǲܵ顣
ǧѽԳɽһ±ڱǹǧɼⱱǺεȵĸԣҺ˱ǣĻýūһ˱ǵĻôܽū֮أЩӹҲҪū°ȥˣг˵һѡ
ȻФ콡ҲûЧԳֹεߵİ취ھʦ֮еƽǲȥѹǵģ⻹һЩСһ̼֣Ҳȥ֣ǧӣû룬һЩصֵĻǧӣĻǺпܵġ
ʱĩڵȨǵļ̰֮£ر沢ƸҲϼе˼УҲìܱĸԭ򣬼ûнūӰ죬ҲǲɱģʵҲټ̫ʱ䣬˵ūֻһԭڲ
ͨ췴ңһµᣬ׽ǰı׶˸ãһβص·䣬ìܸҲйǧʷϳϸԭɣ
ǧФ콡ֱˮҪ֪ʢʱڵȫĲ룬ۺҲֻһǧǲˣⱱһطź;޼У˼Ĳ룬ɼЩǮͲֶͨλȡġ
ǰڶ̰ٳηǳǵĩ֮󣬹ٸ֮϶γһ׵Ǳʲô߶ȵȣʹôʱЩ̰յǵУټȨƵĽؼ沢ռ˴ȴ˰ʹ͢͹ٸΪҪòӶѹͨϣôܼأٶũչǵûΪػĶӣ˽֮һ࣬ȻСʱӰ죬ҪԭǱЩ׹ԼԱȨǼ沢أɵġ
ĩȨյĲƸͲǳ˿ģǻȡƸ֮󣬸ǽǮУڼ棬ûͶʣԵ´͢ԽԽѣҲʼͺ
Ф콡Ȼ˱ǣ㲻뱦ɽֶ飬ʹ¬֮󣬵õ¬֧֣ǵ£ɽͷ¬ܱӸලʼھչһģĳж


һһʮ ּ
ڳжʼ֮ǰоԼһڲϴФ콡֮ЩܱץٶΥ͵Ĵо㱻˻ȥʮѺ˸пһټ˳ڴչ̣Щһ´£ٶԴĶˣȻﲻҲôĴ򣬸÷ķһЩ˵ȥоľѺн󽫻ᱻ͵͸Ӫ֮з̡
Ҵоڳ˴ĸʾܵоڣԿɵָصͶ棬оΪ񣬶ڻ֮ͽϢǨͣնٶ಻֮⣬ЩĿǣõ൱⳥һʦ֮еϰų׷о֮ʦ
аտ˵޲˱Ǳ׼ǿҵ£Щ췴ıǲɱϸĸһǲܵ飬û뵽оոտƾǣԼԼôһУЩǵİ޲棬ͬʱҲԴоķڷתʼת˶Դо̬ȣĲӣÿʼʹо׽
˴һΥ͵ı֮⣬ͬʱһͬĻһڴоǵʱ򣬳ھ֮ĴӵķͽͽΪԳŴо뾩ҵĹ⾰Ҳûһʣ㲻㣬ˣŮ˵ҲˣǲǻؼұĲһ㱻ƻĴо뵽ǼУգѺ˴֮ϣǵ֮󣬶˵㿳ǵԴ
һһǧͷأϰ޲ֽкõͬʱҲþ֮еİտ˴оһ棬ϾһǧŹصͷɲ˵ģһ±һЩֵ̫ļһ֪˴о׵׵ʵ
ɱ֮⣬Ф콡Ҳûģڴо뾩ĵһ磬ڸ˸ʾڴоϸ֮£Ф콡ɱҵ˾ʦ֮мڻ󷢺Ƶ̣ɱӹǵĿⷿʼƽ
һпνǴ֮٣Ҫ֪ԴֱФ콡ȡ£˵֮󣬱뵽صʳȱ֮Уʦ֮вǾûʳӦˣھ֮УһЩȨ֧µʵЩ궼˲ٵʳ˶Ͼû̧ۣڻ󷢺ƣʹͨոʳ˴˻Ф콡Ȼ뾩ˣܻ˷ƣǱ˸֮Щ̵Ŀ棬ƽһ󲿷ְյĳԷ⡣
Ҳ˺ڷѹ˵ûЩ̵Ŀ棬Сһʺƣͬʱ˾ʦյӵȻЩʳǲõģΪ˱֤ʳϣ˹ÿÿÿֻܹʳ˳ûڻʳ
Ȼһ˸ƽʳǮҲûУЩˣФ콡ּڳʩ࣬һûǮû⣬裬ִ˵չȥ
ЩˣǺҪͶҪָܱߵũҵֻڶ֮ǰüջһʳҲܼһЩϷѹ
ھ֮лֲ̾ٵФ콡ڿס˾ʦľ֮ҲּЩĹػзһЩʳзԣȻ󾡿ָرǻҩ֣֮أָо衣
־ٴͷ֮£ʦľܿ㿪ʼȶͷβһЩССʱ򿴵о磬Ҳʼ߳˼ţֿʼǵС
ǾʱФ콡ּ֮£֮ͻȻ֮չһģѲͲ鳭ж
жʵɻһֱжʷԳ뾩Ϊûʲôϵ𣬵ǵоɵʱȴɵֱ׳ûھ֮ģĻҡ
Ϊݳ֪ʦ̫Լоϸϳ̨ģҵĴ˼ңϿ֤֮ȷ䣬ƻĴоֳһݷ״Щ˼ҵԺӵʱ򣬽ǵнַڵʱ򣬾ЩҵļһǣҲûƨɷš
رǶЩǰĽǣФ콡Ǻ飬ɱ˸ɾƾһа޲ֳƿ죬ЩоǵһЩ̫࣬һҲ⵽ϴȻЩﲻûбɱȡľ޶ƸȴǱûճ乫
ڳгҵЩоǣҲԶȷĿ꣬ټר˴·ֻǵĿչ鳭жȥӰܱߵİȻչ˴ģĲ鳭ѲжǶͨյӰȴ෴Щ鳭ѲĴоЩƽֺȨǵ֮ϰշǵͬЩ֮ˣ෴δоźкá
Ҫ֪Щѫǣƽ޲ǵݣҪôаУҪôаŮӽҲ˲ٻ£˳츮Ҳûа취ϰƽǿ˵ǸŭԣڴоˣǳͷЩƽ˭ҲҶĻǸץϰʹ컹أôܻоأ
ʱ䣬оھ֮չһģѲֽѫݻǵļͥԱԼǵһЩͱ㱻ץ˳⣬Ů˺֮⣬һصͷ
Ų鳭ĿʼԴԴϵıܵФ콡İͷФ콡ЩݣЦļˣƣ̫ҪЩǮˣ뾩ʱԶϾĻ鸶Ÿ֪Ф콡³Ϊ֧Ф콡Ļ⣬ҪͿˣҸ֪Ф콡ôȥףгҪƲ
Ф콡±Ҫ⣬ôΨжﾩʦ֮еĳǺʬλز֮ºˡ
йδЩ˵ϣФ콡Ҳ˺ģȻҲͲҪ˽󻹻ʵʵĵг˳ˣЩ˿˵񼫣вھʦ֮߼ҲûٺôФ콡һû¬ɱûЩ˼ҲͬʱҲ漴ǵˡ
Ե鳭жһʼЩ˱һһһҽһҵıϵ˳⣬˸֮⣬һĿǵԴ
ڽĲ鳭㹤ĽУһ鳭˼Ҳﾭ֮ѸٵıܵФ콡Ĵǰ
Ĳ鳭жȻʱ䲻Ф콡һıʷԳɻԳʱЩǮФ콡ȴɴֱӱΪ˷ųңƴ߿ʶã㽫ЩһļҲ˸׵


һһʮ 
ôһͨڣջ֮󵱱֮Ф콡һ˲˵ƾʷ˽⣬һֵıǳܿʹܿУµĳҶӱ㳭˰һʮƽصֻԼʯ鱦ֵƣǷ֮УЩҲֵϣ⻹ܼھܱ߼沢ļǧصĵЩ֮ܱĴլ֮У˸ʳǧʯ֮࣬д󲿷ֶǳܶѾùи޳ǧƥɼܿǺεȵģĴլ춼˶ʳĿⷿùãҲóһȥһ³м
ã˶һһëΣڵãФ콡һ㽫ȫһٶڳ˸֮⣬˸ɾôųҲȫ͸Ф콡Ф콡ЦĲȥ嵥
ͶĲܻ֪⣬Ϊһ·˽Ҳ˳һ̫࣬㽻ʮЩ̫˲ʶȤҧûǮܻ淢֮޲˾޶ĲƲ
ԱжںСķΧ֮ڣջȴǳ񣬲Ф콡еźǣԭԤƵǧӵջΪ޶˳ҷΧ֮󣬳ûİϻƽǴﵽǧûʷԳɽһ࣬ɼľʦ֮г˶ôĲƸ
Ф콡Ҳе̫źϾԳɲͬȻҲЩư֮ʵ⣬֪ʲô鶼Ҫ޶ȣݳ֮Уϸ֮һǮĹԱûб뵽ҷΧ֮ڣԭһȻҲ˲ǮǱ˵еĴѧʿġԪ贡ʷ̫ȵһЩ󳼣ȴδ뵽ҷΧ֮ڣЩ֮Ҳв˷ǳǮ˵ǱȽ֮ˣڶ֮ӰȽϴһҲһԵĳնĻԺгִӰ죬ԱӰ쵽ջ
Ф콡Դ˲еϧҪǮûջɥʧǣҪһķΧ֮ڣĻٶǮܸĴȴ
³ûĽȻȽ٣ǲջһԳ٣˻ư֮֮⣬ǻû˴ֻ֮ĶЩļֵʵЩֵǮֻҪڰ֮ղЩ˱ԽԽ࣬ؽʢղصĵʱֻҪܻһ̫ƽЩֻҪͶг󻹻Ϊг޶룬ʱЩתĽҪԶջĽʮڰٱ֮ϡ
Գɡӽֻֻ֮Żư֮Ͳ֪Щļֵڣ࿰ƹ屦ֻڱǴĸ֮һ棬лĻƻǷǳ޴ģ֮ȣФ콡ȴЩֻԼ֮ĶļֵҲ˵ЩֵǮ̺ĻֵͶں֮޷ý
һֹЩͨδģĳûжǻû˱УЩʶļǧϾΪЩг֮ҲΪгĲƸ
Ա³ûĻư֮ȲʷԳɵ񣬵ʵФ콡ջĶֵԶǧˡ
һݷ嵥Ф콡ڳһǧ֮󣬶֮ڣг㲻ٳֲѵˣЩǮͶ뵽ָ֮󣬲Ч潫ٱڴˣЩư֮Ҳᶼᣬǻת뵽л֮ди𽥵ȹ̺ͽãһȫµĽƶȣսе׵״
һФ콡´ǣֻǴݻѾͳҽĴҪǻȡԳľûΪԺķչ˼ʵĻ˵һ㣬˸
űǱˣФ콡ͬʱҲһشѡ񣬵Ͼǽгʱ򣬲δʽϾǶλΪгΪ˳жڶ֮£飬кܴһ˶ΪгȫԽϾǶΪٽѡڱϾ̫ܵɹ˺ͽūвһڱĻսʵ̫ǳˣʦİȫ޷õ֤ұʮսӰ죬˿ڻũҵҵܴܵƻĻҪһҪϷԱ֧֣άôˣһ޴ĸԳжڶϾǵĺǳߡ
ҲһЩΪûǶǣϾǾľӪ֮Ѿ൱ҶڱηıĻָũҵҲӵ񷵻رӣϷԣ˿ڳǨ㡣
Ф콡ȥڽг֮ǰѾ˽⵽ˣٳٲδ۶ڽͳңкôģڴг֮нһãʲôԼ˵㣬ĻҲæرϣΪ߱кһЩ֪ʶҲ֮ܳΪһǳϸߣʱܶණͬںƶȣհᵽʱĻǵ𲻵õιЧŪûɸĻҡ
˵һ㣬ǲӲ̫ҪȻĻ̫󣬺׳ȻФ콡֪罫ᳯʲôչȫкЩƶȵʱ򣬸ҪǱĬһһ𽥵ңȷķչֱһ죬֮нȫµƶȡ
ǰڶ֮£Ф콡Ȳܣ±֮㲻òˣ뾩죬黹׷ӵʱϾǣ㿪ʼ׷˳ۣһףФ콡±ǣһҲʼ鶨֮¡
Ф콡һ֮󣬻ûȷ£ʱ¬ʱԼԺְܼ֮챱ֱѲְ֮ʱ˳츮ʰֱһ̯ӣڶ֮£ΪҪٵһٶ
ȻѾ渲𣬿ǶФ콡˵һҪûʵǾǳ̫ȟRȾڴռ֮ȴʼûϢΪФ콡뾩֮󣬱Ͻı鴦׷˵ȥ
Ǵ뾩ڣѾʮʱˣȴûһϢФ콡Щ
Ȼ̫ȟRҲֻʮ꣬Сս꣬ǵݸ޹أ˭ڴг˵ɶһذĶʱըһҪӵϷĻᱻδгЩԱǷһС͢һҪĻɿѾΪһɢɳĲдЩʹгԡ
ȻФ콡ʰϷʡǱϾһͳһϷ͸ΪϷʡȣһǳһϵС͢ĻһͳһϷɺܴ鷳
Ф콡Щæš§Ǯ֮⣬ͬʱҲһֱע£¶ʮҲ뾩ʱԴлʵ۵ݣگѸ£ʽ˳ʵ۵ѶҲʽ˴ĸ


һһʮ گ
Ф콡ھʦگԼٶȱ㳯˷ȥ֪Ϣ֮ĲٱδͶгع񣬵һƬ󻩣ǰЩطǻĴһ˿룬ΪǴӣֻҪʦڣʵۻڣôǱ㻹Чڴǵ֪Ϣ֮Ǳ㳹뵽ã֮УѾг£ЧҵĴʵҲѾˣôǻЧ˭أȥֻʲôأһЩе־ĹԱһ֮ɴӡȥҲˣˣԻؼȥӴ˱Ųܴ£°˭˭ȥɣҲһЩԱ᲻λǱϽͽҴоͶ˳ͶгӴ֮תͶггĹ٣ڲĹٱ󲿷־͵ػɢؼֵصĻؼңͶеͶٱɴΪܣû֮ʱ䣬ֱдЩδ齵гĵطһҹ֮ģʼܴгĹϽ
Ϣͬ˳һķ뵽ɽڣ֪Ϣɽعٸ֪Ϣ֮Ҳ׷ͶĻͥͶЧ˴г
ʱո־һ̾ڵݳǵ壬Ҳ֪ܿ˾ʦƵϢܿ˳ѾھڵúɽϢʱŵûֽš
Ǳоˣ»پڴлʵФ콡ʾʼ֮صļݣһ̵ӵ̩ݣ֪оռ֮һ̩ݣһ̵˵ݡ
µļ˵ûиоô֣㱻ӴڼϿˣӵݲŷ֣پ˵֮ʣǧڰ·϶ɢˣ֪оΪ˾챱ϣûй̩ȵأ˺һ·ϣڲҲûȥԮݵȵأǶڵݵʵۣ¼˵ּʦòΪɣûĲ磬Ǵڵݹͷ˵
屾뿴о֮ôԸūоȻǽūҲǳصģŪôоͽūھһƴܾˣʱŪûܳûһʣסɽ֮أһɽ
ǽõϢоǵûиūƴܾˣµ׵ʱФ콡ͨ˴˺ӣͨһټ˽ūıʱɱɽأһδܽū뺷Ľūײصɶ⣬˵ʮūһս۽뻹࣬ŵֽŷ飬ûзּ֮٣ҪȻĻ֪ôġ
˽ؾʦٹӵ㣬Ϊһ˿ϣʱڵݵȵأ޺׼ųɺ£ʱҲǻй϶Ҳ׷ϴˣϷ֮Ūû٣󽫾ʲôġ
ǵȥȴûеȵٹӵݣǵ˾ʦƣúɽϢһֽš
ôҲˣȻ׼һ±Ͷ׼ĿǰŪЩֻͲԽеıװϣȱã±ϸߣֻҪǴصݣôò׾һϱứɢߺ·ӵϷأ
ûû£˸Ķ֣֥֣ң̲һʱҲֻһɵ³
ǾΪѣ֪ǺõʱױɱųڵĴ֮У¶ţиԳǾʦģ˵ǾŹˣҪţ
ķңھʦҲǷǳ˵ʱоʦüͷһ£벻뵽ʱԳĹˣǾʦģǱʵʲôˣǿ𣿡
ŵļҶԥһ֮ҡͷ˵ֻ˵ż֮ȻϵСĿƺǸǸ
忴£ŭʲôΪν˵£ʲôֵ𣿡
ǸҶϽͷСĿƺǹĹ
֮վ̫ĸ̫ʱǰԳƹأһתԸ
ʱһ֮˱㱻뵽ĸУվڴǰ濴뵽Ժ֮С
ϸлһˣƼݣۻ࣬°ȴûа룬ȷʵǸ̫࣬ԺУȴƺʶˣǱֶʵǺˣٲʶ㣬θԳƱٵĹˣ
лһ˿֮󣬱ŵ壬Ȼֱͦ˫͵ֱ壬ȻоһѹȻ˿϶Ǿþλ֮ˣҪȻĻҲʡ
˾ӡš˺Ȼӻȡһӣǰ
ͫȻ˾ӡ̫෽׹ǹ֮УЩܳʵۿص̫࣬ȻƲλȨأھʦ֮Ҳ˵ļ̫֮һдȥæʩɽܱ壬²֪ԶǰʧԶӭˡ빫濴裡
ʱȷʵ̫˵㣬һ·ɢһŵĳζŵǹ֤ݵƵĻһ˻ͲţЩھʦպ˾̫ࡣ
ڱ֮˷˲㣬ⷽҲǶˣҲ˲ʲôӲˣץ˳ĵģڵĳȥҭסˣϽˮڵĹ˼ڣ˳Ҳ˲ú˵⣬һĽЩһɨ˶棬ֱѾûжˣ˿ĭְϵӴһ𣬵˿УһƺûгԱ
죡׼þƺòˣ뷽ţʱһ·ܿˣҪżȻ㰲ȫˣԣȻҲţܱùԱûģ忴˷ǱǸϽȰ
ͷɫҲָһЩӹë˰һ֮󣬾Ҳú࣬Ŵӻͳһƾ꣬վɽּܱ
屾ܵ£е΢ּ
˷ʥּ֮ڵеɵۣԭԼǰģǰľȻ̫ӺСүԭھǱ֮ǰ˳ʥּųӣǱ˾ʦ˿һµʱ䣬ŴӾʦ˴оĿܵ˵ݣּҪӴӵݵǴ˻
ڵϷɵȵŻּл
Żع񣬸Ͻ˫ָ߾ٹͷеּ
Žƾ꽻УȻԭӸϵ֮ǰҲ·˳جģǿűʹ˵ݡ
֮ǰĵϢ֮ʲͶоǵ֮󣬲Ŵ»ŵݺأδоͶŸҴݣҵǰ
һ·ϴӣǵ£һһ·Σʱ򣬴ļ̴ӣҲӵӣһߵȻǵ̲ˣù˲֮󣬷ӱ㲻òױΪлӣһ·Ͽֲܵݣĸ·ϼգҪô㱻˵ҰԵҪôһնҺ÷ͷе㹦ǿǿŻ˵ݡ


һһʮ 
˷߿֮ҲǺһ꣬װģŷһأʷ̫Ӻүڡ
˲̾˿֮ղ֮ǰĳ֪ŻζԴأԷĳ˸ۣ̫ӺͶλСү˳֮УԼţ̫ӺͶλСүڳܶأŻǿȥǽӽǰɣ
ͷǣԵ˼Ҷŷ˵ݳǣڳһȟRӡ
ٿӣ嶼ñеᣬ߸ϵĻӣĶһӵѽѾСлӣһҲǻƤݣֻ۾
֮Ӷ˵˷ĻУϽ˽׼õʳзŵǰıǷ³Żǣ˵ʳжҸȥ
ǰԾ̫֮ȟRڳѾˣȟR˵Ѿ˴»ˣȟRҲ̫˵㣬һѾǸлӣ̫ذ˵֮ǰҲǽлӳȴҲ쵽³Ҳһķ豹˰ɣ
˸ӻ·֮󣬱㽫Ӵ뵽˵ݳУרűٳһԺ䣬ʱӸ˵ݳС
ֱʱ򣬷Ӳǳһú֮㶼˯
˯ţȴ˯ˣΪڷϵ֮ǰͷһϣѾǰӴһλгʹ
žʦФ콡֮ɽػ˽ū˻Ѿ׶ܱߵŷپҲȫ͵طʼܴо࣬Ф콡ּ֮£ŵȲıѡĴоʹӾʦǲɽڸأɽһδͶĵطپԼٸȰΪɽҲһɹپȻҲǲıصעĶ
ټФ콡ռ֮ǰʦвɳȰʦӵݳ˴ӣԵʦ֮ȶ㱻ıסˣɽΨһפйپˮʦսĵصǵݣҾݵһоϸʱغ޴ֻ䶼˵ݿڴо˵ɲʲôϢ
Ȼı±ս˵оҪʰǣʲô£Ҫ̫ıֻȥһ򾫱ɻıһҪ⣬Ϣ˵̫ȟRͶĻӣʱӦڴ̫෽ı£ǰһ嵽ûеֻݸû֪
ԿǵһƵ̫Ļһ÷̫ȟRܵݣŪûƵǳ˺ߺ·ϷűȰ壬ɱ壬Ф콡Ӧŵķһ˺һ̲Ѳӣһ߰ʹ˵ֱ壬Ȱ»Ͷг
ܲɵǷ̫һ㣬Ӻò֮ܵǰһгʹѾһڵݼ塣
ź˷֮ĸУüչһǴгǱߵвһȴǳ۵й£Ȼ㲻ҳǺôҲǳԴٺ»ôˣͷڻСرͶг֮Ȼܱסˣڴгã岻ͬôɽϴоū£ŴоסɽأԴлʵФ콡壬ǶͲˣֻҪͶȨǿ϶ˣ뱲ҲҸطʵʵţԵĽˡ
ӵУƺһźƣ̫ȟRļֵֻҪȟRӵϷĻ϶ᱻã˵߶ٱĻܻȟRܵŪҲֻ֣֥һ÷ûû£˸Ҳܻᱻܿ
ؼĻڴоıūǵĶ֣ôϷʡܵסоı
ҲǸͷβı෴ܻ쵽ڻûоԵ˵Ǹ֮ˣ´ǿģФ콡Ĵг˱֮󣬽Ҳ˿Կˣ˵һԳڣԳɵı£ͲǴоĶ֣ϷǱߣ֣֥Щʵ֮⣬Ѿûʲô󽫿ˣϷҪסоһ£ǱгոҲֻǳ⡣
ܽȟR㣬±ɳֲɸС͢ĻʵۣҲɲ˴£ʵڱгݵһ̣Ѿ˴ĸȻҪռΪֻҪдоڣûܣʼȽϿõĽū棬Ҳָˡ
뵽ҧҧµļҶеڣϷſʼǷԸ
ҹʱ£һȺȻ㽫סĵطΧ
һ·۵Ľƣˣ˵ܵĿ֮󣬷ҲٷʱӦģձ׼ֻǵǴߺ·£һ֮Уͷ˯¡
ûҹ˯ͻȻоűƿһ±ʱŵ뵽ķУһǰ컹Ϳķȴ÷ȫ뵽ķ֮С
Ƿпһ£һǿҵĲԤбסͷʵΪô뱾סкҪ𣿡
ЦһˣҪҲҲǰɣֻҪ֪ͨһ·ڽѾö⣬ӽԺ󣬱Ͷгˣ
һ֮£һЩѪѷָ´˹ȥ壡ⱰСˣʥй㣬ȴҪ٣챾ƴˡ
޴Ȼе㹦򣬿ĶЩһļҶĶѽ
忴ҪƴЦһһֵɱˣ
Ҷ鵶ӭ˷ѷĵͬʱ뵽˷ظ֮У۳Ѫʱ˵ĶŲԶЦ͵ġۣһһѪϣ֮ǰ泼ӣ㲻úϣū澶Բˡ
żҶֳ鵶ʬʱͨһ˵Ľǰһ̲Ѫӷ»
û뵽ôһ̫࣬Ȼ˸ңͻȻ仹Ѫһڣһ۽ǳ鴤˼֮ͳһ˲ϵѪͷһѾ˵ķһ֮صĽմѪ˷ʬϣȵ˻ϳȥι


һٶʮ ǰɳ
Ф콡ӢĴ֮УͷɨһŵһƬԱ۷ȺǵһӢӼЩʦ֮µĳ
鳭֮ڳ˽ʮʱ֮󣬵ҵѳ䶨ʮ֮УڵЩɳνΣû֪ǻʲô³
Ҳһ̱доţȫҰ棬ĿԴһĻĻҾѾǵһˡ
Ӵоƶ֮ĵ쿪ʼչδģϴжһǰѫݸ߹٣ƻĴоĴ£һıѺ⿳ȥԴʮɱǧ֮࣬û֪ǻ᲻һĿ꣬ЩǰĴֻһɪɪĸһ𣬵Ⱥ˵о
Щ˸ɴܲסѹȫһϵϵҩķֳһŵĲҾ硣
и𳯳Ը裬ɴڼԾ䲮ʱֺı̣ûȴоųңڼȫ˶
ֱ죬ϴǸһ䣬һӶӴо⣬ڿʼָƽʱЩǲһ֪ʱǲҲնˣǱյ˴о֪ͨڰ³糿ϽӢ˵гĻʵۣǲԸⲻԸ⣬ҪȥȥĻһ֡նһҪ֣Ǿǡš
ĸϵȫԴǷԼϵʱ¾׾ˣЩǰɳ㷲糿׷ѾܾûϽ֮С
ٴʱÿ˵鶼ϲ̶̰࣬µʱȥ˴ѾĻˣѾһȥʽѾǴгˡ
ЩǰɳһϽǵʱ򣬸һֽٺĸоϸһ£֮ѾˣʣµѾʣ˰ңĲʣɱ˾Ǳоϴˡ
ÿһ¶Է۷־еЦڴѾûˣȴŴĹۣ빬˵ȴǴгĻʵۣôô죬̸䣬ֶûʲô˵ģ໥ֻܱ֮ȭȻЦһ»Ĳ뵽˹УۼӢĵ֮⡣
һ·ǿһоݶʢĴоıЩоһصǣɢһ˵ƣǰЩӪһ£ЩоֻݣǾѪ
ԣѪһȺѪӢϵϱܿǸǾþɳıҲֻľӣܴݿ˽Ĵɨ뵽ʷ֮УҲֻһȺѪӢܽ۸ʮĽūĶףӻɶ
ÿоϣǶһֽɣǵ֮УЩǰɳǿԸܵЩоǶǵһǳЩǰɳ裬޻˵Ϊʤߣ˵㣬ֻһȺʧߣȺ˶оĿˡ
ƽЩֺĶˣһ̣ЩоʱҲûյԽпԣֻһĻĴЩо֮УСľۼӢǰ档
ʱѵʿߵӢǰ棬ʥּ
ЩǰɳһȻŵᳯŵȥΪ̫ţȻȵԼ۽ǣڵأЩǣʱ¶һĵɫ⼸ǱĸϽͬŵĲ»Żŵ뵽˴֮С
ȻǺ̧ͷһŵǸˣǾȴûһУϽĹȥѾȲĺˣ꣡
ֺȴܲ룬ԵʮͻأһЩйĴ󳼱һѡ
Ф콡֮֮ϣ΢΢ͷɨЩǰɳǣǸıֺͱ飬΢΢Цš
֪ЩʵľͷˣЩҪȥòĽ£أ
ѾߵһѾ֮ˣҪͨǿЩˣʹ֮ΪĴгЧ
֮ʵƲЩ󳼣Щ˷ʱǱѾʧȥ˶ӦеڣǺ¬ͬ¬Ϊ壬Ź鸽µģЩˣȴΪ˻Ϊδܵٻ󣬲ġ
Ф콡ЩǣòЩˣΪĴгãȱľйĹԱȻҲͨ¼ȡԱǱϾո¼ѡĹԱ鲻ḻϤҲҪ൱ʱ䣬ԲôϲЩˣΪһµȶҲòЩˡ
Ƕ֮Ф콡ջ˼վФ콡ʱѾǷǳߴˣվڴ֮е棬˲һѹȸУһɨһŵЩǰɳ֮Ф콡ſ˵֪ȽЩ춼ǽţǽգȲΪǵˣ
ΪǶɱЩ˶ʲôˣȻ˵δɱһˣȴԱ֤ɱ֮оǸ֮ˣǰ˵ɱҲãŰҲգɱǣȴǵѾѸ£ǷɱϰжۣڴҲض˵
꣬Ǵ͢ȴٸմκθⲻ²ھ⣬ȫ֮ȴʧǧ²ɶ¾Ҵˣƹض룬Űڣ
ڲܸǿֻ֪Ҵڲˣֻٸ˼ã෴ȴ䱾԰ù裬ĳ֮͢ã
ȶǴɳΪ°նЩʲô飿ʣѵе
֮Ե췴ǲԸлΪĻӴΪūūԸҴշתڹ֮Уغȴ˾ȼã
ˣҲѸĴӴսᣬ޲ΪģֻΪ˻ҴһǬл
ɱѾɱˣǣΪп֮ϣɼޣһ𹲽һµĺɽӴ֮лۣ֮
ˣ޲ȣֻҪǣһǿɷԸ⣬Ϊ£ȻҲǿǣԸµ˫ֻӭԸ¼ΪߣȥҲ׷ʡĶȼʬλزͣǰֻٺ»ȴ˼
ǰʲôӽԺޱֻ̣Ҫ£ӽԺҪһΪǲΪޣҲҪΪ²룬̤̤ʵʵ£
޵ĴгݲõľʬλزͣᵳӪ˽Ķǣ̰޶֮ˣһ޷ֶȻ˼ȡҲں϶մһЩѪ
ǿ𣿡
Ф콡ͻȻһڴ֮жʱƺղڶĸо
ŵǰɳ޲ö߷·һըһ㣬ķ׷ȫһ£˵ſ˵ϣߵͷˣһЩ˸ǲ˵ң˻гл¡֮
Ф콡ĻȻֱ׵ȴЩǰɳ޲սľܵٴλ֮ˣԲʲôĴ֮ˣ֪ӽǰѾӴһȥҲḴˣФ콡˵ף£Ҫ̤̤ʵʵĻЩЩ챻ϳȥԴˣǵ³
ͬʱФ콡ĻҲڸЩ˳һŶ裬ǣ´гھʦ֮еⳡϴжѾһ䣬һȷĸǣֻҪǿϸɣôǱ㻹Ե٣ǵļҶʱʲôˡ
ĵǰɳһڽŵͬʱȴֶһ
Ȼ֪ǣ֮п˲ԸΪ٣еĻվȷĸޣ޾ѣǲ˵Ļô쿪ʼ˭ӷɵĻôǿʱͲҪ޶ԶȲˣ˭ҪߣվɣФ콡Ѿ׷׵ͷһο˵
໥֮ĵŤͷ˿ܱߵͬǣǻվֻԭӼ̩ԭԪ贡ѧʿĵ˻վѧʿ֮󣬹Ф콡˵ϳѸߣǷѣΪʥЧԸǹٹϣʥ϶׼
Ф콡֪Ǹ٣£˼ʣʹӼ丮ţӱˡʮһʿٶƹ١ѡС涫ѧʿѾʮˣʱѾѸ֮ˣǹ֮Ф콡΢΢ͷѧʿ֪㣬Ȼ޺㣬ǼȻѾ˵ô㣬׼ǣҲ֪ȻΪ鶫ѧʿȴΪ޶ټҲƽıˣҪĻǧҲıһ⣡µȥɣר̻ȫҷ磡
ı˱֮ĵģҪ˵ûһҵҲǲģû뵽Ф콡Ȼô׵ıӦĴǹҪ󣬾Ȼ͸ǧ͸ˣƴǵ²ңлʥϺ񰮣΢ȻƶһЩҲʥͲ򲻸ҵ
ҪƴǣǧҲȫǸģ֪Ǳѧ֮ʿǷ꣬Ҳʹ˰װ˷ĲѧԸĻЩӽһԺһЩѧҲ츣գѧʿͲҪƴˣФ콡Էķǳ˵
еɵˣΪФ콡Ǹç򣬵û뵽ԴԼһԸΪЧǰɳȻ˿ǮԺˣ֮ˣѵһ
ǷֻùлȻ߳˴뿪֮ǰФ콡һνס˵ѧʿҪߣҲһʱܳʵΣϾǵľѾΪĴѳôЩϳѵȥһѾ׼Իʵ֮ѧʿ߲֮٣
ĿɿڴתضʱͷлȻФ콡˳£ǲô˵ǸϣһϳβмѽǶʱ÷ĶФ콡ĳּ˲١
ԭӼ̩ԭԪ贡Ф콡Ҳ˵ǣ¬˵˶ҲǱȽĹԱͬʱҲ֮ˣһǶ˼ҲҪǹ٣Ф콡ҲûмҲ׼ǵǣ뿪ǡ
ʣЩûдǹ֮ˣФ콡Ҳ˵˼Ȼ£ٸԭְǲܵģʱãЭ¬ֱ֮¸ȨʱڵĻҡ
Щ֮Ф콡׼Щǰɳǰμӳʵ۵񣬵ڶһ磬Ф콡Դгʵ۵ݣ˳ļ̳ǰһЩɳǸмһƬл
Ф콡׼֮£ȻϲȻǵ¡أǱʷɥ»ǰ൱¡أ¬֮£ڳ֮УһλãΪһĹܻʺԼɱԼλֵһ𣬲Ф콡ͳ˼ڣҲǶԳһһ
ʦ֮ҲϹƽӴƿһȫµƪ¡


һٶʮһ Ź
ʲôµ棿Ф콡ں͸ոϲԼҫƽȴһжƻʱ򣬺Ȼ֮첽뵽Ӣ֮УФ콡ڽ˵һ˵Ϣ
ʥϣѾȷѾ˶ʥȥʹ˽ʥϳƳҽ¿Ƶݸ͵׳ͬʱʾԸʲݸ࣡Ѿ˽ǰ̫Լλ˲ݣѾǿ֮У֮ڣԽ͵ǧȷм٣һϲɫĹФ콡˵
֮󣬶ʱȫ¶˾ϲɫæФ콡ء
Ф콡ҲΪϲЩǰ̫ȟRţѾĲˣȻ˶׷ȴٳûϢ˶Ѿ¿ƣ˵һ¡
Ф콡΢һ֮˵ͶǼ£һɽȥһսȻ˲ãȴĲ޵ּ⣬ݸ֮ʥ޻ط
ؽʲǰݸӹķ񣬶͵࣬صҪٶȽӹܵˮʦս˸˻
¬ѡɵѡݸӹ֮£Ķٻָȵصũҵ
ǰ̫ӺͶλӣҲ뾩ʦ
š¬ּϱԸȥ
֮һӴоһ󳵻Ľ뵽˱Уܱܿӹ󳵣ҽ令͵ϽӢ֮С
ʥϣ֪ʥϴδλǰأ¬վФ콡İǰȭФ콡ʵ
Ф콡ߵ˵Уⲽһ֮Ťͷ¬ʵָδأ
¬Ϊìܣĳʱ򣬶ǰرֱϵף³飬ⷽ棬޷ҪФ콡ʲôҲ΢ԸոսĴгʲôӰ죬Ͼ˲ͨãǱͳĻӣ𱳺ӰǷǳ֮ģФ콡δȟRˣ޻˵
һ棬ȴͬӣϾ̫ȟRҲʮ꣬δ֮꣬ȴѾ˴䣬ǵĴФ콡һƷΪĸĸѾ˫ȟRܻʺοСڲŲ꣬ȫǺӣѲɾҪܵ
¬ȻФ콡Ф콡ҸͶΪʲôŻ鸽Ф콡Ф콡£Ҳ³ܰȵʢȥºһǬӶڴг˵ʼնʱը˵ãǱϾȻͶФ콡ȴҪФ콡ɱȻʵĶӣôʵе˳䡣
Ȼ¬ûҿФ콡ҲܵФ콡עĿ⣬һʱ䣬¬һĴ󺹣ƽʱ¹ϵʱȴȻѶ
ΪѣǷǳܵ¬Ф콡һ֮󣬺ȻЦ֪¬Фĳƽľˣ֮Фĳ㣬ΪΪֱӲģ侮ʯ֮Խ㣬޾뿴ѡ
ûʧ֪Ϊ֮㲻˵ˣФ콡Ȼð֮˱췴ôҲ˵մѪ
֪ͬǰӣΪ㻹ޣ֪ǲֻ¶֪ĺӣʲôȴûΪֻǺӣ
ȴ޷ŵʲôȻǽǺӣȴǧ򲻸ãͶ֮ң̫ƽʢ֮꣬ǽ֮ˣǺܲңȴͶ֮
ҶǳǵݽʲôӰ죬޲ǣ˭֮أ
ٹˣҲΪΪѣԻᴦãȥæɣ
¬֮΢΢һ֪Ф콡Ѿö⣬˵ʲôҲ𲻵ʲôˣֻùʩ񣬻˳Ӣ˴֮¬ŷԼһĸоˮ̳һ㣬һĴ󺹣ͷ˿죬̾Ϣһ΢΢ҡҡͷȻһ̤߳ϽǣФ콡˵Ĳȴ˵طФ콡֮ˣȴ޷ˣ
ⲻФ콡ĴΪФ콡ôȴԱס˵֮ңߺߣʱ򲻼ڵңʲô£
Ф콡һصСԺ֮УӣСһ￴Ф콡ʱһ¶˾ɫ
ԴһЩ̫ȟRʱȴǿ򶨣Ф콡һ֮ǵǰȟRʵ֪˭𣿡
ܹý֮ˣȻȟR귽ʮȴǱֵΪ򶨣ȻĽţȟRǵͷþ򶨵Ŀ֪˵ǶҴɽФ콡
Ф콡ͷҲûΪȟR˵ʵұƷФ콡ô֪㸸ʵ𣿡
ȟRˮҧ촽˵ͷ֪ѾݱǱƣ
Ф콡ͷȷʵˣ֪Ϊʧȥ˽ɽ𣿡
ȟRͲ󣬵ڹҲʿ̻壬ǿŲһ֪֮Ǹ̫ӹ´䣬ųûı£
Ф콡ȟRȻ۹⣬ǶеȤҡͷЦеȴȻȻ㸸ӹ٣Ϊһ֮ȴܽһжΣѾ㸸ʱˣҽ㸸õЩӹѾնףҲΪ㸸ʱˣ
ȟR֮ŵȻһþĿעФ콡Ф콡ʵôץסֵܣֻδǣ
Ф콡һ˿ֱ̣üᶨΪԼ¸е֮ҪӣʵǶȤζܾЩܴʷ϶ڳӵļغ٣Żǣǵ֮Ф콡ԼˣȻôսѼ˸ָ֣ԼȴûľͱʯĳϾǺһԽߣܶдʶʱ˼άʽ
¶֣Ȼ仹Ǿ޷һȟRʵĻֻδأ
ȟRһĺһСʱòҰһƬóֵ˫ۿФ콡촽˺һӣȻȴЦ֮ѵûֵ֪֮˵ĻѡͶһƽ֮ңδ˵꣬ȟRʱ棬ȴûй°Ф콡Ĺһ
׵ĵܵܣƺûȟRФ콡̸ȻЦǿޣŵɪɪϽ䵽ȟR󣬶ȟRСԴĿǰߴФ콡֪ʲô顣
ȟR̫ӣȴѵõıֳ˶ܵܵ飬ʱŷأ˼̬֮Ѿ飬ʱȟRһͨкӣڱСĵܵǰҪֵļǿһЩһ㣬ֽܵ뵽ԼĻУһᣬһŭФ콡
Ф콡ǰһĻͻȻһǿҵ߬ס࣬ɵȦҲЩʪʱСѧһ꼶ʱ򣬻ؼ·ϣкӶס·㻨Ǯóѩԣʱ·С磬ֵǰ
Ф콡ȻվߵȟRֵǰŵȟR§ܵ˼ҷǳעһֱ˵ǽ֮ͬСһĽܵԼıչ˫۵ǡ
Ф콡ͷȟRʵղ˵ѡĻƽ֮ң仰𣿡
ȟR֪Ф콡仰ʲô˼˵ͷģ̫ʲô˼ڵ֮ʲô˼֪㲻Źǣֻһ£ͶСܶ鶼ɱһˣͷŹǶһɣ
Ф콡û뵽̫ȟRϣȻֳԵĹԣһʮ꣬ҴСźĵ֮ͥУȴʱ˵Ļһ㵱ᱼ
ͷһΪʲôѵͲ𣿡
ȟRСʱľȴ·ͻȻóФ콡ôȟRǿ򶨵Ĵ֪㵣ʲô㵣ǻţ¸£֪ұ뿪ǵʱ򣬸Ǻܶ飡֪㲻ŹҵģʵǸץʱ򣬿ɱ˷ʱ򣬱ʲôˣѡĻɴӽԺ󶼵һƽͷգһ𣿼ȻҪôŹܵܣ̫Сܶ黹ɱɱǶ˵ʲôҪɱĻɱһɣ
˵Ф콡ˣһֱФ콡ͷһĻʱҲ̲סתȥӣԸٿһĻˡ
Ф콡Ķ˫ֱȟRȟR˺ܾ֮ͻȻվЦãã˵ĺãöصĴɷ򣬾ȻһӶ𣿼ȻˣֵһΣ
˵֮Ф콡Ťͷ̤߳˷䣬ʱФ콡ҫ׷Ф콡סФ콡ȥ·ϥ´˵ϣѽĩ֪Ͽ壬ǻϲֵĻôĩԸͣã
Ф콡ͷһҫ֪ҫôҲΪãҡͷЦҵʱӳʵ۶£ѲɻСӲɣΣֻҪ޽Ĺ̩񰲣ЩСҪ˷ˣʲôˣ޵ҪΣҪᣬҪ黹أ߰ɣ˵֮Ф콡̤ı߳Ժӡ
ҫŤͷСԺֿ֮һۣ̾˿֮󣬶˶ţȻ׷Ф콡ıӰȥ
ôд϶е˵̫լʺԸ޷һǣǻҪеһЩһڵ֮󣬱һͷβѪοʷϾԳӣ뾩֮ҲûɱӣūصʱԳɲֻ뱱ջûɱӣǽŷҪɱǵĻôͲŵԸˣѲԳɻ
οֻҪͷϿţû䵽䣬Ҫ£Ҳ޷ãɱɱѾҪˣ߬ţǳ֮ŵҲѾˣʱ򼴱뷭˻Ҳˣ෴Щɳ˵Ҳȶĵã֮ҲһЩҲȡ˻ߣԲøĳͱҪǰɱɱһǲǿܻ˳ݺ


һٶʮ ǽĽ
ԪԪ£Ҳǳʮ꣬űǱоݣ˴ĸҲʵϵ飬ϴ͹۴ڣϾϷʡδгơ
ڰ¶ʮʱڱ֮У㴫һ𾪵Ϣ̫ȟRڱԴ̫ӵӴ֮δʵۣ̫ӵگδ齵гĵطٸԼپ²սݱгΪУܴгĹϽҲͳ̳ˣʽʽ˴Ľ
ͬʱлʵФ콡ҲѸ£ᱣλӺλİȫҲ̫ȟRΪгԭλӵķŲ䣬ͬʱλӺΪӺŮ
Ϣ֮󣬶ʱǵһƬ󻩡
Ȼ˶֪϶̫ȟRܵ˴лʵФ콡вȣŲòľԴ̫ӷگ飬ǲȟRдĶ˵
һ⣬ǾȟRûĴ̫ݣ˭Ҳı䲻ˣͳǶȳΪʳͳļ̳ߣѾλ鸽ڴгôҲ˵ʱ̫گʱ򣬴ӷ˵Ѿձսˡ
ȻϷʡûй齵гǻҸ̳д²ֲһνĻʵۣС͢ϷͳΣǱϾȨ̫ӣȟR̫˭Ҳ޷ϣôǷֲνʵۣ㲻֮ܳΪͳ
෴гʵФ콡ȴ˾Ľ̫ȟRλӵһϷĵλФ콡֮⣬κ˶޷֤ͳˣ
ϷϺеڶζǶй˼ǧ˼˵ȴһ壬ڳ׵׵ͳ̳˵ݣФ콡췴ԷΪʵ۵αʵ۵ݣԴͳ̳˵ݣʵ۵λøФ콡
ôҲͶסڿڣرǶ൱Ķ˵һٵķ
Ҿݴڰ¶ʮգлʵФ콡ϽǵĻʼǰ棬һʽλʽ̫ȟR̫ӵݣλøФ콡ڻʼ֮УФ콡һԴлʵ۵ݵǻƻʡ
ղĻھʦ֮еǰɳԼгԱλ֮Щɳȫڻʼǰ棬ĴӽԺЧҴгʵФ콡תȫҡ˴гĹԱ
ʵ֮ԻôһĻ־磬Ф콡ֻµĳ佫İ취෴ȴǳЩɳ֮еһĹ١
̫ȟRԼӱץס׸Ф콡Ϣܿھʦ֮дҲ׾һЩɳ룬ʵ۷ѾˣһЩ˼ϣ̫ȟRͶӣӵϷʡĻô̫ȟRͳ̫ӵݣϷһʲôطλگдϷʹгԿ
ӵڴҲ漴𣬶˶ΪǳˣФ콡϶ɱȟRԱ֤󻼣˶û뵽ǣФ콡ȻŹӣҽи¬ǣּǣͬʱּǰ뾩ʱץĳƽʹҲ¬ϣһ
ľٴ룬˶Ϊ֮۾ѾǹٵϳҲ̲סФ콡лФ콡ӵĲɱ֮¬ΪһЩĴһ
Щµǰɳ˵Ф콡ҲһγһŶ裬Ф콡ȻвصĻӣ²ɱôЩɳֻҪúøɣǺǰ;ġ
һЩе뷨ĴɳҲ룬ʵʵĿʼ£òЩʿǵĲŻܿ⣬һЩɳһФ콡ȟRԴ̫ӵλ⡣
ʱФ콡ΪȻΪⲻһɳΪƨİĵ⡣
ǵ¬֪Ϣ֮ȴ취ȷʵǸİ취Ф콡취
Ф콡ſʼЩǰɳϸһ֮˶취Ȼеڶ壬ȴò˵ȷʵǴݻٴһߡ
Ф콡ȻЩǰɳǵ˻ʼڻʼ˳־硣
⻹˸ɴФ콡ȟRΪӣĻФҺҾͳһˣ½ȟRҲûٸФ콡ˡ
Ф콡ȟRΪӣҸɴ໹ԼƽʹҲΪŮ
˵ǿЦ֮Ф콡ֱ˳ȴ˳ĶŮŮһФ콡ЩҪɵӵǣҲἰҪɱǵˡ
Ϣһʱ䵱Ϸʱ˶óЩϷʡĴǣ֪Ϣ֮󣬸ʲô飬ҪڣҲû˺ϷɣϾͳ˼̫ȟRѾɽøФ콡ôЩµĻʲô˵أ
Ϣһʱ𶯣ȵõϢıһЩδͶгĵطٸйپйҪô׷ٲҪô׷򸽽гľӳʵݽ֮ûʱ䣬ֱݸسǣ㾡û˷һһǹ£ڴгĹϽڽһʱ֮ڣɽʣµҲ׷ܴгĹϽӴ˲ٺʹгԡ
취˵ǷǳЧģФ콡ֱڱЩдʵ֣սڵطõƻҲ˱ͳһʹжھ·֮󣬱ȫ
ϾµɸѡĵطԱͬˮһı˳ȥ׷ױأʼձֱɽʡĵط񣬶ұҲһ֧֧ɵıͬЩεĵطٿʼؽշزҿʼģ˵ط˻
Ф콡ڰµ׸ڱּѸ£ط˵ͽܱߵĴоеͶҹ涨֮ǰͶ֮ˣԿɼֻ̣Ҫʵʵĵг˳񣬱ԻµĺϷݣũҲãҲã֮԰ˡ
Ǽ֮ǰЩ˵ϽеͶĻоٶϢǨͣʱҪǽлԵˣҾٽͶ
ڴоĴʤ֮֮£Щɢڱصķ˵ۿűѾȶŴоڳ֮ǵĺҲǵͷˣǴĺǿԼǣϱǵѡ
ҪôϾͽܱܵߵĴоĶеͶȻ󱻵Ǽ֮ǲͻԭãҪô͵ؽаãһԸͶߣϸѡ֮󣬱е±Ӫǿѵ
һЩȻûѡͶȴ˽˲֮󣬸ԴЩǮ͵ɢظҸҸ裬ĲﹺҲȥ
Ҳıôʱ֮ڣʼѸٵıðҲôоȥ˲ٵ鷳˻ص˺ߣڴо˱֮󣬲ٷ˵ҲѸٵ𼣣ʹ˺ӱóͨͰȫ࣬ҲʹϷ򱱷תʵĸִӣĽʿʼ뵽ȱıѸٲҴĻ˱


һٶʮ ս
ڴо·˱֮ʱƷɿĿʼȶ
ȻФ콡ʱæڴĸȴδԾӷڱ֮ս֮󣬾һľ𲽿ʼȶ֮Ϊ˼ٶԺڷѹФ콡£ԭһ·ʼ뾩ܣӾӹطصȻ𲽻سɽڡ
ڶ·Ҳڽ˱֮ս֮󲻾ãʼһظһ˸һĹپԼصķ˻һӲݽ뵽ɽڣһǰݸ͵ݸӷҽӹµһ࣬ͬʱɽ£ɽһĹپ͵ط˻
·Ͻµĵı˺£صֱһʯȽ£һϷʡ׼
һ˰֮󣬱ʣҫµĽڶʦǧ䵱Ф콡ֱȺһжһȵļ˺ڷıѹʹñϵת˸ʳⱱ⡣
Ф콡±֮ڰ¼˳츮ƽԼɽԶһĴоһרŵıսʱԳһ򣬵սƺ
Ҳ˵սʱԵһƣ󻹿ܻᱻԭǾܵͳһߵĴоһָӣһ渺رľһūܣһҲɹ˵Ϯţͬʱδ˸ɶԼոɹŴԭ׼
ڱսܶͳФ콡ȴӵһ˱ս䵱ĸ֡
սıɷ棬ԭһפʦ֮⣬⻹פԶһĳһʦͬʱФ콡뾩֮ǰּ齨ĽʦԼµɽعپɲȫ뵽սͳһȡ
ʦФ콡ּ֮ɵֿʼ齨ڶ̶µʱ齨ԴоƵϰߣ±ʦϽսӪӪͬʱФ콡ּ⣬Ϊһǧ˹ģļǿӪһʦӪһӪԼһӪʹ±ʦıﵽһҵĹģ
Щ±ԱԴ˳츮ԼƽȵصĵΪȴûձͶӪĹٱԭʱٱ˵Ѿ͸ˣȻ֮ҲһЩ׳֮ʿЩҲѱϱƦӣϴ̫֮еľϰıǣ൱ˣһЩƦӱ֮󣬷ǵս෴𵽺ܴĸá
Ф콡ּ£Щ౻͵ǲɢҰã䵽ũΪÿǲɢʱ򣬻˶ʮǲɢѺһʳʡûǮԷǲɢ֮ΪܣΪһ
±ʦĶͳ֮£Ф콡ԭҫµͳ˽ʦĶͳľҲǴ֮аߪĴоϲ£ԽѧԱľΪ˽ʦĹǼܡ
Ȼ齨ʼ±ʦ齨ʱ̣ܶɽǸɣʦܿͶ뵽˽ŵĲ֮У̶ʱ䣬Ͻ˴о±ѵĿĿӵһսһʱ֧ЩǵĲ£϶ҲܳΪһ֧׺ľӣս൱ɹ۵ġ
ɽصµɲФ콡ָ֮£ıΪ˴оɽرʦ鵽˱ս֮УʱɽأҪ󱱷սһδģѵǿɽرʦսʹ֮ڰ֮ڣΪһ֧ܿõı
Ф콡ȴͤɽأ䵱ĸִ֣Ӹ֮г˶پ٣ԼոڽýҵٽѧԱҲɽأ뵽֧֮У¹֧رʦĻٺ͸߲ٵĹǼܡ
ԭµپҲ͵࣬óһϴоҪĹٱǶٱϾǶһɽشսԺôйԱФ콡ûвȡԴһ㽵ľ͵زóİ취Դо۵ĴŸһźǲɢѣÿ˲˰ã䷵硣
ȻЩٱе㲻̫⣬Ҳ޿κΣοгѾǷǳˣŵİҷҲ൱㣬ֵ˾Ȼ뿪ɽأڲóϸͬʱ־͵ɽڵı֮Уļһ±ʵرʦ֮У֤رʦû½
һرʦ㷢˷츲صı仯ϴӸϣ½һҲЩɹپγСļš
Ϊζͳְ֮Ҳʶ˴оԶһεʮϣҲմгɢµļҶӣ뵽¸Ӫ֮УһֱֱֲӱϾýΪһѵаţҲǸļҶһ൱ĳ·Դ嵹ʮָм
尵Ф콡֮ʹΪɣʾɽرʦ֮Ըȥͳְ֮صиһϣӴ˲ٸɾ֮¡
ʵǸǳ֮ˣͨϲƽҫЩʱĽӴ˴о֮ͬǾǴоľƣӸ޶ЩоþӵأγɴССľš
ҲɲФ콡Ҳӵأ϶취ֵµЩ׵ĶžӵصĿԡ
Ūһ֮ѡ񣬱ϾҲͲСˣڴо֮мٻȥҲܻãФ콡ԺФ콡кøУһļˣֱӽȨؼҵһ̣οФ콡Ŵоɽشݣ϶Ǳ㰵Ф콡ʵ衣
Ф콡ӵ˳͵֮Ҳο֮ʱ壬ҪǿǵµĹֱõĻܻһЩҪ鷳ԲŻʱ塣
ݣƿôһ֧йǸɻϻľɲڴо˵ȷʵҲһ鷳ŻὫͤɵɽس䵱ĸ֣ôʶȤ࣬ȶ֮󣬻ؼһ֮ǡ
Ф콡ô֪ȤҲȻͶұһʥּȥһһο϶Ĺͣͬʱ֮УԭĴլ屣óǧӣ½һ£͸ӣԼԭھ⹺õǧĶأá
⽫Ĵ͵֮нΪһѵһҵ֮󣬱㽫˨Уξְǽһ֮ǡ
ּ֮ʱϲȻӶ˵࣬ڴо֮УҲǷǳʹˣФ콡ǧĶҲףҳԷûˣǧĶԺҲ԰ȵһˣοФ콡Ĵ˵Ф콡Ǻгһó·ģߵͷлФ콡ʥּСղȫԸĿʼϸϸɽصͤʼɽһı˴ģж
±ʦ͸ıɽؼǿرʦʦ֮⣬Ф콡ּڱԸ׳齨ԤʦϽʮԤӪÿԤʦһǧȫѲɵذ׳ɣũæũũмвɶԤΪδɶԽūս»
ȻФ콡ͨھǵĴϴŪ˲ٵӣФ콡ҲûҴִŵıӻЩӣ֮ʱ齨ԤʦΪһ̫ǮϾоĳɱҪԶȽū;ǰĳɱҪߺܶ࣬ұս˿Ҳȵļ٣Ȼƽ˱ǵһҪȴҪָũҵһӱļ±ĻӰ쵽ũҵĻָ
ũҵָܾĻôҪϷϵĳתʳıɱʵ̫ߣʴФ콡ǵνū˴ʱ֮ڣѾˣǲűͨһ£齨ԤʦһȿԾܵļٶũҵָӰ죬ͬʱǰһδɶսıɱҲ˺ܶࡣ
ôʱ֮Уоڱôıװϱ⣬Ȼǽɻ˲ٹپףеǹƺͼ֮Ķǻ˵ǴоΪĻȴȱ
֮ӪӪͶʱ򣬵Ǵнɻǧ֧梁³北ǳٶ³пɳ֮Ϊ֮⣬ʣµЩ北ΪȱЧıټϴʱ죬ѲãҿھϺʹоձװҲǴھݷǹܴСҲ˵ҲǣըʺܸߣԳѡٸʱ¹Ԥʦѵ֮⣬ȫ̭¯ˡ
±ʦɽرʦԼ⼸Ԥʦװ⣬סʱܱţס˸ڹӦĺڲ
оЩ귢չȻѸ٣Ҳ𲽵Ϊγ˴оľӦϵ´оҪıȴڽǡƽϵݡĴұֱϾȵأոչռûγЧĻǹء
ȻҪװôƾźڲϷ򱱷תˣȻڸոõĴг˵ѹǳ
źͺڲΪͷ۵ʱФ콡һʱǵ⣬Ф콡ֱּɽ·ԼֱĵĲӣ뿪֮ǰʹõĻԼڣԼһּУ˱ǿַظԭפء
ȻФ콡ּµЩֱװ±ԼĲӣһ±Ĳӱװ
취˵Ǹ൱İ취ƾʱĴս֮󣬻Ѿ׶о׵׵Ĵ磬Ȼôǽ˺󳷱װǷԭפص·ϣҲû˸ǵ鷳ǳװӰ쵽ʲô
ǸԷԭפ֮󣬱Ծ͵װһ˺ڲѹʡ˲׳󳷣ҲԼӿٶȣֿԺĽ±ľӸװ˵һãŵ޲ǵФʵ۵ǺʹФ콡Ϊ˸еӡ
սҲϳͣ绹ͤ⼸Ա򱱷Ф콡ҲͶԱû˺֮ˣǵͳ֮£һʱ䣬ڱũҵָ֮󣬱ڱ⣬γһ֧ӵ򾫱սţΪδɶ֮սǰ׼Ф콡ھ·ݵʱһνĿͶ档


һٶʮ Գɵϵ
Դһ֮Գɱ㲻ٶһʲôͷˣתʼʼͼФ콡ڳֶԸ֮ǰȡУΪԺ׼
ھô˻֮ǲƲ˼㣬ھʮʱս֮ڵ˿ھŵĳ̶ȣطѾʮҾſգڳּʮﷶΧڣ̵
ԭ˿һǧˣǵ˳ʮһʱ˿ڴԹƣѾʣ˼ˡ
ԴԳɹ֮ٸ͹پѾɢҲ׵ʧȥͳһ쵼߽ҲͶ˴оԳɻʦϿ˵һ㣬ɵı˹ƽ䬸ȵء
Ƶ˳ȴԳɵӾͺùˣ̴Ȼкôʱʵ̫ˣԳһ·ϼ֮ĸɱ˸⣬Ҳ˸⣬ӵ˹֮࣬ʳȴû١
ԳѾоФ콡Ĵгв֪Ф콡ֻҪɹڳֱʦٽ뵽ڣĴ˳֣Σʼѹµʹش֮һηǰҪЧФ콡߾·ߵĲԣһδʼ
ԳչԳɵĴ˳ҲѩһĽĴڹЮ˽ȥ̶̼ʱһͬһ͵˽ʮıϡ
ǱϿʮ٣ʵ˳Ѿָ˵ĳ̶ȣʮ֮Уռ˽룬һıûУֻܵһЩͷųϵıûмУȻ٣ųӵ֮УһЩӺ¿Ҳĳ
ڻ棬͸˵ˣȻųӵд٣ǶһЩپ߰ĸʽڣò˵ҩȱҶһЩ֮ļһ量Ͳ˵ˣԳȻ֪掠ڿ˺֮ҲļһЩΪ北ͼֶͨΣȡúʹоԿֶΡ
ǴⶫͲô򵥵ˣФ콡ҵʱΪ˴北ǷḻҲ൱ʱ䣬𲽵һԴ掠Ĺ˵бͲḻ掠޵ĺܣԳ⼸ͨӹپнɻ죬װ˼ǧ֧ƻҵ北һǵФ콡͸̭北ھͳһҲ˵ԳҲûֽǵؾõɢװڻҩһ״ģ޷ʹо
ıԸѾûл֮ĻǻңФ콡ʱûڳʰ֮ǰԳɵıһʱ䣬ҲӰԼһ±һԳҲȥҴо鷳
Ȼչ˳˳ˮԳҲӣֻصǰĹȦ֮УԽԽˣǾȴԽԽˣطһʮǸܵ飬ֻȥԶĵطԽԽ׳˵ǵûнǾȳˮ֮У෴ȴʹøʧΪ˻ŲòŴ˳ڷԡ
ȱʳӦԳٵ⣬ԳɲòһνĿⶢ˸ĺһĴһĴɽΪФ콡ָ磬ȥױɳ˨ĴѸٵĹͳɶַٵĽһ˴оС
Գ¼ɳͼ̽Ҫ봨һʣǵоѾԴ֮󣬱ûҼ룬˻˺һԳʵǱƵûӣǾסĺջФ콡ʾʱһҪôоעе˱һȱɸһʱ͵ϮԳɵ̻䵽˿ճȻФ콡˿ûӶںķڳ֮ǰѰԶ¿
һûй෴Զ¿˸ܶӣ˻˺Уûڸһ͵Ϯʱȴ˨ڱ׼ʱɳǧͻȻϮԳٴҵĺУһͨɱһ˸׳죬ȸһغ֮ȴֺѾоٵĲӣܻ֮µĸһẺб׷뵽˱ȴֱ׼õ˨һѣһͰѸһڱһɽУǸһղûһسӣڱһαо˸ܿ䣬˶ӻ˺С
˵ԳҪ͵Ϯоնʧܶգǵûֵˣ͵ʴףϳҲ˨˸ڻģ˸߰㡣
ԱԳͨںи֮ռƬ̣׳˽ʮˣʵʵû̫࣬෴µЩΪʳͲ𲯣໥֮仹ֳ˲ٵìܡ
ԳɻФ콡ʾܹ±Ҳķǳ󣬶ŽūûҲʦ£ͼ֮صʱϢϲ⣬Ф콡˽⣬Ф콡϶׽֮øūʱФ콡ʾϣūչһս
ȻԳûͽū֣Ǵô㾡ͽūŴս֮аܶʤ٣ΪФ콡ҪսʤūȻǲܵ飬ǾܴӮҲֻܾ˵Ľ
֮·ݣʼʼһοʼһۣҶڻĥֻФ콡ڱͽūɱܾ֮һα·غһٹϺͺأŤתʱ˳
ǵµ׵ʱһϢӱ뵽֮УԳɶʱͬһ㣬Ŀɿڴ
µŴϢ֮Ҳһʧɫԭǵ֪Ф콡ͨݼؽū֮󣬽رǰɽأɽͽūսһһδܽūսɵ˽µĽūĽūֻ˻صɶ
ϢԳɴʧɫҲ׶ϾҪٺФ콡һµͷū˿˵Ǿ˽֪Ф콡˵Ǽʮ̶µʱ䣬ͨ˾˺ӣһֱɱ֮ɽأƵıĽū˸ףôФ콡µĴоͲԶԿˡ
֮ս֮սĴ˳ӵоԵıƣȴо仨ˮʵѾҪڳֵĴоΪУ³ǳҡ
Ǿڵ֪оɽشݵϢ֮ԳɱײߵıġСʼײߵЩıһúȥδӡ


һٶʮ 
ײʵ˵˾һþͨռֶװŪҡײƭƭӰˣҲ˵ûһ㱾£۹⻹ҪǿһЩģҺܻԹɫԴͶԳ֮ΪɣԳɵΣ鶼Ҫʼײߡ
ײ֮ԹĶԳɳƵۣʵ˵ˣΪФ콡ǲԵʣײߺţʶţǵӣΪţͶФ콡֮˽֮£ΪФ콡»øӹ̵ĵλҪײΪФ콡ټײߡ
ţȴûϵФ콡ڰŪ鲢Ȥ͵һǹһ£Զţǵľټδӣײ߰Ͱ͵ĵФ콡룬ڴ֮ܽУƾ粻֮һְٰӴ֮ҫ棬ûȥФ콡ȴû磬ţǾټײ֮󣬶ţûȥײ߳ɽ
ײߵ֪Ф콡ûȤ֮ʧ֮Ф콡Ļ⣬ĵȻФĲӣܵᲱϣ˴үү˼֮󣬴͢϶ǲˣڽūײǸûпǣʱкФ콡һϸµƺҲֻԳˣǸɴײֱ߱Уھ˾ټ֮ͶԳ¡
ܶʱ䣬ײ߱ԳӱΪԳҪı֪Ф콡ϾƵ۽гϢ֮ײ߱ĶԳҲƵۣһϣԳͷϲФ콡ϸФ콡ƽƽһԭҲϣԳƵ۵ݣļıФ콡⣬֮ײҪФ콡£ԱФ콡Ų֮
ײڹĶԳɳƵ֣֮ôʵ൱޴ԳɵʵڸѾûФ콡࿹ˣФ콡ʵѾͳɽϡ㡢ֱĴԼϵȵأ±һҲѾФ콡ΧʵѾԶԳʮڰٱ࣬ԳҪФ콡ԿϺʤԡ
ԳΨһȡµĻФ콡ʱյڶʱ֮ڹϺͺ֮أФ콡ĺ·ײû뵽Ǵо̶ȳԤơ
غս˳ӵоԱƵ£ȴٵĴоĴܿ䣬ǵûܳɹϺͺ֮أ෴һҲ⵽˴оıϮǵĸ֮أҲо˸췭ظ
˵Գɽ䣬ȵأ˲ٵĵ̣ײߺЩطǲԴ֧ԳɵĴ˳ȨʹгԿ
ҲԳɶЩ󽫲ûФ콡ĿЩµĴ󽫣Ȼ˵ӹţȴ϶ǲб֮ΪʵǶռ֮طǵû෴ĺҪһ֣ǲĽǱҪʳʹӦİվô˻ǿ಻ˣ޵ĸȻһЩǴ˳֮ĸһɨգɱ˸ɾѾ޷ǵҪת֣ͨ׳Ю֮ҰͰܻ˼㡣
Ϊײ߻Գɣôһֱǰ취ԳҪԿڲȡߣϿؾͣĻֵŭԹʧȥġ
ϣԳȴûײߵģȻԳҲּҪ±ϸͣûڣҲֻһֽİˡ
ԳһֱҪ׳úʹгԿֹͣ£ԳɲδײߵĽ飬һУϵűһʲôϢ˿̸ǵжƻڵũҵҵʹñѲƲӱûĵʱҲѾ񵱳Դ˳һӦˣһЩطΪԱկ֯װʼʹ˳ԿҲӸϳ׵ĶҡԳɴ˳ȨͳΡ
Ф콡ͨݡɽشܽūűȡ˴ʦǣһײ߱ʶԳѾˣ
ԳټʱײԳɵġСԳɣԳɵʼ֮ײ㿴ԳѾ⣬ѾٻźФ콡ˡ
ˣײҲûʲôõİ취ܸԳʵײ߿Գһ顣
Գ֮ǲȻŭһЩ˽ײƳȥײߵԴײߵĹȰ֮£ԳҲòײߵĽ飬Ψһĳ·ˡ
Գĩʱһɳ㣬ϸФ콡


һٶʮ 
ϸʵǲ鲻ԸģԳɳƵ۵ʱ֪ԳôؽºФ콡ȫ淴ĿҲ޷Ȱ衣
ӹķǳ˳ģǸԳˣԳ¶Ҫ֪꣬ΪʲôԵĸоԳѾǰˣˣҲʼżʹԳºܲ⣬ˣҪ˵ɫ
Զ׷Գĺҡ죬Ҳڴ˳֮УλԶ࣬ҡˣǴ󽫾ȴֻһƫ˫ϲĵλԳҲƺЩرܣܶ鲻ٸڽܿһЩҪ¡
Ϊ㻹ͼԳ̸һ̸ԳΪʲôǺָһеԵɣԳɶʱΪʧʱҲԳɶ˵ʲôˡ
ʵ֮ԱԳɻ䣬ܵ˵żԭܼ򵥣ǾФ콡Ĺϵ
¤ݵʱФ콡ĹϵĲԳФ콡ʱ򣬶Ф콡֮˵ӦԳɱ㿪ʼФ콡֮䣬һЩ˵ĹϵǱ𽥵Զ㣬رФ콡֮󣬿Գȴ൱⣬ԳɸǲٶΣҲʼԶ㣬ҿż㡣
ҺԳɾʸ񣬶Ϊ˺ƣһЩԵûгױżȥҲʹԳɵ½ʧƣΪһ޹ؽҪ֮ˡ
ʹ൱ҲǸ൱֮ˣ˽֮󣬲δֳԳɵĲǸɴ˸ŲʣâһȻԳɲ㣬Ҳûжôֻǽһ޹ؽҪ֮أٶʲôˡ
֮УȴԳĻĬĬĵȴŻᡣ
ԳڿĹƨ˳ͲǴоĶ֣Ф콡ڳ֮Ѿ뵽ľ֮УڿʼҪΪһмˣȥФ콡ΪԳɺĴ˳Ѱһδĳ·
ʱһαԳҽΪ󽫾ʹȥФ콡̸С
£żʮԼʮ뿪±ԳɸĳΪ˳ǵһ·ǵִɴоƵ~ݣԳɵĳ˸߽ܡ
߽Ͷг֮ѾΪ˵һһԱӪȻһӪʵȨȴС֮µǧپ±о࣬ó±ܴоʵеͼ֮ѾսӪҪ~ݣԳɵĴ˳򱱹оƵӰʱѾκԳɵСɴ˳֣սʤʹԳȻʹ޸߽ܣҲûҴٶ~Լصȵñһ߽ܺפصĴоңӦסԳ򶫱չʱʹ˳γ˶ŵ̬
ΪҪǣǱѡ~ݴӺһɽȻٴ̫ԭӹ뱱ǣФ콡~˸߽ܡ
˼֮󶼺ЩΣϾ߽ܵҲԳɵ£ҺҲˣ֮ǰϵ൱Ǻ߽ܹԳɵСϣͶ˺֮㳹׺ԳɾѣЩûٸŴٸʱԳԣ߽Ͽ˵մԳµѪ
ΪԳɵ£ЩҲ͸ֹ߽ܽٴΣ˵Ǹʤǽ˼ȴҪ߽֮󣬱˽˴ӪմоĹ涨оסڳԸ߽Ͷ˴о֮ҲһаմоĹ죬ʲפ~ݳ⡣
֮ȻΣ㻹⣬߽һ֮»ǰǳ˴
һ·֮ڰ֮ڰѮ˾ʦͨФ콡ҪФ콡
Ф콡֪ٴõϢ֮㽫ʱӢ֮УЦŶ˵ţԳµͻȻ䲻ԶǧϵҪޣ
ԳΣĴºţޣʲô˼
֮ЦȭФ콡ʥϣԳʥʲô飿Գɿ϶ǵ֪ʥʾɽشԼȡʦϢѾˣԲʥֻһǾΪ뱲Ҹ·ˣ
Ф콡һЦԳɵҲǸۼѾƽ˱һ˽ūһҪڳʰˣȶ֣ԳȴʹǺǣĶô˵飿
ô²⣬Գޣܿʲôأ
ҡҡͷЦ΢ǲ²ԳǸҰ֮ʥϵǻЧʥϣҲƵϣԿҰĲ΢Ϊ˼ǷҲǻױͶҳʥϵһⴳȻж᲻٣
Ф콡֮󣬵ͷǾҪʲô˵Ҳãˣּȥ빬ޣ
նʹȻڴ˳ʹгڵж״̬Ϊ˳ʹ뾩֮Ҳûбоֻ̫רŸ𿴹ԼԱˣʱѱ˴Ͻ֮⣬֮⡣
Ž̻Ի͵ϽǣвɵǸп֣ĵԳʵԲȻһֱФ콡ΪУϽǺԳסǴطһȣԳɵνֱǹһ㣬̫СˣǴϣѾФ콡һҪĤݵ뷨
ʵǷǳФ콡ģФ콡ҵʱ򣬲һǧԵʱԳɺ͸ӭʵФ콡ʲôҲ㲻ϣԳɻǸӭ飬ƲФ콡ȻФ콡࣬Ҳչֳ൱սԳɺ͸ӭȴҪ̲
Ф콡ȴڶ̶̼ʱѸٵ·֮ǿ˽أʦϣһ±Ծڸ·ʵ֮ס
ٿӭԳɻģӭԳЩҲٸ׷ɱɥ֮ȮǿФ콡зֲĻЩ˹ɽˣ˶ܿФ콡ҪɾʹҵƫƫԳǣҪФ콡ԣ񵹺ãۿųŲȥˣФ콡˵顣
Ф콡ܸҡҡͷЦФ콡ʲôˣôгĻʵˣ˵ԳҲƵۣǺФ콡һȣԳǸνĻʵФ콡ЬھȻš
ʥּѾʹվ⣬ǧʱ򣬺Ȼ乬ŴĽе
Ф콡ƺǴ˳ΪѾЦһ£ʹгƺǵһſڱտڣƺгҲô˼ҴгĵһЩǴ˳һȣֻ֮ܳΪ
ֻҪФ콡ϼͺãФ콡ûŶѾǸˣѹûФ콡ǰһӭһȫµ֮žٲ׼빬
ǲ빬ţ㱻ſڵסȥ·˵µϸѲһֱûзж֮֮ŷ빬רΪ·Ӣȥ


һٶʮ 
һ̤Ͻǣ˵ϽǵӢһС֣ǻ㿴ĿɿڴаϽǵĽ̻ԻͺϹ㻹һȤǾǹȻûпֻ̫֣һ뺷ڸ·Ҳȴûһ̫ڣһ±ԳɵĻʹ̫ȴһ㲻ȱԳĴ˶ٶ̫໹нŮרźû뵽ټϽ֮Уȴ̫࣬е㾪ȡ
Ф콡֮ϣ˴Ŵֻ첽һǰ˴΢΢һ̧ۣФ콡֮󣬱߼Уͨһ˵ϣһߵͷһ߿кμʱ£
Ф콡ƺΪʱ£Ŷһ֮󣬶ʱЦվһֲֵд˴ƽɣǺǣ
Ф콡Ļ֮վлȻóһ񵥣˫ŶФ콡˵ҵҵѽʥѾǾ֮ĶѽʥϳƲ弴ɣ
Գɣ֪ʥѾǲǰأǴ˴ǰЯʥЦɣ
Ф콡ӻֵ֣ǰе񵥳ʵФ콡ǰФ콡һ֮Цһֱ㶪֮ϡ
ﵹǲᣬʮٿŶ飬ʮ飬ɺꡭۺϳӵĻֵʮֱʲ˵Сˡ
Ф콡ȴΪ֮ǴˣСǮͲôٿˣФ콡Ҳ΢㺮֮󣬱ʵ²жԳҲޣ²ǰϲ˴ô򵥰ɣ
Գкδ㣬ҲһĹϵͲֱ˵ˣҲ֪޲ϲӣһлǼ̽˵ĺã
Ф콡ԳɷϵȻмһˣаԾҪ֪ЩǮܷ˭ǰĿɿڴˣФ콡ȴһֱۣ˵ıԳɵ뷨
ҲˣʼԳɵ뷨ԭԭ˵˳
Ф콡֮ɫʱȥĬһ֮ͻȻЦԳɻԼѽ޳ƳΪЦֱЦԳõлΪ¾û
壬ˣȻ޹ϵ޲δǣȴܴӦ㣬ԳѽǴңبưԵĻô޾յˣ
ݲԳɣ¸ûʲôأֿԻȥԳɣҪ޾ӦЩ׷ֵܵĻɥɳô޿ԸΨһĳ·Ͷ
ֻҪԳͶޣô޿ԴӦӽ̣֮ȫȫⷲµ޶һ·
ǼϴӦĻôݹФ콡飬Գˣûȥ޵Ĵг䣬ҲǸʱˣ
֮а̾һʵԳǲʱѾµФ콡ķӦФ콡书£±ཫ㣬쳣Գȴǿһ㣬ȻڻŸФ콡ּۻۣҪǵӳ㻻Ф콡ͬʹԶФ콡ƳȡгضΣһ
ڵãФ콡ԥûУȻܾԳɵ飬û̸ˣ
ڨڨĵͷӦʱФ콡ֱסĸ첲ĳĶ˵壬Ҷ˽⣬㲢̫Ȩ֮ˣ´ҲÿˣԳȴģȻ˻ȻҪȥ
޽ʵ̲סҪȰ㼸䣬ı£ŸԳᣬֻҪԸ⣬Ҵгʱӭ㣬Ȼ޲ܱ֤߹ٺ»ȴҲԱƽ
Ҳ֪޶Ҳǿ㣬ȻȥԳ֮󣬸˵ĻִԲĻôҲٸˣ
÷ȰԳɣڵҪˣĻޱؽʦ׽Ĵ˳
㻹ʲô˵ģлǣۿɫФ콡ּھڹһ˰ѾԻһֱĵ˰ҹФ콡˽ͳϽǡ
һҲûٲҴţϸϸĽ˽Ĵ˳ĲúͱװȫФ콡˵һ
һԣ˵鶼ϸļ¼
֮Ф콡źſʼﻮ³ʱФ콡ڱ֮зһϭģϭ֮Գʮ״گԳʮ֮ǰҪλ˳С͢Ҿ͵ǲɢЮıŰչũͬʱ͵طоͶࡣ
ϭķ֮ʱһ֧֧оıӰ·ݿʼѾ׷׿ʼᣬҷ׷״Ӹ뵽ڡ
Ф콡ּ⣬ԵһΪڶΪ齨һ֧ϲΪΪʼʽԳñ
Գ㷵Ф콡Ļ֮󣬶ʱҲȻŭФ콡̫ѾԸλФ콡׳Ƴֻϣܱס̣һССһʾӽԸÿФ콡ӣû뵽Ф콡ҪҲ
ֱͶԳʮǰ췴Ƕôѵ£ûôپͶȻ˳ʵФ콡ĴоǺôҲӵʮܾʹ˱ͶФ콡أ
Գɴŭ֮£ҲگФ콡˴ɼ죬ԳȻ췴ȴΪ͢Ϊ˷ټʿͬ棬Ф콡ָԸڻܴг֮λƳʢ
Գگһ£Ц˴Գʲôˣ͢ķ֮ˣФ콡˴ȴΪԩ˵ʲôҪظֱǸЦǵӻƷ
ԳҲף˴̸о֮Ф콡϶ʦǰַҲʼһᣬͬʱּڴ˳ڴ׼ʹоһս
һ¿ɾ͸İˣվѾĹˣԳɰڳƣͻȻֳ˴˳Ҫ͸˴͢ĴоһսĶԳõóôѽ
Գµųţɳؿʼһùһǿж˳֮Уϰռҷ䵹񣬽ϰռ΢ֵǮһЩĶһΪʳȫߣ˭ֻҪпܣֻǲ䲻ľٶɱ¾һЩδʳ˳ǿոȥ֮ãһʱֱ˼һ㣬ϰշתڹ֮䣬غأֵ죬޲ԳɵĴ˳һȺǣڱǰʮ
Ф콡ּ˷ԳɷսʱϷһϢФ콡֮¬򱱾رǣźҫĽڶʦھ³뿪˱ǣͨ˳˺£Ͼ


һٶʮ С͢
Ф콡ڹ±ǣ˳ܻ֮˳֮󣬸һ̫ȟRλϲ磬˴ĸ𣬲گگϷδʡʹгΪУܴгͳΡ
Ф콡ȟRλ̵ָ֮һ£ʷߵһ֮Ѿڿ˴йͨЩĲͣսֱϾ֮󣬲ŻʦϣԴһ
ָץס˸ͬʱץסʷϾɳӵСݿȫµʷ֮Уݿۿ϶ǲٳˡ
¹ֱʱڴ·ʱڷ֮Уҵ˱Ϊ񣬲ڷе
˵е£ʱΪũˣͳ͢ٸԣҽūأв˾ʦİȫگ±Ȼ͢ʱȥǳķӵأּ׼ȻԼǮļǧһ·žʦȥ
ڰ·ϱ㱻˸ܣʦûܵ㱻ּΪѺ˷
Ҫ֪馶ֶʞɵ֮󣬶ڸطϼӿƣʵۣݷӵбȨ·ӵسΪԷȻͣȴǱȦһ֮УعٸλߵȴʵȨ
˱ȻԺܺãҪæȴΥ˴ķȣΪ˱ٳΪЧȣּΪѺ˷
ûФ콡·ʱȴڷ˸
Ҫ֪Ҳʷ¡ۣФ콡֪¡۵䣬û뵽̤Ьٴѹ˳ǣ򣬰δܵ¡Ҳǲ͵ɽǸȦ
Ф콡ָͷһ£³Գ̾Ҳɲ˴֮⣬ʷֵͦңҲʵʵ߬ţʷƹһֿȴĴо֮ЧϷ֣֥֮⣬ѾûжԺĴг࿹ˡ
ʱһֱܺ棬˴֮󣬻᲻ȨʱȻڱȴһֱҲڹעϷľƷչϾº͸ˣϵɳƱʹµϷʡȥȰЩϷʡԱͶг
ǰʱϢԴϷ֪˳ʵѾϢ֮󣬱ѾǳֽţټϺ˵̫ȟRͶλӶ˴оУȟRФ콡ġвȡ֮£Դ̫ӵڱ˴ʹսᣬλФ콡Ф콡ִ£λӺ¾ȻФ콡Ů
ϷʡԱǶʱһƬٵطͬǰȰĴгʹҪܴгͳΣٳͶг
ʱ֮ڽȫһµʱ䣬ȫͶ˴гϾҲٶȣɳ˽մԱǰ˽ؽͶֱʯȽҲɱ£ӷ˽ķ񣬲ҽ˵صͶЩࡣ
֮У㽭ϲҲ׷ͶгѸٵıϾʹо˹ٽĴͺĹѲҲͶгȵĻ֣ʱ˹ݣ˹ݵͶͬϾҲϳɳ˽մԱ
Ф콡ΪȥӦúܿԽϷʡ⣬ƿ˵һƬãֻ㡢ϡʡҲͶһٽԳ֮һͳ£ڳһ߻ָڵľãһ߳Ｏϣȫū鷳ˡ
Ф콡û뵽ʱϷǳ鷳ʹФ콡Ҳ˲ĺԳɵľսˣϲȫȨԳɴ˳֮£ͷʱ¬֮󣬱ʼ£Ͼ
Ф콡֮ԺȻԳ֮·£ʵԭܼ򵥣ǰ¼䣬Ϸʡڵ֪ʦоˣʵѾѳѣһ̫ȟRλФ콡ӽԺٲı£ͬʱҲ˴
ϷʡٸԼپ֮ٽоĽݡ㽭ʡ漴˼гΪУϾݽͶг
Ф콡ΪϷӦÿԱȽ׽ˣʷϵܿܲ͢ٳˣФ콡ûϵ鲢ûԤϵչ
㶫Լʡȴδ׾ͷ˵ֿڴгͳΣ෴ھĻ֮Ϸǵƾ֮¸͢һü̳д²ҪʹгԿȥ
Ф콡û뵽ǣʷϴΪͬϷһξȻͬʱʵۡ
ʱϾĸµһ裬Ф콡ڱ֪ǹѲʽԼѧʿԼܶνˣڹ㶫츮ӵ֮ƳƵۣԪƼ̳дҪи֮١
ЦǾ츮Ƶ۵ͬʱѲſԼܱ֣֥ȴڸݸ֮矷˳ݸƵۣԪ䡣
һϷɾˣССϷʡȻͬʱʵۣԳʵ۵ƣԳʵ۵矣ǲܼ̳дͳǺϷĴʵۣԶΪԼ棬಻϶ԷĺϷԡ
µǻ»ʣڵǻ֮󣬸Զ齨һףֱȫ׵ĹԱǵС͢
С֮͢󣬲û϶Դпֻ÷ص׼෴Ϊ֣໥֮䣬Եʼ˶Է
һ°Ѵг߸ͿˣǸ£ֻţǵȴгسΪֶԴǿЦá
ԸΪ׵æд£˰˰Ӽ˱Ф콡ڱ֪Ϣ
²һС£Ф콡ĵĲԳɵ⣬˵ԳQͦųӵʮ򣬵Ф콡Ѿ˽⵽Գʮ˳ʲôɫеһ͵ڶ¶ԳɵĴ˳нˣеıʣɵ˳Ͳڻ¡
Ф콡ĵȴϷʡ⣬Ҫ֪ʷ֮Ϸ൱ʱ䣬رϡɽڶ࣬Ҳ൱࣬ܲ׽
ر֣ϼţ½սȻǿȴŴ󺣵ĺ·µˮʦ൱һą̊́壬ʷ峯ո̨壬ѾǿʮˣǾѾʮ֮ˣ
ʮѽФ콡ԼûܻǸʱʮл˵Ǻ䱦ʮ꣬ȵʮ֮ͱҸϷֵĲˣлǸʱٽ󺣣ƹϲ˶ˣ


һٶʮ 
ԱФ콡Ƕڸһ֣ϼŵĹעȴδɹոϾƵ۵ʱФ콡ѾʼŴ鴦ϸ½뵽˸ԼȵأʼѼǱߵ鱨ҿʼ˰зֻ֣ϼŵµľ֣ϼŲͶгǵĺʹгԡ
֣֥ȴڸֲһҺᣬ֣ϼûдҪͶ˳гˣ¾鷳ˡ
Ф콡ڵ֪Ϣ֮һ̶ûϢ鰲һ֮ϱҫĽڶʦ뿪˱ǣͨ˳˺¸ĴгٶϾ
Ϊ˱֤ľΪڶʦ±Ф콡֮ǰҫڶʦĴ󲿷ֻװҲ˾ʦƽԳʵս±ڽڶʦװ˵֮󣬺ܿϾһװ˻ʡȥ˲鷳
ڱս˵ΪоѸײڶ֮ƣѸٵĻĲҸɾĸɵµĴū֮س˸ĵط֮⣬û̫صıرµľʦ˾ڵĲԭֵ̾ĹҲûƻڵĹھǣЩµĹոĹǧϣФ콡뾩֮һʱ䣬ּЩֵֹ̾̾һЩ̫Ҳ˱ھھƸոȶּʦָ̾Ϊ˴бּʼָԭ̾µĹÿȷӺͲʳЩǰʼתΪг¡
ͬʱּԭصĽӪȫڹ֮£ҽĳΪڹ֮£һͳܸصľؾӵ󣬾󲻵ÿƱҪձܺڲͳһһǿ˶ԸؾӵĿƣһҲ˳˸Ĺϵ
Ф콡ĵ֮󣬴гγ˾ҪҪ󣬵ݽܺڲܺڲ֮󣬽гƻȻύФ콡ģȻ󽻻²ʽٽ󽻸ܺڲһҪ˽Ҫܻļ֮⣬Ҳ޷нͷֹӵأֵط
Ծ֮󣬱ıܿϹʱ֮ڣϿԱ֤ӽҪټϷص֧ˣҲΪгɶ֮ս˼ʵĻ
Щ֮⣬Ф콡Ͷ֮󣬻ûɳʹЯһּǰݳ˴Ǳʵ½취糯ʵ󳼣ּʹ֪йǴгͳΣ󲻵ڽūʹɳʱūַгͬʱг׼֮󣬱ʣʹūʣҶԳṩ޷ͽūԿĻҲȶίߣٶԽūṩʰȺһгж
ȻФ콡ҲûЩɹڽɽ֮սԺگ׷żҿڣֹͣһжԹĻУּץһЩ갵ͨ⽨ūɹ˵̼֣׳ûҲּնһ˽ͨū̼֣׶ϵԹһеĻｻס
ͬʱФ콡źͷڷ²ɹű֮УѡһԸͶгɹˣǣȻǷɻصɹŲԭ֮Уȥɹ֪ɹгԸǺƽֻҪǽڽūĵǲٸūӣôгŴǣڴͬһΪǿŻУſҶʳԼʳƣƥţ׻ƣʹгнףͬʱгҲԡƽļǮ֮ͨޡ
ʵФ콡ڵʱ֮ͨռѾ˽ĩ߻صһǱڵԭǾڵʱ򣬴Ĳȡ˶ԴߣرջУҶʳε߶˵ǷǳصĴҶǵʵ̫ҪˣֹͣҶҪǵɹ˲ŻٸŽūϮŴ߾Ҳεԭ֮һ
Ф콡һڹռ˴ʦȶס˱֮󣬵Ȼ˳ʺɹ⽨ūףףФ콡ʱ֮ڣû㹻ȥԸǣõİ취Ǵӽūڲзֻǣɹӽūʹ䵱ūĹӣҲʹʹӽūʹӽūĶ棬ȸūһЩ鷳ʡʱ䣬ūɶ¸ֻǳԱ֮¸г鷳
Ȼ֮ôҪԭ㹻壬ͨݺɽս֮󣬴оūչʾǿսսʧĻɹͨսҲɹ˺ͳ˳׳˴о˽⵽ʵūʲôū۸۸˴гǾûб˿ռ
ȻŽūӣѾûб˿ռˣ˭ŽūأοūôĿܻɶ̫֮ûҺ˱ȥ֮󣬿϶Ҫתʧǿɹͳʵ̰һФ콡ţ׳Щն֮󣬲ǳ˻ɹˣȷѡģԱûȥʰūҲýūϰˡ
˵Ф콡Ϸ֮ŸҽĽڶʦӱʦ£ʱڱ̵Щ֮Ŷʱ֮ڣūѾûٸг鷳ˡ


һʮ طϾ
Ф콡뾩֮˺£һ·Ŵĸ֮˺ߵľҲѸٵİߴоӴ֮˺ϵĺ˰ȫҲϿԵõˡ
;ǰһЩӶΣصĴоԱҲټ迣һʹ˺Ӻ˻ָܿ죬һ·£ԼϷβ˺ӱϣԴԴϵ뵽˱һЩһ̼֣Ҳп̻ʼֹʹһЩϷʳűԴȡФ콡˵һܺõ
ȻЩФ콡ûһЩ̼֣ڳŵҲФ콡ȴûʹ˽¸Լһ򾡣һҵ٣ƾСũǲɵģҵڹҵķҪãȻ췴ʱٵ̼֣ҲǲѶΪ֮İ취ϾҪάôתڲ٣Ҳ޷οһЩֵ̼ʱҲûʲôУʱֵ̼ı޲վһһȺĴٹˣǵĲƸ˵ֶͨβɵģФ콡췴Բ֡
ǶССȴǾܵĸ豣ģÿһ֮ٻ϶Ŀ֯ģٳֶֻͨСС¼ÿһֻҪ΢ȶ֮Ҫ̷ָӪһĸһЩֲҵֹҵָĿһЩ
ʱСЩСС֮һЩץסᣬѸٵ̵һͰ׳Щ˵СǿԼӴصʵתͨǵľӪֹҵҲͬʱһЩϵɢɵ˿ôгȡ˰֮⣬ԵջǾǿԾʹһЩʧȥصɢԱҵԷ·׵İ
Ф콡չʱ򣬱עصߣһͨûٹԼ׹ݵأЩϳʹؿԻתͨУ˻ȡ֮⣬˴ʧصũʹ֮صϣ¹̶סǵԣָᰲͬʱҲʹøսܵشũҵÿԵԿٵĻָΪս̻ĵѸٵıΪṩԽԽʳӦ
һƺ֮ʱԿȻСʱڵӰ컹ڣϻǻʱʱĳֺֻ֣֮£ȴҲûгִֻǶصԭ̻ĵأѸٵַͨʽŵΪ˻ʧũУϾڸصũҵõѸٵĻָټϸ߲ĵعϺ͸߲ͺ׵ƹֲرԴȥ֮󣬺ʳ˺Ͼڰյ裬ʼ˴ӯ֧࣬ǰҪ
˵ˣܵСʱڵӰȽСںҪ࣬ټҲǱȽϷ˳˿ҲڱȽܼԴǰо˺֮󣬺ũҵָϸǺõ࣬һδоķѵʳҪԺһҪǺĻоһ˹ģıж޷У⻹㣬ԣʳ˴оҪ⻹ˣ˱սıģФ콡±֮󣬵ѸٻָҲҪá
ȻֱһҲ൱ʳҲ൱ֻͣҪ΢֮йЩڿҵ˼ũǣ޴ôȥĶǣǱԷѸٵͶǵũ֮УԱֱФ콡Ƶʱ䲢ֱһũҵûָٶȣȴϻҪӽտʼʳָԸ㣬Ҫһ֧ˡ
ȥĩоƵ㽭Բ˵ˣﱾйĵطսҲںϡ㡢ֱԼʡҪٵĶ࣬ټϴоռ㽭ʱ򣬹پûֿʹսһƻѹ͵ĳ̶ȣԸ̸ʲôָֻҪذͲ̫⡣
Ф콡һ·ϳ˴˳˺£Ȼߵĺܼǻǿ˺һַһٶȣս֮лָ;֪֮ɽȫڵʾĽ֮£ѾȫгƣҲ˵ʱ˹⣬ѾȫгƣФ콡Ѿ϶ڱûк֮ˡ
ҵɶɽȫĿ֮Ҳ²־񲿷غϣ׼ҪԳɽˡ
Ф콡֪Ϣּ֮Եһ㣬ʹ
ôФ콡һ·˳˺£ڰ֮ҫĽڶʦصʱϾС
Ͼǰ֪Ф콡࿭ʦϢٹٻϾǱͷ¡صĽФ콡ӭ뵽Ͼ֮С
һαսµĻФ콡пʵ۵˵һ㣬ҫ۵˲ӣΪлʵۣͿðž޴ķգʾһٽ𣬶һɹĽū»ص˹⣬˲ĸµʱ䣬ƽ˱书Ȼ˵ǰ޹˺ߣҲӱˡ
Բĳ佫ǵФʵ޲ͶأͬʱгҲ޲Ф콡Ĺ
Ф콡һνǸ˴Ļô˵»Ϊ֮ĿФ콡һαҪĹȴɽس׻˽ūЩĴ˵ǿʼԴгĵĶ
°գôΪ˱Ľū˳صĸΪ˶ԸūϵǼãǼã°տ಻ԣҲ˴ĸгвһʱ䣬ʵФ콡֮£ȻһٱŤת˼ʮýūް취ƣһٽĽū˸仨ˮ
ǺεȵĹѽȻһαЩ̻϶ǴоǴģϰǲŲôأϰУһδоܴôƯ϶ǻϵĹͣФ콡˴Ͼǵʱ򣬲ٹͷжӭϾһǺʿ̼ǣҲѶ׷׸ϵϾǱһڴԼеӭФ콡书µ»ʺ͸սĽʿǣ׵Ф콡б鵽ʲôŽʳ
Ф콡´֮άΪ׵񲿹ԱһκףʽΪФ콡׼һƥĻƽɫФ콡ϾС
Ф콡ȻϲݻǶ񲿵ⷬţȴʽ֮󣬱Ĵӵ֮£
йŴǷֵȼģͬʱҲݵάΪ׵ΪФ콡׼ǣҲΪФ콡룬Ф콡ѾǵͷˣѾ˵µһ֮ȻرǣҲФ콡һʱФ콡ôںҲܷһ⡣
һϾǣҲһµʱһҪܶ飬ͳн㹻ϣ»һҪһЩţФ콡ȻҲ˷ĻᣬŻʵݲܳһֵسǣ
һҲûǰ͵һΪФ콡׼ȫ׵Ļʵ̣ͷʱȫọ̈̄񲿵ΪЩ׼ȫµ¼ףФ콡ȴûͬȫµ¼ףʹһֱŵЩ¼ףͬһͬسǡ
ǴˣϱФ콡˼ЩΪ׼õ¼ףЩ˪¼ףȫ׵̣¡صĻФ콡ĳϾȥ
·ԵİǣĹٱ˵·ԣչĻʵ̳ǰʱնһ۱㿴Щų¾Щõ¼׵ǣͬʱҲЩǰ濪ǣһķ˪ÿϣȴɢһֱ뺷ϢΪФ콡޲ǴӾǧѡľ֮ʿÿ˿˵սܳΪФ콡ĽԵЩЩƾɵ¼ףµ̬չڰǰʱϰյĳҪԶǻһ¼ʱָо
ҲǰӭФ콡İһ£ǵĻʵ۱¾ӣȥһģЩϵ¼ױԿһα˶˶ٵĿ࣬˻ڸϵļϣһЩǹĺۼ
ϰǸˣ϶˺ۣô룬ǵĻʵ۱¿϶ҲʿΣյսжǵʵۣΪ²һ㣬ǽ󻹳ϰ
ڿФ콡ʱ޲ĳĺĹ˵ϣ׷׿ʼɽꡭ
Ф콡ڰ볨֮УͬҲûлΪ׼ƵۣǼӱ·ϴ׶̴Ļɫͼľװ仹ϰԵһѱʵڿ˵棬ŭ˶ڿ֮󣬶òԵĿ̾д˻ʵۣ̫ƽؽǰˣ


һʮһ Լ
ǰڵǰٸФ콡ɵһμʾ֮ǰΪͩ͵ˣո꣬Ϊ̫СĿǰĽ֮ͨ²׳;棬Ф콡ʾ֮ǰзԼеִϾʴФ콡Դӳʮ귢ֱ֮սԺ󣬱ҲûмͩûмճõĶŮ
һФ콡ϾһһμͩԼФ콡ݻʦʽ֮󣬲ûټ£ȷ˺֮Уһ˼ɵİ˺ͺǡ
Դ֮Ф콡潫תƵսɳ棬Ҳ޵˼ʴôȻᣬŮΪŮˣФ콡ĻرЩᣬרŮҲȻܾˡ
Ϊɫһȫ˵ջ֮ԳΪʥˣݺݺ໷ߵˣΪǿһҪŮ̫ĻԼŮɫ֮Уʧȥȡľͷôͬɮһרעھ£ʼû³衣
ҲΪФ콡磬ʹЩµĳ佫޲Ф콡мӣƺͼ˾д󽫵ݳ֮磬ʹôоʼձĴͳȡľ
ʵũ鶼٣нȴ˵Ƿëǣ֮ǰΨԪ谲ǳɹߣЩũ壬쵼߶Ϊ׳֮ѸٵĿʼ뵽֮УᣬµĴҲܿ춼ѧɥʧĶɹһ񣬲ճɾʹҵʷϵԳҲһϾǵĳעǵ۹ҪǳһЩ
Ф콡ɲصЩ˵ĸޣԴ֮󣬱һֱӶ¾ǵԲʹʱµĴоӵʢսⲢֻǴоװϵɵģ֮£ǰԽūװҲǳ󣬵ǲūƨ
ǰѾõˣФ콡Ҳе˷ܣǰ·ϣФ콡˦󲽣˵һ·гźܣЩæĸں漱׷ҪͷŵĻЩ׼ɵĸФ콡Ҳܵ档
̤֮Ф콡һ۱㿴˷ͩŷ͵ˣһʢװĹڵŴӭĵФ콡˵ǰ֣ϽͩӵϲŻ÷͵Ҳվŷ֣ͩʼϸ˷ͩ
һ಻֮󣬷ͩղҲΪ˺ӣʹ÷ͩԵ΢ӯһЩӵٸķϣٴʢװԵǷϼѣɫҲȥ
ͩʱǼۺᣬӣ΢Ф콡˵檹ʥϵʤ檲̷ʥңʥˡ
Ф콡һѽͩӵ뻳Уܲ˵Ľ츲˷ͩӣ֮ϣһ¶ס˷ͩС죬û˵ĻУ
ֻͩתһ㣬һ±ڻФ콡֮УȻǸôаհе㲻ͳȴ޷Լ˷ܣδƿФ콡ѸٵʧФ콡֮УıסФ콡ʵ壬ĻشФ콡顣
͵ĽЩɬӵһФ콡ͷͩԱһЩŮߺ죬Ͻͷٿ
Ф콡Լ֪˷ͩãһֱͩ΢΢ŻĽ촽뿪˷ͩӣٿͩӣѾͨȻΪФ콡̫£ҷӯظҵţٵĴϢţȥеȱӡ
Ф콡ʶԼ̫ˣϽЦ̫ˣû°ɣ
ͩİФ콡һۣе̬Ф콡ͷˣͩĴФ콡˳ߺĴʥϣɣҪñЦ
Ф콡Ц޵Ҫ˭Ц޺ͻʺ޵Լڣ˭ҲܲţҲ
ͩóλã͵֮Ҳʲô˲ˣһͬͶһ㣬һ±뵽Ф콡У§סФ콡壬Ф콡Ҳƫ򣬸ÿһǣŸƽǶ˶˼֮ࡣ
һʺ֮Ф콡ŷͩˣУʱһ½ҵСŮһŮĴ£ڹŵŮӵĿϵֻںĴ۾µĴ
ͬʱŮÿ˻жһӤԱߣСһƺ̫ôô֣ûп֣ŤСԴ
Ф콡һͱˣǶѾ·СŮЦһ޵ıСѩɣõ
ҲϽкѩ㣡죬㸸ʣϽ㸸ʱ
û룬Ф콡ȴסСһСѩ㿴Ф콡ӣҪǵûܹФ콡һ෴һص˴Ů棬ôҲϳˣ
Ф콡ߵСѩߣСֽϸ۵Сһ֮Цֵã춼ܣСѩѩ㲻£ͷҪУ֤Ӵ
СѩϾǰФ콡¶֮䣬Ҳ֪Ф콡ĵȻе㺦£ûбŵôޣҪϽ߹˹ȥһСĽѵĸʣôأϽиʣ
СѩȴҡͷҲ˵СԴ뵽˷ĲԱߣ˵ʲôϳˡ
Сѩıǵ˶һЦФ콡ҡͷһε˵ⶼޣ޿Ƿ̫ˣϣԺ̫ƽֲܶǰǵ
ͩҡͷʥϲˣʥһ̰֮ں󹬶Ů鳤ʥһ㣬˶ǹ檶Ϊ˸еģʥϲعһ
Ф콡Էͩмĵ˵ͷô˵Լ֪ԼһɷҲǺøףϣԺֲܶһЩɣ
Ф콡Ļ֮󣬷ͩͷˣĵĻϲ͸мϽФ콡л˵ʵڵȻʱҲ͵͵ԹФ콡̫ˣǷϸ룬Ф콡Ϊ˴£𣿶ǸмĻФ콡ɫһ㣬Դ֮󣬱û³裬Ф콡ѾΪһ֮ˣФ콡ȨɸٰʮŮ빬źҲʲô⣬Ҳʲô飬Ф콡ЩȴδһŮˣѾָмˡ
Ф콡˵强Ļ˵ѾǷǳοˣʱΪ˼ǵʱɢˡ
Ф콡˵֮ߵٵŮǰͷϸĴСһŮϽܵϣλǻӣߵλС
Ф콡ǴһǸӣűССһҲһڣϸĿһ֮ȻһμӣһֹĸоȴĵȻݺɳ֮ˣɵòһ飬жʱ飬СŮ֮Ф콡һŤͷԵ˵Сϲͺ㣡ƺең޵ֵһƯСǺǣ
Ф콡ĻõʮֿģϽͷ檶лϿ佱
ͩФ콡ûȱĶӣ΢΢еʧϵı΢һ£ϻǻָ˳̬û˲
Ф콡Сϲݸ˵ţȻǰֽӱ˻УͷϸСһ¶˸ӵı飬ɴ۾СһСһƤûΪһμФ콡İˡе£ڻͼȥץĺӣФ콡̾ϢһС治֪ϲ㻹Ǹһ١
Ф콡Ļ֮˶һҪ֪СӿһʺͩФ콡ƺ̫ϲһôֱӵ˵˳ǶԷͩ
Ф콡Ļ˸ǳԾˣФ콡˵СӣΪ㣬СӲҪĸ׵ҪСӸҺĸ׵ĻӲСƨƨճôԺСҪ̲ܽУСƨƨԺΣѽ
ͩʱ棬Ҳ˲ˣߵФ콡ıסФ콡


һʮ 1
ȻѾãФ콡ȴҲûں֮г̫ãϢһ֮󣬵ڶһǰķϾ֮ĵһ糯
ĹԱҪФ콡㱨ǽ֮£𻧲ĸٲ˽п죬˵Ϊڲ̫󣬵ͬʱҲβס˷ܣͬʱ֪Ф콡＾֮ȱоƵĺϺͺصʳջԶֱһҲָܿ죬һøΪˣοһФ콡˴ʵĽһǱԷи裬ʴ˸Ļ㱨˵ϲǣФ콡Ϊο
ͬʱ֪Ф콡ŴгƵĵԽԽѾʼڴгʵʿȫƿ𲽵ΪгϽ׵Ҫֶ֧ΣҲозֲĹϵʹΪҪֶ֧ΣʹôгֽԱͬͬʱлУҲŴоĽչѸٵĳűƽ
ڻЭ֮£гϾҲһģҳӡˢңټϴоԴԴϸȫ뵽л֮УΪʹãʹлУԷԽԽĳƱңгҪҴɴչһҵڱ֤˱ֵͬʱҲĽʼл֮дʹлеĽԽԽһҲȶҺļֱֵ㡢ĴϵȵأѾҵҪֶ֧ΣΪһгȹ̵Ļƶȣ˼ʵĻҲ˻Ĺ
⸺£Ҳ㱨йһЩűʼ֮󣬼ÿ춼һЩطͶоܴгͳΣҲǳæµҪϵΪһЩٸ֮⣬Ҫϵĸԭӡ緣ͬʱҪռ֮ǲгԱнӹܣҪ൱Ĺ
¼ʱڸؿʼٰڶδģĿȡʿЧµһοȡʿõԾʽڿȡʿ棬ʵѡΣ·֮ڸѡγǧˣҽЩ˼Ա˴гƶԼ룬ϤгҪ֮⣬ǽ˾棬֪ǣгṵ̀ī˵ҳûȨı˽ĻôȴǵĽǼΪϿ̷
Ȼ¬ļԺΪ¬ڱǼԺĹҲûͣѡԺټ츱ʹĸ߶֮£ЩѡεĹԱ֮У߶໹һرԣͨп֮󣬴гѡʮ鹢ֱˣʵ˼Ժ֮Умٹְ֮ڸίɹԱͬʱЩҲ֮ԱʽѲμʵʩԴǿڸعԱƣʡЩعԱڻ֮Уûˮȡ֮ƣӺڣԴ֤Ա
ڹ棬ʱҲǳæŴоʼţǸĹҪĹȱ֤ҩĹӦ⻹иؾӵľӦ֮⣬Ÿˮ·Ľ裬رǶڻƺһķѴ׼Ͷ˾޴
Ф콡ڴ¿֮󣬱ԵʱţǽҪرעƺӵˮ⣬رǿεĻƺӴ̣Ϊ֪ʷϣԳɹ򿪷ʱ򣬾򿪹ƺӴ̣ˮͿǣ˿һƺˮû֮⣬Իƻһ˾޴ˮڹ֮Ф콡ţԱרŸƺˮ⣬Լϸصˮ裬֤ƺӲܾڣоòôĳɹ
ţǲϵʮԱרŸƻһķѴ⣬رڻƺϣͶ벻ʧ޵Ĵ̽мӹ̣ԻƺӶʱ֮ڣٳ־ڵˡ
һţФ콡Ϊ⣬רŵ˹ĹţΪĸеӣʵĸһ¡
֮ŴгĽ֮󣬸׷׿ʼ뵽֮УǵŬ֮£صڽָڣȻкܶ಻ֻ֮ҪһõĿͷ֮󣬽Ϳˮĥˡ
Ļ㱨֮Ф콡ʼ³Ͼл촬Ļָ֮£ҲʱڹˮṩЭФ콡֮ǰ㰲µ顣
ţФ콡ʻ֮󣬸Ͻʥϣ΢ҵʥ֮΢ֱͽȵشļ촬Ѿļɽļͨ촬һǧˣѾ伯аõϾл֮У
촬֮£΢ҵ󣬴¼䴬Ѿʼָؽǰʥر𲦷ʱϾѾָ촬´Ѿ˶ʮʮ⻹ʮˮʦںսѾˮʦ
ڽ캣֮£Ѿʼһʮϵĺ״ռˮˮʦʹãڸĶϸİϴ󸣴ݴĴ˵ǵҲԽֻľϲ㣬ľԼľҪһĿǰľϲ㣬ʱܿ΢취ľ֮£ѾͳĴ˷ľΪרسĩľϱ׼뵱ʱɿ
Ф콡Դе㲻̫⣬Ȼ´гǺܳ㣬ĿǰǵʵФ콡ԭΪ첻֣ͱ뽨ٶصĸӦûģǵΪֹľȻһЩںõҲǽ˼õ򼴬С͵ĺ״Ҳոտʼ죬δһһ֧õĺ̫Զ
ͷĿǰ˷棬ʹеĴֻҪĻԷſ佨죬Ҫռô½ľȫڽ캣棬ڱҪʮϵĺ״Ҫ취͵ĸ
˵֣ҵսʱûڳںͺ⣬ǵϽؽϮţʱ֮ڣǵˮʦһ˵ĻôҪ¿˸㣿Ҫ֪㣬֣ϽĸֺԼսͲǧ֮࣡ʲô֮࿹ѲĿݺảȴûа취
Ҫ֪ʱ֣ҿǰҪҳΪУƾ½ϾսǲʰǵģҪȽǣҲҪһ֧֮࿹ĺУĻ½ϲǵĶ֣㻹ɵĿ򣬼ΪУԶڶ캣ս֮£С£Ҫӽ
⻧ͱҲܺӴ£ֻҪˮʦҪģҪ취ǣ֮޵ҪҪǮǮҪ˸ˣи
Ф콡Ļ֮ţϱФ콡ĲϽǣǸȴվ˵ʥϣʱ»֧ܴ󣬶ʥϻҪԳñҽڿ϶ҪڶϺϷñȻеҪӦս£ĶҲǳ֮
߸ذٷϴˣũˮǸسǽɣҪǮ촬֮΢ΪƳһЩȻҳˮʦ֣ܺˮȣҲ˲սˣȷںͺһİȫھʹõսĻ΢ΪԽҳǻ벻ʥ˼


һʮ 2
Ф콡֮Ҳ˽⸶Ϊ֮гټϸΪսƲҪǮĵطڵĻȴǺܲ޵ʽҪСĵ䣬ĻһСģгҲһҪƲˣ
Ф콡ڼӿ캣ϣȴЭΪû˱󺣶йҪԣҪϷ飬벻ˮģһ֮ҡͷԸ˵֪Ϊ֮ǲôΪѣ⽨캣֮£ܾʹƳ٣ΪҪĴۣǵĸֵõģ
Ҳ֪ҪǮĵط̫࣬Դս£Ҫȱ֤ϺϷһñҲҪϣũˮϵ飬Ҳܷ£Ǹضڳǳسǽ֮£Ϊݻһ£˱߹һĳҪ֮⣬ڵظصĳǽɣͣ޵ĲõϣҪסʲôڶܿˮս֮£Ҫȫ֧֣
֮ôǻ޵ģڲҪ޵ľϣȫԸ֧ˮĽ裡Ҫȱ֤
֮εĵ˵ͷʾּϾФ콡ôٷڶδİϣФ콡κ˶Ҫǿö࣬һ֮ǰ˶ˣФ콡飬ҪȫԸĴһ֧ݺảϵˮʦ϶뷨ģӦòдƹģҲֻܰФ콡˵İˡ
һ¿ɰˮʦͳ˻ˣϽжФ콡л
ĪҪ޳лȻڳˮսϸɵĲǲںϻܸɵͬɫȻˮʦҲ֪ڽӺʹ֮ϵˮսͺϵĺսܴˮ㣬Ҫ㾡ȫΪ޴һ֧ǿĺҪȻĻһ⽭Ϲˣ
ˣҲ˵˵ˮô˰ɣԱֻˮӪˣФ콡֮ϱô
ŵһϽʥϣ΢иˮбһǧˣʽսǧںӴֻʱ¹ǸˮӪפڳߣɽ΢פһˮӪ֣ˮ뷸
ĩʥͣļ⻹ձˮսʮжŸ״ڴ⻹򼴬ʽСսʮǶѾãڽһˮ֮ã
ĩغһ취˼ʮɳԼʽϾսʮҲ뵽ɽˮӪˮӪ֮УЩʧޣҲã貹ս
ɽˮӪˮӪˮ٣Ф콡׷ʵ
ʥϣˮӪĩˮһǧˣиʽʮ
ԶԶ񳤽֮УˮʦԼһЩóսɽһɽˮӪҪƣ׼ˮʦظˮӪһˮսר˾½սսӪܱҪףȴﵽһһǧˣԶ֮ڣൽңܶļںд񣬱ÿԼӱ
ˮӽԺ󣬸ĳΪлʼҺҪĲһ֧ں߻ֻֻ½ˮϵ֮սˮʦҪһ֧ԺݺĺԴйҫڴ֮ϵĺˮʦֲʣԺ͸ĳΪɣ½ϵıԺͳΪ½ˣ
ΪιٳؽҪӽڶ±ȡںϽսǰҪܽɽȷ㽭غһ֣ˮʦϮţ
ҪԺӴ֧֣齨һãר˾ΪѧԱҵ֮뺣ְ֮Ф콡һӣ㽫ˮʦĳΪ˺
Ȼˮʦͺƺͬˮս֮ãʵФ콡ˮʦǺĺҪ﷫ĺڴϽսģˮʦֿԴġ
ʷϺȻ峯Ҳ齨òƺǿıˮʦˮʦȵںˮʦȴδΪסФ콡ҪĲˮʦһ֧ݺ󺣵ĺ֣Ҫȶ˵Ͼ°Щسǣں󻹶˽⣬ҲӣֻܶЩγɶԴ󺣵ʶΪԺл壬һ֧ǿƥĺ
Ф콡Ļ֮еɵۣФ콡ֱʺθҲе̫˵ɣһͰˮʦĳʲôʼҺƤһƤҪ֮ڣˮʦൽ˵֣֥ӵвٵˮҲﲻôѽгҪôˮʲôѽ
˶ˣФ콡һڣǽԣǬٶϣȻ̫⣬ҲֻȴӦɰֻˣһл
˵Щ֮ʱҲѾʱ֣˵ˣФ콡Լе㼢ҿվۣФ콡һӣ˾ڷ֮бҸ˴ڷ֮һ߳һ˵
֮󣬵Ҳʣл֮׷ϣʱҲã˴֮С
ȻФ콡ϴȴδ̫ˮνĴķҲǺᣬÿһСƣһ裬һЩӹܱڲҲòĶȥÿһС̲һС㣬һ⣬ǲˡ
һҲФ콡ʾо̣Ժȣֲ赭ϰˣܸÿһС⣬ѾǲˣҴ˵һ磬ֶֿҲ˲̫ˣһ𿪶һı㽫ǰķ˸һɨգǺҲ˵ĸȥ
Ф콡˽ЦζǺǣ޴ӱ˵öôҲ
һ֣֮һѶⶫǱõĺ̴һЩкõ˿
ԭФ콡ڴԽʱ֮ǰʵС񫣬Ǻܳʱ֮ڣ㲻Ҳֻգʵĩʱ̲Ѿ뵽йҿʼйֲкܶѾʼѧ˳̣رԱΪΪֲҶռֲʳأӰ쵽˲룬Ϊ˳ּ̡
һФ콡ʾỵֱ̂ǹ񫣬㵽һЩ̴һ񫡣
Ȼʱ˿ȲϺ̣ܳ壬Ф콡ǴĹһ񫣬˳һЩ˿óҲһ¡
ʱ䣬֮бѬ˱㿪ʼǺôҡͷʾܲĶФ콡û븶ˣȻҲ֮ͬˣź̴װ̣Ȼû޵ǲֺһ۱ԿһӦú֮ǰͳԹҿ϶ڴ˵Ф콡Ϊ֪ЩһҲòôʱˣ
Ф콡̲֮ⶫΪ֪ڲĹ׷ǳҪйˣⶫȶƷ±ϾΣ̫󣨽߲ҪǺöΣޣ㲻ϺˮޣҪͬĻ͸ȫˣܲҺǸ֮һû̵Ļ벻ģǺǣõĻһγɲҵҲһֿԳڻǮƷȥˣҲǲƷ
뵽Ф콡ڻǲרһЩطһЩأרֲڣҲŪѻƬԺǿ󺣾ľ޴ڣҲȥ俪ŷ˵ĹţĶѻƬҲʹĿӺӺǣ²ڿǵķΧ֮ڣֲҲй½ֲҲҪӡȰǱߴһֲֳ֮ȻٳŷĻŪþ˼ڳ̵Ҳ˴š


һʮ 3
Ф콡һ֮󣬷˺̴ĥŽÿջҪѩֻǾ̣ˬһЩϾ̫ˣڸҲ̫á
㷹֮Ф콡ŽͷйϷȥʼƣϷµľ棬кμ⡣
ĳ佫㿪ʼܿγ˼ʯȽҫԼЩʿǾԵĳߣǱ׼սɣ쿪ʼ£ԸԼϿʼֱոճС͢ɵϾǾڶڴоսгֵģΪֻҪʮ˵ıԺɨϷʡˡ
ĳвΪϷӣñףҴг²ԣȫϷʡĻܴѹ飬ʱͷϾС͢û϶ԴгñΪһνͳ֣໥֮ȻֻҪûзֳһгȫȲعǣǻһӣԼͷѪĹʵ֮󣬵ʱٷ½һٵƽ٣ĻɽϷʡĵֿ
ȻҲ飬ڿԶأһѹϷʡһ߶ϷʡĹԱ˵ȰͶгǽиĻԼٶϷƻҲɾͳһϷ
ЩФ콡ûв죬Ǹ㼺ȥۣȻĬĬĳź̴Լ֮кϼơ
֮˰֮Ф콡Ҳγɵǿʵڣ㣬鴦ʱϷ͸֮£ˣ
Ϊ鴦ְһҲϯ˳ᣬһֱû˵Ļᣬɽ¶ˮĴں棬鴦еĵ͵Ф콡ʼйϷʱ򣬽ڲվʥϣ鴦ѾϷʡ˲Ǿ飬Ϊ﹫˵¶˷λ˲Ҫ֣
Ф콡ɫһ˵ǽʱȥˣۿٲɢĻҪһˣЦ޿⣬λҲӦÿ⣡Ͼ鴦֮£һ飬ճ͵Ϊֹ޷Ը֮£λȥţϣǼסɵľ֮໥óƤǶµ飬Ҫеִȥаи
ǿǲǿԸģ֮£޾
棬Ϊڶʦװڶʦ͵Ϊʦ֮ڣɲѵ֮ǰҪﵽսĳ̶ȣڷΪʦҫʱʦĶͳְ֮
е棬ҲҪ׼㽭ݸͽᣬԸʡγѹȲҪڶ֣ǿйδͶҳĸݸнݸ˵ͬʱԹ㶫γѹȣ
⴫ּź˨ڽľ񳯳ɳݡؼᣬҪ˨Ҫ˴ҪϷԳɱϲˣʾĴԳɲǵڶ򣬵ǼԳͼϴܵĴĻȥٸ޳Ե٣
һǿԴͬʱսƵʱǱߵսҲϿԽˣ
ȻͻҲҪýӹص׼ֻҪսһҪָһЩطɲɽ㽭ȵأָ²̫ףҪɳԱϸУ
ճᵽΪֹûʲôҪĻɢ˰ɣڡά£
Ф콡Żص֮Уɢ֮û֪ںάڷ֮иФ콡˵Щʲôڽںά뿪ʹ֮ļʱһϾ֮б㿪ʼȻ뿪Ͼǣֻ˴ֻ½·£ʼϷȥ
вǰԱǮǫ⻹һЩҲǵϾĹԱЩ˴඼ΧϾǵʱûüϾǣ֮С
ȦƺδӰ쵽̫࣬ЩʼնûбФ콡ãѻϾ֮УܽڼУǲ֪ΪԭЩ˺Ȼ䱻г˽ȻȻһЩ뿪Ͼǣ˸һ
Ф콡ڵճ֮ļʱƺҲǳæµͩǼ֪Щʲô
֮ļ֮УФ콡жеأʱ糯֮󣬱ͷȼ΢ܿʧ˷Ͼ֮С
˺гƺעתս棬ǺἰʱϷӵСֻ͢ʮ֮󣬵ʼȵĿʼұ·㽭ݸͽؼᣬʼԸγǯεѹȴδϳϽĸһơ
ʮµ׵ʱʯȽһ֧о˶ԸݵĹƣڶ̶̰µʱ֮У㽫ظݵһ֧֣֥ݹˣʹг׿˽ȫ
ϷľȴδΪС͢ĳͱðʵ۸Եǻ֮Ѹ£ǲͳǼ̳˴²
ͬʱС͢Ϊ׳Լʵ׷ɴӱϷʡҶίΣ˸Եİס
õĽȻ֪Ϊֲ̣۵֣Ҽţͷֲ۵ڻݸһĦϣ൱֣Ȼ֣ҼӵкϺͱƣڴоڸݺݸһԸѹʹ֮޷ȫԸʴ˴۵֣ȴʼ޷ԿһȡѹԵơ
֣֥ڸƸȫ֣֥Ȩ֮£һļ±ڽ͡ݸԷоԸһ涽£ͼ뵽ʱµ伯ſ֮£伯ŵĿڻøԴ
ԴŷҲʾڹ͹㶫شļڻݸһ±ͼ븣뵽ſƷΧ
֮Ϊ̣໥֮ϣڻݸһսȴϾˣԴгκʽķ
о棬ȴʯȽ˸ֹ֮ͣ˼С͢Ĺжڳһɽۻļƣֻڸ͹㶫߽һϵɱ㽭ݵȵڵķгˣС͢๥ʱ䣬ѸٵĽոµĵڵľƸȶʹһЩһдشʧ֮󣬲òǿƵĵ̣뵽͸ڣ鸽С͢¡
Ǵоʮ³ʱ򣬵һ͵ڶӰһ˱ﵽ˵ıΪԳɵĴ˳ܲгͶϲλ󽫵ͳ֮£˶Գɴ˳Ľս


һʮ ƽ֮ս1
ԳȻ֪Ĵ˳ǴоĶ֣ȴǼҪһ֮ʮ˳ᵽܱһ´󽫺ҡ졢˫ϲŶˣʴ±塢ҫءݡμϵȵأͬʱԳɺʮפ⣬ΪԮһҪоһսļơ
ϲʮ³Դг󽫾壬~һҫһĴ˳Ͷ⵽Գ´󽫺ҡľܾ֮ʮ³ʮʼ˶Գɵ֮ս
ϲ򾫱ʦ~ݣ;ɹ˻أֱŻҫأʮʮգ˳󽫺ҡ졢˫ϲ򣬹ˣ⻹Юڽˣųʮҫһϲ˫漴ҫһչһս
ϲܶԷΣֻס˺ҡоҩɽһԺҡ͹
ҡµ˳϶ں֮ڣ֮ʵǧңŴо͹Ǽһʱ䣬ҩɽϲĴܣȻҡʲƴֿͲһεľӣŴоǿĻҡսУڱըһȣȻ֮ױδȫҡҲо漴㱻ϲն
ҡһܣ˫ϲľ֧ǹЮսûûȵ£ֵ֪˴оϢǵ󻩱䣬ɽҰɢȥ˫ϲ׷ɱڣһ֮ڣɱڽˡ
ϲ׼˫ϲֱ׷ɱڵĻᣬɳһ֧ͻϮ˫ϲ˫ϲʱоӪ׷ɱʮԶսŲһǧӻЩҡԼ˫ϲµĴ˳͵Ͷо˽ͬʱ£ɢһڣҫشݡ
ϲŭڴ˳ɱڣȻ˫ϲߣȴڷ֮ץɱڵ˫ϲıҫسȫնףɱͷŵЩǸεѣͬʱҲģʹЩ˳Ю޲ֳƿ죬˲䵹˴оһ
ͬʱһ±±ط˹ƣصԳµĴ±ǧˣ޷ֵڵ
ʱسǵֿһʱ䣬±ѾصıţоأۼУ漴Ƕӣʮʮơ
֮ʦʼݣؽǸһһһ˳ͼݣһʲ֮󣬸һӻݵʾݱĻɳ롢ɽȵز漴ڻɳһչ˴ս
һʱ䣬ڸһĶս֮£һδ˳õεƣֿʮּңֱоһһǹ֮󣬻ɳƣʾһ͹ɽһֻ֮˵ɽֻӻݳפ
ʮ¶ʮݳ£ݳǷ͹һһݣһμϵԮѶ֮ʲݣǴʱ˳һһڴоǵļ֮£μϵոһϲ֪ɳ´󽫷ʤĸսӪϵ˵ߣסݵȥ·
ϲںɨҫһ֮󣬲δֱӳҫһֱƽˮأʱԳĴʧ֪оǰذշ׷Ӧʼϴо˳ΪУʹЩطĴ˳ܿ㱻׷
֪μصҪǰݾԮһϲɳ߽ܣֱμء
߸ոնã֪߽ʾͻϮμأòֱԮμأıɢڵִﵤʱ˷ʤأȻǿǴ˳ʵĶţʤ㲻һ̫ǿĴ󽫣ΪȴʮֳȣڵһʲȴŴоԶ˳װƺͱԱƣ֮󣬴мܣʱ֪μѾ߽ܹˣ󷽸ʧҶо׺ֻ֮÷ԮݣҲʲӻ
һҵҲֻ˳漱ԳɱԮԳʱҲͷöûɱԮһԮ֮£ݽ˲ʱ䣬һ֪˳Ѿ군˵ֿͶ˵ʮһ³һʱ䣬ԳɿľӪΧߣϲĺϻ֮£߽⡣
һԳɵĴ˳ʧأ´󽫺ҡ졢һʲͶ˫ϲӻŶҾ֮в֪٣Ҳ֪Ҿ֮ˣǱоץסֻǹɽС
֮һµʱ䣬Գɺųʮı㱻о仨ˮ˱ɱˣӻ˲֮⣬ĻҪôͶ˴оҪôǱо
ʹԳɵʵһ¼㱻С룬ŵԳǵսľһʱ䲻֪Ǻá
ԳһҪʼײߣǵײߵʱ򣬲ŵ֪ײ˾Ȼ֪ʲôʱѾӳ֪ȥԳ׷ײߣҪҪʬʱĶȥײѽ
ײѿԳѾԳɴˣоʱ¼ȻѾ˱⣬ͲٸԳʲôˣԴоʵԳ֮࿹ԳɵĴ˳ò٣ײ߿ֱЩ˳ʲôɫԳɵİֻһʱ⣬֮׷Գɣٻ󣬿ɲǸԳѳᣬԵ֪ս²֮ײٲ͵͵ԴʧǵҰ֮С
ײߵߣԳɵ˵һشĴʹԳɱøӶɶұֻҪв˳㶯ɱйߣû೤ʱ䣬֮ɱǧˣյļɣҲΪһС£ּɱҵһֻΪСĸԳɶ˲ʱ򣬽ˮԳɵ֮ϣ㱻Գּȥ˫֣Ȼܵ棬ûһʱýӽԳɵ˿˵ΣԳ¿ʼ˼
⻹飬ԳΪ˶ԿоĽټ˼ʮôıҲ޷ǵҪԲٴ˳Ϊ˽Ե⣬ֻܱߵİ֣ܱߵİգûһӣ⵽һƽ٣ֻҪܳԵĶ˵ȫ˳ȥֻܳƤݸڳԹʮһ֮轵ݸҲҲˣǴձĶÿ춼дĶ豻⣬֮У״Ҳ̶á


һʮ ƽ֮ս2
⻹㣬Գ˵ûֻи붬֮Գɳ޷´˳ʳҪ֮⣬Ҳ޷±ṩ㹻֮ĴůȥǿյĶ£վ֮ҲӶһգǼ˼Ҵ˳˾ѾΪܻ֮⣬ǿŮŪֵһ˵˳ʱѾʧȥġ
Ƿ۴оߣڻ˺ʱй֮磬Լֱ㽭⼸ԣ֮֮ȻгҲԣԳɵĴ˳Ȩ˵ɾǱǿˣڴгδһͳ֮ǰһжԾΪأȫ֮֮£ڲŽԴԴϵǰߣ䵽о֮УоǸһ붬϶ůůͺ͵£ݻýʿǳִĶˣ棬ȻгԶûиԣ˵ʿǶٶ⣬Ǵֲ赭ǻܹܱģ֮УѾǷǳܿɹˣټϾбʳ㣬õ¶ҰܶԴоʿʼձʢ״̬
ٴ˳ۿûˣ͵͵ĳȺĿʼҴоͶʱоƲҪǰڳһĴȱٺȵĴ˳׷׶оͶֻΪܻһӣԵʱԳɵĴ˳Ѿûʹо࿹ˡ
ĽҲо˲ٵ鷳Щڴг˵Ҳһ൱ͷ۵顣
Ϊ֪ʷϸ·ũٶٸааЩũ֮ȴǣЩֻҪԲӣϻḴѣʹʼնЩǽ˲ʤˣյ˴ı̡
ѾΪͳߵĴгҲ˴Ȼ˳ͶǼǺųĺϲҲҽЩɱЩ񣬾ͱҪ
ΪϲΪͷֻۣڲϵӶǰͣȷЩᱻ
Ǻڲһ취ôо;ıվת㣬ݡͬݡ~أսӪ˳Լ񣬽װ֮ȫ͵طʱбܡ
ͬʱЩͶʳܱߣĵ俪ѣȻʱǶ޷֣ôȴĻ֮ϱԸʳļʱ򣬱Խ˵ĳԷ⡣
²ԳŶ죬·ţָþս֮޷άֵĵ·ΪԺָľ׼
ȻⲢܼ¶ʳģȴΪָũҵõĻҶڷ²˵г壬ҲܶǶٶٹܱһ٣һϡһٸɵģάɣЩҰ˲ݸһ£ͳɣϲʼ˽Ľ;ıվŰõɢһǰ߱ʳҲ˺ѹ
ŽΧĴ˳֮ϲǱϱһ֮󣬱㵽ʮ¼䣬ʮ֮ھȻսһѩ·ѩʹôоԭƻ֮еĽļƻȷΪʱڴ˳š
ǴоֹͣԳɵĴ˳˵û˱õ˴ϢĻᣬʣʮ˳Գ˵ʮ¼䣬ѾˣܳԵҲԹˣʮ·֮Ѿ޵һ㡣
֮еĶ裬Ǵ˳һЩ㿪ʼˣҳ˶˵ʲô£ĩڼ䣬ص˳˵ʮձ飬һЩ˳ľ֮£˳ʼ֯ĳˡ
ȳһЩİգѾҪİȦȻɱֽ⿪֮󣬷֮ʳ˵ǱȱȽǣԭڵĶʮգ̶¼䣬ӵӣʣ˲ˡ
ԳɵʱҲ֪ѾزסˣǴоֻҪô£Ĵ˳ҲˣԳɵʮ¼֮󣬵֪оʱ׼ǳᣬּźзسȻаǰ˨ɱϮһΣǱϾڣҲȽ׾׷һЩ
Գɱʮ˳⼸ôĽϸ֮˺С
ϲ֪֮ɳǧ;ʼ׷Ĵ˳뵽Уո
ǵϲʾִ֮󣬿еľȴ˶ˣ˵ЩˣôʲôĲҾûмǵʱ򣬻Ǳľˡ
ټԼܱ߷Բ򣬵ȴоʱһƬأһ򶼱˵ʮſգԭһΪ˲ë֮أټԳʾʱ򣬹⽫ཨ֮һ棬ֹоãһޱȡ
·Ժ͹֮УʬۣڿԿһЩ׹ǣȻЩ׹˵ĹǺǱ˳ɱ֮ʳĳ֮󣬴о޲ߣ̲סƿڴ
֮ľΪ֮Ĳԭӵнʮ˿ڵǣоʱ򣬳нʣ˵ҴߣЩҴ߸һңһľͬʬһ㣬ĿĵڳεѰſԹ֮άǵ
ϲӲľҲɵΪ֮ᣬڵִ֮Ծȼʮݵ㣬ɳЯϸܱһҴߣҽݵʱá
Գɴ˳Ĳб֮·½ʿ޲Ϊ˸еߣнʿ׷սҪУ׷ɱԳɵĴ˳
ȻʱΪ·ԭ򣬲ǺܺõĿսʱٽ˴ʱ֣ϲ֮󣬻ǾþĿõʦУ׷ɱԳ
Ǿ֮ǰϲٴʾŻѩһ˺һ
ԳӺУʵߵ൱ţ׼㣬;ʮ˳ܵǶףΪ϶ĵ£;ûвԣֻܿ;ϮӵطգȡһЩԴ˳ڳʱ򣬺ܿ˴
˳ıۿԳѾˣԳֻǸڳ֮󣬼ÿϣдıӣҪôɽ֮УҪô͸ɴͷҴоͶ
ټϲɳƽΪ׵ǧϵڴ˳׷ԳɵĴ˳òһ·ӣ˿òһ㴭ϢĻᣬԳȻϵɱͼֹƽʵĴо׷ɱһĴоЩĴ˳ֻҪϴоĳ棬һⶼͬѩһıƽɱɢ
Գߵ磬Ǵо߷ӦҲʴԳʾոճƽ㶥ðѩĴ׷˴˳һ·ƽʵ֧оͬһֻȮһ㣬ڴ˳ƨɺ棬˺ҧÿһȥӴ˳ҧһ⣬ɱĺĴ˳ǱͻĴӡ
ƽʮϵ֪ƾǧвһ³ԵԳôԳɾôľӪϾҲǳصģȻ˳ʵǿԳȴһ֧֧ΪԳɵϲ£ȫǾþɳѪˣԳɼΪҳϣȫҲǧңǴ˳ľڣսΪǿǴ˳ľ֮ǲ֮Գɶ伫Ϊӣκʱ򣬸ǵĴԶԳɵױӡ
Գ´󽫸ԻԼľҶһҲˣЩһƼĻƽ⼸ǧܳԵġ
ƽʱƣʾ׺ԳɵĴ棬ҳ׼ȥԴ˳ҧһڣһɱ֮ԳɱΧ֮ǰߣֵƣԳǿ಻ԡ
ԳɶܲҪͣƽ֧׳ԵƽʼնᣬһֻȡλսͣĶԳɴϮţԳŭɶȴûһ취
İٶ·̣ƽȻʲӲǸɵ˴˳Գܵеʱ򣬽ʣ˲ʮ˳̶ʱ䣬㱻Եһ뻹Ҫࡣ
Գӵ֮ᣬԭ֮ԸҺʹоа壬ҪǴΪıȻܴðܴоΪо뼯ʮҲ̫ʰ
ڿս֮ǰĿµıٲãôҲϸһʱ䣬ʱ㲻ûлĻᡣ
̫߹±ʵˣФ콡ûôǵɽԼ±һоФ콡Ҳûֻǽ˳֮£µĴϲƽ죬Щкֻ˲ʱ䣬㽫ƳԳһγɥ֮Ȯʮ˳ת˲֮䣬ͬѩһ㣬ʮôЩо֮£һԳ֪Ф콡ΪβϴӦضεҪˡ
ĻҲӦо̫ˣȵ˺֮Գɲ֪ܵУʵҲǸ󣬺Ȼνˡ֮أӪ֮ã¼ɸһϮҪʧ֮νġˡ֮غУ⵽פĴĴоĳƻ
ԭںжڻݣĩʱ򣬱г˨ɱһѻյ˴룬һЩĹҲƻЩòĹҪôɱҪôͱо°ȥԳɵĺһĻҵѱоƻ
ȻʣǶں˵̫ˣԺµ޷ô
̵һϱ֮ԳɲЩǲ䣬Ȼս²ֹۣǱ췴ʱıǮǲٵģϾֻҪ´Ϣ֮иĿܵġ
ں֮һĴȡܶȡĴĻĴɽ·յƣʱʹгΪȥġ
֮Գɳ֮Уѡһ򾫱һγݷϣΪͨݣʹڴо׷֮ǰĴȻĴʹо⡣
崿һȫһЩɽɽսıӺɱݡ


һʮ ծ
ʮϣϾڿʼϾӹ¥ϣһ֮дг֮ԪԪꡣ
ȻϷδоںʹ˳ɱϾ֮УȴѾһƬ֮ɫ
гĽϴож״ݿֱٹ̵ļ壬𣬲гԱԼŬ֮£ѸٵĻµ
Ф콡ҲΪ˴лЩΪ˴гæǰæĳ佫ǣڴʮϣڹ磬볯ͬһ¡
ϯФ콡ҲſĻ㣬Ʊյʹһʱͬ׾Թ϶һ㣬գۼصϾǱѾµʱˣĻгҲʼƵĵ
ԭǴĿܣ⼸¼䣬ѸٵһѡκͿ֮ĹԱʼǵĸλΪгЧ
ЩԱ֮УһЩǰҲһЩͨƿѡγ㣬һЩ֮ǰδڴ٣ȴ¡ʿŴгЩ˷׷ױФ콡ãʵ˸Ϊ١
ȻδȺģСȴвٴгĹδܸϲμδ磬оλ󽫣ϲʯȽš˨ƽ硢ȵȴ¶Ϊڸפأ⻹¬سҲҪڸԲܶϵϾǲμФ콡ĴȺܲμӴҲһЩϾеĴ󳼺١
˵һ磬Ф콡һαֳģڹðľ磬Ʒ࣬ҶһЩʳģȻЩɽ亣ζҲ֮ͨôЩȾĵ֮ζǿɿڣҪȻĻͻᱻ˱ˡ
Ф콡ڴ֮ǰҲ˵ˣгãǰٷϴ˵ʱ򣬵ҪǮǮĵطҪڼּң˷ѣܽݣϾڴгգ֮ﶼûУЩִƹ֮ˣ̫֡
Դ֮ϣҲûʲô˿֮ĶҪǾ֮Լ֮İˡ
ȻδǼӣȴ൱Ф콡ϣǻ֮ȴûбʤͷԣʼջ״̬Ƶ֮󣬼Ȳѡ빬Ҳ˷ѣܵʡŻǮΪЩҪΪĴǣȻФ콡ģǱĬ֮£гЩĳ佫ǣȻҲ͸Ф콡׷ݻľ磬Ҳûʲô
Ф콡ҲûжŻʵ۵ļӣλãƵƵٱһߺȾƣһ̸һЩҴ£˵һҹ磬ʵ˵ˣǶԴгһܽᡣ
ѾƽϷʵ֮£ټϱ߹һоפأʱõĽūԼɹƹܣԱ𽥵ڵõ⣬һЩѵİգڵ֪ƽ֮ҵѿʼڸعٸ£𲽵ķرÿ֮󸴸ũ׼
ɢڸصԼˣڸشоĴ֮£ҪôҷҪôشйٸеͶܰãȻʱ֮ڻܳ׽Щ飬Ф콡Ҳţһ֮УϿԽֻҽ
ϰյĻָǾ޴ģֻҪṩɹأǱ޴飬Ͷ뵽ָ֮Уټϱط˿ڶ˴доЩȨԼѫݻ׹ԭЩȨײռأгջأ԰ӭж⡣
أгعٸ͹壬ַйʿ˸֣ͬʱԻ۵ķʽ޵صڣǮأгҲģعٸôķʽڣطɸڣĻرԻصͨУԴصڣҪԽϵ͵Ϣͬʱδ䣬õصİգҪôгʮʮʮϵջشʽ𱾽жϢڴгʮ֮ڣͨһ൱ȶ룬ԶȵҪĶ࣬ҲΪгչļʮʱ䣬ȡ˴ϢĻᡣ
ҪһФ콡ּȡȨ̯ĶԼһ޷ʽȡнײйصȨ˭ǽĴл壬ֻҪռũҲҪ˰ƣٸ︳
Ф콡ں֮Ϊ˱Ժ󻹳ִؼ沢飬ּƳһ·Ǿؼ沢ֳĵײ㣬ӵֳ˼ȼӵĶ֮ڵ˼ңɰ˰︳ĶϵһǧĶص˼ңҪһ˰ǳһǧĶص˼ңҪɸص˰
һ֮ӵĶڵص˼ңһȥ﹤ԼͶ֧֮󣬿൱ӯ࣬ҪǳĶ֮󣬾Ҫ˰ȥһɵ˰֮һǧĶڵӯ룬Ķ֮ڵ︳ƽܻһЩҪǳһǧĶصĻôյ˰ߣ֮뽫֧ͣƽһǮҲ׬
һԺҪռĸصĻͲò⣬Խ࣬෴Խͣڴﵽ벻ľأôһ㲻뷽跨ȥȦռˡ
عٸһΪת֮ãҲΪгٸչҵԤ˿Իػأʡȫ˽л֮󣬹ٸҪ칤ûؿá
ײȻԴ˿϶вڴгǿѹ֮£Ҳֳ̫鷳һôǾǵҶ൱ʲƣЩǮǽûطˣȥؿ϶㣬ЩǮΪ˱ֵҲҪ취һõĳ·һǴУϢͶʾֻ̣ǿ칤
Ф콡һ⣬ǾǻڲȱǮ𣿵ǻǮĵط²뻹ܵͣԭͨûõǮҲڶ೤ʱ䣬ôȫʱԴгҵ壬Ƴծ
ծ˼ǹҹծԹΪ֤ļʽʹùҿԽɢʽڹؼļʩ裬ȻԽҲ룬Щʽ𣬲ҸһϢýǮʹõڣֶͨΣʹǵʽֵǵʽ𵽱ֵãڼʱ򻹿ͨʽʹá
һʽ㲻ǰǻǮ˲ڵؽ棬䣬ұиĲ飬ڵ·ͨϣũˮϣǮдͶ룬Ϊ÷չ»
취һФ콡֮󣬻ٱû뵽ȻܻǮҪЩ·ȥ֮󣬿϶ܽĴʽĻ⼸ͲΪûǮˡ
Ф콡Ϊ֮͵͵ĺһѣȻںѧͨǶĿȾ֮£óһ취㹻ʱˣ飬ȫ˵˺һЩ취Ͳԭʱ򣬹Ҳû뵽ķ˷ˣФ콡ڻţǲҪΪעһר˭Ч취Ҫרأٺ٣
Ф콡Щ취һԱǱʱϿʼﱸ̨Щ·飬ǲЦͣæĲֺ
Ҳһ¾ܰɵģϾФ콡ֻһԵҪǺܶϸڣвĻŪþͳ˶񷨣ǵܰһָܿңҪϸоС
ϸڷ棬Ф콡ͲΪˣô󳼣ʲô鶼ȥ죬Щ˿һԽҲǺбҪģԺιγɻԾ˼άʽкܴĺô


һʮ ˾
й̲棬г֮ΪФ콡ûҵʵѡְ̲֮ʱȱⷽȴδ֮ͣǰﴫͥΪ̲ɣʱ̲֮£Ϊгδ䲼гɷʴ˴гϽ֮ڱǰĴΪݣз
Ф콡˵ǰûʱעµʱ򣬻Խܣ񱱷ѾʱƽʵѾԴгΪ³ȴʹǰɷصϾʱ֮󣬱ɽܵġ
ʴФ콡һϾ֮󣬱̲Աһ֪ɷ֮ˣȫͶ뵽³ɷ֮У¼ʮĹͬŬ֮£һڴɻ޸ıƵĴɱϱƶ˳
һҵѳʽФ콡УФ콡ϸۿһ֮һЩ޸Ȼⲿɣ֮ǰĴɸϸʵһЩԶûкķϸû̷֣֮ʱִ֮䣬ҪЧº䲼һϵеķ䣬Ҳǲʵġ
ԿǵҪѭ򽥽еģФ콡ǰʱⲿɣּʼӡˢУ·ԼطٸԱϤ޸ģҾ¼ʽã֮ǰʹõĴɡ
ǵʱִ٣п϶಻֮Ф콡ʱ⽫ⲿɼˡС֣ʹ֮󣬷ֲ֮ٽ޸ģ𲽵Ľơ
Ф콡ּⱾɷŸ֮˳дɲ棬ȫڽйʾÿսд˷֮ǰҲ˽ɣԴ淶Ϊʡĵʱܶ˲֪
ߣФ콡ΪŴطԱȨ̫Уְ壬ȫһץȻةͷ۵ȸԱ˾ȨҲ̫УԱȻͨƿ¼ãеĿƾٿԣѧխܶԱͲ˽ɷһЩ̷֮£׳ԩٴһһ˵㣬Ҳ̰֮¡
ʴФ콡ΪȨ̫У˾ȨҪڶ˾ȨҲ̫УҪзȨƺľ졢١໥ԼĻơ
һһҪԭ򣬾гطѾƽǰȻФ콡ѾעþҪط񣬵ڻҵ£϶ҪƽطȻܽȨԱһطƽ㲻ٸط
Ѿгƿصĸؾ𲽵ƽطϵһЩֻ֮£ͲӳˣǵطҪһǿЩ飬ĻطԱͲòӣڽִܲҲһЩٸ浽ط¡
ŴڵطΰҪǸĲͷԼʹְȨФ콡֮󣬾һЩѾƽȵأָطʱʹȨ
ضвͷһЩ£Щ˳͢ٸȴʣÿҲֻʮʳЩֻԼ취ʴǶڵطΣܴ󣬶Ҫͨթ֮£ǵ
ָƶȣФ콡϶ǲɵģ˼һ֮󣬿ǵǺĳνǶһȫµĳƺǴ첶ںֵĲţȫ³¯
첶˼壬ְǸ𼩲ˣϸǵְ𣬣ʹ켩֣켩ʱڣ̫ˣôһǰصҲ뵽첶֮УЩ˵ķ֧ȫɹҲÿÿ¶нʿȡһǱнҺڣطҪթȡ¸άˣһ̶ϿԿǵΪ˵ϹҸ˲٣ʵȴǶڹкܴĺô
ͬʱٴƳҲԱǸ˻ˣĹٺߣҲǷع١سһٵҪԼһ£ٺٵĻҪԼ£⻹ҪҺڣҪǵٵĲ취§ǮǼˣҪһ٣Ƿǳѵģ˵ٵʱ򣬻ɼƶȲʺϡ
Ϊֶֻͨ취ƣǵطٱ㻨ٳƳ˸Ǳ򣬱˵ɫֶܼα׷׳֣ϰնԴʹ
ԪҲʹ̰̰ٲȡ˼ϿֶνгͷڰƤʵݣ̰ȴôɱ²һĸһһ磬̰Ҳǰ̣ɣҲһҪԭ
ͨʵȨƣ߼ԱȻҲʾ֣ĩ䣬ͶȨ֮󣬹ԱƸ޼ɵ͢ʼʱҲǲãǻȥã;ǵĲ̰֮󣬵УѾʣ޼ˣҲսǿ⻹дɴֱ췴ԭ֮һ
гȻⷽ飬㲻صĸˣФ콡ȻͷԣǶڹͱǵٺ»ȴģԱнٺ൱ߣҼٹԱ֮ĵȼ࣬ùƾнٺҺڣϱȽ
Ȼнþ̰ռ취һ̶ϣҲе֪Ĺǲǰб˽ˣټϼԺʹؼ죬гҪ̰īҪðܴķա
Ф콡뷨ȷӸǮǮܹĲЩֵĻôԲɱǵʱ򣬾òſˣ
ҲǱ˹ǵķɱȻбϵ£ǾҪһ£һץסն˵ֵòֵˣԺ˵ˣҲƺ۵רʰЩټϽ˾ƶȣФ콡ֶͨΣǿԿƹ̰ġ
첶һ仰飬Щ˲ҪֽýЩְ֮ǰȫҪ˶ɣФ콡ּ´ӡδҽרδҽרϴԩ¼·ط첶ԱԼѧϰ֮ãʡһﶼǴˣ̫Ĵ¡
ˣôһǼٺͷٵˣһФ콡½иĸƷԺĶŴҲûУʵ൱ڹ߷ԺФ콡ڴ֣½ִ֮£Ϊ£ʵеıǺķԺְ֮ԱҲϤѧ֮˳ΣְȨκ˸棬ֻԻʵ۸ӵȫȨʡĸԱͲָ֮¡
Ф콡õطĸһ֮ٳһ̿
һ·ԺϵͳҲͽФ콡̲˾ϵͳ˾֮ר˾ִ֮£Բ´ȴҪȫרŵļԹﷸ֮á
ˣɱɱ֮ˣд٣ʱֿ̻дڵıҪģϾȨⶫڻûФ콡ҲΪЩ˶˶ޣδֹ̣֮д̵ģҲնףһҲн̣֮ݷأ̷ʽҲ֡
Щﲻﷸо̣֮УַΪͽ̺巣̣֮巣̷Ф콡ּϳ˸ǡۡ䡢һĿ̣ǸΪ˱̢
Ф콡ͺ¼µı̣Ϊͨı̣ҲԳһЩ֮ˣ鵽Ŀ£󲻸ٷǸӡ䣬̫пһЩԱ̢̣֮Щʹ²еĿ̡
ͽ̾ͺ˵ˣФ콡ԭͽ̼Ըƣڸںļ̵ķ˽뵽֮з̣ôһԼﷸ䵱ۣһЩ˵ҳʵ޺ӵ̡·ũ֮飬ЩﷸȥɣǱȽϺʵģʡĻҪ׻ǮǣͶҪֵġ
Ф콡ûгȡ̣ΪĴ㣬г϶ҪģһŲɣҽصĽ϶ԶӣŹѶȺܴһЩ˱д̣ڽǷŵԶ֮ظغͽʩԶ֮ػ֮ٹ񣬶Щ֮ˣ֮󣬱͵ذã÷ԭʹ֮ΪԶ֮صԭסԴ˿ԼǿгڱԶطĿ
ͨһ̲֮Ȩܶ࣬ҲطԱȨչ鵽첶ʹº˾ǿŹͬĶ˾ϵͳ֮УΪԺгĳξðȴ»
Ф콡Ƴٵƶȣǿǵʱл죬ȫһȫµ񣬼Ҳںܾ֮󣬲ƶȵģԿ֮Ф콡ʱûмƶȣⲢ󲻻Уרһ˾ѧԺЩ˾˲ţ֮Ҳ٣֮һ뷨ǾǽгҪ𲽴ᣬת䵽ᣬܱ֤ҵĳξð


һʮ Ϸսǰ׼
Ǿ׼⣬űƽ֮󣬽ūʱʧȥߵصʵʱ֮ڣᴦһƽڣôһгڳ֣ڲĴһͳ顣
Ф콡ʲϾ֮ǰ¬˵飬¬ҲڱԭǰͳĹԱǣФ콡뾩֮ѾһδϴһЩҷԼʬλز֮ɱɱóҵĳңǰѫݼһ򾡣ʣ˲ǰ֮бȽĹԱΡ
ЩФ콡ҲûоڱηϾʱ򣬽һǰɳͬʱҲϾǣִϷһЩгѡεĹԱʹñǰľֵһͿҲʹñǰľ޷ڱ˷ˡ
¬Ф콡Ϸ֮󣬰¬뷨ѾʼжرйضԽūһķֻ֮£չĻ൱˳ģһɹ˱ͨһǲͻĮ
ܿĮɹ㿪ʼ˷ӦϾһɹŰ潨ūϷһսʧǳأūÿÿɹ˳䵱ڻʹãʹɹűʧǳͬʱȴûȡˣһǵ˵ˡ
ҪͨͨݺɽսʹɹҲ׵Ŀ˴оǿʵʹҲ˾ƣ֪ŽūгԣѾû˰˿ռˣȻˣǾͱҪ¿ǽĳ·⡣
Įɹ˶ڵص̶ȷǳرǶԭĲҶʳΣı֮ĻҲֻͨУԭнףȡЩıƷָūṩ붼룬ūΪ˿ǣǸͲὫЩʸǵġ
ūоˣоҲƷȫƿ˹ڱƣرͨƷӦץɱһ˽ͨ⽨ūɹ˵̼֣׶ϵɹ˺ͽūȡЩƷ;ҲĶ޷۳ȥѹǵУĸʱ쳣ȱսѾûˣǾҪҵµĹӦ;С
гǣʾԸ⽫ɹ˺ͽūԴֻҪǷΪŽūгΪУôгͬǽлУҿԸһĻм۸ɶɹŷǳջ
ɹѾǷֱʧȥͳһԣڴг׳ն֮ϱһЩɹŲ俪ʼгͶϣʾԸܴгܴܽгĹҲΪūԸܴгеҪ󣬸гͨޡ
һѾԽūĻɹ漴ڲǷֱ໥Ϊ˽ŽūӻתͶгʼһڧ
¬Ф콡˼һЩʾԸͶгɹŲ䣬ȡߣȫ˺ͿŻУԸͶ˳гɹŲ̣ͨͶ˳ɹŲ䣬֮ͨ飬ţԼƤšëձ˺һӴгУȡǼĲβ֮Ȼܶ࣬Ǽʱգڴо֮£ɹ˿϶𽥵뽨ū´ڴг
ʵʹҲȽ˳һЩĳʹԱڻ£ڳʵ½Ұиʹ档
γʹʵ⣬Ϊ֮ǰǱҪͨ׿֮󣬲˾ĳʹȴͨλģԶ˵֮ܽܵģһ֧ʽͬΪʹǲ
̫֮󣬷ʮʣʾֿ֮£ֻöϾ֧ת䵱峯ĵǲҪ峯һڳڲ˵ĹԱΪܣ󲿷ֳҲг裬Գʱ򣬻൱һԸ֧ġ
Ф콡ǲʹʹʵʱ򣬳˲֪ѾԭѾǴгˣȻЩ˲̫ʵҲûһ취ֻתĺ⣬ת޵˴гϣУ˭ԭ˭ͳڳУѾǸٹˡ
ĵĲԴгжĺ⣬Ф콡ǲʹʱʹ֪ӽԺڽūĻôΪгʵۣʽԭʵۣΪʹһ͵ڴгݣһϷĳʹݣһͳγĪĺô
ϳ˱ͺܲūһνūʦ£ųʳһۣһμɽ⣬Ҳͨʹ˽ͨݺɽս飬п˽ū
ȻūѾǴгĶˣгԸΪʹʻҪԭȨģټ峯ڳʵأʹó˶ԴΪڼ˴гʹ֮˵һļϡ
ʹʾԸܴгĲ⣬Ӵ֮ٶԽūƳǳҪõ֧֣󽫻𲽵Ĳֽ֧ūֹͣūṩʡ
һФ콡ȶĴӶֻūĿģѾϴﵽΪһгϷԼ֮ٴαõĻ
Գɵα˳ȨѾض˵Դ齨֮󣬴оԴ˳ս±ֳһߵľƣϲʾԳɵĴ˳һ˳ǰһ˹ǰͻѩӰ쵽ĽĻϲ˾Ѿˡ
ûԳȼֲסˣ֮ǰϲɰ˰Ӽ֪ϾԳͻȻʲв˺һһɳƽ׷һȫѾоУôԳɵĸҲͲ̫ʱˡ
սǳֹۣг޲Ϊ˻裬ֻһԳۼںиһˡ
Ȼг⼸Ȼæս£ǶϷС͢Ҳûзɣǰڵľ׼ڽܹĵĽţıھѵ֮һ֧֧Ŀ˸ܱһԸγ˰Χ̬ƣһʣŸݺݸһתˣڽʵĶڻ
ı뵽˹ݺͺϲʼвһ˨ĴһһչһפرһԳ뷸Ĵ
ؼΪ˴ҫԭĽڶʦڸФ콡Ͼ֮󣬷ּһΪڵڶʦĻϣһ齨˽ʦʱϾ⣬±ѵͬʱҲ²ȫµװ
ڴоΪݷǹװ˴̵֮󣬳ǹĵλڴоֱ֮½װķչҲ˾սͱɵı仯Ф콡齨ڶʦ͵ʦʱ򣬳׽ǹ֣±ʦ֮ɵĵ֣ΪսڻͬʱҲ䵱ʹãΪװڣʹ±ʦսΪǿرǽ󳬳ʱеʦһıƣͬʱҲʱӵĻǹֵıʹôг½ʱѾΪǿľӡ
ŴгȲ󣬿õԴҲԽԽ࣬ѾǴгϡȱԴФ콡Щ꼫ķչұҵںұѾһܴģұ¯ͬһıʹôгĲԽԽѾӽʢʱڵˡ
ټʽ¯ϵı¯ˮֱ보¯ƳһӵͬʱҲõȲȻФ콡ûʱȥоƽ¯йĹǻһҲ൱޴ģͨС¯ƣгѾԳõõĸֲģⶼ˴оʵĺܡ
ټƹʹõڹգЩڹҲڲϵĵõƣФ콡֮£ڵĹѾչоˮȴĹգʹʱٶȼӿ죬γԽãɳ۸٣ҳѹҲǿ
ɵڣװĻҩҲԶҲߣʹôгڼҲѾʱõڼرһգʹôгڵٶȺͳƷѾЦˡ
ټϸֲӣʹôгҲѾΪʵֵעɵĸڣűڿԸһЩͬȿھҲ½һ㣬ôг½ڵˮƽڿԶˡ
ʴ˴оװĴҲԽԽ࣬ЩڣѾʼ̭װ˸ʽĻڡ
ԭڣΪӦƷȽᣬڴоսȴСȱ㣬ڴгѾǣõʼ㣬ҪǰҪСھˣΪ˼ǿڱãڽڱֹͣ죬ԭӪڱʦӪһӪȿԼʹãҲΪλ䵽Ӫʹãһ±ʦʵԵĵλ
ʦʼΪͻһİ˰ڣһʮڣʹúڲҲһЩڴǰࡣ
ʦҲǰʱѵװǰʱϾһϰչʾ˼ǿսʱսΪδսмᲿӣ뵱ͶսʱϷӺ֣Ҿᵽо


һʮ һս
½֮⣬длʼҺФ콡Ͼ֮Ф콡ֱץĽ裬ּ֮ԭɽصˮˮӪϾ֣ͱФ콡Ͷ֮£Ҳ׸ɵĴ뱻¿ڳγ˹촬¿ڵʱҲ˿Գнǧϵʹ룬촬׵ı緫ͩȵȣ⻹иִϵľϲֿ⡢ֿ⡢ͩͲֿ⡭ȵһΪ촬ʩҲͬһı
촬ǣ͵л촬ãͬʱļǧѧͽ봬Լ֮Уһ߰æ֣һѧϰ촬ļգÿѧͽԴķʽͽЩ˱Ǵг촬ҵĻòʱ䣬ֻҪгʽͶܸϣй±޴ǱܣΪʱϵ촬
Ф콡Ķ֮£촬֮󣬱ֹͣȫ񴬵Ľ죬ȫԸĿʼΪսڼԼϵƣﻹ첻̫սܽµĺ״ˮҲǰٶңѾʱ촬ܽĴֻˡ
ڸĴ󸣴͸ȣʱܽ죬⻹Ф콡Ƶ飬Ф콡ƵǣڵһҺ״ˮʱФ콡֪Ϣ֮ר˳ĸۿ״ˮ
״ˮҲˣФ콡ԲƽϣϾϾոջָʱ䲻ãһͽ̫սǵʰ˺״֮Ф콡ʧˡ
Ф콡ԭԽʱ֮ǰԹŴսҲͣڿһЩ޵ϺһЩӰӷ棬Ϊʱսϲ˴ڣս߶Ժ䣬ĳʵѪڡ
ǵĺ״֮Ф콡ʧĲּ⺣״͵ز
ԭФ콡ʼ״װʱ򣬴ĹǸ֪Ф콡˴ֻڴ׺ʹβװǧ︥ʻҲ͵ĸʻڣ⴬ֻ࣬װСڣڵֻİصģѱо̭Ĵ󷢟˶װĻڵʱ򣬺ܰѴѵ´ֻˮû
䱸ҲһЩǹ󡢵ƿͲש֮Ķ
Ф콡֪̫֮˵㣬ˮʦȫǴģæ˴йˮʦս飬ϸ˽һ֮󣬲Ÿףˮʦսʱ̫ˡ
Ȼܷй촬ҵǰܷ㴬ɳ㺣ǴֻĽṹΪʹ߰壬ȻˮܸյãʹʽֻĿԵõ˺ܴߣȴΪûм̵߹ǣɴֻĽṹ޷ܴڿʱ޴ĺҲ޷緫սսγͨļװ壬ֻܽڷڽṹǿĴ׺ʹβֻϲװϷֻСʻͻڣо½Ѿʼóڣڴϵʱ򣬶пɿʱ򣬼װѵ
˽Ф콡Ϊйֵ˵йʱ촬ˮƽͼѾʼԶԶˡ
ǼˣФ콡Ҳ޷㿪ʼķ緫սֻȽĺ״ʱ㺣ҪĻĺҪŻȥغˡ
һȻ⺣״ܣܱûǿФ콡ǰʱ촬ԷɿٶȣΪȽ˽ʮ״ɽˮʹá
ͬʱФ콡Ҳּ㽭ɽԼֱغʱԵʵз⺣ʩ½֣һȡֱһƷ֮⣬Ҳʹ֣ʱ޷غȡԼƷ֣֥һЩʧ
Ȼַ⺣ֻʱԵĴʩֻҪϷ֮Ф콡϶Ҫźйĺ󺣣߳ŵġ
ҲûйФ콡˳ڵصˮʦɽˮӪ֮⣬ļ˲ٵĽһغУȻӽһ֮ʹ֮ӵһսгʼֳ˳Ρ
Դ˱Ф콡֮£ҲΪһԱʵ˺֮УаһʲĽýҵȻǲϤսǾȴԶһ䣬Щ˽ΪĹǸ
ںãȻФ콡˼Ϊ˲żȱҲǴһܣһҲļ˰ѧѧϰһЩ򵥵ĲۺˮսĶҪһĺѧԺĻ·кܳҪߣһФ콡Ҳ֪ٶһڳԸǲܵģԵҲû̫ơ
Ф콡µޣʮ³ʱĺϣԺʽ֮ĵһս촬ӺǧҫҲɳսӪϺ⣬ǿж̾ɽһ֣ˮʦһδģĵ½սսںס֣ˮʦȻҫµ½ո齨ĺ½սӪûɫֻǿе½ɽȺ֣̾ҵһһĽᣬں൱Ĵ֮󣬲Ž̾ɽȺһĽھϮ㽭غһ֧֣ˮʦɽȺ
һսĴȻСջҲСջóĴкһ鵽ʲôŽкսֻǳģڸո齨ĻʼҺ˵ҲѵõģԺ󺣾ķչɷǳҪ
һսҲôг˽֣ˮʦʵںϣ֣ҵˮʦһɲӵںϽսʱ򣬾ϵʮ׺Ҳ൱ݣֵʱ򣬴к棬һֱ֣ˮѹŴʧܴ󣬼㵱ƴս˵ĻҴоֻװĻǹȽ϶࣬ϱȽռƣ֣Ȼɳ֧ˮʦǵ񣬶սⲻǿɽѾо½֮ټԤ֮еɽͻȻ˺ϣĴ֣ˮʦʿʾ֣֥ĵ֣֥ܵȥѾûлʤĿˣǱսĻһսڴлʼҺ˵ܻܲҡ
ͬʱоҲ˽⵽֣ˮʦ½ս棬ȽȻˮʦһôо½֮󣬱޷½ϺʹоԿһһ򸣽Ҳôо۵Ĳٵľ顣
֮һսĽФ콡Ƚ⣬ɽȺոڴг˵㽭غľƿʼתõ࣬Ҳ֣㽭غʧȥһ֧ŵ㣬Դս֮Ф콡İһµĻʼҺһҺ˴ս֮Уıʹú޲Ϊ֮ܣʿʱ࣬üĸо
ϾˮʦӽʼΪֹǰǳ䵱½ǣҪǸ½֣Ϊ½ṩ֧ԮǴоˮʦԽһˮϵսȻѵܶ࣬ԿҲСʧս͸ִֻʮ֮࣬һձϾǴӮˣһֱЩ½ƲĺʵüһѣҲú棬δչһֱ۵ʶһ˵˳ǰá
֮гѾ˶Ϸľ׼˵С͢һѾ¾㱸ֻǷˡ


һʮ 칤˵
ҹ֮ϣФ콡ںȺ̸Цһ֮һܽһЩĹ֮⣬һǰʱ䣬ոڹ潨ӡֿӡ顣
Ф콡˽¿ӡ֮˶һס
׷׺ĿʼۿЩɢī飬ӳһ飬ӡ˼֡칤Ա֮˵֣СдšӦǡ֡
м˷ΪЩ֮ǰЩǰɳֻ˵顣
δгʷݴѧʿĶݶеһ֣ڽеóⱾ֮˵֣㾪飡ȷʵǺѽ֮ˣʵΪţ΢֪Ӧְǰڽνְ֮ǱıдⱾ飡ʵΪѵѽֻϧҲ֪ںδʥҵ˵ĻҪʥôˣ
˷׷׷Ȿ飬򵥵ȿһĿ¼֮޲Ϊ֮棬ԭⱾ濰飬¼¼ũҵֹҵҵDDеשߡմɡǡֽҩ֯ȾɫΡúե͵ҶбȽ꾡ĽͣͬʱͼνͼĲïǳĽЩƼ¼˵ⱾˣǸѧ֮ʿҲֽ֪Ķˣ϶뵽䣬꾡Ŀʵ֮ˣһ˷ḻ֪ʶһ鼮
Ȼûüϸݣ˶飬׷̲סϽ¿ȥ
Ф콡һЦ˵ӦȴǴţһȫ֮ˣⱾ鲢ӡǰʮʱѾϾӡ˳޲ǰʱһѯ֮󣬵֪ǳϧĵѾ٣ŸϽӡֽ¿棬ӡ˳㿯ӡǧҪԼӡ
͸λ飬ǺľѪ֮飬Ҵ˼ȻǴšȫţôܱ֮أ
λӦѾҵˣǹռ֮󣬱ٲصԭ겻£ڼǱ飬꽭ҳ֮ޱǰȥԭҵ˴ˡ
ס칤֮Ҳ⻹С󡷡̸졷ԾȰ˵֮ѾӦΪ٣ʱ޴ڹ֮£ٳһпѧԺרעڸѧ֮о
ӦԼ㣬ִµѡѾּΪпѧԺְ֮
Ф콡Ļ֮׷׵ͷȻ̫ѧԺǸʲôҲ֪Ф콡ʱʱĻŪһЩʣҲϰΪˣȻФ콡Ҫôһţô϶޵ķʸģԴҲԴ˲Ϊ⣬Ф콡ôһ˲Ҳеˡ
Ф콡ϣס칤ŵһԣʣµЩ飬˵ȽŵһԣģһּӡĻм飬ҿԿ
滹ǰسġũȫ顷ԭ̩ˮӦԪġȫ顷÷̩ۡҪϼġϼμǡҽʱġݸĿԼȻĲݱȻҲһЩ顭
֮ԿӡЩ鼮ҪҪô֪ǰʵ˺ܶ࣬в֮ˣϧȴδܵǰӣӦԪĴţȻǰԩɱʵʹļף
鲻ֻ徭Ϊʲô׻˵ĺãѧգң˲гһѧ֮ܰιγ
˳ȥֻ֪һЩ徭ѵιγ𣿴ڴ˵λ֮дǶ֮ˣ²ŷ˵
ǲ˵ɣǰƾ֮£˽ʿ֮Ҫڹ٣ҶڵطΪط٣˸֪ũιܺõطũ
ԱҪǰƣƾٲֻӲ׵徭˹ģֻԽԽ֮ˣǿ֮ţ
ȡʿ󲢲˭İ˹дĺã˭дƯҪ֮ˣѧרһ֮רũרڷѧר֮ѧ޽ã˲ǽ󸻹ǿ֮
лǧ˽ܵ飬˶漣ȴѾʼҲ˵̩
ǻʡĻô೤ʱ䣬лԶԶʱ棡
Ф콡Ļ˵֮󣬳üͷЩִΪФ콡ͻȻı֮ôʿӣǺεȵĴҪ֪ٶʮ꺮Ķ徭дĶǰ˹ģͻȻФ콡˵ЩôζЩôѧ֮ѵʱ䶼ڰװ˷ˣ
ö˽ѧһЩѧֳɺͳǲĳʱΪ˽ΪФ콡˵еΣлǧǺεȵĻԻͣôܲѧЩѧͻᱻЩ̩أ
ǱֵգФ콡˵Щ֮󣬴֮б¶˵ִ佫棬ȴûзʲô仯
˵㣬ټӸһ£


һʮһ л֮Σ
Ф콡ɨ˴֮еһ֮ϱоЩǵĵִЦһⱾ飬ڴ󰸺վߵ˴룬һ˼֮󣬿˵֪˵֮£Ǻܲ⣬ϾôʿӶϵ˳·ѧ֮ã¶˵ķԣǣҲ֧ޣȴ˵ֻˣл¸
Ҳ޵ĻΪ˵֮£Σôðɣ޽͸Ǳһˣ
Ǿȴ˵ɣҲδµģƾ˱ǵӵ֮⣬Ǵ˶֪ǴоװĻΪϬ
ж֪õĻǴӺζҩй˾֪֮£Ҳл˾Ϊ
Իҩͻ֮ⷪȴѧ˾裬䷢ƳϬĻǹ뵽ձڿܵʱ򣬴нɻǵڣŵ֪˼Ѿ˴õĻ北ŷ֪北ΪϬ֮
޺北ұ¾ʹս֮ʱڱذ֮أҾͳһװ北ҲЧݷǹƵģڻǹϣѾǣָˣ
ߣǽ֪ʻںͺĴǸʻںͺĴǴӺζҲ˵ĸʻ˴л𣿶ǰǰڣûЩĴϬΪΣǵĶ˵ǿĻֺαȥƱ˵Ķ
˵лʧȥԣұڣѾ̩Խʹǲò̩ѧϰ
ô˿֮⣬УЧ󣬴ǹڵĻɣƷūɽ֮⣿λ²һ̫ƽò˶ãлҪڽū͸ֵ֮ˣ
ǣ֪ϣʲôʲôǲûش޽ԸǣֻǿУֻڴڵ֮ڣֻл˸ǿŲ꣡
˵ЩǻΪĻǿ϶Ϊ˲ǹڱһˣⲢǣǻôĻôǾʹشˣ
ж֪ЩʻˡëǴӺζ̩ںδû˵֪ңԶΪδģ
ԴӴз⺣֮٣Ȼʱǲ̫֣󣬴ϣǿˮʦлΪ쳯ϹǿϧǺ̫֣ȴһιر˹ţЩԻһʱľ޴ʹں֮и࣡Ҳ޷յĻԻͣ
ǸΪ˷ֹʵгһҪǲʹ󣬾Ȼ֣ĺͼҲ֮һ棬л˵ʵķļֱлˣ޺޲ýڳʬܽͷޣ
ǿܻͬ޵޲ôҲΪ˴ΪϾ֣󣬵ǴıӣͺķѾ޴ôǿպĹ֮٣ԽҲ;
ߺߣִˣΪڴ֮ʱȴڳŴ󺣽СĹϵĳŴ̽ͨ˶ߣйļſڣڽлǰѾͼôں俪ǵĹţ
£Ҳ˵ĸʻˣѾڸռȥлһаŵĵطʹ֮Ϊǿлһڣ
ǴҲ˵ΰɣЩ˿ʲôط˵ǴҲ֪ҲƳС쳯ķڿԸǣȴѾһңǿռȥ
ҺߺˣҲ˵ĺëˣǵſڣǰЩͼռ츣⺣ֽҲ֪Ķެռȥ
˺˼ǵãڳʱ򣬾ڸ壬ͺëһδ̣Һһй˴Ӯˣȴ֪ʵйӮòףǵĴȺë˵Ķʮ˶ڲŴӮǳ̣
ΪʲôΪڷ⺣չѾʹйսԶԶ̩˵ս̩˵ս˵ǵսУѽӼսۼͳ󣬴ܶʮ⣬۵֮޲顣ˮϬʮ򣬼ʩ
ë˵ֻװС͵北ͭ北ҩҲ⡭й˵ĻǹӣͨػҲ򲻴ǲ׼ǵҪǹìеװìͷеûӲ̶۵䵶ؼƳɡƷйҪ˵ôΪ磬һȥǼ˵ʮ󴬹׵ӡܶѴ֮йغء
˵ʲô˵ѾѾǣǵй˵սѾܺԿǲŸţ
޻ԸǣʵйغĴֻս㲻ϣװ̴ǻԶЩֻ󣬸̣װشڸڽй˵ս޷֮Կ
ôЩ̩ͼȻҲ˵ֿȴδеΣûʶй˵ǲҪˣǴгȴڣлй˵ģţ
ˣ׼Ķ̧Ф콡վڷУеԴе˵ţŵȺţ׷˵ϡ
رάﴫͥǰԱΪǰسȻ֪Ҫ˶ö࣬йظغ飬Ҳٶ˽һЩڿܱФ콡֪ĶһЩֻǰǶ̫ЩˣΪЩ֮ˣѢ֮ΪǣǵФ콡˵Щʻ˺ͺë˰սй˵ĴſڵʱЩ˲ſʼʶûô򵥣ʲôʱκȻѾЩ̩˸ռȥǵĻôɾˣϾУǴĴгӦ쳯ϰӦ쳯ķһľͱЩ̩˸ռȥ
ټФ콡صĵ㵽˰źʹ򣬰Ų˵ˣ϶ǴأȻ򲢲ǴأǱϾҲǼſڵĵطɣҲǴأЩطҲǴгأЩëôҾôռȥأ̩Ҳ̫˰ɣ
šҫ佫֮Ҳʱɴ۾ֻȥЩð쳯ϰ̩ˡ
ʱФ콡ͻȻ̧ʱ֪Ф콡ҪʲôϡǼʶʶȺŴſȥ
ʱֻһȺԿĴӴ֮⣬̧һľϵĴԲ򣬺̧˴м䡣
֮еȺû֪Ǹʲô׷׹ڵϺֵĴԲ򣬵Ǽ֮˼Ļϱܽгⶫ֣ⲻǸ͵ĵ


һʮ Բ
Ф콡ߵǰ棬ָǣĽתǺķϵʱ䣬ƾżƳͼΣȻɽҹͣƵͼֽ˰µʱ䣬Ÿ˳Ϊľǽչʾá
ΪФ콡Խʱʱ򣬸ʲôҲû˵һͼˣǣƾǰļ䣬ûпɲյ֮£ԵĽߴ޵״λñעעһЩҺͺƣԲϸвٵƫ
ȴϽҪ½غͺ󶼵̵ϣҲ̫ѵЩȺǵ۽Ѿ㹻ˣ
Ф콡һĵ֮󣬻תȺ˵ǲҪˣվΧɣ
֮æл֮󣬷׷վߵǰ棬ĴֵĴľСⶫʲô
ǿһطעŴжֵʱ򣬶Ҳ˸ղФ콡ἰʲôΡСձʡ֮ƣ˱ʶһͼ
ֵǣͼôһԲأǾ˶ʱͿ
Ȼʮ͵ʱѾͨԺ̽˴󺽺ʱĻ˵֣طʵһΣѧ˵ҲйǶй˵ȴԴ˲˽⣬ڸ֪طǸԲ
ڸٹ̵ĴͳӰйˣǸٹ̵ΪµƽģԵԲϣФ콡˲ٵĹԶܲΪʲô
Ф콡ɨһȺ֮󣬵Զʵѧʿ֪ҲǱѧ֮ʿô֪ΪʲôԳй𣿶ΪҪлأ
Ͻʥϣ΢Ϊ֮Գ֮Ϊй࣬ҪΪ֮أ֮Уʴ˲ŻԳΪйлԹŻƺһԳƻģҲл֮˵
Ф콡ͷѧʿ˵Ĳ֮ԳΪйΪǧȳΪǹǴ֮УԳΪй
Ϊϣָʲô״أƽ𣿡
֮󶼷׷״ɻͷʾͬ⣬˶ΪǽµƬأӦһƽ棬ֻɽʹ󺣰ˣ
Ф콡ȺķӦ֮ҡͷЦһ£ȻʵΪǽµ磬ǸƽĻô˭ܸޣڶ󺣵ľͷʲôط
Ф콡ôһʣʱסˣʱй˵˼뻹൱ģ˶徭֮飬۽û쵽Ըû˵ڴ󺣵ľͷʲôطΪ޾ģûߵ󺣵ľͷ
Ф콡ﲻ֪һοЦҡͷǴˣǴش
ǰɣ磬һƽ棬Ҳ򵥵ƽһЩɽʹ󺣰ˣ
磬ʵһ״һ֮ϣ򣬽򣡡
֮жʱһƬȺһ¶ˣǲФ콡˵Ļǲģ޷ǾȻһ棬ôжѽ
Ф콡üͷɨһȺһʵôǲ˵Ļ𣿻Ϊſڿӣ
֮󣬸Ͻͷ΢ң
ߣң޿ǲңһǺܸңΪǸͲ޵ĻФ콡ŭһ
Ⱥ֮ŵúȫȥæڳƲҡ
Ф콡ڰֵɣ޲ǣҲֲǣϾǶԴ֪٣
ô޾͸˵˵ɣ޽첢Ǻ˵иоݣ֮˿¶ֻǺߣԶʻǿǵãȿȴΦˣȻǴܿΪʲô
ʵԭܼ򵥣ԭǽµƬأǸԲεģǳֵ֤޻Ըǣ̩ѾԴӵһˣǵս̴ϴ󺣵κһطȻʱ㣡
Ф콡Ļиޱ𺳣Ǵû˵ģÿǰΪ֮ǰĴϵģй˲ףû룬˼̩ȴѾԶԶйˣڳÿ˶üֱţҷǳԽܣ·ͻȻܵ˺һ㡣
ÿ˶ϸĴǰǣ˵ζӳ£˵ʲôζ
ºȻһ飬ΧתһȦҵ˵һλãָŶФ콡ʵʥϣ΢һ²ʥϽ󣡡
Ф콡ͷкʣֱ޺ˣڵͼҵ޵λãƺǺ棬ΪˣΪ˵ЩѾʼע⵽绹طǲ֪Ǳ˹ƻǵ׼
ûָŵ޵λãФ콡ʵ΢Ҫʥ˵֮£ʥϸղ˵ǽأһϣ΢Ϊ˻Ϊ֮˵ʥ뿴ϵĻȴһ棬ҵȶվţôЩطǶͷĻ˺ͶҪȥ𣿡
Ф콡֮󣬸һƴһ㣬һ㵱ˤǰȫСǣͿȥĶǺߣ׼Ҫ˵Ļһ±㱻˻ȥҭ˸׵ۣФ콡ֱۡ
µĻһ䣬ϱõ˵ͬȻûнкãȴ׷׸ŵͷǣȻһеֻĿФ콡ƺ˵ʥϣͺ߰ɣ⻹˵ѽһ¿λشôأ
Ф콡ͷתȻţʱ򻹲֪ûУɣڻûгأ˵˼άĻ⣬ȴǿһ±ס⻻˵ĻͲûشͨ˵Ļһ˵ĻƵҪһΧŹˣҺǻϣ˻ҶôŻˡί񡱵Ķɡ
Ф콡һǿһ£ȶһùһ룬һֵһ£ڵˤķ顣
һŻ£Ϊһ»ˣ϶ΪФ콡ĻФ콡ûشմŭ붼ˤˣô
ŵùһ˵ϣͷϢŭϢŭ΢΢
ҲŻæĹһƬҲߵͷ
Ф콡˷ֵۣˡɣֲǻñ˵ʵĺã˵
Ҳ㣬ɷޣ֮Ϊλϣ
¸ղŵùǺл֮һӲŸФ콡Ļ֮󣬲»ˣФ콡ͿˣȻʳôɿЦ⣬豭ֲϣѲɻܷ
¿Цãһ֮󣬲Ŵ΢Ϊˡ
һˣô޾͸ǽһ£ʲôɡФ콡ǽʾ֭Ժһй֪ʶȻ󾡿ܵǳĸ֮еĳ佫һΡ
Ф콡Ļ֮ЩƺһЩҲЩǲ֪ƣǶǣǲô˵ΪФ콡Բ˵ǶԸղʵ⣬һȽϺĴ𸴡
Ф콡Ҳüٶ˵йˣָŵǿʼˣǾ֮Ļʵۣ˵ʲôʲôʱûвٵĺôЩһǲ̫ĻҲ˵Ǵġ
Ф콡ת޴ĵǣָȺ˵֮ܶ˵ĶģҲãҲգʱ֤ûд˳һ󺣴򶫣һֱʻһƬ޴Ĵ֮󣬱һƬǳ½أƬ½޺ͱޣƹƬ½أپһƬ֮󣬱ٴһƬ½̩֮أﱻŷޣȻƹһƬ½ؽޣﺽУվͻصڵڵƬ½أޣ϶ˣһƬѩǵ½أϼޣطһƬ½أޣ
繲ֳ߸ޣܹĸ̫ƽдӡ󣬶б
ԶҪö֪࣡ʵǳ٣ڣ̩ȴѾǵĽţ̤е½أͨƹ˷ޣȻӡִӡ̼ͨҲ뵽֪Ȼй
ʱ̫֣ͣĴӣһ֧ʹޣϧǺٴνйɥʧ֪̽һ˵Ļᣡ̩˺߾ϣ̤ÿһأǵ㼣
ȻҳȴѾʱҴǴʱĻôйԶһǣӴ˿޻ܰϣҪΪΣΪ֪ĶԶ˽ҪĶ࣡
Ҳ⼸ΪγԵл촬Ѳӵԭй˲ֻǰƬأڴ֮Узǳ࣬ǳأȥռ죬ȥ̽Ĵ֮ϣԸǴҪԶڽƾǵЩҪö࣡
Ф콡Խ˵Խ˷ܣԽ˵ԽĻֱۣԴڵȺ˵
ǲ̫Ф콡˵ôĻǵФ콡˵ҪȥΪйռʱ򣬲ĳ佫е㼤ǻʵۣǣֻҪϽĵģûвΪģФ콡ΪгĿʵۣ׳־ЩҲеοοФ콡˵ˣڴ֮УΪй˴ҪԶƵƬأ͸˲һ
ҹɢȥʱ򣬻ʳ¥ϵѾʾһµһѾгԪԪ꣬ҲФ콡󿶿´֮£һš


һʮ ֣֥
Ȼǹʱ䣬ǶڴʱȪݸϲƽٺǱ֮Уȴһ˲δΪڣеɡ
˲ˣ䳯س֪ͬ渣ˮʦᶽְ֣֮ҵ֣֥
֣֥һ꣬Ҳոʮ꣬вʮֵ꣬׳꣬ķʷֱΪ棬翪ʼڴ󺣵£ΪϺһתи֮תΪִˮʦˣΪϷĴ󽫣ͬʱĺ춥˺ݺϵۡ
ЩһִӴƥĺʵĸҪðνǵִ۷塣
Ǻë˺͸ʻˣҲҪ֣ڴû죬ͱ밲Ȼͨʱ֣֥ѾʵνϺˡ
ۿѾɾôһҵȴƫƫʱ򣬱̵ĴͻȻڽЩԳΪһ֧Ĵ֮£Ȼȥ
Ф콡ѾϾƵ۽Уڶ̶ʱһٽӴƥĴɨ֮Уҿס˼й
֣֥ʼϲ֣֥ΪЩڵǴǿԳŵȥģ绹ܽЩû뵽ǴȻͬһ㣬Ѹٵıʱ¸ĳΪоĹ֮±ȥ
֮ǰųĳʵۣҲг»Ф콡Ƶھʦ˴ĸ
һʵ̫ˣ֣֥һʱ䶼֪Ǻˣʦоˣʥϳɱѳ̫ȟRλлʵФ콡ʱϷʡʱ˻֮С
ڶ̶̰²ʱ䣬лûбоռ㽭ϲͽݵʡԱǻ׷Ͷ˴гһϷƱ÷ǳ⡣
Ȼڵ֪Ϣ֮˸ѲſƵĽ飬ʱӵ֮ӵ˻ʵۣڸ䳯矼̳д²Ϊļߡ
ûûк㷽ãܶν͹Ѳʽȴڹ㶫ͬʱӵ˻Ҳǻƻʡ
һµãΪ粻ӵһʵۣƼ̳д²ʵۣԳͳ˫ﻢ£˭ҲãС͢ƻ֮Ϊֵ飬Լ
֣֥ΪǵʵɵĽ̵˭֪ûô򵥣ȻӵкǿˮʦԷغǱߵȴҲʮʹ޷֮ڽڲ⡣
֣֥ĵǣ㽭ͽ֮󣬴оԿʼŸ紦֮ǰ˸Ż֮ظݣʹø¶˴оı֮¡
䳯޷б̲òرڱоԸĹһ䳯ҪܵУԹ˲Ͼ
һ֣֥ģ֣ҿǺϾΪűʡһһ֮ǵҪƷ˿񡢴Ĳط׷䣬ʱ򣬲㷱ƷޣоƿסЩط֮󣬱㲻׼ϵҪƷӦ֣ϵĴǳء
Ȼ֣֥ǰɳ˵֣֥ܵ˰ֻϣһغϮţͼȡһع֮ãǴоһֱͽһؾҲΪ׺ҴоȻҲˮʦȻս࣬ȴҲ൱ͣɳսפɽһʵǿ˹ʱ򣬸Ƿռɽʹĵ֣֥ܵʧȥ֮أò촬ӷ˸
о±ϼءˮ⣬ĶŸʱпܻʦ븣Ļһʧ֣Ҿʧȥ֮ء
ʱ֣ҵıҲо˶Σǿ˵Ǵδΰܱûһռ˵ġ
ݰܻصıоսΪͬװ˴Ϭ쳣Ļ北Զõ࣬һװ˲ٵĸʽĴڣǾɭ׺ƥսںë˺͸ʻ˵ս
Ȼ֣֥ŶƣԴӺ˺ԼйԼ北ȴ޷ڴо࿹⣬о֣˿ڻռһˣ֣֥ʱѾʼˡ
Ϊ֪гʱѳɣŽūо˻ɶ֮󣬴гѾʱû˺֮ǣо񣬱ᳯϼᣬȻһԳڸоԣǵ˹֮ǰϢ˵ԳɸоĽ֣˵һͿأ˳ĹҲоȥƵԳ˺УԳѾ޷ǣƴгʵˡ
һг㹻ľϷֻʱ⣬ϵĻоǰ˱͹ʱС͢ȥ
֣֥ʵҲǳϷС͢ʱ򣬲ȥˣǱҪŽܺʹгԿһ£µǣС͢˭ҲϷԸʱ򣬷֧ۣת֧ǼµĶԿ֣Ѿѽﵽˣۻ
֣֥ķ¾ԴгǱ߶ȰˣлʵФ콡ɳǮǫ棬˸һФ콡ױţ֮УФ콡İ͸࣬ж֣֥ǽΪˣɱȥˣұؽһͳЩοܣҲı䲻ʵҲһС͢ĸʱհˣôֻͽպĺ˵Ĺ
Ф콡֣֥ΪйˣӦȿǵľǱɶĽū˵ĸ֮׵Ĵɶ°һ̫ƽ
Ф콡ڸ֣֥Уں̵֣֥ĴгЧǰз⺣֮£׼̳̣һԺ̽й֧֡
֣ңФ콡Ҳʾʮ壬ΪФ콡֪֣ܶҵ飬֣ȻΪǺи֮ȴΪй˺ܶ飬άй̵Ȩ棬һФ콡֣֥ʾͣұֻ֤Ҫ֣֥֣ҹ˳гôԱ֤֣˵İȫȺ᳭û֣ҼҲ֤֣ҵҵ棬ͬʱԷ֣֥ϣ֣֥ΪȣҪ˱ʹгΪС
Ф콡֤֣֥Ͷ˳гĻԱ֤ɱ
Ф콡仰֣֥Ĵ򶯺ܴرйؽ⣬֣֥ΪĶټǮǫ֮ҲȰ֣֥ҪгΪУͶ˳гΪټǰѾתΪгЧФ콡һʳԶʣº֣Ҳ
֣֥Դ˸ĶΪĶţǰس֮У¬ﴫͥάȵȣ񶼱Ф콡ãδΪФ콡ΪУ㱻Ф콡׷෴ίмӣФ콡˵º׷֣ΪУ⻰֣֥ŵġ
ڼФ콡ţǮǫĹȰ֣֥֮ʵѾʼҡгΪˣϾҲ֮ͬǰͲʲô͢٣ҲǸ͢Ϊ֮ˣֻǺĲӵиʴ˶ԴҲ̸ʲôҳϣ֮ԸڸӵۣʵΪ´г¸֮󣬶֣ϼ岻û֣ҵļҲŻѡгΪС
ȻлʵѾȷ̬Ͷ˳֮󣬶֣֮ǰ̣֣ҼҲ֤Ǻ̵ȨôǱûɣгĵףһѳ³
֣֥֣ҵĸ½ϣгռ˸ǵǿԴŴڿ˱ռĶެ̨壩ǱϾȴҪԺΪ̨ɹʹõԴ൱ޣȻǵˮʦڴϳۣҲлʵФ콡۲Ŵ֮ˣԶ̶ʱ䣬ƽƷЩϣܿ˿϶ǺöԸġ
ҴФ콡УҲԿФ콡ǳش󺣣ڴϵҲʮ־ͨԼʱˮʦ۴֮ϣФ콡Ҳݺ֮ϣԴгγвһ죬ҵԴһ֧Զ֣ҵǿˮʦ֣Ҽţ󳹵׵Ĩȥ
µ֮£֣֥ʵѾû˼ʹгԿȥˣ½֪ƾһʡ֮ļľӣͲǴгĶ֣Ķʧʱ⡣
һ㣬ǰʱ򣬽ܵԼسеһϸһΣǶǷͶгĿǰڲһЩ飬Ҫԭ򣬲ͶͶ£ôͶͶ֣֮ҵˮʦô⡣
֣ʵҲܿʵھʦʱ򣬱ѾǸˣϷС͢Ҳɲ˴ҵҪٽ¶ƾǵʵǲˣҴо׺ĺܣͲǿԶԸ˵ģ䱻оˣʶһͶȽϺãҲԱȫ֣Ҽŵʵ
֮Ի˷ԣЩ˲ͶؼôͶϣ֣֥ºܶͶԣ֣Ͷ֣֥֮Ҫ֣ҲҪľӣرˮʦҪƹ֮¡
һ㣬֣֥ҲͬģϾ˭бн˭Ӳʣǰʱ֣֥㰵нͶг֪ǰ˵Ǯǫ棬Ǯǫؾ֣֥Ҫ
ǮǫڱФ콡²ʱ䣬ΪһˣǮǫ沢δܵоȺǮǫͶ˽ǲͶФ콡֮ǮǫȻûгڴг٣ȴ׼߶
Ф콡Ǯǫʹʱ򣬱Ǯǫ˵й֣֥ɽһЩ˵ףг˽װ̾һ֣֥ԸͶ˳гĻôȷ֣ҲƲ̴ӵİȫ治𣬵֣ˮȴҪڴг£֣࣬ҵıҲҪ뵽о£ͳһܴоĵȺԸˮ֮еģФ콡Ϊá
֣֥ҲΪ£ŽͶ˳оϾЩʱ򣬱̳ںݺƾľǵгҪǽǶģһ֮󣬾ҵҲ޴ӱ֤
رǼԶ󣬾Ǻë˺͸ʻҲҪǵɫ£һˮʦĻ޷д֣֥Ӧĵ֣֥ܵ롢֣֥ϴӦͶ˳гҲʹ
һϣ˱仯гȰ֣֥鲻֪ͨ˭¶˷˸ۺ͸ѲſƵĶУſ֣֥ǲģ֣֥Ϊ˺Σ֮ʸڷϣұʾҪ㷢˸Ͼ
仰ֱЦ˭֪ƾǵסллˣ֣֥ſڿ˵˸Ͼſڿӡ
һǵûдſƺ۶֣ҵǣ෴۸Ǹе˾ʧ롣
֣֥ڰƽ֣ҳΪǷͶгԽʱ򣬺Ȼ֣֥ĵ֣֥ܵ洳˽ֳ²ˣ۽ͻȻſһǧĻ³ȪݳǣŹ㶫ȥѾˣ
֣֥֮ö˲룬վ


һʮ β
ϣߴٻԱӿٶȣԴ֪ڱϢ֮󲻾ãſƵ˷ۣΪҺᣬһҪɽ⸴۹
ǵνĻʵ֮󣬲ŷνһξˣʵ۸һܣȻſƺ֣֥ĸ֮£һ̨ӣڵǻ֮ŷ֣ûô򵥡
Ȳ˵о˵ûһȨȨȫѳ֣֥УȨЩĳС
ƵǾǻ֮ǱߵҲڹ㶫ͬƣһȨ⵹ãССϷ֮أȻͬʱȨеһԴҲ϶С͢ˡ
Ȼǻ˰ʱ䣬͢ǵһʧҲûдӴожҾȴãо𽥴ӱڳĿռ伷ѹԽԽС
⻹ҪߵԭҪԭǰһµʱڴԣ֣֥ڴг̸׼Ͷг
Ϣôģ矲󳼶Դ±ʾ˼ĵǣҶζ矽ԣ矰֣֥
石Ҳһ̥ȨǾӻǲȫҪ֣֥֣ô֣֥֣֥ܰıȨأ
νʵ֣ҵ˽֣ҷģֻϵ֣֥ж˿ܻʵ۵Ļأ
һЩ󳼵ĽԸЦΪǰټ֣֥֣֥ʼйʹг֮£ȴ֣֥ʸڷϣ˹ڼ䣬ķ紫ڸϡ
˵ĺ˳ɻҥԴĶˣҲᱻΪ棬ο֣Һʹг̸УǿѨ֮£⼸¼вӱӵϷ˭Ҳ˵嵽׶ЧڴͶС͢ģҲ˵жѾͶ˴оǰ䵱˵ͣо䵱ϸġ
֮矲ò֣֥Ѿʼҡ˵һجģ䳯ĸ֣֥֣֣֥һͶгĻôһı϶矣֣֥ͶгѵͶ״Թ֮סˡ
矰б㽫ſƵŵùسĹУԲߣſЩ˽ΪĹ٣в޶ٱã֣֥ſҲ֣֥һͶ֣ſƵ˱矷λɴͶǻʵ۵ɣԱס
˼ǰһ֮󣬾ҪһЩοֿܻʵ۵Ҳʹ죬ʵ۶˵Ѿνˡ
Ԫڹ¶˾ģ֣֥ſһзĶָ£ǧЧڴɲͻȻ㻤ӳȪݸһ·Ź㶫ȥ
ʲôʵ۲ʵۣѾںˣֻŸϽ뿪Ƿ֮أжԶ߶ԶۻΰʱѾ˲ˡ
ȪݵĴ֣֥ĵ֣֥֣֥ܵôҲû뵽۾ȻʱѡȪݣʵ۵λӶҪˣ˵ָ·ǧɲ뿪Ȫݵʱûô⣬ֻȥ׷ϷҪʲô
ش˵ּǰݸԮݸϵıʱ䳯ľ·沢ûͳһ˵֣֥֣ʵǿǱϾ֣֥δȫһЩûȫ֣֥ͳʴȻ֣֥е㻳ɷеĿģΪ෽Ҳǿ֣Ұѳ䳯ľȨҪ뿪ˡ
ǧ֣֥ҲûôǣãҲʡ֣ҪǮˡ
֣֥ŷ֣ûô򵥣ܵʱſҲӰŹдϢ˵ҲͻȻʧˣ֣֥ʶˡ
֣֥һӱ޳׷һˣһ߸Ͻ˸֣֥š
ʱѾ࣬ſƺͷ˵Ļ£ѾԶȪݸҪ뵽ݸˡ
֣֥ϢʱѾ˿һʱˣ֣֥ĿɿڴһʱҲеֽˡ
Ҫ֪֣֥֮˳ĿƸҪľǴܱ٣ĸڣ˳ִƱͻȻ֮䣬ȥ͵Ѿѣ㲻ʲô䳯󽫾ˡ
ǰʱΪۺ۵֣֮ѾֵǱ¸˸⣬Ҳӣ͵ʧȥλƳҲˡ
۵ͻȻߣ֣֥˵һشĴڣһʱ˳ڸļгԿûۣݱǳˣһͲкϷݣҲһ֧˽ʲôֶûˡ
Ϣ֣֥֮öʱеæң˿ӱ޸ݸܸӵ㶫֮ǰݸؾ۽Ļ㻹лء
֣֥ջ˰벽˸ϵݸʱһѾǰһ˹㶫פ֣֥ıȻһ˵ĿģΪӵʱ䳯ſƣеĻжָ·ǷʥּҪǰ㶫ͣʴ˵ؽȻɣҲûɽǣʴ֣֥ľ֮ǰ㽫һ˷Źݸ뵽˹㶫ڡ
֣֥ľݸʱؽҪ׷һУѾΪ֮ӣֻĿӵĿƷΧ֮ڡ
һ֣֥ûˣ֣֥ټµ˵ȣ¸δá
ȴ£֣֥һϵ˵˶˷ִ磬ȻҲ֪֣֥ںʹгܴги֮£˱飬Ȼ˸ǱѾûĹܼаɴһݣھͶ˳г
ҲΪͶ˳гΪʱ磬Ͼгδ֣ĵλԼһȷĴ𸴣㼱Ͷ˳гȻϲߣȻѾ˸Ҳûƴ϶ǲԸ⿴һ֧ʵǿıгģԼǰֵúǲ죬ֻҪбսô㲻ǾôͶ˳гġ
飬ҪüǮĻڿͶ˳ȻٸгּۻۣгҪĻôͲòǿһõļǮ
֣֥Щĳ佫ǵһʱҲеû⣬ҪھʹӦгͶ˳гΪлʵФ콡˽˽ͷͷбӲⱾǮһûĻ֣Ҿ͵ڳ֮⣬ֻƾг׸ˡ
֣֥˼֮󣬻Ǿͬʱ磬ȿ˭Ŀ۸˵븣֣֥֮Ϣսɳ´Ա֮󣬸˹ݸ


һʮ վ
Ф콡δţĶ֮£иѸٵƽ˾ְ֮£ʹϽ֮ڵĸͷ֮ǰеĸ̯ɾгֹ
һذյĸȵĽ𲽵Ļصũ֮ũڽҲͷ˭ԸԴѽǸصľҲ֮ʼƽ
ȻҲ˵һӾͿԻָ̩񰲵״̬ϾÿÿĳһЩЧھɳˣľô³ԺܶطһЩң뾡취ںʹгԣҪٴλָͳΡ
Ƕڴг˵ЩطϵķѾǲΪѾ޷ٶҡгͳˣһȥ֮ԸЩµҲԽԽ٣ҪҲһЩΪгĽǸһЩԼɹ͹پڸڡ
ЩˣФ콡ģפǿѹص䣬Ϊ˴гİһЩʵˣͱҪԸפֵֿȡ˸ѹֶΣһָһֽˣаҲͰˣֻҪ˲аôȴǵıֻĴΪ˵Դž𣬵ǶФ콡˵һµʱĿʼҪѪȻǲԸڴгͳΣôҲΨнǾʹĨȥˡ
Ф콡ֶֺΣЩ˲̫ͬФ콡ҲǶ˵ʲôгһã˷ôͲҪڴгΪ٣ΪһԱΪҲ˹ְϻؼȥˣһзԵҲʹ˱Ф콡ѹȥ
Ԫ¾ôФ콡ææµµ֮йȥսµĽУµ׵ʱһشϢ
Գǰǿ֮£սܣ۽࣬ټʵѷʹ䲻òŲв˺һӲд
ϲѸٵոϲ뷨ֱӻʦɱ뺺иһ׽ԳɸФ콡ȴԻʵ۵壬ǵսƻ
Ф콡ڹڼ䣬ּϲˣͣԺиĹƻȶľƣɱȶסͨļҪйȵء
Ф콡֮ҪϲôؼŵȲıԱ
ԳȻսܣǱϾͷһЩʵһ뺺иĻ϶ٲһսĻڴгĺ˵ѹ̫˵ɴоش
ȻСԳҪԺ֮ʮ£ȥ⵽˨Ϯ֮󣬺иԹԳɵıʹãǶԳҲͨ⣬ǿиȡΧĲԣԳںиһʡļԳɣԳӳиܵһĻڴг˵Żġ
ԳɽҪںиԳƵĵϱĻᣬн˸ϵԳɱ֮ٴӴܵ;һٽԳɽʡ󻹵ܣߵĸг¡
гҪľҪĻָȶԳľ޿ܣФ콡ɲĴˣԳɣҪԳϴоԸѾˣôԳɾûбҪˣФ콡ɳϲԳɣĿľҪԳɳ׽
Ф콡ּ֮ϲ޸սƻסͨеĸҪڣȻɳƽȴ󽫣ʦأֱ˸˷踮ƽԼһֵ׵ĽԳɵĴ˳ѹ˺иһ
Գ˱㱻оװΧȫ˴гĿʹԳɵĴ˳Ȩٲά裬µĴ˳ÿһ춼ߣͶог뽵
Գ˻ǲϾ͸ǰʱɳ崿һ򾫱ʼӺֱݣͼɽˮʱ򣬹븻ĴĴеĵƣʹгԿ
Ǵг벻ԳɹǽһУȻФ콡˨׼ϣǶĴķ˿ûкӣ˨ĴӭӴ˳׼
ʱݵʱ˨ǰٱ˽Ĵоڱһ
崿ֱ·ҪлݣһٴͨĴͨǿʼʱǻж˳;ֻ⵽˴о΢ĵֿǽ뵽һǾǱΧݵʱ˨ͻȻʾжĺ·ؽǿݳǼز崿˴ĴʱΪɽ·У޷ЯڣҲûжٹս֮󣬴˳ݳײ˸ͷѪ
ݲˣʶ鷳ˣõϢ˵оڳΧǸæҪغУǴʱΪʱӣһ֧оĿ˻غиĵ·ϣ˨ǧɽսĴͻȻǰл֮£ݴܡ
崿Ʋã˱ɽв֪٣ȴûߣ㱻ΧĴоǹС
Գ봨뷨ʹ˨ĴǰΪУԳòƴճһҲв˶ɽ֮УѾ˾ţ֮ӻ˺и
Գ֮ʱʧɫǴʱΪʱӣԳѾ˷踮и˷ѾоΧ
ԳѾ·ߣФ콡ڶ¼䣬˨ϲԺиһ
Ѯʱʼתůĸ·ʱ׷׿ʼźиһΣ˨ǧоҲݣźиȥ
Գʱ֪붼Ѿ𣬴оФ콡Ŭ֮£оѾһ֧սʤľӣҪʹоԿȥѾûκαǮ
ʱԳֻ䣬˸ҪʹгͣλФ콡ںиʵִƺиľȨҪڴгͳ֮⣬ںиһϢĻᣬı·
ϲһ۱㿴Գɵ룬ûиԳɻᣬܾԳɵͣԳеĵֿ͵ؽܴоǲɢԳԸ
Գ⵽ܾ֪֮͵ĿѾûˣŭӵּټвںгܱһʹоһս
ʹսĻ


һʮ ⳯
Ф콡ŷվ㱨Ϸ֪ͶʱФ콡̲סЦ
鴦ϷĲȻɹ矺֣ҵĹϵ֣ӵ˹㶫ô룬矵˹ݣ»ƷϵĽ˰ɣ
ʥӢγ֮ܳɹʥϵĹͣʥ⣬µĻ볼Ҳ޷ô矺֣ҵĹϵʥϲݹ㶫洫صϢӵ֮ϱ㱻ϵ˵λұƽ˳һСԺ棡û˵Ʀ࣬һƯĺӣȻûĹٵʣҲǳȥࡣ
Դɽشս֮Ф콡Ͼ˱һʱ䣬֮󣬲ŷϾФ콡ְҲǱһҪĳԱִԶ鴦ѾбϷϡ
ҪΪ޿ִñӣǵĹͣ޲̰ǵĹ͵ģ矼ȻѾӵ˹ݣô֣֥ǱкζФ콡Цʵ
ҲЦҡͷ֣ۺܴͶ˳ҳǴ󲿷˲ʥҪ֣ȫڹ֮£ӵأ֣֥һ֣֥»ûдӦͶҳ˽»Ǯǫּۻۣϣֻǵ½ʦǱסǵˮʦ
ǮʥϵĽܾ֣֥Ҫ֣֥һȨ֮ˮʦҳ沢Գٳ²ġ
ʴ֣֥֮Ҳǰ˹ݣʾα͢Чҡ
Ф콡֮վԷʵôǱδ𸴣Ҫ֪ǰʱ֣ûٸݵ
֣֥ڻβˣѵΪ޾ͲҶ֣ñɣ
ʥϣƺȻϻǺͿȻպ֣ҵֲ矣Ҳò֣ҵʵ֮ƽǽǰθѲſƴʣǲδּȥ֣֥Ĺְ壬ٴ֣֥Ϊ֪ͬ츣ԼˮʦҳΪУ
Ф콡֮üͷһ֮˵˵ƻӹţ֪֣ļֵڣôȻҪ֣֮ģҪ֣ΪУɲʲô£
֮ʵһڽʣôǱĺΪУⲻļƻ
Ͻ˵ʥϲصǣȻ￴ƶʵ矵ӣȴ֣֥ܴЩԭĹپԼԱǣ矱֮£֣֥Թԣ֣֥µһЩ٣ڴҲ΢ʣ񸣽Ѳһˣ֣֥Ǽθ֪ͬҲ޷ȫı֣֮УҲѾʼϵפϼؽʩѾʾһҳԸ׹Ͷ˳ҳ
֣֥ԼҲδʹ˾ҳΪУȻ֣ɭݵǮǫ£֣֥֪ǮǫѽҳȴӰǮ£ʵҲ˵֣֥δʹ˾ҳΪеףôҲΪʥʾãֻҪֶͨΣʥּۻۣҪס֣ҵˮʦˣ
ƣ֣֥ôβˣȻҪֶͨΣּۻۣЦҴгκ˻˽˹֮ƣݸģ֣֥ҲǸ⣡
˵лֻ½ϵĴҲҪǺϵǿ֣ӵһ֧˽ˮʦʲôѲ޾ͽ֣ҳΪ֣ҵ˽ɣЦ¾˸֪Ǯǫ棬֣֥˵ףԳУ֮ǰ˵Ѿ޵ĵߣҪ룬ȥôݹ޲ᣡ
һȵ޻ʦôʱ֣ҼͶ˳ҲҪõ֮ǰ޿ˣ
ˣղ˵֣֥֣ɭݵǮǫ£֣ɭļӣФ콡ڴ֮УһŭɫĶԷȵ
ͷӦŻش֣ɭ֣֥ĳӣɣ˵ĸһձŮˣʱŻصΪɭѾʮ֣֥꣬ϲ
Ф콡֮󣬺ȻһԴе⣬Ϊ֮ˣ֣ɹֿν׹ȴû⵽֣ɹ֮ǰ֣ôһ˵֮ŻȻ֣ɭ֣ɹ
ϸһ֮Ф콡ʵ֣ɹӦý֣ɭ֮ԺΪ֣ɹǻƻʣ¡֮󣬴֣ɹΪ֣֮ɹ֣ɭΪɹѱץˣû¡֮˵Ȼܵǻ䣬֣ɹո֮꣬δڵ֣֥ͣŻὫǮǫΪ
һܾ֣֥Ļô֣ɹ֣δ㹻ţһ֣֥иĻ֣ɹҲͲʷ֣һ峯ˡ
ã֪ˣȥǮǫţ֪Ǯǫ棬Ȼ֣֥֣ɭ£ôúýʹӣ֪Ϊ壬ФĳȻҵȴҲǺˣǺˣӦЭϣʹ߿죬Ǻ֮ɱ֮£ԴӶҪ֮֮ȰȰ˵ĸ֣֥Ͷ˳ҳ޾ģФ콡Ūһ֮ԷԸ
̫Ф콡Ϊ֣֥ӣФ콡ȻôԸˣֻӴ£ĽϢǮǫ
Ф콡ôҪĿĿܻҪ֣֥ߵ֣ҪȰ֣֥гΪУƽϷʡ
ˣ֣ҵ֮⣬ҪӽֻϳĹԱƽ
ߣ֣ҵķֻҲҪӿٶȣԳɵĸ𣬾ǰֻҪԳɱ֮ޱҪʦ£޿ɲϷʱ̫ˣ»ҵʱѾ̣ͳһȫܶΪǴгһЩԪ
ߣʱ˶Ϸ֮⣬ūǱߵҲҪˣ񺣾ڵݵĴѾʼ飬Ҫ취ͨϣ೯ɶ͸һЩԱȡɶңýūϾϹˣФ콡ԷŷԸ
ּ̧ͷФ콡ʥϷģ΢ϲҶԽūиɶϸϢ˵ڵĽūڲѾһš
ȥ꽨ūʦ£ǵûֵðˣǱʥĶӻɶʧܴرͨһսū֮ӶϽ켸ȫûڹڣʵδָͶ˵Ҳʧأ졢Ҳʧū̫ʵڡ
ڽū齨ЩԼ泬ӪԲ˵ˣɽԼڣʹýū¸ٷϮˣ
ɹŰǱߣҲΪū̫ǵԽūԹ쳣񷵻ĮԼĮҰжҳ磬ҳţԼƤšëձԴ˻ȡҳΪṩʳΡʳƥԼש
Դ˽ūǳŭū̫ͼɹˣǴ˴ūϷܴ죬ʹýūڲҲ֣˵ūڰȡ֮ū̫ȻַɹΪڲȣگҲûǰãֻܸɵҲ׶
ǱߣҲ˽ūûūҳʹʥϵĲ⣬ͬʱڳʹץ˼ʮֽ֧ūĹԱԼ٣ʵѾ˽ūϽơ
ū̫ĵλѾʼҡȻʺɹ˶ǽūʹȴ˼Щطū̫˴Ǵȥ֮Ĳ㿪ʼأҳ鷳ˣʥϷıǣ
Ф콡֮Ϊ泩һЦ̫ȥµʱ򣬿ôҲδϵҲн죡˱лռ֮صģǴȴˣСҪɽۻŴ޴ܾ֮󣬲ʰо֣ûȴûԸҾǰһװǽūʧҪֱ˵ʱȴҲѾʼϣǻ㾡̫ѽ
ʹɵĲ֮ҲðˣôޱǣҪֻǸְˣˣ


һʮ ½֮
ٴ糯ʱФ콡㵱ּʵ۵壬⳯ʹʽγʹְ֮ͬʱΪʹãԱǰּʹ͸ʹһЩƷ
Ȼ֣ˮʦź·ʱھɽս֣֮ҵˮѾʹýغһľȶ࣬ټϾл촬һһĺˮ˺ʹúʵ
֮⣬Ф콡ּｨһ͵촬׼ʼгģ촬Ϊһ󺣾ʵõĻ
⿼ǵóǣƽūФ콡糯ϣּڵһԭפһһ֧ıʦԱԱΪͬҲΪʱĺʹãʱɽӱһĵͳ졣
ʦҪĿģФ콡ʱû˵ǰͱ̶ļƻʦڱѵԺתůҪнʵƤפ
ƤܱëԹʦƤūжд̣ΪëĴڣʹūʼղڣǷǳϧǣëӢۣûڶԽūսϣȴ˴УԬĪеƭ˫ɱ˴ɶսԱ
Ф콡ԴźȴҲ޿κΣѾ̬ȣҵƽ˱ʡڳ㹻ټϺ齨ʹгʵɶóʿһµͷФ콡λŹأ
Ȼ齨ʦڻ˵ܲˣʦ齨ҪѴʵǮƣ飬ΪɽؽѶȫûбҪڵݺݸһٱƳʦ̫󣬷ǵˣҪФ콡óһ˺ߵĵطؾ
ΪЭФ콡ͬ˸Ҫּɽһձĵطؾ͵زóɱ±뵽ʦ֮Уȫǲɢﰲũ˲ø͡
˵Ф콡һ˵㣬ҲйԱͬΪԺҲã飬˵ڲУǽФ콡Ҫ𲽵еģԱ֤Լһһܱ֤أǡʱФ콡ǻὫйǧֵһ˵ƶȽиıġ
Ф콡Ź֮󣬱ų˵ʥϣϷѾλʦҵѵִ˽ĸݸ͹ŸʱԶԸñ֪ʥϾʱʼʼжʥϽʾ
Ф콡һ֮ʵǰʿʿΣ
Źʿʿ磬ͳ׷˸սջ΢˵ڿս֮һ֮ڣȪݳǣ
Ф콡΢΢ͷʿսĸߵģΪʱǶʱ֣֥û½ʦ¸Ӧû⣬֣ҵˮʦȴǸ̫ý⡣
Ϊôһ֣֥Ҳ޷ȻʿսУôʯȽȴϼذɣֻҪϼһ£ôĴ·֣֥ͨ;֪ĻôͲܹ޲֣һˣ
⺣棬ҲţȻǺʵвںϽ֣ˮʦҲ֣ҵĴ̫ˡ
ǰּΪʮ򼴬ҵѽһҲÿʹˣ򼴬죬ȫԷӳ촬ƣּɳ򼴬ǰغһ֣ҵĴӽϮҪǺ֣ˮսȴҪ취޴֣ҲУ֣ʵᵽںǸɵѹ
ߣɽӺɽѡ̵սغפҪʱӦϮ򼴬ӣϮһ¸͸غȴһºҲãϾý𲻵ͣҪɼĻٸսأ
֮ҲǣǱ㹪ּ
ںٺ»ý󳬳½ʦһ£ֵ֮Ƿ׷½ʦµĲΪ»϶½ʦģǱȴúռȥƾʲôǺó½ʦͬȱһϵĹٺ;ã½ʦȴôࡣ
ǰֵФ콡ھеݾԶЩǣʵҲǺǿЩ½ʦͬĹǺܶͳƨҲҷһֻ˵ˮУʴʥϲŻּߺľô
Ф콡֪֮ҲûжЩ½ʦľǽʲôǰʱ䣬ټšʯȽҫһ½ʦϾǣһһǰɽѲӺ
˳ڵ˴֮һ½ʦľ֪ʶˮԵǣôĵ˼֮󣬱㼯βˣһڴǴ¶£رҫһЩѵ֭˳ڴ˵ʲôʲôǶ˼ˡ
Ф콡ˮֵĲ֮סһϣ½ʦľһںдζڻ谵ƵĲУŵζȴϾʱ½ʦľǱһƨûˡ
Ф콡صϾǵʱ򣬶ǰΪó½õľʵһǿɾΣ
ȻФ콡ΪôˣǷ׷ҡͷʾӲùʾ˺ľΪҪ½ʦˡ
Ф콡ЦҪΪƫĺ˸Ĺʦø½Ϊٱ࣬һںϽսĻٱܶʱʬĻᶼûУֻΪڴ֮У
Ҫ˵ʦľ̫ߣƫĵĻôºð죬޽ȥˣĶøߣб¾ȥúˣ
ֻ֮ŵŵĴӦȥӴ˴֮½ʦľǱ˸Թʦľٺˣ
ںʦ½ʦ֮־Ф콡ȴδ̫ĸ棬Թйˮʦʵһֱ½ʦĸӹƷǵʱˮʦĵλһαߵһǰĸ߶ȣȫɾΪһ׶ı֣ԺʦûʲôԺյս֮ǰ½ʦʵҲÿʹʦıǷͼǿȥȡǵĹѫֻˣʦ𲽵ĳɳγǶصĺĻ
ΪµʱܶͳõФ콡ʥ֮󣬸ϽдӦ¸ոճĺʵĺܿ죬Ф콡ʵ۶ǺĽ裬ע˼ѪʱԵѲӣҶ̶̰֮УǰɽĦѵֻҪҪģֻҪ֪ĽҺнٺԶԶ½ʦнٺ˵ǺФ콡ҪǮǮҪҪ˸ˣ޲ֳФ콡Ǻӳ̶ȡ
¡±޲Ф콡ж£Ҳɽ֣ˮʦһս֮УڴƵ£ǻηķǰոɽȺԭ
ȻʥôǺøǵĶˣǱһ£θаԹأּ֮󣬱ĥһսôǺҲҪٸɳ㹦½ʦıǿҲǺıǿ½ʦǰͦˡ
սһһˮ֮⣬滹Ф콡ʥ֮£齨½սӪҰФ콡½սӪİ½ʦսӪѵ֮⣬洬ѵװҲ½ʦһЩ½սӪװصĻڣΪǵĻ֧Ԯڳǵıر֮У½ʱ򲻻̫ѡ
½սӪҪҲǴʲôսͻϮսΪҪϺԵзİ߷ͻȻԵĹռ̲ͷ֮󣬼ص½ʦԮȻӪ࣬Ф콡֮£ȫǴ֮гľӢٹɣȻɾʱ̣ܶսСӣɽһս֮У½սӪȻֻһոճɾͶ뵽ս֮УȴҲֳ൱սҫ½սӪս֮󣬶ֱˮҪһӪ½սӪ£ҪФ콡׼Ļ׼½սӪͱҫ͵Եˡ
񺣾Ȼ֣ˮʦڴ࿹ȴҲѾӵ൱ʵֻҪС£Ҳܸغ൱ѹ


һʮ Ǩ
糯֮ʱԱһ˶֮£гѾһʱ䣬Ф콡ȴûȷںεأڴг񣬶һӰ졣
񱱾ѾФ콡ˣУԱǰ㿪ʼ۹֮¡
ڽۣһ񱱾ѾˣΪʱ򣬲δսФ콡֮£о֮ͱȽڵĸٸԼʳǶû̫ƻԲִΪФ콡ȫԽʦڱ֮Уôžʦ֮󣬶ʹñľûָ죬Ҳ˿ڱǨڻָΪս˿ھıԸĻָ
Ҳһִ󳼵ǱǾ̫ܵɹֻǽūţⶨҪѺܴ󣬵ͶϾ֮УϾǵشймλãЧļ˵ϷټϾܱ߽Ϊ֮أϾԼٶڱ˸
Ѿ˺ܳʱ䣬Ҳ㼺Ϊ۲ѣۿűƽ±һ˳
Ф콡Ҳûпǹ£ҲǱȽڶڱǣΪһгĻעᱱƵڱú˿ڵĻָɻ࣬һָɶɹŵͳΡ
ΪԵԭԭȨ⼸ǧ֣ܵڱƵȶ˵ԼǿڱĿƣһФ콡ͬĴ󳼵ġ
֮Ф콡ٳû¶϶ǣҪԭһϷʡδƽʱϾδָƽϷʡĪĺôչй齨ҪϾǶŰУϾʱĴǵ½Ȩʶǿûм˺ӺȨҲûм˶ڴ󺣽й˵Ҫк֪ʹФ콡ʱ֮ڲδ㵽ҪȽĽԼƽϷƵڵһλУҲٳûоնҪԭ֮һ
ڶԭƾʷ˽⣬ʷԳ֮ɵ˱ǣһҪԭ򣬶ԴǳǾڳʮʱһιģǳ飬˴ǳ֮󣬾ԱܼĵطߵΣأ˱ֻɥʧս
Գʾϵʱ򣬱֮лѾʮҾſգܵҲɥʧսʹԳԱȽɵ˱ǣ˻ĻԳҪ±Ҳһ׵飬˵ⳡδܷĴߣҲĿ͹ԭ
ʷ˵Ÿոյ˳ʮ䣬Ф콡֪δ᲻ᷢôģھǵĻƱҪǣԱ;ӱƣһٰʷϵģߵĻг˵ɻɷǳʧڿܶҡҵĸ
ʴһǣҲФ콡ٳδ¶Ķǵԭ֮һ
һ˶⣬ȻФ콡һȷľĻڽµķչ϶𵽲Ӱ졣
ּڳ۷׷ףФ콡һֹ̧ס۵һ֮󣬿ڵ䶼Ϊ룬֮Ҳȷʵ˾ϲĻеΪۣʵܸˣ
ڶϾǱϣᶼкôҲȱ㣬⻹һʱѶѽ
ӳԶ˵ȴΪڱף綨Ļɶڱľ˿ڵĻָ࣬һ山νȫ֮£ȻǰڻΪΪ²ʲôѰ֮£
˱̫࣬ٵĸܣҪı׶ˣȫԺȡĸ󣬵Ը࣬;ҲһЩٶȻߣȥ;ͨբ֮Һֱһȥ˲ٵĿԽһĻ˵ȫúȡˣ
ⱱȻʳвȫԸ㣬ҪԭȴǱƶ񤣬Ǵǰѫռȥ̫أ˱ʳȱҳֱѾ׷׸ָֻ˱˿֮Աʳ㱱ʳ
οɶ֮Ϊطǳ֣ȻΪԭһܲһɶ˿ϡ٣ʳԹԼפʹãĺõĻǵҪϷ򱱷෴ɶʳڵ룡
Ҫ˵Ļ޾룬ֻҪҳƽ˽ū֮Ժ󣬻ָɶ˿ڣӴɶͿѣ뱱ʳ㲻⣡
ǰ֮Զعŵ뷨ǰʵһ㣬û뿪ǣһϣǰͳЩʵΪҲеִ£ѵЩǰ۲ɣΪ綨ĻԱΪѣ
Ф콡Ļ֮Ф콡⣬Ф콡Ѿ˶ĻᶨڱǣôһǵҲû壬ЩϾǵей
׷װݷʥӢ
ǣĪżȻ޶ѾȴǨǵʱ򣡡Ф콡ֹ̧סǵ֮˵
֮󣬲ɵе㵣ģ̧ͷФ콡ʵʥϣˡ΢ð֪ʥ˵ڻʱʲô˼ڻΪҪӦսºϷչս£ѹѾǳˣȻ΢Ѿʥ㣬׼йծ»ʵò̫ǮɱϽǣϽ²ƾɣʥϴҳָһ֮Ͻǲ٣
Ф콡һ²㱻⸶ǸҵĺùܼңǮʵѽЦ޵˼ˣ֮ˣҳǮĵط̫֪࣬ܲѵݳ޵ĵ𣿡
ϽͷݷƵ΢ң
ߣ㲻ǲңǺܸңղŵĻѾָһǮĵߣФ콡ǲˬ̲סŻŻ
ţʱԴʥ⣬ʵʥϳͲЧȣƵʥҵȿԴģʵ̫ˣ
汻ŵˣſڵ浹ǻͲ̫ϾڴгǵǻǮĵطФ콡ȴͶ뵽׵촬ͺ֮У½ϵ黹ûƽФ콡ôִŵĽǮ˺棬ⲻһǮʲôøǮĻ飬βѽԸ鼱֮£Ż˵Ļ
Ф콡ɨţһۣţһʱеҪôˣȻƨĵĲǰҪשģ˭ԼģФ콡Ȼ˾ʲô˵ʲôʱǲ̫˼ӣФ콡һȴǸ÷ȻԲ²޵⣬ΪϲһǮǲǲޣʱ伫źʵȻɳӰķ̰ޣߣ
»ˣ㣡һΪķϣͲˣ⣬ǻģͷٺ»ˣҪעһ㣬Ļ޶㣡
ţǣҲ°ɣ¾ʹ˽ҹӴ֮Ҫˣ
ţ˸ûȤֻڨڨ˳֮УҲҶ˵ˣФ콡Ȼûгȴһۣţһ±־Ф콡ϲľǳ֮У໥̨ղȻҪФ콡ƨǺȻФ콡ͲϲôֻаԼһҲҶ˵ʲôˡ
ڸٺ£ĴʵʲôФ콡ֻΪ˱ȫӣôˣ췣֮Ҳ뵽˳֮С
ȴǻ޵˼֮˵ʱǨΪϽưܣ˵ϽѾ㹻ûˣҲԵ̫һЩ޼ûԺϽǣ֪ˣ޾Ͻǻȥʲôˣǻɷıǣ
ںͶ̫޲ٶʲôͣ˵ҹʱѾ˵ˣ󼸰Ǻ磬ǲٱ쳵ˣʱǶǺķ
֮ݻǨϣҪԭϷδⱱҲҪϢһʱ䣬Ҫ޵ԴܵȻָϾȻԾִ٣ҲѾ㹻ˣ
ֻдϷƽ֮޲ŻǨϣ½鵽ǰڶ֮£̵һ£ԱǰʦһǰվҲãֻһҪ˷ǾԲУԭеżʰһ¼ɣӻ̫ˣݲðңλܼס޵Ļ


һʮ 
ڴг鶨֮µʱԳȴںиǣԴӶѮʼ֮һ֧֧оĵ̺иȫĽоʱǱǿ׳Ĵ˳ȴ˾֮
̶̵ʱ䣬иرһıоƣĴ˳һһĵͶ˴о
⼸ԳµĴ󽫱һĵ˴оĵ֮£սݣźòӻغе崿ֱо˷أ˫ϲںоܣоܣϲŭ䵱ɱڣ˫ϲ֮󣬵ʾڣ⼸ʱԳµؽ׷׵㣬ֻʣ㻹ߡ
ս֮ǰʮ˳ʱӵӣͶͶԳֻʣ˲פںиܱߡ
ۿűԽԽ٣սҲԽԽ٣ԳɲòΪפںиţ𶫱ء
˳ʿҲǵ˿ˣб޲Ļ̻̣ȴǵĩյĵ
˫ϲ㶼Գɸɴ˺иǣЧµ뵽ɽ֮УҸطı񣬵ԳȴûдӦǵҪ󣬼غиǡ
ʵԳɲɽıֻԳҲѾгѾȹ̣ģĴ˳һʩѲģ˼׷׾Ͷ˳гĴ˳еͶ˴оתĵˡ
ԳɺٴηһУɽ֮УѲˣѾûиĿˡ
ο̽رоѾиΧ˸ˮйͨͨⲿͨ˴оıεĽиΧм䣬иҲþӵóȥ
οڿõġ˳ʵۡѾͬˣԳԼҲŲ¼ӣȥһˡ
Ҵоǵ˵ĶǴо佫Ĺٲ룬гĹҲǸ¾ĺڹӦоҲϧսֻ̰ɫʹ֮ǰԸЩ¸ֶҲ޴ӿУֻںи֮ԴС
ԳǺˣ֪нĻЧͶФ콡ôƾǵĹϵФ콡ҲɱҲһɽĳصһ̣Ȼܵƣû֮ǡ
ʲôģûкҩԳ֪ͶФ콡Ҳ·ˡ
ͶͶһʴԳҧںи֮УҪоƴһơ
ԳںиʱйʱŵɫڹԳ鲻ãҲò
ʥϣ²ˣо·Ѿӽ˳ʮң֮սƼֲ˶ãʥٳǣ뿪˵أ΢ԸƴʥͻΧȥʥϲҪԥˣһԳɱ
ԳɿЦһһưܲʵߣȥʲôط
ʥϣ׻˵úãɽڲûգ˵أ뿪ı·ҪһоٳµʱʥϼҪߣҲΪ֮ӣʥϲҪԥˣ
΢ѾټǧŵȺʱԻͻΧˣһɫĶԳȰ
ԳʱȻ˳Ƕ䴫һǾ˵оѾ˲ԶˣȻǰЩȷʵǹ뷨ڵʱ⻹Ƕҡ
㣬ɵݺ̾뵱췴ΪľƷ˴û룬ȴߵһزֵһ޶ȥʣ㻹޵ߣ
㣬ѵĴΪФıҪǿأ
ʥϣʱͲҪЩˣФֻһС˰ˣ겻ʥЯĻֺգ
񣬵ֻҪʥݱһʱ۷磬ڻʥʰһ£쳷˵ذɣ
ŴоʥҪߵĻΪʱǾȥˣʥϣսȫʧ΢ҲƣѾһսˣֻʣǧδ䣬ڲߵĻÿˣʥ¾ϣҲø˵ʲôߴٵ
Գµʲô׳־ûˣ֪Ѿ䣬ǾʧʲôڳǹѾˣǶ˵µҲֻĻˣû뵽ߵȴֻһˣ޶Բѽ
һ˿ɫϱֱ˹ȥͷʥϺγԣ΢ʥģܶʥϲң΢δʥйԹԣʥϿ߰ɣ
ԳɵͷӦʱгҲʼǴ˽УС޵һЩڵĴ˳ǵûгսʱڳڴųڵĿ޺֮Գɻæʼʰ
ЩԳ˲ٵĽƱʱԳҲϽЩ˳ѾɽˮˣôƱҲѾȫˣĴߴ֮£ԳװһЩԳҲ޷ˣǵĻ¸ûߵĻᣬԳһģЩԾ
һЩԳȴԸоǴñӴˣ֣ʮɱĸ߻ʺ˻ʹ
ʱڳҳһţ֪оѾˣ൱Ĵ˳֮пһͼо֮⣬Ĵ˳ɢʣߵǧ
ΪǳңԳҲǱߵˣȥ취ӴоһЩʱ䣬ԼĻ֮£ҴææĳţǼݷȥ
ԳɻһΧЩ˳һƼݣɫ̻̣ʱҲ֮ͬһ㣬ҺΧŴֻʱӡ
ΪЩбܽǲٻ䣬Գҧ̧³ַЩǣÿʮЩǽľĽӹЩӣлûУҴ֮󣬱ҴҼ·
ѾϲĶˣʮӶЩ˳˵ÿ˸һСףܸǸмһЩ
ڴоĽɱ֮£иòһԮʣµʳҲܿ챻˳һգгǵĴ˳ѾսɱΪԵˣеĴ˳ֿʼ֯ĳжԴӲд
Գɱ㻤뿪иãʵĴ˳ϲл֮´ӻ˺иصиʱ򣬲֪ԳѾӳ˺УǼݣԭԳɳ֪ͨȻûǰǰܻ˳ڣһЩ֮󣬳ӴˣڳûеõԳɳӵϢǧбܽӻغиǵʱ򣬳һš
ľݳأסоһʱ䣬ΪԳߴĻᣬǴоʵ̫죬ڳڲоǰѾɱ˳⡣
һЩ˳Ʋ˳ǳأ˵˳ţͶ˴оʹûںимֶ೤ʱ䣬иǱ㱻оһٶռ
֪űƣǴżٲбͼҲߣȴһСӴоסţһɱ֮ҲûͻΧߣǵ˱Գ̾ľݵ㺺иҲ汻о˸


һʮ 
Գɻ̻ͬɥ֮Ȯһ㣬Ļ֮£ֻӳ˺иǣűгǲϴǹԳ뵽ľ֮С
ӳҸͶѾʮʱˣʮ˶ٿ࣬˶ҲֻԼ췴ʱ򣬵ҲûгһյµʵۣţҰҲԽԽ
ò۳ŴҪ̨ˣȴͻȻðһФ콡Ѹٵ֮ʹЩͷֻһҪô˴ҪôɳҡҲ׷ͶФ콡
ò˾棬Ф콡ȴѺɨԭҹռϾǣǻ˴гĻʵۣԳɵҲΪ֮ǻƻʣǵͷĻʵȴϿһΣһж˿ա
ǰĻԳսŰܣȴŸһ̶˵ʲô⣬ֻҪܻܶɽ
ǻգԳȴ׵뵽ã֮УҲδĳ·
гѾȡ£ĵطѾûˣϰǾ˼гϵķֹĸֱʹϰԽԽڴг
ȴΪڴгԿǷǵûÿסĵ̣ǽֵǼȮ񹲷ߣĴ˳ΪʹޣԳҲ޵ʢ෴ȴǧָ֮ˡ
֪һָǺã֮ǰЩܲϵĶɽҪԭ򣬰ձˣΪ˻ԸɣľʧѵжɽĿ
Գɻл㱵˵Ļһ·Ǽݷӱǧ˵Ķϡϡܳһǧ֮Уһǧڰ·Ͼ˶飬תû뵽·ߵ֮С
ԳҲûȥЩ䣬Դ˺һЩԳɵɳȥ׷ɱЩ䣬ԭܼ򵥣ЩԳɵ֧ߣȫǸԳɺܶ䣬ȥ׷ɱĻ֪ɳȥ˻᲻ٻˣֻЩԳɵνȥ¡
Գ鼫һ·ӿ˵Һģֻܶӣȴû⵽иʱдһ·ϲϵıԸɸɳȥȵ˰ʱһܵ
һ·ǼûʱԶΪʳѷټǳӵĻţԳæ˶һЩӴܵʱ򣬻ûЯʳһҲѼꤡ
͵ؽ֮Ϣֽʣµɳȥ̽оǷ׷ʱԳߵѾʣ˶ʮˡ
ԳɽӹݹˮңڵĹ˼ڣȻȻһϣ̧ʵ壬ʲôطǼݻжԶǼڿɻǿ֮У
㿴һܣЦһ´ʥϵĻʲôط΢ҲǾǼݻʮӦÿԸϵǼˣ
Ǽ»пƣؽǿĶǧǱӴ󣬼Ǵо׷ֻҪʥǶУоҲ׷ɱǣʥϷĺˣ
һʥ϶ҲۻˣʥϻϢϢ΢췹
ԳҡͷҪ֮˵ɣһ̵ĻױԶԶ֣޻̫ԵҲͰˣ
˵ǼݻУǿǼҲǾ֮أ壡ʱˣһָǰȥʲôطأ
֮û֮أȻФƴ󣬵ôͽ¶вɣʥϲصģǼȻأǾ˵¤оûеǿȵǼݣ£һЩʧɢıȻǰ¤һоҲ׷ǣʥϾͲҪˣοԳɡ
Գ֮룬ҲֻˣΪоٶȺܿ죬Ѿ޷ܱߵľƷչˣҲΨһһˣǿڵŲڸڣԳɸеľƣǱһô棬˸һ¹Ƥ˵㿿ϻ˯˹ȥ
ɫʮԳɵܱߣһְŵĳš
ʱиһЩ˹ｫˣôˣｫôûϢǻҪ·ｫ̫ˣ
ǺһЦ㲻ʲôƲãһҲӦõģЩҲˣʱһЩƣλֵǽⷦƲ࣬ҷŵȰɣ
˵оƣЩҲ˷ϽлӹݸǵľңһܺȼھƽⷦҲǲ飬̻̣涼ܲǰ;һƬãЩҲƣǽӹ֮Щһһڵĺܿĺȥ
ЦſЩѾƷ꣬ȻĬʱ䣬ȻЦһС˵Ҳ
ĻڣЩһȻ䶼ס˶ӣһ۵ɫʱ䣬ϱʶʲôطָʵｫơж
Цȷʵжĳ뿴Ǽô࣬Ծ·ˣ
֮ʱŭͼεɱ㣬ǶѾ۵Ǹ޷ֱЩһһŶӷ˵ϣ׷׶
ɫȥһֵǱ죡ȫɱˣ
ļʮˣǱ뺷Ļ֮󣬶˵׷װγȥĽʮȫ緭ڵأƬ̹򣬱㽫ԳɵЩȫʰˡ
Գ˯ĺ̤ܲʵμŵȻһ飬бѹ֮ȴվǰһ֮Ϊɳϱŵ˿һŨѪζְűʵ壿ôʲôˣΪôصѪ
Цһ鲻ֻɱ˼˰ˣʥϿ˯ð𣿡
Գо쳣һܱ֮ûһףĽȻһˣ쳣ù˵ϷŵǱıʵ壬«ʲôҩ޵أôˣ
һĴʥЩӦö˰ɣõĻ뿪Ĺƻлӳ죬µȴѾˣߺߣ
ԳҪʲôˣվŭȵ㣬ΣѲ뷴𣿡
ȻЦָԳЦԳʱգֵһ𣿡
ԳɻһܱߣЩΧסˣ϶Цγ˱ָ㣬һͬ£ҶһֱΪҲҪңЩˣ֪˭Ǵ˳ʵۣǸ췴ųն
֮ɫһȵ㻹Լʲôƨʵ𣿿Ц㲻ƾ㱾£ҲƻʳƵۣޣ
Ҳ⻰Ҳ˵óڣ֮ǰĹʮ꣬Ϊ㣬ɱźӣΪ˸ɾһҵأδң
ǻƵۣһСǶ˽ȴңһԲˣżѹңҲ˵Ҳ
ÿõҵʱ򣬱ңòˣ㽫ҶһԣĳһҲˣ
㲻Ҳˣѹڵгʥϣϰտ˼ʮ꣬밲ĹӣȴƫƫҪʥԣгһִ£ֵΪһ֮˽˵ΪνҸͶЩǣ԰պӰڲˣ㻹ʲôΣҪΪʲôһ֮
ߺߣޣҲ䣡
ҲˣѲǴµʱˣȻ˲ָŶΪҿ㻹־ܰɣη㣬еʥϾϣҹ¶ϣҲɱ㣡
Գ֮ʱָ̡ѣŭ㣬ӣԳɽղɱĲΪˣЩˣֻҪ´ޱÿ˶ӣɱ
ʡʡ㵱ʲôˣʵɣǿɲ˳ıȫǴоǱ߹ˣָɱңʡʡɣЦ
ЩˣҲ¶һļЦݣ׷׿ʼԳΧ˹
ԳˣۿΧûˣȴҲô־ܣ㽫ȥФ콡裬͵һҧͻȻα𣬱ӽֱ㣬Ҫһͬھ
Գɵʮ곣ϰ䣬Ҳ൱˵ãͻȻ䱩ٶȿˣգۼ˵ĸǰбһš
ҲǳģͬԳݺʮͷĹҲ൱ʵһԳɱεܣԳ˵ĽǰһÿԳɵıգۼԳɽ˼֣Գɸûл
Գͬʧķһ㣬׷ţҪɱ㣬ǺȻһŴͷ£һ±㽫Գɸ֮С
Գɱһס޷ʩչıˣͼñնԽȴԽգۼԳɱ˹غ«˵ϣһı֮С
ȥһ̤סԳɵııְ˽ŵı㽫Գɴ˳Ӱ˸ʵʵĽ¡
ͬһԳɣ˵ĪҪˣн죬ֲʲôʹƫƫҪʥΪУŻ³
Գ۳Ѫһĭ㻺Ĳϵĭ֮վֵغȥ


һʮһ 븣
Ф콡ʥ´֮ƽʱĸܱߣȻһ֧֧Ĵо׷׿ʼʯȽֱ˸Żϼء
פϼصؽ֣֥µĴʩʩ˵֪˲࣬и˵ֶں֮˵ȴν׹һ㣬˽ʩţʩʩŵ常
ʩ֣֥ǧ֣½ʦϼһŴо𲽵ϼرᣬʩе˾޴ѹ⼸¼䣬ʩҲɱʹо淢СģĽӴս໥֮̽˶Էʵ
ʩִоʮڻҶһϬ쳣ֻҪ֣֣ûʤԣ⼸µСģӴս֣νսŰܣоѹϼ֮ڣ粽ҳϼء
ʩǱоŵˣۿԽԽĴоϼ⼯ᣬʩûﵲסо븣ʱдоʩʩֻҪ׹ͶггξУһ
ʩ֮£Ӧ˴гȰʯȽϼصʱʩױͻȻ򿪹ţ׳ϼͶг
ʯȽδѶʾռϼأһ±߿˸Ĵţʹø˴оı֮¡
ʯȽڶȡϼֱ֮˸ݣ֣û뵽оͣҲδϵʩͻȻ׹ͶоԸؾû׼ʯȽʦ˸仨ˮ̶ʮʱݱ㱻ʯȽˡ
ͬʱҫҲʾʼڽŸ֣أ֣ؽƴֿȻδҫ׹֮أ֣ȴҲҫʾʧء
½ʦʼж֮⣬Ҳͬʱʼ֣ĴӣפݸߣҰФ콡ķԸе򼴬ɳŸغʼϮţ֣Ҽʮ̴ʹ֣ҲòˮʦڸغѲ߮ͼֹоˮʦϮ
ʴӳݣں֣ӷ˼ν֣Ǵʱоȫѹ֣ˮʦϾ֣ǿںңĺսḻνִоûֵöٱˣʧʮˮ
Ǻжǣ֣ʹ֮޷о½ϺʹоԿ
֣֥ʱҲʼожǲ̸ȥˣƺҪ׽֣֥æҵǮǫ棬ǮǫǮǫȰ˵Ф콡ֹͣж˫̸
ǮǫʾΪʱ˵Ѿ˵ˣгĵѾ֣֥ˣ̸ȥѾûжˡ
֣֥֮£ֻֿͼսõȨ֮Ȼٸг̸У£˶̸޷һµģֻͨսϽ֮ʤ߲ܻȡ̸ϸƣֻòС
֣֥¶֣֮ʹо֮ڸ漴չһս
ڽݡ丮ȵأսϣ໥֮ͼѹԷȻ֣ĸˮʦȷʵ֣ҵںϣ½ʦȻųжʮⲻֽϵְˡ
֣Ȼɵйһ㲻٣ǱϾͷϵԴޣԶǵҪҪװôǲ̫ܵ飬ҪóǮӺ˺Լף˻Ѿ޴֮⣬ҲԶǵҪ
ʴ˱֣½ʦСд󲿷װˮƽʮּªһЩװϣ䱸ˮƽҪѾռ˴󲿷йĴгȣͲƵġ
гԴФ콡˱ǣ˽ū֮ҲʼԴԭеľӽ࣬òóĲó࣬ӦҲ˳ټЩ˶Ĵо½սľʮַḻϻռмƣսϿٻ֣࣬½ˡ
µ׵ʱ򣬸ݱȫʯȽռҫҲڹ˽ʼŸݷ򹥽
֣սܣòߣصһΪʡηǳӣذڶĻƾҫʯȽı֮ڣһ֣ҵϳȪݸڡ
ǼˣҲ֣֥еΪԲɵøͶ֮ġ
֣Ѷ֪֣ںʹг̸Ͷ˳飬´˭оأԸԭٳ֣սʧո齨֣Ӷ󵹸Ͷ˴овһЩ֣֥ϲ¡
кʱҲںϻǳƵȻֻϴо½ʦ³ʱͻȻһоںߵ½ͻϮݣʹ֣ؾûзʱ㶪˸ݣҲʹôоڸڵõһǰĸۿڣ漴оʦĴӱפ˸ݰӿڣںڸ̨εĿסһĺ棬ͬʱӺв˸ݵİȫ
֣֥ձݵĶʧζŸŻ½ϴоɴӼ·ݽҲɵĽݣѾ˴о֮⣬ֻһţݱɱоˡ
һȪݱҲȪһô֣ұڸû֮أһǸʱ㳹û˺ʹгּۻ۵ˡ
֮£֣֥ɳ֣ܵݹͬʱɳһ֣֥ˮʦ۴ˮ·ݣͼˮ½·л¶ظݣ˳ֽפĴкʦҲڸ⺣һ
ͬʱִ֣֥ϵԮΪ֣ĺܣһʱԮ֣ӣһҲһ˳ĻӦ֣ӳظݡ
Ϊ˵о븣һ֣֥νþ˻ͷϿԶõҪʹоһս
Ǿ֣֥ǲҪ˸ݵʱܲڸĴоϸǣҲϽϢ˴оǰ
һδо¹򸣽Ф콡ʯȽ˧ҫΪ丱֣֪Ϣ֮ʯȽҫڸԲߡ
½֣˵ǲеǣǶںʦ棬ʯȽȴеΪĺʦģΪһ֣սܶ࣬ʵǳǿµĺʦ۴ҲֻʮˮҲ֣ˮʦˮϤսʯȽĺʦԴ
ȴԴ֪ʯȽսͬ½ս˭ʵǿܴӮҸ⺣ڶ֣࣬ˮʦֻ࣬ҪǺʦ֣࿹֣Ҳûа취һСĻܻᱻǺҧһڡ
ʯȽ֮󣬷ԸС£ҪóȻսֻҪס壬֣ˮʦӺϵ½ɣӦ
ǶδӸǰ֣½ʦʯȽҫûôǿһ֣ǰǸûᣬФ콡Ȼ׼Ƕֹ򸣽ȴδȷֱӳϹҪ֣ʵ֣֥ѡͶг
δ֣֥ҪǵˣʯȽҫ֣˴ǰܻߵĵ·̶֮˴ηǵ֣ݶȥҪ취һ³Ե֧ǰݵ֣
ʯȽݣ˽;ҫĸսӪǧ˵ıرԴԱɽС
֣Դؽݣ;оֿǿңʹ֣ΪоˣԶһ·Ÿݹ
֣ûϵϲʱҫоһͻȻӱɱһж·ҲʯȽʾ湥֣֣ӵܡ
ҫ漴ӱ͹֣֣Ӹмܣ֣дͶ˴о֣Ҳۿ·ӣֻʲͶʯȽʯȽ˽Ͼ
֣֥촬ͼӺϹݣںһȴȱʮʮش촬ӴӲɱͻϮ֣ҴӣȻΪ֣֥ʱȴӵֿʹδȡƣ֣֥ƲҲûս촬󳷣˻˺棬֣ˮ½·δֵñˡ
˸֪֣֥֣ӵ֣½ʦѾоԴԱ֣֥Ѷ֪Ѿ޷أǱֻ촬ӳ˸ݺȪݡ
֣֥֪֣ӱܱϢ֮󣬾ֽŷ飬һʱҲ֪ǺˣʱǮǫһεҵ֣֥


һʮ ³˫
¶Ф콡˵һյ·ݣڴϵϲսɵøƴЦ
ϲƽǸɵƯǺǣԳɱܻ׽ˣһҲͻƽˣּڴ˴йʿ۹ͣ͵һ£Ȼתжڰ֮ڣڵ壬һӣٹһ֮󣬾ռˣҪ취һʳܰգֻҪ֮ȶˣ
սѾʮ꣬ǸհϢһʱˣּȥͲ˵ˣȥһ긳˰ɽأһЩţ£ָ͸
ҲҪӽԱ£ӹ޶Ҫ󲻶࣬ϰջصǵϣǽҪص㣡
ߣ㣬˿ڿ϶ͶʮǰȣѾʮһˣᣬһЩطİգǨϺõĵطãڻƺͲٿˣָһֲҲãҲúһˮ
Ф콡ϲս֮ǳãԸ´һָʾԳɱ˳ҲͲڣʣһЩԳɵľɲδͶЩڴоǰҵѲΪ˼һȥĸ˰ʱ䣬㹻ջָˣֻҪһϢ֮ľƱԳƽзԵũ˭Դ췴
Գɵĸ𣬶ڴг˵ȥһĸ֮ʯȽҫǰҲ˸ݴݵϢ֣ѺϾ·ϣվҪִϾ
ò˰ʱ䣬α˳ʵԳɣҲᱻѺϾڴг˵һĺϢ
Ф콡Ļ֮󣬶æ£ʾϰţȻΪФ콡ƤһƤĸ˰ȫûˣһҪʳ֣ڻ˵ѹС
Ǹϸ룬粻ǾôƽԳ֮ҵĻҲܸгṩ˰һҪͶѣñȨڻûոˡ
ŸؾƽΪս̻ĵأҲ±˳Ȼ벻ܺãǸصȴϿԵõرǱȶ죬ӵİǰصǵľʹñ˿ڿʼȶĻָֻҪ֮󣬶ԱʳתˣԼһ룬ûԴĴϢһˡ
սµĽҲȼ٣һս񶼻ϱȥʼ֣֮УҲһ䣬𲽵˳ӣصطûǿԷһӣԸһδӦ൱ˬ졣
ҲдʥϷıǣ΢ѾѡһԱ׼ϸְֻʥϹĿ֮󣬱ּϸְˣ
Ф콡֮ͷңҵҲңΪӹ̫ˣҳҪӸϽ⣬ٶȶֻҪܸߣԸֻҪԱ£ȡһ޿Կһƽ
ų˵ʥϣսһ±Խ˽ʮЩ΢ΪԴһ룬֪ʥΣ
׼ôҲѾƽˣͲҪ̫ıˣּԭڶڽּ֮󣬼𷵻غһӦˣ֮󣬵һһʦıפƽɹǱߣҪǸоѹУڲĲ䣬ľǣ֪͢ΪУȸūΪУ³Ҫң
֮Ҳȥ
ʱиǰ첽֮УФ콡֮˵ʥϣڵ
Ф콡һ£ȥ֮󣬱㵽Ͼڿרҵָ̣רΪо̵ڱ٣һӹĺң˵Ȣ˸ΪػϵΪ檣빬μФ콡첻֪ôȻ糯ҪФ콡ͷ
ʱ䣬ëӱһͦĴо½ʦپһ·Сܵܵ˴֮Уһڱ׼ĹٻضФ콡΢μʥϣϲʥϣϲʥϣ
Ф콡йٻĺëӣееЦ˵ԳɱȷʵǸϢǸȻְȴδֱӹܾ£˵ֲһͰ͵ϲѽ
Ф콡Ը˵񣡸࣬ˣƽȷʵƴϲôڽãΪܵѲרΪ޵𣿡
æҡͷҲҲȻǸ£ȴ΢֮£΢ǰһ£Ҫϲʥϣ
Ф콡ȤһˣĵѲһָʲôµĴڲɣѽǴоʱµĴڣ£ŷ޵ĻڣҲضˣԿ϶˵ĴѾԳŷ˵Ĵˡ
ôһʲôϲҪרأФ콡һԸ£ˣҪ˵һЩ޹ؽҪ飬С޷ٺ»
æ͵΢ң΢֪ʥ˽ҳѽģʥϿ»ǵȥʱ΢ΪʥϾټЩʿɣǼʿѾˣԼΪʥϴ˲˲ţѾ˴ִϾڳȺʥϣ
Ф콡֮󣬶ʱϲһ֮ǰȷʵ˼ʿʱФ콡æڳ뱱֮£֮¼򵥵ĺЩʿһ£׳˸նǣ취ŷһЩ˲й
ΪʼФ콡䵭ˣû뵽һ֮Щ˾ȻصϾôϢǸõϢˡ
Ф콡Ҳļˣ˳Щʿһʱ֮˵ѾЩʿ˹УڵȺ
Ф콡ͷһЩĵ裬ڴ
ʵʿйʱѾˣ峯˵ʮ⣬ѧ˵Ҳʮų⣬ĴʿҲôҪҲɹڣû뵽ййʼ˴̡
ĩѧߣѧӰ죬ҽϴ񣬳ΪͽΪ׿йѧФ콡̲УֻҪ̲ͼӰ쵽йȨôй̣Ҳûʲô˵ģһͨЩ̵Ĵʿ𲽵ĽĻںϣйִѧ
Ϲ±ʱ򣬻ڱһˣ˵ֽǵɳҲ֪˲࣬ȴΪԼȡһйֶ֣ں˵֪ľͶȥˡ
Ф콡Ҳ֮䣬ڿƱʱ򣬵֪֮Уôһ˴ʿĴڣżȻһ֪֪֮ԭ˸
Ф콡˵ʿʱ̵ְ֮⣬ϻͬʱٸһרҵܣЩΪѧƵĿѧң̻ںܶطѧԺʿͬʱҲͨЩѧԺϵͳĴڸѧƣʹôʿǺܶϤĵеѧѧרҵһдԵӡ
˾ͨѧ֮⣬ѧź裬⻹ڣνǸȫţڴҲӣФ콡֮󣬸ıʷ̵Ļ֮峯Ҳܵ˺ܸߵӣپһƷ
Ф콡ڱ֮󣬵㽫Ϊְ֮׼ڱ̣ͬʱĹ
ʱ䣬ȥӼ⼸ʿ֮Щʿڶ¼뿪Ͼǣշתŷޣһλصʱһʱ䣬½ͨ״˵ѾǷǳˡ
ɼЩʿڻ׼֮Ǻεȵ˷ܣһǶҹ̣Ф콡ǵ


һʮ Ӽ̫ѧԺ
ڵǰʱ䣬żʿ˴֮УʿҲйͨˣ֮󣬱йʽĴμФ콡ڳꡣ
ƽλˣո֪߰ޣѾˣΪο֪ȶڵ޺飬ɵΣФ콡Ƶվ𻰣Ҳϻֱӱ⡣
ЩʿΪ׵Ǹ޲صģФ콡ʻ֮󣬱йʵ۱£˴ҵȷ֮󣬽׼ҵƬΰĹϴʥĽ֮£֪ϵĽ̻͢ʷǳˣڱҪ󣬽͢ȫӦͬʱ˴λίʮʿͬҵһͬйÿ˶Ǿ͢ϸѡģձµҪǸбѧ֮ʿ
ⰴձµҪǶ˴ǰ;Уҵȵİ£ڷ鼮ȫԴﵽµҪ
֮г֪ĵѧ֮⣬˾ͨеұѧѧһñ¸еʧġ
ʵйĴʿҮջĳԱԴӴͨŷ޵޵ĺ̵֮ĽͽǱ㿪ʼ뾡취Ҫй̣ʮͳǱ㿪ʼ͸йǼʮЧȴǳãȻǰȡһЧĻĲͬй½ϵĹԱͶʼնЩŷ޵ĴʿĻ䱸Ĵʿʮа˾Żᱻ룬Щ˸ɴ˼ˡ
Ƕĸо޴˿ڻȴʼնڽ͢˵ž޴ջʹʿǰ̵ǰйҪΪΰһͽ
֮ǰʿĻܵǳƣȻ˱˱ȴʼûлùٷͬ⣬йϷĴ̣ŷҲ֪йڷžޱ䣬֮ǰĴѾ˥䣬һȫµĴгѸٵ𣬲ҿ˾йأʹôʿǿµϣǼȻ޷ڴúϷĴ̵λôгҲת
޲Ƿŷ֮ȽгʵФ콡ͬй̵Ϣ㱨ҮջᣬҮջ㽫شĺϢ֪˽͢ǽ͢νϲ
йǽ͢˵ʵ̫ˣйн˿ڣЩ˶ܳΪͽĻǽԽ͢˵ǺεȵĺϢѽ
ǽͬ͢Ф콡ĸҮջǣͷ£ҮջҲְЧʷǳ֮ߣѸٵѡ˼ʮѧʶĴʿͬ޲Ƿй
޲ںܿʱ֮ڣФ콡ҹ̵ҵһǰйĺ˫Φ̤˷йĵ·
Ф콡ҪǷŷ޸ѧƵ鼮֮£ǸɴЩʿ·һߣһ߽з룬һʡ˲ٵʱ䣬Ļǻصй뻹Ҫһʱ䣬͢ɲԸⵢⱦʱ䣬ҹζ࣬йʵǱٳʲôŴٳ޲ôٶȣٴλصй
Ŷ˵ĻôǲǿտƾǾ콫鼮ʽޣޱҪ֮󣬲ȷǷ˵ѧǴﲻ޵ҪĻôǲ޵Ĺ֮дģ
⣬Щʿ֮⣬޼ǵǺֻɹһ˽µĽף֪Σ˴οɰ޵ҪΪ޴ҪĹ𣿡Ф콡Ĵ֮ãϽʵ
޲ظϽͷ·ģºܿὫδĸ鼮׸µģһñ¸е⣡
ڱºǴɵǸ˽µĽףҲѾˣ˴ǻȥ֮ڸļ˽ָĹмоͨ촬ĹҲྫͨˮ֣ȻЩΪҪԶ£ǶнˮҪܸߣǼȻΰıѾӦǸ߰нˮⲻʲô⣡
ڱһҪȴǽ͢һЩͼĽͽЩΪʱִ٣ʱûҵǣҲѾڹڰȥѰˣҽµǣǵ֪Ϣ֮Ǻģǿ϶취ǰ
Ф콡һǴãгڻڵ췽棬Ѿˣ½ʦװĻȲҲʲôФ콡ѾľϾʼƴھĽػڣҪ֪ʱķ緫սϵĴѾﵽ˿ǰʮشҲԴﵽĹЩʵ̫ˣгڲ첻ˣǼ֮ҲҪôصĴڣ޷װʽķʹá
´о½ʦװʮڣеʽҲ޷װأĿǰгĻڣҪṩ½ʦʹãصҲʮڣڽйԴ󺣣Ƿǳġ
Ф콡ĻڣҲĻǣҲƶʮİڣҲ׶Σ޴װʹá
ЩʿڿԻ׼й̵ջ֮£ϧΪФ콡ļ촬гô֮󣬴гҲʽ緫ս켼ͬװϴڣݺ֮ˡ
Ф콡޲صĻش֮󣬿νմãͷ޲ǸɵĲ
Ф콡ҪЩνѧ˵ѧߣҲһһϦģֻҪɢȥ֮ؽ϶ܽһЩпؾѧгµؼ飬ҪľͨЩʿйһȽϵͳĽϵ𲽵йеĽͳʹйڿѧϣڽ׵档
˵һ޲Ǵŷ޻ѾФ콡Ҫ󣬽мʱ䣬ԽԽĴʿὫ֪ʶйټ֮йҲΪ峯չ̲Էʷ֮ˡ
Ф콡ϲ֮£İּϾǲһطЩʿаãȻּʹ͸Щʿһӣ֮ǰЭ飬Щʿ˷á
⴫ʿǿʹͣϾǽһãǴ֮ãȻЩʿƽʱĴ̻ǱҪڴгļ֮½Уǳûռֻơ
Ϊ͢Դгʾãһδʿŷ޻ʱ򣬻Ф콡˼ӺͼԼԶ⻹мİУǻΪФ콡˼ССĲΪص
Ф콡Щ֮ԶǲôϡоѾװ˲ٵԶ´гԶΪҵûпչõĶǸ߶ȴˮΪƬʮָ߰ⲻֻʱ⣬Ф콡ڳ֮󣬱ֳʼҵзòȡˮ־ƬԴѹ͸ԶۣФ콡ڴʿ׸⼸Զûʲôġ
Ǽ汻ʿĲФ콡Ҳûпɾӣ۸ʮְֻںУԱǵ˲õƷ׸
Ф콡ȴ֪ͨӦˮѧӦڲİˣҪĻֻʱȫҪٴǿȥŷޣ׬
Ф콡ӵĻ⼸Ӻͼֶŷ޻е߳ɾͣФ콡Ϊо̵ʱ޷Чʱеգ֮󣬽ͲΪ·ˡ
ܸ˵ЩΪл͸Щʿһк;Ĵ⻹͸һЩϺõĲҶﴫʿҲ˵Ĳᡣ
ڽļʱФ콡ÿ춼ﴫʿһԽӼ˴˴θ޲ǰй̵ЩĴʿԺǽ̸˽ǵ̸ֽͨν͢ҮջѡĴʿһŻѧƵרǳ˾ͨѧ֮⣬ڸѧƶԣФ콡Ӹ
Ф콡ǰҪϾȳһѧԺΪйδѧƵ˲ţ˴¸ֿѧоһ鶼ܺð죬ΨڽʦФ콡ȴ޷
ΪҵЩʦּڹѰ˲ţͨ߶нٺǵϾ£ΪԪӶ˳ǽѧΣļѧӦҲФ콡뵽ϾδпѧԺμƾЩˣҪһִĴѧֻǷǳ
ŷ޹Щʿȴٵӭж⣬Ф콡ϾгӼ֮Ͽʼｨг̫ѧԺϻ̫ѧΪʿԼٶ˶ѧĵִ
ʵϣ̫ѧԺڸѡԱѧ֮󣬳Ҫѧϰѧ֮⣬ͬʱ̫ѧԺ֮пѧеѧũѧˮѧȼѧơ
¼ԱҪѧϰѧ֮⣬ѧΪÿ˵ı޿ΣҲǱѧϰһԱҪѧұũѧˮеѧֻǷ֮Уѡһϵѧƣѧ꣬ѧƣͨԣб޺ѡ޵ѧȫﵽҪ֮󣬷ѡá
ǵѧרҵְֶ֮ͨΣĸ֮ǰйѡٵ
ЩѧרĴʿҪһѧϰһ̫ѧԺ֮ν̣Դ˴ʿҲҪҪ̫ѧԺ֮пһѧǵ̣Ф콡֮Ϊ˵ЩʿĻԣͬǵҪ󣬲Ҫ󴫽ʿ̫ѧԺ֮ѧԣѧȴֻΪҵѡ޿ΣԱѡ񣬶ѧΪݣӰ쵽̫ѧ;
һФ콡ǿйһйһִĴѧˣФ콡ȽԳɻҪ
Ф콡ּ⣬йԱͶ˶Դ΢ʣΪô̫ѧӰ쵽ʿǶ飬Ф콡ɲַԵȨգһж˵㣬Щ˷ԿԣȴӰ쵽ѧ־̫ѧԺҪҪｨѡ٣ҲҪ𲽴̫ѧԺԱ֮ѡΡ
ôһгĹԱҪȡΨ̫ѧһ;ֻҪʱգֹؽȥ𲽵ıԸı˵뷨
Ȼôһ̫ѧԺԶԶģФ콡ҪϾ̫ѧԺұҲҪһ̫ѧԺ𲽵ÿʡҪĴѧƹѧ
˴ѧ֮⣬Ф콡ڸ֮Сѧڸظ֮УѧС𲽵ѡΣγһƵĽϵһйγȱ˲š


һʮ 촬ʦ
ȻФ콡Ҳδʿ촬ڶ˵ûʲôʶ촬ҲФ콡޲ǣ˵Ը촬ԼˮṩнЩ˵Ǿ൱ջġ
ŷʱ򣬻Ŷһ主ĵĹȣضǻƽ𣬶һЩֵļһǣǾ൱ջΪѰҵеĲƸ̤ͨĴֻŷ޺ǿʱ򶼽۾˶Ƭĵϡ
ʢĲҶл˿Ҳи־µĴŷ˵̫ˡ
ڵһﴫʿ˵ĴĹԸ÷нˮӶЩˣӦļ൱࣬Щ˶޲Ǹصй
Ф콡ŷ޸ˮֻ촬ǣԼÿÿʮӵļ۸Ȼæгʱ仹ԽӼЩŷ޵ˮֺ͹ǡ
ͨЩǵĽФ콡˽һЩйŷ޷֪ʶй˶ֻһͳƣǾǼа崬ĳƺȴ׼ȷΪ޷ʽĸִͣϣΪʽӵװ壬ԲųƺΪа崬
ʵ϶ڵŷ˵ԴӰͳ֮󣬴չҵ⣬Ѹٵľۼ˾޴ĲƸͬʱҲչ촬ҵʹӵеĺѾһǧ֮࣬ųƺ
ŷ޵ĴַֻΪ֣ڵĿά췫ҲʱڴϴĿ˷дӿ˷չļҲ½ʮĸ״Щֻȿ˻ҲԳսʹãˮһٶֵһǧֲȣ˷ٵŷ޺
ŷ޷ʱ촬ȴѾй٣й֣֮й촬ҵͣǵ˵ĵزŷȴһٶʱ䣬촬ҵӭ˸ŷ޹ҵҪʼ˸ٵķչչ˺ܶʺԶó׺ͽкսĴֻ
ŷ޷ʽĲͬڴṹʹӦãʽķǹ㴬Ǹֻɳ߰ȡֻ߹ǣͬʱˮܸգһԱȽϺãǴṹȴܵƣʹʽ޷ϵͨװ塣
ŷ޷Ȼûвˮܸռȴʹܼ߹ǣͬʱӺ˴ĺȣȻܵӰ죬ȴִܼͨ߹ǣǿ˴Ľṹǿȣγ˴ͨļװ壬ʹʽװػͬʱڴϷøĻڣҲԳסڿʱ޴ĺʹŷ޷ݺ֮ϣŷ޷ԵֵɰʽΧһڲ֮ء
֣֥ȻЩͳϺ棬֣ˮʦ֮սʤ˻ĴӣĲϵƣϵľƣŵԿ󣬵Ǽˣֻ˵ķǿ
һ޲ŷޣǳ˺ӡȹ˾ķ֣ʱںʹгΪУǻֱ´Ҳ˵ȴǱȽ
һܴǾǴӦãʽһⶼӲʽӲʽĺôǵ㣬䷫ף÷ףЧʸߣԽʡԽٵĴԱԲνǳйʽĴǣͬҲʽҪߵĴΦҲ̫һӰ쵽˴ֻʹøĴΦ߻Ӱ쵽ֻȶԡ
ʽʴȻ÷ûʽ㣬ЧҲߣ䷫ܲ㣬ҪʹôˮвΣҲȽϴ
ʽȴӦǷ⣬ͬʱǿԽΦĸߣ緫Ҳĸһʹʽٶϱ˴ȳԽʽĿԡ
ټʽеļװṹʹǵĴֻϿװشĴڣӵ˼ǿս½װ̴ҲԶȴгʹõĸҪԸйڲòϵľƣȡúսʤ
Ф콡˭սչģʽ֮ǰʽ緫սҪͳ󺣽ʱ䣬൱ʱϻǿ˭Ĵֻװش࣬Լڲѧϰ촬Ļôò˶ãй˱ᱻԶԶں档
ȻΪФ콡ĳ֣ܻἫƽеҵķչܵĻФ콡֮йȫпģһйԱκһҶǰ뵽ʱȡ緫ϾҪ൱ʱ䣬ʱ֮ڣΪ˻һ֧õǿ󺣾ͱҪѧϰ촬
ʴФ콡Щ޲شŷ촬ˮͬҲ˸߶ȵӣּ֮£Щ촬Ϊ˼ʽʽĴģʹФ콡ֱ۵˽Щʽȱ㣬ͬʱҲͨЩŷ촬ģգǷʵϡ
촬ҲǾʿɸѡģմ൹ǲкȻҲи֣֮ЩƾģǴȴڵһģרڸܶĽֻЩ˺ܿ㱻ֳ飬Ф콡ѡԶơල촬ֻĸΪܹʦĹ䵽ܹʦ£ǵķԸ
ڶԴЩФ콡˸ܹʦһǳн֮⣬ЩµĹҲԻһݺܷн֮⣬רŰͨ룬ǽйﱻʿҪڶ޹Խŷ촬Ƿǳ⡣
촬飬һϵͳ׵Ḷֻ́Ҫľĺ촬ͿôͬʱҪ׵Ĳҵ֧촬ٲҪָƷ֮ĶҲ֮ףЩǶ˵ǴϣгȻж̰ġ
ʱʽӲЩӲΪƶɣ˵йʱǸڷ֯Ĺңɲַ֯Ʒ֯˿Ϊƣֻȴ϶ʹõʹõʵؼ̡ĥҽܺʵķʱйΪûûкܺõĴõķ
һҲѲסФ콡һӣںһļ֯ƴ÷й˵Ȼ׵˿ܷ֯ôִַĵķڹϿ϶ûж⡣
ĩʱ޻ѿʼйռֲѡһЩ޵Ʒ֣޲𲽵ȡ鲼ΪıƷ񱱷ƽ֮󣬴Ƭظ޻ֲԽԭϷҲ⣬ǰĻ治ýǷѾǻƵۣƿ˾޴Դ֮һ仰Խġ


һʮ Χ
޲δһˮȻҲǾɸѡģһļһȻһĴŴǰޣǺһΪƵëһںϺȾ£ָӴֻ뵽˰Ⱥ֮У˴ֻû˸Ѫ޹飬òշתص֮˻Ϊƺ±ץһʱ䣬֮һʵ㵹ڽϣ˵йʵҪļ˲ţһйðһ£̵ܲһǮͷعһɽ
Ф콡֪һȻʱϲ⣬һΪõκͣЩˮ֣Ҳһȫ͵ã˽̹١
ʣµЩ촬ǣФ콡һϾл촬һ촬һֱ˸ոڵݳｨ촬촬һ𿪹ΪгʽķڴϣФ콡Ҳ̰ȫȴӰٶҵĸ״֮žĻۣٿ͵ĸ״
ȻФ콡ҲܽȫЩ촬Ϊ촬ҪĻҪͨЩˣΪһйЩ֮ÿ˻ҪҪΪгѧͽܲҴš
֮ĳģôԲнٺͲҪˣһᱻг
ԴЩ촬Ҳ֪߰нʲǰõģҲйνϧղڵĴͳΪгͽܶ˵ʲô£ȴ˹޲زδҪͽǽͽܵĻҪнС
Ф콡ʱЦˣһν굽ǮˣǹҲҪͨйһʱ䣬׬ȡһǮŷ޶ӣФ콡йʵҪǴͽܣǾʵۣǻԺ̳ѧȡǣȻȻ뵽̻ͽܶʦԳŵҪթһѣȡһЩʵݡ
ǶФ콡˵ⲻʲô⣬ǺĻ㲻ûҪ߶רѣֻҪǮԻʽ緫սĽ켼໨СǮйԼ촬˵Ͳʲô⣬ӦһǩĹ֮ͬУҪΪгר־ĹҪ֮УΪгÿʮϵѧͽ֤ѧͽѧеգг˸ԭнٺ֮⣬ٸнʵ֮һΪΪгѧͽķãһ˫ǽԴϲһ㱻˸أʼΪг
ĽФ콡Ĵгʿ˵ǸӴϲĽФ콡ȡ˲ţͨЩʿϵͳ֪ʶԭͳй˼ǧĽϵҲΪԺгѡ˲Ŵһȴš
һǳ˴г緫ս⣬ͬʱҲһڲʽĽ̹٣ֻҪƼãܶʱ֮ڣгֻͶ㹻ʽ֧֣ôгԺܿһ֧ǿĺ
һδʿǻصйͨͬʱŷӰ죬ŷ˲ʱź֮Ƶĺˣƺǿ˥֮еԼˣ⻹кӢˣʶ˵һõϢ
Щŷ޹ңһй·ϻһͷչйóףΪ֮Щ궷ĺ˸ռ̨壬ͼ̾ȥ˴̨ļߣҪйó׵󵰸⡣
ǰ̬ȺܲʣкߣʹǶԴ˴Σȴʼûа취򿪾档
йپޱ䣬µĴгʵ۶ڴʿ̬ҪǰĴ࣬ͨʿصϢҲй»ʵۣߣһϣһδʿеЩʿԼ촬񣬲ҽֱ͵ǰ
ᣬ޲شǵݽһŸФ콡Ҫʹг̵ͨ顣
ԴФ콡֮ټһδӦ˵Ҫ󣬶йʵ۵壬ԺһҪǾǼ˽Ҫʹг̵ͨĻԣǰǱҪֹͣһк֣Լ֮͢ó׻Ļ˱ǶԴгӣôгһ֣ҼźŵĻΪ˳ͷǺˣϾһкͺ֮óס
Ȼ鲻ֻԺ˵ģФ콡˳㻹˳˵Ĵֻǰεפܶݽ飬ͬҲҪҲʱ±ͳεȻҲٲѾ쵽Ӣˣֹ֪֣ͣϼԼŵһҵͬĻôг׼̣ͨغſڰ׼ǵĴֻóףĻһг֣ϼź֮󣬱Ϊͷֹй˺ǽó׻
Ф콡Ҫ̨Ĺ⣬˳̨壬ϸ֮Ǵгܱ޷ո̨壬ôܱܿȺ˺֣ϼŻűţںϸгԡ
ؼ⻹Ƚ֣ϼź⣬ͳһйϳһ֧ǿĺ֮ʽĽ̨ᵽ
ó׵Ҫʱûбг㣬Ƕ˵Ҳһͨʹʿʽĺʹг˽ӴҲõ˴гĻظǿй»ʵ۶֮ͨ£ûоܾǿϣ
ǶڴгҲΪѣΪǿгδʲôʱ֣ϼźţʱ̵Ļ˵Խܣʱ䳤ĻǾ͵Ҫ̫档
һǺͨйֵһͳһʶǾ֣ϼźʱѾٹ⸴ˣ˵ڴгı֮£ܹӲдѣгֻǳ飬һϣǺ˻ˣס
˵֣ҽЩںϸԣȡ·ѣҲǷǳˬëʽĳɣҲ޷ܣǱϾ֣ҵˮʦʵۺȻȴ޷֣ҵˮʦȣ϶ҧ֣Ҿǿϵƣſ˺·ʹǲò֣ҵķԸȥ
һǽһΪг˸Ľһֱ㡢֮ʹ֣һȡЩطĻҲʹЩ޷ǰôйƷǱŷ޹׷й˿½ķǳдҲµȥ˵һ¡
г˻³ʹǵܵ˺ܴʧȥ֣ܶһʱ䣬Ƕ˵ҲȲȥ
ǺԼڲ֮Ϊ˽Զ棬Ǿʱֹͣһʱ֣ҵó׻ر֣ԼڼԼҩǶƣԸɺдʲٸ֣һȻǻǼ֣ҽóףɹһЩ֣ҳֵĻԴάڶó׻
Ļ֣ҺŵĴǳ󣬱ǲΪгı׽⣬ԼͨóףȡļͻȻ֮˺Լ˶˺ǵó׻͵סǵĲӣںóףȡʽ֣˵ǳ
ҴоʱԸľжҲƵоµ֮ǰռ˸ݣʼԸݹ˾޴ľѹȻ¼䣬о֪ΪΣʱֹͣ˼ݣȴδ󳷣ʹ֣ҲòڸͶ֣ҵĲѹǳʹ֣֥Ϊе̻̲
׸ôأ֣֥ɵøеͷ


һʮ 
Ф콡ڴ˴ʿ֮¼ּͣľ½ȴںϲԹʼ
⼸¼䣬ĴͺһһӹѾͶ˳гĹݣǰȥεԱԹʵͳܣһںϲĳݡصںϲļ¾¼ʱЩѾѵ˳׼
Ф콡ּʾʼñһ·ݹ㶫ʡݺ۵ȵط˽һ·򽫱ָ˹֣һòֺݸжҪ赲סоĽ
ʱװʿܲͲѾӽִӵĴоĶ֣Ŷ֮󲻾ãоݴһһٻµױ㹥ռݸǣͨǰݵͨ
һ·ݳҲܿڹһֱֳֹ£ؽۿУʲͶ˴оһҲоռһ±㱻ˣ´оһɱݣǱڴ󳼵˹ݸ
һʿ˥ļгˣʱ䣬о۵ȵأֱָݸ
ͬʱַĴоܱĵֿ֮ٴλʦ£ʼƽָݸñ
ȣоһЩԱϱڽȵϷ֮󣬿ʼִˮıܶ࣬ڴоĽ˵Ҳ˺ܴӰ죬òʹýľжʼ
Һڶ֮ǰӺϲļ˲ٵ±Щ˱ȽӦϷˮǱսĻжͻƣΪ꼾ĵʹôожڽѮ֮ʱòֹͣ
Ф콡ս֮ͬʱֹͣ󣬱ϾϷܵıȽ٣гҪһһϦ㽫Ҳ̫ܵ飬Ĵо˵ҪϷ꼾֮мģжɴоʱֹͣжҲε顣
ڽµ֮Ϸʱľжʱֹͣսһν뵽˽ֽ׶Ρ
Ф콡ڼ䣬ҲϾӭһҪġˡ¼Ƿ²ԳɣѺ͵ϾС
һǰĻͶ˳Ф콡㣬ץסԳ֮󣬱㽫Գɽ˴оϲ˼Ǹɴ͵ؾںиԳɸɱʡԳɵ൳취Ӫ
ϲûи˽ʾФ콡Ф콡ظʥּǽԳѺϾһһر㵢˲ʱ䣬ϲڵõʥּ֮ŽԳɴˣѺϾȵϾʱ򣬱Ѿ¼ˡ
ԳɵıʹĲ̨Ӵ˳Ȩ߽⣬ΪʱһۣФ콡֪ʲô뷨Ҫռһּۣ£ٳ˽ԳѺϾ
ҲͬѺԱһִͬϾǣԴФ콡ڹټ㣬ҷΪкյԳɵͣԼڱߣΪмлʹͣ˵Ѿûи飬ɼФ콡൱ˣڱߣȻʲôʵȨĲ£Ҳ֪ΪͶˣ޷ЩФ콡µľȵģȡĺô˵Ѿ㹻ˣֻҪԺúðҲûгͷ֮գǧл֮˳˻ʹ
ԳϾ֮󣬱㱻Ѻ˴г̲֮УܵĿմгʱµƶȣԳɽᱻƽ½С
ԳصĽͿη֮УѺηûôɭɲһ·û֮⣬;ѺЩоҲûпŰĳԺȻϱ֤ҪǵϾǣҲûνʾڣǵ͵ıг˾ӹܹװһ͵̲֮С
Գɴʱң֪Ѿ޷⣬ץסʱҲҪⱻ裬ɴɱǴоĿϣɱͼԱֹʹԳɱδ졣
Գɱ͵֮󣬷ִоδ̫ΪȻʳϱȽϴֲڣҲûпĶʴ˼ɱδ֮ԳҲͲͼɱˣֻǾŶĴá
ˣгǾģɱֻһʱ⣬Һܿ˾˸ӭǧУԳ˵Ѿûʲôˡ
ڴг֮Ͷ˳гĻФ콡ܸѾָФ콡ȥˡ
ЩӣԳһֱڻعԼһһ䣬߳ｮ죬ٵ˳ʵۣȻʵ۵ˮֱȽϴ󣬵ǺôҲӵйʮ򣬿Ƕ̶̰ʱ䣬һбڴоı֮»ҷһжΪ˹ȥʽ
ôһֱ룬ױФ콡ʲôطҲܶ꣬һֱûͨ췴ʱФ콡˻֪ʲôط¤ݵʱФ콡Ҳֻһӵǧ˵СͷĿˡ
ƫƫԶФ콡ʱФ콡ȴȻڸ·֮Уһִһ֧뺷ƥıڶ̶̵ļʱ֮УӲӴƥĴƷ˴й
Գɿη棬ջûͨ⣬ĶФ콡Ф콡ȡ£ȴͷβֻһܡ
ԳЩʱη˽еӭʥϼݵ
Գ֮ͻͻ˼£̧ͷηȥ谵η棬ʱȻ˺üηյͨʹѾϰֻ谵Գɵ۾еӦǱȻٴŬĳżȥ
ʱһĸߴˣһɫ۳η֮⣬ʱܴ֮ˣԳȻ֪ˡ
ɣ£˳ȥҪ˵Ļ˵
ֻæӦ֮˳η˻һηϵ۵һƿš
ԳɱҪվһ֮һص˵ϣ̧ͷηЩȥ
α뺷ηһĵĶԳɣǸ۵Ӹ뵽˲խη֮С


һʮ è޺
ֱɻס𣿿ʲôίФ콡ֻη֮УۿһڵûԳɡ
󵨿ͽʥΪβ򣿡һԳɺȵ
ˣ˹ҲͲҪôˣФ콡˵һԣܿ˰һŴΣԳɵĶ档
Ф콡һӣԳɵĶ档
ԳЦſФ콡ܾФ콡ϴһС˵־ı飬̲סŭЦһʥϣҲǻʵۣΪҪ
󵨣ɣһԳ˴治Ҫȥһ
жǱФ콡ֹФ콡ԳɣЩӣԳɱһЩ˿һӢʱФ콡ȴԳǸʲô
ǲô˵ԳɶƵһۣһǲܷϵģҴ̲ΣҲʵû⴩ԽʱĻ»Ӧûķˮʱ䣬ɱǣ𣬿ȴ
Ф콡Ҳ̫ҪʲôΪһͬм֣ܾþôϢɱԳɣе˵ȥʱԳɵĹʵԳɳΪĽФ콡֮󣬻ǾҪһԳɡ
¤һ֮ҲѾкܶûˣûȴַʽطټ㣬޸пѽФ콡ڶԳ˵
ԳɱĵĿФ콡һۣͦشܿܣԳнգȫǰͣǰֻҪĳǱˣڿˣкͻ˵ҪɱҪǣߣ
ǺǣЩƢûѽҺôҲǹʽѲɾû˵𣿡Ф콡壬ϣԳЦ
˵ʲô뵱꣬㲻ֻһССͷ죬ȴ˻ʵۣݿʲôɸ˵ģԳһŭФ콡˵
Ф콡Ҳ峯ǰһ֮󣬶Գ˵Ҫ㣬췴ҲΪ˳ԷˣҲҪˮ֮УǼȻ´ΪβϷҪͬΪأ
Գ۾һɵƾʲôãȴã˵Ҳһ·ˣֻˣɾ˴ҵȻݲˣĻλ
Ф콡ҡҡͷԳ֮䣬ûʲôͬԣ̸ʵҲûʲô˼ΪʧҪԳɵЦ֮ûʲô˵ģԳɿ˽ģԳ˵ĲĻʵȺˡ
Գʵ²ʲô⣬뵱㣬ǸӭҵȵȣһФ콡Ҫ󣬿յĽأؼ㵽֪ΪλΪʧ𣿡
ԳЦһ㲻ֻǻˣ浶ǹĻܲĶ֣
Ф콡ҡͷҲҲ㻹ûףⲻֻҵıϬԭ򣬶ģ
ģԳü
ԣģȻ췴ĿĴҲͬǵȵ˺ΪҪ췴ˣ´ǸȴְֻˣǵУϰݽ棬ֻƷʹˣԴΪȴΪһ֮˽췴ĳԣʧģ
Ļױ㽫ܣ㣬ҪǱҪףΪʲôʧܰˣûҵĳֻ֣Ҫûһ㣬绹ǻʧܵģǲܸҲһܸūΪû˰ն֣
˸˵˼ϣܷ˽ڹ齵ңǸʱӦ֪ʵʵ޷ҶԿģȴѡ˼ΪУڵΪۣҪ㵱ʵ۵˽ģǸʱ򣬱ѾעʧܣӰΪҲͬģФ콡ŶԳ˵
Ф콡Ļ֮Գһ£ȻǾòµΪȷʵʧģϵŭԹоһĴ˳˲ϰҲ׷ͶоΪоսϢʹ̶̰ʱ䣬㱻ԭΡ
ԳɵҲûʲôˣɵ̾Ϣһͷ˵Ĳ֮ҰˣһҲ㣬ˣδңԱɣ
Ф콡վԳ˵ܺãȻˣ֪㻹кԸûУ
Գ΢΢Ķһ֮󣬶Ф콡ʵ֪˴ץ֮ҵķںδûĻɷһ󣬿ɷҵʬ˻ԭˣ
Ф콡ͷʵǸ߷˰ɣ֪߷ڱ֮󲻾ãѾʳԾѾ˺и⣬Ҫҿ㣬֮޻ּźͻ֬ذᣡ
˸߷˵Ѷ֮Գһ³ĬȥȻⱲвŮˣȴȱŮ˴ñӣΨ߷˸֮һֱ׷ȴȾʳһ徣ԳΪ˸С
ȻѾˣôʥܽźҲǨ֬ͬᣡĳ֪أǻʥ϶׼ԳɳĬһ֮ȥФ콡ߵͷ˵
Ф콡һԳɣ̾Ϣһʱ˵Ļʧ׼ˣ
ʮ֮󣬾µУԳɹʮı桢ɱƽΪԳɴУݾ٣˵˾ǻС
Ф콡ȴշ⿪Գٵ̷Ϊն³ʱϾڵĽпڽԳնס
ҪնԳɣϾʱ䶯˶ʶһݺʮԳɵʲôǷ׷߳Ÿпһնһ°ѽпһ˸ˮй̲ͨû뵽ô˹ն󲻵òΪԳƵ⴦նԳ֮ǰ¶ԳڻʳǷͷΪФ콡⿪Ĵлûٶ˵һ仰
׷֮󣬹ѩĴ󵶺һ˲£һԳɱ㱻նϾ⡣
ºФ콡ּ⣬̲ΪԳ׼һڲĹײģԳɵʬȻ˽Ĺľϼ֬һᣬͬʱķ˸ϵʬҲӺиҲ֬ظԳһ
һڽҹԻ͵һҳͬһΪһʷ
Ф콡ºרʷݣΪԳɵʷϸļ¼Գɵƽ뵽ʷ֮С


һʮ ڸ
ԪѮϷˮϣټϸһĵθӣذڶ࣬Ȼо˲ٵı֮£óʹȱսĴо˵꼾о˺ܴ鷳
ڵεƣҲ˴оڱϵѣϷսоȡһĳɹ֮󣬱ʱԵ뵽˽״̬
Ф콡˵ҲǷǳżΪҲ֣ҺС͢£һһϦԽģϷսһԣȻҪɳ־սҪµʱ֮У㽫ϷʡƽҲǼ׵顣
οһڸñҪĿĲǳ֣ڸҪĿĻǸ֣ʩѹʯȽҫ¸ݣֿ֮󣬸ս±ݻ
ҺʱΪ˺ܴ󣬺жҲ漴ͣ⼸µľжǸ֣Ҽ˺ܴѹҸǺܴĴ
֣ȵͶ˴о棬Ҳнһԭ֣ҵһЩϰʽֻнǧ֣ҵĲԼСɺƶڴоʮ
ʱˮ̫࣬Ӱ쵽˾жĻʯȽҫʵ¸ݸҲǷǳѵ顣
̾һ͢ʱĹ֮£Ҳ൱ѣ֮£´оݳֱ򵽹ݳ£ǻæ֮˹ѡ
ǿƼ򵥵£ȴڹ㶫ľ𣬱㶫ٱһҵݴ֮󣬵ȴδĦȭƵҪڹݸһٺʹоһ¡
ûڹٱ׼ʹоĵʱȴһڵٵ˹ݸ˹һ¶ڹ㶫˵ǳ֮
˾ɵǷ㶫ڵ֪֮󣬹㶫ؾʿЩԭЧڴĹ񣬵˹ѾΪǵˣʴ֮㶫νĴʧ
ȻоΪԭڿۺֹ֮ͣ˼ݸǹ㶫в˿ʼʹо磬̸ֻ֮󣬱Ͷгˡ
˾ٲǶ˹㶫˵ģ֣ͬ˵ϵĴҲܴ󣬱֣һԱ㶫ʹгΪУͻȻݸǱʱҲŴ󿪡
һ㶫Ĵо¹ݸô֣˵㼸֣֮ʹ֣Ҷʱ뵽ܵе״̬֮£ݸӰ쵽˹㶫ʿͬҲӰ쵽˸֣ϼŵ档
֣֮󣬸ƵĿʼʹгϵ̸йͶ˳г顣
Ф콡һθɴֱڳ֮ѡһ˵ƱĹԱɣҲںι٣ȽͶΪһֱɵְ֮
һ֣Ҫ̸ǰȥǮǫȻ̫ãФ콡佫Ϊг̸ʹ¼˸ȪݣΪгȫȨ̸֣֥С
ȻϷսµ˳չڵصҲ𲽵ƽضֳһƬٵľ󣬵Ф콡ʵȴæǲɿΪٷϴˣسʱţëʱФ콡ᵽ˵ʵ۵ĲףҪ뵱һûʵۣһҪ̰ڵĸָ£ҪעŸص񡢾£Ф콡Ҵ⣬æǲֺǼˣǲܴ
ÿ糿ϰϰߣʱҲʼΪȵķæҺŲ࣬ҪȻĻò˶ãͼֲסˡ
Ф콡ˬĻЩ飬רҵѧǻе֮ҪչгĹҵǵʵ֮ȴ֣ûһʱרҵҪʱƳһЩΪչҵĻʱȴһҲ鲻źӵʱûС
Ф콡еǲ⣬ĥһ֮󣬱ʱЧ´ڸѧʿķһЩʵۿɲΪ˴ȨԼ۵¿һ㣬ҪռȫЩ֮еĻͲıˡ
ҪעŸصľʱҲҪϵĽеԭļŴгƿԽԽĵ֮Ѿ̫Ӧˡ
ÿϽʵ̫󣬳˧Ȩ̫֮⣬ҲЩ˼ɲФ콡Ҫڷֳļصľ¡
Ϊ̫æФ콡ȴ㹻ʱ飬ǿ֮һڸڸ󳼣ΪæֶΡ
ڸѧʿƶʵһĿȡ֮ģ˵ʵڵģĻʵĸûмԪ谡馺ͺĳ֮⣬Ļʵۻ϶̫£ԺֵǶУʵ۸ǰճʮ꣬ΪڸѧʿŴ棬ʵ۲µȴճУҲûΪʵ۲´̨
ĳ̶ֳƶȣһĺôûʵ۳Щ飬οڸ󳼵ƶȣҲ˵ͲˣҪǻᶢģ糯ҲϵʵԵȫԽڸĻԳ
Ф콡¼佫¬ӱϾ˵гѾȷФ콡ҲĻڣĿǰгĻϾұڽūɽش˻ع֮ټȴפرʱ֮ڣǽūɹ˶׷ߣ¬һʱҲ˳츮ĲˣڱҲ˷ѣʴФ콡ɴ㽫¬Ͼǡ
ͨ֮Ф콡ڴг󣬽һڸƶȣ¬εһڸ󳼣飬ȫЭ󳼣Ф콡ﴫͥҲ뵽ڸ֮УΪһЭ󳼣¬¡
Щǵ൱ǿģټФ콡ƶ棬¬֮ڸФ콡ûʲôĵġ
ڰµʱڸ㿪ʼתַʼƽڸ֮ндһڸ֮󣬱ڸȥִУһЩرǾ飬ڸ֮鶨Ժ󣬳ʽФ콡İ壬һתڸ֮ндļФ콡ĸӷص֮и˳
Ф콡Ĵһ齨ڸ󳼵飬ûʲôϾ֮ǰҲڸѧʿʵФ콡ڸƶȣҲǳ棬ФʵԸ⽫һȨ·ŵЩسндҲּɵ飬ȻǶǴгĴ󳼣ҲеĴȨôһֱФ콡ţФ콡ڸһЩ񣬶˵ȻǺϢ˭ҪᷴĻǾǻͷˡ
¬ǳмФ콡Σڸ󳼵ķ˵Ѿһ֮֮ˣڸҲˣ಻ͬǣڸʱҲҪЭǵʱҪһܾ֮ҶڸĳԱҲûȨһҲͱһ˶רС
Э󳼣ȨҲĸһЩЭ󳼱дҸԷֹһ飬໥֮ǣƣЭȻҲǸˡ
Ҫͨڸ󳼣Դһ¾ͰФ콡ʵ۸֮н˳ʹФ콡ǿԴһˡ
Ф콡Ҳδʹ˷ոսƽڸ֮һͷ뵽һ֮С


һʮ ʰҵ
Ф콡Զ֣˸ͼߣϱڹæôҪ֮ǰѧרҵˣҺǰЩʶΣյĴڣ뾡취һЩʱ䣬¼һЩʼǣ֮ǰѧһЩרҵ֪ʶͨ¼о֮УҲǼһЩʱЩ飬ЩʼѾʮ֮࣬ȵϵʱ򣬴򿪷һ£ණϱܻ
ƽгҵḶ̌Ф콡ǲģ֪¿ѧĽԴĴÿƼķչ˵ձڷֲϵ
ΪõĴڣ˷۴ӹڹ⻬ţҲʹ׵õ˱ϣʹʵԵ
ҪչҵеıϣФ콡һʱ䣬˼һҪƵĻе۴
еרҵĴѧҵ˵һ׵۴ʲôѵ飬ֻҪ۴һõôıǾгı۴ΪṩõĴڣʹйӽսϣκεˣڼȡ൱ơ
Ф콡ϱ㽫עĻе֮Уһ۴ʲô£ѵǽȴףǣ˲ϵ⣬йұˮƽߣûʲô⣬۴ĵߣʱȴܲ׽õĶǸӲȵĺϽ֣ʱϽǲģڻ첻Աֻܲø̼֣Ҫ취ƣֱƳõĸֲ̼ܽ⡣
һǶ⣬еȼṩʱõĶҲˮȻҲṩǱҪѡԴĵطܵ˺ܴƣṩĶ̫СҲṩȶĶΨһѡҲֻˮ
Ф콡㽫һ۴ΪˮΪԴһµ˵̫£ѾյĴйԴϣѾûʲôϰԱϾ⣬ؽһ쳧ΪƵһĳء
쳧ϹڹϽʵʱֱФ콡ţ飬Ф콡ּ⣬ӸͬʱʮĹΪФ콡İ֣Ф콡ʹá
ˣ˳֮Ф콡Ͽʼ֣һݷͼֽ·˹УʱйûγϵͳͼһҲѲסФ콡ԽеУΪǽοͼֽЩһӶûȻлʹ֮ʵۣһ빬֮Եսսڵϸ̧ͷһФ콡
Ф콡Ҫ⣬ЩһŵùǺФ콡ֻεŪһڰ壬ʱõķ۱ںڰддǽЩͼ֪ʶЩȴӿͼֽ֣Ȼȡͼֽȥʼơ
ڻʵ£Щɸһҫ飬һʵ۱»ǣֻҪҪ飬ôʹǾûκģǸ˵ǣ˴ǱϾ£͢ÿһ൱Ĺãݹã㹻ãڻʵ۱»ڳĻΪǽᣬ׼ǽҲϾǰãĴǴ붼ûиġ
Ե֮ЩǸͲиФ콡ĶѧһЩйػеͼ֪ʶ֮󣬱ܿԿФ콡ǵͼֽǻصոսĳ֮Ժ󣬱Ȼĸ
Ф콡һпգܵ쳧ȥԹۿЩǵĹ˵Ƶĵһ۴Ѿܵļ˹գȴⲻ˻죬һЩ˵Ҳ̫ѣФ콡ͼֽȻûлЩ㲿ЩȴֵķӸԵı£ȻֹķʽһһĥôȻЧʷǳ£Ҳʱûа취İ취
һֱȥԭʼ۴ЩǵŬ֮£µʱ֮Ф콡ָ֮£һװ
۴ȻȥǳªǵӲˮװ֮ˮբһ۴
Ф콡ָŹǣһδĥŵüо߹̶۴֮󣬱ֿʼ̨۴۴ĵתŻ뵽֮ڣФ콡ͳ׵ˡ
Ȼ۴Ʋƣ֮ͨ󣬻Ǻܿ콫ڵųķǳ⻬ҴгʱڹղõڷžѾ൱⻬ˣԶ۴ĵĲһʱƳĵߣȫԼӹһţұǰֹ׹ţҪ̫ˣЧҲֹ߰е׹ſɱȵģҲǴĳǰ׹ŵˮƽۿĹţԼһµĹԱоĹ޲档
ЩԱʶ۴ǵҪˣţǱФ콡ǺһУּû쳧һЩ۴ȫصıʹãôһڵٶȺֿߺܶ࣬Ф콡Ҳ׼룬ּڻ۴Ϊĸʮ۴رʹá
ֻϧΪֹԭľӴֲڣ۴ȻãǾȴԶﲻҪһЩǿȻһα˹ϣФ콡˵Ҳ㲻ʲôΪЩôֶΣҪСĳ̶ҲǸܵ飬ҲϷڸֲĴ֮ǰе㲿϶ⷽ滹൱ʱ𽥵ĸƲУⲿͲ۴˵ѾһǳֵףˣҲûΪ˸еʧ
۴ƳɹФ콡Ĵϱ˳ĿʼͨûȻЩļ˹գܵļ㲿ĸӳ̶ȣҲܵķſЩе𲽵ı֮󣬱ЩԭʼĻˣͨϵûĻᾫԽԽߣ㲿ҲԽԽӣֱ𲽵Ĵﵽ߽ӽĻ
Ф콡ͻȻ֮佫תȥŪЩֻ棬ڸ󳼷׷ױʾǵǣΪ˵ڴгո𲽣Ф콡ȴæڰŪЩ漼֮ܻܿӰ쵽ȤҴǰ֮ľУӣڵʵۣιƽµһŲȤκͰѳ֣ȴֻľڵ
¬סˣæФ콡ԣФ콡ѾΪһ֮Ӧóνġ֮УҲռ䳣ЩֱɵĹǻ켣һʵͳǸҪ˼档
Ф콡֮Ц¬ʵ¬䣡ǵĵ˽ģȻʱǰѲӣ¬ǿ֣裬޿𣿡
¬һ֮󣬷⵹ûУʱʵݸФ콡һЩҪʵİ嶨裬Ф콡ȷʵûӣܿ㶼ȥûеʲô˵Ф콡£δӰ쵽Ф콡Ĵ
¬䣬޺ܸЩڸ˹ޣҲǷģЩ飬ɥ־Щл˵̫ҪˣڻЩҪԣ޿ԸǣЩ֮лڽ󼸰֮Уڲ֮أΪǿĹң
ЩΪ֮ҿԴĲƸɻǵãոջصϾǵʱ޴͸ǸҪ֪Щߵĳɾͣǽôһлȡϰǧӣ޽ڰŪЩȴǽʮϰֻܶлӣ
Ĳ˵˵ǲ۴ɣ¬֪ⲿ۴֮ǿܶ飬Ĵڣϻ̺ϣԶĺĴڣ̨֮ǽ󲻹½ϣǺϣӵкܴƣֻлŲٱ裡
Щܴܶ벻ĶԸǿѵɥ־
֮ڸ󣬾ϣЩ֮޶еһЩ޳һЩʱΪйһЩ飬̶̼ʮʱ䣬޲ܶоϣ޻Ҫ죬ϣ¬ܼס޵Ļ
¬䷢гһΪЩ飬뵽ɥ־ľ֮УΪ˶ķô񻹼ǵã¬Ǹޣ¬ɵʱֱдޱǣ
ֻҪû˵ɥ־ôλܶΪ޷ֵһЩ
Ф콡ϯ֮¬ȴȻе벻ͨЩ漼֮ôФ콡˵ԴгҪǿФ콡˵УФ콡ЩȴһЩ벻飬Ҳһɥ־֮ˣ¬ֻðݷڵأл֮˳˻ʹ


һٰʮ 칤ȫ
ȻФ콡ĻеʵֵҲһ˳źеѧľʱԼ֮£ǲ̫һӾͽֻе
£ֻҪһõĿ֮Ф콡㲻ǰżˣ˿˻Խ֮ȻȻıܣ𽥵ĶǲټͨŬѾܹһȽϽӽִĽϵȥ֮гԴԴϵй˵ʦʹйδڲ֮ء
ǳ˻֮⣬Ф콡ҪˣȻǰвٹЧڻʼһеȺ«ưФ콡۴һФ콡𲽵Ƴϳ괲崲֮ĻǵЩԶԶ
˻ҪܲЩļˣФ콡ڻĻϣּļһЩӵܽһר˵ļѧУʹ֮ΪΪгԴԴ˵ĳ
Ф콡齨ڸ֮óϾʱ䣬æڳｨʼһ쳧æ͵Ƹֻе֮⣬ǣͷѼҵļƳһʵȫĸֹյĴٿȫ飬ͶΪ칤ȫ顷
йǧҵĹǵĴǣ˺ܶ๤պͲƷйǵϰȴܲãϧԼҵգһЩ߳Ĺֶ֮ȴ䲻йʲôвŮ֮ľϰܵĽƳշڹ֮УȴĹ޷ЧĴȥһһشıʣǳõĹֶαʹʷ֮С
йδķչҲ˺ܴӰ죬˵ǱȱȽǣԭй˴գʷϴڴǵйȴ𲽵ʧˡ
ֱӵһӣ˵ڵϣйƴ֮ǰ㴴ǵĺᵶİЩ쵶Ĺգĳʱ֮󣬱Ѿ𽥵û䣬ʱڵ칤ϣѾڶСձ
ƴ칤ȴձձͨϵѧϰպͷչ֮ںᵶĻϣչԽձձĵѾйʹ񵶽ձ˳йһҪƷҲʹõͷձʽ͹װҪ
˵Ф콡ΪʹļףǰûûҲͰˣѾΪгĻʵۣȨҲʵȻԸٳˡ
ǣͷ˵ȫѰøֲҵĸԱ֮⣬ֶͨΣЩҴĹַѼűĹɳ飬Щѵõձҽ󴫳ȥ
Ӧġ칤ȻǳѵãФ콡칤Ȿ֮󣬻ΪȻ˺ܶҵļⱾȴԶƲʵ๤ֶβֻͳĶһЩս˼أҲ޷ֳйǧڶƼҪƲС
϶һЩķԣΪǿǴЩһˡ֪ܻܿӰ쵽Ǻƣ϶ʵʵĽյļ׳
һ㣬Ф콡ҲǰԤϣùǣͷصĸҵļյͬʱ͹ĹԱ֮󣬵һйרĸ
ǣר⣬Ф콡ڹҪһڱȽƵרķҲǱйһר
ͨרøعררĹǵļնԵõǳ͢õǵרǸõǵרҪЩרӵṩһĲʹǿԴл档
Ф콡عٸҪΪЩŸ߳յĹǣṩ֧֣õĽЩѵõձʹȥ
ǰЩֶεߣҪ֪Ĺַʵļ¼ڹר֮УһΪԭʧЩգͨļ¼ʧĹֶθԭȥ
Ф콡֮󣬹㿪ʼְǶںܶ˵Ф콡ôеС֮ĪҲФ콡ĳӣ͢Ҫһȫµġ칤ȫ顷ôЩǱ׳ǵա
ʲôרʱĹԱͨˣûһⷽʶ̸ˣФ콡ʲôרǶһ١
ΪֻҪʵҪĶȥҹҪͳˣαҪٸǮҪǵ棿˭ҪǲϽĻֻҪǾһͨȥҲҲ˵
Ф콡ȴڹ˵ףֻܲ͵ֶعٸΪѼЩֶΣЩЩĹ׶ǿȻôʱԽܶ๤ռռǶڳ˵ȴڼùǷǵĻԡ
ס칤ȫ顷Ϊһŵ⣬ÿʱ䣬ҪԸҵ䣬´ĹղȥϵĽơ
Ȼס칤ȫ顷ҲΪӡе鼮ۣΪϷڹ֮ΪʱԱ飬Ļ͵ڰ༼ˣй˲õĻʲô⣬ôöڹ棬ŶĻķչһĻ༼ձᱻȥⲻ͵Զй˵Ĳ·
Ф콡֪ܳʱй˸֪ݵ⣬ǵִйಿŻ֪ʲôר⣬Ĳ˵͵˵ƻСӣʹйŪȥ˲ٵĹϼ
˵ֽһɣս֮ձ˱йֽ켼峯ʱ뾡취ֽ켼͵ȥȴһֱûгɹʮʱձɳйҪ̸йֽ⣬ЩйԱȻɵĴСӵֽιۣ޾ϸĽ̶ֽСӿ˸ͨ͸СӸ˵ƨƨߵıձҲȻˣûձҵֽͶг֪ܵĳйֽһձֽڶձֽȴԶй
йѧϴͷΪ˷űƳأй˲֪ұսƻ˵Ҫ󣬿ʲôѧֻᣬҪϰصƹйԼû뵽صרȴ˰صרȥ󷢺ƣΪߵȴԴûרȨװ˴󷢺ơ
Ƶйʵ̫̫ˣʱФ콡ǾǷˣռļʱФ콡ȿǵıǼ⣬Ҫӵߵ棬һҪЩ׵ı㱻Ūȥ
ˣФ콡ּ취ͨʿܵĽķļҲɱ뵽칤ȫ顷֮УűĹ
ȫɵĶֻڸйΪ˼ƣпұũҵҽҩ֯մɡ촬еȼơ
ÿַСĿĿұ֮аֽ߷ǽ̽ѡ󡢿ɡұȵȼ
ũҵ֮аũƷֲ֡ѡ֡֡աȵȣҲҵķ롣
ַΪҵҲҵƷƷ֣ѡֳ֡ӽȵȡ
ˮ·ֽӪ졢ȵȡ

ܣϽַﶼУű룬ֻ֮Ҫеҵ㾡ܵĶռ½һǳƴḶ́һɵĻɶФ콡˵ҲһķṦΰйĿƼչ˵𵽲ɺӵá
Ϊ£Ф콡ɴཫӦǵ빤֮УרŸס칤ȫ顷ıƣϾ֮ǰ칤Ȿ飬Ѿ൱ḻľ飬ס칤ȫ顷Գ֮Ϊڡ칤ⱾĻϵչûܱ¸ʵˡ
˱ȫ֮⣬Ф콡֪ӦЩĹԱǣڱȫͬʱҪ취оֹվܵҪʲô棬Ҫ취ŪΪʲôЩĸԭ
й༼ķչͨϵ֮ģķǴﵽĿģȴδչѧƣ෢ЩˣҲ֪Ȼȴ֪ȻǼܴѧƵķչ
£ڳһۣڸǺԱΪгǵҪǮʱФ콡ôḶ́˷Ͳɣ롶칤ȫ顷Ӻʮ˵ʱгȶˣҪǮǮҪˣҲ١
Ф콡ȴΪⲻӵɣޣҲԽ翪չԽãֲҲҪȰ˵Ӧ¿չ𲽵ƣʱһЩ±Ҫȿչ
Ӧ֮󣬷ǳ˷ܣѡ˼ʮ֣ʼǰڵ׼ȫȹһ˸صĹżһָѼҵļ
Ϊ˰Ф콡ҪҲ˵һʽΪǵʽȻʽڸһ¿һ룬Ф콡Ҳ֪ѴҪǮĵطʵ̫ˣʴڸ֮󿳵һķãҲûйּ֣һڸ
ҲڸᵽФ콡ʵ۶ӣĳ̶ֳ˵Ф콡ǿƵĻʵۣѾʼڸȨһ̶ϵЭڸǶǸˣ¾𲽵Ŀչ


һٰʮһ ·
Ž뵽˾֮Ϸ꼾ҲĿʼоϷľж漴Ҳʼһεչ
Ϸֹ֮ͣ˴ģĹжתڣ¼䣬ڱֺ͸֧֮£ս֮󣬴ģñʳҲõ˽Ϸ˳սʣµڼ䣬ǿ˾¼䣬϶ƵǱ׳һеľ½׼
ڱ֮£Ф콡ͬԪ궬Ϸսƻھ³ʮһ죬Ϸȫչ֣Ľ
ʯȽҫЩõʥ͵֮ͬھ³ʮһ죬ȫʼж
ʯȽ򾫱Ӹ½϶Ըݸ˹ƣҫʦˣӽ丮·ƽչơ
򼯽ݸΪأֱ˹ݸͬʱڹָһȡСģϮжǣڹԮ㶫
ںʦ棬Ҳûţ⼸¼䣬Ͼ󴬳ȫΪʦսһΪһʱ򣬴г촬㿪ʼͻͽŴɢ촬ļ֯ټϴгҲ˿۹ǵĹǮЩµõ˰֮ʱЩǻ˼Ĺ顣
󴬳һʼ촬ǻָյٶȷǳ죬һЩһʧգҲ·˳ټϴΪսʧҲļ󴬳䵱ѧͽʱ֮󴬳γ˼ǧϵĴ촬ţÿ춼սˮʦʹá
⴫ʿŷ촬Ҳ촬Σһڵµ촬Ҳʼ˾¼䣬Ͼص촬һˮһʮְٶҵ˫Φ췫˺ʦΪѵʹãͬʱˮﵽٶҵΦ˷ҲҪˮʹá
ĻܿЩŷ촬ʦͶ͵ļһ˳Ļڽֻ꣬Ҫ֣Һŵ֮󣬱ԴͨĺӸϽ촬õľ֮󣬴гĸ󴬳λĴֻһò˶ãгսܿϸҵķˡ
Ժʦ⼸¼ʵ͵ٶȷǳ죬ַŴĹ鸽Ҳõһıϡ
ҪЩ͵ʽ˴гʦսװڵ⣬ĸ˴гʦս
гʦս޷ͻڣֻװһЩʵĻڣ϶֣ˮʦûƣ⼸¼䣬ش˽´֮⣬ϵսмӹ̣ʹ֮װʽĻڣѵϣǶװʮŶʮİܻڣŶʮİܼũڣͬʱϻڷ䣬׺ʹβżũڿãѾԶ˴о֮ǰʹõĸͺ״
Ǻʦ֮еһЩĸҲǿ߹ǣʹ֮ԳʽĻڣͬҲǵսʹúʦ⼸¼䣬սõ˴ȵ
ȻЩΪıȽϲִ٣òһЩδɵľϣӰЩ´ʹʹ֮ʱҪΪľϵıοɴֻıϣΪȨ֮ƣФ콡׼ЩʱԵս㺣ʦʹá
Щŷ޵ˮǣ뵽˺֮Ф콡ǿ˸߶нٺŷˮҲûб䣬ó˿ұ£֪ĺٴľ鴫ڸ˺õѧԱǡ
رǵΪѵ˫Φ췫֮Ǹ绢ǸϲȾƵĺǴõФ콡֮Ҳ˾񣬾Ȼûг׽ȴǼ˺ȾƵЩŷˮǣԵǴŴгõѧԱѵһµĸǿѵ֮ЩѧԱȻƲϾͨЩʽȴҲѾԼʻˡ
·֮ѵҲµݣʱ뵽˺֮УΪͻʹãЩŷ޵Ľ̹ǣҲڸ߶֮£洬սŴоѵЩѧԱս
Ǿ³ʮ֮һ֧ɶսɵĴоʦӣݸֱӽźϵı磬˳£˸⺣
ʮһ죬½·оľӶԸݵ֣ҵĽ֣ȻԤϵһĵҲԳ׼½Ϻͺϣ൱ıʹֻͼٸоһζԿ
Ȼ⼸֣֥һֱڸг̸Ͷ飬ⶼǷ֣ұˮʦ棬֣ʼռ֣ҪͶ˳г֮󣬼ǵˮʦǴгȴ֣Ҳܱˮʦܱǵ̴ӣ֣ҵˮҪ뵽г֮ڣ½бƣ˫̸еĽ̸֣гٳٲܴһ¡
ĩʱ򣬸սȫչо·ʯȽҫȴ󽫵£ͷԸݸƽ˹ơ
֣½ϵıȻʱнʮ֣½ʦսȴ޷ʹоԿǲȡݳǶصƣװ˴ʽھڵĴоĽһ֣ƵĳǳػѸٵıоˣ֣Ҫôо͵ؼҪôֻӴܣ֣ۼ򲻹оһЩ֣ҵľѡͶ
һµʱʯȽʾ˸ݳ£ݳǰΧͬʱһҫҲ˳Ĺռƽֱָ֣ҵϳȪݸһ
ͬʱʵĴо棬ҲںϺ֣ˮʦڸ⺣չһսһս´ӷֳٽڶĸ״һΪʹãڸ⺣ǣס֣ˮ˺Ľ飬ѵЩ򼴬һֽ֧ӣȲԶ
֣ˮʦʹоʦ֮˫ܵҪԷһʱ˭˭ûа취ʱڵõźֽ֧֮ͻȻɱ뵽ս֮УŷֽӺٿ죬͵ƣһӱ֣ˮʦĲã֣⧲֮£оʦлڸ⺣˴̣˧֣֥ۿͷԣˣֱоβ׷ɱʧ˼ʮս
һоʦǳ״磬һںʵʵȡһʤڴо˵оѾӵ൱ĺսѾô֣ҵˮˡ
һս֣㵵ķ֣Ȼоˮʦ֮У˵ļа崬ӰȻа崬̫󣬵ȴʵʵڵ˲еļа崬װĻڴ󳬳֣ˮʦõĹ㴬͸ɶ֣µܴʱй˶ҵĴͷͳΪа崬
ڶͺԼˡ˴򽻵ľ飬֪ļа崬̸ֻߴ˵װڶĻڣʽа崬սϵ֮⣬Ǻںսȡʤ
оѵȻûʱºë˳õЩȣٶϺͻϣȴѾõս࣬˫Φ촬ں֮ǵٶƣ֣ˮʦ֮֮һ㣬ʮ򼴬Žͻ֣ܿˮͣʹ֣ˮʦܿ뵽˸Ϊսľ֮УϴоˮʦսҲ٣ʹ֣ˮʦһӱ·磬εĴܡ
һϢ㴫Ȫ֣֥ĶУŸսõľ֮󣬹㶫սҲãʾ֮£һ·оһı㹥˹ݸʮ³ʱһٹ˹ݳǣݴؾûĵֿڴо֮ºܿͶ
ݸˣݸݸݸȵصؾҲ׷Ͷоһ֣֥ĵˣŹ㶫󲿱о֣֮ҳ뵽˸ܵеľ֮У½ǿɿƵĵ̽ʣȪݸݸ͡ݸأ͡ݸʱҲ᧿Σҫµһ½ʦʱѾʼ͡ݸ֣͡ݸûжһʱˡ


һٰʮ ֣
µ֣֥ڼֲסˣ½Ͼµʧܣ֣½Ѿû˺ʹоԿıǮ֣֥ҲоˮʦչٶԶǰԤϣгͨһʱнѡˮ䡢޴ֻԼսȶµֶΣʹôоʦͻͽֻغСģĺ֣ˮʦԿչ˽ڿںϼʽս֣ˮʦĶԾ֣֥Ҳг»ʵۣҪչгˮʦ
г˼йһвһµĻôǼΪµģ֣ȻųƸɵйǱϾյԴиһźʹгԿ֣ҵĴԴԴϵıķѵټϽںëǲԼͬĲȡ˶֣ҵĵ̬ȣϵ˶֣ĹӦʹ֣벻ľء
˳֮£оԽԽǿ½ϵںϵòһʱ䣬Դ󳬳֣ˮʦȥһ죬֣һᱻг״Ĩȥ
֣£ʱʶѾصʱ̣ٲͶĻôͶǶûлˡ
ʮ¼䣬½Ϻͺսʧ£֣֥һټŲ£һǺá
ŵͷ˵ʲôԴҳϣ̸ϣ࿼ǵĻǼ͸⣬֮ͨ´󲿷˶ϣʹгԿȥѾϲˣǵڴгһȽϺõļǮǾʹгΪȥ뷨ʽгͶ˳Ƴ
ȻҲ˲Ͷ˳гЩѾ޷֣֥ľˣ֣֥ʮ¶ʮۿŴо·ҪȪݸ£ҵסȪݵĴгʹԼǮǫ棬֣ԸܴгʽͶ˳гΪг˳񣬲֣֥лʵФ콡ԳʾӴֻ֣̣֮ͼʹгΪУϣлʵФ콡֣ܶҿݣ̡
ɺܿʹ԰˰Ｑٶȣ֣ͶϢϾ֮УͬʱʯȽҫҲͣ˶ȪݸĽ
ɵʹδصϾ֮Уʮ¶ʮФ콡ǰͨ鴦Ÿ봫Ϣ;֪֣֥Ͷҹ㽫ڸټ˹¡
Ф콡ʮּҸˣ֣ҵ飬һһֱĲĵľ֣֥ͶĴг½ʧ֮󣬼ۺĺںϺʹгжԿԭʷһ鷢չĵزĻҪ׽֣ҼŽҲҪķʮʮʱ䣬֣ܽҵĺ
ĻͲòƺóףִн֣һȡ½ϵԴĻδĺ߽ɼĸӰ죬ҲӰ쵽δ½սԵĲá
ǽڿԷˣ֣֥ڻûпסо½·ѹֿȥܴгࡣ
ʱҲõ֣ɹһ֣ʹгΪˣͨǮǫǱ߷Ϣ֣ɭ֣ɹԭ֣֥ĳӣڱ֣֥͵֮ǮǫĽ̵֮£ܿǮǫȰ˼룬ûвҪʹгΪе뷨෴ڻΰǮǫָʹȥ֣֥ȰܴгͶ˳г
֣֥ͶϢ֮Ф콡г׷һʯͷֻҪ֣Ͷ֮ôʣµС͢㲻Ϊˡ
ʷչʱҼ类ĴԼԳɵα˳ŽڵĸС͢ʷϵԼĿ򿹻ʹгԿ
С͢ΪС͢ԭҲûܺܿϷʡķԴгľȻѾϣ֣ȴͶˣ㶫ҵѱоռС͢ʣ˹һֵ̺طҪڳʲô۶Ѿǲܵˡ
֣ϼŵͶϷ׶Ѿǰ϶ˣҲ׽Ф콡һĲ
ټڸ֮Ф콡㽫ոյ֪Ϣ֪Щڸ󳼡
һҲһФ콡ء
Ф콡ӻֵͬϲ֣֥Ͷλ϶ҲһˣǴг˵һĺϢ֣֥һȫ϶ҳջˣҲ˸յĵ֣֣֥֮ôҲй֮٣ֻʣС͢ˣ
ֻ֣֥ʱ¼ȻѾͶ˳ҳôλΪ޷һʲôְأ⻹֣ҵһЩԼ£ҪưòУĻЩ˾þںϣһܺܺõİǣػңԽȻôȴλУҪ£
֣֥İ⣬̸еʱѾ˵Ф콡ŵֻ֣֥ҪԸ֣ͶгܷλгϮооȣУָ˱ϵȾλר˾ڶй֮ķַ⡣
⹫־λÿһλֱΪȣһ²ھҴгڵľλҲϮϮλҲݼ֮󣬱ȡλֹ֮ǰӵоλ̫̫ģӰ쵽
Ф콡ڷ֮ȴϸһ±˵Ƿ⹫ȾλҲ٣ĿǰΪֹгûз⹫ֻϲΪƽԳα˳ţΪ˶ƽԭĹ˧֮ҲǷΪ˶ȶϲ˨ʯȽϽҲǷΪȲ
Զ֣֥ķ֮£һһȵоͿˣ̫ߵĻ̫⣬һ֣֥ͶҲǱ֮²ľһͶĻǿķһ㡣
Ф콡һ֮󣬻֣֥ʷ߱¡䳯Ϊʲôھ˵Ҳ֣֥Ϊϰҡͷ֣֥ȻҳԿôʱ䣬Ǵ˻ڹؼʱʶô壬ȥ˴յĵ֮ҲǴһڷ֮£һҲ̫ģ
Ǳ֮ϸ֣֥һЩĻԳ޵ĳ⣬ԼȻСܷ͢һôѲɾ᲻ľλ
޿Ը֣֥ķţļܵܺˣҲԸоķţԴҳӣ
гķʵȨһƺˣÿ곯͢ӵз֮һȶٺ»ΪǵĽ֮ãФ콡һζ֣֥ķ֮£û̫ģ˾ÿ໨Ǯˣ֣֥ͶĲ˵Ҫǧʽսںˮ֣㹻гĿˡ
Ф콡֮ҲͷͬϾλǸĶĸһ㣬ԴгĿǰƶȣòҲȥˣ͢ҲǶ໨һǮˣФ콡ô˵ǷҲûʲô˼ˣ᲻᲻ˣ¹ؼǿФ콡ΰƽǾ֮Ф콡֣֥ΪгһȾļ֣֥ܵ롢֣֥֣ӡ֣ɵˣҲгΪһȵоǰʱ䱻֣ҲФ콡⿪ͣʱ䰲Ͼ֮С


һٰʮ 
ɵʹ֮󣬽֣֥ʽгĽ˳ԼФ콡УФ콡ټһ̶˷ַ֮󣬱ɳʹʥּǰּ֣нӹȪݸ͡ݸݸȵء
ͬʱԭг͵֣͵ؽܴо֣࣬ҵˮԼ̴ԼˮǣҲȪݺݵȵغۿפȺܴгࡣ
֣֥ڽӵФ콡ʥּ֮󣬵֪Ϊǳ⣬Ҳйشг֮£ΪФ콡ԭԼҲܸӾо֮ľλǲˣûФ콡Ȼ˴󷽣һ±˸ľλַľλǳ⣬Ҳúӡ
ЩܵԼףҲз֣ͣЩͷҲⷽ棬гʵ˵ģûжǹֵĿ̱
֣࣬Ҳûʲô˵ģ½ʦ϶ȫҪоչȥܻܿ͵ǲɢһûʲôɵĵġ
Ƕ֣ˮʦ֣࣬ȴһ뷨ģϾʱ֮䲢ûԵĽߣķҲһǼȿ˻ҲԽкϽս֮ã֣´ССӵиִֻǧгİϵĴ󸣴ͶŸԼ״㴬촬ĻСһЩĽõİһµСͺһǧ
ˮʦ֮еˮҲнˣЩƽʱԲ̣սʱʱһˮЩֻˮ־ô֣֣Ҷٴֻˮǽ֮ã˹ؼ⡣
ϣʵ˫֮ǰҲйģгԸ֣¶İϵĺΪǽ֮ãബֻ򽻸гٷдãЩ֣ˮ䣬ǵԸȥԸ֣¼µˣ£ԸгģԽࡣ
֣Ͷ˳еΪͷԭĴг㲻ִܼˣФ콡ָʾԭĶϴһӲȥһ룬ԭֻ֣ұһԱҲ֣ұǧˣȫɴгѡ֮аá
֣Ҷڴг·ΪҲûмأֻڴгİš
Ф콡֣֥Լ֣ܷ֮˸Ͼʥ˵ҪԲ֣֥Լ֣ܷ֮ˣʾ䡣
Դ֣ΪģҪȥʱ֣¾ɢų͢´֮ʯȽҫһ򾫱ͷ뵽Ȫݸݸҷֳһֱӹ͡ݸ
ڴоı֮£֣֥ҪȥϾʱȴҲһʵܾĻ˾ǿּô׻ᷢʲô֣޷Ԥϡ
֮£ֻ֣֥лּʾᾡ츰Ͼ⣬Ǽڲ֣֥֣֥֮вΪɣȪԷ֣¸Ͼһʣһ֡
֣֥ǰϾʱ򣬸֣ĽӹҲ漴չһ֣оʱȦȻǲɢΪФ콡˶ʮΪǲɢãعԱԭص֣ǲɢԱбܰã֮
֣ˮʦ棬оȡ˴İ취ʱ֣ˮʦȫǰ뿪ǵĴֻɴг˽ӹ֣ԭеĸʽս׼֣ѡһֻ֮⣬Ĵֻѡһ̵ּĴֻΪս뺣֮ʹãʣµһЩΪսʹõĴֻһֱӲõĴֻ׼㽭ֱغ̼Ϊ֮ͨá
֣ҿ׼ᣬͨǮİ취һԭǵĴֻ
гҲ˵ڴоӹȪݸݸ֮󣬶ԭ֣ҵĲƲ˱ûַ֣ҵĲƲͼԱһ֣Ҷٷࡣ
ʵгڲ֣֥Ͷ֮󣬶δ֣֥ʵкܴ۵ģԾΪ֣֥ͶǴҲΪţǲɱҲҪϾнмӣһ֣зģɱ⡣
ҲһЩΪг͢Ҫ壬֣֥̫֣ܶȡֶΣ𲽵ķֻ֣Ҽţʹ֮𲽰
ۣФ콡֮һЦ֣֮´˴ͶȻк̶ܴǱȵģͨʱʹгԿ֣ҲϿ˴гΪУǽ󽫻ڴ½׶֮أȫûбҪʲôıֶ֣Ҿͷ
ԭ֣֮У˶֣ҵӵߣҺ֣֮䣬ǿԷֱǿģо󲿷ܵЮȣֻΪ˻ڷԣ֣֮£֣뽵ı㳹ɢˣ֣ҼǻӵһңȴҲޣѾԳΪгĸˡ
Ҿݸ鴦ϸ̽飬֣Ȼķǳ󣬶ҼҲҲɵй֣ҪĻҵȴϻȪݡݵȵص½ϣҲŵͽŵԼΪǵĻأгĺѾһǰôˣһչ֮£оʵѸ׳һ֣Ͷ˳Ȼ֣ҿԺϷð֣ˮʦսȴ˴гʹôгʵ˲䱩˳֮£֣ҵĺһ±߰˳֣֮࣬ҼҪں޷죬ѳֺóͨôڴкǰ֣ܿһҷ
֣Ҿһ֮󣬱Ѿ޷ٳΪгϵľˣФ콡֣ҲûҪǾʹ˳׸ϾɱйҪĺó׵ȷ棬ֻҪ֤֣ҵ棬ô֣ûɼȥФ콡ҲһСˣ˳顣
ʮһµ׵ʱ֣֥ڴʮԼϾһ˻㷲飬뵽˹
Ф콡Ҳڵһμݺʮĺۣȵ֣֥ᣬйʷµĺۣʱȻֻʮ꣬ȻĲߣȴ൱Ӣ
֣֥һżܵܺ׹¿ں꣬Ф콡ԳͶ˳٣Ф콡ˡ
Ф콡֣֥֮󣬹һЦ˾ͺãȻ֣΢һ㣬չȴδɴ޺ԼȣԲٹȣȻ;֪ʵ˸֮ңҴг֮ңλƽɣô˵ǲ̫㣡ˣ֣
֣֥Ҳû뵽Ф콡г»ʻᣬڱҪһЩ͵ۿһФ콡Ͷ֮䣬֮ɢһְİһһϦɵģľ鿴ǾѪսɱһ˾ѻİФ콡Ļ֣֥΢һЩ
ȻФ콡΢һ˿ڲͶ˳е㲻ζϿóФ콡ȴǶܹ˳ǱȽģڸƽ˵Ф콡û̫ҪصͷŶ֣֥һЩ
˵Ǵ֣֥ǲ֮Ф콡ǿ֮£֣֥һ͹Ľƨɹ˵ߣ˴ϣЩԼףȻûĴֻʵʵĵͷվڴ档


һٰʮ 
Ф콡֣֥һ֮󣬱ּ磬ܵФ콡磬Ǽ֣֥еҵ飬е㲻̫ģФ콡δ磬һ磬֣֥֮˶СҷſԺȣҲմմ˸ǲҼ͡
Ф콡žƣ֣֥һŵӣе㲻̫ˣѾѳһţ֣֥˵֣䣬˽ǺιʣѲɾ޻һ𣿻Ϊ޴ľƲ֮л¶
˵Ļˣ͹ȥ֣ľƺù֣Ȳ֪Է𣿡
˵㽫Ф콡ǰľƺ͵֣֥ǰ֣֥ľƺõФ콡ϣΪФ콡һФ콡ֱһ
ŵ֣֥˸ϽƳӣڵϳﲻѡ
ˣ֮ԽմȣǾ֣ӢҲֻ֣һҲִ̫ˣĻĻֶΣϾҪصĻּϳȥն˾ǣλǣ
ɣˡóԳԸúȺȣҪ˾ִ٣ɨ޵£Ҿ֮䣬һĴϵ飬Ǿþںߣں£޶Ŵϵ飬ҲΪ棬ǲ͸޶˵һЩⷽɣФ콡ŵòᣬ˻
֣֥һҲǣϾǣФ콡õһ֮ҪǲĻҲĵֶΣּƳȥҲˣûһ㷴ġ
ǵФ콡ϲſһЩͶõĺã֣֥л֮ŷſֽųԺ
һ¶ǣ֮ҲǢ࣬Ф콡ǱһߺȾƣһ߶֣֥ʼйغϵ飬мȰ̾һŷ޸Ҳкó׵Ʒ֮£ȻҲٲй̨һЩ飬һ˵庣ս顣
֣֥Ф콡ҲŻʵ۵ļӣ˵ЦǱҲҲ˵Ф콡Ļд𣬾ܵФ콡ĺġ
̸庣սʱ֣֥Ǵκսϸ˵֮Ф콡ЦĺѽҪƾżᴬڣҲ۸йˣҴ˶ˣСսʤë˵Ĵ󴬣ʵǴѽƾ£Ǳййǿʷ֮٣ͷʷݶҪ£˴κսϸ¼ںлˣ
֣֥֮󣬶ǸˣڶԴ˵ϣǿóФ콡ܲϲûйϵЩӣФ콡̬ҲԣǾǲЩë˼йĺϼȥ
Ф콡ʼ̨嵺Ŀǰ֣֥Ҳʵش𣬸֪Ф콡Ŀǰ̨ľӪ
Ф콡˾Ʊɫʱ˵̨嵺Թűл֮ȴռȥй֮ܣȻй̨忪㣬֮ǰδ̨壬ȴ̨˱㱻ռȥ
ȶҳδ֮Ϊ³ıߣȺȺ취̨嵺ջزǣ
̣ͨ޲ԣлḻͨóףǸǿ֮٣޲̣֮ᷴͨЩҪлȴУҲйķ˶ֳǶҳַƾʲôǿԽڽԶ󿪵ҹҳȴֻڼſ̣֮֮ͨϣѲйֻܱССһ
Ȼ֣ǾںϣΪǵ۹⻹ǲԶҪ֪֮ǲֻĿⶢһ¸ȥģôδй˵ĺҲҪǰأл
ǽҪһĺóף󲿷ֱЩ˴ȡҳȴֻ׬ȡСֻΪ°ˣ
δΪβҲȥĿǰȻҲв٣Ƕ޷˵ЩȣҳҪѧһЩ˵촬֮ΪãҲҪڸ֮ϵĴ󴬣֮ڴ֮ϣҲл
ЩĿǰϤ֮£ҳδҪ߳ţ֮ϣҪǶŬУֻҪǾһģҪ໥ǣƣϱûʲôǴгɵ飡
֣֥֮󣬸ľͬʱȴֺǸˣФ콡˵ǳװ̬ȣЧ´ִк֮£ЩںַԵ˵ȻǸõϢ
ҲФ콡Ļ֮УФ콡Ұģ»ʵ۲Ҫ½ϳưԣһδһ֧Ӵĺʦڴ֮ϣĻγ֣ûлأ
֣֥ϽͷǣФ콡£˵֪ζͶ˳ҳн٣һǲҪϣϾ֮ǰ֣ܶϵߣǽǵˮʦػӰ쵽֣ҵ棬ҲɥʧغһĿȨ
Ҫסһ㣬ȻҳԶڼңǲ˻˽ӵظһģ֣ҲУһ֣Ҫνģ
ջǵˮʦűֹǽں̣޲ں֣Ժó෴ǻԽ࣬ȴԽˣǰȴǱҪҳƺͷ̣֮֮ǰں֣Ϊʩֶȡҵ棬ֻҪһ㣬ޱػᱣǵ棬Ҫǵ棬һҪ֧Щ̣
ѾһϷ֮ƽ֮󣬱غѡ񼸴ط̣֣ͨһ̼֣ԿЩڰ̣аЩëˣҲҪѭҳƶĹأЩ̡̲
ҳϻ齨أרܺó֮£ֻҪպصҪ˰ộ㲻ܵκ谭෴õҳʦı
ЩеԶֻҪǵַܵôҳʦǳͷǵ治ַһǿԷģҪΪˮʦ޷ں㣡ֻҪҳ㹻ǿĺôЩ̵Եõ
֣֥ȻһǿҵʧУȻʵ۵öµЩԼ½˲⣬ҲֻǾλûκʵְФ콡ĻָẠ̊́ôҲ˵Ф콡δʵȨǰΪ̶ԴñҪͶ˳֮ڴгȡһְٰ֣֥еԽܣһʱҲҶ˵ʲô
Ф콡Ҫ齨أʶЩ˵İйʷϣƺʵľв˾֮в˾㱻Щ֣Һڴ֮ϣں̵ĴֻҪ֣ҽ·ǮܰȻͨڴ֮ϣë˵ĴֻҲһΪȡںжĿģҲҪ֣ҽһʵĹ·ѣйغǰĺͨС
Ϊ֣ЩͨȡЩ·ѣ׬гҪ̣ͨأ֣ҹȥĺӱǳ׵ͷˣͨͶ飬г֣ҵĺһ룬һ棬ֻӳ͢ȥˡ
֣¶еܲ־Щ޿κΣô֣ҵϵײδг˵ףǽͨó׼׬ǮҲǲе˰ɣܱȵŴоȪݣ֣ҵϵ׳ȥ֣֮ҪǿĶࡣ


һٰʮ óŹ˾
ſʼóĬ֣֥ЩǣФ콡Ȼ֪ʲôô˵Ǵ˴Ͷг֮󣬱㲻Ŵʱӵضһ϶ǲ̫ܵġ
ȿȣФ콡˼֮󣬿֣֥Цʵ֣䣬ȿΪ޷ںȡ·ѣһ뵽ҳ֮Уеɥ𣿡
֣֥û뵽Ф콡Ȼֱӱǵ뷨æƳӣ֮Ʋҡ
㲻ޣ޿óҲµõҲصģҲ֪һҳһͳ֮ԭ֣ҵĺܴһ棬ڹУǲȻģ
ǽ޿Ըһ飡ǳˡ˻кӢ˴򽻵ȻҲǵĶӡȹ˾˽ɣФ콡֣֥ʵ
֣֥Ͻʥϣҵȹ˳ҳԲ£ҵȶʥϵĿɱ£ʥˡǣ˵Ķӡȹ˾֮£΢ȷʵ֪һ֪ʥΪἰ£
Ф콡ͷЩ֮齨νĶӡȹ˾֪ʵҪԭǵΪảóȨ໥֮ԾʱԼ˺Լ֮䷢ͻ໥ӣ˺ܴʧʴǲΪǺϵԴνĶӡȹ˾ͳһóף
ΪҹǰӺϵóףôǸǣ໥̨һ໥֮侺ѹۣ̣һЩں֮¡
˵Ф콡ɨ֣֥һۣ֣֥ǲɵöһ죬Ф콡ʵ˵ҲЩΪ֣ҿɲ֮ЩںΪ¢óȨûȱ£ȴûҽӲ磬ֻʵʵФ콡˵ȥ
һ˵Ŀ¾Щˣͨйˣûóױʶ취ѹǵ̻۸񣬴ıȡ޶
֣Щ˵Ϊ¢óףһЩ飬ĳ̶ֳȴģ
Դӵ֪֣Ͷ֮󣬱ڿ£Щǰ֮֮ҳ̣ͨ㲻·ñ˶Щ׬ȥˣ
ΪҳЧ˵Ҳһó׹˾ҳԴͳһ˽ףҲʡǰѱ˶ռȥȴҳһµ³
˵֮Ф콡һͣΪںФ콡Ҳ֪йΪ˺˴򽻵໥֮侺ѹۣǴ˷й˵Դȴ˰ѱ˶ռȥͷЦйɵӣȻҪƶóףôͲۿйٸɵ£һƻԺ֮γɣҲҪ֣֥ϾҪԭ
ľλ֣֥Щ˵ͲʲôֻҫˣȴûһʵȨ֣֥ЩҪʵڸֻ㶫غһ̸һְٰʵȨǲ
Ф콡ȴδ֣֥ʲôʵΪ֣֥Щ˲ͬһڴ͢ֻһٷӳ͢Ĺʵȴһ˽˻ľ¼š
ڸЩ˹ְǷŵг֮ڣ˾鷳֮⣬󻹿ΪǵĺʹùҺ֣һߵѵĵ·ϣǲФ콡뷨ġ
Ф콡ΪҪ֣֥Щ˵ĻҪǷŵһʵλȥҽǵ͹һȷһζƻǡ
֣֪֮ͨ£˲Ŷڴг˵ҲǷǳϡȱԴȻЩ齨˺Щȴ֪֮֮ͨ٣ǴŹҵıֶΣгҪ󺣣Ͳ֣ܽЩ˸
ʴôһ취֣֥濪ʼ׻׻յ
֣֥Ф콡Ļ֮ҲͬУЩǼĿƺ·˴˽ҪƸ֮⣬ҲϣϺ̵ܵĶ̷ͨ棬ȡ棬û뵽Ф콡ȻҲͨƺлиһ˼
֣֥˼ҲФ콡ἰҪ齨һ˵ó׹˾йˣôܵеĻڽں̵ͨĻͻзǳĺôĿǰĺ˵˭ܱ֣ʵǿأһ齨ó׹˾ĻǲζФ콡֣أ
һĻôǻʲôأڵ˵ǲҲҪùٷݣΪ֣׬ȡ𣿵ڴгҲҪĺó׹˾Ļ֣£ôǵ٣Ҳûʲôˣ뵽֣֥µԼǵĶʱղΪδܵõʵʵĲǲʧУҲʱһɨգ֣֥˶æͷǡ
֣֥ϵı飬Ф콡֪ղ˵ĻѾһãǱ˵ȻˣôΪȻҪ̣ͨЩ鶼Ҫְģ
޽տǣó׹˾ѡǷ֣Ī֪֣ɷԸ⣬ó׹˾ܶأ
֣֥һǶʱϲ⣬Ǳκ˶֪ó׹˾ܶķģó׹˾ǴгȨ֮¶̵ͨĹٷݵļţó׹˾֣˵ɱǰҪǮ;ࡣ
֣֥ϽٴƵ룬´л¡΢ԸΪʥЧͿҲǣ
Ф콡Ц֣Ը£οô½վôˣǾһ¾ɣ
Ф콡仰֣֮޲ʱǽǵᱻ͢ѹƣ෴Ļ˴гٷݣȻȲʲôطٵĵλ̺ĲƸ֮ȴ޲Ҫˮһˡ
֣֥ϽФ콡ϸйó׹˾ľ³
Ф콡˾ͶΪйó׼Ź˾˾ҵгͨóףϴ½ϸͽҵ
˾ΪɷƼŹ˾гٷԹ˾عɣռй˾ٷ֮ʮĹȨԱܹ˾񣬲Ҷó׼Ź˾ܶԼְԱӵȨ֮гҲó׼Ź˾ߺͿߣҪó׼Ź˾Ȩ
֣ǵĴԼˮͶΪɱռмŹ˾İٷ֮ʮĹɷݣ֣֥εһó׼Ź˾ܶȫֹ˾ҵĿչ֣ҵԵǿһЩֲŵ
ٷ֮ʮĹȨڸļҲɵ˾֮ڣΪ˾Сɶ뵽˾Ӫ֮С
˾ʽҪͨлתһһ潫˾ʽ뵽леļϵ֮УҲΪлṩ˴תʽʹýлеҵ׿չͬʱҲл׸ıӺͭǮΪķʽ֮ҲԼӿгڲ϶ϷոصĲơ
ھӪʽϣҪƷҪͨó׼Ź˾ͳһչ֤ͬƷϣΪ˳ڶ־ѹ۵ı׶ˣһ֤˵棬ͬʱҲԻöó׵ĶȨ
ƷҲҪͨó׼Ź˾ͳһ𣬻֮󣬲ɹţ۸͵Ʒ̲ͨڵڵķ̡
ôкܴĺôǾǹҿЧĿƳƷƷ֣֤һЩƵƷᱻ˽ȥͬʱڵسƷһȽϺõļǮ
ȻôǳĹ¢ϣʱֶΪһ۲ƸҪֶΣԶԶڱס
һ˾֮󣬱԰չɷݽз䣬Ȼгٷ˴ͷʣµǰٷ֮ʮ󣬻һʼɹ۵ĲƸ֣ҺͲιɵ׬ˡ
һФ콡ҲֶΣ֣Һ̵˹սϣֻҪ׬Ǯ벻ҵ֧֣ǲǽڻǳڣҪ½ϵҪȥͻϲˣһʲôҪֺŵ뷨гֻȡǵĽȨǱᱻסӣıɱʴЩ˽ֻҪ׬Ǯͱ͹ҺĻһжǰ״ҲǳΪһСĺϾ¼ź͹ҶԿΣա
Ф콡Щ³̣֣֥Ȼ֣ռеĹɷе٣ϸһһг֮ͨ󣬺ó׵Ĺģһֻ֣ռаٷ֮ʮĹɷݣҲǾ޴ģԿԶ֮ǰˮƽôһǼȲٵĻᱻ͢ѹҲռ龫ǿôͳ͢ԿˣֻҪĵ⣬֣ҽǿԻĲƸ¶֣˵Ҳٺòˡ
Ф콡Щ֣֮ƨҲûһڴӦһ֮ǰûеõְѵʱһɨգøһĦȭƺ޲ϱȥʼ׼ȥϽó׼Ź˾Ͻ׬Ǯȥ
Ф콡֮£ӻһ˳μŹ˾βܼ࣬˲ˣФ콡µˣͬӡ
ԴФ콡֮ΪɳսˣǮ˼ҵ˷ˣóĻǹǮǱ𲽵ĴӾת˺ڲ档
Ф콡˷֮ͩ󣬽ͬΪФ콡εˣڷͩ£ΪҲг˲
ҷͩФ콡뷨齨леʱ򣬽ͬҲ齨леԪ֮һϤлеһӦ
Ф콡ǻг֮󣬽ֽͬ뵽˻֮Уһ£ȻְߣȴʼźܴĲȨôЩѳΪһڿƴģʽĹܼˡ
ڽͬФ콡ǷǳĵģôΪ˽ͬ飬˶ʮҳϣκó׼Ź˾Ĳְܼ֣֥֮ճԽó׼Ź˾ڳ͢ٷĹ֮£̫֣дֽţˡ
Ф콡ίɳ͢˹֣֥Ҳûʲô˵ģϾ͢ǿعɷҲи֣У˭׵ģФ콡Ҳ˵ˣ˾֮ÿ²Ŷһ꾡Ĳ񱨱ɶģһй͸ôһˣԴҲûʲôɷԵġ
ⳡһֱе˺ҹФ콡ź̸֣֥˴󲿷飬Ȼ⻹ֻһܣҪ˵ĶѾ˵ˣͬҲҹ˹УФ콡ίΣһЩ̸Уھϸڣи֣ˡ
˾³֮Ķ𲽿ԽФ콡ֻҪϸĿһ飬޸һ¾Ϳ԰ó׼Ź˾ˡ
˵֣֥˴Ͼ֮УФ콡֣¶ǳ⣬Ф콡֣Ǳڵв֣Ҳ˽ԼƷչ;
Ȼʱ̣ܲǣΪս̴ʱûԵ̴֣Ϊ˱֤ںжİȫһ̶ȵװֻҪ뵽Ź˾֮£ôװǹٷװٽ֣ҵ˽װˡ
Ф콡֣ϳһó׼Ź˾֮£ʵ͢ڸҲˣ˵ʼʱڸе㲻⣬Ф콡ϸ˵֮£ǻʶеľ޴ôһ͢ȿԿƺͨóףҹһͨȡ˰ͷֵþ޶óȡ޴Ĳ룬ҪǿֶͨΣ֣Ҽŵĵģô֮֮ǰû뵽飬ڸձȫƱͨʾԸ齨ó׼Ź˾


һٰʮ ϲ
֣ϼŵͶС͢˵Ƿǳ޴ģǳʧȥһ޴Һ֣ϼŵͶ֮ҲǼںϻȡԴĿԡ
гڽ˸֣ϼ鷳֮󣬸ڳ˸ı뵽˹㶫ʼС͢˹ơ
С͢ľڴоҽ֮£ֻǽڽڰˣϵĽǿƵĵ̶㶫оռо֮ǰֹ뵽˹ڡ
ۿֻüӴܣתڹʱ뵽ϾڣʹôоԪµʱ򣬱ס˹ȫС͢ΧѹССϾڣʹС͢£Ҳˡ
Ф콡Ԫ£ɽսĸ·ʮˣС͢һ··ӹݡĴؿʼϡ
С͢ľӸ޷ֿǿ׳Ĵоϸ˾Ҳӵ˴гʥֻ֪ͣҪͶ˳гЩ˾ԶԴĻоһҷ
Щ˾Ҳɵ۰ǰŴѾˣʣС͢΢ĵֿϹӲдо֮ǿҲǸ޷֮࿹С͢ڴо֮壬絹Ͻһ·ԭĸЩ˾˵Ӱ첻ֻ̫ҪǱʾ˳㻹Լг򹤣ϸ˾ʱҲ׷Ͷ˳гҼŴоԸС͢ľӡ
Ƕ̶µʱ䣬С͢ľӱ׷ױоĽҲò̸ǼˣۿйѾ϶гƣѾ޿ӣ۱ڼĹı֮£뵽ڡ
гԪ£ȫгФ콡ĴгҲ˶ϷĿƣϵڣ¼оݳɺںϵ½ϵϵݸʮصĹԱ֪һ²ʱ䣬׷齵гܴгͳΡ
ϢϾ֮󣬳ҰʱһƬڣÿ˶һ죬شгԴ֮ǿ԰ˡ
Ф콡֪ϺͺϵոϢ֮ҲЦڹףһЩȵ
֮ôˣոϷʡƽ֮⣬мǳˡ
һȥּｨĴгϾ̫ѧԺϾɿʼڿΣһȫѡ˽˰ѧѧΪģһ̫ѧҽÿ껹ȫ¼ͬѧѧѧ̫֮꣬ѧԱﵽǧ˵ĹģȻκһѧѧҪ٣ϾǸո𲽣һ̫ѧԺҲΣ¼ѧҲﵽ֮࣬мʱ䣬гȱʹԱרҵ˲ŵΪйʢ˻
һϢھʱĳﱸ֮йó׼ʽڹݸФ콡֣֥Լ͢ҪóһЩɱͶ뵽Ź˾֮УǻµǮĵط޷һ±㲦ôʽͶȥФ콡֮£ͨиծļʽɱļۺϳɴԪҲԪͶֺһʮϹݡݡȪݡݡɽݡݰ˴ĸۿͷõأ֮ͨΪҹɱͶ뵽ó׼֮Уټ֣һٶʮɣԼ⹲һٶʮֹ̼ͬɵиֺһʮͬйʷϵһ˽ϰļŹ˾ʼӪҵ
һϽĺҲǰؿۿڽó񣬶Ҵгֹּһ˽˴ֻۿڳ̣Ҫ˸̲ĺó׼Ź˾Խó׽ͳһҽܸغصļˣ˰֮󣬷ɽнףռݵİΪǷ̲κй˶ټڰź˽Ʒס
˱Ҫ̲ͨʹгнó׵ĽףĻΪǷгһ˽¿̲ͨó׵ĴֻȨ۴ֻץΥ֮ˡ
ֶͨΣйóͳһһг󵥵̲ȡ˰һͻһ֣źó׵չԽԽߣ⻹ó׼֮йҹɱ룬гںóһϵ룬ÿҲҪﵽǧϣһʼԽԽߣһ֮󣬻ĹԱǵһЩЦˣ㲻ΪŻǮˡ
߾ͨ󴬳ŬЩŷ޵촬ڸ߶н֮£ҲûвҴţͨŬ֮󣬲ڽʽΦˮһڴĴ֮£Ѿѧϰ˴ĴйҵϤʽĽ췽Ͼ촬촬ͬʱˮٶҵʽ
⼸֮еһҲոϾ촬ˮФ콡Ϊйʵۣ֪Ϣ֮ǰϾл촬ΪˮʽڰйͳɮΪһ
ּŷ޺йװڶһĺ˷һЩ˴׺ʹβĴ¥߶ȣ˴ֻڶӺ֮µȶȣŴȵļӴʹϿɲõĻڸ࣬ںϵĺҲӿִ࣬ŷ޺ͶأͬʱҲִΪսảϵ档
Ͼл촬ҼͬʱװضʮŶʮİںʮʮڣڴ״βؼС͵ķʻڣΪԸСһֶΣʱйʱûеˡ
ֻϧִΪʱΪйľΪƷľҲûдϣֻľǰΪ֣Ͷ֮ǰûдͨͨҲ޷ɹľģʱΪƷʹõĶΪڱؿҵľľɼľһڼ̶̳Ͽʱûа취ŷ޲ľս
ǼˣФ콡ʽʽ֮ҲǳˣҪй촬ѧὨʽȽ촬ľ⣬ͨɹͽū֮󣬴ӶҲԽⶼʲô⣬ֻҪֶ촬ҵϵļӴͶ룬йµĲܿԽ㺣
ΪȡΪ˺šϣ˴йԶ֮ϣˣΪлһϵ¼Ԫ
Щ֮⣬쳧ǱҲ˺ϢФ콡Ƶļˮ۴֮⣬񳵴ٴͳ崲ʧ֮ҲԪͷ֮ȡͻԵĳɹʼͶʹˣֻϳĿǰڼ֮УδȡóɹжϣɹҲԶˡ
ЩˮƳɹڽгĹҵչɽشãʹôгڻеҵ棬Ѿվʱռǰء
˵ЩЩԭʼĻڵ⻹ܶ࣬رȲҲΪϵԭܺܺõĵõ֤ǽұҵķչҲԽԽãЩԭͻͶʹãûеȡֹЩеиƣ֮ƳɵҲԽԽãһò˶꣬ĻͶ뵽ҵ֮зˡ
ЩϢһһĵ֮⣬Ф콡ļҲ˺ϢФ콡һŮ֮ǰٴγ¶һλ˺ӣҷͩҲҲΪФ콡˺ӣһФ콡ļ֮ǰҪ¶ˣϣФ콡ڿûʲôƻͷ߲ܶƣʱ֮Уûʲôˣеֻ檣檸Ϊ˶Ů׵ˣԷͷͩٴλУ˵ĺϲ£졣
֮ҵƽϷʡгͳ֮£˵лʱʱһЩң˼Ĵ֮£ЩͼָͳεļһﲻֻЩСˣŴгǿѹٵĻҷһˮûζˣФ콡βأ
Ф콡ϾȺ˸鷢ڸӦţФ콡׼ᵱˡ


һٰʮ þ
ҲڽΪг᳹װȫָũʱڸҲҪóһЩ׼ȫͶ뵽ָؾϵʱ򣬺ͺó׼ŶһδģĹƣҪ̨嵺̨̾嵺ϵĺ̨嵺ʱФ콡ȴڸϱʾ˷Ե
ڲóʣľϣФ콡δԣôս֮󣬴оҲ͵ķǳͳصĴо⼸Ϊ˼ǿԸصͳȣϵĽټϲϵշصҾɲǴоһߴһ߲óǲɢԱбҲʹôоԪļʱѾﵽ˿ǰĽˡ
ںҲ㲻̫࣬ʱȴһֲ֣ʱ˵ǴгϽ˿ѾڣһٶһʮƥĴг˵һǳصĸοڴгҲǴڰٷϾ˵Ľ׶ΣҪǮĵط̫̫࣬Ф콡һһҪһ֧ǿĺ⺣ǴǮı֣ó½ʦĻҲܲסġ
ټϵĻ϶׳ڴгٷϾˣ̻ũҪ¸ΪǰũҵΪսƻأţɱũҪΪأô׳䣬ڴгĸҲǳԲó½ʦҪչ
Ф콡ҲͬڸĲþƻеİóһ룬ж׹
ڸĲþƻȴ⵽˱µķԣǵҲ֣ܳظոƽڴͼ滹ԳδƽЩо֮УΪгڸոãҪǸϻؼңôıһòõĻֻΪȶأʹøոƽľá
飬нūɹ˵ûнһ϶Ҫڱ´ó½ʦʡ
ھ̬Գ֮طìܣһģФ콡ɱⳡ֮ĲĵĲþߡ
ԴФ콡κڸԼФ콡ּԸؾӽһδģ࣬Ƕڲóȡ˷óķʽڱҲԪ֮ڣ·óɱһЩвóж׹
ȻβþҲǼ򵥵ĽЩǲɢؼũˣڲóФ콡ҪرǶЩйĽʿҪ񸧣ײͬȵǲɢѡ
Щǲɢ֮ҪԭаãعٸҪƶаţñһؼұ뵽ӵľ֮С
йδ֮ԭر׹ԼһЩѫȨ沢أѾ϶չ˹УЩس˿԰ԭʧ֮⣬вٵʣ࣬ʴ˳ǲɢԭ֮󣬿ɰճ͢Ҫÿ˿ɸصĺ񱡲ͬȡȵأΪǽҺڵĻҳ͢ЩǲɢıŴܵļЩǷ֮Ĳȶء
о֮УһȽԱǾЩĵоΪЩ²һǲɢϱˣЩ²Ҳ౻Ϊá
һ²ȻоõǾ͵ǲɢҲǰ취Ф콡һŵ뷨²һЩ߾׼佫ҲϣһǰЩƫԶ֮ؽб͸
Ϊսԭԭ߾ܶط±˻֮أصԶûкļܼԻдĻĵؿɹ͸ǼȻƫԶ֮أ϶ҪԶһЩͨǲԸױȥЩط仧ģΨͨǿߣȽһЩ²͵ЩطãЩƫԶ֮ظ֮󣬷ƳŻߣڵذ취ҲǶƫԶһİ취
Ф콡뷨֮õ֧֣Ԫ°ʱ򣬴о㿪ʼʽĲþ
һʼϼҴڵǲ˸صƫԶһЩбҲʼȡǲɢ֮𲽵ķԭܰãȻóǲɢôڴг˵һ±Ҫ֧һӣΪ˽гĳξð滹취ҧǮ˳
ΪǲɢԱ֮еЩڸؽýҵѧԱǣȴФ콡ҪЩФ콡òְҵˣͬһļı䣬ÿ˶ܹϿѵڴгФ콡ǳҳϣսϱֵҲǳ¸ңһǲóؼңǿɾФ콡۴ˡ
ϷƽͲþĻᣬФ콡һζԴоһνṹԵĵԴгؾӽ±Уԭоеƣһεࡣ
оڻսλʦһսλÿ½ʦ˱׼սӪ֮⣬һʦһʦڱӪһʦꢱӪһʦ
һӪϽսһСӣһӪڱƣʹһʦװԱĻﵽһҡ
ʦһսλ֮⣬һһĶսλͨóһЩӵͬʱµԱɶššڱšꢱŵȶֵĲӣƽʱսʦսʱʱҪЩű뵽ս֮УΪͼǿʹá
ڶԱвóԱвó֮µľв䣬ʹ֮ﵽװԱ״̬
ԭоֳĸһս⻹һֱһγĻᣬФ콡һζԴо»֡
ȡƺЧºƺĳΪԭϾϾɶԼһߴ
ٵĳƺҲĳΪ˾٣һıֱһı˾٣ɾָϵͳսǿȲͬϽĸ߸սʦȡ
Ҫɽһķ˾ټϲ١
Ҫӱɽһķ˾ɵ١
ԭҪϡ㡢ֱһķ˾ټ١
ϾҪĴƹʡķ˾˨١
ϾҪ㽭һķ˾ʯȽ١
ɶҪɶһľ˾٣ʱɶūƣɶʱפѾĳΪƽ˳츮ƽһʱפɽһһоƱطڶα⸴ɶ֮أɶפɶ
һȽ⣬ʱפֱڵٶϾԭ棬ǴгѾᶨԽŶǵǨҲƽפһ˾ҫ١
Ф콡½ʦǣ϶˸ĸ˾٣ΪԶ¿Ϊ˨м϶Ф콡˶ϾʯȽĸ֡
Ф콡ҪųζϾ˾ٵģΪôһֱֵ֧һּν֮սУȴھǰòһЩȻһЩҽŬ£סȴǰˣԼҲ֪ûھиȥˣƽ֮ս֮űǣҪ
Ф콡ֻΪϲ׼˳УϾһլΪ֮֮ɴгΪЩ͵ĻرȻͬ⣬ʹ˳˾УصϾ
ǾεĴඨ֮󲻾ãϲҲΪ˸һ޷˾ְ֮ҲۣФ콡ϲͿ๦ߣ׼ۣΪƽ丮ۡ˾Ρ
½ʦ֮⣬Ҳ࣬ԭͳһĺɽΪ磬ֳ˱ʦϷʦ֡
κ˾٣ԭαʦ˾٣Ϸʦ˾١
ԭֻԱ»֣һʹֻԭʵıӣ˱ӵʵ
ӵܲûѡԭʩȽϺõĵݣǱФ콡ָѡ˸ɽҲǺൺ⴬ӵפҲѡ˸ɽԼأΪʦҪء
ϷʦܲפҪɽݡȪݡĵΪҪ֮ͣء
ԾٳԪײų׽оͲԱԼ
ںƽϵ֮Ҫ̨壬߰ռ̨ĺ֮£Ф콡ʱѹȥԭֻΪϷʡƽ֮󣬴гһñҪѸٳб̾ɶĽūʱФ콡ñֻȽ˽ū鷳֮Żֽ̨ε⡣
ȻϷʡ֮ƽȴδоܻڴоռϵʱƼƲñһЩҵ֮£飬
Ф콡ǲϲʷҲӵ飬û뵽һʷʮʱ䣬ȴûץסƣФ콡˨ƽ֮ɱ飬ʩѹʹơ
Ԫ׵ʱ˨ɳһ֧Ͼװɽʦϳ飬ʼñ鱱ɽܲ͵·൱ӣȻо壬һעĺ˳ʱ֮ڹƲȡ̫ĳЧФ콡ΪһԳƵսҪͶ̫ս̫Դ绹ǿԽġ
һϾսҲҪ山뵽гĹ֮УԴг׳ƳɣСģսȫȨ˨ľʼһη˱


һٰʮ ڶα
Ԫ꣬Ф콡ôææµµ֮жɹһڴг˵ҲһҪݡ
гһ֮УƽϷʡ˶Դй٣ֳµĿ
Ф콡һ֮Уԭ»֣㰴պֳ˺ͺʡֱҲֳ˽պͰʡڱֱԭ˳츮ӱֱ˳ĳΪ˱ƽϽԭ˳츮ƽأıֱ֮ҲĳΪӱʡ
棬ԭʵеǳʹ˾ƶȣͰʹ˾ָʹ˾˾ܡ
гоƶȣӵĹϽȨȫгΣԶָʹ˾ûҪˡ
Ф콡ԭصĳʹ˾ĳΪʡ¹ƶȣÿʡʱѲĳνʵʡѲ֮£ְѲ֮·ֹܹũѧԼ˾ȸ˾ֱ͢ΪĲطԱȨ˾ŵ
ԭݸصԭԱʱ䶯ϵְҲʱ֪֪ݡ֪صȹְʡĸʲôгس֮ĳν˲ýܡ
֮гֿĲ䲻ʡǰĹٹܾ£ܵһͿ佫ֵط񣬽չɾţԱȥǸ飬ıǰطĹٺüëһץİ취ʲôһЩ
Ԫ֮УгƽȻϰնһӳԱůŵطƽ֮󣬸񶼿ʼָϰ벻ǰųϦµˡ
ũҵĻָʹط𲽵ڻ⣬ϳ͢¿ڵطڵѷӦѸ٣Ƴֻߣũ񸺵Ȱụ̃ڸذѧʹðǿϣ˼֮£ûµȻҲࡣ
֮һгФ콡һڴǵŬ֮£ʼ뵽˸˵ĵ·֮ϣ֮ǰĻҾѾûˣǴгڹĹס
Ф콡һΰĿͶ˱ɶ֮档
ԪչФ콡Ͼٿڸ飬ڸ֮⣬иصľҲڹʱ򣬷ּӸظϵϾǲμλ顣
λȴֻһǾǷڶαж׽ūйĶй˵ȥгĸ֮
ԴԪԪһαɽػ˽ū֮Ϊʵԭ򣬴оʱ򲻵ò˳׷ūֻܵͷʦڣ򱱾ȸõսı޲е̾Ϣ
г㽫ҪϷ˹ĽūԪ꣬гڽϷ֮ңڳ׽ū鷳ˡ
֪Ф콡׼ٴηʰū֮ʱ˷ԵδܲμӱʯȽ˨˸ΪϱҲҪϲɶ֮ս
Ф콡Ц֮г֮⣬˨ʯȽҪϺϣر˨㣬ϾڶñȶסƵɣα϶ûˣ
»϶Ϸϰ߱ˮȥҲǸα鷳ֻҪǶϷҪڴ˴γɶʱϽ֮ڳʲôӣǴһˣ
ԭҪеԱʵת֮£ǿԵԭһʦϣμɶ֮սѹ̫СˣҲҪԭ򣬾ͲҪȥɶˡ
ǵ̶ûٴ򣬸ƽЩ˳ˣһγɶҪɶΪΪԭһʦζԽūһ
ţ˵˵һǱıܲڴսıɣ
ʯȽ˨һΪйҲǣȴǲ̫ʶͷҲȥɶ֮սǱֻܵͷּ
֮óһսƻ֮˵αʥ˵ɶΪͽΪԹ⽨ūһ
£ɶ˴νᶯȫа±һʦһˣԶڶʦԭʦɶʮʦҲԭʦɶʮ˲ʦɶڱţţꢱŵȫĸʦţ˵ıΪһݶȳս
ڰˡھʦսⱱڱźꢱӪҲսǧˡ
һʦ½ʦꢱŲμӴ˴αսǧˡ
ڶʦԭʦԼԭҲҪ׼μɶ֮ս
ͬʱʦȫϴ˴ɶ֮սҪǸΪɶսṩͺڱϹפڵݺ͸ɽĸ½սӪҲ½ʦμս
ϼ˴αһʦŸʦϸţԼʦ½սԼˮܱﵽʮң㹻Ըūˣ
֮󣬶¶ϲɫıǰһαʱ򣬱㳬˵һαܱһ࣬װ˵ϵĻװͲ֮װǳһαࡣ
Ҵ˳֮£ɶĽūʱҲ޷ʮˣǽпõıһҲǿֻܴﵽʮˣ˵оζõıԽūһȫ˵ӵѹԵơ
ձԭļƻһֻҪɶȫͱһֱиңֻҪʱ֤ܸϵĻһαԶԸūˣФ콡ȴԱ˷ԵҪգֻҪ֣оҪ㾡ȫԽūһȷýūûκλ֮㱻гʴ˱޸սƻԭԱľ뱾սһµıƻ
ŵĻ֮󣬸¬ɵе㵹һû뵽Ф콡һκͱһ𣬰αôһӵʮսرǸгܹܣһ㼱ˡ
˵ɶͱĻ浹ǻܽܣǱζõ̫࣬ʮ˳ս˳֮£ÿĵʳڴг˵֣սо̵ʱÿһҪʳսҪϼһ£һʮ˻ÿʯʳٽ㣬ҪԵһǧʯʳ
һҪǧʯʳԵʳĻÿҪΪṩʯʳڴгµ˵ǲܴﵽġ
ٶȺܿĸһ±ͷҡĸ˹һ㣬ŵĻһ䣬˵УԲУԸūòôǱʵǲҲ֪׹һ³ôⶼҪǻ취ǽûһǾҪԵһ󴬵ʳǻһʱĶȥǵôʳ
Ȼǹھƽȣȥ֮󣬸Ҳ˶ʯʳǱҲ㣬ʯʳȫ˴αҲάְʱ䣬;ĵʳҲάʱ䡣
һӵôԲУҪһЩУҪȻĻǻֱӹЪҵˣ


һٰʮ ū
¬֮һЩûЦڵĸֱеǹܼˣ˵߶˵еоСһ㣬ƽϣڲϧʥϵ棬ñƻ
˵Ҳȷʵף˵±Ƚ̫ƽˣǱϾгӻܱһ¶ôһսڴг˵еԲ
̺ƽʱͬоսʳĻᳬƽʱܶ࣬ҲҪϲܣʳ֮⣬оҲܴرǸֵҩĲҲ֣ӲҪôɣ۲Ź֡
¬ڽūҲһֿ̹ǵĳޣһūɱЩɽ¬ͺ޲ɸıȥһٽūƽɱǸɸɾźãϣֱͬƻġ
Ϊг󳼣Ҳ֪ô⣬ҪǵĸȫһЩҪ˵УԻķҲҪ㹻ӲС
Ф콡֮΢΢ͷʵ˵Ҳе֪ȥӱɽصũҵָʳѾԸˣɽ滹һʳҲ࣬ɽʳҲҪ
Լաȥյճɶսʳ֮٣ҪΪҳȥ˺ܶط仹вٴģ
ΪǲǮչһЩʳ˴αжأ
һҡͷʥϣʥȻʥûУȥ걾֧Ҳǳ֮󣬸ضũҵˮͶ޴󣬵ɺһĻƺӴ̣֧ǳ޴󣬻ʥҪ·Ҳռȥ˴Ĳ֧
ȥغ˽ΪսҲޣȥȫ룬ȥЩ֧֮󣬸ǸòǮɹʳһɹʳĻƱҪ̧ۣڵطӰ̫󣡡
Ф콡ϰԵһ°ϵĺӣüһ£˵ĵʵϷȥųΪȶϷʡľƣȥгȥ˼ʡĲٸ˰˵벻ºó׼Ź˾Ǳߣûл̫࣬ҲҪɹʽĴ󴬣ĿǰΪṩ̫֧֣ԻȷʵӲ̫ù
һ֮˵ɹʳ飬ǿͳһۣҸҪǿ̵ļأһʱڻ桢ϧ̧ۡɱ⣡Ϊסۻûжģ
ڻȱǮΪҲð죬ڲǻвǮˣڼڵƼ沢أ˵ЩǮ㻨ȥҲװǮóͶҵϣĥҪЩء
Ϊᣬǵڹڷһսծǻֻ֮Ҫ˴ɶ֮ս󼴿ɣ
һФ콡˵ʥϣԪѾιծˣծѾۼƴﵽǧңѾҪʱܻ壬ٷսծĻҪö೤ʱܻѽ
Ф콡ҡͷЦ䲻صģηеսծǿôսԺɶծȨ˽峥ǿɶۼ۳ЩսծˣǲҪɶ̫̫ˣǾˣ
ɶս֮ΪѾжˣҲҪɶЩǮõأǸӿ쳯񣬿˵ȫ֮£
ǻӴ˴ζñ̫࣬Ϊ¿һЩҲǿԵģҪıȴҪ֤ģ
ɣһԭļƻԭһʦͲҪȥˣⱱҲԼһʦıͿԼٲѹ
һ⵹Ǹİ취ɶ͵عϡټδо֮󣬿϶ɱٽūΪ˼ǿɶĿƣⲻҪֶõİ취ڵ˳أЩûеֵΪѺһЩҵǮǽǲҪأҲ԰ѹ֮Ǯսծ
Ф콡ʵʦıںŪǻʦҲˣǲȥҲٲ˶֧ԸжФ콡ļʸһ
Ф콡ĻϱˣΪԲɶ֮սеޣǱԭԳһʦαôҲԭ˵һְοФ콡ƤһƤԭһʦ㲻öˣɲɣʾԣҲĳ˵С
Ф콡һȥڸһЩ飬¶ڣҪЭҪģһķЧֱӱ㱻Ф콡أĺֱ޿κΡ
һ֮նڴ˴αı飬ҲôļƻʦФ콡ȴĽԭļʦӪ˳ʱһţ뵽εı֮С
һһƽ⣬Ͼ˴γսҪһЩԸūĻðܽūȴѼǣ֮󣬱Ҫ׷ܰѽū׸ɵҲФ콡취ԭ
֮ҪһʦսҲΪʵΪۺԱòǶʦս
˵һ½ūǱʱɣô˽һ£֪֪˲ܰսФ콡̶˳ģ֮һζ˵
һվʥϣλͬʣĽū֮ǰĲҰ֮Ѳ׺ˣʥϺλ˵ļ֮£ɹŰѶԽūĴ治ѲӽūʹɹŲ䣬ڻ򰵵ĸҳϵ̣ͨЩѾȷʾԸҳͳΣȡǲ棡
˵ɹ˺ͽūѾǷֱūҲ޷ʹɹҳԿ佨ūΪѹɹ˺ҳɱԲǽūһЩɱʵ䷴Ӵɹ˶ǵԹ֮ġ
һЩɹŲΪ˱ܿūϮţǱϵĮ½˺ף֮ǲūʹˣ
ڳʣǰ׵ʱѾҴгֽ֧ūԴгñҲūΪ˽ūҪٴζԳñģȥ޽֪Ϣ֮ʾԽݷһϮţʹūò˶ԳʵĽԽūҲ޷õĳʵʳʵ֧֣
ūڲھҳϸر֮Ҳìܺ̫ԪԪ֮ڽū֮ű࣬Ȼƿ죬ǽūڲȴΪǴδ֮£Ҫλöλ뷨
Ի̫ͼɱ˶򣬵Ƕפؽݾּܲؽūʢ̫Ҳ׶Զֵ֣ܶڽū֮зֳɣһΪ̫ΪףһԶΪףڲϡ
һ̫˵䣬һղһգھݴѾ޷´ˣҵʥ֮ͨս˽ūʹû̫֮Ӻʹʧ٣ûлص⣬Ѳ֪˹ڵʲôط
̫ҪôףҪôûвܣһʱ̫δ̫ӣǽūڲΪ̫ĻλִܴԽūҲٴϷΪ˲ȡƣҳͻȻñ
ڵʥϴɱ˴ͨū̼֣Ҳɱ˲Ϊūµϸڿ˵ݺͽ֮󣬴½Ϻͺ϶˽ū͹̵ͨʹýūӺܲùȥļִһ
ټϵɽش֮󣬽ū˴ĺĺʹù⺺Ϊ֮ĺк취ӳɶͶԶΪ˽ūǼӴ˶Թ⺺˵ĿƣΪֹĺϷɱ˲ٵĺˣʹù˿ڸǵ֣ԽԽر׻ġ
ⶼʹýūڵɶһȥ꿪ʼʳֵصȱʹɶۿǰǵÿʯʳʮĳ̶ȣҲ򲻵ʳڵİձ
Ϊ˽ūҲͼٴ뷸ɶסԶһʹýū£ֻܵĲԭУȥɹˣɹ˺ͽū֮ìܣʹ֮ĹϵҪˮݵĳ̶ȡ
˵ǽūʱ򣬴ʱԽūñȷһٽūƽ
ŶԹ⽨ūļ򵥽֮߶¶ϲɫūڹ˼ʮ꣬ɽһս֮󣬱ѸٵĿʼ˥ȥҲͣƿν᧿Σˡ
ãҪľǳҪʱǵֻūɹ˹ϵĲѾյ˺ܺõĳЧūʧȥɹ߹֮󣬱һ㣬ȳӣҳʰǵʱ򣡡Ф콡ˬʵЦֺƵĶԴ֮еڳ˵
¬䣬ҲǰЩյϢߴһ°ɣФ콡Ц֮󣬶¬˵
¬ͷҲЦŶ˵ūȴڲѾֱˣǰūǱڣҪʥϣɶץס͵Ͼ
֪ϷƽϢ֮󣬱ʶһҳ䶯֣Ҫ˽ҳк飬ҳ֧λһҳڹʢĻԸλٳƻʣνĴԸҳʵĲ⣬ҳΪУ
֮󣬲¬ѻ˵꣬ɤޣ˵õǰλ̾ɶǣ˲֪Գ֪ҲĵԣҲ䣡
Ф콡һȵʲôط¬˵ϣٸҶ죬ޱ˰ȥ⣡
һФ콡ĻŵˣϽŤͷ¬Ф콡վʵ˻¬˵
¬Цһ֮ҲΪһ֮󣬱˵ǿλû뵽ǣڶصʱū̫Ҳˣ
̫ȻǺͶһĴ㣬ʾ̫ԸӴ֮гƳԸԴΪ磬ϵĽݵȵؽҳǰҳûؽݣʵǴ֣פڽݵĶֵܸδֵܽܣҲݣĻҲ͸ֵ̫һᣡ
֮໥֮䶼һȻȻФ콡ڣֹ֪̿˭ͷ֮£׷׿ʼôЦ


һپʮ ٷ
Ф콡³ʱһ뿪Ͼǣ̤ǰĵ·Ȼһαϣһ˵ڸ󳼲ͬˣǾҲԲɣФ콡źֻѡЭǾ飬ҪܵĿսһЩ
˳ǰȥѲӱǶ֮Ϊɣֱӡע˴α֮ս
Ԫµǰڸȷ˱ս֮󣬴гⲿӴսһθٵתһαͬǰǴαгķչ֮󣬾ûѾԶ൱ˡ
ҪǴгѾûϷĺ֮ˣԼйڸԴһս
ԴгһβſԵԶһαһıͺһα֮ս
ľ׼жǲסɶĽūģԴгһҲûпĵȫͨٸΪ࣬ｨūĲбԼǶԺ˵вҪԽūһγͽжٹڸظԣǮ߹սծ֧ζԽūսж
ȻһЧԹڲ˻ִ֧˴γ͢жģøذոеĵǣδгԽūñδΪӵãӸصĸ˰ͨ۸Ϣսծг룬ҲǲõǮɹֶΣЧµááãת޵ϡ
һϰϵĸδӣ͢ǮϰպһЩг͢ǵĿҲԸ⽫ͷٸһЩͷǮˣһʱ仹ûʲô칤ҵ˼룬ϴгĿǰеҲǮ˽ؼ沢ͷǮֻڵؽûãպôгƳ˸ϢսծЩǮ˵ծȿǵĲƸֵһǿһҾͷսծη۵Ч൱Ǯ˷׷׳Ǯ򣬺ܿôг͢ļ˴սʽ𣬽˻ȱǮ֧αս⡣
ǮҲ׶ˣʳչȻʼͨ;űתˡ
Ϊ˼½·Ĺ⣬˴ϷʵıˣгǾˮ·Ϊһ֧űսѾԪԪʱҪ˺ˣ֣ҼŵͶ֮󣬴г㾡캣ҹ˽˽캣Ҳȡ˴ں첻ܳ˫ΦİϵƣǮ˺촬ǿԷſֽĴĴ
̶ʱ䣬غԼ󽭺˥촬ҵٴοʼһ촬ʼ˽һ൱µģˮĴֻԽԽ࣬Ƚƽĺϣʱһοʼֵĵ㷫Ӱ
˺ϵȻṩȽǿǱ˵ȴԶˣһϷתսʵ㻻˺ڸװ֮ߺ·ź߱ϣеα
Ϊ˳ﱸδģľжָ˺ն˵ͨΪ˺˵ʼ㣬Ϊ·˴ΪԸɴФ콡ɽΪһʵ»㣬ػʵۣǱȻۣʱΪСʱԭȻǶ֮󣬺ѾʼڻӰ쵽ֻʻͽۿˡ
ʴФ콡ּפɽصĴоƽ׳Ѹٵɽѡص㽨ͷʹջţԹĴͣжɽڽһӴʴ㣬ܶڻ˵ĸսʡ
ͬʱڽ͵أҲΪʵҪغ;ӵļء
еЩĴֻгҲûжú𣬶ǿŸ񴬣͢䣬ǲȡǿõֶΣǳеЩ񴬣Իȡ͢˷ѣȷ治ĴȻԴֳƺأӻԾ䡣
ʴ˶֮󣬴ʱ㿪ʼͨ˺ӵʹʼԴԴϵĳűȥפϾĽҲΣ򽭡ݡϾȵصǴֱӳϣһ;г;оģþȥͽ;о֮ࡣ
Ф콡¼Ҳ̤˱֮·һ¬Ϊ󳼣Ҫں󷽸񣬹ʴ˺źûܸФ콡ϣһθФ콡ϵĻźͱĲıԱΪһ˳ʮƺƵ˺ӳűȥ
һ·޻Ф콡һ˾ʮг֮ڵִ˱ǣľĹٶõϢƽ˳츮֪ŶҵǰͨݵȺӭˡ
Ф콡һͨͷĺǰҫĽѽͷһƣܵľߣȷФ콡һ˵İȫ
Ф콡ǰ֮󣬺棬ѣҲͨݶͣ򵥵ѯһͨʶڻ֮󣬱Щ˸˱ǡ
ٴν뱱ǣФ콡п࣬գۼһ뿪Ѿʱˣһ̤ΰĶǵʱ򣬴˵صսżѾʧˣЩսĳǽԼڣѾ޸ȻФ콡ʥͣذܴľؽ½ǽֻ֮ĶֻԭлɣҲ׷ݻٲ֧ǱϾѾȷΪδĴгĶǣǰڱ׼ԱǾָܵĺһЩ
ʴ˱ǺФ콡ϴ뿪ʱ򣬱仯൱ģǽϱøɾ࣬ǽϵѷҲ޲ñׯΡࡣ
֮Ф콡ע⵽һǾǱøɾ࣬ԭܼ򵥣Ф콡֪ʷһ°꣬ܿܳ˴ģߣԳױȡ˱ǣԳɵĴ˳ҲܴģȾߣսʮֵ£յǰܡ
ǲʷϷˣФ콡ֿԣҲƳǨʱ䡣
Ϊ˱ִģߵķФ콡ȥʼɳ̫ҽֵҽ˱ڱ֮У򣬶ҪعԱ⣬ܵͬʱԶʯҲϵڳ֮нҪ֮е˼ʱǣԼйҲҪ취
˱һ˺ܴĸı䣬ΪδĶǣܵӣǰصõ˸ƣøɾࡣ
Ф콡֮󣬷࣬ڱǰ˼ȶˣ٣࣬һܻᷢҲͺ̶ܴϱ⣬ʴФ콡̫ҽǰڱĹʾ⡣
ϽǻǵФ콡δ˶ɣҪɵҲֻδиҪʹõţȴûֻԭлϽɺͼӹ̣ԺķѲǺܴ
Ͻ֮еĴ󲿷ֹǴڷ״̬˶ٶ޴ȥǰ̫ϹŮϽ֮нճάפһϽƽʱİȫʡǱ͵ֵǵı
Ф콡ϽǣɻǽʹӢһټʼսǰ׼


һپʮһ 
ʥϣĩɶĿǰȫѾﵽװԱĳ̶ȣʱԿʼ
ʦѾִԶǣһʦɽʱ׼ʦѾݳִƽҲԺܿأ
ʷҲ𲽵ĶڻͨڹܴʮʯⵯҩҲ˲٣
ɽǱÿ춼кִж´ҩʣһЩֱֻǰ˾жʹԶǱߵҲ˲٣ͨߵĴ㹻ĩµɶʹµʱˣʴɶ׼Ѿ㹻½һ˳ĻĩΪ֮ڣǻڴ򵽹Ҳпܵģ˳Ĵ
׼ΣФ콡ͷʵ
֮ϳдʥϣĩͣѾǿһķͬʱʦ˵ݺһפʱԳ
ʦѾִ˼ݳפʱҲɶˣ
ֻĩµʦĿǰԱѾ뱸ǵҩݷǹûдﵽҪڼܲ䣬ʮ֮ڣ
أФ콡ְĿͶҫ
ʥϣʦһꢱװԱȫִĿǰһʦӹܾʦķ֮⣬ʣµһʦѾִפ
Ҳ˵¾ӵļᶼѾˣФ콡ϵı
ʥϵĻռƻԭҲѾڼǰִ˵ݣѾλֻҪ֮󣬱Զˣŵͷ
Ф콡һ֮ʵʦأ׼ˣ
ϿڴʥϣʦǺʦ˴ڵݡݡȵؼ˸ִֻٰʮжΪİҵĴ󴬣еݴ½ʮǧϴ󴬣ʽа崬Ͽʱ񴬣ԱҾһһʦıǰƤȵأ
һ֮ڣɽɶʥϷģ
΢ΪҪĻһû͵˳½ãĻԡ
Ф콡ִ̧ŵĻ˵²˵ˣȴƤǼȶ飬ΪƤݡݡ򽭣ֵȵأڴ˴ζԽūñҪڽūȴһШӣһ峯ˣʹ֮β˹
ȴƤ֮Ҿһ̶ϿóһսԼǵĺѹڴ˳ǵڶ飡
ūƤؾж٣Ѿ̽𣿡
֮ҲͲٶ˵ˣȴƤȴ˳棬ıФ콡еͻФ콡ǻϣȻΪһδսָӣȴоȨģϾƤҲȴǿԴﵽȸūһµĿģҶڳʹ˵ҲһʩѹֶΡ
ʥϣʦѾɴδ̽ˣūƤϵؾǧҶΪֻİٶӱֻҪһƤûκģʥϷģ
⽨ūݳǧ򽭱Ҳǧǲûӱƻû뵽ǻ֣ڽһūפв
Ф콡ͷū˰ۣëĶĽѵˣΪȴݵȴƤһƤݺҾµĻǽݵͻأʱٴҲͷˣˣūˮʦΣ
һЦҡͷūЩӣĶὨʲôˮʦѽǵĴǵսɵĶһЩɴͳҲʮѣͲҳĺʦʰģʥϲõģֻҪʦһūЩƴ޷ҳĵ½κв
Ф콡֮ܺãЦӾӣͲ֪ʲôһθǳԿͷˣ
սĹؼǶ·ϣҪ򣬾Ҫͬʱ֣ūһֲβ޷ˡ
ؼĻǶ·ҳһκ½ʦЭͬսҶ·½֮󣬹Ƹ޷ӵصõٲ䣬ҪֻΪתʣ֤ǵöȣܲڶ·þͿʦ֯ˣҲҪֻҪˣô·ͿҪ˽ū
ǯιͬʱūʢūʱΣǺǣһսϵʱ̫ãһ֣ͱ붬֮ǰϰ̴Ĳ࣬ʱҲֻа꣬һ֮ɶҾ޷ˣ
ҪĺݴĿһЩɹǱߵˣ
ʥϣɹǱּѾӦһҳԽūñĻԸɱҳū֮˵һֱ˱ĻᣬǺæģЦŴ
ǺǣɹЩ걻ūѹƵŽūѾû˿ռˣԱͷ䵱ǵĹӣȻǹӣҪֱռУǣֻҪôĲūԸɣΪǵʹͣ
Уйضͻ̸̫͵ɢȥûУФ콡һȥ
ɢȥˣ΢Ͼʱ򣬱㰵аŽū̫Ͷ˺ҳ̸͵ɢ˳ȥϸر̫Ͷ֪ԷͼҳԷʱ򣬶쳣ŭ̫ѾּҪȥͶְ֮ջĿȨǶȴּܲگʢ̫Ҫλ֮񽣰ţǲֵĻǹҲҪȴˣŽŴ
ãҧһëԼӴūҲɵӣȻڶǻ̫Ͷ򶼲ڶ֣ǿ϶Ѿ֪ҳڼ׼ˣΪֵȻǻԼ
ǲҪָɱҪǻҪԼѾ£ʱ䲻ˣһ붬ѩ֮ǰ򲻿ǵĻҾ޷ģж붬֮ǰҪڻԽʴԽ춯ԽãФ콡Цһ֮ɫ˵
΢ĩּܾ
ٸʮʱ׼ʮ֮㿪ʼɣФ콡һӶ˵
ʮһ죬ıܲΪ˱Ŀʼ֮գФ콡࣬ԸϵɽأμɽؼĴоʦҵնɱ˽ץĽūǱڵʮϸ֮ʼ
Ф콡صĽˤ˵֮󣬴γһѷ߸ߵľٹͷĵֱָ񷣬淴һâɱū
򼯽ɽصĴоɽХһķһƬɱūɱūĺ
һ֧֧¡¡ĽŲ̤оĵĹĵ̤߳ɽأɫӧڹĵ·ϣգһĴ̵˸ŵĺ⣬ͬϵƬһ⣬һŸʹڣҷ֮£ڳĳ¡¡·棬Źȥ·ݶͬһѳŹн
Ф콡ʦ֮ɽص¥֮ϣפ¥Ŀıս
֪Щǵһ֧ڹԶǣʱɶʦһʦѾڽ˽ݳǣȶ̾ڽݵĽū˽
ɽسĴоԶǳĴоȫڴ˴αж·ͳ˧Ǹ½·ɶū
ͬʱڵݡݡصĸۿڣʱҲһоıͷһǽΪ·Ӻ϶ɶһĿǵëƤ֮ĺڵһ½ƤռԼ֮󣬴Щۿڳ˳ڵ½ɶݡ
·оͬȭͷһ㣬̫ȭеһݵĻ˫ͬʱӶԽūͻ
ʵսʣԱûô˽ĵĻפĹսëĶĻū޷бǣ֤ʵΪЩԱĸ˽ģʼ޷϶ԽūñýūԼбһ·
ǸΪǵԬȻگԽȨƭɱë˶ֱ˽ūһĸ֮յ˽ūԷĴ󵨵ķֱƾǣԬǲͽɱëһ£ǳһǧΣԩ
оȴϵ⣬ȻʱͨѶʹ޷磬໥սϽжս·ȴֻһ񣬾ǲϵĹٹֱūʢ»ʦΪֹ
Դ˴δоıע˽ūҲ޷бȶԸһ·Ըоˡ
оҲǵЩ̰Ф콡һֽľ£оѾʱͨӣΪһ֧ʵǿĽִӣоūܡ
ôƴıأһע˽ūˣūĸֻһʱˣФ콡ûа㻳ɣū㷭Ϊ˵جΡ
෴ֽ֧ľӣ֮עΪūʣӴ֮Ϊ֮
أ˴ʱ䣬ʱФ콡һֱվɽصĳ¥ϣĿıս
ÿһصĴо֪ǵʥϴʱڹͷעǣһóѵ״̬δս˶ڳصʱŤͷŹͷĴгλþ񣬲ھǵĺУ֮𾴵Ļʵ۱ǵľ֮ġ
Ф콡ֱһ֧߳ԶĿǵıӰ֮󣬲ŷ˱壬Ŀ˵ȥɣȥɣȥǺ˵ȫЩҰƤǰɣ޽ӭǵĿ


һپʮ ⸴
פڽݵǽūū򡢶졢øֵܣԴһɽشսʧ֮󣬶Ͷֵܱ㱻̫˽ʹгŵǰأֵ֪̫޷صʢȥȨ
һоعǽūĻôֵܺµı㽫׵ΪڻңǶڶ˵Ҳ޷ӻ̫ʥ͡
Ͼɽһս֮Ҳ൱ʧǻ̫ƵȴϱŽȫֵҪȨʵҲǻ̫Ķ֣ԼǶԻ̫ôǻֻפڽһ
Ҳ£˲ٰĽ죬Ϊһɽ֮սĲҰܣʹЩ˶ʼ˶Ի̫ĲͲΣۿ̫԰ĿԽԽͣǶ㿪ʼкͻ̫Կû̫Ϊһɽش֮¸Ҫ̫λóλɶΡ
һ˵ǰֵ֮ìֻܻǰĻôȥ꿪ʼǵìܱ㹫ˣּ̫öͶʢ£ҪûͶֵȦڸɴɱǶͶ춼ԸֽѾּܲʢһ˽ūڲֳɣֶ֧Ҫ̨̫ģҲ̫ͦΪı档
ʵ࣬˭׶ԶԷ䣬һ֮ķ˸ս
ūڲķҲɹʼ£ǵкʰĸĳʹҲǳƳܲɹҲɱȥѹɹͳʹ
Ȼ̫Ͷ򶼺ףǴгڴµӦȷ֮ìܣЯѹסɹͳʹ˵Ϊ˽ĵԵʣ˭Ҳҷŵ̬Ϊֻ֮һĴʴȻ֪ôǽǽū뵽Ԩ֮Уǻôˡ
ڵ֪гȥѮƽ֮ңոϷʡϢ֮󣬶ʶһг϶ҪתԸǵģǻû໥֮ЭΪ˽ǵ棬Զгͨõг֧֣Էİ취
ûг̫ˣȻǰ˺ʹг͵ɢ˳ȥǻ̫Ƕ򣬶޼˶Էﻢ޷̨
Ȼµ໥֮仹ûиҶ֣ΪǺԼȴĻôгǸФ콡»ЦʴȻǳŭҲûĴ֡
ǺܿõϢгʼűҿʼϷʡűصʣǶʶгҪǶˡ
ʱ̫Ͷʱ֮˽Թͬʼڻʵǲ׼Ӧս
ڵǣǰɽش֮ʵѲʢˣԭǵɹڽ˻ǵкɹŰĴ󲿷ֲ䣬ȻûŷǣȴǵкΥ͵͵ĺʹг̡ͨ
ڴгɱ˴ԭ̵ͨĴ̼֮Ҳ׵ǻȡԴ;رǲԼƥ޷뵽ɶҪ˵ǼʳгԴ˿ƼΪڸضԺԱܼ֮£شгٸĹԱԼ˶Դ˽ǰΥֻҪ˰кɶūֶνЩ˲ɱȫ塣
ֶýūڹһղһգɶ¹ס˲ΡƤȥĶڻʳҶȴȱȥǹ󺵣ϺūҲϵܣʹɶش׻ģūƷʲôѹ
ĻǰɱϴӣѺץΪūʳҲ֪оǵ۸ˣԴӴ֮󣬴оǿ˸عذķأһ֧оפԶһĶǣжЩоӦǸ˻ȥ
г£ɹԿ軥ɹ˱ǽū̫Ͷ򼸴ҪټɹŰıǴһؽӣɹ˶ԸѲϴһͨϢгʹôгľǰ׼ýūҲ޷Чǰһĵϴˡ
˳֮£ڵĴгȴڸ߸ͽʵԽԽۺһ֧֧оڹڱ齨Ϊһ֧֧ȥʱ򣬽ūѾ֣оڱʵѾﵽ˵ǱϵıӣӲˡ
оȥ°꿪ʼȴϵԶǲϵĿʼɱǵĿϮš
Що׺ݣֻҪǱǽūĿɴЧµǶԸʱʵߣɱ⡢չ⡢⣬ֻҪǼŽǮβıӣǲˣֱӱ㿳ȥǵԴһЩˣҲûǵ
ǳֵʱЩȥǵĽǮβſԱסǵЩҲҪϸһ𳷻Զʹôϵĺ񼸺˸⣬ũؼ׻ģ˽ūѡ
ϵ˲ʲôˣɼףȴѣ֮ǰܶ꽨ūͨϵ˳ΪūЩŮǶүӣ￿ѹեūŵɽش֮󣬹ƿʼת֮£˿ʼӣֻǱūɱʹǵĺūִȵļ٣ЩūүĺҲˣҪָǰԸֵӣٹ֮ǰĿӣǾеŲסˣһԹԼ
гЩϵڹ⺺ɢϢЩӻعڣͣ⺺ɱǵӣֻҪӵͷȥõͣԻء
һЩ˰ūʼηūͻȻ䱩ɱǵˣҽȫҶɱǵͷЯߣҲӾ˺ŮǶԺ˵ĳӺͲθУԭŽūӻعȥ֮Ҳɢ±֮гΪū
һЩūӣʼɱ⺺ʹùӺͺ֮ìܸӼҡ
ʮһ쵽ʱ򣬶ͶפڽһĽūǣķ֣ǵĺǵͷˡ
֮£װݵĴоӵԶǣֱ˽ݣЩоĽ֮£ʱ䣬ϲɽɽȳǱѸٵıоƣǵǧཨūǵˣȫо¾һ꺢Ӷûб
֪оǽūһսڵˣټ˽һū׼ʹоս
ڵĽūʿʮֵ£ڶɶʾ˴о֮һս㱻˸ܣӻ˽ݳǡ
ʮգо㽫ݳǵĶΧϳ¥ųһͷ˵һ±ˡ
ֻóоչգһоʿ磬еµǴо˴ЯϰźĴڣ˳⣬һ̵Ĺݻиֺųݳײȹǽһİڳ⡣
Žݳǵĳǽڴ˼һʱ䣬˳Ĵоװ֮󣬶һ±ȥ
Ǳоˣڳʮһ׵ʱ㱻ʱݺݵһΣǰɽرо˸ܿ䣬Ĵоװȵǿ࣬ǳ֮ǰࡣ
෴ūߣھһɽشսʧ֮ʵķǳ󣬶Ҿںģڲ֮Ҳ˺ܶ⣬ȻϢ꣬ʵǵδսһЩ
˳֮£ūսѾ޷ٺʹоԿ뿿ڽµĽݳǣҪסо˵ûˣµǣ
оҲ£˵Ȱ޹֮ϱ㿪ʼ˹ǣϰڼͬʱ𣬶ʱĽݳǵĳǽʯҷɡ
ʲôııսʱûˣоηɶ֮սһʮİ취ǵĻƣһȫԳƵս
ǶνĴڴоڻ֮£һֻͷβӣһʱ䶼ûмֵ˽ݳǣӳǱͻΧ˳ȥ˴ӱ
ݾʹ˽ڿսʮʱ䣬㱻о˸ˣʧڽūʱĽݳһλص˺˵С


һپʮ ҹȭ
·ڽݶֵͬʱݡݡصͷʮ֮Ҳʼæµ
طĴо׷׿ʼжЯŸװʣ˸ͷ֮ϡ
һͨһջţһˮһıװ뵽֮УҲװ뵽˾رĺ֮С
һɺսĴоΪɶ֮սҹȭͻɶūβˡ
ôģĶɺսжڽйСģ½սĴо˵ǿǰһðգһ½սɺսҪõĽЭвɴҡ
ΪФ콡ջڵָζɺսҳıܲĴḻĲıԱָ·Ķɺսж
ڴ֮ǰڵټ˴˴·ԼıԱյսǰƻۣҽͼҵϷԳɽе֮еļ죬Ϊϰص㣬·սڱʦ£ĩ³ε½ϰ
һγһȽЧսƻʮ֮󣬸˳ǰ׼ʦǶԲսĽļޣﵽսǰĳҪ
ʮʼʲڽݿ֮ĵ죬Ҳʮһ죬ڵɱԼ뺣ʽ֮Ҳչж
һװж糿ʼһֱеڣһһоԼʲȫװϣһͷһƬ֮
ʦֻڣͷе½ʦҲͬڣһʽ׷˺죬һêһק֮£ʻջţ漴ʻ˸塣
ĺΪԵʺ͵ԭԶûϷĶ࣬ʩҲûн㡢㶫غƣжóѡһۿѣΪƣڿزһĸۿֻ֮󽫳ѡطڱıܲԤıȽ꾡شֻ֮Ҫӵϣ֮һͬʻƤ
һȻںϵʱ䣬ȴԴﵽжͳһԣʴֻҪϲϷ籩һж㲻ִ⡣
غʦʱ򣬵ذշ׷ǰۿУģĴӣڱѾûмˣÿصĸۿƼ˶аֻʱΦ֣緫գ˰һƬ֮
İǰʮ⽨ūˣгڿʼ𽥵ƽϰ޲ϣгܳ׽ūһرɽһİգΪִ֧оɺɶӻԾξ֮⣬طջ˳Ŵо͸ʣ֧˴оɺս
ĿӴĴоʦ۴ȥնڵΪоʿ쿪ʤɹ
űҪŵһӳǰƤָսģȰ˵֮£ǵҪıжɺսֻýٽ˵ͬʱʦ˾ΪЭʦ½ʦ֮սж
֮󣬺ϵķ𽥿ʼ˶Ϸ磬ʮںʦ۴ж֧ģĴڳ֮󣬳˷ʻɶԶ;Ҳûϴķˣ֧֮ӵʼϡ
Ļ֮½ʦɨӵӵ½ӵһʱĶ֮ʻ
ȻūЩͨɻ۴ҲһˮʦǽūȴûӹˮʦҲһЩֻںһѲ̲߮ʻɶ̴ûпʲô´
ЩϴĸãബֻѾʹãںǸ޷оκ鷳ִоӵûС
ô·һɺսıھʮĺ֮ڳƤĺϡ
ƤĽūͻȻ֮俴ܱߺϳһƬĴ۴ʼƤ۹õϵĽūɹϽ׼ڵֿ
ϧǵĵֿʵôоеЦƤֻܹʮŴڣкĴڽţԶ뺣ĵط޷ֹоĵ½
ڵݴʽͼǿṹɳʱ䵱ڻֱӵֽ˺֮߰ڣԵͼֿĽūһڻ
ʮŴϵĸʽͬʱ䣬ʱİʯҷɣոټĽūֻ˲㱻˸ƨβӵ˵롣
漴һװ˴оɳֻǸϱ㿪ʼоų̲ͷѸٵʼŵƽ
ȻʮĺУ½ʦԱ˵һּ尾˵Ǵ֮󣬱㿪ʼδһ·µһͿڰεһսָӵ˾ҲڴεҲ˵½ʱ򣬵޷Чվ˧ָսָֻܽȨʱƽ˱ʱܡ
½ʦƤʱѾȫεûսֻһЩôδıΪȷԱ½
ǼˣӵоƱƻ£оƤĹжǽеʮ˳ڽڵڻ£½սӪȵ½һ½֮漴ʼ´ʼս
Ƥ½ս˲һ죬㳹׿Ƥϵһǧཨūڴоҵڻ֮£ʱ֮ڱȫҷ𣬳²֮⣬һ±㽫ʣµ²ȫնɱ˺ߣʬֱӶ뵽˴֮ι㡣
Ф콡ūע˽һɶһغûпǶ١
õһɺսĴоɵıסƤƤ󣬵Ƕڴо˵ȡȴΪҪ
Ͼһδо·Ҫɺս;Ҫʻʮҵʱ䷽ִܵʮ֮Уر½ʦıصδֱӵ½սȻ̫Ϊˡ
ԴоҪȡһǰأóʿһ£ָ֮󣬷Խ½սĻ·߲ȵıǸܴʤ̵ġ
ƤĹ·һͷŴƤж´洬ĸҲж˵ϣж֮Ĵӣ֮Ĵֻϱ㿪ʼ·صװһսԱ
Ƥָһж
̶̼ʱ䣬·һں£ɨĺƤֵƴӵ
ھ֮½ʦıδ֮лָ˹һٴα
Ҳָ󽫵ķ緶ɨ˺֮³ʱʾٴγ˴ɺֱɽء
ʱɽصĽūѾõ˴оɺϮϢǿûǰ׼޷ʹоԿؽڴоӿʱ򣬾ȻֱӴױǶӡ
ɽؽȻʲһ̶ȵ翹ڴоڻ֮£ǵĵֿѸٵı߽ɽǽҲǼһʱ䣬汻оˣնɱūһǧˣûз²оǸ˲ʮ˵ۡ
ŵʲռɽ֮󣬵½սӪƤɽΪƤɽܳһʱ佫ǺڲأʣµǧɽѼ̽Ϸ򽭱


һپʮ ˫
ͬʱռȶļƻǰʹɱҵݹӦоһж
ڴоһͻϮƤʵںǵĴʹ֪ȴδǰ֪ʹԤжʱ䵽֮ںǵĴʹŽϢͨ˳ʹ
õ˴гʽ⣬ڳʹڻ˷ϵϿɣǿԹڵĿͬʱڴгʹ֮£ڹϴһЧҽūĴ󳼣ʹԳʹĿǼǿ˲١
֪гɱɺͻϮƤǸʹһ˷ܼһ㣬ʹ¶ʶӵĺӵͷˣгֻҪƤվסŸôū϶֮ǰëڵĶʱ뵽ܵеľء
Ҳǳ뽨ūƵʱ֪Ϣ֮ڳʵɽ
ڳʱûָܷӶã֮ʹҪǴоڽһʱ䣬ҪʹΪǷֵһֺ֧Ԯĵӣɽ͵ѹЩʱǿ϶ɵģȴΪŴоʣ·ݣӻûжġ
ɶսȼ𣬽ū㳹ֽţȻ̫Ͷ򲻺ͣʱǻʶǽȥĻôǽūܾܿ군ˣʴ˻̫Ͷʱ˶ԹעͶעһսϡ
ڽݸһ֣̫ɳ˼öӱӱڱӦפؽݵĶܽоڴһߣסɶһǽݶˣǿݺʹӱΪ֧ţԴʵ
ǻ̫ȴûϵгͻȻƤɽһɺͶʹоǵĺϺݺݵШһӡ
̫ҲûпǹоܻЧµëĶɶ뵺ɺ½ʹǸܵС
ǻ̫ͽūעͶ˽һر˳һΪгɱɺɶ½ҲѡһȡͷȻűɶ
Ի̫һӵڽһǿڽݲ˽ı֮⣬˳һ̨ͼסоһ½ȻǽūĻƣһо˳ڵ½ɹͻ˽ݵĻҲڽͨݡݡһ·ϲϿɶ½Ĵо
ȴû뵽оȻԶֱѡƤ½ȻռɽݵȵأôһڽݵĲñڰæˡ
оͻȻϮƤѸٶռɽݵϢʢʱūʢʱһƬȻ
̫Ѷ֮󣬸ǵһЩѪˣҲ˹ȥ
̫һˣĻҲܽӹҰƤĴȨȨôʱ䣬ƤԼɽȵصĶʧǽūζʲô
֮ǰһвãΪƤɽ䶼˿յɶ뵺һõıǵûзסоڲһһ˹ɶ뵺ϵһ֧ʦ
е㤵ǳʱͲôоֳƤʿ϶ҲϵгŴоԸǽū
ֻҪ֧оռ򽭱ݣôݵᱻɶ뵺ϣһǴľ᧿Σˡ
Ǳ̫ҽһȣžѵĻ̫вּ֮ݽūؾϻԮ򽭱ҪݶסоɶصĽ
ڽݣʱ̫ѾƲˣʵ˥ɹ˺ͺЩӾֻ֮ʣ²ʮˣõĸҲֻʮˣ֮ȫҲزסôɶ뵺ֻܲȡƣȻı
һļūò·ͬʱñֿоɶĹơ
ɶսʼ֮󣬴оʼԴԴϵĴӶ·뵽ɶ֮أ·һĹ˽ݣѮõ˺Ԯֿ֮ʼʾԴӱһĽū˹ơ
ūͼӱһĵΣ赲סоɹӣʱɹȴҲʼжһǲŽūԸоģǵתͷʼŴоԸǵľӡ
ĽɹڿһᣬХɱ뵽˽ūĿ֮ڣŽūҪڴӺһʱ֮һ㣬ɱ뽨ūĿֻҪūĴ㾡ֱ֮ɱʬѪɺӡ
ɹ˵ıѸýūľѩϼ˪ո°ܵĶ򲻵òʱȥԸЩɹˣʣ¼öʼڴӱһʹоԿ
Ǳͻϼöռƣ֮󣬼öսܣձѹ˴ӱ֮С
оһ½ӱΧ˸ˮйͨȻӽݷ˽ڣ˴ӱ⣬Դӱչһʱ֮õڻ
öشӱҲƷ˴оڻ֮УоڼҹַŴӱһžٸĴַۣӴоƣܶɱ˽ūԭҲ֯˾ǿֻǷôںӱسǵĽūѪɣȴ޿κΡ
֮У۵ļöʶɱͼϮо󣬵һⶼоĻǹǹս˻ȥǵĽū˶һصʬ壬һҲûıߣôоն˲ٵԴ˳⡣
ſڱĳǽϣūľĿųЩһľˣÿľ涼һŽūͷʿ˵ʱѾǵ˿ˡ
ͣڻʹôӱ֮ڸûаȫ֮أб֮ˣʱͷڵҹҹĲ˯ӥһı֮󣬳ڵĽū񳹵ױˡ
˵ڰʱ򣬴ӱͲʵĳǽʱֱҪӵĿӣںǧٿףطѾʼ̮𲻵Ӧеķˡ
Ȼ֮Уöÿ춼˲ϵ޸ǽǵ޸ٶԶϲϴоڻٶȣҴоÿÿڽūͼ޳ǽʱ򣬽мڻɱ˱¶Ľūʹýū˲ء
ڰһһԴӱ˼䣬°Сʱڻ֮׼õ֧ͬʱʼԴӱ˽ѱſµĽūҲסоĽ̶̰ʱӱо򼸺ͬʱơ
оͬˮһĹ뵽˴ӱ֮У֮;˱ɱ˱㿳һЩūеͶҲܣɱ۵ĴоХµֻһصʬ塣
ս½֮ӱ֮еĽͱڵľ񣬽˲ǧˣȫɱһգⲻǧ˵ķ²ս½֮Ҳ⣬˰ʮˣҲɱ˳⡣
ūöʼֵ󣬵ҲҾ֮Уʬսűҵʬʱ򣬼öʵʬҲ֧飬ֻʣһȺͰ첲
Ƿ۴оڴӱһս֮Уȴ˲߰˵ۣˣĴ󲿷ڽܾ֮󣬻Էؾмۡ
ӱ֮սνһݣݿ˽ūɶȫֿʹɶս³׵˴оߡ


һپʮ 
ΪǰʲһԸɹ˵һν죬ڵ֪ӱ˵Ϣ֮󣬶Ͷ첿
ڽһ֮Уо·£֮ƺɨ˴ʮūƵկնɱ˽ˣոƽƬ֮ǰĴʧء
ҲǺԽūڹ˱֮󣬵һλָôĹϢ֮Ф콡֮ϲּΪȶµйʿҲзͣԴо߸ͽ
ڴӷӱ֮սͬʱ·ǱҲȡµս
ǵڹռɽ֮󣬽ʦ򱱣ʼѼ̽ݳǣפһǧٶཨū⻹а˰ٶ຺ĺڴоִ֮󣬺ĺͶоݳڽҸ췴ݳǵĶţȻڽū˲пѹͼݳǶţɱ˽ٺջûڴоס֮ǰŶأʹôоͻ˳кͳڽūչս
սһ֮󣬳ڽū֧ſʼߣȻҪȫｨūǺǶ·ΪǶɺսЯǳޣջЩūܵˣǺôǻǶݳǡ
ڶռݳǽ֮󣬵ʱѼ̽򽭱򽭱Ľūؽ£ӳٲб֮ܽ󣬼пƵһǧཨū򽭱ʮ죬ջǱơ
ڼ佨ūǺɽĽūɱͼԮ򽭱ǵɱס˽ūԮ˫򽭱һΣūʼ޷򽭱Ԯ򽭱Ǳơ
ǵĹڴ򽭱֮Ҳʱһ䣬ǰЯĵҩڹ򽭱֮ѾĵĲˣҪսȱ£Ѿǲ̫ˡ
ˣжǣ߽ūıͬʱҲݵĽū򽭱һʹýūɶ뵺ϲıʼ
Ҳµ׵ʱ򣬵ڶ·˴ɺ˽ݶ֮УҲǺĴ壬һڶֻ£ִ֮󣬷ٵĿס˺ɽɽΪ֧ŵ㣬ʼӾ½
ӾһūûвöԴо½ӻûʲôĵֿѸٵĵ½ɹڸӾһһӪ
ݽūѶ֮ؽ֪ǧūݸӾһͼоϻش֮С
ֻϧӾʱ򣬴оվ˽ŸͻѾǰʲͻһ֮󣬷ǵûܽоϻش󺣣෴ڵǰĴоڻ֮У뵱еˣڶױľȻ֮£ű˻ȥӻ˽ݡ
֮󣬴оѸٿƸӾһ˽ݺ˳һͨ˳һĽūѶ֮ϱ˳ڣŽݷͻΧ
˫³ʱڽϲϹһ˽֣ǧū͹פϹһĴо
Ϲָӱ½ؽū˫սʱ֮һǧཨūͻϹشоߣӻ˽ݣʣµǧཨūȴûôŶסһͨɱ֮󣬽ɱɱӵӣ֮ǻزȥˡ
һ½ūǻˣɶ뵺ԽԽĴоͲǿ෽ñ˵ֱѡ
ȱն˵ϵܹܲ죬ǴоȴյʱɱɶʹǸ޷ճɣʹʳֻūͺͼеŮ˺ȥոýūʵǻֽš
ۿɶã̫Ҳ˲ÿϧͷϵıˣ´ǧԮ
ʾϵ½֮󣬺ܿվ˽Ÿݺֱ߾Ƥḷֱ̌߾Ҳֻٶ۴Ե֮ҲʱԵִ塣
һҲʱ䣬¼䣬ڵĴоʼں۴£ʼԴԴϵı͵ϵ½ͬʱ׼õʣҲ漴ʼ洬ϡ
ڵµʱ򣬽ūʹоϵʵԱȣ㿪ʼ˾޴ĸı䣬оϵ½Ϊ˽ūҲ޷
ýūȵĻ˵϶ǽū֯ԺͼͳһЭ϶ҪҪǿĶ࣬ҲôūһֱڶľжУƵԭ
ūľӺʹоȵĻǾǸЦˣоȫһФ콡ִĽִĸЧתս֯ԸҲרҵҪǴоȫѲרҵˣȻʿûнūô뺷ЭͬսȴԶūࡣ
ϴоıֻϸиԵרҵְܣԼʱĻʹôоڴ˴ɶ֮ս֮Уȫڲ֮ء
ȻоľӣҲǵƣƾǶڻԼںڱϵҪԶūӼʮ֮࣬ͶԴоĺڱϹ˺ܴѹ
һϴоǳʮбʵΪ˱֤ʮתսФ콡ʵǶʱµȫ֮ԼʮΪǰڱϵĹ
ĻҲŵĸҶԴӱʱĲڻⱳҪΪоǿĺڱ֧ǰߵսжĻоɶôȡ˴ս
˵·ȽȱȴŴоǿĻȴڵõ˸֧Ԯ֮𲽵˽ϵһοڴо֮Ȼµ׵ʱʾ˽ݳ¡
Ȼʱֵõǧ쾫֧ԮڱԱϣȴԶԶڴоı
ݴԲö˵ˣڽū֮кų˵УŰͼ³ĳƺţųƽūʱµĵһͽ˴λ̫ݣָܰסݣܽϵ½Ĵоϻشȥ
ڸӾһս֮ǳ˴оڻڵ֪оݵʱݳǶأܳڴоҰսΪоڻʵ̫ǽūͻо֮Уڽ֮ʱḶ޴ۡ
ݸȥΪΪأǿӦ÷ƣһδ϶ҲǰӪÿ˶䱸ףǴףһ˫죬ڳسǣʵ˷ˡ
ΪоȻڻϬкܴƵģôоΧǹزסݳǵġ


һپʮ ֻӲǺ
ϣȻλݣǻ̫ţҲǻֱ̫Ͻ벢ܹܿסݣն飬븺سǣǧ찢Ӫ赲оԽݵĽ
鶨֮ݱڽݳĶϷ˼Ҫڴоǰʱ򣬸оһӭͷʹ
ͨ򣬺֪ܿ˽ݽūĲãԱ˵һʦĲڳǶϷ󻺻ƽʾ
һʦһڱţڽϷǰͻγڻ
ȻҲɽ֮սĲҰܣȴδֱӺʹо֣ȻҲ֪оϬǳƶΪµЩūıûʲô赲סǵͻģǴоҲС
ӽԶԶȥоȡǺͣҴоĺÿһֻű䣬ǰ󲻹Ҳ㣬Ķ󣬶ҪЩ˵ֱ̫ˣǰǸҶǽūڳ͵ġ
ݼе˷ܣ־еܵ裬Ҳ̫ǽūˣۿŴоװģĴСģε룬ȴôôоװǻƣݲоŲУȫ߳棬սµĽūսˣֱͻƴоߣһٳ֧оı
˵Ժ˵Ļɱ⣬һŽ֮ǧཨūױ׷׿ʼڸ۵İ֮˼УǣǵսսսĶǴһսϵ֮Ȼ׷׿ʼԾ
ЩױȴֵýʱЩЩȫѲʲôҲɣ̫רΪսʹãսǳǿװҲǳãÿһӼ׺һףЩ滹һ޼ףЧĵֵĻֻ掠Ϯʮǿ󣬼ԳؼˣǵսҲһĺձص㲿λ׺ţƤǳǿ
һ£ǧū㿪ʼ׷״߶µսսʼȻ𲽵ļ١
ۿŽūҿʼ֮󣬴оԸǵʦҲʦֹͣǰһ£ӶĺٵıǧЩ϶ڳǹǽȴÿ˶Яһͷ⣬ȴ׶ֱ࣬ʮֵԭľ
ūʼʱЩͷԭľĴоѸٵıǰ沢ҳչûлѶ೤ʱ䣬㽫еԭľȫǰ
ҲƬ̵Ĺڴоǰ棬γһƬľ׮֣Щľ׮ȫͷбָ˶ǰ档
ͬʱЩǹҲ׷׶£ǵĳǹб𣬲Ƭľ׮֮УǼӴľ׮ֵܶȣγľ׮ͳǹϵǹ֡
һ½ūʶ鷳ˣǱƻֱðȥǱоǹһЩۣҲٶȵƣоķߣֻҪһ֣оĻƱ޷ӳʣµľǽūĵɱˡ
սȻпᣬȴǳЧūڶԸʱַʽ˵Բˬÿÿܴףܿ䡣
֮ǰ֪ĴоԳǹϻǹսҲԤϣоǹ࣬гǹǰ᳤ǹֻҪǸҴƴ˴ײȥܹ׵˺ǵķߣ뵽оУ˵ҪȽϲصĴֻۣҪܴﵽĿģǲϧʧġ
ǽۿŴоôͻȻһƬľ׮֣ͳ֪Χˣ̽ô
ȥȻˣǽūѾĻҪձʿһձʿйĶͲˣҴоƺҲ׼ܿܲٸһ֯ĻᣬûпܶоĴڡ
һһоĴҲĻôһ̾Ҫˣ
ݿ˴оĲ֮󣬰һҳ壡ǰʲô̤ƽǣɱЩĺӣ
Ǵū֮£ֻܼ߶սŴо߳ȥǰľ׮ͳǹĳǹ֣ýū޲еľսǼˣҲֻӲͷƤȥˡ
һ´ȥ֮󣬴оĻǹǲŲæĿʼװһеĿʼ߽ǹֺء
˴ıūľ룬ڽūоǰʮʱǴо׼ǹľ롣
ָӹٵָӵ£оһŰ̡
һƥƥսͬײһǽһ㣬Ȼһ٣Ȼ˴Ʒ˵ϣȻūսΪǻС˴оĻ
ʮ׿ھǦɹʮ׾֮صĴսϣһձһţƤֻǽūϵļУʱֽͬһ㱻Ǧ˺ƣصĴ뵽֮У˺ǵǽϹۣ˲Ҫǵ
ЩūȴҲ׺ѾԤϵ˻ĴǰһԾǰ浹صǰȥ
ʮľ뿴ƱȽԶսȫ֮ȴҪʱ䣬оǹսȻԱ֤ܶȺԣҲͷһλ
ʱݵѾľ׮ֵǰ棬һƥƥսڱ뺷Ľū£صײ뵽ľ׮ͳǹ֮С
һཨūǰһʼżɱǰĳǹ೤ǹм˵ڵأǵ£ľ׮ȴδ£ָ˽ūɱķ
һƬѪڳǹǰսı˻˵Ĳҽʱ쳹գһƥƥսʱľ׮ǹִǰ
ū㷴˳ǹǰ棬һЩ˸ֱӱ㱻˳ǹϣʧľ棬Ȼδһٽľ׮ǹָͻƣԽԽľ׮ǰ档
ཨūǰۿ޷Խֻܷס֣ԽԽĽū㿪ʼһţڴоǰγһƬҡ
ָӵĴоǣһ¶һ˿̵Цݣָӵ֮һƬڵ㱻ڶоĲ˦˳ȥһǰūȺС
漴ֻһƬ¡¡ıըڽū֮һſڱڽūȺը
ūҽŵսֵƬɢɣȺ֮ո
ĿɿڴĴסսǰµͬһıоըڻǹڵأû뵽򵥵ĳսȻΪͻƵĴоߣȴͬʯһԱΪЩ޼᲻ݵĽū˱ԷɱĶ
ʱоߺֿʼһſڵХսڽūȺ֮пһѪͬ˿쳣ʱҲܲסۿֻܱһĴǱ׷׿ʼˡ
Ҳʧȥս־ͷؽݣǾʱڽҲ࣬һ֧оǰҼһŵĴڣ׼˻ҵսһԶԶĿȺū֮һ˴죬ƺʲôҪֱϸ۲֮󣬼Ԫڿ׼Ⱥӱ
žһ£һַѷ˻ϣֻһƬеڵ㼲˳ȥֻȺæҪ˵Ӵȥ
ôҲû뵽ʱᶢû뵽ֻãľ£˻ס󳷷ؽݵʱһڵۿɼٶȣ˿Хų˹
ڲûüöڵͬ۾һصȴȻµս˺Ƭƥսȫ˺飬ĳӡѪɢɿļ׵˺ѣȻܡ
ֻûһһ۱صĵ˵ϣκҪǵȴӴµĲֶʧʱŸоһɾҵʹϮȻ˵ϷǺһĲҽ
׼ڳ붼벻׼Ȼ˹ʺˣôԶľϣһڼūĴ󽫣ʱĴھ˵治֪ãݵ˥֮һڱҪݵܱߵЩ׼ױǺ£Ȼ˵أȴû룬ݾߡ
Ϊƹأ˽ݳУʱӵҽˮƽҪȻݣҪƷ󱬷Уǡݵһù⣬ܲڻص˽ݳغ˰֮һһ죬ǹˡ
ǳⳡ̣ݵĸˣҲ˽ǧ찢Ӫױоڻ֮£˷ǳأֻвһǧӻ˽ݳС
֮ʦݳǰΧϹ£͵֯Ӫֹеʼ˹ж
뱾ˣҳڵĽūҲۼ֤ĸʿʮֵ䣬ǿֿʱ֮󣬽ݳǻǱоƣѡڳɱǧūֻһǧմӳǱͻΧ˸ݣڵĽڴоƳ֮󣬴󲿱о
αФ콡ھͷ飬ֻ۱ֻۣⲻڹڶԸԼˣŸЩʲô棬Ըõ˱֮ͨ󣬶Цһϳľ֮⣬ʲô顢°ԼɱŰΪ̵ƣʹսĴоʿͻȻһ֧֧޾֮νһƬҲýū鵽ʲôŽײС
Ȼôɶ˿Ф콡ʵУӣһһãԭȨҪοסɶҪɶ񣬷ĻЩҲǲȶء
Ф콡ʹ޽ūӣں֮ܶǰھзֻӣǺӣۣھĽʿ˵ȣ֪ǻϵۣս֮ЩܼԼѹֵĵģһ㹻ԡ


һپʮ ս
ɶ֮սһֱеʮµ׵ʱ򣬲˵һս׶ΣµʮµΪڰʱ·ս֮С
·ͳ֮£ʹɹ֮£ɹոɺӺĴƬأһĽū¾һūڵ֪оԴǵĲб֮󣬷׷Щռʱ䲢̫أӻصͺݵȵرѣԭū°ĴūûҲ׷ǵˣڳϮɱǵĽūӣŽūͷͶоͶЧ
·µ׹˱ūųƹĽݳ֮ź͵ͳ£һ·򱱳ɶعһ·ųʹӾӶϵĶɶ
Ȼʮ´ѩ·֮ǰ·ûܹūʢһĹƽФ콡Ϊģɶ뵺֮Уص˺˵У̾ɶ뵺ϵĽūֻɱֻӻɶأʹýūĿȵСѹɶ֮УǴ½·Ǻ·Ƕױож˺ⲿ̵ͨĻᣬҲʹǳûеõʳĿԡ
ʹһ֮Уֵ൱ЭоԽūս֮⣬ʹӴоԽūսǵ˴ִ֧ожʹôгȥ˺ܶ·Ӧĺ鷳
ūЩɶνǽܱ߸嶼۸ˣŴоһ·߸ɱصɶܱ߲֮Ҳ˽ū
ūǿʢʱƾž޴ľѹЩ岻ҷǵūķ֣涼ǵˣԭǷǳ˳Ĳ壬ȻްǵĿƣص˸ɽйͷ˿ʼǹĺͽūԸ۸ľǽū޷ڳԸǡ
һսūͲԣĿڴǱ˼㣬֮ǰūսͬǣһνūڳͷβʧһҲܲκսҲͨսȡūʹ
һļ˵جһ㣬ʲôƨũҵûջ񣬳˶ʧ˴ƬƵ֮⣬ûж֮УҲΪūĲ֣Լȥսʹýūһʳճɷǳ
ʮµһѩʼµʱʢ֮д۱ǵϢ
ʱʳҲʮѷūͨϵñһǴӹ⺺˵ʳƲͨĽڵعʳ
ˣرԽΪڸ߶ջ£ڹڴڻʳȻת˵ⷷ۸ūֶͨΣūʹùƽڶĳ̶ȡ
෴ȴΪԭֻĲϣʳֱǴת˳أ˹رһũ󱬷
ǵҲԪ꣬ʷɵĹ켣ĻôҲǳʮĶ죬ڽū˵ȴҲ޷ֶͨȡʳˡ
ʷộվʱյʷչ˵һҲǽūصʱڣ̤ԭ½Ľ̡
Ф콡֮ʷ̷˷츲صĸı䣬ڴоĴ֮߱£ǰʱȻҲûԸԳĶռ֮أоɽһĴܿ䣬ɶ
ʱȥ֮󣬴оФ콡ʦ⣬ʼ˶ɶū֮սȻФ콡Ԥϵʱһ꣬չ黹ˡ
ūƷʧߵĿԣһ궬쵽ʱ򣬿ʼǵ;ĩ·
ֵǻ̫һԼǰ㲡ģǼֵʱ򣬶ûʷϵһİ¼ͻȻƨ
ʮ¼ʱ򣬻̫һڻȻԻֿɱһ֮Уʮ³ʮϣݱʢ幬֮С
ŴоĽͻ̫ʱȨڶֹоǽūĹ֮ս
ʧǰʮµʱ򣬻̫ǸоѾŲȥˣΪڳʮ֮ʧ٣Ѿܼλ֮ǰּλ˻ŵĳӣҲĶӰ¾Ҷ棬̳лλͳνĴ
ʷ׵ĸı˹켣Ϊ־ޱ䣬˳λʵûܼ̳лλʷҲҲܳ˳ʵˡ
̫Ҷڻ̫֮ʢλǻƻʣոԪΪ˳£˽ūڶλʵۣʷ˳»ʵۡ
ΪսܣӻصһʢʥҲûҲλᣬ̫һϽū֮뾩Ϊ̫ɥ»ʵ壬Ÿոռλ˳»ʵ۳ڽūеĵλΪ󳼣ͳһȱоġ֡
ǲôڣһ궬ڽū˵עѰһūصģ붬֮ūԼǵū
ūİūΪ˻ò췴Ҫô취ߣʹ򲻵òɱѹ췴Ҿ֡
ΪʳѷҲ˽ūͣͣҪô췴ȥˣҪôˣҪôɽ֮УҲ޷ʹýūѹ
ǱʢһĹΪǴ裬ǵʱҲ޷άȥ
Ȼ붬֮󣬴оֹͣ˽Եжתת뵽˾͵ط֮УǵжѾ˽ūļǣʣµľǿɶϺԽūһˡ
Ȼάһɶսڴг˵ҲܼѣгϾƽϷʡȡ˸Դ֧ⳡճ־õĴսм󴬲ϵĸɶṩǵҪȽū˲֪ٱɶ붬֮󣬶ԳԱûġ
Ϻ֮ǰͱغֻɶһת˵˸ضڻԽ֮ãҴ˴αսҲܵõǱı붬ֽ֮һ̫ӦϺıصɽһһûɹĶˣսԱҲûԤϵء
رǰսڼ䣬оȡ˾ĽūѹƤţ붬֮󣬾͵ЩƤŲ˴Ƥʿ֮ãͬʱ͵ؽʵӪݹоʹ²Ϊонȡů֮ãݶʵ˼ҰӪԼйȡů
ڳֵս׼֮£һôоȽɵĶȹûӰ쵽оս
رڴг֮غһҵչǳѸ٣غն׷д洬㣬ҲΪṩ˴ĺƷЩ͵ɶнʿʳã˶ģͬʱΪıṩ˱ĵʺ֬ȡȷ˾Խ֮á


һپʮ ֲ
ɶսʼ֮Ф콡򱱾ڣעűⳡغɶлδĴսͬʱϷ³ĺó׼Ź˾ҲʼѸ͵ķչ
ͨԺó׵¢ϣŵӯǳɹۣͳһ˳ڼ۸֮Ʒʹøȡ˸ˬĿ¾Щ˺ڻӢˣйͳһͺó׼Ź˾ĳȻ׼̵ͨҪ󣬵ȴʹƷ۸Ǹ˲СĴۡ
Ϊ˺˺˶˿飬ǺǵĿЧгֹ롣
ҺչҲǳѸ٣ԭϾ촬촬֮⣬Ϸƽгغ촬һչΪѸ٣һ͵촬ͬһĳغشЩйٷͶ촬ҲдʿͶʽʹйή촬ҵƺһҹ֮䣬ֻഺشͶ뵽Ӫ֮С
Щֻд洬Ҳвٴ͵ĻФ콡شʽķصĴ취ʽʽŵ㣬ʽϵĴֻıй췫ľ档
ҲǳһһĴа崬ʹ֮⣬ǻļԽԽˮ֣֮⣬źó׼Ź˾ҲʽĴ󷫴Ͷ뵽Ӫ֮Уйغĺó׾ʹҲʼչ
ʵ֮󣬿ʼںϵѲغشЩ岼ĵ죬˺ѲߵصһҲʹһĺҲпںǻ֮ǰӴٵѾһȥǲٺֻõ½ҪôʵͶϣܰùũҪô㱻ѡ뺣֮з۵Ҫôȥ̼Ӧļ䵱ˮ֣һغһ˴ʱĺ֮õ˺̶ܴϵĿơ
óĿչҲΪгѸٵĴ˾޴Ļرʳڣ˸ؾ޶֮⣬Ҳôгػȡ˴Ĺ˰ó׼Ÿ׬ΪĹɶĴг͢ȻǻģһǺóõ󣬾ͻɶսµĺķѡ
ĻгȻôģɶ֮սµƲˣҲФ콡ڵôʱͶ뵽ɶսĵڡ
һôźóķչͬʱطõķչϲйĲƷ˿СҶֽŵȵȲƷźóѸͷչصĳڲƷĲ
˿ҵɣֳҵҲ˿ҵͷ֯ҵķչķ֯˳ｨ˲ٵķ֯˺ɣֳũ˲˵
ҶȵȲҵҲʼȵķչǰҪ͵͵ĸ˽Ҫܵٸ谭͸̰гµĺغ˰ƶȣֻҪ˰ҷӺóŵĹҲҪǵĲƷǱԲϵӦóŽгڡ
Ҳ൱ɢԴȶ˺ܺõãʹطõ˰ãԻڷԣֻҪַԣ´ϰȻҲͲԸðŵԴΣյˣôһȻصҾҲ𲽵ȶ
ټڵظҲͬʱڼǿԸСɷ˻ˣһڵطܣھΧ֮£ԽԽѣҲСɵķ˵оټϸعٸʾ֪ͶԼ̣仹аãһЩ񣬱߳ɽ֣Ͷ˹ٸһ½ϸصķ˻Ҳʼ𲽵ļ࣬гԪʱֻʣɶһս
ҪһµľϷñ˨֮£Ĵо鱱սͼֿǵϴо㱻˸һͿһԶϵ山һ˨Ф콡Ҫûҳֱ룬ǲȡȴĲԣһأ㽨һկҴϺĴЩط͸˾ûٻȥ
һ˨ɳ֧Զ뵽山ԶΪӪϲȥԴҲ˿ֻ֮С
ΪҼ֮˱۸гȡгͬʱгƳܴгĲ⣬ΪгķȡԺƽ
ȴϷΪ˹ѾһͷҳԱҪиɵεʱ뵽һս֮С
۾˵ڵҲǳùȦһСطǱʵȴǱѺԺöȸҲ٣Բ֮ҲΪ飬ʼƽ£ҲҪܳʱˡ
Ф콡ڵ֪Ϣ֮鴦Ա취Ǳ뵽֮УЩͼ췴֮ˣ鴦һر𾭷ѣṩķߣҲĵܵܣһı
ں֮ΪһֶΣˣʱгϷȥôһФ콡ȻϣܱߵĹҳейڵȻǰͬߣôҲǴгĵˣȫϴг棬ԺбҪ
Ф콡ҲڻûеʱĴоɳ࣬θӣɽڶ࣬Ҫ׸ʱ֮ǲ̫ʵ飬ǿгҲҪͶʮУⲻϣг¶
ȡİ취õڲзֲһķߣƷֲһ׻ŷʱ´гʵ档
гչФ콡θڿɲֻڣһĿҪƶгĺŸԶչĿ꣬ȻҲѡӡȣӡȣˡˡ˺Ӣ˶Ѿ֣гҪҲӡŪطҪһۿڣ䵱һӡȵͷɱãֲһ׻Ȩϴг档
Ф콡뷨ڸҲǸ⣬ΪٶñȻڸ󳼺ǵģФ콡һŭ֮¸ɳǵ飬Ф콡зֲĵܵȨȻҪȴһ̻ٵ̫ˣǻ˵㲦˶ʮң鴦£ͬʱó֣֥Ҳɳ͵Ĵа崬ߺ·ǰ飬鴦ִε


һپʮ 
Ф콡ڱ˹עɶս֮⣬Ҳעű飬ĵı֮£һ֮Уûʷģıڱǰƽ̫ҽַ͸عٸӱĿƣȻ¼һͺӱһȷȷʵʵСģĳһЩ飬Ǿ̫ҽֵĻظЩط鲢ߣһԵʱߡ
ڹٸӣ鷢ֺ磬̫ҽǰ׼һֱҩҰФ콡ּ⣬ɱзҶԱʬлͬʱɷԤҩʩҩʩҩƸȾʱ֮ˣ⻹Сģʱߣδģɢܿ㱻
붬֮ʷϿܷǳģߣδڱ֣ҲФ콡׷ҲΪµˡ
ڴгѶҪǵ飬鶨֮һЩ˱㿪ʼǰڱ֣ǴĻģڴгҪ϶󱱷ٴηһЩ˱ʶǰðҵȻгƳٴ룬صļ沢ȴ˵Ͷ˰ʵҵҵͬʱҲƳִʩϷЩ˻ɵ˿ھء
һϷֺ̼ЩߵĹ£׷׳ű񣬴г͢ҲƳִʩũҵṹĸı䣬һǴƹũҵѡӣֲ߶ͺ׺֮Ʒ֣ͬʱҲͨϷҲʼڱԴƱֲṹ߱ũصĵ
Ф콡Ϊ˸й˵ʳṹйʳӪչҵرǼͥļѼԼţֳͷĿյҲ˾ֲ߲ܵԼ߲ϹϵũԴũܸõǵ
ڸ˰棬ʵгҲûнͼڰͷϵĸ˰ڱĸ˰նȻҪһЩǴ֮ϰո͢ĸ˰ԭ򲢲Ǹ˰̫ߣ¼ĹԼո˰ʱӵĸּԼѻĿĶϰʹ顣
ЩǮ֮󣬲δ뵽ֻǵط֮УøĹԼǸ뵽ǵ˽֮Уڴγ˶ѭҶЩǱ£ϰյĸأŵմıԼ췴˳
Ǵг֮󣬱Щִ̨ʩ߹Ա룬ҲĸнߣгԱнٺԱнٺ࣬ÿ껹óһǮԹԱмЧˣ˳ɼĹԱõһΪƵĽ
нٺҲɹҸҲȽϸߵнٺȻô൱Ĳȴһɫ뵽˹ҹϵ֮С
֮ǰְһЩ飬뵽;֮а²Ƶ⣬ʹ֮нٺá
иһ޷̯Ķߣأµ˰Щֶͨأ︳ƽ˭ĵض࣬˭˰͸ߣԽཻ˰ҲԽߣ˵ؼ沢顣
ڴЩƶ֮ȡ֮ǰʱĸ߰ļԼ֮Ķֽųȭǰضǰ㣬ɱһǰģȶ˵طҪͨЩֶΣȡ˼ɵϰͷϵĸָ
Ф콡عٸ뽻лндܣлдطͷʹõطԱǮȻҲûʲô֮ĶϹԱǮһЩ;֮гЩƶȣȵļ֮ǰϵĸʹϰｻ˰֮󣬿㹻ʳͷϽ࣬ϰҪʵôͣԱܻȥжеС㻨Ǯܴ·Ҫǳһ쳯͢ķҲûУ
⼸ϰۿһùһ죬ÿһջ֮󣬶ԴһЩʳʳãصķ˻ҲȻȻĿʼ𼣣ʵЩڤ粻ĺˣ񣬸عٸ;ʩȭǼɹ޷Ϊֻһ֮촦³
гĲԪʱһ벻˵ͷʱѾ˽ǧﵽ˴ߵĽ׶ΣһĿռ仹ǳ޴󣬻ֹ۵ĹƣԪĩʱĻгĲͻǧûһġ
Ȼߣ֧ҲߣФ콡ּȫ˰ѧֿұҪũʱ·ά迣ӵ޸ũˮʩؽиȵȾٴ붼ҪǮԸؿŲˮһĽˣϱͨ;ˮһĻȥ
Ϊ˼ظز֧Ф콡ּ֮ڼԺһƾ֣ʡȥǮƾֽƣʡĹԱͨЩӲ֧Ǯ
һԪʱƾֵͨƣ̰īﰸ̰īԱФ콡˺ģȻûвȡԪǰƤʵݣȴּûҲԱɱɱ÷͸ĵ͸ģҼǲдնҲеļأ̰īԱ˱д͸ģͷ֮⣬о֮󣬲ڷ֮ǰǷ֮ذǹǵ·νʾڣȻٷǷԭνʾڣǶ˶ſڣŸɱɱ͸Ӫ͸Ӫ̡
̷ЩԱ˵ҪǱȱдնҪе࣬ܵٵĶǶˣ֮߳ǱȽصģٶ˵Թҫ棬Ƿ̰ī֮ʱ򣬰ǹνʾڻҪԭһΣǳ׵׵ɨأǸ֮⣬嶼ҪһߣܳʱǼĳԱڵض̧ͷͬһ˺ɱɱǣǸе¡
Ф콡ּ涨ÿһصĹԱԼǣҪص͸Ӫ֮вιһΣһʱ͸Ӫз˵ĹͻʳԴΪԹǵľʾá
£ϸ룬͢ǵнٺѾʵˣ㹻ǹ൱ӣҪΪǮµĻǾʹĲֵˣԴгһǮʵʩнһõȭ̰ߣ൱ãټϼԺĶȨΪල¶Ȩʹùٹ໤Ҳܵ˺ܴĶƣЧֹһһһѵѰʹù˶̰ī֮Σף´һµ˵һǬҲ֡


ڶ 
Ԫ꿪֮ɶ𽥻ůͣһɶս£漴ֿʼչ
ڻ֮ĩʱںһĴֻһη׷׿ʼװ˻һοʼ
Ÿʵĺʼһͣɶ뵺ͷϣ漴ʼ䵽ɶ֮С
ͬʱʹֻһִɶģһı֮⣬ʼһ
ɶȥĴս֮󣬴ūƵĵ̱ϴһգһ̻ģΪ֮أЩȻгչУΪ˹ʱФ콡ڸǿǵɶʵʿ⣬֮Ƴɶƻ
µߣҪıصķ⣬г˿ܼĵļϣͬǰɶӵ񣬳͢ÿ˼ҸһֽΪҷʹãɶ췿ݣũ֮ãͬʱÿ˼ҵ˿ڸÿĶѵĹиһʱ︳︳ҲȡһֵĻӳ︳ʱ䡣
ڸǵ˽֮⣬ֲĻԴɶعٸеи֣ǵĹɵĵ⣬Ҳڵһգڶ͵ȡ
ⷲԸ⵽ɶũǰɶ;УһгԺöȫɳ͢ÿÿ˸ÿÿ˸ΰԴţĻţһĲ͢ҸΪṩֻǶɺɱڵһʱ򣬸פṩ
ļνʮźһЩũڼûжأ֪Ϣ֮󣬱ͬӦļϼҴڵڸعٸͳһ֮֯£ʼ̤˱ϵĵ·
;ٸΪṩʱסʳӦڻһ·һҽվΪβһ;Ļṩײĺأᡣ
֮ЩӦļ㿪ʼִｺһֻɽһȻֱ˴ھıǰɶפؽаãеĻһĹ⻹һǰвðš
Ԫ꿪֮һµ񳱱ڴг𣬴ʼɶ
ȻΪɶսδʱܶ࣬һҲֻмңڴг˵ǽɶӣɶս½֮󣬱иǰɶֻɶ˵йεĽɶУһϣФ콡ڸǶȻʶ
ҳֻδƻеĵһФ콡Ĺ滮гɹŲԭĮĮһԾ¸ѹֶѹЩɹˣһǨ뵽ǵ֮Уֻˣܽȶ
Ф콡˼ҲǺ½ɶ֮ս֮һҪһַ֮սֻҪǺйģͱҪû
ȻҲٲ˼ض˾Ͷʶ˾صĿȨڴ֮صĲ˱Ѿʾ˶ĳش̻ҲʾԸܴгĲ⣬һϣȥѾϹ黯˴гͳΣԶʱ֮ڣ̫⣬һФ콡ΪһҲҪճԿǵ⡣
Ф콡Ĺ滮֮УгĹΧӦԶЩΧϽ֮⣬гĹһҪĽţɽԶĴƬأӦй˵ģǶ֮򱱴ʵҲҪõ˵ʡëӶȥΪйĴС
ؼĻԶһԴڼ֮й˵Ƭʱǻ֮صأй˵ʵ̫Ҫˣᣬǰй˵Уʧʱ
һϣФ콡ҲѾڸ˹ͨڸû뵽Ф콡θô󣬾Ȼô֮أҲҪ뵽гС
Ф콡׳־Щ󳼻Ǻܸ˵ģ˻һӣôһͼεʥ˵ҲǸƾôһ£Щ˽ʷˣʴڸҲͬ⣬һɶս½֮󣬿ǲһ֧ǲ򱱼ؽ
ⶼǺ󻰣ҪĻȰѽū鷳˵顣
𲽵תůʵĲ֮ɶ׷ڵͳ£ڶһοʼ˶ԽūĹж
һ죬ڽū˵ֱͬجһ㣬ཨūٴλص˼ʮǰ״̬ȥĴսǰĴ󺵣ȥ궬콨ūģཨūûд¶ԽʳڶûгԵģҲֻζһǾ
СʱɶʱϺĥ֮£ཨūǵūΪҲԵĶĶūʢ֮УһЩūĹУ˶˵ͲҪ˵ײĽūӣһȥ֮ǼǵսΪ˻ɱԵ
һϺ˴оõİ֣ɵūɶĴ쵽֮Ŵоһչжʱ򣬴оȥ껹ֿҵཨūѾû˵ֿ־ˡ
оһЩկʱֻһЩūĿ͵վկ棬ľƼݣעŴоĵկһƣвдĽūһ㷴ûС
֮󣬶ߵĴожѸ٣ѮǱϹɶݣߵڸݳɹһתͷʼ򹥽
ҲŬܵĵ˽ūפҫݺͺһͼֹоĹͬʱҲǧྫͼһʳάǵġ
ŬƵĴоǰΪ˻ҽоڽ;ʵмҰΪӪս;һչһūκοʣ;õıվҲݳɱڻʸר˸𿴹ˡ
ūжȻչڸ˾޴Ĵ֮Ȼ˼վׯЩվؾڱվ֮ǰ׷׾ٻԷ٣վдһѻոɾúò׹ƱվĽūһʳҲòֻܰװ׵ĸĴۡ
ȥǶԸϷҲûôоһᶼһǲϵķҵĹƣһȴȡԣɱūлȡʳĿԡ
ͬʱгһʹɹСɷʽϵ뵽ūĿڽɱӣԽūׯկԼƻЩɹΪгģó˳̵ǵľ˶֡
ɹóľǸ飬˵νᳵ·ǰǸŽūϴٺˣǵͷźϴٽūж˵ҲǺ£оԽūţиֲʵĴ̼£ǸǸɵ𾢣ɹХų˽ūĿ֮ڡ
ɶڴо֮¿ʼսūսܣصѷòսǵսߡ
µ׵ʱĽ֮£ҫݺͺݽƣūʱطоȫסսȨ޹˼ɵѡǵսʹūòմоĵ¡
ཨū֮УƨʬҰֻǧūֻ뵽С
ͬʱߴ¸֮һδӶ߿ʼŽūʢ򹥽ʱ򣬽ū뵽֮С


ڶһ ܾܽ
оռžԵıƣȻūռŵƣʱ򣬽ūĵѾκˣɶС䣬ʼū˱жرȥ궬ūΪ˻ȡԽʳһЩСóǵʳūʹãʹüʮС⵽֣֮һЩСɴ뵽ɽ֮бѡ
оһЩ˱Ͷ˴оΪо·䵱ֻǰſٵ·ŴоϮūׯ
໥֮£ūҲܲסĹƣ¼ն˽ū󽫰ø񣬶ɶն˽ū롣
ɶūʣҲνʢôһǵУ˿̵Ľūһǹ·ұڴϵŮһ㣬ֻŴоˣôϣôϣûκεֿ
֪ūҲûкʹгȥıǮˣΪ˱ǽūѪǱں˳ҲڵĽūʵҶ֮ɳʹǰоɶ˾
ʹߵ֮󣬼ʽһݶгױš
жǽūԸг׳ƳԼϵţʵλܴг⣬¹ڴг£Ըгֻгܸ·Ҫٴȥˡ
õݶ֮󣬵Ȼɿ԰˰Ｑķʽ뱱нФ콡ᡣ
µФ콡ڱǨʽ˴гʽ˱ǣΪһһ֮
гţҲ֮У𲽵תƵ˱УԭϾǣʱΪ˴гȴЧ´ϾǱһװӡ
ĽܿʵФ콡֮ϣФ콡˶ݽ֮Цһֱӱ㽫⽵档
ڸݶ˳˶һεڸ¬Ҳ׷ǰФ콡ء
ǿһʱս£ڿԽˣɶս¾ѵĳظҲڿԽˣΪȫԽܽūЩֻҪǲɢرôūҲͲʲôˡ
¬Ϊһֽūʵһʲô£ɶعϡдɹˣһЩūʵҲڽǣɹгĽܽūͶ˳
Ф콡¬֮󣬺Ȼҡҡͷվת˳ߵ˴֮УҲҲⲻҪģȲҪ̫磡ûô򵥾ͽūһǿ˿ֻҪԴΪ֮ưˣ
ھΪս¿Ծʹ˽ô̫ˣ黹ûеʱֻҪЩūţǱһֱٴ𣬴ӦǵǸ֮ʣ
ҳĴѾٳ£Ƿ뵽Ͷ޿ȻҪǣҪһݵĳ׽ǽ
Ϊһʮ꣬ɱǺ֮࣬ô˱Źǵĺ£ֻҪǻڣôɶԶҪƽ
նݾҪƫǵҪǣЩɹҲҪԿǴгĺ޵ּ⣡͵޲ܽūھµ֮ǰؽû
ʧˣʹڰ³ʱʧǵĴʢ֪˳£гնȻܾҸǣǽūҪĻôھгͶȺܴгĴá
ҷǰ¾޻ҳԱȫԸǰͶȺǵĴá
Ҵо޶Ͷڣڰ¶ʮ֮ǰһ֮󣬴оٽκνūͶֱǸϾɱΪֹ
֮󣬵Ǳףг̫ѾòǴгȴΪҪزɣ
һǷͶ֮гζԸǰ¾޼壬ЩΪг϶ὫǸϾɱһ
ҪͶڱ֮Ҫ׵׵ĽǱϾ·ѽ
֮Ϣ֮󣬽ū춼ʱһЩ˸ɴЩϸ֮żֱӱ˱ҲЩūΪгȻҪǰ¶ʮ֮ǰͶôǱ㻹лȥǸɴ㱼ֻһͶоȥˡ
ǸĽūȴ̻̲֪룬ֻǸɴԵȴǵ˲þĵ
гܾ֮ĶͶūǣ֪ӲһʱʢʹоһսҲܱȽҪǿ
Ƕ֮£گ춡ȫװʮֻҪܶģµʮֻҪ𵶵ģȫʢ¼ᣬгƴһơ
ʱūѪԻյһǻѪҲױ˳˵ūĿǰʵѾ޷ٺʹгԿʢҲһʯٵ³ȫԷʢ뵽ɽ֮䣬յЩ̣ǹʮӵĽūȴʢΪǵʥأʢڣǴڣʢʱ򣬽ūвѡʢʹоľս
ڽūڤ粻Ϣܿ㴫ص˱Ф콡֮Цһھעһ֣¶ʮ糽ʱܹ
ɶоõ֮һ֧֧Ŀʼڴо˵ɶ֮սһսսָӣФ콡Ϊ˵һĽͣܲıҲʮıԱϸΪĲıԱʹãָһսĸϸڡ
˴ʢսоһĸʦʦ⻹źǿڱӪң֮⣬źӪԼ൱ĹӲսΪܹūʢĸӲս
ʤобǴӱ˵װ˵оԶ˽ūıڴо˵ūʱ򣬽ʢһڽū˵ѾˣǼԱܶ춡ⳡսʮͷʮ꣬װͶ뵽˶ʢıս֮С
һЩеĽҲū֯뵽ΪسǱʣ֮С
Ȼ˳¼ټҲѾļˣװǸǼª˼㣬Ӷʧܣʹýūʧǳ޴֮ǰǽɻֻڣսʧΪ˴оսƷټϺĸʹ°ĺ˹ɱֻʹýū𲽵ʧȥһʹ˻صʱֻԭʼĵǹ߹ͼѾȫĴожԿսδ˵ýūЩ


ڶ ʥּ
оǵҲǵ䰣Ϊ˵ʿ뷽跨ڽū֮Уἰ֮սƺӲ£ֻҪģʢٽ¹ֵ֮ս
ȻǶڽūʿû𵽶ãΪū£˭֪Ǵо°ܽһһܽ
ӵʮһأɽ֮սȥĽݴս֮սЩʹоֲֹΣǽֻҪϴоǷսذܣһʤԣ
˶֪оˣұཫǿް죬쾡٣졢켸ȫû쵽ҲûлظҲʧأвȫʢʱڵһ룬ʣұһʵǵЩսĽūǣʱһȴջƻѾ㡣
ָūЩڴоµĴ󽫣ڳʮأŰ̩ڳʮ֮ͨսҲ֮ͨս֮ʧ٣ڽ֮սȥĸ֮սø֮ս
ū֮л½Ҳʣ˶ͶԱ󽫣ЩνĴ󽫣˭Ǵо°ܽأ
ԲܶιĴֵ֮սǽū֮УȴһԶƵʧȻΪǵҫºʹоʢһսǿһսĽūȴ֮١
ټصģýū¼˳Բ󲿷ֽūƼݣΪױʱ˶Ѿûս˲ףֻͽսΪصƣʱҲ޷ٴηӳ
Ű¶ʮһٽоͽū׷׿ʼʢܱߣڰ¶ʮ֮ǰطѾǰʼ֣оһ֧֧ĵִԤĳص㣬ѸٵĽܱߵĽū塣
жȫ˵һɱǲͶĽūѸٵıоĸ·Ѹٵ壬оΪ˼ٺڹӦ鷳ڲȡݷ²ߣץūŮףֱɱʡĻҪͺķʳ
Ľūʼ·оѹʢܱߵĶʮﷶΧ֮ڣʦʱ䵱ڱβӣǵĻƣϵĽоֵܳĽūˣѹס˽ū̽ʹ֮޷뵽̽ожͱ
ĴоǰʼͽūһģĽɱս˫ѹԷ鷶Χ֮ǰоںͽūｻֵʱ򣬲ռٱˣֻӵԶƣǰսռƣԪԪ֮Ѿʼ˾޴ĸı䡣
оʶ൱һɹ䲢뵽ֻǳ֮УЩɹļ룬ʹôоӺͳ򲿶Ӷ˾޴ת䣬ΪЩɹҲϣǧȻѲɹ磬Ǹ˵ȴûнͣڱũĽūǸһЩ
Що˴ɹ֮սǿֱ࣬潨ū˿·硣
ڰ¶ʮһ֮ǰоսǰĲĽūѹʢܱһá
˰¶ʮߵ㣬ҲǳʱʱԳǰߣֻһѴ󵶣߸ߵľٹͷȻصĳʢȥֱָʢ
ȫʼ
ʦڿźɫ֮һ𷢶˽ж
ں͸ԼĻͬʱȼʢܱ߶˵ضɽҡһĴں֮һѸٵסڱء
һſźХڵɳţĿ꼲˳ȥص˽ūͷϡ
оγ걸ڱӦϵÿս֮Ҫһڻ׼ΪĲԼǰͨ
ڻ׼ʱһСʱʱ䣬ҵڻʱ㽫ūΧķߴһ࣬ūڻ֮ɢӣ̻ͬɥ֮Ȯһ㣬Ȼūľͼ½֯зˣÿÿǸոսū㼯һϱᱻǰߵĹ۲ַ֣ڽкԽūļᷴ޷ɣϻᱻȺںɢ
ȻūҲʢ⹹һķߣڵĺ֮£ǵķ߾ͬһŷֽһ㣬о˺顣
˰ʱʱҵڻͻȻֹͣĴоԼΪϰĹȻ䷢һŭȻͬһأХųŽūķ߳ȥ
ūʱΧıڴоڻ֮ҳһ࣬ųˮһ㹥ĴоǸ޷ֹоĽ
ǰʱ䣬о͹ӱͻ˽ūʢߣΧһཨūʱ֮ڱڴоҹǰҷ𣬱ɱʬҰ
ڶ๤Ѹٵ˷ϵĽūĹ£ƽһǰĵ·ַͻͬشһص˽ūһϣҽһ֧֧ūı飬˵Ľūһߡ
ūȻʱҲ֯һЩڽеֿǵĻʮޣֻҪλϵĻһϱ¸ĴоڻڻཨūĻֻܷڵѸٵĻᱻоڸƷĽūֱͷܣûЧֹоá
Ϊܵĳﱸ֮£ôߣôҲظʮ£ɱ˴ĴоûеŬڴоڻͲԼ֮£û𵽶á
õһЩǽٸоһЩ鷳һЩūĹֶǽ棬ס˵һֵڻ׼֮󣬵ȴоĲӽǲվżɱһЩоıǴоٶҲܿ죬һܵ谭ֹͣǰӺڣ׼ЩͰǽֱֽڻǽסڵĺת˲֮㱻ɶεĺǽĽūҲ౻ɱֻǽ档
һЩūڵĹҲ谭ĴоǰǴоҲ׼¹κ;֮󣬽һЩƵĺųƹڲǹڻ£¡һ˺棬̳һţо߲ϱͨЩųڿ·ը·ЩūѸٵ˺ūķߣȻս˺ƽūò׾ĹķߣѸٵĻū
ūеŬڴоƻͳ֮£Ѹٵ߽
ǴоڵıϣýūеɥеĴо֮󣬾ȻԾ͵ͣϢϱдоĻͷֻöֳֻǼᣬͰͰڵȷ͵ǰأһڵͷýӵıǿǰ߾ͳȷ
۽ūһ۶̵ģÿֻܿһЩϡĿճӰϡǿսһϡҲûúˣһĿŲԶоǴԴȣƺɺȣЩūһˮֱ޲úһֻȥһѡ
ūʵǱˣһЩХɱߣозͼȥһЩʳǵжʵɱɣÿÿǸոһϻ´оǹǹУǳ嵽оǰ׷ױڵأǵսҲϱ˴оƻʳ⣬ȥƤǣֱܿһ͸оá
һ켤ս֮󣬽ūʢõĵߣܿ㱻оһһͻƣཨūڴоĴ£Ѹٵıɱɱץץڳ˴оǰڳͷеôĽū˼һӵ˴оͶֻܵһͷ伢
ֻмǧū˳أ뵽ʢУ㱻оΧεʢĳǳ֮С
ʱФ콡Ϊʵ۵һֽʥҲִ˾ǰФ콡˴βսĸҪͣɱ²սʤֻ֮ϳ׶İ²ߣҪܵԱ


ڶ ū˵Ĳþ
ʥּʱôоʿһƬȻ׷ױʾڹ϶ڻʥ޷⣬оֱǵϼѯԭ
ҲФ콡ʾͬĲͲ⣬ҺǰּԱͷһ֮϶ʱ¶˻Ȼı飬ͷǣһЦĶԴּ֮˵ĩˣؾ֮ظʥϣĩᰴʥ죬
оͳָ֮£ܿʢĽūĵֿεĽʢΧ
ɺΧ֮ĴоȻȴֹͣ˼ĹжȻΪΧµʱ䣬ÿʱʱĳųڿڣڽūɻ֮⣬ûģĹơ
ожöū»˳ºеɻ󣬵ǺܿǱ㻹Ǹ˴оͼ
ʢʱѾױһ³ǣԮԮǣֻڳԴУΪսͺ֣ʹʢʳѷѵֶ뵽ʢУǼ˳ڵġ
ūûдֵʱ̫ǿоӦúܴܿʢʱʯͬҲˣԶʳѷ⵹Ҳû̫ӡ
Ǽ֮Ǳ㷢ֳڵʳʼֶϾ콨ūӲţʮ֮Ǳ㿪ʼɱԹ֮ã֮ڵƥҲѾǳԹ⣬ֻ취ƤƤ֮Ķ
оʱȴµʱ䣬ɳʢܱ߷Բ֮չжһԼǵİūѼһһȻֿ飬ͶֽǾ뵽һ½ļӪ֮С
ЩӪͳΪӪץԼǵİūֱ𿴹Ȼ˶𣬰մоƶԭ򣬷ڹڱ°صĺˣﱻ֮󣬾͵ضͷţоʳأ͵ڹаãѡо֮˳μ׳ְ֮±ͱɢ͸ֻǷ
Ƕ潨ū䵱۲֮ˣȴҪӪ֮£ʾĳͷȻǵС֮ͬڣڼ֣Ըڣߣ͵رͱ֮гΪɶԭס񣬿Իָƽݡ
Щˣ֮ǰʲôģͳһȫӪ֮зۣΪüڣֱ۵Ϊֹ
оʥϵһƬģԭӢʥҪѵͶѽ
ʮҵж֮ɶ˳ϵ϶뵽˴оУػص˴гͳ֮£Щطļʮˣⷬޱ֮󣬽ս֮Уʣµļʮū׷ױͷţ䵽ɶ͸ƣγһȫ´䡣
ھʮʱۼ𽥵ٴν뵽˶ʱܻµһѩʱź͵ͬʢ¡
оһζʢڵĽūȰϴ򿪳оͶĻҪʼж
ʱʢʳϾս϶ɱԵЩūڲףоǵֻԼԹս֮ͻΧߵĿܣŶǷһ
ڴоͨ뺣˳µ۶ǲײǽͷȻܾ˴оͨ뺣ʣЩūʢĳǽǽһЩڡ
Զ֮й۲һʢͷ͵׷׷еԶЦһһ¶һĨ̵Цݡ
ʼɣ
ʢսʱܹʱ䣬оȫڹţȫ²˳ϵĵʢź⣬Ӫڽзǿʼ֮󣬴оźӪ㼯лŴʼ˳һһҹڻ
һڼˣòзȴ֮󣬲żԿڳ˶ըŵĶԡ¹ʣɼһڻǿ֮ڻ֮ҳ̶ȡ
оʵʱ䴢ĵҩһҹ䣬Щڱк˳ȥѾ˽ĳ̶ȣڱȵ˦ȥϵ£ಲԴڽиλװһЩȵڹˣ˺˷纮
ڱľ֮£ꢱӪʿҲɸڱǰڱԻڽиλϾʱ򻹶Ǽ˻ڣвֹܳ˻ڣÿһ֮󣬶Ҫڼ¸λװܼڣԻڵĸλڱ
Һôо棬ַɳꢱӪıæĻһڻܰеڱ׶ſ¡
һһҹڻ׼֮ٿʢǵǽʱ·һĶһ㣬鲼ĿӶǽĳǶ⣬ȫڻƽҲյľ
δεĳǽʼ˱һЩط˿ӯߵѷ죬ǽİתȫڻ룬¶ĺǽ
ŵͳǳǽȫȥ¶̳ڵţʱͳڵţҲѱڻݻ٣˾޴ĺڶ
ūڳϵؾ˵ˣڻ֮¸޷ڳ棬׷˳ǽ뵽˳УԱūؽַǳǹۿսоҵڻ˺˳ǽ֮ϡ
ۿͳǳǽ¶˺ţūͼ³ţڴоҵڻϮ֮£ūҲûܽŷϣڳŶ涪һصսūֻǿڣʱǵ˼Ժӣשʯľģһª˼ͳΪķߡ
оʱһ֧֧ͻӶ뵽˳ص㣬ڻͬʱǧͻ׷Ծǽʼ·ͷɱı˳ǽ̮ĳš
سϣ˫սʱ䣬ڱֳΪıɫڳһʱʱ䣬ôо뵽˳С
˫ιսǼΪңɵĺǽʿѪϳ¸Ǳ鲼ʿʬ壬ҹ֮ĺ֮жðӲūʹоʿʬһô޷ֿɼ˫ƴ
ǽūǿҵĵֿҲǿ֮ĩˣڴоٳĹǷʽ֮Ч֮£Ǹ˲ҵĴۣоǹսڳԹǲӽ֧Ԯ֮⣬ɳӲϵĶԳǽбҵоеΪսϵĺɱ¿ڵū
ū˼ΪأζһЩնȶһڳǽµʱ򣬶򽥽òıֹоĽˡ
ն֪ңٰ߽׼ױһξ棬ЩūΪū֮ǿı䣬ÿ˶սǿҷãͬʱţ˲ݿһ֧ڹŵĴо
һ֧ǿƥްĽūָսʱ󳷣лд
ǧݷǹ׼ŵĽūͬʱʼڳŴʱһƬƬѪ


ڶ Ͼɱ
ԡѪµİ׼ױνĳ棬һһıҵ掠ڵء
ͻȻһ٣ؿڳһѪȻһ£õأǿסΣ˼֮һοųǰȥʱֶס˶򣬲Լͬĵתǹ׼
һǹʱ򣬶ȫ±һѪһŵֱĶͷİƿȻȥ鴤˼֮ų׵ļȻ
ŶūĵֿҲ״ݻ٣İ׼ױǻعⷵһıһѤĻһ㣬Ѹٵıͬ꼻һĵл˳棬оɽХһɱ뵽֮С
ڵսֳ˴һʱ䣬ս²ų׹ƽūʵ˳µ֪ƵʱڳеĻʹūͼӱͻΧǱ˳⣬Ҳһͨǹ֮󣬱˱֮⡣
ս֮󣬴ǰɽе֮⣬ĽūǱɱ㱻оƨĴҲ˸ʷҲûνĴƺš
뵽˳Уڱ֮˴гĴ죬ɶһȫʱĵ
ʱ֮Уһūţ¼¾ϵūǣս֮Ѻ˼ӪӪⱻһĵ˽׼ϣҰմоЩūʬ֮ڲ£ôһӪ汻ɣѻʳǵʬ壬ԴΪЩá
ȫȫӪ֮У͵ɽԼϽзľԼĿʹá
ɶʵһǳĵĵطյïԭʼ֣ŷḻĿԴ֮⣬˳¶úФ콡֮ͷּɱ²ҪľЩѵͶ
ڴδɶ֮ǰгҪǷľгബֻľ裬ҪģĿúֵĹģ
һҵᣬҪָǸĲФ콡ļ֮Уɾ߱ŵ
ЩԴʱ˵ҪԴ´гٷϾˣҪˣҲҪũ֣ʱ֮ҲͶǳ飬ôЩ²õԴΪޱ㽫ǾɱĻȻǲϾģ
Ф콡ּҪֹͣڽūɱжǸĳɽǷ²֮Ӫ֮£ȻūҲģָɥʧͶĻһЩеģбΪгɶӪҪΪṩϱϵĴƻʴ˾֮󣬴оɶһһ˽ūԼǵİūͶ뵽Ӫ֮С
Ȼսµʱ򣬻ûг׽һЩūӵ˸ĵط뵽ɽ֮УЩֻҪһǲأҪ
ǽʹýʮоˣȻڲõΪˣڴоʢ֮ʮ¼оʦѸ׵ٶȣѸٵո˸˳ǡ䰡ͺͼȵأĽū޷ֵоĹƣֻܷ׷ӱܵɽ֮Уص֮ǰëѪԭʼ֮У̻̲յĵȴĩյĵ
ʱɶսҲʽһսԽūܶգг׵׵Ļָ˶ɶͳȨ
Ŷĵоʼֹͣɶñһ֧֧ɶĲսӣʮĩ֮󣬷׷ϣ˳ֻǴһ˺һķصԭפء
ɶʦҲʮĩ˴ս֮Эʣ볯ʵĽūΪɣεݺפǽ󽫻Ϊʱڿ֮󣬽뵽ʹڽפ
Ф콡Ĺ滮ʹΪгҪԼӵоӣʹķȫȨɴоΪṩΪгҲӵгʹ˰ȨȨƷĽȨԼ⽻ȨȻʹǻᱻϾΪ˵׵ı㱻ϳĻФ콡ڳʹ뷷ҲͻΪԡ
Ȼʹ϶᲻ˣ˿϶Ҳ⣬ڴг˵ʲô⣬뿴ūǿУڴоǰջҷôĳʾȻҲǶˡ
Щɽ֮еĽūФ콡ڸ֮ΪģñѾˣֲܾô֮֮뻹Ҫ
Ф콡һ뷨ǲȡͽ˵ķʽɶǼעһͽˣԸˣҪɶٸעᣬȻǿЯɽ֮жԽūԡ
ɱһūߣɵٸȡʮһū׳ߣͽӪɻðʮŮʮСʮΪǵĽ֮ã֮⣬ǵĽɻԹԼͬʱԸǵĳɼɶΪǵ˽
ϢһɶĴо׷ҪעΪͽˣһЩɹҲ׷Ҫһ֧֧ԷγɵСģͽ˶ɶγɣʼԶɽ֮УɶزĽūϴжжɶԽū˵һָϾɱİ취
жۺȻҪȴģľжСö࣬ЩͽǣɽѲū֮⣬ԽԻɼ˲εɶزͨЩԻǻԻñȽϷı꣬ڽгչĵش
ʮµ׵ʱ򣬽ūū򡢶졢Ҷ˵ͷľϻ˳͵˱ǡ
Ф콡ڳڵ̳һ¡ص׼ʽѸ½ūɶѾо˸
ϢڸأνǾٹڣϰհʿӶ޲ܣʮ꣬ûܽĽūгʱ䣬ҷ𣬽ʧȥɶһο˸ûص˺ȨУڹ֮˵ȻǸ޴ĺϢˡ
ͬʱϢҲùڴڴгĻͦӣֵʶгѾ죬ҲǿԺľˣ˵˹ƨķиͷ׵ʵʵĸĽг˳ˡ
֮ɶ֮սʤڴг˵ǸԵϢҪͨһսг׵׵Ľ˵ĸ֮ĨȥҲ岻˸𣬵Ǿһ֮ھʱմй壬϶Ӵ˽һ겻Ҳ޷ɶ˷ˡ
Ϊʵ۵Ф콡ڼ֮һ֮󣬾˽ЩūͷƵ˳Ĺǰ棬˳ǰ
Ф콡ҪЩūͷȥĴĩʵҫҪЩūͷοһ¾Ȫ֮µĳ
ǸҵĻʵۣĴȻнӹһ̯ӣȻ龫ǵҪ˵ǻѷѾ޿ɾҩˣԲŬջǵ˴ĸ𣬵ǳĴ֮ڹ⽨ūϣūФ콡ΪбҪóȪ֪Ҳ֪һϢ


ڶ Ľ
ȻɶսµĽζŴгľӱɽж׹ˣгҲδ˱Ծʹ˸ǡ
һūǲžͳװūĸ𣬶ʱ֮Ҳɶһڣūѹ˼ʮɹʱҲʼʼͼ뵽ɶ֮ء
ԴФ콡ڸҲܿ漴ԪФ콡һּɶɶʡʱɶ֮أɹǵõɣԽɶ֮طͬʱФ콡ڸ͢ūйɣսɹԸְֹ
Ȼ뷷ЩɹͬʱгҲѹһЩĵλûȷЩ仮ǵأ˵˾ǲȡ˶ɱʿİ취Щɹ֮Ϊ̺͹پĲ죬໥֮¼ɺͳӡ
ּıں˵Сһֲò˵ְ취ȴһ֮Чİ취
ȻЩڴ˴ɶ֮ս֮УһЩҡڣֻǼվ˽ūһߵļɹŲ䣬Ф콡Ҳûǣһһִɹף˭Ҫٸ͢ΪУҲ³
ʴɶ֮սһּɹ⼸ַؽ壬ǲֵԹϷǵ˳ΪūҿԹϷӵеĲݳˮԴΪսƷ
ʱ֮ʱɹڲķѣЩɹһ֪ǼԭгѷǵĴôۣ֮Կֻ·һ֮Уಿϴо˽ūڼ䣬Ҳʶ˴оʴ˶ڴг˲һԿͷ
Щ֮⣬Ф콡ɹǲ֮õɶۣҳѡ֮е뵽ֻ̫ѧԺĿֻһͨЩֶΣɹЩмʶУö֮Щ˶ͬ˹֮ɹһЩʲôѶԿʧȥ֧֡
Ϊ𲽼ǿɹŲԭĿԪ꿪֮Ф콡ٴɶһʦʦԼʦԼ˹ģӪҫͳ˧ЯĽߣͬǰ黯ǣ޹黯ǡ
黯ǱǺĺͺأʱɹŰ̹ΪʱǽשɣԶһƬɫǡ֮ɴ˶ɹΪ͡Ϊ黯ߵΪӣ˳ǳӳǡ
г֮ѡ黯³ǣĿıΪгɹŲԭͷ˾ȻɹǣǴоЯոūĴʤ֮أǲ̫ˣҲû˸˵֡
һɹŲȻ̫ۣȻͼֹҫʲǰ黯ǣ;ŴϮŴɱ˼ӪۣϱҫѪҫǧڵɼ£ͻȻ㽫ɹŲΧһ֮У۵ɹŲȫ干ǧˣ׽ӵĨȥ
дΪʾЩĮһɹʱʵ࣬׷ױʾҲ˵ֹг½黯ˡ
ʴԪ֮󣬻˽ıڴоǿ֮£Ҳ׵ȶȻȶʱֻԹ˵ɹ֮䣬ȴΪĻֲಿ֮俪ʼ뵽൱ʱ໥֮С
ɹķǴгҪĽгһɹıΪгߣܼŲԭ֮ʵ仯Ф콡ڸƶԭɹ֮оһʵͳһĲ壬һ֣Ҫɱѿ֮С
ֻɹʼûͳһǴгȫıϣ֮໥һȻǴгҴгϸƶɹȴƶǹ֮ɹŲǻȡҪ;ֻдԭҲǴгƵһֶΡ
֮ʱ֮ҲгܺܿͳһɹŲԭǳȥг𲽵ĮϳĮƽһĳУֱɹȫС
ԪФ콡˶Ըɹŵ֮⣬鷽ҲһõϢͨ鴦ŬгɹֲĵܵçףҸçṩʮҵĲ֧֣ʹç˲ڵԪĵʱç׳ŴԶ鸹صĻᣬͻȻշ䣬ɱçɱһٽյץ
¼µǻçף˽ͽĴоɳʹгóŵĴֻ洬شггƳгв⣬ұʾԸΪгԶг
Ф콡ʮµʱ򣬲ŵ֪ϢּçΪҴּ˨ƾ͵شնڳɶսгĸ֮
ǶڴоѾռ山֮أФ콡ûôٻˣһֱӱ㻮鵽ʡϽΪ˴гһµ
ɶūƽɶԴ漴ҲʼԭΪ̣ͨɹɶزĶϻر˲¹ԼƤëʣڹмУ󣬿һԪ㷢˾޴ĸı䡣
ɶز뵽˹ڣҴڵİյ֪ɶƽ֮󣬳ڶӵһƬǵصĿʹԽԽĺ˿ʼ̤ɶ֮·ɶھһ޴ĺƽ֮󣬻Ľ뵽˻ָ֮С
ҪĲЩɶƽг촬ҵضȱĴľϣҲ׵ĵõ˽
ҵԴǳḻĵرɽ֮Ŵľ޴ľЩľ촬ϺľϣȻûŷ޵ľͬͬľԴȴܷḻдĸߴ׳ľҲǲ촬ϡ
ū²֮󣬳뵽Ӫ֮У͵ɽ֮зľȻͨӷľŵߣ󱻴ֻ˻װ˵ֻڸɽ½촬촬֮á
ͬʱΪ˳ֵľͽɶľԴФ콡ּ˳ڳｨһ͵촬ͽɶľԴ촬ֻ
Ϊ˸ĽЩɶľ촬ҵɽԱĸ촬һľĺҤר˾Ϊ촬ľģʪľĺɣĻЩľȻɣҪʱ
촬ҵɶƽ֮һʱѸٵı㿪ʼ׳촬ҵķչ൱Ĳҵķչȴʹõķũҵ޻ֲҲ˱֯ҵ¸ˣ촬ҪƷҲұҵķչ


ڶ ָ̨
Ϊ˸õĴ󴬣Ҳ˻е죬ѾϾʼһе⼸䣬ԴԴϵĿʼˮеЩ˱ڻеҵͱҵ֮⣬һЩľеҲԴԴϵķ˵شͶ뵽ʹ֮С
촬ҵ൱ɢԱγ˴ĲҵˣڽйɹҵʱչΪҪ
ҪĻ촬ҵ¸ʹԽԽйĴֻʼں֮ϣйֻֻܺеɱֻԶʹάֻձƽԼһʼŸԶķչ
Ԫʱ򣬴гһˮʽѾЩҵЩֻѾԺеӡ֮Уڳ˷ذ
гĿźȻӢ˹ҵˣһõϢͬʱҲǸܵ˶ǵв
ǰҵĴֻйغʱͼǿռһأΪǾ̵Ļأʹ̸£͸ɴںй˵̴
Уй˵ĺСֵҲôɾôɣںϹ̵ǱĵĳƺйеĴֻΪִҲǷ˼
ڴгԪ֮ǿʼ֣гҲʼֻķҲǳõָ״ͣЩֻҲʼװԽԽĻڣʼòôöԸˡ
ȵԪʱйнЩ״ԽԽ󣬲ҳ촬֮⣬ʼЧĽй˵촬ʹ֮ں֮Щ˿ʼࡣ
رЩгʼҺսҲʼװʽսʼ߮йغĺ棬Щͼ˽ĴֻҿʼƬйߡ
֮ǰڴʹгʱй˵սһ㲻뵽֮еģǺ˵ĴֻͻйҲֻܿϵƣѹ˵Ĵֻ
ڴг켼ҿʼģĽ֮ʼ˸ı䣬ԽԽй˵սʼСӽ뵽ԽԽĴ֮нѲ߮ѵҶغĵǿ˿ƺѲںڿʼһٶȺܿĵΦ˫ǷĿѲߴʼɿںϺУεӰֻĳǰʦٳֵˮ򣬽Ѳ߮׷жȫȫƬ󺣵ס
й˵ĺʦѸ͵ٶȴ˵Ԥϣֱʱ򣬲ʶʱˣڶгȫ֮ǰӦٶľĴһˣǿʼøѧϰţӾԣǵжļһĺʼ쵽˸Զĵط
ڷڷɱȺһҲԽԽйսǲϵڿĵ졢һĵͼͺͼһЩδռĵ죬Ҳʼй˵Ӱڸ϶˵ȺҲʼйʦ۴
˵Ĵֻ棬Ϲйʦս˱ѯйΪλȴõĻشйĺʦԱ˵׷˺˸ǵжĻǶйս
˾ķ֣ʱйսҲ֮ǰǱӵִֿˣǻһ͵Φ״ϺǵĴֻһţеĽ¶ڶڿڡ
ЩйսʼԽԽ󣬽ĿʼԺ͵սȼ磬ʱǿʼʶܿܿҪΪй˵ںˡ
ΪǹңԶ˥˻ˣǺųƺĺˣܽսңԶĶʱйͻȻĺʹǺѸٵĳΪƬңԶĶİ
֮ǰˡ˿ںй̴ǵԼĸۿڽнףǷôһô޴Ϊй˿ʼụ̂һ֪й˵ĴֻܵĹĻǵĺսǰµص㱣ǵ̴
⻹飬йҲ˺ó׼Ź˾֮й˵̴ҲʼĳһЩ͵ĸ״ЩȻΪ̴ʹãǴϵ䱸˿ͬҲװ˴ĴڣʱҲԳΪսʹãʹЩڡϵֻҲ޷ǰй˵̴ǻҪЩ̴ⷢͻ
йУ޴Ĺȣһת˼άʽ֮֮޷ģйغӵ̫ĸۿڣǻȡ֮֮ߵʱļˮ֣һǰĿͶ󺣵ʱʵЩŷ޺ǿҲֻΪ֮Ŀʶڶʼһηǿ֡
ʱΪйĿźԭѾһٵгйȷıǵ̬ȣйǰź˽ףǸΪغʮ̲ΪйóĿڰôűʧȥ֮ǰƣûֻ𲽵ĳţŲ֮й˱ջذţ
Ŀ¾Ҫ˺ˣйĳ͢Ԫʱ򣬸ոսǵɶս֮󣬱ȷ˽棬Ƕ̨嵺ӵȨ֪ǱҪ쳷̨嵺Ļһгʱȡжո̨嵺
Ϊ˺˵Ȼ³ڵķ⣬ͨҮջг棬ǵõйǰ׼̨嵺ţг뿪Ҫͨˣķʽ̨̾嵺
ǴгٷȴֱӱؾǵҪþг룬̨嵺ϵڳǺͳǶԼڼһ̨ǱĻгȡжջ̨嵺
гǿӲ̬ȣú˽ΪѾʶй˵ĺǽȣһйҪȡжĻûʤġ
Ǿô³⣬ֲģҪ֪ǽ̨嵺һͷǳõţں޵Ķʮ̹֮УÿϽλڶƽÿ궼ʮܣֵﵽĶܻƽ𣬾ôǲӦġ
Ǻ˿ʼܹĵ׼ӡȹ˾ԮĶӡȹ˾Ϊ˳̨Ԯһǧʿҵ˶ʮװֻǰ̨غѲߡ
Ԫľ£һйĿٷʼ̨ĴԱ⺣ʼ˴Աһĺ˵Ĳ
˷йʦЩ֮ҲɴͼЩйĳ򴬣˫ʼĦںϷ˽¼
µ׵ʱ򣬴гٷ˺Ϊܻӭ֮ˣй˺ͺ˽ҵóףóֹͣһкͺ˵ҵ̴ֹͣǰ̨ͰʹάǸۣйͺΪжԹ
Ф콡ʮ³ʱڱǵӢټ˱ͺ٣ȡǶո̨嵺սƻڴϹۿ˺սݡ
ϷӷƶһϸսƻазıԼ̽鵽̨嵺Ϻ˵ıãԼǵս
Ф콡˱ͺύսƻǩͬǵսƻ漴ո̨嵺ս㿪ʼʵʩ


ڶ ˸̨
гԪ³һ֧ٶˮսʮٶˮսԼʮٶˮ˱ɵĴģĽӣʼȪ弯ᡣ
һδгϷӹǧˮ֣½սΪΪ˱֤˴жĳɹϷɸ˺һǿӪһ½ʦӪԼһӣΪǿսʵܱӽһǧ˵Ĺģ
̨壬ܱǧˣװֻҲֻжʮսҲֻˮ˰ٶҵĸ״⻹һЩսСͧоȫսơ
ź˾һ£ȪݸһƬڵĺΪս˧Ϸ˾Ҳµ콢ʼڣһսʼ˴ʻջźêأȪʻȥ
һ֮󣬽ӵִеʮٵΦǷڴ˼ᣬЩǺѲߴͳ򴬣⻹洬ʮҲϴ˴ж
֮󣬵һݶӵսӱ㿪ʼ𺽣ʻ̨ϵĴԱǵܼ򵥣̨һĺ˼һĽӣڻҪΪ˱ĵڶݶӵ½
һĺ֮󣬵һݶӵıӵִ˴Ա⺣˵Ѳߴ㷢йӣ漴Ͽʼʾкӳӭս
ʮΦٷͬСȮһĳ˽ӣ˺˵ѲߴֻǾ˶ݵĽ֮󣬺ںϵѲߴгѲߴһһ
ʱ˵Ľӵõʾ֮Ҳʼҵʻ˺ۣ˴гʼҺӵǰ
ⳡսǴоһȫʽ緫սΪǿںչһս
ǴгȻ󷢣ȴʵԶ̨弯ĺӣʴսһߵгʼҺԸһƻСʱʱһٴݻ˺ս⻹ɹս˺սʣµļҺۿȫ޷赲йӵĽֻõͷӴܣһӻ˸֮Уβ͸ɴ󣬼ˣǻǱйɴ׷ϣַйӳ׵Ŀס˺棬ݿ˺˵ĺ˷½ϡ
̨ܶƲź̨ͼֹйӵ½й漴ʼлڻ̨
ʱķ֣й˵ĻҲôˣйսϣҲЩøʻں͸ˣйսʱȫװ͵ĽڣʮũڣҲжʮİũڣ͵ʮڡ
ÿϣӵжʮϵĻڣʮսӵһǧŴڣЩսԶԶں߸пʼ׼̲ͷĺַ̨ڻ
Ȼ˵̨ؾҲƴ˷һЩйսǵĵֿܼĻ֮£ѸٵĻǱ߽⡣
ڴо۴ϵڻ֮£˵ĴԱ̨˲һС£㱻ڴݻ٣̨ؾˣֻüβӻڳǺͳǶ֮Уذش̨
ǴгɹΪǰ½սĺ½սӺ½ʦɨ˴ԱΧĵ½
һ磬ڶݶӵ֪һݶѾ˺˵Ľӣ𺽣ִ˴Ա⺣
Ȼþ̨ڳǺͳǶǵ̨Ա̲ͷͼֹйӵ½йҲ˴ģڻѹƺ˵̨Ϊ½ṩڻ
һ˱ʼо½ʦж´ֻʼ½жûжȡۿͷ£׼˼˱˸װ֮󣬳̲̲ͷΪʱջʹãĴֻһŴж̲ͷ
ۿйҪ½ɹɳ߰˵ı˳ǱͼһηйӸϻص档
һӪҲǺ½սӣ֯˫һǹսоʹõȫݷǹױȡսƣǵٺ;׼ȶҪ˵Ļǹ࣬߰ٺʿܿ㶪ٶʬ壬ʣµ˻вٴˣֻӻ˳Ǳ֮УǵķսжҲʹʧܶա
о漴սڵڻ֮³ɹ½ж˽ʮںʮŹöʮİڣԼҩ
δгո̨嵺ɲʷ֣ɹո̨ôᣬоǽսǵ½Ļʱ֣ʮϣȻû֣࣬սԶʱյ֣౶
汻оŻˣһηʧ˼ˣͳڳǺͳǶ֮нвǧ˵ʿֱǱֻ֮ʣ˲ǧ˵ؾŷӵ½ĴоҲûϮˣֻ̨ܶýбеǱ֮УشԮļƣָߵĴֻӻذʹάǴԮ
ǵϣڴо󷢶Ĺ֮бݻˣоȫ־ʽӣǳӵڶϬĻ֮⣬ұȫ֮Ҳ൱졣
ȻЩ˽Ǳķǳ̣ҷº̨ҲĺƣǺδоΪ׼ڶĴڣŹսһ𣬴оǼлǶǡ
ʮںͶʮİڻмŴгƳĴھǾڼڳǶ⣬һݣųǶҿ
ڵڼʱͬһڳǶ֮УرǼŴھǾڣڳǶƻΪأڵڵǴͷ£ڸûʲôȫĵطԣؾȻҲǫ́Ļڽзǻȴʼմ·硣
оڻǶǵͬʱϷСģ̽ԵĹҳؾ㣬ȻԻЩصԻԵĴؾ¶ͷ
رǴоӹӦãڻڻ֮£ɳԳǽھҵһûж죬ɹ˳ǶǣǶǳڰ˰ؾ˽ˣۿƣҲֻܷͶ
ǶһƣڳǱӹоڹ˳Ƕ֮ϱֿʼڳǷ˽
ڳһ͵ⱤʽĳǱγ˽״ãǶǸӼ̶ҷҲ࣬ǳס
оιǣΪؾռŵƣؾˣʧԱܶ࣬ŭ֮µۿʹ£оһܾ콫µĻǺ˵½ʦǰʧӣϵˮ֣ҽսϵʮںͶʮİжսҲ½ϼ뵽ڳǵڻж֮С
Ŵӵڱ׷ж£ˮǿǲ֮ԺڳǶʱǱ˻ɽһ㣬ÿһӶڵĺĳؾ֮أܶǱں䵽˵֮бڣںؾ˲ء
սеʮʱΧЩɽ̨ԭסѶҲ׷׸սǺ͸˺˶ǵѹɱ֮гˣһЩɽóǽеʳоұʾԸŴоڳǡ
ǿǵЩɽΪªֻͽЩɽ˱л⣬лǲսҪ󣬲һǲٵɽ˿оǣҾǶԴо˺øС
ɽ˸ɴ಻ܲսͰŴоʳҩвȥԣԵ͵ǰоʿƻʳ
̨¹ҰһʱսĴоʿٶٶ¹ҰǴãǴоʿ
սʮʱֻڳǵһǽͻȻ㷢˾ҵĴըըһ±Ʒ˼ʮ׵ĳǽըըؾԭоһ;ڵڵȻʹһĻ˺˵ĵҩ⣬ȼ˵ҩǧҩһ±˾ҵĴըըڳǵĳǽ
ۿųǽ̮оХűڳǣѸٵĻ翹ؾճлŵٶֻ÷оͶ
˴оһɨƽ˺̨ܶҲо׽漴ɴȪݣȪϢ̨Ѿо˸


ڶ ˵ĵ
Ϣ԰˰ＱʽѸٵĴ˱֮УФ콡ڸѶϲɫ
һȻԸūɶ֮ս㲻ʲộñģϸûȣһսȴǳشǴоʼҺһԺΪɵһԽ½սҶԸִĺӣҲǶФ콡ǿ󺣾һμж
ûйФ콡Ǻսǵ½սǹսķǳƯڶ̶һµʱ䣬㽫̨嵺£˺̨ϵڳǺͳǶǣս״˺˵档
оսͬڴڴоսʱ򣬳͢ίɹƨļָֻţȴרԱǲκָӹٵָжȴרŸϸ¼ս̣ܳ־ʱÿսרԱ¼ս̣Ȼսһ͵Ասͼսĵʧ
Щսڽ֮󣬻ᱻ͵֮УѧԱѧϰмȡսָӾ飬ҲФ콡ǰеƶȣʹôоԴԴϵĵõϸĳмָӹ٣Ϊս۸ʵս飬ʹôоڲ֮أսҲԽԽ졣
ҪͨõľУѵʽ˾ʽγഫѳ־˴оγš
Що󽫵ãҲ𲽵Ŀʼ꣬гϮƣЩ󽫵ãҪ̳Ǹ²ôΨһߵ·ǽ뽲ýϵͳѧϰ֮ǵĳɼͳһ䣬ǵԸľзۣһҲͲʱγɾš
һս֮Уһ·ǳֵһᣬǾڳսĽ֮Уһ֣ɭ
֣ɭҲǾʱ֣ɹ֣ҼͶг֣֮ɭûи֣֥뵽ó֮£֣ϼͶгĵڶ֣꣬ɭǮǫĽ飬Ͷ˻ʼҺ֮Уǽ뵽ʼҺýʱѧϰ֮Ϊĳɼǳ㣬ʼһѲߴϵμϰǰʱתΪһսĴΪ˻ʼҺ֮еһҫ۵㡣
ս֣ɭҲһսĽݲսڶԺ˽ӵĺս֮У֣ɭʵսսΪͣȫˮ֮£ٴڻҶ׼ȷʱĶסսߵȥ·Ȼսս֮أȴսշս
ս֣֮ɭˮսͶ뵽Ķ԰ߺ̨ڻжĴֻս֮ٴڲˣճɹݻٺһ̨ͼڡ
Ĵֻ֣ɭ˻˵£ָս̲ǳסսڹڳǵʱȫˮϵĻж£ּ뵽ڻڳǵ֮Уսǳ󣬱רһȺսսѫ¡
֣ɭ֮⣬ս֮лӿֳһ㺣ָӹ٣лһбҪҲἰһ£˾ʩţ֣ɭͶʼҺʱʩΪͶ˳г磬б֣ҵɣ֣ϼͶг֮ʩΪǲںó£Ǳת뵽˺ϵͳ֮УʩΪֶӣҲһ뵽˻ʼҺۣͬҲǾʱ亣õѵ֮󣬳Ϊһսļϰ
ս֮Уڵսںսˣʩ漴˽ָӣȫˮͺսսճɹһսҲ˲Сս
Щ֮ں֮ӱǵľֲϵЩһ궼ϰںսѻ൱ľ飬תʼҺ֮벻Ͷѣһκ˸̨嵺ս֮У׷ϼѵı֡
Ф콡֪֮ǳˣԻʵ۵壬Щй֮˽˼ν֣ɭʩЩ˸ѫ
ڴս²һǧˣФ콡ּѺȪݣͳκгɶΪսͷЩ²
ӡȹ˾֪г̨嵺Ϣ֮ҪɱԮ̨ģǺͷսޣȻӵ൱սǵս࣬ҺҲ֪гʦѾǳǼɴԮҲܾȵڳǺͳǶǡ
Ǹոڰʹά֯һ֧ӣҪԮ̨ʱ򣬱֪˴гѾڳǺͳǶǣϵĺؾȫ²ֻܷ˾Ԯƻǰݺʹг̸С
һ֮󣬺ֻðմгҪ֧˶ΪսŽһǧ²ӻ˰ʹάǣ˺йغг룬гҲ׿סձó׺ߡ
г˸̨嵺֮ҲʼӸܵ˴гǵв
ռΣǵľӪ֮Ѿ̸ۣ޵棬ȫҪ֧š
Ԫ֮йʦĸִֻһЩ洬㿪ʼƵһĺϣ಻ݵйҲʼһ
ĻˣҲʼӲ࣬ǰˣڿʼƵƵ͵صķɱӷͻ¼
ڷɱʮ־й˵ģй̫࣬Ӱ쵽ǶԷɱֳǱ㾭Եطƺͻ˹ȥѹˣﰵɱˡ
ر˺ڷɱʲô飬Ҳ1603꣬ʵ۵;˵˴Էɱкܶ󣬱˵ɱ̽飬˵Ŀ־塣
Ϊѹȵػˣ»壬ǿѹݱһԻ˵Ĵɱǵ˲ǳɱصķƺձҲ˽֮Уɱ˽ˡ
˺ܵĻ´ıûʵ˵֮ȴûһ㷴ӦΪЩˣǴ񣬸¡
˱ڳʮʱҲ1639꣬һɱˣһĻ˱ɱǵĲƲҲ˸˹ȥ
֣ϼŶԴʮַŭҪָԤ£ˣǺΪԭ֣ϼûܷжʱ˲飬˱ΪԸˡ
û뵽Ǵ˵ͿˣйһȫµĴгѸٵǰʱФ콡ûָ˵źóŵķչͺʵѸţгˡ
ԪʱФ콡񲿶˷ջᣬ˶δģɱ¼гһͣҪ˸ܺ⳥Ϊ˷ǳǣȴҧϴ
ڵгȻ̨嵺֮˸ǺԪĩʱ˿ʼɾӣҿʼװ׼ӦܵĴгʦ
ͬʱɳսʼڷɱغĴгֻ˫׵ʱ򣬱𲽵ĿʼĦ


ڶ ʦ
һľʤгϵջսôгĹԱǿʼʶսʵöǻ£Ȼ⣬ǹȴս֮лȡĺǽĴгĹԱǿʼת˶սĿһĵߣʹг£øԣͬʱҲúս
Ф콡Ԫʱ򣬻һҪ飬ǾԻʼҵ壬ڴгڷй˵һݹԵı֪֮Ϊл±
Ф콡һձģǿǵֽıƻӡˢʱܲ㣬ձ̫ʵǱΪ±
ݱֽʱ±ΪݶΪһ͢ĸв޶ȺڸضֻۣҪǮͿԹ
ֻеǮˣʶݱֽǵҪԣͨݱֽǿѸ˽⵽͢ķ򣬲ǶڽǴǾ̣ôϱ㿪ʼӻԾ
л±м֮˼涼γһµʺǾǽ㿴
ͨݱֽФ콡Ѽ˲йڷɱɱ˵ϢȻԴƪж˵ıнгƪ빵ĿܿڹڱһƬַ˵ĺ
ֶֽȫ۵ҲΪսҵѵɺȺڻФ콡ȻŹôõƽ̨
Ҳܶй˲̨֪ʲôطҲ֪ʲôطйУܲǼ£ҲڵĻʵǸܸɵĻʵۣǲĸ˭̣ô⣬ҪֻǴʤϢѡ
Ϊ˹ĶģФ콡׫ģȻҪʣƺ⻪Ҳ׻ΪлʵۣЩҲǴгĳ񣬲йߵʲôطǶܵĹעͱκκιֺǵ棡
Ф콡ƪ£л±ѾǣڹһƬȻ˭оůģйʷϻûĸ˿ĳεĻЩˣ˷ϣѵԹڵϰտ
Ф콡һڹ˺䶯رЩ̵Լǣ޲ܣҵٸҪ͢Σɱ˵ġ
Ź糱Фʵ۵ȻʧټڸˣָΪлĵλ
ڸ󳼾֮һͨ˶ַľ飬ƶսƻ׼ɺԶ
ʦ½ʦƶսƻͨıܲЭԼ֮󣬽µʱ䣬óһ꾡սƻڸФ콡ǰ
һε˵ļƻƶıո̨嵺սƻҪӴ࣬˶Ϸ֮⣬˱ԼóŵĴʹֻεж
˺֮⣬½ʦȻҲӲ½ȡ˴½ʦҲϷϾԼϾ½ʦεԶж
ھһóôͶ뵽˵ս֮УФ콡Щ͵Цʵڷɱľ½óôʵеСˣͲʲôͽַжˣսƻѹҪɱȫ
Ф콡͸˵͸ļƻûκηΪǽгչֳصĵһսرһ㣬ûдε϶й˵ʵԶôĵطгò㹻ȥռֵĻô̸ȫأ
ԼȨú½ϷһκԶжȡһЩսľҲûʲôġ
սƻ֮Ф콡һЩ޸δһ̣ģΪսƻѾƶ൱꾡ˣԱļƻô˵ĻôԶԼҸطˡ
޸Ҫ˺ںҽƷ棬һη̨ս֮УҽƱϵӣڵִ̨֮󣬶Եص߲ⲻ̫ӣڿս֮һ̶ϵķսԱΪˮ͸Ⱦűװ׵Ķ
һδоҪԶ󵽷ɱΪȵĵսء
Ф콡ҪԴ˸߶ӣ̫ҽԺҽٲ뵽ж֮Уǰ׼ҩƷر׼ĳҩһЩֹкҩϣɴ׼һҰսҽԺһо͵رϡ
Ȼϱʾܣսƻ޸ģڸ棬ûФ콡˽ֻͬεսƻ
ԪĶ£ŷɱʱںϺȽٵʱ򣬴гչ˶Զж
һԶжرѡ˹ݣ׸ոո̨֮սϷӣ㿪ʼ׼Զ
¼䣬촬мʮͼа崬ҲǸ״ˮϷӣ⻹мʮôа崬Ҳ˺óţΪó״ʹãԪ֮󣬷ǳձ顣
촬ǣ⼸УΪг촬һὨʽĴйǻԶܱСģЩйĹǣѧϰǳǿȻĻ̶ȲߣȴڼܽᣬڽѧۺһЩѧɵĹǣܿڸ󴬳Ĵ󷫴ۺʽ켼֮ķʽӺһЩ
ʱȫԳйʱغصĴÿ춼Ĵֻˮûʹá
ԺһЩʽʱѾʼ̭һЩֻΪãת䵱洬ͨغʹãʱ򣬴гʼҺѾʵսʽսΪߣټϴϵͶ˳ڽѵ֮󣬽뺣ۣʹúˮҲȱսǰǿ
˴жϷӵ飬ӷ˴Ҳʮʽս˱ս⺣óŷ棬һҲϱ˹˾Ľװ̴ս
սںó˵֮õ飬Ѷ۴ˣڷɱĸʣǺóƷرǷɱͭ󡢻ﶼֻ
սıʾӶᣬóſҪװ׸ֻų̣͢Ƕսʤ֮󣬳͢϶Ȩóżۣ֣֥óܶˣԴ˷ܲѣͷܶõװ̴ɸ˺ǲʹá
½ʦǲ½ʦԪ׵ʱҲʼ˼жͨ½·ˮ·Ǻ·׷׵ִ˹һפں֮£غشѡ˼죬ʼǰڵ׼ѵ
·һٶսװ̴Լ˱ȫڹһ˼ᣬһ£˷׷׿ʼǴҲ׷ױװص˴ϣڲ֮Ӵʦʼʻ˹塣
ӹ𺽵Ľӣִۣ˰µʱ䣬⻹ڴʹʽٷ֮ĽʽʽĻٶȱȽϿĸҲҪʮ졣
;УӻһαȽϴķ籩ֻΪײ㸲ʧˮֺʿǼˣΪսָӹٵûжҡǰľģڰ֮ž޴Ĵӳ塣
˵ѲߴҲܿ췢˴гĽӣͬһյĴгĽӣ˶ʱŵƨ
һսûʲô˵ģھƱǰ˵ĵֿ̨ͬʱһԵǲ԰׶ڵѲ۷磬ǵӱӢ˻֮˵ĺصȥֻǿά޵ֳضѣԸһºˣǻΪѣűĴоǧ˵ıͽװһЩªԭʼɵƺɵֳͲоġ
һ̽˲ʮʱ䣬˵ܶͶڽǵĲ֮󣬲дļ˱оƴǼݴȥܻܲصطǾͿǵˣ
г漴ͼֿĵһģˣҲ˵ΪһɱɣֳߣڵصĴرЩԵػɱĺƤǣоʿ䲻ҪһоﷶΧڣصĺƤɱˡ
ıʱЩƤһй˷ŭʱҪԶ˸ΪпᣬҪôǱ㳼Щй˵Ľ£ҪôǱֻܱɱɾ
ҲѵĽֶΣȴһַǳЧ壬̶һµʱĵֿȫ𼣣ҴЩƤǣһ÷ǳ˳;ֻҪй˳֣ǱϹ·ԣʾǵĳǿֻ֮ǰĻȣҲͬϱֵ쳣˳
صĻڴо֮һķޣ׷ó˼õĶЩԶǧǵйˣһ̫ˣѾˣԼΪǱһ죬ͻȻ֣ǵһǣ˴ǣΪǳֻعĻˣˣˡ
Ƿ׷׳Ϊо䵱򵼣Ŵоıε½ӹһıݣһƤӵĴׯƿһ㡣
Ϣر֮Ф콡ڱгӹε棬ʽνгΪгһʡɱȺʡ֮УΪгء
ھٹгһοʱ˶ϢʱФ콡ȴܿⳡʤϲ֮лָ侲
һټڸ;ԱϽǵӢ֮УʼĿͶ˸Զĵط


ڶһʮ ֳķ
ʡĳг̤˺ŵĵ·Ȼ·Ѫȣڿ˵ӶͲµΪФ콡ȴ֪йҪδۣ֮ȴһȻĵ·κʱűζɱӶᣬսıʵΪ˻ȡ棬ʤΪΪܣֻʤ߲дʷ
йʱĻôԶʧֻܳΪ޵ǿȴ޷ڽʶǿ֮С
ʴټȺǲʲôŽֳ壬Լֳжйʲô棬ھϸ֮ڸ;ʲôֳ壬ȻйѧͻֳȴԸг޶ĲƸ棬һ˭Ҳܷϡ
Ф콡ǱĬЩ󳼺;ؽ𽥵ĽФ콡뷨Ŀ⿪ʼøӾԶȫͬФ콡δֳ·Ĺ滮
ֳ񻯵·ڴгһܴĺôǾֳͨ񣬴гҲԴӴ˳׽صìܵ⣬гڹеؼ沢ߣʵһܺõߣ֮ȴǿԻڽ׼ìܣǳȴڶƸķչ
ʴ˱Ҫһµİ취ìܣ֮ǰҲڴ·ҵ취Ͳ̫ףڴгֳ·ʱìܱͨռֳػȡأìˡ
Ǯ˲ϲڻ𣿲ϲʲôʵҵ֮ǰгǵؼ沢еǮûг·Ƕֳصأһ˵ˡ
ֻҪǮôгԽֳصǣҲǹصһǮȥֳչ֮ǰųĻ̣ԶгֳصĿƵģͨùڵ͸˽ײ㣬ںֳعأԼٹڳ
ôһǿЩײصĿ⻹Դǿй˶ںֳصĿȻڼ϶⵽ķԣҲ㲻ʲôֻҪгڵرһ棬ôͲµֳʲô۶ӡ
Ǽ֮󣬿ֳػ˶Ǽˣڴ֮ЩֳҲȫϺйϵһǿѾ֤رӢңǱ֤Ӣȫ档
ľʱյǰ֮Ф콡Ȼʧ
ڴо֮󣬴гֳƻ㿪ʼƶ˳ͬʱͨ͢л±ڹεεķ֣Ǳضǻƽһ㣬ƵصǮײ㣬ﹺؿѡ
ȻйкᣬȻ֪ϢȴûϲȡжȻоһᣬȴΪᣬһʱܵôԶĵطȥء
ҲһЩԶĵرǸ㶫һĵײ㣬ȴΪڽӴóף˼ΪһЩЩϱʶ̺ľ޴棬ܵٸ֮УҪǰιء
һЩǮûգȥΣҲɳ˼Աǰδ̽׼ʱֹء
εʡȻҪٴ򿪾棬óһŻߣεأͬڸķʽεؽз
Ϊ͢л±ֳƪ빵ļФ콡ֱóڹݺȪأͺΪʹãͨǰĶڿ˺ߣȥǰĴʣ;лṩõʳĻ˵Ͷʹÿء
лУҲУΪṩϢõصأǿ칤
Ф콡ʡڵؿѧƹģǿغƤӵŮѧĽ˵˾ĻԣȥһҪﳹ׵й
һϵеľٴ֮ԽԽй˿ʼ˴ǰʡȻʡһḶ́𲽻൱ģй˵ļֻͣҪò˼ʮʱ䣬ʡĳΪйһʡ׵׵Ĺ뵽˴йϵ֮С
Ф콡뵽һ취Ǿʡפڷڼ䣬ԽǵļҲӵΰãٷأṩݣڵذңǷ֮󣬻ÿֱڵڸǴأΪǵ֮ãЩפΪемͬʱҲԳΪطװԼĴǱ
ʡܹĵؿʱ򣬴гĺȴûֹͣǵĿܿ㶢̼Ҳס
յʱڣ䣬˴뷷⣬γ˺ʹ֮ķϵͬʱյԴԱԴг֣ʱҲ׳أΪӵʲʹã1511ʱףռס
Ϊ˻Ԯǵʱȴûᣬױռ졣
ڼǰҲǳʮ꣬гԪԪʱ򣬺ֻˣռףΪ˺˵ֳأԴ˵غͺ޵ܲʹά໥Ӧ
Ǻ˶ûи߶ȵӣҲûд㽫˵طչΪһҵۿڣֻΪǿ׺Ͽһݵѡ
Ф콡ȴ֪׺Ͽڽй˵ҪԣйĺϺ˼д봬ֻҪͨ׺Ͽͬй˵ʺһ㣬ֻҪ΢ܵ紵ݶ͵ڿסй˵Ĳӡ
һϣҲ⼸УҪԲֱ۶ȷʶóŷ棬ҲΪԴгǳҪбҪڴгУĻг̴ǰӡͷҪǰŷޣҪгͺ˽񣬴гó̴⵽սϮӡ
ԽгҪ磬ô׺ϿͱҪС
Ԫ꣬гոս֮սԺ󣬱ʼΪһƶµսƻ
Ҫռףڴг˵Ǽǳ׵飬ӼǴӹݳ׵ľҲǧµķ٣ҲҪһµĺʱ䡣
;ҪεˮʳƷĲһں˵Χ޵ܲھײԶİʹάǣʵȽǿҪȵ̨ʵҪǿ٣гֱ׵½սĻձȽϴ
ҪһԶ϶ҪЯ൱½ʦӽе½սֱ׵Ļôϵĺ½ʦòϢӦϱҪͶ뵽ս֮Уݴͣ͵طڴгľ˵ǳ
ԾŻͬóŹͬЭ֮һΪҪ˳ȡףгս֮ǰҪ;ȡü㣬ΪӵתغͲ㡣
׸Ҫҵһ㣬о䣬Ȼֱףռ׳ǣס׺Ͽ


ڶһʮһ תվͷ
Ф콡ǳ£ҲԲ뵽жƻƶ֮УͺóŹ˾֮ͬФ콡Խ賯ĺߣȦص㡣
صһףҲǺԽϵ᭸ۣһǽҲĽ塣
Ф콡֮ѡطΪгĲأԭΪطȻۣԹطйʱ򣬱ؾ֮أҲǵܷʹãŵĵơ
һФ콡ΪԭȻĴжԽϵĵ̬ȣУԽҲǾʱպйһĸ֮Ҫ賹׵ʹ֮عڴгİͼ֮ڣ׵δй
ǶԸǵʱΪ賯ڱʹϱ״̬賯֣ϼſƣϷϼſƣΪ賯Ļңֻһܣϱ֣Ϻ֮ͣҴг㹻ʰǡ
ϻ֣ϣΪ˻ȡ棬ảԺڹ٣䵱ǵνĺʦȻЩȡٹй˵̴Ĳƻ
óų֮ѾκЩں賯ĺ֣Դг㹻ɣǣռ׺ͽ壬͵ں賯ѵȽ׺Ͽ֮󣬻عͷгȫԴ½Ϻͺ·һٽ賯ˣ»ָֺʡ䲢صгİͼ֮Уһнֺʡʡռ׺Ͽ֮й㳹׳Ϊй˵ں󲻹˭Ҫޣ㶼Ҫй˵ɫ¡
Ф콡֮󣬱ͬĽ飬ռ׸뵽Զ׵жƻ֮УΪҪսƻ֮еСаš
ڽ׺Ͽ֮ǰ֮أ֣֥һ뷨Ǿǿ׺ϿڴյȺȡһǰء
Ф콡֮ѯյ飬֣֥ϸĽ֪Ф콡
ԭڵյʵǵĺڱռ֮ԮЧǱӵȺϵ񵤵ϣԣҸĳΪյռȺ񵤵⻹Ÿİ͵漸ʮ֮⣬ʨǣȫס׺ϿĶһ
֣֥˼гһεյ֪֮ǰӲܵ飬гԸյջףλãǰյҪڰ͵񵤵ṩأΪгʦ֮أյҪΪоṩڱϣرǵˮʳĹɳ򵼴гʦס
Ф콡֣֥Ļ֮ͷ϶飬Ŀǰ˵õİ취ֻҪ񵤵ȡһǰأΪгʦ֮أôһ׿׺Ͽһİ⻹ͨյгṩһֲڴг˵ȥ˺ܶ鷳
ǸĽſʼƶ׵սƻͬʱڸͨФ콡սƻ
漴óű˺ʹֻӹݳ˵ݣʼǰڶںߵĿ죬Ҳǰ񵤵Ѱյ磬̸δˡ
Ľ׼֮󣬺óŹ˾һϢǾյڵ֪гԸ临֮Ӧ˴гһյұʾԸгķܴгĲ⣬Ѵг
õı֤֮󣬴гԶж漴㿪ʼͺóŹ˾Ѿ׸ۺͽһĺԼصĺ賯ӵ̽һ
賯ϼţطǿҲ٣賯ӹķǳ֮࣬⵱ػһЩˣԵǳϤȫԲѴ֮ռط賯ϼſܲӦֻҪоѸײڶ֮ƣطһ̵ͷ뼴ϼŲӦҲٽо롣
طҪפ̫һӪҵıפأԶԸϼŵľӷˣסһ
Ԫ＾ڴǰվĴӱڹٴЩֻװӪ֮⣬װ˲ٵĻΪפ֮ã⻹ɳɵĹӪ׼˳Ľߣһͬǰ׺ͽ塣
֧ھµĺ֮ͻȻ׺ͽأصϸûκ׼оҲҪط޽һ̴ܷ֮ΪɣȺ󿿰½
洬ĺӪǰʱӪկеĹж´ĽߣڵسǮļصİգӪݡ
һµʱ䣬̵Ɽ׺ͽ֮УȻⱤûƣ̨ȴ޳ɣڼ̨֮ϣ߱˵賯ӽ
賯ϼŵ֪ϢӦʮֳٶۣڵ֪Щй˾Ȼ˳Ǳʱ򣬲ʶеǵԤϣɹԱǰ׺ͽһҵصĴоפҪоٳǱ˵ء
賯Ҫϱ㱻پܾóǮƻ¸Щǰ賯ԱЩ˼Ǯۿֶ̣ȥ֮ѳйֻǽһСկӣδг̾ļ˾ȻҲŪ˹ȥ賯֮󣬾ȻҲͲ֮ˡ
Ǵоĳ֣ȴв˵غ棬賯ûжоһǧױһνҪ̾Ĵоߡ
ȻܲңǴоĶ֣ǵûܹױؾ˸Χȫ׸֮У˰˰ٶຣɱͷĿ֮ȫصӪ֮Уصפ䵱ʹãһױ˰˰ٶѵ͹
ױͽ֮һֹӱٴγ˴£һ˼͹ͷջţǰ񵤵
ڽǢ˵صյ֮󣬴оϱڰ͵ؿʼݣյҲļ˴оۿͷԼջš
׼֮Ϊ˴Զ׵ǰ׼ȫɣһʴҲʼսǰ˰͵۳ǱΪδս֮ãױͽҲʼǰڻʳټ˲洬ǰںϽв㣬ԱΪʱṩ񣬱֤ô;Իȡ㹻࣬ϵԱʳá
׼жʱ뵽Ԫʮ֮Уڵ֪ǰ׼֮Ф콡ѳﱸϵԶʼж


ڶһʮ ±
ڴгܹ׼Զ׵ͬʱԪʮ꿪֮ɶһ֧ԶѲ߶Ҳ齨ɣռȶƻгԶȫ뵽гͼ֮УΪйʽȻʱгܴԶ񣬽ʵʿƣǰѲ߶ȴҪɳȥԶһδģѲߣƵͼȨ־йƬ֮صʵʿȨ
ԶѲ߶ǧɣЩȫԸ϶ǽյɶˣҲһЩˣ֮мвǽѧԱҲвپ߱ƵͼԱб뺷֣һЩˣ߱ǿ˿Ұ
֮ɶǽ˳һʱѵҸװõ֮ʹͺԼֵҩʣΪ׼˴ɡǡƬשԼҩлмҽ٣֤ǵĽ
ʱ׼֧֮ԶѲ߶Ԫʮʱ̤Զ̣Ϊɶ߳٣͵˺ϣĿǳȥ
Щ֮УҲкܶ˴ӴҲܷɶǺ᳤ܻܿԶĲë֮أΪг򱱷չߣǱѲ߶ӻÿ궼ɳϵĳѲߣֱִɽ࣬гĽ籮
Ѳ߶ӳ֮ǰФ콡ΪʣɶѲ߶ӵָӹ٣Ϊǵİ͹
Ѳ߶ӳԱõФ콡ױ֮һӯФ콡ǳ羴Ļʵ۱£һֱڹעǣǿҵʹгǵţЩ飬̡̤
ͬʱҲûͣǵжϲָ£ľҲϵڳţһվһկʼͨĵ·ϡ
ŴгĬز³Ĵ󺹺Ҳʶ˴гǿڴгľӷγͻ֮󣬷ִʱĺˣѲ׶Ըˡ
СģĽ֣ǿĴгӣԶȵľҪǿ࣬رھӵ֯ԺͻϣûκοɱԣоĹٱսսսϸη
µЩںԶľϣƬɱǵʿκλֵĻᡣ
ҴоҲֳͱ˵̬ƣֻҪ춯½ɱ˼˱񣬴оҲʦķʽЩϮɱ˱Ĳ䡣
ֱ֮ǰĴʮֺģҲЩһĲʶʱѾˣгѾǵأһǾǻս򽵡
ս⻰˵ð죬֮ͨ̽Ǹ׺ĴоǰͷѪۿԽԽĴоڲϵ߽缯ᣬǴ򲻹ģһѾףҪս׵ĻǺʲôĽ֡
ȻսУôҲֻнˣгʹѾǵ̬ȣֻҪǽܴгͳΣôгԱǵĵλͲƲһ̶ϸεȨȻǰӵغʹгԿǲеģĽֻбо״ݻ٣ǼӴ˳Ĩȥ
ںܲӴ֮£ЩĲ֮£ֻѡ׷гʵ˳гʾɳʹǰܴгĲ⡣
гƵĽǵ˳Ҹǲ⣬һФ콡ȴǳ֣ǾǴгڵפȨɳгĹԱڵĵʵʵĹ
֮ԪʮʱгĽڲϵĳ˷죬ĴǸǴﵽǰδеĳ̶ȣһг;ԱеǳԺԴ֮󣬴гѾ俪ʼʢʱڵΪʷϺ֮󣬺Ȩƿعʱͷ񻹸ոտʼžӵжйֻԽԽڽᷢչʲô̶ȣЩڸǶе㲻Բ²⡣
һȫй˶ϣǾФ콡֮£гڿν죬ûʲôˡ
ɹЩҲʵͣгѹƵķʹһһĳУʼĮչһһϽɹŲ䣬ڴоɶļл£ҷɹ׵ʶǳʵʵڴгͳ֮£Ҳû·ѡ
һһʤԼݵϢл±ϱ֮ҲʹФ콡йеĵλﵽһǰĸ߶ȣ졭
֣ɭַŴϣĿŴ󺣵ԶȥĿĳεĴ֮⣬ƬƬӰ
Ľ£һ˳촬ոսʹõΦ͸͸״Ҵˮﵽһǧٶ֣ĿǰкĴֻԾΪгս
ҲǷʽĸ״ͣڽϣӦ˴ܼ߹֮⣬촬ǵΪսʹãÿǴֻڲռװ⣬ǿǴֻĿԣڵײ֮ҲǳˮһµĲңʹʽˮܸռʹĿܳͨʽ״࣬ͬʱмϲװ壬ǲͨװ壬ͲӰսϴڵĲá
ĳҲԭĸ״ĴͣΪ޳βҲǷεģڸٺУʹͬķ£ٸ졣
оǴ˴ȡ˿˫沼ãǿ˴ֻںϺеĿɲԺͰȫԣһ𣬴ֻԱһĿɲԣɥʧ
˴ǲΦãʹôϵĴȻܷЧͣȴ˷緫ܣʹٳ״١
һǧٿòɶľ죬ȴﵽһ࣬쳣ļãȻܻȲŷ޵ľôӲҲ൱Ĳˡ
ϣϣװһ˰ʮŻڣ²װ尲ŵʮͼũڣϲװϲõǶʮİũڣڴ׺ʹβ⻹ͻڣϻװʮװͷʻڣΪֹдϡ
ЩһȫĻڣʹ˴гʽĸֻеŸ۴ϳӹڷ⻹ʹڲˮ併취ʹ̣칤ͳһҷǳտ
ЩĸʻڣҲʹûеӹģȻܽйĹȱݣҲΪ쾫ȵĴߣʹ梁ĸ֮ļ϶ﵽ˷ǳСĳ̶ȣйҲͲôˣԲ̣Զ֮ǰľʽʻ࣬װٶҲ࣬ȻڣڽսʱЩϹ̶͸ʻڣǿԼ٣ɱ˵дϵԱ
˵Ŀǰгߵ촬ˮƽȻ˵һܳõ촬ˮƽغǺ˺ӢˣҲòսˡ
˵ȻǳҲ൱ɹۣÿ۴ﵽ˿ǰң㴬ϵװŻڵĻ۳ңǴгڲ൱ҲеܲסҲĽ
ʴִԪʱ򣬺ֻܹ˱ӣʣµȫϷӡ
֣ɭΪκж֮У죬ѾϷ֮еλԺյĴˡ
һԶףФ콡ԵĽ˾٣ȫȨָӴ˴Զ׵ж
֣ɭһôһʽսΪ콢ʹãΪӵĺġ
֣ɭ־ɨܱߺһ飬ȫǴ˴θս׵ĴֻӳӵʮˮٶϵĴֻ֮⣬ӵжʮˮڰ˰һǧֵս⻹мʮͿ췫ֻãһЩΪѲߴǰ飬һЩΪˮ;ΪṩˮϣһЩΪ洬;̺㣬ΪṩʵĺʣôӵԱԸƻʳʡ춼һЩ߿ʳƷôҵθڡ
֣ɭָһ֧ӣȻĲˣߵһ˵һ֣ϼŵԭ򣬵ҪĻŬһϵǹڳ𣬵ڳΪһӵ˾٣ҲǿƴŴġ
ȻҲʵ۶ľҲŷֲĹϵһ֣ɭܹܵõ֣Ͷ˳֮͢󣬻ʵ۱±ټҶԹʹй֮ʣΪѫһ˭Կóʵ۱ºĻЩսҲô˾١
֣ɭԵ·ǳмݺ󺣣˵֣Ϊгٳźó׼Ź˾ϣӣĺʦ̴ָԶҲͶ뺣Ҫԭ
ƺѾʵˣ̶̼ʱһ֧ô͵ĴӣȻϲⲻ˵ģͬʱҲеѹܴ
ͨЩʵ۱ƶĺ裬óڵʵ۱Ұķǳ֮ںѧϰʱ򣬻ʵ۾ԵǽΪǽ
ʱ˶һ˻ʵ۱½֮󣬲Ŷһʶ֪ԭһϣе
λãϵһǣ绹кܶطûȥû˵ġ
ǵãʵ۱˵Щһ仰ڻ£Ǿǻʵ۵ʱ˵ֻҪӵе½أ󶼱Ҫй˵㼣Ǻлδļȷ棬лȥϿг죬嵽أ̫ƽΪй˵Ĵ
仰ǺóѧԱǵÿ˶гһȥ󺣸̽δ֪أеء
⼸Ŀʵ۵Ŀ⿪ʼŵԽԽԶո̨嵺űǿռձˣΡ
ǾҪǰףȥ׺Ͽôδأ׺Ͽ֮ǺҪʲôطأ
ңԶĶޣǸϷİأֻǽӡӡȵ½ǻǰ޺Щֳأ
֣ɭе벻һʵۻὫĿʲôطһȷǾ׺Ͽǻʵ۵Ŀ֮꣬Ǻ϶иԶĵطҪȥ
һ뵽һ㣬е˷ܣںٴֻĽӣںǲҪͣ½ŲܲͣĳŴ󺣵ĸȥֻ̽һȥֻǴ˵еİޣҲԸ⡣
ʱֵǹܵǰе˾٣ǰҪ׺ϿˣѾźţ˵˵Ѳߴ˾ָʾ
֣ɭ˼·ʱϣصʵ֮Уһĵǿ쵽ˣͦشӼϣ׼ռȶ˳뺣Ͽźŵ֪ͨǰ򴬣ԷѲߴýս͵½׼


ڶһʮ ϵս
׳ǵĺʵѾȶԴгжˣһгĴֻ׺Ͽ֮УЩǴгó׼ŵĴֻȥһЩ촬
ǻõϢгڰ͵ǰȻ佨һǱ⻹ڰ͵۽һ͵ͷʮջš
֮⣬Ϣ˵гԽϿ׺ͽ壬˳ǱԼͷּ˵гѾڹȡһǵĿܾܿǺ˵İʹάˣЩйθҲ̫˵ˣ
ڰʹάǵĺӡȹ˾ܲ˵ȶʼѾ̨֮ͨս׼ʶһ޹ľѣͬʱҲʶй˵ʵ
г֮йںٶ֮죬ЩԳΪĺеĿϾӡ
йԷһٶȣ¿ʼ˴󺣣ҷٵĴѧ촬ͻڼڻȻ㳬Խˣ촬ϣҲʼֱ׷Ѿǵ촬
⻹µģ޹ʵ̺˾޴һʶ˴󺣵Ҫ֮֮󣬸Щҿġ
ĵĹңȡ֮֮ߵԴһЩԴĻչʾ֮£޷֮ȼġ
̶̼ʱ䣬ƲйˣҲֻܲĿִںսˣתʼӵдԺΪĸ״ͬĴֻݺڴ֮ϡ
ǰĻй˹̨嵺ǻɴȥйغʵʩǺ˷֣ҲôˣгѾ̨嵺һÿΣҺݺݵĽѵˣһűǾӪϰķɱ˳ȥڿйҪǴӰʹάҲߣ׽йǵϴ衣
Ǻ˸Ըô𣿺ȻǲԸ⣬϶˵Ʒͬʱй˵Щ˿˿մɣЩĲҶ޲ҪĶǲܵġ
Ժ˽ڿʼӡȺͳŰʹάҵ˸Ĵֻ׼ӦԴгӵĽ
û뵽ǣгĿǰȴûнĿΪİʹάǣȴ˱Ǹոնռõף
й˵Ĵӳ׺Ͽʱ򣬺ʶǴˣʱȴѾˡ
׳ǣֻܹһǧ˵ıֻмС͵Ѳߴ޷赲оӵĵ½
ʱ䣬׳ǵĺؾǵһĴгڻ֮£˰죬ͶгľѸٵıס׳ǣϿʼ׶԰ɣ½ѸٵĿʼһǱ̨
һºˣгûдǵİʹάܲǶס޵Ļƽˮ׺Ͽ
гȻʶ׺Ͽй˵ҪԣֻҪס׺Ͽô͵ס޵ĴţǰйĴֻҪǵڿͨУô󲻹˭ٸй˴򽻵ͱҪй˵ķԸˡ
ǺźڣϽɴӴӰʹάǳǰףͼոףոչռйߡ
ǾǵĴӵִȺһʱȴһѵȺĴгĽӡ
˫չһģĺս˷һͶʮսװ̴⻹мʮСͧ
ǴгȴͶ˳һս˫ʵ⣬ȻںսȽо飬ϵȴǵƣϴгʼҺˮǺĲ˼ĴǸǳ£ҴгĻ̺Ҳռƣ˫չսֿʼչսս÷ǳҡ
һʱļս֮˫ʧǺԴгʼҺȴսȨһսʧ˽һսͼеСͧгҲսսʮСͳ򴬡
պڼֲסʼսгˣԺ˷׷һֱ׷ҹʧװ̴֮󣬲ŵ˴гӻ˰ʹάǡ
ûйӵָӹ֣ɭڻúսʤ֮ȴˣδʹ촬ӳذ͵ȽصĴֻз͵ۣĴֻ콢£Ȼ׷˰ʹάǸۡ
֣ɭһﵨΪûеõ͢׼֮£Ȼ촬ӵִ˰ʹάǸָ֮ӴһſڻʹάǸ۵ͷòӻʮֻǧٿף׷׹Ͷ
֣֮ɭָӴӿʼڻߵ̨ݻںߵ̨ӿʼ԰ʹάǳǽ˳һҹڻ
ʹάǳֻڴоڵڻ֮սڵĺ˸ľս̻ͬɥ֮Ȯһ㡣
ʵǾܲоӵڻʹάܶȻͶ˴ߵߣҪʹоָӹٽ̸С
֣ɭû뵽Ҫռʹάǵģ콢ӹҪĿǶԺ˽гͽ䣬ʹ֮󲻸ٶ׺Ͽ⣬û˾ȻôᣬһͨڻȻ˰졣
ʱ֣ɭĴʵѾǿиˣǽһģĺսڻͷ̨ڻʹάǳǣЯĵҩʵѾ֣ɭѾ׼ͷذ͵۲䵯ҩˣûʱ򣬺˾ȻͶˣ
һ֣ɭɾ͸˻ˣֹͣжɳֻϻذ͵к̴ʹάǸ͵ҩ촬êڸۿ棬ڳһͶͼڻļơ
Ȼ֣ɭɳСʹάܶӵ콢棬˫漴չһ̸Уʹάܶɲ֪й˾٣жģǱ֣ɭ
֣ɭ˼֮ǱóȻ˳ʹάǣʹάǽг˳ĵλͬʱҪ˶ֵ֮Ҳ
ʹά֮ܶ£ֻܴӦ֣ɭҪ󣬵ǿԳߣҪг׼ڰʹάǱһ̹ݣΪһҵó׳ͬʱ֣ɭ޺ô֮뿪Ļ޷Щõƴʻصӡȵļյġ
֣ɭû뵽˴Ӧôʹ죬ǵҲӦ˺˵׼ֻ֮ٳʹάǳǡ
˺˵Ķӡȹ˾ھ̨֮սںսԼʹάǸ֮ս֮󣬹˾ӵеʮսһʮװѾʧһ룬ʵѾƲϺʹгжԿˡ
ʱȻʵǿ󣬵Ǻʱ䣬Ӣ֮ڴȨ֪˶ӡȹ˾飬Ҳս޺ʹгս
֣ɭײ֮£Ȼһ±㽫ӡȹ˾һ˳ȥϻصļգ׿סй
֣ɭϾǰԭƻжģȻȡ˴ʤͷȴûжٿռʹάǵľӣܲܰѴϵˮȫ½ȥ԰ʹάǽռɣ
̸н֮һøȳ֮һˮ½ɽܾӹܰʹάǳҪĵص㣬һ߸æ˸׺Ͱ͵۵½ʦؾæհʹάǡ
Ҳִˣڻ֪߷飬æɿ촬ع֪ͨ͢ߵ볯͢ɱԮӹܺ޺צһĳǱ򣬽ߵͳΡ
֣֮ɭռʹάǵϢǵʱФ콡֣ɭʱսԼͺ̸еĽ־ϲ⻹еЦá
ɱףʱûûϱ㽫ʹάҲ˴һ룬û֣ɭһȴӴİסӣȻ׻֪㣬촬ܵʹάǣȥںʹάǳǡ
һ֮ͨ£ڰʹάǵܶˣȻ˿ӣֱͶµãͻȻһгĵˡ
ڸ֪Ϣ֮ҲеЦã֪Ǹüν֣ɭһǸýŵļһץĺˣ
ͻȻıʣ˶еֲڸФ콡ҹ鲼ãɴֻװһϾĲʦֱӵǴǰʹάǽӹܵصķ
֣ɭԽȨ£Ф콡δ𣬶෴飬ּ֣ɭԼսʿм㣬ͬʱڴ˴Ϻ֮սǲӵĻϳ󽢶ӣ֣ɭΪ󽢶ӵ˾٣˾פڰʹάǸֱۣפס͵ۺͰʹάأˮйͳΣ֣ɭΪȶʾڴ˴ָӹ׺ͰʹάǵĽ


ڶһʮ ٷչ
ҲΪھʱսܹƵעԵʣҲФ콡ϰ䣬Ҽڵ˻ʵ֮ҲվꡣŮɫ棬Ф콡ҲΪƵԵʣФʵ۵൱Ȼִʮ֮Ѿʮˣ״ȴ൱Ĳ
ڸЩȴһȥʼһµĹԱЩڸ󳼣ʼ
¬ڸ󳼣ڵ˰֮ҲΪͳɼһղһգԪʮһʱФ콡ݽ˴ǳʣȥڸ󳼵ְʽõФʵ۵׼֮жλ
һڸ󳼵Э֮£гչ൱˳ȻҲһЩľȴԶڹôг³ֳһƬٵľ
ǼȻΣôͲܶžҰ֮䣬ΪһЩĲͬҲʼ𲽵ĳֽᵳ
һ㲢Ф콡ϣΪǲɱ飬²裬ֵ;
ǸɴԪʮһʱФ콡Իʵ۵壬ʽգһԱȽϼιХΪ׵ĹǴ˴гʱ棬ſгչãФ콡ĺֳ߷ǳ֧֣ǶǴʲ׼档
һԱȽϱصһɣΪ񵳣εΪףһЩעش½񣬶ŷ沢̫
ӱ˵Ф콡ϲɵ񵳣ǱϾҲ൱һ˵ڻбҪģһ̶Ͽһ¹̫
Ԫʮһ֮󣬴гҰ㿪ʼֳɣФ콡ҲֻɵգδٶôҪǿǵ̫ջֵòɿɶڴг˵Ѿӡ
Ф콡ʱҲûʲôִķʽڸ֮вȡİ취ʱ໥֮ǣƣֳ
ɿֽͨǵִ𲽵䣬˭񣬵ǳһ죬ҪоƣⲻǰΪԺˣ״൱Ф콡ٸɸʮ꣬ʴһЩֻǰڵ׼
Ĺ滯Ҳȥ֮ǰıײ֮䣬ǣƺͼලڽԱ֮࣬Ȼտʼ죬ǱĬ֮£Ф콡Ŀͼල֮£ƽȷΪгƶȡ
¬һϳȥ֮󣬴гĹԱϵͳ֮Уʼ˴µĴгĹԱһĹԱЩµĹԱǣг徢۹ҲӳԶһЩ
رЩĹԱǣǵ۹ѾѲپй½һطˣԱǰͽ֮£Ŀ⿪ʼԽԽͶ˸ΪأʼĹעط
ټϽľʤʹôгĽϵţ׼ìҲͨţõһйʹùھԽԽƽȻΪйеԭϱһСģĳͻڲϵķھ˵ȴһ¡
µľǳʱĺƽ̫ʱĺƽĻھӵķչ൱ģФ콡ڴⷽʱ򣬲ûжһЩӴг͢ĲȡϾɱİ취
෴ǲȡһЩ͵ֶΣͬʱھϲȡѹƵֶΣʹСģĳͻһ̶ϣȻϵֻһǿԴЩСģĳͻ֮мµս
ŴгԹҵչгʮеұҵиṤҵķչԪʮʱ򣬾ʱ䳤ڵĻ֮󣬴гĹҵչʼ˼
˴гԪʮʱ򣬴гѾͻйʷеĳڱʷϵ۷ʱҪ˺ܶ౶
֮⣬Ф콡֮£һھʱտʮּªԭʼת¯ʼ𲽵ͶȻФ콡ѧұģǺôҲ˽һЩй֪ⷽʶ
Ƽķչʵһ㴰ֽһͱƣФ콡ʱڣܶʵֻҪһµ˼·ȻԽȥֻҪŶʽͶ룬䲻Ͻ飬¯⻹ǿԽġ
ĹҲ٣ҪⷽԱȻ󲻶ϵļԸĽԭֻ֪ܵȻȴ֪ȻҪ׵˽ΪʲôʴȻ¯ԭʼǶڽһֵԭ֮󣬸Ľˮɵˡ
һת¯ͶгĹҵչҲ߱˸ӼʵĻ˾ƷԽԽߣֻеƷҲԽԽá
гıˮƽЩǰı֤֮£ҲͻͽķչԪʮʱ򣬴гһݷʽǰװŲǹڱ˳
Ф콡ڻѧҵûн֮ǰʱ޷ñ£˵һǹʹȡ˾ʽԲӵ
ǹһƳ˾𶯣ǹΪչʾʽŲǹ֮Щˡ
Ƿ׷ʽǹʼ׷׳ģҪΪװʽݷǹ
ڴ֮Ф콡ԽʽŲǹΪ˴ʮʽǹּʼͶһǹФ콡˼Ȼװ˺֮У㿪ʼڣԴо½ʦ𲽵Ļװ
ǵʽǹɱ˾;⣬Ф콡ּһʽǹɢһ䲻÷ǹⶫһЩ֮ͽУΪǶԿйʹгٸ
ֻʹʽĻݷǹΪԺװֻоſԻװʽŲǹ
ŸĲгĻҲ࣬һʽĸڿʼʽĸѾ߱˾ʱպĻһЩ
ָڿʼɺװȻԻźݷװΪװãѾƳβţҩԴβֱװ֮УűպϷβҪ֮УΪֻеӦãҲƳߣڵҲĻ׶ε״ͷ滻ԭԲڵ
ȻʽļͷΪӡŵԭ򣬻װҩıը̺ϣȴࡣ
ʽĻ֮󣬸ǻϲ֣һҪװڡ
Ф콡Լʽװ֮ȴеźȻ̺Լȶ߲٣ȴ½ʦ˵ȴʮʵãرûƳɹ֮ǰֻʹʵڵ෴Ϊ䷢֮󣬿зеʱȶԷǳãֱӱ뵽֮У෴ȴñʽԲڵ֮ɱԱЧá
ں֮󣬾͵ĺװڣûƳɹ֮ǰʱװ½ʦ½ʦʹþʽǰװڣǽڹ컻ɸƣԴǿڹǿȣء
ʽĺװڣںΪڣȴʵãر͵оսʱ򣬼û񵯣ֻʵڵҲʮ౶ȺϸԶǰװ࣬ҲһЩ
ľǺսһװĻҵЩսִڵĺ£ֻǿ֮⣬оĽڱɾȷǵĽҿԷǳɵĽǻǴгĽСڵогĽҲɵӮúսʤ
Ф콡ƹ˻ڣϧʱĸֲͻе칤գﲻҪ󣬼򵥵ĵʽװãҲʱ״ﵽҪҲʱֻգʹüʽڣǼˣڻڵķչ˵гԶԶǰУҲʹôгĺڽܳʱں϶˲֮ء
ֺװڵĶͣʼڽ𲽵Ľлװһϣ½ʦľǺе㲻ûа취˭¼һʺϺʹãǶ½ʦ˵ȴʱһּߡ


ڶһʮ Զ
Ƿʽڲ˵ǹӦãʹôгľսһεõ˿ǰ
ʽͶ߾֮Чͬ죬һƷıһɹŲ䣬һɹŲΪڴгռǵĲݳվ͵Ϯվ˵ɹڽССıվʱ򣬱վнʮ˵ؾʹʮʽʽǹ㽫ǻڿ˵һɱ
ɹŲˣ˽ʽǹǵϰߣ֮ǰĻǹ޷ЧľڼᣬȻ󷢶ڼڼ䣬⵽˱վоؾǴɹˣڼصͱ׼ֱӳƬɱڻһ˵
֪Щɹˣ㱻ֻ֮òִٿʼűվ棬ھȷǹ֮£ǹվ棬㱻һ룬ۿãͷӴܣǱվؾɲĵǱ󿪻ԶԶı㽫Ǵڵأһս伸׳ȫû೤ʱ䣬㱻Ԯȫ
ʽǹװԽԽ࣬Щͼʹг࿹Խ鵽˴оǿǳ˱ʾ֮⣬ֻܱһĸɵʹñ߾һľҲԽԽȶ
Ԫʮʱ򣬴оǧ˵ı³һ֧˵ıʹ³ҲڴгԿ˳гԴҲƽʹôг򣬳ŵ˾ʱյ½ȫڻҪࡣ
ҵ棬Ф콡֮£гԪ֮󣬱㿪ʼ𲽵Ľ֮ǰûеĹ
һʼҲˮ೧ʼͶЩ˴˴гҪ֮⣬ŲҵĲƺͷչԭ˳йڵĲƷѾΪ˹ȥʽгĲҵںܶʱڣ󳬳˵ĲƷ˹ΪĲգгܿ쳬ԽֲƷҪнڣҴĲҲʼҳΪµĳƷԸļ۸Ѹٵȡͻ˹˵ĲʼŷйΪгʼ׬ȡ
ˮƳɹýҵõһַǳĲ֮⣬ھҲ˺ܺõá
ˮ֮󣬴г߽һıվҲӷ࣬һ̵ıվݣˮཨһ֮쳣ļ̣ȶ˱߾һԴг˳˴гı߻⡣
ڴװʽʮʽŲǹ֮ټϴ߱վĽг߾һĿҲԽԽǿоսҲԽԽǿ
Ϊ˴гҲǰҪڶıά־ڵȶ˴гʮ֮󣬴г½ʦһν˴ȵĲó
ԭг½ʦӵнʮıһһ±õ˶ʮ½ʦ˲ʮıһʹôг൱ľѿ֧ͬʱҲʹôгøӾɣĴҲõ˸ߣȽ֮£о½ʦսȴû½෴Ϊʽǹװʹսõ˺ܴ
½ʦ֮ԭнƵĿܲûнвóֻԭĽСྫӢǸɵԱһģս£ҪĻгʱбѸٵĲ벿ӵȱԱڹǸɵĴ£ܿԴս
½ͬǣȴûнκ࣬ǽһЩϾɵĴֻ̭װʽս
ͬʱʱФ콡ʱ֮Ӣİ취ԺĽһ¶࣬ĽˮװػĲͬΪȣ趨սнѲ󽢡𽢺ͻԼѲ߽֣˺ıԼս
ս֮⣬佢аԱ˱䴬ˮȵȽ֣ȷ˸ֽ;
һгĽҲӾ࣬սȻҲǿ࣬ȻѾΪʱǿһ֧˺ںϽȫ¹ʵ
ڴгԪʮİ£Ф콡лʵۣȻ֮ȴӱǵϾϾл촬μһ¡صĴֻʽ
ˮǴг´һһսнˮӽһǧٶ֣ȫﵽʮ׳ʮףˮףΦˮﵽ˽ǧ֣ڼװ壬װػһһʮ֮࣬װشԱ˰ˣǻҩװʮ֣ڵǴﵽٶϡ
ȻФ콡Ծʱպ֮˵Ĵֻʵ㲻ʲôһھ֮УҲһͻ
ʱĴֻԿԿƾ޴ˣǱ֣ͱˮҲѾضãҪսװػ֮࣬ѾǿսнʱĴϾһĴڡ
οгĻڼԶԶװصһϣǶʮİװڣں֮ˮĵнĻгսнԿɽ٣ԷֵĻᣬˮͬʱҲ˴гںϵİȨ
Ĵͽĸ۵ʱѾﵽ˾˵ʮңЩг״ԽԽõĻսнôгƲ
ѾͬڴгˣŴгչгѾ׿Ѿǰ쵽ӡͷ޶һĳ̣Ϊг˷ʹôгѾں֧ˡ
ʽսнƳɹֱʵһ±ʮҵĶȫŷ޵Ļ϶Ѳ󽢺𽢵ĻѾӢƺǿĺˣԴгĽҲֻηҪ˵Ѿû˺ԼոտʼչķˣҲܽŵùǺ
Ф콡ûȤȥὢԶŷޣȥŷ޹̣иҪҪѾǿ̲ݻˡ
Ӻó׼Ź˾ϢФ콡֪ŷ޵ĺ˺ӢΪó׵Ħ˫ţֵòɿȻΪϢٶȵԭв֪ѾûУǿԤϣս״̬עŷ޴ϣûʱҴг鷳
ʱһ״̬гҪȥռֳأĻҪźʹӢ۹սˡ
Ф콡ϾμһεսнʽȻһѲɲֻΪ˲μһεʽսнʽô򵥡
Ф콡ΪѾΪȨսнмʽ֮Ф콡űԳгµľϾͷ𺽣ʻۡ
Ф콡ִ۵ʱչսƼˣ֪ʵۣϾľǻϱӵҲǰϵۣڴ˵ȺФ콡ĵ
һ֮ԻƼôʿΪо½ҪչʲôģĽΪһ죬гɳһ֧ӣһοʼԶȥ̽й֮ǰԴйδ֪½ء


ڶһʮ Զ
ʵں֮ǰгԱһҹ֮ϣͨФ콡Ĵ͵ǣ㶼֪ϣֻôһ½ǻ⼸½Ϊ֮ǰгޣҪӡһ˼ɳһɵСͱӣֻϽ̽ԵԶδɳͱӣԶռֳصж
й𣬴гʮĴչ֮Ѿʵˡ
ǰںó׼Ź˾ͺţͨϵСģԶ֮̽Զ˱޺ޣҪһ̽մںе˰ޣһƳ˺ͼЩ̽մճɹķص˹ݣЩǧȡĵһֺϳʽ˺ΪһгԶԱȽϳֵ׼
Щ֮УгһɳʮҸ̽մǧˮֲ뵽̽ջ֮У֮УȴֻвһĴֻշйĽʧȥѶ֮оں˲ңΪ˷ǲ̽յˣгǼߵĴԴͶ뵽δں̽ջ֮С
ƶŬʱڿʼջˡ
ֱʱФ콡ʽּ齨һ֧Զӣʼǰ޽гһƬ½ĵһֳأ޽ΪгֳأһФ콡뿪ѲҪΪһ֧ԶС
ʵ޶˵ǵһη֣ʮͳʱ򣬱к˵Ĵִֻޣ֮Ӣ̽ҲִޣЩŷȴûж԰޸㹻ʶͼ϶ûжбעֱʮͳʱ򣬰޵ͱŵһαʽעĺͼ棬⼸ʮ˲ûͼƬϽӵ㣬ûʵռ졣
ڴг˵һѵõĻᣬФ콡ʱպ֮ˣκ˶˽⣬Ƭ½صҪԣйǸȱͭĹңֽͭʮϡȱͭҲйҪӲͨйͭޣйںҵһͭԴĵطйͳ֮¡
Ф콡ļ䣬ͭĲӦ¼ҲзḻͭԴȻͬҲӵ൱ͭԴҪǰĴʯ̲ǳ޴Ȼڿгȱ󣬵Ф콡֪ʯйҪԡ
ֻռƬ½й˲ŲЩνرع˾ʯĶթʡĽ󼸰йΪȱʯеǡ
ѡһ麣ֳϣФ콡ϸ֮սΪѡĿ꣬ȻⲢФ콡㲻ϱޣǵһй˵ΪҪ
οڵϱޣطѾʵʿƣһгѡϱ޵½ĻⲻһطҪصֳ߷ͻ
ȱԶĴг˵ʮФ콡ΪȽΪһȥʵռͿƣȻһľ֮ȥϱ޺ֳֳأҲΪʱ
Ф콡ļƻ֮֮УҪΪйԴǰв㣬ҪǰסΪҪһЩԴأʡй˽ΪЩǡ
ںó׼Ź˾ĹͬЭ֮£гԪʮʱȷԶ޵ֳƻ
һδгΪԶޣ׼ʮʹֻһˮһսнѲ󽢣𽢺ĵȻԼΦװ
Щֻ½꽨´ֻõľϳ˲ɶľ֮⣬˲ٲϺľϣֻʮּ̣ȫԳܺϵľ˺Ͷ
гΪԶں֮кͺó׼֮ļǧˮֺսʿǵʵȫӦһ൱ģĺսº½ϵս¡
Щˮֺսʿ֮⣬гļһǧҵļԱг˴гľ֮⣬ʮҵѧУҵѧԱ⻹һЩѧϰѧߣԼũҵļʿڻһڷ񣬵ȻҲٲɳһͨҽҽ٣뵽ж֮УΪԽӳԱıϡ
֮УдΪйһӰ޵񣬰ռƻһڰޱһ½ҽͷ֮ǵļҲϱ㱻͵޸һ𶨾ڰޣҽй½Ͱ޵Ķںߡ
ŴٳԪʮФ콡Ѳ֮У˴ҪΪһð߽С
Ф콡٣ͷϼΪӽȻͷһ̨֮ϣĶЩԱǰΪеԱһοݽ˴βе˶֮ΪӢۣҲֳҪԣĹǣ¸ҵȥΪй˿µء
ݽʱͷȺ˶ĻϵĹ£ɽꡣ
ȻФ콡Ļ֮£ЩԱ㿪ʼͣͷߵĴֻ
Ф콡ʱ˸̨ȨͣջԱߣһԽӼԶӵ˾١
Զӵ˾ٲˣЩκս֮ӱảʩš
Ȼʩھʱյʷһܴ˵ӢۣҲ˵Ǻ飬ʱ֮УȴǺ֮һָӹ٣ԲõԶӵ˾ٵģѾϷӵĸ˾ˣɰȵĴڹݻɽ൱еӡ
Ƕ˵ֻԵӣ֪ʼļԶԱ֮ʩ㱨μӣФ콡ֱӵԶ˾ٵְ
һʽɫʩţʵ۱¾ȻһͷΪУдԱФ콡
Ф콡˿ЩӵĴԱǣûдۣͬҲһʽľһµĽ־𣬶ЩԱǻؾһ׼ľ
ֵǹٴ֮Ф콡źдԱһֱۣߵʩǰصʩżһ£˵ȥɣֻǴޣ̤ĵһиĵطҪȥΪ
˵λ֮Ф콡Ȼ丽ʩŶ߶ʩŽС˵ͽˣҪΪݣչֻоĺӥİ֮ϣʲôʲôҶϣ
ʩżл¡ʥϷģ΢֪ôṼʥϵ
ʱФ콡ĿͶվʩһϣ꿴ȥϻһ˿ȴѾʮָߴˣ˱ͦȫҲһ׼ĴгʼҺľԵӢˬʮע⡣


ڶһʮ ʳ
˲ˣФ콡ĳФոʮ꣬ںҲ꣬Ӧûڼ˵ĺǻ֮ź
ΪӵȴûĻַܵſڵ
ôͬΪФ콡˰˸ŮһһŮΪԵزŮڽˣФ콡ףЩǣûиǹĳ谮Ⲣ㲻ЩŮ
ʵФ콡۰ЩŮǺСʱʣ᳣ʱ䣬ڰæ֮дЩڹˣǱϥͷϣǽ¡
ǵʱФ콡ûЧ¾ʽֶԻӵĽʽǽǸ˻Ȼǰŵ˾֮еСѧ棬ͨѧһͨĽҲһЩҽ̣ΪǶಹϰһЩγ̡
Ф콡κ˲й¶ǵʵݣԼҲͬκй¶ǵݣѧУĽڣ˼֪ǵʵ֮⣬ҲཫǵĳֻͨԱŮԴ
ͨѧУͶ֮⣬Ф콡ڷżڼ䣬ͨ˵ǰй߶ȥ䣬˼伲࣬ڹУרΪǿһСأѧϰȫԼɸ֡ʩʡݡոṩҪָ֮⣬Ĳκ˸
Щ֮УЩŮСѧѧĽĳŮФѩѡ̫ҽҽѧԺѧϰŮФѡ˱ʦѧԺ죬СŮڻѧ顣
ͬҲͨѧУ֮оѧѾѧҵѧͶСĶոСѧ
ΪʳФȴǰĳɼѧҵ֮ûѡѧ죬ȴȻѡ뵽˻ʼҺã۳ΪһѧԱ
ҲФΪ˻ԳԱȫҪ׷۵ˣĳΪһϰߣֻҪԳԱﵽֻ֮ҪûԭȫҪ֮У½ҲãǺҲã֮Ҫϵıۣ֮Ҫھ֮£תصѧ֮죬飬ͿԼѡˡ
˴δгɳԶǰ޵ʱФ֪ϢϱһЩͬѧӦļҪ뵽Զж֮С
ΪФĸ׵ķ֪ͩϢǳԸФεжФ콡ҪФ콡ֹФ
ʱʵһǳðյ飬ȻڵĴֻԽԽ󣬵һˣ֪ǷǳӵģÿγǲϺֻսںƯÿ϶һЩ˲Զ޷صǳĵط
ͩФͶ뺣֮£ǵִΪФļ֣Ф콡֧֣Фǽ˺֮УҪԶǰңԶİޣȲ˵;Ҫܶٷˣǵ֮һƬë֮֮У˵ҲǷǳߵġ
һ㷶ͩҲǳͬФԶжȰ˵ФΪĸ͵ҲŷͩȰ˵Ф뷨
ФФ콡һӣһһ£ͷţȻܾĸ׵Ҫ󣬲ҷĸףΪʲô˿ðգȥΪй˿ΪӵȴҪڼ֣ܰĻ÷ͩԶԣֻݲͬȰ˵
Ф콡֪֮ȻҲΪФеģФǸӣھȥðգеΪʱ磬ҲҪ֮˵ǱԼ̸Ф
Ӷ̸˺ܳʱ֮Ф콡Фִ鷿֮˳οФļְϧôФԴЦǸСˣȷʵѾˣȻˣôΪ֧ˣʲôͷȥΪֻһҪǾǼȻѡһôͲöɵ־ķܴ߳ȥúÿɣ
ͩǼϣФ콡ȰФģûФ콡ȴվ˶ӵǱߣֶ֧ȥðգҲûиõİ취ֻܴӦФҪ󣬵Ϊ˴£óʱ䶼Ф콡ĴԴΪФ콡ı
Ф콡Ϊ˻һͩ˼빤Ž󹬸
Фڻ׼μԶ֮ͼʮõͬѧת뵽˺ѵϣʼΪڼµĳѵ⼸ʮѧԱ֮Удͨ˿ˣ׼˲μжФȻԿ˵һɼϰְԶ֮зۡ
ФݣȴһֱûйͬѧҲΪֻһһͨˣڳ֮ǰֻΪٵ֪ФݣʩΪָӹ٣Ҳ֪¡
Ф콡Ȼܽӷ뵽Զ֮УðжʩһǼ˵壬һǸеѹΪҲФ콡ģΪӦôӲμΣյðжҪʵ۱ȡľ
Ф콡Ϊ˻ټʩţʩţǴԼľΪĸʣҲܸӵľҪʩԴͨѧԱһԴϸҪֻʵʱ򣬲ܹӵݡ
ʩεĽʵеȨФ콢ȨΪļϰʹá
վȨԱߣФ콡һվʩűФһΣû˵ʲô¶ֹлдȰԼĸɫȴФŨŨĸ
ȻФ콡һξ֣ʩԼФЩĺٱǾһ׼ľ֮˵λأǴɣ޵ȺǿϢ
һŴгĴֻ׷˴ˮǽݷ׷ˮַ̣صêˮϵԱ⿪һǣϵˮ֣ʼеĴһ󺣴ջţȻǣ⻺ʻȥ
Ф콡һ֧Ľӣһξ־
һʱ֮ԶһηصǵĳأĽӴֻûгʱֻ࣬޵;УΪ˼ξҵķ籩ںϳûǧԶ˴֮ϡ
ǻ˴˴Զڰޱɹ½ھһغĿ֮ڱѡһΪ۵ĵطһǱǱյФ콡ּ⣬ΪԶǣΪгڰ޵ĵһŵǰء
洬еĴ󲿷ˣռƻԶ֮УҽҲһѲ󽢺𽢺ͻΪгڵصĺгڰ޵档
Ф˳洬صй½ʱԶӵʵڵִ޵ʱʩűѾФݡ
֪Ĵӵ£Ȼǽ֮УԶ޵Ϣ֮󣬽ӳԱʱʿǣ˶Ĳʹ飬ңԶйɽꡣ
Ϊ;ʩŹФݣʹýӳԱӼᶨģĺԶڵִ֮󣬿Ĳë֮أѾùģŵ֪Ҳ֮󣬷׷״ͷ˰ޡ
Ф콡һμФʱ򣬷ФƤ࣬ҲһЩϵȴѾʧϸӾ߱һӵеʣԵøӾࡣ
ФһͦĺٷФ콡һ׼ľ񣬴˵μʱ£
ŽһʱûмĶӣФ콡Ҳʮּ촽˼֮ȴֻ˵һ仰ˣͺã
ֱʱ򣬸Ф빬ʩŲžʥϣ΢ҲѾ콢˴˴ԶҽԶǣʥϸ
Ф콡̤סʩŵֱۣҡ˼֮Ц޾֪㲻Ṽ޶ģĺܺãи飬ЩȥǽǴгĹȫй˵Ӣۣ
ޣ˴αΣ
ʩſһФ֮¶һ˿ЦݣͦشʥϣϰФ˴Զж֮У죬΢ѾʽƼŸ뺣ӵʽĽְ񣡡
Ф콡һɫФ֮ΪοʩСʵȷûΪݣ˽𣿡
ʩ֮ʥϣ΢ͷް˽֮٣Ļ΢Ըκγͷ΢еĺ־Ѿ¼ϸʥϿԵ־֪΢Ƿ˽
Ф콡Ǹ˵ĴЦһʱЦǼۣͷǡ
Ŵ˴ԶӹФԶϢҲͨл±һЩ¿еıֽ˳ȥ
˺֪ܿϢʱǾٹڣһʱ൱ˣʼӻԾҪ뺣ֻǱãʱ˲μӺĸ߳
ֱֽƪ빵Ľ˴ԶԼ޵Ĺ˳ȥ֮˳񣬲Զӵķڶģ䴬ӣҲϱ͹سǰڵִ޵ŰԶʻȥ
ͬʱ񴬶ӣҲʼ齨ӦļڵҲʼ֯͹أ׼˴ǰޡ
һжѰźõģܿгһ޵񳱣龰Ф콡Ϊοйֳĵ·Ӵʽչһµƪ£ֻҪԴԴϵ͵ޣò˶꣬ޱΪгںһ͵ֳء
Ф콡ϱͬͺó׼ţעͶ˸Զϱޡ


ڶһʮ 
˵һΰԶĳɹ֮ڴгȺ²İ˵ɶһξ޴ĹһδгĶθҲø࣬Ф콡ǽĿ˵ϡ
ΪεԻ˵δɱ֮ǰ˵ˣڴг֮£ʹôгʱµй˶˶ʮֳӣڹ˥䣬ʵںӢ˵ĺս֮ʧ֮󣬴˥ŴгĹƣܿɥʧ޵棬ȳ˶Զһ𣬽Ҫעϱޡ
Ϊ˷磬Ƕϱ޵ֳҲ磬ʮĩڵʮڵһٶУռڶϱ޵أʹ֮ΪֳأͨЩֳأĻȡȻ޲ɹƷ˺ơ
Ф콡ʵѽĿЩֳϣǰֻΪʵԭ򣬴гûܿȥϱ޺ֳأڴгԶޣռʹ֮Ϊгֳ֮󣬴гѾӵʵ
һȫµԶϱ޵ļƻ飬ʽФ콡ڸǰФ콡֮󣬶һ̶ϵ޸ġ
źͺóŷύݼƻθʵе̫ǾȻҪһ±ɳ֧ԶӣͬʱϱѡĴط½޵ֳأļƻڸФ콡е޷ܡ
ΪʻҪĴֻԱ̫󣬴гڲǲҲܲסڣФ콡ֱӱеԶӵļƻֻ֧ԶӣĿĵҲΪǾǱ޺ī޵һ
֮ѡطΪһ½ϱ޵ĵص㣬Ϊīǳ޴ͨȡ˴İ뵽ޣҪİȽϽһվȽŸԽסһҪ֪Կһ˺ӣ̫ͨƽ󣬹ȡ·ѣһƸ
ռīڴг˵ǳҪҲΪԺйĲ֣ǰû
Զѡһ½ԭǱʯͭԴҪִ֪ѧҵûв֮ǰںܳһʱ֮ڣ벻ʯӵʯһռԳڻȡʯĻҩ󽵵ͻҩɱҲǴгӽĻ
Ф콡ȻҪԶϱޣôͱȡطֻҪվȽŸô𲽵Ľгչϱޣ
õФ콡ѵ֮϶ԭļƻ޸ģҺܿõڸͻʵ۵׼
Ԫʮĩʱ򣬵ڶ͵֧Զӣ㿪ʼļԱͶ뵽ѵ֮С
һ½ȴ˿飬ΪĴ飬ȴ½ߵһ죬ֻпֵķݣصĶ½ʦĲ
һγʦҲͰˣгҪޣ½ʦ룬½ʦǾܽܵġ
ʴ½ʦҲҪ뵽ж֮УΪܰ£Ҫϵ飬һ½Ҫ½ʦϲУҺ½սӱޣȱһ˵ĵֿĻԿƾơ
½ʦбҪҲ⹦ͲܶúŸռȥΪӢĻʵ۱˵κսնҪսʴ˴β½µĻǶȫ½ӡ
ϱ齫½ĿݽФ콡ڸʱФ콡ڸеЦá
Ǻ½ǰƲ𺣾ģЩھ򺣾бҲвԹǰЩгó½ȴຣ½евرԶ޵飬û½ʦ룬½ľͱһгҪĵԶޣȴɺͺó½ľڿʼסˡ
˾裬Ҫһβܽ½ų⣬Ҫ½Ҳ˴֮У
Ф콡֮Ϊˣ֮£ϲźսйˣѾÿʼԽԽöˣҲʼڹй˵һ£½Ѿڵ޴½۵ӣҲʼҪ뵽ȫŵ֮С
½ֱּ֣ɵ飬ʴФ콡֮󣬾½Ҫ
ںͺԼڸ֮Ф콡ٴּ޼ƻ½Ҳ뵽εж֮С
Ȼе㲻ˣҲòϣ½½ϵսҪǺ½սӵģټϱޣƾǺԼ½սӣ޷սҪģʴ½ҪжҲǺҪ
Э֮£Ф콡ּѡļ־ԸԱ齨½Զ
һ½Զʱǧˣϱ֧Ӹһ룬ΪǲͬһԶ޵Ľӳ
ڽһ֮Уļڶһǧ˵ˣսʦΪԤӣʱ׼ǰ޵½
Ф콡һЩҪ󣬵һӦļ߶ԸǿָɣڶӦļ߶޵½֮󣬷ʱ䣬Ȼ͵תΪ񣬶ޣΪг޵ĵһ񣻵˱彡ϤˮԣѼӲҪڲӾѧҲԣǱҪͨΪʽԱģļΧֻ½Աǰۻ߲óıԱҲԱμӣҲڸһΪþɱ۵½һᣬһ½Ա
⼸ԭ·˸½֪֮һЩͶӱùģҪΪһЩ˽Ҫͨǰ޶ƽûҪ޴½һѡ˷½֮Ув˺۹ģͨԵ֪ʶ˽֮󣬵֪ϱ޵ǳ޻Ҫܶ౶ȥðգҲζŻ࣬رڽ֮ǿڵػȡأҲǷǳջ顣
Ǳ߻൱Ķ࣬ڸòϸɸѡЩѡ߻״˵ѡβֵǷзòײ˵һԶ齨
ѡγĵһ½ԶǧˣʷǳߣвһЩ߼٣֪Ӧļ֮ǿܻή;ΣһЩٻȻȻѡ·Щ½ٱǾϸѡģÿ˶ܹǳϸľѵսʮǿвʹö˵ȫ
Щ˱֮֯Լѵ֧װϱֱӸǵЩԶĵóõļһװǹ֮⣬װʽľڣʱѾʽΪ񵯣⻹װľΪǵ乤ߣҸѡ׳սͬʱΪ䱸ʽĸʮͶʮİڣԼʽĸؼףֻ֮Ҫõȫ䱸λһϲ
Ψһеźǣгѧҵո𲽣ȻѾƱᡢԼռѾ߱ƻñĻĿǰûдﵽӦõĳ̶ȣԶʱ֮ڣװǹ޷ҲûƳɹ
ⷽͻƵĻôܳʱоȫЩɨ磬Ҳûж⡣
ˣڵĴоҲڶԸ˵ʱӵ㹻ļƣȻһ½޵ľ࣬Ф콡ҪģҲɨ޴½ȥռͷ֮Ԯȥ
ھһʱ׼֧֮ʼ𺽣ʻңԶ̫ƽ˰ǵǵĿȻͬǰǵĺ߻ͬģ֧ڵִ֮ǰһжڵִ޺֮󣬲ŷֿԵԤĿꡣ
Ϊ˺óţ뷽跨˴ǮӺĶŪͨ޵ļݺͼټǰڴгɳ̽մƳĺͼѾ֧ţֻӴĽӣʻޣ··ˡ
һԶгΪ൱ֵ׼ǰԤ㹻ۡס⡢㣬⻹Ԥ˸ָɲ˺ˮרڴϻЯ˻ļѼʹڹ꣬ôӵĳԱ·ҲܳԵһЩʵʳ͵֮࣬⣬ڴѿ֤ԱԳԵһЩʵ߲ˣҸԤ˲ٲҶ
Ϊ˱ϽӳԱĽгòҵķչĹͷʳƷˮһЩʳ֮ľղƿڣʹ֮Գʱ䴢棬;йԱʳá
ֻ֮Ҫ뵽ģģФ콡뾡취ĸӳԱǰǵ׼ãΪУЩ˶ǱǴйɢصĻ֣ӪάȱͰѪ֢С
һεĽָӹ٣򻻳֣ɭ֣ɭڰʹάǵ󽢶ӵ˾٣ְҪμεԶʩֻ֣ͣɭλãóָӹٵλӡ
Фڵһµĺ٣һҲһμ뵽˽֮У䵱˽ҪĹǸɳԱФʽһѲϵ˽ְ
ФĲμӣӵʿҲһĹ裬Ǽᶨ˽ӳԱľģʹ֮޷˵̡̤


ڶһʮ 
гʵФ콡һֱ൱ע壬ʼձſ״̬ʹִʮ꣬Ǿ˶ΪҪִȥʱ򣬻ʵ۱ȴԪʮʱͻȻλλ˴Ф
ִʮ֮Угδ϶ñͬڲϵñ֮УйĽȴҲڲϵš
ĲиŬгԪʮʱϽֳѾŵأŷ֮⣬޶˴гֳأʹôгΪһղ۹
Ԫʮ꣬гԶ޳ɹ֮𲽵Ŀϱ޴Ƭأ˵ϱ޴½ͬʱҲ˼ϳ޴½
˶޴½Ͱ޴½֮Ф콡ĳָԭ򣬸飬ɳһ֧ӴƥĽӺ;ӣй½һʹ֮ҲΪ˴гĹ˴гʡǸǧĹƨʣҲʹ˱׵Ĵʱ֮Ĩȥûʷ֮У𲽵
Ȼ賯ȻҲȥֻǾݵһս֮󣬴гҲﲢ뵽˴г֮ڣָֺʡĳνǵڿгıǿʢ֮£ҲгƳΪ˴гĸ
ҴгԪʮʱһγӡ󣬽ӡҲ˴гУҽ̾ĺԼӢˣżӡȣʹ֮Ϊ˴гһֳء
ޣ϶г֮£Ҳ׵׵ıйޡ
Ȼʱ֮ڣгںֳܶأǺǿǴгȴһֱ񣬹һռֳ񣬳ȥһ᳹׵׵ĿסЩֳء
ֳߣҲΪгĹ˾޴ĻرֳصԴϵıֿʹôгԪʮʱ򣬲Ѿһ֣ĸԣ̶ȼ
ֳΪгҲ˴ͶʹйһԣḣҲʼФ콡ʱ򣬴гĹѾʼȫĸҲѵҽƱƶȡ
ǰй˴飬ʽĴг񣬴һ㿪ʼֹܵḣֱǼܵʳǵ
ߣҲȶ˹ҵİԪʮʱ򣬹ڻѾûʲôҿԣĺۼȫĨȥҲûἰƨķиˡ
Ф콡ִڣФ콡ʼڹ֮У˼룬𲽵ĽȨƶȣ˹ᣬ˾ϵʹȨȨ˾Ȩ𲽵Ĺһ֮УԪʮʱʽʼڹѡƶȣԭڻʵ۵Ȩʼ𲽵ƽڸУʹڸ𲽵ĳΪʵϵĹ١
ʼʱ򣬹񻹺ܲФ콡ΪФ콡ôȨʹûȨȨ䣬Ϊ˺ܶ˶Դ˱ʾ
Ф콡Ϊ˶ڸֱֽ׫ģҲФ콡һ˵Ĺңȫй˵ĹңӦðȨ񣬶ǽһ˵С
ͬʱ׫ģʽĻȨƶȵı׶ˣԱ֤Լһȴܱ֤λĵһԶ֤һһĻôڹҽصѣԹȨѡǵִߣҡ
гԸ㼺ȡѡִ֧֣ҹҲȨǵѡƱϸִ̨ϺϸִߣԹҽй
Ф콡ʱù𲽵⣬ǱĬҲĿʼϰʽƶȡ
Ф콡ʱ򣬻𲽵ıһĴڣϻʼ½ͻʼҺڻҵľӣʵʱѾִָӺ͹
ԪʮʱФ콡ڹʽܣȷ˾ƵƶȣϸִߵȨΧ׵׵ĽյľȨƽ˹ᡣ
ʼʱ򣬻ӻǶԴ˻̫⣬Ф콡Լ׻׻յ֮󣬻ҲʶƶȵĺôȻҳԱʧȥϵȨȴϵҫ
ϵ֮£ҲҪƷǻңʹǻҿõıȥٳʲôҲͽĽʵ
Ф콡ִʮ֮Уйھ˿ǰΰҵ֮⣬Ф콡еĽϵҲõ˼ƣ𲽵γ˴СѧƶȣʼԴԴϵΪг˲š
ƶȵĸĸȻȻҲΪƼչṩ˳ĶټϴгФ콡֮£ʼղĶԿѧоͶʣ⻹Ф콡ĴڣʹôгĿƼҲȥͻͽķչ
Ԫʮʱ򣬴гȫƹ˸ֻӦú죬ʹôгĻеҵΪ˰ȫһҵ
⻯ѧҵҲ𲽵˻ѧо֮󣬽һڱȽƵоƣԴгĻѧҵԪʮңҲʼԷٵķչ
ھ򣬴гԪʮ֮󣬱Ѿз׹ʹôгһҪĿƼոװõǰװŲǹʼѸٵıװȡʹսģʽҲʼȵĸı䡣
׹ķҲʹôгͻ񵯵ļƿз˿ɿװãʹôгȺܶĻڼһλشͻƣʼװʽ񵯣ļǿ˻ڵɱ
г½漴㿪ʼװƵȫƺװŻڣŽұҵļͻƣڹܱҲ֮øӼ̣ѹ̸Զͬȿھµȴ½ټʽըʽ񵯣ʹôڿʼ뵽һȫµĽ׶Σ󳬳֮ǰֻڵѾﵽ˾ʱʮҶĻˮƽǳ׽ڸԶԶ
Ψһϧʱ͸ȻûƳʹõǼ˷ʽڱҪǺܴҲһźĻгĻڼʱ򣬱ܻܿﵽʮĩڵˮƽ
ǵгҪ⣬гƶ˹ұܷһϵеĿƼƳ֮㰴ձܷϸִб˲߲йͼֽ֮⣬Ҳֹһгڡ
ΪФ콡֪ھʱյĺй˱Ҷйļ֮࣬гòߵ˿ƼǰУҲҲƷһ¼Ŀˡ
ԪʮʱΪҸо˴гƱ˵ѹ֮ǵ˼Ҳʼ𲽵ͳһ𲽵ڿʼӢ쵼£ʼŽʹгΪС
ۿŴг𲽵ռ˴ϱ޵أһٴжȡֳأԪʮ֮󣬴гĴǸ쵽˷޺ͱӡȡ
ҵϣгǿ˶ǵóףǵ˿˿Ҷմɡóףͬʱȥ޵İƽأɳ˽ϮǺò׸㵽ĽƱ°й½һ˼ٷ֮ʮϵǲŷ̫ƽϼû㡣
Ϊ˶ƴгںϵĺаԵҿƴгţͬʱҲΪӡȵ棬ӢϺͻ˹ȹʼԴг˷
Ӣ־˷Ĵӣɳ˽սʼƹǣ뵽ӡ뵽̫ƽ֮Уй̴һΪʱĴģӻͨжȡƸ֮⣬ͼгϵó׻
гȻҲͷ֮ϱҲϺóţҲͬɳ˽սӡԶ֮У̴ӣںѰǵ˽սѰ֮ս߻
ϵĽ漴ʼչں촬ϣҲһƣǴгЩ棬ʮӭͷֱ׷Ҳ٣ϴгҪԶңϽֵĽȻ֪
ҵ˽սδģĽ֮Уûռһˣǵսϴгװ̴ƾŴƣҲþȥˣ෴ڴгʽװŻǰǾԵ˽սгװ̴ҪôǶҪôͱĻ죬ܵĿĻ̵Ļᣬܵģڴгʽǰܿ㱻һ㣬ķѳû档
ڼĴôгĴֻںֻʱ򣬿ʤ࣬ʤǿرʽըʽ񵯣ҲԸĸװ׻УǶԸڵľʴֻȴνǳɱֻҪУڶԷըһ󶴣ò˼ڣܰѵдķѻȼ𣬽ҳ˴Щ㿿˽Ƶǣʱǵӣǿйװ̴ͷӴܡ
ŴгԪʮʱͻȻɽӺ½ռļգ˴ߣӢ˺ͺ˶׼ŭˣΪ˱֤ӡȵ棬Ǿ˽װ̴սۼƵֳعԪʮ˽
г󽢶ʱҲǵļƻǰ漯˼ʮսװ̴Լ˽˫漴㷢һΪһʱļս
ȻйӸ൱ĴۣȴǻŷϽӣٷǳһĴֻʹǵϽֻܻӻ˹
гĵɽӺ½׷һս֮±㽫ŷ˸ƨҲгռ죬ӡȣʹôгӹӡȵĸ档
һν֮Уŷ˳ʶ󣬺ϵĽڣǵ̺ԶûйӵĽ½ϽսʹõĻŻǹݷǹͬҲǴгʹõĻʽװŲǹĶ֡
ӱҪˣųɳУʹǹսʱ򣬴гսʽȴѾǿõԵ𣬶ڵ˻ǹ֮⣬ԶԶĿʼǹֱǵɱӻûܹйӣ㱻ĳŵ£Ȼûˡ
ҴгĻҲԶԶǰװڵ̣ؿ񵯣޴ըѪɣ벻ʧǲܵġ
ھ޴ļǰŷܿ㳹ʧܣȽǵĵ֮󣬱оսǵĻںͻǹǸʣµĴֻӡȴδ½
ڼ֮󣬴г𲽵ĽӡҲ뵽ֳϵ֮󣬴гľһνĿǵ־һйӿ뵽˺캣Ͱ֮Уҿʼǵ½𲽵Ŀʼͷ
Ҳӡȴδ½֮սڿսʱ򣬴гַһ£ǾлѧԺеоʮ겻иŬ֮£йһʵ͵ڵ۹ʵФ콡ĵ֮£ʽʼת
Ф콡ڿⲿԲ¡¡Ũʱ򣬲ɵúȻ̲סݺ̨ȥ׾Ф콡ᣬʽһµʱĵʱ
Ķ̶ʱ䣬͵㿪ʼ˳ҿʼϵıӦõ˸ֹ֮УˮΪ˺ܶ๤ԭɽҲʼˮΪӻ߿ųˮ
Ĳϳ죬ĹҲʼԽԽ󣬵λҲʼСԪʮʱ򣬵һ̨ɽСͻ𳵿ʼɽͬúͶУͯɻʼҶͶʽĵһ·ʼɽƽú¹ҵ̾ͣ漴ڵڶ꣬һʽĻ𳵱·ͶУƽúúʼԴԴϵҵ˳ԭú
Ф콡ǰΪ˵һ𳵵ĳ˿ͣϢٹ𶯣˲ԶǧܵۿúţðźԼܵĸ޲档
Ф콡ּ£ʼȫسｨ·ʼ˴г·߳
ǿǵҪԣФ콡켼ͬʱκʽڡ
Ԫʮ꣬Ф콡ѾһʮߣȻ廹ܿȨƽ֮󣬾λλ˻̫Ф
ȻǺ͹ڵ֪Ϣ֮󣬶εԸФʵ۲ҪλȴФʵЦԾܾ֮´е۹ΪǸӾһμΪ¡صλʽФΪ˴е۹ϵͳţФ콡תΪ˴е۹̫ϻʡ
Ф콡˴λʽ֮һɵĺȻ뿪Ͻǣڻ̫ͩͻ̫ͬ£۳˴гոսɵһ뿪˴½Ѿʮǰȥʻ̫ƽıȺҲǺ֪֮ȺӴҲ¡
ÿ˵ߵ㣬λ£ڵĴФ콡ԼĻ˵Ҫֻ̫һЩ֮Ҫúõһ
˵㣬ɢ֮⣬Ѿٹʹ£ֻżŻῴһµ۹͹һЩֽʱ䣬û±鷿֮Уͼ߻һЩͼֽ
̫ͻ̫ʱĿЩֵͼֽȴ֪Щͼ֮ﶼʲôФ콡㳣ָƵЩͼֽǽн⡣
Ф콡Ľ֮£ǲ֪Щͼ֮һЩʽڣҲһЩʽǹ֧һЩǴû˵ıȼ綯ԭͼȻϡľмֱФ콡ǱˮͧͷɻĶණФ콡˵һֿһǱ뵽ˮ£һֿĶһķա
ûµʱФ콡дһЩҺЩͼֽһձƳһ飬Ȿ֮гõɫʣФ콡жδĿƼչһδ龰
Ȿ鱻Ф콡ΪδƼ֮·ھＸʱ֮ŶɣФ콡Ȿ֮˽״ͻڵĵ۹ʵФͬʱ֪ФⱾڻܱӡУֻܱڻʼͼ֮ڣÿ꣬㽫һֲַӡˢͽлѧԺЩѧԺԺʿǰеݣơ
Ȿ֮Ф콡ѾǰʮˣλʱҲѾ뿪磬һ磬һŷں߱ȵҡϣ΢΢ζҡΣԶԵĴ󺣣Ȼ¶һ˿ص΢Ц˵һ䣺ҶˣѾûʲôźˣϣҵĻǻܻصδ
Ůһ͵ߵʱŷλɾˣѾı˫ۣԶĽ뵽˳˯֮С
꣩


걾
ȥ¿ʼϴѾһ࣬˳걾
һӦøлľλĶѺ͵ǣһֱ֧֣ʹúżֽдꡣ
ûǵİֵ֧Ļ϶ĳɼΪֵǵģҺģ
ⱾĳɼԶһĳɼ࣬ǲⱾͺ෴г˸覴ãҲźڴҪֵǱʾǸ
Ϊһܺõд֣ȴһд֣󣬵ڴϴ֮󣬴δϸһϣһǱȽϽģȻҲǵı޲߷ֲϵ
ΪΪһд֣ƷӦý߷ϣΪʲôԭ򣬶дֶϸ̫ɣȻǷǳرԭ֮⣡
ȥľ͹ȥˣȻ˲źȱݣҵıʲûͣ£ֻһ֮Уֲˣ
綼һֱڹ˼飬˲ģսĻʷϣϾдʷС˵ԾͲȥµˣ
йʷ˶̾ϢźڣһֱдһйϵС˵ΪϾʱֵʱΪʷƾõĺйˣȴʱûʲôΪڴӴ֮ԭ֮󣬲ȡչߣʹй뵽ľء
ÿÿ뵽ʱұ㶼᳤̾ϢԱдһйĩ󺣵С˵ⱾѾ壬ݶΪ桷
ԭƻڡⱾ걾֮ǰ㿪ʼϴ飬Ϊԭ顶桷ϵڽз޸ģ޷걾֮ǰϴ飬Ҳһǳź
֮Ѳܸݺ༭ϴǣԺҵ̫һԵʣϴϣ¿Ȿ飬ԭĻϣٸһ¥ȡһõĳɼԶҵѹϣϵ޸ϵҶơ
һȷǩԼϴ֮Ȿ̫Ҳȷȷʵʵϣٷ׸֧ҵһԡɶԸõ顣
Ϊڡ沿֣ЩµɣǺǣǺԸߴңʵˣⱾĽβ֣ǵĿĴ֮ϡ
Ȼ顶桷ǡƪȴмһЩδɵźΪһҿһƪйԴ󺣵Ĺ¡
黹ڽһδȵ޸ģݺݺ༭ϴĽϴʱŻ¸³
ϣϣڿⱾ֮󣬲Ҫң¸µʱܼһ֧ҵ飬ҲϣܼλѵߣΪǴһõС˵ﺮǰлλˣ
ߡ˵ͬһҪԶеĺһ㣬гԸĸокܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪Ӻ˵𣬾˵ôɣϾһ飬ܼǽ
ҶԴ˵һټһٻɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================