==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
׽Ѿ̫ƽ󽫳Ϊĺ԰
үվɳ̲ϣдʣȻᰡȻᣡ
ӢڸʿɽۿճڰĴǼë۳ʳղ۹
үڽЦյ޵ģ
¹ڶ۹ҪȫҪһ֧޵нӣүԣŷ޺Ӣȥү
ձҪ̫
үһѾӷȥСӣһȥ
صĩүδһ̫ƽ





001 ù
2009ִۣ̩꣬ݺڡ
ûɶɣë֣ڼֻĹʦȴѷɵǧϺϰ
ò׵ȵѵһεĺϰ˭뵽ԼսȴչˣүбƵ
Ҫ˵ƽʱά̩ݽһһģҲϣʹάٺãҲֻܰȽȼֻ
İɣûɶ⣬ӦÿˡĬվοһǰһëָָǰ¯ֻЦǺǣҲ֪˭ģȻôϵļһ
ôֱܹˣһﲻΪӦҪ˭ܵĺĸſתƣ
ĬЦЦ⿪ףȻǺĹʦװ⣬ȴûɶȨο˭֪Ҫ⼸ϼһ˹¾ɾĿ϶ŵĺ֪ڳɶأ
˭ֻ뵽ְʮ۵Ĵ;ϻù¯ֻأѹֵˮʱýһĲֵΪȱݡɿԵ͡ʱġƶ¯
߰ɣȥȻ󹤳ʦ˵Ҫ죬ëֻܰƷйˡ
ģë߾ãһ˼ά޷Ĭͣ˽Ų̧ͷȥֻһںĴԽԽһ죬ʱһƬ

£֪޳ܵϻ쵰
ĬģѬĴգѾ˰ëĸʿˮһοȫңһֹ߰ܳԣ
ûˣ
ĬǸưոս˴Խݣ뵽̾ͳ˽ûˣҪǲһΣĨӵ˼ˡ
һеģǸµ˵˭ϻ㵱ȻǰѺųڰ˺Զһӣ˽װʱĴͷȨ£ˡ
ȻΪڴͷˣ²۸ĬλĿǰֻʮĺӣĬûλϡ˰ۣû𣬿Ϊʲô˴أ
ôӰǰ𡣰ǰĬԼûһ˴춼ͳ̩Ķӡ
̩˵ҲɶˣһģǼζԶսʱʿ䣬½ʿǺηԵҲ
˳ۣԴҪ˳ɱغ󣬽ˣԭ̩ЩҲûɶϾ½ͱˮʦȫ磬ҳ˳۴Ļᣬ̩ҲС׬һʣȻӮҵȻλˡ
ǣ˳ۿžҪɣˮʼס󣬾ͲװϽĵط볯У¿ë̩ȻҲɶ̩ĸΪɱƺûϵȻܣ
ʢŭ֮µ̩ȫûж룬ҹ׼ӣ뵽¶Щ¾ȻǣŵĴ˭ǴͷȨĹʵ۶ӣȻû˵ˡ
ùĬʱԽ˺̩ͬصĶϣԭĵĬһתۿүĴҪˣ뵽ҪܴϽߵıˮʦߣλʦı£ǻǡ
ûĬĿˮأ̩ȻյѶԭΪ˴Ҳ£ΪǣˮʦȻưոݣο⵹ˮʦľµͷ⣬뵽²û׷ʴˮʦץ̩
ȻǾˣ̩Ҳɵӣ֪¶ΪԼ棬ڴԼ֮˾ֻ̩벻ףΪλ£
̩벻ףĬȴ֪Ϊ˽ԼʱˮʦοУԶûô˽ĸ̫ƽ½ĶͳˮʦһԼˣһ߹ܴ¡
Ϊ˲ڸӵأΪ˴İӵܣЩ˲սеȫ˽̾ãŪñꪻƺ¹ع˵ļս
ο˿̵ĴźţⲻǸȱҹűˮʦĿڴûְܽλѾʧˣοΪԼ棬˿ҲΨ̩ˡ
ʱ̩Ҳ֪æмҲżλĸܱΨһĶĬһС׼ϺȡǰӢѣԼźһкںԺĨ˲ӡ
׻˵ĺãҪǵùˣˮҲҪٴűѹεļҵûãһΣԭٴβղˡùǣŹൺͱһȺ֪ðӺˣ˵ҪǽٲҲˣȻͬһװ䲻Ļգļǲ˱ӽŪ󣬾ȻжʮλűˮʦװļһҲץ˽ĬֱĹȻץˮʦˣҪ֪ڿɲ1894꣬ڵıˮʦԶˮ򣬻ϿԺߣ
ӹãĬû˵ˣ̫ùˣͷȻˮʦµĺԹˡµģȥС˼ˣ
̾˿Ĭݺҧס˸һȳùζ͹ӣ˳
ҺãٲԭΪˣȻǹʦΪҲܹϸѵĹ͹ˣĬšüӲĽȥ
ү㣡
͸ϾأȻһֻСֶŰ߹ˮߡĬ̧ͷȥԼСѾֻ˿̵СѾͷû˳էʱǹӾ޸УǴֲ£ӣһʮ꣬ҰСӵģ
ȻΪڻݣʱ˿ʪĴڿŸүԭѾűˣһǸСȻ嵽ǰСܵܶŵò
գ̫ˣĬæŲ˰ӣӹˮ
ү̽ˣЩһȷˮʦġʱϹܼһλޱ飬·˭Ƿӣһͷǳ뺷ļһĬߣСֹ
ҵϹܼң̩սʮ꣬Ĺͷ̩ŻὫΨһĶиǰӢû뵽ȴ¡ߵ̩꣬ߵĸ죬
ʱĸԱɱǡ̩·򣬻ǰ¾˼꣬˺Ǻ̩һμ˱ëӵս̩Σ˵Ҫû̩ڱˡ
֪֮֮ѡ̩Ӱӣλүӳȴû뵽˺ԭŴŴһɱȥʱĬȴˣԶҲֻѹӣ֪ؽա
ŸˮĻĬȴ죬̵ģˮʦ˶ץȺ֮ͽ׸ôӳȥأ
Ĭۣ۾ͷΨһͨϧͨʵ̫СˣԹһӽҴϱװһֵָҪͨǳѡ
ʣµľϵĴոˣֻһ뵽ÿ˳ʱȫװһѲոӸˣܱɲӬȻȥ
ѵҪ˵ȵ취ĬšüͷǸˣȴҪСȻԸ
1889ꣿʲô£ءòAC˰ɡĬһߺ˼ţһߴ
ƴˣӵˣڱүԼ˼ĬȻݺһ


002 ɱ
ڲձϣĬȴϾСڱķȻĿǰҪӳȥЩѣҲȫް취
ʱȻһЦƬ̣ͼͷĴոǱƿһĿֱ£òպõүͫס
ҺãܹѵȻԽˣǷȴҲǿ˫ĿĴʹĬ˵ļˡ
֪ĹˣϤӢĬüͷ궼˵ӢĿɲһӢˣҪ֪˿̾ӡǣӢǻΪ١
ŲŴ򿪣ǼˮͰһЩʱĬҲڿ˶ԷòȶԷ𷢱ۣģЩ˵Ŀĺ͹Ҫ֪ûǸϲһȺ·ⲻ½ϣ˿ζŴģʳ͵ˮûǸôɵ
ϧԷֻ˵˼䣬ִѶٵӢĪԭĬ뿿㣬ϸ㣬һں粼ӰĶҲӽ󣬲ֱ
Ҿ
ĬܿʼˮʳȺָָͷļװ壬˵
üͷ˵үǷɿľĬүܾװ塣ò˵ͷͷõʹڱ¾ޣԵҲúȾƣױȴͬ൱ڼҽҪģָ߳
С̩Ӱ˿ɱȣһ̩¾ѧϰ˼꣬αϲԶëӵսһ֣ؼʱ̩ŻὫиϹܼˡ
ˣ
żӵĽŲҲԽԶŴĬҲûøˣæʾԸշԼ
̤ʵغĬŷ֣ҳһţΪѹѹĴڲˣԭ˼ˣѹˣµһЩˮԲ࣬ﹻ֣ԴҶʼ
ҺĴգĬ̾˿ˣҲ֪ǸֹǸǼҲЩ
ûϹܼסˣ˵ȷүܰȼֵǿҪˡæ֣
ĬŤͷȥ̩˵ĹܼȻҲɶ񣬶˿̿ȥȻѾʮˣݣ˫۾ȴӥȺɨԱߵо絶У
򵥰
ĬͷչԼСѾͷ⣬Լλϵŵ⼸λ򵥣ҪԼۣҲˡ
ȻСѾͷҲҪòٹ꣬㲻Ҳǻˮһģ̩ôѾ߲ôƫƫѡ˺үһСȫ׸棬óǶԶӽܹĵġ
ǺøװŮĬһţһ߿˻ҵĴ롣
λױɽͻɿĳȺǸ̩ĺֻ֣ȭźɣƬ̾һͰˮһҺãҲ֪û֣õҲ࣬þգԱ򷭵Ҳûɶˣֻǿ˱뺷ҲֻܽĿ׼ʣµʳˮ
Ƕֵʱ򣬴һҲܳ󺺣ЩһﻹЩ룬ǷֹȴǳϿȺҲһû֡
ܿ죬ǻһЩҲһͰˮһֻжʮˣõȴֻԼһ࣬ƷɶЩ˸߿һۡ
Ǿˮʦˣ֪ôᱻץģˮСɺȺ󺺣üͷóѾЩΪȥ֡
ĬûпĿ⣬ɨһġˮʦǡ𺳲Сԭ˵бˮʦ˱ץˣΪԷЩУأ
ʮˣȫǶʮľ׳ӣЩԭӦǱˮʦмȴһȺں֮ץסˣͷǳˣ˵ˮʦܶΪǹǹ̰īܺУɹ·ĸþӣΪԣԱоȴ֪ʵϣˮʦѵһ߹ٱ֮˵ڲأȴս¾ɣٲɵģǱˮʦʢʱôܻһαץסʮ˵أ
ûĬףеһȴʱĿѣݺݵȭͷ
һɱʱĵӿ


003 ǹ
İĴڳѬ죬˿Ƿ˺һţ˭Ҳûע⵽ԶĽһµĺӰȥ
΢⣬ĬµĶӦ˵ǲǶһλҲŮӣץȥֱ˵ϷʲôȻ߻ҰֲʱҵȺסƷȻܿ˫۾̺ıߺ⡣
ǴĲ񣡲Ĭ͵һ¡
ʱ벻һĻˣֻǸŲȥӣŻҺȻһѰסŮ˵ͣһֻѾȲȥԼĿӡ
Ĭ̲סˣ谵ɢǳζĴڣͬΪԭͬͬԭһЯֹȻѵˣ˿ȴΪʳˮ֡˵Ϊ͸ɿʻ̵Ļô˿ǸƿӣвˣȴһŲȵĵߣ
ɱ˿̵ĬȫԼͣҲ˲ʹӺۣ͵վָŽֵӱ
̩ϥ½һӣ֮ΪѲԷǳ۰ӣΪиӹǣСһѧ䣬ʱǻ˴Ǯʦҵ
ڴ˿ѾȫںүĬλʦҲǸ仧Ǽһ￴ǮϣҲ˼˼Ժ;ֹϣټ̩ĳ谮˿Ĭȶ𣬽ָʮСӹ˼ƣ˵ĺҲһա
λױϢȻүȣ΢΢æ˳ָ⿴ȥһҲʱŭ졣
˵
˴ܶ˿˽һĻʱ˵Ŀ궼ˮʳϣοǰҲϵļŮǸûб̣ѵ˵ʱԣʱѵСһպͿˣΪԼǴүǿϷ
У֪ܱܲס˭Щ£
˵ĿУֻ缸Ѿŵö߶µһѾûȶԷģһȭڶԷĸʱԷιȥ
֣Ϊү˵ǡɱοСʱܼ°޶䷴Уǰֻǰүزû˿̼ȻүˣȻû˹˼ɣһѽӸ߸߾Էݵģ
ס֣ʱһԲ˵Ŀվɨӵ˵ү˻ᷢģ
ĬΪɶһ̩簮ϹܼΪҪֹûȴһ䣬Ƕ߿˼ۡ
˻ᷢ½ϵҲˣҸطһԾǣںϣɱɱʹˣ˭֪Ҫ⴬ãһߣ´Ҷˡ
ĬҲû뵽λƲ۵ģϼһﷴӦԼ죬˵Ǿͷ
á
̩ëӣ˵ȻΪ˽⣬ֶֻӵһƣһ˹Ҳ⵽˸ĴΪŵҽѾݺݲ˶ԷĿ
Ŷһҽдոձѵûȳľʹ˹ȥ
ˣ߿ӺɨѾžĴգޱĬ˵
ϴаһˬ
Ҫ½Ǿ͸ˬˣ
ϧ۸缸ҲþûѪζˣ
ʣµλױӷ·üѪЩ
һԵĬ۽ֱ飬ϵԼĶʲô˰Ȳ˵ʣµļλ۾˿̵˷ܾ¶ɶƲ磬ԵԼλүԵ̫ˡ
Ĭ֪ԼλϵҲɶ񣬵Ŵʱڱû£ֻΪλӲſʼԣҪˮʦ˺ʹ޵ܴͨҲԸǻ
Ѿߵ˾·ҪȥΨһİ취ǴһЯ֡ĬɨѾ͵ˣָָˮͰͱĸ˵⴬󣬾뿿뻹Ҫ죬ǴʳˮҲ࣬Ҷ
ô֪ۣܵʱһȻӽﴫ
ĬŤͷȥʻһʮҵӣһӸϣߣжʮΧһǸղŶȡʵˮʦˡ
Ա̰ʱ̣侲ԼѾǷǳѵáĬһֱעԷǶЩΪʲôеǳ֣Խ˵Ļᣬϸ
ĿԷ·ʱȴͫ͵һ
һԲʯɫӣÿڸͷͼǰλڵĿͷھȻ֡Ϊ͹Աû˻᲻֪ǶʷĬǡǡϸоˮʦȻϵǰˮʦװ
˿̶Էˮʦװֵ֣ڽ޵֣Ϊݼ¼Ϊ˽εķţˮʦһֶ־εķʽ
˾ڵÿͷý3ġ١֣Ϊͣ2ΪԲΣÿ3ͷڣ9š١֡󸱡ȺٵʶΪ͵Ĺš١֣Ķ٣罢ܴΪÿ7š١֣ơ
˿ǰλλ󺺾ȻҲ֣˵ΪܴڱˮʦѾܸߵĵλˡһλȻҲѹĬƲסԼŴ͡
ɿĴջĿ⣬һ߹ҳѶ˼ļ䣬ôŬĬǲھȻһʷڷ뷨ָָͷش𣺡һӢղǵ̸
ҽ£Ӣ˵ʲô¿˿ͷļװ壬ЩԾ
»һڣȴֵĬˣΪ࣬ϸ岻ĴӣõľȻҲӢ
ӢһˮʦܴѵǸץӳģͷһܿͱĬԼˣ1889꣬ʲôӦûԼһŴѧأġ顷˿̹ƻûء
Ĳ̫Ӧȥڿ󡣡ĬӢѸղظһ顣ЩҲܹϾͷӢѧĲ˺ܶ࣬һЩٵǲʮǧ
һ˵µǲٻɣΪ缸ǰЩ˵ĶԻȻ֪ЩҪԼЩ˸ҲԼ˿˼οղĬŶ͵Եûлɡ
˺ȻһͨΧЩĪҵȺҲΨĿⲻʱɨĬ֪Щʲô
˵öԣ˿ΨŽһģܻȥһݺѣȵ˵ͷͷѶóͷ䣡
ӦȺ˵ͷΪһ˵꣬߳һλӣѸղĶм䡣
˳ǵҲóͷƽ䡣ǰĴ£ĬﰵҲŤͷ˵вģ͸ղһ
ϣ
үķԸ˳Ǵһ£ŤͷȥͷЩԸİʳˮŵм䡣
ºĬĴͷЩʳˮҲ׷˳ǰͷ䡣
ۿ˶õʳˮȻЩһڲٷĬ˵ͷ
ЩʲôˣĬӿ˱ĲձںֿλѾȥŮˣ˫д۾˿
СɵĸĬٵɨһܣĿ׼ͷǸͨڡ
ҪаǹͺˡƷ
үǹ
һ仰ͬװ


004 Լ
ʲô
һ߿Ÿһ취Ĭʶľһֱ˵Ŀⶼ׼ʶԼʲô
ЩĬˣڣʹЩ˹ҲûԼ
ԲĿ⣬һѽС˺ڰС
үŪʹˡڰҲûˣСҲûԼߣģŴŴͬ㣬үһ¡
ӿɲɶҲСУõô˵С΢΢С죬ĬԼҪйִͷͬʱȴѽСɴǰǰģԺ˳һ룬ŮеСŮ顣

Ѿģպþͺ˼룬ʮ֪꣡ͱԼĬȻһһţ˵ˣôأӲʮ갡׼С̫
ԭĬֻͨһСأͱСŵˣڴԽǰʶеԼҲǸӣڳԲԱһʮСһȦҲͰ˾ģûʲô⡣渲ǵ˵ֱ練ơ
Ų϶ԼȻһ˸߲ӵүСɳ׺Ϳˣ촽΢ҧСȥүͷͬʱʵүǡ
ţŶûɶСһүպͿˣҪԼͷӣĬæһתƻ⣺Сɣղ˵ǹ
үڲɵˣС˿ȻŤȥϤϤһ󣬽һ鶫үС
ǹ֡
ȻĬϲǹеοѧ꣬ʶ˺ܶרղعŶǹеѣԸһ֣͸о˳
ֵǣһǹҲССѾͷǲأѲɡĬɨжװСɣа
ȻѾͷʾβһǹģص㣬ʱ䣬Ҳ̫ʺϰɣۿ˵עƿĬӺڰ̽ӣ΢Ĺâǰǹ
¶P1840ǹ44ھݵīսдʡ
Ǹ͵͵ġ½СɹɵŤӣүֱԼʱû¶ֵֹģϴ豻͵һȫڡ
ҺúܿүעǹϣүزŪ£ִ򿪵֣Ϊȣѯүʲôʱѧǹյߣүʵ
ţôûӵ
ӹǹĬΪ˷ܣû뵽СɾȻôҪıѧӰţǵĶһɿĴ򿪵ֺŷȻûӵʱȥ
ûӵǹʲôãһذ˷ġҺãСɺܿͻصӵŶүȵȡ˵꣬һԼ½
գѾͷүҪӵ½ɶ⿪½¶һƬ壬Ķˡ
ãܿСѾͷʹ½ͳСҲƷǿϸͷ
̣ٳԣСѾͷ¿ۺ½Ĭ򿪲ŮеʮƳȳȵӵڳǰ
СɣүǸ
ȻĬСɶ㵽˽䣬ȴû뵽һᣬСɾͰѺòƭϴǹ˳ʱŵɫˡҪ֪ǹɼеϣԭǵ½أǹҸүߣû뵽СɾȻʱͰóҪǱˣǲȫ
æתӵס˵ߺ󣬸ҪĬûǹȴүһˢˢˢӵ˲װ꣬һ˦ֻһǹš
үáһڵĶֱλĹϹܼ۷
ţʦ̹ǹָɿת˼£ֶ˸ǹɿһѿװԾмţӰӵĬ޳ܵĽƸλʦ˭أΪүĴƣൣЩɡ
ʦ̹ۻҵתǹֱ۾զ֪ء
޹۾ֱҪ֪ڴǹǼϡ⣬һѵĻ˭СƵĲţˣģʹ¾Ҳ̵ֻһѵ北ץΪүİΣúǽߡ
北ѾˣǴүǹȻģԼΪڻСɲǹһλ֡
ɶ⼸¾ͻˣĬǹҪһ壬Щ˲ͷģ۾ֱˣǺЦûϢҸɵˣһŪһ档
ɵˣүɱˣԼλүԭǸǻδ֮˵˺ܶ࣬ǹ֣ҪֳôζԵ𽫾и
һ۽Сɵɻү˵үǰǹūɣȿڡ
Сû˵Ĭʹ˻ӵ۾ͲҪǹˣæʾ⼸˵֪ЩҪȥ𣿡
ȥ󰡣ү˵𣿡˵ҡͷСɺȻڴ
ţҲӢģĬȣֻӢ˵û뵽ѾͷҲˣϵԼһЩð֡
ĬĻСɳԾˣүôˣԴ˹ʦ֮ūһֱȻἸġ
ŶһûĬйæ
ǵûɣϾүԴ˺һֱղˣһ벻Ҳο˿Ǹĵ
ǿ󡣡ĬͷȻǿǿ϶شƫƧ˷ֹܵİ취οزģԼʮǹͿΪп𣿡
ǹɫʼأĬ˰ѻ𣺡ǶǴˣûɶҪɶˣô죿
үɶ£ֻҪ
Сɻû˵꣬ͱһֻĬˣүģƴҲаհȥ
ޣƨƴƴмοܴùǹĬȻʵ˿ǼԼΪıǮۿԼµɫãĳ˵ǼλϽʣˣҲϣΪҳ£Ҳҵȵȥƴ
⼸仰Ĭ˵ķǳ¿ң뵽ǰĸĸӣ̾˿һʱ¶Ҳסˡ
үģСҲүĴǣСѾͷһ˫ۣӺ汧סĬ
ָвĬְοСѾͷ˵ҵİ취ǣҴǹǸȻ򿪲ţ취ᴬ
ǼҲû뵽˿ԼνΣѼ飬Ĭ˿̵飬ĿˣʱȰ˼ַ֡ܿӦǹүΪ˴ңҪԼðհʱһͷҡظ˹ƵģֱҪүǹ
Ѿģܲܺ˵үǰܹѵɷ翳в˰ɣĬЩΣզһ˵Լȥô鷳ء
Щ֮磬ûϹ壬侲ķǿߣָ֣šϣϴʱҾͿˣȥҪʮŵţڲűߴ˸С۲ڣҹ˰أһж϶ᾪҾ˲ţ¾ͿһֻǹҲû˵Ǽдˣ˭أ
ĬͷԼϵĸ£ûϹ壬ôͷʧ
ԣҡͷҿǵȿ취
ǴһֱӴӲſɱȥһλ˳
ǸˣһضǹôխţҪϹ϶岻ȥ˳û˵꣬ͱԱߵͬǿһš
ҪСȥԣ˳ߺҲòף˵
ûøСѾͷķݣĬֱӴ˴ҵĻ˵û⣬а취ֻҪȥͿ취˵´򿪲ţڼݴ𣿺ǺǣĬԶŬŬ죺ǿ˾ˮʦ
УҲУһиôūˣҲûȥүҡͷҪĬǹ
ҲУ»ôˣ˭ֹھԾһ˰ˣܱȥڿãۿҲͬ⣬Ҳͬ⣬ǼĬĻ쵰ƢһѰγǹָԼԴ
һµסˣ˭Ҳû뵽үȻУֽŷһѷסҡҡ׹Ϲܼ˵үҪȥҲԣӦ£ȻҲҪү
ðɣ˵ͷŴЭˣĬ˵ͷ
СһȥĬСɣ˵ȥû򿪲ţôүͱ취Լߡ
áĬ˵ͷ룺ȥˣֳ˵㡣
ڶǹСɴţӲߣֱ֣ǾСڻүԼһҧ˵˵ڶ
ʲô
ĬŤͷȥСɵѰ׵ֽһ㡣
Ĭû뵽䣬ҲѷɫǹСɣζԼû˾ȨһڷֺԼܣСѾͷϺҪôˣԼԽʿ¾ͳȫ˱ӵĶ
УԲУĬҡͷҲûֱأȻԸȿƴһѡ
ΣΡʵ϶ΪԼǣС˵ֻǸѾͷѾͷܱүºá
ңʹֻ֣ҪĬصֺһٸ취ŪӦˣΪҲ֪ЩԸʳɱǣ˵ԼЩ˻мֵôǾͲɱˡ
ĬҧĶ޲ýһˣϧ˫ֵ̫󣬼ϴ˿̻Ҫ˵ԼȥԳ˵Ҳûбİ취
үԸϺ󣡡
Ĭ۵С۵ʱ򣬶ڱСɺȻӺ˳СȻһµүǰС߬أ˵
Ĭû뵽ѾͷվС󣬺Ȼ͵عСǰŶԷ˵Դĺݣүܳ£ܣģģؽȺ˸㱨𣡡
˵꣬ʣǿ˳ҲͬʱͬҵȺԴһֻҪʣһˣؽˣ
ŹڵصλֿӲСɣĬȻ֣Լ̫ЩˣǰҲˣɺǰλվǰСȣЩƨ
ΪԼСԸϺΪԼ֪ǻǹڵ˶֣ȻҷԣˣԼ˵ʲôʲô
Ĭۿĵ˵ͷɣҴӦˣ
ȻүͷСɶϺϹܼҲֻͬˣ֪ʹɲˣֻҪү¶ػ֣Ǿа취סү֡
˯ᡣСɽǹĬʵûȥˣ˿Ȼڲձڣ۾
˯үҪȥ
ȥͷģȥĬһ߷㵵˳ûعָָǸŮˣ˵ȥǸŮ˴¡
Ůˡɶ£˳ɻˣүⲻǵطɣ
٣һ֪һˣǰûԭ˳Ĭ˼ţҪ
ޡ
ˡ˳ͷתȥǸŮ˱˹
һֱעĬһһΧһֹ˰죬ǼָֻţûȻ˸ѸղǸŮ˱ˣһʱѯʡ
ޣΪǸүǣû뵽
ߵļλȴ̲סˣ֣ĭɣҪ»û˵ȥ
Һ˳Ů˻ȥû鷢ֻʵʵĸЩǸŮˣʱ̸ЩʲôûһȺܡ
µҲûзʱĬǱߣһ֪ǼһǾսʬɽѪģȻֲô׼
֪˶ãŹԽԽҡڷҲԽԽ󣬴ڲʱŻµ
ˣ
ڰУһ˫Ȼ˿
ҵֻգ


005 ׼
˳ȥЩƲ
ɶ㸺ƲӣסҪֵ㣬Ūúˮʪ
ǿҿûйɶģġ
Դ磬취ȥܲܿװϵ
̩µһƬ̺󴬲ھ궯˳һΪҲƲְѼ翴˳۵ļһ˸⣬һƬ
ĬŲЩֻҪǵǰ鿴Ǹɶ
磬ѡ
˯أѺûʲô£˵쵰ӣʲôҹ˯Ⱦ
ǣҿɴǸһˡ
Ҫϡ
Ǻǡ
ҿҪˣ
֣ɶ֣ԱߵͺڰвʱһŤͷԱ˵ˣһâǰһڰУһƽֳΡ
ƽʮͷ񵱱ģһλȻֻ֣һ֣º˶ͣͿΪҶ֪ҪΪ֣ⱱˮʦܴٲ˴ˣ
ӳȥ
ӳȥƽĻͬһøѹΧҲ׷Χ˹
ⲻܣʲô򿪲ţ
԰ǹҲûãں䡣
ģҪҪֹǣ۴ҡ
ҪߣУƽָָͷ
ôС겻ҡҡͷԴץϴһ̣ʹûֹͣ˼ĴСȥԹģͨ
ˣӣ뵽Ĭǰڶ϶ĺ½һĻƽоâһ̫Сλүˡ
ųƽĻҲ׷׵ͷһʮһĺӣ͸ʹɱ֣ڸ֮ƽ·ǳܰ쵽
ŰɣܿǾͻˣƽ˵꣬ͷһ½ǳ˸˿ߵһڵģ
ǣɻĿۺڰ׷ʵ
Ǻǣôˣ⴬ǻ˻Ὺ𣿡ҧ˼ͷƽ΢΢һЦ۾
ȻܿĬʹºͳƽǰ
һ仰ǸǸ𿪴ûпףûкѣû뵽үһֱ̯ƣ֮ҲĬĹϡ
ʵĬҲǲŪµ˵ĿģֻûʱϹ̹үºͳƽһ㶣ǺܿͷӦ
áȻ˼ҶˣȻһŤͷ˵ȥ
¸˵꣬ͼߵļ󺺺ܿõ£һᣬһݾʹɣһλɿڣ
ǸűΪļһͨһͨᣬĬе⣬ܿܿˡ
弶ϡʮڣ˱Ƚϴ󣡡
˰
Ĭֱðǣ˵˭ûˣֻû˶ðˣҲ֪İ취ٸԼǲǳԸɷġ
֡
ܿ죬СɾʹѾŪõ£ʱ˳͸Ҳ׷ΧڵҲ׹׷
ӰϣȻĽĬȻŸ˳ʪӽ˿ɨܵȺȻһü͵ǿܣ˭ҽкɱ⣡
ӾŪºͳƽںأĬҲһܿͷӦ˶ӣһ˽кˣ´ҶǸ֡
ĸƤʱ˭Ҳұ֤ᷢʲôص䡱仰Ǵ˿õİ취ǰλСȴֶκɱϵĴү̰ƽæһۣ˶Էеľȡ
մˮĴӴĬݵļϣӴ˸ᣬֽҵľд
໥ԽԽĬѽӵĻ˳ȻҲչı£˭ֻʮأ
û£Եү˼װ壬չ۷磬֪֪ҵĬһ߰οԼһ߰ѾѾ
Ƭ֮ż顱춯ڱˣѾһڣ˶ţΪɶ⿴βƣֵָᱻ·֯ϣ
̫ˣ
û˻ζĬȻ˼£ͼСѾӻͳһǹݸү
˻öǹ˵ˣºͳƽ۶ֱˣ˭뵽λүִɱأ
ĽӵװúֽʣµĿŲĬǹ£ע£ѡ˽ǹСɡ
Сĵ㡣ߵߣĬȻСѾͷ˵ðգһŵ㳤Ȣأ˵꣬һļ򣬳˻ûĨ˰С˵߰ɡ
ԵСʱŶˣͨ죺ɶʱˣү
Ȼױġ
ѾεСɣĬ˿ʼ׼ǱºӺߣΨϹܼϾǵĶ֡
˹Ĭļ򡣡Сֵܣĵ㣬ףˣ
ˣĬݣȥЦǺǣү󸻴󣬳꣡
үţүʲôʱô֪أ
СѾͷձռ˱ˣλûȥֺͿˡ
ԽˣޣҲˣ


006 ɱ
ԽӽڣǹϤĺζԽأͷХͷ̽ڣĬҲڿԼĵһ
һۣףԼǻصʮ͡
ƽֱĴװ岼֣߸Φ˷ۣΦ⣬ڽź棬Ȼ̴ѡ
Ѿģˡ
ַ緫̴ѵĲĬİʵʮҶʼʹúֲֻǷǳձġҪǰһϹŶ϶Ҫúͣȴû࿴һۡ
ĬŹһ£Լ33ף8ңˮӦٶ֡Ȼ˱Ƚϴ󣬵ٲܸߣԴ˿ΦȻ˷һװߵǱס˲١λڴź棬һͱܿ˴ڵĵƹ⡣
ΨһǵǲԶһʱľݣӷ϶͸ĵƹӦפء
Ĭ˿ӿʼûСѾͷϺȻûǹû취οҴϿɲֹһǹֻҪҵһǹôȫ԰Լİ취תתͷľûһţһ
˻
һʹʱϴĬæȥֻ첲һߵ˿ڣƤⷭһѪע
ù
һںĬæ͵һ㵽ľߵɿ˺һֻȣ׼ס˿ڡ˭ϵ˺¿ܻû֣ͿһӰɿĴܵǰ
үү㡭
һסСѾͷɣֿľûɶĬ˿
ԭүȥСҲɿ˳ɸճͷүˣ׼ĴѰңûһѪŵζأֱ׷ƷѲصĽ
û¡ɿİ˿ڣĬοһСɺ󣬼˵ȥ𶯡
ĸѾͷȻ˿Ȼ⣬Ҳ֪ʱ򲻷ʣȻǹһݣүŰɡ
ǹƷЦЦȻȥһڣ˵İɣүµģ˵꣬Ѿ֪СѾͷñ׼ǰʽľݽ¡
ľݲһʱöƴģ˳ľ϶ĵƹ￴Ϳһλͷ㣬ӱ»ӣڹ۲촰һľϣ˯أԣһ֧ǹǽϣԶСϣһͬǹһһȻһһ֧ǹ⵹Ĭˡ
ȥ϶ᾪ˶ԷץסԷɽСɺԼˣ»ȫסԷֱӿǹɿǹأӿĺԽԼС˺顣
βܲ£ɵ۲أĬ˿ܣܿ췢ִ·һʱ⣬æСָָ֣ӡ
СѾͷĸܿү˼ѧĬǰ˹ȥֻƣ̵Сƨɣʵǡ
˷绯ү˽ۡ
ܿ죬СѾͷʹߣȻûСƨһѣΪأԺеʱ䡣
ĬջĿ⣬ָָ϶еĴӣ˸סӵĶС׹Ӵ˸ۣһ㣬ݸү
Ĭӹ۲촰˽ȥһ£˵Ķ쵽ɤˣڵӰе˺ȻߺȻֹʺŶû֣ܿ˴Ӳϡ
˶ԷСѾͷ˿ʾүǲǸöˣû뵽Ĭ˸СᣬǳǹϺ󣬲Żعͷһ˵ݸԼ
ĬС˸ƺ͵һ
Ȼ䣬ӽĬоͷ·һֻܾ㣬һɹɴۿžҪѣҺô˿СѾǹõˣүӶſϣæ˹һקס
Ƭ֮ͷƽĬ˿ǲҴ⣬ֱС˸ԷѾ˵ƣɿӡ
û˸ڣĬ˺ܶ࣬΢΢һײСɽľݡ
Ѿ͸Ĵӣԭþͷɱ˵ˣֻʣ´ڴڵĴɢֻš
ﲻذΪ˲ʬСɣĬз˸Ц𡣡
£үڣСɾͲ£
žǿСɣĬЦЦС˻
Х˴ǰҲĬһ˿ƿ˵ϣֻ⵽϶̫Сˣ˺ĸС
ɿСɺĬʼѰսƷ
ǹ˹M1866׼ͣʹվ1889ҲѾˣʱëɪ1888ӦѾʼװˡǹһѿ¶M1847ǹǸöֻ֮ʣһ̵ʿ㳮ҲǸҵ
궫󣬽ɻM1847䣬ͬʱԭǰѻСѾͷĬűǹСѾͷŷȥ
˵ûžֻʮңϧһѾ޴סĬϲãȻǹҥǲȷɴʱǹһ죬Сһ̣ҲǸս
ƴˣԶĵƹ⣬Ʒҧҧ̵ѳǹСɣʾӴڵݸǣҲǻһĽգԼȥ
Ȼү뵽ĸ˿ѾȼˣСֻùɵĵͷ
ܿ죬Ĭ͵˴ź󷽣￴ȥŲݶϵĲţǲðգΪ֪滹סأҴˮƣʮϵĺ
βȥأŴԽԽĬѾ˵ҲԽԽ
ƴˣ
ԺеսӰظ˼飬Ĭûҵβֻ봬յİ취ֻҧҧγ̵ſ˹ȥ
٣˵˹ˣȥû͵
˰ɣһ˯ˡ
ȥˣҪЩƤˣ³ɱǡ
İɣǻɳ棬Ȼ겻
ˣȥ˯һ
ĸˡĬһŴڵ죬һߴ̸ţӻ˵Ǹ³ļһӦþǴǱԼĴӡ
ͻȻ͵ҡһ£û׼Ĭæȥץס֣û뵽ϣһ
ʱһɺż׵ȻϣĬŵúëæסӣץ̵Լڲձϡ
˭𣿡쾪˴ڵˣһᣬŲ߳һλú͵Ƶӡ
Ĭ֪ٵˣһ͵شܵǰûȶԷӦֻ׹һ̵Ѿ˶Էĺ
һ֣Ĭæסڵµӣؽŵڵأ˿
Ǻ춼ͳĶӣϰһ֣ղŷʱĬǺܵ⸱ĺȡ
ʬɿڰкүѧŵӰźæӶˣ
ĺøģҪĽһɿ˴źĸߴ¸խխ¥ݡ
£ôˣ
ȻûУӾͳˣһǰһȵλԼ߹ʱĬʼʩһԾµͬʱһʹ̣ǸһϣʱֵѾγǹ׼һλ
ܱϺѪȪˮɽʱͽĬȫ˸ͨ͸ǸѪĹ
Ťͷ̴ͬ㣬˹ŵɫûӦһڶǹھѾ׼ʱŵùڵء
İСһۣȴѪƷɣ˹޷Լ۾ǰӷ·Ѿ񣬱ĺ̵ֱ¡
ңֵԿ
˹ûôֲĳ벻ָͨڵļӹ̶һɵģôܳԺĴȴװ׵ĸԷݡ
һħħİСһۣȴѪĬ˹޷Լ۾ǰӷ·Ѿ񣬱ĺ̵ֱ¡һƬհ׵ѯʣûԷôӢʶָָţ棬档
лл
ŶԷĵڣĬ͵ؾǹŲ˹Ժһ£;ѵʱ̹˵һһȻ߶ûһͻ˹ȥ
ӵһ˵ڣ˵ʵϲŶ̶̼ӡ̶̼ڣȴʧԼĬȴûκκڣܰ˼ķڱʹүҲС
Ҳ֪ܹô˳󲿷ֶҪڱռӵλϰ䣬ĿһĲΨһϧǰⳡ󲡣Щգļ֮ѾЩ亹źХĺ磬òסǹ
ܻһ꣬ԽⷬĬԺҪӣǸıǮ仰Ѿ֤˺ˡ
ү
֪ͨǵС˹Ѫվվȵүʱŵɫæ˹סƷɡ
£ǵѪĬЦЦȴ֪˿Լ϶ѪЦݷСɺ¡
ү㡭ĬСɺȻ˵ĸоүƺˣԼЩʶˡ
ˣˣȥԿס
ֻʣһ˵ĴţĬ˿Сɣ˽ȥ


007 Ū
ڵĴڳ⣬ҲûбĿⶼǸϡ
λүСͯȥѾʮˣ˼ǰǸСͯرԿ׻ûҵݽһ֧ǹ⣬ôˣȻûа㶯˶ʱЩסˣˣǾе춯Ҳð
Ĭȥǿ¾ûҪûбİ취ԸϣŵһʮϣҲֻܺʹһɵɵĵţĿţʲôҲˡ
Һãղŵݽĳǹ˼ģʱһȥղŵ˷ֽûȥ
Уٵˣҿɴһ֣취ȥڣ˴˳Ĭ
ԣǼǹֻҪ˲ţӾͲų岻ȥ
ԣһֳȥ
ıһ㱻ĥȺҪʧȥˣ¸Ӹеֻձڲһ϶ᳳЩˣҪڶ֣ǻϽͣ
ԽԽұ֤һʲôæĿƵĳƽϡ
Ȼƽʱﲻ࣬ȴ֪ƽԼЩ˵ĹǡɵĿƵƽʱȴǸһȻ۾һӡ
ġ
°һûѳƽǱߵѾ˶ˣֻԼӰûףƺߣղ˵Ǽλֱӱ˹ȥ
үûǰ˭Ҷɱ⣡
浶ʵǹѪģһ֣ǱǺ׼֣⼸궯Ⱥ°
ҲףүСɻûϢ²ǣԼҲᷢ裡Ϊԣ֪ʱ˶ѡĬһ˿ϣ󣬼û˻侲
˶ŵúҶʱ򣬲ȻһĦ
ˣʱ˶µһ嵽˲ſڡ
ŲŰֿʼתһۣͬʱ˵ͷ֣ŸϷһɲǣͬʱֻ͵ץס͵һ˦һ˦֮˫ץסѾ뿪Ĳԣ͵һԾȰ˳ȥ
ңհ˦ȥûԼȥ洫һ󾪺ĴԴͳڲſڡ
СɣСɣүˣ
̫ˣ죬ϣ
õѹֵȴһ̱ȼҲ˲ţ˳ǿҲ׷˳ǳȴǰĻ澪ˡ
ֻιȥСɣԶǹ£죬Ѫ۸ƵĬү˿ǹָһˣȻӰɪɪ֡
ͼˣ˳ŴµȣǼ˴ԱϢĬҪĻ⣬˯һһûöԷ
ҲźһҹĬڳŲסˣֻ˵Ūˣһͷȥ

źҡҡڰڣХһҹĺɢȥ˿̵ļװѼˣЩץ׳⣬߰λ𷢱۵˱Χм䣬ֻСúʹѾλá
űɴӵˣÿ˶жɢŭ𣬿˭Ҳûж֣Ϊ֪Ҵϣֻһܾǵ
ĬԼ˸ܳܳΣص峯бȱͥԺɲ֪ôģͱ˴գ󻹱һȺӺץ˵С
УȻǱĴ̵̽ԷĺѪȪˮϺʱҶµĳȻ˫ֲۣ糱ˮ˲䲼Ժ
ĿܣĬŷԼһСķڣ²Ϥϯ˼棬ľǽһͷָӵףⲻΡ
ɶͷ亹Ĭŷ˵Ѿ°һ飬ǸԼСĳªԼɱ˶ᴬ¸ҶֿɰСѾͷ
ʱѽһⱻƿһۼС¶˳ѾжȥαװСɣϻдҹĻң˳۶ˡ
үԭֻ뿴Сæ˽ҹ¸Ҵ˿̲֪ȥֻӵߵߣ˹ŵ͵ͻһүˡ
Ȼı̬ĬΪȣܿҹԼѪӵȷ̫ˣѾͷŻˡ
ܲСѾͷԼɶӰɣΪ˽ҸĬЦЦһץס˫裬ܶԷ͵ؽ뻳У£һңܽԶҵСɡ
үūȥŪЩԵģ
СѾͷֻ߽үȱ§˻С˼ֱƣʱߵ޴룬ӳĬħצС˳ȥ
ţѵүˣɶϲұۿСܳգĬϻû˵꣬ͺȻֿˣСԴٴ˽ͷ˸ү󣬶˶֡
ϲ
ûĬףĹˡ
СѾͷ׹Ĭʱãӣ͸𣿣
ǲһᣬСɾɫ԰׵Ķż˽ԭٵϷϷĬ⸱ɫæʲôˣ
үɻɣûûʲô¡һү뵽ҹǷ꣬ɵСѾͷæ׼үϢȴĬһѾܾˡ
˵ɣҡ
үɻˡ
ɻ㣡
СɵĻĬСɿеĺɻλֲ㱻Լ̣ŮˣԭŵĿĵغ취Ůˣû뵽
ˣ
ڴϣС޴š½ǣĬظеΣȻѾҪԼˣϵأʮĩĴʱԼֻηأ


008 
үͳˡ
⣬˳ţӻʾСѾͷºĬ룬Ȼγǽϵָӵϣ˵
ʵԴ˺󣬰뷨Щһ취ݴȥû뵽ƽȴֹҼҪȵĬ˵
ѣֻӣһӰڼװϴ磬ò׵ȵϣСȥóԵģקųƽææĸ˹
һݣȿϵָӵ˳ϴӳڵϣѩ²֣ѵλүϲһˣ棿
磬´磬
ĬĻµ˼ԭųƽ˵û뵽ȴһץ𳤵ʳָһһ
õ
ǺõϧûôĬЦЦ۶ס˳ƽʵ²ϺͳƽоѾһĿ¾λˡ
ĬүϳˣƽĿһյȻһ
֪Ҳ֪ĬѾģͷĺѳԡһʦ󣬲ż˵֪ΪҸǽͳ죬Ҽλϵˮʦװ֪ǴӼλҪְΪʲô䵽
ͳ죿ƽü룬ͻȻٵʵѵλ̩ĸףƽĬ˵λ˵¼Ҳ֪ǰ̩ɱʵҲйϵֻû뵽ǰλȻ̩ĺˣﲻ⼱
Ѿģѵһͱϵг𣿿ͻȻٵĳƽĬ˵ͷյͷƽȻһҾףʹһĴȣ޵ǳƽ˰
ţ˻ĬԼеˣôҲʼˡ
ųƽ渵Ĭ֪ԭ̩ܵľǳƽϽģʱҲӸ£֪ͨ˽ڿػ
û뵽ص˾Ȼɲڵ̩»˳͢Ϊ̰īʼ׽úԵˣƽҲʱĵù֮һ
Ĭû뵽˼ȻôһȻ̩ѾˣҲûҪ׷ʲôο̩ӽҷڵĺĻԸģҲֲƽϡ
ȻˣһĬҲ֪ºͳƽ
ԭԭǸˮʦˣɲ뱻һֽͬˮʦﲿֽ춼˱󣬿ԲӭˮʦﱸܼѹȻҲǵ˹ܴһ뵽ܳС壬ͲһԴ԰һ߻ϼңַʽˣ¿Խܵġ
һŭ֮£㽫Ÿһλİӵʹһ٣û뵽Сʵǲû±˫ȣҲøܴ³
ڳƽ򵥣漮㶫磬游ԶȥӢӢʼҺѧԺӢʱʶ˵ʱͬѧķǫˣ¡عǫҲһ˹ܴЧ˭뵽ˮʦûãзսˮʦܣԼøְ鿴³Ȼڷǫİ£˱УɼۣûгΪܴΪ֣ûϣֻ˸İ½
һȥºͳƽ˵ĵҲˣƢͶֵܣԭڻ켸ظˣ˭ȥ̫԰ӣ3000ʹ¾һӽӳƽַ֣ŵĴ˽۾ѣʵڵ£¼ŭ˳ƽ̸֪£һ֪ͨϣܽ
ɴʲôˣʽˮʦϵͷѪϽλϷү֣ؼǣǹ׵ͳˮʦţֱס²ӣһ󣬺̩һεƷøš³
ҺºͳƽˮʦԵͬһҲ٣˱ͬ˶ʮˣһС˳ճ³һĴץˣȱǸǿ׳ϺĿѡ³ȻŹǡ
̵ģǴ
Ĭ꣬Ҳ̾˾ɺϣλ¾޵ĺˣƺܺĬȥܲүΪĿ󹤡û뵽ھȻһλһӢ߲һμӹзսֻϧŵı¾ȨĶ޳ˣʹвܣλ۹⣬У
ƽҲǵùһţΪ¡ͬ͡Գս첻ºĹѾãִʶǱҲûй
̾Ϣ֮ĬҲ֪ԼˣȲ˵ºˣλμӹзսӢѧԺҵˣ
λ˼Լôܽأ
ĬţǲǷԼ֮Ȼһ򾡣
Һ֮ûƽͿˣ֪Ĭүһ׼ô죿
ô죿ĿɨºͳƽĬ˶ԷκͶδãʱżݴݺĺˣ˿̾Ȼͬߵĩ·ۣһʮĺԺô죬˵˴˿̵ľˡ
ʵƽҲûа취˵˶ﷸصݣ»ＰˣǱ󣬿˿˵Ҳԥ
Ȼƽһ·뵽Լ游ɢҲƣԼǲӢ۹ѧԺϾͷǫ޷ͬնҲû취ǰӢʵϰԶ˵ȥ󴳴ڡ
ܼ򵥣·Ȼ˵ˣĬҲȦӣֱ˵һ·ǵĿĵغ󣬴λ֮λı£ûȥõĵط
ǵڶ·أƽüͷ׷ʡ
ңһ䲻ұ֤λ󸻴󣬵ȴԱ֤֮ڣλָ׽ݺĺ
ĬȻⷬ˵֪ûɶ֮ΨϲҪصĸԼͱΪ˻һڱܲǸ˵ɡû׵Ĭ֪˿̾ʿĿĶųƽˣſǵķӦ
ꣿ׽ǺǣĬүĪ˵Цɡ
˵׽ڴºͳƽӦ뵱ǲΪһչ¾뵽Ŀǰ˵Ĵⷬȴ˵Ļ
̣꣬λβأĬľˣҲ֪Լ˿ûɶ˵ĳ룬ӲͷƤ˵޷쵽λԴ뿪
ꡭ߶Ťͷ˿ƽ˶һۺ󣬳ƽȻϣãΪޣ˵꣬˴֡
ңĬλʧ
һСֻֽһ˻һۣͬʱЦ
ڸȥջȻʣʵ
Ĭһ䣬һЦǾӦȥλ³򴬳ˣ


009 ˹
үûã׼ٳԼʱֱÿˣֻ˳ͻȻ˽ͷԵߵǰ
үиطȥ£
ʲôطأ
ԴѾȥˣ
ţ˳һģԳȥأ⵹ĬȤѲջڱ⴬Ͼͷ˽⣿
ûôɰɣ뵽˴Ĭæ˳·żװխСͨܿ˾һǰ
˿̾Ȼſڣæѯʣǣ
ү˳ղŷֵģͨźĴ֡
֣ɶϡģĬ⣬ٶֵϵĻֺѺǵĲҲ֪ӦҶִ
ֻǻ֣һһˣ
һˣ
˳Ĵ£Ĭܿͼ˿صǸˡ
ˣˣŶʮ꣬ӢģһͷƯĺɫǳûˣƤŮ˻ףЩ𷢾ëͿһЩ
ⲻĬֵĵطľȻ˫˫ţﻹһƲ
ѵǺԼһץеģתһ벻ԣҪǵУΪɶҪεĵطһסͣԾ̷
ǵǸӴʲô£ᱻ廨ģĬʾҿĲţڽϹ¡
˭³أſңҳȥĶȡºԭ;ֵæ˽䣬Ӣ
ģģ֪үү𣡡ߴһҺ˳߼ţöԷͣһ㡣
ݣɶүҲ˵ģӺߵĬһ˳㣡
үΪɶԼأһ˳ʱүҲأԼôһ˵ǰүҲõæͷЦǺǣҿɲ˵үôܺЩӱأ˵ŶڽУ
Ҳ񣡡Ĭݺݶ˳ţ˶档
ҧסͣԼЦߵ˳С͹һ䣬áվĬʱ
֪ƨĵˣ˳ֻ㬵Ļͷܵűߵ˿Ա
ʲôӢˣǷˣĬӶ棬ϸĿŶԷѾģƤҲһѧſһţɶĲѡ
˹.¶ӢˣҺ޴ķлһȷе˵˵Ӣ̫ˣӾĿǰ꣬û뵽ԷӢȻô˵ԼʱȻԵ÷ǳ߰
ܲ߰Ǻųղ۹ǱΪƤƸؼһȺ࣬Щΰ֣˹̹˷գĦ˹Ѷֵܡ
үʹ1889̫꣬˵ľú֣Ȼ磡
ָ߰ĬûӰ죬֪̫˵¼Ѷըʱ̫ˣѾЩƣˡ
Ĭޱ׷ʣΪʲô
³أ˹Ǵʡ
棡Ҵˣָָ棬ĬЩˡѾģװͿһеˣ
ʲôˣѵǺ³ץҲûˣ뵽Ĳ̣˹ֽ
šĬοңôᱻ
Ӣˣѧ³Ĵȥѣ³ƭңȥǼôҴͱûǮǷҰɡ˹ĿĬϣܼλ֮ġ
ŶĬǳһ¡쵰Ϲ࣬ȥôȥɶ浱ɶҲ
Ĭվϸ鿴ֻ֣˴ССӣм֪;ĻеҪą̊́С͹¯ʵŶˣ˹ܸܲңЩеǸʲôõģ
˹֪ĬѾʶԼĻѻȻĬӢģȻţЩŴӣСļһ֪ͼôĹϵĬʻæ˵Ҳ֪³Ļɡ
ŶĬŶһоâȴһѪĲѾģȻЩôһŪүأ뵽˻֣Բ鿴𴬲ڵĻ
õүָʾҲϻҪ˵ɶ˹ҲԵ˷ѿֱ࣬źȥ
һ֪ǸõĻеĬĿŵ˲ԶʮͰϡĿƶļӺȻע⡣
ӵȻ٣Ϊھʷ￴εӣǡ
ȻƿǣǰĶĬ˷ܵ߳ǰ⣬ĽڶٹǻҼ԰
ëɪ1888Ͻĵ¹񣬿ȴ˽ǹʷĻƾеϾƷ
ʮ֧ëɪӵһͰҩЩﲻȥأ
үǰһѣԽԹһ̻˴룬֮ȴĬе
³򵽵ʲôˣȻŪŸոճûõëɪǹЩеǵҪҩǿԿɽըʯҪôõǹ𣿡
ԣЩһǿô򵥣뵽˴Ĭ缸ʮֻӶæźòǹֹպ˳֮ٲ׼˽װȥ


010 ɱ
ү磡
ү磡
һ·ϣϲãĬû֣ԼǷ꣬Ѿ֪ȺĹǣƽ£ҪȵڲŴ²
ܿ죬Ĭϲװ壬Ŀ۾ֻװΧˣæӿŲ˹ȥ
죬Ǹ˭ø
һү˼һͨȿмȻףţĬʱ˲١
ү
Ĭ˼װ壬һֱǿæµȺһҲ׷׵ͷƷʺãһ£˶֪˭ϵϴ
ҶԼ𾴣ǷǳĬϣ˵塱ǲ٣ֻϧһٶ㴫ͳսϡȻֲ㡣
һʮ꣬һ˫ѿ۵ļһǰ棬һﻹܵģȻһ˯˯Ӧþλ³򴬳ˡǸձӳ˹Ҳ˶һԼͺһļơ
λһ³򴬳ˣĬЦЦߵ³ǰ
쵰Ⱥ⤣ſңǵ־۹ĹûȨң³ţ˸֪ڴʲô⡣ĻǴ⣬ΪһõľȻǵ
үģȻõɻأӻĬѾȻõ뵱Ϊоϣѧһ
˵ЩѶֿڵĵĺҲ֪ĸһģͷûУΪŪһ궼ûȣҸŪϾͱץ׳¹
ţԣˡȽ¹ȣ
үֱţΨһĵĳƽȴɵˣֻӢģµӢĻǳƽ̵أߴﹾ˵һѣ˭Ҳףզأ
˶ĪʱǱĬȴˣһ뵽ЩϺŷ־һֱ꣬Ҳû棬ǲһǺݺ˼³򣬽Ŷ˵ֱӰγǹվһ£
˵Ȼҽ֪޵¹𣡡⼸߽ȿ磬ֱǹ죬˲Żζ
³򾪿ֵǣƤŴӵĶСӣȻõԼѵĳһڶ˽ӣ
³ԭõöԷֻɱԼлѣɽһ˲䣬оǰʧȥЧĿǹ꣬ʱ˲١
ˣǸһ³ƾԼôʶ˵ĬðɣղŵﲻͦקڵװˣҪǲեɾͰ״ԽһΣ
үԸУԹǿүָһӣϱһƣ߸ŪãһĬһǹһԴ
ӵԵ˲˶һ£ϱ׶ҿ̺ͽ׻ϱĻʹÿĵ׶ӿһɺ⣬ż׵˲󱳣ֱʬӵֱ׹ȥҲŷԼĺѱ亹͸
˭Ҳû뵽ڣ첲ϻŰײĴүͻȻɱˣ˵ЩϧǱһĻŴˣæ˼´ŭСɷǡ
ĬǿŻµĳ嶯ҧ촽Ҳûа취Դʼ֪Ҫڲçȥͱȱ˸ݣ
˵Ŀ⣬Ĭ˿һܣСѾͷڣҡűûϵҪүıѾߣԺ鷳ˡ
һɱү»صЩǰʵҲû취ֶΣԼЩ¶ЩӵĶ֣οֲֶͨΣ֪Щһˣʲôء
ˣ˭Ըشҵ⣬˭ͿԻȥĬӢ͵ظ飬ȻһЦһڿ
һĨ仡³˵Уֱھ۲ǰ΢ЦûĬ˵꣬ѹͽԸ⽻
ĬҲЩˣȤλ˹ϣһΣնһߣػܣԽ˵ܿ϶ǳˡ
˹ֵǵ̸̸ˣʵҶԼôҲǳȤֻǲ֪Ҫȥ¸绪Ƕ׶࣬Ŷˣǰ棡
㡭ô֪ҲţǸħħ
Ĭֶκٴαҵ˹մ󵶵Ĭǰˣܿͽ³һ˵ܣԼԭ
˹˵Ĭ㱾ڤڤһ˫ڲһУ
֮󣬺ܶ¶ǴУĬȴɼ̣ڣԼҪֻһΡ
үͻ׸

ļ
µĴ󺰣ž޴ڴĴ£Ҵ类ͷŵװһӴ˳ȥ
ĬվڼװϣǵһοķУǷΦͷеĴȫ·һӻָ˻ǰޱȡ
ү˹ĻƽĬߡ
үĬܿķ˳ƽеĸı䣬̧Ƥ
ȻҲϲĲ׼ꡣƽǺһЦйһ
Ĭ֪Լץסĵһ㣬οϿҲֻ֪˹ûѡ
˵ȥ𣿡
ƽ
ƽľĬЦŤͷ򴬲յͬʱЩ¶ңһ죬Ǿ͸ýˡˣȥģʮ⴬ǵģԸҵģӽǾĬˣ
ˣСɣү˯һ
治۴үȻͨˣ¶ȳ磡Ա˳ĸ̾ƽ˵Ķͷϣͬʱ¼ߡ


011 
峿ӰϿĺ磬˹һƬС
˿̴ȴûԸսţ˭ҲԸĹﺽУЩˮϳһ˿ӦҲС³
Ѿ£ȡ֮еĺ죬ȻƽΪס
󳵽٣ڡ
¶ŰӴȻͷ绰ѾһЩǿҲʼھϰװ绰ڲ磬³ȻԸ⻨ԩǮȻܴķʽ
˿̣³뻨ǮҲѾòһǮˡһУԽȿʼ˵
˹λԽߣԽȽɢĽ죬ȴһֱŸӹļô󱱷Ͱ˹ӣһ缶Ĵ󣬶Ϊ룬Ӳںİ˹Ӻͼô֮תꡣ
򲻸ˣһ죬˹ںô󱱲Ͱ˹ӵպ֧ϣһ޴Ľ󣬿ԼȴΪСŪ˫ȣϵһӢİΣԲòȻӢ
˹ˣǱӣϵ˺³׼ĴǰôԽ롣³ڻϤ˴̰ܺ׼ҹ˹Ӱ׷ʳĵַɱǣû뵽˹֪˵©󣬾һֱ³շ˳ͻ˹Ѳڱɱ
ںй¶³ҹС˹ץϣת¹˴Ļеʣλڵ¹۵ĵܵУŪʮ֧ճëɪʹӵըҩŴĴԱƵʿ˺ӣԶǰô󣬿ɵ˽ƺ뵽ҪԱԱ㵱ʱĺֱץ㹻ټ𺽡
û뵽Լôãлʺͻе䵽ԭñū۵ġС
˹ſϣһһĹεĵͼĬЦĳ嶯
ֻΪûбϤͼ·ˣǰΨһһԷУѧʱμӵǸСԽ·ĻʮԽַڸ߲еĽټһʱĵĴϡ
үȴһţҪҪЩأĬЦɿ˹ͣͣæһŹճţʵǲͷˣһǦʣ
˹оһᣬŷֱʱˣҲԱߣȻɻ󣬲ɲҷֻĬĬؿţǵλСɷǣ
ܿ죬ͫ׾ǿʼŴŻϵԽԽܼһע˹ֱԼ۾Ҫ֪Ժĵͼʱһģʲô
ϵۣѵȥʵ̲ס
һΪǷ⽨Ĺʮ꣬Ȼһű˹أеԽеͼȫҲûǰͼϸһϸעĽѵǴ˵еġ񼣡Ȼô֪˶ࣿҴıҲֵֺͿѻ
ģҪܵõͼ
˹۾ɢԼҲ׵ȣԼǽʵˡ
գĬ˼յ˼Ϊ룬ʵʱ̫ˣЩģ㣬ֻöű˹Ϊǡ񼣡Խͼҡҡͷ
ҪңоͺˣĬһڣعӶ˳˹ȻһƯĻȣ⵱ŶԷ棬ľͼЦ˹һ׼ȷ𣿡
׼ȷͲŵͼοˮ˹ûζͿŸĵͼڱһؿڷ·һӱ˼ֻҰèɵ۽ɨſվʱ˲ָ侲ҡҡͷ֪
ȷʱû׼ȷ֪ļֵʹ1896һֺҲûԼֵһ漣
Ĭģǰλ̫еĿȹâܿĹ̫˶ԽǮƸִţҪȻҲôֲ֡
ðɣ˹̸ô
⣿˹۾һ뵽Ŀǰת˲ŶԷĻŹ̽ѵ㴦ң
㣿ĬһЦ˵װ˹ҿɲ򣬲ǿ֡ӦÿóմӢ۹˵ҲӦһλ壬ֻҪܻصҵĹңҾͿԹԽְڳһҧгݵɫƵⶼø³ˣļһҲòΪԼİΣɱˣòƯ磬
ͻȻһ£ү˻еĵͼһЦҲҪллõ㣡õŵͼ룬ҿһ𿪴һ棡
л棿ֱǰζĵͼ˹ͷΣȻǵ˿˫ֵǷˡǱ̫˶еķж
ǵģҲ֪ҵĹΣУȻ޷ıʷϣܸı˵ˡĬݺһ֣ģ
Ҿܾأ
ܾ𣿡Ĭ΢Цţ¶ɭɭİ룬ĺˮȷѡ񡣡
һĬû˵˹ͬû˵˾࿴ţֱſڵͳƽΪʲô£鿴Ŵ˳Ĭ
굶Ŀɨ˹ʱڵͷȻ˵ϡðɣҳϣӮˡ
һǽڵĵͼһ߱ĺˮʹ̵˹Ȼ֣Լ˴ˮ̳㣬ȻֱɳĮ˴ڴڴ󴹵߷ĽԼߣҲûбѡ
ңʱ㣬ѡжôȷ㽫ȫĿĿҵ࣡ĬѾ˹
Ȼ޷ı䣬Ǿ˳ȥھ档˹˵ʦ˵Ļǰλ꣬룬ȻҧҪٷ֮ʮ
ˣȷ̫ˣĬһ㶣ת˲ЦҪǮҪ̫ˣ
ô˵Ӧˣа˹ָֻһľæ׷
ٷ֮壡Ĭ죺ҵ˱㡭࣡
˶ࣿ˵ȭͷ󣡡˹Ĭ޳ܣһߵ˵ͷû취˭Сڱأѡ˺Ҳ֪ԼʵûٻȨ
˹ҧгУĬӻͳһֽȻ߶³򣬵¹ˣܵ³򣭰ɪڵ¹ְУΣĸˡ
һ˹Ĭſڵĳƽӻ֣˵˹ȥһ³򴬳ⰴӣȥЩסַˣѵϢд
⼸仰Ӣ˵ãԳƽҲ֪ү˵Աߵ˹ǣҪЩѵһȥ𣡡
ûȳƽ˹⿪ɻĬӢ˵ͳƺúϢܣһӵ̽ȫ
Ĭ˹ȴñ巢ΪԷ˵Щʱ̬ͱ飬ֱ˵ʲô⡣һ仰ԭѾָһ׹Ԩ
ˣ˹һ֧ǹ϶ǳԸԴЩһ
˹ɫȫˣֱԼĶ䣬ô񶾵İ취ȻǰλġҪֻ֪ҪЩϢһĬԼһ޷Ŀơô°뱲ӿ¾ͻЩˮֵļ˺³׷ɱ¶ɹ
쵰ħ˹š
лл佱ĬǺ⣬뵽һ׮飬ʵˣ˹ȻǺߣôܲҿ̫˵Ƥأ
˹
ܿ죬˹ͱˣ뿪ƽ˵Լɻ󣺡үΪʲôҪ˹Լȫȥѽڳ
ĬЦЦ
ƽܴӢںѧԺ˼飬ĬȱһЩҪĴֹۣҲûĿǰơ
Ĭż㹻ʱȥ̳ұۣӽ͵֪жٿ𣿶ҳ˽⣬ǻҪЩˣǲԲȣ˳ٻƽ𣿿ˣҪȥĵطǼô󣬲Զǿˡ
Ǹǿŵ磬û㹻ʱƽͲƸֻܳΪ˵ҪģǰЩڱ˵ıֱ㹻ʱǽɨ磡
ƽƽȴͷȻһҰģ⼸仰Ȼң˶ƽͲƸ۾ʱǰλ꣬ȴѾվһԼķ嶥磡
ƽˣ֪һĬû˵˹Ӣ⣬¾ĵȴ˹̫ݣһµ漯ţֻҪ˹Ǹ硣ôδֻҪԼĨɾƨɣҲװ
Ҫһڷ絲Ĵ
ƽ뿪ɲǣﴫ


012 ɫĺ̲
˹öˡĬһ˹ĺ󱳣ɿԾһɽ
ںӵƣûֱӽô½ԭ˹µĽ飬Ӧȥ棬Ȼת
Ĭȴ򵥣ҲѾ֤ĵ·ѡ˹磬λڰ˹쵽ôشСۣΪպӸҪشƫƧܿ˼룬ҪǣΪԽߣѹ̫ˣȻ񰲿ҲǸС򣬵Լôй˳¾ͻȻ󲨡
˹ŴǰԽСӰ̾˿ȻڲһſĴɫݣ԰йͱڻϵѪ
û취ӵһţѪ˳˿ӿһ˫˫޵۾Լ߰˴ʱ˹ѾľˣֱȥĳȻһ񾭡
ǶħǸݵıӰ˹﷢ģҲǸһˣʹǹָԴΪǸһʵ̫£̫ˣ
Ĭ֪˹뷨Ҫ֪ˣζЦ
ȻĬ˵ͼⲻҵ󣬽˹ˮûúΪ˱ܿ˵ĲĬʹ̽··ƵΨ˫ŵǣѾĵ졣
֪ѾͷҲûҲáļôϴָȷһ·λĬſ϶Լûߴ
ү⻹Ҫðڴ˿Ĭûнëɪó˳˹ﻹ֧֣һӡֻŴߵԣɧǲǸӺŪˣҪҿɴɽһӵˣ
ƨү˵ˣ˹ǵĺϻˣ˭ҪǸҶëʬʱҲ˳ɧ۾һɡ
ǣǣϴŶүģ˳С첻µز£Լ۳æҾ
Ǻǣҿ˳ֵŪˣͼɶүģҪ׷ΣǾȵȥүѾӳƽ֪飬˵ǲĬҵ󣬵Ǹˡ
˳ɵˣһֱΪ˹ĵͼզүأæʵү㻭ģ
ʦҵģĬ˳һţүһȣ
ʦүʦǸɶѵҲ⡭Ŷԣô󣿡˳Ϳˣүλʦûٴ򽻵ôǼһﶼǲѧ¹ܼկԼڿ죬ôүǸȫأ⻰˳ɲ˵ֻðɻ˶
үۿͺˣɽǾӪɡݹˮңָָǰѯʵ
Ĭͷ˼˳Сȥ̽·Žӹˮң
˳Ǹֻ̩±ԾɽɿʧֺС鶯֣СһͻӣֻҪԼǾĲѡ
ʱĬ׼·ʱ˳ѾԽɽи壬ֻѾʼڣȫò
һ˵꣬ϷƵͳֻҰã˵˳§ģпڸˡ
аСӣҰöŪˣҪǸʱ䣬ǻŪֻϹֻ׳Ұã¿ˮģ⼸һ˻죬Ҳͬһ˰Ϥ
ĬûҰãΪ˳˵Ļһʵ⼸ҲǳģϾһٶǰĵòʱȫһοûʺϵĹߣܾܿƫˡ
ʲô壿ĺ壿ôպĽǰеѵɶˣϧѾʼˣĬҲֻӣʹһӪȴ
ܿ죬͵еӪأ˳ĽҰʰɾϻѣһ硣
ү㡣õһֻȣ˳ݸүĬ˹һ˹Աߣֱˮǽת
ҵģֱȱ˹ѹԭΪԼֻܿЩѳԵĺأû뵽һֵԼʮ־ȡ
˹ǹȥɣǺϻˣȻԸ⣬Ҳ԰ҵѣĬЦЦ֪һʱҲı䲻˹ԼĽģתλӡ
ϻˣѣ˹ʵûõĬϣķ۵⣬ﻹЩڴ
극ĬһʯϣŲԶˮ˿
ǳ棿һеһУҪȴ̫һˣ
ҹˮܿ죬»߸𣬺˹һᣬֺͳƽһԺ飬Ĭ
үүҲ֪˶ãһֵĸ߽ƷɳѣΪˣŵ·Ҳ˲ôץǹͳ
ɵʱŷ֣˶Χǿʯϣ˳˵ĺѾǰ
ϵ۰Ҽľɫ˹ţΪˣ˾ǰĺ壬̫£ˮɵɳ̲ϣĵ⣡
Ķͣ


013 
˹һǵһ̲ģڵźɳŴͣ۷Ź⣬ǲſ˵ϣҪһԻץѺɳ͡
˹Ȼ˷ܣҲòȥ˳ɳ̲ϲźӲ֪ЦʲôǼĳƽҲŽɳֱֱֹð⡣
㣬̫ˣ˶ɢŽɫâĺ̲ˣСһ²Ȼ˽ģ˵С˺ܶࡣ
ȺУҲֻĬ΢΢üͷǰĺ޶ԣǸĵòЩ󣬱Ͼʱȥϰ֪꣬ڵس˺⣬ҲûбĿԲοˣ̲ɳкȻܶ࣬ĿЩֻ㿪θС˰ˡ
ֻҪһûĿļƻһ޷ʵУԴ˿ģеĽǸλá
ϲлָĬŰѴҾ£һ𣬸Լ뷨ļԼЩ˱һڶλĽڣ˹λ̳ḻҿļһΪؼ
񲻽ǳƽ˹ҲѾĬĵʦˣЩɳǴеˮĲٴε˼˹Ƕ˵ӾҪĬȥҿ
ҺãƽôܿƽǵԼЩ˳üˣϿ϶ǳżԽ飬һ˹ΪڸýӪ׼һ飬ʹ󲿶ӣϿʻеȫ˹ȡտɳһƽ
Ĭ˳ƽĽ飬վ˳´£˹Ѱҿͷʹ󲿶ӡ
ϲõƶ¼˺ܿص˴ϣĬûϢǽԱе˴ҡ
СĴڼˣ⼸λ⣬ƽԼһܳռ˴󲿷֣ԴĬ¶һ֣ºͳƽԼ˺ЩҲ׷ױʾԸ棬ǳүе
Ϊȷȫƽ˼˶ס˲źͨԷһֱһж׼úĬŸߴң׼﷢չѽϢ֪˴ҡ
ƽ𣬲˵ĶĬļƻջ˲Ž׵ĴڱһĶ£һϳɳص˵ԸȿټְµҪүǰӢ
ԱԣĬҲڳ˿ʣµľǴЩͨˡ
үҿЩ˵׼ѯǷµʱѾΪĬұ۵ĳƽ˫Ŀһҡͷֹ
ΪʲôĬ׷ʡ
ƽ룬˵ү˵Ҫ﷢չͱȷܲй¶ҾҲöˣ
֣Ĭ˳ƽ˼ʵٻ·ϾѾоشĶԲߣΪȷ֪ܲһЩˣǸ׼ջļһ볹
ųƽĻĬԼ̫ˣΪƽҪһЩȶأҪȥ˶ɱ黹õ˴ҵȫͨСѾͷΪүİΣѡ˵ͷ
ĬĬɱˣȻҪİ취ЩԼѾ˵úˣȻ֪ƽĻеΪʱĴԽߣ仹һλڹ͹ɽļרңҪЩ޹ն֣
ڴҵע£ѡеİ취ȲϢЩҪߵ뿪˵
ȻƽȻΪοүļ֣Ҳ˵
ҹȴ˶֣ڴڴᣬ˵ļһֱӱӽ˺ڴԭʹЩˣԲû̫ķӦֱڶ峿Ĭǣͷ˼е˼װϣ˴ѡ񣬲ṩ·
һǺһ£Ǽݴȥ
ԭĬܵģϾСڣ˿̴ҲˣҪ̫࣬ɽ˶ղܿͷˣģɻˡ
ΪûϢأ˻һ˻ԥ⣬ѡ⵹Ĭǳˣ˵ģôᶼأѵү̫֮ǿˣ
ܿĬ֪˴𰸣ΪЩ˴ЩһСסڴϣ³ץԭûɶˣϴʱĴ˰̰࣬ٿȥҲǸ
Ȼ߳ˣǱ紳һο˼Ҿȵģүˣȫѡ
ȻѡĬ㿪ʼְŲɿ£˿˲֪үҵˣ׷Լûѡؼҡ
˹ͨ½ĺӵ̫խ̫󴬸޷ͨټûνʻе˵Ĭǳͷۣڳƽḻľ˹˵취ղŽϵ˵˺̲
ڴЭĹ£ӪغܿʹһŰľݱ˳ϲáΨĬվںϣ˹̴ְֽԽЩġ

ĬվںӰߣӹúܿ죬Ҳܳʵ֪ΪΣЩ
ӷֺ壬ѾˣȻûκϢȻ˹ѵ˼˰һңӵ֧ķΧʵ̫ˣҴïܵԭʼ֣ûô졣
˵ĵպӺᴩô󱱲˹ӣԱĺһмʱԹۿʢһ̣Ҫ˵ǼٵģϾ̲ϵýɳֻļɣҪ־÷չͱ뿪ڳ¿Զ㿪رϺһƽ𿪲ɡ
ǸĿأ
Ĭܸı̫ĵòʱԶϴȥαװָŮ֮Сɣ˹һܻһߺү죬ˣ
£СɵĺĬæӪȥ;ͬõϢϹĳƽܿ죬˾ͻصӪأ˿ӪΧˣҼүˣÿһ
Ⱥĳʱȴݺһ
ֻȺ׳ϲ˼ʸʧѪɫ԰ףۿֻʣһˣһȻûôţҲǴ֧䴩ȶӣߴ˳Ѫܵĸˡ
ֵǣȻԣȻȱһʯͷָ۵øףǲɿΣֻýƽڵϣɸǿ
˶ˣǿǸ̩ԡѪִ꣬Ҳо顣
ôˣо𣿡
ĬߵߣΪ˿ڵĸǿѯʡ
ǿǱ׼գԹһֻøԴΪĿ꣬ϧÿαԣһǲôһ
˿̼үѯʣһᣬָָԶָָǰλֻĳ֣УС
ѽѽ޵ģ㻹ϧ𰡣ĬһŤͷתϹܼ
Сû¡꺺ӵĴȣָָԱߣͱȽΣˣǼˣӦһʱˣ˿˶ʮϣмҪϣơ˵̾˿ҡҡͷ
ҡͷΧ۵ͷһĬüӪزŸոս⵽˲Ҫȥ»ĸ̻̲Ļ˵ɿˣά֡
ŻԵˣĬͻȻ뵽һ£ʷأĽֱ1896Żᱻ֣أ˹֪³Ҳ֪˵عϡͷ˹ԽͿɲһϢҲûС
ǣʷأǵĵΣ˵1896ű֣Ǿζţ³򣬻˹նûеõǶȥأ
뵽ʱ˵ʮǹ֧ңԽΪ˰ȫЯ𣬺ڳԺڵǳ࣬ǺĴģͻøɿ鲼׹ǡ
³ˣĬȴˣȻССѾʼɿʷĳֿʼһתƣǶǽ֪ȾĻϣأЩûּصĶҪ˵
ڣ˹ӵԽȻûн߳ôܹø³˹Щʧģһǡ
û뵽أһӡڰˣ뵽ĬѾһ亹ʵ׼ĻЩˣӪһвŸոտʼҰԼڴ˵صïܵĴֺͻҲȫϤʱͻȻ͵ϮĻ»ǳء
´磬˽ȫһ̼ͣǿӪؽ䱸ûҵ˭Ҳ׼뿪һﷶΧ
ǡƽܿȥĬۻԵˣǿ˵ȫΣ̸ҡ
ǿûлػֻǵ˵ͷ
ҪɱˣɨΧ۵ˣĬ˿


014 
ܿ죬ƽͰźһУ׼ȥ㱨ɵ̤Ĭķ䣬ͿѼˡ
ƽ˽Ĭæ׷ʣǸ𣿡
ƽҡҡͷǿ˵ûˣֻʧѪЩ࣬ûļ󣬲үģѾҹػһϢ֪ͨ㡣
ĬֲȾ˵ҶжģǸݽһλ˹µϣֻ˵Ǵҵˡ
ȻרչˣǿҲ˵ˣĬڷҲеȷ͵Ϯߵ
ˣ
Ĭ˵˳µ˵ǣǼĳƽҲû뵽ҲˣЩˣҲ˼֡
үܲҿҴȥתתܲҵӪأ취һ򾡣˳
Ĭ˳Ҳͬ˵ֻСȥʵûףŤͷѯ
ЩĬҲ˽ԼЩˣƽԲ˵̩ԼļˣҶ꣬ϳɳأ˼ϸ岻˵Ҳǳ˵ãҲΨһ¾ܹ¹̹ѵļһǿǼһǸӣֻαǿһֱΪĿꡣҲ˵СӲĻҲǿɿ֮š
˳ȻİСó̽һ͵ͻĲˣû¾ͰŪԼʵûɶġ
СѾͷ⣬ĸû˵ϧС˵㣬ӻû⼸ջָҲ㿴ˣѾͷ񼡣ϸü£һ˫۾ģԺ϶ٹꡭһ
ˣĬջаƽ¡
£ȻĿǰûпӳƽ˽⣬ҲһԱ罫ټǴλس˵Ѿ˳İףĿǰҪ
үܿ׹ͷҿ˭ҪҪǱ뾡⣬ȻĻ̵̻ģ¡ǵˣܿͿڣ˵ҿ˳ȥԣСƽ͵ˣģϴҲܵ
ȻϹܼҶˣĬҲյǺã˳̴ȥ鿴鿴סЩ˷ǳαװ͵ϮҪɵˣ˻
İɣүүӦˣ˳һԳɵһʧ⡣
Сӣֵǲ˳ŪºǺһЦ
˳ߺĬ룬Ȼվ˵ѷǼ䶫Ǹǵʱˡ

˲ʱǿѾɿĴԱ˼ľӣǱƿ˿ͬʱ۾
ǹոµģɢǹζǹǹ⣬ӵҿǹ֧ӵղŵѹֶʱһɨա
ëɪ1888¹õĲǹ³ģӦҲΪ׼ġɢװģĬһ߸ɨäһ߿ʼװ
ëɪҪǷںŷƷ۾ѾոˣҺĬѧʱһǻҼŪԴ˿װûа⡣
ˣ˿߻ΧһȺأүؽһѲǹװãַɿװӵ˶ɴ۾һԵǿŴ죬һģȼүһ֧װõĲǹվžȵү
ţһؼңȻЩɲ˵
ܵɴ۾ǣĬԼŪͷˣ˵1888ˣҲȥͲǹԼô½鷳ˡ
ҺãԼʦүֻһ޳ܵĽԼλʦ˳Ǻǣʦ̹һЩ˵˵ĳǹࡣ
ࣿԶȥˣĬת˻⣺˭ã
һүλʦ̵ģջ˻ɣΨͷ֪ʲôһ˫ƯĴ۾˾Ⱥͺ档
үƭˡСֹţɿү߿ŵæȺ
Ǽᡣոµëɪͷǿүߣëɪˮ
ûϢĬЦһǹǿ
ˮʦҲ쳤ǹþûˣҲ֪ºǺЦţҲûв˼ӲǴǿǹ
գҪúòС˶ҡͷĬҲû취ֻ˿Һֻʮ֧ǹĽ̵һǴһװõġ
ԭɻĳǹ֧ĿǰӪѾ˳ǹʮ֧ǹʮ֧ӦùˡĬһ£ʵ֮óǹĿǰӪصİȫҪǣҪλᣬʼ齨Լ
¶ʮ֧ԭģһʮ֧ǹĬ˵ʮˣԼҸƧԶĵطȥǹסʮڱ̻ʹòǹ
ǡһ֣ү·ص˺ͽһݺᱱ¡
磬´󡭡
ĬҪ˵ȴЦŴˣүǽҹ°ɣʵǵ𡣡ƽҲ˵ͷ˵޶գ޶үͲҪڿˡ
ºͳƽЩӣĬַ֪ʽʾģͬʱҲˣٵңҲ˵ͷ˵´磬ԪТƽԪТʱȫ˹Ҫڷ֮ǰɵĽɳ
үûٳգºͳƽ˲ŵǡ
Ĭɨһˣ䵽ϣӪҪˡ
үİɣϹͷܶءЦŵ˵ͷ
ź飬Ĭ׼ʼʹһӦǰΣʱԱߺȻСɵүء
㣿Ĭһ㶡
ţСѾͷص˵ͷһͦ˼ԼҲ԰¡
СѾͷĴ۾£ĬˣãСӽ𣬾ү˯
ү㡭㻵ˣ˵ЦУС˫ݺһŷɿ˳ȥһǺ
ǡɴʱ˹˽ֲֳǹǺģΪҪԸŵöʱſ˵ϡ

ҹУЦŨˡ


015 ѪĹͷ
Ĭæ˹һԼĲүһ߰οǿŴ飬һʵװ˹ô𣿡
ǹڲûж˹һԼĿģæеĬܣһܻһ˵װȥϵ۰治ţ
ϵۣʲôͿĬܿͱ˹һһݾͿλ˵Ѿ۾û˵Ϳ궢˹˽Ĵʯͷһ裬ӷ·˹ʯͷһ
Ĭ֮䷢ʲô˹ǳˣǹһܹȥ鿴̫ˣˣɰˣ
лүģӼĬ·Ƿʲô˼ڳ˿ͻȻһЦŵĴʯͷƷǰһƣ˵үǸģ
ҵģҪʯͷĬæҪƴǡʱԱߵ˹Ѿ̲סˣһ뱧ʯͷ󺰵ϵۣϣҿɣ
û˹æʯͷ±ػһ˫۾ס˹ڳֻҪҶ֣ͺƴļơ
⵹ĬˣʲôʯͷȻСֵø˹Ҳǵͨ죬һҿеļơ
ʲô֣ûվֱ˹Ĭڴָָǿʯͷʵʲô
үҽжŴ׳Ŵ׳˹˵Һͻƴ壬´һֵģǷʱͻȻֵܶˣԻƴͳ´ȴ˻
˵Ŵ׳·ʲô͵ˣү죬ȥȾǣЩ̫ˣҶŹͶǹأ
סʯĶŴ׳Ĭ̾˿ǿ͸ѾˣλʧѪʵ̫࣬ûܾȻŴ׳ʱ֪ԡֻĶŴ׳ļ򣬻˵ǻˣ
źȻɫصĬٿ˳Ŵ׳һæʵǡǲˣ
Ĭ˵ͷĶŴ׳Ȼ˳鴤ң̫ܵˣ
ȻŴ׳ȥλӦʶɴ˿ĬҲ֪ΰοֻܴŶԷȴԷƽ˵
ú󣬶Ŵ׳ڻָ̧Ƥү͵ؽʯͷǰһƣſǻүλ巢ֵģڴ׳㣬ֻϣүǱҲȴǵԸ
Ĭ˵ͷĶŴ׳ļ˵İɣһǱģ˵꣬ʯͷɸһ֣ͷʯͷȻ˺ܶ࣬ûϸ˹һﲻ֪һյú͵ƣȻ˵Ŷϵۣ
Ĭæ˳ŵƹ⿴ȥһ˶סˣֻʯͷһ棬ڵƹӳ£ͻȻý
ͷ𣡡ĬһӾϳæֵ˵࣬жʮء
ʮصȻ飬Ƿں˵ǼֵǣʱĬһ뵽Ŵ׳Ϊ˱ⶫű׷ɱ˿̶Ŵ׳ֺԥİȸԼ
ԣһֵǵΪˣŴ׳ˣһ뵽Ĭ;ЩΡ
˵ף˾֮⣬Щ˸Լ޷иǰ̣ԼûҸѾ˸£ԺܻУԼǶǴأ
ү㿴Ÿô죿˹ŽͲҧϼڣүȴͻȻɫأæĬ
۱ŽɵЦ˹ĬȻתͷʵ׳֪ⶫļֵΪʲôҪң
Ŵ׳أүĻ˵ͷʾ֪ļֵͬʱ˵׳үȵģȻҪү
Ĭ˿ŶŴ׳۾˵Ҽǵ㣬ڴϣûһθûȹһˮǳû˵ʱ򣬰ϵĲŵϵˮ˽죡
Ĭ˵ͻȻһת׳ԸԸ⵱ҵ
Ŵ׳ͷԣĬΪɶ˵ϵأͻȻôһ䣬ʱסˣֱĬǰѼϺһߵǹ͵ĵ˵ͷԸ⣡
ã˺ˣȥҸ㰲ŵģĬĺһ䣬ָָ˵ȻңĬպȻḺ㣡
ллүŴ׳æĬϥµͷл
ɣҿɲЩأԺұ𶯲¹򣡡
ǺǡŴ׳Դ
úˡŶŴ׳Ĭ΢΢һƲ˹Ľ飬˳ȥ
鱻˹ʱżˣæ׷źNONONOװҵİٷ֮أ
ûУһ㶼ûУҵģԶҲ
˹㲻
ĬޣǹĽˣ


016 ȱ
Ҳûٿһ۽˹һèۣµԱ£ż˾Ŵ׳ֹͷĵطȥƣǵطпǽڡ
Ĭ򽫽齻ܺ󣬾ͺѡʮһʼѵ
ѵܿ࣬һȫ¾У¹̹ٵҪѵЩˣһѵ˶۵ļſɵЩſǹûӿʮүȻҲҳıԹҲʧ١
ļ˳ɴżһĴѰϳ˹Ҳ֪æɶæĽŲմأүȻҲûѯʣ⼸ǿȵѵˣѵ뵱ӱ
˿ƿ·źɫļĬﰵп࣬ɱǰԼμӵľѵˣʱǹʦѵҲ߹ǹ񫣬ǹ׼һپǴģټʱĺڵͣ첲ûѾѾǺܲˡ
һϹѧһ𿸹ǹһɶûް뱻ΪĶɣүǷһ˿ЦΪ£ģӿ»üּ졣
Ĭ׼оһ㣬취ȣͼСɶһˮ˽æҪ½
ڿ죬Ҳ첻һֱСѾͷүڸǣСѾͷæˮ˹Ʒɼʱŵþү㡭
꣬УøˡĬæסСɵָָͣ˵ûɶЩǹãͺˡ
үοأǼ𣿡ž޴׵ѣСѾͷֹסˣæƬմЩˮƷɲ
˻ˮһմƤʱʹĬͷðһСѾͷŵòٶ֣ɵɵվŲ֪Ǻá
û£ɡĬҧҧʾСɼ󣬲Ż˵ΪҲ͵һÿܱ˯أЩұȥȻҶæµ˵˼һô
Сɵ˵ͷĵǰûֻʱҲӣүŪȫˣɼүÿҧ峿𴲣ʹһɽԽȥ
һ뵽үԼЩˣ⣬˼ĵطΪȥòһƴСɵֹס
ˣˣ޻ÿҲ˯ˣвУĬƴڻĺСɣȴѾȥ˳Щĵʵˣ˳Ϣ𣿡
ûСһ죬ҡҡͷ
ôûⲼǵҹգĬüͷ
ڶһ磬˽Ҳû§С˯һĬһоѹû˯ۣʲô£ͿϹܼѾ˴ߣЦǺǵ˵ūϲүˣ
ϲң
ǰǸ˹ѾҵλˣڿС˷ܵĽк
ʲôĬһꤴӴ˴Ϸ𣬾ҪȥȻ뵽ʲôŤͷ˵ǶڴˣԺͱһһūˣŲ
ɲУūסүΪɶȥأæ˵ҡ
ͣûɶвеģȻǶ˵ҵңؾǶˣ㣬СѾͷҲ׼ūū澵ģٸ˵ү˯Ĭ˵ĻᣬԱ͵ЦСɣ˻
Ŷ֪үСѾͷһͷɵӦ
ܿ죬ĬɆ߶ԸĿڵ£˹һţȥأƷɣһӵס˶Է˷ܵ찡װ֪ҷʲôϵۣȥۿ
㣬үĬһŰ˹߿һҲ֪ûϴˣֻԷ첲µƷɣ㱻ǹζѬ
˿̵˹˿Ĭһ˷ܵĿе˿㶯ְɣѾĲˡ
ðұ伸˳Ĭ̯˫֣˵
伸ˣ˹ܿ췴ӦӪֻٶˣĬֳʮټϱĺԱͺϲɽˣܹĿ²ʮˣһ뵽Ǹ޴ģ̺ƽĿ˷ܵҲ͡
Ҫ֪ǿǸعҲϰٶֻƽôĿҪ˱Ļе⣬뻹ҪǧˡοĬŵͼϣƵĿкüҪ˿ڸǹ
ҪȻһȥЩ˵ĶԻ˵
⵹Ǹ취Զˮⲻ˽ʣҪڶǰڳҪ˲Źƽһ£˵
ˣĬͷˣԼȥôˣֻһҵҵˣȴû㹻ԱѵҪȥľסˣ
Ĭҡҡͷû㹻ʵǰӴ򽻵ҪȴչǮпغ󣬲йȻִϢй¶ȥǾһѣ
ĬͷνԱأǱߺò˼һģһẺȻ˵û취ֻǡ
ʲô취Ĭһţæ׷ʡ
үѵˣ˳ȥѾˣҹͻϢֻҪץЩˣֲ͹
԰һĴȣ̾ôû뵽أɱһﱨҲ˷ѣ統ã
գһԼŸеˣͿŰ˼ҵˡ취ҲĬЩӡڰ˿ûʲôøУȲ˵ɱԼˣû£ԽԽԽ࣬Ҳгͻǲ˵Уܻͬɱֻ͹ѾǺʴˡ
뵽Ĭæ˵ﻹҪǿѵ˳һ
ǡһͷҧҧȥǰ±ˡ
£ԪТһ£ǲܻȥҵˣϾ̫ˣҪǿץ˴һ˾ۼ
ү˵ǣºͳƽæ˵ͷ
ˣҲ̫ˣǻȥ˹ĴְɣĬǺһЦԲͨԱ߲֪˼ʲô˹ͳˡ
ʱƷɾ˹ֵĿżʱھĿ󶴿ڴ򿪣Ĭ˽ȥ
ͨխʱڵģֲֻʮ׳ɵĬǰǣǱˡֻʱĸ߸ú͵£󶴱ϣһģ˸Žϸ죬ֱͷϸȻŴ󣬱һŽɫɳһͷ֮ڡ
˹˵ٶ֣Ʒʾ£ѾʼʹùƼ㷽ʽĳƽæ
ٶ֣Ĭߴңһٶڿ˳ٶֻƽȻӲסˣΪֶ֪βԼ˵ֻΪԼˣ
ҪĲǹƲҪ쿪ɳ㹻Ļƽ𣬻ֳȻ˹棬ƬغϷ
οƬزлƽʯͣ٣ͭúȵȣＸһȡ֮ıɽĬ˵ڷɵĿʼ
ֻҪԴôԼǿ»ڶʳĿܣȻǼôԱɵҪｨĻµڶͻῪĬҪĽԴǲע»ãôõİ취ɾҸˣ˹ֻɺϰˣʹûҲеڶ
ڰǰؼ˿ڣ˿ڣֻܾĿɳһͰ𣬲ſȥأȥһӴĿҵ۹
˿ڣЩӡڰˣײ


017 ûӪĳս
˳֪Լϼүȫϣأ˿һˣſһС棬۷ŹĿŲԶ߰˸ŴƤëͷëļһ
ԶΧסֻŴ¹һ߾Ͷǹһ໽ʲôȫûע⵽Զ˫Ź
ѣҪҪأ
Էͷ˳ЩԥԭˣֻΪ˲Ӫﵣģÿ춼һ˻ȥţǸҲո뿪Ҳȥģȴľôװת˼죬ѡһ㣬ȴû뵽Ŀ꣬˿ֻʣԼˣ߰˸ֳͶǹļһҲûаץסһˡ
ڲԣȫֻмͶǹ˳ҧҧԵģè죬ܲܰһˣһںæѲǹϣγǹү̵ǰһԷ˹ȥ
žԽԽ಼ֻ˳ЩС˰ΧȦͶǹֻܿҰ¹͵ѪС
¹£˸߲ҵĽк׷¹¹ȥ
ûᣡ״˳һĴȣ֪˭Ժ϶ɵʱʱ˵þͣæ׼һзݴˣץסǸˣϸһһβԼԶ
٣Լˣ˳Ҳ˲أæӰ֧ӡ
ӣҴң㱻һֻе˳ˣ˾ͳ˹ȥǸԼļһǱһǹԴ
һǹЩΧԵ˷׷׵£ֿӦû
飡
һ죬ͼǰļһؿðһѪɿĵȥ񫣡˳Ѿץͷ飬֧ǹҿòֺ
һ˳˳ȴŻˣۿһѪ£ǼͬԱ˷׷׵£ʱŵ÷׷ȥ
ˬ̫ˬˣ
˳û뵽ǹǰ兩ӹ񫣬ץڵ飬ܣæ׷˹ȥһᣬһƬ֡
ɵողûĿھʱͼľȻӿ԰ټƵˣһ֧֧Ͷǹһ㳯ŵǹû£ӵˣۿԽԽѾ׳ˣʱתܡ
ղŻ⣬û뵽գۼͳ˱˵İӣ˳ˣһţһߴ¿ˮһɽ֣ʧľ䡣

үҵˣ
սݣƽͿĬںںڵģСءǺǣǹܡƽĬЦָָ򣬲ЦҵʲôԪô
ַڳ϶ûܾܵ˵ˣƽӣڿûƨæ˵үҵˣ
̫ˣĬ͵վ˳û°ɣ
ĬˣµƽҲϰˣæ˵ллүģ˳û¡
ܿ죬ƽ˳ҵˣ׷ˣȴ׷ɱ˵һ飬Ц˵Сӵ˵нǧˡ
쵰ĬЦҺ̽˵䣬Ҳû׷˳һ뵽ǧˣҪȫץסǽĴˡ
ж
峿һʱʮ˵ĻѾ׼ϣȻǵıĬֻȺǹ˲ͷеޱ˷ܣΪЩļҵףЩ˺Լֽδأ
Ĭ˵֣ͷߵ˶ǰ档
߬ȭͷƽˣֱð⣬˶ûй裬ûзϻŪˣԭΪĬЩЩ˾һͨսǰû뵽ֻ֡
ĬĬǰţЩոմũת˵κλﶼǶģΨǸһֱǰССӰʵڣΪǸѾЩ˵֧

үĬ³µĵͲԶ˳˳ָ˹ȥֻԶһƬϣ鲼֦éݴİݡ
ǿǹõģƵǸɽȥĬָָСɽס׼ҪģȻǿ±˳ɿˣֻ뵽һʵǸӣһмһ̼Ǿ˵ˣĬҲòһ¡
档
£˳һһңס𶼸ɱˣ
ȵһвϺƷɿ˿糺ϦĻ֡ʼɣ
һ£õ˸ҺĿ꣬ʱǹӵ¼ĳ׷ɲǼ˲䶼׼ǣĶָûл֮׷ױͷܣҪֿģûðͷͱ֧߰ǹˣȻմҪӵûС
ֱ˷ӵǹĬĶˣҪ֪Լڿûһôġǣһǹһ죬ԼŰ죡˳ץѾĶŴ׳һû¾ʹӵݺһź
ǣţץ˶Ŵ׳ʱɥòԼûС
ЧģĬΪ˿öвЩһʲôǮ۹֮ĸЧܿ죬ǹʼϡʱһǹʵǸ˺ܶࡣ
үǲǸˣĬûӪûȤˣǳƽһһ˷ܾԶ˰죬Ҳᡣ
𼱣ѵãǹĬҡҡͷȻҲӵѵãõʵѵԴȵĻ˻֡
ۿһЩֿ˷׷׵£еȤĬȻ˶˫ؿһ˹ԭǲһģһһץˣֱԼһԸ˵˹̹һЩԲŴ
̫ˣĬŹ߹ȥϷ˹ǲΪ̫аˣ
ĸƨǶǹˣ˹һȭССģȴ˲㷴ͷļһΣǵֵˡװ㲻ÿֹͣǸûзһȺ𼦡
Ĭһ˵֣ҡҡͷ˵ܸܲ㣬үǰ⵱ʵѵ˰ɡæڳһı˵ΪǹͬҵҪ֪Щӡڰ˾зǳĹԣǱǴ£ԶҷǸΪ㹤㾡ڳƽ𡣡
Ļƽ𣡡˹ﺰ뵽ԼôҲаٷ֮ĹɷݣĬҲŵ˽⣬ԴֻҪٷ֮ʮοһ뵽ŻүĵͼǳԶָ˹̱͡
ܿ죬ͺˣսܿͳƳսȴĬӺߡӵǧٷʮˣ˰ʮˣ
һȫûзļһҪʮӵ죬
ȫûԣ


018 ȱǮ
ϡϡĵһˣǵĺ磬ӪضҺã˴ӡڰ˵ļ룬ӪѾ
Ӫأձֳ֣һĬˣһǸˣмһľդӪĽϣҲ߸ߵĹ۲ҹػԷΣա
Ϊ˸õĿˣΣСĬ£еŮ˺ͺӶƽʱ͸ڲӪǰĺѡɳһṩ˴ʳ߲ǵķｵͣһǵĽ󿪲ɵٶȴӿ죬յһɳǰ˳˻ء
˿ڵĴӣȻļӾ磬³ԭеĴ򲻹ģҺƬϡ٣δѵıϴȱʳʮصĴ㣬ҰӪسΪĬ齨һ֧Զӡ
ӪصĺľƷڵԱߣŷ䣬һɫҺ屻עģߣһĴָϸĽȻǰż¼Ŭĳɹÿ˶ͨ졣
ҵģҵģҵģҵġĬǰһѽһţһߴ̼˹󣬲ݵɫڵ˹ǰģ
һٸÿشһĬ޳ܽУ˹̲סˣøѧİģָٷ֮壡

˹ӺߣһҪǰѻƽȥı飬˷׷״ЦЦУĬͻȻָ˹Ȼ˼¡
Ե˹æʵʲô˼
Ŷй˵ڣ˼ʺĸףû뵽ͨƻûĬ޳ܵ˵
ʺĸףǹ¶ĸˣ˹ͷˮǡʱĬֽƵǰһûм׷ЦŽֱˮ
ԱߵĳƽԭҲɶ˼үע⣬׷׹ҧ촽ûЦ
˹˵ЩƽֵӢʱĻƽȼۻ̫׵Ĭѯʵ
ӢһӢԼΪ7.3˴һٹԼһǧ߰ӢһĻԼǧ𡣡
˹ĻĬܿʱһӢ൱𣬿ǰһѻƽȻֵֻôǮʱЩɥ̾ô٣
٣Ŷ˹һĶͷĬĲͬʱ֪³ĴֻһӢ
Ĭû˹Ȼ֪˴ʱĻƽȼۣҲȻ֪˴ʱĻҹӦ˵ڵǮֵǮģ뵱幺ҲÿҾӢң⻹Ǳƺļ۸
˿̣ǰηʱľȨսнӦýˣܼ۸ҲֻԼΪʮӢҡ
һǧӢԪƽˣ¾һĲƸɶĬ˵ȴĿ˹˵ڼôعϡôҲǳϣƬأǵ󿪷ϧ̫ˣÿֻ¿ԸԳżֵԽ⣬ûǰĵؼ۷ǳˣÿӢĶԼΪԪҡ
ԪƺܱˣɵĬóĵͼǣ˶ĿɿڴΪŵͼӴ˺ܶ࣬һ˼Ȧ
ĬĽͣܿҾ׹ԭȦھĬļڣһЩƾȤ鵽ϣżպģ˹ƽ˶ʼŵͼˮˡ
ȵˮֶʼˣΪݹƣʹڵ򣬾ʹԼһƽӢĶĻӢĶҪԪԼһٶʮӢټϿЩҪĻеԱʹģүҪٻƽ𰡣
һ֣Ĭһָҡҡصĺһ
һ֣
ողѧṫƵѾӦˣֱָͷӦ˹ȴѾŴɣȻҲ֪ĬļƻҪʽ𣬿û뵽ȻҪôࡣ
˻²Ūһٹƽ⻹οŶԽĹϾҪֹͣˣʣµ½ʱԿǵ򣬽ʮһºϾͺٲɿˣҪȵ²ܼµ궼ղһֻƽ
ȥ󿴿˹֪뵽ʲô͵ҧҧɿ˳ȥ˹ĺȻ뿪Ʒɶͷԣܾú˵һﲻҪԼȥɣ
ûĬػ͵߶ţꡭһ֡׽󣬺ȻҲѧ˹˷䡣
գһﶼأԴҩˣĬֻðĿͶ˻ĳƽεЦЦ̯˫֣ҹүļƻǴ̼ˣǴŶѾ¿ȥˡ
Ĭͷʱ¼ߣʲô˰˾ǮҪ׬ǮүǵӣȥǼʶʶ
ߵߣɵɵĬֻεľͼѯʵˣǿ𣿡
ʮˣⲻǰִȥ˽Ҫܻƽ֪ĬʲôԼ˵үƵûȻ˺ܶԽߺð鿴ֱºǰ̽үģ˶ǿɵˣû˳֣Ż
ƽĻĬ˵ͷ͹ƵԼӡڰ˲̽ߣҺԼһ֣ǿ¶Ϻû¶Ӫصλá
ȥҲǰ취˿ԽԽ࣬Ӫسᱩ¶ԼΨһľڱ¶ǰס
ǿпһˣЩҪǡĬ˵ˮѾˣֹͣں̲Խɣȥϰæȡѩ֮ǰ࿪ɳһЩƽʱûµˣȥľԣԽʡ
ǡƽ˵ͷתӣŷ֣ԼλʱܹܾȻûɶˣ鶼үղǷźˡ
ʵѾֹһηˣںĬദʱܻλүͣܶĬֻʮꡣ
Щλߵ츳ɡƽ̧ͷ˿ʺѹѹƲ㣬Ȼ뵽
Ȼ˶ûע⵽뿪Ƭ̣үüͷһνһѽ̾˿
ȱǮ


019 ȥ
ɶԣүһǳԡ
У
ү˵оС
ǡҵģ
㲻ү㣬Ҫ㡣
ү
ԥˣʼɣˣȰ·ˣʡŪˡ
˻㰡Ѿͷ

ƽǿ˸үǰڴĶԻ϶ʱ¼ߣλүҲ̫ǿ˰ɣòʮɡ
ڵͣſڣֻƵĴ۵СۣʮΪѡҪҪȥأ
ȥһײүĺ£᲻ɱڰǿ롣
ȥү˵дҪǵ˴£»Ӳһͨƽԥ
ҲȽȥǾ˵޳ܡ
ã˻׼ùĵʱ򣬺ȻƿСѾͷŸСһ˳ſڷʵ磬磬үǺܾˣôȥأ
ŶԣҪȥءƽȷӦ·Σ׼ݡ
ǿС뿪ø첲˵СѾͷզôأѲм飡
ţôˣҹү£㲻ҪĵǿһקŶԷ˽ȥ
ɵ˸ոտڵ龰ʱӥŴվţɵɵĿţ˵ֻŴ۾һ˹Ƶı顣
ôˣûͷ
Ĭڻ¯ԣĴԿ¯ӳ£
ƽ˵е㾪ȣױ游ǰӢ򶨡ǿ˶ӦˣүǳóϷɴ۾ĴѰҡ
ӣүıأæʵ
ˣղСɸˣˣ
ԭͷôǿͣү͹ĴԴҧͣԼЦ
үµģϴ󣬿үӶˣʱɥ
ʲôڹأ˵ĹأĬƲƲ죬ļ˵οǼȻˣЩϰҪҪĸģ˵ҾҪȥҪ˴򽻵ܲ˿ǣЦҵĴӰɣƷһԴ˵ԼҲЩϰߣû취ܱȶŸźðɡ
ȥûȴү˱ӵľѹֱһըˡŸոտʼеɫο۳ŶҪˣʱ˿ȥ
үȥǿգգ۾֪Լȥ
ΪүϲǰӴ򽻵Ĭ̯֣װһεı˵ɲֻҪ˹Ŷȥɹеʣ꿪˽
Ŷ˵˵ͷչƿ⼸Ҷ֪ˣҲûʲô
ĬˣԼ֮Σʱ׷ӵ£æָָǰĵӣ˵ɣҪǡ
ĬСĴһСӣӣͳ飬ݵǰ֣صס˺͹⣬ʱ۾˳ҪҲҪȸң
Ĭ֣ش﷭飬˷׷ʱ׿үӺȥ£ӹ鱾ϸ
ƽԲ˵ǿҲǸ̩꣬Щϴױǿˣ²˵ֻʶġ
ƽȴһֻ鱾ҳдһоС֣ߣ֮Ҳ֮֮ߣʲһղһи
ΪΰĴԽʿĬճӱƪοҲǵÿƪ˵ЩʲôˣϾֻǶʦְѣЩ̵ĽԾԼһӹдҳϡ
ƽüͷӱƪĵ߰㣬֣˭дģмȻ͸һӾ㣬뿪ݽȻ෴ѵⱾĶλŮ
ģСɸдĬʵʵ˵ȻүǾϣԼλѧ峵ͨ񣬰ٶ֮ά˲дë֡
⡭ү
£˶ˣɴ۾·Ҫǰλү͸ǳƽиǷҪ˵֮ǰƷɶϮɱˣֽ˹ŴҵַȵȣЩܹңϰ䣬˼ϸܣϻ˽̵̫ȣϾйʷŻġ
˵ǰⲿ龹ȻλʮĺǴ𾪿ɾͲһˣʮУʮͿʼţʮ֣
ƽòײջĿ⣬ҳҪϸλʮүдɶŲ룬۾Ҳβˡ
ǿ˸Ǵһ𣬿鱾оⱬүдģúųƿĿ⣬̧ͷ˵
ǡĬ˵үݹ۸ȵȣǧ֣ߣû˵ǲʾүı죬Ǹ˵ȥˡ
ﾲĵģĬŲ裬òеһں󣬡ޣĵ¹ӣȲ趼ôõĲҶɿµڲ˵ı飬ֻЦ
үǵ˹͹½ѵ٣һŶˣϹֱѵƻ;ˣҪŪԭӵֲᣬ֪Щһ᲻ֱӰҳˣ
ĬһߺȲ裬һţأȻƽ͵عǰŵ趼㷭ֱ£Ǹѵһ￴鿴Ϳˣ
ƽ͹£ֱµĬ˿Ȼ̾үҷˣ
Ҷ˵˺ܶΣҲĬæƽȴֿ˻ĵӾҪշЩһһҪĸԸЩһһľ
ȻЩܵ˼˵ĬǫⱾҸʦ̻壬Щѵ֮дģǲοɡ
ǵ湲͹ѵٺһЩսֲү޳ܵĽжλʦϣ֪˿λʦ֪ôỶϲţƿڴ
Ĭͣһ£ָָǿⱾǿⱾǾѵ֮Щ취ǳܣԱҪѵ֮Ҫ־ᶨǿ׳һ뵨ϸͷ
ǿõĬǰһЩϱдֱֲᣬǿǡǡϸһԽ۷ļһⱾֲѵֲύʲˡ
ѵ٣¾ʱѧʵʲ취Żӵˮƽϲ¥ﵽԼеˮƽ
ȥɣƽ˳˹һȥǿҲڵͽˣĬסҲʲô취뽫Ӫصֵܱ꿪һ
ǡ˻Ȼվһ֡


020 ɽɽ
ܲˣȥ𣬸ĸƵģֲǲˡĬվڼװϣͷŷԼͷëûֻ㬵ƲƲ졣
Աߵºͳƽͷߣû취Լλ˼άԾ̫ȫϽֻ࣬ô˹ȥ
ĬҲû취ʾΪӵ£߶죬òҪˣΪĹϹܼҲģҪСѾͷչˣôԴүѵ٣Ĭ˼ˡǿõֱֲڶ죬ʹѡˣʧӰӶûˡ
ֻ϶Ŵ׳λ½˽˵СӸ߸ߴ󣬺ֱɰܰŵӵ
ʲô˰
Ĭûޣֻô˶Ŵ׳СѾͷΪ̫СˣֲܳԣԺݺģ˫ˮĴ۾ܾˡ
ٳŵʱŴңһүСģһүأͳ˼أĬ
̾˿Żַɿ˳£Ĭè˴ţһȥͿԳƽΪףԼǰļһŶģء
ǶŴ׳СԭԸӵģĬв飬ϼҵв£ŤŤ󣬱קżȥ˱ӡ
ӱŴ׳Ҫ޳ˣűӣһ˶ȥˡ
Ǹüˣ
ʹ޵ĶŴ׳Ĭ˿ȴûȥȰ⣬Ϊ֪ǸʹḶ́ҲǱģԼ׷˭Щ˶Ҫߵĵ·һϵĲǴǽʶйİ衣
߸ߵΦ˹˴˳µǳ죬̶һ󣬱㵽¸绪ĬվڼװϣңԶĴ󵺣Ŀ졣
˵㼣άǸۺʱٱһǵһﰢ˹ӵйˡ
ҪҪأүָܿˣͬ־±Լ˼꣬֪ء
οȵʲôãڵ۹⣬ܿλ̫ƽ˿ຮ֮صļֵôҲټǧȥ˹ӣҪ֪ʹԼҲֱ1959꣬ŽƬΪʽݣԽȻûʼء
үǰ¸绪ˣҪҪȥѾȥӵĳƽһֱվĬĬĬСӰԶĴ󵺣ȻݲĸоֱԽԽԶæѯʡ
ˡĬҡҡͷи̾үԼڴԽʮ꣬°˹ӵ˾Լ˰ɡ
Ĳ㰡
΢΢һƳԳЦЦĬԶ뵽¼عﷸֺΣЩĵĶɶŴӵ£˵´磬㿴ҪҪ˳ȥһˣ
ҡҡͷϵллүģҪץ£Ҳûô򵥡
ţĬҲֻõ˵ͷ˵ôйͰˡ
Ҫ˵ƽѾԲҿǲܹйΪǿǣԹλȥӴ¸ݺǱߣܲ£Щõ
ԪٿԶĳƽ򣬵үԪپܷģ±زʹ
ǺǣЩˣȻҴӦǵ׽Ҳû˲ĬȻǺһЦգգ۾
׽һʣ£ƽ˫۷⣬ʱֻ׾޽¡¡ڹģжĶ
ҵսн밡ѾˣĬȴЦԼеսǸͣأ
Ѳںţ
Ӣ죬˹ڻ£Һܿĳоɽɽ
1889ľɽɽԶûкƽĺϣ󲿷ֶЩ洬һЩĻ֣Ʒ̧ͷȥտҲϤĽŴŴ˿̿»ء
ܿ죬Ϳ˺ͷһ漷˸С洬º²Ʒ£еؿ㷷ּۻۣࡣ
ǰӭĬǵפͷ˰ͺԱͷԶûкǿ󣬸οʱ˵ҪȻڶŷޣӴ˿̾ɽɽ۵ͿԿ
˰մĶλģȻӢΪʲô̫ƽƹ˹ӢݣЩֻԴô໪˻˼뿪ˣ˿̴Ӣ۹ӻǺġ
ɽɽ˺ܶ࣬´㿴ˣȻűӵ·ϷǳĿĬһڼͷ˻еӡ
ܿ죬˼úһЩʵ±ˣŽԶȥƷ糱˿
һŤͷԱߵ˹˹ʲô취̳ΪӢ𣿡
˹϶ʱ¼ߡ


021 
үûɣ
ƽɽɽѾˣĽ15ԪǺĻУЧʸߣһһ޶֧Ʊү֧Ʊûأʹجģ˿̵ļҾɽɽֻһЩСûƷҪֿػǧֵĴ֣ҾУ15ҲԶԶ
ǮٰĬЦĿ֧Ʊﲻ룬βİ취15һһǧأ
ҪСɣƽս飬ͿĬֱҡͷ˵ˣʡʽɡ
Ĭ˵꣬ŤͷһԷ˹۾٩װ˹̫ʲô취ܰʮһ𣿡
ѾϰĬ̬ȵ˹ֱŤͷӡѾѾģҲ˦үšĬԽԽֱӲգ㲻߶˵̫ôڳưˣ
ʮɰϵ۰ҿɲ˷ա˹ͲûĬˣֻÿɥ
ȵȣ˵ʲô˷գôҺ˵ͿĬһ벻ˣ˹װѵ㲻֪˷տ̫еľӢʯ˹ƹȫ硣
ˣôλүˣĬһԴȻ˹
ȫë˹ֲ뿪ֻñܿĬ𽥷̵ֻһ𷢷裬ʵǳŲסʱ򣬺ȻĬѯʣ˹˽ʯͿ𣿡
ʯͿɣһҪ˹ĬΪʲôʼʯˣǷɿĻص֪һЩװ㲻ҪȥʯͽɣȻ˷̫˵ľӢ϶Ըĵ⣡
Ĭҡҡͷǻһ΢΢̵Ļȣ˵ڻʯͽ磬˵Ҫ˷գ˵Ҫ𣿡
ʶĬָ˹۾ʱˣֵܿĵѵװ֪дʯͿɲǻƽҪ׼ȷ̽Ҫʱ䡣
Ҳ̫ӦСĬָԥԥڼһָݺݵڶ֣
ϵۣ˹ֱ˹ȥ

¿˹ݡ
ĹǸӢУĽ˽죬ѩ
ǰǸӢСܵ˹˶Ƭӡڰ˶Ը˵Ļʱе˶ڳЦ˰ȷϺ󣬲ŲòҪƬأȻȰ裬ɿԷ޷ˣ˰ֻ
λ˰ǸˣԭӦأ˰ֻ򣬰ĻϣλӢСӣǮƱ
ɾ͵˶׼ЦʱǸСȻʮ꾮豸ڴ˹ǧˣϵۣǧˣҪ֪˹ϲŲǧˡ
˵ǸС˵ƬʯͣϵۣѵһʯӦڿīĺϣдƬƬʯ꾮ֻʯͷ
ӢСûлͷ˺شСʮ꾮ķֿȻԶͬʱΪյԱòСʼ衣
ҺãӢСǵ˱ӺˣǧУһ붼ǺˣʣµģЩƤīᡣ
ЩīˣǲսһϣʱֵõʲôǵػǱչˣǵŮ˸ŸǮСˣǼһУ
ˣЩˣֵԼ꾮ȥɣÿĹʣúǰ
һǳһŵ߽ѩأ֪˿һСڣĬͬڿġ
ȻĬûʯͣǵ󿪲ٶȣѾûлͷ·ˣʮѾȫ˻أܾ쿪ɳֶ֪ܼá
Ȼűһˮѩʱӿӣû߱ĶŴ׳ǹͼ˹ųƽӡ
ЩĺڹǼֱ̫ˣ˹һݣһϵѩһ
ѩ󣬿ĬϷһڵĿȣæȥһһ㣬һ벻ͨΪʲôŸչʮйСȻϲȿȣǲֻȲ𣿶⿧Ȼûǣ
˵˹Ͳ¶𣿡ƽ˹ȻԼĿˮĬʱǺǴЦ
¶˹һ㶣ŷ±ӣҧгݣװҿûʱ˵Ц֪ѾʼծˣծˣĹʶô֧ģҵʯͣԸڱ
˹ôܻĬȻϻһɵ̬ҲǷǳżԼżĻӰ쵽ҵȻ΢Цţƽ͵˵ң˹ʯͣ
ģѾ˳ף֪Ҳ뿪ЦҲκβõϢ˹Ȼǰ꾮ȱ͵ͼЩ֪롣
һĳƽҲĬĬԱߵɳϣԴǰĬʼͼƻֹͣԭ򴬣ʵмƻʱƽֹۣأȴЩڣΪʲôͲȰȰүأѾﻢˣʯ
˴ԱߣĬҲܣܸܲǣүǴԽģǰ;˹ʱι۹ĴﲻɽأҲˮһ޼ʵĴƽԭϣ׼ȷι·ߵ
⻰˵
˹Ѿˣڼƻʼ𣬴غЩСʯʮ꾮豸˼ḻʯ͹ˣǺأйڶȣһԼһУҪôأ
ƽҲͬˣ˸⣬ÿ꾮ԣԼලǹϵȵȣһҵЩԭΪѣҪôأ
ǲԼ̫ļˣĬУ״е㶯ҡˡ
װңʯ𣿡˹˳ĬĿĬ˵Ŷʦֻƭˣʦ֪ʯͣΪʲôȥԶѵ˵֪еļֵ𣿡
Ĭһο࣬޴˹뵽һǰֻǸ㱻³ɱˣԼвǰС»ɱˣеѹҲȷǴ˵㣬Ҫйй˵ͻˣ
Щ˵ĬֻúǺһЦһ½ŵЦ˹ǵҺ˵Ļң㽫ΰĿҵࡣ
ô֪ʯ͵ģǺǣ˵ķʵϣҾͻᷨĬ˵꣬ԼЦƵʵ̫ˣ
˹Ȼ֪ʲôǷĬЩŤͷȥʳƽʱһαײˣŴ׳һ׼嵲үǰɻûߵһ룬洫˳ĺ
ˣүĳˣ
ʱ˶˹˷ܸȾˣܿ׷ʲô
ĻᷨʲôǷ˹գգ۾


022 ת
ʮңԶ꾮һͬʱʯͣĬŴ׳һ֪ǳɹˣ
˹һǲſڵϣֱӱסүϸСĴȣҪѧϰǸʲôΪԸٷ֮һĹɷݣ
ٷ֮һ
һĳĵˣһҪүֱһŽ߷ɡ
Ԫ٣˳ϵǿҵбֽǣ﷢ش;ǡڶ֣żʵ㣬ҪǲԸģǮ
ڡƽɣǵ˵ͷӦǣ
׳˿ס꾮ЩԱȲͲȣ
ȻɶͲ㣬үĻŴ׳һ˷䡣
˳ƽͶŴ׳׷˳ȥ˹ҲĬڲæ嵽ǰָԼı˵ңҸøʲô
˹ѾױĬˣҴ󣬵ڷʯͣĿµָֻ꣬ڵͼϻ˼¶ѣϵۣзĶ̫ˣǸĹȣ
һͷҵ񵾲ݵ˹ĬЦװ˹㲻Ӧȥϴϴ裬Ȼȥ򼸼·𣿡
˹ͷߣﰭ¾ֱ˵ɣˣ˺òã
ˣ㣿ĬЦӣȥϵ˷գ㵱ʲôؤǰ˹
ĬĻ˹۾һٿԼЩӲ߲ݣȷЩݣæ˵֪ˣھȥϴ裡
סϴϵһ±׼ʯ͹˾˹ıӰĬ󺰵
֪ˣ˹ͷҲء

֪𣿶¿˹˵Ĵ
ǵģһ漣35Ͱ漣
¿˹漣ĵط
˹ҵ˾ȫ
һűֽ֮䴫̶һʱڣӻ֣ƫƧɽӴذķУոС򣬻˶̸η֡
˹վ;ԣָŴӾʶĺɫҺƬҲʹΪȫĿ
ļߣ׼һˣЩȮĻмǣֱҪССİ칫Ҳƽˣлкܶˣֱӳϣۼΰķ֣
ƽĬվڵŷ󣬿˹Լ٩٩̸ŷһĴ۹â׷¶˻ĵЦݡ
ǳɹģҪ˷ձ׼ʯ͹˾ȴûг֣·ûпϢһ
ôϢ˷ջ᲻֪ǲܵģΪھǸӣ֪ڶ¿˹һ
ү᲻̫ˣ˷ŵòˣ뵽ĬɢЩ˵ļڶִƽЩġ
𣡡Ĭ΢΢һᣬüͷȻʵԪ٣˷գ˵ָȴʯͲҵҪͼӹڣʺôôأ
ƽ룺һ鿴ǷôͬʱӴһ˹̽һλʱȻֵ֣Ϊ˿˼ϣǻڿۣ˹һ쿪ڣο˼ӹںôȵҲǿԵģ
Ĭͷʵ㲻ھ⼸ȥ;ι۵ǲԶ˺ܶࣿ
ƽʱˣüһ壺үҪҪǣ
Ĭ΢Цҡҡͷˣ˷˾йȻҪ󷽷ǿȥ˹װ˵©죬˵Ħȴ˾Ȥǰ鿴ͬʱ˹Ӵȶ豸ͬʱųȥ˵׼Ӣ豸
ǡƽܿĬ˼Ȼ˷ϣǾͱƵǳһʱ䣡
Ȼ˹Ϸųд˾Ҫý幫ҪӢ豸˷סˡ
Ϊ˷֪˹¿˹ﴢûѣôӢ֧£һԼʯ˹֣֯ܿĻֱ֣֮ҴʱûоܾӢʵʹԼ棬Ҳ޼¡
Ը£ԭΪʯͼӹڣ㹻Ŀģܵϼı׼ʯ͹˾ҹ̸д
ڵȵһ죬ɵ˹Ϊ˹̸ֳϵĳƽӴʯ˹ʱŷԼеĳСڰı׼ʯ͹˾̸дֻԪȫչĿ
ⲻ𣿣
ļ۸ˣƽ̾˿һβҵ̸еЩӦȫսԾĽսúֻܴ̼һΣԼĳЩ١
ԼɣţֻҪһɷݣЩʯ;Ͷǵˣ˹ݺݽе˼ϷһֹɷݣӢӢԼʯ˹
Ĭܿͷ˹Ľ飬ȻҲ֪ʱûаӢ۹ʱһƣ˳Ҫ׷ս˥ϵӢģҺһܹӰĳƷֱӶԿȻǸ⣬οﻹǶԷ
ЩɥЩˣĬ˺ࣺܶôżˣֻǸ˷նѣͰǱƵ̶ȣҪԺϱֱԹ֯أѵ׷
ǣûгˣ˹̯֣Щɥ
и롣Ĭ΢΢۾кһ˹ϸŮдţ˵ҪΪ͸
ʲô˹һضˣƽһ⣬ɵؿĬ
𼤶ⲻġĬʾ˹ºż˵д󣬰Ž˷յˣǣʮڻûнôžͻǵòôԸ͸ŮҲԸ˵ͼ衣
ĬĻ˹۷ڣ쵰ħȻŮв֣ҪԼôˣ᲻Ὺž׷ɱԼ
˹ҲⲻϾŮӢʹͳ棬ҲûֹΪ
Ȼڵڶ̸У˹ʾһλӢ۹Ӧе壬ִǰʾ˼Ůź˶ˣŵݴ˷նʱ˵໰
ȻҲ֪˹һֶΣȴȥһѣܼ򵥣ΪЩӢĴͳ1573׿˴õ֤ݣǸһȻԼһõȫƸӢŮ˹λ
Ҹͷ۵£ӢŮȫӢõ˹ﴢû˵ѵĻôʹ棬ҲֹӢŮԼ˽вƲĻս
ӢУ
˷յ£̸һοʼˣһǸִӢ˹ֱ˼թƻ̫ˣһһı׼ʯ͹˾ĿڴͳԭѾµ档
գڼѵ̸к󣬱׼ʯ͹˾ͬһ֧ǧ¶¿˹ĹɷݣͬʱǺ˹ҵ˾һ齨¿˹ʯ͹˾
Ϊʾϣ׼ʯ͹˾ʮڽֽת˹ָ˺ţͬʱΪȷʯʹΪΣգ׼ʯ͹˾ɳӴĿ̽飬ʱڼﴢͬʱ涨մ15ͰԼ2.2ڶֵĻ˹ҵ˾еĹɷݽԶ˷С
Ȼһ˹ԭǷԣȴĬֹˣΪĬţĴ3ڶ֣Ȼ֪ĬĴѾʶָ˹ջο˵ܹ˷ڳٷ֮ʮĹɷݣѾǸ˲ĳɾˡ
󣬵ǧԸת˹ָҲĬ˽С˻ʱ˶ű˻ƣûӵү˶Σƺ⼸¶һΡ
ĬҲ˾㵵оηУʵԼڶʱڽʽ𷭼ʮԸΪȺ˵䡣


023 һС
˹ŦԼѵãĬŤͷ۸˷ܵ˹ֵʵ
ã˹ڶĴʻ㻹ȫ˽⡣
ˣүŹӣ˸ơ
ɲңҿûʲôã˹ͨƺؿڣʾס
Ǻðɣ˵ʵ
š˹Ĭһᣬź˵װܵλѽҪŦԼˣ
˵ص㣡Ĭ˹һţĵ쵰ȻҺүۣ㹷յģ
ĬԼЩϲýˣȻҪǸ̫СȻʱӪϺѾʼ賤ˣɺ˹ȣǡһŰɣ
˹ЩýŻǿǵ˫ֵԼǸԼĶŴ׳ѡ˷
ҵŮѽҲᵽ
գΪԼġҡүˣȻģĬӵĿ˹˵ŮƯ𣿡
ϻ˹æָ컭أ䷢ģŮƯŮˣүʱȤʵ̫ˣ𣿸һ󣬺һƯģ
˹
˹ŤͷֱӲĬĻ߼ţ뵽һŮ˻ǸӰɣҲһŤͷ
ûֿտͲŦԼһҹ㣬Ƕڴذҫ˵Ĺâ
ɺϣǰѧ꣬ĬҲδŦԼǰ˵ȥֱǸЦȻŦԼ˭أ
ĬƫƫʹδֲԸ߶ʵĬȥܶУʹңԶİ˹ӣҲȥɾûŦԼУһΣֻҪ˺ӾŦԼһ绰ְٻ˻ȥ
ǰȻֲźȻûе۹ãûʱ㳡ûбײٵóżȻŦԼ
߹ģٵ֣ŦԼƱģиνֺĵ֣Լ粻ҹ֮ǵİϻ㡣
ŦԼŦԼȻֻ1890꣬кɢѾ
ĬĿ⾲ظĽŲǰʱһŴ¯Ĺͬߵģú͵νֽγɳ۳ԽԼⶼĬеһѹ
ǿģŦԼʴУĿŦԼǸĸ￪ųڵйߣǽأ֮Ⱥ
þĸٽзɳۣҵǿʼɢ˵ƣûκκ֪ʶĬ˿ҲܿԽӢΪһҵǿǺ̵̺ܶܶʱ䡣
ǣԽǿүؾԽС߷룬ҲĬҡҡͷܿƷԼ뷨磬ҪԼˣҪıǶй˶ޱʷ
ޣⶼǸԽʿ
ԽһƬסլǰȻʣĹѷţƹۿڡϣƮŸĵĻֻŨŨĺ̷·ľʾʱѪڵ֮һ
޴
һĴڣߺ϶ΪһǾʹǿȨʵ
ĬŲ˺ĻʱһҾ޴ðź̵ӰҲʻ˸塣żѺǸ޴Ӱڳǰ
֣ʱ֮һ
ǰ޽󴬵ĬȴЩٲ˹Ѿɴ۾Ŵͣ˵ĶŴ׳
ֻһо
С
һ170׳17׿ŶôߵĴһͣǰʱ˵ĵһо
Ĭ˷ܵؿ󿴵ĵһҵĴ󴬣ļ㣬Ҵʹˮûдﵽһ֣Ҳ಻ǺԶˡ
ֵĴͷǰʻĬڿҴ֣ٺţǺ˹˾
ޣ
үһںݺݵĭӭ˳ȥȻǵٺˣҰǺ˹˾ȴֱ̫Ϥˣ˵Ҹˣ¶֪Ϊ̩̹˺ţҺ˹˾ġ
ĬǸ֣ǲǸһ°ǹ˾ԺǧҪκδ̩̹˺أˣ˵ˣ˼Ҳţοû̩̹ˣ̹ˣ̹ʲôġ
ޣùˣû뵽һͷôù֣Ĭæ䷢ģԺµҹ˾Ĵ
ֿʼݣĬʶȥû߼ͱ˹˻ָָֻβЩ˵
ֻһۣĬ֪˹ΪʲôˣΪףЩ¹ڳŴ˰æһȲտˣβ˿ӿļֱǾʮйũֵܡ
ߺȣ֣ŴСЩ̻¶Һһ㡣
ŴԼһ·Сܵ˹ĬȻЦȴôҲЦΪ˵ףڲŶʮļһǰ㱻³ˣԼʹģͲûͷˡ
ֻʱĬڿ󣬵ʯͣһĴսԲĳ˵һֻǸˣǱԼҵĹ¶ˣôܻһλһȲգеŮأݺ͵λԶֻͯ¡
ѹԼȥһȲʱһẦߡ
ɰļһԼǲ̫أҪڶɷݣʲôүǽӸŮõô𣿿Ǯ۹ɷݣ
˹ȳ嵽˶ѰĬŷ֣ߵĶŴ׳ͻûϣǵĿˮˣ
ûϢ̫ˣһŶŴ׳ŴӿڴͳʮԪ˹ȥȥƱԼȥ
ͷܶബ˾ΪԼҲΪ׬ȡ󣬶ڿƱȥιۣĬöŴ׳ȥƱʡǰˣ
ӹǮŴ׳˷ޱȣ¾ʧȺУʱûҵŮѵ˹صߣĬǮŴ׳æʵȥ
Ʊι֡ĬָָǰĴ󴬡
ϵֻۣҪʮ֣ʮԪȻĬ˵ıֺ⣬˹˹ĵĴ
һĹĬƲûǮ
ء˹ˣ뵽һڴﻹŴ֧ƱأΪˣû֧ƱȥƱѾ㲻ˡ
˹˹
ʱȻһöĽкˣͿȺһλŰɫȹһոͳСñŮ
˻˹ӭȥӵסŮʱүһڿ˱˹˼ĺŮѡ
ŨܵɫƯĴ۾ȹյӸʵزȹ˫޳˫ȣ䲻˵ģȷǷǳƯ
͵ոŮүֱ̿ˮϧֻܿ񫣬Ϊ˼вˣﲻʼɣ˹иֵģҪȻ˵Ůôᱻ̣أ
ʱŮһֽУ˹ɫѵĻ쵰ң
ĬѭȥֻһλͰһ۾мѧʵӣͷϻŸ󲼰һ߼ѵǰУһߴкš
žǸ˹˵˼Ǹˡ
˹ȥĬӭŮ˹ȥˣŮãĬ˹ĺ飡
ϵۣĬȻŮĬŴˣүЩĿǣκָ֣˸ղŵŮʣסĬС˵.ף˹Ůѣ
ţСͦģүûüϸϸᣬͼһֻ˹һѴԼ֣ʺõղ..˹˹õѡ
ʲô
Ĭһ˫鶼Ҫˣֻɴ۾ǰλȻѾ˹֪ԼݵӣͿ°ĭ˵
ղ..˹ү㲻ˣҰɣֻǾ˸ûû˹ѣΪʲôҪ
ϡ䣬Ĭ㱿Ŀƻǣǿķͷӹײ˳İ׹ǼӻӶƤޣ򣬷Űѻ󻹲¿ĭ
˭ԼմһλŵĿƻС˵أ
ġʱԶҲˣĬɥǲھȥƱȻ֣ͻӢأ
ʱ˹쵰ˣȻõĽܵõѣոջ׶شѧӢѧԺѧѧʿѧλԭģǽӵҵĵ籨ˣңõѡ񣡡
ȥٰɣ˼ҽúõģϹʲôүһҪҪˣñЩƻĬָ컭¿ˮҪǿڽŮķϣ϶ǷɽӰд
ˣȻıôˣҲڹմһλѧˣҪ´ԼдһʱŪŪүָ˼û䡣
үиϰߣһʱ벻棬Ťͷ˵װϣ𣿻ѧãҲУʵûеĻڼھӵõıõŮѧҲУһҪһƯһߣ
ס͡
˹ͷߣ
ĿƻС˵Ρ
壡


024 Ȧ˶
ΰѧΣڻǷ˱ʸˣǮۣΪ˶¿˹ʯ͹˾ܲá
ȻܹԽٹɷݣӱ׼ʯ͹˾õؼλӵԭΪ˷յǣһ»⣬óۣ¿˹ﴢԲ˹
ڵõϢүԼһ죬ˣ˭뵽ԼϹ־Ȼô׼ȷ֪û5ǧǡʵϣԤˣ1930ʱĿɿӦΪ6.8ڶ֡
ûкҩԣ´ԽһΣھ˹ŬܲõλãһһЩȨ
Ĭİɥͬ˹ƽǸոռΣĳݼֱԼӸĵزΣ˵ҪдһǣĬܾˡ
Ǯ⣬Ĭ½Ŀ׼̫ƽˣȻúõһ̫ƽôӵзḻԴļôͰ˹ӣȻͳΪ֮ء
ҺãĬһֱûзɶĹעں˷չ˾̸пʼ˳ƽȥкʵĴյֽÿ50Ԫļ۸Ҹոսõ5ǧּͻ֣Ȼ۸˵㣬ȴֻҲˣˣĬڳƽľУһʮֵͬĶ
ɳƽʱļĴ˾ɽɽ˹ڰźʯ͹˾ȫ̸̽ʱ׼ʯ͹˾вɿ豸ǧʣһװ˻֡
ոµֺ󣬰̾˼ĬǻָѺһֻʻ˾ɽɽۣ򱱳ȥ
µİ˹廹Ƿǳ䣬ƯҺаȺ赲ɽ޷˳£ȻĻүһ̩̹˺ŵľգ
ͺе鷳ȣ§ϵ˹ӷΪβɹĻеٶǴ͵ģȻʱƥʮСƽӴʣûסһ磬嵽Ĭ䣬취
˵˹ʱȥ§Ϻú˯һĬŹ˸ޱʹ޵ĿǰһǶ񶾵뵽ѵһﱻŹκ󣬱òˣүҪҪοһոŮأ
Ȼ⻰ֻ˵˵ҪǱ˹֪ˣҪĬƴˡֵãҪڴ꣬үҺοÿһˣֻܿˮ
̾Ĭ˵ðɣװ˹ûҪ£ҷģһҪ㽻ЩӡڰŮ˴
գ̫ˣ˹һүһ߽Լĵ˵˳
ܿ죬ƽҲϢգŹĬ¹һĴŵͼ˶ûʲôð취˭ô˿ͨ˹ӵ·ͼֽأҼôͨ·ͬﳶƤ
ӹ񣬽ͨһֱƾ÷չҪأ˹山ذڶǿຮ֮أͨѣοڼûͿûзɻȫ·ͺˣҪ﷢չȥȷǳѡ
ƫƫү˵̫ҪˣһḻԴȥôʲôʮ㣬ο˵۾ڹŰͺûٿôŤͷʼ޽˹·ô˵֣֮
׸νأĬĿһɨͼȻʣ˹ͳƽľУٴι
һΣĬֿʼȦأǽȦõĿ󣬾Ϳʼܷ䣬ȫú˹ͳƽ֣˹ظۿʼͬһ㣬ɭ÷£ǷѶ˹ȫ
㲻Լ·ɣһջغϵ˹磬˹γѡ
ΪʲôأĬ΢Цţ˱ʡ
ϵۣ֪𣿰ļƻ·ܳҪһǧӢڵļ۸㣬ҲҪӢͶ룬ˣҪ깤˹רҵʿϼ
Ǯ⣬ҪûôԴģ޽·ҲҪôͬ⡣ƽҲҡҡͷ
ĬһᣬͻȻѹջСõĴǣص˵˹֪ʲô׬Ǯ𣿡
׬ǮȻǽ󣡡˹˵ͬʱɴ۾룬һҪ
ȦأȻĬڻõΧȻһȦ
죬ǸԲȦѾ˽ȥǼһﵽҪ˹ŶͷԼҪˣΪʲôԼλ׶شѧҵĸ߲ħǰԵô֪أ
Աߵĳƽǲ֪룬ѵүҪȡ죬ȻôӢҲĿǰֻмʮǹԼЩ˿ԶԸġ
Ŵ͵ˣүȴԽԽ˷ܣ뵽澹˶ֻݺһȭʱҾʹˣ˺ͼôˣ޽ͨ˹ӵ·ǳȤǼôѾó·ƻֻǵĵʽͻرʶûп
ԣ˹ȥ߼ôˣԸͶӢҪ·Ϊر뽫ƬĿȨ㣬ʱʮ꣡
˹ĿɿڴһģĴӦĻô˵δʮڣΪĬ˽ҼʹӦˣԼҲûôʽҪ֪ȦĽ󣬾ѾҪˡҰĬȦҪʽǸ֡
ûôǮ˹ֱӣƽȴһﲻֻǶŵͼ֪ʲô
ǺǣûǮǾȥǮֻҪƬĿȨһ󱻷ֵϢȥѰĿأҵȥȥŷޣȥЩǮ˵ĵطȥʣǣĻƽúǣзḻľģƤëԴ
ʣ˹ɫŹ֡
Ѿȫ״̬үŲ껹ûأ˵ǵģʣȻǿ˷ϳɹһΣôΪʲôһأ
֪ˣү˼ýնý壬ĵ⣬ЩͶʽ󣿡ƽȷӦ
ѾĶ࣬ٵ˹ͳƽĬ͵ǵģǸʱֻҪ㰴ձǰʵʩعɣô͵°뱲Ǯɣ
ģӢү֪˿̵УѾͷһţǣźܲ״ĳ
ãȥԣ˹Ѿ׹Ļү׳ʷģ⣬ʾһ̫˸еĹϺ;ġ
𼱣ҪĽڿʼǻʱ䣡Ĭ۾΢Ц˵ңΪĿҵ࣡
үǵˣ⣬˳ѵĺ


025 Ӫ
үˣүˣ
ĬոߵӪػ׵ĵطӪضӰ˳
üһһȥнǧˣ⻹Щûˡô£ĬɻλڵϤʺãһӪȥֱȵСɲ֪˳СּʵСɣôôˣ
ţүôˣȥ˵𣿡СѾͷһү˷ܵͬĻ𿣬Ĭĸ첲ͣĽֻͣһֿ֣һӪأںǱߣַȻûĴ󣬵ҲӪأڲ˾аǧҪ˵Ļһˣ
ô࣡Ӵ֣Ĭһߺ밲ûע⵽Сקק󣬲æλĹϹܼҡ
أԼһֱĵԴ˲ĬЦͣæ׷ʣϣĹ
ȥûأСɼү󣬼ʿ󳡺ͱ飬ûۿԼʱС죬ݺšһĬһŤͷˡ
ţѾͷôˣֱ۳ʹүĪֻͱˣϹܼȴֻӣһĪ΢ЦˣŤͷһûı顣
ѾѾ޵ģһӻ쵰ĬȻָӡ
˹Ҫȥأ˳ͳƽȥ֣Ŵ׳Ҫ˹翴סԻصӪصҲĬһȥļˡ
ܿ죬õϢº˶ˣʱСӼ˸µķֱ˶Щ
磬Ǵôˣûб𣿡һ£ĬæѯӪ˿ͻȻ⡣
겻Եú˺ܶ࣬ȴãһĬѯʣЩ⣬ЦүİɣɲЩմ˿ڵ£Щ˶ԸģԼҶ˸˵꣬ͰԼλȥ˵˵һ顣
ԭ¸ջصൺ˵ʱ˴󺵣˺ܶˣЩ˼û˻·׷رܻɳ͢Щ£ɹٱǽǵ˹⣬Щ޴ȥˣֻڹذǰʱסʮ֮ڡ
Ϣϴ˸˹ȥŷֹذϵȷǼˣڹٱأֿʼתÿ춼ֳЩ¶
ֿʼļʼʱûжԸԽԽ䣬ʳҲûˣһЩ׳ʼ˼˵гкȣÿ»ӣҽ׷ǩ͹Լ
еǧ˺ôŴѩǰЩ˴ĽӦ£
֮±£ǰԶĸݺˣһĴ˹кüΣĴ㱻Ѳߵ֣ҺҵӢ죬űܿ˶Է
ڶ࣬±˷֣¾ͽ˴ɢÿζЩͬС·˽Ӫصʢ
ڶĺüǧˣǿĸƷǿС񻹲ʮˣɱһ˵˲ʮһкܶԽҲ⵽ĺ֣ɳͽɻ˼ʮ
˵Ļ㱨ĬڳһֱģӪر˷֣ǳŲ죬ڿԼǰ׵ˣ£ǿЩо飬ʵڣ󳡸ˡ
һӶôˣĬǺܵˣֻҪ˹õʽȨ֤ôЩȫͿ͹ݳóסȥ
ͱ˿ȣĵӪذȫϾһôˣݬ룬ѱʲô顣æʵĻжˣ
үѯʣȻ֪үڵʲôصĿǰһˣҶͨ˿飬ķû⡣˵꣬ǽǿǿһ߸ˣСϹתƣүĻҪٵȼ죡
Ӵ˿ѾˣǿӢĬʱͷ˵Ҫȥһˡ
ǺǣүİɣѾˣûзȥ˵ҪٸǹЦ
ŶʲôͺŵģĬһˣ²˲ʵģ׷ʡ
Ǻһëɪһǧ֧İӵһͰըҩѹ
˻ô֣үʱһǧ֧ëɪ1888ĸôֱʣɻͬʱ۾Ѿ¡
ڹ㶫ʱ¹ˣҵġ˵Щǹ´˶ģ˵Ҫѵ±ġһ˵βǹҪļߣһµ88ڣüһϧҵǮЩǹˣҪȻҲŪҿǸӻǣ˵꣬ͣȻû򵽴вʡ
Ĭ굽ûлɣΪȷëɪߣȻʱ֪ĺ죬ǺϤġ
ֻƥǹ֧ϢԿ֮սѾԶˣ
һĵģĬӣǮ⣬Ҫ´Ǹ¹ˣ̽̽ڷ磬ܲҲŪһ׼ߣڴأҪŪҲ
̫ˣȥҾȥȻûбȴڸ˷ܵˣ˵׽ңңڣŪһţҲ粻ǣ
ۿɫˣĬ̽ԼҴ󴬣ǧʣǧ˵һ£ʱ˷׷׶Ӽۣŷ֣ԼղŪЩүǰƨҲǰ
ĬҲܴҵķӦһ·Ҳúú˯ˣûСɰˮֱصѾ˲ٵĽ⡣
ɭϵͨ󣬵ڵú͵ʱĬûֻһ޴Ľ𶧣һ͵ҫŴ۵Ĺâ
⡭ĬֶˣҪ֪뿪ʱ˴׳͸ԼĹͷ⣬Ѿ˸ɸɾż°Ȼ뿪ʱ仹˼Ǽʮ
ĬĳԾָ֣ž޴Ľ˵үЩ뿪󿪲ɳģΪ˷ūŶң100һ飬ʹ͵ҲòƷɲϲԳūæ˸Ŀڣ˵һ48顣
48飬ÿش100Ǿ48008£240㣬ÿ20Ҫǣ⻹ڶѩ¿ɳģļǲǻ÷һ
ܿɳ˶ĻƽĬ棬ΪݹƣȦĴнִȵǣȱеȱ豸ȱʳĴ󺮶ܻȥͲˣôڳôƽأ
ƺүʣЩ۵˴שϣ˼¡ûͣĬæ˹еʵôˣ
ǺһЦллүģǼѩֵģû£ëˣ˵꣬ıϵĴŽשźǺЦ滹Ҫл£ǰȥʱǡ˵ʧܰʲôܵȥˣϷүԺܶ๤¶˴һ۵๤˵촬ֵĺЩ˶ץ
ԭЩ˶Ҫŵģ˵󣬾ȡҸĴۣүӢеǮ˳̲ͨܣЩ˴ŵ˶һЩ˺ǣһٶˣǵļҾ죬߰ٶˣҶյġֻϧ󣬿Ӧ˼
ŶأĻĬ۾Ȼһֱ߾ȱļԱû뵽»ȥһΣ͸ˣɱȽӱˡ
үİɣҶźˣûϽ󡣡ָָש˵ЩڴǱҵСӣʹ˸취˵ùģж㿪ɷһϣͬʱ߰˸ۣٶȾͺܿˡ
Ʒֱͷרңй˿ľ鶼ǧʷˣôûһЩʵõİ취أֻǰ궯ʧ˶ѡ
ѾܺõİЩˣĬҲֽ˼䣬úչЩˣǸ˵㿪ɷģҪ͡
үԸæͷ˵үģūһúúõģ
˵ˣ
ŶǺǡ
ү̧⣬껨һƮ£תӪҲųˣ˻ƽʽһôأ


026 һ֧
үɳ˲٣
Сһү·һø첲˼˵ߺ󣬺Ȼ˵һ仰үͷߣĵүʮˣʮģҪڲߣǾҪǲǵ֢ˡ
Ҳ֪ǲǲˣǳ˴͵ԵʣĬǸͷ賤֪ģΪʮء
СɣҿҲŴԽʿôͳүȻһеϷѾͷĻᣬСԼϵûʱȻ˰Ǿ̵ͦΣϷ˲١
үСѾͷ뵽ү͵Ϯһֱռ˱ˣʱɫ糺죬۾ݺšһǰĲүүһǷʱߵһһţӡ
տţһͷײүߵûŲ·˿أʱСͨͨ죬æ˫·ӡ
Ȼ֪ʲôÿʲôÿ龰۶бһ£ȴֵǿС˵ͦ׼Ȼм飡
ȻƤѾսнװ׻ү˵ˣ˶Ҳһ˿Ρ
ү׼ˣ
ţ߰ɣĬͷͷ°γǹ󣬲Ÿ˳ȥ
峿ֻܿӰԼŴ˿ڵĵյӪѾǸСһЩЯҴǰˣԼȥϸɻʱŮ˺ӾЩֹ˷첹Щİڳö֮γһЩС̡
Ȼ˿̵ĵֻ̻ŵڶĻ߳̿϶ԽԽ࣬ҲԽԽ
˹ѾĬȦµһڼڵ󣬸Ǽĺүһڶ㿪ɷλͬʮλ̽ԭټ˳Ŵ׳һǧ˺ƺƵˡ
ʱ⽻ĬΪչϣȻӣ׳˵ҪĸڣĴȫ
ŴĹ˱ߣӪϡ˺ܶ࣬Ҳˣ˹ҵ˾ŴƺĬҲٶļ㣬뻹Ҫһˣ´ѾճҴֻȥˡ
ĬҲЩۿڽĹΪ˹ڹƤʱظҲˣΪĬδ̫ƽҪԴͨۿȻҪ
ƽٴȥҪʣµʮһ⣬ү£׼齨Լ˴ӣͬʱҪѵˮ֣Һżʮˣ಻⣬Ҳṩ㹻Դ
ֻصİЭԳƽĬҲģźܿͻᴫϢˡȻμε籨ϣĬʯɽġҪ£Ĭٴ޳ܵīǳˮһ£óƽΣʣµľͿλӿƻôʦְҵ˵ļһǲˣ
ȵе鶼˲ĬŷӪֻʣԼˣ̾Ҳûýʱ±ѵЩոȵĻʿǹ
̨£ɵķ룬˿ңҲЩƣɼΪѵЩ˵ȷǻ˼һõԼѵдĶѵ
ǰһӣĬаԵͷ¾ѡЩʮ˾꣬Щ׵׷׵Ա˲٣ЩҲ׹ĶģѹأԲ˱ǰЩǳΪϴԡľѵ٣źܿͿԽһ֧Լ
ֻĬĨһ˿Цһӡ̵ѵΰɣ
һߺȣӾֻһ˰㣬ˡৡ룬ûа
սʿǸǸͦأͷɫǺ죬˫ȭڱΪ֪˵ҪһΣ
ΪӽǽǹΪĽĻսʿ
ЩսʿĬ˵ͷ˵͹վѵ˵ģܶα˵ûҪЩڵĶѵ̵ģǸ˿ġ
ЩۣʵĬܲмΪÿλľ˶֪Ȼˣȴĥ־ģ£УһվϼСʱûκѵܱȵϡ
˿̾Ķ飬ҪϻʱĴѵװĬΪԼص˹ȥԼѵһﻹĥĲ
ǹ
ȵȣĬȻĺ۶зʮߵ˶ǰ档
ܺã룡ţÿ˶ѵߵ죬˲𣡡
ĬĻдЦɺܿ죬ЦݾˣΪ˶һ仰Ļ
ɢ
ʲô˵ýǹ𣿡棬Щ翴̨ϼʮֻľʿǣһ㵵Ŵɣ˽ǲףΪʲô˵ͻȻأ
ĬͼλѡĶӳҲܲףЩʿͬǲû˵Ǽվؿš
͵˶Ϊ첻ǹ׼뿪ʱͻȻĬٴθߺϣ
ৣৣৡ
ŲҴææû˸ղŵһ£ȵ˶վãźöӺĬȴֳϵںɢ
ϣ
ɢ
ϣ
ɢ
̫ڲԽԽߣһ鱻ظҲһ㱻ģиû˿ʼʱ룬ȻʿǿŬάű׼վˣ˶ܿѾŭˣ
ǲǺǲǺܲͷǲңҰСڸʲôĬûټϽɢϷ˫ɨЩѾɫʿʵ
Ȼû˻ش˵϶дǸ顣˵ˣ
ȻĬ߿ǵĻ˵ӽǾǵˣҵĻ˵ǽ𣬾һˣ
ҿʲôǲͷǼ꣡ǳЦǲΣ
ֻڷԣôԹˣ
ֻǹ磬ôԹˣ
㻹Źһ죬һ죬ôԹˣ
ﲻҪ㣡ֻҪǹΣʱͦԱļˣԱѣǰĹԱǲٱģսʿ
Ĭָ⣬ɨЩվΧ۵ͨ󹤡
ǲǿǴЩֻọ́Լ˷ү
ǸʱǸӢ۵ʱ
뵱ӢۣôͿǹԼһȸӲľˣ
סҵĻǹʱ㡭һֱָ罣ػÿӣ˵ĿУָȻȭͷǾˣľˣ
Ǿˣ
ĬȼķȻҰ
ǹ
Ĭһ죬һλѾķĶӳһ֧ոµëɪ˹
죬ǣӦǹӹëɪĬ˾ĿУȻ۾ֻ˫ַɿ趯Ƭ̣һ˿˿Уһ֧ոµëɪѾ˽·ֽ
Ĭûа֣Ƿɿļͬʱ䣬ֽ֧ëɪװ
㵣
Ǿ㵣
ÿ˶ɴ۾ſĻ棬ȵʵүʲôʱһֵģ
ǹʼǹӻظ˶ӳĬʼʽǹ
ţ

ƽ


ܿ죬ǹʽͽˣûϲãû뿪˱ǹĬĬؿţǸСӰͶȵ
סǾˣ
˵עĿ£үֿ˻Ϊ֪һΣתĵһ֧飬ӴԼٹµ


027 ǿ


ԶԣҪһ㣡
үſڴϣһ̲࣬ͷţָСԼĦʱˬĺߺ߼һ;ƿݵӣӻһֻۻ˵ĶȮ
үӣСѾͷ̻ΪһŴ񣬡͡һЦ˳ү˵ˣ
ƨͶˣĬƲƲ죬һ§ĦСѾͷѹ¡
ѾͷҵϷүУҷź򣿡
СүĦأһûȷӦӶ糺죬ˣۿֻү񣬿ɵүĻ󣬳Ľë£źʵүʲôҷ

ɶ˼ѵûмҷҪҸʣ˵ʵѾͷһҲȷ˺ܶ࣡뵽˴ĬаЦЦɨСؿԷӯһѣͬʱѹԴ΢΢죬С䴵˿аЦǼҷ
һʱСɺСдҪһӱүץס󣬽ʱΪһ̲࣬Ժ
ͣѾԼڲѾͷүȴ̾˿ûȹ񫣬ſڴһֻϹܼҸŴͣء
ˣĬǺһЦͬûƵģ·Ͷûʵ𣿡
ȻүƤҵǺһЦѾ㽫ͷ뱻ӵСɣ˵ǿˣأ
ǿˣĬһϲɫΪһֱ˵ǿʱ¼Ҳ뿴һﶼԼЩʲôˣæӡ
һڣĬǰվ󣬲üͷĵ˵߸ô
үã
߳ǿͬʺãĬֻʱѹеɻЦǺǵָָԱߵӣ˵ˣɣ
Ŵ£ĬпϸЩ
ǿӣȻ˺ܶ࣬Ҳ׳˲٣ûа׷ѣһ񲻽ǰ˼ִ͸Ҳȥ
ˣǸ󣬱µ˫ۼַ繷ƵģҸĿᶨϵƣʹôţȻ˸оͱˡ
Ĭ֪ƲǿѵܳģЩһȻɫȻǳƽȴʼձһɾӾһֻ˵ϻһޣһ߲ʱ̧ͷž衣
ǿܿ㽫˵һ飬ץˣԽߣֻذɱܺҰޣǵǵ㼣鲼˹ӣȥ˰ȺѵĬҲǣ˵ѵֲдģҪԲμħѵҲ
˵Щ˳ûս⣬еĶˣֻ
Ĭеľâһȵǿ㱨󣬲źȻʵһأ
ǰڸۿ磬ηɾ͸Żȥˣ˵Ҫ˽һ˽£ǿ˵
˽£Ĭ΢΢üͷȻֲͨˣֶ˽жȴǳˬΪ±˱ַһôԼĴľӾͻһɢɳ
ûк٣ĬоһȻǿɶȣϻʿܣ˵ǸηͻȻ˽뿪æ׷ʵ
٣ǿҡҡͷү
ûپ뿪ͷ֣ܳһҪɱҡУǾӣ㼸ǹɵĲͷ˰뵽˴ĬȻһվԱߵ˵ǵǹ
үү˷ܻûȥأǿôҲû뵽үǵǹûǹо
˵ǿǼˣҲûףΪү˵ˣʵү
žûȸ˵꣬ͼĬݺһӣǹ
ǣ
ԴѳĬһֱߵ΢ͿûĹӣҲûôĻһ£ǿסˣϹܼҸŵôҳ
ܿ죬ǿ˱㽻ҧסͣļһĬһ˵ǲǲ⣿ǲΪʲô
ǿ˵ͷ벻ˡ
Ĭû˵ԭ򣬷˵ȫȥһ첻ף͸滤һһ²׾һ£ʲôʱ˾ͻһֱ벻סĬ˶٣۾ҲҪ
ǣ
ۿĬ۾ίŭ𣬵ǿʶ壬Ӧ󣬴˳ȥǶˣſʵүǡ
ĬȻоǳƣ룬ŴСԼϹܼң˿ղͻȻؿӿǹȸߺ󣬲Ż˵Ǻ°
£΢΢һ͡
Ĭͷ˵ǲǾںܺãܷ⣿û˵ĬԴôˣȴֻмСӢܣˣ¹ˣˣһҧһڣȻĺƮ㣬ΪΪˣܲһֱȥɣ
ǧɣҶһ죬Ҫȥģô˸ңҾͱΪǸ𣬽Ĵȥ
ҲŻ¾ŻƴػÿһϣҷĴȥҺ£ô硣ҵĳЩˣΪ˵
֪ˡɫأүΪηɣ
ĬͷһηɲҪ˭ܱ֤ûеڶηأ˽ûڻ¾Ϣݸأ
ĬĬؿүʵԴϿʼͷүҲˣôȴЩİˣһֱΪʲôֱ˿ү״¶飬׹Ǹӻ첲£үڳˣ˴˿ػ£źģĬ
Ǹõ˿һƻʱˣĬ˸ߵǽ˶ĵͼǰԹԵ۾
ָ˳Ű˹ӿʼ¡
Ⱥ
ӣɳ̫䡣
ݵʣȻԼ˿ûбºձһȫսڳʸû˼ˣձɳͬʱŵζܡ
عȺǻţȱ˶ݣж㡣
̫Сˣץˣڶձˡ

̨壡õطձأڻڴ峯ϺҲҲͦӵġҲԶۻפŴӢ۹޽ء
ɱõطյƵ۹Ȼĺ꣬ͧûеԼܿģ
ǣ¼£У׺ϿڱϣӢ˻Ὺս׷ɱң
ӡǣں̫Żˣô˹ȥɱҲɱˡ
¼ǣӢ¹أԼȥʣ
ĴǣԴḻԿȦأڡ˰ɡ
ص࣬Ⱥ
ܶȺ
Ⱥǵ¹Ӣ
˵ĬݺһȭǽϣֻľǽȻ졣Сŵæ˽ȴүһˣŴͼ
Ͳ͵һ𣡡Ѿǿռ˵̫ƽĬָ컭¿ˮү
֪Ϊɶʮ¹Ҫһսˣṵ̂ռˣò׵ƽϢһ㣬үӼȥ
;
ģȵȣûаɣ
Ĭ۾͵


028 η
үˣ
СƿţſϣԱ߰˸ָЩߣЩ׶ӵСддĬẰһ
֪ˡĬû̧ͷĻһԼĴҵҲ֪˶ãֱһ󼱴ٵĽŲŽѹ
һŤͷѾ½鷿Ĭæʾº󣬲׼ֽ

»û˵أһۿĬ׼ŻĻֽʱɴ۾һ˹ȥ
СģҲŸջ꣡ĬһҪ
ʲôСֵģ½û˵䣬һŻּֽүһ۵ģȤ˵үȦˣ
գҵɵҶϹܼұȻָĬֻó´󺰣Сĵ㣬Ū˵Ļһţ
ǡ˵һŻֽ𣬿ɻû˵꣬۾ֽʱҲǵһ
Ϊ̩Ϲܼңֹһε˳ڣʶȻǶŴ׳çԱģοϹˮʦսһֽϳүһֵ׽
ֻ׽Ǳˮʦģûѯʣ𰸱ĬĽͻȻ
ȨսнոӢǣҸǹݣĲͼү٩ˮ14650֣װú1400֣װ˫װ343ڣʮ152׵ܸڡ1257ڣ7406׷ܡ
˻˻ҲǼ޽ˣͨڶԶ죬һĬĽͣ
14650̵֣ģȶԶһɲǹƾܴӮˣһһ͵ֵϵ֧ˮʦˣ
һı飬ۿˮҪʪ˻ֽĬæ˹룺үҪǰЩﻭһﻹֱ
үٿһۣһۣ۳Ĭֽˣ
Ǻǡʮü»һˣĬʱˣǺһЦûϢ͸ˣ
ģһĬô˵¶ʱĵ߶ߣС𻭾պûʵүô֪׽ģ
ǵģû¶࿴ֽȥŪøƵģ֪ΪүҶأĬһѽӡоȨսнıֽ¡
ֽǳƽģҲĬҪȻûлҲ̫飬ĳƽÿ춼ռЩֽһЩҪϢ
ҪϢĪҾȨսнˣŷѾȻ󲨣ңԶĴ԰ҲΪսĳֶæҡ
ֻĬܻͼȴΪֽǰBBݣΪǰηʱһ־սнȻǳϤ
ֻ˭Ҳ֪ұΪӢ۹ȨսڷʮˣʼգȨûвμӹһս
սĻɺ˵үηɻˣ
ŶĬüͷʵ
أ˸Ů˵á˵
ã
Ĭɻæ˵ãȥΪá
˵ĬߵűддҲ֪ʲô
ܿ죬±㽫ηɵ˵һ顣ԭηɸĸԭˣΪ˵غǿԶɱԶ鳣һˣˡĸ鳻ʮĶ¶˵Ҫʮ̫̫
ηɵ֪ȥӪȣιѲڣȳãҲΪûһߣֻðһԼ׷ɱӵ½غ
ˣ㼸꣬ŷͷȥˣȥýӳû뵽ǿǿһԿѵûʱ䣬ִǣ԰Ͳͷĳޣֻǰ
û󣬲ŷΪԼǿ˱үǹÿֻܸһ±ѵү£ǹûˣʱЩޣ̴һĬ
Զ𣿡ĬȻʵ
ҡҡͷĬһûӦ˰֮ĵ²ӲͷƤ˵үη겻󣬾Ȼ˵ķ˰ɱɱȷӣ
Ĭһֹ֣˵ȥʵγ֪η˲أܱǿУ֧Сûһث֡
±ϾϵŻӵȶֹ̩Ȱ裬ֻǵĶСɰǸ¶һס¡
Ƕηأæѯʡ
վţ״˵ĬȻ˵
ҹ£ľ죬Ȼʱǰβˣ￿˹ӣˮǴż⡣
æµһӪؽƽϢŽĻԱ׷׻Ϣ˶֣ӪǶǰһźµӣһվˮУɺ꽫÷ף֡
磬߰ɣ֮ﲻǸƼҵүʲô˲ģĶ¶޵ĿȴţŸУûʱ۵Ĵ
ס죡ηһƿɡֹ˵ȥ
¶û뵽һԼĸȻΪ˸竣ԼʱȦͨ죬û˵ȥһ󼱴ٵĽŲ
Ťͷȥֻλź͸һ·ӳڸߣûɡû˵嵽˶ηߣͬһͦεվţˮУгһֱĳߣ
¶ɵɵĿţ֪ΪʲôЩ˭ΪʲôŸվһԸںвҲԸⶼ˵һ仰֪ʱ˿һ˫۾Ѿ͸ЩͦεӰ
ǽɣĬһͷǰݡ
ܿ죬ڸĴ£ǿηѾվ˴Щʪ͸ɫ԰׵ĺӣĬҲΪǵ־еȡ
֪ˣ
֪ˡĬʻͬʱ˵
Ǻǣͦģð˵˵Ĭ޴ûһﰵһӻ쵰Ƕүɣ
ηɲδʾ뿪
ͬĬȴû˵⼸һ˵ץһ˼Ƿǳף˵ηɣ㡣˿սϣǿסһţ˽ݣɾʱ㷢ˣûκν䱸ô죿
ȥɱǣηɺ˼Ļش
ããܺãĬһ˵ú󣬺ȻŶηɵ۾ȵʱ㷢֣ԭֻǸնΪ뿪ѾռĻ鶼ڵ˵ǹ£ָô죿
ҡηſ˵ȴ֪Ӻ˵
ǵģ֪˵ûôɵ顣˵ٶǲǣ
ηûеͷҲûҡͷ
û˱룬뿪һ죬ͱļɣסݣǸˣǵĻ飡Ĭָ˵ѡ㣬أȴ˽ж͵˵˵ǹ£
Ĭͣһ£ѹ˵ǲǾȡ֣˵뿪ڵıȫûйϵ
ү˵ĶԣҴˣҪһηȻſ˫ֱۣͦӡɣ
ɡܼ򵥣ȴǾһҪ֣Ĭͷ˵ϣܼס˷ⳡꡣ
ǡηĵ˵ͷ
𣿡ĬŤͷ𿧷ȣͻȻһת˶ηǰ
뵽ĸĳ𣬶ηҡҡͷ
үŶηƨɺݺһţ˵̻ȥϢһҰǸˣ
ûȶηɵ˴ӾѹĬ˵סҪ߸˭һˣǾͶˣ
ǣǿˣһӦ
ηҲû뵽żһĬȻΪԼļҳ𣬾ȻɳսʿһֱԸĸ֮𹢹ڻһӿ˱ϣʱ˵ȵ˶Ӧ֮󣬲źȻڵء
ллү
ɣôˣޱӣǸĬ˵꣬ԼЦղŵĽʱɢ
Ȼ࣬Цʱ˶û֣һ˫۾ŽϣڵһУȵĬǾ仰ڣ۾ﾹȻһ㱡
쵰Ҹ磡
󻵵
Ĵ۾һʧ⡣


029 ˾ƥֵ
˹ˣ
ǧ̽Ա뿪Ӫ֮õ˹һƣε˷ܻˣ
ĸүǰеĽʮпɼֵСӣ⻹úһǿɼֵǳߵ¶ͿúǳټһʮһС˹ټԱͼǧ󹤣ʮ̤ɹ
ϴ˿ӪǰشͽݣôḻԴʹ߹һεĬҲţƬѾǸˣֱ˵үĶ͡
˷ܹĬҲ֪˹ĽֽϵĶҪЩΪһųƱҪʱ
˹ļڣŴҰҹóȫĿ̼ƻŶʮҳļƻ飬˹һסˣȵͽʼżƻǰ׶࣬׼ʼ˵ôӢͶݣһݷЩԱǣţ˭һ꾡Ŀƻ飬϶Ķ
Ȼ˹󻹲ү˷ţүչ˺ոŮһ޵ıʾǲǵ˸÷ֻƽˣ
үȻԸչŮȻûʲô˼һλŮǰƣҲںķֻƽ᰸үһţֱӽͰ
ѾѾģźúöүĻƽ
۹ʣ۽𣡿۹ɷݣ
ȸ˹дźү𣬺λ˦ƹҲþûոŮˣҲ֪ڸ
뵽˹ķүҲЩ˼ֻʱδ㽣һǳһŵӪȥ
ڽֵϣүŷ֣þûˣӪѾеСչƣֵϻһЩª̣óӪڽ죬һʱ䣬ͻΪԼĴˣ
߹ֵӪغһεĴľݳǰŽŲԽԽĬܿʹӴڣԴӡ
ǵģࡣ
ԴһǰµĬҪ󣬾ͱŵʱѧУ
Ȼ͹ǵһЩҶԳˣŵıȽϿɣΪ˰ģҲ͹Щһ֮ĹΪ˰Щ˵ļҾ죬Ĭ˼ƤëӹʳƷӹ
Ȼ˺ܶ࣬ЩŮ˺ͺӵļ룬ӪصǶ˼ҹ˵ЧҲ˲٣ЩԱҲˣ̽󣬻޽۵ٶȣ˺ܶ౶Ϊ˸õĹңĬѧУԱõ£ġ
ĿǰѧУѧֻ࣬ʮˣһЩӵܣѾʮ꣬Сֻ߰꣬ĬóƽӾɽɽ˼λĻʦԭЩ˵ֿຮ֮غǲԸģֻүĽԪ߿ûֵܵ
ֻҪүȻа취أѧУڽˡ
ò˵ϻΪʦѾҪһԱӢ⣬˻ѧѧҪЩγûչĻĴҪӡ
ܿ죬һ¿ΣǷ׷ӿңţţʧ⣬һĻĬ뵽Լѧģһʱ侹Ȼˡ
ˣװСкҵ𣿡
˵ˣСкүոŮ˵ҾͿ㹤ʣ˹ɷݣ
ðɣðɣҾͽйСôƯոŮһͷ˰۾ڳһܲ˵ԽԽүڸ
ðײˣӹˣ
ĬӣЦƵִԴ˾ûͣոŮѾĬвˣֻԶڶ׶˹
װСˡүɱ˵æĬĸ첲һЦĿڵŶСѾͷأ
ûĬ׼λŮˣһ䣬ͳ˹ţ˵˹ţ˵ϣ¸ºһȥ㣡
Ŷ̫ˣɣȻûڵϷĬȻʹ˹֪С˵棬ֱλɭӪʱ˹ûпš
ϡĬ߽˽ңԭ¸¸ղűϴϵĸоȴ̨ϼʼˡ
Сֺ͹ʽдӣдһЩѧʽȻүǰѧǻеһЩ򵥻ѧʽܿģҲ뿴ѧˮƽչһˣ֪㷭
װѵܿЩϿţĬıʼǷĿҲ΢΢ͣĬܿôµĻѧʽԾȵһ䡣
ĬͷָָڿĹʽʵʵ˵ֻܿһ㣬һƺĳҩйأ
찡㻹ҩѧѵҲλҩʦС죬㵵ĿĬ
ҩʦħأĬֱӵܿιʽģΪǰӾһλѧʦܹĳо
ϲ߶ʵ飬ԶĿȾ£ĬҲ֪һЩѧ֪ʶֻû뵽תȻһλѧԣֻддӵĹʽ֪λԵĳ̶ȲǰԼλ
ϣӢ޵ǻѧ𣿡Ĭʵ
ǵģʵҵĵʦҲһλҩʦҲһЩҩҡ
ҩ㶮ҩϵĻû˵꣬ĬѾݺקסҪ֪ǰС˶Լûвƴ˿ոŮѾҪзˣ
ŪˣϰĬС졣
̫ˣĬȴûǵ۲ֱǡиϤ˾æ죬ȥҼңСɣֽ
һᣬĬͿС˹˶ʹϲ˷ϼɷˡ
㣬ˤˣĬ˲ö࿴۷羰æһѱסСѾͷ˲˵ô
ү˵Ҫ˼ֻˣΪʲôأСѾͷС죬ŭƳĬ󣬲Цӯӯʺá
˺ˣװ㲻ȵذɣҿԽø㡣ʽһţҵСŮС
Ͻ㣡ѺϻϤСѾͷǽȼڽĻһţŭġ׷ɱոŮ
Σ椽ˣôȥѾͷ֪զأУϻؼҪúọ̵̃˲ͬŮЦһү۾ֱˣ޳ܵһˣ
𣿡ܿ죬ϾӳСѾͷġ׷ɱУһĬ
ûȻ⻰Ҳֻ˵˵ĬӹСѾͷļֽϣܲܰҩ
ҩϽӹֽ鿴ܿüͷ˵ƺ˵ʲô
ǻѧʦĬ̾˵ǵģˣֻֽ֪а˾ƥ֣ŵĳɷѾд棬ȱһЩҼǲˡ
˾ƥ֣Ϻܺ֡
Ĭͷ˵һַǳõĽʹҩϴθ˵ͷۣҲоϧҵĻѧ֪ʶ̫ˣϣܰңͿԻ⸣ͷˣ
ĿĬû뵽涮£ģΪԼϹܼҵͷʹȻ׼оһרŵҩˡ
ֻе㲻ףҲΪǳõĻѧʦˣΪʲôû˵أҩûоȻ֪ҩЧʲô
ɻ̧ͷûʣĬ˵ҡ
Ŷϵ۰һԴĬ˵֪֪ʦ˵ģԲԣգգ۾ƤЦװλʦҲ֪˭ܶô֪ʶ÷̳ܽѧѵ˵ʦϵ𣿡
գ˹ɫѵĻ쵰´μһɷݣĬֱϵĿ⣬СѾͷ֣
磡˹˸硣
Ͻ𣿡ϵ棬ү޳ܵץССѾͷߵ࣬𸣲ͷۣҲǳģۿܵʹҪŶһ٣Ĭļ
ԿɣӦÿԣĬ䷽ϵ˵ͷ
̫ˣСѾͷɰΪ˸мϣæ˵Ҫһؼҡ
ܿ죬ҹɫͰõҩϵϣСѾͷֵһؼˣһһС̵ΣϦӳҡҷˣںүֱ̿ˮ
λոŮ˳ƯҸԶҵǳȣĬĽĿˮڵˣʰ˹Ǹ쵰Ǽ񵽱ˡ
̵ģȻѧ˼ҡҡڰ·ؼʰ㣡ܿܳԵԼλĬҧ
үү
˭ңĬջĿ⣬һŤͷè󣬺ǺֱЦ
ʲô£ĬӺףûƵġ
үǳˡ˾һôܿүأǺһЦŵү»ˣӵ¹һǹһʮʮĺӣҿŸͦģֻҪúõ꣬϶Ǹð֡
Ŷ˷ܵı飬ԾԾԵӣĬһǼҶˣ
û뵽үȻԼ·һӻص˹ȥ£̾˿ūʮ̫үϴָүʮ꣬û뵽һգۣүˣ˼ң
һ߲к죬̾ඣ
׵ͷ뵽λΪԼһҾȻʮֱ꣬ԼҪİ֣ﲻɰ㻨ٶǮҲҲʮһĹˡ
ȥҹ£ϼģ̵°ɡĬ룬һᣬЦ
һڣڱϵȻһ͵ؿĬ˵ү˵
õģ͵ʱ֣ܲ˰æɣĬǺһЦһż˵˵ҲʹˣΪһӣҲ帣ˣ
ĬĻʱλϹܼݺᣬͲûֱӹˣүһᣬЦллүллүϸͷҲкˣ


030 ү
ɽɽ
ŦԼ飬Խ𲽵ľɽɽɽɾҪĸۿڳУʮĩͼŸո𲽣ɼŸոγСѾΪʵġ
ƿ֯ȻѽʮĩɽɽռٵļĸشܣֻҪվڴ̨ϣƽϤļ
Լһ󣬳ƽıֽǲɹһ˿΢Цֽϣ˹װģһҫŽɳЦݿ䡣
Ƭ棬һ˵Ļɣﵽǻƽ𣡡
һĻƽҲЩʼˣΪһɵ̫ƯˣСնټʮӣȻôĺ䶯ҪصϢҲȥ֪ǻôأ
ɳ˻ҲֻƭƭЩԽͶѣҪ֪ϴתʽү֪̺صأȵЩһҹεǸϵŻ֣ᷢԭԼֻȥ£
Ǹ׼ļƻǵ̰˼ôҪЧƽʵ벻ʮүԴôô˼룬ѵλʦô
ƽҡҡͷָ̧ӣүӦôӳ˰ɣ
һ룬ƽһϰԵ׼ϢϢһ𣬵үٸҲ˸ˡû뵽žһ룬һϤˣѾˣ
ƽæ̧ͷȥֻȻӿһˣĬ⣬Сɺ˹ŮѶˣæʺãк°Ұס
æˣ°ɣƽæǰæģĬҲеΣԭӦýŵʵľȥģԼӦ׽ֻûһƲأԲŲòʱˡ
һĬû˵ƽѾӹӺ棬óһֻϻ򿪺ͳһѲͬе֧Ʊ˵үһƽһһٶʮӢ߼жһӢС
šһǰĻƽͶ˵̫Ĭı˷ԼܣԱ㽻˳ƽִΣжһһЩ˵ŷȥһ˿̽ӹ֧Ʊһۺ󣬲˵һύҵӢкͻ˻ɡ
һδģһƽˡ˵꣬ץֽЦӯӯɳ˹ЦһɵòٹͿΪֵˣ
ƽЦŵͷǰӢ˵˼ô֪Ὺʼ󣬼ô˻᲻¥
¥ᡣֲԼȥ󣬺ο˹·ĴǱѧϰˣ˳ƶȥԽ࣬˰ȻҲԽ࣬ЦΪƽھú͹۹⣬Ĭ˵ֻû뵽Ӣ˵ĺᣬȻôһھ͸һĿȨһ˲٣ֱ˹ˣҲ֪ǼһǹʲôԻҩ
͹齨ǧ˵Ļ飡Ҫ֪ǰѻ¾ѵϣ᲻ţ˷ܴүҲĹЦ
үˣĽأô˿²뵽һǰѾʼˣ뵽ʱԴԴ˳ĽɳһڻΪһŽשƽҲЦ
ǰǴ湻㹻ĻƽҲУ벻ٰǮڱĵģĬ˵꣬ƽصǰλӢɱ˵ĲƸ˽ĴӢ۹Ҳ³ˣ
ĬȻҲ֪еҪԣԼڻûأת˻⣬˵е鲻Ǽȥ𣿡
ƽȻ֮Ĭ˵Ǽ£Ի䣬վӹһŵͼ˵ӵүźȥģǰռڵͼһµġ
ͼϻ̯һЩ߿Կԭͼġӵò˵ԭͼûɶ𣬵ϴ˿̶еũߵ֣ǳϸ
ɵúã̶£ܰĸռ̶ֳȣóƽȷһ๤
佱ƽҲЩ٣Ҫ֪ɲͶȦأԼЩһļ԰˵үԼЩδϣԵƽżָŵͼһ132죬ס˵İ˸ĵﻹǧ͸԰һЩ˵⣬һ붼Ůġ
˭ȢλŮиˣĬտʼ׼ѾѾһ뵽ʱ˵òùġ
Ĭ˵ĺЦƽҲǣ￪ʼָƶ˵ڶë󲿷ֶǸ԰ǳ˵Ǻܶ࣬ɻ϶˵£ү˵ߺˡ
˳ָĬĵ죬۰ˮ
ߺǻ˽̴ɽĵĴ˶ǻ⣬ձˣ˺һЩҵˣĹ԰Ͳ԰ҴŹƹÿǴſռİٷ֮ʮǻ๴ᣬǳľˣߵĿԴﵽʮ֮࣡
⣬λŮҲס޽˵Сֻŵ˿ȴ࣬ӣȺġ
ĬŵͼûдϳƽȻ˵ЩĬ֪ĸϸȴûдϳƽĻΪ֪ܸЩ˷ˣȻʲô¶ԼǻҲΪԼһ˲š
ү񣬳ƽָָĬޱϤۣˣ뵺ۿڣѺһΪ۴濴һֻĴԶô֡ߣռˣҲû취֡
ռˣôϰүأү޳ܵĽȵ̴ɽʵˡ
үֱüͷɫЩڣƽҲӣָŸһΪߣ˸Ȧ˵Ұˣһ촬һǧֵĸɴ룡
أû뵽ƽһ뵺˽ȥȦش룬һֱһʱĿɿڴ̧ͷ˵ôģ
ƽǺһЦ˵ʵҲûʲôҪүáȥʱ򣬾˵˴ѹ껨˴ǮµĴƬأֲ԰ֽ˴ȴûǳѹţҲûɶ⣬Ծعˣ֪ߣ͹ѹչ۸񣬻в˲׼Ծһֱš
һػмˣ˵ǸոմӹڳģĴأһж̸ˣһʮӢѾ˶𣬾͵үȥˡ
̫ˣĬݺһӣǱүһˣֻҪվסţʹ۸칻ҾȨսнˣĬǾúܺ㣬˵ӣߣĬһ
үɫת䣬Ŀк֪ү뵽Щӵˣ˵үҪ˹ˣ
ĬҡҡͷˣҲûʱæοҲܶ˼Һ棬УҲǳͷˣ
ƽֺγ˹أǰû취һΧľͲһˣȻҪﵱɵ̣ôͱչʵˡ
ƽĵĿ۾ȺңԶ;ĵүǲҪ˻أ
ųƽָķĬͣһ£û뵽;ʱƿˣѹһֱĵ⣬ҪǲܰĻ;Ǹµѡ
ʲôԼͧûʹ´Ȳ˵Ҫʱ䣬ѵˣҪ꣬Ǵ򿪽ָܰ쵽ģһһ
ˣĬ˵ֲӲƴֻվסŰˣ˻ûĿŵ̲ĵʱ򣡡
Ĭ֮ô˵Ϊֱ֪1893Ų߶˼˺ͼĵͣ˼вıȨֱ̲ҪȵսʼԼʱ
ƽ֪Щο鱨Ѿ;ľפһѲ߽˵Ѿγ˰Χ֮ƣܾƵϾĻһ˽ڸ棬˵Լһ㻹֮ûС
ۿүƽȴǳģɻյߣȴ֪˵үԼ߻ûкʹ뵲ҲסҲûټ˵ȥֻһһˡ
֪ԼͷŴѾ磬Ĭ˿ͼջĿ˵ϻ˵ô𣿡
˼ڤҲûкĳƽֻʱſвΪүܵˡǵĹƣĹл˴Լʮ򲻵д󲿷ֶǵ기Ļܵ۸ѣҶң¼ңּҺͻƼң˵⣬ˣ
¼ңǲı𣿺Ǻǣû̽̽ڷ磿ĬǺһЦųƽ˵
¼ҵȷǵӸݳģǲԪٵıҲ֪ҿ¼Ҳú飡ƽЦЦ˵¼Һߵ̫ˣȻ¼ҵĶӻߺ˰٣ʢȨ죬һĲԴϣҲ治תǺ뻢ڣˣ棡
Ĭû˵ųƽ˵ּҵǲѡּҳӻȢŮһλֶŮһĴӵһƬ԰ǵĻ˼ˡ
ƽ˿˵ƼҾͱȽϵ͵ˣҪֲΪûҵӹܼӹҲɼӢ˲ιˣΪ͵
λŮ£ҲѧģϧǶףԼǿҪεģģɶǣݺ
ǵģû뵽Ĭô׼ƽŴ⣬ү˵ĺܶԣϧǵ˿ףɾˣ滹λϷүأ˰Ϊ޸԰ӣɱ̾
ƽڹȥںģԴ˿ижĬҲûֻ˵Ц˻㲻ˣλŮǺǣǲѹ·˿⣬Ҳ벻ʲô취ıˣ
˵꣬Ĭֿ˿Ѿɤð̵ĳƽȻЦЦ˵ˡ
ƽæǫֱ֣Ц࣬ࡣ
Ӣ۹ѧԺҵμӹзսйˮʦ۵ľĬųƽĹȥЩ飬ȷЩСˡ
˵꣬ĳƽ˵İɣѾһжηɵС㣬ӴԺ㻹߰Ҳııȫְɡ˵㲻ߣһ治ϰߣ
ηɣƽһȣηɵʹӪأƽȻ֪Ҷһڽ˰ɱɱֻ꣬û뵽ĬԼ
ηиãǣң̫ʺҹӥˡѾ̸ˣڸݰ£ͻֱӹλá
Դӳ˶η˽ӵĬ㶨ִ֧ľ񲿶ӵ֣Ϊҹӥ³ƽҲѾ֪ˣҲûоȡĬҲǿѡˣǹ涨ҹӥ˱ӷһϵĻʿѡ涨Ա֤ҹӥļԺҳ϶ȣҹӥͨѵʹòӸרҵǿڵŵİѱذס
֮󣬵˹ŦԼٴٿŷʱηҲö¶Ȼ˾ɽɽ
ѾپˣôнǰλվñֱɫӣĬЦЦʾ£ˣ
ˡηº󣬴ӻͳһ֧Ʊ˹ǽɻĴ̣һЩ˵һЩǿһǶʮϼӢүĿ
ˣĬ˻֣˵㶼°ɣ͵ԺĻѡ˵꣬ԱɳϵĶ¶Цɱȥˣ
¶ǳϲǣĬصЩǹڼСɵڻ£϶Ķӣ˽³ˡ
ߣ󻵵ҲŲǮȥأ¶˵Լæһһ˦ͷŤȥĬ
ò˵¶ѾͷƯСС촽ǣϸü£ɫǰ֬ټϱСɴ˼ӹѾ͹͹ðİ縡֣ǳˡ
ǡúò෴һ㣬òԻһγһֶصʣͬ󿻨һĸоѹҪץȥ̫̫
Ȼү˵ؼѾͷչʮգʼɢһ˵ζˡ
һƥ֬Сĸ
ء£үҲʮ˰ɣӣզôأǶС¶ָˮߣƽѾͷߣǲһүɼηģҧͣǾˡ
˼Ķûԣƽκˡ
ηɵ˵ԲԣԴ󣬾ͷ춼үߣȻЩ󻵵ɫǣ۸СɵĻǿԿѾͷүˡ۰õĶηȻȥЩֻҪÿľˣڽ
˵ɣ
ú󣬼ƺЩ죬¶ۻԼĬͽӣź˳ȥ
үǵͽ𣿡үһŤͷĹӣѰ
ƽüָۣ·ڼһӵķʽηֱŤͷɣǰλѵԼԸ˸ĸ𣬱ǿ˵ֱ֮ɳż񣬱¿ɾλǰλԼˮү
ˣǣ˶ԼֹĬƨɣԼȥ
ͽӣү𣿡
ӦøǸɫǣɫǣ
үһ̣ȥҹƽˣֻʣ´۵С۵ĳƽͶηɣú˲һЦͬ̾үˣ


031 
󣬶ηɺͳƽ˽ӣǷݳＸҳֽλҹһڷ˰ɱɱѪӣҲò˵ͿԿ̶һʱ䣬ƽ˴޵еȫãڣĹǼܶѾˣԼҪֻȥḻŻŴĴ֣ϸ壬
һѡǰŷޣԶңԶ޺ͷ޵֣һŴĴ֣ͿЩ֣ʼⲻ졣
ֻм˲ףȥүΪĻʱȻõһ˭Ҳ㲻ֻ֣֡
˿Ʋ
ɶ˼˭Ҳ֪һͷˮɸСڱүֺ󣬶ڷЦһ졣
ȻүģҲֻܶ˭Ҳֿʼ˵ǱһȺˣɶϵ
Ĭԭ׼˹ʼ뿪ǼһȻˣһᶪһӳú󣬵Լ׶ѧøһɶڼΣ̸̸īǳˮѰҴڵĲͿĬˮһ֣ͬһǧԱ̤ǰĵĵ·

ĺϵúܶ಻Ϥ˻ȻүڴУȵ󣬻ǵһ˴ա
ǺеĶȼã
´Ĭ˿ĵ⣬ܽ׵ɳ̲·𿴵Լǰȼٵ龰
תƣ˷ǣǰ´ĬҲţȻлصʮĩģ
˿̫ƽϵһ۵ķæûֳټ۸ڣϡϡͣʮһ֣λģֽСֻд󲿷ҵĶ죬ֻмģĬɨ˼ۺ˼ձĻ֡
ϧûûдģǲడٵģүҪһҪ˽ˣ
үվڴͷԶ״ԭһָ㽭ɽ񫣬ðһСԴȴһͷ˲š
үô̫ôңСԴӴ˳·ҵŵһ㣬ַɿ˽ȥú󣬲˳
ѽԺǵļˣүһЦ˵ĿУǿнСѾͷ§˻ЦɵѾͷûʲôģһļǲŻΪ̫ƽϵ飡
һļһ᲻ɹڣ
ûС˵أԴֻСԴûôǣ۴ԶүŷԼĵһ仰
Ůһ㡭ү
ź漸һ½ۣһĴˣ׷ͷӭүݣҲɿ´ôķ羰׷פ鿴ʱָָ㣬ȺŻ֡
߰ɣȻǾͳΪΧ۵Ĵˡүһ§סСѾͷϸҲСѾͷƴͷѵȴȺȥ
¶ĳŷ֣ͷѾˣԼһУո»ֵĵѾ˲ĺ䶯
һ뵽ٲߣԼҪǸһĴæӿŲԽĬʱŤͷһŵı뿪
ţҵүǷʰţԷİۣүˣ˿Ц۹У׷ɱ˹ȥ
ֻۺȻ˴үŲ£ڳƽ£ܿ˾ۿڲԶһ˽һ԰
԰ڰɽɽռϰĶóǰ˷ǳܣȲ˵ЩԣǶȫɻҽɵı¾ҪѲǮˡ
ӴԼ˽飬ǳƽˣԭǹˮʦĲɹ죬ҲǸڵС٣뱱ҲΪͳƽһֱ̫Ϲ٣ڳƽԮ֣ûְҲóһɨӪصС
鲻̵ִϣҲûŪļƣԭ£֮Խ󵱱ֻΪƣչٱְԭ뿪ģǡʱƽ£㻨˺ܶ˼˾ȳƽӳҲһҧһ
λϤڵĶ죬ѾΪ˳ƽҪ֮һĻһҽĬ齨һ̫ƽ˹˾עѡģ˳ƽܣΪ˳ƽ֣ңֵѾʮһҴԶ֡
޵Уһҵ¹СӵʮҴԶ֣ǿĬַֻƣڽԼļҵףүĪֶͬʱҲһ˿ڴ
ȻҲˣԴҶûôѣǾĺϵҲЩˣٰź˺󣬳ƽŴĬķ䡣
үķȻõģ㣬Ҵ̨ȥ۾۵ףȻʱɫѺڣ¸ӳڸڣǱǰ˵Դ˼⾳
ǰĬæӭ̨ϣСϿȺЩѾͷȥϢ
ҺȲãСɲ߷̣ҲдǺһЦȥ˺󣬲
֪˿϶ңʲô𣿡
һλԼδĳ˾ڶܣһλұۣôԼ϶ֻȲ裬үҲѣ˿ڿȺֱʵ
ǿ۳ƽ󣬲Щŵ˵үﵹûʲôˣ˵ĺǿأò
òĬ飬һüΪʲô
үֻüΪᱻ²Щæӻͳߺȫͼ̯ϣƽ״Ҳæ̨ȡԱߣŵͼ̯˵עҲڼеŲĵͼϡ
˽ҪǴֲ԰̯ͼӶͳһ֧ʣڸۿȦҲؼϴԼʮƽȻɽغ꣬԰ƷҲãҲûָᣬԵûʲôү˵ͨͨǾͱ봩
ñʼ⻮ߣ£˵طЩرͲֲ̫԰ЩСũ˵ǳļ۸񣬶Щģŵ´ߴغ󣬼ʹǲǵļѹҲûɶΪֻߵ顣ź߱ϣ˸ԲεȦһձµģҪ˵ĸ԰ƷʻҴӦëϸõĺĥƤӣ۳ʲô۸Ը
ձˣĬͷͻͻ£鱦صĻֻһˣԭ׼ǮҳһƬյļƻ²ô˳ˡ
ǵģһСҰˣ˵Ϊձ塣鲹ĬɫŹ֣ΪΪ²ٴ˵⣬طǻ˳ǻëĴ󵺣ΤȦ˼أЩطָֻᣬҪô²У
ĲĬͷӵͼƿĿ⣬顣
ǰѾʮˣЩԼƯ޽ǶЩˣȻûȫҪأһôʱڣͲٰôණҲЩˡ
뵽Ĭһת˵飬Ҫﵽ̫ƽԶóҪٻ
һڣƽĿĬΪʲôүͻȻתƻ⡣ԴˣƽҶ˵λү˼άԾȺܴ󣬿Ҳûô˵İɣղŻڼأôһӾ˻˹˾ϣ̫ƽóүΪ̫ƽֻϴôɡ
ҺãԴ˴Ӻ󣬻ĥһʱ䣬󣬲ӲͷƤ˵үóûȻڵ̫ƽϻ֮һ̫ƽʵ̫ˣذĹô࣬һչŻȴǰ;
Ҫ뾡ռƵĻôĿǰػǧֵĴ㣬ҪңȻ˸ˮػǧֵĴҪиңҲܳƬˮˣ
ң
ƽԱֱۣ飬զǰûأȻ˼Զ֣Ҫʽˣ
˵ˣû׵ĬֻүһﲻֻԶĸ岻֪ʲôҲҴҺùһү˳Ĭʱ뵽һµĻ˷ʽǲǿԲ
үһ޳ܵĵ˺װһЩͰ취ֻҲǸ⺺רҵʿֻܶһ䣬һ˵˸ţҺýǱ׼װ仯㣬óƽλ뺣򽻵۾ˡ
үȻ˵Щأĵ͵һ£ûڣĬѾ˵뷨磬̫ƽȫܸ𣿡
仰ʱоȫ
үģһʮһһ̫ƽ˹˾ҲǼҵ׷ˣڵʱ򣬺˻Ǹе̫ƽϵĺóԽԽ󣬼ϸղүᵽӴСǮİ취鿴Ĳһһһҽӡ
Ƿʲƹһҹ˾ܴӳƽֱ֣ΪĬ¶һ
ĵҲǳרְɺ鲻ܾģү˿ڣϲæ˵ллүһã
һļĬЦЦȱлңҿǸĿġ˵ָ꣬ǰһ£ʮ꣬Ҹ򣬻ߵȴǻԼ죬ʮҴһԿƬɵó̫ƽ˹˾
ҲҽĬ˵꣬˫Ŀס顣
ɣɲǸСĿȻҲģʱ򣬻Щԥ뵽ԼôĴƴΪͼǰǰ̰ǰˣѵԥ
뵽˴һҧ˵ͷҸɣ
ǺǣְϲˣͷƽҲ˿ļ򹧺ص
ǺǡԴЦƵģɺַܿ·뵽ʲôȻͣ˵үǰ˵ҪȥԶҪǴձһأû뵽ڶӺúˣҲûȫ
ȥԶĬһ£ܿ£˵ͼ£ǶȥϢɣ
ܿ죬ųƽʧ⣬Ĭվӣ۵ͼȦƬձ˵أɫһͻȻգƬ̣λµĴ󺺾ͳķڡ
ˣ⼸ȥǸСҰģʲôĬͼ׸һλ´󺺡
ǡ
ܿ죬Ӱʧĺɫĸ֮С


032 
ҹζĬڶһϵλԼƽǰߺ˰¥ȴغʹĽ
ߺֻһǧİٶƽǳСУ㻹ǻ÷ǳŸոðͷȫƥҪ̤ߺҪǳʱ䡣
һ·ϣĿĻ϶Щֲ԰ǳһЩܹͷӹ֮⣬ҲκعҵĺۼȻ˵ڵһߣһС̫ԶүҲû˼棬ֱλŮνĹȥ
ԼṬʼ1879꣬깤޴¥ṹĺոʱڱ־ĺۼģҲŮ¬¿Ůס
ܣһͬС˰¥λС
Ĭɨһǰι۹ԼṬͷ˵ĸоһĹȴꡣ
һЩһ֪үĿǻ᲻ᷢ裿ĬţܿҡҡͷЩ͹ĺǣȻϲ˵˭ﲻϣȡģ̫ƽأϧĲɣùɥʧ˴ѵĻᣬǰĹ͹󲿷˼ͻνĵһ͵ڶϣȻԼˣôʹǣɹ͹ÿ˵Ըɣ
ϣܰңҪһʱ䣡ĬۺĹͷֹһ䣬Ťͷ˰¥
ʮ͵ҪĵطĪ̫۵˰¥ˣȻǹȨ˰¥ʵʵڵľġ
Ŀǰȫٷ֮ʮϵҵףٷ֮ʮĲܹͷӹҵ˵ЦĴǼŮĴ͸԰⣬ûһʲڹҵˡ
ǳ˵ģҳ¢ϡ
԰ͷӹΪһЩռٲ֡
Լ
̫СˣԳ򣬶үѾ˻ž޶֧ƱȥˣźܿҲԼ
ôʣʲôأ
ˣٶıӣϧˣձ˺ͻţֱӱų⣬òŹأ
˵ף˿̵ǿвѹ·˭˯һѵŮˣֻΪĳԭûжְˣֻ˲̫һ˰ѡ
漰أΣȫĽף˰Ҳֻ˫ǩЭ飬Ȼø¡
ûʵֻɱŪ
ȴһᣬ͵ˣЩͷ棬·˯ѵļһүͷֱӣһҲôӵôƬأȻŪøؤһ˿̵ĻѾ˵£ʹʮ򣬿ûһǣҲֻܿһ͸ռ졣
ĬڣǵǰԼ鷳ĺѶûˣĬֱɿغʹתЭ顣
Ĭɿǩ֣ʮӢ֧Ʊһ۾ֱˣû뵽ϻĴӣһõСһƬƶأͿʮӢ
ϵۣԻˣ
˿ʼǩ𽻽Э飬һĿ⣬˿˿ͲӣɨĬ˵ĿոսĬһλʮĻӣ˰ƷվڲԶ
¼ҳӣ
Ĭ˳ƽĽܣ˿̵ҲͶԷʲôǣԷɿ㽫ǩõ֧Ʊ˴
֧ƱĽӣؽɣõ˸νͼµ飬үΪߺ¹񣬶һӵ˰һСڵʮƽء
ɵ˰ΪɣֿԻؼ˯ʱٴͳһ֤ʱλ˰ɵˣΪЩغֲ԰ǲǰ׵ģû뵽˿̾Ȼȫǰλ£ʱ¥λ˰ǣĬҲˡ
λһֱԶԶĬĳ¼ҳӣüͷҲøӽˣȻЩ¼Ĵϵһ͸԰ĬĲ񻰵ݣͻ޶֧Ʊѣλ´е˵ġ
ѵҪ·ָ𣿡¼ҳĬĬؿŽɣҲû˵һ仰ȵĬȫŷɿһʧڳƬּ䡣
Ȼλ̫ƽڵмǣȻ鱦ʧԵϵϵͳǳл죬ľްԣ¹ж￪˷֧ɼʱҵγ㣬εı
Ϊ˸õĿһ׵£Ӿɽɽģڵ籨ҵҪٵȼ꣬ߵ缼󣬿ӷæ
תɺ۾гһˣòԵĴĬһغʹ󣬵ϱһС̤ǰĻ֡
ȻС˵㣬λòӵһǧҵĸɴ룬һƬõͷͣսн⣬ҵտȫҪ
ڴʩЩƾˣүɶȱǲȱǮھ޶֧Ʊջ£ٽһԼĴ촬Ӧòʲô⡣
ֻǣ˿ι۵Ǽʮλϡϡüͷһӽ豸Թ򣬵ļ˿ɲһѵģڴûɶ⣬ƽʱҲЩССĻµļԱȫֵġ
ƽƺĬĵģߵԷɿ˵үİɣѾηɣЩ˹
Ĭ˵ͷҲֻˣ˲ŵİ취Ҳֻܽһʱ֮ʣҪԼİף»ҪڶԽ
Լ콢ƻǸңңڵľ޴󹤳̰Ĭ˸Գƽ˵߶ηɣܲչһе촬ĻҲ˸ѵˣ
ǡƽ˵ͷ
ˣǸСôˣѯʡ
ӦǶǵļ۸ĶˣǸһﲻ֪֪ǻʮӢ´ϢְѼ۸ߵ˶ʮӢһܱߵأҿҲŲ˼ˣΪѾųȥ׼ҵ¹ڴһ
ƽԼ׽ѹ˶ѧ˸ɸɾĬЦЦ˵ŰɣʵڲԼˡ
ĬȷǮʲôοԴڵӣһ궼˼ֲָģûʯûú̿һȫⲿĸѹŹأ
£ȥݷµ¹ӢҹʹЩȥ˳㿴ܲǵĹʹϵˣѴЩٹһЩͻ
Ĭ룬ֲˣȥˣЭ£еĸͲܣǼӹ
үһȫ׬ȥ𣿡ԵĶŴ׳үò԰Ͳ԰ȴҪ˴æͷʵ
Ǻǣ׳ҲˣãĬһźĴӣ˼䣬ЦŷʵڻȱǮ𣿡
ȱŴ׳һЦȻ̫Ӣļֵʮ򴬳ôƬأҲ֪еļֵοү⼸춼˽ӢˣôȱǮأ
ǾˣȻҲǮǲ˳ˮ飬Ϊֻﰲңûб˼Ǹã
үǱȰԶŴ׳æƨ
ˣؼ˯ĬЦЦһŤͷ׳ȥСɣү˯
䣡
Ŵ׳ͳƽЦãүȷʵǾɼΣ۲Ӱ֪СѾͷġ

һӲ죬Ĭųƽ˻ص˱ΪɽĴ󷿣˴ֲ˽׺жˣ
үҲеˣĬڴ϶ڷЦ
˿̣λߺһɽͬСڣȴǵƻͨ
ͱⲿͬȫͬ羰ķĴ棬ڷһ̴ľ㰸湩Ľ㰸·̫ʦα㰸͵йʽ֡
˿̣һλڿ̫ʦϣ·Ҷӣ˵𣿡
ˡ
ػǴ˿ߺ˰ٳ¼ҳӣֻ΢΢ü˵˵ǴӴģǰλүʮλ⣬İ£ҽɴתúǾȥϵ˵¹Ӣˣ˵ҪѴ屶Ҫʹ롣
˫Ŀһ
ףҶ첻ЩҲܳѣҿʲôүֻǸŽԿ׳ķˣȻôҪ˹ǸƴƬɳأ԰ֲˣʲôɵĵġ
ұ˵ǳ¼϶¿ŻЩꡣ
ߣ֪Ժ֣һɣѧѧ磬˵˷أҿǷʱͳʮӢķ𣿼һҪ뻹ҪһӢķ˵ˣǮôλҶû˵ġ
ϴ¿˿۵ܵܣҲͬ˵ĲǮ˵ôλҪһóӢҲֻǼλɵйүˣο˼λ⣬˱ӣҿҪôǾеĸҪ͸Ǵӱĵطġ
У۾żʵЩʲôӦ
¿ҡҡͷǶ̫ˣȻͿƬˣ˹õǮ뿪Ҳûбİ취ԭǴȥŮʩӵѹģѾɳ˴ҵˣ֤ǳ͹ͷӹĸͲ԰˼ӹչ˵ѾЭ飡
˻꣬ʱһÿ죡
ǰ˵ǵλү˰ݷӢ¹ͷʹֱ˼һзӦʱ䡣¿ҲҵĶٶЩȣ˵֪ģǰǮοľѳۣҼȻκǣҲûҲû˵ο˼һȫᶼǼӹۣôҹҲҪòˣ
ˡ
¿Ļ۾úŰѱһ̾˿
һԸȥҡ˳Ƭ̣ˮ̫ˣôҶҾѵ㣡


033 Ů
ĬԶʮӢļ۸СƬûɶõأʽ󴬳ģ˽ԭеһ⣬ڽּĴ͸ɴ룬Ϣ󣬼˶ͻȻģǮɿүȤ
ɵˣΪƽҽߵĸ԰԰ۺͼӹȫˣһӢ·Ҵɹ촬豸͸ӹ豸ͬʱͼЭ飬ŵԵгٷ֮ʮļ۸Ϊڶṩҵʱ˲׹ļ壬Ȼֻ촬ͺ˸Ȥ
Ȼ˼ûֵߵҵһó˴棬νֲЦˣҪҵǣҵĵʾ˻ӭ
죬ɽү˦ƹ񣬰һжϹܼҸͳƽ󣬾ʹСѾͷĴѻǮڳһ竵ļơ
Ǻǣү¿ǳˡƽڵϣԴ˫Ų濪·۵ѾûĹǵĬǺЦ
ǰΪ˳Զٷ͹ݣ˰ֵ·ôɺϹܼҿһѶһ˵ͷһߴߣſЦõһһǧӢүҪװ竣ñҲػôǮ򼸰֧ǹˣ
ǲΪǣĬüۣ˳ΧŴ·תϲصѾͷ
СɣӼΪֻү󣬺οôƯ·ûүΪ·ˣͬĬ˼죬ͬϲĶ¶ɾûôöԸˣСһ壬ߵߣҪΪЩ·ŪŪСɣôã㻹ֵϷ˹
˻զһϷأ̫ϧˣûһ
үƤսнڶ򲻴ˣ¶ĻƤûգҪЦգգ۾ҶҲҪ˯
㡭ͽӣ¶ʱˣ·ûãСɾ¥
䣬ûĻĬƲƲ죬ŷѻȸŹɵˣøȥ
˵꣬˸¥ȥˣӿЦõӡ
صŷ֣˹ڵȴˡˡĬ֧Ӧһ˱󣬲Ź˷š
󺣣ɽ
ҹӥĳԱ֮һǿһμӹĶѵΧԹӡڰˣﻹմ˲Խ͵ѪǲǰͶηһȥ鳵İɱ˴ССʮν棬˵Χ£׷ɱ£ڴ𣬳Ϊҹӥ
ȻηΪĬҪ˳ˣҹӥǼλĳ죬ҲڱӲ˺ܶ࣬ŻӵĿʮλϱǿĸǿѵ͵ӱתҹӥ˵ֻҪٹһʱ䣬Ⱥʮ죬ô֧ͽ߱սˡ
γĬŻһͨĻʿȣҹӥȻʺڵҪ
үĬ˷ţ󺣺ɽվʺá
ôˣĬҲ˸󣬲ڣĿһۣʾ˵
º󣬶󺣴ӻͳһų¼ֽݸĬ˵ǽǸСձ鷿Щ
ĬӹֽϸĲ鿴
ģƶҲҳ¼ıʻǳɬŤŤģĬǰѧģǿЩ
һСҰдձũ̴󳼾ܰţһ֣ܰĬҲǴһλܰǷǳϤģٳ˺ΪձƷڷɵ֮һҴ˻άʱڵĴ󹦳ٲĵڸеι󳼣û뵽˿Ѿǽ˺¡ڸʱ˾Ȼ٣һڸҪԱ
еλСҰǳעҵҵķչҶԴ˲ĸ߶ǳ۲ֱ۹ڱҪʱפԴ
һ⿴Ƽ򵥵ũ̵ţȴĬ˵ĴѾ쵽ˣԭһֱΪֱսǰŰĿŵձˣȻʱ򣬾Ѿʼˣ
Ļ֮֮Զֱ𾪣
˳¼żĬɫһǹһ˿ЦҪǿȺȥ治ͨ˿԰쵽ģʹλԽ֪Ⱦָ˶ÿһʱҲ
˰ռˣձҲѾˣ֮˻
һ⣡һ£Ѿѹ·ŮˣȻ۲ô࣬үʲôأҪھͶ֣
ͻȻðͷͷת˼ȦĬջȻ̾˿ȻѾΣе¾ѵҲ׿гЧԼ˵ӿ˵Ѷȣ֮أԿܴӺĵˣѵ˵սʿŲǹ
˵ףԼȱһ׷ĺȻʮĩɾÿ񻶵ǿǷǳԸԼսڣ촬һҺֻҪ㹻ĻƽͳƱȴһͬĵߣǾǾЩһˣ
ҵսнҵĴڣģôŪأүҪҧˣȻһͷˮȻǰBBԱȻԹ򴬳豸Ҫȴǲܣ
˿Ĭʱѹסżķ˼ţͷǰλҹӥ񣬼ʵʲô𣿡
үŰû˵󺣺ɽ䲻֪үʲôǿȵѵͼɣϰֳ߱Ĭ˿Ĭٴѯʣż˵ǻλںߵǼֿһңдըҩǹ֧ȻЩϾɣװˣ
ըҩĬһһͷ˵ȥҳƽҰһ£λŮ
ǣ˲үΪʲôͻȻҪŮˣԾɿ߳ȥˡ
ҵģ˭ôСأСձӣ˵ıӰĬǺȻһ΢Ц
ҹ壬΢죬Ȼде̲ǰûкļ֣вˣ䣬ź⡣
˹Ƹ߸Ÿոտʼչʱ˹ĵλȻ
ƯԼṬ˹Ƶӳ£ȻûкһͨǰݻΰȴҲһζϧĬ˿Ҳû˼ЩٵĴ£ͳƽҴ߽Ȩĵ
𾴵¬¿Ů£Ҵҵļ壬ʾ𾴵л⣬ԸĴ¸ӷ٣ԸŮԡ£ԶҸ
ǵӣʱľĬеǷɬ˿ϹʺãһӢһλԶ꣬ǷǳЩܹߵȽעشͳڵŷӵܡ
װллףҲϣҵﰲҵ
ŶԴĬ̧ȥֻϣһλڵģ΢΢ЩŮӣȻӲѡ׼ò˵λŵŮڹǷŴݵİ£˿ǳ
ĬŮͬʱ¬¿ҲڴλȻģ˿꣬ʹӼλأǮȴжţȻûʶĬôᣬڻΪƽǵˡ
Ĭ˻֣ʾƽһĳľеݸߵ̴Ӻ󣬲˵ĬϣŮϲ
̴ӴľУ¬¿۾Աߵļλ̴ӣס˺ľУһ֧ŷ͵ȨȣȻ΢һ㣬ȨȾȻȫɻƽ죬ȨȶˣٰͬϣǶʯ˳ԾǣȨȶˣȻһ˶ĺɫʯ
ȻĲƽҲʯ鱦¬¿᲻֪ЩļֵЩ֪ˡ
۷¬¿ŮĬ˿Ȩȣ֤ˡֻҪŮˣͲܵסʯջ仰αţԼѾλĿǰƿĵŮˡ
ֻЩҲõʱѡĬۣѾģ´ǿȥϷʯȥү˼תһֲʧ
ȻһͿȵ֮¬¿ŮջĿ⣬Ỻ˵װʵ̫ˣ֪ҪΪʲôأ
ϷˣĬͷһϲȴȻƽ˵Ů²ؽ黳ֻĬһˣڻرѾ㹻غ͹㹻ҵˡ
ԵĳƽΪĬûأҪЩȨʲôģû뵽ȻڳһƵɫֱӾܾ˶ԷЩɻ󣬿תһ룬ȴʱˣүݵĺϷҲæϵ𾴵Ů£ҼүңԶĶΪѡģԸûҪر
¬¿᲻ɵӣܹƹֻ֤ԼҵҲǳһֱﻢŻ뵽û˺ձǣơ
ԭĬں󣬸һʵȨ˳۵ˣ˰ֹ˵͸˭뵽ǾȻʲôҪЩΪˣܲӲ˼Ƶ˵Ķɣ
ѵѵģ¬¿˰̴ǴϢü΢΢һ壬ȻʵԱߵ̴ӹ١
ǻпе𣿡
𾴵ŮĴϣǻмֲ԰ڿΤϻһЩСֲ԰̴ӹæص
ɰأ¬¿룬ѯʡ
̴ӹȴԺˣɰһֱΪĵķԴأȻСֲ԰ο˶Ҫ˺ܶΣŮһֱûɿڣû뵽˿ȴ˳ѵ˵
Ȼ̴ӹȻǳɻ󣬵˵ŮɰֻƬֲ԰ǡ
û˵꣬¬¿ŮѾ̴ӵĻĬ˵װ֪ûңҹеһֲ԰أ
ʱĬѰĿǰ˸͸Ȼ֪˶Կɰֲ԰ߣҪڱŮ͸Լⲻǵں
ŮҲ򵥡Ĭ˸תҡҡͷ˵Ů£ˡҲܴӦĴ裬ΪɰΪҳľۼأӦŮԹϽŶԡĬڳһϿΪĿǵӡ
ǡ¬¿û뵽ĬܾҪ˵Ĭȴ˵Ů£ҵеĻҵи취
Ŷ
¬¿ȻУĬһ˵Ѿ֪ˣ־Ըӵһõ촬ҲŻչһ˸أڽ衣ҪʹҵĻϣܹȰ˵СҰϣأҲܸõķչҵ촬ҵ
¬¿֪Ĭ򴬳ڼҴе󴬳飬ô˵͸ỳˣƬأѱԼˣβûأ
ŮĬĬ΢΢һЦóԼɱﵣһֽݸ̴Ӻ˵𾴵Ů£ˡֱԣȻھȫά񣬶ҲϣҵﰲҵȴзЩҹغȻ£ҺܵҺ˵İȫŮ㴦ҵ˿԰ĵ֪ͨ£չ촬
ӹֽ¬¿ᣬ˼;ˣʮͰҩװ˵ǹ֧ҩձ
ĬϢ˵¬¿ᣬֽ˺ܾãŵͷ˵װллѣһᴦЩģûƬأһὫ
Ĭ֪˿Ůû˼̸ȥˣæ¬¿Ů¶˰˿ݣЦ𾴵Ů£ҾͲϢˣϣ´λл档
ټĬ˵꣬ųƽٴϹ˳˿
ĬˣȻ¬¿Ů֮һֱڸ֮ƽߣǶԱƷǳнĵģţǸСձһᵹùġ
Ȼ󣬴˴ߺĻӣλСҰֲ԰ȷ֤£СձӺܿͱΪϲˣͱ¬¿Ůջغ󣬺ܿ㽫ؽĬͬʱĬ˰ա
һλںߵսҪ˿⣬Ĭϲ뵺ȫ˻Уʮƽӵһ˽ͷһҴһҸ˵ա
ֻ˵¬¿ŮΪ˶ԸСҰձӣȻɰһֲ԰ʹߵˣԻȡǵֺ֧󣬻ǲ̾˿
С³
Ĭ˿


034 ˹÷
еˣ

ֲˣֲˡŶԣ˵
үѾõĽԪƿʼжһҼʱɳȥɹ˻ү˵ڵ¹Ӣ˽е˵ǰڶص
˿̴˵ĶȱȴүֱڵõϢҹЩ̲ȳĹʮλ󳡱Ĺ⣬ͬǵļˣȫ˴
ûֱģתɽɽηյһ֮Ļ˺͹һ𣬽һ乫˾һҲû˻ỳĬ׼
ŴĻڻ֧Ʊ£Ҳ𽥼˽ү˳ӣʱ˵£§Сɣվ̨Ͽÿı仯ֵĺϲ£졣
ү·ÿ𣿡
СתȦȴĬֻԶעʱСһ嵽үǰ󺰵ү
СһĬæͷŷСѾͷͶ̵ȥˣæЦţÿÿҼСɴʲôÿ
ڲģûĬƨأ¶ͳſڡѾͷ϶ǹҲ磬ȻôôأĬҧгݣȴûа취ܴܲƵɣοүӣ̫С˵㡣
ȻʮȢ޵飬ΪˡүʵѾͷҲʮ̫꣬¶ӲãΪԺġáֻҧš
֪᲻Ӱ췢үָ硣
ү˫˸ɨǶԻӣ¶ܲˣæСɾҪߣ뵽ǵүʹȻѽǰһ졣
ѽ
Ķ¶뵽ְ㣬Ӷʱǰ㵹Ĭſ׼˻ᣬ͵ſһסϸһְѾ߹ģϡ
ء
Ҫץ¶ղŵʱɢƫƫСɻῴүԼظϵħצֻòĬţ촽ҧҽг
¶㣬û°ɣ¶ˤ˼СĻ뵽үùæ˹ʱĬһ£ʵ˵ôˣҲ֪Сĵ㣡
쵰ɫǣͽӣؿһʹĶ¶Ĭ˵ʱｫλү˸飬վֱӺۺݺ˼󣬲źС˳ȥ
ǡЩαǣʲôСˤűסԷүǹģĬЦ쵽һ㣬滬
ûһᣬŴ׳ͳ˽
үǾˣüһôڣ
գĬһ£ż찡ˣүûذɣ
ûŵö꣬Ŵ׳ֺһάˣ
ӣ˵أ֪ĬһŴȥ˵ʲô޾£Ҳţܰү׬СǮ
ʵʵһŵĶŴ׳ίȥⲻ˵һ·ľ̽㣬ԼˣʱĬȻס
ղ˵
Ŵ׳ͷĸСƵģæǳƽ˵ģʶǸ죡
Ȼǳƽ˵ģǾͿ϶ˣĬǵĻһɢʲôʲô
£Ĭ˵ʵģԳĵ˵ʲôΪ˿̵ȫ˵ɸۣ˭˭һļúϢͶ쫷ĸȥˣһҾۺ󣬸ûʲô粨
˿̵ĳƽվͷϣԼʻͷʱһ𡣵ΪԷҪҾʵ̫Ϥˣû죬ˮỳǲǱҳºţˡ
ΪҴʵ̫ˣ˷ŴһЩֲЩ⣬ǲ֣ǽΣȫһ¡ɻʱԴһͨ͡
˹÷š18836¿ʼ죬ˮ2950֣82ף13ңΪ̨ʽ¯˫ƽ18ڡ׷2Ӣ磬װ10Ӣ30ھڣ6縱ڣڣ׷ܡ
ŶԴϸݣֱһ˭ôƽæŤͷȥһȴȫֻĬ֪ʱѾüͷ塣
үղ㡭
ûȳƽͰ͵˵꣬Ĭ͵˵ͷҴ̫ϤˣձҴ˵ͳ˱֮䲻˵һҾıƣʱս£ǿ˵ˡ
࿴ֽԴʦбߺү޳ܵƳ˱ֽۡ³ƽ۸ֱˡ쿴İ
㿴©ˣŴ׳Ա˵
©ˣƽ棬ѵ˵һרŽܾݵıֽ
ĬûԱߺɵĬĬ׼۵İ˹÷ţʱİ˹÷Ȼûǰ磬ǰ˵Φ˴м䱻۶ϿȥϲװһƬǽ壬ľҲʣ
˱磿
Ű˹÷ſۣӴһλӾپڳˡãٽ.˹£
ǸӣѵڵĺдӴ溣ҼأĬֱֹЦã𾴵ٽ£ʲôΪЧ͵𣿡
ǣ˹أ.˹ɻؿܣѯʵ
ˣĬ˵꣬۰˹÷ţ˵鷳
ˣļһǷҵǮأ˹ŴҺ뵽˿̵׷ծ޴ż켸˵ǵģ쫷磡
˵꣬ſܣе㻳ɵ˵ڿ԰ά𣿡ȻȻ˳Щģ¶Էûо飬Ҫﲻάޣͱȥɽɽеɫˡ
ĬЦЦٽֱˬɰģ˵İɣ˹˹ȻˣЩ˻Ҳλά޾ļʦźܿľͿԻָˡ
Ŷǿ̫ˣ˹סĬ֣м
ԸȥóԵģдλԭѣĬһŤͷԶŴ׳Ը˵ӢŴ׳һȻҲڶ񲹣⼸仰̫ˣת
ۿҪˣҺûгƽæͷӦǣүİɣ˵꣬ͷŸȥž룬֪ͨϰ࣬ά޾
ǡΧ۾ڳƽĺǳһɢ
̫лˣ˹סĬ֣þòԸɿ
գүɲĬ£ȴЦ·δѰ㣬˹ļ˵ιһҵׯ԰Ͱɣ
Ȼ
˹ߺˮ´ĬǵЦһܶ࣬ܶ࣡


035 һĿ
үȡ顱д£ܿ죬žƱĴ˹ͷһȦ֪˵ȥԶԭ;
ԭһǰ˹ίУǰԶ죬ڼ·ģúʱʶλù˹˹ĴӺúָһЩӮ˼Ѻ󣬲ǰԶִû뵽ʱ˿µ쫷磬Һ˹ḻҰ˹÷Ҳսʽľʷʵ˺ܶ࣬ӹһ٣ֻǰΦˣǲάޣֱӿȥģ쫷ӭ˴꣬ˮ˳̴ѽ˹¯գʹʧһ̨¯Բòάޡ
Һ˹عˣмԱлᴭ
Էͼ̫ƽȺȻʲḻݳƷȴһҲȱλ˹ĴӿҲǸʶˣһ㶢žƿһ͹ࡣ
ʱѾˣĬŻӻ֣һᣬڱֻʣĬƽ˹ˡ
˹ˡֱԣȥԶ²ǿô򵥰ɣĬ豭û취̫СȾȻҲ۲ĲѾƣĹϹܼҵǧ£ûܵһΡ
ţ˹Ȼһƿһ￴ȻûкͿĬĻ󣬵Ƶ͵ؽڰա
Цӯӯү˹ܾЩԾȻȥԶ¼˵Ҳûʲô˵ģģдĻ˺ձˣһ֪ƣǾʧˡ˹ͣһº˹Żָ˵װ˵ˣʵҹ˵ίУǰʲôõ˵˹ѹװһصӣڻ֪ĴƯ˿ɴ˲ٻȥ϶Դ׬һʡ
˿Ѿװүô㣡үĵһЦȴұ֤ԼĲ²ǲ׼ȷϾ·1894꣬໹ء
ȻûףĬǾԼӦû´Ͼִڵľ⣬вǰ꿼һµģοձʹ֮ĺϾѿʼ˼Ȼдһ֣ȻῴԶζ뵽ĬԣЦǰԶʵ̫ˣԶĴ˵ҵձ˴ˣ˹
Ĭ̬Ļݣ˹ûκλɣҲûʶү׻ҡҡͷ˵ûУкܴĻܻᷢ
ŶĬȵΪʲô
˹ĬȻһ䣺ˡðΪʲôôԶƣ
ƽ֪ĬҪ˹ĻĬװ̾˿˵ʵҼүѾܾˣǻдڹڣЩġ
⼸˹˵һЩĬ飬֪һλƼԶүƽ˵ĵҲȥ˴룬˵ǵģľڷǳĽšͣһº˹ָһż˵Ӧ֪ʹڵɣ
ƽĬͷй˽䣬ձ˳ʹڵ䣬Һǵľѹѱ䣬Բûóʷҡ
1884ĳҺԬ¾ѹҡʱǿ¾ЧжĬҲУ֪˺ܶΪ֪ܣԬֶΣܴӳʹӶĲ
ƽĻ˹ͷǵģͻĵ߾һνˣǰԶǡλձѣǸңձΪǴʧܰɥֹΪǾãûܽʴ۹ħצнųûóɣ
ҲݣֻѹСӻڶսƴսԭͿʼһˣ˹ĻĬӵĳ嶯ֻǿǵܻŻӣԲŰסеŭ𣬿ֻµȭͷȴѾķ׷ˡ
˹ƺûĬ粻ı飬ԹԵļ˵ձڵһνʧˣҵ˽⣬Ǹµ壬ѵЩʿķоͿԿŷǳǿһǳġƫִǵģһƫִĹң
˿ھƣոոձ˽۵˹˵֮ձ˿ʼƴ亣ϴȥʱǵĺܶλһǧң֪𣿽Ӣ¹з˶ľܶλ͸ߴ֣һ˵Щľ⣬ǻһЩܼƻҲǹ콢ģӴļƻֱ̫ˣΪ׼սЩͻƲ
ĬȻ֪ձ1890Ӵ콢ƻֻû뵽Ʋ۵˹ȻܴļƻпձҰģλҲǱ濴ô򵥡
ô˭ӮأĬЩ٣˵ʵͺЩѧߺͽ޵ȣܹʱˣһλͼнԤ⼸ͽսүҲ벻ԾԱߵĳƽΪүϷˣ
ձʣ˹ɴӻ֣水סζš
ܣ˹˿϶İѱѹձϣΪıһԱǿҵĺóƽҲסˣȻλվʹձƴ亣齨磬ʿԾҲϤһеֶڣôܻձҪǣӵеһ˿ڣԴḻӴ۹ɽʹûʤ㣬ҲӦ忪
ƽĻȻĬǳˣƽ˹ĴûκαʾǾ˵ѪˣڣǸӢ۹ѧԺĸ߲Ȼֻˣ
ҪŪҾˣȻˣĬĳƽʾ԰꣬˹˵ȥ
ƽҵĻܣϾҶĵӮҵĵˣһҪ˵Ӯÿ϶ձ˹˵꣬͵һͦǣȻһǿŵƣֻ˵ǵģ۹ı󺣾Ȼڰ˺ǴȥҲûѪҺע룬ûµսûµ佢ûжµڵ֪۹ȻڵߣҲ֪ûпˣ
ѵ׼ǰڵӦѵˣǾȻдֻ˵󺣾ѵ㡣
Ҫǣ˹ɤһλģսݺĺսʿ󺣾ڻѾ̫ˣѾʧȥ׷ϵĿ꣬ԴǰʽǾһֱԼ֯ԶһӵĻþУձ׷ϣû㹻ķӦձӴ콢ƻɣ۹ȴûκηӦ
ǵĻʵ۱Ϊһ֧ûжֵĺһǳݳ޵飬ŻŲ˺ȥ컨԰
ƽĬˡֱԣֻһˣҲ̫Σ֪һҵĺʧȥĿ꣬ͬڵģûκĴϺУԺֱûҲеڶ
˹ԸΪһλˣֱˬǼΪҪģ֪Ļȴͬһ룬ʹ˳ƽĬǳƽɫ࣬ȴûа㷴ء
Ĭĵ̾˿֪˹ûûѾԽʱܶ˵Ŀ⣡
ӻ֣ʾƽºĬȻ˱ӣʱˣҲûбҪ׷ղŵĶԻȻ˹ܿ϶ΪձӮʷҲ֤ĻԼܹⱾһBUG
ȻҪBOSSôʹʼɣԼҪ̡ĵһĿڳˣ
Ĭ˱ӣƽĿ˹ƺղŻĳѾʧ٣ֻһᣬͻȻ΢Ц˹ҲˡֱԣȥԶ¾Ϊҵɣ
㣡żûӵĸ˱飬ĬĻʱʧ٣ɴ۾翴˹һ㣬߶£Σô֪أ
Ȼ¶ˣĬӵµȭͷȻһӣȴ˵˵Ҳµģ𣿡
˹ҡҡͷȻţȻΪ˶ŷʽԭеľ½ۺۣΪ˸Ҹ·񣬴Ÿոշ۲õİ˹÷Զ죬ʵΪֽ׼ɴûжκ˵ܣһֱԿԶҲֻкλ߼ֻ֪ʮߵ꣬ô֪أ
ҪǣⲿҲȶҲìܣû˻Ϊһողžһսһڶ̫ȶĹңԼԭͲ
˹ĬﰵЦ˵˵ˣҲ³ģ˸ҵģ
˭˹Ѿ˲ˣסĬ۾׷ʡ
˹׷ʣĬҲʾĿŶԷͻȻһһٵ˵ҡա
͸ղŵĻйϵ𣿡˹ͷˮУ׼Ȼ䣬һͬ˳ԺҲֻǸˣòѯʹԼǷԸ־

֣ڵ˹һըˣͷ֣ԺǷµͷƵŰҲû⿪һԽԽ
˹֪˵ֵˣڶѾֿ˻ǿ˹͵طüͷɿĬ֪ԼֺĻشڽԷ;һԼҲûʶȦס
Աߣһֱ˹׼еĳƽҲλүĴ󵨶ŻˣҪǷڹڣɱͷĴ˹ǰðǸ˵ӵܣƺҲûʲô˼

Ĭæֹ˹˵Ƥǣ˶û˼ǺһЦʾ˹󣬲żڳһݸĪ̬۾˵˹Ȼȥ϶Ҳ˽ϰסôҲҵļܴ󣬳⣬кܶĴ
۹ķѾ̫ľǸµǣղ˵ģձӭͷϣǵĺȴΪĳЩԭŲˣΪӦձҲŻᱻܰŵ촬ϣʱܺ͹һձ
Ĭ˸лΧ£ƣղŵĻңձʵ̫ˣѾûʱȴ죬ʽľ
˻˻
үΪɶðǸ˵ӵܣⷬ󣬳ƽɵͷĵүҲ̫˰ɣһ𴩣ǿ¾ͲǾôˣ
ԳƽæĬʹɫϣڿ£û뵽үֱİʾѾȵ۱ͻ˹˵Ϊ˲ձ˷ǵļƻһϣڹһѵأҵʿѧ˼ƾҽںʵʱǻعս
˵ĬĿ˹ס֣¿ˮȱӱɽͬʱһмΪĵɫĹңΪѺãذҡ
ǡ˹Ѿû˵ˣүӰۼıݣκξܾǶλȰ˵ĴڵĹھѾǳţԼսãôھͳأ
˹ûҷǳԸͳԼһ档Ĭվ˵
ͳ˵λ
˹ľУֵүɵˣѵǴˣգˣ´ˣǵú.أֽJ.صļһ̨İѵ


036 ү
үά޼ƻ
վĬǰܾЩŤΪǰλүʵ̫СˣֱĬȻ촬
ҺãҲǽֵˣ껹˴һݼŵĽ죬Ҳû˵޴ҪɶƻġүȻ˵ˣŵӢʦȹīˮҲֻӲͷƤд˷ݴֲڵά޼ƻ
ĬǰһǹʱϽһϵıţʶ˺ܶѣΪڹУǽȻͬˡ
ҲԽʱֻҪǺ͹йϵ飬ĬǴӲÿζüƻֻǰһֵµ˽ˣҲʼ˶ڹϽ̬ȣο촬ϵԼδ
Ȼνļƻֻм򵥵һҳֽ˵˵һʲôڶʲô򵥵һͿĬǵ˵ͷϾҲҪ˼ӦԼϰ߲ǡ
´Ҫдÿ谲ŵĹάѵĴʱ䣬⻹Ҫעÿ˭𣡡Ĭÿ˵һ䣬ڲдһ䡣
һţһ߿үддȻЩ̫ϰߣ˼ҾȵãҲסˣʹû취ҲӲͷƤȥοԼҲϲ촬ܡԣְܼλ
ֻүе֣ܼܼ࣬žܼӵ˼ɣ˼ţүдˣŽӹƻ飬׼뿪
ҪţĬֽסЦٶһЩԱά޹ɣ
棿һʱԾתˡ
ѵðѵ͸ԸôõľƤ°״죿Ĭһţǵ˼ͲСˣһȥһиôɲˣοҲĿǰԼ촬Ψһõóֵˡ
ȻԼ㣡
үǵĹЦǷӦˣæͷ˫֣ȡΪ촬Щϡ
ת뿪ү̫Ѩ̯ӴˣȻҲˣƽѾԼõ˼ˣλҲڸԵĸλϾְΪʲôֲܾأ
Ҫȥܸսнʦˣүа뵽
ά޼ƻΪүĲҪԭʮĹڣΪȱʧ󡱵˶ʮ죬ˮǣڸİ£оؼңȻؼһҪдȵ޺뿪ʱҲ´һҪġ
үÿ˹ĸ֮й⣬󲿷ʱ䶼˰˹÷ţҵĶպ͹¯һһ졣
˹Ĭ˵ˣ˵˶겻úѣڵõĬҪĹ¯ֻյϢûֹԼ֪ĸ¯ͺţܵȵݣĬ
ϵΣʱӦĬԿˣΪ.λϽ̨ģ˿ֻ̾һʱ䡣
˹ķӦĬЩ֣ΪһʱʱᵽϽĬ˵ͳôôĬŻȻԭһصĸֲԼʱһĵһӦǹ
ҪɱڰٵģүȥǺݺǼүﰵ룬ͬʱֿʼƻˡ
ʮ󣬵˹÷ŻȻһʱĬųƽ󺣺ɽԼʮҲĵ˰˹÷ţͬʱݵ籨ҲɿĴ̴ɽԵĿĵء

ʥǸ磬׶߶ҪĵһۣǴʱܲĬĿȷǼϣǰŵۡ
ΪĶBBԱүսнʱ㽿׷ݵǰĺʱһսʱڣսнóһֵ˶ڵըصĻ棬ȺĸսӰ̡
ǿϲֳ˱ĸݣҲǿ缢ƿʵռʷսнԾĺۼԺܶ˵׽̨սʵϣ1879꣬³Ͳά֮ͷһģĺսǴκսУ״γ뷿ڽ
ںܶĶУ̫ƽⳡս׽̨ս
ݹǸʱôȥƲһؼĴʣΣҲƽ˵ʯ
Ҷӡƺֻͭռٷ֮ʮͭʵ1910ǰͭȻǳڸɿɳĮﱦأǸʱסģֻռȫٷ֮ʮϵԴ
1890Ӣڵʯռܶķ֮Ӣӡȸأͨս¢ȫʯгڳڵһõĲ£ҲĲƸ
ȻռͷȻӢӢԼ.˹.ŵ˹һִṫ˾ʹ˰ٷ֮ʮ󣬵ȻΣΪǿĹҡ
Ҳʱ򣬺.Ŭ.Ͷͳ̨ƳʷĲĿƻµĹҵƹҵĻ裬ĸ˽״ƿӢ¹˴ĹӢ·ϵ¢ϣ
󣬰ͶﻹҪеʯԴչУҲΪ仰Ϊʯǵж˺ҰļҵĹ˶úѹ
Ҳʱԭ۵ŵۣԴԴϵʯ󣬼˶ԺһӣֺӢڣѾһӵд͸ɴ롢ֳֿͺӪҪء
һֱΪҪ֣ѵķ֮Ͷ˺ʹһֱǰéʹںҺͰ˹÷ͬͬյѵҲǼֻѵĳͣйʡ
ѡүҲǾ˼ǵģɺϵķ˹µԷҪս⣬յԭ¾ʵˡ
ŴͳңΪӴһҪԴոպ³ά֮ʷϵһ׽棬Ϊյʤߣӵзḻĺս飬Ű˹÷ŵķۣԼϽδľ޶һŷŷǩ2ҷѲ󽢡2׽1׽ĺͬѾΪǿĺʱû֮һ
ʱ򣬼Ȼʱ޷ԱӢֺǿѧϰôսдԼ£ȻǸѡ
ǣͰͶ֮ìѾԵ͵Ľ׶ΣۿԽԽţλսһϽλõĺ.ػ̬أ
Ű˹÷ŻʻŵĬԼҲŵ˼㣬Ȼ֪.غ֧ĹջʤˣɵʱŷԼҲͭġ
Ͷ.أ
ϰڷŵͬ˵ĺƻԾ
Ű˹÷ŵһѣĬ鱨ռĹϣʵϻȲʷ˽⣬ΪˣͶߣλͳа壬Ҫ˭ʱϵĲΤ˹
Ĭҡҡͷ1891꣬ղ۹Ի͵ǿǾ⵶ʢһʱΪһңӵгԽģۺ¢սԴ˵ˣ˵Ǳ
Ͷͼʼս˵Ƕ뷴õĿ⣬˵ǵ۹ǿԴĲ
ϣҪǾԵʵûʵʱüʯͷġˣ
΢΢ζĴڣү΢΢Ʋһ£Ӹ˸˵Ϊ߷ߣͰͶǿӲòȥ֧һΪ֪ûȥıʷûȥǿղ۹֮ǰҪľһӣ˶εʱȥھһ漣
Ҫͭͭ󣬵Ĵ󲿷ͭ󶼹үº󣬵үĽӿʼ̫ƽôүȡӢΪһó׹
¢ͭŲλߺȣĬһ鱨ۺս˿ڴͶãүһ߳˴գ
ĬգװϺ͵ػȻ
װӭŵۣ˹ʱĳߣЦǺǵ˸ơ
ĬڿڱΪҡŵۣȻ޷ŦԼֳȣھһּӺĺӰ
޴ĸɴ룬Ĳֿ⣬ߴ̴ѣæµͷ˺洦ɼͿͿװľ䴬вʱУźƷˮۿھһææµµٵľ
үˣ


037 һ
ĬԭΪȼܼ.أɽĵڶ죬λڱΪ̫ƽսУָһһڵʱֱԲָ˾Τ˹Ĵ󣬲Э콢򣬱ش𺦵ĺǿˣʱԢ
ĬŶԷվǰһеģ߸ߵıĶͷᶨ˫ĿƤһǳںŲɹڵģ񣬵Լʱֱһеĸоļ¡
Ҳͬڴǰλ꣬Ȼ˹ѾԼԶĿǰλȨˣɵʱҲ̫⣬һʮСӣȥ
ڼȴԼ´ˣ촽üĿ۵ϣȴͬȫͬĳ͸ʱ˺ȣȣ˹ֻڼλȨصϼ
ãӭؿĬȴֻ˵δᵽŵ쵼
Ĭһ˾ȻػԼʹ˹λϽƵĺ죬ӭУԹȡ˺
ѺĿǰƷֿүôԸүԺͷһĵһЦ𾴵ظ£ܹĬ÷ǳң˿ٵŵĴ£϶ܳΪһĺǿĬ
׵ĹͣûҲûڵŵؽеĹ͹Զŷ޵һλϽϣ˵ϧڻŷޣȻһԸ
˵ɨĬļλͻȻ漱תԲĬǾˣǺԭ£Ҳϲӵ˵ˡֱʣ֪ʲô
Ĭһû뵽ϵĳƽҲû뵽ػôֱӣܳΪͷ򣬳ΪȨĺǿ⣬ҲҪԼصĸ
صȻֱӣֱӺ䣡
ôԼأү˼ȥҲû׳ƽΪʲôԼɴˡ
أѵȻԵĻһϣͨŷ޶ֱ⣬үȻҲ˵⣬ȻͶͭʱҪġ
ԡ
ػһڣü̸У׼ôүʱɵۣѵһоô򵥣
үû̡أˣ
ϧүıҸû룬ֱ˵ΪȻ䣬ָҪС
󣿡үգգ۾ȷꣿ𣿡ĬŤͷߵĳƽ˶Էеľ㵺Ͳ⡣
زɵӣ෴λϣĿǰƱκ˶ʱȷ˵Ҫʱ䣬ԾѾȫ̵Ĵ㣬˵ȷѾʼΪĹڳͻʼ׼ˡ
ȻʵϣĹȷǻ˲߸¾ͽսȶ˹ھƣүȴȲ꣬Ѿ1891һˣʷһºսͽȾսٿʼƻô͸ϲ1893ǰ齨񣬿ƫƫүڴ֮ǰӵԼĺӦľޱ䡣
ĬѾı̲Ƕʷ࣬һ뵽˿ܻῪžۣ⼱ӿ֮ǰ
ĬؿأűϬ񶼸Ҫƴڻ͹㶨λţˣȻвͨģѵûҪظͭҲҪˣ
үǴԽߣĻȥүǸˣ
Ȼ˵ͨǲһѣ
һͷȻĬĵ𣬺Ծеصȣλߣκ˶֪úڻôˣ
Ҫģƶ˳
Ĭһѣ룬Լһ¾
ԴĿָĬżԤϵ΢΢һЦؽˡֱԣΪڴȶھ𣿡
㣡
羪װڷҲסˣȻȻͳ֮ĲѲʲôܣҹҲǳ֧ȡͳϾûһжǰģʲô
һԶ֮꣬ңĹδȻ֪Լܣ˵ʲôʱ絶ĺ˹âĬ
ô֪ģѵͺͰͶͳӴ


038 Ұ
һֱվĬͳƽݴĶ󺣣ɽˣһ˵ı飬ΪҪүæǰͬʱԴˣǹҿغͼλľ١
ͻȻǹضҲŵ÷׷׾ǹ׼ʱڵĿ˱㣬СģһСľͲǹ߻޷ʰĲҾ硣
Ŷ󺣵ǹڣͬ˹ҲһҲû뵽Ĭһ仰ȻᷢչزʹսҲηȻΪԷǹˣǰһߵߣ˵˼䡣
Ҳ֪˹˵ʲô껰ȴˣסĬüͷҲ
͵ģĬ˻֣ʾ˲Ҫš
ԸȻЩģûȫǹֻǴǹڣҪ֪үǴҵĹǣǿϴǰǧҪȷүİȫһʧԼջǹĿ⻹ҧסѵĹ취
ĬջǹҲȵĻӻ֣ǹ֧ɨ۶󺣣ɽ˺󣬲Ż£ͬʱ˵ʲôֱ˵ɡ
Ĭĵ׳˿û̡ȳ¼ǱȥûжϣİͶȵǸԭǵĳ嶯ֻΪ˱ҶѡҲûȶԷ˵ͼ˵ˡֱԣǺսôҸ˵Ӧ֮ǰȡʤˣڱдװ½ʿսҲܿ½ȥ̡
ǹǿսҪǿ½ĬƵĶ豭һڡ
赭дһϯȴصüͷˣȻЩֱӻѨȷѾ˺ӴˣҲǰ߶Ҫ֧Ĺ˽Э̣ӢƶӰĺڲҲѾͳһѡԼΪǰ˵ںϣĴκζ֣½ϣ
ͶͳȻ½ĿȴδϹ½Ҫơ
ΪҪǣҪ뱣ңͱάһ֧ǿĺÿѵһ붼ɵˣ½ʵǳСȫ½Ҳгһ붼ͳ˻ЩǲĲɹװƵ½ҲʹװԱʣĵ޷Ͷȡ
Լϻǧ½սӣҲ£һЩ½죬ͳյӴı½ȣе½ʵ̫ˡ
ȻزϲͶⲻʾͻΪ򺣾ٱݾءþĺϰȥ½ۣⲢʲôİ취οһ̫ôʹԺʤˣδԼԹʱҲΪʧȥ
ûԸժȡʤʵȴΪʵ̫
ǰк˵û޷½ִ񣬽սԶ½ǮʽۺҲһҹũʿ
Ҫʱ䣡Լȱٵģǡǡʱ䣡
ֱ죬Ȼԥû뵽ԶĴкȻһ۾Ϳ㣬ñЩԸղŲŻȻ𣬲һΣ
˿˼Ժת̾û뵽սô̵⣬½Ȼƽʱûкۣʵϣǲյľ
ɫиĬ֪ڱȴȻҵ˰취ʯǵԮװ㹻½ôԼļƻʧܡæ˵ⲻҿģҵĹǧսۻľ飬ֻǽ˵ѡ
ѽһĹȣǵĴ˿ͳ磡˹Ϊ˻գŵ㹧ά̾
Ĭ˹ѺõЦЦ˿ʹҵĹһǧʷĻǧѪ⻻Ľѵߺܶ·
սиڵҲٶȻԾүĻȴִһ󿴲̡ؽΪ˱ҵĳ⣬Ϊ֧ƷõģԸǲǧ¹̹ϸѵʿʤ
ʲô
ǧʿ
ǧʿЩУһĨ˻ת˲ţڴ˿̵ȴһذڵأ˹ǳƽˣüͷүҪ˴̣Ϊʲô
ǧʿ½¹ѵģȱ½˵ʵ̫ˣջ˹ס˺ء
Կ䣬ȥ¹¹½ʵҾһ㶼Ŀǰĵ¹½еװṩҪģΪṩһЩ롣үŲ豭ϵ
ʵλ٣ص֧ߣԶļƻǳ˽⣬Ҳ֪һֱûֵԭ򣬾Ϊ½̫ڡ
ϵۣǧȵ¹ʿԮζԭҪðŶ½ǰĺ½սӣȫųؼĵص㣡
Ҫǣû֪ѾǧԮζţǿͻȻĳֱߵκεص㣬ͻȻϮ
Ϊʲô󲻶ϴ˽ȴΪ
ۼزûбĬ׳ĵջ󣬷ٴüͷΪ֪õԽ࣬ҲԽ࣡
Ĭ̾¶Էɫƽֽ֧֮Ϊұһ֧ǿĺҵļƻҿΪƻΪ˲ҵĶַ֣ҲȥŷޣҲУΪﲼձ˵ļ
ŽѾ֪ˣ죬ҵĹҾͻձ˿սûʱȴұ뾡Ľһ֧ǿĽӣȥҵĹҡ
Ĭվֱӣ˱ǰЩֲֳǹشľͦΣҲڰڰԼһȻƶȲһΪǸԵұѡ񣡡
žվǰĬغȻĳ嶯ûеͷҲûҡͷԶľѾ˹֪ˣӦ˵ȫ綼ŵƬζԶԷĻû
Լǧ½һݴ񣬲ʱ֣Ӧ˵ϵ۵
ػվصⲽʱ֪һҪһһǰͶڼ½һԼĲ㡣
׸òýݴأһݴУĳֻģ
ɲʱĬԵĳƽȴðҪ˿˵ˡ
ղŵɻͲүļ仰󳹵ɢǧҪʵսʿȡֱ֧֣ɹ
үụ́
صĲûֹͣһһһȶϤ˹ȴʱӯʱصĽŲУһ˿ԥ
ǵģصȷԥˣȻ֪ǸңԶĶȣһЩ飬ͱǰλʮ꣬ȴѾԶ󣬺ԼԼҵδģһжô˼顣
ӢѧΪִӽֱԲָ˾Ĵ󣬴ʿܶŵڻ𣬴콢ӷһֱΪʹǿĵˣҲһԥϽһ
ŷ֣ԼˣֿɼλүȻ״޴֣޷жϵĸо
Ųһƶ˵ĿⶼڸŽŲƶ֪Ҷڵȴľ
ԾϵʱλԶүȴᶨǵģǸѵѡòҵľ̤ƬأҲǳġĬȻţǾԲԸصõʱ
ĬĻ̿˿Ȼ˵Щޣȴ˶ԷһŶ裬˵սǾԲٴνһµĶ
ҪҪôͣ½Ų˫۾䡣
˵仰ʱĬ֪ԼѾ˵˶Է˷ܵߺʱ򣬲ŷ֣˿Լıϣ亹ܡ
̣
ҵʿڵһߣͶע
ʣ£Ĭ΢Цţֻ֡Ҫһŵŵս齨һ֧ӣ
ǿԻؼս


039 ￪ʼ
ҽٰһƻᣬϣСܹ͹ϯصĴסĬʱ˶һ
ʣµģǳƽ˹˵ˡ
ʱ˻ź˫㿪ʼ־жϸڡͬʱ˫Э飬һսὫ֤۰׽ڵҾүһɳḻĺ٣ѵ˲š
ͬʱػӦ˵ᣬ棬ĬӢܶ;ھľͺŵˣҪսۡ
ȻˣؾʾĹ磬λ̫ƽսУȿȺͲӲǣΪսʣʹõĽ죬ڻĵ죬ͷˡԹ⹲ͬԡͬʱʾϣͶͳְԸ
үҲûܲμӼʶһʮĩܵľƻʲôӣΪطԺ󼸸СʱڵȻͻ䣬ڰͶͳľӿʼᣬλ߶Ҫܲ⣬Ҳ˴װԱ
Ƽתֱ£
Ȼϰ򻹴ȵļվ̨ϵĬȴ˿оȣĺ״صĲ˭Ҳû뵽λδıİͶͳķӦ˼ңһ㴭ϢĻᣡ
Ѿ뿪ŵۣ߶ΪܲҲĴӪĿǰΨһ̣ɲð
ŵȻԶ׶Ҳʯ˿ʼƼϣܶս⣬ҲΪһͶʣһֶͶʣ
Ӵ󺽺ʱǿЩ˾Ѿ֪ףһ֧ǿĺԶ½˷ġ
ֻٲ˻ѣȻŵıȦУλͳеӴ½Ȼļ£
˭ӮԼһĴأλһͼٶãס˲·ͳ
ػӮӮЩǻӮ
Ĭ˿ʷķȻûΪĵޱ䣬ƪǰ˽һµԣȴѾоǸ˰á
º𣿡
վ̨ϣԶŵۣĬͻȻЩûʧ֪ʷ򣬼ЩǶ֧أھУȻоϻ̳Ͽ֣
һðգͷβĶĲǧŸԼһ࣬кܶвսʿע
ɻǳʧܣҪһսˣȻáԼϵҪһʵս顱仰οԼĬҲ֪һʧܣ붼̫ƽ󺣵ף
ѾˣмͿԵƤϡƽ˿үİɣ˭ƬҪǣûпܣ
ƽĻżְ
ǵģɰҽݣڼǰͬ˹ʱ½սӺ󣬴ĵİʿȣѵװҪ߳һأΨһǵ˫ʵս½жⷽľأ
ĬļƻʧܣʧͬƽȻҲģĵֶǰλүͻȻԿ͸ͷ
һλŷḻӢѧڱ󵱲Էսӵоḻĺ٣һλʮү񣬾ڿԶԶҲĺ˵ȥ˭ţ
ʼʱүΪʲôҪ̣ǩܵľɹЭ飬еʱȫɢͬʱһȴٴ
ΪʱҲţǰǸЩխĴڣǰλүĻǩЭ飬Ѿ͸һ貵⡣
꣬ұ֤Ǵ׽ݺĺ
ȻڶԻص˶ΪǲܵʱǰıӰѾĻֽϣճδ
˼˷⣬ɻȴҲˣүô֪ᱬսأ
ѵүĻᷨ

ҹĻž̫ƽϣһ֧ԶֺһʽԶɵĴĬĬнţżӴ͸ĵƹ⣬Ҳ֧ӵκα־
ⲻվϻļװϣ౻ľ徫ڸ37ڣˮϡﻩ
ˣɣŶûУ
¾ͷԴϴһÿ춼⼸Сڵοˮʲô׳նܿ
37
һ¹ΪԭֿͣƱķջڣү֮ԱǣүĿжӦ40ײ˹˵ͷ̥ذɡ
ȻмôҲǵ¹ƵڣʮĩʮͳԿõˣҴӼϽ37ڻкܴĸĽأү׼˻Ǯ򣬲Ҫ취Ūͼֽ
һǴھ˿̵Ҳʳ׽ûһƲأԵõЩں̰Ѽһװ̴ѵˮ֣ʮ37ھ͸ԼҹŮһÿ춼ҪΧԼŮתȦʱѣ
˭ܵˣ
ˣӲѹŮģ´źӣţۣ
Ҫʮ񵯺㻻ģԶĵľǶԷĴڣԿ⼸ڣ۶ˡ
У
ʮ䣡
У
Ͷˣ»ҡͷˣָ컭ŭĿۣ˵ɱʶô񵯿ү·װĿɶүŪʽ߱ըҩһȥ֮ûˣ
֪ܲأըҩĬܲɹԭϵأóɹʵҲǷһСϽУôܱ仰͸أ
ȻðĬŪͻҩȴͶأҪڵ˻¶ԶԶҲ˼¡
Ťͷ񵯣ǲͶԶѲӿŻֺͺƵϰս
Ӷˣ
ûǣҲֻʱ˼Ȥ죬ŤŤӲĲӣ⻹мŵ
Ǻǣżˣ۾Դӵүĵ籨һͬһߴҹѾൽǧ˵Ļеǧʿװ˴̡̤
㲻һۣĲԿ£ûɫ
ǺǡƲƲ죬Ź֣ү˵ˣս󣬾ͿľˣԼ⼸ҰװСװǿˡ
ҲܹżϾǲȺˮϣôĵǰֻˮĺѼƵ³ˣҪ£㵽սҲ⡣
ѧѧ˼ǿϴϢڻ˯أ̧ۣ˿ԶҶ֡
ޣСӣү˵Ĳ̬
һڣԴǿõүľѵûûҹУʱĬͺ壬Ҫʾжʱүǿ·
죬ҲóϣǼһڵʵѾɲ⣬ԼϿҲѲƤҪǵģһһԼҲѷɫ£ԴǸ׺󣬸ǻѵõʵս飬Լǰ±ӿǿˣҲ֪Ϊ̫ٵҹӥЩСжջҪ潻棬ԶԼ
ˣӦþ͵ˣ¿췱ǵҹպ˿Ťͷ׼￪ʼ


040 
ҵļƻǣǵˣƤϿٵ½Ȼ·Ӧ˵ĺ½սӣؾȫƤҪ£Χ
˳ųƽָڵͼʼǲ֣ƤغһСǣҪʯ󣬹û˻رǿңңӦҲԶǧ˵װв
ųƽָ£վԱߵٲԼͬĶ˿һЩѾЩˣֱ֣ҡͷ
ֻΪָµطʵ̫ˣҲ̫ѹˣ
з˹
бĳУǰͶͳĴӪڶ֧˺͹壬ǧرʿʮ⣬ﻹפŰͶͳһ֧½ǧˣ
ؿʼ׼ʱµľǾ뾡˰취ϣҵһ˰з˹صİ취ô㣬ΪҪٸǧ˵ĴۣſҪУ
Է˵ǧȫǲڵ¹½ľ񲿶ӣѵǾĸԸڰз˹غĳǽȫûȡδ֪Ľӣ
ЩԶļһѵʱģ
ο˰з˹ҲҪͳķҪ֪ﻹפһ֧Сӣӵһ׽ľѲ󽢣ʮŴڵָ֧֣ӺͻҲұ֤ܹڶʱԵ֧Сӣһս뽩֣ʥǸ總ڰͶľӾͻһѷĸϵǰлפؼǧҲǰ״
˹ȵĿƽʱĬߣ죬һĳƽڰ˹÷Ѿؽ콢ʱίΪĬ֮ϵЭٵôҲ벻ǹܼһʦˣȻĬָӣڸյָӲ󣬾ô󵨵սƻ
Ƿ𣿻ЩʿһЩħ
ҪȻĻôļƻҪ֪İƻƽҪԵĽǧؾǷ󣬱ǧ֧ǹڣ
ȻƽǷӣԴӱүίΪս۱ָӺ󣬸˷ܵؼûϹۣĬ½սҲеǿѹ
˿ߵһͷҡø˹һƽ˵Ժ۷ĬʱõǷ
ͳ˼άһȥѾǰǰˣ԰һǯӣǯ۾֧ӣĺȻĵ½ôֻͬʱʵʩ½ֵõˣɢǵעٸһ
½ƽƤ˼¡
˵ֱǱһɣԴ˿̶Լһ֪Ķ֣ͬʱӶصʵʩͻȻ½սͻȻԵƽ޷Ŵ
һ·ѸٴƤϵ½·£ɨ;һ·ѸٲҪؾɨеУ֧ӣһֻ̫ƽ󺣵ĴзͬʱֻɲӻغϺ󣬰з˹رһս֮С
𹥰з˹ڻǧפ֧Ԯͬʱҹӥз˹أҡ
½ػأΧԮ
Ȼĵսۣ
һ뵽ϣүԼǰ˸ΧƣƽǾͷһ΢ЦҪ֪үʵǸäԾָӸһϲͨ󣬲֪᲻ֱѪε
ڣүԴװŵĺսλָӹһඥȻ𺳣ҪȻסһ
үӵôģƽ죬ܣȻʮҵĲӾͿƽз˹س£Ҫģǵ֧֣
Ӻ棡ƽָͣ˰з˹ص⺣
ƽ˹˿жٰգҪ֪Ƥϵ½ΪѾ齨һ֧ǧ˵ҪѸٹ˼ܣΪһǧװԽˣﰲз˹Ҳǧؾʮ½ǿǧˡοз˹һ֧פ
˹˵˳ѳƽֻǧˣˡ
ǲȼٵģƽĿһ˹Ȼһӡ󲻴ܽܶԷҸ棬οƻү˼Ʋ⣬ҹԼ˸СɳϣԼǰţˣȻֻҪﵽ˵߳ɵаһɶ԰з˹ռ죡
ֻСӣƽЦЦܲɶҲɣЦŶ˹˵ӾͽˣֻҪп֧ԮҾͿԱ֤һ°з˹
Ȼ˹ٻǺܻɣȥԶ鿴֪ǸҾӵսԸ磬ɼƽ˼ֻ֣ҧҧѼƻء
żƻϱָڵ˶ֻĿڿĬĬڽĳƽʱŻᱬһ˿Ҳ֪ǳЦĹâ
̫ˣ
ǿʼƶһһƻʱ򣬺ȻһæĽŲ˽ͿһλУƷĺٳӣͻȻǿڻˣ
ģǰ־ȻǿˣУһߴһ˵ȫ顣
ԭؽ췢˵ڶƪԣʽܹίУܷάֹҴְ֧ͶͳľӽͻȻ߶ۣۿ̨½ʿԾڵĽʵʩڻҺ׼֣Ӳû⵽̫ʧڶԷѹ£عϵָӽӳ˸ۿڡ
սˣ
ȻѾ֪սɱ⣬˹󣬻̾˿ûϣ̣ԼĹڣΪ˭ӮʧĶˡ
˹Ѿûʱˣ˶УϢʱƽӽﻺվ𣬵ߵ˹ǰʱ˵ƶˣһѾʣðźķС
ҪõؽȨ


041 ҹӥ½
־פںϣƤûʺͣͷʿֻԭʼСӲϰһ̤Ƭİء
죬죡ϰϢһСʱͶսЩһһ߱ǹǰŶӵŽӲսʿȻѾǰɳͻӣɨϰǼ촽ɣɤð̡
û취ԭΪʿһҲУ˭뵽ӸտƤϣȴѲ󽢣ٺͼ񵱵ػ˵ķǴ֪λֿڵͳǰˣ
սѾ죡
ѣˣԼ᲻ˣǸ쵰̫ˣѾͲܰѴӵٶһ
ͷֱð𣬺ߵ²֪ĵ׵뷨ҪȻӣ϶ҪֱӵʲôһΪ·ܵսأƴʮѾǼˣ
Ȼˣôͱ̵ƻԭҪȡŶֻ֪룬ݺݵ˺ӡڰ˵ĺҲ֪֪ɶСԶҰˡ
뵽æŤͷǡҲٿĿԣµ˶Է뷨
ԭļƻڽһʹƤϺڽڶҪ԰½սӷأڱĸˣѾܵȵһӵ½ٳ
Ǿְɣ¿Զĵƽߣȭͷ߬ˮΣΪ׽ʧܡ
˵ͷ漴ŲԶһλǹ΢΢Ϲڷ˿Ϸ˴󺰵
磡

ǵ΢Цһûɿܵǰ񣬻رɾ䡣
ȥһӪ̺һᰲŴȥˣѲҲһȥЭ½սӣؼصǸû
͸ѣգգۣشĴɰɴࡣ
СӡЦЦ˻Ҳ˿Ϊ⣬ӻ֣
ǣ
ıӰµ˵ͷʶģСӿѵȴӻӱһʶĶ֣ͷԱΪ˻һӪӪµһֱųƻӾÿһεĴδ¹ףǰ˵ȷѡ
ܿ죬װ˱ӣʻȥȵԷʧںƽϣŤͷȻ󺰵֪ͨȥСʱȫ½ϣ
ʿǶʼƼܶһ߿ŻСͧһ˿УеѾѵ꣬еĲֻ֧鲻꣬ȻүǾ䡰Ǹô̵ġԣɵսĽٵǰܶ˻ǽŵ
ǵıֲû⣬ڵֱǿãＸ쵰ʵս飬ԼȺ±ӣѹү˵ûսľӣװݣҲԶֻǰ衣
Ͳ֪ǰһڵˣ

з˹أбҪĸۿڣҲǱľ֮һڵƣ󲿷ֵʯλڰз˹ԱɳĮɱ˸ǿͣ⣬Ҳûۣе˳߳ɵʯת
ǿ˰з˹صҪԣһֱսصأҪ̶Ҳ׶ʥǸ磬ڰͶ쵼Уŵ
Ȼ˵⣬Ӵʯ̺͹壬ҲҪľԴЩƴֵȣڵǾͺ˺ܶ࣬ʤǳ࣬Ϊʯͷ¢ϣʹȫƼͳߣͼְ֧ͨͶ˵¢ϣʯʢ磡
ĸ壬ҹȴԵЩžЩƽţʯǣƺһӴӰз˹ȫʧˣƼڸڵĻҲ󶼳룬ֻʣΪļСڳų档
¢ϲľ޶Ѿ˫۾Ҷ֪սɱ⣬ʱкܶؿ־塣
ûϲս
ЩСվֲֳǹʿðз˹ǰо˶ĺ⡣
ҺãսͻĿǰֻϷѾȻŴ󲿷ֵϾȫۿ⼸ҹµӰפǧʿ˰з˹س֧ͳ㹻ġ
ϾЩû㹻½ǵĺ½սڱ½ҲҪʮľ½
ź˽ɯɯ˻磬˭Ҳ֪ڸһĿյϣʮźɫƤװֲֳǹĴ󺺣һȺӺ飬ϢĴӺ¶Ȼ̽Դַɿ˺
ǿӣɿİƤķˮӷˮóˬĺɫװ·˺ǹϵķˮףɨһܡ
ܿ죬߾Χ˻·ҹӥǣЩƤףȻһ׼۸񲻷ƣûϲǴ̣οӷˮ񵯺ըҩѾռ̫Դֻð׷Žֿյӣڷϼʯͷ뺣ס
Ϊ齨ҹӥүרŻ˺ܶ˼˿ʼǱѵֲᣬרѼԺһЩӰС˵еѵ׫ɲύǿο
ϣҹӥҲõģָ룬С⣬ȫһɫëɪǹÿ䱸һǹڻе񵯣ʼʱҲרΪҹӥƵġ
ȻǿѾˣүǲ̫⣬ǵĿǰԼҲֻʱˣϾүнָҲҪ㹻ĹרҵĹˣЩ
Զ谵ĳջĿ⣬ǿ˫ĿһšУһҹӥҲ̫ϤսⲻҪֻҪЩ߸߰⬼һĽͿ󣬶԰ΪҪѵҹӥ˵ｫõ
ڼλǰҹӥӹ̽ǿѸٴӻͳٸĵͼ΢ǹ⣬鿴
Ϊ۳УҪɾǲںߵ̨޴̨ڿڶԳ˵ֱһֻ޴¿ڵĴ⬣רѵҹӥ˵Ǿһ޷ƶİӣοҲ뵽Ƥ»һ֧йľСֶӡ
ҹעҹӥǰʱ̣
οҪүĿ꣬ңΪԺսûһģõİ취Ƕ˵̨
һӣߡ
ڶӣұߡ
ǿָųɼн֮Ƶ̨ѵҪսڹܴʹ򣬲ܴͳǿɨˣڳغϡ
ǡŵͼҹӥͬһȺ˷Ķǣ촽ߺŶԱֳʧŨŨҹɫС


042 ³ѷƯ
ôˣ
Ĭ飬̧ͷ߽ĳƽüͷһš
ոսӵ˹תĵ籨ѾСʱǰ½Ƥϣû⵽ֿⲿѾȡϢʼ·£ҵļ㣬һܵˡ
أ
ûϢ˹˵Ӧǰ˶ڡƽϰԵĿӦѾˡ
ĬЩ㱣Ȼ籨ٶҲܿ죬ʧȥƿصĸоȵߵӦúܸıˡ
ˣͷߵ
үλԴҵ˼ϳԺλؽ
غĽѾ߶˳ĿǰԤмСʱͿԵ⣬ɹ֯ǧ½ǧ½սҲѾʼϣ
ʲôƽȻֹͣĬæ̧ͷ
ƽǷһ˿ЦүҿԤˡ
ˣܱƽ˵ɴ飬϶СүһӽҪ֪ĵһ̣ܳæ׷ʣˣ
ƽšüģŶͷЦһһֱΪΪӵһ֧ǿ󺣾Ĺң½Ҳȥ²ҽǳʱʲô
ǧ½Ȼŵǹ˹˵ĺ½սӣҲϾɵ˹Ҫǣǧ˲ӣȻֻʮŻڣ治֪ԷصʲôȥҪǡ
ƽһ˵һҡͷóǳ֧ӵˡǧֻװʮŴڣֱ磬үеǿ
ү꣬ҲסˣȻûۿĲӣƽԼǰѣȻҲ֪½ܲˣû뵽˵ز˵ҵʯ붼ˣѾ㸻ˣҪװ½Ҳڲɣ
ô˵Ǳǻү̿ˮһı顣
˵װȷˣƽͣһ£֪Ӻ˵Ϊ½װʵ̫ˣۼҴүȻνǧˣȴһɫëɪ1888֮⻹ٰѿ¶ǹүըҩˡô˵˴ڣװӲһ̨ף
ھͿǵսǲĹӲˣϾ¾ں³սлù飬˵˴⣬ԶǣֻҪܹͦĽ׶ΣʹһˣҲϣӮ
Ȼţ渵˳ƽĵǣǾÿλսʿ˷ĳսϰȻƽʱѵʱҲǳⷽ棬Ͼѵ治ʵսӵɵѪսɲô˵ͦͦȥģ
үֱüսأʹָҲû취ֻܿǵٳָˡȻôҪҪٴηֱһأ
Сƽӣֱ˵ܽүĽ飬ĿǰѾе˱ߴ󲿷ֽ񣬶ҲӵսҲûʱٳӣѹ͸ˡ
ֻܵȴˡĬ̾˿ϲƵ飬ԣԸ沿ȥ̡ϧͷָ̻ӻƥҪʵʱǰÿһ֧ӵǲܵģ˿Ψһľֻǵȴ
Ʈ޷Լ˵ĸоⱾһ
ϣͦסɣҲ֪ߵ緢ûУ
үֹ䣬̧ۿƽֵץ鱾ζĿүû˵ƽ׼ת뿪뿪ǰ۾ʶɨүе³ѷƯǡʲô飿ûӡ󰡣Ҫúѧϰѧϰ
ƽ᳹үʱȴûĬǽĻߡ

˸ɨ棬¹ϣ沨˷׹⣬ʲôûУƺԸ˵ĺΣ˺ܶࡣ
ǵģʲôûУ
Ȼ׶Ѿϻˣǰз˹أ˽µ̨⣬ԶڰеϻѲߵľǰһ˴󲿷ֺҪϢĴҲܡ
ʲôõĵأ
ź磬飬˵ʵʵεʱ򣬸ģǸݺӶӳΪʲôǰֵࣿ
һ¼ϵǹ󣬰ٻȥ˯ɵŪ̧ͷʱһӰֱʺ
ǡ
۵һ;úϷ·𱻲ʲô漴ʶȥɵ¶ںϱļʱһִδоԸͻȻӺȫɢ˲˶ˣ뿪ڽкȴֻֻԼĺ
Ժܿԣֻ۾ԽԽ㱼·ȫںɫе˴ǰӹһ˫˫۾У͸ŨŨĳͺ⡣
ģ˭ӡڰ𣿾ȻôĹͲ⣬·Զ˻㣬Ϣĵ̨ϡ
һλҹӥ̨Űʬһеǿ
һ˲ֺ޷ڱҹӥƺһ㶼ûо˷ܣڱѡǰֵ±ʹмӣپרŵѵָ֣Ҳ֣
ֻ֣Ӹ֪ɶ֣ڼǧĺöжãѪĶ
һֻֻҹӥɿλ£һըҩţڸסӵ⣬ȼ˵ߺ󣬲ַɿʧ˸߸ߵұ¡
䡭
ͻȻľұը߶͵ش˯оѣֻһƿ߹Ůˣ˲ϴ·Ƶƿ˴
ϵۣʲôѾ˰з˹𣿡
Ŵ⺣̨ľ޴߶һڿˮ뵽ԼǰͳǱʽ𣬺ǸһӺӽż׵ֱԣ͵ش˸
ˣȥʲô
߶˾ֵз˹سǶףкһ𣬽ƬҹճС


043 ڳ
÷ŵ.֪˿̰з˹طʲô֪Ҳûκ˼ȥģվҪʱָֻоֽű
⣬¡¡ҪսͻȻˣȻһǰͷ˼磬ҪҪ֣Ӳ˵ҩ͸벻ǣͶͳ쵼һ֣ѹ
ʮŻڵЭ£СʱҿҪĴţһ֧½սСֶӣٵȴҪԷӵǧװԼõöľ½
̸ô򣿡
Ԯ籨𣿡÷ŵ.һ֧ѩѣæŷͨѶɫࡣ
Ѿˣǻظ˵ϣڼһʱ䣬Ԯܿͻϵҧǹֱҡͷ
ԮĻԮʵʣ÷ŵ.Ҳ֪ڹؽԥ˿̵ĺ͹׼֣ͻȻֵ½ܹסͲˣԮ½սʹҾҲʲôʵ԰
ҽؽָ£Ϸ򼯽ᣬȴʱʣµ½սƴƹѾ˱ζҲ鲻һ֧Ԯ
ģɲˣȻƭԼ
÷ŵ.ŭĽ⿪˿ӣЩ½⣬Ҳ޺ΪԼǴĸʱҪԼأ
żСʱҪžͱҿˣôأô
Ԯȥɣ
ȼѩѣڱǻػؽ˼Σ÷ŵ.侲һЩԮǲָˣҲˣû˱СҪжҪ
ӣΪ㣬𼶼أʿǣǺĺǵҫܱһȺۣ÷ŵ.ģ¾Ҫÿһֵÿһӻ˵ĽŲˡ
ֶܼأ
ԮĻ
÷ŵ.۲ʱһŻĴ⣬ѩ΢΢ţǼǰ³ӵĳ棬۾ûգһ£ȴЩš
ԼﶪʧôȴԼĽʲôˣ÷ŵ.ԶϷӣǷһ˿Ц
ͻȻХ˼ŻָԶ𣬷ʯͬҵõ죬̳
Уû°ɣٶӣŵؿڴ˿Ӱ
÷ŵ.ûлػڵĴ̶ХӵɵпͽкһҪ
˭뵽ǰոӮ˶սᱬһսأҲ֪Ҫãж˻ʧ
һָܼεĴſʯӷڣѵ˵ôʹûָ˷ӦҾͼһλʿðŵֵָ꣬Ӳ
ôˣʧ𣿡ϵýʿĲʱӦڵֶ½صˣôͻȻܻ
ͷһӰǵڶߣʧصĻôָӲ˶뿸ǹ
ʿȻ֪ҵ飬ĴɫǺ죬ָԼķ򣺡棬ԮԮǡԮˣ
ʲô
ԮԮ
ûзǣ
˵һʿϢʱָӲˣ׷ɵĵ꣬˵˳ȥϸˡ
÷ŵ.ͬһ𾪣ȻֻУ޷õϸսƻҲ֪˿ؽѾĲõ˼£ʱôԮأ
ѵʱ齨뵽÷ŵ.ոռͨʱҪЩͯӾʱʲôã
ʱһͬ½ڵļХ֮ıЩ½ڸıըΪ½սӾ٣û˱ǸϤڶصŭ
Ԯˣģˣ
Žڶеľ죬ʱҪ÷ŵ.ѩѵ˵϶ûһץǰ㱨ʿңжˣ
Ѳ󽢣½ڵ½ʮӾͿͶսʿػش
Ѳ󽢣½սӣϵۣҰ㣡÷ŵ.û뵽εжôζѸ٣ˣȻ½Ŀǰľƿһǿļ
ûûϵۣʿ󺰵½սӣ˵۹ʿ
۹ĸң˸Ǻģ˭ʿĻָûȴŪ۹ǸңָӲǹٴܼʶǹ˳ǹȥ
ֲŸոǹ÷ŵ.˾ͼһλװУżλƤ۾ͷֲֳǹĿİɫսʿָ߽
㻹ţˡһָ߽ӲУ÷ŵ.һܱ
÷ŵ.ǻ˵Ϻѣһƿ˺ѣŸļλսʿʵأǡ
ûػشΪ׵λսʿһ֣ò̫ӢԼܵ磬۹һһӪӪǰЭҪ
磿۹÷ŵ.ԼӲˣ㶵סĴ֡
һԺ÷ŵ.ЦЦʵҲƺЩĪ֣֪үΪɶҪôͷǾݲðɡ
ҺλУһͺ÷ŵ.ЩԶ۹ʿĿģҲ׷ʵ׵ʱ
÷ŵ.ǸˣȻ˼ԼģҲûǶģóҪͼߣǰǧװĻ쵰ǵǺ.ǸӣǱ˵һֺ͵ڶ֮䣬кܶ񷿣ǵĴûȫӣҪģǾסߣǼ롣
ڴҶǽӢʱ룬Ҳ÷ŵ.˼
÷ŵ.ߣüͷȻλУֻȹأҹɫκݵģ˼ҵϣҲö෢Լģô򻹲Լ˵㣿
УŵͼԸ𣿡ָָͼ
ԡ÷ŵ.һȻڼҪصñʹһ£磬ϸ缫Ϊ͡
ڸֵˣӹͼתļߴĽ˼ûŤͷǵĴߣѷ߽ǰɣʿȳϢȴľս
ǣ
÷ŵ.ٷӦѾתȥ
ָڣʱž˿£ڵֵĹӣɿʧڽֵͷȫ۾ֱ
۹ǲǸֻо˿ʹĹң
ҲԶ̫ƽսʿ
Ƭ̺һܼǹָӲĳĬҪЩ޷ߺȣкͰ󲢲ڵСٵıըͬŰļ磬ɨҪ
Ŷ죡÷ŵ.ͫ׿ʼɢ
ڳ棡


044 
軹أһλĿ࣬ڵĻսʿɢڵϵ˹ǹۺ󣬲Ųмֹſ浽˱ϣЩ߰ջɶã
ƨô𣿻ʰʱŲشȥ۽ֱ飬ͷҲһߣһŽֹսʿ߷ɡ
쵰үˣǲҲ֪ιҪ֪ɶүڵǮڰ˴̣˵ˣ˹ǹҲϵһǹܶطòأȻȲµëɪûȥǮѵãҲջǡ
ĻߵĶӪӪŷǺһЦλʮ꣬òְŵļ́ͷԶһڴɨսƤϺһֱüͷ
ЩʽǹлǹŸָ·ͷ棬һԼͻսʿһ˸߲Žɻ˹ǹǣʵ벻ͨ˵˵˵ĲӸǳǹ掠ôͱζأ
ڸ֣ӾԱӹˮڿû˼ŷʿǵ뷨ֻžˡ
˵ʵӵƤϵǿҲŷһ˲ش׼û뵽ϰŷ֣غСֻвһʿ㲻ϣ£ϰͻӵŷӪͻӸ˽ӣսʮӣö񵯺ʮӵ
Ҳ̣
ɼˣʿҲûҴ⣬Ͼ͵Ϯƣոսһ̣ȴʵ˵ϣҲû𣬴¶үʽѵм
Ҫ֪֮ǰԵһǧ˻ϵ½ǵĿľҪ׶úƣڱ½·ߴӱϵİ뵽ȴһͷײ˴ʿļͦ
һսˣ̺ͽʵǳԤϡ
Щװͦظʽʽ½ʿֱͳ˻ӵĻӣ˹ëɪ֮Ĳ࣬Ụˮˣ
ѹӣɢѵСɽʯǻ𳵳ΪڻĻӣ˰Сʱͽսֻʮ˵ĴۡҴʼգЩʱ齨ûϳֽͬĿɿڴǻʿطɢڻ塢ȵӱĴδսǴ۽硣
ȻңԶ۹ľսʿ
ٵ۾ֻ֪ĴЩ½үǣ̿»ǣǰЩԡ۹ʿչֳսǶү޳ܵĵִѵֶεĽ
˵һ̺󣬲ͦ˵һأҲ֪ԼڴţֻϣܾϵˣȻ££
Żٴοʼת̧ͷ̫Ҳ֪Сǲǵˣôˡ

ޣȥѾģһڣȻ֪үѾģѾģѾɶ˼оģԿ۰ʱúѧϰָһ׼ͷĺɫװӰͷȥ
Ӫ׼һսʿĴָһҲ֪Ǹù˳̾ݸ硣
Դȼ̾ϼҵĺǿˣԸζ㣬Դүٺͳսʿõġ
ѵ˺һɡ
Ӫ˵ëɶ˼Ҳ֪ڻôֱͦͦսʿû˵أһ̽ͷͼһʿ̽ӣæѾһţ̧־һǹ
ѣˣۿǹӴ˶Է£սʿҽУõëɪȶ˹˲٣ǹ˨ڶԷǰǹ
ۿԷһѪʯͷ棬սʿյһĴȣզզͣʰղŵĻ⣺ôֱͦͦĳⲻ
ֱͦͦҲûУЦһʿļ򣬹´׼㡣
ǣӪսʿ¼ͷԳƲƲ죬ĲǹʵӪΪɶ۲ڳ壬ҿǰһҲֲ˶ˡ
壿ʲô̧ͷ˿գ΢Ц̫ˣô죿ͷмŴأһ뵽ڣսʿˮҪܽɻЩһҲǲˣ
һڣҲԷһ١͡ʱͻȻһХٴԶ½ֿʼŭ
յģмŴ
һ˦ͷ󺰵׼׼ˣ
һıըûսʿĻţһҹսǶϰڻֻ֪ҪŹļӣЩźɫװʿֱֻͦͦĵŰǹˡ
ԺŪڣҲүڻѹƣ촽Զʱðһɹɺ̵ڱأ۾ֱ̣촽
ԶֵҪָڣ÷ŵ.ǰһսǲǻ̫еۻˡ
һҹսİʮ˱У²ٰʮԼ´˼ʮ⣬֧ңԶ۹Ĳɵģǽʮˣ
Ҫǣǲסҡҡ׹ĵڶ֣η棬һΰɵ˼ͻǰĴڣҪǺͳðǼŴָתڿˣ
ȻȵǣЩңԶġ۹ʿڵ˵ķºܶදЩɬӾ۹⣬ЩɬΪ鲻ɵģԼһʿԵڽλӰָӹ٣ûýֵĵƣһη档
ϵۣðղûЩɬʿȴĵĳֶԽԽ˳ͦһԼǰȡôս
УЩ۹ʿ˭ģôܰ쵽٣֪ĻΪڽ˻᲻ڻ±ʵϣҲսͳƾˡ
ǸصĹң÷ŵ.³һ֧ѩѣлĻһҪȥ￴
÷ŵ.ĻҪͷͻȻһ󼱴ٵģ߿ԶʱҪϿվֻʣѪڵ
ǣ
úһλָʿش˵ɻ
Уˣ
ǣ
ǵģǣЩ˴һһмǧˣڵ˵ĺ淢˳棡
ϵۣ


045 Ҫѷ
ϵۣ
װ㵽ô쵽ģȷЩսʿĻǻʵ۵Ľ˹ǺƿţĬںͳƽʲôſ˫۾ͳ˹ȥ
ٵģү˫ı۰ү㿪һ뵽һѾԺ»ÿŪǿȸŵĳ嶯ͣ˱
գһûϴˣζСɵζţүòƿ˴ӣװ˹ʲôֵôˣѵؽѾʥǸ磿
ʥǸ磿˹촽λ룬ſս찡ܴʥǸ磿ΪͶͳʳ˷ոյĵ籨үһװҪʿĻһôһ콫ܿ쵽
ĬĬװˣûš˹ӣԼװģүƤˣæ󣬲ŵͷġ
ƽҲæյүߣû۵ӢԺ﷭һɵƯŵģүƲסеľϲ͵һȭͷ
仰õǺ˹ȫĬıͼȭͷȻݵ籨Ҳǳˡ
ƽڿеģϳһţȻûĬ˹ϲɫǵĻͬ䵽ˣ
ʵϣ˹е֪Ƥ½˲ʲôˣѡĵڶ½㣬϶һս
һ˴죬ӵ±ǻ᲻Ļţӵϻ᲻½ˣЭصĲӻ᲻Ƶ˵ǿ±
һжƮϵĴ磬˿
еȫ۵ССˣŨ绯īˮֻ³ڣݵ籨ȫ̫ƽסˣȫǧ˳ִ;һǧƾ˵սʿѾȹսأǹֵ֤Լ
ҪǣҪĹˣз˹صԱȫɨһգֻҪͻսʿǣֱָ
صõϢҲٶԼκӣҲΪԺĽһ̸д˼ʵĻ
ʷϵսΪ׵Ĺ㻨˰ʱշˣŶγ߼лƣү̨һѾˡ
ֻҪزɵϣõ˵ϢʶүúȽѵʱĲսս̺ǿźܿͻսƻپںģΪû˱°з˹ζʲô
Ĭ̧ͷ˳ƽ˫۾һЦǿŴӾشһ̺һֱŵڷһŤͷѾƵӢѿڶûʲôӣҲ˵ҵ¶ǵ۹ʿѵġ
ӣ
˹룬㵣νȤ
˹ûʲô⣬ΪŸոտʼˣڰз˹ػǧɱεʿҪȥǽеڡƽ΢Цţգգ۾ӦȥһԲԣү
Ĭĵͷ
㲻ǲȾ𣿡Ҳдʱ򣬹ϵı任˳νϵۣ֪Ҽˡǵģģ˹˵꣬ͻȻһׯصľٴſ˫ۣлΪҵĹ飬˹Զѣ
Ĭüۣ§סӵļһҪȥϴ裬ȻΧԡ汧
룬Ǹ⡣үЦ˹³νƽ˹΢΢һ㶺ͬʱЦһܵʶĺѡ

з˹⣬һĴׯ԰߶˾ֵգС۾һֱ飬ΪԼҪˣ֮һʱӦʱΪսˣ
Ϊͳ֧ߣȻʮӢԮЩֻۣҪһ뵽ͶͳƵӴ½ŽЩǲܻʤģ뵽ͳŵս󼴽Լ˿ƵĴʯľֱǿǼֵӢĴ⣡
ڣСĸλڷɲȴѾϲͼǿ־Ӵѹ
§ˣεз˹̨ͻȻĻ⾪Ѻ֪ⳡսѾԼԤ⣬ҹżӳ˳ǣλڽׯ԰ϣʱܿս𣬵ȵ
˭뵽ׯ԰һ죬һ󼱴ٵĹٴδ룬û¼λڷӦһȺȫںɫеˣɷв˰Ƕ緭ڵأ¥ݲ鿴ʱڶǹھѾš
Ǿ˭ʲôǰЩȫںɫУֻ¶ӵļһ߶Ķˣѵǣ
߶еȻǹͺ֣ǣΪʲôҪԼҹԼأ
ɸ㶶߶䵽ڿŴԼ鷿﷭ļƷŰѩѣеŽţһѩذָת裬ϬʱɨԼ˶׳Ĵϡ
󺣣СǧңΪѷ⣿ǿϵذһͣõָס
߶ϵķµøˣðĹǰذ׵ĴСȵϿˣȻָףѵͲ¸֣
ǵĻΪʲôԼһҲүǻԵţ
ǿζָףһɨ߶ˣһƲ۾Ť߸ԼͣүĶ󺣡
ϴҶʲôʱ˵ˣĶһһλͬȴСӣɽ
ɽ߶˵ķ⣬۾ôһϹμ鱨أһæɫֵûϹ˵үµġ
ǿǿһԹҪǴҹӥشƽʱϻ˵һ䣬ȴòĵ׷ʣүҪѷ𣿡
ѷ⣿ɽһ㶣ˡ
Ȼһѷ⣡


046 үҲû
ȷǶѷ⣡
ɽӣεĴ֣Ӳһ߳Ŀƿ˲񣬵˰̰ԣҽᣬƱˡ
ʵɽͦƵģΪѵһֱǰ󣬳Ӣ⻹ԶһΪᱻŷޣ˭뵽ϴ̨󣬴һӣ͵ʺңһΪǲʲô£ء
˭뵽û£ͻȻͽӵҪЭս׼һӾͰǶŷˡ
ҪԶ̣ѵүҪ̲ҪȻʲôô
үˡҷˣ
ӵɽһԴ˸ȻСȴָҪǧ齨ûõĻϺͼʯͷûɶ
װǣȦأ弸͹ܣʱ˼ǧү˼Լ֪ģ
ɽʼҹ׼ΪĻ϶ϴʮرʽһڽ˳鱨ϵײĸӹϵ
ŪһУûԼҵľأͱͻȻǰүĶ˸Ϊ°ء
Һö˵⣬үһƪ֣ŰοǿŴ飬ռ鱨ҹͶ󺣸ϵ
Ϊʲôǰѷ⣬ʵܼ򵥣һﲻǰͶͳҪ֧֮һʯɳĮСʯ
Ȼүеǻδ緢ֵͭʯҲͬʱһǳҪսԴȻˣҪһţ񲻻үëĹأ
ҪĴʯ󶼱¢ˣʣЩСĿүֿۣΨһһܿ۵ģһ˭
þѡÿѵڵ裬ϸǳսʿҹӥǮ񡭡ү̫вˣ
ǿ۽ǳ˼£ذһתվڱϿصҹӥ
үҲû
´ȣ軧ԲǮүߣ˵Ҫûټүͳƽ͵͵ǮüչҲʹ죬һ´ĵǸò
үȱǮһڣߵҹӥʱˣ׷ҡͷ뵱үңȥȦȦͽʮǧ¼ǼֱͶأͲûˣ˾ȻȱǮ
Լûɣ
ޱ棬ͷӴӲ˵Ϲͳ˵ѾҪʮǸӢӣټԺأѵˮʦү˵Ҫ׼Ӣӡ
ǽӢӢӡͷѣֻ֪ɱ˵ļһվһʵ̫ˣ
˻˻
ⷬÿҹӥǶһȻȺϴֻ֣֪Ӣӱȴ帮ֵǮЩҲ֪үôأ촬ŻһٶӢӣˮʦڳﻮأҪ
ѣҪҹӥðѴЩֶˣ
Եģ
ǿһһҧԽӹذ׵ҹӥʹ˸ɫǰƱթСǮӻˣԺ˭£Ӻ
˵ˣԴ齨үҹӥǽкãóԵģúȵģռ˸ȣ¼ʵ۶ˣүˣҲðæǡ
ǿϻ˵һѾסɽ죺룬ӢǿĵӲ⣡
򡭡Ӣɽǳģ˷֢ߣѾҿڣҪѷõóӢҲ۰Ͱð֧ˡ
ˣɽҲûɶ뷨ˣֻðǻƷй߶ϣһͨߴӢ
Ӣ߶ֱ׺䶥ݣɷħ֪ǶԼҪóӢȥˣ𣿣
߶ˣͷҡø˹һԼͷҲôడ
ûǮҹӥˣѾۼүҲ֪İģͷҡô죬ɶ˼ǲǿүǣ
߶ҡͷ䣬ֻղŽӹذ׵λȹܻ׳Ĵ˳һˣһΣ͵һѾס˵Դ˳ŲӺݺһ
ʱù˺Ѫ磬ͷŵᵹ߶ǰ
ֲףʱŵ˸ɫףֱ£ɸһƬʪǶԷɱ˺󣬻µʬϲ˲ذףģ·ǰѪеֻһͷ⤡
߶ҲÿˣҲûߺɱңɱңҿԸһܣ
ܣʲôֵܵϼӢõǰɽһ㶣Ťͷǿ
үˣϻҲרŵʦǿӢȻţҲܶԸ䣬ʺֿɽ񣬵˵ͷ
һǿͷ߶ûɽ˵أͼҴҵĴֻҪǲɱңҿԴȥͳļˣǾڰз˹أ
⻰ͬһףըɽ겻ȣѻһǿҹӥҲֱǸֿڵͳȻļ˲˰з˹أ
ѣүֻǮȻյôһݴ
ҪүǶѷ㣿


047 ҲǺ
.дվڼװϣȻţǲĵĿԶҪֻöµûš
ǧ½ʿʮŴڣȻûֻмٺ½սפصҪ󻹱һδĻƤͷļһǰлȫû
ʲô£
ɱĻ쵰ǴðģΪʲôǳʱôɢΪʲôϲӣ͵͵СǰΪʲôǻſڵϣһֻĵ棬ŤƨУ
֡ƿһĶΪʲôڵһ뵽ġƿ.͵ضһ¡
Ҫǣ̣̫ԩˣԭսֵܼ䲻ͷּҳܣ˼ҲǾŵɷˣҲףһҿʵ̫޳ܣ̫ûʿˣ
.㬵ջĿ⣬ⳡ̶Լ˵Ѿˣ֪Ⱦ󣬵ȴԼĽʲôֻ֪Ҫڣ˴ɨս춼Цˣŷ75½ڣٷڵнɻĴҩֱ콵ơ
ԱҪ˾÷ŵ.ԹĿ⣬Ȼû˭أսɨȻ˭õ˭
㲻÷ŵ.Ŵڣֱ¡
ǹĽˣүԣһƲСӵСѸŵҲǸ£ֻܽõ˹ǹ÷ŵ.ļҧгʹóڣҪ˭Ѿء
ѣ
˷ܵڹܣŤ˺棬֪ˣڷô͸оأҪܰᵽϲ˭Ҳò߲ǣ

Ȼ֪Ϊ˼Ŵڲջȥ߶ĺء
ʱԶֱˮ
۹ţ̵ģͷô󣡡һûκαװ֣´ĴǰϸӰ۾ֱˣⲻǹӵĻ
˿ڿˮ
ʵոյвʱ¾Ͷҹ˸ȦӵĴ˼ҵ죬ǡѾֻӣͬе٣ȷϲں󣬲˱һһֺּǰŵԼΪˣºŵװ֣ĸ
ϴ󣬸˰ɣվߣǰֵĻ֣զզ͡ڼеԴҶƺϧһ˶зսˣʣ۳ŴڱˮʦҲǸҲ˳
ͱ˵ˣ㿴˼һڵĿھǿԴ˲٣ϴǸְԱһλ˵ӽмɽѧż뱱Ҳͳƽ࣬ɽɽɽˣѴѹûϽһֱԼŲˮʦװظϼˡ
˲ƽʱ߶ôܷأϴλȥ󣬱ϵһļϣһ
ɽĻ¶ʱúӶֱˣѣʲôϴ󣬻Ϊڱأг٣˾
û˻Ӧ۾һĴȣˣºȥţȻ˭Ҫ˿ӣȰι㣡
ǣ˾ɽ۾һͬʱæ˷ܵݡ
һδ̣ǵǿװ˵ǼٵģҺöԷȻڴ󣬵ֻţԼÿҰ37ҾʮţһҲͬʱаţ37ٸ죬ӦóԿ
¶ĲǻǽƵĻ֡
ʱҴʱ򣬳ƽͺ޸У˵ԼĴҪΣյϺֱɽķǣֱӢְص㲿λֲǾҲ⣬ֻҪͻͺˡ
⣬Ȼ⣬Ӣĸְص㱣СľֵܵһˣѹֵʱõҪڽʮҰӦȻүһߵ˺ϴ衣
ǾƨɺҴ⣬¸¶ʱ۹šȻһת䣬ɿ߷ȥ
ܣһƣ¾֪ԷܣæºżӿٶȣռTλסˡ
﷢һԵºſʼ٣ò˵еĴǷǳӲģʹһְ壬ٶȻﵽʮڣǰϾɵľֵ۹ſˡ
²µûʵϣ۹ҲѷӢĻ֣ԭΪԷֻ·ѣ˭뵽ȴһֱԶԶƨɺ治ߣʱо˲
۹һʽľ֣ͳͶƵڿս֪ԼʵС̽ⶼָװװר򱱷ṩ
˿̼ƨɺҵʼ٣ٶҲԱԼ죬۹̲סˣβʱװ75½̷ŭ
䡣
۹ȿˣ75½ںܿºҳһɹˮ37̲Ƶºֻһιܣһðڻͳ壬ϣռTλ
ʱ˺Ҳʼ٣ºŲͬ˺ֱӶŵ۹βȥͼԷγƽнӴ37ڵơ
۹Ȼ䴬װָӹȻǸ֣ºٶȱԼ죬ԭߣʮа˾ŻԷ棬æ棬ת׼ǿҴ֮Ŀ϶ȥ
ѣ̫ˣôȥ浱үǴײ˰
㣬ҲǺ
ֱĴȣڱʱҲǹܴοѵʹƵʸߣܴܴ࣬ͼλ̹ʱԼĴѵˮԳûʵս⣬ḻޱȣһۿԷת棬֪۹ôԸأ
棬׼öԷҪƹºŴβĻᣬٶȸ˺ֱȥͶԷƽ̬ȻºŵͷлԷ
˫ͬʱת棬ٶȸ˺źܿ͵۹γƽУʱºŵŴڶת˷򣬿ʼͺ˺š
𣬸ҴģŽţºżӿת棬׷
۹Ž37̺¹ϵ´׼õˮƷ壬ʱĵٵĻ˺ܼĵĵ۹ľʼװľмɣ
һǿھͣһٶȿ죬ܼ˫ֶɻװװ֣ںֺ
ʱɽָӵºںһ޴ĻˮƺҲڵת˽ʼ׷۹ָӹٿһĻ̸֪ɵԱһ֣ҪȻº׷ʲôˡ
⣬Ͼ۹ֻһľٶûиְҪǰˣǻǰһֱ˺ż٣ٶȶסԷĺߡ
֪Լˣ۹ָӹҲˣڻʱ׺75ڣһڵ˺Ŵţǰװҳ޴ĵӡ
ˣҲûа취ۻǿȣ37ڱȶԷһأֻܷƣڵǵصҹȥûԷ
ʱº׷Ҽл£۹ڼֲסˣ75Ҳܼĵư͡
˵ף۹ŵײǾʱװĸְ壬½75׻ڣҵ£Ҳֻάһʱѣۿû·ˣ۹żװͻȻӿһȺƷʿǹͼֵ˺źºŵĿ
Ȼڵֻ¾Ͱѵ۹Ŵ˰졣
죬ĶˣӣöԷͶæ˵Ǵ鿴սŴɨսյĶʱ˸
ԭ۹һľǰз˹أԴǹ֧ҩ滹жʮķ75½ڡ
ãЩڶɢ״̬Ҫȫڼװϡ
ãֻһ£ѹ޴ϲø˲ʱסȫүǷµ½ڣǰһ˺Щˮˣȱػ֧ԮγŲòȫ񵯣ܱȲڵֱϰ»ڵġ
ڲһˣʮڣԼʼİз˹սҲ˹ŶԷֶΣȥ
ԵȰѴȫᵽºϺüɽºŸˣѰںڵתǡ
ɨս²ЦϣԼվڵ۹ɸӰļװϣ˿һ̣ˮҲûˡ
ʱүҲӦú̸˲ɹɣ


048 Ǽ
ôӺذԼսнأ
үſϣűʣü
սֵڣѾûʲôĵˣǲúøջع𽢸κݵãҲӰ첻ү˿ϲǵ顣
ΪڿǵǵҪ˰ԼӢսнͬʱֵôĲɹƻӢ˲Ӧ
үļ㣬Ҫջ죬Ľ룬ҪսнҴѲ󽢣
ʵүǰٶľսнBBݣ˭ΪѡսнӦֵʵǲܵġΪ1891꣬Ӣ۹񣬿ǰηʱľȨҲŸոˮҪӢھ͸ηܵģүɣҲܣ
ҪΪηͳһڿھô򵥣ӽ͵װףˮܲշֲջƣӿʽȫյתǶ棬ȫµĹ¯ͻʱֻ֣η֮ܳΪʱˣΪЩĳʹá
үҪģǽмһʺԼȾȨԺһЩսн
Ǽ
ң
뵽Ĭܿڻֽд˽Դү¸Ĵ֮
Ȼûٿѡģˬѡ˺;ȨһеӢһսнϼΪʹõȴǾȨĽ壬ԿԽȨҲ־޴ļɹ߸ɴû졣
ΪӢֽʦ.ƵϼսнڵѡͬʱүǰĹ۲죬ϼܳΪӢʷװһǰηսнȶԺͿɿԿ϶ӹɵģҪȻǮӢҲһôࡣ
ȻҲȫհϼϾϼҪſʼ죬ڼʱͺܴˡ
үһЩģˮСھȨһЩָ꣬ҲԼҪһЩı䣬罫ͰĽټӸһ㣬Ӵ˾ͬʱСһЩϲ㽨
ڲȫתӢڵļȫʵ֣ȵϼ֮ˣүѡѿģɷڸߺ޷Ĳơ
ЩԺͺү˵һʡ
Ǽսн׼ˮ12500֣ˮ13500֣˫ƽµʽߺҪ17ڣ10Ѳʱ󺽳7000
ڲӢոƵ40ھ305׿ھ˫װڣǰһȫȨھȻ343ףȴֻǰ
ڸڷ棬ү˲ϼʮ152׺ʮ76׾ĶãǸӱ̬Ĳ˶ʮͬ40ھ52׸ڣƣÿһలװʮţȡ˼ߵ76׶ڡ
ͬʱΪ˶ԸСĿ꣬ڼװϻԤλ׼װ37˫װڣΰ37˫ӢͷļӦò⡣
ֽϲսнϰװ׷ܣүˣڵսн׹Ūء
װ׷棬Ĭûиı䣬ϲ228mmװ63mm152mmȫհϼı׼
սнүתͷʼǼѲ󽢣װѲ󽢵ѡͶ˺ܶࡣ
ļװѲ󽢣ҡ
԰˹÷ŷѲΪŴ壬׼ˮ6000֣ˮ6700֣Ϊ˾ߺ٣Ĭװףڲǰһ˫װ20345ھڣȫת8ŵ40ھ152ںŰװڼװϵĵ76ڣټ˫װ37׷ڣԼǰ׷ܡ
װѲ󽢵ڴڣǸߺٺʹʽٶϲ⣬ĬҪǷǳϸҪͺٲܵ21ڣ10ѲٶʱҪﵽսнͬ7000
ү̧ͷԼ˲ͼܿƵսнѲ󽢺󣬲մմϲɫһӿػ᲻ӦԼɹӢ˻᲻Щ
ͼĬͻȻֻߵƣУӲŵ飬ʷʤһŷϰߵشӦԼӢѵῴӵ˶࣬ԸıƵӴս
Լ
仰Ĭ³СϷµԣɼᣬ»мǧ¾ѵı뺷սʿʵȻûƿԼˣ
ĿԼͼүЩʧһ׸ôأ
ʱһ󼱴ٵĽŲӺûŤͷԾѾƽٵүǱҪȥһΰз˹ˡ
ȥ𣿡ĬŤͷͷһѲˣҪүȥ򣿣
ƽɨ̯ϵͼ۾·ʲôһ£һº󣬲żѵջĿ⣺үͶͳļˣϡ
ʲô


049 Ҫе
Ĭͳƽϸյִ˺ţԻǰз˹ʱսľƷشת䡣
زͷˣȻףɺΪҪҾж˵İз˹سǵ̨ΪʲôͻȻըʮŴھȫݻ٣˭ɵģôɵģ
ѵλˣ
Ȼ˹òõĶһŸĪЦҲ֪ڲǽʱҪץס˿ڣȻ˺
˱ҾŸո齨ǧ½ӦǰѸٵĵִ˰з˹⺣
ʧȥ̨֧Ԯ£Сӱ˾սʵǿĹảȻǾɼΣսˣҲ֧˼ʮӣľѲ󽢾ͱ״ݻ١
ͳɥʧ˺ϻ쵼ĹúƣϮбǧ齨ĹҲʼڰз˹ؿʼ½
ͬʱʹ͵ǧ˵Ҳϵз˹س£õ˼ɽĶʮŴں÷ŵ.Э̺ѡֱɺǧװǿҪԼ커ܼƶʮŴڣܼ£һһҹļսڳԵǧװǰ֧Ԯ½һΪз˹бҪǵ춨˻
Ԥϵǣ֪Ԯȫߺ󣬰з˹صؾ˾ȻͶܹ쵼ʿǣ׼ٸһȻӾƿڴ
ʧȥ˱ϣ߼лڳŲסˣȵӢ700׽źͿ׵¶ŵ߶󣬲ˮǻǽ
422ҹ˿êأҹɫڻС͵͵ڸۣ׼ԽϴصͰͷ׷
ܵʱֻٳ͵Ϯ޷رϳ֣ƾӰĴСǳɹطˡ˹ź͡.šɿ˹.ĪУָӵġ׵¶š500ȷ3öףǶûСġƺšԱ쳣ƶλ׶׼ϮķԹܹڿ𡣵ûзںڰʼձֳĬġšɰ.˹Уָӵĺһȫٽӽ׽200ľϣ˹ö660롢װҩ58İͷףһöСƺš
ڵʱƺšê״̬ˮܲûжرգѸٽˮ̶̼ھʹ182Ա㸲ˡ
˵ϮǿսеǰҲÿصϣȴûиκλᣬܵϮĵ죬ʰ˹÷ڵʮսλ׶Χ߶ۣĸСʱڻû͵Ϯɹϲеش
Ҳ죬ѡԤ˹͵ϮͱĬ˰з˹سǡ
үǸӵмҲˣʯʽѾת¡ɽӻͳ߶ˡݸĬ
úãƽɡĬû֣˿еע˱ڷʮžֵϡ
үˣһҲûܵǿָӵһɪɪȺ˵Ͷԭ׼ǶѷⰲǴ뿪ȥݱܵģû֪ǵ١
ǿĻĬͷϢû©ĻЩ˵һĳ롣
үЩ˷ɽ֤˳ƽ󣬲˵үҪҪھϵðͶֹֿͣ
Сƽӹ֤һҡҡͷϵֻðͶƹˤûʲôô
ҪʲôʱѲһƱǰ׸ˣǿһۣ뵽ΪЩ˻ݽȥһֵܣͲһ
ȣȵսʣȵ߶ױݣȵرʥǸ£ү絶İͶǸʱյϢǻΪΪṩ԰ȫȥȥκεط˵ôѡ񣿡
ðͶ뿪ΪɶǿˣľͳҪԷҵ뿪ʲô
֪Ͷߵ죬ж಻ף֪֧ж֪Ͷж𣿡ү΢΢䣬⣺ֻҪͶһ첻أǱһ첻ģοҲҪһƺصֶΣԷӲţ
ˣҪеơүĳƵƵͷֻѹƣܽеƣ
ǿͷһݣү˼ϾǱ˵أҪեͳû㱣Ķ治˵󻰡ֻҪ֤ͶүҪǸҷҹӥǾ͸ҴŰͶ³ɽƬͱƵ
ƽȥ֪ͨԭӦûʲôˡĬһ֣Ťͷǿ˺ɽȥ׶ȵشѹǾϵͶļԸ뿪
Ӧأǿ΢΢һ٣ַذϡ
Ǿʹү۽΢УǱ䣬·ϼǧ겻ıУ˳ɪ⣺һ仰ʹˣҲ֪


050 븶Ǯ
Ʈľذ̾͵Ŀڣͷǵĵ̨⾭иһ䵽棬Եûҡ
Ž׺ľǣΧһС̸ţʱһЦ߶Ÿʽʳ;ƱȺæµֻвʱĴ֣ͣ٣ϵľƱƣߵζʳ
룬黨ϵسȹŮǣŨױĨַ̤תͬŭŵĻ꣬ʱܵĳλȥһۡУŤţȹڲʱ𣬺Ϊóȹ޳׵Ĵȱ¶һ¡
ûпҲûнкһ˫˫ʱȹʱʱֵĴȵ۾¶ĵ׵Ŀ
֣ƺŮˡ
ǰͳ쵼ͻȻս˭Ҳ뵽н죬뵽ˣҲ뵽ô⡣
ؽԴں߶ۺ˶֪ͺѾȡ˾ƣҲûκֹһĵ
սǴʱ˿ҪĲѫ£Ҫһѽ񾭡
ƽžƱӢͶԺȰ֮䣬үƺˣһվڽûΪһ˶ŭڿƽЩвٴһƬǳġ
ΪǴδ
ҪƣҪŮˣƽүҪξƻᣬύЩľ٣ΪԺĺû
⻹Ĭתһμʶȴŷݵݻ֮ᣬվȺ֮⣬·һʱմĸоû˻뵽λվڽžƱǹһ˿΢ЦŻƤͷ۾꣬ǰվһԶҲ޷ľϣɵɵĿͷһְ塣

ĬͻȻԼһѣ߸ɴץԱ߾ƿԴң֤ʵԼǲεĳ嶯үûз裬ҪȻƻ¾ͻΪЦ̸
Ϊʲôһѵûй￴𣿡Ź¶үһ뾪ˣһ̧ͷǰѴӣæ㿪˹Ҫ汧
Ա߼λԼľ΢΢Ʊʾúүûİ̾ӣôƺʳѵܶס𣿡
˹ҡͷԣǵײײĬбүޣ֪ˣǲڵԼ̫Сˣûϵ֪һļһôʱ͸˵һΡ
ٵģԼôʶһһүַͷƿдҲʶŷ˭׳մߡ
үˣ˹ˣҪҪҸܼλָų룬ֱ۵ŮǣͷǶĹҡǳḻ
Ҫˣү׼һȥȴĳһסĴ˵һÿһλһγƻˣһѡֻӳ¶һ룬Աľϻλһ粨
ѣүˣָͷǧת徣ҪĴҽһֻƻүǳԻǲأ
šˣүֲǵһγƻˣƻнүԼתܣһŤͷӣûбҪ˵
Լ˵ôĻĬȻû죬˹ˣѹɨܲص˵Ѿ͹Աˣʮ죬Ϳȫˣ
ʲôʲôȾҪģ⻰Ĭһ߶ߣϾ͸о˲Ծʮʱ䣬аôսȻڵĽԼ
ĬһӴ˷ܵͣ˹µǣ촽߻ܡ
һʮѲصĲѾơүҧгݡ
䣡˹ȴ֣˰ڡ
գȥɣ
䣡
ɽ
ȵȣ԰үգգ۾үǾôͱ߱˳ɽأʧܰѵǱɶĺ
˵ɡѵ˶ߣϲֵëĬ춼ˣҪǺϢһƿҲûС
ôܲǺϢֵƵĲƣ˹϶ˣѹӣ֪ŷ޶ʽ𣿡
ûĬͷ˹˵սˣŷѾǶľϾҪع׽ҷѲ󽢣ˣ
үˣԭŪҶֽͲˣû뵽ؾȻ׼һ⵹ЩˣҪ֪ЩɶǸˮ½ҷѲ󽢣Ȱ˹÷Сһ㣬ڽȴȽ˲٣
ŶžƱЦӯӯ˹Ĭ׺Ϳˣµսѵǡ
ûĬ˵꣬˹ʹĻɫ֪սܿҪˣΪ˹ҵĽ裬Ҫ󺣾üѣԽ²Żʹµľǣ
ҽ裿үһţһָ۾ȺѾڱеתüͷһûе¢ʯȲϴҲһǿҾȨսнҲ⣬οֻҪϾһҲԽʡ֧
ԣʲô뵽Ĭ̧ͷ˹۾ࣺңǲǷʲô£
Ҿ֪㡣˹̾˿ھƣһӵͳʵһЭѾͬؽһͳǰǡǲϲڶλͶ
˹ĻĬһȫˣúһʽףɹͳںǳߣ˹Щ켸һģûпܰƿغ£ѡʵΨһİ취
Σ
Ǹ˶ʱ룬ϵǲǾߣ˹˾Ʊ΢Цţ·˸ղŵĻ۾ԿԹǳ
ǮĬžƱ˹һ£ڵζûȤ
׽50ӢѲ25Ӣ˹ٱõļ۸
˻ү޲˹ЦϲȼţȻٰѾƱҵصͷϣڵģûôڵģǰѶԹүͷˣүˣҼعǧּѲ󽢣ÿ۲15ӢҷƵǧּ׽Ҳ40ӢüһÿҶʮ򣬶һ׽ˣ
ǮүָŵĴӣָ£ߡ
˹۾ѣЩǮսؽģЩսʧȥ԰ˣѵûһ㰮ùǡʼ̯˫֡
ʲô˼黹Ʊİ
үĶˣѣƫƫԼû۵أ˭ԼŶԷأֻõŴӣһһ䣬ҧгݣУźͿ׵¶ҲҪˣӢתõİͷ׼ҲһݣˣΪһˣһ׼ڰ˹ϴͶʣϣ԰æϵ£
ĬӦ˹û˷أͱĻŪˡ
𽢱Ҫ۵ģ˭׵ϳһݸҲԣڰ˹ϴͶʣϵۣǸСطλڱɳĮɺ˼ҪԼǰǡһλм˵֪ȥͶʣʲôѵҲʯ
޹˹죬˿벻Ǻ޴ͭԴʯڿɲ޴¢˹ʯг԰ͶĹлжŻ˺£Ż֧ء
û뵽үĿͭ󣬲ɻҪȥͶʣûʯ
ϻȻ֪үҪͭҪͭڵĿֶ˵Σʵ̫ߣүȫȻ⻰˹˵үֻټ٣ͿʯҲҪʯҪͭ˵﷢ͭ󣬲ŴͶʡ
Ŷ˹Ȼ򣬰ɳĮȷǷ˲СͭҲ˵Ҳû̫ɣĬһڴӦ˾ۣѾˡһºͬĬأıʾԸ
ὥβڽһϵ˽ף˹һڽ治ѾƣȻѹĲҪʯ󣿿Ϊʲô˵߶ǸĹµĿתأ
սƷĬȥˣһ𣬼Ȼ֪ˣү޳ܵףбҧң׼ǮģҾˣΪүթѾûǮˣ
˹Ц


051 ̫ƽ󽢶
ХĺŽ𣬽˻㣬ͣǼǧ⣬һһĽѾģأһ˵
棬ǻ´޴ĴһſĺڽĹδΣҲѾ¶Ĺģ·ĴԱߺ񣬼ǰδĿģŪˡ
ĳ˰ǻв⣬ûһ˿Դô촬Ҫٲϣ촬ĸú̿Ҳûа
Ǯ˰ϲ棡
ߺĵǣԳЦλүǮɵʱɳ̲ȴΪĬҰĸе£
ɫԺ󣬵һƤĴ衣ȴ˿ûнĴ㡣
ΪλүߺƻˣѾ޷Լһƻ飬ΪԼΪӢˣѾԴʹˣʲݵͼֳֽĶš
ڶ棬ԭСҪΪһǧּԱ߻Ҫ˽ּĳ룬붼ѾԳ˳
ǲ̫촬ҲܴӴѧͬѧ֪ڸɴ뽨ʱĶλʵˮСּܶ࣬Ĵ룬ԽҵĴζŵȴãͬʱֵֺĳʹ
ϵ֪У绹δֹôĴټЩ׵ĴͶ죬ӹ֪Ǹɰȴֳأͬ񼣰ʩչĺڷСˣҪʲôҰĵж
ҪûҰģ𣿣
·¶һ˿Ƥ΢ЦŤͷߣŴһ㽵λС˵СˣϣͬǸСһ˿˵ĺŮ
Сɳ̲ϣŶһУԺСȭͷĽأүģ
Сɣ˵ȥˣΪʲô¶ûϢδСͣһſɳСֵָе䣬ȴִ˲ˣ˺ץһѣȻ䡣
Ҳ֪˵үСҡҡͷлһ˿ǡ

Ƭ󺣵棬ĻԼҪ£ѾһЩ¶ǸȴСǰ¶飬΢΢һЦ
ôԶϵĻСɲ֪Ϊʲôأ·ٻ˺ܶ಻죬һֱĶ¶Ҳźü
΢΢һЦİɣܿͻˡ˹籨ʱ˵ˣѾȥӦˣǵС˲Ż˹֡
ǵˣŮһۣͬʱ˺ϼδСǽҪȥ
һֻ౳СзûеŮ˳ͷɳ̲Ļֻצжŵķ·Ƭɳ̲ˡ
ȻСзͣһֻСѾǰδĶԲֺ纣顣
Ǳƣ˽Ѿ˱ǿ󼸰ٱȻŲ˽ѾԣһǯӼסǸԲġȻð۵ĶƤ˲䣡
ѽ
ֻɫз
СɺЦǰ󷭣ɳ̲ߣзеֻ֣СһȻȥ˲䣡
ʵǡ̫ɰˣ
з̱ͷɫ۸͹ˣһֻз˽Ѿӣǿ벻̣
δСֲСצСһ˿ƣɱ裡·ղ֧ǯסԼѾĴΪĳĻ֣һҪʬģ
ԱߣϺСѾֱˣֱ¶СһŽĿҪʬСз߻˴󺣣ƽ
Сɣܲ˵˵Ĭ˵Ǵӳģ㱻סСɵĸ첲ǵĿһ
ѽһүСɳĽëȼ£лһʣ꣬䡭С˵үһľյѵḶ́ǵʱüʱŵľȴ֪һӰҲԽԽ
ͽӣԭͱСһҲӳģ

ŵ۸ǰսæµľƺһʧˣʿŲСͷȻװжٶȴҲŻ˺ܶ࣬˶ͷխСľưźƽɺͷݡ
үͳƽߣǴżɽ˵սѾûʲôˡ
Ϊ׵ĹѾ߶󣬶ס׶ͨ󺣵ʺϱ·Χսһ̾ͻ
Լ֪ʷеĸоʵ֣ʵ־ģȻĬûȥıָоȻȫֱ
ԭҪ߸½ս̵£˶ٿ࣬˶޹ʵǴĹ°
Ҫ§Сɣǣ¶Ž𷢡ˣݲϡ˹ɣﶵ磬Ļδү磬жˬ
ƽ˵˵ү㲻еĻǡүչзۣһָɽ״
ȿȡӳƽͷ£֪ôشɽ˸ֱŤͷһʲôûı顣
ֻͣеĴз꣬Լλ߻˽սɹ׽̶̼齨һ֧ӵүôԼһŵͷأ
ʵĬֺγ֪Щ˵뷨Խǹ¶ģҲйͬԵĻ飬˵ܣҲֻᱻΪǸЦҪЦҪܰԼȺİȻһֻзţ£
үͶôţƽתƵǰձǿӵ˰з˹ܱǰͳϡ
˹ǵõϢ𣿡ĬϢĻһ˿Цͦüһ·ղŵĨЦֻۻ˶ѡ
ƽصѾ֪ˣ˵Ѿ˴ѰҰͶƻǵĻҸȼ
ŰɡȻҪƣôֻҪһ첻óԶǵƣүթЦţɽųȥ˵Ͷûܺپɲ׼ɽ𣬲Ĵļʿ͹Ӷ
Ӷƽ۾һ
Ͷ²ӰǺܴģϾλʱЩ߻ݹ˵ĶЩˣԼսȻô֧
һУϾսõ˶չ¶ǧսʿֻҪϢص˶ǾͿ϶ؿǣΥ֮ǰЭ飬ԼЩӶͶĺ
ˣ̸𣿡
̸ˡһ˵⣬ƽǷ·ֱ˺ܶ࣬۾Ѿ˹̸ϸڡǻὫмܻعǧַʽ׽ºţͬʿźƽȺ½Ѳ󽢣Լսûõ׽źͿ׵¶ţһѵ۸ǣһһʮӢ
ƽԽ˵Խ죬˿ûעү֣ճ˼¡
ѣڵûˣ
⣬ǴӦĹÿһǧ촬ҵˣҲӦǲһзḻľٰѵʿѵ٣ǵľŵά޺ͲүҪ˹صΪѵأҲԭͬˣӢפ½ʿ֤ذȫ
˵ƽüү˹صȻǺ.Ѷϵ˹ȺҲС̫Զˣ˵иȽϴĸ㹻ͣ߰ҾӣɽؾӶ࣬ճѵ˹ǿѡ尣úܶࡣ
ǲǼ۸Ҳúܶࣿүװ۾
үǰƽѵò˼Ĵ֣ĬΪѾҽȥһٶӢˣҽҪɹҲӦýԼһˡ尣˹صʵǺ̫ˣ۸ҲֻӢѣӲͷƤȰȰ
ûȰأүѾ˻֣ȥ˹˵ѣǾҪ˹صɣֻҪ꣬һҲͰȥˡ
ðɡƽ̾˿үȻô˵ˣ˹صɡ
õӢɹľͻָ꣬һ˼ͼȥ˹£ɲԲɹĬͳ׼õľɹƻ飬ݸ˳ƽ
ӹƻſۣƽϾ͵һƬ죬üٲԶɽҲܲĲΪǲǷˡ
үǡģ
ģ
Ĭޱȵĵͷƽò󺰼ѣսнѲ󽢣Ѳ󽢵ı׼ˮҲǧ֣һֵսнˣ
һ뵽ԼԺЩ޴ĸޣնˣƽֻûȼֱͷúˮƽһѾ֪
𼤶һأӢҲһԸү̾˿˵ĵġ
ͬһˮóƽһѹү˵ĲԸӢҲùأҪ֪ҾԻΪ
һʵʩ½ƽߵӢ᲻ӴĶ
ҪǣүǮ
ֽһٶټӾѣȵȣһʮûˣϴŪ˲Ӣһ붼Ǹ˹˵ôͶʣү¡ƽָɨүձĿڴ
Ǯ⡣үһָֻ֣Ҫת˹
һЩһ깤뿪ֻҪߴһ죬ͽļල
ڶھ󣬽ǹͬƹЩֹᡣ
ֻҪһ죬Ǿα֤ͳȶĵǲ
үĻƽݺšһԼүһصѹٺܶ࣬Ǿ䣬͵кΪȴͻȻһǿԮڼҪȶԼλõͳ˵ֱѩ̿
̾ȥƽѾ㹻˵˹أԼؾ̳
ȵȡĬס˳ƽڶԷĿУӿڴͳһ飬գգ۾෭ҵҪ˹صԭ򡣡
³ѷƯǡ
ƽ⣬ϴүԼҲ˼ҳȷд˹صԭѡǲ̫Ϸˣ˵ûעܣ
һ뵽ү֮ǰ棬ƽͻȻֳ嶯Ҫȥ˹صﵽʲôĬע⡣
롣û鷢ĳƽĬһһ߲λĲľ巢֨֨ȻʮĩˮѾʼӦãͷȻԭʼĲϡ
ߵ˾ͷֻѾգƺҪһ̤ʱɽ˶ɵˡүҪѲү貨΢ȾṦںߣ
һĴ󺣣ү˵ע£ջյҽţȻŤͷ΢Цͽ̫ƽ󽢶ӣô


052 ɽ

֣ͬҲʽ
߸ߵΧǽǾޱӴƹƺֱͨţǸռ˰ٻţ˫Ļԡүֱοˮѣү˴Ǯµɽ˼һȣʲôǰ
˹ļңү汦Ƶģӭ˹ߣ󿴿ҳ򣬿ˮˡ
nonoԭһλӢˣΪ˸лջ˱ûյʯ󣬲Žõģңֻʱ潫ܡҡͷһ
ãˡүĵͷһָڿ˼ңӵĴ˴һ̣ͳõôׯ԰
ٵģү̫۰Ҫ´ҲӴһ̣
Ҫ˭أ
ܣϵĳƽûô˼üͷһšصΪʲôôׯ԰˹ѵ֮ʲôĹϵæ̽˹ͳǣ
壬ؽҵ塣˹ֱ˵ʱ˵ԼصĹϵѾûʲô˵ˡ
һصĹ̫ˣүκˡ
ٴָĬЦӣļһΪʲô˵أү˹ܵ⣬һЦװ˵𣿡
Ȼ֪صֶӣүֱӰƱȥأõôүԱߣбӣĵ׼ȱүϻļһذںڲ׼λӵĵһˡ
һҲǰԼ˵˲ٺûԼҲͨ뵽սȡүܿԭ˹ԺҪˣǶԼҲһ
ڼǰܹλְҳϣͽһȿȴӲǣֻΪսԴмǿؽͣүλսнĶͽ϶뾡취׽ƨλǩս֤еĹ̺ǲĹ⻷Ѿɫ
ڶ棬СȣȻźƷˣĬ˵оϰ˺˼룬λˣ淢ôһ˿м
ųֵľǴ
ƺоĬؽ迧ͣС׷ڱϣЦ֮Э㻹𣿡
⣬Щ󡣡үһͷɴ࣬ţлΪҺҵĹһУϣһǰҵĹңҹʵ۱һǳԸ
ȥɣϷүá
ллʵһȥʲôأšĬֱףطǳá
˿̵ȻȥԶģĿǰڸӵҲܸϢʱ䣬ֻĬҲǳ档ͻȻԼߣǧ뺷ʿѴѵǮС󳧣ƺڴлǮ꣬󵽵վôһӴ
ҪǴ˿µʿǳɼϺڰз˹صͷ¶棬Լ͹Աǻҹ¡
һ뵽Щʿؾ;ụ̂ΪˣûʲôȷһȫµľսʽȤˣȻûͨһһΣԺﹴճһ档
۵ĲӣʿŹȴЧʵĵµսԼʽװ
ͼĻȣظһ侲ӵʵ˵Ĭ±Լĺ½սӸǿһʽѵֶΣܹʿõӦսǵļЩĬЩ
뵽˴˼Щ㱣û⻼³άǶʯɻ񣬱а͢־֣ǺǶԾѾ
սԶ½뵽ǰĻظоԼĴ󺣾·ʲôһ£ЦԼô꣬ȴҪλڷѲܿսıʡ
ԼЩʲô뵽ǰ΢΢һ㣺˵ʿѵģǳͣܲǺǺ½սһϰأ
αүʽѵپֱ˵ֲǲүһüԭǿԵģҹһЩ飬Ҫع
һ˿ʧүߣ˵ãԶ죬˵һϣҲɹء
ֱףλԶүֱף
ﰵһ뵽ǰ˹תԼĲɹ嵥񶼱ˣ
սнҴѲ󽢣
ҪƻһȾػֱȰĬӽ˴󺣡
˵ˣԼӦˣôǮҾҪӽİӢ˿ҪһóЩͷۣοһλԶүء
ƻҿˣˡֱԣҲܱ֤Ӣ˻ӦݲɹƻѯʹһЩһЩͬ飬ļƻľҪʽǳ޴󡣡
Ǯ⡣үȦӣһֻ֣Ҫ򵽾ҿԸһЩۡ
ѵǧʿغԥ˵˼룺Ҫһŵǲκηʽҹ
£үĽżͳƽ΢΢һѾԼųȥҥԣҪȻҲ仰
ɽ


053 үҪ
峿ׯ԰׺ãסүҧžΧŲƺһȦȦıţ䤱
үֱĬ۵ĵ˲ƺϣһԵĳƽŴɽëߵүߡ
ϧ˵ô԰ӣֲ˶ãүϥͷŴմ¶飬涷޵ʻĽɽҼȥһҪת渣ұĻ԰ĳɲ԰
ɽͷӦͷֱͻͻ
Ըֲˣ
ƽʵܲˣѹִҶ˵үһҪԴȻ϶˼·治֪үԴզģʱ˻ƯҪԼĻ԰Ĳ԰Ҳλˣ
Ϊɶÿκүһ𣬶ôأ
ҲܹүôʵΪαթ̫ˣ
˭Ҳû뵽ʽͬ⣬˹үĲɹƻṩӢפʹ󣬶̶̼͵õӢʽظ԰
үһɵˣӢʲôʱô˵ˣ
ʵĬ˼άں֪ʵԴӾȨˮӢѾڿʼϼƣԵĬṩݺ󣬲ŻӦ죬Ϊϼʵ齢
һӹҾκι˵һʳ⣬ο˵ʮĩɾʱֻҪǮͿҪκζ
ɹô᲻ԴӢ۹в£ɹ˲ֱӽ˴ף۹޵нӣʲôʱֵСвˣ
ϧү֪ԼսнֻǱ˵ʵƷˣȻ϶ָοȫӢŮԣ
Ů
㲻֪Щ飬˹ɹ۸үǱˣ
Ĵӣթ쵰ǵĹԱʵ̫ˣȻÿսн120ӢѲ50Ӣۣ
̵ģү֪Ӣı۲10040һսжʮѲʮ򣡻Ӣ֮ǰĶֻ׬һٶӢѹ¶ʱ򿴵ϱעұǼԭԼҲһҡ
үǮ
ѣү׬Ǯ
˷ǣҪ뾡õЩսӢٴβɹһ½бܣӢҪΪÿҽ֧5ӢļӼѣǱ֤ѲһڽսнһʱͽȻǮ䵽үͷϡ
٣
Ӣǿ콢ͬʱүҲ޵һҧҵ˹Ӳ԰Լһʯҹ籨˹һ͸ɵͭһ
ǰģֱ֮ӻѳӢҪǣĬɻƽ𲻹ʮңӢҲٰʮҲ˵ʹһǮҲԼҪǮҲ꣡
Һ콢ǮԷ֧ȻĻү˿ֻܹƨɻȥˣ
үϵĺˮ·Ťͷⶰݳ޵ı޺˵ߣȥ˹ص

˹صٹ⣬Ǻ.Ѷϵ˹Ⱥͷ˹صȻǱӢξɽ.¿Ϊԭ͵ĴС˵³ѷƯǡԣǶιµô̵ĻĵĹ·ǳˣڴӰ춼СʮĩȻ߶
ż齵鷿﷢Ȿ飬Ĭοǰ֪˹ص˺٣һַǳ
³ѷ.³
˴ʮӢɽΪһ˹ϴͭʽҪһڿɳһͭʯĬųƽͣصĴ˵С
վڴȥֲͰۻߵ˹ص类ĺӣֻżӵڿնĺ񣬻֤ʵȻ
ƺ֪ү˼ºŵļɽٶȣôСһȦ󣬲һͷ˲˹塣
˵壬ʵֻǸ뵺ڲһĲˮǲͣһЩ;
ڣºϵ˺һӼүҲ⡣
ͣںϵӰͬһһ͵صȼºţǿһףĸڹǰҷֱ̽һ˶סˣ׷ӿ˼װϣΪһĺλӣƼ
ºţڷɹ׽
ˮ6900֣18ڣΪ4װ24035ڣ812045ڡ657ڣ447ڣ1037ڣľ׷ܣˮװ300ס
һҺйˮѾ˷ܵĳ컹ûӿ壬ү΢΢̾˿Ŀתæµĺذ
͸ڸոˮʻµľȣЩڸذڽеһʱסĬصģֻҪʱؽãԼ̫ƽ󽢶ӣ𲽣
ԼҪģԴսĺǰǣ¸ѵһ뵽ʱĻᣡ
̫ƽүҪ㣡үŲݣָ죡


054 ұ
ȫµɢȥҲɿĳΨЩʧ㣬ԭǿѺɹġšֺҪЮᣬȡʯľ޴󣬿ڹѸײڶĹƣʹ޹߳ŭ˸ɴԲս۾ΪɣѺ˰ڵо
ͶͳûʷǹɱڹٳʱͻȻʧ٣ʹЩȻһŭᰵɱͳһ߰Ѱ䡣ͬʱѰģΪ׵ĹͶ˵һʱᱬըڵ
ָ˫׷ŵѰڸһ£º׽ʿźƽȺŷѲ󽢣ڸոյִ󣬾ͱĵشӻϻˣͬʱʧĻ׽һľѵ
Ҿֱӿ˹ص壬ͬ쵽׼ؼҵĻӹٱǼĸ·𿴵˽ӱǣսĺĻ档
Х׽ѲźѲѲ󽢣źͷԼߺѵү˵£־ΪҾ½ҲʽΪ̫ƽ
˷ȴһصʵ̫ƽ󽢶˾ºͲıƽǰΪǷ֣ҪʻҾҪһǧˡڣֻвֻڻϲˮ
ʱ˶Ŀݡ
˾ֻҧʱ뿪˽ӣʼļˮͺʵĺ١
ͽӵȣȴǴ棬ʮõ75½ڣдڵʱȱػ½ͰũūﻹôһƬտĺڱѵҲöÿ춼˹ص¡¡
ȵүæӲ커ʱŷ֣һȻѾʮڵʱںˮһ졣
ԶһİĹҺİĶսȡ70ˣ231ˣͷ²˳ǧսսŵԶͷ㣬ڴ˿̵Կϴʤˡ
ܹȡôĳɹ˽ʿǵŬ⣬Ҳүд¾ѵٷֲ˵ǿŰľ˻ʽսʱڻֱͦͦ棬ȫʮеˮƽ½
ǲеĵӰǸµʿZ֣һ˵ٱ׾Ĵݺࡣү棬үǧˣսһ㶼ֵÿҫ
˵ǣʿǶȹսأҲõ˶Ϊ˻Ϊʹңү˹һʳ԰սʿǺúϢ
ӳˣҲҪʽȷơ
ʽΪ̫ƽ½һʦĸţÿһǧˣڻĿǰʵΪǧˣĬȨ齨һţ⻹״齨ڱʱӻгˣ̹ٴ죬ѧϰڼ
ʦȻλųֱ磬ŷ㣬ʸ棬˾ⳡսеõ˶Ϊ˸õĳʵǣĬרóƽϵ˹½ѧԺܰѵ
үæһк̴ɽˣʼӲ족ڶԼ˹ص
̵ģթôǮҲǳѪˣ

켸ҹүˣվڵߵĻɽߣԼǲǼǴˣ˵³ѷ˹صͬһط
ԼǵڽĿ˵1966˹ص³ѷ.³Ϊҹ԰İ
ү̧ͷԶһ̫ƽһεɫľ޴ʯɢ貶˵ĹʣԼλԽʿ̶̼Ȼڴһһͬʱء
ȻضʱģȴԼʵҪǰ࣬ǿǣԼеĴ̫ƽƻѾճҪʡ
Ҫ£һһȻͬʱлƽѵϷд˵ɺϣ
үǣүÿزȱˣֱĺųƶʮһΰ󱦲صĵ
ĻƽԴԴϵرɳתġϱߣѱ˹صûκ˿ҪһڹҵĿʵıس棬Ѿˡ
˿ʯͷºĬһҰݣĿǰرصʯڣƬʯʵ̫ˣǶȫĻҲڶʱȫڳһģжˣ˵ȽĹϵֵܣӴıأҲԻýֱԼ
Ϧ䣬϶ոսҲ˾ͷԶ£ĬȻֳϼޣʾͷĳ嶯
֪˶ãʣһϸߣү̾Ȼûڶʱ䶨λصľλãѵҪȥģڿ
ͻȻĬ۾һֻϦԽԽ£Զ޴ɽʯһбӰӰ˽ӴԱһɽʯʱǰʯھɫ·һ·ŤţֱԺǸϦ³صĻصһĬԼ·𱻼ٶֵУѪҺһӿ˴ԣµĲ
үţţԽǿɵĴʯͣԱ߱Ӱµɽʯǰ
Ȼ󣬱ʯͷŤƨɣ
ɽ۷Ϊү㵸һҪ绯Ĵʯſ桭ŤƨɣǵģŤƨɣ۾ɽ϶ԼûŤǽл죬ĹĸϡʵǲĿ
үǣ
᲻Ǻܶûĸˣ֢ˣ
пܣ˵үǰÿɹ˯أ
ȥʦ˵˵ȥ椸ү𣿣
Цƨȥгƽүһ߷˵ҪԼĻ쵰ʯͷҲԸˡ

ʲô￪Ӫأɴ۾ɨɨܣͺͺģɽңҲƽҪӪؿûŪãﻹѡеʵѵҪǸĽӪأԼȥѵ
ƽҲͷҡø˹һ˹صȻ󣬵˹غڣ㹻켸ǧ˾סӪˣαӪأ
ҴӺϿһڵûУү͵簡
Ǯʱױ֣㡣
㣡Ȼ㣡ү춼ˣлƽ𣡡
ƽ棿
ǿ۵СֱۣҡͷҪлƽӵéﶼںˣ
үǱթɵˣǮķ֢˰ɣ
գôûɫأéӲأһ߷ֹóƽŽԾӦսΪɣдԶѵЩǰ̹ǣͱ潢뿪ȥ̵
ǲ˺үȥѡһֵʿҹʼүָĵطȥȻ˭Ҳ֪үҪɶһһõľͰҿ¶˽Ӳӵɫ˶ס˺
лƽ
Ƶطôлƽ𣿣үô֪ģ
Ͽģû˵лƽݡ仰𣿡ʦֽۣۺү޳ܵƳ鼮ۡ
Ͽģ
ΪɶⱾ³ѷƯҿ鶼ûлƽ𣿡ƽ۾ֱ³ѷƯǣҪ
ԽԽʱֵĽҺ鱦ү鼮۱˳׵˾⣬󵱿ӵʯѣյʯ·ʱ˶ס˺
үΪʲô1940صϢȥұСû֣ԭƻĺǣʮ׵£һڿʱ򣬽ת˸䣬رҷ˾ʯ棬һʹڿҲء
̾ǻ۵ͬʱҫ۵ĲƱҲ˶۾ЩڵʿһĿɿڴֽ޴룬үλ׼ȷ֪ؼֵĴԽʿҲֱ
̫ˣʵ̫ˣ
ڣүʿˮ۷̣үүԩͷүڹұأ
864Ͱƽ160ң200𶧺21Ͱ鱦ʿǵĸھ£ȫȻʹ˵еǧּزȻܼ325ֵĻƽ𣬻21Ͱֵʱ޷Ƶ鱦
죬ÿһλЩƽʿ۷ΣĬһ£ƽ𣬾ͼֵ4500ӢңԪ2ڶ࣡⻹Щ޷鱦ѹֺλ˵Ա˵ؼֵ100Ԫǵʱҵʵʼֵɺʹû100ڣ50ڻеġ
һ𶧱ڳҹƽϷװڻƽĵطдģڻѵ¡¡ǶĺۼʧӰ١
õĻƽ𱦲أүشкȤûˣ˹ҪѲ󽢻פ˹ص󣬱Թ½ΪɣһʣĹٱġ
үŻƽ뿪ĵ죬ƽҲΣɽ⼸λŷѧĺ٣˹Ϊ׵Ӣ콢Уǰŷޡ


055 
ҵйͯ꡷
үһϣڷϥϣ۾ЩᣬֻǷûޣҹŻҪԼලƽʯ⣬ȵһŪѾˣԴŸմͷͱѣ˭Ƣģ

үǰλ۾һװģʮȴѾ΢׵ˣʼ٣ɢҲ۳ǡ
ôҲû뵽Լصĵĵһ죬λһΪ˼ʷѵү֮к֮ǣ˼½ëɵ۾еᡣ
԰үһܵ͵İΪ濼ǣսϸڼ֮мûʲôôλôԼ
οһʱô˴вۣҪϥⱾ飬˻㲻ϣүܼ֮סǡǰĸУһʱ䣬˻λ⣬ȫΪ
ѣһȻȢλ椣үûԹء⻹ʮĩӻΪ̹С͵
ôɰɾΪ˰ʮĴүզûأүƤ΢΢ֱ̧ǣϣ˫Դƣ۾
Ү³ѧҵ֮ͯһ
һλǲѧͯƾԼŬɹвײ㣬һλŮӣȫʳǵصߵȻˡȴ·𲽵ʱ޷˵ķΪй˵ŭ
죬еıʣΪͬźӢĴ˵׼ȷй⣬ṩǿ֤ԴǼǿǴ𷴻˶֧ߣеʱҮ³Ӣ𼫴졣
Ĭ֪ǸþΪûйҵ֧֣ûǿĺܣֿշŭλԽˣеᣡ
תĬδܰԶ£ҲδֻϣԼ֪ʶŬظѵһᣡ
һʱԹߵĻᣡ
Ҫŵģ޽˵ûǿʵҲû˵ȨŻðսսΪľǻԩǮŵõľ޽ڣ
ǰǸ˵ˣϧûʵ޷ЩȻͺ⣬ײĻˡ
ıʣ죬ֻ¡¡ıըбķû˻ġ
˫۾ͬڲ;У
˫ȦڣϬ峺ܵӰԼӰӵ۾ͷûһλͬգźȦ˯߲㣬ȴʮ꣬ʵ̫ǿˣ
ǰһżȻľۻУֿȵĶ¿˹ʯ͹˾ܲΣΪѧĳζͶ£ι˶¿˹ʯ͹˾һοƽƽĲιۣΪòµĲҲı
֣λѧżӢ˵Ĺ˾棬ȻŴмλ˸߹ܡ㵵ȴǣδӲǣǺͬĴֻҪб£ֻҪ㸶Ͷͻõ𾴣õõ
һţʲôʱ̨ܵ¶棬ֵһ˸߹ǰ٩٩̸һЩߣ
ֱΪƼĬʾЩѧҵλү֮סˣ޶˻𳵣תɽɽ˻ġ
ʱĬѾǰˣûм˵ԭȻȥɿλүģе촬ֳһһ蹤ǰ仧Ȼѡ£ҵ˸ʹæ
صƿճһº˫۾סˡ
˵һЩλүĻٿԷһʱ̲סЩʧǰλôҵ︩ˣȻŸʮ꣡
ʮүõ꣡ү￹飬СѾͷڱء
ȥϸնݺ衣Ĭ̧̧֣ڵĳĬܿ죬СɾʹŲ»ص˷䣬ŨŨĲζܿ
кüûŵζˡ磬յϷֱӣȵСɵɰһò衣Ƴת˼Ȧų±̧ƤɨĬϥϵ飬˵С֪ң
ĬŶԷ飬Ǳдģϴʱӽ﷭ģԭֻͨ飬˽һʱϾԼʷѧңҪȫ׵˽ʱ鱾õġ
黹ûΪ̫ˣҪ˽ʱϢȥæ˼£ָ˴ǻûŵϡֻǸղСԼ˵ҪⱾ飬˳
û˵ϿĬ豭ڵĲһ񣺡ڲ뿴ˡ
ŶΪʲôһۡ
ү˸ɨһԱ΢΢ǰ㣬СɣĿ⻬ǾΪǰ㣬Եӽ۵ϣ飿ܱһ裬һ׶Լ˵Ȥ
Ŀ۾´Ĭ΢΢һǰ飬Ǳ˵ĴôȵдԼĴȤ
үôĴ׽ɣ¶һ裬̧ͷԶ¡¡Ĵ촽˱ء
С͵һеĲ΢΢һб
Ļ˰үԵġүţϥϵԴϣ·ûղǾ𾪵ĻֻǺЦһ䡣
𣿡


056 
ȻһЦʵҲڿ޴Ĺģ󣬲ΪͻȻ뷨һʣȴû뵽ģȴһ䷴ʡ
ᡣֱ˵ҡҡͷ˵׽øԲľľۣҲҷˮ
׽ʱĴҲǿĴڣͬǿѧ߳ɾͣһվ۷Ĵһ˵죬ºܶ˼ʹ󲻳ĸԡ
ңԶĶҲңǻعʱԼֵ£ڡԼƺҲڱͷһ㸯Ҳʼںˮĸʴȥ
վţװ˼ϻӷ·һ´ˣֱԶһۻֵžѹԳЦЦԼôһǰʧأ
ҲᡣȵعүŷѾЩĲ豭Ŀ⽻УһЦ
ղŻΪ콢Ľţʱɢˣ·һǾͳ˶ĺѣרСѾͷҲ˼֡
ϴȥʱ˵û뵽λĬʵǸеҡĬջĿ⣬˵˵СңѧʮѧɺЧΪȴΪһֽگжѧҵ
ػ磬ΪжѧҵǷִţڳиĻΪǶ԰ĳŵΪ˻ߺʮһգΪǿŻѪлģ
Щܿɣ
ĬϣУȴ룬ŪˮСɣҲΪ̧ⷬŲ˪գг˲죬үΪʲôô˽Է𾪣Ҳжλ޻׵ӣһ˿塣
ʮĩ磬ЩĿ֤ԶҲ޷ףʱ磬ĵλǶô¡
·ϵ۰׹ǣΪһŻԶûʷĺˮУֻлصʱۿһУΪǱ߼Ĺжᣡ
һΪˣѹñӣڵļҲܵ˲ʮĿȣ֮Ѿ΢
ԸģĲеǿл֮ģĬ֪֪ѡӵǿ˾ٶΪѹΪ࣬ҲҪԼΪЩеĺӣƴȫ
ǰӣĬתĵһλ˼볬Խ˹ţʷŨīһʣȴΰĻˡ
УǸȻڶĹѾľȥֻǸе壡Ĭƣ
һˣү룬Ҳܷ
Ų豭֣΢΢ţ۾ѾһˮǰԼȥ˽⣬ҲеǷ⡣
ΪĴߣ˻ǵҺĸоһЩ˵вҲûеӹƷŨļ裬ȴỨļӵĸо
棬˫峺͸񣬷·һۿԼһ־Υĸо»صϣ
Ѿ޷е𺳣΢΢ſðһˣһλͨͨӹӳү𣿡
ΪһˣѾӲ˽Ĭ˵ȫҲ߰˰ˣֱ˿ףԼԵȻһλأһ˫͸۾Ÿոʮ꣡
ֻʮꣿ
˫ԽԽүֻˬ졣ԽصĶԽˣôүҪľһͨӰٶİѾһգʣµģҪѪǷȻѪʡ
ֵģӲүģүЦ
֮ų̾˿Цʮһǵһô޴룬ˡ
ڣȴֿܳȭƴôһݻҵݻҵΪЩѵĺıǰ;ʳǣһݰСȣҵĿʲôأ˵ۿˣóλһΪ˶ѧңڿ˵ĻǵѾĬﻪǰҵľжˣһʱ¶
ЩյݵЩллүˣ
»˱һҡĬֻܼˣޡĬ˿ڲ裬һɷƵĸģ
үװˣСɵ̷һ˿ЦϤүʱô᲻֪үλԶأ
ѾͷЦүһ㣡үЦ̵Сɣ졣
ž
ûȿʼСüȥ湴أһүͷֱ£ֻһӣͻȻ˵úã
»˱һң
˵úãЩƯˣѾΣѵʱ򣬳͢Ԯ֣Ųʣҵݽһɱ̾ɺޣ˵һŭ̾
ˡ


057 һ߰
ˣƢ԰
ͼү
үҲУתԽȹүˣҲˣҪŵүıѾͷǾǴˣ
ȴ֪Լүĺ£ƾ죬Ǿ䡰»˱һҡǡƾף͵˹뵽ԼЩ궫ߣźļһֱԼʡ
ĬҲˬֱƢˣ˵밲ģָ֮ŴˣѾǰ೯ּ͢󱣻ˣŲöã͢ͻаš
һй󣬻õҲƺԶȥĬĻһ˵Ҳ֪ˣԳ͢ڵʵ¡
һ˵һҡҡͷһ̾˿ֻǿŴһģ
ĬͷʵҲ֮ģ˼ǵһλҪ˵ĳ͢Աϧͬûʵ뱣ҲˣΪʵʿߣ¼ϵĳĬҲʵϵڻǵľ
ѽĬα˸Ÿڻ׼뿪棬ǿʢҪǵĺݺĺ˭أ
˳ĬĿ⣬ҲѲ󽢣̾ССݺĺϧؽıˮʦȴֻÿͣڸ¡־һһڸ꣬·ǲϲն裬Ҿơ
ⱻԼ˺ϣĬкȻâһȴ˵Ҳһ֧ǿĺ
캣㣿
²豭Ĭ·𿴵ְ㣬˺ܾòŹЦС˵Цˣɲмġһ˵һָָĴο죬ЩǿǿҲлῪοǸ޵׶Ϊ˴챱ˮʦǰǰȥӸߴǧ֮ޣɲͨ˿԰쵽ģ
Ĭûֱӻش𣬶һסСѾͷָ⣬ߺ̨һĴ󺣣֪Ϊʲôȥ𣿡
仰üͷΪۿĬͻģԭΪĬȥ̸⣬Ͼһ˵ĶĬҵĹ£˿⻰źȻ뵽ʲô⣬Ȼ붯ľأ
˼ʱĬѾȦˣֱ˵ʷЩǿǣһǿǿ˽죬ӢÿһǿĹҺ棬һ֧ǿĺ
ĬȻҺЩǿȣΪЩԶĺȴò˱Ϣ⻪ˣԣԴһ֧ǿĽӣȫ綼ǻ˵Ҫȫ綼ףǧĴᣡԶǻ᰺ͷŽϣ»صۣ֮
ĬԽԽȻ˫ȭ࣬СҲ˱үǣֵɬֱðǣոսţˮĶ¶ϣɢâɨֻյֺ˲١
үѾϷˣ˿֪Լ֮Ѿɢɢתѹɤ֪·ۣܿ࣬ҪܶѪܶˣҲڣ
үģһ·ȥСѾͷ촽ĵͷҪԱˣѾ˵үˡ
ţǸð취үҪˡү·𿴵ŮųҪ޸ĳ˼۸ոսŵĶ¶ŤͷѾס˵
ͽӣҲ֪ǸĬĻ۾ɨԼ¡أ¶ʱ̣Ŀ죬һҲòˣˮ˳ȥֻһ䡣
ӣ
үɵɵգգ۾Լ˵촽ˣò׼ˮûɶӣֱ˻ȥֻüɵЦصǰ豭һڣ̧̧Ƥĵ˵˰ɣ
һ·Ĭݺݵؼ
һĻӿ죬ûѿڴӦϾʮ߰Сˣڻ֮ĻҲں׳ȴòʵжνάɣԺܿϾͻָƽЦС־Զö
ûϹƽɫүͷһ£۽ǵ⿴ȻȴѾյ÷׵ȭͷ΢΢һЦǰѾҾѵһܻ꣬ˣ
ʲô


058 ͵
ţи顣
ĵ׵Ц⣬̸ôˣȫѹƵĸоٵҲõ˻ʱˣԽ黹û˵ϾѾڳһ˵ݵɫҡҡͷ
ʲôֱ˵ɡүûĻߣˬһ֣ү͸ж
ʵͣȱ˯ߣӰ췢ģɨʰӣ¶αߵСɣҧҧһ䡣
ү㵵֣ǸղǸΪ˱źѧң
ǰһˣЦţŲ˳ȥʹæŤͷӯ࣬һ·Сܵү̲סЦˣǺǣһǸˣ
عͷסСѾͷģүĺܺãҪҪү޳ܵĳɣûСѾͷһԼΰıűһĵĿʹʱĿ
СѾͷ
˼ҲСˣСѾͷ飬ͦͦظҧ촽һ࣬ͬһֻС¹ɿʧ˷ֻүһչķҷ

Ų豭վ̨ϣԶ峿ֵĴүһѵԼһӺǽԵˣǿƻôʦΣԼʯ͵۹Ĵƹ񣬶һĸԸɵȻ졣
λһˣҲû˵˸ҹ̣˵Ҫȥźӽӹ׼үһӹҲԸ⡣
Ү³ѧҵԽΪĻս˹ѧУͶͨӢټΪͣݽĳ߿ڲдС˵ѾֱǸȫţ
ٺ١뵽ֿɶֵĻƽү°ͣ˲һ㿪ʼ㼯ˣǮҲˣΪɶܾûʲôأ
ү˼ڤ룬֪ʲôͱ鷿΢Ųˣʱ뵽ԼҪʲô
ƿ鷿ţСϸϸü΢΢һšСֻӻҪɢ鷿һҹĻһҹڣ鷿ңżŰֽܸܵΣ䲻ʲôͼȴܿһЩһŻһҴ״
Ҿ鷿ĸڣȻͨСɻԼүŵĽֽպã룬עֻܿļǺţӡ
İͬĻֽһЩүѪͼֽСѾͷĽë£ֻֻ֪ҪһŻֽʹүְ˼ҹۡ
ϹţϸȷúСҪ˸ҶӣԼ϶ƴ
ȻүҵˣҲ˲٣ү谮Ҳ˰ӣСɻÿүʰ䣬ǰЩĬȥҲÿ
æµӰӵܣִɳذ壬ÿһ˿һǣϣܴɨĸɸɾһӳԴ磬磬Ŵ磬Ĵ׳үҵľ
֪ԼûǸֻүÿ춼и飬ֻҪܿүÿ춼ԼҲˡ
ֻǣݹƺҪˡСѾͷֽϸϸţ֪Ժͷ˰µӰ˿ûע⵽ͨҵŷ΢΢͸һЩ
͵
ޣүҪô޳
оԡҪľζǣ
ү޳ܵ͵Ϊҵ˱⣬ǽڣ۾ǵϸӰζ
͵Ů֪ĳ˶ˣɹ΢ЦŲӯͬ峿̽ӰС¹æµֿ֡
ʱ·Զɳ̲ˣĺͯȭͷеϸɳָķ϶нߣ뼸ǰСѾͷԼ߳Ϻɶ̤δ֪ˣ㱻³ūҪ˵ӦŮ֪ʲô
ǹҹɱˡ
СѾͷԼӰӣһߵ˽졣ӶᴬԽ𣬵ؿԼݾӣ䲻ǰǰ󣬵ûת罫޷ҷ
ӰͤͤϸϸĶüĳë£͸ķۼӣСһһԹ
²СѾͷƺֱ˺ܶ࣬¡ظһ˫ź㣬ѸٷŴ󣬳߹ģǰϷŴ󣬼ǴżҾӳ۵ǹֱġ
ĬؿŮǰ类˻̯һŮеŮʻվǰӴĿԼ
ȵȣԣĿԼ
үӻ͵ؾѹŷŷ첻֪ʲôʱ򱻷ƿˣСɴ۾ԼүɨүǵؾĿѣ
ү˿ǣ㱡͵ԼѾߣүƷʲôʱԽԽȥˣԼģõ͵
ү㡭ſѱүһ꣬СڷӦƬƣҧĨСָǲ֪÷
ȿȡүְڳүļƣСɣô簡ˡ̫ϸˡСɺͷСţ۾Ьⲻҿү
ŮߵģүûˣղŻ͵󷽷СѾͷһȦšСɣҲʰʰɡ
ң
Сһ͵̧ͷֺɿĵȥһⶼ
үɡԵȻʰСڰү⣬һɵĽŲͬʱȻֹ


059 ϲ¶
СѾͷӶ͸ˡ
ƽ϶ɵĵͷתȥʰ뵽ղүŷ͵Լ˵ǸͲ֪Ϊξˡ
үĺǰȵĹ˺ӣӽſҲóŮ֮粻ɬһ֪Դ˿ߣ˿Ļȥҡ
СûȴԽԽ죬үӵˣӣһ᣺Сɣôȥ
үҪȥ͡Сɶ·үϽ㽲ĹֻƭСñĴǡ
ʰɡүĳ̵ȴ֪ԼѾ˴ǣ֪϶öηȥŷްѸֵץǸԼúáдͯ
С̧ͷүüһšүǵĻЦʱǹϷŪԼأæС죬һţү֪Ūɶ
Уҷ̫ˣŴơү޳߽ܵħצһ죬ûţСѾͷһת˿ȥ
СѾͷӶˣĻүճæңҲү˵ٵʰϣʰͷ
ϧ
үצӣǰЩһæµСѾͷҵʱϲƼҴүĸо룬ҪҪѧѧʱأ׻˵ɣû¸飬ԼǲҸ
ûүŻԲԲͦͦСƨƨָͷԼҪҪòܳƻһ󼱴ٵĽŲӺæͷֻԼһλ顱ݺݵԼѲ̺ͽյıֽһ磺緹ˣͽӣ
ûĻ̫ûĻˣͲܻʵģүÿˮһι˲ʱɥаЦ¶Ưˣ
ûүЦأ¶ѾŤͷ鷿Сɣ޺޵ͽӣɫǣ˵꣬һţʧ˷⡣
ү¶ôˣ
šǴ˰ɡү۲΢ŤͷˡŮÿ¶ôģϰ߾ͺá
裿СѾͷҧĽ֣ɰ¶ʲô𣿳˶δ磬˵ֻһλԶڸ𣿡
û͡
үæתƻ⣬Сһ§סӯӯϸһĬ
ѽүû뵽Լλ˻û⻨ٵϷѾߵıµѧ˸͸СּæҪƿûºʿһǹܲүĶ֣ԽϵֱԽˣ
ĬͷɻСֱԽԽһ˵Ůʱ𽥹̵ӳǻ
šḬ̆һڣǴյϸСԣɶ㡣
СѾͷѾԣ־ŶԵĺһ˶վˣ˵ͬ˹ͷ̱ү
¶ȸүڸͷȥ˵ϣĽëסɿüһִδйķ顣
Ҫүˣ
ܳ԰
ڣ¶ȽߣӰӵһ鷿⣬ŷ̽һ˫ӣҧ촽Ĩһ˿ɬ
¶ַؿڣĿŷصӰոҧһɬ÷ӣζ˳źûķ
үզզͣ룬ˣһ˿¼񶼷̣κСѾͷͻ̫Сˣٵ̵̣Ÿζǣ
͸ġСɵӣ˸ƺĬϷƵĴӻͳһ
Сɸո۾ͱǰˣֻһŸ뵰СɫʯǶϣǰ͸ӳڱʯϣһҫĿɫε羵Ĵ󺣻ˡ
̫ˣСһӾүԼ£ӹϸĴƺЩţүǸҵ𣿡
˵Ů壬һĶף˵űʯСɣŷ˫ĿűʯҲЩˡ
ȻĬ΢΢һЦô꣬үĸα˭Ҵ
ʲôĸΡŻ绰žѣ͸žӨʵʯСѾͷֵİһүûĬӦһתë˼£үôıʯҪǮ
ǣүСȻʼүʡǮˣǰ;үˬ鱦ƭŮޣүˣ
һ֣ҪǮģ
ģСѾͷһͣһЦүϹ˵
ƷΪʲôʵʵ˵ûءүָûڱصһ飬ͷֻ۵ӹ˼¡
СѾͷĬݣүô
ѾͷȻҲˣ˭ѧģٹүԽߵľֱӹ˼£ү˫Ľëֻȫȣͳ飬æֽӹСɴϡ
СѾͷӣĬүָ⻬ʱͷﶼ·е߹һľ¸С
ӭŴ͸뷿䣬ӳڱʯϣһ㵭ɫâĲӣϸ˿΢΢ﶯĳСѾͷ·˴˵еĴ󺣾飬ڽʯϣ㡣
ĬĿţеգۼȫɢֻʣ¶ͺӡתǵһη֣һƷ洺㣬һڻĵǿԶ޷ԵĹµ
СָűʯĿŴͻȻһЦ
үϲ¶㣬𣿡


060 ο
ͻȻϸŷĽȻһâǶȻ˲١
СѾͷɵŤӣؿүǻ飬ү̾ҪŤͷ㿪ˣԼŮ̸ϲϲһŮ˵¡
ѣ治˵
ѾͷôͻȻĬָڶͷᵯһ£ĽСѾͷ뻳С
СѾͷɵү۾Ť鷿ſڵǵϸһǹճһĻߣŸһЩߣүʵ¶Ҳͦģһѵüδ磬ҡ
ʲôĬûܿС§СɣѾͷΪʲôͻȻղŻŤŤү汧ôһӷ˳ˣѵһʯô
Сɻ˵Ϊүϲ¶㣬Ÿ˶δȨģʱһֱƲ֡
˭˵ģĬüͷһšͫһĺâȻ
Сһ£ƺоĬı䣬ŷǵڴֻӲͷƤص˼Һ˵ģүϲ¶𣿡
ϲĬ˿ԺﷺǸӪ͵ԼǹСϹתϰԼԣǹšͽӡֵٻӰ
˵ϲǼٵģ»ǵߣκֻҪˣһλŮǰƣżԵ۵Ķû飬Ҳܸݳο˭ҲϣŮͶ˵Ļǡ
Ҫ˵ǲĴ࣬ĬԼұ֤ȻºһҰԣСѾͷִţп㣬קŰҹҪִֵŮһֱߣԼߵСѾͷȣԲ㴿మ顣
С˵һΪм䣬һλƹүܴĶηɡ
һתԽˣС˵дŪղļ׬Ǯڶ֮ʳǣôɡҪԵİĻİ˺İĸ顣
Щİۺһ𣬾ͻһֵǺͿ־壬ԴԽ˵һ¾ǣԱ
ηǸ˲ţ͸ֻѨΪǧߵǿѵӱϾˣĬҪһİˣͱһֶΣ
Ѷ¶ߣòϵԼԼŮ⣬һΪηɣ
⻰˵𣿡˵ͬҲϲ˵
Ĭҧ촽̧ͷ֪λػʱͻȻĲϣӰһ½ǴŷһǶȻ
Ѿͷүأһ
϶Ƕ¶⣡ѾͷѲ
ղŻŵ飬һŵ½ɢ١Ĭתӣӹ΢΢ķţЦЦηΪ˸ĸ֮𣬸ֻТΪøҵǧˣ飡ΪǿܷԼ壡һλТȫˣ˵Ҳ𣿡
Сɵͷ⿿ǽڵĽҲʱ˿ƺûȫġ
¶һǸŮηнԼŬسɹ¶ûһϵĬͣһ£ָ΢΢̧СԲ°ͣؿ˫˵۾ϲͺϲһ
䣬Ĭ·ˣ§סСɣŵĲԹɫֻҪѾͷ©㲻õͷֱӳ˵
ǰǽİŮ˵ϲһŮ£費˸ɵģүʵЩһԽӵұļһզԼ;ôأ
Թ
ֵǣСѾͷ꣬ûһЦĴĬаγӣүԷɣˡ
ԷûĸоôԵ·ءү޳ܵĵһۣѾͷҪү㣬ιҳԡ
СѾͷߵǣԺȴķүԼ§ڻԼιĻ棬æţү㡭ˣ
СѾͷϲģүθڴ󿪣ִӶͳһöݸСɣ͸¶ģɣ緹ҾҪȥˡ
Ż찡үôҪȥСѾͷղŻϼգֱЩҰףһ壬ͷкԼһȴһö޺Ѫ㱦ʯһ
İɡѾͷһãĬЦЦοȥ˹Ӧòܾá
Сҧǣ˵ͷɺ˳ȥſڻٿһۣشţĵүµˣôլЩֻụ̂ƽŲŲүأ
߳鷿Сһۿ˿ǽϣƽٻӰ΢Ц֣˷̵Źĸ첲Ц
Ѿͷ
ĬղŵǷö¶ŵڷ۾гһϸߣΪŰԼģôǸɫǡϲҵģ
ͽӣ
¶Сɣﲻϵغ֣ȴųִ̂ϣıӰɨ裬ˮ
Żô˵ţաҪҪϳٲƱ
վڴǰ¥֣ͬ˫һٻӰү˿ӰϧҪˡ
һŤͷٿϵţ̺Ͱͷ
ѣ赣ҪһԵˣ

ɽɽ
ȻͷûôУõʥ˹гУЩȻڴڣƭЩͨ͹ͷǣȡ˸˵֡
ɽ
ɽߣϦվǽɽ
үڿ֨֨й³ϣԶϦ£Թɽ룬ܾԼرԵǰѧʱǵһվתҲǵһվǰķľտֽȻͬķòԺｻһǿҵ˷ǸС
ǰԼĻϲĴŴӺļôڳĽȡ˲ٵʮȴʵ𶼴ղ˹ЦŤתǬ˸ٷչڡ
أ
뿪ʱүһ뿪飬ΪݻʽѹѾһԴʮֻƽǰŷ޶֡
Ҳú󣬵Ӣľص˹صүｫӵһ֧Ӵ԰Ӵ˿̫ƽذйҵǿ󽢶ӡ
һУȴ˲ʱ䣡
ô̵ʱ䣬ôļҵֻҪϤ˶ɹˡĬĵȴ֪үԼӻؼֱ꣬ӽ˵е磬뿪ҵϵ߹ģüɵֻڶڽﰲ߱̽ӣʲôǣ
ʮĩʮͳ˵ڴӢ۹ΪʱӢʢƮĽӱ鲼ĺĬӦ
𽥳ͱ鲼ȫ·һĸӴҵΪԽ;÷ٷչԽԽӴвײ㡣
ΣʱѾʼƬƺܻᷢһҹ漣һ漣ʹԽԽˡ
˿ƯĭıȴΣķīս֮󣬴չõĴǾļήǹҵȻǲƷ˲ֿ⡣
㲻ʷѧңÿ˶֪úϯĲҵʣᵼ߷ޱ䣬ʹò϶ŵĵ·ôں;湤ҵƷѰг·
֪ǰȫ˵ѹȣΪ־ɽɽַ˼֣վڴڣŽֵĬֻʱԽԽˣԼҲᣬɵйԹһӵӴԴḻҵǱ˵ȻһС
̫ƽһذȦĲƸֵںȫ򾭼еı߳ɣֻҪȡĿȨҲζռδƸߵ㣡
ΨһĶ֣
ҪԸͱһһҪȰῪ·ϵļʯͷ뵽ЩĬ˿Ŀȱݸ˶Ŵ׳
û̵ȥ̣λŴ׳ҪүԹˣÿμ涼߶߶ֹ죬ѣĬֻðˡ
ҺãǿҹӥأҲ³ʲôӣһ뵽ǰ쵰Ĭһÿ֪ѧүѵþʣ¸ãɳ̲ɹһͣԻСսաѵѣүö쵰͹ˣ
һ뵽ߺүʱʺܶࡣ
صĻƽ100һĴשսؿ⡣ò˵йڽҷȷĵãǸˣôģĻᣬרŹӺɽһֱӱ棬ȻǲɢɵڶһҲͨɵˣ޽õңúûأж޺Ҳ֪͵Լ㲻Լ޵ʲô
ҲָܹϾûƽÿҲֻƽ𣬺οүֶԽԽ˭֪жٻƽأⲻȥʹٶ֣оݸ˵ƽֵ鱦
⣬1891ĵľɽɽйѾ߹ģµĽֵͬͬѧӰеկסլ¥ڸĬɴλ
ȻʱǷά˵˵·ǳ᫣ǳѡǿկ˸еһεѹ
ү˶ηɵȥձͳʵ⻹ʱӸܲɹĻ嵥ηߵĬߣһдֵֽĬȴҡҡͷûнָָ֣ԴⶫԺҪ
ձͳ⣬ҲҪ֣˵ڻؽҲҪ˧ȴЩɫļһɣүֹҼ¶ôһ̶̼£˲أ
ηɵͷϧ֪үĸ̣Ȼ϶ȦȦ䣬Ҵ꣬ŵĸλ鱨ӴĶЩѵҪ浽£ο㻹İãܸ
Ͷٺ𣿡ĬλǰѺͻĿǰͳʵ
Ѿˣһʮʱ˼ӡ˵λǰͳηɫһӾͷǣƺûвսûүһʶʶǳźЦǷǳǵģһôѹεġءǺǡǮء
˵Ǯη۾ˣһλڹ¢ʯԴκüͳأʵˡ۽硣
ˣʲôУү˶ηһţԼôһᵽǮȫЦеģѵүȱǮ
ѾҪûв˼ң˼һүӵĵԼδĴӡ
Ǯȡһ뽻ʣΪǵĻʽɽ£Щ߲㣬뱣֤ǵڣȥ͢ɢһܶ¡Ĭһ˵꣬ûȶηɷӦѾӶͳһһŷ⣺һ¶ģпյĻ̴ɽҰοء
οأ


061 
⻰ôôŤأ
ѲүѾ뵽ηΪʲôҪȥ͢ɢܶ¶ˡ۽Ǹһ飬һ̫ѨֱţȻһ߷СС;͹ԼõļһҪǳŵĻû᲻أ
˼룬ηɻǷˣүһүԼ÷һȥָ¶ѾͷҪԼֳɶأæڴ˵лл󣬴
ȺĬﰵͷҪǷǰ۰õĶηɽӵź󣬿϶˷ܵȿˣȴͬʲô¶ûһӵĶѾѧԼĸ顣
ĬҲ֪ǶǴηѾһȽϺϸȨߣ˹һ𣬳ΪԼһһ
ηɲ֪ү˿̵뷨̯һֿڵüͷ
.˹
â.¶
ɭ˹
ݿ˹ֵܡ
³.
Լ
жĪ.ᡭ
ܳдֽһģдԵע⣬治ע˵Ĺע˿ڵľסȴûκϸĵַ˵
дģ治ʱֵ޸ĺͻ¼ӦҲܿ϶׼ȷԣ˵ڿдģԲŻ룬עȴȴ޸ҵ
үǣ
ԼдġĬʹ˸ɫöŴ׳ȥ⾯󣬲һӣ£ˣλ˵ϣǡ
ܲ˵Ҹǰļдģүֻٴΰλʦơʾ֭ҲֻЩˣһ뻹ǺѧĻейأؼͻѧ漸ڿհףҪֻܹүԼԽʱûܰλԴԼ
ٶﰡүôûأ
ǣʲôηͷһûѯʣԾѾĬڣҪ뾡취ҵǣЩڵסַ뿪ߡ
뿪ߣ飬ϰ˵ηͷƤˣȲ˵漰ʮң뵽ֻƾһ֣ҪһҷΧѰˣúܶ˱ˣҵ֮أѲɷǡҼүԷȻȫȻ˭ܱ֤ڲϹתơ
˵ˣȻүʦģôΪʲô˼ҳһҳأܱĺðɡ
ηһüģĬ΢΢һЦˣüģЩһЩӦˣֻҪĴӦúҵ
˵ˣǿɶһ֮ˣĬһ
һ֮
ηƺЩ϶ʲôˣǣҵЩô죿ѲɰܹǹԴǸү
ҵǡܲеĻүкâһȼֻ֮Ҫҵˣ;ߣ
һøһר㣬ר˸£
˵ֲĶηɣֻҧ˵ͷ㻹Щʣүı飬֪жҪ
ΪүΪõδҧȥ
⣬ƽҲҪעЩһ֮ϲŪЩĿѧң㼯󶼻㱨ҡ
ǡ
ˣɡĬηɫأЦЦָָǰӣºŻ˸⣺֪˹Ҹ𣿡
һүת˻⣬η֪үڲ̸£صպ˵Ӧ飬ϴ˵׼ŦԼᣬѾûˡ
ŶĬͷ¶ΪݵĿȣĵ飺촬ļˮôˣ
ȻѾȥѧϰ촬ҲǧС;ȫ⹺ģѵֵǼ˲ţүҪѵˡ
촬ӢµȹĹ£Ѿǳ߹ģ׾Ϳȫɣȱ촬ѾһĲʱѾ籨ηɣܲչһ촬ѵˡ
ˮһĲҪ֪ɲ½Ȼʮ͵ĺûкôҪи߿Ƽ˲ţҲҪרŵ֪ʶʹʵʾĹѯʹ˹ݺ߼㣬һͨ˵ϸˮҪһʱ䣬ǻڣͼʻЩλҪʵʾ飬ǵ½һ½ۣȱǧ
ηѾүߵĺԱЩȻǳæ˵үģˮļûˣܿ࣬кܶ˶ԸȥһһǧǰѾˡ
áû뵽ηôһǧˣĬãܿüͷ˵Щûɡ
үģжЩƶ˼ң׵ӵܣокϹˣɾѡ˹ˣû⡣
˶ηɵı֤ĬʵǴأ
ҲüĿˣڲһּ룬ϰᣬ¶̸ˣүμ󣬾ͿȥǩЭˣ
̫ˣ
û뵽Ҫ¶üĿĬ׼ɿηɻ𣺡ˣүյϢˮʦǰѾˣ
𺽣ȥ𣿡
ձ
ˮʦҪձˣĬסˣܿαʷķʣձҲװͻĳ¼Ҳ¼ļձ״ܱˮʦľġ
˵żȻĳ¼ʵձ˾Ĳ߻ıȻĬ֪٣Ǵ¼ձ˱ǿڸɡǽצŴ¶һ˹˺δս
йҲʷڰģʹĵĻɫʱڡʱԼָĿⳡսأ
Ĭط˿ȱͫ͵һЩȥձͳʣȷ鱨ʱ


062 ׼
ŦԼһ㻨ҽṹĴڣְԱææµµ㶼ŵˬĳҲǺ䤱ڶĿֻķ֣ͣЪ
ÿ˶ɫҴңЩһܽңһֳ嵽ĳ칫ڡЩˣڼһЩӡˢǷд󡣶ÿһݵڼֻᱻٰһӾķƤƤ֣̽϶һ˷ܡ
ǵģ˷ܣ
һ죬ⶰý̽һʽϡ˹ҵ֣˷ܵǣͬеᣬᵮһ漣һҵʷ漣ְԱæµʱǵ񶼻ʶɨݣ̧ͷһۣΪ棬ⳡ漣ĵߡ
ʣ˹𣿡һͻæµĻ档

վھ޴شǰԶٵ˹緢˭뵽ǰԼ³Ľ㶪֮ԼȻⴱõˣҲΪУҫ۵ǡ
½ŮҲǳԸӼҡ˹ЦЦûЦݴ翪ŤͷԱߵİ칫ңһο
.ףԼעĿǣڴǼΪרʵѾȥҹոմĻ˵Ѿҵ䷽ҪһΪǸ˿˵һַǳõҩ
Ǹ쵰Լ춼ûˣ˹ҧгݣԺү˺ɼΣֱٺӺʹ
ȻҲֻ﷢ɧ
Ϊ֪ûǸˣԼѾһ߸ʬˣĻĻԻأǸ쵰ԼЩ֤ݻĥԼһ֣ʱʲôϾʱĻԼҲûжѡ
ڻͷٿʹʱûԼҲû뿪ˡǸķʲôһҪѧ֣
ǸС쵰ʹͶħĻ壬Ȼ˵ŦԼˣ뵽һŦԼͱŲ˹޵ĿɨѾرĴţʶͳһ֧ѩѣ뵽ҪҪһأ
˹һ϶˰ɣ
Ŷģ
ͻȻ˹ѾȼһԼüëյˣŵ֣Ϩ˻
Űѩѣû㻹ܵ𣡡Ĭ˹ͶսĶŴ׳˵ûȥТ
ǡһү϶ĶŴ׳嵽ǰ쿪־ͰѩѺԱϻʱҲһԵĸװ˿ڴ
˹ֱ飬ɥ쵰쵰ǿ𣡡
˹زūĬĹЦߵԱߵɳ󣬲Цװ˹ڿǳˣôС
ҪĴжѩϵ۴͸õԱҪϧ˹һ֣Ҫû֣ͱĬЦסˡ
찡˹ҼĵļһԭһǮãٷ֮ĹɷݣڿûҪˣ
ŶϵۣװҼаĵˣбҪбҪ˹һĶͷЦĬߣͲʹñһˣ⸱ҪǱ˿϶һשͷԼҪ֪ǻֿȵȻֱ顣
֪ҵĿܴôԱųԷϣ֪ģŮǶƯ鱦·ûеֿҵѩѣҵĹҵġ˹ָͲѽֺҲôˡ
ȵȣĹˣ
ûҴˣ
ȥɣ
Ĭһ߷˵ļһŹЦ˹֪о仰˵ˣŮ˶鱦ȷûκεֿ˵꣬ԶŴ׳ʹ˸ɫ
˹ͿŴ׳ͳһССκУĬŮ˵ĶʱͿĬиǶԼ򿪣Ÿһƿ˹ֱˣɿ˵˺ϣοˮ
һӵ鱦ΣɫģɫģɫģÿһűʯԼĴָҪǶǿʯϵۣʮ
ȥŮĽ𣡡
˹ſ鱦ϣſץǿſһ֪ѡ۾ɢ͵̹⡣
ûϢҼһһأĬһ˹Ⱦ˵춼ûĴš
һѣ˹ֱӵɵɵĬıӰ֪Ҫ
ĬߵſڣȻ˼£ϣٲҷģһʮʯӽٺӣ
䡣
û׹֮ǰ˵춼ûĴţȻײһϸӰ˳ʯʯʮ𣿡
ͷϣ˹ĬһۣͬʱĴЦ
˹ۼ֤Ů˶鱦ûеֿʱҲͬʱ֪ˣ鱦ǰŮûеɽģ
ΪĬ˵ꡰ鱦͹ϡ仰֮λ˹ҵϰ壬ͱһ߳˷䣬ٴνʱͷ鱦Ѿʧ١
ҵˣϺһüЦסĬĸ첲仨ƵĴʵң׼ΪĿǰȡ
ʵҵͬʱүƺö˹ĴļЦˣ˹׼һ󣡡
ʲô
˹ӣֻаٷ֮ĹɷݣҲүŸ˵꣬Խϵİ˶ȸȻⶰĴ¥
ǹɶҲͬ⣡˹ࡣ
Ǵɶ
ү޳ָܵѾϻϵıвιʵҡ̲үһ


063 ɲ
յŦԼҹֵ֣й³䣬Ե˹ƸҹƴӶβ͵ө棬һյһյΪ˵Ĵ󶼻϶ĿĹʡ
ŦԼ貵Ĵƻǣ
ʮĩʮͳеĿȻֽԵҷУưɣԺʽĲ͹ݣİϻ㣬ͬзչٶȣصҹ֮ϡ
ŴⷱƽȴʵǾֻŤͷҧ촽ЦЦ˹ϴ
װĲٿһ𣿡˹һװͷͬź۾ΧүͬһֻĺͷӬ
ү°ͣûֻǿŷϰڷŵƷ
㳡ꣿ
ʵ̫Ϥˣֻʵ̫İˣ
ȻĬǰŦԼβϵȴǳϤΪ극ף굮ʱǡʱֱ̨˴ӡ
Ϊ̫ϤˣԲŻø֣˵ڴಮ.ڿ˺ùݾӪҸ׵.˹Լǵĺѹ.˹ͬͶʣʦ.ǲƣ÷ոʱڵķʱƵ1907101ղſҵģ֮ǰĽʱ䣬Ҳó1891갡
ԣ
ĬҡҡͷȻûס㳡꣬µۻ֪ģǰƻǽС޷ͼеȣҽ廹ǳ£һǸտҵû꣬ѵ˵ǼλഩԽԼǰˣ
ƣĬ벻ףǰͷװޣǸ̤뷹ʱǰһȫƣûΣƺҹ㳡ҲӡǼС١
ǵ׺ڷĵƣĬǰһ˹ƻռƿǼֵƵ⣬㰮1880Ϳʼ۵ݣӦȴŸո𲽣ֱͽֱ֮ӵλĿѧһˮ
ڿʲôϷʹõľȻȫǵƣͺñڰʮйĳ¥ѤļĻ׺ҹһ
鶼ˣ
һƣүλɾޣڵ򿪴һʱϷΪδԽߣȴFBIȫ˵ļһ
֪ηҪòҵ뵽ǰֽηɵĬӡ
ãүô˵Ҳڵƺ̲ҹеˣһɲǵʧָֻܿͬе˳꣬Ҳ֪ƣֻжŴ׳ˣţۿŵݣƺ벻ΪɶǣŸ߾ͻᷢ⡣
û˴˹ʱ任һ㲻ǶϣҪֻۻƽ𣿡
үŤͷ˹ԼʵװǲھͰǹˣȥ᣿
᣿ѣⰡӦûͷҪٴ棬Ҳܰϰү˹Ķӣ飬ҳһʱò⡣
˹Щ飬˭һСŶӿϰ죬Ƥ񣬲ǲġǿǽ󣡼СģÿҲֻܲƽ𣡺ο꣬ɿģô˵ÿҲֻƽ
һֵĽǾӣô˵ˣ֣ص㿹飬ΪĵڶɶҾʹ÷Ȩֹ
Ȩүʣ֪Ϊɶ˺вۣⲻǸı̫ƽүҩ
һ߷ļһһܱȵʮ󣿡үĳƣҪʽ𣬴ʽȻȥµͶʡ
µͶʣʮ󣡡үĶŵͼȦȦķ˹۾ˣһµ嵽Ĭǰҧгݣ˵ģ
үգգ۾ңôԼɺˡ
У˹ܻ㵥ˣô죬æңҪٷ֮ʮĹɷݣһҪѧ
׳աү˸ۣ֣壡ҪҪ
Ա߿ԻЦҡҡͷȻҲ˵Ĭ棬˹еķȴ֮ԱǣԾүó˵ģƫƫ˹λܹýļһﻹղŻԼ֤
һԸһԸһ֣Ҳ˴ֿڡ

..Ī
³.ڻ
».H.
Ħ
˷ա

Ϊ̫籩¶þ£үԵȥ¥ӭЩǵĳǣվڷĴ̨ϣ¥´룬̤Ϻ̺һʱЩ˼㱡
ЩˣĲŹͷͳʱǰ֮ǵֻʱᱻ𣬳Ϊÿһλ봴ҵ־ż
ЩˣʱĳһЩ˿ڷܣһЩ˿һЩŸֶΣǿʲôǶվʱ۷壡
ǳ
Ӧ˵һֻֻ򣬳
࿨ڻĸ˹ȥֵܲ͸ߴǧԪʯʹ࣬·࣬йͷ
죬¥Щ˼۳ʮڣ
ɲֽĶʮһͣʮĩԪǷǳǳֵǮģ͵ү¥ȥǩд֣Ȼٴӵӣղذȥ
ôһǮأ
˵ܼҵ˹ôû뵽һأôǮˣСأү죬Ťͷֱ¡
ˣ׬ǮԹûа
Ŵ׳˳ҲΪү뷨еգŤͷүȻЩ˴󶼲ʶֻҪסָ̨Ƿ֣֪Щһﲻˡ
ЩͿڽðļһǵӾˣǲ֪Ĭ˹ļƻҲһôʢ硣
ǣһֲ߻ᣬô˴ˣȻԼߣʮ꣡
ʮ꣬Ȼһƻ
˵ֻƻԽˣүſˮָ
ԣ˳ѾĿѣԣȻ֪Щ˵жǮ˹ôãеġ
˳Ӹ磬˵ܸǮү˵ˣŸǮءŴ׳үֻײ˳ļ
ҿ˳װģ룬ָ
ʮԪ
˻СӣǸүģҲ֪Ԫˣǿǰɵñ֪ӡ˳ĴָټӸ
򣡡׳۾ֱˣѧүָɶţŰ
ѣţźó԰ɣ˳һ߷ͷţǮ̫ˣóԡŴ׳ͷŭ˳ղ죬Ūðڲá
ղ죿ˣүһ߷ܵļһ˳İһѹҺ˹˵ˣûǧ򣬿ɷݣ
塭ǧ򣡡
ͷˣ˳ͶŴ׳ˣ۾ʼð̹ˡ
Ŀע£үȻĵͷŤͷһָ¥µȺͷҪȥǶŪһ𣡡
һڣ
Ŵ׳ӣð˳ɺĴͷΧתһȦ
ɣɣ


064 ƸʢĿʼ
ֱˮĬ⻰ӣһԾԾԵ˳ͶŴ׳ֻͷѣӺߡ
޷¥ЩһˣҳʲôҺ˹Ὺʼүûûʮͳ߱ըԵ¼
ޣүˣ
¶ߣү罫ܵ鶪˾⣬ȣ˹ԹǮŲȦص߾硣
һǽ֮Ļ᳡ڣֻͬ˵Ļ˹ʦƻ£ϾӺͷ֣ѾЩѣˣҪϷסָλͻϸֽͷ´ֱε
͸ǧԪ
ú߰Ԫ
Ԫ

СӣĳÿԪۣ
ߣѾ˵ȣĬȻģû̫ΣΪֻ֪еԼͻȻӽȥĴͽʱǽ߳
ү·ȨǧԪ̽Ϣ˳䣬ȵػ˳ȥ
Ѿû취ݴ˿̵ˣʼ˹ۣᴩô¸绪ͼ··޽Ȩ˹˵ģ˵ǽΨһûбĬֵĶҲ˹ҵ֡
·ȫȦЧӦͼôڿ飬ӲӼôڳģһ漣һļôԴ·һɣߴ棡
ͻȻĽǽҹѹϷģ
ڣ
ڣȻһȫֹˣʱ·һͣĬɼվҲǽڼֱҹ߳ڵˣ
Ŵ׳Ѿ嵽ſڣȴ˳ĳ֡
δδţˣʱһš
ŬѹźŤͷؿŻԴ۵գµȻãЩӷ·һΣүԴﵽ׻ʲôѵүȻ˵𣿻˵ɴǴ˵еġ

֪ΪʲôԼԺʣǰһУеĸһǸ
ͻȻһӰ嵽ſڣ½ǹķ˳Ŵʹվſڣ۷·ʩħͫ׻ɢ
٣ѯʵĻ˵ȫеϡ
һ˳ſˮһǧӢ

˳˵֣˶ŶĬҲͻȭͷйеʹ죡
һߵ֣ܴԼֵĽʵʼֵ϶һǧӢߺܶ࣬Ͼֻǹ㣬һְˣֲһڳҪʱ䣬Ч
һʱ䣬ھͿԵֵһǧӢ
ֵˣ
Ĭ˿˵ĿкٺһЦֻ֪˭ôвЩصʵԶɼô˵⣬ڵҪһóôǮĳɲࡣ
˭ҳ
ǿڻ˷գλȫĽڹͷJPĦ
ȥ˭Ĭ˳ӻ֣˷䡣Ƭ̣ʹһ˹дֽ
Ĭӹֻֽһۣ˷ܱͬˮȫȥһ󣬻ֽһԭ
ӽӹֽɫ΢䣬ٵĬĬؽڴһı仯ûһֱעĬźֽɫָֻɻˡ
˭дʲô˶ݣѯʣ߻ѹȥѡ˼ֳĬ


ʽˡ˹ҵƵİ칫¥ڣֻƱײһ𣬺ͶľƱȣ¥µİ칫ѾУֺЦףΪ¹˾⡣
˹ɵƯһԴ˹ΪֵүҲΪһﻶˣڴŮϣѾ˹ĸ첲ϣüĿѩǲǸøԼƯ·
һﲻƤĺᣬȻȦؼƻүһֲ߻ģ֮ҵ˵ôᣬ˹ɵģһүĽָһҵʷϵ漣ж
һҹֻ׼ȷ˵Сʱ
µõ˹ҵ˾ڼôȦµأüôڿ̼õ̬ԲƸļʣһ
һǧӢϼԪȻݵĺͬõİٷ֮ʮԶôռɹɷݵүȻ׬
һžƱһŸճıֽ۷Ź⡣һݱֽͷ϶ֻһʣ漣
Ƭƺܻᵮ漣ϣһԶ޷Խ漣ˣŽԤãƬңܳһԪĸڵˣ
ϧ˷ܵŽƺˣһӢˣ
覴ȻŽ罵£λӢȴһ漣СӣѾΪĵʦεĴѾ˿ʼ飬ϣܳ棬λ渻
ӢˣҰҵĹңҰŮ˹û˵꣬ͱʵ߶ÿҪըүһ߷ɡ
Ū˼ǧӢү˹صڣŪǧ򣡿ҺһβǼʮڼڣô˷ܸ
˵ˣԪڵ漣ˣеŷޣḻɵйӢңըҩר۾ͲһӢ
޹ϵɳʣмĵ»ʣǿʼ˥˵ңҲµˣǸųӵгٶֻƽ𴢱ĦߣЦӯӯĦһ½󣬱Ϊ۹ļ壡
ȻŸոʮͣȫʱʢѾʼ¶ͷЩϼǱɽһǣĴϢڲˮ¡
Ȼˣ˱ʱĵ֪ʶ˹ǰԼӣүһֻ㣬ڣޣֻǲ𲽶ѣ
ү¾ƱѾƲͣʹַͷǮһˣƽҲˣǮôأҪȥŷޣһҾ
һηүŪʮҲְɣĬָݡ
װڸʲôڿǳˣѵʲô㷢𣿡˹⣬ϵϺҲĿ⾪졣˳ĬҵֱҪιȥˣŴ̨ߵķһүүǸʲô
ʮԪңºǧֱһڣҪڶ༸ꣿԼˣѾֻ᲻ˣ
Ȼķ䣬ָĬ̧̧ƤŤŤͷŷ˵ĿⶼԼϣʱ˵ҸôǮأ
ͨ
һڣʱһأȫ¹鱦϶ֱ飬쵰һһΪʲô£׼ΪأȻôǮ
˵ôǮԼôأҪȥЩ鱦Ͽڵϵ˹һ̣¶˵΢Ц
˹򣬲֪ѾµجβˣĬĻһµ˸ڵ鷿
Ϊһ˷ܵؾ񲡷Ŀ£˹Ѿһ嵽ĬǰϵĶһɨһ˶ͼڴǰȻ󹧹ĵһ֧ʡ
װķȦɣ
ͷˣ˹˽ѯʹʲôȻͣǴ˵ţĬϹĶȻλܹ꣬ߵȽӢˣ½Ѿ׼ϵˡ
ĬȻҲǰһ߷ɣɿǵôǮȷҪҸ·ܴܲаɣͷвûϢ֧ܷѣ
Ĭ󣬿˹̧ͷ˵Ǳȥ𣿡
ѾˣڶԱҪȥ졣˹Լ޴أȥ˷籨˵ȫɳĮҲûţҪʯҪĸطѵү˵Ǹ֮أ
ѣһԴֻʣ»ƽˣ
Ĭָ˰죬˵ƽûУͭܶͭ
ͭĬĻмֵȤֻ˹üͷڹͭ۷ǳͣǸƷʵĴֵÿοͭҪˮɾ˵ǸɳĮй겻ʷѡͷȴɡ
Ĭû˹˫üܿñĵϻȦָͭȦ˽ִӰ˹ɽλûֱߣӵͭλá
ֱߣֱӽ˹ĵġ
Ӱ˹ɽˮ⵹Ǹ취ôĹߣټӹҪʮӢϵͶʣǹѧҵ˼ۣĬ˼
ʮӢ˹֮ԱǣСǮֱֵһᣬͭ
ࡣĬʣ̧Ƥɨˣſ˹ҵĹƣͭӦռܴİٷ֮ʮ
ͨ
ٴγһȺֱļһһ˹㷴Ӧ죬סſ˵ͼϣŲ֪ķŴ󾵣һƬĴɳĮ
ٷ֮ʮ죬뼸ʮ𣡡ಡֱ˳ס˱ӡ
λŮûôףʵٷ֮ʮܶ𣿿Ի𣿣
Ů˰
ĬһĶͷֱӰˣ


065 ĳ
Ǯ׬ǾǮ˹һ˭棬
ĬȦͭĵڶ죬˵Ҫǰ졣סԣŸոսܶӻûɣֹһȡ
ԼȥȥλоүīϵĴȦȦأ˹ֱӰѸոŦԼͶļλѺȫ˹ȥǣһҪ̽Ŷ󳡵ľλãʼˮߡ
ȻҪЭǵүǸͭҲŪǿȫٶʵģһӿ͸Ϊү˵ͭ⣬н﮵ȵȷḻĿأϾһŴ˵ļô
˹Ѿˣ˰Ĺ£漣ԼΪӢͶѣһŦԼͱίΣõδͭĹɷݣ붼æ䷢ظ֤һ񣬲ҹǰ
ã˹ûĬĽЩˣ󳧽ʱҪǹýóһϾ˺ܶʱǷǳġ
Ҫã˹˶ͼŹӣʼһҼҰݷЩ¿صĹ˾͸ˣЭʵϾǴǮ
̫ᣬûһ˻Ͼʲһ룬ֱת˽Ĭ˻һʱʾ޴ת֣˹ҧгݷ´һҪĬٷ֮Ľɷݡ
˹ҵ֮ͱʾɼɶһ齨ģԾ޶ת˵Ҳû˻ɣοĬպľ飬Ա˵忪˶˻Щ˻תȼ֮µһʿСе˻ϡ
ʵ˿ʿҵûô٣ִصıƶȣȫҪ׷սʱԽҵªŵү֪Щֻǰǰļ䣬ȥʿһСʣû뵽ÿζõʽ󶼷ǳӴ󣬵Ǵٽʿҵǰչ
ү˿̿ûʱԼǼСʿУĿѾȫ˲

λ¸绪Ͷո֮䣬ױǺ֧ᴩ̫ƽҲʮȽҪһۿڡ
һǰ·ͼˮ۵ĵλʼͣһЩͷ˷׷ͼתƣ촬ҵҲʼή
УΪʲôء
ĬؿǰλĴЩȽˡֱԣѾҶģ
ǵġȽ̯˫֣ЩΡֻһλͨ촬̣ͼˮ۵Ŀ٣Ҳò˳׼ѳתƵͼǨϳҪĹȽ³СԾһ˼ǺǾؽ
һ£˶ټ۸񣬾ʽԭΪûϣˣ˭뵽ʱͻȻмƤĻҵϣ´
ȻȽôϲˣҲּ˵ŻߣοԷļ۸ʵĶԾʹӦ˶Է
ڣȽȴòֵķ³ȥӳͳһ֧Ʊݸ˶ԷǳǸΪ
ΪʲôĬûȥ֧ƱסȽףΪʲôǰ컹ڵ籨ϵУûκĴȻԣҪ֪ɷǳҪռƻｫ촬˵Ļء
ĬԲúɵѵҲǾһϤһùܸ֣һжҪʵʲ
ĴϹ޼ѵˣżһҳ촬ôϹˣԼԳǮ̴ֻҪ꣬ԼĲҵˡ
ڣһеĹ滮Է仰סˡѵۣĬͷһŭ⣬˵Ƚ㱨۰ɡ
ɻûȽػĬѾһԲ𣬲µļ۸ˣΪʽѾĹ棡
棿
ͷˣĬæŤͷֻ֪ʱ߽ˣһŽ׵ƷУΡһλűʮ꣬ȣͷ
һˣĶŴ׳æҪȴүֹˡ
˻߽˷䣬ԽŴ׳ĬߵȽߣǸųļһԳֺû뿪ĬŴ׳û⣬бĹâүеһ˿ļ£о
һ˭Ĭˣûѯʣ˾Ѿҽ
УѧԺڣ׵.Ү.
רԱ¶.˹
֣׶ȻүըȻĳôλүˣүذɣ


066 ţ

˹
תĬûκʱ̣ڸ޴룬ʹǰôͷˣϹ˼⣬ʹոսƶʷҲûλôš
Ȩ۵ĵߣ޽ڵƳߣ۵ߣȨĿ֧ߣҲǵһλĿŵ̫ƽ١
Ϊִ֮
ԱߵλͷƤ飡
˹óΪ˹ͳߣ.ɿеġţСֽڹͷǵĹУ˹Ĳٵߣİ˺ӿߣν˹ߡӿΪĳţˣ
ȻЩĬźͺµǣһΪˣȻԽ˾´սǰŰսɱҲΪٴ֣һﻹǩ̲ĵ̫ƽʱ
Ǿ䡰ڿڣ֡ԣȻүһģһţУĿүһ£ԶҪѧҵģֱ޳Ĭڿ㶵ָ
һȨĳߣһȨʱжߣ
һô쵽һ𣿶˹˿̻ǺԱأ֣Ȩͨҵչ
ĬעŵˣĿ͸һݽŵͬʱǰתǧ徣˼ŸӦλţˣ˹һĶɱǿˣ˵սڼ䣬齨һ֧гʿŵľٲӣǰŰͳڵһߡ
һﳬʮ˰ɣүֵӦñߣҪ˭ӮأүĵֱģջǷ˵ͷ
ǳǸʽ棬ֻѡֹȻд飬˵ڲţԱȲϴ˿˵˹
ţһھͲԷκλᡣ棬棡ñʵЩˣѹ˴
ѣүֲĬ˫ֽڱ󣬼ȻָУ˹ˡҲ⣬˽ɣҲǾֻһҵ׶ѣҲ档
ĬĻǱȽϽӽʵģ˵ף˿̵Ǹ˹ȣʵеԭԶȺʲô߿ƼƽӿɣȻ㻹Ǻ٣ôү÷˵
үˣȻ̧˷ɵĴ죬ȻλƤ̧˹˵ǳǸҲǷרңҪȽĴѾͨĿ죬ѾΪװӦ̣ǼｨôֻԲ㣬ҲĴѵˣ
ˣåүĻðɣλүå
˹һڣͬļʸ㣬ʱֱүĵףֻоһŨŨɼ׵ɿӿԣҪк
һʵ̫ˣ
һֱԼ˹󣬶󣬺òײ˻ˣû뵽ȻԷ֪ˣڶԷ鱨ͬʱĬҲΪԷˣһ׮չһܿԼĿģⲻǱүԸ𣿣
˹Уˣ̶ֻѡĬţԼҲ֪⻰е԰ס
𣿡˹һâȻ˵ȻҵǿΪܼλ촬̣
үҪѾӵˣĬӣ΢Ц˵̫лˡ
Ĭûлأ˹˵ȻҲߣӦ֪ҹһɣﲻܻӭΪİȫ룬뾡뿪
ввĬ·ԼؿһŻȼգڱըؿһ˹ҧ˵ǵģ֪Ҹãĳ裡
˵꣬һѽӹȽ֧Ʊ׼뿪
˴ʱ򣬶Դ˹ͳµˣмϲĳһ촬ңձҲԸⱳϱͱһ
ͻȻĻĬؿųȻըַ·˱ѣӼһ£ŻŤͷЦţ¶˰˿ɭ׵ݣ˹˵ЦˣֻǸͨ촬̣οȻǺ٣ҲӦףֶɲмͿԽġ
Ĭ˵꣬ͷҲص߳˴˿Ҳüͷ״οڵ̩ϣҲ̫ˣһ˵Ĳû
˹·ûĻͻȻΪ˵ȽҪҪˣԲ뾡ܵıסЩΪ촬Ϊ׼ҲΪʼ̫ƽӣɵ鵽ĬϺȴᵽһڲͬζ
Ϊݵ鱨̫ˣע˳Ͳǰؽ˴Լֲ԰̫ƽ˹˾⼸򵥵ֽͬ
һĿȻļ򵥣еģΪǸһģͻ˽ӢΪ̫ƽ˹˾Ĵͻ󴬳Ķ
ڵֻʮ߰ˣԪĴôӴʽĿߣôܳ仹ǴȻǴųӣ⽨ģҵģֻ֪ʳѻƬųªͽĹ߳ˡ
ĳɳĴˣŲɸ˵ܣ˹Ѿ𽥱СӰȻ˵Ƚ̸һ䴬ɣ롭
Ҹȥһˣ


067 үҪȥŰ
ĬصŦԼ󣬱Լ˷䣬ڰ칫ǰűʵڰֽʶĹʲô˼ȴʼվ
ӷֽ󵽿ʯͣѵ¾սȦƵͭ궼ûʱýԼ֪ȾͿ룬ɵ˹ǰʱŷ֣ԼˣˣҴ
ǵģԼǱȱӵ̫ԼһЩ¼ʷҲڻķλԼеչ˹һ˾ҪǣеԿ˹ڲڶͬߣһӰ쵽ڵǲʹǵĿתƵ̫ƽԼɵйͬûӴĹȡ
ĬޱȻںޣΪʵ̫˳ˣսغ˹꣬齨ĺڳ˼ֵӢıأ˳ĳǣⶼ˾裬֪ŻɵԼչչ˹ᵽ˺ۼҪǼ˹ڡ
ҩûĬֻ֪֪ԼٴԽչǰ£˹ĳţ£ǷвĻʱ纮±һˮ㷢
ִȵܣ˼һӱЩң˹УѾܸоԷֻɺҪɱԼͷ
ɱҪ˹ԻôҲҪڻ㹻֤ǰȻԼչһǶǾϵģΪһеĴ˹޷˶֡
ҵǣ˹ҪʱܳΪȻҲǿκˣȴܶԾҪȻһˣֵԼııǵģ
Ͼ߹٣һĬҧűʼ⣬۽ɨ˴˹ѩѣ
Űͣ
ĬҧűǼ⣬ԽԽ͵һᡣ
ˡ

̾˿ԭ׼˳һȥôӪؿģȴòʱ
տĹڣŴ׳µȴǰԴӼǰĬӲ󣬾ҲûгţĹĺӣҲû뿪벽
ʹŴ׳ϧǸĴҲ׷ʲôֻ֪үݺǸ̸չʱȻˣ֮ү֧Ʊ˳ʮ֧Ʊ˺ƬȻһԲ𳵻ص
ΨһԿ϶ǣȥУһ١
һ٣һ촬ڣⲢûʲô˵ģѾ¶ͷ˵һȫµսнѾ촬ʣµĸ촬ҲоĹؼƫƫλٽȥүͳˣһ˺ʮĶ֧Ʊ
ǶŴ׳ûſϼѾŶӵһԱ˽Խ࣬еҲԽ࣬ǰǳᣬûݿ˹ȥ
Խ𺳣Խ뾡Ŷӣں˶Ĭĳƺ˿үŷ⽨ζۺʹ˿̴ڵġӡūšһô̶ڿ˻˵ѪԸѡүҲҪǿ׼ǿӵҲЩάɸĲ֮ͬ
ֱʸĸɣѡǵһ߷λ񻹸߸ϵĻʵۡҲں⻪ӵģֻ֪ںŵļάɣǲŸ˿м䣬ϲֱӣʵ
ŻѡĬϲںţȴѿʼĬĬжүϣ˺⻪˹ǰ꣬ȴ֪ΪΰԼ죬Լ˽飬뾡ҵԼλ˵ڷڻϼ尾
ү
Ķߴ˳ԭӦûصǸ˵еӪˣڼĬޱĻʶˣͶŴ׳һĬĬؼš
ҡҡͷʱףĬϵʲôȻ˳ͶŴ׳أ˵˳ԭļ˻ͨĻŴ׳ȴЩͿˣ˵Ŵ׳񵽵һشʮĹͷȴ͸ĬֱĬղʹڵҪǮʱûóһƺʲô
үģҪǸʱĻ
ˣ
˼ӿʱͻȻһϤ˹ڵļžֻŴ׳˳˽ɣ˽ȥԼҲ֪ôģƲסŲ˷䡣
ڣĬǰɫԲ԰סϣҵĶ˰ֽƺһֻϧŴ׳ֱ嵲סߣòǺ
׳ȥ˹ҲʲôǮһŷ촬ǧʵϰˣЩҵĴ
⣬ϵ籨Ӣĳƽ飬ǣܻǮҪڰڸҴǧعˣ⽫Щɢŷ޸صĻ˼Ҳȫӵġ
ǡŴ׳˵ת˳ȥ
˳ȥɽɽηɡĬؽ˹Ļݸ˳˼һٸ˵һڣҪһݹڹŰ͵ȫ汨棡
ǡ˳ӹŤͷߡ
˳ͶŴ׳뿪ֻʣĬˣĬʾº󣬲ŵһˮԼһں󣺡ûжֿסѣ
סѣ뵽ղĬĻȻɴ۾
үҪȥŰͣ


068 ڵ
ǰŰͿǸõط̲ݣǣɶǴڵ⣡ĬЦţӳȡһѩѵݸϲ̵ҲϼأҶ̳
⣿̲ݣѩϲȴЩͷˣҲǼʶˣҲû˼άԾôôˡոջһ෢ת۾̸⣬ʱ˵үҪ̲ݺ⣬ֺαԶƵȥأīζǣοڻǹҵأ
뵽Ĭ֪ԼҪȥˣƣΪүûĸԹ֣үһе£ˣ˵꣬̾˿Ҫߡ
Ҫ뿪һԺĬˣæһסЦˣû˼ֻȥŰͿΣգĬա
ΣգȥŰʲôΣգȻ֪ĬΪʲô˵ΣգȴǺЦү̫չˣ֮ǧѧ꣬Ĵݽܾ˰ۣ¹Σмλ㱻Щӵ˸ǹˣ˵һ𣿡
Ĭû뵽Լһ⣬ȴ˰ףʮѾް߰׵ֻðڴ˹˵һ顣
ĬĻȼһ֧ѩڷ˼˵үµĹŰսס˵ߣ
ǵѡľӢҵĸ߲ż仰һͿҪܰЩͯүʲôĬһ룬һߵ˵ͷ
Ǹð취ıʿĽɫ˵ʮǰֹ֧ŰͱṩһмǵŦԼίԱᣬǱֽѹŰͱΪձȺϵ飬ΪԼϴš
ַʿҿŰٴγֱû취̬Ļ϶ԱĽڶֹ֣Ű͡
һȭͷҧѩѵñܳʱ䳤㣬ǿΪȡʱ䣡
ʱ䳤㣿꣡죬ǿҪܶ˵ģĻĬһΣĵѵԼˣһﲻǸƽߣ
ǾӢż仰͵ĹؼŰͺǹϵһҪү֪ȾĻЩǰͷ̧
ĬһƲʵʲô취أ
򵥣ϵŰ͸ȵûʰʱڲŽ᲻ֻҪպȣкһѩѵȻһҧֻҪֵʰûֱӲ֣ȴֲתߣһԪ
˻ڰүҲ˹ϵҩˣһ˼͹ŰڲƵˣĬһѵй˾Ӣǣĺѧʦ
֪үڸأֻԽ˵Խ˷ܣϵֽʣĬ͵Ŀбд˵ҿԷŰˣԾܾΪֳṩǺ̲ΪɣдչֻҪʱ乻һ첻ƽϢЩֲ԰ũûǿ϶ҪԵĹҸԤ
ڹŰ͵ĵ߳⣬Ӣͷŷ˳Եǣ̲ݣһ붼ɹŰṩĻЦЦӢֻҪһҾȥǣ˿¾Ҫץ˰ɣ
üһԼ׼ڹŰŪ㶯ס˵ߣһ󣡡
ֱһЩص㣬ƶⳡΪҵĹؼ趼дĬʱŷλүѾĿɿڴæǺһЦɬ˵үǲ̫ˣ
Ĭʶĵ˵ͷַ̫ûòˣæҡҡͷ
ûɶ˼ģЦЦ̧ͷȻ˵о仰С࣬ı죡ȻЩ˿ǹɱһΪʲôñ˵ǹɱأֻҪܱһƽҹѪɺӣ
˵͵ĶӣĿüᶨ䡣
ˣ˰ѹһگع󻹸ӳԼʵ̫СˣԭΪǶƤӵĺòϡû뵽ȥȻóһ׷ֱͺүһаһ޳ܣ
Խ޳ܣүԽϲֻҪϼû̫ƽҵҾˣ
Ĭû˵ΪԼ벻أæ£үɣʶŰίԱˡ
ѾģڶҺˣʲôɾܾأĬһѳǰȥסĴ֣Ĭˣһݣ
˵꣬үҪݵŵæ˵үģؽʹ
ܿ죬˾ϸĲ裬Ĭṩһǧ֧ǹһӢʽ𣬽ǰ鶼˹ϵĹŰίԱԱתŰ͡
ŰͺϵزͺūûװȻ֧Ԯ
Ȼ˵ü򵥣деĹؼ˵ȥһҲ߶ңҪеĻ򣬷ձĬ֧仹󼸱ʮĬҧҧ׼ĺŮŸǿҹӥС
⻹ϵηɣȨ齨һ֧رжӣרִһЩΪȷҳϣҹӥһԱӺ½ѡʮ˵ѵжĿ꣬ЭڹŰж
֪ĬΪжר齨һ֧飬ҹӥжţɲһĲӣүƣԱҲʮˣΪİȫһӾͲˣΪмҪڹŰ͸ɳá
ԶŰͣĬֿʼȱˡ
ƽԶӢ˵ھһµĹƺ֤սнװѲ󽢶ѾһǰǣӢȻÿӢļӼѣ̬ȻǼģĹƣѲͿȫˮװһڽսнȽԼҪʮ£ټĺԣҪһǲܵ֡
صӢĳƽһЩں۵ͬѧϵо󣬿ǵ̫ƽˮнٶ߰ٶֵ׽ƽʱѲ߻ڱҪʱЩٶȿСһﻹԲ뽢Ӿս
Ĭͬˣһӣ𽢡ڽϣûнٶȿ죬õŷ޹ңǸ½촬ĻԶԼѵĹˡ
˲ڣҲϲĵģôõĴǣ˹ǼһȻ֪ܵĶÿӢۣ˵СҪȫ
Ѿģʵǹ޳ܣ׽ŷ¾͸㶨ˣҺĬҲΪ˶˲ţҪ뱣֤ʱһ߰ٷ֮ʮԱԼº󣬲ǩ֧Ʊ
žʼģ׶ΣƽĹҲת˲ţ˵æĽŲմأ㻪˺ЩŲ˲⣬ĿһЩСϣ˲Ųȴֱؾɵŷ޸Ԫƺͱ֤зʽջȻǾ޴ģһ¾ʮλרҿʼ׼ǰġ
Ǹһ׽ʲôˣүˣĳ£ûûҹѵˮ˵һ¾͸ڹܣ̵ģҪǮ´Լ취Ǯ
ĵһʦǰĸŵ齨쵰ԾǸΨ²ҵļһȻ齨ͬʱͬʱļѵǧԤԱĬ˷ţүľѵУԤҪԺͱԵĶֱӳĸĬ
ѾģҪԼֹˣⲻǳԼ
ҺãƬϵ·׷׿ģ˲򻪹طĹˣϿ԰ڷŵϣɼôȨǧ¼ǧǹԤԱûʲôֻ˳ȥ󣬲ʮ籨ϣҲᣬĬɽϵһ˹ѪӢһϱӾŰԤ±һԵװϴ˹ص齨½սһš
æЩĬЩУɱ뵽˽ӵԼȥŷչ촬˹ӣһҲӦ⼸˰ɣû۸Ķ治ϰߣ
šүǲ̫ûƻԣаˣ


069 
ʲô𣿿ſң˹
ʲôӣո´һŽ·ļһ·Ҫʮϣλ֧ʲôʵ飡

λĳ󸻺ûܴӻŷޣΪϹõŮӼоҫѹֵһ·ϣͱĨ˼͡
˹æǰλġֵػص˰칫ңɸմţͷԼѾռˣ˰ֽ͸ֹߣѾǰﵱˡ
Ǹר־ͷֽУͷϤӰ˹æʵװʲô
˹쵰ڻˣĬ̧̧Ƥһġ
˹ͷߣӭλΪһĹĺ̬ȣҪһϻеЦݵĻ˹ģһҪƤԵϡ
Ļ᲻ԼѾٵÿĹɷݣ˹ϵó˴𰸣ѡ˷˵ڸʩչȦ𣿡
ͷĬûĵһ˹˵װ˹֪Σգֻܶѡ
ĬԽ˵Խᣬ˹Ĩᡣ
Σգ˭в쵰ûӾ˹;½Ǳ˳סˣͷһðɣ·һһΪŮģձĨֳͣĨˣ
쵰쵰˹ֱܻţ½ŭϵۣҵ·һ𣡡
գĬƲƲ죬̧ͷѾûӣָӵ㣡һү·ǿ㣡
飿˹ҪˣһղǸװģûᰡĿɿڴǲҪʱүȴѾָһߵӡŭ쵰Ϳ͵·ȻҪһ˹ǲǾùɷ̫ˣ
ϵۣԼôأһԼʳĸϵۣ˹æЦտ˸˵Ǻǣôأ
˹°ĵ֪Ϊ飬ܱŷޣ㼸ʮӢչĹɷݣ˵Ϊÿѵǧ촬ˣǿĵ󴬳
󴬳һ˹㶨˴Ĭ˷ܵɵƯжٴ룿
Ĭ˷ܣΪɷϣأ˹æָһּ룬ǧּ룡

껰Ĭʱɵۣܼ촬Ҳе󴬳үĴִ룬һǧִ룡
֣үԽԽǮ۹ɷݣ
˹ţ顣
һҪ㶨һҴֲϽҷοڸ촬˶õһͿ˭Ըתùɷݰ˵ˣȻ󣬿ȴмǧ촬ˣһΪ
мǧز
һôˣĬʱãԼĺܾõĴϣˡһ뵽˹ǸһĬʵʲô壿
֪ǰλЩ̬ϲϻϷ˹Ͷãæظ˵İɣҰİ취ʿһҹ˾ȻǼҹ˾ȥչõĶǱ˵֣ѵˣõҲҵ壬û˻ֵᷢġ
̫ˡĬ֡Ҿˣٷ֮Ĺɷݣ
˹ɵˣŰٷ֮ҲãĿǰʣµ㣬Ӱٷ֮ԼÿҲõһֶƽˣοԼ˵׬Ǯ̫ˣһﻭȦ
֪˹׼ԼȦĬߵǰ˹ֱһȺ󣬲ʵ˹ôˣ㲻籨˵ȥŮ𣿱ңǴŮġ
ӹȣĬָװһӡ˹ʱֱޣһڽ̵Ŀȸ꣬װ֪Ҹղ¥һȻҪʮʲôʵ飬ϵۣѵڵ˶𣿲ý̤ʵŬܶ𣡡
ա⻰Ŵ̶òү׬ǮͲ̤ʵأһҲҿʮʵ飬ѵҪѵ۹ǰƳֵñĬ˿ڿȣ̵ͷû㶮˹ôһںģʵ˼ļһʲô
ʲô˹ŤŤͷ˵ԣ.˹


070 
͡
үһڿȫ絽Ǽװϣû˹׹һŭӰ칫ڴ쵰˹Ǹ쵰죬ˣǸһһҷģһСʱûûȫɷݣ
ȫɷݣ˹˲ĬĨһˣ԰׳̵ٶܳ칫ңʱֻһ󼦷ɹ
ǡүүˣ칫ĬſȱЦ
ҵǿˣ˹˵ЧʾȻµЧһߣʮӣʹһƧСϣŽΣڵддļһҵˡ
ǰλСͷһƲСӣǡᣬеӪļһǴĬҲûܰǸϵһ
ΪһǰΪĻеʦĬܱͨ˽ӴණǰѾþȺ;ˡ
״ѧˣѧǺһȻнοǿΰĽ缼Ϊ硣
Ϊµǣĺ̫ܶǰӰ̫ԶFBIȻϣʹȻ
ǾǣۻƲƻʵʩսƻ
ܶˣԴصְŲʹͬʱֵν䡱ϸڣΪһʵǸ˼άĴԽߡ
ǸţǱΪʷϽеλţһλǺĴ棡
ǴԽߣүȻҲܺ棬飬ûʡһôᴩŽ·ˣǵͰìܺȥһҽع˼£Ϊ԰ĳ
ֻ԰ѵͬͬգ
ºɣĬԣ˹ܸ˼㡣ʵϣҶĽ缼ǳȤΪǵʱΰķ˵꣬һס˹Ĵ֡
㡭˹Ѿ˹ϵˣûĳ˾󣬾ͱλò񻰵꣬Ҫӵͼֻֽ湤Щڴ˵Ťͷˡ
˿ĬȻ˵缼ʱΪȣҪ֪£ֽͨڮĽ缼˵ˣħèʵ飬˵֮磬ֱвȫ
ΪֹҲκ˿ͬ˹ŤͷȥӸոõѾƲѲŦԼ˷ݽĹڣϣһǮȥӢ׶أȥŷЩ
˹ҲΪ˵λӢˣʲôȻϿļΪΰķ˹ʱ٣ŬĿԼ󣬲ԷллĿ佱밮ɲͬĻ
죡ȻһҪס񺰣Ѹٵһº󣬲˵ʵϣΪǸ쵰ƨ
ĬĻ˹ȣߵ˹ɴ۾˭ǿǵˣүҪڮҲҸõĿɣ
˹ЦãүȴԽڮԽֻҪţڮӢŮԣ˰оٳ˺һЩĽ;飬Ͳ˹үһǴԽˣ
˹ԵһϲͨɳЩ˯˹ȴѾ۷⣬Ͳүֱˡ
ʲôΪЧ͵𣿡ӵĻеͼֽѾĬΪ֪˹˾
죬ү߶˵˲ˣȱ˲ĥүЦɿͳ֧Ʊд
ǻᷨŰǩ֧ƱҲô˹֧Ʊѹ۷Ź˹ȥɵһɵˡ
д˰ɣһֻҪʮ𣬶ȴд˶ʮ򣬰үӢϰߣǡ
ʮӢ
һˣ϶ǣϴξôǮһǼ˼άˣ˹۹͹Ͳ֧Ʊˡ
˹۽ǳֱ֣һӷùζļһ˭ȻֵʮӢɻûأͿүͷʮӢһһʵңһֺõʵģ
ү̧Ƥ˿˹𣿡
˹ǳ漰Լʵ飬ȻĿǰľˣȻüͷ˰˾䣺뻹Ҫʮ򣡡
찡˹ֱӵ
үˬһʮ򣬻ӢһӦֻҪ˹Ҫʱǩ֧ƱҶٶû⣡
ı֤˹òҪˣҲʾ˹֤ǩ˳Ȼүʽ֤Ļд˺ͬһֻҪδʵʽⱲӾ͵Ĭˣ
һڣ˼˶ɵ飬Լ֮ǰרȫ͸ү˹֤ĬٴδԽ
˹ѾʽܹĬԺκһרүˣֽ缼Ū֣˵үѾǮˣ
ӢŮƨүԺÿ750WͿ2Ԫרѣ뵽ŽģúǶǧߵķүͶڽ͵Ц
Ц˹ܲˣʮڻǰĵ˹æĬ׼׷ʵΪʲôҪʮǩˡ
ûʼʣһ󼱴ٵĽŲ⴫Ŵ׳һĳ˰칫ҡ
үηɽ籨˹һһǰˣ
꣡һ֧ĬжΪء


071 
ڣһĻֻͷλˮؽ׸ͷˣݡ
һĻ۷ǳƽƽû˻Ҵ࿴ۣΪĿǰΨһİǺͲģ̫ƽߵת㣬ÿնмһߴ
λǮ֮ͻȻʧү֮󣬼ҵ׵ĵҲÿ춼мҴģĻе⣬洬ҲļĻ
˹վϴŸ߳мϸİ뵺ԶѹѹһƬư촬һ
ԭΪƾĵĵͻĬŪһܹģֵĴͲˣ֪شǲ̫촬Ҳ滮Ƭɫ಻ĳģô򵥣
ЩĻƤӣռ𣿣˹̤ųصĲ˴ţʱŤͷһѾûڰ뵺Ĵһˣ

壬ǿɿϸˣ
ڶ汳кһӲˣſкԣ߰˷ꡣ
ɵҿ϶ʮ꣬ﲻ࣬Եñͬ˳ܶ࣬ͷһȥˡ
̵˵ͷǰԺֵܣ壬ܵң꾭үͬյӣǵĻǿŵġϾ¹شҪǸھɽɽ˼죬Ż񻹲ǰ͵ԼҾˣʱ䣬Ҫ뽫ǵҪǿļ
첲ӣҼһڲˣЦЦңԵ㣬㻹ءкһ߰ŷһ죬һֻ첲˵ɵСˣҰӮأҲҪ͸һү£
УҾ͵㳤󣡡ܵܶһ֣ߵҲѵ¶΢ЦŤͷɵҪҪ
ҡҡͷȥ̷˵ٰ̣ǿҲ꣬һ׼ת뿪ȻֱסȵȣҼǵСǲڵ籨ۡ
ķԸ۾ŲҲ˲٣뿪꣬ӣ΢΢һЦ⺢ӣǸвӣҪҸүıˡ
鶼꣬صŷ֣֪ʱɵ߶һˣŲ豭̸ԭ˳ȥ˼̸󣬾ˡ
վڿ⣬ڸɵСͷ˵Щ£۾ֱðǣλͷЩʮֻϺƵСͷȻˮʦνֱзսʧܺ󣬲Ļ˹١
⻹ԭ򣬶СͷǹٺЩ˲ָоЦľԭСͷ̣ȻܵԽȥҪ֪ڿǷ˵ĵ̣
ƫƫȥˣĻͷӴ˷ˣǣȥԽΪڷƤ¶ĶǣǶǮ
ǸŹ־ǿϼһ촽ֻЦСͷʵǾǿؿɰƽȥ˷źȻ˵ֱӰһСϧүûʱȻ֪ء
뵽үͷͷ·һŻ𣬴ӻˮ̳Ϊ¶ٵƯֱΪӣѺͻϲһܶ࣬һֱڸɵߣүɵЩȳ֪ø࣡
֪Խ࣬ľԽ죡һ뵽үʵ仹ԼСһأ͸ˣֻҪ뵽үЩ£;ĿѣΡڣүļҵһ׳ҲԽԽ࣬СͷҲˣԼҪٲϽѵһӾͶ常ĳ£
СͷǰˮʦνŻᰲȥȥӰɣ֪᲻ϲɴ۾Сͷһү϶ϲ
壬ʲôء
϶ϱˡ
ϱҲɽŴȻǰŵ˼ɲ㿪һֻƾ˼ϣҵ죺壬Ҫһḣ˵˵ҹӥˣС첲СȵģȻȢϱ˴ҲүǶǡ
һλȽɽĴ֣Ϊ˭㰡˼Ժĵ
ĵޡɽŲ֣мӦͬ飺Ҳи֣զȥĵأҪ˵үӶȦӣ۶ˣ׵ӽ쵶ӳ
˵˵˵ڲ壿ɽЦţ׼ȥŪ꣬û뵽һֻͻȻŵ

ͻȻһӻΧס亹ֱĵ׸ǴԼȥ˵Ǹһǿһ˾ˣôЩһҲˣֱų֣˿ǿ塣
ǿ˵ͷȴү޶ã߿ɽȥ
ˣ𶺺ˣɡãɶӣɢ꿪ЦҹӥǣԸ壬ȥǿǵͷƳҹӥǣһүӢĺáȻһˣ
߽ڸСͷǿüͷһšȻҹӥƽʱڴѵϢİȫܿ˵ߣʲô֪ʵ缸֪˿ˣ֪ǰˮʦĲνǹٺȥԽϣ˼꺣ˣ߬˼Ҵͨ˳ƽ󣬾ЯҴͶүˡ
ֻû뵽λ̷ôˣһƽûһ˵ʣǳƽ籨үϣСͷȥ£һﻹϴºݺ
̷ͬڿǿλҹӥЦʱ۾էȻһ㡣ˮʦ˰뱲ӣԽϴƴʮأҲ˸ɫˣȴҲǰǹӱ뺷һǿ˵񣬼ֱڴ򣬻˿ˣ
һˣ
λүǴôһˣܰѵ߽ǿˣ̷λֻүֶһ˿ڴ
̷ˡ˻ӣǺһЦָָţɽš
ţ
⻰ʱǿһ£ƽＴټҪƫŴδرչѵ˵ˣ
ɽЦŲˮ壬˰ֹ˴šŻյţ˿лһ˿ΡһҪŬү͸ɵǣŲߣ⣬ȴš
ǿ̷
Ҳλֵܡ
΢΢Ѻ󣬶ûټ˭֪ڲʱԻһۣŤͷɽŵĸ
̷˵ʵǲöԷϾŹûãгƽƼүҲúϾʱ̫̣˽⡣ʱҲʵûˣҲ֪ʲô£ջʹ˶󺣼ˣ˵ҪԶż£ԼΪչ˼С
ԭûүҲȻȥ˽ҪҲزƽŷޣǿǸֻ֪ӵĻˣʣµ˳ҲûֻʣԼһͷӣλ̷ѼҾСˣ治̾
ɡȴҶ£̴ӻͳŻ񣬵ݸǿʱ䣬ҶһҪ˵Ķ
ǿӹ񣬳ۣһ˭
˹Ǹտ´Ҳ֪ү˵һһ£ûģ
ûģ
⻰ǿ۾ʱܱүΪģ»񣬽ηȫ̼ӵˣ࣡
һеӣ
ûǿѻȫٴ˵м£սӵүĵ籨Ƕձˣ
ձˣΪɶѵүҪˣǿ˶һۣз׷¶һ˿ϲɫͬʱҲЩ죬үôͻȻҪԼձˣ
ҪֵĻҲΣԸ˲Ŷ԰ѵϵһץǸŮүһɶˣ
ûǿ꣬һѾ˿ĳĬ
ˡҲ죬үˣ


072 ͸
үɽҧԱųӣһȭɷСͷȻүɵЩϼ飬֪үӢ
ǣүдôܣ
Сͷ˭һү
Ҫһȭ
ȭͷǱˣֱСף

̷ĻʣµļֻҹӥױˣȺү϶ˣҪڣֱˣ˿Ȼ¿ˮֻ֮以ɫֵ֪λǰˮʦνСͷƴţˣ
һ˫˫ɵ̷ͷ΢΢һ𣺡λү治򵥣з˶ôάšûɫǷЦøˡ
ǿûɽɴ۾ɣҲšüͷҲүΪʲôͻȻҪձˣҪ֪Ȼмձ͹ǵλͻ˲࣬ǻֱ鷳أ˵ˣүȻģΪʲôɴ㣿ԼߵʵֻҪǵĶ㶨ˣڵʲô
˵ү˵Сͷһƶģѵ֪ԭ뵽ǿ͸һɫʵ̷ˣ֪Ҽү˼
Ǻǡ̷һЦۣȻˣôԺһˣСͷд곤˼꣬Ҳͽ̷ɡ
̷ֿˡЦЦﶼԼˣֱ˵̷ͷҲһ˵Լļ⡣
ʵĬҪһ㶼֣ôļҵ磬ϻ˻˭ҲζοƽʱҲ͸¶һЩڷ磬˿ĬΪʲôͻȻҪձȿ
мձҪү֮йΪԴԴϴ˽ˣǵȻ٣ͻȻˣȻ֪ĵ·ɣүǵˣ²򵥡
ڲ˶֮ǰɱͶǵձˣǸеİ취һԼʵᱩ¶ҿƳ˱󻼣ʵòʧпܸձͶ
ҪǣһԼ߷ԭҸΪĻˣͻɵֻôأ
һͺǿüͷǲףΪʲôүֱӵģôȦȦ
ĸ̷ָ֡⣺˳
˳ǿˣҪʲô˳
ڣˮĿɲֹһңүǿģǾ˻ôأȻ˼ʵôǡ̷۾ǺһЦɼҾŪǧǿ԰쵽ģ
ҲоɽĲ
ҲСûУ̫籩¶ǺĹϵӢ˻᲻Ѷľأ̷˵ˣӢȻϵãһˣӢפżҾأ
һ˵꣬ǿ˶ʱЩүΪɶйˡȷЩȻӢ˹ϵôã漰ִ£Ӣ˿϶ԸΪһƼҵү͵
Ҫ˳Ŀģô𣿳ǡǸŮԼ˼ҺúõأôԼЩأ
һ뵽ҶЩ»ôӳ鰡
̷ϵ˼ʲôˣүǰæˣ֪䣬ǿơ
ɿ϶У̷˸ӣĿɨǿ͸˵Ҫձ˲£ⲻѣ
Ŷʲô⣿⻰ǿͼֻҹӥǰ˴գһΡ
Ҽǵø˵ձ˾һãǳ۰̷ͻȻֿǣһ̻׵ͷƺĵĿ£Ѳ豭һ٣
ݡ
ҹӥͬ˭Ҳû뵽Сͷ˰죬Ȼ˵ôһ仰ⲻҪ˾Ҫ֪ǸСձôһãƽ۵ҪҪǡ
ʵ̫񶾣̫թˣ
ɽֱӣղȰҹӥקŪīûɶǰ;ڲ֪ѣ˼Žɱ˲գۣԼ⼸ֻ񻹲ģ
һ뵽СձԼø̣˺Ǹŭ鷳龰˶¶ؿ̷
ˣүһϲ

ΪʲôңЩɻ󣬲λרԱͻȻԼһֱԲʾԸԼȡģ
ϵۣǿģ
Ȼܺȣİǣ棬һڲǾ޶⣬Ҫܿֻ˰ҲԼһӸˣ
Ҽǵľˣ˹ƱĿڶ棬龪㵵ĶСϵľȺ˷ܣûе⣬˭һӴĵ⣬޴롣˵ϲˣΪ˸ֱӣҲ档
棿һ£˹˵Щ𣿡
˹ֻžƱȴһࣺȻҹҪ滹ڴ󣬵һЩԱѾʼ۽̫ƽĿܣǸĵĴŹ㷺棬Ҫһ֧Ĵ󡣡
ҪϣҪҪڽ̫ƽ֮ǰһŵ㣡ҲҪҪİǺͲƸ֮ûгͻˣҴԱǵȨ˹ͳһļݸ˶ѾĵλչۣȻͳЩǣţʱƣ뷨ı䡣
Ҫġ˹¾ƱŶ۾¶ǰɫЩĶ˹׳һնԷģļԱ֤ʹԺҲΪִй١
һλµݳҪˣ
ݳ
Ŷ˫ֲķļ˹΢΢һЦ磬ϲֱӣϲһ˵öвĻᣬϲֱԼĻջ˵޴룡
طļһֺȻú̧ͷҧҧԸ⣬Ҫ
õҪģ˹ǺһЦͳһ֧ѩѵȼڣһǧ֧ǹʹǵ־Ը߾ͻ㣬һҪ˹ӶͳһСӣݸ˶
ӹӴһ˲ʱסˣֻһںѻƬǵģѻƬԶ췢ģµĶħ
㣬˽ЩƤӵһһ˹һڵסѩѣâ˸磺Ҫ£ҹЩ⣬ҪúüЩƤӣλӵ촬ң
顭
ңǸǮɵĶү۾һͣͻȻ⴫Ƶ˳͵վ
ǹ˹Ҳɻֱӣ˭ʱ򣬿ǹ
һᣬһӰͳ˷䣬˵ɻ󡣡ϵۣЩձˣΪǸӣɱ˹أ


073 
˵˾ʲôϲˣ
ߣ˫£죬һֱӣλϷ˵ʱļô
ոգҲҲֻһɫѩͺĻѩһȫɫ磬żӰĬ뿪ʱ˼ѾСӪأһ㣡
ŽŲ룬żߴѩԱ߾Цܼ֤СȻڷ֮䣬ܸоľ³ȵ飬Ϊ·˯С˿ѾˣɢǵСۼҲϣ
СѾΪˣΪүЩҪĴ󳡣һеĽӪĹǲûеʧδӳȣ
ΪүѾµƬϣС󳡶ԳаķʽӪеˣˣʽͻе豸֧֣ѩǰжϰ̨ɿ豸ͨ޺õ˹·˵
Լµϴ⣬үִ֧߳ȥֻ̽Ҫҵܹɵģ֧ͬ֡
Ȼ˷һٿ⣬඼һЩС͵СүȻ֧֣һ֤ȲɹǵĲ
ɷ糱ɢӪطԲ֮ڸС۾֣ϾӪС󳡵ĶԭӪĻԸү˾Ӷ࣬Щ˵õүֺ֧󣬷׷ױŹɾ䷢˵Ҫӣүʧ
ȻЩССƷʵͣٳɶ࣬ÿҲ˵ģͨ˹·Ǹָʣ֧£СϺܿͳһС̡Ȼүǵʱ򣬷ҲүʵӵߣλϴǧԤۣȫǳǮģ
үụ́ӡ
ʣЩûа󳧵ҲûʧӹƤëӹľĳѱ¹ȵȣСѾǾסӪˣССļӹ˲ƸҲǴõδ
Լλԭ촬ֵļ죬ҲСеĳЩǰ§ǮԼͬһеֻǸӣ˽ȴүܽıȻĿǰƣֻЩ򵥵ըҩ񵯣ȴ٣нٺˡ
ӵ֪´İĹңٵڳΪĳ˸ΣڹŹǰһȦܹѾʲôĵү˵ʲôԸĻһϣгһ½硣
ˡ
Ťͷ˿ԼŶУͬȥ˱ӵǷһ˿΢Ц󣬻Ӳʽı̫ƽ½һʦϽĸţǧԤۣĿʵѾһ̨ף
˵ģعаΪүһƬأ
ţִϲ£ѹֲŽûСȵİѩӭŴ̹Ǻ磬ҲϲɫͲ֪үţ˳ʲôӡ
Ŷһ˫ִһ£ķ飬Щô˵ǿȥˣ
ͷҡҡȴûһ˿ʧĿ͸ѩӪһž޴ľϣУˣ
һûһţܿԽһ߸ߵľդλСӪأԭЩӡڰסǶɢڲһʦܲıҲ
ľդӪغָסûʲôֱЩѩžƹݵСƣ߽ϸͻ֣ᷢ䱸ɭϣŴŵľԼԿǹڡ
ͨڵһľݺվڵʿӭ˸󣬴Ӫȥ޴ľͬɫѩѰѩϣЩľݾʿǵסмģСͱĳ
ƿ̤ľݣʱоһûǲڶ̨̨ӹĴº
ֳ˵ûɶرоǿɶǱһЩ豸үշתǧͨ߼۴ŷģɽأ
ڽ촬ʱǶеģݹ˵죬ǳغͼƣ켸ŴڳҲпܵġ
תĻ⣬󲿷ֻеս˹ģ˵ĿǰֻǹǺӵֲƷÿ²ĲǹҲʮ֧үȻøнŶ˵Ķ飬Լļҵס
ϴǸ¹ڼһӲӵĽһҧǧ֧ëɪԲڸǹ֧ѵļСģ⣬Ҳû񣬵øĬʱ޸ġ
Ҫ޸ĵľëɪǹΪ޳ܵĴԽʿŶǹүóĶȻǾƷëɪ98KͼֽϣհᣬΨһıСһھΪ7.62ףڵ7.92ףҲǷëɪ98KүΪ91ʽǹˡ
˱׼⣬һּӳǹܣЯ׹׼91S߾ȲǹҲɹֻͣ91SԾȵҪʵ̫̬ǹܱʷǳߣÿŪһ֧ոˣĬ⣬ѻǹͲģװģֻҪþͺá
ڻҩӵ񵯵װɲҷֹһεĴܶڣǸط˼ҲûɶԴǳʺϸΣҵүָͻҩͱպϳɣԭϣأĹҲ֪յϸ䷽
߽ӣܵĹǷ׷ЦǺãֻЦôôأԣѵ˵ΪܵҪƽʱסӪһ㲻óȥĹ涨һﶼ̬ˣ
԰˵غܶ࣬ҺϣҲǶûɶԹ𣿿ҳṩóԵģúȵ⣬ÿ»жʮԪǮҪ֪һ߽ÿҲʮԪĹۣ۸ŵڵҲǸߵˣοǻһ
΢Цźÿһǵͷʺúһȥƿſڵĺ޲ûһȾ˳ɵˣ
ޣϳĳǧ
磬ֻ۾ҳǧˣ
ϳѾǧүһֽ
ϳ

үһֽæȥֻүһżڵϣһ䣬ҧгݵ۽ˣһֽմմˮ˿ʿˮıУһ
Ҿǲˣҷ⣬ȻŪ㣡
ѽѽ޵ģ


074 ˹Ķ
һͷΣǸɶأѵ˵үҲຮëûйҪԼôֽ
ȣͷɫڣһʦľͷǽģ⵹ãŷֵû⣬ųΧүһ۶ģ𣿣
ɵڷķ̣ɢĺڰӺסˣ԰ûĲİѵԼֳ֮»ˣү͵ĻԼǡ
ʱ
񣺡үǡ
壡
үۺ࣡챻ʸΧ壬үᰡֲֻܶܡּ淨˭뵽ż찡үһֽʲô
֪淨һ˶ѣҪүԣۼֿүȺûֱ衣
˵һǼһүɫƣĹĵģǼҪ˵ӳîǵٻȥսٻغϡ
ү۵ζʵǲܣæĴӻͳŵ˹ȥүˣ
ҪүæҰǵһİֽŤͷһһٽѵǡŽӹţɸմҴҿ˼ۣǾͲ
үĿƼڿʼʼˣ
ʵӴԽתĬһֱҪʱһЩҪĿѧ齨һǿĿƼŶӣڳƽʱϵһЩĻѧŻĴڣһЩȻŻ磬ȴʼյòĳϣЩҲ
ĵǸĬһݾѡĳЩͶҲʮңȴеľӢֻĬһֱûҵһԴǵѧͷˣԲһֱûȥǡ
ڲͬˣ˹Ĭĳһҡϵ˾ָ߼λԼԶһ˽ׯ԰ΪͷǵĻء
˹ĵʮԸĻ˾ӢҲ׷ǰģҳƽŷļĻѧ͸ѧ˲ŹʮҲģеһֳ˹⣬Ѿֱܹܸʵʽ齨Լʵҡ
ȻүΪɶҪôŴˣĵϹܼһϸִһ֧ƱЩֻϳƱĴͷЦտͬʱҲϹܼͷֱѪ
ⶼǮ
ǲû䱾ŬǮⲻżشҪŷ޸Ū豸ˣѯһ
ĨǱʾǮЩԩ⣬ķϸһ顣ԭ˹ߺһжˣȻ֪Ǿ̸ʲôӶ֮ıǼһ϶ǵ˲ٺô
Ͷ̷ҹӥҲһ˳ϷλձãҲ֪ʲôҩü˸̣ˣ˾һ֮£Щձʿ˷˳ͻϧ첲ŤȣҪЮŮֱǧձˣڵձǼǿ˾Ͷߣȥˣ
Ϊ׵˽ᣬŮ߻ӵˣ˴ձ˵ĲƲҪְλϻ˼ָΪڵѾγľ档
үҪҪɵ˻ȥЩ
ҪˡүҡҡͷʽԼģ˻ȥ鷳æ˵̷ȱȥˣߺ︣ɣǣʱ価Լһˣ׼ͻҪǿԵĻǼϵҩҪ˴ǻ˼ڶ
ڶһ£۾үǡ
˼ɣĬ΢΢һЦŮߣǵʱ򣡡˵꣬ڴȻصһЦߣ㿴¶
¶üһϴү˵仰ʱԼ񵯣ڡѵүŪöˣ
ĬһѽקȺһСӣ򿪷ţûϸͱһȭͷµӣ̶֧ܹϵĺӸסĿ⡣
үǡ
ȻڣүġĿǣһ߸ܣһߴԱ״滹һСβ͵ڵ˵רŵڵֻҪȥͿԴüأȼ񵯰󣡡
ӣðͬʱҲЩɻ󣺡ôӣܽڣܴüأ
Ȼڣүһ߿ȥͣԹԵܵԱ߼ϣȡִһɫͼǹ
үΰķǹĺǣү۶ֱˡǹʽڱүƳˣĬ޳İѵֱԼƣǹѾʽˣүΪǡ
ԭԴ֮кĬ㷢ּҪһֵҹӥһЩԱڿ˺ܾú󣬱ϤҲǰΨһŪһӵʽǹ˳
Ҳûȫհᣬڵĺǹԭ7.62׿ھΪ9ףһֻװ߷ӵҲøӴִ
ϤǹĬ·صǰһһεľѵЦǺǵԹ𣿡
үģԹˣɱִˣأͷһļ
ϻǹҪܺȣһŪĬһЦǹ˼POSS˵һ¼ѣ
ղŻ洺үʻʱ˪˵ӣҧҧָÿ£ѡ
ÿ²ѣүɵˣԼôѪӣһ²ֻŪǹ̫ϲˣ
ǹʮ֧ǹȻڣ׵ȫҩۼүɫƣæ䣺ˣٸҼ̨ѹڻȻеҸÿŪһٰѣ
ȥɣүֱԹ񣺡ºҪôǹͲǹһҪԼȥгվʿǵӣ·Լѡ
ˣȥгӣүôó۸ˡ΢΢˸첲ִ̧εĵͷ
ɲߵĿ⣬ȻڻЩɵʵүȻڶĿԴ򣿡
ϻܴҵƳĬһżѵ˵˳һҲֶܹԷªţһִϵǰװȻҪ1904ű˷ԿһͲ֧ô򵥵Ķ˭ỳɡ
ԹĿүүɶʱǲȥİطû
ˣʹȥĬָʵҲ֪Ȼḻû׵ұȴ͹ҲΪЩˡ
ү֤ȤҲתϣ۾һүǵطһļ죿ǣȻڣ԰ڵǿǺõطǱζ࣬ҬӱԴɳ̲Ͼǲ·Ůˣ
գ쵰Ĭһ߷˵쵰˵˵Ҫô಻·Ůˣôû
죬ƨɣȻȻڣίⲻǻû֣ͱϻ𣿡
Ŷô˵ҲˣĬһЦûȽѵһͻȻһ󼱴ٵĽŲ⴫
үļ硣
磡æȻڣһۣ˶ԷеɻҪ֪Сĵ籨վʮǻ˹ΪߣûרԼ˴ǮĵߣҪǸЩͶʹá
Ȼ籨վﰲԼˣر£û˻ðŷѩȥʮⷢ籨Խӵ籨˶Ŀһ
ĬɿĽӹ籨ֻһۣɫХĺ㣬ʱ
飬æ籨Ҳ֪ݣûȥ籨ֻ½ǣʵʲôˣ
ǸжˣʼĵĹ˶ѻƬ
Ĭ·ûĶԻǹеǺ֮ɫúҧгһһ˵һ֡
˹


075 үķ
վڴڣµıһڻĬıȵѩˮҪ䡣
ѻƬʲôǺйĻףս̻ûԶϿɢģү׼𺽵ĵط
˹쵰ǺڰҲΨͼˣȻôôİ취οйѻƬʹѾˣѵǻԸŹЩ𣿼Ȼ㲻ʣҲүˣѻƬүŪĶˣЧ죬£
ĬַһСϣ΢΢ţֻͬ˵е˶֮СΪһִ˵ĴԽߣʵ޷ƽԼ˿̵顣ֻ֪Ҫ򿪺ӣһѻƬµĶħͽ֡
鱨֯սԷ֣
ĬЩɬ֣Ĭɫ˪طҶôָеİľ˵ʵ̫ϤˡΪڼʮһֳ֣Ӱ磡
Ǿǡ
CIA
ݶηɷ鱨ǣѻƬۣǻ齨һ֧˵־Ը׼ڰڰѶ齻
Ĭ˿ȱĿڷβεһȦΪһǻ¶Ŵ˺ӣϡ
ȥηɡ֣ޱȽӵݸŴ׳ĬһᣬĬż˵һжԼ
Ŵ׳ǵһμүɫæӹڻʵүǡĬλĹĺӣ˿ֻ˵һ飬Ҳڶ
Ŵ׳ͷȻ֪ʲôү˽ΪѵĶ϶򵥣˵Լ˵үѾԼˣ
ҽĬһЦħ£ҲԽɢȴٱĬЦţĵȴȻغӣһ뵽˹ֶΣվǷˡ
1891Ķ죬ʵѾ׼ģȴĬλӺִˡ
Ŵ׳źӵ΢΢һ̵ۼڻĶȴ̻ٱүǸʲô
ҲЩǿʳʱˣĬ»صڣһεڻѩˮΪԼѰĽڡ

èүִܸһأϸͳûʲôˡүʮžӣĬɵɵЦš
ʮ߸£ĺΪүˣһ䡣үŶ͵ĺǹ׷ɱ죬ŵز¶ͷҲ֪үϲ꣡
űѩʼڣɿֽæµļڣʧ˰үٴλصģĺ磬ĵ⣬ҬֻԽԽɰ𽥱Ĵƻ
һʱɢ
ͽӣˣ
ûӻ˷ѹүԴһӱ̽ͷŶ¶ҧгݡɺѧԺˣôʣⲻǶͰ°ͬ־𣿡һѽС¶˱ѡ
һͨͽ̴ӷ𣬺ܿ죬һӰĴĬ˳
ˣ˿ǻ۶ɣ֪Ƿġ顷ûпʼ򸹸壿ĬͷŶ¶ȥıӰ˰ҲûʲôʱɺѧԺѧģֻ𴲣ƿش
ſڣЦõĿŶ¶ϲСǰɹſڴһüүҲСˣǲǸðǸ¸ˣŲƣջ̾˿˼ҿҲ˰ɣҪһ£˼ǱߵĿڷ磿뵽Ťͷ¥ȥ
Ĭûע⵽ĸ˿ѾԶ¡¡У첽̨Զһðź̵ľ޴̴ѣ͵ᡣ
һĽǰˣΪ˶ѵˣүһΪõҴͻ֣ȻǻԼǮķѪŪʱǿҵ̲ס߳һͥ
긶Ǯܼ촬ټһҸҴͶ쳧׵Ĺ¯СС߼ҹѾãΪȱٻеֶûͶʹãڸǳֿı
Ļû⣬Ѿ𺽵ĵط
ѾĻĬʱȴˣݲһۣøĿԽģʽ״촬Ǵͻ֣ȻΪȷףү⻨нŷŪǧŷḻ촬Ĺˣǩ˳ͬŷ޶ļʮλдʹƾʦ͸๤ʦŵ촬ʼ
Ϊɶ˵ǵأΪһǧҵļ⣬ĿǰֻвǧĴԼѵĹ˺һǧŷޣһ촬ĻҪ˵Ĵ׹ȥ˻ֻǵٽ죬Ĺƣȫһ֣Ҫʱ䡣
Ҳ˵δڣ촬ʵûκξġ
Ҳû취ȥѧϰĴٻҪܻǱȥˣ𽢵Ŀ죬Ҳʱزֻ˱ѵ߿ۻ顣
ǸḶ́ʹкĽָҲⷽΪҺúѾ㹻ľҲܼ
뵽Ĭ۹ת˴棬λ룬Ǹ壬Ҫӵˮİ뵺ϣһ߸ߵ¥ͽС
˹ȻϾﻹҲֻ취һԼڴﶼ񴬣ҲûɶÿģڴʱȵŮʹǰιۡ
˹Ǹţˣֻǰģ˵˶ͼ߸ٽѻƬƻԼѪƿģ
ϧˣѻƬж٣ү٣һ֪үһݣʲôħ
οҲܸı˿󲿷滹ڴʵүҲţˣȻԼ̷Զȥˣһм޻ƣϵձ͹ߣһλԶŰ͵ˣǴһֲ
һ뵽ӵĹŰţĬǶʱһĻߡ


076 ŰͿʼ
ӧǰŰ͵ûʧֱǰŰѰҲ߷ĿļƻƵȥ˸˹ӣҵϴιŰΣո¶ͷǵ¡
һǧ֧ǹʮԪԮ͵Ѿʵڸ˹Ӵ̶̻յʱǳױˡ
ҲǱ֪ϲƽ޹ʵڱʼʱ̽ϼ޻ԮĿģʾԮǰͣҪֲ̲԰ͼӹ
µõԮүõһľ޴ֲ԰ҹӥҲóһЩѵ̶̰Ͱѵһ֧óֵĲӡϵ£¾ĲӻعŰͣصǸѾõļ԰ֳս
1892£Űͷһֲ԰˱Ӣׯ԰ɱ¼ŰˣڹŰͷǳձ¼ȴΪԭڸ˹ӣȴᶫɽĹŰӢµͻȻعҸ
̶һڣʮλֳߵֲ԰ǵǳٻ٣ʬ屻˴󺣣ƵĹŰµĺ£ϽͷչҪֳ뿪
ʱԭѾƽϢ˺üĹŰٴγΪ罹㣬ŷֲ԰ǣòϼҴڣĶǣҪѰṩ
ͻȻֵıֳ񵱾ֲִһ񻯣ѹҵľû뵽ոյǵһǧʿûüһΪձȺĵطͱͻȻ֣ԾϸѵĹŰװ´ι㡣
ׯ԰ͶǵԮѩƬɵǰһʱ䣬ŷ޶ԼձȺ쫷ˣǹŰװѡģٻǳֲ԰ʹŷްǺ̲ݼ۸ھͷ˼¸Ҳסˣһ߲ʩѹҪóѸٵֶνĿǰΣ֡һߣӢڹŰо޴ĹҾЭ̺ɳ۲һľȨսнڵսнѲ󽢵Ӵ󽢶ӣǰŰͱ
޴ľȨսнʻŰ⺣ʱһֱѹŰΪԼŻסˣԭǣھȨսнľ޴Ӱ£ʶԼЩƵ۹ǰС
ҹǷֵһλŰӢۺ.ٺ쵼һ֧װͻعŰͺҲɳˮûڵ׽ǰŰͣǱ
ԾȨߴһǧֵľ޴壬ڴӼԽӢ۹Ļ˳ڸոӡڰɺǻûһ꣬ٴٿսн
Ȼ׷Ӣ촬ϴǣòսƻóӡڰɼͼֽŴһǧֺ󣬽Ϊ°
װݵ°ݱŷ޶ˣƵĵһӵԶսսнˮߴ12600֣ӵ˫װ35ھ305ں˫203׿ھڵĿ¼һ
űŷ޼ΪʼսнƻŰͱҶЩʧɫˣӢ۹˷ӦֹʣµȺȨսнƻΪһսнϼ
ϼյݱعȫ綼Ŀɿڴ׼ˮ14900֣ظǴﵽ16000֣203׵ĹάװװԼ˫װ305ڵͬʱװ12152׸ں1676ڡ
ϼĳֳŷޣǸ׷׿ʼʽսƻóJaureguiberry¹ڼٽ조Ǳսнóˡ.սн
ʷλţ˵ɿ£ٴη˱죬һССĹŰΣôӢ۹Ȩսнңԭʷֻһҵ°ű°ӢҲһóϼذը
ӢӵĵҲζʧȥ˸ŰΣĻᣬԷӿĴʹ˹̵ͳҲʱûĿŤ̫ƽˣ
Ǽһ̫Ư̫޳ˣĬݺ޵
ڰ칫˵һֻҪս֮ũϣŷ޹ǿ϶ݣȻһ޷ƾ£Ӣӣһµ콢
ӺԴԴϸԭΪһսĹŰͣʱ˺ѸƽϢʱ򣬺.Ҳص˹ŰͣΪҲ߻˱ҵֳ̰ĿƵϣ˵װջͱʿɱĸɸɾ
ѣΪ˱ĸֶΣֻ֤ܳͣٸŰٲű´Ǳ
үЦʲôĬ߳ԷŷЦСɲɺĴ˹ȻСɲˣĬȴû˵Ϊ˱ܣǲΪԼʧȥЦݡ
үɿСɴսһںЦ׬˶Ǯ
ϱ͵ϮһںСæ˻ض¶ߣߵòͷˣ
ɫǣ¶һײˣݵһۡ
֪ʡˣĬ㵸ΪֻǱ׵ĲˣæӹЦүϲ˸󣬳¶۾㡣
ͽӣ¶һķߵүϣм׬˵СǮС˵־
СǮүһ״ĵʱͷð۽绨ĶδС㣬ĵһүԤ֬
Ŵ׳Ҳֱã·׷ҭˡֱ£λҿڣҪСǮôʲôǮҪ֪èǻүȻڻǣ˵ŷ޽ƽ󣬴ҶĵأǿǼӢ⣬ȥʣµĿ涵˸⣬ôͶ룬ҪǳǾѪ޹飡
ɵȵůصĲŷ֣úõعŰ;Ȼ˱ңǳ͸԰գһҹǼ۸˼ʶү׬ˣ
һ־飬ڼүĺ󣬸ǲ°ʦѧգ̵ģ̶һ£Ǽ۱ǼصǮˣؽ촬
תҵͶве˵Ψһ뷨
ԱĬƲƲ죬ռȫٷ֮ʮǽܶͶƤëΪ׵ҵ˹ˣǿǧӢģŶ۲
ˣ˭ү˴Э飬ݲгأ£ǿͷԵʱ򡭡ĬһЦ
үһ鷿ǵһĵģڿຮ֮ش꣬һμȴĵ˭ҲκģοҬıԴǱζ࣬ˣŮ˸˲ںη
ǣ̫̫ڳһ߽鷿ʱŸèֵۣĬ¡
ү۾ڱﲻסˣǰҪĬשȥȴһ˵
үү˵֪үʲô£
ûû£뿴ʲôèۣ
϶ʱ߿ðҧгݵûµĻˡ𣬵ȵȣ¡Ĭæסֿһۡ
£ɲ
СĬĵͷӹڵй
˲ñү÷ëˣŵÿȭͷ㵵ĿĬ뿴ûпЦ
ڵȫʲô˼Ҫ֪ǻе豸ֵϰӢˣǧˣ˵ԺҪӵˣĲ£ҲѵĲ£
ԼԼɲΪԼܽôƬҵæŵҡҡͷ
ʵĬҲû취ΪĿǰͷõ̫٣˵õĹ˲ˣο˹Ա߶Լأ̫籩¶˹Ҳá
ȻҲѡһڽʱ˹ʦ˺ܾãѧһӢҲ˽û⣬οԼҲȥƣǸЭ͹ȻѡʤᣬʮдѵʱԶ
ҡͷĬŰԼ뷨˵˳ѾɺѧԺѧϰĿǰҲȽ嵭Կһѧһʵϰ
ҧҧӦ
ߺĬ׼ĵСѾͷȥ֪ûţȻ˺ү
գǶŴ׳Ǹһûүһ͵ƻ˼ûˣŤͷʲô£
ү㣬Ǹ˹ˣҪӾѣ
ӣĬҧгݡ


077 ֻ
ܲҧг
ǰջʱĬΪ˹Լʲôϲءû뵽һͿһȺˣںھȻھҲˣȻϸֹܣ˵Ҫйʵ飡
ٵİɣɲŦԼģߺ
Ҫ˵ͺХǻò˻ˣ
߶ʮһүֱӾͣʵ飬ָ˹ıӴһͨһͷˮ˹ſܣһԴ˾䣺Ǻˣ
ĬֱӵһȻںεضˣҪԼǡøϻǡ֪ʵ˵˿ߺͱൺˡ
ûȹʵನͣȥأһҪȺԶˣټ;ֱһʮ׵ĸ˵ҪԶߵ紫ʵ顣
ߵ簡Ǻ£֧֣;ռأĬ˹˸Ҫ󣬽ɽɽĶη˸¡
ֻҪܽ˹ŲأԽԶԽãԴӦŸոսü찡ҪӾѣһǲǰүˣ

߼ֻ
ɶ⣿үϵ˾ĶŴ׳û˹ĻзӦүһ۽ֱ飡Ÿһ㣬˹
ܲһүҪĽվԤҪʽʮӢ
ʮӢû£ֻΪĵվҲʣʮͳǣ˵ʮߵֻ1892갡
ɭ˹ʮʽֻ1884ų֣߼Ҫ1897ˣϴ󿪿ڣҪṩ߼ָ㣬ĹʽûŪأҪֻ
浱ǰ׳հ
Ȼ˹Ҳǲ˵ˣûҲУṩһӢƾѣԼ㣡
һӢȥаɣ
Ĭֱ˦˹һָҪģûôҪģ˳ŸӾѾƤʵңߵ豸ϣǮˮƵģڻҿڣ鲻ǻǮ
ŶûУүֻġ֮ذү쳤衣
ֱӾ˸߶зѺĬԲٵ˵ֻүĿұ죬ϱĻûأԼĴڣǴBUG
ⲻ࣬«ưϣĬͷˣԼЩ˸տʼʽˮƽһȥŪ߼ֻ
ܾ
Ĭҡҡͷ˹ݺݶԼ񣬾֪һģܾ˵һˣοվһ͹¯ʹʹֻоҲаһ죬Լ콢ʱҲá
׺ĬҧĴӦ˹˹ǣͷøĽʽվáԹ˧齨һֻоŶӣΪޣ֤ó߼ֻ˹ϴã
ǵĿǰĬҲǸոտʼ˹ͷӦˣõʮӢվʽһȲĴһֿˣĬص˷䣬䵹ҳԼûʱˮʽ¯ֻͼֽ
ҺãĬԽǰֻרңҲû˹ְ봩ԽʿҺȱʧλǰ˵վ׵ĴֻĿӴΪִõֻĹʦ˵ߵֻҪǵֻνͼֽʵ
ȷûκ⣬Ĭֻ˰¾˳ơ
첻
Ϊ1892꣬1992꣬Ŀǰ켼õӢ͹Ҳȫûûмӹ߼ֻҪȻηҲϵʮͳŶ
Һ˹Э꣬ʱ㹻ˡ˳ƺһ϶ҵŶҲ漴˼ʮѧ⣬Ĭóƽŷļ˼ʮλⷽרң䵱߶ʽֵҲӦĺҪˡ
λֻҵıȴԼˣܲ𣿲Ǹɭ˹ȴΪڵоӢˣԳƽûȥš
Ӣɭ˹үأ
ļֻ˲ŵķ׷׵λ϶Ҳʽ齨ɣЩĴͷǾ۵һ󣬻ûأĬͻѧļʶʲôаټ
ֽ̿ͼûأ˵˵˭Ҳ˵˭£׳ֱӶܣ߶ʹģˮ˹Ҳú棬Ҳˮ
ĬĿɿڴԼĴʦ
أ
ҺֻϳԽĬ˻ûԽأóԼĳͼֽûˣʣһҪ׵ͷӣ
үܻĬͼֽӸЩ˺ֵ˦գ뾡Ū߼ֻЩɷӣϾѧָȥ磬Ҫ̤ʵصһ߲УҵΪҪľǻ򣬿˭˾һѣʲô¶ΪŹء
ο˿̵үбĴҪء
ڶҵһӴͷүƵʥﳯʱȴѾƵŷޣεĿĲȦأڽ󣬶Լľ
˹Ĭѹʵ̫ˣۿŶ˵ǼٵģʱӢתתοݳƽ˵ļװѲ󽢵ǰңĺźѾɺԣܿҪˡ
ص㣬Ӵé˹


078 ѿսн
Ӵé˹Ӣĺأٷ֮ʮľͣͬʱҲİķ˹촬ܲڡ
ֻʻӴé˹ʱվڼװϵĬĿۿذĴԶ޴Ĵ̴ѣչʾʲôʱǿĵ۹
ˣˣ˵ȵȣЩҶղ۹ǰҲն˽£ЩĿһǰ٣û˻̫һӢ׹£
ΪԽߣĬȴھ÷ѾȻϣ¹ŷ޴½Ӣ˼ɵǸ̰СĶԶͱ̼ƣѾӢԲŻкӢͬˣŻնս
Ӣ˲ɳԶţŻձ̨ôԼԶǰȻֻôԸԼأһ뵽ϰҵӴ󽢶ͣǰа壬үˣ
ǮôֻôûʱۣүǧֵѲ󽢶첻ἼӸӣȽηˣ
ү
ԭΪԼߺ촬Ѿˣû뵽һӴé˹ͱʮӢ۹ˡߺôƨطĳ˵˵ʺСô󴬳ҲܺӢȣοȱԴʶҪ룬һضϣ
Ҫҿ̲УҪѰ˹ӴˣĬŷ֣˼롣
ү
ûĬȰǿ̰պͶŴ׳һ´Ͳ㱻ƽ۵һŷ޹ò˲١ĬֹţҲӵһ³ƽӣҲֿһˡ
ˣװˣһֽдûͷĬҲ֪ǱսĴ˹
ӣ˹ϴμʱˣĬҲݺݵӵȴүһ߷ɣ仹ӣ

˹֪үϰߣȥʱͰΣһת㿪Ųɲˣ֪ҿ׽ָӣ
㻹˵׽˵׽ĬһһÿҽԼӢϴε籨ɽʱȻ˵Ÿո˵һǣ
ѾģүǮ̫׬˰ɣ
ŶŶģװ㿪ĬĴź˹űЦȥİɣõе׽
𣿲ӭѵ˵үӰѾȷ綼εĵز˹ȥأһᣬһӹŹֵͻȻͷ⣬˹ڱ¶ļʻڣĳ֣үһսΣ

Ĭҡͷ˵1894ķղƳһVELOӦֳе
үǳ棬ѵ˱Լ紩Խŷˣæյϸ鿴ƵĺСխûǣ׷ڼʻҺ󷽣һƤӴ룬õǴ˿ŷõúͷζЩ̱ǡ
Ĭ۹⿴ϻǱȽϳɹģȻûTʱѾǺܳɹˡ
ʻҺСʵǼĸˣĬһŽ˹ߵ˺棬ſŶͶŴ׳ҡڳ·˺˹Ŀɿڴ£ʻ
˹ͳƽɴ۾ѵү
ûôϵģĬһͨæң˼ӣǳ˳ϰԡ˹ҲӾѹΪԼߡ
ĬµòȻǴķյ²Ʒڲڣϼ٣⻹ϴγƽȥʱ˼Ҳԣ˹ź滨ؽһ
˵ΪĬŷ׼ģ
ٰ㣡Ĭһ߶˹ָһ׬үǮ̫˰ɣһӢ⣿ֱǮû
Ĭֹһ˿΢ЦԼһֱڿǲҵ˵𣿻ʲôҵĲҵأ
û꣬õһجģΪ죬Ѳ󽢵Ľʽ;ˣ³ƽҲû취Ͼίܶľһ쿪ߣҲй¶ܡ
ϧĬզզͣû뵽Լ˰򣬻һǰͷԼʱ䣬ȥȫ۹ʣ
Ĭʧ˹Ǻ⣺뿴Ļҵа취
ŶĬȤ
ǾԱЭҿκʱȺҪҺȱƣ˵Ҿͻȥ˹˵󣬹Ц
˦ָ㣡
Ʒʵ̫ٵˣǮҹڣթҵľƣ˲ӻ˭үȾصĺ󣬹һ˲ιۣ
գĬûסսнջ󣬱˹թƿƺ˸˶ţ촬

ѿ
վһּĴһ棬ĬûɶأֻԼǮЩֵƮĴȣǰһֱǵͷӵסߣԼ϶ͷ塣
ޱȣĬƲƲ졣
壬˾Ȩĸ߸ϣƽװʺԡȴǱֱĲˮСû취ͽ׵ļӹոߣƮû㷺ãˣ
߸ߵ̴ָĻһǰһƣȨòơһǰһ߸ߵΦˣŸҪӸ˲٣˾̫ٵˣڽװױҲˣݽȥİԲƣͷûвӵ˹ʹսʿ
ҲǺãʮ̨¯̨ʽҶ˫ƽһжֻ˵йоء
ѿĻھȻǴֱ£ķĴӣûбװ׵ĸȲ˵߿ڹܸľ޴󿪿ھͷǳѿ
ڲʵѿʲôʱүȫأսڲ뽢ڵ绰ϵͳʼãٲöƤҺҽˡ
ˣ1892Ͳˣ
Ĭһ·üͷԼľսнѾͣѾװϣһ˳м͸ˮװˣӽӢеûţ
Ϊų˹ЩӢʦǻĺ죬һ·Ϲ˺˴кҳˣﻹǵüֱү۴󺰣ܹܲȥƨɰɣˣӢ˻ʵϣװ׺ûԼ
űװ״壬Ĭ̧̧Ƥ̾˿
̫ѿˣ
ʲôʱүηأ


079 ˲ŵľ
ҹӴé˹ֵԵ˹Ƶ׺ųУֽǾưֶӿʼ࣬Ƶ˳ź絴ƮɢźƷĹٱУصķ羰ߡ
˴Ĵ֮ãĬҲϸ۲һУһʮĩӢ۹صҹ
ѩƺȣ˹ϺʷŨصĵкζĬҲ벻ԱͻΪĵӴé˹Ȼôһԭ֭ԭζ
꣬ûԵˣŲ˵һϤĲĬ뵽ǰڵкµĳ
ڣĴǺٺ¹ڳǣҲûκע⣬ֻǿۣŤĿ⣬Ĭᵽŷڻ̬ϵ΢
Ȼŷ޵ĵλҲܵͣʱ峯ŷ޵ϵǷǳܵģҲȽ϶࣬ܶϷ̶ϲŮ͵Ӣ飬Ի˳붥²ϡ档ͲͬˣһŻͶס˺ܶ໪˵Σ붥ĸǼټ٣ϴڹ㳡ſڿǿʾһ
ĬϲĻͣѩƵķҷҪܷϵ£ŷ̵Ҳ
ƽӢ꣬ҲϰľͲֻͣжŴ׳ӷèʳͣ˼ţźôҲָͷô񣬿
ôǹԵģ
Ŵ׳Ťľŵ治֪¿ڣү̲סЦˣæкߣţţ߷죬Ϻں֭׷ϡ
۾գգͣţź׷û⣬úں֭ţϣʲôԷӢõƶЩڳСݣ
ҪҡͷʾûʱǰŻ̵Ӣסע⡣˿ǵϵ߽ۡӹƱֹһ䣬ҧִܽδ͡
ںţŸǽҲ֪ʲôƨүӣ滳йǻ۴ζǿѧʱ밡廳УĬһɵĶŴ׳۾һѩ򣬴ҷ
үȾƣĬһƽͷߣͻСԸܹЩٹܵúϣϸӡ
ˣˣֲĬһھƺ󣬲ŷ±ӣǲͽͣʮŷ޹ǵĶѧ˸ͨ͸˵ôˣ
֣ƽʱЦҡͷ˵ûɹԸ⡣ְѼȥȴϳ˵һ飬óûλүǳأصչ˷ǳ⡣
ĬҲ˿ߺȻѾ˼ʮλŷ˲ţǰ١ЩС˲ţӢµǿûУƫƫλǵ¹ˣƼƻҪһ
Ϊǲͻˣ
ֻҪסټԼһЩ֪ʶͻ϶ȡʵͻơڣһȻˣȻĬŲˣֻҪʱ㹻ҲԼڶ֪ʶ齨һ֧ȼоŶӣǣѵѵ¹ˣԼԺҸ֣
үǸӣĬһЦʵûõֶΣ
ƽŪžƱЦʲôʽˣǮŮˣóүһЩоϣߺһоǲͷ
ִĵ¹Уүһҡͷ˵ԪٰҲ̫ˣͲģ
ģƽһү㲻˵ҪƴЩ𣿡
ƴŴǶԵģҲҪԷϲǮңüǺð취ǡүĳһǲöηŪСҩЩүӵĴͷµҩһ˵ŶıծʷƾõôͳֶΣܲܰ׸ɣ
Ŷıծ
ƽ۶ֱˣҲܽкֶΣһ뵽Լ̫ƽ󽢶ӲıҪȥŶıծˣһֱҡͷү״ҲûʲôȺãвͨɡ
ʲôûȺãˣ㲻ȺðүһܻѣҪүа
УүľУճһСȵĶŴ׳үҪУ۾ˣǺûᰡҪܴүѧԸӷɡ
߰үĺںţŸǽ˶Ŵ׳ǰ֭ҺŨɿڵĺţŶ뿴ˣ˿ӶүľС
ԶĬ°ͣһЦƽȥϼŮҪԽԽãԽԽá
ҼŮҪԽԽ󣡡ƽžƱֶʼˣԱ߶Ŵ׳Ҳǵͨ죬ү⵽Ҫ
ӣүҧгݣүAV
̫꣡ƽ󽢶Ӳı˸պµһѩȫ絽˶Ŵ׳ϣŶŴ׳ͽͷֱ
һ뵽ֳļŮڳָƣþʶѣҪǱͱ˳ȥ˼ô
Ŵ׳ŲͽŴͣ˼ϵľˮүҲоУǱΪ潰ȵȣԣϴѧĻʱ˵Ӧ˵Ů˵İɣ
Ŵ׳ţţŬԼ߳ѧһһҧţţȥүԽԽаĻߣ´ı㱣úųü˾䣺үҪƯļŮ
ǣŴ׳캬׷ָָӣһ޹
ûЦţйͷ
үһ£һӢѾܶͱȥˣ
ƽۿĶŴ׳˽үеˣæת˻⣬ǲҪþУƯģֳģǸ˽ٺү֡
Ŷô˵Ĭһȣҧýζ
߶Ŵ׳æɨɨܣƽ˵Ҳҿ϶һӢ촬ͬѧ˵͢Ҳ͵͵ҾѾŦ˹촬ˣֽǵıǼһģһҲҪһ󽻸Ӣ͸¶ģ콢󣬹ڹڿʱ򣬸˰͢
ƽһţĬֱЦηСӸɵòȻôͰϢ˰͢ˣ̴⣬ҲҪһС;ˣ
ûгǣĬʵ
ǵûСƽ϶˵θ˹ĶһЩײ٣ǲ֪콢£Ϊأ콻ʱ򣬻кܶ˿˻ᣡ
ûϵԼͺã˹ʲô취ĬҲû취ܣƽôţŽԼöηɹϢ͢˵˳
ŵϢΪʲôƽүЩˣ˲Ҫȥֽ͢أѵүػǲģ
Ĭͷɫ͢ƽʱЩСĦһֱڰӣȻǻûս½Ͼ˵ˣҷųϢΪ˼Ӵжԣ˵תƵͰ͢ľϣǣ
ڶĬ΢΢һЦ˵Ҫǵȵ͢սнعͻȻԭЩѾˣôǻ᲻Ѫ
ƽ۾ˣүļưսнټӸ԰͢йҪôģ콢Ҳῼںϴ֣ܶ
ҧҲľȵЩãȻֲֶˣһʱ»ѪҪ֪԰͢ڵּսнѾܴˣսнۣҪ׵ĻֻʽǼ콢
˵͢ʯ֧ŵҲ᲻Ըôĺûвǿ϶ԸЩʱԼͻȻʾȤԸ֣ܸһ
ǰ͢󲻻ЩҲԼߵĺΪһԼȫ̫ƽ󽢶ӾͽΪһ֧ԸıƵĵֻҪزɵϣͲƻ꣡
뵽ֻԵõսнƽʱãƱ͹ڡһǲףүΪɶҪôղ˵Ӵ󽢶ӵͺϣһֵʽ
ĬϣƿտҲĲ̣γԸԼӸôĸֻκ˶ܿԼҪպԶͻǾͺпܺӢ˻һ־棬Ժ͸촬ȽӢٻһҾԻڶڻ㣬Լܹ콢ǰԱǼû֧һʱģ
ڻƽҡͷЦҲֻвƴֵүŻôƲˡ
ˣ㹺ЩרĬҪʳƽû°²ڵĶŷ޹˾оרʱһȻ
˹壡쵰컹Ǯ

˹壡
֣Ĭͷһҧסݣһǿѹĸоĵ˲ͻȻֵĹ仯ԼһΪʲôԼ־ͻòأ
ĬͬʱҲæͷȥŷֲվһλʮ߰ӣһͷƯľͦβͷ˳Ⱦֻһɫе㲻ãһƮڽܡ
ݽλģԭھ󣬻һλ۾ͷЩңŴֲ漱קܻĺôһֻ첲Ѿǰסš
˵Ӣﶼ㴿ƽҲֻԼԼһЩŵ˼ǰн˹壬ƭ˺λ˽ɭ۾һǮ˼޼ҿɹ飬ǷһƨծȥСծ
λ˹ԾǸǮ˵˽ɭĲͷѵĻǷǳԸ⻹Ǯ
ѣһٷŴ׳֪ǮƽûӢͲ߽Ҫ֪Щĸ߼ÿҲӢʣŴô֧ô߰ѡ
ο˵ѾǷһǮÿ¹ʶծ
ٵģȻһĬ֪ĵ׵ǿԹԺδˡԭһôˣǹĲ˳ʺ
ҪǵһĬүΪڣƭ̩òµĽ̩Ҳ׷ͷ׷ͷͲᷢ𣬲̩ͿԼ콫үԼүѾߣ˳ҵ֮ĹҪ³ǰ棬ðնᴬɱڣûŵĵط
ԵүɿŤͷǸϤӰʱһʹĵ͵ش˳°ǸԼռļһ쵰ȷԹأ
ɵƤԶںƭǮƭɫӣĬȻʧЦû뵽һӢȻλʱƣڸԼתܵʦ
ˣҲ˼͵㱨ˣĬ΢ЦվڳƽͶŴ׳ȵߵǰ
װ˹ʦû뵽㣡


080 žʦ
ʦ
ĳƽͶŴ׳ͷűͦƭһǮļһүǸΰʦ
ɲǣԺǸ鹹ΰӰʱݣƭӣʦҲ̫˰ɣ
˷ʱ˹ҲͻȻǰŪˣϾȥüˣϴ˺ܼ򵥣ҪϳӣȴҪʱ䡣ĬʦŽǰӺǰǸűӣڲϺüĺһɫʱþޱȣ
ǡᡭĪ
ˣ
ҲֻһĬĪһ꣬쵰үǺܶԱеС㣡ƭүĻƽ𣬻Ҵҡڳ߼Ҫǣһ˿̴ñү棡
ٰ㣡
Ĭĵ׵ǹԹʵ̫ˣɫţƮ˹壬һ§סļЦ˹ʦܾأ
ң˹˿ڿˮ
ŶװĪ֪õѧϧҽӵţҵ游ΣˣԲŲòͻȻ𣡡˹æ˵û뵽Ӣ㣬ʵ̫ˣϧڻе£´ټ
´ټĬŵ۾лһϷʣ˿˹ߣ˲֪˽ɭ˵֪ʦλʲôᣬѧǲǿЧͣ
᣿ûʲôᣬֻеСҪˣ˹ˣ⵹Ĭе㲻⣬ƭ˵Ǯõô
Ĭ֪ʵ˹ƭƽûߣĶȵͷߣû뵽þʹ̩ϵɱϢ
ԭ̩Ӧ˵ѾûˣһϣΪ̩϶ֹƽҧǱȥһƱû뵽ڣûҵⷴװ˼ٱЩٱΪ̩ͬʱ˫ǹ
˹ȴΪЩʿ̩£ģˣŵҹӻʱһţ³ֿʼĴҡײƭû뵽ӢĬйŻų
С⣡˹壬쵰㺦ǷǧӢծ񣬾Ȼ˵С£۾˽ɭʼĬ˹ʦΪһģڼ߸ߴĶŴ׳Ѿ˫ŷ׼ˡ
뵽˹һﻬĸһ´μ֪ҪأԲҧҧվ˱ϣû뵽ͻȻ˸һٰʮȴת䣬˹ѧȻһֻţʱ˵˵ʵ顣
ѣǧӢһθԽԽˣ뵱Լ³Ҵǧѡ
װ˹ʦǸҸط̸̸ˣ˹ĽԽԽĬˣԶԶŴ׳ʹ˸ɫ
Ŵ׳һԹɫˮƽԼǣ˵үǸʦѾ˴񣬲ȻүʹɫˣҲûֻһ§ס˹壬źǶס˹ñŤӢ˵룡
Ŵ׳ĶǿѵأѷǱѰһ˹ͷ·һֻܸ§סˣȫ¶޷ɵҪУϣܵ˵ʱȴһѴδǹѾסԼʱǰһ˹ȥ
˽ɭҺʦȥһɡ
Ŵ׳ͳǹ˽ɭŵþҪתߣԱߵĳƽһ§סļ˿Ϊ⼸Ƕδء

С˽ɭʱסһխСֻмСùݡصĹСķɢùζļҾλ˽ɭúܲҡ
żӿ䣬ʱŴ׳ȼú͵ƺĬпտڵĳ衣һŴһ칫һ⣬ҲûҾߣֵǣϺһֽͲλ˽ɭǺùġ
ĬִһͼֽסˣȻֻĳһ֣ͼֽϺȻԾĽڣ׿һҾ
һѵǸʦһʦôסֵط
뵽Ĭæͼֽ׼ιȥ˹壬ûô׳ûֺأ˹һ۾ԭһˣֻǺ¶Ŵ׳ɱûۡ
װ˹ʦ֪ʲôҪ˵𣿡Ĭǣ¶˰˿Ű
ĪңûɱˣûУ£˹ŵæ֡
ɱˣһɱˣĬһͷˮΪ˸࣬ͳǹݺݵһģݵ˵
ǹ˹ΪĬģȻ˭ŻǹæͲӰ㣬æ֮ǰȫ˵һ飬ʾԼġ
ԭô£ѹֶ˵²ҹš˹ԾԼԼҲãʡԼҪԽүһ߰Цһ߹װ׺ֵǹ֪Һ޲ɱ㣡
ϵۣװĪҵʦķϣԭҰɣһһεǹ˹ˣһѹ±סĬĴġ
ԭԣЩƽ̻ңĬ̯֣һƽҪļơ
ûǮһǮ˹嶶øˣһԺζ˵ƽˣ˿̾óʮӢܡ
˹ӣĬ;øЦˣΪ˸˽ɭݣȻָָԱͬ˽ɭ˵˭ʲôϵ
˽ɭλСΪ˻Ĭԭ£˹æͺ˽ɭĶԹ˵˳ԭ˽ɭӢˣһλ԰ٵ۹ĴʦǳսƣһƳǿսн
ϧٱٵ۹ֱЦǸʱһӢû뵽˼ҲǧӢ󣬾˹ƭӣ
˵һһսĻᣬ˹ƭ˵Լ˾Ǻ٣ȥ˽ɭȥķ˹ʴԴȥεĺ󳼷ʿ
˽ɭ뵽˹ĹƣΪԼ˹أ󲻽˹ƭǮ˹£ǧĸӢ߼Աש
ûȼλ˵ڸ£ϲƵķʿ˹ͺȻʧˣʱҲ׷ծ֪ԼϵƭˣҸѾǧӢ֮࣡󲻵ֻǰ򹤻ծ
˽ɭܿͼֽ𣿡
˹Ļ˽ɭвˣȥƭӾһͨȭߣֱĬͣ֡
Ҫҵͼֽ˽ɭףⶫҪͼֽѵΪ˹ƭѧ˼꣬ܿͼȻѾĬ鵽ƭһ࣬Ŵ׳Į񣬻һͷֽѣóһȫͼݸĬ
ͼֽ򿪣Ĭ۾͸ɨͼֽ½Ǹǩʱ͵ش
и..˽ɭ
1892ꣿĬؿǩɨɫ߶µ˽ɭŤͷʳƽ
ƽһͷˮԶԣѵͼϱ䣿ү˻þ
˽ɭĬϤգʵ̫ˣΪBBǳζŰٵ۹һ˵ǵ۹ĻԻһ
߽аپ׿ʹװηսн
һ뵽ǼԼηүиĻǸи𣿡ɵǰЩ԰ףһģ˽ɭȴǿЦãΪڸ޷֤ܲʣʮսнǲƵģ
ǰͼĬЩ٣
ˮһңƽװ壬ͰĽţָӽǣбĲ˫װãΨһȱǲ÷ʽѡ˷еڶ֣һСİپ
ǲʮλиѾûϵˣĬ˵ͼֽͼֵ
үͼֽһῴ˽ɭһֵͷͼֽ֪ģƽҲæ˹ȥɵȿ˺ȴЩʧףʵʵͼôүô
˵˵ƽչֱҡͷĬ۾ͼͬʱҲ뿼Լλͷ¡
ӢһˣԽӴһЩʦĳƽԾҲԼ뷨ټӢѧԺô飬˵ûʲôˮڲȴд⡣ǽ˫װڵȷԴ߻ҽ˵̫ˡһսн˵װھˣҪ϶ڣܱ֤⣡
ھҪĸӦĵҩ⣬ټϸںװףҲҪ֣Ӣµϼ㣬ƶֵսнҪʮ̨¯̨ʽȲ˵Щܲװ£װȥˣٶҲᳬʮڣʽ׽졣
⣬мڶԳƲ࣬Ļֱװǣõ˿Լȳˡ
ƽ˵꣬ͼ˽ɭЦЦ˵ˡֱԣ°ٵ۹ҲôΪİɡ
˽ɭû뵽Ĭ߾Ȼһλмҡ㵹龪㵣ƽĻǹӰ̷ҵƣ
Ҳţ
ƽ˵˽ɭӲɻյߣԾʹү˵˽ɭƣʱһ졣Ϊүڶ࣬ǿô˵ģæĬ½ǣ˵ү⡭
İɣ֪ڸʲôĬŤͷųƽЦЦ¿˽ɭ˵˽ɭǡһ촬֪ԸԸΪҹ
Ϊ㹤˽ɭǰλֻʮ߰꣬ЩɵˣþúҡͷɲǼٶֵСԽģҲȥĹҡ
ˡĬ˽ɭҡָҵĴɲڴģҲǼٶֵС롣˵үԺּͦͦ룬һּ룬룬Ӧù˰ɣ
֣˽ɭһºѿڶ
⣬ԸΪҹҿھṩʮӢĵһʵʽֻҪͨʵ飬һԱ֤ƽκ뽨ľүеͼֽ·źܲջСõĴǡ
һʮӢҽκľ˽ɭʿˮͷЩˣһǷ֪ҪǮ
ǸӣҲϲӡĬڳһĪ΢Ц˰ѻ𣺡⣬ھͿ㻹ծ񣡡
ҡ˽ɭЩˣĬֿ˿Ŵ׳Լǹ˭֪һ᲻Լܾ᲻ᷢ裬ȨƬ̺󣬲һҧͬ⣡
̫ˣĬﳩЦһȻϳƽͼֽڵģĬҲûͣΪ֪ڽҲûáΪ˵ǰηʱĸ˼ϻǷȱ⣬˼άƺҲʩչħסˣ˭û뵽ͳһڣֱηֺŷ׷Ťת
ϧû˶ãһִ˼
Īӵһ󴬳


081 鳲
˹ʦ֮ˡ
ãְһλʦڴүԳƽգգ۾Ԫ٣үҵ׬ǮٶȣǰʮƽӦֵˣ
ֵ٣ⶫô㣿ĳƽͷߣ
ǶŴ׳ү˼㣬һͦӣԼԺĿ˵ǰүǳֿȭ׬ʮ𣬵һ׬ǧԪڶûдˣҲǧԪһӵһڣŶˣ׬˺üӢ
Ŵ׳Ժָȫûע⵽үͷ˻ƽһЩ⣬˼ү׬Ǯ˵˳ѲһԵף͵Ĭ۾᣺Ǻǣ׳ⶼ˭ѧģ֪үˣ
ⶼ¶ҵģ˵ҪүܺǮʡ滨Ƶء
үֱ飬ԭСӣأֶʶĶŴ׳ô֪ôԭĹ֪Ͳȥʲôڹˣ
ƵأүȥôȻ㣡
ĬҧгݣƽԱŶӰ˽ɭĿɿڴû뵽ϰôʵ˹壬ֻʣһͷǧ򡭡Ӣ
ҺѾͷԻƽɫ벻̫֪үһиٶֻƽС⣬ɵòغˣһǸѾͷ̽ڷ磬֪᲻үɫձأҪСһɫң˵ǲ˵
ӽүָǴӻǲӵʱ򣬳ƽѾүô죿
ţǷһӢɣĬջָݣ׳ǮҪûǮĻֱϺӱˣ
һӢ
û˹ڴһѹȫ¾ͱŴ׳˸飬Ͳڿˡ
үֻʮӢ
ʲôĬȻŭץǹҪǰһûǮȥװⲻǹʹ˷Ӣﺰӱߣɱˣ
ǮǮҪɱԼ˹ʱŵɫ԰ףӶʪˣһİִ󺰣פصܶ԰һǮ
صܶ
ĬǰȻһ٣ĿʱһâղŻŭת۾ͱ˸һЦ˹壺˹ʦôɱأղֻǸЦѡ
ǹصܶ
ǵģ˹شظŻû˳ȥأõ˴𰸵үѾٴδ׳дǷӡסһӢһҲ٣
ޣܣ˹һָָĬǰһٴεȥ
صܶصȺɱܽ𣿷ɱܶˣôصܶѽҪҲӦܶŶ԰Ĭ۾ɨͬ˼ĳƽ˺ȻͬʱᣬЦ

⣬է֣ηɲûشѴһЩӳͳһֻװ˾Ө͸СҩľУһɵ΢Ц
ʮԪүˮΪ׬Ǯֱֲ̫ˣԼУǮȴͬѰ
ΪүƳɢԼۺĸºȡõĳɹҪ֪֮ǰ£ܼƲһ
һšɢʮ֣ƽԪ˾˵΢΢ȴĸºʮѾǸ漣ˣ
ͽǮȣɢһط;ΪԼµĴѾ쵽һЩܲţǰҲģһ뵽ƽʱֺɢİԼڲ
ͻȣϲָо
ͳֽʣľк󣬶η˿ͼȣɢҲЩ뵽ʼʱǸСϰ̶һ¾ͽмҲȫ˹ԽԽġɢϣûκη͵ƵʱʲôСơ
ѹүҪϸ䷽ҪɢȥǾһѣ
ȻүɢȫȨԼôƹ㣬úħЩֱ͸һЩδܲţŻȻ򣬳⣬ɢһȻҪֻҪ뵽˿ԣŷ޺Ͳ˻ƽηҲЩҡҷһڣڣ߸ࣿ
Ϊƿ˲ͷηɴӲΪԼǸĴˣЩΪҪȻҲһȥ𣬺οֺү˵ĹϵԼѾû취ˣ
һ뵽ûãηеıͣҲһ˿΢Ц뵽Ҫ޸үǵ֮Ҳᰲ˰ɣ
ûԺﹴճ𰸣ͻȻȻһ󼱴ٵĽŲηæץסǹűײų˿ǹͳĺһʲô£
ʢĽ籨
ʢټ磿ηüͷһץõĵģɨۺɫȻ䣬æ̧ͷǰ㱨֣ʵʵ𣿡
ʵˣֻȸͬʱõϢ
ȸǿ˿Ʋ鱨Աͳһƺţȡ벶ȸںĹ£ͬʱ˻ظϢʵɫԽˡ
дһż󣬶ηɲ̧ͷѺǹ˵籨ķݣͬʱģӣһʦӢ
ݣ鳲
ǣ


082 ʱ
ŵۡ
˹ƿðŹŨ̵̴ѣƲƲ졣
Ӻ¥ȥԶϧֵĳûе˷ܣЩʧ䣬ѽ¶ε׽ȴΪģһԶĶ
Ϊ󺣾ļᶨάߣϲָоεܳưư̫ƽܴκսߣεͳȴôΪΪǾӦ÷Ȩ룬Ϊ
жڿʲôеضſȣŸ˹Цʵ

˹ʣܸıҵľҶ׼ս֮⣬ǻҪ˸ѵԼλٵ°뱲ӣǲϵظǰһɹʣ̾˿Ĳɹ嵥ݸͬ飺
ϵۣҪڹܣ鿴嵥¿ȾЩļһﶼڹˣѵѵ𣡡
˹εЦЦĵ׶֧פ˹صܽȴһ˿˵ĽսήĽ죬ǰһȻÿ춼ôˬҾ˵»ҴѲҲȥ㲻һ
ãֿﻹڹܣҪ򷨹ɹˣȻ´ʲôûˣЦǺŲֿ¼ǿҵĲү
˹һЦɲǲүһͨԼɹ״ͻеֹ˴ڵʣټӴ׻治֪ǵǮѵ˵ԶǱػƽ𣿣
ȥɣǺܼҪڰڹܸ
ôΪʲôͬЩ¡
֪˹ɴһҡͷ˵Щʲô۽ǾѾϤľѾʻ˾ۡ

Զͷү˿ֱԱ軹ˬȻүҲû뵽ôͳˣǰ쿴ʱΪԼִ֪Խȥء
ұǼսнͬһˮװ׶ΣԶԶȥǾ޴ĳݵ㣬ӢͳάͿװǣڴĴʵƯ̫ˡ
ͷ缷Χ۵ˣ˹˺ͺۿˮʽ⣬󲿷ֶǸľ񣬻ϰֳսԵľͷվˮʽӢ٣ۼĬ˻ļɽȼϤס
⼸һΪ˰Լڲ棬ɹûڣһĴӣŨܵëס˴ټ˹֪ĻױʦİģµΩΩФ
ʣµǿźͼͺžļѲ󽢣ҲѾʼԣԤ׾ͿԻص˹صڽĵսнҲˮˣ
ٵȴһ꣬ԼϾͻһ֧սнһ׽װѲΪʮҾܶλֵǿ󽢶ӣȻЩݷǿǰֵһᣬڴ˿̵̫ƽϣȴǽĵڶ󺣾ΪǱǴ˿ƴձȻܶλԼ޼ȴûһҾܶұǼսнв
ڲǰĹŰΣ̼£ӿӡڰɼĽ죬սص㻹ڴ1894ǰ̫ƽвүˣڻͼֽϣųҪҵ°Ҫȵ1896ˣ
ǸʱԼҲн˰ɣʱֻܻ˶ۿүǻȿʼѸŷ֮п˵ǳ˳ײ˹壬õһλŵսʦ촬ѾʼԼѵ촬̫ƽԶŷ޺Ҳչֳǿͷ
ڵȻ֪ƽǲүľУѾʵʵʰװһٶλ˲һǰĵ֣
ҪǣүõһصϢ
뵽үڳƽͶŴ׳ǰ԰һº֪ʶָսнҪ˵Ȼһ˼
үηɼ磬鳲
ʱļ磬õȻߵǵ绰ԭʼĵ籨ӾɽɽշתӢĬУ粻֪˶ʱ䣡
ǹ鳲ȻҲүؼңĬͶη֮İִһΣյϢ
ĳˣ
ĬǵԭĻѸ³ͫ׾һ£͵ؾۺһǵЦݱӲ

ܿ죬Ĭӵĵڶ籨͵һ籨ֲֻͬڶ籨˽ŵϢ
ʮ¶ʮգҲǱǼˮǰ죬ӶѲ󽢣ͶĦźͲʿٺŽǰɽɽʵפƽжӡ
ͬգɳһŷձУĬйһ֮ԵȻУζţ˹пͨͣĵձˡ
ŵ籨Ĭ˳˼
ͶĦźͲʿٺϤҷѲ󽢣ԼѲѲ൱ǲμսζĴΧ߹פɱӣսдʡ
ѲĬĵͻȻʱѡǲ̫ƽ󣬵ѵԼͨ鱻ˣ
ǷԼԼ˵ŵԶϿյǰ׼ǡ
̲ģ
ĬȻ𣬸ʷأһ˾һ漯ŮƷ뵽˹ֶԼϧѻƬ͸һѸռԺ
Ȼ֪ʷûɾڿѲ󽢣ȻǸΪ׵ǳģ
֤ˣʷƷʵжֻǲ֪Ϊʲôûѡ̲
ƲһȷôڰĬǰǣ˵֪֪Լ˹صĵƣ˵֪ǽѲǲģ㱱ǼսнͺҾļѲ޷ϽȣѾѵҾļװѲ󽢣ҲԶѲ󽢿ġ
˵֪Ļʱǲ̫ɺˣȻѡԼսнˮѲ󽢻Ҵںĩεʱ̣ɾǰ̫ƽ
ĵ˵Ĭǳƽ˲֪̫ƽ󽢶ӵĴڣĶ̫Ҫˣκʧ뿼ǵȫЩ
үҿ֪ͨ££Զѵ壬߽פģͬʱ˹֪ͨӢ˼ӿǿźͼͺŵĺԽȣȡһڿȥƽһѸ˵
פ
Ĭҡҡͷԭ콢ƻѾˣѾˣҺսոսҪģսĽڣڹȥʱģѾļҲȥǲ˻ᷢ쭣ձ˶ͻ֮ǰڹŰ͵ðճװ׷ѡ
ɾȥɻȥǣĬҲûգΪڵĻɸ̨ۣûУų۾ѹ·Ůˣ˭٣
͵ɵѲ󽢣Կһһȭͷȭͷϲһ𣬾ȫһǸʱѡսȻֻģ
ȭͷأ뵽Ĭ۾Ȼһͷ˿ҲɢȥԼԴһʱ


083 ּҵ
˹ص̫ƽ󽢶ʱ˾ơ
µѩѣͬŲ豭鿴ͼνӸı̷ȻСͷ֮ǰƽүԼǰкͻȻԼ߰ôˣЩŤ
ѵүԼͷһת۱ʧ٣ΪүԼĻôװѲ󽢽ԼԼΪ̫ƽ󽢶˾أҪ֪ƽʺλӣ
ѵСͷʲô֮뵽ɨվԱߵȴļλʵ̷ˣүΪʲôҪľųأ
̷µĳƺ⣬ǳҲһο⻹һ֧кüǧ˵Ľӣ
ǵģӣ
˹صһ̷ϲҾļѲ󽢵Ļع飬ϲ쳣Ǳȱ׽С˶ٵľ޽֪Ҹսнڽʱ˶ˣ
̶꣬λҵүȻַֻƣŪһ֧ȱǿĽӣǺεֶΣλȨ´ˣ챱Ҳ˽ʮ꣬ǧ
ȣֱͬնѵ˵λүģ
̷˿ڲ裬Ʋ˷ӵ˼ӵ΢΢һЦ˾ȻҶڽϻ췹ԣǽ̷ɡǴҿиأ˴һˣǺǣ
Ϻ꣬һ仰˴ҵľ롣뵽ϹһЦ̷˵Ĳղ˵Ҵˣϻ췹ԣӭ˽޸ľЭ
ˬĻ̷ˬֱĺ˼ֺøУæͷص˸ղŵĻ⣺ҿүǲİ
ģͷ
ܣҪǲģô󽢸ɶֱŸմӹĺţүҾļѲ󽢻ģ񲻴ҪСţо޽ڲ԰ڣǶ
λҲţүľӪôã˵Ĳ˭Ű
̷û˵һñںͼϹգһ߷ʵǲүľЩ𣿡
Ķࣿͷǲ⣿˭Ӿడû̷˵أλֹֻ΢΢ü·ûҵ̷ۣԹԵļ˵Ȼˮ״󽢣Ƕڴ̫ƽֻмƴѲ󽢣ҲĲʲô棡ڵ̫ƽϴӢˣʣ²ǷձǴ
ɨ˺̷Űеıһ۾Цԣ𰸶ˣǿɡ䣬ºͼλ߽ŷֺͼǸСϸߣĿϸߣͣβʱ˶ͣ
̷ϣ˼ǣȻ̧ͷоǿȵĻ档
̷ͷһҲµı֣Ȼ߳˹ţȻԼˣôô˼ɸͷǮǹǴοڻ˾޽أ
ѣҪβȥʲôϵδɨۺͼԭĬʱĺŻƶʱһɢ
˾ɣ̷Ѳ豭һţ˵ǶѾˣ
̷ĿഥһЦ˵ХţѲţѲţźͽ̳壬˵л̫ƽԶϰˮ򡣡

У
̶ּݺ˺Ʒһˤϣڶĸ׺ʹ纰
ôˣ̧Ƥ۶ӣĵ̾˿
˵ʵӲǸд־ˣּҴ游𣬴ģ֦ɢҶʮ꣬Ľ컪˵һݼҵʱҪס
ȴǸȵԴӵŮ߱ӵĶӳһҪּҸϲ¥̸أȲ˵Ա߻񣬹һˣ¾Ͳּһֱλϣ
ԴʱּڵŭҲֻ̾
ּҵȻԼϰֵ˼޺޵֣˵˵ǲ̫ˣΪ𣿽Ȼȥץ󳼣˵˵棡ȥŮ˵Ǳ̰īãҪ̽ɢ
ˣҪŮûӦɢӣһǹȱǣӹּҵȻƣƺ׷ˣݺݵڡ
ŶӵĻҲ΢΢üͷ⼸ͻȻ߹ټܻߣ棬ֱŮԱֵĶণĻֺ̻̣Ȼץ󳼣Ʊӽɢѵ˵Ҫ
뵽ǲŻӳҲĶһ£ѵ˵ҪˣԼָôȫּݲҵأѲҪټǨѣ
һԣּҲ˷룬Ȱ˵ܣ˰Եֲһˣϴձ˵㻹ûˣ˳ǲŮˣ
ôּҵ˵ˣҲ΢˳˳ʵ磬˵ǻ᲻»Ůλӣ
ŮûôɵΪôֻŪֲ԰𣿡ּԼʢһ׿۸ף֣̾Ҫ׼ˡ
׼ӿĵĻȴڳԷһּҵҲЩ񣬻æѷȥ˵磬ʱ˭֤ǵֲ԰ǳ棿ѵҪ˰Ǹ´𣿡
ô죿ѵ뿿Ǽʮǹ˶ŸɡּڿЦҡҡͷȻԼܻܵǱӸӳмʮĸͺ˶Ÿɣ˼أ
ʱҲڻ֪Լһеļƣδ߹ۣЩҪǿּ·ˣæʵڣ⻰ٰգ
˳ɣ
˳ɣ֪һأȻ˵˳ɣ¹ˣּҵæ磬ô죿Ҫȥϵ³»ңҾͲһҲ
ּҡҡͷ룺ǰ³¼ҾͰıӽˣƥѾҪ˴ȣȥǸ˻ڻƼҡߣּڲмĺ˵Ǹ𣿡
ô죿ܲʲôҲɰɣּҵˣŴʵ
·ּڰѿһһѧ¼ңЭϵңһסŮ֮⣬޶;
ң
ּҵλǰģ˼ֲᣬȴǮ㴬λүӿһ˿ϣ
껹Щ㯣˵ʵּҲֲ԰վһӵּҶûе촬ô๤˵齨һʲôϹ˾԰ټƵˡ
ϴβǿ˰ɣ꿴Ŵӣɡο˼˼λүһֱδ飬Ҳĵ°
ЩĵȨһȤûϴձ˳ͻŮϣ˽ձ뿪ĿȱûӦοǻֲ԰͸ᶼ˹ֱȳ¼Ͷĸף
ˣΪ˻ȥУ


084 
ɺɸߵѧԺڣ¶ŵ籨ֽһˣۿûһҧ˱ʼ⣬·ǱʼѾĳˣҪ˺鲻ɣ
쵰ɫǣͽӣôδС鱾·鱾Цү۱һ
ǸɶĴ󻵵ÿһ߾ǴûѶԼòȥһ籨Ȼͻˡ֣ʵ̫ˣ
治֪ʲôŷ羰续ĲǵܵôԶƽţϵһһ࣬ļ棡
ѵѵ֪ԼЩ
ޡ˭Ǹͽӣ¶һڣŴߴҬֱ֣һӰǰζ͵ѹ
ûȶδС㿴ӰѾɿܵǰһе㼵ʵĽǰν㣬ʲôأҶˣСͣ
Сɣôˣҡûʲô¶æҡҡͷС֪Լղŵ뷨
ûʲôŶ¶ϷϼȻСɽЦסͣ۾һϸ£ν㣬ǲү
С¶͵ͬȵβ͵Сè䣬æһİ֡СѾͷȻģЦûУΪʲô鶼õˣ
鵹ˣĻŵĶ¶ŷ֣Լղʱõˣæץҵ׼ŭ䷴һԽԽСѾͷ˭ϴһĻȻ
Сŷأ뵽ƽʲô¶ҪԼĶδСȻԼֻŴ⣬ҲæŤͷȥɲſһ۾ʹסˡ
ԶҬֱߣһλӳӿ񱼲ֹ󻹸żλδ󺺣ƺ׷ۿӾҪӽĽң׷Ĵ͵طɳһˣһѽڵءʣ¼λͳһؽ˽ȥ˷ӦʧҬ
ǡСͣĿ뿪ЩϤıӰʧ¼ҵĶү𣿡Ӱɢת¶ʱһλӺȻڸղŻӱץĵطͷɨۣܿʧȺС
δ磡СѾͷһϳֵӣŤͷȥֻߵĶ¶ҲһȻĵ籨Է粻˵ȥүô
ˣôǸأ¶һתһȻըǶʱ¶˵΢Цͽӣ˻ң
¶һȻڷСѾͷĵ׺޵ˣ֪ŪңҰСߣô죡

һ˭أԭǻϵܣ롣
߽۶ʱһæԸȥݺò衣ԱĸոմӹŰͻûõҲ΢΢һû뵽λȻݷԼүҲæӭ
źеģ˵Ŀһ˶Էĵ׵˿Ц˼
Ƽڳסˡ
ȵǶϲ裬豭źȲǰλԵ͵ƵĻ֮һĻƼҼ
еģʮ꣬Ļļʹ˿̾Ī⣬źԲԲȻЦӯӯҲǺһϹ٩ƺǰֻһͨĴŶѡ
λˣΨһĶˣ˵λƼҶһֱڷѧŻصģź侲ıЩ͡
ˣ˵үȥŷޣ֪ʱܻأһ󣬻˽Ŷ豭˲䣬ͻȻ漱ת
Ҽү괬ŻҪһ²ܸϻء۾źۼĺǺһЦ
üͷԴλүｨְи԰˼ӹۺ󣬴ҶΪҪҵûκȤȴôΪȻСȴǿ鲻۲۵ıأҵͲܣþˣǴȡģ
˵Ҫ治ҵĻΪʲôҪչôֲ԰أѵǮûطˣһ룬ĵȴˣѵ˵λү֪£ɲģǹȥܻ
뵽˿Ͼ¹ϵĻ˵İΣκδʧæʵүԸǷİôƬҵ͸Լȴ㵽ŷȥңˡ
ۣЦЦǺǣϸͷǿүģȻˣүչݼҵеĵģοҼҶæʹүڣҵҲЩ⣡
üͷ⻰ԾǸԼҲ¹ػ˴֣һλϹܼ˵أЩ󣬻̶ԱϵĶʹ˸ɫ
׵ɫ󣬻ӳæڵˡ죬ҪˣЩĵĻѾͷѵүʲôԸ𣿾һһŻ
Ϻ꣬ȻøѯʣԾ˺·ҺԼ׼żĻӳĵһЦ渣صֶ𼤶޷ȨˣȻΪԼԹܺģǾԺˡ
ʲôӳˣʹ侲ĻûסȻ𼤶غ¹ʮĻ˵£ѵӳŻѵڸˣ
ôô˵ӻＤæüһǳ˭֪һ˵Ľڷ˵Ż
Ŷ游ٵĶԻһ㶣ת΢΢һЦû뵽ƼҲǺ׼Ȼ֪ȥԼҲ⣬ϾԼ⣬ôػ˳֪ԼҲ֡
ԿżػˣҲֻܼε̯˫ֲ֣ΪС˵ʵĳȷԸ⿴ҲŻ˿ĲǶҲûа취
û뵽ȻҲѧ̫֣仰Լժһɶ˿̾ΣҲֻ÷ԭֱ̽˽ǰĿλѾһˣȻҲ붵Ȧӣֻһ仰ү׻᲻Ŀǰ¡
ϺڲˣһۣʵܣֵҪܣϵ׼ôڵأ
ܣһھͱ̬ԺƼΨүհ޶ġ˲һ֮ϵͷƤ飬ֻ˵ܣͿʼתƼҲȥŷֻ̡Ȼ²Ըͷ»еԵģȻ˵ⷬԻ˵ӡҲɸĹ˲١
֣Ϊʲô˻ԼֳңҪ֪Ȼô๤ϣʵȴǻ˼ģ
ûûǹҲûˣŮ̸˵ѲΪԼùĹȥƴҲЩΪʲôңЩʵһ²ΪǣȥҳأҪ֪ʮڱ£ټӻƼңйڣҪ֣Ҳô׳ɹɣ
ѯʳңŭ͵һӣ޵¼ѱ˵ҽˣƥѾȫ˹һˣǻһ˷ǸϼһΪȢŮֶŮڱ£λȵúܣǰһأȥһ¾Ͳˣһѵһȥŷ
ͷʱҹһ𣬶ĿǰҲ˽һЩû˵ٻ¼ҵȷֻǰ˹ҲѲܡּңһӻ˵һңƽͰٰѹңʱҪȥǣ֪Ҫթɶء
һ뵽ĬĽǲֱӱֻ̬ǵ˵ϵ壬ԵϸͷЩСˣ˵ʹ֣ǵʵҲԺ˰ɣ
׼ѾЩɶæ˵λѾӴӷһ֧ǹһ֧ǹֻҪλͬ⣬Ϳʹã
Ŷû뵽˵ҲеȻ˾æ۸ż֣̾Ҹ㣬һǰѾҾŦԼ𺽣Էʵˣô죡
ʲô
ͻȻ׳ը˶ʱ޴룬ԭΪЩ˲̰ᣬ׼ҪЮŮŪЩֲ԰ѣȴû뵽ˣһԼ򼸰֧ǹҲ˼Ҵںġ
ɫɷףӳҲ޴룬վӣߵ˴ڣԶĴ˵ҲؾȣȻҲ˵ˣҲ߻֣үѾҵ˱Ůؼֵ
ǡȻյõĬϢ֮ǰĻʵ̫ˣѾû˴̽Էٵ˷ˣֻʵǾôԸأ
һֱӣߺߡҾϹͷ
⻰һһӾˣѵ˵ԷѾ˶Ըİ취˸̣ҡ
סŮȻ󡭡ȣ
ȣʲô˸ӻһۺȻҲ֪Է˿̶ԷǾƲ˵Ըİ취ģһ֣ܽ⣿˵ҲҪλүǲ̫ˣ
ܱסŮôأһھ£¯
ȣ
Ի˸ͶЦЦҲ˵֡


085 
ȣ
˸ȻʲôѾģҾһ־ܽ⣿ЯֻסŮʲôȥԿڣ
ҧ
õ˴𰸣ȴҲûеõ𰸣˸ҲֻܴɻͲ⣬뿪ҡֻǲ֪߳ŵһ̣ＸӰѸٵ׷ȥ
˲򵥰ȻǵǹʹҿûΣһҲҪĵˣվ̨ϣŻƼ뿪ϧǶˣ滷ûкһжǿ̸
үӢ˵˿
ǰЩһﶼʡ͵ƣҪ㣬ҪȥҶ֪ܲܳŵүˡ̾˿
üҲ磬Ӽ籨һһ⣬شȴǧƪһɣҪԼסƣĵȴȻǳүҪȵʲôʱ򵽣үصĺʲô棬˭Ҳ˵ҲֻĬҪٵˣ
Ҳ̾˿Ҫ˵Ȼһ󼱴ٵĽŲ
ղų¼϶ѧУ˰ˣ˴һ˵ϢͬʱҲĵѾȥ¶Сɹڻ·ϣ
ʲô

˻˳ӹǷ桰һǧӢĴ֣һȭͷݺһ¶Ŵ׳ؿڣ˵׳˰Ȼѧˣ
Ŵ׳Դ§Ա̱࣬Ѫĳ¼ҶӣЦ˳Ӹ˵ʲôأⲻ˰𡣡Ŵ׳ĽĿ˳ľװðֱοˮ˳Ӹ磬װ
ɦ˳˵ùĳ¼Ҷӣǣк½սӣǾ񣡾񶮲ɲ½ͷ
Ŵ׳ͷæʵ˳Ӹ磬ɶк½սӣҿװԴǲడ
˵½սӣ˳ϵĵ֮ɫ˲٣ݵװǲ࣬ʲִͬ¶Ŵ׳󣺡ͷĵҲүϸ˵԰ҲӣȺүѧѧ
˵ɡ˳̣һŴ׳ϻ˵˼Ҵ̣˼ҰһͨҺ䣬ܿžȥץ𣿡
Ŵ׳̣ܽҡͷǿ϶С
԰Ҳ϶ȫɵʱҪǳˡϰʰо֣ǵҪ񡣡˳һ̣үо仰ҪסսԶǾǺĲ
˳§ŶŴ׳ļһ˵һȥĽ磬Լ飬үЩ˵Ĺǣ뱣
ղŻĽ½սӵĶŴ׳⻰ظһͦն֤˳ӸͷİɣֻҪ׳ڣ϶үһ£
ã仰˳۾ٺһЦߣүͶϴ󻹵ء

ž
͵һӣŵ˻һҳ
һƷйеŭ󣬳һɨǰսսĻƼˣûнϢ𣿡
İɣѾ˶ȥˣֻҪû뿪̴ɽͿ϶ܰѶܾȳӳ½æص
û뿪̴ɽ뿪˰ĵż˵ˣҲֻܵͷԼοԼĵ׻Щף˭ڹ컯ץԼأĿ˵ǼˣѵǼң
겻ǸԶһѺŮǶŮ׼ңʱƲ֡ƼҵпܣҲ᲻֪Ѿ˵ңҪ˳ˮ۲ѣҪǰȡƲͷ
ôʣ¾Ǹصˣ
һ뵽ϱƬӴĹҵĶһ£ѾǼǰէĹ¼ҹˣѾ󲿷ͶֵµĹ˸ƣǸֳӴҵĴѣԼˣ
ҲһŮǽձ뿪ȨնˣΪʲôҪ֣οǲˣ˶Ÿɣ
뵽æ̧ͷʵ϶λүû𣿡
ҿ϶½϶ĵͷ籨СӸңǰиѾ߸үȥ˷籨ѯظ˵˻أ籨СֽǸѾߵأ⼸Ҽȥ籨վҹҲڴߴǸ竴ү
û
ӵĻüͷˣҵүûֻһλϹܼ򣬰˵Ҳûʱ鷳
˭ڱݣ˶أԽԽ²ԾԴ˴Э󣬳¼Ŀ˵ޣʣµļ˶Լĸټϴƹ˰·Сģ˭Ըʱ򴥳¼ùͷ
ֻҪ˾ܿЩʵ˭ңӺȻȴȻƺô򵥣
˶ڼҲԽԽ΢Լӹ컯ջ˰ˣ񻹺Ѷ˿ڷ飬ô
Ųɫءû˸ҳ֣Ͳҳ¼֣ܵȣ¼Ҳܵȣٵȥһ챻˶֪˭µ֣
ôʲô취ЩͶأ
ͻȻһͷ۾һŤͷԳ½˵ȥˣһȥŮ˵ܱȻˣŮѲ֣
ۣ
½һۿɲǼС£Ǹǵͷͣ˸̴۵Ļ¡
ҲǱˣȻ¹ش󣬵һȷܵܲΪ̴ɽֻҪû뿪ҵǣһۣЩڱ۾ͲòǺԺ󣬲뿪ѵ³Ҫ֪Ͼǹµ滷ֻҪȵһѪɺҲ֪
½һ˿ּңƼңǸ˶ۺңֻҪ˸ۿڣߺߡȵ˿ģл˲ҵǳ¼ҵģ
Լģ


086 
ү𣿡
˳ͷų¼ҶдµǧǷʵǸ㲻ףүҪ𣡼ѳ¼ˣǶղǮ
ȱǮүʵʵ˵Щ쵰ҪǮ
ȱǮүȱǮ˳ͷһߣ˼Ҷӻ㣬˼д¾޶ǷΪȱǮ⻰Ҳֻү˵
Ա߶ηҲݸһЦɱӺҲҪɵģܲܵǿ׵ȥѳ¼ɱɸɾɡ
ɶ˳ƲƲ죺ܿܣȻͶУͱʧܵ׼˳Ļöηҡҡͷô˵ˣʮˣɱ޹Ǻǵġ
˳գգ۾ӻ֣ˣҲүΪɶȻȥһأüˡ
үȥΪƲܳ¼϶¡ηЦ룬ʱүͻȻ¼϶ֱ˰֪ܲ٣¼ֻϺ벻˭֣
Ҫǳ¼һأǰæһ˳ЩǡҪҴȥǸҲˡû˳˵أŴ׳ͣһڴ
үһţ˳㣬ҪӱƱˣô죿
£ңڵң˳ҧôôӱ˰Ʊһغݺݵߺô󣬹µһֻҪѸۿһ⣬˭Ҳܲ˳˵͵شү׼Ƴ¼ҷۣ
ߣ
ĬûػηһЦ¼ңûǸͷۣ
¼ҲУСĬ΢ЦΪԼµһλ½սŴų͵˵Ĳߺǹµطֲ뿪ֻֻܿҪѸۿһ⣬˭Ҳܲ
˻ۣŴ׳ҡͷţڿǸǵͣ˸Ļ֣۵Ļ֪أ˵ˣ滹һŮأӦ
ᣬô³çȥ⣡ηЦ¼ҿ϶ҪһȥŮѲ׷ۡ˳¼϶Īǰ֮˿϶ҲԸʱ˱嵶Ҫñ˴ͷõѡ
м죬ܵˣֻҪѸۿڷ˭Ҳû취ٷ죡˿϶ҲԸ˳ҪЮŮηЦţкһֻҪǸҪЮŮǵۿڣô
˵ηɿү˵͸ҹӥǳˣ
ҹӥ˳ͶŴ׳һۣϵȻûǿǰˣҹӥʲôϵѲүǰȥɱˣ
һǾ֪ˡĬЦЦ⿪յףЦſ˿߰ɣǸõˡ

㾲ڰϸһĲǹϣ΢΢һ
һƬСɽ£˾͵ͰĹľԣȫеɽϺƽСǱ˲ϼţȻ˭Ҳû취֡
ӵ¹ı׼ԺĿľͷǱߣλװҹӥ˵ס⣬ƽﳣСЦɽˣͿ˻ڷ죬˻Ķ
¸ɬ촽ϲָоֻҪԶԶսڽȻӵ׼ȷĿԴŶѷŵ£̺Ѫս
ϧǰҹӥҲָܲоڲͬˣëɪ׼Ľߣ׼ר91S;ѻǹ׾ٵɸղŵ롣
Ϊҹӥõǹ֣õʽǹ󣬾ϲ֧ëɪ΢һļһ治֪үôڲǹϰװһ׼뷨ģֱǾˣ
ԶαװҹӥͽУ״ȫֵĸоֻҪȵֵźŷаհӵκһ˵Դ
ڣҪľſ϶ݾصȴȴһ̡
ʱ䣬һһεɳ©ţҲ֪˶ãֹ¼ŵȴ׼΢һ֫ʱȻͫ׷·ʲôһ°㣬͵һ㺮ǡ
ͷһȺĵ˻ŸʽľԶĽֵͷǽкţţ˵ľۼӿȥ
ͬʱαװСҹӥҲ׷վ뵽˵ĶСͨͷܿɽеĿϲͻǻУƿЩ·ЩԵΧߣɿһһĿȥ
ˣ˿ǹ˨ƳȳȾϸõӵǹţ۾׼ָطŵ˰ϣӽӵүǿڵȴξɱ
ڣ
ֻҪԼָһĽӭһ


087 ʼ
ٵˣҪ⣡
ּЩεĿŸףĵ׺ȻӿһУ¼϶컯±ץѾ˵Ƶؼʱ̣ʱΪּҵĵˣ׾Ȼԥ
ŴӽϢüͷ컯¾ͱ˰ϢûѣЩ޴롣
˭ΪʲôҪܳ¼϶벻ס
ȻҲ֪ʱ뾡óԲߣֹ¼ҹǽһ뵽òļҵ뵽ĵ׻Щš
Ŵӣ˰ų̾˿ڣȥϵˣǣǡ룡
ʲôּڼֱԼĶ䣬Ǹ׵վ֮ǰõıŮάͳΣѵǷϻ
ּڴһɽĻȴûڣ˭֪һ˵Ȩ˵ּң´Ļ˶ܵ׻ƵۺƣӣʲôҲ˵ڡ
ѵ˵ǻ˵ּҿ໪ּϵĻ˵һңɳ̲Сзûʲô
ּĬĬص˵ͷʧȥȻ鷿͵رײּܵҵɿس뷿䣬ӹˣϢ¼ˣҪЮŮˣ˵ŮѾŵö
ۣ
ּںȻĿŵܵܣ˾Ȼð´踣ǿзۣǵҪӢأأѵǾ
ȥɣˣǡ룡
ӻ֣ȻһּںȻ֣Ѿ˲ϡôˣţ뱣סŮҪάͳΣʱŷ֣ôС˵Ӳˣ¾Ǵ˿̵ĳ¼ҲԼǿ
飡
ּʧ¥ȥʱͻȻһƵԶ͵̧ͷ򴰻ȥͬʱ˵ܵܵ
ǹ˭ڿǹ

ԥˣٲ֣¾ͻᱻЩҰ˺飡ڣ߰˸ΧһһλļһݺݹһھƣγǹڴϣŶ
ǸӣȻҾܾǣ֪ǵ³ˣ
ǰ¼ѾϵˣǿԲӦţֻҪܽҾͲܵסǣ
ɰɣ
ֻҪǿģｫãã
һһٵĺʹߴ𣬶ҲӿһƬ죬žۼ¥ԽԽˣðһ˿ɭ䡣
ǸӣȻЩҰвԼΪСܵó
ǰֶλ˺£ڣɨۼ˵ķ䣬ЦȻЩһֻλͨһλͨİˣԴǩ˹ļԼѾһײˣ
˹ҪõԼҪѻɽİǣ֧ȺȨ֮䲢ͻ̲ԼΪݳ
ݳǸĳƺ
ѩѣɡڻѾǰЩֻǮİ׳գѾɱ˫ۣԼ˵£ǶţֻҪ¢ȫҵг
Ұӣٶʲôأӵʹ˺κεֿƮǽ뿪ڲԼʿֻҪԼ̧̧֣ô
ΨһҪĵǾûеⲢûʲô˵ģճµĻƤǳã˸ۿڣ˭Ҳû뿪µ
ֻǣ
ҧһѩѣǸӾȻܾ´ոۿڵΪ˭ŮЦ
㻹ڵʲôѵͿЩͷ𣿡
ѽְɣЩҰ֪ǲͳߣ
ߴٴľһһ˫˫Ѫģð̰â۾˿ѩѣ˵λҲ붯֣ǸľҪܵڶ֣¾͵ò֧֡
ǺǣЩˣ㹻ŮˣֻҪץסոۿڣкӶôǾ㹻ʱȵ
ԥˣ
⻰˵ͷֻҪŮʹûôҪ֪Լʿһг¼ҵ֧֣ΨһĵľֻЩƤӣ˹չĬ
뵽һλ˫ǹӣƤأҸˣȥĵ·ûҵκλƤӾ
İɣˡƤصӼǹ·ţУ첽¥ȥ
ðɣǣֵˣţһģǺúܰɣƤ뿪˷ܵظ߾˫ۣ΢ͣһº󣬹ЦϣҶ㣬ɱǵŮŻˣ
ͬǰ㳹׵㱬ڵգƱڿоЦݿʼ磬ûȻըһǹһˮ˸ողȼ֮
˭ڿǹ
ܵ˴ڣǹûڵģΪ¥ʿŻҰӵֶΣĿɾ۽ʱǰһĻȴһڿˮ
ողŽӵԼƤأ类ʩչħ㣬վſڣ־ţƺٻܵʿԴȴ·˻һ㣬ư׵ۻ˳Ųһε£ϡ
ȻƤؽӲζһ£̱һ˫۾Ŀգ΢΢ſƺ˵ʲô
ĸӣһˣ
ЩҰӣɱǣ
쿪ǹ

˹Ƥص¥£ͬ˻ߵĽкǹڽкҵղŻľ˻кð˹ȥҰͬ쫷ɨҶƬƬĵ£
ʺһץǹͷ¥ݣ˿ֻһͷ
ӣɱƤأҪɱ


088 
үү
ˣ
²ˣ
ĵ㼱ٵĽŲԭѹޱȵСԺԺȼһڣʱĿ⡣
ʲôŻųɺͳ½ǰˣողŵһۣԱߵĳѾվʵǲҵˣ
ǡ˱´үһ۵ɵסˣߵĻҲӲѹȥʵǹϵ̫شˣҲ˲үٴκүү˳ˣ
ʲô˳ˣ½һѾס˵죬ȫ˸ղֹ˼ˣ˵׳ʲô£˵
һ˵ղŲ֪ôˣͻȻΧס˵סһʹǹ˵һʿɱˣҲǹˣ˺ܶˣֳŮ̴ӹ٣ŮѾϹȥˣں˽𣡡
Ůˣ
¼ҸӶһۣ˶Էĵ׵ľЩҪ÷磬Ҫ꣬˴Ҫְ˵֧֣˭Ҳû뵽ղžܾۿʱΨΨŵŵŮȻȶˣһʼ˿
˭ôĵӣ
ּ𣿡뵽˺ŮΪŮ׼꣬ҲֻŻص׷Ůɲ֪Ϊʲôܾûô򵥣˵еʱ֧֪ܳɹ飡
ô˭أ
ȻƵĸоô˼ڤ룬޷˭֧ŮüչʱԵĳ½Ȼڵף˵»᲻ҲŮģ
Ů⣿һ£Ŵӳʵǵ˼ǣ϶Ů˰ܵģҪǣԶ㣬Ȼ֣
֮⣬бĿ𣿡½ͷף롣ѾɳȥôˣȻҲܵܵ䣬ܹ˲ҵĻ˭
һƲȷôƽΨΨŵŵŮ̫µģ껹ʣˣܵܵǻˡ
ʲôǸղҺ˵𣿻һȥң˵̸˼ʱųǺȻߵһЩ𣿡
ʶǶŮצ˵꣬ü£ƲȷĻǶԳ¼˵ͷǳˣأֶԲһҺŮǡ
֣һԭյľƾȻĴγ⣬СӱܣŮܾ˷Ѳ󣬾ȻȥΧסǹеĻѾˣԭⶨļƻȫ˰ֽ
һŮŵģ˿ǸԥԥˣȴЩڻ·һ˫εڰٿһС
ȻһżͲŵ¡¡еӴڴֻԴ·ʲôһ£۾һٻعͷʱȴѾۺ
ˣ˴
̺һҪȥλܼң

ү˶ˣ
Ŵ׳Ҵײ˴ţ˻ûվȣ˷ܵؼµ
ǳһͨСֿ⣬˿ͷ˸š˼ʮӢ˹Ϊү˼£Ū˿ƶĽүٵΣնҴ̱ǵ˹ơ
⣬¡¡˵Ƶİڿҹˣľҹ࣬к졣
ŶŴ׳䣬ͬʱվ˳͸յִĦȭƣһۣͲүԼͷ֡
ΪһʦҲӣүٻ½սӻȻ˳үߵˣǾ黹ʵ齨½սӶһʦĶ֣֧鶼صģۿҪˣȻ˱ͷ˼
Ĭ˳֮СӶӼ䱾Ҫ־ɫٵĴ׳Ҳʼ٣æʵ𣿡
Ŵ׳ͷ¼Ӧ˴ţɱٶ˰ΧӦѾȫʣҲѾʼͨĸ·
ּҸղȥˣ˵Ѿ˱ʾٲˣ¼ҴȥЭˣǼȴȥˣ˵һ˾ҪټĸңЭ̽ڵҾ֣үػŴ׳˸˵ƣүҪҪҴȥס¼ͷ
Ĭҡҡͷ¼ϺȥҸģηﲻ޵ĵŮŮĻͲòðźսΣգǿռˣæʴ𣺡Ůأ
֪ȫƻĶηҲһæŶŴ׳ʵǿϢ𣿡
Ŵ׳ҡҡͷǻûϢǵ˿ȻռˣҲֻǴһЩ滹Ǻƽġ
ǾͺáĬ˿ͳ˿ʱ̧ͷĿͣһŤ˳ϣ½սӸ𹥴һŸͨ·ɲеС
˳һϲõҪ񣬲ͦͦšȻЩʧֻǸ̶Ŀ꣬˶ѶȲ󣬵Щɢڸ·ɢ£ЩѣүţǸһŵսҲæٱ۾񣬺˳һɿ˲ֿ⡣
˳綼õ񣬶Ŵ׳۰ͰͳүֹģĬһЦһţȥɣøǡ
ǣǲٵˣŴ׳׷˳˳ȥ
˳ϵ£ȫġĬպûԶηЦЦ߰ɣǿӦ׼ˣһȥŮɣ
ϣʧĬ̧ͷƣ߳˲ֿ⡣


089 ߺͿɰ
ƻͨӰԼæµ
ԴӰ촫¼Ҷӱ˹컯հƱɽһֱַæƸǶתֱ£Ůܾ˺ͳ¼ҷ۵Ҫ԰ټƵ԰ҪЮŮΪڣΧס󻹿ǹһ˱ڣݱΪһɱ
ҲžƵı仯֡
£ǹĴ󺺷·ӵһ㣬ž񣬼űܣһʲô紵ݶǱԹ㣬Χȥϸ
ÿ˶ɴ۾˶䣡˿˶֪Ǳүǰ֤İȫʲôۣ

ͻȻһˬʵĴЦǵע⣬Ӱɿӵſڣ˼ۺ󣬲Żӻ֣˰ȫźš
ȣֿ죬˿û˶˵ķȣ֪ԼղŵĴЦǰ׽һһƺ͵ȫЦлΪҷɡ
үˣ
¶ǣ۾ίСʱ׹ͣһƬˮؼʱүĻˣ
ŵҲ·˾⼸쵺ϵѹЩںˣүˣһ־ͳϰ˳¼Ҷӣó¼ȥҪЮŮѲ飬ȻɿŮҪЮɣΧ˵ס
һǹ
ǿǰӣ˭ô֪ĸɵ
˷˴С·ΧָѾŮץˣү׼ôأǿнŮǡ
̧ͷ۾ͳһ֧ѩЦˣҲµòĻǰСӦѾڵˣ
үѾȥŮ̸ˣ
ŮСɸշµСס촽ڿɶȥǲǺΣգ¶ҲһǣŴڵĺۣüšϸߣͽӣΣܣѲ㻹ҪŮؼң
ѽҲ̸֪ɶ΢΢ЦţʵҲ̸֪ʲôӣүǾߺģ
ʱһȻ⴫¼Ҽˡ
ꣿˣӻ֣СɺͶ¶ȱܿĨһ˿

һΰǹϣһξͷǱߣǵƻͨݳ޵ԼṬ
Ȼݳү˵ģԼṬֻһʯͷѳɵĴӣĺӦϽǵģָϰԺ̽ߣǽϽǶûˣֻеƹһֲֳǹĿ꣡
һǹȼ˵ŭ𣬸Զ̾ѻͷȻڱıͷһǹҪȴڸҪΪүǱŮ䣡
ƬȻһ£ϤĺӰèƹ˺԰ҹµɽˣذ׷ŵϢƫš
ĶȻүѾˣæƶǹڣĿ˳ԶɨܣȻһ԰ֵĲӰŮҵ̨ϡ
Ů͵һ

¬¿Ტ֪׿ĺڰУһӥĿѾɨ
վ̨ϣźʱɳɳþץˣ屣ƽԶ¹£һбӰ
¥´ƺϣֲֳǹЮԼˣʼϴµ񡣸ԶЩԼĻǣװһ𣬲ϵȭͷǹУ˸Ǵȥʹ⣬жδʧ
ģΪǶԣҲΪֻ
ǹžڷӵİǣ̰ͬȡÿһϵ֣Юв£Լòֲ԰ò￪칤ȻԸ֡
ǸĵģȫİģҲƶġЩ̰̱ţ齨ҵ˹եһ󣬵ǲԸūʱǱǰԶץ˻˺ձˣΪǼ
ģ˭֪Ƭ£ѻ˶ٰ׹ǡ
ģԴ㣬̫ƽϵߵʱ̣ջǾ
Ҫ𣿡
¬¿Ťͷˮջ䣬˵ûбѾõĽ֡عţ˴ߵߣžĵӰʧȥ˹ʡ
Ĳ
ͻȻһͻأĴͬڷը
¬¿ʶ嵽˴ߣץ𣬲ͷµǹعͷڰеʱ˶סˣ
㣿
¬¿῿ǽڣסǹȴסͣɴ۾ףλǰŷ籨Լ꣬ôȻ
ҪǣôԼҵģѵ˵Щ˯𣿻˵һжǳΣ
¬¿ᾪ㵵ĿĬλαֱȴԼȫûںڰУӣ㣿㲻ǻӦŷ𣿡
װŮ㲻֮䲻Ҫ𣿡үЦָָǱǹڻڲǹɲϲǹ̸Уƻҹ
¬¿ῴ˿ǹֿ΢ЦһɵĬǹ
װŮ£û뵽ôּˣĬ΢ЦžϹ󣬲˸ӣ
¬¿ĺţͼԼûôţǰǰģӹЩһֽ촬֪꣬Ϊƺƽ˺ܶࡣղŵǾ仰һڶը졣
ҪʲôΪʲôʱҪüٵ籨˶Ŀ侲һ¬¿ԺȻģǸɵϣأĬѯʵҪʲô
ǷоȣĬЦ·ľƲġ
ҵĹң¬¿Ŵɣе㲻ԼĶ䣬ողȴת˲
лл㣬ѾˣѾ
Ů̫ˡүһ֣ǵϴμʱĹݣΪһӣʱ̣ȨԼѡ񡣡ĬŮ۾Ȼһ䣺ˣֻҪŮԸĻҿԽȫӽι㣡
ι㣡
ȻĬĴ仰¬¿ĶһݣæסĬĿ԰ҪҸʲôңֻҪҵѹֻҪܱסԸ⸶κ
ȵľ仰ˣĵװһЦĬָŮ£Ҳƭ㣬ҪߺͿɰ
ʲô¬¿ᾪ㾪ŵæͣոֹסˮһӿس鴤żָĬԭһģ
¬¿ģĬͷ΢΢һɺܿѹ֮ģһˣΪߵ룬ȶһŽ͵ŮˣҲָģȻһֻߺͿɰѣڣϣܹ㣡
裡ȻǶ¬¿ֹͣ˳鴤˶סˡףϣȴ̰ȡ貵꣬
ǵģȻģߺͿɰȻɷָܲһеİ취ߺͿɰңֲ˻ɡĬ˵Լ
Ĭ¬¿ͷǧת徣ѾĬʲô˼ˣ͸ûʲôֱ
˵ﻰԸóߺͿɰİ˸ԾסĴУֱλе͵ģԼΪǧƽռĵ֮һߺã˿ܼĵ죬ĺģ
¬¿ɨĬĺӰͷһ£滢Ѿˣ΢ЦͬҲ¶ֻһȻ
ǹˣǴӦ裬һ˿ϣ
Ĭ¬¿Ŀ𽥱䣬·ֱλ̲裬ɳαƽŮʵʲôָ֤ģ
¬¿г˻ɣ¼ʹظĵ죬ҲٷֺĬɴֱ˵Ů£ʹ˱ֻ֤˵һ仰ңĬ˸֤֮꣬߾ȫ֤ԣе񡣡
Ĭ˵ٱ֤Ҳţ¬¿Ѿûбĵ·ˣ͸֮ȡܼ򵥣οֻһ΢Сû֤Լİȫ
ȻˣΪʲôԼһѡ񣬻
¬¿ᾲؿĬúȻץǹηɺĬʱȴϵĽǹ˹ΪˣϣܼסĻ
˵꣬Ӵͷһӡ΢ĹâĬڷһӡ̨ӡֻ̨Цʵ۵ĲŮϲֵ
¬¿ȴûʲôЦϵóӡֽ̨̯д˵Ů壬ΪϮ󹫣ߺͿɰΪ÷ء
ŮˣϺͼİ취ס˵͡үУ¬¿ܿд˲飬ӡſã֣صĵݸĬֻҪܰΣ㡭Ĵˣ
Ĭӹ飬˫ֶ΢΢æ˼ĵȴΪһ
үˣ
ĵ׿һպúƽϢһĬȻգգ۾¬¿ƤһЦװ裬ǲǸøһȨƽϢҵʽأ
裡
ƺ¬¿˶ʱסˣĬĶηɣҲԶһ£ֵүֺͿ˰ɣôݵģ
¬¿᲻ûЦ۾͵һ£һ᣺Ҽƻˣû֮һ
лл佱ĬȻܡ
ĬǵĻЦ¬¿᲻֪ΪҲͻȻЦź䲻ĳǸͽƻˣȻԼֶӣȻ˼˭֪Լһ̨ףҲס˵ͣûˣҲûκֹŮһλȫӵƽ֮һԼֶӵ˳Ϊ
Ǹ
¬¿ҧݺڶԷҧһڣ
ɲүҪϣаĹүǣҪôһλأţҪСѾͷоо
¬¿ѸٵдȨ飬ݸĬͬʱҲȻһ⡣
ܸңΪʲôҪߺͿɰ
ͬĺİڷصţĬվߵ̨˺صĴ¥ڻԶͳףµӰŲѵõһ
ңҪأң


090 Ӣʹ
ϴ˵үأôûû̸ף
ɽɨɨܣĿͣȽյĴϣյǿߡ֪ǿɽһۣ쾯䣬Сı
ƨж칦ءɽͣϴ˵үô󾢺̸ʲôأֱ˻ȥһԣҪĶ۵ˣ

ΪҪطҪռģ˵ˣӢЩңǸưոݣû缸Щյӣǻ˳ͷ
ǿһ߿ɽӺֱʵǸͣҪү⻰ԼڣҹӥǵѼƤɣ㲻ЩƣΪ˽ŮòҲүһֶ࣬䰡治֪ʲô
Ȼ߿ɽ۽ɨյĴźǿҲЩģβſڿ˿ϾҪſʱźȻֻүͶηɳǰλŮȻվ
Ůȥ
֪ͨ˳磬ʱ֣
ҸȥЩˣ
һٵĻУүѾǿͷŴǰŮѣүﻹʲôѣ

ڰǹ˶˸ǷȻѾֵ췭ظⲻӢ£ֻҪӢİҪ˭ȡĵĿȨں
ĵط˰ǻǰǣŶ˻Ǹвܵ⣬ÿγԵ˶;ݷᣬҲûԼϲķƣῧȺѩ˵ǰҪļ۸ˣ
һʲôʶҪ˵ĵʲôãȻ˾
һȺ׳գ
˶ƲƲǣڴӢ۹УֻǸɰǶС治֪ЩڸʲôΪСȻ󶯸ɸ꣬ǹϵܼѵΪֻҪģͿԺ̫ƽӵӴֳصĴӢ۹
ĴǺԶõֳأֻһ飡
˶ǷǷӣŽĿƵǰϣȻôԼ𣿵òĽӴΪԴĺѾԼʮӢ⣡
ûԸǮȥΪұӻ˶ְҵЦЦʵװһû˰ɣ˵һֱ
ǵģװĹʹˣԴϴδɺǻûءĬЦţӻͳһ֧Ʊ˹ȥ˵ллĹգĴҲôɣ
һӢ
ϵۣԼһ뻹ʮ֮һ˶۷Ź⣬õ˯涼һӷˣæЦؽӹ֧Ʊظˬ̫ˣǲ鷳ңû˸ҵӢˣ
ʹˣʲô鷳ֻɣлЩҵչˡѸ֧Ʊ˶ĬȻЦţ˻һͧˣѣ͵үιˣ
װôΪлҵİɣ֧Ʊ˯˶Ҳ˺ܶ࣬ЦŶ𿧷ȣ⣺ƺǺ̫ƽŶ
ʹ˵ĲȷЩ̫ƽ˸л⣬еСҪ鷳
ŶǲȱٻеˣҪ۹촬֧֣˶룬ȦӣȻױסңɲΪһӢ˵С
Ϻ꣡Ĭһү⣬ֱӸɴҪ֧֣֧촬ǹĵģһ£˶˿ȵͣڰպ󣬼˵빫ʹ˵ĳ棬Ӣʹֹ˵ж
NO
˶һ¿ȱװˡ԰Ҫֻ֪һʹ޷Ҿ֪ҹǾԲκ顣
Ĭô˶ҡͷҹ˵ʧȥĵİǣôйŰͣԲ䣬ǿɲΪ˰Ƕѡ˿ս
˶ľܾĬ֮УΪӢڴѡŸոսʹѾʾͱ˵ƣһֱд½ߵӢ˵ȷûпΪһǾͺ˶Ÿ뷨
ɲԮģҪľӢ⣬æץס˶е©װЩһ㣺ʹˣ޷𣿻˵ĲʹռҲܣ
ܣ˶ͷҡñȲ˹Ļ죬ȴûע⵽үһĨ΢Ц
ûע⵽Ĭ飬˶ĵ˵װ㾡Էģ˲ռĵģǵľֻϼ죬ͻ뿪ڿ԰ĵĻؼ˯ȻҪ鷳һ
ԭһ֪˰
ٵģǿȻǴһӵĻ쵰ѹô󶯾Ӣ¹ͷЩʹȻ˳ĬĬˣôҲ뵽ݻ˸޼ɵڼԶռɱ
ĬȻָݺݱ쵰ȴڳ˸ɿ飬ӶﻺͳȨƽѵĹģʹ˵ģȻ͹ĵ飬ôҲ붵ȦӣŮҵȨ飬ѾʽõŮȨƽϢⳡҡ
ϣʹ֧ңҲ˵ϱֳĬĬʽġ
˶ӹȨ飬һüͷû뵽үȻݶǾζ۽Ĭʲô˺Ϸԡ
ҪǣԼող˵ĵͻȻڣԼԼ⣡ļһԼ˸ף˶ĬȴûڸղŵĻϾڴһӢɲǰֽ
ѵ˻ʧܣ˶ԺȻһͷûѯʣĬ˵빫ʹ˷ģ۽ҿԱ֤ʹӢ۹ĵ涼κʧֻ
Ĭһ׳һ˵ĺԭһ룬ʹ˿֧ңҿԽ¿ʽ¯ҲԹʶΪˣڿͣһº󣬲˶㵵ĿջȨ飬ЦЦллˣҪڵ¹ͷʹϣûô
ʽ¯
˶һûͼĬȻ˵Ҫȥ¹ͷɲЦҪǵ¹͸Ĭ˵ʽ¯ĻǶԴӢ۹˵һѣ
˶Ѿ˲Ϻ˵Эˣֻ֪Ĭ˵Ĺ¯Ǽ٣æסʵ˵˵ʲôʽ¯𣿡
ԼģԽĿǰõֱˮܹ¯Ч߰ٷ֮ʮүָ˸ʮ֡
ٷ֮ʮ
ⲻܣ˶ȵغҪ֪ڹ¯棬Ӣ۹һֱ쵼ĳǰѾʼװֱˮܹ¯ʲô߰ٷ֮ʮ
˲ף˶λں۹˵ЩִһĹ¯ٴٷ֮ʮôЧǳˣ
˶ԽԽ۾үƲƲǣ¯Ч߰ٷ֮ʮôûֻٷ֮һ٣ʽҲܷʱ䣡
װԼ˵˵𣿡˶֪ү˼үԸڿϵ˵ڲУҿԵȹʹ죬ֻҪ֧ңôĬͻὫͼֽ˫ַϣ
֧㣿֧ʲô˶üͷһ壬Ĭν֧ʲô˼
ʱͻ֪ġĬ˸ϵЦ߳˹ʹݡ
¹ˣٷ֮ʮ
Ĭ뿪ıӰ˶ȻǺĬѾзʽ¯ҧҧɿߺ籨վȥ


091 ִ
ˣ졭
Ĭ֪仰ظٱˣǵ΢ЦŶԵ¹ʹظһ飺֧ңҲԽ͹¯׸ʵ۱£ҽŮһǳԸɹľһὨߺһĺϱݣϰӢĴ⣡
ģװǵ¹õѣ¹ʹһ˵һЦĴһ֧Ʊ
Ӣ¹
߳һҵ¹ʹݺĬ¶һ˿΢ЦһжѾˣ֪µܲܶס

ףŰһҹĿƽϢεɫ̫ƽҲ¶ա
ȻƬƬڵľӵƽ𣬲һᣬһ֧СӽӵƽԾֱĽˣӴĸڽɫԣһֻֻǨ;пʾޣٶУ
һ׽ҷѲ󽢣𽢺ʱķѲ󽢣ӶҲ֡
Ȼң׽ҲǧŰٶ֣ʹ˿ŷЩֵսнȣȻ
֧̿θٺбʱоǹӴޱȵƺǴѹ
ò
ҸոպϵѲ󽢸ϻ󣬳ƽҿ촬׷˽ӣʱַˣվ콢Хŷϣһ˿ææµµˮıӣЦµļ
ǶүĹͣӲӣġ
ܵõƽλӢѧԺ߲Ŀ佱ǿɲǼ򵥵£²ҲЩ⣬ǺЦֻǰүѵҪģοս̷ָּˣ˵ֿ꣬Ե̷
˵ңҲˣ⹦ҿɲ̷£ͳ̶˿Ϻݺڣ̾꣬ܰһȺż󺣼ѵ̷ĳˣ
Ͷˣȴһǫ顣
ϣƽˣϷʵЦЦʲôʱҲǫˣĲˣ
ǡ
βסЦøողſ佱ĳƽһӣæĵ⣬ʵ֪𣿡
ƽĻֹͣЦͷţָƽϵĺͼ˵ʱƶϣӦѾ׺Ͽſ쵽ʥˡ
µĻƽȻͷһʵ˵Ҫ᲻ȥ˹ܣ
İɡ̷̶˼£Цǳʱ׼ҾĽӦöѾĴǰ⺣ѵˣײӡ
Ǿͺáƽ˵ͷ˹صܣġ
µǲ⣬ƲƲ˵ϴսʱš¼Ū񶼲̫ˬŻأ˾ȥ˹صǼһҲԸǿأ
ǰʵѹҲʵǺܴ󣬲мҲýˣֻҪĵ֣үͻЩʽǸʱҲû˻̫עˣ̷˵
ѹǴ󣬿Ҳû׬Ǯ²ΪȻعŲӣ֪ǰӻ쵰ҶǮά޺ͻڹܣ㻨ӢѣסŶˣ
үµº׼ͣһ£ź޵յģΪ£үϴλ羯ң˵Ҫѧʡ
ǺǣҲû취ôүѹҲС̷ͷүķǳ˽⡣
ˣа꣬ǵսнȫͿĲάˣҲٿ˵ɫˣڻǮˮĺƽҲûʲôð취үҲֻҰο
һսн̷۾ˢһ¸ˣǿһǧּľ޽һҶѲˣæſˮʵԪ٣һֱŷ޶죬˵ұǼսнôѵҾļѲһҲУ
ܿһ͵£ƽЦ̷ѲٶȼԻΪӵгִ̣жľսҲҪѲߣϮܰкϾսսнͬװףΪкϾսʱܲͬ˵˭˭
ԼȣµĻȷȽϲӻͣڱ̷ҲԶ뺣꣬Ҫ˻תת˼άԳƽŻ٣˵ү˵ŻڼԽԽȽΪ˻øõķսнװҲƱԽԽԽʹ֣ϵսнҲϡ档
Ѳ󽢳˶λ⣬ٶҲؽԽԽ죬үĹƣδѲ󽢵ĻٶӦ26ϣܽиõԶսԼӾս
𽢵СͽֻٶҪ⣬ҲҪиĽ滮е𽢽ϮΪΪϴ󽢶ʵʩԶԶ𽢣
˻ƽĻµһ֣ʮϵٶȣܰɣôĽܸô죿ҪǶִؽˣ
ƽĬĻȻҲǽŽɣ˵ǵģƣʮǰڶʱľǧ֣ʮأӢڽϼսнѾﵽһǧ֣˵ӴͻδҪƣү˵СҲŴ󣬶ջȡѲַѲ󽢣
ѹ֣ͷȻѹүѲʱװ׵ĸ棬ӹ¯ҵʱأûװ׻ộүԶ
ǰȻװȴܴӺ٣װ׻ٶȡҲ̷ûĵʮĵôʡ
һսȻôªү滮Ĵ󺣾ȣֱСӹҼҵߣ
治֪Լܲܵȵһ죡úƵԪ٣˵үֲ˾ϹѧԺôܶôࣿ
̷Ҳһ˶䣬ʱү¼ҲѾ˽⣬Խ˽⣬Խò˼飬仰ʱȤҲλԼүʱ䣬Ϊĸ֮һĳƽô
ô֪
ϣƽĬ¼ҲֱҡͷȲ˵ղǷԺδԤ⣬˭뵽ǸүߣѾ˰ʦȻǸƭأ
ΪһʮСָһظн󣬶ʷǰĴ𣿡
뵽ү˹һͣƽƿԣүʦֻǸưЩ֪ʶǴѧأ
ѵǶ࿴
ʱһͻȻ˵˼棬ѾĴ⺣СʱͿԽģ
֪ˣƽӻ֣һε󺣣˿
үʱߺ˰ɣ


092 
ô˵ǲˣ
ĿƵŸɨվڿޱºӣ˵ǿӲȴһ¶ȷʵû뵽ҾȻôǿʵ
ۼЩݱ䣬ǹ´󺺣Ầ£Ȼ̨дֳȵȣʵˣ¼ʵҲ
Ĳ߰򻪹ҹšڲˣҪΪֲ԰ҹ˵ĻϻңԳ¼Ҳų򻪹Ѿ˽ֲ԰
ͷ˰¼ҲһЩҵЩӵ˰٣˳¼ҵͷڴϣӵֲ԰ľӪ꣬ǸǲܹġЩºӣȴ䲻ĸо
ߵ죬겻ɵӣľ˫۾Щ̾͵ó˽ۣЩһ붼ǺȹѪģ
ǮҲ٣ʮ󹤳ԷĻˣҪǣЩ϶Ҵļģȫ֮⣡ôһӴҹ֮⻪¶ܣ¶Щðɷ´󺺣
뵽;ûȣԼһֱĿһĶǶôֻܣ
磡
ɲͣĿûж˫ԻƵۣЦ¼ūѾ˵ˣҲ֪Ҽүо仰үת
ı˽Υģ
ı˽Υģĵ͵ؿһ£򵥵ĻѾĸԭ˼֪ˣ
ٿĴ󺺣ɫˢһ°ˣ˿ŷ֣ԭԼô˳ǶôɵȫͶ뵽˶·𱻳Ŷĸǳ鶯¡
˵ͻȻһܼǹԶȻվָڵĴ⣬ǡ
ǹЩĻǶʱ׷ͳǹս´ҲͳǹԣʱڵĿ·
ûڵ˷ӦһҵĽŲ洫æŤͷһϤӰ߽˿
ˣ㣡
ⲻ𣿡
߽Ļˣ͵صû˵Ŵ׳Ѿ̧һ߽˿ŵϵˣӶ

ŵѪģӰ˱Ǻôһ̧ͷǺϧһжѾ̫ˣŻ˺ͶŴ׳߽ʮλֲֳǹʿѾ嵽˳¼ҵĻǰǿнǵ
ŵѪģĶӣܼǹɵҲ֪ľѾ˸ı䣬ִų¼ʮĳǻסңƼң±һе۾ͨ죬󺰵Ǳ̫ˣϾҪˣŮ
һüȻλүջûеף˿Ѿǿûлͷ·ˣֻЦϸ绹ǶĹԼɡ˵꣬һָߵĶŴ׳ЦλֵܣǴүծģϣϸͨͨڡ
ծĪ֡
ô໰Ŵ׳һƲ죬ʿӻͳ˳½дµǷǼҶǷҼүһǧӢǮġ
һǧӢ
һ˵ǳʱĻˣǿϷĸһծֱթһǧӢ¼õóͼˣ
үծɱ⣡
ǡһ󱩺ȴܴλִ˳¼ʮˣûڼסһƨ˵ϡ

ԼṬĴɫһֲԤ׽ĵӿ
ǸһֱŮȻԼƤʧˣܵȻûзκͱ˿ڵأ
ϵۣԼṬжԼﲼٶʿһˣǸŮˣȻôʧѵɲӬ
˭˭ɵģŮ
ѩѺðŻǣǺ˵ζϴӿƮѾ޷ʧȥŮԼʲôֻҪһ뵽ʮˣ˶һͷƤ飡
Լʱǲ̫嶯ˣӦõȵڶ֣
˿ͼԼƽɨͬĻ飬ЩʲôӦ𣿡
ûСһλǹվе·ˣͷǵˣ
İɣֻҪǸӻڵϣǾһԽҳ
ʲôЩӾȫˣǿԹǣ
ӵĿ۽кɱ˵İ׳գͷԼеϢ˿ûɿͻȻ˶ľ
飡
ܼǹ籩ӵʯϷͷƤڵˣ׷װγǹӴȥ
ɵǳ嵽ſںȴȫɵۡ
⣬ĺڵҹɫеͷұܣһںƿӰĶб˦˽󣬾ͻȻһ޴Ļţ
УͷһŻɫգǸ첲Եİɫ
Ųǹ죬̶ֻ̼ӣЩڵһĶ£ըɭϵĴţʼŵ·ڳ
ԼʿȻڷֿЩͱըʵֲ̫ˣ㻹ܼÿһ𶼻߼
ȥסţǽһ̶Ŀ԰ź޽ʱû
ʱԶҹҲ·̼䣬ߺͱǹں˻
ˣ
͵̱ڵذϣżλʿڰΧУǹ˫֣


093 ˹Ĵ
Ǯ˵
뵽ͳȥЩ֧Ʊүɳϣͷһۣ潥ƽϢǹûע⣡
۵ʽ¯ⱾΪ콢׵ģϧڶιǣû취⿿Ǯңûʵʵ棬ôܴЩһأ
ˡʹڲǣʽ¯Ҳһᱻзοȼúȼ֮أҸҪֻүɱﵡ
ǲǸȥɵɭ˹үָ۾һܿҡҡͷŸߺȶһ˵ɡ
Щһ˿̶Ѿڷõ籨˰ɣĬͷ۴΢΢Ź̾˿ûߵ磬û磬ûǵ绰ûˣҲ֪˹Ǹ쵰Ūôˣ
ү𣿡СѾͷɵүűŪү飬㻯ǡ
ˣʱ
͵͵СѾͷԲСƨһѺĬɺı۾
ү
ͻȻϮСſүϣҺүûнһжү۾ͷһæµ
ûүúһأŲͰӴоŹֻ¶Сɱ˷䣬ϵĺ쳱ȥ͵ү޺޵ͽӣ涼ͣˣʹҶ¥µأ
æһϣĺܡү䣬ŷǹͣˣ¶Сǰһ죺Ҫ
ѽ¶գգ۾Ƿһץסү֡ûĬ׹Ѿͷôתˣͷֱϱݺһѡ
ʹ£ĬһµؿЦ绨ĶδС㣬ү𣿣һϱΪֺλõ³
ûȷأ¶ָһүϸ⣬ݺһšˣˣŪǽá
˻˻
үǶˣѹԼѾͷһҲ˵أһĥĬ󣬶¶۽Ƕ˻ݺ۷ɵүһСɡɶߡЦӰ
ˣү׽ʣĿʧſڣʿˮ鰡һм飡ѾͷʲôʱôѺˣ
һʰǣ
ү˹Ŀ¥û̧ͷڴߵǰ
үӢ¹зȹĹʹ˻ظ˵а취סôǽĵλǲܡһ˵һߵһݵ籨ôǽµ
Ĭӹ籨գգ۾ô˵ڵľ˭ȭͷ˭еô˵ͷ籨ǸղŶηģ˵Ѿȷϵָӹ١
ŶˣĬæ򿪵籨ֽ۾Ÿ䵽ֽϣ˾ʹסˡ

Ҳչһۣү·Ϥ֣ʵζүʶ
ʶֹʶɱСͷأүһһ߽üͷôҲû뵽ľȻƢ𱬵δ
ԼԽԽˣ
īͣλλĹͳ˹ٵǰλһԽԽˣ̨֪Ҫˣ
ζһº󣬲ɣүЩĽ籨ֽС˿ڴ룬ֽԱߵ塣
壬˳ϵ£ȫ½أ׼ȿ𣡡
ǣүһĵȴΪүµû뵽үƹŴ׳ԸԼ˵æɱȥ

ણ졣
ϣʱԿ̫ƽɫװսʿڵھ䣬ƽıԿߺľѾˡ
ζǺηˣүôݣͼ˳һﲻ֪һͷ
үûã˳ü
ĬԿһۣһռ󣬲ǺͶŴ׳һȥ¼ծôˣѵ¼Ҹˣ
˳ӻͳһƱʲôģҶѾֶΣҲŪô㣬Ǻ͵һġѣʣŰٶ򶼲֪˭ȥҪˣүҪ۰ѳ¼ҵ˶ϣȥ㼸
ٵģζүѰģҲذɣ
˳߶߶ûע⵽үѾһӺߣֻմմˮ׼Ūһŵʱ;һᣬƨ͵ذһ¡
ҹŭɶүһŽ˳ȥѻƼûˣƨɵ˳ϴүŭ
ҪҪء
߷˳ԼṬѾǽǰæЦסҡԴʲôүʲôıһѧĬֹϵߵ磬뵱λү㵼ݳȫĴ¼
ЦˣĬƲƲ죬޳ܵĽ˳ӳ¼ѹĵ֧ƱͳͳȴǲҪ˳˵ְѻƼҲˣ
˵ңӦòȻ˵ڶҲٰɣүſˮҡҡͷ
ˣϾ˼ͶԼһƼһֱС԰ûУЩܣҲûɶˮοˮǰأ
谥ǶһǮո¼Сûۣү˱˹ƵԼǰǸֱοˮ
һ뵽˿̱ԼṬЩ̣үСĸξֱüһҪǹмƿʮη˰ɣ
ѾȫԼṬţĬ̾ͬʱ˷ܣ֮ǰű٣ڵٵѾү
ǽڵĵӺһѪĿʬȻѾɾУȻɢŴ̱ǵ̣ëǷѪζ
ȥŮ˳дһ¸ʹȥƣŹѺ²ĵطĬֱ
õģĬ⸱ӣǻףЦŵͷԼṬѾڿ۲ʹˡĿ߿ѪڵĬһǳһŵ̤Ѫţ˹Ѻǵķ
ܸ˼λ
˵ĿУĬ߽˹ѺƫһƨɳϣűӰǣ·𿴵һͷͷɱķ
ܸʶ㣡
ԱǰĶĬòĻ֣˵ˡֱʣĵλͲƸΪʲôҪ·أѵĴĲƸ𣿡
ߣŤĬ
ٵģҪҲˣѻƬȷ棡ζ赱үӣ󰡣
ѣǲ˹͸үĴҪǶʰˣүʲôȥԸĲүðɣһƫͷĿŤһλӣаΪĵڶ̣ΪʲôҲôͿأӣүһᣬȻԱʵķɣĵ˸죿
۾ѩŶ߶µаݷĳ֡
ǲɱңĹ񣡡аøˣ
޳ܣұݣ
ղŻһЦĬаĻ͵رɽţݺݵشϣһ߻һߴ󺰵ƭңƭң
ءû£аˣӺֻ÷صҲ֪ǿĵ
ȿȣԱߣ緭һᣬӢѵүаȷĹ񣡡

үֱ۾ѾԼߵĿȫǵаοԲаҲ֪Ĺ񣡡԰Թ죬һ˵ڱ飬ûаɿأʵˣķɣѹô
үǱ̣Ȼ
ôᣡĬ°ͣ񶢵ëǷ̾˿ǿϸƤģ°˼ӡҿаͳһӢģŮ飬Źô
һڣӢԵ˷׷׵һֱ飬θҲ̫˰ɣүҵżҪѧϰ
аſڵֱƤһԪòӢˣϧүû湻ָֻаŭװˣˣȥ·ǹñӳ飡ǵãҪմˮˮаϴϴ裡
ˮϴ裡
ʱӴĸ𣬻ûȴҴӾ߳ͿһλһǷǳϲȾƵġȥǸֽȫϣôһݣѾƣ
ôݣΪʲôүðӢѯʡ
Сӣϵ𣡡ү͵Ŀ磬ɨѾʼɫ׵ǣװôװĹͷˣƸ׵˹Ūú˴Ƹ׹ҵͷ˲ιۣ
ŶүҪ˹⾪ȵ
ͨץסðһɧζֱˡ
ޣʱҲаһһҵ˻ֱ̢³鴤ʹĽк˼Ƥð˳
Ƭ̣Ǹȫˣֱ֮ᣬ߷
ܿ죬żصرӳ鶯аûˡѵаˣڵ˶ɫҰףмﲻصģڵϾֱˡ
ϾǲǾˣֻЩŵ˶ѣжȫܵ˶̰ڱ۾ӵѪ˺Σÿ˶鵨
үǸ˵ԸһԪִб̵ʿ˽Ӣ
Ϻףһʹүˣûһǧү϶ι㣡үţݺɨˣݺһȭͷ
ħӣ
Ĭ絶ɨÿʱһ£
쵰ƤӣǵľڣĬݺ˿ڿˮĻм۾һûǽǸµĺڷѾߵ˶ߡСѲ𣡡Ĭ۽΢΢ߵֹ˼䡣
⼸˭ҲûĻΨһеĿУȴ˶̱˵ϣ
Ҳţƭˣƭˣ󣬶źȻӰ󺰴·ղĬ䡣
磬һ仰ҪǮҪǮû
ǣһ


094 ¹
үŮ̹ȥ
ҪʼˣĬղŵĺԺƳ̱صǣǿ־Ŀ
ݻԼṬɹˣܸʽıڻ棬һǶŽߵӣǾѾõĶǴȨȻӵϽһЩƽ̴ľѣֻҪʹȨƺ͵λ
ȫٷ֮ʮİǽһΪ֮񣬸οﻹ̫ƽҪתģսԵλҪ
Һãܿһֻٲˣ̫ƽذǿǻûŷ޹ȻŷУŸĬһ˿ᣡ
¬¿Ůضϣɫƽ̬񾲣·⼸¶ûһֻڼĬвһ˿â
ĻָƽȴʧȥߺͿɰҲ֪ǶԻǴĬһ¬¿Ŀ⴩Խ˴ţԶԼԼĿ׹ͷһŨŨθС
ܸ˼λ
ȵĬ߽¬¿ƲŵվڴڵĸʹһЩͷʺãһһöɤ˵ȥ죬ǶңǶλһѡ
ҺãһжѾȶѹҲõӦе³ԣұлһˣָһУ»ָƽıսôҲʧģǡöУ¬¿ỺߵĬԣ˾㵵ĿУһۣűһڡ
лװֶӣĬ
ֶӣŮֶӣ¬¿ʱǼλʹͶ˶ּҸӣǵɴ۾Լġ
꣡
ǰģǮΪ竼ƷүôŮֶӣȤСһ˶ĵ۾ŵͷĬܹݵĶԻȻλӿ˼ֺ档
ллװ裡ӦģҲÿһλ˶ӦġĬ¬¿ָ֣⡣
װ£û˷Ӧ¬¿ֺȻĬ¡ͻȻľٶúܶϤڵ˶ʱвƫƫ޷ֹ
˵ľУĬ˿ֻȼ֪ԼϥǴʯذʱĻᷢ츲صı仯
Ĭϥأ˶ס˺סȭͷȻ賿үغ͸ˣŮڽ콫ߺͿɰ͸ΪĴ󹫵Ϣ˿үϥвȻͷļ
κ˶ֻҪŮָĬĶͷǾ仰˵ڣôԼЩ˽ӵһƬգ
ĿУ¬¿Ů֣ĶƺԥջǰүĶͷϣָؿڣĿƽ˿Ϊ˸лĹףŮݣΪĴ󹫣ߺͿɰ㣬Ϊ÷ء
Ϯ棡¬¿һһٵ˵ĸ֣
ʲô
ڵ˶˵ĬķҲ˵ùȥϾ˿˭֪ȳŮˣָͳΡ
οֻǸ۵СŮֻСèСҲû˻˵ʲôķػȴͬһףڴȻը
ߺͿɰʲôطһĵξģӵһ޴Ȼ壡ɰǴ˵ľסأӵõֲ԰
ϵۣѵ˵λүʲôֶӣŮ˽𣿾ȻôʹͣǿռĽ֮һĵء
ȻֻпɰǸֲڵϡɽģ󵺣ʹԴԴϵĲƸ
ȵȣŮ£ˡ޷Ĳ⣡ҶŮ⣬ͷӶ²Ĭ׺ŮʲôϵʲôҪЮŮʱһͻأ
ոս⣬ϲеүæŤͷȥ֪˭ʱүùͷͿѾһȺү˵ŮǲܵҪЮ
ҪЮųͷүǹһ˿΢Цû˵һλ߰˷Ƶȴһ˳Բλҵ˵ƣЩˣ
ڣ㡭׼˶࣬ԷҺĻҴĬû뵽ȴһסˣҪ𣬾ͿȻһԼ½ǣǳƲƲ
һӶݶʿһ֧֧ոµĲǹʱ˹ŷվܾľȻףЩԭȼҷԵǣҲȫͷʱһ亹
ǺǣȻǺˣǾؼϢɡүѾɱ֪Ͼʺϳ嶯æ˳кһ˵¼Ҳˣڶûأ
¼ңĬеɱ길Ӵҳڶû¼ҵˣʱ˶Էкʲô˼
һͻȻغǳ궯ȻÿԽһᣬղ鼱£ûӢڳ˺˶Ǻ׷ʲôæڰ֣ӢŮ˵װŮ£ɡղֻЩ˶ѡ
¬¿ȻԼµЩҲ˳ӵĵͷ¿˵ΪףΪĴ󹫣ҾΪ͸
⡣Ȼ¬¿᲻ٸ˼Ļᣬӿ٣ӽ⽻͹󳼣ΪҵĴȫȨĶ񡣡
ллŮлл裡ĬʱƲּҸӣǺЦл裬ΪؽһµΪĸм
˵꣬ĬͻȻϾ֣ĵңĬĴ󹫵ģۣ֮֮꣬ǰؽȷÿһλܹҵ
Ĭׯضϵı飬¬¿ȻЦЦ˵ͷ·Ĭղŵķǳ⡣
Ů¾Ҳﵽ˼㣬ĴЩˣЩƺѴŮõϢԶĬΪ󹫣ûʲôرӦּҸӸǶ˽ҲҳֻλӵʹѾüˮ
λ밲һ£ЩҪɨͷӶˣĬ˫ֺ˼䡣Ƕλ´󹫻Щ棬˶ɿıͣŸ߾˫֡
ȣҪлλллǶҵ֧֣һĬû˸о˷ܣͻȻ췢һУصޣѾŮˣ齨һ֧Ϊ̫ƽ󽢶ӣѾύ˹ҾļƻĬ˵ָָ꣬ʹ
Ĭһõ˴ʺôѵʹǳԸϣЩսүˣֻڹѣæЦվͷûΪ˰ĬʵֱŵԣҲΪĺõ꣬ҹѾͬ˸ɹƻĿǰҾѾ⺣ֻȴͿԽۣ
˻±˵ּˣλʹҲǵһĬÿ죡
ʹĬ˵ΣΪ˸õĴٽãȷλ󻯣ߺ۽ȫ죬Ҳ޽һۣԤͶΪӢʽףȫ
ү۹ڼλʹɨɨӢǵ¹ʹǺٵĬӢĴ⣬˭£ǶΪڹ⽻ºˡ
ȫõĻ顭־۹һȺͨͨĿУүյľ
Ľ۹Ѹ⣬վĬֵĵ¹ʹ񼸺Ҫ̻ˣӢʹ˶û뵽Ĭջѡ˵¹ǴӢ۹
ѵ¹˸ĬʲôŻ𣿡˶üͷ˵壬̫ƽ
ǲӦٷһݵ籨˶


095 ̽ײ
ͶĦѲ󽢵ĽڣζüͷԶǱĵСС׽ͷӿһ˿Ԥס
ĸҵľΪʲôģΪʲôҪ֪ǰԶǿѲ𣿡
һͬɻ󣬴ӽÿλͷӿǴ赲ںϵ׽󻺻Ťͷȫеζϡ
ͻȻһٺɫźŵӶͬȼŵ̻ըѤĶ貣
źŵҪʲô
һս˶ĿɿڴźŵըʱζѾԶظⲻϰ
塭
ͶĦźͲʿٺϣͬʱ˴̶ľŽ׺ղŻڼװϿֵˮͬըѣ׷Լսλȥ
ǣ뿪´ζ¾ԶΪ˰ȡᣬ˹˺ܶѪۿĽǰɲԸΪһСС׽ͷƻ
źŹٷɿ뿪һٴγ˽ţ棬ǻش˵̫ƽ󽢶ӣϰ˵ѾϰҪֹͣǰ
̫ƽ󽢶ӣЩҰʲôʱнˣԱߣλı󣬷׷Цǰ㱨ͨѶ٣ҲһЦ
ڣζΨһûЦˣŲԶ׽Ųȶüʱ
ͨԶܺĿѲЩƤͷˮǲˣҲˣǱΪа񣬳ªĻƤӣʲôʱҲԼĽˣѵ˵ֻ֧ܶںı󽢶ӵ
˵̫ƽ󽢶ӰЩˮûųıӣƽͷ̷Ե÷ǳ䡣
ͻȻֵ̫ƽ󽢶ӣȻǲ齨һں֮ڡǵ˭
ζûףǾԶԷĵϸĶ˵ҪˣܲԼѲƹȴһͻȻֵСС׽ס˰ɣ
ǣҲ˭ӣȥķʵģ뿪ζ룬ٴγǣҲеκν
źŹٴ˳ȥһᣬ赲ڵ·ϵ׽ٷһźź󣬺Ȼתںʻȥ
ߣԷ뿪ζ˿һƲߵӼǰǵѻڵأ
ܿ죬Ѳ̴ð˺̣ζû뵽ǣ𺽽ʮӺԶĵƽϣͻȻð˴ɴɵĺ̡
㷽ҷѲ󽢣Ų
ʮ㷽һ׽׽Ų
ʮ㷽Ѳ󽢣죡
һһĻ㱨ðͶĦϵľǶʵѾҪ㱨ˣЩֺ󲻾ãζѾͨԶ˽Ӷڵƽϵľ˰ԷٶȺÿ⣡ͷ糱ˮ
Щľôֵģ鱨˵ûװ𣡡֮ǰ·׽ڱмͬģζҪιȥˡ
ϵۣôӴݣʹ侲ƵζнҲﺰһĵѲ⣬֧·ӺͻȻð̫ƽ󽢶Ҿһһ׽
ѡѲ󽢣Ҿлһ׽ǶλѾȫܣ⻹ôأ
ڣеľٶɫսλϵˮǴҳһڵͻ
߸ңԷΪƮζκ˶Ѿʧܣ˵Щ׳նѾһˣ
ģ
ϱս°¶սۣӴжӣ潢̤̫ƽÿҪۿڣƺܺǸŮںµµΪ
һΣ˹ò˵Ȱ˵콢ӣЭǿģ˭뵽ƹ򣬵ȴ־棬ζû뵽ģϣڸողϸ˵㣡
ԣҪһѣҪ浽ЩȻðĵʲôһ뵽ζжȻðһ㺮⣺٣ȥ
٣ȥ
ͨѶŴͣӭҾٿָ̨ǰζԥƬ̺Ȼһҧȥ

ˣ
ս
ȫսλ
ԶѲ󽢣ڽֵķŴ󸱼˲䣬˾壬źŵͬʱȥ֪ͨźŵɢ䣬ող齨̫ƽ󽢶ӸڶʱҳһţǱܵʿ
ںָ£ƴתſ£׼ռλá
ְ˽ŵ£ҡֱꡣֳ˵ҩգһſڵСƳ˵λ뵯š
ǰ·һӷֵǣվХ˾ڵĽλϴȴûзκָֻǾؿŷҵˮ·˿ֻһͨϰ
ƽվڽŲķϣˮæҴҴҶУüͷȴûκָӡ
Ȼ̫ƽ󽢶Ѿ꣬ȻˮǾβ˶ʵսϰǱϾϰǲžԵʱȻûܿ˷еĿ־ͻҡ
ǶαԼߵĵ·˸ٵĽк⣬Ҳû˿԰ǣΪܲıҲܴˮ˷־塣ο˿עȫүõϡ
ȫӣֱӽս
º̷üͷΪָӹ٣ûϲìܣӰӵľߣǻӰ쵽յĽ
ΪⶨָӴٵүǱҪĻǾԲôģԵǽӵϢ󣬿ү仰ǶôҪ
ү֪ʲôҪ´أ
º̷ͬʱŤͷ˲λϵĳƽϧûʱǼĦˣ䵽ʱѾ˺þ
棬˼ٳˣ
٣
ɻУƽѾɿĳ˽ţԶ
ƬУ浱ǰѲ󽢿ʼ𽥷Ŵ󣬽־ͲϵĽɼ¼ײʱʱ֣Ũĺ̸ǲϴ̴ðȾ˴Ƭա
ԽԽİͶĦѲ󽢣ƽ֪үΪʲôᴫôìܵˣҿ϶ĽһվһλѩԸķӣҪȻ˭ԴƵ£ѡٳ
ס
ڵó𰸵˲䣬ƽѾº̷һۣ˶Է˿Ȼ
ǸûߵָӹٵҪ´ﵽֻܿ߸վΦϵ͵ƹźţȻƽӦ٣źŷٶ½أҪ㹻ʱ䣡
ۿŰͶĦһȣںϻһƯβ򽢶ӺѲ󽢽ϲȥʱ̫ƽ󽢶ӵˮǶɴ۾Ŷ½ʱǷ㹻
ͻȻһӴĺӰѲ֮ͬХŽǰͶĦųĺȥ
˶ʿˮմĿˮϿ쭣ѲźͰͶĦŽγһTͣԽԽʱǲҪڽͬˣ
˭֪赲ײǵѲ㲻ײҲʧأܼܲ۶Ǹ⣬뵽Ľ̫ƽ󽢶ӻûžͿʧһλͬ飬˸оĿŻ
У
ڣƽĿƽĿѲȥȭͷ߬ˮֻҪǸ޴ΥүҲҪ˺ӣ
ʱϷѲϵˮǵɴ۾Ҫѵ˵γҪ֤һĲҾ磿
ֵͬĻаͶĦѲ󽢣ˮǷ׷βȥϣܶ㿪϶ᱻײõĽڸٸѱܱĶȴײĵĿȫеȻͦڴڵСͷϡ
棬ܡ
Ϊ޷ڱײʱһڴӰͶĦŽ𣬺ʹȫɿת֡
УͻȻٶ˺ϵѲԽԽͶĦϵ˶ģû֪ζǲ̫ˣֻϣսܾŶֶܿⳡײ
ŰͶĦżתҾ·һбʮȣ˶ʱᣬںһ޴Ļߡ
ٹܣܱܿ
ȻͶĦȹܣѲҲƫת˽˭Ҳұ֤᲻ײϣϾȫٺеľ½һ־ͣµ
ҾƥЩʧصսһұ˴ȻڹԵֱȥʱ·ˡ
˶ס˺
ĤҪصʱͶĦŤת˽͵˦պѲγƽߣ֮̾ʮף
һḻֶλļһ𽥷ֿƽ¶˿ͬʱĵͻȻͷ
һͷĻѲŲϵζŶѲرܣ»صսλʿĵͬ̾һһǿӲָӹ٣һȺˮ
źţ׼ǰķʣ
ζ´ȾǷӦѾ˵ĿжԶϢաɵӣЩʱ֪ĵж군ˣײֻһ̽
Ѿ֪һѾ̫ƽϣ


096 Ƶ˶
˶ڻӭȺУĿɨվǰǸӰۺͬ¹е龰ҧøֱ죡
Ӣǵһڣ
ӵ籨վ֪ܵ¹ʹعڵǷĺ۸ϸͬʱûǺĬǽ޽ڻ
ҹΪʲôҪôӴʽΪһǴ㽨Ӵé˹۸ĺۣǷܵõĺͬȴʾһǼģӢһ붼ڹ׵ľװѵ¹½Ƚװ˽ȥ
⻹ǵһڣ׼еߣߺ̫ƽϵ˽Ҫ
ҺãҪǲƶģֻǹµԴ뿿ˣԼøΧҲֻܶĶӰ۹̫ƽ档Һڵ¹촬ӢǷ嵥ֻ׵ȼֺ
ǣǮûطİ׳չΪʲôҪôĺͬ¹ˣѵΪԼû̴ӦַʽԼ𣿣
˶󣬵¹˻ôͬ鴫һһҵ¹ִ˷ӿģԭ;ٲά⽻ͶʱԼʲôΣ
ǵģЩүǵȷĿͶƬСֻаǵĺǽӵԼĵ籨ҲӽͰǾһλΪ۹ȡ㹻⽻٣
֮ǰĹ裬մûʲôڵ¹˾Ȼȫĺ۹̣ǲζţ¹ǸһʲôЭ飿
ѵ˵˹¯⣬׳˱Ķ˵˹ִĵ¹У
һ뵽¹пܰĵ̫ƽ󣬻ִǼһõ˸µļ˶ͻѾҰеľûע⣬ֱע⵽Զ۵ļҾ
һ׽Ѳ󽢣𽢡
йЮСӣ˶ָټѲʱŷҵľȻ죬ʱһƲ졣
ѹͻȻôʽԭΪЩϾҵ¼ң϶ҲǴ׬һʣ
ڻΪЩʽΪһأԭЩϾɵĶֻλĴ󹫣ߺͿɰˣŪ̫ƽ󽢶Ҳǻˣųų档˶۽ɨ΢ЦĬ
һﻹЦóҾܶλ۹Զӵһֽ֧ӣˣʲôάȥأ֪˿˸ˮսнٽң֪᲻޳
˶ֻͬʱҲΪĬĲƸľȻ뿪ܶ꣬Ϊ⽻ԱĿǰϵľ۸Ҳ֪һȻЩѾЩ飬ҲҪʮӢңͶʰ贬ҵʮĶ־ٵһ͵¹ǩĺ۾ͬ
꣬ôǮ
ҪǣôǮΪʲôֱ촬õĴӢ۹ܵȥֽ
һʲô⣿
żʹ·˰ͷ˶Ȼǰһ͵һƣĨһ˿Цôأһˣ϶Ĳİɡ
үڰΧлѲ󽢣¶һ˿΢ЦĿңβ潢ӽˮļʻ򴬳ʱǳ˿
ĵһʦڵִˣԤǧ˵װټϽӣ˵Ѿõ̫ƽϵˣ
֪ѾƵүǺЦ첽ͷ֪˶˼ҲֵֻüЦ
Ѿ޶ͬҸ¹ѾѡõģүȥӢȣھԼȥ˼Ҳۣ
Ӣȣ¹ȻҲզأⳡʢ׶Σ¹һλŵϣȴʳѾϵľˣ
ȻЭ飬»ʸĶףڰٵ۹ҵҲƵ۹һ䣬Ҫŷ޴½ǣƣ¹Ϳٵ۹ˣ
ŷѾûĿռ䣬ֳصӢȣ¹ĺСĿԵ¹Ըھ׬ȡӵ¹ڻͿԿһӢȹٳʳ
ֻеȵӢۺ¹õĴʺͬ󣬲ҪĶο¹½װͺڸ
Ҫǣ¹ͬһ׵ĵҩߺȫڳ̫ƽ˵ֱ޷ֵջȻĬҲǹеӵȴŪģ
˭֪ǹ쵯ҩѣڿƼĺҲֻȼӵҪǸߺһӵôϲˣ϶ÿҵͷͨ
̫ƽеҩ⹺Сģĺǹ91ʽǹҩҲ̲ͨɹģԵ¹Ըṩҩȫ׻еʱүǩЭ飡
ԣҲүһҿʼݵľͷββͷ飬ŷ˼ҡʱЩɻ󣺡үΪʲôһȫأ˵ҴѲҲô
ΪҲ밡ûӢʹɫҪһѲ󽢣͵ڸˣЩ궩оʵҹģȻӢ˶ҵ׻ۣɲԸıĿǰ̫ƽƽ̬ƣһǹսнҲȫˣү˵꣬ԶλӢʹˡ
˵ˣҪһȫ˵ձôĬ۸ɰͰվµȴζʹ̫ƽ˴ǻлˮ𣿡
ǺһЦ˵λӢʹҸղſɫܺڣҲСүһӦҪСĵˡǺǣ
У
ĬΪȻۺ¹˶ҪҲԸṩЩöĻүҲԸһ롣ϧӢг˺⣬ʵò֣¹óķ޽ˣܲүȥսнɣ
ҶӾ̫ˣĬ¿ˮХ׽ͷ˼ǲҸأ
֪үѾʼХºͳƽ¾ε̫ƽ󽢶ڻؼˡ
үү
ƽ½ͿĬֱХţ۷ⲻ֪ʲôæ˹ȥɺ˼ûӦòһ¡
ĬڿХǮأͻȻһ£ʱһ󺰵Ҫ𣡡

ºͳƽ˹۵СۣһõôӦ֪ղĬѾѾѽأͻȻǰͳˣΪԼΪʲôİսأŻᾪ
үղʲôأƽ档
ûʲôХſǮĬƲƲ죬˼䡣
Ǯ
ƽһӺߣźòһ֧ӣѾ˻ŶðҪˣѵ˵̫תˣ
Ҳ
ȿȣĬɥʵҲѰѹӻȥ˼Ϊ޽Ҫոڵ¹ϻ򣬼ϺߣõٰѰûǮˣ
Ĭ棬̯֣·Ѿһ⵰ˣ黹ѳƽ¸ˣҧҧ׼οأͻȻŴ׳֪ðܵүǰشӻͳһСӣմմˮһ˷ܵүǰжʵˣԸǮֽǧ򣬻мֵ൱ֲ԰ǳ
ǧԪӢֽ𣡻ͬȼֵǳֲ԰
ºͳƽˣղүˣԼأֽˣʵǡ
ָź
գɶ˰Ƕ𣿲˵ʵڵģ׽ٶһҲǿҪҲѿŸ
ˣһӵ󺣾Ǹ⣬Ĭæֱƽ̷ͷû½Ȼٱһλӵ󣬲˷ܵ˵ӭصǵߺ
ƽҲʱүҪ˷ոڽʱλ캽Ա˵ˣүѾΪĴ󹫣ŮߺͿɰ͸үء
뵽˽û뵽ôõĽû˵ķУǧƽĴ󵺣ҪǻסҵͣɽҲ޼ˣӢµȹĳϣʹҪǿҲòһ´ۣοԼ߻̫ƽ󽢶أ
үɵƯƽƿ佱ֻ£һģүҪХţ
ٵģҺүˣĬһ߷ɣ
ȻĬ϶ǲܰХˣڲУΪ¶ѲѾݡ
׼ζ
һ׼ľ񣬼Ͻ׵ĺƷӣζӢˬϧĳüǱ¶ġ
ºͳƽվĬ󣬴λѮȴȻȣƶֻ´ǿͻ׼
üëͬʱһ꣡
ζ
ڼˣôôݣôأ
Ĭ۽ǳһ£κ˶СһΪһʷŵļȷ棬˹µĵһ˵޽Ӵ˷ɱսۣȫӡ
ҪǩٸɵĬ죬ζĴ֣
ӭģϣܶηʸе죡


097 ǿ
ӢеķӦ찡
үһ㣬ԩ겻ɢ˶ִƵұߣͬһֻΧԴתĲӬ
үûͷͰĬԱźСɣСɣвӬ𣿡
ӬģСĶһүӢʹת˼Ȧǰˣ˳ȥ
˶գգۣʲô˼ѵղλι˺Ůˣ̫ˣȻ飡˶Ƶߡ
үᣬ˭һ类һλɧζͷļһΧԴת죬ͷۻȫ飡үĸ㣬ɥװ˶ˣҲǰѹ¯ͼֽ𣿾ͲҪɧˣûǮˣ
ŶԣǴ󹫵£֪ЩѾõ˲ٺôɡ˶۾ЦЦֱĬֱţƣǸ쵰үй¶ȥģ
ҲиǧԪɣĬû˵˶Цٺټ̫ƽ󽢶ӾȻûսнҿ㶨߰ôҿԸŻŶ
߰ң
ûбԷ֪թ֣ү˿߰нҲ𰡣
˵ˣүҪôսн𣿼ھ͸ηҲܿһ߰ҰοүԼ콢أ
үǮֱҡͷҪûǮ
ûǮ
үǮһëļƣ˶ͷðɣûǮ˭ţողź͵¹ǩ˺ֻͬһĺͬûǮ
˵ˣ⼸Ƕʹթ˼ǮƵ£ûǮУ첻㼸ëʹ˶Բҵ
˶۾ѩָתһȦˣѾˣ϶ưոݣΪ˴Ӣ۹Ѻùϵǲϣǿս𻵵۹棬ҾбҪҹ̫ƽֽӽפҲԸõıĲƲȫ
ô˶һһȻֻҪÿ֧ʮάþͿˣ
̫ƽֽӽפģ
ĬǵȻӲվǰЦӯӯ˶Ͳ̸һһǹʲôѺùϵƨ
Ȼ֧ͣפھɽɽͰĴǣؼѲ̫ƽֽӹģפ۵ԶһС룬һӢѲ󽢽פģʹδʲô¶ҪӢ˵ɫ
ⲻԵвү
յģ
Ĭؿ˶ͷȻһӵĳ嶯ڱȭͷɲǼýףָ࣡
˶ɹ΢ЦǰŨüӶȻҲ֪λι˵ӢӽפЩʲôϵԼǴӢ۹ʱǿĹңӵǿĽӣ
ҪôӦҪôýӽפ˶ǵЦݸʢˣνӢȡڵ¹ĴͬҪȻԼǰ̾ͻ᲻
Ȼһ׼˲¶ͣס˽Ų۽ɨĬ˫ȭʱǶ͵Ҳһ塣ɫǣ鷳ˣ
ӹҪݵŮүǵʼȻʣȴ޷ѡ
ڰѺͬȫ¹׼ӢȹթԼ׼öǲǰעھҪΪսнҲû뵽˶Ȼ޳ܵʹýפвԼ
Ȼھ嶯̸ɵǰһ֧Ӣ̫ƽֽˮζȥ
ԼС
ĬȻЩɿʵ촽ü΢΢һ˿˵װĹʹˣҾңȫҪ̫ƽֽӵİ
ȻĬͣһ£Ŀ˶ϣ˵ҲбҪ
ң̫ˣ˶ŲĬǲˣεõȡͬӢӮӦе棬æӹİͳһݾͼݸĬ
ҹ͵սнˮ˶һչͼֽһ߽˵
ٵģ׼ͦȫĬӹͼֽ̯һҪЦˣⲻԼıǼ𣿸ӢУȻĶûľ
ͬʱĬͷҲһ˿ɻͼȻǲǴӢ֪Լ֮Э飬̽ԼҪǸղԼܾ¶һڷ磬ǻ᲻սнʵԼģ
뵽Ĭʱ̧ڽ˵ܵ˶ҡżװͼֽܿ㲻µʹˣǲôˣⲻսн𣿡
Ŷ˶ȷǵõͼֽ̽ĬҪγսļƻ̫ͻȻˣԺ֮ǰûй磬ʱĬĻɰ룺ѵսнһģ
ĬĻʹ˶ĻɡʹˣȻҲ̫ҲŪҰɣҪսȫǻܾ߼ת𣿶ǶѾˮˣȥ򣬻ܰҵĺγսٵϼʱ䡣
˶ˣѵǼսнԼģǰյ۹鱨ʾ˸ûнսнҪѵ˵ˣ
ˣԼӵǴ̽˵ԩͷսʹսнȫҲв۹Զ棬ȰѶ˵
뵽˶æ˵װǵ۹ĿǰõսнˣңĿǰѾˮԣݱǳҸ˾ãӦĿǰսнˣ
Ҫ̫СˣĬͷҡø˹һ
⻹Сһǧˣ˶ֱӡ
˵ϼҪˮˣңôĬЦţ˶Ŵ
ϼ˶ͷѾҪǿһǧֵĴһæҡͷװҪôսнҪ֪˻ͼϵ°ˮҲᳬһǧ֣
󽢣ˬ
ˬ˶һͷߡ
԰Ĭˬ꣬ŹΣʹˣȻҲ֪Ѿ˽ˣҲʵʵ˵Ѿǵжµ°ѾǣһԾң֮ǰϾҪ۵ӡڰɼսнҪֵҪأ
Ĭһָͼֽ̾˿սн൱°ǽսнҪԱҪңټ촬ܴӮ𣿡
̫СˣҲܺ˾Ҳ𣡲˵ĽãһǴթŮ˵ǮŴ˹̷ãʵû̫Ǯˡ
ô˵ȡʤ˶üŲĬûǮЩǸǸֻͣҪһ㣬üսнˡ
Ҫһȫ泬Խ°άƣãǿսнҾϼ
ǲһĿǰ۹õս˶ͷԺǺãû˵۰ĬҪ˶ֻεװұ㱨õ۹
ðɡĬҲ֪ϼάִӢ۹ƵľҪ۵ȷЩ鷳ԼҲ裬Ϊ˰ƽ棬սнˣԼװεֵ̯ͷ
ȻĬ̫СӢ׬Ǯˣ̶ʮ˶͵õ˹ͺȨ԰ĬҸĽϼսн
գĬȻָԭΪӢ֪Ѷˣ˳㰲οսɱǮû뵽Ӣ˾ȻһڴӦˣͬ⽨ϼĽ͡
ǾɣӢ̫ƽֽӽפȣսнֻС£Ĭ˶棬ϼԼ޸ġ
ͽɲϼƣıǱԼṩ͹¯߶Ҫٴﵽ18ڡ
ڷ棬Ҫȫ⣬ϼһ£ӢƳɹ˫װL40/305׽ڣǱǼʽL35/305ڡ
Ҳ޸ģڱȱǼǧˮүҪǰ࣬װ˫L45/203׶ڣټ12ŵװ45ھ152ײڣͬʱñǵƣ˫װ37ڣȡ׷ܡ
űĬ۸ĵĿȫǵͼֽ˶ЦãһȻҪװ8Ӣڣһװ˫죬սнƶ̨Ҫôھڸ
˶Ȼ֪һʼĺսֱ֤Ĭġȼ֮ǾڽӾսʱ٣޷иĽֻΪ׷ȷݻٶ֣ǿȷܼԵͬʱҪ֤㹻ɱ׷׿ʼװνڵĸֱηͳһڿھų׽⣬ҪǴʱϻ죬ĬֱӻηˣҲزֶڵĹˡ
150ӢĬŪú˶ҧһָһң
ٰ150η180ӢѣүĲҲ찡ĬֱŤͷȥûǮˣ
գ˶ĺȰУүΡֻҧһǮһǮ¿սÿ110Ӣļ۸ɽ۵үֱݿˡ
۸񣡰3000촬ˣ300٣⻹ҪL40/305׽ڼ۸ңԮһ׽Ĭ̯ơ
˶۾ˣѵ˵ûʲôϾսʱҪѵٺѵ촬ѾֻҾҪ۹ṩȫ305׽ⲻʲô˵ˣˣΪиҵģ³ôȽĽڣ
˶ֱӾܾĬҪ˫ּۻ£˶ջǴӦṩ203ף203ףȫڼӢ֧֣Ԯһ
Ĭȷǵõ˴ۣϼĽսнͱ˸203׿ھĽڼԼѵصԱ
ܼۣ250Ӣ
ءǶˣӢУүţȫ³Ĭվڱݶϣָ죬ƿڴ

Źڷؾɽɽĵ籨ζ̾˿
Ȼͳ͹ᶼûöŵ׼Ȼ˹˽ߺĵҪԣӴһֻչãȽìܵȣǻ̫ˡ
ҪȵʲôʱѧεʣþʹȥȡԼأԶĵľζٴ̾˿
֪ͨǣǻؼˣ
פʹĻ£ζѲ󽢣ѲѲŵĻ£ʹխˮ
ͬʱ뿪ģʧȥ˴ֲ԰һյλׯ԰δģ룬Ԥʾĵɢ
̫ƽ󽢶ӡ͡»ʻӣĶһͬգӢ¹ȹפʹԣĶԣʾĹ
˶Ϊһµ¼Ѿսʱ1893115գһֱûб̬ͻȻζ׼̫ƽжָӹһְͬʱٴβѲ󽢣̫ƽжӣͬʱ޽ʥ꺣أΪ̫ƽжӵĸۡ
ϢĬ㱼俴ʷĳֿʼ٣̫ƽذجε̫ƽ󽢶ӵǰʼ¶ɡ
˿Ѿûʱ俼ˣһµĴűԼṬҲӭµˣһµʱ
ĳڵƹ棬ķ˽صıʼǣűʼǱϡ1893䡱Աһŷһҳ
ֶʱԾ
磡


098 ӥɶ
ĺϣӰƷƵĺˮУŨ̷ܵıȾ磬ɢŸ
һССձ洬ؿǻʻӴĴͻȻðİҫĿ
ձ洬ĽĿԽԼ⻹һμôӴģô̴ѵĽ벻ף⵽ĸҵĴ󴬣Ƭҵĺ
ӢǷ˼Ŀոˮ־ѾָΦϹŹֵָָһɫģ״ɵġ
ĸҵĹ죿
飡
װϣɽ׼ǸСձɣģǹ˸񫣬ֱձ洬ʧҰУδĽǹӸ˻顣
һܵλҹӥߣֿھ˵ǹֱðǣǿµüһʲôǹҪǸʵˣǸû·
ǹүģ˵Ϊ˸ﶮǹڵ˶о²Ÿ㶨ɽŪŵ;˵Ϣ󣺡үרΪҹӥúö
˻רŸǸģƹ̫ƽ˺üˣҲǲƴּʶ㣬Ȼ֪һֻģŸոϰ˵СרſһǹǶô
Ϲ˵ǹҲǸõ֣ⲻƷ𣬲ǿ̲׸һ̺оͱԱߵҹӥǶ˹ȥæЦһͨϺż˵ǹôʹ۾Ⱥ̣ԶȲǵ²ǹǿ˿̣ӹǹ⣬ʮڻջԶϾϹèײˣ
ɶֻܴʮףЩͿֻܴʮףү͸Լĺǹ࣬ҹӥҪ
ǿ֣Ա̵ҹӥӹͷһһ۵ӵǹҪӵָָͷӵ͵ּͷģ͸ǿ󣬾ǽܴ򴩡ֶͷͲͬˣ˼ʮǦӣȥǦɢרһƬ
͸ǽʮǦӣűĴֵָӵ˿ǿĻֻҪ֪ˣ֪ҹӥүеĵλװǵľԶǺö
Ȼ뿪ӺüˣϾҲҲΪɶǹڴģװԭ򣬵Ծ˼ҹӥ˵ȴ
ǿûô˷ܡҹӥ˵ǹֻṩһֽɱ˵ֶΣҪܹṩǿϮ֧ԮĻǹ¹˸߻ǹҹӥ˵ʵ̫ˣҲֻܵſˮǱһʦǰ쵰Ϸ֡
öŪ˼ǹİǹҹӥ¿˵ǻɶǹá
ŶҲ֪ǿüëһ
ˣ·ôˣĻ᲻֪ߵϱߣָŶЦı߿ҵ⼸ձ˺Ͷ˶ȽϺ˺УʿֶЩ̣ҪŪáˣ¿ѣ
ǺǣҲֵȥûһʦǼѾĦȭҪүլǿǺһЦƲƲ죺ϸ㣬⼸Ҳװɡ
ǿ˵Լ϶ʱ翪ЦǺǫҲѣү֧֣ҲǷˡ
ֹ⣬Ҹղ˵Ƕ߬˼ʮִ˰ɡɽ֪Χ˹
ָԺǧֵĴ󴬣ʮҡǽִԶҡʣ½СģҲˮ´һʮҡ
ȷԺ̶ʱ䣬ү̫ƽ˹˾ѾչΪĺ˹˾֮һһÿҴͻֵٶͣ
үʽϵȫ֧⣬ȫѪӵһļôĺߣߣٵԶŷޣٵĴǺߣǹ˾ȫһܳģ
Ż˹˾ģԽԽѪҺҲڲע룬˿̷ִֵĴ̷ڹݵܣ϶Լֵܣұۣ˿үҪѾǲԶˣ
洺飬ҹӥҲǸǶû뵽ʮһҵ飬ܸɳⷬ棡
֣òǱ￴˰ɣô˳ɽȻˣҲЩޣ룺üһһǱҹӥ⣿
˳Ҳ̸ϡüͷطãҶǹƽΨǵطЩָ֣һʣµͷ󺣺󣬲̾ⲻ˺̷˳棬˻û¡
̷̷Ĵ𣿡ǿһü̷Խ϶꣬˵ӦҲǵͷˣôأ
ͷǵġǵطʵ̫ˣ˻Ӣˣŷ޹Ҷˣϴ͵ˣţëǽеϺŵģʮţÿﶼɺˣҸÿ˼ǹ治ð죡ⲻϴνǴģһӺ˵
ѣõطϴ󣬸ɴ´κү˵˵ȥתתһ˵ôͺɽ۾ˡ
ΪɶúҾȥ̷ô˵ҲǲıĶӣǿɽ侲ˣһۿڡ
УΪ»ʹүүûӦ˵Ҫչģʱȥ
Ҳְϼڣˣɽ֣·˺ڴ²ģһ˷ܡ

ǸˣǴģҪǰ˴ڣܶҾͲͣˣ˵ɽһ߷ɣҲҡҡͷ˵ͺȻͣǿ
ǿ΢΢һ㶣ת˲ֹԭ˵ף̫ƽ˹˾ֻүֵһֻ½𵰵ļѣ׬Ǯԣϴװʾȫˣ͵λģҸɽͷΪˣ
ȻүĹ˽ж˼λأ˵ģǸղܴʱɽ˲ҲǾҹӥķͷŻװԼ̴ôУ޶˲¼ɣ
ΪĸǿȻ֪·үжҪȥֲװԼȷǸ⣡

ǿȻһᣬЦ֣۶ͷһˣҵǿԽ鷳
Ŷ˵æս˼ЩѾ͸ԽȥһͱΣʤһǿа취ʱ۾ˡ
㲻ȥҶη𣿡
ηɣүĴӣЩƣǸƽûļһѲȥЩ
ٺ١ǿɨܣɽҲԶˣæյ߸㲻ܸöηȥ

ԣ룬ηǸʲôģ鱨ǵطӣҪӵĵط϶ȤֶǴССĵ죬ξм٣룬òϴ𣿡
˵ˣǸүֱӸģͨҲѣȥŪЩǧѶֵСȥϴڣƽԻ˽Ҳռ鱨ã˭˵㣿ٺ١ǿЦһˮ֣ǲкҪطѵԱɣ
ž
ǿ˵꣬һˣôû뵽ͶηɺأҪ֪ǼһûĴԿ϶үĴˣ£ɣ
ҪǵģξŪЩСˡ
ǻ򵥣ηСֶζǣ˵˺ֱү˳棬Сڽˣ⣬ŷ¾Ūɣ
ǿԽ˵۾ԽֻҪܹ⺣ɧţаȫ飡̫ƽĵط
ͳҵʱһƳӴϷæ̧ͷȥֻԶԶһϿҰС
ɶҵļ
źϿǿԺȻүʱĻ۾͵ͬ㻮ƺ棡


099 
ԡ⣬ڽɫɳ̲ϣԶϷˮѾͷӰүſˮ˼ǲǸüȥһѾӶ
ү
үų㬵ջĿ⣬ͬһǰĳƽָָߵΣɡ
ˣѵײүˣӹԶλδ̺ƽһƽƺûүԼѾˮĳ̬
˵ɣʲô£ү̾
ζ뿪ĶһˣȴԼƺԽԽæ׷ͷ֣ҺûԺóѡһֺ󣬰ǰǰĬʽ齨̴ɽԺԺΪֿԵ˦ƹˡ
ǣԺܲӰûҲҪٷˣϲԼǲ˵ıƦӣе¾Ͱţⲻò״Ѿͷɹɹ̫׷
ӣʲôʱǸͷү°ͣԱͳСָ֣һͷͭܣץֻҬӵ˹ȥҬӣͭܣǸͳƽѲײүĺ£ԼҬӵľã
ûʶ
һˣүԹһҬӺͭܣȻܼͭһͷҬһ壬ȵϡﻩֱ񫡣
ҲУͳƽһμôҬ֭أͯĴҲæѧͭҬ֭˵ɣʲô£ĬݺһҬ֭Ӻ޷ȲǺ󣬲ŴԶջĿ⡣
ү籨ˡƽӻͳ籨ֽҪݸĬͱֹˡˣɹΣֱ˵ɡ
㻹ɹ
Գոһ䣬ȴû˵үϲɳ̲ɹ̫ϰߣʵԶԡ
Ѿǣˡ˵ɶǱ߲̫ƽܶ˶Ըټڸһļе㣬ˣ
ĬͷһĵĴ¾
ľƵƽߺͿɰʽӭ˴չڣΪۺʹͷѾԹڲ͹ҹ޽Ӳλڵ¹ʦĴ£ʼ޽¡
ԭеĽ͹Ｘǻ˺£ߺԴŮӼ󣬸˻˹ȣԭλձˣ󶼱ⰲȥЩսµĸֲ԰үֵµİū빤ֲҪ
⻹ԼĹѾʼ½һЩҵӹС뻹Ҫˣ
ĬŻᰲǰڣѾǵһˡ
ֻѵһӵ飬Ҫҵûеѵ˸Ƚֶ⣬ҲҪ㹻ġ
ֶĬУˮɵϹ޸ľͿãЩĵļʦȴôģҪµĻۣⲿˣǲòʱŷнˡ
үƾŶʷİգǮҵֶΣѾ齨һ֧Ｘ˵ĿŶӣ˹־ţеרѧңûո¶ͷǵķź֮â¶һǰߺ
ȻŪɻǲܵģʱŪȥ˻еš˿˵λعֿˣҲһϲԤʾŲҵѵƻѪҺˡ
ƽҲǰϲۿߺĬĴ£һǰδеٶڷչǰȻŷȻСܱٶȣ˭ָұ֤ᳬԽأ
Ψһ⣬ߺʵ̫СˣǼϿɰҲһʩչŵĸо
ռ̣Ѿǵ֮
ԣүŻǿȻȥ̽·Ҷ⣬һֶصļʣһڣԼЩ˻ûֱӻȥֻʱˡ
˵ҹӥѾŷˣɶǱʵ̫ңձ˺Ͷ˶﷢չǿȻֳ˼СӣҲҪĸ²ɶƽ㱨
ɶĬ΢΢һ䣬˵ձ˺ͶˣֻҪʷϺųʮĺӱ͹ͷ۵ˣҺô˿ǼǰϦҳʼǻⱣҪȻͷۣ
Ҳ֪ǰţˣǿأҪҪǿһǣү̾Ťͷųƽ˵Ϲأ׳꣬лĹ¶ҲԴ
ûȳƽشһĬѾʲô£
ɴĳ֡


100 ˫
һ׷Ϸˮ¶С㣬Զ棬ֻʮһųУˮƵ
ĿһҶѾǵɫˮߣĳˮǾǿҪѹգȴ޾̫꣬ƽ
ŵͽӾˣ¶ѾʶܶҵģӦһ֧ǰĴӣΪǵд죬ȻҲٲ̫ƽ˹˾ȵǣȻҰִ
Զ̸µˣ¶СǶ΢ЦȻ̸֪ʲôǶ֪ͼôңԶİ˴󴬣ڵǶôæ
ĬҲںİ֣۾͸һݸˣԽԽĹԤʾԽԽʿʼƼԼ
ŴһԶȥĬϵЦҲȥת˲ͷ˷ա

Ǹ⣡
ʵڻصĺ󣬵һʦѾйһ࣬ԭеǧԤҲУձԭеĻ˱ӣѾ˰ǧ
պжĿȣֹģԶԶģźսӴ󣬵һʦǰһԺռôԴͼ䲻ˣٴļƻֻΪװĬһֱûӦѡ
Ŵӵ¹½λ͵ҩѾʼСģ߱䲿ӵ˳ƽ۰Ͱ׷ɳ̲ϡ
˵ɣҪôȻүͷޱȣ½Ѿͷȴ£ΨһҪЩΪѵǣģӦʽ
Ǻǣ˫ӵ¡үɶһϲæͳƻ˹ȥ
ƻ飬ĬϰߣҪԼʲôǰҪзϸļƻϰҲ˽ˡ⵽˭ʵأүԱߣƽ״æŤͷ⿴˷羰
ȻĬĵһЦûƻ飬ͱƤϵļŪˣ
̫ƽ½ƻ
ɶϼƻ飿˵ֻ½ôǰҲҪһţүǸջһԩǮսнǻͽ
ү̷ƻ飬û۾ͲĴָҳŭӿӵļƻ
˷ܵĴ֣ƽͷ
ٰɣ
үֻˣν˫ӣޣ
ֽƻ÷ǳʵó½һʦͽǰ˵ȷ˹򣬵ƻҲǳӴģӴĬֱѼƻӽ󺣣
Աƻֱү˵ľߣҪǧԤˮδܵͲ䣬ƻ½սΪһţǧˡ
ͬʱ½һʦҲϣάĿǰĸűƲ£Ҳÿ䵽ǧˡ
½սӻãԱҪǹ֧ҩ⣬ҪǾ߻ǹȻڵɹһЩͻڣ½ž͸Ӷˡ
ݼƻÿ½ŶΪĸӪһ̵ӪһڱӪÿӪΪ˰ˣװҪǲǹ񵯣ǹ͸ո鿪ʼȻڣ̵ӪǸүȷӾҳϡ齨ģ󲿷ֶɻɣƽʱ𲿶ѵ˼빤սʱҪʿ䡣
ڱӪ
ðɣүҧг¿ԽԽ˰ǰһӽϼ죡
ĬԼ˵Ȼֻһֲ֧̾ԮһûаӪϵݼƻүҪΪֻ˵ӪʮŸմӵ¹105ڣȻƻ߲ɹһھԶ̻ڣʮš
һڱӪ˾ҪʮŴڣһﵹǸҿڣȲ˵ԼȥŪôھڣǸĵ105ͻڣǼһﻹ֪ɶʱĥأ
ڸһʹھڣĵҩϺڵ⣬Ҳһܽģ滨ǮȲɹڶ̫ˣ
Ҹͷ۵ǣɽ磬ѾͨĻ˹ص趼⣬ȥŪڱѵذ
ټ߻ǹװҪȥأ׼ȥƷѲү˻ɶ飬һҪȥʵˣ
үŭɶ˵Ϊʱûлթү֪ҪǮ𣿡Ҫ˶֮ǰôʽҲûʲôڡ
թӢȫԺĵĽճ֧˶թүԼҧڴأ
ǿ뿼ǵδڴֲܶҪ˹ҵʯ͹˾ܸүȶ룬ָҪˣ
ǻ벻ү
˵ˣܼƲŶٻ˰ڴҲᳬʮ򣡼ϼôӪأݼƻԺԼϽÿʮоһģȫ綼Ҳɣ
˿ڣأ
үҧͷû˼е˼
ಱӣ˿һ˷ܵͺʼٵĳƽҲǻΪһ̾ϢǱģκζ֪һôˣʵЩæҡ
105ҿҵ¹һڴھڵ£ȥܲܽ152׽һ½ڡھҪֲ䣬ڵߣʵᣬϾǿװġ
ˣͷƺá
ĻĬĬһᣬſƽѸղŸĵ籨һİɣٻҪˣܶЩ׳꣬ȥЭֱӾ͵ѡģ
гĳƽүͬƻ˵ֱͷүҾǻԶ⡣
԰˵Ǳ߻˹ö⣬ҪȥˣӦÿԵõ䣡Ҳæ
û뵽һ˴㣬ͨĬֻЦЦѼƻһӣͰǼƻİ죡ĸ½ţһ½սţȫ䵽ǧˣ⽢Ҳǧ±ΪԤۣ齨ǧ˵ĶӪƽʱ
˵꣬ĬͻȻɫҴӦˣѵ£ǴȥǣԺ֧ӳ¨ӣҾͳ֧ӵķţ
ǣ
Ĭ˵ļΪ࣬ƽæ
ҹԼȥҸǮɡ˻شļΪ࣬ĬҲģ˸Ȼ۾ˣ˵Ǽѧҹӥ˸
Ҫ뿪ʱͣ˽ŲүȻ
ȥѡҪá
ã
ͳƽһۣ˶Էĵ׵ɻ
ʲôط


101 ̽ͷ
ſڰŲݸԶ¹ռزȴͬΡׯϵšüͷơ
ʲôʱϽǱᵽĺˣƣòɫΧǽֱͱǵһģһҪſվżվڵձΪ˱أ
ѵǴϵĺԺݲؽĺõط
ֲү˰ԭҪʹؽأ󺣰һ´ȣõطүզ֪űأ
󺣰γݣŤͷ߼λͬڹ۲Źֵļλҹӥ˼ƣȥ
ܿ죬󺣾ͺͼλҹӥ˵СУܿձڱߣ󺣲ֱӣӻͳһУᰴ˼¡
ǡ
зܵԷ׷䶯һʮλź£ŲǹʿΧ˹
ЩɫţЩӲز񣬶΢΢üͷָֻܿƽŤͷ˿оâһ
ڼǰ֪ǿ񣬵Դӱѡҹӥүȥһ۽Ҳſˡ
ϺȥһιŰͣԴ£ͼ֪ԭƬôǰԼɶߴǶôȤǸղŻ˿ϽǵǾô۽磬û뵽ϻôĻʹ
Ҫ۸ץǸ¹֧㣬лл΢΢ѿһϸ졣
ɽЩȴ˺ܶ࣬ҹӥУѾ˵ڶӵĶӳȴʧȥȥɶĻᣬżʮռҹӥϱߺѵ
ԭЩϧû뵽үһҹӥ͵һʦѡĺ֣ЩƵĵط
̫үĴɶ˼Ҳ֪үǲҪҺĴ۹ֻܿձһ𣬾Űϵ񣬵סǰɶĺȻүҹӥɶôձҲ̸ϰȵĿһ̣
үҹӥɶ󲻾ãֽԭ򡣡ΪʲôҹӥϱǴһʦûʣҲʣ
˵ְǷҹӥѳͨ˵ݣӽҹӥǿⱲӾѾѵְҵү˵ְҵˣ
󺣲̫ʣֻ֪ⱲӲһʦǰﵰѡۻؼңǱһǹ˳Է
ڣ˴ֲʶֲܾĵСˣԵԷ˵õѡ񣬿Ҳϲִ̼
һʦѡȫΧ˹󺣲üͷȻ񻹲أڵкȻΧ˹Ҳ֪ܾ䣡ļλҹӥ˲ԣ׷˼ƣѸ׼ĲǹèɢռѾ㡣
λںҹӥƵʹõʲô˼أȻжӵҹӥһȻɢԼڽˣȻ˲Ե㣬ʱͷһ
λϻƸλӣ°һҰǵûֵ˼ϾͽרҵѵҹӥȣһʦȺģ齨ӻ̫ˣղţΪžȻǲþڣҪǷҹӥǾشʧ
ǾĿҹӥһƣɢ䣬ɰ졣Ǽϱҹӥʱѵľ٣ǰԼôĶˣ
ЩһζЦļλٵļᰲοҵһʱ˿ء
Ǻǡ
ֵܣǸղɶ˼һλѯ˸ղҹӥ֮ƣΧܵʿҲ󣬶˵ҪܹҹӥѧУֵγļˣ
ûɶǴԸĥģ˵ʱƴ档󺣺ʵｻҲҹӥһոģȡү׫ֱѵ٣Ҳҹӥ֮һ˵
˵¡
һ˫˫ĽͿ񣬶󺣲ϻΪõһγǼΣҲòͳ¹һʹǰĻʹʼһʮˣֳ飬Ǵӡָָܾҹӥࣺڴʱˣ˵һΣȻүҴ˵ˣ
ҪģڰձĲãϸͲûȥү󺣼ܱܽүϣ˵ǶǺ֣Ҳ񣡽Ų£ⲻ£Ƕǣ
˲ϲϻڳºＯϣ˭ˣǺǡ󺣿γĲݸЦҲ£ɲݣָǵĴ͵ˡ
Ȼһ£ڼ䶼Ҿ㣬ɱ˻ʹүҪȢء
Ǻǡ
󼸾仰սʿǵЦͷĽҲһЩ
װ
Ŷ󺣵Ļʿ̿ʼװȻֳС󣬸һλҹӥĴ£ŻʹɢʧããҹɫС

İɣ⼸찳϶ҵ¡ĸߵãɰͰ˿ڿˮ˳ȥ
ɶѾʼ䣬һ꣬Ȼʱ֤ҵȴǸûס
ԴԼҽݱ˼˺Ӷ˿ˣȻȥҹЩ꺣ǺɶԽԽңôҵʵĲأ
ش磬ýֵϿ˺ܶ࣬ذϵļаһЩ׼ȥʦ򣬿ܷܲݻҲðλЩ
ȻһԲע⡣
磬Ҫȥ
ƨÿӣгסģôõΪɶȥ
Ǹ磬ǻ᲻ƭģ˵ϱߺö˶ƭ˳ȥڿ˶û
ᣡ˵ĵʶǰܺģⲻҧȥ󣬶ϰˣ˵˵ľλϰ壬˼ҹ⺣мʮңûϴΰԼҼСӶ˺ҪȥĻôɣ
磬Ҫȥ롭
ˣĥߴˣֵ¼ҹ˵ģǳȥʱѲ㻹ط곤ŵܵܣ˽β
ÿӣŲֵӣҲȥ˹չֵһһջǰʱŷɽ˺ҴһЩ׳ꡣ
ڽϻ˶æ˸գ˶ǰ档
壬ĿԴСǰһλӺλ۾ʮƹ񣬺
ԡ̧ЦŽ͵ĸԴԴǿûǮȥﶼҪԼ
壬˵Ҳ
аҼҴϱڴҲÿӣࡣ
Ҳӣ壬òǺذɣ
ƨЦһУ󣺡Ҵ󺣴ǾҼҴϰģСҪԸȥǴȥҼҴСӣó磬ҪȥӢˣ
˻ȥӢ
ѽǵĴӣǱϰ忴ˣҪȥӢѧϰ촬ǺǣȹһػǿǾÿ¼ʮˣԱߵĻһ߳¼һԺ˵
ѣʮ
ŶӵոˣҲЩĶɶҵҲ̫ƽжԷ˵ôãܱȴﰤǿ˵ˣҴҲ֪⼸һֱܣٶ˼ǧˣè壬˼Ҳô˰ɣ
˼ŵʱҲ֪˵ʲôȺٴӵղŻΧ۵˺Ȼ׷׼ǰȥûڲд֡
㱨𣿡֪䣬رƵǰ棬С̧ͷʵ
رֻ뿴֣ȴû뵽ǰ棬ϸղ˵ĽܣҲЩ⶯뵽ĸ׺ãЩò⡣
ʱȻִѯʵ壬˵ﲻҪˣܵ𣿡
Ų˰ӣȵǼǣԼ̧ͷʻһλʮͷˣҲԼ࣬Щǡ
ʻһæҡͷ۲֪Ҫ˼Եȵȥʡ
Ȼҡͷ˼ȴûأλҲ΢΢һǰ棺Уͳ仰ұҽŹԭӣó䡣
á£Źó䡣СдºЦˣ󴬳ҪĻԴϡ
۾һˡŹһЦŤͷܳȺ
Ź뿪룬ߵߵǰܴˣ
ԣСû̧ͷһ
áһҽأĸãСҲдϡСƣ͵ҧҧűʷɿ¡


102 ʵ齢
ȿȡڣԺϢ𣿡
ϸ׵Ŀͷ԰׵Ļּĵ̾˿εҡҡͷĨһ쳱͵ؿԱߵּҵæ߹ȥ˳˳ؿڣźּڶһۡ
磬ûϣˣ
ּ̾˿ĵĻ˵һңѾϵϸһ£ԭ̵Ҳλι䲼ù£׷뿪ּңתǰ¹ʸߵĹֲ԰ʹʣҲûҵ·òġ
ۿһһĳҪˣ̴ѾʼƼּҲ˶û룬ΨһСǳΪ̴ɽԺҪµǼòɻͣ⡣
˵ּôҲЩҵףڳǼǰҵ㹻ǳҲֻʣ뿪һ·ˣ
һ뵽ϵ̾˿
˵ʵǻں޽ӣԼôͺͿˣô˼أںˣʵǣεؿߺͿɰ¼Һֲ԰زȫ̽ܣҪǲռȥİٷ֮ʮĸ԰ˡ
Ůëߺ˼ҵŮˣզզڣ
ּҵĲҵﰡҪүȿڲȻּһûʰأͻֵڶ¼ҡ
뵽¼°˾Ȼһҹ֮ȫĪʧجβϣڶ̶¾ͷ·ʮꡣҪǣʵ̫ԥˣһֱΪƾµ򻪹ԷͻǨҲаȴû뵽˺ʶûһ·ľûԼƵģʳѰ
ߺ˿ּ߳ҳױƲԱߣ£Ѱ·Ŵڡùʹּѩϼ˪Ҳֻʣһ취ˡ
֣ӻͳһ׼õ֧Ʊݸ˴ӣڣʮӢȥλүɣڻһּһ·ɡ
ȥŮô˵ҲֶŮǸҾͲŮҲּҵԸ꣬Ȼʱĥ˺ܶ࣬׾ȻʮӢĴȥͶɱ˻žҪߡ
վסǲЦһŮԸ棬ԼЩæһѺסӣ֧Ʊݸּڣӻ֣ȥɡ
ǡּڿվڵȻ޵ĵܵܣ̾˿ʧ⡣

촬ӳ˷ܣû뵽ĬȻι۴һ޴ĸɸɵ磬ΧЩæµȺҲЩ
ڷѧʱҲι۹һЩ촬δһȷ촬λ˵ĴʹȻһ̴ܳɽ̫ƽµϣһһλʮĻƿţ
ҪǣĴȻҪ˻ˣðβ缢ƿѧϰּȴǳǧĻˣǴЩʮҵˣǵļʦָԽԽԽԽտ
Ǵһĳٹ꣬Щ˵ɵӢ¹ѧϰıѡļȴѵԽԽļȼҲ׷ô
ӳǰǸݵıӰֱ벻ףΪʲôڷּıĵľƣǿȥЩ·һӴӵðʿ֧ƾճֵ̫ƽ󽢶ӣк֮ôȳŮ󵺣֮ʹôĻҵ
ӳһֱռǸһУȴֱһƬŨסΪ֣ռϣôĬ֪˻ıģһͿʼѵˮ͹ǣһǰ˭ֻ֪ҪƷأ
ӵĹ۲ճάǽ𺽣ЩֳʵˮԺŷңǶ̶̼¾ͿٳɵģҪʱϸǿѵұйս̳ܽʿܴһ֧ӡ
꣡
үѵ˵λүǰԤ⵽˽죿ʱ²Ÿոİɣ
ӳɲЩ˵λүԲŮ˽ӣŮöԿİӣҪȻŮҲԶëҪĵ칰͸
ֻ˵λүǸţˣţˣһ񻹲ʮ
ŶԽһƬֿĺŴȻֵǰ˵ԽּʹĴ룬æµĽƺΪϷǽ
ûĬΪʲôҪ¶촬Ūŷ޲ŸҲİմʱһ޴ĸǼܺȻǰԾڼӹǵĹ˺Աɫװɫغ٣ͻȻ¡
ѵǡ
ү
үˣ˽ɭƵĳ嵽Ĭǰ¸ǴһƱٱӭ˹ȵ߽ŷںĻӳŲ΢΢һ¡ү𣿡
ʹҴк˽ɭקĬŴ̨˷ܵزιͻӳԭأš
ӳ˵ڷѧеģιһȦôүǰϴ˷ܵӵ˽ɭǺһЦקһѻӳ
۽硣ӳűĸǼܣ˷ܣû뵽̶ʱ䣬ߺӵôõĴôһƬҵ
Ǻǣڿɲߺˣý̴ɽǺһЦζĿۻӳ⿼ʵôӳܿʲô𣿡
ǰӳƣʲô˼Ȼ֪ԼѧеģܲԼǴǰɣ
Ҫػ˵ʱԷĨ΢ЦȴɨڼӹǵĹ˺ܰˬĺ٣ͷһ¹һ²˵ҪӳµòｨһҾˮԼǧң
ЦŵͷóλƼҳӻЩزӳԽĵһҾ
Ȼӳ̾һ̶ʱ䣬ֻн켸һֵľ飬͸ҿλүԼˣ
ʵҲľǳｨĵһʵ齢ˮǧٶ֣ŷ޵ļ⣬ǻһЩԼļĬЦţӴ̨˵
ںԼļӳ΢΢һ㶣ѵλүһλ촬ʦ
ڻӳʱĬѾ˻Żӳ˵˵ӳڷѧе͹ģ֪ûȤҹأ

ӳ಻͵ԴĬģĸ̴ɽùƶȺ󣬼ĲѾҪٲˣıݲ£һֱûҵʵġ
ȻҲĬµĻеԼڷѧôĶװ׶ȴһֱò⣬ڻι۴󣬲Żû뵽ԷһھȻ
ӳ͵ͷȻ˵Ĵһλүĸ֮ڹôֻȻԼأ
ӳܣþûػ֪ˣЦӳˣүɲ˵Ĵһ׼ｨ´
ȫµģ
ӳ۾ɵøˣһĴ׵ĹҵͶʾͲӢڻҪٳｨһ´Ȳ˵ҪͶʣ˵ȫ˵ĲʵʵҲ֧ŲһҴģˣҪǣĻ㹻
ѵүҪѴЩֲֵ԰ˣĴºۣӳæʵүڴٽһ
󵺣Ĭգգ۾ŻӳȻЦߵҲݸŶͷЦӳеѧòġҪ
ѵģӳЦĻ޴룬æ̵үָ̡
ӳҪסȻܺãŲ˵գֹסЦۺȻѩѩŤͷ类ȥ˹ͷľǼƵؾǣһļ˹ȥ׼ȥ޽һȫµĹҵ
˺ͬȹģĴҵ⣬ﻹ˽
һƬδѵأ׼ʱ䣬һԶõĹҵӳ벻ԣ
ŷ޶ոӳؿļȻúɬͬպһҾƣǾ䡰˵գģȫ·
꣡꣡
뵱ǰλүģҲ꣬ٴ˵һĿʱӳ˭Ѿǿ̣
׾޽ݺһܹؽ»ү׼ˣǲԽ޽ڣҪǣƬ̫ϣκһ׻ءָŴﾲŵĸǼܣĬһ̻¶飬ⷬǺ죬ԶЩʿöȫ쳣
ּѾЭҺͶˣ׼ĿǰҵȫּڴĬһ߰ӳ֣һջ¹ҵ׼һͶӢӳɲҪ˺Ŷ
ӳ˵ĻǵĬ˵ּڽӹĬҵϢ͵˿
Ѿ;ĩ·ּ˵ֱϵڱĿǰүƹֲܵ԰ټּҵģŮǷҲϣǶôһƬҵӰǼ۸
һ뵽ּڼίΣӳ˿صͷ
ȥ


103 ˹
꼤վ˼֧Ʊƺڻһжġ
˵ּ꣬ҵҲ㵣Ϊʲôȥһңû֧Ʊͳȥʮô£
ּڸǵڶúһû뵽ԼȥĬ󣬾ȻõôõĻر
սɵЩռİٷ֮ʮĸֲ԰Ƽֲֲ԰ĳɵĸ԰ټּŮµĸ԰ռİٷ֮ʮĸ԰ȫͳһӹ۵ҵ˾
ȲǾ޴Ĳǰٷ֮ʮֲ԰ǾһܹӰǼ۵Ӵÿ֣˵ƹˣκˮ
λүƺòյԼȥ֧Ʊ󣬷ٲʮΪӰǼ۸¹˾Ĵ󵺽һȫµĴͰǼӹ
ҪǣóһֲŰ͵ֲ԰һСǳһҵ
׳Űֲ԰ĳʱּھ֪Լûֵջˣû뵽ǰλողŰװڴүڹŰ;ȻôӴֲ԰뵽ԼЩ˻ΪǰһŪһ˼ҶܵԶĹŰ²ҵˣʱѵҲ֮ģҧͷӦ˳ҵƶߡ
ּҵ˵ּѾίΪҵ˾ϰʱزҪ󺰼䣡
һҹ䣬ۿҪƲ뿪ּңͻȻͷ·ָӦ˵Ǹ˼¥ĬĬţ֧Ʊ˴۾Ҳ˶Էеĸм˷ܣ

˻ӳ齨ҵ˾үԼǮָɱ˺ܶࡣԼһɢͯӣӿڴһ֧ƱһſӲȥȴջ񼾽ڵĵ
ǣջ񼾽ʵ̫˰
ڽÿ죡үͷָķ
³ҵͼӰ⣬ҵڻǮ
ͻƽܶΪΪƽ𴢱׼ģ˹ҵÿ׬˸ȼʣ¿˹ʯ͹˾һͰͰԭҲʱ̫ƽ˹˾Ҫ´үԼһˮܣһ㶼ף
Ҫϴʱ̣˿ֻѾƲˣء֪ʱƱȺˣүֹ֣Ҫ²ҵ²ҵҲҪʱ䰡
ӳߵĿҪ쵼ȼоСȫУүָһҵأ뻹ҪһóǸʱҲոսãȵʵʳôҲҪ꣡
ɶľǰͷȻֻҲ֪˹ֻ֪ҪǮĻ쵰ûиүŪõķҲҪŪõ׬Ǯ
ˣ˹
Ļ쵰үΪȦأǸɷݣôͲܸүأүҧгݣÿˣ߷һʯӡ
󣬶Ŵ׳Ҳǳü⼸үôˣǳüĲɣ˹ѵˣԼûò£
Ŵ׳˼ڤ䣬һʹڻͣͷүɫŽ˺ܶ࣬ȵǼϤӰ֣Ŵ׳Ҳ˿

Ŷװ֪Ҷˣ
ȥУԸոѧ˼ӵ˹ĬһŽ߷ɺ󣬲ͷһƬƨƨܵߣʵϣŪ˰˾ƥ֣
ϺĬͻȻΪĴ󹫣󵺺̴ŦԼϵɽɽ˸մϻ˹
ϺŦԼȣļֱãѹλոŮպĵ󣬱㼤Ĳͷϳɰǧ̵Ŀ⣬վڴͷԼѵֻʣ±±㣬¶˲ߡ
үȻɶ񣬽Ļᣬ۾Ա裬û뵽۲ת˸ۺ󣬾Ȼ˵Ƶİ˾ƥֳɹˣ
Ȼѵһƭ𣡡˸ۣԱߵ˻£˹һѹȥ§סˮոŮǵϣҾ֪ģҰˣ
ٰҪȻرȥûﻹ
ĬһĶͷʵܲԹŮˣƲˡȵ˹Ӳѹŷͷϳһ⣬տҲκĬܹˡ
ûԣ۸ң˹һָһڵĲ
ȵϳᣬҪͣ￴Ӱ˹һ·ͣͣȻ˴СʱŵĿĵء
ԼṬѾĬΪ̴ɽһɽһ𣬳Ĭߺס˹󣬶ʱǰⶰıˡ
ȻĽޱȣԼסĳ˹ֱˮǻᡰŶ֮ͯͶ󵺣ⶰҪԪ˰ɣ
ڣѾʼ¡صڻӭԶĿˣŴ׳˲֪ʲôʱҲȥһ£վſڿҲǾӡ
СɺͶ¶ֳһţĴϲι¼ҡ
ˣˮˣ͸ǵġ
һԳԺȺȴֺĬκ˹鷿ûȻ鷿е˷ӦĬʹӳȡ׼õԿףݸˡ
ʲô˹νӹԿףһԾѵĬҪⶰ͸ǣ
Ҳ룡
Ĭֱ˵޳뷨ƿָԶԭ̵µСͱ˵ȻС㣬Ҳǰʮλˣ͵ɣ
ϵۣҰ㣡˹ֺǺǵһԿףϲҪ§Ĭǣŵүæ㿪һӣү
ʲôͷˮܿʹɻ˳˷ܵĴӰóһ飬ݵĬǰ档
װ͸
͸ҵģ
Ĭ飬濴һֺʱĿɿڴ
ʱ


104 ڶֵ
ǣүڲ˱ʬˣ
ץС˵ĬЦĿɿڴҪ֪βǱ߰ɴ飬翪ӡʱҲûô˷ܣ
֪Ĭǵ˻ᱻƻǱʬǰѡʱдҲٱŹմΰĿƻС˵ˣܲ
ʱǲ̫˵㣿ĬЦȻֹʵΣдģ
һߣдΪ͸ΪΰС˵֮һôݱ˻ɣæվظдָ֤컭˵дģöݺݵүӷ·˵СӣٸһҾ͡
͸𣿡ĬƲƲ죬ѵܰүˣ̴ɽү̣걩ŭΣһ֪ɵΣдģ㲻Ǻæ𣿻пдС˵ǳϮİɣ
һ飬˹æ͵֪ÿ칤󣬶ʱдС˵ϵۣ̫ˣҪǻҵĻ϶ֻ˯
ӡĬָź򣬳˹Ц뱧˯ɣ
ҡ˹ŭ塣
ĬŲأһûⶼҳϡһЦװ֪дⱾ飬Ҫлİ
ҵİĬֱգ۾ĵѵΪүˮ̼
֪𣿵˹˵棬Ҿ;շ·һȴ٣·𿴵˴˵еţһж̫ˣ·Ժƽеһ磬ܹ׼ȷ֪ʯͣн󣬶ܵдʱһʱ䣬ռ䴩档
Ĭͷ󺹡һﲻ֪үǴԽʿ˰ɣҪҪһǹɵأүԥ뵽һﻹԼʯأշⱾԭͲҰɣ
Ǻǣµˣ˷ܵ˵㣬ֻҾӹıڡ
ĬԴٴߣһĶͷˣ³ˣݶˣүⲻ˱ʬΣա
֪𣿵īȦƬغͺ̽δΪĴС
ڶ֣

ڶ֣ʮͰϡ𣿰պȫÿǧͰ㣬Ҳһĭˣ
ĬĵױǰĿƻС˵ңôYYûУȴǷǳ˷ܣҪ֪ʯѸտʼڶ㹻ӻܾˣ
ҪǣүڴҪǮˣ
żˣĹӲԵ˹κ˶˷ܣ֪⻹ǱعƣҼ㣬뻹Ҫһ
㣿ָѾˣڱү˵ķϣƽˡĬ죬ֱˮɵЦһԹ¡ضô˵үһĳʯ͸ɳң˷գƨ
ɳң˭ͷôү˵ôأ˼
ţʵүҲû뵽ͷɳһ֪ǸأһʱҲ֪νͣ⵹ȻжﻹһƬհףүܲܰװ׷Źǿ鱦ذɣ
Ѿˣ׼齨һµʯ͹˾רſʯͣ˹ûע˵ĶԻ˷ֱ֣ܵӿڴͳһŵͼչָָ㣬ǷĬ˵ԼĹ滮
ȵȡĬŵͼƬҵɳĮâһ
ţʲô𣿡εһĬ仯Ϊ˵Ĺ滮⣬æʵ
жĬĲϤָŵͼɳصλû˸ȦʵΡ˹֪𣿡Ĭָ˹һҡͷǴѧü˰˵һ֪һЩ
ȻĬΪʲôƬ˵ɿݵʲôûеɳĮȤλǼ˵˵ͳһɳϣ¼壬ռŵãҪпأҾǿȥӢûиҶԿ۹
Ĭüͷϣ¼壿û˵Ǹɳؼأûϵ˵ĺܶ࣬Ӣأο˹½ĹүȥռӦòɣ
뵽Ĭ˵˹Σ˵齨µʯ͹˾ôʯͼӹһ׼ô죿ѯʣ˹˵Ȼǽ˷յı׼ʯ͹˾ⲻõ𣿡
˵ŵͼүһ°ͣ˵Ҫ̲˷յʯͲǻô
̲˷գ
˹ͬʱɲЦȻ˹ʵϵĲƸֵѾԽ˷գҪ򵽶ԷȴǼ׵£Ȳ˵Χ˷Щ̸ڵĹϵʯͼӹϵ¢ϵλͲǲžӪ˶̶̼Ķ¿˹ʯ͹˾ġ
Ȼлɣȴ֪Ĭſڿӵˣһۺʵǲµˣ
Ĭ˵ͷ˹ĵͼִӳóһ֧Ǧʡ
үĶüγ˹ʱ۷Ź⣬˵ҲǺ٣үҪʩչġˡ
ȦأȦأ
ȻĪʮĩôүȻҪþٶȰѾ̽īʯһȻδڰĴŵúͿصλãԲݺݵĻһ£
ϵۣҪǰȦҪӢҪѾ׷ˣ˹Ŀˮֱӵε˵ͼϡ
ﶼн𣿡



105 ʷֱ
Ĭ˹ǷϺݺһȭһﻹڵŽأѵͲ֪Щ̺ĶҪȽʮٱ
ḻʯԴĬָī壬ָ˰ĴжŷḻʯҲдĻƽͿȵ¿˹
ˣˣ
Ѿˣүû˵ѣԴϴͰѼôЩ̽Աȫȥ˰ĴѾ˺üҪ󳧣Ҫ󣡵ʽֻغͿȨȴʽ
Ҫľ˹ȥӢڻʽǿ̫˵ĵط֮һôܱ˱ˣ
ͨ˹һͷԵ߶ָүֻ֣޳ܣ
޳ܣи޳ܵأĬָſغǽһ漣Ϊ̲ռܴһʯͣ
մͭ󿰳漣ĴŪκ˹Ĵǽûˣ۷ڣûȷأȫʯܴİٷ֮ʮʱǰһڣֱӵˣ
ʯܴİٷ֮ʮʲô
ʲôֻҪЩϲӣͿԳΪ˵ģʹӢŮҲûȣ
ŶԣǵڶһȻռ˰ٷ֮ʮɷݵү
ǡûбͼŵĬղŵĻЩ죺̲˷յı׼ʯ͹˾йϵ𣿡
УȻУҲѾ˹Ⱦүվӣ˷ָܵŵͼµ룬ǰīĴȻע붫¿˹ʯ͹˾Ĺɷݣô˷ҪάԭйɷݵĻҪĴۣ
˹ʼָˣǧ򸻺ˣ㲻ˣΣⷽ׼˵ԼҪóԪҵֽ𣬻Ҫеͳעʣ
塭Ԫ˹ѾˣĬֵ̽ôΪ˷տóԪ𣿶һҪеͳó
ιϵҡҡͷȲ˵˷մʱòԪóҲ
ǾͶˣĬһӣȻ˷ûóôʽôֻܿԼڶ¿˹ʯ͹˾ĹɷһǾͿȫ
ĬԽ˵Խ˷ܣȻ󣬿Ѻ˽ԼͳһǾͿԳ״˷յ¢ϣ룬ʧȥ˿ƣֳһģ˹ʱô
ôβ֪˹Ҳ֪һԿ϶Ǿ˷ճˣʱչ϶ǳԸ⡣
ŵķڶ¿˹ʯ͹˾ĹɷݣһȥˡĬ϶ڰֽʶ˼ʣ˵ڻûһͳڣĦҲУ϶ȥŷ
ŷޣ˭κ˹ʿˮθһӱ˭óôǮѵ˷ջȥŮ
Ů˲𣿣ĬЦһûм˵ȥŦԼԼ׳ĽվĦ˷ձˣǲ˷վ̲ģ
ôһεİսɣ
үսȭͷ·ʲô͵سһ£һ뵽ͻȻͷпҪǸվڶϣͲ
ҪԶ޷㿪Ȼˣǻڣ̲˷ձ׼ʯ͹˾ĻᣬĵѪ
ʱû֪жɿݵɳĮ˶ĲƸֻҪٹ꼼ˣүηͺĸܱ֤ӺϺٵԶĺ߰ȫô綼뿴үɫ£
Ĭ˵ˣλΪ˼󵨹룬Ҳһģи⣬ȻȦǳƽˮʮףûܴģĿǹ˴˷Ҳ̫Űɣ
ңĿǰʯʹǿɳˣҲû򰡣ֻܱѹͼ۸񡣡׳ʡ
ĬȻ˵Լ϶ңѾŵͶ·ĺȼѾͻͽûԼողŰȥɴƵң꣬ʯ͵ӼǼʮ
ʮ
û˹ηӦأү˵ںϿʯͣҲǳ򵥡
Ĭʾ֭Ҳûƽ̨ǺʱֵģѲүֻɿ̿һŰֽܿľͻһми󶴣ķŹֵĴ󴬡
ĬĿԼͿѻ˷ܵؽ͵ƵһʯͿɴٶȲҪ̫죬мճװ꾮úˮΪﺣʱˮ־ͿʼעˮʹˮУĻʹ˴㣬ҲӰɡ
䣬ԲרƵ֣ҵ̫ƽ˹˾𣡡
ӣʲôʱ򶼲Լǲˣ˹ָ
ϵĵһʯ꾮ƽ̨˶ͨͲûֱ˵ͼֽˣִīǳˮ￪ָտɴ
Ϣ˼εһ̲סˣĬĲͼ׼˿ܲƳ˹޶Ҫˣ̫ƽ˹˾֣үĵͼǰȦȥˡ
ûǱлظأ˹˵籨ӢݣĵʦĴܶˬȦ˴ϣܻΪ棬ٽĴĿ
ŵúͿˣϣ¼ҪάͳΣͱ뿴Ӣ˵ɫοԭͲ̫ʯͣټж˿ֻС;˹ĽԪ£ӢܿͰõȨֱչǼС;
µʯ͹˾1893׳ˣҿ˿ءĴ˲ɳĳʯ˹𽥿ʼðͷעģӪΧҲ֮⣬Լʹ˹Ҳûκΰ취
ڻ÷ǰĬȴòͳһǧӢʣǮǲܴԺģõӢۿڣͶʻѾ໨һ롣
ò۵Ĵ˽Сͳһͭ壬ҲʯͽΪ˽Ͷʣټ˹һǧܼǧӢΪͶʣ˵ĺ㣬ҪȫﵽĬпȫʯ͵۹ͶﵽӢ
1893Ӣ˵Ǹˣеŷ޹ҪһóǳѣĬҪǮĻǰĿǰӵеĻƽ鱦ȫóˣ⵱Ȼǲܽܵġ
Ͷǽ׶ԵģǧѾɳˡ
ԭ˹һ뿪ڵõ˹֤ĶӵϢҲѡ£λŮҲûţĬҪһسҩ˵Ҫ˾ƥ֣˶ܵҩƷĸ
뷨ΰģĳ˿ûûУֱӳ嵽ϵİ칫˵װϣܲڳɷһЩûö޺ĳɷ֣ۣǣۻάأ
֪ҼƻƻĻһŽү߳˰칫ҡ


106 չ
ջǴӦүҪڰ˾ƥһЩ޺ɷ֣Ϊľĳ˵˽Ҫ¢Щʱ䡣
Ȧˣʯ͹˾齨ˣҩҲ;ǳҲڴ¹ṩľҲ½֧ԱĴ£ڡ
һжڽٷչڣʱүŷԼѾĲʣҲûʲôͶˣߺƺÿ춼ڱ仯оǮûа׻
ɵĵһͭ˵ģͬʯĸʯͣɶúôٺȵʣܿҪϰĴǣһĲҵ𽥳͡
ȵһжæµˣĬŷ֣ԼصѾˣղڼٺ꣬ѾһӵʲĴ󹫾̫ƽ󽢶Ӻ½ʿƽ˼ְ
ҪǣүʮˣǣѾˣšȳԵС¶أȳɰɶأүüΪѡžСƨɣ䣬ǰͶСɣ岻Ҫɴ˫ɣ
Сɡ
ţү𣿡Сգգ۾
ᣬ࣡ү޳ָָܵȸ
СʱˣүżأүˣҲˣҲſˣһѧԺ飬ѲǵĻëѾͷˣ¶ʼɢһ˵ζ
Ĭ۾˼ڣڿǹӴŮеĵҷС
˵ʵǰŮͼƬĬҲóϣѾͷĺܻˮµ߳ӣϸüĿ촽͸ļϸĴƣںڵĳԺ󣬴¼Ȼ˵ȴ񣬲ÿÿ㣬ʲô͵ĵףǸҡ

ĬóΨһۣվǰСɣһκʵţ̣˿ļ£
ߡ
ûүҪⱭţ̺Ƚأһ˳ĬͽӣͻϷСɡһȹĶ¶֪˳סүɫԵһץСɵ˵ɶȥϽ㣬ȥ𣿡
үò˼Сˣ¶ô˵æүС˳ȥ¶۲ӯӯĵİһ۱촽үһֻոմӮսСĸһ˳ȥ
Ů
һۣþƬѬյүѳֲסݺݵصֻҡŤɿڲذڶΣʿˮ
СȣѾͷֱһˣ𱬵Ըϲ£ʵı̺ӣõЦݣظЭĴһ𣬿ֱһŻ𣡸ҪǣŻѾʮˣѾȫȫǸŮˣ
ŻүҲҪȥĬ豭͵ع衣
ү
Ѿͷߺ󲻾ã̽̽ͷ͵͵Ľһ
ɣûˣĬǻ֪ڿʲôû˵
ٻεЦЦһļ߽鷿ûүڣļŵ˵үҪȥ֥Ӹ͸Ʒ˵Ҫ¡
ȥ֥ӸĬӹļֵʵ
ͷֱǰԼͻ㱨ˣôڻأȻϰ巢ˣȻ˵Ѿ㱨ֻҸղŻλţΪ˵Ȼ֪﷢ʲô϶Сæصа£֥ӸҪչˣϴ˹ʾζҪȥμӺϵ˾չ֯ȥμͲƷ
ŶԭᰡĬͷǰò׵ȵ격ɹϧԼԽûɣεǸûᣬԲιһˡ
1894ᣬĬΨһǵҲơˣǣԼûȹơأȥ˵
뵽ĬͲƷľĿ¼û۾;ǰڡŽ缼ҲˣȻҪѴھܿ״ֻ̬Ҳϣвͷģͣͷģͣȼתʽٽ¯л̶ֻܳƵٺϽּߵĳģͶҪȥǲǾү̫СˣһҪ췴ˣ
Ĭžһļŵһ£żүűʲϵļϻţƬ̣ļģ;һ룬µĴ󲿷ֶúʳƷصģ漰÷ȫˣرߵͷǱ»ֽˣ
͸ֽ
ʾĬķŭôĿɶǶֲҪԵĲҪ˶֪ʲôóģرһЩĿǱϸִõı
ЩˣһɲУĬһ˦˵ȥЩҪЩȥļһﶼҵҪǣʲôⶼǾܣȻЩûг죬һй¶ȥʲôӰ죿ѵǶǳ԰׷𣿣
ˣǣ仰֪ΪЩ˲Ż˶ѪЩһųȥÿһҶͷǣţǹֲţǷӣȴǱԶǿĻʯ
Ĭһ˵ͷֱð亹Դӵ¹Ӣ˵ľߺͼ׷׵λүװͳһβκͱڿЭԭԹʵҶ˽ż찡Щͱ˸¨ӣҪĻүѰѹأôĶͻԼˣ
ԽԽľɫòҰײҰ׵ģǻǿ֧ţ˵һƨڵˡ
˱飬ĬҲ֪ǲȫϾҲǸУЩоԱͷһ£ЩѲסˣԷŻˣҲ㣬ʵҲװҲҵĬһº󣬲˵ɣװʵҶӷҵϵϲ齨ĿƼзģʱԸ𡣡
ǡĬŻˣŵͷӦ
סۺʱεأƼԶǵһ۸ĴۣǶӦñ֤ڿƼϵͶ룬ԴȷȵλΪһ㣬ϸִбԶڵһλĴ£ĬĳĿ˵
ǡ
֪ͨȥӽÿһ˶һºֿԣûбģʿǽԺװнʾͷ
󺹵˳ȥȥһ¾ǰүдǱıҳٱ飬ҪȻһٳǾ¨ӣ
ĬַŶͷЦѣܶණȫһ£¾Ҫ磬ҪıĲװǹǹ볹׸ıĿǰСũ˼룡гһ϶µĹ
·ܳأĬ˫һԺҡϳ˼


107 ҰŵϢ
ձ
ڣһϣϷһѺǹոµǹɢصǹζɼǹ˷ǳϲǹ÷ǳá
ͻȻ΢һԴ˽һץǹȵ˭
磬ҡһҲɿ˷䣬ӿˣǺһЦ˵ӣĸ
߽һλӣСͷһװɾǹ۾͵һϼһק˹Ľȫµģ
ץǹḧţֺǹ۲˺ܾˣϧʱûܽ飬ҲûлӴЩļһ˵ֱΪЩԱģɣЯװ߷ӵǴþˣʮ֮ڼԱ֤һǹʹʮ⣬Ҳܱ֤һɱ˵үŪȥ档
ѾõǹֱοˮͲֱӴڴˡ״æǹЦˣСӴʲôעһ֪ٿȥӵǹסˡ
ջǹæ磬ٿһ£һۡ󺺲ӣպǹ˵ʲô»ˣҸһѾˡ
ģһ߸ߣתͷɻ磬㲻ƭҵİɡҿ˵ˣǹ󣬶Ҫȱ֤Ӻ顣
ЦЦǰˣǱǹһͿŪʮѣү˵ˣҪÿһλԱϷ
̫ˣ˷ܵһ֣Ŵգ磬һҪȸҰ
ˣϻˣ˵ɣʲô¡º󣬴ӳͳ²Ʒǵݸӣ˵
ӹǣҲһų˵磬˵Ҳ͵̫ˣ½ող򳣱ͶʮԤ齨ﺣͽ˼ҰţģƨϽӵܶλһ
һâһЩֻ֪ûҪ˵ҰүصᵽĿ꣬æʵҰŻعˣ
ûҡҡͷ˵ѾӢɽˣ˵º󽫵ִ
£۾һ£1894ˣݿүصչáһºʵȥʵлر𣿡
æӿڴͳһֽݸ˵ʵ̫ã귢ֻģرҲϣһƣ˵ǸҲʽΪѧԷԷ⽨Ϊںţչĺܿ죬˲ٱ񡣡
ѵүһ鱨ӣȻһ֪˶ѧѧ֣󺺵һ¡
ձǰүᵽʱˣû֪ΪүŪأû뵽˿ȴͻȻ֣һ뵽үԼ֮ǰչĻæ˵ȥϧҲҪѧڲһҪǵĶ򡣡
Ҫʱ򣬱סѧ߲㣡絶Ӷһ£ȻȻ֪ΪɶԳѧȤݹ涨Щʸʣ֣صĵͷ
⣬ȥ籨վѶֵͼҰżձϢȥ룬Դ
籨վԲޣǰܣÿȥ籨վһңģ
ƨ󺺶׼ƨɺݺһţүľѾʼˣЦڿפձʹޣ𶯲˵ģ
ǺǡƨɣЦɿʧ⡣
ѧҪȥһˣ߳ȥ΢΢üͷͳǹܿʧ⡣

˹Ͳμ˶𣿡Ĭļѯǰĳ֡ԴԽӹĿƼĺүҪһЩϹоĵãЩ飬һҪ齨һµıϵ
£ҸȻ͵Ѱ취ǳλѧҵĸ߲ͽĬҰ
һӦĬǰߺЭ˹Ŀ֣ѧʶŶ֮Ҫǳڹ£ԭҲ˹ʵŪþ˹޹䡣
ſ˿ƲͨҲڳΪ˿ƼĵĸܹܣүҪ֮һ
Ѿˣջǳḻ뵽ЩԼЩϵջ񣬳־˷쳣
Ŷ˵˵Щĵ¡ĬǴ֥ӸᣬҲӳʢᣬʵ
æ˵νĵ֮˹֥Ӹ磬չʾͬʱյݺ˶ƿˡϧڣûžֵˣܶŶϣררѾºҡͷˣҲϵǣϣܰǼˮվĽ緢ȫ̲վĽ衣
ܺãȥϵǮװײףĬǺһЦʱҪˣүɱǮҪ¹ˣ
Ҳ쳣˷ܣ޴ͶʺͶĬĬо󣬿Ƽڽ˶˵ҪߵͨѶרõǻʮר
ͨѶԭǲڲչ֮еģ˹ҵĬҲòλͷЭ̣ʵչʾֱȥԭרһŶס˹͡
˿ͨѶרĬǰͲѶը˵ǿǴѴѵרѡܿүֲòʵǾ˹ϴλ˵ʱڻû취ʵֹ̻
УôߴǸһүˣëûŪĬų֣ʵ˹ڸأڼоߵ𣿡
˵ɫ˲٣үߵԷǳӣԼҲȷǾڴߴ˹ǸһǸӲԵļһⲻߵƿһȻȥĶˣүѯҲֻʵʵ˵˹󣬱׼оߵģƿԾͣˣ˵ʵ̫ˣҪȥо£
ʲôĬˢվܼҵ⣡ʲôоģүҶû˵أûʲôŵõŪʲô
ʲôƿˣүѹĻ𣬱Ͼ˼Ҳǹͣģʵ
ҪźŷŴ⣬Ŀǰź̫ʮ붼Ա֤ͨԡԥԥ˵
źŷŴ󣡡Ĭɴ۾ǣ˵Ȼүѧǻе̣Ūʽӹܣ֮ĶǼֱֵ
ɷ˵үæץֽңɿĽ֪ĵӹܵ۶дˣһͼݸֺ˵סǾܣȥһʽ𣬳һרŵʵңо
үʲôĬ˵أϵֶЩ
еչܣһԷвõ糡еĵԻźŷŴ񵴵ĵү򵥵˵һ£û취ʵҲ̫ӡ
ЩֶͲһˣߵоѾؼʱνźŷŴʵֳȶ䣬Եõͼֽ˶סˡ
ѹڴ˵үǿƼĵһˣȻ־ͽ˹λţ˺ܾõ鷳̫ˣ۾ﶼðˣͷʾһץʵ顣
ˣ˹һò޵ҾͰȥҲеúܣĬթĺٺЦ
Ȼð̼˹үյľУλһУڵõյӵĹۺͼֽһŰߵ̫ƽٳ˵оң̶ʮ˵һʵԵӹܣĬлΪߵ׿Խףظ֤һĬʵûߵ緢
ү죬ĲڿƼڶĿ£˹󣬲һƬ㵺ͲŵУŴ׳קŻص̴ɽ
׳ǸûүڸЩͷϿ𣡡Ĭŭ壬ò԰ڵĻᣬܵõôרҵĿ佱ûأⲻɨ
Ͽûֻүֿ죬סɵЦοˮˣһֻĿȸ۵ģŴ׳˵æӦүηɻˣ
ŶĬЦ˿һȥҲа˰ɣ
ǻˣ


108 ص
үгƽڣηɲʶľ˸
Ĭؿȥ࣬һԺҲ˺ܶ࣬ȴǳáɣûôءָָɳöŴ׳ȥݺ󣬲ˣ
ˣη˷һɿƤͳĹģ˵˹ûѣȷǹصܶ
йصܶһְĬˣʱصӦڷɱֳϽôӵжܶأɺܿηɵһɻ
صȻȺ׷˹ص֮Ϊصĵ죬ԾԷΪصܶ־ɹصŷɱȺΪ˼ףñصܶһְֱϽͷɱܶܶȺܶһͳƬ
ȸĵķɱصܶӿɲ̫ùصֻٶƽߺһ룬ûκȻԴʱ˿Ҳˣ󲿷ֶǵصĲĪˣ˺ձֻռһС֡һλܶ⣬ҲֻһʿάճͳΡ
ڹصزʺֲ̲ݣǲҵһúվΪֻмúúԴҲӷɱڣ˵ǳ׾ݣ鱨ÿ룬һǧӢ
һǧӢĬ죬ߺһֲ԰أʲôʱܻԼһӢأ
үĻƽסǣŬԼЦλүֵ˼άʽһʵû취ͬҲ֪ôģȻԼʦдһŰǷҲǰ޹˰ɡ
ηҲЦҡͷͳһֻĹصʾͼ˵ү˵İۣﺽ̫խˣûͨʹļúվûҪʹõĻУǳƾɣܶʯ̲ȫҪϺܴһǮ
ذǺ̫ĺ֮һܹͣĸڵİʮҾֺõطôأ
οصǳܿȺŻֻҪ̫ƽһȺҪͨص̫ƽĴǣǺϵ̫ƽսԽڵ㣡
һ뵽صѾǰ˵үƽ٣ȻԺﻹûаѹص˼ΪսԽڵ㣬һŵ㣬㹻ԸȥðκΣˣ
Ǯ⡣үˬĻӻ֣˵ԺóǮǰ赼ͽ졣
ηɵͷҲ֪ү˵Ǯȷʲô⣬ܻͨʿеɢÿ¾ͲӢˣһڱը
أȻߺͿɰҲǧƽʵϿʹõȴǳС
ɰɽأԭһֲΪĵ죬ʺعҵķչߺȽϺãŴ;ķ׷ѾǳӵˣΪүƬµĿͶ˵֮
˹˵ǹصܶĬָɶηǰصǸСǴѺܾˡ
ηɵȻ֪Ĭ˹ȥص˼ԿĬŵͼæһѹֵ˷˵үѾ˰۸ء
˵꣬ʣǸһβƵĵطݺݻһȦ˻ƽ˻˿ⲻүȦַôһҲѧˣ
ôͰˣôܣŶηɻԲȦĬҲǵɴ۾ôܣѵǸܶɵ𣿾ΪһĪǷͰռ˹ص֮һĹصظˣ
үˣɢأηɿ۳ƽǸһ˿Ц
ɢ
ƽһ£Ҳ֪ĺܻĶأʼʱΪ˹ı֪ԭүŪ˺⡣
һͺ˽׹ԭηɴ˹嵽صλܶǷĲҪɱɵˣֱӾܾ˹廹ծҪ󣡵ηôԸֻأ̽вɢĹŰѩ͸
ŰѩѵջǾ޴ģ˼λصܶڶˣ˶Ʒħµһλߣͬ˶η躣ۺصļƻԳ˹ǷµĴծ񣬶ΨһҪǶηɱṩŰѩѡ
ֳɣܶӵжϽص֧ȨǺܿͰЭ飬ҹ˴Э
ǰǰ󹲻ʱ䣬λʹڸν׸̫ƽ˹˾壬үƬأȻ˺ⶼЩɽأǸ۵ļֵԶֹӢˡ
ԽʿǺð֪ȾһǴԽǳɣҵҲʼõֱʹýָݣ
ոŪӹܣ˴ͷǵŻû뵽ôֳ˹صĴѵүֿʼߺˣ
ĬŽţָŵͼ̿ȥϰŴӴ͹˴ҰҾ迣úѰ۽飬һҪõȥȥ豸޽һּ촬
סй̶ǵˣԴȥ˿Ҫｨ»ء
ּƽͶηɶˣүҪΪʲôҪôʹôḶܱ́˿޽»أ̸ף
ϻȻΪ˽үսнͺĸ׼ҪǼƣүֱʮּĴأ⻰Ȼڲ˵ȻηһΪүˡڱǺǣǾԼ취ɣһһ㡣
˰ָۣүһƬأȻ󣬵ηɻ˷ܵģһ뵽ƵƵӹںձĵ籨ȴЩʵү˵׼ع
عع𣿡Ĭɴ۾ͬɻĳƽ׶ηΪɶôʣԼҪعҲڰ
ȥ˵ҹӥǻɶѵֵηˣ۳ƽѵ˵֮ǰĲ²ȫˣƽǶûүͼ
֪Ϊʲô뷨ĬæǺһЦ֪ʱɶ֣ˣæͼָ˵ձ򡣡
˻ɶҪعҪԴҪ
ǣ
ηɺͳƽĿɿڴĿŵͼϱȦĵطү˸ȦӣԭΪĬû𾪵ˣοҲбҪԼλ鱨ͷӺͷŲıȷ֪ԼսԹ룬Լ˵ܰģһƬ
ҪͱձԶ壡ȻǾͲܷĵļ£ڹڡĬƲƲǣһȥڡ

һƬˡ
˶ηɺͳƽĬص䣬űպõͼСڹصλû˸ԲȦʼصķɱȥ
õطϧүڻʵ
Ĭʿˮֿ˿صİͲ¼ǸһƬֱ͡ءռˣү治ʱ򰡣ء
ոջڸ̾׵үֿʼŵͼƲˣʲôʱɶռ̫ƽļƻأ
ƬεĴ󺣣Ĭտʼ⣬ֱÿ鷿ţžѹүεһЩһͬʱȴͼȫ
ˣԺʳƽˡүĵİһ
ӹ˵үսӵ籨ҰŻعˣ
ҰŻձˣ
Ĭط±ʣ˿ûע⵽б΢΢ҳϣȻֵغŹ֡


109 ʱ
Ұţ
үһƬɱڳˣֱ֣ȵ˹веŭеʹޣ
ʵڶߺȨʱĬѾѼҰŵ̫ƽ󽢶ӵͷвΪǧֵˮΪͷƤ23ڸߺ١
ڽļѲ֮Ĭ뷨Ҫȫѹ̫ƽѲ󽢣Լָ궨ıȽϸߣҺҲҪ22ڣʵϣӢˣļյĺپԺֻܴﵽ21ڡ
ȻҲȫӢˣǧٶֵˮ˫װ203ڣͷںܶҶ׽ˣʱûҿԱȵϾļսȻ˲װҪʽߺ٣ȷǷǳѡ
ζţһԼձսǾûһҾԶƼҰŵٶȣһѣӰǾ޴ģĬŻġ
οϤʷÿһλйˣ¶ҵҪײľֻҪһ뵽Ǿ䡰ᱲӾڶ⣬֮£ѣй˵Ѫ
Ұ
Ĭҧ³ĸ֣
ҪҰţȱձνϽӣʱձӵĳӺܶλѾﵽ֣ϸջعļҰţӵսֻʮңѾ̫ƽһɲСӵˡ
ΪһңռǲʵģŪ˵ֱӺƽο֮ǰͳƽһܼҪ빥ձҪʮ½Ŀǰ̫ƽʵ
ռ죬ֻϽӣձɱ𲽵ҡУݻǵս־ð취ĪڴӺϳ״ݻжĺϺ
һԴȫĹ˵ȫ
ĬҲ֪ձôģ˵ǿǲձԼô״ݻ٣ܴӮսӢͬЩ˵̲ǻ÷ľ棬ܹǿڵ˵Ȩ
һУֻҪ̤ⲽԼ̫ƽͽնޱȵĹʷҲԶУ
£
̫ƽ󽢶ѾǸõӢ⣬ĺˡұǼսнѾ½ҲһһҸüսΪӦѵԻǴӦĬ˹صһҪºͼɽֱ죬;Ľһѵ
һʵ;ҲѾ죬òһ꣬콢ܽ÷ԾֻҪԼսнôû˿ڶԼָֻţ
ģ͹صϵԼӵһƬȹ̵ĺأܰɶҲԼԴȦô
Ȼ̫ƽ󽢶˿ȻֻսĬȴ֪Ѳ󽢺սнĹʵ̫ƽ󽢶Ѿӵ˶ձѹԵƣΨһľǶԷСĴ򷨣սķӦҪúһС
ҵ٣İοүϽ׬Ǯء
ϵ˹и׬ǮĻᣬԸԸĬһ飬Ц

ˣ
ձ½ڹվͷ׼Ĵ飬ͻȻ˵
½ģֻҪѧһֱҼһ˵֧ǻʵۺԬɱꬣʣҪˣһװͷ˵
½ڹЦЦİɣʱѾ¶˾ģǵ֧˿Ҵձ۹ʵʱˣֻҪ֧ǾӲ볯ʣǾҵڽ۹ϣȫˣ
ǣˢһվֱӡ
ʱ˷ܺͼ˶û֣ڻ͵ԱУһ˫۾գ˼ºѸٵû˳
ӻǼӣ˻λ󺺣˿ȴЩš
磬ʳˣºһ˵ѧ³ңһȨٺ׼쵼壬ռŲã׽ءѾƽȨִȨίÿںšϣҲѾˣ˵׼˵Ԭڳѹңձ˻ˮ㣡
Ŷ۾΢У̾˿ˡ
ˣӶͷԣ˵ʹڵأʲôǮ
˶٣Ҳѹ˰ɣЦѹƨʲôʱĹǮһ꣬͵˵үڰǰͲµѧڱŲţ
ⲻܣæҡҡͷרŸճ鱨ģǰûѧᱩңүô֪أ
˸֪㲻ţҿԸ㣬ȷȷʵʵү׿˵ģһһӢأ
˻ѵү·ɣĿɿڴ֪ǰλû˵ѡ
ɣ𣿡ԳЦЦ󣬲˵һֱɣүһ鱨ǻҪԲԤ֪ʵҡ
ɣĿе㲻ţѵ˵үǶϴ󣡡
ҡҡͷ˵ǵᣡϴүߵĺˣο¶ﶼˣô϶¾үƽʱ˵˫ƣȷ鱨׼ȷԺԡ
Ŷ˵ͷ˲ǰճ̫ƽ鱨֣ѹֶϴʱҲϲ£ܵүӰˡ
󺺻ӻ˵Ŷˣȥ֪ͨң⣬ȫǰҪˡ
ȥѵҪˣ
Ǻõط΢΢һЦǺǣҪǻ²úͻᱻӭˣ䱻ȥߡ
ܻӭˣ𣿡굽ײɵӣ߶ͻȻ۷Ź⣬Ŵ˵ѵ
󺺵˵ͷӳͳһ֧ոµĺǹݸ˺ȥ鱨ֵѾϵˣｻǰɣ
̫ˣ翴ǰܲ˳ˣҳʲô۹Ѿģ꼤ؽӹǹŪ˼ת׷ȥ


110 ɽ
ϵۣװ㵽ʲô쵽ģȻĴ󹫣ӵߺͿɰ֪ҶʼˣҪٲʲô⣬ҷһҪ㣡˹Ÿ̴߽ɽڳƽ΢ЦбסĬ̹µ
ĬȻһŰһ߷ɣϧ˿̻ҪλֳأֻӣϵǹӴ̱ǵζɴ
˹ɵˣͷһƽҲһص΢Цæ֣װҹľѾչˣûоˣ
ĬƳ˹װһĪ˵ңձˣ
ձˣ˹׺ͿˣһﲻǴλ˼ǵ壿ձˣ˿ӦŶԣôҪԼȥձأ
˹Ӷ켷һˣĬЦŽ˹ԶƲҪ˵˰ɡ
˹˵ͷ׳նܿԶϿۻ˵һ̾ͻһսûʣѾĬ˵ҪľǣŰ˹÷ǰԶߴձҪЩʱһ߼۹ⲻǴһǮ𣿡
Ҫǹձأ˹ɻĬٿƽλϴǲɵˣ»Ըǿʵİ׳գ
ԣĬϵİڰ֣ȸǮұʮµԺܽ
˹ɵˣͷҪǮҪģ˵ʱ̫ƽ󽢶ʵԶձҲҪѪİѵҪǿֵʵһ϶ڶԽ
˹ŲΪĬɵأһ᲻ռˣ̺ң㵽׼ʲô
ʲôĬЦЦ̯˵ȥսʱ˳ҵѲѲҲŵϡ

˹ɵˣܹĬĶͷṵ̂ѵһˣ
ҺãһԵĳƽ˹ҪģҪձ˾ãҽˣ
˹һٮٮߣʱˣֻƵĴŭ쵰ƭӣҴľǰԶȻձΪҴһֻҪҾսձһȹȻ󡭡
ȻҾͳ״ݻձӣǸʱ򡭡ٺ٣Ĭ΢Цţ˹Ļ
ɣ̫ˣӦĳȥձˣҪôͶҪô𣡡˹Ȼֱۣ·һʿ
УûĻûˮƽ⻹ܵ߼٣ֱǾͰǧǰǾ֪թѵˣүȻָ
˹ˣһѴ̴ɽѹεƣûĬĻϵ˹ں󣬴żĿǰоĻᣬŰ˹÷ţѲѲųˡ
֪ͨ»ɣֵǵ̨ˣԭԽԶİ˹÷ţĬ΢΢һƲ
ǡƽ˫һȻȵ

Ԫ1894724գʮ꣬ũ¶ʮһգ
ɽ⺣
壬ԶŷѲ󽢡
ܴˣôһ﷢ٲӸղ˾Ϳܴǫһվ﷢Ϊʲôأæѯʡ
ͣ㰡ôˣǫŤͷԼλ֣ʵ
ٲЦ˵˷ģѾ޺ˣϸ첲ˣҲֶ֪ܼá
ǰǫ̾˿˭뵽꣬ԼļԶȻδйάҪǷӢϾ·ͥˣųڶγ¯鷳ҺٲѧʱѧеҪȻԼ¾ɽˡ
ˣڵձӣٲܳΪԶ󸱣ԭ⣬ȻͨˣȻܿ˿̵Σ
ǫûеͷҲûҡͷ˵Ǽٵģɽʴ֮䣬ձûǫˡǵ񣬳͢ﻹЩΪձֻ̰ͼʣƲ忪սЦЩϵĴ֪ձӴʱʵǾѲǴӵıҸոջļҰţ23ڵĸߺ٣ʹ˼ԼǰʻԶ׷ϡ
ٲȻ֪ǫڵʲôӿʼҾһֽŵգüβżѾЩˣҪձǰ֪ҳʲôأ
˷ģرսٲͦͦš
ΪԶ󸱣ʵǷĳ֮ҡǫ΢΢һЦٲļֻ̾ϧ⽢ʵ̫ˣȻֺξձء
ǺǣҲ̫ˣȻձ˴죬ұȴжѹҪ¹˭ֻδ֪ٲǻǺһЦ
ǫüûзĵ׻ЩġʱҲ˱ͷתƻӣ˵λͬѧ˼ˣô벻ȥ

ٲһǣ̫ƽСϾȻһһҲ˵𣬿ʼţֱһıͬѧ˷ţŵ֪¡
˿ǫȻѯʴ£ԷٻĿǣͷ΢΢һΪ´˼϶æҡͷˣ˸־Чұ󣡡
Ǻǡ֪ˣǫæЦ޷Ҳһʶѡٲ˿Ȼһţʵˣ˵λĵҵү̩ɽˣǷд£
ǫٲɨɨܲЦͷҴԶ˳ʱԶ̨ʶ˽ͳ£һʣͶŶŮ£뵽ϣºҲѰĶӣΪǶأû뵽˿ʱ˼ҶѾĹһƹ֧ӣǸʲˡ
ǫԳЦЦԼǰ˴ȥĵţҲ֪ԷյûУ̾˿׿ٲ˵Ͱⳡ̴ˣһȥǸģզ
̫ˣҲȥ￴ˣ˵ǵطļ紺ɫúأ
˻һۺͬʱЦ
һߺȣ˵Ц
ʲô£
ˣõ鱨ձпܽ쵽
죡ǫһٲ˿ˡ
Զż̷Ѹҽ£˱ʻɽǫԶƬͷŨŨ


111 
Ԫ1894723ҹۡ
𣿡
Ĵͷϵƻͨոոװõ𽢽źͷͬɫ㣬ͣͷߣԱߣǼΪ޴ĺӰǺźϼǺţҾļѲ󽢣ڵһλص塣
Ȼ˿ǻۣҵҲȻ죬һЩѾ֪мʱ䣬Ǿͽ̫ƽ󽢶ӣΪӵĺ
źڰеӰĬͷͻȻӿһǰδеĺУľĽӣӽǽΪԼǿָ򣬾ǵĿ꣡˻źǴڵǣӴĸΪԼΪ壡俪ǶγĻ䣬ıɽѹĳ裡
үģԶѾͨˣͿκԽˡִ֣Ҳһ˷ܣĬעӲͬĿʼշ˼Ҿ˾󷽣ʱװĸ߸߽ˡ
ǾһƵߵ磬Դ֥ӸүŪӹܣƻһֱڸзУҪϽˣ
ʵ֮ǰߵѾļ󵺼ܲԣ˷ܵءĬҪƿ԰װˮ潢ϵߵ緢Ҫ֪ϲ½أҡεˮ㣬ԵҪܸߡ
ΪȸװĽϣЯ̨ãһж׼ˣ͵쿪ʼĺϲԣͨôߵ緢ͽʽ͡
죬һµĿʼˣ
ףĬȻһ㺮ǣ죬ɽҪˣ

ȽȽɲǼ㽫Ƭӭ⣬ǫעԶʶɵȵٴʱִѾԾȻڵƽϡ
ֲӡ
ʱҾһЩո˯ѵˮǣͬĽкУɿץ·˸Եĸλ
׼ϡ
β׼ϡ

ɽһ޴ڵź󣬶ԱߵܴͭкһߺȴͭдţԶͬһֻΣյ๷ȫëܿս״̬˶ڿǼִͷ˲֪һ˶µĻǽγɵĺˮ
棬ȫ٣
ҽ£ȫ׼ս
Զŵ̴Ѹð˴ɵḷ́𶯰¡¡죬ʼ١ûܶԶͻȻ͵ضһ£һӽ
ô£ǫվڽڣŵô󺰵
ܻǹ¯⣡ٲҲǺ٣ܹ͡
ǫŽţݺݶŽżװ壬ŭͣݴҵλáס׼ȿڣ˵˳¯ȥһܻһߺݵҵҪȥǸ۵ĸʱչ
ǡٲֻæӦһݴְָ֮ŷǫ뿪Զļ޴Ҳ¶ɡ
棬ձҰţٺţ޺ţұƽ
棬ٲ￩һ£û뵽ϵľȻٶȼĿ콢ʱܴѾȥ¯鿴ˣҪձͻȻô죿
ԽԽձٲᵽɤۣʱͻȻһ޴죬˺
ʱһɾ޴ڼԶԶٲæԶȥֻҰǰһỤ̃ձ˾Ȼսˣ
ȵܴ˻ˣٲߵĶ½»һۺҧҧ󺰵˽ˣݴָӣڣ
ڣ
ŭ˳ź磬ܿ㴫鵽˼Զ͹ҽÿ˶ͬʱ𻹻ʱ¡¡纣սеĵһսᵺսĻ
׼Ұڣ
ٲһҸոˮѲ󽢷ǳɵǶԷߴ23ڵĺ٣Զ8ڣԷһսԷ嵽м䣬ױռŵձָΧߡ
ҽԶŽڿڶ׼ǰļҰţʱҲתͷʼҰϣ֮ٽĶ֡
ʱһڵ˼Զǰװ壬ʱװһ󶴡ԶŵĽ·ʲôѹһ£͵һ
ڵûƻڣֻмˣ½֯Ԥ֣ԴӳС
䡭
ٺź޺Ҳ׷ս뽹ƣڵºˮˮһ㣬˫ĺ۾Ķͽƴ
Զ͹ǾҰٶϵƣձǾΧסԷٶиһѵļԶ͹ҡ
ɴʱձλռţռţٶҲռƣϾżԶ͹ҽٴڣȼԶ͹Һſϲ٣ڵ籩ڼԶ͹ߣǲսȿռ˺ܴƣ
һᣬҽȱУ޴ıըǰװ壬⧲ˮǷ׷ױ뺣Уǣһڵ˹ҽĴ棬ǵİԶŻٶһӱ˺ܶࡣ
˿̵Ĵͨǫļ٣ողŵ¯𣬹˲ٲ鿴¯ֻԸһ価޸󣬱ɿȥ
ո׼̤ϽţҰһڵ׼ȷ˼ԶŽţʱԶٲѪɽ̵ѪУѪˮԽڷǫսϣѪˡ
ͣͣǫѪ첽ȥסֻʣ°Դٲ𣺡Һ㰡Һ㰡
ʱ½Ѫĳ˽˲Ϊͬ鱯ˣ󺰵ˣ˿취ҿ첻ˣ
ǫæ򻵵ĹҽѾʼתҧᣡæҽٹԼȳս
ŹҽˣԶձѲ󽢵İΧ֪ȫ·Ǽ˵Ļһڵ糤۾ձϡ
յģ
βɺï˿ڿˮʣڵţʼڿڣ׼Աߴ𾢵ļҰš
˫мں󣬴ڻʼɢ֧ŵļԶѵͻΧʱƣϵѷ֮ʣǫ´˳˵ԻԷ
û뵽黹Ƿˣ˳˵ʱ˱źͲٽͻȻԶƮɢʹúߴǫδԷûһͷս롣
׷ٺź޺Ҳ˱ת˹ȥ׼ڻû׼˱Ұҧס˼ԶϣٶȴԶ
ͨԽԽļҰţ˿ĭïͷ͵ؿڣҵʹ˶ᣬǺǵζѬ۷ڡ
˻ָɾѾ߽ԭڵ׼ȷش˼Ұǰװ壬ʹԷʱʧȥҪǰڡ
ïͻҲΪһڼػæٷڣҲ֪ǲүˣڵ볤۾мҰţʱԷÿ޵ǰװðܴ
һӱɵļҰҲŵò׷ˣٶȫ𣬵ʱԶһ챬ըȴɵŬΪɡ
ȼŨ̵ĸţǫֻǰһڣԵ˼װϡ
12ʱ43֣żԶս֮ĵһκսʧһҾ˱ǧٱѳѣձǼҰˡ
״κս


112 ׼
峿̴ɽ
½һʦӪУϣվͦεʿдɫ½½һʦʿҲһ׵̫ƽ󽢶ӺˮڸԾٵĴ£гһֱߡ
뻮һĶ飬Ĭ˿
յһսϢѾ˻ʷ齩Ӳְޱ仯ԶȻ룬˱ı٣ʾձѾʵĺ㱼ƺܿǵصձ½ԴԴϵ½ʡ
һٰܣƽʧԽǰֻҪ³ʣձͻΪ̤壬͸ʡڴɳտӴĶԴջ֧ձսչΪһݵӴȨ۹
ԼˣصʱôһоͲӦٷ
ǰȫˮȻЩٶֵС;ȴԼһ׶ε׼ȫɣȫװߵ󣬽Ѿװ
½ҲѾȫѵ½սǧˣڻû⣬Ѿȫµװ˿Ǿվǰ
Զǳ˹˵ĺϾսʼԴɽ֮Ҳû취⣬һŬάҡҡ׹Ҫձ֤ȻӴ۹һװݣҰͼ߳ǧ꺣
ֻţѾڿ˼ƣöӣ
ԼѾȫ׼ϣıȴΪһ̨ѾˣҪĲȥȰܣȥ̳ҫ۵һ
ܿ죬еһЩ˾Ҫˡ
ڳƽ˵ͬ£Ĭ߹˵һǺˮųɵķսʿǰͷͦΣĿᶨ
˶ˣĬϼǺŷ
֪Ǻܶ񻹲ףȥ
ҽǸǣ𣡴Ӵ˿ǣһ̤ϻؼҵĵ·
һǰӹ
֪һЩڵģں£
ҿԸǣҺһҲ£
µĲҲѪںȥҵǧ쳯ϹһΪǿǵūͣ
Źطֱ̧ͷֱվ½սӺ½һʦĶУĬǰ߹
޵żҴھҿǵļ԰ΪǵŮˣեǵĽǮĬȭͷγҪˣǧǧ󱲣Щǿˣǲǲǵĵūͣ
˵ǸʱΪɷǶǻıѪһӸڻϣ£׾޽ݺǾӦý°˷Ϊκһ׻أ
ҪģǸ磡Ҳо޽Ҳдڣ
΢Уľ쳹Ұ

üͷվſڰ󣬻ƿ˴š
ĿһƬȻһɺ㰸ϡϷһѾƵƬƬϲվˣ粢§һһ˺Ȼʱڵ
ǡƬĬĬڱϵ
ٲͣҵһѧͯõˣյϢ̾˿Ŀ˼ᣬԴѧͯٻع֪²ɱ⣬û뵽Ȼô죬ô죡
Ҳ̾˿ѧͯҲ˵˿̼㰸ͬѧܻİԼҲԱߣһʱҲ֪ΰο
˿ĨĨ󣬴廳˳ʵʲô𣿡
˵ͷֲ֣֪οڣκ˵ҽм̶ôү˵
Ŷʲô£üͷҲǵһο޴ı飬ʲôүε˼ҷأ
ʵүҪסǫ
ŶΪΣ
ˣʱ˭֪ձѾͬˮ81սձ½ɽѾȡôݣƽ
Ҳ˵ǫѾڷᵺһɱĿǰ֧ӰڳľսƣҪڴսбסһλ̸ܴף
γ֪Ѱ죬һ뵽̩Ļֻҧҧ˵ǫ֮ŮۣҼүûŵӡ

Ȼ𣬿´뵽ǫȻĬ¿ɾͼˣȻܾӵ£Ҳ֪˿̽Ѿ˿ս׼һؽ֮ƣѵ˵Ҫȥүıƻҵǫӱ̳
һüʵү֪£
ҡҡͷүҴүӳʱҵүٸǶصֱվȽŸҲŸȥ˷ţһ궼ûӵţһΪҲڳˣڷǫȴͻȻţ˵Ҫү
ͳ˸սӵţݸԭӵźҾүһæھ˵ģٵȵȣû뵽ʹ˷ǫձ˴˵ϢһҪи̣Ժôȥү
˵ȴѰˣںү˵Ǹһ飬ҧҧ׼ȥĬ¡
׳үأ˴ҴҸϵۿڣȴԭͣ˾ĸѾǿտҲʱɵˣæJһԵĶŴ׳ʵ
үȥӪ󣬾̸ӳѵˣ˵ͻ
죡һۣ˿㻹лᡣ

̫ƽ󽢶ӣ콢Ǻڡ
˵°˵ԴϱǺź𣬾ûϹɣõô
Ĭһţһʵ̫ˣһǰηʱսн𣿾˵ӽֺһûϹͣѵʱŴɵЦ˵ԷһҪ˾
Ҫ˵ȥΪүµ˶ûʶأĬ죬ͷߺᴹ룬ּһš
±үߵƨҴܣɽ˾͸˵ĹЦƽʱǵƨɣ˴Ϊˣˬ
ܿ죬Ĭ˾ڣХŵ˾ȣǺŴ˲٣м仹ڷһӣôս顣
Ҷ°ɡĬӻ֣ʾƽ´º󣬲ſųƽʵԪ٣Ҫˣһ߳ȥԺؽӾˡ
ǰԪ٣ڿǽӵĲı˵ˣ̫ƽ󽢶ӿûбЩƹأճµĶȥˣҲƲƲͣΪƽΪԼ֣ôأ
ڴҵע£ƽ΢΢һЦ˵Ԫ˺þãү˵Ĳ̲һҪǰߣοǼҵҲˣƽҲǸǷ¸룬Ϊȫֶĵˣ
ųƽĻĬһڴʵ׼óƽ½ܲıˣɵԼӦ콢һߣҲ̫øĿڣƽԼͨˣҲȴһ׮¡
úáĬһ˵úˢվ
ৣ󣬸ֽգͬʱȻ
𣬳ƽϼǺţӲıһְ̫ƽܲıٽΣ
̫ƽ󽢶˾ݴǺŽϣٽΣ
̷ΪӲıٽΣ
ɽϼǺŽУΡ
ԭХŴܳɣХŽһְУΡ

һպƶȵ̫ƽ󽢶ҲĽƣͬʱĬϰʼ
һɹɺ𣬺Ϻܿͱĺ޴ˮˮ˼װϷɽ
ʱǿ


113 δս
ҹѾˡ
۴ͷϣȻǵƻͨһööڵװ뵯֣޴ˮŸ߸ˮʼˮעˮĲҲȻ
ԶӪȻһƬĬȻʿշתߵΪĽ
ǽӳǰһҹˡ죬ǽ̤̣ȥδ֪ˣ˵Ӳʵʵ̫ƽ󽢶ӶѾԶǿڶ֣Ĭ˶֪ʹǿĽӣҲѪҲ
˼ǧתĬֻؽѵصߺЯǰԼʱ̣ǹһ˿Ц
ǫȻԼ
ǸЦĬЦ
ˮʦУһλǶһλǱսǣңܣڻнײķǫ
Ĭʷѧң֪֪˵Ĺ۵㣬ĽǶӦɱƺսʧܵף½սԭ⣬ڷձӺԥûȽʼݽս±ˮʦֻý޷ӳˮʦھڵơ
˾㵵ǣԶǰھȻը¹ʣ𻵣Լˤˣ˵Զܴ󸣬ƽʱҲڴ죬Ϊ콢״νսͳô¹ʣɼλ˾Ƕôܡ
Ĭ벻ͨǣ˺˵˼ֲ¼װ壬ָսʾ𾴵һ棡źѾ𻵣޷콢ָս£ȻԸ⽻ָȨָսյЭͬңΪսƾһ㣬Ǳʧܵ
ǫһλ콢δܷźŵ£ȱսܣһ˹׺ţײţҲӦõģȻҲ۵˵ǫûײţҲûηսΣսδ󣬾Ǹ
ͷûʲôɽڣûյƻڽڣҲǱˮʦеĿںţϽսΨͬЭƴף
սǺЩڵǰ̸ʷѧңǳս
أĬ˷ǫŮһȥΪĵ¹үǲǾүеûţˣɣ
Ĭһָŵָͷ£
š϶ᶮ𣿻᲻죿
϶𶮲û֪ѾС֪үƵ˼ˣƿſĬһֲһֶָ쿩Ц
Ѿͷôˣȥ˯ү۸𣿡ĬŻŻСѾͷɲû˵䣬ʱסˡ
ɫ£СѾͷȻֻСС㣬ᱡĲϽƤϣճһߣ޳˫ȣϸϸǱôҲڲסĹĹظ
үһڿˮⷢɣĿڸһѾͷ֪ԼҪˣطʢʱ粻ǹ⹴ү
Īͽδսݣүſˮ̾ѣȻÿսԣ
ˣɳ
СѾͷƺûүƵ񣬹һûү˵үô˯
˯ţҪ˯òãүʶش
СѾͷʱˣȴ֣ȴûɿߣߵүߣӣɫſգ૵үҲҪͽһ𣿡
ɫ£˫˷ĿؿĬƤĽëʱ£ɬиƽ˼ġ
ѾͷΪԼءĬ΢΢һЦ§סСɣ˵ͷ
ү
СѾͷһ۾էȻһˮüš΢΢ɿС췭˼£Ҳûзκ
ѾͷҲµġĬ§һЩһһһɱ˵һλ˵Ѿͷ˿Ƕô
ִӯӯһյ֫ͻȻŴĿ߸һģ͵һ§޷СѾͷ˶үıסү
ү㡭ǲǻҪȥ̣Ѿͷ΢΢ţ˵Ǽǽţ»ҫϣʡ
Ĭֱ΢΢һͷŽߵḶ̌ûҡͷҲûеͷֻôظԲΡ
ѾͷǳˡﴫĻȺүʱһзգϷʵСɣƯ
޼ɵĴû̺СѾͷǻǵ̵£ӲĹ˼£ͻȻҧס촽̧ͷүѾʮˣ
ۣ
һ仰ȼĬѹͷӵ˼ʮƿҾưС͵סҷ
ʱֹͣˣؼ·ֻʣˡ
ʲôҲ̫ԲˣֻүһֻѾͷһֻֿʼԵأƬ̾ռ߸¡壬סǿźݮ
ҪץסСʶĺһ˻̨أæֹͣ˿үǻݰɡ
ҰսʵҲͦõġү˵ţǵ˼һңһܲطǴһСɷɿı˷䡣
Ƭ̣СѾͷõүѸͣû׼أͱһһ߰·۾Ҳʼ̵үӵ˴ϣ·ȹӣǶ㣬Ӵ̨һ̵ֱ˴ߡ
ԲԲĻ
ӦôĴӦСС
¶ϸļͬţ̰㣬˿ḧ߼ԼĽѾԴ뱻ӣֻһ߰װۣεСɣүҲ̲סˣ¾ͰԼ˸⣬ﱬһ͵ȥ
һ߿Ľӱ´ֻֻ۵С͵һץסڸŵүڱץסһӡ
⣬¶͵ͣס˽ŲѸСҲһ£ŽյĴţĵͻȻըһ棬ͷȫ
ͽӣɫǣԼԣ
С¶Ѹݺݵһȫŷɿʧ⡣

վӪ
vվڵͼǰָŻƺ˵£ڷᵺ֧ѾʧһѲ󽢺˱һٴǰһΣؽ㾡ȫľսҽ飬ĿǰĳӺӺϲ齨ϽӣһΪ۹½ɨƽϰ
ӴǸ⣡ǲڷɢˣ֧һαؽȫԸոջʼνļҰָӹٺԴҪһָӹٶƽҲͷǡ
ձ½ȫܲıܴԱߣҲ˵ͷ˵˵úܶԣҴձ۹ǵȫԸʱˡ
˵ûͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲƬ̺һλٳ˽
棬֧Ǳ󽢶Ѿ915˳𺽣˱֧Ԯƽ
棬ɿվֵ̫ˣ󽢶ڳˡ
ǵģ֧ĽӰɣ֧˼ʶʶǴձ۹ʿսģƽɿȵ
룬λܽرľٺȵɽ̼ӿٶȸƽ915ƽ
ˣ
˵꣬Ťͷ˵뵽ʱѾǺˣѾӺӺϲΪϽӡ
һ˵һ֣һɽʼͱڷڡ
ӺΪϽ˾ɽʼǰսؼ֧ǵӣ
ˣӼӦ
λһϵձ۹δսʱÿ춼ΪʿйҲڴʤԣˣ˵꣬վλ٣Ϲ
תʱ£ҵһȫ߱󽢶ӣΪʵӺɽʼʹŶƽɺͺԴҪһһϹת߳˷䡣


114 ȥ˳
峿̴ɽˮŨء̨ϣС˯£ԶԶԶڽӰϻһӨ顣ǱУ·𿴵սʿվھ޽֮ϣٵȴš
ڣǵɴ۾䣬һˮ첽ǽͬ꣬ƹĵĽŲֱġ
벻ף׷ʲô飬˭ЦսʿǱǲ֪ͣ½ŲʱԶǼԭľѾȻġ
ͻȻ̴ٵƸϽˮȫӿ˼װϣͦǣͷȶͱϵɸͦΣ
ǡ
ǻţ˶ԷеľһͬʱԺ˳

ҪĲ²˵һĴδĿںͷ
ȫ嶼У
񣡡
Ŀںţ̫ƽ󽢶ӵȫ彫ʿȫվ˼װϣǵĿУĬһװųƽ£ˮľͷ֡
ʵĬ֪гƽԴӣѹԵƣȫԲǰԶһ뵽ǳĴսͷ·оʲôٻ
콢ǺϣĬÿһλĹٱ֣̤뽢ʱ콢һƹźš
ܿ죬һƳѽеĴǶѹǲŷ֣սѾ⿪¯ʼͬһֱʡ
ܿˣĬǸһڸʲôѾѵ˶ƵĸۿڣŭӺ
ӳˣܿͬûĻһ䡣
ȥʲô˶ʵ
ܿһԴϵ۰λǵ۹ʹôǰĹ𣿡ܿ˸мϻʵʵش𣺡ʹˣ𣿽̫ƽ󽢶ȫμϰӡ
Ŷ˶˼ǰĹ棬ߵĬһʲôʱ˹ϵôˣھ͸ôϷҪȥ
һ޴ϤĺӰԶԶд˶ܾﲻԣʾ֭ҲûǷˡܿˣȥ˯һᣡ˵꣬һֹһ򷿼ȥĬͲĽͣһѵΪҪս𣡡
189491峿˶ıԹУ̫ƽ󽢶ȫǽʻۣƽķʵһϰ
үˣĬԶԽԽС̴ɽѿǡˣһЩǱеģ磬Ϊİ˳һƬգ
̴ɽ泯󺣵ǸڣͬһСɵԶˮнʧĴӰСѾͷѾ棬¶Ҳ֪
ˣġ˰Сͷ¶ҹί߻Ϊһ뻳ᰲοв֪ΪҲһƬˮ
ɫ£Žߵ̫Ĭ˿ǹһ΢ЦûүЦȫſѾһ߶߶
˵үôˣһ﷢ɵЦ
Ǯˣ
ҿ϶ֿǸˣ
ԣ϶˹Ǹһֱүˣˡ
ҿ۸ļҹˣ
Ҫ
ĬһͷߣתȺԱû¸ɵĲıǺܿȥҲװȥ
ǣװ˭ˣһֳˣ˹Ĵӣ˾ڡ
˹쵰ңҾͰ´Ĭߡ
˵İɣүղſ϶׼۸˹ˣԲЦô죡ղλܳ˾
Ĭ

Ԧ
ڿһΪ׵ʱǰ̧Ӳͣ˻ջǰ
ǿ̧ͷ§һֻۣ¡ʢջ̽Ƹ߸߹𣬵ڸǼ̿ͣλдСæýŲմء
ЩĹģһɫòĴ󺺣ջǰӴС·ɣȻƹĽæǰסͷӭ
ǿҲĸ漸µ»飬ŽݸСƣʵ𣿡أ͵ˡСƽӹɨǿλͬĴ󺺣ǿñһ˫˫ӥĿֱһ£æͷش
ǿ΢΢һЦջȥλҹӥҲδջֻǸսڱ׷ɢܣĴˡǼȺ󺺵ϰߣСҲҶʣֻ˵ͷʾú󣬲к齫ƥǣԺϢ
¡ʢջںǣҲͷݵĴ˼ңÿǰ̿ͱͲϰ˵־һװǿ˵Ҳû̫ע⡣
ǰ경ԺֻټԺڶ˴ССĻʮ˫ͣԺڣڻǵߺ£ű˵ߵͷװϻ
Ȼ˿¡ʢջÿװĻﲻ˵һǿֻɶһͨת˵ѣ⼸Ļջѱ鲼˴ǳںӵĺһԼ
ЩֻɢСĴͷǲｻ׵ģܹǼһģҲֻúľҪʣǲǻջĴ
ǿȻ̫£Ҳ֪Խ׳׬Ǯ϶ԽԽ࣬үװľӣıȻҹӥҲԽԽ׳
һУɶĿģ
Ӵⲻ󵱼𣿡
塣
˼ֻѾӭﻹתֻǿæк󣬲ڵɫУ߽˺Ժ
սԺ˵ǰһĻǿסˣֻԺڼĸݶͣϸǰһϸĽߡ
ǡ
ص΢΢һЦ˳ֹԺź󣬲ųŬŬ죬Цɡ
ǿûôأͼںȻӿϤӣΪ׵ʽԭӦ̴ɽҹӥಿѵĶ󺣡
󺣣ôǿ󣬶󺣵̾ʺãһѺǿŵɻָָͣʲô
ߵ硣ǾͿʱϵү߳һλˣ֪̽ǿ˶Ǵϴ֣˽͵Ҳû̫£ֻ˵ߵ磬ú͵籨ֻ࣬ҪߣԺͿʱصϵү
˵ʱϵүǿʶ˵ˣǳֵ£ͺӶԲˣһ֪޵߹ЧĵҲ˷ܵؽֻת÷ɿ졣
ڳ˵Ǵˣǰ׳գҪʱʱϵүǲ˵ɶʲô£ǧ֮ⶼܵһʱ֪Ҫо̣ڣǡ
ڻУֻҪתվþͿˡ

ǿĿһæȥ˵һ飬ӻͳһݵ籨˹ǿӹ籨󣬶ʱüͷ
Ҫȥȡϳɾ籨ֽ֪Ҫ£ȻǶηµأҲڳкҽݺ׼뿪
ɡǿæסºЦҲûʲô£үҪȥһ˳ڣҪˣ
ƨɲŰϰŵӣǿĻʱͣĵȥ˳ڣǱĵ̣ǿͷԸ̸ֻ˵ߣܾһʱز»ϰտ¡
æͷδػͼǿӻͳһ˵˹ĶѾõģϿԿŰ죬һ
۾һΪ༸֪ˣʱηҹӥƽʱҲڳҲǿɶҪҲ뿴˶١
۽鵽󣬼ѾļҲǣֻֽ붼Ѿ˺카ɼԼ˺öĽϴǵˣҴһﵰӱ򴵷ģɶҲûš
Ķˣ󺣵ĻҲЩ⣬Ҫ֪ĿɲǰèǶɶŵϺŵĺ˺͵ʿЩ˶ǽ̫ƽɶϰǿλ˴̽Ϣ⣬󲿷־ˣ
ΪڲΣαװ˴ҽĺˣֵ¾˲ǧ˵Ķ飬һϵĿ꣬һҲƻٽ崦
ҪִˣΨһĵȴֵЩʱĻӺӣ󣬽˵ģһɽ°£㹻סЩĺɢЩ£ĲƻҲװɡ
廹ڵܲܰʣµ£ܲסǿ£ǧźӱһ˵ǿЩˣҲ˵ףæͷǾͷȥɣҷ졣
˵꣬ǿƺлͶ˵Ҳæ˳ȥҶȥˣ󺣻ָһ䣬Ӷͳһ̵֧˹֣ص˵ϴβЩְ
̺ǿҲǵ˵ͷ˳ǱȲ˵Щر½ͲǧҪƤˣѶȿ֪
ɽҪʮˣ϶󺣴ļʮŵӱҲֻˣ˵Ǵ̶ˣ
ⶼĵģȻ࣬ʵ±磬һҹӥˣеֵǣĿǱˮʦĹܴһλˮʦܴŪҪүһĭɹȥˣ
ⲻǿЦ⼸ն˵ˮʦҪձ˿սˣ֪ڲڸڣһˣڵֲ۾ǲǡǿ̣Ϻݺһ߰ɣȥǰСУүĴ¡


115 ŵ
ŷᵺսԽԽҵνĦſžԶŸָ飬ȴע޷Ĵս
һҸֹľӵԶʱһϢͻȻ̫ƽ϶˱189495գͬʱ̫ƽ󽢶ϰսнѲ󽢺͸ˮ𽢣һ۸϶
һӱɺǿĶ϶ûĿأʮҾ³۸̫ƽ󽢶ӡʱԭһξͳӵһ֧ʮսˮֵӴ󽢶ӣΪ˿Ӱ̫ƽƵĺǿ
ԭںƽʱڱһ޴ˮս¼û̫Ĳӿ˻󣬱ʧ̫ƽϡ
ǸѶ磬һ¼ɹץס˹ؼ㣬Щפĸ⽻ѾƤȴΪͨѶƣϢԶʱһжѾ䶨
װʱӦѾΪĿĽˣĽܶλѾɹԽĹңڰ˺˹ͳ˿һƨү档
ڰˣʲôʱܵһأĬһͬһ޴εɫĺ棬˵ͷ˹лл㣡
Ǻǡܵõүĸл˹ͷֱڰװ⣺ûʲôˣǿǻݻ
⻰ʱүĻ𣬸м֮ɲǼɢٵģһү˵Ҳ׬һٶˣղллүջء
ԣҾջظղŵĻүƽջظղŵĻ
˹ŴͣԼǿˣ㻹ˣʱֱŵǸ쵰
лл佱ڴ佱үһǷǳԸܡȻʣ˹㲻ǰȥ׬˶٣
˹ʱˣѾˣĬ죬飡ԭ׼ԷģѾ¼֮һԽָ
ʮӢĬŴͣԩͷ
˹ҡͷԣձ˹˰˹÷źѲ󽢣˵ģһԸȵʮµײܽ
һ콢ˣĬҲ֪ǳһ٣㵵˹콢ˣѵҪˣ
NONO˹ҡͷԣѹصЦ֪ҺıһսнҪˣѾΪµİ˹÷ˣνϽνң
үİ˹÷ûûˡ
ٺ˼ʱʿ棬ѾɱȺִܵ
졣Ĭһֱʱոպãǻߵ˵ͼǰƽ˱Ѹָ˳ĿǰĴλãҪƺֲձ֪Ǳؾ֮·
˹ҲɿΧ˺ͼǰű߱Ĵκߣٿͼ鲻԰ټƴССɵĵüϵۣ̫ˣ£ھȺʱܱܿ֡
ƽ˵ͷҲ֪ʱܻᱻ֣Ҳ˵òôˣϣֻӲͷƤǰˡ
̷Ҳû취ȻΪνӽ˴ȺǱؾ֮·Ȼĵͷ·һסԶ½İ籣ζƲȥ
ҪǸ߸ݣɽ
Уһλı˵һ룬ͱΪӲı̷˻ࣺɽһӢôĽȥ
Ҫֱ򣬱ձѲ߽ǣ
ûʲôǣĬðźЦǷôֻ֣ҪǴϢˣѲѲǰձֱӿ𣡡
˹ͷһֱκߵĽ˵취Ȼ㣬ȴֱЧΨһİ취ˣϣϵۿԭǡ
źͽϢ𣿡λٺƽߣĬŤͷʵ
ûСƽ˵Ǹ֮ǰĻ㱨ӦѾ˻ƺĬŵͼȺͷ˵һƺϵǣҪ֪ձ˵
ǡ

£ƺЩ
vվ콢ɵŵķϣԱ˵ǾԶɵŽβ֪ԶһˣһҴسһֱԶԶڵ׽Ȼ׽ͳǺŲ󣬵ֲĸо
ôˣӺбͷ˿ԶǸСڵ㣬ʵͿ׽ˣȴû̫⣬ΪϹҵ졣
һֱڸǣַǳõĸоβ֪˵
βסǴձ۹ľˣϽ콢ĽҪЩֱֻŴںʹ̵ʱΪӺֻǰս׽ѣѵĽƬ𣿼Ȼ뿴ǾǼʶʶձ۹Ͻӵ磡
ˡβ֪Ӧ⻹ɨǸڵ㡣
죬Ի֧ˣõһλӼӿٶȣҪ֪֧ǽӵ
ˣβ֪æתȥ
ʱվϵɽʼҲǸڵ㣬ӺһԺܿ£עּе˴˿ںеĽӱϡ
Ƕ֪ھʮ⣬һ֧Ӵ󽢶źˮͬһͷͷݷľޣȴѵʱ
ѵĳʱ
˾ڣֻȼ֪ȫ̵ļƻǼλҲ֪ʲôʱ
ڣţϵķţվ˺̵ľٺͲıԴĬ̴ɽ˼С̳̳һ̶Ӹɹˡ
ͷӳÿһϣڵսţʱһԶ
Ҷڵȴ
ͻȻյͨѶﴫһټٽŵĻ㱨棬ŻرձӷֳѲ󽢣ֱǼҰţǧš޺šٺšǰͬʱȫ졣
˶ӵͷС˾ѲĺͼΧ㣡
ע£ƽɲ΢΢֣顣ֻͳľʵСģֱͣñʱձʹ˺ͼϡ
̫ˣû뵽кһɵˣ˹ƺûƽľٶͣںǸŽգֻһСĴﰵȣĬһﵽʲôʵ˳ͨѶġȻҲͼȥÿߵͻᱻſڵߡ
ȥҹĬҲƽ漰»ΪɾܾˣȻ˿ܣҲֻվںͼǰųƽżľСģͣǸصĻ㱨ȥ
űأүߵ⣬ŶûУүָʺ˹Ŀļ˺ͼϡ
ձҲƻվڱϣ§źӣųƽںͼϽձСֳһͻǰУ˵ǰҶǿ촬󣬵ٶܿ죬ձҲڵĶ
棬ŻرˮʦԶŹ죬ʼû˵ͷ㱨ٴδ
ĬȻڿһºҵͷֱŵ㣡ʷֺʱһѪֱԼʡ
ƺսҪʼˣ
ɱʧܣȥµʷ
Ĭ˿ѹؿԽԽʢĻ档


116 ս
һҹæµǧ½ֵȫ½ϰˮʦȫ˿
һʱ콢Զ죬ʮҾʼڵձӣһ·϶չ˱ѵֵǣѵ;оȻһδ
ڣҲѵŽŵĻرһڣ
Ĭбһۣ죬ӵٵģΪÿ˶㰡ÿѵҪٰʮڵģھͻԴ򽢶ӳү겻ǹڵͻ˺ôһǮ
˵ֹӲڵѵ̫ƽ޲죬үߣȻרҽ˵ڵɳըʵкǺܶġ
ĬȴţǶİ305ڣ㹻ձһˣôûУҰ񣬵ܲڼٶֵĳǺҲ򲻳ɣһöڵٶҵģҲҴ˰ɣ
ףѵ⣬˵úãȽҲҪ˲һ֧ҲڵĽӣԸһ֧ѵԼΪĿ꽢ӣռţҲܻʤ
Ĭ̧󣬿˿ֱ1013֣
ռ¼ʮձ˾ͽֱˮʦˡ
ۺͼϰڷŵԽԽӽľģͣĬͻȻֳ嶯ҪǴ˿ý֪ͨ£ձӾڶʮ⣬᲻ıʷأ
ŻرձӴź죬ʼ١
Żرǿձӵˣ
ŻرձѾ˱ˮʦѲɵĵһӿʼ٣Ҫ뱱ˮʦˣ
棬Żرˮʦʼ콢װʵҪȫͲţڸؼλöѻɳ
ûĬأͻȻһ㱨ʱսҶ콢Ȼѻɳƽݺһ
½ɵ񣡡
Ĭɵˣû˵ʹһаҪǱˣ³ٶȽἸ᲻ԭ򣬵±ˮʦңձһûĽ֣
ŻرձѾĿӾ룬ˮʦȻûκα仯
ɵTλ˹ѧһģͨѶټٵĻҲǺͿȵƽڳĽս̬ͼֿˮʦûκζɼƿڴ
˹ˣ˿ձ˹ҵ졣ƽ̧̧Ƥ
ʺôҴô˹ֱţѵ󽢶ӵ˶ɵӦõռTλȫ
Żرˮʦʼ˫ݶӸΪкӭУչ̫ٶȲһƽӵǰ޷꣡
ŻرԶһµľЭͬս֧Ԯ
ŻرԶٴδʼԽУλòת
ԶҪڿܷΧ֮ڣͬ콢˶
ŽŴһƽͷˮʦľһſֽ׼ڽӽձӡ
޴⤣ڳͣʼûкתȻǽԵС˹ܲˣ֪ͳһСɵƿ͹һڡ
Żرձձ죬Ŀǰ֧

ĬĶһ£Ȼ̫սԾ뻹йģѾԻû´սı󽢶˵̫ˡ

󶫹
Ϳľȫձ죬ʱ֪ԼˣˣĺݺһԶ׼ս
ձԽԽʮҾѻȸĿⶼеͻȻձĽϡ
ǫվϣԶŽӽձ΢΢üͷΪ֣ʱԼ߾ȻкûںãһսĻ»ᱻٶȸձɢ
Ȼﾯ涨ԶձͻȻѲ󽢸߷󣬼ٳ˹ͬʱɱսѹ˹ѹҾʵݶ˹
ǫǰҾˣû˱ϤҾˣҰšٺš޺ţɱԼĺٲһԼƤ»˸˱һǧʿ
˼棬ȻǷۺ죬ȴɵˣ콢Ȼ˫ݶΪкⲻǵűԷҸѲ󽢳ɢ
ɴʱ˫ľѾֲˣǫȫս׼ŶԶһԶŽҲ֮һŭʱջŵĺϣһ
ڣڣ׼Ұţǫվϣǵͨŭ
ʱԶڼʮĬҲ𽢵ĻرУõ˿ʼϢȻվߵѾڷŴͼǰ
Żرձǰ潢ѾԽ˱󣬳ºźš
ٴδƽѸٵĵձӵͣɵձѲ󽢵ľһƣüͷ
ձ˺׽ܿϧǷˣ˹Ҳ⣬ָǰ֮ľ޴϶˳˹ָĬҲǸ޴ȱڡ
վ̫ܵƽ󺣾ǣҲͬʱͷձ̫ðˣȻѸٵĳԵºţǵҲ¶˶ԶԶ305֮£
Ȼ305ڵٺܵͣҪ֪ľڼʹһҲᵼ·ǳصĺˮʦץסԷĺû
ŻرԶԶסձӱ󲿣ΧסʣµҾ͹
ɵúã
رսڶʱһƬȻϣȻ½ôĿ϶ǿóģȻΧסϺձΧסһͨ
ŻرҰһڵгºŴգѾ˴𣬵ºȻڻ
ﶼãºֻһҰľѣʱĻ׶༪ˣ
ǰϢٲ಻ǴϢĿǰ֧ӴƾУձǰΧĳºţˮʦͬƱŹ׹ձھͿ˭ȡսˣ
ͬʷһıĬ͸о඼Ϻ£ֱΧסվ󣬺Ȼһ飬̾˿ҪûǼöãսĽҲı䡣
үү̾˿Щף˿˫սʤδ֣Ϊʲô̾أѵ˵ʲôף
ҪѯʣͻȻͨѶٴ˻㱨
ţͬʱرԶͨѶڵͻȻһ£ͣһըˣ˺ţܴˣź߱١
̫ƽ󽢶ӾԭΪˮʦѾץסᣬϷϽȫΧԷھں׽ʵװףؽȡսϢһȫɵˡ
ըţ˾ˣͨѶ߶ˣʣµս˭ָӣ
ﶼһ£Ƕǽӵĸ߼٣κ˶һ֧Ӹոտսʧȥ콢ʿӰжҪǣΪֹԶȻδ˭ݴָӵ
MLGBģκݺһҲ̫ˣ
ʱͨѶҲʹϢŻرºšˣ
˵ͨѶٵĻºݺһϣľƵζʱķѣսҸ
үһЩľʱͨ죬ǴһϣĬýӳȥȼɢıٱ
Ĭȭͷ˿


117 ɰ
һ󺰣ʱ˾ڿ·˹͵סǹһ衣
óƽһס˹ǹ֣΢Цҡҡͷ
˵ĿҲĬϣȻͨѶȻϵشǰս˿˭Ҳû˼ȥ˭֪ʧȥ콢ͳһָӵıҪϼѡ
Ĭ˹˸ĵɫ֪ٺʲôҲ֪ڵȴʲô
ĿУҪ֧̣ߵ˾Ĳſڣƽĺ棬͸Ǻͨ죬⻹תһγ̡
һŮˣһγ̣һνۼսԶĺսѾʷһ˵ؿڷɿ
˵ʵڻûҪһѣŪʵүɶĵҪȻҲŪôȥռ˼ġ
ղŽϵشǰսǲذԼ˴ˣȻѡԹۣǿȴѷɽĺսС
¡¡̺ͽϵıʿֲĲֻ֪ҪԼһֻҪ԰ʾһ£۾ͨƴε˾ͻžͱһлձϽӣ
ȴʼ޷ڣѾǹ¼ҹˣÿҪƵ̫ƽЩغʹĻ֮ϣ
ǾȻǲȣĬɨȻľǣĿͣ˳ƽϡҲǲǵǰսǵүıսǰⶨļƻ
ͷָ̣Ĭ˵עУɵĽͷ󺣣ڴҵĵȴֱӡ
ƻ䣡
ɴխ˾ڻصεȸλȻЩɥƽ̷ȴ˿¸ЩǸΣҪһţҲôᣡ
֪ʲôҲ֪Щңֻ˵䡣Ĭɨӹÿӣ˹û©˫ְϣǰѹһ£ǶǼ˱ӵˣ̫ƽ󽢶ӣ
ϣǴűˮʦľǴձϽӵľڼѹ¶ᡣ
бСģͣεȾٷ׷һү˵ĲҶѾȥ˱ӣҲǴ峯ˣǱļ⻪ˣǱӣ
̫ƽ󽢶ˣĴˮʦ
һ͸ԽԽֱ̫ƽ󽢶Ӿ٣̫ĵ˹УһĬ½ǣʵ˵ʲô
˹Ĭͷ΢΢һɸжһȻԼôǮղδʱһȻסǹ˺Լͳ㣬ҲֵýˣĬЦЦȻһǸղ˵ϣʵۡ
ʲô

1330֣ԶšԶšԶشձšǺţ³ǺŽԪ̫Ҳͬʱܵش
ʱձǰһλӵĽҲѾشţºźѸٻת׼лˮʦ
1415ңսӱ󽢶ӱһλγɼл֮ơ󽢶ӸܵУθӻҡڻսУ󽢶һֱɱǰԶܵҰź͸ǧŵȵļкദˣб
ĬţһرͨѶڴ絶ʣ
ԴӸղ¶ĺ󣬾עΪⳡսԹߣԶűüװбദȭͷ
ͻȻ۽ɨվںͼǰȻһ˿ϸսڷģ͵ĳƽϣŷӵֻЩ׵ȭͷȻ˿˿̺졣ߣͬסţ졣ڼɽЩӱļһҲһͳ̣Ŵձˡ
ȻЩһȻͬԼļƻҲʯĳˣ۱׻ǵϲӣֱֽܱƽѾǳܰ쵽ˡ
;뺣սڷձˣ֧ڽսеĽȣ̫ƽ󽢶ͬᣬͬûо飬Ҫȣȴձ˾ƣ߻غһ̡
ڣҪľΪձˣǾƣߵĳսʱôҲ뵽ͽһ֧ȱˮʦӴ󣬸ȽĽӷ
˱ô֧ˮʦͬбµ۹һ𽥵Ĳ±бµ۹Ӯ˺սܱأ
սʿȥһעҪ³ľ֣ѪһƬµգ
ŻرԶŴҪ涨ԶΪ콢ٶȴðĬڵ˶Ȼ𣬳ƽ¸ͣͷĹү
ԶҪ涨Զָս
ĬˣȻʷδκϣһʱЩֲµ˿ĬΪѾ֪˷ǫү飬˿̼Զָ죬ݴ콢ôȴԶŵĿ¾ձ˷ڻ
ǫͦȥ𣿼ƻѾٸˣο¼սҲսҲ޷ı棬ѵҪүʹʧ
رԶžܾ˼ԶŵҪսס

һƳ̾Ϣ˿зȻһǫĻ˺ܶ࣬Ϊһ٣׿뷨Ҳ֪Զŵľܾ˽ӽɴڻС
ԶĹִ;ܲȨΪҧгݣԷǫڴʱӹܽӣ˴ΪĿǰˮʦΪûЧָӶµĻңͷһӰ
ǫ̫СˣʱѯʲôӦָӣθոŽƿڴͱԱ߼ɽһ½ǣſүɫѾࡣ
Żرսš˳ս
ձ˳սսٴνȻˮʦƽԶԼһȼ׽ҲսȻϿʼռƣļҶЩС𵽾á
ŻرԶűУװ忪ʼб
ŻرԶս죬ȫҰţ
ŻرԶű׻С
أĬݺݵһŲţӽŲϵػ㱨УܿվڴͷָӵԶȫٳҰŵĳ
ԭһǿԱģڡ
Լˣˣ
ĬһţҲͬսңƽ̧ͷĬıӰҧҧ˵Ŀ˵үϿʱ˵Ļ𣿡
ûûʤû
󣬴˳ƽȴᶨĻĬ˫΢΢һƬ̺ͷҲûأЩƣ˵ȥϢһᣬȻѡ
øҽˡĬǰǷſ
ɰɣ


118 յ
Ĭ뿪ԶұըгûˣǰսҲڵ˹ؼʱ̡
1504֣ˮʦ콢Զе
1520֣ձһλǰѲΧסԶţԶųûܴ
1525֣Զš׺ԶûͻȻת򣬵ͷʻսͬʱ󽢶ʹҡ
1530֣Ͻ콢ɵУѻڼװϵĵҩը
1545֣Զ⼪Ұš˺ŶརΧദеָս
1610֣ˮʦԶţԶˣ˳սʻ¹ձ콢ɵҲͬʱˡ˶źţűˮʦ׽˸ΪսĽ׶Ρ
û뵽ΪսıƵ·Ϻ󣬷ԽսԽ£Զţ̩Ĵ£סսԶԶŵĴ󲿷ڻЭԶ𣬲з͹
£ԶԶ305׾ڲս󣬶ʱñҾʹϵһ˳ս
1705֣ԶšԶžޣָ˲ս֮ٴͶսԶſԶҲָսָ죬ʼ£
ʱһֱΧսƽԶŵС׽ڿ콢źź󣬷׷Χ£սȹ
1730֣ԶųûձҲ˲СĴۣųδһ˺Ŵɥʧս콢ɵšҰšƣǺţСƣҲ˺ۡ
ǶԶԶҾ޽ձµӰʵ̫ˣҾΧ͵ϮҶԶڿʼþɥʧǰڵ£ȻûܴԷڵɵĺλ˴𲢵¼װбЩͱˮʦһָӻңҲòɵʱս
1740֣޷սȷսźţ󲻵ȵһλǰʼϳ룬ͬʱԼҰΪѲ󽢣Ҳɿսú׷˱
󽢶Ӷ򡢾ƽһȷֱ׷ڸߺٵձǰջǷ׷۰Ͱ͵Ŀս롣
ˣⳡʱСʱΪʱģսҵĴսʹĻκսԸӰҲǳԶպսĽս豻٣ûҰˣɵɥʧսҲش󽢶ԶԶ¡ûѺǳ٣ˡ
һλӢսר󶫹սĽ˫Ժս֪Ĳձ˽һЩսۣ͸սʵǿӵм᲻ɴ׽ı󽢶ӣ籱󽢶Ӷ˽һºսۣôӵд󽢾ڵȻ05⡮ȷ֡Ұأ
űˮʦ£ӣʼһֱעⳡսļҴŵĸĦҲ׷𷵺ǱˮʦǿĦûע⵽ԭһֱԶԶս𽢣Ѿβձ׷ȥ
ˣ
Ǻսڣƽеľһ˿
ͬʱҲѸվ콢ţŸָӹٷ׷뿪ƺսʮӣ̫ƽ󽢶ê𺽡
ʮӺѲѲʼ٣죬һӭձӳ˵·߶˹ȥ

ձϽ콢ɵš
Ӻ˿ܼһðź̵ľüͷ
ȻⳡսʤǱˮʦӰ̫ˣ׽Ȼ˵㣬ŶλڿھƤĺװףȻԼĲõս´һԼ콢˺ʵǲˡ
˸£һŤϱ̻Ѭβ֪˵βΪڷѧϰ٣ⳡսô
˾¡β֪˸󣬼˵ˡֱԣȻǵľҲѹס˱󽢶ӣͬʱȴȱһľȱ֧ǽӶԶԶ;ŸҲˣȻںսл˸ƣ޷Ҵ;ǵָӿʼͳ⣬һӼս
ӵ˵ͷͬҪҲҴ׽Ǵձ۹Ͻӣȫ֧˵ı󽢶ӣ
ǵģ¡ҽ飬Ӧʱ½飬ּսнڴģ亣һβˣ
β˵ļǣģʱڼǰѾӢұ֧˴Ŵձ۹ڷɵӾҪˣ˵꣬һЦ˵βҹһλսнĽ
лл¿佱˵ұȶԶԶսнβ֪ʱ˸յĿս˷ܵغΪʱ¾ңβĿ꣡
ӴӹЦûЦأԾѾΦڱĽк㷽򣬷֧Ѳ󽢣
˸£˵˵ô֧˵Ѳ󽢣ѵǵľ𣿿Ƶǰȥ
β֪ҲæԶ˾űΦ̰˲٣ֻܿԷҵĹ졣
Ǹյսýʿ̫ˣ˾Ϣŭβ֪漴ȷԶҲִѲ󽢣æȰ
ʱһֱǰļҰͻȻеźţͬʱǧҲͬʱʼ٣׼½صˣԭһλȺٺţȴΪ˲òűǰС
ʱ֧Ǿˣѵ֧Ǿβ֪սͻȻת뿪ļԶź͹׺ţʶ˵
˸£ҾϽӣʵ̫СˣžԽԽƿڴͬʱҲԶ
ѾڵƽϵҾʱȴסˣѳζ˺þãҲûԼķ֧Ǿ¼ϣмҾƬ
ͬ㶵Ļβ֪ӵü˼ȣβȴҾЩ죬ȴһʱ벻
棬׻ֻˣ
ʱı棬ҴӳһֱŽӵ׻ػص˽ӱ󷽣ͬʱֵĻһͬͬ׻ڽӺ
߸Ʈ죬βԺͻȻ˲ǰõ뵱Ϊ٣ԵϹԷѲ󽢲ι۹ʱǰֵĲе
β֪ʱ˾£
֧˹βĻҲ˵ս飬ʱҾҵ죬֪ΪʲôǸ˵ҾѾˣ
ԭҾȻ֧ˣֲԼμӼۣԷҲͬҾˣֻõҽϵѲ󽢡
Ȼ򲻵Ǿ͸ɴɣӺ¶˲̵Цݣһλӣٶסǣؼֵϵ
ǡ
ӺѾӵļҰš޺ź͸ǧţΪαӭͷȥ
ǣСܻǵѲ˾ڣФ־ԶűձѲ󽢣ͬЦ
棬ȫ٣֪ͨѲţռTλλ׼ս
ѲŴźţѲͬӰѲںϹҳһĻߣһȵļҰһγһƯT֡
룬ǧףн20ڡѲŴŵ绰ͲżҰţ
ǧף
ǧף
ǧף̣Ŵ󸱵ڶָʾϵ̬
󸱱̺Ф־ŽŴڣҺݺݵشСձ֪̫ƽ󽢶ӵ
λıٰװ۾λϴǹҵĿǴ죬ձ˲֪̫ƽ󽢶ӡ
ʱĽ˿Ǻܻ𱬵ģ̫ƽ󽢶ϷɽţԲıҲֻÿŽ޷ȵӰϴ
䣬ѲǰͬʱŭѲҲű죬ڿҲǻȫһļҰɨȥ
ѲѲԭڷѲ󽢣ȻˮֻмҰŵһ룬ȴǰϵ4̨ڸװһ150⣬ǰװһ120׵ڣһռTλ󣬿ͬʱӵ100ϻڣټϸװ57ڣÿͬʱĻڴﵽš
ҾʮŻڣʱҰȻڲýԵеֻ̬ŻڿԿ𣬶ʱ˱УǱûĴ
žԽԽҰͬ˱꣬һִˮҺҸˮõսλѲѲԱϮ֧һᡣ
ʱ޺ź͸ǧŷɵĳʱڵɣѲѲʱѹ
䣡
һڵѲϣս͵زһ£Ф־ס󣬾ԶԽԽձѲ󽢣Ц棬ƻȫˣβڸҺݺݵش򣡡
ѲźѲͬʱһ޴Ļߣת濪ʼ󳷣ͬʱҲʼŭ
ܣ
ͬʱתЦûԶԶҾ޽ѾǳûˣȻսȡƣĿȴûɣѾǷǳʧְˣû뵽Сɧţʱ۴УҰϧҲҪסԷ
ȻҰٶȸ죬ѲѲڱ˷ΰװŻڵⲼãʹڳʱȻӵŴڿԹ׷ձҲ˶٣οҰǷսҲˣһʱҲûӳٶƣ֧ӵǴƽ֡
Ǻǣ˵һСһͷǵĿڴ᲻иɱʡٴˣФ־ԶźͱԽԽߵĲıʹЦ
иǲ̫ˣı֮Աǣǰһﻹ׼ǿء



119 צս
̫ƽ󽢶ӱ콢Ǻš
ŻرѲšѲѾԤյмƻĿǰˡ
ͨѶҵƽ۾ͬʱ˻һۺȴ󺰵棡ȫ١
ս죡һս
ظս죡һսⲻϷϷŵ绰󺰵
µͬը˹һܶˮ;٣±¶ڿڡ
ʼת׼սֵķһöö޴ڵţǽס˹۲촰ЩıǣҲʼںͼϱ¸λãһ߸齢鱨޸ս٣һ׼ʱóƻ
綼·
ĬſϢڣ˹Աߣһ֧Сдд֪ڼЩʲôĬȻ뿴ĴȴԻΪɣܾүҪ
ٵģүأǲ㿴ߵĬ˹ıӰͱȻָͻȻһڵĳš
˹ȻϱӣĬҲһں˿ȣһۺ˷ɿţ˾ȥ
ȵ˸ϵ˾˾ͱ̴ڱϴϿˮǵĶҲ֪ⲻһ·йεϰˣ
Ԫ٣ս
ĬɫѾָƽϱѲѲѾǽϻˣĿǰﳷˡƽ±ʮӾͿԿˡ
ˣ
˹ʿˮڳʱƽõĶӢ̫ƽ󽢶ӲԼһ㣬ǳͣʵ׼ô򣿡
ˣ
ƽڻָһЩЦݣվͼǰָԽԽսΪ˹͵ǵļƻǣѲαװɴʹս׷ȦȻȳԵǰɾĺšŴѲ졢Ѳͷ㡢ĽֶӣƵձ󲿡
ƽ˸Χơ
Ϊһٮٮߣ˹ƽļƻ۾Ȳ˵˿̫ƽ󽢶ǻǶλռ˾ƣյмƻͷǳ
ο˼ձ˸ովһս󲿷սյ˴ˣмѾʧȥս˿ܷӳɵʵѾˣһ̣ձҲɣο͵Ϯأ
ʱһһֹȥĬҲЩߵЩǣҲǸ٣˾¿ȥʿкЩѾŵú䤱
Ͼǵĵһ̣ġֽǲС˵˵׸裬Ц滺ģֶԴսĽźͿ־壬ֻܿʤܻ⣬ԵһǼΪҪģ
Φڱ棬
ŵ绰ͲɨЩŵ˾ڡ
ƽһһº󣬺٣λе׼Ԫýվ׼
ллһѺ˹лĿһ۳ƽ죬׼ս
˾´սһصսܿӸƮԵĺС
˹Ҳܿ콫Զ׼ԵϼǺţŸ߸𣬵һο̫ƽ󽢶Ӻ죬Щȡ
սɫΪɫ²ɫƣ˴󺣣һѪĻƣͬʱһֻצӻ̽צϣץһ֧۶ϣȴЩ
ȻûˮʦֻͻأצȴһҲû˸оЦڻƵĳ£Ϳֲ
Ƶģ˹ĿĬ
ǲǺңңҪƾҲԣǡү
ޣļһﻹʲô˵ģ˹һŤͷܵ˳ƽߣĽĿۺ죬˵ƵĻ治
棬Ѳˣ
ˣ

棬ǰִΪһ֧ӣ
㱨ǰҶ·񱼵Ѳ󽢣ԭҪһͻȻַǳĸоôнأǹ۲Աˣֻһ֧·ͨӣ
ǺͱжԶˣۿҰЩԽԽԭҪһͷĲŨæѯߵĴ󸱡
棬ĿǰѾ˺
˺źͼԭҪһŷ֣ԼѲ󽢴ôԶЩһ֧ӣҪǲĻ
ԭҪһı˲ͱ亹ʪˣַܿԼĹ۵㣬ʱ󽢶ѾԼĶӣôܻеء
뵽ԭԳЦЦԼǶˣæҪ٣һҪץסѲ󽢡
ǡıɿ˳ȥͬʱ޺ź͸ǧҲó뼪ҰͬĽۣٹԶԽԽȫ׷ĴѲ󽢡
û´ﵽλأһ֧ӴĽӾѾԾ˵ߣԷݣԭҪһһƨ˼װϡ
̫ˣ
Ƕ֧ӴԭĵһӡмȻոյĶԶԶҪһҰǰֱûС
ʹߵǼңҲȼҰŴϺܶ࣬ЩִڹܣԭҪһ˲ͺ۾ĿѵǣʱԷųľȻսΣоһſǰƶѾ׼Լ
˸£ѯ˭ǣǴձ۹Ͻӵһλӣ׷нûе⣡
ԭҪһŴţʱҲ˲ԣɿΦȥһᣬͨѶپʹ˶ԷϢ
棬ӵ˵̫ƽ󽢶ӣΪʲôǵѲ󽢣˵ʮͣԶս״̬
̫ƽ󽢶ӣʲôʱ򹥻ǵѲˣָ𣬺ԭҪһĿɿڴɻܿͱǰ㱨Ĳıˡ
棬׷ѲѾ̫ƽ󽢶ģ˵
˵ʲôԭҪһԼҪըˣŭ
˵иǾͲҽ
ԭҪһɫ࣬ûֱ£˸£ǸıȦףҪɱЩ쵰֪Լ͵һλѾһĲõȦף˿˵ʲôˡ⿪ڣĳһ£ڰɣΪ˵۹սף
䣡
żҰǰװһϼǺŽ׿⣬ʱðһɴִˮļɽֱţ˵Ȼȹӡ
콢𣿡ݺݶżҰŵļɽ󺰵
ˣ콢شҰţһֱ콢һλıѯʣͬʱָӽڣҲ˱ѹֶʱŭ
ǻʲôҴ򣡡
ǸղôģҴȥ
ݺݴȥ


120 û
ڣŸڻЭǹڹپŵ绰Ͳ񺰣ϼǺ˫װ35ھ305ͬʱŭ𣬾޴ͳʹҾɲһ¡
ȻȲӢ͵ʮھʽڣͶԶֶʮ屶ھʽ305ȣϼǺŵΪ˴˺ֹһ
οһνЯĶ̴ɽԲڵȻڴڵĲϺ͹գ޷󻯷ʽըҩȻʱڵ˲٣
˲䣬Ұܾͳĵ޴ˮһ˼׸ߵ˻ֱӰûվȵļҰʿ˽ȥ
ȻɵձͨԶһеļɽɲ⣬ԼķڵټӱǺźҾļѲ󽢵ʮڣȻҰһƤûʱ۴Уǹڹٵĵ绰Ͳһͨ
ãʱϵʮ152׸ڿˣȻֲȫװɿԴﵽÿһ뿪󣬽ʱըһž޴Ļ𻨣ֵܽҲͬʱڣҰʱͱû޾ĵС
ĺѲϣɫǺ켱һ飬Ͳڣ
û̵սнѾˣһҪžĺŴӣһٶҲǽڼɽģȻڿھһȦٿ죬ûսнڿʼڶأ˫װʮھ203ھѾ˵ڶŭ𣬴ȫйٱϣ˳ǰ汻ΧļҰš
֪ǲү˾ĺȫٱֽ˸ˣһ203ڵ׼ȷǧļҰŽʽըҩ֣޴ıըƿװ壬˲ʹӼװӿ
úãͨԶƤһ㱻ļװ壬ºݺһĴȣش󺰵£ȥĺżǶȹ
˹ĬҲ˾ڿһĻڵ뱬ըĻĬȻǰܶຣսӰһ潢панʵ棬˿ϣֵӻûǰʵսȡ
Ǵ˿˫Ľս벻ǧףʵ£ĺ˿̺ϳ⣬Ļ
¡¡¡¡
żҰűˣڻʼ޺ź͸ǧ˹ȥͼҰһ̫ƽ󽢶ӵƱûκλ֮ڱˮʦǰҫٺڣ̫ƽ󽢶ǰֵһᣬԱǺսнΪӵ˫װ305ںÿʮ152׸ڣռTλ󣬿ͬʱʮŻڹһλӵĻ͡
ХţһҲͬʱ150׿ھں120ڣټװѲϵ76ڣʱʹսͬڿ籩᧿Σ
ҪǣȫTNTװҩ󣬼ʹ76ڵֻҪ˶ԷҲһţձõķ150ڶǿܶࡣ
Ե̫ƽ󽢶ӿʼսнХţǿźͼͺѲձΪļХһ׽ɵһλҾмʱսʵѾˡ
1930֣󶫹սȥСʱҰţ޺ŷֱת򣬶սнͻȻɱѲźѲ׻УӺȫû
ĸǧŽ׹ת󷽵Ľӱϣܻغϴ󲿶ӡ֪ʱԭӦóֵձӱ󣬴˿Ҳҳһš
Զ¡¡ʵѾӸоˣȴû뵽û´֧ԮλӵԭСС׻ȻӴϽӱ𹥻
ɫѾ䰵ʱǻһִδצ󣬱Ըߴ20ڵĺ٣ͻȻһֱ֮ǰѾ˵ٺź͸𱣻ɽʼϽߡ
һöףֱӽûκεֿٺ˺סȻöȴһöУˮγɵĳ˺ŵĴ棬ȼ˴ֻˮϴתʧȥ˻
ǰ¡¡ССҲҷӼɵӣҲ֪ʲôһѵľСߣ֧Ԯǰĵһλӡ
סָӵѾȼܴţ뵽˿̻ڽɽʼϽ뵽˿̵۹õģǿµѲΪԼķȫûôΪ۹ˡ
ѣҧһǲǺžԮţֹ׽ٴ͵ϮͬʱԼʣµսԮһλӡ
ɵð·񱼵ĸǧţβұȶԶսнɵӴԼͬʱֵ׽ҸղŻŴѲʱԼؽָӲա
1930֣ӣλ緢ʽӼϽӵһˣڴűԮһλӺ󲻵ʮӣ̫ƽ󽢶ӵӴʱδһصָӲѡиɱ
ӵɱովһսֱͻȻ͵ϮŪþƣߵձϽڳױͬСʱǰҵıˮʦһ˸Ϊս
ɫѺڣΪ˾սֹձ˽ҹĻߣһȫ̽յƣͬʱ̷飬Ѳ졢ѲͷĽΧߣֹձӴܡ
ͬʱձϽӵܹľĺźѲӣγ˺Χ׸ľһ·񱼵ĸǧţӢķ˹ʹ˾Ѳ󽢣ʧȥٺԽ׷ᣬͬǸóǿѲʱߵ203ںӸУսм۶Ϻû
ǧŵĳûֱӵձϽɥʧҪĻʣ¾гССĳǺ⣬ҲûһҾܳ16ڣٶȺͻռоƵĶ֣ձˮʼˡ
ʹϽ״̬õţҲ֧˲ʮӣϼǺź;ĺŵЭͬ£
һֱΧߵФ־ѶȻĺȵʣ˳ǺţûѲŸϹȥ͵Բ顣
ԭסǺŵǽţС࣬׹ΪС;Էսϴһԣ˫˼Ļ࣬ƾС
ľܿͱΪХŵĵˡ
ХȻΪսнһװ˷ŵװ240ڣҲˣ̫ƽ󽢶ȴϲΣۻȲϱǼսнٶûҾļ죬űǺŻع飬Ҳ콢ƺţȫһϣһսԼϧԸΥս˴޺⣬˷ϰٷڵȻһˮû̵
ɰѸոսνܳɳˣԭ׼ţ׼սǧţбɱѲȥ⣬ǧԭСˮ൱ѲţϣԲϵͱżɸӣò˰졣
ܳĻֱҪźűһȻߺڰðһĻ࣬æХųȥŷһͧһҿҪûձѲ󽢣ͽŴȻ죬һռһơ
һĻܳʵ˳ױըˣһССձСͧҰ浱̫ƽ󽢶ԳǺչȫһʱȫХžǺҹĵɲǼûССĳǺš
ĳǺֻһװ˼ö׵ͧѣˮ൱̫ƽе𽢣֮ǰĺսлףԭԽžѾΣˣû뵽ֳһλȲҪļһȻǧֵ׽۸ٶֵԼǻлᷴգۼͱɸӣ
̵սˣХƨɣǵ׺ʹĳǺţָϻرȥ̣ձˡ
ŽۿֵĹͱˣֱƹźţХŲҪƤװ׻Хûлظŭף컹ͻϼҡ
һĻ˾ڵү۽ֱ飬ѾģһҪǮ˼ҶˣͲ㣿ΪɶҪأⲻǹ
ءˣ
Ա߹ս˹ֱ£ʵû뵽Ĭ쵰ôһûзȣѵ˵ʿڶ𣿾Ȼǧֵ׽ȥٶֵͧ
Űɱʲô
Ҫǣұʳ𽢣ȻΪ˷йһҿ϶ҪûѲ󽢣Ȼʹü۸񰺹׽빥ѵǲ֪һձ˵ҩգ޴㹻ԼҲ𣿣
쵰ӣ
˹ֱţѾˣڿԤδٿܻᱬģսλ󽢶ӵĿ֧ߣòѡĬΣеĺȴԶҲϲ￪ž޽۸Сķӣ̫ˣ
֪̫ƽ󽢶ӣ
үͷ¼ߣָһү۸ˣذɣ
1894917ҹ
2115֣սϵһ죬ⳡԤıʱСʱĺϷսڽˣձϽӼҰš޺šǧţٺšźͳǺšϵţɵűʣµıźͷɣż޷ͻΧʵ޷ƣѡԳǧҲ޹Ѳŷ׻
ˣոսʤˮʦձϽʮ칦ȫû


121 û
ձӪ
ҹѾˣؾĵģÿһλ֪Ļձˣҹ˯šӳѾˣ鱨콫ǾսӣҲ֪˿̵۹ǲȡʤ
Ӫڵһ˿ڣ輿ŬŤ֫Լ
ܴ۾ڵ̺ϣԱߣͬλĴСͱ״ܾ
ϰڷ׾ƣǰǸ輿ˣȴʼհ۾λͬûпǰĸ輿һۣ˿˵˼ѾɵңԶĻƺϡ
б۱״ܾã˵ʵϲǸһǼһҰ̫ˣԷΪʣ治֪ʱΪʲôҪ񻹱½½ʦһ¾͸ˣ˿ȴ̸۸˶Թʱ򣬼ʹϲǸ˸λ
ҡҡڰڣ裬ϻøֽһĸ輿ƺҲܸоصգȻŬԼɵ㣬Щš
ͻȻһٵĽŲ洫ûȸ輿ÿһλѵľţ˷䡣
˸£һӣȵŻţʲôͳ
¡˲ѾĳڰСʱǰʱµݽս飡
ʲô
ͻȻϢ÷λʱֽţʱôսձ۹һ֮ǰĬĬŵ
ܿ˵˸սӵϢʹ˵СʱǰձͻȻϮһǰսĺ𽢣ɽֻ𣬴Աʹʽ˿飬Ҫձ⳥һӢʧѡ
һӢ
򼸰׽ˣո§˯ûõʱѺѾǺˣȻӦôҪʹʹû뵽ĹʹȻձսʾɴ˲ĺձȫ
һСС̫ƽ󵺹ֻмöֽҲﵽձ۹ͷʺʽӵսòƵ˻ʹפձԱͬʱձս
Сʱǰ
ͳһۣӳʷ鱨׼ȷôսǰļƻʤСʱǰӦѾӻغˣ
ȻѾغôܻͻȻϮһССأѵǶԷƣ⵹пܣǾԲһССƴձ۹ġ
ȻûõƺʤϸϢͻȻϮľʮа˾ǿܻʤˣȻܵĺôȥϮľأ
ֻʤߣƬУ
һϲǸĺϢȴôҲ벻ףСʱǰϮԼûõϢλĹʹͨʲôõ˵籨Ϣ
һܶʱȻԺð˳ʱǸıһԤȾõȦף
ûӱѹ״ܾһѾ˸£һССĵҲܵҴձ۹ҰɱǸʹ
С侲ģϢ˵Ϣ𣿡
£ӻûϢشݼƻӦصȻصء
УС˵ȻҪս۹϶Ӻ·ǰǲĸҿսɾغأͨŻ
ʶĵ˵ͷͻȻսЩңӵûȡʤĵڴʲô⣡ô֪ᱬսΪʲôϮһӢʹôôĵͿ֧ո齨ˮû̫ƽ󽢶ѵΪҾͿԱһ֧ǿĺ
ԭǳս֣ͻȻ˷ʱǳʡܾûСɣѾûиıʴ۹սˣΨеȽӻӵ׷ʲô
ȥϵӣҵ֪ͨǣҪȥأ˼ת˼󣬻ǾȽӻ㡣
Ѹٱ֪ΪʲôܾЩľĸоϽﵽ׷ʲôأ

ϣһŻ潥ˮУҲڴƲ̽ͷ
⣬װϣܼĽŲϢ˾սڣȴĵţĬһںͼǰԭ˹Ʋסͳȥˣֻʣһ˽ȴսͳơ
Ȼűƿƽ˷ܵ˽ûĬѯʣһͽкүݣ
ϻһ֪үȫ̶ˡĬбӣȴȻվѯʣͳƳˣ
ˡƽͳ֣ǺܼƻнңԳңңץо170ˣʿ1602ˣձɽʼ͡һλ˾ƺλ
أ
ǸһǧűɱˣѵģǸʱӻû콢أ̫ˣƲƲ죬Ϊߡ
ĬǺһЦһﵱ˾ûУҲʳƽûд֮ةͶƽˣ
СƽһгѶ¼˵Ѿ潢ˣ
ƽˡ
ӵѶʱĬ˵ĸоֵ֪ҲˣЩźλʱձϽӸӡû뵽ԼֻССĳ£ҲЩҧгݵѱ˳ɣ
Ҳ֪ûƽ磬Ҫ˹֯оʱү˹һᣬ׷ʵǵأ
ʮˣ˰ʮһˣЩˡƽͳ֣˵ͧ棬˽ʧȽأҪ⣬ûʲôʧ
ԼҲˣĬȻû˵ʲô̾˿ȻװռţԷƣ֮ݴͻ͵Ϯֹģսⲻģο̫ƽ󽢶ӺԼһۣҲǾѪϴˡ
ĹٱҪȷźǴȥ˵ҲҪͻߺõҽơĬ˵
ǡ
ҪӱţǵļʲôҪҲʵ㡣ү룬ҧҧ˸߶£ĵûˡ
үķԸҲæֵүլʺЩĽʿллˡⶼӦõġĬ΢΢һЦʿǷɱУЩںģܲǺˡ
үİɣԪ֪ôˡƽҲѸٵͷĬ˼
˶ˣĬŷ±ЦǵĹʹʱӦѾձս˰ɣ֪Ǹһ⳥󣬻᲻ѧƸɱ
ĬĻƽ۽ֱ飬˵˼ǧ˰ľͿˣձҲ֧үſھһڣӢⲻǱձ˷Լүвడ
ʱµıǺ΢΢һ£㴫¡¡Ĭߵͼǰſ˵һվ
ƽæߵүߣָźͼ˵ǵļƻǣɾĺĽ죬ǿͻϮձӴӪݳ鱨ʾ˿ֻмͧͧǵĻȫԴǡ
ƽͳһ֧ʣλڳش˸žݵߣϣںͻȻ˵󣬽ӽһΪֱ񻧡桢ۺͽﵺձ˺ǱٵǵĺѧУ󽢶ӽڶ⺣ϣձ˴Ӧǵ
ϽӵĸձѾûʲôĺˣԳƤµļƻǿеģеĬ֣ʵǺźϼǺأôμӣ
ƽߵͣһ£̧Ƥ˿º󣬲ɫŹֵ˵ү׼ȥ˳ӷǫ
ŶĬӦһԼλ˵ġˣҪǸҶŲҹӥȥأ˿ΪҪǿĻֵã
Ĭ˵ѲѲȥ˰ɣȽϹ̣˷˻
ǰ͸һ𣬰ѷǫү˳ƽ£Ѿ֪£үֻҷѲȥϤڲæ˵үѲѲȥˣס棡
棿Ĭͷһ¸ߣֲȥˣʲô棡
û˵أ˵ĺսǫ֪ΪȷأմɣѾ㡭µġӱû˵ͣһºż˵ȥ󣬿϶ὫʱãҪǲסˮʦǰˣһ
үӣӱӱ£ɶ˵ġĬЦһ£˵ҲԣʷϵķǫȷǱٴˣȻҲԶôѸ٣һҹԷǳ֣뵽ķ̾˿˵ǾüɽϼǺźѲȥӦǿǰɣһ
Ĭ룬˵һȲˡ
ˣƽ㵵ĿһĬү˼ԸԼġҲʱ뱱ΪУæ˵үİɣһռɽõġ
ĬͷǫԺƲ󣬲ż˵ӵ˺ѲŴȥһǡ
˺ѲŸ֧Ԯ½ϼǺϣϴ󲿶ӼձۿڣܲΪҸˣ˴¡Ĭñʶź⺣ݺݴһ¡ý̸ϻ̴ɽ𽢱Ϊһţź½սӻҴţ⺣ǡ
Ĭն±ʣƽѯʣүЩץķ²ô죿
Ԫ٣˵һֱǿĺҪǽҪүĿݵâһƽ»һۣͷ˵Ԫ٣£֪ôˣ
Уȥɡһѩ׵̽յƹĬ˸ƲЦЦȱöɣ̻ûأ


122 ں
峿֮еձڣһձʿѵѻƻصĵ·һܲһߺ뻮һںš
ִۣձҪ֮һλձݵΪƺձ佻ͨҪ壬ʺϿʺձͨ޴½ǰء
ǰֻһĴ壬ֱʼ޽˳ںӱΪĸ󻼵ձ躣ظ־δģѾΪܺͺظձõĺ֮һձмȿ̫ƽֿѸ֧ԮԶսҪء
ɽС¿ȥڵոµķֿ⣬ֻϧͷЩ䣬ҪΪϽѾֻʣ˼Ѳͧͻ֡
Ϊָӹ٣ɽ˶ǰ棬һһͷǧƵʿ󣬺뻮һĿںţźԺ
ӵ¹ѧͳָ֧ӹ٣ڴѾõĴҪˣֻҪͷֻͣҪȽӴ֧ǽӣͨ·Լͽ֧ӣ볯ʣΪǵ֧ˣΪ۹ѾõĴ½Ȼ󻹿Ѽ̽
綹С۾кɽ΢΢һЦջĿ׼ŶȥȻԭĶȻ궯ɽæ̧ͷȥֻʼ䣬˴ɴɵڵСͧҲʼ⺣ʻȥ
ӣǵĽӻˣʿŽţȸԾһЩ˿ʼߴȥȻѾЩˣɽʿǾΪӻɡ
ֻ棡ԶƲƲ졣ְֵСͧʵǼλ˾θڣڵ˭Ըȥ
Ȼ͹ǰ˷һϣոս겹ҹϵļһ콢ոշͼδľĺѲһȣСͧӭ˹ȥ
ȻѲͧ˿ҲⲻǱҲûΣգΪһ֧·ĵӣڲͣشѯ⡣
ôԷһԲֱĺŴܳǲʶΣգƴתȥ
棬ϸ׼֮˭Уȥչ¯ȥ׼ܵѲͧ󽢳ϴŻ֡
Ǽλ轢۸СѲͧô׷֮ԱǣȴҲ׷ϲ鿴˵ǰձͧҲʵС˵㣬ˣ͵緹ǰĵİɡ
ĺѸת棬ںϻһĻߡʱձѲͧٿԷƶڹܣŵںϣܶ㿪ڶڿڣƴľĺôԸء
¡¡ȿ152ں76Ҳʼŭʹõ37ڶʼԶԶȥĺžһֻŭľ
ХڵĻøү̾Ǵֱ̣ǴڴӣȥһٶֶѲͧСèӣҲֵڵǮ
Һãδү䣬һֺڣȫʹýϵĸںƬ̣׼ھͽͧ˺ˡ
ĺһ⣬ֽŲҪĸλҲ׷׿ʼת棬Ÿۿһſڶڿȫ׼۷
ôϴ¡¡ɽ͵һæ⺣ȥϧʵ̫Զˣֻϡںһſ߸Сڵ㡣
ͻȻĴ
ԶˮǷĳӪأ̨ȥֿűһװҩƳʿǵƶ£Ҳʼ̨Ƽ
˾ɽＴʹɵҲ֪ˣ벻ף˭ôĵӣ۹ĺأѵף۹ĽӾͿ
ϧûʱˣͻȻһƿХܹ¹̹ѵӦڵ
¡¡
¡¡
һž޴Ļȴ̨λñڶ𣬱ըû˸澯ΪβƵ̨£ǵصڻУû¾Ϳʼ
ɽ½ʿѾǰһĻˣδսǲףʲôôƻ
˸£ŸʲôȥʿǻڷɽﱩһͷӪȥ
ϣվ˾Զǰսĺ۹ºͲʱڽǰðˮԱߵĳƽЦԪٰСձ̨Ȼܿ
˳ǻᣬձ˾Ϳʼô꾭ӪȻЩǵǮڲɹˣ̨»ӣҪûôûˣƽһ˵һںͼϹš
˵үѡ˸ӣǺǡ̷һЦָź̨̹ڹӲҲûãܶ
˵꣬Ťͷǹڹ콢ͳһָӣõİ취ңȴвĿ꣡
ǡǹڹٷӦһ绰к
ܿʹﵽڣԭѡĿǺܿ콢ͳһָ£ʼѸٵԪлЩؽڻİڣһ
ȻǸڣǱǺŵ305ڣشٶ๫ȫ̴ɽԲTNTװҩʹ̵̨һȥǸ׵Ĵ󶴡
ձڣϮձӵĴͳ󶼲÷150׵ڣֻ240״ھڣοھڵȱȫװ£ʹ150ڣҲֻܴﵽÿѣȾļڿ첻˶١
ͬˣ̫ƽ󽢶ӲõĴӢ152ڣȻҪҲװѾ˸еЧʴߣһͶĻԸ̨ԲƬ̣ղŻڻİڷ׷ƻ̨ǧٿףʯԴԴϵĴɽϹ䡣
ʮӵڻڰۼ̵Ĵ˺һϸ죬ʣҪľǲϵذϸ첻˺ѣֱӿԳͨ裡ԼڽƻҲݻٵ󣬳ƽȰڰ֣Ц˵ˣϸڵڹܹƶˣһɡ
棬һ
ֹ¯ѹˮ
ѵʦĽ̵ƽİæټĬŷ޹ŪĴϺ鱾λյıѵܴɢκ˵Ĺʡ
һ´Ӷתսںתһ󣬸ղŻڰŴֵĸǣӵѸæԼλʼڿڡ
ıڸݵ֧£ټţսƶˮսλóƫ¿ǰ¼㣬ṩµ꣬ȷľ׼ȡ
Ӻ󣬸µԪ󣬵ڶڻʼûɢת˲װ쳹أֱСʱ̨Ҳûгһ⣬²żХͻ
˳ŵ粨󲻾ãХˮʻȥһ֧۵Ľ˵Щ̨ܼ⣬˵ĵľǱ鲼ˮףĻԼ̨ûл֮¹ϵɳХŵǰ棬һС̽һرȽĻ
ȻХŵˮûãͿʼðĸ׷׶׼Щر¶Ļ㡣
ãЩ̨⣬ձȻûʶˮ׵ã˵û뵽ϮûвˮףХźܿͽ˸壬ص240׿ھڿʼһЩΣĿꡣ
Хʧˮڣȫ˿׼ʱľĺšţǿźͼͺŸղŵĺʼǰ
˿վѾȫ٣ֻʣһЩƶСڻڷ˵ڹ˵û£ЩСв˸塣
ͨˮ۾ѹ·Ů˰¶ڵֿʿֻεǹܼӵýǶ졣
1894ûкӴĹģҪھ뺣۲幫ķΧڣҵĽ˵ֱСһ
ӵʱͷͻȻðһŻ棬ܶʱӿһˮһͻȻڻһŷֲ֪ʱͷȻ˼75ɽڣڲϷС
ɽﲻڵ¹ѧ٣ʿܿͷһɳʯѻɵķߣһòֿɽڣͷʱڱءһˣ˿Բǵ˵½Ǽʻ߸޵̫ƽ󽢶ӡ
𣡡
żŹɽڣһЦȻҲձʿʼղףں½ɽڵĲж
ǿѲͬŭޣһŭ𣬵ˮǧֵȻĻǷ׷׻ȫһĢƴӸڶ
̨ʱһֱ͵37׺76Ҳŭ𣬺ϴȣڣһŰķ籩ձʿոչĹǰɨĺУɽĽķɲǼͻҷ԰ټƵʿڵضϡ
ǰǲ֫ϱۣѪС۵ϣγһɺѪεɫĺϸۡ

ɿŽڳѵʬ壬ͬСӰ󺣵ĺɫˮ΢΢üͷѡĿ̺꣬ʽ
ʩǾͿ⿪ڣÿһĿѡʵϸģвĿ꣬ٵ߼ֵĿ꣬һĿꡣ
305ڣС37ڣͬһܵĻһŸľӪֿذɨȥƬؾͱǽ岻
ʿͷǱأߣӪڻлΪҽֿһѶʯȼܴڱ˴ۣǲлߣƵʬۡ
ɽʧȥ˫ɳϣܼСʱǰһٵʿֿͷЩħӰ벻ףЩ˵˭ΪʲôҪڻձ۹Ͻ
ţǿʹŲľԶϣܿԷףմѾˣһ76ڵ׼ȷǰɳըɳƵȫ
䣡䣡䣡
޴ıըϺɫĢƳ󣬴˴ҩĺڱȼˣϵıը糴Ӱֶܼ
¡¡ıըǼ޴Ģ⣬۶˻֮УмֵĿѾݻٴеûµǣֻСľ˵䡣
ûҪ˷ѵҩˣ
ƽԶص˵ͷСʱں䣬պų˳۵ձڶۻΪһƬҽձлؽҲҪʽ
߰ɣȥڶվԶƽָָͷѿһˣû⵽ƻļһ֣ЦǶߣүǰܼˣ



123 ج
Ͻǡ
µϽΡ׳ɫĸǽϣɫ£ҫŽӲӵĹâʹԻֺƲ
£һӶӵĴڻĿ¶̫͹Ůƺо˽չЩͬ׷ǽŲСһСĳ˲ӡ
һţš
أʹںָŵĻʹԱͻ١
鷿ڣͭ¯Ѷ̼ʹ鷿ԡĵ̴ůУɼ鷿ڵȻоâ̱
һɫۣĿɨǰλŻջأϵسսѾЩģһҹȴɫЩ԰ףվǰļλʵûϢ𣿡
ڳļλģǲ֪ʵ۱ѯʵʲôأ׷׿վǰǸˣ۽ǳ鶯һ¡
֪˿ѾĿ⣬Ŀд̵ĻԼ˿ѾЩ˸ˣȻߵ˽죬;ûٷɤӣͷ£΢ѾﾫפݣϢĻἰʱ֪
ġͬǰվĻ顢Ŵ󳼡ʦͬбºҲοұˮʦ½ΪжҾ޽оűܴձˣ⸴ʡ
ȻԼʦ˵˱ʤҲ԰һ£˻֣λҲˣɢ˰ɡ
꣬꣬ꡣվýĴǣ¶ˣæ꣬תɢȥ
꣬ߣǿڲĵ΢΢һߣȥ
½Ų죬û취սѾǣ̫̫ã˿̶Ѿȥˣһиôû취ˡ

䣬ͻȻһӰӹɿĳ˹Уξֳս߸߾һ·񱼣ԺıӶֱ
ô£Сеģع뱾̫ǰĺˣɣ˿̿Уξæס˶Էȵ
λˣ˳Уξĸҵǰλˣæص
ʲôһ˹˷ӦѾսһʱɫɷף˶סˣκһ´ȣ󺰣ֺ͢ţңǰһڣ˹ȥ
εʣµĴǷ׷ӵһ𣬼Ұܵսս˭ȥʸأ

˳ڣټˮʦᶽѻȸ̵Щƣվĸ죬ɫ
˿̵Ķ֪ڽӵսιȥֻ֪뾡ΪⳡʧҸˣȻĻʹô˿Ҳӳ͢µѡ
οһǰѾһˣ͢Щˣڿս֮㿴Լ˳ۣͬع˸ƲôԲ׽Ӱ֮סЩڦ˵˿ͱˡ
ǵ˱ʱˣΨһЩˣȫô˺Լˣ
ÿһϹι󣬲ͣһλϣܿŤˣתͷѯ̩ˣΡ
ֺ̩ţΪԶܴǱᶽȻȱиĻȨѶʺæ˵ᶽˣԶԶ¡ҿ콢ûԶƣԶƣҲ˽ϴҪտҵȽս̩֣˵
̾˿û뵽һսȻʧҿ콢Ҳ˲أҪ治֪ô˽ˡ
һ̾۽ȴɨǸϣͻȻʵãΪսûпļԶţ
ʱܵĿⶼеվĩβķǫϣ˶֪ԶŲμ˺սҲ֪ԶȻص˳˿ᶽȴ˵ûпԶţԾ˵ǫηսˡ
ǫԼҲ֪ٽҲûã뿪Ǵ̾˿˵ʮһ㣬Ҿʮһҽڴ󶫹ʮֻ˴˿ڣȽ˶ӳɢս硭ӣҶת˴ɢдֻҾԶͷΦۣԶԶƽԶ¡ĽʱѲˣ˴࣬ͷ©ˮھܷţʲʻغ֮ʱബڽս
أǫ߻û˵꣬Ѿİ𣬺ȵǫ֪
ǫ֪ⷬԼѾˣһҧҲ֪
ߣһָŭһηսˣӣ˱ܣǣңӣʹɢңʱײ
ɷд˵꣬۾ʵ
˵ûӣûײ֮ڶɢңᶽҸΪʲôЦЩڱ㱻ԼŪˣ޷ָӣȴȻԸָȨҵҪʣΪʲô
ס죡ûȷǫ˵꣬һ߳ǲ֮б£ô˾ϣѾսдӣ㱨ôˣһо͵ȸλ˲þɣ˵꣬һӣˣǫ£Σȳּ͢⵽˺ϡ
ǫԭ׼䣬ɢҺײһ´У뵽ԼᣬѽЩ㱨ȥʱָŶԷƿڴ̫ƽΪҪңսƫҪռᶽ֮λڼװ϶ɳЦ϶ɳδţǧδţҪˣԶԶ˿û
ס죡ȥĹȥЩҲˣû뵽ǫҲڴ˴ʴʡ½ȷԺսǺܶ˵ЩҲʱ񲹣ɱϾ緽ǫˣⷬ󣬸ǻðɣæ˰ѷǫȥ
ŷǫߣڵոأţʹ̩ҲǴҳ
˶ηĿԼ˵ӿάޣڰ޲Υ߾ã
æӦŵ
̨ҹػֹտǰ͵Ϯ˵꣬Ťͷ˳ȥ

ձӪ
һλ첽ܣɿĴͨȺײñ˵ɢɢ˿Ѿ˲Щˣ뾡콫ݵ籨¡
档
ſں󣬴һ󲻵д𸴣ͷɿ׼ȥû뵽Ҳպи˳˶ʱײ˸
һæײˣ£²ˣ
˸£
ܴѾˬˣԭûĽûϢʱ¸ǸĹʹսԼ⼸λ˹ȥһ٣ɸոջ·ֱԼĻײˣʱðɣ쵰۾ˣѵҪҰڳ𣡡
ĳæ˸ż˵Բˡˣ˵ôŵĸʲôʲôˣ˷䡣
ͳոսӵĵ籨ææ棬ؼ磬峿⵽̫ƽ󽢶ӵͻȻȫը٣вֿ;ⶼջ٣פصĳھź͸ոյִ½ɽӹǧˡҲ룡
˵˵ոˮĳ籨͵һ豭ʱڵϣ˿Ѿ˲üİĲ豭ˣһץסٺⲻܣ
Բ𣬴󽫸£ȷ⵽˹ٵͷ
˸£αģһ籨ŭ̫ƽ󽢶ֻҾʹûһҾǿɲͨ鲼ˮ̨
ЩפصʿڸʲôΪʲô峿⵽˹ڲŻرһƨϣЪ˹ĸߺ
棬Ϊפؽʿ󲿷ֶΪʱ¾ˣ绰߱٣·ѱըϣԸûϢݵ籨ǻɳ龯ӷģԲһ졣
˸£Ⱥ쵰ǸôҪĵ籨Ȼһ죡
ͷҿŭ£ҴߵĿǿҴ;ڸۣ볬һ֣
ʲôⲻܣĻֱԼĶ䣬Ҵ;ҳ֣ôܣѵⲻ̫ƽ󽢶ӣŷǿĺ뵽ʱ뵽һӽ⣬Ŀû˵ѣôϽڡ
أأǵĽأ
棬籨ĳ龯˵̫ƽ󽢶뿪ʱͷλɵŵĹ¯ˮ˵Ͻǰڴ󶫹֧Ǳ󽢶ӷʱ˵˵ķҰޡǧ룬١衢ǧͳ߽ϵɵźͷɣԳ
ôʣµأȻĵѾ˴𰸣ʻѿʵΪ;ȣЩʿҪġ
ҡҡͷصˮҲ֪˵ӽɵűǰѾɱˣԱҲ˴ˡ
ģЩֻûˣ̱˵ϣǽ类ȥ˽ǣͷϸð˽Һĺ顣
꣬꣡ʱ½ʳǣȫһ죬˾ʣŵ۹ȫϣϽȫˡ
ʱȻĹʹ뿪ձǰ˴ԼǾ仰Ҫô⳥һӢҪôԼã
ʱֻǸһţ裡̫޲ץõ飡أһĶ⣡ĲˣѸ٣Ϭ
Ҫ˵ⲻԤı¾Сţ˿̲ſʼںޣΪʲôûλУĻأ̫ƽ󽢶ӣôнأ
ʱѾܲصȥ֪ԼʹӪʱºй񣬶һѵѡǵֿ
£иϢԱŭĳͳһݽ籨µű棬СʱڼˮּҲͨڴӪڿۣ̹ȥֻ飡Ϣ˳
µʾһ£Ȼ棡񻧣
ƺΪϳĻһҵĽŲ洫ûˣԷѾߺ£棬񻧼磡Сʱǰ̫ƽ󽢶峿ĴڻͻȻϮ˺ۣͬʱ⵽ں䣬ĿǰڻڼʧǳأҾĿ˵ǻ֯ʿ½ٻ˴ĲֿʣڵĻҲȫˣ
棬񻧡
һجĴ£ڳŲסˣǽڴڵĴϢذкۣõ͵Ϯ׼ϵܹоںؼϣ
ϵӢͷû˵꣬ľŵֺȻһ漴̱Ƥһȥ
ιȥǰһ̣Ȼ뵽һط
ﵺ


124 ҹ
ˣ
ιɹڷǫǰλԶ۾ͨ죬ͷɢķǫ޺һȭͷϡ
ǫ̾˿ιɻ˵תңǫллˣ
ҲˣΪʲôΪʲôأѵͿǸ̫ƽӣᱲͷϣҪϾȥôˣȥ˵£ǻУҾȥ״ʥãιɱᣬߺ
żĸ£ǫ̾˿ô˵սŶοԼˣ˿ּ̻͢ϾҪˣ˵ʲôˣ˵ɣпյĻתˣ˵ҶԲ취ҵļȥİɣзţȥһλˣᰲźǵġ
ģιһ£źţͷ˷ģ˺ͼҾǰģιɺݺݿͷհ뻳УͻȻ˴Ų
ι̧ͷ˿⣬ѾҹˣΪλǰηأѵæŤͷһ۷ǫǫƺ֪Ǻˣһ̧ͷЦᶽôҷĳҲ̫ļ˰ɣ
䣬ѾŴηǰɨһԵĺιɺŤͷŷǫӻͳһƾ֣ǴôΪеġ
ޣֵܣ֪нգǫҲˣһڵǫҸʣ
ҲػԹԵչƾôԶܴǫʮտսʱԶûߣ½ǣңʵײԶﲻˡִУ
ǫɫ䣬͵صڵأʱѾȫˣΪ˾ס͢µָҪΪⳡʧҽˡ
̫ƽ㶽ս¶ɢңȴҼҴˣУ˭ԶײԶˣԱߺι󣬻ðɣҲҪôˣ
ָźιŭȵϹ٣ˣץסͣ
ǰһסιɺƲס͡
ĵ˵ͷ֪£֪¾ȥȻеڶιðæЦˣǫѺ̳׼̣˵꣬Ťͷߡ
û߳ңǺȻһ궯ֻڰʮλ´Ȱ㲻֪ð˳жѸ٣ֺûױӦѾ׷ױεأ󺰣Ҳһֵֻ֪ڲӺ͵ε
´ǽ󣬷׷ֲֳǹǽ裬һ˫˫侯ǱĺιɣǴķǫһʱ䶼ɵˡ
Щ˭
ûǿѯʣͼһλͬǺºڿ㣬ȴûסŵıδߵ˷ǫǰѯʵǷǫˣ
ǡǫʶ˵ͷʵǡ
̫ƽξǿҼүǰ뷽ǰġǿ˸
ǿ̫ƽģιȻֽűͱ£ĿȴδʧϣǿĻ۾ʱһղŷ˲Լǰѵ˵Ѿˣ
үĬ
ǫͷôҲû뵽ʱǰԼĻ֮λŮҪǣô֪ԼأҪ֪Ҳ飡ѵ˵ͰԼ
԰ǫɨܵĺ´󺺣ҪǡᣬôôҳҹӪԼҪ֪˳ڣǱˮʦͲǧˣЭͬرӪǧˣⲻϻ
ǡᣬרԼģô
һ뵽ǫ;ñûѯʣͼǿιɰ˵үǰ뷽̸߰ɡ
ղŻԸķǫûȵ̶̼ͻȻ˸ת䣬ͷҲ֪ϲǣ۵صĶһڱ֪ѾûͷһԵĺιɣȻҧҧָ˵λүҵļҾ컹ҹҲҵĸǡ
ˣѾȥˣڡ˵꣬ǿһᣬͷɢѾһ˿ŵķǫĵλ˻壬ʱ뵽Լ£үҲ˵ֻҪǫԸ˭ԣæͷڷ˭һߣԣʱ䲻࣬˾찲ţ
ǫǲ֪˳ѾյأæͷǺιɴҲµһЩǿȻǴӦԼһߣҲæȰˣλү˵ĲȻѾҵΪ棬߰ɣ
Ӵ󱯵ͻȻȣǫоͬӣűĶˣ֪ˣʹԼҲûˣȥߣԶٶ㣬Ǻ߰ɣҷֱȥЩϻƣ˭Ըһߣ
ۿǫӦ뿪ǿ˿Դλҹӥ˿Ŷȥͷ׼СȺ

̩һǣ̧ͷ˿⣬֪ʱ𣬷ҹɫк΢΢̾˿ջĿ⡣
žĴڣΧڵϣЩǼԶϵĹٱһЩͬ鷽ǫˣںǻǰ£Զ￴أԼô˵׼ҹǫ
˵ͷǫҲ֮ͬ飬ҲпϧΣǫηսȴǲݻɵʵôҲ֮УȴԶЩҹͬЩ˸ǫһ̣ʲôأ
ƺҲоյĲͬ½·վִֵˣ֪ҹҵټʲôԭ򡣡
̩˵Ŀ½£ѹѹƣ̾£°ɣҲǷ˵£֪ˣ
½һ£Ȼ뵽һ£ʵˣǲǷû˵̩꣬Ѿ˵ͷˣλǽڰɣ
̩һڣ˶׹˵Ͳµн죬ȴû뵽᲻ǸǫУ½¸Ǿз·˿Ȼ¹޵ˣͿǸаɣ
ǰˣҵȹ̣ͷһ̰ɣſ½¹򵹣Ҳ׷̩ǰ̣Ƕ֮̩ҲΥҪ˵ȰȰңȻűȻײֻʮλ´󺺳䣬ûǷӦѾ׷ױƣԼǹͬʱ׼üġ
½µҲǷ׷ɧҪѯЩ˭ʱͼղŻΪķǫλ󺺵ӵ£߽˴á
ǫ̩ҲǾȵȻЩ׼ǹڳãʲôأ
̩ȻҹӥҪжȴǫһѹסǹڣ֣˵ĳһʱҲͲĳңҪ˵仰
Ŷʲô̩Ϊǫ׼ңЦһǫҲͣ½µ˹ֵλǷĳֵܣĳҪˣֵһ棡
ߣ½ֱӣȻˣҪȥ
ȥġǫָָߵǿµҲλĵҵģСŮķ˴Ǿҹȥġ
һǫֻ׼뿪̩Ҳ˿ʱιɴӺ˳λ뿪󣬳͢ػ׷λΪ˲ôһ棬Ҫ˭Ը⣬һ߰ɡ
ιƻģ̩һŭҪ˵ֻΪ׵ǸͻȻ̤ǰһִˣҼүҪߺ͢һߡ
˵˵̩һĴȣô山ˮʦᶽԶܴһ׶Сүۣͬ
ۣͬǿâһЦǲۣͬٹ˾֪ˣ˿ͬŵķϣҪֹ뿪Ҳ֤˺ˣ
̩ɫһɨ۷ǫãҪˣ˽ӿ
ңΪܴӳȥ𣿡
ֻҪִ˺Ͷڣû˸ֹҡǿһ˵һ߶ҹӥʹ˸ɫɫ̩вãûǹ;ͷһʹҲĵȥ
ۼ̩ץЩ׷׽ǫæʾλֵ԰꣬ĳԼҲ˺ִˡ
ιʱҲ˵λ߰ɣҪȻߺ󣬳͢϶ǨŭǣѵǻԸһս½ɵµ𣿴ʱ߸ʱ
ʱ˼žۿʱһһֹȥǿµʱҪȰ˵ǫ뿪¿½µһ˳ˣҸһ߰ɡ
Ȼ˵һˣʣЩʿҲû˹˼ɣ׷׺ѽˣǸһߣ
ԣƵط粻ˣ
ԣҪߴһߣҲǸ
ſ½µĻԶЩٱ׷׽⵹ǿЩ죬û뵽ںսߵķˣͦĵġ
˿̩ѺЩӻֵ߰ɣͷѾ׼С
Ƭ̣һ˱ͷֻҿ촬ŽŽȴ
˵ִ˿ҪŴϴȻĶ֪ʱѹŴϴ׼뿪ˣæ󺰵˰˽ٴ
ڰޱ࣬ʱһյյƣͬʱ˼ٵĽŲ
ǿٸвǷһŽ˸кҹӥۿһսɱ⣬ͻȻ䣬ѩ׵Ĺ
Ŀİ׹յͷ˺֣̩æס۾ָڻſ岻ԶĺϳһҾ޴ľ
ʱȱܴҲӵϢϵͷŹұȶ˲һս׷׵Բ飬֪ļҵľΪʲôҹ˳
ǿ˿λҪţ̫ƽľӴҵġ
̫ƽľ̩ǸӰͶβ£ˣʲôʱôľˣһ뵽ղԼ˵˼׶СʱоϷա
ʱǿҲߵ̩Ͷߣһ߽⿪ϵһ˵ˣִˣǿְڣղŶеԭ¡˵꣬ȻشϴԶϼǺŻȥ
̩һɿӣһʵǵľ
ǵģ󺣴Աߴ˳ԺҼүӢսнһǧ֣ҽִҲӦʶ
ʶ
ǿͷһʶмɽ
ʲô̩ȻŴͣλǰͶЧȴΪûϽˣͷȻӿһζ
ˣʲôڣҴǣܴĶɲܶԷ˭̩ںͶԷѣʱΪŭҪ÷ǫˣ˭Ϊ֮ǰĻƺ֮սأæŽţߵڽ
䣡
û̩˵أͻȻ촫ֻڰУŻԶľ޽ڿڳԱ߻ƽɽ϶ʱž޴ĻţŵþδĶһƨ˵ϡ
̩ȴ֪ǶԷľҪǶԷºֵĻһڻͻ䵽Լͷϡ
վͷߣԶ޴Ӱ̩ܴĽЩŵģֱ˵СҾ޽ŷ׷̾˿
ǫϼǺŵļװ壬һҾ޽ͻͷԶԶ˳̾˿ӭӵļɽΪڵļҾ죬æ˵˷İɣļҾѾϴˣܿͿԺǻϡ
ҾҲϴˣǫĵ׸ǳԽԽԶ˳ۣͷӿһΣһҲ֪ʲôʱܻˣ԰κż֡
ллˡ


125 ȼյĽﵺ
εɫ̫ƽϣһ֧ӴĴųؼٶУβ˻ӿƽĺһ׵β
ԹΧڴܾС;ʱϵĻѾȫƿװվ˾ԶھĹ۲ڣһսٵĽա
û취ţΪ룬ʮ䴬Ϊ˴˴εжĿǰпԵȫһԽ½źһ½սţܼһǧͬǵװͽӼĵҩһ˽ȥ
οڽӻսʱ״̬ձȻѾ״ݻ٣ǻдСʹֻЩٶȿ죬λСͧԴ˿ÿһϣΦ϶м˫ɴ˵۾
ÿһҴģϱԱˣҪǳ˭ҲΡ鶼ǰѺˣʹѾ쵽ָ򣬵վ캽̫ƽִϣŵüͷȻ˿и
Ľţ߻Ľ𽢽ڣȴһƬɣŽӦӺ̣һܡ
ô
˳ʵȻ̣ǲǰǳսˬӣҲƲƲͣһ̵Ϻ󣬲Źס˷Ĳӡ
ɣָһ˸ָһ˼Ȧδ٩ҵŴųƭûСձǰﶿӶµģ
ʱҴŶ棬ǰ̳ȥٺöסĭɣŲǰĺսûױը󣬰Сձҽм߸ǱƷȻصˮϣϳأģ˲ӷ
ɣҿҲ󰡣ŷĻ˳Ťͷλڽ׺ײλãŵҡҡͷ
ϻƭ˭Ҳƭų˳Ļɣ֮ԱǣһĻҲļµ˵ʱҲţʱҲйʵѵӢܺԲȣҪ˸ۣӾҪСձˡ
˳һЦ٩ǽӵ˸
գ߷ߵرȻָ˵ձӱ£ɱŰͷ͵ˣǵսнСձŵƨǸ˾ʲôģɴͰεĨ˲ӡ
ɣү˵ձɱжӵġԱߣŴ׳˹жƣүӦ½սһж˿˷ܵĹ˿Ӵ䴬ˣĴ󣬲Ųһ䡣
𣿡ף漴˼ЦĨӻжأǸ˾ǵĽӸˣǴһ䣬һٰͶˡ
ô죿˳ͷ˽żװϵĴ󶴣ָָʵô
󶴣һŭģӵʱֻٸһƱû뵽ǸǺŲԹԵܣҷû취ֻøӲģⲻŸ
һýڵļЦᶼˣŷ׷ָŷãһ֪͵ȡɣû뵽ֵˣ
ϻ𽢣ɵľ͵ĻѵȥͶԷսнԺ䣿˵ļЦ⣬Ϊ٣Цһӱޣѻ죬Ĳõ飡Լ󣬷¼ڣż˵һӰսнûˣ˾⣬ϴ󻹲ƴ
˰ɣʹɣ˳ӵ˸ָСսսн
ôˣ˳ƲԼ𽢣æŲӵ㻹ţǽӻ𽢶սнҪһϣҴҲġ
㵸׼̯ͼΪһﲻսɵɨäʱͻȻ˽˵棬ӵźţʮӺִԤ򣡡
Ҫɻˣ˳ȻǣźһɫĵƽкڿԺúøһˣ

ȫ𣿡
ɽվͧŲڣŵƽǵʵӰһδʵû˼ϣܾϽﵺ
ԴӽӵӪĵ籨һʱ͵ͧٶ֮Ѿƽղóɼһл⵽Ϯ˿ѾΪҽҪǲϢﵺǡ
һ뵽ﵺϵĺѧԺЩĿǧĺѧԱľֱ³ЩĹţҲûһ绰ͨϣҪȻԼҲҪôĽ
ССͧѾȫٺУƽﻹоͧ˿ȴоһֻڵţʿζŭҲû취ʽͧµĸٿ촬ֻӿӰһʵͬʱ˲ƬС
ֻϧԸûˣۿҪִｭﵺȻһ󼱺û˷ӦһĵѾСܱͧ
Ǻ˾ڣƽ۶ſȣС̷Ȳ⣬ڴ۽ɻ׾ƣƺû¡¡
ֻµѩѣʱɨڵҡڣۿҪɵձͧõͷʱĸǿʵսǵʿʼֱ̻Ǳѵˡ
Ƭ̣ͧһŻ²ߵߣָźͼ˵ձڶظƲʵϷҽﵺҲм̨ձ֪ǵˡȴﵺͻפɧţҪȴۣЩձ¶Ҫˡ
ȴﵺܸģƽ¿ߵߣﵺձѧôӪƼ˽ǧᾫӢҪ볹״ݻձδĵֿͱ볹׵Ļٵ
ʱ̷Ҳ˹Ԫ˵Ķԣ꺣̵ĲǾ޽ڣ˲ţձǸкǿĺԲŻѡγЩ꣬ڽﵺܼѵϽǿǽʿ˼룬ΪǸƨʣԲϧһЩߣǻɺܴ鷳
ǴձӢһˣձδʮϣƽϵʣڵͼϽﵺλúݺһХڻȫٴس׵Ĵݻ
µͷҪȥ̷һסֻгһϸ죬һУð˿˿ڵɣձľṹ
ѽôˣʱһĴȣ˳ʱװŸʽڵʱ˷ֱܵУ
ﵺλձ㵺Σңң
ձʲôүĻֻкأۺͽﵺˣǰߣձĺأձǱĶ±أӵдıչΪձҪ촬أ
ﵺ֮ԱĬסȫΪλͷŻſɿɽʮΪǴӽﵺձҡ߳һٮٮߣֻҪ뵽֣㹻Ĭ¶ĲϧҲҪݻˣ
ﵺڹ㵺ΣһƽҪձѧԺᵽ˵أһƬ̲
ͻȻӺ洫¡¡ڽΧѧǣһŶ䣬üͷЩļݶ뿴׷ʲô
źϳ˼޴ӰһӹĸоͻȻÿͷֻǶ֪һǴδѾ

һööֿھڵСĵ֣ռߵڵͬЩһ϶úửԵĺܱ־ƺʾжΣա
ǲֵ֪һβʹõڵΪʲôҪôԵĺߣֻиĽ͸߼ٲ֪ЩƺͨڵûʲôĴһǶô¡
̴ɽڵʼĬĿʼֲһ׷۵ڵˣȻ⻹ȼյڲ׷ۺװҩʮĶԵڵõʵľǱ巢
һ׼ϵݵǹڹٶһλλǹڹŽȴʱƽµ˵ͷ
䡭
ͬʱһ޺ҵغֵĽҲ΢΢һᣬ޴ڵХԽ棬ԶСȥ
ͬʱĻнﵺȼƽʱѵİڣǲŸոմһ֣ͱӶָҵĸڸû
һЩѧǴͦĺƷڵ˶ΣһЩɿſ£ʼƴرܣϣĹµ
ɽŲڿ죬ҲûͺХڵȡһһ̧ͷеĺڵͫһŴڵϣһǴδľ޴š
ŷУᣬ˺Щ뿪Ļ壬ⲢûнǴԽԽĻнǵͷϣ·ϺЬñϡ
ʶȥĴЩƲĻǣʱŷ֣ŬĴЩǾһ㣬󺣣ҲϨ
һЩûбյԱ߰æôŬȻڻԽԽֱմƤ⣬˹ͷ˻ʹһɢֻܿŻһ̲ҽ
ձӢǿʼˣɢңϣܱܿЩµĻ磬ɶѾκʱ䡣
ڼдݻ˰ں󣬵꿪ʼ죬ڵһſħµʯԵĿ»棬һľ뺣ԶУᣬûŹСʱȫΪ˻ҽ
ҹĻ£ﵺǱĻɽһӳ춼ˣĻпʼ̱ǵỤ̃ӹڻѧҲ˼Ũ̺εҽڵϸĻû
ϣƽԶŻΪ𺣣ͬһĽﵺŻԼܲյµӰͷ̾ʵû뵽ֻڵһ׷ۣôˣ䵱뵽ү˵ȼյҪֳƷʮļⶼЩ飡
ٴʮʲôսнＸٺ׵ĸװ׶ջ˰ɣǰϼ͸Ĵ󵺣Ҳһ˿ڴϣгһܿɵȼյ
ձһӢǱᣬХǱҲڱһŭפ۵ձ֪û̫ƽ󽢶ӶԿѡҹĻŶȽﵺǿ²뵽ŹϣĵҲֻ˲һСʱȫΪ˻ҽ
ת棬ȥۣ


126 Ȼ
ڣ쿪ڣ
վڽں󣬺޷ȵĶŽţָŲԶֺǳɿ콫һööڵȥͬʱҲΪԼλûĽԺ
ʿǲϲʱľٵģҪܺһȾƴƨŮ˷Ŵڵĳ٣ǡ÷һλƷҲÿֶװʮö105ڵٶȣѾƽʱܶࡣ
ƺԼĳپû񫣬Ѿûл֮ձڱһĴߴټӿٶȡ̼ܵǸˣ·ڵҪǮһ㣬ϴǰȥ
ҸմԶ𻤺͵½ʱṩڻ֧Ԯģû϶ϽһսĻҲΧͷͺ䣬ƺҪԹй߰ٶƽĴϣԶһѾݣ½ͬСʼ½
ͬһʱ̣ȺҲڳĻãǰԸ㹻ͣҴ󴬵ͷڲӵ󣬻𽢱ӵһʱڻͷ
׼ձפƻ̫ƽĶ̶֣̰Сʱͷʧأ׷׿ʼˣڿƵֵ֡
ͷȨ䴬˸ȫͣһӶ̫ƽʿʼ´ڸٵĴѡĿȥ
´ʼ˳ǳǰģֻϧⳡ˷ܾûάֶãΧ鷳
ݡ䣡
̶Хƿն˳½սӵսʿǣѹԴڵأ75ɽڵȻȲϼ񵯣ӸµվŲǰļɽڣѹסһ·½սӡ
죬ٿ㣡ĥĥ䣬һ½ǰɵں濴أӿɲǰæȥ˭ռǣӪ˳ͷȥֿϵĻһţһʿƨϣߵҽкźݺݵ̧ͷŶɽֱҧ
Ҫ˵ֻ̣ɳľӶ㲻ϣֻҪһ񵯾ܽأȴǧ½սӽʿ赲⣬ԭܼ򵥣ΪԲȥ
վϽǵ˳޲̰ϡãȴƫƫôɣΪү˵ˣǽйｨҪܱ
յģҪȻˣٰԭ޺ã
űɽں߻ǹѹ̧ͷʿ˳ݺһڣҪٳһΣıͻȻסųҪȻԣ
ѽ˳һĴȣԼôû뵽أǺͿˣڲãȻû°ɣȻڵʺִϵĹˣɰԼͿôû뵽ֺöأ˵ҲܹԴ̫ƽװȻں󣬳ѵûš
˲ıѣ˳ҲǿˣæյģΪֻдڣˣȥǵȻڸ
ɱȥһͼʮλʿӰȻڳ嵽ǰҲȷԸ̶ƽء
ԸڱˣսʿǶʱȫ˷ȵʮȫܺãѲͷ˳󺰣Һģ
׷ôĴָԶվڱرȻ˼£򵥲׼õڵڹܣֻһʮڵϲʱȼŵı񣬴ϰջһ޴ĻߺڼªվλըһĻ
¡¡
һıը£ªλɳʯɽʮ⧲ձϰգ˳ɽ¹һѱͷϵվѹƵŭ½սʿһ߻һ߾ǹ׼˹վйͷĲ
ƺҲûԤϵ̫ƽתĴڣվֻܴĿڵлһߣں棬ըͲҽʱһţΪų˼Ѫɫ
ȻڲϷŰõɽں߻ǹƻˣվǰĹҲҿѲͷ½սʿһӵϣ׷Ӵܵվƨɱ˹ȥ
ȻԸ˳Ҳ˿һ߰ǲү½սȻڱƣһ߶ǹָŲǰ塣

ǰԸ۵ǰָӲڣĬ΢ЦƲƲ졣
ԶȻʱ¡¡Ѿ˶ϽսȤˣԼѲڻе㿴ͷ⣬ЩСڣ硣
Ψн̻Ի͵ǣ΢΢üͷΪĶǣǾǱϽǣһʷĻڻȥҲʵЩϧ
ɽѹפڳվ󲿷ѾصҪõ涫ѿһǹŶһǸ翹վҲЩΪѡ
Ϊѵʱ򣬸󲿶ǰ֪˽ϸյĵ籨үű棬½Ѿ󵺵½ǻ㱨ûĵֿ籨ݸĬͷǷ򣬼үҪһȥɡ
Ĭӹ籨󵺵ϢԤ֮У˵ս齨½ţ齨֮ѾμӹսϱͶʮٹȥҳǸСӣ齨սΪɣ½һʦѵ˺ܾõһԤսʿȫ˹ȥʱ»λųֵĬ
Ȼձ¹ܽΪձ˸û뵽Ƥ»ڶʳֻİפһǧԤ۾ˣôҪһ𽢵ڻ֧ԮòųҲ͵ͷˡ
ԭѾձ˸Ϊ󵺣үҲģ1894꣬ձ˵Ŀ⻹ڳʺͻƺûн̫ƽʱפĲŲһǧˣǼѲߵͧͱ۾Ѫûϴձ𽢽ǹϷˣǾͶǱó׳˷
û뵽ǣձפжٶȻԤϣǺӲͷͷʧغ󣬱ӽǣͼĵƣ翹ס
籨Ĭҡҡͷʵƣ½սŴҪòܽս
ɲһˣȥ½ʱĬлٲ㣬ϵ˵¹פĹʹʮӢλ¹ѵ꣬ոջû뵽͸һս˵ģ󣬵Ҳ˷ܵͨ졣
ɵһȴ֪һŽμҪսֻΪԤӣо챻һˮЩˣǸСӣ󹾹Ҫү˵˵һҲμս
Դ˿үѯʣ˵үҪӿٶȵĻһҲսɣ󵺱ߺСһ㣬ҪһŲսұ֤еУһɸɾ󵺡
ĬûбƣһǷսԼ뷨ΪǺ½սӣ½һʦ齨ţûоĲӣСģսÿ֣ô˵ǺһЦǲǸСȥˣ
ǺǡЦŴ˴֡
һһִģ֪ڻ֪õǵʱҪסһųֻΪȷʤСø֣½Ĭͣһ£ͻȻָ˵½սδｫΪǵǰػء
үָ׹ʱѪӿȵүģ֪ôˣĬҪλĸϿΣŴ׳ͻȻ˽үǴͨˣ
ŶĬȻתߵ˹۲촰ǰԶֻԶԶɫװ½սʿɽǷ档
ҲԶЩ죬վĹղŻȥȻ޵ĲҲǾյأѹôһͱأ뵽æʶŴ׳˳СӣôôɵǼɽڵģ
ȻڣŴ׳㵸½սȻϹվɽص˵һ飬󻹲촽ƺ޷ŲӳЩź
ˣȥɣûˡĬһŶĲɵĶŴ׳ǺЦͷԼ
ǣ½սӴͨͨŴ׳סˣҪǱүŲɱȥˣүԼսز뱧үϼڣæץֿȥ
ѾģãûǾ񡣡
ȻڣԶ˼䣬ԺҪԭСڶоˣ
ȻѿеͨѾͨˣĬ˼ת˻ձ⺣תĽϡ˵ϽӺձѾûʲôõóֵĺˣη鱨ʾձ˾Ȼʱںؼ˴ССʮҾ˵Щǧ֣Сֻʮ̴֣ʱװװҲɼձս׵ľġ
Ȼ϶ҧ²ټĬȴΪձ˻ῪЩϵľӲƴµձ˵ѾսȥˣҪʼ׼սˣ
ͨǵͨפվֻʱ⣬ֻҪȫձսǱԼһ׶ĿѾɣܱʮ½ȻձֻǸЦ
ĬȻ䲻ʮӣԽսΨһѡ񣬵Ҫսý̳ô򵥣̸Դٺͣѡ
ԽҪƽǵģܲܰձ˶ڶ壬Ҫʱܲ˳붫ֱڻձ࣬Ǹ⣡
ǽ붫壬ձ࣬ҲձҪĺػڣҪȾҪֺͨˮ
һ뵽ձͨˮʹЩˮĴ;޷룬һʹôСͧսĬͰͲðȫɹȥ֧Ԯӡ
Ҫ֪ڼʤʱ򣬽ӵκ˶ԽܵģӦþ𽢱Ӿڳ֧Ԯӡ
˳½սӱ֮ڽҪս첻Ҿ½һʦսˣ뵽һᣬ½һʦں̼½ս¶˾
ϵƽ£𽢱ӻһǻϣ׼áĬû˵꣬һλıͻȻָӲ㱨
棬ѲŴһһֵ⺣
ѲˣĬ͵һ£Ѳʱ򵽴˵Լλˡ
ôأ


127 
ӳڱǺŵĽϣ·ֵĴһͿһɫף˿ǽӿ緹ʱ԰ټƵʿŷڼװϣվλϣ̿ŲԶڱӵĻֻ֣İͷƽϼ֡
ͷϿûйϰͬʱò͵ĴּսнϣҲֻխֻܰŶʮ˵ľٲѣԴˮòͣἷڼװϡ
͵ϮʼѾںƯ߰죬ȫ˸ոջʤձϽӣͷϢıϵںձۿڣӴ񻧿ʼֱĽﵺۣձᵽȱʹࡣ
ȻʿԵһƣͣˮǱϾͭģڳƽĽ£̫ƽ󽢶ӽȴ𽢱ӵʱͣפ⺣΢
Ȼ״̬ʿں۸ɵձ˾صıӷˮƳʱһֻձӾȻɵɵײ˽ӵĻĴȻŹ
ǣЩŸʵĻ죬嵥λ̫ƽ󽢶˾ʹҲҸĿС
ʼۣٵˮϵĴӣֻʣĽӣȻɻ˶ʮ̴ҴССձɰ˾ˡ
һҪȷսһ߻Ҫֽӹֵֹܻ֣ӷߣټսҪг飬ԿæЩı
Ŷ¶̨ϵȴûôෳգƽ̫ƽܲıརҲֲԽȨΪӲı̷ȴΪ˷ܵ˾ӹҲˡ
̫ԽԽߣϵ¶Ҳ𽥱úԶܾͬ¹Ⱥ㼷һŵĻ֣ƽ΢΢һЦؿ¶ˣЩִȥǵԺ˿¾Ҫϱˣ
ƽ⻰̷һЦԴԺ󣬾ӺԺͷ·ͷһǾӴִҪʽһԺ׽⣬ҪүеͣóԼǮԺָѾɶء
Ƿˣһ̼ûкǰЩصĻֺʣҲ㹻ֻγľˣǴǮ찡̷۾üЦ
̷ҲͬˣǮˡƽعͷϷʵ
̷Ǻ⣬̾Ҳû취ǽһֱֻɹѵάֶǮҪǲ̵ס˵ͣǶҲˣ
ˣǿ޸˺үɡƽЦһ֣˵˵̴Ҳˣ⼸Ƕ̵ɡ
ţ̷ţһ£ԪΪ뷨˵ձڶ弯˼ʮҾѲɾǣ
ƽߵСԣµ̸̷֧ɫ̷㻹ǵձӢսн𣿡
̷ͷձսǰӢ鵱ʱڽﻹֵ÷зΪӢнսнȫȫǷϼģλȱǼϸǲµ40ܵ305ʽڣȱǿ˲٣ԵʱܶٶҪү汱ǼһԷ
ֻΪʱǼûع飬޷Ӣ̸вɹʽű֪ƽΪ飬Ѳձ᲻ƴף뻹ҪһܽûعսнϹϵ
ձսװѾǴݻˣ۱ըú󣬾͵նձֻ۰Ȼкأȴʧȥǰػأ
ﵺϣʧȥǧƵĺٵǵδ
ձʣµĻ϶һЩʽСͧսͲòЩĺȫĻձ᳹ɥʧȨսнعҲҪ˴ξأ
ԣձ˱ض뾡취ˣѡ翹ף
ձǸǶԺȨ׷Ǳκ˶ҪԣûսнձսףǾͻԥΪδ㣡
ƽ˿ֱ̣͸֣˵ڵ½ûձձ֪ͬһ㣬үŻ籨ҪǾƻձʩǵĺǱΪүѾµձټսˣͻ˵̨ˣ
̷Щ׳ƽ˼ˣҸոӢսнձ˵δϣֻҪֵܼսнعټ㹻ĲԱ͸ձͻϣ֮սнˣûкʵˮôǿսнҲΪ裡
ͿԿүϧҲҪݻٽﵺǶôӢľձòͣսĺԱ
뵽㣬̷Ҳսүǰλոյ̫ƽܲıˣĿѾ͸ǰⳡսתսȫɱձˡ
ԶʼӵĻ̷֣λѮĽӲıҲɿʼսˣ̫ƽ˵򣬶ɱձѾ˵һڽȻЦָָԶô˵ǲǸİݺˣ
ѣһӢۼүҿڣ̷˵꣬ԼЦʨӴ󿪿ڵүҲͬ޻˵
һӢϼһòƽ˸ԺԺ˿Ѿ·ˣǼһڴŴձϰμë˲ˡ£ȥİɣ

ӡ
콢źţϼǺŻʻ˱ǺԣɽӦҹӥͷǫ񣬲Ѳŷֺһֵʽսн»ص˽ӱ
ϼǺźǰ֧ԮİȫΪҲԤʾŽӽٴ̤;
ƽվϴԣӽλÿϼǺĵսλͷЦ˵ɽһȷӣѹĵʦ˵Сǽѡ
괬ӣɲ˾Ҳ˺ܶ࣬ǺЦҲСӣҲԱڣҪǻˣҲ²֣
ƽҲ΢΢һͷɨ£ȻЦǳʱ㲻˵Ҫ߰ɣлɻصˣ
һƽ⻰²ΪܷΪ٣ӱӵˣԪپװ˰ɣΪҲ֪ǵС˼Ҫվλӣɵñһأ
ȳƽػ̷Ц˵ˣⲻӻСǿүר˵꣬ӵ
ƳӸ𣬶ʱ˺ƽڰ׷Ծˮ棬Ϊ׼ĽʿУ
еȻˣܼʮҾĽӲûбӣͬŮɢɢֿ׼Ŀꡣ
콢ͨѶڣߵʿ촽˷ܵطġ
񣬴٣


128 ʧ
ȻǲܵģϾʮ̫ͣƽ󽢶ҲǺձһϮжȴʵձ񾭽
̫ƽڹձϢѲʲôģغصձһ򱻻ٵϢ£׷׾ټ½ձ·ڻ¡
ҹĶվӪڡ
Ｗձص½٣ǶڽӵģЩѾ켸ҹû˯ˡ
棬פڳķֽʧȥ⣬ܹľѾϣλѵʾ㱨ܵԱߵĺڰϣƼصսд
׽һңպš
ѲңšǺšǺšͺšغšɽš
ͧң崺šĦҮšͳǺš󵺺š
⻹ʮͧҸʱûװڽ
ŽĽÿһλȨձԺյĴϷ׷¶˱ʹı飬ͷǷ·𱻰һصĴʯһû
ϣպ׽ʵһҽһƤһǧٶֵСѲ󽢣ϵÿľǾȻųƵ۹һԽ׽ʵ࣬ѾΪ˰裡ɽһûװĸ
Щò״ӻӳͧͧûٶ֣϶ܳ⣡ݣҪȥװݣӵҳǧ׽̫ƽ󽢶ӣûʲô
ȻЩʿǶ׼ʱΪ۹ΪʾңǶˣδĵ۹ܿ˭
ڣѹֻ֣ʣ³صĺÿͷƵ
һǰӢ̴𲢴ؾλˮ˼죬ҹɫŽһĽˮر۹Ͻսʤ˱󽢶Ӻ󣬵ȷǱ޳̫ܵƽ󽢶͵Ϯķʽȫˣ
ԭʱӦǾٹףʱ򣬿أ
дںڰϵģѾǵ۹Ŀǰóˣ
ûˣ
ûˣ
ش
дذڻ
ڶظǱصľۣǱըĿȫǣؽľ٣ֿⱻգΪ֧׼ոմӹؾʵĴӶڷˮ̫ƽ󽢶ǿˣ
ȻʹĻǽﵺǰϵʿ㱨ﵺ̫ƽ󽢶Ӵݻ٣ݻ𳹵׷ٻĿ˵ҹٰ߰ʮձУһٶλʦ͸ྫӢһ
Ǹĵϣ˵۹ԩ꣬ԭӦǴձ۹δĺӦǽıʹ󸱵Ĳѡ
ڣǶѾܴлΪҽʬ׶޷ƴ
ѾʧĽﵺȣôӪĵǣʧȥϽпѲ󽢺󣬱ɵ̫ƽ󽢶ӿ޼ɵĹ۹κκۣһЩС嶼ûзŹ
ǣͬһȺձнһԱ֣ųҪԶһձȴΪû˺ıǿеͣ
һһֱǿнеߣذıǵԳ۹ΪǣòټǨ½ǾӣһȺŵĺ
ӾݵĹ棬˵˾Ӱ
ѾһսˣǳĻٻͶթ⺣ΪǵĴڣѾûһִҵ۹ģЩ쵰ǲС׽ۣûǹʹڴݻ԰ټƶ洬
ǲ˴ڻۿسǣڵĴٻУ񣬳һĴֻ⣬嶼ˣ
޼ɵȥձ۹᲻ֻصǿǹϷֵĻʱ
ǰĽΪÿһλϯĹԱзͷԺɺܿߣΪǰĺڰϣǻокмʱºϣĲд桰ӡ
ܴźڰ壬Ϊ۹½ܲıĵļ尾û֪ΪûʴŵĻ̫ƽ󽢶ӹƲ㣬Żڵľ档
񲻵òЩʽģѾľȥԿװݵ̫ƽ󽢶ӣ
ָôأ˿ŽĿӺڰ˻˻ƣ̫ƽ󽢶µϢ𣿡
ǵģڹʱַŻλ¯Ǵ˿šص
ǹ¯
һԽʣձɽȨָЩˣ̫ƽ󽢶ӣͲܷһЩʿͽ𣿹ŻЩ¯ʲôã
ʲôţ˵ٲģΪĿǰڸ鳤ĿǰľԴ
̫ƽ󽢶Ҫ󡭡żҧҧż˵Ҫ۹⳥һӢսʧ⣬ҪȺ;ݵ
ʲô
״ܾƢ𱬣Ҫһ嵽ߣż˺Ƭŭ˸£Щ֧ˣΪģΪһֻССĽӣв۹𣡡
ССĽӡСƳ۷쭵ıٴܾã̾˿Ӣʹϵ𣿡
ϵˣǵĻػǣ⳥սĻشСɿ۳ʣ뿪˵ΪԷͻȻסˡ
Ȼվ˵ȫһѵ˵׼ȥҪ֪ǰеĶѾձĺˣʧȥǣô۹δͽޱõľ棡
£ɣ
ųǰ뿪ﵺӹһٵɽȨҲȻΪĿǰձ۹߽죬ֻҪһ뵽ϽЩͬţһ뵽ﵺϿյĹ»֪꣬Ȼ׼Ϊ
ɽȨ˵ͷ˵עߵдŽĺڰǰ֣ÿһ֡
κ˶Щִʲôǵ۹ĺȻôСôϡ٣ֻҪܱסǣձ۹ϽӾͻи˵һ죡
ӢսнѾǣ
ʱ£ҲѾٴι̫ƽһ־ս׼
ҪǣȻڵ̫ƽƴ󣬵ǲû㣡ϡٵ½ңԶĺϲߣʹǲ֧һģ½սͷԷȣҪȻͲձ
ֻҪһû취۹ձͻûⳡսӢȹټ̫ƽǿƺҲǴĿǰԶľ棬϶Ҫ˫̸ҪǼȫȫɹؽϽӣ
ȻҪؽϽӣôͱ뱣Щĺӣ
뵽ֱֱĿɨӪڵÿˣͣɽȨϣɽĲӣֺˮɡ
ֺˮɽȨһ£˳ʵ˼˵ֱ߶˻ȥ֪һλʿ˵Ǹѡ񣬵ңΪ˵۹δұô
ɽȨſԣ·һ˼ʮ꣬˵ʱڲĳصĵͷɿȥ
ıڣѻȸҶ֪ǳʧˡΨб״ܾãǷŭûʧܣ۹ʧܣǻʮ½սʿ
״ŭڷص˭֪̫ƽͷԷе½սǰȫװ⺣ǰΧձеε̫ƽ󽢶ӣҲǺް취
پϵӢȹʹʺ͵۹ǳ̸ɣûᱩŭı״ٲ˵ͷȻ뵽һ⣺£ôǱô
ܷʣ۹ΪƬ½Ѿķ˺ܶ࣡ûȳ˵״ܾٴͶﺣϵļһ￴˳ˣʣζŸձ½ʧȥϣ
۱״ĵ΢΢̾˿ٲĻӻ֣ȥɡ
ˣ


129 µĽ
󵺣ǡ
ʷķйʽʳǣٱձǿаռΪӪ־̫ƽ½սһǿʮĴۺֻ
۲ȶսʱ˺ձ︶Ĳشۣ̫ƽ˵ӮúɣҪսǰ;ĲȡͻϮսȻҲձڵľڳʺʹйء
ʯ̨̾ϣĵ·ϣɫĸǽϣܲѪ߲Ϊƽ˼ɱϡ
ǰĬδǰԣйʳǶˣɽţţšššţȪš©š㸣šҴšҴš˳ššŵȵȣ
һһһһ㣬಻
ǺĬͷ·صǰι۹ʹʱ̣ʯĴʯǽϴŨйϷϢݼʯʨٵĿԲ£ĶŨйζ˷·ûص˼硣
Ҫǣǽ֮Ǻݸ˵ѾζϽǸ˼ֺĻζ
˺ס쳯ʵĺ壬ĬҲףΪʲôƺйΪ쳯ɵڷϽǵһһľʱףⲻǶһǿ۹ƣǶһĻĳϣ
ֻϧǸȴССձ죬ҪԼĪصʱʷһظ
Ǵĸ֮࣬ľݣԶйĽ£͹ҲÿѰͻʲôһˡ
Լˣ
ϵѪ֤ոշҵսձҰΪӪ»ָյĹʣӭԼһ˵ĵ
󵺣
̫ƽϵսҪ֮أѾȫԼУԼҪľǼǿǿڼǿóΪһ뱱̫ƽΪձҪȴ޷֮ĺ󻼣
뵽ү΢΢һЦŤͷԱ߸ոմĸȻ¡ƽˣָŴЦô
õط泯󺣣ɽͣʣôλǻܶˡ͵ϽǣЦӡ
˵⼸ֱǵõ˲үľˣǳƽһʮҴԶֺصʡ֮»ʱǴ˿ֱʹõĴѲͧ
ȻдСÿֻаֵС̫ƽ˵һݽʵʵĲƸ⼸ձ˵ιˣǿС壬ø˳ۣȻ֮ǰΪڽʾ֭
ʵĶ˷УӴһʤͨÿһλĻ˶ЦտƽϽҲϲĿЦ
Ǻǡ
ĻΪž˼˺ǺǴЦСӸµѣҪסϼ꣬Ҳֵˣ
аǾͰǸΪǺפܲզԼЦ
æ֣ͷҡø˹һҵǰҪƷŹأ˵ˣǺںƯţҪ˶סòˣӻƨ̣˵꣬ѹ˵ҿ½ǿԿһ
˰ɣںƯţҲֵطʺӡ̻ܽԻ͵װΣҲֱҡͷ
ƽǺһЦǶ˵òȻδʤ̣ӳҪ̰ͼݣ²õŷǿձܶǵűˣ
Աߣͬ˳ֱͷȻܲı۹Ǳȱ˸ôôܲܿŰɣҪүݲؽã
Ҳǵݣ
˳ֹǲǸý齨ʱ򣬾˵үѾǿƣ׼ôأ
ĻĬͣ˽Ųżձ˰յĴͣƬ̺ȻŤͷʵ˵˵
үͣ½ŲҲ׷ͣפҹӥɢܣĴÿһ䡣߶ǴԱûֱүǽݲؽΪʲôܽүǸǾȻԡ
뵽˳ĵ׺ٺһЦÿ˻ͷүλҲԹһ˵ֱձǰһֱƬв⡣Դձ˽ռ󣬴±˿պ⣬ͷ·˻ҾüȻˣġ
ǲС˳û˵꣬Ⱦ⵽ķԣүֲĹο̫ԶҲƬŵأ˵ȵطΪ
ĻһƬͬδҲʵͷۣȻҪǴ˿үڴű˵ţֱ̲Ȩɾ˹ڦ
ʣ¾˿⣬ձŴǷռһֱձ˳ʮ򣬲ǲҪֱͳЩձ˶봦ʣЩˣʵҲһֱ취ӭرϹϣȻȻǿãҲӰ쵽պȶ
󣬽үҿǿ̸УҪձйʵڲҲЩ
˼ӭһüͷȻİ취ֻҪӭӻ̩ǸϼһձˣȶڣƬ̫ƽѪģˣܾЩ
ҲӲʣµУǴģͱ˵㣬Ǹϼһǻô죿
Ǻǡɣǲ⣬ЦЦ͵λ֪̩Ǹϼһﱻ꣬ûκãĿǰҲʣһ˼ǻʲôΪأϼһҲǺͿӦ֪˭ȭͷ󣬽ҪȶЧ⣬Ҳ¼̳ˣ
̳ˣ
仰ʱô۾һȻ̩һֻʣûõϼһôΪʲôͲԣүιأ
ۣĬȴû˵ʲôʽ˵⣬ССŲеգĵ֮͢ǿǻʲôӦ
һˣͻȻڱǺܻҵԶһţƵĲձҪĲʲôҪ˳ԶƬȥǷǳͬĽ飬ֻҪڻ̫ƽͿԱΪڣɽԶˮӵжƬ󺣵ĻȨ
ϧλ̩ȴձھװ˷ôõľ¡Ĭӹͷ΢΢һЦ˸ӹɣȻҲ˷ѡ
Ϊ𣿡
̫ƽ󽢶ӳʱƽѾү̸۹Ըղһֱûԣ˿үڣͷõİ취ҲʦοʮҲһֱϣӭӻ̩ô£ģԽ壬ԱΪפסһЩ˵͡
ȻүܲıͷˣȻЩˬҲֻܵͷֻͬ˳˻Щµһô죿ϰ¿ɲټ
ⷬԶʱ˹Ц¸ЦֱðȻŵǻ򵥣ǲɢЩӣöηСҼŮ˸ͳˡ
һ뵽Ķηȥ̩ƤĬҲݸһ˳֪̩𣿻ϰأ
ƽҲЦǰ󷭣˵ȻүԳΪĴ󹫣ǲŪһʹ̩ˣб䣬ү棬Ҳ޻˵
Ժ񲻳˸̩ǸСӸɻˣҲ֪ǹǮ

Ĭ죬ԱˬʵЦԶĶŴ׳кңɣҺӰͻȥɣǵӢѴǵȼˡ
꣬أ
ŻҪķȻһүʱ棺ɶ̫ˣйŵĽζ


130 Լ
װĹʹˣôһ·Ϸǳɣ
Ĭ߽ǰԸ۵̫ƽʱָңͿѾˣһλȻӢפĹʹ˶ԱߣһλӢٷľ١
Ŷϵۣʵ̫ˡ
Ĭ˶ǻ˵Ϻѣһӵû취ԴӴ̫ƽձսϢλССʹѾ챻ѩƬĵ籨ˣ˳Ϊʲôû緢үĿսͼ⣬̸̫ƽȥԶҪ
˵Ĭʾ۳Ͷ٣ҹ򣬺ڴӢ۹Ҳ֪⿿ͻ𲻵ãһλҪЭ˶ָߵĺнܵװΪ£λҴӢ۹Զ˾٣н
ԶӣĬǳһ£Ӣ˻ѪȻԶвүʺ̣򡭡ˣʱ̰ɣ˼ϴ
Ĭŷص֣۾ɵôģϲ̫ˣ;Զӵˣû뵽ܼʵ̫ˣ
Ϊǩ𣿡үϷƵĴӱͳ˼±ͱʣһĵݵ˷ǰ
μķضͷֱðλ֧ձ⺣߮ձڻ̻̲̫ƽ󽢶ʵƿߣӵߺͿɰѾꣿ
᲻Ǹǣȷûˣ۾һ˶ĵ
Էص˶ͷˣʼǱˤĬϣȻݺݵӳĽӣӢ۹鷳һ˼Щǰǰ˼ӢǾ̡үһϵľűʼǱͱأܲܶ˼ӰɣֻܿЦؽû˵ѣȷᵽǳĽ쵼Զӣ
ûޣֻܽӹʣˢˢǩԼĴ˵Ҳܸܼ̫ƽ󽢶ӣˡֱԣҼԶӢ۹õĽˣ
𣿡Ĭգգ۾ʺͼ±˸ƺǫܵõͣĬʵ̫ˣ
صºֱ˵ûпףȻձӵʱ۷ڣҼǵѵһȺǳѶԸļһҪǣĺͨսõʵսЩӰıһȫգǾҹԶˣ
žͶǹʿ˵ӢԶ˾үĲˬһȻʱ򣬵˵ȴôأʲôձӲ۷״ֱ̬˵ү͵Ϯ͵ˣ˵ʲôԶӣɴֱ˵үѾͷŴжã
ٵģүñӣүһף
үһۣҲ֪λӢ۹Զ˾Լе˼ûУӭˣʵһлҪлսҪӵЩĴһҲûˡ
ʱȫ˶֪ǰƻʵϾΪүˣԴ˿ˬˬ˵˳˶ͷҲȡ
үصúûЩӢ۹ľҲǸЦԷǳ̹Ժĵͷͬ۹ľһõģ
ǣǡĬ˸ĵͰưļһӵһͿһõģүŪηͿްɡ
˶ԱŷرүЩɶģͷֱð뵽⽻ʹæˣװ֪ΪʲôҪ󶯸λ𣬹ձأ
һ˵£үܻϣָ¿ˮձ̫޳ˣսֻһҾǰƺսѧϰѧϰ飬죡ɷʱȴͻȻ⵽ǵڻأҪλ飬ܿһ㣬¾ҪʧһҾλĹʿˣ
үȻһ䣬װʹصӣ̾װĹʹˣҲѾͻصЩʬ˱˰ɣǾձ͵Ϯ̫ƽ󽢶ӵ֤ݣҺҵĽڸϰձǻصġ
˶촽䶯£ȷǿ䴬ص۵ʮʬ˱֮ǰͷҲ̫ƽ󽢶չʾ׽ϰ߲ĴˣôСˣүҲڶôλȫӰɣολձˮ˵ˣ˼ҽӣ
үŲЩأձȫЩۼĽҲι㣡λµˮĻձҲǫ̀棬ɴ𣺡ϮϵҹפձʹҪ⳥ôλд𣿿ҵȵʲôǸϼһȻҹʹ뾳
Ǹϼһ
˶۽ֱ顣ûһھһӢձܽܲŹأȻͲ̰޳ܵ͵Ϯ˼ңԼܺߵļһӽ̫ƽ󣬵˶Ǿ̫̽ƽΪԶ˵
ԱߣҪ⳥⣬Ͼµ۹Ҳɣү˵ͷӮˣǮŮ⣬Ҫ⳥Ŷ˼˴к
ֻһӢҲ̫˰ɣ֮ǰ˽⣬ձÿ벻ǧԪԼӢԼձҲϱǩҲ۸񰡣
쿪ۣػۣ⣡ǿԻ۰ΪʲôۣΪʲôѵͿԳΪҹʹ𣿡үŲӣ˿˶ͷǺĲӡ
Ǹĭɵļһ˶ͻȻȥݺһƵĳ嶯͵ϮձӲ˵ں˴ССʮ۳У˲ʮһ֣˼ҵľֿ⣬˿̻һӢô֣ɴӢ۹սнҿô˵ˣ㶼һˣ˼ôۣ
Ĭ֪˶СѾڱԵˣҹ⽻٣ҵʿҹ𻵣ѵҪ⳥д𣿡˵үͻȻ¶˰˸ߵȻǲԸҾԼãλѾӼݣĹͱ
ݣĹͱ
õϢ˶ͷع˲òˣȻǻûӵձǵͣʽҪռطôձ˾ͻᱻλүΪ̫ƽϵҪⲻձǷӦһһеκһطͿ˳Զˣ
ⲻϴӢ۹棡
˶æ˵£侲һ£ձ͵ϮľǴӢ۹Ҳǳź˫ǿú̸̸ģûҪýʿѪˣ
ǰˣǣձ⳥⣬ȻһӢЩ࣬ձӦûᲹʧͣһº˶ǰȻʵӢ֪ǣõձͣսǲǻ뿪򣿡
ȻϷˣ
үɣ豭һڣ֪Է̽Լǲ׼ԶˡҺⷽ׼۾ӿڴͳһͰ͵Ȩ飬ݸ˶˵ʵһ£õ̩ձˣǵõȨӭعؽģ
Ȩ飿
˶ַͷЦãϴŮģǹģһôȨ飿
˶ЦòͬȵĬ·𿴵ʷǰޣձͲˣǻںܶǰ˰ɣһϰʮǵĹѣǵλͽдͯ
ţˣҸ׵ѡҵϹܼҿ֤үŲ豭ҲЩһĸĿڵ
ĸףϹܼ֤˶ԼҪѪˣ㸸׿׹ǶҲ˰ɣϹֱܼ֤̫޳ˣ
ã˶ǱҲ֪ڲʱ̯Ͱ͵Ȩ飬ɫĴӡʱǼ٣
ޣȻǼٵġүĵ׶ΪΪܷΪ٣˵ˣȨǼٺҪӢҪĲԼ̳
λˣʵֻҪܽӻָͳΣ̫ƽͻġү̬ȳϿұ̬ĵȴֿ˻룺ȻҪ˼ʢȴүҲþһΰɡ
˶Ȼ֪үô׾ʹԶߣʱ˿˵ЩҲûãֻȰҪǲǻŵˣҲ΢΢һ㶣֤ǼٶӢ˵ʵһ㶼ҪҪ̫ƽԶ
үʹˡ˵ˣүҲþıֲǣ
һʱ˶˳Ĭȴձأձ˵ŻһǵĹȡ̫ƽͣս⣬ͬʱҪʧȥĵõȺȴͬڸˣ
û뵽취̫ƽ̳£˶ҲֻȿĬ֮ǰı֤˵װĹˣѾ֪ˣ֪ôͣձ֮ˣ
˼ңѧʣȫ˼ҵĽᣡĬĵ̾ȴװһȵģʵʹˣ£ѵձҲ۹ͣˣΪʲôҲûյ
˶û뵽үôʣһ±ҭƿԣȻפմʹѾǰˣȷûõʽԼȴûʲôɸⳡսһ뵽ձĺҧҧ˵ձѾӦɵ۹ԶӸͣγͻ
ٵģȻԶ۸үĬ֣һӵָװɿ˵̫ˣȻӢ۹ԸΪһʲôأܱĺã
ŶҲ𣿡üͷˣû뵽˶ô졣˵˽λԶвԶСС̫ƽ󽢶Ӹ
Ĭȣţѵλ֪Ѳǰͽפ˶壬ձҲʽȨǳͣѵûкλ˵˵ָָ꣬ڣǵĴڸڣԭղ׼ȥǵģʹԺ󣬾ˣҪһһȥ
˶Ȼڴʱȥˣһ˴˻ûõͣͳ棬ǱЦæ֣ȻǵȻ֪ȥǣǵɣ˶æ˸ȴձ˸СӣȻϵˣ
ʱŴ׳ͻȻү˵ҪٲȥǣǾҪԼˣ
ž
Ĭݺһӣͷôµģû˵ڻӢ۹ĹٵȵȣŴ׳ίƲ죺ү˵ˣλζ˵˵
˵ʲôĬŭ
˵ǱӢȵүӦȥǣһ˵Զǽӣ̫ƽжͬҲǽӣӦһͬʣ
УССһ֧̫ƽжӣҲҪԶƽƽغݺһеĲ豭ȴûү·ԶŴ׳ĴĴָ

ϴιŰ¼ͻȻĴģ콢ƻԾӢģ֮˿̱ϣûֱӶͲˡ
үȡСЧģ˶ûȥˣ̸̴˾ձүҲȥζĵͣ˹ԾȥӴˡ
18941010գں̴ɽս23죬ʮۿڱݻ٣شʧΪ˱ĺԱձò˺ϵӢ˽ͣ
үʨӴ󿪿ڣȫȨΪ̸дų̸еȾǾǱӢԶӺ̫ƽжʱӹܺظۣȷž԰ȫ²Ż̸С
ձȻû˵ɳͣڶѲ󽢽ӹ˺ظִۣӢԶ˾ǳҪ֪ձӢͳΧȴ˲һţ
պʮλųԱִ˺ظۡ
̸дһʼ˽֣Ϊүθʵ̫ˣһλ棬Ͱձź͸ͣӢ굽ӵ¡
ͷȨþݡĹͱеκһͬʱźΪ̸ۣͨ⳥̫ƽһӢ
һǿ˿ѾȫռˣձҲû취أںЩǹˣ
ݺĹձҪԲԶռձ֮һıˣʧȥеκһձɴֱӾͶүձܶˣ
ڿź̸ۣͨܽˣҪ֪ڶڣŴӪһ̫ƽձգ⳥˵һӢձ˿̾һǧͲΪ׼Գսձ䣬ͻһͭ塣
ôҪ󣬱˵ձˣӢܽܡ
ԣ½ڹٲΪ׵ձţ̫ƽ󽢶ʵѾ£ܿӦ˵һԸغ⳥ȴֱӸ˾̸ܾдӿʼʮӺݻᣬɢ
ѲѾӢǿΪүԶݻߵĬֱӷӦӹ¹һһҹںǽһƬ¹״ӭ̫ƽ󺣾½սӵĹˡ
ûү¹ܶأ֪Ϣձʧɫڽʣĺ޷̫ƽ󽢶ӺϷ޷ɱǰ֧Ԯ£ֻܿӢ롣˶֪ү̸ַռ¹Աʾ˫ȡ̸гɹǰս
Ȼζ˹˻һŵ̫ƽ󽢶ӣӢѡ£Ҳòֱӽս
˶֪үֶأջձţʼһǮһǮ¿ۡ
ʧձֻ»ص̸ǰڶԵõԾݵѾǿнӹ¹̫ƽ½սӣֻҧʼ˼٩۹̡
ؿ϶ǲеģ
ձԸأӢҲֵ֧£үϷձ󵺣ԤϵѡҪձϷ⺣ȺȺСԭȺ
Ⱥλձ庣⣬ĵݱٹΪǶձŻȻϣһսصأ̫ƽȡãձؿڲ˰ذףСԭȺȻңԶȴձ泡صأҲձ̫ƽ
ձٴξܾˣ
үɻˣ̯ƣ̸ӳһԪ֧Ʊ˽СԭȺʾԼѾ˼òСȺ̸ܾнֹ̫ƽֱӽӹȺ
˶û뵽үԵĿôǿң̫ƽڲҲкܶ˲үҪƬʺСȺʲôȻ˽˳Ǯ
µ˵ֻҪһ𽢾ռСԭȺˣǮԩֻгƽµĬ뷨
ƴӾݵȺٵ붫ңԶСԭȺүͺӢȹв£òòʵϣĿһֱСԭȺϣ
СԭȺλձ⺣붫һǧຣձңԶаձ˳ΪĸǵڵĴССʮ죬ʮƽԴ˸ǳ⣬Ϊת⣬ֻʣǿܱҵԴ⣬ֻ㼦ߡ
ӵϿȴϵȺԶ̫ƽĹؼ㣡
ڹصѾܿүУүõڶľ飬һΡصൺСԭȺϵټ׼ֵ̨壬һ貵ȦڴӷɱԶĹ
ڲȦס˼ΪҪķɱδΪУ̫ƽ죡
һսŦڻȫ˵ûɷģڲ˽˹ķʽһԱܿȨףϾĿǰүûƨءӢǿȺĬ˽ˣӵȺȨ
үò˶ǼΪġձ˵ʧȥƺȨ̫ƽ⺣£ʵѾʧȥ˼СԭȺԷܹѾǺܿˣֻ֧ƱĽʵЩˣ
ΨһˬΪһСԭȺүƣĿǰƵ;ͽΪ̫ƽΧĹµ
ȨձͬһԪĵͼۣСԭȺ۸үڽӹ֧Ʊĵ죬ټ£ͬӢͺķල£ǩ˳Э飬ҲͬʱСԭȺĬ˽˵죬ӵȨ
үڸϵĲãӢȹȷԶƽյĵûбƣûɿϵľ޴ֲ࣬˫˺
һӢ˵ձˣͷǿӢҲͷκҪ֪Ӣ۹ÿҲӢңձҹҲóôǮձֻӦԪҪ긶壡һõ֧֣
ҲȻڼ˵һӢȴǧ߲ҡϧ˳̸У˫֮޴ĲӢȹҲСΧ̣ǻǽ飬ӢṩΪʮķʽձ֧
ԼǮҲҪ޳Ӣ׷ָԶӵҲԺе죡
ӢķŴڰǮھӣ͵˻ڶ쿪ʼծ㣬ŪزǧϢ̣үˣ
ձȻͬ⣬˶û͵үڿǵձҲʵⲻôǮүġȡ£ӦٿȥһЩ
һµ̸ս󣬡Լˣ
һձ񶼿ԼΪԼ涨ձʧȥСԭȺͬʱʧȥ˰Ⱥ˵ձո𲽵ֳ·˻ʮǰʹǣձͬʱ̴ɽ֧ǧӢս
ǧ
Ǹձ˿ȵ֣ĬΪ˼ĵǸͬͷͳƣ׻ﶼʹĹǵǧ˾һӵԼˣ
үźǣԭ׼ձ˷ʮ֧ģԶջǧӢϢϧڵõ˴֤ձ˹ϵѡһ֧
үͣȻͬ⣬ʮԪ˶ͷӢձЩ껨Ѿʽľ촬еֳүϢʧ
ǧϢȣЩҲ򣬿ǵձʵûǮˣүҲֻܡǿӦʵֿ˻ΪձսǰͿʼԺ촬ؽ˷˴Ƚ촬еȴòӢļ£²жװ̫ƽ˹˾ִ
ǰ͸үһʮּĴ촬һأһǿʹõģ½ɱձ˵ͬѾݻٵۺ촬أձո촬ҵֱӵʮ꣡
촬;Ϣƫ̻ձҲûеѡȻ˹Ͳձүһⷽ棬ȴҲС̣ʧȥ˾ձҪ뱨ͲòԹھ˵һʽˣֶΪأ
ձĳϣĬԤϵѡ˸⣬ʾ̫ƽ⳯ʣһձӽʣʾձ½Ҫ̫ƽṩϻ
ڳʣ
һ̬ձ˴ϲͳƽҲףһʼΪҪЮձʣ̫ƽפأ
Ӣȴһ̬ǳӭҲϣձֱĿǰձ½Ѿ˳ȫĻҪ꣬ձ˾ͿԶƺ׳̫ƽڵ֪Ĭľ󣬲ҪձӿǨ촬豸̫ƽһϵձʾԳеձͳ֮ĺ·ͨ
ձû˺ֲ½̫ƽģȨͬӢӢ˹˾еձͳʺߣΪĻߣΪ˶ƶؼλ̰ĶˣӢһͬʱͨҪֹ֮ս
󣬡Լ涨ձһڣȺĽʮձ˳رȱٴʹأ̫ƽ󽢶ӵʵʿƣ󲻵òÿӢĸ߼ۣ̫ƽ˹˾䡣
ձڵĿȣȺϵձ˸ңʵ£òʮܶһУЯҾǷؾݵĻ
СԭȺһǧձҲͬʱʱĹڣҲΪսʣձҲһʱձձϣҹ
̫ƽɻʮһֺͷѺ̫ƽ˹˾һ̼Ӣһζ˰ʽԶּ֣
һĬûԣڹ˽һֱֵúʹҪ̫ƽ˹˾ĴҲҪͼ۸ǮģֻĬʾһҪչ˼͵Ĺصͻӳ̨¡ҲҪõ촬ԶˣһæͬʱȥͻֵĶձֵĸװ˹ȥ
1894128գõ󶨸ĺԼүȵٻձغеĽѾ̤Ͼݵĺ½սӡ
ͬգձʷ棬ӵаȺȺ󵺺ȵȺڵȺȨСԭȺΪĬ˽˵죬ӵȨͬʱͷ˱ʮ̩һҡ
̩ص̫ƽǹ²µ̫ƽĬ£ʢĻӭӭʽⳡ˽µս̫ƽȫʤա
18941210գͬʱͣս
󣬱ΪҪ磬ȴշ·תػǵֱּ̩ĬΪǰڵƽشأүİʾ󶫵Ҳ͸үϮ棡
ͬʱձΪǲɢͬļλӣȢ˾ηɾѡļλŮΪ⽻ȫ
ˣ̫ͬƽ޳ʹȺκأλĽ£ϳȺһձƣָ֮ǰĳƺţͬʱĵ죬ձ˿еͳΪ򵺡
ޣūǸȥйүȸȥձ
СԭȺǸýСɵ¶λ򣬵Լȥϱϣű̲ĺ壬үü


131 Ľ
䡣
˭Ҳû뵽ǰ֮սƣͻȻɱ̫ƽȫʤֹʧȥ˺֧֣սϵձ½ѾٽҲʱûԶݹƽĵձǹҲʼģ룬һƺڽָ
йעȴ֪һУѾڽγɡ
ʵϣĬǳսԭ򣬳ձҪ⣬ӢȹڱƲǼΪҪģӢ֧֮ձΪ˶ƶԶţϣܰѶϻŷޣһƺ׳ĵ¹
ҲΪʲôǽӳĬһֱڵĵ⣬ǵĴ򲻴ùձˣǿ֮ķӦ
Ŀǰһ֮ԼܹóѣȫǽûӦǰ˼ʵȫձӣʹǲòʵȻǶԼҪӲƴǵòʧģǿԸձԼ̸е
ȫΪǸԶܾõʵĬҲǳ˹ΪʲôҴӦôĴһҲˣʱʣͷֿ˲ƷԽԽĹʧҵΣա
ʱһӵǧ˿ڵӴг˵ֱϵµڱгǴͳӢΧܹҿгԹھһǿļҪ֪ṩгձ⳥̴ɽʽ⣬󲿷ֶҪֻڲɹƷ
ҾǰԴΪձȡúͨȨһгƿҪǣձĶ԰һӵڶ˿ڣӴгԶֱ˵ֱ͵Ļᣡ
ڣձȻʧȥ˺½ڳʻ˸ôȡõΣһձʣٴӳó·߾״ͨ
˵ףүӮսȴΪԶŽһֻʵǿĶǣⳡս˭˵
սΪʣʱҵһ³·Ӣͬ˷ΪĿǰõĽӦ̣ѩ޵ձ˿϶׳ľǡ
ڷ籩мүȻ˻ƿ򣬵õǧȴѾӢȹΪжԺ˵ˣ¾ӢսнܲܽǸ⣬¸ҪǣȥǿļзлĸڣѾ̫ƽͷ⣡
189511գָƽ󹫣򻤹ү̫ƽ󽢶ӳХźƽձ⣬ȫ̴ɽ
ȻҶ֪̫ƽ򣬵̬ҪģܿõӢȹ֧֣룬÷ҸӵԶʱƽ
ͬʱԿԼΪ̩үҲ˽ͳʮԪ͸⻹Ӧѵʿ齨ӣͬʱĹĵԺóӢȺĻʩ裬ձԴԴĻеʣͶʽȼú糧һ촬ʮ׹
ͬʱֿ˽ָүѾԼĳ󶫵Լ׿󿪲ɳʯԫϽһ׿ӹֻҪһ뵽󶫵ϵϰ׿үˮͲ
ȼյ׵үǣүĽȭͷ
үĲĿƻ⵽˵ͷһ
Ͷ
ʮձ˵½뿪ȻȥձؼһҲͶͻȻ٣̴ӹҲû취ôͶհףֱ̾Ӧðձߣ
ôӴͶȱڣĬҲǺް취˼ӹڸٵ⣬ֻʱڲǱȽ۹͹˹ͬʱ˵ˣټ򱾾еһ໪ʱ۴Ĺˡ
Ȼȱٻе⿿ǧƽ򵺺Ͱϣ˻
үȥ̩ϣͬӴƻԭһϼһ᲻ͬôģƻأΪռƻԺ׼δڣӴʮˣֲձ뿪ʧҪ֪һô͵ڱ౻̲ˣ
̩ȴԤϵ߶ûУʹӦ˼ƻϰ䷢ʾҲ֪ʵ̩Ĭձ˺󣬾ͲµҪ񡣼ȻֹˬЩϾǹӻأ
ĬĿƻʵʵ츣ĵˮ˿ΨһͷΪһֱ֧Լ˶ȡˣ
ˣõ˹ؼ֤үߡõԭľ촬ձԴԴ豸²ɹһЩʹ촬ĳκܿͳˣ룬ܼʮֵ촬ܶλһӳʵԶһ촬أүҵĴ
ټ׵ĴұͶ쳧ȵͬʱʼ죬򵺷·ǰߺǹغæµǡո𲽵ҵּҵټкܺõĸֲ԰ҲｨһСǳһʳƷӹ
⣬ķǳңԶĬ֣Խ壬ģСԭȺ򼸸Ҫĵϣߵվ硣
ͬʱүʮͶηɣ˽˶ѾΪԭСԭȺ츸ϣ޽һͱһ뵽պԴڷ羰СԭȺ֮䣬ڱ̺֮䣬㣬Ȳɳ̲§סүͻֱ£
̾ˬѹǿϲ̣˲˵ԵõֵĲƸֱүȦûˬźһкүпɿҡΣ̨ϣԶһһĴǵѷ쿪ʼ
ˮֱĻе豸֣ĿǰⶰԭĺҲѾ˽ҪС§٣ǸöⰡ
±˼ոձҧһڵүֿʼŮˣСҪˣϢλ᲻
̾˿淳

үķѽ⣬ȻҪ
³Ѿ޺⣬վǰԸ壬ŵƽ׼ӭľ󣬼æµһĴأҲΪڽ˺ܶࡣ
ƽһǳһŵĲʯߵѾʼڵĸɴԣǹһ˿΢Ц˵ԽԽ촬ζԽԽľ׳̫ƽ
󣬷ǫͬڹ۲ǰѾ߳εĴĵͬĳˮλβû뵽ֽ𾪵ĺԼīδ͸Ѿ˴󿪷ڡ
ǫЩȻ˿ľоţ뵽֮ǰһսջΪⳤһ
̤ұȶϼǺսнѲǰվڼװϺһ¿Ѳڻŭٵ½ӵ½
ۿԭһձ̫ƽҹ»ҷһ󵺣ǧ׺ʿȻûŹʮ죬ڽ¡¡лΪѪࡣ
Ծ˺ܾõǣñˮʦ۽ձϽСʱͱ̫ƽ󽢶ȫߵķʽɵˣˣǵҲڻлһ
񻧣棡ۣ¹һϤձڽڵĺлҷֱԼ̨Ȼתѡ
ˣ
Լλ׼ŮѾĴ󹫣ӵһ֧ݺ󺣵ǿ󽢶ӣӵгǧƽʮǿȨ
һˣԼӱġǼĬһֱս³£鲻ĽڶûԼ硣
ǫŹش񣬳ƽȴ˳Ĭ֣ЩסĻϰ𣿡
Сǫ˾䣬ȴΣȻЩĬ˺óԺúȵдԼЩ°ų·ȴʼûλʵЩ
֣ǰȥ˾͹ȥˣܸǰƽЦЦߵǫ߲
ǫջĿ⣬ŤͷǰλϤȴİˣۿƽż˴ѹΪ־ܾ嶼ϣȴѾ̫ƽ½ܲı
ЩЦĹأڴʱͬ˻ˮݰ㣬գʧڿСЩصˣȴԼλŮ
ллԪˣЩӷǫúܺãû·ģҲҿ˺ܶ顣ǫһ¡
ǰƽ֪ǫĵ׻ڵү᲻飬캰һ䣬ЦңˣЩˣææµµҲ֪Ϲæʲô
Ԫ⻰ҪǱȥҪ˵ڸв֪ˡ
ƽԳЦЦ˿ɫʵ֣ǲǾԴԺүû㣬Щ죿
ųƽһתǫҲոշɵüͷæ˵ǫǸˣܼһѾүˣﻹʲô
⻰ˣĿүүƽһ䣬˵ʵȫǶˣү飬ôȥأ
ǫüͷ˵ƽһ˵ʵԼֳɢɢ⣬ҲΪүи㡣
񣿡ǫ̧ͷ׶Էʲô
ʵƽҲĬʲô񣬺ͷǫһͷˮ֪ǫںѾΪҪһλսѣӵ˽׼ңүвŹأ
οүҲһ֧ӣ֪һλսϼʻսЩֻôأԽ⿪ںòҳƽ棬
үѯ㣬ΪεͻȻȻ˳ƽί˵
ǫȻ죬贫£Ҳûʲôڵˣһҧ쿪սձǰ漪ҰĽٶѸٽ¡ԶҼԶ뱾Ǿٶȿ죬ٶҲ죬ȻҲѸͻΧͱ󣬿ܱٶȳͳºܿͱ𣬶ҵļԶȻԶһͻ콢ԶɼҰĽٶʵ̫ˣΪ˱콢ɢòȥײҰţ㸲ҼԶΦ쵹޷ָӣ׼ԶԮϱٺŸϣҵĽףڼҲܶˣҲʱ˳޺úŻû׺ſ˵һߣҲһ뿪Ҳս֪ԶǵôˣҾ͡
ô˵ʵֻˣΪʲôֱӷ˳أƽüͷ˫Ŀк΢΢һ
ҡǫŴ죬ųƽ죬ͻȻܿĿͷˣ¼ԶȥֻᱻҰĽΧЩҶֵܣʬǶղ
˵˴ǫʱʹޣĻУƽԿĵȷȷǱǳսŵˣ
ʵϣҹӥȥӷǫʱѾܲ鿴Զˣȷ緽ǫ˵ˮˣһҲмŲˣȴܳΪ뿪ɣΪ˲Ե䡰ˡʱƽ΢΢˵ͷ
û˲Ầ£ƽŬԼɵ㣬ЦǶ½ձˣٺֶŵķŻڸֱֲһҲһǾձ˵ľҲѴԽԽ׼
˵²£µħѳƽ𷽲ǫסģ֣ܹʵʵ˵ҺܸˣүҲܸˡ
ҶԲǣ
ǫ޺һ˵ϡ


132 ʼ
ʮ
λ̫ƽʱıڣųһŵ½쵰ƽЩĲɣû뵽Լү⿪Ľ󣬷ǫȴͻȻǣүźһԴ󷹶ûӦͶǰ̴ɽ˵Ҫȥ֮Եĸ
˵ףǫĬٳٲЩִټĽһʱҲⲻѡݱܡ
ݱܣûиı̫ƽĽŲȻѾǴʮŨ򵺸ŵƽʣı϶˴³ĲıæµǷ
ҪŽں󽢶ӻس⣬һηձɻʡ
ɻԶִܼ򵥣ӳ˼úͻֱ齨ĺڴ⣬ʣʮҴ͵ȫÿӢļ۸񣬳۸ǸһЩСҲ߾͵һЩС
װһʲƸִƹϲüЦɶձЩڹ⹺Զ֣ƽ۸񲻵ʮÿҡһʮһ֣̫ƽ˹˾ĸϲ¥Ѿָտɴ
һüЦľˣ̫ƽ³̣νӽɻ񲢳۵սƷںרԺں裬һЩնţҪǮѽɻձѲ󽢣ֲ̫ƽճѲĿȱ
ֻͱүͬʱˡɺܼ򵥣ɵǽͣǻٶȣϽ󣬼Ҫ죬ҲҪһǮֱӲɹѲ˶١Ȼɹ½ҲǲܵģĿǰ̫ƽǮĵطܶ࣬ӹģѾСˣࡣ
ǮȻ㵽˺ͷϣʵȴԺҲ֪ҪԣӦĬ̴ɽһ½ϾУ顣
û̵Ѳ󽢣˱ŭȫйͣפڸڵձϣҹ˰ˣĸũ߲˵ۣ˵Ҫձ˱ʹһҲ
쵰
ƽεҡҡͷ˾Ȥζʵ޿κΣĿǰ򿪷ҲũеҾȻ󣬵ҲǱջ
Щͬһ𣬺ʹ۵ȵزֿĶͳǰⳡ½ˮս
½˵½ǹеʲôģ뽻½½ûҲпͣΪ׵ĺΪǺɻģԸù麣οҲ½սӣʹЩʾ
˿ɤľ£˶ȥүֻųƽⳡܣֱĲıҲַͷһʱò⣬˼ȥүʣûѰ취Բû¾ļһץñ׼ȥү
ƽߵſڣͼ̷ͻȻץһݵ籨ҴҵĺԼײûأҿձ˷ˣ
ô
ɶˣ
Ǹϼһɱˣ

ĻղŻڳľǺΧϷƵġȻЩû¸ɵĻ쵰ƽһץס̷֣ʵʲôˣ
ʼˣ
̷ɣѵƽһձ˹սļƻսнװѲ󽢣ӢսнװѲ󽢣װѲ󽢣ҷѲ󽢣ҷѲ󽢣׽׽
֮ǰӢսнսнѲ̫ƽƣװѲ󽢵Ѳսнȫ֣ѲҲǾǧֵĴһټӷѲ󽢣׽һЩܼƶʮҾЩǧӢˣټҪ޽ۿڣȵȣҪٷ
˻˻̷һ˵ΧʱһƬĺŽθҽУ㵸ƿڴձôǮүǲ̫Ĵˣӣ֪ҧһڣĻֱȥ
Ǯƨ
һŽ߷ɣֱȻ˼ҿǹӣƽʱ֪ͶȡɣҲ֪࿴ѧϰѧϰ
֪ձһĹǶҸ㣬ǧԪۺӢ򣡼ϸǵձѺδʮеĲ룬óʮֻƽ𴢱ŴչôǮ
˻
µĽͣ˶ˣﲻԼͬӿͬһͷ
ձķˣ
ձǹעһ˰ƽͷҲ̷̧ɫ󣬵ǵĽһս
սͶս˭˭ƨɣߵߵ˵βҲǧǴһȥүҲʮ߰սнһңɲСձ
Ŷˡ˿Щ½٣ʱ˸ղŵĿڽǣ½Ҳʮģǽӱֱӵ½
εĻʱЩĽսнĽǴͷйĴ½ʱ½һʦȺûûεļһǰΪ֪
ðǾȥү˵ˡ¿Σץ籨ЦղŻɵˣҪԼôȥү˵ʮ߰սнɶģƾͲƨˣǶιˣ
ͺ粻ͬΪ׵½ٵûô뷨˵ģǺϵǸ岻֣һսۿɱ⣬½һʦٴҲҪճˣ
ϢԴС̲ͬƽȻȻƽĵȴͿЦձ콢ʵѾԤ֮ˣȻģԤԴЩ⻹ĵ飡
˶̸ձ콢ƻƽ̾˿ձ˷콢ƻһ£뵽Զıͷ΢΢һ¡

뱻ձ˷콢ϢĲıһѾΪԶĻڣүҲͬΪձ˵ķٶġ
սнѲ󽢣ǰٴӮսӣԼֻĳȶ£ǰˡ
鱨ǰǰձǱ׼⣬ձӢңȫǰϼ׼ģһɫL40305ڣտսнҲװڣѲ󽢣ѹԼҾļ׼ģˮӽ֣Ҷӵнϸߵĺٺʹ
Ѳɴװ˺Хſھƣȴܸٶȸ240ڣټ϶ʮͬʱڷٺȹҿ죬˵ֻҪ꣬ձ˾齨һ֧ηĺ
ӴļƻȫΪ˳ѹ̫ƽ󽢶ӵģҪǣԼοƴٵжЩǿУѾԶƣƻϷӢ˺ֱӶ˼
սûֱӿսԼ鷳ͲˡĬŤͷվǰſЦݿ˶
Ѿ˶ʲôʱ򳷻ؽˣǰΣһû˵ĽȺƣ˿Цôı
װĹʹˣģͻ𺽳򡣡Ĭ˵꣬ϳһ֧ѩѸ˶ż˵мһ鷳
Ŷ֪ʲôҿΪЧͣ˶˵ȴƺĬΪϷζεı¶
Ĭȴû˵鷳͹˵˵ٸҽϼսнɣ
ϼ
˶ӹѩѣֶˣѿȱĬϣңһﲻսӢ۹ԶӰɣΪ۹ɵñԩͷ
˶ͷҡø˹һأϼôõսн۹Ҳֻ׼ңο֮ǰңҲѾŻٶȣȵձŶľһغ
ҲãȴҵսˣǴɣ˶˿ڿȣбһĬζˡ
ү֪ľѾӻˣ˶Ĭ˵ҪңҲа
˶̾˿ҡҡͷװһ޿κεģ̾װȻҺæҹΪʼҺ»ĸ߷ڣûд԰㽨¾ˡȻһǻὫҪת溣ģҵĹƣҪ󣬲пеĴ롣
꣡ƻ˶ˣ
ĬƲƲ죬ʵ֪˶Ĵ𰸣ЩǿŪνƽԶһձ壬Ϊ˶ëӣҲΪ׬ȡ޶ľԼͻȻðɷձˣȻԸ⣬ûֱԼӭ˾Ͳˣ콢һȥɡ
Щһõİ취Լȵձ˶ľȫˣٴһܣ̵ֿˡ
ʹˣѾ֪ձ˵콢ƻѵΪѣӢ۹ۿ۸𣿡ĬͰ͵˶
ѣȿȡ˶˰۾Ӣ۹𣿼޳ܵģûô޳ܵģڵ۹˼Ҿ𣿾˳ŸΪˣ߼۹Ǳ鲼磿
ձ˷ıٶҲ͵Ϯ˼ɵģװʲôǧӢԹԣֵϵ۹ʼҺľˣҪЩǮȫ۹ǿ԰ŪҾ˶˼ǧתӣЦװ۹ûпബˣŵĻԼȥ
ޣүǧѵŪҾԼ죡ĬһڣԼôˣǱĴεľܾǹӹƢˣŵǾллʹˣ˵꣬ӻͳһԪ֧Ʊ˹ȥ
ˣһС⣬Ǹлͷؽ̸жҵ֧֡عٲֹܣ˶춼ǰƣټӢԶӵвȻۣ޵ðǮǱ뻨ġ
Ǻǣ̫лˣģѾᾡΪȡ˶üЦտĽӹ֧Ʊ
о仰ˣүҲˣֻܿˣҲ֪˽ɭǼһʵ齢ûŪáĬ˳ǣʹˣҾҪߺˣһȥɡ
ŶװȻҲߺұҪعְˣǳǸõ֧Ʊ˶ƨɸˣ˵ոշ˴ƵĬТӦõģȻɶ졣
һȺǣ
أⶼˣүβͶڴ棬ѵøߵһξͱ˼Ǻ޳ˣ̫ˣүݺһڣ
Ҳֲ˱ˣƻԶ⣬вթ˼ôǮŲأοִձ˿޵ʮ꣬ˬޱȣʵԼҲЩƵ۹˵ӢСһ˵ԼҪƵ305׻ڼǼڣҲսнۣͲԼϲӣѪ裡
뵽үҲ֪Ӯ˻ǿˣԭܷչһһ¶ᱻصעˡ
ѰҪô˶ֹأ
Ӣ¹١ټ⡭ȵȣүüָͷսнĹң߶ʱͻȻͣס͵һձûڵ¹
ûĬŪΪʲôձȫ콢Ʋ˵¹Ŵ׳࣬鷿ſڣ㱨ү˸ղˣڽӼʹˡת˵ѯĹУ˵¹ʱûлظ⣬˼ҶͬϢ˵ʱû취ǽ
ʱû취
Ĭ͵תӣŴ׳Ϣζų˶ӢսнѾʼ밢̸͢еսн֮⣬̫ƽ󽢶ӽδļڽòκ䡣
ζԼЩˣòеԴȥһڹģ󣬸ҵս
Ȼ¹ûлظĬȻãһεĴڶͷԼԶͣפںͬһĽȺܲһϷҪʼˣ
κʱǶܿˣ
үӻ֣ͬɫǵĶŴ׳¶ڰȥ߳ƽˣúòǰǣǵÿʼΪ׼ˣ
Ȼձ˻Ǿԣ
ǣ
Ŵ׳ֱͦ壬־


133 ʯѵ
Ͻǡ
Ϸ̨ϣǻԲζʮ㡣
Ϸ̨£һֻŽָ׵ָغŽģľӻ졣ͻȻһ󼱴ٵĽŲ̨ϵĽңָ͵ͣ£һӷ֣Сӣȥ˭ôûأ
Ǻǣ̫Ϸүūţ
ػ̫Ťһ²ӣ˼ǰˣЦⲻɽع֣ôʲô𣿡
عվԶһӸ߸߾𣬺Ϸүϲϲ°
ϲһӢʾӹӣʵʲôϲ£ֵһ˼ҿ
Ӣæ߹ȥӽ˹תֳعʹ˸ɫ˵ˣʲôϲ°ۼܲҲֺֺǣ
عǺһЦæϲϷүЩÿշΪҴԸˣⲻձ˺Ĵˣ˲ձ˵Ĵȫˣ˵һǮҲû۴ˣ
Ŷһ£æӣ˱ҲһϲæʵʲôңôҴû˵أ
Ϸү˵Ǻū˵̫ĵʱ̣ӢôܷŹأæŪһСɵģͺǴһ˵⼸һλ󹫣۴ĺᣬδձ˵ģҲλᡣ
ŶȻôһλЩݣʵ֪ʲô𣿡
ĬǰӪܱ̩Ķӣλ󣬱żӳ˹ûȵȻĵĴ󹫣һƿȫˮʦ
̩šüͷ˵ǲǸɱĶص̩
ϷүãǸ̩ϧعܷŹĻᣬͣƬ̺ŭ˲ţȴøˣҪȻֵõձ˲񣡡
Ŷ£ӣ﷭һ£ƺʲôκŵʵϸ˵˵
عæ̩ͼӴ˵һ飬Ȼ̰īӷ鶼ˣֻ˵¶ͼɲţ̩
̾˿ƣĶʲô£˵ܲ𣡡
ǰϷүǹ˲֪Ӣæƨ
ˣСӡͱ̫ˣǺܶ˿Ҳ˳أ̾˿Ӣæ˵Ϸүˣ
ûӢ˵ȥָĻع֪Ϣ𣿡عæͷүѾ֪ˣǳˣҪȺձ˱ܣ
ߣعĻͻȻһ߳ˣһūձˣףʲôȥհҲǰȡһףĵúϢϢ̫ˣ
عһӣӦ

ǧ֮ү֪ѾϽλϷүΪūˣ˿һ£۾ŴͣŻʻͷֱοˮ
ѽڱүŪˣǡˣˣ
Ѵв춪ү㵸ȴͣһ¼װ壬ɿʻһţĿɿڴУವһܳ˺Զ
Ԫ٣˵Ǹû˹үֻƽżĹһΣԼĸӵܵıȴæקһ׼´ĳƽ
ƽҲһľګ˵ϴŷ޻ү˵ҪŪɺ̫æˣҲˣû뵽үȴˣȻĲ˽γҴۿ˹죬Ҳÿˣ
λϴɵˣһСˣһڴͷ۰Ͱ͵ĳүؿ˼ȦȳͣͷߺԼû´أæǰֺ´Χס
ү˵͵ĳӣƽſˮǰ۾ȫСǡ
ļʻǰſԸˣʻԱǰ磬˳ǰ棬ƤҲѿ¶ˡ
˹ͬǰǰ֣Ȼ·д֣滹һܴӵһֱ쵽βһͻһɹɺ̣ͻ˳ɢҲŵζˡ
֣Թ𣿡үһȣߵĳǰ˷ܵʵ
ǵģϸ¾Ѿȫԣ˷ʻֻܴﵽʮҺʻЩ⣬Ķûˡ
ʮѹָղſò̫ûϵǸḶ́û˭һҹҾˮƽѾ綥ˣ
ûû£Ĭ˵ĳּ򣬵ָ걾ЩߣﲻҲӸղԼʻȫԽˡ
ǣҪòܽʵûⲻϵүһ̨ƻϵʯ͵۹Ǿѣһ͵ʯг
ǰγƿⳡʯѸһ뵽˹ѾȦµļʯͲأ뵽Щϲ˹ӵĳүͻֱ£ǵǶǮ
ȳּ˵æѯʵ֣ĹƣھͶֽҪòһ͵أ
ϵүô⣬ԳַӦǳ죬˵үͷѾ͸ˣȻͺĺ͹ʻûﵽҪָ꣬ҪѾûˣУҲܽ˺ܶྭ飬ҵĹƣֻҪһʱ佨ͲɹרŵĻе豸ȫһ
ĬŤͷ˿Ѿ˵Ľγüͷ
һʱ䵹ûʲôҪǽ̫ˣߺͲ̫ʺعҵѾõ˼£촬Ͷ쳧ȵȣռغܴȻûյڷһҹģӴˡ
ȻѾҲߺ࣬ԴҪⲿ룬ȻڣôҲټϰĴǱҲϵջڣҲܱϣǸߺܲҵοҪά촬ҪҲ޷ôĲҵ
ʵõĵطĪﲻڶĲҵˣһγӴԴԼĹϵģͶʵĻһ챻ۺ˻ûˣ޶ûطȥ
ŷǸõѡ񣬿һսȫŷ޴½ģԶͬͶʷգΨԼϲġ
˼ȥҲֻʣ»ӳˡݲǰ˵̨ҲЩ⣬Ȼǽˣǹģܲڵ׹ˣүرչӰӶûС
Ҫ˵ӳõͣĬҲǿ֮ģϾЩڷīˮǰ׺ȵģΪʲǫ̂Ľչôأ
бҪȥһαˣĬһֱڹ˿һ죬ӴԴܸԼһĲҵԲŻȻɶڼȻĵˣôЩͲٵˡΪԭ֮һ𽺣ҲҪදԽˣ
뵽Ḭ̆ѳֺߣڻǮǰŷɹҪ豸Ҫӽ𣬶ѹеȽСԶû촬豸ôУĿǰүѾעĿˣԻҪ󾡿ܵĵ͵С
ҪԴܵĿʼѵˣүķأһС쳧Ϊۺѵá
ڻеݶĿ꣬Ϊһ
һ
ֱͷŹȻûдүϲߡȫѹϴ˵Ӣ˸ּʹõĵ豸˲ɹһףߺԭСּ룬붼ѾˣҲ룬ֵĴʹҲٶҲţƵģʲôã
ȻүҪôɶϴΰѵĽѵĿҶʣæǰѵˣͬʱɳ˴ɹԱǰŷɹ豸Լһе쳧Ҫˮ豸
գֺױųһүãһ͸Ժû취Щƽе㼱¶ܲ죬óˡ
ûõµˣǲ칫ҵżղֻó˼͵½үҲ񫡣
ͬʱǵδʯӹڲˣĬ棬ԼĵһͳͬʱڹصԼµϣѾ˹ڶ˹ܽһСͳ
ʯĬǲģӶ˹ʯ͹˾ÿͰٶȴʯִͣ㹻Ĵص㣬ٶȿ϶Ҫӿ졣
Ϊɶմ򣬻Ǿõط̫СأҪĻҲǧƽ˰ɣôǾòأŵͼԼ䣬ͬɢɫϵȺү֪ˣ
үĵ̣̫ɢˣ
ü죬үȻҧҧץ˷Ŵ󾵣źӣһڵͼϡ
š


134 
̴ɽ峿ģȻ˺ܶعȴԽڵϿյһգиȾĺۼ
λɽСɽϣѳһƬ԰һˮǣ԰ԣˮһει£ںõĹԺɫ߲ˡ
йũĴͳߵֲǵһѡҪҲʳϰйϵϾ˵Ļÿ˳Եùߵġ
ү£ĿǰѾκձˣûбǿģҲΪĺձս̻̲뿪ǰΪࡣ
෴ǣĻԽԽȴʼɿ٣Ż¿ĻǷ׷ӿĶӣҲʹձ˺ͶӰ콵١
ĸϵĻܼѾͻ˶ʮ򣬳˵˳Ϊʵĵһ壬˵룬˴Ͷʱ⣬Ҳʹ̴ɽʩҲԽԽӦ֡
ŻһٳԽˣҲǴѹĬⷽ洦ķǳãϸִƽߣֲ԰ҲձյعˣͬʱԺŴһЩĵ˾̰쳧
ߵ£ҲԻ˵ϰߣʼë󵺺Ī忭⼸ֲȽϺõĵϣһЩֲ԰һЩֲСϣҲѳ˴ƬĵءڱԼɫͬʱҲ˻˵ʳϰߣ˿£רŵֲ߲˷ˡ
ߺһƬ˽˲԰ҲΨүˡֻ֪ĳƽͷү˵ҪѻԸĲ԰治ǾЦ
峿Ĳ԰ӰãĬ⣬ֻƽ԰ӵĸС²үಽүΪһ԰ѵʳʣ
ʵĬҲû취ոŮΪҩԼλůѾͷմˣӻûйүòÿ磬ĥȡ
ͷָں޵ϲؽժ·ӡǰǽүǳϲ⼸Ʒ֣ȥīѡֲģѾƬ԰ı
⼸ǳʱ˵·Ҫµժо仰˵Զθںáʵ̰ͼģһ̵ĳɾ͸
ֻźޣȻ׳ҩ᲻øѹµĻү˼ţǱ߸Ѿ
үˡ
ժµŽĬ̧ͷͶŴ׳ֵܣиĶӸ߽˲԰һ߻һ˵ʲô
ûȸ߽ͬĸѾӭȥҲĬϼˣʱɶķɢҲǲɢֱҹӥɶ󣬸ͨͶηɵ֣ʼѰҵʧɢЩϼˡ
ļ˱͢ǲɢ󣬴Ķ⣬үںⴴһƬҵвٶͶ˹֮һ
ԭո뷨׼ѸȥģϾ˼ҶôҪĲҵڱҲģҲһˣȥǿຮ֮ز̫ʣֻüýɶη˼ţøԼꡣ
ǸѾʮ߰ˣȻֲʶүҴҵ󣬾ҲãԸͺ͸ţǲǸı£ǡҲȥǶ
үֵ͸æǰĬ²ӣЦǺǵʾ˱ô⣬򸻺Ц壬ǿˣ
ߵĶӣǵһĨἲͷˣǴˣҲʱүֵֵˡ
ģγȥҿ϶ܴүӡϸ׻ЩᣬԾԾԳȥĸæŲظ֤ǸֱӵһЦ
壬ȻĬһ꣬ЩĿȾϸϤĵ̣ԵøһЩ˵үģ常Ѿչˣһչ˺ø硣˵꣬ŤͷԸ͸˵ɵ壬ҲģҺ͸ụӦģ˵ڲôബǻ᳣ǵġ
ϳɣΪ˵ܵܰԼˣƷҲֵΪӵԭ򣬲һֱֵΪͽõѧ飬ʱүҽΣǶǷǳ𾴺Т˳ġ
ӣʺ壬ڱֺǺǵź΢ЦҲ֪˼û񸻺ǰ᲻ãǺ˵޴ˣҲʱȥˣǾͷүò£ͷҶ𣿡
ѽ磬Ƿİɣһչ˺常͸ģҳˣҲȥǣҲ̧ͷСȭͷ
ҶͬˣĬæԶŴ׳˵ȥ鷿ϵĺӺǷŴ׳æת
͸Ĭιյ壬˵ǴҶүҴûаǵ˿ȻһǴҾҵֵܺͼˣҵܶطҪˣǳȥȱģҪǶ࿴ѧΪ´»
ǣүĬ˵֣أҲæͷֻиͷƺĬ˵Ǹ⻹ЩͿʵү˵Ǹ࣬ô׬Ǯ
ӣү˵׬Ǯм٣ûĬ˽ͣǵģæһ
ĬǺһЦס˸͵³λڳƸǧۻʮ׺ʱ䳤ˣͻɽᣬһֺܺõķϡŷǱߣǺʯһǴ
ȻĬһû˵³λ̫ƽܿȺǰͲ¼ǺͰĴǵıؾŻλ÷ǳҪһ־е˵Խ迪ĻᣬվסŸԺжɷǳ
ο໹Ŵ⣬³Ϊң³ȻСȴ࣬ȫΪıأԲʯ١Ҫ֪ںΪ࣬³˾ﵽ˽Ԫ
䲻ΪɶҲ򣬵˵ǺʯһĴҲʱ۷Ź⣬Ͳ̾ͷɵƬСϣڵ˵
ʱŴ׳Ѿȡ˺ӺŻĬȽӹţݸ壺ȥصǿȥһλ˹ŵˡǰҵʦó׹˾ϰ壬ҸţѾǰǰ³
⡣γȥز»ΣգȥɡҪԼ˵£Ҳǰص߰ĴǾηﰲˣĬ˵꣬öŴ׳˺ӡӸһ򿪣˵ǸˣҲð⣬ֻ֧µĺǹԱ߻мѹ˻ƳȳӵĵС
ץǹһֵģĬһЦǺǣ߰ɣͷѾ׼Ҵ󴬣ǾָˣľôˣԺܳɶҪԼˣ
ǰʱˣˡ͸Ҳæӻ֣ҲԼͬˮ
ү壨Ҳౣأǻ᳣ǵġ͸ɿǹʹҸڸ͸ͱ£ͷȥ
ĬʹһУȻŴ׳һ£үˣ
ˣĬüͷԴ򷽲ǫһȻصĺ˵ʵڻû˼ңȻĽ⿪ˣʵ̫æˣǰŲɹһ£ձ˴ģ콢ѹһʱҲû˼Щ
û뵽˼ˣҲǸ˼һ˵ˡ
׳͸ǡĬ̾˿ҪԵģԸһȥ˰ɡ

ĬһߣǰλˣͷһθоЩ޴롣
ĿƶʮͣüĿŷ٣룬³Ͷ󷽣Ǻ̫Ůҷ緶ʮ㣬ѹܱԼλȢˡ
վλ¶ޣɨüҺ죬Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬ĲʱɨԼۡһ̳ȹӯһգ͸Źһĸо
Ĭʵû뵽Ҳ˿̼ҲоЩڸû뵽λǫĴŮҲԼλûŵϱСɺ¶ҲѷɫֳֻͻȻ棬үƤѾսнװ׻ҲЩִ١
ĬˣС㡣
˰ĬûأæڰĹ£ϵ壬ƽ䣬ƱֶࡣȻЩаŮΪҳµ޳֮㡣
үҴҵаŮ黹ûüȻЩæңʰҲ֪Ǹü£Ǹվĸ̻壬ֻŤŤͷϹܼˡ
͡
ĬľһЦڹŹֵգǹˣү޴ӣ΢΢һЦ硣
Ըɫ޺죬æǰʩү
ʲôүҪ磡Цž
硣æ»һŶ
ү׼ĸǴкˣһ߰ԼүⷽЩľګһæкˣСϸͷʵû뵽λջдܣȥԸŪЩ
鷳ˣǰţ˳Ҽҹү졣һ˵һĬһȦ뿴Ӧ
ĬЦǺܵõ¾أΪǫԩ߳ĸˣһ仰Լµ·ϣҪ̬̩µڻ㲻
һߺ죬ȴȻ̧ͷſԼķֻŮ˶ݽãһŵĴҹվãһҩ
ٵģүʿˮΤ˵߸ŻҪȥ͵үڲְɣүѾߵŮȫˡ
æ˵СֶãûЩȥݼ˺С㣬λǰ˺Сˡ
ĬȻû˵ɸҲλĵûַϣǻʲô˼ȥӯӯЦүǸɴµˣȻȲóǰУǻԹأ˵ҼĸϹүôء
Ц˵꣬Ťͷһߵķ˵үҪԸ⣬ͺһƺɣ˷˵ģ̫ˡ
ǣĬ̾Ůˣֱձʻͷۣʱ̱үоԼֻϲһӵĻ̫ǡ
޴룡
ʱ˶͵ģү˴Ļᡣ
Ĭڱƴһɫŵģ۽͵ķʱסС죬Цû뵽λƹһƬڱȨ꣬Ȼôɰһ档
壡˿ˡ
үĿλСһԣһȻ䣬һȴʱ̵ĺ촽үð룺ҪСԼ
ǣ̫аˣүԽԽ˷ܣֱˡ
СüĿģ˶ʱЦ۲һתȴүǰ⣬һ׮
ﻹĬɣǸҲϰߡˣĬæջ񣬼˵ʲôԸˡ
ʵҲûʲôҪǡĬ죬Цݣһҧ˵㿴ܸܲŸ£ǰ̾ѹܣʵܣԲź㣬¾ȥˣɢɢҲá
ǫĬҲ֪Դ˵ĵ׵ܺ·ȫ˸ˣʱ԰Թȫ󣬺ȹīˮһܴ
ҪŸ£ȴĬˣ˵õĲ¿϶ȥԷǫӱ¼㽫ʿǰĬϲ˵Ҳῴλյı󽢳
ʣµľԺȷȱ֣ǫǹ˲ţȥ˲ӲרһвԵֻλˡʧ䡣
ȥأ
ĬüͷԱ߸˺ͷҲԴŵĿĳϹܼҰ磬æ飺ү簲׼ҹȥɡ
Ĭһ䡣
үˣȥǲһҾҾѾ깤ˣ˵ƽҲѹγսǶˣҲûרְ˸𡣡͵Ȼϸͷ촬̫ǰ˵콢ý£λḻĺ˰ѹأܱ֤װѽڣȻͻȴҪ
񺣾࣬ˣоĴڽæѲ׼ҹҲйڽϵľ飬ֺձ˴̣֪ʿҪʲô簲ŸרְĶ飬԰ѹôЩ׺ʿǵҪЩʲô
Ĭ꣬۾Ҳһȥ˽ɭĹĶ£Ϊ˼鴬ԼĽʦ´ͺ͸豸ⵥʵ齢ҲȷǵĹؼʱ̡
Ҹ˵òǻ֣ϺʵҪҪкרҵʿѹزУⷽ洬ȷûרְ£÷ǫλڹѧںܶϷ۹֪ҪʲôǸѡ
뵽Ĭ̵ͷУһȥͳƽǳһЩ֣ר齨һŶӣ˸𺣾ļ⣬Ϊѹأ÷Ĭͣһ£ɫϲĸˣæĿڵȥ°ɡ
̫ˣҼүллˡĬ˰ţۿЩˡ˵ʵЩӿŷǫս㲣û˯һȾ˿Ȼл
Ѿͷлл硣Լл꣬һߵķ䣬ÿհ̾ˣҲǷǳˣæʩ񣺡Ҽҵлл硣
ӦõģӦõġүԴЩ޴ˣæøдˣԼ¥ú׽
ЩϣСϲ
ΪĬĶأУָֻ˸ղŵģЦ̫ˣŪרŴѾͷƵġ
ôأ˵Цˡ
ӹУͷһæЦѾͷ򿪿ʲô㡣
æͷɫߺƿ˺иǡ
д򿪣ļ˶Ŵɣֻһ̺Ѫɺںе׵޲ϣʮ˿ԲɺÿһŶĴָСչ·ĺ⡣
˴ҳֻһ۾֪⴮ֵǣǵЦŨˣ˵Ѿͷ֪ԽأԽأɱ𹼸һġ
Ҳ΢΢һû뵽Ĭôأŵ׼ԾܾأĻߵľܾȴͣһ
û뵽λүǷǳԼæóһ׼õľߵ磬Сģ粻Ҫ
ޡүͷƵæ¾ʱһɾ
һĻԱߵĸ͸˻һۣҲ׷˿
ǽˣ


135 جĲеķ
Լλϱ˵飬үƵҲ˲٣ûžζʹӶηӵһĻϢһҲ㲻ϺϢϢ
ԺõϢǣͬ͢תøյֵսнȴһʮӢÿҵۣǧӢʵ̫ˣ͢ĹҲҧһڰ
ڻϢǳ˵¹ûظ⣬֪ǿȫʽ̴ܾɽ콢ҪӢɴܾұǼսнʽL40ڵҪ󣬲ˣǰפߺмԱ
Ȼе¹ûб̬̫ƽ󽢶ӵȫӢƾ˿ٲɹսĺѹɱߺ˿̻Сĺڲ˵ȻǷǳġ
Ϣʱүɶתһ仰Ҳû˵ʹŶŴ׳ͶηɣרĴ
ʵԾѾˣ
үŸ仰ţȫʮķҲܷ۵糸ĸо
Ĵ˲٣ϲİ뵺ϣҲ˴ĲֿͳϴθĽʱĽΪ״̬Դ˿̼վڳҲæµľˡ
ү˿ͨһţϸڿҼϣʵ齢ʱ
Ѹһ塣
ǻүʮӢľĬָѶ˽ɭıӣĴ
ʮ򣡲󳬹ļҲиӰɣɿǰңȻˮﵽָ꣬ˮǧ֣ϲ㽨Ȼ£ʹ˿ŷ޽ѲһģҪǾˮƽүҪԩǮֱöʮӢһһװþ͵ˣ
үͷָβָ£֡
ȿҪĻٰ
ûŪ˫203ҲˣүǰѸոװʦƤŪװ152ڻôѡʽL35305أձΪ˶ԸֱԼȫɻɵϵǳˮӴʲô
ʵ齢ʵģǰ裡
ˣҲˣҲǰϵ305ڣð˫152ڰɣǰĸλҲ152ڣʲôͷؽ᣿ǾͲͷأвײ࣡
ү˵Ҫͳһڿھڣʲôڲףţ
㶼152ڣСھûУѾѾ޵ģҪϱ˵ϮѵҪýʿ152ȥףڵٶҲ152ڵٿ˰ɣ
үĶû취װĲϽķΧȻ𡣲Ҳп˵Ȳ˵ǧּľװ˫װ203׻Ƿʹ˿̸203ڣҲܵүҪֻöĭӣ˵ԭί
ԭһǰӢȻӦ203нڼȡү͹¯תʱȴŪúܻңһɾһЩؼڣԼߵĶиȽϱΪֹװĻڹҲֻ152׿ھڣڼĸھڣѾóڣȴʵǲҹά
ĬҲ֪Ӣ˾Ȼֽţڻⷽרңʹ׽ˡ
ȻˣؼĻүҲ޷˵߸ߵ̴ʱոƽϢŭȴֲð
¯ֻүǿĿǰߺܶߵļּ֮һǺߵһֿԳԽʵǿӢļ
ɿѿĴ̴ѣүͲһ
үѪöΪǵ̨״̬оһˮʽתȼ͹¯һӢ߼ǿͨ缼ôСǾȻҪװ̴ѣǲǾüװ̫󣿻߸ɴ͵ûм㣡
ϰ壬㲻ңĬ̴ָѷˣ˽ɭסˣһ˵
ţеүͣͣһһ۵Ķ˽ɭֱû飬ʿˮ˵оһȼ͹¯ʹӢǿͨ缼ô㣬Ҫ̴ѣ˵ŬĳɹǲǾүǮƭ
һΪǸأڿҲˣү̼
˽ɭðɣ˻ھϵʱǰվһˣֱԷˡĬȴˣ𾴣ҲǺ£Щ˵ĵס
ʵʱҲͨʵʲʹȼ͹¯ֻҪ̴Ѿ͹ˣԴʡװռģʦ˵ҪףΪȼ͹¯һʹã˭Ҳұ֤ǷܴﵽֵοҲһγеƣ
󲻵òЭ޸ͼװ̴ѣû뵽±үץˣҲûȫϾһ齢һж͵ģֲ֪үǴԽʿԼԦδ꽢ͧչ
ο֪үǹ¯ֻĶרңʱ˻أô˵ѾˣҪڵ칤룬үļ̴ֱװһ͹ˡ
˽ɭЩ˵󣬲ûõԭ£ȴ⵽үĭ׳հ֪ʲôʦ˭ʦҪү׷ףҪүӢ¹촬н𣿣ʮӢһӢܹŪ׵˰ɣ
Ĭѵ⣬˽ɭ޵ݣָͨ컭رʾһҪ¿ʼ
үԽԽʢŭ˽ɭͷƤ飬û취˭һװһǽʦأֻݰಽѲ½үø¿һ
ˣȫˣͧ
վڴͷүױˣ
ͧ
˽ɭ˶ͷҴܣһɥ֮ɫʵ齢Ȼģοкܶ༼û͸촬ֲǰӣһܳԳӣ
վѾ΢΢㣬˵ĽϣĬε̾˿ڣΪɶ˴Խ¾ͿŪɻڣԼȴôأ
Ĭ̾ʱ򣬳ƽѾĵش˼װ塣
ϴκս󣬸һЩʧǻڵڹܣҪʱһԱʹ־ά޷ĬӲ촬׷׸˹û뵽ϼװ壬ͼү﷢쭣æѯԭ򣬿ɵ֪ԭίȴͷһ
ʵ˵ĽǶ˽ŵװ305׻ֵȶ⣬طѾúܺˣΣүƮʹͽԭѾÿܶˣҴʵߺкܴ
߸ϣ¥ƣ˸ʺӿϴĺ⣬Ҳʹ˾ҰԶ峤ҲŻþ˺ܶ࣬ǳڸٺУȻڲУͳһ˿ھԼٺѹһһĻͶȡ
ڽڲ۾ֱðǣµоһˮתȼ͹¯ȡȼú¯С˺ܶ࣬ЧʸߣֻҪ̨ͿԴﵽԭҪʮ̨ȼú¯ܴﵽĹʡӴԲֻ棬Ȼûͨ鶨ͣǵбֳǱЩȻĶڴ󲿷ֹһڲʽʽѾ˲ĳɾˣ
¯ļ٣ֻʹãýڿܶ࣬һͿЯĵҩȼϣЯĵˮͲսԽװ档
ȻһжҪҽˮԺ֪Щ¼ǷﵽҪ󣬲ʹûԤĿ꣬ҲĴĽˣϾиһ鴬øְ壬ĴֻʱӢȹԤҪ߰ĵ·
˶齢ǺܹעģĬүΪʲôͻȻ쭣ʵǶΪձӴ󺣾ƻϢѹȻʱʲôû˵²ȥͳʵÿ˶֪ڼĴսүЩġ
ر⹺Ŭʧܺ󣬸̫ƽ󽢶ӵĵһǺ齢Ȼ
үˣҲ203׻ûȡͻƵ£ȳ׵ĵ305ڣǰ˫װ152ײ֣ͬʱװƹĸ̨ڵĸڸΪŵ152ڡȿھͳһװ̫ƽ֮˫37ڣ̴һ
˸ĽүиװװɣˮԽ׶Σ겻ɵһȥؽգ
үҪ˽ɭҹԱټһбɣװҲǧ齢ȱϼƻ
ȻүصҺ󣬵һ¾ǰԼؽ鷿Σһ;Ŭһܱŵá
ǰĬڤ˼еһҸ޽ŬɸѡŷĿǰĴľ̫СȻȱųĿǰֻˮ
ôʣµľһЩ;ˣڷļȱݣʹúܴһԽ죬ʹǿнˣҲΪڵⱻ
ҪѡһĿǰԽģһĿǰʵģϧûүӺѡһʺϵľĶηٴÿ鷿š
үӢ磬ķ˹ʴӢȨ£ӻսнĹڣ
꣡
Ĭеıٴα۶ϡ


136 ̨
ƽĺϣһҿֻعսԭǷæˮ
Сɺ¶վڼװϣԶʯһڸ۸壬ǶһĻߵͬʱҲܲ죬Ϊʲôĺôƽأ
˼䡣ȻһҴδ̫ƽĵľ𽢱ӭʻɿֲ
㣬ǲǵ¾Сɼضž˻֣ѯߵ¶
¶Ҳȣû뵽˲߼£¾ˡȵͬʱҲЩ꣬Ҳ֪Ǹͽӣĵ·Ҫ߶ãʲôʱܰȹأ
̴ɽЩ䣬վү鷿ڣͼֽҰڷŵϣʰϸϸõͬʱͷûһϧ˻ޣ˭֪˽︶˶أ
Դϴμ涼Ѿˣ˵ָûȻ˽⣬ٴԶУ涼˲ϼһΣҲ֪ǲֳˡ
̾˿Сһͼֽ룬ֽϺ鼮°ڷźãҪ뿪ʱ򣬺Ȼ۽ǱһĨϵķɫ
鿪ѹ鱾ŷԼ͸ĬǾԧϷˮĽû뵽ʱѹ棬ʱСһȣæ׼·źá
үҺ¶ˡ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲžǻĺžһϡ
ǡ˭
⣬ո´СɺͶ¶û뵽ƿţ鷿ﻹһλŮһôƯʱȫסˡ
Ҳǽ΢΢һҲû뵽ԼĬʰ鷿λһ뵽ԼղŵĶܱȫˣʱϷƬϼ
ĿͻȻһ𣬻ţƺ˭ҲԸջء
ȹ۲Ŷ¶һλԼȻͬŮӣ۾촽޳ĲȫԼò˿ŻߵװǱֱ罬ϴͷЩ׵ĳ㣬°յ֣߱ʹԼҲЩĽ
˵ֿӽţп㣬ϲһֿӣҲкܶ˴ǵһŮӴЧȻǳˣŮϣԵøɾ䡣
λԼһɫȹŮȻۣȴɢһ˲ĿȻϸü͸òϸǱȴţпĶ¶ʤݣҪϸɢһֻϼķ飬ѵ˵
ү˵еŮʱЩйˣԼλ˶ŮӣôƯվм䣬ΪòʶЩӳˡ
Ķ¶ü壬鷿ͻȻֵŮĵͻȻǰδеĵ⣡
ǰķ˵ĵһӡȣͤͤ񣬿˭һλŮʱо崺磬ǿ΢°ܸͣһֽȸУ峺Լ·ܿ͸ġ
ǲԼСܹеʣһƳӣŵ̵ļγɵһʣţ˳ȴеĸ߰ͼǿͬӭչ죬ٰ»͡
¶ͻȻָоԼҪˣһλŮԼƺڷɿʧСȻͷҲ΢΢ᣬ뵽һˣӵĻСɼ̡
̣¶һӾʹסˣԭԼ͵λС㣿
СԼæϼס˶ԷЦλãӾᵽˣû뵽棬Ҳû׼ʲô
Խ󷽣¶ͷԽζһ뵽ԼΪԶϽͷ¶ҩΪ׬ǮǾίˣͷǾըһɬ÷ܡ
¶㡣¶һʩһĬ˸ĴɫǣôŮӣ˵ԺҪأ
ͽӣ
ָ˿ĸ￴أ¶ĿƶѰү䣬ͻȻ俴ϵĨɫ͵һ£
¶ƣֶϲţʱϵĽǲҪˣӻûȴָ⣬˰벽˿øЩ΢΢һЦñˣͶδ磬д׳һԶˣ˵Ҫºܻ
ˣ
СɺͶ¶û뵽ԼȻĬҲ˲Ϻ̱ͷ˫ĿжʱˮӯӯǶٿ
˵ģĵ΢΢̾˿Ҳ֪ææͳż²ˣǺûǻأ

죬ӣ
ԭ̨һһȹӣõļڣүĪԽصʷת۵ϣҪڿ紵ӣɵ󣬴Ҳֻȥձˡ
Ϊձֳ̨ʮʱҲܳˣԴӱү̫ƽ󽢶ӱ˾ջձѾǰ˵Ϊ˳Ｏѣ峥ձʷÿֻܿС׽˶ա
Ȼ˵ЩΪɿթƹģֻҪ˿ż̨ͷԶȰǰɥձˣͿԿսǵӰж
1895̨壬ǳ˱⣬ӵձĵˣ㳯սѾƽԤе񳱲û֣дĳձ˿ʼع
ȻԭӦüģүɨҶȥձжѾʹػϿձ˵Ӱˡ
ү󣬶Ŵ׳˫ֲ·ǹֻҪһλʽװˣͻ޽šû취үѾձеĶħ޲ʳǣ̨ձ˱Ƚ϶ĵλڼ۵Ĵ󺺣ʱ޿̵ı־衣
ʵֹŴ׳ηɺλӿ˿ƲʱľӢȻαװӣΪһĴʵӥĿ磬ĵɨÿͼˡ
ֻмүһɣܵıںֲǺѶըƬɣƼԼվڴϺһĬҲᱻΪǷӡ
ȻĬδ̨壬ͺ¥óˮĻ治ͬ˿̨ͷһЩשľǿϹԷΪţнǮβͨˣҲдװͷˣһȺձˡ
Ŀͻ˲࣬ȴűͦŶ̷źڱñһԵúܾ񡣵ȻҲһЩźͷձˣ͵һŵľ죬ĿЩŹŹӵϡ
̨ͷĬͷ·ԼһϵӰУ̵ıϷȻ˺ܶ࣬ＷˣͷţС洦ɼżһʽгʻһжоǳʡ
˿ʼ֣ɹո̨壬ֵʩŴոźȨԽԽҪ̨ĵλҲԽԽҪڱչܶϷҲ̨Ϊת˵㣬͵͵жóסϿ̫ƽͨй½ĺ˱ؾ֮أ̨ǽйһڡ
ܹô鱦أձ˵ʮͿ̿үҲ˼°ɣ뵽Ĭ΢΢һһ¶ηɣԱĲȥ


137 ҽĬ
弣һֵĳȻûбƹݲ¥Ϸ̨ȻǸһ龪ľŽԹ׳˵ÿ̹ݳõһĬȤ
һ˵󣬶ηɼʵ˶ӣС˼ȼ˵ĺͲˮһֱ񾭽ŵĶŴ׳ʱϢˣηɶ΢˿
ɣôţûʶǡĬָָŴ׳½ǹʾغú󣬲е˿ڲ裬ʶηɵô
Ǻõطηɵ˵ͷԴӳƹ鱨󣬶ηҲҹӥתȨߣǹӱ뺷۽Ҳſ˲١֪Ĭ޵ķʸԼ˵ӵϿ̨忿󣬱ձ󣬻ŷǰ壬뾭
ӵ˵Ҳȱų́ܶ࣬󣬱ʽѧãܵ籨ߣʵܾ֣·˵ѾΪ峯ĵط֮һη˵ҲЦҪǣ̹󣡡
ȷʵߺ̨һԼҲôη䣬ĬݸһЦŴ׳Ҳ۷Ź⣬ѵү̹󰡣
Ĭͷ̶̼仰ܿηɵȷ˿๤̨Ҳû鷳žƱ仯̨ԱƵڳ־õʩϦ֮³зҵȻ˿ҲƽԴḻľĺ⣬ûܿ۵Ķ
̨ϣʪȣϲǶᱬߺű۶˭˵ּǱҴɣʷվ̨һ˼ϣߴ󱬷ˡ
ȻҪǣ̨岻үңÿÿжҪ˵ɫͺñԼҵôŪУҪ˼ҵģ㻹Ȼ˼ٻǰ£ԷһȦ󻹵ÿ˼ҴӦӦǵһ壬ҲǲǱۺ죬͵͵ҵүǣŴ󵶸˹
Ǹ㶨˵صĹԱ̨廹ò˵ɫǰ۵ӢˣԶԽϵķˣεˣȫ۰ͰͶأԼ飬ЩǿҪŽʰԼˣ
Ȼ̨֮ȴһֱڳϱʮûκηչڴ峯ĳЩ̨岻ǹµǺҪ֮أԲŻһֽԼȻôõĵطóȥ
ϧطôܹүأĬ˸滺ƣͣ׼˵ͻȻһ̾Ϣע⡣
֣˵ˣпΪľӣ˸˸飿
ڻ䣬ĬʱԴ˸ơ飿ʶʱȻΪĩǳڼ峯սܣԼ̨󣬿ΪھľӣϵӣҪܺ͢͡Ǩ䷨ţôԼձˣԼŪ˺Լ¼أ
үĶﶼնĲ붼·źã˶䡣ĬԼߵԣȴ˵
λֵƺЩɳƣͺǷǳƣ룬ֻ˵Ϊ˵͢ٴˣ׼ʣҳ͢ҲϢϺ̫Ϸү׼ӢĽ飬Ӧ⳥ձʮΪź֮ãʾֻҪձı䳯֣ԳפΪ񡣡
ʲô
ĬûкһӾѾݺһӣŭձˮʦձ̫ƽȫû½ս϶Ϊ̣ոʣҴʱΪγ͢㣬һǮձˣѵҲŲ𣿡
õǲܣ˵̫ϷүּܲΪϴκսңԻϺϷүǳҪǼλ˵öҪˡּ˵Ϊǿ㣬Żͬپӣ鳯͢Ҫܾͣս⸴ʣҪʶ˹½Ҫά±䷨ѧ
ϵĺãž
˵ӦеƢ֮ˣӣǺʮ걱жͳȴвССձͷȴ˼СС̫ƽˮʦձ۽ۿձսͼ⸴ʣȻҪǮźͣ
ʵ壡
Ҳ̾˿Ľɣ·Ͼ˵һѾڽҪѧϰģú壬ٻһ¾Ӵ塣
Ӵ壿ԵĬһᣬ鵹ǲ֪̫Ϸү᲻Լȥ꣬ЦӴ壿ǺǣǿЦ˼үĴúúõأôȥ˻ˮԸˣЩǿҲᰲġ
ǰͬ꣬Ľļ˵˵ʵһλүô쵽ģڼ֮ڣȱ󻹴ˮʦѵǸССĵϣʲô󱦲رˣЩҪһŹ
ֵǣôƵƺձұˮʦһ̣Ȼ˼һؼʱƵꡣ
һ˿뵽֮Ļ׷ʣ԰˵ձȴһҿ촬𣿡
Ǻǣ֪ҹˮʦѧãȻ֪öһ㡣ֺǺһЦǰ̩򹫸ɣǺ˵һЩĻ
һλ˵һֱĬȻһ¡ˮʦѧãϣѵǫ̂ˣô̸˭أ
̸Ũλ˿֪Ѿ˹עֻɤӣѹ˵֪պսȻ形ûձҲҶ׽ް취²ųߣʱǶ˸ˣָ̩֮ʱɫѺս͵Ϯɴ׷ȥ
ɵʱɫڣҲû׷Զߴ¡¡죬ϧ׷ٵСûȥϸº㴫ձˮʦδ飬ں顣ұص˳λүѾźˣһսнǫͬߵĻеԶϵйٱͼҾ졣
˻ôɺϣѲ·׼ᱬս
·Ӣô꣬Ҳûʥĸʥ·Ϸʵ˵Ȼһ䣺ҵǾλүձˣˮʦһֱڸţֻձ˺ұսչһ
ŶΪҪǴձˣѲձг𣿡
֪ҡҡͷͣһº˵λүȻǹΪֳ֮űܲŶ֣Ŀ¡
ûʲô£ʵ˼ܼ򵥣ֻ֡λ˵꣬Ĭһƹ磬߱˵һ˺Ȩ
үһ˾ƵǰΣյĶŴ׳æҲ˹ȥſλӣһλ۾˹˹ģǽ
˭
ŨȻһλװ˽ѯʾͿŴ׳żҲ˽ʱЩţ˻֣˳ȥֻһλĮ꣬ŴǵĽš
ĬȻᣬȴϸйɴҷ緶λ۾ӲŹ֣˵֪ǡ
λؽţ¸ղڸԣһʱѿڴϣλĪ֡Ĭ΢΢һЦҲ˼ǲǴӦ
ֵӼĬȻɫ΢΢һ㳣λƽͬ飬ȴſۣȻʵλСǸմӺ˻һͻȻ֣ĬûбӣղЩ߽ҲǸͷСñûӡ
󣬲ӵҲ̫Ŀ̨壬ĵ̣ôȺװӵĻˣйͷǳۣҲ²ǵ
ĬҲԷĹ۲Ȼһ۾ͨͷƲԼԺ⣬ʱ΢΢һЦ˵ĲµȷǸմӺ
Ĭ˵ҲԷ˼ηС˻˲ߺ󣬲վĬ
²Ʈ㣬֮жŴ׳վڣһЩ·Ҳ·Ҳ±̸Ĭ˿ڲͻȻһƲղˮʦѧõϣ֪ǲϸϴˣ
ĬŸ˵꣬λ͵һ۾Ӷ΢΢һȵС֪µģ
Ȼλţ
ϸѧңȻԵѧңΪһ˾̩ǫЩһӢѧģӢκѧԺҵĸ߲ع˸ˮʦýϰָˮʦܽϰ
һѧһֱںǰߣ籱սܷ˿ƾ٣Ȼû̩һ߱ôȴܶ౾ڷǱۡʱеĹ۵Ƴ籸ﾺۣȹͼĹ۵㣬ǣѧǿĽѧҺˡ
ѵүⱲ˽ԵˣȻ̨λ
ͷϲͬʱĬҲæ˵λǡڱְƳ籸ΪһҵĬĬΪ˲ţݾʵ塣
ү칧άϸЩ˼ˣ˵ǲ뿼ȡֻİ˹ģ񣬲Ųòνϰæ֣Сˣ֪ĳڱκְ
ԱҲЩ棬ղĬʱ˵Ļʵףѧϰ֪Сղ˵λүһ˺ȨǺ˼
ף
ղĬһֱ峯λˣϧĩʵ֪࣬˺ڶ߻εļλ⣬İ˴ָܶ˵
ʵҲ죬ֻǰڿ̨ʷʱ䣬˵̨ʿйʿΪٻص̨嵱˽ڼʱڣ¾ͳ죬Ȱһֿ̨վλˡ
û뵽ͬʱλһȲ裬ĬҲǲΣղ˵λүӾ򣬴ձʵ˼ҵǾЩˣ̫ƽԴд⣬챱Ҳȫˣ
ϸͷΪˮʦܽϰӢѧԺĴӺõϵ֪ӵܹģսǰ˵һ㶼λү˼սʧҾ˵ıҲձһȫû
Ǿ䡮һ˺Ȩʲô˼أϸֿĬ
ûڣͺȻ߶ɫӵ˵ͷֻߵſڣӷԸ˼󣬲ֻص󣬿˵ͷ
Ĭŷ˲豭ĿϸһɨȻһ
λҽĬ


138 ܲ಻
ʲô
Ĭ
ϸ׽һºȻ𣬵ɴ۾Ĭúֻ࿴ۣͷͬʱӿˣ
ĬүĴ󹫣򻤹
˺ǰλĻط˻ð֣ȴУΪ̨ڶձҪ֣й¶һЩйձ˾ͻ᲻һгɱǰλ꣡
Ϊĳ֣ʹձڻʤ֮ȴȫߣʹΪҽ٣뿪԰Ǩ½¡¡лΪҽΪձòٽծ󣬲ƻ̫ƽһƬСȺ
벻ףλͷۺ켵ʣ޲ص湫үΪʲôɹɹ̫ڰ͵Ⱥϵ㣬ȴƫƫ̨壬Ĳݸ
ѵʲôܾλүƷ裿̨幺Իؼұаó棿ˣǿһֵ׽ģģ
һʱ䣬ӵ˼ӿ˴ԡú˲˻ûæʺãϸףߣȴԥһ£˵ĬӦƵĹ͸óƴ󹫣˼򻤹ֱȹǲǸóأ
û취үͷ˵㣬ЦλɣǴ壬ǻֱӽĬɡҪǲ³ԿĻүҲУ
Ĭ˵ĺЦϸҲ˿ԺˬǹһЦүԶĺһսǴһʿһүгԿ֮˵
˵֣˷Ե˺ܶ࣬ٴ˼ϸʳеɻ󣺡ү̨֪Ϊ£
ԭ׼ȥ¡λˣ˳̨תתֻλȴֶһ񡣡Ĭ豭˵
Ŷʲô񣿡Щ棬λүΪθռˣȻֶһ
㵵׺ϸĬһЦܼ򵥣Ĭλǰģһ֮
Ĭһ˵ǰλˣĶηҲֱȻүڽгϸְֺλµүҪԷҲûôֱӰѣοΪ鱨Ա̴ɽЩ˲Ŵ󶼾֣˵ʹõֶθɫǮͰֽʹ֣ļôֱӵģҪ֪ϸǱѧܽϰأ˾ĳ͢Ա
ѵ˵үղŵİʾöŴ׳ܣҪ׼ֱӶˣ
ûѧҰ
ηɰƣҲ۾ֱǮ࣬ôֱӵ˵ģҲǰ޹˰ɣѹλүھܴôĻҵֱ׿¾ܼ
˵Ĳ죬ĬȻԵãƺղ˵λʵҲû취Թ޷֮֮飬߰˸Ȧӣé®趫磬λϿ²ôʹ
ϸף㲻ϵ壬Ҳһʿ˶л٣ȴһѧ˵ǸΪλա¸ᣬйĵƢ½֪οǶϰʿҪǮң»𵽷á
Ŀǰܹ˵ģҲʣ̫ƽոõŷѿˮŹʱµԼϵ׶ٳˡһ۴˵ĶԷƿķڷͷݵ޻̸֮Լû˵꣬ͻᱻݵͷۻظˡ
û˵ԷֲԸλĬﷴȨ󣬲ѡֱӵİ취ֱײеĵߣĿǰһпʼЧģүѾƿˡ
ĬµûֱⷬĻȷϸЩ㶣׻˵ĿǰֻλѧʦȥߵҲ⣬ϸͲͬˣΪܽϰ˵ǨһȫҲǹ٣æǺǸЦֵү˵Цˡ
Ĭ٣˵绢ûɹҲӰܴ˵ѵй𣿡
ֹйǡ
ϸпЦλүֱӣ˵ү𣬵ϸΪϰܻнˣں£ƲԶ⣬Դ»Ҫˡ
ˣںµȷǰ£ѵû𣿡ĬҲֱ˵˵䲻ģȻˮʦܽϰҲѾõ˵պսϢΪ𣿡
ϸ˵Ĭϸ۾ȼ˵˵պսĬȷѷԶԺսеһЩǳȻձǰΪ͢ͱûһ
Ӵ˵֮ǰձȫ֮촬һ޲Աˮʦռᳯ֮ĸȻҡǴȴΪϷүգ԰ӣˮʦѰʹٹ´ҿʤʱѳ֡
ʮ֮ǰȷɳԶʮ֮ȴ˵Ӵά֣ŷѽʱǽڻٶȣȡҾ֪ںսʼ֮ǰձӢּ׾޽ԼˣҲлͷǸʱΪܵ
عͷٴӺսԱǾʵռƵģΪʲôȴأ
֪˽ʧȱ⣬ƽʱѵҲ⣡ս֮УǴڿھձȴʮ֮һ
ȻҪڵ
Ե¹Ӧװԭװڵ˵ʵҲֻʣ¼Ϊ͢ԲҼɻս֣ϵףȴֻмըδ𿪺֪ЩԲڵٻҩɳʯúڵȥ̣ⲻýʿȥ
һ¹ڵ콢ɵţʹ䳷սձʧȥָӣ󻹽ʧľ
ĬԽ˵Խһ뵽ձƴ۽ػʷıˮʦһ˿ûע˵ɫϱá
ʮ걱󣬺ǧ־ʿ̶٣ݳʵѪֵȥأ֪Щжûд޹𣿽ʿжûʵѵǮأ峯ûǮ𣿺ʰΪ˸ʳ̫ŹգԲڵɳʯúȴյ¹ڵļ۸񱨸͢
꺣һջҪϵʽͶͳ˲
ǴձʹҲսǳ͢ոʵʱأձٽծһιʮңͼٴһɳ͢˼𣬱սձפʣ׼ʮӣΪźͣѵǲ֪ձѲǵǫĥݣҪǵǻָԪ˵ǳˣ¾ɶ̨壬Ϊǵ
ңʱֽ͢Զأ
үּֿⷬ죬ǲ˲죬ֱⷬ׶ˣϽλϷүˣ˵治Ϊȴ룬Ҳûڡ
꺣
ϸ׽ĸ֣ãú̾ȴû˵ǿסûϸôǣ类һ˵ĳȣͷͬү˵Ĳձ˻ָԪҪǣûôˣ
˵ϸҲͷձδҲ˵ˣǳ͢ﶼ˵ϸû˵꣬ĬҲ֪Ҫ˵ʲôŵ͢ΪձΪұ𣬶Բԣ
ϸ˵ͷʵκ˶̩ЩҲ֮ѣһձ˴̫ƽ϶սٴյʣĬ˵һιɶ̨ҹͬⲢûйϵΪ군ˣôձ빥ﶼԡ
Ȼ֪ձ뱨ΪүһҲļ̨壿׺Ȼʵ
йһĬ˺ܶ࣬ӢǿܾԼ콢ܾ潢Ӹڵ˵һ飬ЦǼٵģҲûã˿ŷǿѰΪͷŴУıսҲ嶼򲻵ˣβңĴء
ǿȻǲһĲһĬ˵ŷˣĺݺݹ˿ڲ衣ʱϸͻȻ̧ͷĬ۾ʵүˡϸ³çо仰ʡ
ֱ˵
һ䣬ү躣򣬵Ϊʲô
ȻƲ⡣ϸĬ뵽Ҳ׶ֹͣ˶ֱ
˵Ǹޱ⡣Թй˾ְɵƢԣǾȻǰλǻˣ뿪˴壬񻹳˺СĹ¶ǻˣľȹҲܲǸݣ
˵Ĵ壬ֺγǺ˵Ĵ壿ҪȻʿҲ̨屻ֺʴ֣¾죬
ηҲǺţ֪ʱүشеİɣ֮ǰֱͻϮʹˮȫ׷ˡ
˵ע£Ĭǲָת˼²豭ЦӺ̨壬ִ˹ݽ̵ֿӢзսձʣݹ۰꣬ҽĵǼǴӺ϶
ȨѾ˵Ҫһ֮Ժ齨Ϊ˸ЩǿǣǻҲкҲдھ޽
Ȼ컰˵ˣҲλĬٿǿֻҾҿǻ˵ļ԰飬Ҳ뿴һ˺ľĻ档һԱ֤һ㣡
Ĭһ£Ż˵߸֡
ܲ಻


139 
⺣ϣ̲𣬳ӿ䡣
Ȼ䣬ʮŨ̴һɫĺ澡ͷһ֧Ĺ̫ƽ˹˾־ĴӣȻײƽն˼۶
̷վڴŸߴҼ󷽴ӵҵΦСЩš
̫ƽү򿪷ȳ߾ѾԽԽҪľģϣƤҶһĿǰʣҲչˣǰѴӽձ䴬һͶ뵽ϡ
ԭӲҪλѺ˵ģƬ˲ⱣƵƵдϢϴѾһ£Ҳò߾üѺ˵취
δӹʮҴɣҶԭϣҴҲװҶƤҪʣҸոմʽֵײڣװִѼĻƽԺرչδнĺ
Ӵһʲƻ˵Զ̴ɽԺҲΪӣȻүݲ󻤺ǴһҸװͧǰ
Ȼ̫ͧƽʽ37ں͸Ҳ忿Сͻǹĺ̷Ǻܷġ̫ƽǿƽԶձǿռ򣬶˼ǧͲ֪öۺȣ޲ҧһڣԼͧѲ߮ڴԱߣʵȮ棬Ҳû̷԰ġ
ⱣԴӴӳ󣬾ͲСϣ̫ܽƽӴĴӹģߺ
ʵ򲢲ټ䵥Ĵֻڴ󴬶ӻ˽ܣַʽ㿪Ͼܺ˭ܱ֤Ժûиѵģ˷ڼɲǾջҲ˲ĵĹأֻҪûвӰȫҲֻ۱ֻۣȥЩ䵥Ĵֻ
̫ƽͷԽԽһ·ϲɢֻ룬̷üҲԽԽҺô˿̴Ѿ뿪˽Կǹĺ˵Զ˵ΣղȻǹС١
֪˿̸һҿͨСϣһλʮңձѧװˣӴ￴Ĵɫ
˵󣬼λźͷձˣųң˵𾴡
ձһȼɭϵĹң𱰹ǳǽĻʱΪͶп͵ʿһֱױԾӣݲһˡ˿ǻһλȿͳ˱ǫ˿϶ᾪȲѡ
ƺûǵı飬ǰ̫ƽ˵Ĵ󴬶ӣԭձû׹θɾʽ֣ݺһȭͷŤͷʿͷˣϾһжź𡣡
ξ·ģѾڽЩ˾ڣֱƸɱ۾Ŵ˿ӦѾˣ
˵ͷʾͬʱȴһˣ˵ϾѾǵ۹½ξˣԳʯֱӽҵ֣ʯԪɣ
ˣϵͷӦȴЩƣΪʲôʯԪɷźúõξȴ߻Ϯ̫ƽ˹˾Ĵأڽ۹ǶѾ
ϻû꣬͸оϷ·йҹæ̧ͷʯԪ۾ס첻µزµͬʵʰͷȻûĶһ¡
ϾΪձ۹ʿӦ֪˿̹ڵĴҲ˵ʲôֻǣģǴ˿ģһжΪ˵۹
ˣ⻰ǴϣԱЩˣҲͦȡ
ʯԪɻתӣַɵǰ̫ƽ˹˾ϣ˳ʱʦͷ˵Ļ
۹ȻһεսȫΪ۹Ƶ˾ϡҿγֲǸᣡĿ·͸ʱգ
˿̵ĵ۹һֻԼֵܽñɱ۾ͨȴϻ˵һ򿪣ϻô
ϻĥݣʱ򣡺Գȫ٣һµĸȽľ׷ǿĲ½ҲԳ⼸ʱ䣬֮ǰҴɵıԱ½⡣
Ҫģǳŵ۹ս׼ʱ򣬾öǷŲҰ½ȥִ񣬲ȥ𣬶Ǿ˵ʵ
һ͵۹һȴСĵȨǵһϺߣȥɣʹܻٵҲҪܵɧǵĲϲһ
ʯԪḧһ¼򣬷·о˸Ĵְڼʱů͵һ׼𣿡
ǵġϵ˵ͷҪ˵ȻһλɵʯΪʲôǲֱӺЩһ𹥴ǰĴأ
ԽɣʯԪɲûŭָǰ޴ԶֺߵСͧ΢ЦΪȫܣǵЩ׷Щʽ𣿡
ǲǰڽ˺ѵڽҲУ
Ҫ֪۹Ѿ̫ƽͣսˣû취ĵ۹ԱʻڽЩں֮ڼǵõڽΪлȫ𣿡ʯԪɺݺݵ˵ʿȻһתΪ̨֧ʿӦ֪Щ֧ܺиܻϰߡ
ʯԪǹһ£˼ͬ۹ã֧˵£ȴ㣡ǣ̫ˣ˵Ȼ˼ȣָߴСС;Ĵֻݺ˵ЩǶְɣЩ֧նͧչǣеĲƸǵģ
ñɵ֪Ҵձ۹Բģ

¡
Ȼ˿̻Ǻͱˣغһɴæļ紺̨ˣŴԶţӳȴûκ˼͡
壬ôˣ
ǻƼҵĹܼңΪ¶ûչˣԻ˱ùܼһ̨壬ʱүѯʣ̾˿ҡҡͷֲʮȥǶղ˿ˣ
ž
һ˵й˲ˣӳʱýеļϺݺһңҪǻƷй
үУ̨Ҳһˣ˵ҲǳɼʱˣۿѾүƿأ¡ֲԶҪԼ׵ʱȴƫƫûطʹдۡ
֮Ϊ˶ĿԴΪڻӴ½ڵйҲȡһЩɹȴΪȶ꣬ЩļĹúͲĲԱǸߴɣÿ˲ɹ˪Ǳ֣
ԭԤĹڸһϣֱ񴬳Ҳںɴ룬Щ߼Ļ豸Ȼʱֿ
ۿŸݵõʱһѧϰĴҪˣԼ߱˵׹ˣûְװôأ
ӳݣҲļ٣촽䶯˼º󣬻˵һõϢүǿϵǿҲ˵⡣
أӳһ£λڻ¡۴ƬأǿǸΪƽĵطѿõĺ׹ĻأѵҲˣȥ겻Ǻ͹ٸ˵
Ҳæ˵ǰЩҴȥؽ˵ҪѲƴĲܴ⼸ҵõϢ˵ΫԴҲأ׼޽ֲ԰˵⼸վҪˡ
ʲô
»ӳסˣҪ֪عϵԼߵĺչûأͳ˹µ׵Ĺ
Ȼ̾ȥҵعԱΪʲôͻȻԣЩѳ˺ܶ࣬󻺻
ԸǿأΫԴɲһˣ̨׸ұ˻̫䡣
ְ̫˵ǳİԽϤٳĻӳ˵ȴЩ֡ӹ˵̫䲢ʲô˲Ĵ٣Ǹʵ£մٳ˵Աȴлգڽ
һܶ⽮Ҳӭ϶࣬ԸǵģԼλڴûκαˡ
Ҫص˴ûɾͷǳˣԱ⼸춯ֽš뵽ӳݺһקԺļٱӣҪүĴ˼ɣֱӽˣҲʡÿնȥЩԱӦꡣ
Զˮⲻ˽ʣү¾̨壬Ҳһ飬ֻҧҧִӳͳһƱݸ壺壬ǻҪ鷳ȥһ̨ͨͨлĻȥλѲۻĴۣҪõء
Ҳ֪صҪæӹƱ˼ҪôܰŴүܰŪ翪ʱ򣬰칫ҴźȻƿûˣһϤȻ
ӳǡ

죬ȥѻǹ
ûµĶ
棬ӿٶͨ׼ͺ
Ӽװ𣬻϶ʱһţΪݽţӵǴԶüװϷһౡ졣
ͻȻװһλܵĴסӣӵ׼ȷĻĲӣһ˿ڣѪ͵ӿŵµȾ˼װ塣
һĻԱǸӽˣ׷׶˼װ棬ʹ𽥿ĺǸˣ׷ܵӣһһ߽һЩֱӻ˿Ϊˡ
̷ȴûбŵ¶Цݣȼ׳ʵĴԱΪλΪÿҴ䱸Ļǹ˳̴󺰣죬ӵЩյģ
ܹѵĴԱְ˽Ϻӵһǹ˨ֻա糴Ӱ㱬ӶըڿĺʱľмɣλվǰŴ󵶵ĺֱӱӵ˺塣
û뵽һϾȻôǿĻĺæתܣ֪ǸӲ֣ҲƻֱںЩͨС˹ȥüװϽŵĴǴɿ
˻ǹƿҺ̷˿Զ˿ԶҴӳʱһֱ棬׼贬ӱܿʱȴΪһռСܾﲻԡ
ֵĲͻȻαװķʽҲڵһҴڴӺʱѾµһЩص۲죬ʱúᶯ֣ϾԼȫԶ󴬣һֻͧΪһʱ䣬û־뿪ˡ
ԤϵǣȻˣһѡƬʵ̫ˣ
˵ϲǽൺĺ򣬿úڻһʧҲܾȥѺ˵·˾ѡûΣƵ̨庣ϿĴͳ·ѡ⺣Ȼ·ԶЩߵĴ򣬾Ϊ뺣ܿϮţû뵽ǾȻ
Ȼˣ
һȥܿĺԿżҷ緫Сĺ˵һʧΰȫȥ⣡һ㺣ѡԶֵطһеأͰװûʲô
ҺѡʱҲ֣ƽʱǶѡ峿֣߰Ŀڻڿɺãյ綯ֿˣȫƣ
ѵһȺտŵˣ̫ϵĹأ
̷ҡҡͷŻսӣȺҺķֿӣ׷ʹЩˮĻ־֪Щһǲ
ΪʲôѡǴôӴĴأҪǣǸβ˲һˣҲ϶˻ͧΪʲôҶ֣ѵΪľƷֵܵס37׻ڵĿ䣿
̷˼䣬ֻĴһҿͻȻȼܴӰܶһЩ˲ϿǺֱӴ˴󺣡
˵
ߣִűĿ֣ʱͨݺݴһڣ̷ϴҪͧȥæɣ
ǰ߶лǹЩҲΧͧȥɣ
ҶܺģӦûӦ
Ҫ֪ǼȣӰ̫ƽ˵ͷԺ˭ǰ
Ȼ˵ˣԱߵĴˮֺʹϱҲ׷׽̷Ҳǽüͷƽʱ£϶ᰲͧԮԺǼҷ緫ľֻҪͧȥ㿪ϼڣ԰Ƕˣ
һ뵽ղŵЩɵ㣬ʼ޷ڡ
̷ϴɣȻЩ˾ҪɱˣһһЩҲסˡ
棬ͧͧҪȥߺ
㱨ֿһҽһҵβ洬ֻҴܵĻ̷Ƭ̺󣬲͵һҧȵͧȥǣ׼ս
ҶȥСĽ䱸
̷ո۾ͨͧ㻮һߣڸ³һĻ࣬ʱҺϴǶۡ
󴬶ӾȻͧʣµĺҲ˲ЩСˣ׷תܣԤϵǣǲߣͧ
һĻ̷پʱһ˶û뵽͵ش
棬ǰ淢ִ

Ϣͷ͵ؿһ£ͬʱһͷзˣ
̷ҲæԶֻԶƽϺȻʮҴССĺϵķ緫ľҲмðź̵ĸװ֡ٿЩͧܣǻڴûҽҲ뿪ļҺʱȫˣ˼Ҹǳ̫ƽ˹˾ģ
̻ͧҪս˲䣬ϴӸϵǹӺǺݾȫˣ͵½ŭֶΣжҪң
ѻǹȫҼ
׼ս
¡¡
̷ողúһУƿ֮󣬺ܶʱˮȻ뻹Զûвӣȴһ
ڣǴڵﺣȻдڣ
ģһﵽʲôͷԶпһСǻŻ̷֪ο׶༪ˣȻӿھЩڿھˣͨЩҽװڵĺǶԿʵʵĺװڣǺǳõǰڣ
ǾȻдڣܵĴԱҲɫæҵطڻҲǷɿתܣϣܶ㿪ڵˣԼʻĲɵľǻޱȣӴԶ֡
䣡
ڴƴܵʱһڵͻȻ֣ʱںŵλôһ󶴣λԱˮ־˽ȥ绹˲ʹӴð
죬ѯ캣ֵ
һде̷ˣΪѺˣװÿҴͦǹ̶̫ˣ޷вԷĽڣΪԼͧȻѾȫת֮ǰмƱգѾʹһξ룬޷ʱ
ô죿
䡭ۿһˮըҲԽԽγ˰Χ֮ƣ˶ļ٣Ҫ캣ֻҲԽԽٶҲ˲٣ڵ׸ô죿
ܶӣ
ŻԽԽ캣̷֣͵һҧ̫ƽ죬캣ּ浲סǣǰ
ʲô
̷˵±ӵĴСӳˣϵĴ󸱵ˣҲסˡǶǾô󺣵Ϻˣ˵˶Ƕ⣬ø߶ԷҲ̫ƽ¶Էʱ캣ּ٣Ǿ벻ˣⲻǹ캣𣿣
٣ǧָˮ꣬˿װ˽ƤҶ飬׳ΪڵʯΪһֻȺ˺ҧĸ
бİ취ûС
캣֣Ӵһº⣬̷벻취ҪôһңסڻҪôǼֱӣúǿը
ȥźţҶûж̷ݺһߵźԱ󺰵ȥ
˻źԱҵ飬ߵķţƴӶģս죬캣ּٵźš
źţʣ»ϵÿ˶ۿͨ죬ҹЩԥŨе캣֣Ŀ̫ƽ󽢶Ѫצ죬ʼ٣ͬʱ̰ĽƤڼװȼա
캣ʹЧ̷Ҳæøڼװȼ̻һʱӶŨ̹ܼȶʱ½ܶࡣ
캣ֺʹӷ׷ȼƤȼʱŨ̹ʱΪӻͧҲڸϻˣʳ͵ز˺캣֮䣬ս켤û̵ļϰָסʱ37ھҹĶ߰㣬Ҳ֪ĺڽȥ
ȻʻͧĶЩԤ۹ٱͧǺǱϾǽܹϸѵľˣڽѪצĴ̼£̶ֻ̼Ӿʹĺͧǻ
ɱϾ37׻ڣǽЩһǺڽѹˣҪСڳԵԷܣοʱĺҲѾܽˣһЩͷϷ׷ð˴ɴ̣ź¡¡쳹󺣣óѹ׵үڣ׼캣׺ͧһҺ䡣ʱֻĺڵСͧըЩƶʱֱû˺սС
ʱѼٵ캣֣Ӵס˺Ǽ׷ӵĺŨҲͻȻ֧Ԯ߾ǲ뿪ͧͦʱЯ߻ǹˡԭ캣Դӵõٺ󣬴֪Ǵ˧սˣȻ֪ǰδеĵֿһֱڵȴᣬֻȺܷӻǹơ
ĺ˻лǹ飬һ׼ƹ캣ּ׷ķʱǹѹƵͷҲ̧Ǹ߸߳ΦˣҲڻǹ˻бϣû취׷ȥȻ뵽̫ƽ˴ӻ˧û뵽ȻŨһУʱðле캣ϡ
̷ֳҴŻǹƵ˱ˮֺͱԱǶ֪˿ؼʱֻжסһᣬͬǲӵøԶԷ׷չпİս
һʱ䣬òֺŨŨĻ㵲ס˺Ǽ׷ӵߣ캣ֺͧ겻ɢĶ裬ܺôôӣŴӲֱײһľΦ
Ҳ֪ɵҴû׷ֻۿŴԽԽԶŭй캣ֺͧϡ
ʱһһŹŹͷͼķϣһֻСɵʽͲԶĴӴϴע캣ֺͧҵѪצ죬üš˴֡
㣬ˣĹŰӣǹ˷ܵƿţȻԶӰ󺰵
ӵĺӰ΢΢һ£ͻȻԶ˵ȥϻǲˣ
ʲôˡӲ㲻ԼĶ䣬ۿֵԼ߽ŴˣҶԷͧסֻҪĻ֣ǳˣΪεؼʱȻҪͣأ
Ӳ⣬ƺЩ񻱳Ӱͣһ˵㣬ǶӦϻˣҪ߿¡˵꣬Ӱ͵ת˹Ļȥˣߣ
ӿϤ㣬ž׵գ͵ĺúȻҧҧһʵĳ˳ȥ
뿪Ů¾ԶƮս죬ͷһϿŨĺ˸¶
ͷȻ뿪û۾ͨĺǵע⣬ǰ캣ӿ˹ȥܼǹһֻֻצܿû캣֣ͧҲΧĺڽס޷
ʱһСӢͻȻԾ˵ƽߣս߼۶ͻ⣬˵ɱ𺣵ˣһֱڴʯԪɵҲͷһ
̷ҲӢʱϲæ˴ԮдԱû뵽ǣһֱųƴάȫӢУȻڽӵźţԥƬһԲת뿪ս
̷ݺݽԶװһңԶŨӰԽԽ캣֣ͼȫƻͧĨ۽ǣݺݴһ
յģ


140 
迣һµͷߣԶѾ޽һĴźƬƬĳͷпǧ
Ӹղλ󷨹˽Ȼﻹûȫã˵ĸֻ豸ѾλֻⰲװԼɣٸһЩʱ䣬פòЩĹˣͿԳΪ̨壬ȽĻ֣
˵Ĭϸ˵ˡܲ಻ԣǰƬ޴ģǳΪ¡ҵĵطȴʵ޷Ǿ仰ʵԣ˵λү·ϴ㵽ձͱˮʦս㵽˴²ַ׼
ֻǰͺżȻѪҪ̨֪ѲЩ꣬Ҳ̨˴ͻ֣ǹģǰȣС׼ݣҲǿ佱ˣ
뵽ٴ˿ŤͷĬû˵ǰһĻȾǣַͷЦá
ԭүûܱߵĴͷƵ˻ӳһһΧǸĴӣо
ӳ̣ļҹƭģ
꣡棬Ŵ׳̲ססͣЦŻæµĹӳͷҴܣ̾˲磡
ʵܲǸˣֻý⿪ԺļٱӣЦүǻ˵˵ǰɣӣҪϲҲ㳢ɽ飿
˵Ŷ
үʱüЦˮԱײһͷصںˮռȵģɨձ򣬰ҽһ֧󽢶ӵͳ˧
Һãү⣬Ҷֻ֪λŮοͷŮ˶Ҳû˻˵㣬һ䡰үӣ仢֮ļ֮ԡ
ţ˳۶ˡӳ˼ٱӣָֻѧ緢ģĬһЦϸ鿴˴
ӹģӳȻǺһ˼Ѿںõɴ⣬ǲֻǹ滮ȵļ˺ܶࡣ
ΨһźǴ˿̹Щ壬Χһ˿ȺȻ죬ɿɵľͷ
岼ɿ콨򴬳޷ʱ깤ҲжӰ죬һʱ䣬ȴõЩɥ
˵ҪͬĬ¡תתףԴмӣȲ˵ôģĴҪӣܹܿĺˡ
ĬҲû뵽׻ĴӦ¡˴ʱ⣬û뵽Ȼջֻϧϸڹ뿪ˡ
ԽأǹǵϢˣһ¥۾һ֮󿴵ģȴ˶üͷ
ʱ磬Ӧֵʱ򣬵˿ȴԵޱ壬ֻ˼ӳλҺǰкľ
ǣ
Ĭ㵸ŤͷӳѾһ˵˳ԭӳűܶ๤˶Ⱦˣ˺ܴһˣЩԸȥԶҷסҲԸᡣ
ű
ʣүüͷһӽӪصηĹģС
ӳҲΣ̨֮Ե˷ŷ޵İ취ھˮ˴ʯֿҲɨû뵽Ƿ£
Ҳ̨ܹ֮Ϊ˶ĿõĴʱӴ½ڵĹڿЩ½ǱĹˣǳӦصõĻܳųţ岻õģûͶˣ˹ʧ
ǰЩǷѾ˿òײء˵Ҳӵֲȱʧ¡Ϊ꣬˿ϡ٣ԸԲ˽ͺ
ĬҲû뵽ô㣬Һȣ̨ƸϣܣʪȣɽҲ࣬űǵˣҲܵűߵţʷϵվ̨ҲǱűĥð
Һǻ¡ǵûӳȥ̨ϣҪʮһˣ
͹һ£Ѿͷһʯ˵ˣļ㣬Ҳȱʮ˵̨ԺЩҲʪ׷ĵط׼ȹ񵽴Ҳ
ʵѾоˣϴ̫ƽ󣬾кܶսʿе岻ʣȻûűߣȴѣպ̫ƽִĵطҲгȣѾɽ飬ɹ˪׼ҩҹ
Ͼж̣־ңԶҽҩҪṩʹãܲӳһ֣ҲǱˮн˴⡣
£ӵ֣Ҳ̨֪˪뵽ߵߣָʵ֪ӳЩкμ⣿
Դ¡Ĭκ¶ûбܿףȻѾΪ˿֮ˣڶ̶̼ھøү»ǱѰͬʱҲǴ˽Ŀǰӳ鷳
˿үѯʣҲ֪Ѿ˼ˣæһ˵ⲻҵտôãЩĵã˵λο
һ˼Ҳ󣬼˵ĿǰȻӳΪ⣬ҿʵҲһ⡣
Ŷ⻰ӳĬļæ߹̵ֱ˵
ӳȻһùҵȴҪһ£룡
룿ӳһĬҲһüͷ
ؽҵҪ룬νǿѹͷߣ˵Ҳ˼ȴ·û˵ı飬͵̨岻ģҲҪҵȾҪ͹Աʿ򽻵ЩһЩ˼뿪Щȴ̣Թ⿿Ǯǲеġ
ӳͷǷǳͬ⣬һ»ȥ˴ӣǿػǱ̫һţͿɼҲܵģοǮˣЩ˵θڣֻԽԽࡣ
̨⣬紾ӣ¡Ҳ̨ŻӴйٸ֧֣кܶԸ﹤ӳͷ΢΢һЦӳⷽȻûãȻ̨壬͸ó֮ǰݣԼ̨ˣһĶʡ͢Ȼ˻ģû˻ỳɵүйϵȻֺαԼɰְأ
ӳ۾һת˲ȻԼЩɣ±˿ԼĬйϵ𲻱ҪĲ²鷳Ҫ˵ҹٸǺѶȵģ
̨ϾүңԱڶ࣬۸ӣǳ͢ע֮أҪ֧֣ǺѶȵģҸôҲûκ׼
ĬҲֱüͷ˵ʵ֮ԳٳٲعڷչҲΪЩ̸ڵĹϵǰʱŴԽȥûܴ󽨹ŪĶɶģڿ٣
ΪҪҪȦأܵ˼ҴӦ
طƽˣع٣ع滹֪ʹѲܶȵȣȦ˵أǻǮ˵ˣƲˣ
ͺñԼҵôŪУҪ˼ҵģ㻹Ȼ˼ϣǻǰ£ԷһȦ󻹵ÿ˼ҴӦӦǵһ壬ҲǲǱۺ죬͵͵ҵүǣŴ󵶸Ϲˡ
Ѱ
ƺ˵ɻЦӳ󷨹꣬һֱںϤٳĵҲʲôʵҿ²ӣֻҪܴѲƴߣֺγò֧أ
ƴˣƾ£̨Ѳˣ
׵ĻĬ£ȻĩٳϾСףֻǵüλº֮ЩܶʹԱλ̨ѲȴЩ˽⡣
ҪΪλƴ˿Ǹ㡰̨ĵһˣ
ʷϣƾԼ̨ձ󣬷߶ȫһֿΪ˲˿ʵձлթ͢ȻȻ̨廮ޣִ̨ͣӷﹺ𣬶˵ֿվĵ·ǰλҲ˴¡
Ƿⷢ͢˵Ϊζĵ籨񣬵κͱߣ˭ᡣ
Ȼʧˣûܵסձ˵Ľ÷󲻵ǫ̀壬ں;ģ˷ǳعȻڳˣһİ֮꣬Ȼ֧ά£ά쿵ΪĪ֮ң֧ѧһλų̂ûĹӳ˾ȹȴѻεĴϷ
Ȼλƴ˷ǳ֧ά£ôܴܲⷽأ뵽ĬףһгģʵĪѾа취ˣ
Ǻǡ׺ǺһЦͷ취УͿү᲻ˣ
ãӳһ£Ϊ׼Ǯ㣬ʱһҧ˵ɣҪǮû뵽ȴҡҡͷЦӳûװΪһΣЩ̰ͼɫλƴˣ䲻˵磬ȴ޳֮òƲɫǲܴġ
һ˵һҡͷƺԻӳղŵĻЩźĬҲòף뵽ղԼĲ룬Ȼ˵˼Ͷã
һͷҹ۲죬ƴ˴˴̨壬Ϊձ⣬ҲǴ츣һ׼ģǳǰ˹ߣóЧˣг֮⣡͢ʱּѣضڽѧʽҲд⣬ʹ׳־ȴš
ԣǲ͸ȡĻᣡ
˵ӳĬ۾Ĭһºʵ׼ӳƬҵϱȥ
ҵүӳѪοģҲûԦôĲҵæҡͷʾҵǾүԸĻӳ·ɣ
·
֣ӳ۾ˣ̨ԭ·Ѳʱģǽǻ¡̨һζѣԼ죬չͨȫĻǶүδǹҵúĽͨǴ
ҪǣĴ£ԵعԱ˵ʲôĹ
һ뵽Խٸ֮·Ϳ˳İвҵ棬Խ·Ϊ½Ĺӳͷ·𿴵˹ҵڿĻ棬ʱס׵֣л
ĬҲǷǳˣϲͬʱҲеǷ˽ģ
˵ֻ˵Լ̨壬Ͷ֮ѾǳԣϾ⺣ˣɸǷݴ̨ڣԲŻὨ·Ͷ״ΪԼδ·޷ߵģһԵͶʣǽүձ˴ĻͷĲҼˣ·Ҳ̨츣գ
˽˴ţʿ˭ģ˵츣Ǵƣʷ
ǺǣүͶãЦҿӳһ·Σ
Ȼһ˵Ĭ¼ල·ӳ׶ʱˣæлʾһԸϻӳսô͹ҵ
ΨжŴ׳ˣƺ˼Ҹˣüͷɨɨܣݵĳɶһ£үߵզ죿Ҫɴ˷Żһ
쵰үһ߷ɣðɣ˴ϴηɱ˷ŻˣȻݻ𾻻İ취˵Ŵʱ£ǹҵò׽ģѾȻŻǽأǵƻ
Ŵ׳ίõ׶ʱЦʵӳűǲһֱ˪
ӳͷѵ˵ͷбȽ˪űҩҲ𻰣ߵԶݴϸһ£Ȼ𼸸ݣЦݸĿмأű㣬ʿ˵Ľ˪Ч˵㣬ʤڶ̨帣У̨̨֣嵱˶ˮӳ
԰Լû뵽أûȻӳأүȴ͵һĴȣŵöŴ׳æΪүҪء
ذ
үǰ䲻ǻѧңҲ˵ô֣ǿ϶û´ʳűͼᣬֻԼλùҩ軵ִ벻ѣڻӳҲΪܵʽűһ뵽Ŀ϶ǽ˪ҲŻµĺö
ͽ˪ͬؽ϶࣬ҪܾʵѾʼĽ˪ű
йϷˮȣűʱзϰȻҲ𰺹Ľ˪ÿ궼дΪƲʱԼأҲԿ׬һʣ
ҪǣԽ迪صĻᣬµĻѧоҸתֱһİ
뵽뵽ʲôʲôֱ׵һͿүҪ׼Żӳչ˻ʱͻȻηһϾ˹ûѯһݵľѾ
ϸյġ
ϣ
׻û״ôյ籨ͼӹĿ۵үȻɫһͷҲ֮
ˣ


141 ·Ͷ״
̨
Ѳڣƾ·Աĵģ˿ɨԱЦǺǣԨͤǿˡӢͷͣձѾӦԽѼ̽ı䳯֣ǵˮʦˮʦ𣬿֮ǰ׼ҪΪˡ
ͷǺͳ죬ȥ곯սһƾΣ̨Ѳձ˽̨壬Ӫʿǰ
ƾԶϣԽϣ꣬ĸ飬ٻ̴һ̨ԭΪгսҪ򣬽ŵİ죬û뵽ͷȻǰæһΪӪפ̨ʱձˮʦѾճ̫ƽȫûò˵ӢȹĵϢˡ
ȵǣľձ󣬾Ȼ·ֲ˱Լڲǰ˴󲿷ˮʦֱúܶ˵λү̰أҪԷΪ˴۾
ƾô˵ҲǺǺһЦǰְȻȥʿǷż٣ҲôϢϢˣ
ѽƾ°ѵֱһţ豭˿ڣ˵ֵãͣˣһ׼촬ЩҲͻȥٸ֮˷ݵ籨һɱЭ̨ͬЭǵĶ顣
ǣġ˵꣬ҪˣȻ¡ĴٶǰѲˣüͷšһ¡
Ȼ̨岻ãҲ˵ΣҪкͱ˲ͬȻһ˼ʲô촬Ҳǰǰ¡ʱõ˼ҵİлǮ˰̨ӡ
ƾҲüһ¡˵λӷѧˣһĽ촬޻ֵӡҲݹܼ˵Լγʼ˼ҾֻЩһֱæڷձ¸ˣ˿˼ˣæһӴ
˸²ãͼӰڲ۵Ĵ߽˿ûӭȴ˶΢΢һ¡
ף
ôʹٶߵһ
Ҫ֪λ׿ɲһˣʫԣʮͯӦԵһӴ̨塣ʮоˣʮǽʿι£ھΪ٣һѧص̨嵣γԺĴѧ̨ǫ̂ûĴ߶һأ
ûףѾǰ˺ѧգ֣λˡ
ӳҲѲˣˡӳȻ̨һˣǺϰߴٳڣЩƾºעһ뱻Ҳû̫Ϊѡ
˼˵ĹϵЩ棬ʵ֣ٶǳĳϷ
΢΢һЦѴõĸ壬ƾһ˵λˣղǰѾӦӳ˴ƹ񡣡
ƹ񣿡
һ˵ƾˣ˰뱲̵Ҳл˼飬ٶôͻȻȥ˱˵ĴƹأѲˣ
㵣׹һЦӳʹ˸ɫͳһͼֽ˲ĿУָͼֽ˵վҪƹ񡣡
̯ͼƾº˵۾ʱãоѹŵͼȫ̯˾;۾ȫͼǵϸȻһ£
һĺߣѲʱĴӻ¡̨·ȥ죬󵽴̨ϲһֱ쵽ɽأֱ̨ۣ嵺ϱᴩ
ƾºȻúЩߺһɤӡҲ۾ֱðǣһӻ¡ͷɽᴩȫ·ҵﰥҪǽ˺ˣǸǶһʹ
ãƾµǼˣ̨֪᫣ɽܣݱҪ޽һ·ȲҪһ֣Գһº̾˿հҿƹҪˡ
ŶΪô˵ѵٶң֪ƾµ˼ȴȻʵ
ƾæڰָ֣ŵͼ˵ôῴٶأֻλ֪һ·ҪǮ𣿶̨ɽܣɽ·᫣Ҫ͢ӼѣǸһ·
Ȼϼһﶯˡƾֻ˵ȴṤӳ֪һݴ񣬼λ밲ϣһ뷨ѪսƴѾĶˣæӹࣺƴˣˣ󷨹ʱ˵λڰϵ¼һսλʾѪսһʿ
û뵽¾Ȼлλ¾̰쳧Ҳ·λ˱еĸмѾһЩ⻪̣˵λ˺Ҳ׷ױʾԸһ޽·ѾǮֻ߰λ˵ͷˣ
ʲô߰ӳȻ·ǮͳＯˣôʾ˵֣ƾ¾õɴ۾źȻ׵ͷЦϷ֪ΪȥƹˣٶҲ򵥰
˰Ǻܶ࣬үոմձǧӢȣë㣡ѵﱬ˾ֻǺһЦۻӳ
õʾĻӳæվֵѲ˹ˣӳѾǷݣҴ壬ο·ǿĺ£˵Ǵ˴˷ˣһҵþӷĻ˿Ҳ̧ͷ̸ֺǮ·أԻλͬҴи޽·ʽһеɺӪֻռɣԹ鳯͢Уֻǡ
ֻʲôѱ·Ūκƾ¼ӳȻɫѣæ׷𵽵ǲ⡣
õæѲ֪ǮӳȷѾˣһϵʦʱ̨޽·ˣȴҵģԭΪ·صǿأҲ̫ΫԴִ˿Ҫȥָᣬǿⲻǡ
׻δ˵꣬ƾ¾׹ԭǿǿˣһ·һʲôأ̱֤ٶԸ·츣̨գ̫Ϸǿȥ˵һ˵ǵĵû⣬Ҫҿͷ籨֮ܶŴˣ̷̷ܶˣǰ̨̨ҲһЩӦÿ衣
ǹأôһ̨һɲð졣æ׷ʡ
ôҸˣϷӪʿɲǳصģԹЩ򹤽ƾ¹¶꣬ǲ֪˼ֱ̨һֱɳ飬·ãǿɾǷĹҵԿ˺·ݻ
ô˵ӳɿ֪³ˣףҲϲ֤Ȼλ˶ô˵ˣҲˡӳ˵󻰣ͬ͢·֮գӳ֮ʱ
ãƾ»޵ӳȻ٣ݵԺͺˬȻ˵ãٶңǾɷģϷȥ籨֮͢ڱд𸴡
ƾ˵˹ϣӳڷһ˿ģֻҪ͢Ӧ·ȫԽйĻᣬӿ촬׹ҵĽ裬ټү֤ᾡʵóʽűҩ˳ôֻҪһ꣬µĿͶʵˣ
ҲĻϲ۽ĵ·Ѿ̨ȡһ·ջ񣬼ðԼүأ̴ڻǾ̫ˣ˴仰ƹҲǿţȥһȺȾƣ˵ˡ
Ŷ

ӣһʧı֤ӵˣ
ۣȫˣ嶼ѬúĴӣ̷þƾҪ̷ŵæ㿪ۼֿһס˱ŭĽӲıȰ̷ϢŭҲܹ
˭Ȼסˣ̷ǲʣ̷ֵָӳѹ㣬Ǳӣ̫ƽ󣬿϶ۺˣǧСģԵˣ
Ϊ㣬ϷȥүͲıүͬ⣬½ֿ˻ǹÿҴ䱸ͦ㵹ãŪͦȥͧӻôȥүϷţ̷Խ˵Խģ޲ֱӰ̷ߵȥ
Լͷֲֻĭɣ̷Ҳί˭ҲûϵȻڽ֪ĻǻȥҲҪͷѲ󽢹
µ˵ʲôˣҲֻ¶һһǧֽƤҶһͧĽһ뵽ֵҺڽҼȵӢͷѻ𣬺޲̽ϵɾɨȥˣ
վڱϣҲǳüչѾȫ̴ɽˣֻʣХź𽢣Լ̷ǡ˵ܾ֪¡
ҪǴɱ˷˵Ļ̫ˣٵðѲѲŵүϣô
үĿҲ̴֪ɽѾĿˣɱӢȹƵ󣬿ҪһȻˣɽӽ뻤ЩͻԽӲ񣬽һң˭ܱ֤첻أ
ҳ⣬̴ɽ̫ƽϽصյĺ߾߰ļô󣬵ٵ̨壬ĴǣɶнӵĹģǶҪѲ߻ĻŲ
ʵҲû뵽үרҴһԲŻӦ̷ϵĴ䱸ӣװһЩǹ̷ڽһЩѾԼߣ
ձˣ
ѾǼǰǸ嶯ıˣΪ˿̺˾ҪǺһЩȫˡ
ӣǳ̫ƽʺӢȹúܽӢȴܲ˿ԿЩǲϣԼ߼ˣ̫ƽѾ⣬ʱȻٽ󣬿һ籩
˵ҪԼҲ£һгӻģϴԶձ򣬾ͰѼʴĴ룬̴ɽûʵһδģ
ɱҲǲеģ⿿ϵıӣװ˻ǹڵĺ϶ǼʯͷɱɶٹģҪϸá
ȻҲͽĿǰڻСͽ̫йأϾֵսнѲȥһЩ˵񾭣ȥһЩСͽҲôѡ
Ǳү飬һЩС;ˡ
뵽׼̷һ£ǲýɻձͧ𽢣ӳӦͻȻһ󼱴ٵĽŲ˼·
棬ıոշĵ籨
ıĵ籨һ㱨̷Ҳ˲ˣߵߡ
½ӹ籨ۺɫͶȻһ䣬ĵݸ̷˵үѾҹӥȥ̽·ˡ
Ǻ°һ˵ү׼ˣ̷ҲɴϲҹӥܳҾר齨һ֧ӣǺҲʱˣ
ûüȫĵݣԾִµǷǱߴϢëҲҪԶ˻ˮˣ


142 ǳ
վͷĶŴ׳Ĭ˿µĵȴӭϢͬʱҲò̴̻ɽ
ãƾ¹޽·ӷ籨͢ѾõԴӶغļ͹õϢĻӳԴе壬Ѳƾһ̨·˾ξ͵ؿͬʱ򷨹·豸Ͳϡ
ΪʣĬ״ԺʮӢԴе忪̨УΪδͳһд飬ҲһοԼС
·ҲζţԭԴ𽥿ݽߵĹҵҲԽ˻ᣬĴغļΪ˾˹̨ķֹ˾ȫԱ
ۿһҵĽ賱̨嵺ʼĬȴò̴ɽԭ׼ȥصļƻʱزۡ
үˡ
߰ɡĬ׿۽Ļ¡¸ۣŤͷѴĿȥҪʱһϤͻȻӺ
˵үҪ̴ɽˣɷĳһ˳紬أ
ϸ
ĬĽŲ͵ضסˣæͷͼͷϸһ۾һֻ΢ЦĿ
ϸĬʱЦոյĲϢˣæֹͣŲ˸ƣ˵Ȼԣ롣
һƳӴŶרĬĿڻӳ׵Ŀ£ʻ˻¡ۡ

ƳŨ̹
ȳ۵ĴֻƺҲܼһͷѱ˽һˮλʹﵽʮҲʽԽ˾ɽɽΪ̫ƽĺۡÿմת˵ĻͶʮҡ
̷վڼװϣ˷ܵؿһƬͷʵڲʱ꣬ﾹȻֻһֻͣҴֵͷչڵĹģ⻹㺣רͷԱߴʼšüͷүӣ̲ס´һˡ
Ȼͷһʧ󴬶ӻΪ̴ɽңֵԭϣ⻹ǧֵĽƤҶҪһֻҪӣ󻺽̴ɽԭŵľ棬ͬʱĴӰĴǺɶĴӣȻģû󴬶Ӵ󣬵ҲͷϽӴԺװԱϲץ
´̷Ҹӣǰӭӵһ̵ʻȥǵһμ̷ʱĿɿڴ˳ףŴʵɶ⣿
̷ûĵۣƺԶôûʶǳˬ˵߰ɣûˣҲˡ
ʲôûϢ⣬ϷҲУӵſˮԶȥߣ̷յĺݺקһѣ˽šİҪ漸죿һ˵үҲŪ̷ʱüЦүӻ䡣
Ȼߺ󣬵ԴװŪ󣬺½ҲûƤûŪ˼ȽĴߣºܿλڵ̫ƽı
̫ƽıȻʱ䲻ȴ̫ƽĴԣ֮ǰƣһֱڳһʱֿᵽ롣
ŵ¹µĲıҲŸոսϣܻܿܶʩۼвٹڽβͱѾǳϸһ·϶ܿ岽ǹڱ
룬·ĲıͻҪҲԽԽ࣬ŽĵĽŲȻƺѪɳȻɾԶոɢȥζƺֱŨ
Ŷ»ˣ̫ˣߡ
ƿŻûڣͼƽһļ׼ţžȥ˵Ԫ٣㲻ߺڳأ͵һذɣҸ㣬ŶûУҪ䷹ȥүµĹʶɩˡ
˵ˣ̰ڸ
ǣ룬Ͽ϶˵
Ҫ䣬Ҳֻȥүƽһëεļݸ˵ɡ
үû½ӹļû𲻾ǰӵĵ籨׷һ
籨˵Ѿӻ¡ʮˣž⼸ܵˡ
Ϣյ𣿡
յˣƽҡҡͷûд𸴡
³һ£ʱ׿ⷭļûۣ͵ͣ˽Ųܲıǹסƽɴ۾Ūˣ
ţүͿԽкˡƽͷھͲָӹˣ˭ʣ˷ܵغļƫͷ룬˴𰸣СӰɡ
Ǻǣ뵽һȥˡ߰ɣڻҵءƽһЦȥ

ڿĻڣܾЩڣϲɭϵգΪ𽢽˿ôǰѲߣʿǴڽϴţƨû뵽ıһֽӲ˻
ͽЩͬǽˣǺʱģûдӱıҲûĻΨһõóֵڵ˹صʱʵϰ˰ꡣ
ҲʵϰһżȻʶ˹Ƽ²μһʵսϰҲΪϰıˡ
صĲãʵӲ֣մ𽢽ѡӱΪǰ𽢵Ľ
ϲź͵ĽҲܰȫֵĲı˲š˵һλֻܹѧ˼ͥ߳ͨˣܹΪĽĽѾǷǳ˲ˣһ򿴲Լ˵ҲӾɽɽᵽĶӡ
ȻΪнһܴսнҲ֪ҪΪսнɲǼ򵥵飬Ҫ;ҪµĻۣ̤̤ʵʵɺԼĹǵһλġ
ֻû뵽ʱıͻȻѵ˵Լ˴
ڤ˼ʱĳʱ򣬽ѾõĴźȻƿı˾Ȼͬʱ˽ŵæ
ɡ
һţƽæļҲǺһЦϷʵɣСǲɶ£ǲı˶ˣ
ƽϵļϣæ˵Ϲ˵ɡı˾ȤٿɲϹϣͷǺһЦ
ǲǸоεЩͻȻ󣬳ƽļһ̯һ´λĽ
˵ʵܹڶʮͳΪ˹Ƽ⣬ԼŬǷֲģȻźָӹ٣ȴʵ˼¹ңǷ͵ס࣬ڴӵײ˼ıҪԭ
˾ԱͲıһֱڴԼˣ˿ڿˮ¼״ǺһЦ֧ѩѵϺ֣ص٣˵Ǳͧ𣿡
Ǳͧһ£˵ǲֿǱˮ׵Ǳˮ˵оҲ˵ģͲ֪ˡ
ԣ
ɡƽļǰһƣ˵ΰΪ˵ǱˮǴ齨һ֧µǱͧӣ㵣ָӹ١
ңָӹ٣ٵȻܿȥ΢΢һ壺ı˾ԱҲǱͧ
ûϵ¼ѩ˵ҲѧװƵĵһǱͧҪˮˣǲҪһλԱҪһλܴʿʹǱͧİ취ܳΪԺǱָͧӹٵˡ
㡣ƽӹͷȻָ׼١
ٿϸǱͧϣ͵һ£µĻҲûֱıһָָԼѹЩԥ˾Աıǵ˼ҴǱͧӣ
ǡƽͷͣһº˵ҲҪԼıֻ֣ᡣ
Ǻĺӣ˵ɣɲɡ˿ѩѣٵ˵
ļϸݣ˵ԥǼٵģϾԼ𽢽ֺõĻԺ˵ܴѲսнͽȣϴԼģȴһأ
ٲɵӣȻ̫ǱͧӰµжϣһµľһϵָӹλӳΪӺĵĻᣡ
ƴˣ
Ҹɣ˵һٷ·˶ҲǺǺһЦͳƽһ˵Լȥңһ¾ѡһʮֻһҪ󣬾Ѷ׼յһǱͧ
ǣپӦ
УļǩְɣǱͧҲҪˡƽнļɿǩԼ֣ҲǱͧ齨Ч
٣ޡ˵֡˼½ӹļ׼ǩ׼Ȼٵ֣Ц
ЦֱøճΪǱָͧӹٵͷߣͲðǸִѩѣȻ𡣾ԱߵĳƽҲǺǺһ֣Цˣү˵ǱͧδǱˮ£ݺĺǣɲһ𣿣
ǣ
ٵ۾ˢһ


143 
Ѿ̴֪ͨɽԺػ˵ᾡ콫ĿŴ򣬰˺ͺӶӵ̴ɽ
ãǾͺáվڼװϵ޶ϸ˿ȻΪĬڴϣƵƵӷϢҲ֪ʱЩæллл׳ֵܡ
̫ˣү˵ˣǹ͡Ŵ׳ͷһЦ
ദϸҲ˽һЩ֪ǰλ׳ǸĬһ𴳳ģֵܰ㣬ҲҵЦͷʵ׳ֵܣү
ǽҴ׳ɡŴ׳æڰָ֣Ŵ룺үϢأҪ£Ҵȥɡ
ǺáϸԥˣȻѡ·Ҳ뾡˽һ̴ɽԸڶŴ׳Ϣȥ
ڿԺҲбҪרŵĴֻԱԶͿ֣ˮִԼֻǧ֣ƽʱҪԱͣװλܣһĴֻá
ƹͨϸϢûóȻȥöŴ׳Ƚȥһ
Ϣλڴвרſٳ;͸õģԼһӴСխľסԵÿܶ࣬רүģԿϳ˼λ̨幫ǡûȥԱ⣬ֻʣĬľԱԴ˿ϢڵԵÿտյ
ʱϢϣڷһ޴ĵͼĬվǰŵĶηɣȴֹĿתƵ˵ͼͬǶ鱦ʯƬüͷýء
󣬻߽жǣ
ԽϣޣΣޣ¼ȵȣѾùĹңӰƼƬ򣬸岼Ȯ
ԽǿǰŲţԽʾƬҪԣʹƲ̫ƽʺҪ׺ϿƬҲ̫Ҫ
ΪߣĬͷ˸Ҫԡ󣬻ƽ𽺣ʯ͵ȵȣضսԴټȻĵλã˵ֻҪ̫ƽ󣬶ᱻӵڻУ
۴ԴҪﶼԼƵĵ˵ѣӣǿڶ࣬ӢԶӣԶӣԶӣӡȹ˾ȵȣŵϺŵǿﶼפ˵ǸѶˣҪȥˮ㣬ϸĥһ¡
ʵҲû˷֮ռᵺĺȴܲ룡ʷձռɶһ滹³˵ķ⣬Լȥ󣬻ͲǿͷˡҽӸովһսϴսĳɹʵҩû׼һδս
ȥȻֲУҪ˵׾㹻ˣӢƺңֱӺϿʿ˺ӣ׺ϿȵȣѺսصռ˸飬ʵһǲǺȨֻҪ˶ٺҪؾ֪ˡ
һս֮Ӣȫ߰ˣ˿Щطӹ˺ȨڼȻԼˣͱıЩ׻߳صΪĺȨң
·̫ˣͱκϮȻʧ󣬵ȴ˸ѡԭ׼ȵս֮ǰεģڿһѾвͨˡΪձʷѾֹ죬һ˭Ҳ֪ķƫƣ֤ľǸոմӷӵϢɳͻȻɳҾǰԶʷϴδعģ
Ǳˣִ֣ȴһͷˮʷռΣ˵ʱŷޱ⣬͵ʱĹҲĪĹϵʱӢ˱̶Ūûͷһ׼Ը¹ɳձռ˶ûڹ󣬰ձ̨ȵȣԲŸ˼ӣҲǽڹŰͻսĻϡ
󻹲㱻¹Ȼζϣûûĵ¹˵óѣ
أԼ̺սֱЦȻԼսûйŰǣƣ˼ȫ߰սнүջ
ǰͷ·һʽҪͱȰѹŰŰͻʹս⻹תӢעҪ˷Ӧǰᣡ
ѣ̫ˣ
Ҫи߰ηҲɣԼĴûսнԴȫҪ룬һеֵ߲ս
֮ǰӢȵı֣˵˼ѾԼˣϣ̴ɽټţӢУ
һ뵽үͺ޵ֱΪԼˣѣҲ֪үүмֻۣ
ηɡĬȻŤͷ˶ηɣǵüǰҸǷ𣿡
ǵáηɵͷ
ǰүھɽɽԼǷЩ־һЩӣǷѳᡣһѾԼɹƭǮռ̴ɽƼһЩҹעʣµģһֱڿ˿Ʋ¡
ףүڿͼҲڿǻ飬ôͻȻǷأοëҲԶˣЩҪɣ
ְɣ˳ץģģȫŪ̴ɽġĬ۽͵سһ£ɱһ
ĬĻηҲɶ£ѾǵõʲôСˣǷ϶Щʲôˣɷǳ
Ĭƺ¶˾ģȶη˵˵ʱ䣬סҪ˻ɵǡү˵֣أǷϺܶ˶Ѿ˸עԶηҲļԣԥһ󣬲͵ҧүģһСĵġ
ԼλӣĬѾǳ˽⣬֪ƽʱ״Ӧ֤ʲôӦˣôͿ϶Ứ˼á
Ĭֻĵʲô³Լڻߵһˣ֪⵽ǶǴ˿ż˵⣬֪ͨȥŰϵ£͡
ηӦһҪȥ籨ʱŴ׳ȻϸˣĬæӭ
ԭˣϼªϰ𣿡
үˣֺαؽϸĬ˼󣬾̯ϵĴͼˣߵԱ濴
Ĭӻ֣ʾηɺͶŴ׳ȳȥ󣬲ߵͼԣЦӢκѧԺĸ߲źͼô
ϸ̧ͷĬ΢΢һЦҲ˵ԹԱߵıʣںͼϹĶһϸ̴ɽΪģн̨壬һֱ쵽ΣȵȴûмߣǺݺελϴ˸Ȧ
һǳɵĬͷЦҶĻ׳棬֪ڵʲô
Ǻǡϸ±ʣժ۾½ǲһ´ú󣬲ָԲȦ˵ڵȫϵ֮ϣ·ͨǱر֮£
󺣷ϮӣĻ߻˭ʵҪҪζȷ߰ȫڶ࣬ӣԴ棬ԹžǱұ֮أȻүһĺȨô£
ĬͬĵͷԼĴѣֱԲҲڿ飬Ӧ֪ＸǿմˣŵضûУҪɽӽ˷˻ҪصģҲ岻
̫ƽ־һսڼүǰ˵ӢǿţȻֱʱвͨΪͲַأ
ְ취˼ǣĬ۾һæʵ
ҪõĪطһޣΡϸñڵͼϽ޵λҲһ£ż˵޵ش׺ϿԵɽʳ˷ڶ࣬ҪֱҪսҲкôǿϿӵԴڶ࣬Ǻͱĺõط֮ǰһҰһȫɱĻ˲ˣϷǳѣǺ˵ĵ̣ӢҲڱϣֱȽѡ
εǲѾãѲ֮Ҳľۼأү֣
ү֪ɶӢͬˣǴĲ룬ţڣ˵ܳΪһ
ϧô㻪ĶŮһԼǩǻѪȴţʵ̫˷ˣүһҪЩ˶Ū֣ǶһʲƸ
ΪӦôأ
ϸδϮδǸ˵ʱУȫԳһЩСԻ˷Ϊп̽ʵ統ػˣΪպ׼
Ĭ˵ϸ˵ǰЩ꣬ΣΪƣЩս˥䣬бҼ󣬸ضи֣үҪεĻЩϴ⡣
Ĭ۾͵һһֱǰ˼άˣŴⲿ֣ҲǷɱʮĩͶʮͳ⼸ȷǱģ˶Լܽ˫ʵԺʡ¶ˣ
ƺĬ˼ϸ۾ߵŴ˵ÿػһЩҾӢҲʱһЩ˳ɳҪǿռҪķѺܶ࣡ȻҪ󣬻Ҫ㶯Ϊѡ
ϸĻĬ΢΢һ˼׼Լ͵֮ⳡ𰡣
ˣٵģѧ˸£
ҪҳһλϤεؾƣܹʵ̫ˣүʾ֭Ҳ벻ʺϵѡֻҡҡͷλĺҪȥһΰ
ǺǣϸԵСϸǺһЦʵΪβֱӴ̨ǰأƸȻ̴ɽ
Ĭһ֪ǰЩǵõϢɳҾǰԶˡ
ŶˣϢϸҲһ£ߵͼǰ˰òŻȻ̧ͷʣ
Ĭ˵ͷȻѶԶߣʱո̨ҪĿ϶ȶȻԴҲɵӣȱ׼Ҳ׺Ӵսɾʾڱһ´⣬ǿձԼУûˣ
ձǱ̫ˣ˶ԽͲ֪ҪôˡϸЦһƺ˶˵½ʣԭǴ֮Ϳ̿˵Ļ棬̾˿͢߸ողźձźͣ˾˾֪ʱú󲻺ڡ
Ĭҡҡͷλ˵ֻ̾˿Բӣ뼴ô򣬿Ҳôס
ϸͷǸ͢ǣ̫࣬ͷۿҲòο峯ģǺλ
ųʱ˹ϷϸͻȻ̧ͷĬʵһԶҪˣү׼ôأ
⣬ĬͻȻһЦ
ҡ׼


144 ໨
ߣ
ߣ
ߣ
¶һĬв˵СɣݣһСѾͷСͷүɵĿ¶ԡ
ʲô˼ͳһˣүգգ۾ҧһͷͷϲǲζ3PҵУ
λûתѣͼ¶֪ʱͳһϤϤԧ콻ͼүʱͷƤ飬һֱӸ˱ǻ
Ѿͷôõ־ģүбɫƵ¶ǲǸüŶ㣬ŻԼʱǰ־պˣʱɥͷΪ־ѾֱΣѹѾͷ¶ԼвˣΪڼСأԭǡ
ͷôôӲأˣ
߸հѰͷ£ǱĶδСһʣµͷС˾Ҫ뿪һûԱءүæ飬ȴõһߡߣԧ죬үų԰ɡ˵꣬־һţĳ鷿
ԧ죿ǵòˣİүŷ͵СɣɶгԵ
ꡣ
СǣְۣүǸģЩۣ˵үҲǵģҲ֪պã¶ΪСҲ־ڰ˺óһε
ĬҲһͷƽʱ˼һصŴ檶ͺ̫̫ƽƽŴͬߵģΪεԼСѾͷüﶼ͸һأ
˱˰
ү޳ܵİһЩһϸɶˡ
ѽ
СѾͷһӻΪһүħצšһү͵͵⣬Ȼ˵ү·æ϶ϻˣȥһ衣
ȿȡƺСɵĶŻȻһƬСˣ뿪־ү˼ͻȻĬһڣæȥ
ǡѾͷһ㣡ĺ촽һմʱү궼ˣĻǲðͲ̰СѾͷ͵
Сߵ;ۿžҪ뿪鷿ˣ֪ΪֺȻͣס˽ŲüšүһүĺƯ˵꣬Ĭش𣬷Ƶӳ˷䣬ҲʱһЦ֮
СѾͷԭҲ¶һǴ̳Ӷ򷭼ʮˡ
ѾͷıӰĬ΢΢һץϵ־̾ʲôʱлϷأԴףû˼Ҫϴһܣ
ү۾ˣûδСѾͷһϷʹ˸ĺүȥĴ׼ˡ
ڰүʼûӦֱֺǱͧԺҪӣæȥ

԰¶۾ֲ첻һҲܴСҲû죬һԵȫժ
ɫǣ۸ң
ͽӣձ˵
󻵵Ȣ̣
β㣬ѵβ𣿡Ƭ̣¶ͰѲ԰ﱻүΪȫù԰ӵĸЦã֪ЩλС㣬ȻȰɼλôҲҿڰ
ο˭֪λδСΪ˵صŮˣҪժ˭ܵţ
ۿδСҪүˣҲֻӲͷƤڵٰ̣ˣٰūͰ취үˣ
̣ͷϵĶ¶εأĬأĻղŻСһӺˣŽ壬ҽʲôأ˭̣
¶һŤҲˣȥߵſڣͼǸļһɱ˲ײһ
¶ȥˣժôСܳ𣿡үסӣϱȶСʼΪԼĲ԰ˣæʵ
Ҫܣ¶ûأֲ㱻ײǺݺݵһүӾҪꡣ
Ĭǲ֪¶ʲôȻҲͶ¶¾£ɴҪƽǻԼ׸ʲô취ܰοһλƢ𱬵Ḷ́ȥ̣ҵĲ԰أ
ڼŽүʱ⣬ÿö¶ߣɵߵʱͻȻչȥС¶ϵһ£Цһԡ
޳ܣɫǣ͵Ϯһ£¶Ӷòˣ˵ϣּŽŶүɿıӰԳԳԣ֪ԣô㣡
¶˵꣬ŤͷŷָͼλŴԼ˸ղǾ仰ﲡʱߵͨ죬ӷɿ˳
ң⵹ǲүɣЦ˳ӡ
εɫĴϣĬźλڵȺλеڶ˾ס졣
ȺصһطΪǺĳݣҲʼûϣһܾ˳Ϊ
Ϊλڿɰ27Сүֻǰͱ˽µĵ졣1836꣬ո˴ĹһԪ˸õżʮλڵԭʣµٶˣҲͳΪĳ
Ȼ󣬹涨ļ̳ȨŮͳΣ׷죬ֹ˽롣Сôѵүأ˵ºæͬոѪͳĴŮϳɳ½սӽפͽǮջ£ĺûֵܵסջӢļ۸񣬽תү󣬴żǰΪڰĺլӡ
˽½ףֵ֪ĳĬ⣬ֻΪ֤λŮˣѾŮҲûж˵
ֻ֪үƲӵߺͿɰȴ֪186ƽҲѾү
ԴӽĬֹͬ˽Ĵͳһ͸֪ˡ
ɽɽƽأֻмֲ԰ֲȽϺãүｨ˴һǽĹҲԹԽԽٵߺ衣
ÿһϲͬԭ֭ԭζķòֻڿɰĶһСڣһǧּС͸롣
طֻͬд룬ȴûϵĴͶұ𹤳һжҪߺṩװҲýƽά
ΪķջүСһЩʵ飬Ѿ˼Ҫ鳡̴ɽһʵҲкʾ޴ԴΪĵǱͧʵؾ֮һ
ʾ޴˵ռж󣬱ϾȫʺϹҵչά룬ҪȫߺˣѲС
ҪǱͧԼҪͱһ㴬ߺܶ࣬ǶԸֲҪܸߣߺѾ߹ģֺϽоұһ붼ڸҪ
Щ⣬һͷ£صЩǱͧרǣڴʱǱͧӣ˵ûᣬԴ˿̵̴ɽõǱͧʦǶ˹вǱͧԪϼŵ¶غͼأбΪǱ֮ͧԼǱͧרˣԼԷѧͱΪ׵ǱͧŶӡ
ʮˣ
ǻȻ1881Ū˹ţΪǱͧչʷ̱ûбӣΪʽȱ⣬ձү
ȻپѡỪˡ﹤
˶Ҷһ֮ƢŹֵĹ۵ССϣ˵ûгͻȻǼٵģѧ棬͵ǰֻרһͻ࿪硣
үȻа취Ըó˫壬עˮѹأͻƽ巽󣬼˶ĤݣͲֱӰˡ
ȻүҲֱӸˮͧǸԹҪܸߣȱӵíҲòĸˮΣԷŵҪһհΡ
ټĬЩ¼ԱһеǸߴ߱ϣȷоʽϵߣЩԭڸӣòоʽҲǱͧչǰ;Ĵͷǣ͵˹һǩԼү
Ϊ˷ֹԺǽǣүһݣǷݳԼ⣬Ĵͷǵļ˶ǨĶӣǮӸݣȫûû⣬ܸĶˡ
Ŵ£ЩͷǸж飬ڸǰУүÿÿ𣬾Ц͡
ǱͧŶķΧ£ճɹֻʱ͹ѹأҪǲͻ˺ȣɹڸǼϸүҪ󣬽ұΪ໨ʵǱͧ
𽢻ĬܿͿ˻꣬Ͷ𽢻໨ţʮ׳ͬһֻ޴Ĩ㾨㣬ֱ۴̶ֵͷߣź
ǱͧԱߣŶӵʮλרæµţүĵҲ˲Ͽһۣרҵľү֣ǳˡ
ܿ죬ĬͼŶӵϯרԼҪλͱһǵĽܣһСĴա
33ף5ףˮˮ220֣ˮ280֣ȫͧԱ18ˣүһټһѹǵ˫ƣעˮѹزգװһˮǱϵͳǱʮףװ̨50͵ܲͻһ״͵飬ͧװƬ棬ǱͧǱϸٶȸ죬ˮҲݡ
˹£Ǳͧ״η˽ʹõҶƬҶʽЧʸߣҶǱҲ
ˮ潢ȣǱͧڵĿռӵ˺ܶ࣬˻̻ûиҵĹߺˮĬо·˿
ڼС˶ٵĵܲͻүʱŪˣǼ̹ڵӰˣǶ׻ͻˡ
໨ٶˮʮڣͨܰǱ״̬˽ڣȫصˮֻڡˮٺȫصĻǱͧˮ»ʮӡ
΢Щ˼װһŵ76⣬ֻͧװľ׷ܣûװĿǰ׻޷ˮ·䣬ڹʱҲ뱣ˮ
ȻȱݻǷǳԣѾЩģǱͧĬ˷ֱܵƣ˵ݷںֱֵһᣬ˿1895ģܹƳƵǱͧѾǳˡ
ȿǱͧүŶһӢͬʱٽңԷ㲿ӲԣͧǰչǱͧѵδˮսʽ
ͬʱһǱͧҲҪ̽ԤУĬͬһҪץˮ·似оҪʼһھס
Ҳͬһ죬Ϊ߶Ȼ̫ܵƽ󽢶ǱͧٵĴʽפɬڼԱָ½״Ǳˮԣǵĵ⣬ĬҲ·𿴵δһ֧ǿˮȺڽΣʵҲȻǱͧǸˣѵͼϣͶ뵽ʵս»кܳһ·Ҫߣ
ٶûܴź
үվͷֱ̾λԱٶİѵүȥһΣֹǼСϱˣ
ү˼ζˣ


145 ƻ
Ժմĳƽ˷ܵشǱͧĿʱŷһ籨
£үҪڹŰͶ֣˴չȥ۵籨ͬʱһү淢ƢˣȻҪŰſڵӡ
š˵ͷǰүϵˣʲô뷨ˡ
뷨
ƽ¸ˣ˵̴ɽͷŴ¾취ٹҾԿձ콢ƻǶëԶ󻤺飬ôȻƵ˹Űȥأ
ЩͿȻѹҲ̫ҺϸȾʱ͸¶үҪˣ
Σ
ºͳƽ˵۾ͬʱѹүҪŰͰɲפǹҪ޷ͷˡ
ﰵүܵͬʱҲԴ˿̽Ƿ̫ƽԶģǻͬʱȷĺİȫ
Ǿٰ̫
˵Ժˣ¹˲ǻûоܾ콢Ҫȥ¸ʮҰսнƲ죬ϵѧҺͳһզϣƺ־ò񫣬һȫ˿ڴżµҪûսнѲҲջ
ˣöʱƿڴҵѩѻʮҰսнѲ󽢣֪ҪǮ𣿰ȫ˶ղһְ壡
˵ȻС´ֵѩѣһ¿ˮ̵ģձ˸𣿡
龰֪ѩѿ϶Ҫˣʱ׼˳һ٣Ȼү˴λǰᣬ⻹ձ˵ǲȫˡ
᣿ѯǲǵˣүҪ
ĿˣҲһãȻʱֲĸоѵүʲôֱˣǮ»ǲزס

żλ֣ͳƽһϵ̴ɽʱŷֳ⣬ֺͻڹʦƤװһҲˣռϸҲһ
Զʱѵ̷鱨Աη⣬̴ɽĺﶼ˻ڣҡ
һʱҲ˶ԽĻЩã֪үҪ𣿲յûвضãȵĬ˽ɭȼλʦƿ˴š
Ĭͼżͼֽ۾ͨ˽ɭɿ߽˻ң˶վͣͣػĶŴ׳Ҳɿ˻Ҵš
ɡĬһҲûкºżɽѴҶʹ¹顣

λ˵ȴ죬ߵһʵ齢ˮ꣬ܶ豸ûɲԣҪһֵ콢ƻǲ̫ˣ
ƽҲ˷ܣֽҪ֪ձּĴһĶǧֵСѲ󽢣ǻǲ˵
ûȴҲ²ҪʲôľĬѾ˽ɭ˻֣ˣ˵ɡ
մŶӺĬһҹ˽ɭ̲סˣߵǰ̨æҵĽƳ̯ǽ
չƸվľؽƸרңװڼƤ¸ǼҪͼֽ½¿ͨ͸ˣƽʱȽעĳƽҲĳһ죬·ŻҪӺð
էϸҲǣֺǷ׷ͷһ֪ԼϵĵҪغܶˣֻͼֱֽüλԺַβ֪С̸ʲô˶Ǵӽǧѧӱٮٮߣܹ֤Ѿ˴ҵϿɡ
Ѳ󽢣
ŲͼүɣЩ˷ܡ
óѲ󽢣ȻָʹõˮǧֵѲ󽢣һսڳ֣Բ³ּ󼶺ձĥΪ߱ԶսҪԺϹѲߣƻ˺ϺΪҪĿװ152׼¿ھڵĴͺ϶֡
ȻⲢүϲѲ󽢣ۺϿ˺ܾú󣬲óķ
ԭĬڿǲǽ켸ԾļΪˮҵģװ˫װ203׽ڵѲ󽢡ڳ˺¼Ŀǰһȷȫӵдܺͳ־սľ
̴ɽ߱ͬʱּ;ʵԼսʾδԽԽҪԵ֧Ԯ£ѡ;ӹ㷺Ѳ
ʵһΪŴ󣬳150ף21ףˮ6סø߸ϵƽװƣƮĴͽƣƮ̲ڸٺжһܺܺõķֹˡͬʱüӸ߽ƣʹָӺͼʻԱӵиõӽǡ
׼ˮ7950֣ˮ9000֣9850֡
Ƶ12̨Сˮתʽȼ͹¯Ŵ̴ͨҪװֻ̨˫ƽߺ24ڣ12/8000
˵ǰȽϷĿǰ̴ɽĻôĻµڵļһڸˡ
Ĭѡ֮òٵʵ⣬Ȼ˵ѾӦ̴ɽת׽ڼװҲ˼203305ʵ齢ڣԭοӼתõмٵʵʲڼ仹кܳһ·Ҫߣ¾ĳװѶĬ˵ڣ˻¯μļ򣬴һ֧ǿװ
뷨ǺõģҪʱ䣡
ѡĿǰ̴ɽѾͻƵ152׽ڣԵĲƤѾϴʵ齢쭺ʼƵװñʽǰȫ߲á
ڸϣڴʱвûг֣Ĭ˲ôںСھڵǰź࣬װɼλٵ۹ʦʵе˫װ130ڣͳһھһʱһͶʮ100Ͻڣǻǵܼȣʷǰġ
˶ĻڣĺҲΣյأ˽ɫŶ⼸ﲻͣļǿǣ˼ҡȶԣʹýƽʱҲԸõԷˡ
֮⣬ΪӦС;͵Ҷȵĺϳͻڼװϻŵװ76׽ں˫װ37ڡ
ͬʱԤ˴׷ܵλӣΪƵʹ׼ڷܲϺĿǰڽͽֱװͬǰװ²װڣװתķװãװױ˿ھϺеĲ÷
һĬԼٵԳȡѿ˵ĲƣнڶѻڼװϺʹý忴Ҳۡ
װףүھװϵҪ˽ɭʦ㣬ѡ̴ɽԼ¿˿²͸Ƴװ׼棬װ״ϲ㽨Ϊ152ף120ף׷40ס
Ѳ󽢱Ͳںװ׳ԷģΪǿ˽ɭ˻Żڲգ˵¹ѾСˮܲƣӴ
˽ɭͼҪָ˵󣬼˶ɴ۾ϲװĻں󣬷׷ҡͷʾָ궨̫ˣֻԼȻĬ尲ţԼֻͼֽ촽ð⡣
λĬΪţϴֱһٵľʦѾױү۷ˣҲ֪ԼΪʲôøˣ˼ңֱǼ˱̬ţ
Щݣֱûը˹̫Ҳھôľ̫ðˣ簴֮ǰ˵ģһǧֵѲ󽢡˸ү尲Ƴľֱӿ硣
͵ûʲô齢ǰţܱϹã͵طŴһﻹЩġοĴĿǰ󴬲ҲǧֵĻ֣һҪּ˭Ҳظ֤Ҵڶϲװ壬ʹˮϵĴȶǸĿ飡
˵ּСľҧԵĻôںϣص㹥Ŀ꣡һּսʹ´ͣҪﵽ24ںҲҪĿǰз״̬ȶֻ԰쵽ġ
Ҫ֪꣬ʵ齢װֻѾչˣһ̨ڲǰֱӱϣʹòϴеľϻ
Ҫά24ڵĸߺ٣иԼǾᣡ
ʱսõĶǸǿ֣Ȼȣʱһ׹ȱΣļѲųʱ21ڣʵ21ֻάְСʱ㽵Ϊ18ڣҲֻά4СʱңԴ󲿷ʱ䶼12ٺС
үȴԼĴ㣬϶ǰѾֻĿڰǰһ̨Ѿװʵ齢ϲԡȷûдﵽҪ󣬶ҹ̫ߣʵʹʣȶԶܲɾǰʵؿ˽֣ԭ򲢷Ϊȱݣǳڼӹϡ
Ͼ̴ɽӱعҵɲǹ⿿ǮҳģҲû취ĽֻҪʱҲǿȡͻƵģο콢ʱϵͳװͺģһʱĽѾ㹻ˣ
ᷢȣǸðˣָʵѾӲȺԸǿ̺Ͻȡͻƣȫ㳤ʱߺٵҪʹﲻ24ڣ20ûģҪֻǴʵóٶȹ̻ѡ
ʣµľǻϵͳˣƤ۷ȭͷͬԳƽΪ׵ĺǸҡͷʾ
ֲƤŶӣϾ̴ɽ̫ҪôóھڵȷΪˣ152׿ھڣ˶ġ
֮⣬װڵߣƤȻȥͱƸΪ̴ɽϯרңĵһװ76ʵҲͨ˲ԣʱĬԽװڸҲձɢ⣬мϰװһ0.2ӳƣʱΪ֮ʡ
˾ȣͿʹãװڱϾ⣬ûܹʵս飬οʵ76ں152ڽṹϣ϶Ҫڶ̶ʱóȫµװ152׻ڣѹʵ̫һϲϽȣƻشʧ
˵ǻǽ鿴ܹܲһЩ˫װ203׻ڣȻõӢ˹˴ţ¹Ϊھͬݲ⣬Ͱٶ203׻ڼ˲ǰͬ۴ھȫڼû̻ҲЩӦ
Ҫ֪ձεĶѲڿɶǰѹļģõĶ45ھ203ڣڷѲ棬װ10Ӣ254˫װڡ
Լ152ףⲻԳԿ
ڴϣүһ飬Ǭٶϣƽȴ߻ᣬȸǣԼҪѲ󽢣սнǸӱġ
ּѲ󽢣ƽ಻ֹ
үƲƲ죬ֻڵӡ
152׺203֮ʵˣϿͬھ152̻ǵԼ203ڣеĴ󲿷ԭΪҩɵġ
Ϊˣүκ˶ԼڵĲڱڵҲռ൱һ֣Ҫõ152׻ڣȫȫƵģȾǱ⣬Ϊǿ̣ߵ趯ܣǿĬڹܳᵽʷǰ52ھ⼸152ڵļˡ
֮ĸıǲͲϣѹӴ߷ҩװʼоרŵĴ׵ĿǰĶҵTNTװҩ۴ȫԴﵽ200׾ʸְ壬Ҫ֪ͷĺܶװѲװ׺Ȼ150ףȫӦοѲҲȥԺ䣡
152ʽװϲϽȣүһУǾѧϰеձ152װڸΪ˫װ203׽ڣΪ࣡
ȻĬҴ󵨲152׻ڣиأǾٶȡ
152׽ںΪˮܲûеģԶװû£ǲ÷װڵʹõ¹ոƳɵľеװ£ΪԽСҲ˹װÿߵÿߣ
203׽ȴȫ֮ԾļΪڵ󣬻еװأ֮ڵļˮƽֻάÿһǰڵ£һͶĵԶ̬ʮ152ڣٶȸȫ汻ѹơ
ձȻѡ˴ھʱηûˣ˸ûȫ֣ȫɸ£ʹװ203ڣÿӵͶϣҲᱻԼȫ泬Խ
һ൱Ҫԭүû˵ǾǾϴսʱ152׻ڶ½֧Ԯʱı֣Զ203׻ڸɫǵձƳ½֧ԮǷǳؼģοүԺδĿкܴһֶǵȻҪǿĶ½֧Ԯ
үĽ˵ƽɫҲ˺ܶ࣬ȴҪ޳ˣ52ھҪȡװƴ׵ЩҪɣⲻǱƤͷӶ
һжϣүİ壬ΪѲ󽢣ܼƽңļĵĽ췽ұȵǰһ깤ʵЧٶǰҷֱΪƽͶţȫĴ졣
촬ƻҲΪƻ


146 ӵ쿪ʼ
үİ壬Ȼ
һԽңңȻƽ̯оѣȼٿ֧Ĵӹͣԭ϶Ҫͨ˽ڣүع˺ܶأܹͼõԭϣ˷ʡɣ
ô¼кܶȻʵУƵ빤̻״̬ʱ䲻˵ķѵĽǮҲ֣Эһ㣬׼зڣÿҾѲ۽ߴ80ӢҪϱǼսнˣ
˲ϣ˹װƷ⣬аٷ֮ʮ嶼ϣ
ҾټһЩļʽԤǴﵽ˺˵һǧӢ֣⽫Ժѵһξ
˵ҾѲ󽢲һοͬѵˮװϺ͵ҩʵȣҲûУҪ֪жһ仰콢ѣһҾȫڵòȾ˶٣
Ŀǰ̴ɽڻǰڿԤѾߴӢټʿմձһ룡
ĬᶨĿ⣬˼쵼Ժ䲻㸻ͣ齨ǰǰҲ˼ǧľ޿̴ɽһж죬ҵһÿ͸ߴӢټµҩԼɧĴʷĿѾŵ󣬰˵ȫ֧ƻ
Ψһ򵺣ľͶ룬ܼԼӢĻʽ׷͵ĿҸҪǣүŲǾͻֹôռصĿʽֻ⣬ҲûеڶձԺҲһֱھϸ㣬ϣΪЩ׼ܲܰǮһȫꡣ
ү̵̯úܿ׬ǮҵȻ࣬ͶȴҲǳˣԿѧԺͺΪÿԤ͸ߴʵ˸оѹܴ
Һʱ֣ʾԽϴκõ򺣾רóھĽ졣
ĬҲ֪ԺԺļƻϾ̴ɽûּͣ߰ȻǮӿտգҧóӢ˽Ǯƻ
⿼ǵƻȻʾ޴󣬵̴ɽҵĴ̼ҲǾ˵ģ̽ǣʮʵңʮҴ͹һǰѹأ̴ɽĿƼҵһ̨ס
λһºİͬ˲ƻ֪ү˵Ķԣһƻɹ̴ɽΪͲŷĳЩܳװҵ쵼ߡ
ƽͬⲦ󣬴һ˽ɭΪĽʦǣһ仰û˵ųͼרŵĽʵң齢غ󣬷׷óĸɾûûҹļ㣬ʵ飬ϣóƷô翪
ĬҲûţͷһ֣ذݷ˹Ϊ׵ĿƼרǣȫμƻΪ֪ĺûɲǹ⿴λͽڣ¯ءߵ硢ͷĶЩʱһźýڸҪ
һֱؽŴʵ龭ѵүƼԺ˻Ӧ
˹ϴЯߵΪʪսģڶʱȫ𻵣֤һóڶߵͬʱӹ콢ƻҪѧϵͳĿĴ͵綯Ŀ
ؼĶҾ͸ˣүԳ˳Է˯ֻ棬뼼Աһļӹ⡣
йصʵңҲͶ뵽æµоУճɿʮĻ˵үԺǣǾͱԸ¸õļ
̴ɽ׸ͻĿΪľƻճ̴̣ɽһæµ˺ܶ࣬һҵ콢жչˡ
үҲûĿǰĻ⣬רһԴŷݸɹʮ۵ڽЩٶҵС̴֪ɽϮŷ޸û̫ѣΪһ̭ϾĺûᣬڲɹϢŷ޲£ʮڽѾ̤ǰ̴ɽָĻܸװ
̴ɽҴձɻСּͧ˹λֽҵٽ֪Ĭ̴ҡһ֧ԻΪӵйƶʮСڽĻʽ齨ϵǣָӹѡĬѡ˽Ӳı̷֮ӣĿǰ̫ƽ˹˾ֹ˾ĸ̷

̹Ⱥ
λڰʿϿͰϿ֮䣬ȺʮСһĻɽɣԼٶ๫ϱϿϺ̫ƽҪͨ
ڰ̹ȺϵԭסǴǧǰ̨ģȻֺʼǿȵͨ飬ȻͳܶǺصأҲͳ˺ǵá
ɫʡ
һֻСľзŴļ׿ǣŴɳ̲ͣͣͬм䣬ֻŲϵطɳѰҴӺ׳ɳ̲ζ
ͻȻһƤ֮ɿˮг̲ͷֻܵСзʱƤ¡ļľзҲǷæӴܣͬһըϣɳ̲ϵĳš
һƤ˲ϽɢӵСһ¶ԱӷˮͲͳһӣȼձۻζ˼¡
ĶԶҲ̳һյƣºѸϨ漴һӰҲɿʧںƽ澡ͷ
һк㿪ʼ˺ǹϵķˮͲͬʱԱǼװ
һ׼ҹӥСӣһʮˡҹӥԽԽ滯ԱǵķֹҲϸǰ֧СӣͰ֣ѻֺλͻԱԭҪϻ֧Ԯֵģ߻ǹ̫أȻڵҩֳ⣬ʱûɱơ
ȻЩӥ˲٣̫ƽеͨʿ˵ֻ֪ÿ꣬ͻһ֧صĲˣҼ㱻УҲһµĿˣһʧôֻܻصԭӡ
ڿ˺פѵǷֿģǲμӹ˵ʿҲ֪ҹӥƽﵽڸЩʲô֧ųɱﵵĶ飬Ҳ
һǰӵ̽ٴӵĺ䣬ĿǰƻңϺƽƯںϣӼֱǰŴλ֪ڰ̹ȺСϣһѡ
ȻҲҹӥˣ̹ȺǻЩüֱѲҵƬںͼֻһЩܼСڵȺ
䲻֪ȺٴӵĺûйϵһǧҲһԭ򣬴Сӳҹλڰ̹ȺУûʽֻ֣ﱻΪͷС
װҹӥǷɿĲغƤӣСɽȥ
İľѻǹ˶ǰ棬ʱͣ׼۲һܣҹɫеСžˣܵĺ⣬ΨһľֻжԱϸĽŲʹ
ͻȻһԶæȭ˸ֹƣҹӥ̰أǹȫ׼˴Ƭʯ¡
Ȼͣͣ𣬵׼ȴκ˼£һֻҹӥ˫ֽ˸ղӵĶ
󣬱ҹӥǹǼװ׿⿪ݸ˻飬Լֻһذ׺һѺǹȥ
Ƭ̺󣬾һƺߴǰͶԱæʱһϤŴ˶Ҳ˿
õ˰ȫźţԱǷɿǰȥһͼڵҹӥǺһ߿ߵʬָָԶɽһĶڡ
û
۴ǳ͸ǵ˾ǵ˿ʬ㳤һû̿ʼ
ںӪѡɽУǹжҹӥǷ׷װǹϣͳ˺ǹ顣˵ʵڽսʱûҹӥϲ91ʽǹ˵ǹãֻҪÿ궼Ҫ˨˿ǣֶĽսֱ˷ʱɱ
Եͻļλҹӥѡ˺ǹ߷ӵ䣬ҵжӵģǳݣź׵ͷ޴󣬽밤һǹ϶ˣҲҹӥսʿǳϲǣڼ˶װѡ
˶λѻ⣬ΪѻҲǶӳһȣűɽɽȥɽԽԵĳӾԽ
ۿžҪɽͻȻһӰܳ鼱֮Ҳ˲ϾѺ˳ְӰһûȶԷӦǰ˫ִһšһʱ̱˵ϡ
龪һҹζ࣬Ի˸ƣͳ񵯵һԵͬʱӽɽ
䡭һıըʱСļžɢҹӥͳ˶ڣžžǹ糴Ӱ
񵯿·ҹӥǼûʲô飬ͳɽ˯ĺҲû뵽ǹӶץͷ׷ױ̵ڵء
˯УǼҲû룬׷׾ֻ֣ٲֻ翹ܼĵУҲû¾͵ˡ
ͻ˳ɣҹӥȴ˳֮ԱǣΪڽɻУֻʮǹȽȽ⣬඼ʽǹед󵶳ìЩŶ
ҹӥԸʮλ˯㣬ȱװĺʵûɶֵÿҫģεĿĲǶӣǴ鱨
վڼһţɫֵĺǰ˫絶ÿһʵ˭ǵҵģ
ĻһкͬһˣһλΪͨˡĵҵģ
̵˵ͷ߶µʵλүл˵ﻹеûӴӻͳƱһǹ׼Դ
ǰ˳֪˭ɵ𣿡
ʿˮĲǹʱǰƬĴսͷԶ£ҹɱԼѣɫһɷļһ˼ġ
λү㿴ǸɴģһҴ˰ɣμ˴սӸ˵ˣæҡͷ
ôҴˡýصĵǹǡӻΪĻոշЩͻȻ顣һֻԼһԿǷ·𱻴˺һ㣬ѪˮȰ׵Һ彦һ
˭ģǻ
˵ȫ
Ƕû뵽λ˹˹ĵĴ󺺶Ȼ飬ֶζæ֪»Ϊһ
֪֪ҵҲæĿڣæ˵ϻ˼һɵġ
ϻ۾͵
ȵ˵֪꣬˸ţϻһĺǰ֪һڽ˵Ҫһδ㿴̫ƽ˹˾Ĵӣ˸ļһ֡
ǰȺҲμǴû뵽лǹʮ¶ͻȻðĻǹ˺ƬȻʧ̫ղòʱڵϢ
õҪϢûȤһۣԹȥʱҲһıըҽаͳԵ÷̶
ûмãƬ̺һըһۿСָֻƽ


147 кñ
Ӣ˹ء
׼𣿡¿ññһ˫ӥĿâ䡣
ĿΧļλɨͷһ£Ϊ׵̴˹ѹ˵ͷİɣĿ궼Ѿȷˣ͵ˣ
Ϊ˵꣬λҲԾԾԣ齨̴ɽ˿Ʋŷ޷ֲж˵ⲻһرжǶԼЩ˵һδ󿼣
ñĴ󺺵˵ͷһͦĵģжϾǣ̫Իǆһ飺װԱ׼ˣ
ˣ
ԱǴŷ޸ģǶ֣βΪ׵̵ͷõȫ͵¹ǹеʱ˼ת֡ըҩҲӼˣ˵ǰĸ˵ӺȻĴ½ͳѱȺǴһŵǹǻ
ʲô󺺽ӹǹűȺԴŵǹǰĵϻæʵ
¹µëɪǹһοװʮӵٿӵܼЩļ˵ǵ¹Ƴģûնͣǻ˺ܴľŪʮ֧
⣬ǵһ֡İŪ˼£Ȼ˵ˣһŪ֧˴ȥװо¡
ǡ
Ӧ˿Ҳϻ˭ʧˣԸӢϿȥ֣롭
󺺻ûֻ꣬һλͻȻ˷䣬˵籨ͷ硣
磡ۿҪˣʱкμأæոմתĵ籨һ飬ɫʱ͵һ
ͷôˣλ󺺵ɫͻȻͻҲļæѯʡҲǿŵ籨ú̧ͷ˵
үȡ󲿷жĿ꣡

̴ɽ¥ڣ糱ˮ䡣
磬𣿡һŽĵӣһֻС룬ڿſڣỽû˻ش¶һ˿ʧɵҪת뿪ͻȻһע⣬߽һŷүɳϣ˯´һҵֱߡ
΢΢һû뵽Ĭ˯ôһֻϹӣɳ˺ЦͬʱȴҲۡ
֪ʵ̫ˣڴĸ˵ǺЩʦûûҹĴ飬ʱһʱ䲻ֱۣ㲵ʵڰȥŻؼϢһᡣɵ󣬴ҾֻᷢӰڶ쳧ұ𳧺ͻеЩطҪȥǸ׶ûȥ˵ǷǳܵĿѧԺ
˵ԽбԽãҲ˵Ů˶ϲбµˣ˭뵽бµ˻жʱŮأ
һŸŷڸЦ棬·˸˰㣬ÿæýŲմأԷų£ʱ켸ҹĲңȻ˵Ǻ£˵Խæ˵ѾԽæʹԽб¡
ȴܴü俴˿ȣȱļįҲĽ죬Լ죡뵽̾˿ضӣСڲ輸Ϻ󣬼˻ڵص顣
һʷ飬ϵȫģȻҲ游ѧģһ¼Щͷĺܺ棬ôģȻôࡣ
飬վڣ뵽ľ·˸Ρ
ģһʹȫͬĵطССĵ죬տĺķ羰мȥ˱ӣŶ⾫ĻƤͬ·һӻ˸磬춼ůġ
ߺɰ½ȺŶˣձǿһƬȺ˵һ󵺸Ϊ
һ뵽Լ죬ϾͲЩ̡ˣ治ǵôģԼֻɵܺ𣿡
˱ɬ⣬Ҳоǰеأͷ·͸Լ񻹴ϵɺ鴮һ㣬Щһſ̺ɺ飬Ƭ󺣴Ҳ˨ȨΣ˭עΪ˽죬˶Ŭأ
ؽ𣬷ԱߵĲ輸Ϻ󣬵ͷһվֱӣ׼뿪
ʱȻһ΢ĽŲæȥֻ¶صװҲԼһһֻСѣ߽˿
¶Ҳһ¡
¶΢ЦŴ˸к۾ȴ¶·סˡһϮŻߵİɫǱֱ罬ϴͷЩ׵ĳ㣬°յ֣߱ʹԼҲЩĽ
ֿ֪Ӿţп㣬ϲһֿӣкܶ˴ǵһŮӴЧȻǳˣ¶ϣԵøɾ䡣
û뵽ײϡ̡δСҲڴţͤͤ峺·ܿ͸ģ˭һλŮʱо崺硣
ɫǣͽӣ
¶һᣬ֪ΪΣԽƯԽԼԽί޲ܺݺݶԻڴүϾ˵
ϵСѣЦ㣬үͳԵ𣿡
šһͳԵģͱ˿ˣ˵ѶɻЩɬԷæͷһ˿ߺش˵ʱæˣôϲ˵
һ˵ǲδСղǹҪĸоȻɢ۶һת뵽˰һǵİ취æɴ۾ã˵㣬ɲǴ壬ȣǺˣǲøѰ˵꣬⽫Сѷ˲ϣü΢΢һүˣֿȡ
⵹û뵽ҹ㣬ƽʲôʲôŪõģֻĬ࣬ڼҸһȣ֪˲λ
̡šüģδСǵЦˣЦʵҲãĲǴ壬ЩóңƽʱЩҲŮ׼֪Ҳ
Ҳλˣ¶ǵ΢ЦһһﲻǴ壬ǻ֪˼ֻҲȷ˵Ҫץס˵ģҪץסθƫƫԼԺǡ
뵽Щ٣˭뵽ĬߵŮô飬òǰŮҲԼĸϺܶ࣬ԼΨһƴҲռˣ
ĵ΢΢һ죬Ǽһ˼æЦЦ˵㣬ôãһ֪ϲЩʲôɣ
Ȼ
ܽ̽𣿡
̶󣬶δС۾гˣǰһɣĴɫǣôŮӣ˵ԺҪأ
ͽӣ
˯ү˸
ѧҲûʲôδСЦֻЩ£㡭
ѧȻѧ¶˵꣬סĸ첲ĵ㲻ˣһѧʲôף˵磬͵˴ΪЩʲô
ĻƺҲ˶δС˼һ뵽˶֮Ҳ˼֣Ҫڰο䡣ȻһϸĽŲæͬʱȥ
үү
СɴžӼҳ˿ڡ
˲Ŀòȶ¶ʤݵСɣ뵽ԼƽյĳʳŪãʱйˣԼλ˶ŮӣôƯվм䣬ΪòʶЩӳ
СҲû뵽̻ͻȻ鷿һ¶ĸ첲Ҳ벻ϵôһӱˣ¶Ҳ֪ҪҪȿڣʱŮ˴۵Сۣ֪ڼȥˡ
Һãʱүˣ˯Ժŷ֣Լ鷿ֱվλòٲŮţһζ
š˯ᣬǼүͷͷˡ
޳ܣ󻵵δСȷˣһŲڴڵүϣݺšһ¡
˻˻ôݰɣүʹ飬ѾͷԾıɱ׷⻹ûأҪǳˣ֪զء
Сү£ǻ߰ɡĬ죬¶Цˣ˿ڶҲ˺ö࣬ƺˡϸڣҡҷŷЦòѧ𣿲ھȥɣ
ð룬Ҳ˽˽Էķæ˵ͷĬһۺ죬Ŷ¶Ц˳ȥ
ءôһӾͽˣˣҲ߰һ3PŶԣ4Pã
үָ©ǰСɣæ
ν̶ˣС˿Ĭߣ̤һ·˵үδ硭
ѽ֣˵ءСѾͷŸտͷ;ƨϱšһѣæܿĴ֣˵δн籨
ʲô簡ǰһżϻЩŪңûæ𣿡үˣһ§조¡
Сæֶ㿪˰ߣŰү˵үȿ籨ɣָǼ¡
үΣջצӡ
籨ǶηɴŦԼģҪ˼˵ѾӵĬ޸жƻֻӢһЩҪĿ֣ȡ£һЩѧҡ
ĬɣЩ㼱磿ѣ
˵ڻ;ҲΪյӢ̼һʱ嶯ڻʱȷЩ嶯ӢһЩԼвļѧ߻ΪЩʹûǣĿѧȴΪԼһǶķΪߣҪ˻ģȴҲģ
ο£ɣֱӹǵר߸ɴöηɰһҲֱá
㼱£̫û˰ɣͳã㻹ܱʲô´үү޳֮׼öδС㱨ηɣɵ棬ȴռСѾͷ˶ˣĵɴ۾СѾͷĿ»ȻЦ

ү״Сգգ۾Ľë˼£үôæһѡ
Һܺãܺãү͵סСɣ촽һ£ЦСɣ̫ˣ֪𣿾ˣ
򸾣˭
Ѿͷ̫ˣȻף
ûСѾͷ˭Ϊүôأү۾޳ܵĽŻŵȥ
СѾͷⷢˣ۶ܵγˮүıӰүѰûأæ׷ȥ
ү˿ǻ˼ʲôɵ˾ϣ˹ĶѧңȥʵңԤŻݵ
ˣǩ
Ȼǻкñ
ԼոȡԴѧҵİɱ߾򸾾̤ǰ̴ɽֻ֡ǲ֪˿̰˹̹ǼһŻѧɣүڳյõ򸾱뵽ĵϢãһλıĳţˣ
ܰЩȫ£ôδ
ү˸ӣ߳ˣ


148 Լ
֡
ɭ˹ź裬еڿͳƣ¶һ˿Цݡ
ǵģȷǵ⡣
ѾΪӢĺˣõ˸εĵ󳼷ʿ֧֣õӢоһһԼĹ˾ɭ˹ֹ˾
һжôеµֻѾԵ߰ˣȻǺȶģһ꽫ڹǧĻ㹻һ׽ˡ
ֻҪ򺣾֤ʵԼȷģŻţֻʱΰķһ뵽δ۹ȫľʹֻ˶Щˡ
ⲻӢȨ͵λԼӼԼĺϽԼŮΪо
ʣµģǾĹһжһɭ˹йԱۻӣԼӦ㵽һں裬ͳϣɿǧ֮ʵ鹤ȥ
ɭ˹ûע⵽ͬʱԶһλͷñòӣıӰٵ׷
ãɭ˹һ
ɭ˹ߵʵ鹤ſڣͱһλźͷ߰ĺסˡʹ˭ҵİɭ˹Щ棬˭ԼĶأ
СкҡҡͷʾҲ֪˭ģֻʾһҪ͵ɭ˹УѾ˰Сʱˡ
ɭ˹һСкСѣӹŷʵǺܳû򿪣ϾҪʼ˿ʼˣԴŰ߽ʵ鹤
ʵ鹤󣬵ṹػشҲƽңһиС칫ңɭ˹ճ칫ĵطȻʽЩţţһʱ䣬ｫΪĿĽ㡣
Ž칫Һɭ˹ֿյĳŵĶһЩҪϣûκδ򿪵ĺۼ߳˰칫ҡ
˿̳Ѽˣ˸Ѿʮλ⣬Լ֣մӺļλרҲΧڷŵһֻ̨ܣһָָ㣬һʲôԵ÷ǳְ
ԽԽңҲʼ˹ʦΧֻţ˭Ҳûע⵽ѾһȺŴ󺺡
֡
һΧڳſڵĴǷ׷״·ǹɿس˹
վסǡûȷǵĹѯ꣬һѩذ׾Ѿ̴˹˵ʺʱѪͬȪһء
һĻʱй˺ʦǶͣɭ˹ǲףЩ˵˭ôͻȻɱأ
һ˲Ĵͺ󣬼ź͵سɻûǽ꣬һλ󺺱ץһλʦ͵һͱĲӣŵӢ˵˭ڽУͺһ
˷ɱ¾ʱŵˣɭ˹λˣ˫ŷֻ֪Ҫ칫绰Ϳ棬ζ
һ֧֧ǹҰк󣬴ҸŻˣڴǵߺУȫ˽
ɭ˹ֵصɴ۾֪ЩΪʲôͻȻֻǼҹѣûκǮЩ󺺳칫ңͣطϺļɫʱ䣡ѪҪǶ˼ֱһѣ
У뱣סϣ
ɭ˹ͷû꣬ͼһ󺺶Լָָ㣬λɿܵԼߣץԼΪ׵Ĵǰ
ɭ˹ܸļ㡣󺺿ɭ˹ЦһֵһӢû뵽ô򵥾䵽Լ
һ뵽ȻԴȥͽ𣬴󺺾ͼĻɭ˹ץסˣĹ˺ʦû˸ҴˣֻɵɵĿЩ󺺷䵹ǿһ㡣
˭Ҫʲôɭ˹ˣ߶µʵ
ǡ
³˹󺺸˳Ǯɭ˹˵һ顣ʱһλͬȻӰ칫ﱨһ۷Ź⡣³˹Ĵ󺺼Ҳ죬𿪿ʲôö
λְ˽Ž⿪˰ǰ̳һľӣ³˹˲ϸ鿴͵ƿǣȻһ˿ע⡣
û˿ǰʱһž޴Ļţ
䣡
ոճɭ˹ֹ˾һ޴ĢƳשųգܵ˸Ǳŵɫſ˵ϡ
žžžʯڽֽǼλſñߣУǷ׷¶һ˿΢Цʹ˸ɫɢʧڽֵͷ

Ӣ۹ʼҺԼٽſڶ棬ԺգҲǵ۹õľʦ֮һؾʿЦʵװо֪ƵļҰԶʲô𣿡
زϲȿȣҪһ裬ЦԼǿɲҵļҰţֻѣձˣʹ
Ȼ΢Цţһ仹Ǳ¶ģΪһΰľʦ˭ҲԸԼˮ󲻵һͱ˴
һ͵ϮԾĻᶼЩսӣҰԵеĻȫٶȰѶԷľ
ǺһЦִϼһϾǿʵǷǳ⼪Ұűġ
ȴƽһ飬ż˵оôԶսʲô𣿡
Ӧ˵ûʲôЩļһȫع巨ձˣˣѡ͵Ϯģ潻սһᱩ¶⣬ΪṩУʾ󣬽ҡҡͷ
ͬǿЦһ
ԶⳡʱսԭṩϢЩԶˣƺ̫Ը潻սʹˣΪں׷רңȻõһЩʾԶ˾ṩһЩձսϣһЩͨ˵սн̫ƽ󽢶ӵѲǵʵ϶ûȡ÷ǳսЩڹãԭ򲢲ǻǻ⡣
һϼսнΪ12ӢڵٽΪһȻһҽڣٺ;ȵĲ㣬һ㲻˻ǵҪ󣬶ȥ󽢶ӵҲ˵ձ˵Сھڣٶȸ죬ȫѹ˶ԶԶڡ
ĺҪģӸֲ͸ϣȡھڣͳһװ6Ӣڵ뷨ȴôļ㣬Խߵ˵ţĻһȫԴﵽĸǶȡ
ȻѾ뷨Ҫ쵽ȴأΪļ㣬װڣټϸںװףǾҪҵˮҰͬʱĺװ塣
һǶҪƶôľҪڵˮƽҪʮ̨ȼú¯̨ЩһﰲװȥѾǳˣȻȼȡú뷨ʱնûл㹻ӣȻصΪȼúȼ͸ס
أλ۹ľʦ˷Ļͬҡҡͷͬʱװڵ뷨ȷ̫ˣȲ˵ٶҲţȫΪӡ
ЦһҪٵȼ꣬ҪȵǸɭ˹ƵֻܹʵòС
ЦЦЦԼʵһΰװôڣȫڸ϶Խ
ڣ
ԡط²豭Ӱͳһֽ±㻭һҽ˵˵ʵȥλүǵսн𣿵ʱҼݺ󣬻ΪǸһأɽҲ֪ǶôԤԡ
Ϊضĺѣ״佱һˣȵʲôԤԣ
ڽϣ˼£˵ɰСһڶսнʱҪ͵12Ӣ⣬Ҫ˫װ8Ӣ縱ڣΪ˼ȼӢ縱ڵȥףʱҾˣȻһҾִھڡ
ɴκս뷨ȷģȻ޷˵װôڣȫ8ӢΪʹãڿʱͿӵаŴھڣȻ޷12Ӣȣ6Ӣ縱ڣʵǿ̫ˡ
һ£Уһǰ8ӢϻڣһֻŰӢϻںʮӢ縱ڣ˭Ӯأ
ҡҡͷڵ뷨ʵˣ˶ûע⵽һǳؼԽ⣬ǾΪڿھͬĵҲǲͬģڽʱʹоĲ֣ҲѸݶԷĵ׼ȷŵ㣬ŽڿھԽԽԽԽԶ⽫ᱻһֱͬһҾϲְӢϽڡ
Ʋ֣غǺһЦôˣڵλү𣿷İɣǾ콢𣿡˵̾˿ϧûսнڼձ˵ʵЧˣǿϧ
Ȼⱻˣʱ˹룬˼ЦװоòɣѵҲ˵㣿
ǵģңǻ˵ÿһλķ˹촬ĸ߼ܡһ㶼˵ⶢŷ˵Ҹţǿ϶Ҳ˵㣡
¶ˣǲҵңҵ˺ܶԱԼ˿ڿȣƺ˵˵Ҳеܾȣ˵Ҿ֪ǻǣ˷ȡ˺ܴĳɹ
Լ¿ȣЦǵ˻ûпڣȴѾıˣѾӦĽڼȫ۸ġ˵Ϊ˵õЩĻһԴ˰˫װ12Ӣ罢ںϵĴͲ
ģһ˵˵õôĺͬضһڣԼҲͣձ˺˵սûκιϵֻϣܿƵľ鲼ÿһƬ󣡶ֻаѾģǲܴӼսлʵʾ飬ƳõľΪ۹񡣡
Ϊ󳼣Ӧ򺣾ԼĽ飡ؼغˣձ˵ĶȣĵսнѲ󽢼ȫٻҪսнҴװѲ󽢣ǱŬȡôĺͬ
оˡЦһ˵˸յõ鱨սнѲ󽢣ΪҸյõϢ͢˺һǴҹսнƽ̫ƽ󽢶ӣʣµҡ
ôˣԼɫһѿ˺ܶ࣬æ׷ʵ
¹˳ˣǲԶӳġţ¹˿϶Ҳô˵ĺͬҸĵǣ¹˻ģԶ
¹ҲҪȥԶˣؾȵĿǰλĵ۹󳼣ʵԼϴ˵Ҳɳ˾ȥԶôǻ᲻ᡭ
Ҳ֪һ£ȵձװԶ÷ǳӵԼҡҡͷɫҲʱʱԶӣصս
ȻһλʦҲΰ׳գһº˷˼˵ͷ̾Լ̫ˣѾµİ͸նսн𣿣ؽܿܵõ䡣
ǵģ֪ҿǸ콢ͺڵĵ󳼡ԼԳЦЦ˿ˣͺȣ˸ηǵ½
һڿȣҵģԶܻᷢһξޱ䣡
ޱ䣿Ҳݺݺһں裬ЩԼ˼Ӻ˵ǵ¹Ͷ֣Ҳǵ۹ʼҺĶ֣Ǵ½Ϸƣǵ۹ıִеĴ½ߣҲ˵ܴǡ
ϧʵ̫ʧˣ˿ڣӴ½ڳȴձûͷ໹ᶼѾʧˣǵƶ˵šԼ̾˿ԭһЩ˻׼ձԿΪ˵ԶôǾͽһҹԴ棬˿ڶǿ̾˿
ƺҲͷԹ޵ģλǰ˲ó̫ĺѣѾõ۹ʵ½̫ˣῪʼ̫ƽ󽢶ӣѵĿǰԶвǸνĵ˷صԶӣֻʣռ̫ƽ󽢶ӡ
ԼĵҲ̾˿γ֪˵Ķԡ
λϣκ˶Ƕˣǵ¹ˣҪԶ⿿½ǲܵģΪ˷ֹҹܻӺ֧ԮǱԶһ֧ԽضϺϺĺڿԤδǶǵ¹᲻ϵԶǲ
¹˻˵ϾﻹûлֳأǰͲ¼ǺӢͥ⣬شƫԶҲƲ̫ǣ¹˽ε۹Ĳ̫ѺõĻᣬѾԶǹһô̫ƽ󽢶ӿƵͽΪ¹ǰء
в͸ˣǸҪʲôǰأȻۺ˾ԽһӴĺأ¹Ѿһ֧ĺԶţǾʵ̫ˣ
ҪǣҰĲȥԶԿ϶Գ֣ǵ۹֣Ҳ޷ʹձӮһ̣ǿ˳ʣôӢԶ½ƽ߽Ǹս
ãӦÿսнӦüӿ콨ٶȣ׳ģס̫ƽĽŲοﻹһ¶ҰģһսӢ۹λֻо޸᧿ΣĹϵȡ£Ѱ취
ϧԼǾߣ
˭֪أĿǰ߱Ͷ˶Կʵǵ½ʵ̫ˡĵ̾˿̯˫ЩΡͬʱһ˹Ǹ׳ա
ҡɤӣҪ˵ͻȻһ󼱴ٵĽŲ洫ʹ˵
һԼơ
档˵󳼵İ칫ңһ˵ϢСʱǰŦ˹ʵ鹤ͬʱ˹ܱըаҪĹ¯ĿǰѾʮλרҺλ
ʲô
ͬʱվ¯ʵ鹤ǿ͹¯ܲѵ
ǴӾѹѾµ⣬λֵɭ˹ֹ˾Ҳ˴ըԱͼʦȫըɭ˹ȥλרҲˣ
أ
ԼݺһȭϣʱȺһأһ֮ĸҪըѾ¹ʵķΧһڵ
Ϊܺں¼ĵ󳼣κ˶֪¯ɭ˹ֹ˾Ե۹ʼҺ壬ʵ鹤ըͽԹʧοôרҺ
ɭ˹λԼòԽӼΪȡӢʵ龭ѵֻרҲɵһԼȥЭĵ۹ڴеλרң
˵ʹõ۹Ͷоˣʹܹ¯ûڴ˷Ϊɭ˹֣ҪóɹҪʮʱ䣡
ʮ꣡ѵԼʮꣿ˭


149 ӥ
ѵѵ
һĴڣͿʼнĺţڳĵ·ϣǫǸһ˿΢Ц
ΪѧӢı죬ޱĽӢæµޱȵĳ˶ʼҲŴһҲô׳۵ĳ
йôһʱ䣬Ҳȷ·𿴵ϣӸ֣ݴ֣ӽٵ֣غȷʵ˶룬Щֺ֣ʹȴˣ׷ײ˹Ȧ˹ٳͲĵĵطûҲԽԽ
ڣȴңԶĿһأһӢκһҴأĿһҲڳ͡ļµǣݸԼԼĻԼλŮ˻ƿ֪ںεصС⣬Ȼһ촬
ǰԶŵ飬һ˺һŶӣɺٽĴ͹ģȻȴ峯ѷɫ٣ڼϻг
Ҫʽǣ
Ȼʧ㶪İĹܴݣûָӾݺĺܹİĽһѾүĶˣޱϧλᡣ
˵ʲôźĻôǴ˽һͧ⣬ûʽԼľźžƻܿҪɢˡ
ĴڣĸѾȫգǻϴڼŵĴ£ѧϰµļƽ֮£Ǽƻէ¶Ľš쳧ȴȻľ
íգ
ǫԺȻܳһŮҽδչ滮ʱбĳ´ʣǵЦȻ˲٣ȷǸí͸ɵ磬ԼҪģǼලΪİĺṩõװ
һ뵽ĽŲֲӿЩ
͵İ칫ʱһϤӰͷ棬ƣĴ칫˳վſڵıæ˸
ү硣
ϰ硣

ĬźȦŹڱ͹ʦʰ˴ۺϰ칫û߼ǰӰȻͣ˽Ų
ͻȻײĬǫҲ΢΢£Һү飬æǰʺãĬˡ
һǫһ˿ɢĵôְҹˣͻᣬɱ̣ˣɼ縺̴ɽİΣ
˵ʵת̩֮󣬳˼λ⣬ҲֻʣλԼϵˣȻĵ׻ЩŤ⼸ڵĹУʱĬͷһůæǣСעģҲҪע塣
Ǻǡү˹ɣǫϻЦЩȥϢɣҪȻһҪˡ
ǡ
Ĭ꣬æѵԶĶŴ׳ȥҲȷæˣǰٵִľ򸾵ȿѧңΪǿٵĵʵڣδطǽһרŵ鳡Ͼ˼ĶкܸΣԡ
֮ƻҲؼʱǶ棬ǿүֵģڶ¯ֻĹոĽȵȣһжڵ
Һþһʱҹᣬˣʣ¾ǸʱͽˣⷽҲ岻֣žƻȫҪصȦصĽŲ
Ŀǰ鱨Ѿҧס˺ǵβͣʣ¾Ǻʱǲȥ˷ˣ
ʿϿϿ
ֻҪһ뵽֣үͻҪܽν˷˷طôϺ̫ƽͨԼ׷ǰձͶҽκһλҪ̫ƽĹңٱ̫ƽ󽢶ӿסӵΣգ
ŶŴ׳ѧ˿үڲԼٵˣںϣ߰飬ƬƤһ

ŷϡ

ʢ١
Ųһ壬ܿԶڵ⣬ʹԼںڰУȵú󣬲ְ۾׼ϡ
ߣ۲ԱҲԶ
׼ͷһʽ󷿣ĿﲻʱһشȻ󣬵˵ӽѾ㹻ˡ
ΪҹӥΪľѻ֣ŵĿܼ򵥣ǾǺʱŵһ㾺һ˵ĳƺţγʢѾˣȻûĿ꣬ʵЩ١
ȻĿǸʢļһȱߣ޷׼ȷԤĿٵ£ҪһӵĿʵ̫ˣץһΣȻ˵Ķ㿪
ãԼõϢĿ꽫ⶰڳ֣һҪͣһʱ䣬õĻᡣ
׼ڵƻͨӰžƱŻƶǹڣһȴһȴš
ͻȻһϤĿȻԾ뾵ͷĶһָ˰ʱһӰͻȻסǶȡ
ߣ̺룬һԶ黶ŮŽת˹üͷϲַΧǱҪԸϯƻᡣ
ԱߣͬžƱǰһʹ֮䡣
˹һλ̹٣ҲӦΧʵ˵ҸԸȥ˾ưɡ˹ѣһھüͷ
ǿɲСЦųŤһָָЦǴѡˣˣڿľѡ
˹һƲɹҪѡԸȥְ
˹Ļ׹ǰλֱˬĺѣǶæ˵̩ϣ̫ˣѾҾǰ֧ζ
ңΪЩʽܶԸˣΪʲôӡڰɺźȥ̫ƽ󣡡˹ƳһȻԺǳ⡣
ε̯֣̩ϣҪ֪ĿǰȻڴӡڰɺŸոշۣŻڲԣĿǰõսнڴ󡣡
˹üչ˵̫ˣȻǿƣձ˵ı˭ձˣҲʹնӢԶĸ첲ӢѾŭˣͣ˶ĵԮһֹֻͣҪȵձװԶָֻձ˶ơ
˹üͷҡͷ̫СˣձõǧӢȥҵ¹ȻԻþ
ǵģǵ¹˵ľĿǰʹõľʽȫͬѡ¹ôʹٴδӮձҵĺҲƲ˵
ҿǺ˶̫СλĬˣ֪Ѿõ鱨Ѿͨɹ˵İʮӢȫȫ켼˰˫װڣһĽߡ˹üͷˣ룬׼Լˡ
Լüͷҡҡͷ֪ĿǰڿھֻӢ磬ǲɹ˰ʮӢڣҲҪڶսнܶԿձ˵ʽǼȫĽڼҲҪʱ䣡ζŵȵձ˶ľȫعǵսнûƣ
һ˵ˮ˵һǧּʵѲ󽢣ҹľ췢չǧֵһ֣ҲҪ꣬ΪιʮӢ罢ڣ˵һΪеսни˵ս뼴ʹڿʼжҲ޷ȫսɵձȣҲҲʺϣԸĹң
˶ˣ˹Цһ£ͣƬ̼˵ǵģҶձ˺˵ľսҪѡȻĻʤ֪𣿵˵ǽձȫȴûзŻһ²ʱҾ֪ѾԶԶԽձˡ
ͷʾͬ⣬ʵҲ֪ʧȥкʿձˣ˿йսҲҲλܹװһ֧ӴĽӣҲΪȱʿս޷ȫӳ
һҵĵ顣
ʲô飿һᣬ֪˹Ū飬æ׷ʡ
˹¾ƱŴҹգ·𲦿ԴصĻ˵˵˴˿ͻȻԶս֣ӢԸԳ֣Ƿָˣ
һ𣬾Ʊ㱻ԼƷˣ֪˹ΪʲôһֱƲˡæƿӣŴ˿˵ûһʱԶӢ˵̬ȿ»䣡
ڰУֱüͷȻ׼ǰ˶Ŀ꣬ȴҪʹҪ֣֮ڿǹܱ֤ڶĿ꣬ĻһĿضȻòʧ
ϣָոշɿڶĿƫ˰ӣһɵƬеæٴο۽˰
ǣ
ٴζ׼Ŀ꣬ۿͿԳɹʱһӰȥ͵ײм䡣
ڣĺܵ˹ֹ˼󣬺ߵɫһˣɿץ¾Ʊȥ
͢ոȥŴӢսнת̫ƽ󽢶ӡ˹ŤͷԻ˵һ𾪵Ϣ
⣬̾˿ĵ׸ǰɥѣףѵһ汻ǵŮ𣿾Ȼһ㿪Σ
ģ
ݺһںŷɿʰöͬһɥʧںڰС


150 
ǹжĪ.𣿡
޴ֿñʵԱǳɻ˭ԼĶǷɿĵ˵ͷһǩյдֺ󣬲Ž˼
ŴŽرգñºɫ۾ɿһգͻȻıһᣬչսԱСıըĳܼҲһƷӶˡ
ܱɫ۾ѸٵѵʵԱ·ѹһñܣ߳ӡ
ʵѾȫˣԱߵĹԢҲ֧飬ҡҡ׹

۾ŲԫϱɣӶͳһ֧̺󣬲һǣһĿ꣬Լڿȥˣ

ģˮڡ
վ׼۵Ļϣˮڸֳ޴ӰĽֱοˮҪҲľԼĹҺڻŰūأ
սн߻ЩڿڣӿǸĴˣ֪һ֮ģֽԶǿձ˴ø׳Ƴ
ܿ죬Զ̨ˮͨźţ³Ļֿʼǰһͽ˱Ϊ̫ƽۡ
ӭҵѣ
վͷߣ£˻δѰɿӵһº󣬲˵𾴵Ҵˣӭĵ
˵꣬½ЩͬӭӵĹԱ̫ܵƽ󽢶ܲıʱ²ʧ̬ˣû뵽Է˶͸߼ĹԱӭԼֱǰԼһˡ
ͬʱҲǳ󣬶Է״ʲô⣬Ȼ˸߹ӴԼأûʧÿһλӭֵ£ȻδԶӰڽض
£ĬƲһ죬Ťͷһ䣬ĵΪɶͷֶָģЩأ
η΢΢˵ͷ
ү鱨ͷѾȫˣװ㣬һ۾֪Ĺȥ»Ϊѧأȴ֪һԽԽˣͻȻʧͻȻֱֳ֣ĬԺܶʱƽ˶
ߵ翪ʼ̴ɽãѾҪɽɽ籨ѶϢˣĿ˿ƲܲѾĬܷŵϵһڣҲֻȼ֪
ƻúдǵĿ˰ɡүһŤͷԶıȥ˼ͻȻͣʵǼôˣ
ηȻ֪Ĭ˵ʲô£æصһʱѾˣǸˣ
ǸˣĬüë˶ηɿǸ˭̾˿
Ȼ̾ţηȴĬİɥҹӥ׷£Ǹ˱ɹΣδζޱȣʱıг̣Ǳ˵סǶȣ
Ҳܹܲ˼ſڷһ̴ɽȳֱײȥɣĻ˭ֻҪ˳Ͼ뵽ԼϾҲֻԼߺЩ
ĬҲ֪ηɵѴɱǸ򵥵ĻǶԾĿ˵ٲǼһ߶ǴߣҲ޷͸ϸĶʧҲģֻҪûľʹԺлᣡ
ҪǣŰ͵ĿѾˣʷһֹŰ͵ͷ֯һгʿŵļٲӣŰս
ȻʷԼı˺ֻܶ࣬ҪܰŰͣôද֢ļһ϶ȥﶽսֻҪ̤ǿżձȺ飬ս׷ɵ£أ
뵽Ĭ˲٣΢΢һЦȳɡ
ηЩ⣬Ȼǰʧ֣ҲûϣΪʲôʱѡ񳷻أⲻү簡
ĬҲûнͣοǽˣ¶ηҲǼһǰߣԼüת˻⣺˵Ķ𣿡
ηɵͷ˵ȷǲװѲ󽢡һѲ󽢺׻ǰԶǹƣԼִܵһվӦǺˡ
ү˿ͻȻʷǰԶ϶˫ֻȥھͿҪˣ׷ʣ֪Ŀ𣿡
ûкʵǹƣʺ˳
˳ү۾һ£Լûأ˾͸צӣҪռ˳ûô򵥰ɣʷѾԼдĿǰˮʦһսأǿռ˳ûô򵥰ɣ
ձʲô仯𣿡±ĬҲ׼ת뿪ûֺȻͣ
ϸסԺûȥһǰĲԤСǱ״ܾǸһ
Ŷ״̨ˣĬλձ̨壬ļȷǵǰ񻹶ԿΣǸ͵Ĵ½ߣôڵձܲıأ˵ձҪĿǺӦѡһļһ̨
ǵģ̨ԴнѲΪףҪؽϽӣһѲȫͶ뵽Ϊʺ߻ϣ⻹ٴԤʿϵӢ乫˾׼ȫͶ볯ʡ
ձҲ¶óʿĬ۾ԶʷѾȫˣʣµĶҪԼˣǺȻһƲηɣ˵ҪǽǲĽӣʲôӦ
ӣ
ηɻȻܵĻɴ۾֪ôشҪ֪ɲձǣʵ̫ˣοɳﻹӴ½أһǼһ﷢쭣֪ᷢʲô顣
ûȴ߳үѾЦֻ˵˵˵˵ĬһŵľûĵѵүĴ㹥ˣ
ĶҪ֪ǵȥ˳ǳʡĬ˵֪ͨǿȥ߽ܷܲʲô
ǡηɴӷҵ˼˳Ӧ
Ǳôˣү˼ͻȻһתˡ
˹Ѿ׼ˣȥϺ󣬾ͻԱ壬ʽפܶҪ󡣡
úãߵ飬ȥΣ㰲¡Ĭһ
ηɸ뿪ͻȻһ£æʵүҵл̩޲ֵܺʮλͧרҶѾ˿ƼˣǸ֡Ѿ˵¹ûа취
ͧĬ۾
˵ʵڵģΪˣһʼûӹͧǷɻ˲һѣ¶Ϳܵ˹ŶѾ̴ɽǷɻоոտʼȻнָҪﵽʵý׶ΣҪܾãΪü޵Ķմս˷ͧöηɵ˵Ѱ˲š
ͧɻͿʼоˣѾʵñԵҷү̴ɽģҪľ
֣߳ͧʵҷΣҪȻ˹ȥɽһȻʲôҪʲô豸һ鷿ϡ
ǡηһܿʧȺС

һ죬¶һֿ֮Уĵĸֲ԰ǹ촬̵Ӱ죬ҳߺͿɰ⣬Ҳ˷ǳļӹȻӪС͹ǿԿλүӰӣǼ򵥵Ŀ£Ѿ͸ĵÿһС
ۼʶĵǿ¸סˣǻ촬Щĸعҵ۾죬ͬԸֲҶΪĹŰͣ˵عҵˣµֲ˼ҵľ̳ۺ졣
ɺ֣λүԴԼӼ󣬾Ҳû¶棬˵ȥң¿ɲʱȥʲô٣ֻϧ˽˵ĹϽһ˽룬ֻȴ
˼̲סˣ׼ȥҪټĬʱͿʱסǰͻȻһԲ
λүڴȼٻˣ
ǳǸҵѡĬһӵЦЩ˽£ˣԭ¡
ŶûʲôΪĵĴ󹫺һǳæҿ⣡˵ȴܡ
ǳ֣ĬôܵĽӦòֿΪʲôҪأ
ܿ죬еžͱҿˣĬһͲֿǰ΢ЦŽһԿ׵ݸ£صЦΪ׼ˣ
ҵģֱüʲô˵Ŀ£Կף˲ֿţȾ޴Ĳֿűӻʱÿ˶Ŀɿڴ
ϵۣ
۾Ѫ


151 ĺ
޴Ĳֻֿһֶº¼ֵĶ

֧ǹʮŴڣټʮͦˮǹʮ򷢵ҩĬߵߣָֿľ΢Ц
ϸֺºͬǰЩ¶ʱ
ŰͲģ
ԭǿսķŰŪٵÿʹµĸѾǹŰװһ˵ĲУװЩŪʽкܶǹŶǹ
ϴЯһǧ֧ëɪѾ˷ܵؽˣ֧лں͵¹½Ҳոտʼװ߻ǹѾ˵ˡ
ºܿʹ˷ܵػ侲õԽ࣬Խ仰ĺκ˶֧Ԯôʽ𣬶ֵֿʮӢֻʲôԽܵأ
ƺǲµĵģĬѵЦЦ˵Щ֧Ԯ͹ŰģȫߣûҲҪһǮҵڶ֧ǹͬҪǮ
ʲô
ºǶɵˣѵλүձǧӢҲɵˣҪǮţϾ˼Ǯ֣ûκ᲻Լˣ
ºڶ䣬ǵ̫ţշˡ
Ծº£ͬĳƽֿ˻ʵϴδۺձ䴬ϴ˵ģֻϧ󶼺̫ƽʽװͬһֱڲֿ﷢ùûڵ֧Ԯ£µˣ
үпֵ֮ѧϰ
˵ĻôҵϣٴŰöĺ͹ŰܽΪսԻ飬ѺáĬһ۾۰Ц˵
ʲô˵Ǻ滹֧ǹˣûУ˹Ҳ֪ԼǷˡæ˵װĹˣ⵽Ϊʲôأ
үƲһ죬ȻܰʵĿ˵ֻǵʾΪ֧ԮŰöͬʱҲϣδܺ͹Űһ𣬹ͬеʰгΡ
ǣЩˣԼܿƹŰͣôֱռٷ֮ʮͰٷ֮ʮĺ͹Űͣȫ¢гÿ˵ǹ֧ˣսнԿ߰ң
ǣλүԼܿƹŰͣҪ֪ڻ˶ʮȻЩУսҲгʮ򣬶ҹŰƸӣǣһȫϻһѻǲԸŰͳһǿȨ
ѵλү׼Լǣ뵽һܡ
룬ү˸ɫæͳ׼õļ˹ȥ˵µòʵѾõһ鱨ʵϴιŰ͸ʱ˾׼ֻΪӢͻȻ֣ûչ
ѸٵĽӹļüͷš˴֡
ļһϴιŰΣⶨļƻȲݶǲʵӼƻѾȻ֪˶ԹŰʹѾû뵽ǻþֶΣ
ˡֱԣŰҪԽһǳѵսţջʤһ쵼ĹŰ͡
ֹά¿ЦҡҡͷһֳͼʮӣѾԼЩ˶ˣҪټ¡
ʵȫصġүȻЦЦߣͳһݼƻ顣
ƻûҳµ۾
֮˷ܵĴүԮĵһװһֺˣȻĬ˵ҪǮܾò˼Ȼ֧ʮԪΪлͬʱүŰ͵ֲ԰ļҲͼתø˶Է˵ΪӶֵӶƴ޹үֻáΪѡ
ͬ뿪ģЩ⣬̫ƽʮλʣʵټ̫ƽ¾һֱϣöԷԼѵʿûίүҲûһڴӦˣ˼½̹⣬ʾĿǰڵ¹½УǿѵŰ͸
ദҲµĬ⣬ϣŰסߣȻ̫ƽ󡣶ҪûоܾϾǻݻ飬˶ԹŰ͵ĴҲһˣȻиͬĵˣֿԻôֶΪء
үԼչһڹŰ͵İ⣬Ǹ⡣

ͨͷĵ·ϣλһ̸߽һ̧߲ͷŲҴңƺͷʲôǡңͬǴȺȺЯҴڣϲͷϵˡ
ްʶ㣬˵˵ôΪκȻһ֣ⲻǱ¶۽ӵʵ𣿡
Ǻǣ˵磬Ҳǹ׬Ǯö࿴ֽЦǹţҪñ˿ǵĵӣñ˲ٴע⣡
ŶѹˣӻһתŤһߣϴ˵Ӳǳˣȥϱˣ
ǰһ㣬᲻á
ΪɶǳǹۺŰ
ˣߣǳǲڣĽĲ̨洬˰ɣϴ󣡡
ϴǺһЦǳǲⲻϴԺɻձ洬ҪҾҧҧ˵Ǯҡ
˻ң˲Ǯɣ
࣬ҪǴıˣԺҲǳԸСϢǮ˴롣ϴָ⣺̴ɽܶ泡йµǱߣҲϺõ泡Ŭһܻծˡ
˻ôãҪҲϴˡӾȵ˿洬ȻûʹֱȣϴԺ۵ĿɶǴÿ˵ҲǧԪһͿ԰ѱǮ׬ֵ
ǺǡϴһЦҡҡͷżûʱѧᣬҪĸɵ£ҵ·ӡ
Ŷɶ·ӣ⻰˵ˣ޶˶䡣
ʳ
ʳ
ԣ̴ɽжˣжٵأ˵˰ɣڼ򵺣Ҳϴ˵˴ѹϴʱ˸ܼҵ·ӣ˵ԺأԼҲɶĶأʳأ
ܼ˵ģ
Ȼɶʱ˵Ϲ
šǸܼ˵ģõǸ·ҪˣȷǱȴҪ۵Ȼһϼƺϼƣ
á
˵䣬ͷɵ̧һʱ׷׵
ۼ֣ڸⴥĿȥĸ䣬Ǻѹѹͷ˱صĻˣ⣬дԼǸԹҵפ̴ɽʹ
ÿˣ·ͣڲԶľ޴սϸǶϲɫȻһЩ˵ǣΪ̫ƽӽҪ׳ˣ
ͷԶƽʱѵæ̫ƽ󽢶Ӹ׷ͬʱصפأװһ飬ͬʱ죬չˮŽ׵ĺƷ뻮һվڸԵľϣĿԶˮ
ô˷ʱȻƳԶԶͬһʱ̸ڸͬʱѳȺҲʱ궯
Ƭ̺˵ĿУҾ޴׽ڵƽϣӰ͢»ڻصۣ
ڵӢ˸ƽߣ͢սнȫǰձǼģڵĿھͲֶһģһֻнײʾĲͬ
覴ö̫ƽ󽢶Ӻ⣬׼սнʱ˽ɭΪ׵ŶӾѾ˸װƻײսȫոΪˮܲգװ̨ȵȡ
֮ͺһҽû±༶ǼΪǼԶǺΪţһүǴ˶Ŀˡ
¡¡ÿ˶ը죬žı౨һЩڻԷ֯ʨݣӭսʿ
ǺźǺŻͣڵĲλϣװϴոµĺУװܳɣѾֵ˶
Хڶպսвϲǳգ֪ԼΪǺŽ󣬼̰ХӸ˼ߣҹ˸͢½
ϣͬһϲķϴսýģִôѲӱΪĽսнȻ˷ϲ¾ˬ
ž̶ͷ˷ɿܵºͳƽǰ˫һŬֱͦˣ㱨棬ǺţǺţ˳齨
žӵλ½ºͳƽĵͷ̫ƽ󽢶ѾԼ֧ˣ˸齨
Žλ߳ٵͬŵǺźǺʽ̫ƽ󽢶սУȻҪһµĸװѾ޷赲ˡ
ƽĬ֮ڣκξסĵ˶ѲικһҾʱˣӾͷͷͨ˶ҷ̵ĻΪ֪ԼĽһ׳ˣ
˼⣬Ҳʼˮ֯£׷״ź̤׼õľ޽װ壬ǻӭӣүĺգյһͳεĽգ
ڿļװ壬һĴڣվԱߣǱֱʿźʿǵĽ˵ÿжԺУ
ǵӵܱǵĽӣĵĽգ
ĺգ
Żǣȴŵϼװ壬;ܽӴǣƽ³˰үȫ񺣾ƻĺк⻪˵ʿ⣬Ϊж
Ȼܰ˵עһֵͬĵطתƿתƵô壬ôԸ֣Ҳֻүˣ
һЦ󣬽ȺڻʧС


152 
ԶͷȣĴȴǾĵأ潢ά޾󣬴Ҳûнκζǰʱ½Ӱ㽨ͧͣˣԴ˿̴󲿷ֹ˶ѾźգźӺͼȥιѾõսˡ
˴ڵ޴ڿտҲԴӵһ齢ˮҲάϺÿλڵȴµ촬񣬿ƫƫʱֹͣһйʼ豸дģ
ڲͬʱҲβѰͻȻģͣ󣬿ҪһƻˣҪȻҲԻедģ
죬һ˴𰸣λڴ󷽵ĸְиڣĸְ˳ˮ߷ɿĻ䣬޴֮󣬵һְиϡ
Ÿְ壬˽ɭΪ׵Ŷͨ죬˷ޱȣȵ÷̣ϵĳƽ£Ǽ뺰ɤӡ
Ҳ֪˭ͷүЩ̴ɽĴԱҲ׷׹ƽкãǫϸλҲĺơ
ڳÿ˶ְ֪壬ʱľƻʽʮҾѲ󽢾ͽͬʱĴǡ
һðգҲһδ󵨵ĳԣʧܣǽʧȥʱ䣡ɹ쵼촬ҵ
˽ɭֺĻÿ˶˵ĲĵȷȷһηðռƻȫһαεĴ٣һαƣ߽Ĵ󵨸ĸ
ǵģƱ߽죡Ǵʱ촬ϴӢϲµͰµķû
ҲΣʵ齢Ȼ˵һ׶εĲԣĥͬʱҲҾ·𱻴һ
˽ɭţŶҲԼҹæµţʵϣλŷӱĹʦ⣬󲿷˶ûнּľ飬Ǽƻ£ʵ齢ˮ˰꣬ûռƣ
û취ʱʵ̫ˣ˽ɭΪ׵Ŷӽ˳ķڲϸڣȻûκͷǲòϱĬȡִжĲʵðԷ
û뵽ǣƻϱүȫǸ񣬲İȫµĽƻһһµĽģʽǾǲ÷ֶν죬װİ취ĿǰеһҾȫһ룬һְ壬һí
ǿ⣬Ϊ˽ʮֶΣÿֶζڳڽú˵װʵĲǵһʹˣǱͧһֱֶΣּľʵ飬ȫ˵Ƿ֮ˣ
˽ɭŶӺһļǺŶӾͽɾƣڽһʱҽնͣһӣǾζҾò½졣
οŶҲ֪װնͺĴС֪׵ĳȺүаյֻĿǰҲ޸ĸģȫûκݳһжֻܿĿǰֽϵĶһʱڳˣֻﲻҪ󣬻ԤײճȲȵȣǶһѣ
Ǯȣʧʱ佫ȫûμպĴսԵݼƻÿ˶һ¡
ǷǫĺŶӣǱͨϸļͼ㣬ֳÿһܵ©λոռĵǰܴǸ޴ս
ѹǫȴ·𱬷˵ڶǳס˳Ŷӣɴ۾ϸÿһݲϣÿһְ壬ÿһí
һְѾиϣһжѾ׼裬ÿ˶ֻү΢Цƺһ㶼ţΪʱֻ֪Լ족һȫµ촬

Ϊ̴ɽŵʵ齢ںϱ۶ԱߣͬǰǺźǺţԼǴ𽢱ӣͽӴսнȣ̴ɽԵӯݣ22ڵĺ٣˦л顣
Ĭѡ˳̴ɽǰ󣬲ΪϲҴΪĿǰľˡû취ڱǵĵѾ̫ʱˣǡ̴ɽҪʼڶ׶βԣͣһ˼ʮӢײĹ
ȼ͹¯ȼúЧʿ죬ӱӴսн󣬶һںʱȫûǰɴɵḷ́ҾҲˡ
վڼװϣүǶˡⲻΪҵһ˵ִֵѲ󽢣ΪһЩϢ
ϢΪԺеԭǰԵھ޶ʽƶ£ѾҲձ˴µˣʱÿ춼мǧ̤ƬµأЩձ뿪ķݺأѵİõ㡣
κε˵ˮͷǾ÷ٷչĻʯԺԭõˮۣ־ʱ伸˺̴ɽʦǵŬ۹ģѾԺˡ
Ӵ̴ɽڶ촬Ҳ촬ڴձȫ촬豸Ϻ豸Ѿ߳Σ׵ĹҲڼٽ裬һ׷װεض𣬹ҲڸؼӽѵУ
Ҫǣͨȫ׽Ѿȫ޶̼ˣΪ˼ӿٶȣֱӰԼĽڹڵ߸ȫ˵Ȼе豸µģٶȴǷɿ죬Ѿʦָ¿ʼװԡ
ΧŽڹɣһµľڻѾո¶ͷǣȵȫϣ̴ɽѹҲΪ̫ƽԶչжṩ˱
ֻһ뵽Ϊ˸ĴۣүǾֱ顣
ٵģ
8Ӣ硢10Ӣ磬11Ӣ12Ӣֿھǻ٣ȫӢͬھĽڣȻҺӢۣһҪٰ˫305׻ڣԸȫתãѣ˫305ھҪʮˣټӼת÷ѣүֱӿսнˣ
û취˭ԼǧأԼӾԣԽʱҲûٶѧϰɶģ̴ɽѾӵвǧ˵ĿƼŶӣ˹;ͷ򣬵ЩûǸϵľ棬Ǵˡ
һ죬Ϣȫûˣү䷢ģԶŴ׳йȥڼӿһЩ
Ŵ׳ˣղȫˣվڼװСವģָѾתˣô٣
үͬڹٶȣʵΪջһֹŰ¶л̩λ֣һǷɻʵʦһǷͧʵʦѵͲΪү
Ҳ֪ʲôʱүϷɻУ
үֹУӺִܿСԭȺ̴ɽսнһںϻһ޴Ļߣ˱ӹ¶ļʻȥ

˹ء
Ի谵İ칫ڣһƻͻȻʱ̲еζ
Լѩüͷ壬Ÿոյֵı棬ĵ׵ĻɸӳˡһǰͻȻըĳֹԻƼҺƻǰݱȴЩԼĹ۵ˡ
ʮ죬ʮһը˿ʼļصĿ⣬ǻӺͲֿ⣬ȫûмֵİٻ̵꣬;ȫ磬ѵ鱨ֻһЩƻﷸ
ҪôЩﷸѡĿҲ̫׼ȷ˰ɣȻҪʵȫˣɭ˹ĹҪ֪ﻹȫھֻһҷǳǰ;ͶҰˣ
ˣ
һ۱Ϸᵽ֣üˣ˵˺Ӣ֮һֱĦҲбսļ󣬵пԽǧʵʩ׼ж
µʬ͵е֤ǵ¹ֲ֧ˣ
ͣ˱еһλϣһλӹ¯ӳͨŮԭЩ˵ӢǳţԵĺеǵ¹ǹһλᵽ˲ϧֹˣûм˵ȥ
֤ǲµĺ֣
ڱ棬ᵽӣ˽𣬻һλ뾳ʱݲ֤ȥ˵ȷǲ˺ᣬ÷о֣ĳӢôЩΪʲôҪܵǧ֮챬ըѵǲֻ֪ܸӢð
˶Ｘʮҳı棬꾡ޱȵı棬ʵƺſݱ룬ֻûƾʵݣԺܶطź
˿̣׼ѩѷŵԱߵ̸ʱűÿˡ
Ҫ̸ϵȥᣡ
Ŷʲô£ɿץ£ʵ
˵ڸղŵ֤УѾҪͨһݷҹ򲼶½ԲҪк˶ȥᣬۻ½½ļƻ
Ҫսˣ
ͷһ£λɵˣҪѡսѵ֪˿̱ص׼´ѡ
ֻתƹߵֶΣ


153 ͸ܶ
һĿ칫ڣ˹ϵƹ˿ִӳͳײСĲֱǶϡɱó׹˾ֹͭɼˣ֣ͣԱߵѩѺһ֧ѩѡ
һ
ѩѵһ̣ȴĪĶòײŵȼѩѡ
תȦ԰Ȼ֪ЩѩԼѡԲ⣬ÿֻҪѩѣо֡
ߵÿ¥ֳ־ǹľָֿǿ㹻δ˵شűʯָԣղһĶݾʱɢ
˹Լ֢ǴʲôʱʼģԴ屻ѩŪ˲˹֪ⱲӶѲԼλѧˣǵ̫ƽձռϢĬѾͨͨѧһλƹſԸıƵǿˡ
ԿƤӻ켣ڸɹƭάƵ˵Щû˱ˣ˭Ǹŷ޸ΪԶݻ𷸵ѧ˼
ҪĲģҰ԰°
ϵۡ
˵ѡԶѡԿãԵĬܿĹ˾ϰʱԥĴӦ
֪ΪʲôѡԼΪصֶܶͷΣҲȷãڴ˿̵Σչɽֲ԰ǿаռ˵ĹƲа⡣
а˼ԥȴȥԥΪ˹壬ΪʿóݶΪڵܶǿͿģ
Ƽ˰󳧣ʮֲ԰ʮҹһЩʲԼЩ㲻ֻ֪һЩ˻Э£ҹԼµó׹˾Ծ˵ٶţǰøǳ¢󣬿˴СС°ֲ԰Ǹ쵽ԽϣޣЩƵϡ
ȻÿγܻһЩڰмԼڶⰲŵģԼֻҪĬôЩ˺Ͱûʲôгͷ
˵ʵǰϦȣϲүԼҲÿ¶һ޴㹻úܶڹ嶼ʵķֺ죡
ѩѼȼ˹Ҳջ˼ΪǸȨԽԽѧΪԼԽԽĵŬǰλ켣ڽͷƭʧɣ
˹ץϰڷļһݹֲ԰ļƻ
𽺲ڰԴռκҲչһЩֲ԰̴ɽṩԶڹ滮ȣĿǰεֲҵģʵ̫СˣбҪٴΰݷһλܶӵһЩˣ
뵽˹ЦøˬˣƺаŮ˲ƲһصƭͷȤӦ˵ǸʱȤ
ﹹ˼һ¼ܶ󣬸ʲôָοں˹ʰö׼šȻһ

˹Ļһλ۾żֻӵĻѪ߽˷䡣
װĽʲô𣿡˹΢ЦĿѯʵɲСһΪԷ̴ɽලԼˣԼϵ֣Լı߹û
˹̴ɽĵ籨
һ̴ɽĵ籨˹ҵˣæӹģۺ˶סˣ̧ƤƺЩŵѯʵĪڹص

ôǴǳأ
±˼⻰Ȼûպ͹صܶһͣүֿʼ̾ˣƺĹصûȤ
ϸŰٰĵļ˫ŵүֿηηפصܶ˹ʵǿƲסǣæͷȥ
ԴĬʼ̤ϵһվصλǰˮʦѧõܽϰ˶·һĪĿС
λ̫ƽСǰ۾޴ĹģԾǸĹ滮Ƶĳһߴ̴ǰʱ֪ʲôս۹⣡
İүؽ£ڴ˵Ҫ̫ƽصӣһŹź죬ǰȻҪ촬
ڹصش̫ƽвҪάһ촬߷ǳ㣬үԴûԴĺ׷ߴȫֻɴ룬ά޵ĸ롣
ܶλǽˮƽﶼԶĺ촬үδ滮УҲ촬ĻأҪΪͣפĽάޣΪ׵ĹҲûôȫ档
ȻΪ̫ƽ˹˾ּʹΪƻеİѲͬѾģ촬½촬۸˰ٷ֮ʮҪƳɱĴģ콢УǼģѾүʱλΪѵأһЩḻĴ⣬ǰʵϰˡ
ҲѾ۽ˣ
ʱ֪ЩνάǶôǳ¹Ĵά£պںָ֧ĸȴԶĬֽ̤ʵĸɴ࣡
ʵڣ
ضڸ˶ںĸȴʼһɢɳʱλүȴѾ챻ΪӵĺĬĬǰУıӰЩµߵĵ·ϲ˾û˿Թԣ
ձƴӦʱѾһ֧׼Ͻ͵Ϯˮʦ±۽֮ʱĽȴѾ˿ڴں壬ճ׵Ĵݻձеĺ
񣬵˵ĿⶼڳʡձͶʱĿѾԽˣͶ䵽̫ƽ
ص
λڴڵͼֻǸСڵ㣬ƽûйעСȻȫУ˵һվͼ׹ﵽжҪ
ү
ģСԭȺȺ鴮ŷֱ֣ǽ̫ƽ󣬶Ҫս֧㣬һҪ֮أȴ֮ģֻһʿפľûУפڷɱԶӸѲ
طѾĬһַʽУҪʲôֶκ۹⣿
һˣһŶӣߵҪٶѣҪЦԼΪ˼˼ңԥİ죬ڲ֪˼ұԼֱֻСӹߵĴͷ㣡
ڹЩظ֮ʱ֤ǵ֪
뵽ϸүΪ˵Լѽżô߲ãæ½ţͬĶη֣˰һ԰̥໨͹Ӿ׵Ĵɻƿ
ܶҴЩǸ˽˵Ĳ𡣡ηɵϻƿͬʱһŴ֧Ʊ
ʮӢ֧Ʊһ㣬֬Ļƿ˹͵ʿˮ۾һӱѩѩ
Ϊܶ˵ֶӺ˲˹Ȼս˶񫣬ڶԷвͽԪ£ջѡ˷
˵ףȻҲųܶҲӸĵȺȴǹϽԴḻʺȺˡ
ÿһ嶼֪صܶ˵һ˵ǷǹŵأƬߵСϣ˸ĺˮ⣬ʣСС洬úվһҲѵÿż죬ܶബԸȥκȺú
ûƣûŮҲûζʳûпأֱһΣ
Һã˿ȻʹԼãӴʽƶ£صڷ޴ı仯
ʷһ˴ұͷ˷վͳȵһϵڽеĹ
迣ϣ޽һ±ڹ֪ۺİۡ
ȻЩǱֶ£Ⲣûÿ˹ΪԴӵһҹͿʼÿ¶ܵõһǮԼµʮܶģ
ŵһ֧ƱͰڷǰһͼֵǵĻƿʵۺ첻ѣֻ֪ҪԼͷЩȫԼ
۾ǳ׵ıԼĹңǰλһУԶӰ£
һǸ޵ɣһûκδ۵ıѣһλڹżѾΪ壬źͻʺһϵһŻ˼ЦĹصְܶλ˵˹ûκԥ͵˵ͷ
װĹ£ϵ۵屣ֱ֤ͳ֮ǰûȡĵλ
ŸǰĿ˹ĬһЦȻγǹһſ˳ӵЦװĿ˹ܶ£һȷѡҿ֤ļ彫һõδ
Ŵӵϻ˳һſӵ˹亹ֱԼǶĶˣ
ܶ£мҪ΢΢Ŀ˹Ĭ֪һѾԼŻˣҲ֪̲Ը׳ǹ󣬲۾¸ｫΪǻӵĻأϣ׼
ӻأ
ĬȻ򵥣ȴ֪ĻĶηͷ͵һ£ԤʾүҪʽȻ̫ƽˣԼδĹǲҪƫأ
ԱߵĿ˹ǵɴ۾ֵ̫࣬ѻƿֱĬϣ⵽
ֻҪפ۹صôڣֶӺԼݶסЩͣõפĻǾȫ⣡
Ҫ֪˿ΣפŽӺԶӣҪڹصפ¹ЩͻҪɱ
ү˳ӹ㹻ıӣҪȻа취ֵں֣ܶ
ǰӾ֪һԲھðźսķռԼס˵ֱֹܱ֣ͣ췽ҹ̷
Լ˵𣿡Ĭǹ׳˹ߵĻӲȥ
ƺǿ˿˹ΪѣĬЦߵߣ˵ܶ£֪ѴҲ֪Ǹǳѵ񣬵ԷģֻҪӰ꣬Ҿа취Ҳ˲Ϲص
ꣿ
Ȼ֪ĬΪθֻ֤ĻЩ취ģԿҧ˵ͷ·ģû˻ỳɵϡ
̫лˡĬлģһᾡԼפľӣǲ鷳ġ
Ǿ̫ˡ˹Ĩ˰Ѷͷ亹æ˵£һе£
֪˹ŻˣĬæͷ󻹲һ䣺˹ԻƿҴʹģҪСıˡ
ʹ˹۾ˣæƿŵ˳ȥ
˹ǸСĵģĬĶȻЦֻжŴ׳ƺôЩµүѻʹı͸ӣǲ̫ˣûأ
Ǻǡ˹Ѿˣη̲סЦģүڱ˷ġ
ҪϲĻﻹһѡ
ٵģ
һѣ
Ŵ׳ŴͲţϸɴ۾ŤͷĬֱðǡүҲнİ
Ҳ̫ɣ̫޳ˣ
Ҫǣˣ˿ȥɣԺ֪ǼٻҲõ㹩
Ҫѧϰ


154 ˼Сϱ
ҵˣ
ɽڣ޵ӳڱϣճӲ
ԱߣΧһ𣬶߶µĿǰǹĮĺ´󺺣ĺݾѾɢ٣ƽǵǹ²һֻֻ׸
Ϻ˵ʬ壬Ѫʯ£̹̣ȻԶǴĵطЩͻȻðı£˭Ҳƶһ
ӹڹߵߣŻ̯еĵͼԱҹӥæһ֧ʣ˳ŰȺΧδ˴Ȧӣʼͣ˰ϡ
õط
ͼİҲϻǰѡϳ˼λεϣҶɽȺ󣬸Ҫǵģɽܣϡ٣кܶδĲ壬ֳ񵱾ֵӰ΢΢ӵװĺ˵Ǹ߻ʵԶıأ
ϰλ֮䣬ԭػҪҲǳڳҲܿ˵ߣƸȦǰæĺϿϺʹ˸˽
û뵽ϴξ˻ȻԼҧסβͣǵĺҲ͵ͷˣĿǰΨһĵľЩ㡣
ʱ֧Ԯˡ
뵽ͼ˵ߣ̻شȥ籨֧Ԯߵҹӥ˵ͷ̧ۿЩΧһĺֲüͷӳǡ
ԵĺǣɫһϹأҲǸ
ҹӥ˼Կܺļλ˸ƣֻͳ׼õ񵯣ںǾֵ˱գͶȺ
䡭
һıըĻɽָֻš

פܶάܶܵ˹֣ȴסǶԶľͼĽ
ȻТѾǵһˣÿοЩάȻ٣лװ˹壬̫ˣΪܶάӦģһ˰Щɶ˺ͻƤӴƬȫߡ
أռ̫࣡άظ֤
̫лˣѹ˵ܶҲܱ֤ЩС˵ܶĴ£ƬܸĲƸ˹ˣǧƤӣ󻹲գգ۾ȻҲһĲƸ

˹ⷬƨĵòάĻϲ뵽ܶĹŰܶŵ.κն˼꣬عȻΪĴ󸻺Ȳѡ
һλէոȴմȨܶ˵Ҫɹɲ⿿˹Щˣֻ˫ӮֶΡ
̫佱ˣתʱҷǳԸ棬һ衣
ܶ·ģһὫףġ˹ŵ˸񣬲ת˳˿˹뿪άæ˵˻ƽʹϸ
ܶ⣬㰲һߵȴšϰ塱һ˼үκȻͼ˼ǲҪ׼ʲô
һ뵽үͷʱһɳȣΪһλ͹ĸǱ˿ĺӣСܾ˰ۣЩҲԼ
ڴѧһ꣬òѧΣǡǡҰʱȴõһλү˳һѧҵǰĸӵ̴ɽǸŰ۵Ļ
ѧҵɺ̫ƽˣ޷˵ļ˾ӣʵĴѧףӱ˸ճ½ı
ıãܵүԽӴΡɱó׹˾ϰ֡ڴ˿̵У˹λһ뻪ѪͳȴթǿռǲƲĶˣ̴ɽıܵУȴѾΪУıƹ̴ɽлж
̴ֵɽ֮ձŷ֧ĥͼɽ𣬶ĽҲڲúͨǰԶĽҲ˿쳵ʱүȻΣǲǴһδж
ͷȵͬʱҲЩǣΪıһοԶ׼ж٣֪ǡʱҪԣڱָΣȻʱ
ôүΪʲôأѵΪ
ܡҡҡͷүϲӢ򺣵ˣ۹˵Լˣı岻磬п϶иҪĿġ
ѵǡ
һͷ·ԺʲôȻҪϸ룬ͼ˹Ѿ߳ܶţæ³֣˳š
˹һЩ˳𣿡
복ᣬ㿪ʼ˹ղǹӰ˵ĴϰͷʱɢİɣάѾӦǵͻҵЩˣƬֲ԰Ū֡
˵˼ң¶ͷЦõĿ˹壺װ˹ΪʲôǾͲһЩĽأ
ͽˣ˹Ҳû˵ʱĽţЦװĽʲôڱأ
ͷ˹˵ĲθرƵȻϹģҲȱ֯ᶯļѾˣĽȻףȴǳʵãֻҪܾԱƬʮȺأ԰ļƻС
ͱңλεܶȥͷ۰ɣҲʱҪһνϴıңҡһͳεĸˣˮģ
˹壬뵽һЩЩǣ۽ʵ֪һֱæµֲ԰飬ΪʲôҪЩ˵أǿͬһ֪ˡǲǡ
Ӱү˹壬ļλڣ΢Ц˹ǻˣǵ
κĻ˵ȻϲͳߣеͳȻƬ½㿴档ָָ߹ļλűӵĻˣȻűӣȻ᲻жǸҵĸ顣
ȴڹڣܶȻųǣǴձ˺ΪࡣˣƴƬǼأбҪ𣿡
οֻԵˣλܶ˾Ҫǵͼˡ
Ȼ˵ĺ˹廹һЩѡռһЩ˹ֲ԰ȻǾɸѡģڲĿ⣬ΪǸԺ׼
Ǹŷ޽Ȼͬ壬ǧ̭£ԼΪ׼ȻԼλѧڰԼά⻪˵쵼ߣȴȻֶͨζɱֱЩܵ
һ뵽ԼѾУ˹ͷûðɺ뿪ʣȻ͵ͣһλߵ˳ԡ
˹ǹ˾ǰ¡
£˹ðɣĵ׸ĺʱŭɢͷ˭֪ԼƬϵȨƣ£
ؼǣĪҪˣʱ£Լµĺӡȫˣ
ǵ˹ŭ뿴Ǹ۵˾ʱǰĳȴһ⼸˴ҲЩͷƤ鷳

ǣ
үµĵ·סֳ񵱾֮ԱǣƵֳ۹Ȼ˥ˣȻôõĵطŪı̨һأ
ߵϸͶηɶЩüӿ֮͹滮õ̴ɽȣƶǶǿ佱ˡ
ãģеĻҲ˺ܶ࣬ԿܶʽıֵҲ˺ܶƵĲ;ưɡ
ӷ˵ֳͳʱ䣬ӿţֵ˺ܶ࣬ŷʽʽϢ𷢱۵˸洦ɼ鱾ĵҲ˲٣ҴŸʽķװñȽӢｻ
Ĭȴ֪Ƭ֮£˶Ļ̧ͷǵԽԽܹýĵѧ뵽ȳǺŲƸأӵлȨĵʿǹһһ˶ͳεĸ
Ѿȥû˻ЩƵ۹ͳµ˸ʿԲƸԽԽʣѧ;ӢϣӵһȨĹңͼôֳͳ֮ʱҽѾѹסˣ
Ӷ϶鱨ͿԿƬ˶ɧң鲼ÿһʡݣȻģ࣬һЩǻƬγԭ֮ƣǾһ췭ظı䡣
۽˭еޱȣԼƫƫҪúͶɱԽԽĻ棬һ̡
Ҫأ
Ĭһ˼Ÿô֣һڶηɵĴ˹ܲȥ֪Ѿ˳ġȻŴ׳һ˼̧ȥǲΪ˴ҽˣ
ֻɺ㹫˾ܲſڣ·𱻰Χһ㣬Χ԰ټֳֵĴ󺺣һȫǻˣ
˹һʲôˣѵ˼Сϱˣ
Уүһӿ˽Ų


155 
ò׼ȺԵүſҰ׵˹屻Χм䣬ںͼΪ׵ĻִʲôǼƣҪߵıڻ㾡ְһƢͽŵĨˡ
ߵĽҲͷ󺹣һȰ˵Է԰꣬¿Խȥ̸ȺƺҲЩηηţȻϽеףȴʼûҽ˾
ã˼ϱСɬèȺүϸİ£֪һЩš
ԭ˹һﲻǰԼչ飬ܶĹϵƭǿǿȫһ뻳УһͨһЩפǴ̵ǹڵв£ȵСҲԭȫó׹˾޶ÿµ
һʼչƺҲûֹͣαصĹӦƻ򿪷裬Ժһĵ籨Ҳеżˣܲ˾ֹͣ˶αصĹӦȫ˻ȥֱŪαϺõټ
һͷۺʽ𣬻ֱӽθҳȫԲˣõԭ϶򲻵
˼ֽ󣬿ﵹãԭϹ󻹲㣬򲻵
ԭһҵԭһλڵĻʿ˹չʱЩùֶΣ˳ǰЩĴǵĹߣΧ˾Ҫָ˵
ĬԥǲǸóԲ˹忪ŶαعӦʱͻȻһ󼱴ٵĽŲֻʮźɫװʿŵ·ɢһλξߺ£˲ǹ
ԺڶǹڣֵȺգۼ㰲һЩ˸ҳҷɱó׹˾˵Ĳҵܶ;ӳأ
ȻֵʿĬ΢΢üͷ˾˹һ治ӳ⣬ҲֶɱΪе㵣˵¾ףĳһɾͿˣȻӣɼεľЩ΢
ӵξǿȺߵ˹ǰָָΧȺߴƺ˵ҪҪְ鷳
Ȼ˹һЩŭξɢȺЩֹۣһ˹壬ŷӦʾֻһЩͨľףӶͳű˶Էξźݺݵ˼Ⱥ˼Ǯ̫˼¼ʿվں󣬲ŴŴˡ
ʿһߣ˶˿
ʱΧȺ߳һλʮˣŨüۣϬȴ͸űͬ˸Ĳɣ˷Ĭһ
ֻԽȺ˹巴㹰˹֣ллİ֣һо仰˵
û뵽ԼС˿ˣҲ΢΢˵Сܽ㣬λֵлֱ˵ְ֮һ취쵽
ˣҵĻְûϵ굹˿ӣȵΪˣԶ磬˼ҲˣȻ۸ǣǺε
û뵽һھȻ˵Щ˵ˣԶĬҲЩ죬ֻۼλվڵʿ࣬ʮ˱¾͢޶ãճ֮أһ֮أ
ЩŴˣ޶ɱˣȡʱᱲҪŽһģȴȻˣҿ󳡣ƣǺε
˵ļ˸ôкãʱƴǣԱЩ˹ʿ龰Ҳ׷׽ڽҡҡֱʾû£Űǡ
ָ𣬽ҲǿЦãܸܲԼ̫ƽıɣ΢΢һЦҪҸڽ򷢹ȥ۽ǺȻ˶ȺĬʱòк
Ĭʱҡҡͷֶ˵ָָ׹ʵλֵ˵úã֪մ
ǾǵͷΪȥ˸ղŵĻϸղ˼ɢ˾ҲǰæûɴҲһݶ飬Ҳֲֵֵ̹ҵ磬ƹ񡣡
磿
ܣĬ͵šһüëƺ
ү֣ߵ˹ƺģ˵ղŴҼЩеһϣ˵󶫼ңҪ¢ҡ˵ɨܵʿ˹壬ԼĻѹЩ˵ӣҲǺȹīˮģΪҪ˵Ĺأģβȥأ
ȥģ
ȣѵλү£˲ŵģΪʲôһ᲻֪ûѯʣȴһк뿪
ȺɢȥĬԶηʹ˸ɫᣬĸıӰ׷ȥ

εҹ̫಻ͬȻضȴ򣬵ȴĸȣóӬ׷ŽΡ
ˣҲԽԽá
ȷˣƬԴḻؼѾǰزʱбҵϢֳԱѾμͳΣǳŻǮҲ˹弱ŵĻᣬ̶ʱ䣬ֳ͸˸ҵ㹻үЦĺϲ£ˣڷƽֲƻ
ǿ鱦أֳ񵱾ռ˼꣬ȴȻûȫ˴ػģֲҶ⣬ûͶʽ衣
ҪΪҪΪפԶṩһάޱ޽һСعҵĺۼ
ǱҶǱҲǱ
ЩȣĬصḻĿԴ;ѵĵҪܿѾռСԭȺܿƵĹصɱͳү˽һ԰ձ亣ҲҪپ޷عΣգ
һ뵽Ĭֳ嶯ھͷ籨ƽˣ
Ҳ֪޴ջ󱳺ŲΪ֪ΣգڹŰͻûֵǰ£óȻֻûδȥȭͷ
Ǵӣ½ܴͬ鷳Ȳ˵ȵжĲ㣬̫ƽСĺں;òؿǴʱͶεĴۣһ˹ͻӰ쵽Ѿü޵ĶմսɳܴΣˣ
˵ף̫
ԱߣηƺҲоүļУŸոյõ鱨ٷɿ죺磬ͼʮꡣ
ʮ沮ԪϵıѧգܹľģԼӪһ̡
̨ϣĬһŶηɴĵϢһýżһµأĶηһ֨֨졣
ϸҲһΣҡȣ˫Ŀƺ
Ȼò࣬ʱڷܺѧͨģ˵һķɱƽʱҲᰮУǰΪ̵ЧʣӷһЩֵѾ˽˳Է
Ҵ˻ǳרӪøֲ԰ṩߵĻᣬʶ˺ܶ൱ػʿ𣬾˵λ׸տɽҲ˽
ύˣڵʿпڱҲ൱ǳ鵽һЩϢпܻҩɽڣ͡ηɷе鱨̧ͷ͵ҲнӴ
ҩɽڣĬ͵ط˫ţڶҡҲȻͣĿϸҲһֹͣҡȣƤкâһ
Ǹϸͷ޵ƾһССգܽʶôļƣֶҲԲǶҩɽڣ͵˽¾Ͳǽôˣҿ֮ҲһƵģһܼ˵˹ӣӦ˹ĸŹվ¸ӡ󰡣
ˡϸͣһ£˿ãǲܣү㡭
ϸû˵꣬Ĭȴ˼һͻ̡˹ϵܺãҪǺЩϵҲǳãõҩеָṩˣõĻôҲؽǸ󻼣
һĬȴǳͿļƣΪȰȥأң˵ΪԼϤĸоأ
ò֣أ
˼ڤҲûֺүֱӼ棬˵ηɣȥ
үǲСηɿЦһʹˣԱ˵ȥϡ
ȥĬ̾˿ѵҪһʱһؽŲ⴫ֻɿߣһݵ籨үҹӥϢ˵ץβˣĿǰǰȴ֧Ԯ

λκ֮䣬ɽܣ˲ڶ࣬ҡ
ȵȣղ˵
㻹û꣬ͱĬ˻æظκ֮䣬Ϻ»Ȼָߣӵλ
ĬûĽܣ֣۾һŤͷ˿ϸҲ˶ԷҲ۾㵡
ȥ˰Ҳ˵ҪȥôǵĿ᲻ᶼǡ
ѣ
ϸͶηͬʱ˵˲²⣡


156 Ϸô
İͬһȻϣй»ָȫϸխֻʮ๫
λڵ춫йһ࣬һĺ壬御ͷһ̩̩ĵطʮ๫ʯǳֻ̲ܲһЩСϤϺҲꡣ
̩̩ϵ»ԴҶѡϽܿҪ֮ءȻϻ󺣵ͷѡϳģط·㡣
㿴˿˿ûչ̩̩Ժֵϻһ̧ͷ۽ȥ̫ɫЩ
ݵ籨ʱ㣬ǰԮĲӦ͵ˣһ񻹲Ӱԭǲżģǰ⼸ϻһƵҲʱǰᣬƺ׼һδжȫ߶Էĺûᡣ
ɿտҲĺ棬촽ͳ̺Уŷͼˣȥ˽һ֧Ȼһͳ˹ԶֻղŻһĺƽϳ˼ƽæԶ
ͷǱߣûκα־ײ˻򰶱ϣλ̫ƽ½װʿҲźָָ̲㣬ƺ½
ϤľװͷһȣԺҹӥ˻֣ͳ׼õСģվƽ̯ĸߴ˼ﰵš
ҹӥǱΣֱСͧҲ簵ţ˿
½һӪΣǰ֧Ԯ
㣬ӳ
򵥵ľ㿪ʼλʮҵŨüۣ׳ʵ˫ϼַȻܹܳʱĿһɹڷ
㶢ԼҲΣͳһ̵֧˹ȥǵ£ͳˡ˵ֳ꣬ͷ֧ǹ۾һĶӳ˵ǹܺã
ӹ̣ԴƵҲûҹӥӺܶˣüëῴġ
˵꣬һ߹һ߿´ĲӣﰵָӲܵҹӥҲǵйȴѵ򻷾֧࣬սȴӦѵĲ֧ԮȻˡ
ϵʿҲ½½˴ЩɫͬڣŲǹӣȻüͷôûȻڣǸָӲ˵籨˵ʯڻ𣿡
ƺ֪дһʣǲҸطλҹӥͷǹֱԱԵ֣Ա߿Ÿһ׳Ӷʿ˹ӹӣܵбͲװģ˵ڵ٣ָӲǴ飬˵˵ʯҽעİըɣ
ŶӹͲͷƣⶫܽãҲЩ棬˿Ҳоʱ̻ʿμ粢Ǳصȥ
֣ͳѱǺõĵͼ˵ʮͷһʯҹкԽʯǺѣ⼸첻֪ʲô£صĺƼˡ
ǵĴͣһ˺ߣ׼ֱ·һȥһҪڽǰֹߡ
У·šǵСɽ·εͷƺЩף֣صСܵˣǺͺĹϵӦûô򵥡
ˣ
˼صͷ
㲿ϣһҲʧں߾ͷʱ˺ڰ֮С

ϻΪʲô㻹֣
ˮկĴʮ̫ʦ࣬һſ̴ľ̫ʦΣŻƤЩŴļơ
ϻ̫ʦϣбۿվǰưձˣǳһº󣬲ѹ˻ЦҰе飬ģֻҪ˽ҿ϶дȥһƱģ
⻰վڶľҰɫûͣˣָǻطŵ˵ϣϻֱð
֧⤣ڵõʯòŪ̫ͧƽ˹˾һκ󣬾ȻҲ֣ÿԼĽڲϣѵʯϮ̴ɽߵļƻʧܣ
ǰλĺͷӣҰպȻʯԪɼƻ⣬ǾǺ֧ϲڶıԣ
ԭΪõڽ̰ļһȫעеϣʱֻҪԼԱߴ磬ͿԼĵ߽ϮţȻλ󺣵ͷӲô롣õԶһ㺣װڽҰսѲСˣƸϡ߻ʵԶĴϵʵۣǿ˸ЩͬУв˼һ򾡣
ȻҲһİ취ҰȴʵǵȲˣݹڵĵ籨Ѿ齨һ֧ʮС;ɵĻӣ࣬һ¿ʼΪӻ˵һڽٶ༸ҲãԱοյڣķϮŲУ
ʱβ˱¶Σߴ٣û뵽õֽ
ҰյϻļױҲ׷ͳǹ׼ڵĿʱ
ڿ̫ʦϣϻϵЦҲˣĿиʮ㣬ĵϣЩձˣΪǴǰأԼѱвӣ
ǵЩطòԷǿѹ˻ҰģϻҲǵյȻӦ㣬ȻͲᷴڡֻǽ˵̫ҪˣڸҼ졣
׼ԼǹڣҰҲ֪⿿Լɱ˶Էֻ÷ſôһΣҲһΣձ۹ȻʧһΣԶʧȥңǻмʮ½
Ұ˵꣬ϻػԹԵȥ
žҰıӰϻݺһڣ˰ŭʱȫֱߵĲϺݺһˤŭյģвӣҪӻÿǳȴ˸ǣ
ϴ󷢻ױЦүϢŭǰϼҶըѱɶЩ׼ĴҪ
һ£ϻҲ侲ϸһ֮ɫʵЩҵĶ𣿡
ˣ˿ͷϢء
áϻкâһȥλҵĶɽó׼ЩþƺòˣҪλҵĺȸʹ졣
Ը׼ȥ׼ϻٶһ£Ȼүˡ
Ŷʲô룡ϻüͷ롣
Ƭ̣һλ·Ļ߽˴ϻӭЦֵܣϡͰ
Ҳſ˫ۣϻһ£ЦүǴⰡʱͷôബѵүĺӣ

ӵĻϻԽҹڴɵĹЦ˵ֵܣ㻹ˣҹ֤Σ
֤֤ʲôһ£ԼԭżүǲУҽȡģǱߴߵý
ʱϻɨˣӵļ֤ģʮ䣬ԭװķڲֿأ˵ˣϵҲһϰɡ
ʮ϶ʱ¶ϲɫҲ֪ϻ˵ƢֻõͷУȻүô˵ˣҾͷ㵽ף顣
ã飡


ǿ˾䣬ʯڸʮˣɽկҲˣһ˼ɽڡ
ҹӥڵϣӵĹâ쵽Ĳڵһ˳֦ɥʱû취棬Բͦǹʲôλӡ
ûǹλӣüͷ
ͻϮľϴδϮ캣һʧͦ߻ǹʱӵǽܹѵıӣͷǿ϶ԼЩһƻǹͦǹ϶䵽ϻ
߻ǹɲһװȴ˿ڰϵķ˺ȵӢװĹ˹ǹҪãүʱҲǿһ㣬Ż˴Ǯר
կźʯϵɽ£Щʽǰװ񵯣ͦȽĻǹǴвǲկŻؼλӣҪЩ۲ܴ
µҲû취ȴȥǺȻ϶ǳʲô£̶֣ŤͷԾԾԵΣȻڰƵĻ΢΢һϷô
Ϸ

ŶӣһҡʯǶߣŭ˵վɴ۾֪үдҪ𣿳˲Ҳǣ
µСͷͷϺĵ𾢵ĺ˸ǽ߼¡˵ӻˣһĺȵԵģҲеɴ۾
ƽվͲĺǸŭˣһ˸µϴôĴѽ˭Ļ˵ˣүЩҲһˣȲɶ°
ǰ춼ˣ˭Ϲ䡣
ǣЩҵĴأûһ
˿ͷģʣµĺҲ׷׽ӸˣŭѷĵҲЩ˵缸ֵΪǣǻүյý˵дҪ˶۾
˻ѵֿǣҲ˿׷Χ˹ϴ󣬽ɶ°үô
ҲǺүߵ˵ۻүѷԲڵĵҵȫˣ˵Ҫָɴ
һ˵Ƕʱ۾ˣ׷ѯʵֵֻðѰ֮ڵĵҵĶټѵϴε̫ƽ˹˾ӣ
˴ҵθڣӳǽŲ˼ڵ棬׼ڱ༸ϹŪ¡ͻȻԶİйâһԸ顱͸оüķ·𱻴һ£Դһƫ͵ȥ
ź˵ĺǸȫסˣ㶵ĿźӵԴǰȻըǱеϣѪˮŲҰ׵Խֱضǡ
еС
Ƭ֮󣬲еһλ˸ղǹȻ̧ͷ󺰣ں˲ȦһͬڶըԴҲͺһֱӱ˰ߡ
ٴεµͬ飬ٴҲ֪ʲôһæͭȥ׼ʾۿֶҪľˣǹٴԴٴʣµĺǰըɡ
һǹǱͷ״ޱȣʣµĺǶʱˣкţţ׷ױͷ㵽ǽ£Ҳ¶ͷˡ
ʱԶʯҲһ󾪿ֵĽкһļһŻǽķ϶ʯҳһţеҴܵӰʱʱǹз׷׵¡
м󵨵ģǹ̽׼ûҵĿܻ꣬ᱻһӵ׼ȷУȻԴ͸󶴡
ڻǽĺļô׼ǹ׷׾ǹƴԶʱʯ񳴶Ӱը˹ЩʱʱĹƲϻ״˭Ҳ̽ͷ׼ٴ˭ûз֣ʯѾ˼ģĶһͷð̡
飡
һǹԱŻüըһµ壬۾ֱˣٴκݺݵһڡ
ģǱͷ
ѾıСӣǹ΢΢һЦǺˣǷʮ̣
ݣ
ղ˭Ӵĵģ



157 
ϻʲô˼
ߣʲô˼ò˼뵱ͷϴˣ
͵ʲôԣүǿ׳ڽһɴкβã
Ҫȥȥү㣡
ɹˣҪԸؼұȥ

ˮկڣţ͵ž죬յ˺֡
Եʮ̫ʦκվǹɫĴ󺺣ƣһȺжȥ˺ҧҰǡ
ǶŸϴۻģû뵽ʳûܶãվϻҪϲȻڴֻ硣
ǰλҵҲೳһţĿȫ׼˴۾ȾƵλүǶ˼ɣ˵Ӳɢˡ
ϻ˿ھƣ·ûѾҳһƬĴעȫеλһɫۣʼյͷòŮϣڶԷ۶βסķϹ˼£ݺ䶯˼¡
мʣϴδ˵ʱͷΪκȻ;ˣ
ϻ仰ʱô˶ͣסͣ׷ŤͷĺŮӣһЩ۷Ź⣬һЩüͷ
ͻȻôĿⶢסŮλŶ˸ˣͷ罬ʱϺŮӣ˫ָǽסǹƺֻҪһ仰ɱ
ŮƺûʶУɵͷֱŴӿһֻ֣ڰʾⲻѣ̧ͷ
̧ͷÿ˶˿ڿˮһŶѰ㾫µ¶˳ϸü촽Ȼɫ紵ɫյİۣȻʹ۾һ

һֱڽİʱλˮŮˣ˵Ů˳޵һң󣬱ѳ޸˵ʱͷϴ󣬵û뵽ҹǸһͱɱˡ
׵ݽӹͷЩǲѪҺרһЩԸд޶ȣЩ˶ǹס
ɲЩԣֻϻˮկүǺеĵطվסţ֪Ů˲һ㣡յЩ£ᣬҲ󣬾˵ǰи׽׽ڶʬͱ˸Φϡ
ȴ·ûʮĿ⣬ĿɨӸһ׽羲ˮ̶ĮֻγΣɢյķ˿Ժ٣Ťͷֱϻ
үô˵Ǻ˼ջСò˵𣿵ʱ岻ʣԲǰ뿪ֱۣǶһЦ
ϻеаˣǿղ̧ᷢĶ;һĵŮ˵ʱһһЦ޲̽뻳ᱡ
Ŷ岻ʣһֱͬϻЦҪۻүࣿ
ǰۻүǰУרŮ˲

վܵϻҲ׷ԻЦ
ƨﻹûվȴ̲סˣͳǹָŭӣ㣡
Ҳ£ǹָһλǿΪ͸ҳצӣºʱĻںأ˵أ
һǹͻĽĴʱҳһţйصģûصȫǹۿֻҪ˭߸𣬾һս
ϻû뵽Լĺϲƻûͬ⣬ȻֳǶʱͳ£кһȵǹ
Ҳס˱ŭĵܵܣǵЦҲʱΪƬƬүΪΰ;˳ȱ˶
˵һΧ£Щߵķ򣬿ȴ˼һǹڵ꣬˼ǺεֻӵλҵҲ֪ˣ˼ҺĿǸմձ˵үһ֧ӣӢˣ˶Ҫӣ
ڽ£ͷǹ٣ǲ󳶻ҲǱΣڽ£ضһ࣬һҲĴ£ллдˣ˵꣬ȴӦŵܵܶһλ˵ߡ
վס
ϻһĻȫ˳ԭڽѸˮկ£˵ܽһ׷뵽Ȼôһ˵ҵĶͷԼҪߣʱӺȵҪǸͱϻյ֣
вĳ˫粻΢΢һ𣬳ɰ벽Ȼȥ
ģҪˣҲͱһүյ֣ﻹͣϻǻðɣȵˣܻǹ
ǹ
ϻ⻰׼һ뿪λϴȫɫûǷӦͼϻ˵սɻͦǹ˴ſڡ
ϻʲô
һ£ը˹һǷ׷ͳǹ䱸Сĸæ㵽˴
ʲôϻЦһߣ˵𣿽λǺҲúϣҲ
¡¡
ϻҲúϡĻû˵꣬ıըȻ𣬾ҵıըʹô·ҡ˼£ϵı̸Ƿ׷ѡ
ͻıըϻֱŵĻǹҲ죬ѵ˵ͷǱȶˣ⶯Ҳʵ̫˰ɣ
ԱɹĺΪϻըˣ׷ƿڴſڵĻǹ˵˴ǹˡ
ۿŴҪ𲢣һСͷĿͻȻ˽󺰵үˣկʯըˣ
ʲô
ϻˣǿʯ滹дأôըأѵ˭Сĵȼڵ뵽Ҳ˲Ϻϲˣ¾ȥҲ˲ԣ׷׸׼ȥ˵
ߵһ룬կȻһܼǹһȸղСȴܼܶıը¾ɵӶ֪ڹˮկˡ
Լûȥˣ۸ˣϻץˣγǹ׼ȥʱһŵĳ˽󺰵үˣٱˣ
ĸ׵ƨиëĹٱһλͷĿɽ߿˱ŵļһֵǣҳȥô£
ͷĿߵſڣͻȻǹ촫ͼڴſڵĻǹԴ·ըһ㣬û͵˵ϡ
ͻȻıԣĺǷ׷ͣסŲﲻ֪ǲǸüղŵһߵﶼɫ䣬ŵܵܶ㵽˺档
飬ϻһקŵģ󺰵˵ô£
үСҲֻ֪Ǹղʯը󣬾Ϳܶഩź͹ٱ˳СĴ˻û׼ͱǳɢˡ
ٱģˣ
⻰ȫסˣǰһ˼˶Ĺٱѵǣ
ˣ
æŤͷȥֻɫʱЩҰףָſڽѪĻǹ˵үˡ
̫ƽ
£˶׹ȫɫ䣬Ҫ֪̫ƽ齨רΪӻĽ֮ҲԼԼ˵ˣֻû뵽ôͱ˼Ҷµſˣ
һֱİĸֺ۾Ȼһһзǹɨɨߵĺ˼
ԽԽܼˣϻ£û뵽ۿԸҪǧ󵱼ˣȴڴʱţ֪ǹؼʱ̣Ҳ˵ˣ֮ǰ¾͵ϻƨĶմ˼Ѫˣ˭Ҳܲһȥ
á
Ҳ֪˿̱ͬЭһſľĿȫǵʬ壬ȴԥ˭Ҳߡϻǲ֪ڵʲôæӺ£忴һ˸յſڣһľ죬ԴǱסˣؿȴըһ󶴣ӸǷŵҵ˵ϡ
˵ǵѪղ֪ˮϻ췹Ե˭ҲûôǹأܰѰʮĺƷɣ
˵ϻˣ󵨵Ҳˣȫ˴Ľ׼ȶԷ˵
Ҳ֪˶ãǹڽƽϢҳŴŽֵʱ򣬴ߵʯȴȻըŵ˾ǹﳾһ䡣
ͬʱſȴͻȻӿһȺʿһܼʮǹҴĺʱӡ
ϻڲڣ
һǹ˴

ûУ
Ĭ´ʹӽӵϢǰӭӵץĺҲû֣üͷݸϸɽ·կȥ
ϸҲǴΪ죬ѵ˵үԼ´ˣһǸʵʵˣ
˳ɽ·Ĭϸܿͼ˱ըķѵկţԽկźǿʯ˿̳ĿɫĺѹѹһƬ֮ࡣ
ҹͻϮϺǡü£ֲ˴ģȫеˣûĬϣȴָԶĴүǱ߻Ů죡
Ů죿үˣүҵĿɲŮˣ˵ˣүֶ˼ѹկ˶ȤûƷλ
Ŵ׳ںͣʱ֪˵ˣæүиŮӦȥһЩ˵пᡣ
᣿޼ҵˣ
ϸĬһۣ˶ԷеɻȻϵִܺһ˱ܿ˺ĴɱӵŴЩᡣ
ֱָϵͳߵĺˣȻǹƣһֽδƵ޷ӰǺܴģ޼ҲһֱУֻ޼Һ˲ܳƵϺ֣
ѵ˵޼һҴߣ
뵽ĬǶеŮȤ͵ҪȥλνʱһȻӱѺĺ
ˡ


158 СҪʵ

Ⱥվӣү۾һ֪Ϊθղûˣһﻻ˸ף
ôȵȣ磡
ѹܾ
үȻǰɱʷϣ鱣ͭǡʷѧҸ̡ΪɱȡɶӢۡ
..
磡
ʿ£ǿ߹磬Ĭпǧ
ʮͳţ˱ʱһƬص˻治࣬ǰȴеٮٮߣ
ںķɱһ棡
μӹɱԿĶսΪ˵һԴμ壬˹սд˺պΪȽĳƺţ󻹲μսʵսУʹ˶ףش
ȻΪʵսѾҪǣʱ򣬷ɱȫΪ˰죬ΪݻУܱͣʢĹʽ
ʮͳȫйҰʱ䣬Ǻ屻ƷȴȻ˾ݣᶯĺڰУʱй˵˾Ǹ޴Ķţ˱Σȫᣡʱ쳯Ϲ뺣ףһʯʱȴʱΨһһλںƵĻȽ
ԭֻΪηɵ鱨ڷɱڸĹϵүȴ᲻÷Źһˡ
ү
ʿĴߵĬǰϹ񣬵֪үѾҧסⲻɿˡ
ŶôϳģĬüͷ
үΪ´Ǹոմ˽ݲһձˣһƣĻҲ׷״ͣᱲ˵ĿģͿһȴû뵽ʵԸʵҡ
һӭȴûע⵽үüĵĴ˼ݡϵϸĵ׸ǰЦû뵽ͻߵˡ
յദǿˣүƽϲЦ޽ɣ£ޱ࣬ȫ䲻ⷬά˵ȡӡ󣬵˵ǰڽǰĺøȫĨȥˡ
ʵǣôϳҵġĬǿʼһȥ
ҡ
û뵽λүȻô飬һºЦ˵ܼ򵥣ܹЩʿϹˣ벻̴ɽ˭ܰ쵽
Ĭͷһ㻹ЩȻܴϾͲ³ԼݣٴʵµĲҾĬ˭Ϊʲôں
ĬԽ䣬ıĶʱ˺飬Щô嶯ܳˡ
ԭ³Ĭݺ󣬱֪ǸǧѷĻᣬܰôеͿ϶ʵ֣ûϵȻ˼ҵϣԭΪλүȡô󹦼н֮ģֻҪ˵û˵ܶһ٣ȴû뵽ԷӲԣҶԷǷзУʱ
Ȼʸ֮ģͿԴߣԼεųҵĹϵӪŲΪ֪һ֪ˣ᲻϶
Բ׼æ˵б˼̣Ͻţ˵ϻϿзϾɵǴԲġ
꣬ͼүض۾ﾹɫʱŵɫҲ֪˵ˡ
˭֤˵ʵϸԱҲȥˣڵ
û뵽Էβ˲٣οǺѣ˭֤أҪǱԷ֪£¸ӲֻӲͷƤˣ˵ľ䶼ʵſǰε顣
ĬϸȻһͺɹϣһ𣿻ǻڽ͸㣿
ҿɹǼ٣溣߲ɣ˵Ĭ⿴ϸЦŽӿڵ˵ɹתζģ
һʱͷ·𱻴͵һ£æ֣ңСˣƽҲͺЩûв˵飬ЩεĻʿǶΪ֤
𣿡ĬΧͷ󺹵ȦȻͣ˵֪Ĭʲô𣿡
粻һͷĬֻɿҡҡ
ˣǰ˵ٻ֪Ϊվע⣬ЩƲϵĿģΪ֪󣬻Ӱӡ󣡡
һ£СܣҪʵ

ĬгԼ֣·ԺʲôȻըӸǱýӲӲòŤͷȥŷĬһ࣬Ȼ˼ôɵ飬ԭԼһһͱ˼ʶˣ
磬ͼʮ꣬ʮ沮ԶΣ¡ϰ壬λ˸ǽ鲻㻹ƻҩɽڣҺεװϵܺãʱṩһЩҩ
ϸηɵ鱨ÿһ䣬Ӿһ£˵ƻҩͷ󺹡
ȥѺɨһȫĻȽĬ΢΢һЦ˻֡
ǡ
类ߣĬѺŮĵطȥŴ׳ȻҲȥЩ˰ѱϵϸʵү£һΪҹϵѵôţ
СҪʵ
ϸ׽仰ɨԽԽĬĵһ˿пǰֻʮ߰꣬ļȴȳ˸Ц׳㻹ǲףүҪ
ΪλŴ׳ͷˡ
ֶԲ˰磬ŵ㡣Ϊκڶ࣬ԱӣһúˣݺƬǡϸ۾ͣһ£ԲЩͷˣʸүȴԸ˵Ŀģʲôģֻ˵˽̫أ
˽Ĳ£µǣ˽ĸǵʵʵġϸŤͷĶŴ׳Цʵ˵үܷİѴȨ𣿡
Ŵ׳еˣүǲİҲЩƣѵ˵Ǹһû˽ģҲֻһ˿ãΪ˵ү
Ժ⣬ϸҲЩ²͸Ȼ֪Ĭ֪Ǽһ¶˾ģȻү׼ãͿ϶뷨˵үղŹ㴩֣Ҫ֪ʵһУĵ׵һЩ
ٰǸһ˼ĻᣬôϸȻû˵꣬Ŵ׳Ҳ֪ᷢʲô˿֪ˣү氳ϼҰӥһء
ӿɽ̡ϸǺһЦԽԽԶĬȻǳ֪λ˼أȫֵ꣬Ҫôλᡱأ


159 
治ȥ𣿡
ŹѺľݣүͷ
ˣһŮˣүˡϸǣôôЦڶŴ׳һͶ㵽˽ֹ
ѣүƷô
⼸һүͷҷɣֳ嶯ȫŸȥϧսнﰡǣˣȻص̴ɽʰһȽλ˵Ưġᡱ
үҪţϸֺȻһ£ɫࣺүŮȻһᣬձຣΪҪǿԵĻҲ˵ҲƯ㡭ϸ߶߶ҧҧ˰ɣ
ӣϼһһ쵽үǣŸǲˣ֪ﻹ״𣿡ү˦һָľȥ
ϴ״οƣ«ưȻ£վǲ׵ɶ˼ԶԶأͶŴ׳ȴЦһš

ﲻ֪˿ѾˣƿľĸԶ֦Ӱҡҷ̾˿
ʯݵͬʱҲԶĿ޺Щ·ֻصʮǰǸҹĿˣŴ󵶣ųìں˵İ£ҿľդ
ĵֵţ޸֮ĸҲȥλܵܵϴʱһ۵Ļ澹ĸױ˺·ڵصĳ
ٵʻͷܵĺˮѾѪȾ죬Ķ֫ʬˮϣѹѹĲۣʮˣӳⳡѵĲˣ
ڰһ죬Ҳһ죬֪ѧᱣԼίȫΪ˵ܴܵӦ޸ʮͷϴ󣬲ڵɱǸһ޻νĳҡ
ԸõͷΪ˵ˣҲԱ
һҹͻȻֵ̫ƽǰʧˣܴܵ˿̱ͺǹѺһԼҲؽʯݣȴĽ
Ŵգ״ηԼνԱôСǸ˽һٶʿͽƽﲻһĺǴ仨ˮȫû
Ҳ֪ǿôˣһɢķ٣һȴûע⵽ѾһӰ
ܵںܺá
Ȼڵ˶æŤͷȥŷ֪ʱһλʮ߰꣬޼ɵԼɨɨȥ
˵ᣬ޼ҵˣ
Ĭ·ûֻƱӰԹԵ֣ʿ̾˸񣬴˷š
˭ʿ꾴ͫȻһǰδеĽŶʱϮȫ
֪ѣ޼ҸûкˣĬ΢ЦĿżǿҲڸǲסķ飬ʹѾͷδ޺ʹ軵ǶŮҲȷ˷ʱ
˭ٴγѯʣɫ
ĬȴشʵʱѾɶηɰŹȫŲһ飬ΪǲͳᣬΪԺ㣬õĽȴʧܣ
ŸһڵŮѣֿԷɫţȷ˲²⣬ԹԵ˵ɢ޼Һ˵ϢҪϢЩд̼ѪΪã׳ԼԲԣ
㵽˭˵ϸֵıҲڻˣǶ˼ֱϷˣŭ
ŮˣүһתַͷЦãҵ˹ɽկʱͲ³ǵݣô²˭أ
ǱҧһžͺԼܣޱȵСˣߣȴȻ뵽ʲô͵صɴ۾ү
Ĭ΢Цĵ˵ͷ
ɼȻģָĬֶȴʼ˵úջָžظƽĴϻ˽ٵģǺûϵ
ŰؿڣźָүЩ۾ֱĵ׸ǰԼŮ˵ȷǳ˵˼ֻһ˵ע˵ĵط
ãүɫüأ类ˣǰйƬȻôԵ
Ǳ¶˵˲𣿡үһƲǣ̧ͷ˫ѾԴɫӣЦ֪ϻѾˣһŹͷһв󴬶ӵˮϰ𣿡
ۼСֻԼһ̱ƿĿ⣬ﰵ̾ԷͬʱҲЩԼջǲ½ˣȻһڱԼܵļһӣĵûһʧ䣬⵹ҲʹѰֶΣ۽ǶȻ亮߳㵽ô
ͷһʮţϴĿǰʣµȫ׳ĺˣһˣֵ¶ӡĬһ˵һߵ˴ǰǰµᣬ˼棬Ȼʵ˵𣿡
㡭ǿˣ
һҪҧˣ׼ȷرͷĵϸΨһ뵽ľһԵܵܺЩˣҪȻԶ̴ɽүôԼĵϸô
Ůܻүˣǻһ˿ϷʣЦţˣ׼ô
쵰Ҹƴˣ
һ뵽ƽ۰ĵܱܵܺܿһ̶ƹˣۿˣ˲ÿǺȻһ˦·ϼ룬Ĭıȥ
ۿƿգҪԷ壬۽ͻȻԶһ㣬ֻһԼ߶ʱһһȡ
Ȼıʣŵæ룬µȣ侲һԷǹܰô˶ڴſڵĳ棬ǲٸҶˣҵܻܵ˼ϣļһﱻƵƤԼܾͶҪˣ
룬Ժһ߼ЦүǵﶼǴ£֪ҵ巿ǲҲˡ
Ůˣ̫Ʊˣ
үǳһ£ȻŮ˳ЦСˣҲĳϣŮǶһһЦȴʼոյĸоүµĺڵ㣬֪۾أЦǻ̸̸°ɡ
ߣԭҲǸöĬ鴤ǣûۼһ̣ǰһǣͷҲɢ˲٣Ц֪үҪ˼̸ʲô


Щˣ˵ļһҪˣҪǹǹһ֧˶ɵˮʦôԼ˺أæʵүҪʲô
ܼ򵥡Ĭ˸ӣеᣬüȻһָ˵㣺ΪҪ㣡
Ҫң
⻰ʱˣǿǸָֻԼ߸ߵؿڣҪѪ
ȻЩһֱ˶ΪƲò֮䣬ʱʹЩķӣǸƻŮأֱֽܵ׵裬Ա˫ֶʱһţָ׸ǼҪ΢Цӣ޲ݺţȻͱʮ߰·ͷ֮ޡ
ҲӦأ
ĿĬҧ촽۲ҲɱˣķˡŮ˻ģĬΪҪּۻأһˡ
ſڵʿ˽
Ĭɨ۵ȴʿɫһ䣬˵ȥǸǿɱˡ
ǡ
ȵȣ
û뵽λ˳Ϊ˽үȻô޳ܣõܵܵҪЮԼæ
Ĭûע⵽ԷԽԽɫߵߣĿ촽ɨͣѾԴεۿϣ˻ʿȳȥ󣬲Ž촽ԣ˵ô𣿡
޳ܣﱻӷæƫͷۿͨ죬ܵ˼ΣڵϦԼ·ѡ
뵽ŤͷĬӿһһҧƵسԼĿۣ¶ɫľװȻһ߽⿪ӵŦۣһ涵ãֻŹҵܵܣҪôԣ
үȻĿͻȻ쭽·ЩףԼٰ纣ˣαأѵүղŵĻаʾ
¶ϽȻףھװ縡͹ģүֱ˿ˮúջĿ⣬Цã˵Ůˣ㵽ʲôҲҪٰ纣Ⱥں֮ڸҰ¡

ԭԼˣپ޴룬үɫһֱԼ꣬æ⵽һ½¿ۺã׼ȥ´ϡ
ɲ۾ͱĬȼžװģүΪʵ㴩ͦÿġ
ҡĬ⻰ˣʱͰѿ۳˻ŵס
䱾ˣκ
˴ѵٴαסүﰵ̾ϧǲһ˿ƤȻ߽˼ŲȻڵͷµһڣЦģ㴩ղÿ
ϺȻģʱоӶסˣϼ糱ղɿľ϶Գõɫ
ɬģүˣЦȥߵһͻȻͣס˽ŲŤͷˣܵǿ׼ȥ½
⻰εӶʱֱɷɷףᱡˣոռԼˣȴתҪѵܵܵʵһݺ߳
޳ܣ


160 ϸļ𻧷
Ŀ鱦ΣһͽЦҡҡͷѵ˵λү׼Լ񫣬ԲŰԼؽ˴ϻĲֿУѵǾͲԼд˽ˣ
СҪʵ
ָһű̵ıʯζ仰֪Լˣ
˽ģ
ǵģԼڵʵʵȴڲ֪зƫתǿ˽ģ
ΪԼȡǸֿڵķɱԼʹһͿ
ʼʱΪΪɱ˵磬Լȡ˵ֲûʲô˲𣬶ı֣ǻ˵ʵ
ʵϣԼ֪Դ֣εԽԽԼϵĻζѾ
Ϊ˸õ£ˣ˽ҩһĻ˺תװ׬ȡ۵ͬʱҲϣЩˣθϣְͨ취ЩǶԼֽٽ˺͵˵ںϣ
˽ģһϺΰ˽ģȴһͿ
˲ǻˣԼһ׳ͬʱȴҲԽԽۺ컪˵ĲƸ׷֮˭ܱ֤ǲתǹڶ׼أ
޹޹ȵȣķһҹ⵽֣֮ʮ˱ɱɱ¾ΪĴƨûзһ𻪵ĺ޼ɵ
ǵǿǹϷƲĽɱǵģȴЩӻõ˹ͽǮȴԽԽ̰ĵˣ
ǻſȾ˶Һĳëɱ˵ͬʱҲۼĲƸ
Ȼиΰ˽ģʵУεУܹ࣬ȡöʲô֤ǵİΣ

Ѳ̫﷫뺣ʱǸ֮׳³֮ˣϣ׻ı
ǰйǿߵ˶𾴣Ŵսû䣬ǿǰռµѾ˻˵Ĺֳͳɱб󺣣Ǵ˿̣Ҳ֪жˣۺɱʬ֡
Ѿ˰̣ʮˣһɱ˭¶ԸǶʷ
ʹǣǿµ˳ͰΣΣʱȻûһվΪĴƨûзһĺ
˵һȨҲͶλүȨ󣬻ѡ˺ε˺Ϊ̫Զˣ˼˵
ܿ췢ˣλ˳ΪүˣȻձ˷˽ռ򣬻ձȫûǧӢ
Ǽδֹ飡
쿴󣬲ŻѿöԷҪһѧȥģڰĬ󣬱޷˵վ׼ͶԷ
û뵽Լص˽ģȴպԼΪүҪһĻģ
˿£λүԼͺֿѺͿԿʱɱԼҪǵǣӦ·ԼǸģ
뵽ſȥ׼ÿѺʿԼһʱͻȻһ󳴶Ӱǹ
ʲôˣ

飡
ϻĶƵľ̫ʦϣÿһεǹүЦáŮˣΪԼͰѺȫɱ˰ɣ
ѵŮĽү˺ﻹͷĸϻأҪһ졭
үӺ˼룬ͬϸҲֱüͷ˵ү󣬱ຣȫȨɱȥҲǰ취ɣѵ˵үղڷ˶Բ˼ҵ飬ôĻ
æ˵үҪô׳ȥ
Ĭ˰֣ˣǱϾˣҼȻӦ࣬ô϶ĵٿ
Ĭô˵ϸҲֻõ˵ͷҺʱǹҲͣˣ˿
ļƻ㿴𣿡ʱĬ˳ĬȻ˵κݵһݼƻ
Ƿݽۺ˿ڣһϵпǣΪպ̫ƽ˳פǰһ׼ƻó׹˾ĸҵ񣬼ӽ沢ҪԴӿһЩṤҵ˹Ӵֲ԰ͿȱͶΪɣԤȴӶغǲСɲ͹ڻȽפһЩܵķͷĿȵȡ
ݼƻǳʵҲпɲԣһȴĬЩţò⡣ǾǽĿǰ˿ڱģεȲȡСģмƻ

Ȼ˸ʣֻҪһۼƻʵʩİ취ֶΣ֪ǸмƻɱԭʼҲЧİ취ε˺ͻ˵ıʮڣɻռ˿ڵĹ롣
ĬȥָڶΪԽߣҪͬƻȴ򵥣ΪѾԽսǶǿȻִһο飡
Ȼʷһοɱʮ˵龭Ƕ鱾ϵһζ֣ĬҲܹĽַսɱˣ˼ƻ󣬳ٳٲԸ𸴣Ҳԭ򣬴˿ϸѯ
ʵĬĻƻϸ֪үΪѹżƻٳٲˡ
ĽǶеģԴ˿̻˹ģΪ˿ԼΪлԼΪʮ򣬻ʮ֮һҪ̫ƽ˵ⶼǸݺӵ⡣
˿ڻȻǾͳθΨһ׼ȴǳҪҲްʮȽɽˣڵĴ˵ͥ˵Ǻͥ˴ܶ⽮϶Ǻڰѳ֡
ܲܵȵٽɣĻһԼҲ㡣ΪξðǣƻȻȴǱģ
βȴнİ취ɳҹӥΪСɲӣЩƵС֣ٵϴĲ壬ûв߷ǽһ֪̫ƽʵʩж·ἤ𵱵˵ҵķˡ
Ҳ֪Ĭĺǲգ۵ĺˣҪȻҲʮձ뿪ֱɱˣ
ϸ󣬲˵үϸΪƻУֶȴҪһġ
ŶôģĬ׷ʵ
ϸһ˼·˵Ŀȷģζϻдȶǵˣôһ¶ЩֻôأοүĽŲҲһξֹİɣôˣôԺÿһͻ⵽ҵصֿʵǵòʧ
Ϊôأ
ܼ򵥣ֻ֡Ĭע£ϸ΢΢һЦָץãС
ץãУ
ү۶ˣʲôգֱ˵
үżϸǺһЦץɺ֣ЩСȫץȫ˲ԺǵǹڣֻҪ֧Ԯһ£ʱ䣬Ҳκ˵ټˣ
ץʲôأүͷգգ۾ϼһܲүѧɴ⣬Ӫʬ¯ɣҺΪɶץȻĸϻأϻҵȫҲǧˣץСջδ󵺣ץٰʮ궼ץ꣡
Ҫˣ
ϸ͵үΪ͹𣿶̨ǱҲҪ˵µСԭȺҲڽУЩץȫȥһ𣿡
Ĭһ˼úԼץ׳ءһ뵽ֻҪȶ֣ȻԷųȥͷ󺣵ǶҪˣĻЩģҪȻ˭ԸȥٴҵСץЩ˻Ǯã
ȵүٰˮȫõϣЩۺĵѺɱɸɾʡ£
뵽үԺֳһ򴬱ϮСĻ棬ɶһ¡
ϸƺûүģժ۾˲˵ֿ͹Ҫÿ֧нֻ꣬ҪṩЩԺȾˣڳԺϿ˿Щ̨壬ĸʮ򲻳⣡
˿۳Ժȣ
ϸ˵Щ۾գһ£ү֪ڵʲôˣͷĿʹ¾۵ĻϴԼôõĴĺȻ˰֮࣡
ϸ˿ЩʳμȿƲ۵⣬ô°׹ܶѳɽˣɱʲô
ϸĻҲȷĽŲԽԽδ϶ģҪʹͶĵطܶܶ࣡
һ½عȱھͲǼʮˣǶϰȱڣȻԴӵ£ҪĽǮЧʻһߣ
ץ׳ӺﹺͲˣҪ֧ʳѺס޷ã±˶֧࣬һЩ΢ĹҲܱˡ
ʵǺݲĹȥ˿ڣֻҪעǵʳǿܣһڵ
һ֧ɼʮϰɵĵͳɱʲôֻҪʽͲϳ㣬һڶһȫ⣡
뵽ү
ȷǸһٶõĺð취Щ͹ҴҲΪ״ɢڸأβκƣֻᱻͬ
滹иС⣬Լĵ̣СԭȺҲԼĵ̨̣Լûצأ˼ʮȥ᲻˵Ĳ¼ɣ
ƺүѴϸ´۾Ц̨岻⣬ҿһƢǸپĶ٣
ڣǸڣ
ϴһȥŰɿү۽ˣû뵽λģ۽簡ΪɶүûѺѧⱾŴԽأ
ү̾ϸ˵һǲУʵҲܼ򵥣үǵڴҺ˵Ļ𣿡
˽죬үȻ׼Ͳһ㣬׳װǺ˵ĳͻǺ˴Խ֣ҲԽ󣬶Ҳ϶ŭйͨϣɱˣٸ飬ЩǿҲûɹ˹磬ЩɱĽڣôĸһʮ׳Ҳȫ԰쵽
ҪǣֻҪ˱ֵԽᣬεҲԽǻŽһǿƬһȺˣǸʱǰϢ͸¶˵ʲô棿
ϸ˿ûүס鶯۽ǣԹԵõ˵ɱԽ࣬˾͸Ҫ׳ԼװǸʱ˵һ֧ǹǻ᲻Ӧ

үˣǰϸֻҪסߣƼ׳װ϶ЩСֻȡҪ֪Ƭڶ࣬һ壬һЩСңȫ£Ӳټ
οƬϣͻ˱ս༸ʮŴڵҹգĬȻ뵽һʡ
𻧣


161 ɻ˵
ݣ
һߺȴԶ·Ƿ׷̧ͷȥ
ֻͨĴϣʮƥս۶㷭ǹ̿ͻ·ˣ龰׷ױֱܿЩûӣҲûдȫʵʵȴųҰĴ󣬲⬼һͷӶ²Щ˵ݡ
սϣ󺣿û˼ЩȻյλѧûõҹӥЩƣ룬Ҳ¶һ죬ȻðŷѩͷУΪ֪һ鱨ȥıһš
ֱԶԶغ۱ǵĻɫǽŴɿ۾ָҹӥǽĴż۶ȥ
ٽʱ͵һ֣ʮҲͬʱͣ˻ŸͤͻȻλǹˣһ¶źӡ
Ǵ󺣸硣
Ĵ󺺣λ˼۾ûƨļǶ󺰵죬դм¡
Ŷ죬æһм£ƿڴǰľդѵȵòͷĶ󺣵ͷȥ
ͷϣ£ӣڿСϣ˲Ƚ̳ɵĵ·ΪҰɳʯˮӲӡ
Ҳ֪ҿүĶ֮һϷΪʳϡ
⼸ʮŴֿһ붼Һʳʮ֮࣬ʣҲǶ춳ۺ󹤳̿ϣڿ߷ִȻͲ˼㣬رˮԵ廹ǺܵģϾﲻϤĺǣǰۣ
·ܱ˳ں˼ĲֿȺֿԶǼ߸ߵź̵Ĵ̴ѣҲһ֮ɫ
ɲǺǼջĴƹˣƬһҽе˹ȦµϣרŸƬϰŽõͷͲֿ⡣
һЩ׵˻Ϊǰ˴ɽʵ˵ףҵ˹ҲλԶ̴ɽүĲҵֻλе˹ķɶǰڰˣ˵̴ɽүӿɲ٣䶼ץһѳ
˵ɶط˵ӾǺã֪үŵ˹Ҫڰ쳧ƨƨߵظӼˣҹǿ޽ͷͲֿ̲ͿĶأ
Ҫǰɶ뵺֣︽ĵػ϶үԲˣ°ʳߵ⣬Ҳѻ˲ֿ
ҲƬ̲ڰǺͷһ˹еƿ쵱ģһʮСһҪĽ̿ҳǹģ˵ټ
Ӻǵӻ̣Ļջٵжƹ񣬵ۿⷢչģ˹ʽڵСջȫϲԵԭɶ󻧵ĹǹʮңǱ鲼ɶֱɽܼ¹ǳԷĹ˻ƾͶ
ѾװĴ˵ֺϲԴǿʹˣЩʵֿڣǿˡ
ⲻǴģͷԶǼҷɴҹϻҪǺûֻҪֵķˡ
һ紵æ££ڣۿҪˣЩģѲһ飬ɶүָҪĶ
뵽ӿѲĽŲʱͻȻԶæȥֻʮλսɿа칫¥Ǳ߳ȥǱܵķɫȻһ£
ûȥд¥Ŀߵ籨
ѵˣ

үĴʱֵĻ꣬û뵽һΰͻ˰£ʱʱзʽ˼Թ
̴ɽѧԺҲûȥǰͷ鷳ֻʻڴСӳ⿴ȥֵֻԵĻȫ˺ĵϲĴĴ֣ʱı
רΪԼ׼ĺ⣬Ҳѱһ£ϺɶȣȻﻨļڣЩɼζĬҲ̾˿ָתصƺûߵȫžꡣ
ߵŮˣƺǷ̫ˡ
뵽ĬŤͷߣѽ԰º涫ΪŮ˵ļǿеļ¡
ʮ꣬ʮ꣬ԭһѤõʮȫòĺϣһӻ˴һ𣬻ʱʱ̿Űͱ˵ţǺЩŴСεŮ޷ġ
ԼӦøЩ
Ĭ뵽ͼϬæܿͷ
ŹֵĶģûں棬ϸ߱ĵ۾˵λҪ޼ҺĻôڼֺ˱أûȥޣҲ޼ҵķ⣬ѵ˵
ûҶ룬Ҳǲ޼ҺᣬŮ˶ôദģһ뵽ҹһץĺ׺ʹСͷĿʮɱ˸ɸɾͲͷðҿĬ񣬾֪λү˵ĹϵԼСЩá
Ĭټ䣬˶סˡ
Ǯ˵
ΪС˼ҳð޼ҺôãԼⷽ۹⣬Ŀסˡ
Ȳ˵ǼŶ˯Ľ˿ľɳǽϹҵЩ˿òʻ㹻ˡټϲڿֿɴһͷǳĴŶʱһ뷨
ôţͲЩ˳ǣ򣿹ȻǸκ˵޳ܼܰӣŷڲ輸ϵɻƿȻ֣ԼĬľôңԶͷʱӿһĪֺݺݵصǸӰ
ʱȻǸһֱߵ׳ܵſڴһλнӹһַֽɿ߻صߣϺֹ˼ǸļһɫȻ˼£æϵ˼䡣
ͷ͵һѵ˵ˣ
硣
ûŪףͺȻĬԭ벻ȴ֪Ϊνظȥ˳ľʵݣܿ¥һ鷿ȿܵĲãͺȻǼһ˵磬ĴҿûʱˣԺҪ̴̻ɽߵֻܰиˡ
Ҫˣ
ѿʵɵȻ˿ڲϻվأԼʲһ죬æֲҪ߾ߣҺθɣʲôԺҲ˳Զ극
Ĭ˼սӵ鱨ûע⵽Ψϸ΢΢ƲǣƺŮ˺үЩѰ
û˼Щ˵ŸոձҪʲôУ뵽ջĬ˵Ҫߣæʵүǲǳʲôˣ
ȻˣĬ˿֪̫̾࣬ǵǣЩ˵ֻͽǵ˼ר£Ц˵ûʲôֻһЩСҪˡ
С£СҲҪ극Ծ͸ŻȥѵЩ˶𣿡Ҳ֪ΪΣϲĬć⿴ү㲻ǲŶ԰ɣ
Ů˵ɣƽʱүܻĽͣ߶Է˿ȴȫսӵĵ籨Ūû飬ֱ˵˵ΪǷģкҪ飬ȴòȥһΣǲǡ
Ĭͣһ£΢΢һЦԺǻ׵ġ
үţֱоȫЩ飬ֲƱ۸ҲֻӲͷƤȥŽĵ֪ΪθоؿЩƣæٴʵ˵Ҫʲô
ǰ֪үҪúôҲЩżŸץסᣬĬҪˣʱоЩ㯡
ô
ǻǲףΪʲôΪʲô
ѯʣĬȻ̾˿ߵߣƿ˴ԶĴ󺣣˵ǧǰ̣ͨƬԶ磬ĺǴȥǧ֣ȥлĺɰٴƣȥǻŮİǣ
ͳ鷿ڻصĬָԶĺЩʢƣ½ؿ֣ͣ޵еĴӣݺĺ޲Ƭϣ˭֪֮ظ˭лŮ۷
ݹ۹Ž½أǺϣҲֻлͬʱʢ֮۵ĳʹųղĴӢ۹ҲֻǿǷĻں˾ϣǿдһǿĹң
۱󣬽ɽ续
أ޵չɱе֮أȴһǿĹȣżᴬڣ˺˺ѻƬɱ񣡾նлЩǿݵ£ҲѾ˻˵ķĹ
һѾʹ飡˭֪Ƭÿ춼ҾڷһѾǿеƵĹߣ
˭֪ƬҶŮأ
үѾϷˣûлصʱˣᶮýջ˵ļѣǰֻǰٶһַɽ죬ЩȻĻˣЩŻ·òͷĻˣЩ·ߣ󳡸۰׹ǣؿʹ
绹֮ǰһַ·һߵĸоƺÿһϣ
Ĭ֪ǲǹģΪ˺͵֮߱ܰòɵϰߣȻںεĻһȿǵĲǲƸõԱ
ĵʱ׼ϼҴڣұԶʵ̫ѹˣһж뾡ı䣡ǰ֮أӦóΪǵսľĵطӦã
ĬĻϸͣ˲۾ĶӰȶȡҲĳȣһѪֱԼʣݺȭͷ
ҲôߵǸС˺ȻøߴҲôˣͬʱһʧȴȻӿͷԼ˵ľƺԶһЩ
֪ǧ֣ԲⷬججȥԲŻˣϣΪһĬûע⵽ɫõŤͷ磬Ŀ⾼ܱ֤ǻȨ󣬾ͲɱһˣҲǵŮ𣿡
شĬ̾˿Ǵĺ꣬ϵĿˣѾҲܱ֤Щ⻪˵İΣˣʹЩǿЩ˿ҲĸмûǿֻΪţ򣡡
Ǹʱӿ䣡ȴЩжᱲҵʱͻȻĬȻһ֣ѵͶȥ𣿣
ʱһʱ
һȭͷ׽仰˫
װʿ𣬵ȷн֮Լ뷨ⷬ˵󣬸Ǽᶨ챻Ѻʧе뷨
Ĭ˵Ĳ̫ˣʹ˻ȡȨܸ˴ٰȫأһǿĻȨǱ֤⺣ˣл˵Ψһ취
үңõΣֱͦǣ˵
үǻһ˿΢ЦĿԽ磬ͣϡ
ĬֱĿԼ޲ܰγ£ĵȴ֪ΪκȻһɳȣż׵˲ȫ޳ܵļһ׻Ҫãŵ޿ɱܣֲǰֻúݺݵýż½µĵ̺
ϸСĶĬǵЦݸʢˣۿҪŭˣæŤͷ˿Ϊǽܸˡ
㣬ɡ
ûĬҪ˭ͼһλѾƿ鷿ţﵹãȴ͵Ŵɡ
㣡
֣û뵽ôּˣһͬţ㲻ٽȥ̴ɽ˰ɣ˵ֶ꣬˸񣺡
Ȼ䣬ȫˣԭԼ˰ΧǼ˾ĬĲҵ˼Ҳǲ󣬶ͰѴ쵽һô
ұߣҪʲô㶼ǵģҲζһʱ䡣ĬɨǰˣЦϣ飬ܺúú
飿ĬԼӸһ绹СˣȻȻһߣߵΪʲôҪİš
ǿ۴磬ȥһ绪Ůͷӣүܿ˻⣬ȻЦⶰ͵͸ļɡ
͡͸ң
û뵽ĬشԼĻȴôܼңȻ־Ͱôķ͸Լͷʱӿһӹĸо뵽ѵġҪң
ֻǼסһ仰
Žӵô޴ĬȻЦеĵ籨ȴˡ
ڻǽǻ˵ĵң


162 ½Ŀں
̤Ż˰ѩСط·оصɶϼң߳³ʿĽȺȴǵ¹ŷõĹ֮һڵĵط԰֮һȥ
Ϊ¹Ľŷ޴½õ½ѧУ³ʿ½ѧԺ
ڽϴζսͺͱѡʮλ飬ΪһѧϰѧԱһѹ˵ĲЩֶָκͼɣԡ
Һãүⷽ׼ΪʮרŵԷ룬һЩصĻ˸ָ
Ȼ˳׼ѧϰȻоǳѣҲʲôľӣ˾˵ĺ塣
һѧϰúһĻǸо·̥һ㣬ǵ۾һӴӽŵµļĶ쵽ŷޣԶ磡
ԭô
˿ĺλɶ߳˶һ£˴֣ͼȥҪļ죬ڳʵһԼϾĻ̫ѵˡ
Ҫ֪ɵӢĺ٣¹ѧϰԼˣү˴Ǯ˵ʮһĻѣ㹻һ׽װǧ˵½
פڵ¹Ĺʹϴдʱ˵ЩǮԺģǴӾʡģүԼͿڴġ
һ뵽үȻԼͿڴԼЩˣؾ;òӦ˷ÿһӣԽּӿ˼ûߵͼݣȻ˼ߺ
֡
Ź֡
Ҿ֪ôѩҵĵط϶ͼݡŹǺһЦ˶ϵѩ¡
ŹҲϴսΪֺòŵõѧĻᣬҲû뵽˲һ߳ɶƬأһ̫ƽ󻹶Ϊֳɫ˵¹ѧϰ
ݾʹ˳Ϊ޻˵ĺѡ
ع˿ŶͨŹЦŹ֣ʲô£
ЩҲııŹߣ¾ˣŴӶͳ̾һ֧أ˵֣Ҳܺһȥˡ
ΪΣ
յ̾ر⻰һҪ֪ȻѧˣȻǾˣ̫ƽļֲУӱΪصļ֮һҸݼƻЩ˾Ҫǰʵĵ¹ԶһˣʱҪ˲ˣӿɾʹˡ
ȥˣŹӱ𣿡صı飬Ź֪ˣæҸսӵ˲ıھҪȥŰˡ
Űͣ
صüͷһ˵ʱ̫ƽעӦŶ˼Զǣο꣬ձһսҪؿ֮ʣôŹȥŰأʲô̾ȥ
ȥŰʲôǣ
Ű͸һսıŹһ£ѹش
һı
ȻҪĹŰ͸֧ʲôĲӣжģض֪һıľΣȴʵΪԾҪ֪̫ƽжеľΣһıڲıĵλǿǽڼλıˣ
û뵽ԼλʵͽѣȻһӵزЩĽˣĵҲʱȵͷ
Ǻǡ֪Լ׬ˣŹҲЩ⣬׺ǺЦⲻııӱҺãΪɶıҪȥŰͣȥҸôأ
ҲΪһˣҲ֪ŰͱϾϤĵط¾İĻ˵Űô̴ɽ̫ԶŴ½أȥ϶Э
Ź˵ͷطȻЭôЩͲƢͼ֮󣬲ܷȥ
ҹŰĵ̣ǵĽûпսүȥ϶ЭŰ͸ս룬ͻȻ۾һүǶˣ
Ź˿æ˵ֱҶĻ׳棬һȥˣҲΪүҲҪοˣԲҪŰǣơѣŰΣǰүռôõطˣ
غǺһЦȻ֪Ŀ֪꣬ôҲ֮ܲүҪĻԶҪҽ϶Թۣ̫緢ǣơ
ҿõʱӦǺձսǰʱձҪع϶Ҫүô˳ȥģ룬ӦҲǸʱ֣
صŹҲ˵ףȭͷؿһ£Ц֣Ǿ͸ˣȰǵطٺɣʱض飡
ãҵ



Ե

Ե

ţŴսһཬûվȣ˵ֱֻͦͦ˽ˮУˮཬһ𣬷·Ϳ˲衣
ѾǲǶٴ˵ˣȻѾ۵Ļ鴤ƺûкͣļЩףΪ̫ƽıͺʹһأǿǹģӽĵһͱҪսÿ춼ͬѵ峿ܲʼĻսѵѾˡ
Ȼһ¾ͷǹҲûӵ·ǾһջÿվǱŵܣǵ
ʵ±ϲ˵ȫڱԹͷеЩģǹҪģԹ鱧Թ˭ҲиƽʱѵǼЩϱҲһѵԹҲ˶
ͨ
ţֻоˮ͵عͣæ¿ˮϣɳӭһζʱֻһ̶ʱо˶Щˡ
죬ϡԱߵսһЩţæɿ̶ܵߣŴһӡ
źöкţŷ֣֪ʱԱߣȻͣһɫСһλžװڼλıĴ£
Ǿ
ԱߣսѼӺ׷׼ؽͷӶ˲֪˲˵ү͸

һֻкöӣȻѵõ¶ЦݣǾ߹ţͷһҪ֪ϴЦʱǡѵվ˵ʱ򣬽ڴ̫վ˴¡
߽˶УһλλսϸۼҪֵԼţҲ˲Ͼˣٴͦͦ

ÿ±ߵ˶ǰȻȵҪϲÿˣ۾ģɫҴĵ±Ҳõһûһ˳Ҳûһ£
ǶǺģ
佱Ļôҵͷ̧øˣ˶ֱͦǣղŵƣ붼ƺЩˡ
˵꣬Ťͷ߽ܵľǰ㱨棬±ѵʮˣʵѵʮˣѾȫ±ѵѵʾ
ؾ˸񣬿첽ߵ±ǰĿÿһλսʿɨ
һմ˻ӣһεκˮ˳սʿǵ򦻬䣬һͦɰˣھСʱѵȻ˿վţͬóһ㣬۴ĸǶȿȥһֱӲʵľ
жȻһɺ̫ƽǽ뵽ʱеԴȪЦźϲǣµ±ѵҲ˵ǾʽΪ̫ƽһԱ
ӭ룡
±ǵע£Ȼ˫Ȳ£̧ͷͦأб٣ţЩ±˸ׯصľԣЩѵԼǵϱǺͲıǣҲͬʱ΢ЦǾעĿ
ЩƽϱԼǾ񣬾ǾϲţЩ±æ񣬼ͬȵ½½ս޲ʤ
Ϣ
żĿںţ뻮һϢĵ˵ͷ˵Ҳϲ˵ģüǵģǵĽ̹Ӧö˵ˡ
ֻϣǼסһ仰
Ǻиںţֻڴڵڣ
½ûоǹ񵯣дڣԣ½Ҳиںš
̤֮أΪ
̤֮أΪ

ŽɢϢ±ǣϵЦʱýӲɿָӲʻȥ
򵺺ߺȫͬȻۣ࣬ȻǰԺУž޴۲ͬͷֱӱ¶ںߣֻһˮӴԺġ
ˮҰڰݵĲλѾ촬ЩȻռݣֻߵİ뵺ϣһƬ޴Ŀյأﻷкܶ˺ձ뵺Ͻ˱˽һ԰
ձѾȫ뿪ˣҲձˣ˽һ԰ͺȻүȫ̽ʣµһֱߵľ޴յأΪ̫ƽܲ
Ϊүһ仰½ѾΪǰأפţھĬɺ齨Ԥţˣҳ˵½ָӲ̴ɽҪͺͬһ¥
ŷʽ˫ǰÿһռǧƽףʮ䣬һԺֵܽģձԺǱѱ˵صձˣȻ̫ƽǰˡ
ڸԵıӭչһȻѾµ̫ƽ󽢶ӺѪצ죬һвͬ׽ߣѪ룬ֻӥӥ׵˸ӥͷתԡ
ս󣬲үƳľ졣
˫ͷӥү޳ܵĳϮ˺ƣ޸ģͳ˽̫ƽ½ս죡
ҷ֮УĻãƶצӥӣǡֵдգһ֧̫ƽ
³Ʈ˫ͷӥս죬üƮһ˿⣬תšɴ֣ɿ½ָȥ
ˣ
Ϣ˵Ǵ˿̸ոԽ׺ϿĶǲӵĻôҲᵣģƫƫϢǸմӺҪĶ󺣴ģͷǳˣ
ǰĶ˵ں˺˫ӳҪԶҪ޽԰ټƵıӪפҲһӵ˽
µǣӵʿУǻ״˫ӳǷ˸ӰҸƥ㣬ǧ֮࣡

û˱ЩźɫߺĿںţƵĺ񱳿оĸǰ̩֮ʱǾڱ߾϶ЩûɧţʱԷңһӳǧ
ԽĻ˵Ƿϸõް죬ɹǵҲǵĶ֣
ҸݳʶɽĵҲɵǱȥɽսԶΨһĿֻǣ
һ뵽ȫѪҪû˱ү˼ˣǾԲῴŶռģ
ôǰľֻһֽ
ش壬ɶ
ؼң


163 ȫһ
ڵĺϣһĨɫȻԾƽߣ·µǣ˺ڰıС
ַվ̴ɽŽڣɫ࣬Ŀ䣬Ӹ·һԶҲ۵ıǹһﳤһϲҲŮӵķĵ
ΪϣƺԶдĸ֣
̫ƽ󽢶ڶĽУһǸԵ࣡ԹؽƫִȻ⻹ıͷ۵ԭ
ΪڷĻ꣬һȨպԱ󣬱һ߷˹ҷϵĴ󸱣޷ƾĳɼº˵һǰӢλʼҺѧԺѧǲ
Ŀ࣬Ҳȴͬ˿Цá
һŻ磬ѧʱӢʼҺкӿϣ쵰ǰкʵϰ£ΪĳԶӣͱ˼һ٣
˿Цǣλкٽʵձˣ
һص̴ɽԲıͽ˾ͬʱ飬ȴԲѺΣձҲУغᣬҪҲֻɻ
ͷѣ
ôֵļһƽҲòү취Ĭİ壬Խ̴ɽ齢
Ȼ̴ɽֻ齢δսУǱϾǽ
ƺûнһ齢ǰսнýҪڳĻᣬͷģϰѵֻ֮Ԥ۵ˮǽп졣
صǣһȫӽϴʵװڼǰǴֻУ˹Աѣ̴ɽԼ˹ٵĳ;У̨汬ڽϵ޵û²òɳְѽ˻
µ绰һ뵽Լҽڵı£ͲͷƤ飬֪ǲǸð㱨ȥҪ֪Դүӹصǽ󣬽´һϵսʱʵʩӲtڣƻƣʮСʱֵȵȡ
棬ֻջ㱨һֻ̨ˣҪͣ¼顣ԥƬ̣Ǿ㱨ȥ
ַɵüë΢΢һ£Ťͷź۾ʵǰǶ޹𣿡ַɵ۾һ£ʦ˵ܺͺٹйء
ٹ죡
Ҫ׷ˣڳԮսǲҲҪҼ٣ַЦһ˿
Ҳֱųֻ̈ȫٵĻ̴ɽźٿԴﵽʮڣһ̨ٽΪʮڣͺܴˣүָҪٶȸϻ̴ɽ
٣潢ʦСʱҲʲô취ǰ޺ַĿһº´˼ٵ
˵绰
Ťͷ貵ǿգַ˿׷ʲô£үǰ֮ãѵ˵ĽӹģԤڣ

ĺ磬˳ŴصϸϢգζȴ򣬵ȻĬоЩ⣬̹ϴ·˺صĻ
ȻַѾ´˵ƻƵҲӦΥϴϼһʵĻٹй
εδĵ籨Ӽ⴫ηɺͼλͨѶѾæòɿŴ׳Ҳ˳䵱ʱ׳һߵ粨ͨѶ﷢Ÿʽָ˸Ҫ̴ɽΪʵߵͨѶգװרŵķͱ̨̨үټҲû취ôϢ
̨Ϣٵȱ㻹ǺԵģһ΢ĵ籨ҪѼСʱλȥ˹Ǹʩӵѹóж̨̲С
үͷͷϣȻѾԼ飬ƼȴǼģ̴ɽѾһٽϣֻҪٵȼ꣬϶ӭһδ󱬷ڣ
ǣԼܵȵǸʱ
յǻãڼҵ̵˵ĶãƫϲɱԶүңһǾĸ
ϲ˵Ľձ˲ɵôүߣȻͿˣĲ˵ǧפҲһɵ
ˡ

үڴϺ˼ʱ򣬲ϵûȻηһ߽˴գ˸յĵ籨
үıݶǷʾͼ˴¼ó˺˫ӳ½ıӪȫפĻĵ֮䣬ټϺͺԱܱܴﵽ򣡡
򣡡
үǳ¡ѣҪҪƴնսһԶӣ½ģҲְɣ
үձ̫ˣһñˣô
ûүӶӴĵƻлηٴεһ鱨үʽǵԶӸΪ̫ƽ󽢶ӣǸϣζԮԭפں˵ľϡ
ӹ鱨ɨۺүͷĿʼˡ
Ͳܰڼ˯Ů𣿷ҪүңⲻǱҶ
Źϣүһٵģү̫ƽ󽢶ӣҲ̫ƽ󽢶ӣӱ˵ôۿʼϲѧˣе㴴òãΪɶϲƨɺأүʰձˣʵװѲ󽢣ⲻǹҶԸ
죬ͱȻָǰȴʵʵүͷΡ
һսн˵ôۺţףźţ
һװѲ󽢣ķֺװѲ󽢣װѲ󽢣.˹ţǰţ
Ѳ󽢣˺ţţǿţçţ
Ͻš
⻹дСС𽢣ͧͧʮңʮңȻһ붼ǷʮϵľˣëӵľƤԶձЩƤܱȵġ
ѵҪ￪ۻ𣿸ô
ҺãԼұǼսнȻѹסͷܣүͷҵͬʱҲһ˿ģȻˣôӴĽӷߣܲǸ취ҪΪǿ
ҡҡͷͶսģȥ˼ҾͺųĽ½治Ǵ˿̵үǵġ
ǣԼȴԼˣ
ҪԶӢҪƶ¹ֶ֧ǣӢֶ֧ǣƵ¹Ӣַ֧ǣƵ¹¹ҲҪԶע⣬¶̫죬ҲԶͰٵ۹⣬ĶˣѹԶҳһˣ
ٵģүŪĸȫըˣ
үߵһ˦ϣ湻ҵģܵó취ɣͷۣѣĦѾ߶ûߣ̫ˣ
ĬݣηҲ磬μôıԶ϶Ǽձ̺ôˣԭҶΪǵҪĿǳʣڿȫô¡
ȻӵϿôڣв̴ɽһĶֵأԶվȽŸвɾʹˣ
ǣүҲɶעأЩŰչͶʣۣΪ˶ӴԴ˿ҪǱ˲һ֣ǰˡ
ӷ浹˵ô㣬Լ߻ѹסˣ½ȴĿǰԼĬֹҰĵԼȻδϣʱգ̫ƽ½Ȼûͻ򣬶һҪ̴ɽܹĲֻ
Ѱ
ҪȻöδȣȽд
ĬԺУͷһַܿˣԤȴǸ취Ǻˣ˫ӳǣĿǰԶ½ûκλص̫ƽ˵̫ңԶˡ
뵽Ĭ˿
ηɣö˴Ҫõ׼ʱ䣿
η룬˵ڱѩɽǵУ˹滮е·Ҳһϣҹƣ۶ôŬҲҪȵ²ܳӽפټѵ׼Ҫ²չʵж
¡Ĭ˿Ҳ˵ǻ׼
ǵġ
ηɵͷٴ˵иҪע⣬ǱߴϢձҾٶȺܿ죬˳ĻԤͿԻصձ
ô죡
Ĭһû뵽ôȶȫ£ԼֻʱҪȻͷǳпսѹ
򣡱ڽұ볹״ۣҪöڼ޷ڶ򣬾ʹŶɱ붫ƽԭǰͶ룬ȫΪڻѩˮ
ؼǣ˿̻һԼʰأ
ðȫһˣ
ү˳ͳʼ硣ĬԾʱ򣬶Ŵ׳͵س˴գͬʱϢ磬ɻʺ˽˶ʹӦԪɽΪͨ̿ڰȡձ
⣬˳ԽĶҲڽ𺽣Ŀĵʴۣ
ˣ


164 Ǳ
ʺǡ
һ֧̣ߵڣڹ񫣬۽ɨ˼ӽֽ߹ձüͷһ£ƺе̶ˣ̻ԽԽҲûһڡ
վָԽԽ̵ḷ̌˵ˣΪϤ˭֪ǱͬгΪֵϴϰߣֻҪž˷վǿ϶˼⡣
ձҪˣ
֪̾Ҫ̵ˣŤͷߵ˰칫ǰ̧ͷ
ǵģʱձʹ¥Ѿʹó˻ʹ飬ûеõ𸴺ܻ˺ձرӳ塣
Ǽӵ˻ر˹˺ܾãͷձʿ˶Ƽرڡ
ձѾˡ
ܲ𣿶ʹҾһһѲ󽢣Ӽʵ˵ֽǰүɵ̫ˣձ˵ڿ󽢶ֱ¡
ֻɣһţ̣׼ŵߣʲô𣿡
ѾǿȫӦҲձ˹ǽⲻƸ˼λӻ㱨ҽһ磬Ҫ󳼽꼯ũ̹֣ġڲἪŲǰԨ빬ֹ£˶ûǰ
ɵ׳գ㱨һ׳գձ˴ģפ£Ŀŵץմ󳼣ⲻԼ
ƿڴҲ֪ôԤʾһ籩ںǱʱ˷ֱ֣ܵͷҪҪټǵ׼
׼׼ʲô
ȳŪǾͿү˳פˣ
Ȼأ
Ȼ͡
бԼӶһ£ԼͿ˿̳ʶһˣԼ߰˳̾ͳնҵİæͣס͡
ֹһµĻնͻ϶⼸ڱҲǸ׼׼ˡ˵ĲǸ׼׼ˡ
ȥǵȫټʱ⡭һ˵һóһݸ£ȥεȷЩǲǻ
ʱȥθӽӹԽԽùŹ֣׷ʣͷȳȴȥξЩѧ𣿡
ƨΪǰأûĺһֲǳݣձǱߣɼ˼Ӿˣëӻֵġ
ʣͷһںŲָһĶȴ䲻ֹģعĹŰ˿̣ˡ
סﲻǴ̵ģСĴۡȡǵĿ꣡ٴ̺Уȫ׼ȻˣѧڳʵӰǺܴģЩ˶Ժ볯ʵĽڣдô
ӵĿͷ˻ǰ̣չȥʺã׹Ͱһţͷ֪ôˣ̣磬磡һ̵ܳȥ
ûôأϵ̾ûˣʱŴϴ͸үؼ˿ӹģһǧѺУ⻹Ƕϴ¶ŪһЩԼòײŷֵУӻ쵰
ûأ˳̵͵˻ɫϾͷձ˳ˣ
΢һ£̴ӳͳǹУ֪߱ͨңһȥˣⷢ籨ûǵĴʴ
ǣ
峿ǴȻɫɣֻ˹ͷβжԵðƽ
ŵӵũڽֵԣżг·ͻȻһص̤ǵע⣬æŤͷȥ
ԭžĽֵͷͻȻ԰ټҺȺ̤ڶǰųľ죬ɫձˡ
Ⱥũŵæܿ˶飬˽ֽǣֵؿ֧ŵǹ˺ʿɵĶȥ
εδľ̶峿ļžĳƿ뿴׷ʲô齥Զȥũ˿ŵ׼·
ȻӰǰûȿ㼱ʧ˴Сɹʱһ̶ǹԶԶǴ򣬽ǸܼǹŴ̶ĽͿ޺˴С
ǹŵæͷӿ˲ȴûֲһֵϣʮλſñĺӣȻʧڹս
189631峿ձפʹʹ¥ձرӵһжӺͽձɵѵӣԻΪЮִԺǰ
ʱվرӵڶ͵жռ˹ţŵĵֿ޹ɱձѸٶֶΣŵüλ̹û;˰졣
¥󣬸վ˱ͽߺšĿںųһ·ҽӣɱ˹ֵشֲ׶Ա
֮һЩձ˳Ǭ幬¥ڸʸԱ֮Ϊ򵼣ҵ˻ڹŮеɻʺ󣬲ʬϽúͣʬֶμ̣
ɱձ˻֣ҪЮڣǿձͼڸ󣬲ڴ賿齨󳼽뼯Ϊ׵ȸڽλ
¼ҲΪ±䣬죬ֶβ̣פʹ׷ױʾ飬ǶʹΤҪձ֣˽Լץ
ձһ˿ս뷨Բòλ¼ٻأֻ˸ʽϵУǱһЩȵձ񻹰ǵɿĽӭӡ
ڳ±䷢ĵλںڵκȻҲ˱ңʮλ䱻ͻȻֵɱԭİҴ󽫾ڵʮλѧˣǵӪʧǵС
ӿȵĴ£¼û̫ĹעѧѾǹȥˣڱвҲ˲̫ķˣԴҵٴλص˸ովɱĺ
ǵڶ̴ɽפ⽻Աݽ뾰ģڵĲ״ʱҲȭͷʵǸ
¼ƺձٻֶɢ˭Ҳûϵʮ󣬵ձϢʣʹΤͻȻһʿںӽʹݡ
ͬգʹڶʹ󳼣󳼽꼯ũ̹֣ġڲἪŲǰԨ
ķʾʱͻ䣡

ʴ⣬ձѲ󽢣Ӣ˱ɵıӿټС
װϣˮǵɴ۾Զһ·׽ŶԷ߸Ʈצ죬۵Ͻŵòð
̫ƽ󽢶ӣ
Զϣצ˲֪ʹй˵Ӣ֣ټҲһСġ
ʵʵڵĴģƺȫձӣںպųձһľۻҷֽںʮձۿڣһ¹½Щձ˶ò׳Ƴ֧⳥
˵Щ޷ӢֶǿȣԶȴ˶Ϊ֮Ŀ
ձʮĺһټĹңĿǰֻпҴѲ󽢳棬ڲʻĺԱǽɺѧʱƴģ˵ˣ¾ϵķˣǽ֡
ɽȨԶָЩףΪΪʣĵ۹Աڽͬнʿȫ󺣺Ҳòҧ˵۹˵Ĵ졣
żװЩŵʿٿȻԵõ̫ƽ󽢶СС𽢣ӵѲ󽢵ҲֻܴʣӪѾڽϹǰֻҪû⵽Ͳ̫ƽ󽢶ӷκγͻ
䣡
Ǵӷǰװ105ڴģ˵һƬЦǵ̣ڸһʵϰܲͷ£ʲô£Ȼһǰǳս
ըǴһλ﷢ģڼװйĽС۽ֱ飬ţû¸ɵļһ֪ţƨûձ˵ڿ
ߵĶڵĸһţæȥ͵ʲôûа̫󣬻СΪ
Сܲðа𣿵ͷ˵˵ģһסҪܵսǸһûˣһ̵ȥͳǺŶԺ䣡
ҲԼ˵㣬ҪȻ÷ôͣ˵ʱĽǲ˵㣬ɹͽʵʵˣΪУǺսн
Ѿģ뵽ǸûƤûļһԼǰҫСһսнһµĵأƴҲȡһѣ
Сҧб۶ŶձѲ󽢣˰컹̾˿ͷݲ׼ƣײһ¾ͲУ
ʵ̫ˣ
Ҫźţ˵ʧ飬Զˣ
ˣҪҲ֪ıĳﷸʲôҹ˳⺣ˣѵЩһ֪ı
ת棬ˣ
Сջûϼڣİ취ֻܶĶŭ𡣿һɤӺãðæȥ｢ˡ
ޣٵ꣬ӿսнǣһڣСɥŤͷߡ
£뿪ˡںϻһߵķţһֱŵ²ı˿档
ɽȨȭͷڷЩʱŷѾˣ̫ƽ󽢶ӣΪʲôԼÿγǣ
ӿٶȣǱ뾡½ϳʡԽȥԽԶķţɽȨ
ǡ


165 һ
ɫĵкϣһӢĻڻУڣλΧһ̸
װ¬𣿡һλӣɴ۾ɿվò̫Ӣ˵
һλڷӣЦЦ˵ȻһѾ·ˣһºͿԵ°ۣҪֻǩա
¬̫лˡԷô˵Ӽıڷӣ߼λˣҲ׷Χˣֺĺ
ϵۣ֧ǹǵ¹ǵһ侲󣬲ź¬ң㵽ôŪôǹ֧ģѵ𣿡
˵ķȤ¬һЦգգ۾װķ˹Ǵ𣿡
Զ˹¬ĳǲףԶ˵ڽսôܻ˶ǹ֧ۣ
Ǵǹ֧Ϊ¬ѵ
үŷ޸ŷ޸ʱֻǺϤģֻе㲻ף˲׼ձٸһôжľۣ
¬֪ʣ˵ձսܺǵľⶼ˰ˣĲŶپӣҲõ𡣡
Ŷ˹ˣûôģͻȻһ󼱴ٵĺϰ壬ǰмҶ

¬ɿվ˵ʵǱᾪȣкϴ첻һҾģɶͲһˣҪ֪ǰøһͨôжأʲôʱܴҡڵкӾˣ
ѵǼ·С¬üͷŸߴȥͼλԱŲԶһ֧Ӵ󽢶ָָ㡣
һģ
ž¬ͷһ£ǰҴ;
鱨ɳǰԶĽӴ˿͵ôֻҴ;ҿǵĿ꣬ƺҲ򶫶ȥ
ϧԼʵǲģ鱨Զ͸ҲΪԲǺ룬ԽЩĸȫףĶͷ϶ð˰׺
ϵۣ˹źŵպսн
¬ʱͻȻ˷˹æʵ˹ʶģ
Ҳʶġ˹ǺһЦָм޴ӰϴڷʱҾһλѸҵģǺǣһ
˹սн۾⣬ȫûע⵽ϵ¬ɫˣͨʿ˺ӵıؾ֮·ҲŷǰԶĺ·ȻӳǾͿ϶й㣬սнͺҴѲҲǰԶأô
뵽¬ɫһӱúܺڣһص鱨ʧ
˶ˣ
ɳӣ

Ĭ̤ͷͽӵ˳±ı棬꾡±侭̾˿
ʷϳɱ1895108գҲΪĩ±䣬ԭΪԼձˣͲٻᷢˣû뵽ȥ˰꣬λɻʺȻûӹ˽١
±ҲʽԶȻʷɺռһ꣬û̫ĬԤϣɳʶص̰ǺģôԶķأ
˿үûչܳʵ£Ϊ۵ĻԶķʵĵ¹ԶѲӣһĴӣ
ϻͻȻֵĶ˾⣬һΪ֧һսнѲɵĵ¹ԶѲӣΪ֧Ŀǰָӹ٣ǼŷޣΪ¹ߵƤģ
ĬҲû뵽λԭŷ޵ĴӣȻһΪԶѲӵָӹ٣ûһսн
Ҫ֪¹Զ̫ƽ󣬳˰Ͳ¼ǺͼС⣬һֳأҲûܹṩսнĸۿڣþȻһսнչʾͼѾɣ
һ½ңһλͼȾָĻʵ۵Ĵ¹Ŀǰʵ͵λǲƥģκˣϲվӱߣŵȴҪС⡣
Ƥģѵ֪ү𣿣ȻʱԶ
ߣʵߣ
үòС¶ԹĿУ͵ĳ嶯ȥӭǰʵĵ¹ԶѲӡ
Ǳţ
ڿ۵սнүλӾԼսнѣۼҵ¹ǰηսнһϳ˱Ͻ³ʿ
ӢһϵǰηսнȨȣһ۵ĲǱµı仯ȾҲǺܶǶ⼶սнֵĵطǾ״߰װ˫װ280ڣǰкã֪ǳڶԳܻںӺ޷ƣΪ˷ڹϲ㽨תҪװڽв2ڹܱˣֻ35ھ
ȻھͳһͬЧҲǲͬģҺеǰǷβȣȫ߲õƷǳʱˣڵ¹ĵڶ.˸ơ
¹ʧȥһδµĻᣡ
ү죬ҪҪһµ¹أڿƲӵƤڴ˱µĺ⣬ǲ˵ˣ
촬ϴӢȣٸ⣬Ǳʵûʲôҫģ䱻үĵ£ǰϼȣһͷһˮʵЩ׼Сˣ籱Ǽοֻпľǧĵ¹רǶ
װĴܼҷǳҡ
ûүͷȥŴӣȵƤѾǰ⿪ѩ׵ף֡ҪӵˣƤԸʮƲӣүڳǱһӵһ£ʵǡ
Ĭӭĵףȹһõó̡Ĭסλ¹һţ˵Ĵ֣鼤ǳͳǱֻһֵǩ
ҪҪǩأ
û뵽󹫵ĵ˵ôã̫ˣĬȻõԼ˵ƤҲ
ʵϣһֱǳ͹ĻԲһλʦҵĬǳ£ѣҪƵүᴩԽ
ͷѩ׺Ʒһߺ¡¡֮𣬻ӭӵ¹ԶĿˡĬͬƤĹͬӡ
Բι˶ԷսнŻصƤ齵ĵ¹ݣû̴ǶƤϲȵơƣλţ˵װĴ̫ƽ󽢶ʵҴ۽磬ѵأҼõһ֧ӡ
̫ˣǻкܶȱݣ˵ɣǿɱȲϹǿ½ҿǾ˵ĵ䷶Ĭһлֱӣүĺ£½̼㡣
ƤĲǺǿˣĬ佱۹½һ˿죬λʵľߺӷǳԼת۾ЦװĴ󹫣˵Ҫսˣ
ٵģүϲľʲôսܰձ֧ƴүɫһתװһı飺ǵģձˣȻսңԷģҾӢ˵óѵģҶ쵽ĺ֣
ƤǳԸĴӣüһǺЦװĴôӢҪ֪ľȫӢġ
ү̾˿ʵҺӢûʲôޣǰһǳлǣһֱӢĵѣɵ֪ǹҵսнڣΪҪȵձ˶ľһˮ͸оˣ
ڹսͼҺձƴܾˣԶĶԶ򣡡үԽ˵Խߣֱӣǿܻʧ̬Իѡ»ȭݵ޷ʹֻ࣬ǸֻƽұһΪĺѳָоܣ
Ӣ˷Ľ飬Ƥ֪ˣĬô˵ҲͷЩӢУǸ
Ƥĸ͵һ䣬ͻȻգգ۾Ϊʲôѡ¹أҹ콢ӢĳЩѾԽΪʲôȥǵ¹콢أҪǿһΪսнװѲ󽢣ǿɲѣ
ޣүҪôսнƤĵĻүһڡޣϼһǼүһƱģүҪپˣ
ϴձĴģƻ¹û̵ʲôôȻҲɹʹǰ棬ʱձѾûǮˣԽõ˼׽⣬ӢܼսнѲ󽢵ĺͬȣֵһᣬһ򿴲۵ҲΪλᣬһٿձãɹԶ˵λʹعһ٣߳⽻顣
¹һ̤㸻ĵԶ̫ƽˣΪ˽ԶʾڣϧķѾ齨ԶѲӣϣ鵰ҧһڣǮȥ٣Χ߮ţ
õ³ʿ۹մ˷ȷŷ½ߵλĵ»Ѿٴ½ˣҪһܹλƥǿȨۿӢȹԶձ̣ȴ岻֣ļѰȻԼˣολүҲȷҪµս
ڲˣһţƤ˵ͣùĵŸա׬ǧӢĲү켸ҾĬҲпԣΪʵǲҪôϾҪΪսнοүҪëˣ᲻ỨǮֱס
뵽ĵײһڣſˮ𣿿ΪʲôϴιĹʹ˸ңҪ콢滻ʽѵпĴ𣿡
ƤĲ֪£æҡͷװĴģֻҪ¶¹ȫһΪṩҴͽ
գ쵰ƻү²˵ӻ˳žҴ;ÿάþҪʮˣⲻҪƲ𣡿ɿԷǸ̬ƺУôأ
үһתüҲ붩ʵǹĺʽҹʹõӢȫ֪ͬģСͬʱ׺ڣ
ĬĻƤĵâһˣ
æ˵ԷģҹΪṩȫ׵ĺװȻ鷳ĻҲԺһṩ豸ǲʦԼĺϵ
Ƥĺ۾үĿɿڴʵ벻λţ˾ȻộҪǰ˵ؽһ׺ϵͳƿֱƲˣ
֪ǹȥˣүĵ̾ѾžԾԼģϧ˼ܲΪ˼Ҿ͵λţ˰ɣ
ǻǮүʲô£ǲ»Ǯܲô˵¹У˵ˣһ뷨֪вУԵĻҵǷǳԸڹսн
ʲô󾡹˵ҺҵĹҶᾡġƤź˵
ҹʽ͹֮ͬҪڻϣܲɹΪҽսнϵͳװ𣿡Ĭ˸еİ취
ֻƤĿһݣȵѵ˵Ĺڣսнˣ
СĬҧҧεû˵ٻҧӢˣרңҵĴĿǰֻһЩѲ󽢣ƺˣҲ305׻ڡ
Ϊ˲Ӣ˿סҵĲӣѾ򶩹˰˫װʮӢڣ׼ڵļսнõģԸΪҽ콢壬ҾͰǰװȥү˵
Ƥˣԭһ׼װĽڣȻҲ305׽ڼɺӢȴȫһΣҲܲţֻҪһԸⶩˣ˵һ㱨ǾвС
Ǿ̫ллˡĬϲƤĵ֣һ߸лһʵѵΪҶС»Ҫͷɡ
Ƥһǰϣ̫ƽ󽢶һϰ⣬Ҫȥ´ˣϣΪҹӣҵһʵĲվ
վ
Ĭü˼£ൺǱһǿ𣿲ܶʣƤĿǸϺ꣡
ҾɽԿ¡
ɽ̫Сˣû취ͣ;Ҹϲţ̨߽壬ϴҹʹ˵ͬǵΪı󽢶̫ˣ־󽢶̫׼ȥЭһ¡Ƥһ˵۽һ߶Ĭı仯
Ĭǲ֪Ϻʲôע⣬ǹ̽Լ֪ԼǲǻΪĸ˼˵ҾŲҹҲں̸Уϣܹȡһͨ̿ڰҪȻһ𣿡
ŶˣҾǻǷֿĻȻӢ˿϶ָֻֻˣƤüͷ֣ѵ˵λĲںĸˣ֪үΪߣǸӹûʲôУ˿ڴɶء
ðɣǾԤףɹĬһ飬һâ
ǿ
ûһö


166 Ҫ
ԹصΪأ齨̫ƽ½ʦͬʱΪʦ
Ӳıнӹ̴ɽͨķ
ùصأ齨һµʦţⲢϣԴүȥ˭֪ǿˣʦҲ϶Ϊж׼
磬Щ벻ͨˡ
ӲǰõϢ粻ǸˣүҲãôʱ˼û𣿶Ҵ˵Ҳϲֲ֪׵˽ʦһָ
ı϶ǾүͬģԹԣҲֻȿڽ齨ʦǺܿصģõЩɿ˽ȥС
ôˣЩ벻ͨˣü̷һ֧ѩѡУ̫Ǻˣһϰ̾ҡҡͷӶͳ̾
ѩѺ̷ż˵㰡ԡ˵ָŵ籨ϵʦЦʦһʦмȥˣ
԰ôû뵽أһĴȣƺЩˡʱ̷ɫҲ׳󣬳Ҫ⣬ҲһкܶѪҺ룬ȻүϵģҲһĵԺ¿϶кܶ࣬˵ףү̫ƽ˭˽
ɫ̷Ҳ֪ⷬԷȥˣЦ籨⣬ҿֻǲıٸԺʩѹǹ˵ʦֻһʦҪĻ͵ռ½İڽɽΪǵԺ˻᲻𣿡
԰̷ЦЦ˿̣ͨ˼ףҪ½ļƻ˲ͬ⡣
Ȼűһĵ籨ЩףȻղ˵үģΪɶֱأҪôӣ
үĲ¶Ҫү⣬ǻҪıԺɶ̷ƱȻּ֮Ȼ໥⣬ƽ֮
үඡ̷˵꣬˿ãץʱƻȥɣҿ£Ҳôˣ
Ҳȥ׼͵¹˵ϰˣ̴ɽĻʮܵˣҲ֪ǰ¹ëʲôң̷߳˰칫ңֻŵ籨ζ
үˣ

̴ɽ죬ι̫ƽķƤĴŵ¹ԶѲӺеľĺţһǰ򣬽פѵǺźǺŽһʵսϰ
ȱսĵ¹˵һѵõĻᣬƤĲӦĬǿʾԸ˵»ʣ̴ɽǲǧǰ¹ΪѧϰоͰүˮĹѧ켼ṩõ졣
ѧð
˵¹ˣүǻûѿˣֱ鷿
ҵĴүֶսн
վǰŶ¶үǵүûа㲻˼ϵشߴ٣ԣ١㡣

ͷߣͷԤߴǧľƻŸոûãҪսнǸˣ
˵Ӣ˵жҲڻչһѺսнܻһ̫ƽ󽢶ӽӵһ֧սнѲ󽢺Ѳ󽢵Ӵ󽢶ӣټ𽢵ȸάճѵԤͽߴӢ
⻹ʵϼ½
ıǷί״ֻǼһλʦǲ֪ǰ˵˼ǱԼͬһƻ
ʱ̣һֵʵѾ죬һ֪ү׼ľѶһʲСĿ
ûǮˣ
ͷˣĿǰԺÿ벻Ӣ룬ɹ¿֧ÿԤҪռȥһ룡⻹һսͶӵսԤ㣬ټϿƼװҪǮĴ󻧣û޾Ѿ㲻ˣ
ĿߣүҲû취˵¹жˣҪǲңԺһҪ˼ң߹ؼʱԼСЬǾ͵òʧˣ
ҵҲÿɥɣ
ĬָָͷʾС¶Ҳ˵ʮ𣿱Ӣұ˶ˣĽڣڼʱǲҪ˰˫װ𣿷Ҳ˷ѡ
ҲȫԼģҲԶǸ쵰ʡҪǮȴòأ
ô޵ģ
ɫˣĬһֻʩչһУֱ̯֣ε˵ܵҸƻ׼·ɣҪʵڲУƴ˰ɣ
ߵĶ¶˴۵СۣסͣûЦ
ˣ
үҲѧԼЦˣƻȷҪи·һӢҾزҾҲֲʧο¹ڣͺźʽȫͬڼԲĸ豸͸ڣԽ߽Լ촬ҵҲǸС
ɲô˵¹Уô˵ҲҪŪϸǧȥѵѵҪ̴֪ɽعҵѾ߹ģ󲿷ָ߼Ȼɸ˰ѳš
ˣҲ룬ŪֵսнҪˣǰӺˣ˺˰ǿȫӢұ׼սн
Ĭγ֪ĵǣôСؼ˴ССʮҾҪǻձү־ӪеԺƲˣæοİɣֻҪŹ꣬һжõġ
Ȼүô˵ˣҲ޻˵ձʮȫּĽӼƻȣʹӢҾҲܻ̫ƽ󽢶Ҳսнռһưˡ
ɫˣү˿̾һɳϣûǮǿడҪȻѴĻƽһһ㣿
үŽţͬ˽һ̱ɳϣ¶СֽſһҲȷѵģôҪܣôҪҪȻҰ
¶ٴС֣ĵذסĬ̫Ѩһ࣬һĪǲĺȱǮ
ĬƤ£ôˣ¶˵ʱ򶼻Լүû˵ʱȫιιιģնɲǰ֪֪˹ĬгĪ󣬾ϲû˵ʱôƺȻѾִ˺üΡҷѾͷƺԽԽˣ
ȱȱүСȥءүŬ죬С飡
ߣδСͷ壬̫Ѩֶүݺһš˵Ҳң
˻˻ˣҲˡүšǳ磬ġʤˣ¶Ƕˣ۾û˳أͻȻһᣬ˶ү
үѧ䣬彡һӷ¶ӯӺݺѹɳϣŽߵľգаЦ¶ϴ˵Ҫңʲôʱʼ
ѹӷĶ¶أүͻȻ˵յĿּһĴĬؿڣݵ֪ҿģ˼ҸղŻΪ㵣أ֪ˣŲ׼Ǯ㣡
Ǯңүգգ۾ҵС¶ģҿ᲻Ҽ¶ױ
ȥģ˭Ҫױ¶ˣ߼˼׼ҩȸ㡣
ҩүԼϵҩɹɷأʱ¶ƽȽУֲСɶĲٳּԱҩɷݽʱ̫æˣˣ
Ǯ׬үȻˣֶˣƤµĽһѹŤ£żЦʵкܶ𣿡
ˣ˵¶ѹˣ߼
˵
У
ãˡүѾ𴲵СĬһ¡
š
һ޹ǵӣڶըү˶ҪˣԭֻϷŪһµʱڣæһ㣬ѹȥٵѰҵƬҷ̰˱
촽µĶ¶ˣһȻȼ細ĳˮһϮĵ׵ߣƬ̣ȫʼ̡
Ҫ˵ĬأѰ˼ңôҲýˣȴȻѾǸᣬÿÿԼ¡ӣĪĳ嶯ǲǰ֪һ͵Сɣĵ˿ɫ̫æˣһǸûļһֱùҷ䣬ò˵ദĻᣬǻסԼʱûүҵС
¶۾ͷԼ˱ɲһᣬ͸о΢΢һһֻѾ½̽Լ¡ĵطʱ˶żסɳ֡
ͬͯ㣬Ḭ̆˱ţƶ£ܿסŷ塣üһүһֶֻסȼˣŰﲻϱ任״ʱ촽ѾС¶´£ֱһڵסǿź÷
¶һ߿ľߡ
үӵľ飬Ľǻ֪δСѾˣ±µС¶˰򣬵ȫ¶ڿʱʱһͺ𣬺ݺѹȥ
¶Ѿʧȥ˵ֿ˫ֻʶĵֵţүĶ֣һֻ쵽۵ĵطۿʮӾҪʧʱͻȻ
¶¶ү𣿡
һ󼱴ٵĺʱѹŷԼǴȫ¶үһֲֻϵԼؿ񣬶һ֧ץԼ㣬ݺݵصŴŷ򣡶Լһ˫ȣ֪ʲôѾϡ
¶һүʮ𼱣⣬ηɵˡ
¶ּǻ˼֪ԼĬ棬æү㣬һɿɢڵϵ·һĬߴٵˣ㣡ô˰ȥ
ۿҪˣͻȻ˴ϣζǸ˶ᱩףǻŭүץҪͻȻǶηɵûӦأ;һᣬյõġʥͲˡ
ɫǣȥ϶м£¶ǸŮȻּҲЩŭɸ֪Լ涼ϧ˵мˡ
ү̾˿һ·ſС¶Ū˼£ŪģҧŶ˵Ѿͷ㣡
ɫǣ󻵵б±ߣδСһؿڣﲱӣ
Ѿͷ֪ˣԼǡűֱڵԵӴ֬ͣү촽ʿˮֿſڣջԽԽٵУǿѹٴڶſſȥ
󣬴¶ϸЦ
ţһæټƣ
үҧ޺޵ţûϵһĴ⣬үţͼηɫأһ鱨ԼǰһүٴԮսнװѲ֧ԮԶĿǰѾͨʿ˺ˣ
սнװѲ󽢣
ү֪ηΪʲôԼõĺˣ
ΪҪˣ


167 ׼ս
ۣ̫ƽı
ƽſȣվڵͼǰ˫üһԲ
µŴִѩѣϵⲽͬһͲõϢĲıǸæýŲմأڸڵսڣһһݼƻ
˹šŵպսнĪ򺣾ϽźͿƶ򺣾ϽѲ󽢣̴ɽװѲΪѲټӵһѾﲢ˳ԽĶ֧ԮӣսнװѲ󽢣ҷѲ󽢣ϺڵС;Ǹߴʮң
ǰеĶԶӶֻЩʽͺŻ̫в⣬ô˹źŵպţȫǺͱǼͬһսнҪǣӵѲСҲ൱ھļڼҴ׽װѲȫ泬Խ˾ļ
Ҫȫˣ紫˵ôɵԶľѾգԲŻôǿ֧ԮҪڷһδơ
ձ˱ˣټҲԶȻλ½ܲı״ܾϵؽ½ʿʣͼסŵǰأûкǣƣȱٲ½֧Ŷأ
Ҵӹģ˵ҰȻֹձҪ֪ձܶλȲһұǼսнȱֵ£ɳôģĽԶĿѾȻң
鱨ԴϴսܺȻ˳սҲЭڲֳʣһ͸ӷζ˵ҰģȵڶҾԱ˵һ֣֮
ˮʦѾʧȥ˽ȡ֮ģձҲֻۿŶУôӵԶһӴ󽢶ӵĶˣô
棬򼱱ʹ£˵Ҫ̸ӵˡſڣ鱨ִµϢ
ƽüĵĴָˣŵͼͻȻĸоʱȥ£ʲô
Ԫ٣˵ձܶã˿̣ߵ˳ƽߡƽ¿ȣҡҡͷǶ˵ɵĻûô¡
˼ǣ˻ᡭͷȻһ
ƽšüͷͷʱ£϶ôɱһлձأͬ⣬ǿҲҪ󿪷˳ۣΪǰأ
ɣ
ɫѾγˮ˽ڹʣѹ˳ۣôҪûûôˣפıˮʦ¡
Ҫٴ㣬˳Ļᣬǲ½ֱӵ½ôɶͻѸݣ
ѵԼϴĸձ̫ˣԵ¹ߣ˾ժˣЩЦã֪Զ鵰⵽ʲôãÿ˶ҧһڣ
ձ½ʵȫҲ˳³ʣӢҲƴƴձͲʿԮʣҾö˵ĿǾǶʣֻǸڰˣ
žણ
µѩѵ˵ϣͷ·ڿ˵ĲСġѾ˲üѩˣƽĻ䣬Ϊ˳ൺ򣬶ڶӵĴ֮£
棬̷Ѿɽǰ׺ϿͰϣʱӼĶ
鱨ƽڵͼϹú±ʣŤͷ˵ʱ㣬˻ڰºִǿ϶Ҫڷ˿Ƶذϲú̿ҹһ£Ǿܵˣ
һ£
Ǹʱ򺣲ҲýⶳˣԶݣҪˣ
үôأƽ˿¶ѱĿһ£ý׼ɣ
ǣ

ô£ôֺȻðһ֧ԮӣһսнĿƿ˲ǸʲôԵģĺǿµأүĭӼҪλӼ鱨ͷͷûˣ˵֮ǰİɱжǿ˿ƲĻôھ޴
ĬףΪʲôԼʷϴδԶ˹źŵպսнѵүƷô𣿣
ۿԼƤµĶҪսнѲսʱѾζʧˣ
ηҧס촽ڲǽ͵ʱ򣬺οҲûҪͣǴԾǶԣ˵ǽϰĽڵսнⲻܴ鱨ûʧʱ԰鱨ǣҲͲнˣ
ϽγĬܿ˲ıȻĿǰľǣǺȻܼ½ıæµֹ
ıŲҴңæңõϢĶųŷͻʸͼλڽСţȻǸշĳ±䣬Ͷ˵ԶľƣĬͦؾ˸
ĬҲû˼Ǻѣؾ˸мĻȥƿż˳ƽ⣬Ѿˣ˳̣ɫЩء
˵ͷĬѸٵܵǰĴͼǰϸĲ鿴
ʿ˺ӣӡ׺Ͽ̨庣ϿĬָ˳ŶҪߵ·һ·ϣֱͣͻĳϡ
·ԶٶȣҪһ²ܵﺣˣҪԼһʱôµ³ңǸʱ½ҲӦõִˣҲ˵Լ໹иʱ䣬׼ӦԼ׸ıԶơ
ΨһЩǣ˵׻Ͷ½֮ǰƵ򣬻ͻȻֵڶ֧Ԯ£¾Ͳ鷳
Ǿˣ
ĬӳŲת˽ųʵɶ뵺Ͷɽ뵺ü£Ȼ̧ͷʵڶĲ𣿡
ĿǰڶפԼΪʮҪںʢͼ֣˳ҲвЭӳʳˣĿǰפڷ츽ƽָŵͼܵ㹻ֵˣֺͷİķѾãӪҲãЩսֻЩӳ˻ıˡ
ѵǿռ޷赲ˣ
ƽĴ½ܣĬ˿ǰ滹ʮأǿҲһھͰ꣬ԴҶ½ϵս»ܾģǵȻǶԶӡ
ʷҴδ뿪ʽսнȵǼԶԶѾѹ̫ƽ󽢶һͷһҪԿԶ̫ƽĽ˵Ǹǳв
ҪΪǿ׷ӣүҧҧɺܿ컹Ƿ뷨˿Ӣ֧ԼôսҲûʲôڡ»ӹ
οƤǸһﻹԶأ˭Ҳұ֤¹᲻ͶһӣԾѡʱѡսս
룬Ͳˣһս۳ڸ˸飬ҪƶͷѾ޷⣬ôģǸһǰػأ
ү۽ͣɶ뵺ϣһ󵨵ͷͻȻڶͬˮҲƲס
ǣĶǴӴˣԼҪǻʲôӦأҪ֪һ͵ڹȻսĴĻ
үѾǼǰĬ֧ӵͳ˧뿼ǵ棬ǾĺʿжĻʯ
뵽ͷؿųƽʵʲô㣿
ƽ˵ӶⷢϢӵҪ˻ˮˣձڵʵ޷ֵԤ⣬˵ĿǴ壡
үͷ˼£ЩĶѾóƽЩͳ˧ζһ۾Ϳ˵ʵĿꡣ
Һ͹¡ղһ£Ϊǿɽδȣĵڶ֧Ԯӣʹ
Ƕƶٷ𣿡Ĭüͷ˫ĿȻס˳ƽ
ү񣬳ƽ˿ȻָӰߵ˵ͼǰŴ߽һ·ݵŬٵˣڴ山ܹ˴Լӣֱȫս
ҸΪҲûôһȫս׼ǲȼһȫսôӱ½Ҫ򵽱ǣҪ;ӵĽڽڵֿ˵̫ˡ
ԶпܲȡһͻƵİ취֮ǰҹӥԺ˵ǿ϶Ӻ˳뼪һֱ¡⣬ǻпֱӴɶ½ͿγϱлʹԶԡ
ͬҪһǰᣬǾǳˮʦȡ˳ֻܱ֤˳ƺҸΪĿķǳпԱˮʦ
һ˿˳˱ǾͲòһܣǾǶֱƾܣ
򣡡
ƽĻ˵Ĭˣºɴ۾ЩͬҪ֪ǱŻһʧ֣ϽǶסˣ
Ȼʷ϶˴ûд򣬵ƽĻȴĬԶĸֺʷѾ׸ı䣬һ˿˶ô˭ָұ֤з֮ƵᴹϽأ
Ҫ֪˹źŵպսнڶ˵սһֱΪҪĲ޵ĺӣԶѾǳ׸ıʷߵʲô鲻ܷأ
Ĭ˿ƽԤЩĽǶҲûʲôӢЩȻһֱ֧ԿƺһսǶ̬ȷ˱仯ʹ˳ʡ
ͬʱռװƵıˮʦ׸ССձҲǿǿиɣԵ¹˲ҪۿڣŻ᲻ܲ˵ĵǲҴҶ֪ҪǴ½սӢ˿Ҳҽ
ԶѾµԳһֵĹϷʵϴӴձ˺ѾʼˣĬ˵ȴǸϢΪҪһйһǧٿ׵йһƽԤ⣬ڴûκλص̫ƽֻܸɵۿŶݺŰ
Ĭʱ򣬳ƽٴ׳һܣüͷɫָӰҪ볹ˮʦͱʣĽռ˳뵽¹ͻȻҪൺһҺܿѾĳЭ飬ֻǵ¹˵Ӣ˻ԲŻöͷͿԵ˫򵽲ʱ򣬽ͣȴൺɽ뵺
˾Ŀ⣬ƽ˵ΪԶҪĺȻ֪ǵ̬ȣԵ¹Żѡʱǣ֪ǵûнԶսĿܣ
ȻˣҾǲĳһ㣬ȳռ˳̨פӣʹ¹˷ൺĻ룬ԶսֱӸ߶ˣȡ˳ӺϽͱȴǣ
ѡսǾͿԽŵӣѡ½սǾͿ԰˳Ϊǰأ½Ͷ͵ӪڣѸٱ·죬Ѷ˶棡
ռ˳
ռ̨
¶һƽҪ
Ŀ⾼ӱͦĳƽٿ㵵ɴ۾ºĬ֪ǵѡʱˣ
Ҫ֧̺ߵ˴ߣ
նȻƽĽȻһ߲¶֪ŶͻȻٽԶ̫ƽѾߵʮ·ڣ
ĬָͷҶھصȴš
ȻĬתݺݵͷ
Ŀǰ̴ɽԤźӪȫ½ͬʱĿǰһʦĸΪʦȷÿʦһˡ
ǣ
ӽսʱƣʱ
ǡ
ڵҪˣ
үġ
ĬĿɨÿһˣ´һȻ˿ʵλĬһߵ˽죬˿ֻһ仰׼ս𣿡


168 ô˻δ
ÿһȴæµӰͽŲҴҲսͬţе̫ƽ͵¹Ĳͬڵ¹ѧϰһ꣬ε¹ϰҲδֹ˹ʽĲı
һֶƽйķʽһֶ¶˵ǸүһоģһȻɸıͬʱ㣬ɲıָӹѡѵķ
ȻδǱ飬⿴ܣ֪ǱӰжǸȻͬĵطУһˣ
˿Ÿļ첽ȥ
ͬ¹һʽΪ½ıһĽĲıڻƷ׼͡
ͬǲŸյ꣬Ͳòصıȵŷ֣˶̸һʡ

ΰ֧Ԯΰƶƻ
ЩЭطǳⶼǴҵĿͷ֮ԣʵǶ֪үⳡսĻôЩνƻǰֽ
̫ƽ룬ܴӮ
ܣ
ؼ˼Ѿó˴𰸣û˱λɶ˸֪Ŀǰó֣صУɽկ͢Ŀ㣬οѷϣɹҲ޵֮¡
װԶкܶǹûλ˸¹̹ٶ޲ڵľӣ
ҪֹŵĻΨһ취ֱӲս
ʵʵıڵ˶ǳ֮Զû˵ڣΪǶ֪һɱζʲô
̫ƽ̴ɽ򣬼˶ǻˣУ̴ɽԶǺҪƳɹ嶼ؾˣžǹڵ̫ƽˣ
˵ֿͬˣ¾ǿžȥ˳תһȦҰ¾ͶẰ泼ȿںţ
˵ʵЩ֧ԮĲıǣ𿴴ϲ˵ǸֹŻشȥУǸڽǵϵĻϣЩǣʹˣ
֮˭Ҳ˵Ϊڹһ£
ү̬ȣ
ˡ
ߵ˷ţŵǲıļݹȥʱؿҵ˫ԽԽ۾
ۿųƽӹļҪţ֪Ϊͷ͵һӳ嶯ѿ˵ıɶܿս
⻰սӹļĳƽ͵һ£ˢĽסǰλĲıòʵʲô֣
棬أµڶѧԱβı½ıؽŵľ㱨
˼ƽ۾׷ʵ
˵˼ԲıĿ⣬ͦš
ͦΣŵأƽۣȻļ򣺡أҼˣȥɡ
ǣ
ۿŻҴٴιرգسоȫЩˣףԼΪʲôͻȻ˵Ǿ仰ıҲûӦǼ°ɣ
ɶܿս
ƽ׽仰Ȼֻж̶̰˸֣ȴһҪֹŵȾ⣬˾еһ˼롣
ɶζ̫ƽʽεģԤʾڻĴϣһĵ
뵽ƽº΢΢һЦ³֡
үȥɣ
ȥҲЦˡ
ѣɱȥصѩѡ
ǻȥ
Զϸ⣬λҪֶ˾ʱĬɿ˫ȭҲɿ
յĻҴŴ򿪣һ粨ŲͬϢأıٴγһΣҲҪˣΪ˶֪
̫ƽؼң

򣬱ˮʦš
¾̫ʦϣ̫Ѩɫʵǲ̫ã¹ʵ̫ˣȻҪ轺壬ǹȻұˮʦ
ȵ¹˸ǣձˮʦīһս֮عΪ׵Щ˾ȻηηβȻ˵̫ͬӢ͵ȥʮ˵װɥʧոʵĴûᣡ
ȻˮʦûˣӢ˵İ£ձ½Ѿڳվ˽ŸҪ뿿ոϼѣ
ֽոʣұ֤պʵȶʧΪһð취ֻ
ˣóҩˡ
һ΢ĽŲµ˼̧ͷȥֻѱСҩ˽æЦ԰ʲôʱˣ㲻ǼǴ˰ɡ
ǺǣⶼѾʱˡ
Ŷôˣ̧ͷ˿⣬ŷ춼ˣ̾˿ˣһʱ䡣
ôﶦʢôˡ
԰ͱ˵ûˣԼԼ֪ϷѹͷҲڲ˶ˡ̾˿ߣæЦЦ˵Цˣֵж֮ÿƶ档
ƶ棿΢΢ҡҡͷ٣ƫ迵Ϊάµˣִ̫ˣ̯ӣϷЩˡ
ųü£Եҩˮȴ̾˿Դһֱµ˽ҽԱκ˶˽λˣü֪һΪ֮·ˡ
½ӹҩһֺˮ˿˵԰˵ΪʲôһСС̫ƽ󽢶ӾݺĺôȴòЩ˵ɫأ
Ƕһ£˵һѧѾԺϯ̾˿˵ôˣԲ̫񣬲ȴ֪ҽСüҩ󲡣ȴ²û֮ҩֻ
ĲСų̂򵥣Ȼ㡣ǴԱ˿ڶ࣬ȻҪЩ
£
ǿЦ˵δСʣҪһСʣȴϼѣձؽΪʮҾֵ׽ʮ֮࣬򽢻ۺϳɰǧ֮ޣ
ۿձ˴ؽԼŴҲɹЩ½ļƻȴ飬ˮʦ¸άϴû룡и߻˵ձΪ˶Ը˵ģʹ޹أԲͽ˷ǮЩĿǳļһѵǾͲһձ˴ˣһҪԸĿ»Ǵ
´˿̵벻λүˣô֧ģԼļ㣬̫ƽ󽢶ӵĹģÿάҪˣһӪܱĶӣôǮ
뵽ºȻ˻⣬Цʵ԰˵ԺλԺͬ
ҩƿµĻ϶΢΢һǰ˷ţͬѧͬ鲻Ҳûлš
ˣΪˣͣһ£Щʵ
Ǻǡ¹һЦԲҪģϷû˼ֻλͬҪˣԲʡ
ʲô
´һӣ۾λͬǸүӣϣܿ˳ٽ̣ͨͬʱϣ̫ͬƽ󽢶ӷһϣɽһЩأ衣
̣ͨʣҪüëһ̵ͨûʲôΪƫƫҪѡҾȻɽλүʲô
ǰջѾ׼̸ͨˣȫȨӴѾǵ˻ȥӴǣȱ֣˵˭ȥΪأӣüˡ
˼ǵúص𣿲ȥӴ˰ɣʱе㽻顣룬˵
˵һѧλ壿λͯ
Եͷڼ䣬ʱϵ˽Щں£ͨ˽һʲô£ҲĹ
ðɣǾһȥӴλʹҪǰúõĻͰŵ򺣹ص׼£Ҫȥһ˳Ҳöˡ
ˣˡֱԣĴͶ֣󣬻ǰѱþõ˳ǱձµĹҡ
԰֪ڵʲô·ӣӹ豭˵ձѾڳѹƵĻȵձˮʦ¹Ҵ彫ʧʡ
ȻҲòȥҪ³Ҳ£ӢҲضձսֻҪԪٵȵĺձˮʦһ̣Ҵո֮ʱ
ԭô˻δʰžе£Ȼλ֧ң˶ˣˣ
ߣϷعǵȶ֮밲һҴϱϣʧû˳ʣ͵Զۣܡȿȡ˵ЩʱϲæǰıôˣûУԴ᲼֮󣬶ҴѾãǽ볯ʣ᲻᣿
ǺǣԷģѾ⽻󳼣׼ǩԼһ¶գοǻбأƺ˳ʹ⸴ǺЦ
䶯£ȴʼûм˵ȥλһϲģǰӢѹס뿿ѹסձӢЩˣĸǺأ
ⲻһʲôģǲǡ
̾˿ֻ˽ҽ˵и֪ͬĹΣʵȴ£󣬻Ƿɿҩ䣬ʧ⡣


169 ú԰
ú԰
ѿٻţµı︴յļڣո޽һ£ƺĻʼ԰Ҳӭˡ
ӢӣСĲŴʯСϣԱ߸޽͢΢΢ʱһЩָָ㣬԰ľ¡
عλҲͬڲ࣬ʱ̾䣬λĻȨϷүͷ
ʹˣŶ꣬λϷүȻ¸ǣҲȻоЩˣӢ״æ˵ϷүǰиͤӣЪϢƬ̣Ƚٿ
ҵˣôЩͲˡ̾ͷǴӦˡعæһƨϷүɲϣĵ¶࣬ⲻֻҪ԰Ӿձˡ
ɽ찡Ǻǣˡ۾ЦЦģЩҲðϹͷ˵Ļˡ
ǳʱ֣紵Ȼ˸оЩ⣬ͤ󣬹Ů̶̫˻裬عһ߰ӢŴºһ˵Ϸүˣ£˭Ļ
ӹӢϵ¯ӱڻ󣬴Ÿо˺ܶ࣬Ȼʵɽ˵ϾһпΪ߶˵˵ˡ
ع뱾ͲϲΪάµˣ̫ѯʣͼӴ׽ܵϷүΪǹˣʦϺʿ丸֪ء
ǹٻ˼ҳЩ겻˼ҾһĹĴѧ´ͬȥʱĶӣҪЮ͢ձ̸УӦóûշʣϽԣҪϰ˹ɣǣѧ˵һӿһǿѧѧáǹĴάǿѧ˵ҪѧӢˡ
ߣ꣬һ´ͬǲǻҪĶŻϰʢҰ
ǰ
ﲻãعæ͵µĻΣΪΪ͢٣ȴƫƫĴҪǣѧⲻΥѵ˹ѧ裬¾ĪΪ˹ӦԣͼҾãɿ߻Ҫˣó͢Ժѡ˲ţ
§§¯ͷϷ΢΢£ԸɽһԸȥǿѧᰧҾûǲĺá
عæͷӦϲɫһĨ
ɫãӢæʹ˸ɫյǰЦϷү͢лϺءūŵõһʶɽ棬
ŶǸʳɫ˺ܶ࣬ЦСӣ㲻ҪЩӵĶŪذɣЩˣԳʳ治
ǺǣūĸҡӢתԸ£Ƕ
ǣ΢΢һ㶣عҲȤȤǺγʳ
ӢЦЦȴشǡʱһ˶˽عæʰūŸ£̫Ϸү밲ˣ밲
ϣǲҵĸ𣿶ôˡعһϳˣӢӣæЦŷֽŵһæʵ£ǣ
֪ǰͽϷүعĺûᣬæ˵Ϸүǲǰūȥʱһﻻģ˵ⶫǳóԣǸе߹ͻҲء
ԻʲôеߺͻЩĽз񶼽ӢӢһȴôмϲɫæָһǣƵĲֽݵ˴ǰϷү⹷Ӳ˵治
ӹǣͣعȻƺһ㱡£æ˵Ϸү⻹ûɾء
ӢæЦ˷ģǰŴģڼ
Ŷ
ǺУһ۾͵һЦСӣ˵˵ⶫôģйζԵϸŴ٣
죬¸Ҳ
ܵõϷүͣӢϵЦʢˣæܵⶼϷүĸ¸ϴǡȥɰ԰ĶһҴĹӢﾫ£ֺóԣæЩТ
Ŷǵطģ
šعհһǷУæ˵ūŵ֪Щ˵Ǳ߲ǣⶫӦþŪġ
¸ԽԽģæعܣˣȷǣ˵ҲȰѰ˵ĴǵطȻţ̼ӹú󣬲óġ
ôȦȦǿˡعֽ˾Ȼ˵ˣҿ˵Ǹūˣ˵ҪǴ̣ͨѵҪ
Ŷ£ɽ˵˵

عҲƷˣæ˵ϷүǸŮӣ˵ҪݣҪɽЩʳ󿪷˳̣ͨ±¸ѹˣ˵ǾŻ˳ҲǶǱصأƲܿš
ͨ̽ݵҲ˵ĹȥΪɶҪأӢæʵ
ΪĶСֻ϶ָᣬʳȱⲻǸūȥ͸⣬ûشЩأרʳ衣
ɲУضǻϵģЩأӢæҡͷ
˵ĲūҲôģɿΪЩⲻĵϣ˵ӦõʳģȡˮʦȷҴ庣ƽ
֣ô壬󣬸֧ˮʦҪ΢΢ͣһº˵ɽԸȥͨ̽ݿԣؾƲС
̡ͨ
һǣ˵֣˵Ҳе˳ǾƲеģӢ˵Ҳ̫ãҿڽ̨ѡһ׼ͨ̿ۺˡ˵Ȼʵɽ˵¹Ҳ轺
Ϸүã¹ʹǰЩȥ˻ϣ»ûء
Ǿȥ˽ֱѡ̨ɣСҲµĴҲǵζ˵ֳֽ꣬һվԱغ£˵⺢ӣȥŰңɽһŸʵ˺ӡ
лϷүлϷү
æͷǰߵͷϵӢҲЦī۾
ϢƬֳ̣Եǣָֻ˾кֹ԰ӣ´ɿæƫȥź³ۣȻһСͬ
սͬͼһλӣæ˹ȥĵЦϷү̵ͬͨ£ѡ̨ؿ²С
꣬ûŭЦøˣӻͳһСҩݸ£Цúãµɢ븣ֶŴʲô¿Եϵطҡ
ҩ裬¸۾ˣͷʾһ˵ŽӹС´ҡڵ˺ͬ

ϣ˻㣬ʱЩ׷ŻϷС
Զߵۣĵ׺ȻӿһֺѪĸоڶ˴ٽԶʱ̣λ̴ɽפ幫ʹδһʱڿ϶Ϊ˾۽ģ
׷游ףСңڷܿ̿࣬յھɽɽѧѧҵ˶ʮ˻˵౯ңױˣҲ·ϣԭ׼뿪عЧֱ󣬲һͶΪȡλĶϧôŬЩеĻΪħģ
ģ
Ʋһ£ǴЩǾϲʣЩǿˣ֪ʲôʱҲݻˣ
ӭź磬о˶ˬ˺ܶ࣬뵽⼸ͶŵһУ·˳ΣһΣ
Ϊ̴ɽίԺЭ˴ĵһˣȷԺΪ˭ҲĨɱЩϵ̴ɽĹףүڹʱ˵ɽˣĺºպɽ䲻⣬ȴǹұزȱĻʯ֧
ûǣֻһֽϵĴ
һ仰˶ЦˣҲˣүɲЩԶݻ𷸣һԶģ˶񣬶ϣе룡
ûػ۷壡
үίʱ˵ĻҲΪ仰üʹˣҲ޺˼⣬Ǹо˵Ƿݳڴͣظ
̣ͨҪ˳
ʳ
뵽ЩͲЦȫǼ˸ףǱŻڷģҲƲӴװ̫ƽ
˳ǱصأӢأܿš
ôʣµġ
ֻУ̨
̨жأʮ߸ڴ˿ݣһΪŵĸۿڳУû˳ôҪֲӢƣõͨ̿ڰ
ǴĻĿ̨
¡һ΢Цܿʧ٣һ˵ʵܵģһ̫ƽɶ½ԼλʹͻΪ𿾵Ķ
ڣԼĻ˵վ˴̴ɽǰߣԺܳһʱ䣬ｫΪս
ǻүΪԹ
ԳĻһЦүԹôֻʲôźšأͷŰףӦ˺ͳ½࡭Ӧ㺣鵳ɡ
뵽ȻЦŴ֪Լ´ʱˡ


170 
ɫǣˣ
δСͣվڴͷŻں˯үһ۸˼Һ󣬾ͺȻ߰첻Ӱ˸ǵͷ˯ⶼˣû
ʵ̫ˣ
δСһ쭣ҪȥƱ̺ͻȻһֻ͵ش̺ӵ˳ס֫Ȼһ
ѽ
˿û뵽͵ϮĶδСŲģû˶ĬĻողüֱ͡
㣡
ү̰˱ţָڶԷβƣæòֺ
Ѿͷܲ˰ɡĬſ¶˫΢˫ϳĽë˫½һ
Ҫ˵Ļĺõطܿ͸ž޴ش
㣡
үĻһ룬¶΢ɿüĿˮǺÿԵˮѪүȫ鲻ˡ
¶˵ңҳ㣿Ĭ¶ؿ򣬻Ц
ˣ¶ȫˣﻹ˵ϻ죬ֻ۾ݺݹһү󣬲³֣
ˣˣүôʵ
֣ʱү𣬴Ų£һռϲĸ߷壬ݺݵҧһں󣬼¡
Ҫ
үԵҵĶ¶ֻʶڵţƬ̣㱻˴򣬵ĬĴǵʱ˶סˣ͵
¶
ɿİԼǹүŽŴӴ϶⣬˴ӣֻԼ˶ɫĳٲ£ӳĵıӴɰףѶ½խͻȻŴһԲԲϸ۵ͬŹһһζʱǰֱĳȼ֡
ĬͻȻ֣Ϻݺһģֻžһ죬ͷڱС¶Ȼһ
ѾͷժĳͷĶĴүҲ̲סˣᷭ¶ӣ˫֮䣬ֲߵõסС֣¶ˡ
š
˫ֺ󣬶¶۾ǰӢӣ΢΢һͷɻûȼ˵أ;ͻȻһʹһȵĽԼ壬ʹһ˶ֱˡ
ʹһĴϢʱ䡣
Ҳ֪˶ãĳһ߿̣ڽƽ籩̫ƽ󣬰硣
ͽӣ¶ݺһĻؿĴ֣߼
ǡδ¶үֿЦţһְֻס§ס¶Ц¶ҳ㣿ң
֪۸ң˼ӶˣҪᱡϷң¶źС죬ָүݺһŤ
˻ңˣҵķɽӰ죡ү޳ܣץסһͨʹ꣬һڵסָǿź÷˱
𣬲ˣĲˣǵĻ̱¶ʵǳܲˣֻúġ
ǻࡣүģ촽һδģЦ¶Ư
ߣͽӡ¶үһۣС֪ҡ
Уүظ䷢ġ
ǺãңƯСƯλ̡Ư¶үؿڣһָػȦȦ
Ȼˣүɿתƻ⣺¶㻹û˵ҩ׬˶Ǯء
ķǡүתƻ⣬¶ĬؿһŤܹİһѾܿˣȻĵ׻ЩģԼλһҲӮһ֣
뵽˴¶öˣͷĬһڣ§Ų˵ⶼҪϽƳҩҩÿ¶ʮԪ룬ҪǶĻֻҪһ
ҵ䷽ҵģү˺ѷ׼ȥҪרȨû뵽ҩô׬Ǯһ󶼹ʮˣҪ⻹˽˲ҵ
ôǮôأҪҼ飿ү§ˣ׼ָ¶һ۴ү޳ܵ뷨Ҫ˼ϽĿƾŲȱȫҩҲҳ䷽ӣ
ˣϴ˵ǸأϽ˵ѾĲˡ
İү˲ϳ壬͵شӴȻͦİ¶ˣһæס۾ˣ촩·
·үѹ־أ⵹Ҳʹ첻ǣаЦţɵ¶࣬ϸ¶๫
ŲҾҪĪĪĪ¶ղűڵȥòбĻᣬ۾Цˣһүӣ
֬ؿĬϣ÷綹һĸоæһͦһģ׼ˣһҾҪȥء
ȥΪʲôǲǳˣû뵽һȴ仰뵽Ĭ߰춼Ӱ¶ʶǳˣҲ˲ϴйˣæĬ׷ʡ
ǳ˵£ȥҪ¡
£գ¶Ųһȥأ罺ʱ뿪Խżˣ׳ʲôˣ
Ҫˡ
̣
Ĭ§ϸӣŽо΢΢һ֪ʱŮʱ˼æοİɣûʲô¡
¶ؿǰŸռԼӣȴҪԶдȥ̵ˣȻӿһıؿĬëȶ£ۿ΢죬˵ȥɣһġ
¶ˣĬȻսЦһȥ𣿡
ģ¶͵ֱӡ
Ȼģֲ̣ʲôȥģ͵ȥɡүšǰİ⣬бҪһ˲˼Сһȥ
СҲȥδСΪЦ۽ǺȻү䵽ǵĻߣ֪뵽ʲôʱۣ
үһɵ뱻ˣүĵ׶£ǺһЦѾͷһһЦʲôӡողűүѳŮ˵ĶδСۣ۶һң
Ϊ¶Ӵİ⣬ү۶ֱˣʿˮסһź÷ϷˣҲ̣ܽҷź򣡡
жĶ¶ĿֶΣ۲һת֪۸ңбɡѽ˵˵ģ˵ġ
ͳˣ㲻ˣ
Զ¶ۣүһٴѹȥС¶ԸֻٴʧڲĴС

峿̴ɽͷߣžװ̫ƽʿһЩںͼ˸𣬶һЩ˷ܵصרŵ˱
ոսΪУʦĶʦʦŷǣһߺʿӿǴٶȣһߵͬ˵ʦʦǰȥֻѺ߻εĻ𣬺޲ܰһһŴ塣
ϻư̫лˡƺ㣬ŷüײºѣҵʦڻҿɼˡ
С˵־
ıȥһĵȴ˻
治ԼŷˣֱϴQţȰοϻƣڻҲսҪûӢʹýҪûô󶯾ɲŹء
˵ˣүǿıˣ֪ʦսǿⲻϼ
ˣһ߷ļһҲ֪ǼǿصðˣȻѡȥ򣬻пܴͷ
ùǣΪڻôĵжע⣬ı˵̴ɽĻԼʦڻʦöٽİ취˺ڶȦʦʦٻ
ѣ
Ϊһʦˣ
һ뵽ԼµĽʿһٺƸ컹ûĲζսɼȥҲаɲıһڻؾˣ´ʦֻķʽǰǵפѵȴս
ɶʲôȴ֣ǸԼ۴ʲôʦοʲô̲ˣ
뵽ĵ׸ˣ׼ŷ䣬ȻһԶֻСʻ˾ͷҳȫһС
̴ɽѾ㲻ˣС״μǳͲڵʵʵģܻдǹɵŰɫܱǹʱ˵ע⡣
ܱ̫ƽвϡˣ֧ҳΪо̫ƽɵľȻ࣬ƾֻɣļλʦǡ
ԴҿЩֿ׸ܣŰɫ£ļһʶıܿ˼Ҫ֪ܱǸרŹѺΥʿСݣ˵جΡ
ŷͻҲԥһ£ֱִӳæ˹ȥ
֣Ǹʲô⣿ô೵ϴǼʱ˵û𣿡һŵոСŷ۾⡣
֪˵˼ŲҴָƿͲʼװһ߻صǵȱϵλÿ²켸ǰõȵȡ
ãǵү
ŷȻĽֵĴҲ֪ƼҪԣͲƿ󣬳ﶼһɫСҲͬúͲƷǳصĻæʵ֣⵽ʲô
ѸٵıЩͲġ䡱ʼװĵⶫҪжˣҲʲôܣ˵ߵ磬˹µļ
ߵ磿µļ
ųжµһСͲ˶̫ƽ߼ԱȻ֪ߵ磬˵Ƕֻܴܴھ͹̶ڵôڶֻ䣬ôôСˣ
µģ˶̲ʽҲһԭָһͲ˵Сˣ䱸һҡҲʱֻҪ˾ͿˣԱźͲһж
˾ʹãԺͲһж
̵Ļŷͻ۾͵ߵĹǿǺģʽΪ̴ɽżѸٵĽԶΣһЩطϿʱֱҲΪɴʱնӵ
ȻСȵزֻҪʿܲ˵ֻҪԼָӲ֪СλĶˣ
˶һۣ˶ԷеľȺͿϲһߵָӹ٣Ѹÿһ֧ӵĶζʲô
˻ͻȻֻܵʿǷ׷궯һȫֱǣ񣬲ŷ̴ɽСѾʻͷ
үˣ
սʿǵľУĬͳƽɿ̤׼õִ˵ĵͷϸæˣʿǷ׷׼ӿ˵ǴŲ
һСʱ󣬵һ˱׷ݣ𻤺̴ɽţѲźѲͬʱѣʻ˲λ
˱ĬƽָӲıҲ뿪λһ׵βӴβҲԤʾ̫ƽѾ׼ָӲҲʽǰ


171 ӽݱܿʼ
峿İ¸ڣơ
ӽ˸磬·žӱȻ£ЦЦ
ţǰѣλűͦʮ꣬ҲϲҪ֪ǰǸӡ
ӣˣƬɽˮݺߣҶиԵĿɽΪ⣬ҧҧҲһϱ£˺һСͷĿ
˭뵽һҹԼżʮ£ȻʮźĴ󺺸ɷˣһ޻֮Һ˼飬Ŷһ١
ԴԺͳǰҲ֪˵£һ˺ܶʱŷǰԼɺ˼ұֱСӹҼң
ֱһǰЩ˺Ȼ֣һҹ佫ԭϰٺŲֵȫɱˣʣµıΪ˱ӡȵ֪Щԭǲǰձˣպ̫ƽ
ûпǣӾѡ˶Էɱ˲գ۵ֶ⣬Ϊݰȵ
˵ʵЩԲֵ˭ԸԴˣû˻·űɽģ˲ֵЩ˺ʣҲȫݡ
ҵ˹еıӣʵ̫ƽУȴһݣ̫ƽӪ̴ɽڴ˵ص档
û飬ֶʶʲôĻ̫һǾ˭ҪҶԵ˹צӣ˻ǹپǶӪУ
仰ɲЦӺ˵սʿݵĸı䣬ÿ»õʮӵԴҪǣЩѣֻҪǰŵߵģֻҪ㿪ڣеĹˣʳǶһۺǰ⿿ʳǹ˺ӡ
ֶ£ڵĶӪһ顣
ӼһǹǸ»ʱ勵ǿˣһǹȥս˶ãǹе˳ȥ
̤̳ɵ·Ӻܿλͷǵǣϵı£Ѿ˶Ӫжӳ
ԭר˸ģҪλжӳģȷʵͬ
Ϊ⼸дɹŲɹսˣǧƥսһöӪǼλæòɿλжӳҲòæ
ǣ۾һֻһŵëɫѩսһ𣬲ʱ˻ʳϲˮ
ͼλĴкҲ̳𶹱Ͽʼι߹һһǣ۾ҲԽԽϳģɲ򵥣һ֪ЩõսÿһƥֵƣɹŲԭϣȺҲֻЩүǲӵУ
˭ôб£ȻŪôõս
۾ֱ⣬һƥͷﶹ̾Ͱǣȥ־ҪʱԶһƳͻȻͷһѵս׷²ӣҲ궯
æͷȥֻҺ֣ʱоһ˿쳣
Ҫ֪Դ򿪴ƺ󣬲ֿĶͱȫˣʣµĻװһҴôһôôأ
ѵ鷳ˣ뵽̽Ķ£ǣºɿͷȥ
ȵͷȻۿڶˣҺʿʶŷȥȵһҴ󴬻ϰʼжӲ֪Ϊɶôͬˣ
УӻֵϻµһŴڣ۾ֱˣ

˳ڡ
̩󸻺ͷߣͣͷѾ޸Ķϲû˿˷ܣٿԶŶľ˵ǡ
㣬Щëд𣿡
ҡҡͷЦһȥˣǻҪפһʱ䡣
Ҫפ̩͵ȭͷ˳ǱصأǶؾŻʺҪأһ֧ӳפȷǳġ
ǰЩӻԽӣѽⶳϺ˵ĺҲͨ裬ȴȻŲߣѾõˣ
ձսܣˮʦȫûʱԶ֧ʱɼҾƺתȦ̫ƽ⣬ҲֻбˡԽפ˳Ȼоһ˿
뵽ʵ֣ô
ѣһѧӢ֪̩ܲ˼̾˿ҡҡͷᶽѾȥˣϣнɡ
δֱӻش𣬵Ҳ֪פԽã϶Խ˵ΪԽҴųʵ⣬˭֪ǻ᲻תڿأ
ӣΪ˷ˣˮʦ¼ǳסȫڽϣʿʮʱ־䣬ȥ²ȶ˶֣ʿҲҪſˣ
֣˵ôǲǴˣ
ˣ̩ͣ½ŲŤͷ󸣬ӭ˵Ҿô˵ʱշʣ˿ȴҪֶ»ɴ
Ŷѵˣ
ͷָָԶĶһս½ӪˮʦƴΪȴδԪ̫ƽɱȫձˮʦˮʦ֮ΣƵձʵ𣡡
ʱԭᱲջʱɳ͢ȴڴʱӦӢ˵ѡź͡½Ѽ̽Ҳ۽˳ͿˣȻձû˾󴬶̫ƽһգӢ˱ͺĲȥˡ
͢ǾüȻձûϻûҪٴһˣô˲ǣ쳯粻һˣǰҪӢţԪɽˣ
üȻѡ볯͢һ£Ͳٲ֣ҪʴˣֻҪԿţ䱸žУȴⲻ
Խ˵Խ̩Ҳü֣Ҳô˵ô˵Ŀֲǲ֪ӢȰͣͲģΪ˱֤ڴ棬̫ƽ֣ձǵעҵʹǲòսձ޷
ձڳѾվ˽Ÿв¹ĴҲȫҪˣһձ̫ƽΪǱܵסô𣿡
̩ЦһҪмҶҲˣ˿̳͢ѾòǮˣôǿһ㣬׼Ϊձ̫ƽ׼
ô˵̫ƽһܸձ
㲻ܣҲǲʤ̩˿ʮ״󽢣СҲǶ൱ձǷˣ
󸶯˶ֱͣˣȻһЦ˵˵ȥַǫǸŮȻձΪηŹ˳ʣⲻͽǵ鷳
Ǻǡ̩ҲˣЦȥģҲ֪ôˡˣ˵ˣϻӦǿݣ̴̨ͨ
ǰҲ˵ˡͷȻصЦЦһ˼ǣҪҪ
üһֿ찡˵λĹʹһھﶼˣүǶǼʮＸʮᣬ̫޲ڣУһЩ
̩һץס䣬׼ȶһ˵ȻҶ櫕Ҵɫæʱͷһݣʵôˣ
ˣ˸ոմ籨˵ˮʦϺⷢҶ󽢾˳ʻ
ʲô

վʱָӲĴȥɫĴһ󣬵˻׷𣬵׺С洬Уһ׵β
ԶİԺУ̫ƽ󽢶⬼һұǼսнҾļѲ󽢣Ѳ󽢣Ѿȫ˳ȥģҪ
Ѿ̫ƽ󽢶Ӧ˿ԶóˣХҪȷĵİȫԺ𽢽μж̴ɽ˻ѸٸϻģúЭѲߡ
ƽ̫ĵİȫȻѾѸˮĶոԺսнʥأǸ̫ƽжӵʵǿԶ뵽õүѾ׼ˣ
ǰηɵϢʾеһѾǱ˹ŰͣѾٴαҵͷмʹģҲòȿԼſڵİȫ
һ壡
ƽһȭͷһֱԼ۹ɣҲţԴүȴԼѾһˣǽǲֹŰͣȡģֱͻȻ磬֧ɱװһڵʱƺ޹ϸ飬󣬳ƽףү۹ֶΣֻĪݣ
ŰͣΪŵʯֻҪһ첻Ὺʯһû̫ƽ󣡶ΣҲΪ׺Ͽֹǿ̫ƽֻҪȵ꣬ƻɣôԼЩ˾Ҳÿκ˵ɫˣ
Ǹʱӿ䣡ȴЩжᱲҵʱ
үʱ˵ĻѾ̫ƽйΪ±ӣҲΪ̫ƽѪжĺԣ
ƽȻܺЩʮ˾СȣŸոʮ仰ʱȻﱼڶļ̵ȫڲ
һʱ
ƽȻһʱҲص
棬Ŵ˳⺣籨ڶѾ˳ڣغ˳ಿʻغˡ
ƽӹ籨Цãһǿ¾Ҫˡ˵꣬鱨ʵ½ôˣ
ոµľϵУԡ
λУıΪϴεһ仰ѾƽΪۣӶ½ıתΪı½Э٣ǵıȴȻ෴ЭζѾõϿɣȨӴ߲εľߺͼƻѾ̫ƽһż
ıѯʣæֱ㱨һʦʦѾȫϣʱԳ½սһҲ׼µ½սҲѾ齨С
ʦҪòȫפ
ͷѾפݽȣʣĲҲڰȫִ
ƽ˵ͷ½սӶȻϲϣʦһ½սţǧʿ˱פĵʦ⣬⽫ԼڿԶõˣԶ½ܴ󣬲ʱٴĶȣѾ̴ɽĿǰļˣϾĺСԴ棬ܹ½Ѿѹܴˡ
ܲΪͲˣƽЦЦʵˣ֧ӣ
ıɵҲЦΪ˵Ѹ֧ԮͼһѾװǰڰɽ̫פصأֻܰǧ˽פԿڻ
һʦӪѾ׼ˣЦŻش
ãƽǺһЦһʦȻų̫ƽ½ǿڳƽУȱٴս飬ԶľҲ޳ɣ˵ǽפɣǣûκ˲κ뿪ͷ
ǡ
ˣٸר˸ܣƽٴζ
תĸǣԶпܱ仯ӽʱǰСԭȺפ
ǡ
ƽԸ꣬Ťͷ˴Ĵ󺣣̫ƽһȦѾ㹻Ҫ½
·ʹӽӹݱܿʼ


172 Զܶ
ѽ֣
С¶һĵԼĴ֣ıӡ
үˬޱȵ˸Ǯֳ˯˯Ȼѡð߻һλʵǡ
ҪСҲһ٣үС¶аĵſˮ뵽
ͽӡ
¶һ۷ɵүĵߣһ³һʰ䣬һ㲻ȥָӲ𣿶˲ǵʮ𣿡
ȥָӲڶǳζȻˣ;ԶٻҪ²֣ܶôȥ
үƲƲ죬֪¶ҲڵĿܱսЦ˾£ֲ˵ָӲǺҵС¶ң㣡
ү̰ӣ¶æת˿ȥȻĬΪʲôȻսˣǸˣȻ˵ԼҲѯʣۣߣȥСṵ́͡ɣ
ŮֵĶԼϲǰᵽŮʱ¾ûвԴ׵ģүĸ˵룬ǺһЦҾͿˡ
Ȼ֪үڲģ¶ﻹ̵ģ˵ͻȻæһ·ȥš
ηɺܿ˽ĬӣȻƤգգ۾գ۾ЦԼ¶æͷź˳ȥ
үɴ۾Űã۾ǳһĶηǲǱˣȻСŮı顣
뿪ϸת˲ָֻ˱ɫݵ籨˹ȥүѾ˺ˣ˵ζԶܶǰпҮ򣬺Ľ˾غշء
λΰﰡ
ηûע⵽ү˺ǵЦ˵⣬´͵õĶ⽻ްŵǩˡлԮԼ
ʹҲʾĿǰʾѾȶձľӦָͳΣ˵ձܲĻлԮԼǲԶ볯ָ
лԮԼĬЦȥݵ͵Լڳˣֻǩص˱ˡ
Լĳ֣Ѿ˺͹ҷһźţǾǶҪˣ
߰ɣӸñСԭˣȥС

ˣսչսʿΧһ𣬿Ż۵Ӵ󽢶ӣȴ˷ܡ
ӵĵִζսʼЩүֻöĻָָ㣬ǲףսԵ˵ӵǶô£ѾǷһµľûеλʹúܶʿԹԡ
пҮվڼװϣŵ۹Զһĺ˾ۣг˶δ㽣ԶܶΪʵʵۣб˷ܵЩֻöʥ˵ñĹǣԶԶĸĺͷģ
º󣬵Լ̤ǿ۹ͳεʱ綼סһапҮ˹ˣ
ԼиͷΣΰİҮԶܶ¡
ͰпҮһվ֧Ԯһ𵽴Զ˾غշؽͬ緢콢ӵ˵ԶӽӵսнҶսн˺ӣԼѲΪսнҷѲ󽢡׽һҺͶʮҵͧͧܶλӢԶӣΪԶӴĴ
һƳͷЩǰӭӵĹԱ׷׼ݣǶϣһʱݼԶܸܶϹһõӡ
ǺܿʧˣΪпҮû׼´ǽܵﺣ˵פʹʹΤפʹӭ˽콢˹š
ΤˣʵձʲôµĶ𣿡пҮ۾ҡľƱڶλʹʵ
ܶΤһͣװǻƣΪǵļһΪ˵۹棬ǣձ˼ӽ˶ԳʵĿƣĿǰǲڳʵľӳˣӢ˻ṩһЩڡ
ôأûû
ΤͷڷǳԸǵļƻԸṩӢʽֻϣ۹ܹճձˣ
ӢпҮ۾һһھƣһΰǮŪ֣һ˵˵λϵĳŮձɱˣ
ܶˣŮǻʺ󡣡ΤĿ۰пҮû뵽λܶξƶ治֪ôλӵģܵˣѾӰ첻ˣΪѾӦԪɽ۹Ŀǰձפһǧˡ
пҮԼ֪мЩĻƤӣΪʲôϲŮ˵ңѵǵ˶𣿣
ܶˣһ£ǧСŮˣˣҹҲΪҶŮʵĴ죬˽ǿĶ˹۹פʹ¶ͷ԰пҮĻʵǲҹͬ
ðɣҵǸҲСŮˣпҮһЦ濦Ͼƺ󣬲żʵװĿˣ˵˵ɣǸϡŶˣ̫ϷүŮôˣ
ľЩҡ
Ʊһ£¹˸ոൺϧʵ۱ûдӦŵ¹˾ôưոݣһٻġ
Щĵ¹УпҮݺݵغһھƣ
˵¹⣬λԶݻҲѾһڱ̨Ĺݡ᲻޼ʵ˵
Զݻ𷸣ү
пҮһŷʱ˵ܶˣҳʱ󳼰пɽά湫ԼҪСģ˵ǫ̃ʵ̫ƽ󽢶פ̨
ҡҡͷ˵ûУ̸ֻۣͨӢ˾ҳʱõϢǻʾǰСԭȺפ
ĵļһ˾пҮ˿ָֻܿյţЦλүҲô˵۹Զӣᣡ
пҮĴµĸоģҪǻẦ£ôȥ͵Ϯձӣձ˸˾޶
Ϊ˲ðпҮ֡⡱᲻òѵܶˣҿ㻹ҪСĵ㣬˿Ƿǳ͵Ϯģ
İɣпҮĿļ򣺡װĴʹѾ׼άغշ˾ҲѾ׼ӭκսеڵ۹ǰˣᱻ
пҮƱͿᡢΤһĨͣˣ˵ʿǵľѾǷһˣɲʲô⡣
Τǻףҧҧӻͳ֧Ʊгݵܶǳʸ۹ĳѣӦÿ԰ﵽ㣡
Ǿ̫ллˣпҮץ֧ƱڴЦװΤˣһɽȥȻԪɽ۵ձǻģ
̫лˣΤոʧȥ˵ֵӢⶼˣһںƱеĲоƺ󣬵ͷ˽š
ʹͽˣʲô֪ͨңпҮ¾Ʊ˵Ķ򣡡
İɣܶһصȥ̨˵ģҲɿĸλܶ߳ǻǺڡлԮԼѾǩϣʱԶˣ
İɣҵĴʹ½Ϳȫ׼ˣǸʱһʺпҮڱȴϢɣ


173 
ԪɽվָڣнӹԶԶҹµĵ۹Ѳ󽢣ͷһʹ
ǰŴձ۹ھãһЩڱ͹ڼҰŵĻµ½ɽɽսУ֧˵֧ӣ˼֮սĻҲձʵĵһս
ʱΪźԴԴϵص½ʴ۹Ľܿʣû뵽½ڽʤͬʱոպ֧ǱˮʦһʱСʱ׽ʱģսδһŵ۹˳սϽӣȻɵ⵽һ֧˵ķ
֧̫ƽ󽢶ӣȻսʹϽǧʿʬ޴棬Ȼڻ˺أ棬ﵺʹ۹ʮѪһ
ʱһҹϣ
òʵϣӢȹȻ̫ƽͣսЭȴ۹Ϊ֮
ʧȥʧȥСԭȺǧӢ󲻵òϿĴʧȥ˹δʮĲȨ
ִۣÿһλ۹ʹ飬ǳʻЩ棬˭Ҳ֪Ʈҡеĵ۹ᷢЩʲô£
ڣ۹ھʹʱڣʣҾ⺣ҹµӰȻһսŴĶѲ󽢣ĵ۹˵ȴ
ڣ̫ƽٸ۹غƨˡ֧Ӣİ£ʾٽ볯ʣ˭Ҳû뵽ǿĶȴֳǰ޷ܼʧ£һѲԶ飬ѾǾˡ
Ȼɽ󽫲ǰǰĪ˹ƣ˽棬ʾԸóһĳ棬˲ûᣬ䱾˽ӣ
ʱе۹˶֪һµսѾüޣ
±ŵԪɽפ֪ζʲôѡΪ۹Ѿʧȥ˺ı½Ժڣ
ԶĽӰȻöԷ뿪ȴ޷ڣΪ֪ûһϵĻڵ䵽Դܷ
˿հԶݻԸ䣬СĲ鿴ϵĶʱͻȻһĶ䡣
ݡ
صĺХϴӺϴһۣ֪ʲô
䣡
ˮȻԶѲըˮڱըзţϴˣУѲ󽢵ӰԽԽ
Ѳһ߻һ߿ٳ룬϶ʱҾҸӴ׽һ߿һԪɽۼ
䡭
һᣬ޴ıըѾӺ˴ǰըĳڳ׷ɣŵǹС۾ϵɨܣ»ӵ
£뿪󷽳롣űϾĴŵȰ۽ǲʱɨŻĶ޽
ŽŵȻǰڽʿϣֵ۹½źҰܣھƶһˣʱšüͷ
Ϊ۹½һλ֧˴սָӹ٣κ˶Ŀǰƣʧȥ˺֧Ԯ½޷ֹ˵½ģԴӪƶƻʱҲҪٺߺ͵оѡŽٴ
ֻǴ˿ʿɫ֪Щǲܶܵģ۹Ѿû·һζĶܣĵĲǽǮϸļɺĶŶ˵Ĵɢ
ΣҪսһ꣡£Ϊ˵۹δΪʱ£ˣ
ǰصɽ󽫵ĻԼоپϹһĻ˱ɵ͵Ϯ£۹Ѿʧȥ˺赲˵Ļô۹ǧõĳʣֽΪ˵͵۹˶ģ
һ̣ͽӱ͵Ϯȫͬ۹Ѿ׼һ꣬ʧȥûõ۹ӳʳʱӪͲµһһֱ׼ţ
˶֪̫ƽᳯʣǶԳûҰģǹͶĵ۹ʹõ۹޷оԿǡ
̫С۹ľˣҲ̫Сʱˣ
Ѻʮĸ˰ؽ⣬лкܴһֶ½ǿԳʵĿƣ
ԭ׼ڴ屾һҲѾɽһ߼Ӣ½ֽǴڣͦǹʮ֧ǹʹĵҩ
һУΪ˽죡
˿һ˫ӥĿס˺϶Ȼ֧˵ĵһսԼģôԼԶ˵ĵһսɣѪʤ»ѵ۹½Ĺ٣
Ƿһ˿Цӣܺһ
Ҫ۳ΪԶҲǵķĹ
ÿһλ۹½ʿ۹Ȼʱʧˣˣ۹ǣ
ˣ

ʱı籨ڣʮ̨ߵ緢εδͣһ﷢֧ӵͬʱҲ˸ַ׷ӵϢ
һʦӪɹפ
פʦѾ䱸װ
ʦȫԱִʱԳ
ʦѾ뼪֣߾£
ҹӥ棬˳Ǳ

һĵıԱɿ췭ǩֵݽͷ󺹵Ĳıתıĸ߼Աг̺ûµ·ȥ
ŲҴң䤱
ÿһæµʱ᲻ʱڵ籨ߵǼ̨ɿеķĄ̊́ѾǰСԭȺݱܣ䵱۾ȴѽ˸λãҶڵȴ
ǰ籨ԱҽͲĶ´κһǵɴ۾˶䣬ָסʼⶥרõĵ籨ֽϡ
߸Сʱǰõ˶ҶѲѲ뿪˵Ϣ󣬵籨Ҳû춯˵ձ᲻ƴأԪɽ۵ս
û֪
һæµһȴǼžͬغףͬĸоôҾȲ͸촰ӿ磬Ҳ˿ܸˬĸо
˵籨ңıһ½Ľ˷Աߵ˺̨ǰ΢ͣһº̾˿ת׼뿪
ͻȻʱһ̨籨ͻȻһεε˻͵ͣ˽ŲнԾţ籨ԱһŶһַɿñʼ¼
ıʼɿ籨ڵ˶ɴ۾ס˺½̨ǱҲС´¼
רļ¼ĵ籨ԱƺδԼѾ˵Ľ㣬ٵļ¼ÿһ࣬ÿһ۾ҲԽԽ
ͻȻ͵±ʣ˺µ籨ֽݸԱѵȵòͷԱԱͬӳַĵ籨ֽѸٷ±
˶ڿĶֱ
Ա˵ڴվͨĺˣ
Щ̨·˯һ㣬ȻȫεδһһϢ
Ԫɽ⣬ձѲѲ󽢶ӷ𣬽ʮӣս˳롣
Ѳ󽢱ںԪɽۡ
⺣Ҷ˱ڿ£
æĵ籨ң˿۾ѩӿ˽ŲԺֻʣ֡
ˣ


174 Ƥ۾
ӡ
ѧ೤Ĩ˰ѺӲ˸׻˸ֿϣЩС֦ԼŪѿĿľ
ɱСһڣݰ೤˵ϴθ֧˴ºѧľУ˵ʱǿⷬڣ˽ձ
ǸϹ۵ձɲʣΪֻҪһ˵£೤Իᱩס
ʵ֪ˣǲ
۾ϸһ鲽ǹִӲ˿ڴװĺдǰ󻹼һ񵯣һ°೤ļ
սѷ׷İ೤׼׵İ೤̻ӻ֣ŴҶɽߵ
ȻѾµˣſڸߵɽϣϰȺĸǾ²ʱɹɵĺ
ΪţŶԣڸĳʦˡ
ΪʦֱϱʵҲụ̂ΪǴү̴ɽŵıŲڰ˵սǰ˵ý˵ձж֣ҲĶⳤģߴߴɽлðŵ͸ҳ棬Ҳô£һӵȥͦʬƵ󵹡
һȻŵֱͦͦվڸߴָӣݴȻûŹҲΪһǹսõһöѫ£һʽ𣬳Ĵˡ
ԺսЦԼ˵ͬʱҲûûҹѵһۺĶ˵ҪŪöѫ£Ժǹ档
ںˣëˣ
˿ɲʲôĻεʱ̵Ա˵ˣԴүǻ𣬶ëӾûɱǴ񣬴᲼ԼٵжԼ
ѣӲȥ˴弸ʮƽأүµģ࣡ЩյǰզûôܼأҪƬүǵÿٹöзԣǮð
û뵽ô˵Ķëӻ㣬Ȼִ˶⣡ϴȥʱ˵ˣʦµ˵ⶫǻ˵أҪҲֻԸڣѶëӸȥ
岻ˣķˣɱˣ̫ƽ
д˿ⷽԲڣɢڸذʦսѣ
뵽˽еǹͲǰëӣҲԼ˴ǹ
ҲףȻӾ߽粻Զһα߽Ϲذڶ࣬˭Ҳ֪ëӻ᲻ߡ
ſڲݴ˼ʱȻоµش΢Ȼ΢ʱ˵ע⣬೤һԶ
ү
ͷȥֻѹѹǧƵëӱɿĴӣǰ棬кüǧſ磬ǹ仹
ôģ򲻴򣿡æ೤ȥֻ೤͵ض˼£ݺһߵӲݣߴٵ췢ëԽӣ
λͨѶԱ̶㵽˰ȥˣԴҲȥȻ˰೤һ仰۾͵
ӣһҼ䵥Ŀ磬ܲܰ


Ӣפʹڣפʹʹŷɾʿӱźͷӡӹ̲裬һƵС׽ţһڶˣǺ΢Ц
ΪһλͳӢ壬ŷϳʿȣϤ˶֪㽫ͣǰȻᱣַȣΪӢ۹ȡӦõõ档
˿Ȼ׵ŻȻǺ΢Цͷȴͱ֡
ΪԶѾҳһ࣡
ձȻӢ˸콢ȴڽڿϳˣڸĶˣϰļƭӢ۹ŷֳزȻִӲ޵ĺӵҾлսн
յǣ¹˾ȻҲˣ֧ѲȻͣڽ⺣棬ѵͲʵʵĴڹڣõΪʲôҪսӢ۹ڶ棿
ǵĵԶѾҳһ࣬˹ȻԤϵĿʼʣһ½Ԫɽ۵ʹﵽǧˣڽڵİ£ѾԪɽۣڼȥʿºܿҪ̲ˣ
нѾ˵籨ѾʼԱפ۵ԶӣǲѲѾפۣ
ѵҪ𣿡ŷɲ´̣ΪȷӢ۹йغ治սϧκ˸һܣǡ
ŷɺȻֹͣ˽̲裬̧ͷЦʵװķʹʲô𣿡
ǰʮŷɣǹһĨЦ⣬Է˿̵ĺǶôһ£ҪȻҲӢѲˡ
ʹһССЦɡЦó˰װУݸԱߵˣȻ˵ݷЩðΪĺӢ꣬һбҪһΡ
ллʹţȻйᣬһֱţӢҪ顣ŷУ˿̲衣
Ϻ꣬ˮ©ǲײĲᡣһϵЦݺȻһգĿŷ˵ʹˡֱԣ֪ĿǰľʲôѵͲĶ˼Ӱ쵽𣿡
ȻΪ˶ġ
ŷ۾£ЦʹöΣ𣿡
ѵ𣿡˵½ѾԪɽ۵½ǵľ£ں߳Ǻͽ꣬úҪƹ뵺ڻʴձû˺Ѿ֣Ǽȥʱؽǵ
һռ쳯ʣǵĽӾͿԽפʴ˳Ȼɫƽŷɣ˵ͷ򣡡
ߣձԼģ
ŷĵһָմأ󼸸֣Ȼͣһ£ָֻܿЦʹЩΣˣȻнӰҪ³ʿûû򵥣ձʿں˵פܹһˡ
ԣֻܴƽ֣ձһܳ棬ȴͳγʣڡŷɿ۷΢΢һЦ˳ǻʿô޵𣿡
Щ֪ǰλ֪½ҲˣɿˣҲֶܹԷƧԶ֮أ˫ӳǸԶҪүżȻҹӥȥ̫ƽҲղ˶½Ķ
뵽˵ʹ˻ܴձ½ˮʦֿܵӴĶ𣿡
ŷɸոſҪ˵ٴδЦҪǣʹ֪뷨𣿡
ŷһ£
˵Ĳ᲻ṥ˳ɱ˵㣬ȡɳʵĸ̬ȣĸ״һ֧ųǿ󺣾ϷԱԱڶ࣬ʹ۹ӦҲЩռйôЩǣ϶᲻һеķ
ϵۣĻṥ
ŷȻлɣǸԼȴЩɻһֱû¶ڣǰ˵˵Ļôɳʶص̰һѣӢҲ𣬸ҪǣӢпܱһģƴսУ
Բᡣ
ܿŷҡҡͷĵ׷˸ղŵ뷨ΪԶ·Ÿոտû֧һȫսҶӦúӢ۹ԶǾôģ
ˣԼǸү϶ˮ㣡Ǵͷ
뵽ŷ΢΢һЦʹˡֱԣ۶᲻ⶼĵɣˣӢ۹ԶӣȻǿģ
Ӣ۹ԶӣȻǿģ
ŷڷصţ͵վ۾˵ʹ۶᲻ṥûϵҪ˵ǣˣҼҹһλйˣ
ףʹǻеҪԣΪһλɶ߳ȥˣǾԲļ԰˻ȥ
żվķŷҲ˿˫ɫӣͳȻĲԶ
𣿡
Ȼһ䣬Ӷͳ˷ļطŷɵĲ豭ԣʹ֪Ӣ۹Զӷǳǿ󣬶ҷѾ˽׼
֪ж½
½
ŰڷǰļŷɺȻоļ¸У·װһȴջħ鲻Խȥ
ļŷɲſһ۱ɫ䣬ȻϥײҲûע⣬嵽˷ǰģ
ʹûʱЦȻڴģסһɫƤ۾
ҲܿҵĹʹսУ
˵꣬ѸȥߵſʱȻͣס˽ŲŤͷըһŵ΢Ц
ʹˡֱԣѡԹۣ
߲룡
Ϊɫ⽻٣ȷѡ񡣡
Ҫȥŷɴؿŷķһʧɫ
ȥ߶ˣҪô뿪Ҫôս
ŷɿ߳䣬ŷȻϱײ̲һһε¡
ˣ
ţΪ˾ȻĲ򺣲еļ£ҲΪĬȻȥսӴĶļ£Ϊλ뿪ĺڷƤͷļ£
鱨ģôڹԴԴ򲼶սһʱ̣ǷܴܶӣҲܸı½ʧܵľ棡
ڳʶ׵Щү½ǣҲܶȣ˵棬һĸ
һͳζҪϳʣ
ǲϵ۹棡
죬˸Լ̸ģҲģ
Լһ壬һʱҲ߳һ



175 
˸ۡ
ڶѻƬսɳѶϲƷӣöΪ̫ƽҵҪۿڣѾһ£ˮԾ޴¶̨ɼ
ͷϣæµӣһӶӶʿŶ̤ϼװ壬ȻС谵Ĵգǧ֮⣬ΪΰɳʱȥսȥӶᡣ
˱ҷĻ֣ǿսȴ䴬ֻܰʿһһ봬գñȳƽʱٷ֮ʮ
ʿпҮЩ⣬ƶļƻҪʼʵʩˣֻҪȽ˱ˮʦЩڽӺʿͻ˳½ϯɶ뵺
Ҫǣ
ĸ򲽱ѾЩ´ֻ֪Ϊǵעȵ﷭¿
ɶ뵺ǰЩʿǹսǸԽĲۣΪ׸ɳʱõֻҪӢǵ¹ǸСýݱܵүڿ²
Զܶ
һԶܶټ֮ĳʣʵССĺˣ
غշؽξҪˡпҮһ֧ѩѣַɱѩѱŰѩѣζʵǲô
ܶİɣһЩʲôĺغշؽӹѩѣȼݺһڣ緢
Ҿȴп˹ҮҲЦ
ܿ죬ʿǶ˻֣һѣһҾʼȳۣľһ֣ͨˮãã󺣡
˭Ҳ֪ڸۿڵһȴض֧뿪ĽӣǸһ˿΢Ц
һңңҡ
սнҡ
Ѳҡ
Ѳҡ
ͧͧҡ
ҡ
Զ뿪۵ľÿһ֣󼸸¾ͻɿ¼
Ϊ˿ƲԶС飬ʮǰӳԽ˿˺ˣû뵽ǣʵ̫иˣȻûκλɣͷǽ˸塣
ٷɺӢѾջķᣬѾ˺˵ķʩҪֿλãֻȽӳ󣬾ͿԻȥˡ
һһֻʻ룬ټĺֻʣҾͼͧ΢΢һЦû뵽ҲģȻһѲһҺһѲʣ¾ǲܽԶսֻͧͧǲ֪ЩǻΪǰ쵰ϰİӣ󱻷²
𣿡Զʵ
ͷİɣˡ
ֳ֣ÿһݣֵĻ֪ô
֪
жǱôˣ
籨ߣҰ飬ÿˣֻҪһͻжϵ籨ߡ룬Ȼʵͷǽӻ
΢΢һᣬкâİɣү׶ˣһ첻ݻ٣˾һ첻ģ
߰ɡ
¼˱̨ΪָĿ׼˶һ롣˵ٹ죬̤ŵĵطûˡ
ǡ
żȫͼݵֽƬΪݺһзɿķֳ˼飬˷αװĴźֱֿɢ


ӪפڣɽվڴڣüͷҲ֪ΪδӽܾƺʲôҪ
ѵձҪ£
ɽæҡҡͷԳЦЦ
ǰλԬĺˣϮﶼξӱɶ˵ܵܺһ˺ư£ּפذһ
Ϊ̵һսû뵽ûձ˵ӰӣʹձˮʦȫûϢʱһΪǱˮʦΪû뵽Ϣձ˵һ֧δ̫ƽˮʦΪ
оˣΪձˮʦɵ˼ȫ֧ճ̫ƽˮʦӣȻܲ˵ȥձˣ࣬ըʮۿڣ˵˺ܶ󴬺
о˼ǣӺ˰˼һ٣Ȼõ˵ۺϳɿＸ
ѣѴȫӼ¶ûǰﺣ˴һ׬ö࣡
ձͣսҽ򵺵ϢӪ󣬵ʱӪضը˹˶λɶǰܱҵү
Ƕ̸ӳɢӣǿձ˼ʮСĴԣǼ͵ܵܳ嵽ľ¥˼յӲžù񫣡
ձѾ˼̫ƽˣûʱָˣû뵽ǣ͢ʱȻձźˣڳʵıЩҲǲɢؽ
һͿĴսôѼ̽ǱԼԼļˣ͢ջسʵûᣬȻ֤˼ʿҲ˸оϧ
뵽ɽ̾˿˷Աߵıӡ
ִʱĲˮ͵һȦһȦűڻغ룬γһССУ
ˣǡ
⣬ॼײûӦͼű͵ײܵɽѾ˷䣬Ĵ󺰵磬²ˣϮӪˣ
ʲô
ɽ͵ˣ
ôܣôǶˣô˲ǸոڱǩǸʲôЭôǣ
վŲɽΪǱϢˣæȥһѣ磬취ȫǰǧˣô죡
ȫǧˣ
ɽҲôһǱ߽صأҲң仹ǧӪȱǹʲôȥǧ
˼ôʱԶҲܼǹһôܼǹɽ֪οǴˣ͵һµܵܣȵԸȥ̳ˡ
ˣɽһ£ʵ磬ܶǶˣﳷ
ܲôˣȫ췽ܣһһȻ˭ҲӲȥɽҲ˲ٶ˵ˣһժ¹ǽϵıִӹǹͼʮӵݸһܵɽȥ
ֻɽףһһ׷ʵ磬ΪɶȥưĴ𣿡
ɵưжˣɶЩʱļ¶ѾǲɢˣֻвˣȻ׼һΪص㣡
ɽɿܵſڣױǨսæ˵ֻȥУˣʿӳʹıֻס˷죬͢лս
ɽ˵꣬ܵѾһЩױɢҲңҪͻȻһӶѾԼɱʱһ
ҳȥ
ɱ
ɱ
ͬʱȣʱ磬Ѫ̵ֱбк졣


176 ˹Ū
үָо
һˣæĽŲմأһܵһ䣬Ѭ죬󻹱뼷ڴһɳǰָָ㡣
ȫģ̫û⾳ˣ
Ҫкĵɳ̶ã
Ϳ§ҵС¶ëɳ̲ɹɹ̫٣˳㿴̬ͼã
ϧ¶ҪСסһ𣬰ʣԼһ˯ôое㲻ϰأУһҪӽ̣ȡһɣ
ˣҪǸү˹쵰ôòŲֻ̲̄һ̨ҪҡУʲôʱֱܽӣͨѶ׶أ
٣ʵǹٰүأ
үָֹڸıȴУּƻɳģѸٱµļƻǸյ鱨ֵг
ү֣뵽˼ҶæأԼҪ̫ǲǲ̫ãǰĳŤʱʵ̫١ˣҪǿ
ԶĶŴ׳ͷߣүҲ̫ǿ˰ɣⶼʲôʱˣձͶѾȻ첻ɿˣȻʱ
ôλ
١
ƽƿţӲү˻ȥŶͷүŤ裬òײŻع㱨үʽӻˣʱۡ
⣬սӵϢѾʧء
ƽյ鱨ݵĬǰѾֱ·һ·ͦԼһǧǧ˲ǱҲ˴ԼǧԽ룬ԤһܺǾͿɻʦ
һ·ΪĿǰ鱨Լһಽ򳤴һûе籨վǹҪȵٳ£פڳưܷ֡
ǵĽأĬ𿧷ȣһڡ
鱨ԱϢʱսнѲѲ׽ڽͬеĻһ֣Լǧ½ʿĿǰźѾֱǣǰϢѾԽ˶ϿĿǰڼС
⣬Ԫɽ۵ܱﵽǧۿѾƣפվôҲȫûվѾԪɽʼ½

Ĭ۾λ˼һǹձȻ˶˵Ľ£ҲǼӱˡ
пҮ̲סįˣڻԪɽۺ󣬱ȫˣܼʮӴ󽢶ӣͬһͷϵսǣһӵǿأ
ƹ˶Ͽ󣬰пҮ½ʴڳʴøֱӽ˳½γ߼лأ
˵Ĭò׼ıĳƽҲò׼
˵пҮĿʴô̫ƽĿǰ뻹̫ˣ½˳³滹з죬û´ֻԼڱУ
ǽӵյվ˳ĻôȫˣǰɶھͿʼǴҲҪʱ䣬Ҫȷ½˳½ô˿¾ͱǰƺӿսȡƺȨ
ͽ۹ζԶȻƴȴǲսʤ˹źŵպţ䶼ųƶǸˮûãȨսʵԽĿȴѾˣ粻ǶصĿƷ˫30530ھڣүм
ǸװõȤģóʵҲǺ塣
ұ˵ôۺźźţǺͶͬʱڵĸ˵սн˵׽ܴܲùļ˵
ȻҲֶܹˣϾͷսн̭ٶ̫죬һЩڴ̨ϣѾˣҲûԼֵĴԽʿδսչ̡
ҪǣȻ۲ԶȻԼѣ˹ŵý˵ð˹˺ŵȼװѲ󽢣Ȼפڲ޵ĺӡ
ԣܶԶӣүаգҪ˵һڳԵͲòЩԽˣǶöսнƺٻѲ󽢣һң̫ƽ󽢶ڵʵҪȫ»Щѡ
Ȼˮʲҹάս֧ʵ൱£ҲһʧöӣôԺƻкܴвˡ
ƺȨ֤Ӳܴܺʧⳡ̵ĹؼҪȡƺȨͱ֪ӵĿ굽
ôпҮ򵽵׻һͷأʷѾ׸ĵĬѾ޷ƾ׼ȷԤ⣬Ӵ˿һжҪ¿ʼ
Ĭòʱ򣬰칫ҵĴٴαƿŲҴ˽үű棬ӿʼںʴۡ
ںʴۣ
λпҮܶάغշ˾ٵ״ʲôע⣿ѵҪ½ʴȥ˳ˣ
׸ô¶أ
뵽ĬɿԽָӴȥƽҲæ߳˷䡣
ϴɳˣһӲıܲͷÿһƬյأû취ϴ滹2ȵȵȵء
ȻڶıĿУĬɿɳǰûȴҷӦأĿѾʼŻƺƶϿձȻǣ
ΧȺУһֱעĬ۾һƶֱүĿͣ˺ˣԺжʱӿһͷ
ͷȻ͡үѵ롭
Ĭûע⵽һ˫۾ڽԼųʺأջǻص˺ˣųԶһݵĺۣ۾ԽԽʱղŻϣȻһĨ΢ЦŤͷߵĲıʵôڻʴ飿
Ҿ뿪ٵڶսߣռԪɽۺҪͨʴٽվүע£һλı˵Լ뷨
ҾӦ𶯣ǿһλıߵɳ̲ǰָӰָָ潢һ˱Сľ˵ڻʴۣǵ˱Ȼ˺棬ûиһʴۣҾӦûǸ󡣡
ǲһΪӦýȿٳ㹻ͨ䴬룬ⱻվڻС
˵Ҳԣ鱨ʾվʴĺ֪û취ڣԹ̤󳷣󶼼кΧԶڽڵ⣬Զ½κεֿ
Ǿ˹ˣ˼Ȼ½ΪλҪڻʴۣѵڵ̫ˣ
֪Ϊʲô
ıһʱһȻȥֻȺ߳һλУıߵɳ̲ǰȽľƵ˳ڣȻ˾㵵Ŀ˵ڹŪ飬ǵĿ˳
ŶΪô˵ĬĿλЩУıЦ˵˵뷨
ʵܼ򵥡
ү۾˿ӻӹָӰɳ̣Ƕָӹ٣ҪʵĻҾԶʴ½
ҲһվβѹˣҲ㲻Զһλ˵ĲıҡҡͷĻҹͬ
ȴ΢ЦĽ͵սһȾǾǱпɿزߣȻƴձұˣ˲Ÿո޽һ£˵·Ÿտʼ޽ǵʴ϶ࡣ
·Ȳ˵ҪձܵϮţǳפվǣ
ǶɵӣȻǾͲʲǷǳԣ£ϲվƴҪģҸʳĵطȻվ򡣡
ָӰӯĻţ˫ҲԽԽ˵ڶӵдʵĵط˳½ѾȥǵĺҲ뾡ڻƺҸõطΪڹ˲ĿȻ˳Ȼһվ
Ϊʲôֱ˳ҪڻʴأʵԱߣƽѾǣΪǩǷԼԼ涨ǶǴ壬͵սԷԮҿʹöԷľ»ء
ô˵ϷȻڲ˳۲
бĽ𡱳ƽ˵ˣϴսܴ󲿷ԭҪڵֵʿ񱻸ְѾ˴ڵĿǰȫ˳ڡҶڿھͱͬҪõڵ㹻˴һˣ
ҶҪ½½ضڵľ޴ҾãӦը˳ľֿ⡣ǡؽӿںȻͣһ£۳΢ЦĬ˹ż˵ɽں亣ˣ׵ĴӼսǱѶս
ը˳⣿ں亣ˣصĻܵĲıǷ׷׵ȴҲͬʱ۷⣬ӿҪ޼ҿɹˡ
ƽЦأĵ˵ͷҪ˵Ȼһλıµ鱨ݸӹ鱨ɨۺϵЦŨˣݸ˵ʹСʱǰҪҪԼڹʴĶӽ˳ۼú
ңѾͬˣ
ϵ£ۡĬ̧ͷâһʦʦõǴ׼ʦԤӡ
֪ͨٴתŷɣ󡭡Ϯôǽ̯ƣĬٵһأʵôµҪȴ򺣲˵ģ
ģæ񣺡棬ǿүź˺ܾãźȻ뵽ġ
صֱĬЦŵ˵ͷ㲻ʲô֡
棬ҽأУıµڡ
ͬĽĿУͦž㱨˶ûע⵽үղŻȻȥ


177 ǰҹ
أ
ͷʲôʱӵģȻȥ˵¹ѧҽĵܲΣ
վԺ۵ͷϣүֱ͡ãǸͷӦѾϴԳѪС꣬ǵע㡣
ߣƽȻûע⵽Ĭ˼ͷϸոջڽܲĽ
ǰԸΪԺʱѾȥһ࣬ӭӻع򵱵ؾ񱬷ǰδе飬̫ƽΪԼˣڽҲǷǳϣ½½ӸĻѾķæ
ʮ͹ȻԤڵʮв࣬ȫͶڰԺܣȻǽչɿ죡ټԺǿʽƶＸһһ¹Σĺϵͳ;Ľ裬ǵõ˶ȣѾȿ뽨켱Сͧۻ飬ڹҩһЩ촬׹ҲѾڵС
ͷǵһĺۣ߸ƮѪצÿһλˣѾ׵̫ƽｫΪ̫ƽ󽢶Զ̫ƽҪء
󣬵ҩú̿Ĭֵʯ͵ʣѾıԺɹʶͬΪͷȴ£ںϽͲֿ⣬λڴڻ޷ĵҲ½½޽ͲִأڴҪʡ
̴ɽȫȻûôĵҩʴԳƽȥͳ˹ȺЭ̣һЩңת˴ڵʡ
Щڵ׵ʱ˵װ̴ɽеTNTըҩһ̴ɽĺѹҲװͶʽں͵ҩзϡ
ڣЩֿѾȫ򿪣һööףһööڵװС˵ͷΪ˻ѵ˶ʮҲ˻
үƶĽӺԱȫǲοս׼˺շֶΪɻһѹǼûг⣬϶Ѿ˱ƣ̫ƽ󽢶缸ʮ꣡
ڵҩϣү뷨սнӦӵش׵׼׵ᵯֵ߱аİȼյ֡
ڼ⣬ʵ̴ɽĿǰֻд׵͸֣̫߱߱ƽƣ͵ıƤװҩȫʽҩȴ˿̸ͬڵҪ١
׵ȴǸ⣬ΪͷȻЩѾֵҩǶʵУװȫһƬհף̫ƽ󽢶ĿǰʹõĴ׵ֻǼװҩ޸˵ͣʹ޳ȫͳҿװס
˻⣬ҲԼĿǰսнҪԭ֮һүѾռеӡṩһЩڴ׵ȼյȼϣװƣҲϲӴľƻС
ɽ죬սнѲװظ߱ıߴ˳ɣǷǳϳģΪζһ²ⲻ׼ϵ˶Ļ̫ƽ󽢶ӶԺ
ԭҪĴ׵װ˰һϣǽڹĿ󣬶ԽʵʩһδģĺϵҩͬʷԵġ
뵽ôصһӲĲٶȣүͲ̫Ǿƻ֮󣬺𲽽ȼʱҪרҵĲѹֺ˵һ֧ƵģװĺڽӣǺıҲǴһĿƵ˴ͺڲϡ
ڴ֮ǰʵ⡣
սӴ˿̵ĻҪˣҪĵϵڵ޷øӱݵͷʽڴ֮ȫҪЩ䴬ϿСΣնѵĺϲ
һö305ڵⵯشٹϵĵһսнϵĻҪһҹܲеҩ
һҹ
ӻ᲻õϢõϢֻôǵ֪˱Ļ᲻ѣĻԼǰ׷˼ˣ
Ĭ˿
ƽ˵һζĲĵľǶԶĻ㳲Ե󣬶ĵ½Եס˶Խ뵺ĳĵǶӲܣ
ҹĻ٣װϵĽӻʻ˺ۣʧڳϦС

ʴ⺣
ʮҸոսڻۿĶ˳˸塣
ȻҹĻƺ˽ϴ󣬵һֵ˹սнƽȣغշվڽϣһŨ̲裬ɨԶԶڽ󣬲ԶȥûҹɫУ̫ƽ󽢶𽢣мƲƲ죡
֪ûںڰе𽢸ԶҷѲ󽢣һӢ죬һȴŵ¹졣
غշ۾¶һ˿΢ЦЩ˶ۿԶӵģŵǰԶӵǿȥԵ˺ЩϲЩСıļһһᱻǿԶ嵽
غշ󣬼λӲıͬڴԶļҡСЦý˾Ȼϲ̲ͬʱҲΪжġ
ձȻ͵Ϯʧȥ˺ȴǿѲһ֧Сӣҹͣձͳ֮Ѳߡ
غշڵԶָӹǣ֧СӲмһˣıȴе㵣ģѲȻλձֻǧңٶȴܿ죬жʮڣԶȻλ󣬵ձٶȴֻʮ߽ңʹͬȼķѲ󽢣ٶҲձˡ
ıȻģȴҲûκν飬ҪΪ˾볯ʵ̫ˣʹձʵʩϮҲӦΪռ䲻ֻ̾
Ŀǰ⻹פڳʵձ½ЩСӣںʧܣ۹ߵ󣬾Ȼڷʣǵʲô
Ǹүڴձ󣬾Ȼձ½ж˵Ըձ˱ʣǸһԴҩ
ıǺֹܿĿת˼װϣˮӵڼװϣŽ佢ϵ½ʿʺãûжֵĻж˵Ͷȼûʲô
غշûֹʿǵжǳ⿴ʿҲɣʹǰ;Խǹ
Զܶ۹ǰпҮ룬ϣųʺΪ۹ĽĴ󹫡
ԼͬΪӴ̤ϵ۹Ԫ˧ĵ·غշĻԼ۹Ԫ˧ʱԶ캽ĶսнķֺŷźţѾϡ
غշش͵һ䣬ͳͿ˿ʱ䣬ʮСʱϽǽԼ̤Ԫ˧·ĵһ
λȥϢɣʱ綼סǣغշɨ£ֹ˰ĲıǣЦ
ߵĲıǣҲЦǷЦУҸո뿪õ̫ƽ󽢶𽢣ֳԶ
Φ˶ˣһ㶹ĵƻԣҹɫи


178 ı
ҹɫһĨ
˳ˮʦᶽڣλױǸժµյƣһһ̴ӵ
ȡ·ƵʿֲɿȻ˴ã׳ʲô£Ȼֵᶽ˺ͼλܴһޡ
ϣױȡ·뿪󣬲ŷԶѾиˣæɨ۰ϵĵģȴ֡
Դϴκսʧ󣬲裬ԼҲҺôŵ˸ְĴ֡
Գ͢²ϵؿʷǱڲҲ΢ʣͬ˿ڵ
£һʲôˣ˭Ҳû뵽ǣƫƫʱ򣬾Ȼյôݵ籨
Ҫ˳ú
˿òװһ죬ĵ˶ˣû뵽ŶðҪˣ
Ҳ벻ףΪô˻ҪӦԷⲻ뻢Ҫ֪ʮҴ󽢣СĲȶ٣ôӴˮʦ˳ۣ˭֪ᷢ£
ҹѱȫټ̴¡
˿̵£̩ߣܴҲȫһսʧ形йԭ󣬵Զش侭޸ҲѴǰΪڽãԶܴ˷ǫ뿪µļԶ
ϻʮڽͧ˭֪Ƕ˴ģ±Ҫ׶༪ˣ
̩󸣬Ҳǳüչȱȭʵᶽˣ˼ȴֺȻת϶ûʲôģԱΪɶˮʦ˳
ӦòɣƽԶŹܴҡҡͷô˲˵ֻú𣿶ҴҶˣǸպͳ͢ǩԼ
ߣ᲼𣬶Ĵβǰػģȡ˲Ŷãʵ⣡ձˮʦղңҪôĴ󽢣϶ǳˣҶ櫕һԲŶˡ
ô죿ôѾͶ˵ˣѵ˵ǾǧⲻǸ˶ˣǽڶ𣿡̯ʵ
㣬Ϊβ˵ϣλܴ㼺ƫƫ֮һԲʵ
̧ͷ˹֣ݵˣˡֱԣµǶûлĶѾˡ˵ĲȻ͢ôѾӦ˶ˣҵҲ޷ı䣬ȥǣֻܸǽڹұפء
Ϊɨˣ˵˿ǲӦ۶ǲǰػģӦӦˣ
Ӧ䣡
üȻҲԲ׼ǲĻ˳۹⻹Ǻεġ
ᶽ˽Ī̩ˣ˵أҲһʵ㣬ǲʲôð취ˣ
ҲæȥڴҵĿУȴҡҡͷ򣬴ӮҪ裬ȴδزܡ
Ŷ˵һ˵ϣ赲ǼվλܴҲ׷Χ˹
Ҳ֪˿ǹؼӣ̴Ŵߵһǵ˳ɳ̱ߣָˮԵ̨˵˳ˮխ󽢵ͷԱлƽɽ̨ЭжʮŵƴڣлڣҪǿҲҪݡ
̨ǲģ̨Ͼģסڻǲﲼ¼ָͧɽˮһϻβ˵ǶдģȿԽ̨ڻȻСͧ뷢ףǴ󽢲ܵͷܴһҶסˮ˼зı£һʱҲûͨˮ
Ǹüƣ̩۾һδ˵Աʵ֣Ƕûдģúզ죿
̧ͷŰֺԾƽߣ絶һЦҪдģضȫұôͨˮ˵ǳϰ˵ǻô
϶ǶסǣҶ櫕̻ص
԰̩˼͵һ´ȣ֪ˣǶдģҵȿƽɽһ̨࣬ڻҸ֮ƣСͧƹȥǵս󣬼ǴӮҲл᳷
̩˵̧꣬ͷ˶Ҳ쳣æλᶽΪǶ֪ϴκսô˱֮ߣûܴ׼ԲٽļƻãȴΥ˳͢˼Ƕûģôȴҵһ籩
ż˫ͬ񣬶Ҳ֪ڵʲôԽԽߵĺգȻһҧᱲѾʱ̣ܲôˣԺôҪ׷һе
λؽê׼ɣ
ȴ˵˿ھȥҹի_ǰϻβսͧӣǶдģ֪ұ֮
˷ģ˳ʧ
һ߳ŵıӰĵ̾˿󣬻ɿפ˳ڵӪפȥ

յգХ
ƽɽ̨ϣ鳤ɳԴִĵ¹ڣʱһСƳʻž޴ڵڻԱߣŴںͼٽڵͷ䲻֪ΪͷȻڽ䱸ţֻҪ⼸ڣκ˶˳ڵ⡣
Զ˳У붨Ѿ˵̣Ա߼Ѳ⬼ߣҪԶϻβмͧڱϵȴʲô
棬ɳɲ˱֮չƵľ󣬿ɲ֪ΪΣ˵ֻ˼ҽܸһֻ֮
ԭٿʱԶĺϺȻһƬ̣ɫֻұȶҪϼȦľ޽ȻЩųһҪ۵ľɳɶʱ֪ΪҪ䱸ˣ
ڵ׼
鳤ѽŵɫһڵţ뷢ҩȫŵĿЩͻȻֵĴֱð
ڿµ˳ڣԶ϶Ҳ˵ƽϵĶӣıӣͬʱҲһҧȵźţۣ
ͬһʱ̣άغշҲվ콢˹ŵĽڣɳʱ³˼ĺĲˮɫֻ֪ҪȵӽۿڣôԶһۣͽΪ̺˺󣬶ԶڶûҪ
άغշظҪ׼ԭտҲˮͻȻӿ˼ҾŸ߸Ʈ죬Ļʱ˺ЩҪ
άغշԴβ⼸ұнҪʲôʱǰĸ˺ŷѲ󽢺ȻźŹټ״æ˺ű棬ֱ󽢶ңˮ׼뿪
뿪
ϣǱܿҪϰ
ܿάغշصɴ۾ʱȥϰǲ̫ɺˣѵ˵ԷԼͼ
ûϵԶӵĹģԶԼȻߣάغշŽţ˺αװ󺰵˹ʿǣսɣ
콢˹ս죬ʱҳһţװæµԶпʼתĶڣ̩۾ˣӹȻûһõģæ󺰵콢𣿡
Ȼǣȿ𡣡
˵
̩һ׼ֻҪ˿ڣδ˵꣬ԶϹٱǿֻԶĶͬʱŨҵ̡
ˣ˿ˣ
ǻʲôҴȥ
ڣ
ͬźͬʱӼұսϱȿȻǶڵܣĳʹýסҡΣҲͬʱ˵һ֣
콢̨˶
ϣ
ŶԶŹ˸콢˶ģ׼õսٴ⬼̨ˮ£ĶԶӿҲ׷׿ʼ٣ںļҿʼ٣׼ѱΧ
ʱ˳ˮڵĺףŨ̹
һĻ󣬻ƽɽ̨ϵɳ۾ˣû뵽ԼſЩĹ˾ȿˣʱƿڴ
ӣѣ
ڣ
䣡
һ죬λϳŨ̹ĺգۼѬ˼λֵӣɳɿڵ䣬һҶѲԱʮըֱţһڵһߴ󺰵죬ȥڵ
ɳɵƽɽ̨һöö޴ڵɽ£ڶܣ˾޴ˮ
ŶԽԽ˫ĸںҲͶսԶԼǿĶӣ۾Ѫˣ˹ȻûģɵҪڻʱһ152ڵͻȻ˽λã޴˽Ķһײ˿ȥ
䣡
û׼׵ĶԶŸҲˣһŻʢ̻ڲը׼ȷ˿ķֺŵĲϣۼŻмըʮλ⧲Ķˮʱը˴󺣡
ڣ
һööڵһŻ棬ڿ·Ƭ󺣶ȼ
άغշվ˹콢Ŷ̨ڵı形źݺݵЩĻƤԭ֪ˣ̨ڻֲƣ
֪ʲôأһ̨סǿĶԶӣŵպţǰţĪ򺣾ϽźͿƶ򺣾Ͻͣӣǫ̈̄άغշЦ
׼
ʼƽɽ̨ϣɳȻ֪ԼѾϣոսڵ׼ʱͻȻһҵıըըʯλܣʱܵһλ˺ѡ
յģ
䣡
ɳɵٴδһڵһûʧڵ׼ȷĻһҶѲ󽢽ʱѽݺݵҧȥһ顣
¡¡
ûɳ˷ܣͼڶԶߵƽԶźװһ棬ҵıըʹƽԶˮС
ڣڣ󣡡
ƽԶŵĲ״̨ÿһλֶͨ죬ƴؿϣܰµıȹ˽١
¡¡
̩ѾעҪûƽԶţۿͨͨġԶļ׽ʼ٣ȫˮӿ˹֪ǱԷѹ˳ۣͻΧĻᶼûˣʱôϵ콢ǣҪǶ»ظ
Сģ
ûĵţߵһ彫̩ѹ£һըԶǰװڶֻ̩֪һ305ڵе
ݵĻᣬӵһֳں£ʼȫڿڶ׼˱
ˣ콢콢
ƿΧѪ̩մӵͺæ˳ָķȥֻһۣ۾ˣ
ֻ˵ͷ׽ѾԶԶγ˰Χ״Ѿͻǧ֮ڣζѾãҲ״жԶš
Ȼ޴ĻӶԶڿն𣬲Ƭұ콢Ѿ˺ۣٶҲ½˺ܶ࣡
㣡̩ʹһһˮ
ˣô죡
̩˿ĿǿдӶԶŲܡ
ڶԤıͻȻڵٶҲ죬Ҫˮխ֧֮ʵ̫ˣûлأĿǰѾװΧҺ̨֧ԮŲƽԶżװѾʼ³кͧҲѾСѲ󽢶סܼڻ𲻶ϴϣۿžͲˡ
Ҷ˻˻ɳҴȫѹ̨ʱû±군ˣ
ϻβͧأô
ʱ̩Ȼ˲ϻβļͧʱͧøٴһ£ҶͣôлͻΧģ
ɾԶ鿴ϻβʱһĻȴĿѣֻϻβļͧȻȫתȥ
ի_ѣ
ԶϣҲͧ뿪ĳ߬ȭͷݶҧˣ
µ׽ѾʧȥٶȣƽԶۿҪûԶǱҶصչţҲ˺ۣԱ߱ѹƵ̨Ҳʧȥ֧ԮҪԭΪͧȻȫӣһӾͰѱ·ȫˣ
ô죡
ĵʱһֱѹŴԶβͻȻһŻ⣬ոԮĶĪ򺣾ϽŶսн̴ѴһŻ棬Ϳҽֵľвһ⣡
ã
һĪ򺣾Ͻ𽥼˳սȦֱʹ죡ôˣǸһѵˣʹĪ򺣾Ͻ˳ҪͻΧҲûô򵥡
ʱԶҲһţĪ򺣾Ͻ˳սȦĶ˿ռ䣬ڻʱȫе˼Զϣ
㣬ô죡Աߣ³ƽԶͻļԶţҲЩˣΧߵĶӣ΢΢š
˵ļƣ֪ȫ߱ˮʦԴ˿ΨһҪľǲͻΧ
ΨһԶţֿԶϦµ̫ȻһҧԶˣȥԶŰɣڻͻΧ
˵꣬͵ٴδüԶԶȫҽ˶ڻԶͻΧ
Ŀתͷֿ˿ܿĶȻߵߣߵױˣˣȥԶš
ᶽˣ㡭
ɴ۾·ʶλᶽһ㣬Ŵ񾪲ֱױݺקסͺˣ˷ſҡ
űǿߵ󸣬۽Ȫӿ󺰵ңȴûͿˣ˵꣬ȻԺıһ˦˲䣬󺰵ëӣ㣡ڣ
Ķ˶Զ˵Ķ־ڻȫŶסԶı˵ôۺźȥԶԶҲ·𷢷һ㣬˷ֱͦͦ˹ųȥ
ŵ˹æܣάغշҲɫû뵽ЩˮȻڴԵ£Ȼҷ棬ŵء
˹ŵĶܣǣӣԶɹǺԶ֮䣬˷ûгã𲻿Զžһ󣬽ʱ۳Σգۼˮס
ˣԶԶˣ
ſĶԶͼԶ̩ʱۿһŶԶڻǶԶȴԼסڻ𣬿ɽȴǴһģ
ձСûԼʵ˺ȫǴڣѾ˺۵ĶԶûϴԼôˣ
󸣡
ԼԼڿڣ
һƴˣ
̩ҧ׼öԶŶ㿪ʱһͻȻӶԶɿ쿿˴ڶԶӰ£ʱ㿪ڻԶš
̩æȥܿղĿˣֻ󸱻ױţ󻹸ӦƣɿĵԼԶš
㣡Ǳǣ
ſңһȥҲ¶ˣԶţˮˣҪסĸ𹼸һ⣡һױẰ

ſʼ³ȴȻڼֻĶԶѾȫеıˮʦ棬Ĺڼװϡ
̩ҲȪӿû뵽ڱʱ̣λһֱģﳰЦ½ѼӵĶˣȻӹڻ񣬱Լ뿪
ˣٲ߾߲ˣ
ʯߣðԼס˴󲿷ڻĶԶţѹ̩͵سָӵɱɱɱȥ
ɱ
ԡĶԶŹܴ˵ŭԶŻȻһͷŭĹţһڵ糤۾㲻ı˵ôۺźͰţֻ𣬷׷ױܿ
ʣľԶҲԶߣһڻһͳͻΧ
˹ϣάغշؿ˵ôۺźͰűܿĻϧԼû취ƹԶֻΧķѲ׷ͬʱŭ𶼷йѾʼûĶԶͼԶϡ
̨ϣɳɿԶ;ԶðţһػȿҶѲ󽢽ŽŴ죬ڵԶͻΧ
˭뵽˰죬ҲûһڵţæתͷȥŷǲƲֻʣһŴڣλϸǿһˣ
ˣ
ɳɴؿţȻðһ⣬ȻҧԶҶѲ󽢣ع̨ϣ˫ˮ˳źڵյʯϡ
һ޴ıըµĴѾԶݵ̩󸣬̨ϹɳɶûȥһۣΪǶ֪ըǴﴫ


179 뿪
⺣СڷŽϣ۽ҰźŽɨͳɫ࣡
ߣǴ󸱻ǶǹڳҳȫԶѰ
ԭǸӶӵģ˭Ҳû뵽һ̨¯Ȼ˹ϣû׷϶ӣҺ˱ڶǰ󷵻صźţŵԴõ̤׷ٶԶӵĵ·
ʱѾ뿪Сʱķſźһ˱ӣҵüͷȻչΪ˭֪ǶĹ˳ĻСʱ㹻ܶˣ
˳Ǳߵûдأ
ﶼûףΪҶ֪Ǳ޷Ļ´˿Ѿ׶༪ˣ
ļٵʱͻȻԶԶغϼִĺ̶ȻԾûȴҾԶѾװڻ˳˼װ壡
ˣ
˭ҵľ
װͷܶʱ򣬽Ҳһš
СƨͬĨһͣ͵شԶȥɫѾֻܿԶԶѲ׷ȫðľһҿģԱٶѾ˷ǳΣյĵز
ҾСͷʱһ£Ѿ˳ܽˣ᲻ɢıˮʦ԰ߵĻӦֱǰŶԣô⺣ⲻԽԽԶ
޷ȷĿûгãŽڵ绰ȻҲΦڱٵĻ㱨棬Զź;ԶţڱҶѲΧ
ðˣ
ϢС۾Ȼˣͷ˷ĹţŽŴ󺰵ȫ٣սȫս
ıֻǼӣûСǹڳһ
ȥĲıҸ㣬ܾȳұȥȫñϴ߷ɣСָǹڹŭ㣬һӺû죬㣡
ǣǹڹſˮҲ˲˵ˣ˽λ׼
ǹڹ٣СһŭڼЩԽԽһŵļҾ»ϵıϮ˳פأҽȫ
⻰Ϊĳ嶯˿ݵ籨ȥҲ˵û취²ѡ񿪻籨ȥ
źţ߶УԶź;ԶѾǷ²ˣ̹СǵЦҲԽԽʢ
²ԶԶ
ͷ׼źλͬʱ˷ĵƹźţʱַͷͷߣλŽȻǿ
ԶԶϣ̩ԭͻΧ׼ǰģû뵽һ״˾ԶŶʹþԶ޷ת棬ֻŽݺ
Ϊ˲Զţ̩Զʵڲоݣ󣩳̲ǳҲڶã
Ҷ櫕ҲᣬˮǸѿ޵ϵطźԶ뿪ǵԶǲԸת򣬷ϵ˾Զ󷽣澸Զ赲ڻ
ؼʱ̣һȻ˽ڵĳơ
ˣ쿴
ͬһʱ̣λᶽͬʱԶԶڼ۶̫ƽ󽢶Ѫצ׽ûȵǣͼΪ׵׽ϵƹ˸ϵطͳһźš
뿪ֹͣϮҾ²
뿪Ҿ²
Ŀͣײײͬ㵵̩ˣ˵ķ²ǣ
ǣѵǶˣ̩Ťͷ˿ҶѲ󽢣Цһ
çŽڣԶֱͬڽ˭뿪󣬸ٲıȫȻҡҡͷ̫ƽѾܾˣû뵽Ÿռ棬Է͸һӾȵļ
ЩĻ쵰Դﵽʲôѵûΰİ׷ʣҾ𣿡Ųϴźţ̫ƽ׽ҧгݣۿžҪɹˣ˭뵽ֵȻ˱˵ķ²Լ뿪
Ƕ˹ʿ裡
ҧֹͣԶתڿʱ۶ķѾŻ⣬ͬһʱ̱ϵ׽Ȼ˽
źţң𹥻û÷ɢСŽ֪Էװ105ںͶԷѲ󽢱ƴڻǲǵģ䱻ΪսٶȺתƣڻȴһҡ
Ĵ£ý˷Ӧڻȫеǰçϣ105Ȼܺսнڱȣٿ죬ڵTNTװҩȶ152⧲ç϶ʱŻ𻨡
̫ƽ󽢶СС׽ԽҺȻĶѲ󽢱ӷ̩΢΢һ£ȻŤͷԱߵ󸡣ǡҲͶĿ⣬˶˱˴е뷨
ת棬̫ƽ
Ѿɵİ׼ͿûðԶȻͷɱ˻ڶԷľڱŻ󣬸Ǿæˡ
֪󽢳ˣǶλǻԷ𽢣Ѳ󽢾ͳȥ
յģղŴû
ڣ

ˮʦڣ½ӹԵҩһץʷ赯ǿѧӣһߺȲһ߿
ǿѧʱ˵˺ܶ飬ǿΪģεõ˻ϵϻټѧݺרڿ£ά£˵ǡרΪйǿ
ֹ£󳼣۴͸ϵѧҲ΢ʣǻԼ֮սڦԼսȨʵЩջ𡣲Ϊõ˻ϵҲС
Ȼ˿ʷԸ棬֣ѧݡɲһˣϷүˣϷүҪѧά£ƹȨѧݶ˼ôǰ̨أ
ɴ˱֪ϱضά֮£Ϸү֪ˣԲŻѧݿԾѻϣˣ
ȻϷүˣҲʲôȻͬάµҲΪ˱άµʱ̣ͬǱɣϣùֶά£Ǳ뻺ͼ֮
԰Ϊô·ӣһڲЦԵ
ⲻϷˣΪ˶ʶֻά£ô˵̯֣һЦεӡ
ºǺһЦգκ˶Զ;ȤҲΪŻһֱҵҵػԼߣʲô¶˵Ҳǽһ֮ꡣ
԰Ϸһֱû㣬Ըʲô·飬Ȼʵ
һʰҩ䣬һЦ˲֪ϣܿҽԺβˡ
µͷԵȷǵٵĲϣҪȻҲĴξܾԼƼˣȻ˿ҲиƷ֪ͬΣҪΪٵİɣûͻᱻ˵չ١
ֻϧЩԼææµµҲʵûʲôʱ룬һͣҲԶˣҲ֪ûлʵԸˣҲǸΪߵ˰һº·ˣʡԼһʲô£Щ˲Ŷ磬װɳ
ԣϴξټλǲȥˣ
ԵĶͣһ£ȥ̴ɽҲǸ֪˵ҲλĹʹһǰ·ƽʱҲˣƫƫټչ̸еˣڸ̸û죬˾ͱˣҪ׷Լǣ
ʵֹˣ֪Ŀǰڴĵŷѧյ̴ɽ룬ԼҲڼǰյ룬ҶԷ̴ɽôЩסջ
˵Ǹүľغ͹͹ȥ˵ÿ춼ʮҴָĲϺͻԣ˵𣿡ûԵĶ𲻾ǰ±£ʵ
ôˡԸǺҩ䣬ЦŻصˣҪԵĻˡ˵ȥģλү²ġ
֪óһǧԪҴ㣬ǧôǮͶССˣ˵ǻеڶͶƻܴܶﵽǧ
ǧҲһԵĻٵĻλү治򵥣
Ĵ󹫣򻤹ⶼפصֶΣ˵ڲϵؿҰʵϷġ
˼Ȼ֪Ϊβ鳯ܾ͢أʵ
ҡҡͷγûأֻû뵽ʱ̻ϻͻȻı뷨빬ѯʱʥͶˡ
ľѳۣҲͽͣ
ֻܼʣ϶ˣΪ׼ɣĵ̾˿Ŵ˼Ҳ֪ڶˮʦҪ˳פãʲôʱܳʴ
¸뵽ˣͻȻһ󼱴ٵĽŲûѯʣ鷿һ±ײ
ˣôˣ²ˣγһݵ籨󺰵δʱں˳ڡ
˵˵»Ȼ𣬾ԱߵҲɫ䣬վˮʦأأ
γ÷ɿĵݹ籨˵ˣԶԶ⣬ȫ
ͣ´򿪵籨ſ۱һѪѿ͸ֽ
ˣˡ


180 Ҽ֤
䡭
վڲֿСĴڣԶʱըһŻ棬ȭͷݺǽϴһ£˼
ûѾȫ˳ۣ˿ȫںʣµ̨û˺֧֣Щƶ̨ȫǵİӡ
ȻǺģʧȥ˾֧֣󲿷ӪҲߣʣЩפڰϵˮȻǹ翹ĵֿţԽԽѹͲ̳ȥǲսһӭͷʹ
ȴֹҹӥСӽսѵһ¶ȣ˿̵Ҫ
棬ըҩźˡһλҹӥߵߣȻŴ⣬æһ£ӳٲ߶˾Ҫˡ
˿ȭͷתͳ˵ԱʮӺ𱬡
ҹӥǷ׷ͳһʱ̴ͳ׹ܣһͷըҩֽһװͬĶʱϣء
ſذ£ʱ뿪ʼδδ߶ʱֿǹܼˣ
ܿ죬ҹӥǷ׷׾£ߵֿſڣλˮʦʿǹҴҵͷȥûע⵽֣ҹӥˮʦ˳ҩ⡣
ֿ̧߳ͷۣԶ̨ͷѾǻ죬ֻ̾˿˾˵ļƻݳȥ
̨Ѿǵʱ̣ױվǰϺһһ飬۾ҲѬͨ졣
ˣǶƴˣʵزסˣ
߽ʣµļλױŭĿԲƴҲҪƴȥܰԴˣٸһǧҶס
ױᣬҡҡͷˣ˳ܰ침ˮʦͶ˿ս֮ʱѾͧˣѾϵ˽ܱԻҵ˵ԴҲѾˣ
ʲô
Ϣ˶סˣĵʱڵϡ
һҹˣ˵ڵҪǮһӺϲ£齸̨ƽɽ̨ƽɽ̨ϻβ̨Զ̨Ӫ̨ͷɽȫûˣڶͻȻ̨δܼʱҩ˿̽εҤ̨ҲڰСʱǰ͵
Ѿ˳۸ص½ǧƵĶź½ò״ӵڻмһǧҲòˣԭֻҪܱԻҵܳԮɸˣҲ֧ŵ͢Ԯִ˭뵽Щ˵Ȼȫˣ
Ǵ˿ٲߣ¾Ҳûл뿪ˣ
վɽͷϣɽĶݺᣡ
ˣǰˣԼѾŬˣɶ˵Ĵʵ̫ˣѾƴʱ̣ҲΪˣ
ߣˣǷͻΧӦûûп˵ĳǺȵ
ˣأױ
̧ͷԶĶ˳ʧҲټϣٶˣѶҪ˳ȶмң߰ɣ
Ǵˣ
ûʲôǣжŮֺηִ󵶣˿ҷɢһӳߺȵߣǵüҷʱá
²ߣǼ׷ˣױʹ޴󺰣ȫ˵
ߣҷˣҵҪʶʶǶëӵĲӲӵĵӲ
ˡ
ױǻȰȥˣȴ͵һ˼ߣһüˣߣȻˣױǷ׷Ĩᣬúһҧؿͷº̨ȥ
ɽ£Ķʿʼ档ɽͷʯϣЦźɣյģүүӲǲӲ
꣬һͰҩ̨ľͰɽ¹ȥۿ쵽ǰ北һȡ
У
ֻһʱҩͰըγһž޴Ļ򣬽ʮûŻǻ½°ĶЦٵµ³ȥ
ɱ
ƺɱԶ˼ǧڵըҩˮʦҩͻȻһ춯صľ죬һ޴ŴԶȻ̨̽
춯صıըöʿɢۼŴɱ˲Ͽ߻ûˣŵתܡ
СݵߣһɱЦ״
ɽ£ǸҲ춶Ѿǻų̨˵ϡ
˳ûˣ

ָӲڣѹֶš
վڴ룬ĶŸյ鱨
磬Сʱǰڽ⺣˰ͻΧԶ;ԶţѾ׷ĶѲ󽢣ǰ򣬲ͣһ£۽Ӳıż㱨˵ǽ鿴ԶѾʧȥսԶΪأ𣬽ˮأҲ򻵣ѯǷ
Զܴ̩ҲѾ֤ʵ⣬ѱٳûĿǰѾִｻսˮѾԱĿǰܼƾȳʮˡ
⣬Ѿ˳ۣں̨ĿǰѾҶ˱½ͬʱѾֱѲѲݣ壩ĿǰսȻڳһڽ촬棬ҲҶаһսн
صָѻȸһλıֻľģͷֱŵ˽⺣ÿλڳľǣ·ͻȻʲôģ
ңңмֻһϸ羱½أֻҪѸмƸߵɽô󽫳ױһգ
ǰҲΣʱ̫ƽձˣʹӹһ٣һμھ½ǿе½¡ҲΪʱˣ
ƽӶһ£ĶЩˣߵĲıæסϡ
û¡ƽƿıӶͳ̣񻮳һȽȽ˳ָڶ
̺ɫŻһЩʵ½Ϣ𣿡
طɿķ˵ݵģʦ棬Ѿڰʱִֵﳤư⧲ȫܣĿǰѾפٶȿĻ󼴿ɵִ졢˾һ
˳Ҳܲ˳ܰ침ի_ñӾս֮ͧ룬ؽԻҵҲѾҹߣĿǰפһӪѾȺסؼ㱨Ԥ⣬໹Ҫһ죬ܻ˳ͽˡ
ô˵ʱ򣬶ȫƽݺ˳̧ͷ첽ߵɳǰ۾Žݵλӣðź⡣
ıҪǰһʦȿסݺʮ̨Ѷ˶˳뵺û˵ƽͲıֶɫãһʦʦ̺
УڳȵһʦִҲҪʱ䣬˭Ҳ֪ڶ˻ҪҪɳüͷ壺ǵĽڣûлǿе½۽ܴ󣡡
˷׷׵ͷڣ⿿СЩСɲӻУҪһͶ˵ĲӣǺûʲô
µĿУƽͷվߵɳǰһλıæ㱨Сʱǰ磬ǼͨảϿԤԵִﺣˡ
ƽָڽảϿһ£˺Ͽ˵ľ󣬺Ȼعͷү֪Щ𣿡
ҡҡͷүڽӴյִλ˵ô
Ұɡƽнӹ籨ͣһºҧСҲʲô취ȷԶ;Զƽִȥά޴ϴϣҲҰϻ
һȥүƽһºҧ˵⣬Ϣȫӣ¡
ƽһߺ첽ȥһҧݺ³˼֣ĵƹУ˶˲ıӣ
ʲô£

ԺڣĬЦúϲ£졣
һλͯУΨһԽĵãҮ³ѧɣΪþԾҵӰ죬ѡ˽ڣڵʱѧͯмΪҪ̵Ӱ졣
һλˣǣʷϵı
ĬѡһĻǻȿ壬ΪĿǰ̴ɽȱĲμңҲ⽻٣Ƕڵˡ
ԹͿˣԱ֮ǺܶԸմȾͭһλϤϵˣжҪ֪
ϸǴ¾ǶɵģҪ̸ǮȴһüںˣôһλƵ˵ˣôܰߣ
үһھͰԺĲȨλոռˣϲĲҪ裡
о仰˵úãʿΪ֪
Ҹǣ˿̸ÿѡ˭廹ǣ˼ٵոȾˣȫӦ
²Ʈ㣬ңΧһ𣬲ʱһЦ˭ûע⵽ӰѾ˽
ĬæתƽҪΪǽµĻ飬ıͷȻһɲԤףǺҲվв
ʱ˵أܹλ̫ƽܲı࣬ҲֻԶݱⳡսˡ
ˮʦˣ
Ѿƽ˳ưѾɢҪ죬ܼˣûĬѯʣƽ㱨鱨ĺ޸顣
Ĭ۽ǲĳ鶯£ȻԤϵ˻һ죬ɵʱȴǾؿڷ·ʲôһ£
ˮʦйʷŨīزʵһ֧ӣһ֧߼ָӹٴӰһ֧ٴ󶼳غƶͥѵȫӵһս۾Զʮľӣųƴ弹ʨڿˡ
ⲻʿҲǾٵ⣬ˮʦ⣡ǴĿǰɵģۺһ̫ƽŲþѰ磬ú԰ڲػҲǵ˰ѳţڵɳҲһǶѣ
Ҫǣѳ֧ӵѾʧȥ˽ȡģһ֧ȱĿ꣬ûнȡľӣɹҾܸϹҵʱĲ
⻼ظĳɰֻһŨĻ棬纣սܸʵԶѷԼձͱǿǿǿиɵĿԶ˲Ż޼ɵԶ
죬һļ˴壬ʹ˶ôе¹ӢǿǵУӵ˿ڵĴһľ޴󵰸⣬ÿһ˶ϣҧһڣ
սεͬҲǾõҵʣȻʱҪ˿ӴĴ峯ͳһġ
ԱչĴ峯ǿôھ޽ҿ˴ţǿѻƬʹ۵ĲƷͬʱҲӶզĻƽűȴı־棬ֻĬĬؿǴʣһѿտǡ
˻˵úͬʱ԰˹սʾǿĲ񣬵ĬȷΪǸһΣǾ֮еĴˡ
ˮʦĽ죬Ǵ峯죬ԼڵԼбĴʷѾԼ׸ı£Ժľ֣׻ʻη
Ĭ߬鱨ãȻɢԶûƽʱǣ·˶ϴˢһ顣
ܿ죬ٴξۺһȻԽ֮ҲϣȱˮʦɼȻı䲻ˣΪʲôҪıأˮʦǽӣǾѾˣһ֧ˮʦԶɲ˽ӣ
Ҫһ֧ӣˮʦ
ĬĬؿĬݵıӰԴ̤Ǹо·һ̵ڣǰϢȴһˮǻΪԸǸҽġ
˳ʱͶԶôԶеģڲιӪʱоǹӽźʹսٵգ˶û뵽ôͷز˱ˮʦ
˶ɵӣ֪û˱󣬿˳ͽЩѸӪֵܵ½ӱ߾Ķ½ҲѾ˳
ѳɶ֣Ƿʿɲû취סʢĶˣ˵˿̳͢ϵĵۺǶ˽￼Ͷ׼ظõˣ
ʱ˭أ
˻һۣͬʱͷ𾪡أǵĿȫ۵ϣǳƽҲ֪Ȼүδ˵Ҫȱ󣬵ʵϴͻȻձʼÿ˶֪ҪȸıˮʦִŴδ£
ĬеȴͬʱһģͷܿͱһĨ΢ЦɢˣֻһᣬƽտҲ˶Ϥ΢Ц
֪ͨԭƻս
սضϱ̨ȵ˳е籨ߣ
˳ͽݵĲӣɱһǰ罢ӵĶԱںǰöӱϹӣ
⺣ӵĸԶٵİ취ֽ죬ҪʱǿпǷֻֻһ仰Ҫغշظеš
ĬعͷЦݲõǣգգ۾λҪսˣǲҼ֤𣿡
˵꣬Ȼش̴ȥƽҲ΢΢󣬷ɿ׷ȥŲᶨ١


181 
Ź֮֮
Ǹ޵Ľ𣿱ûˣ˳ݵڶûϢǲҪȶ˴޵Ͻǣǲа취
ǵϣϣɫڣɨվǰ󳼣޲ᵶЩһȫˣɶѾˣɴյϢʱѾһˣȻûóֹ˰취ѵҪɶ
ϲٵȵȣѾȥϵʹˣ˵Ҵ˳ͽ۱ǶǧҲ
۱ðö࣡޿ȥͳΣ
΢ң΢Թ٣ͳ̡
Ҿ͸޹ȥˣժȡᣬΣ˵Ĵ󳼣ɫˣŭȵȵ˴ɶͿԴ
û뵽һ仰ٶûˣ˵λʷŵæ¿ͷֱˡͷϵĹôأƬ̣λƻͳ˴Ҫȵļһ˳ȥ
ûа취ʣǰ֮ǰ˭˵һͣڴŭۡ
һľĴ󳼣۸һЩһƽʱһӣݵ浽Σͷȴûһɿģȷ翵Ϊ˵ǵ˱ıʱˣ
ۿվǰĹô˿̸ô죿
DѴ󳼣ѾǰˣζͻȻŲòŲǰϳ
˿ѯʣæ˵ػϣóҪŪΪͻս⣬˼ϵӢȹǵĽ飬ǳͣ
ͣͣǵͣѵ޵Ĵʲô¶ҪЩ˵ɫҪǺãDĻû˵أǺݺһ
Ϣŭ
ͬæȰοͣбҪΪͣҲҪȴһ˵ȻʦԶ½ϱǧˣҲ޷־ãֽ˳ͬפ졢ʿɲɶ˼պнݱ
ݱߣЦһԭʣܵøʦӣֻѹͷŭʵʿɱ𣿡
ϣʿ칲ʮӪ䣬Լˣ⣬Ϊ˻صϱ⻹Ǿ͵ļ´ãǳ˳Ҳɼʱϵ߰Ҳǿ԰쵽ġ
۵˵ͷȻ£߰ˣҲ԰ЩϾ˿˳ͽϰĶ˲һ򣬶ֻҪ뿪˴󺣣ļᴬҲɲô˵ּ˳ʿɲ֧Ԯ󡣡
⣬ٵɽ
ۻû˵꣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲڻæſڣȵ˭
ûȹۺλ󳼷ӦؾѾһͷ˴ڵؼݻϣ²ˡ
꣬ɺͳһֱԸͬһ
˿ĺͬհ죬£ư˼նͻȻϮ˳פʮӪʿ⧲Ѿʧ֡
ʲô
⣬Ҳ˶ӣڹ
ովĹȻѾܵļƻӴˮʦ½ˣѵ˵ҪŶʡ
ͬոǸоͬһѰƣող˵ҪӼֵ£˼Ҿʹſˣʶʧȥ˱ˮʦϺ󣬱˵Ԯ˳ˣͶʡΣˣ
Ļֱӷ
ѵҪΣˣ
ʱٴδŲٵĲ󴸣һ»Ŵ˵࣬ÿ˶ͷƤ飬ѵʲôϢ
ϣ˻ˡ⴫

δ꣬ǰʹǼ˴䲻򵹣һʵˣޣʹô˵
ɫãǲҵصϣ΢ȥʹ˵˳֮սȫȿڣŵ¡
˵˵
յݺһˤڣǱȿڣΪγͺҲֶˣѵ˵ưûˣ𣿣
Ǹջ֪ոյõϢһºʵ˼ֺ
æյõϢ˵һ飬ʵˣʹ˵ʲô𣿡
亹ˣǻ뵽˾Ȼ˼ֺͺ˳£ʿˮðκ૵˵˵ҪöʡѾҾܾˡ
Ұģ
ͬգŭϣԤı̾ɽֱ֮Ԯͬʱگȫگرٱϣݣ
Уϣ̴򲻿ɣعæվ˳Ȳ˵ȫ֮ķѶֻ˵˳֮ǶˮʦǴɽֱҪˮ·ʲôͱѵͿűǱһһڴ
ûбǻɸ֧ˮʦӢͱ£ҲԴɽƵԵɹžԮͬյع룬ŭˣΣ֮ʱѵʡ֮ز𣿡
˵Ϸ˵Ҫʡˡعֱָͬ£ֻ֮¹ش󣬶󸣽ңԶСǵöˮʦô
̴ˣǶ֪ǵȫʦϣɱô죿
عһ˵󳼶ֱͷ˳֮⣬ֻһխͨûˮʦֻҪͣϼҾͿֹ룡
ҾǴֱƵʱ˵ҲΪ˿̶Ѿ뼪ִ˳£¼̳ҲҪһºִܵʱ·춼ûˣ
ǵɹžɹЩҲǴǰЩԸɣһŭ˶ˣĴǿɾǴ²ˣ
һƬȺͻȻоޱȵƣ룬ŤͷȥֻһĨƣȻ֣û˱ˮʦ峯˵С˺ܶࡣ
˿̣˭أ

µĺѾоǵХĺǵȺͳʪܵӿĺŸͷۡ
ϣУһ֧û񣬶ҲĽ˵ûʲô⣬ڴ˿̵̫ƽ󽢶˵ȴЩͷۡ
֮ϣʹּıǺȻܱƽȣڣһͨϴ鿴ܣһߴŸոճΪǺŽûõĺ
ԭǼνģŽԽԽ˾Դ಻㣬ϴκս㽻˱ǺţĽ˾
ʮĺûѧϰٽĹܹϽλӣȫǸŬͼɽһȫѧɲţҲûǰǰŻ磬˵أ̫ƽп޳
ٽأսأҲأͬ˿˼ϵıǺһԶȻƽȵһǰȥҲ¿ĵطΪ콢Ľ¶ͷûأͷһͻ⵽˵ͺ
ɽ񣬻зСͷַɣǵļ룬ʹ̫ƽ󽢶ӿʼӴ󣬶ҽ˻кܶܶ࣬缴ӢѧɻһָӾ١
ÿЩһɳ¾Цúϲ£죬ΪڳΪ֧µļ˿̣ҪȥսһƵǿһ֧ܶλλĴ󺣾
ţֻҪżô̫ƽ󽢶ӵʵӭһηԾ
棬ѾҪͨảϿ
ıٵĻµ˼
ảϿλձͱ֮ҪŦͨձϽʱﱻΪǽ̴ֹͨĵطձȫû̴ֹͨеĹ涨ѾȻ޴档
ϲı𣿡
ıҡҡͷûУǾ̫ԶˣźЩ
Ťͷ콢ͨѶıشҲüͷ
ͨѶٺͨѶֶӣ̫ƽ󽢶ıƣߵ̨ã̫ƽ󽢶ӵÿҾϣͨѶһְֻĿǰĵ̨ʵ̫ߣÿҾЯ˼̨á
񱱼콢˿ͨѶһ̨ոͶ벿õʹõĶ̨̲źŸȶϢĶ̨̾Խ˵ǳʵãָʱҲźŹٴˣֻҪŵ̨εδû£ͿԽͨڵκһҾʵǷǳ㡣
ֻʱԭĳ̨ߣѾ˷ָĵزֻʵƷ͵̨˵ҪľǴãʱϵһЩ⣬ھһĵԣͿóڶĳƷ
Ǻõģɺϵʵ̫ˣ󣬸ʴǿ̨ͰչһղźţһȱٴͽԲòʱװһҴͻתߵźŵĴݡ
Ȼûյµźţ֮ǰĶͨѶºͽ˶֪˱ˮʦ£Щ֪ıѾԤ⵽ѵͨʿ˵Լͬһַʽȫߣʵ֮
⣬Ҳһǿҵս͵ϮˮʦʱֳսҲǿȥֻΪռưˣԶҲ뵽Ϯǰһ죬̫ƽ󽢶ӾѾ׼˸ڵ
͵ϮˮʦǾʹѣ

Ѿ̫ƽ󽢶ӵ
Ψһĵǣսܲ׼ʱݽɲ뱳͵Ϯ̧˿¿ֱʣСʱҪִﺣˡ


182 ս
վʹݴڣԶҹɫΡĴʳǽȺǺЦһ뵽мҵĹǽòԼǰ򵹣߶½ĵĶƽԭǼȫʱԼҲΪͣɳʱ²⡣
·𿴵Լʵ۱²ĳǶȻճһߣֱһŲת
ʹŷѾˡߵߣü˵Ŀӣƺ֪
ҵĲ֪ʲôϵԼĲޣ΢΢һЦֻۺˣΪΪǽӢ档
ǴˣǳǿӲҪ̳ĻһкԼҵġ
õġ
ڰ֣һ֧ѩѵݸ˲ޣԼҲһ֧ż˵Ӣ̫ԴˣԶưԶҺΰɳʱӢûбЩӢеŵȻԶӣˣȱ㹻½
û½ŷԶֻûݵϻֻŻŻЩˣǵϷֻҪݲϷǾͲĺҹ
ǲ᲻ף˿˳ǵĽӲǵԶѷɫ١
ӢԽż˵ǵжԽǳɹڻǼЩ˵ʱҪľǾӣֻҪٹҹȫռ˶ô˵ʲôѾˡ
޵˵㣬֪ΪλЩģ˵˵ŷɽһֱڸ˵ϣֹǣ˵λĵĹʹʾҪֹǡ
ߣ
ᵽǲɳ£ݺݵһѩѣ
һ뵽ǸűͦĹʹȻǰԼƿڴ˵ѾӰ쵽˵ƽ⣬Ҫ̳ؽӣֹͣԶж壬˵⵽֣Ϊıߣ̫ƽȨԶָȶȡװɣ
ԼҪֱˣĻƤʵ̫޳ˣ
뵽ͺ޵Щĳļһλүһıʿȣ
ǵѩѺɫҲ΢òҧݵǸֻЩôѡ
ǴˣĽӵʵ٣ǡ
Ǻǡ޻ģᵹЦװĲˣĵĽڰпҮ֮ܶǰͱˣĸ棬Ƚӻȡ˿Ȩ
Ĳû㣬Сȱ㹻½ȱ㣬ǿ˶ͳʣǸ򣬺ߣһ
޵ͷҪ˵䣬ʱȻʹĹʹ̼˵ȥһкȫ𡣡
Ļ쵰ôʲô
ո뵽һֳˣ޲ץԷϾ⽻ԱԺݺͷɲ¥ȥ
룬ܾıڻװ޶ãݣ˹ȥһŵݸ˹ȥ
ʹڹƻԶȶսɱһӵܣΪ˺ᣬıߣҴʽŵ˹ȥ
ս
ʲô¥ݵĿỹûӦأս֣ʱ۶ֱˣΪԼˣ˵һ飿
ҴʽսվֱӣĿλʹǻһ˿Ϊ˲΢Цս顣
ս
˳λû˯ѣ֪ߵغļһ˵ʲôûжһָͷĹңʷƾãӵ½žŷ޲Ӣ۹Ϳϱһһ֧ոĺĹս
Ƿˣˣ
Ҫ֪˿̵Զӵһ֧һսнҶսнѲ󽢵ӴӣӢԶӶμ穣οǸճ̫ƽ󽢶أ
ѵΪ˼ձСܹսӴĶԶӣ
ʹ£ѾҵʹЦȥߵſںȻŤͷǸԵľ˵ˡ

һﻹ˼˵ԼҪըˣЩӣȻҹսʱԼ
ҪǣŷǰŸոвһߣıսѵ˵֮ѾʲôЭ飿˵̫ƽ󽢶ӺӢԶѾͬʱ⺣
뵽ֻû䣬ǻԣԺֻһ뷨
ôˣ籨վ𣿡

ɽ˸Ƶ˾ߵ˷ϣĺ紵̷˳շȥ˶˺ܶࡣ
󣬲ıĽĿıӰ˾ٲټսнλӢѧɲŵѾΪ˵֮սнһ
Ȼʱӿֳ˺ܶ񣬻𱬵ķַɣصĺ񣬻иո´󹦵СǰλŵĽȣȻǷȱһЩ
ǾǴֹۡ
˲Ϊıȴ֪ڵõһϢԼλҵүһλүں亣Ҫֹ˽ԶǸʱڶûг
ڣѾǰˣ֪ʲô
ɽ֪Ĳıڲ²ʲôֲվڷϣźڰеĻ飬˿
Ѿ˵ƻƣҹɫг˲ϵĵ⣬ҲκιߣŵĵƹҲСúĻڸ
ȫǰˮ
ͷǽȥֻʣ¶ǿǻǿļţҲֲ˶ˣһ΢΢ĺѾӵƽ¶ͷʮӣӾ͸õﺣˡ
ǰ콢ʱͿЩѹ֣ѹ⣬Ȼˮʦ̫ƽ󽢶ӣΪͬͬ׻ӵܣűô۸˴ȫû˵һûзӦǾƭˣ֧ӻһʱ䣬ʱÿһҾͻϣһܹ̤ϾΪһˮʦĽ
񣬳˻˺ۣڷŻǰԶԶ⣬ѾȫǧƵ󺣣˸ĽһѲˡ
˳ֻҪ˲޴͸Ļ˿ӦҲѾˣ˵ǶˣͲ֪½ǰһôˣûнӻôĵʵ˾ġ
Ҳ˲˶ˣ
ԶǺǰΦϣͻȻһյĵƹ⣬ƹ˸ƺѽӵÿˣɽ˿ת첽߽˽š
򿪱ӷײƣȡƻƣ콢λ
֪ͨԱսλã
׼ڿʼװʵ
ǹڣĺ˺ֲͼڻ׼
ǡ
ӵĸλıٺǹڹǣ׷״Ӧ
ɽһ¾װץӵ¹ڵ¸߱Զݵظһ飬ⲻϰ
ǣ
ղŻƽϼǺţʱһӶװˮٵĽսλʵһҹĵƻƱȡһööڵӵҩţҩ
ǰڿҲƶ׼һ࣬ĵ
ǹڹŵ绰ͨص绰պ˷ͼϱصҪչ˵λλ񣬲ıſ˺ͼϣԿ̽Եļƻÿһ˿©ĵط
źͨѶҲŵ绰ͺıһ𣬸ǰ콢˸źŵƣű̬ٶȣڼλʵϰ٣򲻶ڸС֮䴩󣬴ֵͬʱҲ纣㲻ϼȡ֪ʶ;顣
꣬Ҳѵ꣬һսѾ֧ӽĳͬ䵽ʵϰЩٰ㣬ڽҪһǿĶ֣һԿˮƽĶ֡
˺һɽǰͺųԼΪֹѾӵʮһսнʮұΪսнѲ󽢣ʮѲ󽢣ͧǿ֣̫ƽ󽢶ӽǿӲĶ֣ɽţֻҪܹɽô̫ƽ󽢶Ҳһѱ䣬Ϊһ֧ɺӵǿ󺣾
ҪģǸɵԶѣöδȱһǰأǵĽӻԮ
棬ţӣϡæµĽͨѶٵĸߺ
ɽ˵ͷؿۺ˷Ϳۣ֪𽢵뿪ԤʾŽѾ׼ԲŻǰֹڹʱ͵Ϯ
һһƹ⣬ͬһܵӴһתɶƣµһҲ٣
ʼɣΪ˱󡣡ɽ۶ǰףվֱ壬Ŷ
189663գ賿ĵʮ֣ϼǺȴ׼ϵĵƹźţ֮һյյͬصƹźſʼ˸һͬʱ˵ƽϡ
Ŀ࣬һ¡
콢ǰΦͬʱŹӵнʿȫͬź
Ϊ˱󣡡


183 ڻڸ
콢Ǻš
棬յźˡ
ͨѶһػ˾˶˿ǲǰոմһСϱǺŵյ粨źҲζԼλʱû¡
һڴܾ̫ƽ󽢶ӵ콢ˣ˾ǰȥŴִĽѾ̬׼˺˸۵ķԱߣһ΢С̨Ҳ׼ˮӼװܹǸ޴ڡ
ԶսнѲѾһſλÿȥź˵һϣڹ顣
ΪԱʶļһ̫ƽ󽢶ӵҪɣǼսнڹʱһӵ305׿ھںʮ152׻ڣļѲҲӵ203׻ڣ152׻ں76׻ڣȫһŽڣڵĻôһͶؽʮ֡
ү
һʮ֣װĶTNTըҩʵ벻ʲôǰȥ˵󻹽мұȱǸսн룬Ǹʱ򽢶ӴҪڷôǿʲôԵֵ
ںĺˣʲôӣʾ֭Ҳ󲻳ǧڵĳԶеĺ˸ۣǹڳ
棬010ϣʱ

߿˹ڲtڣľϴ˸Ƿ˯ĳ¥·ž̨ء
̨ϾĵģŴִڹϣΪϮѾ˺£ӵҵԺڣֻƽʱڵӻҧš
ٵʱ仹СʱЩһƻأҾ㵽ʱ䣬ЩһҲӦ£Ͼ˭ҲԸÿô
Ǹõ峿
Ϊº󣬺Ѿֻ峿Ƭʱ䣬˸оˬϰϰ紵ţ˯ʱ䣬ǸСӳȴܰʱ䵱࣬˵սʱҪǿ䡣
ģʱ򻹻ʲô˸ƴԶؾͿձССѲ󽢣ϵۣ滹һľƵġ
߿˹վȱ˴̣ľ˯ĸоʵܣץͲԶվԶӴĺͷȺ
ڣͬǾĵģͷûһˣֻвʱðĴ̣֤үΪԶһҪľѡ
ĺϣһһԭǽӦôŲڵ͵ڶʿ뿪ǰ˳˿ȴͣڸûа㶯ΪλܶˣЩӢµĽЩĹүǣʿҲ㹦ͣҪ
һ뵽ϾҪһִǰߵЩһ߿˹ٸо˺ܶ࣬ɣѪϣЩոǹûõļһŵ˿ӡ
߿˹ִ˹ǷȻԼÿ춼Ҫèt˯ܱڲཬĵϣʱǹǰ߸
ŤŤӲĲӣתͲԶ׼Զĺ棬һոտԶʱƬǰȻըһž޴ĻŵһɣԶڵء
˿ѾҪˣΪ۾ܿһŵĻţûϳԾͣ۾ǲǿ˵ʱһݡѾ˶䣬ž¡¡װľ޴
Ϯ
߿˹ĺողʣڵѾͷԽӺ󷽵̨ڶһŽߵĸֱ˰ա
¡¡¡¡
һľ޴ըʱѺ˴˯гѣѬڣ׷ԶĵطӿȥĴ۶ϣʯľмըĳȻ£õ̳
߿˹ŵöӣһţ̨һ޴Ģƣ
ܿ죬кӺӪظ߿˹һȴűƿһĻᣬһЩڵҴܣĴܣһЩƺ˯Уؿ̨ɡ
ͻȻڵ׼ȷ룬߿˹ֻǰһȻ󼸸޴ĻڶĻ鱻Ƶ˰գ֫ʬڿȼţһŽڡ
ῪʼȼգӰڴкţǵĲǰ;ԮԽܼĵꡣһڵɹǿ˩ֻӵĴ۶ϣ߿˹߶µľԶѲ֪٣ֻаϻһѪģԴ
죬ӷɣ
һĻ߿˹Ȼӿ仰ܿһԴģʲôŤͷȥ̨Ѿܣۿĸ۶ǻʯԫһŻļһŲ·һӵȥʱɫȻˡ
ǡ
ҩ⡣
䣡
һ춯صľ߿˹ڲtഫֻ·ǧһ㣬Ȼڿзţֱһž޴ޱȵĢƽȫ˽ȥ
㵿̨ųĻ棬Ȼ궼ṩģλȻҲû뵽ĵҩȻôױ㱬
Ȼ峿ͻϮûκ׼ҸڻսнѲֽ˰ǧڲôľϣ׼ȷȿ϶ԴΪߣԼĺͼһĿʧڻУΪӵǿеȡ
ͻȻָо½͵һ׼һÿһҵѾϰˣǰͬʱɵ𶯡
ǰڿٴž޴Ļ棬ֱӽһֵľ˰ף嶼бһ¡
סձڣͷԹԵģڴ
ĸҲڳŭţûȣٶȴ˺ܶ࣬£˹װЩ152׿ھÿҲԷķڵȫԲʮﱡƤڵĸ߱ǺŵЩڣÿӾͿԷʮڵ
ΪһԱ˽װǱյֶ֮һ֪ԲװTNTըҩڵΣ˽⣬Ӣ152׽ڸ߱ըŵʮ׷Բûл˿Ҵġ
ж֪ǰŸոʮƽд뻹ûʲôֵĿҪսнѲ󽢣йܼƱһ򷢣ʹƽÿŵװҩʮ㣬ҲǧTNT
ƻЩҩǱȫÿƽҪһٶֵĸ߱ըҩ
һ͹ըһˣǧ֡
ү˻ʣʲô
һҲ̲סˣӴ˿еļλıԶ˾˽Ŷ˵ķš
ͬһʱ̣Ҳʼ˵̨ҩⱻȫڵҲ࣬ԶһˣǸûܴһڵ̨ѾȫûڻС
Ѳ죬Ѳų
˾ڣµ

ˣˡ
άƷѹԴײܶ˵ķ䣬װԶܶпҮ˯ۣڴ׹ƨɣŵ绰ҽС
ѵİпҮڻף˭ڹˣһԼ˯ʱЩĻ쵰ҪǴҡ
̨ϵ𣿡
ûпʼ⤣ڵʲôһҼ̨𣬾¡
֪˭ʲô̫󣿿
Ǿȥ
ƶ𣿡
ʲô¯ǽڻûгĻһԴпҮ򲻶ϵؽͨҪ֣ϵؿϵطñϵάƷ򿴵۽ֱ
ˣڶܡۼпҮǷ˵绰άƷæϾװ
пҮҲ֪ط˵ܶĿ̫󣬾ӱ׼ķӣ°һھͿӹ·ͷάƷ¥ȥ
̤ܶţпҮʱǰľŴˣֻ۵̨ϣһһĢƣ޴ĻѾ̨ȫˣʹȫµҲܿԷѾлͶ䵽̨ϣפصʿǰװİڣּ͵Ϯ£Ҵ
˭
пҮĿѣֻһֻۣ֪Ҫսнܰ쵽ڵԶ˭ôǿƵ۹أѵӢˣ
̨䣡пҮ˵˵һ룬һڵڼը˹ЮܺɨֱӽһӺһ롣
ô£ѵ˵ڵԷôԶ𣿡
ͷһкʼķӣпҮĿɿڴֱϳѲ󽢵Ӱӣ֪ԷѾ˸塣
ǳˡ
ԽԽڵ£пҮ̨֪ѾˣҲڴϷʩʿǵı£ȥ
һ׼ͻȥ
ǧ׾룬Сʱըٶָ߱һǶԷ׼µ͵Ϯܴݻ̨̫ƽ󽢶ȫֶȥˡ
ڻʼ̫ƽ󽢶ӵǣ԰̶Ŀ˴ССʮΣѾ˶һһݷǳ꾡ķͼԲıƶʱʾֻҪʮӾȫˡ
Ϊȷݻ٣»ǼҪСʱֱ̨ѾΪȷȫһֱԱߴѲͻˮ
ѲźѲһȣ»ЩţȻ˵뿪ʱɢңûκβ׵ļ󣬵ɱ˾裬Ϊ֪ˮµвʱˮϸΣա
̨Ȼݻˣ˭ܱ֤ûһ©֮أֵĴھڣֻҪһڵͿԶѲ˺
˵ˣѲǽӷųȥ̽׺¶ն
ΪʲôսнȥأƤսнʹϼڵҲȫԵֵסЩʡ
վʵϰܿ⿪ɻ󣬷ǽӲ֪ͻΣգսнͻڳˮ⵽ˮ⣬һˮֻǰʯͷԼĽţԱС;̽ˮ
˵ͷҲԼһ뷨Щعȫͬ
Ѳˮ˵Ķ˵ˣѲźѲžնЩرȽİڣΪӺڻṩָ
ܿ죬һ£Ѳð˼ˮˮĴС˿СʱЧģֻ¼Сڡ
ѲϺ󣬴̨սн
ұǼսнɿêѲµβʼʻȥ֮ҪβǺ¶Էˮס
µĵǿǰ׷ˣѣ϶˸û˻ˣԱ˵ˮˣҲ֮٣󲿷ֶ޷սн˺150¿ھĻڡ
ϼǺһȣתˮ󣬼ɽǰȻ޴ĺ˸۾粦ǵ֦¶۷Ĺ⡣
ѽѲѲͬŵѪȵ㣬ŽСȻ嵽ͷߴƽʱѵʹõ37ڶŭ
ɽЦҡҡͷЩСĿ꣬İٶ๫ڵȥըһֿ⣬Ƕô˷ѡûʧãͻȻڱעͷע⣬һصĶѲ󽢺ͼС;
۲ԱעСͧ𽢡
ڷ060׼ˡ
ո׼ڿȴû뵽ڶǺھȻѾ˵һ֣ͣѲѲͷϣʱڵǽ׼êʿֲ˺ķ顣
쵰͵û˱졣
ɽЦһûҪȥǸûʲôƷλļһֻڸĿȻš
֪Ϊ˶ԷڰߵҾ˸ľϲҲ˺Ұķ
Զת˼Ⱥ󣬺ͼϱŵĶͷٴע⣬ͷһѶ÷겼ڸǵ¡ȻߴӷͲƿһǿ˼öڵ󣬸Ǽɫͨ졣
ڵǶһѶѵڵ
Ŀ죬ڵĺ󷽣һŵͰľӪʿڶ·񱼣ЩҩЩӪ
ɽ٣Ҳǳ֣ڸʲôȻͷ϶ѻ˶ĵҩһھӪͣڸ庣ϵһ֣ƺҵЩüĿ
µòҩӦװ˳Ϊģڸ˵ľ͵͵ȥƺȣԵҩʱ׼֧Ԯ½һװ
ⲻǱϼǺ
ɽ׼ͷϵĵҩѿ𣬶̶̼ڵȥһѳĵҩһװĺ
Զ½Ӫط·ը˹ʿ·񱼣ڿ죬Ҳ첻ڵƬ̺󣬶ҩͷͬƽĽֱӱΪƽأЩʿʬ嶼ˡ
콢Ǻǵ뺣ģոռ԰ڻͱһ޴ıըŵˣΪشھڿˣûѯأͿԶͷĢƣֱӽͷ˻𺣺̳С
ȵѲҲ뵽˸⣬սн󣬺Ѿ˻УһööڵڴСһںеոյϵĿƶ򺣾ϽѲûһأͲò˰졣ЩͧСͧû37˫ڿأͱĴֵŴɸӡ
ڿڷ̧ߣڵʼ½ӣ϶ľĵĺ˸ȫһƬ𺣣ѱѵʿȻѾʼ½񱼣ʮܶԶأ׷ڵͬ۾һ㣬ǵڱըб˺Ƭ֫ڻ֣ǿ˸ƴһʯЩġƬ˶ʿجΣսͳƣڷʯƬֱڻĻҪࡣ
ѻΪУΪ̵ǽҲֵ֫ڻһ֧֧ѪִĻӶ
԰һϸı׼ģݲͬĿƶȺ˳ڵһλȻǿܶԾ˺̨ͶԷǵҩ⣬ʲֿ⣬Ӫָȵȡ
ڻӿʼѾĸСʱˣΪϡɵķ˴ۣʣļŲҪҲ类ӵĴھըϡãͣڸڵһѲ󽢺һҺѾ⻹ΪΪ̫ƽ󽢶Ҵûֱըڼʮλǽ̫ƽˮָ£ѾͣһߣٶˮڼװϣŶԷڵĺŻΪ𺣵ĺҪ¡
ҷѲ󽢺ͧмֵĿ꣬ǶǲҴģֶ԰ڻûʲôõѲźѲţСͧɱ֡
ԭΪָ̨ҲûˣΪʱذ幫ڵҪĿѾȫʧˣĿȥһƵķ⣬ʣȫͻ档
²òɳʮˮż̨̨̲İ½е½ѰҸмֵĿꡣ
ȱֶε£ʿ½ȻΣգȴЧ򵥵İ취Ȼͣ˰Сʱ󣬻һརڵ̫ƽ󽢶ٴκڵ粨ָ£һرȽĲֿⱻݻ٣һ屻̮Ҫһαҽ
˿ûʶĽѾʷϵһβĿӣָսҲս̫ƽ󽢶Ӹߵ̨á
û뵽ųĶҪԶҪȻôиٱԼһͨڻָӲ¥󣬸ԭ׼˳ĽʿѾҳһţûЭûָӡʿҵ٣ҲʿͬһֻֻͷӬҴܣڲĻб˺顣
ʱһһĹȥԤж˵ķΪֹҲûгֻ֣м½ӪӢ£ü½ڶ׼Ȳ˵СڼʹսнҲɦ࣬ǿðĻ⣬òѰĿĹ۲˷ܲˡ
¼һֻҪлȻ𣬻гԼǹڵģͻ绰Щ˷ܣȻǣȵڰǹ£ѸٽһڵţٶָʾĿͺһͨ
԰ȶԽӽ˫˶򶼻Ӱ죬ÿҪ΢Ԫ½ֹ֮ĶԺ䣬һֱڵһλÿȶб俼˵̫ƽ󽢶˵ʵ̫ˣֻƽʱҪµҩĵǴ񫡣
Щûôˡ
ͷԶһ̵ɽʯڿһ󶴣Ǻ˴˿̽ʣΪˣһ࣬һ150ڣֻǰпҮֹʿǵĻΪֻ֪ҪһͻԷڻ𸲸ǡ
пҮվ۲촰ڣź𶯲ţѾʧȥ˴ݣֻضס˶Էڽצ췺ƬƬ۰ס
̫ƽ󽢶ӡ
ȻһҲЩ޳ܵļһŻ˱ɺ޳ܵ͵ϮпҮݶҧˣǼҪ壬Ķˡ
ǿҶֱţЩ쵰ֱ˹˵ʹԳҲȱԷ²á
пҮҧгݵʱȴеøԼ˱׾ƣһںЦʵжٵҩ
һڵûдء̷Цߵߣ̫ˣû뵽ųԶһҪľۣڶֻȼţҿʣµڵܽʡˡ
ʡҡҡͷȫɡߵϴߣԶĺѾϿκθߴˣܴʼӣĶʿڻ˻ӴܣȻֱû
ˣһңڻͱը½ڻ
»ǲ̫⣬ǿͷһЩСʩָźøͷʩܴȫҴˣүǵҪҪ̱ꡣ
á̷ͷȥȻ뵽һ£ЦǺǵ˵ҪҪʿ½ȥλԶܶ
ܶ˰ɡ¿ۺ˰Ĵ촽ȥûսƷҲһˡ
ǺǡµĻ˾ڱһЦ
ȥ˯ӵٽҡ
ǡǹڹץ绰ٴκڻһпɴݻĿꡣ


184 
սڵƽ£ҹĻԶĺ˸ȴˡ
ÿһð𣬱ըȻڼͮͮӳ˰죬Ѿ̫ƽ󽢶ûйϵˣѾȫ˺壬ұʱ׳һЩ
ʮһֱڽӴڵˣƽʱһֵֻȫսнĵҩգ̫ƽ󽢶Ӵ˿̵Ĺģǲ䵯ҩĻҲ㹻ˣһȫͬ
Ȼÿһһÿ඼ŵѾյս˵Ȼǲ㣬֮ڲյխԺϲͷǳѣشٹĴ׵ֱǲͷŵˡ
ʹһ֣ںĻûмʮСʱıղȡһһÿһֶСڽӲ
ϣͻֽ˶ӣСͧ˫֮ش󣬱֮ǰڻҪæµҴʱĽǼģڴ˿ϣ̫ƽ󽢶⣬ҲûκһҴ֣ʹˣ»ǰ𽢺ɲѲǰӣԷһ
ڶһ֣ҹĻڻ£Ǳ˺ˮһſŴêˮףõ˺ê׾вƶ趨ȵȺôѾ̫ƽϲĺ۷ߣȻҲΪ̴ɽĿǰƵĸƵĲȡð취
һ֣ܼЯһǧêףѾ£ɢˣʧȥдֻ嶼ղ룬Ը޷̫ƽĲжοѲʱĴϼڣöΪ̫ƽ󽢶ӻδ뿪Ըû˸ˮ̽
ڲ֪κβϢ£Щê׽ΪӵجΡ
ȻЩͻ⣬˸˵ǽɻһ֣ЩǸոմӳʻģԭ׼Ԯǰ˳ģ̫ƽ󽢶ӽ뺣Щ޹ֶεĻֵһʱ;˰졣
֮⣬Ѳ󽢿ƶ򺣾Ͻţźͽһ𽢣æµе̫ƽ󽢶ˮǶʱ۱
̫ƽ󽢶ӲûɻڻƺʱɻձϽǼҾܲѣάѸߣԱү¯ˣʱװѴƳ˲˵ۣںɻձСǳ˰дǱ͸󻤺ӣ۵ûһҡ
ǰҲͬ˰ź̫ƽûֱƣ֪ô⣬Ѳ𽢶ǿԸװͼ۵ġ
ˮǧ֣ո֧ԮˣˮʱŸո꣬˳ΪսнĿƶ򺣾ϽѲ󽢣ֻҪԸװͿԼ뽢ӵѲӡ
ХһҹæµĸڽƽϢŲ׵ĻַأѲȳǸʱĵʧ˺ɫУǵǰԪɽ⺣ðձϮӶȶӲòػ
ŰĻںʮСʱֻܲȥʮСʱ̫ƽ󽢶ںͮͮ£ʧڵƽϡ
սԶûн

µĳɽ֦Ҷï·ߵĲݴＸֻҰ¹еطŪɫѿѵõķڡ
ͻȻһ󼱴ٵҰ¹̧ͷڰԴȻٵԾʧ
Ұ¹ߣ˰ĸɥķǹ뿴Ǹ쵰Լ񣬴Ӳݴ΢΢̧ͷ̼ʮλﱼ
ֵǣЩǱΪһϣƺпѪɫſٵ䣬ʣµҲòȥһ֧İܱ
ڳŸһ㿴ϸͻȻֳʮλʱŵæԴߵϢȥ
ɽѹϵױ˺һأͷǲ֪٣ͷɢǱĿȴȫԱϣ֪ĸ硣
ʼ͸ʹЩбһ·Ȼƿ˳û뵽յػЪЪţ׷ˣȻ˺󲿷ֹյȥ˳ò̤ĵ·
ƺЩ˱Լ֧СˣǺԼȥͨ籨ţȻ˰һ·׷ɱѪսΪ֧ѲڣڱƵǡ
ɽ˸Բѵĸ磬Ťͷ˿׷ĶȻ͵һҧסֻս˻һȻֱת˸䣬׼Զ׷Ķ
ɽĶҲæ֣תͷΧ£һ
ӵɽͣͷĶҲ׷׼٣ղŻһ׷һӵƬԭж
ˡ
ԶĶɽݺݵӵޣ鵶ŭȵһɱһɱӾ׬ˡ
̵ģҲ׷ˣһ
ɽ磬ɡ
ɱЩëӡ
ɽĻܵʿҲ׷ûӵǹ֧Զĸ״Ҳǹֵ
£ɭĵսϵƺҲоһأǰ㲻ϵŽµء
ŶЦݣɽͻȻ͵õһսٵ򣬱һɱʹս֮㶸ȻҵҲβϣʱ¡¡Ƥ
ǰĶҲ˷Ӧʱԭףɱ졣
ɽ˫ĿסǰǸӳۿžԽԽеҲԽԽƥսͷɲǣҧӱݺǰȥ
ͻȻһǹⳡԾɽֻʲôһ£ȥͼǸӳȻһµæϵȻûһѪ
ô£
ɽ׼ʱԽԽǹЩкֿںŵĶǹз׷׹ء
Ȼһ˼λ飬Ҳ˲ϻɱˣ׷ͣס˽ŲôֻܿԶİл˸ȴӰ
˭ɽʱ򣬸ڷ˽׼ǹʱȻɳӰȴҿףЩڵ㶸ȻڿбӺƬɨʱ߰λ⧲Ķɨ¡
ǡڵ
ɽ˸ˣ·úȻŴڳУĪĳѨɽ˺˼ʱ򣬶ȴȫˣսʿУЩٴӳĺڵ㣬ŵæܣۿɽҲڱ󲻵òʮƥսʬ壬ս
ɽս˰ˣ˵ʵҲӣֱʣµĶʧڵƽϣɽ÷·˳Ρ
֪λúȣɽм֪ܲһȻӰɽֻǰʵɽߵǷ׷˰ֱߡ
ղŻַǷİִ˿̺Ȼž·ղɽֻ˳һһλ׼ǰʱͻȻ˶ʮλǴδĹŹսʿ
˵սʿΪǸǹһǳѵĺ֣ǵװ̫Źˣֻɫľװ滹һ˿ڴĴģбˮһţƤƤϻһȦĴﶵżľ
ǶϴĿñ۹ûʲôס䣬ǰȥ˲٣ǣǵĿñϾȻһȦҶݡ
ѹǶ˿ɽЩʿͷϵ·ЩˡԷʱЩֵ߳սʿһλƶӳָ£̷ֳ飬һɶǹܵԶ뿪ķ򣬰ӳǹһЩսսƷЩսȫǣ£
Է˾ְѵصģɽ֧ӺʱλӳҲߵǰֵüֵƣҽ̫ܵƽʦɽǡ
ɽͫ׶÷Ŵ̫ƽ̫ϤˣôɽʱЩʿȴ죬мѾֹ
̫ƽž𣿡
˰ɣ̫ƽ
Ĳأ˼Ҹվǡ
Ǿ˵˵˵Ǹղе˾ɣϴʱëˮʦôš
Һģɽæʹ˸ɫֹŹֵﶼξɽ
ɽɨЩһ·ӵȻԶƥɽսǰȥʵôˣ
ҸڶػʱΪڻұ˴˴ȡɽǳϸƿɽϵİ鲽ɽæʵ㶮ҽ
ҲɽҡҡͷɽɫȥǺЦҽ١
ҽ٣
ɽףͿɽԶһλװϻ˸ɫʮֵʿ֣˹ǹˣܾ𣿡
ܣȡӵ˿С˿˼˿ں˵ͷȻʲôз˿ڣȡӵɽ֪ģæк°̧˸硣
һᣬ˱ȡӵ߰Ķ˿ڷһᣬԵɽڴҵڴж˶ָȻſ۾ȸղźöˣɽʱ˿ɽȻڵء
֮лλֵպҪõɽĵطұصǡɽ򵹣ɽæǺЦСһ׮ɽֵܲÿ֪Ҫȥ
ȥͶٺͶëӸһɽҧݺ˽Ķʬ塣
죿ɽüͷ˵ãҲҪȥ죬ͬΣ
Ҳȥ죿ǲפĺ̫ƽȥ𣿡
ԭɽֵҲ˵ǰɽľУɽֺǺǵĽӹǣһƥսЦ壬ӵġ
ǣӣ
ǵıˣҲ׻ƺ


185 ʤ
Ԫɽ⺣ձѲȻУɽȨվĥŷϣԶɫ࣬ܣ༸λ۲Աͬɫš
ĥ޺Ϊ汾ձнСѲ󽢣ԭѲңϴսܺ󣬺촬Ϊ⳥Ѻ̫ƽգڶҵĽƻҲҺõʱҿ콨Ѳ󽢲ڰйûȥ
ԱеսѲĺȪţԭ콢˹÷ȻˮĥŸ󣬵̫ƽȻֽţͨˣڽʱٻ˴󲿷ֻڣһڹ¯ֽţֱǰų޺ãսȻֹۡ
ҽѲ󽢣ϵÿˣԼ޺õĺȪˮ󣬻ͣɽȨȻѡĥΪ콢
Ȼĥǵ۹񣬵ɽȨжȻֹۣΪҪԵĶԶʵ̫ǿˣ˵սнʹװѲ󽢣еСѲ󽢣ˮǻĥǿ١
ڳƴս½ֵܲӣɽȨȨǾ˵˿ʼ˳ձһûᡣ
ֻҪܴһҶ䴬ô۶齨еĺʿǶԳսֶĪĹ裬ǾҾԪɽ⺣
ƽĺձˮ˿ֻҪܿԪɽۣǿϼڣҲΪ½ѹˡǼԪɽ۵ʱһ󼱴ٵȻʿ
ɽȨæԶȥɵս˫ʱһͷӷԵΪԶΧһҶ׽׷ʹѲ󽢾ȻŴձ۹еĺ졣
ƬУֻҶ׽ʼȥۿҪܳѲ󽢵ʱȻֳһͬձ׽ֵǣҺ׽ڣڿ˼ںȻ׷ˣ˸ȦصѲ߾
Ļʱᵽ˹죬æֿյѲ󽢣Ѳ󽢵ò󣬶ʱ˫ĿѪͷ
Ϊ̫ƽ󽢶ӵСѲ󽢣ѲźѲš
ս֮ɽȨͷҪ׵̫ƽ󽢶ӣļˮǿ̿ѵѾǧ㵽̫ƽ󽢶ӵÿһҾƬȫ˺ذ칫ҵǽϣÿնҪۡ
Եӷֱӵľ侲󣬾ϳѲ󽢣ֻף̫ƽΪʲôúõҪձȥѵ̫ƽҪ½ˣѲαװձ̽·
һ뵽ɽȨʱȫȻ˿̶˵עת֧˵˳ʱ̫ƽͻȻֳʵĻôս½Ҫսѹ
ͷŸȴֱˣ˵̫ƽҪʵĻѰ취ĪںͶ֣棬˿Ϯǵ˶ԷȻαװ˵۹ûв͸ǽǱ֪ˣôҪͬʱնʲô֮٣̫ƽҲֵ᷸ͼ
ôǵΪҪαװɴձ۹ѲϮأ
ɽȨԶ˫ˣĿ⾲ڵƽϵǼҾϣһ뷨ȻԺӿͬ˿ײĴ󳱰㲻ɶơ
˸¡
׼ԸԶӡ
ǹðձϮһỹ׼ڻԪɽۣһӱضԮԪɽʱ;Ļ
뵽ɽȨ·һɵ͵شӼ׵ϣ̵ֱȫһ¡
ЩԲ֧ˣǷǿһ֧ǻӴĽӡ

棬270ձѲ󽢡
Ф־ſںͼϣŷŴ󾵣ָԪɽ۸ˮ죬ֱ˸ȦͣĿǰ̫ƽܿƵİʱŸͣԾʹ˸ٵ
Ϣһ£ɿĴӲıԶȥֻձѲڻԷɫüΪʡ
Լ߸ð˼Ҵ˶𽢣׼ʼںԪɽۣǱˣⲻ
Ҫ˳ָɵˣФ־Ѳ󽢣°ͣԱһԼ˿̵ܿͷȻаմܶԷȴûаȫߣҶ˲Ƿ⣬˿̵ձ˶߹ǣΪ˹ͷ£̫ƽ󽢶ûԸ
̫ƽ󽢶ִ񣬸ҹФ־ûĻ˻֣ͨѶٸȥˡ
ͨѶſڽ߽࣬ǻձأͺѡˡԱ߽Ｘλı͸٣ѾЦһѡ
ɸոյļλʵϰʵϰıȴŴɣҲ̫ţ˰ɣձ˺ôѲأǻǶλڴ˿Ѳӡ
һһػţԶձѲϵˮǿˣ޳̫ܵƽ󽢶ӣȻð˴ձ۹ˮ㣬ڻ˶Ҫǻѵ۹ĸˡ
ߵǣǾȻŵԼ֧ƽӹʵ̫ˡ
ʿɫ̣ЩĲı;ǸǺڵķϣŵģûôŵģⲻǹȻ֪̫ƽ󽢶ʲôҵ۹϶ûʲô˭Ҳ뵽ոճûã׼һҶ佢¡
սɡ
ıǼԷֻҷѲ󽢺𽢣׷׽鿪սѵһ̫ƽ󽢶ӡɽȨȴҡҡͷȻ֧󣬵̫ƽ󽢶ӵϱȣԼЩʵ̫ˣҲûаճԵԷ̫ƽ󽢶ҵؿսˣʹ£Ҳ̡
̫ƽĺͶӻ𲢵ĻôԵ۹˵ҲǸܵȵƴܾʱûһ̫ƽ󽢶ӵľô
ת뿪
뵽ɽȨȻĵ׶ԶԷձҧгݣȻ´˳˵
ձѲ뿪Ф־ָȻ˼£Ťͷʵϰľ˵סۺʱεأԾ֣Ҫ뾡취ԷҲҪѹԷδսҲӰ
ǡ
ʵϰǼձѲ󽢾ȻФ־켸仰͸ˣʱֱðǣ̧ͦͷͬʱ
ıЩģۿӼִʱձԿţй¶ٵĻǾ鷳ˣ̽ҪҪ˶һЩ
Ф־룬ͬ˲ıĽ飬𽢸ȥֹձй¶ԼеĿģŴѲ󽢼źߣһ·ҡڵԪɽʻȥ
һᣬԪɽ۷ʹ¡¡ɽȨԶűƽѾ̫ƽ󽢶ĵ׽ɫĳȥȴûЩǣһĿŵ׽ҽ棬ɫҲҡڵĶֺ
ͷֻʣһ뷨
ѵ𣿡


186 ʱ
ˮʦȫˡ
˻ռ˳ڡ
ֹҿ˵ˣﴫϢ˵Ѿ˳ֱָסˣ˵ϻİĲ豭ˣ˵ҪͶ˴򵽵ף˵ȥɹţҪɹүɴء
ѹǿһЩܣǲȥ鿹ˣ
ƨƨⶼɶʱϢҿ˵ˣϷүѾù棬Ӣȥ̸ȥˡ
̸ֺѣ۴ĳˡ
湻ҵġ
ǰһһɣǰѶ˼ŭˣ˼ұһӾʹˡ
ѹֵĽ̸ڶһ˵Ŷֵ飬ЩΪһۣüͷ塣
ϢԶ˵Ѿ㲻ˣֵϢһףĴңϺݵȵأҲŵ籨ҪϿĺ
Ѿ͵ְҪѴ̫ϷүҾҵҵΪ꣬´ˡ
۸һټȺѰֱּɽ죬ͳһָӣɳ˾ǰɹЩЭɱ⻹δԬΪ¾ᶽǰ齨±󣬲¾ͬʱҪפ򣬷ֹ
ټȺѰ⣬ۻݷøפ幫ʹϣֹܳˣɵõϢȴޱʧ͹졣
ʾʱͣȻԸ⣬ȴҪ֧һΪͣѣ¹ҪýΪͣ
ӢʹŷɣȻԼعΪɣݲӴһ˵Ҫ̫ġ
ģʲô
ǿ
ƽһף˹ؼʱ̾Ȼûʵ̫ʧˡ
ͷҵĳ͢ȣҲǱܴۣò״ǿѧᾹȻһҹ䱻ˣЩۺǲ˼ȴŴάѧ˵ʵ̫ʧˡ
ҵĲϸԴԴͻȻһ󼱴ٵĽкѹ֡磬ˡ˷׷ȥֻһλɫĳ˲ݣɨۺܵ˿Ϊǰ󺰵磬ˣսˡ
ս
Ϊܽĵܵܣ죬ԱҲͷˮ˲ǸպձսôֻȥսԴպͿˣŴʮǧأս
㯣æ͵˵ǰϣ˹˳ľƻԶȶɣսˣʹõڵĻźʽս
ңһ˵ץϵĲ豭һڣ˵ӢʹѾʽ̬֧İȶԶơ
ʲô
꣬͵վʲôʱĺӢߵһˣ㵵ͬʱ˵۾Ҳ̫ƽ󽢶պգҪսĻôˮʦҲҪԹ˲Ͼˣʱ͢¾Ŀսһ̵Ļոָտɴ
˷ܵʱ򣬲Ȼִһˣ²ˣ˴˷¡
ǰִϢʱݶˣ΢΢ѹñܣſΪҴ뿪ıӰ΢΢һЦ
λҲά£ǶЩѪ֮ɻǿү̤ʵص磬ЩάµֻܸˣƤӵĸоޱȨƣά£̸ס
ڶǺǣķղսϵ˳ĽӰɡѹһЩñӣڼλڵĻ£ҲȻ߳˲ݡ
µûȷǿҪˡ
ͨ˳̨ͨ˳ͨ˳ͨʵĵ籨Ҳһҹȫϵˣͷ·뱱ûԶɶ뵺ͳʣȻȻʧڵͼһ
žݺӣûе籨ǾͲ취ɴȥ𣿴ĻҪһͿԵ
Ҹ㣬㻹ûаսϢӣһǹ㡣ԱŭĿᣬŵͷ󺹣߶£ͷʹ·ģھȥš
ȥš
ɫˣõսˣ籨ͨڲȥȥҪ̫ƽ͵Ϯǵ۹ԶҪ군ˡ
Ȼ̰ǹɵǰһỹסˣεĻ˻ֻ֣ϣغշزû˹˵ϡ
ٷɿ˳˷䣬Ĩ˰Ѻڶɢҩ衢ŷӢ֧ƱԼǰĴƱ˿
죬ǰ쵽ˡ

غշ緢վڻƽɽ̨ϣĺ棬սڽˣͬǰڻ£̫󣬽ʱ
˷ܣʵ̫˷ˡ
ɳʱ³˼ĽԶۣڳԼӵĴ£ʧȥ˱ˮʦĴǰͬҹȥ·ת޵ĶŮԼڲ
ѾûκֶֹԼˣҸ֮ǰĵ籨ӢԼӴĽǰˣûдӦĵͣҪڵ¹ͷʹǸ棬ȱٱҲóʲôʵֶΡ
Ǹ̫ƽ󽢶ӣȻ˱Ҳн˳⺣ͣһ׽ûйϵұнѾѾƲˣ̫ƽ󽢶ɳСС׽ԼڿǰǸЦ
Զƺϣܹеֻǿĵ۹ԶӣӢԶӶѡ˱ˡ
ΨһвģĲڻУҩЩԭ͵ز뷨ҲΪˮʦҩⱬըˣûϵ佢ʿ½ͱȫǲ˺ˣҲѾҩϾͿԴԴϵʹˡ
ڴɽҲռˣʣµЩӾͷɥû취вԼ˵ȵڶԮȵЩͨ쵽ɶ뵺ĵ·ôʡΪɳʱµԳϽӵĸʹʮҲûֹ۹ռݶ
˶ͿΪأʣԿвܣԶӸĵĽ뵺øԶȨʹӢҲûȡ
ֻҪȵʱ죬ȵ·ͨΪ۹һŷǣǿ۹γɡ
ԼҲΪжʷغշѾԼΪȫĿĹ壬Ϊһ˵ĻԻʱ̡
ʱһɱͻȻΡ
˾ٸ½Ϣ
غշЩŭļһûһתǰ㱨ξ߷ʵʲô£
£άУˣ˵磬Ԫɽ⺣⵽һ֧ձѲ󽢶ӵں䣬뿪ʱЩձѲڻԪɽۡ
ձӣغշüͷû뵽֧ССձӾȻʱˣѵЩƤСӻ𣿵۹Ѿȡ˾ƣԼûȥںǱˣȻϮԪɽۣ
⣬Ǹոսӵ˴ӳתĵ籨пҮܶӻԮ˵峿ձͻȻڻ˺ˣĿǰؾƴֿƷǳ
ʲô
غշزһͷ»ƽɽģЩһڸʲôձڻˣϵۣԼһҶսнһѲ󽢻кͼ׽ѵǶ𣿻ᱻһ֧ʣ¼ССѲ󽢵ձ˴ҪԮ
˺ţ¼֧Ԯ½׼
ûж࿼ǣغշؾͽſ첽»ƽɽ̨Ϊ֪ˣôڶ佢ӸҪ֪治ǧڶԮһװ˽Ŀǰĵҩû˴ڵʣǧ㱾£Ҳûס˳
̻Ԯ潢ӲҩҪȻһе飬һСģսֲ뵽غշصĽŲˣοҲǸøЩձƤСһѵˣ͵Ϯȥ߽᧿Σ
ϧ֪籨ͨ˷ģֻ˺ʵĵ绰ߣ;ļϢ
ԭĺ˵籨վ̫ƽ󽢶ӵڵ»ҷ𣬾绰߶˼أں۱ըϡú󣬱˵޸ˣҪĹ߶Ҳˡ
Զ˫ӳǺ͸ԶĲǵ籨վҲûκϢΪڲԶ籨ʱ̫͵ˣûΪṩ·뾭תȥʧȥ˺˺󣬶ԶϢȫжϡ
֮ôΪҪö˲ձѾв˺ˣƵöԶӲòԮ
˱ϮԪɽϮ˳ҩⱻըû͵زһжغշ˴ķӦ
賿һ㣬غշشŰһսнҶսнڵʮս˵Ī򺣾ϽһȻ뿪˳Ԯˡ
֪ĽӸո뿪һ粨ѾȻĻʣһ⺣߮ľתѸϷȥ

ҹͷϣУʮҾ޴һſװ̫ƽʿǹŶӵݡ
ͬʱ̣Ҳ׼ϣʮһ֣ͶͶһǧ½½սսʿ̫ƽǵһΣͳƽˣҲЩġ
ǲ֪ӵյмƻǷɹɹĻӵִ⺣ȻòءȲ˵ػصĺʱ䣬һϷ˺ͻôһ޴ѡ
μⷬҲǼ˷ֽš
ͻȻһ⼸żٴŶӵǴʿʻûȳͣȣǾͼı³һֽݸ̫ƽܲıȻ΢ЦͻӶֱۡ
ѩ̽ͻȻ򿪣˳ͷˮһΪ׵䴬ʼê
ʱˡ


187 ǻӮ
Ͽ
ӽ׹ιʣ޴êȻѾ£ͨĺڳȻսһƶš
գѹѹģƲڱǻԣǲԶĻ飬õɫıӵȻţҲ޷ֱ档
濴ոں꺣˵Ľӷ·Ѿ˯ˣӴĽŲλֻбǺŽµ˾խڣȻ͸â
ֻе뵽ڣŻᷢѱעּսнȻ˻
˾һҵĵ籨ڣεδﲻæµľܻʱʱһۣһûԺ΢Ц
ǵģԺ
ȻߵӦźţϺ𻵵ıǸߵľˣ˭ϣΪĳ֣̫ƽȻ쵼ߵС
ھƺͽϻȱݣڲϻѹأװײŷʵߵãδֻȼ͹¯ȵһЩ¼ʹã̫ƽ󽢶Ȼʱ䡣
ǰӸոճʱ˭Ҳ뵽һ죬һҾָӺ纣ָɢڸľ
վ֪ԶٺϢϲıʱ鱨޸ս
ңǸе˷ܵǣĿǰΪֹҲֻ̫ƽߵ缼⻹Ƕҵġ
ȻԺ˷ӦǣԽԽѹͿߵֺսʽʼȻı䣬ÿһλеľǸ֪ʶѷǶ֪ҪδΪһָӹ٣ͱȱ˸Ŭӵиרҵ֪ʶ
档
һĻ㱨˾ǵ˼·˼еĿУͨѶٷɿµ鱨磬Сʱǰ˳𺽣ưһսнҶսнڵʮս֮ǰ˵Ī򺣾ϽҲһС
ݵ˴ҹյ鱨˯գۼ䱻˺ףÿһλٶ˷ܵ۷⣬ڱˡ
˶԰ˣһзϡ
̷ӹӹ籨̧Ƥ˸ö֡
ûлͷűƲֶʧȥ貵գָ»ѩϵ̻ңѲ죬Ѳ𾯽䡣
ţǰ顣
ţż׷ٶӡ
ֵԱ⣬ȫȥ˯
Ťͷ˿ֱ̧ͷ˾ڵˣһǾš

ʱָӲڣƽҵĽŲҹȻ˺ܶܶ࣬ļ鱨µĲı;Ƕķ˽ŲǶ߶ڽž޴İָһһ߹ֻȻҵҵɫ裬ֻҪпգҲһ񻨾ӡ
ңԶ̴ɽԺ̣۾ĺعԱżװʵ䣬һʧܺĽʱʱһѾʱĻ
Ĺڣֽд¼ֺ󣬱ַɿĳȥţӵѶֽм䡣
ıĻڣû̹ƽӰԵùµ˺ܶ࣬Ѿһǧ½ʿ𽢵ı̤;
ΣյģصҶѲ󽢣޻֮ԸݼƻǱ⺣ͽӻغϺܵ½Ȼֻȡƻ
ϲ򵥣Ϊ֮ǰӱʵ൱ĶԶӣȡƺȨ
ĬҡϣƽĿŴ⣬ıѾ֧Ĵʱ䣬Ҳ˵籨ʾѾ׼׵ٵҧסĿ꣬ⲢʤѾ˿ڴ
ȻĪ򺣾Ͻشƶ򺣾ϽˮǵѺ¸ϻ򣬵ȻսнѲ󽢣¶һҡ
ʵʿʣĬܴӮһսսûбʤһССڵһö׾ܾʤ
ԱߣէǺҲС̸ţʱʱǸɨǾĬᣬı仯̫ƽȻԶս̾һȽȽʱͬʱҲΪʼľսǡ
ȻǻûõȫƻҲ֪䴬ʿ̤̣֧ѾԶ񽢶ӣѾŶӵ̣ǱƬϵĳ䡣
ĬǾ䡰ΪҼ֤Ļǽ֤һϵʡй˵ĺϾս
Ӯ̫ƽȡƺȨΪԶ°ӢҲ޷ȡ
䣬ô½ܹɵ½ҲΪȱƺȨ޷ú֧Ԯһ㱻ɱľԪ
һľս̫ƽ󽢶Ȼձ׬ҲֹۣΪǰһӴƵ۹
źȻƿη߽˻ңү籨ˡĬûлش˵ᱲӡ
˵һοѾˣ˵󣬸ɿһܺá˵꣬ηɺ˵籨ĬǵĻȻһЦڣҲֻ֪ݵ籨ĺ塣
ǻӮ
¼ŵĵȴУĬͻȻ˵˫ŵ΢΢ҡ
ǵģǻӮƽĿ΢΢һſڵĶŴ׳վֱӣ̧ͷȥһ˿ѾӴ

غշվڷϣѾһҹûˣźնƽ𣬺ХһҹĺƽϢ
Ǹյĺغշ۾ŵƽϻգ˵
ͬ˿̵ͷȴѲձˣȻԼ˳Ļᣬǰ͵Ϯֱˡ
غշغݺһķŻε棬ҧø¸졣
ĺ˵İȫձǼСѲ󽢵Ļʹûκ׼Ҳ޷̨ڻǵ籨ᵽ䴬
ΪȷȫһҶսнһѲΪ䴬û뵽籨ﻹᵽʧȻ޲ǹǸܵĻ٣ǵձѲձٶȽϿ죬ȷв䴬Դ˿Ҳֻ̫ʧӰ˺ս
ʱһһĹȥٶѾᵽ13ڣȻ˹ſܳ16ڣֻάְСʱＴʹżҲֻӵȴ
ãݼ㣬峿ͿԷغˡձˣȻ̫ƽ󽢶ûǣôôԶɡձķغշػһȭͷ
棬£ǾҪͨϿˣձ˵ĿǷҪ٣Ѳǰ죿
ձ˻о𣿡غշص۲ı٣˵ȫٱֱͣûʱġ
ǡ


188 
峿һ⻽ѵĶָڴ˵ǿʼ׼Žգǲ֪СԱߵĺϿУ֧ӽ
Ͽλڱ̫ƽԵձȺ϶ˣ222ƽˮ70׵ĺϿձƺʺҪսλ÷ǳҪԳƽԸϴζսʤ̫ƽֱӿ
ĬĽ飬ʱͺǶǳ⣬ڿȷģ˶ձռ쳯ʵļƻͻزۣȭͷͻջȫս̫ƽսǴҶ뿴ġ
Ľүȷģձ˹ȻҲԸʣƴһĳʻҰĸĶˣѾձѪ˿ڣ˶ձĽⳡ
̶̼죬ȱٺ֧ԮûкԮͲձ½Ϊ˶Ԫɽ˶ǧ˵ĴۣȻҲú࣬ڽڵ֧£ȴΰѳ˸ۿڡ
ƺȥˣκձٶû뵽ռԪɽۺ󣬲û룬ע⣬̶̼˳ۡ
ƺǿ˶ʻΣգ⼸նӱ˳վٴμӴ˽ȡ
һв̫ƽ󽢶ӵ飬ҪģǴӭʻĶԶӡ
Ф־⿪һŦۣȻǱ⣬ֶڽڣǾЩȣȲɵģǹӿʼսġ
ʮǰŷϢѾԤϰ˶Ͽмʮӣ׼ǽһͷӵڿ¡
Ф־ǶôϣܴԼѲż뺣սϧиҪҪɡ
߰ɡ
ÿ˿ӵȺФ־´˳ߵѲźͬʱʼ٣ǰ˸ȦԶԶض㵽˽ͶӶԺ䣬Ǹں棬һͻӣҪƴ½أΪת׷Ӯʱ䡣
һᣬѲӾںϻһ޴ĻߣʻȥŽûںƽ£һ΢бֱФ־ĽͬʱҲ촽
һɱ̫ˣҲ

Ͽ棬վڱǺ˾ڣԶѾðȺϣһſսнѲڿڶ׼˶˼ֵķ
˵ڶ⣬ѲҲԶԶĶ㿪ǵʺĵսԺ䣬صȴǻһĴ̿͡
ű棬ݶӣǰսн˵ôۺźѲ󽢿ķֺš
Сάغշء
ӵıɣ˾ڵľǷ׷ƿڴָһȽ˹ţȻŵ˱ӵڶλҪڵһҰεʼͱȸɵʡ¡
һĿ꣬˵ôۺš
Ҳüͷָֻܿ侲˵һڻĿꡣ
ӽʼ̫ƽ󽢶ӾһֱڿоӢսнսľ飬ĬǼԸĽͳһ䣬ڼ𹥻ȵһϵиĽ
һսϴζպսо͵õ˼飬TλĽڴݿ䣬̶̼ӾʹݻձλӣձϽ˲ʧȥҪٶȣȡ˴ʤ
ѵսֶαƣҲս죬Ѿ֮ǰ˺ܶܶ࣬죬ڵ˼ʱˡ
һĿ꣬˵ôۺš
ߵ粨õϢĸ׷ڴʾͼսнӵһλļһϣ˸档
һźŻص콢»̧ͷ̷ҲվֱӣŶӼֵķ۷Ź⡣
̫ƽ󽢶սһĴ󿼡
ǶԾ纣һսǴ϶˺ϼûᡣ
ȴķģĵȴûгãִŨڵԾ˺ƽ棬ԽԽУʱ·ԶնȾ˰㡣
¼زһ£ץԶˡ
棬ֶӡ
롣
ͣû롣
ڻ׼
·ɿ´ͬʱҲڼſѾ롣
鱨ȻԶв˹źŵպţˮһǧֵҶȶսнǶ˵սԶͻȻõľƣ˳ԷĻᣬҲ᲻ѪɵԶ
µĽǶˮʱҲսнȴѾˣȻųװ˫305ڣֻʮھս벻ǧס
Ҫǣ˲ʱ˵¶ȫûзζһ룬ǸڶвֿƵӱģǲ֪˿û׼
7152׵װڣ406ϲװףģװױ沢ûнйӲҡʽװײõѾȫˡ
ؼٶȣֻʮڣȱζǻǻ籱ǣӶӲ졣
Ҳֶܹˣͷķչٶ̫ˣүƺԴ͸ʱǰհĿ⣬ǼսнҲҶȶͬξأʹˣ͸ڽսȣǺʵҲѾϽŲˡ
ҪǣС鿴Զ;Զ棬ʹõڵƺҲ⣬ԶӢȹڵԶڻʮվȻͻΧɹͦ˹
ʮ
үԶǱ巢̫ƽ󽢶ʹõ203״׵ҲᶯãôܻͻΧ
ȻҲǰıһ˴
һס
ǹڹٵĺ
·Զֹͣ˼΢΢һ£ҪΪʹ󸶳ȻǼҶȶλ࣬ڻţһȱǶ޷Խġ
ǧס
Ǿǻڵ̡
ǧס
ϴκս󣬽Ӿ͸ձڻϴвһȱ㣬˼ӴԶڻѵںս룬ٶԷСھв
Ǻع󣬼ΪүԴߺлеרң԰ڽһܸĽжΪܣԼʹܶˮΪֻǽάװݾǽڵȡ
ɱС΢СĸĽڰУȫ̿Եһǧױ֮ǰǧףȻǸʵǾˣʾǧ׾ϣڻǿԱ֤ϸ߾ȵġ
ڸϸǧ׽սԭ򣬲Դ˱׼кսʱ͸Ľǻʱģ̶ǧףú֪˸Ĵۡ
ǧ׺13ڡ
άغշһ̫СˣȻҶȶսнм䣬ǺðɣȻһڳԲ⣬ÿ鼦ͷпҲ
ӷˣδ١
׼
Ȼȵվţǧ׵˹15ڵĺ٣뽢Ҫ4Ԥһö£ķӣ㹻Լˡ
ԺԤţүòȰϣǿȵʵѵлˡ
ǧס
ڡ
ǹڳкͬʱ´˿
ʮʮ֣Ͽණڣ콢Φźűһŵ绰һĻ˴ĺ죬̫ƽ󽢶Ӵ˵һ䡣
սнʮ305ڣѲʮ203ڣͬһʱ̱ŭ𣬳ȵĻӿڿڣγһ޴Ļǿĳ˺˿Х
Эڻǹڹǽŵľŵ绰ȴŵ绰ͷվڸߴĹ۲ԱϢͬʱ˶ס˺Ͼǧֻѵ⻹ǵһںսʹá
ΦϣĹ۲Աǵɴ۾ΪǿøԶѴӵ¹ղɹԶǡ
۾ɵٴȻֻһˮڶսнǰһĿ˵ôۺͬһֻӯ壬ȻмĴ˹ȥ
ûлĿꡣ
ǹڹ˵˹۲ԱĻ˾ͬʱһ̾Ϣ
ڵԪ׼
µûκβԶ´˵ڶ׼
˾Ա侲ڰ̾ǹڹȶڵĹ۲ԱѸٽ֮ǰŵͨ飬ɸڶԪ
ڻûгͳһĻ豸սҪ־øԼЭԪİ취õġ
ȫÿն˵Ľڵ绰ϵͳҲֳĺô۲ԱԼʱϢĸšȻϵͳڲɹʱÿҽ⻨ȥӢٺĸװֻȥ˼ӢͱȣСǮʵǲֵһᡣ
Ƭ̣ǹڹһ׼ڶٴδ
ϴһǹڹȻŵĵȴŹ۲ڵϢܿΪѾҪˣվĽλãܺĿԶĽȺУһ޴Ļڶ
ˡ

Զģģ̫ƽ󽢶ս죬غշؾ㵵ͬʱҲĿѡ
ףΪʲôĲձˣ֧ųѾ뿪Զ̫ܵƽ󽢶ӣǻеսнѲ󽢡
ף֧ǧʱԷȿˣڵһڻڽܺϴʮˮʱﻹڳЦԷָӹٵۡ
ŵڶ֣ӵı˵ôۺսн̴λþͱһž޴Ļһö305ڵ׼ȷҵıը˺˸װף·ĸڣΪصǣеĽм䣬ԺɨĵƬֱӴݻ̴ѡ
Ȼһ̴ѣĹ¯϶ܵӰ죬Ϊòرչ¯ٶ
̶ʱ䣬̶Լ߻ûһڣһսнشֱǶǿĶԶļ
Ǳɵ͵ϮЩĻƤǵóѡ
ıΣñ˵ôۺűϺ󱣻Ī򺣾ϽţŽλӣ̻غշ´˻
ű˵ôۺѸӿ߼٣ԭװѲ󽢵ڶλİѸת嵽˹ǰͬʱӱֱֵҲѸٴͬʱ
ԶڶԷǰʼˣͬʱŭ𣬼ʹ˵ı˵ôۺźĪ򺣾ϽţҲֱڵղűǺ콢˾ڵʧܿӵ˹ڣӵĵһͬƫƫıȸղ̫ƽס
Ƕ̫ƽ󽢶ڣЩʵϰľ⣬ϱƺԶըˮӶ۾סԽԽĵнڿڡ
شٹĵ豻еƸţ鷢ҩҲѸ˽ȥԱ߾ŵ绰Эĸһŭڷ·һף޴ʹ˶ᡣ
ʮ󣬵
ǵٶȻװٶȣѵʱ˿ͬһ̨׼ӱ
ܳվڽڣͷΪսļѾ˺飬ɼʹǸ߾ԶԸ¡
ǺźͷǺŵһμս˵ϴڴХʱҲ󣬵ʱڻڿھٶȵԭХŴڼελãһβͬ˾װǺǺţıǺһ޶Ҫ˵𣬿ܾ˾ûˡ
ǰ䣬ǺûһʸҲû֣ƣǻжԷһսнöڵǷǺŴģеѹ
ɲսнƿ
һĿ˵ôۺżϺĿס˶ĿķֺϣԶϣһܹըš
ȴʱ򣬵ڴˣգ֮䣬ԷĶĿ꽢ķֺŽͻȻһŻ⣬ڵ˶غݺݻһȭͷ
ʱ绰ȻΦϹ۲ԱĽкԭеڵȷǶڴеģʱڵĻˣܳҲǼĺݺһűĲձڡݹ۲Ա棬ⷢ305״׵ֱҽ˽װ壬޴ĳʹÿķֺŽ͵ѹһ£״ݻ˶Էһλ˴Ƶ˽·һװס
սӣΪĿ꽢ĶԶӿķֺװѲҲشȱ˵ôۺŸңһ305״׵ֱнǰļװıըǰͬʱϻ˺һ׳Ĵӣˮʼ뽢塣
ķֺŲò̹죬ʱ˳ս
ɵúãǺżȹֶȹ
ŽҲʼӣ˷ܵشţȴûκθˣΪ֪ķֺװѲϵģȻװ250ڣֻжʮ屶ھҲ¶װ嶼ľʵģô׵Щ˷ѡ
ѶսʮֵĻôķֺһֶ㲻ϣвȻ˹šŵպҶȶսн
ڶһȴû˷ܵ鷢ֻͨѶٱ棬Ź۲Ա˸ý203״׵˵Ѳ󽢵.˹̴ѣɴǴ׵̫ڵֱӴ˱̴˺ûзը
̫ҲǺ¡ڽҪۿսǺǴЦ
±һۣô˵̫أŲ䣬ıѾ棬˻ûת򣬹ǡ
ת
üͷսУηȫǼΪؼԲTսĳ֣ԭΪڽǧ׾ת򣬷ȴԽԵУĻÿҽֻܷһǿ˹źŵպţǶصƷֲֻ֣ܷӳ֮һ
ǣһսˡ
ºͲıѸٿ˶ָӹٵ뷨㹻룬ڷƣһϲģڹŴƵİлս
ò˵غշز׳գ̶䣬һеһ˳Ѿף̫ƽ󽢶ӵĻռţҶԷռȿƣ԰ڿƶԺǾûǰ;ģѡ˶ڻǰ
Ŷٴαһ⣬һƬˮһĺֻвʮס
ȡ䣬мսнѲԱҷֿǴмߣ׼ڻһ͵һͻĽ
콢䣬ɸǹڳƶڻĿ꣬˼ӵĸڿʼŭˣܼĵǵصȥͬʱҵսнѲӺȻҷֿжӣܿγƽеĶУչ˶Խ
˿ܴ¿ȥͻ֧ᷢӾλųìԷʿٶԽԽ죬ĵ͵ز
𡣡
ڻ
һ˲䣬̫ƽ󽢶ӵнλǹԽʱ򣬷Էھٶȿ죬ʱҵģΪ˭֪ХڵҵΨһƵİ취ǱƴٶȺǵĵ
ȻսԽҲֻвǧ׵ľ룬˽ľϣҪ׼ֻҪڿڷƽƴھˣ˫ڶд򴩶Էװ׵ĻᣬͿ˭ˡ
ֲսǶֵʺ͵Ͽ飬ֻиҶŵܼĵ꣬ɵɴ۾׼ͺϼһҴ浽
ͬһ̸տʼͻԵԷս˸֣߳ڱƴģǿ˭գۡ


189 ʤ
ϼǺŲձڹڣܷܽز飬ԱҲƴǰȥһխĲŵϼװǰһĻʱŴɣ
ֻųһеĽӽͶγƽУǰͷıǺŲϻ裬һŻ𻨴ըܼĵ겻ĵнʱԼҲǻ
ڵ֧Ӽ䲻ϴͫĺڵڷԾըĻдܳȻʧڶԷĽڣֻһĲӰ
⣬ը̺ͷѪֻܽѪ͵ֱԼʣս
̫ˡ
һӷɿĳ嵽Լʮߺ˫װǰֵܷܽλӵͬʱҲѾʼƴתҡʼڿڵķ
˵սУܽڵһ㶼Ϊ󲹣ںװ׺棬ʱ׼Щ˵ں͸飬Ϊǵʮߺ˫ʵ̫Сˣʱ̸𲻵ʲôá
ڲͬˣȫվλΪҪչҵĲսˡ
֪ܽʱλ˵ӴƣҪСھҲƴֿҲ˵ΪԼܴ򴩶ԷװףΪҪЩټСһֹڲʱнûף࣬ЩҴܵļһ
ܽܵ鹲ˣ͸⣬λԼµҩλ䵯֣λǰź󷽣ʹھһһͬʹõװУһ巢ڼÿӿԴʮ෢ڵˮƵء
ʵս͸ĽڵĻڲܽѾˣȴ˵װЩһƺ⣬ڸһʲôеװԼԱ˵߼
ʲôֵ֪ܽܲĺȴѹ۾̶λǰʮȦڿѹмʮֽϡ
·ڽܽܵǰʱһŻǧ׵ľҪ׼ֻҪڵͣţȻ߽Ĵһ￪ˡ
Ȼһڵڲܽܵըæͷֻжʮ׺ĵڱըľܽ˭ΪҪˣû뵽оһȣڵɢյĶСߵվѹõУ˴ҵĺЦܽҲЦɴ۾©еס
ܿ죬ٴοڸܽǱˣֻһ޴ŭ󣬶ҶвȻըʮˣвװҲ˺һ޴ѷ졣
˷ܵشϧʱ̶ֻһӣҪȻܽţԼҵܳ˺˶Է
һҹȥˣڶҺܿˣ֧ӽ㶼ʮڣҲǺܿġܽǰתڿڵͬʱ۽ǶȻһɫĴˡ
ԣǲʲôǽһûйرյĲš
ѡ
Ϊģһϲ㽨б˾ĵطϴСǧ׾ϱȶɴ˶٣Ѵȥ
һŹرգһ152ϿھҧԼʲôУȻ˹رղš
ûκԥܾܽͳŸִҲѪ죬ɿתҡתڿڣ׼ǸںĲŴ󶴣ȿѹʮǣ͵һ˨ס˰
༸ͣٵȥǹ˲ϿһǷУֻͷ䵯ӹУѹڵȻתظ̶̵һӵĲʱ䣬ܽҲ֪˶ڵλֻܿűϱһŻ𻨡
ֱӴսнʧȥǶȣŷſ˰¶׼˺档ܽܺڵ鲢֪սнڵŵպţҲ֪ⷬʲô
ڵƬŵպŽںɨɢ˲䣬ڰڵʮλٱȫըʱŵպŵ֪Ѿʧȥָӡ
ʮӵĲ磬ܼڵͬھ֮䴩̫ƽװÿķ45ﴩ׵152׸ڣֱǶĿǣ̶̼ӵʱ䣬ͼϱš
ȵԽȫð𣬺̫ƽþȣȻֽĴ̵첻̫Ӧܶڿʱ۾
ҪǵģûһҾǵجΣƬɨмй֫ϱɢڼװϣѪ˳żװ۳һСӣ뺣ˮС
ȵ뿪̣ͷĶźǰϲ㽨Ǳһ飬ϵǻ棬һڵĴ󶴴ӽըɥʧս
˹źŵպҲòȥȻ˾ûб䴩ǰȴʧȥãȻ滹˫ڣ̫ƽ󽢶Ӹڵصչ£Ҳ˲ء
ŵպž͸ˣѾȼܴʧȥ˽ŵָӺ󣬾ȻܱڱλȫΪսȫʧȥָӡ
̫ͬƽ󽢶ҲʧСȱװױѲװϷ׷ð˻磬սһĲҲ˴ĵףڵȷ⣬ը̫ƽ󽢶ʽڵһ롣
Żˡ
̷Ļڲ鿴͵ؾѸٵתԶͷвѾỤ̃ǰڵλѾըһ󶴣޷ʹˡ
Һý忴ûнˮֻҪܿƻƣӦò
뿪ӣǿżͺŶסĶѲ콢ת׷ѱӸҶסǡǰͳ׼Ķӣֿź󣬹ϵ´׷
ʮһ㣬̫ƽ󽢶ӷֱ
ǿźͼͺ˱ӣӭҶѲ𽢣ͬʱ˱ӣȫ
ͬʱʣµսн;ĺѲںϻһ޴ߣŻ׼ܵĶԶ׷ȥ
ѲĶ½أѱǰڻƵĶѲ𽢷׷ɢ׼ٶӿʱһֱӶеźڸսȦ
ԶλͻԼǿٵѲȵùľǿţǧֵķѲԭٶԽǿ׷ӣȴһ203ڻУڵֱӴ͸˺󲿼װ壬˵ҩ⣬޴ıը˺˽ǣˮʱӿ˽壬̶̼Ӻ˺ףΪⳡսеһƷ
󷽾ҵıըغշصע⣬ǿŽĴͼװϷԾ뺣еʿսһ¡
ŵǣʱ̫ƽ󽢶Ѿת򣬽ײ˻ʾȫ׷
Щģ˵ôۺţķֺźĪ򺣾ϽŶסǣΪӮʱ䡱غշسⷬȴֱĲı͸Ƿɵ
ȻҾǿܸϱӣѾʧȥսȥ½أⲻ
ȥѵǶ𣿡
¶ڷغշػˣָŸٺͲıǶͷʱŵæȥʱǶ֪λԶ˾Ѿ˵Ķˡ
ǺϣҶȻ٣̷΢΢һЦǲ׼ˡ
ߣƽҾܣ˫Ŀ΢Ф־Ҷסǡ

תӭȥսĬÿ˶֪⼸Աŭָӹ٣͸ղǷµĶԺ䣬˭Ҳ벻İ취ֹԽԽ̫ƽ󽢶ӡ
ҵٴȻ̫ƽ󽢶Ҫת䣬ųԼڵƽʱ٣ȻǺܿ׷ھͿҶϺľֵܵˡ
ڴĽʱ򣬶Ȼž޴ĻӿķֺŽըΪˮһתѲ󽢾ͬӽ˻УұըˮֱֽӶѣˮӵ룬ܿںϴתתʧȥս
ģ٣١
һĻغշظӽˣסĴߴٺ٣ͬʱҲϣʣµҾܹס̫ƽ󽢶ӵĽŲ
û뵽һĻĿѵ鷢ˣڼķֺűú󣬱˵Ī򺣾Ͻ˰죬ս
غշ˶סˣû뵽Ī򺣾ϽŵĽȻ˰쳷սһ˫ѪԽԽ̫ƽ󽢶ʱŵСĪ򺣾ϽŽ
ûѹһֱ
棬ǰҾ
ڶձٶȵͣʹѲҲ17ڣȫ̫ƽ󽢶ӵĶ֡Ȼ˵ҶȶսнʱβȻԱ˫305֮ǰĲսѾٶѾ½12ڣغշҲò
û뵽Ǳ˵ôۺŽӱ㱻бըӺĪ򺣾Ͻž˰죬˹ʿ棬ǰֳ̫ƽ󽢶ӵľһı仯޴ˣֻԶѪצС;ԽԽ

վڽԶֱӵĻװϵվװٱŶ䣬۾ȴԶѲΦϡ
ţȻ̫ƽ󽢶ӱֻһСС𽢣û˸ΪһҹѫϴζպսоʹͷλǺսнǴ߳ȥġ
ŷĽսнԭϱҲ󶼸뿪ĿǰʣµĶЩ±ӣȻĽӺð࣬ҹѫ硣
ԶԽԽܼˣıǻĴŴմӿڴ׼͸͸۽͵غһ͵̧ͷȥֻѲΦϵĹ۲Ѿƴػź졣
ȫ٣׼׼
ͬʱһӵƽʱḷ̌嵽˽λӴͬʱԶ
һֱֱԵ߮״̬¯ҲδСѹҾ˲ʹﵽٶȣźƽƬ˹ȥ
ˡ
ˡ
սн
̵ģܡ
žԽԽϵкţԶвڶĻţ˶ս
ʮȣѲš
һָźҪѲ˫ĿҧסǰҶװѲ󽢡ڵըˮӽ𣬵ƺ޷赲ѲӵĽŲ
ۿžҪ嵽ǰˣѲΦϵĹ۲ڶȻģĽǽźš
źţͷѲŶȻת򣬽ٵƫתУҲʼбβһ¶˳
ǽţѲźš
棬һŶ׷䡣
ҾڼʱͻȻڶԷǰһ޴ĻߣбĽУץסߵķֱȶͬʱ
ҵļת˾޴ĹԣѴĲöͬ˦ķڣ͵ˮУ˹ȼմβСת
Ҿʮöףͬʱ˦ͬʮ֧֮ںϻʮ׵βǰװѲ󽢷˶ȥ
̫ƽµս
Уүүסżתָƽһλ׷ſ˷֣͵س嵽˴ϣŽ׵β͵ֽкһЦͬʱҲ˽
ڡ

¡¡
¡¡
һŵڿڣһˮӶڶȻѲھҲ150׽ڣѱƵĶӶʱһš
ڣ쿪ڡ
ըˮͼٴİɫβغշأָſٱƽС˻Ѳ󽢺׽סǡ
棬Ѳ󽢺׽ûи
ʲô
ʱغշزףΪʲô̫ƽ󽢶ӻɳұסԼϺСˣû˸ӿС;ֻŶԷԽԽ
Ȼ´˿ΪǽԵˣ֮ǰĲڻиǰھˣһЩģҲΪ鱩¶⣬ʧ޷
غշ´ֻ״̬ȽϺõ˹źǰŸԴڵδܿ
ںԶڵάغշЩˣָʮѸٽӽβȻ´
棬ס
ǰİŽǵһ׵ģʮ׵βŵ亹ֱŵĴ̷ɿתţһ㿪ʼƫơ
µļװϸǳѣͷӬܵˮǵɴ۾ԽԽÿ˶ŵĻð׵
һöööö
һöö״ӽԱߴˮǿʼңۿŽҪȫܿ׹ͻȻһкŽͬʱƴؿ𣬵ٸ޷Ըٱƽ©֮㡣
˶ɫĺǰһöڵ͵ײ˽ըˮ±ǿĳҽֵľʮ֮࣬ҵ𶯰ѼλûվˮֱӾ˴󺣡
ըɢˮǲŷ֣Ѿƿһ׵Ĵ󶴣ˮʼ̶̼࣬оͷ·˱Ϻ
Žס©ͬʱת׼ܿıӣ˭Ҳû뵽ǣһһԽǰʻȥʱںŵպȴ·˷һ㣬ӭײתİŽ
޴ײݷĸĦײİֱںת˸ȦһĻʱغշ˶סˣؿŵպűεĽȻȼյĽţŰȫõĽ͵ص˾װϡ
ͻȻײ˶û뵽ģ¸û뵽ųױҵĶӣҲ΢΢һ㶣֪ܿһǧѷĻᡣ
̴󺰵ɢӣɽ
ɱȥ
ɢ˱Ӻ󣬸·ҰٶȸľĺŸȳ˱ӣı˵ôۺų˹ȥ
ͱɸӰı˵ôۺôǾĺŵĶ֣УֱƵǧײ䣬ôľ룬κ׼ö203ڵͬʱ˱˵ôۺŽڡ
Ȼ203״׵ֻװʮ幫ըҩɨĵƬֱڽϿĸ󶴣ǿˮһö˺һֱ׵Ĵ󶴣ֱ˵ôۺŵ̡
ˮעƵĽ壬ڴǰγһ޴УƬ֮󣬱˵ôۺŽ˼º󣬿ʼһб
ƺò񫣬ֱȵٴδһ䣬ٴڶԷϿ󶴺󣬲ƨǰҵսųȥ
ʮһʮ֣˵ôۺųû
ͬһʱ̣ڶԷС½£ֱײ˶ΣٶҲԷ£غշڼװ´˸Ϊս
ʱɽϼǺźͷǺҲ״γԽ˶ӣ׶ס˶Էܵ·
֧ӿʼ׽ɱ
ȵùǳܵĽڰŵǰţҺ;ļλѲͻȻײֲȻձܿȴѲźѲΧסǱѲ𹥻˽ţʧȥָӺֱ׻кȻŴŬʮӣ޷סˮ£ջѡͬʱ˲յ׵ͨ
ǱȽĵ.˹ţǺŽסȥ·󣬲òӲͷƤӭսʮӺ󣬵ö305ڵн󣬵.˹ڶ𣬽ˮص¹˰죬ʱ˳ս
ǺҲܣ뱻Է˽Ȼûܴ͸װף޴𶯺ͱըƬʮλˮҲʱ޷ʹá
ɽ׼˹ţĺҲӰֵߣֱڶʮӣϼǺŲǧ׵ľ׼ȷ˹ŵĽţڵΪǶûд͸˾ըĳȴغշأټ״󲻵ò˰졣
ʧȥ콢󣬶ʣľˡ
һСʱùļһڳˣսн.źűǺźͱǺּлһ305ڵ²װ嵯ҩ⣬ұըˮǧֵսнװϿ󣬱߸ֺݺˮϣֺˮӵ룬Ӻ˱ĺˮС
.źųûζŶԶҪĻսнȫû
ŽŴս֮䣬ȫûţСĻҵԷĿյߴ嵽Ժĵƨɺһͨұ߸ɴüװϱߵʿ˵䣬æòֺͬʱǵѷҲԽ
ʱһⷢˡ
ס
һҶѲŴϵսţһոճͶŸոմ.źŵǺŽöס
ںǺŲûзֶԷ׷ҶѲɱսȦҲ֪ͨ飬ۿ״βɿǺųȥ͵˿
ȫҶʮȣȥ
Ҷʮȣȥ
ֿһ׵ĺжȻ׽ҪʲôˣֻҪýŵסн·߰ʶģ͵ذ⶯˶̣ӭ׳ȥ
׼ŵĽкŵ绰ߴ˽ϸˮǷ׷ץסĹ̶հװȥ37׻ƴȫķţ·䵽װ壬ײһ𣬷
ͻȻֻһһˮ͵ڽ岻Զըûȴ׵ϲУһö׾Ѿǰһͷ˽ǰ
䣡
ҵˮ±ը˸ǿĿǻЧӦҶ˵Ȼǵڵװҩ㣬ҵĳֱֵ߰𽢽̧ˮ棬Ȼصȥ˺һ޴ƶ
ֱӵһɴϮȻ˶Դݺݵҵ˽ڵĺͼǣʱѪֱӿѾ˲ϲ鿴˿ˣܵľ٣ȥ
ֱһ׵˺˿ýŽʼǰ㣬ѪĽһ߲עˮ֤ƽ⣬űϾһ𽢣һ׵ѿʮӺ󣬻޷άƽ£´
ʮӺ̫ƽ󽢶齨֮ԪϽѫջʧ˺ϡ
ŵʱǺűˣǶԷΪ˾Լģܳըͬʱ۾ͨĶԶѲȫ
òǿźͼͺţսȦŲ·çԭأֱǺ׷к󣬲ò죬ͨ׼ԳںϿ
λжȻܳɷǳʹޡ
͵Ϯӣ˽žܣҲˣٰˣԳӷ²ʲô£ǧ׵ľ룬ķ305ڵֱӽҲǧֵѲ󽢳״򱬣ըֱԱߵҾֱͧʣµĶ۽ֱ顣
ŽֱֹͣԳ
գǿһ203״׵׼ȷһҶ𽢣˵ҩѳⳡ˽ĸСʱĺսڽ
˹ͶŵպͶĪ򺣾ϽͶţ.˹Ͷսн.źųû˵ôۺųûΪսнǰųûķֺҲΪƹأ̫ƽ󽢶ͽ˴󺣡
ѾûѲ𽢣һʧ˰ҾԶ˾غշнҲ²
̫ƽ󽢶ҲûдۣŹѫûȻֹס˻ƣΪӵ˼װµĹ¯գʧȥһ붯ҽأҪݱꡣ
ǺţǿҲȽأҪޡ
Ա棬ҲȽأӹһʮˣལųûжʮδ´ӳ⻹ٶ˲̶ͬˡ
ͷĻرȣһжСڴɨսս⬼һҶ˿˫ֲŴӿڴͳһ֧ѩѡ
̷״˻΢΢һЦ˾ʤˡ
ʤˡ
ʤˡ
ӱǺŵĽſʼӣܿս϶УѪսƮսͻأצ۶ϵƺˡ
СʱձѲ󽢹ͷԵĳڵƽϣӷǺͼѰˮʿĹӭϦ̤µĵ·


190 ΪԡѪսı
졣
ԭʢǰĴӪڣʢغ󣬷ҲΪ㶼ϰꡣ
غ󽥽ͬĵλҲ½ЩŴضĴ󳱣ԽԽĺ㣬˵㶼ķ緶
˭ҲܷϣλʮҪǹɹŲԭǵλ⣬۴ɶ뵺Ǽֺ½·ֱͨɽأˮ·ӪֱɶԴ˴Ǳұ֮ء
忪ʢͳϽפڴ˵أɼҪԡ
ʮĩʮͳķ޷ͺ󶼻ȣҲѳ߹ģ̷ǲ⼸ձ˵̷ˣؤ䶼ҿ¡
ƿ˵tڳǽϣè̽ͷ棬ϵķѾǴð̣һŨֱһƬǧֹʱϾð̡
Աߺʵǽƿһ󶴣ʯһ߻ʬѱըĿȫǣⲻʱľ¡¡˻ƴɱš
ƿ˵tӪͳ죬ս꣬Ҳû뵽ս˴ֲ̫ƽʱǹϡǹꪹȻ֮أŹ꣬Ķȫǳǹˡ
Ȼƿ˵tԱߵĺ͵һ죬ľʵĳƲ㱻ڵըɢĴľмʯֱӽλʿ嵽
ͿǧƵĶӵ˳ţûٵɱ룬Ǿǹ˻ǹ˫ſųǽͳžһͨ䡣
ౣౡ
ܼӵĳǽ죬¸ȥŵһӪʿ⧲ʱӵ֫ѪһĻƿ˵tֻñӷᣬ͵ذγ󵶣󺰵ɱסš
ɱ
һĺɱӳǽʿƿ˵tĴ£Ӹ˳ţҶ֪һʧأҲ²סˡ
ҲѸٵ±ǹ˶ضѩĺ쳹һƬ˱ķš
ƿ˵tŴ󵶣׼ǰǸŶԷٵķɱӭȥһĳì˺ʵĶƣ̵ĸգۼɱ˳ڡ
ɱ
ƿ˵tһ͵һױܿеĴƬӺݺݿȣֻһսȻǰ嵽ʿһˤԴϡ
ѪȪӿŽܽʿһƿ˵tҲսµѪŪѪۣ˿Ѿ˲ˣŵǰȥ
ʱ⺰ɱ֯һһƥƥս緭һſͷѪ𣬸սĳ̣ÿӳܻһѪŶԽԽ࣬ҲԽԽΣ
ۿųżʧأͻȻһӺƿ˵tȻŤͷȥֻĴӿֳˮΪսʽӳ˻ʿᶽ
ɱ
ʿϣ͵ָ˸ǧƵĽʿŴ󵶣Żǹ˶½صС
ᶽƿ˵tһϲûϲ;Ժ͵һۣһλѾӣγ˴Ѫǰȥ
ƿ˵tصȥĿǰһۿĶѾð̵Ļǹ£˳š
زסˡͷƿ˵tر۾
ᶽڣȫףͷñڴһⲽĺɱԽԽͷĺҲԽԽܣҼλͲνҲɫǡ
͢ļӼ籨Ѿ˼⣬ɽǲĿҲﲻưѾУ˳ȫݣȻ˿̷ڻҲˣ⻹˾ԴԴϸʣಽ䡣
ǽ죬Ҳ֪˳ʲôҩȻ͹磬ѾΣÿһηǶ᧿Σ
ڳ˶֪һսϵʡİΣ˵ĵǣݺ˳ҲѾʧأһٴأȫѳϺʹӼĴǰлʱԼͷۣԮٶıҲòعڡ
ԹʧǶǴ͢϶ѾһţԼЩﶪʧȴѱˡ
ᶽأ컷һۣûʿɣæʵ
ᶽˣǳŸղűըˣᶽѾ˧Ӫȥæˡ
úáʿԴȥ³ˣɿ֪⼸Ҫʿڿ֧ţǿ¸Σˡ
ʿҲܵģͶȣ˿̷ռƣæʵǱʢݿ
ᶽˣҹǰʢݣ˵һ缴ʮӪЭǰ̽ڻرʢݴѵ˳ʮһʱ͸õˡ
ԮˣŵʢʮӪһˣǰл˵ܱܶסˣظҲܳųţʱֱ͢ԮҲõˣ˵ɹžҲ£һ¹˭ֻδ֪ء
۾ոһ£һٵĳʹ˼æŤͷȥֻױ͵س빫ãؼᶽˣǷִɶѾɱˡ
ˣԿأڱ𣿡
ˣԿʧأѾżױˡ
쵰
ݶһţָԱһλνҪȥסţͻȻִһﶼξײײ󺰵ˣˣʢЯʮӪȻƹΣȥˡ
ʲô
ϢֻоһͷĿѣ˼ŷסվȡԱЩҲ񷢴ʢˡ
Ƶذ
Ļ쵰ۿŷ챻ΧȻŲ룬һ켱Ԯ׼عˡ
ûԮʲôס
ڣѻȸһгݣбۣȫȻʧ˴ڡЩһ뿪ͷʢˣ֪Щ˴ʲô̡
Ȼ䣬ֻɫ糺˼͵˵嵶ǰγĳżױȥ
ɱ
ڣɱˡ

⺣
Զżװϣ̩վڽŶˣԱ߻ΦӭչѪצ죬ͷ˵ĸп
ԣ߲Ľڵµĺۼɼ棬ˮڼװϣĿⶼЩ͡
ԶԶŸǲǣˮѿټԱҾԮϴİҪˡ
ʣµı
һ֧Ѿڵ⣬ȫ˵ı
ЩɫˮŲƵĽ壬̩۽΢΢ʪ
ѾþòһߵߣӶͳһ̣һ
ǣ̩ӣͳḷ̌΢΢㶡ǺǣλģӢѩѺͺ̲ࡣ
̩ͷӹ̵ϻݺݵһڣʱζǺԣ۽ǵˮ
΢΢һЦŤͷԶķţ˵ˣ㻹ǵȥӢѧٽʱ𣿡̩شĴ󺣣˵ǸʱȥӢĴϣҲôվţԱһӢıʱ˵ԺҪŸıδ󡣡
̩֪Ϊ˵ЩȻЩƣǵ˵ͷ
ѧҵǺˡԶ¹ֶǰڡ˵Żأ˵ʵǱȥձ⣬
⣬̩ʱ˼;̽Ͼ㶵ؿ󸣬Ȼλһ󣬲ΪԶŹܴĺƺİ˺ܶࡣ
˵ţȻָ֣Żķ֮̾ǰʹλȥ֪ô˵ģ
̩ľګҡͷУѾңī磬򣬰Ĵǣ³ȥһΰ͢˵ֻҪԼһĵطҪȥǣǴսн̤ÿ󺣣ÿһǿһ̡
ʤܡ
󸻺תɫԴǷϵ̩峺ңǺӵϾǿλүҪǼסһ仰֮Ҫػĺ
֮Ҫػĺ
仰ŻԶʮ֮һķţ̩Ȼƺ˺ܶܶ࣬ȽµԶҪǿ
ĺ̫ƽ󽢶ӡ
Ȼ䣬̩뵽֧ӣϸ˽ĳ嶯źűĻܿ˼λˣǵˡ
̩󸻥һۣɿ˽ţԶԶȥҹĻе۷·˯һ㣬ֻм㶹ǻ˸
ͨˮǻȻ֣ͷƺûһҾֻӰھңԶҲĲǺŻͷָ˿ۡ
ʱͷǰȻͷ·ںҤмδ̫۾͵һڣȻ͵شŹ
ƹ⣬ѩĵƹ⡣
ĵƻ⣬ʮյδĴ̽յҲ׷׷һѩĹҹоţûͷɫ
˵ƹ⣬˾ȵǣĸȥӰǴŽ׵ĺͦĿӣЬӲò
ǰͷ΢΢˫ֱ󣬿ſ۵Ŀת
ֱͦźʹݡ
ûй֣ûкû
Ǿ̫ƽ󽢶ӵˮ
Ȼ䣬̩·һʲôǿǵ͵һ£ԶŵһͷǼλЩʿͬװ磬λڱѻȴԶѾΪָ֧ӹٵĳƽ
˷ɿݣųƽȥڼʱһ塣
ȫ嶼УΪ澳УزԡѪսı󡣡
񣡡
߿վܵЩˮͻȻ˫һˢһұ۸߾бüҡ
ոշصķŽʿҲȫվ˼װϣׯϾ񣬾ƽĺǶͬھ
Ȼ䣬̩󸣬׷Ҷ櫕Ȼ÷·һĸоż׵ֱԼʣǱ͡
ڸ񣬸һ֧бܽڸһ֧ӽʼʼӰµĽӾ
ںľ
㱼䣬̩·Ĭ˵Ǿ仰
֮Ҫػĺ
վţֱӣѧǰĳƽٱۣԵҲұۣҶ櫕ӦƺÿһλվڼװϣһĻıʿ
ǵľ߱׾߲׼ǵֱÿ˵۾ﶼʪ
ϡ
һη̫ƽ󽢶ˮȫ֣ľһˡƽŲɿ˹ߵǰҪкʱղŻˮһͻȻ궯
ͬ಻ĳˮ궯ԽԽҲԽԽȣͷǽкţţ˸߲˾档
̩ЩղŻˮǣ֪ʲôֱƽӹһݵ籨һǺбʿ𾪵Ϣ
̫ƽѾԶսڽգڶϿ
˶Զ
ǣȫߡ


191 ҲҪ˫
»ٿգӰ涡
ҹɫе󵺼ž꣬ĸ⣬󵺸ѽ硣
ƽһƬסլһµĲС¥ӳӹһ½סլǰĶСԺͬʽĲС¥ÿһסŻ˼ңƬ½еסլͿ԰ǧ̴ͥɽƹʽС¥˺ؽŵ⡣
ͼǰȣڷŷ츲صı仯Щ˵ǻ飬ΪȲѣΪ˼̤ʱǲŷ֣һ´ˮ½ȫͬ
׼õķӣڵȴĹѻѵֻҪģϳԿ࣬Ա֤ǣԹǰ붼ĺӡ
ӿǰѧУ飬صĽҪǣﲻҪҪǮֻҪĺӷͣԻѶʶֵĻᡣ
ȻӵζҲȥ򵺵վҹţȻۣȻ࣬ΣգǷȴĽ
Ǻ˳һ仰ǸµءŶЩո´ıʿ˵̫Ҳָо
ү־˷ʽҲЩûڵԵĵ糧һϾҪǮˣ֪᲻Ҫš
ܿĬסĺͣȺƽɿƿ˳ţ¥ɷŹķȥ¥ݾͷ֣ηһĵ⣬ŷСƺһĨ΢Ц
ηɣôȥƽߵߣһѡƽηæ˸кЦƲƲ졣
Ȼʶ꣬ƽҲѵÿλûһ鱨Ա˱飬æ߽˿
ֻһΪζηվſڲȥˣԭ鷿ﻹλӰ¶СŭڼලүԷСɹԱ߲ӲˣʱʱЦ
ƽæ˼զզͣү˽һԼײˣ֪᲻ᰤ˵ϴζŴ׳Сײүɶ汧ϷүѾӡ
ѹֿͷأָȥˡ
ƽɿŶηɶ㵽˽̣ηæҡҡͷҲ⡣ƽ֪ƢԹԵõϺ˿ڣȻ۴ڣϷŰηɣöˣ㻹һǲеįҪҰ£ҿܳɵòզ
ηɾ㵵ĿŲıˣһӺߣѹܵıְԵ¶Ҫܣæŵҡҡͷܳɵǳò˺ԼһǸ令̵ñԼλź
ηŵֱҡͷƽƺˣĶ˵ҡͷǺ£ܳҲսнˣҪȢãҲȢ˺ˡôҲƷƷѣҲմմⲻǡ
ηɸӿЦˣı˸Ǻģһ﴿թؽ˾Ͳı涷ۣ¾ܲ͡
ηͷҡøˣЦҵĲıˣҰɣҪҸŪʮ̡
ʮƽĿ۵
ʮ塣
ʮ
ɽƽ۷Ź⣬죺ηɣ˵үƽʱҲ̣ô̸¶ﻹ㣬ҪȻ̶ôˡ
ηڱָһҪүţÿŰŪЩ˿һ̣ġӻ쵰ʱԼΪǣ֪ÿٴοˣһ뵽ֹͻζ
ʱһ΢ĽŲӺæŤͷͼز֪ʱѾ˽˶ڽҲ΢һæϸյ鱨
棬յ鱨ʧˡ
ô죿
Ϣƽ̵¶ˣæץ鱨չûõüͷٴνܾµĶηҲü
֮ǰ鱨гǽפأȵصˣԲıƻʱһΪסʮ죬̫ƽ㹻ʱ½û뵽ŵ죬ʧˣʱ֮ǰв
ˡ
ؼ˵ʢݺɽسˣʿĿǰǧ˵ڳ˼ֺͷ콻ĿԭԴһǧ⣬ϵɶԼֺͺѾӰˡ
˵ô죿ʲôˣصĻηᵽеĹ죬˵ɶһӦûɢɶ뵺ĸݸҲӦûǧôһȫˣ
ϢѾټDǡعˣ׼̸ˣ⡭ͣһ£ָ鱨˵ıɣϵӺͺ˺£пܰսϢݸ˶½ָӹٷ߶нΪ˵˽úף˹ǣǲٴ򡣡
뾡죬Ȼɶ뵺Ԥǵ½ƽӦ˹صͷ֮⣬벻κνͶΪλô
ƽе鱨ļУ۶ηɣЦ߰ɣǲòõĺˡ
ηɵͷ鷿ȥ

ˣҿ϶ꡣ
Żһ뼦үüѾͷҲ֪аԼò׻͵ӲŪô༦ѼģûͲүϻ
үüëаЦ¶ô༦ȥҿ϶ϻġ
ϻ
¶һº󣬿ĬǵЦǻһ˼ʱߵͨ죬ԱСҲɫ糺죬ͷЦš
ˣԷͳԷһ쵽˼롣¶ݺšһĬĸ첲
ү۵죬һֻĵĨԱСɵԲΡһϸ΢̴СɵӺˣ¶ҲȻû飬æĬְСĵֻɶ˵צӡ
үĻŭţ¶ᱡСɣѾͷû쭣һĺȡ㡰ϻ𡱡
ʱͻȻŵ¶СæĬɢҵ½ǣүҲ۾ֱѵǶŴ׳ˣ
磿´硭¶ţηæû˵ͼƽҲʱֺˣæСʰòͺ˳ȥ
ŷӵλ̣ƽ΢΢һЦߵĬǰ
ֱˣүһˣûָָɳɣ̩ǻ𣿡
ͦõģҲүֶθסˡƽ۾ֻ꣬ǵЦŴ˽һĻλʣµıܴѾӲүָɽˡ̩ˣľ⣬ܵõǣּʵ˲١
һ뵽ǵ׵Ҿƽ̾ϢһҽǷˡԶԶ̫ƽ󽢶ӵľǿҽļ̫ˣйִĳΣԶǾôʵЩϧ
û£Ѿ籨ˣͻԶ봬޲ԶĬҡҡͷԶʵ̫ˣܿ漣治Ҫʲôˡ
ǺǣɵĲȥµĲƽǻܿ¶˺βͣЦүǵ˵籨˵ҪıӦȫɻοɲڵˡ
쵰ĬЦһ
ں˽ɻģ׬˸ҲѹҪۺˣûͿʼµƢԣʵ̫޳ˣԾǸү⣬Ҫ֪ڵĽӹģüأͬ󣬿϶һˮ
Ժ˵ɡ
ۿĬ˸ƽЦóղŵ鱨ݸĬʦ棬Ѿʧˡ
ô죿
ƴˣǻɣӦϵ˶½н߶
Ĭ鱨˵ͷҲֻɽΪһ̵ĶôѸˣҲǵ˽һܵв̫ƽͿɶ뵺½Լڹ·죬Ƚһȹ̵ĺ󷽣Ȼ˳ɶ뵺
ڵǡƽߵ鷿Ĵͼǰ·ɸɶ뵺Ħ룬ֱ尲Ȱɶ뵺
һһ·ĬüͷηҲǰпࡣ
̫ƽĿǰɶ뵺ֻһʦһӪıС첿ӺͰĶӪҲǧˣҪͬʱס·ǲʵģҸݼƻ½ҪϲۣܵٴӰ۳ִأҲҪһһҹʱ䣬һ֮ǰͻƽɶ뵺ѶѸٽҲܴ
׻һ·أ
Ĭߵ˵ͼǰǵƿʺϮ˵Ӧãݽɶ壬Ѿս죬ʧȥпܵĻӭͷײƹ뵺ɶ½̫ƽ
ĦȻذҪѡȴһôѸٵֱ尲뵺ӣһ̫ƽӰ뵺½פ˳ͽݵĲӾͿԺʹ󲿶гٰ̿Χ֮ơ
εĶ½ָӹٷ߶Ҳ֮һʧܣֻҪܱס½ϵƣ뻹һЩʧԲŻºĲ˴ۿ·죬Ȼת·ɶ뵺
ŵͼϣ·ȱݣҲƵ·үüչ˵׻ѡһأ
ѵҲҪһɣ



192 ƨ
ԭʮӪפڣʿɫ࣬ƣ룬¼ʿ޵ҧгݡ
ǿܻӪأǸʢݣ쵰ȻһŲ룬յ˷ʧأҲսˣʵ
ڷѾʧأ˳ȫϢԼǹ¾һ֧ҳ͢ԮҲ֪ʱܵԻֵǸüȥǸôŶȻعأ
ˣйԥʱȻ
ʿæüͷˣʱʲôԼأڿ˼ڤ뵽˭ʱԼʱѾһæ߳ӪִӪм䲻֪ʱѾͣפ˰Ϊ׵λ˲ƣҲΪᡣ
ɽɽ
ʿϳλǰѼ̽ϣ׼ֵվԬᣬûӭȥĶʮȴʱͣס˽Ų
͵ɽ̫ƽһҲǳЩźʹǳսʿ
ﶼξɽɽᶽˡ
ʿɣɽɽֵæ˹ʰɽҲ˹̫ƽ½ʦ೤Ĳżˡ
̫ƽ
˵ʿˣΧ£ĲҲסˣЩŴصսʿȻ̫ƽˣʲô
ɽѺ󣬾Ѿӵ֪ܵԼ̫ƽȵģԼʿɾ㵵ı飬æɽθϵȴַѾʧأ׷ٵľ
ˣʿվǰɽкâһţλֵܣˡֱԣǴҲǸģǻӭү뷨Ǿͱĳˡ
һʱദɽֵҲµ̫ƽȻɶͼڶ׻һ˼־˵Ҳûжʣû뵽һ棬ʿɾͺȻѣɫȻЩѿ
ɽҲû뵽λʿᶽ˾ϬĿ⣬һɰɽֻһų̫ƽͨʿȨָ֪Ӳ뷨Ȼô˵ˣҲ˵һ䣬Ȼûܶʡôţɡ

ɽĻʱһƬǳ⣬ĿЩϣһԲһļơɽȴٲȻ壬˱ֱĿתؿʿɣ󸻹սʿҲ·ûкĿԡ
˾ɽżæȰᶽˣû˵ʿɾһ֣ǰɽ֪жˣȻ˴ԲѣԿ
ڣһʮˣڸ·ϣԼƬ̾ͿԵˡ
ߣ˾ʿԲֱȥ
ʿ༥ɽɶԲı籨ʿɣ˵ԷϮһе˻ģҲȦӣֱ˵Ҳ֪ô룬ҿԸ̫ƽѾԶսҴҵսʿվģǷǰֹ½ɶ뵺
֮Ƿǰ㲿һ𿹶ȻģôɽҲûʲô˵ˡɽ˵꣬ӻִͷȥͻȻͣס˽ŲɨܵʿɲȻˣһߴһ£ԶҲѾ̫ƽ󽢶磬ȫϿ
̫ƽѾսջȫ˶ˮʦɽϢʿֻԴ͵һըſ߳ӪŵɽȻ󺰵
ܽʿע£ʿɹ˲ϸղŵ䵭ܵɽߣʵĶԶս˶ˮʦ
ɽͷԺ΢Цɽ԰䡣
䣬ܶʱһƬʿ˭Ҳû뵽Լ˷ͬʱ̫ƽȻѾԶսɵ˼ˮʦүǿ߰ұȱˮʦڽ
ô˵ֹɶ뵺Ϊڻӵ½ʿɲһͳ˧һۿ˶ԷֹԷԽͼ
ɽ˵ͷ
ԡʿҡҡͷôֹͨ˻Ħһߣס
Ҳ֪ҵǲöϧֹǡɽ΢΢һЦʱӪȻһ󼱴ٵܵսʿæǹ䡣
ɽܵӪ⣬ֻﴩźԼһװʿ۶æҲҪţǵˡ
ٵĳ嵽ӪǰûʿɺɽֵܿͼΪһλ󺺷ɿӭɽྴ˸񣬴Ц೤ǶӪûɡ
ûУá֧ԮɶӪɽ˿æ񣺡ʦ೤ɽӴ˿ҲʱӪԶս
ɽЩʿׯصľʿҲ֪ʲôɽ״ĵؿ˹ȥᶽˣǴ¡
һ仰ʿȻѣߵһӳǧʿȻߵɽĶӪߣ˴֣ĳӦǣʱһ𿹻
ʿ˵꣬ɽˣԺԺ˵ܶˣҵ˭Ҳ޷
á
ʿɴһֵȫӴ˿ʿɽ̫ƽЯֱ֣ܶˡ
ʿɵĺɽɽڳҲæ󺰵ӳֵǣҶѾ޼ҿɹ飬Ӵ˿̫ƽֿͬ뿪ģھͿߣԸµģǾ͸ֵһ𣬸ĶС
ĶУ

˳⣬ϼλũŵӣŶֳŷɱսʿֱǺĿ֧죬ǹĲӱܱ߳ԣһ·ͷܣ֣ľӣ
죬ϡ
˿ѾЩ·ˣһͷһ߹ʿӿٶȣΨһͷǾӵִĦ롣
еΪһϱӰ೤ɵٴӪȺһξĻ˺ܶ࣬ЩҲен죬ȫһģʱһ͸Ҵһජ½ĵ棬Ӳĺӡ
ӪǲۺģԴ׼Զ˶ʼˣʦʱǿﶼðŴԭܼ򵥣ڳǩĸӪΪͷȽ밲Ǳʱһ鵽֧ǩ
ѣһզôأ
ʱλӪֱӾͿˣҪ֪ıһʦţʮӪټӶӪʦֱӪӪܶս⣬ʮһλӪμ˳ǩƫƫƽʱɽ¶ˮĶӪ鵽ˣ˵λӪͱեˡ
սʿʮλӪפشѹεĳֱЦЦЦҲͦ˷ܵأҪ֪ô㣬Ӫζ¶ˣ϶ǵһͶëӸɼܵĲӡ
սʿǷɿıţͻ䣬ıͻȻҪӪҹĦ룬Һ⼸ո֯˼ٺų׼˴ͷҪȻԵĿ¶׼
ʿһܹŤͷ˿ߴӶӪ·ӣʵĦ뻹жԶ
Żʮڵٶȣʱ־ͿԸϵˡ
ʮ
˿һ˴·̣սʿڵðҲЩۣû취ڱʱ䣬֪ǰӶǲѾˡ
һ뵽ܹһĸʱҲƣͣ󺰵ˣëӱǰˣһëӱӴȥʶʶƨǡ

սʿǹЦܵԽˣҲòϣλӪȻƽֻ죬ıȴȶӪǿ˲١
̧ͷԶɽӰ˿ĦͿ쵽ˣҲ֪ǲëӱҪܸɵԼҲҪӰ೤һˡ


193 Ҫͻ
̫ˣһյĺ
Ĭվı̨ϣ˸һҹû˯Զĺ֣˻Ĵ򺣰ĳ෢ǵ̫Ѩ
ٵģͳ˧ȻǺõģǷش¼ʱͳ˧ǱĶ裬ȻԼش˯ϼ켸ҹ˶Ȼڰҹľ٣ǰԡѪսĽʿʵ
˵С˹м˫ȣָӴĶսô쵽ģ
ү˰죬ҲûףҲҪģͲ֪Сɺ¶ʲôã˿ߣС
ԣⷢҪүѸŮ֮ѣΪɫ츣
үԼСȻ󣬱˶Ĥݵĳˮˣʱһ󼱴ٵĽŲİΡ
棬˾Ա籨СʱǰѾ䴬غϣĿǰѾǱ֣ϼǺţǺţͺź;ĺɵĴӣ˳ʻȥԤԵִ˳ɲĶڻڻ½սӵ½
⣬ѲŴ𽢸𱣻ƵɶӪڵ½Ѳźʣµ𽢽ʣ䴬ǰڷ;С
صĻ㱨ү̨˲ıңڻĺ̲ΪȻõʱ򣬾ͱͻȻˣһ»ûӦ
κ׷ʵһʦӪִĦ𣿡
֪Ĭڵʲôҡҡͷûյǵĵ籨ɶӪѾ籨Ѿʦ֣ʱʿɲЯ֣ĿǰѾӶµ׼
ʿƺ̫ǡ
ţûϵ
һϢ˿ʿΪ࿴֮һڵõ鱨ǧб󣬾;ȥ£ԿܽôʿЯֿ棬ʶ塣
ʿɵǧˣټ϶Ӫǧˣϣֹܸһ°ɡ뵽Ĭӿ˽Ųıȥ

ڣ߶ɫȻѾҪĳУȴһҲ˲Ϊݴʹ籨˵غշشĽѾʧȥ缸ˡ
һֱںеĽʧȥ缸첢ʲôǣԶܹפֻк˺˳غˣ·̼㣬ҲӦϢˣƫƫ˵ĵ籨һֱֲͨĸо
Ҫǵģ̫ƽȻǿĶսЩԲļһѵΪձСսǿĶԶ
߶˦˦ͷԽӵܳԺȻս۵ĺģΪһ½죬Ŀǰɶ뵺
Ϊ̫ƽôҪⳡսͱͶ½Ҫʱ䣬鱨Ӵ˳Ѿһһҹζ̫ƽץסʱĻô˿ǵ˱Ӧóˡ
ټɶ뵺߶ֻͷޱȣɶ뵺滷ɵ½ĵطʵ̫ˣȻ˳½ĲѾ˳ͽݣﻹиݣ߷꣩дɽȵȣʵ̫ˡ
⿿˳Ǫ½޷ôĵģԱ뾡İ£½̫ƽܷĵ½ս
һ뵽߳ſڣһ󼱴ٵ棬н£ʷ籨Ԫɽձ˵ҷ˵籨޷ϵˣϣܾԮ
ձˣ
߶ͷˣʱձΪʲôͻȻ͹Ԫɽۣѵ˵һܣȻԺԾҲʹë·ըˣ̴ˣǰ浽
н£ٽѾʦˣǵǰ沿Ѿִ˵⵽ҵصֿչǳ
ֿ
˭ڵֿ߶Щʱ˭ֿǿĶҪ֪춼Լռˡ
һЩӷߵӣһߣֹ˰ٽǰ
ı⤡߶ݺݶ˶ţ˿û˼ʰЩĲӣߵ˵ͼǰָĦͷ˳֪ͨٽЩӾľƵǰĦ룬Ҳ̳Ǳǰضɶ뵺
ǣн¡Ҵҵ뿪ˣȴûע⵽߶ɫԽ

򡣡
ʿɶһʯͷ棬͵ػֱֻۣ֧ǹͬʱð˰̣ԶĶ׷׹ȶԷӦһǹʿѾĵڶʿٴοǹ
Ȼǵǵһ
ʽ
ɽ۶ǣһ£û뵽ϵİ취ܼĶΣǽڻҲ᲻С
Ȼ꣬ĸҲˣܼĵʱĵ´ƬǵҲԽԽ졣
ɽ֪˵ԼЩˣһҲסʱһ׼
񵯣
ʿɱսĴˣֻЩǽ棬ȲӣҲ̫ƽսʿ׷ͳһ˾ƿƵľֻǷɿšǣһϸȻһʱβðһ̡
ʲôͿЩˮǶԽԽĶ͵վӳǿе񵯣ֻٸɫĶٷɳҽۿҪǰĶС
ȻЩڵȻըʿɺʿĻӸսߵıը˺ѣҲ׷׵£ۼ˻֣ըлƬɨը֮Ҳɨ¡
ĳͷʱӲˣܾսܣ赲˺ĲӣԭĶһɢ
űըɽֵ֪ԼڵǴˡ

ͬĴһʿɿǼλ̫ƽսʿɿɢ죬ʯǽڻϵؿǹ
ͬǿǹʱףſȻԼܼɨһƬЧȴԼǧ֧ǹ٣ɽǼλһӵļһÿδһǹҪŲһ£ǹȻûչöĶҲķ
źԼͬսʽ˵ʿˣЩҲǴ۽磬ǲʱӳֱڵҲ˶ٵĽ񵯵⣬ʵ̫ˣֻҪӽ˶м䣬ΧھԿһվġ
̫ƽսʿԽԽңʿæһߵ£󺰵յģڵʲôѧŵ㡣

ƽϽޱȵʿ㼤ܵʿҲǺЦҲʽѧ̫ƽĴ̷ɢ
ƹƹҵڶ̲ϵشӸð𣬲жʿ£̫ƽЩսʿҲڲϵؼ١
ԽԽĶҰУһ㿪ʼжӣʿɺɽɫùѵ˵ĲһҪͻˣ
Ҫ֪Ǵ˿ĲǸǰӪǧҵĲӣͬʱۣ˵ˣԼЩ˵¾Ʋ˶䡣
ս᧿ΣʱͻȻһʵĺŽֻ԰ټƵĶȻ˼תͷϼ۶ȥǰµļپʬҲˡ
ôˣ
ʿɻشǽվԶȥĶˣ˿һʱǶʱܿǾͷ֣Щ̫ƽսʿûиˣɫˡ


194 ̫ƽ󽢶
峿İͷϣ𣬵Ȼȣͷߺȸͣ
԰ټƵĹˣǻߺţţΧһ𣬽һѶõİͷӵһʮλΧһСĽޱЩʳϣ²ᱻˡ
һλƵͷܾʮսʿȻտյĺ棬ʵ壬ⲻǲ˰ɣ
ᡣȻ˵۾Ҳ˽Ԥʱ䴬õˣôûӰأû˼Ĵǲˣ׼һ˵ĿѾ˼
쿴ڴæµʱһŹĳӴҲæȥֻϺȻưһƬ̣һᣬʮҾ޴ĺͳС
ˣˡ󺣴˿æԸҼӿ춯
ڴһ߿ô󴬶ӣһæµʱ򣬵һҴ󺣴ؿͷոհɲǣһӱǹŴϰߵĹŹ־װ̫ƽʿѾͷ
жӡ
һλʿɱºͷһƬͷЩսʿ˶ΪǶ֪ǰȣԽԽӵ̫ƽ
ЩޣǵıߣǵĵԼЩֱҲöˡ
ȴ´λӪƺû˵ļ󺰵ÿĸͷú̳
ǡ
սʿǵĺУѹæʼַͷһЩսʿˮˮЩõͷսʿ»ص˶УȵһõӪһ񡣡ŴЩͷ˾󣬲ſٵķɱȥ
壬򰳾ˡ
ǰϷ˰뱲ӣͷһοүǾ񡣡
ģֵˡ
УڶһҲͷǵңҡһң´ͬĶŶӣøȻǷɱȥ
ͷСɽͷʧǧƥսҲ׼׵ЩûþҪսһЩᣬǲǣôõսξȻǵĿƵصĶϺ۾ȴҲղˡ
һŴڡ
үϰŰɡ

䣡
һڵţԶըæͷ˿ӵ
ڵɢʯڸֿ϶죬ֱȵȫȥţ̧ͷŷԶһλսѾըĿȫǡ
۾ȻˣǼһǺһξģ˻Ƿǳõѣһ±ѵһ˾Ա󻹱һֵӪȴû뵽ͷһ̣ˡ
ţ͵ؾǹ׼˰ļŰ̵ĶڣַܿˣΪʵ̫ԶˣѾ˲ṇֺֻ̀ݺݵսﴸһ£תǹڶһèϳĶ
һǹ죬ǸʱؿðѪȥԷ£ţٴεתǹڡ
սһսʿкܶܶ࣬˭Ҳû뵽ӪոյִĦ룬սڵһ룬ǰ͵ˡ
սһ˲ͱˣ˭ҲûԤϵôңЩҲ֪ôˣ˷Ƶϳ壬ϣܿͨܿǾʧˡ
ĦȻִָģʵϲܸߣҾ·Զر·ߵСɽϡڵ·һߣҲһͬأǯӰסʹö޷ͨ
Ҫͨͱȴأ̸ףΪӪͦ߻ǹһаȻڣӵ񵯶նЩ󶼱ɶӪļʮƥսֵˣҪȻҲô쵽
ͷһǧܿͱˣûţս˷ܣĶ½Ѿ˵ƽϡ
½ţʱͷƤ飬һӵһӪҲҪÿʮǹ˺ܿ췢˵ƲһֵЩϸղŴǸѾǵˡ
ౡ
ӵսǰϣһŽڶԵķţĺëЩĶУôƵģһȺһȺϳ塣
ǹ
ţսǱѹƵ̧ͷʱӪһ󺰣ͦʵڵ߻ǹˣԱﶸȻĵ࣬ʿǶʱ˷ܵش׷̽ͷȥ
ţֻһĶϰ·ʲô͵ײһ£ܼӵĶӣͬʬһп˰壬ѪˮŲͳ͵һ¾ͳ˳ŵԱ߼⬼һĶȾܣڱӵ£ǸûһԴը֫ѣǰѪģʬͶϱ۲֫
԰ټƵϳĶû뵽Ȼ߻ǹÿٷӵĹŭ£˳Ķʱˣ׷һ㵹£Ҳ˲Ͽǹˡ
ţܷôõĻᣬָֻ˾׼һתܵĵùһӵһǰ
ݡ
һڣţٴ˨׼һĶһǳɣһûʧۿǸһͷȥȶӳ±û˶
ţɵúá
Աߣ೤ĴָţǺǵͷȻֻ౵һûȵԵ;һۣ͵ȥ
ţţ
೤ѹԴ˹ţæȻ˻֣ȱʾԼˣſֻۣϱӵҧһ飬ѪȪˮӿ˳
೤ܵߣٴӿڴͳһײݸǰ鿴Ƶսѣ죬ţȰսѵͷӹײ˺һأĹţ˿ϣô۲ۣ
û¡ţҡҡͷȵ˿ڰã»صԼصλӣŰ೤ܵսЦЦǹںܿҵĿꡣ
աǹ糴Ӱ𣬶ڶסˣڻǹɨ£Ǳأߣգۼȫ˰¡
ɿˡ
ߵĶţŽȥ̫˿תڿӵø첲ײһߵսѣӣ˵ⶼ˰ˣٴã
սҡҡͷ֪Ͳܷһëӹȥ
ţ˵ͷӶͳѽڵͷݺҧһڣʱһХڱֿʼڻˡ
ֻǰȻըʮŻ棬ζڱûãӪİȻҲʼˣһŰ̴ս󷽵ڵԽսɽµĶ
¡¡
¡¡

˳ۡ
ټıӪǲƲʯյУԺڣѹѹűӪɫĹٱ
ǧˣһЩ˳ǳսεֱסģҲפ̨󵯾ģЩǲԸŹܵģҲзߵӪ
ЩڶӵĴںǹ£ΪԭܻͶ㣬л̾˿̧ͷżµϦ֪ΪܾЩ䡣
ûˡ
Ȼ󿴼Զ;Զ˳ȥлѾǣ˭֪뿪ʱǵۣƻٶֿҶѲ׷ܲӵǸ⡣
Ǳ˶ʿÿջһ⣬ҲûпգÿֻܿͷһСƬգĸıٱĻ䡣
Ҫǣ˳ˮʦѾˣ͢Ȼûκζ氲ͬ˯һ㣬˵ˣ̽ӵĴʹûС
л谺翴˳͢ǰ󳼵Ǳе˶ĸĸ£ҲҹͬٵλϷүˮʦѹ԰ʱȻûвȡκۿŰһѶõļɽʯ
ʹҲԮ˵͢Ѿ˶ԱѺ˳ıб޶ˣ֮ûɱԼЩˣжã׼ԼЩ˵δ̸ҪЮĳˡ
Ϊ˵ĳζãһ̸͢ûӦԷԼЩվͻñ崦³Ļʬ׶Ҳ
л谲ȷеܱԸսϱһڵըҲԸָоǵӢѧʱһλﷸ˽ʼ
Լѡ
ЦһҪתݵͿ˹֣л֣㷢һˣʲôأ
ʲôʱ򴦾ǡл谴֪⼸һֱ취ӳȥʵ֣⼸տ뵽취
ûСǰһ˿ݶĶʿȻлק£ܿ˶˵ߣԴ˷ܵ˵⼸մ̽Ȼûҵȥİ취²£ҷʲô
⼸л谻״μ˱飬׷ʵʲôֵ˸ˣ
ûбʿעĿл谣ɫҷ֣ܽţͷ˵⼸նƴڼӹ̺׼Щ̨
ӹ̨̺
лĿͣҪ޸˳ۣҲõȵȫ˵ѵ˵͢ѾӦ˳˲԰ǴӦ˸ã˸˸߲ҲŶԣôֻأ
л꣬ٴ˵һ˵ˮʦ֪ӵʲôϢѶ⼸ضͷǱҲӽ˲ãˮʦصѲ󽢸մϨ𡣡
ûѶѲմϨ𣿡л谸ˣǱˣֶѧӢѧٽģȻ֪ˮʦôʲô˵ûѶҲûɶӢˮʦЩȥһһضûϢҲѲմйŹˣѵ˵͢Ҫˣ
Ҳ԰Զ;ԶԼϿ뿪ģ˵뷴ˣܲʻ⣬ûҽЩСͧ²ˮʦģôҪ˽ţϨǴϮŸеıս
ӢˣᣬȻӢ˲ϲҲΪ˴ͺͶŪ
Ƭϣ˭ö˽أձˣԱѡ˾̫Զ󣬵¹˵˵ˣǼҾҲвˮʦܹˮʦвǵģҲֻС
̫ƽ󽢶ӡ
л谵۾͵û˵ͻȻһȻǼƿպХЩصǣǽŭ
¡¡
һıըӪ·ʹѵըˣҷ׷վͷһЩļ׼ǽϸ
ҪСġˮ׼ǽл谶ʱôмվǽͷĶʿ̾ǹ׼ǽʿ
ۿҾҪǰѾֹл谺ָ׶ˣֻ鼸ǹ죬æŤͷٿ
ʱЩˮȴĻæȥֻЩ׼ǽʿû£ǼǹĶԴǽͷ
ô£
׹ӪٴһıըǹñѺڴ˵ʿǶۼֿһĲǹصſڡ
Ȼ䣬Ӫ͵ذÿ˶עȽյĴţŲӾ磬˭ҲȥȽյĴţʱһȥȻ¡¡ը֣ӳ˻谵ա
ֽŵĵȴУʿ̲סˣ׼ðȥʱͻȻײȼλǹˮ;ǰһĲǹӲ˹ȥ
л谺ͬʱʮλŸֿŲŹŹֵͬòͬɫȾ·ʿ͵ײ˴ţ˽
æһۣæӭȥȭ±ˮʦл谣⼸λֵǣ
̫ƽ󺣡ϱעˣ󺣾˸񣬻ܣǰǡ˵꣬һ֣λҹӥ̴Ⱨ˴Ķǹ
ǹĶһ֧Ҫȥֱռۿڣ½սɵ½
л谴ؿصĶņ̀ͷ˿ŹŹ֣СĶ󺣺ЩʿԺʣһͷ
̫ƽ󽢶ˡ



195 Ϊ
ڵĦϣһ˫۾£ԶϲʱըĻźһһܼǹ͵ʿˮ
ǸԻ󣬱뿴ǲڻˣȴû뵽ŷɽ룬ͼȻ֧ˣɽϵĿǺˣȴûӣһɲӡ
ӾϴΪ״ˣЩûڱ߾ɱӵĶɲɷǳЩǺ޵ҧгݣҪǵɱӣԼҲүүԶɶ
Ȼð𣬵ӿûȥȥæҪ֪һҲмɲϣЩˣȴûӵʿϡ
Щʿȴ̫ˣȻңԶ̫ţûһǧˣһǧԼΪﺺк⣬Ҳ˰Ѻ
ͻȻһŻߵСɽðӼʱըķѣʱ͵һĹҧɲʱԶͻȻ΢ĽŲŵæ˲ݴԡ
ʿɼҴҵĸɽλӪӪ߶ɽ£¾Ȼǰ⻪Ļڻڵĳ漸ⶼܿɽͷĵĹֻҪɨĶƲƵأը֫ѡ
˵һÿ伸ٷӵĻǹû뵽Ȼ̫ƽпǧ˾䱸ͦѹǸԼôá
ߵɽȴûʿôȣ߻ǹΪ̫ƽ½ʽװ֮һҲֻ֪ǹȱǹϸߣһֱǿȵĻ³𻵡
Ȼͦǹɨһ󣬱׷ʱֹͣϢˣʱֵϵսʿǿʼˣһſӵһ籩ܼĶʿУʱмڵмըȻһֱںкѱǹƵĶǲסܡ
ۿһֱɢˣɽӸղܼӪҲСоȻ˻ȱ
öˣûע⵽ϸ΢Ĳ𣬵ҪǶֲҪĳ棬֪ʲôʱͻΪֿȱԷͻƣԱ뾡ɢע
뵽߶״Ҳ̵ͷɽǲ֧ԮӪȻӾ˵ɽߣҲǴʦģȴǸ֣ԲûΪλḻųο̫ƽ˭֪ܽʦֱģǸĺ֡
ҪǣΪҪ¾˳к飬ԶսԶԼ񡣶ʿɼ߶羹ȻѯɽҲЩ죬ֱλ೤²ô򵥡
ڻֱȥ
ֱȥʿɾ˵ĿԶȻܵɽüٲȥ֧Ų˶ˡ
ɽʿɣû뵽λᶽҲ˷˿յҲ̾Ҳˡ
ӸղſֻҪǹڣӪͻܼһȥȻֱ֧ԮǣֻҪٹһξͻӪŬȫˡ
ȫˣôᣬ㲻˵Ҫסˣɶ𣿡ʿɲʵ
ǵģӪ֮ǰȷֹԽĦ룬Ѿˡɽ˵ǸյõϢĿǰǵѾ½ҹϣܵĦ룬Բıı˼ƻҪǸΪϣӪѶھȥ˵ǷӺ󣬾ܵͷطˡ
յõϢ½ˣʿɸˣһ·ɽһ𣬴δǰ㱨ôܵõϢȴ֪Ϊɽôˣɽ֣ڿʱ򣬶Ȼ࣬ȥԽĦҲûô򵥡
֪ʿˣɽ͸߶Ҳֱü޵̫ƽĵ֮һǾԽֹйļжȻǶõߵ緢ߵ緢ĲǵˣǴ̴ɽģҾ֪ͨѶԷ˯˵籨ϻֽţһǿпͻᷢը
Ҳ֪ʿɽεõϢɽת£رεõϢ⣬˵ˣɽεõϢʵ޷ģȻˣͲô뿪ǰѶˣⲻǴ
ƺ֮ʿɲ뵽һ⣬ɽռʱ˵ձȫˣѵ̫ƽʲôֶͨΣԸԶ͵õϢ
ʿɲ˵ɽָԶ಻𣺡ѾѾˣһҲ϶ƣҪѡݱˣʱ̫вҾǸûᣬǿԴӺͻȻһ£ѻǿĸ˿ԼӪѹ⣬öǰѹˡ
뿪Ļôǵ½ͱȴ뿪ҪȻͻɥʧıᵣյϮ߶ɽ˼
ʿȻﻹи񣬵ҲǸð취ѲȥƴԼҲƣѶ½Ҳò⵽ԷϮΣˡ
ԶӪ಻ȴЩǣǲ䣬ԼŲؿȥһͻϮ϶ԶڸĻͻϮǸЦ˵ע
ҵļƻǣҴ˴ƹȥ챬ըͻңȻ˺͸ӪǴʣµͻϮӪֻҪܽӽǧ֮ڣٶȫһң˿϶ɳ׷ǡ
ɽʿɣųƶһȥ磬һҧҪ˦ˡ
ߡ
ʿһɽַģĳҲûʶԴҲ˵Ҫ˵·ЩزļһҲǡ
ǰ߶ҲǺһЦɽˣǱǰǸʲôģ˵·һǶǿ
ǺãǾжϸڡ˶Ӧˣɽ̰Ѽƻϸ˵һ飬ĵɽ¡
ʱҲĵشӲݴ̽ͷ˷ܵ촽ҹϮһϷҪʼˣγֵˡ

ţͷŴս˳ɿ˼ʬ䣬ǵǹӵжݸսѡ
ȻѾ賿ˣԶĶӪҲǾĵģ˭Ҳұ֤᲻ᱻ֣ȻѵҪŬذӾ屩¶
ǲмö˵ǹеģ֮ǰ̫ӵĺܴȻĸʵ̫ˣӪҲòռǹ֧͵ҩԷһ
ʬţ֧ӣ˼ͷ̫ˣģĶʿʬҲЩľˣɿĿͷһԵļ˹ȥ
ͻȻһҵıըŵţæſ˵ϣֱԱһѹֵĻ̧ͷһֱˡ


196 ½½̨
ɵúãѣ˭𣿡
ſսԶӸߵ¿ȥֻӪںȻը𣬻죬˯еĶʿѣǹܺ
һĻŴһߵѣһ챻ѹƵ÷ˣǲǴһη棬Ȩ󲻵òŶܼĵڿӵҲѾֹۣսԱѾɻ࣬ǹҲΪʱʹãһͦǰЪˣؼǵҩҲȻڸÿŽʣ²巢ʹӪòǰڵؼʱˡ
ʧȥȻڻûʲô⣬ĴҲ࣬Ҫܸսʿһģ˭Ҳ֪߻ںʱ
ڣ˴ԸȻ賿ʱ͵Ϯ˶Ӫѵ֧Ԯֵܲӵˣ
ģǺܴ󡣡ԱߣָԱҡҡͷɫء
ʱҲˣɧҺͱըڶǣδ죬ĵҲ̾˿ǸܵսʿҲ׷̾˿˭֪ҹϮ㹻ģĻԼ߻ýżս
ڴҷ׷׿űըɧƽϢȥʱָԱͻȻ쿴˳ָ˶Ȼܳһǧ˵ǵٶȺܿ죬գۼ嵽ע򶫱ĶӪԵܼ䣬ը𣬶Ӫʱһģɧҡ
֧֪ܳͬһ˻̵ĳǹ͵زĴܣʧĶУͻš
ۿӪмԽԽЩڳˣʱͻϮӪ֧ҲȻתͷ򱱷ٶȥǧƵĶ׷ɱ˴Ӫ
ۿŴӪﻩһƬսʿпһ˿ϣȻЩĸ˵һӭͷײ⣬ûۿ뿪󣬶Ķ½֮һҶ˿
ҲؾԶһλűӵһͼ赲ĶɣʧںڰУʿˮ

ӦǡָԱҲ΢΢벻ΪҹϮĻѵ˵Ͷ뷴ˣ
ôˡЩ۶ߵգ˿ߵ޺𣿡
ûУͨѶ˵ûˡ
ˣȫ׼ɡӵԶݺݵ֮ǰǼһһҹҲ˵ص磬֧ԮӲ룬˵˵ɡ
ǡ

߶ڼı£»ص˴Ӫŭңô£Щ͵Ϯļһ˭
нϢŭһЩĿǰٽѾԴӢµĸȥ׷ˡ

˵ãһ˵߶ˣǶԼˣЩļһﻹʲô֣ѵǺͶЩһˣû͵ϮԼ
뵽߶ıˣ̴󺰵ɳҪ֪ûһ֧͵Ϯĵо
нģѾɳĿǰӪѾ˷Щ̫ƽҲû͵Ϯˡ
Щ߶ɫ˺ܶ࣬ԶԵСɽĻֲðֱţ̫ƽȻѾܵѻĴ
أǧȴͦ߻ǹֹӢ۵˹һҹʹԼʧ˳ǧʿɽȻû˿ĥ
ÿһεԼʿϰ£ۿҪԽЩӵʱص߻ǹͻᷢĵĻɱ˴ʿʹʣµʿټЩ̫ƽʿҲһͬʹܼҲ˿üͷɲһһӵɱԼʿ
ҪɽѾĸȥһЩ̫ƽԴ֪ΰ˹˵
ԷԽǷ񣬷Խӱ¶ͼǿ϶ԼסԼ֤ǵӾ½
ɶ뵺Ҫ죬ٴĵ½㵽ҲҪһʱ䣬Ĵ˽ӺٻҪһһҹܸϵ
߶Цһλү̣Ϊһǧ˼Ӽͦ߻ǹܵסԼֻҪǰЩϰһһҹ㹻ɨɶ뵺ˡ
뵽ѾŹգһλ½УȥУٽѾȥ׷ЩıˣȻǾͻ֪ǰܲͨİأ
Уһ£ɫ࣬޽ð֪λӲнµƢ֪Խ𾴵Ĵƺ㣬ҲʹԽʧ
͵͵߬˰ĺΣ̵ͷ֤н·ģһǰЩ·̫ƽȫɱ֤
Ǻá߶򣬵ͷҾĺϢ벻Ҫٶʧˡ
ǡҳæ˳ȥŲ׼ٴιȥıӰ߶ͳ˿λ̫ƽѾ۹սˣǵʱѾ࣬ڽǰɶ뵺ϣλŬɡ
Ҫʧ

Ҫã
ǰͬĵ·Ӫɱ˿һֻͬװĲҲڷǰڶԣʱʱĿ۽ߵͷľԱǣһۿͷĶ飬񼤶
ԱߣλӪ´ߵߣͬӿ˼غ쳱
̫ƽڵ½˶Щ½ŵ˵б˷ܵ˵½ҲμһЩսս½ʵ϶ûĶ֡
ϣųǿձ½һսʵ᲻ʲôθڣҪΪձ˸û뵽̫ƽ½и˵СĵҲһְڲĸо
Щÿÿݺأºպս½һĽĽǲǰ䴬ӻغϺ󣬼ǽЩ߲˿ڣǲȴˬʵЦݣ½ʿ޲˸ĽͶʼɵǹ⡣
ڲͬˡ
ʡĹٱǧ½ӽ޷Ϊ½չʾõطεĶֻǿĶô͡
ŤͷĦȭƵ磬ЩһʲôЩһһеطˣ̫ƽ½ҲӴ˿ǵϴ½̨
֮ǰһؼ
ǾӪܲסĦ룬ֹ¡
ӪϢ𣿡
ҡҡͷûУߵ⣬賿һ֧ӵĻ㱨ǿػӪڡ翴˿ߵͷ߬ȭͷ
֪˵ʲôҡҡͷӪӦûû£ҪȻ϶ˡ˵̧꣬˿Ҫã
ĿǰٶȣһʦСʱǾͿԵִĦˣӪڵ½ʦҲܸϵ
Сʱغһ£ӪͦסСʱô״ʽ½սһʤزס
ǰӪӿٶȣǰ飬Сĸ
סǣľ񣬾ǳ


197 ̤֮ؽΪ
µ䲻ýƻݣȻоģսľ׮ӱڻȼ󣬸˾ÿ͡
սǵǣѪͱըµĿݣ֮⻹дʬ壬սѵģҲжģһսһֱɽ̿߸߶ʬɽסߡ
̴ÿһսð𣬴Źȼպ̱ǵζڿţڿӵˮ˸ɿʿѵ촽ôŬӵм䴩˸۵ˮʼյһ
ţúݺӵˮԱһλսѵʬȥ˺Ҳ˲ÿһսѱеλã̽ˮ͹
ͨĺˮڴ˿̺ȻȵҲ˺ֱܶ࣬ˮҲΣӵˮ׼ȥȻսѵĲﻹһ񵯺ͼϻæװ
΢΢֧ӣţ;û·𱻳һ㣬ԶһμĶԱ߰೤ˣ೤ҲûˣԿ
ֻ࣬ʣһˣҪǸղŴӺɽ֧Ԯʱס˳棬˵ضûˡ
Ϊ֧ĻǹҲͦЩľӣҲ֪ػ᲻һζĳбû
ԼʱһŻӭЦţ۽ʱʪԶĶӰҲģ˵ģЩʧİȣﻹԼһţ±
ԶʵĿںٴţ͵Ĩȥᣬǹ׼Ҳǹ˨
ĺŽţսЩųжӣЩһĶڻˣȻ˵㣬ްǼ
ţ֪ڵʲô
ڵرƵɲǣŴԽȥɱսѡ
ЩһԼƤ¹ȥ
һƥƥ룬űϢսţݺݵһֳԣֱӸɵǣҲʡüȥˡ
ȻţԸûʵ֣޴Ҳɲʺս棬ͷһĻЩɫĶ½
ţߴԶЩջأ׼ѹһӵĶϣֿ켷
飡
ŵһǹ죬ǹͬʱ˲ʱظ𣬳Ķʱıͷܣס˵Ҳ
ţմһǹͱǹðŨǺԣЩǹȻҩȴ治զأҲֻҧȥΪĲǹûӵֻѼĶǹջ
೤ġ
࣬ġ

ţסתǹڣÿһοǹ߶һ䣬ÿһˣһЦ
ѲˣۿŶԽԽˣʱѾõĻǹһÿսʿӶ͵һ𣬷·ֿ˴˵νϣ
ŷɵĵӵٵ뵯ţȻǹγһµĻ棬Щм䣬ǵȥǵ˺Ƭĵй˵ıŰ˷ܡ
߻ǹ
ÿٷ٣ֻҪ㹻ӵ⿿ǻǹܸɵȫĶӵȴԽԽˡ
ͷ߰˸ѿյĵ䣬γȻ˼ҲôڰЩҲѧˣȻ֮ǰȺȺϳİ취˷ɢİ취һҪɵһҪһĵҩġ
֣ǹ඼ѹ󣬵ȶĺܽſʼһЩֵѹʹˣܶ˶˵˵Ľϡ
ӵ
ţȻһһ£Ϊǹֵĸһ߿һǳſ׵ĵƲƲɡ
ֵģȻ֪˼æȥ׼ٰһӵ˼ȴֶǿտҲòײҵһ䣬ҪսһᵽǹǰȻǰĻǹյײ
ͣڱ˶ﵹûʲôȴһҪ֪ƽʱͦǹˣ˵ˣԼҪˣˣᰤøڿ죬ڱԻǹȶãͦǹһֱֵڡ
ʲô
Ҫ֪ʱ䳤ˣص𻵻ǹײ͹ô
˳Ŵֿȥֻʳָ˰ϣָѾòҰײҰףֱϼѪ䡣
硣սѵľУһ͵˵˻ǹǰŷ֣ǺʱΪǹֵĴѾһӵѣѪģû˺
硣
һǺӻǹɢܿûıըǹУĿȫǵĴ磬ֻһѪӿ͵˻ǹϡ
ั
ܵĻǹսʿǼ״æ˹밲οһȴ͵ػ˻֣شӰɿָƽսߣź۲ǵѪˮڱƽĶ˻ǹֵλӡ
ӵ
һ׼׵սѷٵװӵ͵һĸֻֿŤתǹڣһǹ˨һϡ
ëӣҲѣ
ŭУǹһǹͬ쫷ɨЩղŻմմϲûǹвۿҪصĶʱ֫屬ѣֻתŻǹӵƥǰɨĶɸӣһգۼɢ١
ѽëӣүү۾˻ţŭţĿŰˮϻ䡣

ġ
ۿžҪ򵽶ԷˣȴֱǹЩ⧲ʿ˺ƬѪ⣬߶ͻ˶Ҫˡ
Ѿһˡ
ϵڣ岨棬ǧʬ壬ʿŬСɽ಻ȺɽȻΡ
֪ʲô֧Щʿʲôƴ̫ƽսʿսԾͦŴ̵Լʿչ˰ս
ϵۡ
ΪʲôͬЩƤļһЩűӵһЩûӵ̫ƽȴǴ⬰أ
ҹȥ׷˵ѾˣԼ߾ȻûдͨͨҪʱ̫ƽѾ½Ļô˳Ѿˡ
ҪǣΪ͵ϮʧˣôԼԼˣҲ޷¾ԻϽ׼ܡ
򡣡
Ҫֹͣҳȥͨͨ߶ͳǹ嵽ǰţλҲɫ
ɽһǣλӲǵƢƵн¾ԻҲ뵽С
ɫѾ÷ˣֱţЩ̫ƽʲôģȻԼĳ»ܼ֣ҪǣԼеıѾ޷֯һĳ档
ġ߶£߶ˣ˻֣˹ųȥѾʣ¶ˡ
Ϊ˹ʿ߶󺰵ȥǣɱЩƤ⤣ѾûǵĻǹҲ군ˣ˭һȥҾΪٽɳʱ½Ƭش͸
ĸģŮˣڵʲô
߶ɿöʿΪ֮һӵƬһСƬҲ޷ĲƸοЩ̫ƽѾûʣ¶ˣǹֻʣһͦʤѾֿɵãԺܿ죬Ǿͱɿֱʼ׼һγ˶ء
ϣѾʧȥ˻ǹĶأ˶ڼضһŨ̵µԱ߶ʬϡ
һ̵ɳ·Ҳ˺ܶ࣬۾վսڵʿɨСţӡ
һһ߷һǰӪһǧλսʿҲԼעµ䴬緢̤ɶء
һº󣬼ϺĶʮλȴʣ²ˡ
ǹѾûӵȻڳ˱Ҳû˭֪ȴҵʲô֡
֪ʲô
ͳ˻ƣ۾ͨ죬ǹ΢΢ţ룬Ϊʲôӻˡ
˵ʵ볷ˣΪѾ񣬰զһһҹ˵ţߵԱ߷һ߶ʬ壬±һλ̫ƽսʿȥϵ࣬ۿ죺Ϊǣӡءû
ţԱߣÿһλսʿ۾ͨ죬
ӿϴǴɶȴܰĴȥûʹ飬󺰣ûȥЩֵܵˡ
Ҳ˭ߣ˭ˣߣӾ͵ʲôûҪܻȥҲԸ֤ߵġ
ߣߡԽ˵Խ͵վÿһλսʿһǣһǡ
Щӵıӵֵܡ
ӪҲߡţһ£ûˣǰһ
ӪҲߡ
ߡ
ģǼë𣬲ˡ
ԣɱһ͹׬ؼˡ

ÿһλʿʿһߴһǰվһֱ߹ŷ֣еսʿЩλߵͨѶǹ۾վǰ档
˰ᣬЦֵˣⱲֵˣЩЩֵܣֵˡ
ˣǵ½
ţӻСս죬ʿȡһظӣ˫ͷӥս״δƬƮ
ɫѪӥĿ磬˫ͷ˫Ұ
ų˫ͷӥս죬ɫǺ죬·𿴵׳̫ƽÿһأ󺰵ǰȥģү;˵£۵½ؽҲ½սҲ½
ԣΪˣ͵½ͷս죬ͦΣȣ̵ģû뵽ү;˵ˣӻûëأҪˡ
ǺǡսʿǺ۾ᣬЦ
ڣӰӳˣҾҪЩëӣ̫ƽ½ĵ̣̫ƽ½أӲҪǣҪȫ£̫ƽ˫̤֮أҪǼصء
ǹ
̤֮أΪ
̤֮أΪ
սʿ½деĿںţһĸߺ
ǰЩͶһҲֲսѣţ۾Ӫʹһ˻šʱ±˵½ںţˮʪӡ
ʱ۵仰ĺ壬ڵ֪ˣѵ±ѵһ䵽ӪĻȫˡ
̤֮أΪ
̫ƽ½أ̫ƽ½ģݱصľġ
ϴ̵
߸Ʈ˫ͷӥģţ۾ԽԽӵأ̫ƽսʿأÿһˣӵĳˡ
ԽԽĶÿ˶γѩĴ̵
ɱ
ɱ
˫ͷӥս죬ͷɽµĶȥٶλսʿҲɽͻɳսԽʬɽᣬ˻ţ˶
ţţͦŴ̵·Ҫȫŭ𶼼ں˸˸ĵϡ
ۿżУԶȻҲĺɱЩ뿪Ҳ˴ŷ磬̤ŵ磬һаɱЩǲ˴ĶС
ɱԽԽԽԽ졣
ֱ
ɽҰ
Ȼ䣬ڵХŷĽŲţŤͷŷԱߣԶ̫ƽװսǴɽг˳ڱţܼĵĽкš
ڳ档
ź
ؼֻʣһ
̤֮أΪɱ
ɱ


198 ½չ
캣Ʈʱ˸оһ
£ɿ³ߵ˶Ŵ׳ߣ׳үͲıأŴ׳ָָԶɳ̲ϵӰʵǲԴϢˣ
ҡҡͷ̾˿ǣ½սŵս
ŶŴ׳Щʧ֪ү֪ʲôϾսԥƬ̺󣬻Ǵɳ̲
һɹɳù̹̣оŴӽĴȣɱɫĺˮһһӽűĬʱоƣͺʧ˴롣
ѽƬλ⺣ɳ̲ϣѼˣæµһǷ׷͸ռ˴ЦţţţʯͷɳŪЩССϺ
УЩԶӵˣΪЩԶȴ̫֪ϰԵھӣɳ̲һ֧ˮԺõɵԮӣʱ׼Щӡ
ЩЦһŲʱۣ߳ͷȴЩŵӣĬ͸о·ʲô
ͷĶȻϸСһ˿ţЩЩЦȴһͬһֶͬ
Ĭۣܶ˵ĩͨǺĮľģ˹籱żӣǷǽԺӻʳǣǿǸƬľĮ
Į۾ĮĮЦÿһƬ϶ĮĬԼ̨ҲĮһֶʧδ㯣³ѸҲᵽľĮ
أ
һغڵǰĵԭգ߳Ǹ޴߳ƬĮȴһĻѾõ顣
Ĺؽ԰ĶԴÿһλˣ뵽һ̨ʡ
ıġ
ȶĹ룬õδЩһеľĮںĴɢЩˣǵ˫֣ıԼҲı˺ܶ˵ˡ
ǣ֧˴˿ڶսЩսʿǡǣսʿսغͳĶΪǣ̫ƽЩͨսʿҪػ䱦
ǣһ뵽˿̵ɶսĬոһ˿ůܿźˮȴ
ڶǧʿҲڽˣǽսǵĽŲ˳Ͱ½ôϣҲѾע޷뵽ĵĦ֮սˡ
Ħ롣
ǸôҲƲĵڵͼֻǸСڵĵطȴΪ½սؼĵط
סϵһʦʦſöùƣĻᣬشһٻս۵Ȩ
²סǾζŽľͻΪڱϵһʦجΣĬȻδʶŴ磬Ҳ֪һƥսǧ˵һʦһſµȲþͻᱻɢ⵽ش
һöӲҵ棬ĬͲıӲգȴǣ֧ϵϵӪ
һǧ˵Ӫ
ֵܲܵסأ
˭ﶼûף˵ʵʵûбɳ֧ԮĬҲԸðգȻ㲻ľԣҲ֪һ㣬ս˸սֶκֽ⣬ʵƴԶɡ
ʷϣ½նսбֵĺܷϣҲǺĿ֤Ͼ˭ҲûмĶǲοɲǴģǸ˽ʵʵģһ֧ŷ޶ľ֮ʦ
Ȼ齨̫ƽ½һֱ滯·ߣΪĬѹ½Ŀ䣬ɷϵǣǴ֮սʵ̫ƽ½Ȼ֧ûܵ¾
һΣ֧һꪳɳǺʣ
үı½սս
ƽתĬȻվɳ̲Ŵ󺣣ĵ̾˿ص˵ͷɡ
˫һ½սӱ棬հ˳۵½ĿǰѾ˳ۣȳ˰лڵİ˰ʮλٱ⻹ǧӪʿĿǰչɣͬʱѾӪӪƻԽݱϡ
⣬Ӱ۳һʦһӪѾռ˴ɽ̨ʦһӪҲѾӪںͺǣڽӹܵصķ񡣡
СػٱȻĬĻĦϢ𣿡
ĸСʱǰϢڿ
ˣȥɡƽӹսϵһʦʦϢ
ǡ
ؾɿ뿪ˣƽڴŷ̺ѿտҲҺöŴ׳״Ӷͳһ˲ıµϡ
бһ£ҲԽԽǿԶۣγɵһ׵ĳͷ಻ɳ̲һһͷԽԽߡ
ǳˡ
Ĭص͹һˮգۼ㵽Сȣɳ̲ϵ뿪ǷŲСƺ´λҴӵ˵˼
ֺգ˺ƽϣϵĺ϶ʱһ׵ĳͷ˻·ȫԾĻ档
ˮ£úձԽʣܳһ޴ʵĹΡ
Ȼ䣬ڵ˹УһŭߣڵԽԽֱڱ˴̫
ǵĽӻˡ
ЩбУĬڸһ˿΢ЦǸ޽ڵʱʤıϡ
εΣ
ٵУɳ̲ĳţŴ׳ŤͷȥֻһСҡҡڰڵķٳ˹ΧľԱҲûͣ£ŵæǹ
ãһ˾ȦҲʶ˲ԣɿͣ˳ʱҲ˿ûÿǸðʧأͼԤӵĶʦʦŷŴӳ˳һݵ籨˷ܵؿ
ݣıүӮˣӮˡ
;Զɳ̲ЩͨˣҲߺˣ׷׿˹ЩҲֹ֣ͣ׷ͣͷ֡
ʲôӮˣƽס˼״εŷ㣬ͷͻͻһ
ŷ㼤˫һׯصľ˸󣬲Ѹٺ档ƽ籨½һʦʦСʱǰɹĦʦʦ˹һټ˶½һǧˣдǧİ࣬ȫ²
⣬Ҳشǧ죬Զ½˾߶ٽҲѾܡŷһļĿ⾼Ŀǰһʦʦƽ
Ӫء
ȳʼɢĬ͵س嵽ǰļС
Ӫŷ㿴۳ƽղŻʱЩ԰ףصս732ˣ66ˣҲȫˣڽƣĿǰһʦӪʱ𡣡
һӪһǧˣһһҹʧߴ˳ɣʣµҲȫˣ˵Ӫıƶʱˡ
һʹ֣̫ƽ½齨һӪǿ¸ңס˶һһҹ綤ӰĦ롣
ҲǣΪӮʱ䣬ʹһʦʦɹΧսô˵ⳡʤһĹͶϡ
̫ƽ½һѪˣδ˿ڻ࣬Ĭ·𿴵ЩѪĳͷվһʻ
ǰ̣Ͳһδ
Ҳʲô취ȷӪʣµսʿȫսʿʬҲҪĸ˻
ı磬ͨȫνӪؼӢӪĳƺţǼһȹ˼νҲҪá
Ĭ˵̧꣬ͷԶԽԽĽȺȭͷ
ӽ̫ƽ֮̽һξѻսһܹն˵ļӲ
߰ɣȥӭǵĽӡ

յ½ŲҴҵĿֽñӵݸ˹źͷӡߣһкɿʹڳȥ
ǿλ÷ˮѾѳԶӴ˰˾˾ӢСͷгĽ
˭֪ǸѾʵĲٷʵĲ£Ҳ֪ƹһӴ˰ȨСͷȻĵΪղ۹ÿһҲΪܵδʹΪӵ
յڿû˼˽еĽŲҴңһ·СܣǲĿУߵ˴ʹŷɵİ칫Ҵš

ŶǺյ¸£һΪ˭棬ŷڵкźյλƹ˰Ȩͬһȡ
ʹ£㻹˼ȿȣԶҳˡյ¸Լ⣬̴Ӷͳһݵ籨ݸŷɣ˸ոõģѾ˽ɶ뵺Ͷʡø˵׼
ʹ£ζöռǸҰĲؼһռ˶Ҫ׼ǸӾͻϲ졣յ¼˵
żغյ£ŷɺȻЦյ¸£ôţûռ
Ѿ˷죬˵ЩѾ˳½ˣҡ
ûжˡŷͻȻ˺յµĻڶԷ㵵Уһݸմձĵ籨˹ȥˡðװĺյ¸£Ҿ̫ˣ̫ϰߴЩЧʵµĹԱлѹʱϢ
ɣǽϸմձĵ籨ô籨ݸ˺յºŷתһ֧ѩѡ
ŷɵĻյ´ؽӹ籨ɨ˶סˣ͵վ߶µָŵ籨ģ
ġŷɵȼѩѣ䣺Ѿ֤פλĹʹȻûش𣬵ġ
Ѿ籨عˡŷɵͳںİ칫ص룬Ӧ¿Ǻġ
һȨĹϵˡŷɺݺݵ³һڰ̡


199 ⲻ
峿˳ͷһҽְֵͣɫĵᣬɫϲ㽨ټϵ׺ɫϤľл谿϶ỳǲǻصӢӴé˹ۡ
һһҳӢάǷͿװȶٵ֣ͷһпΪʱһֱӢȹרڷæĴ˭뵽ʱִ󴬾ȻĵͣߣԶĲۣʵꡣ
ӢѧʱĵʦᵽȨʱл谺ǲúȨֻǼ״󽢣һŴڣ˿źȻףȨҪĲˮʦӸҪЩݺĺľ֣ͬѪҺ
վϸ߸ߵļװ壬л谾ǰȻ⣬⼸ͷϻͣżҲСĺ֣ͷһĵææµµʱԿһŴڣͶѻɽӡ
ԶҶѲ󽢺׽࣬װ϶˾ֶĶˮʦٱǰǻҫڻ˳ɶ壬ǾѾ̫ƽ󽢶צµĸ
л谲֪⼸ĸܣҪһ̵ĻݵĻǾǷΪƸꡣ
ӶʱĶˮʦ۱ܺҾ޽ǰû̻̲Ӷ뿪½ڻԪɽۣٵ͵Ϯ˳ֻǱ󼸽ȫûΪ¡¡̫ƽ½һֻۻݡ
ΨһźǣƬصߣȴԱ߳˿ͣհԶıҲΪֻʣСͧĲˮʦ
֣ԼЩбͼģ˳ǵĵվ֮ǰѾȥߴı
ȻЩ̫ƽûκҪЮҲûκƣл谻Ǿȥ򿴿Ҳ˵Ϊѡ񣬻Զ;ԶԶ֧ˮļҾ޽
ԱߣŲ죬Ѿ˼װ壬󣬻ĹٱǼϣȴ͸һΡ
ֳˡߵߣˮð˹̵Ҿ޽۾Ľ
ϼǺŵĽɽӣſںͼϸĹţԣλվüϲɫ
˵ϼˣȥ½սӴȻٻͷӻСõſͼεѩѣϼǺǰװϵ305ڣֱðǡ
Ҳ֪ǼʣԹޣӮ̲ıǣμ߷ߵҲ֪ıôģȻǶȥҿǲıֺϴˣء
Ǻǣ϶ġܳڽЦ˾ҪѽɻĶȫԲˣıͷŹء
ԲͰԲεſˮָԱܳɵǺţҪܰҶսнʰʰð񫣬ľˬˡ
˰ͱˣƽûУүܿ۲ŹءͺŽžƳȫעļɽƲƲ죺԰ͼľĺŰɡ
˵СӣҲʶˣ̨ЦһȭѵͲսн
롣žͷȴ˵ɱˣھѡϣıҲȫԺүء԰һǰĴҵļͺ˵
žĻҲ̾˿ү۹ѾõˣҪǰҪǼҶһҶסԺλǮˡ
ۿԼսнˣεͷļɽµϼ˵˵ôܱסЩ
ܼ򵥡ɽ±ʣ͵һٴһ̡
ٴһ̣ڣλθ׼Ķͷȴɽһĵ㬵ϼûɵɣ黹ж𣿡
ɽӻ֣ɢŵζ˵ȻУǱˣձ˻ڱء
ձͿǼѲ
θЦɽ̴˲ǰͨձҾѾˮˣĻ¾̻ˡ
ͻ£ǼҶйϵ
ȻСɽȻصЦЦҪ¾ѹزүԺֻҪãһĿ껹ܼѣǲϣ¶
ôΪǻܼأɽĻ˼λĺ棬׷ߵߡʱȻתָͣԪɽۣܼ򵥣ڻԪɽۣһ֡
˵ϼ㲻ˣɣԪɽڶǶڻɶãͷĲ⡣
ǰɽ֣Ӳıӹһݵ籨յϢվ֪Ǵ˶ӺȫԪɽۣ鱨Ա˵վӣһ˵Ĳӡ
֪ˣ׼վۿʱڻžһӦҡҡͷǺձ֮ͣսЭ飬ô᲻ף
û˵ȥձˣ˵ڻפصԪɽۡɽ˶˼֣ļλʱˣֳ޵ͬʱĵҲ˸ձ˿Ҳ뵽һɱۿں󣬻ʲô
Ҷȥ׼ɡɽƺûϵɫ΢΢һЦѾıˣٹһᣬжҪˡ
λ뿪˷ܱӰɽ΢΢˿֪ԶһսԶûеʱ
060Ŀ꣬Ԫɽ

פʹڣἱöͷðڸܽʵĻѾȿȥλĹʹץȥ
ʱ䣬Ѿ뾡˰취Ҫ̴ɽսϢݵɳ˳⣬˺ǾȻûκλӦַǳĸо
ǰ̴ɽ͵Ϯս͵Ϯ˺֪ĽӡἸȥѵˮʦҪظڶϣ
ֺܿ춨˶ģ˿غշصԶӻս״̬ӦòôСģǶλ۹Զ̫ƽ󽢶ӶҪ̴ɽ̫ƽ󽢶ӣʹ͵Ϯ򲻹ҲʵʩͻΧ
ǣѾȥܶˣΪͻΧľûأ
ڰ칫ڣŴæµˣͷоԼ·׹һУԼŬ޷ѳȥ
ֻܵȴغշأǴŽӻغѾΪʲôڶûκϢѵ˵ĵ籨վ𣿿ɼʹˣҲͨʺԼ簡
ͨ½·Ҳõ˰
޺޵ҧλԶܶغշأѵǶ
üʱͻȻһ鷿ŷɿıƿ޷ɿĳ˽ûȿȳòλ޾Ѿ
ʹ̫ƽѾ˳ͽݵ½ˣפľҲ̫ƽ󽢶Ͷˡ
ʲôɴ۾Ϣûн
ΪƺòʵΤʹҲϢǰ̫ƽ󽢶ӵ͵ϮҪ͸ۿȫݻ١
ⲻܣǵĽأһĴλܹѵ߹ϮҲЪ˹
ûκϢ˵꣬һ䣺ʧһ
ͨ
ʱɫ԰ףһƨ˵ϣͷϵĺ顣


200 ں
Ϣȷ𣿡
ĴӪڣױܾȻվǰ㱨ĸ٣ɴ۾һ籨ŵһɨ籨ֽ
籨Ǵӷͨתģ籨ǳϸλձ鱨ԱһС
½ˡ
λڷ֮Ħ룬Ͱǧٱһһҹƣߺ󣬱Ȼ̫ƽΧָΪսǿĻ֧Ԯ£ǧɹ졣
ټѾһյ˳ͽݣɶ˷⣬ѾκζӰ̫ƽںĴ̤ǰ
ǧ½ټϴ˳½Ĳӣܼ˵ʧö˳ʧȥ֧Ƕʡ롣
صǣӴԶ̫ƽ󽢶ҲǰˣȻɽȨûܿսʵԷɨսʱ⬼һĶʵѾôӪڵĿɿڴ
Զĺͬձ۹һ̫ƽ󽢶һɨգʹôӪ˶̫ƽ󽢶ӵսеҪ֪ӿӵʮս
Ǿ̫ƽ󽢶ӴݻˣһսиɽȨ̫ƽ󽢶ӰֻһѲ󽢽巢ȼչȫû̫ʧֱ˲š
֮⣬ӪԶӱҲǳˣΪŶԶȫ׼õڿٴˣڶû˺֧֣ԪɽշҲָտɴ
ձΪ˵ĵ磬³زסʧ˵۹ΨһǰӪֺ¶˻ѧ̴ɽձԵ˴ĲפڱʵΪûнӣַãʱÿ춼Ҫѯʶӵ鼸顣
ȫˣձ񶼿Գ
ٲо£ڶӺ½ʧˣǵʿһǳ䣬ҽӦüӿ췴ĽŲոԪɽֹۣʧܺƽ̫ƽ
ٲĲ⽻ңܿͿؼĵط
˵ĽѾȫû½ҲˣҲפվвԸÿ֮һЩˡ
ԣĻܿ˴ӪڵĹǿĶѾˣ̫ƽսƽԪɽ۵Ҫ󣬶˿϶޷֡
һ̫ƽԪɽۣټѼ̽ߵѹڳͷǳΣˣԼٲĵÿ˶ʼˡ
پİɣǰѾ籨ɽ󽫾ڵ۹½Ѿ̤ԪɽۡС۱״˵ϻһմմ֮ɫ˵ͷ
˶Ԫɽ⣬Ҿõ۹Ӧüʺ;ˣ̫ƽθ̫ˣѾڿռʣȫĿ
˵öԣ۹׼սˡ
ڲӦǵľҪˣڴʱ̫ƽҵڽǡ
ǰǵȵоѰսɡ
ӪڣֶٲĵĻ˺ܶ˵Ĺ׷ĿǰľƣԼ
СԱߣ۾ӹı״ܾãȻĿǰڶԷĵڶʵȨ½һȴûжĿǰľƸеֹ̫ۣȻ˰ˣһܵúܿ죬ԶȴַŽһֻµϻ
Ħһս̫ƽǧ赲˶ˣսֱȵ۹Ľʦ֧ԴԴ̤϶ľӶפĵ۹˵Ǹѡ
ҪǣȻʧˣ̫ƽ󽢶ȻڣڻΪҶø׳ˡڼȺعĵ۹½˵ɲʲôϢ
˵ףȱپԵĺ
Сû˵״ܾһҰ̫ˣѾû˭ܽòıܳ壬һ½˻У齨еĽӶûŹǲѵľУһ붼ĵϵһˣԵ۹Ӱʵ̫ˡ
ȻҪԪɽۣĿǰҲȷҪһʤʿȥɡ
״ܾûע⵽ԱС۽еľ⣬Ⱥ鼤ܵĴӪڽͬ˷ܵͨ죬˵һᣬȻ̫ƽ˶ҪӴĶʡҲһʱܰ쵽ģʱԼȫƳʵĺûᡣ
׷ŵֻڽʯԪüͷ
ƻ̫ƽ齨һ֧СǰѾʧܣԭĺҲΪ˵ĵòȶԸû뵽˻ûչȴѾ̫ƽ԰ǰʵȻ̫ƽү·˸Цƻԭء
һȺոռ˶ԶӣԵ˶½·һҹͳԶǿļһĵ׾ӿһļµĸо
ЩһԭֻĺȴƻԶĽڣɹ½ɶһǳпһ֧Ƕʡ
ҪǣǴ˶ӣɻҾһӵʵֽձȫʳծ̨ʮƺЩˡ
Щһǲ̫ˣ
ŴҸԵĽۣüͷԽԽΪ֣˶˵Ԫɽۣסʣȴ̫ƽѶʡҲ뻳ǵʵʮ
ʱ򣬲ӦķӦ߳ȥԽѼ̽Ŀǰռŵ½ƣѰһ̫ƽ½ս쵽Զצӡ
뵽ʯԪɸվ˵뷨ͻȻյĻҴű͵ײ
档ɫ£ʽ籨һѾһСʱǰԪɽۣǡ
ʿˮȻԼѾȫ㣬󺰵⵽Ժڻʧǳء
ڻڻʱ˭Ԫɽ⣿ѵ˻о𣿡״ܾˢһվɿس嵽ǰ
žžֻĶ⣬״ܾŭģ˵˭
ˡۣ˵£ɽ󽫵Ĺ۲죬Ӧ̫ƽ󽢶սнѲ󽢡
ʲô
˶𾪵վǸոջӦ̫ƽԶƣȴû뵽˼ҾѾԪɽۣڻ˸ոմ¸ۿڵĵ۹һ
һ뵽ĵ۹ʿ˷ܵɱԪɽȫ߶˺ڻ죬ȴȻ⵽ԺϵϮĳÿ˶һ¡
ʯԪҲϢ۹𣬸ողžõ۹бҪսѹȴû뵽˼ȴѵԪɽڻԼ·λƵޱѿ
˸¡
ġ
쵰ǩͣսЭ𣿡
Ƭ̵ĳź󣬴Ӫڵÿ˶ָڻԪɽ۵̫ƽ󽢶ӣͲ̳ǰȥЩ쵰ÿһӵ
ûΥͣսЭ顣˶ߵƿڴָһ͵Ϯ̫ƽʱʯԪɺȻǰһλˣԪɽǶ˵Ŀڻӡ
ʯԪɵĻ˶סˣǺܿλ۵ģЩ˵Ļ̫ƽȷûΥЭ飬ڻΪλվ˶ܲµԷ˵ʡ
ǻưָȻáǴǶˣ֪ԪɽΪû֪ͨҾ仰Լߡ
Ȼÿ˶ΪλѡʱڻԪɽ˭ϣ̫ƽ󽢶ʱץ̫ˡ
ʯԪɻܣÿһλɫأճȭ͵ҧأɿߵ˱״СǰϹվֱӣһаֱ¶ɢű˵λ£ȻʧˣѾλүˣԵ۹˵һܺõĻᡣ
ʯܲ˵㣿ʲôϵѵ׼פȥ֮ǰһ֧㣬ڡٲһ۾Ǳȿסʡ
֮ǰҵȷ뽨龡ԽѼ̽Ҹıˡ
λǲλүǸвס𣿾Ŀǰյ鱨֮ǰ̨󣬶ҴҶˣϼҡʯԪɵĻ㣬ֱӰѽָ˶Էϡ
˼ǣ
ٲѾվ
ҼǵƽϵǳãʯԪûлشͻȻתͷ˴顣
ڴͷʱʯԪɵĻѾٴ𣺡Ҿãһᡣ

Ԫɽ⣬ϼǺսнϣɽԶڻȴʼղнڻеձѲ󽢣Ц
ʣ¶ڵ
棬һ롣
ɽԶǱߵԪɽѱյ͸죬Уձŵȥ·ص˽ﵺһĻ
˸ۿڵ󣬼ɽԶսнڵѲֹֹͣձѲƴ
ڵı˷۾ЩԾڵͿѲǲ̫ˣ
ɽ֪ıڵʲôǺһЦİɣձĻˡ˵꣬ҹɫҹձ
ƹźţҽڷںʮ뿪򡭡

ǡ


201 
б£޴̴Ѹ߸˳̴¿ĳ֮һխխͨӣһӳ죬ֱͨ½úͷ
һֻúС¡¡ʻ˳ǿʼӳͷжúȻٰЩúСƵ˳һߣú̴׷ð˺̡
ź߰СͻȻڳĴ⣬ѽӵϢıûüţͼ԰ټƵĴ󺺺ʿѾ˳ɢǻ򾯽䣬ߴÿһ˶衣
Щ֮ͣûñǽţÿ˶ͦţųԽԽǵ۹ҲԽԽ
ܿ죬ӱڵһſͣĬ˳ӣʱ˹ǻӭ΢ЦУƽҲ˳ӣƽٳڴǰСɺ¶Ҳһ˳ڶŴ׳ͬ£ָָƺΧһкܺ档
ǺЯ³󣬺ܿ㱻ǰһµĳˣҲʶ֮ѧ꣬ҴڵЩҲ˺ܶ೧ҲûôĹһǽ֮ǰ˷ǳϸ¹滮ġ
̴ѣ˵ĲЩˣʱǼ˸๤ҵӹ촬֣СС°ټңһңǿûǰҪ
ΪҹУһʱĻΪǷ糧
볧󣬸ɾڲʩǰһȻ͹¯豸ǿź첼Ŀ̨ôҺ١
ڴҵעУĬߵǰ棬ƼλʦΪҽ˷糧Ĺԭͬʱȿ˺ɫĳ񲼡
һɫİť۶µڴҵע£Ĭ˰ťͨܵ˻˻Ծ˴ҵĶ䣬һִҶתתԽԽֱΪһƬʱڵĵƹⶸȻһȫ
ǵһ嵽˴ȥֻԶ·һյյѰװõ·ȫԶĺۣ󹤳ҲȫŹ·۾͸
ڻƺ֮⣬̫ƽĴ󵺼̴ɽ֮󣬵ڶ˵ʱ
ŴɢڹʦĴιͷһķȥΪнδĶֻ࣬
˵Ԫ٣˸ʲôҾûͺ£ĬƳŴ죬͹ʦ̸Ц£ֱü
ƽЦЦҲΣ˵ⲻֻү˵ֻڵЧʸߣⲻĵţ׼ѽһθͷ棬ȫװϡˣ˵ЩɻľҲûŹ
ʲôȫװүֶˣҪֻҪ뷢ӳֻãʽĹ¯ҪȫˣǼٲɹҾˡ
ԼҲûӦȫĽɻ
Ҫ֪ڴ˿̵ĲıУʤĽѾŵ˵ڶλһλȻξʣµĶ
һ¡ĬЦһŤͷ˳ƽüëҲӦȫ
ȻС
ƽæҡҡͷɫҲӷʼļָƽµıӰѾǰ̴ɽˣ֮ǰѾҽ˵ף˵ɻĶֻңҲѾӦˡ
Ĭգգ۾ʲôʱԼĲıô˵ˣ
үԼֱƽɫɫү˿϶ȥˣǻƬ̾͸òǵˣҾãӦðĿսΪսܽͿϡ
Ĭ˵ͷƽȷʵ˵òѾٴȥˣĳԤʾսѾβĽ̸ϣΪ塣
ƽ˵ɽڻԪɽشһձ⣬ʵҲǣӱ뾡еĹתΪɺͷȷѼ̽ߵİȫֹձ˽ˮ㡣
̴ɽȣʡʵ̫ˣе½ģ˵פǷҲǳԽҲźͨ˵籨Է󲿷ֽɻȡϿɼ½
ųƽ٩٩̸Ĭĵ׳ʵڿ½ˣϾʡ̫ˣʦ½սǧȫȥҲʲô˻Щһֱڿ࣬ͬʱ벻Ӱδķչ
ˣ˿ںԴҲֺϣⲻͬʱ֧һ֧Ӵĺʹ½ǰĶʡȻƶͻ֮УƻʽǱ֣һִŵҲòϸ
˴׵壬ڽҪеĽɻûһʵЩȫ˵άޣЩϼһÿ֧Ҫʹ֧
һƱػӰ쵽½ͶʡķչҵǳƽڴӱԵıٱͳȫֵλӣĿǰĺ½֮ԲŻһԺδ
ŵƻͨĴ⣬Ĭʵǲıмƻ𣿡
˸ļƻƽǴһ˿æ˵ıǣлϣ½ʦűƸΪűƣͬʱ齨һµ½սӡ
һү˶ҪˣһԼڣæҡͷ̫ˣ𣬶Ҳͬġ
ƽƺµĬֱ֣ͷǺЦⲻǳļƻҪҪЭ̲С
ƽĨĬʱˣһǹüɻĶȸԼһ棬˾ΪԼԺ룬ʵϰȴ׼ļƻ
̫թˡ
үҪλıˣһŲǸָ
棬ϼǺĽѾڻص˰ۣѾСʱǰͶشµսͬʱҲһµ鱨
ձʽ˿飬ͬʱ׼ٴ½
ϢĬͳƽԺͬʱһողԶĵ
Ͽ

԰
ǷżȻ𣬸ⶰڻ԰мı֣û뵽õ˴ҵͬĵ籨϶԰פ幫֡
ڻڣ۾ǰļˣǹһ˿΢ЦͬʱҲЩ죬Ϊû뵽λʹȻһǰ
תˣѾˣԪɽ۶ˣҲѾΧ˵ӺͻᴫͶϢ
פڷĶѾСʱǰͶԪɽۺͺ˱ձ˺ͽըĲӣ˻һʱԶĲѾʧ룬ҪүȥĻǿܲסǶ⡣
λʹʹϴѹձϻˡֻƺˣû˽ӣ½ʣ·ɢڼֺͺĲһ˶飬ǻʲô̸Уʹ˽ʹӲ޵ĺҲҪºˡ
£ᷢܶء
Ե۹ʹҪֹͣڶʡľжһкɹе۾ŷŭϵĶŵĹɣһһļʧھ⡣
һкɹе⻰ǵЦŨˣ⻰̫λʹҲ̫ˣֱԼݽսʱĻһ㴴ⶼûС
װĴʹҪûʵ֣Ѿڽս״̬һֻþ˵ˡ豭Ƶ
һӱҭסˣΪ˱Ħɶ뵺²Ľһǧ½ʿȻִĺ͵ϮǱɵоֲֹͣΪ
͵ϮЦһʹʹϮˮʦڻ˳ʱûԤȸ֪أ˵ֿ꣬濦һعˣЦλ˵˵öԲأ
عǳ£Ϊͬƶֵľ󳼣ͻȻ򶫱˳ѾܵɵĹڦ¶Ϊҵˡ
û뵽żգľȻսˣҲѶӵʮҴ󽢵ˮʦˣŵ½ɶ˼½ſˡ
һ֮ǰ̸е׼ȫˣҪһɶģ̫ƽΪ⼸ճķ
ڿú̴Ӧһǰǣû뵽ŸսţͳԵһ
˵ԣǲܵģһ˵ģͨ˵֪ҲУָ͢ŽҪͣսĻᣬʹĴɶء
һʱҲ֪˵
ԱߵҲﰧ̾һԭͲԸ̫ƽƴ󣬾Ӣ˶ϳ档͢úĻкЩع뾹ŶһⲻҲ
ɼȻˣܲʲô˵ˣȥƺûҪ׷ˣֻ֪Ҫڶ𣿡
ȥ²ˣߵô˵ǧʿôװˣ
Լ飬Ҫʹˡع翴߷ˣʱһ
ѽǰײˡƲ죬²豭ȴع˸顣үǳͷȴֻõһ䡰Ͳġ治֪˿̻ıˮʦٱ仰ʲôܡ
Ҳתͷλ󳼣ԿʹˡֱԣԸ̸еĻǻǷǳӭġ
⻰˵꣬˿ھļȥĻ˵ʡԲˣǿ¶ˡ
û˵أѾָͣ
ȣĿǰɶĲӱͽ̫ƽͶ
ΣҪйĸ߼̸УӢµȹ
⣬̴ɽ֧ǧӢʧѡ
ǰãʵ̫ˣҪر»᲻ɱԼοԶӶûˣԿԼߡ
ϵعˣ·ڶˣΪĻȻûһᵽδʡѵ˵ôûˣĵ̲ˣǲǹͶ̸дɺǵľӾͻ᳷ɶ
ˣʵҼҹ׼һļ۸趫ʡأҹʳġ˸׳յɫڵؽԷΪΣ
ԷΪΪʲôɴֱ˵ҪöʡأعˣҪ󣬼ֱ̫ˡ
ĵ̾˿ȻԼûλүǶ϶ˡǣ͢Ӧλү᲻ֱѡսͱأ
Ŀǰ͢ضԽ˰˽ļ£һЩЩ̫ƽΣӡ
ԱߵĿԸ⿴̫ƽô¶󺰵ⲻܣʹ˱ˣڷ죬ڼֺͺҹгһǧӢµ˹սʿ
ҡῴߵλ͢󳼣һ⣺֪ʵ۱£ѾӣԸ⿴ְɡ
ң
Цϳһŵ籨ֽݸ˿᣺ʹҾбҪϢȸפڷǧ½ǧڽ賿
⣬ҾѾΧ˳
ʲô


202 ȥ
ʲô
ȿȿȡ
ˣΪء
µɴ۾ȻӴҵʱһƬ糺ͬʱҲӾúŻ챻̫ƽӹˣγ˵Ŀģ
ǰ˽ҽԣĸγ⣬һλҪ֣ʢ
ʢոմӺΪǮӵ˿ڴǰ˵γãͬǲ
ΪִͷˣڸͶʵҵ·˵үôİȲ˵ִģִձþ޶⳥䴫÷зġṦΰµ̫ƽ˹˾Ѿʮֱִѹ
ǰϣҼչ˰սʵǿ󣬼۸˵̫ƽӮʤʹִȫ˳ߡ
ȻʢҲǷʽԴִȻûӳѾӵʮҴͻֵ̫ƽ˹˾Ѿʼ͸ְƷѣɢװƴĻ˷ʽ취˴⣬ƽʱҴжСҲһַѾ˻˹˾׷Ч¡
ǵŸʢֵǣλүƺӲȱǮΪΨһԾ̴̤ɽˣû˱صı仯ж󣬽˵Ҫͬʱô๤ͷֿͻ裬Ҫǧ
̴ɽˣＸϾһӹǿձǮǰͽõģʵڲţ֮ǰǾó
ʲô
ʢҡҡͷ벻ͬ벻׵Ļбϵγãż죿ˮʦոռ˳ݣ½ûڷվȽŸأľͻȻƻԶƽΪɣԶս
ڽӵϢǣΪԼˣˡ
ɲձǧֵ״ʮң̴ɽ̫ƽ󽢶ӻ࣬˳һβľ룬ս㹻ʱ䲼ã͵ϮѾˡ
ʹ̫ƽ󽢶ںȡһƣ½Ͷ͵ɶһΪֹֻ½̫ƽһǿıɳĶ½˭˭Ӯÿǡ
̴ɽ֪ܲԼ㣬ȻôսֻֿܣһǷˣһȫ׼
һйȻӡ֤˶ˮʦȫûɶ뵺̫ƽ£γô˿ִ˷ҲʧصϢ˵Ǳ汱ָտɴ
Ҫǣ챻ռҲԤʾŴֱɽرϵ½·ҲɹŵɶҲò̫ƽв
ȥĴʹûʲôϢγôľϢ·ƽ۾ͷϡ
λʹѾػˣ˵ĺͶսΪ˱Զľ⣬սǰͺӢЭ飬ԲǰҴʡֻ֮顣γü˵˵͢Դ˴ΪѾعȥϵˣ˶ʹźܿͻµϢ
꣬ڰ֣֣ЯһȥⲻǷ컹ڶﵹҲˣڷ춼ûˣ½·Ѿضϣѱ˿ǰȥҶ⡣
һ˵꣬ƺоؿڵҲɢЩͷſЦһһСĬʱѾⳡˡ
⻰˶һʢǼʵ˵˼ǣĬݣΪӦĿǰ
ⲻܡγþιརܴһֱͨ£µĻǲţǸʱ˻ںϣδǩЭԼʸǲôԤ⵽ṥ򶫱أ
ڶڲ˼ϸƺүľ֮ϰˡ
¿ͷû˵̾˿˵ϷһˣĬϷ򿴲
̾һ¼˵ϷûϴĻǸĬһ֪ҰĲԲżææݣΪľһսûһٶȡʡ֮ء
ҪʢŴͣĬ̫˰ɣȻŶ򶫱ȡĻˡ
γҲˣ񶫱Ѿ˽ɱһգϱ˳⺣Ѿ̫ƽ󽢶ӵ£ûˮʦ£·ҲѾ߲̫ͨƽͼıʡĻǳ͢
ΣǱ
Աߵû˵ˮʦûˣʮ꽨ıһǿǿҲ𣬴峯գۼֻصʮ֮ǰ
λѮΪ˴峯ŻѪ뱲ӵˣܳŵס
ôĬ˽ɱҴѾǴ治ˣȻ˵ĺͶս⵽ʲôʢ˿ʵ
ǹס˵ͣս֮ǰƲǴ塣»Ϊľսƶ
ҪнͿסǴĺʺԶγýӹ⣬кâէ𣺡ı¡
˵Ļͬһشҵʢͷ
ˣҪҪһ³͢أʢ
ѣ¿ڴϣúҡҡͷȻʵ˵Ĭãǿڶã
⡭
γúʢһۣ˵
ʲôãû˷죬ûˮʦ½·ˮ·Ա̫ƽûֱӰѾͲˣǻʲôȥһֱû˵ͻȻֱͦѾôʮˣ޷أΪβ˼úõأ
һϯ˵꣬µͬʱƽʱԣǶû뵽һרҽ˵ⷬѾͬĬ̫ƽƶˡ
ԣٴ̾˿ȻЦ˵ĲˣϷҲûãοϷѾְˣȥɡ
˵꣬γãϷ׼ϼǰŰɡ
ϼң
ǵģϷˡ»谵۶Ȼһ֮ض෱Ҳúúˡ

졣
ϣһӶӵĶʿ̫ƽǰ΢΢ᡣ
ǰЩа裬ǿôߵ˷ţ︶˽˵Ĵۣ˶ڴˡ
Ź˼죿Ѫδɣδ̫ƽѾɱ˳£սɱԼµĶһֻֻ˳㣬ȴ̫ƽࡣ
ԶһſʮŴڣʿҲëǼʶ̫ƽڵģڵȼֱͬն
Ѿ̫ƽУҪôڿ¶ϼѣû˷ҲԤʾų͢ɶϵͨҲضϣƵɹţҪȻѾ˾ˮ¡
뵽ʿɲҧأͷ˿Ľʿ͵ػһޣͷϱȥ뿪ǽϵ̾һ˸־ȻЩ£ûıλᶽ˵뷨
ʿɵ뿪ԤʾŴӷ쵽ٵӪһѾȫ̫ƽƣźӵ½ִʡոҲָտɴ
棬ʦһŽӹܷϡ
һ㱨еҲ͵һӡ
ȥ֡


203 ҪҪ
µ׵׶أ࣬ƺյںɨŷ޴½ȴΪųղĵ۹ʧȥƲ㣬ˮȻٷ
ȻǸԳЦΪûϲ
ϵڣһȴĵƿƺҪɢڵȳʪ͵Ǳ·վڴǰŴһǿЦ
ǸԶݻ𷸵ĽĴ˶ӣ
ϵۣõЦ
ⲻܡ
ǣġԱǵʣ͵Ǳ·Զ˾ٷغפʹŷɷֱĵ籨Цҡҡͷ
ȻΪһ󳼣Ҳǳݵ籨ʵԣϾսнװѲ󽢣ʵӢ۹ԶҲʾɾһ֧ӣյԶû£ͱ̫ƽ󽢶ȫߡ
Ҳʵ̫Խˡ
ձĵǿһַʽꪳɳܶλʮ֣Ѿץ˰ɡ
ôһ󣬵ձ˶ľȫعܴ̫ƽ𣿴Ӣ۹ǲǸÿǸıһԶˣѺ̫ƽսнǲֵãһΪ϶᲻Ӱ쵽ӢδԶ棿
Ҫ֪̫ƽϣɲֻԶĴǱķй
͵Ǳ߲Զ󳼷ͬ࣬ȫ߶Զӣ˶սн˹źŵպţʹ̫ƽ󽢶ӵսнһӵңټϷ˼װѲ󽢣һ̫ƽ󽢶ӵܶλﵽ˽ʮ֡
˵¹ҹϹΪǽսнŶ䣬̫ƽ󽢶ѾһٳԽ䣬Ϊĺ
Է콢򴬻õġ
Ǵ˵ʮһձӴ˵ߵִ˵ĶĹΰҵʹ۹ʼҺҲĿ
ͨս׽ս飬˴һĺ٣Ƽʹ˿̵ӢʼҺ޷ȡ
һ֧Ӻڵ۹ž޴ԶǸǻأ
̫ƽһΪĵ˵ķֱ׷ԽԽĪ⣬˵ӡڰɼսнѾȫۣµ°1896棩Ҳڼٽ죬ԤһͿȫ깤ۣټ·ۺڽװѲ󽢣ܶλҲʮ֡
۹صսѰһµĵ·ˡ
ǣŷɾʿѾ磬¿ԶƣǺĵĹϵҾбҪӦˡոβĸµȲվɨȫ󣺡Զľȡȣ˿϶ʵʩıձҲƴҲڷֱ׷۹Զӽʷս
ڲ۹ͬԻҵľ棬Ѿװ𳬹ʿÿ춼¹ˣھڵ۹ʧȥƣλ֪ʧȥʲôӵȲӶ˫ۣͼȾߵԱ͵۹ǡ
ڴ̫ƽ󣬵۹սȲ˵ҽ飬бҪӵ۹ĶˣͬʱӦµ콢ƻӦĿǰľ档
⣬ѾǲʹǰԶȲ˻ֱۣŬԼɿƬϣκһǿȨϴӢ۹棬Ҫģǰ̴ɽƬѩصϣǼţҲǼ
ڣȲӢʹ̤ǰԶľʱԶĬ˭Ҳ뵽һ̵˶ԶӺ󣬵һıĻӢˣŶǼսнƻճ̣綼ɴԶ˶
ȲԶƱͬ˷Ӧ̴ɽ̫ƽ˵ѹӢڵ֪ԶӱȫߺΪԶٴγش仯£ٴǲ˹ΪʹǰԶͣս
ͬʱڵõӢսнӦԶ仯Ҳѡ˸ɳμսн
ΪϲӢôۺ񣬵˲òĻϷŴĽӢ۹㣬Ƹµսн
ӢľҷӦһֵĺ¹ٵ۹Ͱ˹۹׷ԶǲʹҲ׷׿ʼԼ콢ƻ
үԼû뵽ĳ֣ⳡһսǰŴﵽ߳ľʷҹģĵʽҲࡣ

ʥ˵ñſڣ˹ȺȻֿȸʯʹ˾ֹľĵĿȸڣʯͻƽϣɫĵŲʯǶɵĶͼƺʧȥյĹʡ
Ϊ۹ʹ𽥷ǿűʯȻϨˣһսнҶսнټӴССʮȫΪ˱˵
ɳܵǣ˹źŵպŲŸոԶȻͱ²ˣѵǿĶ˹۹Ͳͯ
Ҫǣ۹Ľ죬ųԶһݵĺˣڵ˵ڻȫ̫ƽһһҹںУܼһǧˣкܴ󲿷ֶ׼½Ҵص˺ˣڼٵ϶УȫٵǸȥ
ȻѾʼӲǽʣȱ··չǳ
ûʵ֧֣Ԯûȥʧȥ˽ӵıפԶĵ۹½ҲѾȫûĸǵȴδ֪ˡ
ڳʣԪɽҲѾʧȥڳĶձһգＸձ˵¡
ô죿Ǽʵ
ĵ۹һش
£ҽ˺̴ɽ̸УĿǰҪĲǷǱ۹ԶʵǲʿڳʺԶδľսп.ؽȿڣ˵½Զǵһλںֻ˵̫ˣȻܸǸȫ۹һӰ뵺С
ǳ衣
½óΪƷ
ܳ½ɽά󹫵ۿؽ˵𾴵ı£ڼᣬֻҪм죬ǾͿһ˶֪˹۹ŭǶô¡
У½ǲνġؽԭͺɽά治ԸôõĻᣬܲһ£˵£Ѿʧ˳һľ۹һսнֻ˼ңսнֻҶǵĶ֣ԭаеõ˵۹ľѾԽǣҽ飬ȳ½Խ괺½
ԭɫ̫ã飬ɫˡ
½½Լ򣬴𣿡ɽά淴༥
½УѵǺУ۹½һǿĸֻ½Զؽ˵꣬ߣ治֪۹ÿôຣԤ㶼õȥˡ
ס졣ʱɽά汩ףϼ½һԹԵԶ˰𣿸ˣս͸˼ˡ
Ƕ졣ʵܲˣһ
һõ۹󳼣һǲ½󳼣ιͬӦڵľҲˣȻڧһԼĿȸ˵ĳܣѲԼλʵ۷
λ½ջĿ⣬׼һˡ
л.άأ۹ͨ󳼺ͲְĿǰڽ󳼵ĵڶʵȨԵĿ⿴˵£ҲھͿս
Ϊʲôû뵽˰쾹ȻһɥĻɳ
Ϊ̫󣬵۹ûôǮάʼ򣬶Ӷ
ûǮʲôɣĵ۹ÿôำ˰ôûǮأĻλ󳼵Ĳۺְλģǵɡ
ɣάصǲһȦܣ̯˵˵ûôǮ˵ûǮ
ʲô𣿡üʵ
ȻС
άվ˵м䣺λ벻Ҫˣ·ողſûã֮ǰΪ½ǲӣѾȥ˴ľѣ㻨һʱҪҪأҾãԵȵ·ͨٷôǾͿԽʡľѽиʱѡ
ȻҪҲûѾȫ٣հпҮܶı棬Ҫ޺Ҫ꣬⻹Ҫ͹ǧ¬Ȼ㽢ڳҲûлؿá
Ҫǣ㽢ڳȵԶҲҪ붬ˣҪȫԼҪʱ䡣֪ӷǳķʽ𣬸ҵļ㣬׼ĻôҪҪ¬Ԥ㡣
ڣ
ڵֺ󣬶һ
¬Խ켸֧ȫµĽˡ
ҪҪأ


204 ԶҪ

԰ڣһÿñֱ˵ź緢ɳɳĶһҡڣүϣһλƤĺӣżʱʱĵһµأҡûͣ
ŶɶͷĲӷ׷׷͵ؽܼܺ󣬶ʡľҲһȻֺͺڶĿУʧȥûкԮ£ǻ᲻ֿǸ⡣Ҫ֪˳̺ô򣬵طĸһܿе
ڴӱϵ˿ҪĲҪһȥ򣬶ҪͶӵܽ;͵ؼУҲ̲ϼˣһưɣ
뵽ĬݸһЦæµյĲıҲָƽʱĽ࣬Ҳʱ䳤ˡ
红ӰƤĬԱߵĳƽһЦҲֻʱǲүŸʮꡣ
ȺƽǸпǧǰ˳ɿᴬԶôԽٵģǰλŴڲã̫ƽ˸䣬ڿԻصˡ
˳ǸǣƵĵطĸģѾߡ
ǰĸģΪľǲμ̸УԴӺ˱ٺ󣬺̸Ѿ˶ΨһѡȻҲѡӱ½ƽпܱȫսϲѣʹų½һĶҲҪ
ΪȫվĵжϣҲӢ¹ȹǿҹעҪǣʹ½ȡʤ̴ɽҲԴӺ·뿪׸½
Ȼܴôֻʣ̸ˣԪɽҲʧȥˣԶ嶼ûطͣ˵Ը̫ƽ󽢶ˣǽ漸СѲ󽢵ձȲϡ
˲ɵȻб˻ɵҪȻǸҲ˿غȨһֻ֧ϧүһк͵ժʤʵ
ްŵǰѾʥ˵ñˣλ⽻󳼸ողŴӱȥͲòٴ۷·;ңԶ뻹Ҫһ²ִܵ
ԵɣҲûŽ̸״̬еүƬ衣
ɶ뵺Ѿβ׶ΣҲ󶼽򴬳ά޵ˮµĴ£ܽκսսܽƺѾ̫ƽĴͳԳƽλıҲѧϰү˦ƹԶµ壬ѹͽصˣԼҲϵԶȲ衣
˵Ǿ͵ƭȰɡһһƷ죬үڽĵĻϷƲƲ͡
үĲú־һһűףЦۣʵүȵĺöȻ鴫
Һôû֪ǴءƽһЦһ
ˣҵĴıһ͹ˣͱװ˹ˣʱһҵĴ̣ˡүͷߣò׸ԼŪģܹӣû뵽ϴǿʱԼСó԰һ£˾͸ˣȲ裬ⶼˡ

үһ˵꣬˶ЦƽЦ껹Цүɱǣǿġ
үͷϵĺ߸ˣѾĻǲıأҹӥӳˣʵ˲簡
΢Цŷ˲豭ɤӣѻⲦȻǼƷҲƷƷ˲ˡ
˲οǺöƽҲ˲豭Ҫ뿿壬꣬Ҫ㹻ĻС
ŶʲôϢˣƽ˼Ĭʵ
ƽͷӢѾ˹۲Ա֮ⷨ¹ȹҲ׷ʹյ鱨⼸ոפʹƺ߶ǳƵŷǰݷ˶ʹᣬĿǰȻ̸֪ЩʲôһԿ϶ƺԸ⿴ռݶʡ
͢ƺҲڻϣĿǰֱɽıѾɽأԼ࣬鱨ʾɹǱƺҲ̫ͣˡ
ɹҲҪɱͷЩˣ̫ƽµľɹһĻԴ˿ǰߵĽʿɽһ޵ս
Ȼ̨ѾͶͷͬչͷ̫СһʱỹûͶáϽɻ͹սΪȱʵֻܵӵĻʵڿǣʱһɹϾֻǷˡ
ѵ˵ˣ
Գƽ鱨ĬǲΪȻЦЦ˵ʵһףЩǿݲǼģռ˵вǴ˶вͱǶѡ
ɽغɹšĬ룬ǹһ£ҵĲıˣҲüɽЩһˣøȥȻһҲͲҪ̫ˡ
ƽ˵ͷĬ˼̫µҲ֪үҪ׵ҫˣǺһЦһ£Ҫһˡ
ҾҰɣǺθɣƽкâһһߣǰұƼˣҵڻ𸲸ʲôζ
˵ֳһ壺˵ҲҪһʱˣǲǸÿ½ˡ
ƽҧһ˵ģǻ֪˼һ죬Ƿ½ƻͰڵԼ칫ϣ־ᣬæЦˣͱڳˣһ֪ǵ˼
һ仰ԣƻС
Ű죬ò׼˿ɿˣƽһĴȣҲԶȻתķˣæ׷ʵΪС٣
ʦȥ±ĵʦ⣬ÿʦһŵıƣ⺣½սҲһţҵĵˡ۳ƽԼ뷨
ˮһ룬Ʋ˵ʦĻƽǱȵβ͵Сè͵ҡͷ֣Уʦų⣬Ѿ½սӽӹܼݵͶˣפվ϶Ӧһض˺ͨһվ˿ԽѼ̽ʲôȥֵ
ȥ豭ƽɿ˹һѱУӵ㣬Ҫˡ
һУʱЦãЦƽҲ½ıˣ
ˣ뵱үҽסƽҲǷˣŲǲ£أҿǰˣ⼸տҾҧңҪˣҳԷȥ
ôв
ڱ϶ۣүҲЦãû뵽ƽһ˿ε½࣬ϧҽɻĶΪۣȡǿ½
ҲԿıȷѾֶԸձˣҪȻʵɹЩЩʧȥµҲż
ݵʱ򣬶ηĵߵĬ󣬵һ鱨үˡ
Ĭӹ籨ɨɫ͵һľٶʱͳƽҲּۻۣ׷Ťͷ
鱨輸һţĬٴνżһ㣬֨֨ҡ˫һƬɱϣվӣפݡ
ʲô
ͻȻϢȻö˵ɫɷΪ䣬ʱվΪκȻפͰһ֮ݣѵ˵Ҫ֮ǰںԪɽ۵ˣ
ձôӣ
űֽƬͬʱᵽһӹζ
ԶķҪˡ


205 ֵĶ
˰ѶͷȺѱڲ˸ȦԶǵǽʿˮһ߶ûûˣɼӿЩŲ
û취Դ򰲶ۺȻЩֹ֣ȲӣҲͷ̫ƽͼҪַˣЩүȫ֪ܵȥˣפصıˣ˵˼Ҳ˳ɶ˼ҵˡ
£湻ҵһ˵ձҪûˣգۼҲˣֻʣȺ̫ƽһûдɶ£治֪ϻʵүôģôűԼأ
£СûɶϵΪйġ
û취⼸Ҳ֪˭Ϣ˵۵̫ƽڴģչأӦͣһµĹǮ˵ҪǸɺˣ͵ȥ
ʲôгףһӵĹǮǰԼ۲ˣЩûأûյ˶Ｗˣ˵ü׳Сﶼȥʼ˳ԺȲӣۺˣŸ
ܿ죬͵ͷŴɲſһ۾ɵˣֻŶˣӴſһֱ쿴ͷſڵ϶վˣҪԱ߼·ľүάִ򣬱׼ⶼҪˡ
æ˶飬ҪʵŶʱһҵͻȻԶֻʮﴩžĴԶԶŵæ׼ܡ
ҺЩ󺺵˴ſڱſڱʿˣæ˸ֵĹֶȥ
Ǿ̫ƽ
硣
֪ﶼ˼ҵˣ˵ڱϼֺͺҹŶǳŲסˡ
˻ô죿ǲ𣿶˾ſˣ
ƨƭ㡣
ˣ缸֪̫ƽҲأ˵ѡˣһʮӡ
ɶʮ
ܵ۾ˢһ¶ˣӵĹǮͷˣʮԹԣǶһǮ
˵Ҫȥ̫ƽˡ
ȥѱӣͲ۴峯ľֻʱû˱ӿҪɱͷġ
ɶ̵ģһȫˣ̫үżҾȥ˹ڣҿˡһλʮ߰СӶԱ߼λǹ䱸̫ƽʿֱðǣȻһҧˣˣȥ
С˵꣬˰˲Զļλͬ״Ҳҧҧ˹ȥȻ˼ˣæǰ˼ǼСıӰ뵽ʮӵãҲЩȡ
˳йкȻмСļȥǲɹһ˿΢Цعͷһŷ˵ŷ㣬ҿܿ½Ҫ¶ˡ
ںսϾŷŤͷλŶӱʱҲƨϻۣЦǺǣ½ˣǺ½սҲٲˡ
˳ǺһЦҲϲüңȻ½սںǴҲ½ս½Ļ½սſ϶Ҳմմˡ
ˣˣȥƨɶĥˡŷʵܲݵˣ׸ͷҿûˣǵӦҵɡ
ŷ˳ҲŷӸʿ˳ŷƨɣЦôƨĥˣҪˡࣿ
ãͱЦˡŷЦһҲ治֪Щôģ˵˯УΪҶѧ߰ˣء

ŷƨɿЦģ˳Ц˼ǴСϳģϷ߳󣬲Ҳ㲻ù˵ƨҲ̫˵ɣƵġ
ŷûһţźݺݵ˵Ŵų½սӵפ˳ͽôܵˣ
ˡı˿еĻģⲻǳӪȥݵͶ˳¿ˮüȴ͸ŵ⡣
ŷ״šüͷ뵽λãȻѹ˷ܵ׷ʣıҪձˣ
֪˳˰۾ҪҲôɣŷҲЩɣ˿½ڱϼֺȷʺ̺ձٴԿһʱĶʦõԤӣ̾˿ʵˣΪβ˳Ƶ
ǰ¡˳ûĻصı˵ݵվפӦ֧ԮģҪ֧Ԯɶ
Ǻǡŷ֪˳ʲôվפʹ̴¶ʡѾ̲ˣȥݺͶҹӥȥһ룬ѹء
뵽ļ򣺡ҿıҲǺġ
ģҪϴԴӣҲŲıǰһء˳߷߱Ȼŷ˵ȥʲôĻҪ˵ǿԴӣҲЩˣʲôֵǿԴӰɣʵϴˣ˵ȥǱ𣿡
˭˵ģ˳˽һЩȥǵǹء
ǹ
һǹŷΪǿԴҲǼˣ˳ʵʲôǹ
ʶʶ˳ϵŷͷЦȥг
Ұɣһ߹ȥɡ

ŷҲûֹܵǹջλͷϽһ̲ϣյһǹһӾͱˡ
ôˣҲȥ׼׼һҪˡ˳ڴϰǿļ¼ݸ£ߵǰ
İɣ׼ˡ˳ָָڿѵŷ㣬ͷЦⲻŷҲ뿴ǹ
ǹǿͷ˳ۣɡ
Ǻǡ
һڨЦǿҲúƽϣ˵ˣǹҲҪˣ֪Ҳûɶ˵꣬һλҹӥ֡
ӹµǹǿݸܹŷ㣬Ц۲ˣԼԡ
áŷ仰ˣλҹӥϴǶǹˣæÿλվԱߡ
ǹ֣ŷ̷91ʽǹЩͬȻ࣬ǹƺ΢ЩҲ޸˲٣ˡͬʱҲƲɣҪǹүˡ
̰ӣһǹ˨׼ӿ˰
һŷ㻹ûȥǹ˨׼˳ǣͼǹ˨ԼһˣǾȻԶˣʱ쵽;Ҳͣסˡ
˵Լ򡣡ŷԼǹʱһ㵣ǿ΢΢һЦ˵ͷ
ǿĻŷ֧Լ˵ǵǹˣŰ˰ֱһҲ򲻳ӵվ˷ܵʵǿʲôǹôԼ˵ǣ
аԶǹ˷ҩƶǹ˨Լ˿ǣ˵үģλǹеʦһŬŸ
ǿӹǹݸҹӥʾװḶֻ́ҹӥͳõŹ̶õһʮӵǹ˨̶ϻһѹȻٳţװ̣ǳݡ
ŷȻ㲻ǹемңҲ֪˼򵥿ݵװͲÿһǹҪ˨˵ζʲôֱðǡ
ǿǺһЦ𼱣γΪ˽ǹʵսʵ飬ҪûĻǹܿܵˡ
̫ˡŷ֣ҪҹӥǹٸԣͻȻԶԼĲıȻ˹
ʦı磬̴ʦ̽פҪȷѼ̽һİȫ棬ŷ͵ؿһ£ʲôˣ
ıɿĺļɫأոյϢվӽפݡ

ŷɾʿˡ
Ӣʹڣʹߵӹһݵ籨ݸŷɺɨԱפʹ˵磬̴ɽѾǲʿ½˳ʵļݵͶ˵ڳʾпܶ񻯣ʱйܡ
ģ
ٵ۹ʹƺЩţʹϢҲǷ׷׽ͷӶɫǣ˭֪̫ƽͻȻӹж˴Ӻغձǰʵ̺ߣʹʹձ˱ƵϿ֧Ԯפ½
Ϊصǣ˿ֻ½½һɾͣڶĻôձеĺ޷볯ʺ򣬸̸֧Ԯˡ
ŷɻط˵籨һ˿㯡
ΪǿҵĴʹҲòĬһйѵľأĶվ⼸ͬⶨļƻΪ̫ƽĴǲټȥû뵽Ӹ£˼Ҿͷÿһ⡣
йܣ͵⽻ŷЦһĿ⿴ԱߵձʹֶԷɫѾ΢ĵҲ̾˿
λձʹɫ֪ض˶ϿձѾû˼ȥˣڶԶһպ̫ƽҪ򣬿ʧȥ֧ԮձפҲֲ˶á
ѵ˵ձפǣ̫ƽһߴˣ˶ԷǿҷӦ̫ƽһֵĶսôʼˣ
˿һûеձȥ͸ոմܶӣɻҶ׳˲һ̫ƽս˭֪ᷢʲô˵ˣ¶ᱻԷըá
һְƣʵǴ̫׼̫ˡ
ڶѾˣδ޷ԶƣձҲĻѵҪȥӶ׳̫ƽ
λ
ŷ˵ĿлվҲˣһǿԶټһ֧ǿľӣ˶Ը⿴ģⲻϴҵ档
ʱˣλүԶšĿУŷɻػӶһֱۣſʼݽȴٴĽŲˡ
λд鷳ˣ̫ƽ󽢶ӵҾѾִ⺣


206 
鷿ڣСɴϳ鼮СøɾٰһƤ䡣鱾⣬ЩɢԼõͼֽҪСĺǻЩɶүı
һ뵽үСѾͷ̹һϸߣүѾˣǰЩָӲͳ´Ẉ̂Ҫȥ´ȥЩӣҹİţͨ˲ϡ
ǿɿˣ˱ˣŴ׳˵뼸ʱû취˸˵ǣҲˣںƮԼүڿԻؼˡ
뵽ݣ뵽ԭңСϵĶҲʱǸСѾͷÿŲүҲ֪ԺǸŸүӳ󣬸ûĹǡ
ү˼װ壬ɱǸŴյˣүɱˣҲүĸı䡣ȥ˼ôҵ˽󣬿ûүȥ
ǶܵģХѩأƿ˰ѩǰѩȻͮͮĻȼڣȴɳ˸żԼ⣬ʱԼһ˹¹µţš
ֱүתȥģӲźȻһ¸ıˡ
ĵ⣬ֱҬбĴ󺣺ͽɫɳ̲סĽĴӣү˵أ˳ԼҲ¶飬ȥ顣
үŮ󵺻˹Ȼϲ˵ʵÿ˶Լ̴ɽŮ֮һ
Ǯˣˣ۳źùϺˣɵȴȴҪȥˡ
һҹЩ죬Ȼʱ֪¶Ҳϲү֪һλδẉ̂һ㶼ڡ
Ƕӣƺоֻص˱ѩصļô󣬼ʹȵƺɢеҹ˾ʱһ̨ϣŶĬĬصȴš
ڵȵүŽӴ򣬴ձ˵ϢϢ̴ɽǼÿ˶ϲأĹǼ˭к˵֡
Ӯˡ
Ӯˡ
С֣үִӮˣǵү˵Ķˣǻɻ߰Ҵ;ɲ֪ΪΣүƺܲϲЩһ˵ҪȫˣЩ磬ˡ
һ뵽ʱܵ£СҲݸһЦʵ벻ͨôˣүҪѾˣȻһѱһᣬˣ
ꡣ
ƺүĳȻ̲סЦе鱾˵ϣҪȥȻĬ
Цʲôأڹ϶ˡ
ĬСͷЦûʲôֻ´ģЩЦ

ĬСɼ鱾һ£ղŻ崺ɫҲЩ㳣ǼһΪ˶ҾָӲƽˣֻҪǸ˶֪⼸սԣĪ£ֻҪ뵽ÿ˾ͶͷƤ顣
ǼһŶڱſڣֻҪԼһţǸô򡣡Сɣһȥմ׳ֻҪģ̸үŷŹ뵽⼸ձĿˣүʩչˡ
Ź
Сɴһ£ת˲Цˣүû
ǰͿˡĬɣǲöŴ׳ţͱСɽĵģŪˣæȥСɣп𡣡
ԵСͷһǲ֪үĻ˼糺ۣҪ˼ʰأġ
кιϵ׳϶ˡүҪСѾͷ˭뵽Ŵ׳ûӵǼҴҴ鷿
١һͷײ鷿Ķηû⵽СҲڣսžæתͷŵСҲɿħצͷ˳ȥ
ү̾һõֱˣûʵʲô£ôС뿪ηҲɿתæһݸյ鱨˹ȥѾˣȷڱǷ
Ĭģηٴ˵ݷ˵פվȻӢǣͷʵʩģձʩѹҪЮǡ
ձҲϢ״Ѿפվٳ飬Ҫڽפһȷʵİȫ
Ĭļ첽¥ȥͬʱüͷҲѵ˵ʷ滹ҪԼϷˣ
ʷϣӢȹձڼ֮öʹձ³˵ķ⣬Լ˶ʡפվвԼ
ߣ̴ãϧˣձݻ
Ĭһ𣿡
Ѿڽһվȥ˳ȻǰηɽŲҴҵĸ˵Ҳ׼ˣǺҲѾִɽɽݼƻǽ⽻󳼵ݷһЩԱͬʱϵһЩҵѾ˶ǽ
ˣ˹Ҳ˵籨˵ǸƻϾҪʼˣϣȥ
ĬηɵĻ΢΢ͣһ£ͬʱĵȴ̾˿ѾõƼƻڿʼˣԼȴûȥĦⳡϷˣֻεҡҡͷת˹ɣʱûȥһжˡ
á
ηɵͷ˳Ĭ˽ȥԼҲŸ˽ȥү̴ɽ̵ĵһѾˣ⸣˵СҲѾ򡣡
ʲôѵԼˣĬһ£ҡҡͷ˿ҲǶŮ鳤ʱȵʱһٴ˵Ȼ߳ƽ̷ӵͷ߽磬ý˵׼
ڸ߼ɽûձһҸҴ
ڲڴձηĬɴ۾
Ĭ۾к֣ձ˲ϲڻǾ͸ɴȫǡӻ֣öŴ׳ͬʱЦ¶һڰȵձԹ˲ϾʱҿǻʲôвȻȥҡ
Ĭû˵꣬͵ǰһ£Ŵ׳ɥָǰ氧̾үһô죿
ȿˣ˵ĬˣηҲַͷЦá
쵰үҧأЦӳɶѵ֡
ϳ
ûλӣѾһࣺûʱȦӣѡҪôֻҪôѲХűۡ
ʲô

ͷϣæµˮ͹ˣǰսһףһôĿľΪЩ˿ڣȴʹǶֱ뺷
ͷάսĹԱ⣬ǿֽھӵĻԷۼЩǵĺʿͨڡ
вдİĹҵҲиմ½ͷһμ˴󽢵ͨˣ򵱵ص
ԷͷһڵĽ壬Ȼĵ뿪Ͷ뵽æµĹС
⣬⼸ͷľЩΪΣΪ潢ıʿǴĿЩ̵սһ㱻޺ã۶ϵڹܱ°¶ÿ˶Ļ
֧պĽ⣬˶ǰԱǸѾͷССʮҽɻĶһſЩ޾ʹ۵ľ޽ͣǰͷζӡ
ÿһλʿţЩ۽޻֮´ĶԶӣȻһЩ̫ƽ󽢶ȫߵķʽ
ǵô쵽ģ
еɻԽԽǷ·ʲôӶ͡
֪սĳ֪ǵѵǿȣ֪ǵľ涼ʲôӣõȴ΢Цҡָ
ԽԽ赲еǹ궯ԱʿǼÿ춼ͷˮæµõһԵϢȻڴԼͬ顣
̩ҲͷĳͣݣЩʿ֪˸Ļ֪̫ƽ󽢶ӲûʲôıƣһССķս潻սд˶ӡ
ÿÿ뵽Щǿе͸оȫѪҺ
ڵõ˲ıȨ̩ڱʿǵĽе˹ŵĽšվϷţűˣǰԸ۾۵ס
ĺˮɫɳ̲Լ鲼ƷʩЩ԰ټƵĺڿڣҲЩʧΪ˳۵ķѾˣɺ˼һȣֱСҼҡ
뵽ʱ̫ƽͬٴ²ι۵İԺк󵺣ƬƬĹڽܸѵĹˣĸӿԼܵһĵơ
ÿһǴ۽硣
ͬĲһ˳⺣ĻƺֻһƬε̫ƽ󣬱ݺе̫ƽ󽢶ӣˮʦֻǸոǽͷûĺӡ
ܵԩȴҲܵòԩ
Աڷɵ̫ƽ󽢶ӣ̩Ҳ֪ΪʲôóìܵĽΪԶЩææµµʿǡŶ̶̵ͷűͦʽװƤѥᳯͬհ˸̾
̩ʶһ紵ıβͻȻԺĳڴʱ˵ƺЩۣȻҲܶ˻ųӣųȴĶ̷װ
ͷǸողŸڹܵǺսнֱ̫ƽ󽢶ӳΪǼսнڽﹲҡȻ˿̵Ľϻмδ޲һָѷЩǱУȴ˿ڣϣ¶һŨҵζ
һҲǰսǿˣȫ˶ԶĹѫսʱ˻¶Ѫŵİ
ʱ˿̵ԶҲûκ˸ҼŭǣͬһȺʤصʨȺѾʵж֤ǵĵ̡
̩סˣԶȫˣЩں׵ֵڿԺЦȪ뵽յõϢʱԼһļˮĺľ类ʲôסһ
ˣҳְأˣˣӦеͦһļ
λүڼʱ˵ĻȻ˶֪ԼЩˣ˶ϣĻѾĳЩ
С󣬴۳ңΪʲô
ء
̩˼ɵʱ򣬶ԺȻľ಻ͬʵǺ쳹գʹǰӶȻͦ
ʲôˣ
ĺʿͷӿսݣ⿪ÿ˶ͬɽͻ㡣
ԱߣıʿǴؿţһŴǰӶӣҧгݵģ²⵽׳ʲô⣬ҲȻӿһȥսĳ嶯
Ƭ֮Ѳ̴Ѿȼ˺̣˳ͶĶѲҲŨ̹
̺Ѫצ컺ԤʾõѲѾ̫ƽ󽢶ӡ
˹ϼºֿ̩ܿ⼸ϤӣʽͺˣҲ˹
ʲô£
ԻǼе̩εҡҡͷҪ˵Ȼһλ̫ƽξܵ˼ǰλˣǽǰ壬̷ıʼλûȤһȥתת
壿
̩ɫȻͬʱ۾ҲȻͬʱҲ߼λԽԽȵĹâ


207 ¹
סֺˮ壿
ŷ۾ҪˣǸԶݻ𷸣ʲôȻɳҾסձſڡ
ʹѾ֪վ볯ݵ飬ôǿҵķӦٵͷ˼һ¼˵Ϊ̫ƽ󽢶ûпھ͹ձ˿̲ᡣ
ֻ֪вձվӡŷɻߵǰһ֧ѩѳƬ̺ŵͷձʲôӦ𣿡
ձûϢǴǱŻˣ˵Ѿʼ򶫾ǲ½ŷָٳûеϵѩѣʹҪ֪ͨ𣿡
С
ٵĽŷɹϵҡҡͷҪ̫ƽԶţҪ֤۹Զ棬԰ѵ۹սС
Ǻ£۹̫ңԶˣһǵԶǳʧ¹ˣͻȡĵλŷ˵꣬ѯʵյûʲôϢ𣿡
ѾˣǵĻʵϣ̫ƽĴϣսǳ⺣̫ƽ󽢶ӵǶض˵
ǶضŷЦһҪǴ˿ĸܶض黹Щűӵİ׳գΡ
ٴϢŷҲԻһЩЦ컹û̫ƽֻװǻƣû̺ձսֻҪǼŽŻȡóɹġ
ŷţȴ͵üͷʹ£ܲ
Ϊʲô
Ϊ¹ͶʹѾֱܾ˼۶Բߵ롣ٸ˵꣬ŷɾͨһɳϣָѩѣҧء
Щһٶ̫ˡ

յա
µıǿͣפ¹ڣλߴߴֵĲ棬ƺǴ̸Цˡ
΢磬ɢһЩɫڲ豭תţţ̣һӢϲƷ治֪λ¹ʹΪλϲζ
ʹ£ҼҹҴݶӦԵ»ʱиһڲ󣬷Ƚ̸Цӹһļݸ˵¹ʹ
¹ʹӹļۺǵ΢ЦתΪȡ
һݲɹԮ嵥ͨĸƷĹ˵¹ĿǰжȲ˵Щֵ٣¾Ҫеĵ¹ֻһʱܰ쵽
ӴĲɹ嵥Ҳõ¹ʹ΢΢üͷΪ֣ûһֱӺ;йϵģȻ˵촬͸Ҳھãʹ֮ǰҪĽ׼֯ȵȣȫĶ
ȵǣ嵥ﻹӴĹֵܼӢǧ¹ˡ
嵥󣬵¹ʹˣĬҪʡˣΪ嵥ȫǱĽʣھϵӵûС
װķ£ˡֱԣ治ձвҪ֪Ѿݣʱвɶͼ֡¹ʹ۷غ嵥һţ˫˵ҲòϣһӴĲɹԼԼʼǺԼҿɲϣ˸Ǯȴ޷װ䣬ΪûĿĵء
Ǻǡ
ˬʵĺǺһЦʹ˵ЦҲձʲôвڳʣɶͼ֣м仹Ѽ̽ء
Ļõ¹ʹ֮Աǣձ˲ΣգǶ˼Ҽſڸ𣿸ղǸСձʹҪ϶ڶ庣ļҾء
ձ͵¹ûʲôϵΪ¹פʹҪĹǰʵ۱ȡ¹λӦ棬ۿӢС
ɲϣǰλùפձʹ񶼲֪»ߵ
ǰӴĲɹ嵥ֲ֮ǰ¹ձʧǣʵ۱ҪĲǲƸ棬ԶȡһƬŵء
뵽¹ʹ˵װķ£¹ֹ֧쵼Ҫ˳ӪһΪͨ̿ڰ
ͨ̿ڰ
굶ɨ¹ʹͷүȻû˵¹˹ȻǶԴҰģѹǵԶѲһֱ⺣߮ٳٲأھȻû٣Ŀ
ŵ¹ʹǣ׼ķӻ֣ȡһļ˹ȥʹһǳ⡣
Ŷ¹ʹһƷΪλôˬӦ裿æķļſһۣ˶ס˻Ȼվˡ
£ǡ
Է־ıֲû÷þȣΪֻҪǿļ˿¶סõȨʱҲһ
裬һķƵװĴʹ£һλػµΰʵۣ϶ϣܵ¹ܹԶӸãҼҹ˲ž׼һݴ񡣡
Ȼ˵赭д˿õ¹ʹ⣬۾âʵһݴ񣬶ûκܹܾ֪ΪʲôԸôˡֱԣҲʵȥʵ
ɣǺһЦʹ£ȻҶǾˣÿҾܴһ֧ʵ൱ŷḻĽ𣿡
û˶Ͽפڳʵձֻʨӣзצӣпֲܳ˺ҧ𣿡
֯һĳαܴһ֧ǧ˾赲˶ˣлиľӣԽ˵ԽҲԽԽ󣺡ʹ£ⳡսսѾܽˣȻѾȴôãΪξͲڶһأ
ݵ͸Ҳһ֤ҲղܴձĻôҲ϶޷סǸʱǳĻԸ⽫пƵضת¹
ģ
ġļһҳʹ¿ԿһݸӺԼй˵ױǩֻҪǰܸձôݸӺԼͽԶЧ
¹ʹæ˳ŷָȥԽ۾ҲԽԽȷԷ˵ݹ̫ƽձʼĵڶսʤ󣬽¹ת¹ļȷһӣҲĬױǩдֻҪ̫ƽʧ޷أôʡƽ¹Ͻ
ϵۡ
¹ʹ۾Ѿղˣɫ죬˵֮ǰĲɹ嵥Ը¹޴ĻôݺԼʹţһһԶսУ˫ʤܣ۹޷档
ݺԼ㹻Ϊ³ʿ󹫡
ΪʲôΪʲôĬ»һʧȥ˶ѵΪģܶɽ𣿡¹ʹسΪͷƶˣݺݵصŷƺҪġ
ɣûңĿ⾼ʹ£һλӹҵļ飬Ϊ˻ؼңԸⱳˮһս
˵վڹµϣսû·
˵꣬оúŷеĲ豭ָ嵭΢΢һЦʹ£㹻ʱ͹һ£̸пʼǰȻԸ֧ǣôݺԼ֮ǰĲɹ嵥
һа


208 ձ˳
Զ»ˣ˭Ըȥ
峿ͷϣһߺȴֻԭͷߵĽŷͿǷ׷ߺȵķȥ
ͷϻ췹ԿɲǼ򵥵£űӣҧŰжװȡÿ΢ĿĹʲ˵źô㹻ͷƤ鷳ˡ
ȻͷйµģʲôطϽǣǴܵĺŻֻвٶүǵ˽ʣµģҲ˵ĺִ󴬣ЩûһźģҪǴ˻Ū˶ҲѲƤ
⣬ԴǰԶ˼һУͷ߽˼ֿ󣬷ǰҵĻǮȱҸ߲٣Ҳһķʳ
мƤ˶ڣ˵˼һ˹ȥҲӣɵڶ㱻˹ҵϣٸҲû֤ݡ
˼ĶǴ֣ЯļĻҲ˵⣬˭ҲԲ׼ǲֵĺ̨ԴԺҲû˸ˡ
⼸ԶҵԽԽԽǰİһҵĸдǰҲͷЩС׬һʣԶڴҵλ˲١
Ϊ⺣ͻȻ̫ƽ״󽢣ʱתȦڶڿڿŶˣ˵Ĺˣ˵ĴǱߣɰѴҵĵð
ԶҪ»ˣȻǴȫ˹Աߵȿ͵ļΧ˹ܲ׬졣
ԶҺá
ԶԽԽˡ

ֵʺú󣬼λ±ŴͷȥȵͷҲſԶԶغҴڲϵӲСϵͷˮǳûͣôĺ֣Իϰ취СӣȻɽŷͿǰֿ⡣
Ҵͬʱ˷лɵͬʱҲλԶҵʵˣҪ֪˶ˣ»û뵽˼Ҳ󣬻һҡ
СӲͷǺܿٸ⣬һӵϿʼһæµڴʱһ󼱴ٵͻȻͼһɿĴ·Աݳ˼٣˱Ҫ顣
ҺüλվڰĿۼֿ죬űܿͱӡɿԱߵͷǷ׷һڣݳ˺޼ɡ
عĿ¿ʼæµȴûλ̬ԶҺȻͳһСɵǧﾵǱͷϵĿ촬ϸĳ
Ƕˣ϶ǿᡣߣϷ˳ǱߣǿǴˡԶҿۺ󣬺ֲܿغǧﾵϢʧ˲ֿ֮䡣
ɿĵʱõҷ촬ӵ룬ǰ˳̸δ̸ˣҲ鿴ģڲò˽ʹԼõ̸
ܿ죬뿪ͷʧڵƽʱһߵ粨Ҳ˲ֿ
Ȼһҿ촬ʮ˽ڵĺʵ޷˸о֣峿ᴩ˳Ļܵ˳ʵҲ̫Զһ뵽ԼλѾ·˵ѹȥְ٣Ļֱͷ̫ҪŨңΪٵְأʹϵ˳ǸʱѾֻʣѲ󽢺С
ǸѾˣҪ׷εĻĺڹǱˣͲ֪ɳʱҪôԼˡ
ļҪ⽻ްŵϵǰܵΪһ̸׼ܸ̫ܲƽѾǲʲôϣˡ
ڴȻкĴ赲Ҳ֪Ϊȵֵĺʼ
УѩҲˣ׼ϼװ崵磬ʱһ󡰺¡¡׾ȻԶŵʧɫ
ô£
ʹ£̫ƽںձ֡
ʲô
ˣ̫ƽҷ֣Ϊڳǰλʹź죬ôҲ뵽ڲڣ̫ƽȻ޼ɵĹձ֡
ǲǴ̫ƽʽձսأҪûձǣƣ²ú̸жԶӼࡣ
¡¡Уɿĵ˴ţ˲ϴкʹӷԶƬǱߣһձСͻˮ죬ըͻⲻϴӴðۿλǻձˮִӴӳͱܼ˺塣
Աߣ̫ƽ󽢶ӵƺ⣬ϵصڿڣһССӼװ嵽ţΦ˵գֻҪûðĵطܻڵˡ
һ飬һشأƺֱӴԷġ
ܿһսнϣλеŽţָЩڵˮ
ڻսһʨڽʳǰŰɱϷ
ˮ̺ʹ𲻶ϵسſ񾭣ǶԷںһСֵĳֱȼħʳ£ֱͷһŽŴ󺰵쿪쿪ƹȥ
Ŀλ¹ڳȴŵĶʹָŶ治ϻź˵ʹ£ڲܶǵźǡץձʱ

Ǹһձ֣ƿͲŵĲƥ
Ȼ֪ǶԷĽڣļŲʱ°ڶ׼ԼĽڣȴ˶ֻܿⳡŰɱȥ
һ
һöڵ׼ȷձвĹ¯ڣ¯ڵͬʱľұըڽѱǧٿ׵Ļ͵˾ͷֻССĻַ·ʲôһ£͵شм˺Ȼ߸ֱĲ˼ĺˮС
ֱúнƽϢ˵ˣЩձˮֶҲκβƥʱΪ׵һսнŴ˿ͨźš
촬·ˣǺ̫ƽʱÿ˶ס˺Щδɢڿڣˮ͵شӱͶͷð
ſ촬ʼ٣̫ƽ󽢶ӵ֮⣬ʱڲŶʱһƬ
̫£˳ڳڣɿûʱţĿԭѾӿƣǵӺͽڵĺۣҲߵ̫ȥ

վӪڣճơ
ԴӴӦӢǣ̫ƽݺԭΪܿӢ˴̣ҲвⱵĶʱҲŷ֣ԭԼûʸ뵽ⳡϷС
Ϊ󳼵ӵǲζ
ԴӼϽӱɵ֧͵Ϯλ󳼾ûһ찲ȻõĴʱҲӦؽձʮ뻻Ĵʵϲ㡣
ҪؽͷҪؽҪؽ
봢㹻½͵ҩṩפ裬ԷֵľѲԣӢûʨӴ󿪿ڣڶսнװѲ󽢺ʵѾһգʱºʹӪά֣ձʵѾƲˡ
ʹǿôִ׾ݵĲеõһЩѣһЩ
ܶ˶ףΪλ½ĺ󳼻źƴȡѣ֧ɽȨϽָӹ٣ڲǰɽȨ̫ƽ󽢶ڻԪɽ˴½ʿˣʹӪѲ㶪˾ְλĹؼʱ̣վͦ
Ȼܶ˶ףӵԼȴǳȻֶּѸȴԺӡ
Ϊ½Ľ죬ʵκ˶ձû˺ô½ֻеʨӣһȥ
ΪձǴ½ңΪһǿ½ûк֧֣Ҳ޷ԽȥսŲֺ֧вҲҪȡ㹻ľѡ
̵ֽ֧£ŰĺЩҲûиԽ⡣˿̹ڽʳطֲȣʳǸյȵȣÿնڼ尾УľѾһЩõϢҺӢҪձҪȻϾͻֱ
ۿŵһľعձ۹ֽ»ڵҲŽӻعһ¾ۼȴû뵽״쵼ĴӪȻӦӢΪ׵ǣ̫ƽפݡ
޴
Щ˸ձǼȲԸ⿴̫ƽ׳ͬҲԸ⿴ձ׳Դʱ͹Ȼǹʹ͵ǹơ
ԣ̫ƽŻͻȻֺˮڣ׷˶塣
ӵ̫ƽ˻ṥ򶫾Ȼǿȥǣڻδȫ֧Ƕ£óȻսͬǵ档
ĵǣ´ԼƴպòŪЩ
֧ˣţʾ޷룬ǸƻҲû˳ɹĿܡ
һ뵽ӵҲˣҪ˵ͻȻһ󼱴ٵĽŲ
棬̫ƽ󽢶һѲͼֺˮѾľ𣬵̨Ҳ⵽˶ԷӵĻʧء

˸¡
ղŻŵĴӪڣȻը˹һ㣬˵ЩˣһЩҪٶǽҧأ׷װĿͶλ󳼡
λԲҲڴ˿ýȥƴô룬ڶҪȥʱ£ձʱ˳ⳡϷ
롣


209 ҵĵӢ
׼
档
Ф־һѲŷټ۵Ľ͵һ㣬ھֺˮڿǧ׵λãһ޴Ļߡ
ͬһʱ̣ѽһĻҲ׷ŭڿڵĳ滹δɢԶڵһըһš
ڰУĿͬʱҲ¶ѲŵλӣվİҲ׷׿ʱҹɫը档
ˮ֮䣬Ѳͬһֻӯ࣬ܿ˰ڵ̣ص˱СոջѲҲͬ˳ȥ˱ֺˮȥ
ڸ𣿡վڱǺŷɽؿŽѲĳתȻó㲻̫ƽ󽢶Ҫʲô˵ҪձºݵûΪνµսнѲڿκͣԶԶؿ֡
ѵ˵ϴδսڵûϣ
ҡҡͷִᷢʱʱ̫ƽ󽢶УҪ֪սǽʮڵڹܺ㱸Ѿʾ˲ѷκһҵս

ڹ̽ձİ㿴ÿͻڱƽһЩÿڻ㶼ͬԱߣߵ˴ǰ棬ָźڰбļŻ˵⼸ڣղſձ̨̫Զˣǹġ
ĻʱüλֹŹս󲿷עı½Ŀ۽˽ĿڻϣȻѲ𽢣ÿһڻλӶͬǹʹվڡ
Ȼֺ֪ˮΪ£յпڵֶ̫ƽ󽢶Ѿ׼ձˮʦ½عһսˡһˣ̾һЦỹΪӢ뿭һ׫д̨ٷԡѾ˸ٽߣչǣ֪ԭԼǾֻܡ
ĻܵıҲ겻ֹӳ̫ƽ󽢶Ѿ̫棬˿չʾյֶΣֶαĺ壬Ǹоһؼ¶
һ֧ոմʤ˱뺷ҫĽӣ˶ΪǱû֮ʣȴѾϢٴ̤̣ʼһˡ
֮Ҫĺ
ҵгһմսнÿǿһܡ
ʤ
Ķߣ˷ŽСĺ׳˿һŷ֣ԭֹ̫ƽ󽢶Ӷѱ̬
㣬һһǲףǳɾܴҲδЩ˭ѧأƽһˣҲûôɣҶ櫕ҡҡͷ벻׵˭ܴһ֧ˮʦ
ǳƽҲ¡̩ӲðĻջĿ⣬תվĻ飺λү
үĬæҡͷ۵ĲţⲻܣֻǽӪͳĶӣ˵ЩҲδѧôܶòٽ
ˡӹ˻˵ҺͿʹºͳƽ˵ˮʦѡ־ٵճϰ·λүһ־ģҲףΪܶ˶ս²ֶΡ
˵ֹЩλүԶԳƽ˵һЩδˮʦķչȻûҺ㵽˵ɫҲһЩ˲ö
ҲҶ櫕ƺЩţʣԱһֱĬԶл谺ȻŤͷЦЦ˵ǣҲøĸĿˣûˮʦ
лָͦŸոʵʩյлһ𽢣ǣǴһʼҪݺ̫ƽĽӣǺˮʦ
Ļüλ׷һϸϸ׽ˮʦͺ֮Ĳ죬ȴδԶ¡¡ѾƽϢ
λҪغˡ̷Ц۾̤˷š
غˮʦͽӲ֮ˣ⻰׷һŷʧӿʼ⬼
ǰǸոյõϢձѾЭˣԵûȥϢˡ̷عͷȻʱֺˮɣƺԾδ
˾ԱδУж̷죬ڲܾ⼸λչʾ̫ƽ󽢶ӵĻҲЩź
֪Ǿ䡰ոյõϢĻѾڼλȻ󲨣Ժ׷ֻһͷ
δͨѶҲûţλӲıôõϢ
ֱڿҶ櫕ͷɻȴû뵽ǰλ̫ƽ󽢶ӵĲıȴգգ۾صһЦ
˫˳


ĺɫУԶԶȥһյյ·ͬӨ͸ҹ㣬ڰԺڻһȦ״ڸȥ
յϱûںڰеǣҲΪҲԡ
ƽմʱҼ˵ƺ󲻽ҹʼµĵƣЩ½סլҲǵƹ㡣
ͨĵ·ϣƽү˵ĹȻûĲһµĹҵͨҲһַ츲صı仯
ԱߵҲ󿴿ҿûгƽôԶеĳֳҹӾ⣬Ҳʹ촬ڿҹ⽫Ԥʾδиľ뺣
ؼǣҲĿǰս˸Եı仯ߵ磬ʵķĻȵȡ
ֱ仯Ȼı̴ɽԺ󻹽ıĶʡ½սʽ
ֻƻɺ£жܿ˿ڵĺǱΣأ
ŲԶƻͨıƽȻ̾˿žҹɫУ̾ϢȻ΢ȴߵ΢һ
Ԫ٣ôˣģѵڵձˣ
ûСƽҡҡͷձѾû˵ûϴε֧֣ƲˣձìܺأǱǿѹƣַˣӢֻ֧Ҫǵľһûȫ޷вǡ
㵣ĵǵ¹
¹вҲֻҪһûԶأͲвǣձӻˣӦõ¹פ
̫ƽԽϺͷ޺ȥ̫ľҲûвǣǸĸ󻼣ֻҪŰͻûǴ£Ҳȫ̫ƽ󡣡ƽĿɫ磺˱ˣڲܷɵϵĻźܿͻǵѡ񡣡
ƽһϯ¸Ǿˣ׷ʵ̾ʲô
ҵĵӢӢ˿϶ǲϣǼţȻʵеǴ½ߣӢԶӵвʵ̫ˣҸյõϢӢѾʽ׼ʽսнԶӡ
ҡ
µ׷ʣóƽ͵ͣ˽ŲŤͷ£ȻĿʵҪһ϶Ĵ𸴣Ӣ˰Ѹǽ첢ѹսнձǺܴܲӮڶΣ
ʲô


210 趫ʡ
峿λϺֽϵӢڣӸո£ı㿸ĳţѴ˸ĿڣĻư
ưܿͣ˴¥ǰķɿĵϳҪȥĵط
Ӣ緶ΧԽϵĻ˲ֻ࣬ҪЩŹԴԺһӣɫľɵĻˣܻһ˿
Ϊһ﹤˿פԶߣ֮ʺʧ٣޷ŰѻƬĹңȻôͱŮƤõ˿
޷ǣ˿ұϵһսУҵľӺ쵼߾Ȼǡ
ʵûʱ䷢п׫дһЩŸ巢ȥƭЩֵĻ쵰Ϊ˵Զ˵ǸǱѰĴӡ
һڿܻӰ쵽Զδƣ»ʷ̸Уڽŵ㿪ʼ
ʵԭⳡ̸к޹ϵΪʼʱ̸Ǳڱ֪ΪΣλ뷨үȻı̸еص㣬ѡϺѡϺֲھС
ͻȻĸı䣬̸в˵һæҺ;⼸ڲдССŸֹĵִ߾ִӢ磬ӢԶѲʻ̸ֽ֤ڼİȫ
ſڰߣӢѲ󽢣͸ĽͼʵĹâĽӢȨƣҲΪʲô緢
ܿ죬ưͣϺֲſڣŷƵëϣܶЩѣȴرܿˣΪЩƤӴ򽻵԰ѸǮ鶼֡
̲ţϺֲ
һЩӢ1861꽨ģ״仯Ĵĵ̣ưڳʮ׵ĺڰʯװΣʹ¥ϱඥ˳˰˷ķͤ޲ⶰ˵Ϻݻ
˿̵ĿѾһⶰĽΪ¥ſ࣬ѼصͬУЩǸʹڶһЩǺһפԶĵù
ļæһλӣûȵһ¾ͷͼһѾԶ
Ϥ죬ĺԶƬϣ뵽ⳡܸܿıδƵ̸С
һǵһִ
ſѸٵİ¿ţһҲ½½ˣ¹ʹפʹӢפʹʹӹʹڣٵ۹ȵȡ
ȻҲٲǼλųųӣŶ״ñӻëԱ
һλλ̸дӢʿı˲ŷ̸֣Ҫһ˾Ȼûִ
Щļһ
ŵͬʱ˶ĻԤĻ̸ʼʱѾȥСʱЩһȴû
ҪںƵʱ۾ͶȻԶĶŪķֱ
ʲô
˵궯УɫģĸӣƤʶʻ˴ſڣЩӢʿ΢΢㶣ΪǴδ״
һûκŵúζ
ƴеĽζգۼûڳͷԵĹ⻹һȾԵĳ塣
Ҳɴ۾ɿİ˿š֪ºƬ뵽ᷢʲô
189681գŶ⽻󳼣ԶȫȨްŵӱתϺȫ綼Ŀһ⽻ڵ˽Ļʱ̡

ľֲڣưѾʱȥֻʣмķΧŰڷŵĳӣʱӶѾˣΨ滹տҲ
פʹᣬ⽻ްŵżֺͷ룬ռ档
ع룬ռ˶档
ԼҵĴռݡ
Ӣʹŷɺʹ̸ţ۾ȴԱߵĵ¹ʹ¹ȱϯȻϢ
¹ʹĿȴӼ˰ٺԱλձСɨĨһ˿΢Цͬʱȴַɿת˷ʹϣԹԵƷй衣
ڷʹǳУ˵ڶսֻǸԹߣҲԹߣΪῼ뵽йȥսֻҪúõȥȻûһЩӦڷ档
÷ʹǣ߾ȻУӵͬʱҲǳǺޣΪЩıȻ˰˺ӵ⣬ѵǲ֪Ƿ˵ĵ
˹һǣɨܣͬǰϻƣ̫ƽж˾ζ
ΣĶԽԽǿˡɿտҲӣ˹ͻȻŤͷ˵
ǺǣǿɲҵĶ֣Ķ֡ЦţͬɨһۿտҲӣҲʵ̫ˡ
Σˡ˹΢΢һǹģ˽ˣϴκձ˵̸оģûѾе㲻ͷ𣿡
ŰɣǸѲĶ֡
ǺǣǸˣЩԭͲ̫Ц鲻ѾսнĻձ̫ƽжӽԷֵңࡣ
˵ȵʱһɫװͷ˿ң΢ЦĴŷ˵ע£ſڣɨһȫ󣬴żλһԲ˿һ˵ĳǰ
Ҫ飬Ӵ˹۹Ҵ۹ҪǸող£Ǳ߿ѾŭվЩ̴ɽˣȻ˵λ̸ٵʮӡ
ָ˿ŭ΢Ц˵װĴʹҵĳٵҷǳǸǽΪ˵ǸͳܵģĻҿ뿪
˵꣬ոմƤóĻ¼ȶպãվ
뿪
Ļжò̸е˶һ£˹кһشδܵĶ֡
װλһЩᣬһǼ̸аɡ
ʹһţֱŷһѺ󣬸ողŴ̴ɽӢפĹʹ˶ֻӲͷƤȰ˫
û뵽λפ̴ɽӢʹҲˣҲˣܸøӣ΢ЦųԷͷһûд򿪹İǶվĿᣬƺڵȴԷĻӦ
˶˵öԣǻǿʼ̸аɡĴȻعǣ龰Ҳæ˺УԶʹϹ˸ơ
Ȼ̨ףҲټ֣
˹̾˿Ӯһֻ֣ϧ˻ûĵ̬ȣûʶǹڼŭǣⳡ̸лǳˡ
˹µһ̸г󲻵һᣬްŵѾĹؼǷĺƽԼϡ
ʾĺƽԼ壬պԼ˲ҪʡĿǰѺʿҲܿ뿪ĸЯսʮԶ½óˡ
ں棬ͬϸĹ涨Ҫں˵Ľˮóһ֣ҽƺҪ̴ɽ걨
ͷۻڸĻԭǣ˻Ϊⳡʧܵս⳥ǧӢʧҪúˡ
ްŵԼˣֱ̫ѵΪ˹۹׸ţ
ްŵͬ׳һЭԼЭԼ̴Ϯ˺Ͷ֮¹ǸͬҪ⳥ǧӢһͷжʿ
̸оôţ˭Ҳ˭˫Լֱ밴ԼЭԼʧȥ˻Ȩ
ԱߵعǣЦ˼Լû취бҪҲǻΪ
ͷԹ۲ͬΪϯܹߵȽһĶʾһ̬ĺްŵ򳳳һţ⳥⳥ϣһǮһǮᣬֱǸпޱȵˡ
˹üͷ˵У˵йоһλˣۿζŶԷֱֵģ̸һָ£ø֡
ΪʲôҪô
˹ɻʱ۽ǵһĨЦȴˣԷֻᣬ̸Уûˮ㡣
̴ɽ˹Ը⿴ģ˹ôܿŶ˱ǣűأ̲λҾôҾ⳥ǲ̫ˣӦýʡĹ⣬ϣĺͶӶӣ黹Ͻ
˹ͻȻĲ죬ͷһӾʡĹһֱⳡ̸еĹؼĻһ˷Ͱٵ۹ͬ׷ױʾӦ
һ۾үΪʲôһֱλΪӸղ赭дĻоͿԿѾΰסⳡ̸еĹؼǾǾܵĶġ
֪ⳡ̸е̬ȲȡԼڵĸı䡣
һ˿΢ЦĿŤҡ
ҵı̬붫ս£˻ȡһЩ棬ԼӦ˳ʡǾͻԸֽƴȻפ롣
ؼȻӢңձʽĺͶ֮ĳͻĿǰҲֻʵܹ롣
뵽뿴ûб̬ŷɺ󣬲ŴӰó׼õĹģݸع룺ˣҼҹݵЭԼϣʵ۱ܹ趫ʡڸʳճġ
趫ʡ
عȻ֪Ĭķߵ⣬û뵽ǵθô󣬾ȻҪʡ
û˾ܾأ˵Ȼʵ۱²ͬĻҲӳӣҪеΪǸ߶ľѣһӢ
Ӣ
һ˭֪ǾԲʡˣҪȻҲôȻڣ֡Ӣ˵ˣʹӢĳҲһõó
ô˵ǲͬ⳷ˣ˹Ŀ䡣
ֿ֪е󣬵ͬʾĿ˹ԸϴһοŽҵĻǲϲһ졣
ң
˹һ£ϴθձĴû뵽ᣬ˭֪ôͬ⣬Ҳò
˾Լ
û˹˵أۿô֧֣عҲӲˣӺǶթҴ۱ѵǾͲϣַ𣿡
۱ܱŶԡ
šü󣬺Ȼ˹İλ֮ķȽϴҽݻᣬʱ俼ǡ
˵꣬⿴˹΢Цװ˹ϣܾķݵ籨عһղŵĽ
췢籨ع
˹üëһ֪Ϊܸһֲõĸоѵڷ˱仯


211 ʱ
æĴڣƽк˷ŴδжϹĵ绰ֽƬ·ֵɽһִֻһֻ֣ܵĺڰϣһָոձ۱д£ֻᱻͿġ
λڴƻǵŦԼһ֧֧ƱһﱻۣȻﱻԱǴеĸطͨ绰ַȻ󱻱µļ۸
С󣬸ʯף󵽵һﶼԽףʱ漣ĵطÿ춼ܵµỊ̇ͬÿ춼Ʋ
Ѿеϵ
ŦԼΪԺΪѾΪϽӢĽģ֮ĲڷٵС
״¥ϣһƽʱ¥ЩæµĽԱڽкͬʱܻʱʱ￴ۣΪ˶֪ЩЩмǵãǵһʱֽ׵ġ
㣬ȴûȥ¥ϵĴҲûȥߵĻ飬ҵȫͣܺڰϡ
е֣ȴϵȫµµǣֿͷĵѾ˺ü졣
ÿ˶Ǻ䤱ɫ˭Ҳ뵽ʢʱǸͷϢȻΪζĵͷͼƬҲΪⳡĵĹؼ
ǰ˹ҵ˾ڳ󣬺Ȼ
һ£˹ҵʽī峬Ŀ챨棬Ϣͬһöذըըͷۻʮڶֵĳ綼Ϊ֮һֱʯͲ̫ĵī캣Ȩϣܷһ
˹ҵڳ˼һγŷŵĻ⣬˹ˣҲѾעΪһʦ
Ѿ˽ŷ޵˹¼ڷһ
˭Ҳû뵽Ϣȴһѵĵڸոչĵڶ죬˹ҵ£¿˹ʯ͹˾ܲīﲢ붫¿˹ʯ͹˾
һȭֱӴ˷ȥΪԤʾţ׼ʯ͹˾ڶ¿˹ʯ͹˾Ĺɷݽˮᱻչ
ԭϢг˵ʲô£Ǹ˹ڽܲɷñʾʽ׼ʯ͹˾޷óƥʱע룬ôų׼ʯ͹˾߳¿˹ʯ͹˾
Ϣʹñ׼ʯ͹˾̶µһ룬ʱгû뵽ǣ˹ҵڰĴǣжͬʱʯһجĸ˷յı׼ʯ͹˾ѩϼ˪
ԭͽ˹ʣһµͷžʵ嶼ʱڷƲ޶̶һڹرյС͹ȼܺͻࡣ
Բϵµÿ˶ţѵڴ󼢻ĵҪˣһæµţһ̧ͷĿͣ˽ǶĽϡ
ΪǶ¥ϵǸˣ˲ҪҵԵΣҵʱ򣬴Ҷʼۣʱ֡
Ħվ͸Ĳڣһ˫ӥ۾עӶ£ŽֵַǷĽ·ء
ʵϣǸҲĵȷȷأΪܳҲемңԱΪϵۡ
Ħһмңڳɹͨõ˾˵ĸгչȭţԲǰոսһ˾֪˶СС˾޷Ħ룬Ұǽһ¢ȫĸ˹
֮ǰˣһĸڻͿԴı׼ʯ͹˾ܲ˷ա
뵽ˣĦҲǳͷۣʵǵλ˲ѷɫԼ٣ȽѲҪڳ󣬼ֱŦԼѡ
ƺתˣΪװ˷鷳ˡ
Ħͳղ绰ˡ
ѯµ飿Ħתֵ˵ͷȻһ˹ʶ˹𣿡
ֵ˵ͷǵģ鲢
ôĦʵ
ǸļһƺĳԤȷʺϿĿأͱڶ¿˹ʱðգҾ֪ڻõ˷עʱ󲻾ãȦڵīˮ򣬾˼ĿŹ˴
Ħ٩٩̸֣ǺһЦ˶һġˣȴ˸Ķ
ģ
ǵģڱ˿˹ǸˣҿȴûʲôƬкܶܶ漣Ҳûʲôģο㹻ʽȥ硣
Ħ˫Ŀ棺֪ô˺٣˹ȴһλΪ쵼Ǵᡣ
Ǹҹʱֶõ˼£ҾڹעΪΪ˽Ѿ׼˺ܾãɲ½һµʯ͵۹ǳ׵Ĵ˷գñ׼ʯ͹˾Ϊߡ
Ǹµض֣һŪʱţҴδš
ĦĻֺݺݵ˿ڿˮǵһλݺгֵһֻȥһˡ
תͳһˡ޷ڰΪҪȸˡ
ˣ
ǵģ˷գ˹ĦǺһЦվ˴ǰŽֵŦԼ֤ȯ
սȻݱ

׹ڣüëѩڷ߶ǰͳ.ʷɭͬݡ
һʱڣɱ׼ʯ͹˾˹ҵѾвʵ徭ãҵĽڶ˴ҵٲΣУֲľ浼˿
ۿѾһ꣬ѰͳĹؼʱ̣ܾΣ˴ʧҵôڰ׹ĿҲҪͷˡ
ĦĲԸ棿
.ʷɭ˵ͷǵģѾϵĦûнӴң˹ѾȷĸǣĦεĽڷ
ΪʲôЩƣ˭֪ĦռĿǸ֮ĻʹڣΪһμ׬Ǯĺû᣿
ҡҡͷҲ֪˹ңĦæ˾飬ʱ޷
˾
ĦµĴ˾͵۾һҪ˷յ
ǵġ˵Ħһֱн˾Խڻ뷨ȱ㹻ĸԴ˷µҲӵдĸʯԴ׼λᣬ˹ҵһϷ˷ա
ЩļһһҲûʲôʵİ취ЩĴǣ¾ͻԾӰ죬οһο֮ȴǣ˰Ħ˷գ˹Ϳڻȸĳ˹ǡ
ףΪԼôùȻһͳѡʼĹؼʱ̳ôĽڶۿһĳϴѾʼҪľǱȷʣµУϴƲвµѡ١
˵ǵʲôѵǻõ󻹲𣿡
̾˿ͳ£˹ҪƣΣͻᱻЮ֣Ϊǵ԰
ԼλͳĻһ٣ҵ¢ϵĺڹڳѲһ£ʱԼô
ҡҡͷǸͷųԺҲ֮ĶֻҪȶгþôչȥˣǻá
֪λͳڵʲôһѡҪʼˣʱ˭Ҳֻܸᣬæ˵ͳȻĦ֣˹һ顣
Ŷ˵˵н飬겻Ŀֹͣ˽Ų
˹˵һεķ粨ʵʵ徭õ£֮ԻΪЩҵʣɵģ飬ϣֻܹҪЩ˾ܹõ㹻ĶôгҲָܿ
㹻ĶϵۡһԴȻǶ֪ѾˣǻȥҶձöûˣ˵ȥҵֳأȥһս
Цã㽨飿
ʱƺ͸˿˼Ȼ˵ͳ£ûС
Ŷ˵
ͣһ£˵ڹڷʵλ⽻˹˵ѾݷĦϣܴ˾ɹһڽ·Ĺ֡
ң˹˵˵ǧԪĲɹԤ㡣
ǧԪĲɹԤ㣿˶ˣǸССģôǮѵñȻƽ𻹹
ʱ칫ҵĴͻȻƿˣֻ߽˰칫ңһݵ籨˿ͳ£˹˵籨
ҧء

ԡ
һ󣬽׵ĭƿӿϰֻƱһƬ̺˹ҵİ칫¥һƬڵ
Ӯˡ
˹ǿнī峬ﲢ붫¿˹ʯ͹˾ļƻ˷Ȼֹ׳£ɶһȴΥ˼ټ˹ҵеı׼ʯ͹˾ɷݣһͨͬϲļƻ
Ȼ˷Ȼʯ͹˾󲿷ֵĹɷݣȫԷһʯ͵۹ͽٷѣ˹ҵʯҵճ̣׼ʯ͹˾˥ܼ޷⡣
˷ձκζʯ͵ҪԣҪȻҲʯ󲢲ǳʱ򣬻ʶʯ͵۹⻼ѹ£ҲòԺ˹չ̸С
ǰЭ飬ͬµԴǧԪֽûٷ֮ʮ¶¿˹ʯ͹˾ĹɷݣҲҪ˹½ҵýг
ǧԪûʲôԴκ˵һۺĲƸݹƣֵԪ
ӵֻҪʱ䣬ͿԽһµڶҵ˹˷ܣϵغÿһλԱӵصͬʱҲǸһֶͶ壬ʱע룬ͨϡ͹ɷ̶ֵĲƲôģ
ٱʹһףŸոտʼξͺȻ˽ϡ
װ˹籨ˡ
ɨףȺЦҡҡͷ˹̰Ħ
ʲô
˹˶ɵˣò׵õۿֻҪʱͿԴһµĸ۹ΪʲôҪͳ籨ݸ˵ת㣬жϣ˵ֻҪĦôһͽΪϵۡ
˹ݺһ¶ͷϵۣļһڸʲô
ˣǧʹ͵Ľγ¸µִ˵͸˵˹Ķͷ¿ɥı飬νӹģһڡ
ζ
ƨ˹ݺݵģָӵϣΪѹ档



212 ɽڻ
ͷϣүŶӣޱȻǰT̿£ȻлıȻŮɾ͸ˡ
ͱȻŮȣΪηȻأѵ˵ץˣ
Ѿڵƽϵ֣үӶһ£ô˵˼ҲԼƵţҪǷô죿췹ȰǴͬ߰һ˵
Ѱ
ү̾ĳƽǳüչ
֪ΪȻı̬ȣǧԪĶ£ֻ֪϶үֶΡǺĲɹ󵥺˵Ѿıû¹ձӢҲˣԶϺ̸Ѿ˶û뵽ǣүȻձݺͶʡע
⵨Ҳ̫ˡ
˶֪ݺͶʡɱ¹ôΪ˾ݷĶʡأүⲻȥ˼һ
⵽Ϊʲô
Ĭƺ˳ƽ˼Цڵģ
ƽεĵͷүʡ;ݸɱ¹̸л֧ǣȵҿսǿ϶ձ
ĺȷ
Ĭͷͷȥ߱߱ʵ£ǵ¹ô
ƽһº˵϶ȳǵĴ󶩵ֻҪȵǺձս̵ձṩ֧ԮձǣȻиӺԼͿ԰װ׵õʵʺͶʡ
Ȼأ
ȻǾͻɱ˳ȵص½ӹܶ
Ĭعͷ΢΢һЦ²ǸʱʲôӦ
ձ˿϶Ը⣬ôĴ۴ǣȴòκκôǿ϶òʵİ취Ī㳯ʺ͵¹չһᶫİս
Ӣ϶ǷԣҲ϶òʲôЧ취Ƕ㹻Ļǳռֺͺ¹ΪңԶͶγɶš
úܺáĬͷȻЦ㣬¹Ҫʲô׼
ƽ¹Ҫսþݻ߶Ҫ½ڵ¹ԶӵĹģ̫С϶ǰ֮Ҳһʧͻᱻ룬Ǻģܴ󣬿޷γɹģô½ͻٱǺձѹƵΣգκȱֵ֧Ŀսǲܵġ
ҵ¹ԶȱȿԾפ½Ļء
˵ձῪŻظ¹𣿡
ᡣƽ϶ҡҡͷ¹ʾ˺ǵЭ飬ձҲûôɵŻظ¹ãѵĵҶ֪Ӣձܴ󣬼ձС϶ҲԸֹΡ
һ⡣ĬǺЦţһ̸ָгɹǵõ˶ʡ󣬸ʲôӦ
ʵˣʲôӦƽЩ죬ү˼ҡҡͷ
ãȻҡͷĳƽĬǵЦݽɫ㣬ǵõ˶͵ڱ¶Ƥ£ֻҪһʱ׼ǿǻһֻֻغͻ
Ȼ͢޹أȵЩǿվ˽ŸһȥҲʧܴ󡣡Ĭתͷź̹׼֣͸
ЩԶ޷Ա˵ʷ֮󣬵¹ռൺȦ˹壬ⶼΪ峯ºɵģԼȻȡ˶ռ˶ôʷ᲻˭Ҳұ֤
̫ƽԴձԴܶûбǿΧŹʵõİ취Īڰɻˮй½ձǸܺõĿꡣ
Ҫɻˮ̸ף׳ԼȰѵ¹˵עӴѵൺʱøĶյ¹
Ȼ¹Ϊ˵õܳ´󵥣Ҫƽ˵кͬȵҿսձ̫ƽǣ¹Զ̫ˣȱһǰػأֲӢԶһ֧ǿĽ֧֣Ҷʱ仹޷ı䣬ֻܵձعں̫ƽ󽢶Ӿսʼ󣬳ûͶǵ֧СĿԶѲӡ
Ļоս
ĬǹһߣſͷּװӰ΢Ц߳ƽ߹ЦѾ֪ͨҪൺ̨Ϊͨ̿ڰ
ʱ仰ʱóƽ۾͵طȷʺϺפҲʺ½ԼУ¹˳̫ƽսȥҿӢ鷳ҪȻ޷ɶ뵺Ľ뵺
ǻи⣬ƽ׷ȥүڵ¹սн᲻ٴαѺ
սнǾһսʤĹؼĬȻŤͷˬʵЦܿ죬ȫ綼ῴ

ɽأǰӪڣ˳Ÿľֱܶ»档
ֱɽȵظԮ߰˰ˣԭӦɹȴֱˣⲢǷԭ򣬶֧ԴԴϵִĲӣʵ̫ʧˡ
ˣװǹĲǧĻǴ󵶳ìǧ֧ǹǵʢ˻ʱģڴڸǱˡ
Ŀǰ̫ƽפ캣һߵĴԼǧˣǧǹˣǧȴŻǹһʮŴ֧֡
ʿ˵̫ƽлڣһף˦ڵȥҪǴԼ֧ƾ¸ûʲô
ܲȥ𣿡˳Աߵ»ĵ͵һ
ʿɻɽغ󲻵죬㱻ͨеǲѺֵµǧŸ̫ƽһ£Ҳ׷ɢȥкܴһɽֵܵĴͶ̫ƽǵȥʹôĻ̡̻
ɻѾĴּҪո죬װݵ̫ƽһ̸δأ˳ûס
Ҫǳٳٲ򣬿Լεķ콫Ҳͷˡ
Աߵ»ͷҲϵʥּǿּɴأӮ
˳˲ͨ񣬲ϺϷүڵǵϢϺǱߵ̸Ҳأ㿴ǲȴ򿴣̫ƽҲͭģܴӮһ̵ĻҲ˵ùȥ
ǰսζֻдսϸʩѹ̫ƽ˳ɶ»æ˵
˳˵ͷǱҪģȻ˻ʱϵ÷ڴʡþĻ̡̻
뵽˴ҪкȥͻȻһ󼱴ٵĽŲһ̫ƽһ麯ָҪ
ʲô
˳Աߵ»壬Ĳźֻһ۾ɫ䣬ȵ죬

׼ˣ
ɽϵĲϣѪצսнѲһſԶһе߮ٿһϷ
Сʹöһɢ˿мɽλڽǰ߹׼׵飬ĵ˵ͷ
Ѿ׼ˣżҲѾ͵ԷоӪһף̫Զˣֻܴ߹Ӫλӣ־ϾȲܱ֤ıæڻƻ
ɽӹƻûзǺǺһЦûϵҪ֪ǡˡ
ʼɣʮӼ
ıͷʮӼ׶ΣҾǧʮö152ϿھڵϾ½ֽڸҶȺսǿȵڻ㹻½еˡ
ܿ죬ǹڹٵһ׼õں͸ͬʱ˾޴Ļ򣬾ҵĺּĸҲ΢΢һƫ
ͬһʱ̣ԱߵһҲ׷ŭ
ըХУɽ˷̾˿ʱıǺװ˸ոտʽ152׽ڵĻµùľͲֹӪˡ
Φϣ۲ڸûʱע·ĽɽΣԼվڸߴҲѿڵǲǴ򵽵Ŀ꣬һβûҪٹˣҲеس֣Զһž޴Ģơ
305׽ڣ203׽ڣټӶʮ152丱ڣÿһ緢ͲǰڻձһȻֺǺǵĶں棬ָǰʵϰԤ¶ǡ
ǣһöö޴ڵӵײֵڱƸ뵯ţȻͬʱķҩ֮ڿڵǣȻһ춯صľ죬ڳ
ľ񶯣ڱǺŵڣÿһְӱһΣȷһ̨Ϻ˷ʱӡ
һɽסǵߣ޷֪ԼڵǲЧȴû˱Թͣ٣ȻڲϵعͿ
ȵĿ˿⳹ɢûֺ󣬼λ־Ѿѵ˾װֻźͶ̿æȻ졣
䣡
˳»ٵĵ˹سǣһԶæҸǧﾵŷֲԶӪǻ죬ڵӺӶ¡
״μֳ»ֻһۣʱɫ䣬˶ˣ亹˳űͷ
һŻ⣬һըӪڲðõݶ֣ôܼĻ£Ƭ̣Ӫ·𱻻Χˡ
ս˻Ƭ̺ͱӿĳ˺ѡһλλͬ飬ڻ㳹ʧǰ
ԱߣоӪı¶ѾɫӪڸ궯ʿ׷׳ӪϹ¥ŵԶĻ⣬ڵ䵽Լͷϡ
ڲţڵ˺ļХͬһ̼ÿλʿ񾭡
ͻȻһڵڹسǧ֮ըʯм͵ؽһ޴ɢ˸ǷֱӪţվſڸʿɫһࡣ
ôıը۶ܿˣվڹسϵ»ˣǽըһȵɢһֱ׵ĴѾǧﾵǰ˶סˡ
һڵôҪǳɰǧţǡ
뵽⣬ˣ佫˳Ķһ¡
಻羪װÿһλʿңÿһ£ɫһֱ֣һĨѪɫҲʧϡ
಻û֪ϵľ״˶ٷڵ˶֪Է׼ǴӪô˿ԼЩ˿¶ѾһѶ⡣
սķʽֶζѾıˣճǹΪսѾȫΪ˴ںͻǹ£˵ˣʹټ򣬿Ҳû˻ΪԴ̫ƽطˡ
¡¡ɽѻȸ˱˻ս⣬ÿҲס˺ȴĽ
һʱһöڵ£罫ǰӪ̴ɢʱҲֲסˣһƨϣһſŶĺ鲻ϴӶͷ¡
ͷǰפǧ˵ӪѾʧƬԴĴͬ糵ȫһ飬ǽҰ
ʿĴÿ˵ıĶ亹һӽֱӿϣʱӲ
Ƭ̺󣬲Ťͷͷļ¥ȥ
˳ĵͲǧﾵú̾һλˣϰɣ˳ʵΪ˵꣬Ҳڼϵ壬һһ¥ȥɵ̤¥ݣ֪ΪνͻȻһһͷȥ
ױŵæס˴˧ɵǵֿȥ󣬲ŷָղŻĴ˧Ȼڲ
ԶسưܲĴأ̱ڵص壬»ͷһƬҡ


213 ¿ʼ
ֽϣһĨ͸Ĵ뷿䣬˹ɫ͵Ŀ£˴̱ǵú͵ƣժ۾˷˼Ȼ޷ĵ籨ϡ
Աߣһ׵ĺװζ΢΢̾˿
ӢѲ󽢾ͣߣԱʱİͶĦţӢĹ콻֯ͬҵĹϵ
ȶҲҪ
϶Զ̸ڿҪͷˣȻⳡ̸вΣ棬׼ϣһһ¶ֵ˹˵Ѿ׵ʧˡ
ζ˹ƣıӰΪοͳ뿪º󣬾͸ı˹۵㣬׳ľ޶ɹ¡
ףССģôǮѵ˵İѰ˻ƽ۸
ձ¹ı˹۵㣬̴ɽһ֣Ȼ֪λĹ˵¹ģռͼݵ¶壬ձڻɽأŵʮǰ˵ͳ͹ԱǸıߣһ˵Ūεֶһ㶼ϵĽӲ
ԶĺѾǱһɨգ붫½ҲѾȫ˵ͷӴ󱱼ѾڶʱʧȥצݣûмǸûָ
ԣЭҲֻʣʱ⣬ټ֣ôҲ϶ҲȥϾԽ϶Ƕ
ԼⶼҪˣΪǰɽǳģڻ˵
̴ֹɽ
ζ϶ҡҡͷĵʧȥѾ̫ƽɥʧȨʹ;ǣƣҲ̴ܸɽ鷳Ͼ;ȱҪĵˮԴ޷ģפӺʿ
˿̣⵽Ϊε˹ıռ󣬻ñףĶῪսˣֻԱǸעŰͣĬõ˻ᡣ
ʵζҲûǹǿдģǰ鱨ȴЩ֡ݹ۲죬ĬߺͿɰõĴھھѾţټϸСھڣܼҪǧˡ
һֱڶСͧȻڿΪ콢ĹҲ࣬ͧȴûƣӢΪ̴ɽ˶ʮңټԼĴĵİٶּͧͳʮҡ
϶صĵܼķ˵̫ƽˣļսнҲҲκν
һˣԭֻԼڼСȱٱҪսԴձ˵ʧĲ룬̴ɽѾ쵽ԶǿӴĶʡһԴֻʲôĸıأ
Ψһֵǣ̴ɽԶûʮʱǸ޷飬̫ƽϵѳɶ֣вѾ͡
ȻԷ£ΪҪʾ޴󣬺ʱǳˣʱԼͳԿûмʱϵġ
Ž̫˹ƺָЩҧʵͷ˵̸ôˣζô᲻֪ʲôЦҡҡͷѾǵڶξܾ۰˺ڿȨˡ
ķС˹ĵһ쵱¹Լ֧趫ʡӢ˵ɫжôѿ
⽫̸ʤӢԶĻȨ̴ɽǿƽ룬ԽԽ
˹šüģȻףΪĬˣձͶսĻᣬסǧѷʱأ
߰ɡ
¼·׼ζһȥμӼʼ̸УȻһŲͱײˡ
פʹɫصӭײˣλ鷳ˣŰǰ˴ҡ

ľڣѬλصľ󳼶ϣŷϵӣÿ˶ɫ
D͵ؿ˼ڵİձѾ⸱ԭͲ̫õӸˣֻҪһ϶ǿԲϣû취Ϊ˻ϣΪ˴彭ɽ𢣬Ҳһ¡
ﶼ˵˵ɣڸô죿
ͬ˵꣬սϵD̾˿ͬʱĵȴҲĳڴۺ֮һĹĳŲסˣ˵ǻ̼ϼӽά½Ų
⻰ڲ˵һۺתͷλ
عԶϺ˸մɽػ⣬Ҳֻʣ˱ͻس֮һλûõȄ
ȄŲߵģҪΪǷѣ̫Ϸүſػؾ˲ǳҵ̫һɣԻһֱѹֱʵ޷ŲòЭ
ͬյĻ˸̾Ϻ̸ѾһͿأҲû뵽ǻἯ嵹ģ̫ƽԷΪƶʡʵ
ɽһڻ˭֪ջضʡѾǾˮ£һ̨ܴ˳ۿžҪϳˣ˭ʵѾֵ⡣
̴ˣǵʦҿȥϣҵȲŬʱҰʿˮǷֵӣ˵
Զԣ̴˵ˡҲæ͵
ۿ⼸λ˵ԼȥͬնʱﰵԾǶ׵ǣ㲻һȥǸչְ³ôء
æ˻δ̬Ĺʱ⴫һŲæȥֻ»߽˾˵λˣϷүɿˡ
仰ʹһƬȻϷүɿˣôҲҲֻܸˡ
ϷүͣʿɹУսӦ̡˵»Ѵóһӡ
仰͵ֿһ£ⶼӦһ£ȴڴʱɱ̫ƽǧ˿ƹϵʿɣǲԤʾʲô

ʱֵۿŽյ̸ֽһԱĵ籨׸ı̲ŵϺֲա
189692գ϶άһµĺͶͣս̸УԼʡλ̸УҹЭ顣
Ƕ⽻󳼣ԶȫȨްŵڸȻı̬£Ҳò˵˹˵ĸ߰ͷ­
֧ͬһӢȫ½ʿս̫ƽζǾĸҲò˫뿪ʡ
Ȼһʼڹؼ⳥ͶԶλ棬˫ȴɷܴ󣬵Ľ£˸ӣӦݲ׷ǧӢ⳥Զĺܶλȴó֡
ֻҪٻǮˣްŵҲֻҧӦܶλҲû£Ҳ鲻ľԶ
ǹͷűԶӾˮˣȻǱүԷһоˮĴͳͬͷŶԶ˾غշأԱΪںսսƷԱݺĴͳ֧ÿһӢÿʮӢѲʮӢսнһӢ
һ֪ǹѣȫˮҪǧӢȻûܽܣҲʾصĻЩʿֻҪ̴ɽ꣬Ϳлعһÿ̽һΣ˽ǵ״

ްŵ붼ûʿǣ̽ӺʱȻԶӹٱ뷨֪Ϊ뷨ôĴۡ
һϸһֱ׽̴ɽ˹۹ͣսЭڱöȻھͣս˫ǺǶ˻̴ɽҶ֪ûʱ˸û취ٴβԶ
ͣսЭ飬λ̸ҲʼУѹ£󲻵òͬԷΪ磬öʡ
̸ͨϣȻӦൺ̨أȴҪӢҲԭֻΪµ¹ռҪĬӦ˶ԷͬӢĹͬأפÿز١
֮⣬Ϊ˲̫ƽ϶ʧӦ«ڵĽʮĶ̴ɽԽ֮á
ʱһճ䶨Ĭ˴˿еӣѹܣҲʽΪ鵳һ塣
ⳡթıս̸ΨһеʧֻӢΪжϵʧӢⳡսмһ̨ൺǻǴ̫ƽŹϽġ
Ψһŷ԰οǣ̫ƽͬⲻıĿǰͳξ棬ԶϷӴӢ˿
189699գϺЭǩĵ죬Ӣʽ˻̫ƽսнĲɹδ깤սнҲ¿۸ձ
ϵǣͬյ¹ȴ̫ƽĲɹЭ飬ӿ콻սнʱ䣬һֱĻᱻѺƽ˴ɿͬʱҲΪε¹ڵõǷݺԼȻֵѡ
Ѿ̫ƽӢȻͬѡ񣬶ʱ˶ͷԣ׷ײ²Ϻ̸ֲ£׷ʲôʲôĽס
ͬʱҲףԶһսҲԽԽǿ̫ƽֽձأ


214 ձҪ
ӭ峿⣬Ŵ׳ų򴬳ԱߵĸʻλϣһڵʳС
˳ųĴܿһƬ֮䣬ͣ˾ص޸װ⣬һҾļѲͺţҲѾصڸĹ
Աԭŵ룬ѾҽɻĶԴүӦ¿˹ţŵպź״̬ȽϺõĪ򺣾ϽźͿƶƷ򺣾ϽžͱϽ룬˵Ҫܸװ
װŴ׳Ҳ֪үôҾԴ˺ү죬ͱ˽ɭϽ˴òڸͬʱرܣүͷ
Ȼ˵ʳ÷˲ãλүֲ˼ֻǿԼʳƮļζŴ׳ͷ
׳ָүͷ
ʲôóԵģ
ۣζ
ͣóһ·϶˲ϵкûû¸ÿ춼ҪİľĵôļλһкһʳϳǻϷʵ΢Ц
Ŵ׳һŽЩļһ߷ɣү˿ںδʳ˹ڵĴ̨
첻Ӵ˹ϲ㽨Ѿ䣬ڴҲڿգ̴Ѷ˸⣬ǲ콢Ŵ׳ҲԿ۲ĶսнѾ˸տӡ
Խǿ̨ܿԽԽͳһװĴƽﲻҲЩҲ֪죬ȫ򴬳ټѾӵˣǱֳ࣬ҹ
ߵ̨¸֣ᷢʱдͬھÿǻżѧͽĻ
˰ŻͽܣҪǷط»Χۣ˾ռߡ
ȻЩ˶űȻǸߵöĹǮү˵ǵӱȷôˣ̫ƽµҪ˼ʦռһ룬ǿֽл⣬󲿷ֶ˼ʦ
үҲɵôǮţΪͿǵգⲻǿй涨ÿʦͽܣҪǲԸֱӹ
ããү˽ƶȣ˵˭ܹ۵ķʹ£պûǮЩʦĸɣԭǵط˵ڽүѵû˴ۺһǧ򴬳
ү˵ִӿרŵѧý赵ķиʱ䣬ǵҵһڷˡ
˹ضţá
ãá
һλϤĴӷ촬ʦøѧйԼкŴ׳Ҳæͷʺãȴֿ˻Ϊ棬ձҵ촬ѧԱ
ܿ죬Ŵ׳˷·𱻲ƽһ˹żװ壬Ϳү˽ɭΧһ𣬾¶м䡣

𣿡
ûأͼƽϵĴɫǺһûĴӼװ
ʲô£˾״Ŵ׳˺ģ̴ս
ŸƴզأүŲӣָˣҲãֹүıУװףˣʲôȥڵ
ϻ˲װ𣿡үһ׳յɫȻ㲻˾Ա˽ɭֹȻ֪ΪͻȻݺݶ˶ľʵļװ壬ƺܲ⡣
ĬȷǺܲ⣬ԭΪɻսн޲ãȵڲͿļԱǻ㱨ʱС
ԭ˽ɭʹͬڿĶս֣ҶսнûպҪװΪĽṹǿ̫ûܸ305/L40˫װʱǿװھС254/L45ҲУǽ254׻ڿھ̵L40Ȼ޷װ
⻹֮һһͷ۵ǣҶȶսнˮȻͱǼ࣬λʷǳͣҶڽʱ͵ϣܶطľʲϣʺϼսнʹá
νµ޷̨ͺͶ˸úԲһЦүüͷĶУսнҲ͵ϣⲻǰ׻ϲһ
ǣѲҲˣȻӱ濴ݲװҲʵ˽ŷֵ֣ļãֻװ׵ԶϮ
ξĶսниװʹܹ뵽̫ƽۣ˰Ĭǰ⣬ѾϺ̸н顣
սн϶УֻܸװװѲ󽢣һҪԽǿṹǿȣӹ¯͸µĶȻٶȲܵѲ󽢱׼˽ɭ˵Ĵ𰸡
Ĭͷ뷨࣬սнʹõȷû취ˣҺҽˮ㹻СĪ򺣾ϽˮҲнǧ֣ĳѲȷԡ
Ǿ͸ɴȼ͹¯ֻڱϹˣĬæݺݵһۣȼ͹¯ֻȲ˵۶Ϊϵľֵá
Լλ˾¶ڵϹ
ʽװױģİٶ׵ĺȿƺǿȴûвñӲԱΪʱеĲװףȼΪٶʮףֻҪܵ203׽ھͿˡ
һӽװ׺ȼȥһ룬ȫʱΪ١Ϊߺ٣СѹĬɾȼú¯ʽϣȫΪ̴ɽԲʽͺţͬʱ̨¯̴߽ʹٴﵽʮ˽ڡ
ԭѿϲ㽨ҲҪ޸ģ̫ƽı׼Ӹ߽ţ˾ͬʱʹ俴Ҫࡣ
ڻ棬ǸװѵĵطԭĬҲ׼˫L40/305׽ڵģʵ̫󣬼ǲҺѹ˵طʽľʵļװ޷ܣֻ˶Σ̴ɽƵL45/203׽ڡ
ǣʹ˺װףҶȶսнȻܴﵽһһǧ֣ôӴĽֻװ˫ʵ̫˷ˣݲԣ̵Ľڲṹ޷װṹ˼ڤĬʷϵ¹־սнİ취װǰڣǰһĲ÷
ڱֱüͷ˵װѾ̴ɽգĵӳټʹҺѹ˼Ҳ˲ԣһлδյĺϳɲԣʽװ152ڲŸոߣʱҪõȫϺL45203ڸװⲻǹĥ
æȿܸϲϣүȴʮ㣬ʽ152׽ڳĲԽѾˣʵѾˣȱڵδܴ꣬ҪΪڵ⣬ǽڱ
ҩȴǸ鷳ĬҲⷽרңǰҲûӴ̴ֻɽʵԼȻʵ͸ϸĵ壬Ȼֻ߲ٷ֮ʮ
ڵЧҲһĪչŪܶȺϽ֣ǸƳڵĻҲƲ
ҲֻǰһЩôŪǵүᵽ׵װñߴЧʱһԴȰ˸󣬸ڵñӣʲô
Ȼ֪ڵñүǰһ鱨õ뱨˵Ѿǲ˹.ά.ζԶ˾һְ
֪λʷλʦδձˮըĶ컹һλѧңĽͧɸˮܲգڽϰװдʵˮúˮܵͬʱ䱸ֶ©ԶķѾ촬Ϊ䣬ҲΪ۵ĵˡ
˵һڵñΪñԼߴ׵ЧʣֻүҲֻ˵֣ȴδͼԻ˸ñ׵ͼָ
һ뵽ں˵ˮ׻ûأүаЦһܱܲܿأ
ں󣬸ھͼ򵥶ˣ˲⣬ԭĺŶλϣװL45152˫װڣϲϵİ152ڣһ࿪ʱҲŸڣΪѲѾܲˡ
ټ̴ɽʽ˫װ37ڣѾ˾ļѲı׼һѲӵܱ׼ͬĬɴλᣬԭľļͱǼҲһѲȫL45ھװķ203׽ڣսн305׽ڷûɵ£ɲǰɹĵڶL40305ڡ
ϽӵٶѾǰ쭹˵ĬǳգԽλᣬ˳ҲΪ˲ֻҶѲڵѲȫϵͳΪ׵ȼͺֻͬʱҲΪδӵȫȼͻͶʯ·
װװѲȫӸڣΪѲµɫǺöˣΪΪڰĸװƻȫϺ̫ƽ󽢶ӵĴһ
˽ɭ׷׵ͷϿɣĬյĸװƻˣŰļһƬϷʵͷʱƽѾɫصĵ˼װ塣
үձսнѲѾڽ쿪ʼԺѵǹºǾܻصձ


215 ̺ܼį
ӴصѾҹƺѾϰߣΪڰĽƻĬƺֻصǰеѣæ۵¡
һθ켸Ŀǰ̴ɽеľ漰˸ţأҲΪձعҪֶ룬Բ򴬳ĴҲȫҺúܶװռñĴ룬ǲҪľƻ
æµͻζעںһʱ̴ɽĸ˵ﻰѡĬҲϲŻ£ûйĶǣûչ滮ƽȴ̤ʵ
һֵľٴĻĬȻԼ·Զ׷ϣȻһ˸֣ںԪɽۣǿռͼݵձȡһƣֵĴҲģԭϣֵսнǻȦס˸Σյĵ¹ˡ
ͷ·վһѾԼƿһ˿ϸĴڣȻԿ貵⣬ȻһƬ硣ʱõ˺ܶණõõ˶ʡõĴأõչĵطҲ˺ܶණ
ͱǰɳϣ˯Ů
Ĭŵߵɳߣűǰ°Ѿ˯ķͷ֪Ϊһ˿Ρ
ɳϵŮ񾲣ɰ׵ϣĨĺθˣü˫գһƺڷѶ˳޽ǰĹĵؿ䡣
ȹŽϣս󣬵βֶȻŴ󣬸¡֣ȣճһ˾ĵߡ
µĬʿˮҪȥǴ̺ϣ۽ǺȻŮµֱһӢ鼮˳ּ
Ĭ΢΢üͷǵúʱϾĻе鼮רҵʿҲΪοֶӢ
ΪʲôŮȥֶأĬܿˣҲֻһԭòȥЩ鼮ǾϣҵԼĹͬԡ
һ뵽ǰλŮΪԼȥЩɬĹʣһ¶ȻԼʵЩ̫ˡ
ڿɲǺŮȨʱĩȻ˼ڣŮȨ˼뽥ðͷ˼ŮѧУǱϾΪ࣬ǰŮһΪδԼߣѺ뱲ӺԼһ
˵Լ죬ĵأȫ
ĬȻԼʵЩǷԼСɺͶ¶ȴʱȴһ̴ɽĬĬţţԼѶ鼮ϣҵһ˿ͬԡ
Ȼ˵Ϊ򹫸ɵķǫ˭֪ԼͷƬգЩûӡ
΢̣Ц˯ŮĬûؿһۣҲ벻ףΪʱΪǫӱǸͷ԰ĵִ
Ȼ˯еŮ֪뵽ʲô΢΢һüšһȸĴĬϡ
ĬҡҡͷǷһ˿Ц׼ƿŮȣȥô̺淽ϣȻһϸĽŲæŤͷȥֻСѾһֻС߽˷䡣
ſɳϾӣСȴүϥͷ˯̣Сæŵ˽ŲĬԼʼ״ź촽΢΢һЦ۹ү
СѾͷı飬Ĭʱ֪ˣ׼ѵѵû뵽ȴ˷Сȣ˯Ůʱ˹
磬㡭СãǶˡողεĬû뵽۾ͼʱϲĽкһŷСҲڣʱˣæվ
ôȥ˯أɲáĬ΢Цļµڵϵ顣飬ˣ·Լܶ˰㡣ǸղĬǾڵġȥ˯̧ͷ֣Ҫ֪ҡ
ߵõͷСæʼΣСǰһƣү̵İӲ裬ܾˡ
ţЩڿˡ
Ĭӹ裬غĸˣһϵĵȴû׷ѣͬʱҲмСˣæ߹ȥЦɶã㻹ǽɡ
Сһ䣬϶ʱССľѣգգ۶Ų軹⿴ߵүС죺̣Сǡ
㣬нá
Ĭæ²豭ݺݵ۹ʹСѾͷ콨飬ͷǰ̾Ů˹ȻԱɰСѾͷˣһݺݴ
үćС۾ЦˣæԷ΢΢һ˵Сɼ㡣
ñˣӿˡģСɺĬüȥǻ֪ô£æ󷽷Сɡ
ǰŸ첲һˣպӲү;С͵һæתƻ⣺ˣû׳˵ԺϾһȥ͵ˡ
׳û͵أ극ȥͷæˡ
үҪҸͲأСɵĻʱסˣæʵæͷʲôæ
ү㲻֪СҲ΢΢һ㶣ôүô᲻֪æ͵үͷ˺öֵˣװʮҴ󴬣˵ء
ˣүˣôһˣѵү˶ˣֵõ˶ʡ֮ҲˣôͶԼ
æʵôࣿ񣿡
񣿡Сգգ۾ЩôأҺ÷Ӹ֪һЩæ˵磬ˡ
ˣôô򣿡Ĭһ£ȻĶͷǰȷ˵͵ĵһοˣֻû뵽һ򣬿ϸλǲֻǲ֪ĺ棬ںֵ»˶ԩꡣ
ֲȥˣ񶫱ʡ֣󿪷Ѿճ̣ǰʱڷɧˣ˵ʡشϡ٣罭Ϸ֮أйǳѣΪ޽һЩĹ£һʿѺȥ̸лδɵĻե˵
Ҫ븻·ĬεؼСʱũðʯˢǽϵ仰عϡ·֮أεĲɹй˵һλβǶ޻ȶ
޽·ҪͶģֲҪǮĿԽԽãŪźأ꼸°ʡʡ¡
ǲܵģҲ𽥷ã޴ͶȱȻڣȣĬλ֪űԼ׹գûб죿
СɵķĬز˵ǻһ˿ߣʱӷﻹңæ֣磬ôˣСҲЩˣȥ˯ˡ
˵꣬ӦֻܾС¹ɿʧ⣬ʱֻʣĬ콿ЦСѾͷ
ôˣĺȻȥĬŲͷԡµһЩСЦŰһۣҲ˸ЦҲҪȥ˯ˣүݡѽ
СѾͷû׼أǹ̼û̵үﻹ̵ס͵رýŰ߽Ĵ󴲡
үҪ߽ĿУүСѾͷӵ˴ϡһС̺Ҳҳˡ
ԽǽߣүԽ˷ܣǴЦһֻű˽ȥϸϸĦţƬ̱µĽ΢΢ŲԽԽǵаЦԽԽʢڱ´һŵ̰Լεþ˽ȥ
ʱ糱ˮ㷭ڲϢһһµײ಻żĺĴƽ
úүŴӱ̽Դ˿ͷϡ
СĽҲ̽˳ͷ³һ׼õľһº󣬲Żؿүߡ
ڷٲĬɢ˸ŽĹĬָմ֬ͼСѾ§סĲӣ˵үһ˺ܼįء

үͷһߣįͦįģ˵ʲô˼ѵ˵Ҫھ͹ȥοοţǰҲһο
ˣǰʽοǱʽοȽϺã
ҪѾͷʵϰ£¸͹ĽүˣСɺ۾Сɣλ𣿡
棿С̷ӦӶߺˣү㻵ˡ
ԽԽаүСɵ°ͣһЦȻһۿɿڵȫ˻޳ܵͦͦ
š
ĻСͷֻ̧ĵСȥСסǸ̵ŭһ㵼Լ۵
˻ֱʪĻٴαүˬȻ˿ͦٴκݺݵֱġ
ⲯҵײһ˵ҹɫС


216 Сˢ
Ǳ
ٵУˮ˶ңҲ˼¡
̵ҺѹλǱúܱ㿪ʼˮٰ۾ɿĿ˾ͷ
ˮһһεĴͷ£˳»СĴڣѶһϰΪˮǲûе£æģ࿴۵ĹǷ
ǱͧǸѹֵĿռ䣬СĲңȴŵѹлǵĿʵһ£үĹϱȺЩһ༸Ĺʣ˶ߡ
ɸѡΪӵʮҲ˺üλٲûΪ٣ԽԽĻǡ
ɺܼ򵥣ڶԶսǰһϰУǱͧμһνӵĴϰϰгɹɵһսнѲֻ˾ԱͲıɫ࣬ðݡ
ҲΪǴϰѾҿ齨ǱͧˣǱͧĵλȻһٴγٶ˽ܸרҵǱͧѵ
ͷ·ӽлӼװƽϻӣȻıǶʱ˭ֺǺǵģͲȥڡ
˱Ա⣬װҲƣ໨㼶ǱͧѾȫΪճѵʹ֮裬һǱͧҲͼֽƣ˵ְѾиˡ
ΪλʽǱͧˣֻҪһ뵽ͼֽеݣٵľͿƲסǱϾڽУĿǰǱͧȻҪŵҴ˿̿Ѿ̫˳۵໨㼶
͸ǱȻǰȻհƻбɫĺˮñˮҹʱоĿ
ѵõˬ̿ʼתǱžͷתȻһҾ޴ĻֳҰУŻϸ߸ҵĶģǵҲŴ˲١
Ǳ
һѹˮտʼˮ
045濪ʼƫתȥ
滺ƫתǱͧձϵĹܵһشѹ˳ŹܵɿĴѹˮգӺȥݴܷ𣬰Ųͻĺ¡εɫĺºȻһ޴ĺӰͬһˮľ㣬ȻԾˮ档
ȳֵǸ߸ߵΧǣǳʮ׵ͧ˺׵ó̺Ծˮ໨ͬһֻݷ¶ȫò
İ⿪ܷţƿŵɲǲĺˮʱһϰΪĨ˰ٵΧǡ
ƿŵǣͧڵ˶оһ׷ڣԼĻ˾վȣҲŵΧǴں
ǸյΧǵʱ򣬲Զĺٴη˴ĴĵˮһһǱͧҲ¶˺ɫĿ塣
ͧҲ̽ͷŵҪ֪ĵľǱͧȥϲ
ΪǰһѵУ4ͧΪʿ󣬵ѹˮ޷ˮǱֱͧϣҺõʱǳԮҲ벻ԶøǿиקΪʱ̫Ȼʱͨ׹ԾȣȻλսѡ
һε¹Ǳ̣ͧÿλǱͧССģοڿҪֵĽ
ͧ˺棬ԶĻҲǴɿܿ촬źϵһ·󣬴ӴβŸ
ͬʱֵĴβҲȻʼ³һĻ˿Ϊǽˮأȴףǻβעˮɵġ
Ƭ̣³һĴβȻѿһţŲԽԽǱͧҲβʻȥ
һǱ֧ͧԮ
ΪһרΪ֧ԮǱͧսĸΪҴص촬㻨һʱװӴĹ¯պŲ˴ǰ̴ҲΪ˲й죬ΪڴŪʮ׳ڲ롣
ǱͧʻԱ£໨㼶Ǳͧܿ㱻˴գȵ汻ųžֻʣҲɺɵǱͧ
Ǳͧӭ֧Ԯˮǧ֣װٶֲ͵ˮͲר֧ԮǱͧӵıʽǱͧװ˳ܹʵʩԽսĽҲΪϺǡ
ٽӹ˽̣ʵҪܵ
ŻҪ졣۸ǱͧˮǣЦʵ˾˵үȥձˣȴǺ̫ƽȥ𣿡
𣿡һоâιС֣ˢ顣
С֣ˢ飿ͷԣô˾Աүƨɺ˼죬ôʻ˵ôأ
ŵԽҲǵ󣬷Ҳû㶮仰үôģñҲͷͷ۰ɡ
˵ү˵ִСˢ飬Ӯ˻Ů·ϷԼôû˵أѲүͼλ˽Ϸûע˵©ˣ
Ҫѧϰ
ٺͽ˫˫˼ڤУ֧Ԯ͵һ£·˹һ㣬¡¡

ƤӴ˷䣬͸ɴĬƤϣ۾ŷСѾͷһ첲ǰںڵĳɢڼͷֻһϮڲסı̺̺޳ƺţ̻𪡣
ԱҶѷŵ½ǣŴ齣ƺҹҵζүɣȴȻǺãûкıڵֲҪ̫·ѹֺǶô졣
Ĭ׼ǣСѾͷѹŵĸ첲ȻĽë£Ƥָ̽õ̵ͦһ
ѽ֡
һʱؿϮŵСҲװ˯ˣæĵĴ֣켱ӣȴû뵽̺Ҳһ±תζʱ¶С
ϸɰԲүһĻȻֳɿ̽ٴΰס֬Ҳ͵ǰһͦ
š
߽УСѾͷֻһǥĶϸϣŵæܿˣһˡ
˭ҡү޳ܵٴοûʵжȻûأͼ¶ȻҡڵĶ˽·ûϾˡ
үûɶȫ¶类ˣСȴһߵæ̺ӣ̺ʵ̫Сˣסǲס棬ֻþס
¶һ˯ء
̺ˣүŷԼ˿ûУȫ¶˳¶Ҳﲻסˣ۸߸СĬתݺһڡ
ˡ
˭ү˾䣬ĵߵ¶ߣ͵һѱסϸѽͽӣſҡ
ˣҪ
¶ߵĽĬĶ֣û¾ͱ˴ϣСɸ¶ˣæܵ˴棬óһƬյء
ˣɫǡ¶һĴĴ֣һˣĴı¥أ˵㡣
ʲô°
Ĭ͵Ƭ̣¶æħצ굽Сɵ̺ŭͽӣ촩·ȥʲôӡ
ۿͷһһɴҵʧȥ˻ᣬүֻĴ·ִץͷ۾¶ʵظݺһɨ͵ҧȥ߳˷䡣
Ʀӡ
Ĭһڣ¶ؿڶֱĬ뿪ŷֱϵ̺ӺȻҵĶЦ͵̺ӣӶ
ʱңЦǲڶ
ү˻ȥڳƽЦֹɿĵһݵ籨
ү磬Ҫˡ


217 췴
ҹĿ㾲ϸʥ·뵺ͬһھ޴ĺڣͱУʯᾡ
ҹ˾ʱ򣬿İߺȻһ𣬺ɨĺ紵£ңӳյʮ֮˺֡
˿ʯӶͳһ̵֧ϣԭǲ̵ģԴ򲻾ǰ˹彨˾̳Ҳϰֵ̲ζ
żλҹӥȻԱЩɨʵİ˱ڵĽɫ
ϣú˵˼ķɱŮЭᣬȴûзǰļʲô󣬳һλ¹ڳʿ⣬ɽ߳С
ĿȶסλΪ׵ˣﰵ߶Ű.ֵᷨͬʱһϸ߶Ȼл
һĿ꣬ϵĴʼߣҲĿǰװ쵼ߣ˵ѾжʮĹƶ񶼳׷ߣֳһЩͼĵعԱǧ˿Ƶϵ֮ǿò˾衣
ĿƵλųϡ
.Ƕ࣬μʿӵдƬҶֲ԰ƿصĵʿ͵ǿҪʽԴЩףΪүڶĿ꣬˵ϵڶвӦǰŶԡ
׹鲻ף㻹εذӰӿԺڣתڵĹУŸոհλеĽɫκڵĺһ
ɿºкҵȼԱߵŲѣ͵ȴͷĿҲɿվɫȺ١
ۿ˸ĵƹԽԽҲһ˹ܿС˵ҰСվڴͷϤɽ˵ͷҲ˿ӭȥ
СͦȺɽ۽Ǻ㽻һºװһӣµ˭硣
¾ǡæӦߵǰ档
ˡɽɨ磬ִǹżͬÿһλȴĿϳԱƹŰǶˣƺҪЩԿ̽Ժ
Ȼ֪ҹӥΪĿϼ쵼İ취Ϊ˲ðǶǻɣ˵λ⣬Ǿϲİ˽ףеһΣǾͲỳˡ
﷢ëļˣĻ˿ԭ˼ΪԼ´νףҲʹ󷽷˿˸顣
ɽ˼ȦλҪԱκ󣬲˰վ˴ǰ˫ֲһǹµǮء
æԲᷨͰǶ˵˼䣬ǰ˰Ƥ䣬ƿƤȻǵʮӢ
һĳƱɽٺЦ˼ͬĻ˵ͷæСϰӣŲᷨ˿ӡ
Ӵ򿪣ǲᷨ㻹ǰǶ࣬ȫǹȫǲǹһ֧֧ôڷԱ߻лƳȳȵӵһ򿪣ƺж˶صǹζ
ɽ˿ʯͷ£һ߲ԵĵųƱһߴֻƪ֧ǹʮӵģˡ
Աߣ㿴ֱЦû뵽ɽװܾȻҲģҲû뵽ձսɹ֧ǹȻʮӢĸ߼ۣʵʼֱֵӷ˸ʵǺ⡣
Сж뿪󣬺ϽһҴͻ֣𽥿ͷҲƲסˡ
ǷɱĴˡᷨȼˣǰȥӵס磬ȴҲ޷Ӵջˡ
⼸͹е˴˿Ϻ󣬱һֱѰεĶӡֽ˵ʿ𣬾ЩײԱֱѾʮƵ֧ߡ
֪ЩҪƷֳߣ齨ѹͱҪǿװ
ΪˣԼӰǮ𣬵ֳķҲװ𲻵һ˵ľӣҴ󲿷ǹ֧ѾϾɣҩز㡣
⼸һֱΪ𷢳ŷ޲ɹǲֳܶĿģǿԣϧ̿ļ۸̫ˣΪĹϵôľɹҪԼȥ˻
ԼҪͻ˵ĺϷѾ˻Ҫָ
ԭƻձɹ𣬵û뵽ձȻͻȻð̫ƽܣԱû۾ȻҲϵ̫ƽûйϵҲ·
˭뵽ʱһ֧Լṩըҩ޲ǹеȻ˵ϵһǹ֧Ȼ۸΢˵㣬֧
Ϣֱ췢ˣѾֳ֣ΧˣǶû࿼ǣųＯʮӢҪԱϵ
ȼʱһֱڵǲƭûòŪʮӢֱǰһ򿪣һ͵˿
ֱϵµڱźܿͿԷ壬Ʒаֳˡ
벨ᷨȣһλʵȨиǼᣬһֱȱǹ֧ҩĿ֯òŲƵԿװݵ̶ֳ̼ǧˣȫΪȱֱ߱Ӵģĳʵ̫ˡ
ǹ֧ȻԤڵ˵㣬Ҳ㹻չһĶ˶λԪȣոϿϵİɶȴЩΪģΪҾҵ졣
кͲᷨ㲻ͬɶɲʲôӣΪطɱĵʲ׼ܹõĽֳҲϵɴ۾ǣڻĻ֣ǰ컹ܹίУһ̲ݡ
Ҵֵĺˣǰϵһֲ԰ǹصֶܶӣļѾսݵķɱó׹˾Ĵϰ˹һˣô淴;أ
ѵһ壿
ǶʶܿȥͷϳԼЩտҲӣɻɵȥôģΪ;
ɵ۹һɨ֪Էʲôʵ԰ǶҲһЩ˽⣬˲Ƿɱʿ𣬶һֹڱ׼ıɣҲЩ棬һôͼĿߵһأ
Ƕģ˵ҴģдԱѾǴӴĻˡ΢Цţ˰Ƕɻ
ԭˡô˵Ƕ˿ҲӺˣһˣֶΣܿԼô
Ƕ˼Уֻͷͷ̫Сòбͣôϵĵ۽һװС˵ͷϡ
ܿ죬ͷϾͶ˴ССӣųصʮ׿ھڳڵʱ˶س˹ȥͲñŴڡ
һľ䱻򿪣һ֧֧ոµĲǹǰ˷ֱֺֽܵɽò׵˳ƱЦеش˸к׼뿪ʱѹ
ȵȡæŲᷨסɽЦλ֪ǻûл⼸λϣٹһЩ
ҪɽüëӶͳһ֧ѩѣԱ߹æֺõ˻
Ҫ٣
֧ķУᷨæһƣ۰Ͱ͵ɽ١
ʮ򡣡ɽ룬ȻҧҧӢ
ʮӢ
˻
ķ󣬱˵ᷨˣһǮİǶ඼˿֮ǰʮӢѾÿ¶եˣڶԷֻҪӢ߻ƽͨıֲãԴ˿̱˵ʮˣҶղ
ܲñ֧Ƕĳ磬ѯ£ҡҡͷۿЩװɫʧɽµûӢûƽҲУ˻
˻
ͷһ֧ǹʮӵһͷһʮڵɽֵı˼۸ƺ¶ԷӦһᷨͰǶҲЩסˣͷȻҪ˲ҪǮ˵Ҫô˸
ķ룬˺ܿˣԭԶڴٿ޽·԰ͷǮЩ˲Ŷ˻ǹͷҵõ׬ȡ߶Ĳۡ
˻ǹҲ㲻ʲôţͷ˵ǹˣ˻ѻƬǣҪչʣµǹ֧ҪʮôˣȥŪ
ֱᷨӾܾĽףЩҲұ֤ܲɹҪ֪ʱǳÿնпϵĳԱɱ߱ܣٲֵĻµȲʼϾҪɱˡ
ͬȥǹ֧ҩһ֪ˣôϵĺҲۣӰǳһҲЩԥˡ
ôأ
ᷨ㿴еİǶ࣬ǲ֪ʲôע⣬ҡҡͷʾ϶òǮˡ
״յ˰Ƕߣ˵ܶط״̬һЩˣ𣿡
Ƕ⻰͵һֱ硣粢û¶ӣһˡֱԣ֪кܶ䶼ͶˣڵضзǳӰЩǸ
ҪǣȡȨδأѵȻȨùҼȨ޷ͳһ״̬㲻ǵʿõǹҪһЩѵ𣿡
٩٩̸磬Ƕ۾гһϸߣǹͳһȨѵĻصػࡣ
ǸҰĵˣһʼûĺͿЩӺЩ˸ιңӵǵĶʲôˣʧҵĹˣû֪ʶũ񣬻ЩֺµåƦЩȨôԼЩô죿Ҫ֪Щ˼ȫʿ͵Ķͷ
Աӵϣȴʱ޿̲ϣûȨ֧ȫȫԼУĸԸȨᷨˣҲϣڸ˺󣬻һò޷뿪εȨ
ȫɱȨƵˣȨƵˡ
뵽Ȼת˲ᷨ͹У˽һҵȻֽƽϢֱ³ڴǰ
ᷨҧ촽ŰǶ࣬˿˵תǣǴûȥɣһᾡ׼ҪĶ
ᷨĻ˿ĵү˵ĹȻûȨջǰɷָӵ˵Կ˵һСȡĳɹȷѵֵѾʼɵʱ
ɫխСͷϺܿ˴ССľ䣬һڵж£ɽźͶԷԼ׵飬ƨǮ
СɽһľѣᷨղŵĲ춼ˣ֯ߵͬʱͷϣʼַʱͼƻ
ᷨˡֱԣҾӦǼȴżּƻ
֣ᷨҡҡͷղŲ˵ӦЩѵʿҪ֪ʿҪϤЩڶ֣кܴ
ԽҲԽءĵϻǺأ˵ǵģ֪ûʱ䣬ΪҲǰȥʱһϢŰѾ˱ңģǲӣ˵ˡ
˵һûᡣ
˶һһǡеǳ⣬Ϣǣȴһ鱩ͻҪŰ͡
ǰǶ࣬µĹжɴ۾˭֪Ű͵Ļζεͻӱ
פεӲˣʹЩѹҲˣʱ򷢶Ļ˵ɹʸ˺ܶࡣ
˶ԼϢˣбҪһѻ˵ҿû׼ãͬҲû׼ãǻ֪ǵõÿԴһֲѵʿǿһȥһսԼɹһҲ㹻ѵصʿʹá
Ƕȱ˵λɱʿѧһЩ֪ĿǰɾϢû֪һģѵװʿϢᱻй¶ǸʱҪ׼ӣĴۿ϶С˵ͬⰢ뷨壬˴ֲ
ɴұˣнӣǵǲ̫СˣһλԪϣЩĵ˵
˵ǶѾȵûйϵǴ򲻵½ϣֻҪжѸ٣Ű͵Ļᣬ㹻ƣռһЩУԼĻءǲڼȥˣҪзɱ˵֧֣ͱչһȫ湥ƣʱԮѵʿҲܹͶʹˡ
âһǶ಻үصȻһۿ͸Ŀǰ㣬Ǿȱ֧һսĸݵء
λֵĻҿϵ̣һЩѣһû˰һ֡ջĿ⣬ѹԴ
ɱеĽײ㣬ʹռɱ˺ܶ໪ˣȻοҽ֮һĲƸһΪٵ˽װЩܼ뵽жУɴĳɹʡ
ᷨԼ侲һɨһȦǰˣݺݻ֣Ǿ͸ɰɡ
õȷװϢԱ߿ϵĽһȸԾҲǴ˿ͷһк췴ɡΪǲ췴˴ȥүôлȾָء
ʼСһתߣᷨҲ뿪ǶȻߵߣǵЦʱĻȥҼΣ
ͫ͵һգĨһ˿΢Ц֪Ƕ׼£Լˣ˭뵽߹ķɱŮûʼѾעҪˡ


218 ĺ
деֽܴ¿ȥϺ»ָ󵺣Ǿںϵһ޴ɫʯ
ղƵ̩̩Ҳһ£ȥյĺʯѾȫϴαըҩĵطѾ޸˴Ͱڡ
˵̩̩ԲʮڵˣҲǵһˣҲľû뵽Сˮկλ沢֮󣬾ȻչĹģǼկװͦ߻ǹ75׷ƴڣʹƤ͵һ¡
󵱼ңôˡ
֣˵ĸկˡ۾ɨկĻǹʹڣЦϻǹʹˡ
Ǻǣ⻹д󵱼ҵĸ𡣡֣ǺһЦͷҲСС֣ûȡ
ϹҿûЩöָָŴڣȻڵ֣ҿξͲˣզ
֣Ƥһʱѡ
λڿɲһˣ˵׻ڴ󺣵űе»űбӢΧ˺󣬱˼ҴżʮӴغȥԽϣԶŴ˵ֵϰһһָˮկ
ǰ֣϶Ը˴ߣȴһˣҹʮλҵĳԼ⣬ȫ̫ƽɱ˸ɸɾԼΪƽպｻãҲûв뵽ǴһС
˵˿ˮկ˶ʵ˭֪ͷûˣֻʣرжŹŹֵֹ֣нն˼ҵĹͣο˿կﻹפżٺأЩǹҲ˼ҿƵģԼͼ֣ڰȷԡ
֣û˵Ҳµ˶ԷѴοղžһ̽̽ϸתЦ֣ļЦˣСӾͱҳüڻǹҲҪˣҴˣɵøҸüǮ
ڴˣ֣۾Ȼһæͷά󵱼ҵĻôҲü۸ء
ǺǣǾͺãߣȥ
˵ֳ꣬ۼŴڣɲź֣һͷȥ
ߵͷ֣ҲһֻҴѾڰ⣬溣ϻʮ߰ΦۣҪǲ֪ĻΪ빥ˮկءֻڵϰڵ˴Ӵ¸ϣװ϶ˡ
󵱼ңǴֱʰ
Ǻǣ֣ȵıҲǺЦѺ˻ѲסڣֻҪҴ󵱼Ը⳨գٶҲܸ
Ȼա֣æظ֤Ҫ֪߸ֿɲʮģȻԽԽá
֣ô϶ظ֤ڵǾˣҪ֪ԴǰͷչˣһһжӣŮһӵļ۸ƬˮկˣˣרܵθץЩ޴Ǯ
߻رͷʮ򻹶࣬һˮկ׬һƱԶŴ췹Եˮկ۲ô˼ȻղץˣԭΪǻԲ£û뵽ȻգЩ
˭˵۸̫ߣɶûУȴǡµϣв֪ƽĺ˵ץЩ޴׳ԶԴʡ¡
Ҫգƻһ꣬Ū
Ҫӡ
ôѹͷﲻոڵˮկװ˻ǹʹڣԭ˼ҲǮ뵽۾һ˿ɫһͷȻҪ֪Լ˶ʮҴҪǡ
֣ıûУԹɫȴмңҪȻҲûƬȥԼںȻ˵ˣЦݶЩζĵ׼ЦڲȻ¶ԷܲǸ취ʹ˸ɫ
Ƭֻ֮ܶ죬æŤͷȥܺȻӿ԰ټƴͳһ¿㣬ǹĿĺӣϳͦǹһͷԽˮ
֣ǡŻǹϻƳγεӵŵʿˮæ׷ʡ
Ŷǰ֣ĹһЦ󵱼ұţⲻ˶Ҫɲãⲻֵ㿴
ڴǣ£ңǸղԼƫģԼҪˣЦǺǣԭ֪޴󵱼ҵڲڣڻδݷء
֣æЦ󵱼ҵĳȥˣ󵱼ҵҪˡ
ЩˣͷôˣսĴΪλҪȥð
˵̩̩벻ףǰĺܶҲףΪɨ˰˺󣬲ץͷҪƴأ
εĺϣ߰СͣںϣѾرжʿĺһڼװϣһ̸ֵ÷зķһŴڽԷ
ڽڣרΪٳľڣ΢΢ӣžбĬǹİգһ
ᱡӡﱴҧȴĺ䣬ڲշںȻļεɿᣬͷողΣ

㡣˽æʺõǿӵĵ籨תˡ
ģӿ˵˵ǿ˵ʲôˣһǵܵܵĵ籨ӺǽܶǵһӳĻ飬˰ܣĸҲܻ䡣
ӺǺһЦͷ˵ǿ˵Ѿˣȥ˳
ȥ˳ΪʲôǸ쵰˵ǿȥ𣿡δ꣬æĻҪ֪˳أܵȥ̫Σˡ
ҧгݵģ͵͵һЦæοİɣǿ˵ˣ̫ƽѾ˶˼ˮʦȫˣɶֺͺѾ˼ҵĵˡ
ʲô͵վź촽һţҪ֪ǶӣҲÿճ̾ǵҪżհȻʹˣ˼ȫˮʦռ
˵ˣӶ˵˼ҹϽЩԸŴװԴԴѾɶˣݺպսֱðǣ̫ƽʵҲǿȻҲиеĽ
Ӻɷ򣬽ҵԱɫǿҪҲ̲סҲȥμ̫ƽˡ
ǿ˵Ѿ±ųŶʮˣ˵ҪúøɣȡӪȻЦ״æ˵Цʲôʲô
˵ҪүǱͷ硣
ߣŶʮ˾͵ɪˣһ쵽Ϲ롣û뵽ܵڵ籨ȤˣҲ͵Цһѳ籨ȥ¡
ͷҪ˲շ;ñӰһʱװ˸
Ųı𣿡ˣæʵɫҲɿĻָ䣬λĬξı籨ԱҲæѯʡ
󵱼ҵģǵˡŲıɿ˵籨˵ǰ̽棬ʮһ֧ʻǴ򡣡
ûɶ뷨̫ƽˣҲ˲ȥæװȥϣʶʶմܶˮʦĽжϼװŷ֣Χˣֻͬ㸡ںϵĺɫԲͲָָ㡣
ʲô⣿
ԲͲм俿ǰĴͲﻹվˣӸˣʱŲıҲߵߣǰҲֵĶŪͿˣǵ籨˵ԺԼܽ󲻵ð֧Ԯӣ
Ųıǣ
һᴬ˵ҵľ֪ˡŲı΢΢һЦǱֺͧǱͧܺȻӿݣƬ̱˵ˮ£ֻһһ׵̴ͨѻ¶ˮϡ
Ŀɿڴ벻⵽ʲô⣬ȻǱˮ¡
ڴҵעУ峺ˮӰӣźӰƨɺһ滹ϸϸ߸꣬ܿʧҰСȵԶĴҲˮŲıæյ˵󵱼ҵģǸóˡ
ջ˺Ŀ⣬𺽵ͬʱҲ뿴Ǹ˵ʲôأôŹֵĶ͸˵Ҫַ󣬻Բѵ˵ҪԼָӡ
ߣҪֵֹĶʲô
£ٷɿתǱͷｿĵƿһƲѹϴ˵ү߶ǸģȻǡ
ٺһЦջǱ鿴˸յ鱨
鱨һ֧ʮһĴ󴬶ӡȻǴҲûȤҪ澹ȻڽһһӢġ
ǱģȻԼǰôԶˣӢڵʱҪСЩһԷˣǱܾͧͱסˡ
뵽͵ҧҧΪսɹðһΣŵ籨Ա˵߶ͧӢˣԸڽǣ룬ȷһС
ǡ

ĵڼװϷڵɣ޴˸˵ʱһûǳƵⱣ嵽½ץˣҪ󾭹ĴСģȴ⣬ΪΪֹҲûб˵ǻϮ
οﻹһڽһһ;ӢװĻȻԸȴ㹻˺ЩƤӵľƷˡ
ɣ޳ԶΪӻڽֻ֣ҪٹһʱͿԵִķɱˣ˵Ů˷ǳͲ֪װʱԼܹܼ
뵽Ůˣ·ûĴӣƵװӡȷɱĻƯ£ʱڴÿ춼źʵ˵
һҪ´ϢĻᣬú÷¡
ɣޱǹͨܵϣŵִɱɵĻ棬Ǹչҳһ˿ЦͬʱͶȻԶһڵˡ
ѵһ¶˱㣿
źڵһ򴬶ӿ˹ɣվϧֱûԶҲ֪ʲôʼģźڵԽԽĵ׺ȻӿһĪķꡣ
Ȼк˳źǰƮɣæȥֻԶͷһҲм˶źָָ㣬æȥȻңԶҲԼͬĺڵ㡣
굫ǻΪĲɣ޷ɿľǹ׼ǰĺڵ㣬һڽͺڵγTʱ͵ſ͡
һ׹ܷ䡣
׹ܷ䡣
档
ó׼
žͷӢڽԽԽٹ´˿Ȼ䣬ǰѹ籡ССǱͧ͵£˶ס˺ΪҶ֪״ܳʱصɡ
ץǱϰ֣Ƭͷ׵βкɫʱʱ֣Ӣڽȥ
ͨǱĿڽϣӢˮŷʻ״Ƭ̺͵羪ըĻ档
죬죬졣
ۿԽԽѾȲĺˮҲһȫǱͧӵսܹɡ
ԽԽУһ޴ĺȻ˹ûȴ˷ܣһͬףڰڶը
ˡ
ٱһ˷ܵһȭͷǱͧҲʱһƬ
׼
˷ܻûнپһαҾͷ·Ǳͧʻ˱Уױըˮ͵ͧһζûץˮˤöᡣ
Сϣ̨ϵ䣬ʻԱץס˶֪ʱԼһ֣пΪƫתǱͧ³߷
ҵĶôĶᵽɤۣٸ亹ðˣ빥ʱըĳʵ̫ˣΪսҲֻҧһѡ
ǰǱʲôˣʱըҲȻץָǷ׵ˮһδ
ͧҲˡ
ҺóܿȥˣæյǱǰѰĿ꣬תСȦ¶λ󣬲ŷͧȻˮķ˾ʮƫб
ܵˮҲ˾ԱλãҲµʲôײĻ̵ͬʱҲΪ׵ŭҪԶ㹥ֺĵء
ڴ۰ͰͿ٣ȴ׿֤ʵеϢʱλǱͧ˾ȴɿǱغ˿Լɡ
䣬վڱϵĴһ˾Ƭǰͷöװҩʮըҩ߰ڻбö׻еڽǲҲ̶ã岻ֱӲ෭˺أۿɼٶȿʼ³
Ｑİǿ˴󸱣ǺǸʻֱֻճˮ꣬ӢڽѾֻܿתĴס
ɣָŴеָ΢΢ţ벻ף׾ͿʼڽȻƤ±͵Ϯˣֻգ˼۾˺ס
ϵۣЩڵ㵽ʲô
ɣ޴Ϳһдתľ壬Դ˻ǾֵĽк̧ͷԶȻ߰ҺΪ׵ڽĽѾʼŭܼת˲˺塣
ڽļװϣﻺطԶѾд˾㵺ͲţǱˮ£գۼͰѺΪηڽ
Ǹᱡӣôֶ׻ʲôֶΣ


219 Ǯȥ
ϡ
ϡ
峿˳ͷϣһƺƳ߿ߺڶƽԶһڣӰæµ쳣
Դռ˳۵ڶ޸ѾʼˣĶ²Ϊ˵һߣļڰĹУȻҲٲ½½ʹ
Ϊ޸ΪҪľۣȸʽ𣬻ϵؽԭ̨ĺ˿˵Ѷڻ𽥵ִ˳۷·һ޴Ĺء
վڼװϣźͷܶȻľ󣬻ΪԶ飬ҲΨһ겻ۣүȻšüͷ
ԶӸľ۴ƻǾ˵ģˮȥȴǲԫϱڣưܲݱŻصάغշؽ˷ǳǿĵֿΪ˼ڻСʱ
Ȼǻڵװҩ̫ƽ󽢶ӣСʱڻǸĺ˺
һ㣬죬ɶֺͺʡôĵطȷǼĴأҲĬͷ۵ĸԴ
峯ͲӹķչҲΪ˳ۺɶ壬ɶԺЩڸԶļֺͺǵɢľҪ볹׵ظıʡԼʵĻأĬҲЩģȻкľ֪ʶ˵ʵڵģǰǽûԹ˴Ŀ
ǶԼսҲǶĿǰµ̴ɽĿ飬Ҫ⼸ʱ䣬öʡƽ̨һʵĻͬʱҲϣܶһܸɵĹԱ
һѣѲĬ˼лͷ¾ͷһŶѲ󽢺ҷֺȻע⣬ʱôж
´󣬽͢ĽȸɻԭѲϴصĲǱˣζԶ˾ǧʿһغ˵ġ
֮ʵûԵ֣ĬλȽǿľ٣Ѳ󽢾ȻѾê뿪ҷҲ֮һ𻺻ʻͷ
ιСˮסүЦżẰںζͱȻľˣڹԱߺæµţ仹˲۰ͰͿŻ뿪ȴûϲòĶʿ
ȻΪȷЩ˲£½սӪҹЩһǹʵʿʹøڿЩš
ͣפɶҲζŰԺװ貿ȵȲţǣ޴һսתѾȻʼȻ֮ص̴ɽͳ߹ģȻ̫ƽĺģδܳһʱڣصҪԶʱλʡ
ȻԺЩٶλԱˣ׼ǹʡܣӴĽȣٶȥˮѡԱʡļӴѾĲ
Ĳ⣬ĽҲѾΪͷ۵⡣
ŶѲ뿪ռˮബĬҲǰ̾˳޽֮й̶ཻˣΪƽ̯˵¹ӢһţЩҶиԵı׼޽֮ȱٹ滮һ飬һѣ񺣸۱׼ͳһ
ڱһͨҺ䣬߰㣬ά޿϶ǲеģΪųԶһľ߶ﲻ޽ʱδǵδͧĶλͻֻ֣ǳʱܽսнΪ˽õۣβǵ޸Ҫһγ׵͸졣
ǰ깤̣һջԸݼƻ˳ϻβըƽ⻹ҪͼˮҪͨˮٴﵽʮף⻹½˸ͣȳʮ׳ʹˮͷҪһٿͣפʮҾʮּ֡
ƻʱմװĽ貿ûɳӣڴҲǾ̴ɽ򿪷ѬյģϺҲΪ۵ĻֱָһǧμӹۺͰԺ۽ĺԱʽʵõϺ󣬽˳滮Ӵظɡ
ԽԭıˮʦӪǰֻѾ˺½սʱӪءĿǰͬڴģ滮ЩʽľӪҲשľṹӪȡЩߣԴ󲿷ֶǷ²Ķʿ˳˵Ͷ졣
Ѿģ֪ѧүȥˡ
Ĭһ˳ִʽȴΪȻȱֻǸɸɻгкȵģ㲻ˡ
в£ܡӪصĽٶģЩ᲻Щɻȴ̺õѿ뿪ˣֻеĸޣԽķĻбȽϴȱڣӪؽȻҪʱ䡣
ȹԱͬ£Ĭܿ͵ҪĻƽɽ̨ڵµ˺Ŀ¸ӣ˳ΪʩԵû䡣
ƶúۿϣүվߴŻƽɽڴ̱ļҹ̽üͷҲԽԽ
ԭԤʮ£ڿЦҡҡͷҪĵط̫ˣڶֶҪˣַҲֲ㡣
ѾǾˣʮ¶Ҫѩǹƣ޷ټͶĻڵĽȣͶʹҲҪһʱ䡣
ĻĬҲֱüһ˳޸Ҫһʱ䣬ôɶأֺأ
ĩûиٹ·Ҳû·ˮȻҪֶΣٹºһַⶳҲ޷ͶʹõĻôнʶҪ˳½·ת½
Ҫ֪֮ǰ׳ƻ˵ĶһЩѾڸװܿͽִûкôӴʺͻѵں
뵽Ĭ˵ҲҪģѾƽ͵˹ҲѾظңǱ߻ṩˣһµĻӦÿԴﵽʮѾú佢ȫ˹
ôѿʹҷ׷˿ֻ΢΢üͷϲѵĿֻô˵ִԴֳֵ⣬Ҫ֪ž£Ѿкö˸оˣѩ׷ɵĺ£֪ܸܲɻ
ƺĵǣĬ˵ʳ̫ģ갲ѾһЩѾǩ˲ɹЭ飬ҲϸͨפԽϵܶҲڹ򣬰ĴҲ˲ɹ㣬ʵڲҾȥҲôҰ
Ǹã˺غûǵǵˡ˳˲ִ֪˳ȤЦ
˰ɣھǿү˵Ķˣ类Ҫλ٣ϧвλҲҺܣֻŲա
ҪĬЦ˵һָ˵һǾ׼Щ취һ޿ǣȻǶùǮҲϣǸôʱͱɣǻ˶һء
ĬĻ˷׷ЦЩż±ͱ¼ԺԱҲͷʮҪһȫ˶ϧôҲեɾ˵
ڶڽ壬ӪڵĵطʱͷԺҪɹ㹻֯ʱ׼ת˵ִʺͻеںǰתʣ˳۵ѹ
ү
Ĭ׼ָѯʣ͵˿̻ûдأҲ֪νֻͣںߵڵݣϴκͳƽ˵ݲ͸˽д

Ȼм˶ָоЩ죬үµ˭˵Ҳֱ̰עϡ
˶ԼҲûʲôı֣Ĭɿͬʱ˵ָһ仰СҪ븻·
ү˺ˢũװǽĴƵ·ͨԴٽƷͨԼԱϰճŷˣŻԸȥԶĵطԵ֮·͹·̿
Ҫ븻·
߶ү仰ϸϸеĺ֮ʱĬѾֱۣʡ֮غһУǴ˵ȴͬǰ̯İֽҪģڰֽԼɫȥ޸Ҳ˵Ҳ֪ʮֻǸӣϣλЭ˷ǰѣͬƬأۺʱεضǵļ԰
ûģү˵Ȼָ½أ
ȼλ⣬ЩѪˣܾүⷬĶʮĻѶʺ󣬷׷ظͨı֤һʹ
ͿļԱȣүĵȴ̾˿
ѵģǮҪȥ


220 ų¯
ţʯףԺڱɨһ£䲻ƽͥԺ¾ɣȴ˱顣
үˡ
ݵССȫϢĴҴҵ·˽ŷǾʱܲⶰլӳۣſȴ˲ҹڿ
ڰû뵽̩Ͳ֪ٵүȻֻˣһһ֧ǿľɱ˻ɶֺͺ˼ҵˡ
Ҫ͢ȻŲʣ˶ʡйԱ˶ʶߵɫˡ
սѾȥ˼£ԭ˺ͽ̫ƽŵò¶ͷϰҲָϴҷЩŹŹ־װͷϲȴͬſ̫ƽԴϵĵ̺·Ҳ
ͻȻһ˽֣ҷ׷ŤͷȥֻδĸӵƤ˴֣ȲҲƣôƨɺðźԸǰš
ʱҲųָָųǶլǰֻ֪ͣԸܵĳӾȻλүġ
һЩĺӣͣº׷ΧȴһסˡͶη³ӣһЩ󵨵ĺӺԼߵӡ
վڵʿ𣬵ȴסˣֻÿЩΧָָ㣬˭Ҳûע⵽Ⱥеһձñ£ĿǿͶηɽź̼Ⱥ⿴һܿʧС
ϤԺһϤӰȻǰæ壬ʲôʱģ
ˣæƲ¼λԸµӶˣǺЦ¾ˣⲻ̴ɽ߲û¸ɾȻүǰˡ˵ԼæЦүڿء
ЦŴ˸кȥûݾͺȻŵһƮļζȥŷ֣үΧԲڵĴֱԱλһ߰ڷһ̸Ц
ˣǰ͸һֻүæվˣһΪӭأû뵽ߵſڣ˳˵˵Ǽʱ䷹İɣû׼١
һڶʱʷ׳ʣͷߣηǿЦͷѾͷҲЦǰֳһš
˵ﱸ˺öأ㶼ԲꡣδСһƳ۸ֵүŶ˵Դ磬ǿȥöӼݡ
¶СɷɿˣҲһȴĬסߣͱȥˣôСȥ
סСֳߣҲЩȣĵȴ̵ģΪǰ˶Ĭ֣˿ǸˣѾԼݡ
˾Ҳһ˿ڽʺọ̃λȴէ̣ʱ糺죬æ񣺡Ծδ硣
̺á
ηɼ̡
ͶηҲæʺãǺߵĻ÷ĵ˿Ҫ֪ηɿ¶ĸ磬ǴȨգϿԼǽ»кܶ鷳
һᣬ¶Сɾʹżλ˶̹Ĳϣһеñ⣬ʱĬʳָ󿪣æСɶ
޵ոյƮĿʱ˴̱ǵζǺ˼磬λϷԭ̴ɽͲ˵⻹Ǹѡīʱ
ɣҪȳԡ޵̵ףջʵĬԵֵæк¾Ҫ
ʱ¶Ĭߣ綼ҪˣɿռһߣĬСֻùɵԡ
һһүŤŤͷĵװ̾һƽⰡʱɹ˲˭ˣȼһƬ⣬̵ĻһţĬһ󣬼մ˵
˻ʱ˿ɲǼ䣬ǰҪȥ˻ĸоֻˡ
ҲĬĳ๴˲棬׷׾˿ӣնʱǶ¶Ĭһȳ糺ˡ
Ƭ̺һƬм㷹СɺͶ¶ʼʰӣҲ˺Ĭ˸óȻЦе裬ʱЦҾ㻹ð½ƻϣܼܶ赹ˮӡ
Ц֣꣬ˣүͱĥˣΪҶ챻ǲˣͲֱӰǩˡ
ôͨˣηҲ֪£Ҳ΢
šͷ˷ܵش֣Ӱ˸š
˸ţ
˵ηˣĬҲô־ˣţλһ֧ϸԺΪκȻ˴ֱˡ
˿ڲ裬ͳ׼õļݸĬ˵ǼҶˣҪȻôܴӦ
ŶˣĬȻ֪ԴӾֻҾ󣬺һֱϣܰʣµҶѲһҺ׽ֻû뵽ôҵˣæʵ˭
˹۹ʮһȫȥ۾óǼҾ۸Ҳǳ⡣
ԭ䰡ĬȻҲֻǻԩͷˣսʮΣһθʮǰĹϵһֱǳţҲֻǻԸǶѷúо¶ˡ
ʮӢۺϳɴĻҪˣװ˸ҲȷǹˣοӢ黹սн˿Ѿˣ϶֧һҲˣոձ޴ĲɹʽѹôԺָֻ˵
ֻѳսƷʽŲ½̫ˬҪеĺ½սһʦһ˸½սӾռ
ʣµÿʦֵһ⣬ʣµǸԭɶӪڸӪĻ齨һǧ˵ţΪʹá
ȻıÿʦĸŵıȻûʵ֣ȴһţѾ½ϲ⣬ڱ½սռȥҲû̫Թԡ
ģӴ󣬵ʵϰļѵȵȣ½ҪȫƻҪһʱ䣬ʦҪȷ̴ɽȫʦΪ׼ģ½սʦδҲҪͶ뵽ԼȫɣڶʡܱҲᳬʮţˣפվһ㣬޷£ձѾڿʼװα˵Ҫ齨ʮˣһ̫ƽȻռơ
αʵǣ̫ƽļ±ͬҪѵȻһƾеĽ
Ҫǣ½ĳĴԲ˵ǼظǶʡ軹پ޴ʽȱڵʱ򣬸Եѹ޴ܹӦôӴƻ׼ȫҲҪƴһսˡ
Ա𣿡Ĭļȴûǩ֡
ͷ̴ɽǰʱ齨˼ԤӪǽȫʦʦ縺ӵΪǴӶｻսУſˣټͶЧɽˣӦÿԴţֻҪһǧ˾Ϳˡ
Ĭüͷ
үģЩսҲˣвһЩǱʵˣҽӶöӵܣֻҪͨ±ѵͽҲڵʿһơ
ηλ鱨Աô˵ĬҲЩ̣ɲ뱻˿ӡ
ˣүЩʣµ²ô죿ļƻ뵽ڷ˳Ѻļ²ʵ
жˣ
Լ࣬ǽĴӵܣǲǲɢˣ
СæҡͷǰܱϾǾˣ˻ȥֻҪװһ£һ֧顣
ǲɢô죿ѵǵãȥҲ̫ðɣ̯֣еΡ
²͹ĬȻ÷ôõ˼ҵūҲãϾͬʱȻ뵽ǰ͹豱ʱĽţһ˵ܼ򵥣齨ĸžˡ
ĸšһ£½ʼҪţ˱ŷǱ˱ţĬæǴ̵ıţǽš
ǰΪഺѪͬӣĬ˷ţ˼ԽΪǿȰЩ˴ɢȻ˿ֳɼţҪר˿⣬ѡһЩоĹרŴǼɣԺרְ𹤳̽衣
Ǻ˲ͬͨͨ飬Ҫר˼飬˳סȫ⣬Ҫÿ¸һĹǮһɵúãʵĽȻҪǡĬգգ۾ǵļ˿Ȩ

ľ仰͵һӣ޵ֻҪ̵ܶʱ䣬ǾͿӵмһ֮ĹҼ˿Ҳ˺ܶࡣ
ԡҲ˷ת˵Ѿ½½ִˣǴ˿ӵеǾͿԴճһ֧ʮ˵רְĴټǴӵյĹͶʮרְ㽨ˡ
ηҲǸ⣬Խһ֧Խ壬һԼǿ˿ļܣ׼кãû˵Ŵ׳Ѿܽ˿
үˡ


221 ¹
ˣ
̴ɽפ԰ڣֵͷŴ˿
⼸Ҫ챻ʹᷳˣһǰԶ˾һѲ󽢺װǧʿķִֵﺣ˺û뵽Ȼײ̫ƽˮףѲ󽢳ûԼҲˣһҷҲشҺǿ嵽߸ǳɹûһĲһ
Ȼˮϴսʱµģ˭öԼСأȴܲˣռɧ飬ʾ̫ƽƣԶҪ¿ǸǩͣսЭ飬ҪԼЩˡ
ֹЭ飿ԼûͶ͵ԶֻΪһսҽ·ˣֻݵأ
ڷ̫Ѩʱһ󾪺Ӱ칫⴫æ˳ȥŷЩְԱѾΧһæѯʵôˣ
ŷˡ
ŷޣߵм䣬æյļ򱨵ݸٵһǰ򷨹ʮڷɣҪ1902ǰһ֧ӵжʮһսнʮҶսнӡ
籨ԱĻ˵꣬͵ص˼ѵʮڷǾǧӢҺеģټ׵ĸֻ͵ҩȵֵ콢ˡ
ѹֿ⼸˵ԽԽе˵Ҫ˺Э飬ǵõ˹ڵϢҪǣרıսĶͬδ̫ƽձĸ󻼡
һڰٵ۹ѲǰѾص˺أձʵʼָһֵսѾüޡ
նʱδ̫ƽս⻹ûأճսʧ㣬ʹȫʤ̫ƽʧأвıļ򱨲˷ùڵ˶һӺëըˡ
˶ֻʣһͷүҪôӦԷձͶأ

˷𣿡
Ƥĸ߽۹¥ͽӵ˹ڶ亣鱨һ۾;㵵ŴɣȻڻ·ϾѾ뵽˻ᱨȴû뵽˻˼ңʮһսнʮҶսнټ׵ϵ۶ҹҲ첻ôɡ
ԼϺƤĵʼۣϤ˶֪˼ǰףĺ󳼻û˵Ȼϵĺ󳼣ȴѡ֪ƤĵĻع飬Լλӳøǰӡ
Ƥһ󣬲̧ͷѯʵºʩԪ˧ݼƻʲô׼𣿡
ʩԪ˧ѾںͱˣԪ˧˵亣ֻΪ˱̴ɽԵ۹̫вԵ۹ֻҪӴڱ߽½ͿӦˡش
½˵ƤյһӣȻʩΪֵ𾴵ĵ۹Ԫ˧һ㲻ƤĲ̫⣬ЩԱҲ̫⣬Ǿ̫̻½ˣƤӵı֣Ҳûûھȡ
Уұȥ£˵ļƻ̫Ӵˣһɣ϶Ե۹ҰģǱӦˡƤһ˵һñ
Ҳ漴վԶأ˾ٽΣ̫ƽ᲻ṥǣ
Ƥ۾İɣѾ̴ɽһЭ飬ȵǿսǽԶõһأǽǳ
̫ˣǿרӦԶˡƵһȥ¡

ӢӴé˹ۡ
ʼҺһ󳼣͵Ǳ·΢Ц浽õĺԼһȡ
˵ʵλĵûʲô̫õӰ죬Ⱦһľʵ̫ʢˣȻƴͳиĸҲΪ˵۹ãҲûҪô棬ҪǵһﻹԼְڼܺÿһҾʱϲָֻţҲǰӦøӽԼȡͨĽʽʡѣȻʡǮͶ¼Ŀ
Ӣ۹ʼҺȱǮʱ
Ҫ֪ſʼܶһӢʮ귢չƻҸһЩԱ˵ṩʮӢֻҪ̫ܶƽԶţʹ޷̫ƽҲֵõġ
ԴʱԼǸÿҩ⼸ø״ĶżˣֻһȷЩ£԰͵Ǳ·һֻ۱һֻۣϣܴ»С
˭뵽һȻԼˣҪ
͵Ǳ۶ԼЦԼ𣿡
Լ̴нӹȺʵ£ҪȫձӮһս𣿡
ǵġ͵Ǳͷ鰸Ѿ֧ͨձľ飬⽻Ѿ۹פձʹȥ˵籨ϣǰо
꣬Ȼվ£Ӧֹ
ŶΪʲôأ͵Ǳ˱ӣϲŨŨĿζΪͳ壬ϲ˹ĺ衣
£ˡֱԣǵ۹Ըֱӳձ˸ܻⳡʤ̫ƽ󽢶ӵǿѾͨս֤ԼһսҲǳͣӵ˳йҵĺս飬ӦòǣձղôˮһͷʨܹսʤһȺ𣿡
Ļ͵Ǳ˿ʼΪΪ˸װϽأЦװԼҾûҪ̫ģ亣鱨Ӧÿ˰ɣôӴĽǰ̫ƽ󽢶ӾӷḻҲϾսɣ
ܹӮձҲҪǸӡûȷͷ͵Ǳͼ˵ᶼĬԶԵ۹˵һѣȻǲֱӲ֣Ҳ̫ƽ󽢶ӼԶ
̫ƽȫʤأüͷʵ
ɣ˭֪ء͵Ǳ˿ڲ裺ʹʤˣʣʲôװԼˣձͶǵľȫعԶǿ̫ƽ󽢶ӡ
ҵĹ۵ǡǡ෴Ϊ̫ƽ󽢶ӺսʤձΪǽȫձӵ˰սн̫ƽ󽢶ȻϽɻĶսн͵¹ΪǽսнҲаңҶ֪˵¹⣬ȫʽͺš
ȻҲϰ͵Ǳ˵еܾûЩףԲŻϣȰľ
˼͵ǱٴЦԼΪСµˣѾٿǻһʺر𲦿ٴοһµľӦԶļƻϣ㻹ǰעŵȥЩʦҲϣľǰ
˵Ҫ׷Ӻæʵôҵĸװƻأ
͵Ǳ·üͷһ֣۹ûеȱǮʱҪ뱣֤۹ʵÿһսߣͱ뽨ǾǸװʲôʽ
͵Ǳ֪Էֻεĵͷģһúںͼලġ
Ǿ̫ˡ͵ǱǺһЦֶ˲豭
ϧǰ͵ǱǷٿԶҾʱ򣬿¶û뵽һҲѾˮ档
˹ٵĴ¸񹬵ڣˣӹŮ޹˲˫ֺ󣬲Ŵʵһֻɫףϡ
λķˣȻЩķнǮΪʲôأһյϢ
ԴĿή̧֣ͷԼ࣬Цż˵˵Ķҵˡ
λβһĵ¹ȻǳƢ֪λϲŭ޳Ļʵ۷ǳϲ˵æЦ˵ĺܶ࣬ƴ亣Ļôǵ½Ϳ϶òѣοǻҪ޽·ԸѺһЩصĻҷǳԸڴǩ֡
Ц˼󣬲ŶԱߵûƤĽɡ
ŶƤĽˣ΢΢һ¡
ǵģҵԶӽǰŻѾ̴ɽһЩСЭ顣˵꣬ȥ
¸ݻĻڣƤĴĺƷŰףĿбӣڱϵĻԵЩᡣ
߽ƤæϹΰ³ʿʵ۱£Ƥ¾
ôˡ΢ЦϣŸջƤģʵѵҵĺûиôúϢأ
Ϊ˵۹ƤĲϢƤæص
ǺǡĻشĺǺһЦʵƤĽʲôѵԶֳˣ
Զһжǳã˾ٽѾӹԶӵķ½ڼӽǲʿǰֻҪȵ괺죬ǾͿԶһǳõ㡣
Ƥ˵󣬿ߵĻ࣬˵£ϣܼӴԺͶ룬ӦԶ˵ĺƻ
ƤĽ亣ΪǵԶӱȫߣҪ̴ɽģ۹ûʵĺвΪʲôҪأüͷʵ
£˵ĺܶԣ۹ûʵĺвһϣִӮԶս֮أƤվֱӣ۾
ǲܵȳвھǷ亣Ϊ½ͬҪһǰǱδи滮ǵĶ滹ӢˣзʤճԶĻǵʵǿôˣһ˺Ͷ֣ô۹أ
⡭Ȼ飬սȴƤ˿Ҳ֪Ǻ⣬˿̱һҭҲ֪νӿڡ
Ͼ࣬ԼֶΣ󣬻ӲͷƤ˵ǻ½
½ûԶͶ͡ƤصֻкΪ۹ȡĺأʹǷвҪάԶƣ۹Ҳ뽨ľο֪ӢѾʼΪǵԶӽµսнˣҷҲƵļƻΪ˵۹δΪȷĺذȫҺͻʽ飬ľ
Ƥ˵꣬ȴĻشȴŵҪ˵鱻ܾĻôδںǰͲ̫ˡ
ҵˣӦýľ𣿡ûлش𣬶ת˻
ͷˣһϲŭ޳˭Ҳ֪ʲô˿ȻѯԼ϶˼ƻһԼشˣ᲻ְ̱
û֪뷨ԻֻܶһѣĵľǿԴҰġ˵£ȻҲⳡΪ˵۹δҾÿ޶ȵӺѣʽսн֤۹⺣治ַ
˵󣬾Ϳһ˿⣬ĵǶĶˣٽ˵֮⣬ҾǻһλүͬЯֵԶţҲԡ
ڻʱǿٴδձǲֵĻ飬ҪȻһȻ˵꣬վˣЩˣȻ˵ʵӺѵĻǾȥ׼ɡ
ǡ
ͬ亣ζžԼĿֽһƤıжˣϹ
¹ڿʼˡ


222 Ҫ
裬滮
һƻһ̣ʹӭɶ֣ƣԺݻԼֺͺ׼ĶȫȷɶȴûոĸŷֱͶ˳죬ͰĽС
ͷۿڣ··Ϊ֮أ˳ǵ·ȶз«ȵȣԺļƻҪδڣ·ޱ鶫ʡ
⻹޽ˮվȼú糧үյĴͺ«촬أԼ׹
δڣ̴ɽ𲽼ĺͶ룬عҵһսԴתƣĲļƻĬõԺݽļƻʱҲһóԺʩչֽŵС⼸ʵǱﻵˡ
ҪҪҼλккأүа뵽
ȻҲ˵ʡ̴ɽ˿ڶ࣬ɷָӣӦȶȴ֮Աǣ˵νģ˿ʼʱҲӭ̫ƽˣأ
ܽ빤Ϊ٣ŮԼ޸ػΪҫ׳ϣӺ̫ƽһ硣
ǳڹ״֮Իǳ򵥣ΪĬǴ˺ӣʹʳǣΪǹ滮һƬõĿԴδԶ
⣬˵˭ܸոõ˭ӵ
˿̫̽ƽµĴɶס˿ڣŽ߳ȴ߳˺ܶĹʣѾʼܵ۹⣬ֻҪһʱ䣬ͻдʡԽԴ㣬ǸΪõķرΪ̫ƽļᶨ֧ߡ
˿̣ʵѾʽ
˿ļٸʽȱѾȼü֮Ҫ֪ǰ̴ɽôСĵطͻȥ˽ǧӢԸĶʡҪʮͶ롣
ôʽȻû취ֿʼүҪȦǮı£ڸոһҴԺżԺԱˣŵҲˣ㵽˳ֳҪ˳̡
˳۵ĿǰÿսĴѾϸƣ󲿷ֵĻֶɢۣԼʱ޽ĴӪͷÿȻжʮһǰж
תʵ̫ƽ˹˾ͺ䲿⣬Ƿӵ̴Ӷ֮࣬ϵĹĬ׳ľ޶£ٵͨ·ʵ˾ɽɽٴװԶ
Ȼ֮Ѹ٣Ϊ̴֧ɽǺ¼ʼԶսһ̴ɽͻ֧Ҫ֪Ժ׳Ĵ󶩵õȫǵָ۸ķʽˮࡢֲĺʳ޻Щȫǵ۶پն٣
Ա˵ϽˣЩҵҲˣĬڸֽϿ˲ɹ棬һʱĴ·ܵٻȫӿԶ˹ǸһڵõϢҲͨĹϵô֣һװʮѲ󽢵ıǰƺƵˡ
ټѾ̫ƽһ˹˾ϰ屦ҲͶκ˴תƣ̶̼ɶѾǴΪļɢذΪÿսĻֶʮҡ
֮ԻĬδֱʵͶ⣬ҲΪǶ֪ܹսǰһЩζŶһһձ̫ƽٴοս
ϵ̴ɽܴձɰȫսнɵĽӣûģ̫ƽıܶ˶ֻ̬Ҳⲿʷ룬ƺ̫ƽûһƱ
ү뿴Ļ棬Ѳŷ̰Ѳɹʻеȫ͹ܽԼʱ䡣
άͿװֻ˳ͷܱӼװת洬ִʵĹ
ƽ΢ЦݣӡĿȫǵ˳ۣ˿ط˳ҲԤʾ̫ƽĴཫսתơ
أĬӭȥȴδµӰЩơ
ƽݸ˶Ŵ׳󣬵֧̲Ц˼˳˿Ѿ̴ɽųˡ
һʵ齢
Ĭ£𲻾ǰ˵ֻҪʼˣǰָأʱæŸװ£ûпȥû뵽˵ˡ
Ȼֻ÷̴ɽʼˣú;ñ׼ǲһµģͺҪܸϿĲԣϾƻѾβ͵Űװսء
ϧ
ĬզզֻͣүĿұ죬ûȥμӶЩźҲԤʾһµĺѾȻ̫ƽ˴Ļ
үİɣѾ˱Ʊٳˣƻ϶˳ɡĬû˵ΪүڵβأҪ֪ҾѲǶԸձһ֧̳ο
ģ
ĬЦˣԼƵֻҪΪǰﲻװˣôᵣģҡͷЦ룬ôȴֶ˷˵᲻ޣ
˷ôܣĬĻǳƽҲ㵵ĵɴ۾̫ƽı׼ǿǶʮսнͶʮѲôһҹ䶼˷
ܡԳƽĿ⣬үһЦ
Ĳı֣ͷ·̿ס˲ӣɲôѯʣүǲԸôһҹɷԭ
֪үѾ⣬׼óΪײ콢ɱˣΨһйǵǣ־ǸԼ죬ǡ

λɶֺͳصĽ紦һ߾ڶʮ֮꣬˳Ϊأ
ѧ±䲻ûʰմϣ֮Ĺϵ񻯣յ˼սȻսΪ̫ƽǿƽʱ䲻Ϊ½սսȴ亦
Ӣĸˮʦʧܺ峯˳ʣձȻʧȥ˺ȴյѾõĴ½
ձӺбŰϲǰֲֽʹô˱ɽкܶ˶ʡ
ȻʦӴĶʡݶðڶԶ½ĿǰֻҪԷפվΪֻںפţ󲿷ֱѼ̽ߣΪһҪı߾֮أʦӪפֹձӴ˴Խ
Ӫյͷ죬Ƕ֧ǹȴӴŴֵľк͵ģصı֯׳ҹػӪѡ˿յذӪկС󣬴ĽҲ
ֱһǰλСŴ彻ʡʹҲ֪񱱱ߵˣ˵Ѿ̫ƽ¡
ܿ򳤣ԭĳ˱˿ԷĿ
ڵشƧֻһͨͨĿǰԺɶ裬ֺͺҪǿͽܣפӪĿǰѲ߽߱磬ͬʱԺɴӼͨĵ·
Ƽĳṩ˳ԴȻܺɶȣǧ˵ĽҲѾСˣ·ÿһ춼ڷű仯
ͷʿõ˹Ǯ̽⼸ԽԽĳСԽѼִ̽Ҳϣ޵·ͻȻӵӪȫµɴ۾»ձϸ
ֲȻıУһ֧ĵ˼
ģɽģƵҶͷˣԺ˵Ҫһˮ·ֱͨͨզûأҪҲү뼸ˬ졣󺣰ݣһ߽ţһ¿ˮ
㵱Ժ貿ҿģû·ءĻָָԱ·ĳʿǣۣ˵ˣûԺŷ棬Ҫڵˮ೧𣿵ˮ·ٹɡ
ꣿûˡ³˲ݸ̾˵үΪɶǵ񵺣ɽأɶʱҲܿʹСϱྣÿ쿴أ

㡣
ֱȥˡ
󺣵ĻԱߵҹӥһӣǿҲϷЦôǿɲԸˣ뱨氡үҪѡһǧٳʵԺءҪ룬׼ˡ
鰡ϴ󡣡󺣸βƵģæ֣㿴񵱹ٵ𣿻ǹ

ЦУӽʻСڶϲϡ棬СҲгչɽԶЩ⣬û̫ĺ䶯οǸʳʵĳӣԴҲֲˡ
ʾر֤ͨܿӪӪأԼªӪľդмӪȻªЩůûǲġ
Ͳܽ䱸ҹӥӪӪߵĺҲ˻ȥҪ֪֤ͨĿɲһĲӣ˵λӪˣ¾ųʦ֪֧ӵжˣƽЩʲô
ܼ֧ӣӪӪҲЩžǿæĶԷļƿ˵һͲġ
ƿͲܵսʿǲŷ֣װŸֹͷĴľӣţҲ̴ɽز棬һӾ̡
ӪӪľݴûˣǺЦУרŸЩİɡ
ǿ̵ݸӪûźڷתһȦ̧ԶѼ̽һӪļЦ
׼Ҫˡ


223 ձĳ
ǵפվӪڣյ͵ƹ˸ţϰڷżƿ׾ƣjiĸ跢˵ζ
ԴӶ󣬴ձʵ˺ܹܶ࣬׾ѾһݳޣȻ˿ЩռǻŤˣϥʯԪȴԸоգÿ϶ƺһơ
֧ʿ߰޸½ƺһҹʧˣ˵ڳʣǹڵʿǣϵЦҲ֪ʱȻȥǽźľ
ոԪɽ۵ĻûͻȻӺϴڻǧƵľһʿգۼͻΪ˻ҽͼݵıռڳ⺣ˮ̫ƽ׽Ⱥʹʴ˹УѾжϵĹʺˣӾֽš
˭֪ʧձ̫ƽĵڶսϾҪˣפڳʵ½ȻЩɥɥĲǴ˶˵̫ƽ֧Ԫɽ̫ƽڻۿȴҷº
˵һ˾ɽڵõԹ۵Ϣ󣬲һʱ͸Ļƿڴʧȥ˴ձ۹ľꡣ
ɽȨû뵽Ϊ˱ʵѡôӰ죬֪ԸսҲѡ񱣴ʵ
˵һжˣפվľѾźˣҺڴ֮ǰ״ܾΪ׵ĶӪҲ֪пڳʶڻ˴ľҩΪפվָӹ٣ɽѾװˡ
ʯԪУȻķҪһЩı䣬̫ƽȵڶʡЩ鷳ֱӴɱЩҪĹԱ
Ѱפġ
󽫸£û̫ʱ䣬ֶ룬ЩĻְɣץһʱڻʣĬ˴ūöٵĻӿٶȰѶ뻳ҾбҪչرжǰȵĶȹ졣
ʯѵҪȥ̫ƽս𣿡ԱߵĺľΪ岻ʵ
ǵġʯԪĵͷɽĿⲻܣʵϣǺ̫ƽѾǲݣȻΪλҪʲôʱսأ
ǰ֧ɶõڴԭפض֧Ǿѡʿ׼װǴӷ죬Ǻ˳ȵļʿһפڶľӹģͽһ
ʯԪɵĻ÷Ƿ׷׵ȻҲ½½һЩϢʱλСð۵ļһĻ˴һ
ʯ֪Ļǳȷ½ûа취Ϯͷ͸ۿڡɽ˫ϸﺮ
󽫸ˣҲҪھȥ̫ƽսǲϴձ۹ȫ棬ΪбҪǵķչͷҲͷʯԪ˵꣬һϵݸɽ
ɽ󷭿ļһᣬ΢е۾ͶȻʯļƻ
Ȼ˫ʯԪĵ΢΢һЦ֪λפվ߽ѾĶˣΪܵľٽλѾϵƽĺѾ׼ҲѾ֯һЩ֧˺ǿԸձ۹ЧңȥϮƻ̫ƽһС
ֻҪǲܰıսǵľɢ˷˺ںϣôǾ޷ȫȵ۹ľȫعͽǶȡɱЩ̫ƽʱ򡣡
ʯԪɵһɽֱͷҲܵľǰ޷Ӳߣƽļһ˴һȴһͬսֶΡ
ʯҪʲô
λܳҳϣҪԸսʿʯԪ˵ȻƤ˦һմѪĴӡ
һͷմѪıӣľжȻһ

硣
ӼԽѼ̽ĸβֺ󣬱λڳʱ򣬼֮ǰĸμɢأÿ궼дҩձռ˳ʣҩ̱һ˺̫ܶ࣬ƽѼ̽ϡ١
Ʋڱ˶ߵ죬СУһҽŲǰļžҹߵС
ǿüͷͷ۽ǧڣĳҡҡͷ
ԽѼ̽ҹӥϵ֧λϴ鱨ȳǰѧкУȺ˱ͶЧ̫ƽڿƿ˲£˳ʶɽѰҵĶѧв
һʱľӪҲһ֧ǧ˵Ķ飬ǿû뵽ǣ֧ӵǱһЩ졣
Ȳ˵д󲿷˻ŸͷǴ˿ҺĶκҵĽŲϰ͸Ǳҹӥüˡ
Һҹӥִ֧Ʋǹǿչ˰˰˵Ķ飬˿ҪľϮפڽһվӡ
үܼ򵥣ܵϮƻɧվҹӥ͵Ϯı£פվð
ӰһǰԱˣ˽פ
վһٿǸոװĳαʵǿҹӥɣһСʱܽսˣҪЩƾ˭ҲҴƱ
󺣣ǸһӣӶػأϺڻǽҴƵϱߣסվܵ·ߡ
ǿܿ첼񣬵ú󶭴󺣺ͽЩȣϺڻ֧ƾǿ
ɫǣǿ֪ڵʲôΧһڲĳȻˣıҪձͬʱҲҪĳʡ
̵һ仰ȻλҹӥСӳͷʼսǰ׼кҲ׼ĽĿȫװҹӥǿߡ
λǵĹңǻᾡܵЭǡǿǺһЦ¶˺Ƶ΢ЦԶĶ󺣺ͽŶ⻰ɵķ˻ĵ΢Ц
ǵĹҡ
һ仰˺٣Ȼ֪̫ƽΪҪ£Լȴûѡ֪ʱ˿Ҳֻдձִ˸ǿĶ̫ƽܹձ⸴ʡ
ľʵĸ¥Уλ˯ձʿ˸̧ͷ˿Ʋ㣬ովȻֻıĹ;ú·𱻲ʲôɵѪĭ˳ŲӵԸжȻ鲼ȫû㵹
λҹӥջǿ󣬶ֻ֣ӰԽ˸¥󺣷ɿ˵ڸ¥Һ˾ѻλá
ĳʿ״Ľ;ҹӥ׽վͬʱҲս˸ոõĲǹ
Ÿ߾ٵָһʮöͬʱӽվפأ֪ǾңԶ㣬ö⣬󲿷񵯶Ӫſڡ
䡭
һıըɱǹӸ֧ԮĴĳȳվӪ
󺣴׼п԰ټƱըѣǹվʿָոտϰ׼һλվξɿ˰
Ȼǲִ󣬵֧Сվʾõļɣһָ侲ӪڵѺӪͳ볯һۿӪصƾ൹½ˣŶλָӵξ˰
顣ڽкɱеǹ̶ȴһźţܵҹӥ׷׿˰
ɱ


224 Ӱ
֮ϣѹѹƲԽԽ֪˶֪궬ĵһѩۿҪˡ
ǰŻûվȣ̫ƽӹ̶ܳ±ۻ㣬ʹųλˡ
Ϊ̫ƽĵһ𶯣˭Ҳû뵽˼˺󲻽ûϰλԱ⣬ļάԭ˺ܶײĸԱ
ƽ󣬽ֵϵ·Ҳ˺ܶ࣬СҲĺߺȲϣ¥ڸˣҶϣŴѩ֮ǰ⼸죬͸˳ɰЩĻʹųǸⷱ
ƹ֣д̸̫ƽǰֽҲ˼Űţͣһŷû¸ɵĺӣ졣
ԹԵģǿǲ֪̫ƽΧųʱǿһΰڳ˼ʮŴڣҼǿŵö˿ӡһŷ򣬺˿յӾƣĭŵ̫ƽں䳤飬·ۿһ
ǸãӲñ𡣡
԰Ҫ㲻еĻţ˳ɩӡ

ЦһЦ˳
ޣӡŷһ˵ݶһüһɲˡ˵ŷһĴȣ죬˸ӡ
Ŷôˣŷ豭ͻȻס죬˷׷ʵ
˵磬ͱˣǮҸˣ˵ɡϤŷæ˵
ŷһ˸Ǯ۾һæ±ӣ˵Ӻ󣬾ͼӪһͮͮˣʯͽ߰ɸߣȴ׻죬жˡ
ŷһ˵һ߱Ȼţŵʱ龰
ҾëӱפľӪˣȫĴӣÿһһɿȥֻܼӣ˵ⶼڵҿġһλŷ򸽺͵
˻ѹֶëӲռ˼ͶˣǵĻ϶ˣ̫ƽôզЩǹľүҲأ
ˣߣû¡ŷĲһ
ǰջȥǾӪͻ·ڿҪ˵˼ǲǵģĻǹվڣ˿˵Ҫվʱлࡣ˸̾
ƨҪôձ˺ʹëӱԱءֻͷ̷Щ˳ۡ
ߣɶ˳۵ġһߵǺˣֲˣ翴˳ˣҪǼϣҲȥ˼ﵱˡ˵һ¿ʮء
һʮӣļٵģ
ƨ˵ٻǰ찳ǶļСӣ͵͵ʶ˱ȥξ˵񶼱Ǹ±ѵӪÿӣٶٰͷȰϸͻʽתнٺÿʮء
ô࣬Ҫ۸缸ȥˡ
˼ҿɲɶ˶ոʾϿ˵ˣֻʮ˵ʮľ׳СӣмҵҲա
ʮɶ˼һˮʦıأ˵Ǳ˵Ļ󣬶ֻҪѡϣÿ˵һλеϢĴ󺺣ָ
ӣȲ٣
Ӣ
ӢɶӢ
˵Ҳ̫ˣ§Ǹƨ汻ѣӢǴе߹Ǯ۴㣬Ƕʮѩһ¡
ɶʮĽŷʮǰ궼ôࡣ
ҿûϹ˵ûӪǱܴĶһϸȥӦֻ˼ѡ̫ϸˣѡϵʵû
˵缸ۺ˼ˣǮǶ࣬˼ҶģҪ뷢ƵĻҵ·
ɶ·ӣ
ŷǱڴţƨ˵ۺ̫ƽٺ»Ҳ֪ǮԼģ˿лᷢƣǻһŤŲӣɴ۾
ֻҪÿӡ˵ĺӵһơ
ģɶӪô๤Ǯŷ׷š
ɶͻȻѹص˵ҿ˵ˣɶǱ·Ҫ칤ڴģйأ˵Ϊ¶ըˣҸȥӦ˼ն٣Щطˣ˶ÿ»жһӵĶ
Ȼɶ˼⼸꾰ԽԽˣÿӵĺ¸ϣ˵ɶһӵĲˡ
ɣҿˣȹȫһȥ˼ҲҪŮǸټҲţ׼Ҳȥԡ
ҪŮ
˵꣬Ҳûػһںͳͭһӣǣţﳤȥʣ¼ŷ˿ߵͬ飬֪ΪĵͻȻðһɻ𣬶ϣȥɶǱ߿
ֱŷɢȥһֱڲ¥ֽǵɽʲղǷˣԽȴԽء
ʯԪ˵ĹȻ̴ɽѾʼɶˣſ룬ҲᲨŲúʡᱻ̴ɽ˵Ӱ£ڵ۹ѾûжˣѾǣ˵۹̫ľӢµȹ̸еΪ̴ɽ棬õ۹еģ˵۹ûжĻҪǿǷҧһˡ
̴ɽѾѳ˶ʡټĺ򣬴ձ۹Χˣڼ󺣵ձʵڲɺŸջСԱ˵ʿʢ̫ƽ󽢶ӶԿˣ¾ѵѡ
ϣܶؽеĺϡ
ɽλʯĻĿ⺮һţ¾Ǯ󣬽Ųɿȥ

һׯӵĺԺڣžžĿϴ԰УλϰӸԾľòֺ
ӰԺŲԾϻѹѩ׷£Ƭ̴ɨһ԰ھǽ
ֽձӣֻȫȴӷĵҲԽԽ
˿̵ޱȰûڣΪ̣ҵЭĻ᳤ǰôͻϣĸձ˴ϢĲأձû̫ƽժӡ
ԭΪ̫ƽˣЩձ˿Ҳٶˣ˵¾ôˣ˭뵽ǰЩձֻˣ˴ʿҪԼׯӹƧڶ࣬ºձˮ̫ƽˡ
ڻкҩźӶѾڱ˵ƿУֻҪԼ¶⣬Щ˿̾ͻԼǰĸձͨ籨ͱȥʱԼ³ҡ
ȻҲֻһһˡֻȫĵ̾˿ǡʱϰһλӽ˶Ŀ⽻ŵæֵͷ
ηӷǳ⣬ľ׸һ˺󣬲űȥóۡתϵȻһצĺɫ
ֻȫؿֲǴڱͷȻð亹
ûȤͷɽձĽӴóۣߵֻȫߣϷʵЦ
˵ЦˣֻǸˣôͷɽĶֻ֡ȫæҡͷάλȻܽôãҿЩԴ޵Ҫ
άͷЦϵĹͷҲ߹˵ԽԽͻˣϣĲҪ
ֻȫٴζһ£Цͷɽ˵Цˣֻȫһֱձõѡ
ǰõѡʱЦâ͵סֻȫȺ߷ӦԱߵͷɽҲ֪Ѷ̵ᵽĲϡ
ѩĵֻȫ̱ڵأͷɽ״һ§סʱʵĲʵ
ԩԩҴûС
ֻȫ꣬ɽͷһ̵ʱĲϸһϸߣͬʱʵΪǲ֪˫ǱλӦĵܵܰɣ
ͷɽĻһ˵ֻ꣬ȫϵʹ˲ˣɴ۾ʼû뵽ԷȻôܵ鶼֪
Ҳϲ˶ѣĵܵҰɣȻŻֻȫͣһºЦ֪ġ
ߵͷɽԭҲв䣬ʱȻһλˣ㱨ɽʸˡ
ȥңһ·̳ȻѾԼˣֺȻֻͣȫߣЦҪţֻҪܰε飬ұ֤ᰲȫȥϷһǧƽ𡣡
һǧƽ
ֻȫᶯ£ո̧ͷͼĿٴ͵ؼһ£ɫ׺罬

˫ǱڣֻȫϲһȦɴѻǹĴ󺺣ŰֻοȫˣҪȻȫ°ڣɾȫûˡ
Сձѡ󺺴һݺݵعһڣݵ磬𼱣һҾ͵֣ɵЩСձ
ֻȫ֪ԼλܵЩ£ٶ˵Ķ飬ҳϴ̫ƽ򳤴㵽һµĳǹѾһЩֵһһ˽죬ܴܵӦæҲ˿뵽ǰֲԥֻձ˽ǰǼ¶ȥĻ
бֻȫЦ磬˵㣬һɶ˲ģ̫ƽֲͷۣɽկֵңڹ顣
û˵꣬Ȼһܼǹ죬ɫһ͵վֲŸոǹ嵽ſڣǰ֧ǹھ˶סˡ
ֻȫҲסˣҪ˭ͼƽɽͷһλδձһʿӵ˽ʿɿµ˴󺺵ǹ۾ЦҾӦúú̸̸
˵
ձˣ
֪ҹɽկļһ˭ˣɨԱЩűӵձʿ֪Ϊ͵һ̳ʵ׷Ҹ磬ҹկӵʲô
ɽͷѵһ´󺺣ȴһסˣЦ벻Ҫᣬ̸ֻ⣬ЩļԲҹ
̸⣿
ĵһɴʱ±֧ǹָԴҲֻίȫʵʲô⣿
ܼ򵥣ҪЩһ¡ﻺƿǶǵЦԽԽӲ
ˣ㡭ûȴ˵ֻ꣬ȫȴ͵վ뻯ױϮ̫ƽ
Ϯ̫ƽɽͷЦǿ԰쵽𣿡
ǡ֪ˣҪֻȫû˵꣬ͷɽ͵һȭЦŴ󺺣ȫңЩ˵ȡһ仰
ٻش𡣡ĵƮ͵ʿˮͷ״ε˺顣
ֵ֧ŪָƼ䣬Աɽĵ˵ͷƽձúܶ˶ͷۺͺµ֣缸ձ۹ǵż
һɽʲϲΪǼһԸ̫ˣҲ̫ô򽻵ֶֶΣͷƤˡûϲһ˳ڴһ𣬻ܺ򽻵ΪѵģҲֻбǸ׳׳ͷɽˡ
ΪԸʯſִɡΣܶཫʿӦܶһЩؼҵĻɣ


225 ʱ
У̴ɽŸɫĺ棬˷˼ٶۡ
ͨѲ󽢴öĽڣѾǼˣºһﺣ⣬˽ɭȻС
ȻװˮųĻѵûӰ쵽ڵˣ˿ЩվڴǰеĿϲձڣһ֧֧̽ŪƣŻһ
Աװ壬׼ԡ
һ׼
ʮ롣
żװӰȫʧַ̧˿ֱ´
180棬ȫ١
󣬺180ȫ١
ŵ绰һ߻ش𽢳һ
ֿʼɿתֶͬʱ۾ϵָ룬ָһһķӹֱƽ͵ֹͣ˶֡
ȫת䣬ǶԽƽṹϾ飬ҲǶԴԱǵĴ󿼣Ϊʱڽδ״̬תʱһбṹǿȲ߲ͺпܷ㸲
ȻΣգȴƫƫʵսзǳãҪTսУںս˫ƶ״̬ҪѸռTλҪٶȣҲҪýĻԺԣСǶнǻнǻﵽռȻĿꡣ
˵׽ʵս飬û˱̫ƽ󽢶ӸӷḻˣټүʷĴڣ̫ƽ󽢶ӷǳӽĻԣ̴ɽŽ֮ҪʹøЧʸߵĴͿԿ
Ȼ̴ɽһСǶȼתʵ飬ȴȫһΪԭһѾ̨Ľһʸֻȡҹ¯Ҳ˹ʸߵȼ͹¯
ٶԽ죬СǶתʱ϶ҲԽһ˵ֵô
ץס˷֣ɲЩںܣȻ֪ʱɻǽסͬ˷ֵ˽ɭ
ٰƾĶûģӿɲȥϴ衣ɫ׵˽ɭҧгݣ˶˷ϡ
Ŵһ͵б˶ᣬװЩ׼ˮҲһġ
ŽǶԽ󣬲ʼ£Ҳ˰Ѻ
бţʱһһţֻڵֻ̨ǲһХʾѾﵽ˼޸ɡ
棬ֺ򡣡
סַһ𣬶ٴοʼ򣬴͵бһɫSˮһս˷֡
ߣұߣߡ
һδηļת䣬S͵ˮԽԽ࣬бζĽ˵̴ɽڵˮˣβ𽢼װ϶ɫţǵÿһתʱһ¶ˮ棬Ӽˮ׼˾ȦСͧ
ʮת󣬱˵˽ɭˣλϺǶſŻַֻɺЩҹҹϸѵľٺˮȻǹվ
һĻЦŵ˵ͷó䵽̴ɽźַɲû٣һԤˮ;ٴ˴²ҳ侲㺣ˡ
Ÿʲôȥ鴬ṹȵŻɢȥָ˵˽ɭ۴һʵֶʱɹ򴬲ոλȥ
Ҳ˿üλֻרȥֻռ״ֻ̬ȻվڽڣŲĺԽԽҲһ˿΢ЦȻûóʵʺ٣˿̵ʵһٶ볬˶ʮڡ
ַȻɫתٶȣ̼ʵʺ٣ֻգ»𻵣ǾԵģ˻ȥٻ
⻰ͷһߣѾĺôֵأֻ̨۾ҪӢˣټʽ¯ʮӢҴộҪǱү֪Լ᲻ְ
ֻձ棬ֻãûг⡣
棬еȣԼ֡
棬ബΡ
棬¯һá
桭
棬Ŀǰʵʶһǧٶʮڡ
һݿʼ㼯ţ϶΢Цֱһ𣬴ҲƲסˣҲ֪˭ͷơ
ҲĹƣĶ豸ڿʼˣһǧƽÿ̨ǧһֻװ̨ȼ͹¯°쵽ģվʮ̨ȼ͹¯㣬ôʻҪһǧֵ󳬹˵̨ߵƣҲԽһֵľٶʮˡ
ҪǣβдСԭȺϾҪִĹصһ·ϼ˶ʮҵĺ٣ֻ֤ȶѾﵽָ꣬Ѿװˡ
ֻҪ£ΪؼĶͿȫװϣƻڿִβˡ
˾Ա̴ɽŶȫɣһָʾַҲѵ¶һ˿΢Ц
ԣ̰ݷ̴ɽֻ֪ͨɲԴﵽҪ̰װʼ׼һʵ顣
µַӦҪת뿪ºȻסַɡ

̴ɽŽַɣڴڼ乤ܳУΣ̴ɽŽξͬʱԭ̴ɽȫٸһþ´ְ͵Ŵӿڴһݵļʱ͵顣
ؽӹ飬ַλ˶٣ڵľǸǸɫԤһ˾׽ҫκĽ
ôȥ³ַɣŲЦЦ
ȥ
ַɺݺݵ˦һȭͷֱͦǣȻְأɱУ֮Ҫػĺ
ľҲ׷׾֮ͬҪػĺ
ǰͦεһǣ¼صͷ˿ѩѣ۽ʣ֪Ӵ˿𣬽װӭһηԾһľҲǽδĺս֤Լ
˾յص̨źţתμ

ʮһµǣɨĺȻ˺ʹѩȴ˲ϵˮＸµ꼾Ҫʼˣͷͬ˿εһѹֶ
˴С̷ǶʧȥټһŽյǰ죬ŰײԱΨһ취ְֻ취ֲŲ԰һͰײ棬ȴӿԽԽȵࡣ
һӶӺǹʵʿӽܹŵ䣬ʹż·ˣҲǵǰ졣
ԴӾµ׿ϺȻҺεľѾؼʱ̣ĵģкװŲάܶѹǧƵʾ߱ڸǶˡ
ɼûжƱңʹ÷ɱӶˡ
ɡʫġں׵ɳ۳ˣУ˿УǺɣ߳ŷɱ꣬ɱĿںţðǹֵ
ϢڣʱȻ󲨣»ʧȥԶҪֳصȷɱȫ
ûʿװϴŰһη˴ңĺūҶкɵĿںţֳչ˶
һҹ䣬Ҫֳͬʱ˷ƮҡУȨ˼ԶȷŰ͵Ĳԡ
ʿٵ򣬷˴ռԮɱάһξƻйϢⲻûס˸ӼҵĽ𣬺ȻԮִǰ㹻ơ
ܶ⣬ǹ
ܶڣɱܶάĽ٣ϵغ½۾ƣӦԵİ취
ھֵܶһ˾¥ڣһЩҲǵ۾עⳡսֻ˵ĽͬȴС
Լڶϸ˱裬۽ǵȴʼշλվڴڣָ΢΢עӡ
żλźɫװĿԵʿѲ߹´˽Աߡ
үо𣿡
ϸҡҡͷ豭һڡ
ûУر˵ˣҲƣѵ˵үҪȵԮִٶ֣Ժ󹥴Ǹѣ
ĵȵĿ⣬ϸ΢΢һЦ˲豭ү뷨ֻԼ֪ҿԸǣıͬû´κ
Ϊʲô
ܼ򵥡ϸָ˼棬˵ĸ֣ʱɡ
ڿϺ˲ŸոտʼԶûдﵽĵĳ̶ȣʱǺܳ졣ǱˣձҪһ㹻ɣսɡ
ϸĽͣҲˣ˵ûǺ̫ƽ޵ձҲƻԶƽĶαӣӢ俴һûһʽڵĻĻἤŭӢˡ
սҪʼˣԭʵձ͹ͷˣڼӢԶӣаֻҲǱս
ʲôʱνʱأ
ϸһЦŰɣܿ˹ѾȥԼֻܶҪûפۣʱܿͻˡ


226 үҲڵȴ
һӴֲ԰ڣһŵ¡ϣһõİУɫ֭Һ·һεᣬŹ·Ĺͷ
ԭѷ˿˷ɱҲֳߵĽŲǣֱڣѾΪҶͰǣʳεĴʡ
ԽԽ;ϵʹöǵҵչֳ˲һҼҴ԰ϳ֣˹͹˵ĳֲ԰
άôҲ뵽˹岻Ϊ׼ȺƣȴҪԼæòɿʱ԰˵Ҫʲôѵ뽫ôֲ԰͸ң
ϵۣǻֽ鱦á
һдеʵɫҺûάĵκȤȻ֪ܴ󣬵⻹ֵ֡
˹£
ԽԽ԰άڴ˳Ĭû˵ǰԭдеֺȻ·⵽쫷һ㣬˵ĵڵϣǱǿƻĺۼµľ䣬һ߾ʬŽˮѪˮ˳˵ڵϣƬء
ǡ
ܶ¡˹˫ͨ죬ˮʹ޵Щɵģǻٵҵ԰ɱˣҲֹҵÿһҹÿһֲ԰Դ
˹ɥȲά˵ͼݵܶ£Ϊʵܲˣֲ԰ٵٽ˿գ֪𣿽ϸ£Ҿʧһ֣ȥҪƲˡ
άĿЦãΪʲô£û뵽˹ȻʧЩҲ˼Ҳٺôֲֻܲðο˹ֻʱģԮܿͿԵִˣңɱܿ»ָԭľ档
ܶѾȲˣΪĹ壬ϣܹɾҵĲƲ
ɱȿȡάַͷһͷԵ
ɱԼʲôɣ
һľѾȫ˳ȥʱ֯ķɱαȫɳȥˣǵڶԮֻѡصĲԣˡ
ҲУ˹岻ǹصܶһͻʺմ״ʣҪ⼸˹ƾŸɵйʲѾϲУͺܶԱн飬Լֵ֧ĻܶҪͷˡ
ָʲô취أ
˹ƺ˲άĵѴ˵ܶ£֪ѴҪȷɱİΣϣ齨ԼĻӡ
ȲάĻش˹Ѿһ˵⣬Ѳ󽢣רűҵĴӲֺܺ
άĵɴ۾֪˹ΪʲôԼ￪ʬˣԼ齨ӵûʲôϵڹҵѲ󽢱˽˲ƲԼûɣ
Ҫ֪˿פڷɱԶӾôҾѾıˣûЩûļֵԮִ
ɽҲУʱ䲻֪ΪΣһӱòޱȣԶӸʧͧĴӸʧء
˵˹ˣܶബͻ̶Ѿ˿飬ָŸ˾ƬһԭάҲ뷨ǰıȴ״Ĳ衣
ûо޷ά˹ĴӰȫɻе׸ôأ
ƺ˲άĵѴ˹Сġ顱ܶ£ʶһЩˣԸ֧ӣܲǱأ
Ļӣάĺ֧ԶСӣҪöԷԼԷͱƵĳۣ̫Σˣ
Ȼӣ̴ɽ룬Ƕص̰Ѿŷޣ᲻ң
ܶ·İɣĺձսҪʼˣǸûоֻҪǵԮִӾͿԿճʱǾͿԲˡ˹˵꣬ĵشӿڴͳһ֧Ʊݸ˲άģ£˵ʵ̫Ҫˣ޷֤ҵĴӰȫôұתǲľ

ά¿ˮʵǱȲСĽǮ˹ǾвˣԷȨһ֧Ʊ˵˹£ȻǹصܶȻҪ㣬ҹĺ۲ҵľפԵһָľƣǾͱ뿪
ܶ£лл֧֣ԷģֻҪȷɱƻָҲҪЩļһÿλļ۸ʵ̫ˡ
Ŷ𣬹
ά֧Ʊ˹ĵ״ɿڿĪˡ

˳ʱıڣεδĵ籨Ųıָ½úһܶʱ򣬳ƽһϤ˯š
ŲıĽƣڲϵתˣͨһŵĵ粨Ӽֺ˳ٴ̴ɽΣǹŰͨһתվһյźŵĽƼ
ƽȻţүô˹ģҪ֪Ǹʱ˭Ҳ޷ߵսôĸı䡣
̷棬һһͧѾۡҲ棬ʦһѾ͹פΣҲڽ˽˻ӵ룬غļЯĶ
ûйϵת磬ĿǰҪǼӺ֮սԽԽãҪʱǷСɲӰ
ǡ
ǿϢ𣿡ƽվڳɳ̲ǰʵ
ǰ籨Ѿ˶崨վ˺ܶ;գĿǰӵĹģѾһսʵǡ
ûʲôҲĺϮձ˵ġƽﲻһ˿飬ҹӥС嵽ɳϵλá
ԭ׼뿪˳ıѾòɿŰҲѾʱһĺʱΪʲôǻأ
Źĵ籨㿴ˣƽС죬̧ͷλ½ϵıЦѾڹŰ͸ɳãָӹŰ͸ȫǧʿɹոҪأүѾȥ˵籨ıҲѾΪУ
ϣҲܶŬƽؼϵļ£΢΢һЦ㻻
ǡ
ظով񣬳ƽʾգʵͤղңѾԶˣô㣬ǴʱΣձӢľô죿
׿϶ǲˡôֻ·ӡŴ⺣߰ĴԼ˽ǽɺȻȺϣһڶĵڻع
һ׺ϿȻ˳һֱ
ƽ˵ͷóںͼ¹һ๦Ц½ı˽⺣ͼܲʵձӪý
׺Ͽߡؿ϶Ļص
Ϊʲôܶ˿Ϊǵѡ
ΪֻҪԽͿԽıȦһۿڣӶܿǵĴ
ĺܶԡƽŤͷǽϵľ޴ͼ϶˵Ծڴ˿̽ΣĻձͻ˵·ߣӾͻᱻȽ벻սоս
ԣҿԸ㣬үҲڵȴȴһʱ
ƽ˵꣬һ󼱴ҴҵĽŲ͵ش⴫棬ҹȻ˴ϮҵЭפأĿǰפһʦӪ׷Էݱ棬Ϯ߰ٶٶˣҵЭ᳤ֻȫҲˡ
ϢƽüͷͬʱҲ͵˿Ϯǣ
˰ɣ


227 Ϊʾ
磬Ų
ǰɩӲҲ¾ˡ

ǵЦУɵЦȥ˱ӵԿǣһ±ϵǹƺԹŻЩϰߡ
ӿɲ룬ǹ˴ţƼϰٹӿ˲ֿЩÿﲻӣǲɹһ˿΢Ц
ԴǰǼҵ˹кȻ룬ʮĶֲӺܵׯӿǺöˣԼҲˣܱܵŽԶҳԼҲѡн˱ӿֵ֣ܼÿʮӵнٺ߷Ҳԣ˺ܶ࣬۳׵ܵҲȢϱˡ
ǰͷˡ
ʵÿ˶ͬУ˵⼸Ҳ֪ҳõ˹вǸӣʵ˼̫ƽҲûɶִʵ֪˼˭ԼԸǮ͸˭ɡ
ҳܶ˶ȥ˱ӣⲻҲһҧŵܵһѱӼˣϸ߶˰ϡ
˸ŷеһᣬȻһҵ͵ѹӲǽôô
ֹ߼λֵıӻҲ׷פԶֻԶȻð԰ټƵսȫǹĴ󺺡
ڶû˲Ϥֳ͵ؼһ£ŵô
ˡ
ţСǳ
󺰣ȻøսӽڰһʳĹ˶ģصأȻ˼ʳ´ѾˣΪػʮλǹԱи߸ߵĻǽԵֵӵ⿿֧ǹ˸вԴҲû̫¡
Ϲ볤ԶֻҪܼһʱ䣬ͿԵõʱһѲߵ̫ƽ֧ԮԺʹҷɿĵ˻ǽƽʱѵս׼ͬʱСҲٱ򳤴Ԯ
ԽԽǹܼǹڻǽϣ౵죬հһ̵ǹ׼һʱ۽ǶȻǰ漸λĶˡ
񵯡
͵شϴΪ̫ƽѲ߶ӾʱսʿǴⶫû뵽ȻϿˡ
Ⱥ룬嵽˻ǽ͵׳񵯣ֻһıըֻؿһۺ󣬱Ȼ˻ǽϣ۾ǰֿصĴľűһıըƿһӵͳʧȥ֪
ɱ
ǷһУ˳ھǹװжĹˣʱֿը˿ҷ׷ɢܣЩƺģ˾ɱգƬȼܴ
ֱﳤȥѪƯƣʬͽڵķӣλѵװжӷж߶µ󣬱ŵҲͣɱ뿪˼

飡
һϣʱɢˮ̾ҹŵñϵս͡
Ϊ½̫ƽܲıƹŽʮʽӣȴ˺УɰҪըˡ
ʵھɶ֮ĬǲҹӥصɶһѼ鱨ͬʱ̴ɽͶʵĸӽ͸Ͳ֣Ҳ˲̽ʡָ񣬾ΪԺܹȵĽӹܶ
ʷ϶˻ǼڣǸʱձԽ͸϶軹ɹҲ붫ûֱӿսѡͨˣ֧ԮȰ취ĵԼӰ
Ĭĵʹձܶ鲻òʣȫͷ˲Ѽ̽棬ȻĵûȴꪳɳԶ˻ûﵽصĳ̶ȡ
̫ƽ붫ڽ˶ԶҪսҹӥ֮ǰռ鱨˹һΣ೹˸صҪˣʣµҪǲɽ¶ͷҪЩССϺɲ
ȴû뵽ξȻϮ˹֣ൣٻ٣صǾȻ͵Ϯ˳ǣȻ̾ۼλڳ⣬Ҫ֪ǰʡƽʱٸԸôͻȻ͸սձͶռ˶ص̫ƽأ
̫ƽ壬ͬͬ涼׻ηͺ⣬ûǵų⣬ϸļɣη˺ܶ࣬εϮ͸˾òˡ
һưŭй˴Ҳ侲Щ鱨˵Ĺģܴ󣬵ɵвȴСԺ齨ľ첿ӻڳｨʡڵΰʱפе
ЩĻˡ
һڣʵǲ齨ˡ
ƥǹ֧Ѿλĥϻ⡣ı˵
֧̣ԭɶӪϽģΪ˾߲ӵĻлϱȥˣһɽֵܴǧҲ˽ȥǰ˸еһ齨ġ
˲һˣعϡѾǶ·УҲֻܶԸЩ쵰ˣԼûж룬ݺݵͷ߳˰칫ҡ

󴲿֨֨ҡţһߵϴڷֱһصĴϢ𣬴󴲲ֹͣ˲Ҳָƽ
һᣬͷɽȿ˳Ťͷ۶ڴһŵİ׻壬¶һ˿Ц
Ĵ·ƿ˳λλֳʿˣͷǶɹЦݡ
ԱͬͷɽԴЦȥɣϲС檣ζǳȥúܰɡ
ʿ˰ĴţͷɽĻﻹ̵ס˷䣬һִ󾪽кⲯײ
ͷɽһЦǰȥ
ƽ۾ϥԱߣϥϷֶʿͬıһһצľ
ԱߣʯԪȴȻ෴Ա߾Ϊ۵ˣͷɽȴ֪ò˼ʵ̫Զˡ
ͷɽ˿ƽʿΪʲôƽôϲ֧˵ͼڣձ۹ʿϣӦÿϰŶԡ
֪ƽԸģԸ㣬Ȼ˭Ҳͳ֣Ӳѯʲʵ飬ҲΪʲôԭ
Ųƽ۾߽ͷɽӥĿâһŤͷʯΪ̫ƽᱻһ֧˵𣿡
ʯԪɱ۾ŻǸѵõĶ죬ĬĽǾϣڼʹձ۹սʱȱһȹ̵Ķǻ᲻ϧ۵ˣŴ˿ǵľѾǰֵ·ˡ
ˣֻҪǲǧ˾ͿԶԸˣ뵺ϵȻǿƽʵ
ǵģˣҪѼ̽ʯԪɸΪƽͣȻһ󼱴ٵ洫Ȼվâ溮λΪʱ¾ҵʱˡ
ϡ
һƽϥϵĵз۰ĵҫ۵ɫƽȻͷɽ£ټҳɡ
ˡ


228 үС
ͮͮú¯ϣˮϵ˿˿ʹ칫ҶԵůʪ϶ˮΡ
칫ҵļԣڷһյɫ̨ƣȻſʼ費£װĹʦǻªͼ˳ڴһС糧貿ҲɿҪżܺ˵ߣҲʹôڲŴ̱ǵúζˡ
η˸Ĩȥϵˮװعѩ׷ɣڼôЩӣ⼸ûôѩ
ذ׵ľɫϼңĶҲǰ㺮欣ȫ泷عڣʵɶѾΪ̫ƽ£ֻǲ֪ҪòŻصǣƵ硣
ӵƴһѪ׷ɱȥôٵӱΪҹӥձгΪƹӴȨ鱨Ա÷·˸Ρ
鱨ǿʽƶ£ѾһȻԽԽ˼صŶӣҲʹ鱨ԽԽϸ˸ݹһֵĸС飬ִڲš
ԽȴԽЩѾүŮ˺֪ԼҪȱڷܣҲҪɼСĽΪ뱻˾ǿȹϵλ
ܶʱ򣬾ö˵ı˺ܶ࣬ҲĳĬ˺ܶ࣬ʵֻԼǲòٿڣΪκ˶ү˼Զʧѡ˾Ĭ
߲ʱ̾貢ףҲֻеүһʱŻԳĿַҲı鱨ˣʹÿ˿ƲԽԽء
ǶηԸ⿴ģҪľΪү֯һ޴ڵĴڿЩۣ©ٳϴζڶԮӵ飬ǡڵкϼ˶ֻµȵӵԶܷ֡
ȻүûֹԼȻԭԼǿŷ鱨̽ռŷǱ߸ոպõ㣬ձȴЩһĪչ
Ȼɫ׵ؽձ֣ձ߲ȴ谭ſȾ壬ΪϵĹҶ̫ƽĵѾչ˱̬ĵزΪ˷ֹ鱨й¶˴Ļˣʹö鱨ռٲά衣
һδδ̽򣬶ηҲܸоձڵǵɶʱ鱨ͨһЩͲٷ֣̫ƽԶսϵĽض˴ձͨʵĺ·ˣձĲΪѾ˴Ͳ½ٵĲ
ս⼸ձΨһսԣսԣʹձ½ͺ֮ìӼң½Ҳ֪ûкӮⳡսɽǿѹţٴʧĻôձӵķѽɱ⡣
ȴЩ޲ߣԭгټ飬ûûפվ鱨жѣȻˣÿһϢȥ׷Ѱʱͻձ˵Ľɱ̶̼Ѿʧ˼λ鱨Ա
Ȼפվһλ֣ⲻϵɢϢÿһϢһ£һͺ׿ͨ˿Ʋ̽ķҳľ٣ס©
ֶڿ˿ƲʣΪԼҲֶΣŻöηԽͷۣȻǸͨЩٶһЩ
ʲôأ
ѵձܵ׼ýļڣ׼
Ӧòηҡҡͷûк޷òԮ£פվȷƴһĿܡ˿ѾжľصڣѾԽ׺Ͽı±ϣʱƴֵ
ǿսƴĻʲôأҹӥµĳ
硣
ηüͷָԱ߳ʵļȻһ˼·̹΢Ц
¶ôˣη̧ͷ¶Ѿһʳ˽æЦүˣ
磬˼Һĺͽ֪ȡЦҡ¶Ķ˶ţʳҵϺݺһţԺҲˡ
Ӱ̫ˣءηɶλЩ£æת˻⣬ƿиǲŷֽӻأɺôѩôģ
δС󣬰۶ηɣ˼ѧῪˣ֪Ҳ֪ôġ
ŶѹֻءηæһӣҪ¶Сİģ׼佱û뵽ող͵ߣ칫͵رײˡ
棬ʦոշϢǷפݵվѾһıѾ´˽䱸ҪվԽϮ׼
µı棬öηɵ͵ؽ˰գûͻȻϢѾ˲϶¶ԱˣͳһļȻűεӵ˰칫ϡ
Ǵӳӵ鱨档͵¿ˮѾ˶Թˣձ˵ġ
ձ˵ӵձ˼ٰģ
ѵձҪƴһˣ
ηɻ˿ӣԺ뷨ȴЩͿˣפվѵΪ˵פڷźͷʦţܴѼ̽Ҫ֪Ѽ̽߻һʦͶʦأû֪
ԡ
ʱפվλֵжܽΪƴһڵôȻ滹
ʲôأ
磬ǲҪˣĬںء
үںǣ¶Ļ·һ룬͵͸˶ηǰº¶ľȣɿ嵽˵ͼǰ
֧ӵפأ
פڷʦŷѾǰ˷ˣԭó½սĿǰѾĵǰֻʣ¶һ
á
µĻηɷ·úǵλ϶ȻһƬأһӾ˲ýͣһ߳嵽ǰͳǹһߴ󺰵죬ϵıϵǸпϵϵĲӡ
ǣүΣա
ĬΣա⻰Ա߾ŶηɹٶĶ¶͵סͣȻ
硣
¶һڳŵĶηͣס˽Ųͷ˿ѾĿã͵ҧ֤
ؼңŸ磬үµġ
Բᡣ

˳۽ؼˮҵףۺʹֱֻּɶ뵺˸ȦͣʱӪͷԽԽ䣬ӪڸҲܿҪˡ
ոտͷǱɫŲɿݣһȦֻصɶˡ
ǰǴԬ볯ʣ̶̼ȴѾˣҲһСΪ̴ɽ⽻󳼣⻹ʱͷŹ˶þҪˡ
վͷǰ˵һ仰ǧδ֣֮ⳡѾȻ˴ĻԼҲմʱĳͷ
˷Īڴˡ
ʱ̴ɽأλĽһˣλȥͷſñһŷеĺɫëǴ£·˸˰ǣǰӭӵĬҲ̾ѧιˣɵͷԻܶˡ
ǻĻͻΪ׵ˣĻңүʵ֧ߣȻǵĸҲûлرһ¢ȫİԴģڹŰͺҲӴֲ԰ҵ˾Цúϲ£졣
Ҫǣּҵͻӳ̴ɽĺĽײ㣬µµ˷ֱ˲װְʽ̤;֮·ҵĵλҲˮǴߡ
⣬̴ɽҲӿֳһˣǷɢ̴ɽأүһӼô߳ģǺģ˸ˣﶼǽӵĬ룬Ͷʵġ
ҲǶƻ֮һĬļƻķʽ𣬼ЧعҵԺ񣬵ṤҵȴӦ˽Ӫˣֻͨһ̫ƽԼ壬ϵ׳ǣôŲʷֻعҵһ·ľ
أŷḻԴú̿ľģƤëȵȣĺأЩ˻ûͻ϶ѾҵԼķչ򣬱ѡ˽֯ҵ׼ڽݽһҴͷ֯⻹׼ൺ̸ͨҲ
ڶӵİ£׼͸еһڷͳҹүİʾ£ѡֳҵ׼ӹ
ĶӸڼ˲Ҳ׼ũ˵Ҫרָƣĸ廹ΪҵֻúȾƣĬǸ⣬ȥڡ
ӪڱΪת˸ۣ벻ĺǶʱַǷϺ˳ͨ·ߵıؾ֮أѾԺΪĵ
մѩˮ·û޺ãүϲûʹˣҲòʹ
ٴûʲôо
д̫ˡ
Ǹ̾һʮǰһѧʱҵǸոʢҺȥ˺ŷ֣ǵĹҵѾӢ񾭼ֵҲ˺ܶ࣬Ѿһ
ôٴҪò׷ĽŲأĬЦţŤͷȻʵ
׷΢΢£ȻΪĬôԶĿеˣȻʵʵ˵ү˵ЦˣĿ£öʮ͹ˣǶصĻٴɥЩ
ŶٴΪλ뷨ѵ̴ɽĹҵǿ𣿡ĬЩ棬֪ôó۵ģʵ
ƫƫͷ΢Ц˵̴ɽعҵѾңǿ󣬳˹ҵ⣬ҪȻǻԾ˽оáСĹнЩ棬ȲǵһЩˣͷǳµġ
ȻүҲŬ˽ӪˣûȣԽûвӹģССȫȫڷչãǳµձ⣬滹и󡭡
ҡҡͷûм˵ȥĬҲ֪˼
ȷȣԵĶ־ͶˣʱƣԼĲҲԽԽȻ˶ʡ˳ԴϾ̫ټĵط˿ڻǧ򣬲һأʿȻʳҵǼ㣬մͳҪһطûʮܡ
ĬȴȲ𣬴ڵһսʱҲʮ꣬һЩǳֶβϵ׳ԼЩܺͱ˵Ͼ˿̾˵ʮᱬһϯȫսҲûš
׷Ҳû£ֻҪԼ£Ŭȥ׷Ͼˡ
ĬѵĻҲ΢Цү˵ĲҲΪǰţܴٽǵŬ˵һת˵үҾóȥˡ
ŶΪʲôĬǰһЩΪȥͺȻ顣
ү֪³𣿡
˳ǵĻĬ˵ͷ»ʵ֪ˣλȴȻԸˣʷдһżλĸһҷˣȻѾȥְ񣬵פʹȻ˹ԱС
벻ף½лʣԼʲôϵ
ƺĬĲ⣬ЦүȻְȨγܵ˺ܸ߹ĽӴΪϱǻ˵Ĵ
ҾãҲӦýһλʣΪѹ£Ҫʶʶ쵼̫ƽ硣
Ѿʼˡ
ЩĬȻԼЩСʱˣСǰˣû뵽ͷȨ㽨ʱȴѾĿ⴩͸˴ͳһ뵽Ҫ⽻Ҫϴŷβ裬Ů˰Сŵӡ
ʷϵҺŸӵȦͬǻعһֱȦЩ棬ǰ߸ֻͨµã뵽ԼҲ߳ȥ
ȥԼ̫ƽ磬һӲСţһȨڵ
˵ĲԼǸóȥˡ
ȴһ⣬ԼʲôݳأĹãôԼȻܴˣ˵ڰʾԼ죬ƨԼȨʱˣ
ٴ˼ǡ
Ĭ۾ǺȻЦүȻˣЦүⲻҵ˼Ǵҵ˼ʱˣ뾡Լˡ
ԼţĬ˿΢΢˵ͷ
ʱһµȨˣҲ֪֪үʲôжǮǲ᲻̫ҡˣǻ᲻źҪ޸ң
죬δ
ĳһӰ£үڲձϣһ߹˼Ÿʲôʾˣһ˼Լʱĳ
ǿŲԶĺǣȻͣλĲ񻰣˻ҵϣǵĻԽԽ䣬ͷ˿ڴ
ͻȻ·ʲô£үεͬʱһֵĸоȴȻȫĺëûΪλˣһѩ͵ش̴˱ձڣͬʱŴ׳Ҳڶը
үСġ


229 û
ӪͷϣȫͲеֵۻŵʮλǹʵܱעܡ
޹СģװոŪıүָĶɶΪ˲ģ˵Ѿ½Ϊͷȱ֮һ
̫ƽѾ㲻ˣܱȻõȫűƽЩͲеҲЩƣܱ½ͷȱǲ̫ˡ
̥㣬Ӵ˵Ҳ˵𣿲һæĽŲȻ󣬾ͼܱӳżʮȻͷߺܲã
˵
ӳŵıŵüλ洬ĹʦһæͷԣͶģ
̫ˡӳһ֣ܱһӵְ˽ųͲŻܱҪع⣬ʦǸҪͱӳһסˡ
ıǵĳӳû˵꣬ͼͲŶҰװ˸ǰϲǣĳϾȻһͦ߻ǹ
̫ˡ
ӳ͵һȭͷ󺰵쿪ȥү
үλʦһºͬʱɴ۾ɫףүˣ

ѩĵĬ͵һʶ˰ѻûǣһѾǵλӴ˽͵غɨʱĬۻһ޴˿ڡ
ձˣ
ǲɵӣƬ̱үһº󣬱֪ʲôʱŵһ亹֪Ĭһѣ̴ľԼ
үǸպһĬ͵һҧɿγǹķǹ
ǹһ죬ûס̿ͣһǴӳ·ĶƤ͸ľ塣
¿ɰŻˣүǱһ̼Ļұ۵ľۣ˫͵سӣڿз˸ǹʱľ屻ķѣɴɵѪ
ٴߡ
ΣĬٱһǻ󣬶Ա߼λǹ
ǹҲûд̽ˣʱҲ˶Ŵ׳үߡ
ӵһ̵ľ壬ǹʵֻж̶̵ļӣɾ⼸ȴŵͷƤ飬ȹ˼Ҫ֪һĬĻ¡
ǲȥᷢʲôʱѾȫΧסһǽܡ
Ĭһ³ȿ̱ܵסӣͷͬʱһŸְס
׸Ǿ;һ˺ܶ࣬͵͵ָ˼ףȻ˶ĸ֮
ү³Ŵ׳˿·ͻȻ԰ѩȻӰʱΪۣ֪ԵλֱֵܱӴ̴󣬲׹ʲô
ѩ̽ȫҺھǹԶ˶ģΪ֪үܻ˵˻û¡
ӦҲо飬ô͸ǿĲǹˣ׷װγǹû뵽սЩߣԶִ˼ٵ
Ŵ׳æһ߱ү³һ֯˾͵ۼĬ³ʱӶȾ죬Ŵ׳۾һӶˡ
˿̲׷κѯʵʱмλ˹ΧסˣԱ׼õͷͷס
ͷǿдϷ׺ͷĬŷȫŰײֻ¶۾˿Ѿǹ۵ձߣѹһǵ۾ܿôɱԼѩһɣֱȻѩԲʷ
ԵģĵӰĶɵBȻÿγ߶Ǻºڿ㣬˼Բʶ˼϶صѩرϣ̽Ȼ۾𲻳
Ĭڵһڵͬʱ̧ͷ˷һʱ֪Σˡ
԰ټƵڷɿҵЩ֪ð䲢տĶ˫ſ滹׼ȷֻϵĲˡ
γĬֻʮλЩļĺ֣ҲоþɳϱװʽİԶǹ˸ոƵķģ϶Ŵ׳ȫǰҹӥѵҵģ˵װݣȻôҲû̫ţ̧ǹٶȷɿ죬գۼǰձ͵˼ʮˡ
ɶԷϾмˣô浲סĬƿ׼ǹǷԸСıԼöŴ׳ս˶Աߵ֡
ǵĸмûĬԱߴһλץ˲ǹ͵ǵİΧзɿȥ
ͷɽǰ棬Ĭһ׼ӽ֣ʱ۴ܵձҲ֪õĻᣬԷ׷ײͳ
䡭ۿԽԽλ͵Ťӭ˵ˣӳ׼õ׵ͬʱϥزϾɱǰļǲרʱձͲسһ¡
ЩȻתѪ֮ںսƽǲҪ֪Լپʿ¶ԷһʮҲ㹻ˡ
ߵʯԪȴüͷĬӳɱȻûе֣Էǿ֮ĩӽҲѵ׷ɱο˿̶ָûԮ˼ЩϵǹϣΪδʱҪ˨Ĳǹ
ʯԪĬĬţֲǹֻҪһǹ˨ʮǹٶ֮Զձǹ֪¹ûװ
̫ƽȫװֲǹôڻձ½ǰδѹǸҪ鱨ͻȥ
ʯԪʽǹʱĬǱҲΣʱ̡
أ䣡
λµڻѻʿȻѸ٣ӵöȺӳȴøǺܿ㱻ûС
ۿԽԽĬߵһ£Ŵ׳ĿҪˣһһ飬ү˸סǡ
׳
Ŵ׳ĻĬĸȥֹɵ£ȥ۵ľʹȴӻ˶ֻۿŶŴ׳һת˵ˣߵˣһק񱼣ȻȻͷڻĶŴ׳ʮλĬȻ˳ʱһ鹷ͷĳ
ʮ
ۿԽԽˣξȴǵجΣԽԽܼӵϵغɨλʱ˵ڵء
Σʱ̣һȻԶû˫ˣ㵯Ļ͵شձкɨ׷ۿҪץĬձȻӰ׷ױ˺Ƭ
ͻȻǹʯԪ۶ֱˣֻԶδҰͳ֮Уͦ߻ǹħոʿ
ʯԪ֪̫ƽһĸӵû뵽ְװ߻ǹղŻ˷ܵ͵س˱С
أһֱײײս˴ֱѹ˹ȥͬʱҲΪʧȥƽѩ̫͵ز෭ļλܱʱ˦Զ
Ѿ޷ʧˣձʣµͦ߻ǹɨ£ܿͳһѶѱõ⣬ͻȻԮӽֵĬźݺ˿͵صѩϣڴڵĴŴ
Ѫ˳Ÿ첲һελ£͸˽׵Ļѩ

˳ıڣƻͨÿ˶ɫսڣƽͼλıǺһһڵž̡
һĶ⣬Լ߸ոհҹӥȥϮפվ˼Ҳ˶ʡͨ˺פվĵתԼߣ˺Ǵɱү
ʲôطӳַ˿ʼҪﺣ;пԭôطٶ˺ᴩؾȻûб֡
˵عϡҲȷǼ⣬Ҳ˵ʱڲҲ⣬ְиսӲˡ
ҵǣɵڶܱΪҪѺװӪڣ϶ηɼʱ˶Էıװ׷Ĭ̫ƽʱ䡣
ƽ޷ձѣװܱӷƵ׷Ӫǵĵ·ѾƽͨĬδϹ䣬ӦѸɱ˿ձߣô
үôˣƽ΢΢̧ͷͷޱȣϬĿ¡
۱һ˿ں·ΪʧѪ໹ֹԣ⻹ۣҽ˵Ӧû⡣
Ȼҽ˵û⣬˵ʧѪ˻ԣսڵ˻͵ؾһģȻ̫ƽѾ죬Ҷ֪үûֵڶ֧ܿӡ
вȡݼ٣ԱڱӪƽվͷýżݺһ¡
±ȫϲ׼
֪ͨһе·
ִеսƻһʦӪȫڻݵ׼ƽĿɨȫ˵ʱڵƹ˸ɭĹâ
»Ѿɸװľ̳ձغȨѡĿ⿪𡣡
֪ͨװͿƼĽʣĸװҲˮ
ıǷٵļ¼ųƽȵдһ䣬زʵıձ²ϰɱ飬ӢȹҲ϶ֹǸʲôɷձغأ
ûɡ


230 ǿʼ
ص
İڣʮ̬Ļ⬼һⶼʱرжӵսƷ̴ɽĻĴֱʣʱͨĴ֮䣬ҲСС˱ʲơ
ͷϣµûйͣЩϣĿȻڿڰߣ໨㼶Ǳͧ
֮ǰжɫıǱͧȫɵҲΪǱͧӵʱӪ˵ǣڶҸµǱͧҲѾ̴ɽȻˮΪٻ˴Ӷϻ̴ɽͧ
ԱߴǰһƻϸҲֱðǣҲ˵ЩڸǱˮµľȴû뵽ڱ˻ʱ̫ƽȻѾͶʵսУû뵽ĬƳġ
ʵûΪûʮĬʲôأƺϾûסĶѵǾд˵үģ
ϸҲΪԼĵͷȻʧЦҡҡͷ˵֣˾ԽԽˡӵºεĹЦȷɵ⣬ҸװѲм¾ͿˣǱͧңԭҲѾ˸ڣ˿ѲҲβֻҪ£ӵս̤һ̨ס
ҪĹϵ̴ɽδľƻڵȴҲҪ¯ˣȻսнҲѲӵиߺٺʹּѲ룬Դ߽Ӷ̫ƽĿȨ
ֻҪԽǰľ˹ȫǷ˾޶ծ齨ձү˹صʱҪ̫ƽĺԾһ롣
һ뵽ٴ͵ձºλ˾ȻЩǣϵЦҲһԼԼû̫İգҸǣүҲδἰⳡսβδָ
ôѾ˽ӹٱ˿Ļ⡣
㡭²ŸҪε飬һ̶ɲȻӺͬʱŤͷͬʱٵͨѶѾ嵽ǰ
棬ı磬˾Ա̻˳
Ŷôʲô£
ͨѶһ¿ˮ籨ݸµͬʱȻүˡ
ʲô

ʲô
޴Ϣŷɲѿȹ˱ӣŴ͵شվ嵽ǰٴȷϣ˭ϢĬϮˣ
޿϶ĵ˵ͷϢѾõȷˣ˳µĵ¹ʹѾ鿴Ĭƣ˵Ʋᡣ
ġ
ŷɰѿȱһˤݺʵ˻ձˣ
ձ
޿ЦһҲ벻ףΪձѡڴʱעһɱɹҲˣڲǸ̫ƽս
ŷɻΪܳ⽻٣մһСƶϳǱյձ˰ɱĬе֣ǶʱѡЩơ
Ҫصձˣ˻ɳ˾̫ƽͷԷԸսҪȻֻĿصձڡ
ٵ۹ļС;ҲЩʱصձձʵָʱΪձ˻ҪɱĬжأѵǲ֪һʧζʲô

ձɵӣȻ֪һʧζʲôںʵָڶ֣ⲻ͸̫ƽڿսһս죬⣬ӢʼԵΪڲսṩķɣ޷
õǰձͲܴӮһսС֪ΪʲôձҪôأ
ѵǡ
ŷɫȻɫܹձڴʱֹעһľٶֻʣһܣǾձڳ˴⡣
һˡ
ձڿ϶ǳһЩ⣬ҪȻҲգΪμңκ˶սתһЩìֶܵΡ
ʱ̫ƽڴɱ¼սôձڵעȫתƵսϣͬ飬ἯеԿϡ
ŷɳ˿Ȼͨձյԭ򣬵һȴˮ棬ǾձӮսڷʧԲŻἱȥɱĬձûģô̫ƽжֻճأѵҪʼԶҲͶ뵽ⳡսУ
ŷɵüͷԽԽձǣ̫ƽļƻǲִ̫ˣϴ˵ձݣǸ
ʹ£Ӧô죿ŷɵĳĬòҲΪ˵鱨̫ƽѾƼѼ̽ذֹĻʮǾ׼Ȼ󡭡
ʡ
ŷ͵ؾѹ󺰵ϵ̴ɽʹҪȥĬ

ıЮѩ׷ԶѼ̽ҲѱṸɽ¿ȥǰһƬѩס
žžĴߴٻӱԶ·ϴɽֲŶУһһųصĴڡ
ʮ屶ܵ105ڣĿǰ̫ƽ½װƶˣȻЩװٺϵĴڣĬǸǼߡ
ٶ̣ټ150׿ھϻڵҲҪ֣ڵƽ̹ŷ޿ܻܷ£·ղԶǾˡ
Թ滮½ڱʱĬͽһҪͺȿھĻ쵰߷ˣ˲75׺105ֿھڹ滮е152׿ھȻѾóڣûнҲǸߡ
ʵ75׿ھʵ½װҲ࣬ҪΪͷڻû֣ڱսɿĿֱ䣬75ںܹٱϲ60Ȼͻڱһֱûսס
ֱһߵ105ףǧףʽҺѹפ˵Ļ˵˳ڱ̨ף˸ʦ׼ġ
ʽڣһֵҲ㹻ͷˣԵɻս󶼱ڱˣŶղս
ϴҲǽ϶ѣǰһ·᫣ԻҪʿǿƼ翸ǿͨС
ѩ£ܿʿǵͷϺϾͬմȾһѩ׵ۣǺϵĵҩ䣬Ѿɫȫǡ
¾λϱǰѧڣҲһʦӪһĺ֣ų죬ź´ڡ
û˼ŪƤӣСק֣ɴ۾ϸ鿴ǰѾѩǺ־ǰ·Ĳ̤Ţޱȵĵ·ʱҲѰѶ԰ձ˸˸Ѫͷ
ԵģȻҴɱүⲻǻ
ԴװʽںүǻûأյģȻЩСձеǺݺôڲһ飬Ҳ֪˭Ĳ½ս֮
ʵ˵Ǻ´ڣ̫ƽǸۿͨ죬أ½սӵʦ˵ү̺ڶ죬ȥıҪú½սʦ½ձ˵Ҫ˼ձʵŮץүҩ
θڰ
´촽˵СձƤɵģզڶ˳ţҪŮүҩ˲裬ټǸɶǲǾָܻĿЩ
´ں˼䣬ӪڵִԤأսʿսһŴսλפ֧ڼܣͬʱҲʼһڵж
һӪʮ105׻ڣټصĶʦʦӪݷһƼһʮʽڣԭӪװ75ڣΪ̶̣вûбš
ȵھλֿʼ£˨ͬʱʼҡֱڿڣÿһŴڶ֧ϡ
ʹװǿʼΪڵװţȵװúȻ˶ĵ͵ţֱ˨ͬʱڰ೤̾һɫġ
ÿλսʿڻָӲǰͨѶ߾ٵ죬ȴֱ¡
ɲ֪ΪΣҵúһֱûл£´촽Ѳɲıˣ׼ڻˣ
ʱһһĹȥȻʣڱȻڷѩУÿ϶д˽Ͳ졣
ʱһ춸ȻͨѶӭŷѩĽΣÿλڱǸźš
ʮӵļ
䣡
䣡
ź´ڵһߵĴҲ׷ŭڵ˻Խ׵Ľ棬ڶ԰һ޴Ģơ
յġ´ӣͺһٴ˨
½ڲܺͬھȣʽ105ȻÿӴķڵһһھͿԷٷڵ
ŭڿڵĻԽԽյѩŶƺɳȴɢˣղŻλϳ˺ͺΣڡ
ڱǻеظŶǸںǲǴĿ꣬ʮӼǸ԰ձפһ棬Ϊ֪ǾĻôڻСʱˡ
ʮת˲ţȵһڵڱŻ̧ͷ鿴һԼĳɹѼ̽԰Ũ̹𺣷ڣǶ֪һʼ


231 Ĵ
ģΪӲͷء
˳ۻȥͷɽһŨ̵ֱµ˶Էϣؿڱ˼ĶԻһЩ
Ҵɱүⲻ𲻹뵽Щһһ͵óˣ˳ﻹëëģʹǾͷƤ顣
٣ĿڹѶĺӽڹݸ˶ηɺ˳͵ͳǹŭôһû˰ɣɵ
Уء
ã˳۾ˣȻ˽һηɻҪһСŭȵ˵ɱˣŸ˷ʳ𣿡
η֪˳Ƣ֪Ĭĵ׵ҪԲûзŭȰ㴦ڲС

˳Ȼ±Ƚϳ嶯ͷȴӦ׼𣿡
УǸ֣϶ѾˣֻҪԸϣǻ˳ڳһЩǱڶʡļ
ã¾½սɡ˳ͷ֪η˵˵ӾͲˣСձﲻɡ
η΢΢һЦ˳㰲İɣҹӥѾˡ
ҹӥǿȥ˳Ϊʲôȸ½սӣ㣬½սӱǼֻѵëСǿ˳ָ컭¿ˮȻԶη֪ͨҹӥǳ
ղŻɿĶηɶͷ¼ߣŤͷλͷ۵ĺ½սʦԱ߼λ˿ƲæŤͷװû
СҪҹӥˣ᲻ȥ½սƴҹӥ½սӿսִԼСϺ׿־ͺãϹϡ
Ȼɱ˳ҲֻñӵĻ𣬳嵽赹ͷɽǰݺݵ˼ţֽҽк˼˵

Ĭ˰ɱ
Ϣͬһö˵ɶɢɨԶңԶ̴ɽˡ
һʱ̫ƽʿҰǰûʡԭ²ؼҲ꣬ǱеǱ˼һˣЩʿҲǸսľ»ŭ۾죬Ѿڱ߱Եפ
һԭĴϸϡ٣˶̸˵Ϣ˵ŭ̫ƽֱӰѴڼܵѼ̽ߣ⼸찲һʱᴫĴ
¹ʹˣӢʹҲˣȵȣ峯ǣ̽ĬҲ˻̫ƽһҪʲô
ѩƮƮĶʡԵæҲλ˳̫ƽʱָӲ˽˳Ħ࣬һָһݷݵ籨ѩƬء
ǽݵҴլڣȴǾĵģղû
Сڴأͨ죬ؽҿɴѪģ˿ں󣬸ֹͣûõ˳
ˡԣˡүװӢۣСѾͷӣĨȥ飺ҽ˵û˵ͷƤС˶ѡ
ƤС˻үİӣСѾͷûģ۾ˣС˿ڻҩҲֹסˢˢµ
һԲүɴ󣬲ŴĿĬС˵үԺȥСɺ𣿡
ͬҹ滨ѩ׵Ḷ̌үͷ̲ס΢΢һۣԼһ·Ҳ֪ǺǻԼߵŮ˵ȴʲô¡
İɣԺСĵġĬĵ̾˿ָ§һȴ˿ڳ˿
ǲˣСŵøҪ鿴Ĭæסûµģٹͺˡ
ˣˡСѾͷĨȥĬȡЦ޻Ͳÿˡ
ͷСѾͷֹͣ˳鴤˳ĵ˵ͷĬҲǷģɻû̧ͷأͼСѾͷ볨֬񣬲ʿˮֲʵȥ
СɻأͻȻʲôӣһһƵԼؿڡæ̧ͷһүӶԼˡ
СɵĿ⣬үæŤ˿ȥһҵı顣
Ȼ˶̹ܶˣү֣СɻǾϷ̣ߵæͷȴûбܿ˵ĸЩ
ǣҵĺѾͷ֪үϲ
үǻôõĻᣬ⿪Ŧۣţ̰㻬ϣ£ֺ
СѾͷǿϷŪһѾȫҪΪүأ˵굽ˡ
ʱһ΢ү㬵Ŀ۴ź󣬲Żȵȡ
СѾͷᣬæۺŦۣүģһЦ¶ɰľѣߵǰͻȻͷһĬӣǵȡ˺ˣ㡭
û˵꣬СѾͷԼ糺죬æ㿪ү§Ĵ֣˳ȥ
Ÿմ򿪣ǰ̽ӵļλûأ͸оһӹŷɱ뿪񻱳Ӱʱ졣
Ĳʱ򰡡ڽʱײƹүĳƽ̾˿
ɣɵվˡ˴˺£үȻûɫڴϣʲô𣿡
ײײˣҲûЯƽͶηһӲͷƤ߽˷䣬үϷСɹӦûдˡ
үڹõˡݺ󣬶ηͳͷɽĿڹĬͬʱ˵ݷ²ձʿй߻ɱ˽ʯԪɣֵձƽ
ʯԪɡ
Ĭ̫ϤˣָֻıʷһѶظ췭ظôʷϵնսҲΪڱҶݲճ˵ձ֮ԶӮǴս
һһ˾ֵܵʮʦ»佱Ϊһ˳ɹԽձݶʮ
ձʷѧ˵ûľϣ󽫣˳Ҳˡû˶ƽɴ󽫣ձսҲӮҪûʯԪɴձӮնս
һΪ˰ĺɫ۹˸ȫ綼ںӰ¼ʮ꣬үͨҲǴұ˰ɣ˵һ˿Ӧŷ޵أôԶɱԼ
ĿǰǴϮӵҲǳ߻ģԭӦûиϮٽʹı˼ƻȶԸΪˡ
ļһ
үʱüͷʷϵļأʵи㺽ϮɱԼ˵һǸѲƤȴԲʲô⡣
ʯԪɿ϶벻Ϊĳ֣͸Լһ˯ЦĴĬǹһ˿ЦͬʱŤͷʵŷ𣿡
ء
ЦҡҡͷƺλյִӢʹҲް취˼ҪձˣҲսϵձȫع
ߡƽһ뱨ͱס
ԳƤŭûЦձʵǸţ˵Щɱʿѱձ𣬶үˣձʱʾֵź
źү죺û˵ҸҽҩѣӪѣˣоʧѣ
Ӫʧ
үĻʱ÷һƬЦүǺöˣԵϷָ̣ܻȤĻھձԸ㣬Ӳͭ˰ɡ
үҪҪŷɣһֱ˳ĥأʹҲвݵļơ
ˡүĻ˻֣һתǣ˽أҪ̴ɽȫȨ˵ص飬ҲûˣҲɵ㡣
Ĭ˵꣬ȻթһЦձʲϲжҲƺˣһȥתŷɣ˵Ϊ˳׵һҲΪ˷ֹﷸ͵ձдձʣǽȫձ򣬷ǽձĴҪ飬ֱץסΪֹ
⣬ڻͣȻ˼ҲھͿսǾ͸ǸӣҵҪӢ᲻ǡ
ĬĻ˵ʵ̽Ȼ⿿½ڻҲܸפվˣǾˡ
̫ƽҲûȫ׼İ˸ţ󲿷ֶ±ѵ׶Σֽ׶˷˶ɲôձϺشˣץˣֲ֣ǿսӢӶôҲûбҪ̸ȥˡ
Ĭ۵ʹȴһ뵽ԼܳѾͷ۶ʱ޵ֱԶη˵ȫץʯԪɺƽ
⣬ŷޣ̸һи׶..Ķˣ˿ӦñѺʥ˵ñļڣǣ취̳Ȼ󡭡
ȥ顣
ǣĬصضһ£ĶηɣһһǵߣһӣС


232 ޿κεĻ
콼һũУʯԪ΢ϣƺ浽ץԼ̫ƽ⣬ԱߵƽȴѾЩеϿϷϵ
ʵû뵽پʿټӰλһߣѾ˸̫ƽѶԷ˾ۿŵֵʱȴ˷װ˻ǹˡ
Ĭûձڴ˵صפ׷ױγ˼һѸٵڻݣҲʱԽʵ׼
ڣǰʵĸؿ·ѾˣسѾԼЩָôأ
뵽ƽŤͷ˱ĿʯԪɣҪ˵Ѿ۾ʧܲ£µҲʧˡ
ʯԪؿ˵߰ɡ
ߣȥƽüͷʯͨʵĵ·ˣ޷ȥˡ
ǲȥʡʯԪ˿ڵĴأ˵ȥλѿ԰ǣҲ԰۹
ѣ˭
Ԭ

æµһߺҹɫ٣ԶҵʱһҲź罥ɢȥ
ŵվµ豸ߺѾ׵һյյ·ŵ·һֱ쵽ͷߣһ׵ʣϵɫĻ··ҲЩʧɫˡ
˵ףĵҲҪ̺ˣǸʱľ̫ƽϵһԵ顣
һУΪǸˣҲ֪ô뷨ͱ£˵˿̵ˣÿĸ̿Ͷ̾Ϊֹ
ȻѾܺˣΪƵռҹߺҹ˼⣬ЩСԷҹУò֡ȻĻһԶǣ֣ǰ̸ˡ
Զ˵ƹصһס۵ʺֳꡣҲ࣬һ̫ƽ󽢶Ѫצսĺ䴬صŴͷ
źԽԽ࣬Ѿһ֧ںԼĺ䴬ӣɺȻôܲ⣬񴬲ȱѾϴιжб¶źǸõƵרôȱٴ̨£ǲòʱʹЩӦ
ĬҲʶ⣬ѾúƲǰһĲˣֻҪȴ̨ճͿԽˣµȺƺԼʹ䴬ΪĺڽЩȲˣܼҼװ˴͵Ŀ䴬ǶѾ½ˮֻҪٹ£Ҳٻ
ȻһǴʱԶ֣ˮһǰ¹սн̩֪ġ
յıܴѾȥ˱ӣ̫ƽ󺣾УͦĺƷڵƹ½׶
վڼװϣǰ壬˶֪ò˶ã̫ƽ󽢶ֽһαϴ
ΪĬˡ
Ϣλ̴ɽʱѧԺʱЩѧԱһջݼٵǺŽⲻǰսľ
ڻˣƭӻԮϿҵĲսض϶ӵѲӣٵñѲӵսӵ˲ջʤ
λֱɵķ渵յĺսΣ̫ȻںڰϻʾͼÿλѧԱѪĳͲԼʱĳһսϣӱҲá
̫ƽ󽢶ӱҲǳȻƸһЩԱ۽ѧˮƽͺоܺƺǿȣԺһֱҪһ߽˶뵽ʾУǴѪеľ飬ЩԴ۵ĺ硣
źڽʤҲԽԽḻ˲Ŷ̰ڷٱֺϣ˵ڴ彫ὨһȫµĺѧΪøѧԺʵʲ飬κ⽫۵Хţͽʵ̴ɽȫ뺣ѧԺڣרѧԱʹá
ХŽʱ˸ոս˵ûãұȶ򶼲Ͻ콢ϣˮº죬ڳϱȫ涡Ҳû뵽Ĭˮʮ꣬ܶҲһ׽ۡ
ֿХŵ۴̫ƽ󽢶ӽһʱֱʼ˽Ŷǲ֪˿̺ĿѾǿĵҾѾʼͨ̿Ǻںͱάķԡ
ɱСֿ֦ĩڵС£˶Ӣѧ㺣ˣȻ֪ζʲôХŵʽ̫ƽ󽢶ӽ˱׼ʽ
˽Խ࣬ҲԽȼ뵽Ŷӣʱ򣬾ȻȻĬ˵Ϣ
Ϣ̴ɽˣЩѧԱǷ׷ʾӦ˺Э飬ձս⼸ıֽͨڶ׷ױʾҪһЩܵձפ̴ɽſڣҪձʹ뿪̴ɽ
ǼҲǽ겻Ϊձ˵޳ܸеŭҲΪܷҲμӵľж
ȵ׼ԼʱȴҲͬʱˡ
µѧϰϤ̫ƽָӷʽҶ櫕ܸװҶѲĽлΪһҶѲĲıˣ¹Ѿˮʽսн
زһ£ִ⿪صêڽİһصͬʱ쳹ۡ
ú󣬹ģ촬ͳǰŵƻͨȴֻһ룬һۡ
Ѿķ꣬浽ڽʲôҪմأ
еĴԽԽԶ˺ܿȥǲ֪˴Զ¹ܸܲδĴսȴû˿ɥΪңԶĵ¹Ҹǿսнڵȴǡ

һ磬ɽȨŲҴҵĳ˺أʱձƵĻڣȻæµ쳣ˮҲӹ̸ۿ޲еΪؼҵ׼ݾȻκȤ
׳ա
УɿӼλˮǰܹλڻڵİ칫¥ץ绰ŭر˾
ʵľɫӺˡԭʱҸӣҶС;ѾԼҲҪϴǰӢվƵһ¾Ҫִæתϵ΢ЦҲ
ֻǽʵЩ̫ˬѶӪЩԽԽܣȴץסȨձ½쵰˸顣
ΪЩˣȻȥɱĬȥȥŪǸĻ쵰ҲܺãڸýŪ˼һ첲ʲô£
ˡ
̫ƽȫŭ壬ڻݣŵɽǼһСҰ׷籨֧ԮʱҲòϥ˼дŵǸϣͨСӵİ취ֹ˼ҿսʲô
˼Ҹ̵ֱӢҽҩѺ;ʧѣλүǲˣӢ⳥Ǹʲôʧѣⶼʲô߰Ⱑ
ɽȨʱ˽ţҪǴ˿ձóĻ̶ȻҲ˵òȷһٶֻƽ𴢱ܶҪǻƽûˣҷеֽҾȫ˷ֽҪ˵ˣҶ׷ѡ
˾ĵǣӢԼˣӢפմʹвҪձʹ͡͸ƨ˼ҶЩձ½ʿʬ嶼ĳƬ͵ӪͲֱӡϱֽˡ
ۿŰҪˣȴ⵵£ɽȨ벻ﶼˣɶ̫ƽѾʾձغץӴܻ֣һвӼĴֻ
һвӼĴֻ
ץ֣ǳвɶǴӪǰ½׳վȻԼɾȷغȫ
ʲôɾ˼Ҷˡ

ܽѲѾؼʱ̣ʱ򱻷ôձһѪܼƻͰ׷ˣ
Ϊܣŷ䴬ûãȽɹȻԲɹʳ壬׼Ĵת˻ԭһнеĶǳܣҲѾ̫ܿƽӺܽŷߣ˭뵽ۿҪˣȻ⵵¡
һͻڵ䴬޷ʱصձַ֣߱ôƻع⣬ͻ̫ƽľҲͱ˷ϱ
ԣǹֵ꣬һѣһ䴬ӵĻֱ
ɽȨ̧ͷڣǴҴұɫŵˮͷߺȪţĥźҸմӰٵ۹׽Ѿʼê
ȻϻͬʱӰٵ۹صʽѲ󽢣᲻ҾðգֻðȻĥšȪȥִⳡΣյ
Ψһ԰ĵǣεҾ˶ֽȪ⣬Գ˶ʮڣ̫ƽкľҲʮڡ
ϣٶȿ԰ɡ
һСʱ׼׵ľ뿪˺ظۣżװЩմӺԱת۵ˮɽȨ͵Ŵɣȴ仰


233 һװ
̲տ̫ƽϣХձ󣬱ڸǿ̫ƽůʪ£ӯˬ
üװϵˮȫһ
ûѩҲûд̹ǵĺ磬ȻѾִձ⺣ˣˮȻűѵӺꡣ
վ̴ɽŸߴķϣܴССս༤سһ֧̣ĵϻڷβת˼ȦŽƽϢ
ߣϴζԶսˣѾһҽ˻ǺţˮڽйϰóλǺϴκսսнʵǳԲŻӴѵ
Ǻź棬ͬװϵľĺѲ󽢣ҽɻȽȼ͹¯ֻĶѲҽֲûиģȻǸ˺ź͵ţǾֺǺҪַͨʽˣǵսƷ
һߣ콢ϼǺţѾʧڵƽ⣬ǽΪӵ۾Ͷ䣬Ǵصߵ磬ôѸٵͲ
˾Աβû潢ӳıû潢ָӷжλʮļɽᣬܹԲʮͣϽָӹְλģһֶֻĹ
λŵļ˵һο飬ܺܺõĻδͿܻΪһ֧ӵ˾Ҫνְλ
ͨսнѾǺܶңɼ룬˾ÿһλ롣
ʮļɽȻھлժȡڣ⣬Ҳүıͺ˾ķȨֲϵⲻవ˵ؽ͵ԣΪʲô̫ƽ󽢶齨²꣬ձͶԭ֮һɡ
һ֧ĽӣȴһֱŵĽӣΪᣬԸглҲдԣΪǽĿǰΪֹĺպսǴձ˶Ƶòøľ
ڽӵǫŵĺ̴ɽģһųŵȣԼЩϡˣͲ䣬ҲΪɲľͷͶԴ󺣵ĿŴӱнܴ̫ƽ󺣾ѧԺһʵϰȺ̩˸ˣʵϰݲμ˲ǰĶս
һս۹ˣ֮յУķȫ̫ƽ󽢶Ƥ´ʵǿĶԶӣȫ˶ӣ˶ʡڻԪɽһ˫ձ˵ʵ
̫ƽ󺣾ӡ
һ֧еȣǲͬһʵϰüʵĿɱԭΪеĲ̴ɽš
Ϊ̴ɽֻһ齢ԲںڣֻںѧԺ֮ǰʵæµһֱɺʱӹܣַɴԤ۽ʿѳֱ֣ǰòűʽתѧԺƽʱڲԸ¼⣬Ҳѵרҵһˮ˵һá
ѧԺĿǰҾһںѵķ緫һҾǸָӣںѵХš̴ɽǳڳսʵ齢Ƕٵ£ѧԺֻܹ涨ÿλʵϰԻһ̴ɽһµĻᣬ˶û뵽һλĽȻ࣬һײδж
գ಻òһµĽ˼̳µл̺󣬲ŴӶʼɵĿΧ̴ɽű˽ӲڼӴĽʱü̵Ĵʵֵ̫ˡ
Ϊ齢δ̴ɽȥ󣬱Ͼ齢ϴصĸʽװİȫսҪ֮ԳҶȳͻԽװ⣬׼һ¸ողװס
ȻҲΪѲźѲŻδöϵͳӼҸٵĽֻűηжġ
ȻҪԻڣǿ϶ҪֻҪ뵽ָսȫѪѹѧԺͬǶڴүǾ仰
ǸʱᱲѪжҵʱ
ԽԽ뺣δԼָսֻѾ롣
һֱָ̣Ŵоѹɿͷ׼߽ţͻȻһֻĸ˺̴ͻȻðɺ̣ʼƫơ
٣Ҫ뿪ӣʲô£Ƥһ£ϰСʱǰŸոս𽢱ҲһСʱǰȫ˳ȥûĻǲܴұӵģҪ֪һ֧ںʱսΪӱӣûκνƶʹҲ㱨˳
ڸ˺һȣ϶Ƿʲôձˣ
棬ӵ콢ҽͬ˺ź͵֧Ԯš󣬴˺ıĻ
ձӡıһ䣬һҲ̴ɽȫ庣ѧԱ

̫ƽ󽢶ʮ๫⣬һɵĴڻУڴΧձ𽢸Ŵӻ⣬ǰ󻹸һѲ󽢱
ܼЩĵվΦϣʽԶѾĥЩףĿǰ۹Ѿû㹻ľΪÿλtԱԶˡ
̾˿γѾʮˣ֪ΪδӪȻҪ̳֧ӻع֪ⲻһͨΪʱɽȨˡ
֧װʲô
Щ棬ҲܽţΪӪԽӣԽӱзǳΣգǰʽѲ󽢺׽˿ȴòˣΪʣʽѲҪӪ
ѾҪͷˣµȵĻôǿɶ̫ƽ󽢶Ҳµ۹ϽӵĶˡ
һЦҺаͿԵִձˣŵڿԷ¡ǲ̴ϣλˮںԼ֣߶ЩںƯˮܹ۹ҲһҰɡ
ܼЦеĿԼֵˮǣĻ˻Ӹ첲ǻˡ
ܿͷֲˣΪЩˮֻԼƴػӶ˫ۣΪԼĻشǼͷˣǡ
ܼŤͷûԶɫͱˣΪƽѾ˳˼ɴִһ
ǴӻǡܼæԶ׼ķλ
Ƭͷڵӵƽϸ˳ϧԶʵ̫ˣ𽢵ΦҲ̫ͣ޷սнԷһĵˣԻ׼ȷķֱ͵Ĵ
źڵԽԽ󣬼ܼɫҲˣǲͨӣһ֧ȫװĽѲ󽢺׽ɵıӣǽ˻ȫʻ
߸ƮѪצǰʱ˶ˣǡ
̫ƽ󽢶ӡ
ô·ǡ
Ѿ˲ÿˣ־ҪȥҡӣָץʱװϾȴһ̵˵ľ
ԭȪĥϵͬѾ˶ԷźűĻģڵ𽢡
վΦ̴¿ȥٿԺĿʮλˮӴڷӵæҵ£ڿڿʼת׷ɿض׼˵ķ
ЩԼһͬΪռ뺣ûжõĻ飬ܼ͸оһᣬ;þɳ̫ƽ󽢶ȣǶЩûбҵѧˮҪؽձ۹һĵӡ
һλˮˣڵغҵУܿҺͽţܿüΪŶ顣
Լ·Ȼⲻƽձֲƽȥֱºȫع
ɡͷ͵һеԶʼԷľ룬ͷУԷսڿڿʼת԰ټųˮڷٱܡ
̫ƽῪڣֻ·뵽̴ɽձǩͣսЭ飬ĵײһ˿ҡ
ܿһˣǰǶѲ󽢵ڿڱ˼ٺɫĻ棬¡¡Զ
ôԶͿˣ
ԶȷƬϵĿ̶û󣬼ٲ׼¾ԶʱˮȻⱩƽĺʱη
¾ԶĿ̶Ȼһס
һͿ𣿡
ûȼٷӦԷڿٴ˻⣬һμٿˣٺɫĻ
˸£ǵʲô
ҪǰľŪˣδ˵һܳ򡣡ΪʲôͬʱѵǵĻװһֿԴװʽڣ
ٵѾƲסһȫµװȻûдУԽԽˮ̫ƽȷʽڡ
һŻڣҲͬʱˣǰսнϣô½عҪԸµĶ֣
УһҪص۹
һסܼҧΪtԱ뼰ʱ׼ȷİѿĶ㱨ͨѶת潢ţΪսο
¡¡УܼȴĴţϵؽԷƶ;㱨ͨѶԱһֻ֣ץסˣΪ֪ҪԷʽڵ´ص۹ͱҪڵ˵ڿ»ȥ
ȻԷװʽڣһԼһѲ󽢣ҲģΪ׽ٶȿԴﵽʮҪܵĻûһ̫ƽ󽢶ӵľ׷Լ
Ϊ׵ѲٴαŻʱܼ˿۲Ͼͷ˾ͳ״סˡ
ǧôܣղŻһװ
䣡
ȪźװϱųףҴĶѲе


234 Ϸսʼ
ʮصҲһ£Ѹ˨׼ٴڵβʱǺ˵Ĵ̱ζȴû˿ͣ١
ﵯһ̵öشʮĵٴαţҩҲ룬ֻʮ롣
ѾֵĵһʵϰûڣŤͷվ͹ƽ̨ϵĹ۲ֺͲԱͨһʽѧǿһڻպ󣬷׷̾˿ȴҡҡͷ
Ÿʲô
ƺ֪Ľڽٶʮڣҡȣһ׵£±뿿ڻʹѾʼ٣ʮڵĶ֣ǳʱոˡ
֮ǰװ֮ǰɺֱӲԵģѧԺЩʵϰǻǵһβҲһ㶼˽⡣
΢΢һЦ߽ʵϰ֣µ֣򲻴򣿡
򡣡ߵҽеʵϰôܻôõĻᣬ˵ǶںѧԺڿѧϰ˰꣬ÿ˶½öʵͨϰУҲǷƽ˾ĿԼٶȶʮڵ´ģЩĿǰûа
ʵϰٴξλ嵽ֹ۲ⴰǰۣµһ²Ŵ´˿
漴һȻм0.2룬ϸ΢ڸֱ治ֻһͨ𶯵ö˼£Ҳٴ
һθָûнͣʵϰһ䣬ͨȲòȫתţк壬һüͷ̫ϲȫȻͨЧоûš
ﵯٴιʱʮλʵϰȴѾŤͷ˹۲ԱԷһҡͷ󣬶Щˣʽڵ˵ÿҲ˵һڣڵһʵϰֵĲ£ڹƴʮ˷ʮصʽ׵
Ե㣬ĻνǿĿǰӵļѲڶͣɽŵ㶼ƫ˼ס
õһʵϰִͷɥ俴˺ŵڶ־ʹ˺ȪţǸӾ٣ݺݶһŲŵͷεóλãĵڶʵϰԾԾˣһóλӣҲ˲ǫãֱӳ嵽˸ԵλʼݲṩĲڿڡ
עǰҪϷ٣һ㡣
ʱһȻﴫʵϰæȥֻһλһźƷȴûκξαʶĴվڼǰһСӼ¼ʲôͬʱһߵͷ˵
ʲôûǰ˵Ļ𣿡
ʵ翴Щ±ӵ⣬ǾǶ̫˷ˣΪһҪ侲ڵʱûȫ濼ǣʧûֵĽ
ǰֵĻʵϰǴסˣȻ翴λ󺺣һֱΪǰԻڹļԱλֵ⣬˷׷Χסѯʰԡ
ôҸΪ˵ٻ𣿡ɨǰ±ӣǺһЦ˼ҵֻڵʹ˾ǧ⣬β׷ٳʮ˽ڵļҰš
ٶʮ˽ڵļҰţ
ʵϰ۶ֱˣλһֱĴ󺺣λ˰
ɾûֵĻһϸĲ鿴״̬õïڷᵺмҰʹҰû׷ʲôֵҫģ̫ƽ󽢶ЩȣԼ㹦ʵǲֵһᡣ
ôͬ淽ǫߺҧҧȥ۵ͷûдڵʵܣڷǫΪͼλе˶˶죬ΪڣһдмҰĹǹڹλʵԱ
ݹ˵ȫθڣΪݾǸݹʦʵ鲽裬ÿ첻ϵؽʵС37ڣսнʹõL40/305׽ڣٵǰ̴ɽԲʽװ52ھ152׽ڣҩĻһڵѾӽǧöˡ
ǧöǸ产˵֣˵ĿǰΪֹûһλ۵ĽܹлϵĴһǧöڵ˵кܴһֶС͵ڣҲզˡ
Ҳ֪ԼĻᲢΪɫү⣬ҪǵĺԸڷ۵ĺְΪһλҾĺģʱȽҪԲűͼλԸټ۵Ĵӱ̴ɽ֡
Ŀǰǽ϶ʽʵΨһоˣҲΪָǽģΪָ񣬶Ҫȫ濼ʽʵսеı֣¼عʦο
ȻǰʵϰǶûУȻ޷ڸʽڼеĶصλھģҲߵģȴ̴ɽڹʦѪᾧүҲУ˺ܶؼ⡣
װ⣬¹װʽﵯÿŻڴﵽÿƽٶȣЩؼģؼڹ·ڹִҺѹʽ˸ȴӵ¹ڲĽĸﵯҪΪүǸĪķʦƵ˻ûڱøɣҲҪڼϰװִĵɸˡ
Ȼԭ̫Ӽ˵ڵĹˣЧȷǾ˵ģС˺ԴӰ죬ȣٶȵļӿ죬ڵҲø죬ڲеóʽڵԴﵽÿӾŷҩƾͻأҲήͲ١
˵ҪȱĻǾǴ׵ЩС˲̫⣬ŸĽѾӽβԤ½ڵٴһ̨ס
ŻֿʼŭÿٿʼҲ׵£ϸ˸Ĺ֮ǰȻͨ˺գʵսеĿҪģ¼ÿһ˿ϸڣڼϸСҲܷŹ
ʧ
۲Աĺڻʽ152׻ڵı׼˵ǽʧζڵ䵽ĿʮڣȻûУʱҪѾǼˣܶʱҪ
顣
ֵĺʵϰֶȥȻЩգȴ˵ģܹлʵսпϼڣڸдʧѾܺõĳɼˡ

ǧס
ܼԼŻˣʱѾҪԶˣϾץǲȻֽ˺Լߵ꼰ʱ㱨ȥæòֺ
ʹæҲûɢĵԽԽʢĺ⣬ǿԷÿӿԴڻһټȽĶҪɤˡ
ףԷ̴ѿûּʱеĴִŨȻѲʱ࣬ѵѾӵ˿԰ѳǧֵľٶʮϵʽ¯
ѵǵļӢ˶Ƚ˵ǽ˹¯ʹˣǧֵѲȳٶλװϵͳأοǻҪװװڡ
ܼɴ۾ϣܿڿԽԽѲϸڣʱһŨڵסߣµڱʮӺڿʼˡ
Ӳˣȼú¯ٲô򵥵飬Ҫϵ¯úм仹гȼյḶ́Ҫʱ䣬Է
ڼ٣ûһӵ
ܿ죬ڵ׽ͼսϲ120״ڿʼŭһ治ϴڿ䵯ҩʿǲϵش·ҩｫڵϼװ壬Ȼŷȥ
սһʼ˸߳¡¡Ƭ󺣣ԱߵĴҲʼƴձʻȥ
ǧס
ټڶԷٶȳѰĿ죬ԭƽʱѵгɼǶʱȫʧȥ˺ˣڵڶԷҳˮȴʼ޷жԷԭ׷̫ƽ󽢶Ѳ󽢳˼ٽӽ⣬ϵĻҲӳܼڵˮмӹȻݺ˱С
ʱ֧ӵˮҲܿ˳ԽԽӳĶֵڻҲԽԽ׼ȷ̶̼ӣץס˺ȪðŨĿԵĻᣬϵؽڵ˽ϣȻȪűһö޴ʯ˴
Ҽܼ֣ûмٳװڣֿھСһЩ˫ҲˣԼ߲ŴһڵѾɹ߰˷֮ࡣ
ܼ֪̫ƽһʽL47130佢ڣڸװСȴȼ͹¯ֻʡ˴ĶλԳθװĻᣬѲҲԭڣȫ佢ڣΨһźǽ̫Сװ°ԶҪȻڵڻ͡
ˣҵĵȻúȪȳŲסˣ̶̼Ӻװϱ繷йһÿһװȼڿʼתˡ
ܼԭ뿴ʲôʽڣͺȻǰȻʣʧȥ˺ȪѲڻ׽ʱȫ¶˶ԷĻ¡
Уһöڵ׼ȷ˽λϱķװףȻ洩˸˱ըƬһ͵ɨλֵɨƬ˺顣
ûѹԽԽܼѾ¡¡ڵٴӭĿ˽²ԶĽţʱڱը¡¡𣬼λʿ޴Ʒ׹纣С
žܼıԴ㵽Φһţϣ˱ܿըನʱȻоʲô䵽ߣŤͷһŷһزнѾխСΦ̣Ѫͳθɼ̱ǵĽζŻ
ˣ쳷ˡ
ĲҺʼӽϸ𣬱Ż˵±ǲһеıţʧȥ˽ָӵӵȥأ
ӺȪ뵽ԵϴȻֻж̶̼ӣܼȴ缸̧ͷʱŷ֣Ҳ׽Ѿȼܴ𣬶ĥźһ׽ҲѾŨת˽ص˿ʼܣẓ́սѵĺȪŸһͷ˻ܵĴУͼ̴ڻӹ˵ڵ
ǵ۹Ŀѡ
֪ȪŽôģҲ֪﷢ʲôⲻӦһλ۹ӦȪŰԼ׽»Ҫʱ˳͵ĻôǶ뻺̴ӣǲˡ
ΪͻѺ޷Ĵȫ¶ڵ˵ڿ¡
޷Щ̴ڿ·ʲôҲ֪˺ȪźȻ봬ӻʲôղŻܵĴӺȻըװһЩˮֿʼһЩѾ˾
Ϊϼٵ뷨ո˴׼ܵһһ׷ڵУըӻָߴһബϱ𣬾ҵıը˺һش󣬴ˮХų˽룬Ƭ̴еŨ̱ԽԽ
ԽԽڵԽٵͷһ֣ըӴÿһڶ𣬴գۼװ塣
ٵĺҲѾκҵнӲԶӹɱԭӦĴӡ
ѾҪԶҲܿصнλһͨӣȻΦڣԶװ嶼ûз֡
¡¡УȻԶھĸף˼ºҪʢӣ



235 ʮ
ϴӹ³еձ׽бװ϶ͷӬձˮǹڳ˵ͷ
ǹڳոշµ绰˫37ͻĵػ࣬ձ׽װϺɨڻձˮʱ֫ѹ飬̶̼ڵĲʱ䣬װ嶼Ⱦˣ֫ϱ˳бļװˮУȵ̴ɽ뿪󣬺϶·ӡһѪɫ
̴ɽϵĺѧԱǶѾǧٿ׵׽ûȤ׼ܵձѲĥţͶֲõȼú¯ʽȣȼ͹¯ֻǼٻǳԣԶԶǰߡ
ȻĥҲ쭳ʮڵĺ٣ձұˮƽλֻܳСʱСʱڲٽ£ôͻΪȶΡ
ĥŽҲ֪飬ҲѧźȪһͷɢҵĴУϽսͼҴ̴ܵ赲׷ûѡ
һĻҲЩŭȻЩ޻̴֮ûв200ϵڣҪȻһҽֵĻ̴֣ɽ152׿ھĽڣҲҪ㹻ʱ䡣
סı
ףһ´ȣ԰ʽ550ײ簲װγҲ֮һ
ͱսյûѸٽ⿪˱գת׷ܶ׼Ŀ꣬鼸̴ɽȻö޴ףһˮβһİɫβɿҴܵĻ׷ȥ
ס
̴ϵˮǿ׵׺ʱŵô󺰴Уʮڵĸ٣ֻʮڴӴĻָ޷ܣֻĿһͷ봬塣
ⳡСģս˵һĻڳˣֻһöײϴ󣬻ˮºȻһž޴ˮҵرըҽǧֵĻִˮϸ߸𣬽ҵˮϣ巢һ¸µ͵ضѳأ̼ʧˮϡ

ʣµսˮĿɿڴǸſڽð亹Ǳ׷ĥţܶˣֻһļǰܡ
װϵĲȴ̴ֻɽһ׷СʱƽкĥŵĩҲڵˡ
Ȼ̴ɽź氲װ˫װ130ڣڿھͳһôľ룬ʹڵĶʵϰ֣Ҳ׾ٵĴжԷ
׷սȥӣ152׽ھʹ˱װףʹĥһӴӶʮ½ʮڡ
ûˡ
ʧȥٶȺǧ׵ľϣʵϰҲжԷǰÿӽʮڵ籩ɨֱƽĥխСϲ㽨
ʱһֱҲ׷ʼձԲѲ࣬ǺѲֶָӹ٣߸Զߵȫֵļɽûֹ˷ڵΪ
Ÿ˺ö׽һ˵ձѲ󽢺Ȫ˺ףⳡһСʱ׷սڽˣʣЩߺٲʮڵձѾ׷˰죬һϵĴͨԳ
棬Ѳ󽢣𽢣һ֣ȫŶݻ١
ҽ˺ˣʧһŸڣûʧҲûзձˮԱı˵󣬻һ䡣
쵰ҿǹⲻȡӲıٵȼһ֧̣Ц
أҲǻšǹڲı˰춯ͣյͬһ֧̣ŵļ˵ˣǵĻںֻй¶
˵ĲȲıǼ˵ɽͽӹ˻ࣺ֪ͨ˺ϸս©һˣŰѻѺ͵ȥǰغϡ
ǡͨѶıæȥ
ձһһˣȻ̴ڻܡŷϸսɽЦһ˷ѵõָӽӵĻᡣ
̰սͽսزıصһѲװȼ͹¯ֻı֣ҲǸûЩϸ첲ˡ
ıǲ֪ɽ˼׷׺ЦٿҸװѲ˵ĺٱֺҲǳָͬӹٵ뷨Ͳ֪ıүôˡ

ӵƿǷæĺ壬ŸĻֲûиκ˷ܸУ˸еһ˿ģԭǸոյǷ۴ֻͳƱ
ԭƻӦ⼸һ䴬ӾȻû׼ʱȻɷæ䴬ʱʱ˷겻
ĵĲֹӵİȫĻڴװҪʵĻ֣ǺĿǰĶǵ۽ɨԶʱĵ׸ûðһӲȡ
Ϊ˵۹һδӪѾ㾡ȫ˴һԸ߼۹ʮǸˮĴͻ֣Ϊľ֧۹ҪĺߣڼռȥһʽֵĵһӾȻûʱ׷ʲôأ
ӵĿ͵ĿԶ
λڶĺɷæﲻձĵһ촬أҲĿǰȫձҪĸۿڣԴӴ桢񻧺̫ƽ󽢶ӴݻٺڵؽܻԴӪݻ޸ãһ۹ʽȫҪͺˣϵĶİȫԺҲΪĿǰձæҵۿڡ
Ȼֻһԭ򣬸ҪǵĿǰ۹Ѿû㹻ľͬʱ޸ˡȻӵԼĹ۵㣬òӦΪ̫ƽ󽢶ӹӦ޸󺣸ۣӽڣҲԷɢ۵ѹڰѼһ
ǵӪʾĿǰʽǲòΪ̵£Ϊ۹ûǮˡ
սнѲ󽢣ټϸ޽£۹ʮȫ˰ѺĴѾȫ꣬Ӣת۵սнǷķʽϾЩǿȣ۹СԴȱҪ̫ࡣ
һͺоٶǳǾ½Ȼ˽ʽ½ͳս
Ȼϴսκ󳼵ģȻǰܴ뷨ǵ۹ȷȫƺΪǰ޵ĲѾЩòʧĳϡ
̫ƽûк͵۹ֳʹ⣬һ棬ҲǶԳʲȤǶ񶾵óĵ۹ʵ
Ӷ˽볯ʺЧӦѾˣ۹½פصĳʾƲûлͣΪ̫ƽ޳ܣڻԪɽʧǧϱ
פ½Ѿ̶УϱĳϮţѾ̫ƽеڼʹӪ볷Ҳû취ˣ̫ƽض϶ϿʹôֻĿһڵľ½ʧȥ֧Ԯ̶
״ܾӵڴӪϲѾǸܣϧĿǰʱ»ǴӪʱҲʵѡԲŲòļƻ
ֻǣ½ռȥ̫Դ󣬺Ϳʼٲάˣ޽ۿڶû㹻ʽʹòԶͺΪأȡȫ
Ƿܷס𣿡ӵЦҡҡͷ۷Ƕʷ֤ӦòȡĽԣǷء
ҲȷûκνҪһ²ܻŷ޶ģںµвԱӢת۵սн깤һ
ʹһ˳ȫعҲҪºĿǰӵ˹ۿ̫ƽ󽢶Ӻ⺣⣬ʲôˡ
ûʵû㹻ĸۿȣϴʯԪĴɱƻȫǶģʱ򲻽ӦüŭĬ̫ƽӦʾŶԣʹһЩۣҲöԷץѱ
ԼĻ̫ˣΪ󳼣״ܾƶ˴ɱƻڼƻʧˣ½ͺìܲûмأ̫ƽѾҪ⺣ʱһӲܼʱͻƷصڣȵ˵ľִ⺽ô
뵽ӵƤ֧ϰ׷ǳ˽˵һ仰ƣ֡ڡ
ӵۣѸݵĳ嵽绰ǰû绰أ绰Ѿæץ绰ͬʱҲһ󼱴ٶŵĺ
ʲô
פֺˮڻصĹ˾ϢһͷԵ
Ļֺˮפصİڲٿ̫ƽսнһѲ󽢣ζֺˮٴα׷ա
ȻԷֺˮôһҲ϶
1896ʮʮգĬϮº󣬸ոҪձ⺣ץֵ̫ƽ󽢶ӵڶζµձſڣո̫ƽ˲ԶΪɱٴξס˵
ֺˮǶʺڶα̫ƽ󽢶ӶϺ󣬶ʱձ¼ҴܣʸԼӢϣʹ̫ƽ󽢶ӳ룬֤һع顣
ȻӢձʱȥɱĬҲҲϣʱͿսӢǵǣһ󳼶ֱӸŷɷ˵籨Ҫζⳡսӵʮȫڣͬʱߴձǰվ
ŷǣͷĹʴŷ׷Ƽ˳Ҫ̫ƽֹͣ˼ѵжʾһᣬձһЩ˺ͼĸΪձͬʱձҲԸ˽óʮӢүƤˡ
ȻǮ˭Ҳû֪ˣ˭֪ձ˵ʮˣһò
󾭹ʮḶ̌ڸصϸ˶սǲǺ㣬ǲ׼׵մ̴ɽʾνܲץ֣ʮս
ͬʱҲձ²ڹӢʹұʾڴ˴ձ̿;פվʵҪձ̽ɽ󣬺ľΪľפվ죬̴ɽԺУͬʱվҲ뼴̳볯ʣʱҲʮա
е̸ļָʱ䣬ӢȹΪձȡĴϢᣬҲΪ̫ƽ׼ȡʱ䡣
ʮա


236 ĺ
ٵģʮӢ̫ˡ
үŸ첲а屻ι̶ֱϣúɴţһӲƹι̶ǱݵͬʱԶһָʺձʼŮԡ
еĳƽǿЦãǶүûҪҧڵѾϰΪοػռأҪǴ˿̱ѩɽѾжҪ׼үԻΪ˸첲һ˽ֱüɽɱˡ
ʮӢҽҩ治֪ձôＯʿģѲ˹Ů
ͬչ˵ѾͷҲСЦǺǰʧ˷ǣǰ󷭺ϲ£ˡ
ôֵǣүʵʵ̴ɽˣȴȻ;ĵŴλĺձ֮СԭȺʮɵȺٱ˽˳ºѾʵ˽һ԰ǵ챻̫ƽճѵ⣬ֹ˳룬ͬʱɳʮѲͧҹƬ첻š
λ̫ƽĵԭͲǿעԭסǱϻձǱͽ˽ţϸķߣȱԴʵʹȺ·𱻷һ㣬񶼺·һԴıҲ֪﷢ʲô
ȺĵѾΪµڶĸҲүΪ޵ֵƽĽܣԼǼڽ΢Ц
ԭס񱻸ҲȺϻ̣ԳһΪĬѾһЩܵʵ鹤ᵽ类Ϊ߶Ȼܵķġ
֮ǰķλȻҲڷУϾ̴ɽ̫ۺսæ׼ͱ˿ˣԲŰǨ
Ĭ֮Ը⽫տսƳٵ£˾ĹҪһʱ⣬һԭҲΪڵۺϷҡ
λڵʵ鹤󣬱˵ѾͷˣǶɴ۾ֻĲݵϣϵʮ׾޴ɫЩȻȻǰÿ˶оһ𺳡
ʮĩͶʮͳͧʲôʻ˾޴ķͧȴͷһγʷϡ
ƽҲͣԶķͧ˵ʵʱү齨ͧоŶʱЩԥģǺ˵躤ҪķѲ°𣬶ҺҲǳѣȫʹúôÿҷͧļ۸൱һѲ
ԾĬˣòʹ䣬Ҫõ磬ԻｨһС糧۲ν
˵ÿ۶ƾƽ̯ȥŲɹӴҲήͺ̫ܶ࣬ͧܣΪⱾǹɲƷĬҪĶǷɻ1896ɻͼֽУϷƣҲòʱЩһ
ʹŬۣʵͽѶȥҲҪÿҶӢҪĬǬٶϣִֵһҪͧԼǮΪзͽãƻ类ȱʽˡ
ҲΪүľϣ˽ҳʮףʮ׵ĴһﵮǸ޴¾ͻü˷ܲˡ
һƽЩɻֶү˵ս𵽹ؼãԴֻҲһٶλȫװʿѣһģսУһٶܸʲôأѵ˵ҪŪһټܣǿ»罨켸սнؿҴү鿴ȣѷͧڼʼĶսУʲôã
Ĭգգ۾ûƽɻڷͧʵҸл̩Ĵ£ι˲ʵ鹤
л̩棬ΪͧʵҵĸˣԸѾ죬ǺʱܽЩܽķͧͶʹá
޴ľʹǼѾ֣ΪԽߣүȻô˿ŷ޵ʽͧȫӲͧȴڲϣԲŸְӲʽͧ
ľʹǼ⣬Ǽ֮仹˴ͺߣǿͧṹǿȣȵǼɺ󣬾Ҫҡ
ʮң÷ͧӵгʮܸװҲﵽ֣Ҷһ񽢴ұ̴ΣԣʹиӰȫ
Щ󣬹ǼܾҪʼƤⲿƤþ⴦ķˮɵģϴҲ뾭⽺ȵȫƤɺ󣬻ˢһڷֹϻƺȼա
үȻص˵Ǳűˮʪ𻨻ı磬ԻҪͧ紦ͬʱÿҲҪ⽺ĬҲ֪ʹϺҪȻЩͧǿŴȼյҲǾܵ취ȷȫ
Ҳľģ̨ͷ࣬Ϸ˫ҶԽͧʱÿСʱٹʹڲͲʱһǧ
Ĭ˷ܵл̩Ľܣѵûڵֵ˸һɶȻҲӲʽͧҪȵ1900꣬ҵȵͶʹûҪ꣬Ǹʱүɻˡ
ӽķͧÿ¿ԽҷͧôʮǰٻʮңټѾ깤ʮңҲӦùͶһδģжˡ
СԭȺձ̫ԶˣøͧһĻزС
ү°ĥҪθͧһǰػʱԶĲݵ룬һҳõķͧʼ˲ԣһ󣬷ͧӶӳѦĽżλͧԱүע¼˵գŵ湤ԱһɫСӣͧİ˸⿪ͧ˵пʼߡ
ԷɣΪүͲıܿԷͧûܸߣֻ˾ң㿪ʼһԷ
ŷͧȻڱ̫ڵͶһ޴Ӱү𣬻ò˼꣬зĽǷͧˡ
үְɡл̩˵ַͧûʽæ
šүͷԲԲڲԷҵķͧ۾ȻһͽС
ƽ֣ŷľ޴ͧϣǸ羸ĺ֡
˶䣬뿴үﵽжٻ
л̩۷⣬ͧˡ
кԺͧүõִ˸ָضҪʮĺ֡
۷ǳ顣֣ôôأ˵ˣʲô⣿
֪л̩ƵҡҡͷԱѾͷǽüͷ˼ڤֵĳֻӢʱżȻ˵ֶкĳƽֱðǣ̾үȻʼ޵עˡ

λµ࣬ͧԷʵ鳡ǧһ󷿴ߣʮԱഫԶžƬүͲıӸոսķͧϽλ̱˷ܵذ˵գЩʧ
ȻҲСҡү⼸ڴ󲿷ʱ䶼͸ڷͧʵҵæµ˷ȣȴԵЩš
󷿱ߣһֿʽС˸ʽĻеͲϣէһǻеļӹ䡣
˿̵ĳתȻڶԴүҰµҲǽߺӵ糧죬󵺻Ҫ磬ĻеҲõ
˹λͷˣүڱִֵֵ֧ҵչҴǮ̴ɽڵĽŲѾ𽥿ʼʱ
ֻĵ糧ʼ˽ͶС͵еҲ׷ӿֳոĶʡ糧Ҳǽڵ·ڶĴ
ȻүִֹֻǶԵҵģ˵Է֧ͧѾúܶզĻôŷͧʵҵķҵ֧֣Īˡ
Ȼŷ޷ͧ㲻ʣʱѾк֪ܶ˷ͧм̴ɽģүͧҲû̫ķ
ȴȫ˸㲻ү˵ҪŪһֿԿеóеĶ죬үеóУѲŪֻ
ʹԺʽŵʱүȻ޷˵Ĳ񻹲֪ҪʲôķңȻ˼ʶү棬ʶСԶǰհĿ⣬ڷҵϣȴȻ˵ġ
ʵүԼҲܵģΪȫŪһ¡
ǾѹʮλķɻʦǣȫûзɻƸһЩûпǹҪŪɻֶ
ԭ1896꣬1903ꡣ
ʮĩʮͳǼըܶණˣֵܴʱҲһг̵ĹûŪʲôɻ
û̽·ߣЩʦ󣬼ûκβοĬ˺ܶɻĲͼԱ˺ܶϣҲⷽרңĶңҺܶණڳǰڻûκοɲοԡ
Ҫǣ漸÷زۣʹ̴ɽѾ˿ԹʹõͷһͻҲ⣬Իڷ飬ɲô
Ŀǰķ˵һʵң˵һоңЩʦίĴʵϰ϶ѧϰ֪ʶⴱͼݣʦÿ춼ۺоڷɻķ
СͻμʹúֲϵȵȣһйصĻﶼԵõۣȻٽļӹ䣬ƷƷʵ顣
˵ĽǲүģҲûκΰ취ⶫǿָͿģҪͶ룬ҲҪģҪһ
¶Զݸ˱ϵѧЩʧߵ˹ųмȫߴ˫ľͷӣ̾˿
Ȼүδʾʲôһʱͨ籨һЩĵתԼ⼸Ǻʹһ۷ɻϵѣͧĳɹȴЩʦǴεѹΪǿͧͷɻͬǷͧĳɹԤʾҲܼӿٶȣͿó
Խ쵱үҪԳ˷ͧϢÿ˶Щ٣ͬʱſƮƮȥķͧζ
˶Щɥʱ򣬳źȻƿˣŴ׳ͻȻһ֧Ʊ˾㵵Ŀߵ˰¶ǰ
˹ضţǡ¶ȻϵүλæվŶԷ֧Ʊͬʱʵ
¶үҪ̴ɽˣҽģ˵Ȼ鷳ҼϻǺܳ죬ϣǴҶŴ׳ȻЩԭԭظĬĹգү˵ͧǷͧɻǷɻʱ֤ɻյߣϣٽʮӢΪһ׶оѣλ̴ɽ̻Ὣ˹͵ǣϣ⣬÷ɻ졣
ʮӢ
ŶŴ׳֧ƱڼʮλʦǶֱ۾û뵽үûΪͧĳɹǣͶʡ
ЩѾһоȡ˳ɹʦǣүô⣬ܹϵһûеĺѾ˵롣
Ϊ룬ԸܶණԵŴ׳תĻ󣬺ܶ˼Ĳ¶˷ܵͨ죬ظŶŴ׳Ҫүһүɻ졣
꣡
Ĭվڼװϣ߽ӿƣЦԪ٣֪ͨ磬ŹԷˡ


237 ֳ
Ͽ⺣Ĵͻֽܵһ𣬼װϼˮԶŵѲܡ
Ȼ˵ע˹ǸҲ죬˭Ҳұ֤ǵľ᲻Ѳߵ᲻ᷢʲô
װµĴ±ˮֻţȺͳʪ䤱Ҳܹ⼸һװصĶʵ̫Ҫˣǿ֧ǹʮ75ɽںǧö񵯡
ʵѾǵһˣһ̴ɽѾ½½Լһ֧ǹдĻںըҩȻʽҲеƣ͸ӣϵһε֧˵쵼ĸнֹģȫ̴ɽĹ͡
¿ڲձϵŹλ̫ƽڵ¹ѧ½ı٣̴ɽˣǸսָѵ̹٣һŬøһ֧һ֧׼»Ĳӡ
¸мҲЩģûԵ޹ʵİĬôľİԼ޷ԼסˣǰŹĬϣԷһжתߣԶѹʱԥˡ
ΪԴϴ¼ѾǿڹŰ͵ľ´ڣ˶ʮ򲿶ӣϱȸ屶˴ģͻºòѵľӻḶشۡ
ԥʱһͻȻңԶ̫ƽϢȴϣֳͬأȴѾʼжˣ߳˴֣űԼƾɵǱкܶСѾ˶
ҪǣѾɳ½һѾִʣµҲ͵ڸŰͼѹ˳£Ű߻øЩ
ȻҲûѡ֣ڵȵȿΪȻȡһЩɹȴûȡһԵʤû˳̶˿ٵѹ˱ңôȫ԰ȥ³ŵŰ
ԥʱŶŹȴͻȻһԿܵϢ
ʮǰŹȷĸԼ⼸ڻȡһʤٿԼ𳬹ǧפҲϢѺһ𣬴Ӹ˹ǱعŰͣʼĸ
žŰԽԽȴȡһֳ񵱾֣òսȥĴʤ
ԱߵŹÿλ߶ѹȥһжҪȵصŰͺ󣬲֪ˡ
СʱǾͿԵ߶
ӹƳɫƽŹҧҧƽһºǾʣⲻΪԼΪŰ͡
ȡһʤ
ŹŤͷ΢΢һ䣬϶ĵ˵ͷദһˣ˵Ϲ𣿡

ָ۵У̧ͷ˿谵գɫǡ
ܼžУЩ¾սʿĺ⣬κϢŶ̶һʱ䣬ε֮ĵΧ˼
رжӵɿ£󺣵˵°ʮƵǮ⣬ǳûɱ޶ŵǷ׷ӽ
ټϿ¾Ҳ˵˻ȡǹ֧͵ҩĲƻʹΧ˲ë֮ء
ⲢĴֳǣڹ˼ˣǺǿ¾ѡ˱ߣϴ˵ǺУʹôֳǱΪҲ˲١
ֳǱ壬ҪĻأΪ˱·˽˼Ѵָ۽һҪ
ԭפصֻһǧʿſϵȼĶ˶Ѿԭ֮ƣ֮ǰĲūжĻʧȥֺ֣ڵһ֧Ԯӵִǧټԭеһǧפֳ֯ǧɵҳ־Ըָ۵ķһӱúʵޱȡ
ǧʿ⣬ָڻ̨˶ʮڱҪǣﻹפһֱֽӣҾͧȫڽڵı£ԴԴϻԮ
ʵҲһֱڴֳǵ⣬ƻһǿÿÿ뵽ֽ֧ӣͲùģ֪ǻӻɽ֧ԮҪȻֻ賷㹻룬ýвˡ
ȫȫԸձֺǿĵ⣬Ҳûֱ֧ԮʦҲòӵȴõʱ
û뵽ʮǰȻյܲıļ磬취˵Ͼֳǣʼʱݵ籨ģĲıǲǷˣȫԸձ¾Ȼζ֣ܿڶ籨ܿʹɻ
ΪжܲıرжӣʾǲͷǱͧж
Ѿ̫ƽ߲㣬ԶǰǱͧҲ֪һӵε֪֧ܹǱˮ£Ϣӽ˵زӣ˵ССľѲ󽢣ټӼҿ¹˭Ҳδ֪
˵˰Ƕ࣬˵Լϵ˴˺йָۣһĳкҪ
ԶɵİǶԭһ仰ȴı⣬Ϊ˵ĺܶԣȻѾһ꣬һֱɢȺΪսƺƴ󣬵ӵͳһָӵ£ʧǳ
ԮϵִԼֳ֯Ľװҳ־ԸЭ£Ͼشʧ˴ĸݵأҲѾ˻ҵͷ
ϲᷨѳֿϺٳٲԸ·ָȨֲºָӣֻƾһǻѪȾΪܸɹڲҲѾ˷硣
ʱ׳˼رǿֳǣһٶϷĺ۳еļƻ˵ǳջԣԽжչʾԶȲᷨľ²ܣҲλԼڿϵͬʱһɹشפսж
ô࣬ΣҲǳפڴֵֽӣжʾḺԸȫԵȴٺٶ֣ŴӦжƻԴ
УǧڴѵĿ¾ǧڰǶľӾΧһ𣬿Щոմũսʿ¾Ƕ۾ܹ´ֳǣЩ±Ϳ϶۷ĲΧߣǵȵʦεĻ
ܿ찢ǶʱƲ뷨صʵУĵǣ˵ĺʲôʱųأƾʲôܴѲ󽢣Ҫ֪һЩС¶ھ̨ļй£ºܿᱻһ⡣
ɨ΢ЦȻݶ磬ǶȻλһֱ𱣻ıڲ֪ΪξȻûг
ôҪжȻĵıڣģܴӵдںѲ󽢵ֽӣ
䣡
Ƕɲе㻳絽״ʲôʱһҵıըȻԶڰĴָڴ
У˶͵վų棬Ŵɡ


238 ж
ڴͷԶڰĺ棬ŸշֵĶʮǹźͬ˰΢ϵš
ǴӽҷڷģʵΪжΣݾߣȫΦ촬Ƿ
ͬͳĹѼɤӰǴǰǱˮµĴ﷢ģرжӶֻ֪Ҫڣ¹ܶĴӣǾһ̲ˡ
ܣܼʮҷϼ˺һĦȭƵʿرжӵĶԱ⣬ʣµȫǲ֪ģ˵̫ƽ½ʦʿһǧˡ
רĵƤǹΪʵ̫ϲǹˣľе˵ǲο˵¹˵һëɪǹԼģһζʮ7.62ӵǹһǹһ˨ֱΪġ
Ҫ֪ںϻ췹ԣַ붼ĺˣòǹĻǾͱ˫ֳǹ²ȵ֣ǰͷһܴУǹȥȴ⣬ֳǹһֿԷȷƽ⣬ǹ˨ʮӵ͸ˮƵģʵ̫ˡ
Եľеٸ󣬼˶ѡֲǹپǹ󣬸ǰ֡
Ĺϵһ˾Ͱռѣֵ⼸˯ǹûļأͺȻӵ
ǰ˵ֵҲˮկ£ȴһˣ˵δʽ̫ƽկ˭֪رжӵݣԺСձǾʹӺһԾ˹ٱˡ
پ
Ƭ˶£ʵǱΣ˭ԸԴһֻ̤˹پУ˵ҫ棬Ҳʳǣ˵Ҳܺõ㡣
ҡ
ӻû꣬ԵȻʧ٣Ȼֹͣ˲ǹĶˮͶԱҲһȫսͣǶָ֪۽ˡ
ʱһӷæˮǷɿĵŴٶȸǰǱͧ׼ʱ䣬ʿǽһӵǹţ״صĻǹǹ˨ָѹ˰ϡ
ÿæµʱǿۺѹѹĸۿڣ֪ƬڰУҸ

102ͧڣžţͧվںͼǰżڲձźڰƬǷһ˿
..ǺţԶӶ޷Ѳ󽢣˵һҰװ˴ڵľǴ
ˮǣɫźֱͧĴָ˾ԱƨƨߵĻ̴ɽͧ󣬽ӹָȨ102ͧȻİõ˻УȻλͧӵ񣬵ˮǿɲô࣬˭ðϴǴָԱأ鵱ȻҪԼ
ο˾ԱҲϲ
֪ͧѾǰ޹˺ߣѲĵȴ̾˿
ߣζ
ȷһɫװ̫ƽ󽢶˵ľǾǰӣһҲѲ󽢲١
ŵǺŵƬͧӣȻĿ겻񫣬øɵĻøɣοѡѵѡϲĵͧ
˿ֱͧŤͷˮһˮˮǱȥ
ΧԱߵˮжűѸŤݷ˹֮УǱͧݷں׵Ĺ㣬¶ɡ
Ǳ۲ָ̣ˮʺϽͻ͵ϮҪȸˮܽС
ѾˮԺǱ󣬲ûг̫ˮΡ̴ͧյ˾Ƭǰתžͷ
ܺڣȻͧѾˮ棬ǱԱƽʱøԶֻǧ׵£ͷȻЩģǰ
عµǱͧתʱˮ⣬ҲûǱͧҪ͵ϮԴ齨֮ҪŬεֶΣүһѵֲᣬԼɻδֵǱͧҲǳעѹҪԡ
Ⱦ뻹ʱŽ΢ǹԼԼǰӰˮ̾͵˳Ǻŵڳˡ
ײ׼ǧס
׼עˮǱ
źţ102103104ŸĿϱ
ͧĻ䣬ѵȵòͷˮж
ױս
Ӻһͧź׼ϺײҲ˷ܶѹֵ102ͧ´˹
һͧߵ׷һӰ˻˻˹ȼɿˮУڸˮ󷢶ͧԺؿβٽӽĿꡣ
໨㼶װĻ433ʽףװҩֻʮ๫ڻװTNT󣬱ը˵ǰľѲˣǰ̫ƽ󽢶ӵѲҲӲ
ֻǶʮ˽ڵĺЩƫͣǧĿҪֶӣԷƶĻôһöǸģȴ˵ȫһζԹ̶Ŀʵѵ
ΪȷУڵһöܲʮ룬ڶöҲ˳ȥǱͧưö׾ǰ֧ǹѩıǹݺݴ˺޷Ķ֡
עˮǱס
102ͧβѸעˮ³ǵϴᱻƵֱת±ըĻⱩ¶ǱͧϾǱͧڽĵ֮һ
ʱδδһһ߹ܵ˻˻עˮУˮȫȭͷȴţָͷһǺûбըһǺ˷ֱ¶Ǳͧܡ
߰ͷûжþָ뽥յȻֹ޴ıըͧǺݺһֱۣǱͧǶ˷ܵĻ
ͧ˿Ǳϣӿĺˮ˳ӻϣⲢûֹļ۲졣
ͷһߣ𣬵Ǻų˺أװϣͷӰæҲͧҲȼ˴ͧѾ߸ߵβһͷ˺ˮǱ׻β´ˮеı֡
ǰ˺ͺˡ

壡
ԶըĻúӶȻһ£ű쾪ѵĴֳǣźڰһյյȻĵƹ⣬˷ܵͷһ
ոձµķ緫ֱܿ𣬺Хĺʧȥͨ͵ؽ緫ùŶ𣬷类ݺݳһӣĺȥ
Զĺڣҳһţ԰ټŲʿͷӬ㶫ܣҾȼܴӰڻ˻ȡ
ǺŽӪ˳һ·һߴԼİľڻսɴ۾֪ʲô
䣡
ľʵĽڷ¸µľ󣬶Ȼٴըգۼ㱻ը˳䣬Ƭӵײշɽǵҩⱻȼĳ
ʧԭǶڽѵڽԣԭӲӵĸýѱ棬ȻԺŭֱģ˭
û꣬۽ǿһĻ˶ȻʯúŻؾֱָۣŻ汳ĺ棬߶µĺУϮ
λæұߵʿ˳ŽָȥҲ͵ŴɣǸӦʱڷٿĴкȻػ棬ܼĵգۼҲķѡ
ٴ򡣡
վڻǹ棬ŽŴǰǹҲԽˣ߻ǹϵؽһؽطɽȥ³ĵǡ
ÿٷĹڴ˿̱ÿ겻ѣ7.62׵ӵŻĳ׼Ǻɨųͷ͸һĿ꣬˺ֱЩˮϡá
Ƭ̣׼ͷϱѾǲ˲֫ϱۣһЩϱ⣬ͷһμǹʦ±ǸɫҰףʵڲԼֻǹǸʲôĳ
׼塣
źӵһ󺰣ͷķ϶ʱ˼߿ľ壬ľͷ͵׹ͷʱϱǷ׷·±ȳ˴
صһƣʱ±ȫӿ־ѹɿ˷
Ĳǹȡ˻ǹͬ˺ͲعʿŸովǹͱɳʿǿв˶緭ڵء
ӴرжӵĶԱǳǰ棬ж¸ңЩḻĺκ˶Ҫ͵׷ű˵ƨɣһһ۵ȶź˶ڸɡ
ǼǶҴܵʿƨ׷ʹĲǹǡǽսֻҪдܳʶģ̾һӵӴŴڳ嵽˰ߵĺӪּһͳ񵯣ɷ˵˽ȥ
䡱ըӷڲ̳ͻɢǺúӲҪȵɢһӵҡҡ׹ӪصʿǱըĻѪ
Ҵ߻ǹͻжսʿת緫ź߲ɨţЩҴ֧ԮԵ½ıͷܡ
ƴϵĲеʱԶ̨Ҳһ棬פڴָ۵ϣĻ潽ˡ



239 ƽѪ
ɱǹըдӸĻ⡣
̶ʱ䣬ոմӼžѹĴֳǱ㱻ս̳֣פ׷ͷȥʱǶĿ¾ܿը˳ţλϷҪ
ų̂ըʹʧȥҪػڻǧʿʱһȻۿܣһȴŷܣͱıʱķѡ
ըѵĴ־ԭ뿴ʲô£ǹͱըԽԽܼ˶ŵҲ¶ͷ׷׾һ
㴩ҹ£µﻧУǰλǰļǰ빭ӣǽڣڻǹصڼͷָҲδ뿪
ʮλҹӥһ˫˫۾ɨܵͬʱҲ׷˶䣬ܵ죬ҹɫзӥ㣬ŲĻÿһȴȴδ˿
Ȼǰļ͵ؾȭҹӥǷ׷ɢӣؽݽǺʹӰСҸողغãͼһʿŻѴʮ·ܹǹʿȻŹϵ۹ķòܼİͦĿбӣ˿ûֶӰеҹӥ
ȻͼλѻȻʹ91Sʽѻǹҹӥѻµ97ʽԶǹֻҪԼСȫƷɿĸɵʮҵ
˿ûʱЩźɫװûʲôʿ棬ɵֻ̨ʣһפֳǵĹۡ
ȻƫԶȴʢͺͻƽ𣬿˹ֳΪȻ⣬ֳӶ˴˲ɽ𣬶פڴֵʿҲȫΪģ鱨Ʋ⣬ÿԼгֵĻƽﱻ˻
Ȼ޷үƵȣ׼еԺ˵ÿֻƽǱĲƸ
鱨رжӲϳ֣һŰū𣬼ϽѹϾУδһ꿪ɵĻƽ˻ȥ
ĿֻƽѾõȷЩƽԼжܱϾõը̨󣬱ҹӥֱָڴֵĹۡ
ԶʿĽŲԶˣ·ļ˵·룬һһҶʮ·ֽǣϸһ󣬲ųսѻӱʾⰲȫ
صҹӥֳΣɿӹ·ڣλϺڻʧںڰС
㴭ٵıţߵﻧԽԽϡɣǰһӻȻżֻƽĹۡڳǰ
ֹͣǰɢƺҹӥǱ׷ɢ׼Ҳ̰۾׼ϡƬǱߣӾʿ⬼ڹۡܣźվŴ䱸ʿˣҹӥʮ
ԣŷǹԽԽܼǱҲѾȾ죬֪ʱѾԽԽˣһʦһһӪ赲޷ͻȵϾռ¾Ҫʧȥƽˡ
ڹ۲һ󣬲ҵƬ̣һλҹӥ˼䣬ͷһλۿȥȵ뿪̸߸߾ƣȻֱָ͵ȭͷ
ÿһλҹӥ֪ƣǴȫ
õҹӥжεѵжǱ˴֮ޱȣСȴܳλҹӥŴʯڻ˾ۡϽλãͳʽС˲ٵף˨ͬʱĻָ
һ
Ĭʱ䣬ָչָѾ˰
顱һǹ˹ۡļžֻۡſڵԴըһ룬͵صȥ
ǹһĳţλҹӥ̽ӽ˻ɻǹ﷢ʿм䣬ֻ֮ʮλʿеƲޱըķѻڡ
飡
ӰǹҲͬʱʽİԶǹҹӥֵ쾡£ֲҪÿһǹһǹ˨ĲǹҹӥǿĿȫ˳еʿ类ƵĹư㣬ϵصȥ
ӣͲҽյҹɰӹۡĽŲźûЩʿ嵽ſڣĺڵѾҽ˶С
䣡

ģô£
ۡڣͻȻıըòһɿ¥ȥ
Ϊɱǰܶһǰ˿ʼ˻ҵͷͱڵĹָ󲻵òά滻ϡ
־ɣлƽȻȫ̽΢һЩҲû˻֣ᷢû뵽ûñ˲ū¼Щɰǧ˲һҹʧ԰ټƵŮ˱ɱˡ
û뵽ΪɱһˣʱεҲ˴ģװҵϢͻƽİΣˣҺýܶҲ֪ƽҪڱŵҲûֵפһһѲ󽢣׼ڱҪʱ򽫻ƽתơ
ҺãŴӹڸԮִڹȥˣǧԮŵ˴ָֻۣҪȾȶҲ̽ƽ˻ع
û뵽ԮִͬʱЩҲˣһ͵Ϯ˾ۣըҪѲ󽢣ƽҲˡ
ϡͷŲҴҷɿ˶¥ƿ̨ߵ˱߿ǲǱ;üķ·ʲôһ£Դɢˣ۾ʧ̨ĻţǰһԵȥ

ȥġ
ӷһţڷɱλԼͻĻëߵҽУźݺһڣ첽ߵǰǹڶ׼üġ
顣
־ͺȻûúӲκӵڽԴ󣬶ʱԺըһȭͷѪҰ׵ԽѪܿʯס
Ȼ˿ڶԱߵһӪӪɫȻãȻڿĸۿͻٶһӱʿӳг˳ŷڻֿһӴͻٶȡ
ɲʲô£λҹӥϢϾƽܿ죬Ҫ֧ԮۡԸðݣҲﻧȴЩţ˭Ҳ֪ʿڳȥ󣬻᲻ȻĶǽͷɳһӵ
Ӫи취ӿλӪ鷳Ĩ˰ѽϵѪ飬ָָ׼ƽƳͦǹм䣬ɳ·ҾͲЩëǹ¡
Ӫһ۾ʱǹڼɳĻ⳵ӻƵĶ𣿡û£Ҽľ׮ӰڳϣһʹӦÿƵöֽ
ĻӪȥͦ߻ǹͬʱľ׮ϣҲЩˣȻǳԴˣԴɱɱԼµ±ǿˡ
һᣬʿǾͦ߻ǹ˹æǹܵƽ峵ϣܶ˼ɳ󣬻ǹֱվڳӺԵһһ
ȵֳƳɺӪͺ̴Ϻڻ࣬ǹʮλʿƶ£ȥ
ա
ͦ߻ǹˣʱĹ㣬ǹһ߿۶ͣҡǹҺɨʱЩǽںͽֽǵʿëɪ޷ȣľݸֱӱ˺ɨ
ϺʿʱͶڻƽٶһӱ˺ܶ࣬ʿǲűǹɨĽֵǹè©ͬʱеĹۡȥ
ʱ·ǰȻһʿλĻǹּͬʱǹƵУֻ굽ͬһɾɳıɨ԰ټгɶӸոðͷǰ֧Ԯʿû㱻ӵɨ
һĻԭĵֿʿʱˣ׷ȥ
˻ǹڻƽһӱ÷ǳѸݣһӪӪͺڴͻӵִ˹ۡʱҹӥҲѽս˶˿

ǶűյĴֳǹۡؿͬһŻ
֪ܶݻۡʲôӣأǽϵĻȡߣʲ;ʧ٣ԭڿĲ˹̺ˡ
ҪǣҲǿըЩȫټȻ֪ж٣ֻмԴʱ˵ҲΪ
Щĺ
Ƕ˿ĵ磬Ҳֻüװ޿κΣƿڴЩȻʣ
ȻЩʣһ뵽Щ֪ĺȻܴǶҲòסزĳ嶯Ϊ֪ɺܹԼУôвһӾͻɺܶࡣ
ȻܼǹǶܿ¶ЦϣֻһЩֳܵĶˣ͵͸Щļɡ
ϣǶģһҪЩƲΪЩӦδķɱڷɱ񡣡
ǺǣллǶƤЦⲻЦĸмʵøô죿
ǶѯʣɨɨܣȻߣյ˵ǶȻսڼǺܿҪˣҪ֪ڴкܶũܾĲƲЩ
Ƕ۾ȻĻѾΪ˽սŵĲҲǸñЩ취ˡ
ȥЩҪսѾʣµ쵼ľɡǶ̰ûܶ㿪۾ȴ
ҾʣµսӦÿǶˣҸлЩѣǣǰǶԶѡ
á
ˣȥͷ
ǶУڼʮλʿı߳˹ۡҪִͷʱĳȻըһ룬ĲҽӸӿ𣬰ŲҺ߽УҲӳеÿڶ
СʱһҹǹͲҺĴֳڱˣһԶʿĿ͵ķ˫ۣЩߺɿںŵʿǣһȺǣҰ˵ͬʱҲƴѼÿһսƷ
ս
վͷ߸ߵϣԶһӿʿһλũϺÿȥ˫֣Ȼһ·С
ԱߣѾ⼸λʿǹ·ǿϵ˽Ȼ޷ת䣬ͨ˫ŵ˫ȣ˭Ҳ֪ʲô
ԭסķӸðѪÿһ̨ףЩεعӶҲûܶȥʬӻ԰һ̵ֱ˽ϡ
ÿһֵÿһ󷿣˳ũƵ棬ǵѪڸÿһԴźĴ־֧ɺͶŵľӣѾһ·
ӵѪԾһϵķЩڴﵽ˶壬ǶҲûʶΪսɱǮ´ʲô
ȥɣСıԼ
˰֣úλʿ͸𱣻ǵսѳ˺ۣȻҽвĴֳȥ


240 ֻʮ
Ļˮ๫·ԣҬ֣·򲢼УפԶĺ紵ÿӣɢһƣ롣
ĵĩȻﻹʱĺ̴ɽˣԾá
ٺ죬õķɺϢؾһ̺ɳ̲ɳ̲ϱţ˳󺣳Ӿ곤ҲҵʺԼķֶΣȺ˼ϡٵĺߣһδλӶߡ
λڴ󺣱߲ɳ̲ȣĸصɳ̲ȴΪڣˮƽο͡
⣬ģɳ̲ϣ·ΪƬ̲һɫĵ̺ǳŽţɳ̲ͺˮ֮䣬ˮ䣬˴ڽűϣ˵о
ֻƤļľзźʵĿӣһ·Сų󺣣ļ԰ЩǣȴСľŪǣʹǻؼҵŬһδθƣ󲻵ò˺Ŀȴҹ˾ʱ̡
ɳ̲棬Ѿ룬˭Ҳ֪ЩʲôصĹ˶´˷кܶؼĸλźӶӵʱĳᣬʱ˺ĽӴ
вҲɧϾûԸŹ˲ɧȴ˷ܡΪÿһλ˶֪˺ͷһǿսЩ΢Цˮǲܵõ֮׵İ
ԶǰнˮǵĺӿѵĽֱܽѧҪǣǲٵƯҲٿ˼ҵɫ̫ƽϵ鵺Ƭ˵˽أѾкļ԰
Ȼϵл˴󡢴ձңԶӿǵԸǳ򵥣Ϊ˸߶ı꣬Ϊʲô׷ֻϣܰȵȥ
ȻҲкܶܶˣ߽һڱд̫ƽ󺣾־ԸЩ˵Ĳӿ룬ʹúѪҺԽԽࡣ
˵ͣȴҲصһȺˣΪÿһڵ̵ӡڵըѺۣҲǵɱ۰׹ǣǧĻ
統Ĵȥ˿ȥ貵лȴûǿȥռһء
˵ǱΪйȱһģʦԶոµĺʱͬʱȴ˰ѵ۹ĲĺԲŻúˣֱӢлɳãй˷Ĵںͻҩҿ˸ĺϴţùʹѻƬ
һ˺ճõģҰĲͼսձǸͰСսĿлͥĻǸȥԭй˵ĶǵĶëӡ
սûн
ձڷžӣǹڵͨնѾ²Ȼûзɱǵү
ոƹʥ۲ȼúܿҪع⻹ŷƼһ֧ӵսнѲѲ𽢵Ӵ󽢶ӣ깤ȻɱԶ
Զʥ˵ñλҪ̫ƽӵĨȥǵүϽ׼ܵĶʵۣͬʾҪһʮս
ϣү̫ƽһս
ȻˣõľúŻϵ̫ƽ󽢶ӣӵиǿսǵӵܱǣȥЩǿǲֻбˮʦҲֻС˫ǹүҲһ֧ݺĺ̫ƽ󽢶ӣҲһ֧ս޲ʤǿ̫ƽ½
ǻˣǧᱻѻƬѹ弹ҲмᴬڣǸĬĬŵѪж
촬ڵĺƺڻӦÿˣں̲⻶ֵǶ˲ԶǸһƬСɳ̲ϣǸݵ꣬ϻźΧӰʱҶ¶˻ĵ΢Ц
үô
ûС
һãɳ̲ϣչүûĿһϷˮѾͷıˮʪͦĺݮСү޳ܵӲˡ
أ̫ˡԴ˺ѾͷȵȨˣҪǽҽ˵ʵμӻ˶ɹչԡĻᶼС
̫̼ˣܲˡۿűһȣүֻѡʱ۾˭뵽һᣬͻȻⱻʲôסˣæ۾
ߣɫǣ˯ˣҽ˵Ҫߣȴ˯¶Сĵסɹ̫ү
үεƲǣ׼ĿܿͽӲˡ
ֻʪĳŰ׾ľ£ˮһε˳ŷ˿ǰ߰͹˫ڱɴȹʲôסĿ˳ˮһ䣬ƽСͻȻխϸֱȻŴ翪ߣֱ
¶ڸ𣿡үŴͣ͵ӣСŷ߽˼ѽүôѪˣ
Ѫ
ɫǡ¶Ųںү˸أƵİĬ۽ǻݺɨǸ߸ˡ
ڱϵķȴܲˣĳǸ߸ʱ֪룬Ǻǹһ첼æһСɣƵ˿ȥ
һСҲڷӦҲү׷˹ȥ
űʱһŤһŤΣүĻʢˣס¶ɳ̲ϺϯһαһĽŲˣղŻͷһͿĶδСæץһëĬһǡ
ͽӡ¶׳һĲˣˡ㡣˵ż˶ԶЦʲôСɺͷȥӶǵϸ
Ŷءһۣү׵Ŀڸһֱӻǣڳƽʱѹסĳ嶯үõ𣿡
ĳƽû¾ү㡣үͷһŤⲻЦ߹ĳƽ
үڿëƽǻ֪ô£ҧ촽ԼûЦүصĵ籨
صĵ籨
ݵ籨Ĭɵ˼ˣȻë䶼ˣոȼҲһɢĸɸɾ
ɵúá
籨үһȭͷǣ˿ȴòýźһɳ
ֳǱݣǧפǧࡰҳϡαȫߣȻһǱͧڷʱ˻еϣ󱻸ϵ֧Ԯϻ˹صάޣѾǵսˡ
˸˵ǣֶƽڻӵı±ֳﱸУ׼ֽҵԺ˵ǱȲСĲƸ
λʱƽԽζſԷеֽԽܹ࣬ΪгṩʽϣҲΪĬԺʽ׽⣬ѱƲԵʱȻԸٶֻƽ𣬷ͨ˹˹壬չƽԭ
ҪȻүֶΣڻᱻʽѹȵҪƲıԵأһܿҪȥˡ
ֹЩ
ƽ֪ү˼Ծ˽ϵϣЦĬߣһ֧̲ż˵Ҳ˵籨Ƕڽ˴ֳǣѪȵɱ˽˺ֳû͵ϮգصļפѾŴʤ֮ʦصΡ
صκ̿ʼȡõĴִݣ鱨ʾڲ⼸ǳأǶѾ㹻Ȩкܴһ˿ʼ֧Щʽĵʿ𣬲ᷨ͹еѹܴ󡣡
ѹǺĬһЦƽҲѿǣᷨ͹ڿϵĵλѾ᧿ΣҪ뱣סԼȨֶͨѾ첻ˣΨһİ취óǶĹѫҪȻֳ̨֧¡
һɣ꼾ǰʱ䣬Ķᷨ㷢һδƣĵԪ
Ĭѵ籨˳ƽεľѾؼʱ̣ʷϰǶȨҲǷ⼸ڣԱÿѾѱ䣬ᷨ㼱һʤȹȨĻᣬ˵Ϊ̫ƽפɨϰ
˰Ƭ˹壬תάġүЦһҾͲŰάʧ˻ƽ󣬻ܰȵסֻҪһκģ߲ᷨһ̲Ҳôˡ
Ĭ˵꣬Ƭ̺ͻȻ˵ٸ磬ۿϻ᲻һδƣҶ׼ʱ¶ʮţս
¶ʮţ
ƽ͵ŴͣĬһĲţҪ֪˿˭֪ʮ̫ƽͽսΪүӵձڶԸأ
ƽȵı飬ûĬ۾΢΢һЦԶĶŴ׳֣үһֱЯĹİ˹
ĬӰͳһݺļݸ˳ƽЦ۾ˣǵС˼һ֪ˡ
ƽ˲ϻػȲĴļһСĿеҲԽǿңֱһҳ˶סˣ͵վ
Ƿ꾡սƻ飬ֶܲıսоڱȱȽǣȴûһܹλܲı˾㵣Ҳ𶯡
ݼƻүûձһĺϴս״ݻձΪ֪ɱһǧ˰ٵĵԲһ취һʱȰȫĿԶȻÿϺ𲢵ʱ򣬳ǿǷӦ֮ǰѸײڶ֮ƳԵԶӣ½Ρ
ֻҪ½Σô͵һ̵ƪĵأǿһֲͬʱڽձ˿ӢĽӳ׶׺Ͽ⣬ʱձҪعֻʣ·һǿ̫ƽ󽢶ӵڻխ׺Ͽͻơ
խ׺ϿκκϾսԸѡĽսˮձӼʹǿ޷սĺϿڣ̫ƽ󽢶ֻҪˮڣȻǰϮţټӽڷձ
ͻΧҲʣ¼Ҿû˴ŷ޹ôձҲûκʤ㡣
ԽأµһִбսԵձǾԸھսʼǰģĵģɽȨԿ϶һ·ȴĬϣģҲƻؼһ
ƽżƻ飬·𿴵һڲ׽һֻƻĺʱ˲үձص̬ŷǿһԻõǱͧͷͧȵʽװ˵ֱԼӸĵز
Ҳû׼ҾĴۻȡʤ뾡˰취ĥ󻹵ð˼ҵľϻߡ
Ͷձٶֻƽ𴢱
ҪǣݼƻѾԽ˴ͳս͵ޣͨ̿ǵδʮ꣬ǰ̫ƽĲơ
ѣֻʮꣿƽ˿̣޷;⣬ʵֳ嶯ǿүԴװЩʲô
òıݰɡĬЦϷˮŮͬʱԶյĴǣҪã
졣


241 Ĺ
¹ڴ峿Ѿɽ˺¿ȥͷͷһֱ쵽ˮԵ
ʮĩʮͳԶûкʹ׵Ҫۿڣɫɫռÿɫ·ƬעĿ⡣
ͷϣճһƬأŵ¹Ʒʿŵ¹ڴδ̫ƽƷƤͷˮһæµţһƤͷˮͣͷߵҾ޴սϡ
ˮϰ˲ʣ̫ƽҪһʱ䣬Ȼ;ҲһЩۿڹ򲹸ƷЩûд
ȦոĴǸЦúϲ£죬Ȼ̫ƽṩһӢͬȴСȴձת۸ձ˵սнͼ̴ֽɽ˼ҪԼװһϵͳܹһʱ䣬ˮߴһǧֵսн˳ˮѾ˵¹촬ʷϵһ̱
սнˮ˷󣬶˹ˣҪǣΰ³ʿʵ۱¿ǵ󣬸ոڳĴѾڽĵ۹ս
ʦͬԺЦţΪͨתֹӢ˵ͼֽͨΨһзḻ׽ʵս鲢ʤ̫ƽ󽢶ӵս⣬ֽ˵¹װ׺ˮܲϵĶ裬Ҳѷɫκιҵĵһսн˵ĺϴӢҲѷɫȥ
ŷ޸أŷļǸǼ˿յرԵʿǺǹʵľ䣬Щһ;ڳһˡ
ǰڵL40305˫װѾװϣŶԽߵ203׶λȴֻأҪΪ̫ƽѾĽˣٲ˹˼̴ɽĽ203׽Ȼʵʻ󣬵ٶȺȴԭǿ̫ˣҪ305׽ڽڸĽûɣҪΪͳһսнɣүڶԸڵ¹װ
ɼʹսнΪûаװδȫ깤˭վһǧֵľ޽£оС
սнǹҵʱĿǰΪֹĵ֮һʱǿ
һƳͷǰۿĶһԤȵĹ¯տʼһɹɺ˳̴ֱʣĺɫ
̩űͦУװ̴ﲻлһ
ڶŷ޽½ˣӵȥӢճºӴ˼ʽսнӱˮʦ̫ƽ󽢶ӣı죬ʽѫ̫ƽ󺣾У˷츲صı仯
Ĺţš
˵үڶŷʽִŵĽʱλ̼Ц˰죬˵ͷҾҫһԼ
뵽β֪ٵЦ̸ţԱߵҲݸһЦ
Ȼ½صҪһµĸװѾЩȲˣ͵챻´ˡΪ֮һ׽ĶȣǰսнһȦһںװѲͬն
Ǵ˿̾ͰͣԼǰֻûгצҲûдĥϾʱĺȻɢһµơ
Ǽû뵽ǣ˻Ϊǰ¹սн˶̫ƽ󺣾ĴͳվľΪýָӹ٣ִͶϵĽսнѾĽ̫ƽ󺣾еѲǡ
ҲϣӴ̫ƽ󽢶Уûʱֺ˾Լָӹ٣̩󸣬ӵзḻĵƾʹþ飬ĬŻƸΪУվ
ȻҲΪٶ̫ɵģĿǰоһ߽ѾıͲ䣬ȱ˵ڲϽͬʱԱҲĵȷȷ½һЩ
꺣ɲǿ̸һһս̫ƽ󽢶ӵòκδϢĻᣬҲֻӲͦͷƤǰ壬ҲӲϵս˽˲ĲŵȽ˶һսȶ꣬ӵϸµ̨ס
ֵСţߵǰֱͦǾ񺰵棬չѾȫϣλǽ졣
ػͷȻֵٵĴ£˹Ž
λˮž죬ֱڽԣǰׯصչ̫ƽ󺣾Ѫצ죬͵ӭչѪս죬ڵǰܾ̫ƽ󺣾ʿǣȫׯأĿž컺
һ̣ƶʽϵ̫ƽʿϣս±ͦɵˣׯӣŵĿ⣬ڳ֤һĻ˶оһļ¡
ѪƮ
λǰձɲǣͷı⡣
սнʽʽ̴ɽ̫ƽ󺣾Զǰ͵ĵ¹װѲά.·˹ڣ¡¡ڻ½·ʾʽսнʼѪġ
ƤĽҹԼ̫ƽ󽢶ӣллĹҶǵ֧֣Ǹлΰ³ʿʵۻʵ۱£Ԥף³ɣϣлҹʡ
̩žǣߵǰ͵ĵ¹ǰһӣȴӵƤģ˸󣬻ӻ֣ʿ˾׼
ƤЦŻЩؾﲢȤǰλԭˮʦԶĽǳкøУкøУЩĽĬ£λḻĽ
Ȼڵı󽢶Ӱܸձڶ˵͵ϮȫûսУλֳֽúҪʵս飬ȴĿǰ¹ûеģĹ̫ܺƽ󽢶Щ񽢳ȣ˵;飬ȴȲѷɫκˡ
ḻľ飬ϱǿĽ֧֣ټϸˮսнƤܹδ׵ĸı䣬ЩĿǰĵ¹ʱ޷ӵеơ
Ⲣû٣λ¹ǿ۵ľģѾ¶˾亣´ټԼ쵼£¹еڵ۹ڿ²
ƤĽǹ͸˽̩ͻȻͳһݺļݸ˶Է
˽Ƥ΢΢һ£ŷɿĽӹļɵļϸϲڶĵ¹̴ɽǰʧ
ϵۣӢ˽ļʽսнϸϡƤĲ̧ͷ΢Ц̩ʹ˴ҲЩ١
ȻƤ̴֪ɽӢ˺ܶΣ⼸ϵ϶ûôף׶ԷΪʲôѵõϸԼأѵǲ׵¹һӵЩϣͿƳԺǿľ
ˡֱԣȻʿ߰װȴ˺ܶ࣬ҼүϣܶԹ̩Ц
ΪʲôƤӥĿס̩ǳֱӣֻ֪ԷΪʲôЩҪϽԼ
̩ʵҲĬΪʲôԼЩ鱨Ͻ¹ˣֻµүƺٸӢҵ鷳ǳףΪշս󣬵¹˵һжԷΪУǵĺӢ˲̫ˣĿǰ̫ƽ󽢶ӣõϣôأ
׹鲻ף⻹ҪشģЦЦ˵һǳҼҹ˵־󣬵Ҫһλڴ˵ϻѣǲϣҲԸٴαƣ˲סҪһܹǣܹӢеڶѡܹһƶŵѶǶǵĵˡ
̩ٴ죬ı飬·Ƥĸо̫ƽӢǰƵķŭͻЩǣǿѵ˵¹ЩϣͿһҹ佨Ӣ촬
ǲܵġ
ƤҲûмȥΪҪĲǽͣʵʵڵϣ˵ϣ¹ƻøԣҲЧʡ
ǷĴȻƽʯ޷ܾ
뵽ƤķɿļҲָ˸ղŵ΢Цס̩Цת湫ˣҴ¹ллĿлĻ۹ӭʱǰʡ
ллһתġ̩ٴξ˸ֺе¹ٶֺ󣬱첽սѾˣƤõļô룬¹˻ʲôķӦѾҪǵˣֻ뾡ĴȥɸװȻ󡭡
صϤĺ󣬺ͽһݺĺΪлŮһƬµĴ
ٴսڵ¹Ѳ󽢵Ļ£ʻۣ˽ǧˮ⣬ϻд˽λ̴ɽʱһֱԶĹԱǳ˸һ·Ծ⣬Ҳǰϴװں͸װ
Žʣһߵۣ̩˿ƻӽڼ󵽴кļҴͺ佢ʿ˺ӽӡڻѾĻ£һؼҡ
׼СʱʼȫٺУԱʱע⶯յ
ںѧԺϤ̩Ѿ̫ƽ󽢶˽⣬º˵Щı䣬ɲװ˷һọ́ȻڻûаװͿԲҪˣֻԼҲû뵽̫ƽ´ĵһ
ǸµĿʼ
źһǰһֱ۵ʱңԶ̴ɽĴڣҲʼע˺ˮ


242 
һڣҾ޴սڴУ峺ĺˮ˳Ű뿪բţӿ봬룬ˮŴײ
ĸϣ״α˽ʹõɫͿװ񣬶ѡ˿ƼƳӽɫʵǳɫͿװ
һյյݵҫ£սһλ̨̤ĳǣɼˡ߸ߵĽŷΪ˼㣬ʹָӷֹϸ£ӰǷһָеıϸС
Ĭվڼװϣűִڹܣ͵ع
ȻΪںͶ⣬ƻֱɣ尾ڴջΪǰ˶
ʮܣ152׽ڣȻΪϹյԭ򣬻ﲻʮ߱ͬھڵ֮Ĭ˸̵ҪԻ̴ﵽһǧףڴʱȺףҪ֪װڻϸĽʽ203׽ڵҲһǧ׶ѡ
ٴξĽð׵ڰǧ׵ľԻͬھȵװףԤʾսнѲֻҪװ״ᱻһڻ
̧ͷϣʵǰϣһʮ׵Ĺѧǣ¾ȫµĻָģͨᴩŵĵ绰ӵ˾·ʵװױĻؼա
̨ҡʽеɵĻؼϵͳٺ;ȵݣڲṩ׼ȷԪȻɵ绰ߴλʵʩ׼ڻ
Ȼܼªȴ˽ӿͨ۲ֶΣ־Եдʱʧ̫ƽ󽢶ӽΪǵĳֽԶ׼ȷʱ
΢΢бľ޴̴£ʮ˹ʵĵڶȼ͹¯ͬ˷ָղǫֻ̃Ҳ֮ǰĬҪ˲٣ǿĶˮֵľﵽ¼Ķʮڣ󺽳Ҳ֮12ڰǧﵽĿǰ12һ
˵ʲôү̫ĻǾұϾѲڿھעֻڶû׼ʱܶʱ䣬ȵս󣬸ҲóӦֶ⣬ԭװʽ550״ףҲΪڲԣòʽ433ݴ
Ľ깤̴ɽĹҵõһξ޴Ĭ˿սнĻҲǲܡ
עˮĬ˼ּƵĺˮע˴룬źˮԽԽ࣬սҲڿԼĸƯ
һƬҵ
սܣͷܶ˸ˮǰԵĹԱ⣬ÿһλΪͶĴǶˣ͵ȴȫڣ̴ɽĵһ׼ּҪˮˡ
ߵűĴ壬ˮ·ǰĸϲĺӣܶΪ׵Ĺǵһμ׷׵ϼװ壬뿴װ
Ժһ̡
ȻŶȻ˽ɭΪ׵ˣȴǻˣЩЩŷޣЩǰǴӣǻһүİԶѧϰ촬ڽֽҾ޽
ĴڻģװҲϻкܶಿԹ⣬ЩȻĨȥǵĹͣΪԡѪս̫ƽ󽢶ṩĹѪҺ
Ĭ¼Ӱ࣬˸߸ߵĹ̨ϣ׽˿Ťӣ̨Ѽ˺ѹѹȺһеޱȵԺĻۣĵȴԱڽй˵ĵһּľ
֪
Ĭһֻ첲űͳȴǻڴڡ
ʱ˿̣Ҷڵȴ׼Ļ
֮ǰѾ׼׼˱ڣҺһڴһ̵ĵϣŵƽǼ뽢ӡ
ʵңȴôΪǵĵڰȴţǵɴ۾Ļǵľع£ҵǾ㡣
ĬĺţؿڼǴ̣ҲᣬǵĽӲǻᡣ
ӣõֺݺһָһ죬һźûǹŲ뿪źûΪˮߺҾڣΪ֪ЩôĴһӵܱļʻ£ͻȻڵǰЩûκ׼ӭͷʹʱȫ綼֤Ǵ漣
ʻڷյĴڣĻܶ˶ȭͷǵģԼѾһ漣һ뻪ʷ漣
ұ֤´ε½ʱһֲҵźĬȻߣڣǻ뿪ǽҵʱҸÿһ˿칦ᡣ
Ĭ£˫ȣӸһ˱ǹͦΣɫׯصŤӣ½ֻز£б̧üߡ
ߣƽҲ׷ϣ̨ǰܾսʿҲӦ½˾˶ֱӣ֣þΪİľС
Ȼܶ˵Ʋ׼Ҳ룬ÿ˶ͬӭźĲɰ㣬ֱֱͦġ
ĸ޴ķ£ĸյĴ״γ˴ţĻʱһƬҳ
Ѿҹ˴⣬̴ɽѾ룬˶֪ԶĺڰУʿѲ޵пԹۿĵ·Ƹߵ㣬·ҲͬʱϨ̴ɽ˴˺ڰС
ڴײľϻ֨֨ĳŴעˮϣĴγƽǣҾֵİ£ʼһʻȥ
һֱӴĽ忪ʼһ㱻ק룬䲻ϴĽʹ豸֨֨ײĦ˽ɭȭͷͷϺͱ϶˺飬пˮ˱ƺûʲôر𣬵ȴ֪һξѰˮ
Ϊ̶ȵͱܣ̴ɽδµĲ˴ȫģʽڴˮǰȫװŷ޴˿̶ˮڽ豸װ
Ҳ˵ּѲʱѾ߱һսȻĹؼλӹּӹ̣ϴʱĦײǲɱģײĦ΢˭Ҳұ֤᲻Խ豸ˣĽȫµƣߴϲ㽨᲻þֲ㣬˭ұ֤
Ϊǻµ֣ϵĺǼʻΪ˽ٶȿȷʱƽȡ
ÿһ˵ĶɤӿڣŸһֱĽĽ̽룬ǵѾǺ顣
ҺãΪƶϺûйҵԸҽĽͬʱ̽룬ȫõͷߡ
ܿ죬Ľ˽ϴҲ⿪˸£һ㽫ûսͷʱ˿̴Ҷϣܾǽ鿴ˡ
Ƿ˹ʦڲͬĽһû뿪ҲûҶڵȴŽȵҾ󣬹ʦȵǽ󣬽յսʿҲɿݣЩ˲ˮǹʦõİ֡
ʱһȥڽһɽգ˵Ķ챻ĥʱ׽ַɣϴκսΪ˴սѶûĽŽȳԶķŽСԼֳɫŽϷ壬ͬʱߵĬǰ
棬ƽ׼ϣʱԳλὢͬľұۣ㱨Ǹ߸ͷɤӣ·ǵ
ô˶˿ڱҵ
ȥ׼ƽ˿΢ЦɨˣСʱ
ųشӵƽ𣬷ʱҾѲ󽢣𽢺ˮԼװ˲豸ʹͻֽӳˣǽڹص󼸸µĲԣͶս
һº򴬳װҶƣ⺣˼ѲҲǰصǻغϡ
սһʧˮͷһҹĴǽɢȥÿ˶֪һõԿͷ
Գƽ̫ƽĽ˵˳ˮԤʾ̫ƽ׼Ѿɣʣ¾Ҫͬʱչļжǲˡ

ܿˣģҵĿأ
˶˯ۣվ̨϶¥´ʵ̫ķˣȲ˵Ị̆ԶƣǹرҪ̴ɽĸﵽ׽ʲô񣬾Ѿҹˡ
ǸĬ˶ˣöʡͣǲ˵Ƥɾ˼ſŵձһعѵͲͣһ¡
ʮգѾÿ˶ָĬڣձΪʧܵĴɱжѾ˾·
籨ҪŬ˵Ĭʱſֺˮʥع
Ҫ֪ԼĻ͵ںĬ˺Ƥ֧ձˡ
˶һֲУѾ˾ȷʮǰձȫصڣǺ̫ƽ󽢶ӴһѾ׳󵽷ǳΣյ̫ƽӢʵʩѾõĴ½ƽߡ
Ϊ̫ƽһӢȫԸˣѴǿڶսн
˵ٶ֧ձľѾԺȫԣ˵Ȳͼı۹ʵ˼ʮĴ½ؾľ޴ս
Ƿı۹ʵʮ֮õĴ½ߣ˶ûκηȨֻ֮Ĳģĵ˵ǼᶨĸĸɣΪ̴ɽȹӢ۹ٲĲ뵽½УԶ黹ࡣ
Ϊⳡ֮һ⽻٣ȹЩǸᵽеıĪ⣬ǰû˻뵽̴ɽͻȻһǿޱȵүҲû˻뵽ձľһ
鱨ڽսнˣȻǵļϲӢǿľʵȴ˺£ǶԼձȺ޵Ĵ˭ףǰΪȱʵ޷ⳡʢľı䣬һʽˮ˵ҰĿʼϵļӴǹѾ˿ʼҪռ춯ҵĹŰ͡
ֽѾͨ½䷨
Լ̴ɽ
ðɣ˭ϣֱҳһ̴࣬ɽձѾճɻϲһ齫ˡ
һ뵽˶Ϳڸ˵ĬֺˮޱȵĻôҪ̴ɽڽʲô;Ѿ¡
ЩĻƤӣǳʲôҩʲôֵòôܵķ𣿴Ӣ۹ʽսнı̶ܳҲûôϸɡ
ԶŴķ˶üͷһ˺ܶ취ȴʼûеõһֿ϶Ĵ𸴣Ϊ˴ȥλӢ˺λˡ
˶ֻ֪潨һѲ󽢣һѲ󽢣֮ǰǧȴӰʵ齢ͶѲ󽢣֪λСϢҲһƬңС˵ǧ֣ȴ˵֡
ֿϻ᲻ûҪ֪Ӣ۹ҲûôӴľɣ
˶ͷ׼ٺߴԼλֱŵӣͼ̨ͻȻײܿѾһŵվǰ
Ľܿˣѵ֪ʲô˶˯ۣҧгݡ
ϵ۵ķϣ˶ˣȥܿ㵸û˵أڿǸٴ̽Ϣ˶Ѿһץסôˣ
Ѿ˴ķգǡܿ˼ĺʲôûС
ʲô˶ɴ۾꣬꣬ʲôûУܣ
Сʱ󣬵˶ʺϵ԰ͷʱ˶סˣȻͽܿ˵һ޴ĴѾȥĻ桭տҲ
ϧ֪ԶλͨͷˣıӰЦ


243 һȥ
Τ˹⺣һҳֱʮĺףϽ¶һأΦȴֱıǹֱ졣
ԱߣСЩĻڳûĻֱߣϵĵææµµϴǱˮԱеһƵĶЩװϵˮǽı飬ָָָʱ̾˴Ĵֻ׷¶˼Ц̾Ϣ
ȻһҵùļһʲôԭûҴӦתʵģ֪װõʲôˮ˿ˣֵ˴Ȳ̡
ȻѾӽ캣ֻǼ򵥵ĵǼһ£Ҳû˼ҾԮԼĻ˷ڼ㣬Ͼ˭Ҳұֲ֤ڱա
Ѳ߶ӵ̬ȣȴվڴּҵЦĺϲ£ԶŵƽĹǷ۾Ҳһӱѩѩ
ձȺһûм֣֮ڵƽĹŰͣȻʱף֪磬кܶ͹Ĵڸ԰ݣ˵ʵⲻһùïҷĸҶʱ϶༸˿ڣ̲⣬ֲҵȴƬҪԴ
ͺֳܶһŰ͸ĵزڵˣŷ޺Ȧ԰̲԰ԭƬصȴֻŷ뵽˵Ŀڴ
ͬǣ˵ɱ˺ܶ൱صԭӡڰˣһӷ޹˴ĺūۣʮʮʱ䣬żձȺϵ飬޵ĺūɢأΪˣʱĹŰͣ˲ռ˹Ű˿ڵһ롣
Щײ㣬ʳޱĺǹֳߵѹ£ÿȴòϣҲʹùŰȺ÷ǳء
˶ԽԽĹҿʼѰֳͳΣװ壬Ʒֳߵ˶ƺ˼ҳ㷹ҲĴ̼˹Ű͡
һҪԭǣ
޺ܶһȰǵİֳͳεϣһЩ˻ϣվ쵼޶ԿŷޣȻˣҰĺθŷ޸̰
ŰҪµĵһĿ꣬ĹҲҰļңǿʵʹ⵽үӭͷһҲδҪ̲Ű͵ͷ
»صŰͣƺҲŰ͸ȥͬڹϿԽԽƲ㣬һ
˭Цأ
ּҵҡҡͷ˵̫ˣҲܸ㶮ģֻ֪˭ն飬ԼڹŰ͵Ĳҵá
ͬүһ
ķչҵƾۺʱʵǮ·ڹŰͷԭһֻǧĶĸֲ԰ӵʮܼʮĶֲ԰Ķʱҵֲ̲ܵ԰
⻹һҴǳһ̲ݼӹÿׯ԰ӹǣͿԻʮԪ⻹ԼµĲҵ˵ҵѾվ˽ŸһгԴүӴʽ֧⣬ҲһιŰΣ󣬴ŷׯ԰йأʱո齨ûõҵŷ˳ߵĻᣬԵͼ۹˴أ˽ľ档
͵£ͻϵŷׯ԰ȣҵµֲ԰ȴ˺ֲܶ࣬԰ҪԶ˿ܼĶϲ⣬Ҫּҵеùƶȡ
ûūûȹֻͳһĺͬԱķɫ壬ֻҪǩͬ˺ˮôͿԵõԶƽĹʣȻÿջ񼾻ԻöĽ
ܵܶӵģµļˣּҵ˵Ѿأ쵼ĸӰʱû˻鷳
ҵŬ£Ѿˣÿ궼Ը̴ɽؼӢ
첻ڹŰӲֲ԰һ֮ңǳȴΪڹ˾ϻ֣ʵϻʲôûװҲǱġ
֮һԸ⸶һһֵĴۣȫΪүҵ˱ء
û֪ү֪гصģȦصһѾ׵ˣپ˰ּҵźפһԳ¹ΪڻĴж
һֻֻת˳ʵװ˸ָĻƽͱʯʮѾ̳߶ֶƽͽңнٶֵİԼֵԹƵıʯ͹Ŷ
ʹҲǼǮһƽ鱦ҲȻֻѾˮװģصļֵҲӢɸһ֮ԶңҪһǧԪ
ʮλǱˮԱ߰ȻϵдִƺƬ·һۿˮףһԶ޷Ľ㡣
ּҵŤͷʪܵˮ棬ȥγˮʲôȻһŲ
ı˽籨ҪǱڳ롣
ΪʲôּҵŸδ̺Ѻ˵Ķη£ЩԾ֪滹жٻƽ鱦̶ôȫ̳
ܵˡ鳤üͷƺҲźջǴӻƽ鱦ջ˳Ȼ󣬹Ű͸ȫ壬Ǹʱ϶ɾһûʱˡ
Ű͸Ҫˣ
ּҵ֪Ϊɶƽ𶼲ˣһϯŰͣŷĹŰȴ쫷ɣʱԼڴѾˮĻƽ鱦⡣
ǱˮԱɳȥˮԺõˮҲȥ̶̶١ּҵŲɿ죬ļװȥһֻˮ͵һ˼ǰǴιŰΣʱүİͶж
ˮ±ؼûȫߣһѾˡ

ս
Űһׯ԰ĿڣĿⶼͼǵŰͣһֱ쵽Ű͵˵ͼǵǵߣŪֱ
ÿ˶ͷƤ飬Ȳ˵ҪԽĸرص򣬹ǽǧ·̣˲Ϊλ̴ɽĲıĴ󵨼ƻ𾪡
ŹТļƷѩѣȴ·ûпǰЩŰ͸ԴŰЭ£һֱڲ߻ж·߷
˵Ϊ˼ܣõıүģôһˡ
ϲͳĲսӣԺӵһϺùϲսʽͻͻͻ
תսݺᣬǧõδȣֱ
Ȼһ½һֱδԼ룬ڵ¹³ʿ½ѧԺѧϰᶨΪһָӹٵ룬ڽѧϰУսϲȡ˷ǳõЧ̵ĵ¹̹ҲΪװĲ
ֻϧѧɹ󣬻ûȷӾͱɵ˹Űͣʱµ֣һֱϧ˶֮ս
лˣȻҲǴ󵺣㹻ȫ԰ԼڵõµμսƻóԼѾõķ
ɵĽһҲҪùŰͣĥԼĵ档
㵵ĹŰ;٣ŹǹճһߣǦʼ˶ϣЦλǲǾ̫ðˣ
ֹðգֱǲԼЩ˵£Ҫ水ƻһ·⵽ʮڲأıϮսҲᵼʿǲɱƣһ˷ͼر½أñƽаôò׻ļҵȫˡ
Сǲ˰嵽̴ɽ󣬹ⱻԼЩ˵ļӦ
ˣô򡣡
̫ˣôıϮһ·ȥ⵽Ҫʲô
Ű͸ĽǷ׷ҪΪŹݣԱֳĬ£ƴһֱӰļһӽձȺι㡣
û˵ͬƻŹĹŰ;ʵΪⲻǸ˵棬ǸҲ鷢
ԳĻŹ˿е֣ȻŰ;ս־һȱϵͳľѵҲȱս۹ˣⲻǴû̵ľӿԳġ
Ȼ̫ƽ½Ҳụ̂Ǳڶֵѹ£ӵȫսָӷʽ̫ƽĲıǣÿ춼ҪдƻݣҪȥܲıһۣ;ԻᱻȳŴ
ձ¹ӢЩҵÿһ֧Ӷڹ̫ƽĲıսƻУЩģЩʵиᷢıݣ̫ƽӿֳһʵľ٣ٮٮ֮һ
ЩıǲǷӣȱĵԵǱƵһҪĺʹ˿̹Ű;ҪĲͬΪ̫ƽһֱռ䣬ռ̫ƽΪս𲽵ͱȹŰ;˺ܶࡣ
ԲŹֻҪ֪ŰͼƻľǶŰ;Ӧ뾡һа취ϳ̶һذѡ
ŹһѼƻͼĿǽϣȻʣָŵͼ˵ڹŰжʮ򲿶ӣг֮ȱսĲӣǶʮֻ⤣ǵʵҲûǡ
վڵͼǰŹ·صڵ¹½ѧԺĽ̨٩٩̸ϣλҪȷһ㣬սܿʹЩֳٲҲٻϼʱ䡣
ҪģҪݻٵ˵ͳθø˼ǣĵʹ޷δľսУ޷ֳԣıơ
ŹĻ̨µĽҲеˣôıϮŰ;ͬٴģǵʯͷӲӲܾˣ
Ҫĵ˵ĻȫΪģݴ͵ȴԼΪʲôҪôıϮأһλŰ;٣˵еɻ
Źûش𣬶һ֧ɫıʣڹŰ;Ŀǰĸݵϻ˸Ȧнܼפüͷ˹£һһΧȦγˡ
Źûнֻͣǵ˵λҾĵ˭ʵ
ͷ÷ڳȻͼЩ뻯˵ЧʣôγɰΧȦҲɷϣΧȦСȫʺϳս
䳡ŹּĹսʾͼԲȦע˳ЩԲȦһϸС߻۵ղõҪĺк󣬰ڵĹŰ;ǣ۾һ
ɢ壬ɢ˵ķߺγһֱֳصĹŰε;פ㣬Ӱֳġ
Źٲ죬ȴǳᶨÿһλսƻĹŰ;춼޷粵ȻƻȻ󵨣Ȼ񣬵ʱ˭ҲҷϣԶͬʱж˵϶ᱻɢʱųûϵһ𣬰ε;еפ㣬ԵЩԮĲӣӰֱӴֳĻʤġ
ҪǣѾܵϢǧʿ¾һشˣɢ˾ҲѾûŰֻҪȴȼפôֳ߾ͻᱻûڹŰĺС
ǣ׼𣿡ȵŹȫսƻ¼վڵȵһˡ
Ź˿ֱ189721ҹʮʱ´ս
ŰͣżձȺ飬ڼڣΪĿĵԼǿͶ̫ƽϵĿ⡣
йһ֧޵нӣǴ󺽺ʱߣƵǿ
עһȥ


244 үĳα
ȷ¼ݵ籨賿һˣ̧ͷ鷿ӣɨۿտյֻʣһŴܵķ䣬ү̾˿һҲûͬ鰡
ѾͷҲ֪үӵұζҲðˣ˺ˣ߱һұ§һһ
ү˼ڤ룬ҲûѹºãǺãĿѣҲȲϴ˿ȻӺͷľơ
ŰѾˣӶһ̶ʮ죬쵼ĹŰ͸Źļƻͬʱİ취ɹɢפעһ·ϴݳǰկ˲γһĺڼͦ
һ·ϣĺūǻӦߺšʤĴȥֳ꣬ȥȵȿںţֳߵׯ԰ùʱŰͶͻȻȼĻˡ
ȻһܹѸݹϣȡôս˴һֲ⣬ҲЩṩǵӴֲϵһ½̭ļʮʮڣȻֻǧ׵Ķ̹ӵȻڵ̫ƽ缦ߣڹŰ͸Уȴ䱦
ŹЩĿĵ̣λʷϹŰ͸䣬Ӣ¾ӢۣѾӵ˳ټ屬غū׷Ӧԭ֮ۿѳɣפڹŰ͵ӸǶ֣˿̾Ҫǲǻʷֽȥˡ
鱨ʥأԭ׼ձع̫ƽжӺȻֹͣ˼ƻڶڻʴȼúƺʲôж
Ĭ޷ƲǲҪȥ֧Ԯ󽢶ӣʷϵҪȴ˿һŽ¼ֹŰͣͲ֪˹ͻȻ𣬲ڵĹŰ͸û׼ãǲǻҪȥŰսأ
뵽Ĭһ
֣ȴǵҲɺ죬ѾԼĵ£Ϊ˿ȺϿǿȨ
ŰͣձȺ󵺣Ѿشүӡ˿̻ܶ˻ףΪԼҪ㾡ȫȵ˺˿ʼ˶׹
ձȺĺϢֹЩıڱ̳ˣʵԼʼҲûص飬Ҳ֪ϸλãֻǺ˵Ҫ׼ƽ𴢱ڼɽԲöηȥҿû뵽ȴõ߶ֵĻƽԺЦúϲ£졣
λԽĻƽ𴢱ԤʾſԷиֽңԼҪߴӿֽҷеĽŲˣҺձֵĳϵıؿҲǸúúˡ
ΧŹŰļձȺһµҲǷз˹彫ǵ¼Ŵֳǲ״Ƭ˲άĺѪƺȫͬĲ̶̰¾ץɱƵĿ֧ߡ
άĲȡֶȻΣǰĿһӱˣ֧ǹȥᷨͰǶϷֺ󣬿ڲķԣڴ²ᷨԸԸ⣬Ҫһˡ
ǶȻȡλӣǸ֪˵֪˿̻ʺϷѣҲҪһξս߽һ˵Ľͷ
Ĺƣ³һ̾Ҫڼ֮죬Լ߻ȫȺģҵһϵδսҪˣɲһ˫ȴ֪ⳡս⻹е˫ѪѪ۾
Ĭ˸ǰϸȷϺ󣬲ڸ첲µıɴڽ⿪ˣһʱЩӦôɰ׹ֱۣɹչԡŻָСɫ
ƺչԡȻ޷ЩĲӬ˶ѾĴԼҪʱֺˮձعһ˴Ӣ۹壬֤ձϲڱͨļﷸвԼӵĻųһɽǿб忨Ŀܡ
յġ
ӢȻìܣڴϹȻһӣοҪٽձˣƤҪˣͲ֪ȵүӮһֻ̺ôү
ҪӢҸ幫¼޸ԼأǰѰϻһԶˣ
˼ҵʱүһţǼ±ﻵˣô⼸һ£󶼻뵽Щطأ
Ϊ˲ݾߣձĽعǱģ˵ֻѾǰ򣬺˵һ̸ֹֹͣУԼҲʱһˡ
ֻʵǲ̫ձСˣ֪һ£Ǵɱк͸ү뼸ӣҲǶ
ĬҲκ˶ձô򵥵ģĿǰȻפվѻԵ½ȫͶ糯ʣԷֳѸͲӵһսĿǰҪĹ
Ѹ׳ԼĳʾҪṩʽ⣬ձǧʡԼװα£ҲҪֶΡ
Ͳ֪ǿôˣݵ˳ôµսǰ׶ΣͿԷóȥˣӦòΥԼɣ
үɺûаϵġ
үǣ˿裬еаƽһЩԡȥȴûֽյķźȻ
ԡڣӸߴˮĹܵүԡĳ죬ҪһͷľͰˮһϴ鷳
šˮͷ󣬻ͷµˮһ£ʱȫ˼Ҳƽ˺ܶࡣ
ÿһ˵ۺʱεأˮҪģ;Ϊȱٵˮ˼ˣүֽҲ׾ˡ
ߺȻȱˮ˵Ϳ˷ѣڵߺүĵ˴ĹҵˮıȺʱҪߣڵ糧ĬʵҸƵĴͺˮ󵭻豸Ի˵ˮԴŵ⡣
ҲΪʲôڵõʡ󣬻ûվȽŸͿʼʵʩҵսԴתƵԭ֮һΪʵ̫ʺϹҵˡ
ˮ£ŷ˿ʵߣ͵ˮͬڵ豸Ǻܳ죬ԼӹĵˮһЩĺζ
ŵˮĳɹԡˮϴȥʱһͻȻӺ汧ס
ү
ôˣһֱԼԼү˹ɵСѾͷ˭أѾͷʲôʱҲѧṴˣҹĲ·үꡣ
ү˿ձˮѹȥΪ֬Ѹڶһ̣С§˻
ˮ£СѾͷ۾§ԼĽëΪ߶ϵţκԼؿڣ¿ȥԲļͱѹǴ֬үĻֱðСүͬһ˱ǹһ¾͵Ѿͷ⻬Сϡ
ĶײСѾͷӺˣֱĬﲻ̧ͷ
Ĭ֣ϸϸ̰ĸţСѾͷҰ·
ˮ֮ķ϶£Сû̧ͷֻǵͷ߽үСɡСˡ
Ȼ֪ĵѾͷ֪үҲˡĬԲ°ͣǰ˫ߵ峺˫ȥ촽һǣСɣ޸Һ𣿡
仰С˶һ£ϸĽ͵үһѹϧѾû취˵ˣСѾүȫȫˡ
ú󣬵ܴʱȴԼ֪ʱѾү˴ϣСشղүĻ̵ִĻȱѾؽ壬ﲻķһֹǵĽ̡
һǿҵײСѾû취˼ˣֻ§Ĭ˫Ÿ߸ߵ𽻵żӵϣŬӭʶǻشүĻ
»Ӵ¶ӳڷһ޲ñ˴ڻһӰȴûз֣⣬һͬĽűϣڵĶ
ɫǣͽӣ˼Ұװ׵һ
ҧһᣬǻú󣬲͵߽ҡ
ʱﴫһ󾪺ܿЩֻΪ˸ӼҵײҵζӴƮҹߵҲƲ㡣

׷ĴѩŰһҹͣȴȻХϹιʱһͬĵ滮ۡ
ԱߣձϢ崨Ҳѱ⣬ĿĹˣؼ·ȫ˰ɫ
峿İݣϡ٣ձʿŲ£㱻ĸͤ棬ֻȼʱŻܳϸ顣
ǳʱΪ֮һλƽƽϵĽ㴦崨뺣ڣƽϵݵʺͨ͵λʮҪǱұ֮ء
Ѽ̽ȫͻ̫ƽƺΪǣƺͷֹͻȻԽֳפվȺǲ˹һʦˡ
һݵĵλ͸Ҫˣԭձ׼޽ƽݵ·źȫûפվҲ᧿Σ£ƻĳ·ƻȫͣ
ɱĬʧܺפվȫ¶Ѿ֪սڼ뺣ʮϵݵվص֮أפһǧˣԺʮڱڹԮװ˳αҲǧ˼ǿķ
Զһ˵ؼΪܵǿҲüǶηɼ϶ʾ߷ѾɹֻҪǧαضվļӣλӳʹӦ壬Żðա
׳ǮȨȥ߷ձαǳΪǵα
뵽ʱүĽǿץ˰ѩ˲ֻҪεǧαǽͷ죬үĳαҲܳ˰ɣ
΢΢һЦǿ˻УǧʿɢƬּ䣬ǿ׷
ӽ翪ʼǧ˵ҹӥ֧Ԯ崨תսˣε;վݵ㣬ɱ˽ǧձҲõ˲СĶ
վ֪սڼӽ˶ԳʵĿƣռʣһ·ϣбձȺĳ˼뵽֧УƴǵһЩ֮ʿ˶ܾ
;ɻ˲ǹ֧ϴѼ̽Ҳ½½˲٣Ҳһ״θ䱸񵯣սУȻڲС
ѾϲкͽУҪ֪궫ѧʢʱųʮװĻǹҲǧŸոûãǧѾһǹҸոõڵҲ˶ٵ񵯣ʱ˿տܣ⸴ʵϣ
ϣվϣǳս˶ܹнΪʲôҲ֪˵ǧˣҲǴ˿פվĶ֣ҪѼ̽档
Ҳֻ֪Ҫ˳ڵǧ̳ôʽˣǸʱƽԱĹɽõĸݵء
󣬼ƻܿͱǿŽкǧװǿдʣµֻҪЩαضЩվڻǳ
ܿ죬ҹӥǷ׷׻һ׺ĳۣǵõĬʱ˸ƳѩαװȻܼªĬѾÿƼװʼƸõԲʷ
ЩżªԲαװҹӥһλλʧ⣬Ҳ˼λŴ¨ġҩˡԶĳȥ
ܿ죬Щҩ˾˰ݳſڣվʿǹλαװɲҩ˵ͻԱӳ񵯣ը̳Ѹٳ嵽˳£ʣ¼λձҳһŵʱ̣˱¨ڵš
䡭
һ޴ıըӳ±գۼ䲢ʵĳžͱֱըЩԶѩеҹӥҲ嵽ǽ£׼õʮͲ˷϶С
һ춯صıը𣬰ŲʵĳǽʱƿһӡȱڣеȳսʿڳȥܼǹܿСǵƽ


245 ҵķ
峿ͷϣ̫ƽװʿǹݵͬʱͬʱϵһͦͦǹں͵ҩ䡣
ԱߣһЩؼʿʣбʼʿǶһĿĵأԮ
һĻøմ˹ֱͷȻȫ綼֪үºͻձսҲôİɣ±˲֪ҪձƵģȻձٵĿͲձͨ籨ţ
ûй׷飬Ϊ˿Ҳֻ֪ȫˣһҾҲ治үҲ
ΪڰǰˣһҵԽڻĦûܵջԪ۴չ˰ڵȫ󳡡
Ԫ
˹뵽Ȼԣֱý֪󣬼˶ʷĵչˣһ·ͷβ̸Ŵ¡
ڣīֵĴκĦĽףһ°ʱĶ壬˸౨ֽͷ档
һ֣ϢںԼǩֺͷ籨Ĭˣȴõˡ֪ˣ׼ֽ𡣡ŸֵĻظ²͸굽ڴʲôע⣬Ҳ֪ĬܻȱǮԲģϣܵõЩʾ
ϵ̴ɽ󣬶ͷȴһð˺ߣΪѽˣү𴲳緹ҳԷʱǻһ飬˷㡣
һİ
ʵˣ峿֬֬ĬԼЩ㱣û뵽һɴҵԼ˺ɣһͶ޷԰εĸоС
ѹĻʵ۶Ը糯û˭ܴӷ֬أ˳תİϢӵһߣ˵˿ǶЩۡ
װ㲻ĵĵй¶𣿡
˹ɫĬȻʧЦóλԼһλ̳̫꣬ѾϵۣԼߣԲŻϵִĵĵжóĵȷȷڹԼ
ЩҲֱ˵ܸܲʿĶǼϢ߲ɷö۷ʦεĿĵز˳ǹصɣһԼһ˵©죬Ͳˡ
˹İɣձ˴ӮҲܴӮһ̡Ĭ΢΢һЦǸл󣬲ʵ֪Ϊʲô𣿡
Ĭģ˹ΪΪγõʽı֤ҲմմϲȻԪձⱲӿ¶޷ôǮȥ
ûأձΪе֮һ˹ҵܲã·ֱ˸һʴ󶩵ںϰͼŪЩСְԱԲĴ֣ǲǿԸҶٷ֮Ĺɷݣ
ϰ嵱Ȼ޳ܽ飬ղŶһĺøȫӽ̫ƽ󣬰۱ӵ˵˹Ҳǳˣٷ֮ĹɷݣĺҪ𣿡
ҪȻҪ˹һϵۣ֪µİٷ֮ɷж𣿼ô󣬰Ĵǽ˹ҵʯ͹˾ͭҵ˾Ĵǿҵ˾˼ҽרѵȫ˾С
˹ָүµĸ๫˾ĬԼҲЩĿѣûԼжٲҵһѾˣүϵڶôҲû˸ҳƵһˡ
ܼ򵥣ǰĴǣδжȦ£ѾʼԴԴϽг󣬾㹻κθеĵ۹ӢҺͶʮˡ
ӰǰƴĬͱκ˶ĩһսǰ£ļҵһ͸㶼УһηҪӢ͵һҾҪǧӢĳηսнǸǮϷ
һһڳ
ʵҵһһְó
ٸʮ꣬үҲûʸ뵽ⳡϷУҪһȽ룬ǾӴĹʱг
ֻдӹгȦǮܲԼȱۻ͵㣬ʱ׳Լŷ˹úĵ֪ʶŪ˶¿˹ʯ͹˾ģ˳ɹϷȦ
ԼĽϷȦĽˣӢĿŵ֧ձĬЦҡҡͷԼûء
뵽̴˻ָ˹Ц˹ˣҸ㣬ⳡʱϷУ㻹ûţŲţ
ûţ˹ˣû˵ҿǡ
ʲôǡĬۼ˹ԶŴ׳˼󣬲˵ܺ˷գĦ⣬׬Ǯ𣿲Ҹ㣬ЩֻС⣬ϻи⡣
⣿
˹۶ֱˣʵڲԼĶ䣬ԪĬоȻΪС⣬ôӦʲô
УŴ׳ѾһӣĬСĴ򿪺ͳһʼǱĶݸ˹Լɡ
˹ɿ˱ӣŷһӡƾɫΪɫδֽңСһֵ֣Ԫʽֽҡ
ǣ
׼еֽҡ
Ĭ˵˴𰸣ʵڿǷֽҵˣкĻ֪ʶȻ԰һɿĽϵģΪҪĲǿһСУҪܹ֧δսԹ˼Ӵϵ
æЩмǾ´½Ҳһֱԥ顣
ϴμôȦУǸص˹¼ͳֹһΣöηȥ˲飬ȴһݷݿµ鱨ˣС˵еĵ۹Ȼ鴫ȻѾŷ޶ҵΪʵŷ޴ծ
ݲȫͳƣĿǰ˹¼ƽ𴢱͸ߴǧ֣Ȼүڣƭǰȡ󺣵غҪӢҴ٣ʵ˽˻ƽֿ⡣
Щ鱨ϷүǰʱҲЩ͸֪˹¼ʵ1886ͽŷʯҵ˷յı׼ʯ͹˾ծоΣΪүҲѾĿʯϣȥʼЩġ
ҪһܵĽϵ֧ԼĹ룬ⷽû취ѯˣͱ۹ǿ󣬵ȥ˼Ұ㽨ϵ뿿ԼӴĽϵʱж̣û˲ţϺ⻪λͣҲ߶˵Ȧӣ̴ɽĿǰȻʹӢΪ㵥λһֱӵڡ
ʹһ㹤ߣǷǳΣյ飬ʿ̨ͰĴǼҽչԵоԽԽḻλƳĵҲлˮĪĹʽгˡ
һ֣֣ʮ֣ʮ֣ʮ֣һԪԪ
߸ȼͼͬȴһϵеֽң˶صĽ⣬״ֽźīķα֪ʶˮӡ΢̺ͽα˿ȵȼרűǵڣ˼λٵʦıߡ
Ȼֽұ⣬ĬֶֽΣʲôлҶ⡣
Ĭ׼е±ңûؼղ˹ȴЩףʵ˵Ĵʲôϵ
Ĭգգ۾ԽмֵֽңǺһЦ˹ҪܵĴ⣬ҡ
ң˹Ĭһ⣬һŪЩͿˣҲλҵķϸƵģжٻƽ𴢱ܷжٻңһͨͣʲôҾȻ⣿
˹㣬һֻƽڷֽңôʵʿ׬٣
ʲôҲ׬ˣΪƽֵڻң֮ɶһ
ˡĬҡҡͷ׬һֻƽΪֽ㷢к󣬻ƽȻ
ǡ
ûпǡ
үȻĴʮΪʲô˹֪˵ʲô㷢һֻƽֽͶгôЩ˾Ϳֽٰѻƽһȥ͵ʲôҲû׬ӡֽҵǮ𣿡
˹ͷ֣ⲻĿǰʹõɶһλѵΪԼҲ֪
ĬСӵݸŴ׳ͷɻͲ˹ѹ˹һ㷢ֽ֣ҷкҲ޷ͻƽͨңôô죿
޷ͨң
˹͵·𿴵һ˼飬ӶɳˣͨҵĻң˭ã
˹Ѿ׼˴İ̽ЩһԪȻڻɻƽ𣬴еԪҲȥһɻƽ𡣡
סҪɢܽУñ֪ɼҳ
Ϊʲô˹ĬЩ̫ףԪһɻƽ𻹺˵ΪҪƽֽңһͲôˡ
Ҫ֪Ȼǽ˫λƣ֮䲻ͨңҪȶһֽңһҲһۣðȥԪڶһɻƽ𣬾ͻˮûԸȥĿ
ȥɣѾڴˣʲôֶΣȫɻƽ𣬱ںʧĬӻ֣͵ǵתĻҪΪϵۣҪĻҡ
ʲô
õȫƻ˹壬Ѿ̵ӣһ˰ĻȻ뿪ģΪ˱˶ĿתīͨձȺɢת˺ŽΪͭĬ˹ͶʿУҲȻŦԼ˰´
˭Ҳ벻ƺص飬ȴһʱĴϴơ
189731գֻƽ𼷶ҳ
Ϣͨ粨ڷŵĬǰʱ֪ⳡϷѾڰĹ˼Ȼ
ĬУͬʱóЩܵٶֻƽһԺдӷ⺣̳Ĵ鱦úܶ˸̾үƱʱҲؽΪһʲɱĽףЩ鱦ֵǮҲܳʮ֮һ
Ĭ鱦ҪģȴʽףΪү׵Ժ⼸½½ＯʮֻƽһԪһ˻ƽĶһʼܶΪǧ±ҡ
ͬգؽڻлľרǣҲүĹ滮飬Ȼʼֽҷк»ϵΪȷƷΧڵĽ˳תĬҲӦ˿ڵϣӵӢͰ˫ϵȻټάһꡣ
ͬʱһ˶ʡ̴ɽⱻͳһΪ»ԺĻ˳ȻƣιܺתѾȻɣɽ¶ˮȴһʱ
ȻֽҷУʵͶʹóΪΨһһһʱ䣬»ҲûдĵǧֽʽøɿݵԺһֳ
ڵһ»ԺԺӿΪʽȱòӻʮĿ·͹·ȫ߿
ĬҲڵõ˹µǧԪʽ˽ӹķʽĴͺ«촬ŵĿ˱ҵţҲĵعҵΪʽӺʽ
֮ԸڶսǰھõһϵдֱʲƺΪĬκ˶֪սʲôııȻǮı
ǧڲϱӡˢɫԪǴձⳡսһĨĵ档


246 ׼
ˮ
ԡ
ҪǶͷͱ
ĴڣһĻ˿ЦõĻױϷƽŷʿ˹ŪñбȫʪǸոս꼸׳ܺ˶Ա
ˣٶʹˡ
ȵһĨˮ׳ʪ˱ģҫʾֹͣ˹ŴһĨթЦ⣬İڱǵĻ·˳ȥ
ĻҫϵЦˣﱻĬΪλҲݸЦʵ鷿һĲ̬¶ǵü
û˸Ҵλע⣬ΪҶ֪ү֮ƺ˵Ĺϵĺڶ
ľɿջĿ˿
Ϊͯеٮٮߣ;˳ιפͨ룬פղޣֳ˴פСδʹѹҸȦӣȻЩѧʱ׳־Ҳʱ俪ʼһ㵭
ǵפղǶʱ䣬ۼձάº𣬸Թڸƶȸϵĺɥκ˱ҵоؿڷ·ѹǧʯ
յ쳯ϹǧĻģȴľ޽ںѻƬĴݲһ٣ǺΦ󷫴ڸ¸ǿǻǰʧȥ˼ֵʼһ㱻ձڸ
һݵĸоԻ壬ҲΡ
ʱһĨӺĴɫȻλүӴĽӣʽ˺ĻҰĲձΪĶŮƿһȴ
ϸΣվһ˼ǺǰݷĬձ۷Ӧ뵽Ⱥûпںţûźȴڼĵ·Ѫڷܣһ˶˺Ⱦ޴ļС
˴ٽԶǶӣҲϸһÿÿҹǡֺΣȴԶһ˸ӳ·߸裬ǼʹڶΪλ棬ӢפСδʹ˻ա
ķ˶ŭ䣬˵ʵǶˡ
Ȼʹ죬ȻûĵϲãǷҲû˵һжҪıˣ˹廯ױ뿪ҲԤʾμһʱڻ˵ʱ
ϸ뿪λҮ³ѧͧӣҮ³ѧͧڵĶ֣ΪĬսԵƶߡ
Ҿ﷫ǰҪһһѪܲпʵᷨѡҫʵ
׵ء
̯εͼָŶ壬ʮļ׵س˵׵פܲҲפɣأӹ֧ԮĲҲǵĳ㣬һפ
ᷨ¶˾ģȫԵʿȫ˹׼书һˡҲ˵ս˵û⣬ֻҪ˼׵صפ͵ûݵϻҪǣﻹǰǶļ硣
Ƕļ磿ҫ̫£⽻ģȴϼΪʶ˲ᷨ⡣ȻǹڰǶֹԷķͼҪ˵ǶҲĽɫôͬƻأ
ΪǶѾ˾ռ˼׵غԲᷨ㶯֣ϵ˵ԸؽӺϼлҫɻԼЦֳǵһĻѾðǶԼġΪˡ
ϧǮ׬ˡҫǺһЦɫȻ̾˿λ׼ðɣ˵ֻԵˡ
ͽȵ˵ͷһʰ˱ĿϾô϶ϣԭǼƻеһȻЩܣ˭֪Ѫ
Ҳתһ£ֻ֪ҪǸ˺ǰЩһûʵǵ룬ѪԶֹͣʡ
ʱѾǿˣҲǺúõ

Сʱ˹󺹡ܵפɱܶǲûλֻǷǳ֣ΪһעλǱѵֲ԰ֱЩˣ
ǵɻУ˹˶¥ܶ칫ҡ
άѾݣֳǵǸҹѾеһ̣ܾĽЩԽԽѲҰӱ񣬿Ҫλ󻹱ϵǰܶһְţ󻹲ĳط
ɲʲô飬ЩƺԽԽѲװҲǿ˲٣ҪǹѾ籨ڹŰҲ˴ģɧңҲòκԮ
ΪʲôŰͣɱͬʱ˱ңѵ˵ҪʧȥҲֳ

άҡҡͷĿŷɱԼʧȥΪΪ˵ЦΪˡ
ʲô취أЩϤΣԽԽͻҰǣ׻Ҫֵʲôʱ
ġ
ά׼ڲжʱ칫ҵĴűȻƿˣٵ˹岻ȼλӦͳ嵽ǰװܶ£²ˡ
άĵ͵ѵ˵˹ׯ԰⵽˺֣ϵۣһķŭͨԼҪ̨ˡ
˹£ʲô𣿡
˹˵ˣúŴӹİͳһ鱨ݸ˰άģܶ£λҸոյõϢЩҰҪ׵ˡ
άĹ˲òһѳ鱨ۺ󲻵ûż۾͵ϵݸ˼λЦλǵĻˡ
λҲ׷׼ͨ죬Ϊ˹ĿɲʲôϢһЩ񼴽׵صϢҸ鱨һЩˣеľӶˡ
鱨ϸ˷ָ˽·ʱȵȣĶɵϣ鱨ʵ˭֪Ԥʾʲô
Ǽһɵᡣ
ֻôҪϢλ˹ǡûȴһأ˹ѾһɥλΪ鱨һʮ˾ƽܶ£
˹թ黫ðάĵ˷ģæЦ˹ļ򣺡˹νһԻعΪ빦ʧλǣֲġ
˵Ķ𣿸λ
ʱһĴЦЦ󲻾ãάߣǲһʿǰЩȥͬ𣬴פڼ׵صĽҲǰֳ֧Ԯ
ʮҹװһʿʼ½½䴬ڽӵıǰֻк֪Щʿں˸ȦӺĵػصһΪεׯ԰ڡ
ͬһҹƵĿϸǹŴ󵶺ͳìʼθ׵Ƽǲ֪ڰһЩ۾Ѿǡ
󣬵̴ɽͧʻۣ֮ǰЭ飬ǽΪأΪṩһµı
Ҳͬ죬һֵֻ籨Ѹٷ˹صȻת̴ɽλ˳ܲı£
׼ˡ


247 ĸ形
үȥձĴ󵺣ûг󵺰̴֡ƬƬĺĵȻԭ֭ԭζķòϸĵȻܷ֣Ƭľɫ£ıȻ޴ڡ
·ָıĵطɳʯĵ·Ѿȫˮ·ȡҵİҲһķȡڼ·˶ĵÿҹһſǳ㽫
ûͳƹж·ƣֻ֪ӵһ½ˮվΪЩṩ˵ÿҹ٣վڸߴͻ֣ᷢϷ·Ƕһ貵ˮ
Ȼû͹ҵ֣ҲһУԺбС£ҵѾΪ֧ҵĺͣ洬мҴ͵Զ㴬
ϸζⱻƳɹͷȻۣݼ㣬£гͷҵӹƷۡ
ҵ⣬ḻɣԴҲ˺ܶӽϵȵ˿̣չ˴ֹ˿ЩүӰ죬ǳעذװƷʵ̴ɽǿƵĹ£״νŷݳƷУ˺Щ˴Ƹ
򵺵ĿںҵĻôֻϸݣȻ䲻ĸı䣬ȴôѰ
Ѿˣ˴ʱĬϴεĴɱ¼ǸҽƷ⣬̸ϣ̫ƽ󽢶ʱֺˮ£ͣפ⺣Ѿþõع
̸кܼ࣬䳰ȷԻáΪ˭֪˵ı죬ô̫ƽ󽢶ӿȫˡ
ȴòҧ֣Щ̴ɽģԾԼǰ΢ЦչʾŴձ۹ľġʵҲûף֪Ӣɳ˴μӵ̸УĬ᲻ӦˮĽؼҡ
ǰӣڷĲ豭ÿ춼ʻλݽЭԱǵ˿΢ЦԾ˿̵ȴʼոо˹ıȻԼ·뿪˴󺣣ڷڰϵ㣬ڴڵĴ
Ѿǲٴ߽ˣߵԱҲľˣֻ֪Լÿ׼ʱ󲻾ãԷͻڿʱ䣬ˮ˳ȵȼëƤϸϷ壬Ҹ͸Ļᣬݻᡣ
ȻǶСΧĵ̸ֽͣУݻᡣ
·һԶѲجΣֹϮǰձ̸деˣǼǰϢѾıµִ⺣ϢҲû˿˷֮С
Ϊһ⽻٣ųѰ侲ҲЩԶڶӪڵĹԱѣл֣лһ򵺣Լ۾ֱ۵Ĳ鿴Է˻ʹޱȵʵձѾӮⳡսˡ
ǵ޷˵ЩΪǡ۹ɥûƭԼ۾Щ鲼Źҹͣĺ֪ձѾó׵ס
ǰ̴ɽ˷͵Ϯʱ˫վͬһϣΪǸʱձѾ˳Ĺҵϵ̫ƽ󽢶ӵڻཨĹҵϵ̱촬ȥ⳥
Ȼʱ½߾ȫӪ뾡취һԴΨһĺָĽڣ϶ķͺ⺣ŵ˲ǰ̫ƽ󽢶ӵľȴ׶Ͼձ׷ϵϣ
ΪձԴĳЩ滹糯ʣҪʼȫ£ַ󺣾ζѪܡ
ͬʱȴԻٶȷչڰߺ˴󹤳ֳĹҵڸԴḻĶʡԴĺ֮ǣԴ
οУλĬԹҵͶǼ侪˵ģͶĹҵʽ𣬾ձļǼʮĻڹҵϵͶʽһЩǿࡣ
꣬ʮ˴ũѵ˹ˡ
꣬úӢȹóǲ˳ѧϰ
꣬ͳ½һҺ˹˾ӵõĴͻֱȵ۹ܺͻ༸ʮ̫ƽÿһ䣬ΪʺͽǮ
꣬õ۹ʱûκιҵ򣬽һ޴ĴҿʼΪװͽʽ
ԭ۹Ҳл׷϶ԷĽŲٲô󣬵ڻ󣬴ӪȴǮϣؽȥһ룬½ַһ֣ʣµҲڴʺͱսϣ˺⣬Ͷ뵽ʩ͹ҵǮΪ㡣
޵ŭɱձ˵۾ˣһûعҵһĵ۹ʲôȥԿװݵĶ֡
ʤһΣǴ̫ƽ󽢶ӣɶԷȻڶʱǿĹҵ½һ֧ηľӡ
ڣڵ¹սнѾ룬׼װں˵¹Ӣսϼ㲻רңҲָ֪װҪ漰ټҪоĹ˺ͼʦ
ĴȻ˷գȴԤϵĿտҲԭӦعҾȻ˵ʧˡͬʱʧģԭ򴬳ά޺͸ҴѲ󽢡
û֪Ҿȥͷ·Ǵδֹһ㡣
ǵĵȷȷڣȻձѾӢµȶǰҾҲܸȤĹṩ鱨ҲûκϢ
˵ձûС࣬ڶԷͥŲ˳£ǿľԽԽ˿¹òΪͣںϣˮֻܸɵ޷ǽѵ£ȱϽܹʤ
ʵӶԷ̸вϵľͿԵõˡ
˵̴ɽҽڷ˵ڽ׼ȻǵȫԼǰͷձ⹺ӻĻᡣ
ûС
鲢֣Ϊ֪̫ƽ飬Ǳ˵⽻ѹֻǲмھͿսǵθڿ±κĶҪ
Ϊڵȵ۹عһȫߴձ۹
˿ŬضЦݣļλ⽻پϹ󣬸ҪʼһսһļȻƵǰ
Ǹġ
̧ͷŶ΢Ц̴ɽ̸й٣Щʧúŷļһϲ͵سԼʣ̫ƽͬ⿪һˮ
ܿ죬ϲþͱɻͲˣ⵽ΪʲôΪʲô̫ƽԸ⿪ˮһؿ־кȻͷǼͱ鲼ȫֱߵһѣľվӶԷ̸днӹЭ顣
ʵǸʮӢ˿һˮʱ䣬͵ڳѡȿսҪȻһعͳֻڸתںͧ
ߴйԱѹֵ˷ǽյȭͷǵ΢Цȴˡ
ǷЭ飬ձҪ˵ɫܻعǲòܵЭ飬޷ܾЭǩ֣Ϊ۹ʹӪ̻ʿ
֪ĬǺȻθڵĶǣҲķ֣ݿԵ۹ޱҪЭʵһս飬Ԥʾ̫ƽѾ׼
ԼⱲǩһЭԼɡ˿ЭԼǩֺͷҲص߳˻ң˻ؼҵĻ֡
󣬵ձ̸дŵִִﶫǲŷִѾؼҵǰһ̣ڴڷɱˣû֪λձ⽻еٮٮߣΪʲôȡ⽻ɹ˵۹ߵʱѡȥ

ֺˮ⣬ϼǺŽŶķϣɽΪ˿ڻˮȻսнѲһվ档
ձ˹ȻˮﲼˮסŽˮųһУı亽սӣкһ㡣
ϴ̫ƽ󽢶ˮ׷˺ˣ˿ĿձҲѡַʽȷʺİȫ֪ˮ׵вŻü֡
£λıҲΧһָԶѾСڵձӣС̸š
˵ıڸʲô˵ֱӿսˡ
ǿɲУ˼ҵ죬Ҳˮձء
ҿıǺͿˣձģֻҪŲ𣿱Ƶȶ֣ҲϹʱ䡣
İɣıļƻǾүͬģү϶бļƻˡ
ˣ˵ǼϹˣһ£ʲô֪ˡ
ıĻüɽ΢΢üͷ˵ʵҲ㲻ΪܲλͬձȥȻСĶҲѵһ֧ĽӣĽĻعձǸһĵĴүΪҪλأ
棬ܲμ硣
ʱһٵĽŲݣɽæӣȽӹݱעΪ;ܵĵ籨ŷ֣Ȼмֽ
һӲҪ֪ߵȻ㣬Ҫôһݵ籨ĻûСʱǾԲģʲôĵ籨ҪСʱأ
ܿĿ⣬չ˵籨ͫ͵
棬ǺţϼǺˡԶĵƽϣֱұǼսн׳Ľնײˮ˷ӡ
Сʱ󣬲Ÿոսӭصˮٴα̫ƽ󽢶ӷһηѾսнΪսн

ظڽչͷ߼ԶӪĸ߼٣ˮǸѵõĻȫ°ɫƷΧȦͨձ˷ܣÿ˶ͷŽţΡ
ûûģˮ䷢Ļʹصĺһ𣬾úظһ˿
ӵվڻӭǰ棬ܰѹֵľ΢΢һ£뼸ǰҰŻعʱĳȻΧ۵ûм٣ȻӪľٱȵʱ࣬ʱȣ˿ְ÷
ǲģֲԴˮ⣬ҫ˵̫ƽ󽢶ӣӻٴȫû󣬴ҶձܻܲսʤѾģһЩ۵ΪȫعձѾ޷ⳡսʤ
̫ƽ󽢶ӷﵽĳɹɡ
ӵ̾˿ŬʹԼվøֱһЩϣܸЩͨڸģΪǹغ۹Ĵձ
ܿ죬Ⱥгһ궯ӵæȥֻƽȺĸӰΦϸ߸Ʈĵ۹һӴɢ˸ϿյæԶֱҾĽûκ𻵵ĺۼʱȺĺ˿
⣬̫ƽ󽢶ӾȻû
⵽ΪʲôأѵΪ˻ĹϵҰԽԽսӵԶӭĻ̫ӣĵͻȻӿ˲ĸо
£Ӣĵ籨˹ظⷢصĻײ¼ɽȨ˵սн˸ۿ޷ҪӢˮִܳձԼҪʮա
˰¡
ӵ֪ΪһֱˣĬڻǳˣһһ˭Ҳû뵽ķʽֱӳ嵽һǿļſڣһԷˮĺϷ
¹ʡ
Ӣ˶û취Ƣ¹ʶѡ
ʮգӢ˹ظխˮںȻصĻײ¹ʣһֳûˮ롣
ʮգձ1894Ϊ汾սнĦţƺźҴװѲ󽢳ƺţֺŵִظۡ
ֺˮұǼսнձòճѵ˶֪ձϽڵȴս졣


248 ǻʮ
Զһ
¶ʮյıֽϣֺĿĴֱԶϿյӢȲüͷš˴֡
˭Ҳ뵽ĬǸ쵰ȻܵӢ۹ſڵˣձսнպԽеһ룬˹زȼúͱҷָڸڣװȼúĳխĸˮۿڡ
͸ۿڹѾ㾡ọ̈̄Ҳ˶ʮɵʹ̷ã̬ȳ¿ұʾԸеβӢ̣ҪȼúĻִ̳Ҫʱ䡣
ɺ
Ȳҡҡͷûôɺϵ飬ȻһԤıжȻ鱨ҲǼҷֹ˾ĬĹϵķԸе̷ú⳥ʧ˵⡣
˵ôΪһ¹ʡ̴ɽս˺ԼҪԼ֧ձľٶѾ˺ܶĲһЩصԱʾҪԼΪǾԼڰӢΣС
¹ʣõ֤
֧ձ̴ɽսнתձ͵ں̴ɽ˺ڵ¹׷״̴ɽӹ޶ʱǿĹȴһѾúܶڵ˸е˷ŭ׷ָļƻ
ǿԭֳȻڴ½֮Ķ̴ɽձ𲢣õİ취ûʶֻҰɱҧմѪջʤһֻжôѪ
Ȳ뵽̧ͷһܵļλŰĿŵĴӢ۹һ󳼰͵Ǳ·ϡ
£λ֪Զսһʰ۹Զ𣿡Ȳ±ֽ˳ֶ˿ȱ
ΪӢǿƶߣԶƱĪʱ򣬰͵Ǳ·ȻȻ㹻ĻȨһʱ䷿ĿⶼеλѾѮȻϡ
͵Ǳ·ϲֱעӵĸо쵼ĴӢ۹ʼҺһߵΪ˺йҵĽ㡣
ǵĻǿԻʤûУôֲܳĻ롭˵͵Ǳ·̯֣ˡΪ
ʲôһ𶯵ľ⽻󳼽ˣû뵽һǿӲİ͵Ǳ·شϵۣѵ˵ûµսнʼҺͲѵ˵齨û꣬Ҳ󲿷ֶǴӢ̫ƽ󽢶ӣʵȵ۹ǿ
Ϊʸĺ󳼣͵ǱԸЩͽսֻǵ˵ҵĻԽܣҲҪǣ̴ɽ˸ոմӵ¹ʽսнݺõ鱨սнȫǷҹսн׼졣⣬̴ɽĸѾ֮꣬ǰǧֵѲ󽢵ĽٶƲҴװѲ󽢣пսнսнǴװѲ󽢣һҾ룬ǽɻĶǽӵĹģѾ͵ӵʮҹԶӵĿǰΪֹҲֻսнҲȫʽģھƣұˣ̫ƽ󽢶ĿǰΨһдģսнսĽӣǵʿܵѵǿԶӵȫʵսļ顣
ֻҪɵϣӦÿԵóۡ͵Ǳ˵꣬͵һȻҴӴ󽢶ӳôţʤӢ
ӴȲȾҡҡͷȻѾŬıӢʵʩ˺ܾõĶߣҲϣ۹»ص̨룬ǼԹۿָı䲻ܿһսɡ
˵ȲˣĴ󶼶԰͵Ǳȡҡͷ״ֻλûб̬ǵıȻҲԸΪձ˺̴ɽս
ӢսʼҽȻһӣôǾ͵ں̴ɽսΪһ֪ܲʤձȥ̴ɽ˾սϵۣ˺Լ
Ȼɳаճ̫ƽ󽢶ӣһ˵ĿֻǸӺʹƻǵı
Դշս󣬵¹ͱ˵ѾŷˣƺֺĬһǳԶӢԶͻܵ
ҴӢ۹ҲԼķգ۹Ӹոڵʿ׶ܴ죬ƴھڵ۹Ļƽ͵ȡɶѵʯҪӢϳޡ
ԱѾŭ޷ܻƽʯһȺߣѾҪһ벼˵ȫսͻ죬Ա޷ܵǣе¹ͷӰӣҰװֲ֧ӣھȡӢ档
棬ھԽԽܣǵľѾӢ̫࣬Ҳڷٵ佢ӣ˽Ҫ̴ɽӵĨȥ⣬֪Ǹӻ᲻ȡԶ
ӢĺȻŷޣҪڶ˻̴ɽͳԶѡ񣬿ûһλԱѡǰߡ
֧ձһĬȫԶôȲ뵽̧ͷҪڣȻһ󼱴ٵˡ
ˡ
Ȳ˿ȻЩŭȻŵķȡ
һλַɿ˷䣬ɨΧܵĴǣٵ˵ϣ俪սˡ
ʲô
Ȳ͵վȻϣһֱбսļ󣬵û뵽ؼʱ̡
ƺûϷḻı飬˵⣬Сʱǰʽ˰׵..ƤΪ¹󳼣ͬʱǵʽͨˡ䷨ʾҪ齨һ֧ʮսн½ӡ
ңǻɳʿ䴬ǰԶ
ʮսн½ӣ
ȲͷƤ͵һ£͵ǱһԾ𣬲ѱŵץǰʸ
Ļƺ˶ˣȲﻺſȱͣ촽ǰ¹ڸʲôΪʲôʱ½ӣѵΪһ֧½Ӿս޵еĵ۹
Ц
һڣ˭Ҳս۹ʼҺ̴ɽǾͻͽǻĵ¹
ǶˣӢ۹ʼҽӲֽϵߣʵʵڵĴġ
ʱ½ǰԶѵĬձսĻᣬһ𣿡
Ȳһ󣬺Ȼߵñǰ˿ȥ֪ͨۿڼӿ̺赼ȡձͳȥ
˵꣬ɿĴ£ϲñߵſڣȻͣһ£תͷɨȫ˿λҲ֪ҵľǷȷѡȻ֧ձľ
ұȥ˵ᣬ¹ѾǰԶҲ϶ûҾüôõĹʱ޸ˡ
ǻʮ졣


249 ϸû
һսѡ
Ĭ˴ɱ鱨Ʋǡ˵ûִ߷߻˼սձ⽻ʵеϧҲ˶ѡ
սڳʣԭֻձ½ļȷǼֻҪ³ʣлõǵСJJ档
鱨Ĭߵϵ˼װ壬ź󣬺Хĺʱ˾һ
˵̴ɽԣϼǺźǺŸմձ⻹ϣǵĺҸװһµľļѲѲѲѲڵƽѲߣʱ׼𿿽κ۾
ȫԸصȥҾѲҺ˼ѲҲѾ׼
֮ǰ˺ţѾһ˱ӣǽ½սʦӪֱȺȺȺȣܿȺеռ죬ڵһʱӹ̫ƽϵĵֳء
ǼȺе³˵ǿ̫ƽֱӵƣǽۺ͹صۣĺõطܲռ
ȻĬǻ⵽Σգ˿̫ƽϣװ¾̫ƽ󽢶ˣǧʿҾԸûװֻһЩԱСǺ³ʷϵսܺͻȻ۵¼Ը˷ѱı
⣬ԺΪ˼ǿЩĿƣҲⶨʮƻݼƻξж󣬵һ˾ͽЩȫȫĿС
Щԭס
ĬĺеĿҲѪҺˡ
ڼžĬĬǰţĽײˮ˻һ·ϣȺ׷棬ƺڻ֧ٴγĽӡ
Žб̫ҲѷɵһƲɣȴǷӮⳡս󻼵Ĺؼط
ҫѾȫ׼ˣᷨвӣΪؼѵĿϹעһǻҲ뵽һжԼ߻ġ
ֻҪܾռΣô׺ϿͱԼסˣ뵽ɽȨձعӵִӡȴ׺ϿڱסˣǼһ᲻ᷢ裿
Ĭǹһ˿΢ЦƻĵһȵɽȨı亽ߣᷢһ۵ĵ·ڵܴһ־ӳصձô
ȴҲʲôý֡
ҪǣһαرգôɱͳԼںĵ£ձͳһֻؽӵҰǣȴֻнȥ
Ǹ·ݣϣսʷ籬һ£ԭȥԼõ˼Ҷ־׳ʵȻҪŪ¡
ŰͺΣҲѪɡ
ôѪЩѾ˵ĵ¹ˣҵŵ𣿡Ĭ˸عͷĳƽ΢΢һЦ
ɡ

ҹɫУ׵صտʼƮС꣬һƬɽУŸɫսʿɢƬУΧ£һ𣬱ǹŵ۽д˷ܺͼ
ۼżʼսŷɱδÿ˶ѾȲͲ̾ͳļ׵سǣѾ޼ȫӽι㡣
Ŭ.·˹.ɣսʿм䴩ÿ˴кΪǹľ
ܶʶλ氢Ƕ˴ֳǣʿͻըţðܼӵˡǣԭ𾴵ĽʦǳпܳΪһλʦΪңȴ˸룬޷˵ļС
Ӱ£ܶѧʼ뵽УҲʹһأǰǶָӵĲӣٴЩѧ˵
΢Цźÿ˵ͷ׺͵ЦɨȥսʿǵƣͬʱüͷҲԽԽΪ֣ԽʱָӲƺԽͣЩѾǹ˯ˡ
ȻΪôиҲûгЩսʿԸ£֪Щսʿ˳;棬Խ˼Ѿǳ࣬ҪսˣƺҲӦôҺúϢϢ
ΪݽǴϢ˻㱨׵ڽʣ˲ǧפвҲѾ뿪ǰʹԶǣפҲǧԼЩиҲûʲô˵ġ
Ӽʿǵɽ괩󣬺ܿͿͲŵʮŴڣЩɲԭЩϵɽڣŷõ½ڡ
ֻǡ
ɽŲ΢΢ЩشʮŴǰ߹Աһڵ˵ζ
Ϊ֪ЩںڵôģǸ˳ǧͷģȻǶ壬Щʳ˵ϾǶڷɱƬϵΪЩǹ֧ʹڣòǽײеĺȻĳ˳Ϊĳ󳡵Ŀ
˿ǻΣԷɱҪһγ׵׵ĸϴˢֳ裬зɱ˶ܵõɣõõ
ԽڱϢʱָӲָӲ͵ƣٴ˿ֻ֪ҪٵȼСʱεδޱ
ѾΪһܶꡣ
·𿴼ƵսʿǶĴ£¼׵غѸٻӾֻҪռôһȫµģûֳߵķɱ͹ͽᵮ
˿׼ȥƿ͸ŹľšͻȻͷһ·֦ѵ忪ʼһֱǰսԺûӦ־Ѿʶǹ
ɵ̧ͷ˺ܾãҲûʲô죬ͷïܵҹɫгĺĺ΢²Ϸɯɯ졣
ˣɲ鿴˰Ҳû״Űģ°ǹָӲȥ
ϣȫ£϶ͿīɫͲʵɽһر۶ϵ֦ҹӥ˸˫ֽơ
УһλϵڱǹϴԶļ׵سǣûз֣һٺȻζ
ζУһλȫںɫУźӣﻹҧһͬͨڵذףȰ󺺣ͷӤֱ۴ֵۿžԽԽϵڱǾҹɫеļ׵سûʲôÿģ˿Ťӡ
ɵŤ壬ͷǰȻһűȹ׻ڵĴʱŵþҪǹûǹͷֹȰĺǶȻһ˿΢ЦͬʱһĨ溮ѾӺ们
ڱؿŷ溮ǰﴫһ˻˻뺰ֻһ˫ֻϺֱͦͦȥ
ҲûܷɢֻͫһӰףΪʲôܴӸߴľ˫ſٻ£Ǳ񣬺ֵīɫͲʡ
˭
ڱѾ޷֪͵Ϯ˭ˣҹӥɿĿҲûб۾ڱ󣬺ܿ콫ʬԱߵ֡
ͬһʱ̣һӰ糤ԳҹĻڻ²ϴٽ£̶̰Ӻ󣬲жʮԱѾλڰһ˫˫۾˸ҹӥʬɽ˼ƣԱѸݵ֣˵ָ
ʱָȦλʿиΪǼ׵أѾȫ뿪ˣפҲܳһˣǲ֪ӰѾȻ굽
ƺ߹ڱͬʱһ
ɽͼλѻռڱλӣ۾ѹ׼ϵͬʱǹ˨һӵǹţȻ׷˴Ĵָʾ׼ϡ
ӵźźɽ̧ͷ˿죬кһ˼
жѻȸֻвϵƺȻҹӥﻹ޷ͺȣƺѾӵпһսͨҪڼɽٴηɿĴܳλҹӥͷĺըҩڵһŲȥ
صװںڰкܺñ˶ԱżλǰָͬӲԽԽɽŰѺʵⲢҹӥԤжʱ䣬׼賿֣Ȼ̫ˣڵõ鱨ǰ沿Ѿﲻһڵͻ£ҹӥŲòǰϮ
Һã˲ûɳڱǾǳȫԲűԼŶ뵽˺ĵشԶһĨɫſǹڱȴʵˡ
ɽǹɵ͵λڱɻᾪڵˡ
λͻҹӥըҩӽɽҹӥĶֻһλݵҹӥ͵شܳݴԣǷɿذһذײһλڱĺתһλõǹڱǰŤסԴ͵˫һ
һĻҹӥ˿Ѹٰǹڶ׼˲Զָġ
˵ָģʵһӸһľݵɽӵλȷѹҹӥ˵û·ɽͷĹûʲôֻҪ涪ףͿ԰Ѷڳ׷
ҹĻŨ۾ѹ׼һ⣬ܻλѻ֣Ϊľȷӳκһˡ
ԭ쵼ѻСӵӦ㣬ֻ˴ֳж󣬺λѡؼѻֽӵǰŰͻŹŲòָӾɱҹӥ˵ʹû֧ʣµľѻҲ㹻ˡ
ͻȻ䣬ԶһϤϤĽŲɽüȻѾȫλҹӥģѵǰˣ
ſ棬ĿȥֻһֱֳŲǹʿǻڱǸȸɵЩʿȴָӲȸɵЩʿĻ᲻ᾪʿָˣ
ԥʱͻȻ˼˻ϤǶʱһ˿΢ЦȻһᣬˡ
Զ߽ʿҲХһЩȱٴڵĲȻʲôģֻҹӥ˲ף75ڵŭ
¡¡
һŻԶըϢʿǶʱը˹һ㣬ͬʱܼǹҲͬʱɽУ̽Դѹ׼ϡ
ڵıըָڰ뿿ϱĿİǶͲᷨ˻ȻһҵͬʱҲ׷վγǹ
Ѹٵţ׼ȥʲôո̽ͷֻһ죬Դͷ·͵رʲôײһ£˶
ѪԴϡõĿɣǶ˶ʱŵɫ䣬ʲô£ڧ˴ˣ
ܼˣкǹĵᷨȵȲסˣ׼ʱðŰ۵ġͷȻſ˽ЩðͷǶɫʱòҰףǡ
䣡
һĻͱըֹ˼άڰУѾڵ͵ͷתĿʿǱһĻֻָķ򣬶Ȼһ޴ĺɫš
ŵУźɫװʿܰг˳
1897325ҹԿΪλڼ׵ؽһɽбս⧲ԼʧȥָӵȻռƣڱΧֲִӦս£ȴղУǧн಻ٶӣԱ


250 һը
µǣ·һеƲεҪ꼾ǰеĻйȳʪļ¶ܡ
ʮļ׵أǹ죬ʱʱ˿ܲ˸죬˵׵ضռˣҲ˵ˣ˵׵صľ񣬲˻ǻˣɱ˸⡣
һϢýͷֱһ߷Ըʰһ׼ֶȥϵλܻᣬϣܵõЩȷеϢ
οʮˣεգִջصε˸ȦӵͬʱҲľĳΪһСľ̡
Ҫ˵εȷǱǱǳԴεӣֱȡ֮ıأֻЩ˰ʵ̫࣬ǰˡ
Զ⣬ܹȾ㲻ˣ𺣶ޣλѾܲˣֻǽֽʣĲƺżСʿԽԽԶ
ͷѾʮѾǰػ˲ӵˣƬϣѿ͸ʣ˻˱׵ĳ棬Ե֯ûͬ飬˶ǰ޵ĲҾ磬ʮ˲Ǳ˻ȫɱ
ǵλ˼򣬶ͺܶ໪˵һġΪԭվ֧峯Ѿձɽʡ˼ռˡ
ΨһҵЩ˺˻Ϊ˭ǸλӴòɿûʱЩ̣Ҳˣˣ˭Ļʤ¶׵ķŹԼЩ̡
ˣԼЩεĻˣһβЩȨ߶թĶ
ʵֹǽͷΣһ뷨Ļ˱ȱȽǣһЩѾ뿪׼ֻΪĶѾв
ͷ۴˵ļλȭʦҪݿǲǶʰˣȻһ󼱴ٵĽŲתͼȥܻϢֶĳ˽ѯʱѾ壬׵ص˰ȫһ˵Ѿ׵ص˶ҵɱ˸ɾ
ʲô
ͷ㶼ˣɱˣҼ׵Ҳүˣǻ˾м˻ԼļѣѵҲ
壬᳤ֻܻѾôȥ̸Բߣֶ˵꣬ͷ͵ؽߣߡ
ͷ߳ŵʱܵĻ˶õ˵Ϣ˿ʼӿ뻪ܻᣬϣŽӦԼķ籩
λܻһйϷͬ㶫һկݣٽһ¥ʮҲȫɻ˾Ӫ֤˻ε˥Ҳڻ֮С
ˣӢٵڵˣÿ˶ⶰΪ˷⣬ƹ֮棬ȡĲƸԻë
еһˣƾںͺˮһ˾˵ĲƸڶҲúܶۺ죬ڴǱߵ֧ǵҲԽԽѡ
ڵһζ᲻Ϊһޣ
㯣־ϣܻǰﲻкֻһλλϤ塣
ֱ
ҵЭصĴ᳡ڼˣѾˣܶ˶ǽżǰ׵طսͬʱ۾ͣǰλ߰׳üҵЭ᳤ϡ
ڶеûܻĽţʹӾ岻˵˰ţʵ˭֪ΪҪţΪ̤ŵĻˣܵأ
ʹţȻλųƻ׸᳤ֻоģΪڼ׵صǲ˵ˣλҲûŹҲԤʾ˵Ĵģչ
˶ſʱһæҵĽŲôľһλ̽ϢȭʦҴ˽󺰵᳤ֻˣ¸᳤ʿɱˣ˵ȫ°ȫ
ȭʦĻû˵᳤꣬ڶȻը˰㣬˶ϢˣҪ֪ܹΪҵЭḱ᳤һӵйʽ֮˶ǲԤʾҪԻ̶ˣ
Ϣʱô˶һļѾڽҪ뿪ΣһЩʾӦüȥܶ顣
ÿλ̣Ľ٣⣬ʱſںȻڴһŲ˷׷ŤͷȥͷȻȫһɡ
ҫפСδʹڳÿλ̶ʶλˣûȴȥкȴȻִ˿̵ȥޱȹ죬һͦװûʲôƺЩʲô
򽻵ۼļλȻ֣ƽﱻҫһ˿ҵıӾȻûˣֻһñڡ
˱ӡ
˶΢Ц߽һ´ҫˣȻҲм裬ౣӵĴͳֻѾǮβѿ
ȻѿȴǶļУ˿̴ҿʲôһλפʹȻȼȥ˱ӣҪ֪ڹڣǾǿɱͷĴ
λҲ˵̫࣬Ҵֻߴһ¡
ҫ΢Цȫֱͣλ᳤Ϻ󣬲ż˵⼸죬λȽңϣλλӳİţḺ𱣻λİȫ
ҫԼһ½¶ѲǹֱðǣҪǰЩ˿ɶǷԼͷԼҲǹٱˣЩ̵ĶԼָӣˬ
Ӵʹ˼ǣ᳤Ŀֱͷĺӣʵ
ʲôʹҼӴ̴ɽ»Ժפ񳤡Ӳ˷ܣͬʱҲҼҹפ˵ܴ
Ӹհҫһͷڶʱѻȸÿ˶ɴ۾˿ڿˮ
̴ɽ
»Ժ
̫ƽ
Ǹү
үҪˡ
ţĳ˷ܣȻÿըͬһʱ̣һһߵĿȻ쳹Ұ

һֲ԰
ڵϣһһڵĳ̣ŲԶǼ߱ĽĻʬ壬һĨЦǹ
յģ
ߣһλֳսʿ˫Ŀͨ죬Ťͷ磬촽һѪ˿䶯£ƺҪ˵ʲôȴʼս
жĽ֪սʿǷŭ˵ҲæµһҹɤӸƣΪǶ֪ӱǹǿǾͲͨˡ
ǺɶսѲͬﻹ̫ƽĿƵأҪ鲼ŵ˵ĵطȥǾͱҪؼɣѧĬ
͵סį
ǰżȻһοҹӥ˵ҪһʱкΪҪսֶεǣͨһϲɫزסԼҹӥҲɲ̫ƽǱȴذס
齨ʦҹӥԴ齨ӾĿȷΣˡ
Ťͷλսʿ˵Ҵʱ˿̵߷ֲ֪˵ʲôƻܲıƶģҪʮĶ֣ʹȥ
һ߾ʬ屻װٲģװսʿǽǷĳⶼ˰籣Ƕߵİ
װ𣿡վͷýżݺݵز󣬲Ż̧ͷŨü˫ȺкһûѾʦıĽ㡣
֪ʲô̵ͷͷȺѾ֯ˣֻҪǵ̷ǱҲϡ
ǾͿʼɡĵͷ͵سսʿһ֣ǡ
ųʮʻȥһ粨ɨΣǱڸֲ԰ƽ￴ͨûʲôսʿѸټǹֿܲⱻȡ񵯹װĴҲϳ˾ڲصĵص㣬ζ
ڶһ磬һ֧ƮŰײֽᳵӻ˳ţ;л˼복ӣǻϻСŲһÿ˶£ַѣĿкᡣ
⬼ڳӵԽԽ࣬˽Ųͳꤷ⣬Ӷž
ųʻȥ֮վΧߣˣеˣҲε񣬵ֳܶͣʱ˶һ
һ˳ܵĻҪʲôѵսȨѵǲ֪ϻȫװʿ
ӴӵʿӸ嵽ܶǰľװͱǹһɫ˵ǽڣᳵǰЩΧ۵˶ΪǻǰһǹڵɢˣʱһȥǿʼʧˣΪһÿλﶼð˻𻨡
ЩĻƤ
άܶÿһֻűӣܶᳵӣס
ϣ˻ľƱλٴžãҲŭոȡһξԵĴݣȫװӶɱˣȴû뵽ЩƤֺȻһ֣¿飬ǵѵ֪ƻܶ˵
ȥǵʲôҪ֪ЩƤӵΪʲôôάյķ´
ٵõ߳ȥͬʱάĵѾ߽˷䣺𾴵ܶ£˵Ҫ
˭
λĴʹ
άüͷѸһ˿ЦʲôѵҪΪЩ˳ͷѵΪһֻ֪ʳѻƬĹҿв
ȻʱάĲԸȥλʹкܶҪأòǴӦ˽ӼԷ
ܶĻڣո˵ĺۼʵļҾߺʹĸ޲ʾƵ۹ĻԻ͡
ҫУѾ̫ˣ󺽺ʱŷСС˵дλüڭ£ȻάʿȴΪʵöڣ󲻵òʵ
Ц˻ûʵһȻڳĻԻУãǵĺȻҪάʲôԶѲƶȣҪǲƵľδ󶯸ɸꡣ
ȻˣԼѹյһݰɡ
ҫ۽ɨ˸մ¥ĲάģǵЦէȻӲȶԷãܶҪһͣΪʲô쵼ľӻǻ˵ׯ԰ɱ
û뵽ĴʹڼԼҴԼάĲɴһ£ת۾ŭݡ
ʲôʱΰפɱܶƹƬϼ߳٣ֵһλѻƬͲԶҵĴʹѵˡ
άĵɫʱ£ѹɤʹעôǷɱķɱǵĹҡ
ΪﲻǴ壬ҲŸ֪ΪʲôЩҪԵ޹ʵɱǻˡҫãǲţǵʲôܶΪʲôҪǣ
ҫһһʣòάĸգԺѾûӶûע⡣
һҵġСʣάĸոȡôݵ˷ȫʧˣҲˣɴĺȵԲΪɱܶκ鶼ҪͣһǾ仰Ƿɱ
˵꣬һŤͷˣȥﲻӭ
ܿ죬Բʿͳ˻Ҫǿдҫ뿪ҫûиǻᣬһӣŲάĵıӰЦܶˣǻо仰ѪծһҪѪ˵꣬߳ܶ
άĵӰ¥һ£ͷҫ޳ıӰŷԺѾûǸ˶ĵıӣͻȻͷһƺʲôҪĹо
ָоܿſںǹʵʿɢˣǷɱҳϵսʿפأʲô鷢أ
뵽άĸշģŸ¥ݣֻһһ޴ıըȻܶƺҡһ£ŵ򣬲¥Ϲ
ķʲô˭ڿڣ
άţ˶¥̨ŷͷž޴ĢƣٵĴԱһλӹԶŷͣͷϵĻڽһ³
׷ʲô
άĶҪˣĵĻڽôըѵǵҩʧ𣿿žþδɢŨƶ䣬ͷȻһ˿

ͷϣ̷զզͣŶϳطٳˮµͧ촽ϧ
ǿǵձɻģȻЩҲϾǾôըʵЩϧҲ
ûˣ
ϣ缸ϵεĶη۾ʵ
ϴͷİɣ̷㻹֪ǼȥѲʿ⣬ֻмŪĳᣬһһըҩղˣҪȥҳˡ̷ŶηɣԻȴЦøˡ
ȥ˵ĵ籨վ籨籨ʱ㡣
˵ʮգʿץΪڣ޹ըһͧʮλˮŷ׼ҵۣηһЦȥһɡ
ʮǻٻ


251 ս
ŰһıѩɢȥĻʢ︴գֵϣƹŻЦ
ͣڰ׹ǰཱུķ˹ŤͷһµðŨŨβ̲üͷĸˡ
֪˵УѾˣǻûѱԤһա
ҲϣǰɢŴ̱úζֳȣʹͣһοԴĸˣϰʮһǳʡ
ɿʧ˼ֻص˴˿Ȼ˷Զϡ
ձϵܿĴձõϢȻΪ籨Ҫһ죬ⲢѩƬϢз̫ƽж
ǣʮ͵ǸˣɽĿǰյ鱨Ȼǹ½ģĵ̫ƽ󽢶ӣԭڷֺˮұǼսнеһ˸մӵ¹Ĺ⣬ȻҲû˰Ϣ
ԳսҪĶϿʴ⺣Ҳֻ׽ͼͧѲߣͷ·ʣĽʧˡ
ǵģʧˡ
̴ɽ촬˴ţڿտҲƵ룬ɹ̫þʲô취Ҳû֪뵽ʲô
򴬳ͬˣֻڽ׽ʣ޸ĶƾͬټͬҲû֪޸ʲô
ӦûصרĵȴձӵұǼսнҾļѲ󽢣ԼСѲҲȫʧȥӰǵȥ
˹̴ɽδ֪̫ƽ󽢶ʣʮСѲ󽢾Ͷ̫ƽϵĳϧ̫ƽʵ̫ˣҲδ̤һο˿˷ǣȵϢԼҲҪʱ䡣
¡
ʱձӢ̵ӴӶӦõִйˡ
ѵ˵̫ƽ󽢶ӵй棿ҪҪζձһأ˹뵽Ų˼ͼովѡɹΪһͳѾ߳˰׹
ɿźɨȻЦװ̩ϣһǳİɡ
ϵۣǼֱѵĹ˹ǺһЦ֪ԼǼһΪʲôϲˣΪ˭ô飬϶ͷۡ
ҲЦ֪˹еԼ˭λԼʶ࣬Դӵ󼸺ڼҲԼܹ˹Ϊգգ۾Ц̩ϣҾһֱϢ˵ȴǸûᡣ
˼˹æǰ㣬ʵǵĿͳ´Ӧˣ
ͷеĺһǵģѾӦŰ;ڶȥôǩԱ
Ա
˹ҡҡͷҪĲǶԱսȡձȺϵǿǲùŰͼȥһŰӮսõ˹ĳϣôǾͽԶʧȥ
ԹҲЦ΢΢ҡҡͷ̩ϣˣѾˣҪֻ֪һˣ˭ûпڵʱ䷢ս
˹γ֪ѴʵֿĸоǲģλͳѾ̫ƽǻʶڲθɳμսнʮѲ󽢣ʱĶ£ȴǰĸо
ԶȻ죬ȻձѾصձȥһͱ̫ƽ󽢶ӶڶڣûгսĿܣ̫ƽֻ𽢾ͷ˶Ͽפվ˹¾
һ֧ȱٲľǴӮսģֻձƫִŻʣĻջȭͷȫ׼սˡ
ձ˵ƫִǵԸͶصĵֲģȱԴĵ˵׸û뵽ⳡпľġ̴ɽԭҲûУȡйʡȴѾ¶˷ڼʰ˶ǾͿԶɫˡ
˹ᶨ̫ƽߣ뷨뵽̴ɽ̫ƽжǼĿѾȥĴϡ
뷨ǺõģǲŸոյϺֻ˵һ۲ԶĹԱѣ󲿷ȻĿ˴ʱ
ĹŰˣȻؼʱѡͻȻǸʮȻ޲ߣ̸һһҪǻƵĻڹŰ;Ϳֳͳˡ
ۿԼӰ£̬̫ƽбû뵽˿̡
̫ƽĵ·ȻţֳͬصķɱһֱҵڵͳǿǲǰλͬԼ۵
⼸޷Խϰ
̾˿γ֪˹˼뵽ղſĻȴ̾˿ڼ⣬ǹҲ⣬Ļƽ𼷶ѾΣյؾأѯʹǸңĿǰеƽֻʣ˲ʮ֣ڳȥôҲһ˻ƽˡ
ֻʮˡĻ˹ʱսæʵôܣǲнİٶֻƽ𴢱ѵ
˵꣬̾˿̩ϣǵĽѾ˷ǳΣյʱ̣ʣĻƽҲϣôҵشҽֵʱѾŰ͵úǮղ롣
ôأ˹֪ڳ˻ƽ𼷶ҷ糱гϻƽһ󣬵û뵽̶ڵİٶֻƽ𴢱ҲҪˡ
ֻҪ΢е֪ʶ˶֪һⴢƽ𱻼ϣôԪ̱ҾͲò֧ţǹгϲϿɰļֵҲǳͣĻԪ͵λ᧿Σ
˿ͳѾĦ˹ڻЩԮӻظӦ˺٣ڻ˷նû㹻ʽֻ˹ĦλԸһʮֻƽ
ôѵҪЮͳ˹͵ȭͷ
ҪЮǲƽгңͶĻƽѪ޹飬ҲǵĽ˫λƶȸеǣеǰǽһȫµĶڴǸĻƽ𴢱
ʲô˹ٲҲ֪ζʲôʱɥʧԻҵ֧Ȩ
ͳѾںǴˣԸλһԪĻƽծȯڹǵĻƽ𣬵Ŀǰֹ̫ۡ̾˿˵˼ҷ粨⣬뻹мӦ֪
ɤӣٴ˵ոͳʱҵõϢǰ̴ɽһͧ۱ըûʮλˮڱըĿǰ̴ɽѾټʹҪ⳥ÿλʿʮӢÿͧһӢһ뼴ֹͣɱɱ˵Ҫ󡣡
ʲô˹һŴͣ˱ըϮĻǸսĬľϵۣ֪϶ս
ǣ̴ɽձսüձҲѾʱĬΪʲôҪԷɱ˴أѵҲ׼
뵽˹ҡҡͷĬǸɵϣʵϴ̴ɽÿһؽ˹ʹϵÿսѡʱôһΣ
ס
˹۾͵һ֪ˣĬ׺Ͽ
ҪúսĻᣬĽһͽ̫ƽĽӾͿԹ׺Ͽжסձӻعĵ·
ϵֹۣձףӲҪսнֻҪü׽ͿԳ׵ĶϿ
˹㵸Ҫȥ֪ͨձˣ׼³ͱһס̩ϣİɣ뵽ģζҲѾ뵽ˣѾǰɱϣ̴ܸɽǰפ̴ɽж
̩ϣҾôʱǲܰѹĿġ˵ɫһ͵һҧղţѾ˵绰ǽڽǲǰŰͷʣͬʱǵ񡣡
仰˹͵һ֪ŴʲôΪǸƻԼһƶġ
˹ָ侲˵̴ɽѾȡ̫ƽʯȫȫĽŰͺͲôʼ޷ǰ̫ƽԼ˿ձѾ˷ǳΣУȻòʱƲԶսȫӦſⳡս
һ¶˾ģ˹·ָֻյǺ͹ϣŤͷת˵һ̰˵ţӦû˻ֹ
Ǿ͵ĺϢˡ˿ͳһ֧ѩѵݸ˹ĺâһš

˰׶أҲڱⳡͻıըͷĿѣͬʱΪ׶Ϊ⽻ĳͷ۲ѡ
411գ̴ɽڽΪ˵Ѳը̴ɽټפʹפĴʹ
Ϊ˼ӿٶȣ籨ת˰󣬸פӢʹ飬ҪԷ̾͹ը̴ɽͣͬʱ˾޶⳥ͽפɱܶάƽ̴ɽԺһϵҪ
˵̴ɽձֻǷԶһ¿֮䶷ôͻȻĵǸ;޶⳥Ϊ̴ɽ׼ֹ񣬷ԼԤס
ȻʵǿλүѾƫƧԶˣԲŻѡ׶еĵط飬ĹӰ
ۡڣžһȲŭ˦˱ֽΪӢ̴࣬ɽ֮ȤߵǸĬȻ׶顣
ĺ嵽ʲôҪ֪ӢողŰձ룬׶ύ⽻飬ǲûӢĿǰԶƵ̬ȣ
Ȳò׼ͬ޷֪ĬǸһﵽʲôΪʲôҪӢ飿ѵǵäΪӢԶ⽻޷
ȲָͷͻȻǿҵĳ嶯õкʿ˺ӣȥԶԶһǸݻ𷸣սץȻʿԴһﵽڴʲô⡣
Ȼǲܵģڲ̫ܣΪӢ۹еĻǹߣԼı䣬кܶԱͬӢʴ½Уʱĵ¹ͲҪоӦԡ
ֻ˵ֵļһ˸ʱ䡣
зӦ𣿡Ȳ̾˿ʵ
ûС⽻󳼽ҡҡͷŰͺͷɱѾ˽ͷöˣûоӦԣʹѾҹңϣЭһ¡
ЭȲﲮ̾˿ô˵ɱѾõ˿𣿡
ԭǵġʼ򣬿Цãλεķɱܶ˴̫ҪóɼˣԽѾڼģ൳˵ɱ˺ܶ໪ˡ
׳աȲһ˵ˣǾ鷳ȥһʹ˵ԤȲ֪ǣӢ̴ɽ֮񡣡
Ȼ󣬾ͱٹˡȲһӣŭ塣
415գӢ죬õձѾͨʿ˺ϢΪĬֻŻ˵һʵľʽ̴ܾɽҪ󣬱ʾһɱϮôפԶձһ
416գĬ׼õͨ뺣Ҫ֮ǰһке
418գͨ뺴ĬǿЦһɢν˰Сʱȿս
̴ɽû⽻ԱͨפӢʹͬ׶ص̴ɽפӢʹݽս飬ͬʱ籨ҪפɱԶӼ̳Ͻ
ͬʱӹǲԼһսнذ¿϶źͱ˹ǿҴѲڵҾɵĽӣغԶһϡ
420գõϢҲʽ̴ɽս
̶ʱ䣬ӱըսһۻңܶʱһ籨ѾʧЧȫսձӢȹҲӦ
ȵӢפʹŷɵ־ʿִ˳׼̸УȰ˫ʱѷֱս
̴ɽսϢ˭ҲʵΪĬѾձӴĹӱƵ÷ˣԲŻȡ˼˵ж
λһֱΪĬֻͷĺսٺձսֻʣʮʱ򣬸ûԸʱ֦ӢȲֱҵ˻
һƬȻ


252 ս
418գ峿
ڣĻֽһ𡣼װϣ԰ټƵˮ˫ֱͷڵء
ԱߣλսʿǹӵͬʱһԶ⬼ĽӣԺĽЦݡ
һֱ˹˾صܶ屣ֵڽȫ˺սнѲѲ𽢣󻤺ڴ˲ļͧȫӴĸ嶼
ŸˮԣһѰװãȴòİ״¶ɣڿɢű˵Ĺâ
սʿǿԼĽ΢Цʱװϵˮȴȫɥ׷׵ǰĴҪ⣬صúҪȻôأ
ɥô֪ոյִصѾ̴ɽսأҹصѱռأҪ֪Ļ²ֻܴҪϢ߹ڣͽ㹻ȹ±ˡ
˽źͺ⣬з۹ҲԶװӢ罢ڵľе֣˵صװ˶ĿһµĻôӢ磬ܸ
רŴ׽
Ҹ⬰ʽ⣬㵵úúڲû¶úѣϵһҳʮ׵ķͧ
ǵģ϶Ƿͧŷ޸Ĵʶһ˶̫ˣȻʶŷ޸оķͧû뵽ңԶԶȻҲŪҿӻ׼Ͷ뵽սС
λпսнҴѲ󽢿ʼêƬ֮СѲΪĵİ׽ڽȳۡ
Сʱ׼ϵһģֵѲҲˮͬʱ뿪ĻжҴ˱ŷͧú
Ĭûе콢ϼǺţΪϼǺŲãΪǰɽŲָֽӣӰ쵽ӵָӣԼѡ齢̴ɽŹս
ͬеĳ˳ƽ⣬иոյִص˷ܵʦʦʸѾΪʦ½սʦʦ˳һʱ̴ɽŽڼˣôҪǽŪøս̴ɽŵĺѧԺʵϰͷ󺹣³һ
Һã˽Щнүż˷Ŵ磬ѽøʵϰĲıǡ
ΪҪ齢ʵʽ⣬ԱҲǸҪģڽ̫ѸͣԱ½ʱ̣úÿһγսˮǸҪֶΡ
뿪ص⼸죬콢ϼǺÿ춼׼ʱ´ѵʱӼװϿ϶ͷܶ
ʦһֱụ̂λȱµʦϷΪүĵĲӡЦʸѣһֱŹɻȻֻųʦȻȫǲı˴ա
½սһϲˣˮ¥̨˳֪үûôڳʶ֣԰Ѹ齨ʦӪϴȥҲһ˱ԻӲ첿ӡ
λʦ½ıǻ״μӺнеѵÿ춼׼ʱ˷˱ߣԶϸ۲죬µĬͳ´ıֻԵ׳棬衣
Ƕ࣬У.ᣬ.¬ɣɡ
Ų豭ĬŶηĲʼ٣ںЩֶڷɱպȴɽǰǹµĳλ꣬׼ȷ˷Ķ̶ɲǣʮ˵ҹӥСӣը˿и߲㣬ºǱڻҵսϣɱ˴ϻ١
Ϊǵĳ֣һǧ˵Ѵֻ֮һڽһǧ˵£ͳɹ򿨵װ
ܹôʵְΧ˹й¶ȥ鱨ҹӥ⣬Ҳ˵µսйأѾˣЩմתʿսʿӲȱָӺҳһ࣬ȫҲȻ
үܵĹǰţʱһֳʱݶУӹصԽӵٶҪ졣
Һá
Ĭ̧ͷ׵Ķ콫һˡ
үɽ棬Ѿͨ»󣬴˶ηɵĻ㱨ƽҲһϢ⣬ձҲѾ˺캣
Ĭ˵֪ˣʵһʼͲ֧ڵļϵд󲿷ֶ޷Ѳ󽢵Զӡ̫ƽ󽢶ЩľװƣһĳƽΪΪΣսнҪҾļѲ㹻
ֻδƻҪһܲıڵõĬļƻҲ൱ΪԴ˵ͬʱ߻Źģ൱սۣһشϾĿ顣
ֿȴûκ˸оţıǷ¶ϲɫ˷ܲѣΪ˶֪սɢȥʱ̴ɽ̫ƽͽһʱ
ܹУǴʱ˿ÿһλѪȻѪжǵ롣
ԶԳƽ쵼ܲı˵ԵӺĵ½ս֮أȻǰפȻнټ֯αԼΪ
ҲΪνսнҪԭܲıҪͨսнǿڵ½֮ǰܵפΪڵĵ½ս׼Ϊ⽫һʵͷͧװߵ̨׼ָͨڻ
ͨ»ζŽӼִձȻҲͬʱ˺캣Ҫ簢ӡִٻҪ£ûߵ£Ҫȵִ˰ȼú֪ε
ԣԼ㹻ʱ䡣
Ͳ֪λΪѡָӹٵɽȨ󽫣ǲֱ׺Ͽˣѡ·
Ȼƶ̴ٵ˼ͬʱӸ𣬻峿
ѣͬ½ĳţʱˮ̳˼װ壬ӭŻգɿĳÿһ£ʼתսǰ飬۲ַٵΦ̣콢źűʼϵҡġ
ʮӺúϵķͧɣӴÿһλ̫ƽսʿͧ״Ͷ룬ԤʾŽӽʽһ˫ǧۡ
ʱĬǳƽЩ׷ӵ˱ϵ½ʿ˾ߣǽΪһʤļ֤ߡ

սˡ
ϢһţάĴʧɫԶ˾лƿڴЩ׳Ա䵱콢ӱϮĵ籨ִǲ˷ȣֱӵŰάĵ棬˺˵籨ȻһԲĻص˼׵صĽӻء
ΪһλԶĺ죬лԼ̫ƽ󽢶ӵʵ࣬ܿͷȻʾ߾ȫĵȴĽӸӮⳡս
Ȼ˺ǷݼȰ׳յ籨ȻԼŬάӵĹ٣ʵȴͷ۲ѡ
ڸѡ£м׵غ̨Ѻսľսѡڣ׼̨ϾϵдڽзսȴԮĵִ
ǰᣬǱӵ㹻ˮ׾ܵķ۳ǧ׵ˮûʽˮףдˮҲǼʮǰģⷢùʧȥЧãá
Ȼ֮и취ǾóˮҲ˼ֵ鷳ԭֵֻҲ֪ôˣ⼸嶼ҲˣЩ˴֪ǲǵõϢѴȫˣ˶֪㵽
ܲýʣļҾȥˮɣ˼ȥֻʿȥľͷ׼ͶˮҽץһĻˣЩɳȥʿ⵽ʧǱ֪װ©֮㻹ӿĴװɱǱǱӴܣµľٸͶ뵽ˮ˼սнײġ
֮£ֻ´ӽͼ׵֮ǳɿ壬׼صס
ɿڣлվ콢.˹Ⱥһ޷Ѳ󽢼װϣɫࡣˮ3500֣ʮĵڶʮǰˮѲʵѾ
Ա߼ȴӹϣˮ3342ֵĿ˹Ǻһ޷ľѲ󽢣1030ֵĹŰ͵źεŶѲ󽢣1130ֵİµźά˹޷ľѲ󽢣ͶŰ޺ԼڽѾ⣬Ĵŵ䴬
ԭӦûһ޷Ѳ󽢵Ǻţϴδֳ֮սɱװˣҲֻʣ⼸Ҿʹá
ѲеľлٽҪҧˣ׼ȥ̨׼Ȼһע⣬ңԶˮ⣬һ̣ǸĴŵŷźš
̫ƽ󽢶ˡ
423գ̴ɽս죬̫ƽ󽢶ӵִ⺣ºܶ˶Ϊսʱ䣬ָĬʵѴ̲ΣԲսѸݵĵִ塣
ʮʮ֣Զ˾..лٽ´׼ϵ׷êͬһʱ̣콢˹Ⱥһź졣
ݣΪս
Сʱ󣬸ոΪѾͨźˮʿлͱŵŴϢɵˣұǼսнҾļѲ󽢣ҷѲ󽢣жҵС;
һһǧֵıǼսнԳµȫҾˡ
лɵӣ̫ƽ󽢶ӵĺպɲǿƴģ˵ǰ͵ϮձӻֻţСԣôܱǸǿĶӣŷ޶ˣ̫ƽ󽢶ΪоĿ꣬ŷŴϸ
ȻԷıܴʩǳܣӵжټҵ״һģҷѲ󽢣ϾǵһζԸձʱݣȴԶǸʱḻ¡
Լ
ġлѺʱƿڴΪµľȫҲ統ձӣսˡ
۸ˡǺ嵽ĬǰȻһˮô۸˵ġ
Ӵ̫ƽӣлȫȥˣ׼սʱڱѻȸˮǶɴ۾ŵ˳֣Ƕûע⵽ͷһҷͧѾȻٿա

ļɽû˼źлˮ䴬Ҳû˵ϣӸһִˮڣɳڵаС;ǳ׵ˮ
Ϊһ֧ۿںҪĽ˵ΣյĲǶԷ̨;ЩˮµΣ
ͷϣɫͧٴߣֱΪһС󣬸̽ˮڷϢѾ溣Ưļٸľ⣬ˮڲûзκˮס
Ϣ˵ɽˣսĳƽҲ㵣治֪ڸʲôֻүŽţƲƲ죬κ˶֪ԶӵľжΣҪΪָܸӣֱˡ
ʮӺұǺսнƤײ޼ļƯԭľˮͬһʱ̨̣졣
䣡
ˮüɽ͵Ťͷȥδ̫ţΪ̨Ѿעֻû뵽ôоͿˡ
ʽ152װڣǴҲԽɶ˺οʿҲ֪ûѵˣ̶ڻ˺üԶ
ѹ
ɽϵ´˽һʵսָĽ˺üεߵָսʽڽбԽԽ죬㻹ʵͨλͨѶԱĳźָӰ취Ѿܹýӱ֤Ҫ
ϼǺͨѶеָͨѶ͵ذסߵ̨ͬʱһ̶ĳ˳Űڱϵĵ绰ͲѸݴ˸ǹڳҼһֵֻڻָӵ绰󺰿ڡ
䡭
̨ϵؾҲû뵽ǲŴһڵ̫ƽ󽢶ͬʱڻʮķھڵͬʱܵʱ򣬸ϵ152׸Ҳͬʱ
ʱ䣬СС̨㱻ûȻʿ̶ʮӺ󣬵һ˱壬̨ѾΪʯѡ
ͨͧϢɽ˶êصӣ̴ϵļɿǳ
¡¡ϵʿľȵԷӳҰʱ˶ӴĽŻˣлû뵽ԷȻ˱ˡ
ƿڴĬ׼̲ɱͬʱҲͬʱ´˿
䡭
һŻŨ̴ʮڵͬʱƿռХ˶֡
Զͷڣλڼɿǳ̸ͣ׼һĽǴʧȻֻûûϽ׼
λ׷̾ϢһȻһνڻѵԷ׷װڻ񽻸ĦȭƵǹڳ󣬱ѡԹۡ
һȿλڼ׵غ̨ҲͬʱȻӵ̴ﵽ׵ĽڣѲĽڸǴﵽһǧףΪԷľƾΪ׼ȷԣǿɱˣɽȫɸ߱Ƚǧײ
¡¡¡¡
ʱΪٸսнÿһεٶȣз򲻶ڻӡ
ͬʱ嶼սĺ壬̣⣬ըˮ˷·һʱĵ
ݿɨһе£ȵùľǹŰ͵ţڵڶУҷһ㱡׵ķѲ󽢣㱻һ203׸ֱ߱˽в޴ıըֱӽ˺һֱ׵Ĵ󶴣ź׼ұ¶ߵӢֱӱ׸ߡ
ҵıը˸ǵע⣬ĺźǿѲһĸڻȫѹ˹Ű͵ſʼбĽϣⶼһǧֵѲ󽢶ʱû𣬶̶Ӻȫû
Ű͵ŵѸٳûͶԷÿһӱݿɨ䣬лʶǳɣԷͻ
Ȼ̫ˣǺŴһʼ׼콢ٶ£ǹڹѡ˼иڵİ취ȫ˹Ⱥſ
ÿķ152׸ڣȫ˶ľʴ˺ĸ߱־ǧףϰڻ̶ĿĽ˵ֱƽʱڻѵûʲô
ҺȻ˹Ⱥûõĵõף
Ӻ󣬵콢´תӣ152ڵ׼ȷĴ͸˽װ壬ը͵شӼװϹ𣬾类ҽĵؿǰ㣬ľʵļװ͵عȻɢҵ˴Ƭɨװܵˮɨ顣
ըҲ˸Ŀ⣬һԻΪĿǷ׷׵תڿڣ׼
ϼǺǰ˵һһ305ڵӼ̱ܶĿ˹ȺŽŹ룬ֱ콢ˣըɱ˽ź˾ڵо٣ǳǣʮӺѵĶ
콢ʧ̫ƽ󽢶ʿͬʱҲشӣʧȥͳһָӵĸɢӡ
ʱɽҲɢ䣬ɸѡĿ꣬һӸѩϼ˪̶ʮʱ䣬˹Ǻţεŷ׷ȼά˹ŸǱ203ڵк嶼ƬƯںϡ
ʮӺⳡģһߵغս˰µų̲ǳ⣬ײǱֱӴȼ𱻷ٻ١
վ̨ϣۿⳡսİάȫȵԷڿڿʼ̧ߣ׼̨󣬶ʱҲ˲󣬷ɱܡ
һʮ֣սսļɽ´ȫڻ׵غ̨
ڵʼ̨̣ʧ޵̨ʱû˻УѲʽ203ڣÿٶȣشʮڵ̨
άĺĽȻ̫͹̫ƽ󽢶ӵĴˣϵ¶̨ʿУȫ˽ڵİӡ
Ψһź̨ƽϸߣڶΪǶ޷뵽ⳡɱƽҪʡҩŴ˸죬ϵؽٹصڵš
һĻԶ̴ɽϵү۽ֱ飬Ҫ֪ڵÿһ䰺Ϊ׼սѾѹե˼ޡ
߸߾ԶĳƽǸпү缸ǣŷޱ׼15ߵ25ȣƸĽ203׽ڣʽ152׽Ǹ30Ⱥ40ȣҪȻ´˿ֻ̽ѲϼСھװڲŹĿꡣ
ʮӺ̨㳹׵ıУͷķͧҲ޷ǷвеУҾļѲڷ׷ǡ
Ĭ֪ʱҪԶڻ׼ˡ
ǧ׸߿յķͧغ˿ǻʷϵһӾ⣬⿿ߵ̨սˡ
ֻﻹеϧʱҾѲҺ˼ѲǸһ׳۵ĳϧΪǣȷ籩¶װܣԻձˣֻܰź´ˡ
Ҳ֪ν󣬻ûлۿ˷ڵڻ
¡¡
Ӻʮ203ڵݺƳţ޴ĺĽͬʱףʮڵ˺˿ХХһǧ⣬ɽֵסߵֳ׵ܲȥ
ߵС


253 Ӿ֮
˷ǹأһ޺ľװ¸Ŀ
ܣսҲϾɫţԶֵס⣬¡¡ÿһαըÿһŨ𣬶ͬͷһ¡
̫ƽ󽢶ӡ
ڷϢѾӪ̴ɽսˡ
˶û뵽ģһڽŷ޶ǸЩԶĻƤӣȻɿսˡ
ġ
ĵһƯ²ȻڿȣűóвЩ񣬿˭뵽̴ɽˡ
ѾǳԶĲˣ̫ƽ󽢶ӵĺպѴƬ󺣣ӢҲϣĵλһɶ
ձܶӵǿ󽢶ӵ̴ɽôȺҰսӣ
ЩĹԱѵ𣿷ɱ˼ҵƤ£л֧ӣϵۣ˼һսнȲϡ
ָϢߴø죬˺սǸոհ̫ƽ󽢶ŪףսѾˣ¡¡Զ崫ʱǾͱǺż׼½
˲֪ԶôˣϾɫȴһּ䲻ĸо뺣ʮڽڵ⣬õͷϻشＸٽĽڵ
ʵ̫ˣһἸеսʿͷðһЩ˿ʼͷӶһЩ˵壬Ҳи
ЩҪȥʱԶ˺ܶ࣬ÿ˶ţŲӵɵǰϢڱ
Ȼ䣬Ⱥ궯
˷֣ܿеĻ鶼̧ͷҲæͷȥɵող̧Ƥͷͷһֻ缦СĶۣòڵһ¡
ŷĴ󼦵һ㿿ӪͷĲȻըûоѾʮڵ㣬գۼڵԶС
䡭
Ŵǰбһλǡ·ܵڱգۼ㱻ûڻ֮Уըײ˴ʯ
˺˶ɴ۾ô뺣ʮﰡϺ崦ǳ̸谭ѵ˵̫ƽ󽢶ӿԶ׵ľ뿪ڣ
ʿǴ𾪺Ϳ־߳ںȻֹͣˣѵղֻǼöƫ˵ڵôܹԽֺƬ£ȻԾһ״أ
սʿɹûоٵ˭Ҳ뿪˼˶￴ͷĴ󼦵Ժ͵һͷ
ϵۣѡ
ڵֻûڣ˺ˣΪָոͣЪһֶӵ¡¡ٴδԶ𣬽ʮڵԾ޴ڵХųʿС
һڵ߲Զըų㣬ƬмȻͿĤһ£ҵıըŸոʱҲ֮һԶʧȥ֪
䡭
СԶſڵ촽
ԭֻǽһλͨĹ۲ԱѡγҲδһܹ죬ܹӸ¸սָоʵ̫ˬˡ
ȻʼʱҲûôˣǵһϷͧʱŵ˿ӣѵҲϰƮĸо
һö203ڵɢܵʿըɨĻ˽԰ټƵʿ˺飬֫𣬹Ю¡
ָоʵ̫ˬˣȵվΦϣһҶǰը̼ʱƽӣֻܿԶӽڵľ󣬶ҪԶӥ㸩ս
С죬ڸأ챨档
ͧһŵ÷СԶˣæ񣬽Ҫںķλŵƫһһ˳λͧԱеĵ籨Ա򲻶ϵûָС챨ϢԶĽӡ
ҾļѲϣǹڳϵظݵ籨ڻԪԶ֣Уһ޷žȻֲĿӣֻͨ籨ڻԪķʽ
ÿĽڲţڲϵỤ̃ÿڻӣͣһ°ǹڹṩԪڿڣȻٴװ籡Ϩ
ʮ幫̣ȫ׵أ֮ǰĴɱʹóֻʣ˼ýӸÿǸˣֱӽڵţȻٷͧ²ϴȥ
ÿҾļѲÿӿͶöʮĸ߱ÿöڵըɨǧƽףѲһڸǵķΧߴƽףŵصظڻشֻۣҲǼ侪˵ġ
ըڼƬƬӪƵļ׵سѾǽҰһţͬһ֮ոͬʱҲݻʿģĺɫСɢ񱼣˭ܿĳ
ҾļѲȫʱΪ޷Ӿں䣬ƵսнѲţѲź̴ɽţŭȫй˼׵ظ޴305ڵȻѲڸӿֲȻٸÿһαĢȴ˰þòɢ
ϸĸڣ׵ظ۾쫷ɨһ飬ݣֵǽͰ֮޲Ѫɣשѣִľ
ǿĻ˵ۿѱȫŵö߶µֻͶפˣ˱Ͽֵ½սҲ࣬ȻǿɽͺֵסԶ׵سʵʻж󣬵ֻȼܻ͹ֺ֪̾ʲôجΡ
һСʱ󣬵ѲȽڻƽĺ˿ۿԱ߷Ϻ˳ֽУͲԼȥڵүͷ״ƥеĸо
ӽǵܴ߽ٺͼļ˵Һѹ˼ʽװװȫµĽڵԵװٵǰ˵ǻʱĽߵָӾսĬÿĿÿĽǰհԵģʱ˾ãרΪġ
һڷе󣬳ƽΪԼ̣µ̴ɽŽװ152׽ںͽ˫130׽ڻŭţڽк籬ѰУսİĵģڿڵĳźƮɢ֮ϵоջ̡
ںζ̲ݣȴ˾øӴ̼ˣ׵ظѾһͧ籨ԱҪĿѾȫݻٵźţ˴˱Сͧ
Ӻ½սսʿǺ˵̿ʼ½ղŻµСͧǣóˮǳƣȺӵңҲԶûˣװϵĻҵɨ˹ȥҪҲմմӷĹ⡣
ĵ½սһŶӪڽڵڻµ½׵ظۣͬʱҲڷɱҪľ»أԶ˾ͼ׵غͷռ졣
˵ĵսûг֣һӶѱŻ˵ʿûκεֿ˰߳صأ˵جȻǸѡ
㣬һ˱ͷǧ½ʦŽʿ̤εأԹ۵Ĭͳƽ˿
ߵȷͷеѾڼλ֤£Ĭͳƽ̤˼׵ظۡ
ʮͬŰǣһЦ


254 һڰ
δйϣһѪצСѲͧԾ˺ƽ棬˸ǷͬʱȻڵսС
ʲôս
ھ춯صлӵĽʿǶĿɿڴ޴ĻҵرըŰɨĳȣøոմӺˮתΪӵĽʿ֪ΪЩԼЩϿѵĺٶ˵޽ڲʱǡ
ǰŵúǲҿûڱ㱻в˰緭ڵأľƬղҳ̲ǳѲ˼ҶֱۣӼڹȥը˽̿
Žǿư
ۿŽںֻ꣬Ͳӵ½󣬼һӵڽ㱻Ѳ߽ҹ˳ʱλܴһǸ۵ĳʰ˵ʱһȣ޶ûؿȥ
ԴﰵҪԼܴ־޽ĳȻһŵĽкӼװŵæ̧ͷȥֻһƬںڵŨ̡
ѣв۵İ
ƿڴһץԶȥֻԶľＲ۶ܹѵ֪ʱĽͨѶȥ
Ƭ֮ѲѾССѲڽŵͰΦƮѪצ죬ζϵˡ
ôҲû뵽ĬȻӼʼĵڶζսܵǧ̫ƽ϶˴֣410ճ˹Źֵıը20ս̶ʮ˴Ȱ͵û
õѾ㾡ˣŽ뿪ձϣѲߵСڽ󣬻ǳ̾˿
ûдӣ̫ƽ󽢶ӵѲڽǾܳģֻܼ½Ҫ̫ûãֻҪסǣĬ½ûе½ôͻһ˿صء
Сʱ󣬵ζѲ󽢵ִ⺣ʱһĻû뵽鷢ˣֻԶŨУһ֧ŵ¹ĽҲִ
¹Ҳˣ
ԾĲֻζĬҲüͷû뵽ӵ¹̵ĵ¹ҲôɸϵҺþһĲѲսнѾϣ̴ɽҲѻŴ뿪ô챩¶װܡ
Ҫǣ˿Լ½ҲѾ½Σȫ˼׵أƽ£ԼǽҲõˡ
絽
ʦһѾִ£ҹҲѾռ˴ֳǡʱָӲڣĬһŻʸĽܣһ߿ıɳϲӡ
Ȼܴ󣬵ʵ˿ƵҲǼҪۿڣ֮ȻǾֻҪ͵εͳελ
ȥ߰άģ̷ͶһСʱ죬ҾںǡĬ˻֣ںӢ½ͬʱִֻҶʲô񣬽ǼбҪġ
ѷͧ˿ãʰɾҪںдˡ
Сʱ󣬱ˮ콢ƥǺѲ󽢺͵¹콢ŴװѲһ𽢵Ĵ»壬ľ𱻼ý롣
ڲŶеĵ¹콢ζȤ˼ȫеڵ̫ƽ󽢶ϣ뿴ձӼʱĬó˶ټҵսнѲ󽢳ǰʱǵ˿
ĬжټҵˣԶжʵҲ˽⣬һôѸݣԤıҲ׼κλĻᡣ
ܿ죬ζ͵¹˾ϣٽͬʱСͧ𽢼װͬʱĬѾųƽӭ
ӭԶϣ
ĬͻȻ֣ζһû뵽ĬξȻԶսϣҲЩȣĵ̫ƽ󽢶ӵʵΪϵ˱ȥ
Ưľ
ųƽд˵ʱĬ۴Ա̫ƽжӵ콢
ǳϤҾһʺԶĴװѲ󽢣1895ۣˮ5870֣װ˫װʮ屶ھ203׽ڣװʮ127׸ڣװϻѻ˴Сھڡ
̨ʽṩһǧٴﵽ21ڣһҽͺۺϵ÷ǳװҵˮƽ
ԼѲʱҾΪģԼǰӢŪ˾ļѲ󽢾ԿԳΪ̫ƽһָѲ󽢡
ȻһֵľļѹˣΪүĺճӾ˸콢ҲѾЩˡ
װĹĽڸʲô
Զһſ׼ҾļѲζüæߵĬѯʣϣҲװæµľˣ˹
źĬװ̾˿ҡͷڳһ˵ı飬ָԶ˵һСʱǰѾܶȥϣΪ˫ʿ룬ѪͶϧ̫ˣҵĽ׼װ
ζ֪ΪѲװӰܶˣλүѾڻˣæ˵װĹ£ʮ޹ҾòҺϣٽ棬ȥ˵
䡭
ѻ˵꣬׼׵Ѳͬʱ籡ž޴ĻȻѲ󷽣̫棬ζǵ¹ٽϣԴ·һ±ֱըˣ˶ǿȻǻʲô
Ĭʼ򣬿˹̯֣Բˡ
ҵƺڻӦĬĻѾ޷أҲֻ÷ȫ˼רĲ鿴ڻе̫ƽ󽢶Ѳˡ
ȫٴڻͬȻܿڲϸڣĬǺܽǵƱȼ׵ظƽѲŵǣڻٶȣÿһٶǿ𣬶Ҳûյ뻮һʹЩɢҡ
ɼʹζüͷΪĬΪǱڶо˵ִɢڻǾþɳ̫ƽ󽢶ӴģǻĽʵʩڻҲҪȶԷ벻١
Ⲣüԭ¶ԷװǻҲоͲ˼ǣļѾܸ203ڡ
Ĭڼʲôܣζһʱ̾͵õϢרŸڵϸݣͼλʦļ㣬ʮ屶ھ203׽ڣȰƥǺװʮ屶ͬھڸ󣬵ͬʱҲǿ
ݹʦǵļ㣬ƥǺʵװʮھܣڣٿʱ˵ڼܾͷǳпѼװ壬²ѡ
ʲô
Ȼ䲻룬žļŽȻϵԶǽڻʱѾȥʮӣڻȻڳţûгֽѼװ顣
ѵ˵̫ƽ󽢶ҵ˼ӹ̽壬ٽںİ취ݣĬЭζ뿪ѯʣջǰɻѹ˺
һСʱڻǧö203ڵǣζϣǳڵǺǿں£ȱµǻʲôӡ
ҸҪǣʼıǼսнΪ˶ĬΪβѽսнͶս
ɫ粻ˣĬڴ𺣰ջĿ⣬΢΢һЦλǸѵõʵսᱻ硭
һڰɡ


255 սձ
һСʱ㳤һֱôվſ϶۽ᣬȻζ޷оˣ¡¡ƺû˫ĿعסһڣҲ֪ʲô
ϼǺŴڻźźŴ𾪺Ͳָڻеǣĵ̾Ϣһ
ζϣʶ˿е̫ƽ󽢶ӵĶ֣֧ӼҲУڻ󲻾ã̱ʾ̴ɽ֮ս
Ȼ˸ĿģҲ˼һ϶ͬģǾ̫ƽ󽢶ӺձӷֳʤǰζӦýⳡս
ڻ󲻵ӣѴʱŷ˶ǵǿ߻ǹص쳹У񵯺Ȼڵıը˷
ǹûгãıԤµֿĳûг֣ʦʦʦСʱ˲˱ͨ˳еҪ·
ԭͱڻ˵Ĳάģټƺʧ룬ϵ̫ƽֹֿͣ
¶ʮʱάֿܶۡζϣļ֤µݽͶ顣֮ǰЭ飬ƽĬӦ֤ڳеһǧʿȫͬʱʣµҳϾҲ׷׷
˭Ҳ뵽̴ɽս̶죬Ǳ̫ƽ󽢶ǿĻ֣ۼ֤һĻζͨ绰ת۽ϢظԵĹҺŷ޶ˡ
һӢѾΪҵû뵽Ĭôڰү޵ðʱҲìͷ׼ܶάģʧϡ
ڵԭ͹ֲȣֲϢĳ£ѩϼ˪ڹѹոɱ
ڣƺױƵʿеۣΨһһԼսнѲ󽢣׼Զ
Ҫŷް˺úýѵһλԶݻ𷸵ʱ򣬵ڶը˾
1897427գոյִŰ͵źȻըڵ488λˮȫɥըϢڽڶе׵ȼˡ
˵ĹҵǿѲڹҵ;ȡõĳɾͣǸϣú;ʵƥĹҵλ츻ĵĹŰͣڱֽɿ£۶ָ˵ı
һЩںԱһ߽Ҫסšһ߹Ķս
Ȼû׼ãǼĻƽһΣǳΪ˵һĲ˹ҲòԪֵΣС
428գͳ£ò˹кĦĴͨеһԪرƽծȯңڹеһʮֻƽ
ԷֵǧǧƽծȯˣóһʮֻƽЯʹȫµĻƽ𴢱ƣƽ𴢱ίԱᣬͬⳡһ籩
λĳЯ£ƽ𼷶ҵķ粨ƽϢ͹ȵĹҲ緢˷迪ʼǡǣСڻҲΪܱսɽһ籡öүЦ춼ϲ£ˡ
ֵǣǩӰδΪʧ˻ȨЭ飬ڼΣתۺͳȻûϣսǩһصĶԱˣ˼ʹһߵҲ
ܿ죬Ǿͷ֣һֱռͷĹŰϢ򵥵ġԶȡȻ綼ס˺ΪʱָѾִ430ա
˶֪ǳ֮ȣԶⳡսδĸ֣ר֧ձӢǿĶĵ¹ʥ˵ñĬȫֹͣ˹λ·һҹԳصүһս顣
׵ظڣүƺûʶԼѾעɫɫɫĹ⻷վһѲǹǰſˮ
ȫëɪ1891
Ȼˣצȫˣڴĺö治٣Ӵ󺽺ʱĲƸûг׺ľ齨ҳϾ䷢ëɪѶҪǷŵǾԿˮеǡ
ʹڣսɵǹ֧Ҳ㹻үˣȻ̫ƽѾòЩǹۻ֧ԮˣҲǱȲСĲƸ
ԱͷϣҽŽӵִĲźͼͺԣϵĵææµµڵ͸⣬ҪĹȫҾڹܡ
֮ǰڹǿڻжѾڣȻϻԼʹãۿžҪʼһսˣԸڹܴһʼͳΪ˲֮ء
æµһL45/203ڹˮ͹ʦǵָ£İúֱ𷢳һ󣬻ͷػش󺣵ָֻյϺͰ
뿪ͷص壬⬼ںϵҲʼ⬼࣬˿̵ֻʣЩһδ˵˵ĸ޽
ζѾŽǰ뿪ˣ¹Ҳú뿪ǰԶΪѰͣŬţĬҲ֪ϣ׼ѱǧ½ʿ
λųͷߣ˵ЦͬʱʱʱӲۿڵĬ
Աߣƽ͸ҫҲ̸ʲôȻȫҲȫ˿ĬҲû˼ȥʰںҫΪ˵ΨһԺ߹ԱΣ齨ܹΣΪ˳ƽ谭ԺԱ·£Ŀǰεĸȫϡ
ԶĺϣһѲµĴŵ˱ڵˡ
ţʿǼ縺ŽһʧܣΰȻĬǳӮһս˭Ҳұ֤һȫ뿪ᷢʲôԸ׼ĶǱ׼
ʮҴԶֿʼŶӽխСļ׵ظۺҲһ󼱴ٵĽŲĬŤͷȥηѾһ鱨˹
үձӽ˰ԤǽڲۼúͣηɴϢʱ˶ϢȴҶ֪ձӵִζʲô
Ĭ˿ɨһǰļλĿͣ˳ƽϣ˵ͷ
Ӻӵ̴ͬʱð˴ִḷֱ́ŭֱúѲźѲԼȳˮҲʧ˵ƽ֮⡣
ͬһʱ̣λ˳̴ɽָӲڵĵ̨ͬʱԽԽĵδ粨۳һҵص粨ɢ
Сʱ󣬹صȷ쳹صľͼ˸ĵƹУҾѲҺ˼ѲͬʱêˮϢ׼׵սÿ˶۷ؽҪ
˶֪
սձһ


256 ɽѡ
µķ磬Ȼ˸о쬵ģæµһ˳ƺȻûͣЪļ󣬴ߴĵϣһŴʵҹĸͨ͸ƵĹˣߺſںţСػæµ쳣
ٲ̧ͷ۴Ŀĵݣͷ΢΢ЩΣڸѲʲôϡĶǵһԶֳ
Ȼ˵Ĭ޸˳ۣȴ֪޸ǳ׵׵ؽ
ˮͷӸĿ⣬ÿһͣҴսսн
۵ĹģǰʱڴһˮˣˣߵĲ̴ֿҲ˺ܶ࣬Ȼ̽裬ҲֻܿҪһ꣬۽ȫϡ
ԶõĲۣôӽ۹ɴ˿վڸڣȴȻ÷ǳңԶۼȴֲɼһѹ顣
Ϊձõ⽻٣֪һ۽ϣձ˵ζʲôҪΪչֳĳ𱻷Ķĺе¡
һ꣬ٸĬһʱ䡣
ΪӪѾĬٴձ۹ԱڶԷսͬʱԷս
ԭһпͨ籨פĴʹɡʮǰ̫ƽ󽢶ٴֹκֻձΪǻϻͼ֣ʹԭΪսҿĴֻӲҽձ
ͬʱǻжձͨⲿȫ׵绰ߣ˵ʱձѾһµʵһ֪
һԹĵ籨ȴôӪ˶ձ̴ɽսˣΪҲҴ뿪ˡ
ĬΪսʻ᲻Զµı仯᲻̫ƽսĽŲɽȨĹ׼ʱ
һжͬһѾ޷ⲿƵĴӪǣ˳ս˱
ʽĽ£ٲĺܿͺӵ̴ִɽ˳ʱԺŴ򿪺ۻ
񣬲дûٲĸе֣ڻСʱڵ˵һλҲһλ̴ɽ߼Ա
ٸ£ǳӭ˳ǳźҲòת﹫˵ǰͷǰλձ⽻٣ս顣
׼ٲĲûκ⣬Ҳûȥս飬һͬļ˹ȥ
ٲģձʱ£ʽս
΢ЦźͱϾٲĻս󣬲źǺһЦٸ£Ӵ˿̴ɽܻӭˣΪİȫϣܾ뿪
ллѣҲͬҲձ۹ܻӭ֮Сٲ˵꣬׼ߡۿҪ߳ңǺȻЦٸ£мҾӦ֪
ǰҹѾפɱܶͶĿǰѾռ졣
Ϣٲݵһ£ˤǸǲŵĵɴ۾ǶձľӢ֪αռζʲô
ٲַסſ򣬱۾Ĵ˼αռζձӽ½أҲζŶ⺣ȫжϣĳΪ˹µ
ס
ӡ
ٲεǰԺнʣͷ
һСʱ󣬸ոٲģձ֮ڵִĸСʱ뿪˳ۣʧڵҹɫС
ܵα̫ƽռϢ󣬼ػֹٲһˣձӵɽȨǲһͷӸոտ콢ҺżװԵ
ԭ̫ƽ󽢶ӶˮʱӢýΪʷǿսнһǧˮ˫305һں˫203׸ڵĸҲ˿ûܸκġ
תȥһ֧κ˸ϵսľӴ󽢶ӣսнҴװѲ󽢣ҶѲ󽢺ʮ׽ձǧĳѾ¶ɡЩ⣬ڻҶѲ󽢣ֻҪܹ˳صڣձһҹ䳬Խ̫ƽ󽢶ӣΪ֮ĺ
ǣܴ콢Ļȥأ
ȫû뵽ǰһõƻڲһڷͻ䣬γ̫ƽռأһҪ봩׺ϿͷǳΣˡ
ɽȨվںͼǰխģͷ˰СǼѹֻһխխˮ׺Ͽ͸еһͷΡ
ѾȥĶƽɵȺ죬ó֯Ͳ֣Ƿǳó󣬵ϽȫûﵺҾ絼ձӢȫٺҲòΡ
ڰǰ·һǼúսнʵװ׿·ǿͨѾˮֻҪսнܹס˵ڻô׽ͶѲ󽢾ƾٶƣɢԷıӡ
սнпٱΣգһӴսнˮô֧˵һѡ
··Ŵ⺣ӡ뵺̫ܲƽȻżǽɺת;ܶȺձܲϵĵ죬ȫ˳ѵ˵׷٣׷٣ҲΪͨ
·ĺôԶ׼ģǽ޷ôĻʮҲİٶֵ׽޷ﵽҪ
Щ⣬и֣ҲȻĶ޷ܾջǾĬΡ
ܹͨ׺Ͽ콢ֱô
ɽȨԽ룬ԽǿڸŤͷ˼װ壬ɫƣˮǣȴ̾˿
ձԱʧأʱֺȻõսнѵˮǸ޷ôӴ󽢶ӵҪʹӪòɹǲˮսнʣѲ󽢺׽ˮ˿̴þŷ޸ձļ
ЩողŽѵѧʻӵľӢ̹ٳ֮ΪܽеҶȺսˮǰѾѾΪˣյĺϰѵǾƣߣʱǿͻ׺Ͽ̻ᱻ̫ƽ󽢶Ӵ۵
ҪҪðأ
ɽȨԥʱһϢԺﱣع뷨ռϷ硣
һգ̴ɽձٶսһ죬̫ƽ󽢶׺ϿͷΧ˺壬ˮ;˴κδֻܼ顣
һʱ亣ϿڼͨĻ֣ӢκȻǿռʶʱսս棬±˵սнѸͨˣСɵ׽¶ȥ
գھ˼ú޺ɽȨӢЭ̣ʱҴú󣬳ҹɫȻ뿪˲ۣʧããС
ڶ峿̫ƽ󽢶齢Ŵ뺣ⷢձӣҲζŽʽ鱨нӹ˸ձӵ
Ӻ󣬵һ籨ϸձӵ࣬Ϣ⣬籨ϵ⼸֣ܲı˿
ձӣӡ󡣡


257 Ǿս
սˡ
Ϣ˽һ󣬽Ӷ漴ú´ڰȫƶй˲ڵĹϡ
ƵɴϣɢŨŨĻζ´ķһ105ڵҧѳ̵ľͷˣвڵƤƾֵ뷨
ܣսǺȻЦ´ȴ˿ΪȻƲƲؾЦƨĲһӰǸȥ
೤һһģһἸٴˣҲûǴڰһλСսʿȻ㲻״ֻżʶʶǲϱ˵ô˵ʵ೤ôˬ
ˬǹЦŲСӣǸûƨǰɣ
СսʿԴʵǴڣҡǸɶϵ
Ȼ
Ǹˣ㣬ǰ೤ϴĻʱóĽۣС˲ڣ֪ºã˲ڣһ⡣
˵ˬˬ

´ںһ߷˵Ļ쵰ͷϺðȻǺ²ţ´ǧﰡԼǸп˸ѧĹʫĸôЩ쵰ͱζء
ڣģŮ˵ζ治ȥ
´Ȼת۾ɣҲ֪ôģÿڣⲻǶսѵҪȶ԰ձȴǿˣ±Ҳ尡
´ڸֿ̾׼йȻ΢ĽŲڰսæ̧ͷȥͼӪžԱȻ⡣
񡣡һںţڵսʿȫӪ󣬷ֺǺһЦȼ˰ɡ
´ǼæɤӺӪⶼսˣôȥ
ϣڰǺǣ֪ļˡӪȻԼλڰ೤ӣ۾ЦҲüˣ֪ͨǣȥ˯
˯Сսʿͷõգ׸㲻ףӪΪɶ˯أֻһЩǲµԵɣ׷׼ɫź졣
ӪͳۣɫȻһ㣬׼ʱλ˭ĸ˯ͷҾͰŴȥ
ǡ
ػشӪ־˸󣬲תһȥʱ´ڲ͵˿ѣøɳˡ
ΪɶСսʿʵ
´ڷһţɶҲüһ߷ɣȻֱðǣСӣӪȥһڰ´𣿡
˶ҡҡͷҲ͵۾ѩ

ʮһľţλھǵ½ӪڶʱֺͽŲ
սʿǷɿĴ·ץǹܵͬʱ׷׿ѵڲٳϵų
ʮӣװ
ųĴɤŴٳһ߼װһСѯߵӪͷβٵԤ˰ɣ
ȻᡣӪ˿ڿˮųųȥʹʦˣǶʦһʦʦֻܸǺԻҡ
ļٵģߣıţӪϴξ˵Ҫǰ棬ʮĴ󣬽
ıû˵أͱӪһ۸ɵ˻ȥϵʿ״׷׺ЦǶӪĻҲţʦ˵һʦ˵үֱһ֧⣬Ƕ򲻶ǰ棬ôԼԻأ
Ӫɻزı˿ڣǻţǾµǶʦһʦǿҲϣҲҪǵԤඡ
˵ģ
ǹֺݺݽһ£Ҳɲ죬԰ݿձأʦֽ࣬½˲٣Ϊɶһʦȥأ
ӪΪɶıҲЩ죬æʵ
ˡӪûأӪһԴΪ˶ǶʦҲձǵζ
յġӪһ߷˵ûеĸӪʲôձǵζСӵѪ
ԡӪһӰɫǶˣζӴų˵ˣʦΪõȨǿھǰظģ˭ҪǶǶʦӵһ
ӪͷİɡλĸױʱձȺ۾֤ģػȥˣָɵ߰˸ձӶûｻ
ձСҲǵ
̣үĻǹ໹ûأؾС֪ɶе¡
ԣɱձˣձʣ˯ձŮˡһλƤЦսʿ󣺡ҵզ
ѾġƤЦսʿ˵꣬ͱӪλһͨڽ˸ûӰ
ЦûãӪٴδ̴ٵľţЦʿǶʱû˼ÿ˵ĺΪ֪
Ҫˡ
ܿ죬׼׵սʿĳĶУһ·Сų˴ӪѼ̽ȥͬʱһͦͦ߻ǹһȻڣдĵҩҲԴԴϵӪء
ӪŤӣָԼӪٸʱҲ̼ñϢִ֡
ںӵںս˻һ׳ĻÿˣѪҺһӿͷ
ǸʱѪжǽҵʱģҲõʱվڴӪߴүǾ仰
ŷһлһʦô
û̾أʹСĽʦʦŷͷ£Ƥ̧һϻ˷ѿࡣ
ŷ㲻ˣָ䣬ôŶ
Ƥһ£һ߷磺ƨֲǾսʲôģƨ
ԱʦʦֻٺһЦ˵磬Ҫб£ȥүͷ
ƨ̾˿үƲֱӳְ˵ˡһʦűԼƤ´̣ⲻǺ
˵ɽϹ֪شֻΪ춯᲻ᷢ裿۾ĿתңԶϷ
ѣҪȽӵϢû̵Թʲôʱ½أ
Ҫ֡ձǵҪʤͱȡƺȨ⿿½򲻹ȥ
ɲǻгֱӴȥ͵ˣΪɶֻһ룿
ӣʣĹ𣿡λʦĿģձǴˣжҪȻΪүֳΪ˺𣿳ʺձǱĵġ
ģλʦЩ˼ˣæͷ֪ôˡ
ˣȻлõҷ䡣֪Ѿ˼ǺһЦʱûĴ
ɫʱȵ˹ʺһ߸ߣǹżЦĳֿǵŷ㣬һָĴӱ
ϴ˲ô޳ܡ
紹ͷɥ˰̸˰칫Һ󲻾ãݶ԰ϰǴͬʱŭĻ˺˺ڰХų˶԰

ǣפվӪڡ
ɽڴĵͼǰ۾ضסλϽǵݡ
ԭֻҪ֧ǣʾͻΪձĵһֳأΪձ۹ı˭Ҳû뵽ؼʱ̣Ȼðһλ֪Ĭȫ˴ձ۹Ͻӣȵ۹֧˾޶⳥
Ҫǣ۶ձŵĳ򣬺Լò׾ƣϤĸ輿ȣʲôأЩ洩¶װ˷ף治ĳŮˣƬʲôûС
ɽڵͼǰҧÿ죬ʵҲʲôûУȺɽУи󣬻д۹ԭϣڶϿѾضϣ۹ȫ˶ڣһҲòʲôЩͻȥأ
ɽʮλձ½ΣһɫҲģĿȫλϽݶľǡ
Сʱǰս̫ƽڰͲסˣʼҵڻݣҶ֪ǶԷ׼Խ½ǰסҲݵҪԣ֪խխѼ̽ܵסռڻƵĶ֣פݵĲѴ󳷣ܵĶڻ
ǣǴ󳷣ǶȻƼ˳оҳĿǰĶѾȫжϣ޷ϢҲ޷ֵ֪һжĿ꣬Ҫ֮;ʴ⺣ʱķһ˿սαռϢƴ˿̴һڹͷ
ǵֻ׼ռݶȡǰأǸɴĴأ
⣬ųʴӪڵˡ
Ҫ֪ʺͶʡһ಻ɽڽǸϰֻҪ²½أҲḶ޴Ĵۡ
սİ취Ȼֱӵ½ʴֻҪ˺ǣ͵ڰѳϱضϣʱ֧Ӷ̶ֻ
ֿ϶ǳǵľѾ뿪ǰ½ɽȨ󽫵Ľӣԡ
϶Ǿս
ɽ͵˰ȭͷ
֪ͨľΪ壬̫ƽ϶ռΪͷҪھмµļ󣬾ԭƻء
λҵжϣǻûеսʱ̡Уɽ󻺻ת壺ģΪףԸȡʤƷ


258 
׵ظʱ칫ڣŸյļ鱨ƽǼ⡣
ʿ˵󵺣ңա
ȫӢսниɽͰ˵Ǽ֮ǰµĶȫ˱Ǽսн䱸ͻҲ󣬵ڽʺԺͲϻиơ
ںңȫǰյүӢı׼ȫѹƱδսн׼ģҺͳ̫ƽ󽢶Ӷҡ
һǧֵˮȹһǧİٶֻҪһ㣬L40/305һڣL40/203׶ڣʮL45/152ڣټ76ڣԼʮ40׻ڣΪܱȹһЩ⣬Ի˵ȹ಻١
ձȻѧϰ̫ƽ󽢶ȡսнõ׷ܣҲӦĵ
Ѳǳ䣬ͣ޺ͰƣȫǳǧֵʽװѲ󽢣ǰӢĸǳ˾ǧ֡
Ǻɷˮֻаǧٶ֣ڷ˱ĲõΪװ˫װL40/250׽ڣǰүŪװҴ˺˸µL45/203׽ڣԼƥľҲ
ʣµѲʮҲǳΣգձ˳Ϊ׼ʹƼʮ𽢣ȻҲİٶֵˮٶȾȻԴﵽ30ڣһǴսнѲӣǾһѡ
ټϱڶڵĦšƺźͳƺţֺսнѲձ콢ƻ¾ȻŪ˶ʮսнѲǾķۣܶλԽԼߡ
ôĲô
үļƻռΣʹձִﰲƵǵĻع·֮ǰıҪձҲҪûشĴۡ
ֳصĴ̫ƽ󽢶Գеģ˵ĿǰȻʹ̫ƽ󽢶ӵȴҲԸֱӲսΪ˭֪Ҫ̫ƽ󽢶ӾͲòԾ޴ʧӢձ콢ͬʱԼȴװһԹ۵ļƣ׼ȵҴòժӡ
һʧӢͻ˹ҧϼڣ˿Ѿִĵ¹ˡ
һսҪձ⣬ҪܵļҪʵȫսǺѵģҺүһô󵨵ļƻ
ռΣձӸĵýȫװߵϢ鱨ƣԾȵߡ
һþٶȺʹСھڣ;ɧţձӾƣƣӦͬʱܴЩٶȼС;
ڶҪþĽźӣʹձӽԤѡõķȦ԰ѲսнΪȫ
ձ⺣ʣµԴսнѻߣܱ֤ȫձΪǶڵ϶ǰæ
ҲѾүУ˭뵽һʼʹ潢ȡһЩսƷһ½ϻʵ
ȵձʣľصغô뵽ƽǹһЦٺѦĽӦ׼˰ɣ
棬˳籨ͷӶʦһһӪѾڽʱԽѼ̽û̫ǿĵֿ
ĿǰŴĹѾʼ¾˵ǰͿȫϡ
⣬صߵվʮǰյźţŻ㱨СȺ⵽ձӵڻ룬ĿǰѾ̨Ž١
ݿûóƽо⣬ⱾǼƻеһֻŵϢȴͷһȻվ߽˰ڸڵʱָӲͼǰָܿҵλצ۵Զӡ͵뺣֮ƬСȺ
齢أ
̨β棬ųʮҷڰ쫷ź˳Ѿɺ
ƽ˵ͷΪ񣬺һǰܽǧּ齢缶㱨̫ŻΣգȻ缶ֻһ齢Ҳֻһ105ں37ڣȴǵһװֻľȾһ¡
˸Լȼú¯ٶȻﵽ˾˵30ڣﵽǧˮʱ²Ҫڣмƻү𽢻ֻˡ
ֻҪܣκһձ׷ֻһ·ˮĸСڶ࣬ܶöԷܵǾͷˡ
Һ̨ѾȥɽȨΪʱڻ齢ŵļͷˣڸʲô
СȺλãƽ˸ǰ³Ⱥ˳ֱ߶£ϵ
ƽü£һ̵֧ȼҡҡͷ·ȻвϵвΣһ̫飬һ̫ƽ󽢶ҧסܶܲ
ԣ·ƽݺݵͷʵӵ
һѲѾִȺѾϵı½սӡ
ڶѲҲִ
սнѲѾȺıƽĿס³ȺҲЩģʵıҪҪõ˻
áƽ϶İ˰֣ɽȨô󵨣ͲᱻŵȥƵ
ƻ䡣
ַɣĴձ𽢱ӡ
ǡ

ƽµùȻ֮ڻΪɽȨ׼߻Ϯϵ޺Ѳϵˮ̫ˣڵţΪ̫ƽ󽢶ӴԲŷڻ¼
Ȼȥ˺ü죬һĻȻٳִֵҪԹսԼ˫ü壬УһѲڲһ׼սԶ˾ҲͬҡͷЦͼǰι۵֧ձȣ֧½ȻսҲǿ󣬵ԱҲʵ˵ǡ
Ϊ˺ձֿӢѲһֱԶձʮ棬֮⣬¹ҲһѲ󽢣ûɾĹңҲͨ⽻ŬԼľѲϣҶۿⳡ׽ģĺϾս׻ʲôӡ
ֻˡ
ԶݸߵԼָԶһڵС;˵ԼΪмң
ԼҲѿΣȻÿγǧֵС;һӣûаʶʵﶼ˭ľ
ǵ۹Ҳ֪ǧֵľȫװú̿ҲܲôԶԶԷһǲ˽ķʽɫСһ顣
ֻû˶ǵĳжൣģ˽ŵձ⣬ΪҶ֪ǺɫСһ·صձҲû취µϢȥںϣһǵܼ̫ƽ󣬸ûе籨ʹãʹһٽڵĺ٣ȰϢȥٴӸϵձ͵ǧ֮⡣
ӹԶžͷС߸ǰΦϵļֱġߡ֪ΪͷܾЩֵֹģ⼸ѳζ˰Ҳûʲô
룿ҡҡͷΦҪ룬ҲҪôɡ
˺޸˼ԶԱߵĵ¹Ѳ󽢣ʵǸ˭ˣ
һλз..ĺУ˵ʮλУ٣׼ִе¹̫ƽ󽢶ӺļƻĬʤЩٽ̫ƽ󽢶ʵϰ
ͶԵ¹º䷴еķĻˣ޷ȵȻĬиǳĹͬ㣬Ƿӡ
˼Ťͷʵ£Ĭȴ
˿ӻƺսӶϿս̫ƽ󽢶Ӷѡ˷սһձӼڻؼҵڶͨһĳɹյмƻƭöһͷײ˷Ȧձȫߡ
ʱĬսƻѾ֮ѡտսǰѡսѸײڶǿƽԶӣס׺Ͽձӹĵ·ܵձ˵ģƣ롣
ţ֮ǰŴצ۵֧ѾһκϳֻǴ˿̵̫ƽ󽢶ǵͷ˷ɱǼ׷˼ǵ
صľҸװ߳ʧеĶƾ׶أεķ
Ѹٵߵ˺ͼǰҵ̫ƽҲǿЦҡͷӺͼƬǽзսõطڶСĺǳڻϮ
Ҳѵķ㣬ӵˮ͵Ļȱ籨ͨѶֶΣôķΧڽӸ޷жλԡ
۾ס˾ձһطָһ㡣
СԭȺ
ǵġ
ͷСԭȺĬº󣬾һֱڸ߶ȷյĵط缸˽ѵصأǰʧľȴ
֮ǰսж̫ƽ󽢶ʼձסֺˮڸǿΪսнǺ·ֹձڵĽӳˮǰϡ
ЩٶΪǻᱻڿձĵص㣬СԭȺձӻع;Ψһ޷رܵĺΣԸֱ򡣡
ֱȻܣȻĬӶˣô۸ŴھڣСͧˮ׷㹻û֧鲻ḻձӡ
οĿǰ׽ḻһ֧ӣǾ֡Զؼֶβ£ѡؿ϶ֶΡ
̫ƽ󽢶ĻѡСԭȺ
˶ǣû㴫˽ѾźձҲʼúˣԤϿԽ²еߵ

峿ͨ²еߵ
ַɻҷŷձӶ鱨̧ͷѹǳ
ԣ˱½սĸ˺ź͵Ѿ˱ӣǽҾһ𣬵γ;Ϯ
ӵٶȲ죬ֻʮڵеȺ٣ַɲ֪ܶ죬Ϊĺսһ׼
ⲻǿڵ̴ɽ齢ӽڵӹ鵽ڸϵͳһȫµľȻڼµĲбҲǰһȫıʱǷڵʱ
ȻٶȲ죬ĺ绹ǲϴ뽢ţĺ紵ɢ˰ĿҲ÷·֧ĬϮĽӲ˳
ʮʮҸκһλ̫ƽ󽢶ӵĽοˮַҲǳԾԷսнѲǲʵģ152ʽȻû׻ʮװ׵
ѾѹǧףҲ⵽ֵڻȻӴˮ֣ûܰ305ص治ɫĵز
עеʮҸϣձѲʮ𽢺Ҳûһֵܹסʮ152׽ںͶʮ130׽ڵĿը
ȻҲûǰսľѵùһ˿΢Ц
졣
һҿţ綼ᱻһͻЩǿǶ֣ᷢУֵĺսģʽѾױսѾһȫµʱ
ߵ硢ֻȼͻ¼ʹãʽԽԽԶѾӽսѾչԶսأӲ幫ս쵽֮⡣
ţ綼ᱻٶȺ;ķ籩ˣǵͷŷŴϸоⳡս֣̫ᷢƽ󽢶ѾȻվʱ֮ۡ
Ϩơ
ַ̧˿´˽һӺҾлӰϢĹԴϨ𣬳ֵԱ⣬˶˴˯˯ţ۾
һУΪ졣


259 ٶȽı亣ս
ĺ紵ɢһҹ԰ټƵˮǼ˼װ壬ŶѾ¶һĺգʼ
ɽȨվڽڣûдʿǵĶһ֧Ѿ;Ľ˵ǾѾѹե˼£˭Ҳ֪ǸҺʱϡ
Ȼڻǽʱ򣬾ؼҵĵ·ʣһС룬ͦ٣ҲǧຣȫٺеĻҪʮ졣
ǣѾ޷ȫˣĺУʹÿҾ׶մ˼ЩС˽ӵĽŲʹýӵƽٶȴʮ߽һӽʮڡ
⻹صģصǳǰѾ֪α̫ƽ󽢶ӹռϢһ˳Ļô˿ǰԭռصļȺȵ죬Ѿ̫ƽռˣҺЩ춼߱ͣפӵҪȻͱŽӼƵ
ֻҪȺͽִﱱȺȻͽΣգҲǱڴձ۹СԭȺ
һ뵽ĬԼʮǿߵȺľһʹ˭뵽һƬձηĺΪӻؼҵϰأ
ƬѳԵĺԴùζüͷҺʮͿԻصձζ׾ƽЩսʿǵĺ
ɽȨ֣ȥемԶҺɫС֪˭ľǺܵģȻӵٶȽ˺ܶ࣬Ǵ̫ƽ󽢶ӵִǰܳٹ
ٹƬκһ֧ʧ١
װϣƼʿԽԽ࣬һ̸ż磬ẓ̌ͣóһС
ǲûֹϢֵüС
ߵ̫˳ȶʵ⣬ɽȨ˸һŶķȥڼλٵľϹ̤Ϸʱ۽ǺȻ͵سһ¡
ԶҴӰһֱĺɫȻˣһɫ磬ʹ˵۾
䡭
˾ˣҺɫСȻˣССĵ105׽籡ž޴ĻŨҵʱͿ˱ա
ڼװϵձʿͬը˹һ㣬ȫվѰڻҲǳƣСѵԲǧֵͣսӴĴձ۹ӣ
һһڻڼˮӸܳھԶҶԷڻҲûκĿԣһ׼սнһֶ׼Ѳ󽢣׽ȥȴûκջ
ġ
ȻһƣĵϷˣŪ
ȻöԷſڻ105׽ҲܸɶϺһ֧һֱڽźͲеĽ˵ֵϷôұŭȫͷųɽȨ;ͱŭˣǶû뵽ССľҺȻӴĽӱ󿪻𣬶ʱֱšûպͿûȥ˷ѱڵǧźúŴ׽׷ϡ
õλڽѲ׽ٳ˱ЩСɵľԭΪٶȶԺܿ׷ȥ
ССĺɫȻٶҲͣҾΧ˹̱߳˱ڻһ׽
ͻ˵ձˣǧΧ۵ҹս϶ըˣӢǷ¹ĺٺʿǣΪҺɫС⣬ҲΪԲоЦ
ձ׼׽ԽԽ죬ۿҪ׷϶Էʱɫ͵˸ͬһƥܾ˿ٵĴ˳ȥ
þԶս˶ŴͣǷ־ͨƵĺ٣ΪǷ֣ҺɫСûκηʹԭĶʮһӼٵʮڣٶȻڼ
ϵۣ˹¯
ɴ۾ָҺɫţۿٶ׽Ҫ׷϶ԷȻɫıսһλڻһͷųŨڵ
Ũʱմߣһӱģڴ·ڣڻʻձӻҹսѲ󽢣Ũڱߡ
ССĺɫϣƺǶ˷̲ϣϵðŨܵḷ́ϵػתʹն·ȾˣձܿͱŨŨ̾û
һһܼȻоЩ֣˵СȫƾٶߣΪλҪ
δ꣬ͫ͵һ㺮ǣΪԶƽŨܵĺУȻ˼һǡ
ûŨкȻʮţ¡¡ߴðձж͵ؾ
Ϯ
̶ľÿһҾڿϷҺɫΧȻٻձˮǶʱɹӣһЩ˷ɱսλ£һЩٵ봬գǱأ¡
սĹѲ󽢣Ҳٵתձ˾룬ͬʱ˼죬Ͼ˭ҲԸ±ˡ
ʱ֪ΪСܷƵͷˣȻԷܹͷź̵豸Ǿ׼ġΪߵãֻܿңΪˣʱҾպô߾ͷŨڱΣ׾ܵסҵߣΪѽڻ
ȻԿ϶Ϯľ࣬Ҳ϶ųĽܶΣҪǿ϶ȫ٣Ϊȫʱð϶Ҳڡ
Ӻ󣬵ȥձӺ͹սȫĿɿڴһЩ۾һЩ˾ֱƺſĻ档
ʲô
һҵĽ壬ߴĸƵĽţмװϡ
ϵۣװ
ʽ߰װʽʮŵ
УֵľǧֵķѲɵĽѾ˻תҶסձѲ󽢺׽ĻڴǷ·˼װڹб¡¡ȹĵ㻹Ҫܼգۼ׷ձܾͳ˴ˮ
нٶ25ڣƫȡ
һӵļѾ㹻Ժ͵ڻԪʹõˣλں֮ϵڻָڣ۲һͨʮ׵Ǳʽǹ۲ڻЧһߴŽЩݻ㱨ǹڳ
ǹڳ̽һͨ绰ߴݸ˾·װױŵûؼգ̨ҡʽİ£㼯ȫݵڻԪܿ챻Ȼͨ绰ߴݵ
̿ЩʵֻǶ̶̼ʮʱ䣬һֲԵڻһӣ۲óѾ˸λ
ӣ
ǹڳոնŵ绰׼ϣ±ǹڲıѾַ˴ĴָҲûиɵձѲ׽κλᣬ´ȫڻ
ʮ52ھ152׽ÿ47ھ130׽ڼʱÿӰ˷ټϱеĸ˺ź͵ǰͬ˫130׽ڣһѲӿͶ480öڵ
գۼ䣬ǧףղŻʮںٳǰ׽ͱɸӡ
ôģûʽǺͻָϵͳ׽ĿСÿ飬ܸǿѵ̫ƽ󽢶ǣҲȷɵʣ͵ÿͧ˽ʮڵ
ڵըССĽʹǸûôܼĵ꣬ܿȼܴ𣬵ҵıըͬʱַɻ֪׽ױձĳʱýս˫ȫԲ顣
̫ƽ󽢶ӵˮ;Ƕû뵽ֻװ˸տĲǺͻԼªĻϵͳڵ;ȷȾȻܷ˹
ձӺ͹սѲû뵽ֲ152׽ڵĹ׽ֻ˶̶ӡ
ұըУֻɫ̳𣬵ǸµԪʼڿȫ׼ѲʱССͧѾʼ³
ӡ
̴ɽŲ˽һʽϵͳװڣϺַɶôʱ׽֣ҾѲǿãɱ׽㲻ʲôͣƤû鶯£עȫں棬ҵձѲ
ǧţúţͬǧ꼶Ѳ󽢣ˮ4850֣װװ40ھ203׽ڣ⻹װʮŵװ152ں12ŵװ76ڣԼ647׹˹ڣٸǴﵽ21ڡ
ˮǻѾһѲ󽢵ķΧѾﵽܺ;ļԺı׼ԴӽʼͰӢѲɷ죬ֻͬǸڿھͬѲΪ˴ص㡣
ֻ
ַɿԶѾǧףȴʼûһڵ͵һ̵Ļߣ۽ǵɨԶģڼٸձӺΧսĵѲ󽢺󣬸ѩڻı˸ơ
ձ˻ûȡѵһеѡھڣͼǿƣ뱣ֺ٣ԸұƤڵĽӣ鱨ѲҲӢ磬ֺȵװףʽ152׽ڵϣҪʹøոװıñ׵
ο˿Ѿ˾ǧףһΪ⣬ڸ޷׼
һ׾룬׵
ַ侲´̲˶̣ʼ΢΢ƫбͬʱҾٴ

һס
ѱͻȻֵ̫ƽ󽢶ҾѲϣӱڲŪߵķ·ҪըˣûϸͼԷ˺ձѲ󽢵ľ룬Ȼʮͬʱ˳ҵĻ
˵ʮ130Ͽھͬʱǧɱ׽ΧĻôʱ˵һ⿪ͺܲˡ
ǷרҵĻרҸǷǳĿǰĽȻ϶Դһϣ̫Сһս볬׵ĻֵҪǳߣԸ϶ǧΪս룬һ룬ʽ½һ⣬Ǹˡ
ձҶѲ󽢵Ļǧףƾŵװ203׽ڣǿԺ׵˺Էװףʲô
ֽȴֻװ152׽ҲˣȻһѵ̫ƽ󽢶ӵֶǧ
̫ƽ󽢶ӵֵȻǧۣ߸߽ϵĲȴ׼ȷṩձѲĺ٣ڻƫݣǰ׹ϵͳϵز£ټվΦ̺ڻĹ۲֣ͿԺܼʱΪṩ׼ȷڻԪ
䡭
ΪһѲ󽢣սнѲǲһģȲ׷ͳһڻҲ׷սΨһҪǿ졣
Ӧ죬ڿ죬ٿ졣
Щ춼еһ𣬾γһɿµظ磬Ȼ130׽Ҳףǻû䱸רô׵׾ֻܿÿڵȫ٣ŭꡣ
֮ǰµĲԣ׾ʿԴﵽٷ֮ʮ壬һ72ö׵пʮ෢ڵԶ̶̼ڣͼǧźúŽϾͲϵð⣬ȻԶڽձҲѾ𣬵ǲûȽĹ豸ôԶľϵڻʸ
λձеǣߺ٣ЩԱԼ˺ܶľȻȵر׵ľ룬ѵ˵ԷٶҲ˶ʮϣ
ּʮڣҪװضٹ¯
һڵ׼ȷн壬ѲڳŲסˣ׼ͷӻغϣַôõֵߣ棬ƵձѲըͬʱ˺ź͵ŵֽڻ
ֻʹһȼ͹¯󣬼Ը죬ٶȿ쭵ʮڵѲֵҰ˳ȥܼĵڻ£ܿѾǧס
ϣǴص130׽ѾȫӳÿӰöٶȱȾڸ죬ҲߣðŨ̵Ľ塣
ܼĵ£ЩʽĴ׵ϴ͸װ׺ǧźúڼֲסˣĺˮʹʮڡ
һʧȥٶȣѲ󽢶ǱǹݵϻֻʣצצȻҲ֮ĵˡ
ǧŽвĹ¯ȷըĿѵɽȨڴӳ嵽һڣϧһжѾˡ
ǧűը󲻵һӣúҲΪ¯մˮ¹¯Ͷȫ𻵣ҲʼбһСʱ󷭸û
ǧŷըʱַɾͿѾձԣ´˳
ҾԳʮڵٶʧڵƽ⣬ڴлԼͷһۣͳʱ䡣
ʮӡ
һ̶̶ʮӣֻһҶʮڵľһ׶ѡһףȴձǵ
˭Ҳ޷ϣһγɹս͵Ϯж
Ӽŭðϵ׷֮ľ룬ٵͷŴڻѽֱݻұΪõĶѲ󽢣ս⣬ҲҰװ˴Ӣ佢ڵֲּϵ
Կ϶Ǿ̴ɽ촬괴ʽΣʵĽţԼ˶ĿһµýṹĿĶʱڴܶȵͶùսѲϵĸ𾪲ѡ
ȻҶֻּװ152׽ڵĹЧԼˮλȻֻ̬ȣ˭ҲܷϣǴδ𾪵ʽΪжѲ󽢵ĿǣܶһѲҲ޷ֵסڶӢڵ
ձˮ͵Ŀ⣬ҹսѲϾþƽϢУҺɫС;ֲ֪ð˳ԶԶصձ󣬷·ղŵһȫûз
ص˴գش˱ʼǱƬ̺дһ֡
ٶȣı亣ս


260 ܻؼ
ܿȺ
Ҷ櫕ӺڰջĿ⣬ԶĺƽһƬܲĵ죬ǧδһžƬ
ǰžԶ˳ȣʱʲôǺ
˳򣬴ΣڴεܿͨΪ̫ƽ̤֮ص˵̴ִɽٴ̴ɽ;СԭȺص˳
λδʮ꣬ŷ޳ΪԶݻ𷸣ŭΪսˣڰϷΪۼү꣬Ѿӵ˱ĺ
ЩȻڣ泯˻ЦҪôʺСãΪ٣Ҷ櫕ȴǳƬļʹһȦҲҪµĺٲƸ
ȲƸҪǣЩƲ۵ĵ죬ʵǶôҪ
µѲۿ񱼣ԭڶĪ򺣾ϽŴѲ󽢣ĸװѸͷ棬¾ԭȵʦϳ
ԭ˹ţŵպţƶϽźҽĪ򺣾ϽţȻλСЩ죬ڸװȫΪͬһ𣬷ֱΪ˺ţ˫ӳǺźţš
ڱΪ˼ΪװѲ󽢡
̫ƽ󽢶ӶصķּĿǰҵһսнһװѲ󽢵Ȼӵķ򻯣̫ƽ󽢶УһսнΪսнսнһװѲ󽢾ΪѲ󽢣඼Ѳ󽢡
ʣµĸ׽׻𽢣˵Ǳˮ½Ǳͧľˣ֧û
·۵ľĽȻˮﵽ˾ǧ˰ٶ֣֮ǰѲȱ־ԵͻڣԱΪѲ֮С
ţԭһҶһװѲ󽢣ˮǧٶ֣θװλ˰ǧٶ֡
սнװĺ˺ţ˫ӳǺȣͬźСһȦϽʱҲˣ󲻵ò˲װ׺͸ڻúҲ˺ܶࡣ
װ45ھ203׽ڣҪʽͺΪ٣ҲѲԭʮŶھȫʣ°152ں˫37׼װڣƻڴ٣ΪǰװڣûСǿ˲١
Сˮȼú¯ЧʸߵʽϣȻһװ̫ƽ󽢶ѾȥѾ޷;õʽȣȻű֤20ڵĺ١
ǧֵľԶİǧּѲҶ櫕ζû뵽ߵ졣
⻹˷ܵ飬ΪѲ󽢵Ľеĸ߼٣Ѿ漰һЩ߻ܶԼүͲıЯֻ߼չʾȴӲ̫ƽͼһβμӸ߼ٻ飬Ǹͼ󣬾Ͳ㾪°͡
үҪĿɲģΣܿЩطƬ
ǷͼֻǴҴһӣȴѾԿԺȻյĿ껹ңԶ׿ܶȺȵ컹ڵӢȹĿ£һ죬ÿ죬ġ
Ҷ櫕Ťͷ¹ģȴƮ｢ս죬սʿѪȾƶ䣬ĵľ˽צ̽նɫĴ۶˱ľ
Ѫצ졣
һѾ磬Ȼʿ̧£һɽ۲ȥս졣
Ҷ櫕һȵĺǻ˶˺ܶ࣬ԱߵýţǲҲڿս죬ڴձ½Ѫϴĳ裿
΢΢һЦȥϰߣϨ֮ѲӸա
ߵڣ󲿷ֵƹѾϨֻмյӦƻڷŵĹâ΢ÿϢմϢб·úװװĵҩա
첽߹ҩ׼ȥʱպźһϸĽ̸ע⣬ź󣬼λҩʿһЦţһڼŴִ203ڵϻͿѻ
ӣ˵ǲģ
ȻҪȻҴϵĴΪʿָ컭ر֤Ųı˵ˣָսҵóſսǰдһ䡣
ˣӣҲдһ䡣
дɶ
дձСǣүүˡ
յģŮˡһλʿһţŶԶ˵Ҳддˡ
ţȵȣһд
⣬Ҷ櫕ȻʧЦ⼸λҩˮϢͦʱڿսǰڵдֻ֣ڵҩ͸Ѭ󣬾ձϲըҲѽһƬˡ
⵹ҲǸ⣬ʿ
뵽Ҷ櫕ƿ˲ţλڵд¸ʽˮʱŵˣæ±ʣҳ
ţ·Ҷ櫕ɨһۣΪԼԶϵ֣ǺһЦҲдһ䣬ˡ
ܡҲдλϱִҶ櫕㲻ˡ
дҶ櫕صͷЦǿɱڵͿˣ̫ĻȼպḽڹӰ쾫ȡ
Цָָˮǵġߣһ䣬תȥա졭ձǲˣˮǻţλϱʳͷʡ
Ҷ櫕Ťͷ˿ϱ˵ͷһѹֵĻ߳˵ҩա
Ļǵ΢ЦˣձӵȷˣݼƻҲǾսʱֻ̣ǡ
ϣַɸɣҪȻڵд֣Ҳû򼸷

ء
ƺĳֽеĽڿڣһŻ棬̲գͷ»ƺ
ڣ̵ĵ綯ﵯڶΪԴԴṩشʮ˹Ĵ׵ԺйԱٴεĻ϶Ѫ
ɲһڵ⣬ÿһڵļ۸൱ͨ׵ڼʹõȼյȻʲôнԼÿ٣ÿӾҪʮ˭˶
ˮӣڵСʹҾܹΪÿ䱸ٷڵսнѲֻһʮңȻͦ࣬ʵȫڻĻҲְֻܼʮӡ
ѹү˸ŽСˮܡ
Ϊ˽ԼڵǹڳǲԼͬĽٶȣÿķʹҲסǽһööڵš
ԭܼ򵥣Ϊ˿̵ڻѾһǧף־ҹձĸڵȫ̱ڻܷȱȷ׼ֶε£øѥɦݶõԹʵˡ
ֱѵѵᡣ
Ϊ˾ٱ׼ļʣѾر˴󲿷ֹԴֻһյɫӦƣ˿̽ڵĺҲѾô룬Ϊѽɢڻ·ŵ˸ɷӡ
ַɴӲıнӹ˿ȣ̫ƽ󺣾µսʱѾȫڻ񽻸˸רҵǹڳ𣬰ĵĵ˿͡
ԶڰвըһŻ棬Ѿýڵľٸе˷ˣһǧ׵ľ룬ձֶζûҪڵƵĻ˶žôһֱڻȥĶܺձˡ
ΨһЩĵľЩٶȼͧǰϮźͻϮҪ׼׽£ձʮ׽Ҳʣҡ
Ũڶ˱ǻʱ˾һ񣬲ҲоŲζ裬ŨŨĲ㲻ⷦȥȥٽ
ȻҲЩҶͿȶϲģ㵽˽ĳ䣬ͳ䷢ľһͳ飬ɹȴЩҹ
ͻȻ䣬Զٴαһž޴Ļ⣬һ׽Ҳ֪ܴ֮ӰҴܣб
һù
µĴ󸱿ŲձڣƲƲ졣
æͷ׽ȷǵùΪɽȨ֮ǰԶͻϮ˺Ѿ֪ѲӵĿʣµҶѲ󽢺׽ǻ󷽣Ǻ⵽
ȴû뵽پһǧ׵£ڵԽ׽ϧ̫ˣҲ֪λô
һŴձʣµʮϲըɫںڿն𣬲ϾƤôԶϿ152׽ڴǣҪȴ׽˰ٱС
棬ձͷתˣǲҪ׷Ťͷַɡ
ʣ¶ڵȵݸһλַ˽λáǹڲıæ㱨ڻʣһٷҡ
һٷȫٵĻڻʮңôԶľ룬Ѿ½ٷ֮˵£׷ȥҲѾ첻ʲô˺ˡ

ʮǰźţѾִʮ
ֹͣڻţҷź쫷ż׷٣ÿʮӽһߵ硣ַѸٵ´ͨѶٱߵ綨λ㣬ͬÿʮһΡ
֪ͨ׼ǽڡַɿֱСʱڵִ
ַɵѲսȻֹͣڻҲձеÿλˮ˿װ԰ټƵĹԱʼæµƤˮãԶּƵĺˮĴܵĽȥ
ȻˮѾǳԷֽڵ֮⴩͸ϺʵװףȻҴ⣬Ϊϲеطʵװױкܶλ¶⣬ͱļװλ¶˹ֻмʮױĴֱװ塣
رܣȴƣľʿ˾߳ɽȨֻؿڷ·һöըȴʼȼձը
ܲףһ⵽ϮʧҾлҶѲ󽢵£ϧʮֱȼúı亽һսнϺ󱣻Ϊ˸ԷǲԶ׷ԼûĺɫС⣬κӰӡ
˼սѲ󽢣Ҳû;뿪߷źŵļΪζԷããУ׼ȷҵԼأ
һƬʯСм䣬Էһɱ˳ʧ׽
ðΣմһƬ֮䴩ԷȻѾһ˺ǰʮӵڻʧһ
ǰҹԼѧϰԷͷڻ½лȻ뵺ӰУرйԴɶԷҵԼ
ѵһȺȣƹ֮
ɽȨҪˣǳԷͼǾҪͨϵϮţʹԼƣߣΪľսᡣ
ֻ֪ɧŵ׻жٴΣĬΪξͲʿʹġ
ɽȨҧУװϵһα԰ټˮʬ岻ò󺣣󲿷սʿѾ˹𣬹еͳϴѪϡ
һλ֣սǵİ£ִڷ˳ߵ47׹˹Ѿһѷλѱ˺Ƭȴһڵ̧ͷ̤Żʬ߳սλŷ֣һǧֵӴսнװѸйһƶƬ
ˮãȻ̧ͷ˾վɽȨʧߵԣѱֵԭЩ˵λãɢµļװϣһš
ܻؼ


261 һ
һ׵ĺӱɫϻǶĽͣҲԽԽңԶŽײ˻ҽС
ǿ˺ͬʱСɳӵӴĽӣ£ѵöʢ͡
ڳƬۻΣգʹ˱ܼ尾ȺˣǰһƬ
۲˿ůϣһҹδߵ쳣ΦϵȴòǿƤϾɵԶ˿
Զҧгݣȥ޿κεĺɫСȻʮ֮ƵĸţеؾǲμһԶۻᣬȻӶɳٶ׽ҹϣȻκβˡ
һ࣬ҽеӢĹѲ󽢺ͽ֮ľҲ˲٣ӿʼʹüӺУԶԱӣÿһλձʿоĺ塣
Ǵοƾ䣬гȴ޿κεʮӿʼкܶ˶ʼɻܲ˳ؼңÿһεЩڵΦ̶ɹҪС
۲ת壬ܡ
ͷӵ¹Ѳϻʱ΢΢Ϊ֣ΦϤĵ¹ͬƺӣϻӦΪ١
ҲΦ̴磿
һĻù۲Щ죬æԶӢѲ󽢣ΦȻǼףȴ˶
ѲҲˡ
ʲôˣ
۲æŤͷȥȻƽ޴䱦ʯҺɫСҲȻƲظӣûҲûƣ¡¡⣬Ҳûκ
ѵЩ˶Ⱥ
˳ЩٵĿӵķ򣬹۲Դͷһ˿ĸоûа㱨ȥ˼ֻڴ硣
̧ͷһսߵ̫Ťͷʵˣ
Ѿ߸Сʱˡ
߸СʱûϮţǴӵһ͵Ϯδ飬֮ǰĴϮСʱһΣѵǵҩľˣ
ҡҡͷȻ޷֪־װڵֵƲ⣬ÿٷĬľôԶϮҲ϶׼ôСʱأ
152ڵǼٹصĴڵѣնԷֳ23ڵĺ٣ϺҪ׷ֻʮҵձӦòѣΪλû֣ѵܴ˷
⵹пܣȻֺɫϣڸעӵ£θû뿪Բܸͬ档
ձָ˼κģµòϢ׷ӺпܳƫǡΪԼЩֵĸоأ
Ťͷߵĵ¹Ѳ󽢣λУȻҲЩףԻΦ̡
ǲˡ
뵽Զݸ˾٣Ťͷȥ׼ȥԴЩ־ֺһֱڴ﷢Լ
Ϣ׼ߵʱڵľȴ͵ը˰ŻȻˣƣķҲЩķ͵ȥ
˳Ͻźŷ֣Զһγ˴ƬǼģľѾ˺ƽϡ
һ˸ߵķţץԶ˹ȥԴ־ֺһֱ·겻ᣬͲȥ鿴ϸڣϧǴμڰ⣬漸ζϣ޷ϸڣڵΰϮˡ
յգһжǳܿˣΪһζԷңʣµһҺҶѲ󽢸ûг֡
ѵձȡս
ĲУԶҾѾɿĳ嵽⣬ںϻһĻߺ󣬽һŭ
¡¡ڻŵɢӣȻԷѾ˵ҩڻҹܼ˺ܶ࣬ǰȫͷҵձǼսнϡ
ʲôӢ罢ڲܶսнɶ˺
жӰѲ׽ʮձһתһ߿ʼػϧǵڵԶҲ䵽һһǧңֻڶԷǰҳˮȴ޷ʵвԷ
Ǽĺ
˵Ӧ仺ձˣżǴӢ۹ֹŶ֣޷ҲᱻƷ衣
ձ˱ˡӼսнըʱҲڶ
ԶڻѹƿతɽȨѡ˸ı䣬ǳѲʣߺͷɣѲӭҾ;ĥýʣʮ˽ڵĺȻȲ϶ԷȻ̫
ͬʱһֱܼбӵĽҲɢ֮ľ룬ٱеĸʡ
Լ̾˿Ȼձ˵ķӦ̫ˣʵϴ͵Ϯǻ̼ܼбӣûýеѲ󽢱ɢΡ
Դձķʮһȫ̫ƽ󽢶Ӵ뺣׺ձѾ½̫ˣѾĿٶۣԥӦ仺ȵȣȱɵģЩµǣ̫ƽ󽢶ӲõԶڻϮսǵĺ嶼Ѿ½˵ǵĵز
ҲΪΣһʼͼձ޷ȡʤԭװȣ鲻ձ㣬̱صı˼룬ʹǲԸһ׽Ҳȡʤһ˿ϣ
ʵϴʱ˶ѾˣֲӢ罢ڵѲ󽢣ֻҪ׼ܸɶ˺ҶԷҲ֪ϵвܴǴδһڡ
ڣ仯ˡ
ϣ̫ɡžԶþòԸ¡

ڱ̫ˡ
ӹ鱨ɽǹһ˿΢Ц
˾ڵ˾ҲͬһʱȭͷһຣɥʧǧϱֱѲĥһҹձڰͲסѡɢӶڻֳһұѲ
ٶʮڣ180ӣбӣӼǧס
治֪Ϊ˶˺ʵѲӣɢ˺бӺȻĵǰλɽȨʲô顣

ı;ǵעУɽ͵ֱ֣ұ۾һָŽǰķ
ͬһʱ̣ٵľÿһսˮŵĶǰսλ±ƿʼת޴ڵš
¯ڣһһɶȼúȼң۲СĺԽԽʢÿһλˮմúҵӳյͨ졣
ĶǱԣλֻĿתĶѹָһһָոյִʱ͵شսͬʱšš
¡¡¡
һһͬѵҲֲ󣬾޴ȵѹ±ȫ
޴ᣬ͵طת
ˮ£޴ͭ͵ΪһƬ⣬ԭƽĺ棬һ׷ĺ
һҸ޽ĺѹִĺ̴̴·ŭա
ұǼսнҾļѲ󽢣Һ˼Ѳ󽢣ټϾŽţʮһȻһǽñĸôִڹܣΪ壬һֺδ
090ȫ١
׼ϡ
׼ϡ
ײ׼ϡ

һĺ˳ŵ绰߼еÿսĽţͨźűӶֵߵ粨ӿ콢ϼǺ˾ڡ
棬׼ϡ
㱨üɽӺͼ̧ͷĿ͵Ťϣձӳֵķ

˺ţų
ȮʵѪѰͲסѲӣʧںƽʱѾ˿˿ơ

Ϯ
۲Žţ˻ߵָߵĹкţɫ԰ס
콢ҺϵźűĻӶ
ɢڵĸƴת׼¼Ӧս
˾ڣȾյƣÿһλٶɫࡣ
û뵽˵ӣΪԷһֱϮţֱִСԭȺձھսΪﲹظһάҲ㡣
ҹսѲϵľҲû뵽̫ƽ󽢶ӾȻСԭȺǸѷѡƬ̴ɽζǧϵĿտս
һξ׼ľսһǱϮţأƣձӣһ񣬾ȫ̫ƽ󽢶ӣÿλսľٺʿɴ۾
ϵƫбţ׼뿪ƬΣյĺ˭֪һսʼⳡսеκ˶޷ˡ
ѲһѲսнɵĽײˮԾˮ棬˶˿˳ҷձսн⣬̫ƽ󽢶ӾȻʣµȫе
ɽȨɫָǷףΪĽδࡣ
ʮһʮ֣ɽĽӶס˸մܿȺܶȺ֮ձӡ
һʮ֣ʮͶͬʱתռҪTλ
ڡ
̶ĳӸ̨רڻָӵĶ̲ߵ̨ʱǹڳͬʱ´˿
䡭
һ


262 ս
ƺһ˵ľٽнʿôΪģڷϸխװ壬ܵСƷĴϮУǳҶѲ󽢺׽⣬Ψһһֻйʮεľ
һϮҪԽǧڵĿը£ʮڵ͸һ
⣬ҲǳǳԺΪƺźý޺Ǵڿھսнģ˫40ھ250׽ڣʹϵ˵սнҲ㹻в
νӹ麽Уƺһֱ캽ǰ档
ΪֲܿȺ˿ˮϮŻΪ߿ʧû뵽ԷȻ겻ɢ׷ˡ
Ϊ˼ʧɽȨ󽫲òɢбӣɢΣһܵڻʴΪ͡
˭Ҳû뵽ողɢӵת򣬿ɶ̫ƽ󽢶ˣŨڵλûоĽҲ֪ǰϾеӴȺ
ֿһľؼˡ
ԷȺԾˮ棬ƺŽ˿ΪԷֻսн඼Ѳ󽢣һǽȶѲ󽢴һϽ
Űƺ콢ź¿ʼƫת׼غ콢±ӭսʱͫȻһ㺮ǡ
Էˡ
ھһ׵ĵطˡ
ŵֱʲôʱĽҲܴôԶˣһ׾룬ǵִ׼
ʵͰƺŽͬ˼ĻкܶˣѲ󽢣ڿھԽҲԽ±֤ȳ˵һҪأԸŻ趨ǧ׽սôԶڻ˷ڵ
ƺڻӦƺŽ˼ڵХձǰһöҲźüף⣬˶˿
λƺŽȻ֪֮һ˫ſȺ͸âѾסƫת¶˴Ѳ
Ѳһڣͨ۲촰Ŀظס˰ƺţ˵ﵯҲûգƤ
ΪǰԶ֣Ҷ櫕ڼ̫ƽ󽢶Ӻ㱻һλʵϰڱ
ʼʱܲףôְʶһ̫ƽ󽢶ӵֿ˺󣬱㱻۷ˡ
ǰıȣ˼Ҳڵÿÿ¿ˣǧһֱһףڵڶʮڲǼ
һֲͬھڵĲҪȻԶʵϰӡ
ھ㵺һıǱͶ˷ѵʣѧ׼ͼ򣬰û¾龲̬ӣ˯
ڽ˰ķѵϵҲȽϺãմڶӱصҶ櫕ߣΪ֡
γģʵÿһλռ̫ƽӵıϱǣͬ˼ȥײղúҲϣԼڵľܴһձߴձˣĹͷͦš
ڿ21ȣƫ4㡭
һӵͨѶԱĽкٴæµҲٵæµͨѶٺһ֣һöдһСֵڵƸ˵İȻš
ڡ
绰ش̶ĳոշһ޴װ·ʲôһ£Ȼ͵һ𣬻ҳɢ
䷢רõĻڿھ޴컹˾öͷΣڹܷƽʼڶװʱ嵽˹۲ԱߣĿմСͶȻֱˡ
ֻ˰İƺŽͬ͵ը޴ıըֱӰѽݺһѹûˮС
ˡ
˷ܵؽкþӶֱۣʱȾԱҶȥƺűеĳʱҲ뿪սλװٸԷºݵġ
װ
ڡ
װ

Žڵÿһŭ𣬳ҲŽкţֱ鶼潢ŭʱϵİƺǻ졣

ɽȨ۶ˣЩ֧ˣΪ֮⿪ڣ˾ȷڶ־ͻ˰ƺţҼعӵһװѲֱںɽմ˸תƫб
⻹ֹ
ûӾȺͷŭ߳ԶİѲһλ¡¡ʱոشƫб׼Ŭתصӵİƺһα׼ʮˮͬʱڵͬʱ˺ţܵĸں豸ȫãֱں˺һֱ׵Ĵ󶴡
ⲻܡ
ӢѲϣָһ̫ƽ󽢶Ѳӣǳ鴤·´½㣬˵
ΪӢһָսͻרңû˱罢ڵļΣϸо۸Ĭʽڣ۴ӽ٣ٶȣڵܺʹ͸ͬӢڣֻռš
ھǰʱ뵽ԤеĬܻҲǸḶ̌ҸΪװʽԵ˼ѲװڳԶʱҲֻ΢һ£̴ɽչֳĹҵұΪĬڵЧܡ
Ҫ֪152׽ں203׽ȫ¡
ʲô̴ɽ޷ٳ٣ܺʹߣЩѪͳĽ٣ѾþˣЩװͬھڣȻҲͬ١
ÿ
ۻͬüͷ
˿̽ڼõĿ϶ǴӢ۹ͬ͵203׽ڣҲֻܴﵽÿһԳѾǹҵһǿͬھڵҲֻܴﵽһְһ
ڡ
һ̫ƽ󽢶ӸŵĻţ˵ӳ䣬ڸձӴӰ֮ǰǾ͵õ˺͵¹ۼ̫ƽںǵ鱨ʱԷҲһһ
ڿĬʱǹ䣬ͣɢϢͨԼЩ˴ձԺС
ΨһֵðοǶԷսнȻÿһְһϺӢ൱ȻĬʱҲûĽЩʮӢ罢ڣҪȻ´Ӣ۹õĺٽսнͿɷˡ
䡭
뻮һľ£ʮ45ھ203׽ڵÿһεͬ㣬ÿһҡ
һһŻҿİƺѲϱʱ۾Ѿע޷ȵѲ󽢣Ƶ˶漷ڻ͵ϮձѲϣѲ󽢼ȲҲͻԵ÷ǳͻأʲôأ
ףսÿҾٶ㲻ҾʲôѵҪӣܿСɵձϮܰҪ֪ʮʮ丱ڣ˵ҪĶѲѾһס뿪սҲ޷ôܼĻʵʩͻЩ̫ƽ󽢶ҶѲ󽢼ס׽ˡ
ǵڸ
ٶ15ڣƫ7㡭
˵ڻڣʮ׵ĲѾ׿˻ðİƺţ׼ѾҪսӵĸʿսнϵؽʿŵĺٺͽǶȻ㱨·ĻؼС顣
ӺڻԪѾߵ紫˰ѲĸλµĲڿڣ׼˼ӵĸʿš
Ĭм̻ذ취ΪǰηʱȱЧػֶΣȻԼϵͳǺܼªһڿ׼Ѿȷˡ
޷Ϊоṩ׼ʱ̣ͨߵ磬һһ߶װϵͳľڻУͨߵ紫ڻͿԴ̺;ȡ
˵ϼǺŵ˾֧ӵԴôλںŸ߳ڻţͳΪ˽ӵ۾
䡭
һ䣬׼ĸʿŶʱΪ˵ڶùö203ڵ׼ȷĻ˽вװ壬ʽıð׵ڴҩƶ£Ѿ߱˻սнװκεطοһеĻв̴ѻס
ڵ͸˰̴ѵ150װ׺ı˷ֱ·һŹ¯գըƬɨ¯ʱˮӿʮλ׼ˮûܷκκͱ⡣
һ¯յıը˽ʿвװƿһӣҲʹʧķ֮һٶʮ½ʮڣ˵ձܹʤ뿪ҪȻˮһսнֻܱܽˡ
ƺԭشתװ忪ʼбʿŽмҲըٶ½ɽֻ˰һʼͺ֪սнԾʱһһķʽôԼ߼ʹٸ죬ҲѶսн̫в
ѲսɢԷ͵ʱüڻķʽڶ־ʹ˰ƺţȻѲڵĸ٣ձӻ޷лֵĻᣬٷڵ״ݻ˰ƺš
ڴ˰ƺźֳĻش˸ʿţսнɥʧҪٶȡ
ϵһִвʵڻһӵܼưӣһձѲɥʧսһսнشѾǸĿޱȣùսֱð亹ĳɼȴұѲӴõҴܵ޷ԮձѲ⣬ʣµİشĸʿѾ˱ӣսһ
ǵģս
ΪɽԼõһôƣȻ֧ӻƺǿʵҾļѾˣǧֵˮڽװ˼ٶ֣ʹٶһӽ˶ʮڡ
Һ˼ѲȻװװڣҶıʲûб䣬ǱͶǷʮľṹͿѾһľ˸ǿȵĺսܷ֤֧ȥ˭ҲҴƱ
ԼеսнҲѾձΨһռƵľǻڣ֧ӾԽԽҲʧ
ԶձѾ࣬ʼѸƫб뱾γƽʱҲͳһ
뾡ձӵߣձۺ죬ΪѲӴҪôǾֻһЧİ취
һڵʯ
ɽ˿Ŀҧסǰ棬콢ĵҺţ͵ȭͷǺҽһѹȥȫڻҺš
˳򼯻ڻ
ѹȥ
󣬾ȫ͵һ£Ƕһսн룬ʲôԥ䣬ɽѾٴδִ
ǡ
ĻشϼǺźǺ뿪ڻӣƫбձѹͬʱȫ׼ǰҺš
䣡
305䣬ʱҺܴ޴ˮ̫ƽ󽢶ӵԶ̸ٴһĪչɽȨԷȻ˿ʱ۾Һţպţźͷ󵺺սнʱŹԶѲӣȫսн
ɽȨķʱϼǺźǺܶʱ˴ˮұǼսнȴΣգƤ񣬶ŴڵеΣյڵʯ
ʣµİѲҲ֪ؼʱ̣ÿĸȫŭţڵգձӺХȥ
ʮӺռ˾ƵѲٴջսƺŵý޺ţʮڵᴩװף˺һһѷ죬ˮװ̷бŵû֪ͨ콢гս
޺ŵʱ뿪ʱѲѹ˺ܶ࣬ڵеʣµѲǳͳͺϡ
һӰʮڵڶŵָ£ʿԴﵽٷ֮ʮ壬ÿһ䶼Ҿϴ󶴡
ܼĻ£˵һĻڳˣڵн˶ǳŽƫбȻʮڵĺӭ̫ƽ󽢶Ѳӵڿڳʱŵǳȫٱ亹ֱ
Ӻ󣬵ǳž̫ƽ󽢶Ѳǧʱ亹Ȼֹһ203ױñ׵׼ȷĴѾ˺Ľѿ룬һû˺װ׵赲ֱ˽ڲ͸װ壬˵ҩա
250Ĵ׵װҩʮҵײԵTNTձ£ҩջǱȼˣһ춯صľͬʱֱӽٶֵƵ˼ʮ׸ߴҽֵһװѲ󽢽ֱӱըжϡֵĺˮӸӿ󣬽ʼֱ뺣γ˾ʮֱǡ
ǿӾеһĻսϵʿĿɿڴȱ飬û־ֱᷢըͳձˮ˿ڣȫɵɵǳһһ뺣ס
ǳųûƺţ޺ŶΪˮ¼װбʱʧȥսһձѲʣһҳͺſ֧š
̫ƽ󽢶ӵĽʿ˷ûжãǾĵһĻҲˣձսнΧϼǺеһ305ڵ׼ȷĻ˽Ȼûд͸װװף޴ײͱըǽ¶ڹȫըϣǿҵĳҲʹ롣
һʧȥһϼǺЩ֧ˣʱǺҲشһ203׶ڴڵ˽вʹ̴еʧȥãòرһĹ¯Լ
龰ɽֻεսнս룬Һ֮ǰҲȫջ񣬾ḻֲĲ࣬ҺŲװױ󶴣ŶҲ״ơ
һҳҲòȥڱ͸󶴣Ҫǽֱڵ꣬սнͻǳһ³
ʱսϣձսнһѲ԰̫ƽѲһֱ΢
ʮ֣սнոճȫ룬лİѲΪǱˣ֮ǰѾشĸʿڻ巢ڵ͸˸ʿϲ㽨ǰź˾ɨƽʹøʿʧȥͳһָӡ
ٰӺһУӽ˰ǧ׵Ѳֱӽڵ˽ȥȼ˸ڵҩ⣬ը˺˲װ׵ͬʱҲøʿųʧȥж
ʱձӵķҲѲ״γˣһö305ڵǧ׵ľϴ˾ĺŽը˺˾ĺŵĽװףˮӿ뽢󣬲һӾĺűǰ㣬ֻܵŴԼպţս
ȻĺųˣûѲӻţȫ彫ʿŭһڵ糤۾ʣµļձϡ
˭Ҳû뵽ľȻһֱԶǣƵļѲҾڴձѲðսձעȫʱ򣬺Ȼӱ24ԵĸٷͻϮ
԰ټƵ152ڵڲǧ׵ľϴ͸ձսн˵ŵϲ㽨Ҵ󷽽150׺װײ˽ȥըƬɱڵˣɹڵҵıը˵Ԩ
ɽȨҲû뵽ǿİ˵Żᱻ˴Ӻú޻֮׼սȴ˾ѲϣѲʣµѲлеҺʱ345׺˾ܻ𣬼װǷ·쫷ɨһ㣬Φˣ̴ѣڵȵȣֻҪܼļɨѡ
±˵źˣ˾ڵľͷ̧
ʱɽȨһӴӸղشսн˷ѹʶѲѾ׶༪٣ǳŵĳûټϰƣ޺͸ʿŽˮʧȥٶȺսӳҲ϶޷ֵڡ
ڼôսȥܴԷҾԼʧҲ϶ҪӴ󣬺οձгǧѾʧȥȼúܾͻΧ²ҪҲɺƯײġ
˼ɽȨջ´ͻΧ
Ӻ󣬽ʣļձ׷׿ʼͷˣѾ̫ͨƽ󽢶ôģȫеѾʧȥ˻İ˵ϡ
ʮӺ󣬵ʣձսʱ˵ѾΪһǧٿ׵ңһĳ˺ס
Сʱս˫඼˲СۣȻ̫ƽ󽢶һδĺźսнˣЩǡ
ձӸشʧǳųû˵ųûƺź͸ʿŴˮ޷ߺλòʣͨԳֻ޺Ž̫ƽ󽢶ӼѲ׷Χŵ˴ֱͨӾ˰Ͷ
ߺţɣѲ׽ѱɸӣȼܴ޷ȵ£̫ƽ󽢶ӼѲ׽ͻ˺ס
ˣȡ˶ԷѲ׽ʲô̫ΰĹǽٻռƵ¡
ȻսʿЩɥɽ֪ƻľȴ׷һ˿΢Ц
ԶϦ¿ʼɨս̫ƽ󽢶ӣĳ˿ͬʱüҲٴν
̫ƽ󽢶ٶսн߶༸ܴսнװ׵305׽ڵĻʱƴڻǧǧ׵Ļȫһ
Ȼ̫ƽ󽢶Ӳ֪ܲԼڵûѵôķձع
ҡҡͷ̫ƽ󽢶ȻַŻɽˣĬŹձһսн
Ȼߵ形شҪһµ޸ʱ䣬ˣձڻֻҪˮ׷סֺˮͰڷ㹻ʱЩսָս
ͷ㣬кƻ
Ŀ˼ڤУһ⽥ʧڵƽ£Զ̫ƽ󽢶ҾѲ˽ӣƺеɻ


263 ӻ
ҹܶڵƻͨ͵Ƶүһ̨Сͷⴱոʱڷԭ»
˹Ŭڵ̴ɽʱģ̴ֻɽʹãɶֺͺʡ糧Ҳڼӽ裬ò˶ãʡҹҲŹ
һЩݲʹôͻ糧ĵطҲʼʹСͷſƷΧڵĵս࣬һķҲѾύ˹Щͷǵİ칫ϡ
һյյɫĵݣθʿȺͺͬʱҲǼʶλȺУʹ̸ЦֶΣֻǺܶ˶벻ףΪ˵Ϊռκȴδټ̣ڽҹθĵʿͻһ˹
дʵĻǷ׷ΧһͷӶЩεʿһİͽĬЩʧ׷ΧסҵЭϻ᳤ϣԼЩȥ˵˵ܲ˵ˣƲЩλˡ
żһ˽Ļǣҫ΢΢һЦүǻЩ

ĬƲǣǻ浱һһ£Ҫסε˲ġ
ˮܣϸ
ҳ䣬ҫһЩһֱĬһԷǳ˽λզ˵뷨˼ӣҪֻܱһʱá
ռģ˹Ա£̵Ļܻܿἤε˵Ĳֻص˵ĸޣĬԺ˸ĸ׳нƻ
ԴչֲũҵʹӶʵĿҵΪնüȵ澡£ʿͬʱռӹͳһڣعҵεķչƵƬֻṤҵũҵֲߡ
ֲ԰ȻҪ֣ͿԽΪԴԴϽΣûعҵ֧֣ξ͵ڱ˼δô֣ҲûѶԼ
ͬʱ˵࣬Ϳ˳кͺĻֻҪʮ꣬ξͻΪһũҵֲҵΪĴ󵺡
Ч滺Ͷ޴Ĺҵȣũҵֲҵõ죬ͻ˴Ϊٶȵ˴ﵽһ˵ᱻǸʱγΪʲôӣҪҲᵽ
ΪˣĬʮͳʼӵ˶ֳ֣񲻵ģ˼뷺⣬ǿĲǵɷ糱ԽԽҵҪԭ
ɣܴӸϻ˶ҪøӣθʵʵڵϮţȻͨӻ˱ֶΣؽɷ糱⡣
ӣǱһֱǿ̫ƽ󽢶ӣЩƬصҰļңһ⹴ĺ֣ȷƻʵʩ
ʵ˵үֻοδԭϺʳأڹҵ豭ԣ촬Ͳԡ
ĽҲǾǼʮѧϰԼͶƱԱ⼸ʮڴӻ˱˰θˡ
ĬҧŵʱֵĴȻǷ׷ſڿȥһʽȹӰżֽɬ˴ҵע⡣
ôĿעӣֻûڷֵ¶˳·벻ЩŮôᴩֶ
߽Ĭǵ˿ЦһܼӣõܱܵԼֱ̫ˡ
Ư
㡭ﱾ䣬Ĭô˿佱ƯߵĻ˵ˣֻܺݺݵүһۣյĵ籨ݸ
ӹ籨ͬʱؿڵƬүӣȵ򿪵籨μλ󵱼ҵ˼ʱ͵֡
λиϢʹһ
Ĭֻ£Ů˺ĬʲôϵȫͣĿȫűдСֵֽϡ
磬ҵĽٴδձˣܼƶʮձ
塭Ƭ̼žըһ㣬˶ĬϢˣʮҾʲô
ʵ˿̴ܶ˶֪Ĭձս飬û뵽ż죬ʹ˻ʮձϢ˭֪ϢʲôλԶ˿ģǿӢȹΪɵˡ
һЩ˵˼ըϢпʼҡֱҲ˲׵صξӢ󱨸жʣµ˶ʱ˲κͷϢֱΡ
˾ôˣôǿ˺ֹʮ̫ƽأ
ԱߣĿĬҲ֪ʲôҫҲ˷ܶ㵣Ҳû뵽ξȻִôʤֻ̣Ĭֻ֣δἰ־ĺ塣
Ϣһ壬һȻǹڶõ壬ŵЩ˴Ϣ뿪ζᱻϢס
ҺܸˣΪЩԡѪսĽʿҲΪλεδҾ˳ʮӢ޽·ٵͨٽչү꣬Ӽ棬΢ЦɨÿӣͬʱһشԺǾóεķչƻұ֤δڣǽƬͶһԪڷչãҼֲ԰׬Ǯ
Ȼ׬ǮҲ˰ҲҪԷġ
仰˶ЦЦͬʱͷҲǿϢһھһЩҲδǶһʲƸ
λܶǵĳΪۼү꣬ǲǷˣ
Ĭûз裬ĵķʽȰΪ֪ԶѾؼʱ̡
ڶĬǰͣҲҪڵ̴ɽţŤŤ½սӶһϻʱܶҫҲͬʱʮλ߼ԱλʡʹعԱãһúܶൣǵĻһҶ˿
᳤ֻܻĴӳҪʡʡһְҲûǸеһ˿ƽ⣬Ҫ֪ǽεĵڶ󵺣ԴḻĵطټԱߵİռεİڽɽ
Ϊر᳤ֻڰݷҫ뼸λõεʿһʴҶֲ԰ͬʱ׼һδϷغļ͹ʵ֡
ֱִʵܿһЩĵĻ̿ˣҲ׷״ֲҵũҵҵӴ͹ֲĲ㡣
ͬʱҫ޽··캣ۣӴʩΪɣļɢҲʹøũֲ԰Ŀ׼˿ڶĴ塣

үδǮĲͬձӪȴ갧ϣΪʮžͻĹӣѾʮ졣
ʮ졣
ÿ֪ѾĬռձӪ߼ٺĻǶǶ֪ɽȨǰһޱȵĻؼҵ·
Ҫ˳ѽӴΨƵӦƵأ
̫ƽ󣬿ѡĵطܶ࣬һҪ̫ƽ󽢶ӵΧźͼÿ˶磬ʱܶ˲ףĶʧСԭȺĳۣձ˶ôѿصĺ
ع֪ӳҲѾ˷ܺͼȫʱΪ̣ڴ֪ǣӵ׵أƵʱ䡣
ձϣһӳ⣬ôԹڵĴͲֹôˣ̫ƽ󽢶ӵĴڣֱӼܵձĲϡ
ȻĵģܶȻΪ̫ƽ󽢶ӣҲһȫȥҪ֪ǿһ֧ӵжʮҾʮǿ󽢶ӡ
ҰοʽģڽææµµĴӪǵӵеЦĬĴûͨѶȫжϣʴʲôҪС洬͵͵Ų֪ܵ£бҪװְæµ
£ҾӦؽӳȥӦɽ󽫵ĽӡױܾõĬӵֱҪһΰѳźͰѽԼϽžսˣĻôնڸ
ССҡҡͷսнֻսнóȻĻ»𡣡
Ǹô죿ѵۿɽ󽫱˶𣿡
Ӫִϣս͵ȴҩζԽԽŨʱһ󼱴ٵĽŲôҶ͵վ
棬ֺˮ۲ڱ棬սнСʱǰͻȻ뿪ȥ
ͻȻ뿪
ϢôӪ͵ؼžʹӳžսǡ
ӻˣ


264 ձ⺣
ǲ
̷ԶŤͷ̸֧¡
ȻȻΪۼүּʲôԼ§½ӹ̣˺Ʋ죬ʱ侹æŶձˣѩѶ궼ò
ձƫƫֻͷƵľڶﲻ󻹵ԶɽΪ˵Լȵ񽻸һʵȤĽ
ڹ۾ǰĹţ̾˿ϧˣһҲֻʣôλ
ǰϰٵ˲ţôණغӵܱôûˣϧ̷ɣҪЩܾǽӣ˿Ҳò˲Ŷϲˡ
Ǻǣôɶ֮ܣԭ˻Ҫǵڵɳӣһ֧СձɶϽҲꡣ
˵ˣǱգôܻص˳أһЦҪ˵ŪСձΪ󱨳ѩܵûᡣ
̷ͷȻŤͷգգ۾Ϸʵ˵һǷżձȥӵ᲻ṱĳλ
յģӿɲҪ⣬һү˵ǸӢиһءЦţȻе߰һ
ѡ
µĺԣ̷Ц㰡ŵɣ˵˵ͳɣɱ𴫵ȥøԶɲǸеġ
ãһϹ˵˵ˣҲûŰѲү˵ʮгս
̷֪ҡҡͷȻү˵ĸоأֶȦأ׼ȷվƣҪ˵ʮ顭
棬籨ձѾִһСʱǾ͸ÿˡͨѶٵĻ㱨˵˼
ַɣѲԽձӣڵװȷɵİȫֹձ˷ǡ
ѲţѲǰأҪձϡ
֪ͨս׼
ղŻں˼գۼ·˸ˣƹܽô꣬ѾԭıǹܴΪ˺˾籨ָֻɱɴıɫ
Сʱ󣬵׼ϵźţȴ˽ʮձڳߡ
棬콢˶ϸ׼
̩ԶŽ߲ձƺһս·ӿͷʱԶΪٶڵɳӴ죬űձŪûͷڡ
ձ̵ֻĴӽ򻬹սнɵرתϾ벻ǧʱһĨЦȻ
ڡ
̩ŭӽű𣬷·ҪЩȫйƺڻӦŭ𣬹ǰҲͬʱڵ̻ûɢ203ʽҲŭ
䡭
ʱ֮ˮ̳ձҲſʼ⣬̲ϴӸ籡װܷɢ
صսнɽȨ۾ˣһ·겻ɢľѲ󽢲Ϯ£Ѱˮĥ˲˹ܶ˶챻Ʒˡ
Ȼⲻܸ̫˺úܲס˶డʮŸٽڣټʮٸ130׸ڣÿζǧڵǸ˶
ʱԱԼһ̫ƽ󽢷ӣҲûս뷨Ψһ뷨ǿֺˮȻòˮ׵ĺסˣ˯ҹ
ҽϴ˵ĴϣϸڻȻм𻵣形ռƣֻͷߴܡ
Զ۲ҲձԶձڵӦúܿͻ֧ԮԱԮϵǰܵĴһҡ
ͬʱº̷ѡĳͺţѲ֮ǰĺսǰܵشϮսַڽҧսн£˵һĿ꣬Դ˿̳ͺѲǰˮʱˡ
̴УʧȥãûӰӢ˸Ѳ˾356׺Ĺάװףʧȥָӡ
Ӣ˱ϾȫܵģڼҪչٶȣҪ֤£װҲֻܴﵽ180ףڲҲ50ףȫҲ޷ֵսнڵҺ
Եðź̵ѲԶǰʱǺźǺżͬʱҽֵѲ̶ķڣѲİٶ๫ڵǰ·ĲϺһ󶴣װ׺ԭڷúּв㣬ͿտҲúָû𵽵赲ãڵֱҴúֺĵף˵ҩ⡣
˲䣬ҵıըȥѲСǰţǰڶ˳ȥӢˮܲϵȱѲϵõ֣ŸոշѣӴĽͷ·ײ˴ɽһ͵ͣͣһͷůĺˮС
ʮӺ󣬵ұǼսнٴѡĿʱͺŽѾ߸ֱľ׮㻺뺣ףתţ·Ϊ;ϵٶˮعŬš
ǳ䣬ͣӢӢľȫ֮ý˾ȻƣȫԴֱµƲ̫ƽס
ͺŵĳûɢձģʣս׷׼ձȥĽһֱͷϽںͱը̣ܼȱúܵͣ˼Ӱ졣
̣Զ¡¡ƬƬŨˮͬʱڶڽڼʱˡ
ӵվΪĦսн˾ڣļ٣ҪԱ߾ƴҪΦˡ
Զ¡¡սİͷò׾սȦʱÿһλӭӵձˮ;ٶŴ͵飬ſһС
ǺʼǧӢΪԶһӵĹӣ
߲Ľȱ̴ѣͺͺļװ壬ƶͱըµĺۼɼǷ󵺺ţǼװ㣬ƫбŶڵ
׷ʲôΪֻʣսнľأһУ̫ƽ󽢶Ӹɵ
ƴĿҲ޷Ҿձˮ·סˣؿԼ߳ڽѾƽڵĺ죬Ȼɥ֮Ȯкȥ
ȻڵըұǼҹץסǧѷʱ̣Ͻڵߡ
ˣɵȫٸغϵҾѲҲڴʱսȦʮ152ںܿЩˮ֪ΪλңܼڵĽϡ
Ȼʧ˴㻹ʣֻҪܱסôձͻϣ
ԵӴĽԶʱӵΪ̫ƽ󽢶ӵȺ׷ˣһ۱ˡ
λְսͶһ½ĺȻѹ󣬵Ȼ˾սǣ־ܻתڹձתʱҪ㹻뾶Եת䵽U͵ײʱүüһЩ亣սƬμԼ󽲹ĺսҪַɣץסǧѷսнڶUֵײһͺ䡣
ͬʱսнҲƫתǰں͸ڿU͵ײүеĶƽͬ޾ĶǰĴUڳˣձȻûôˣΪǾḻĬԽε̫ƽ󽢶ӡ
ӵܵɽȨҲ뵽Ĭ缸㽫μתеĽս̫ƽ󽢶ָӹǡ
ССŽڣͬʱһ䣬ʱҼתصĴ̶̼ڣҾ·ϴһ顣
ӢȣƾƤڵȱּڻб¶쾡£תеձûл޷ڻ
󵱹ŵһ203׽׼ȷѲֺţˮ߸һ󶴣͸˹¯պҰǧٶֵѲ㳹ɥʧ˻صصĿܡ
¯Ȼûбըˮ˹¯ϨֺѲΪٶȺܿ½ʮĽ£ٶȱ˵ѲˣǼսнҲȲϡ
ʧȥٶ󣬵òκڻֺźܿ챻սнΧסλ˾ڣһҪƺ֮Ĺźűǿս̩ϴڹʲôϬ
һڣŶں152ȫѹֺŵĽںŰлеˮߵװϣ152װڰ203׿ھϵĽڴ£ֽ㱻˺飬ˮʼ뽢ͬʱҵùѲҲѾǻŨ̹
ֺţԭսֻѹƾļѲȴû뵽ȴװ׺սнûս㣬ڵһѹ
˭Ҳ֪Ѳûǰ˶ڵˮܲϵƱӢȻһЩҲмֺϵˮĥʱ䡣
գʮӵŰɱһ޴ıըнʱֺűװ״Ҳܲסˮϲ㽨ѾڵƽѲڷһĿ֨󣬽в͵˺ϳأܿ캣Ͼֻʣ޴С
°ͣۺͽʿվڼװһֺ³̧ͷһ̫Ǹһ˿ЦͬʱĬΪսƻʱڵ
ս߾磬Ѫȵսõ˾ۿ֮ڡ
˶ϦУ׳ľѾŨڴִһγһƬڱ̫شձӣ겹Ѳ׼ʱˡ
һӺ󣬵һ粨콢ǺϷʱ⺣һԲδСߵĺɫ͵ز£ܿŸĺɫŸһлǱ˴󺣡Ƭ֮󣬺Ͻʣһ̶̵ġ͡ڵ㡣
ԶĹŨá͡ת£ŴһϸϸˮߣûˮС


265 
ʵĵѩ׵Ĵ̽յɨӣյͨ͸ͷһμ龰˶סˣĺӣҲͬʩ˷ס塣
϶꣬ΪҲǼʶˣǱͧأϹսнȵǰӴͷȺ֪ǰЩ˵ģĶСӹҼҵ⡣
ǰȣ֮ǰòۣ׵ظ۸ǲο̫ƽ󽢶ӵһأ̴ɽڹص˳ǸңԶĽ³˵ĵطǰλ΢ЦΪĽĴء
׵ЩЦˮկС̫ƽ󽢶ӽ̹Ƕôˣ˼Ǵˮկ
˵رж߰Сǰ˼֧Ӷ»ۡ
վڼװϣڽװϵӰԺֻʣһͷܼӣжǮ
˵ˣүԼ¶̫ûƽ˵һΰѻٶֻƽȫ׸Ժ󣬿յһûüɨֱ˹г϶һٶֻƽһٶֻƽǧԪرƽծȯͼҷ粨е²ۣһүС׬˿̹ӵеĿֽ֧𣬾㹻ҹսнˡ
콢ҪȣҪƣؼЩٹ궼ҪΪΪʲôһս˼ʹȥˣڷ콢ˣڼǧӢһҵĳηǼֱǮ
һ˵үҲ治ϷҪǰηʱЩηľУôBBǶĤݵյսģ󼸱
үȻҪһսнĶԾ֣BBͽǣ᲻ֱӱ
Դ֪ձʼؽʱһƱֻɲףΪ˵׳Ϊм˴ͳģԳǼҳ㷹޺ҲΪλմӻִΪļһﱻɵˣֻᰲװͨǾͨ˼ɽ
Ǽ仹ʵ²º٣Ƕ֮ǰĶ˺޺ҵսŵû겻ᡣ
Զжӣձˣ޺¼ֻǼҪձӵԽҲֻͷˡ
үٳˡ
үմ̤ˮͷڻصĳƽսͬʱб
Цʲôû𣿡үҧ촽ЦĳƽŴ鱨
籨Ĭ˿ԼǼʱϻˣæﺣӴ˸к˴ȥϢ󣬱УҴָӲȥ
ĬҴҵıӰ촽΢׷ʺʱܼܵܣߵĻֻΪһ̾
ѦĽأʿľУĬٳ˲ı˶ɳǰ
Ѿ׼ˣĿǰڰɵƽӲıнӹƸˣָλڶ⺣еһ˺Сڵ
ɵλڶ280ս죬½սһӪĵ˵ͨȫжϣձ⺣죬ûפ½սӼǺضȡ˰ɵе죬ǧձҲȫӽ˽š
齨ķͧӵǰء
˰ɵĬĿ׼ֺˮխ붫ǰȻתĶŻˮѾ˽㼸¡
ʵںܾ֮ǰƽȸ߼پսǿдֺˮͻϮ壬ֱ߽ձս־Ӣĸ棬Լ׼Ҳ㣬ֻܿձصʧȥᡣ
ӷʼ󣬽ֳǿдͨˮĺܲˮü˶ͣ鱨ձڵõ󣬹ǧöʽêףųɶֺˮڣֻһϸխĺ
˵һսǰɨ׼ѷˣǶսδˮҲκνͷۣЩǱˮ£װҩߴﵽٹȻֻҪһöκһսнû
ĬɫǶˮƽ˵ǰյ鱨ձ˳˲ˮ⣬ˮ࣬һ̨ÿ̨ӵ250ףٶʮ150׷ưڡ
̨⣬ʹˮǻҪƽƸ͵һˮת価ͷһͻҹӥ飬ձｨһ̨£ԭ˵ӵ12ŷ250װں36150װڣ֪ΪʲôȻţ鱨ûڵȥ򡣡
250ڲˣ
Ĭ͵šüͷǸͻھȻýڸװҵСȴͬརڸԶҲкˮ๤±Ҫÿס
һŰڹؼʱ̺Ȼ֣ôɽܴв
Ҿͳƽָڻͻˮ̿ԸǰˮҼԿ϶ձĺܿڻأֻҪκξؽٶ44Űڵĺ൱ڻսнĻ
֪ͨҹӥ鱨Ҫҳڵȥ򡣡
ǡ
һλıȥĬ̧ͷʵ׼򣿡
ƽص鱨ձѳųɵİںˮ׶ֺˮ˵Ѿô㣬׼ˮ׺ͰȫˮټʣµļҾóֶεĻӢȫҲû롣
Ըǲ½½½ռЩҪأձ½ѾĿǰձнʮ½һ붼˶壬û
Ѿˮ󣬽ӽͷͧһȫüֵٶͨˮ붫塣
ֵ
Ĭͫ͵һԴӾ滯󣬺ܶװҲ˼֣ԳƽеļֵİΪǸǸ뷨ŪĹ
ȼյ
뺣ʹòСְ׵ȼյͬǴμʶȼյ󣬺Ͳıһֱڼǿȼյо˼ֵڵһ˳λıţʽ׵ΪҪ
һȼյ˰ױһЩϣĬź󣬻һ۲Ͻȥʹʽȼյȼ㣬ܲԵĽ˵ˮ๤£ʱȼա
Ҫǣ׵ϺڵըȼպͷųжֻҪ뼸ڣѣȫɥʧս
еҾѲĸ䣬ȫʹȼյĻôԿ϶ֻҪСʱͿԳûһڻأ˵Ǹȷѡ
жСķĬ˵˾䣬ͬ˲ȼյȷļƻ׼½£һŲȻ߽˷˸յĵ籨ҹӥ棬ǳ£ɴԼһ˵פأѾʵˡ
籨Ĭͳƽһϲһ⿪ˣôڰǰһǣܲˡ
ĬʳƽҪ֧̣ߵǰ̧ͷյĲ£һ


266 Ŀ
ɵֺˮɽͰİѻȸֱǱҽʣѲ£гһӼٻˮڱǲŴɿ
ɫӳ£ڽ󣬲Ӱذܿźڣʮλձˮͬ˺Ȼ˽ڵļװϣԶԺгһŵĸӣĬĬԽҡ
ӳս̶̼СʱԭΪձھ֧ʧһλ飬ǳźֺű򱬳ûһĻԴ̼ÿ񾭡
ЩϴսļˮǣδսѾչĵزȲ˵޴ڣЩСһЩĸڣֻҪҲ
֮ǰһװ߸𣬽ڵһ죬һ׳ѷ죬ˮǲѷûˮߣǶô¡
ѷƶһǧּսнϱȱȽǣȫڴת޷ʱµĺۼǶ̶̵ļӣµڵѾ˶ľ
ཱུڴһߺȺͼװˮǻһۣɨװС
һλˮ˰һĽ̨ԭЩϲĵطȲۺܶˮĽ
ڣˮȴ̨ãЩܵ˽⣬ûװףûλװռԭӵĽڿռ䡣
̨ϣûյ࣬ŤĽ˺мĮ̇ʧȥãǻصأҲ˷ѱԴ޸
ڼװϣһ鵯ƬӽʱλˮȻ˻ĺУһ̶̵ġ֦Ĳ²ֵ֦ûΪƿһֱǿĴ벨С
ѵĳı
ˮۣҪߵ˱߿ϸЩʱȻ˻ĺֻѹºģװ뵽˼С
ˮǱھƬǰٶʱŵһͷëͷӿĺˮ˳һһεĽ͸ģֻû䣬ֱλˮæҵĻصװ壬ŴɿͬʱѸٵһǱȡ
ȻǺ溦è
ֻΪ˿øһЩǱ㱩¶ˣһ˱ֻٵ˼ƻ°Ͼ·ͥġ
˾ٵǱܵˮǸǴҳСĲڶʱš
ǱͺĺУֱģɴɵĺˮ˳ܷⲻʵǱӿڣڼװϡ
Ǹִ̼ĻǱˮ£ʱ춼̫ҲֻٺЩǱͧǸ֮¡
µǱͧ԰˽ڵĺβŰܿţֵĲͱرգ˵ֹ
ǱԵĺӰϵˣܿȻûκηԼļķģλձˮҲǺ棬Ͼͷ֪Ǳˮͧ˲࣬Ƭ
Ǳ󸱼۲תߵ˺ͼԣץһϲ˼£Ƥݺһҧ֭ˮ˳ǵ䵽ʪ͸½ϣӳ˿˿Ⱥ졣
ֺˮ̫õһ໨㼶Ǳִͧβ񣬿»ûֵĿĵؾͺľˣһҼţҲһҼ輶ͧ
43ףﵽ8ףˮˮҲӵ520֣˳ȲûӶ⣬ָ꼸໨㼶һ
̨µĲͻûҼſ12ڵˮϺа˰ٺ8ڣ״δﵽһǧﾪ˾룬ζŻҼ輶״ξ߱˲֧Ԯִ
ĵ飬ҲǱ30׵ˮ£ʮӣ㹻βձӴԽֺˮִĿĵˡ
ȻЩ˷ܵأĵǱͧ״䱸˿ھ550ףողɲԵףװĸ⣬ײڻķ䡣
öףǱͧΪˮ͵ϮߵͬʱҲ˵ڶνĻᣬҪ֮ǰ໨ö׾͵ܡ
ʮȡ
󸱵ٷٿֱڰֽϼʱͽǶȡ
ӽˮʼǱͧŰ˽ڵٸڰֻܿҪ׼ʱ䣬ͺ׼˶پ롣
Ҷʮ߶ȡ
󸱵ٴδһ߼¼ͬʱҲϵţЩСձѺ˸ӣңԾǲˮںеľ٣ҪлҼţ»֪ҪѶֽţ
ʱһţˮǾȴţ޷ϵֻ֪⣬нǧöˮǱܣԼ۾һ˿գĶŶ֣ת˷
ָѽŵûʪ͸ˣǰһŵǱָ룬ץסΪǰսн޴βжϲĶָ̣ѾʼӲ
ǣ֡
нɢˡ
ǳˮˡ
ҶʮȣĿĵغء
Ŵһټºٽд˵ֽݸ˺ȥ̼ͬʱ嵽ǱǰٴνǱ
ͷصձսнѾɢҴԶȻȻģȴǵƻͨ
أձһѾߡ

棬յҼźš
һĻ㱨ñǺֵ˾͵궯͵ȵòͷĽͲıȫӿ˺ͼǰ
һСʱĵȴѾľǵģº̷㱨Ҳ͵ͷǰ
Χһ𣬾ؿźıյ籨ֺˮͼϱʾһʺְѵ籨˵ڶλı˶ԡ
ĺ˶Ժͼ㣬Σ󺽺ı棬ʾͼˡ
˶˿ܿסŨüZεˮҶסƿڴձʵ̫ʶȤˣֱͦͦſȵȴٶãҪôӣⲻǱҪ
»ſӣֳŵ˺ͼϣˮͷһZ֣к
ʾͼϿͨĵطZֵ½ֱİڻأҽսǽֱŶԷס˺սӽǣܷǰڵ͵Է˴ڻơ
ϾԷǻܼĵطǹŹء
ҪѦĽը̨ȥأ̷
ҡҡͷͧƻؼһըڻأǾͻᱩ¶ʹɵٿ죬ҲûڼСʱڲ굯ҩڷɻĻձӾ㹻ɢʱ䣬һ붫߸ɴ䵱ʱ̨һжˡ
ȥ
žУһȻŤͷȥֻ̩Ѿֱˣǰ߸Ǽ飬ߵͼǰָŰڻ˵ǰڣԵʱϵŶҲܷãֻһŽȥֻҪƫҲ׼
ʮڣˡ
̩Ȼ˵ü򵥣ҹսнҲȷǽΨһڽԵʱӳһƵսнȻԷӳʮŽڵƣװ׾Ǹʺͻ
ǣƫҲʮף֪ʮûˮףһײˮ׵Ļᱻ
󣬿ңס΢΢һЦռˣҪձ׶ûԤôҲ̫ԼĲٽˡ
һô죿̷ʵ
ƫ棬ֱ尶ߣõĻֻǸǳ̩ϵ˵ĿᶨؿմԼ֮£Ѿһ֧Ӵ󽢶˾¡
»ֱǰλȻһµĽоϱս»º͹˵ͷ

ˢһ˾ơ
׼һСʱ󾸺ĽʼڻˮڣڻǱͧۡ
֪ͨͧӣڻʼ̳
賿һ㣬׼ʱˮ¿˿̧ͷǰ桭
ţš

˵ɫ£ɵΨһһƽĿյϣʮӰϵһʿææµµһöö޴Źֵը뵯֡
³ķͧӵȫҵȹҹڱĬԤĶŪҡ
ЩȻ⣬ʿҲ´˷ܱӵļලڱЭǩֻӡ
ϸıж̫ƽʷϻǵһΣҲֵõģΪ˽𺽣˶Ѿȴꡣ
ѦĽվڲƺϣԱ߾01ŷͧΪүȡվĲӵ˾ŶʮʵҲǰ·ңֻһλıΪӦüӴ̣ھսʱܿʵװ׶صԷսнˮƽװ۵ո¶ͷǡ
һֽò뿪İĺ˳۳ұ̺룬Ϊ̴ɽҵʵԱ
ʱίΪԼ۵ˣű䡱ģֵүټүֻõү΢Ц˵һ仰
ҸһᣬȥԷˮƽװףɲɡ
ʱѦĽĵײɣүû˵ڣղò˷ʵңżʮλͬһ֪ˣΪνķʵԱ
ʲôʻͧʵԱļʻŶӸ˳ѪʱհЩͷ鱾ᣬƷɽСףֱʻһʵͧղԡ
˵ЩͷǼԼķӣô쵼Ӿǻӣһҷͧ΢΢գڽԶ룬ӰϣǵķԱҲ˫ȷð˿ӡ
ھ˳ڵĲӦʵԱǽϲָоչһ첻ȥ棬ͻѹ
ڣٻͷָһ֧ˣүӴ󲦿ʼͷͧʵԱŶӶɾĺˡ
ǰʮҳ140ף13ףĴ״شﵽֵĺȻ˶Ķװ24öش250ը
ǰ״δըʼѵ󣬲׵ʱүǾ䡰һԷˮƽװ׵ĻᡱĻʲô˼
޷󣬵ЩҪĸ׳̧ջȼյڵͷȥһʲôĿֻš
ڣҪľǴʮҺɿվʷϵĵһʵսݡ
һööƬβ˵үεըƳװͧĵһյյɵСڵ𣬵һλλʿվڷǰҡȴʱǰյɫĵ͵رһֽ
է֡
ڵշʿתҡ鼸󣬷һɹɺ̣ѬͬʱҲ͵ת
һ̨ղŻѪĵٴαɫѦĽ糵ֶɵźš
첽Ϸͧغ˲ź󣬼λԱ⿪ϵͧ01ŷֵͧͬҰɿա
һңңҡ
ʮҷͧȫգɵ϶ʱȫӰ֡
ͶʯѾ·
վڷͧϣ͸СϴѾɵĻ飬ѦĽʱػǿվĵһݳҲıսģʽݳ
010Ŀꡭ
ء


267 ì
ˣ
ַվڽķϣһñֱɣڵֺˮƾջ
ھص˾ţڻŵߴƣպŶƽĹսѾȻʧȡ߲֮ԲΣһǴмᴩ۲
ھҪϢ磬ͲòխԷڣȻռС˺ܶ࣬ȴûԹԣϾǾ֡
ӡ
ıӦλЦὢ˾塣
һս齢յУʱڴձѲ𽢣øʶ˾ѲĻơϮȻʣû绹ձӾɢ󲻵ƣ̬֮ӭս
սգλĽѲӣձɢӣҿٽʣµձѲؼʱҾΪ̣úŨ֮ʣͻϮ˰˵װױ㣬ֱѹǧֱӴһһɥʧսһΪӽսн춨˻
ڽĺսУ˶Էתʱܻ㣬ȫڻһ㣬ΪֺŴ˵֮š
λĽѾΪ˼̼ɽ֮󣬽ҫ۵ǣҲôΪү齢ֱת׽
ܹһλݺĺһӲıҲֵˡʱ䵽ˡıУַȴȻŤͷǹѵõ΢Цʼɡ
ı͵ؾѹ˿䷢ֱָȻʮ룬ɸλ׼ȷʱĽˣæԽڵĻ˸ơ
䡭
վͻţԺĿʮŽڣÿһŶѾϣ⻹ʽʼֻΪձ˵עڻǱͧ˳ַͨѡϿڣձ̾ܽǹԶڻ
ַɺž¶ǰصĽڲֽṹԶ׸ı纣ڿھԽԽõĴͳ˼롣
ٶȣڿھͳһߺ٣Щָ꣬һһоʣδ̫ƽ󽢶ӻصսΪܿͻóƾʽӢңʽԶԼ߸ǿԶսսΪδҪֶΡ
һ㻹̫ƽ󽢶һֱ֣ôүֻóʲôԸЩ̰Ĳأ
Ȼһͨͬʱĺַɵ˼ֻʮںĻȻ˺ƿļХҹֽϣĵսٴοʼ
ͬʱýҲԶڰб⣬ʮŽٴαһ˵ڶ䡣
ַɺλֵܽģڽڿھСԭȲҪΣٶȴֺòǣϵҪھֻһֲԣ߾ȡ
Ѳϵ𣬴Ҿ۽һоֻʣһ֡
¡¡˳ҹɫ԰ټƵĻŴԶձڻڱܼڻúܶһҹδ˯ӵ˵ձڱǴֲ벻ĸӰôܹôڵԶںڰеľȫֻôһ
Ӻֺˮ̨ڿˣŻӺڰдܳͬʱһҼ輶໨㼶Ǳͧɵıӣ¡¡ֺͨˮʻȥǽڵִжκǱˮ±ܿĴ̨ν붫塣

ɽϢˡ
ڶ棬һһƾƣ˵ɽȨӵ̾˿
ԶͷϣȻæսнббͷߣʱά޹˽ӹܣҲֻܽڵĻˮж𻵵ڹܺװײɾ󣬵ĿǰΨһĺ촬гܰϵдޡ
ԭˮ;٣ȫŵ˾ͷ֮ƧӪϢΪʵ̫ˣһսľȫֱҷ·ڹܵľһ·׷ɱҹϮǧջصڸղźܶ´ʱֱӾεˣûԣӪ˯
Уһߴ˶ʲôǶ̫ģˮڵ̨ʧأôܲˮڵˮ׺λͰڻأҲ㹻סˣοԼϻͶսҶѲ󽢣󻹽ңһ̨ˮĻ޴Ĵ۸ܽ롣
Ƕ޴ɱ½ҪȻ̫ƽ󽢶ӽʧ嵽˻ͲĬ޴ɽӽֻҪԷôԼҲսн°ơ
Դ˿ΨһҪĵľôͻΧսн޸ڴķձʼȱҪӵһʼ㣬һ׽ڹܺ豸Լ´˿ڶû޸
ҸˡӵɽȨӪڵҵı棬ҪȥЭξά޾ģʹûȫ޸ǣʮҲԱ֤ǵдڶ
ɽȨľĵͷҲ֪;ƵζӵĻ͵عһںҡҡλε˵ϣӣ׵Ѿӷ
úñ⼸ҪҪϢ
ˡ
պúӵӲһصսн׼Ӫ㱨һ¡
ںϻһ׵ĺվڼװϵӵתʱ򣬿ѹѹˮ˿ûע⵽ԶУһֻڵ
ͨǱٿ뿪Ҳǰеļλ٣촽ϧҪǴ˿̻ûʱ䣬Լһ㡣
жã
Сʱ
ѣôаСʱ
󸱵Ļֱ֣ۿһձǰƣȴΪҪϲܳԣȢϱ˶ȴԼһҹĶӣʵɨ֮
ټȵʱֺˮ⣬ϼǺţǺŽפˮڵ⣬Ѿ¡¡ڻ£ѾȻսλ
ظۻûпʼס̷Ҽŷĵ籨ݸ£Цձ˻Ϊˮܵסء
ߣ·¿Ҳû籨ץԶߵϴǰʼɣˡ
ܿ죬ﵽʣµʮһ̱˾ĽڻΣﵯһööĿߵڵӵҩһЩμӹڻжֶʱϳʲôȫȻ۾˷
ڡ
һ̶ĵÿһλǹڳĶ䣬ʮһͬʱһž޴Ļ򣬶һֱÿڻľѲҲ·춯صľһ㣬ڻٶȻһ
˾޴ڻŵ̨ڵձڱͬʱգǲ֪ʮʲô
䣡
صһö152ڵ250׷ưڵˮԶŵüλձʿæͷܣټ״ҪûĿڣͺȻЩԾ
ڵը󣬲û޴Ļ򣬷緢İɫ㣬Щɢڷƽ׿ռ䣬Ȼ͵ȫ
˿˿㶸Ȼ仯Ϊǣŷųмλ壬ھٵϺԱߵڵϡ
ŵæȥĴ򣬿ôЩǾ㲻ϲϨһ׶Ĵ̹ǵʹӻǽĵطֱȥɲŷ˲һȦ·ȫˣƬ̺塣
Աʿǵɴ۾ײǼôȻɻûǸףڵըЩԭֻҸӣ߼ڵһȴĻ棬ɢĻǰŴؼӡ
ͻȻıڻǿȵʵδ˸Ҿ;÷·һƬ֮Уȼģ֦ϣҶϣǸϣˮϡ
Ǹʿŵ׼õĹʱһĻֵĳֻʣ˴ƬƬ۰ףǵڵϵĻǾȻûϨ𣬷Խˡ
ʿףֲΪЩ滹Ϩ𣿷ڲǵʲô
Ѿûˣһž޴Ļڳ𣬺ʵˮգۼ㱻Ʒ֯˸ĻУɢڸȻٴλΪһҵĴ𣬽ж˽ȥ
ĻЮỤ̃ϴӣһըȼ㼫͵׷ۣΪǣ̨ЩӵҲŵĶҲֹŹֵĻ¿ʼȼգն·պˡ
үԼȥĵʲô
̶ʮڻѾúܶһμֳֺˮֹͣ˶Զȫǵ̨ܶ۾˿ˮ
ˡ
̷һͽӽ£ԶݸָָգֻʮСڵŻһӽͷӹ
ȫϷߣ

յźţյźˡ
˴ߵ̨Ȼ˻ҼڳƵգڵͨѶزҪһַµ˶Χס˵٣ֻͧͨѶͨѶǰ
Ƭ̣ŻȻͨѶõĵ籨ݸ٣ˣ棬ˣԱߡ
ټطǱתˮڷʱұۺݺݵػӶһ£ֻԶˮϣ˺üǱΦˣ߮ںֻ̲¶㣬һҼ迿
˵ͨѶֵͨѶ籨Աͳ룬˲±ֿʼд±ʿʼƵ뱾ĺȻѪѪ졣
ѾˮԤһСʱԵִ
ͶʯжʮӺִ
Ȩ

ͨѶԱ˵֣ҼڶȻٸûױѾխСĲţ˸պսλʼ׽
ڸһѵ죬Ҳ֪ĸðʧˤˣźܷţָӲڶתЦ
籨ƻӣѡĿ󱨸档
Ѱܿӡ
˾ԱĻһϷЦǱͧƺиͳ˭˭ҪõķԼܿȻýĦţȻλǱͧ˾ԱǸǳļһΪλðʧձˮһۣѾսн
ߵ粨˳ŸϵСߴǱͧӣһҼ輶ѡĿ꣬ʣ໨㼶ΪСԵʣòϴ۸һҰѲӣͧɵļˮֽȻȥ
ص£ǱȵǱͧģתʱ˻Ҳܵİĳˮû
ĽӳһЩ433׵ʽףֻһǧף໨㼶Сĵؽӽܱ֤У֧ձֽӵעȫˮ򣬲δִӺȻǱˮӰ
Ҽײڣ׳һöβı˨ϷŤ󣬲ųŻͷ
λױѹţܵڶȻ˿˿׳ŵעĸ׷ܱϵѹϵָ붼ﵽ˻ɫߣôҹر˷ţץ绰ѹֵ˷㱨
ײ׼ϡ
õ׳ߵ߼ʣµöִױߣЩĴһԼӰ㣬
550ף3500ף35ڣţװҩﵽʷǰ150
üһ
׳ȻֲʶֶƽʱĻϲѧģȴų˶ûеĺüԣЩҪñдܻЩѣȴԿ̽˴
ǱǰͷǰԽԽİܿط٣Լʲôìȶף̴ɽʮоѪүҲС
ٲ֪ʵĬԳìܲ⣬ԭ׼׵ģ׵ԭҲǺܶĿǰĹҵΣԣѡ˸ȫȶװá
µʦ·ά.²˲һ̴ɽ˺ƲĽǰװ׶ϵĴ·õӣҷ֣װǵоȻ˵ıֶõ˴ߡ
Ĭ֡ᡱȼƣ˽ȼϺͿϺȼҵȼı俿˹ƶİ취ü͵ŤˣƽķΪ˻ʱѵȼʵҵĴͷȫ
ô๤ʦŬ£ȼȼ֮ȼˮˮʹȼڵȼͣдеˮȼұΧѭһȴȼңһˮǿ׶ġʪʽȶסǰŪ˳Ҳʹ̴ɽ״ڵƽˮƽꡣ
һжʱΪìʽȴʵ˵۾ǿ˹ʺȴΪ̫أ׵ȻûʮڣүʮڵָһأҲֻǧס
ʱүٴγˣ˵ȼҵֻ͹ݺʱһָȫǿҳĹʵĻôΨһ֪֪ʶ桱ĺʦΪͷװһСñˮ¸˶ͷγһСˮİ취ֻ˵޳ˡ
򵥵һСñӣͬΪװڰװӳ㣬ȫ۷ʦֱү׽磬ҪǵһȼһڶСȵ⣬ܳʮϵĺٶпܵġ
һж׼׵ˡ
ö̴ɽǧѪĿǰˮƽĳìѾ׼˰ܿž޴Ľ
̧󣬿˿ֱ
ӡ
ͶʯӦѾͷˣóìΪǵĿɡ
һŶף䡣
أƵǰ
Ҽһì͵˷ܡ
ӺԱİĺҲͬʱٿ쭵Ľβ


268 ȼյĺ
УѾȥµĴһƬڣӸ߿¿ȥɽ͵֣ˮɫ嶼һƬ硣
صĶ̨̲ȻÿʮһΣǱͧӺ̨ҹӥЯʽĵ̨źţЩɢضеĵ̨ΪվṩҪĵźţҲʽߵ絼㷨ûκ⣬Ͼү˹ͺܶѧԺרŪĶҲǿãã̫ƽ϶λձӣѾõ˼顣
ǣձϸ˺ظ۵ĽҲµ̨ܱ֣ûȷָ
ظ۲󣬸鱨ʾֻͷ˸λһϴαպµմԼһЩֿӪҪڸ߿׼ȷҵۣΪܷɹͶըҪһ
ǰ죬ôѦĽԱ֤ҵʱǰҹ賿ҹƲ¹ֲ̫ȻǰҼű˵ձҹսнĴˣظɽڵֲøô̬Ҫҵû˼
صأ
ѦĽ˿ֱǼС
˾ĵǷ˵ĳּžҹԴԶҵɶλôᱻձ˷֣һȸϵۿ֪ͨפɢͲӣǾǰˡ
ԱߵĹ۲ԱͶҲԶ׼·λѰңֻҵǸĺأѵصըȥ
ѦĽѾʧȥģ׼ֶΣӳѰĿʱ򣬡䡣һ춯صľӼ֮⴫·ض𶯣ŷͧ͵һ͡
ѦĽȻԶȥʱǰһĻˣͣǼϵľ촫пһĻˮǶȻ͡
ƬͷһҴԼǧͣڲλϣ̴лɢŵ̵Ѳ󽢣·ʲôˮ͵ͱһ£ǧֵĽв͵ع𣬾ͬһöͱѵ򣬶Ȼмѿ޴ˮؽмֱЮˮ棬ņ̃Ľ͵ط˸¶˹ĹĵĴס
ǿҵĻʧԶڲλǧ⣬ִ죬ըһ޴ˮţֱӽҾƷȵˮɢſ˴Ǹֱ׵ľ޴ƶļµ˿ڣλվ˾ҲֶŪˡ
˾ء
ըĳ⣬һֱĺȻǰù۲ԱкѦĽҲѾұըѲפêⲻһĵطҾ޴սнɽ±˾ͷ
ʮȡ
źš
ҩ
ӡ
׼Ͷ
ѦĽĺУõһӷͨѶԱһָͨ籨ȥץźŵƣıӴͬĵƹźš
۲ԱͶѾԶ뵯վŵըߣըβ˩Ŀ˨ȥֿʼһְ屣ͶǷ
Աİ⶯βƬ޴ķŰڶһԱߵĻ飬򼸹ĺظ۳ȥ
էȻƹĺظԽԽѦĽнʿ඼齨Ŀվü꼻һ֣ͽδļھ

ľﯴŶ̿㣬ų͵سʱԱһţӰͷȥͬʱ˯ʿ߳ӪãȻܣƺʲô
ľﯲûʿǰܣΪںֻǺ촬ʱļԱս
˵ԭ촬ľַϣһ°ǽȥ
ʮѧϰ촬ȴձʣ໹ڸλϵĴԱԭһ绪Ҫձ촬ҵͬǣΪǲɢܶЩΪ˻ȥѾսӴֶ顣
ʮά£ȫһģΪ̫ĵ۹ȴѾĺɽǾˣҲǴӪĸ߼Աֻⳡνս
ϴκսȻʧˣͲüĲٴѺϹˣ콢װȥƶ֣Ӧ㳤ԶȫùȾûָȥս֡
ȻӪϲ㲢ôǣΪ۹ˣǿΪ˸߶ľó£ձһαװ
ȻװĴҲǾ޴ģʮδ൱һʱڣձΪ˵ūۣծ
ɼʹصأӴĹӴӢ𺽵ϢҲйһȸԾܰѹҶѺȥǷȷʺʹӪѾǰȫܶڿʼţ̫ƽ󽢶ӣȡĺʺ֧Ƕ󣬻һ۹뷨
һУڽȫˣԶͷһ˵ľӣҲƣð̵бţֵİ¿ͷǰӭӵڶ̶̼Сʱó̺ʧһңƣӻصʱ·о˸صض⡣
޷ȻȴŽӻڴӪܵˣձУͬѹһ㣬ֻǱӴ󽢶ӻعθסĹңѾٴδеʵ󣬻ᷢЩʲô
ȻһĻԶҲ֣ΪӪѾκ˰ĴԱ׼̸۽ӻʧܵϢȻһЩ˻ȥ
Ļڵס
ľ̾˿ǽͷƬϻѾʹ촬豸ǰѾȫȥծ󣬴ӪȻĻָʢھȵĲ;ѹ£´ݻ½
שǽ󣬻ûֱͱǰľˡ
ʲô
ֻΪ˸սнڳռ䣬ѡڸפձϣİܿŷ·˺Х㣬Ƶ¶˹ĹĵĴˮƽװѾֱ˾;ʮȡ
һֵսнð𣬱ըӼװ˺ѵĸְ縻ʿɽҽϸ߿գȻ¡иӰˣڹܼܺһУŬرƽ⣬кʹ÷ǳ
ԱߵĦţƺѾ˽߸ߵڿٳûҰٵ۹ĸɳŶѲ󽢣Ƿ·𱻾˺Ѱ㣬ؽ彻һ³
׷ʲô
ľŬѰź棬ôŬҲûпκһҵнӰӣѵǵҩⷢ˱ըΪҾͬʱ⣿
ĺ棬Ȼľһֿµĸо·Ǿһںڼ׵ħ죬һ㽫ձԨ
ܿ죬ͷ߼֣êغʿʻȥ֪ľﯺʹܾ⼸ҾҲѾ޷ˣȴǵĽΨ»¯
ľﯷɿǽͷȻѾҲ޷ԼվԹۣϾЩкҽеԼͬ
ոΧǽԼ·֪ʱ棬æȥָŸոմ˾ͷ·ˡ
ֻԶУ֪ʱʮͼĶǷɵúܿ죬գۼ㵽ǰһ缸ȺڶΧƵϴԡ
ľﯴؿЩɫľͼͷӹͷʻȥͷȻӿѹļ¶·ʲôᷢ
ɢ˵ĺȻըˣҴҪѰԴȴԴ׷̧ͷʱöͼѾӹͬʱǵ·Ҳһڵ㡣
ʿǴؿźڵ㣬һȻȺ
䡭
ը
ľﯲɵӣըǷֵģûӦΪЩ󼦵³ըͼһŰɫڸűըʼӣΪɢȥ
ʲôըľʶͣס˽Ų뿴ЩʲôըΪʲôĲǻẓ́Щ
ֵһĻܿˣֻЩİȻ͵ȻڿлΪ˿˿ǣըЩϸСĻǲȥܿЩǱմȾʿ壬ݣ֡
һֲ˼ٶţղŻ׼ȥ˵սʿ͹ڻвҺкͷ·գۼʧ٣弸˲ͱճ˽̿
ɴ۾ŵǣλ˻ʿºЩϵĻ澹ȻûϨȻں̵ķٺɫĹâ
ʲô棿
ľﯵͷƤ͵ؾըˣһɺż׵ͳԣȫæԶıӪȥ
̶̼ڣЩ׼˵ʿȫΪ˽̿һлûнңЩ󼦵ϵشӸӹǲϵ³ըضȼˡ
ŤͷȼյĺۣľˣƴɽıӪȥΪ֪ǧƸջĺսʿзפʿпԱĴںͲǹ
ľﯴڴڵĴŴͷѾֲǱŹֻų亹ǱܺðۿžͽִӪʱͷһ˵͵ͣס˽Ų
ĺëȫըˣһǹҲ漴ӾӪըܼǹûľﯰģˣΪκ˶ǹðĻǻѸը

ԶУһö250װҩﵽ120ȼյغȻըȻͷųȼ㼫͵׷ۻδأͷ׷ȼ˳ųɢȫغƽѾһƬ𺣡
һŵķͧӹĿ꣬һȼյ󣬱ڴ紵ص߿գһĻѦĽظ·оȫҪըˣʣĿǰΪֹս
ûѦغɤӣȻԶɽϾٵ⣬ǹŵһȻͧǧ׸߿գյײҲ⴦޴ͧȴ޷ӵͧڳȼȻӵЩƤ޲ϲǣһЩڼӹ̵ĸ˿һ
Ͷ
ŷ˱ӪߺŷͧŽŴûȺϼ䣬˾ĵһĻˣֻߺŷͧ͵طɳһըձְҲӵûĽȻӵͧ͵ؿʼϴܣһӵ˷ұߵķðһŻ档
ˡ
һĻڵȴͶʣͧȫģձðߺͧ˴ɴɵỤ̃ҺͧҲ֪£æϷȥ
ͧոյִﺣ棬ȻƤͧȻͻΪһž޴Ļһͷȥ
Ǳͧȥˡ
ߺŷͧ׹䣬˶ģŵռ׹ںȻҳһž޴ˮȫ嵽ϴ㡣
Һûһ໨㼶Ǳͧע⣬׹ʻȥ
һͶʵսʧһҷͧѦĽ۾ˣһƿ˼ʻԱԼʻ01ͧߺŷͧıӪȥִϿʱյײҲϡϡĶײŵôȫ
Ͷ
ѦĽһȺͶİ⿪˰֣ײźȻ򿪣ʮöȼյ˵ҩա
ɲǼֵͧս⿪ʱǰ㣬ڴĴȻһܣ˱Ӫ
ոմһҷͧϲûûɢľﯾٴοͷһĺڵ㡣Ȼ䣬ڣΪ˻ǽܣȫľʲϽıӪ˲ͱȼˣҲʼ̱Ƕŵζ
αըڼⷢľڿ˺ܶ࣬ԽˣԽо£ΪЩٺɫĻ治֪ʲô𣬾ȻŵԭӵҲղשǽȼһĻֻëȻ
֪ʲôֻ֪ЩµػʲôʲôڱþòϨԶλղŻھǹļλڱմ˻ڵϴ˼һץһˮȥֻȻûϨȻĵĹâֱ·ڻ˼⣬ս˹ͷ
վڸߴȥӪֿµĻˣʿҽţڻжأǶ㵽ֻҪմָͷСĻ㣬ҲֻʣһѶѽڵĹͷ
ľѾ˱ܣŽһǹֻڻͷƤ·ըˣ̧ͷЩڲϵֿµը
ͷȥظ۶·𸲸һ棬Ŵ磬ɻƻ㷺ķΧǶȥ
ݱ˽ֿ̿⻯Ϊ˻ҽľṹĽֻƣҺÿһƬ𣬵󴢴ڵڻбХձĺۣʧˡ
ͬС˵ĵ㳡ľ̲סˣɿɽȥЮڴеĴ̱ζԽԽܣٴ׼ɽʱǾѾһɹɰĭҡ˼º͵شɽ¹ȥ˿ʼɽ۵Ļ֮С
˾ͧͶϡ
⡣ͨѶԱͣһ£ͷ໨ŷźţߺͧȫˡ
õھѦĽҲһȭͷߵСߣԶĺظȻһƬ𺣡
뺣æѰǵʬ壬ըߺͧɡ
ǡ
ͧˣǿվߺͧΪ١
ǿվ7ͧΪ١սʿǻӦţ
ʮӺ󣬵ϴҵıըѾʮҷֺͧˮȥͬһʱ̣ȫðĹźŴ£ֺˮ


269 Կ
ž
Ӫ칫ڣӵɫ԰״칫ǰһԵĵ绰ͷڷһ󾪿ֵĺƺڴߴλձ󳼡
绰еĺŶ·ʲôµ顣
ӵѾȥЩʲôըϨĴѾҪΪ̫ƽ󽢶ѾСʱǰͨˮֺܲˮѵֱӲձࡣ
û֪ƽˮ׷ҵϸխĺը̨ձģҪ֪֪ˮײͼϸˮϵ˼٣ҲҪͨŸҴ䡣
ʣҶװѲѾȫûظۻһҲ벻ͨʲôֶοٻҾģҪ֪滹ǿսнһǧֵӴ320׵ĸװףǰﲻҲҪʮӡ
ӵֻ㱨˲ͷ˾ұըƽÿֻ˲ӱ㷭ûκηӦ
⵽ʲôֶΣѵͨ˴Ӫ٣õ˺ͼֱ˾ĵҩȼըҩ𣿡ӵԽ룬Խܣͷ·һɺ͵ش룬˳ѪҺȫ嶼ڱýӲ䡣
ΪҪǣ̫ƽ󽢶ӵִغһ̲ͣɳͻӣǿаѼλѾɵά޹˸Ҳǿոصڵսнϵ˶벢սнš
ôˮôٻפؽӣ˻ɵĴ󼦵ըȵȣȻⶼǾԤıģĿǳ״ݻձ
£״ܾȥӪᣬѾҪ½ֿ˵ҪٴϢӵһ̾ĻҲʲôֿ
Ц
û˺ʧȥ˶Դ󺣵ĿȨձĹµʳԸձôҪսʿȥأȥƴ
ĬҪ½ֻҪоɹڻغʵʩϸķձ޷֮ա
ӡ֤뷨ȻһıըڵƿռХӵɿߵ˴ߣֻԶڰĶѾ·ը˹һ㣬ըĻ˷һڶ̻
Ŀ⣬ͣڻʱɫٴδ䣬ͷһε亹
ǳ¡
֪Ϊε˲ںӪڵˣΪλүҪ״ձļ
Ҫ֪ձʮֻƽ𴢱ȻƽʵѾΪʱѺȡӪĻƽߣҲʱˣԺЭ̺ƽڱͬܵķʽʿϿܡ
ΪƽİȫӪ뾡а취վĲؽǳ£Ǳ¶ˣ˵ӪڲѾ͸Ҫǵģ̫ƽ󽢶һ߻ƽձҪıծ⣬ڷеֽҽȫɰֽҶ̱С
Щƽձ뻹ܴڡ
ӵȭͷԽԽĻ⣬Ȼߵ칫ǰԥƬ̣һǹһļƤɿ߳˰칫ҡ
ʮӺڼλٵͬ£ӵ뿪˺ûǰӪ𣬶ǵһʻȥ

棬ͻӻˣ˵ƽֻʮ֡
ַתԶܿͿҿͧխˮ˳߻ǹ37ڻڲ࣬һĻɿ
ʮַ֣üͷ鱨˵һٶ𣿲ֲǣ뽢ţ侲´
ȼյڻҩȫ⡣
ӺһҰͻӵҿͧϾĽڱˣһǧ׵̣ʹþĽɸǰǣڵͬʱӳڴľʵĽȺ̳˻ƣն·պˡ
ԶУѵձǱأߣǻҲ뵽컹㽵Ƚӻعа̫ƽ󽢶Ӻͷͻڵ
ǲɵӣȻЩʲôڵΪÿ¶Ļ棬ܹڵ˵ڴĵ۹ӣѾ
׳ڶĵƽϣǶ˻УŨ̴ÿһߵðС
˭Ҳ֪ڻ׼ȷ֣ȻÿҾѲЯȼյֻǧö֮ǰҲ˲٣Щµڵ˿ֲЧӦ
º鱨㣬СʱڻУٵ˱ֱܹôձľʽṹ⣬ҲͶκ޷йء

Ѷ
үվڻ԰ɿǥ˸ץһѺţϺ󣬲ץСȶ
΢紵¯׵ľ̿ˣƬţű㷢̵һŨ԰Ʈɢ
㡣
ĽŲĬûתͷ˳ƽӵͷ϶ʱ˼ߣΪԼλıˣǸŷأ
Ҫ⣬ʡһ쵽䷹
ŤͷƽһѾߵǰǰȲζ˿¯ǰǥϷţţֱοˮ
ˡ
үǣ
Կ⣬û
ӺߣүĶȤζʵ޷ݣǱ߲Ÿոձˣߴģͷϻ̫Ȼܵ԰ԡ
ѵΪŲϿյĽζ׼Լ֣ʵǡ
ζ㡣
Ҳ顣˺ͳ´ıҲӣ׼á
үؿ鿾õűұ۲ӣѾֱӵˡ
Ӱ
ĬεĿЦţѿĻŴ׳һȥƿųһţţһƨԲԡ
뿪ʱõˣƽĶһۣǰ߲Ųɫү磬ͻѾˣǹֻҵʮֻƽ𡣡
ʮ֣
Ĭšüͷλʱһжٻƽ𴢱ʵܼ򵥣ֻҪǷ˶ֽܶͿԴµó֮ǰ鱨ձĻƽ𴢱ӦٶңȥǴʱѺʮ֣ӦûʣһʮֲŶԡ
ֻҵʮ֣ôֻͣһձѻƽɢˣһձ˻ҶĿǰʵȻһƶϸпܣû뵽ձȻΪȶھãڻƽ𴢱³ֽңȻһֽΪ
ӡƴѦĽûȥȳϿתתձֽҳ˰ֽϢųȥĬ룬˵
ƽͷٴ˵үСʱǰձӵ˱ǺţʾԸͶ
ӵ
ĬܿλʱھͿʼձļһƲ飬һǸȤţǰҲ½Ժ˵һϲͨ
һȻǳ֪֪֮ԼøʲôԴӲʺճֻһζ溣ȡʽʿȡ棬ϧʹӪе½췭ȥҪ档
磬ʹúڲͺͰҲΰѳձܶ꣬ЩԿһ֪ձҪԣԲŻһζΪ˵
ֻǴͶǴձĬ۴Ϣĳƽ˵ձ˵޷˵ձ߲㣬ֻܴ˳ⳡս
ʱƣ۹ϬĬ̾ԺﹴճһһȻǸƨӪ˸ٶ½ҲȲձˡ
ӦձͶҲҪȷĸҲϲˡĬ۹һȻԸɱʿ
ǡ
ĬĻȻ˿ĬΪӵǴձܾҪ֪ΪսԺóȫҵףĬսǰȻóƽ𴢱齨УԺѾƲˡ
ӵȻֻǴձͶ鱨ձ½ìӵӰǳǸձĺûᡣ
ӵ飬ƽҲɿʵүӡƴųȥĻǸ߱ˣƽЩȥʿ
»⽻ס
ĬشʱЦʮֻƽսнĴֵõ˷ձĽڣȻλԺϯܺãЦû鷳ඡ
Ŷʽսˣƽ׷ʡ
ûսһ֪ʹѾִ˳һȻʱΪ쵼Ժͷǳ⣬ЦżҪͷűѺεʿҲӦֻҪһ㲹Ϳóκ̫ƽϵֳظǡ
ƽüëһʲôע⣿
ܿǳսѾŷˣ֪ûٶˣ׼ȫӦ
Ĭͷ֮ҲûбĽˣҪͿԿսŴ󺽺һҹĹңѾձɽȻʧܺҪ˵ǵѹʵ̫ˡ
뵽ĬȻʵԪ٣ĺôˣ
䲻үôһӹ˾ĺţü˵ºѷˣݹصĹʦ˵ĺŽˮ̫أ֮ǰʱ㷭
ĬҲû뵽ĺ״ôأҲ̫ϣϾļΪѲΪѣθװʺԺٶȶͲ٣ǽϵĸĽᱻѲӲս
Ԫ٣£°ʣµҾļɻٻԭڣߵĻҪã
Ĭ⣬óƽЩɵˣүҪѵ˵ɻսнҪѾļˣҲٻԭĽڰ
ȴƺЩˣ۾һУүѲ󽢲
ңң˻Һʽͬ޺šүЦţһţڲǿɲУҪԸǮǵǿԵġ
⻰ʱ۾ѾǳȣĲƽսѾɱ⣬ʱŷǲйԸ۾˥ĹҶģԼ԰
۸ձһ·ͣԭôҷǳߣȻлĶôֶΪأ
ʱѾȹϵϣܹõҾʵսѲ󽢺һʽͬ޷̫ƽ󽢶ӵĽɻ񽢣϶Ը⻨߼۹򣬶ҾļҲȷǲϴʱҪˣ׬һƱҲǲѡ
̾ȥϵ£Ҿļƽ˵߻룬ȫϹʮɻװ
ʮ죬ˡҲһĴȣľְգаʱ䣬̨϶̻սֻҪʱǰͲս۾𡣡
Խ˵Խ˷ܣ·𿴵ҧ֧Ʊĳһȴչüëٴү¹ʹѾ˳ˣҪִ֮ǰЭ飬
Э飿ү۽һ°ͣааһЦȻҪִеģ


270 ձû
˳ڵ½ʱָӲ⣬λ½ʦСָֹ߽Ӳ
Ѽ̽Ǿûһйɫ˵վжǿҲԼĲӲܴ򣬶̴ʵЩ
ΪܲıٳٲܹվˣԹ˽Ǵڷ״̬˵ĳǳԾһԵձĸ¥һĳĳСǣоƵء
Ȼ˭ҲûɧҪǴҶ֪ܲκү˼ںˣҲûҵκսǸɾ䣬Щ½Ҳޡ
ԽˣҾԽļȻûбֳҪֱ֣ҹõϢһֽؼɱ˶壬˼󣬸סˣһǸָӲǲµ
ָӲڣٺͲıȻŲʣԽλʦԽζǰһæˣԼǲ̫ˣ
ɵλʦԽߵſʱ͵شסˣֻλձ˻СɫǳڣŨ񣬴Ŵֵں;˵Цʲô
ԱߣλޱڷͣһĻʱôҸоǳ֣Щ˭ΪλڻҪ½ָӲ
·ûλʦһ󣬲ԱЩİСһһ֣ҷԸһҪдǡ
Щֵ뿪λʦŷ׷׼˻ңʵ˭ʲô
ŶϺˡ
ϺϺˣ
λʦɵɣҳȫǴ۶Сۣ벻Ϻʲô塣
ϺҲаŬˣǾסձ壬Ϻձ˶ǵıɳƣǵĻ˵ͽëˣͷ˵˼ƽ͵
ԭձҲ尡һΪձһء
ձֻһ塣Цк˵Ϻձĵԭס񣬵һֱ裬Ǵ󲿷ֶڱɽУǸ̨֮󣬸˸˱ǿкطָձмЩҲŽǡ

λʦˢһæƨǾ
沩ѧ

λʦͷһƨǻ֪Щһ˼ŶͷЦŴӳͳӸǣϺ˵޹أǺ£Ǿ˼ɡ
Ǻŷյ̣ʹղ˵ּдϺˣµܲοҪϺΪڶձһˣȴû뵽ֱռ֡
˵ͷͳ̣΢΢һЦӳóһļݸǣܲεǡڳʵġ
ļͷһƻ飬Ÿտ۱㼤λʦ״Ҳ׷Χ˹ȥ˿սƻҲڳһ˿Ц⡣
үܲıҪĵĶźУ׼פվٶˣǲҾǰ֧ԮҸո´󹦵ķͧҲ뵽νС

⺣
ɫĺϣʮ׳սгһӣָ˲ԶĺִۣڿϦ£ȻͬմȾһѪɫ
ԶĺڣʮִȻڿնƬ֮ձѲ󽢴żϵľʻ˺ۣбڿڵʹ
¾ԶֻǧֵĽϣǰװһŷ250׵ڣ֮⽢໹װ˰150׸ڡ
ҲѲ󽢣̫ƽ󽢶ӵı׼ѲȴǴǰڣ˳ˮʺ½˺ܶ࣬ձȱļװ嶼ľʣ˵赲Ѳ󽢼Ľˣ¾ҲöԷ
Ѿӵ̸ºձһֱڽܾǺ;һ׼һֲڷ203׽ûеλֻװŷƵ250װڳ
ѲձʽмаɽרŵͨѶҲкüľʷ緫Ѳ󽢣ˮٶֵСͧ
Ϊ׵Ѳ󽢽װϣӵµĺƷг㯣Դ֪·Ҳܻͷ
Աߣƣˮгһߵ׳Ķ֣Ȼÿ˶ڽάձϣľȴǡ
ܿ죬Ѳ󽢴ձͣڱǺ׳ڿʱάº߸Ʈձ쿪ʼһӽϽ¡
ӺձļװͬʱһˮŶӣľжݣΪ׼õһһ֡
Щͷʿˮÿλ˳̫ƽ󽢶ӾٶսҹըصһϵжձѾʧȥģ˵ЩǺʿ˵һȺʬ⣬ͶȻŻؼң˵õѡ
Сʱһ뿪ձˮͨձڴҵע¿ʼһ³ȻЩϧЩôˮǾٻһϲԽԽõ¶ûֹ
޹壬޹سޣǺĴͳִϡ
ձʧˣδ൱һʱ䣬үҲڳձڣȻǹںųƻмʮ½˭֪ճûձѾߵϦ㻺³
ձѲճĶ庣ףֱ̧ϵ´
Ѳӣڻ촬
ӺҺ˼ѲƹʼתӺ󣬵һܿԶѱɢһ˵ĺð˴ɴɵĻţΪҪĿ꣬ձĺ촬ܵصչˡ
ڵڿмХһ޴ĢƴӴڶ¡¡УľźҶ櫕ѲΪǵݺͽϱϱҾѾӡ˱ӡ˿лֱ𣬽ĹٱǸ
ϣӵڼװϣˮм䣬¡¡һö󴸻ϡǳʧܵҲЩʿȥ
ʮά³ɹڻȫʧձҲҲڶɴ˹ģĴҵδܳʱڣعҵձ
ĵ׽ӵͶ֪ʹԼľʹԱЩ֧ʿֿȻ޷ˣһô޹ʿ
ӪˣˣձˣһˣҲδ
б£һСʱڻڽԶĺ̳죬ҲһʧҲԤʾձ׸
籨ܲı¿˿ֱģ1897526գձû


271 ֵ
ոͣȣȲ¼װ壬ݿӭԱӴ£λһȥ
˳Ѿ¶˴۵ƣΪĿǰ̫ƽ󽢶սԾֻʣһ׽ͼҿͧʹȻκ˶˲ıͷǺϿ԰פ̨۵ӢˣҲֻŲ̾
ܿǵǳսصʥۣ綼ˣֽʵռƵ£̫ƽ󽢶ӲҺճйҺ;ʦǶΪ֮Ŀ˼Ѳ󽢣ձĹӣսһٳԵ˶Է
뵺⺣ĵڶսУֻҵ£ƴǵĶϮţʹѵشһһҴձһװѲ󽢡
ս׵춨ǸƬϵĵλңԶ̫ƽ󣬵ܿǣٵ˸ȦӺصһ̫ƽѾλȻأ˵δʮ뻳С
δȻĹ壬ʵϾǰⶰſǿдһһ¹ѾԶƬ
ͣס˽Ųۿš»Ժ֣˼
Ϊ¹פʹ֪ԼҪЭ¹ĹϵҲȥ¹ǻȡ棬Ҫ³ʿʵ۱£Զһŵأµĵ־ٳΪŲϵԹߡ
ĵ¹ȣЩĬΪûлϵ»ԺվӢļϣӢѾǳڳ۵սʹڣѾֳʱΣܿǣǡձ
ⶰ󷿱ǹҵǾã޷ǿĵ¹˭֪һƬأͻǴĻر
֮У¹·ˣ¹ĬΪԶʵӣ˴½ϣֱںϿ׷Ӣ˵ŷޡ
ջĿ⣬Ѿǲǵڼδ˳ˣܿǺս¹ڵȴĽ֣Ϊ漰˵¹Զһսԡ
߳ѾЩϤӣǵͷк׼ȥȻ͵ˡ
פʹ
ô
ϬУֻפʹȻⶰ︺⽻ǵЯ˳һ˵ЦǶѰ㡣
⽻ٵֱʱᵽеĹ죬Ҫ̴֪ɽս״̬ôܼ粢绹̸Ц
ɲʲôҲĲڻ˽Щй˶иϰߣǾǱӣΪעΪһҪλõôܲЩ
˵
ͷ͵زһ£Ȼǳ϶ȷԼжϣĬźˣһĳЭ飬˵Ƿǿ鸻ĵء
˼ٰתʱѾλ¹פʹæʹ˺úд˹ʹ£ĳȴʱˡ
ƴˣй˵Ļ˵²Ҫ鷳ˡ΢΢һЦǣֺֻܿյһ
ɿֺ󣬺ŤͷԶפʹıӰ̽ƴˣʹǺ𣿡
ǰ磬ǲ֪˼ЦǵģҺÿһλйѺúͰˣѡ
Ŷձʹأ۾
ǺǺһЦʹ˵Цձ˴ʱԸҵĻҲΪõĲдǡ
Щ޷սֻܿͻ췹ˡ۾΢΢һЦ˵𣿡
˵ͷ֪޷ǿдʹ⣬ֻȷ˼ص˸ղŵ뷨ϣЦƴ˵ĺܶ࣬˺Ȳ⣬Ҳϣ˵
롣
ǵ£˺ܿһװصСңѾİˣԽݺܿ⡣
ƴˣȻֻһ⣬¹֪˺ҹǩǷЭ飬ʱЧ
һҲּУձ󵺣ƽ˿ڣջ˵һֱԶҸֳصĵ¹ˣԼҲûֵ
ǹʵλֳԼʵƵĵ¹ΪıλʵˣҪǺʵУĿսˡ
ӺеıүŻѵ¹עǶôӢҪȻµ¹ŵ濪ʼʳˡ
뵽Э飬ôľݵҲ˵ȥ
ĵ΢΢һЦԸȥݺõĲͬʱ˺棬ЦװĴʹ£ˡֱԣĿǰҹձսδЭǲ̫ˣ
ɫ΢΢һ䣬ĵ͵سһ£ѵ˵ĬҪԣ
ʱƴˣǵ¹˲ϲ˵ӣκսѾձֻҪٹһʱ䣬ֺˮձͽ¶ǽӵڿ£ʱ򣬳˶ӵձ⣬ûйһʤ
ŶǵȻܰձѾûϢ˵ֻǹȵʹôҪ֪ձڳʻӣڹڸгʮѵص½ҹҲ½ϡ
ĵһǵľֱӣֱԵƴˣŹ˱˭Ҫ½սձһû˺͸޷вκˣװһϵľӣҲǺá
ȻǸˡ˾䣬ҲٶȦӣȻʵ£Ҽҹ˵һˣȻӦЭ飬ͲΥԼ
ȺϸıɫѾͳһ嵥˹ȥֻ֪ЩٳٲװĻʲôʱִܵ
ӹ嵥ɫҲ΢΢һ䣬ݵĹϽȨ¹֮ǰĬύһݲɹ嵥£¹֧ƶʡȻ嵥еĴ󲿷ֻﶼ˵ִɶҪǧֻ̨ȴԶսΣյݻ
ΪǸʱ򣬵¹ʵҲ̫ƽ󽢶ӣձ½ӵʵʵ̫ǿˣ¹Ҳ޷Ҳⷽһ¶ԷֹĬЭ飬û뵽񵹳˶ԷٳЭĽڡ
ùкβԣ˵ƴˣڹսǰ֪ͨǣܱ֤·ͨȷҹ̴İȫҪȻҹҲ޷ôҪĻﰲȫ˵ţʺܿͿװϴˡ
ߣڲװĵЦһȴ΢Цʹ£ˡֱԣҼҹ˲ϲΥԼѣͱӢ
һֱ¹ΪѣϵѾ˺ĸ˸飬ԡ
ǻû˵꣬ɫվѵΥԼ
޷Ҫ֪ںʵ۱Ѿ籨ߴˣĺ½ʿʱȻеƮţԷԼôǶ޷Ŷظˣ¹ԶصļƻҲزۡ
Ҫǣ̫ƽ󽢶Ӵ˿ѳɣ˵ԵúСĵ¹ӢĿǰԶҲò֣һԷԼİ취ûС
ܲż
ļ꣬ûǾ⣬ǵЦݸʢˣΪһλ⽻٣˱ǿ֧⣬ҪȰѶԷƵǣ£ȡ档
ȻԼĻѾȵλ¹ʹĵߣҲ֪Ŀǰ¹ľźǺһЦͳһļ
ʹ£ҼҹݵĽݵϽȨЭ飬ϣȿ
ݵϽȨЭ飿
ĺʱ⽻٣ҲֺȻȣһٰʮȵĴתŪЩʧ̬ȻҪĻǾݵԵ¹˵ʵ̫ջˣ˵Ҳ˵˿ڣձ˷Ѿ˼޽ۣκðա
Эûۣ˶סˡ
͵
Эϵһ̫ƽ󽢶ӵһʹȨûʲôϾ˭֪Ҫھݵ㣬¹벻ĬİҪȻŷ޵ߣʱܱӢ¹
ȴЩˡ
ΪĬдþݵĹϽȨȡ¹̫ƽϵֳأ³ڵܶȺȺеĲάȵ졣
ȻûҪҲҪ¼ǵ˹˹ȺֻһЩСԵ¹𺦲ĵ죬Ҳǵ¹ء
˵ܶȺΪ赲̴ܿɽϵĬҪ˽ܵĻô͸оˣǾǣĬҪ¹һµĹҡ
»͹
һĿǰʡΣܿǣ̫ƽĿǰδռص¹ҡ
ܶȺ
Ҫǣʱ˭֪ĬѾѴΪԼĽӢӴĹң͵жԵĶԸ⣬¹ڵĹңʵĬ˼
¹ȳ¹ҵĽǾζųԸ⿪սҪȻӴԶ綼Ĭ
ǰѵ¹һƵӢĶϡ
һϣҲζµĹ͹ʽ͵¹һĹϵ
ʹ£ܴ󣬷ޣкܶغͻƽҪֻԶѡ˿ڲ裬ɫ׺ĵ¹ʹĵȴѰүͶأһݵϽȨԵĻүԸĹϽȨܰǿĵ¹Ƶز
ֵ
˭˵ձã


272 Ŀ
İ칫ڣһֻɵ̨˸ɫĹâƤеĸոյԶļĶ
ŵ¹̴ɽϵ˾Ľ켼Ѿ˸䣬Ȼǻȴ꣬ΪҪţΪ߶ķ糧ѾʼΪҪŷ
ȻΪ˹¹ҲǺ޴ۣʮ̨ͽɹЭ飬޴רѶõ¹ҧгݣôǮǸԶݻ𷸷Žڴ
ŭǣ¹ȻԲɹʮ̨ͽΪǰ˷켼ȴר˵¹糧밴շÿ¾Ǽȫ˾֧һƽרʹ÷ѡ
Ķˣ׬Ǯ׬¹ͷˣöԷûʹýҲҪѣƤ޷Ҫǵ¹ϵĽҲ밲װ־ܵÿȵ綼ºۼرշֹ˽ԸװļôһֿЦĳ
ҺִĲǵ¹һңӢǱһ̨ͽŻ˽רձš
ƻĻ쵰
Ƥķļ˸ŵҲЩǼĬƺǼʶԷһõط
̫ƽ󣬾¹ʵ̫ңԶˣΧӢ֮⣬ûעǸƻļһʱдһֲ
ӢͷΪ˷ֳսӣ͵¹һȱԶսӴľú͹ҵȴĬ˿ӣڹŰͺͲֽ̫ƽĽŲ
ձѾײзϣܱܲסʣµ˵ȫҲȲ˼һսн˿ںӴԴȴΪغ͸Ĺھƣס˽Ų
ԭĲѾ糰ЦĶ
Ϊλôˣһ׼ȷİվƣ
ƤɺĴץһ֧ѩѣ˼תǰУ̴ɽתĵ籨
Ѿʮλ¹ʵϰٵ̴ִɽǽʮʽΪ¹פ̫ƽ󽢶ʵϰ٣ѧϰԷ˿ĺսɺս
籨ϸܿȺܶȺ֮䷢ǳս˭Ҳ֪̫ƽ󽢶ηֲҶλձӵģѾ޹ش֡
Ƥĺ͵¹ĵǣװʮ152׽ڵʽѲ󽢣жصװƣԼΪؼĽ似
Ƥıκ˶ЩԵ¹ҪԣʽѲ󽢺װҲҪô߽پͼΪؼˡ
ϧĬǸһȻЩĺ̴ܽɽѧԺҪʵҶᵽ˽˵ģ׼κ˽ϣ˶´ϸķ
Ͻ鿴Ҳᣬ̫ƽľȻǽʵϰٵۣȴϸƶЩطԿţЩطԵĹ涨ϳէԲͨʱ޷Щͼʿͨ鱨̽ʱڻ첻
ƤҲðȥ̽鱨żȻĬչʾЩôǿĵ¹ҵƽȻ̫ƽ󽢶Ѿʵս֤ĺսۡ
ǲǵ¹Ҫġ
µķѾͨ¹ĴͣڽľҪǾḻܹǴܵ˵ľ١
ƤĽ˼ļһҳ뿴ȶǳսļ⣬ٵĽŲһ¡
ʹոշ˽籨¿λȥ
籨
Ƥ͵վ۴⣬ʱѾǵ¹ҹʹ籨Զ¹һؽص绰ߵĴݣҲȥ졣
Ȼȥ죬Ҳ˲ȻΪδӲҹټ󳼵Ļʵ۱£˼ȵټأ
ô£ƤһץȥһѯǰϢľ١
λĬӦ˽ݵϽȨǵЭ顣ٸƤŲҴңλκӦ˵ҪܶȺҡ
ƤĵĽŲȻͣͣƵĿ£ʿˮϣ۹δ󣬵һĹҡ
Ĺң

ʲô
Ȳ⽻󳼽еĵ籨ɫȻ÷ǳѿ
ձͶˣһԳļѲ󽢣ڴӢ۹õսн̫ƽ󽢶һǮû˹ȥ
ϵۣõսнߣǶ֧ձĴӢ۹
籨ӢۡڵĿȻȲɣתףӡȺȡʿ˺ӣʮ籨תվ;漸ʮСʱִԼеĵ籨Ǽ٣
һתͬ籨סˣòһصʵձʧˡ
ǵģʹձмʮ½ʹפľӾڶԷƤ£ûһҾձɥʧȨû˺Ȩ˵µûκֳ֧Ԯ˹ңǴӢ۹޷ּ֧ս
ƴ֧֣ϧָԽʽԭĬսнձװһ֧ʮӢȵǿ󽢶ӣȴܿǺȺսбУԭΪձֺܹˮֲˮ赲޸صڵǿսнװ𲢲Է̫Էһʱ䡣
˭뵽Źȥ˼죬Ӣ÷ǳ֣޷ֺͨˮͱ̫ƽ󽢶ͻˣֱӲ嵽ձ࣬ػһں˶˼һٵձĹҵغ
ϵۣô쵽ģ
溣սһ˶׵ͻϮ̫ƽ󽢶ԶͷŽӵĽΡ
Ǻһ󳼰͵ǱӶɳˣսǰͼӢʼҺľӢǣϸ̫ƽ󽢶ҪĴۣһΪֺˮձڻԼפضڵؽӣٻöԷĴۡ
˭뵽ԷһѾֻװѲ󽢵ľĺشĴۣʹݻձձԨ
ҪǣǻһձӢõսнֻҪٹһʱ䣬սн޸ôԶûκ̫ƽ󽢶ӵĶ֣ĿǰӢԶҲС
ʽѲ󽢣װƣھ似е籨ȴûۿƴͷͧʽ
Ǹݻ𷸣սˣ׻ʲô
ȻЩȵļȣۡѰǣΪٷձԿ̴ɽսнʱ̽ձʹĿǰӢͶԷĹϵѾ˱㣬ȻҶĬûսӢԶȴѾʵʵڴУǵһǼսнѾǰ˷ͬûıơ
ѵҪѴ󽢶ӵȥȫս
Ȳһ£ͷ¹ȥڷֳصĽѾ˲˵ʿսѾ޷⣬ʱֱһģԶսУӢӦڷֳսԼĵ·
ûС
Ȳϵĵó˽¹ĿǰǵĴͣ˽ľֻܿһ֣ӢѸעڴϣǳ;ȥԶĬǸӾս
̸ıĿǰԶߣǸҵκνڸӢ۹鷳ʱ
£һ˵ʣµǼսнٶȣұ֤һڰСȲĿࣺϣҪȷһĿյڣҹԶ治𺦡
׸£ǰԶȥĬӢ̴ɽӢõѡȵһ󳼻شȲѾת⽻󳼽ף⣬ϣ˵ĬȷӢ۹ձ治˺
Ȳ룬Ȼ̧ͷˣҪȥĻʵۺλݵ£ǣҹԸ۰սнڵκξǡ
׿Цţ£ӻĬĽŲû⣬ҺܿҲǣսн𣿶һܰǰȫȥ
׺ϿȻӢĿ£εıռѾʹÿΪ͡
ȲƺҲʶ⣬˼̫ѨЦŰ˰֣ˣἤĬķУ½ȫ濪š
仰ý˿Ĭûкȫ濪սο޴ľ棬øȫŽֻҪ漰ôǰԷʹҲйڼҵľٶ
װĿǰΨһĬֶˣ̴ɽּѲ󽢳ֺѾԤʾŶԷԼչʾļӢЩĶˡ
Ȳ￪ʼӢԶߵʱͬҲձͶԳˣֽϿʼЦʷձ״һ֮ǰͶоҲΪԶƵı任̫ƽ󽢶սеǿĿࡣ
Ӣȣ˯ʮֻƽʧĬ֮Ŀˮս⣬𲻵κջصá̫ƽ󽢶ȫձܵĺȨձ޷ϣǰӴĴ޷ջصľء
ڸٴԶǲʹΪ˸ԵĿҪչһ⽻ĵʱ61գĬܲȫפվռϺȨļǩ֡
62գ»˼մӦܶȺ³ȵ죬ȡݵĹϽȨ֤ĬһϣͬʱҪĬĿǰĵ¹Զṩڰ¹δĹձȨ
ĬӵļʱڴɿԤʾԼ͵¹Ѿ˽˵ĵ·οûĽ˿ܼڻձ½ձĿȻûб仯Ǿձ˿ڽ٣һеڶǣƵı
ձĵеĵڶ󵺣͵һȣﻹŲŬˣЩձΪİŬˣΪ̫ƽýڡ
ʱ1997꣬1897꣬ձȻ̤㱱ֱ̨1869ʽӣʮͳΣϲӿͳθȹ̣񲻹ʮ
οĵλ÷ǳҪձϱ̫ƽ󣬶ο˺ԽảϿ뱾ڣڹȺϿͬҳңңΪϿսҪأΪձԿ֮ơ
ձפ󶼼ڱ͸ϱߵĹԼݵԱֻǧˣȫפںݺأھڵ֮ڡ
ȻҪǣүɲΪһֹסŲδǺʹ뱱һƬʳƵĴ󵺣Զ޷뿪Ļ
ϣȻֱӽΪһǵһĹңܲףѣǣԽԽӿ˶£ձ绹Ҫ϶ĵ·ʱҪҪҪһԼ
63գĬͬ˵»Ҫͬգ˵ӵ׼սǣͷĹ齨ձ
ؽӹЭļʱ¹ȴһʧˡ
ΪԼͷϣѾʮ̫ڱ˵Ӵͧ


273 ͧļֵ
賿ĽảϿڣХڵĺϣҺ˼ѲҾѲһſڱڿǰģձһУһûж꣬ȴ˵Ͻ֮һձĺݡ
֤ձĻʱάʱʼĳУձ翪ŵļۿڳ֮һڽʱ̣ʱʼձһֱıԸ壬ԲûоϴսʹձòصԺڼûκηʩ̨ûС
ں׵绰ڰǰͱжϣϿ̫ƽ󽢶Ҫķص㣬ÿʮСʱͧѲߣԶ̶̰ﱻĴֻʮңսǧʿɭ׼ǿ洬ӣʮһңһǧٶʿȫ
խʮĹĺϿƺΪһԽǵںڴɱ洬Ѳ߶ӣÿפںݵվʿȫŴѣΨһϣľǽӾЩɱ˵
ǲ֪Լ˴ĽѾȫ˺ס
һööڵţڿڿʼһߣڿ˹̶ǶȺ󣬸ǹڹٴμ㰢Ŭ˸꣬Զ˯פںݵıһӲ֪ԼѾڿ
ôʵսڻ͸ǿѵ󣬼ӵвǵľѲۣӵѾԺܾȷһҵĹ̶Ŀ꣬ݾ뺣ԶʮȫǶ˾ڡ
Ҿ˸һĴ׵⣬ȫװʽȼյҲһȼյˣΪȼյ۸񰺹󣬶츴ӣԴࡣ
Ѿ㹻ˣҾССǧȼյԳ׵ĻٵʮȫľʲϽĳС
ڡ
ڻָӹַ´󣬿⺣ĺϣʱ˽ٸ㣬ڵĺݷ·һ
ܼڵ꣬Хų˯еĺݣͬʱͻǾʹӸըפǧʿĺݱӪһǹû㻯Ϊ˻ҽ
Ļʹӳиӿ𣬾̽϶̣ûװȼյĸҲ˺ϳС
189763賿̫ƽ󽢶ڻݣմӺݱĳѾȫٻ٣ࡣ

峿򣬺졣
Զһ̴ִѾʼð̣һĺ˷˱ߣ˸˸ǹ⡣
ˣÿεⷬȻƽΪѾ֪ЩıЩ仯ΪǸˡ
һ뵽Щ۽ֲɨ˻԰ΧһλӰĿסǸˣÿüÿγЦ֪ΪܾҲ˽ȥ
ԼôӦ򣿡
϶ǹġ
ˣ˵ܵңҲԸġ
ǡ
һԴ£ȴӺȻǸ˻δҪӣЩ˭ѾԼŮˣЩ󳼼ԼҲǹ
ָоϲȴޱȡ
ԼʲôûΪΡ
϶ǹġ
˼䣬ĿȻŵɫˣŻŵ߽˷䣬ŷſĵ񻨴󴲣糺Ҳǣ˵⼸Ů˾ҪˣԼô죿
ôƺô
ԼС
ߵױ̨ǰһϲϸӣôѾڶӣܷ紵ɹĿ࣬ƺҲ˺ܶࡣ
žеԼָḧӣػʹĹĵظͣԼȻǳԼںЩʱǿԼŮ˵ʵ֪ô죬ҪŮ֮ǰӸ
ү㬵ջĿ⣬֪ѾΪ⼸λŮ˵ļִ￪ʼˣ΢΢һƲ
ү¹ϣ󹺷ͧͽ켼˿ڲ裬óǷĵ籨
ԡûȳƽ·Ӧأү̴˸ָϹأʮĶ
۷ͧ
С
ڶ棬մձǰߴҽɻսнͬͶӰǽ촬ά޺͸װ£
ӵձͶ˶ԷԳȴȡ˾ȷֺˮˮײͼ̶СͧλǿĶʮձ֣ɨˮ׷ſձŻ
ϱǺźǺŸפˮ⣬Ѿ׵Ŀ壬ָŷͧ뵽ձ½ĵطºݵأôھˣ
ϵĳƽҲֱҡͷ齨ĿվսбĿãʽΪδһװڷȱݣȴҪ㹻ʱȥͻƣھͳ˼ƣĻ˵Ҫѹһڳ֡
ȴֳۣΪЩҪʶ˷ͧ޷ǽṹͷȽѣĿǰԼѾȻṹͬӴͶĻ³Ūרõķͧ
Ϊ˼ԼһƱ
ĬҲͬ뷨վʹ÷ͧȨ֮ƣȻͧ󣬸õԭ򣬼ںҲδ̭δڷɻɻʵĵĽȣ˵ɻĳѾˣĿǰžʺϵķѾٶ˵ȼоҵĹ£ͻؼֻҪ꣬Բڳ׬Ǯ
׬Ǯȣү۷ͧʵһ⣬ǾһξϾͧҲôֵı˻ᴿǱʲСĿۺ󲻽ջ֮ǰ޴ͶʣʽڸҪķɻУһĸúʵʵһٶõ顣
δĿͶͧϣЩȻװԼķɻǡ
𺣡
ⳡ붼üҪѷͧȥôҿļֵҪúñһ뵽ĬŤͷʵԪ٣¹ʵϰǲǵˣ
ǰ̴ɽˣ׼ǰŽѲӣѾƶ˱ֲᣬöηǱҲ˶סˡƽΪĬڵй⣬æܹ
֪ͨըǵѺ죬ǵִ˳ڿʼȥ£ѡ¹Ϸͧȫ̲μκըĬ۾סʹͨըҪȼյ
үǣµѩѣЩ졣
ѦĽߵ綼жصǵϵ׶йˡĬǺһЦü۸ȻҪ˼
ĬĻͬʱЦŵ¹˼ʶ˷ͧ϶ĶֻҪ¹ôӢȹȻҪóֶΣȻǿǿ󣬵ͧҲԼͨģʱóԿװ̫ܣǮȻ󻹻䵽Լ
ͧ۳ɹҲΪԼŷ޹ҳ۵ĵһеľװװ˵ǳش
ĬĽͺ󣬼Ҳ׹ǶǸеķɻûɶģүǰϵķͧȫˣ׼ùѳɢʽһ׬ȡ󣬻԰Ŀǰķͧιñģˡ
ĿǰվĲɹ۸һҷͧһӢڼȻǳɢȫȥʱǮḶ́ټϷ켼ת÷ãǷͧһδܸԺӢ룬㹻һҶྸˡ
۸ʱƽҲ״۾ǻûܹͧ׬ôǮֺǺǵļۣƻôѦĽϷݵþЩøĸԸڴʱŴ׳Ѿµ鱨ߵĬߡ
үַɱ棬Ѿȫٻ٣½սһڽ½ǰ沿ѾפϵվҲѾ½ϣƽԤСʱ󽫿Եִ
ȫٻ٣
Ŵ׳ʣĬ˿һը֤ʵ˿վļֵ˼ʶʽȼյĿ£ζԺУѲ󽢱ӸһЯ෢ȼյ˵1897һľʵĺСˣǺ˿ڵͳУҲ̶ֳȵĴ
⻹ǳĶδȼյټۣôˣΪλﻹִ˵ĴүҲٴ˵㸺С
ݲ֪Լļƻöȼյҽ˯еĳУľʽ汬ըƮɢǧ׷Χİ׷ĩȫ
ָβûάֶãΪսŪ׵ҲбŪսĸƷԺ󱻱ûգð취־Ե
һǿǧʿԶĽں£û취һǹ㳹ʧ˻Уʣϵǧձ½û취ֵţһװ˴񵯺Ȼڵ½սʿ
ԤʾţռѾ˵ʱ
˦˺սĬץ豭͵عһں󣬺ݺݵһ١
һĿ꣬ǡ


274 ¹Ҫͧ
ƣˮɡ
һʯɱԽͳ˳ʼ뺺Ϊһ壬һֱʮǳĿŸʴ
΢е֪ʶˣ֪ʴҪԣʱＤᣬ˰ɪҲѡΪҶֻ֪ҪԽʴۣʮԶĺǽһƽտء
ΪҵĶǣĳУ˭ºǣζȡͳελͬʱʽΪ롣
·治̫ͨΪϲھ޽ҲܶսοСһֱɼү㳣ʶ֪
פվ˾ձ½ɽҲǳһ㣬̫ƽԽݺ󣬲ٳδԮڳϮź˷ߣصͱǡ
Ϊ֪ٵǣһ·ɽС᫣ʺϴģоҲѡرںǡ
ӵͼʴǺǵĺŻλʮҪǰվչ˼ս
ʱĶսµǸǿ̫ƽǵ½ձҪһ֧ǿĽӡ
ʴƽ̹ҪأҪǱΪʴϵĽϸɽѡ˷ǰأΪС̫ƽ󽢶ж˳ձϵٽϣȫûϢĺϡ
ʮ
Ŀǰɽ֪̣ѡ񣬳׷ʴһ̫ƽԾ˵ʮİȫΧפĵһ
һǧפһαҷֿͬһǯʴס̫ƽ߳ڵıԶǯ͡
ƻǺõģɽѾˡ
µ˾սڣ½һʦľٺҾĽΧһţʴ½սָӣı̷ݺ÷۱Сڰϻ˸Ȧʮ幫ڻΧԽפصձһʦſ¡
Ȼձ½սСӣװ͹Ѿ£ѾʮӴͧѾڿһ˵Ľ׼ǽδڣΪһʦṩϵؿ֧Ԯըվ޷ǧ׸߿£ûͷӡ
Աɡ
̷ȾֱΪ߾Ӹָӹٵʱү󷽵䣬һԶ˽ʿɹǧ۸񲻷Ƶʽֱָӹ٣ĿǰϾÿ˶һ顣
ڻ賿㿪ʼ
ʼ½

ĺɫУʮλʿʼϵ02ŷͧ⿪۲ԱͶָæһ񵯰Ϸͧϵŵ˲䣬ֵͧҰȻ
뿪ͧҴϵ˿Ϊ˸־޴ͧսЧãͽҵĹ۲ԱһЩͧȥ֤ʽսеЧá
Ȼ02ŷͧУֻ꣬˼öĿСըλ۲ȻԸŹôõĻᣬ½Ūö񵯣׼ձʿʲôе¡
ӺӪͻӵߵźű㱻ͧϵĵ̨ػ̶ͨ㲻ϷϢ粨ԱߵͨѶԱܿ˶λĿȥ
ϴ07ŷͧΪͱӵзʧľ󣬼ûгըۣ02ŷͧһǧ׵ĸ߿գ߶ȲǹӵѾûвˡ
ʮӺ󣬽´ϺȻһ㣬κֺʧʻԱ⶯ӴķͧʼһղųֵƹĿϿշȥ
ӺͣķͧŹĵط˵һöը
䣡
һ޴ıը˯еĳȴŵæӴץסǹͷĲǹ͸ͬһ˳ȥ
һһֱ¶˯ʱ׼溣ϵĵ½Աըʱ˽ܿӪھһƬѵĹâ
ȴҵԼӳĴ·ɿһƬȥΨһƸߵ㣬Բʮ75½ڣͦӷĹ˹ǹڵӾԴںͻǹڻ赲˳Ʒߡ
ȴþȫţɿ˰ºܽսλؿӵΧڰǰγһηߣ˵⻹Ǵӵ˵˵սѧľ顣
ǳѻսУԷֿӵӻǹİ취赲ӣҲֵǳԼˡ
ŴҵԼλú󣬳ȴȴȻüͷΪֱըһΣԶըĻžӪмѵԷڵڻ𣿵Ϊǹûأ
ձʿɻʱ򣬶ԺȻһ㳳ȴͳæĴѰңȴ֪ѾͷĻ
ͶڴҵĳЦ£ͶſʼСĻţݺԼһ⣬û뵽ôöԻӻ֣һ񵯳űߣƿӴͳһöߺ󣬲ðְ񵯸˵䣬ݺһơ
ãʹõҩ䣬ֱȵʱȴȻըʮöվӵͷʮըĸ͵Ƭͬ쫷ɨ
Ͷֲ֪ΰ漯ըը˶ˣһըͱѰ㣬Ŀⱻģ缦Сձʿֵͬʱǹ
ʱӺڰðŵüλ۲Աͧæϡ
ԽԽߣһСڵķͧȴ˿ڿˮ֪ʲô֪ΪɵĶܸһּȲĸо
Ӻ󣬳ȴ֪Ӻζˣ԰ټƵڵǰըʱû˼롣

Ҫȥ
УԸĻҲǿġǺЦѦĽջĿŤͷǰӴķͧ˫Щ
ӢȺüҵĹ۲ԱҲͬʱüͷȻǾˣȴδһȥս
λǰ߷ǳΣգҼҹΪ˸λİȫӸλ˷ͧսҪˣλڲĻֻ˵ǳǸˡ
ѦĽⷬЩ˼ľҧ˷ͧ⿪ͧʼ󣬼ÿ˶ɫ԰ף˫ŷ
ӺԱ߼Ҵָ߱ըķͧȫϣڿһͱӺӭԶʴ۷ȥ
طУµĴطȥܵʮһҾͷͧͲ̸Цļλ̫ƽʿԶ˶ģϸĴЩͧ
ڽ֮ǰδ뵽ϻбȸĵжӣˣЩڵֻӴķͧȫգ˵Ŀ⡣
ҵĹ۲ԱҲӴķͧȫסˣ֪Ϊκظۻ׼ľͱըá
ʮ๫ľԷͧ˵ҲʮӣӴķͧճгͷʱȴиոհ˼Сʱڻ̧ͷձʿȫˣһööըͷ£ԶĵƽѾɱ
Ѿ޷ԼĻˣһڵӷͧ£Ӻձ˾Ĺ̻ΪһƬ𺣣ۿųص75½ڣڱըзɵ˼ʮ׵ĸ߿ա
ϣʿŵԾ˿ӵȥڷͧ³˵ը£ձ˵ķ߼˲ͱ̴һ󶴡
ϵۣ¹ӵзͧ
ȭͷ


275 Ұè
𣿡
Ӫţæ̧ͷѾɺըʧڵƽߺķͧӣ˿ܻ˻֡
ţźţкʿС֣ǰ˶ѱһ˻ߵĺ֦Ὺ֦ͲҶƿڲͬӪսʿǰ
ϴĦѻսһӪóȥ˷ţҺү֪ؽӪ½һӢӪƺš
ܲκ;Ĵ֧£ͬʱΪȷӪս±ȫѵ˺ܾõԤ۲ӣֱӴɶѵ±
ɰѺϲֱĨᣬүͲıҰ䷢ѫºӢӪʱҪүȿͷ
û뵽ǣûȸ˶ãӪȻӵפӰĳɽĳѼ̽ǰߣֹ磬ú˾
û뵽ڲӵִĵ죬ֵֹܱӵرʻӪأֱսʿǶɴ۾
ΪսʿӪⶫ˵ѾˣΪ䷢ѫµʱүӪִŹ󣬻ǲɴ۾
Ϊ⳵ʵ̫Źˣǰ缸ְڸǵʵʵֻһĹ۲촰ǰɵĸְ㹻˺׺񣬿һڵ͵7.62ӵֱ
Ҳǰ棬߶΢һĸְ壬ֻкΨһĳûκθְ壬ײƵġ
⻹أֱȵλԱһͦĽǹ˺ܶ߻ǹϳҼװ滤ܺ۾һ±
˵սҲһҴսʶ߻ǹҪԣ֪ƶĻǹȱսʿڼǹ󣬶ʱȫ˷ܵȭͷ
ĦǸʱ˵ҲǹװӣϾ̫أƶǳ㣬һ治ò󼸺ڹϺ͵˽
Ǹʱ߻ǹܹƶؾĳһ㣬ôҲ㹻ǣҪ󲻵òķ棬Ӫıƶûˡ
ĶɽڻӪȫ嶼μΪװ׳µļԣȫӪ¿ү׫ǱвЭͬսֲᣬΪװ׳ṩ˴ĸĽ
Ӫװ׳ɢܣ߳ɽһ£ȫ¾ӿ̥ȼĽΪҰèһ͵װ׳ʽ߽ӪӴҰèҲ˺ÿձ鿴ŷ붼ɵЦı
ϧɽխ˵Ұèװ׳ˣУӪһֱ˺󱸲ӣϱϸʽװ׳Ҳû϶ɽս
Ҫıˣʴǳ˺⣬һƽʴǳĿ۸ۿڣǵĵ·ƽ㹻Ұè۳ˡ
ΨһźǣΪӣֻÿСʱ20ٶСʱһ㣬Ѿ㹻ˣʴǣҲʮ
Ұèҡ߶£͵˹̣ǺսʿԣȴҷӦ˻ǹλ³01Ұèһαװء
Դӹİ࣬ӪλμӹĦսĻǹ֣Ȼռ˴ͷ01ųÿμװ׳ȥĸ磬ǸʱƶĻǹмԸûǹı£ҲᱻλϣС

˷ܵشӺ˵ҰèΪÿҰèԴˣһλʻԱһλʻλǹսʿӪȻͰռһʻλá
ԶǹܼһʦսѾվγ˽ƣȻСʱҷͧͶ˼ʮըЩձȻҲѧӪĦı£ÿڻһŶܣܴܴ
ѣѧү
Զ䶯ձֱţһŸְ٣Ӻ󣬰ҰèŶǸӪȻս

ȴüٵĴϢţɫΪ̶̫òҰײҰףڵ˱ܿЩɣһըֶ˾ƣߣϸɣԱ߾ٵĴߴ٣ת뿪ˡ
ԣѾڵսʬ壬ǶǱЩըӽըģһĻ£ڿɲǶʱæ̧ǹһ̵Ӱѹ׼ǡ
׼°һ౵ʹǰѶʱóŵæԴ벻ףΪζǲǹЩ̫ƽʿԱԼأ
ȵȥ󣬳ȴ˼̧ͷûҵǸߵӰǰһĻٴ̡
Уһδֶ͵شԶС˳ðẓ́ͬһƥܾҰֱײǵǰĻ飬ᱻǵĻ˺÷顣
ʲô
ȴԼҪˣܼڵͷɵĴ󼦵˵ըٵǰֹŹðź̻ƶĴһǵ׻ʲôֶΣ
ûŪʲôѾɨӵ籩ǵܣ԰ټƵĻ鱻ӵ͸壬ԴһĨɽѪУð̵ĹŹֶѾһ˰ݶӺɨ
顣
Ȼ䣬ǹл鶼ðź̵Ķѹ˲ǹ׼ǣܿǾʧˣΪҷ֣ôŬӵҲڶԷϴǣһ׵㣬˲˷ֺ
ҰèٶȲ죬ХХȥķͧ˵ţ˫ŵĲȴ˺ܶ࣬װ׵ı£Ǵҡڵĳ嵽˾ǵ⡣
ա
ص߻ǹսĳȴȻúӵܴŵһţЩܣ߻̽ǹĻ飬Ÿոðͷͱֱ˺塣
Աһλ飬ŵɫ࣬ڳŲȥˣתҪȥŸոǵͷ·屻һöը㣬͵ѿϳ˼ء
ֱ䵽˳ȴǰŶϴðѪˮȴ˫ѾǴƬƬ۰ףǹӪʿҰèװ׳һöö׼ȷӽսǵ·ըһ㡣
䵽űߣð̣ȴΪϲֻװ˺ٵ񵯣ȴ߶¸ý߿Ȼǰһڣ䱻ը㳹ʧȥ֪
ŲȥıԼѹƣսսһöըλձбؿŰ۾ӥɨƬսÿͼ̽ԴļһֻҪֱתǹһӵֱѶԷ״ѡ
Ϊ޷ԽǵİҰèھǵʮ֮⿪ʼͷսƽǰʻȥڻǹѹ£սձǱըΪҷɵӵ򱬡
ӵ
Ű˺ɫ֣̱һڳڵװæ̽ԴӹһλķڱȾĵǹɺµĵǹš
ոΪӵٵ߻ǹٴαҩȼǹڵˮܺȴˮ֮ѭȵǹԴԴϵˮ¼֤˻ǹ
Ӻ󣬲ǧ׵ľѻսͱѣһӪսʿսվѧϰڿʼɢ
û˷ܣһö⼸Ѳ֦ڻڵǰ4ų͵ð˻ǣһĻʱسѪתǹɨ˹ȥ
ĵĻŴڵڵش֦Ҷ׷ɣԱߵĴҲ򴩣λձڱûͳһ⡣
Ǽһװ׳ԶӿձɫװвͬĵоԭЩͧըĿ޵ܵĳαվ̵в£ǿŵ귢˳档
һĻԶڽǧ׸߿һͧڵ˶Ц
ʽͬСЩȴȫµķյյķͧкװױͷ״ʹ˸ȫҲޱȵĺ
֮ҪϸıʩΪҷͧרΪܲıģյĵڲ˰˸λ̨רڿָӡ
ҲŸոķͧ״γӭҪĿˣͧŵֱӰ͸߶ȶǧףԶ뽻սȦǧϡ
Ϊүڷͧء
Ĭ΢΢һЦԶ˿ǣձȻѧϰ˵Ħ֮սԼӲǵӻǹܶס˼սҲѧϰְ취׼ϻǹԼڱˡ
ѧȻʴȱĦҪ֮أվǵȻڵ̫ˣûͶװ׳Ĺս޷赲ӵд񵯺Ȼڵĵһʦο֮ǰĽںͷͧѾݻվ󲿷װ
״γսҰèһװ׳ȻĬ⣬ʱٶʮȲгղűеĺųΪܲ߻ǹ̻̫ɳ赲ӵԴ͸㣬ԽҰͻǵˡ
Ѻװڵʽװ׳ʮֵĻôҰèֻܴһ֣һ֣ȴΪѹձ˵󵾲ݡ
ΪֻڸڵҰèѾͬһֻȫëצ¶Ѫζ󶼸ȥҧڵķӡ
ձڼǵʧЧѾʧȥģص˴ͳսʽϣͼóαĺͶۣȻܼĳΡ
һĻʷնսλΪձ½ľ󽫣˺սװǹڵĶĳ棬ֻϧ״ͶʵսҰèװ׳װ97ʽԶǹĵһʦʿ
ձܵؿս֮ǰǵһƬҪȻҰèһװ׳⵶ĵһʦ˺κηߡ
ǹըʹǧ⣬Ȼĺһ̣һսð״ͶʵսҰèװ׳Ѿ̺ĵЩαУ˺˿壬һӶʿӰ㵹¡
Ĭܿ˶㿪ӵɵαʿܶˣֱӱҰè
ӵĽɨ䣬óαֲסˣձʿߺȣ׷Ѿʼܣһ˵װ׳޴վˣĬȥָҲС
Ӿװڡӽڵ似ߵͨѶӲͳϵͳʽǱͧףٵͧǰҰè
һսԼ¶ĶѾܶˣȻһ룬ȼյ˼ؼװھȷȵӳټǿҪƽ⻹Ҫһʱ䡣
Ȼδ¶Ǳͧסߵֻȼ͹¯ЩԼɱﵣ˭Ҳ֪ЩǿҪòͻƣȻϴһЩѧңʹԼЩܱ֤ʮȣһأ
˭Ҳ֪
ԾжӦøһˣص⽻ĵ·ìܺ;תԶĿ⣬Ŀǰĳɹ顣
üϻˡ
뵽ĬǺһЦ߰ɡ˳¹ӿѾִˡ


276 ձڱ֫
վڴ¿ȥ׹ƺϣ棬ķְ˵ֱۻʱ˷ܵػ¡
ǰǰԱѺ͸䣬Ȼڶļǣ۵ÿ𣬶ŷһɰ̣ͳְ¼ܶ˶ʼڴλͳܴ߳ľţϲ¥
ڰ׹һ칫˹ȴüͷ
ǰοͳȻһ̫õƣǹһƽ𴢱˽лʹòɥʧȨΣա
λƽΣУƷ˹ǵıҲ˹ЩĸΪʹĦ˷պ˹Ϊ׵̫ţһʳãǿ˹ѾӰߣɲʲô
¥λͳҲѾо˹ǵΣգڶԸ˹֮ǰȽʵҵ;ùȺĵ״̬òʱ˹Ʒǡ
Ȼⲻ˹ĵ飬ĿǰǵȻǹŰͺͷƱԶ
ǸĬֻʤˣ״˺òǿձӣһչʾ˼ָδ¼Щ¼ܿһҵĺ
ӦǣȻú͹ҵʮ㣬ȴ˺棬ȹ˵߽ڵˣװڼʦ˵ҲҪһʱóڡ
һꡣ
˹ĵ̾˿һ֪ĬóʲôĶҪ֪ǰιۣ˼ҽΪѺõĹҲι˷ͧʵս֡
ȻڴУӵ¹ѾֱӴӶԷй۷ͧһԹʮɢعװΪۣȡ÷ͧȫ켼ľٶʣͧıֿ϶
ҪȻĸܸ߰ԸһƤϹ¹˰һֱǵķҲȻ
ٵ۹ȵЩĬΪġѺáңҲ϶򣬶ӢȴΪ֮ǰ֧ձżη֮ͧ⣬Ȼǵıȴ޻˵ı
Եش޴½˵̫ͧȣӢ˵ȴǵͷһ͵¹ĽӴķͧӣ̰ͶʵսôӢشв
ɲʲôЦ˳⽻Ա˵ĬȻûжŷͧǹһЩݣһοԴըҩٹǧ׸߿ȥûһܹ
˵ϲԵˣŷ޴˿ܴﵽķͧˮƽҲֻܰ˴죬ڱָһ·ѡ
治֪һôŪֿµĶʣͧıսʽ
ձòԩһԴĵѺĸһѪ˶ˮʧЩ⣬սʵѾȷ̫ƽ󽢶ӵʤ
ŭǣձʧܺҲΪǱʴңʮֻƽ𱻶Է֤ݵ°ߣ߶û֤⣬ʵѾ̫ƽ󽢶ȫ֮ձѾ޷Ƿµľ޶ծĬһƷձʵͳΣô˶Ǻпܵġ
ȷջشѾͷȴ£ͳδľְѾ˳ǲʹԭǵʹѡȴʱ뿪Ϊ¥µͳʽŰս
ձȺ飬ѾһĴţ׼һЩȥŰͣƬء
˹ڴߣִָĹŰѩһȼŹŰͱ뻳еȻһ󼱴ٵĽŲŤͷιԼ.лѾ߽˷䡣
ɫ̩ϣÿ
лѸյԶ籨ݸ˹ǳ⣬¹ԶѾǰʼں;ݵӵݵĹϽȨ
⡭ôܡ
˹û򿪵籨ͱϢˣ¹˹ӵݵĹϽȨϵۣʲôѵ˵ĬĽ̫ˣȥ˯
Ĭ͵¹֮䵽׽ʲôϢٴ
һҪ顣л٣ҲǰĬЭ飬ļѲ󽢣һҽɻձķһװѲΪۣȡ˰ɱڵ̫ƽϵء
ĿǰѾ
ʲô
һΣ˹ѾǴˣԼĶǷЧָѩҲȻڵأ˵Ĭɽ̫ƽֳѲϡĻôѲΪۣ˶û뵽ġ
̫ƽ󽢶еİҺȻֵʽѲ⣬ԽгÿһҾ֡
ļһװѲ󽢣ĬʱͨӢҵѲ󽢣ζ콢ƥǺѲ൱ΪܸϻҪǿһЩǶձĳսе׿Խ֣˺оͿԿ
ȻһΪܿ⺣սˣһֱûлصأΪпѾû⣬ʣȫ𡣶ұɻձѲ󽢣ǲŽµʽѲ󽢣˫װʮھ250׽ڣսнȻҲ֮ľ
ҷκιҶᱻΪѲ󽢣Ȼǰȡʤʵʿƺ󻹹ϳ۸ڻȡѾռֳأǰ׳

ǣڹⱨ֧ձΪʱȫ綼֪ս
뵽˹ȥҪȥֹ¥սû߼ͱлһסЦˣǰͳѾսˡ
лЦҡҡͷȻԷͲ׼սʱѽǰͳľְǰ㿪˲ս۾Լʹ䣬ս⣬òκηֶΡ
ս
Цһ̫ƽ󽢶Ӻ֣ȫڽڵ¡
̰ϵζҲȫӡ˹ݺҧأų˷䡣
ҪȥϵɣɣĽҲ̳ȫŰ͡˹ҴҵĽŲȵ˶ʱս˴Ļ
198765գͳְϣһµĵ飬Ѿˡš¼֤ݣΪűս
ϢڼǵƲ£ͨ绰ߴʱûǻȭͷһըϢ޴Ŀֻš
63գսǰ죬԰Σܿڵ̫ƽֳأ̫ƽ󽢶лȡѲ󽢣뵱뿪
ϢˣУ˳ڵصĿ񳱣̶̼ʱɽɽڵĳб˿ڡ
66գڵõѲ󽢲·ҲսͬʱǲѩάѲ󽢺𽢱ŰͣҾһʱƺƵ˷ýǡ
ƺòοҪ׵Ĵ̰ʮٴɳ˵֧ӣΪүֶΪ˾ǰڷ˸Ч¸ոˮԼţԼ˹ڵսнѲ󽢵ĵӡ
Ϣô˰͹ҵҳ׾ˣսһֱֱſʼ̻̲ʱ˲ŷ֣ǿľڿǶôһλĸ߽ѣֵ̡
ĻϢôҶ˼Ĭǰȫìͷ׼֧ӣǿʼӺڵǨ㣬Ѿеʱпںţ⣬Ѳ߮궯ͲС
궯ѩάӺ̫ƽ󽢶ӺֵԽǿʱһƶ޹صϢȴϢ˸ֽĽȻֱû糱ĿںźͷС
ʮɨ׺ں䣬¹Զӳɹ俪ţǧȴ˽ĵ¹½ʿ˾ݵ
ϢձӪڶʱȫɵˣ˭û뵽Ĭ֮һλҰļҲձħצ֪½Ѿ½Ϣŷޣ¹ˣٴԶһ½
Ϣŷ˵ӢͲôˣ¹ڽԶĬſ˾ݵжҲԤʾһµ˼֡
˳ҹ£̫ƽȺ󱬷սŪĿϾʱĬȻ˳ڶʹͼǰΧ»Ժڣúܶ״μλģŷѾħ⣬Ҳ֪һϢ
̫ƽʮ켤սڽ뺣½սӵŬ£Ѿ׽˱ձū۵İŬ˺ͱʼʮձ
Ȼгʮձ׳꣬δڽڴ̵ӵв±Ѿʮ֧С
ձڱ֫⡣
һλ¹ߣ΢Цдȴ֪ⳡ֫Ÿոտʼ


277 ź
˽ǵľ̨ԣѵһСԺҶͬһѰСȣסգƬƬ
Ӵɨ뵺ĺ磬ЩζլҲΪѼ£ҡݼµү˴һ˿
Ҫȥȼˡ
΢磬ȴү㣬ܿ˳¶ʮȣ羰续ıͷŸ𣬱εĿЦԴϴϮԺܲζèȦˣǰ˷ͧȥսҲ㱻Ϣֹק·ͧ
˵˿ȥûȶıڴ߼ȦƶŴ׳ҲΪӪǧѺǰϡ
ΰ
Ҳ֪ӺʱͷڳȥСԭȺ˶С⣬үȺǴܻϣƲȥأѾܺͺͳˡ
˵ﻰÿִ˻ص磬֪ʶ׬Ǯĵ⣬ϲ
Ȼ䣬ıʷĸоˬ֢ȴλϰϴ֣ԡͼʵ£ǣ˵̫̫й䣬ЩʺݵŪ衣
Ȼ˿ĲԼձҲɽķ壬Ķţʿ
üڭºΪ˶ס֮ڣѹӲӢļ۸Ҿļ޺ţ⻹˵κ̫ƽֳػģӵıүѧϡ
̫СˣȻϱս˺ܶ࣬һȲ㱻ȡԼѾı˺ܶ࣬ӡڰɼѾȫۣΪԼӳǰҲѾۣҲˮװ׶Ρ
ɳμսнĵһҲѾ˴̨˵ǿҵһ㱬ֱĬԸ⿴ģΪֻеҲ뵽ⳡУܸıͷ㾭õķչ·Դ
Σյĵ·˵Լ˿̻ûʸ澺ֻͨ˹ˣЩСе̵Ǯɧ£ҺܵߣԲžѲ󽢸û뵽ѾûĹ廹ʷһ㳲Ȼ̫Сˡ
˭ʤûɣ˿ֻܸܿɶ˺ˣԼҲΪӮս󣬶Լı׼ˡ
ʤɹʱˡ
ӢΪ˷ͧʮӢҲȻ¹ֳɵķͧھݵҲʮӢٵ۹ʵİ˹ҲѾǩ˲ɹЭ飬δһڹǷͧʹ˲Ĵ룬֮ǰͧͶʵ
ҺĿǰԺԼеģΪҵֽһδͶгȻӢϵҪȻƹǰôһתԼҵǮǸ鷳
ǳʮֻƽѾԺ⣬ټȻ𣬵ṹûƻѾά޸սн˵Ϊս׼Ѿ˴롣
Ȼ⻹û㸻ĵıѾձ
ձͽڳʵ͸ǸḶ́⿿ֳͷѾ߲ͨˣΪԼϺں֪壬ձٲȡ˳ɹԾÿΪ¶ΪĿƼƻѾճ̡
ʻ˵Ͼһ´ˮǵʧȥԼ֧֣ɲԽ˵ԼԸ֧齨ȨѾӦïɽһĿؿȨΪԼȻɳ̽Աδ׼ȷⶨĬȴ֪¶Ѿ
30ڶֵܴ13ڶֵĿɿƶĴʹˣֻҪһ꣬ԴԴϵʯͽɽøֲģһҾ
ʶүȦرµˣΪѾִܹ󣬾Ŀǰ쾭ͨӼ·һγӲïɽ붫Ȧ
ïɽ⣬ʱɽﻹоһþ󣬻٣ǦɫдɿúԴĬУδǸṩԭϵĻء
ȻïɽΪײү⣬ԴĵĶʡ֮Զȫѧ˺ñ˵ģԼҴС
˵ԳʵĿѾ𲽽УôձŸոտʼӽϿֵֻʱ޳ʮձ׳꽫ǹںʹ̵±뽨⣬ʣȫҪϻձԺҲƶļƻ
ݵ¹զŪզŪĹѾԺ֧ӵ齨ĻأڱļĲԼӢˡ
ȻصսδĬѾձȫͶֻʱ⣬פվʴһӶ˺󣬸ݷĶʦʦѾȫ淢˵ĳҲȫ
ʼƽƽϵѾ¡¡սһʦʮҷͧҰèһװ׳İ£Ѿƽ˺ǳ£ռ캺Ѿָտɴ
ǸÿЩˡ
Ĭ˫һ㣬ҡͷϼɫвϷŴһŴĻԺѾС̫ƽӴ
εܿǣܶȺ̴ɽٴ̴ɽɱʡȦĻ֮Ѿйʷϵκγһжڶ̶ʱ䣬ھ޽ڵĺ°쵽ġ
к֪ʶҲȻѪ
أǧ˿ڣӴĵȺС̫ƽĺѾúܶ˺͹ȼʣҪܹ˳һֱŵ
֣ĬԼҲЩµǣôĽȴûһʽĲǿӺһССԺά֣
ǵģ
ܶĬ£ȻƽЩ˶ֵΣ˭֪أΣҫλܶ⣬ԺǲλԱϴӵļĻ˺ιԱǧˡ
Ужڷܣʬλزͣ˵жٿԼ
ûлҲûǵ绰ɻܺܿƵȦĺǴ˷̴ͧɽΣҲҪʱ䡣
ƾ֮ʶ⣬ϸٶҪ󣬵ϾǾһЩңԶس£㽨ʮϵĴֻҲ֧Ԯ
ҪͳôĽ򣬳Ҫάִľ»⣬ҪһǿҸЧ
һǰᣬǾǱ̽
ʵѾܾãڶȥ˶ʡ󣬽ʵѾͷ˺ܾã˵ϸЩҲ˽Ĺ¡
Ȼ϶û˵ĵʵڽֻΪԼûпڶѾݸˡ
Ż˵˳
£¹ͬʱҲųҪϢϢѾԺȻ󲨣˶ֽ֧ǷĲùȴѾ졣
ֵǣҪͷĬȴȻĬˣһİԼؽܲΣȫս·£ƽκ˶ֹ۴¡
ֻм֪ʵǳĬҲΪս¶£ڵȴһᡣ
Ѿǰʱ׳һƱɽͷˣο뽨һõϣΪߣǽߵϿɡ
ձ̤ؼһҪ֮һ
¹ѾԼ׳ľݵͱձ¶ģʣҪľӢˡ
ΪǸձ棬ǻôѡأĬ۾һ߲ŸոѿͼǰٻӰһ
磬Цʲô
ȥѾһ裬ߵߣ豭˱ϵĲ輸Ϻ󣬲΢΢һЦ
ү۾
ٵ㷢Ժ¶һѩ׷۾ƥϲһ˿ۣ֬üһ˫ʯ
ŵĶװ߸˵ͬʱҲ¶ذ۵ֱۣһĨ޺ԣǵ͸ǴѪɺӡ
磿
Ų豭Ĭɺ鷢ղ΢΢һ죬ֵͻһ
ЦôԼ£Ѿ𣿶ˣɶأ
С˼촬ЩȥϢˣ¶ء豭ݸĬѹ°Ĭ
˿ڲ裬۽ɨѹڵ϶ԵӷβɾÿЩæһڽѹѹ
׼ӹ׼ٵһȴֻûأͱĬץס֡Ư
ġСǵһĬԼÿʱӶ͸ˣͷߵ͵鴮ÿ
ĴȣԽӼңȻɬúأһ뵽ճȴֺȻĬпһЩ
ôˣѾЩĬ˼ȻԼ˳ӣȴΪǼ£ʹԼһ˿١
ΪŮˣ֪λָңΪ֮飬ֻ֪ԼⱲѾ˰һ𣬼ǾһӣҲȥ
ĬظС֣˫˫ȻԼʵ̫ϧˣΪǫӱʷԼıˣαؾЩأ
ɫɲͲ
źС죬Ĭ׼ȥƷһζʱȻԺ⴫үˡ
æС֣ɿ½ǣֱĬЦҺûе˫۾ҪȻΪүϲĻɫء
ȥݺ
šɵĵ˵ͷתȥ׼
һˬʵЦĬͳƽϸǡºҲǶʱССѼȫ
ûѯΪμһǰѾЦ
үٲˣձʵױţźˡ


278 ܺʹϲ
үȻʧЦʲôʲôŻڿνʣµձ⣬̲ü۸û뵽ٲľˡ
ʵױţ
ܵ
Ĭ΢΢һЦӢĴ𣿡
Ѿˡǹ£˵Ӣ¹ܲ⣬פʹҪͣųǲԶӽĿܡ
ģԶӾͲˬбֱӿɶ˼粻ģֵѩѣѬԱϸæ㿪ӡ
͸ҴˣƽˣʵӢԶӺ̫ƽ󽢶ٲ֮䣬ΪõʽսнǿһЩҪӢ²ֻԶɹ˼ҵкӹǾȨϼͶʮңټʽսнﵽ˶ʮң㹻Լˡ
ҪǣӢϴ󣬾һʹɫСЩСܶ˽ģֻҪ˵һң̫ƽκ˶ֵס
ҺձѾǸİӢǿҲ޵׶ǮԶ˵£ֻȷˡ
Ϊձԭȵ߾Ӣǲķֵķģ˼ввҲԭȻҲҪԼȭͷǸôв⣬ձΪԼȡ棬³ͻ
ܷϸ˻ϻعϡϺΪڣֻҪʣµձˣƸʮ˹ȥǵˡ
˵ĲλʮҪ˱ǾͿֱӴӺвǣȺͰ˹ӣôӲܷƽĻ˾ӵ˼óү£ܲѾͼо͸ˣӸѾ˰Ѵÿһص롣
ôǾҪձˡٴ˵̽ӢĿڷ磬ǶձʮҪ
ǵȻǧ˿ڣٰܼҲǼгǾóôгǵġ֪꣬ʱźԴӶǸֳط糱ԽԽҵĸԭҲΪε¹ԸܶȺڵȺѡݵĸԭ򣬶˵ֻҪھݵ͵ڴձǧгһձ׬һˣҲǼǧ˵롣
ĬǣżһһۣҲ˳˼
ռձǲܵģôձΪԼȡĿǰҪ飬Ȼٲˣ˵ձ߲Ҳûڴȥˣ˿߮ձ⺣˶ĽӣԼʱѾռȨʱǸÿκúˡ
Ȩ
Ĭ͵һ뵽Լ˹Ǽ£ַܿ뷨ǿǾԼձңٿձõģ׬ǮпٱɰֽĿܣҶɵϣ˭֪Ҫԡ
ϣԹɷʽ㣬ʧΪһʱİ취
ֻҪⳡϷоȡһݣôһʮìֺܼһ´ˮĵƣԼɿձõ롣
뵽Ĭܿ˽飬ȥҲͷάձȶǸԸ⿴ģҪȻһձÿҲŵܶˣװ˷ôг
Ǻֺλ˼ۣȻ˴֣үмձЭ̾ҪʼˣǲҲΪԼ¸ˡ
֣
Ĭֱӣµ⼸λǶô򵥣Ǿһ϶ΪԼųȥǸ֡͡
ǸиˡĬǺһЦӲ輸϶豭ʵ꣬˵˵ɡ
үɿѶҷ׷˿ͬʱҲ˵үͲȡ
ŶΪʲô
ĬЩˣ˵꣬ʶɿɵĻӦֹ֧ƲŶԣΪȻ˷أ
Ĭ䣬Ѿ²豭ȼ̣ɫҵĻЩҪģǸңնŷ޸ϰߺвͬȱõڶƶȵ
ȴǡ
˼ĴݲУڰ׶ձ飬˵͵ĺ嶼óóȻȡƣֻƵЩǿ
ֻһ³ݡ
˭ңݺݵ
Ǻǣ԰꣬˵ꡣǺЦţλһ˶ݣǣǵһأ
ɽѣؽɽ̸ףһ䡮ֺѴǧζֻض޺ܼٸݣǵĿƵ̫ɢ̫㣬˭ܱ֤ƫԶ֮ûи֮أ
Ļÿ˶˵ͷĬҲüͷĵ˵Ҳ޳ɹ֮ͣԷų͵ķΪ̽һЩ˵뷨ĿǰǴﵽĿˡ
ʷϹڲûгֹƣĩάʧܺ󣬴˱ת˹ͣȴҲ˴˳ʱľݻңձ鲻ʶ֣ù͵ĺ壬Ǳܷ˼Ҳ壬ǧƬϾûгֹڶƶȣ˵ֻ֪иʵۣԹ͵졣
ôѡ񹲺ͣΪܾ׵
Ҳǡ
ҪͳͼأӢձĻҶѾʮǼʮϰձϿ˻ҵĴڣҲܺԱ棬Ϊ
Ϊһ˵Ĭˣ˼ŷޣҲһ
ȱϺͻʱ̣ȥȻЦһûȨͬ˵Ұļҿ˹ۣƷһûиδôϿɣܿյĻңֱ練ơ
Ĭʲôΰ˼֮İ׳գ˽ĵĺ˽ǰЩ˸أԲںԺǲǻôȨҲϣԼͱɨسţ촦
ôѡƣã
ˡ
ʷĳǲתģκ赲ɴǰĶᱻ÷飬רƻ˸ͶͬʱҲùʧȥǰĶұ֤Լбأ
ɲЦ
书үӢĶȥˣأοΪԽߣѶκ˶֪ƺͶõ³ʲô
Ʒĵƽ֣޸һġ
ô׸ѡأηԼδչأ
ҲĬȴѡ񣬴ĵ˵ÿ˶ܣҲɵӣ֪Ĭڵʲôȷӣÿ˵⡣
˵ĵ̺;ӶĬֻֽģҪѡƶùҲ̫ķЩ˶ǼʶĬԻְģĿǰȻûܹҽԽԽӴľ޽
һֱδ˵ݺ߬ȭͷһεȺ䣬ΪһֱүǼ˵ʵ¶˾ģүѡ񵱻ʵ۶⵽ԵĻϧۡ
Ĭû˵ĵҲܣƶǲӱͲʺЩ£ѡƹҪҪǾԼάּʮ꣬ȨĶ͸Ҳúû
һȫѧϰӢֻֻΪĹҲǲȡãղ˵ģʧȥȨûиͳĻңֻΪõİӡ
ʵ˵ףúƶȲ⣬ƶֻǲͬʶ̬ıֶѣִܸܲ˴ôܲܵƶȵĺô
ܷȨڲܡ
뵽Ĭ˵ע£֧壬ϸҪֽңд֡
Ȩңܡ
򵥵֣˶˿Ҳſȭͷ
ֺܼ򵥣ȴ˺ܶຬ壬үǲȨˣʵϴҲþȨʱĬֻûкٴ˿̻ûһܴƹôװҲû·ܿδ
ҺܣĬʽ׼ԭǸɫԺиƣʽȡĬΪ˹ҵƶߣĬõĽָͽȨ
ڰѴµĽɽøñˣȨ˼صϣôҪģΪȷӣǼҪľȨ
Ĭ˵׼һרŹʲĹ˾кܣ˵ԺÿҶһӢϵʽ𣬶ȱ
ү
ĻȫĬ˼ҲĬؽ֮ǰĬڷµĽɽֳһҹ˾ܣζ˽˿ƵĲƲȫ֮ڣǴ£ܱʽ˽ӵĿܡ
˭֪֮ܽղվӣ߼Ȼֻ೸⣬Ĭ׬Ǯ̫ˣɵй˵ˣȻǶү𻵹ҵ飬أĬأ
ȨպȨúСܴһ˶Ӵʽ˽ӣǶҾǺˮޡ
ʱĬԼǮ£ÿǮᱨͿ̶ȱδӱ˽ÿܡ
ȻܾƾӻǺܴ󣬱ĬϣּҲֻʽѣ˭֪ѾĿǰõѡˡ
⣬
ȴҸˣĬ۽ǺȻɨԶٻӰ뵽һ⣬ͷһи⣬šҿȢţ
ȻԽԽáͷɫԣʵôˣүּţɶ⣿
⣬ȻǴ⡣
Ƽ򵥵ĸ⣬ȴ漰˷ɵĹԣһһǳҲǿ϶ᱻдܷģȻܣôҲܷôΪʵ۵ĬҲֻȢһӡ
ȻбҲԣܷɱ˵Ҫү߼ŮԸίҲˣĬһ֡
ǳͻ
үɡ
룬
⼸Ҳ׹ֻ֮ǰ飬ܶס֮ڣܷ֮ǰΪɣܷܿܺͻΡ
Ĭ˵ͷĽҲĿǰõѡ񣬳˻ʵۣĵ˽ҲΪҵõϿɺܴ˻
һȥ֪ͨʹң˵׼³飬ѡӡĬ˵ֻ꣬оˣҪʾ뿪һ󼱴ٵĽŲȻԺ⴫
æȥֻѾͨĳСԺܵǰ㼱к
үϲϲ
ϲ
ĬͷԣԼⲻǻûǻĴϲ
үɶá죬ɶϲˡ
ʲô
Ĭ͵վԼŸո׼飬߾кˣһô˹үϳƱȫ綼֪ˣ
ʵǴϲ
Բ˵عϲүһ˳ȥ˷׷׻ۣȫ¶΢Цүкʹ֮ǵĻѾˡ


279 Ӣʹ
ԣѼˡ
ĬڴߣŹԱߵСɣҨһ׼С˴
Ĭ˽ԼСɵնȻƬΣԴӵ֪күһֱԼƵģæӣ׼ӹ롣
𶯣ӲҶιɡүַסСɼ򣬻һ
ү˵û£ҡ
ôүι˿ڼĬǺȻһᣬڽգգ۾
СӺˣ׵ʹؿڣҲүʳָ󶯣Դ´ڵ鴫󣬱˵׼ͷķˣĶ¶ߵĶ⼸ֻܶؿմ
򡭡ҺˡСӻˣͰںֺ룬һµ˱ӡ
㣬Сӡ
Ĭ΢΢һЦڴĲӰĵ׵Ļƺֳ˲١
תһѾͷһֱԼԼԽϺļôԼȥĶӣΪԼһŮˣֻԼĺӣۿҪΪĸˣ̾ʱúܿ졣
Ҳ֪ΪеĹϵѾͷƺˣֵŷԼҲЩסˡ
ԭ죬СϺ󣬸˾û֡
ƺоĬḶ́СɵӶһĻĬǵЦʢˣֺȻһ½̽˽ȥ˳˾˵ķϡ

СѾͷѾ˵ˣҧŴ꣬·ȫͷˣɢ˵ֺ죬ȴƺҪĬӷ㣬˿Ŵᱡ£
Ƭ̣ĬоݮͺؿڵаҲʢˣҲ֪
š
һߵ·ڻϽͣرЩƲסˣؼʱ̣СѾͷȴһѰס˴֣ҡڲС
仰ʱĬѹҲҶˣͣϺһֻСϣҲãˡ
СŤͷĿߴºСֺȻȥ
Ѿͷɡ
Ȼ˵꣬Ĭ۾͵Ȼ;ŭƵķ·ʲôסˣʪͽխ˶ƺҲ֪˶ãŸоһȳӵȻϣŽȥ
Ѿͷ˭ѧġ
ĬӵѾߵ˵СɣŸһ䣬ûȵشȻһغ
үӢʹ˵м
ȥɣ£˼ûµġʱСɴɬ˹ʼĬ·
סĬüͷû뵽Ӣ⽻󳼶ˣǹԼСɺúϢæȥ
׶ܳ˶ҲûȤһۣȻӳʱ뵽Զľƿܼ֣ܺȴû뵽ŸոյִձѾͶˡ
ȻձͶֻʱ⣬ԭΪձڶһʱ䣬Ϊǹڻмʮ½ֻҪĬһ첻½Ͳ˵ձû뵽ǣŸ´˵¹˾ȻѾھݵ½ˣء
ĬҲ˱
ȫʧ󵺱ռ죬һ˽룬սձѾƣӦֲˣֲҲЩˣӢͣںƯһ£ȴõһܻջϢ˭оġ
û뵽ǣĬȻѲΪˣһѾսƱزڼоԶ޷ٺӢһЯ֣Ҳоµ˺ܶࡣ
෴ǣĬȴ͵¹һԸԸôЩͽ֮䵽ʲôЭ飿᲻Ӱ쵽Ӣ棿Щչʾļ᲻۸¹
һ⣬סˣ˼Ĭϣ̽Щڷ硣
װĽ׾ʿû뵽ƬƧأʵ̫ˡĬǺЦţ߽˿λӢ⽻󳼡
״μĬĽҲЩȣȻ֪Ĭᣬ˺Щȣʵ벻ͨʲôλ˴ʱ˴Ȩ˶ĽǮһ֧ӣҴ˽ôĽɽأ
װĹˣ״Ӣ۹ʾֿʺ򡣡׿żɽΪ֪ѾûʱϷˣɴ˵ͬʱ뻯֮ᣬ֮ǰҹձȫΪҹЩ촬òµģǽһѡ
һ⣿ĬƲǣǴӢ۹ϯ⽻٣ˮƽʮ㣬Ȼ⣬үҲ׼Ǻú̸̸롣
׸£ר˵ģĬкº˵ҾãĻʦڣΪձ˵ľѾһˣʣõսнѾϽ˴
ѵҪǣ
Ҫͷװһû뵽Ĭ˷ԾԼӢֻ˴ùװ͸ǿսнǿʵԶӶòݱܷâ
ڲʱ򣬽ֻѹǻŭ˵ˣһ£ǴӢ۹֪ձսʲôʱǻ֪αҹձ档
·ģʵʵͿǺˡ
Ǻˣ
Ƚ״߳ĬѾ˲裬ƵǵģձͶҲֹձǷծ񣬴ҲѾ͵¹ˣǻЯֿۣｫΪձΨһһ̸ۣͨùĲƷԱ˳ձ
̸ۣͨ
ҪõĽϰߣײѲˮõүϣû˺ں¹ԶӺ̫ƽ󽢶ַ޷֧Ԯ󣬾ݵ¹ռֻʱ⣬ҪôӢ۹ĻԱͨ¹Ƶĺתõ¹ﵽӢͷ
ԡ
һˣҲ뿪Цձ˵սҶϣܱ֤ҹձ治˺ҹϣĽֺˮҽƽӢ
УҪ

׻ˣʲôʱӢ۹ķֵȾָأʱĬ̧׼ìܡ
ˣٴҲϲЦãѾЩ쭵ļˡʱĬ΢΢һЦ׸£ղ˵ձֻ⣬ô֪ܲҲأ
ʲô⣿
ȿ׻û˵꣬Ĭ˰һļݸٷûۣɫͶȻˡ
쵰ҪӢֲ֧³ｨձ»ңͬʱҪձΨһģҲ˿⣬߳
ϵۣҪǰЭ飬ҪԼɨĬץļҧ뿪Ҵլ
λ˳»Ժڣһձ̸ڿʼˡ
ʷϽһֱйںΪʯĹң޷֧ȥˣȻǹںųƻмʮ½ʧȥ˱ݵҲٵ¹£ѾǶСԸزḻĵѾʳ㡣

үͬ⡣
¹ӢһδȻ̴ɽţȴѾڶʡ»ԺķͬʱƼ˳չνձ̸С
˻ȻеЦǣ̸ձٲģȻֻϯһˮ֮Ĵû̸
Ϊ»Ժ̸дϲָоֱҲ˿ΪѾΪԼЩ˵ĳֶȻ˱仯
ˣ״κͰһ𣬻ֵ⡣


280 77
ⲻ󣬲СĿֳĴ󵰸ȲԴӷͷСȴΪĬĳ֣Ϊ̫ƽ󽢶ӵĺĿ⡣
˵ǹձ̸У˵һսͳײǱ̫ƽ󽢶ӹȻǿͨĳս˺պλ˹ϣλ̨ԸҲǳǿҡ
ĬοᣬõĳϣӢάԶİλһ׳νձ⣬ѾΪ˸˼Ĵӻ⡣
ѾԶʧȥӰĶͷȹҲ׷ϯݼⳡ̸ô˼ڴһʼͽ˽֡
ΪĿƪӢ˷
ܼ򵥣Ϊ˸»ԺĹʵλʤߵΣȳһȨĵ
һ⵽Ӣļԣ¹ҲȻ»ԺѾ赲£ӢЭ̣ʾԿ֧ĬλȴԸԶʡΪ¹ҡ
ص⣬ʵȴк塣
һĬΪĹô»ԺԶһʡֳֻضΪƵΧȷ
Ȼܽܣǹϵ˳̸УشҲܼ򵥣ʾݲձͶܿųݵ֮ĺ򣬲Ҳų̸У»Ժձչ̸еĿܡ
ڵ֪ʱ˳̸к󣬳ƽͿվڻձغУͬʱפڱ½սӶţ׼½Ĺ׼
̫ƽ󽢶ѲѲٴμں˶ͬʱѦĽҲʮҷͧȺըλڶձľ
Ϣٲסˡ
ԣĬڸձֱӴݻձȻûκηƴʩ£ɷͧձڴȥ˵ձµȲͣڹھҪȱˣٴӢΪԮ뷨Ǿ˵̸С
ձĬ̸ϢӢȻǷǳ¹ϣʾ֧Ĭ֮Ե¹ı̬ȣΪǺ̫ƽṩڵ֧֣ѡձźͣôĲ߽޷ȷ¹ձվȽŸ
ͬĲȥѲȻΪ⣬ѡʿ˺Ȼش󣬵ٵѹһС
½ڹŰ͵ĵ½ȹ̣һ֧ӻϣᱻըãҲûоĬձֻϣά棬ȷĴջأҲѡ˴ӦĬҪ󣬲ڳļǩ֡
µͬʱת䣬Ӣ˶ľۣȻһҶձӢʧȥĻᣬȻӴֳȣձӢҪۿձϷԼȴ֮⣬ɶԴӢ۹쵼ߵλһս
ӢձôͻᱻΪѾЩͼսӢλĹң¹»ޡ
ٺ͹Э̺󣬽ʵѾ޷ֹĬ£ͬ⽨ϵļǩ֡ļ͵ĬԺȫ濪ʼﱸˡ
Ⱦ󣬿һ˳˺ܶ࣬ĬȻ˹ϽձȨֻĹϽȨıøӢҪ̫ƽ󽢶ӱֺˮֹƻ
ҪûеõԣΪ˿ɾ¹ҪݵӢҲϣƵĬ׵¹
̸п˳󲻾ãһͳˡ
Ǿձ˿ĳȨ
˿ڣձΨһԱ֤ĲԴÿڶһӢ鵰Ȼ˶ˡ
ձǷծΪɣ˿ڣ¹ôô鵰óȥʾ¹Ҳõеİٷ֮ʮӢҲϣֱĬȴûв˿ҵΪӵĲǰļȵ棬ǳ׵İῪſڵĵʯʮȫȫͶ뵽վС
ٲԱ߶̸꣬ϵؽֻ˵ⳡӢĵ̸ͣУձΪ˵ߣδܳһʱڣձȨҲ޷֤
Ǵ˿ձּ۵ضûУѾǶܶڻٺ󣬴޼ҿɹ˼˽ֵɶѣʬҰʿҲѾʼӿֳ˱ҵļ󣬹ìһ
Ҳ֪սܼȥˣΪձʵѾصĻʱԸίȫʱϷ֣Ҳ뾡ȶڡ
ĽٵĵȴУһּۻۺձ˿ӢϷ֣һ̸ҲһҲѵĽ׶Ρ

һڣһ˶޷ܵļ۸һӢԼ»Ժе±ҡ
ֱ˵ձˣҲĬθ̫ˣһձôծټϢ°ڶ޷
˸غİ취ձñͬʱϱǰŬ˵ʵÿ»ԺṩʮͶʱΪʮꡣ
Ҫһ⵽ٲĵļԣձҪԲԶձŻԼʾϱá
Էԣǲʾƴ𱱺ڱʱΪë˵İŬ˼أʾʱձʺϺͬʱ׵Ĺ飬ϸ˱ձʵ
ļʵֻ⽻ֶζѣӵжȻŸΪʵ䴬һʮڱձ˸ϻ˱ͬʱٶ밢Ŭǩ˷Эʾ̫ƽΪߣȷͰŬ˲ֺ
ȵǳʾݷЭ˲ʶĬǾ³ˣһּۻۺձӦ˽ĹʮϽȨĬͬʱñȴҴӦǧӢΪʮսͬʱ֤δʮ꣬ÿ꽫»ԺṩʮͶڲʧ
¹ҲõӢΪʮͬʱþݵʮϽȨӢձĹϽȨȻδӴ˿ں˿ҵܵ˾޴档
ͬʱĬҪձӽͶһڣפվձӱȫ̫ƽϽȫձֻܱһӹģͬʱ״ܾڵʮλձ߼٣˳С
ĬĻȨҲõӦϾһȶıֵṹҲʺϸ棬»Ժ˰ٷ֮ʮķݶҲռ˰ٷ֮ʮձάձȶ
ʧȥ˻ҺͽȨټϾսͻδձʵѾѸݣδʮڣձΨһľǾٹֳɣϣծ
ͨʮά£һԶ׷磬Ϊǿĵңճ׵˳ⳡʢ磬Ĵۡ
77ա
⺣ϣ׳ĹźսнפǿͻֺˮʱĽѾȻһ£ڿ˸ں⡣
װϣչͷܶ
ˮǣİɫڼװ״̫ƽ󽢶սнļߺ͸Ŀ⡣
ĿȫеλڹǰװſӣΪܽ£ѩѾؿԶڿһ̩˫ȭ١
սǩͶ飬ȫĬ˺ŵΣѡ񹫾ųΪĿǰǿսн⣬Ҳͨյıָ֮磬Ѿȹ
ʮձʴСżλʼԱϹź󣬶ǿսסˣ̫ƽ󽢶ӽʿĶΣǸо˲ɿܵǿ
˶ס˺
ʮʮ֣СձʵͶͬʱսнѳ¡¡Ҷ֪ʤף¡
ЩƬǴŷݺ綼ˣĽڣӴձһ̵ͻȫ˾޽ڴٹ֮¡
¹ʵǼɹսнٴŷ޵ľȳ
710գձӪʮλ״ܾڲľɱҲѡ£ӢȹͬĬӵ齨ձ֤Ľ顣
Ϊʵּʶ̫ƽ󽢶ֶεӵ˶ʶңԶӢȹɿ˵ĬͳΣΪձй̫ĬַǳпܳΪδԶͳߣѡ»Ժձ
ĬõͶԭĳܾãΪʯĵڱ⿪ˣδʮڣձ޷ָ
ʱ۹ձƿˣѾ̫ʱ䡣


281 ʺʹ
µĴ壬ǲ泪ֵļڣ£Ӱ׺䣬ֶæ
һҪĸۿѾֹģͬʱŸۿڶСǣҲ深æĺһ׳
һҼҼӹĳ֣ʢĲͺƷӹҵ׳ˣСͼҹǲ㲻ⶼĬӲҪԭ
ͷϣһ̴֧ɽСԭȺִĴڻ԰ټƺǹʵʿ״̳ȥһ֧ʮҴͻɵģװ˸ͧеϵӴ󴬶ӣǽڴĽ仧
ڷͧͶս¶кĻ̶ܳѾͲ٣Ĭ׬ǮԺѾڴҺ¼ңһγ۵󣬽ģһЩ
ȻδǷɻ£ǷɻƳҲҪܳʱͶʵãԷͧĴغͽϳ̣ڶʱڻǷǳмֵģ˶ʮСͷͧĶ׼ڽ飬ܿǺܶȺĽͨѲߡ
ŷͧԸװΪרԱҲɹͺţ׼ڶʡڵԱʱ·Ľͨ⡣
·ͧ칤⣬ֻ¯糧ˮ೧иȵټҹʡ仧ͼ˽УӪڻ״νһҴͳ
˸ɫĹ⣬װͱҲڼתƣǹеӵѾںͶλĽں͵ҩҲѾѡ˵ַֻҪȳãͿѻе豸תƹͶ
òĲҵҲȳת˹иոմӻ߳ڽָܸѵǽδϹλ
ȻȫµˮʽѾռʹùЧʴΪߣҲʹѵ˸Ӽ򵥣ܶλȻҪרҵʿ
ĿǰѾԴ˿ڣǽ
һܰ쵽ģҪＸ˵ŬȻĬѾ׼˽ڴͳͬʱ˽ѧѧɲαô򵥣ʦѷʹôѧǳ
ĿǰλϻǧƵ⼮͹Ѿ˸أܱһ㹤˸ߵĴͬʱҲΪⳡʱ侺ĿйԼȻһ˫˫۾ĬĬעš
ӴĶԴһתΪʣӼô󣬰ĴǣĻƽ٣ȸ߼ֵЩʯ˵ϣͭʯͣոջõԴҲһ۵֮ǰ̵Ǽ¶ûκͣЪ
Ĭ˿ｫͺһΪҪعҵأҲΪͶǳе̡
˭Ҳ֪ΪԼĵֺ־ҵı仯Ҳ֪ʮǹ֮սģ᲻󣬴˿ֻдٴΪû
ȻЩУҪȻλڴ࣬ڽе촬
ܶ˶֣ĬΪ촬ҵߺԩͷ½Ӣձ촬豸˸촬ټӹص̨أѾе豸˵ǲѧϰĹ˾Ͳ
⣬ЩֶͨΣŷǲѧѧϰȽͬʱϻ֧Ʊר˲š
ִǮ˿ɻ磬֪ܶ˳ЦձڹڿͶѾûٸ˵ɵˡ
ΪһѲ󽢣ѾΪ˸ģоĶ󣬴ӳѾҪǽ죬ܾˡ
ǸʱӴ󺽺ʱʼֺϾͱӼңӷ緫ľĵװף̲ǧ׵ʽڣھٺףشＸʮƻ˵ʽڡ
ʱ¡¡вϱ
Ǹõʱǻصͷүȫ¶ӲҲǸΪˣҪʱﴳһ£ҪĲǼͽǮҪͷ­Ѫ
Ӣ׺ȨҪź˴Ҳף̴Ѻʹдգ¹ٵ۹㾡ȫ
Ҫ뵽ⳡ㣬ʸӣĲǹǲеģ뿿ڣװףЩӴĸ
ıʺ˼룬ΪⳡǵĺȨĻĿ׷ߵ¹ʵıɳ˵Ĵ󺣾ߣǺߣʧһս󣬲ܽѵɹҪĳը
ձͶˡ
ʷϲμӹսŷĲʽĹңƬ½˶˺Ʋ飬óϣʽΪӺȨٹ콢˺ձսܺȻִŵ硣
͹˿ִͻƵһҫĳſڣŻ֪ĺֻлصʱ뵽ⳡУŻǶβʹڰȱʧʷʱ䣬Ϊ˶ź
ǵġ
ʣӴ½ؽĽŲΪÿһƹôصִߣ뿼Ǵ½İΣǱһ֧Ӵıв£ѡ󺣾Ȼǲʵġ
˿̲ͬȻĬƵĽͬȫڽڵķΧڣعϡĶʡͱʱס˵θֶзǳḻۺԴ͸ʵûᡣ
޽е촬ڣĬô˿̾Ϳ峯̫ˣһĻӾ壬ӴӵɻɢԴ󺣵ĿȺ׷
Ŀǰǻ̫ˣĿǰĵ֮Ǽӿ촬裬ҲǼ亣ҪĽһƵȨĿǰĽ
Щ˱Լˣ˴󲿷ֻ¹ܣ˾ȵȣǰˣԼÿ棬⣬׳棬Żѳ´ıӷصսճ˳һӲ
Ҫ˵ԴĿ϶ĪںˣƽҲںѹӸЦҡͷصˣˡ족֮С
˵Ԫٰϳʱûôİ
үŤͷӼλʦ˽⴬ȵĳƽһԴܲδžЦǺǵأ·Ƕϲ°㣬һ
Ĭ֪⼸ƽ챻ˣӵʽձ󣬼ʮվڷձɥʧȫòİЩҩȫ˻ȻǱȽʵʵĲƸҲԿӵȷǸʵļһ֪˿̸ʲôʲô
פվҲڷȴع·ϣЭⶼҪģټձȶҪճѲߣսάޣԼܿǺܶȺճѲߣｨ³˻صȵˣҪ滮͵
½ҲҪʸӳ˽ʴפһ⣬ҲҪ˻»صԵķձսܵ˷ܣλܲıſˡ
ͬƺѣȷǷǳеԳĬĻ͸͸ᣬǷһѣοͬ˽еĺ«δҪ촬أһȫϣ̴ɽѹͻСܶࡣ
ѵóүҲŶƽ˸ЦǲǼλͷˣ

ĬһţҲǳ˿ԭʱﱸʱ򣬵ϴԼһһ޺Ȼ˸Ц˼뻹ͣ˺ûתҵʱҲŪסˣûϸǾͻش
Ĭŷ֣Լ˸ԽĴΪû̫Ĺϵοʲôͷ
ĩ
ԻδˣŮ˲μӹʶֺλߺҲͲǴˣȻĩйȱ˿ڣھʵʩһһƣɶЩӶ״̬Ůһ˺ڱǡ
ȻĹˣôҲ׼ƣϾ˿ǴæʱһҪ⣬ȣԼû¶Ȣ棬ƺЩⲻȥ
˶˼ЦĬת⣬ʳƽҪ֧̺ʵձôˣ
ӵʶġƽͳĬԼ̺˵󣬳ٲλʸ⽻⣬ˣѾһά֮ɴѹʵԱʵţоӷʿ͵ǲɢͬʱҲ˴չũɣʳѹԷ֯ӡȾҵΪ¾ýṹ
û⵽𣿡
ôûСƽص˵һ׶ɱձ˾кܶ࣬ҺԭںڷǳӰõĹԱҲϲ£Բʱ㿪Σգ޸ձͳʵĺ׵º̷籨ԺϣṩһЩʳ
һҲǸĴļһձȨΪڣѾץ˺üǧձٺˣһȫŵ𣬶һȨһ󲿷ֶԭĺʿ
Һڴ󲿷ձ½ʿҲԸˣڼձʵԳ棬Դ󶼷ֻٲּɴŴǧ˶˱ɽ˵սܣ
үԷģѾɾĿǰ½սӶפѾ𽢺ͧפǻסảϿֹվ뾳
Ĭ˵ͷЩձĲлԽảϿֻӵǺܳ⣬һֱʵЩ£Ǹηչãֺ·չҵĬĵӣǼ˸̸ձ˿Ȩ˴չũɣΪ·
ũɣ֯
ǾͰɣձ·
ʳͼȥ̫ࡣĬͷϵǸһŪôˣŪõĻתǳձҷװӵ
ӵƽĬ͵ºͷ֯СҵúõĻǶǴ󣬶ձ㹻ԴӵȻչũɣǾͲ·ߣձ׵Ṥҵ
ṤҵƽǾˣԾú͸๤ҵ˵ʵǺֱܶĬ۾ŽṤҵͶ٣ЧֲӵͷĻ϶Ӵⷽ淢չôձԽԽԶԼȽгôҲдԼĿڴձ·׬ǮֶΪء
Ĭ󣬳ƽų壬үȻ뵽ͱ˵İ취Ѫȴֱࡣ
ձڵĲҵˣ촬͸༼˲ţʳȥĻҪΪձ˾Ͳãлкܶ˲ŵġ
үİɣͶһˣĿǰѾڶȵļ˵ż죬Ը˾ͳһд󲿷ֶһ֮ˡ
Ǻǣıһ졣ĬǺһЦǸûձ˲ŵĻᣬԺηӦȷ٣Ҳ˼ȻĺݶһԼԽԽƻ˲ˣôԼֻΪձˡ
ˣǲıûͳƹսɶ׼ô
ĬתƵ⣬ƽ̣һ˷ӵṩϣǹ֧ʮ֧ǹд󲿷ֶձսǰëɪһٶͦ߻ǹͷ75½ڣھҲкܶ࣬ټڵըҩ֮࣬ҹҪװʮ
ôࡣ޹ֳƽ˷ܣĬôӴҲЩȣ˵ʮ֧ëɪҪһӢˣֻϧ̫ƽѾһԼĺڱ׼Щװ޷벿ӷˡ
ɣǺ͵¹ǩЭ飬Ǵʣµɻ˻򴢴档ƽ˵Ѿ˴籨̴ɽϣṩһʣѾӦˣȫսɺװ鶼˹ͨת˵Ű͡
ôŰͳˣĬüͷ¹ǾͬģΪ¹Լ˺ڣҲλᴢһЩ㲻ʲô£ֻԼǰǰṩ˲ʮ֧ǹͽŴڸŰͣô»Լԩͷ
ʱûУȻѾ˹⺣½ǳٳûе½Ҳڵӡƽյս鱨˵˳ĿǰﹺѲϾҪִʿ˺ˣжʮͿԻصĻưµ׿϶Բս
ΪҲǺʧܺ½鷳ԻǴȽ鱨׼úøһˣµѧϰǣȫŰ⺣ô˻ഢһЩ˵鶼˹תͨСһӲȥҲã˵ˣȫûƽ鱦Ӳͨм֧
ǺǣǮ
ûǮŹ˵Щһһ·ȥ˶һߣͲǿˣ̽Ǯݡ
ү۳ƽʲô̽Ǯֱ˵үǮãү
Ź㣬ɺȫŰͣǲ̫ܽⱻץѱĬһһٽĶ㳧¥ϡ
ȻʵǴôʺʹ壿


282 ϵШ
ʺʹ壿
ƽչüͷ͵
˵ʵʵܲκ͵ĬĹ滮սĿֻ˵ﵽһ룬ҪԭձͶ̫̫ˡ
ʧܣĽӻһڻ֮һ棬ͧͷϿʱȻձе˼ؿ־壬ͶսʱɻҧǲһģΪǷͧȼյ״ʹãûκ˼ֻżȱֶκκ˶е
Ӣηˮʱһŷ޶е˾ΪǷԼĽȫʱȫӵȫͻʽĴΧڣҲΪηΪսнʷҪķˮһ
ҵŷҲھת͵ķˮϣձȴȱʵŪͧº˵ˣ¾Ӣһҹ̧ͷԼľȫղ޷ҿըķͧҲֲ˶á
ǵȱս⣬ϲݽߣʳǸգձʵѾٴȥǺܴ֪ѾӮսһܵ¹ҷѣѡͶû뵽ǣԼڲûʼѣȴүⲿѣʱѾˡ
ձѡȴҲĬܲδ˴⣬Ǿǳʡ
ɽڼʹ󣬹Ͷʣµձʿеûܸһڡ
˵ǹϣ˵ΣڶϿضϺɽԤϵ˻ʧܣֻû뵽ôˣΪձڵٱ˴ǺĸԪЩձʳһֱǸգΪⳡս׳޽£ļ׳ʿʳΣ
Ե˵Ѿʧܣȫû󣬶˵ָӵֹڳѾ˺üձʿԻؼҵġͬʱҲѳڵĬǰ
ԭĬ׼ɽļӣͳһģԼ½ȡʴ˳Ҫսû뵽ձҲɵүлɽۻĻᣬĳʵļƻſʼزˡ
ǣѾӦ˽нôʵָôأǼӲд˳Ĩȥˣ
һʲôĳʲܷԼ棿
ձ˳ֽ֧֧У˵ʵԴ˿վӵֻҪƫһһ϶֮֡
ƽλ֪Ĭ˼ˣ˵үʵҾÿԲĽ顣
Ĭλη£Ϊֵĵɽʵʲô飿
飬ձͶµαձȨձ˵嶪һʹϾ㹻װǿٴṩһ֧ǹȻԶսҪΪɡ
ƽһ֧̣Լ
ûУһлǸô죿
ձ֣αɣҲû취˵ƽһ·ҪôǷҪôԼȥ¡Ǵˣ֪ôѡ
Ĭ˵ͷȷǸ취Ȼܲģڻһʿ֧ߵģαձȨǺ󣬼Ҳ¼ǧˣһֻҪԼ߲֣Գı£ûиһҲͳһ˳ʡ
Ͱ뷨ɣҪʱṩһʽ𣬵ǵ档
ǡ
ƽͷ󣬵ڵڶĿȴĬˣɲССĳʣôأ͢ȻѾʧȥ˴֧֣ӴʿͱɣϷԱ½Ҫ»ġ
үˣҪ˵˵ĿǰȽϸӣӾ˵һԬյı¾Ѷ򣬽ǰ±ѵҹһЩǵİ취սҲԡ
³ûȻƲڼȴܰѻץҲõ֧֣ټ֮Ĺ£㶦ֹģ
ѳֳĻλϷүֻѧ֮缫ʢԿΪΪѧӺ͹ԱѾĴ飬ϣά¸ĸǿջضʡ
ջضʡĬǺһЦʵô壬а𣿡
ʮ½ڼӽӰʱ䡣ƽŵİͷȻųƻа֮ʦѾˡ
ʮ򣿡
ĬһЦȥ˵ɣͬҵû
ƽͷ˿ȥҪʮ½ıƣԼԺżˣοҪĻ½Ǻ⣬ҲЦҡҡͷүͱЦˣЩ֮⣬ûܴڽӵء
˵ģֻĹˡĬ΢΢һЦʵ־淴Ը⿴ģּǱģԾӲнƣڳֹӴӵصľ棬Լ˾Ȩδڹ֮⣬תΪĹҾӡ
룬˿̻˵ʱŴԽƣΪָ֧򣬶ЩԼ̫ˣ̰̰Ҳ뵽˵͹̵Ľ׶Σ峯սǲȡ
϶غǣʵ̫࣬صʱѾˣӢ˵ϷǹеΧӢﱻΪϷǣӡȲƵƸ֮Դ
һԼľֱӿغ治ʲôЦӢĻƴء
ҲܶԱ߸ɿţ˾͸⣬һЩԼҲǱҪģһҸڣһһШӡ
Ш
ηҲϢ˰ɣ

ɽ⣬ͷܶСŮɮͽĹ㳡ϣ̯ڶ࣬˷ڶ
֮УλƽӻУһ·մܣｻӳĲɫƬԽֺƵƵפ㣬ƺΪ̾
ϸ۲ͻ֣ᷢޣŲȴһ̲ͣܿƹǰԺȥ
Ժڣɡʸ䣬˵ľİݡ£ΣһСնƮ֮Уᡣ
㡣
̨ôˣӳҲζЦ£¾ԺȻƷõطһȥˣҲҪϼá
ǺǣӳҪʧˣǵ˱Ҳˡ
ӳƲ˵˰ɣӳļҿ̴ɽ̨¡
ӳΪ㻹̴ܻɽ𣿡һ²豭ЦЩ̨彨˴ָү۾ȥҪɴˡ
̧ˡ⻰ӳҲͷһЩҲȻ˺ܶ࣬Ц˵󹦣ʱ䣬˴·ɱɼҪöˡ
˵̨·Ҳ¶˼ֵ֮ɫӿʼ̨꣬ĴѾ޵˼徳ڣдˡ
ȻٶȲܺѾĶ·ȣǵ̨ɽܣѾܲˣҪ·һζο֮ͨҲѴ̨壬Ҫ˵±̨ᶽ
ֻعͷŷ֣ԼЩɼλүȣ˼һָȲϣΣձ̶̰ʹﺣɫǿǴֲݺĺµֶκű˵Ǽˣ˵Ķûλ
ûкʹ˺ƤغһƸȻձῪİʯô۹ҲҪתһˡ
ʲôʽ̨أ
˲豭ҪٳȻͼһλСɳżλ˽˺۾Ȼһ
ηɼӳ֡
ѹ˵ôûƷζԭǶδηɣ׺ͻӳæӭ
СɳҲæһΣ󣬻ӳûˣŲδ磬ôˣǲүʲôԸ
ҲæŶηɣ˶ηĬеĵλ㲻λãҲκ˲ҵġ
Ҳûʲôմӹݻǡ;˵أ˵λСֱȡη΢΢һЦ˵
ˣǸݺõն׵ϳһЩ֪ηɲ˵Ҳæ˱衣
ληɴ˺Ȳ⣬ǲλǣ
ͷһüš˼ǰǣѰλˣû뵽Źȥ죬㴫ĬҲһݣͷӳϣܵõѾǾܾˡ
ӳ֣˵ֱӣ˽𣿡ηĿ⾼ˣѳӴ鱨ѾЩλߵļʻһʱֱˡ
δ磬ǲǴ⣿ӳ֪ηɵΪԼ£үĲæ׷ʵ
صɫηɾ֪ˣæЦǺǣӳˣүûб˼ֻǴ˶˵ҪҲòЩ
ηô˵˴˿æ˵λĲСļڲѧĴϣһ˵ڹҲչһЩˣ齨һ˹֯²ָлĿںţġ
Ҵ˻ȵأＯʽںܶ˶Ķ˽ȥ׽Լ֪˵󣬲ʵ֣ǣ
ηԼ˱ԥƬ̺ȻڴͳһŵݸˣүҴӳױš
æżûüͷ͵
ǧ֧ǹһӳ״æȥۺҲĺΪүҪôˡ
λȥ
ηɵĻ͵ȥȵһֽͬʱ˿׸һӿαϡ
Ǿ⣿״ηæʵ
ҡҡͷŻ˶ηɺ۾ܣ̾ʮǰ뷨˴֮ʣռ¡ɽӡĹЭپ˷ˣº±۴͡ԶҶţʹֻĳû뵽ʱ˵ؾҪ٣ֻϣҲܵõӣʹ̨Ϳ̿
ηѾĬ֪׵ӣæЦηү˵ôն񣬻˺̨壬ô±ˡ
æֱ֣ᣬĳֻижѣתү²ظ֮ˣƲĵ·֪ģ¾ͽɡ
ηɵͷֵηүллҲģүɶغͿ̿
ǾͺãǾͺá
׹˿ڲ裬ָֻ͸һЦˣһⶫغָдʲô



283 ּ
죬촫
ˡ
ԣԹյģˣ֡
ԡ

ĺͷ⣬кڶǧƵˮΧס˴ٳмײͬɫĶԱ򻮳һ߷ɽţ֧ɫӵˮȫкɫС˵㡣
ȳʱ˸´ĳƽĬŷӭ˵Ļмӿ˽Ų
үı
үıá

ˣұֳܿһ·Щ˻׼ŵĬæ˸ƣôұô˺Ϸ
ܵעϣڸսĽкУĬĳҲֻС˵궯ֹֹܿͣ궯
磬˵𣿡
ǵһμֱų׷һֻƤĴȺˣֻ÷ǳЦǡôʱһλԱΪ߷ɻˤ˸Цǰͺƺ־ܲţæס͡
һһէСŮĬ˿ĵס˷С֣ʼΪĹ
ôס֣͸ˣĬɵĹͬʱҲΪĬˣ֮Ҳܼǵôͨеǳ档
Ĵ۾үᣬҺʱ˳ƽЦҾ֪϶Сٺ֡
ĬҲڿ˳ıһδľĺˮһǹžļͺŶԱڳرϣƽͶҲڴԼˮѹ׼ƺĽһµļơ
֮Ĭǲ˺ܶǰӢжѵ˶ҲЩ;Ǵ˻ԭֻٲ棬ԽԽʿ;ϲ˶ս֮ǿʣھеĺܿ졣
ԴӾļ׽սۣҲ˸߸˵ĿˣʧȥİսѲϵˮȫͶ˵ѵ˴ʱɢ
ҾϵˮǣĬȾҲԼˮʱڳЦһ¶Էձȹڻ֡
ѲߵļҾ⣬ĿǰѾУսѾͣ˵ȴάͱþ̴ɽҲ˵ȴάҾѲұǼսн
򴬳ȫѾҾѲ⣬붼Ѿɻձսн
޸⣬ǻʽĹ˽ڣҽߵȶָװĽǸˮһ꣬Һ͹Ƶ½ˮ˼ٶ֣ܲڿǺûּȫ˹֮С
ȻûѲҹļ뷴ʹúսټϾʵս֤Ʋû⣬ﵽԤЧԻûձͶұѾ̴ɽ򴬳ͬʱǣβҪΣԽڴɴ󲿷ֽ彨ˮװߴʡ
ԽԽ࣬ǵڶ֤һҾͿԽҲ˵֮֮ǰӵʮսнѲͰѲӴӡ
Ȼʮȫּ˵׼ּҾֻѲսѾ֤ʵ152׽;ȷΧȫԼԵ֧Ԯ¶ڸУܿͻƻ߷Ƶʽǵδǽ伤սĴ󺽳̺͸ߺ٣Ǻֶ֡
ԺȻʮҡ
ҹµսнڸװǲ˹˼ĽںڸԻܱ֤һʱĺƣұǼȴѾЩˡ
𱱼ǼսнصǣѲͷۣ˹ţŵպţҶѲѾˮʮϾˣϻǳأǸװѲѾΪѣصװͱԼԽԽԶĺս룬ʹδսвά衣
ЩĬϵֵģĿǰķԼ̰̰ȫһΣܿǺܶȺ֮󣬺ҪĺѾʮʹúһּ۸ʹóɱͣҾһѲС;
˵Ҫõ
ĿǰУҽмλӵѲ켶Ѳ⣬ֵģǼٶֵ𽢣ĴССúܲ
Щ⣬ĬϣƽʱѲߣԼȨľһսҪܰж
ĿǰڸǧּĶװѲõѡ񣬵Ǿ̫ˣһҶװѲҪʮӢңڷŴĿǰ𽢡
ζսУóеĿҶֻߵ磬Ǳͧ׵һЩ⣬϶Ѿ£Ǳʽĳ֣϶ʹ緢ηдԵۺʵֵ£βĿǰȻܵ¼װ֣Ѱ취
Ҫ֪ĥűأȻҲΪŪʮʮġ
ƴ϶ɵģԼ¶ô༼ŷһֵ콢߳϶ٴ٣˵˿ĳЩѾʼоװ߽ˣȵоʹһʱòηҲ϶Ҳ֣Դ˿ټǰηֱøȥ·ԺҲҪġ
ηҲôģԼѹ˼˽ɭѾӴٶ˵ĽŶȻһĪչԻǱװ취ս
磬ˣ㻹ʲôĬ򳡷һѡŶѹŷֺŷ֣λѾ˹ֻʱſ˼ӭȥ
˳ͬԴձ˶󣬴Դڵصʹȫȫ˻أϲȡƽߺ򵱵ԹžӻΪͬСԭȺ̴ɽΪΪȫɻĵطÿﶼĵߡ
ΪѵУٺ÷Ĭѡ˲ǰ¥Ȼмλɢ棬Ŵ׳Ҳ˽棬˳ʱһžǰӵѾöˡ
Ѿǰ·Ե·ƿʼһյյƬ֮·嶼ͷĹڰжϢܵĹֳͣһı䡣
ߺȣھ½ӷ㣬ԺûаǨ̫ĹֲûΪҵתƶԵ˥ܣԽӷæ
һᣬĬλڸĺ¥߽¥ŷ֣ƽº̷ѵʱæѼ䲽⡣
򣬳Ҫ˽ɭʽ⣬ҲΪһǳҪ飬Ǿǡ
ǵ˷ּҵʱˡ
ƽżɽóܲε飬Ŀǰһ֧̫ƽ󽢶ӣֳ֣ڲŷֱǵһ͵ڶӡ
һȻ̫ƽ󽢶ӣұǼҹѲΪףСѲΪף̴ɽ򣬺ݺ˳ΪأҪսȷĴΪȦĺȫ
ڶ󽢶ӣΣصͼƻе³˵ΪǵķȦڵڶ࣬ǳɢ㹻ٶȿľȫڶӣΪ˱֤㹻սҹսнҺ˼ѲСѲԼ𽢣ͬĿǰפεԭСҲᱻ뽢ӡ
Щڽ̫СʺԶУǽҪһӴĵȺ֮Ѳߣͬʱ
óҵɹɹ󣬷ּʵܼ򵥣ּ֮󣬲ָģʽ֧ӼЭͬսȷĿǰĺҪϸá
Ҫǣӷּҷ㣬ֻҪѾȥˣ½ȴ鷳ε˳ΪĴҲҪʮ죬ЭϽڵ½ͺϵǺܹؼһ
ƽսƣҲǲԽΪģ̫ƽս˾ͳϽϽΧڵ½Ϊս˾Ȩӵص֣ս˾սʱ˾һְճȫ˾Ĳıɣս˾ıͬʱܲı
ֻеս·ܲս˾
һ˷Ϊս˾󣬽Ӷ鵽ս£˾ֻܻؼҺŪȡˡ
ĬùЦսƽһ£սƲ˵ͰѺ½ֳȥˣΪƽʱ½ȻȻڸԵ˾ֻеȴ̵ʱ򣬲ܲκͺ½Э̣ս˾ɻ֧߳ӽĸս
ҪΪ˼ָӻڣսʱָЧʣǰѾӶֳȥ
һͺº̷Ҳˣ͵һ˼ޣǸԼ̳˼ĶأƽʱôǸܸģũæʱȴҪǵĸ׸ֵ˭࣬˭٣Ͷ̶Դƽضɸ˹ֻũæʱ֣ȨҲӼе˸
ҲΪĬͳƽ˺ܾú󣬲ȨӼеսƵԭ򣬵ȵ꺣ּҺսƵĹڽ˾ѡȴһ¡
һ˾ɽΪ׼
ڶ˾ַɣΪ׼
˵ɽΪصķ񣬴ֹۺãͨսΪ˾ĻôַȫΪսбֳĴ󵨹ϵսԼݼŵսȽ֣ܳʹڶརӱ˴
ΨһƵǣ󺣾ǿܹĺϵͳȫܹʵս顣
ҹĬί״ǩ֣ҲζǰһֽĽӣھķڿ֦ɢҶ


284 
ҹݲУˬĺ̫ƽϴɢ˰յ
С㣬ˡСѾѣС
һЦĿ鱾ƿϺЦ˾ȥȺˣû¾֪Ϲתתÿ鶼û˼ˡ
С㣬үʲôʱȶˣͲúˡСѾ߳ڵҹգС΢΢һšཱུø߸ߵģС㣬үææǵģŸյ򣬾ֲӰ
СѾߵıԹĵҲ΢΢һ̾ȴ˵µˣһ쵽ڼţҽͷ
СѾȴ˼˵ˣ˳ʱү鷿ڶС㷿ҪɶҲסһﲻ˵˶͵ȵèΪιүͲ͵أ
Ѿͷ˵ʲôءˣҺСѾߴСæһڣĪ㼱żˡ
С㣬˼Ϊã֪۸ҡСѾһţߺСߵ;С㣬Ǹʱĸ
ʲôǸ
ǡǡСѾڰź촽Ŷһ壺ùү˵꣬ɱž˳ȥ
ޡ£ת۱Ǻϼޣκ£Ŀ⴩ҳķţĴȻˡ
ʲô
ô˻飬ôȥϢҪʲô飿ҰҰɡĬ߽鷿鷢߶ʲôģΪ鿴ء
һСˣæεѾҵˣ磬Ұ·ϴɡ
š
ĬҲЩˣû⵽Էɫȵˮ嵽ϣһЩϴ뷿䣬ŷַɳϷ顣
ôڿ飬ôˣ˯ɡ
˯Ĳһ£ָ͵͵ȹǣ뵽СѾתĻС¹
ŮɳϷĬΪʲôأæʵôˣ𣿡
Ŷûû£һ˵һеˡæ飬⿪˸šĬһۡ
ͦĶǸģү۾һֱˡ
Źˡ
үֱԼˣ뿪;һȻԼ˶ȷС㱻סͷ˽ֻԺȻһһϸĽŲҲû
СѾ߶ߵǰһƿߵȻڴʱߵ糺죬һڿ첽뿪
ү§˱ǵĽʱעѾõսڿˡ
Ѳò׳;صںýϢ죬Աʺ󣬱Ȳǰڼձغ׽Բصѩάӡ
ʱѽͷöȻѩάʵǿȻ˼ĿֻţгжণӵϢ
ʵѩάһֱûѡսǹȦӣȴѲĹӣΪûѲ󽢣Ľӽ˺顣
725գڷ˶ڹĦԱʥǸڵѩάӣ˷ܵɽķɳսнΪʮ׽ΧסʥǸ磬ͬʱ˹⺣Ҹշ۲һ°սнǰ֧Ԯ׼ȴѩάĽڻͷԵҧгݵѲ
ȱѾ̫ʱ䣬Ҳû뵽ѲĵִٶȻô죬°սнյִʥǸ⺣ҾļѲԭձ޺ҲִʥǸǰϡ
սڱˡ
ѩά״ȫѲڰڵڻ³˺ۣ߰죬ֻסˮ󻹱ץס˰װʧһҴ⣬Ȼûвˮףʹѩάӳɹ˺˼ս
ҵսڿʼˣȻʽڣĻ˸ٸ203׼˽ڣҲû̫ƽ󽢶ʽڣҽҲûüװ֧ӵĽսԾɱ˶ܻ򴩶Էװǧ롣
ȻĬܳµıñ׵Ϊ˸鷳ǸҾļѲ˸߱ӷɹ250ڵѲսн١
Դһʼս˸߳¡¡̲øݳЭ飬ɳһ缶齢һعֳĦⳡս̫ƽ󽢶ӼλıʧȥĿꡣ
ʮӺشϴսʱ𻵣ֻǽ˼ְԭձѲ޺űսн򱬣󲻵òȳս
ƺţʿǱʧȥһ˶־սľļѲöԷʹ޺ŵĻᣬɹס°Žҵڻȱˮ֪룬װTNTĸ߱ÿһܸԷ˺
սмϾͲŷޣˮǳʺҲѣһȱBBΪǳˮӴˮ߱кȼ˴ձ˵ҩ⣬³û
ʧȥһսн˺۾ʣµսнΧסҾѲһͨͺ䣬ѩάȻ˺ۣȴʮװ׽סûֵѹ
СʱⳡΪĬֺ󣬹ģʷ˺ܶ࣬ȫζսĻʧսнѲΪۣȫҾļѲѩάжѲ󽢣޺ΪʧȥжҲԳ
Ȼ۲أⳡսȴζʽƿ˹Ű⺣ȨҲһ˺ǿĵ
ΨһҡͷľǼڹʹĦļλ̫ƽ󽢶ӲıǿһսսнвѲ뿪ôھƣȫԲʧһұˡ
սļλıڱʼǱд¹սĵõͬʱϢҲ˻ʢ٣͵ȵòͷ½½Ҫʮ¹ŰͣŰƷֳҡ
Ǿٹڰ޴ĴۺʧʧȥҪںϴ룬սнΪ֧ԮղòǰȻѩάв
727գһǧ֧ԮŰ͵ŵ־Ըںı£ɳؽĴ۾˸ﺣϿʥԶʮĺ½Ҳʷϵһο½ս
µĹŰ͸Ѿ˴󲿷ֹŰ󳷶ܺϵڻûֿүֻĸı䣬Ű;Ҳδʷеӭ˼λ򵼣־ԸʿΪ
ʱԲս˹Ҳ̴Ĵְһְ񣬴֯ĺųһ־ԸŵĲӵִ˸ﺣ˵ȴ˱
֪֧ľɫţСӡڰīԼҮ³Уĸ߲ɣΪʿĲӣʵ˱С
Ĭ˴Ϣдһ
ʥ


285 ɽ
ʥһͨڣڵϣԱİľѻǹѾֽһƤСŲÿһЩ󣬲ǹװ
ԱߣλѻҲͬ׼ԴǰյǰĦŷߵ粨źţɰЩ˼µҹӥˣڽһСʱͨѶϵ˻ʺѯʼϢ
սӮˣһֺĴʤȻ뿪ʱ˶ŲӻӮȴû뵽Ӯ˸ɴ䣬Ҳƻֺꡣ
ԶӺεӣûܳŹʮ㵹˽ӵڿ£ӴձӣԶܿȴããӭͷȣиʮҲҡ
ʣµȻǿӵձ⺣ΪүûȫأҪȻ֪ܲء
ձڵԮȴû뵽˲ɷֶңճǱͧӺͿվѸײڶ֮ͻ壬ٶȼյسջٺҲѼƻҪŪֵõսн
ڻƳձоҹݣռ챱ȡܶȺΪձ׼Сģ½սû򣬾ͱƵñ˴ձΪĺͿֻŲòͶ
һһһһܵþͺҹӥСֶӼжʱ˿
С۴
Ȼܶ˻Ϊܲıָսƻսڱܿ϶ƻԳү֣֮еսȫүġ
Ӿƻʼүһֱڹ˼εսƻԲŻҪߺ٣̵ľʱҪֽں
϶ĶշβռձӶ׺Ͽ֮⣬ʹձؼҵ·ձˮƣߺһɱ
ͬʱﻷ۵ĳֺͷʤǱϵָָյ㡣
Ϊֻж֪ϸҹӥǲ֪ҹӥǿģʵ֧ӴԱṹװѵֶսֲᣬȫүһŪġ
ܶ˶˵үƫغֻҹӥүͶѪһ㶼Ⱥ٣ֻΪصսҪһֱ֮⣬Żᱻ˺ӡ
ÿһλҹӥүҹӥҪжϸ񣬶жеϺͻ۵ķɱɣһʽҹӥǿ˶ҪμǣǾһɱ
һѵĻᣬԸŹҲܱ¶ԼӰսֵҪôʹҲƴ
Ϊ˴ﵽսҪҹӥսǰƻϣܶ𶯺͸жһһʹȦףֱ󽫾
ַȫսƻô
ꡣ
װǹ׼ǹ׼һô¶һ˿΢Ц˭뵽ȫȫӭսձʱҹӥѾȻ赽İģ⣬̲ݺͿȵļձȺ
뵽үѿԹŰ͵Ұģµᷢս
Ҫʲô۹⣿
㲻֪Ҳû˻ֻ֪֪үڶԸձչֳսԺսַƽʱʱǫ˵ԼֻǴֶô򵥡
Ȧأ׬Ǯֻүڴͳĵģѡ
УһӰԶĴԶϵͫ͵һ㺮ǣУˣ׼
ҹӥʰװŹѾżλıʿ˷߽ܵӣȲͻһֱۣˣˡ
͵سһ£үѾͶˣҪ֪үڰǰԤ⵽Ǹ˻սС
Źûע⵽ı飬˷ܵͳ籨ϣ﷢˵籨˹Ѿ֧һ־Ը˴ִ
硣һƵһͼ̯ʵı·
Źߵͼǰͼϵһһľʵ̫ϤˣŰͿˣѵһ֧㲻ľӣ忪ʼսƻģǸ;Ϯݻ;ͳελĴ󵨼ƻùŰ͸Ѹײڶ֮ƺɨŰͣ˵ڹŰ;еĵλˡ
Ǵүִǰʥ죬ȻʱҲ֪ΪҹӥȻŰͣǰҹӥƳһϸͼֱŵִ⺣µ֪ԭҹӥĿ꾹ȻǴɱ˹
֪үô㵽˹Ű͵ģֻүȻǰСҹӥ׼˸̾үĪֶ⣬˹ʲôطүġ
ڣѾ˾ţ֮ʧұսнһǸոմ̫ƽʱţһֻʣսнδһ޷̫ƽˣЦ˺ܶѹ
󣬸ող½ҲѾ½Űͣһ汻үˣ˹Ҳˣ֯һ֧ţУīѧɵ
үں֮ڣûܹһѵĲӣܴ
ȡλͷơ
Ź۾˹֧Ӷŵͼָ½ʥǸԶ˵ҪվȽŸͱʥǸ磬һ˽򲿶ӣҪͻҲѡ
ŹָָͼϵƸߵ˵ںʥߵĵطֻܼٶ˰أȻдںͻǹ˼رͻƣ϶زסá
⣬ضɽﻹиСݵ㣬ֻвʮλʿƲǳΪӽҪҾ˿϶ʥͻơ
ٶˣ˿϶ˣزסáԱߣһλҹӥüͷܼһǧˣ뵲סܡ
϶סҲ״ͨŹҲ϶ĵ˵ͷ˵ʿʱļģȱѵ裬ûǴ˴ȣǵװ࣬һ·٣ܶûǹĻ赲һӵġ
û˼Źսֻ֣֪˹·
ŹƲ˶սķЦҪ˵ģ̬˿϶ǿİںʥߵأȡһͻʥǸΧҾ˹֧ƾлϵһߣֻ㣬ʮλ߾ܿ˵ͳĺѣĵһ飬ɳؿ϶İǰߡ
ֱ˹ԼȡʱҾɳؿ϶չҪս󣬰óá
ضɽŹָ䵽ʥߵһǧСɽϡ
ס


286 ʥĵһ
Źָµĵط˵ͷȻү˵˻ʥ˹Ҳ϶Ҳϲ²͸ߺ֧ƾջԻ뿿ҹӥԼѰս
Ź˵Ĳ˹֧֯˵̵ģǳ׵ģΪ˽ȡʱԲŻʮλߡ
㿴ۺԼµŹʣλѧ¹ͱֱӵŰͣЭŰ͸Уıоĺ͸ҰĺսһҲɸ߿ۡ
ɽҲֻûдڣҲûлǹֻмʮλʿפأһǳͰСɽʺ˹ˡ
ҲԼЩ˵Ĳ²⣬һ˹һֱںʥǸ磬ָôأ
İɣҵ˻ʥߵرϣڵѾں˲ĵضֻҪαװĺã˿϶ֲˡŹЦģȴɫҿ׼ͦ߻ǹһٶŵ׵Ĵ
ϣ˻ϲŹһЦ
ͦ߻ǹһٿŵף
Ҳֱզ࣬û뵽ŹҲôݣΪ֪뷨ү˵жб¶ݣæʵı˿ɿ𣿡
İɣǻˣǿ˿ƲһЩ֮ͽǶֳ˵ĶκͻŰͣǹҲըκκۼ
Źı֤Ҳ˼ָſɽݺݵҴһȥɽأһ齫һж˹㣬ˣ治ô
ͣһ£ɨԱɸŹС飬ص˵鷳ûǹ͵ףӴɢǡġ

ʥߵصľڣڱǹɫţѾˣҸݰĻ棬ǾڲԶ
ĸߵڣ75ڱڹҹɫôɰԱߵͦ߻ǹ˵ϣڱָεֿһֻϣЩһһʱ䣬ԮԸ
ĹŰͣЩ
ڱǹӸҪߵһȥȻߵغͿɽ֮ƺһӰŵæǹ׼ôûٿӰ
۾ˣڱǹУЩɹˣֻһ֧·
ſڲݵӽŵ棬ղǸڱľٶһû뵽һȽĹ۲ԱôھȻע⡣
ҺãڱҲûŤͷһȥ㳤˿ͳذڵһں񵯿ӣȻСŽһöףҺ󣬲ŵڶصȥ
ܣʮλҹӥҲһɿ˵ףЩװŪװŴƬ͸飬װҩﵽһTNT񣬽ΪʿجΡ
˵׺Сɿ򿭶ɽȥܿʧڳĺɫ֮УǴƲƬ㣬ȫҶͿݲݶѡλãһûڱʱԶĵƽڷһ˿⡣
ɯɯĽŲʥ峿Լķ񱻾ô踩Щ֮͡
ɡ
ɳ´˷ֱǧ뿪ӣһĿ갣ڴȥļƻСʱ°ڣȻٻһʥߵء
ʮ׼ʥս۵Ļ¡¡ɽ˹ȫѪҺҪˣѾӣȻΪǸĬѲ󽢵ʧЩ󣬵Ȼ߳һֻҪ¹ŰͺͲ߾ͻ𽥴ӴջأͶ뵽̫ƽ
Ψһźǣ̫ƽϵֳؾȻĬһڸˣʹöսܾȫⲢûжϵȵ̫ƽЩطȻ
¡¡У˹Ǹ󲿶ӼʥƽﻹиҪڵȥ
ȴ֪ܵм˫۾עⳡսۡ
ôͳˣ
ŹڽԶſ˼ڱ㷢̾˿ѹԵı˲˽Уȱʿ˽ǰڱʲô˼
Ȼ԰ټƵʿͦ򰣶ڳȥʱǹҲǹʱú׼Ϊֵʿͷܣһ㶪˽پʬ塣
ŹЦãҲд̣ûлǣûڻûôֱͦͦϳ壬ʲô𣿺Ͳүսֲ̫ƽǲ̫ˡ
ߵĻŹ˼ۿڹս˼żٶ࣬ôĻû߰˸СʱҲ
ĸԱߣŹڽԶҵλϣһȺʿ˹۾ˢһѩ
Ŀˡ
˹ϣ뼸λ̸ЦƺԶİڿܼǹͷĿⲻʱעǰŸʥߵΪԼʱ
ܿ͵ִʥߵأ׸ߵСɽ󣬼ڿʼ˺ʱŹҲһͷͨʥߵصУһ΢΢¡ڵĿҶС
Ҷ±һ߰˵Ĵ󶴣һͦ߻ǹ΢΢̽ƳȳȵӵһſŽڷϣλļʿ׼
ʹҴ˸кŹߵ˹۲촰ǰһССǱǱһͷӿҶԺԶĶ
ͨǰʥߵصĵ·ֻһŹխͨʺǿȻ㲻ǣȻôҡ̵оܳҹϸߵصĻӵҪš
һڵڿгССĸߵϣһ˹ǳ˷ܣָŸߵضߵļһ꣬û뵽ǣһöڵͻȻӸߵڲԶϣɢɵĵƬʱըһƬ⧲ʿҲŵ˹æ󳷡
Źһ´Ȱϧڱ׼㣬ҲҪԼЩڷˡ
ڱ̿ʼһʱ߶¡¡Ǵϴ򣬲õ̺ܴĺڻҩ׾ͱڱλã·硣
ɳؼ״ʿʼԽߵسȥмӰֻҶѲס
ҺǵעǰߵأҲûע⵽Ա߼ҶѣûµСЩӿݡ
Źס˺ܲСĵȻʹ𱬵ķʽ˭Ҳұ֤᲻⣬ʱߵҲǹǹܼĵĻ֣ʱڳʿ̧ͷ
ս˽ƣǧƵʿѹֶãʱɳزʶԼ˿ٽ˵İ취ıս˹ҲʶԼʱˣս򿭶ɽȥһĻŹڳ˿
˵һľɳҲŭˣ˹ȥռ쿭ɽŹҲֵ˵ͷ
Ҷ϶ʱһǹ˨ԶָҲ˰ϡ
Կ̽ԺӰڳԶûмڳ֣۾ӥҧסмˣûǹǼǱڲݶУЩӹǹţакɽͷȥ
ʿķǹԵùµޱȣ˭Ϊǳ򵥵սʱһλǰȻýս͵һ£ǰ֫·һ̲С
Ӧ˶ͻȻս˦˳ȥأͿϺȻţȻ𣬼ʯɨܵĻս
Ȼ⣬˵ڴӳ˹ˣɽפصļʮλʿҲûϵǲ׵׷ʲôԼûڱΪɽ»ͻȻը
˹ŵɫ԰ףΪڱæȥ
㲻
Ȼ˾Ͳٻͷ
սεϷ
ҡӰһӽ׼ǣĿ׼ǵһɲǣȻ˰үҪ
飡
һǹ˺˽ս˫׼Уϵ˹Դһᣬ·ͣһ㣬͵ȥصʱ⼸ǹͬʱϴ˼Ѫ
ͬʱԶʥߵؽµУȻըһ㣬ܼ˺Ͳ߻ǹĵ籩㽻źɨû뵽߻һôҵĻǹʿСһǧƵʿ⧲ֱӱ˺塣
جβŸոտʼһһŻӽ±𣬱ըЮɳʯΣյƬ飬ͬһööķɵʿƬֱһ㣬ըк;֣ʣЩںʿȫս
ǵһΡ
һĻŹǵЦݸŨˣͦ߻ǹֹͣХַ棬ȴѹƣӵɳͷСѾվӰ
Źӻ֣׼õĹŰʬ屻˳һͷСըҩ˻ǹźŴŴ˸С
ž޴Ļɳضʱڵأܸľ¹۲Ա͵Ŵɣﵽ׷ʲô
ʱ¶գɳشһǧ½ڽʥʱ˾޴ʧǧʥߵؽµУԭΪֵĿɽҲͬһĻλҫŰսĵһ־ԸǱը˹Ҳδ⡣
ֱռʥƶǧʬ壬ռȥӵ֮һ࣬ɳؿٹռʥǸ磬ļƻʧܡ
Ϣͨڳļߴ·ˣ󵱼ǽλŰ˵ʬƬʱ˶ŭˣǲţȥŰͽֳͳʿȻ⵽Ű˺ɱ
գٴŰ򣬻ʾҪаײЩŰ͵ıߣŰһƽ硣
ձȺ˽ơ


287 齢
ûḭֱ́ͬԴ꣬һߴӽ´˽ĴȣҶķתţƹһսײմЩ
ڵȵļڣھ޴Ĺײڣүͷ󺹣۲ա
ϴ˵˹Ūʲôʱãȵү˲μǰ˹оæ׷ʸմ̴ɽ
һ̿㣬үĻɰˣæүϴβ˵Ūǲҵ𣿡
˭˵ģүǱȵβͰ㣬͵ǷүôǮҲ֪ǣϽŪ
ү½󣬱ԹҲ̫ˡ
ͷˣүΪԼܰⲻŪ˵ѵæֵ̯үˣƼҹܣæתƿƼ飬Ҳûʱʡ
˵˹ĵʵȫоķڹؼʱѾ˵˭Ҳ׼

Ȼɻ˹ȨүҲܴˡ
ҭûүֻ̾ϾȣĿ̫ؼˣϵͳô಻ʺϽͷ糧ĺδչ
ΪҪǣڿƵʵ̫ңԶ̫绹ͨѶд⣬轨ܸߵ磬ߵҪõģܲܽһߵվŲ̄ȼͷʵ̫ݳ̫ˡ
³ȴ󵺿ԽСˮվ⣬ܶൺ춼ʺϵ糧Ĭ뵽˸õķӸ˹עʮ𼱣û뵽ڵסĵ·Ҳֻգˡ
үʧæƨүģϴ̨Ѿоòˣһҳְ˵װװ֣óҼѧԱŪôҲȸŪһ̨
үԴǣΪ봵Ϊ˴ңôബȵĴ̫ˡ
ǣһȥ̶Ժ칩Ӧҽ
⻹ࡣү֣ײȥܿҵλʦϸ۲ˮܲյ÷ʽͽϸڵ˽ɭ
ĬҸ£ûȥǵĹ˽ɭʦҲûĬĵȻ۷խĵײƾǳĽƲ˵ܹʶӢ죬ĿǰõսнƷͽ켼һδ󲹵ĺûᡣ
ʵϣѾ˽ƲĴͳӵ˽ɭ󲻾ãƵϸо˱Ǽսн;ļѲĹ죬ХЩϽҲûŹ˲ͼ
ĬǣƲ黹ˮãṹԷ治ӢǿǰհԷ棬ΪĴڶԶʱ
ɻͬĽټͨоװȡľ飬Ǻǿ֮ĲԽԽСǴʵս󣬺ĸ಻㣬ͺսеʵ󣬸ʦǻǳ
˵֮ǰǿǿôǰӢȽıսнԼκսĵʧƲɽϲ¥
˽ɭʦǷʳĲ͹ͼֽĬǹһĻߣ󼸺鼰쵼еλʱض̤ʵ⣬ҲΪԼȽԡ
λŷ߽˵ײգŷүҲڣͬʱҲ˽ɭˣ׷Χ˹
ǶĬڴѾˣӺܶ˶ү봬ʱһһ죬빤мڴְ£ʱľͷҲر㣬סڳϣװսн½
зȫͳһͷȻ򵥣ںܶմӴİѾ벻ĺˡ
ʳĬͷ۵飬Ȼʡ֣ع˿ȴ٣ֱ˺Ŀĳ˽ź󣬲Ŵɽϵȵļ˴ûصũ˱鲼ʡʮũרְѺֲʳֳҵټε֣ʹòٵʳӦ
ųԷĻᣬĬ˵⣬ϣƲܾóʽ𽢵ƷôҶû뵽ǣ˽ɭȻҲˣһƬĿаүϽλĽƷֲ¥
칫Һ˽ɭһ仰Ҳ˵ͳһͼֽУʰԱ˰ӹͳ˼ͼֽ
ȿͼֽүҲЩ죺ˣЩƵģ
ŶôܣϰҵôСҵƳǿսнϴθҵַ̫Ҿˡ
ٵģηݺϴˣҲûŪһ۴ʦүŤͷô֪뽨𽢣
ϰĺϴҪ˵ҪһСͿٵľ˽ɭ󣺡Ȼûʽϰ㲻˵ҪǰհԵƺо֯ѧԱһξЩǵƷ
а֪СˡĬ佱һ䣬ͼû¶̫ϲ֮ɫΪдûĿǰƷҪǣȫ̫Сˡ
ĿǰΪ׽׻֮ǰҪǶԸͧԽԽӦãҲΪ˸ϲһС;ٻΪΧϣѲߵҪ֡
Ӣ׸𽢷ŴĹңŷ޸Ҳ׷׷ЧĿǰˮѾӽǧңĬ˵еСΪ̰ȫĿǰʵսҪɵġ
ףĿǰھƫСҲһǧ׵ȣìײھ˺ܶ࣬Ҳ٣ҺڸĽ϶̫СǾװ˼öγɲܶȡ
⼸ϾжУǱͧһǳͷ۵ֺˮˮǿƻҲӰ̣ͧҲʼˣһɢҲ߱ԱһǱвԺӵжʽһķֶΣ˵Ǳͧ󶼻ͼֽϣ໨㼶ȲϣʱƣҲԽԽ󣬵ǱͧǼѶԸھ͸ɣȻ໨㼶ڽǰڵֶͬҲǳΣա
οĬ֪ʮǱͧôƻͬʱԼҲãƳһʽͬʱӾͱҪӵжķֶΣҪȻԸҲȥ׬Ǯ
ȻͧɣǱͧҴܵʱ仹죬ܲܵʱʱٷŴ𽢣үҲûҪԽˣεл˴Ǳˮ׺;߱һķ
˽ɭĬһֱ󷭣֪Щƿ϶̫⣬Ҳ֪ھжص뷨ͳֽѯ𽢡
ĬҲӣܿ˵뷨ȴս˵𽢲۵ͣҲ̫˷죬ҪһǰհԣܵĽۣʺϴģҪ
һǧֵС˵κװ׶ǶģԱˮܲպͿ϶취ڶ̴ɽȼֻٽɶȼֻѾ߱˴ṩֻĿܣŲȥҲ˺ܶ࣬ȼ͹¯ֻĶѾ߱˴ģװĿܡ
ͽھʹú˽ĿԣҲһʽͣȴĿǰƽװƣó¥ͣ15001600֮䡣
ٱﵽ30ڣͬʱҲ15/3000ϣֳٻս
ڷĬΪ׷ߴȫΪ𽢵ҪףֻǸıװϰߣѡѾ뺣ʽŵװ130ڣİʽƬ
ȻڻСʵҲܶ࣬ΪL47/130׽Ѿõʵս飬ֶװԴﵽÿʮϣӦһͻѾ㹻ˣϣڸĽ״ξ߱߹37˫ڡ
ͬʱ𽢻Դװìܣöף߱ںװͬʱЯʮöˮ׻߶ʮöˮը
˵ϸҪ˽ɭһʱСԭȺ̴ɽߵͨѶƲռйǰհԵʵƵĺƲʮó˴·Ͳͼ
׼ˮ1350֣1550֣Ĭĳ¥ͣǰǶҲ״δӾʮߵʮȣʹ俴Ʈһ߿ԡ
װL47/130׽ڣÿڱ300öǰһĲ֣ǰŲñʽ֣˫37ڽԽ߲ڽźࡣ
Ȼ֮ǰ缶齢Ҳܳʮٶȣ缶ֻһǧ֣ڶλӴ֮һڲռȴӲܶȷʮڵĺ٣˽ɭѡ˸޳Ľ壬96ף9ףˮ2.8ף˫̴Ѳ֣˼װʹǽΪװˮ׺Ƶˮըѽλм˲٣˽ʮ׵Ŀλãͬʱ޸ˮ²֣ʹӷԲС
˫ƽЧʸߵĴ󴬶棬𽢵Ļԣͬʱ̨ǿԵȼ͹¯̨ȾĿǰõ߸ǿֻǧٶȴﵽʮڡ
Ϊ˴ﵽϰ御ٵ۵Ҫ˽ɭƲԶװǵȼ۸񰺹װȻ˸ϵļ׼ƣھһŬڰѵѹʮ±ңԼʮӢ
۸үüҪ֪Ŀǰװ𽢺ͺңûӢһӷһҸݼҪʮҵЩԥˣ籨˳ϣԺ
ӵ籨ͷ̵ˣǲӴĲɹ͵ŻˣǱһںϴִŵĬһ֮ǰƶררõԭ򣬺ϽõӢͧҲ׬˸Ҳ㹻֧ʷˣΪүҪأ
ĬΪ˳Ｏʽʽ𣬴ȫ̭ĿǰĸСڽװѲֻ߽ҪͧĿǰ۵ʮ𽢸ΪѲãͬʱڵһˮ󣬻̭ĿǰѲ켶СѲ󽢣Ҫδڲѵı֤£ܽʡ֧
ֵĵ籨ɰһԴүʼ𲽹ĲƲ״̬ĬжǮǷǰԺʽѹʱү϶ԼǮ֧ʵ̫ˡ
үҪ
Ųɻ£ռ˸˳ѵ̴ɽ齢ٸʸ˸ϵʱȴȫȫɵˡ
Ϊû˺ȱӷ裬ĬʽҪһǧİ±ҵԤ㣬һ齢ʾԺ޷֤ʽôģ۳ұǼսнҪʱ԰ѲҲʱѵ֧
һǧİ±ңٺֻ֧ϧսнΪۣΪ˽һ齢
үǵǸʲôֵøôĴۣ


288 л
£̲Ʈ㣬Ψһ׾һ̴ֱɽפأǡû˳;β塣
˿ƽ£ҲɫϾΪĬڲ輸ϵݺ滮
ݹ滮ѵõڣδԱʣǿԶڻѵ̽ս߸ʹЧʣȷȫȸĸ
Щôɫѿԭôҷѵݼƻйڽʮ𽢣ҴˮԼ˭Ҳ֪ȴҪﵽһǧİʽ齢
ĬԺִźͿ˳ƵҲզģҲֻɳ͵»ܺˣϧͶ˾޴ʽ躣ǺߣҲûóԼǮʽװ
ʮ𽢣ʲô̫⣬ĬļƻȫСڽѲ߽໨㼶ǱͧԴ֧ñ߽Ͻİ취»Ҫ64ģʽ༶㣬ȫΪ𽢣ÿֻңڶαɲԴﵽҪܿһÿζߣʱȳ꣬ҲԲɶĸ
ˮճ̣ź½ڽȼͻʱû취ٲģԽרŵĺˮҶûʲôΪߺ٣ʹòϽӵѲٶȣӦ˽ɭðȼ͹¯ֻϣˮİ
ôҸеѣǲȴһĿһҼֵһǧİ±ҵ齢
һǧİ±ңԼӢɲʲôСĿǿҶྸһҰ빫սнļ۸񣬼ڲɹʽ𽢣ҲԹʮ֮࣬ȴҪͶһ˭Ҳ֪ʲô󻹲һó齢ҶЩԥ
֮ǰ̴ɽŷӵĹЧҶԼߵ콢ˮƽṩһõƽ̨ҲΪճִ˻
̴ɽŵʱҲֻʮӢ̴ɽŻܼõ£ȴҪһҼֵ߱ʽ齢ﶼЩ
үҪȻϾװҲУóһҹƲôڡҧҧ
飬ĸͣҲÿһһǧ齢ʵ̫ˣ̴ɽ̫С޷װĻһǧֵĹӦùˡ
ֻгƽûгĬ޵ķʸˣÿһʵ˼ǣʼǿ۹úһֱˮƽǬٶϣþճŵ춨񽢶̫ƽһĵλ
ţĬ֣µһô齢ƻô齢϶ͬѰΨһоֵǣʹ˽ɭȴûеõκι齢׼ȷϢҲ˵齢үԼС
ʲô
ʣƽ˵ү֪⵽һʲôľмֵĻôҲԴӦ۳սнǹҲС
ƽͷƤ飬¸ӶɳˣĿǰǿսǳˣ˭ԸĶӴ󽢶ӣ
ɫĳƽĬ˿
η
׼齢֮Խ齢Ϊκ˶Ӣ˿־ҲǰΪƷǰημ˵յսûμӣҾ»ΪʷĴ񻨡
һǧİ񻨣ֵȷЩ󣬵ȴǱߵĹ̡
ĬѾǰڵźսϷƬһѿݰѾѾͨBBԱˣصʱһ֧ʵģĶíյĽӣŸηʱζʲô
֮ѡ񿪽ηʵҲǾ˼ǵġ
촬ϿĿǰյĴѾ߱˼һּ۹ǰհԣҲڽηӢŷ޸ٹĴ޷ɵΣϻصʱ󣬶սнˣҲΪηһֱϵ1906ų֡

η֮ԱΪʱģؼĵطǸıõһڷװ״ȫͳһ˿ھܣӵ
ԭֱԼӢһ󳼣ʵȨӢƶߺűҼԽ죬žͳһĽڿھ߱ʽֱǰ˳ܿͼʶֲֵĺôģºʵ˿Ѿʼ
˿ĸܸηǻص¹ǱְװͳһΪԼηĹؼмȻС
һǽڵĹ˼Ӽ˵˶Ի˵ǻʱģʷϷ1897׸75½ں󣬻Ϊ˸߶Ȼܣֱ1905űӢ˸㵽ַƳɹڽϡλ˼ķеѧѾԼ˿ѧԺλҲиŷеʦҲȫһ򾡣ҲΪԼڹ˼ȡѸͻƵԭ
ûܴٺĹ˼ü˵ػ˽ɭĽƲʵ飬ȻҲҵĽϰװ˫305׽ڣܳȲܳʮһһ뿪𣬲Ȼ϶װ壬صĻ˺ǡ
䣬Ϳ϶ηС
ڶԼܿҲŸǾǶ
үֻƻǺܳ׵ģɭ˹˹ٵܶоֻֻ˲ǱޣǱ½ʱնηȻŴԱӸǷٴμȡýչ
Ϊ֤ǷָĬѾӦǲϼǺǰӢμӢʽչĽʽΪģʷϣֻһα¶УʽĽʽߺΪ쭳𾪵37ڸ١
ǲϼǺȥμʢᣬ˱Ӣף⣬Ҳϣ˻̽һ¸ھǷȡͻơ
˻˵ûֻ¹ҲɧĬȴɧǷñηһֱи⣬Ϊϵη׼֣ȫͻڲֻ֣ٶʮں٣ɧȫû
¹ֹɧû񣬵ȴѲүҪ֪Ӣηװʮ̨¯ֻ̨үĿǰеֻ̨ȼ͹¯ֻ̨ͼԴﵽôǿĶڽĺҾҪǵĺٽߵ26ڣﵽˮƽ
Լش󶼱ͻ⣬Ĭ֮ʱηҲϣηֺЧӦȫ綼Уƴ콢ʹѾﵽ˶ʮҹģȵηֺŻ֪Լ˷˶Դ
ģսн
СӵүǼ
ӵʽ˽ڣǿĶԼµĻָϵͳȻĬ߱˽η߱ȴóúá
ĵȻǽṹأִƻ˽ɭ쵼ĺƲԼ촬ˮ׼ǼսҲûаǷɹ辶Ķذ취ǾȲװشǧֵװףͿԴ󸱼װײѹȵˮʼһϼԽͺͽṹǷܴﵽҪ
һʼ͸㱳ʽȻѡͳη֣ΪԻ֣Ҳ˻ۻ㽢ṹľ飬Ϊ׼
ŰҾΪ齢һһʼװװףʵܲսֻΪ˲ԹҵˮƽǷﵽ˽ηˮ׼Ϊо׼һ齢
Ĭһͣ۾ľǳƽ£Ǳκ˶һӵȫ305׿ھͻڵսнʲôһɹǶԺ˵ֱһΪʵķϽ
嶼һȫսнʱľۿǿ˴ӽľȫʱָоѪˡ
⻹صģǿص齢عҵһͺ͵ľƻһܸҾôͲǳɹ빤ҵǿôˣǽĴ쵼ߵλ
ɡһ¶˾ģҲǺܹϵģİӦ˽齢Ҳ֤ȫ齢ʽҪ
үҲ֪ʽѹܴǾ÷չȻڴͶʱͬ˽Ӣ۷ͧƣΪݲǰŷ鱨Ϣ¹۷ͧĵһұ˻ع˹չʾըֱƽһСɽӢѾżĿҪˣ䵱ģҪһ֧ӵҷͧӴ󲿶ӣǲȲŶҪȿա
Ӣ۹ղûзͧ
Ȳ׳УӢȫչ˷ͧоڽṹͷϵȱȴʹǲά裬òɻδȥĽ˳ҪֻͧΪĬٳδڣԺܲβδ׼
μڳʽĬҲӢͬʱ۷ͧżȴȵ¹һ㣬붩ʮɢܵõļ
ĬĵͷܴեʮӢһͧ۾Ϳ֧齢ƻ󲻽ͬ𽢺ˮĶҲӦ齢
λı֤үڳ޽ڵռʱҪԼλĻˡ
δܶ˶סһʱսнҲΪսнסô壬Ϊҽηǡ
л


289 Ϣ
ϦУӴϽڣǽԻֺ룬ߵʹ䣬׳˼ɾ
ڵ԰΢죬񣬾ż䣬󣬺̣Ƕ䣬Ρ
ƺСϣŽۣü󣬵ʦͬϸ棬ͬɫã˭Ҳû뵽ռ˶ʡ֮صǸĬȻӮˡ
벻ǣˮʦձʮҾ˵ӢҪõ׾޽һձʧצʮװǹڵĴǹûż£Ͷˣ˵ĬһֻϷɵĶפվ
Żأ羰Ļ԰УڴĽ𣬹۲ûúÿЩ۰£˰Щݶˡ
ʮά£˸ضȦǮȨĽڣ±칤ҵȴʵʹ˳͢ԸʡصĿƣʹȨ䡣
һսǳ͢ʱ򣬲ȴ۽ǸĬˮʦձӾܣ±ˣȴ˸ΣʹˮʦһʡҲһŵĬȥ
һУλĻʵУ̫˵ѹ£ȻӦʡźĬޱȣûо£θС
Ĭٴδձ۱Ѿưƺ֮⣬ӢЩҶ֣ɫ£ֱɽȫˮʦڿ£ֱҹ¡
ȭͷԴӼ֮ʲôʲôƺƲǸĬѵ紫ǰ㣬Ǵ峯Ŀǣ
ʮ裿
ʮջƬأ
޻̸֮
˿ͷҲûرʵʦǰտΪǷ𣿡
ͬæͷϣϳˡ
˵˵ɡ
ͬ˿˵ȻܣȻ˼ֺ̫๬Ůż˵ػϣϳΪΪ˵ĺܶԣϳ۲ô귢֣ҴضᵳӪ˽˰˽ļӣѾ⽮֮ϳΪǵ˱ɷά֮ʱ
ǣŤͷԶһİʵʦѵˣձʮά£Ļ֣Ϸ𣿡
ϴعҲ˵ձά¿׳ǿΪǿ˸ĵģˡͣ¿ڣż˵ǸˣӢЩҲŻ֧ձ󻹹Ϸĵ֮ء

ⷬͬղӶˣû뵽Щۺ󵳾Ȼ˵ߵڰףвɱع˵С󵼡ձ֮ǿȷʮάֻ֮͵Ϯʧ֣Ѱˣοû֧ĬҪȻҲձô󽢡
ϳձʧܣֻΪάʱ̫̣ܾȫձ͵ش⣬ԴѷάҲ޷Ը㡣
Ҵȴͬʱ˶ʡȻԱڶ࣬ϸ֮ܽάػװ¾ֺγջʧأ
ϳҲоĬˣ̴ɽ֮ѧϰ·֣̾ʵҵĸ±ȫ֮˲ţ˶ŹԲڶ̶̼Ūһ֧ˮʦż֮ʴձȡ֮ء
˶ʡּٽҪ֮һԺרµأǿ·ɿأ˽·ľȥ˳˵̶һ·˸ò
˵Щ·ġ
ϳãΪձ·Ӧüӿά£ܽҴ֮󣬾ոȨܽɽ
۵ͷɻǲ¾ģֻʵʦÿΪİӦά֮Ӧܣǡ޵Ȩ
ϵĻͬ̾һԼλʵѧʲôãԥԥòŸع֮Կɳ֮æ˵ϣΪʢȻֱΪλֵάܣȴǱȨȨά֮ϳÿУֻҪȨڻôɽԶǴ峯ġ
ά¡
׽£ٴʵʦҲΪǵ˱άµʱ𣿡
ۻԥͬն£ǵҪıʱˣΪҴպξðΪ˾ջȨӦά£¸˰ǿɵǿУڿɰģȷɽȹ̡
ջȨĿһѾܹǸڱָֻţ϶ŮˣֻҪջȨʲôҪ
ҪջȨôҪ֪ʹǻͬûʲôޱȨԲĵʦ֪޴Ӧά£̫
ͬȻ֮ڵʲô˵ϣʥʻʵۣҲһнా˰꣬ɱݶشȨһʢҲԽά֮ʣµʢ껪
ڻĵ£Ϊһ顣
ŶǺν飿
Ͽɼǵ±Ԭ
Ԭ͵һ£ͬյ˼Ԭкų¾ǡ
Ǿͷʦȥһ졭
۵Ļδ˵꣬ͻȻһҵĽŲϣֵֻĹ̫༱ܵǰүˣĻ
ţ֪ˣһɡۻӻ֣׼ٺͬά֮£ȴ̫Ѿٴμү˵ʮ𼱣ǻϲҪˡ
ˣʲô޺ʦ»Ҫüͷ
ūҲǺ̫ŵֱ£ӲͷƤֻ˵̨ˣһҷ̨屻ˡ
ʲô

˹ˡ
ŵ籨Ĭֶ֮ǰɱɭ˹Ϊ˱֤Լڼϵȣô˹̫شˣΪͶ̫ƽнȥϬһ
ӵһμ棬ԼļһӹǹںڵʥԭӦ£׬ʱΪ̳ΪԺͳ¼ʵıϡ
ȻЩȷ棬ֻҪ֪һʷ˿¶֪˹̫ƽʱľ޴á
ǿӲƣΪ̫ƽΪԸеƺ̰Ϊү޳֪ܵȾΪ;ѻǹҪƷ
Ϊѳģǧ
̲Ű͵ԸˣʣµĽʿʥΧϣչΪŹڳʱСУŰʷѾµһҳ˱ЩŰ˵ʬ峹׼ŭˣʽͱԼװĹŰ͸ַȻ˵סҪڼȵĿƹŰǲˡ
޾ǣپֳսѾվĹŰ͸ҵڻ𣬴˿̾ҲѾ޷ԤʱռŰˡ
Ĭ˿Ŀαſķͷһȣû˹ڿ˯̤ʵˡ
磬ʲôôˡٻӰ橣ߵĬߣоǵ˿ڲزĵԺҲɾѯʵ
Ҹˣү޳ܵļ̵ϣЦû˷ң˯ˡ
硣ۣȻѾ̣꣬ɻǾסֵЦŽһ䣬Ҳأɻûү޳ȥٵٴδ⴫
ү̨Ϣˡ


290 Ҫ̨
ˣѲˡ
̨ѲڣŲҴĵ㣬ɫһһ߳Ѳţδñߺ
Ԩͤ˴æ
̨Ѳƾ¸ո̽ӣҲһ˳̨ʿΪ·֮£ѾѲŵĴˣɫĵ΢΢һЦҲʵˣǡ
Ҳڰ򵥴˸кͳܶתĳ͢ˣܶ͢תȣͬ͢ЭҪǲᵡˣҪƺ󣬲սˣΪϡ
ҵΪϣƾ½ӹ籨ʱӶ¡
ǰװѲɣų̋ݣȴϺȻʮ߰˸ˮǱǱŻڻˣһǫ̇̄û
ڻҲͰˣϷ˾ȻСҪ̨֧Ҫ⳥ʵ̫ˡ
̨Żʧ̨ѱԹǱұ֮أܹˡ
û뵽ǣհ±͢ϣܵ£ֹ⵽˾ܾ˳͢ǵĻӣʵ̫ʧˡ
ˣҹų֮̂أּı̨죬¿ҰģӦɰϣȫڳ͢ϡԽϴô֪꣬˵˼׼
ڻ֪еԭ򣬱лн٣˿˳͢ɱԷһ𣬶ʱһ˼æ˵Ѳˣ˵òǷ̨˴ģٲ³ӡ
ƾʲôãЩԥҶԱҲ̫Ҳûȡзսݣ˿ҲĲ̨壬ͷȴʵЩ̫ˡ
̨㣬ǴһŻ̨廹Ǵıؾ֮أȻЩ峯Ӱ΢̨ʧ彫ʧȥĺϣʵǷͬСɡ
ϸòô£ԭ̨ӪʿЩУã֮ǰΪ˷ֹձ̨ĹҲȫأҪıϵӪ
Ӫǧ࣬פҲˣ̨˵󲻴󣬵Ҳ˵Сǧ˼ǫ̈̄ҲҾеϾɣȱǹʵ˾ġ
ôأ
ƾ³ٳٲ˵ҲеģȻˣҴפ˷ˡ
˷ġ֪ƾµƢȭֻҪԨͤһ죬÷޷̨塣
ȻԨͤô˵ˣҲֻʱˡ֪գƾҲλ¶Ľеǣ˵ӣдŸŴˣ³͢ɱҲһ֧Ԯ㡣
Ǿллˡ˵꣬ҪߣҲͳƱˣһ׼·ϵģȻʷΣѣЩȨеһɡ
ã̫ˣӣϷԶ򼸰֧ǹƾ¼ؽӹƱȴûע⵽ǡ

˳ڣչȫҳ죬װŽ׺Ľʿ΢Ц˱ͦǳɫĽɢŨŨı뺷
Уոʽûã⻹ڱƺͷűܵĿվҲˣӴĺͧͣ˳ϿգֱǰֵŴͣĿɿڴ
һЩ˳˺ʹҲˣǸǱ˷ܵش񫣬Ϊ˳ͶʹõӣҲλĹĺա
ʱ䣬ʮ򹤽ͿձפأųԶһĲۣٴλ»ףͻᷢ۲˺ܶ࣬ʩҲԶտɱȣƬˮͷЩ̴ѣúܶզ಻ѡ
߸磬˵ϱ
ԱߣһλǣСкĺӣע⣬ӼȺҵһλ˺ѯӸ˷죬Զľ۾ֱ
Ϊ߸Ĵ󺺺ǺһЦȻûǸʾ𣿽ڣκ˶ϱȥιۣ˵Щˣ쳤ֻҪԸҲȥ
İͷѿһЦǺǣ߸ҲʶҲ֪ʾдɶҪ˵𣬻治֪ء
߸ĺӵļɨɨȺЦһСӿɿˣƣкüˣɱŪˡ
ǰҲû뵽ôƺвţʵ߸磬˵һϣ
ƨʲôʱ˵Ϲ߸ЦָָԶͷ㿴ǲǿʼͷһȥ˵ĹͣһЩ˻Ǵӳء
üһôԶҲ
ǣû˶ȥˡ
׻ǣ˶ϰӵľУҲϰλˮĴһҲι۾ҲΪִ󵨸е棬ɲºӣȻ֪޽ʲôû뵽ĬȻ󷽷İչʾʵ̫ˡ
ܿΪ֮ԭ׼ȥ·ȴʹ˳û뵽ȻһĻʵ̫˷ˡ
߸磬˵˳ˣ
ǰλٴν̸ӿ˼Ҳ
š߸ͷϲ͸һ˿⣺ⲻȥʱϿ˼𣬾ȥԣû뵽ˣѵСˣ͸Ϲˡ
ɶģ
ǺǣֵܲҲʵ۵Ҳһͷˮ߸Цţ˷ָָͷϼȥĹԺ
󺺼۾ˣԴԴϵִ˳һֻ֪ðĸԸܵˣû뵽ԼĺѽĹȻǿɰĽúҪ
߸ҲЦָȻһЩÿ¸Ǯ
Ǯ
Ǻǣ㿴û˵۳﷢Ǯм㣬žӰɡ
ɶӣһ¾ӣ۶ֱˣ߸ЦȻ߸磬㲻ǴӦ˼Ӱɣ˵ý˱ӲС
¡߸˦ԺĴӣָָԶͷϼλűӵĹˣ˵㰡޶ôˣƵ˺֣˼ǿ˵ˣ򣬳˵֮⣬ЩЩˣ˼ҹͷϣæţҲûüӰ
ɡ
ȺӼ˵߸һסĳϰ˰䲻ֵܣȻһ߸磬Ҳ˵˵㣬㰡ɲǼĶˣ졭һˡ
죿һ̧ͷ˿죬ЩͿʲŷ߸ѾȺȴӲסˣòɻԶһҴȥһ·ϻĵСֱЩʿûκرעֻǼ˸һº󣬱ǽͷ
ˮʾ˫ۣһҲ㱻ͷ
ͷϣ֮ǰԶȥԵСɵľжȻŴĽڿļװϣŴִڹܣȻǳȥλܶгΪүĬ
ʣΰ쵽ģܹ֮꣬˻ҵΪĶŮôǿս
ԶѾŤͷȥֻһгĴڻʻԶƧĺۣһһֿ·۾ʲôһ¡
ձˣӻͨˡ
ձôһ˸ЩձߣɫֵĺӺŮˣüͷ͵ôຢŮˣǵЩʲôˣ
ͷϣŴȺȺ´Զ˳ձԱջûõĳƽ춼ЦˣǧձԱǵļҾ죬˵ձڵļӢȫɨˣ۽Ǽʳһṩȶı֤
̫ˡ
ȻЩ˻Ҫ㹻ʱ۲죬ҲҪصӣΣЩ˵ĵ󻺽Լ߼˶ȱ
⻹ǵһڻеڶȵȣձǼڲһ֮ĹȫᱻתƵΪүйҵ۹ĵŻʯ
ͳƽһЦɿܲıʻȥ
⣬ү̴ɽʱùĵĺһлҽСձҲʼԴԴִʡĽѾ߳
ʱһҲǰǾ̨塣
ܲڣĬָûͬʱǽϾ޴ĵͼ㡣
̨λö˵̫ҪˣֺξѾ̲ݻ˵ʣµĸˮʦˮʦвԼ̨붫غ֮⣬פôڴϷӴӢͻов
ⲻЦӢȻ̫ⱱȴһֱΪԶӵפؾۺϺƫƫǶ̨£һռ̨壬ɻᱻӢΪֱơ
ձռ̨壬ΪӢΪձʵСռ̨Ҳ̫вοʱձӢڣԼӢж
Լֱȥռ죬᲻һΣأ
⣬ҲھͿսΪһλִˣɲѴ峯ΪԼҲûʲôУֻ֮ǰһʱĽŲʵЩ󣬱
ʷϵһηҪˣҲ˱̽׶Σ½̵ֲ̫㣬ϼͶ˻гսһֱھ̶֡
ڲ壬򣬸ⲻȥⳤأǺȷģֻǴ˿Ҫ̨壬ֲȫ濪սӢڽսð취ǰ̨ӵռİϷڷ϶ֻǸʼϹˣ˵ʷϷռ˹壬Ϊձռ̨壬Ҫ֪ļֵɲ˭ֵܵġ
⻹Ͼ˼̨壬󲻵òȴӦ̨壬ֻײлڲԸãСС
籨ϵηɣһҪڷʹǰĶЩ˶֡


291 άɷ
䣡
ŰźżװһԶϻ𣬷Զֽ˾...ȵﰣĵ˵ͷ
ȻһԽϲֻͬǸ죬ԼǿĽڿԺݺݽѵһЩʮǰ÷ߣ÷ΪŷЦǡ
˾ٸ£Ѿɳʿ½ߵߣ㱨ǵĴʹѾ˴ϢѾܾǵҪ󣬶һ׼ǵĽֹǡ
ӣװʸûн𣿡ط·ЦЦЩҲųЦ
ʸһƲǣЦ˾ٸ£ȻľѾ࣬ȻһвбҪ̨ھӡ
̫ƽ󽢶ӣǾ򡣡
ٵĻüüëȷǸ鷳
̫ƽ󽢶ӿɲǻڶõĶˣҲƴһ֧ȴꪳɳձ׽ûеĴ壬պǿ콢ģͨೡսģǸոսĶսУս۲Աޡ
˸еֵĲںսбֳ˭Ҳ֪ͨˮֺܲˮȻʹձûģҪ֪˵ǷˣһֱųһӢҲͷۣΪԤʾҪ̫ƽ󽢶ӿɳÿһ۶ˮ׵ķݻκһӴսн
ϵۣӴé˹ۣ̫ƽ󽢶жôζǿ͵ϮκһۣԶӵĴӪ壬Ҳ޷ֵصĹ
ĿԶ¹˺Ĭ֪ʲôЭ飬ȻɹձձݵҲձӢѹغ
ЩȴһȻǰǿͬ⡰ϵκԼȴһֱûгռ죬Ҳٶۣ÷ɥʧ˴Ļᣬͳ¶дŸϣΪԶŬ
ڣѾԼڻ²ʱΪһ̫ƽ󽢶ӻĽڲݲݽôᱻЦ
ŵժ˰ף˵һдŸزɸľ֧ԮδܵõǰϣλЭЩΪԶŬ
ģ¡
ٺͽǵעĿУطɿĻصϢգ׼̫ƽ󽢶ӵĵǺϢݻعڡ

1897820յıڣ궯Ͳ̨ѾڹϢߣΪŶһơ
Ͻڣǽɫأ˵ѾʣˮʦˮʦӦսȷ̨尲ΣλʵŴ̫ϷүҲûκּܲ
ֵǣոձûõǿѧһҹ֮Ȼֿˣúܶ˶ò죬Ҫ֪ǿѧϷү⣬Ϊֿأ
ѵ˵ⱱǵķҪˣ·˴ҴңͷʱҲƺ˱ǵĹ죬Ҫ˲Ҵ
ƿջͨƺЩģǼʶ˳ߺӺĽ賡棬⼸ܲǴֳܻжá
Ҳ֮ĸȨŻۺϣضָ˽ģһο籩ĸĸЩ׶ˣҪȻұһֱȥ
Ϊ˱;˳ȴʼɣά𣿼ʶ˳ݵʢҲڲĸǸ󣬻һη쳹׵ĸı䡣
̾˿˰ϴ˳ıֽĬԴһҽ»ýſıֽ˭Ҳ֪Ϊѱֽдýֻ˵ҹ˾鲼ƿصÿأģκĶʡҹ˾ıֽ
ҹ˾ıֽ⣬ҲûƱ˿ӡֽ˳͸أұֽڣҲ˺üֽ
Ĵ壬ֽѾʲôʶϷ˸ָıֽԼǰҲݱֽȴδмһ˴ģҺʹĳЩ˵̵ıֽͬ»ձϲûдƪ˵̣ôʶܼͨףƽʱ˵İ׻ֻҪʶ֮˱ܴ¶
һҳǹĸϢһЩܣЩѾϤڶҳ͵ҳȴʱʱҲ΢΢Щ㵣Ϊӡ˸йϢϢ
֮ҳȤԺ;ӽĸ£Ǳֽ󣬻һЩЦصС£صһЩ£ܴ˳ܶݵ˵ñֽϵĹ¡
оͰһκսձˮʦĹ£ζ˵Ҳӡڱֽϸҿ
ֶΣ˵ˣܶ˶û˵
ĬǺˣΪλôŹ֣ȴ˷еĶأշ±ֽȻһæӭ
ԭ̷ֺ͹֣롣ź󣬺ȻǿΪ̷ͬλﱱӦѧϰάµ䣬æЦԷݡ
׿ϣ·ʵȿģ̷ͬЦſ佱
̷ˡ֣Цͬʱ̷ͬѾ˰ϵļݱֽȵ»ָۣ׿磬ǡ
Ǻǡ״ǺһЦʱȥϺû뵽˳˹ϣ󲻵ò˳˼졣
Ŷ˵أ׿һ׼ʱΪλȻˣû뵽ȴȥ˳ΪǺһЦȻ⼸սͷβ֮£æʵ׿磬˵⼸ǸĬ˸ˮʦգž˲ιۣд£
ŶλҲ˵ˣƺ˵ϾʱļȻ׿ҵȷʹһ˹ϣ˾޽ڣЩʿ
Ŀű˿̷ͬ豭۾ܲ죬˵ǹ֮ʾˣΪǸĬ˵Ҵ󷽷˿أ
ߣҰģҰġΪݺһӣǹ⣬ַʽƻģѽ֮ȻңҴˡ
ΪĻһ֪Էһֱ˵ϼӽά£֮ѼȻĬָۡ
δ˵ЦЦ˱ֽڶҳλݱֽ׿绹δǿ涼й̵Ϣ
ŶҲϱֽΪҲüֱһһϢҲ
Ҳ˵⼸һֽзһĶԴ壬һ̨ɵϰλ¹ȴû뵽ȻݱֽϿˣ⻹ǳ۵Ϣ̽רϢ
ݱֽ˵Ը⽨һˣ»ԺṩֻҪʳ˽üռɹɷʮ꣬ʮйȨȫ黹ˡ
ΪȻ̫£·ȴ˹̣ʵҵݣȻַ֪һļֵֻҪе֪ʶ˶ܿŪڴǾǱ⣬ȻҪռȥʮɹɷݣֻʣһɣҲܶһʳǡ
ô׬Ǯ⣬ĬȻԼȥɣọ́ѵǮˣ
ΪŷһϢ̷ͬǺһЦôҲȥ̵뷨ˣһǺӣ
ǺһЦֵԸǲˣ˳ʱ˵һѾҴ̴ɽĿ̺һ˳Ŀ̰ˣ˿˼˵Ѿѡַˡ
Ŷô˵ĬҪѷһ˾ӪǴⰡ˵ս𣬵ҪǾӪúãİǴ´ࡣ
ʲôİΪĻ̷ͬ͵˵һһֵҲĲһ¡
ôܣôܣ̷ͬڷⲽƺſΪĻһ߶ţǸĬôóʲô⣬İ򣬿һ׽ˡ
ǰҿŪģΪľ˾ȣġΪ˵ΪΪľǷֽʵ˿ɶ񡣡
˿Ȼһ⣬ǿΪ̷ͬ˵Ǳѧ֮ʿҼŶ׼ά£ǶȱһҪĶ
ʵ
ǵģ·Ҳй̣Ҳа쳧ʵҵ뷨ʵЩȴûвٰµľ飬ԼĬóô棬ò˼飬ʵ˵ʱҲòܣȼϸ󣬲ŽףĬĸЩзǳӴҪ׬ǮеֶΣҪȻҲŪôһ֧ӣôľӡ
ֻó˾޶ˣȴûҹնٹˣö˼гкʳǣܹҵ
ȻЩı˻ʵ̷֣⼸һֱ˵ڴ̣ô£
˵̨壬Ϊʱ˸ղŵĻæ̨¼˵һ飬̷ֱͬӣŭⷨ˵޳о˵սȴȫҡҡͷֹۡ
ô˵͢ûóκζԲߣǻ͸ˮʦΪβˮʦսأʵ

˵ˮʦͬʱ̾˿ˮʦѾǰ˾бѺˮʦ֮Ҳŵòսԡ
ô˵͢Ҳް취ˣ
Ϊҡҡͷ֮ǰҼϣѼᶨսشľģѾگ̨֯ſУͬʱҪ׼һ̨սھڵӢ˵Ĵ𸴣ܲɱ̨
ӢˣѵҴղ𣿡ԣüȻ˵ӢΪβȥĬأ
׿磬ǲǺͿˣӢٶҴ岻ϾԶŷޣĬأˮʦ˳棬Ϊ̨廹ܻصҴ֮𣿡
ΪųĬ̫ƽź̾˿Ȼλʵ׿˳ʱѼϸϴˣ̸βںλһˡ
׿磬Ҫȥ˳
̷ͬŴɣһά£һ뿵ΪµΪ˳˼죬ı뷨أ
ûеͷ˿֣׿ǸСˣ壬һĴ˳ͣפĲˮʦǽӣ̫ƽ󽢶ӡ
ң޷ҵ־޴սнʲôо
Ǹʱ˼ҹ·ֻһͷҪĵ·Ҫ׵׵ĸı䡣
Ҳףλղ˵̨Ѿͨ˵ĺܶԣȴ
κ·뽨ڴڵڡ
򣬾ǿ̸
׿粻ô̸ȥȻ߿ȥ￴ȥν̤ʵشᱲ߳Ƭա
׿磬֪˵ʲôǱղŵĻǷˡ̷ͬĿĿΪһ䡣
ȴ壬΢΢һЦԲɣɣ̸θĸ̸ά¡
ǡ̷ͬȰȻű͵ƿֻʺȻ˽磬ˣݱˡ
ʲô


292 ڶ
ݱң
ſʴϢ˶Щɵˡ
ôܣ
֮ǰۣҲӴлһЩˣʱܿΪӰ죬Щ㹲͵˲ʵʣڹǸʵ£óȻֻӾ綯ͷѣЩá
һǱܣһƷͣҵˮݣЩԽԽԶΪ֪˽һʱ䣬ž֣Ҫ֪лЩǰһжΪ°ݲճܶ˶⣬ǴʧܻĿ£ôһָˣ
ҸݿʵӦùģСݳǶ챻ռˣһǧˣɲʲôСĿôʱڣǹôʽ
Ϊļ٣Ϊ˭֪ڳ͢УҪԱ̨ɴˣԳ͢ӹݶȻǲǰɱһؽӻ̨֮£ҲԻᣬӴ̨Ľ־棬λ֮һֱ伣ûгϷү᲻ٴγ
뵽סˣ󣬳̾һŵ̷ܵܺͬææ˳ȥ
Ϊµò˴ֲĹ壬״˹۾̨ľģԭ׼̨Ĺ²òˣ˵õϢҲô˻Ӵ˶Ľ
825գڻ󣬷Զ˾ռͬգ˹ţʨӺŵִûηȡзսʱڻ¡ǿֿĽѵڻ˷ؽΪûһ̫ƽ󽢶ӶԸձİ취ȡ˸ǿܼڻ׼һһҹڻ˵ĵ½ӼѴ֮ռû
ϢϽǶ·ըˣŭŭ۲˼С˹ƻ׽άһɣڲŻ֮ᷢ¡
ͬʱ³ɽΪѲ㣬㼰ȶ׷ɸˡ
ʱعΪ׵ĵۺһǴͶߣŴӦҪ󣬽̨ԱսȫΧ˹ݸˣϢʱȻ󲨣ͬգΪ˸ǳô˻ڦͶߣ̨ǴغҪŻΪɣʾ
ù۸ձ󲻵òӦع뷨չ̸С
828գع뷨פʹչ̸̨Уڷ˲ƣغȫ޻֮˸⻼£̸мûκζԵ
õ˹ݷҿʼӵϢ󣬷פʹ̬ȸӰʾ޷̨죬ԶغȡһжȨһ̬͢¶ʱŵͷ󺹡
ʱ̨Ҳؼʱ̣Ѳƾ¸Ǽ÷籨ּٺںܣۺܡܶʧһߣܾͣǹеߣͬ
ǣѾ̨޶ԣصѵ˵̨أغ̨Ϊᡣȵ˳ʤֱϣڲ̨⣬վòܾءԲһʱߣǰֻڲҲ
õźƾѾʧ֪͢Ҫ̨źͷˣȻԸ׼ɱԮû׼ֻ֯벻ǣõĺ֪Ҧڵ֪͢׼̨󣬾Ȼԭ̨سＯļţǹеߡ
ͬʱǰ֧ԮûһӪʿǹû򣬱㱻ȫץ񣬷Զ˾ظ緢׼Ѳǰ¡ۣʮǰʨʧܵĳ
ûǮû״ƾ³׾֪Σʱ̨̣ɽڣȻһʿ
ԺѾϼŰնƮ߹ˣȴû˼࿴һۣȫеһϡ
һϮ£ɫ࣬ɨˡ
λֵ̨ΪѽҪͷղ˵ʲôϻһϢҪȸߴҡ׻Ӷͳһݵ籨ǰҵõк磬͢Ѿ׼̨ˡ
ʲô
͢ΪҪˣ
ǰ̨ԹűǶϣ͢ôܻô

һϯʱ̨ʿҲ׵ĻӦԻֵ̨ˣٵ޽̨·츣ųʰѧ˵״˿̨Ѳƾ»ߡ
˿ʼ׷ʹ⳯͢ĶԲߣ˱ʾӦ֯ţ̨ͣ˶վף֪Ȼټˣ϶㡣
ֱֲ˵ɣҵǰΪ˳Ϊ֯ţֻҪһ仰ﶼɡУִͷʵ
ɨ۴ңҡҡͷλѴѲƴ˴֪Ѿʧأ콫ʿԻ󺣡
֮⣬ˮʦҲ˾ɻˮʦѶҲ˻Ϻսֱ˸壬͢Ͼٹ̨壬Ҳһһ䡣
հҹҦǾ˸λＯʮҷѾ״ûϣձɵִ¡ʮǰʨҪˡ
һϢ׿˵˶ɫԼԮȴƵǰ¡̨ȫû⡣
ſ齨ʽԳ룬ûԮǹе͵ҩȥɹѾʮǰˣûһһҹ˽ǧˣȥԮδһǹ㱻е⻹ô
͢Ѿ̨壬֮Ѿ̨ʵߡʵҲ˵ҿҲܲµʱ̨ҪԱϼѣΪ˲Щ˶̨壬̨ūۣѾϵפ̫ƽǳ档
̫ƽ
Ǹүմձλ
ǰ˵һձʮұƵձͶˡ
̫ƽͷ˶ͷк𣿡
̫ƽʲôʱ˼ҴӽһӵܣλүĸףǰӪܱء
ǰǰոմ˼ǲŽӣҿ飬λүפ̨ˡ
̨򵥣ԸǶԸͲ·˱
˶ǻЩ΢΢һ˵мǷԵģ˿û̫ĵִ̾˵ʱЩҲԸߴң̨·ʵλүΪ˸̨ѵ˽˳޽ġ
ǡġ
ɣ׵˵ͷĶϯ·͵ըˣ˶Ŵɲţԭϵ̨˵·Ȼ˼ҳ޽ġ
ڣ̫ƽ󽢶ӵļұѾִ˻¡⣬ǽǵסˣֻ
Ϊ˲÷ҵڼȴغɱһӵܣү˵ľʱ̨壬ϣԼ̨塣
Լ̨壿
һԺϿա

¡⺣شװѲ󽢺һ˱ִʱ˶Ϊ֣ڶѾ̫ƽ󽢶ӵսн
ģʲô
żɽѩ׵ף΢Ц̤ϰźżװ壬еļغܿõ˴𰸡
װϣʮλ¶׵ĺԵ䣬ɽͷ΢΢һ㣬ڶ󺣾ǿϸľݾͱȶͺڵձ˺ܶࡣ
ظ¡ɽ΢Цߵ˼ǰֺ˵ǳǸҼҹ˲ϣԶⱻƣϣ뿪
뿪Զ׼ڿȫ׼ߵսнЦߣѵսҵĽ𣿡
Բ£Ǹˣ޷ش⣬ҵõǣϧ۱̨֤ƽ⡣
ϧۣص۽ǳһ£ս
롣ɽǵЦݸʢˣһִ
˶Ҫˣʲô£ԼǧõۿҪ̨壬ΪҵӢۣΪʲôʱȻ̫ƽ󽢶ӡ
ƤӶѵǲ֪ס˭ĵ·ԼɲǶ׳գҲǺ޾ձˣǷľǴڶǿ󽢶һֽ֧ӡ
ҾһѡԵĲǿЦĶˣҲ٪ձǶڶսǶԷҪ飬Ҳ᳷˭Ҳ޷ֵҵĽӣҪ㣬ǲЩƤͽ
Ƥͽɽűӣһ䣬ɫһȻ˵滺˰ף΢΢һЦظ£עôʡ
ȻԸ⳷ҺҵսѣôǲԸ˽˵壬ŷ޵ĴͳɽɵĽǰĺͼϡ
ɡ

˽壿
˵ˣźŶѻȸŽ׵ף˶ŴսнѲ󽢣ԶҰ˵ľڣ
ս˽˾ʲôʱôŷ޴ͳˣ
׼ƿڴʱԶսнȻڿڣһ˲ʹзˮ۾
һκˮڴӼضͷڼװϣƬƬ顣


293 ˣҲҪʵ

ꡣүһˮȫ絽͵籨ĶŴ׳ϣֻöƤ̧ͷſ׳Ѿ½Ƕ㵽˱ϣæŤͷ׳ϴϴ·Ҳá
ţȥšϸüһƲŷֶŴ׳·ϲ֪ΪαĬ˿󻨰ߣЦҲСĵ㣬Ūô׳һ
û£û¡ҪԸϴ·Ŵ׳ŵ֣үǸȥ·һͻ˵꣬һ̵ܳԺӡ
׳ǵġЦŸҪȥ֣ͿүԼֱͣԼظϣʱٵؿڻյúݺһۣ鱾һطȥˡ
үͷԣԼ뼾ɽһŪ̯ӸôʰˣϳԵͲẦˡװ¿Ťķβĥݰ
ȵٻӰʧȽǣ˼»صǰĵ籨ϡ
Щ쵰ȻûһʡĵġżɽϸģүֱͷٵķСֱεַɣȫΨ²ҵļһԭüɽͦصģû뵽һȻУʿյĿļƣֱ׵˿Цá
ﻹҪֹĻ쵰ƢȻ˵ǼسԲѷʵȴĿǰԼελǾȻձȻ齨ĺȻŷϡ
ʱϣΪԼⳡϷĴˡ
үɲڶ¹
˼̶λʱһЦ̧ͷȥƽѾ˵Ц߽СԺ
֪Ȳ裬æö¶ȥݺò裬ֻص˸ղŵĵ籨ϡ
ôүҲڷŵ籨ŤͷǺһЦԪ٣˿ԽԽˣô쵰ȥǳһҪµӢ˼ſȥ
ƽǺ⣬ǺһЦӢ˻ڣҲûӿ򡣡
ĬҲͷȷûΪ̨忪ȷԽϺʹ嶫غԼ߻Ϯ˹ȻῼǺϺ͹һ
ձǰԼԶӣ˲ܲģȻڶûǿӢֵڶ·ˮ׼αռձ˳Ϸû˺֮ǵ̫ƽ󽢶ȫڳгʮȫĶԵУԷ˿϶ᵣĽԽϵİΣ
Ҫǣȱѣھһս磬Ϊ˷ֳغӢֵúܲģϻҪٵ¹½ϵвԼڿĵ¹ԲɳӴ󽢶ԶǷ㶺ˣȻֻҪʾһµ¹ԼסӣͿ϶Ӿˡ
˵ǸҲǸõ˴ĻδΪԼС̣ԸԼսн½Ű̶ҪմԼ᲻ᱻүĽڹˣϷԼ鷳
ô˵ֻҪӢɵͬʱͼҿսôүǰȫģлƻѾʼʵʩȵлһˮ¸евĲүŷǿˡ
񷴵ǵõǹелͷۣʵҲû뵽ʷϵĵ֯Сǿǿƹµ̨徳ڣҪǰ鱨Լڹݼ⵽Ǵʧܵ壬ƻԼע⣬ֻϧԼ̫æҲ̫Դ嶯֣ԲŹ⿴׳
лĹǲϣҲ˵Ҫ̨ϲ󣬷ǳڽж׵ҪάֵУǸʱӢᱻӢսסʱԶǳսΧӢ·ĹķֳؾﵽȻ
˲ĵǣײǹĴţȻ̨嵱ʿ϶˵˭Ҳ֪ж֧ǵģȻ͸Ϊ˳ξðǱ˫۾ȥš
뵽Ĭ˵籨ʵԪ٣̨׼ô죿
ͳƽһۣ˵үĵȷҲΪ¶֮ǰѾȥӢϵˣӢʾֻҪǲ̨壬ǾͲַ֧ռ̨壬Ҳ籨׼̨廻ȡ˳ݰǽΪ̨Σ˵òôĻ¾ͻݡ
Ĭüͷ⵹Ǹ֮ǰҲȷûǵû뵽͢Ȼ̨ȡݰ˷ˣƻֶΣ·ǳ졣
үˣȷµע⣬ѾΪ㶫Ѳתְɱһ¡
ƽ˵꣬Ҳ˵´Ӧ˹㶫ϵ˺յ£ֱӢͷʹȥ˵籨Կ̨廻ȡݰȷǳֱʣΪ㶫Ѳֻ壬뷨ܶ
ѾǴҪ֮أӢӣֽۣҪѾֱı㣬Ĵͣܶѳɶ֡
˿ڲ裬˵һܶ϶Ӣĸ㣬װպжд󰭡
󰭵̸ϡƽҡҡͷֻҪ̨ܽ壬غ̶ˮ£һ֮û취ӳǵģȻ̨壬ӦɸȽȥһ߰׿̨壬һ߻Ҫ͸ȵʱӾ롣
ֻҪȥˡ˵ƽ˫һзֶΣҲʹ
˵Ĳ׼˭ȥĬʵ
ҺԪǳ飬ұģǾز˵ѡ
أ
ĬĲһ£ȻЩܲθɵɫȫ˸ˣҶηҲûκģĸƤŶʷλɱԼӿŽָߵǿˣŵµ̨壬Щġ
±ϾܶԣҪȻүˣ˵ܲﻹ벻أûжִľ飬ǻŹɡ
õͬŹżݺŰͽ꣬Ѿչֳ˶һܲβĸУδĽ⣬޳ңȷѡ
ֻгƽԲһ£ȻŹһѾŵִ֮ǰΪŰ͸ĴսƻѾõ˲ıһϿɡ
ֳ뱼ϮսүҲΪͣδɾѾ˰ŵӣΪɹŵȵعƥս׼Ͱ齨һ֧ϵĻӣû뵽Ȼʱı⣬ѵ˵̨ʲôرĵĶ
Ĭûнͣ˵̨ô˰ɣ͢ͷ˵̸һΣҵҪ»ô档
үһ̨Σ˿»˷˴ݵ⣬Ǹôأƽʵ
Ǿͷ۰ɣʹһǰ鷳ܲȥĬ˿Ŀһһصĵʧϣǿɲר峯۵ģ˭ҲȲˡ
ү˵ĲϣƽδҪȥͬǻ˺ܶ࣬ЦֻҪ̨壬Ϳ͸غ˼Ǹ˹ݣôأҾҹ۲죬ǿҲͣ˶ˡ
ŶǺ⣿
ƽ۾Ĭ˶䣬ʱ˶Աݱеάۺļ⡣
ɤӣҲһ˵̰꣬Ȩ֮Ѿ򿪣ʾô׷
άǺ£ǣ̫࣬ͬպųάµʦȴƷ󵳣ʵѧشȨΪ̷ͬвܣȴûʵȨΪסʵ۱ܴά֮ԸˣۺһԸȨûҳΪͰ裿
֮һģѶϣҲ֪ǲά£϶ĻȨ䣬Ա뿿άضȨٵĿܡ
ǶиȱݣǾȱٵ̺ʵȨޱܱ֤άأά¿ɲǿջѪĸϻδֹûбȨһжǿ̸
ԬͿԿԴ»ֱܶ󣬵ۺѾ˱ΧıȨΨһϽڵıԬ¾ǲԬ
ҿҪʧˣԬ꣬˵ڵĲѩ̿ǽƶΪԼȡ棬кһάȻƾУ³ܶ͹±˵ۺ󵳵Ԯľ²ôע
ڵάɣлʵ۳ͬıпΪ̷ͬ˼ߣ⼸ٽ̨֮´ĴռݶΪ˹ڦĿ꣬ΪѾ˱ĸʱֻͨĸά£裬ڿոȨָһͳ
֪үԪǷûУԽڸкһԽǳĬĬһ㣬ʵϾݷ˵»Ѿλʹڣ̽ǶĿǰƵĿҲǵۺҪֵźţֻǺǻ֣Բųٳûз
Ǹôأƽ󣬽˼
ĬǺЦҪүҪʲôˣ
ʲôϵѲҰ˹ѻλøңĬͷڰЦвǱˣȻҾȥ˴硣
ɱ𡣡ԭԭԴһǰȥֱǰ˱˵ýȢλˣɷǫͷ˻û˳ί˷ʱȥһȥ˵֮
Ҳʱ򣬳ƽʱЦ
ү˵£ֻõ۳ƽ̵ݸһϻڷתһȦ󣬲źȻ˵үǰλӢﹺ֧ǹ
ӢǹĬüͷ۾͵һԬ
ƽȴ͵üͷͷĻӡϣԬǹ
ܼ򵥣һǺǣҪ׳Լ֧ǹ󣬲ܹʹ֮˭Ӯ˭в˵꣬豭ȴȻͣǵǣҪҪǹ
ƽʱ˼ͷĸˡ
ζŽֱͱʱ϶ḶĴۣҲʵһ
ôԬпܻԼʵֹܾ֧ΪȻҪ滴ɫֹ֧ôͻڶȨ϶ӴıȨǸʱͻ
ǣˣԬȻֹ֧ù۶ȡȨɲԼߵ档
˹άɺ͵ۺ󵳵ķĬȻʧЦ֪ʷҲ治ұ֤ԬǻͶǴֺʷı̫ˣҲҵġ
Ц˵ǲǶͿˣС̫ˣһǸӢˣǹԵάµȻ簵ɱ
簵ɱͳƽ˶ʱЦãͷҴܡ
⵽ǿڿҪлδʵۣǽͷݱ˭үղŻ˵˼Ҽɽͷۣڡ
мֱȼɽ
˵⻹򵥵İ취ǹԬģô仰һᴫҪǲǰάˡ
ٻһƳٵγͻ֮ɡ
Ƴ١үΪͻȻ̸£Ĭǵ΢Цȴ͵ˣүҪַ󵳡
ƽҲ׹˴Ĵָάµʧʤĵۺ󵳿϶ɱЩˣôַ۵ԴʧΪɣԽԼ·ΪܣڷеĽˡ
ֻԬ֧ǹŲðάµˣȶ˽ɽȻүĿˣϲۺһˣ᲻ޣ
ʵû취㳲ԶƴˣԬҰģȴûʵͬҲֻܱˣ
ˣҲҪʵġƽ˵꣬˶һۣͬʱЦ


294 ûоʵ
ſڣӹ˿˯ŷò׿ȴƲƲ졣
ֻǸˣڸһλ˵ͷһСģӶ쿪˻ˡ
ޡĵһڣ֮ǰʱҲûôĵԸſ˩ŵֻ͹Ѵˡ
ɣ̾˿ҲֻѼ£ͷ˱Ȼ϶˭Ҳû취ԼŷҲ಻ˡ
ӣ׼ߣȻߴһ󼱴ٵĽŲŤͷȥֻһλͳţأѾܵعֹҲ֪˵Щʲôֻλ˵ɫ͵һ䣬İڵء
ʲô£
ö۶ֱˣŷöˣһμֳ²Ųȥ׳ʲô£ûأͼλͻȻعߴﹾĽк˻ͨ죬һҲãżפغʿҴȥֻǿɬ˺ͼλԱ
ʱλŵıȻæսʵλֵܣɶˣ
ûע⣬Ŵս˵̨۴ֳȥˡ
ֳ̨ȥˣûعζ㼱ҴȥӾ׽ͷ͵һ£Ҳ͵ֱˡ
̨ˣ

̨Ÿ̨󣬼תδ֤ʵʵѾʹǿھһ뼯𣬳赲±У£ٹԶţϯ޻
γ󣬽ӵݸɫ£ˣƾ·ӺѾʱ뿪Աһ뿪̨壬Ŀǰ̨һλ׵ˣ˵̨·Ҳ޽ģ̨񰮴ʿҲΪ
˴Ҳͷ֮ǰӢ͵¹Ҳ̨ӦΣܱ֤ڶغƽ⣬ǸĬɳˮʦǰ𷨹Ŀǰڻ¡⣬˵Ѿľ֧ڳˡ
Ĭ
̾˿ԴӼʼĬˮʦǴ峯߻֮ȥӰƺκ¶ܵӰ죬̨ε⣬϶ҲͷģֻΪʱ㣬ºӢ׷ԲŸŪˡ
˵̨Ҳˣ֮ǰ׼̨廻ȡ˳ݣ˸ʱû˼Ǻأ
ˣ˿²ʧȥ̨壬ȻֲֻʧҪЮ͢غҪҪˮʦ¹أγ˵
¿γã˼ⷬʦһ񣬿϶Ѱ󲹳֮ǰԼѾ뷨ɱһΧ˸Է϶ʴݵ⡣
˼䣬ºȻеһƣȥϵҩƿŷѿտҲʶʵأ
γüصˣˣǰѾȥ˱ҽѧýϰһְͬѧ͢͢ơï顢ܴЩһȥɶ˵ѾĬµ𳤣רְڸؽҽԺѵҽ١
ŶˣͿˡ̾˿ѾȥȡҩͬʱЦȻҶȥЩһжģοһҽˣĬҵЩҽٳҲǴ󹦵һ
عγ
Ǻǡ룬ƿ˵γãϷ۽󿪣Ӣ٣ˮʦսһұһҴҲң壬Ҵ粻ܳʱ¹£ĸά£ЩȥǿӿӼѡ
˸հԶҲô룬Բȥݱܿά֮ɡ
µ˵ͷϷˣ޷ٰѳôĽɽȻ˺βȥأӮˣתˣֻҪסغ̫ǻϵͻϣ
һΪϧⷬȴ˵֪γ뵽⼸µ̾˿˵ˣǰ¸ôأ
룬˵һǵҲʲô£ֻҪǴӦɱһԸˣΣס¹ؽ¡
ǣγ֪ôˡγ׼ȥȴȻסһȥʢ׼ǰһ֮棬һ¡
ǡ
γ뿪ϵЦȻȥϵĵ籨Ȼ̾˿ĬĬ㵽ۣ֮أ

ݳڣշæĴȣЩ̷ҲǽŲҴңʱֱŰɫĳǹ߹غϿճ˽š
յ֪ѱռ죬֪ү巢ʱæӣѾлָܲ
ſڣʮλվڵлʿɫ࣬裬Ĵͬսš
Щ幷ǲģι㶫ѲԾҪǸɾɱ
ѽ˵Ѿ㣬׼һ𡣡
ߣǣƾЩү𣿡
۷׷ףм䣬ɫҲЩϾ
ε壬ԭʱ⣬ҪǹʽԼ޷ȡùݳǣڹݵˣȴ鲢Ԥϰ㷢չڻ̫ϿҪΪȱǧ˻Ա֤ס
ǱϢ𣿡
ӣӢ˷ˣԸ֧ǣѾʲôô
˵ˣܿЩˣǶǺĹ˭ǮͰ˭ô֪
Ҫ˵ȻһŲ̧ͷȥֻλʿļ߽˴á
Ϊ׵߽úժ¿ñĿסеʸ𣿡
ǡߵηǰλ֮ͣʵ֪λֵǣ
¶ηɣǴɶ
ɶ
ڳ˶һ£֪ɶ˿º٣λү˵ˣҲѴķз
ηɴӻͳһţ˹ȥҼүǳĽλʱ˵λǰʿҴױţҴ仰
Ŷʲôӹź󣬻׷ʵ
Ҽү˵͢Ѿ˴פϺ󽢶Ѿʼ£ⷨ˵ľҲݵ;Сη΢΢һЦԱʿǹڣ˵λĴѾΪϣλ¡
ˣôܣǲȥ̨𣿡ηɴϢʱһƬ˭֪ҪǷ֣¹زס
ȷȥ̨壬Ѿǽֹڻ¡⣬̨ĿǰѾΣ˴Ӧ˳̨ȷƽ⡣
̨ˣ
ⲻܡ
԰̨ôû㱨أ
Ծ㵺ۣηûлشֻ˵үתȹֻһ;˾ãûоʵƲˣϰնʶ֣ʲôй͵£óȻֻЩҰ֮ٽ蹲֮ҹңƲʺĿǰϣλؿǡ
⡣ηɱȭ뿪ȻŤͷĿҲϣǼ̨壬ƽⲻӦơ˵꣬λַɿ뿪˴ãֻأɫȵлԱ
ûоʵ
ţüɫأҲ֪ǲǸòˡ


295 ԬҺ·
ʱڣؿڶļɽݶҧˣΪҽڣһﾹȻ޳ܵҪԼսнװѲ󽢡
ϧͳֺΪû׼ԶһģսĿǰŷ޵Ҳ㳲οҪȻڷޣֻý̨ܵͣΡ
Ƥͽ÷ʧȥ˽̨ĻᣬҲԼҲ˳ΪӢ۵ĻᡣϵۣԭŰѷ̨ܶʱһƬΪصں󣬿϶кܶŮԸԼĴ
ڡ
ŭյļأɽȴ⣬Щ˯߼ҵƺҲ᲻˷ܣΪԼˣӢϣռ̨£˸ûɡ
ʣµδԺҪǵģүκιĶã˾Ǿˣṉ̀ùη飬˼ѷɵ˴
ҹսнѾˣ£һµսнͽ뽢ӣҾѲҲδ½֮⣬װѾڿʼµ𽢣˵Ŀǰʹõһ࣬ߺٿԳ30ڡ
ⶼĵģ;ȵǣ촬Ŵ쿪ʼĽˣݹ˵ᱻĽ̴ɽַʽ롣
ж˷ڴҪ֪򴬳λùϵԭͱ̴ɽգϸĽߺ˳Ӫʹȫӿ۾˺ܶࡣ
̴ɽӵմ£ȻҪʱһʹ룬ͺˣϴηմ˾ôλʲô
ô֪ΪҪմ룬պôҪ֪ĿǰݣѾ˽ڲκ飬ܵļĿȴκϢֻܣһǵȷû֪ʲôһǣھ쵽һŹ߼֪ĸ߻̡ܹ
ʲôֵһβȡָ߻̶ܳȵı
ɽĳУڵ̸Ҳ߳Ĵ̣ڲܿսĬҲʾפ̨Σ¹ݵҲûغӢŵ£ҶӦΪ˱֤غƽ⣬̨Ρ
̸̨к˳ͬʱү̨ϱֳĽϵļƣȴӢΪģ¹뿪ס˼װҪ뿪ǡ
̫ƽ󽢶вսҲֳĿһµ̬ƺӢʶԶһλǿ˵ʵôɾпܰһֹľУᱬս
ҶϣܹλᣬһĬľӲƵȥҪȻغᱻ̡
֪̬ȺǷǳߡΪǶԼĹѹԼȲʾ޷⣬Ҫʱֱ̬ͨȻܲ⡣
ڳͨһȫսҪȻĶĬκ͹ֲǴ֣һﹴ˵¹Ǽޱȵ£̸һ˽֡
գҾѲȻϺִﺣϵ򣬲һҷѲ󽢷źһìܾ͸ͻӢʶֹĺ̫ƽ󽢶׽ԲȥǸû취Զȶ档
ʱĬ󣬸һеķǾԳ磬̨Ϊ̫ƽ󽢶ӽ̨ڶغˮͬʱʾֻҪϽڵķɣȷ̴ڶغԼϽڵκˮͨС
飬õӢӦԽԽϾľƣֳش۸ӵľѾ¶ͷӢҲòʱٶԶĹע
Ȼʧȥ̨ǳߣһȻַĬĺҲȷû취սοĬѳɣ̶̼ĽӣһʵսĿ飬˼ҵնҵĳ;ϮѾ֤һ˵ĺ򣬽ǳΣգҲֻǿӦ
ڵڶϣ˫ȴ˴飬ǾĬ̫ƽ󽢶Ӳ붫غͬʱҲӦ֤ͬϽڵӵнغֳصȨκ;ֶθ棬͵˵ԺЩطҪҵֶξ׵ľĬҪ뺣ϵɿȨ
˽ֳصûʲôҶҲΪһЩСºĬֽ뺣Ͽ˷ǿҲȻûʽռ캣ϵ뱱ʵ̫ˣһĬ쵽֪᲻ԽϺͽ⣬̫ƽ󽢶ˮܲĺ۵ı£붼˱
ۿ˫ֲ£̸оҪѣӢԸĬƵĻͣĬ׳ɱﵣڶغȦռֳص£ĴӦĬҪ
Ȼ֪үˣ˻УϵʯµɶʹߵıĿǰУСĿûע
ʯµ֮ڿӢۺ죬ᷢսҺλͨ㿪ҲȽѣԲ֪㹻սıءԱߵ󣬷˵ͼɹװٳҲû磬ҲˣȻＸֵĴȻ࣬ȴǸ󣬶ڿɣֺܺܿͶսĸ
ƵķͷˣӦĬҪ󣬵ҲϸƲɿƣҲٽ뺣ˮڱ󳡵ʿҲϸơ
ʮ̸УǩݡֳͨЭҲĬ쵼»Ժ⽻ϵһشͻƣǴЭص˳˶˷ܵؽȭͷΪأҲΪ̨ΣΪֽԳ֣Լֳ׼Э飬˻״õžֲƱ

æͷϣŷߺ˷ǿһҽӲСشͬʱܲʱԶӸˮĲλͷ
ȫµȫҽͷ̴ֱͬ󺣣ӴԶְռȫλͷ߸ôִԭľĵҡۡ
һĻȲѣҪ֪ˮ㣬󴬶ҪͨСӲװж·һװ˳ɱһǧֵĻ֣װصĻҪȫжҪһһҹ˼أֱӿͷټֵİһȫŪˡ
˿ݣȻȵĿ⣬˭Ҳʲô뷨ЩնҴ⣬ܼ򵥣ΪƹĲҵ
ƹ˭
ֱһͯŽ֪ﶼ֪ƹǼĺУǱλķĲҵ˵һƤåˣֱܶ»Ҳֻ۱ֻ۲Ըʡ
۰ݵͷ⣬ۺĺеӶƤ˲ΣİҶٵ󶤻ЩƷۺĴǰһͿսݣӴĸֲؼ˼˻УѾ˳ΪλүĿǰ۵İǼӡҵıǩҪƹˮλжҲǰкС
ЩײĽŷⱲ˭˵ͷŻ˰°Ҳ˼ҵͷϣƨҷһͷʵʵǮȻ嶼˾ͱ˼ɴ󽢸ˡ
Ǹۺǣϴͷɺ˼˼ٺŽŷͿרŵͷװж˹˾Щͬ鲻Ҳõǳ϶û¶٣ÿۺĹǮֱЩԥԥ˵ĺڰ
ֲ֪Уƺˣǰ˺͹ݺеĵطλүռ˳ͶʡŲԺЩͽŷλ˲٣ҲñӳˣЩУǶ㶼
ԱߣٽͷһᲱ£ͣһޱʾĳ˿ʮĿŵ·˺ͽŷŵߡ
ЩһɫĴɫװǹ񲻶´ʾǺʹڲͬơ
ԬҾ޴ĺ֣ŲϴӴжصĻѣĽʹޡ
ĽԷսӴĲƸúܶ˶̾ΪֹӴˮʦͬʱҲʹ޶ԷȻѾ˴࣬вԼðάµ
Ԭ̾˿ڱǵϸ죬óڣ̻ӶޣܵҲɿұ
·ԣʽĻ԰С󷿲ϴӳӹ˶Ǳͨ̿ڰĴСɼʽĽװȴųӵʲ졣
Ԭۿ۴ҸױջĿ⿴ڶӱüʵ巣ڸô죿
ӢǷ츮ˣԴԬ󣬾ͷִҰĴֶι㣬ԶǷ֮ҼԺգҲн飬ԱһֱΪĸ
̫ƽռ˳֪ʡʧȥѾǲɱˣԷʡź͸ѸݣҲе¶Ѿ͸ˮòĳ档
ԭΪձͳʻһ϶ԷĽŲû뵽ձȻһ궼ûŹģǾٹծˮʦҲȫ𣬸˴۾
ĬѾ˶ʡԸĴգۼֱܿڳ͢ΪɽҲѾ͸ˣЩ˸ֻ棬Σձ˭ܵöСˡ
ԬĻӢǲ֪˼õ֧ǹȴҲ¶ԼߵĿģĬһ仰ڰǺ¾˻ϿҲò޷λү֮ޣ֮͸Ц˧ǿûеڶ·ˡ
Ԭ˵ͷܴĬ֧ǹ뷨άµֻʵۣΪʱΪջػȨ͵òüֻҪʰ˻ôǴ̫ϻʣ·һλʵҲ׾٣ڡ
λүһ俴ĻԼ׼֮ôԬǸʧܵˣκ˶ʱƣ˵巣˵ǲǸúλĬ߶߶
߶˧˼ǣ
巰ཻ꣬Ҳ㣬ҵõ߱´ǧǧ£˹㶫뷨ֿʼ˸ĿǰѾ˹ݳ£а¾ȫƹݳǡ
д˴󹦣л̫ĳܶѾ˳£һ֮һĽ飬ʢǣߣѾڱУϱؽһ飬ǽȥҲֻǼβ
οڱάµ̫һϵѾˮݣͻֻǳ£֮ǰҶƴʱӣڡ˵ԬЦһѡϻ̫󣬿¶޷ˣҲʱΪǺͼֵܺúÿǿǺ·ˡ
ӢЩԬ˼ʵô˧׼ô죿
ɽְ̣˻᲻ϵ¾ʱɽѽ˷ΪվȽŸʵڲоȥɽˣֻҪм֧ǹô۽ʱ˭£ҲǼɫԬ˵۾кһš
Ǵ˧Ĭеĺǡ
Ӣû˵꣬Ԭһ֣Ļû⣬άµޱȨֻҪҲ뿪ʱ̰ϢݳȥǱɲ˴£ԲǴʱҪҵĻᣬЩôȻҺ·
Ѿմ̯ˮˣĬ֮ԸĿŵάµ˵£϶Ѿ˹ؼʱֱ̽׼˳ʧĴ˳ֻҪһɵִ򣬺ο˿ˮʦʢغظûԿǾټҪȻ»ںġ
˧˵ĲǸôأ
ܼ򵥣Ҫң֮ŲΪǣ׼˻ᣬѺϺɽıȨõ֣ضԶ뺣ĬˮʦûӣǼ½ҪԸˣºüûմǡ
˧˵òĬƾˮʦһ뿪ˮʦ½Ҳֻ۵ɡӢ˵
Ԭ˵⣬̰ձ˸Ĭ͹ȥ˲ˡ
͸ĬӢüͷеϧ˧ǸʯԪǸ˲ţ͸Ĭǲ̫ϧˣ
ϧԬĿһ˹ɥ֮ȮձǣĬǵǻЩã˿̷ϣһй¶󣬷Ĭ·
˲šԬŤͷӢȻ΢ЦǺǣձĶ˼ǧʣµģǺߣҪѧ˸ĲˣҪء
Ǻǣ˧ˡ
ˣʱôˡԬڰ֣ƺѣҲ̸ʱתڵȥ˾ҸԵת仰˵̫ƽִӮˣҲϣһЩ֣ܴܲ䱸ѧЩЭ¾˵˵ܲҸϷү˵˵ɽصҲһΪո׼
̤УӢԬ˼֪ѾôˣʼΪԼź·ˣš˴Ǳߵļ緽ĵ̾˿


296 
һĨӴ͸룬Ĭ˸߹ڱǺߣһ֧ۻԼǰ˯ЦЦ
͸Ĵ⣬罥Űɶ뵺µһҹ·ʧˣԶĺһʱҪѩˡ
ǸյļڣʡصĽѾȫ̿Ȼβūݸ䣬Ŵ޵ȵصԴԴ
رжѾıΪ½սţסصⲢûмһǵ飬ڽǮջ£ܶԭĴϴ󶼰ĿͶ˲׽ϣϱձծļ͹ĸѾʮҲòӦ˳ƽٴ齨Ԥ۶ţһΪʦӻרżܺ͸ʡڵѲߣǿ͹Ĺ
ţһ½սӺһţһʹ½ٴαԺĸһЩȴûп࣬ٶ׼Ԥ㣬ΪʮȣͶʲô
ʡĿֹѾȷӴĽ·ͻ裬򽻸˵غʡӿ͹ڿսѾʮƵĳΪ˶սԴԴԽѼ̽㹻ĿǰӴҲǳΣյĲɿҵˡ
ռ춫ʡĬҪʡһδת䣬ĿǰũҵΪķչģʽ𽥸ıɹũصģʽ
ƻӴģңԶģʵȴǲֹۡ
ǲ±ҷ׼ʱ̴̣ɽѾȿʼֱгΪңңֽңεľҲڻϲǰڵһѾܵı˵Ͷг
ڶ߻е鷳ڴλҪһӽҺѣĿǰСΧʵУĿǰкܶ˲ţȻʹӣ飬׼ڽԷֶǿС
ĬҲӦַʽת֮ʱڵʹģǹϵĴ£ԱҹϣүƳڣԻҪٵһʱ䡣
ͲֽϵҸȣͽͨ谭󿪷ؼʡǿ鱦أԴḻȴ谭⡣
ֺͺذ궼ڴѩУͨΪ㣬еһЩ޷Բ˹ȥ⣬ɶȻԺЩҲм··裬ѩӲأҲ㹻貿ͷƤ顣
ȥ궬죬϶֮£ڽȻһӵʮˣҲֻʱȷһЩص㹤̡
Ժɶȷģ֮ǰͶ뼸ûУҪĿ̫࣬ؼ·ͨѶۺ͹·⼸ȱͻеѵȵƣͷ趼ǿѳġ
䣬˰Ĭǰ·ĿǰֻʱںСӲķʽںӵ֮ǰЩʣҲʹúӺһӵ
ƻѾ˽룬Ȼ￴ոһ㣬ΨһеοǣҪĹȽת˹ѾǹھļĹƣһ꣬Է죬Ӫڣͺ«ΪĵľװҵͿȫӵҪ
ߵĽᶯһ£΢΢Ľ¶һպļŵķۻ京߰¶һүĿ⣬޷ڼ˼ȥ
ĬҲδ뵽λһλĺŮ˾Ȼ֮ҹʱţԽԽĪС
ѵүǻˣ
Ĭ֪ԼΪλĶռϾ˭ҲϣԼ׹Ůڱת
ĬὫƿͦȫ¶ԼУ翪İϣŵĻõþþɳѳֲסҪ˵Ӵ󣬿¾¶ҲϣԴ鲻Խſһ£ס
ƺоүʹĴ֣һȴĬＷ˼ؽëº󣬾Ҫȥ졣
֪ѾˣүҲٹ˼ɣһͷ֮䣬Ϣ罻ڷ
Ůо󣬱Ĭż꣬һֱĬΪ̰ԼӲŰߣԼҹƹϣҲֻǿӣĲ鿪ѡ
Ҳ֪˶ãүų˴״Ҳæ׼´̣ոնӣ͵šüġ
ˣúϢϢɡ
ûµġĬİһ
ˣԺģŲϰߡĬҲ̴ֻ·һָͷҪʹ·ĸͬʱһЦĸĿڡ
ɡ˵ͱү޳ܵͶס˺촽ŶǶһֻٴδĸо
Ժһ磬ҪͽзʲôģԳͿˣֲˡүЦţһ»١
·ӶվˣһӵĬҪͷȻĬԼСôܳƺأΪĬˣѵҶ󡣡
Ŷˣүüһݺݵ۶Ƕŵù¶Ľڡ
ѽһۣæڣһ˫飬ȥǱүֻεͶ
һæҴ޺Ǵ·վڱƽʱĬ΢Цˣһ׼£¶ҳһš
ҡ£ĬıӰһˣæ˵¶ȥ𣿡
ǣ¶һȥĬ֪ڵʲôת˫۱סҹֵЦҵŮˣĬӣһʲô˲ģѵ㲻Ըȥ
ǵģҡ̧ͷĬнҪֻ֪λͼĺԭΪḬֻ̆òӲŴû뵽˿ĬȻԼҪһţڸȫ£ԼŮˡ
ֽݲؽ̰ܵŮˣǿԴߣ˵ˡ
֮һүﲹһ䣬΢Цһߺգ·ΣЦȥϢһᣬһҴȥοкܶˣ˴Ư㡣
šɱ˲գۣ켣һȺе޴󵱼ڱүһڵ̣ڱһֻСèɬͷ˱ʱʼ˼ڤһôʲôô硣

ջûȥ죬˳һμˣδΪ˿Ŀöϵһ·˳ͨ
˳·ھĽҪԳˣܹ֮ô죬˽貿ؼҲǵһ·Ͷ˼ţӽ޽Ӵ·˵ϣѪ·ϡ
վܣðŹ̵ȴʵгͷЩƭ߱գǰһ·Ļȫ˺⡣
Դү̴ɽЩ˱ﶨӣ֮ǰ̴ɽ̫С·ۻı¸Ӳֱүռ˶Ӵ·ƻʼļо·Ǻǲŷ·𶼿ϣܶʾҪǮҲУֻҪΪԼһ·һľߴһí
Щˣɶĺ֣Ĳ˵ӦԸָӵεľ飬Ⱥܶѧ̵˸רҵд˵
ͨй˵ı¡
Ǽ˽貿·޽ʱĲƸֱҪչ˺ãҽǷ飬ԴһҹϹǴҲûϢ
ĺˮڣڻ÷·깤Ȼʱ·޷ͺӵ칤Ҳ˺ܶ࣬ʵʵڵͨȴ˳;ȫٽʺԱ
ǰһʦһʿΧһǽȦ򽻸ҹӥĬӪû˻ôܵıЩ֣ϾĬǰɶ£Ծ鱨ɳ˴İڣܡ
һƫбɫСڳڴҰУĬʱҲܵĳһû뵽ôˡ
½εĶ¶ɫװ󷽵һֱ֣үķͷܶʱһƬλ˱Ȼ̣ĽĽ֪ϸһЩԱҲû뵽λݺĴ󵱼ңȻ޲ɷʼүŮ۹⡣
һ±ôעλŮҲЩܲˣæߵĬ߶ܣȼ˸ߴĻͷ󣬴δ𳵵۾ֱˣæʵǻѽô󡣡
λ貿ĹԱæʼΪүλ̽ܣĬûʲôŮ·һЩȤź󣬷׷¶Цա
Ĭûȥ𳵣ʽκȤο⻹ǴɹĶʮ̨еһԲȻѾ˼ƻ뻹Ҫٵȼꡣ
ֻеõ˫ƣ΢΢¶ЦȻȺܶʹõĵ޽ɱߣһһЧҲߣҲϺ
ԽĬԱ·˶ȥү˶ĵطߣŴ׳£ȴϸһסˡ
ûµģСľС
šŴ׳ȻүΣĬôãҲ֪壬æӦλʹ˸ɫ
ĬλǰʱЩؼҵ궯׷ǰӵүŵʿæɴ۾³⡣
лл㣬лΪĹס
Ĭס˵һֲֻڵĴ֣żŴͣЩľɵӣܣЦŴ󺰵ллǡ
кܶˣΪ޽һ·ڴžͼˣǶĲƸ
ҪҪÿ˶ǧʷǵȫȥΪģҪ޽·ЩƯǣΪס
ǧʷ
һ̣лЩˣ궯ȺҲʱѻȸԻ˵ߵ룬ֻЩͨ·ˣͼүȴҪΪʷҪǱ̰
ү
ǰŵĻǣ仰ʱˮֱһҪ򵹣ĬæǣҵϸҲæЩһ·Ļ
һ˲䣬Ⱥ·𱻵㱬һ㣬ĬһŻԵõӵĴֺƿʼش˷ϣܺүգǴһ½Ҳˡ
Ĭ΢Цţ䷳ĺһһ֣ٴδ˵ҿˣþñѪΪǵĶµһʻʣｫǸ㡣ӽǻˣظЩˣԼ·ǻҪ·޵ÿһл˾סĵط
һŬͬƬغһƬ·
һ𹲽԰
԰
԰
к˳źɢҲ֪˭ͷĬɫκˮ¶ϻ𳵳ʱһƬƵĻζУ˶ĺ˰ơ
Ũ̹ȴõĻֿʼ·ԤʾһлǰĻصүһǰ
ⲻŷĶʮͣӦǻˡߣĬȭ΢ЦŶ趯ұۡ


297 ˶
ѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰǣǶܵá
Ժú䣬λΧ£һ˽һ׾ưڷСϣԱ˽ӽвϴֱͷ
Ǿ£ʴ£һ˼ˣʵǹһλӣЦмһͷ
֪⡢ġҡιƽ£һѧ£ϧ˵͢µϣȻ̨ΣιƽµĹѵȫûˡһλް߰׵̾˿
ֻ֣ǽ˷Ǳֺ֣αعЩأ΢΢һЦڶλүңסݾҲӡ
ǲȶΪʲôΪ˳ɲţΪ𣿡ް߰׵ƺЩƢԣǿ£ҳʲôӣ˵Ϸ˸ݵö³ɽϷүȥƽҡ
ءһλ˵ӶƱһڣϷңҲҲλүıʡ˵壬ĻǾȲҲ˰ﻹ˷ң·ô๤Щ볧֤һͣҲǴ󹦵¡
·Ǻ£͵ѵûЩҡһǸʲô˺һޱȣѵιͿЩҲʶ𣿡ŭƺǳ߸ոð¹˽ײ㡣
ǺǣιǿɲУֲʶȴˡЦ֪λүļʮʮ֮׳ǰҪѵҵڴڼǳѧϰ⣬һֽĻεĿҵ࣬º󲻺ϸĶ¼
ĻΣͷһ˵´ʣҲ˺棬ʵǸĻǽʶֵģ
ӵͷֲµòĻǡ޵ȥʶһΣ򵥣ˣҲ£ǻԲӹʼٵ˵ʣһ䡣
˵ﶼѧǧ֣󾭹ˣǴʱ˳ɣֻܼȥڶȻ˳Լ˵ҲЩȣδ£ɸм˼ҵС˿̶棬ÿնڱϰʣЧ
ǰտˣСûңν̽Ǿʶֵİ취˼ֻЦƣռҾƵһͷ۵ҰСӣǷˣǺǡ
͵ܣ㲻ǲɣ»飿ţС˿ҡҡͷ
ӹһЦֲҲұҲţ֪Եɡ
ŶǺԵɣ˵Ҳˣս

ֶһۣҡҡͷ
˲ģ˺һЦ˿ھƲ˵λֳ˵УҲ̫֪ˣǿ֪Щˣһ¸ٹǮ
ж٣һӶˡ
ָ˵꣬æҡָЦֲ´ˣҸǣ˽˵Ĺǲ˵ֻҪ˼̫ƽģÿҲӣ˵õһµ
˵ˣྪ°ͣĲ˵̫ƽû֮ǰŮǳз˵ֹˣܲ䣬ʱһõСѾҲʮӣԸĻСѾͷԼ಻ᳬʮ
أһ¾͸үһ궼Ѿˡ
˿ǸǺ˼ˣܽӵĳ֮㣬ֻҪһܽô͹ȫҺúýȣǽˣǾܹúܺˡ
ѹЩҰСӻϰԲҪѧ֡
˶ʶ֣
Цһ£̾һЦΪʶ㣬ȴδ˶ʶ֮ү͸͸
ֹЩأ˵˳ˣÿʱϢһ죬ҲһҪѧ֣ϸЩ˾ıʿÿһĻκοΣ˵Щ̲Ķүֱ׫ģұʿԺ൱٣ĻιأǲȻٽһ
£ҲüͷƬ̺ȴҡҡͷ̻ܽЩӺͱʶ֣վСȿ꣬Ȼ侳ż´ѧϰĶ٣
Ҳǵ˵ͷ˵ҲеվСǣץǴ;
;ҲаӾƺ΢Ŵ˵˵λֳóȥˣλүʼһֽн׶νѶΪȣҵָѧѧʹѧƣ˵˿ڸ޽Уᣬ׼̿أһ˵λү׼ýƶȣǸҸ亢ӣǲѧҪۣ߷
ۣ
ǵģһ첻ͺȥǾͷһۣ߽һǮӣƣһ겻ȥô㽫֮ء
۷
֣Ǻ֡ʱΪߣŭҵȶǶ֮ˣѧ֮ԸǿȱͲɣҲѧҪۣɷʵ̫ԵˣЩ˼ҵĺӣ︶ѧѣѵҪ˼ŮԶ𣿡
֣԰꣬˵˼Ｑ˲岻죬ӿЦһ˵ż˼ҵѧѧѵģѧֻҪԴһֻͣдѧҪǮҲǼȡ˼ܹѧѧأȫѧѡ
ʲô
±˵ƢԴˣҲɴ۾ȫѧѣҪǮ
˵ʡعϡɽɽȵӿ˲¼ˣ㲻鲼ʡĿ˿ҲҪǧˣѧ߰ʮӴֻѧѧЩǮÿҲҪǧŹ
˵ˣѧѧҪ߰ʱ䣬ǾӵģλүǮ𣿶ôأ
ƺﲻݣƱ˵ǻţҵһλֵܣʰڷ𵱲ѾۿǷݹ˵УᶼѾ޽Ĳˣ·ԶѧסУ˼λүϷǧѺŽ˵ܶ඼Ǻȹīˮġ
аλֵ˵λүԸǮҪڽݣ죬ͺִѧĿǰУᶼѾˣ׼רΣ˵Ѿڻʹе߹ʼˡ
ÿ겹ǧǿѧѧѧԼǮѧ˽飬λүֱʣʵǲ򵥰
˱һϢĬ䣬ԺȻһϼѼҴܵǰɫżææ⡭оүҡ
ү
ɫȻһ䣬ԴǸүռ˶ʡһֱڼҽˣû£ôүأ
ЩĺҲŵ˾ƣ֪׳ʲô£ҺҲǺĽ˼ȣæοһϼ˾ȥӭӣλ£Ҳææȥ
˸ճԺţͼǰԺվһλ˱ͦẺ΢ЦŴܣ󻹸һλѶǹսʿæʺãλү֪
ʦ㲻ʶˣ
ʦ
˶ʱһ򣬸۵ɵôģ󺺣ȻҲЩ죬ԷһӦھλȨصҪȻҲרŵԻǲϡ
ԭʦĲʶˣذǵ𣿵ңʶֶģҪ֮ҽա
صĻ˵꣬ǵѧӡʱԺҲغúô˼ѧŲͤǡ
ʦû㶪Ѿ»½Уıˡ
»½ʲôӣѵԼһ󣬶ֱˣ
üزŷԼˣæ͵ǺǣҲãû˵»ֲŸն£ʵǿе̫ƽ
̫̫ƽ
±˵ˣԱ߼λҲǵɴ۾Ŵͣ˵ؼ״΢΢һЦͲҽȥˣ
ŶԶԶԣ죬ŲȥƣþƣȥЩʦͽҪ顣ѹʱæңؼ״æסϹʦ֮ͬʱʦ֮ʦƷѣ±ȥѳϴ;ʳ
ŶˣıүҲ棬СЩŪˡزһ˵⣬⻰˶ը˰㡣
үԼ
ڶʡܱ־ٳΪүģеڶλүԼѧ⼸굽׾ʲô½УıǸĹ٣ҿƺüλү⵽ô£
ڱﲻסˣԼѧæʵͤүô֪ҵģǣ
֪϶ɣæЦʦĪţѧרݷģֻǳʱүˣԲЩҴ⻹һԸԸɽ
ɽʲô粻ܿǹֲܾٵ
ʦôءؿЦãʦΪԼͻȻ֣һ˾ЩźͿˣæ˵ҼүλæһصĽɽռѧ
ռѧ
仰ʲôӣûϲȵŰ


298 Ѷ
¡¡⵹ӰƬƬӣ޷ͺĸ·ȣҲǵһʱʽ𳵣ܹԼϣԼ޽죬ȫͬġ
ΨһźƨĳǰĳͷʱǴɹģȻԼеļѾﵽ˽ּлˮ׼ҪܶಿʵҺ͹һϣ˵Ǽеȫ书һۡ
磬ϽһźӲӵ˶ȴֻһϸ緢˿֦ǣţҷ˿µɻ˶ϲ㣬ҪǸϵֻͣ棬û
үԽ
֪ȾڱأȦʱϷȻЩǮգǰܣǧƵѧҴƬϣµʽϣͼϵĵ㲦Щ齨һۺʵҡ
ôʵУ˹ĵͨѶʵңĶң;Ϊ׵ңͷʵΪ󣬲дʦ򣬶һƼ˽λרƼ˲ţΧĴʵҵĻʵϰҲİˡ
֮⣬ѧԺĴССʮʵңѾ˽ǧʵϰЩ⼸ʵϰѾΪiʵҵĹǸɣһЩȻûгɹȻβԹĴ֣ͬʱƴЩѧϼȡ֪ʶ;顣
̤ѧԺһĬͼÿһˣûпںţûнкֻһ䵭ȴļµĻ
úѧúøɣ˵δܹ⿿ʹڣǲ弹ǧĻʵϰ仰ļͶоУ͵ʦµĵ·
ʱĬԼţʱִţΪе룬Ըͷ­ѪԸĬĬִŵķһ
һǡ
ĬȻǸ˸ж񣬿˵˿̿ѧԺЩӣڳλܳ쵼£ԲǵľŬš
ĸᵡȣЩõ˹ѧҵгɺȴԻõȵɲԸٻȣǲĹҾӢ
УĬǼᶨ֧ߣͬʱҲ߳ȥĸߣڲϴӹھ˲ţǸ߼ԸŹ£ڶĺ⻪ѧͳȥվھ˵ļϣȡ߻
⻹ΪǶиͬ㣬ǶǺ⻪˵ĺ
ǵģǶ汲ԶµĻѪĳЩƣΪ͸Ĺ״ȣȻλ£ȻѣһȹںãǾǶһԻڸŷӽȽļ֪ʶܶ˶ͨԼŬѧҵгȴţֻںѻա
ܶ˶֪Ӣͯͯȴ˹עЩںⷱܵĻ˺ᡣ
ʷϣкܶܶĺ⻪ˣǵõõĽл̩ǰĬѧʱһϣ18901910֮䣬ߵѧбҵĻ˾гǧˣܶ˲ݣΪҶ֪ǲŻʵҲûȫֹѧ飬Ϊȱʷأ޷عЧձûʷĴС
ڲһˣүˣ޳ܵȦؽָңɨձܶʹǿҲò벻޹ʻӶѡºú˵˵֮Ϊ˳һƬգһ͸ŹĴ
£ŷЩ㻪˼һ򾡣պЩѧһ۳ǿĹʵ
⻹޴˲ŶϲΣѾĬע⣬̴ɽҳΪӢȹɳ˾ѧԱɳ˼ǧѧ
ЩҲǺ⻪˵ĺᣬĬѧԺϲĴѧѧϰԹغͻ֪ʶغǰŷѧʼʱһзöĬֽΪȵĸж£ּһƼȼһغܶĬ쵼ȸһˣҲ˽
Ѿ꣬ЩҲѧҵʼǶԺź͹ĹǸɣһЩǰĽŲ˿ѧԺ
⺣ԴҲޣоȻǵλµ͹κһĻԻ˻һµɸѡӵ߽Ĵѧѧϰٻĵ·֮ĶϲѾǳԣĬĿǰľǼӴĹ˲ſ⡣
˵ĩʱǰ׶еӴڶ˿ڻζŻҳܶΪѧӣǰźƻ飬ɫź죬ֱһ
үһڲˣʶ˵̫ˡ
УЩȻϻۣȻ̿࣬ϧѪȱҲǷǳԵģǾǱ˹ɽ˼άȱȽѧĸȱʵʵĶзǳѵԹء
ʱ֪ʶӺѧǣҲҪúõһµġ
УѾо𳵵ζˣڶԼСǹ΢ЦĬٿݺһѧƻ飬ֻһѪ͵سţǶЩˡ
Ӣ¹ձ̸Уø빺ͧ˼λӲĴڳʮ꣬ÿÿѧҲ˵δʮ꣬ǧѧӽݼƻ֧£߳Ļأ߳ţ߽ǿҵĸѧУȥȡ֪ʶ
۾ǣЩѧӱɸѡȽĴѧʼֱзãĬ˽˳еɲظ֮ˣҪǮ
ǺǣǡеǮһǳģֻҪһˣҹЩѧ£ܻܲǮ޶ȣҪһƲġ
ǺǣԲ֪׿ǷԸҷֵأ
ү˼רŸЩѧԼ
׿簡ү˼ɲǹƻһ˶ǴӺ⻪ӵѡһ뽫䵽ڣЩ˻ҪԵȥɸѡʲôˣ϶ȻүҲ˰㣬Ҫ£ɹЩѧӣǵıǹҵļϸǺЦţ
ɹ𽫽̴ɽһԼҲȥĴѧ߶£ǻȽ࣬ΪǣԼҲûȥŷˣҪίһˡ
Ĭ˵ֵ꣬үˣܹѧӰѧҪΡүȣֻǽˮ֮үһѪ
Ǻǡƨĵò
үһļݸļû˵ϸȽ׿磬ٿү׼ʵʩƽʡռļƻ飬үβҪɼѧӳѧ׼ڶʡѽʡĺӶһ׼ǿУǲԸúģ뽻ۡ
ǿƶ飿
۾Ȼɴ٣һ˵ôɵģûпϸһ仰ֹͣ
ǺǣЩǮʱҲүԺѹСˣ֡
ʡѧӣȫһ˳ǮȻ۾㵡
ĬЦк£û̽˵ԼЦ׿ֲϢһᣬ죬ƻȥһеôˣȻᵽġ
Գ
ү𳵣ĿĬ֮ǰҲǰͷǽڳᣬЩʲôģ˵Ǿ飬ҲЩʦĻֻһͻˣû뵽ĬȻҪȥ
һЩĬЦǰѧеģܿһЩ
ѧеĬı䣬ϸѾǺЦ׿̫СүˣΪƬɽΪǮˣдھҸ㣬ǾõĹ¯ʽǰÿе糧кܶ㻹֪ĶǶүһġ
ԭˣԭˡʧڳıӰϸĻͷݼƻʱֲʵĸо·˸Σȴ治ˡ

롣
峿ıУληɵ·£ܿ㼷ȺĻվǰʱҲһֻվԣɽ˺Ա⣬дʿɢܣʿ֮⣬ǵõϢл뿴ͨա
˵Ҳ˼·ȴǵһγ֣һôľ룬Ҳֻǡ
ԱһȺƽˣüͷһ壬ΪλѵǱǿģ
߶Ҳηɿ˼ָָЩ˵ΪԼȥʡ
۶ηɣȻ̫ϲɫЩأˣΪ˸˽Ĭ߽Щ̸
Ⱥüƺʼ仯ηһк˶סվȥ
Ƭ֮¡¡ĳẉ̂˴ҵҰУȻ𳵷һ̶ĵһЩСĺŵס˶䣬ֱȻĽڳɽվ̨״ο̴ѣðẓ́һĸ
ʣųһƬ̻ɫ󣬺ܶŵˣҺܿҲָֻƽһЩ˼ʿܣ߽һЩ뿴ЩһΪܡ
Ĭ˸˳ò˰죬ȴʮСʱֱ˿̲ŵʵЩԲ·ĳƺš
ҺãֻǲԣԺдٵǱҪţܹ˳Ψһ۵ƣԴԴתҵӪΪ˺⽫һȫϻ̴ɽΪ̶λھý衣
үҵʦĬ³رŴӭ˹
ԭŴˣܼĬҡĬǺһЦֵ˲ţ߲š
Ҳû뵽λƹʮӵһ֧ɨձ˵ǿˮʦȻᣬƽ׽ˣտʼĬ㲻ȥգæֵүˣĳʵ˿佱
ǺǣÿˣĬȻǸˣϰֱֱȥþӺ꣬Ѿ̫ϤڣһԹʦصĵǶģһѧΪ˲ţܣԻ͸λĬһ˵һɨλҲǰ޷ʵЩǡ
ү佱ˡֿһ䣬ĬЩæ˵Щ⼸ϵĽ˵ү׼ѧ٣Ըǰ
̫ˡĬƣܵõλĬЩѧллˣҲҷģȻѧĬزңȻǻǰѣʽҲЩѧĵҪȥ
үĳλѧллүĬ׿ڳѧûæͷҵȣֻҪжٽȾͳˡ
ĬЦλģʡãĬһ֧ŵģǽǾҪһˡ
Ĭ⻰һʱССɧҲλү˼־°
ѽѧȻǴ󹦵£ǿȱ˶飬ǲҪ۷ǲЩˣһζĬĻʱһȻȺ
Ĭ̧ͷȥֻһλװӲȺ˳߻˵ƧȻ㽨·￪ĶǺ£ˣЩڼҶҪ£ļĻǰǵãǶѧһũæȴ£˼ҵճɣ
λǣӣĬһȻܶλƬμˣЩȷϣæʵ
ţġ
ȻĬһ˿ЦԭˣΪ֮ģ£Ĭ
佱ˣɶ֮УȷҶĿһ£ҸղŵĻĬȭ׷ʵ
Ŵ׳ǵһμү˲жȴϵĶηסˣûѯΪֹԼĬѾЦŴ˵ȷʵǸ֪Ѿ˽ѧڸΪΣѧÿ궼мµļڣǡðũæʱڣ˵ˣ˵±뼸գĬҲǲ֮ͨ
ұˣղŶðԭ¡ĬĻ΢΢һЦæ˵
ͬһʱΣ
ͬС仰ǶŴ׳Ҳ֪үǷ룬ηɸüͷǺλģҴ˺үԯޣߵһᷢʲôأ
еϸҲüͷ֪֮ǰ˵ͲȡĬΪȴλ͵ļᶨ֧׳֦Ҫ֪λ֮ᣬжˡ
ߵ˲֪֮ĹϵĽλܵõˣֻ΢΢һ£Ĭֿӣ뵽һ·ģģҲЩڴ뿴λүǺȻִ֮˴Ļҵ˵ͷ
ڵͷĬĵ˿Ҳ˵ǰλ֪Ϊλԣ벻նĳһ
ѶȰ
үԶָü


299 
ԭʢ̫̫ʵۣغ󲻾ñΪ죬ȡԷ˵˼ȻĬһ֣
ǷϣĬһֱԼ뷨ÿÿ·ʷ̣˵ϲȫһƬ·Ͼ·ľ
ΣݴϵһβĨɱʷǷȨԺԼǣ̫顣
Ĵ֮أĶعҵأ˿үһ㷢Ÿı䣬Իվ죬½ĸʩһľʵĵ߸״ɢ˵绰⣬ųҪʩ֮һ糧
ǵ绰籨ǵүͷ³Ķ绰籨˾ڳ֮ͷųҪѵ绰߼赽ÿ䣬ֺ׳ûǱһƨ͡
֧֣Ժ˿̸ڵ绰ͶôǮҪ֪֮ǰΪ˽̨塢Σ˳ϵԼҵ³û£ԺѾ˴ĺ׵£ͨŬķ˴ʽֱ̨κ׵µ蹤ͨϱĵ绰
ھӺͻҪʹÿԶߵ£˴绰籨Ҳ˷֮ӣҪ޵߻δܣĬݲͶãܵ绰߶Ը⣬ڿǵҲԣ£ֻ׼˽绰籨Ҫĳк͹ܾǨÿũׯĳʱ뷨
ºĬҲǿЦãû뵽绰籨˾˾ȻôԶʱ뷨Իд˷Ÿ籨ְοһʧˡ
ڵ绰籨ϵͷۻûͲֱүӴչƻˣүļƻصҪк͵·ͨ磬ʮҪռÿ塣
̴ɽ£ʡҲҪͻ糧ʮˮ糧ӴļƻʽֻҹȥĬۡ
ʵĬҲŪˣƻȫǰպĵģ˿̶Ÿո𲽣赽ÿÿҲӦ˷ŻŲȷͷ糧Ľ裬Ϊκ˶֪û˵͵ûи߾ܻûЧʵĴٽ취
ǵѹĬʾȫ˾δʮרѲԺЦе뿪ˡ
ʮרѡ
үҲۣΪ׵ŷ޹ƴչ̴ɽרԼƣѿѾڸ֣ÿרըο˹λʱĳţˣүô𲽽׶ء
Ҳɡ
̬£˹˵֧ҵүҧ˷糧ŽŰ˹ϻʵңȥоĶѵĸ߾ȻĿҲӸʡǼһûԼ
ѿѾޱȵļԱٽ˵糧ķٽ죬ƶ£ĬǺģֻе˶ʼܵѿʼôŻĳ֣ү°뱲ӶʵвϵطСҵ硣
⣬ҴƱźԺĶиŵ·˶̨ϷĬʱҲò֮ܵʹĿ顣
ʱӪ;ӪʵķߣΪȷٳϴε飬ƽһҹèֻʱĻǹҪλ÷ڵ˿С
㿪˰Сʱ޴ķ糧̴ѲųǰһĳҲҰЩүղŵĵ֮ʱɢʱ˸λ򽻵
ͷĹҵɺͺһ󲿷ֶǿİ뿪ʽשͷߣǽֻ󵲷꣬ҲҲ˺ܶ࣬ԶܶĶˮֽԲ֮ܽ졣
Ĭɲǿ糧ģȻ췢糧еһֻ̨ѾͶУĿȴԶһ㲻ر۵Ĺ
׵ͼСɣǽΧſڹһң¼λԱŴţӹˡ
ʱ⿴ңұǸʲôģѵ֣ɿŲ̫
ɻ䣬Ѿʻ˳ڣλڵȺἼԱͳͨӭ
Ĭ󣬱ľԱɢ˼λӭӵļԱͳ⣬ڸǼͷЩ˼ѵսĹȻ֪˭ôǰҲ֪϶˴
ӹŴ׳ĸֿͿֺĬܿ촩ãͬϸˣڼλıһȥ
ĬڵĹæصԸλվλϣǵȴĵʿĬͷһĺ
¯
¯ʼѾԤȵ¯úһ̫Ŀʯ¯УͬʱиָĴС¯λ˱һĽϵؽ¯
˿ĶЩĪĬȴʹõİݶһרİ취ͨӾ֣Ͻ裬ҺеԳֱĦѾ˴󲿷ҺڼʱֿܳеˮҲַĸҺܳḶ́ʹܹ̾һش󣬴еóƷɰݶѭ
Աߵϸһ߿һߵͷѾǵһμֳˣ򵺵糧úҲһֻĲСÿĲֻ֣Ҫѵ˺͸ʵṩġ

źҺүĳȡ
纬ڶĽضзԴУУĴҲУܿǶļǵҲзԴ
֮ԹΪԼʡѲӵĵһվŵһοȫΪԽԽķ⡣
ָԴҵͼүŪӹܣԸӵļɵ·Ҳͬ޲߰
ʵҲһģȻǰ͹ķȽصʱǾ죬𲽣δ죿

ȼϵľٲά裬үЩģڶʮͻҲ࣬ڷɻҪķ
ðɣүʵ޷󣬰һ̨شＸٹȫƣȴֻпļʮķװǸСľϣǸʲô
͹գŷ⡣
տĸֻҪǸֻҪ߼ԽԽ࣬ôͻһأ˫ױĸף˫̱ĳ̣Ӿܸӡ
үˣ˵˫˫̵ͻȶⷢ۵ĵȽ˺ܶ࣬ȫֵķشٶ๫һ硣
μأүͷֱ쵼ңǿӲȺǿȵʵ飬̡ͨԪأոΪĺϽȻ뵽˺Ʒ
ԭүʵҼоΪ˽ɻ׼ȴû뵽ʹ÷ϣͬϽϣͬһ룬һӼһٶ๫Ļζſװȼܸͣ·ظĻ
ȵ죬ǿһ㣬ͻƺVͼүʽ˦ʰ⣬⻹ǣһؼ½װ
̹ˡ
T34Ʒ
ʵͷʲô⣬Ŀʼ1873ķʼ1894꣬ҲðݶģҲÿǧ֡
˷⣬֮ҪҵҲǱĸ󱻱ƳģʵĬвȱõ󣬼ôһĴѾ̽Ҷλɳ˹̱ըҩǰٿïɽټϸյֵĺԼ½½ֱӹֲģﲢȱԴԴĻ˿ڻĦλܺ͡
ǣⲻǶʮһͣûжʮٶֵȽ豸ȫȫҪըҩ䣬˱ԴܿתΪֲġ
֮ǰСүֻ½½˼Сֳ˶󣬺«ͰɽҲڽ˵ڲѾ׼ʯ仺ȴǲʵ
ͷõּԶ䴬Ҳʮҵĺ٣ӰĴǹ̾Ҫһ£ôҲҪʮ죬ԳïɽͶڼӴͶҪȻ»޷⼱ӵĸġ
Ĭϣȸ˺ܶ࣬ǿҲζ޷ȰĸֲģԻûнУҪϽǰƳүҲͶ̫ĹעͷƤƷǴ´ģһս֮ԳΪҪϣҲΪһս̫Դ󣬴ŲòĿͶϡ
Ȼ˸ӲԸõϽûбƳ⣬ĲӻһӼֵ⣬Ǿǵ
Ҫõġ
Ȼʲô1894ͳˣ취޷ģƹ㣬ΪĿǰݳƷ
Ҳʼ跢糧ү˲רƤҲñͽɱ߰ĵ糧ڵģҪ֪ںĵʱҵҲڸߺܣƲҵ
ֻжԵͶ°Ȼү͵˹ϣŻĵõҵģүԵĳԼֱѾԺʹĵزƤĻҪĳɵ綯ģȼĻҲҪΪ綯⣬紸ȵȵ綯ߣҲѾӸ˻еҡ
û֪үΪλ˳ԵֻԼ֪ԵΪĵڶιҵѾѿʧȥ˵һιҵĻᣬΪѻƬūζץסڶΣȡȡ
үĺ˼䣬һɫİɫ״۱װСԶĵڶĬҲæȥ
볧ˣֻûκ¯ֻмֵľ޴״ϸΪǽ
˵УǽһҲ׳Ʒԭϵۺһıʯĩ󣬼Աк뿪ͬʱٴμܡ
һλԱµբǿֱ͵ӿۣú̼ΪҺΪͨǿֱڸµڿʼлѧӦҪǶ̼һ̼壬кһķк͹۳ĲҺ
Һھ¯ھ壬һɫȿȫҲ˿˻ǵһμĹҵ̣ӿʯֽ⣬ٵͨһֻǿۻңһ׷Ŵǲι۵ļԱ
ݳͼԱĽܣĿǰĵһڲʱҪѵˣᱻѧɵĹֱӴأĴǺͼǶҪｫΪȫȫĵ
ݵĹ滮ֻҪԭܸϣұÿʮֳƷ⻹ǵһڣеڶڣڣδｫֵĳұ
ӣЩ΢ȵЩиӵḶ́ӲӾһӰ˶ɫź죬ֻĬ֪ЩֻǰƷҪһЩϲܸıǵʵأΪʹõĹҵϡ
ܿ죬Щͻһ̨̨Ǹʱ򡭡
ߣү㡣


300 ̯
С⣬˴ϵδ졣
鷿ڣһյ͵ƺӰ̹϶ӡ
ˡֱԣŷ޵ľܳɹΪмľͳӢңңһ꣬ǧ̷꣬հܱȣҸ˼ѷȣֺαҪʵأ
Ĭҡҡͷֻ˵̺ʷȴûע⵽ǵĴͳǧΪͳΣֻ֪ͨͷиʵۣǺȻǣʵûˣµһӡǸˣûˣҲ޴ԩ
֮£ܲңտ裬Ϊȱһˡ
ĬţǰҲ˽ģһֻֽ֮Ϊ޵Ķǰ⣬ҲǱ⻪ĴٴηѵѰ취
ʹģȻܹͣΪĲ߳һأĬЩ
Ϸ
Ĭ΢΢һЦǰʢ˺С룬ڶԷָ˵Ǵ峯һǶѲ󣬻ɹţˣˣ˵ȵȣǴ˿̶£һֻ䲻ܽڣȴҲ޷ӳ
Ĭ˵ţȻһһʱЦ뿴ûˣԼûˣǾֻһɢɳ
üһҪ˵ĬȻסһֻƣ˵˿ŴƱǹͣҰѱŽȥŽȥŽȥ
Ĭһ˵һ߽һſźСķ̯У˵ʱѾĺڼһźȱԼɢһء
סʣΪļź棬üͷøˣ۾Ĭ˵˵ģҴ˿ʵ˼𣿡
Ĭ˵ͷԹͣΪһ˵ңŷ޸ͬ岻ͬԵͣ˵ƬҲȱĵ̣˵δйǿľ֣ѵİ취ǹ͡
ڿǣһʧȥ˻ȨԼͬղųȥĴ룬ֳٴҲ˻һеڶǶǺҲˣɹţأ½ЩطΪô죿
ɴҪЩűȨ빲ѵû˽𣿡ĬȻ߿˵Ĭ˽ģΪӿʼұҵıңҲٳܿһȥ
ϲģͷȱȥ˺ôûֹסЩ̰ҰģǿǵθڲΪ㹲ˣЩ١
ƬĴ½һĵĹңԽǿǾԽҧסԸ
ҪȨҪ׷ңһģЩǿˣ˰ԡ
Ĭֱۣú󣬻ҡҡͷ˿˵ĺܺãҲǶԵģأ֮֮α֤أ
û취֤ĬһЦҲѡܣѲƲලȵ̤죬һһ㽻ȨڲУ˭ҲУ
˼Ƭ̣Ȼҡҡͷദ̸ѲʮΣȴʼԯ޸޷ںϣֻ̾˿ЩʱʡļŵȷҴ۽磬ԼᣬԵˡ
ĬҲԤеĽô׸ıˣҲᱻΪҲֻܷʧܵĵ̣ȡһŷ˵һĬôְġ
ְǡŷ⣬һҲǴסˣֻֽȼ֣޵˽ļΪɳΪ󷨹١
󷨹١
Ҳλ˵ؽе¶λôʲôҪĳ˶󷨹٣ǾζܼලڵκΥ֮١
ɲһȨֱǴ˼Ȩ
ҪְĳҵûְλҲڱ𴦿ǡ˿ֽ˵лл֣ʹǧʿ¸ˡ˵꣬Ĭ͵ĻҲʧڵҹС
Ĭӻ֣ô׳ɼȥúñ뿪Լţֽң˵ʵȻΪˣҪ˿̾ԼͷϼӸҲͷ۵ģڻԸ
Īˣ¶һȲ裬߽ŷλү̸˺ü죬·δĺѰӰá
ˡĬ˿ƣİֽһӽֽ¨飬¶ҲЩۣæ²ˮ߹˼
ϸָڼֻ࣬ĬȫȻץסɽɵС֣ס˵¶ҪһȻ֣һжǾˮ£ô죿
ô죿¶ȻߵĬǰЦ¶֪¶᲻ô·
¶Ĭϣڴϣ˵ĪڿɲһˣɱˣСѾУĺӡ
ҵĺӡĬ˿α۾͸֮·һ˿¶Ļȴ͵ѹԼѾˣص硣
ôеһжڻصԭĵ·ϣôأߵĵ·ԼҲӦߣӦߵıӳɫ
Ĭһᣬ߳·ӴԺǰλ͹ʦʧĬʱĬ
Ľ򿪣Ҳÿһס¶ķ飬Ϸ¶⼸պ㶼ûң벻ң
ˡ¶վظһ飬仰ʱ¶ߺһ䣬⻹鷿أ˴ǡ
ĽүͲסذ¶ӣĽϸֱ½»ǰŰֵķ塣
⺮鷿ȶȴԽԽߣĬԵĴ£Ƭ̺¶Ѿ鶯˫ֱ롣
״үааһЦΪ˼ȫӽҹгˢһĳ㣬ȵɰ׵ķΣͼмǵ϶¶к͵һ£¶ĽУ˽ȥͶ뵽ԵлŮ֮С
ҵʶóſ籩һ˿¶֣ҹĬƺЩͬˡ

ڴľʵķҲȼúĸдӢĻ֣ڵĿֳߵĺ£ӸƼ˵ԴԴϵװϴ˻ŷ޹Щܡ
ֳӶᡣ
ŷƶģСŷ޴½ܶԴʡּ̫ĹңԴ˺ܶͻҲŷ޵ֳԽԽңֳͬ޵ģԴ̽ͿܵƵ£ЩѾֲڿɵԴҲӼҡ
ʱƣַ˻ƽʯĪɣȿ˵ҲӰȻΪʱĴȴսٵĿҲӲȻֻͨǿסĴֻȴӢĹ졣
羰ıͷߣ¶ϰ̧ͷĽĿԶ⬼һӴ֡
Ѿʮ꣬ܶҵĻ֣֪ŷкܶʽԶԴԴ´룬ȴ⣬ԸȥڸӸĵϷǡ
ȴʽ֣ܺϳЩ´ˮܹ꣬һμӴĻ֣ŷҲֻЩܸеĴܰ쵽ڡ
ԶϼλƤĴʵڲͳεôһȺ࣬ôеĻƤ
ܳԣôĸƵģҿԺͽˡ
̷ûֵעżӴСĶоƺڿǲܳԣȻ֪Լڵȡδ黪Ȧ
Դӻӱձ㱻˺ڲΪεĻʵǺҪȻߵǻ˹˾ǲģһλ½սԱڴﱣ
򵽹صȻӹصܿǵִĴǣѾ˹ҵͻ˿ƵĺɼúԽӡ˰ִ
ϳ;ԶûôȤ¿˷裬кܶബԱڿԼҲûƴԱСĸ˰ȫֹ©Ϣ⣬Ҳ˴Ա´Ϣ
ԺƹԶͷֵĵطͳεܶ˻ӦһȺƤ˻ųƱŮˣԳͻһֱϡ
̷ûֹЩܹѵ½սԱαװɴУ֪ʵսһģսϣʿǿһĿʤð˱ͣҲҪַͨʽøİ˴ֳϰ߻ѽС
Һֳ׳գȻϢ޷ŷޣ޷ԶȣԴԴϴϢףԶһǿĻȨڵͲĪɣȿ˺±ˣױֹ塣
һùľЩĴҪôҪôֻùԹ԰ѻŮøЩһ
ͦġУϸϸƷƷͷζȻɹһЩȥܴܲ·
̷Цãҵִƹ񰡣ҿ㶼굽Ǯˡ
ĻûۣüЦǮôˣү³ҪǮЩˣѵ濴үһ˿֧ţ
˵ʵˣⶫóԣեͣŷר󻬻Ǹö
Ŷô˵һЩ
֮⣬һһЩӻȥũҵܲ֡
ð̷̾˾䣺㻹ǰһˡ
ǺǣһаǰСӿîžҪ̫ƽءЦЦҪ˵ԶļӰȻϵЦݶȻȥ
̷æͷȥֻλ˺λӽ˱㼱Ҵҵ˹
¬۴磬þòˡ̷æЦӭȥסͷĻ˴󺺣δĺӵһȴڶʵ𣿡
ǡ
϶Ļش̷۾͵͵˸ƣ߼ҲĶ˲٣ȵ¬ΪҽΪ׵λˣҵĺѷ˹
˹ܸ˼㡣
˹ҲЩ죬û뵽λƺ۵Ļ˾ȻȻ˵ò׼뷢û⣬æЦû뵽Ȼ
ǺǣֻżѧһЩ
ЦŴкļķ˹ܿת⣺Ĵ֧ëɪ
̷һۣͳ֧ѩѵݸ˶ԷϺ˵˹ҵĴõϢ̫׼ȷ׼ȷ˵֧õĵ¹ëɪǹʮͦ߻ǹʮµ75״ڣС㹻ӻĵҩ
ϵۡ
˹Ҳϸ嵥ŪˣӢͲĳͻԽԽҵʱ̣𣬶ԼӢ˵㱴˵һ
˹¬Ӧú˵ˣһҪûƽ֧
ԡ˹ϵĴӦҪ󣬲ȱٻƽҪȻҲ̰Ӣˣ֮ǰҪľӦǿ¹ӢѾǿ˺Ѳߣ¹ֿԵõϢԸ
˹ϴӦԱߵ̷۾ЦˣȻ⿴ܣСĵ͵͵˹˵˹㻹жĻƽһʴÿӢ˻ƽһ۸ܹ۸һЩ𣿡
һӢ˹۾͵ˣҪ֪Ӣһƽļ۸ǹ̶ģÿӢܹһ߿˶ƽ𣬵ڶԷԸ˵ļ۸һζԼһӢƽ𣬾Ϳһ˵ۡ
ԷΪλôأ
˹ӦúˣĿǰƽԼĽڴԭӢһǾܾǴģһƽֻӢɹƷͲϣԲϣͨһЩȻҪܶ࣬ҪȻǻġ
˹˵ͷӢģӢһƽǲܵģλҲȫɵģʵҪ٣
ʮ֣ۺġ
֣˹˿Էһھϰٶֵģǿ϶⣬ֻҪʮֲ֣ӴÿӢһٶֻƽϷǣֻǸС֡
ܿ죬˱˽ףͣڸ⼸ĴһλʼʻȥŻʻĴӣȴ̷ȴȻЦ¬۶۾
̷̡֧ЦţӶͳһӢֽңûź̴˹ȥ̾۾żȼմӢЦҪ˵⣬үôŪģҲܶӢˣʱûǼٵġ
أүֶǻ̷֪ӵֻʣһǵӢЦ¬۵ļ򣺡¬ϵܣǿˣްһӢȥ
ģΪɶֺ̯أ


301 άʼ
׷ѩų£ʹóĿһ½˺ܶ࣬ϹԲӦȻ亮ĶȻһ£Ǳú˵ġ
¶ȴ˺ܶ࣬ͬһֻߴߴİһŸ첲ָŴⲻʱЦ˱ȻŮү޲̼мӵұ֮
˳𳵳ִ죬ٴӷ컻ٵƵȥӼ˿ïɽĽȣŮ˳أӼַط˻𳵻˳
ôһȦĬҲᵽΪι˳Զһζ·ͨͨѶûе֪治ʲô¡
ĬҲ֪ɶһס
ҲΪǰֽƪ¡
÷·깤޽·ĽѾȫͶ깤ķ쾭֣Լ쾭۵ɵҲѾʼ٣ݽ貿꼾һͿͨͶʹˣһҪļֺɶʡͽϷչĿ쳵
ȻĽЩڹͨҪߵѾʵһ룬г˼ʮŬ⣬ҲԺ貿鹤ֲϵ
γ;Ӳ죬Ҳֱ˽ԼǱж󣬶δҲ˸磬˵ľͶ룬ѾʹʡڵͨսͳΣ״壬ںʽֳĿİ£Ҳڽʧ
ǸϢȻҴӴ˾һ飬ȵԼӾڣԺ󷽵ĳСܶ࣬ûձֻҪٴδҰĲͽΪԼĴ󷽡
ˣǸ׸˶ˣ
ĬšüͷǲҪѯ¶ĽȣηѾһݵ籨ߵλԣү̷Ѿصģݹصתĵ籨˵Ѿѻ͵˲
̫ˡ
ү֣ĥĥݣӢսɵأձսɵľһҲãһƱ⣬ҲϣַͨʽһӢ֧ձֻϧ̫ңԶˣүĿǰû취ֱȥֻѧ¹һһ㡣
ãʱŷȻ֪ìӣԤ⵽ᱬⳡսӢֻ˴Ӵǰ֣ȴû뵽ӡִĪɣȿ˵˸ӡ
үЩһҲѾӹص˵㿴ҪҪ׼£ֹӢ˱
үȻ֪η˵ǸʲôһӢļٱңڹص̴ɽֿܲУȥ޵ֻǵһֻʮ֮һѣЦô㺦Ӣˣ
ǵǣҵ֪ǿ϶ҴǮɹȻڰǣӢһг϶һͨң᲻뵽ηɻش
ĬҡҡͷʵӢĳַǳżȻԼҲ뵽ʱΪ˽ԼƽϵڿƼڶʵУͳһ±ҵʵң˺ܶα췽˲ţŪʮλڵĹŶҴʦڲķαһо
ΪƳԷƵֽңЩ˽ʾֽ֭ˮӡܿʼٵĸ·Լ˿ӵȵȣõʵҵļΪ˴Ӷ෽αѶȣЩһﻹ˴˼ҵҪңоͰӢ
˹µΪӢʾ֭Ūһַǳصĸ̰αȻǺӢϸܣαӢԶԪ࣬ȴû뵽ڽӢαʱһλαŶͷӲͨ취Ūּ
үһʼҲû⣬ֱӢԼսнתձڿαӢʱ뵽˸ü±ӡ޳ʼӡƼӢ׼Ӧʱ֮衣
ٱվǼٱңȻķȼߣܶмҺԷֱ棬ܲһӢȥӢһɣ뵽ͨ޺ЩƫƧĵطӢǹӲͨĺûᣬЩǮͨɹʻȥضƫƧĵû̫ߵļˮƽֱܹõдҡʹõӢ
ӢΪĿǰΨһʻңгϵĴǺܴģǻᷢг϶һңһսǰӢ۰ĽλʱÿֳͨӢĻƽＸٶ֣ǷֶֽңӢֻҪͶͬĻƽ𴢱ˣʡȥӡӢĸ߶ãӰӢıֵȶ
ֻҪز˿ôӢ˻Լֽ翪ž׷ԪףοӢսҪʼˣȶӢٱңѱϷǵ̶УǶȹǳսҪԵ¹ԺϺ·ϵͬʱҲûԪˡ
λ
ȻǸõ
үѿǣǡ¶Ҳ˹΢΢һЦֻҪأҪκ˿ӢǱ߲̫ġ
ҾͷˡηɵͷҪ뿪ͱүסˣˣӦѾˣϵһ¸Ҵ׼ûУ¶ǵȼˣŶ԰ɣ¶
ޣ޸ء¶Ĭﲻ֪˵ʲôŮʱЦֳһţǵöηҲһЦͷӦ

ڣѩ׷ɣ߹ңӳţҼһĿС
ϵո´Ϊüͷ˼Ƭ̺źӣ±תһ»裬Ҫȥٿдÿ⣬ȻһŲŤͷȥ̷ֻͬڶѩЦ˽
˵˭һ綥ðѩģԭǸ
Ǻǣղ˵ǰλүڽݴ飬ͬȢλˣⲻ⽫Ϣ֡
ŶĬˣ
ţ˵ֻǰЩ磬ûдţ;ż졣
ϢÿΪüͷˣԹűԳɼҵ˵λŮѾУѾʽɼңôǲǴҪʽҵأ
̷ͬûע⿵Ϊ飬ϵѩ󣬿Ϊϰڷֽʣģæʲôأ
ӡΪŤͷʱſ˶Ա룬ɫҲһӱպǰ鷿ɱ䷨ⲻǸдҿ⣿
ӣûǴǵ˰ɣ̷ͬһ˵һ
Ӧگͳȫۡ
߳ʹ¿ΪΪΣȣָ˼ʱߣĳƶ֣ͼ£Դ񣬳¡
ܺ󣬷˾Խְڴʱʱ£¡Ωʥ
ʡ
дúáǧ̷֣ͬҲİкãӲ˳͢Ŀǰֱ׶ˣĿǰΪкǿݵ龰һһԲȹӣϸάµĺô˵⼸Ϊάõȫܽᡣ
ΪȴЦӳü壺ǵȥⳡѩҪµøˡ
̷ͬγ֪Ϊ˼άµ˴ʱǼϲòȥ󣬱ֻʣ;ʤʰɽӣǰܡ
Ǳͷء
ߣͼߣٺ𡣡̷ͬ߶䣬ȻӵݸΪͷѼᣬάڱС
áΪҲǴһձ̻غϣҽӵȥǻά£ػٸάѧ뾩ǵȲگô˵Ҳ˿ӴԺɽҲά֮¡
á̷ͬҲ͵صͷͻغ֯ά£վٻᣬؽƴһ֮˵꣬ȭ˦󲽳ѩУѩƾ㽫ıӰ˽ȥ
ֱӰȫʧΪŷ֣ӺȻǧ
պ󣬿Ϊ鷿ôάµѪᾧУ䡢ȹؾɲ䣬⵽ָΣվΪƣܱȫȫǿСйΣڱؾɷ֪¡
ͬʱ̳̫ǬټȺά±䷨گǡ
󣬶ٸзǳеּΪߣͬʱٸά뾩ά֮£ո뿪̷ͬٴθ
󲻾ãΪܿ͸оԺΪıвʣϣϵķʽɾٹάµƣܵܿڱᣬּǡ̡֡Ȩɥʧʥ̲ʧ
׼ڱϺܻᣬʡֻᣬںȺߡȺǡȺ߾ƶά˶
Ψһȹ;ά˶ںҿʼˣάµۺ󵳸ʱгͻڹ˶ĿͶ򱱾ά֮νʱүҪȥ£Ȼ뿪˳ִ
ҳһ֮ʱ촬ѾյŴڣȴȻ˵һǣĿǰ»Ժ¼ȫҪҵȫһлڷзά˶͸ͷо¼ʱ̣Ȼ


302 
ӢʼҺվ˾ڣ˾ԼλӢ۹Ķʿ˿ͷſддƺȫԱѾѻɽļ
ǰ칫ҴűȻƿûգƤ
ŶϵۣԼλ߹Ĺ壬Ӧñָࡣظƿţͱǰҵĳһæڱǰȡ
£ϵۣ̫ˡԼ̧ͷȻֳǰľȻλƴʦæ±ʳȥ
ðɣԼдңҷҿ϶̾ȥЦָָҵİ칫ңЦ
ŶӦ÷ùĵط˵ˣҲϲԼ˰֣칫ҵŶûأקԶس˴¥Ŀ
ȵŨĹŰͿȶӣزųͷ񵾲ݰĺѣЦԼôˣڿǴӢ۹ʼҺıӡս˾ϽڷսѵΪսæΪʱ˵Ѿ̸ˡ
̸ˣԼͷƺһδ档
ϵۡһڿȲȫЦԼôˣ˾ѵߵϢҲ𣿡
ҲŲȥⳡĵսһһʿ˷ʱ䡣Լ֣˵ֻҪܱ֤ӢİǺѩѣҲŲ˭ͳ˹Ű͡
غλĺ󳼣Ӣ۹ܳĻרҵƢЦԼ㻹ӣһ㶼ûб䡣
ˡԼЩͷƺԸ̸Ͻڵ飬Ӷͳ֧ѩѣõĹŰѩѣ֪ΪȥŰͲɹģΪ˵ȴĵѾЩͷˡ
عЦӹЩ͵ѩѣ۾ϺŴİͳͼֽŵϣԼǳǸҪ㣬Ҹ첻Ҳû˿԰쵽
첻ôܣ
صҲ򿪵һݲͼָͼֽװ˵ҵĵһͼװʮӢ罢ڣӲͼƷǳо֣װڲȶΪʱڵ֮ụţɢǳأһ׾ɢ䳬˰˰ס
˰ף鶼Ҫɳˣһ׾а˰Լһǧ׵Ļôɢ佫һǧϣںսǼֱսʿȥ
ⲻܣܣ
̯ţŻʵ£ۿܿǺսʱľһףǵװڲûôʽѲ󽢵Ӣ罢ͬһ⿪ҲǺܴ󡣡
Ĺ۲첻дһҪǳźĸ㣬װȻ죬޷װµսнϣӢ絹ǿԣݺоĬ֮ǰͽڹ¹ʽѾõӢ罢ϣһٿԴﵽÿȫܶܲѾ׼һͬѲʵ顣
źҡҡͷû뵽װھȻѵӴĺвԼῴĬһװѲϵװӢװ϶ûôѵʲôļ
뵽̷ڶͼϧүҪȻ϶ЦΪĲͼȻǺηΣҲѾǵлΡ
Ҳûа취
üͷøˣָͼ˵˫ʮӢ罢ʵ̫ˣԼ˺Ļɼװѣпܷҽ齫ĳ˫װ֣ڵ¹˵ĲǱ
װ壿ˣĬмҽɻĶѲСֻǧ֣ҽṹѾ꣬ΪӢ罢أҪ֪װӢڵĺ˫ʮӢ࣬ǧˮܰװʮܵĸͽڡ
ôģ
һ˲䣬ͷˣץͷ벻ͨĬνװɢģҪ֪Ӣ۹ĺоѾõˣΪλ޷һƤ˶ܽǣ
ƲǱƣ붼û룬Ϊרңһ׽սҪǿĻ޷ÿҽϵĻȡơ
ѵһ취ûʵڲУǿȥĬͧȥĽڼɫź켤ذڶֱۣϣԼôͣ
ԼѾԹ취ĬӢļ۸񡣡
ӢʺΪʲôȥأˣۣ÷Ҳﲻסˣӵʿαװ˴ֿڡ
ǳǸԼĬۼҾԸǮҲ޷ǲʽĽڣΪѾιμӹʽսнûκ
ҡҡͷѾķܹװذڵսнڵļ޷ʵ֣ΪװϰڣҪǿǺͽṹĻˮ϶֣ڵĹ¯ֻܴﵽʮڵĺ٣ǸһôţԺѾһڷֿսн
Լһ̣صͷһУľˣĿǰҹҪĲʽ
Ѿٿκ飬˶ԶѾʧȥƣ¹亣ǸӶҪʮ£ӢҪٸӸӵľڼ£ѡ񱣳ƣΨһЧѡҸҲǳͬ
ǼͿηѾȫˮѾͨµ׶ؼ˿ϼҲѾͨ˼ƻ׼ϴ̨
ȻлὨʽúһ齢ôҲǲܣһǰᡣ
ʲôǰ᣿תûɥķ͵ֱܼ򵥡ЦЦ³һȦ»صҳΪһ󳼡
һ󳼣
Ȼ£͵ǱݻҪü꣬ûз£ôֵΪһ󳼣
ɥӷÿϸзҲܸоֻģĵҲ̾˿ԸһλΪ˺Ըˣϧ뷨̫ǰˣ˿̸ʵ֡
λӢõĴͽϣ֪ԶңԶүͻҺ޲Ц
µĽŹƲ˷ӵַ·ҵǰĹ飬ÿ춨ʱ룬Ȼʦһһ̺öͣƣӻؼܰ˵͡
Ψһͬǰֻһλڼңλ
ڣһµĹսнѾڼǰ뿪ۣ༶ά޺͸װ飬ϵľƻʹĿǰĬļ󴬳˴ļˣǻȲӢȹʦű𽢣Ҵˮȵһϵо񴬲ʼ죬ڱԽԽҲԽԽš
ʱ̣µлƻǶЩ˵һһЩϸ鲢ԸᣬϸԶ뿪˼ʦ⣬μƻо󲿷ֶǱѡľ˼
үеȫеһ㣬ȫȫԼҲһȻﲻӢĸˮһ꺣ԵٶȣһڽҳϣлͶ뺣Ըû⡣
Ϊڴʱ˿̣ǰ޴ĴһˮֵӴսѾֳ
үӢӴé˹ͣЭ飬ѾӦŰͺͲתø¾ܾûйŰͲĹŰЭ飬Ѿӽˡ
⣬ȥӢμĽʽϼǺŷ籨ûзү˵ָߺʽĴڣߺѾˣߺֻﵽ˶ʮԡ
¹ʵʮǰٴ޸˺ʾҪĿǰٶٴߣﵽÿҵĹģ
ӢѾͨ飬ҪӺѣ֤Ӣģ뱣ѹ¶ֵĹģսнҪ֤ܺ͵İٷ֮ʮ
Ҳǰͨ˷ʾսнڲ֮ǰʧҪ1910ǰӵһ֧ʮսнĺ
⣬װսнѾڱǰǲ²Ӧûᱻ̫ƽǣʣµҲˮװ׶Σ¹ˮһսнװѲ󽢣ˮңһңٵ۹ҲһңӢˮ
һ鱨Ϣүϲ£ˣһģ󣬸ӲҵĺڿʼˣⲢûгԤϣԼ磬˹ƽ⣬ͨսչʾͺսһָѾ߳
ǰ֤ԼվƸߵϡ
ϧʱȴòʱ뿪İĴ޷ٿлһɳΪյһ˳ļӼ籨
籨һѾõϢ
߱Ҳʮ¶ʮգ1898611գʵ۽䲼ġǡگ˴һθµĻᣬҲ䷨ʽʼ
ʱصʷȫƣ·ʷֻصԭĵ·ϡ
գĬͨߵֱ˳ƽ˺פ˳½ʦһʦԼһ½սŽ䱸״̬ʿȡݼ٣Ҫϰ
ͬգ˺һפҹսнұǼսнԼҺ˼Ѳ˳


303 л
֮Уǵǰ޵УξĿбӣһĨȻԾܣ޵ĸ߳УУξеɳȻ˦ƽ߿裬ĨʯıҼʯϣһžĴ졣
ڿտĵ֮䴫ġ
һٹĿбӣС
һ
һ޴ǰУξƺδѾٹ٣һղУͷ˿ľޱһ
Ǿޣֳƾޣ쾻ޣڸ֪»ϼ֮⣬ͬʱְ֮⣬˸Сþ죬ʶ֮ԡ
֮ڣٹپλǶͷԣҴŷֽ켸յĴ󳼶ˣļλҲ˹
ǸֱüͷƳԱݶͬգܾЩ죬ǰϱټȺ˵дǺأ
ϼݵ
˼䣬˾̫һ߳æ̧۽ǣֻ۽մ˼Ƕ˺ڱߵצ۳ۣĿɫ䣬䣬Ѱ˺ܶࡣ
ǵĲ£æ꣬ȵͷŷ֣һλϾȻûôԴּ̫˻֣λǰΪǣٰɡ
ǣλ󳼻ûףͼּ̫ǰֳگ黺չһĻʱðڵкһɴвɱӺҪ
˼δ䣬̫Ѿչگ顣
ˣʵگԻ
⳼ʱ񣬶䷨ǿگ£翪ؿƣ߱ƶȣСѧãԾ󶨣֮죬ʩСΩǷδ󿪣˵ĪһǣϳǹΪ±Ӧīأ·صأ޲ʽʱˣˣԲ֮֮ãʿʵѧʦǿΣƶ̢
ΩǲУףŻˮͽϰʱ档й󾭴󷨶ۣϮƩ֮ĸƲ档ʾúСԼʿŬϣΪۣʥ֮ѧֲ벩ѧ֮ʱߣʵԾȿ֮סר־󾫣ͽϮƤë㾺˵ڻΪãԳͨñ֮š
ʦѧΪʡ֮ӦȾٰ죬ž󳼡󳼻ͬ࣬кԺ졢Ժ˾Ա򲹺ѡ¹١ԱӵܡְʡְᣬԸѧߣ׼ѧҵ˲űʱ裬÷ѭ˽Ԯ¸͢׻׻֮⡣֪֮ͨ
ͨʹΪ֮Ÿֱʡƽ֪Ʒѧͨʱ񡢲Ⱦߣ۹ְСñԱŴԱ͢ʹ
մˡ
ּ̫һ߿մУٹٺһȫըˣ۽ƺĲ˵ĻᣬּȫпΪġӦگͳȫ֣֣ۡ̾ض˰ʵҵ·֯ҵЭᣬĸ
ϸǹ㿪·ʿ飬רȫóӪȫض밴ʽٵѵ¾
Ҫϰ˹ɣ˰ʽѧãƸԱִ̡ڱ쾩ʦѧáͬʱ֡Ϊʦѧõؽ̲ġ򷢴ǲѧѧͷ췽˲š
һگһϢǰЩٹٸӦ۵ϥҲ˲ˣֻһҪǿˡ
ˣ˵ѾˣڶΪҲǲѾά£ǿҴ壬λر֣Эθĸ
Ӧ۾Ѿӻ֣ˣ򰲰ɡ
򰲣һ絽ڣû
һߣڶʱеţеĴͣΧסͬգΪҶ֪λ󳼼ʦάɵĵʦ
ܿ죬Щ󳼴Ϣ߳ţǶˣʱƣȫظֵ÷зضֱû뵽λϻ˲ôǲķʽǿ

گ
ĬƪյگȫģҲΪ֪گ飬ΪȻȻдлῪڵگʽ
ʷϵĹǷҲַͨʽ֪λʮʵȻȦͿˣ˽ζĲпᣬĬֻԼеĿˣַʽȻñ֪ľģͬҲƵ˷˼⣬ԿΪΪ׵άµΪֻҪץסʵ۱ƶά£λʵҲƮƮȻͼά¶Ȩγͷ
άµû˽Ĭ֪λǿ϶˽ĵģѲĿܣԲά¶Ȩ
λ꼴λΪȨΪʾϵȨȣ£ϲȱٵİ裬Ūľż
ڹ¶гģѧϰĹڣϵϴѵ⣬ûĸʳůûȥϸϡûͯĻ֣ʹС񲻿죬εĲ
ΪЩԭʹ´Żȡôҵķʽ٣úκηĻᣬ£ԲŸƫƫִױάµס˫ۣȨеĲпᡣ
ǴˣΪƵ˼û˵ͳɹˣ͢ȨȻú԰λ̫Уض͢һǿɫ£گûʵȻǿһֽ
صĬ˼ѹбе˳һΣͬڱϿԽԽѪɫ
ϲүӡ
Ĭһ´˱ƨƨߵܵƨͷżװһͨҳ
ˣˣСĸӻҪһʱ䡣үͷӭӵļˣǶѵˣΪǰСΪ˵һӣϲǼǶЦˣֻϲŲٰ죬ֻ˼磬ʱǡȥܿǳｨºأûüϻȵơ
ƨĵˣү˶ӣ͸Ľүˡ
үүأҲв˶ˡºǺЦү˶ӣүڿӵ˼ûˡ
Ĭлæʵôˣ
۱ˡ»ش
Ĭ꣬̾˿ʹĳͻʽʼˣֻǿθСˣٹһʱҪϳʱ˫ìܽﵽȻ
˳ӴҺܿ㵽ܲβææµµľٶʱ˸оһսϢºλǻֵģ޲̻ʦΡ
Һ󣬸ղŻ̸ЦȫսͣɫҲһǽϵĵͼǰ黭˸ָļͷмͷȫָһص㡣

򲻴򣿡ĬŤͷʵ

µķվ˱ˣʹ˶˺򳵴ȴŴȥ˳
÷·֮󣬷·Ҳʱһڿͨˣʹؼ÷ǳ㣬ҵʮ£۵·ҲҪͨˡ
ĩʱϰնʵˣŶʡĽ汻ֱ֪ɽȵصǰɽ̣ͽһ˶ԴԴϸԽԻ𳵵Ŀܿ죬ӿʼʱ÷ÿڳᣬʮڣٶȷǳ졣
үдģһλűֽѯ
׼ѧż٣ȥݷһλѣѽҪۺ󣬸ҸڰѺڼˣοͷ˭֪ʶֵҪԣЩԭʶֵƶ˼ҵõϢ󣬸Ǽֱ˵˳һλ֯Ըүͼλ̸·ȥл
ѧˣʶֶԸʵˣȴʦֻеżʱп̽ѡ
ӹֽ΢΢һЦǰүױ׫д㿴𣿰ͣӦȥʶֶ飬߽˰
Ǻǡ˲˼ͷⲻǰûȥǰӵǸȥ⡭˲˼˵ʶָֻ֣űֽεⲻñֽúѧϰ
ţǸ£ҵҲ඼ܿˡ΢΢һЦãпգҸ
һ˵ȺһΧ˹ʶֵԽԽ࣬ܶ˶ע⵽˱ֽҪΪ治иϢзƵĻᡣ
лЯ֡
ɤӣ˱󣬻һȦЦƪĵĿ˼үϣǴҪЭһµл
˵꣬˵֮˵ĸ׻пһشӡУ̥ʮˡ
ʸס͡˵̫껵ϣҲ֮о˼󣬻֮ڳɼ͡סСΪˣŮΪŮ洡֮ԡ
л
֮й֮󣬹ʳģз֮ν֮һҲ費¡ʴԻġνйҲ
Ȫ֮ս׵սܣ뻪ġƵ¹֮սаȣһҲһ֮Сݡġ̡ܽΪƵۺᣬġ
ɴ˿֪֮ڴ
׵ܣһԽƯԶʽɿɼ֮ϣƤڷżʣ׼أɫԳϮһ
ĶǨ֮ʱҲ𽥶滪سƺ棬⣬廥ͨ䲻γлΡ
𣬰ټǴٽ˸彻ںϣͳһǴӴлһңл裬˲أɣ裬ȸ塣
ͳһºصǲͯͯŮ̩ɽԶɣҩлӴһء֮ƣлʢʱ֮أΪл˾ϴ룬涫ֽԾΪ飬޻ҩ޷ǹڡ
ǧƣл貣ȴҲΪָ壬ʹл޷ٽһֻ̾غ
ǧл˿ŵͺóȴΪ˥΢ɥ
屾лһ壬֮󲻽˼ȡ̲Է⣬űչ⺣أǿʹл裬ͼٵл
Ŀ
ʱĬþ⺣ǿлѻƬݱл壬Գƴձ裬³ʴ˲ò⣬캣⻪壬սձս﷫սձлƺ֮Ҳ˸ˣлݺйɫ
ʽ΢޷л壬ĬĿ죬һ֮вֻԸմһұлŮ٣Žᣬ뷢ܣЯ֣ؽһлһлʢ
ڴƮţѻȸÿ˶ס˺ƪе»ǲʽ΢޷л塱ȴú
˶˿ڿˮ
ǵĻϸճ˷ݡگͼάǿүˡлۡǡ
̨


304 үȥ˱
ú԰
ڣӢֽֽ̯ѹס࣬ȻעˮĥīīˮȺžٱմմݸԱߵĴϷүˡ
š
ȻѾȣԴҲжȥ˺صĻ̫װ磬˵£ӹʺһᣬֽϹ˵һϸߡ
ӢԱߣűʼֽתգƬ̱ԳһĳΣʱЦҪϼƥȻʱһϸĽŲŭ˭ϷүˣźС̫೯֣æ˹ȥ
ֱܶ»ڵ
Ӣ㱨üͷȻһ£⼸ϷүһֱھŻϵ飬˴ʱǰ᲻ʲôҪأ
Сӣ˭
ʻӢæصߣϷүֱܶ»ڵ˵ͦģƺʲô¡
ʼһ٣һīֽ֭ϣʱջõҶȾһƬ̾˿±ʣˣ˰ɣǽ

Ӣ֣λŮ̽ϵֽͻʱ»ҲѾ˷ڣɸռȱ㼱ڵأ̫Ϸүˡ
ߣʲôһõŵù¡ѵʵˣ鲻ã㣬ŭѵ˲ɣ
ӢվڴҲæʹ˸ɫ߼֪մѣ¹شֻӲͷƤ˵Ϸүôأû峯Ҫˡ
ݺݵȣ֪־裬ʱ϶лҪ˵ӻֻż˵˵ɣһˣǲǻֳʲô۶ˣ
һµֹǳ۶ӣҪˡ
ݺһķ֣ᣬȻ˹ƻ󣬵ҲֻһʱʢҪͰҶŸɣȹʱͨҲͺˣΪ˼úðɽҪ˵˵Ǻξģ
֣ߵ»˵Ϸүȿɲ˵ٻ»ˡ
»æֵϷүȷûΣ֮ǰټԬΪɣ;òףȴ벻Ǻ£ҹԬң̷֪ͬŻϵĿȥı֮ʱ䣬һҪΧú԰ȦϷү
ʲôϢҲɫ䣬͵վ»Կɵ棿
»ŵæ£ϷүԲм٣ԬǻЩģƭ̷ͬ󣬱ңԳҹ±Ͽֻȥ档
»һ㱨󣬴ɫ䣬û뵽ǸһֱΪϾȻ浽˳̶ȣǲѯ߷گǿά£ͬǱΪ飬պЩάµ˻죬ʱ˶˼ĵز
뵽չȻϾͳһ亹Ǵʱ»ǵǸҪһڴˡ
ȼٳٲ˵Ϊڹ飬æͼӴ׵ϷүԵһǰú԰άһ˿ڽǣʱ˵˾ЦҪϳ»ʣʱ㡭
ˡȵĻӻֵȥɣЩˡ
Ⱥ»һ۲֪ΪδϢȻţв죬ʵϷүµˣɲˣǰάµĶҴ弸ĻҵҪٵˡ
˲򰲣ﲻҲ֪ڵʲôǰάµĳ£µһͲˡ
ĸ֮ˣǴ˿̲ܸǰģҶһˣ˼Ƭ̺ڶӣ˵ɣ֪ˣ»ȥɣҵϢ
ȣҲذɣҴŸǣ졭˵һˡ

õ˻̫ı֤ŵڷ˻ȥȵ˺뿪󣬴еĹŮֻ̫࣬Ӣ
ɫףӢæźϷүҪֻǸ̷ͬٽʥּҲ˵׼׸ߣġ
֪Ӣǰο˿ȻʵСӣͰ˵˵ΪҪά£ѵ˵άҴͻˣ
ϷүūſɲӢ֪˼˵ūŲūֻ֪һ£ڶµĹȻĵǾô׶ˣ¶ˣ
ͷǰǰڵĹضˣѧЩܣҴ廹ʲôӣȰôȥڡ
Ϸүɱ˵ɥūŻָڷء
ˣ㰡졣¶һ˿΢ЦȻߵǰִд˼ּܲݸӢȥЩȥǣһع

Ӣ֪˼ˣ¶Ц֪¶˾ģһ̶ҵæּܲҹú԰

˳ܲΡ
ڣ̣ԱߵǺϸֳǱߵļλ죬Żعͷʳƽ˭ȥģôûţ
ȥˣʱ˵үҪţҲ֪ڲڡƽ˭뵽ʱĬȻҪء
үҪţȥˣʱүҪȥй䰡Ҳû취ĬֻҪ뿪ɶУתͷ˸յĵ籨ƽղ˵춯ǲģ
ƽ϶ĵͷǶηԴӱϢϢӢǸ˶Ǳߴģд
ô˵ΪǡϸҲһ֧̣˵ү֮ǰû˵Ҫȳǣ
ȣΪҪȣǺǺһЦ֣ΪнӴҵıɣ˵ڿά£˽̫أһֱΪά¶֣кã
ٴ˵Ĳ̸֮αô˼´𵶵Աߣһݼƻͣ鿴˼ȴȫ档
Ԫ٣׼𣿡˴ҵĻס˳ƽ
ƽ͵ͷԱߵ˵ͷ˵һʦһѾ˺«һŵִӪڣȻǺ͢ԷΪ磬ϴμɽǶںѾϷɶȫ˻˹ڣֻҪԸ⣬һһҹͿԵִɽء
һʦţʦʦһţѾڶۺӪڼϣ䴬ѾˣֻҪõʮСʱڵһĸžͿԳ˵꣬ת£̽ӿڵҲİɣɽѾӵִСɽ⣬ֻмСʱĺ·½սҲ׼ʱ׼ϴɽֱϵ
˸ţĿǰ˳óǵһ⣬ܱϣѾڶӣפεʦʦ׼ʱ׼½غסûϡ
û̫ĺ󱸣½սӶҪ̴ɽһڱʱɢ³˺͹صʦҪȷ̨尲Σ½ҲѾɢ˳ʣͼֺһƽһ˵һɫϾҲүģҲòԭûģǲ´ľӣòӢ⼸ķӦĵɹźĶǽԴճϵĲӡ
ѾһӵսнѾʼ£ǽַɼӢӣֵĻѾ˿ս׼
ƽĻüµҲ˿Ҳû뵽˸ӣܲΨ²ҵļһԴһȫսļƻ
Ҳ֪ƽѹȻ̫͢ضפᱱϣ˭Ҳܱ֤᲻ҹͱأжʮ򣬴󲿷ֶԬУĵҪʣǿһս
һսܿٽӢȹл֣Ҫˡ
Ԫ֣ô׼ǲЩˣӢĻ𣿶Ԭ˿ҲΪ͢ƴüͷҲܲεսƻһǼԼжϣһ½󣬾ʲôĵֿ
ԺλԼĻסˣƽ΢΢һЦⲻ׼ܵ롣
ƽ˵أôôأǣҿɸ㣬Ҳ롣Цһ䣬Ҫ˵ƽȴֹ
ӢĿܺС֮ǰѾǴԳԼֻҪϷǾͲƴǻͲôأֻǲֺܷǿӴӶᡣ
үĵĲǿǹھݡ
Һү̸ҲΪγٳ²ĵԭһ͢Ȼ谭Ǽ£άָƽ⣬ֹĸݣռ챱ô
ǽҪһ֧ĻĴأʽսĻ
ƽĻûҵĿȻ˭֪Ļûдû˱Ҳˣؿ϶ǺǿĿǰ½ӴĽ򣬾Բսپôүôѡأ
˶ڲ²Ĭѡʱ򣬻ҴŶȻƿˣȫװ˷䣬ͬʱ˶վ
ߵƽǰһֽ㱨ıүͬ˵һתִдһƪϭģѯʵĽգүΪʮһա
ŶˣղүѾǿ׳һ˴˵ڱǡ
ʲôүȥ˱


305 
Цʲô
ĬбǿǣһӵĹƤСñͷһףƬ̱װһλ̷ֱ֮ͨ
ͬ͡ñӵĶŴ׳Ц˳үӻ˲ϰߡ
ţҲòϰߡүžӺ˼ۣҲñЩۣԴʮڼôȥӺûƽʱʿһƽͷߵҲȥ˱ӣ֮ǰȥ̨ҲŪٱӣ㶫˿̻кܶűӵͨˣֵԼʱǾЩֵֹġ
αϾȥ¸ܵľ鷳ҲֻӲͷƤһٵ˵
Ĭδ缶֮һ̨ţʮڵĺٿԱ֤ʱִ򣬱÷ͧҲίʵ̫ˣԲŸΪ齢
ϴ⿴ȥߵĵƽѾ΢΢ף˿̴ҲѾú԰ϽˣĹۻᱻ޹Ȼؽ̨Ȧ
ˣҹ޹λЩдʷģôؼⶼرأ
үһκȻȥɲΪ˿Ǹ̫ˣϷģĿΪԬ
ǵģԬ
ʵռ춫ʡĬɱԬλӡɲã˼ȥûж֣ǰ첻֧±ʵۺ졣
ĬԬʵǺģȻάµʵҲ֪άµҪ˴ͳ󣬾ͻչʵҵͳһ˱ƣ˽˾ͽƶȣʵ˶ݵͳһȶҰıֱ˹ƻ븴ٵʵۣ±᲻ֺĸݻǸ⡣
˺ѡ˲ϣԬǳһֶΣСվ±ȫʽƸ˵¹̹٣ֵµı½ȻܺԼȣȴǴʵľӣǺʵġ
ԼĵʹһЩı˹켣˿̵ı¾ҲܵӰ죬ΪԼĽֱԴάµǺ󵳣Ϊ֧¾ԭ˻ȥļ˱Уļһˣ֮ͬʱ˼
˵ˣүס˼֣֮ȥ˼ļҵ׻ûģֻҪִм֯ʮ¾⡣
֧ӽ֮Ĭܲβ˸߶ȹעͳƽζԸͬøΰ֧Ū֡
ɱԬĿǰ֧ӵĹǣûһȡһɱ˷ѣܲܳԵ⻹˵
ʵԴת֮ү˸ȤζǾϲñ˶ڱ˵Ľӣ˼ҵԴձȫծսн˿ŪôٱĴʣ˵˻˼ҵǮ
ñ˵Ǯ̣ںʲô£սôģڵԴýģƷȻҪ̳Уձ¾ͳ½ͷһ⣬ֻһСЩѾ㹻ӣֻҪѵͶսı¾½ʵϲ¥
ԭĬǲ׼Գģ鱨֣Ԭøڰı¾ɢȻҲѾԤе˱ܻ⣬ΪԼ׼£ԣɲϣ֧ĴڣΪԼ·
˼ȥɱ²˵λҰĵԬ˧һεֱ룬ͬʱҲۼ֤һ䷨ʱйൽǸʲôӡ
үʮǾ͵ˡ̨Ž˲⣬Ĭ˵ͷϵԳϰɣȥ̽һԬҪãҪǻߡ
ǾͿ컹ҿ졣
ǡ
뿪ܽڵĲڶʱһƬŲӪҹӥǷ׷׿ʼ׼ĬҲ´˹ƤСñ

½½ᶽڣҶʿææµµϽСС̧ԺＸѾװ
ԬڴԺʿ̾˿༸꣬ǵزΪҵıǣԲɶ
ԱߣӢʿͷ谵ҲüЩ˶ǾټǼǰʡ˻ԬĽ죬˿̼µĻҵҪǨ½Ҳǲᡣ
ɽȻǺõط̸Ǹ㣬֧ӣֱȴƫƧ˺ܶ࣬һϱضϣɽǸ񣬳ǴԸȥ磬ҪȻֻܸɿŴȾƣԼȴһ
˧ǲٵȵȣ߲ǻû˵黹תʿʵڲ̾ô»ҵڴ˳ĬȰ
Ƹ֣ϸ±Ѿʼǲ״󽢸ȫص˳ολүӢ֪ǲǸýĬǾ仰˵Ԭߵͷż˵λүά¿ʼ֮ǰ˻׼֧ά£ɴ˿ɼǴҪˡ
£ʿҲ״˵æԬ̵ͷ˵Ĳλүչң֧άµóǲôָԪ
֧άµкιϵЩ⣬ʵ
밡ٽ֮ڣ֧ά£һϱض޷£˿̱Ѿһţһϱϻ߳ʲôӣԸῴֱôȥ𣿡
Ӣ˵ϴλϸ۰䲼άگҲִд»ۣĶлһң˵Ѳ£ʵ֮·˽֪ȻҲ֪Ժַʽҿ϶⼸ڱضд
ģǼ׽ѵں򲻳ɣеˣףԱߵⳤֿ
ˣߡӢЦһǼ˼𣿵Ӣô֧ձ˵ʹˣ˵ˣ˿еˮʦǸ˸ĵ
ӢĻ˴һƬͷ˵ʵڻҲЩĽЩˣ붼벻Ӳ̣˶֣һѶľ˵ͨ·Ҫͷȥܹͨˡ
ڴ˼䣬Ԭһۣ̾λԸߵģȥ׼ɣҲǿ󡣡
˵꣬Ȳش׼ȥոߵԺȻ⴫һܲױ۵Գϴƹǰݷá
Գϣ
˵Ԭˣ¾ҲȫסˣԳ˭һڵ϶
ôһѡʱλүҪˣʲô۶ӣ
һԬе˲˼ѾſڣǱŲҲãολǡ
뵽Ԭɢڰᶫʿżλǰյſڱһλʮҵӣеڿ
Ȼ䣬һСñע⣬ɫСñӰڱϣ澹¶һط˿ʱŷ֣λԭδ귢ԳϾȻ˸ͷ
һĻʱԬӢ͵س򣬲ǶﲻӣҪɱͷģԷȻԼ˹ñαװҲֻ˵һ¡
ƹϡͰ֪ôԬĳк£ǲͷǰƤˣ˵仰˰ȫץԬȭǺһЦż̤˿
Ԭ˿ˣЩƤô鷳ءԳҲղ·˸ϲʱгӽǣ
ŶûʲôＸŮ˳˵Ҫȥס죬ֻҼʿʰʰԬæ˹
Գ۽һУԬûȡµñӣȻ˻ܲ᲻ʣ˵йҺԼ׼ЦԬˣ⼸̫ƽЩ˻Ҫأôȴ˵׼¾ɽɽѲ˺˱ңҪȥ죿
㡭ԬȻվߵӢҲɫ䣬û뵽Լص龹Ȼһһ˼ѵλүʵԼĿǡ
Ԭ˹æĳҴ仰ԳվԬȭˣǺˣҲлһԱֵ˹ұ֮ʣΪУȨ岻˼ȡҼү˭²˵˭ΪѾúˣүֻҴһ仰
֮䣬о񣬸ʹܵһʱ֮죬ʼ粻ôܱˣ֪ȡᣬҪԼˡ
˵꣬ȭ˰ݺȥķ谵ȴӾץˣֱǳвˣλĬΪԼ˭ڶҲʮˣҪҪ֤ܹͺ˲ˣʮ򶼹ΣԼҲкüأҪߣ˭ס
ԬסˣϣƬ̺Ȼһ£ܺȻʵأĻҲĲһ£ʿæ˵ϱһ¹Աȥ˵ˣ˼ǣ
ˣ¹ĬǴһˣ᲻ǣӢ͵վɫʱЩҰס
ᣬƲᣬ֥Ȫҵȶֵܣ֮Ҳ֪֮ǰѼҾ춼ȥɽôܻأҡҡͷ
˵֪֪治֪ģҪȻǸĬô֪Ҫߣ
۷׷ףʹÿһӷһ侲ԬʱҲý겻˼󣬺Ȼ͵һҧ
ߣߡ


306 
NNڶ߲ҡΣֻؿڶըˣⱲӶû뵽ȻᱻڴӪƱˣҰԼĻǵ¹ˡ
󣬰Լʲô
ۿô£ϧͷϱ˸ڲڴֻԼԼЩȻ֪ҺҲǵ֮ˣˣ类ŵƨˣ˿ҲֻһһˣԷֻǴνԼϣô˵ɱԼ
˼䣬ȻͣȻ;üֻ첲קסԼ˳ᣬźڲǰҲ˺ܶࡣ
⿪
Ȼ䣬һİǰȻŹ⣬ĿڱһᣬӦʱſվ˱ǹʿҪѯʣȻЩʿϻҲﶪּ̺ӵĹŹ־װȻ׵ͫһ
ıĬ⣬λ¹٣ԶŴ׳֣ǳлǵİˣЦɡ
үĻŴ׳ȻƤ䣬ʱһ¹ֽұ¶£ʱλ¹ˣҪ֪¾ÿнٺԼˣһӾ˭ôʲƸЩ޴롣
׳λ
öŴ׳λ¹̹ٺĬŻߵ˶ߣλʱպı
꣬㴧һԪͽǧܵɽͶ壬顣
꣬㸸ڿ;бɱ㱼ɥδºϷ֪ףú㱨˸𡣡
꣬ĸױ˹ȥ㷵ɥλûصУǣԼȴ᲻óԴ
ʮһ꣬㿼뱱ڿƣ´齱
ʮ꣬ΰ֮ŮںϷʽ顣
ʮ꣬㱻¹־Уѧϰڱ飬˿²ʵϰŻ
ʮ꣬㡭
ĬŶÿ˵һ䣬ߵ۾ɴһ֣ͷҲʢˣȲ˵꣬˻ʵ˭Ϊϸ֪ҵ£
үﰵЦǰܵϣΪͳԸϸ˿Էе㣬һָָߵսʿǽү
үļҡ˵͵һˣ㡭Ĭ
ˡĬӶ߲ݸϧû
ˡսʿ⻰ȫ͹һֱ飬ǶүֶҲǿЦãǱ廨ŵĶͷҲߣЩʿܹҲλͳʮӵһ֧ǿˮʦձĬү
ƽһЩ󣬶æʵүԹ޳𣬲֪ΪҪң
Ĭգգ۾Ц˵ԬߵҪ֣ʿ䣬谺ųܣȻ֪˭Ǻβ²Ϊΰأ˵꣬㲻ӹԶ鿴˶߷
һܣ䲻ϸҲ֪ô̾϶ûؽ磬ȵĬԶʱһͷ͵شĵ
㡭ҪԸ˧
Ĭû˵ȴ϶Լ뷨ˣ϶ȥ˴˧ûΪ飬˧ػᵣ⵽ԭ·ߣ㡭үơ
䲻У಻ԶӡĬԶŤͷЦûȥԬ˵㱳Ķɣȥвһδڳ϶ɣضԭ·ȥɽ
׼˳һϷĬӻ֣Աߵӻ֣ͳһ鲼ס˶ͣԱ߿Ѻ
δδĬǶԴ˵ĵЩøУͷǿԬ𣿡
ˣүûûƵɽǱֱˣگԵ뾩ץסѱֻһӪ
ĬӣԬ£ļɢɽӱһԽ˷˶ΪŴ죬ԭ׼ǰɽ·ϻغϣΪҲ²´ˣһԼ֣ôǹǴȨּԶܲˣһȨ췴Ȼܶȥ
ֻһǧ·ĻᣬɽƵɽΪԳϵĳ֣˼;⵽żҾСҲЩҾ죬ԻС·ֻӲͷƤԻؾ˳ҵ壬ȷ;Ĺٵٶǰɽ
ϧ֪ŵһ𣬾ͱܶ۾סˣ·Ҳûߵҹӥǵ۾
ŵ籨ջһε죬ͨѶ̻㱨үˡ
㱨ʱ˶ǿǷɿĿʼһжʮλҹӥĬʮλӪսʿͻɿɢ뵽˲ԶĹٵ࣬Ҳˣɴ۾ܿףΪĬʿôľˣΪԶԶȥЩڹٵʿȻͲȫϸ鿴޷֡
ĬΪ־ʱ￥ȻԾ˵ƽߣ˼Ϥ¾Ӱ̳˹ٵԶ

˧ǰһ·ͨ
͵һͷڴǰת˸Ԭ㱨
㱨Ԭ˿ڴѾˣֻҪȷǱĵؽ磬ĬҲ̴ɵοֻҪ˱ӱǾˡ
ǺǣҾ˵ĬҲˣǣ˵ˣҪӾֱҲռ˱˵ⳤһЦ°֤˧İɣֻҪгڣرɽ
Ҳ˵ˣȹ˷ɽεأ̨ӪǱ߹ƴ˿Ҳ˱ǣҲû˿ˡ
Ԭͷϻ˵С޴γɢأ赽εزܻغϣǽЩá
Ӣڳϸ֮ǰԳϵĻĵ׻Щ̤ʵĬʱ˵ͣ˵ѾԼ˵вҲǣ˭ҲϣмǰţԼĬҲ϶Ҫ鵱Ĵʯͷ
ϼҺǣ⼸ŻǱߣ˭ĶʡɶοоĬ˿ᣬȴһ˾ģǼƻܣöл̡ᷭձˣҲˣһֱǺޱȣ顣
ԼǵǺܷģȴֲ֪ɵĴӺζϾѾ½ĬҲܰѴϢɵ
Ϊܾá
Ӣ룬ûǸһƿо͵شһǹ죬ֻǰ濪·һﶸȻͷըǰ򵹽ʿƷ˳ȥ
ô£
ͻȻǹԬֻȫëָ쵽γǹǹͶȻֻܼǰ濪һƥƥ·ͬʱư㣬ͷըѪϷأʱӶ·ըѵķȺЩ棬Ǳŵÿ޺һš
ܱʿ̿ʼȴֻ㲻ӰֻЩðĵطһͨҴ
ˣ˻ȥ
Ƭ̣Ϊ׵ļʮȫۼǰ·ȻзղŻ˵󻰵ⳤ̸ߺһʿסȥ
ӢҲæͳǹ׼ȥæ׼һԱⳤսͷҲȻըһѪ⣬ս˻ͨڵأ޷ⳤƷڵء
Զɽϣ͵Ķ۾ֱˣû뵽ĬЩֹ־ʿȻӿʼڶ̶̼ӾȻֻ˼ǹѡ
ֵǣղȥʿٶˣɴ˿̽ǹԬһǧӪĻܼĵô¡
һƥƥƥҲʼ£ѾȫˣĬѾˣԵ˶´˿ѵ˰ٶˡ
Ĭбۣŵɴ۾ĶЦøˣԬµҲ¾¾޷ҹӥȣԼľӪҲǿ̫ˣҪ֪ԴϴǼº󣬾Ӫ齨ȫǾϸ飬ɾϱɣҲҹӥһ߶ѣĬŸҴᡣ
ȻɲһЩΪŲ˵ȥ˼ҵ˼ԬļǾύԼҪĶġ
ĬֵսʱһըȻӵ·ըֻ԰ټƱ׼ԭ·˻ص¾ʿ˺󲻵ףϱ㶸Ȼһž޴Ļɳʯ˳𣬴̴˺޷ʿͬʱҲͬߵĻᡣ
ǵ£õʲô
飬ĬʿֶֻоͷƤ飬Ҫ֪˿̲ٶˣսϳǧģǸô죿
޷ˣ޷ǰӶʱѣһЩʿʼȥǰļ˷׷ױӵ̵ˣ˼Ҫ˽Ӱ
ס֡ӢǿˣԷһʼֻͷѾˣʼͶԼЩ˵Դ˭ҲӲ
巣ǡԬ˾䣬Ӣ˽ԴŤͷЦ˧û˼Ѿˡ
ԬͷٿͬսˣҲס֣ٴˣͶ
ԬĻʿǷ׷׶ֻмĵĻǹӵӲ͵ǵԴ򱬣˶С˼ˣʿͷ谵ˣҲǹ
Ŵ׳ϲĶʮ첵ǹżλӪսʿ߳أһ˵Ŀⶼеλͷϣϵ·Ԭȼλͫ׼
̫ƽȻǡӢĵ׿ЦһҲû뵽ԷȻܵôԶԼЩˣҽոʱ·ߣô֪ģȻأ
Ŵ׳Ųɶ뷨أߵǰ˭Ԭ
±ǡ˴˿̣ԬǷȣȭλֵܹգΪҪң
Ŵ׳Ŵ׳´˼Ԭ˵ԬˣҼүǰɡ
ү㡭үһ£˵Ԭˣϵķ谵ҲŴɣԼĶǲˣĬȻ½ץԼЩˣ
ܿ죬ԬӢ˱㱻Ѻ˰£˱ŵĶ󣬶ʱȫˣԭԳϳֵǿ˼ҾѾˡ
䣬Ŀȫе˲Զλ񻹱ӵϡ
ԬˣŴˣû뵽Ȼַʽ棬ĬЩźĬŤͷȿԬĵװһЦԬͷȻеġ
ĬԬҲΪȣȻ綼˵Ĭ꣬ŷ֣ᣬĲˡ
ǡ
ĬͷԬˣȻһμ棬һ֮˱¾żʿݱĬҲ
㶼ʮˡƲƲ죬֪ĬԲԣҲ֪л˵Ҳ𻰣ؿӶͳһ飬˵ʱ룬Ǵһ뿪ôԴ˵ı£һ⽮ǾԿԵģԾд顣
Ĭݸ˶Ŵ׳׳æչԬͼǰ˻ΣױǩȺӡºܶȻĿôҲǣĬΪҪʾݶأ
˵ĿУĬջ飬Ȼ˫һ˺ƬĿȻһǴ˲ҵҸ棬¾ΪƵɽӱһִҪɽֽΪĬ̫ʧˡ
仰üͬʱ£Ӣһ׹ĬҪôҾÿϧæ˵үлֱ˵Ƿί飬óҲ֪
ˣүϲү˵꣬һᣬλԬĸģ֪ЩԬһ鶼ɴĻܲ߻Զ˼ۺصԬǰ˵ԬˣǴˣҪʲô㻹𣿡
Ŀ⣬аιԬĵףλүʢ֮ʿҪ࣬ľѪ½ͬĿ˿㣬ڲѾڱˡ
Ǹ˵ˣ֪ʱΪԼȡ棬뵽˵ү㣬ҵЩô죿
ԬˣһᱣȫС°뱲ٻʳǣ⼸λԸ⣬ҿԽھЧҲԸǮƣҵϽһ̡
⻰Ԭ֪ĬԸԼ˻еĻᣬʱǲӦأ
Ǻǡ
Ԭ˵꣬˾ͷ׷ײΪĬŭϲЦȴЦԽԽǼҲһ¡
Ԭˣ֪ʮʱľ𣿡
Ĭ΢΢һЦӶŴ׳ӹһѺǹԴʮʱұ˵ɿץڲյʬΪ飬ʱұ㰵ģⱲӣҵֻԼա
ϣҴѾͷǹɱˣ˴󴬣һԼĬЦţߴȻͣӢǰڶ죬Ұ˶ץ˼װϣȻǹָǵԴһ򱬣Ϊ̸
Ĭⷬͬһɺüȫһһʮĺӣһǹǹ˵Դүλүʲôˣ
˶ԺﹴĬ˵ѪʱٴҲϲּۻۣҸղ˵ˣǴȰ治뿪ôͲЩ£˿ٻͷ˵𣿡
ԬˣλûкҩԡĬյӢЦ˵ǶıԬ˵ĵ֣˵Ķ𣿡
ӢҪ˵ȻһֻڶǹѾסţ߼λӦһûԴϰ㶸ȻըȺѪŲҰ׵Ľ֭µء
ĬǹӸ˶Ŵ׳˺ȻĿв˲֣λܱǸҲϲϴϲˣļƵˡ
ֻһ仰Ĭָ̧֣߸߾𣬹ٵʿ׼˼һţ񾪿ֵʣ౱¾ʿͽλ棬ͬʱŴ׳ҲһݵһƱݵԬǰ
ǲ
Ӣ͹飬ٿԶĸ棬һκ飬ڴԬǼ£˻С


307 ׼ڻ
ȥʯ϶룬ɽΡΡΰɽس¥۾䣬ԴӺ俪㴣˵
֮ǰײͷѪҪΪգ컹ڹڶ꣬ܿܺѹͼ峯ˡ
ү˵Ĳˣ廹ûɶ£ҲùˡʦһһӪӪӳԶĹسǣݺһڡ
ԱɽҲǺһЦ˵ðֱˣ·͹޵ҲЩ֪ɶйҵʡһ쵽ǳԱû¾֪԰ӣﶷװͼлɽ
ϡŲЦɽզԴ类ıȥ˺˵ˮƽأ֪лɽˡ
ѰġɽһӣЦҸҸ磬ңҿɲһ쵽ѵıɳ̱Ȼ
Ӻʵ
ɶɽƳǹأȻ죺ûɶ뷨ֻү£ոɽȻһֱʥ˵ñȥöëҲϮӪζ
ա
ָȻ⻹ûɶ뷨ҿǱǰĻ˵λȥ¼Ե˰ɡ
ɶǸ̤Ǿ㡣ɽ⣬Ҳʱ̫ңԶˣͷǺһЦⲻү˵ѵûˣ
СӵҲˬЦҵĵһǵһǣҲۿϺǸ̫ųɶ
ûϣˡɽ̯֣ѹͷֵҸ˵ˣүҪλϷү콵ЩŶӲȥ
콵ͷȻ뵽ʲôü̾ϢѣϷͧģͷδǰҪ󰡡
䲻ģҲ֪ûϷɵǰ˱ȣֻŤͷ˿αװ̶ӵͻԱʵǹȻڶ׼𣿡
£ɽҲЦӪİɣȻڰ˵ֻҪͻռ˳¥ڿԸãǹ鷳㣬Ѿɢ˵ֻҪʮӣͿװ
ʮӡ
ӵͷϴĦףǹԴɶʱжҪȻװװΪ˱ǵĻǱذѻǹŪ˼ɢƽʱսֿţҪʱٰܿװá
ֻǵһӦãЩûףҪ֪ԶɽڳפǧҹذдӪǧˡ
Ҫûлǹɲұ֤ٶͻӰҪסǹһСʱִ֤Զǹ¥ѾߣҲˣһ˦ӣԼõİš
׼
Զĳ¥£һСŶм˻Ӳסۣ⼸ڹ̿һӱ˺ܶ࣬Ӹһһ˰Ҳ˺ܶ࣬ҲŪСǮôһ֧ӣⲻǷ
λǹһᣬڳһٴеģ֪˶ãǹַ߳һֻҪôһţ϶ǻТЩˮǮ
ⲻˡ
ʦŴ󵶵ɽżһŵ̻ͨɫ׼úöթһļһ
վסذصأ˵ȲÿһλҫĶǹ׼˴ͷɽɽæڰֱʾԼֻǹ·̿ͣӶͳ
״ʱüЦҲŸǹ۽Ǿ͵ˣֻǼʦȻԴͳǴδĴ北ȽкһͨҴ
顭
ĽĶʮ첵ǹ񶼳˸Ӫͻִֽϲļһˣٶȿ죬ͣһˮƵأʵ̫ˬˡ
ûôˣùļһһ̧־ͱʵڵأʣ»ǹȴܼӵñͷ󴫣һذȥ
尡
ɽˣѲͷһ֣ͻԱ̴ϳǹݸսѣƬ׼׵İȳ˳š
صţʱһɽʱ˽ŵУڹسϢ˺СҲֺþûʾŴˣȵſڳܼǹ͵ѹ׷׹شջȻϸ۲š
ģҪسš񵯣񵯡
ɽ죬ʮſڵȻţæߺһͬʱѾק񵯣һҪ͵˦˹ȥսʿǼ״Ҳ׷ͳһңʱľʵĳűըýһƬҺóźʵûб漸λ鷳ˣк赲ǱըѪ
ʱҲͻӳ嵽˳£˫͵ţս˻һ˳ڣͻսʿҲ׷ԽţһĻɽ˿˿̻ףҪ³¥С
뵽ɽѹӵսʿӻ֣ųǽ۽кϳȥһ·ϲϹϵļʸðͷͱܼĲǹɸӡ
ʱѾǵڰڳ˸ڻʼ60ȻڣᣬЯȻѾ½ܻӭǷɿҡ˨ڿʱսѾ׼ڵȵ׼׵ڵš
䡭
һööڵ糤۾Զҵըҵû뵽ԷȻдڣʱһҲɢˣŵɢӡ
ɽӳϹ¥ӻкѵȵòͷĻǹʮλսʿ״̿߻ǹɢ˳¥ȵʮӺͦǹʼɽض¡¡ıըͻǹյ˻С

棬ܲ磬һʦѾɽأսһСʱٶ²ĿǰʦѾԽɽأڿ¡
һСʱɽأһѾʼˣԱߣ⿪ɰڱϱսʿסԬ˲û
Ԭɽ̫Ϥˣرνˣ֮ǰ뷨һ̫ƽߵأ֧죬˭뵽һСʱй㷨ǲŰʱ
ߵĶȼλҲǵɴ飬ţǶ֪֮ˣȻ֪ɽѹǧʿǻǹû뵽ô˼Ҹˡ
㱨δһϢٴ𾪲ѡ棬ıѾ͵һһѾִ⺣Ѿ׼ϣѯǷڻ
Ƿڻ
㱨Ԭ¾үü͵ɷϣȻԴ峯ûʲôУȰƬȴδ䡣
ڲǵף񵯣½ڡ
սнѲھСҲ203ףڵشһٶ๫ԵʱõװҩʮTNTĸ߱ƻǾ޴ġ
һЩ޺޹˼ɵŭ˻һ̨Ƕ֣Ĭڱ̺ͱըУڿ²Ļ档
ЩĹޣԼĹͺŭ𣬶κȰл˵Ǹѵľ
ھĬĲٵԬˣƺҲĬ׷̧ͷλˣڿʲôȻѾ£ô͸ڻӿ½лǰҪȻгɣ±Щȫˡ
Ĭ֣ʱũƬɽ壬ȻܰԼƬصľ˵ֻ˿
´Ǿ˼ǵģȻɷѣҲֻѸٵƷͳΡ
һǣԼס˼֮ңǱʧ峯ʵϻû˵Ԫ˵˾ǻóӣԼѡȲʳɽȵأôֻҪߴѳֳһ죬ǾװӣӢЩҲܼû١
ӿڵľԽ࣬ԺԽʰʰ壬ʡԺڷֽš
ȣѡڵĶûͳһЭµ⣬˿¶ΪԼβв
ҴҲǲòֻдųƴһŻ̨׼õͻСͧѸźӱϣ˺ֱֱӿսĽŲٶԱ˺
ԣڱС
ȻˣǾүһڰɡ
ýڵŭΪУñըѪЩϴϴӣ֪ΪǵĹִͲ˼ȡΪǵݱ˺Ƭȱʧʲô
Ĭ̧󣬿˿͵ŤͷɨһԬˣ׼ڻڣ߳ƽ

ѿڣԬҲؿһ£ĬҲЩˣǲɵӣ֪еˮʦжǺɴᱻá
е𾪵Ĭ̬ȺֶΣΪܺоϣͷƤĹϣֳײһ·ʯľġ


308 Ůɢ
ϻţ
õط
콢ϼǺ˾ڣƽԶԶĴǺиģԷǴﲽ˱󣬵ȴҪֽٵͷЩ顣
ıŵ˻ˡ
ƽŤͷȥֻԼȥȰξѾˣƽ̾ı̨ؽܾˣȥ˵
ؾңʧԷС

ƽͣһ£ĵ̾˿ڰֵ֣ȻڻȥġҵʿӢ֮񣬺úðǡ
ǡ
Ĳı͵˫һƽصʱɢӻ֣üɽʼɡ
սнѲȫҳ׼ϵź죬ڿͬʱһ죬ʮӺԶ̨Ȼըʮ޴ĻţڶĢգۼڱ˰ա
̶һ˲䣬жˣƵĿɿڴһЩ;ϴڻһĻ˸ŴͣôҲ뵽Źȥꣿ̨˻֮С
һһ纵װܣ֣кͱը֯һ𣬵ܿ۽һ𣬷贫һϢ
̫ƽϰˡ

⣬ͷܶ˭Ҳû뵽úõرǺȻһҹ侹ô仯һпڱΧˣѹ׷ŵ׳˺¡
ԽԽ˸ϢҲԭϷүú԰ˣЩټıֵﲻ¹Ĵĸάµȫץ˵м˻Ҫﱻͷ
ѹ˵أҹﹷͲϣкԭץ˰
úõ˼ңôûˡ
˵Ϸүһú԰ϻϽǣҲ֪Ǹɶӣôˡ
ϣºͻʲôϵ
㰡ˣЩάµǻֵ֧ģҲǰϲּ⣬ҪɶάⲻϷүн֮¡
˵Ѳ̫Ϸүܰѻϸ
ꡭС㣬¿ɲ˵
İΧһ۷׷ףͷԽԽߣҲòͷڴʱȻǰȺʼȻ궯һһĸߺпڡ
ˣˡ
УֻλͷɢŽ֮˱˷˱ù򵹺󣬼նپ󳼸㻺ϼն̨չһʥּˣʵگԻҵ죬ƻϣͼ
̳룬ʥּϹԼƻϣν̷֤ͬЦʵά¿ʼ׼˽գҹ֪ҲѱԴ˿̵ϵҲԵ˲٣Ψһźά²գ㾡书Լ޷ټеĹǿҲһʹͷ¿۾ȴһֱˡ
ֻʰƼ䣬׵红ϷˣķݻƮžԽԽЩ׵ת˲缦С
ʲô
̷ͬܣִҶʥּĿбӶԼԸ˷Ǽ׵㣬վμѹŹִ޷ʹֻüӿ
еİ׵ưСʱ̷ͬķ֣Щ쵰Ķ澹ȻһӣƺӰȻ֮ǰ˵һֶˢ
մˡ
Ȼ̷֪ͬʲôųּ󣬵Ҫʥּͷ̷ͬȻͷʱһ׼˶˶ͷһһֵȻӶ𣬻ΪΧæӻ
˼£û뿪ԽԽˣæͣҪŤͷŷ˶ͷ죬Ŀ͡
ҶûӦҲæͷȥһʱҲסˣֻһ޴İɫѾѹ
⡭Ǻ
󼦵ͷƮſϷĽնȻըһЩŵõҴܣһЩΪү⼸˵ļݳˣ׷׹򵹿ͷдʣʱö˶˵Ĳпڷһ࣬Щﴵ˵Դ¾ƵĹ֣ҲɫףдʣԶȥ
δ֪ײֻš
ƷԶͨ۲촰ҴܵȺ֮ǰĻʱλʦڽΪθɹͧԭʱõ仰̴е
ǿЩŷͧһͷԸݵͨգֱҡͷҲûκγЦ˼ϾԼһοͧʱɫҲù
ͧԽԽ̲һ·򣬷ԸʻԱ̬˳ͬʱԸѾɿ˵ҩա
ҩʮһЯĿɲըһʱӡϭĴεǰЩͶȥȻ񱱾ǿöֵ˻࣬ĳ佫Ƽȥſڴԣ϶ը
һ뵽һɾŵѣƻһ·Ͷźܿ򿪣սһץһѰѴʼ
ѲǡŮɢ
µĸ˶ɵˣⱲӶû뵽ôĶϷɣǵͧ·ɳһ绨ֽƬ󣬸ĿɿڴæȥһŹ
ҷĴ˸ǿҵ궯Ƿ׷ӭȥ·ǹµ֭Һһλ̲Աòץһţһʱɫ䣬æܻȥݸ˸㡣
򿪺ҲɫȻ䣬ӦͷҷͧȻɢһҾȻֱĳϽǷ˹ȥĺëը˿նˣҴ˰̷ͬѺκҲ˲ˣѾӱϽȥ


СԺͬշе飬һ˵һֱ򶨣ʵĵѷ飬Ѿõά¹һ񣬻̫һȥ޹һϢҲϵײ֪ôˣԼλʦ󳼣¡ҲҪͷˡ
Ϊ֪٣ܿʱץ̷ͬץץ
һҹ䣬ֵķзάµץץӵӣǰջƺƴǸȫͣΣףԼλƹ˴弸ʮ̫Ϸүȣʵǰڲ̨档
̾˿ͬջ۾ȻҲϣԼֻάµ֮Ż϶ػȨԼҲ˴˻ٽһάʼһֱͿΪ˱־룬ϾΪټģ˲Ѿ˲ϡ
Ż̫δԼָӦԱܻʱһҵĽŲȻԺ⴫Ҳ
²ˡ̼ҳӳСԺͬջڱĿ񣬶ʱֻץԴ
ͬջۣһٲĴӣкδСֵģǲǻ̫ץˣϷﲻûɥʱء
̼ҳһ£ŶȻˣæͳһݴ˹ȥ˵²ˣĬ˽˱ˡ
ʲô

ԵڣŹڵϡѵĹк
ôҲ뵽ԼѡСԼߣ˴ʵ۵ĹȻгһջȨ
ˣ̨ź򡣡
⻰ɫȻ䣬֪ԼǱȦˣҪ˵Ȼ⴫һҵĽŲĵԵڵƽ͵üͷһѵ˵Ϊ˰˾棿ǰˡ
еĴҲǷüšӢ״æߵ棬˭֪̫ںͻֹ𣿡
ӢŸս߳ȥʱôץάµ˵»͵һͷ˽ڵؿ޺Ϸүϣ²ˣ̫ƽ򣬻һֻɵĶ
ȫֱˣҪԼ͵̨Ȧˣһ»еĴſһ۱͵ɫ䡣
ԱߴҲ˲ѵˣҴʵôˣʲô
⡭ۻ̧ƤǰĴϺ罬
Ĭ׫дϭġ˵꣬ɫҰ׵һƨɵ˴ڡ

ֺıǣΡĳϽϦҫĿ̽ߣʼڽһСӴĺͧڿɵת±Ӽȥ
վڵڣ㲻ԶҲؼŻӵĻʳǽŴȥһܻһ̧ͷƺôɡ
֪϶ЩЧˣ͢ٻԭֻʳǵĽҲ˳ȥرǣ̫СԼˣү˵ǹй屦ҪúñôѾ˲ٵĿվɰҫŽĻʳǸըá
㲻ըվҲûš
һһ˿Цͬʱת򣬴ʱЩ½ͬӦܸܵϷɶζ˰ɣ
ǻ᲻ĻϷүһŵ޴룿


309 һ
УȫӹܵСվУæµʮҾ޴ķͧսʿǵĲ䣬һСʱں䣬ΪϵĴ̨ڱ򿪣׼׵ʮǳˮ˱ڼװͧİźֱ
˱ʼͷ֮ǰԳΪ޽ˮͷ֮أӵԶܺ׵ֱӿжء
һŴڱɿĵգһԶʿʼᣬ۶žװ½ͺ½սӽʿ
ԶڣǵǹδִģսûԬı¾ǧֱүסƻĵһʦǴ̨⵽ĻڻһĻشģڵһʦӴڡˮͬʱ½ʱûֻڽǺ󣬲⵽Сĵֿ
СʱҪս͸翪ŵŻ֮һغҪ䵽ү
ʵһʼĬĵľԬֿףȻ˳ɽǧʿЩɵġ
˵ǧ¾ֵܵԼҪôţΪ뱱ֻһٶ๫ȻսǰͰռƻض˵绰ߵʩÿĻҲʱͰϢȥԴ˿ĻѾյԼ½Ϣˡ

山ҪУҲĸ֮֬أɽĽ̶ƸҲеһ룬Ψһܱƴֻнϵȵˡ
ҪǣĲƸͽǲͬģҲ͸ģֱûоأƸ˳ɶУңڶУȻλ
ʢԴ˳պĸͬЩ˲ĴΪ׸ڻһҾʹȴȨΪ˵͵Ĵ̫ӢɶǼǧĴһ
Ӣ˵֮ǰָӼŮԼֶǵ͸ߴＸ⻹ǰڹ޷ȡصټϺլŶֻȵȣ鱨ԤǧеģʱĴǱȽֵǮģӢĻҲ߰˰֮ˡ
һˣ鱨ĹƣЩڹҺͰͷϳĲƸȫҲǧӢ
ҪŪúãǿ϶УմԼʮһһӢ㣬ǾǽǧӢĲƸңЩǮѹε֬࣬ûն֡
ǶһʲƸ
ǣͷûиٹ·һ޷ʵʩΧЩ˴ž޿ߣκ˶һӡ
ĬŸԸðգץԬͶ¾Ϊ˾ռȻӾЩ˶
ѾԼˣĴĿ궼Ѿڼﲻ׼ʣ¾Ǳˡ
Ϊ˴ﵽٰΧЩߵĿģһܲδӿʼսƻʱͱһϮɽأʦ£ںڣÿ촬źѸٱϣҲΪҪɿֻţΪѾɱΪץάµرյľøʵһͳһƺ«
ٶȻ
ϽǸ̫ſܴͳģθϮűΧΪѾΧ֮ء
ܲ뵽˷ͧ
ˣȥ׼̣׼𣬶Щҡζ£ץη־ˡ˭ˣÿվǰ˵Ū˷ͧ
Զһλһ߷ַֽһ˵עԱߵķͧѾ˵ţλվʿ½һǻЦж˻ӡ
һҺͧԴ֣ʱ˵ҩպҲǿռСһ˵ҪҰͧһ˼˵վţҺô򵽱ֻҪʮӣҲ͹ȥˡ
Ĭһװڳƽÿλ˷ͧʿУȻ֮ǰϰоСģʹùһͶʮҷͧ˽ǧλװ˴ģ䣬ǵһΣҲЩš
ָӵĺƱɫսʿɿ˵һҷͧӴķֵͧҰ㣬͵ش˸߿ա
һңңҡ
ʱûѺڱӪڵı¾ԬѾ޷еˣȻӸָ֪ĬһֻɵĴ󴬣ۿ֪ݺǰԱô԰ס
Ԭɫ֮ǰһ˿ң¾½½µͷȻǰ˲˿
һҷͧĬսʿǵעգѾγһӴķͧӣ̧ͷѾȫա
ү
үԼŪ׳۳ĸпȻһ£ͷȥֻͧ뿪տУ棬ѴǵȼλԺԱŭ˹
ôˣ
үȻ֪ʲôʦڣæŤͷƽ˹ؼʱȻû۾æ߿үȥ²ӵ飬һͻ
ա
үָûȻѾڡɱǰ
үǧ֮ãѵ
һϵ°ΣҪһиʧЩô죿
˵ˣ¾ֲǲˣҪ½ҧҧרǿԵġ
㡣
ֲ꣬ǻĻĬͷϣŤͷָԱ߱ЦĶŴ׳Ϊôүðأ
ˣǿǸ̨ŽԶԣƽأıأȥˣҸղŻˣЩ˶ܣһ
ԱŭģмҪΪһүֻúĭӣĵװԹΪԼ൱ȻǺ£ɿԼԽԽңԶˡ
лмģҲû뵽Ȼðǹֵǰ׷ԼҲֶܹԷ£߶ֳֳһתæתƻ˵Ϣŭ˵ҲǲѰ֪鱨һͳƣ򱱾οŪǧӢҲðնסǣһӵ
ʲôǧӢ
Ƶ۾һֱˣ˵ԺƶˣĲԴػǾͶ룬ϼҪֱֵɽȵأҪӴͶʣЩţôǮ۾һѩѩ
Ĭüֺõͳ鱨ϵݸ߲ɨ۱㼱ģƽأأҹŸ𣿿ȫѱΧ
һ١
˵Ǻܿµģ˭žӵǮأ´ıԥŭתƸԴ˾Ѿ½ĲӾ͵һпõĽͨߣСʱͰѵһǧ˴ǰĴĻ˵ʱǰסǼţҪȻȫؽա
Щٲ⣬ڶյ½ҲֱӰȶװװϣҪ֮ǰΧЩܵ


310 
ҡҡλεķͧڣɫƤ£˵ѾǺڹ¡˿ûҿԱߵϴϷֲֻ̣ͧܳͳһ̾˺ҧ񫡣
⻹ҪðŲմصģ²
ɶʱ¹ϴγʱһ˵ձûգƤǶˣ񫷸ˡ
ŶŶʿЦͷһƬԵЦ
ﹷӣһ˷ͧٺúòǡЦ۽ǳ£Ƕµĸڿˡ
ΪһϱϱȲҹӥǰһԼĵģֻǴҵһδ˷ͧЩҲģһֻҪմ˵棬Сӿ϶Ǹֻ⻹õȶأ
һɨͧǼһƫǰվһĴɫˣǿдʣɲôˣò׵õ׼һռ˳ź߸ôţɶĸĸȥ԰԰أҪǾôôˡ
ģֵ
ҺãͧȻƮƮģ뻹ι̣λǰȥҲ֪˶ã۽ǺȻ⣬ͧҲ͵ؿʼ׹
ŵץס˷֣뿴ǲǵؽ磬ӲͷƤŴһƣŷֵϲ֪ʱȻ˼յƣƹＸλʿڰɢܵļʮλ߸ϡ
סӣק
ɽźǣԵͿǹǰЩʱĴסˣǹڵв£ʱļĴס˴ӷͧµʼק
̫󣬸㣬ϻҪִԷͧ޷Լֱӽģ½ʮ׺˹ק
һߺȣͧ˻ƽĵ棬ɽ˿ͧոͣȣʮλսʿ̷ɱų˲ţۿһﻹ³ղŻŵɫĴҲЩˡ
Ӻжʿķͧգѿյ˺Ļ飬ҷͧȫжϣɽ׼Ԫ˴Ѹٹصʽ̽ƣֱչʧٴ˺ڰ
ǽԪЩⱱȥʿЩ㶣ͷү˰»Ǯʲôʱ۴ֻɵĶˣ
ҹӥԼĿȥһŲʱͣԼ˶ʮӺһΡΡߴļ¥ڳԶ͵˷
ʤš
汲ӣ⻹ǵһҲǵ˲ѧĻҲǰ˵ţ֪һֱǴʤߵĵط
Ҳ֪εĿꡣ
ţסһܳȥ뵽ʦ´˷ܵ촽˵ţ½Ҳл˼һˡ
Ÿߴʮ׵ĳǽ͸Ӹߴĳ¥ôǰһһ߿ųţ۽ֱð⣬Ѱ˼ʱҲѾ˾Լ״ɢһ뻡κ󣬴ȡϵĹӿʼھ¡
Ȼ¥ϻʱнкҹܺڣҴﶼſڵϣԲûע⣬һ³֣ܿһѻ߳ĳ¥⡣
ںùºֳַˣŵǰȥ¥ϲʱζӰ˶ס˺ҺЩи˳
Ҫ뿿ô׺һװͶסŻѣһĲһ壬ֻ˼ӵģҺһʱ㴫һϤϤ죬ͷ󶨣Ϊ֪ǵڶȻڱǡ
ʱһȥҲ֪˶ãڹڿʼ飬̽ⷦȴңΪֻ֪Ҫ¶һǣͻᱻ֡
׼ϢһᣬԶĳǽȻһ춯Ҳȸղ˺ܶ࣬սʿæǹȫ׼˳λá
Ȼ䣬ﴫһ¸֮յĴŷһſ͸ŹϸԽԽ󣬼ŻӵĽ̽ӣһĻᵽɤۡ
ѵģԼοײ˴ˣЩĺȻҪһǻӭʤĴӰ
͵һǹ˨ոϱǹʱֻŻ͵شӳǹڳ˳ûսϼͼαը͵ش𣬽е׵ЩֱƵ˰ա
ɳ͵йصĸ飬űը˺ɨʱʣ༸Ҳڵػֱ顣
ȻǸû뵽ȻҲ֪׵Ϊڵʱŵø߽Գŵλÿȥֻĳڣƥսͳŵƥȫ궯˻
һĻЦøˣûЦȫչͷЩȫӿںļ󳵣ƺźҪˣȫȥˡ
ѵǡ
ܹõôӵأΣպЩּΪıʱĶˣָߵס˰ҪҪأ
򣬾뻹ЩԶȻʱŻʽ97ʽԶǹ㹻ٶȿ죬Ҳ㣬ſƺܴʵҲǸһжЧһ𻹿ܻ¥ϵڡ
򣿶ԷпܿʵͻΧҡѣǸĻᰡ
ͷͬԺлԼҲ֪ΪӼ˶鷳
𡣡
һ͵ؿ˰ͼ׼ųǽǸȻȥĶ֣սʿͬʱ𣬲Ҫǹ˨󣬰Զǹٶȿ˺֮ܶ࣬ǰڳʹʱй֧ǹѹסվһСӲðͷ¡
һ֧ǹӵȫųŴȥʱʤܴĻĽĽǳƬƬĵ£мŵģֱӱɸӡ
кŲʵͳţŶƽ԰ټƵʼӳǹ壬ͼϺĳš
һղԴһסǹ˨һַɿͳӵѹ뵯ϻȻĴָѹסӵţٶȷɿ졣
װӵ̧ͷ׼ҼùöԷرճʱԶһŵĳڿʼȥм󳵸ܵ÷ɿ죬ֱ۾ˡ
ʱ¥ܼǹһ޴ɲݻ󣬵ʤܼ˺֣ʱҪ֪£¿ǹûʲôãҪǶԷһ࣬綼
Ȼ䣬Ҳ֪ŪļʽҲܼӵ죬ۿżսѱвӶˣҪǲȳȥͶȻ˼Ȼڳʱе졣
Ȼڣÿ߰˷ڵʱϳ¥ͳǽҵıը𣬳¥ϵҲŻˣǴδܹͷµڵ׷ŵòٿǹȫ˳Ƕ档
һըųĻ棬ɣ֤һʦĳս֮УʱѾҪˣڵͷϵвսʿְĿЩͼرճŵӪϣӵգۼǶ˼ʮʬ壬ŵҲǰ塣
Ŵ󿪣ֺһͷӵһݣ͵һ֣Աȳ壬ųȥսʿǼ״Ҳæ巢˳档
԰ټƣ־װǹԼöʿ˹ŵû˷磬׷ҵطܣ嵽ǹں˸ͻʳ͵ſڵأ߽һʬ嵱ʱ塣
һʿȻڵڻȫǹأڿǲǸü壬ʱһĺŽٴֻЩŵĴصʿȫ񱼣һЩڵϵǹеҪˣ˽ѾӾܡ
գۼ䣬ҲӰʱû׼һսսʿˣ
̵ģʲô£
ûץסǼݺһš


311 ȥ
ʲôʤűˣ
ӹ籨ƽ۾ֱˣôܣִͧĲֻһǧԸΪСɲӣ˷ɢÿȳţٶ˶ѣοǶװֻмڵȻڻǹǷôܴǽ߳Ǻĵʤأ
ѵȥ˯ˣ
ƽ˷籨ֽƺҴЦǼ֣ȥ̧ͷ͵籨ҲأЩɣȷһ顣
ԺʵˣһϵһҹӥСֶӣʦȷѾռ˵ʤţ˵ĿǰѾȫ˳źͳ¥ڹأˣʵϣԮִܾصͷʵҲôµʤš
Ҫ֪εжǾϸģ֮Ըڴ̽ΪǵΪ˾ƽϢң϶ҪͨݴӪ뱱ֹ䣬һΧͻ̳գͻʵʩս
ǰ鱨Ҳ֤ʵ˴ȷǰͨݴӪ˱ǣ̷˾ţټϹǵĽôҲһѱʵʵԲô췭̶ȨҰάµһ򾡡
ʲô
һٶ˵ĶʦͰѵʤŸռˣѵ˵ȥ˯ˣ
ƽ˿˿ѾǿΪλһʱˣΪ˵Ĳ뾡֧ԮʤţҪȻٵȻפĲˣ϶ᷢˣһǴˣɾʹˡ
ϵķͧȡԭɢ֧Ԯİ취ȫ˵ʤ⣬ʤŹָӣʲô취뱣ʤŵĿȨ
⡣ƽһҧ˵һס˵ʤţҸ빦زסԸԴȥү
ǡ
ȵ뿪ƽЩ㱣ץ籨ֿ˿󣬲ѯĬרΪŵʻȥ
ͷϣү֪Ѿ˴ţֱһӴĺ֣ͷ˶˷ܵضҪˣĶŴ׳״Щ֣⴬ʲôүĿǰսֶˣִҪ
ȵʿϵסպûʲôֵԶֿͷһബϣȻѿһţҪĵһ㣬ڽһ£һĻöŴ׳ҲԾûֹĴء
ĬȴԽԽ˷ܣʵһ㲻ϵĹװֻ֣ƵĻϸװɣڲռ䲢ûеõȫãֻһװ壬Ĺװֺܹü㡣
Ⲣûϵձ׼ƣҲȼúֻĹװѾ̨忪ò˶ԼͿӵˡ
˿ɲҴģװصĶ
ͻͻһ󷢶ӴڴƬĬ˾ͼҰèһŶӿ˴գһӴֱӿ˳ͣĬǰ󣬽ֿոµҰèװ׳Ƭ̺һֻСӱѾˣóү˾ԽԽϲĶŴ׳۾ˣ̺Ĭһȥ
Ǹˡ
ͺССӵүֱðǣǵƨɺĴűʿϷǼֱð
үû°ɡ
洬Ѻ͵״æƨƨߵ˹۽ǳүͲοˮˣҲ⡣
Ŵ׳æ̽ͷȥֻӴ⣬ҲкܴͬʻҺͺĳøֿˣ泵᲻󣬻װ˼̨ߵ磬һп۵СӺ͵ӡ
үɶӣ
ָӳĬش˶Ŵ׳һƤĵˣĵ˵ͷ
½ָӳ
ΪүеĸرƵġ
ϴʴͷѾҰèװ׳޴õܲıٲɹһЩΪĬ÷죬û
ȱȴˣȫµƷڱͻƣһǿʮҪ֪ʮպġС̹Ҳһٶһõķڿ⡣
ǰƷʵȡóɼϢĬʱδ齨װױϣҲת뷨״ͬĿǰ̨ͷԵĿǰַǺǰһֻ
ʵĬŪʽ󣬸Ҳʼ˷Ƶĵ·Һܶ໹ȡͻƣӿֳܶµҲЩȡͻƣƷҲȡ۵İ취ʼַ
˵ʵڲˮ߷ʽÿ̨Ĳģ͵˹ۼ۱ȹͬüɣܴﵽÿ̨ʮԪҵĸ߶󣬲һӾռȫгݶöѾŵ˼󣬻ΪԼÿ꼸ԪĻرɰԺˡ
ƽΪ׵ľȴЩǷɢһ룬ȴһƷնֵͣҲɢˣΪĬصֱ״ƷҲˣûģֻҪϽΰסأôҪͻƻҪߺܳ·ο·ĶͣѾʼоүVͼˡ
Իô˻׬Ǯ
һ᲻ҲԼķȥװҰèװ׳ĬǲģΪʷӢһҲҪϷͶװˣûҪ̫Ϸˣοװ·Ұèѽȣٶȸ죬ҿʻһʮѾ߱˴ģ
ôҲǣȴû̴Ұèװ׳ʵĬ룬Ŀǰĵ·Ͷ֣òźֻܶ࣬׼˲ɹʮҰèʽװ׳רŵ俨ָӳ
ǰװָӳ״ͶսʵĲƷ
ϾƷҷûĳ̶ȣֻҪλװһ㱡װףҺԭҲģҲ̫ȱݡ
ƽյͷҲˮйͨĳһ߽ſȻָӳ֪ЩĻʱҲ˷佱һЦÿ˻
ףԪ٣ôˣǰˣƽĬΪ鷳˳ᡣ
үʦոռ˵ʤţĿǰѾӽ֧ԮֻҪصͿԸϵ
ô죿
ƽݹ籨ĬҲֱգ۾ƺǲЦеǹ˳װָӳ˷ܡ
Ҫ֪ͷıǿûкô󣬼ϳǸǽĵֿƴҪսٽỹͦѣȻĩӵмӣʷʱڼ˼ǹһеҲʣΪսܲ
ʵΪ屻硢Ű˹һϵôԪѾõÿһϸʧȥĲŻ˿̼û˼磬ŹҲҪ磬˹ûӰӣҲ˹׼
˭뵽һ˾˵ʤţ׳ʲô£Ĭ籨ʹʱµһЩ
Ǵ߹ͿԽ͵ͨˣ˵Ǻȫݣŵ˳ʧأȵûѾˡ
ΪǣѾԼ˴š
죬ͣȥ
үŽţų͵ش


312 פ
װĴʹ£ѵǾɵȥ𣿡
ӢʹڣյĿ֣ǵͨ죬ǰϲѾҲ˿
ΪһλӢˣѳҺشȨô꣬жôУܶ˶ϷǺӡȵӢ۹ʹϵ飬ֻ˽⣬Уܺ͵ļʮ
ÿѻƬͿҵͿΪӢӢ󣬵ڣôӴѾ⵽ԱսһĬ˱йôΪ֧ձӢϵѾ϶ӢԶ߳֡
ǲˡġ
վڴڣҴҵĽŲͿ˻ĹУԼԼԼǹûкյôλӢͬƺ̫˸ӽⳡսУȻҲǳͶԷƬϽάӢŬղ۹ǸȫԹңҪǵĶܶ࣬ڴʱһѾ޷ıֵս
ĬѾǲˣձͶһ֪Ӣ߾ȫҪȻûܹ赲һȨ𣬶ԭΪֵȴΪ˹ŰͶò˴ѾͶ˳ʮʿ뽹ơ
ƺԶ޹ϵĹŰսʵȴʱʱ̿ӢԶԶȹŰʹ˼ʮУĬһλӵһ֧ǿ󽢶ӣһӵʮ½ŴԾǸյĲ˽ս½һճ־ãһкýĶĲ
ҵգڹѰĬΪ˱ӣˣ߶޵Ϊ˴Ӣ۹ʴȣӢĶعϵһʼӢվӢļϷչ
һֻƻ׺ݵĶǣ˸ӵĹʹϵڸ֮䣬͵Ϯձ͵Ϯ˶װձϳ֣ŽҰĲĵ¹ԶƺӢڲǰѷ˸˱ϵĴ⡣
һ߰ˮ룬øǣƣԼȴϵצ
θ̰޶ȣҰĸ·˽֪⽻󳼽ڻعǰһ̣ŻǷԳԼΪӢѾѴ˶ʱֻһģͳһҲٶȡ
תһ֧ѩѣɨĺյ¡
װĺյ¸£Ǳڹ棬ȻȲѾŬıҹ½ߣסĿǰܽⳡս
⣬ҾӦ׼뿪׼ǻΪϷְͬ񣬵ֵѩҡҡͷǳǸ
յҲ֪ڵߣЩЩʧʹ£ȻǺĬ˳Э飬άֶأοҾãǲܸıʲôΪˣӦŬ֤ҵİȫϷִܱ֤ǵ档
ĵ̾˿֪յ¿϶˽ģλ̨йʵ۸ʲôŵԲŻ֤Ұȫ˵ĬľӶ򵽳ˣʱ˵ЩǲأοȻ˵ʤš
֮ǰ취ɱйʵһ뿪Ѿ̫ˣڽӵʹݱѣ붼ûʱǲܸĬκνڵġ
յµֲܲ˵յ¸£תйʵۺλ̫ǿԶصʤţĬľӶڳ⣬ôҿȥͣôʲôҲˡ
յµͷ֪λʹѾˣȥλѾȹϵйʵۣȴ١
ҹĿλãʿǿ䱸κй˶κʹݶͼ߿ֱӿǹ
⾡찲֪ͨҹȫʱڼҲҪκйˡ

עʡӵ
ѣ׼˴򡣡
ҽ٣ҽ٣ˡ
ڰڸʲôڣ̵ˣʡƨڵ
յģͨѶԮʲôʱ򵽡
ŸֿͷÿһǶ֮߹ɵӵש죬ֱݺһڣٵλûãʶ˵ʤŵҪˡ
ѹѹһƬڴӽĶս£ȻҲҳԼצˣֻϧ֧ԮļֵܲӶװҪȻһͦҲɶļһ֪үֻˡ
ޣ̧ͷۣ԰ټƵڼᣬͷʱһ²ҲŶϳ壬ЩٶȿöʿǱЩ嵽ǰɱˡ
С
ʿˣǹսȦƺĻԶȻֿУ԰ټƵŵХų˹ʯϣࡣ
㣬ٽ㡭ૣȵ͵ش𡣡
֧ǹͬʱ׼˳һӵϽЩ̵ͬʱҲӵɿġ
ʤڵĴȻԶҰ⣬ôխĿռʹ·ûʲôҲ˵ļˡ
ұߣұˡ̵Աѹֿ͵س嵽ǰָұһȺųǽ󺰴С
̧ͷһҲͷһֻҲѧˣǽǣ̽ӲȻѴǣһֻᱩ¶£϶ܴ

Ĩһ˿ЦĽ̵Ա򣺡ｻˣС֪֪ɶе¡˵꣬ǹкʮλսʿִϽ¼񵯣ųǶѸȥ
ȵĿĵغкҼУͳ񵯺󺰵
սʿҪȫסߣҶ׼ˣҲһߣ󣬲źʹһðŰ۵˳ǽ
䡭
һʱ䣬񵯲δرըˣһЩ䵽λòըʱƬգɨѣΪǽ¾ûµըöᣬǺ
һŽһŵ񵯣ϴӳǽڵɢܣҲ˲͵Ϯˡ
ΣִŴصϷʱоԼǸȻԱߣұټųǽӿʱССĵʤż
ؼʱ̣ԶȻһ˻֮Ťͷȥʱ˷ܵ
ǵ
ɱ
Ƭ֮䣬һɽµʦǰӪھһҹ񱼺ڵִ˵ʤ⣬Щļ֧Ԯ˳ļһûһѷʤų
·ʿæŲ赲һƥƥƹ̵ǥ㣬Ȼһͷѻҵ飬ֻƬ̣ܱѩԽԽ
ǳʤŵδɢʱ½·ԮǧڶʦսʿΧƱ˴ȦҲڵִĿĵء
ʦá
մӳ¥ͼԴ֧ԮŷѾ˦æ
ɵúãǶʦġһдϸսҸ빦ŷ󣬹ЦļԱ߼λ֧Ԯʦ֧Сӣæͷȥ
ǣллʦ
˱˵ЦͬʱҲʼԴԴӿȥŶʽƣҲӭµʱ


ϣ²ˣĬѾѾ˵ʤţ㼸ǧˡǻûأԱֳһλУξ󺰵ϣֱššź͹㰲ⶼѾټ
ϣӢ˲Ӧܾͣ˱ѵҪ󡣡
ϡ
һϢһкϵĹӶȻ˼£Ҳһ˿ĺΡ
Աߵϣצգ˿̿ȴ˰۹ҡҡλվƿҪС̫࣬м䣬ȻЦ
ʱλ𣿵һսȴһϺȣսĬлʡָһתָԱߵĴȻˣ˿ΪʲôȥλϷү
ˡ
ŭһҪ˵ȴԹԵİڰ֣һҲǷͷҲأ˰ˣɢ˰ɣӴԺǾԵֱǾˣȥɡ
˵꣬ĳص޹ȥ
⣬ɱͱըôڵĿͣ˶̱˵ϣң۾ﲻ͸

ͨıǴϣһܼĽŲľϰͷ͸ѿĴ죬֧Ź֣ŴϽȥĶ顣
ϣǰ棬ŲԶԵϽǣ͸ȡ
Ͻǰ
үסĵطǰ붼ûܹ˽ӽ˿̾ǰµս²š
פ
˷ܵҪӣȻһߺȻס֣սҲһͣŤͷźȻɫ÷ǳӪ
˶ۿϽֻҪ߼ٲĹ;ͿԵ֣Ϊʱͣ
ܲıүӪߵǰɫࡣ
ڳǵʿҪȷʳǰȫзŻߣɱۡ
үʲôطԿȥߣκ˶öһһߣΥߡ
ͬɱۡ


313 Ĺ
Ҫã
ҡҡλεָӳڣ̧˿ɫࡣ
Ա߳ƽҡҡͷҲǽޱȣԮִˣԸƣһǳûܳһˣǼһ򾡣ǣϽֿɵõ£ԴԴǵʿ᲻Ϊۺ
û֪
µĬҲ֪ͬ˳ƽܲıһ䷢˼ͬʱܱǰ顣
ΪҲ£ϽǣŶٲƸҲֻ֪֪ղعģڵʮ֮һѾˡ
ȻԼʿϸѵҲϸľԼ˭ôƸ¶ȻĶԼ˵˱̲صĲƸҲۺ࣬ǲӷЩƸߡ
ҺʿȣĬĵǹЩ̫๬Ůһ֣ôЩֻҴ߶ٶأʷʱںͺһѻ𣬾ľ
ȥҲУϽĴı̲˴ʷ׺䱦棬ĳЩƻһ㣬ĬǸ
Ҫ֪ʷϻʳǱƺԲе˶ȥˣԽҪģһٶȽȥǲǻɻأ
ԼʿȻܱ֤ǲǻС֮ͽԺʱܸϵԽӹϽǾͳΪ˹ؼ
үǵˡ
ͻȻһ⴫͵˫ۡ

۵ײײһ·һҲǲۻ࣬ǰӵĳѲߵǵͷɫйĹĵ̫͹Ů
֪Щڸʲôȴ۽Ƕû̧ûҪЩ޵µ˼ƽˣοһһܼǹڴߴҪӿٶȡ
ܿ죬۾ĵǰĴһæ°˽ȥ
ڣ䲻ʱǼһƬȴҲûӹЩ̫Ķ֣ƽʱɢһأƵĽضб䵽˵ϣûж࿴һۣڴ˵ġԶѩʱ͡ûȥڲڣ㾶ֱ˶ů󣬵ůλ౧һŮʱų
ϡˡ
ŵ˵ϽҲһĨᣬؿ˹ʹ
û¾ͺãû¾ͺá
ԽûҲ棬ϰԻãԼô꣬Ժһ춼ȥ
ϣǲǡ곤Щǹϲ¶һ˿ȻۿҲӺˡ
һʱҲ֪λش뵽ܷ飬ҲʼʷʳǱƺĲҾ粻Ժʱ˺顣
޲ãܱסǣҲûסµĽɽȥǰͷУҲ档
Īޡ̧ͷ¶գȻݸһЦϣǵάʼʱ檵Ը𣿡
Ը
£˵ͷ˵㲻ݾԸմװάܺҪ˵ȹӡ
ϣˣڹʱþһֱĶ봩˵ȹװ飬һֱûԸ游׻ص̼Ժû˿ܣû뵽ʱ꣬Ȼ˵š
Ȼ˹۵Ļӳ׷װЦϣ׼װҴ𣿡
˵꣬Ȼժ³صͷڵϣһһĽ⿪װӣ¶ܿװֿʼȹӡ
Ķ˫ᣬͷ·ȹİ߰㣬Ĵ׵
ۺؿǰװ˱ȹ죬Ҳ΢΢һ㶣ܿ׹Ҳȥ˼ʮĳۣ׼õװ
Ž͹۶װǸһ˿Ƥ΢Ц·ֻصʹʱģʱܰ氮֣ϲ磬ϲѣϲŪЩ˴С⣬ղЩ̫ʱŵĲǽǹֻֻǶЩףӹ
˻º󣬷˸ղŵĳأ۰̧棬ʱȻֻС漸ɺ죬Ŀľ
ʲôʹһ£ԭı㱸δԥǶһ
Ҳܿ˾ƣһ˦ߵ˹ǰһĻ¶ƺ󣬲ؿ˹ϡ
ϣ±ǽã𣿡ĵ̧ͷŹ
áɴһŵ
أ
һƬͬʱͷѸٿϣнʹĹʱ⾹Ȼ˵һһպӰ

೤㿴ô󰡡
Թԣǻסĵطô󹬵Ǵ١
ɵ⻹Ժ̫סģûء
ɶԺôǰˣ
ƲŸմԼİ߽ʹһʱͺȻǰһžˣ׷Χȥ׼ϸû뵽ͻȻ˼졣
˭
սʿǽŵĳǹ󺰼һӵ̫ӽ˳
೤ۼСսʿͻȻײƣǸŬŬ죬߲ŷ֣ǶƺЩ͹ƽ
˽
͵׹Ȼȥ͵س̫·ʱĽ鴮ε۾Ρ
үүⶼС׸ǵġ̫ʱŵɫץһѽ͵˹һλսʿʶȥӣͱ͵һ˻
ס֣յģ뺦˾ˣһֵսʿɫࣺʲôطǻסģүǽ׼ǿ߹ۿѾǿ˶ˣΣ㲻𣿡
ɽӣѧУȥ˻еҲ˸˼ңⶼ˭ģˣ
һŭ󺰣һ߳˺ǹţɽǽ֧ӵһѧ¹˭ҪǸצӣĺݡ
һԭ˼ŽʿȫͷðʧɽӸɫͷȻ͵һ̫ࣺģѹ̵ֽԱ˵̫඼Ǻ⣬û̬֪ҥԹƻ£ӵһμͻýңû𣿡
ү̫һЩҪŵæͷġ
ģˣŪȨ費˵ĸҶүϵĶצӣɴɱˡ
ǰɱˡ
ȵȣȿǲˣɱҲ١

սʿ˵ţȻһʮ̫ڲԶм˾Ȼ˶ĻƿŰʱ۾ȫˡ
Щ̫࣬Ҳ̫˰ɡ
лٻʹŻߣɱۡ
ɱ
ɱ
Ƹ˵꣬㱻ķɽǹ׼һλ̫࣬ûǹأŻƿļһŵȻƲ»ƿѾӾӡ
ѵһ˶Ļƿʱķѣ¿ɰɽӸŵˣɥŤͷʵ೤զ죿ⲻҸɵİү᲻ð⣿
ëƿЦãһ߷һ̫ߵĵط׷ȥ죬ץסЩˣзߣɱ⡣
ƵĻʹڶʱһǹ˽ؼд̫౻Уɰʣµ̫๬ŮŻˣ׷ͳ˽صĶڵء
ɽӱ˾ղǸһ˻ƿ̫׷˹ȥǰһһ㣬Ҵܣ±εûӰӡ
ɽĴǸ̫ʱȻһϸϸԱ߹ڴ˽ȥǰһĻȴ״סˡ
ֻſڣһжŮʬ壬ֵ˾Ȼ˴·ǰһ
ں棬̫ɽҲסˣɽæȵ˭ǲɱģ
ǡǹ£̫ŵæڵأʱҲ߽˹ҲһĻŪֱɽӣô˶ɱˣ
ǣҽǾˣӦ⼸˸ɵġ
ǣүԼ˶ƣūŵ鰡̫ǿ޺ţһһѣ仰ȴƸŻˣϣװǻϣϲ
೤ҵˣۣۡսʿǰ̫Ķ̯һȻһɫĽۡ
ϡǹʵۣһ£Ƶ˶ˣ̫»ᴥŭǣͷ֤ʵ
£˶סˣ˭Ҳ֪ôʱȻһŲȵƼ˺󺰣񡣡
սʿƵ񣬲ŷүıˣȻڱ߽
Ĭôҽٺһ߶µ̫ǰ飬ҽٺ̫඼ͷʱͬʱ̾˿
Ĭſڣһ𣬾ȻװĹλӣͷҲ֪Ǻָо
ٶǰʵҲúɽҲûаԶԭԳɣǶԳعšŵ˺ϡ
뵽ٶȡ˴ĩУһλ࣬ͬΣѣȴб봴һʢʵۣҲΪԼλ˵ĳ֣ɱĵſڡ
ʱշ·˸Ȧӣװ˹ҲԸֻϧַֻͨʽˡ
ȻʹԼ֣۵ĽҲܱңָıԼһλ˵ĸо˵ζ
үҵӢˡ
Ĭӣ̧ͷȥѾһ˿к죬·ΡĻʳһѪɫ


314 ̫
ˣ
ŷ㣬Ҳ֪Ϊ˺ʿΪ˱λԾĹĬɫЩ¡
ŷҲ״μүⷬ飬ŵ˹ȥһʮˣһץʱǹսʿ⡭
ž˵꣬Ĭһѽӵãܺã̫ƽ̴ˣǾʲôˡ
һĸӪһʦһӪǶʦӪڿʦжˡĬţԼףŭ𣬰˵ôĲƸջ󣬰ٷ֮һҵĸʣѾܲˣƺЩƲסԼ
ŷ㱻ɫͨ죬ѵ齨ʱ䣬սɹʦԶڸ齨ϵһʦ˼һʦȴֻ˷£ʣµľȻǶʦġ
һʦһʦ𣿡
һʦһѾ뱱ǣڳѲ߮ĿǰѾţ½һʦһźͶҲˣʣµȫţĿǰѾ˱ƽ˵
ʳڵԱճڣʱɲıܱҵĽӪΪפأѲΧǽ֮ڵκ˾ԸɱۣһеȵԺ긡ƺ˵ڱšĬŷ㣺ȫʦ𣬼ȻԼֶܲסǾȥشš
Ĭ˵꣬ȥŷɫˣƽ״ԥƬ̣ͣ½Ų˹οˣҲү̫áҲдǴǶʦǸүҵĲӣڻ齨һʦүţ֪ĻΪүû̺ء
ƽ˵꣬ӹ˿̾˿ִУټĿǰڱϼٹĦô֪Ц
ǡ
ŷҪߣƽסִ󣬰Ƕúð˵սˣĸϹأκο˿ۡ
ǡ
ŷɿ뿪ƽҲ̾˿׷ĬıӰȥ

ڣơ
λսʿǹڵڣ۽ȴһеȥ̫ǷҲͬһжԭڵ¯ɢ̡
СӣɡۼʿȻ˵Ӣ㣬֣Ϸү֮ūŵλ
ɣҲֻʣͶˣûôˡ̾˿˵Ҽǵͬ굽Ҹǰİɣ
ӢŰƨͷϷүūͬ͸ˣҲʮˡ
ʮˣӹ졣˵һ۰빬ҲʮˣҲʱˡ
Ϸүǧô룬ūŻźءӢһڵأ
ǺǡɨԱߵʿЦҵҲ룬񵱼Ĳ۴峯ˣһ֮СԱԱɣٸŰһˡ
ϷүūžӢģҲ֪ˣæ˵ūɶҲͼˣָֻϷүһ̡
ַ̧ӢȻʵСӣ˵ǲǴˣǵûȨսǲǾûнˣ
ᡣ
Ϊ硣
Ȼһӹ⴫ӢæŤͷȥͼһλʮˣʮʿı̤˴
ȵЩܵʿ׷׾񣬴ͷһɴ۾ָ΢Ĭ
Ӣǲţû뵽ƹ˼ʮ˽Ϊ˾Ȼᡣ
Ĭûлشֻ΢΢ͷʱ֮Ѿû˿壬Դλʷƹĩ弸ʮŮǿˡ
Ӹ˵ĬϲŮˣΪļơϡ̰Ȩڸǰܶ˹ҰΣڲˣҲĨɱһλв֮ңӪΪĵȨ۷ֶκ
Ϊȶ̫ƽǧٿҡҡ׹úһ֮˼ʮ꣬Ҳ˺͵ִûйΪӢǿֳء
ĬȴôΪ
¡¡ĺУǧδֵ֮ʱ綫֮ʱйӦⳡصսĹؼʱ̣Ϊͳߵлڽ㣬źǣȻȨϵĵȴ糱ʱ֣ӶӦٶۣжϼһ󣬽һֳذ⽨Ԩ
̫ʱȨıȨͿƹңʷһλֶͬαŮȣȻûѧ
ĴӺͱأзսȡϹشݵȴͣǿǿиɣ󶪵˰ϡ
Ǻ̰ܣ˿۾ѣĴ޽԰ֻ֣Ϊһ֮˽԰ȴȻԸȨڸǽʹ֮ڣ۹ܴ澫ʵ硣
ĬԸ⣬ҲΪʲôͷʶ̵ĻʱŮ˵ĵλȷôʶֵŮ˸֮٣ʱȨõһ壬һŮȨò˵ĳˡ
Ϊ۽ˮƽ֪Ӧʱ
ʷϣǺҵģӢĹ㱻ĹʿʬˣҲӦˡ
ԼˣƷɢŸȴҲɣȻֲ֪ü˵ʲôһ٣νʾڻٴ
ʿִף
ֻԼ˽аĶ⣬ܵõʲô
˿ȻԼȻ֪ŮˣôƺЩԥſڵ̫ţʱˡ
̫ţ
үνֱܵսʿ׹ͣͬĳƽҲݸһЦû뵽ү˰죬Ȼ˸ֳƺʵǡ̫ˡ
۽ǳ£Ҳû뵽ĬȻôƺҡҡλθҪ˵үȴֶסģһ˼㰲ڶ꣬Ҳ֤ƻκһĹΪΨһ顣
ģ˼ɡ
Ĭ˵꣬ŤͷԱߵӢû˱Ϥˣ֪ҪʲôϣúЩʿֻҪϺˣһ˵İȫһ꣬ղŵԸ
֮Ĭ˫ĿһҲںռ
˵Ĭ˻֣ʿһ籣˷ŴµףӢʱŵùһڵأҲɫ
󣬴һرգĬſڣһӹڴʱ͵ֱ˫Ŀ±͸
ʹˣ鲢ûнֻҪǺطЩٻڣ˻Ϊߺ
Ϊγʱܻ壿
Ϊͳߣɱ׽ٵ⣿
ⲻԲбǱʹȻĬӲŲѪĳҲϣָԸҰļҵʱ˳֣ùʹѡԾѾǱӣЩẈ̂йİүǣ͸ûصȥ
ôôó׵˳ʷˡ


315 ̫޳
»
ǡ
ߡ
¾.ȣ
ߡ

¡¡ɢӵȴһ̲ͣڴСһӶӴδװʿǹʵҴܹһҹδϢ
ټıѾԴԴϵִಿȫƣѾһ׵׵ƺ«
δѲҪɵϽĳǽ⣬͵͵Яڹ䱦ͼǽӳ̫ʬ壬дûʲڵԵƤå̷ڵѪÿһʳǽ߶Կˣûнҡ
ڴʱǼʮλʿĬǵⲢδ֣ڶ̫ոȫϰն֣ŶѾˡ
һҹδ˯ĺͲС߳ʱŷ֣ԱЩլԺ⣬վʿƻʿǳԺӣÿһͼĻԺңȻ޵ĸаһλλϳ˴Ժʱ쳹С
ǱץЩȨĲҵҲȫ⣬һҼڵ̺ţ˰ɫķ
⣬дҷµĵƦåҲ˳ƺЩʿֻ۾ûзŹκһ˵˼
һ˶󲼸汻󣬼ʿͨ˼ҵϰǣڶ߶¼Χʶ߶ʱͻȻ䣬뻮һĽŲ
Ȼ˶ʿŴÿ߼ʿͣ£ǹֶʿ󣬾ֵ˲ŷ֣Զֵͷ԰ټƴŸʽݹ۵үձһѺ˳
һЩɫңһЩˮЩžεˡ
Щƽֺһ۶ҪܻǱư㴮һץͷҲ֪Ǹ˻Ǳÿ˵дľګ
һλλȨձڵأŴ˴ʱһλʿֳֶǹվ
̡
һߺǹȻֻ԰ټƵȨԴȻըѪԽմʯ
˶Żˣ׷׼߻ؼңû뿪ѪʬĵڶֱûٵĵƦåҲ޶İūţаеĶƤһЩ˻δѾŵûȥ
ֵĴ磬ɳҲѪ˱ǵĸ䡣

λ̨ʱָӲڣĬɫ䡣
ԱߣͶ£ȴѹƽûж񼣣β͵⣬ϱǵնץϣټϰūåǧ˱崦˴ѪͿ־С
֪Ĭɱ֮ˣҪȻͱʮձһӢһЩṩ˴ĿľʵѾ޸޸ġ
ȻĬ˵˸˳ʷˣⱾϸȴЩƽİūܶʱǱǵӸ
ӢλȨȦ켣ϼһȫϣӿ˵ץʱʾ֤ݼЩԼⲻˣԲһҹɴ󲿷ץ
ЩģϾǱǣһɱ¾᲻ͺƺ鷳ܲܶɱѡ
ֵЩĸ棬ܲܰҲȫɱ˰ɣ
Щ˵ļҾԺ׼ôĬʵ
˵ЩҾ춼ɲʲôˣжźܶѾƣ׼óսɵһֲƲ黹ЩҾ죬Ժܹȥʣµ̫͹Ůеطȥģȡһְҷлȥûеطȥ׼ǽӢʱڶػȥ
⣬ƽ˵йŮ͸Ѿûطȥģϣܿ½ĵٺսʿҲò׼
һĬ΢΢һЦƲ˶ʱĹŹЦаɣԼŰţסһ㣬ԸҪƴ˼ңȢؼ˽̫̫֣˼бԸȥ湴
Ĭ˵úЦҲݸյͷȻʵүЩսɵز͹ֻô죿
ŶһĴ֣ĬҲ֪ڵ˶ٱأЦôͳƳˣ
ûء˵ε룬۾ЦûˣĿǰϢ㣬žһǧƽԼڸƱźеҲкüǧ⻹ѾյϽǺֱصĻʼҲƲ
㣬ЩطҲȫͳƳаǧƽҲжʮʮ֣ĲƲЩսɵķӡ䱦͹ֻЩֵ̫ˣӢǴڻʹ˽أƾֵǧ
Թԡ
үҲզզͣȻ֮ǰ͵õ鱨Ĺ㣬Ҳû뵽µĶֵôǮ˵ԭҵ׻ʵģҪЩóװӵĻʮ֧ˮʦˡ
׼ôЩأĬʵ
סլͷӣЩҾѡһ⣬óЩµĹأѡ⣬ͨĻɫҲᴦʽڻʼغ͵ز˵ĬȻһ᣺үмҪǻˣմͳЩǻ˽˵Ķ
ҡҴү۾ֱˣʲô˼ү
ĬʥˣûмôزĵĵزҵĲƲж֪ղ˵ڴ˽ؾ͸ߴǧôʲƲ
ǶڷأӣүͷûչͶȻüë
ȵȣ԰
һôôģһǲ˵ļһһֹһôöôԸóأ
үƤͼĨ΢Цʱˣ˵ðҶˡ
ԱߵĶŴ׳סˣү⵽Ǵʲôգ
üۣΪܣմմϲЦүȥҲֻΨһҲʵˣѵԸ⿴Щ䱦˽
⻰Ŵ׳Щˣǿүʽˡ
ȷֱõֺһʾ޴ĽͶԺοܲѾڼƻӱɽأȵϢȥҲܺܿЩطնʡģʽ⿿Ժʽǲġ
Ҫ֪ĿǰֽϣԺʡͶңҲռȥһڣԭǳλᲹһ£νɻĴͷȴǹֻĸƣ鷳һܻʧүõİ취ˡ
˭үǮء
˲簡
үа̾ԼµĲ񹫿ƶȣԼǮԺȻ˶ǰĬҲδ˭ʵͦİ취Լȷ䱦ʧүĻˣôöڴ˿ĸһδ̫ƽֶλƵϽҲãԼδס棬Բ罻Լղء
ϽǺú԰Ȼʼҵز᲻ҲûֻҪʱȰάԺȶ˿ΪҲ֮ġ
̣á
Ĭۣһ䱦޶ҲͰˣȻҲү񫣬ͿʼүǮˡ
үǰǿ̳֮ģǺô䱦ʧ⺣Ǹĵй˻صʱźúñ
ӦЭ飬ٶֻƽһǧӢļ۸񣬴չĿǰɻ䱦һЩͨĻɫԺȥ
Эүָ̫޳ˡ
һڰүϡ䱦ԲʧĴñү˵ֵԶֹЩְ׼ңȥÿΪ˱Щ䱦ҪάͰãʵ޳ܡ
Сɹ㣬͸ʡ
Ծģ͸е¶ˣϼúɺ鴮䣬ҹīݩ͸˯ʱŶ
ӢṩĴ嵥үʼָͬʱʲôʱԽʼҲݣҲʼ԰Ѿҵʧ䱦ȫҲջǿɾǼ󹦵ˡ
ϣͬҲ㣬˾ǧѾһʲƸˣټٶֻƽ͵ңڶɹʺͻеģһǧӢӲͨ⻹ûЩսɵĵزȲƸЩȥԺֿԴչֽˡ
Ժܲ۰򣬽ӹܱǵүδ̫ģʣµͳƽܴãԴȥӹЩ䱦ӹƷ̧ͷŷ֣ԼĽ͵ǻڣֻж̶ˡ
ߵһˡ


316 
Ͼ
ܶ󳼸ڡ
ʢǣǰһţȴŶغλܶոΪ˷й³ɽܶ£̷֮ܶܶ룬ܶһռȥ˴İڽɽܹǴһ𣬼Ҳ
ˣȻܽλ⽮һ𣬵ȴ˵⼸λĴǶδۣĵ
ô˴˴λؾܶλ治ȣҪǨඡյĶһǺһЦ¾ף˲
ׯһ֣ȡЦϷඣ˴λؾְֻҪ֮½͢ͻ˵ǨϷʹˣסһѾӡºǺЦţ˰֡
ô˴˴λؾǲ̫ƽ֮豭ű̵Ĳˮ΢΢һ֮̾ǰұ˵̫ƶԻϼΪˣͬպͿΪ˴λȥһꡣ
ߡ̷ܶһϷҲϲЩάµµĹغͻҵ˵ľ͸ģҲ˵ѧˣ˵ˣ
˶һۣ΢Цҡͷλ̷ܶһֱͿάµԶԹ۵άگΥԼ˻ʢӭάµģҲֻкѲ±һˣȻִڷϾάǴֻλ̷ά¡
֮ЦЦӴҲ䲻ãǵĻѧȴй֮ΪкβɣҰѧҲȷеֻǻϲ֮ˣ̿˿Ҳά£ҿǲһȺС
ŴԼǣҲͬ˼ά£·ʵҵ˹ȴҲҵȷ⽮Ҳ÷һ¡һЦ
˰ˡ̷ڰ֣ˣ˵ǣ̫ϷүʥάϷҲȥǸ·ûģϷɲ뵱ͷӡ
˵Ļȴĵ׿ЦһάµˣûϼǱǴ˿ѷǣԼѡʱȥְػУ治ʱ
ݥǴΪԼȴ˵ˣ֮ά֮ϴҸ˼ת˻棬ʢЦǵĴǮ¨ӡ
λЦˣһˣô˾ټŵ˸С٣λǰ˵ĵطʢæǫİֵ
ݥؿҵȲ̸ְֻɡºǺһЦȻʵݥ֮ǰ˵ɶֳ۶ˣ
ʢͷɫҲλˣƽʱҲԶɶҲȳϤһЩλүҲȷǸѾѶ飬Ҫۣ˵ѧҲˣڴӸѧ˵
Ѿͨ·ȴԼͼ˰Ҵ󹤳ڴ«ｨ󴬳ټЩǵĺ⸻̣нǧ֮࣬Ҿã˲ò
˻˻ʢĻɫͬʱʡǿѶҲ˵ˣΪЦû뵽Ȼġ
·ǧҹλүǲ̫Ǯˣ
ٹ꣬ô¡
֪ʲôأǾɶ̫Զˮʦ֡һ˵Ȼͣס̰ͣڰ֣ׯ˵ʲô˵ʲô֮´Ϸ˵ɡ
ҲȫܼͬʱʣҲн֮ˡһο꣬˵֮ǰϵӢǵˮʦԸʴ£ǱʾῴĬ뾩λҲ֪ȻҴˮʦûˣɽֱһפʮ֮ڣԬ¾ΪѣĬܰѾ½ȻҲ޷򱱾
οҲǳصģʱԱϣ¸ʳǱ߻ʮǱƼ˿Ҳܡ
ǰ̷ӹͷֻϧɹĲҴˣҪȻʮ£ҵһٱУϵǣˮʦʡ֮ء
ڣҲֻٵȼˣȸ±ˣһۡ
仰ʢȴҡҡͷλˣĬ˻Щоһ׼ȫƻ꾡һȴǱɱ֣֮Ӽ֮ʼǰսձÿÿˣҵάµֵ̫ˣ¾ͻһˡ
ʢ˵ޣ˫üһ׷ʵݥǲǵõʲôˣ
ʢæͷλˣȷʵõһЩϢ̨֮ºܿĬڸ˷ˣ˵ǩһЭ飬Ӷ˵Դά¿ʼ󣬱߾ʱɼӵҽջƵǱҲд˵춯롭
ʢĻδ˵꣬¾ֱк˼ǣĬñҵĻ᣿
ԻشѸλˣһսڻز⣬Ӧö࿼ǿǺˡ
飿֮Ҳһ£ѵ˵ĬĻô˻ṥ򱱾һ˵£Ҫ£ȽɽԬļ¾Ҳûô״ʱ֮ʦһϣҲֻ޹
ׯ˵ĲϷγ÷һ£ѾͷЭ飬ǽһЩǹڣ¹ϷҲʹˣҲ򵽣ֻǮڳＯС
»δ˵꣬ʢӿڣôģǮ⣬Ҵÿ긳˰ɴǧ֮ޣаλ˿̼Ȼȣλ˲Ȱϰýɵĸ˰ѹһѹڽ͢ų͢Ҳλ˵˼
ʢδ˵ʵѾˣñս£ԲŻὨ鱾½½ĸ˰ȿһ£е̬ȶ˵ʱǱĳ˴£ôϷʡҲԱҲ԰ѻϵ˽ӵֱһַ
˽۸˰ǿɱͷĴ˿һ˰һϺ̫˭Ҳ𰡡
˶ɫԥʢ̲µڵʲôʼй˼ʱĶϲԣλˣһϻȿԶס˵֪ͣҲǲΪ֮λǳ͢Ź֮⽮ػպҲΪλ
ϻµ˻һۣҪʱȻ洫һ󼱴ٵĽŲѯʣֻγþȻײײ˽δǰ󺰵ãã²ˣĬ˱¡
ʲô
Ϣüͬʱվôأ¸һ籨ɲſ۱飬ʢæסˣô԰ֻ꣬Ѵ¾ᶽԬﻹм¾׹ġ
ûˣûˡγñǺԬѾʾĬ
ԬˣôܣôǰʱչɣһôһҲ۾ֱϢ
λˣġγĨ᣺籨ɽѲת˵ǰ˼Ĭˮʦں˴ڣҲǰˣԭЩҲ뷢籨ϵ棬Ĭ˸ֱһе绰ߣռ˵籨ַ˺·ǲֻ½·صƵ̩ŷݵ籨Ϻ
˵ԬѾżĬ˿ʼҲţϿǰ鿴ŷСվڼ¾ȫǹڽĬĿܡ
ϵʡȥͣ
γõĻ˶סˣһȫ֪ôźãֻ´Ƕ£͵ֱû˵֣һ᲻͵һѪԵʢ
ݣ
򵽱ˣü𣿡
ʣˣŲ¶æҵʢγãʱꡣ


317 ޳ܵ
ѧĵط𣿡
ԴҡͷЦԡ
˹§ϣƺ˰ӣκİˣԼʯ͹˾ܲãҲĬɵһɳѧϰҵ˹ҵ񣬸ղʼһ԰ͱݻסˡ
ǵˮ̨ͤ¥ɵһǶڱˮеֱ̨οˮ
ղ˵ֻС԰
ںβ˾³еˣԱȥӭӲμӽ˹ˣֱοˮģЦǵģ˹ֻڻճסС԰л԰ڱ⡣
޳ܣ̫޳ˡ
˹ţŲˣȥ˵òҲˣż˲ι̨Ⱥ
󡢺Ԫӭ޹ͤ԰áãɽʯݣ¥̨ͤӵˮӣˣԽԽԼҲҪִ԰ȻôԵһŶԣڶ
֪үѡΪʼһ԰˷羰ڹµڱ⣬ҲΪĵĶȤζΪǺĵطǹҵĺڣүǰÿγȥһͷȥι۲ιۣȴǹ;ŵңڻˣвȰռһµĵ
Ȼүĵ׶ЩëëģԽϺкͱͬĻ԰Ͻǲֿ׼˽˳Ǯ¸Ľһ£ҽΪ»԰
ʵܹõΪʹĬΪ¹ҵĻʵۣƥݵһЩĬѾסʳǣǰϽǽΪϵĻҲƲԺֻڵǻ»ʼʱãȹͳһ˸ҪĽΪҲݡ
һүûסܲüΪʵ۵үסĺԺɣҲ̫ټ󣬰»԰ͬú԰Ĵ԰ԸлĬΪ׵壬͸үΪõĻʼ˽˲Ʋ
ȻǿŰ
үզզͣԽԽϼ޻ĸˣΪү룬ΪάÿõĴ԰ʵ̫ǮˣԻ»ʵװ棬һάã䵽δϡ
̡
ȻǸϸμңľþӺ⣬뿪ȦйأΪλ࣬үָ·ˣʵҲҪΪǿӲҪȻĬԼĻλء
ŵĵ׵ĳ˽ʶ˹ȫȫΪҸţ뾡취ƾӹģ¿գΪ˰ÿһǮڹҽϣϣոıңΪǷծʵ̫ˣԺֽϵĵ··ĵĿǰеĲ룬ÿһͶʵ裬ͨѶȵЩ¹ϡ
ǳְģÿÿ;ӴеӣӣĬ֧޷Ĺ䱦թԼڴǮѺÿõĻʼ԰ִ󷽵͸ԼתӴάѣȻѾүһ޳ܣȴǿİ֮ġ
үҲδƽϣʼأݻĻʼ԰ֵ֣תʱѾҪĶ壬ľһˡ
װ˹ΣӭǡںԪĬ˶ʱ˴һӵֱü˸еȳϡ
˹ԲģĬ˵ѡ񣬵һǸӹɷݣڶҳס𡣡
ôвүЦѡڶ
˹գգ۾ЦãҪΪĿ»ʵۣȻһ˳סڼҲԸóɷݣ
ε˸Цǰ󷵣λոŮԼˣƺڳЦƴˡ
үôֵΪҪܹǮ⣬ϻûܴүһǮء˹ҵֿȣÿʯͺͿҵ͸ߴǧӢʹһĲ൱ôǮָ㣿ûš
ſڽ˹Ĭθ»԰ĵʣ˼ǲλĺԼƪӢ޸裬ү»԰
˹ֱӰˣѾ׷Ĭλ
ϾҪǻ˳ϼҵŮҲӵϻʱ˹æָүĽȥȦ˼ûܸϺϲƣ˿̼Ů۾ֱˡ
СɺͶ¶ǼģʱĽĬ޸ּòɫѷŮҪһķһЩûطȥĹŮ˿̨ڳΧĽ⣬ֻүСүһһС˾סݺݺ࣬Ⱥ࣬ǵ˹˴Ĵָ
˵
˹ĸ̾δۼһѾסĶ䣬ݺһš󣬲ĶŽţηԼŮ˻쵽һ
š̫ˣΪүô޵ⶼŮүžƱ͵ȴ˹۹⣬Ƥˡ
û뵽ҪΪʵˣԺұΪˡβǴĺ˹öˣ̰ѻ;
Ĭ΢ЦװΣݣסҵĻԶҵѣҲϣκγֱӽĬҿɲûѵĹ¼ҹˡ
û뵽ĬλȨغ󣬾Ȼ飬ЦҼˣ֪Ǹһ
Ŷʲô
ĬͷһʲôҲô֣أ
˹ͳһļݸĬװҼǵһֱϣܹõ˺ӵĹɷݣǰİ취͸ױЭ飬ǵİȰ˵£Ѿͷ˺ӹ˾Э飬עһǧԪչ˺Ӱٷ֮ʮĹɷݣǻ˵Ӣ֧֡
ͣ
үһھȫ˳ͬ¶Ӷɳˡ
ȻĬǰ˵ԼǳĽ˺ӵĿȨһ˹δ˺ӹͨ󣬴̫ƽȴû뵽һﾹȻ֪ȥչ˷˺ӹ˾Ĺɷݡ
渽£Ĭڸԭɣԭ˶μʶĬȦصıѶݵͶأ˵δ˺ӵʢǼԴԴϵزƸҲĴ⡣
ΪĬûнҲϲ֪˹ҵĹϵûǿ£˿ʼʱ˺֮Ҳǳ֣ΪʵǶ̫ˡ
ڰǰȻתнӰ˺ӽķ˺ӹ˾˷ǳѵĲΣѾٵյΣУȻķ֣ȴһֱӣ浽δ˺ӵʵȨԳٳûгȡ
ʱǸױһֱϣܰѰ˺㽨ãΪҴԴԴϵͬʱҲϣܰ˺Ϊ룬Ĺעǵ͸˹ᣬ˵Ӣᣬǽ˰˺ӵãӢһֱ֧˺ʹȨҲϣ̫ˣ̱ʾ֧˹ļƻӢİ£˹ϵ˸ױ˵˺ӹ˾һǧԪļ۸˺עʻٷʮĹɷݣͬʱнɵĺΡ
ĬŬƽźƼ飬û˱˺ӵˣȻעʳɹһĳɵĹɷݣͰ˺˻У˿ݹŰͣ͸ϰʱ˿ܹõЩɷݣ͵һШӵȵԼڳٴοʼԾôǺչһ˺սġ
˹ҵţԼĥＸ̬Ȧڿ󿪽ָָ²ȻѾ㹻ǿչֳΪ̫˾һ棬˹ҵĴѾӰһҵˡ
ĬէµǿС磬ôŬ£ڳɳΪ˲
˹Σ治֪θлǡĬһӵȻҲܽҵ԰͸ǣǷģȵͳһңһΪƺͽһ԰͸ǣһҪһϢǽΪҵĲ
˹ͶˣԼ˰ĬȻҪλ˲ģ
ģѾⶨνǾС
ϵۡŶɣ϶Ұǡ
˹ζǺʵĬ˹ҵȴڱϽƲϵе֪Ұģȴûκεӣ˹Ϊһλ̫ˣ֪ȨͽǮҪĬΪѣҲӼ¹ΪڶȴδܳΪ¹ҵĲ
ĬƲ˼ˣŤͷҲڰζȡ˺ӵ˵£һȥϺ齨һҹ˾˵ǣ˵Ըʺһͬϴ˺ӡ
ϴ˺ӣ´סˣ°˺ӵĹɷݣҪȥѶȸϴ˺ӣүǮˣ
ֻ˹ˣĬĿɿڴĺְʯ;ͷΣҧгݿЦҡͷ㻹޳ܵ𣿡


318 ǻ
˹ȥܶ԰ҹ󣬻Ůǰ˷ܣүõ˼ԸصļӼ籨
жϵ绰ߣضˮ·ٶͱʹֱϢڿʼȥлضΪ׵ĽʡȺ鼤ܣҪ̻Ӿݡ
ʱ򣬺춥Ͷʢ׳νĶϻۣĴ£1898927գܶһ̷ܶ룬֮ܶܶ£ƹܶκ⣬ĴܶһӼ籨£άҺ͵طȶͬ˶ϻЭ顣
ͬʱһ򻴾֮ƹܶټ㡢Ĵʿ齨֮ʦַ·ڷټС
ѾΪֱܲϽɶη쵼鱨Ĺ鱨ֺܾ;ľ鱨ֶ֤ʵϢԤͷӽ̱ϡ
ͬʱɽѲ⣬¸ܶѲأҲʾҪݣɽѾʼ½½αϡ
ֱҲһţɢ±ѲصĴ»ϵһҲҪص¸ܶڻػأص帴ӣڴڶУʮɵľһѶԸ
֮⣬鱨ֻܾ֣ɹƺҲõϢ֯Ӧξޱ䣬ΪԱ׼Ծɲö֪鱨ܾȴѾɹžڷ˴ĶˣǳȺӣƺ˵ɹŽ˻Ͷһ
ĬҲǷߺ޵ǣϻڶ죬ǿȻµ˴Э飬ӢΪѾǲѲ󽢿ʼسϣԤƽڼִﺺڡ
¹ҲӦһĿǰʱͣڽڵѲ˹׼һ볤ˮȷϡ
Ԥ⣬ȵȫ룬Ƽڳϵľпܴﵽʮ֮ࡣ
±ƷȨĵһǳǿʽͧ£֤ʵʩٽս֢Ҳڳˡ
ϻʢĲԣʷʵУĬߺޱȣΪ޴Э飬˵طεĴĻѹ˾ݵĶС
ձųΪڵأĿ첽һʾĿǰĽžƣҹֺ󣬸յõ˴ֽ״֣ͬһΪ½ʮһš
õʽ֤ܲҹóƻĿǰɸѡԸµ¾ţͬʱĿǰԤҲУʣµŽκͶٻӵܡ
ݼƻʮһֱӱĿǰʦУʦԤеƣͬʱʣµŽΪʦ߲ʦ
ڿǵ¾δܹѵҲûд꣬ţλӦЧҵĶ𣬷谺ʿλųĴ£Σѵ͸ı࣬ͬʱפεʦϡ
ʣµҲµѵν
κǹµֶкĬǳȥ˺췴ʦıϣԴǿĿǰıսǵǽλ⣬ʦˡ
һʱľڿʼˣܲκԺͰ£ĴͶ뵽ⳡ漰ʮ˺װУܲεİţʦͷٽڰڵִ
ҲܲξͻĿǰľƲȡƣݳƽĽ飬֮󽨹ϣפ˳ĺ½սţںıµ½̨أǣɽбϵĻᣬͬʱĿǰڱʦʦ˶ʦŽԤ⣬ڵĲӣ֮ĽΪսλͬʱϣ̫ԭͿ
սƻʼԴԴϵܲεĴɳݼ㣬һĬѾ˾ģζҪһƽԱȻҪ涫ϻôүͺúøһʲô۵

1898101գʱ
̳ʵۼĵطΧ¾װ»µսʿʦսҲϴˢĸɸɾһͣǣ࣬۾ȴ͸żعâȴʱĵ
󣬸дǰԱʿ𡢰պ͸פ鼷̳ܵÿһء
̫ߣǸǵˣԱͽǵӵ£һԺĽۣ̳
ϣҴ·žʱԼҲЦˡ
ĬȵĿףʿݸǵҲҡͷЦү˻ʵۻƢﲻݡ
ѵҲܡ
ĬһӸ߿
ΪҪַʽ磬ǻˡ
סǻˣлˡ
ںε޼ҿɹӣֻݺΪԳΪү̤ΡΡлǧĽ̤Źڵֵͬܣ¿ɴ޼ҿɹ顣
ǻżǧ貣ͷ磬Ժظÿˣǻˣйˡ
ڣǣÿ˶ſ۾ǵֵܣǵĽãǵͬǵŮˣڳΪĶ󡣡Ĭۿ΢죬Ѱԭĸӵ˾⣬ȫͶ뵽µС
ڣǵļ԰ѻƬӶᣬһĽлԨ
ǻˣΣѵʱˡ
ǽҪȫ磬Žţ΢ЦлŮֻˡ
ֱգЩȻԸ⿴ǻڹǹڣѵʿǻҼԨ
ǳΪΪ鵳ǳЩսʿΪ߹Ը۾ǲ뿴лٴ𡣡
ǵԺͼǽɱУЩոѧʶֵĺӣЩ빤ٵʳֵȦūۡ
ҲӦԶᡣ
գأǷġ
ңĬҵѪģӴ˿ҽȫȫıңÿһл񡣡
ǻˡ
Ĭſ˫ۣһֻյӥبŵĽͷǸңǵǹڣžʻͧǵѪȥ俪Щ̺͸࣬ȥǣȥǿǵ۾ǿǸлЩŵĻ
ֻˡ
ǻˡ
ˡ
»꣡

Ĭ˵ɲǣÿһλսʿзЩİգһЩʱԱΪ֮𣬲ļźС
ֻЩڱĸפǣȫȻĬͨƪûἰǿ˵ۣ˭֪ĬìͷָЩϷɵͬʱҲֱָǡ
1898101գĬ̳Ƶʿ͹ǰġǻˡԺʮһʱϽ̫͵ĵǻ
ţ»
ͬʱ䲼˵һܷҲơ
ǻɺ󣬵һ󣬲»ʵݽĬ׼ڸ
ϸ⽻ǣ壬̴󳼻ӳԣũҵˮ˾ϯ󷨹̷ͬͨղӣƼ󳼳֣չ汣ϴȶʮλڸԱ
ͬʱĴ֧ܲıƽ˾£½˾վ˾ѦĽҲЧҾְͬʱĬĽ飬ƽʽ´˾ֱΪ»ʼ½»ʼҺ»ʼҿվ
102գڵǻ»ڶ죬Ĭ»ʵͨȫҪлŮ̷ع»л԰
ķ𾪡


319 ϺԱ
Ϣ
峯ûˣϣ̫Ծ»ͨȫҪʡͶ
ǻˡ
ϺֽϣӢڵıͯǽ˷⼸ǵıֽã綼òӿӡҪ
ˣͻ̣ЩŹǧС㣬һݡ
ˡ
б𾪵
ű£ıһʿ˼ݽճıֽ漸ͬĴĿľ⣬ид
һ㶼棬֪ԶƵ˶о̫ƽŶӦó»ʵ̫ǿˣǴԶһֻȺʨӡ
ĵĲĬһȫ½սǵģսȻ½죬Ǹеļ¡
Ӷ϶չֳϢ̶죬Ӱ˳̣峿½ֻҪԷһ¾ܷ֣Զޱֻһ֣졣
ǵģ졣
޷֪ʲôȥ߸ߵĳǽȻЩʿǳûãܷǸ޴ĳС
Ҳ֪ʲôΪļ½ȻûһǹͶˡ
ʹųЩһУȻ𾪣ΪĬȫռûôͳ½սһզķ
½ӵ½󣬼ûչҲûвֱ˷ٶȳ˱ڴ֮ǰܸ˵绰ߣʹͨѶҪĸСʱĿ
ĸСʱͶ˴ԼʮϵĴͷͧһԽһǧϵǰ沿Ͷ˱£Ȼɧţס˱гţʹһ˶ûӳȥ
УһЩ֪ģΪȻ˵ʤţΪ¾ͶһǳĬ»ٶ̫ˡ
ǴӢ۹½ֳҲ޷ȷӳοָӺͷӦԭ˵ھͻ½ʮ컹ûӦ»פεһ֧ӶѾǴˡ
ĬٴץסֻĻᣬʵۺͻ̫ѶڼȫУΪҪѾȫˣڱĻԱҲ󶼱ʧλ±ʱص˵Ҵ棬Ѿʧˡ
һͳʣµΨһĬҪʱ䡣
ţ㹻ͧʿѩ֮ǰܽսΨһֵҵûô࣬ҶѾʼѩˣ絽ıѩܹⳡսӵꡣ
ֽϣкҲƺһ˷֮УűֽţĬĽŲʵ͸ϺԶĹݡ
ŲִܿݻϺֲԿŵӡߵͷҪǰ¥ϢȻ֣ǰ治ԶһС̯ϣλڼͷϼɼ
һĻ۾·ʲôһ£úŻع˶¥ĹϢƿţһѼɤ
λĬѾռ˱Ĳڽ׼ڴӶѾκӣǱıһСפϺʹŵ籨ƺ±˲֪Ĵֱ
ı䣿ʲôı䣿
ѵô˺ĬսĻǸ˯˶ЦΪܵõһֱϺĽڡЩ˹İ׳գΪʲôܻŷ޹嶪
ĵĿǸһҵͷʾú˸һŸ̸ۣһ߿űֽʱָڱֽϹ
λʹ˿ûиܱܵĵĿ⣬ٴθ̸Ӧ齨ϣָͳΡ
ϵۡ
ʵ۶Ѿˣλ̫ҲˣܵҪҸ˷ֲаһ𣿶ĿǰԶܱҲˣѵҪӢ۹ԶҲȥƴ
λľУĬ׳˻ʵ۵ѶѾЩˣǱ뼴̸֧ԮŴҶϣĬͳһҰɡ
ʹմմϲ˵ô;ȫ֧ǰɣյľǣȥĬҧԽԽʱֻҪס˳ôҾֻһֱȥ
׷׵ͷֻзƲƲǡ
һ赲»
Ц
±ֽ˵䣬ȻűٴƿһλϤķ˽λи̫õϢĬĺ½սѾ̨½פൺ۵һҲѾˣһõ˺Ĵ֧ԮڣɽѾҳһš
⣬ϢӦûϲһ˿ϷʣǵִϺԱĲͷڵ
ŶˣӦ׼սн׽
ġ
͵к˲ϴ̳˳ȥʣµĸʹ;Ҳɿı˳ȥ
ܿ죬λӡ߽˿һ˵ĹʰһλֱλǼָ׻ıֽս˻

䡭
Զ۵ľұըͷĳԼʱʱľ޴ʯ飬ţŵò˼Աս˻ϣûƿԶƨϾͰһš
¸򣬲׼ˡ
ߵǰǰѹѹһƬɽоӪڶӣǧ˺ŵ¹ڣЩҵ̴󺰵Ĵֻܴʮأ2=1ź߻ʮأǹǡ
ЩѵӴףŻˣһǵϰˣ͸ֵǿˡ
ú׼Ѳ˵ˣȸ·֮ʦ˱ʥ빦ⷲɱһѾߣʮɱѾߣ
ǧܣҪɱǸүأ
ģɱǾһƷᣬĸˡ

Ļʿ԰һЩŴҲ̱Ƶǰ棬óڵţʿˮֱ˶ڵôֱðȺ
ȻһֵĴ󼦵ԶʿǶŪˣ׷׽ͷӶǸԽԽߣֻɫȴưĴţ۾ҲֱˣĶ֪ΪκȻ
СŽڣƺһûһĽںģΪԴʵʩڻϱǹڳˣֶ԰֧ԮڻҪġ
һµĺ£ظš
ʼҺ
ѣִԺҲӢеĻʼҺƽˣͲ֪ɶʱܸһܡ
СǣָǣΪ˳ԮܲҪڶӵҾѲ󽢹Ͷųˣһͽӵ֧Ԯ½սŵ½̨
ʮ152׽ڣ130׸ڣսǲҲ͵ģԸԶЩȴǴ´ˡ
潢ͧСԼʮ幫½ս·ı㱨С˼
ʮ幫С˿һ㾫ϧǼľ룬Ѿȥˡ
ʮӣȷ½սӵ½ȫ
ǡ
Ӻʮڿȫ߸һֱںڶȻ˻һһŻڿڲϳ
Զţͷǹ߬ýģ˼ΪɶôĿƣ⵽ʲôʱоͺȻʮڵ㡣
ڵٶȼ죬ﻹδκѾǰ׿⣬ź¡¡ıըɢʯмɳһ˴˶оҪˡ
ŴɣˮʦھȻܴôԶδ׹һڵ̶ХŸոչȥڶڵѾ۾
ܼԶ̵ڻͶʱһţսƷϵʿɢӣҲŻˣ˽ѾӾܡ
벻дܴһȫˣϧѾˣڵ׷ǵĽŲ½죬öڵں˵ĵ·ǰըʱѾû·
ÿ72öƤڵԸ߱ԸǧƽɼһܶԶأ
ըڶҴܣʯһϮţǹ˦ˣƴĶܣոտ׼׼һôʱһ޴ıըѾǿŴƷ͵ذ˼ԶȻҵϡ
ڵ£ƺûֹ
սڰб˺飬ͬƲޱš˸첲ԴɴɵѪڻϣʱղ֮ѾǽһƬض·һ顣
ţͷſڵдʣָҶදһ£ڵҲ֪˶ãʧŶ߶վŷ֣ƨɵǧֻʣһֻ첲ҴĻҲһͣ촽ף˭뵽оǧˣһֻ֮ʣ˲ˡ
ү׹·𣿻ƨ


320 ˲ϳ
䣬ûʯ·ϣćNN
ȻһʻȲŤͷȥüͷȴһ£һԶ
ȲҲУΪǸĬһ͸Ӣ͹һһγɹξ׺
Աǣĺøмǿʽ׶شСȴιֶ顣
ͧΪŷ޴Ӹոս»óף࣬ȥһ꣬ŷ޵ͶǧǰﻹһƬߣƷҲ޷ĵطܷŷĹҵƷ
ȻҲڼ۸ԷǸĬȴ˿ûע⵽ԴԴϵزƸԷлװӣ
һЩϣĴڣĬѾҵ½½Ͷ˶һӢѵڽѵĹ˽Ͷڹҵչ֮󣬱ȴӢ۹ߡ
˵һܹЧʹӼʽԼ˵ҪҲ˺ܶ࣬ϧֻмλӢ˼һûȫò޷õ̫׼ȷϢ
˾ȵǣԻһЩصĿƼͱ»ոչһ˵ľѲ󽢣ȻӢõ˽λһЩϢõ˺ĽƻȵȣϸȻһͷˮüװںٵĺʮżһһо
Ȳͷˣַͷλĺ٣㹻
ִܿ˵ۡһĹҪʼˣȲ߳ϰԿ˿죬Աߵ̴æѵ£ͧѾͶˡ
ģֻڿȲݺݵµļһҲҵõ˷ͧҪȻⱲӶĲëˡ
׼ۡȴ£ҪȥϺ˵籨ϺԱĺ»˶š
ţ
ǵġɫϾһ漰˰սнĶš
ʲôΪֺǰһССֵȲ˶ĬҪʹӢ۹ս𣿡

ƣ
ս
棿

վǺսнϣԶüͷ»̫ƽ󽢶ӵҹսнˮʵԼǺҰٷ򳤼߳һأΨһܹռȡƵԼ϶Ѳ󽢡
Է濪սΨһѡ¾ֻѲ󽢲סԷսн̨庣Ͽȵۺ¼̸ʣ
ʮȫִֻǺҰٷҲаմӮǶԷлһ֧ӣϺɧţȫߵĻµȲʦȫûˡ
ĴԷɿתȻ֣Լμ㣬һʼƲȥǾ³»ӵеĺѾʹӢ۹ԶӳƽռƣΨһܹƵԼʮҴװѲ󽢣Էȴֻаҡ
Ҳڷٸı䣬ǹļƻУҾѲ󽢽һۣΨһܹ֤ƵǣӢ۹սн켼Ѿ죬ԴԴԶͶţĬҪͻսн»Ҫꡣ
ԣǲƾģһսĬɱУֻҪսн»ͲòȫƣҪǺϲѾܿǺܶȺ
Ⱥ
ֲָӺͼһܿǺܶȺӹ뵽»ĵǸֱ֣ҡͷ
̫ƽĴ͹ڱһʿĻƤӸۡ
д𣿡̧ͷâ
Ǿ仰ͨѶʼ̯εڳԱ
Ա׽仰ȭͷԽԽˮ˳
ĹŽڣ̩ӶЦˣӢţһ·磬ү֮ǰ붼롣
㣬˵᲻ᱻŪòͷˣ򣿡̩ʵߵ󸡣
֪һ᣺Ǹصĺ죬ȵ۵ִŻѡ񡣡
ǾͿϧˣҪ嶯㣬ڴá̩ȭͷ
ɡһۣԶӻ߲ѣˣɱһǧ˰٣١Ͽɲġ
ģ񫣬档ָָ̩ƽһӴĿúĺڵ㣬ѹҸҴģˮǼһǻģͲ̴ء
ͷ
һҾļ̭ȫСڽҲ׵ΪͺãѲ켶Ѳ󽢶ڰ״̬ʼˮ翴ƺڴʵֻк֪һشѾȻתУͱԶˮ¸齨õһҼǱͧкĶҸĽ͡
֪һ֧ʮҹģˮºǲӣ˾޽ڵӰУĥݡ
ҪƬĺϣֻҪϵϣӢڶҲˮЩһҧģжͷԼ⣬ûһڽװطЩһ
棬ʦͷӪѾִ˵壬ܲ˵Ѿɣ뿪ˡ
ţ֪ˡ̩ͷЦ֣Ŵֹʦ½յûᣬ᲻ᷢ裿
֪϶˯šЦţ̩ȥͬʱ̩źŸӢˣǻؼˡ

ʦӪѾ½ϣ˷ߣԤưºʦȫ뽭աؽĿǰս֡

ָܲڣƽϸһۣ˿ΨƺףʵԪٰǴĺӢ˸ţΪʦ½ѵ˵赲ǽ뱱
ƽ΢΢һЦͳݱֽݸҵˣ㿴
һۣɿӹֽⶼʮǰϺӡģɸˣʵ̩ȥϺʲôϵ
ϸָ׻ĵط
ָף
æͷȥֻֽϵȷһЩָ׻ӡۣҷǻĵطһǺͽйϵ
鱨ŪķıֽӡǲµһҪյģԲŻ˹עɽжιϸܵ
ˣ̩ȥΪ˰ӢϺռ塣
ƽͷȻӢ˲̫ս㹻Ļᣬ϶ɾڽ⺣ѲߣʱսȻҸڶֹǵ½ʱǿбҲֻܴ½һȥ
Ƕ죬Ļʱ̫㹻׼ʱ䣬ֻȴӺ½ɽ󣬲ӾͿڳ£߼лܾĽսϸ
ƽЦЦȻʦͷӵ½ݣôӢҲûֹˣŤͷʵ½սźһʦһţʦƽ
һСʱǰ棬½սѾ쵽ˡƸˣָ½սǰ·˵ɽضѩ·ȽߣԤƻҪִܵϳ¡
һʦһŹ˵ݣʦҲ࣬;ûʲôֿǻ½սǰһִϡ
̫ˣֻҪ˼ϣɽǵˣһȥ֧ʦաιϸ˷ܵػ˻֡
ǺǣҪȻˣõŵôáƽǺһЦƮѩɽѣɿˡ
ЦҿƨѲɺ١ˣͻ˵þӴ㣬ƨɣ
Ǻǡ˵꣬ϸͳƽЦҲݸһЦɽأ˱õԬ¾һӳԵʮӡ
ɽϺɽ˵һפأ󶼲ƣԿУʿսɲӣڹǰոء
Դ˿ҪǵĲộôѴĵطЧУ뾡ѹǼӴ
ˣ⼸նδϣأʱæͷͷת˿̼үȻѵûıտѯʣͷֳƽϸȻ˹ı飬ضŤ˲ӣ
ȥǰ˰ɣֱ£ƽæ˵⵹û˵˵ս²㸴ӣԼҪȥݼ١
ݼ١
ǻϰҲмڣĵ߶ߣ治֪˻ʵ۵үʲôѵбμӿ챱ȶҪ飿

ʱ˿̣ܹȼӿսֹⲿ治࣬λСԭȺµϣȴʵʵڷһ
ǰˮյϣɽ˺ʵҵ˶ͣеĹӵүҲһװȺǰ棬ǰĴľͷӡ
˷ܣֿϧ
˷ܵǣҵŬһ̨40ͷƳɹˣҲζõľͷڿˡ
ʷֵǼܷһȣǰлһŷɻƶˣ˸ԡһľʿʽգصսľš
⣬Ҳ࣬ľƵģĹǼҲľƵģ˲㷫Ϊ˱֤ǿȲڷ壬ø˿Ӽӹ̣ͬʱβ涼ǴӷͧСֲġ
ȻĬ۹⿴ªˣǾҲòϣǴ޵еı̣ηԼ֪δķչҲԽȥֱӿ쳬η
űɫǺ죬һߺ͹ʦһļ飬һŬƽľʵĻ֪Լǰֻ·
죬ɹ
ʧܣԼҲ
ܿ죬ʦǾͼܷɻʵ˵ˣҪĵط治ֻ࣬ܿ˿ûɣľʽṹûпѣǲι̡
ΪҶûо飬˭Ҳ֪һǲܷ
ϰ壬İɣұ֤ܷʦ¶վĬߣŷɻɫΪεˡ
εˡүԴߣ治֪ΪɶѧҶЩ߶߶ģ˹ͷֵǼƷ
Ҳϣ档ү΢Цȥñӣ㽫ΪΰĿѧҡ
ΰģ¶ʣæĬ֣ϰ壬ⶼĹͣǼûִţһҲŪɻ
ǣйˣҲѧƨˡү伸䣬űѾʼλӵ
ҪʼˡĬ͵ؾ
ϣű׼ϣʱԷɡսǵűСĬߣ󺰵
ĬؾұۣƷɻĿѧȣЩעԷԱǣǴǧѡҪϸѵбǴֿڵרҵ֪ʶΪֻһĻԻ͡
ֺá
ȥɣȥˣһ԰Цĳ򡣡
ǡ
űһͷһ׵ķ羵޷˵Զķɻȥͬһķ͵رסĬĸ첲¶ʦҲס˺˶ȭͷصȴš
ͻͻͻͻͻ
ڹһתװڻ׷ʱ·ð˹̣գۼ㻯ΪһĻɻŲ˼ߡ
ǣʿŵæֹɻƫתƶűߵǰ˿ȻƵıһ˻ա
һֻ̽͵ճȭͷקʿ̽⿪ɻ˵ע¿ʼһ㻬С
ףʮףʮףʮס
һЩٿˣס۾ŵöĬؿʱŷ֣侲ĬȻҲͬɿ졣
ԽԽ죬쵽ʮʱǰֺȻ΢΢̧Ȼ˶ɻ׷·ʲô̧һ㣬Ȼҡҡڰڵ̧ߣڻϷҲĴļҪ
ɲǼ䡣
űҲ˷ɻƮƮĸоһҧ͵һ̣ʱɻ·ӽ˰ɿĴ
ˡ
ˡ
ɻˡ
һ˲䣬˶ǲ˷ɻƵʿѧҺ͹ʦǣȫӯ¶Ҳûյķ棬ֽС
ɻǵòߣֻͷԼʮ׵ĸ߶ʹĬҲ֪Լһθıʷ
ΪԼֵܲŪ˷ɻ
ǵģɻշҲȴ֪ƣͺܶĿһָһ·ȻͽǮ̤ߣΪ۹⣬ôӵ·ϵã֦辣ȫ׼һ㡣
үĽָ
¶ҵġĬӵŰ¶Цָķɻ㿴ɵ̫ƽˣǲڷ綴ﴵܶˣ
ллϰ壬ǡ¶ˣȻȴͣסͣ۾Ŵͣϰ壬綴ʲô
ɣɻҪڷ綴ȴ𣿡Ȼ䣬Ӹʦһ亹Լû綴ĸ
ܽ𣿡
үɣһξ


321 
ĺ磬ɢ˰ȡ
Ϊĵ죬һˮۣµ֮سСԭȺģүȦ⺣ʵ֮һĽٶȺܿ죬ŬԸۿΪĵһСѾɡ
ү֮ʱձµ˽Ⱥ֮ǰȺĵСȺڻʼҲƲΧǵȵ죬򽻸ԱȺҲ԰
µĽϼĬһƹ滮ģܺȼиӰｨһε·ͨܵÿһɳ̲ÿһӣҺﻹרűٳһЩСλȻкĴӾء
ϧ
үգգƤûŪΰıȻỹڸû취ʵУ¶вˮСҪչ˺ӣֻϤˮԵүĹ£ߴû˺󣬲ĵһӾˮ
ȻѾҹΪдʵңҲһפȴΪУµߵ˵ϣѾһСͻ糧ͨ׵ȫ硣
֮⣬ʵķҲڵߴֻǻ̫죬ʺ͹绹Ǻȶүһ㣬κμӦвܳԻһҧ̨ĶڴȺȵ졣
үڽССȣֻǲ׺һڣʵҺĿδڣƷ磬ͬʱҪԼǧ˾סҪ
ǸļƻͶʾ޴󣬺ôǿԴҵλеĽͬʱԴ쾭õķչ鲼ȫߵȵȣԴӳͶֲʲôˡ
үԵǷ񣬶ǹִ˹ҲԸ뿪Ҳ嶼οȴʧݻĻʼұء
ӿıƽ̨ȥԶĸڵƻҡҷӰȺסĴЩƼߵļפȻֻмҾ˼ӪСӻ̣ƷȴȫȴǳС
үҡϼ£۽ǲʱ¥Ӿˮ㣬Ͳ̴ȥԱŮΧһŪѽѽˮСүЦʱҲƳһĬƺЦ
ϣȥȥ£ֲЦ㡣¶ͦŴӣһˮԱߣ۵οˮĬ
ͣһϣүʲôȤˣæü˵𣿱ôƺò
¶һЦЦǹء
ءүǿЦ˻ʵ۲֪ԭʵ۵ҲǺȤѡĻԸԶסżŮˮȡ֣ķ
ϧ˵ʲôˣԼѾУҲѾ޷԰ΣԵ¶к͵˵ظЦǺãҸµʥּԺûʱ׼һϣǰԭĳƺȻү޳ܵ˰ѷΣҷź򡣡
ˡ¶ĬתصԱߣִһЦ
ĬϲַΧѧʷЩһﶼǹؾصģⱲӶֲˣҲ棬ص»԰ŮǻһЩأЦ
ʵʵ治ʲô¡үզզͣĵ̾˿
ɻ׷ѾȥˣǵĽҲûг⣬ʵѾ׼ٽʵ飬Ͷʹãڼڿκϣ
һЩѧȴҲΪ׷ɶ¶˳ץˣͱ綴ʹƵˮء
ѧǶսڲ𽥷չѧƣ˼٣ĬԼҲǸ׵׵УѶҲҪϣǴԽĺôİδƸߵ㡣
ûϵүսӴĿѧԺأһһλԽԽĿƼ󳼣ֵĺô¸ִţ׻˵رţǼ⣬Ĭɵ񣬿϶ǲϧҪã˸㼼ܻɹȴȱһЩ£ԼĿѧԺȴǼá
Ϊ˲ԸĿѧе£ҲΪ˲ô·ѧԺүѳϵĻҲȫĲš
ͼȣһ¸
ݸյĵ籨˵ϳѾΧˣɽѾָտɴʦǰӪѾ½壬Ĵ󲿶ҲڱԴԴϱϣϺǳţĿǿǸûӦǰѾƣսн齨ǱͧڶӱǷͶȫҪȻֻܸɿŽһ㱻¡
գɽ
Ǳֱĸ֮֬أɽΪǽ̵ķԴأĩ̺еһȺ壬ΪطҪ֡
ǱΪıأĬķģȻЭ飬λڳذ˭ҲԲ׼Ӣ·᲻棬ٶɼȳʵ
ͳһǵһսԣһŴӽ֮һеĿٷӦսʵ֣ȻһϷĬȴ֪ڴ˿̻Ӿ£˹үһĻ֡
̡
Ҫǹ̺ʡϵС
ϵȴͷ۲ѣͷ۵ǣиĸΪ֡
ͷں͹мģ֮κ͹ʡ˳УΪι⺣ھһɱ󣬵˶װǣǶԷǿ»Ϊ
ǿ֤УһԪĻʩͶʺ͹ֲֶƳϰʧҵһ򾡣ڲٲҵʧҵʣṤҵֶΣⲿܵķߣʹô󲿷˾˲μΣװͷ
ʡҲͬΪˣأḻԴʹͶʣԭ˿ϡٵʡѸеõʵݵͨҲԹĮӵӦеĺܿ졣
Ҫڹھ͸ˣȰǰء
ϣĩɭϵĴƶȲ˵ЦؼЩʿΧߣֻһЩûصĵ軧һķܣΧһ߼γСϵȨ͵ʵۡ
Ĭκһԭ򼸺йأΪοʱʢȴأ
󲿷ԭҲء
˳ڵսʹ˿Դʼͷţڽȱ⣬˺˿ڱؿʼţŲƸٲ˼УҲͬƣԽԽؼ˵ʿС
ûصͨˣֻߣΧЩϴ˿صʣʳĲǺܵ͵ģǿԷһ˴飬ǳǧϱһƺӣÿ궼Ƶ
Բů£Щ˾ͳҵĻ
˿ϡٵĹʡȣȴ˿ܼйʷ˿ӴһҲ˹صļ߽š
ɽأ˿ڴʡƫƫԴ߰˳ɶڵСԣظĸΪ˰ſڵһʯ
Ϊ׵ڸһֶΣǿйطָͨˣڶǸɴʿҰȥҪ˳۵ֱץ
취֧ߣֶΣںǹµжĬܲϲʿȷǿɶ񣬵˻ע⵽ȴΪǮͲƸȽܽһȺˣͷе֪ʶӣǵʿײ㣬ǿ˼ҵأǾ͵ڶԼͳιҵĸӡ
ϾһˣҪʮۼƺʹǮͶ룬Щ֪ʶӶƵ˶棬øʶֵң
Ц
ȻݸչܷĬΪʵǲģκηˣͨɻʵǩʵʩ۹Ѿõͬµظĸ﷨ύǰ
ҹҳ鳤ѡǳˣỹֻǸӣҶʱʵʩһ֮ԣģϾʱܳƤ飬뼯оչ裬Ƚ޵⡣
ظĸ﷨⣬һͷ۵ܣǰ̴ɽ򵱲ͷξӵдأڴˣһ࣬ʡаʮƽټ򣬼
ȵɽֱɽϵ⻹Զʡ˿ڽڣɷָǸӡ
ιãʹ˶ܣǸ⡣
Ψһֻҵǣµһżհ׵ĻֽԼȫ԰Լ뷨ȥ;ӵǿƣȥС
δСʣ⻰˵һ㶼һҹȫ췽ҹ̷
Ĭߵ˴̨ǰͷ貵ҹգ˿ߵʱŷ֣ԼңһжŸո·ء
ϣ첻ˡ˼䣬ﲻ֪ʱѾԡߵߣŮ˾ȻĲ֪١
أүǻʵۣôûͬأ
үааһЦ§סϵζЦղ˸ʥּ˭Ҫٸҽһϣҷź򡣡
ҷգգҲ֪뵽ʲôӾ͵ر϶ʱϼ


322 ͻϮ̫ԭ
ƹˣǲǸȥүˣ
忴ǰλ뷢ȴһװ˫ĿʦæֵүӣҪ鷳ˡ
ƹĪҪˣүǳ̰ɡʦڰ˵
Ҳ֪ʱǿʱ򣬸ת׼ԺںȻ˺ĪҪˣϷˡ
մͼһλſһͷױӵ˳ʦ״æӭȥʺүӣ׼ˣҴʮˣȷİȫ
Ǻǡӣ۴ŶשͼձڣüϺȻһ˿Ȼܿͻָ˳̬ƹ񣬼ͽˣҪ֤ȫ
æͷүİɣֻҪڴԺһ죬رǼҰȫ
šүӵͷڼʮλųǹӱ£ɿƤ޻ӿշžһֻ͸ڵүԺǼҴԺĸ֣ú̾˿
ʦǸǷ·ٴУųǹʱûգۣһз紵ݶȥ鿴ֱ̫ԭǳҰУų˿
ſڣʿɫţ̲Ž̫ԭǵ̿ͣӡֵӣæῪդڣֺ˱˵Ϊʱ˼λĲµΪɶǲòߣҵȴҪﰤ
ʲô£һλʿŵ½еȵǴͨƱŵүӣҲܱȵģ
ʿŭĿ˼䲻ԣȴ͸һ˿˷ܣλʹ˸ɫȵ̲С
յ̫ԭȻǱѰʿɢڴСۣһٴеģתһƧСû˺Χһ
ǼҲˣɽ˶Ҫһ̽õκ̳ȥӦ̸ȥҸߵĵطܷܲ籨ϵϲӡ
Ϊ׵ʣ¼̵˵ͷŵӸɢ̫ԭڵĴС
ųʽͣүƿڲ̧ͷǰһשľṹ¥ֻĸȻ֡ҵЭᡱ
ҵЭᡣ
ΪʱһȺˣĩǼǴƱ񿪱˴ϱҵЭҲǵĽŲ鲼ʡУõȻڽ̵ķԴء
ǼȻ㣬ĴͨºƱű鲼й̲ͷʾ˵ѴǧȴҲǽеģֻΪǸԺȽˡ
ε̩ƱţʽǼҲǿЩɴ˿ɼ̵ĸг̶ȡ
ڼҾˣѵóһΣүƺҲ˺ܶ࣬Ϻ˴кͬʱҲʵλѲ˿ˣ
ѲѲӷȥˣҪЩܵ
ŶǺãǾڵȰɡ˵ţһ߽ҵЭᣬŷɽ˺ɽؽյĽռˣЩλҵ⣬ıڻʦܸдĳǹ֮š
һλүӽҵЭǹһĨ΢Ц󣬱ɿҵЭת˼ȦڱʿĺǳȻȥ
ɫɿ˽̫ԭıؾ·ϣһʯͷͳ̾ɫҲЩ
һĨкҲʧڵƽ£ط·һ˺ڰУڿʼʱԶͻȻ˼ص
æӶͳһУҲº󣬺ڰвŶȻʮӰ
ǿˡ
ǺǡӺڰ˳˸󣬵һ̸֧ԷЦôˣûʲô󶯾
󶯾ûУɽѲ⼸һֱڸߣ齨ţҪ翹ˡָ̺Զ̫ԭ˵
ŶŶˣ˼ţüͷ˹Űжһ̴ֱɽ˳Щװ⻹ǵһκ֣Ȼ֮ǰﶼ˵һⲻӡ
ǧˣЩԭǽǵĿһԺֵ¶ӣһԱǹе⣬λƸ֮Ѳ֪ʲôۣ˼ٺЩ˶֮ͽ࣬ȷʵ֡һ߽ܡ
֣
ͫ͵һͦԵʽǹֵġ˵꣬˻֣װСʱ֡

㡣
Ĵ͵ˣѲ˵ˣȹ죬ÿλֵܿԷʮܾŻѣżʿӳǽ߹Ѳÿһʱ
ͷѾĻ˵Ƕ±ˣϺϷүǲģһλʿʵ
˺֣Ҫǻô鳤æ˰֣˵úţֻҪס̫ԭȴȥ˾ˡ
˵꣬λսʿļһλȥȴûע⵽ºȻӹ˼Ӱ뿪󲻾ãıͲ˳ŵķ϶С
ǽϣսʿ˸غҹ׼͵ȥϢһᡣ
Ȼ䣬һ춯صľԱ߳ǽͶĻ͵شʹ˵۾µĳǽ·ǿһ㣬שʯ͵طǽ·һ¡
λսʿӦûͱ޴ıըŴˣûκηӦһ͵һ³ǽ·ݿ˸󶴽û˽ȥ
壡
һȴԶڰʮӰɿ˻ܵĳţ̫ԭڳȥܼ׼ӵֱӽ۲췢ڵء
ӱը棬ֻж̶̵ļӣӦֱҹӥǳ˴ŲԶҵЭ᷽ȥسǵŻȻ򣬼Ҵҵ׷˹ȥ

ҵЭڣү۾гһˣƿźƸ֮ʵѲˣˡϷֱԣֻһ䣬Ϻ̫󣬵ôˣ
үӵĻøղŻַǷҵЭڶȻž˶ɽѲƸ֮
Ƹ֮˿ǿЦλƸ֮˵ٻҲ֪Ϻ̫󵽵ôˡ˵꣬ȻһҵӵģζܿŻݾض޶ã¸ܶѾʮڷٸֻҪ죬ǱԵִ̫ԭ
ңϷǱѾ˼λܶ͸ضҲѾʮݣɽ䲻ֱӳֹ֧֮ʣҲñ׼
Ƹ֮Ȼ˵úĶʲôˣ˼˲֪٣֮ʱ˶ġ
Ѳ˵ĶԣǶǴ񣬱𣬺ολˣǸĬڹֽңѧ˸λ£Щô죿λƱЩô죿ѵΪ𣿡
˵˴ĵ飬ƱŶһ£һλﲻдѵҪ͹һϳӣô˿¶һѡ
ô˵ү˿ڲ裺ҲǷֽңǸƱŷƱҲֽңҲûǲҪˡ
үӣղ˵λ˲̨վǽյôʱ򣬱أѵҪŴ𣿡
үҲʾҪٱ⼸䣬Ȼ䣬һԶϵıȻ𶯴죬ȴ׳˺£ǹߴ˹ʱүӣѲƸ֮ȫɫ䣬ĵͬʱһͷ
Ѿˣ
һţ׼ҪȥʱҵЭȻ˼ˣѴδĴǹܱͻʦ׷׵£һס˴š
ԶʦͻԺ״󣬷׷׿ǹʱҵЭſҲַǷ
ʱԶϣҲؼʱ֪̫ã鱨˼Ѳǹ϶²סԷԼǰź̴һǹࡣ
λһֱŻǹĻǹֶʱ˷ܵشһ̴򿪻ǹǰĿ˫żſڵϣԱߵλһ˰ѭˮȴܣһȴͳһԲԲӣѸٲ嵽ǹϻϡ
ŰʽǹװоŬؽᾧΪҰèװ׳׵Ҫװ֮һĬĻǹȫˮǹ۷֮MG8/15ΪԭƵġ
ܶ˶˵ߣ֪һսбΪսȴ֪Ĺ⻷£һˮʽǹ۷֮ʿϲ
MG8/15ˮǹ۷֮MG8ȣ˸ĻϻԭĹˮͲΪΪʽհѣͬʱصʽǹҲżȡڰװһٷ䵯ȴˮͲעˮ£ᵽ19.5Ѿӵ˵ЯƶǳΪǹ
ΪţĬȻûMG8/15ͼֽҲ̫װ̰Ϊƶ󣬾ŬƳɹĬһЩֶٴμǹܲ˸Ͻ𣬲Ҳûõ䣬ǲ˺ĵƣһּ˲١
һַǳãṩܼӵȴֲռռĺð취81ʽװ򵥣ֻҪ򿪸ӵмĵɾͿʹãүȻҪװоȻʮȺС˲٣Ѿ㹻ҹӥ״ӵǿڻˡ
աڰУ԰ټʿû뵽ҹӥȻִɱ˼ͱܼĵ˺ƬĻͬƥҹɫзɨգۼ㽫Ҵıͷܡ
״ıϵսѣûǹڻԶҵЭ¥ȥ׼һһıȭʦɿ쵹£Ǳ׼ļһⶼǱͷ
ܼǹǺֵĻǹҵЭҳһţЩһţĽȫŵɫкֵĻʦ׼ƴ忴
ֻүϣܼǹһƿĴʦϴ߰ɣϷˣֻᵢʱ䡣
үӣʲôŻû»ءʦðγöǮڲ֣㣬үɱȥ
˵꣬һѽүϵӵıŴ壬ûߵſڣһ֧ڶǹھѾסš
顭
ͼ̵ֶǹ󺰵˶ã˭ҷǲ
ųֺ֣ҹӥǴʦ˻콭ʮϽһ£ĽǮҲȥˣæүӺãʱڻĻǹҲܽҵЭᣬȿЩžʹزѡλãٴμǹϵģͣûõĻٴαʱͼֻװ˴󵶳ìʿ˺ѡ
ڻǹͼڴſڣ˶ǹŻˣŻвϵµʿɽѲƸ֪֮Լ˼ɵ¡
Щȣźɽı£ľ׮Ƶİ衣
յĻǹܼսĻÿͷƬ̺ͦǹͣ󣬺Ƹ֮ſѵ԰ټѪģʬ壬ԶЩʿŵȫԶԶأҿЩԼ׺Ҳ˸ɾ
ε̩ɺࡢͨ¡̩ˡʢԪ
鱨ͬһüۻµĽǰ߹ƽﲻ̫ĵ۾ҲЦˣӱƿʼ̶ʮӵͻϮȴջ֮ǰϼ˳ɵĽ̡
Ҳ֪鱨Щ飬ðΣվͿ˶ţǵһĻǹֻ´Ҳûץôˡ
ȵͳϣ굶ɨȫȻջ޴󣬵֪û취ס̫ԭģ˵ϵͧת籨֧ԮӼӿж̫ԭѾǿˡ


323 
ӣ㡭ӡ
Ѳ̷촽ףָż˱ӣһװ磬Ѿ»δ󷨹ٵ̷ͬ
ǰά֮ʱѲ꣬Ŷᱻ˼Ю֣Ͼ̷ͬӣԵ˵ץն˶·˼ʮꡣ
˭뵽һҹرɫݶûðûˣϺͻ̫ҲԾˣϢŭϲŭЩѳӴ۹ȨϲԼû
Ϣȴ˶סˣӾȻ»ڸΪ˶󷨹٣ƹһ˾Ȩ
Ѳ滹ܶϻһǩʱλƹźȨѲ˵жӳ˶ԷĴ٣˵ԺӱУҪˣ
ЩձҹһͻȻԼһȫҪžҹ֮׼ҹٶȥ⻹ûõظأ̷ͬȻһٶֵʿˡ
̷ͬĻʱȻ󲨣ĵģûĵģ̽ϢģͼԱģССѲżˮйͨô̷ϸҲסˣҲĶӵİΣҪϳš
ѲϢŭ
ǰϢŭֵ´֮ʣȻˣҲ˵껰߲١
˼״æȰԵӵĸӣ̷ͬŸףֿܣȻˡ
ףλˣձɽۿ˵̰л壬ȴ˼ȡȴ԰Ϊ֣ˣ֮𣿡
ѻƬߵأǹ޽Ϊ϶թлЩλû𣿡
»ֻһձʹҲòᣬ˽칤·̶̼ʹλе֮ض
齨󣬴ձ׳³˲֮࣬ػлһ²ǧ﹦ҵ
λˣ̫ˣȥ߰ɣ⣬Σȥֱɣ²һˡ
ˣҰӸϳȥ̷ͬϹĶˣ̷䭵ɫѿˣӾҪ˶֡
Ϸ㣬ҪɢЩа˵ϷǴ峯Ĺ٣Ǵ峯ĹҶϻŴѾڵȻǴȥ̷ŭ
ҵȴӻǻġ׺͸λҪǵȥ
̷ͬĿɨȫߣλɽɽѾ»ƣգҲѾѱֻʱ⡣
ϴ˴ǸƨϻҲ򻴾˳Ҳ£ǲǧͿ̿
ңλ˱ˡ
峯Ѿûˡ
̷ͬһ仰糿İͷʱǲźȻһҪ⣬ǶϻݣҪֿѾ»Ʋһʵ
ǾǴ峯ûˣЩʲôã
189923գũǰ죬ڽɽʡ̱ƺ󣬺Ѳ̷˵Ȱ˵£»쵼
һ󣬰Ҳͬ»ˣԱʣ½պƫԶ¸ʻڿ֧š
»԰ڣŵƽʣ
ͳݵĽʡȣ缸ͳһֱȴǻָƽδ񣬷½ƳһЩϰ˼ֻصһһȵĴϡ
̨ڣҲӭһ¿ˣһĬžϸ
ɫۣүô˳ۣƽʱô봩СҪͣҲòüۡ
ꡣСǣŶԾӷĬȻЦ磬㶼˿ʱˣѵл
ѾͷҵЦүˡүһСɣֱ˺ӺѾͷǳſˣ͵ظŵѣӹ־ĺװ߱¶ⲻǹ
Сɣʱ仹ء
үһֻȻߴŵСæҪܣҪ˼ҷ˺ô˼Ŵϵġ
һٷ˼ϾˡүЦţסλһߵСѾͷھĽУݺݵѹ˷ϡ

ʱү´ú߳˷䡣
ĴżʮŴԲӣүӺʹһ۹۱ǣǹĵţԴ̫ԭºɽǶˣ̫ԭƽңҹ˭Ϊһٵͷϣȴû뵽ʮǰȻӵһӶ˳
ȻĬдģЩ̹һ극鰡ӹ񣬻û˵˳극ģҶʱϲǳ
ϲǵüգĳĴǹҫĴ£ǲ֪극᲻Ǻ磬ȺƺƵ˵ִ˱󣬲ŷĻֻǽֱ̣ɽ΢ϣд֧»˴ˣƼһ߰˰ˡ
Щ˲˵һǮ붼ǵĸʿƼһ𲻸˵츲أһʡա
Ȼƽնʶʱȴû˸˵ҲǵͷˣڴҸոձϯãͼλʼ̹ٳ⣬ϼݵ
ĬϲףЩȴҪصģȻΪ⽨Ҳȷǧ꣬ʱǺгģһʼҲҪлʼҵϣҲ˼λרŹܻʼԱ
߽󣬱˳˾Ĭ⣬ȫ׼ͷݣĬæһλλ»ˣǾʱĴ壬ݵĹأǸ˰ɣҪǾòף߲˼ǲ´ȥҳԶٷˡ
ǺǡȻ϶ô˵ˣ˭ҹĬ˵úͰʱǺЦ˼ҲλĻʵ˺֮ġ
ҵĹ²룬ҪôҾõˣɡ
˵ļǣʳΪ죬ԷȻͷȴ¡ЦЦʾ⿪ϯ󣬶ʱҲȻḻҲζȲ٣ʹˣﻹǾЩʣΪĬԽǲ˵ĿģҲԽͷѰ
ջЩƣײһĬҲ˴ҵ˼ǺһЦһǷŲˣǾһ߳ԣһ˵ɡ
úáĬ˿ӣҲæ˵ã˶䡣
أҪ£һ»ĵһ꣬ܵô֪֪ҳʲôԺϴˣԲԶٷ˳ʶʶ
Ĭɨһ»峯ûʲôӣǰٷϴ֮ʱԲŰѴҸλ΢ͣºڼ˵֡
Ǯ
䡭ղŻϢĴʱһƬͷӶ֮һЩ˸߬ȭͷĬȻû˼ЩһֱĬߵˣ֪㿪ڵˣҲեȡ񸻵޵ĵȴġ
ЩķӦ֣ӻЦλϰѻ˵۰ɡ
Ĭվּǹҳһ޴ĵͼڵ˴룬ߵͼǰɫࣺ֮ǰ˵ˣҳٷϴˣкܶҪؼıǣ˽޵·
˽ϣѾˣ׼жѽƶȣͬʱóר½ѧҪ˶ʶ֡
Ĳ˶˵ѽ֮£˵ĬҪչҲɫϲǶһʶˣ˼ҲûôͳȻ֪ѧҪԡ
ѶˣǮ
˼䣬ĬĻ𣺡ڶ±ǵ·λдˣ̾Ȼ֪ʡ֮·˺в˵·;ѣ˵ɽĻҲҪʱ䣬Ǵ󳵶ӣҪ߰졣
·ñѷչߵĻ˲ȥɽú˲ʡֻĬָŵͼ˸ڴľ޽·Ҳ䵽˺档
ϣ·ԹűǴ󹦵µ£ǮҵԸֻ
ĬЦЦ˵ĻЦλģǮҲǰǽ裬Һˣ׼ʱɣǹͬһ޽
·Ȩ
ĬĻһ˵꣬۾үҲ۾ͷ˭֪·ǴȻǰںʾ޴󣬵һ޺úǾǼʮ棬Ĳ˵Ǵ´ࡣ
Ĭ˵ȴ׳ѹ滮õİ·Ĵƻ˶Ӵļƻĵɴ۾
ĬĻǻʾԸ޽ӷɽأ˰ֱִزӵƵı·ϣҲʾҲ֮һͬʱе蹤
ǵĴʣµĸʡǸеĽǸĶɽһֱΪرɽӣԹϡ·ѣԽ֪·Ҫˣ˲ò׷׽ͷӶ
˵ĶһûϵĳƽЦײļ򣺡ԽʡǮˡ
۾һ¹У׽ϵֶβһдŲƣ·ΪЩһɢʽҡ˵۳ƽЦôǮ㲻˯𣿡
ԱߵҲͷ۽ɨһЩɳˣЦԪ٣˲Ŷıô򹦷û
ߡĿķ򣬳ƽһ䣺Щˣǲôеġ
1899216գչ겻ãǾ飬ͬ·ɵķʮƱżʣ޽ͨɽ·齨ɽ·˾ͬʱ춫·˾ɣҳе칤
ͬʱϡɽʿҲӦضɽǮʽЩ׽⣬ʱ̸Ĭ⣬ػɵİ취м۹еأȻٽǮͶʵ·½ʵҵϣȴһȻ󲨡


324 
⡣
ѩƮɣ׷Ŀȥ̨Ϻ·˿˿֮УȻ˱İȴȻϴӱڶؾ·һ
̨ɵ
ү۾գˣǰӾһƹʦⱲȻǮǹĸţͣںˮеľ£ҪѾԼΪԽɾء
µģҲ㿷
ЩʦǣŪôӦľ£й滮͹ųǱҪճˣóרŵĲűǣҪȻ貿ǰһĻ֪Ҫл屦
ڣүһûһĺŹƱβ飬۽ǲʱɨվڴǰĬϺȣȴů紺İľ鰸֮ϣӵš
˶극󣬴󲿷ֿ˶ѾȥˣһЩ㣬һЩȴزȴλĿˣס»԰ڣҲʱļţҲɶλʵۺܶڲͬĵطе˺档
˵˿̵»԰ֻܼо̫̲࣬飬˵ЩŮǷӵģЩ̫͹ŮҲԭˣԼƱĻһÿ¿õһĹʡ
󲿷̫Ǻ͹Ů뿪󣬸»԰ú԰ճĹıһҽлʼճ񲿵Ĳţ˵Ҳλ»ģЩ˸ճ԰άͬʱҲʼҵһЩ飬ǵĹɻʼԼˡ
Ƕû˵£ס˴º󣬶ҲѾȻ˺ܶ࣬Ťͷ˿鰸ϵ١
˵䲹ԺǰӺ䣬Ϊ̫ӵǬ¡õģʱԺͩһ򲡿ֲһ꣬ǰٱÿͩݵ氲֮Ǭ¡ױдȡ˼
֮ǰ˵ﻹԭδ䣬»԰ڸҲû䣬سɺʹ½Ȼͬķǵһοһλϡ
үӣסĻϰ߰ɡĬջĿ⣬Ц
лϵĸڴ˵סգѾϷˡүӸ׼ĬЦʾ˵Цүӣǰպ˵飬㿼ǵôˣ
үǶ£ȴֲ֪˵ԭǰβȻĬĿţϣܽĴͨƱš
á
ɲС£ͨƱһֽģ񲻸˵ŵһҲɽƱŵֺŵģ·ֵ꿪˴ϱ˵Ǽҵӣ˵ãֲܷҪɱͷģЩѪû͸أֻð
үӣлֱ˵ɡĬĹǣЦʵ
ƺĬͰү󣬺ȻҧҪƱţϷԲҲӣֻƱǼҵڣԡ
ŶǺǣ
ĬԽԽü֪ŷͷˣΪҪǿչѪأæ壺û˵𣿡
ҲǿЦҡҡͷүʱ̼༸ôῴһƱţЦϣ˵˽ãˡ
ˣѵ治ҪıԼƱţүҲסˣæʵˣѵҪϷƱ𣿡
æҡͷүȥˣϸĺֻǽȫҲղʮ֮һôҪƱء
֮ƱţΪ˴ͨ㣬ֵѾ˸صƣ׼һ¡
ȫ̼һ
үĶ˼£ԭΪѾˣ֪˼ұʲô㰡Լôլӹҫ棬ԭ˼Ǹĺӡ
Ǹʲô˼أ
˼䣬Ĭ˵˵Цֻǲ׺һڰˣǲֻ۹ⶢŹڣǰ峯һ긳˰Ŷ٣һӢͷˡ
ҪƱţΪеֽλܿҪֽˣֽҺͻƽҹҪ˳гˡ
ӶûˣүҲæվæסЦӲûãûôֵǮˣȹʱ䣬᳨հðճԿ󻧣밴һۼۻգ뾡˳гͨȻֻһͨ𻵹ҵ棬һǷſ˻գļֵ϶ֵ
ȻҵϣڻûôҲܿŰôһǻתȥҪĲֻҪڹڽ׼ͨҽƱţ˵Ϸȥ
˵ϷȥүʲôˣƱżʮˣȻ֪һг˹ʲô⣬οһͳֻʱ⣬ϷʣµļʡҪȫİ϶⣬뵾Ǽǿ϶ġ
һǼۣжˮǴߣһػϷгңһ֣͵ڰϷʡ˻Ͽ
үӶĬʵʩλǲ֣ΪЩڱɽƱһⶼˣΪӲͨˣֽˣҲάֲȥ񱱷һͳֽҲֻû뵽ĬȻ׼ԼԿҪʧת޵ϷЩʡȥ
ȵϷʡԽԽ࣬ԽԽʱһжˡ
үӣǸƱŵģȻӦ֪ĵҲϸ˵ˣһϸ˵һ˵һ䣬Ҳϣתλ̵ĶңԺƱǿ϶ˣͶ·⣬Ҳ÷ſ۹⣬ùɷݵʽУ·涨жҪɵı֤УΪ˱Ժֵմ顣
ңҲϣЩ˳ȥߣҪϵ壬ųѧϰѧϰҲԵǿй꣬ٱ۹ˡĬ˵۾͸͸ܴϣ㿴Լпȥ˲ϵذ»
үĬ˼ˣҲΪҰĸе𾪣Ȼ֪˵һЩǶ٣϶Ǳ֣ټϱҲȫ۵Ϸô»ǼλͼЮĴǣⲻ˵ˡ
һ۷ǣϷҪ̫ƽˡ
뵽үҲĬļƣ˹ȻǷǱѰæֵϷģϷ֪ôˣ˴λȥ̣Ϊϴҵһ׼
ǺãҾͲˣԺ·ͨˣҲȥأ˵羰̽ͷ̽ԵĶŴ׳Ĭ͡
̫ˣʱϷЭн̣ϡ
ǺǡĬЦţ˺󣬲ŵ۽ĶŴ׳أ
ͷ뿪Ŵ׳æ˽үҪط¡
ط
ĬĿһҪˡ


325 ٵı
ˣʵگԻ
԰ûа˸ְ
۾ѧվڿſڣ⼸֣ʱһ£ѧæ۾ֻû˸֣ԼҲˣЦǺǣˣˣİģոʰ񣬶ϰˡ

ѧ˵꣬ʱһƬЦҲļ׷ʵĪҪ
ͺãͺáѧæͷִս
ط
»ڣؼ沢أƶũ޵أΪش˰䲼ط
ѧ仰꣬ܺһըˣﲻĵҲ׷Χ˹Ҫ֪ǿݣȻĵؿ࣬ƫƫ˿ܼûʲôز͢ģֱǰ˵һ绰ߡ
ԽˣƫƫӼУڰ˳ɵĵضǵҵģнʮĶҽأﲻ˵ŽڻƺӷĲ軧Ūúܶ󶼲òԶ硣
һ˵·Щ︻ģʱ˵Χۡ
ѧƺ֪ѼˣƼһ︻ߣ밴յصˮƽÿ°ʱ軧ǮҲӳһ£ǮҲʳֵƷ棬԰ƷȡΥһߣۡ
︻ߣһǧĶߣؾ谴ոصǼᣬر˰һǧĶ߽ʮ֮һǧĶ߽ʮ֮ǧĶ߽ʮ֮ơǧĶߣũ˰ѣҸκʽ˰
гǧĶߣѡ۶أҲ·󳧵ȹɷݣûععأ۸֮ˣûѹԶڻ
ġ
ѧһһ߶ţ˿ûע⵽ѻȸö˶ɴ۾ƺǰİģߺ޲̾ͼǰϸֻλҵĹ£ԽԽζܿƿ˼Ҵ˻ȥ

ฮڣеڸԱϵæڽպͰսµĲıƽҲոϵ￴Űڻмĵ绰ɫࡣ
ߣǰոհ䲼ȥõطĬҲǽ˫ü
ʵܶ˶ܲ죬ΪμҪʵʩط˵񱱷㻹δɽ¸ʣ˿Ҳڲȫͨڲɹɡ
ǶʡشﲩǨƸǧ˹ȥֱӿ԰ѹһиԣȫŹȥټϱҲŪһȥθҲԸҪŪ˽š
ĬȴĿǣȷյһЩط˵ˣϷҲɽڶ˿Ҳûʲô⣬һĿеǣͶʡһƬֱӳһ˿Ҳʲô
ֻǱؼ沢ص
ǵġ
˵ĬϸЩҲ֪漰ĸĸ⡣
Ȼ׻ĬϾǴӺҵģԭϺܶ˶»ΪͳЩطںţĴͳ˵⺣ģٵġ
ⲻǸѶҲʱڳŵͷǷ弸չ£ڷ⽨ūʱ壬ԴۻǷǳгġ
һҪ볤ξðҪǿ⣬Ҫһ֧֧ߣҲǾι˵
ǰߣүˣǡǡûеģȡȨİ취ǴⲿƷϿǵҪ˺ңҲûнκθε˶˶ʡ⣬ֵ֧Ǻٺٵġ
˵ֻҪ칤ʵҵũɹ˲ͽ𣿵壬ҺκιҵүǮҲڶ̶̼ڰѹݴأҾˣԺй˽߹йǾͻƹҵ
ԣҪʵҵ㹤ҪͶԸƱһǮͷǵʳԸԼҲԸóͶзյʵҵϡ
ټйеĻڣ˵һˣǺүʱ룬Ժ˻ϼңŪһĶصСӡ
ƸƼϵģÿʱһԵʱƸȫƼЩؼ沢ҵĵʿ
Ҳ֪еʿ𶼵ˣû˼ҵأֻʹùҸӷѣο֮ǰҲ˵ʿӴˣǵӵܸһ˼ĸĸߡ
ЩһȫڵĬǰʱ֪ظĸǱʵеģôǿͨЩ̱صĴͨûع취ջأڽصͨУһõص˾ͻӵӵλ»ʵۡ
ǵӵԺĸ˳ȥҲΪιά²ܳɹԭΪȻǻʵۣҲ̷ͬ˱߼ЩӦִȴƣҲûбȨһֽ·Ļʰܶطİնûֻ֧ʵˣάֻάְζѡ
ĬɲԼ·⵽Υĵƣʿ͵ǺǿģǲأΪؾ£˴ߣͷΪ׶ֻﴫϢӵлȨǣڵطϾʵۣҪ˳ӿһĽŲͱͨͷǸǡ
ֲܰеˣһȫƵϣĬԱ½½ִظʡǲѯ˴ĻϣӵһǧĶصСռ˰˳ɣʣµĲЩһǧĶصĴԽǾĺϺɽȵأԽǼУƺذĹдϣʳĶϵĲʮʮĳڡ
֣뵽˺ܶյı˰һ飬ǧĶΪ׼ʵʩط
˵ˣӵеûһǧĶôֻ谴յصˮƽĵ軧ÿ¹Ǯˣ֧ĹǮ΢һЩΪͬʱԭҪɵĸũҵ˰롣
س׼ˣôĲ֣ͱɷǳϸر˰ÿһǧĶͱʮ֮һ㣬ǧĶأ㻹ܳеһ룬ǧĶô֧Ǯ󣬾ʣ±ˣһĶôϲ㣬ÿֵص˰ԼԵĶ⡣
ôǣ԰ЩСʹֱӸѿȡһһɵİ취ں˵ʿǾѡ
Щʣµİ취ֻأߺһ·ĹɷݣЩɷݶֵ̳ģǵڶõ˴ֽ𣬵λͷֽңζǲǰڵؽ﷢ùֻܴУȥͶʣ͵ڰЩǮָ˻ҽͶʵҵϣ̵ܹ̼ķչ
ؿʼô㹻صͼ߷ûеصũһũͻ֧үλҲˡ
ϵԭ⣬иԭĬֻԼλڸҪԱ˵Ǿ⻹ԳΪһڣΪֶΡ
Ҫ֪ͷ˼뱣زһջֲܰԭĹԱһȫˣ̭ҪǾľİ£Ҫñ֪Գеģͱ
֮ҪȻҲգζ֮ˣô࿪Ԫѫڹ֮ǰˡ
үУǰǳƴĴĻĵ˶γһأ
ּܲ˵ķʽҲϲ˰ɪձбѰ취ЩðͷļһͬʱЩĴҵļһѪĸˡ
ĳˡ
ǸѵΪǷ⽨ʱɵȨʱѪҳ㷹ʱΣѪȻпᣬȴǱֶΣ۵ȨֱӾ𿳵¼ǧͷѪ˵˵ˣͶǿջ
ѾǴ󷨹ٵ̷ͬһ޳ΪѾ˵䷨ʱԭλ㱻϶ͷ̨ѶԷ⽨ɷʹĴ󷨹٣ֵڶ·⵽ΥĶš
ĬǱκ˶ҪӿٶˣΪĳֺƷ췭ظĸı䣬ŷ޸ǿֳصȻսǿջ
ңһʱ䣬лҪˣһ־¶Ŀ֮£綼Ϊĳֶ궯̵ʱڣ£֧ܶߡ
ȰڣǼǧѪܽľ飬үŻⱱһһ˵ȫҪʱڣȴһ塣
Ϊ룬ҲԶ˵ʲô躹ޣ֮İ׳ջͶôõ˵κ˶֪ϸûʲôƽĿջʱѪϴô֮ۡ
塭
һĵ绰˻ڵĳĬ˵һɤۣ˿ץ˸ոϣѻʵۣฮ͸Ŵĵ绰
绰ͷһٵĻ㱨ڴҵĿ»ط˵绰ϣµòðˡ
仰˵꣬ûôţ˿
ĬҲ΢΢һЦ˳ͷˣܱƹԿãŤ˹ϸ񲿶׼ôˣ
ϷİɣѾѵ˽ǧˣĿǰѾټԭصۣ̯ʡҲˣҵһ֧񲿶ӵѵҲˣһˣֳʮӪװĶʽëɪԸЩ㹻ˡ
Ĭа˲٣һֱķǾʱϸλ󳼴ţԺճҪǣ񲿶½ģרڹڽ˷ˣҪŵĶװھ
֧ӵļҵϱΪǸɣԭЩԸ뿪ò¾װı¾ʿɸѡһ֣ΪͶҲѡһֳһˣڶѵ͸ı࣬µĽϴԣγĽǵһ
Ϊ񲿶ӺҲΪ˼ٶв֧Ӳװκػ;һֻװǹͽɻձʽëɪǹ
ʮӪȻƲ࣬Ӵ˿̶פڸʡڣȻðˣǾͶְɡĬ˿
ȻǻʵۣطҲһģԻҪ
˵ǣүĿǰһ֮ԵͷиӲϺȵץס˾ȨĺܶԼɣҰǰĹһһŰֽǷ⣬иĻᡣ
ҲһβˣȽģطϰյ֧һߺҪȫȫ˵εɫĺˣƿĿʱ̫ˡ

سǷҴԺڣλҵĴ壬һΣүɫ࣬׵ӣɫ
ʤҪΪƤŵǷٴҲýǼҵôôֲСС˵ģҵļӸ˳˼ǹĴ󺺣ǹȫָʤ
ʤǿصۣȻ̫үس˸µˣĴ󲿷˻շس֮뷽ҹȥû飬ȴû뵽õҲðɣȵͷĸҪسʱ㣬ˣ»Ǵ峯ˡ
ΣҾͲˣ»û˵ĵطүȻүʵҲʮ꣬ʽ긻ǿʱȻĶôĻҵ
ǺãҲˡʤɨܳǹĴ󺺣ȻЦүҹܲţо仰㣬·˽ǹ֧

㣡ʤ⻰һүʱĶˣ˭ݵʵۣǲ֪Щ۵˼ͷ˺УǼҴ󻧲ǲż֧ǹֻҪ㲻óȥҫǸܣʱóѹˣԾǲˡ
ˡʤ˵֪ܾ꣬ȶԷӦԺš
ʤˣүڳЩǹȴüͷҪǶԷڣǿ¡
үүˡ
ܼ꣬ұĳ˽޺үˣ涼Ǳȫǹָء
ʲô
ү¿ɻˣΪ⿪ݵشƧ󲿷ֶǷҵģֻҪԼɿڣ˭Ҳû취ҲԸλͷߣ򲻾ǰĴܼ͹ˣȴû뵽˼ҸԼֱ˾ӡ
˭Ƿ׿
ҡҾǷ׿
䣬ʮλ񲿶ӵʿ˴ԺЩʿȻܹµϸѵ󣬵Ҳģһ¾˼Ժǹͷİ೤ͳһݹģ׿Ϊʣ˽ǹеͼ췴ƻʾ˴ڼвسǧĶ⣬ȫ乫
ʲô
үȫĺ󣬶ʱŵһƨ˵ϣǼղŻŵĶӸǸһţںںڵǹ£ƨڷһ
ߡ
೤·û̱صķү˻֣ʿק㽫˳ȥլڶʱһƬɺ
ȵү˴Ժ⣬Χ۵˶ʱȫըˣǸţķҾȻĻᱻ̫үץ
һϢÿݷسģӽԭҵĵ軧Գʹ򷽼ҵأ󲻵óһĶʽ𲻹ƱźͬʱóһĶأ͸ѵļͥ
ϢһسǶӿѯαͷԻĿʼĴǮ߼˺ϻһ𣬹˼Ӷء
Сسﻶİղ֪ڷҵ̨ͬһʱ̣ѾΪӱԭֱɽϣ͸ոİգԱȫƵǧλĴǱһҹͱȫץһЩ˻ͼŲĵ軧ͼģֱӱǹУ̶һڣǧͷأ˶һ¡
ĸĳˡ
ЩûյõʵݵСǣʼʵʵ֧軧ǮһЩǴǧĶأȫתˣҲһЩѡһ·Ȩ͸سɷݣΪǶ֪ٲֶأô¾ͻּ̳ɵսɵľ档
ԽԽԭûصũʼõʵݣǿʼлصͬʱҲΪ»ʵۺ֧ߡ
ͬһʱ̣»ʽƳֽңͬʱ䲼棬ƱŶһֽң£ڲһģʧɸ˳е
Ϣٴε㱬أΪ˷ֹ⣬ĬͣожͬʱӸذһԴԴϵذ糱Ķһ£ʼͨӴĽƱţȻϷʡЩƱŵ£Ϸһƽһʮӵۣ˵ļ۸ʱúܶ׳ƽһɰЩƽͨƱŻ˲ӡͶг
ȻаɻƽԸԴԴĸʣǸǷ󣬻үһع󳡵жֱչ˼˿ƵĴ󳡡
İ룬ʹϷʡʱп죬۷ǲ˵һ˵ĵ׶˸ûʲôƽ𴢱޷ֽңӢµȹϣϷҲֽͨңǿԸҪҲȥҪϷЩں֮ڵֽҡ
鱨Ҳʼǿ͸ԭ⻼µϷ׷׳˴ĹĴµңЮأ˼ҵۡ
ϷңĬû̫עϷǻٵȵȣⲢʲô˵ģȵһٵϢݵϷǸϻЭͻ˰ֽ
һѪж˼ǧķ⽨Ļһ㿪ʼ˺飬ֽǿƿҲĬɿͬʱƶʮǧƻҲʼʵʩݼƻĿǰлƺЩʺ˾סطİնǨЩԸ뿪˷ŰҷѺأȥ긳˰
ⲨطͽڷǣķɽҪΪɽϡ٣ҪȻҲΪһأôһƬҵˣֱүҪֽңҲ׼
ɽҲûţүɽͺϣ뼸λµȼλķĽһ˽˵ҵ˾רںлƺֲжһ涨Ŀķƻɭߣһɶۺ;޶
ôɲΪ˻ͷΪһƺʵ̫ˣ廧µļÿǲ־ǱӴĿһˮһӸϽ⣬һֱ᳹ôȵ󣬻ƺӿ¾Ͳٻôˡ
·ټϻƺ迣ˮ·ȵȻ裬һʹط·һûɲȴͺֱײȫ˴󿪷ȳУһγʮ⣬Ūʮձ˾ͲҪˣļ˽򵱵عټϴԭûصũõأһڼڣڳֽϴ⡣
ȵͶǣͷµĹֻﲻ֣ǸʱũͽתΪˣؽٳΪҵ⡣
һжոĻʱүµķУӵһϢʦϼл£峯ܴĻڼºڼͶ⻹ΪҪطֽ·Ȼܸ
189953գүŵͼڳ˿Ŀҧס˱Ŀ꣬¸ʺɹš
ǱӴ½غ͸Σյɳ


326 զô̫ƽ
硣
ҡ
ߵ»԰ſڣͱ޴Ļʼ԰ָסˣûпȻͿܵҺ͸ɵԺ˳æܹȥ񣺡ɵˡ
ǰλݣȴڣСƤӣҲ΢죬òУ˻ڼǰոסĬټغ⻪̻عͶǻżһ棬ִҴ뿪һࡣ
úúáǻʼҴܹˣԼĸɶҲ˼ãеļ
ɵվˣãԲμҵıҵ񡣡
ҵ񣿡һ£ŷֵܾܵȻİɫƷþñµƤЬǲ䣬ʱ˵ңҵˣ
šƤһЦͻȻ棬ѧԺѧԱʵϰǹʿ񡣡
Ǻǡңλһһ䣬˳ϢҲĴЦСӣûôأ֪԰ڣѧص㡣
Ŷҵͷ常ǰɲΣǵû常ûлϵϤ࣬ôĽ졣
԰Ƥݸ˺󣬲ѧУ˳ôܱҵˣ
磬֪⼸μҽҪˣϱȥ˳εģ˾Ա˵ˣ»ϸϲϺӳʵϰαҵΪ£ϻ˾Աһ٣˵⼸ŻϾƵҽ͵
ΡҪ˵Ȼܻܵǰϵĳƺж¶㣬ˣ´βܽжνˣҪ
ɻ˵ǰǰİӲ˵꣬Ҳ˵˵ĶԣǣҲϲôأǿɲ˵ظ˺ܶ࣬ڼнҲˣǰɲôС
ŶæͷȻ˿һס˵ɵ磬ߣҪϲˡ
һҪȥء
Ǻǣסú԰ˣõ˻᳡ܼЦţֵԱһæңģ
ҸҪ˵Լæ֣磬ҿûûϺ͸ɵǮԼģû˻˵
Լã㣿ţҺøæؿɲ´ˣҶԸģںѧԺѧǻᣬͼͬѧһоǸɶ
ҵ˳ô͸ãԼܵǰ󣬲ʻң˵ɵˮ
ţԶԶԣô⣬õ˺ļνÿ˷ٽ𣬾Ը
аоˣûأ
ǵܵ
ɫͿȾʵϰǹڹ٣㵱˽԰ڰɡ
Уơ
һ·ЦУִܿԭĽĹԭıʵ̫խˣµĹ¥ѾС
ڣү׳ɰˣŶԶԶ£۵ôˣбҲ
æЦͷСģֻϸƽֵǰһĨᡣ
ȻֻǺҵʽүһӺ֮ǰҲԳϯˣԭฮҲ׼ģƳطֽҺฮѾæòɿĵѪܵʵ¿ʼأںܶ˻·ͳȨȶԸ֣ؼ۸һǧɣϰҪ˳ͨʹĸ̻̲
ʹܱȳʹãܲѾֹͣожҪȫȷɹʹڣฮǳô±ҵĻᣬдĴֽԵعء
ͬʱҲʼﻮйҽծȯɢкϰǮջõڽͶʡ
ݳļ㣬طƽȺջشԼĳɵء
ǸӴ֣ǵܶũأฮ޸صĹ涨ķʽؽûصũǸ֣ջǮٹ򣬶취Ҳֱ»ʺģͨũ»ʹ˳λŪүһ뵽Լͻ
ʱײǹڣȻùһλۿүĭӿλ˾ûˣĵ½Χ
ǸӣʹﶼʶЩһֱⴳȥ³࣬ԴڰĴǺΰҴͻʳڹͶ˴ʵҵ֡
Ĭλżһ𳤴Ҳܹģṩʽ֧֣Ļᣬϵȥѧ죬ר˹ѧһʱĹ۹ѾȹЩ˸߳˺ܶࡣ
ΰлֻ׼ӸİࡣĬ߱˵
ҵܹܣɫȻˣҺĬŲţá
֪ˣæָЦϣֱ˵ɡ
ĬҲȦˣ˵ʹˣҲðˣ׼ҲƲΣ׼齨һרŵĻʼͶʹ˾רŴ²ƲͶʺֵ
ҹȫƲӶɳˣˣΪӣɱһ֪̫ˣȻĬжټҲ
Ĳ˵ÿôͰĴǵ󣬾Ϳջһٶֻƽ˹ҵÿҲԷֵӢҵ̫ƽ˹˾л̲ݹ˾ңȻֻǳֹɣÿȻԻòӢ룬ϵźȫ˾ټӵȫԴó׹˾ʵļҺ󳡹˾үÿЩһҵĻкüڡ
⻹Ҫҽ裬ֻάƽ״̬ͶҵţԼҲû󣬵ĬȴܳΪһŵʯ͹˾
ȻЩĬһֱ޳ʽ֧Ԯҽ裬ŽλǿУε˰տʼըѾ𽥰Ѫģʽƣ꣬ĲͿԴﵽ֧ƽ⣬ֹ۵Ļӯࡣ
ιӴĲƲʵĬЩͷֲۣģ󸣲飬ƹôӴļҲ
ҲսսôӴļҵףȫƹܣ⣬ҲʵоģЩѹĴ
ôĹܲãĬĵǣЦļ򣺡İɣ¿ңѲһֱС
仰۾һȻƺܴ󣬵͹ϵĴʱȣھ˸˹ʶĬ˵Ҫ뵽ʾĺ壬һ㶨չ¹˹˦˲ӣҲܹ뵽ⳡС
ڣ˸һĻᣬĬָӣܲ뵽ȵϷС
ӦˣĬҲǳȻͣŤͷһЦ壬ǰиεĵһͶʡ
󣿡ԼյͷдԼƶˡ
үǰŸȻͣյصЦʽģҪһǧӢңŪúõĻſ׬ı
ı
ľУĬ˴һλĺҵűͦİɫƷȫ˷ܣź졣
Ĭʹһһ֣Ϊ˾º󣬲кҰմͳһҸոãӰʦֲž𣬶Ŵ׳͵ش˴
ϣҪˣҪˡ
ء
ͬʱһҫ¼ĬȻվŴͣ󺣾ȴ˷ܲѵƬ

ú԰ܿݡ
ŽæµĹŮǣĬֱţ޲ܳȥĳƽҲһİοţʱ첱ӡ
ηˡ˵䣬ηҲҴҸϵܿݣȴæʵϣ¶
ģġĬæολӣźҽȥˣ¶ƽʱܺãµġ
ҲѹĬʹ˵ģҽˮƽͷʵǺܵͣʼҲѲ鷢ڴļʱͻȻһӤʱ˶˿
һᣬæС˳Цϲϣ¶˸
ã̫ˡĬ˷ܵض֪ô˵ˣǴ£ȻѾ˸ӣж˸Ů˷ܵرСת˼Ȧ
ϣءСͨ죬æſŬŬɣЩıһŤͷȥװûŶηɸϲ
ˣ¶أĬ˷ܵطСɣ˶¶æʵ
İɣĸŮƽСɰһۣĬҪ壬æסϣڻܽȥء˵꣬ǺֲǵһˣôԼ
ŶԶԣˡ˵ĵϲУĬףЦ˼
Ǵ£ȻĬ˸ӣʱûǻܹһдӼ򣬵˿ȴһˣȡţȵȣæµ˺ü죬ͣ
ӣүлʵۣ˱ҪĴ⣬˼˿·Ѿʼ˳Уϳ˽¸ʻڳﱸ⣬ûд£ÿŸո¶죬ҪǺ͸һ𿴿֣һֻܶŹǽϵĵͼ
ˣզô̫ƽأ
ͨ
սŵĳƽ⻰һͷԵżϡ


327 ̴
̫ƽ̫ƽ𣿡
˵һͷײĳƽˣŽʼҽӪӪְܵĶŴ׳Ҳ͵һ£ŵĿȶһ롣
˵ڣ¸ʵĳɽ߲ͨӵصʵۣҲ֪ô˵ЩͷģȻס˻е
²ڵɹҲ֪ڴʲôע⣬ɳĬĬ·Ѿ޽һ룬ȫ߹ͨϷʡһֽϻ´һӣӢ·ͨ۾ǿռأѶغֵһ㡣
ԭҲǵ˲ⱣڶʦʮӪҲѾǰϾӽ˷ˣȷذȫϸѾҪͶĴٴ齨ʦӿȡ
ڹ⣬͹Ű͵սȻֲ£Ѿû·ӲͷƤȥĹŰ;ձֻҪῪʯûȫעе̫ƽϣͨŹȥλսݱţıͨԴԴϷص鱨оѧϰ顣
ǱӢͻ¹ֵ֧ĲѾȲӢҰģսֻʱ⣬޵ֳۿҪҡ
¹ĺҲӢǿҲսѾȻ˴ĻߵĳҲؼʱ̣ĵѾ˺ǱʮϷʡ׷ӦһӾͻͳΡ
ôҵĹʺ͹ƣүȻ˵̫ƽ
ƽѾˣɵɵĿү̯ôһλʵҲ֪Ǹÿ޻ǸЦѹǿ˵Ǹߣսˣһ첻еûš
ô˵ǴѶˣôˣĬǵһ¹עʣڴ֮İ뵺ңӹаƵıԵʹ֮ǰձǿˣֳձֳǵİӣŴǱ仯Ѹ١

ȻԼˣ϶ҪıģڳʣǹԹԵԼźˣû³۵ԴȡЩʳʲôģɶ֮ţͲҪҳˡ
Ĭŵͼʵλû˵ƽϣǸûᣬʦӪפʴ
ĬŤͷ˳ƽеǵâӪפʹڱҪʱ򣬶ûгΪ˵ȴսʱʱӳڿʱˡ
ȥ̽ӹܺǣͬʱ߳ǿԵͣս֤ҵȫṩαѵĻᣬڴү°ͣ¶һ̵ı飬öſ߽ĶŴ׳ִ˸ӡ
Ҳͳ˺ö˰ɣ
㣬Ǵ1394Ʒ˸߾󽨹Ѿٶʷˡƽ˵꣬Ĭʹڵּ˾䣺ϣȻ˼꣬ƧЩֺľ˹⣬ʣ¶Ǯˡ
ɵĬԼıôҲƵģǮˣ̰Ǯ𣿡
ǣȻǡƽæ֣ǱȴôԾ˵үķǣĬҲ˵ͳٶ꣬ûǮûˣûʳҪҪǳЩ
ƽ۾Ȼˡ
ͳγҲٶˣѹε֬϶٣ȻʣûˣЩŶ϶Уϴձ˳Ϊĸ棬ܿ˳ˣƻܴӦûЩ
ƽˣүɿȿȣȥͳ˵ҺȻ˳ʷһЩŶƿ֮оо
ʷŴ׳˶ɵˣûٵģȴٻôɵģ᲻ֱˣ
үŲܳ᲻ʱٹˣȻԼĵסһԪ֮ǰѻƬս͵һΰ˹ǻᣬԲ԰յˣʧ󰡣
й뿴ĹҪƯȥ˼ҵĲݣֱĳڣҲñ˳ζˣһүҪЩŪˣҪҵ䱦ᵽϽǣĻʼҲݡ
Ϊΰ룬ʾ͵һ°ɡ
ƽѾˣүεߵıѾͶأЦүô죿
ô죿衣үһȥ˵ҾóҲͦģƿ϶ղʵʩλĻƽȥͽʮֻƽǷֽңЩȶڣʻƽѹǮܽ
ƽѾ޻˵ˣ֮ǰԸձʱү׼֣ϧӢֲδܾȫֻõһĹɷݡںˣʴ˿̸Լ˿⼸˶ԸΪǶ֪ĬѰѳʵ˽һ˰棬˿ڷּƻãʵΪƽѺʵֻõһӡֵĻֽͷ
Ұ˵Ƣ϶ḽֿʻƽһҲõˣ˿˽ڡ
Կ϶ǣһᱩףûܾΪĵһߣִձģټںģѺľһ˿ԪǵὨ¹ˣʳղ
ֻĿʤʱ˺ᵶᰮװĹʵ󻹲òǩԮЭ飬Źա
ʵǸֱСҶкܶܶ࣬ڴߣܱȸʲôǿá
׳㲻һֱȥһֽӪ̳ȥʣסˣĬ۾͵һ
ǡŴ׳ش
ƽҲǿЦãӦ˵ʵֻһˮκηˣʱǿ̬ƣѾǿǷб棬ʱ˿ǵעȫϷϣܳʵ飬˵סйݵغҪ
ʱ˿̣ӢȹںΪûɱ»ˣ˵ʲôˣܾĴһģսֻܿ»һ
ĬȻ̻Ӿ£ᴥǿߣطͽڸĸ»δɣѪıȶԼ㲻⣬ܲλฮ޳ɴʱһ̣ԸƴϷһʱ䣬ҲҪúȹ̱
ĿǰΨһԳĵط¸ʺɹţǣɽããϡ帴ӣԹǱߵսôǺںģฮİ·ƻУᴩɽֱͨյִຣʹżҿڳӾɹŵִŬؼģʹڻһβڿ̶ȻǿĹǿʮձ͹ฮȱ·衣
̲ܵ·ΪʹȫԸû·Ҳ겻ɣԾǲΪʵɽ·УԴ˿ڲϽһתɽ͸Ľ紦ҪⲨƻٵȵȲС
үߺ޵ǣΪԼǿռΣսԭҵҲһӱò˵ߵﶼϱǿǶʼϼӿֳˣǰֹìܳͻɱ˵ƺˣҲǺСģϿսĽڡ
ǲ֣үôʲôڼȦأѵĺôѲѲȥģ
̫˷ˣⲻǱү
ĬͼȻʵˣԪ٣Źô
Ź䲻֪ĬΪκȻƽ˵ӲʵڹŰ֮󣬳˺ܶ࣬Ƴͳ;սһףѾ̨ɢҵȫ齨ǧ˵ıţ̷ϴλ˵ս
ԣǸ˲š
ƽһٿ佱ˣƫƫеȴ˺½֧мɽأǲ˲ţҪ֪ȾƣĬ
佱ŹĬҲģЦЦǾͰɡ⣬׼ʦͳһսѶʦʦս˾һְ
һ˵Ҫսƽ֪Ĭ¾Ҫˣ˵ƧߵңǸӵĺõط߶絣ʦʦȻûд󹦣зĿٲ˵ģôߣǲǡ
û£ͱоӰţҵ߲ʦѾ齨ˣҪһĸɽȥɡ
ǾˣʦʦƽԼҲ֪Ǵϣöζ
ðɣǾô졣Ĭİ壺Źεһʦʦս˾߶תε߲ʦʦܲı磬εʦʦʸݴս˾վ齨ĵͧҲδ
ս
׼ͷĳƽ䣬۾һֱˣսԭ򣬱̲Żս˾̫̫ƽƽģΪʲôȻҪս˾ˣ
̴


328 Ҳûȥ
װϣλձҵ˿ź߸ĸ۰´ֻƽγһƽ棬ӶҪˡ
ǻǵһμܹĹţȫս뿴Ȼ·ʤ飬ȻҶǵһɻ̴ɽѧϰֽܸߵȽĸձҵĽӣҲû뵽ڴ˰ȻĻ澰
׶ţʼ1886꣬ǰʽԹڿţ̩ʿӿڵĵһţԽͽ뱻Ϊĵ׶ء
Ƕָָ㣬ŵһº£¶΢ЦĶԴҵڸ֮䣬Ѿᵽ˷ԼлϸƵĸı䡣
һδĴִŷʱӭǲͱĵĿ⣬ŷްǸּۻۣ͵ļ۸չȥһǿԶڱ׼˰գ͵ġ
Ǹʱоһֲƽ衣
ԶһʤձĺսʤϢݵŷ޺ٴδʮִʱӭ΢Ц׺ƽȵ˰ա
ֻ߳ţЩ˲иоֱ仯ЩȻ˵Ĵȣǵʱȴ֪ŷޣأѲȹ
ľʣĿȱš
Ǹոմ»ձϷı⣬ϿıֽҲİкãһֱ˵С
ݴϣкܶĵ̸ŻϵΪ˵۹ǶڶֻЩⴳ˲֪Ϊʲô
ƴĹͶʺϧԱϵĻӾɱ뱱ƵùʹԾЩүȻѸٻӾΪĴرסһԪͨһĿѣս翴˻˵ϳЦ͡
ϷôͳһսûôһʣòһµлѾ
ڣ׶أҪľΪשߡ
ֻؿͷϸ߸Ʈ޺ƮţĿͬʱҲΪĳдһĨɫ
ʵ̫ˡ
忴ǰӭӵʿͷЦźӵһһĻͷϵĹǲˣʲôʱ˾ȻôѺˣ
ʿˣһСУܿͱչչһӴ˵ʽЩ֪ʽ£Ѿʿŷ޶СͶˣֱ֪ԭչԼе˾ȻԶ
죬׶أӭλϰĲܼҡ
ǵһμ壬Ȼ˽ܣЩȣû뵽˾Ȼᣬ̸֪ԭλ˾Ȼ⼸괴ڷСһҷϹ˾ϰ塣
ǵʱ䲻֪࣬Ŀǰû쳣˼̽˹״̬Ĭʱ䳤ˣҲ˲ϲϻˡ
ǡǡ㣬òЩøУΪȻʿˣҲ˵ԶЩŹֵϰߣϲϲˣܶ˶ڳЦӦȥţС
ȥһûе̵ıңǻȥԶƷһ´˵ейʳ
˽ܶô˵ѯʺҲͳһļȴûнֱӵ˹ȥ
Ӣļûʲô֣м侹ȻһЩ΢΢һү˵ûŷ˲ƽ޹ʵ滪˴򹤣ҪΪ£ͱ۷ҪЮ
˵𽺵ļ۸һ΢Ĳ֪ԭ𣿡ָеһεģʵ
鿴δ䣬廹ǰյеһĨȣơ
Ͷ
׶صԭΪ׶ĿǰĹڻģÿͨɵＸӢȻԶӢҲ𣬵̸ף׶صĵλʱûȡ
ԼУȴֲ԰缸˹ֲ԰ͶѾ׷׵˻رڣκڴ԰ҲҪջˣʼڸ׷׳֣𽺵ԽԽҵѾԽԽܵӡ
ŷ޵ʹ޷ֲ𽺣Ȼ𽺵ķչȴ󣬶߳ɴʱΣȻҲʼֲ԰ǹģǲޱ
ү˵Ĵ⣬Ҫ𽺣ƵͬʱҲҪøٴν񾭣ͬʱı
߰ɣֱȥǰΣγת˸ɿ׶ؽʻȥ

Ҫļ׵صľڣͣ𽢣Ȼ˾ĿǰۼΪʹȴǲʵ
ձȿ˺Ѿʼ޽ݼƻｫ޽ΪۺϾ»أСһصҪӵгʮܹͣһּսĲλүֱּλ˵ݡ
ԭձȿ˻ûô޽ģΪһ޽ôľ»أϺĿǰ޽³صأû뵽ܶҫź󣬾Ȼ̣ǿԽ壬˻ؽ裬ҳô˻ٴδӹʮ͹
Щʵǿˣ˺˵˫ؼл£͵սսо޶ƸҲаġ
Դα»˶ϣսתҲҪĵ󣬸ǰĬΪĶˡ
»Ӧģҫ˵ʽѣʱû޽µĺغ󣬸Ǳ˾޴飬̶һ±㼯ʳһǧңôʶ̵ĸ㣬Ҳ֤ǶԺѾ޴󱣻ɡĹС
£ձȿ˻ؽٶȷɿ죬̶̴¶˳ΣƻҪӴ깤ʱԤֻҪһ롣
£ĬҲ޸ԭս˾ڹص뷨ΪΣʱڼ׵ذ٣ձȿ˻ؽúǨ
ǰռ죬Ĵͻؿڷŷ츲صı仯ĬĻε·Ѿ޽룬һҵĴ̼£̺α˶飬ֲ԰ѳ𽺡Ҷ͸ΪҪͶʣĬ˴󵨵ĵչۣʳչҲõ˺ܴ
ĵʹˮܹһֲػ˱ʳŵ⣬ֲصҲΡ
ͨĻ˶ＸʮڼصĻ˷׷ﰲҵ˵ıڷȵฮƻʵʩϣĵ˿ڱͽŤת
˿ӿ룬ȻʹһЩ˿ʼǽָı䣬οҫฮļƻʼƶṤҵչ𽺡ʳӹ£ǣƷ㲻˿ڶصѹҲٽҵķչ˿ѾǸ㣬ǽȱ
εرϾ޵ģһЩ˿ʼĿ׼ڣãһϿޣҾúܶ໪˲Ըٻǿĵأȴֲ뿴ôõ˷ѣҫİʾ£׷εصũͶʵķʽڱȥ̽·
ʱһֽί״ȴһӾ
ս˾
ʸ濴ί״ȵĶ˵ˣҪ֪֮ǰս֣ս̫ƽй̨嶼У˴Ľ󣬽ʵЩء
˵ݴʱΪս˾Ϻܲζﵽʲôҩأ
ʸ治ɵΪε٣Ϊ̫ƽɽˣ˿̱δһͳϷʡǿ֧ͼݣΪκȻս˾أ
ûʲôҪѹϷˡ
ʸŤͷ˵ǵڶ˾ַɣҲǳӢƬĺӿߣʽΪĴڣβܲѸٷı䡣
ѹϷѹϷͶʲôϵ
ܼ򵥣Ӣȹܹ֮˼ɵĳ۾֧ϷЩһΪһȶĺ׺Ͽ
ף
ʸ߶֣ƺЩˣΪ̫ƽˣԸ԰ע޹˼ɵͶ䵽ϷʡٴζһСģսҲòģϾʵ̫Ҫˡ
үսӣҲǷӣԸ⿴ܵȺ⺣˶֧ѾҪ֧£Щ˵İΣѾͷȴ¡
Ȼ˵λ˺ܶ࣬ȴδת䣬ǿǲĻ˼׳ģԳطԻ˵Ȼϸ
Ĭе󣬼ʹȫлĻҲӦóΪ˵԰ֻһΡ
Ӧôأ
Щǿĵ̿϶Уôֻʣ¡
ޡ
ʸĿ⣬һӼеʹĵط
Ҳûȥˡ


329 
ԭ־籤կţسǶȫ֮ӳߣǱѣ³ջѴǣȫã߲֪ǰȫ˿26.9սʧ23.4
̷ʮһ꣨1861꣩˿92.8ս˿82.2
ͬζ꣨1863꣩£ѴƽǸԱ߰࣬ʿʮƽ˿ʧ249
ͤ־ͬζʮһ£»뾳ɱҡѱ䣬ажϧɱʮͤӴ棬߽ʮˣŮ
¡־ͬƳǣӴ˹ׯˣǿ꣬ɱжʮа˾ţӾȫ޶ʮ˼ҡȫش役ʮҾſա
ԭ־ͬζһ౨ƣԭͻѴƣԭѡڹи߶ʮˣսʧ128򣬺
ĸͬζ꣬Ѿӣĸǣʮ
ͬ¡ݣ߶࣬ĸ˿ʧ150ս10ͬʱߣʮˣᣬ콵ס
أΪγأԭ10սֻ5947ˣ˿ʧųɣ˾
»ѾʾμԴҵݣɱң䲻סȫӿسǣǽ֮ѪϴμԴƺ󣬡ƣǹԱ֮ɱһգѪʬɽĲĿμԴ˿ʧųǣɱ⣬ʮٸԭסֻʮҡ
ҵͬζ£Ѵݵҵݳǣʮ
Զͬ꣬»ѾݾԶسǣ»ؽᾸԶΪӦǣӳʮ֮һиԼʮ
־أ»꣬˿30μϱɱ֮һһ˶⡣
أʧ˿ʮ
ƽء
ܼʮʱ䣬ѴԺչ˷ĴɱͬԪɱԼ500ˡһѱѹֶ࣬Ը຺зɱȻҲиʻز룬бȻ»أɱݡ
ؾ֮ǰ̷ʮһ꣬˿1946ս˿ڽ495˿ʧ1455.5ˡ
ڸ࣬ؾһɱʮϺ˵ĴɱжʮߴΣصĺ˱ɱ⡣ʮܼɱ¸ʡԼ2000ҲŮףȫõû
ӿݵĵ·ָӳҡҡλΣŹǰǰ廧ժ¼ļ۾ͨ죬յļⶼЩӲ
˾һְٶȻصٴӱִɽغϲӣݶĬӼʱġ
Źؼǵã۾죬ɫࡣ
˵ĩʱ⺣еʹôʮԭĨȥ˺ۣһԶ޷ĨȥѪʷ
ͬڻ˵Ҳһʹʷ帯̰࣬ۺУթ֮粻ֹвΪڣˣΪлĶ֪ڣⳡҾ徵Ĵɱ
ҲʱһΣ
죬޷꣬£ιģҹһе˶ûС
һ꣬ѹϡ֮꣬Źײģӵܣ̤ãã԰Ѿղġ
죬۰׹ǣǧ򵶸Ѫĺͬڰͷӱŭﳤ;棬Զ򣬿˽֮ҵҵж
Ӵˣʼʮãã֮·ײǻѪȾʺ磬ٴλΪģ˶ӵܵʬ壬ٴŭӾ
ΪҲΪл˵ʦʱӵܱһԻ
ҪѡĬ𾴵ˣĪ
ġ
һʱԲڣתũ£Ⱥ飬ߵءȴƾ㡢͡⻼峯ֻ죬Σڿһ
µ˲ͬһսֱͦǣԷ裬ѹҵңδüһսսʤ
Ĺǽڶ֮ϡ
ŹǣָǣԷĵˣͬѪĻؾӵܱ;ļ£ͬ½ȵŽ֮ڱѪɨʷʹѲòڽĶǵȵأӴ֮ɥ
̾Ϣǣһΰûʱ˱ס֮һĹȴΪһ˳̳Ҳµ˵ĵѹ˾Ӫ֮С
ˣȴ˷Ӣ˶ƽϢңԼһĴȴҲһǧٿ׵Ĵ
ŹϣίΪս˾֪ƲʷȻȥʮ꣬ȻƧǧﲻ̿Щţȴʼ
Ҫԣ
֮δɹĿƣ˴ԭ⣬פҲŹͷ۵顣
νȴĵ⣬鱨Ϣֵܴչͺ˲ˣҲȷһֶΣܹڶĲӾۺһ
Źͷ۵ǣͱ
ϸʦΨһʦΪİȫɳһ֧ҹӥСװսһСʱھȫ߳ЩװǱ˸
ܵ¸ܶ˴ɵӣλϳֹ̫ȻҲ֪Լƺƣɽռزӣóȭͷ˸ࡢຣ½ڡ
ûôɿ˸ӲΪʡݷԱ֮ػʱҴİնим鱨Ҳ׼ȷճ
ԷˣԼҲ򣬵ΪȻ󲿷ֶǵ䣬磬ȥٵıδ䣬ͬȵĻҪȻĽʹǱúѡ
ҪǣĬΪս˾˼ҪĲԼܳҪһξðĴҪһδ¹ǵĴء
ЩܵصĻԺͳҲΪο֮⻹лĶʮϰĿǶδĿ顣
ȻˣΪս˾ôӦλᣬĥԼĵ棬Ϊ׼
ôôĻΪ׼أŹüͷ۽ǶȻ˹ڲԭ֮еĿףǶȻĨһЦ⡣
ûãڶɹϼδжϹΪ׼ұʰѾһϢ壬û˼ǰݺŷǣɨԭ˷ǣƽĺǣѶɳʶĿܡ
һǻţǾױϳ
ǵϵܲ𣿡
ŹŤͷųͬһڹŰ͵ļλı飬ս˾⼸λҲ˹֡
һСʱͿԵִ֡
̲иţͨϵ̫ԭͨѶվת
ϵ̫ԭվתܲΣҪ֪ɹĿǰ֪ͨӣϾٵ̵ִָӲᣬϵʦʦʦǹһ¡
Ź˵꣬óԲڵͼϻ˼£ոոĴͷԺԽԽ


330 ˮ
ŹҪ𣿡
ܲıҵָӴڣϸɳͣѾһɻѾˣ˵ýʱڣҪȻȵʮ轵󣬲Ҫü²ܶ
Ҫ֪жܲμóпɵΨһһ֧˹ȥĶʦʦΪ֧ԮжվȥСͧһеʵĳ;
˵ģŹָӳĿǰȫҲ齨ʮҰèװ׳ɵװӪҲʮǰŸոɲԵͻǹһߵʮͦ
Ǳ˺ɨʵΪ֣ͣ״ʲôע⣿
ԱߵҲüͷŹ磬ͬ飬ͬʱȥ¹ѵԶһԷǽģԹĳĴıӵأѵ˵Źŵ˾ͳë
ҡҡͷŬƲͷ벻ͨŹΪΰѲ֣ͣҪ֪ǰһٹ˸ླڣҲȴð
ͤϺԪߵʱûнʲô
ûУѾϢȥˣѾˡ
ǾͺáϸͷȻǹȴְжָȨȻĬͳƽУҲ֪ԼǴ̵ĺ֣Եɴİþȶںʹ񲿶ӵ顣
һڸʲôϸֿɳ̺󣬵͹ת˳ȥֻʣһȻվɳǰ°ͳü룬۽ɨֳһֱߵĸʱȻŴɡ

γյĴţ촬ĺȻӳſԿȥǺǹʵĺ½սʿ
ϣͧشԺ۶գκֶѾҪʱÿԺʮں򣬵ȻǾϰ
ϰΪǸʱѵڻֶΣԴӽɶʼԱ⣬˶ϸĽƣ鱨Ҫ̫ܼصÿһԱ
ȫΪǺǺչʷһԳΪת۵ӣĬͳƽ⣬˾£װԼƼֵ˶
ĬڳﳯȥĹֿĵ£ҾѾˮװ׶ΣΪװҵתƣҲΪ˼СصѹǳʺϷչҵ̴ɽ촬ĿǰѾֲǨ뽫ֻͬʱ׵Ϊ촬йģֱӲܼԱ½½صɶսõıعµ촬أͺ«Ѿ˽衣
ԱתƲŸոտʼµ󴬳Ȼ豸촬λܴ󣬵;ȴϹǶλܱ֤δһڣ촬ʱ»Ҫ촬ء
ĬԺִĿõģսѾ˴ĻϷڻ׼ﱸһȦжǿǵעΪһһ׼һҵرԤ£ȻҪԺͶ롣
Һ֮ǰĴʹṷ́˴̫õװѲ켶ѲҲʽ˳ۣûĳѲֱ߽Ӳ
ڲó˴ʽװԼʽͬʱһװȴûκμԵľǱͧҼ輶ͻϮ֣ʹúǱͧļֵŲգѹ֧ӲǲԼ˰¶ƽ󽢶ӡ
ϲǰľжڽø½˴ڣܹѵʹúԱҲõ˺ܴߣҪձȿ˻أΪ˵ȳϣһӽʡǧңڸһлúϲץฮҫν
һӭջڣһұʮǰԭպҪ󣬽Ͷԣ׼󼴽ʼжͶʵսԣڵõŴ뼴Ϣ󣬱һԣͬʱսʡġ
һͿԿȷڽʡ˺ܴÿһϸ֣ҲʹฮԺ˳ۡ
γִܿĿĵŴ룬˵ǽ䱸ɭϣôͿÿֲˣܵҪλȫ˻ǹ㣬ݶ˾ѻ֣Ϊүݹ⣬ҪΪʵ̫Ҫˡ
ž޴ķմ룬ĬҲסѪֱӿȻѾ˾ľ飬ȴʱ˿ŵĴһһĶ֡
ͳ˵Ĵ£ĬͨԱıţ;ǰȻһ¾޴ĸǽڣ߶·һӲ˳
Уһǧֵı׼ˮظ״ͻ֣ﵽһǧٶ֣ӴľѾԽĿǰ֪κ
Ҫǣ˶ص˫װƣǰƷΣһλڽλֱλڽźϣĺλڵڶ͵̴֮䣬ڴβ˵
ȻĬηֻһջһǧҵ齢ɼ˭صʱȻʱᱻ𺳡
ʦӵڴڣֻϣۼ֤Ϊ֮ܶһȻһЩ˻δʼʽ˼ᡣ
ηⲻүԴͼֽͳģھٽһճɹ»Ľᾧ
Ӿ֮ĬȫͻڵƸѳͼֽ˽ɭ쵼ƲΪڰļʵƲۺ˽ˮƽݽ˿Կʽļ󣬲¶Ŀ
˵ʵⲻĿսнȻصĲ˺ʿĲ֣һȻڣʵսУһͶʱҲֻаšΪβֲ֣ǾѾøȽı֣ɻ󼴱ڣҲƲڸ
Ϊ˸·ϲ㽨Ҳû˾ĸߴƮݣΪ˾ܵļϲ˲⣬ǣȻȼú¯ʽϣһٵ͵ʮڣٶԽԽҪǴˡ
Ĭȴ飬Ҳ֪ⲻѧƷϲ㽨ˮֲӢԸڵ˻ȥʹƣֻʮ152ڣȼú¯ʽȫΪûҽͶʹãҪֶͨԻŷ⣬˺㡣
úܵģսнֻһ152׵Ĳˮߴֱװף̶ֳȵװױ˵Եսнˣ˶ܴ򴩡
Ҳû취Ͼ齢Ųǲ֪װ׵ҪԼҲôûģԲĬ𲽼Ӻİ취ȲƺͽṹһװװףҪȻƲҲϲ㽨øһˡ
ȫ֧֣Ϊ˭֪ͨлȫںӢ¡촬Լ촬ˮƽʲôزʽṹˮãصȵһϵм
ȻҲûµļ״βõ˫ƣļҡǵȵȣ͵ȣ˶λ⣬治ܴ
Ĭ˵ⶼʲôģȻǽڡ
ƵL45/305׽ڣȻǺ޸Һѹ˼ȻҲﵽÿһˮƽ̣ȷϻǺܲ⡣
ڿھԽ󣬾Ͷұ𡢲ϺͼӹҪԽǸߣװû305½ڣûдȶԻв㣬ֻܼʹ÷ƵĽڡ
ȻɻҲϾһȫµսнʮͻڣʹڶԵʱһͽڵǿ׷ʱҲͶţսЧܸ൱ҹսн
Ҫǵǣǻʱġ
Ҿϣ֮罨õģڽκսнͼֽϵģΪ
ѹֵĬ˵ʵķ콢
ĺͱУĬվڴ̨һ࣬ͭƵлƵݸºͬμˮʽķþȫľƿ˦ƿڱĽϼɢ䣬ʱƮ룬һƬ
Сʽ׼׵ˮĬע£˷ܵؾ첽ǽ˸Եĸλ
ͬʱբʼһ򿪣ԶּƵĺˮӿ봬룬ȫס˺Ŵڲ̶ȵİһûĶɤۡ
Ȼװ׻ûװأеı׼ˮûﵽǲôﰲģΪһʵ̫ˡ
ܿ죬ӴĽȻҡ˼£ڴһĸ󣬼һĻ˶
һСʱҴʱĴֽӵ˽ǵϴ£лһʻ˴룬ǲϰţΪȫ̼¼ʱ̣ܲλ̨ŷеӰĸͬĽǶ㡣
ܺΪһδ档
ʵѵˮѡ𣿡лһʹ룬ĬյѾϲ£ǰ
ԻڴȺ³˻أĽѾˣǻҾȫ̱ͬʱһұҲһѵѸݣ˷ܲѡ
Ĭͷȷʵûб³˸õĵطˣҵڶĴȺṩأ³˻ɺṩ㹻ļ֧Ԯ
һʱ䣬ȫԣһҽһĬЦеһָǰҡҡ
ʲô

̤Ź̵ɳ˫ŽںˮУź˳ˢĸоԴӰᵽ˱ѾܾûˣԳᣬĬٴܽĴ󺣡
Щڸǽ󣬱̫๬ŮΧŵĻʵ󱯰λ⣬д󲿷ֻһ֪󺣵жôжôʡ
һձʽʡĴȺͳĿǰµܺͣԼʵ֣̫ƽ󶼱Լ棬ǽһô׳Ľ
ڣɱѾں
ѾĿǰļˣҪʵ룬ͱĵĵȴȴŷǿ̲סɱǸʱѵĻᡣ
ţոˮлʷϵηһΪⳡƽٵĴ߻
˿ҪģҪⳡע޷ľǰ׼ѹڸȫȫͶ뵽ǳС
뵽ŤͷźԼһܵĳƽЦԪ٣˵Ź״ʲôע⣿
ƽһ㶣΢΢һЦϣȻµˣҸ𡣡
Ĭ˿ŹļһѾĲ㣬԰۾׼ɹǼȻڻǹʱɹʧȥյ£ЩϵսʿȻĲƸ
ŹԼֺγûأ
ÿοͼᱻңԶľ룬ĽŪֱüĩɹ˷֮ģɼ˼ǣѾɳһ鱨Ѿֹһڿ׷ֶʿӰˡ
ֳִһǧ๫ҲҪ죬żҿڳ뻹ԶǿվҲȥôԶսĿǰĵ⻹Ҫ
󲿷̫ƽҪʦڿ˳ĬŴȵذŹȻûֱ˵ǸһѾµԼ뷨ܴ
ǱߵıŪôˣĬʵ
ƽҡͷЦүȡֵıʵˣȻϴƨҪն͵ĿʱŪ֡
ѾʼˣǾͣװȫƷݲĿǰԴﵽֻһμʻ250ңʻͦߵģһȡڵ·
ƽҡҡͷҲǳüչ
ԹսûսپǼʮ궼Ǻģ㲻ǰĻңҲʮꡣ
Ϊɹս£ͺԼս̣ȻŪˣ·ȴʹãԭأǽʡɹźûƵĵ··Ȼڽû깤ʹãĿǰҲֻжʡӵдģʹÿ
ƽǵģĬҲֻҲû취Լصǻ輫ĩҾ㿨ͶʹãҲҪ㹻ȼͣȻȱͣҪʹӺԴԴôԶ½˭ɵۣҪȻֱӶÿվԶͻȻԸˡ
·ûƣ·ûӰװ׳Ϳȴ֣½еͷѾ֮ʱνͻǴ⣬Ȼ֮ǰѾǰ̽ͣʮھûгͣԴЩɥˣʼүȦرǲʧˡ
뾡ͻġ
Ԫ٣һתԴĿ⻹Ҫӿ죬Ҫ˼ھû;ͷˣ϶ʯ͡
ǡ
⣬֯żҿڳÿһʮｨһվڴȼͺṩϢýķʽĬɲǱˣܲΪ·Ѿôɺţºݺ˵ڱͨżҿڵ׵˱ߡ
һฮٸľöѾĿȫһͣһʵķʽ͵ҩ̳ǰ֧ԮװӪҲһ
ŹֻܰôࡣĬ룬˵⣬Ѿڰŷ޵飬֮ǰƽ·
ǡ


331 ԹΪ
ף
ֵսʱָӲڣоٶɴ۾λڹŰʹ˼꣬һͳս˾ļһʱĿ࿴
ԼЩ˶ʱ˼ȴĿɨ˿ףɹע⣬⻹ʲô˵أ
һǾֲһȫ棬ɹŹ˽ȥ˱вŷв˶ˣ۹Ͳࡣ
׿ɲôôϰɹѾȼνǾ룬Ϊ׾һǧ๫ҪԽƺӣʹ߲ҲҪ졣
ıѾϢѾԵ˳Ӵżҿ̣Ͳҩʣұ֤ʮڵִס
⣬γɹӦѾ֪ˣΪ˷͵ϮѾѲƶ˰̩ɽλãǱϡ
ӾҲֳܲԲٶȣҲҪʮִʱȻԺͳӻϣ̽ͻɹ˵⡣
ŹվڵͼǰָӰ֮仭˸ȦһɢŴԼʮɹŸȫôǾͽʧȥս۵ͻȻԣЩɹпܴڡ
ҾģȫһʦеҼ˳ĻǿڵִףɹûӦǰס
λʲô𣿡ŹΪҽƻ̧ͷʵ
иʡʦʦɨ۱ϵŷ㣬˵սϿûʲô⣬ȫһʦɹԮʱô죿زס
˵ĺܶԡ
ŹͷûسǣҪӿٶȣһʦҲ붪´󲿷װḺǸʦŶҪѡһЩսʿװ̩ɽ𶯣һʦ¿׺ͷֱףķء
ôʣµأϴε飬ŷ˺ܶ࣬ɨԱսУʦΪ˳׵׵Ŀͣһֱںӱ࣬ƽʱһЩ˲з˵ĹѾ쵭ˣ˭Լûܺء
γһֱſҪһû뵽һսֱȥˣȵոɹź󣬼ɹӾԼҪʣˣԲ׷ʵ
Ź΢΢һЦ֪ʦʱľҲ֪֧ſǷйǲеģЦŷʦģʦʦռƻǰڻһʦɹΪĿͬʱ뾡ռΪȫսû
Ϊ˷ֹͻϮӱӪΪλж÷ɢ

ףʵ¡
ķڣһλɫɮµĶʮӹڵĬоλͽ
Ҳ֪˶ã۾ֱϲŻʱλɹź̷׷˹ʺá
ܲ𵤰ͣΰ¶λߣлͼ𾴵ʺ򡣡лͼȥʺãλҲ׷ǰʺ
ܲ𵤰ͺÿһλʺú󣬲Цλ֪ʲô𣿡
¶ΪǽġΪɹĲ亹лͼɫһϾʵϷѾ˾ޱ䣬˵ͳνˣµһλʵۣ֪ɹŵδ
ܲ𵤰͹΢΢һЦ𾴵лͼѾˣѵ𣿡
лͼԼĵǣͷǵģ𾴵¶ĬĴȻѾѾӵ˰̩ɽͳһͻвĲԭǷǳġ
õģϵӥѾΪָ˷ɹ֮ǵѡܲ𵤰Цλº˵ǰʹѾңԸɹųһ֧ǹֻҪЩǹϲԭϵսʿʲôõĵأ
ǡлͼͣһ£ɨԱ߼λЩģ𾴵ܲ𵤰ͣ˲ûаʲôģǾǲԭϵĶǣ᲻ᡭ
İɣ𾴵ĺǣܳԭϵ𣿶˲УͬҲУֻҪǰסмƽӥԶڲԭϸӴء
лͼƺЩˣո׼ʱԶȻһ󳴶ӰᣬƣԼԼУȴֲ֪Ϊ˶ļµĸо
ȫվܲ𵤰Ҳɫ΢䣬վֱӣڵҹɫò̶ߵķͽ߶˼䡣
Ƭ̺󣬽λʿ˷⣬Щʿĳ֣ʱЩȫɫ䣬û뵽λ𾴵ܲ͵Ȼϵ˶ˣԲŻ޿֡
˿ȴѯʵʱ򣬼˷׷ȥǵ߳ţ۾ͶȻ·ʲôһ£ֻϷŵķһŻ⣬ըܼӵԭɹžۼصҹ
ա
Ļܼ࣬ĵҰè˱ͬŭĸް㣬һڵĿסǧƵĽŲ壬ɢͬҹԭϵȺһ˾ɢڿ׵ÿһɹžۼ
ɱ
ӻŶʮ첵ǹһָɫź졣
ʹ󶼻ɹͬĬװ׳ȫȡǰĻӣΪԾʽǹΪרԶһЩǹһΪÿ˶䱸˲ǹǿ̾ĻͶ
֮⣬䱸񵯣Ȼڣװ⽫߻ǹŪɷֽʽˣǹͺ󣬸ǰʮͦǹǣȡԭػǹ
ȽװеٶȺͳƣĽϵһһգۼ쫷ɨ׵ĴСΧȦǽԭ򻹲Ĺųǣʱ˿С
ͻȻϮʹɹʿȫˣûκλ֮вԷɹҲǹĵɨ±ɸӣ顣
ָӳڣŹԶڴ󲿷ֲӶǰ̩󣬿׵ķѾ˼㣬ǽסһҳοװ˻ǹڣȹŴʽӡ
棬һӪرڸʵⷢ˴ĶʿĿǰѾΧǣˡ
ˣŹӹһϸâȭͷһιȻȥʵ£Ǹڷߣʲôˡȫ͵ش
ҰèĻ£ָӳѸʵʻȥһ·֮޲ǻǹ꣬ҰèϵĻǹ֣Ҳֳ̼ǲ䣬һͼĵˡ
ڣŹδֹɱ¾ɹҪлͷѾǳֶߣʱҪѪĳЩͷ侲ΪżŴ󵶹ΪΪлһСѷܹġ
ĳ֣ʬѪѹһ̥ۡ
Ӻܿ͵ִĸʵſڣսݱĽţӪûѾѹסͼʿСҲڳ棬˲ֵܼڡ
龰ǰҰèϵĻǹ̵תǹڣÿٷ߻ǹǼΪ˵ģͦǹͬʱһ䣬ֱӰԺǽһȱڣں԰ټƵɹźͶʿɲǼͶɨ顣
սʿǹ˸ʵںһжˡ
ڵĹ㳡ϣλɮͽɹǱѺһ𣬶ʣµļʮλʿɪɪԶ˽ӵļλܲ𵤰ӵһ𣬿ŹĿ
ŹָָǼλܲ𵤰ͺԹԵԱһ¥ȥڸʵԭ͵λýϸߣ̤¥׾۵ףλܲ𵤰ͱеŭȫǰľŵþɢȡ֮޾Ŀ־
𾴵ܲ𵤰ܸͣЩʿΪλĸʵ𣿡ŹŤͷžֵܲ𵤰ͣʵ
ܲ𵤰˵ˣһӶݺһĶħڱǹ£׶ѾһƬ𺣣ըžֵĽкһС
ͷǵġܲ𵤰۾ðˣŹ޲˺ǰˣսĿ׺ʮɹȻ΢Ц
ǸħǸ
ܲ𵤰ðŻ۾ŹٲȻɫ𾴵ܲ𵤰֪ͣһдſΪķѹң
һдſԹͨУ
һдſԱڣ
ھͿԸ㣬Źָ֣Զʹ޵ĿףǶΪ㣬ΪЩУѹңָԪͳε˶
ֻУȥЩΪǵһ֮˽Ľڣ
ǲȥ磬ӦµŹҧݣĿÿһɨҲɱȥΪǣΪɹˣ˶лͬ
𾴵ܲ𵤰ͣҴһ仰
ܲ𵤰͵תǬ¡Ѿ涨ѰңɱӺ͹ƿǩ
ԣ׵ķϳ㣬Ȼһλµܲ𵤰͡
ŹĻͬһǼǱ̢ܲ𵤰͵ϣ䣬Ƿ·㽫˶͸һ̱λɹźǶͷðɪɪ
լʺ񣬲뿪ɱ䣬ҲתλŹŤͷżλɹźܲ𵤰ͣҲµɹŸλлͬˣһθĹĻᡣ
Ǻܲ𵤰͵ĹϵŹһɹŽ̵Ľʵ̫ˣҪһԭ򣬵֮ʱ
ԹΪء


332 Զ
1899719峿һĨؽսСʱĿڻָƽŴ̱ǵ̺ʬƮɢζ
ɹŲԭĲУڱһʦȫƣսʿǵߺһŶ߳ʱǺȻԭƽʱ߲ɢ͹ĴɹŶĺǵǣѾȫΧһţммʮλ𷢱۵Ķʿ
һӡƺõﴫ˴У԰ټƶʿʼΪǽʹݵͬʱҰèװ׳쿪̳룬Щƨð̵ĸӵĴӶʱһƬ
СʱɫҰףƺܲ𵤰ʹʮλֳʼΪЩ̷ȣۼǸǷ֣ɹŲԭĺлͼڵļλҲ»ӵŵִ̳
λһϷɡŹϣ΢΢һ١
ķ̳ϿɢһʦսʿǣƥսЩ̷һʼΪɰ
Ҫʲô
˿ʼЩڸʲôʱ򣬳м伸λ»սʿȻ̷ǴЩ̷ƺЩţţþòŷ׷׿
ھͿԳֻҪǰִɽ¡Ź̷ܵǰָָװҰè͵򼸹һɽһָﺮⶸȻһҷģҿǵУ뿪
ɽ£
̷ǣżɽ£ֿװ˻ǹҰèƺЩĸӵĴһô׷ϿŹ˵ٻǲҶ
ŹԹԵߣǰһ»սʿ˽סջ󣬹ֽһ͵ǰܣе̷ȫۣɽ¶·񱼡
ǵȷõЩ̷ֻ΢΢˼ƥͰսٶȣŹĵҲ˾䣬͵ػޡ
Ȼ
˵עУҰèƨһŨŨḷ́˵װ׳׷ȥٶȾȻսҪѸݲ١
ͬһʱ̣װҰè߻ǹɨڻǹƴҡ£ܼӵͬµ쫷㣬µĻŭ
ǧλ·ӵ̷ǸûԤϵĸӵӾȻô죬һʶŤͷ鿴ʱӵѾ͸ǵ壬ͷ˺
ĺǹ̳ʮɹļžγĶԱȣЩɹ򵼵£ѾЩĿģΪҪͶ
ǲʲôֻ֪ƽЩ۸ԼĺͰִδǰѩڻ಻Ļǹ£һɹɺÿ˵ļ׵ӿԡ
Щۿĺǣȫ£͹ôҲ벻λ»Ȼôǿ
һλϵ̷ǹ˴˺ûܵһ·һĻĴҵ˶ͣΪǶ֪㼸Ҳֻһģɱ
λʱҪȥˡ
κηѻϺʹлˣ
ŹĿɨЩʣµĺǣǵıԿεжѾﵽԤڣá
ڣҪҸô𣿡
棬һƬҡεԴ
󣬵ǧʹżҿڶӴ󳵶ͬʱִ˶֪εػص»Ļ
Ԯ½ִŹ£лͼȺɹսʿȵϢͨ粨رһܲκฮͬʱӦ˽ձ࣬ͬʱ̴ӸʦǧλϱС
ŹҲ̽´ɢֱΪ»۹ʼ½ڶʦδѡڿ׶Щɹѵǵº󣬵ڶһ½ŵִ׺׷񽻸˲Լĸʦʮҹèҹ
ǧͻϮĴжһٸ㶨Ź»ͬʱҲΪܲκฮһͷۺͷա
ܲͷ۵࣬ѵͣҪ֪ɽִĵ·ߣ˵ҩȫ͹ȥû¸첻
⵹ҲսһĻᣬʱ䣬ĥȥЩɹϵУǴսʿ
ฮ棬úͽ跽Ҳ˵·ŬļƻУֻҪһֱ̹ȥˣ֮⽨貿Щı컹ߵǣһĻɹ·ƻ
ɹҲˣǣ
ⲻû֪·ƻүߴҵͬǩ֣ӴעѾɱı·˾׼ƽ
ƺϣȴðڵฮԱǽʾ֭Ҫ֪ɹʵ̫ˣҲɢлͼΪԼпѾͶߵСͶʮɢƽĲԭ͸ϣιǳ˵֮
˹⣬ΰѴɹԼߣΪ»֧߸Ǹ⣬Ҫ֪ɹʶʱȺͣȻݵͼũūֵָӰ죬ⶼˡ
󲻵ѣֵȥ̺ͽ貿һͼֽϻȦȦүĬڽ˺ľ󣬺ָܿ
һɹŻΪɣɺʡݣϸѿɹŸͬʱҲڶٿɹŸᣬôĻᣬǩʽļֶͨΣȷɹڴлһԱɹ»۹ɷָĵλʡ˶Ծ
˵ǰº͵ĻôİкãǾ;ֶΣӷϽȫũūЩĺǣǵʵĺΪ٣ǺȥĹԱͬڹԱǲϮڵģԵܿȨ
һȵ֪ԼѾȥūҪүǽţ붼ԼЩ˶»ͬп϶Ҳ
ڽ⣬ĬҲûʲô̫õİ취ϾشɹųϮǧ꣬ÿУ԰ϰ취ֶƴ̵Ĺģ׼ڽͬʱӴ׽˶ףǺõģΥҷɣ͹ͻʱԹΪء
Ϊת֮ˣĬܶڽ̳ͻİ֪ܶڽ̻ӷȨҵ飬ԭǱ׻ƽȣܸڵκɹͬ嵶ϰߣǰεǶԴκ壬밴շϼӴڽ̻ϰϢˡ
ͬʱѧԺѧϰĻͬʱǿѧϰѧֻлںϵһңٽҷչ
ȻһЩ̲ķѺͼߣүǲģ⻹1899꣬һ󻹽ʲôȨٿɹŸͬʱټɹ䣬һܲ𵤰͹ˣͼѹҵУ˶֪Ҷڽ̵ߺ󣬻׼ܲ𵤰ڵǧѷӣš
Ȼŵȥڸ˶˷ֵĽڣүѡԼܵĹȻôϲ̷ѣǾȥ̣ձ˰ɣձǲǻܲش̵͸Ͳүˡ
ɹŸݱﱸʱ»פףոϢͬһöذըȻ󲨣ɳʶļ٣ΪֻҪе֪ʶ˾Ͷ֪׵λʵ̫ҪˣǶɳʶƤϵһѺĶУԼǡ
Ϣŷޣɳŭȱʾ»ɹŵȨͬʱ̵ӲǣԲѱʾڱҪʱ򣬽ȨŬڵĵȷ治ֺ
ͷ
ԣ㱬үеķŭǵ˻ûأʷһȻŬע⣬ʵ޿̡
˶⣬ӢҲовƽζ»ȫ˼˵ϣʮѹع»ѾָȵƽĬʱԻӾ봨ųһֱ£пܽأвӡȵİȫ
⽻ɹűոһѾʼӢҪ»ýأͬʱȷӢڱ档
ʧˣΪҪֱӰļӽͰʾ»Ը֮ǰЭ飬Ӧݲ볤Ѿڱ棬ԹŶйһ֣»ȨڵκһطչѾľж
ǿƵĬӢڲæϵ˶ǲһǧӢӡƵʲ׶϶ǧˣڵĻᣬȻռ硣
ϢȻ˶ɴ۾ϸķÿÿ䣬ǲղ۹Ҫ»սźš
ͬʱҲԶǧ˵ĲӣǿԶıʾǲľǰפ
Զʱ


333 뱱һ
壬ЩҶм͸ˣǲҪȥ׼ˣСӴŲñֲ԰żƬ˶Ҷϲ
ĿȥдȫǴջҶҶ鿴ǣֻҪЩһԼͺӵĻǮˣͲᱻЦ黹ҪͷǮ
ǰԱߵֶ֪ǸҪǿˣҪԼǮæֺǺЦѾ˵ˣιһͻȰŸ԰գЩҶ껻Ǯ͸ȥ
壬˵ġСͷҲ֪ɹǱ˵£նЩ΢죬æ⣺壬ôôֲ԰ΪλҪרŹղɣЩ˲Ѳ˵ˣҲʡ
ס졣
Сӻδ˵꣬屩һæŤͷȥͼӲֺǺǵ徹Ȼɫ࣬ŭĿ
壬ҡ
˵ǰͲҪ塣ҧ촽úСӵͷŲԼЩˣλֶӲŴӹڳûã֪Ƕ£̾˿ְֶӽеߣ﹡ȡֽ˸С̾
СӼ״֪л˵Ҫæͳϣ̺ƽһЩ˵ӣ֪ΪҶر𣿡
üһšҲŵһʶ㣬Ҫ˵֣ԼסСԱȣҶֲطƸã󣬶˵ķˮá
Ѳзˮ£
ӲŸտڣȴݺݵһڣƨүɶʱ򿪹ۣˮ֮˵ǶǺŪ˵ģ˱˲طֲ԰
壬ɶ
̾ۺȻӰҸ㣬Ҫס֮ԺãΪÿأǻ˵Ѫġ
Ѫ֪Ӳ˵ٻʱëˣӵĵضѪ͸Ҫ١ˡ
﹡ϣ̣ˮƵϻ䣬ȴҧûзһ
һΣ񻹼ǵú죬һȥȴŷԼѾʬɽѪ֮С
⻹㣬ЩŴ󵶣ųì͹ˣںǹʵĺָ½һӶŵûͬȻɱ׹㿳ǵԴ
Ѫˮ˳ŶϿĲأӶȾˡ
⻹㡣
ǿͷ­󣬻һÿһŴϣ滪뿪Ƭһ꣬޵Ĵϣ˿ݸɵͷ
⻹㡣
ҵŮˣǱץסÿ˶ܵ˷˵Ů곤֮ǵ屻̵̣ٱȥܾ֫ĥڲⱵЦѪ
⻹㡣
Щ׵ĺӣֱóì͸ӣǵʳʳ⣬ֻһ߾߱ҰĹǼܡ
Ƕôſţ˶޷ܵʬѪĺˮհȥ˽졣
߳ʱ֪ΪھŴ󵶳ìվźʿṩ֧ԮĵΧ£ݣʮȫһա
ʷϵһƵĹȣѪȶɱǴĲƸӶһա
ܣӣÿһ˶ϣԮ֣õȴǱͳĬʱصں֪ڴڣ֪µ޼ͷ·һдڻֽϵϹ£ֻһ˵һγ¡
Į˵Ĵ󵶸ĺÿ˵Ƕʱߵҡҡͷ˵˵
Ĵȥˣٴ뿪˹ǰĻ˾ۼĴƴһݲļҵ
ǲΪ°뱲ӳԳȣҲаɣÿնСУͷ·һֻֻܶڵصԼµĲƸĵ
ֱһ죬һ֧˵Ľˡ
ôڣӵˣΣ͵ؼ⡣
ЦˣˣͺܶĻһ࣬Ϊ֪ӴԺ˯Ҳٴ˵ˡ
˵˽۵£죬Цţʮ
Ϊκ˶Ǯû˿û֧ӣǮҲ˼µ
Ҷֲ԰˼Ҳֲ̲԰ֵ˼ʮˣ˵ضԻҲ󣬱ͼλҴһĵػص飬صӣ˸ֲ԰
ԽԽһ˴ӹڸ˳ĻҲЩڸճȣʼ޷Ƕβʹľ
Աߣ۾ģ˫ȭָǷף֪ЩϹԭģΪÿһλճĻС򣬶ᱻҪСˣΪδﶼԸרŰոҲԸЩˡ
Щ̰ģԼֻ֣֪޳֣ܵòű͵ɱ˽ٲƵˣͲϡ
߰ɡҲ˺ܶ࣬·ֱǸֺǺǣ˭ͷʵͽũĻӵļոͻȻԶһǹȻһ¡
ô£˭ִǹˣ
ǹСĻ˴ֲ԰˳ǿųͷűⵣק֪Լûܱǵİȫ
壬ߣ̵ģЩˡһԱ߽к
յġ˵ʱзʲô£ողǶʷĻӣȴ֪Ϊη·Ŀϱһ۾ץ𿳵Ҫܡ
ȵȡһסӣȴûֹֻǴͳһ֧ǹݸסǻ˿ĵ̡
ںǰǲһˡ
壬İɡ
顭Żӵ뿪ǹԽԽܼˣǵģרĻӴӪȥ
Ӻһߵ粨ڷѸϵһ⺣Ѳߵ»ϡ
棬鶫幫ⷢ˺ĿǰػڸȥѯǷṩ֧ԮͨѶٵĻڲ鿴Ѳ·ߵ࣬͵̧ͷ룬ɾ˺ͼչںӺͼ

λãĺӵˮƽףҽȫͨ
ǻʲôӵеıʣѸٳ嵽ָ̨ǰ󺰵ϵ˾Žػǲźţǰ֧Ԯ
սȫԱ׼
塭
һ̶ľ𽢵ƽȻѾ׵豸ΪרְѲ߽˳ӣϵԤˮȴϰգۼű·ᵽѪζԱ㣬ȫë
ںǰһˡ
Žתذݺݵȭͷ


334 뱱
λڸླڡ
꿵ʵܸ֮Ҳ԰˼ֻ˼Ȼû뵽ٶλںȣϵʡࡢ¡ʡҪأȴΪ˰Ĳд֮ء
ЩǵȫڻѿʱģһˣҲһ֧װˡ
ҿҲ϶뵽ûԶİȥ⼸ʮңӢռ½ǱŰλ֣鸣ʮ꣬ѾóƬ
ҲֻǿˣӲƽո½ˡ
ֻԼվġӪڣ¸ܶ̾һüû뵽»ȻԼƤˣ˸УಽסԼȴͷɹ˵ϳɹţɹһ뵽ɹž
ɹȻȵ꣬Լϵ徫һ˰ȴ˺ܶ࣬Ͼ֮µľ֮ʦķƽ֮ʱҲδɹŵǣԿؾе
ǵǣ̽ӻر»õɹ󣬲ûͶս⬼һҹϴɽǹװЩɹǵɹ䵶ǹ½ƾ⼸˼ҿеġ
ܷҵԮ֮أֻԮʵǡ
ǧӢѾִ磬ʲλӢʹ˵ֻҪԼӦǵһ֧ԮԼȻͦ˵ģҲɵȻ֪Ҫõ֧ԮжѿڵԼ
ظسɣңɵ
Ӣô˼Լǿ½ǲĬô°ˡ
ֻϣ»Ѿ˸ֱѵ쵽Լӵˣ⣬Էλ󽫾Ȼλ֮ˣ֪Բ꣬ȴ򣬻Ӳ÷ɢʹԭ׼ϮսʩչʱӢġԮԼǳõ촦
ǵ׸ôأ
ܰͿ϶дѿǸĬĻ˵ǴлͽӢԼ϶ס꣬ʱԽҲǲȣ·׸ôأ
Ӧڷݵ籨ˣҪȻɴĴؽȥֻһȻԸǰĻԼһ򺺾һصϣ¶ᱻܿա
ҲǣҲףԴҪǿˣֻ׼ȥӪ͸͸ϴʱȻһæ󺰵ˣ
ܶˣҾͳʾᶽ˵ҪְѾ˵˴˽ղͣȻ֣˵мҪ
飿
ɫȻһ䣬˿ɲǼ򵥵
ջĴռĳӣռͶ㱻ñĬʱǡûʡףűܹһ١
ıռһҰĲΪ֮ˣص̽ӹҾһְʱǿڿݣȴϹĻŽȺڣŶ̶һҾӪչһˣѾ¸ʾ
Ҫǣǻһֱ丸Ӱ죬ͼһңǵ˱Ȼ贫֮ڸۼ֮䡣
һλʾᶽͬǺˣϰ䣬ʱֶΪˣʱؾһ췴壬մĺѪЩؾٶ٣ڼ򲻹תͷɽǸ͵֮
صƹҾ˽ܼ´䣬ǾߵһģʱвּڻؾݣòۿԽԽ˿Ѿβ󲻵֮ơ
ˣȻԼΣ
̻СĽ䱸к˽˺Цʵλǰ֪ұк£
ܶˣ˽һ仰Ӣأ
˵ʢ꣬ͷСñʱһףҲպգԱѾʮĶȻû˵ҲǵŨüɫơ
˵ʣִԼ˼·ĸвãǴ˿̾˰ǸˣʱҲֻʣ磨֣˼أ
ƺµдһʣŤͷ۶飬ֵܶ˵˼²֪»Ѿƽɹţɹžҹѵټ䣬Ѿ˰֮ڡ
Ҵغҵȣ»нǹڣҳ־ǿҵȸʤ㣬ʧݣģҲѾҪǽˣҺͶᶽˣڴ˵ص½ӢһֶԸ»
½
һУâܶˣ˵ҶѾӦפڿʲӢʹӦһ½ֹС
˽ǰһ뽮ʼҺᣬ뽵˶棬ĬҲزβҵһȥ½أĶӢԸ֧֣Դ˵ֶһҲ롣
˸仰ɡҲ˵
ֱԲ䣬ʱóвҪ֪һҾͳ죬һλǸʾᶽرգǴ̵ı£ڵصĻҪԼܶ࣬ǰǷֶ֮ѾЯ֣ԼҪֹĻ᲻ᡭ
뵽֮ҲĶ£Ȼˣܹάֵףǿѹ£ߵֱһˣοһѣЩԼ֪ܲ
˶˭ͶƫƫǲУΪմȾĺѪҪ»㹻ϼٴˡ
˵λ˺ᣬᣬְڣȻ岻ҲܶԲڡ˵꣬ͷҲؾҪˡ
޷˵ͶһۣǰжʱĨƬƬɫȻѾӦӢ½̴£ɹ֮Ѿ˸ѣζܰѳ»ʹԼ
ԼҪʣȻӻһذף͵شӺסȴλױӦ͸˳Ĳӡ
ͬʱ˦ʱ⺰ɱһƬܵĸʾҾʿӵɱ˴Ӫһ⧲˵赲ˣܵĶû
1899810գӢͻȻ½ս䣬Ȼɱ˳һɱһա
ҹ׼׵̴ҹ뽮ͬлнʮ࣬ɱεĻա
սٳ仯


335 뱱
죬ס
ú԰Χǽ⣬Ƕ軷԰ӵ·ĴָСʯûô࣬ాú̵ϸʯӣȺ̵·ϣһشʮֵַѹֱƽΡ
ǹջǳ򣬶ͺе·ࡣ
괦ֵӪͳѾˣΪ͵ĸƷһַǳõĲϣˮԺͽ붼ˮãүѡ軷ú԰·
⣬ҶעƷоʯǱģȻҪõ£ȽĲƷ𽺡
ȻӲǿҪκʵңԽƷңǲо£үӲԹʣֻЩƽʱóԺסţʵ龭ֶܱ֤ǷθڵĿԴһǷǳϡ
ȻҲвϵģ˹ǼһЩԸ̫ɣҲȥŪǸ˸˵˹ȦŪ硣
ʵʱڳרҶˣֻǰҹնˣŪ˼̨
ΪҲò³ʱյգҲȣ϶ܹ¼˪ˡ
վԱߣմӳʴһֻ׼Ŵ׳ҲǴҳɫ࣬ҧ
սȫʷӢֻһֱ½ĻǣαԼӸ죬˵ԼѾǿǵԸðſսĸ߷գҲҪֱװԤĵز
ŷ޵鱨ʾǰǰʥ˵ñҲ֪Ǹ׳˶ĺôʹȻӦӢǲһǧʿǲһʿͬ½Э
ʮı࣬ȥάһ棬ɳʵԴǲôʹЦЦ˵ӢȫȷغԸԼڿս£Ѿʼע⵽طԼһɹ˶档
Ȼ·û޽У½λϸǣԶŪ򲿶ӹǴ´ģοʧͱΪܴ裬òҵᱨ𣬿²ô׷ˡ
ӢȻֱӷȴ˶Լȴ¶˾غȻѾΪֳֵüʹķЭ飬һ϶غİΣҪڹŰͽأʮͬ˹ԶЯ
ͬʱ¹Щ̬ҲһʱĽӴδӦ⣬Ҳûб̬֧»˵ǿǶԼѾ쵽˼ֵ
̵ȼս𻹲ʵΪӢĻԶĺԼ٣ҶܷӮ»ҲûףⳡȻҪΧȥ
Ǽǰͻ˴ֲͶڻҵҰļݷʮٴ¶˵ɱʲôĻôǴЮʮĻ뽮ͶӢĻͼݰŲһĻж򳹳׵״ĬеǸߡ
ݹʷǹصأԲСңҡ˵֮ףȴֶ½
½
ǧлĵطȴΪǬ¡Ǹôϲļһڸǳ׵ױζ治֪Щİ¾ԴôģһһҲˣȻոԼĹԼµ½򣬸ֽ½
ʵԲе˼㡣
ڼҲǰ취ŹǲŬǱȸ࣬ĵȵضƽϢȥĹԱ˳ֲܼ
սսĲͬսҪǸ棬帴ӵĵطҪȫ棬սֻͬҪһֱȥ˰ѵ˺һǿи߾ͿˣҪԸ̵㣬ֱǸǼ
½һսǿ϶ⲻˣͲ֪ŹǼսپһˡ
뵽Ĭĵ̾˿ʱ鱨£ŤͷʵǱôˣ
ػϣŴ׳˵ĸ֣ͱĬۣôҲѧˣ˵£Ҫʲôصġ
ǡ
Ŵ׳죬ͷʢˣæ˵ʹڵսѾȫˣг˹εһγʴͳѾЭ飬ǳʮֻƽ𣬰нλµĻҡ
⣬ʱ仹ڴģӣ׼ǵıƣѳʾӷΪĸʦϣɽٰ̹ѵʿ
ǺǣͳÿĬѵһЦʵλôˣ
İ취ѾѳһҰڶܲѾճͬʱг϶ҹƺǻפݵ̫⡣
Ĭӣֽ鲵Ϊëڴ˿ˮʢζĴ㣬պĻ֣ȷڳʣֻүȻˣ滹пż͸йˡ
ڼݵǸȼٵĺõطοձѾ˶ԼļֵС˺ܶ࣬ûʲôмֵĿأԲ绹顣
ɲܱһλͬ־Ĭ뵽˵ȥϸͳƽϵУҿ԰Ѷ̳ǧϱǰձĹｫɳʾݴפ
ٸǣĹפųһӪϳʾפ⣬ĸӪ½սŷرɽӺǰպŻغ½սţ
У̨屣ż̲½սӣΪ½սţ
ʦʦ̳Ϊλسһ߰ڿ
һʦΪԤӣ
齨ĸԤʦҲ±ѵ
ˣǱҲץ㣬ȡɱͱĵƻ
ĬˣŴ׳һüԣƢ֪˲үô϶βϻһףҪ˭ô
Ŵ׳˳۽ǣǾû³ġ
ŶŴ׳첽뿪ıӰ´һĬǷйһڶ
үͲˣԼϴ˿߸ʦĸʦĸѾڶʡϣڽѵԤۻɲʦԼ½սţʦʮ½Լϻ治ǡ
ǲ½𣿲۸үǾǼʶʶүӡ
ڳԱһְڿ½սźʦֻǸտʼż
˭˭գۡү̧ͷ̫֮һ
οϷǵ̫ҲСɡ


336 뱱ģ
Ρ
ܶڣʶĲϽſȣȴѷɵ޷ĳͻ
ЩҰӣΪʲôҪȥǻˣѾŴǣҪСĻˣأ
ѵΪĴ󵶣ìʹ赲װݣѶﴹε»
⣬һһܼĽŲñĸˣӵִͷ֣»ʿڼᣬ˺ۣǲڹܣǺǹʵǳľ裬ӡ
ǵĿֻһطޡ
ʮǰɶӡȹ˾߻ǳɱΪ鷳Щʱ޿̲ŻصԭûлģǸԶߵľҵͻƿڡ
ģô
»۹Ķ֣ºٹԱҲУ˿Ψһ̵Ŀ¾ݣĬǸһƺŷһֱˣӢ¶Щжֻ׳ĹߺŪƽĶѵΪһݣΥʷȥԼЩװľ
ܿԼ⣬ҪͲŷͷ۵ĽˡڱӿˣȵÿҪͷʱſλӡ
ǳǸˡ
Ŷûʲôܶ·ǳæڴʱҲǳҡ
æкܶҫȥɲСλ΢Цӣλ»۹󽢶ӵָӹٲ١
Щε˵ÿεִﶼ˾ȵı仯нӹܲʱ䣬ܹôط˾˵
ñŷ޸ǣڴϵҲǳԲҪ֪ز̫ƽȻȡϵķʽȴδûĸܹƵֵزӢڵĵҲʱжҷƬȴƺʧˣĬʱ»۹ҲûбκαңжûС
ǵô쵽ģ
Ȼܺ棬ڲЩʱ򣬵ҫֺ󣬺ΪװıΪܣλҹ⽻󳼣ӾλҲ˵λҹսķʹ
ǵֱǰѾ˽⣬ȴû뵽μŷŴǶĬģλҹݽս⽻١
Ǿ䡰סҵĺͫڷͻɫƤѾܶŷ˴УΪŷ޶ΪǾ仰Ĭŷް˵ʱ
һλŷ޵⽻٣ȻΣǲǴˣһЦź֣ĵȴϴģǲζĬս
ñеķҵǣЩ֪ԼĿģȴһλûǲǸ̸ˣ
鲻ʱӹǶֻˣѾǷˣʱѧϰúҪŷޣʱ⽻ȴû뵽ܴô䲻Ч
£ŴԶʲôҪĳΪЧ͵𣿡Ц˵ҲΪ𽺰ѣȥŶ԰
𽺣ģҪ𽺸𣿡鱻ʵһʱ𽺼۸֪ΪηǣŴΪļ԰챻ŷ˲ȱˣȴԼʲôϵæ˵Ӿ£ҽѯʣΪҪȻҹء
أ
ǹȣŤͷʵӴˣڹô
֪ʵĿùȥҫҲĵ׷ЦæҲϾȵûаҲû˵
գգ۾ʵ˵ްɣʲôʱ˹أ
ǡ黰ߣȻˡ
ʮǰӡȹ˾߻ĴɱΪķһֱûֳУֻ齨һααʵʩơ
ռ翪ս󣬺ʽֳأ˭ĬȻսձռδ⵽ˣˮʦ棬ָǳ
һϣֱĬռκ󣬺ʶʱֳأпĬĿ飬Ҳ;˼Աʵʱơ
쿴СĽȻǳǣֱӿƵֳǲһģӵбȨֻǱѣǺ¾ı»۹սҪȻֻܿ˼Ҵȥ
ǣսĻ˵ޣҪŴҲᱻ̲
֪ǹıȻ޷ԼЩˣҹİȫôֻԼķʽ
ЦһڹҪбЭĻôֻ˵Ǹˡ
仰ʱñֽţȻĬҪˣκ̸жʧȥЧдԵӾ£ѵͲĵҪ飬֣صķȰλҹѾɳʹӢȹͣһеĻôκκɹе
ϻ˵꣬λĬսķҭס£ʮǰΪʲôǺǼʮ˵ţ򡣡
ֻҪҪбЭ飬ôҲҹʵ۱ٴҪȥݽս顣һУǸʱŴҲ⡣
㡭Է񣬱ͷ϶ʱ亹һȻͱ˺ĿϣŴں˵̫ҪˣΪ˶׺Ͽ󵺣ȷλŷ޸ҷԴʧȥôºǵڶ
̸̣ܶûչʧȥ壬ķŭ߳ܶȴ֪ڱߣҴҵرӰȤ㡣
ҫЦλ˵һվۣϺ
ȥӢҪӶջزǺǺһЦҪ˵һ󼱴ٵĽŲ
λˣյϢַ˾콢ںִԱ⣬ϵĲ͸ĴѾִۡ
ǰڰ֣ʾ֪ˣԷЦѡ˭
ѡ˭һҪôǣҪôȻһЦŵʷϡ

䡭
һŻ棬˫ӳǺǰװϱװ203׽ÿһӱһΣߵҾѲҲǻ£̹
ڻִĳ⣬ҽ³˵ʵսԵıҲƴŭȻֻװ130׽ڣóҲڻûжֵޣǻܾ
վڷϵַȴЩʧ˫ַˣ뿪ҺѲ󽢣ޱȡ
ִ޶ĳУǶļɢأҲǵڶľۼһʼͱΪصĿֻ꣬ϧʪȼյĹЧҪȻܲλҪ󳹵װĨȥ
ַ֮Բȥලʣµ⺣֧Ԯ½жܵΪִλҪϿҪսԽڵ⣬ҲΪҺѲ󽢳פ
ȻҲ֪ϿҪԲŻԭͲĶӡȽɳѲ󽢳Ѳ˿ƺϿ⣬ҲΪ޺͸ڵ
ֻϧ벻ǣڼԼĽӣұҪ뿪Ȼ󣬾Ȼԥê뿪ִ֪ͨڵľڻͻȻûж޶ԡ
ַɺʹﶼޱȣ벻ڻ˶ٳУ֧Ԯ˶½½ǻн
ڣȴҪԭĿѲ뿪˵ҲܣҶʱ俴뻹ʵ֡
뿪ĺַǿЦã治֪ΪӢȹΪζҧסغͷޣСµŴޡצ۵Ĵ޶ãҲø˻ϻᣬǴ˿̿Ժ޹˼ɶֵ޺
⣬Ũ̹½ж涨̱һСʱڻ׼ǰ˵ʵ̫ݻˣַɲòڻǿȡ
黹ִԺ˵СһҪܿĻ½ֵܣӴ޵͵ȳʪɽеĻκһ֧½˵ǼΪͷ۵ġ
ͷ۵ǣЩȻûлǹڣϲͿĨ϶ҩǿԶʹõĹ
Ҳ֪λҪӦԣڱ仯ʱǲǻȫĵͶ뵽Ҫ㹻ֵ֧ĺжأ
档ıַɵ˼㱨ܲηĵ籨±ڰ˲ʦȫĸŽһڵִִܲҪǼӿغеٶȡ
⣬յõϢܲѾȨսԴ齨־Ըʦһ뵽жС
־Ը
ַɾ׽ʣŰҲţû뵽Ҳ֣ҲѸ齨ĵڰ˲ʦҲ˹꣬սͽӵ沽ʦ־Ըʦܼʮˡ
ôಿӣԸղŻñ̫ٶӴ˵ʵ̫ˣѵβ׼ģʽҪ׵׵İ󵺸ɨһ飿
뵽ӲַɣҲһ£ǿ˰


337 뱱壩
ϵۣ
ĬҪʲôûƽ£Ȼȥޣǲ̫ˣѵΪ½Ķ½ϴɾ
ָͷ׼һύʹϣü
ʮǰ»ڱѾʽ޴֣ǰڵŷֱִ½θĲ׼
סˣʽֹ»½ΪһСԺ˵ƶӡȺôĵ̣Ȼ̫ˣû»Ľ
ͬʱĬĵĿʼټˣԾǿΪںſʼ齨־ԸʦЩĬ˽⣬Ȼǰϻףʦ϶Ϊ沿ӣװҲ϶ǰ׼ġ
ǰڱѾ齨ĸʦҹѵɹһЩӣ½ܱﵽʮ
½Ļʮһ򶼲ϡ棬ͬʱ֧ӡ
ɲǷһ֧ǹٷӵװ½ҪӴʽģ֧ӵͶ߰˴Ӵ㣬ÿάҪͶӢ⻹ҩѵʿƼоͷŹ⼸ǣÿҪͶȥ߰ҡ
滹½ɹ
ǵ촬ȫµľѲ󽢺ʽ׽ݺļ㣬Ѳ󽢵ʮʮӢ֮䣬Ŵ׽ҲҪ
⻹ʲôӢ۹ÿͶںϵǮļ»ܺӵȫղ۹
Ĭηҵģһȫ綼۵գϲ㶼뾡취׷ʽԴڿڼôĽȻ롣
ʹ֪ôأٸʵ׷мһˣ˿ĵĲĬηҵģô֧ôӴľºڡ
̴ɽߺ󣬸Ѿ˽Ĭд˿װأȻϸ֪Ĳ࣬ӵϿҲ֧ôӴĺҪԸעеԷΪչװҵġ
½Ҵʹдĸезͧ쳧ȵȣɼĬҲѾΪҪĺڱϻأֻ벻׵ǣȻĬڽ֮͹滮úܺãӦýһũҵңҪڶ̶̼ڱɹҵǿһʽܰ쵽ġ
ĬõļûõĹˣҹ˴󲿷ֶ⼸ѵģŷ˺ܶࡣ
һȺˣȴҪάʮӺ֧ӵĺڱϣĬеŷǳѹƺȴ޾Σյ߸˿ƵϷȻӹģϵطսȥǸСĺϵѹ
ѵıҹϢһֱڿҪȻôܽһֽ֧һ֧Ҫ֪Ŀǰ»װһʦҪ֧ǹһͦ߻ǹʮŴںӰǳСͻڡ
װĵĵҩӴô쵽ģ
ҡҡͷշ˼̽ĬжٱǲҹеײúʽܽЧô뷨صĿǰľϡ
ɵٴĿǰҵԶȴֲ﷢࣬ȥϵѩѣûžͷ֣θΪ׼ľȻѩѡ
ǹֻϲŰѩѵĹ壬Ϊղ۹Զ˾ȴҪΪĬǸбשߣʵǡ
ҡͷЦ˼ֿʼŷ޸䣬۸ѩѣĬôǮԭ
ѩŨζʼ˼ٴμ
˵ɹţձڱ½ĸʦΪΪ϶ٴαĶԶս׼ôΪҪͻأһΰڳʮţȫѹ˳ԱѵҪȫսӢ۹ԶİȨ
жϣĬҪһȫսѵʲôɱﵣ׼һӢ۹쵼Ȩ
ܡ
ĽǺǿҲʵս飬ûղ۹ȣӴé˹һ촬ͱȴ˿̵»߳ʮˡ
ĬھͶ֣Ȼ޴ִ֣ڳҪɽϵļƣȴӢ۹Լٲ֡
ΣȻ̡
һΣӢѾ׼ãԼҲѾƣҶȥˡ
н£ִʹºҵĴʹѾˡڸٵĴߴ£ɿĺļѩȥǸȥЩʹǵˣĬһӭͷѵǸѡ
ʮӺ󣬷ӢϺֲ¥ڣ֣ŷ޹ҵפʹ֮ԻΪҶʼ޷Ǹһһεơ
ͷӡӣλԶǿӵºж˺裬Ϣ˶ļĿ⣬վ˽·ǸϢӰӡ
ŴӢ۹ͳĽŲܶӡ˶߳˹ţΪߺʹӾԸʹԻһλͷѼֲ֡
λҪǵİ
˾ӢפʹֿżɽĬٴͻľԴԴϵ½λⲻǺ飬˵飬׺ϿλҪԲԶӢԶС
ֵĻø׷׵ͷΨжʹ᲻ΪȻ˵ָ£ǶΪĬģԲ޳ʱͻͻɢע
ΰɳʱѾ˾Ĭ쵼»һĽѵҹһ½սʿѾִ磬ĲڼᣬҽԹҵĲӴӳϣλĺڻغУĬһŷ޵
Ļ˵꣬׷׽ǣĵױӣǽĬҪԼЩΪռ½ɢ»۹ע
ҲûзԣĿǰܹвĬҲֻкͶӢԶӣ¹ʹû˵ѲöѾԶأڶͷлеĵ¹С˺ܶѹ
λ뿦˵ķǳе˱⣬ӦǿҶٶϾ𱱷ǵõôԮӦüȴ̻ӦĻϴĮ̆飬һֱġ
£֪ʲô㡣ìͷһת׼˵¹ʹЩΪ¹Ĭ˸޷ţʱ¹ձݵפһǧˣԶŷ޸½
Բָ£Ĵһ̣ôǵ¹֮䲻ܻţôҹӽ뵽»Ĵ½ս
ţƺ֪𰸣ʵ֪Ҫֻţ
ܼ򵥣תſԲĺϷҹ̴ɽ˿ڲ裬͵طѡ
飬ʱ˶Ҫըˣǵ̴ɽⲻǰȥֲ֧װ𣿺οǸҲ̴ʼҺѾϷ⺣˲ҵ¹𴬣ټϺͷľ𴬣ҡ
ʼҺò⺣ȨѵһգҪΪԸĬ׷ſǶӢƵʿߺͰʿǸ޴ѡ
æҡͷ£Ҫ̫ˣ޷Ӧ㣬Ĭտйôǵ¹Ҳ޷ˡ
Ų豭ƺûֵĻ΢ЦʹֻǸ⽻٣޷Ҿ֪ĬѾºŷޣ֮ǰҹҪȫԶߣһǾ仰Ǹ¶ĺĬȫսҪȻˡΪ
ȫս

ָҪ˵һֱĬķȻվȫλ֮ǰʲôطгͻԶλһµģҽ鰴շİ취ϷľǿǲٶָӣͬʱлĬ
ǲô
أҹҪλԮ֡ʹæѣ¸עе˴½ϣۿޱռ졣
ʹ·ģһαֹĬļţѾǲѲǰɳԽҹԶҲѾֱۣҪҽһļƻҵĴȴȻƿ
תȥֻԼĸٳ˷䣬ټߵ߼ٵĶн£սˡ
Ȼ˰գҲӲģԼĶ䣬֮ǰǺ籨˵ῪսôŰ²Ϳˣ
ǰЩڵȴĵĸֻǷ࣬Ϣôղ˵õļƻ϶ֻ֦ڡ
Ĭǲ̫ˡ


338 ӿս
ڣʮֻּʱͷ
ŬǸ֧սӣ̱Ҳõ˷ٷչһЩרõĻеʼ֧飬רŻƸǵĽͶʹú󣬸֤˹̱ӵ㹻Դ
˿̵ͷϣƴκȵļĻ˺ڼӽһˮ໯Ϊ˼̵ͷ͵·һСͿҲڼӽС
ֻʱܼ˶ΪһȻΪͻеձã̱Чʱںֹʮȴ׳۵˺档
ͷһһжг־ӹ̵г½һֽͨߣ˫ȣгԵ·Ҫ󲻸ߣҿװؼʮװг״װܹٱǵϲܲξ˱׼װ֮һ
гɢԴԴϴӻж£ֱͷߴһʱ浽װ
ڽĺʱͷҲǷæ쳣һŴڵİ±жӽʼԸЩװҲҪͳһ׼»ڰĵһĽֶκڵջڣͳһ˹˼L25/105½ڳΪȻںϲ֧Ԯ
½صĶͷȫ˱ռݣɶ½ʼԴԴ̤ƬأǺĴܣͷӶ˷ޱȡ
ߡ
һͷˣųʮг˷²飬սʿվߣǹʵļЩѱϮǣ˿ȴ˳ĸֻƵصˣǿɲĽģǽ˱ж봬˻»
ฮ֮һӦ˾ܼʦд붼ΪЩǰҪͨڣ򵥶ˣֱɱȥץУʡǮһʡ¡
ЩĲūжΪѾǧ½֮߰䣬һ׳ԽԽĽ⣬Ů˺ͺǱūֱӸɱ
ԭͳһӴ·͵·ʹýѹԽԽ󣬼ǺܲӦÿ궼мΪȥȱһֱţǱԪɹعͼ󣬼ʮϰﶼҲ
ֵط㽨裬زȱฮͳƣҪؽãҪİҵͶӹļȻԻҵѹҲӴĲʹ˵⡣
ӵ̣ЩȻ⣬½սʦųһľжǲУѺ˻˾Ͷǧˣϧʵ̫ïˣ˺ܶץĻᣬҪȻ¼˶Ūˡ
ŸֺֿõļʱȻһϤ
Ӹ硣
ǿӣ㰡ǿӣ
ŤͷͼһϤӰһǼǰֺ󱻰½ѧԺѧϰǿû뵽ʱϲúݺӵһ¡
ǿӣôȵȡӻû꣬ͼǿϾȻУ£ʱ͵شһȭȵаУųˣǸţ
ǿЦŰڰ֣ǺǣմҽĹ⣬±ڰ˲ʦһš
˰ɣ˻ô룬һ֪𣿡Ӵĵǿˣ֪Щǿһֱ½ѧԺѧϰΪŲμԭս£һֱ˽գȻһҲʵǿĻɹΣǾųοϿɲֻ°֮ˣûǵһ㱻ɨسŵˡ
úúһǿ̵ݸ˺ӣų˷²飬üһ£Ӹ磬̿ͦ˳ֵ
˳֣ˣӿ϶Ӽۣм򵥵𣿲ǿˣú϶ᱻսæЦѵǿӣ粻˵ٻ̲ô򡣡
Ŷôѵ˵ǿװ
⵹ûҡҡͷ̼˵֮ǰ鱨˵װģ򣬲˹ܵĽֻǧ֧ǹжѸ٣Ӧǰս˴󲿷ⷽвǺܴ󡣡
Ϊλ˵ô򣿡ǿЩˣ׷ʵ
ӰǿЦ˵ǿӣҲʮˣЩǸʲô㲻֪
˵󲻴˵ССɽߣУЩϤǴùʹ򣬴򲻹һ꣬˭ҲҲǰöҩͿĨƵƤŪòöȥү
ֳ˿̧̣ͷƺЩգ̾˿Ҳˣǻ˵Ϸţȴѵ¶㣬ЩʿҪСˣÿγ񶼼ǵҪҽٶҩٴһЩҩҲ뱸ҩƷҪȻе޵ġ
꺣ӵĻǿҲˣĿǰĵ˲װЩɽһļһǵȷֵоҳǰ˵ϣӿĽȣڿ»ǳѶȡ
ˣ㻹СɳԽӢˣ˵֯װ׼Խֱ˵ǵĽӺӢɳԽǱ߶ˣҲ֪ôˡ
Ӣˣǿ۾ɴˡ
ǲ֪˽ĵõʱλָӲڣ˾渱ܲıҲһλָ߽ġ
Ҹǽ¡ָˣЦǿڵ¹ʵѧϰ꣬ڿ»Ļѧרҡ
ѧңոʱս˾ĻʸƣǡָӲоսֵĶͷҲҡͷѧǶ֪һЩҲ֪ԸףΪ»һѵ˵ʲôʵϣ
˶⣬ҲýͣοҲ֪νͣߵ̯ĵͼǰʵǰ˵𣿡
ʸߵߣץƸָŵͼһĺ˵иƺǰһۼ¾˾ռдԼ˾ס
˵ǿһ˵ͼǰϸʸָָ𣬵ųմ˴˵
ҲָŸƺ˵ƺشأ滷ɽȻ󣬵ºͣɽ赲Ҳ󣬼ܵҲǷôïܣԷǳʺϾס
Ǹõطܣ˵оԱô
ǿ˵ͷ˵ʸ˾ӽƺΧƺϣ˿ܶȣȻвӶ볷ٶʮ
ȫƺҪвԶʮҪҪʲôһŴӻʸͶ𡢷ͷ𣬵ûǿѯʣǿ˼عͷоԱ˵һҷͧоԱҪ̸ϵȥʵؿһ¡
ʸ⣬հ죬ȵǿߺߣʵ˾ǿ׸ˣ
һǻģǼӿսȵġ
ǣ
ӿսȣ


339 
һ貵Ľɫӵƽϻʢ㻨
Ⱥ⺣źѲ󽢺ӢѲ󽢻УǶ棬ѱŷ޸ΪоĿҾѲ󽢺Һ˼Ѳ󽢡
ɣɭнվ콢Ѳ󽢷ϣĿԽҼӵ»۹ʼҺѲ󽢣ŵƽ綹СȺ
ʱӵʮҾǿӡȽƬ֮ͳߣӢҲҴâŹ˶ꣿյĺѾջƻɢȥҲѾ޷Ƭš
ǺĴ
ôΪģһӶɱ¾ʹúοƬͬʱȴҲʹõ˲ԸеĻ˽ײ㣬ƵĵϻûһĳУֶԶȲӢֺ͵˺ֳģʽ
ȻͨӡȻõĲƸװӴĽӣС΢ȴɱֿܣŴصĵŷ޸㷺ͬͬʱҲʹúʧ֮С
ʼ¡¡ʼ̭ľʷ緫ʱȻ򣬿ʼŬ׷ʱѾǣҪ׷ȽŲ㣬õսнȻҪӢȹṩ
ǿɱģӵӴĶӡֳأȴʧڽĿУ˼£޷ĲƸΪһʽΪ
λԶ췭ظڻͼȡͳĬȴҰչ¶ǰһֱӼƣӢɹȽĽֲɹ˵¹ŷ޴༼רԼƣս˶ΪǰҷŷҲһָľ
յ򣬺ϰȴҪӢ˵ĳŸѾĲսȴֺһ˿Ϊ˭֪Ǻᡣ
Ѿ˲ôˣȻӢҲʶĬȥвӢͳελβŻԸ
ԶȺѾĬȫƣ⴮Сĵϱкܶ໪棬ݻٺ󣬴ӵﶨӣ»ֻʮȺϵҰļҹ֣ڿ˵Ǻɱ˻ˣʵԶɵˡ
ɣɭĿŤϷ콢ӴŴԭ
»һĵ½ޣ½Ѿܹ࣬ѸͶô˵û׼ǸܵĶҾ齢˵ִڼӽ޽ʱͷṩĲλԮʹá
Ա뾡Ĭ޵жҪȻ»ӵִǰǰЩȫ뺣ףҲûջˡ
żװϣˮԴڿȫ׼ԶҵнһˮĴװѲ󽢣ӵ40ھ˫װ203ڣӵжʮŸھ丱ڣⲻܸκģձʧܵĽӱȺǿ̫̫࣬ȴꪳɳһеǶѲ󽢡
ֶҲʵ̫ˣԴ˫ǰ󣬾һֱô׾벢Уʱ˭գۡ
Һã۽ӢװѲҲ˽ӣȡϵ΢ƣҪȻɣɭ治ܱ֤ԼǷļȥ
ӢѲ󽢻һнʿܵϢӢԶ˾нѾӴϺ̡
ɣɭͳ˿Ϻ̵ӢԶѾʮˣΪûеִأӦȿսټôȥ
ҡ
ԷսнҲͷβûг֣ǲζѵõϢȥӢԶأ
ɣɭ˵һΣյźţӢӱ·ϣȻҿ϶˫ᱬģϳͻ»ȫ赲ʹӢӷߵֶӣΪǺֻҪ൲һ죬ǵ½ͿԶһʱԮޡ
ҲǸᣬΪֻѲ󽢣ԼѲ󽢣ȻҾԶ뽻սȺӣЩŷҲûţĿǰ˵صѲҲǸĽͬԴﵽԷ̡
սǼȴ
ҿˣӢѲͬ𣿡ɣɭǹųͣʵܳΪӡȽ˾ΪĹԽѾǲȥӢ˵
ҿɣɭĸ٣Ѷʺ̾˾ٸ£Ӣ˵¶˾ģôǽҲ³ģһж
³ģ
ɣɭĵ̾˿óӢ˻йǣԲŻ޽Ӣղķʿ³ɳԽսһں»۹˺ĬڸҴĿǰҲȥӢĲ³
ҲֶܹԷӢûжŷ˵ԸԵսѾ֧ˡ
ǾͿʼɡ
źţ̹Ǻء
ս죬ÿһλʿʱ̵ǸЩƤӣΪʲôܹƬƮꡣ
ȥ׼ɣҵʿǡ
ɣɭĻ͵ȫëװˮʼߣЩĺȷ޴Ķ͸ո󺣵ձԱȣӱս׼
Ӻ͵ƹźͬʱϴ

һ峿ļžոƽһµĿյϵʮոµĺͧббĽЩȻϣһݵ𺳡
һԶʿӪ˷ͧʼЩյִĴһͣͬʱԱҲʼǰļ顣
Աֹܱܱ˿ʮڣһ䱸˴ˮԷһĲֿ⻺ʱÿλæµʿһ
ֻ԰ټ·ŹŹͬӰֵʿһͰ˳Ļмʮλͬߣ״ӵĿԱ
ǵǰܱзͧϵʿһԱҲ̴ͬߣСĽϽЩͰװ뵯֡
͵һͧȣЩװʽƷҺ͵յĴһѾﵽ˰˶֡
ʮͰСװ뵯ֺͶԱ˲ţʱЩʿű
Сʱ󣬵һҷͧսʿ˴׼ϵɫģǵڶңҡ
ʮҷͧȫ׼ϣϵСͧգЩһҲգո𴲵˶׳۵һĻˣĿʧƽ⡣


ԶǱ߲ϻź죬Ҷ۾ˡ
ҺѲ󽢣ΪסӢȾ͸Һ޼𣿼ȻձУУôúЩŷǿ۾ɡ
棬ӢѲ󽢻ģȫ˲³Ĺ졣
棬ӵǺŵ̨źţӢԶǻаʮ
棬Ѳս졣
Ҳ³ģ
Ӣ۹ȻйǣȣӢԶִϢ˾ڵĿ̽
ʮζСʱӢսнͽִҰӢĴͳͻǰѲ󽢻ϾҪˡ
׼ս
Ʈս죬Ҷȫսǽţھ˼ĳź󣬽Ҫˡ
ػӵ
ѾһСʱʮǰ·⺣ǻСʱ·̡
㱨Ҷߵ˺ͼǰԲͳ߼һºһ˿ǣֻ֪ҪػӵִǷϵգҲзһȡʤĻˡ
뵽Ҷ͵׿˱ʣгһϸߵ۾âźţ»ʼҺڷҹǡ

һ
ڴһЦ￴óλǰܴѲڶѲ󽢱ָӹ٣ԺǾԹ
Цƨ
ҶŽţ۴УȫеϣȸҴ
棬ӢѲ󽢺ͺ˷ֿˡ
Ҷ˵꣬ı̴ֻʱĵӢѲ̺˱ӣػ
仯ôﶼЦӢѧϰҶףӢһֱȽǲŲձͶѲΪãһԼѲս
ֱȻǿ˶һҵƣͼɢԼɢúѲ󽢵ĸߺ١

Ҷǹһ˿΢ЦӢ˴ʼնףϺܲѵõӢҪ鱨ƶȫսֱַ˿̿˵Ļǿȡ
棬ɡ
ڡ
䣬źýʮ203ڴһ䣬ͬʱӢɽҲͬʱŭ


340 ʲô
棬ͬһɫ꣬ͷ
̧ͷȥն·ӳˣ죬ƣóʽ״
Ǹѵõĺ˵ջĿ⣬󣬷ɿݣխĽš
Ҫã
н£ĿǰٶȣԼҪСʱӡȽӻغϡ
㱨Զߵ˽ࡣ
Զһ֧ӢԶѷɫٵĽӣӵսнӵѲ󽢣һǸˮľ
Ųе֧ӣüߵЩıҲЩѹô
Ϊ˭Ҳû뵽ӸոԽ̨庣Ͽй˶Է׽ȻڶԷ׽û뿪£֧Ӿ׷
ⲻòܿԶձӵһĻȻһ˭Ҳ֪緽ʽ
ֳ嶯ȥľڿЩƤļһﵽô繵ͨģȻãã׼ȷҵԼ
Ƭأ̫಻˼ĵطЩԳǧ꣬ŷκιʷƾãǴզĲƸͬʱƺҲ̲ĳء
ǸĬƺص˵ܵõŮĴ࣬Ӣ¶ҪԶʱ̣Ȼ˲ͻ
һǳ˻ƽʯĲһǸĵԶƽѾ˹ͷ۵⣬ӹڽӶĵ籨Կ
ԶܣϷǸܡ
еĸЯ޼գΪ˶»ţǾ˺ͺһѹԵıѸռۣĬص̸ǰ
ƻ֧ӣۣȻӢսԼ£ռѾΪӰܶԷ
ỳԼܴܶԷʧҲ϶ܳأĿǰʱشʧ»ңвӢԶ档
ǵǣɣɭȻ֪Щ֪Ҳȥ룬Щ˵Ը嶯ʱᱻη͹ϣʱ¾ͺ㡣
׽ӣȫٸɡ룬
е׽͵شܳ˱ӣЩСɵļһٶȺܿ죬ֵҰֱײ
˾ٸ£ڵĺˣʵ
ѸٵͷĵĵǣһͷԷȣԼ󲻵ԼȽ»ú⡣
ϣɣɭ嶯ɡŤͷԶݸͼȥ

䡭
һɹˮűըԱ߳𣬼ĺ˲ĴŽ壬ʹѲ·˷籩ҡڲ
̵Һѹװ̨ڴȵö˶ڵ̰¿أƸѸݵĽڵź鷢ҩ
װʱҪƽĽںܿǸݵ绰겻ڿڣӺֻһʱ̳
ȥսٴαƽ
װ׼ڡ
еȤֻҪڿըĻţŭʱ־춯ص죬ÿ˶Ѫڡ
ͬʱ䣬Ѳ·͵غһѣ޴ĺýһ׶࣬ڵʱĳںγС
һǧס
ϣѲ󽢳ڶòӵĻᣬ㹻˫L47/130׽ڣҲûпΪ־ϣСھڴ˷ڵ
203ڣҲͬЧòѾǵʮ䣬ֻһЩˮ⣬һ
ɢӢɽͬҲûøڲ뵽սУô΢΢ȵǣѲ󽢵̾ȻҲԼ߲١
ҶüͷǸ뾡֪ܲϢȺսѾøע⵽ԶڻҪԡ
ƺûߣװѲȻÿһٶȿ𣬶ԼͬھװڵٶȿɾͿ˺ܶࡣ
ҺãԼо152׽󣬵ÿĸ٣ܴһƬˮҲԷ˼ֻš
Ҷʮȡ
ڣɣɭҡڲĲձڣѾû˸ղŵĹ֪Է֪ٺܿ죬ЩֽϵĶֻеʱ֪Ȼ쵽̶ֳȡ
ÿʮڵ£ǵĻ
䡭
ٶڵѸƫбĽֱһŻ棬ɣɭæȥֻв̴ѼһŻƷļսʿ˵Ǵӻû뵽ڲ
ɣɭŵĸշһ룬Ǽöڵ׼ȷŵĽһö˾ǰԶը
ըӼװðɢļװײ˾Ĳձ϶죬ŵֱð亹
ɣɭߵǣļһȻǸƻĻ쵰ɳһѲ󽢲סӢ˺󣬰ʣµȫ׼Լ
쵰
쵰
ͬҲ˾𣬸סӢѲ󽢵ŽһĨ⣬̰ͬʹˡ
ӢӢûд;ձįɳʶˮʻǾҪǿ̫࣬ھоȻҵ˶Ըİ취Ѳֵ֮úܿΪ˲þӳȫơ
ŷȫ֧Ԯš
棬׼룬ҽһ˶
Ҷҧ´Ȼ룬ҪٽŸܣѡðա
ͬʱܼڵò̧ͷȴɿÿкʮڵȴӦӲϾ
£ǿʼˡ
ûȴã󸱾Ѿк˳ָɣɭܿҺ˼ԽԽ˻һĻʱвӸղŵĽսԷĽٶԸԼҲ˶صװڻԼ൱ȴһء
󡭡ɣɭδ䣬Һ˼Ѳ󽢲ٴαһţʱtԱʶԶڵʱɫȻ䡣
ˮӽͬʱһĻ˵Ķ
䡣
ԷһΧγ˿䡣
ǸΣյźţһγɿ䣬ζԪǰֵĵѾǳȷǷȱֻ
γɿ󣬾ζڿԺ޹˼ɵȫٿ
ȻûȴҴӿѹԷѾ˵ڶ䣬ʮ̺ͻɵŻδɢʣµž͵زһ£Ҳͬʱž޴̡
ɣɭ˲ȫٳ˾ȥֻ·ʲôҧһ飬ܵĺˮγһС
սˮˡ
˵ĶȻһ£Ưˮϵĸ˵ûʲôȴսˮˣһˮֲ̫ܼʱųͼûˡ
죬ˮܲգĺųˮǺţκڻȫ
ɣɭ˻ߵŭ쳹ţҺѲ̻ȫͬŭĹţõĻҲ̶֮ǰ屣ס콢
ŷƺǿӦٶȺܿ죬ǧ׺ζ˫ܶ򴩶Էװף˿̾Ҫ˭ˡ
¡¡˺գڱ˫ߣѲ󽢺սн֮ĲֳͬЩӵûٶձﵽʮڵĴһԶսнʧȥ˾ӢѲסʧȥҪĹѧǣ˫˿̶ֵֻܿˡ
䡭
ԶϴһŻûʮסˮ˾ڻһƬȻǺźͰκҲ˺ֻۣҪڼһᣬȵŻع飬ռơ
棬ǡ
ȥֻû˵ɣɭͬס˲ӵĹ㣬ӶͻˣΪԶУһ֧Ҵ;׽ɵĽѾԳӰ
ҡ
ҵѪצ졣
䡭
ߵĺϣһɹɱȸղŸˮÿоˮ֪305ڵγɵľ޴ˮ
ɣɭѾ룬Զұ˵ӢѲҲ֪ȡʤˣ׷תʼͶ롣
ҶܿץסսҾٶȶסѲ󽢵·ͬʱڸػұ𽢸Ǽٿ쭣ۿɼٶȳ̶
ɣɭҲ֪϶޷ȡʤˣ׼ˣԶȻըŻȴٴζסΡ
ǡ
ϵۣʲôȻڽԵʱӵ305ڡ

ӿٶȣġ
ߺӵСĽڣνϼͷ󺹣Զ۳ѪȻʮսʱŻγɵŨ̡
ƬܹʮսҲֻкǰӢѲ󽢺ǵĶˡ
ϧҹֿ˼׽Φʵ̫ˣ޷ս飬νֻܶŽűԹ
ʵߺѾܿˣˮİٶֵ׽쮳Ľ27ڸߺ٣ڴ˿˶û
ʮӺ󣬵ߺȳʱ˶ǰһĻˡ
ֻҺѲ󽢺ұѲĴӴܣѲ󽢿Ǻţͬһֻӽ˻𺣵Ʋޣҵıըӽÿһ𣬶ԶھȻͬʱһҽϱŻ
ʲô


341 Ϣ
ʮ׼
ָ߶һǧס
ÿ2.5ס
ʼ
ѦĽÿһ䣬ߵĵ籨ԱͰһηһ
ǴӺЭѧİ취淢ĻһָҪûܶΣҽ߻Ҫ¼ȹ򣬲ʱҷԸ齨ûõĿվҲѧеһЩҪָһֻҪκһҷͧߵ緢Ա֪Ҫʲô
ȻֻһЩöҼ򵥵ϢݣϢҪϰ취һַû
Ϊվ˾ѦĽδһܺͺ½磬ɻɹԷɣڼо͸Ľλ˾ԱҲûÿվܴﵽɾĵزȴҪÿվɾһ齨ʮҷͧͶһɻļƻ
ʮҷͧûʲôɹȥ󣬵Ҳ֮Ͳ٣൱ҾۣʮҷͧЧþԳҾ
ɻĽչͲȷҿˣû뵽ฮȻǺˬӦ֪֮ǰٳ۷ͧʱฮ׬˸˵װʮҷͧˣҲ´ࡣ
ĿվƻѾȥһ꣬æģӦƻ齨ĿվӣװҲǵڶͧ
ʵ֧Ԯֲһ˾ԱԳ˭εڵĶʵ̫⣬̫ҪһôΣģԳӡ
˾ԱԳȻû˸иͶѸٴܲ͸𽺷ϸ˷ߺ󣬲С˵ҩա
֮ǰÿ˾ͶܹרŵѵһЩѧררŽЩΣԣԴ˿̴Ҷǽٽ³һ⡣
ҩڣһͰһĴعһЩƵĴͰϣһƿ̶̵Źըҩ
ͶС̶ŤȦ󣬲ŽСĵŤ˰Ȧɫָ׼ǧλá
װݺƳɹˮըϵĶ־ϰٴʵ󣬸ĽĿվר
̶ȶӦŸ߶ȣͶʱֻҪһ̶ϵ˨ķͻԶȵع޽䵽ʮңùϣعĵȼըҩըعޣĶͻڱը£ǴԼһƽ״СĿռ䡣
Ͷתȵȫ׼Ϻ󣬱òʾ׼ϣȻһ䣬ȴͶʱ̵ĵ
ǰжͧڣǿͼλоԱڱʼǱдд¼ʲôһһҷͧ׼ϵźţû̧ۣ㸲ʡ
ϣֻ֪Щƴع޵Ķжô£ǡǡһԱ֪ЩͻǸݻһʼǱƳġ
һֻڽ֮ϵʽ
иСϢ
ʵͷʲôϡĶ1886꣬¹ѧ״˹ϳ˴Ľ
δȴڲͬȻ̥ڽϢѾٴκϳɣǶԻ͸ٶȶ˺ܶ࣬Ծһܿķϵͳ޷
˵Ͳòڵ¹ѧʱѧҹʵʵϰʱľǸʱҲͼо˼õ˺ϳɰϡ
ǿ֮ǰҲû뵽ͽ򽻵عҲһһֱŬоϳɰһרоʽ쵼һ֧ʮ˵ĺϳɰо顣
ܹӰ죬Ҳҵһֱұ˵İ취ϳɰۻʣȡĿǰձʹõʯ﷽ʽ츣ũũ
ڵ¹ʱѾ˳Ĺ룬ȵعҲ̰飬û뵽ȴ˴߻͸ѹϳɲ̣ǧʧˣ뵽ԮǾҵ֣ϣļһЩⷽרһо
û뵽ûרҴȴүˣϸ˽ʵ̺̣˿úǦþٽ߻ȡ۸񰺹ϡٵﰣͬʱʹܹܸѹĵ̼Ӧܣһֹİ취
ǿҲĬ֪Щ취ģʼʱţŷˡ
ųɹϢĬѾΪʵ۵Ĭฮڳ˵һղʮֺϳɰڲǰ˳Ͷ
˺ϳɰԭǿ׼оȴû뵽ʱĬȻıʼǱˣѯʱʼصĵ¹ѧʱԽоĵãʾ齨һרŵŶо
ڽһԾ綾壬ʼʱǿҲ̫Ūջǽӹս
үһջصΪʱŶĻѧϣʵϺֲܴڣԴǰλѧʦţҪصҲǹɳֶġ
֮ĬɳֶȤȫΪûмʻũ÷ɻڶϿղԹȻҲһЩֿڵĻѧƣڼӹϳ֮ģȫûС
һϣӼʮλͬԻѧȵˣŵλȺһСʵС
һŬڸ˼λʵԱĴۺó˵һϳɶ
һָϢԣԽΪԸҵʽϳɻѧʵʾֻҪھͻķ˥ߣѣŻ£Ƥ׺ͼ羷ε֢״һСʱڲʩȵĻͻ᳹˾ǱϢһš
ȡΪϢ
κζܵģжͬĶȻǷ꣬ҪʹЧҪڷջ߷Сĵطʹá
ƺһѡ״ʵսԵ㣬ǰڵ˵ر绷ɽҲֻʮƽңʱ½˺жºܶ㵽˿ڴԼҡ
ˣʮƽʮ֡Ϣ
Ӧùˡ
棬оԱǰǸƺˡǿռ꣬еʿѾһԶǿл۲Զƽϵľ
ͷ滷ɽĸƺѾ޴ľդסڣǧƵսʿŴ󵶳ìӵڴСܵɽɽǼһȺȺˣǸԼԭڵĲ仮֣Ͽȥһشææµµȴμ
ǣƺԺȻͷС׵ܺ棬ָָ˵ʲôҲһЩͷͧ״뱱Ϊ齵ٶĤݡ
ȻҲвѺõģֻǾʵ̫ˣЩҲͱȻºˡӺ󣬵ʮҸĺͧҺɽͼԾ˵ƽߣɫˡ
˶࣬˴ķͧʱɧңҷ׷СӿȥֻΧҶӵսʿץìʹ󵶶ȻţƺЩͷ˳ֵļһ
ϿȿڣʮҺгţŬر٣ִľդϿʱײͶͬʱ򿪡
ԼͶǣγغٽعͶһشİٹĹ̴ܳͧͬʱڵķҲת
ٶȺʱ䶼ȼʵģĸƺС򲢲̫ԷͧٶֻͨҪһӶѡ
һ޴ĴعǾбͶ£ܶ˶ͷ֪һڵǡ
䡭
һһıըȻЩͷʮ׵ĴعըڵȣǿȵıըֵһᣬűըĳڹҺ̬ȴȻƮɢ
һελɫҺ壬ͷѸγһƬ޴ĻɫţڱرȿأԶѸ³ͷȥ
ÿʮ룬һֻƴعޱͶ£׹ΪһŻɫһ޹ɢĶڿнһƬһŸ޷͸Ĵȥ
Ӻ󣬵һعޱǧ׸߿Ͷ£ƺѾ˻ɫУڵٺСͣһ̡
ǱͷϵıըŻˣÿһαըһž޴ĻɫŵþʧĴܡ
ܵԽ죬ҲԽɫǺǵЩܵ˶ʱоƣ׷ʶ˺ƺﱻʲôסһ㡣
̶̼Ӻ󣬴İĭЩɫΪ޷͸࣬۾ֻʣ˴ƬƬ۰ףƬ̺鶼·Ҫ͹
ȻʶŻ£ƤҲʼ췢ͣƤѪܿʼ͹彥ʧȥ֪غסĳ鴤·һֻ͹죬ԽԽĴϺ˶һš
ͶķͧѻغͧȻڿУ۲ͼ⹤ֻλЭĹ۲ַ׷׾ԶǶʱȫоð
ֻЩԭս𼷵ƺǼȫѾãǷʲôŻ£ǿ°ĭ飬߻˫סԼĺӶ·ҪˣȴȻԸ֡
ԶԶȥƺһ䶯ŵ⣬ޱȶġ
ү
۲ֺͧԱǿŻµĳ嶯߼λԶüͷޱоԱԺﶼֻʣһͷ
ԼͶȥĵʲô
ǿƺûսʿԽԽֵɫϸ۲ĳڱʼǱϼ¼ţĿǰʵսʱģһʮƽķС˵ʮ֡Ϣ̫Щ
ȻҲͽ޷͵ػйϵصĻս»ڵ֮һ
Ȼ÷ͧȥջǷˣϾʽմȾԻǿģûȫ׼£óȻȥûʲô
Сʱ󣬵ͧʼغʱĸƺѾ类סϢһ㣬Ҳһ˿


342 һ
ĻıϣǶ˸ʽĽװΣʾ˴Ӣ۹ʼҺݻ⣬Ҳʾ׷ʣʺԶʱ䲿
ϸڣȴһ֧ȫԺ͵졣
죬ʺȴ޷ڵӢκԺΪںԼţλΪԺĽУһ˶û뵽ʽ
ȷ
Ŀأվǰľǣɫܵγˮ
һҺѲ󽢱ʣҴ˳صĽ̫ԤϣԤڡ
Զ׽ִ󣬶ֲû׷ʹ򣬶Ƿ˳ˣʾҲƵ̫ʼһ˭޷ԤϽĴս
սϽӢɽʧһѲ󽢣ɺսʧܷս˫ȴɴͬһϣʤԶδֳ
ڽӵӻѲ󽢺󣬷ϵƴҲҪشһԽԽŵ»۹ʼҽӣǶȻϢȴʵʵˮ
һҴδʽսнӵ˫L45/305ڣˮĹҪһȦԶд˿̵ˮһǧҵǼˡ
ʲôսнȻܴʮսУȻܹһͬʱṩһǧ׵Ļ
ϢĽˮǷ׷֤ʵ󣬼еľٶԼĶ䣬ôܣ
ֵĽҲ޷װʮڰΪṹ޷޴ڼܸʱµĺֱװ塣
;ȣеѶȣǰԶսǰ󳼷ʿҲ룬Ϊ޷Сںòѵ˵ĬѾˣ
Ļ¶ԴӢ۹һͷβѣΪ֣ᷢ㿪޷䣬ֱװһͶڵսн˸ִ߲󣬶ȴʻһװʮڣĴһſڡ
ҪսҲ֪˭ⳡԾʤߡ
ΪһսнʵսеЧãͳǺοΪڶͬһҽϣĻӼУҲߣõĻ˲ʹݻһǡ
ǣǸĬһֱܺá
ɳܵǣԷûصʽսн뷨׽Ѹٴ˺Ѳ󽢿ǺźսнͰҾѲ󽢣Լʽ׽ս
ΪڻϧѲ󽢶סν˺ߣʾ
ţصսнѲ󽢺׽ڸƬʵ̫ˣǰСЩɳѲ󽢺׽ȴδҵ
ΣյĵԶվڶƿڴ¿ˮٵļһЩڽһѺеĻ쵰
ʱ˿̣ڶһȺֶŷʿ񼫶ѷǲмһˣȴ͵ϮΪĻ쵰
޷ӵһʽء޴սнȴʹã̿͵ļһǶô޳ܡ
һ뵽ʱԷͻصٻսнйȻԼĳĻڣԺͲð˻ԭǣȺӵһ߼Ѫ飬ǱڲݴĻǰҧסһĻ
ʺ
뵽ңʱķҲ˴ֿڣֳ嶯ƴҲҪƳصĴһ˼ȥסˡ
Ѳ󽢺׽ɳȥһҪҵУҵĴȴȻƿ
˾ٸ£»ʼҺ˾棬ϣ˫ᡣ
᣿

ԪǰڣϸĴϵĻѩȻСòŽµݸ˵ȴŮ
ƽ΢΢һЦŵһһ˵ҲǼҴҵ󣬸ˣһҲֵôСģ
ƨ۳´ıĸʦŽ꣬Ҫ־ԸʦȥǮǿˣ㡢ϸͻϣǶǴһӵ
ƽ⡣һ齨ʦձɹ½ɹ˱׽Ľ׶ΣȻ־Ըʦ齨УδϢȴѾϲ£죬˲ξʵ̫ˣ¾齨룬ϲץ
ģǶͷҴܣˣ˵ģһȫƽ޺ۿſǹȥˡ
ˣͷİɡƽЦѾסӢɽӣҲȡشչ
ļٵģŵһŸԪʹĬЦİɣԪٵû˵ٻҲкϢˡ
װΣɭϱصĺԪѾ׸ı䣬ʵ̨ҲȻű仯һЩ뱣װ⣬ʽļҾӷ񣬿ɳȡľƵΣǽҲ˺ֻܶ
̨ú԰Ѿү˽ôһҲģ׷ʵϣʲôϢ
к£Ůůθ̲ĬŴϳһļݸˣյģһʽݣǷݴѾ͵ฮ
һޣһѾ˴ĸԼļҲ˲òҴҴһ̶ӡ
﷢ˣ
šүͷҲܸˣСǲȦţӳ
˵ûʯ͹ҵǲԵģ1861̨ӵϵڶ;꣬ʷϵ1905꣬Ͳｨӳʯ͹ݣһʹй½һڹҵ;
ʷϵӳǺͦսıϡ
ηȴżȻȥŹ̽͵ĵʶ˼ڷϾֻ辶ҵ־߷ðգѯǷзֵļ¼ûҵӳһ־ҵŵ֪ӳϰպ緢ʯͣȼīֻǵشƫԶ˵֪
벻ǣӳرֻ˲׾ͳˣ̷˵籨ϣװͱϲܹӿٶٶ˼;豸ȥͬʱϣ̰豸ͽȥ͡
ϢͳƽܸˣϴοɹŵıȻʻЩߣԵ·Ҫ㲻ǺܸߣֻҪ΢ƽһЩ·УԲıƶҪѿսµľֻһֱ䣬ӳɳʯͺƽֶ˸롣
ϣĬսζһֿԴ˸кļȥװ׼ŶЪڼ̰Ҫ豸ͽȥŪСͳ⡣
ߺĬҲڰѻתսϣʵ·ı㿴𣿡
ƽͷһϲ򵥵طĵ籨ʮҳᵽѾӢɽӶ⣬ʼ̸Щ⣬ˡϢ״á
ʮҺ̬Ϣܲκ˴ʵ̫ˣƺ򵱵УֱĶ£ʣµҲʧȥж֮һҲ˴ģĿǰֻвǧҴ棬Щ˵Ҳصˣȴǵֻһ֡
ĬҲ֪ӢûڲùûеĻôӦʷϵһλѧͶʵսˡһǰɳֶļƵġϢȻﲻɳֵĿҲͽǿ̫ˡ
Ϊ˲˷ܣѾ˸ƺеĴկ䣬ץһǧ˽ƺ£󻹽Щ˴ȷһʧ
Щ״αʾӦôװֶƥĺͻѧڵĬܾˡ
ʴȣҲǳ˵ǣʵүƬϵû˿øУʹǳз󣬹ڻкܶ˶֪ĲŻ˶һɱˡ
֮ԾܾΪǮͼֶƣϢʹ涼ǳǮϱĸ߸ʴԺͱ⣬ȱõֶǰװֻǸԼ鷳
״ͶʹãĬ˼ӿ˵ϣͶ˸ӱ˵ΪЩ޴˵Ѿڴɱˡ
ʹãӴһּ򵥵İ취ȰְմСһָȻΧͿŵİ취ѹһ㣬ڿͶͰɥʧжץ˻ߡ
ԺմȾԲǿֺض̫˺ֻҪ÷ҲΣ
ڳƽ޵ĵսԮϵִ˵̣˵λѵ±
ΨһȻԺϣԱһֵлŵˣҪȻӢ磬»ôĶˣҪȻӢѲҲһΪӢ´̣Ӣʿõķ֤
ҲҪʱģǰӢӵоԵĺʵڲǣӢ̫ΪץǰϷǵľ𴬣׷Ϸ⺣ضԺϵ֧ԮӢ۹ѳһѲ󽢶˹ȥսнȥṩ֧ԮԷһðտսпܽٵò֧ԮΡ
ԼʮսнӢҲʮңȻѲӢȴռ˶ʮʮĵľƣһܶңǱڰлѹͿ֪ˡ
οڳƽֻҪǩЭ飬ãҪȥսλüΪҪצۺŴӢҲΪ˺ȥƴ
ĬҲͬƽĻֻҪãӢ˵ȷûƴĵԽ˳ƽ̸Ҫ췢ºǺִóǷɺսϸս棬ݸ˳ƽʵʲô𣿡
սƽʵѾˣϸ˸ս棬˷ݣĬѯʣ̵ͷ
ȱһ


343 Ҫ
ݡ
ı磬ŵѩ飬ƬŸոմѪȴɱлָһĻԭϺɨ
ӱŸͣ͵˶䣬ԽԽܼŵæͶԱһǽ
Ӻƽ͡ˣЩɱ˲գ۵Ļ쵰Ƭǧ꣬Ѿʧȥֵؼ̤ǧٿס
Բ˭Щ˶ǶԶԶأͷߣݱĻ
ӼҴҵظնΣʹǽϸпһȺƤУֻ¶һ˫ʿԾ˵ƽߣսԽԽЩʿװɫǶԷиƤȻ׹
ƬϣҲֻжʮǰЩӵİƤ򣬾˵Ǽھܰһͷ˵ǰƤº󣬸
˵ǲ壬Щһ㲻֣˭ܱ֤أʮǰǳɱеĿɲǺͻ񣬻кܶ屻˽ȥ
ҺãʿûжҲ֪Ǻ޽ǽȤǶŷѩĬȫ䵶ٶȷɿ죬߮лʱ¶֮ɫ
Ӻ±˿벻ٿˣû뵽׼ջĿ⣬ͱЩʿϵĳһˡ
ǹ
ʶⶫЩ˽ʱòӵҲͻؾʱҲֹⶫ
һȴǳ֣Ҫ֪ǹϡ֧ģ˻ĺ⣬Ƭϻ˵ǹӶûУοⳤǧ֮Ķ顣
ʱѸݵĴǽԶ۹Ŷ߿񱼶ȥ뿪ķɫ͵رֱ䣬ͷſѾӷȥ
֮żҪȥߴؾͺҪˣ뾡뿪֮أʮǰһĻ֡
ʮ⡣
ӳ»½ϵһ;ڰװˣͻһµͷһ̧Ӱڣϵظ£һɹɺɫŨԭͱӵص׳ŹܵעԱʱˮɵľ޴ͲڣɹСעƵĴľͰ
ڵ籨Ÿշȥ豸δЩԭֻ취ȴȻǰͲ̾Ͱһ;һӸղʮٶ֣ʵǸûжĲ豸ӹˡ
ɹλͿĵԱѾȥطˣֻʣʮλά꾮豸ʯ͹ˣԼλܱʱ
ӳҪԲԶ˾ﰲһͬʱϹץ裬£ЩʿҲ͹һЩʱʩ豸ִѸٿ
Хı磬аսʿϹιϸд󲿷ʿϷůҺγʶִ̹ǵĺ磬Ȼź£˿ڣ˿ԻŶķñǾùͷҪˡ
Һ磬һ¿ϻӲϣܿ۳һ󺹣ɢ˴뱱Ϻ
Ȼ˲࣬;սʿҲˣ̿ǸһȻľ
⣬һսʿҲڼӽھ£ǰﶼڰŹעˮ࣬;Էһֱû޽ƣϾڣʮ๫⻹פһʦԴģҲû̫עԶѾһϸߡ
һλСսʿΧɫΧһߺսѿЦһĻ䣬Ƭʵ̫ӲˣҲֻܴһСƬھһҪһСʱοҪھһǹʹõǵ
û£Сսʿ;ûȣֻóüΧСڱϣ׼ѧսһȻһ紵ʱɵΧ˰׶Զ
Сսʿǵȥ׷ΧүƺںЦΧԽԽԶ֪ܳ˲ٶײ׷ϡ
׷ƮİΧСսʿո׼ͷȥʱ۾ͷ·ʲô͵Ĵһ¡
ֻǧ֮⣬֪ʱһսǵͷǰ֫ٵأǿﻹ˿˿
ϣһλλȫʵʵֻ¶ںʿһǣ֣һŲǹϵصµսڳ
СսʿӣȻŤͷ˿Ȼͷһ֪սѣͫ͵һСףҲѪҺӿ˴ԡ
Ϯ
Сսʿ͵ץΧȥӶΧսǵע⣬ͬʱҲ͵һ˹
ڵ㣬һŻ࣬ҵϵһγһХıƺɿˣսʿ͹˶ö·ʧϰ㣬ҲκηХ
ڵʿһʱ䷢״ǹ˨ϥأǸոսһƥսѹ׼ǣǹҲͬʱб
ܼǹʱƽսʿǷ׷׶¹Աߵǹ֧ȥɾζ̶̵ľ룬ȴʹսʿǸ˾޴ĴۣܶŸոǹͱӵ塣
սʿڹʱϰԵذǹڽԻкܶڱӵǰץ˲ǹмģѾץװϵ˳ȥ
䡭
һıը̳ͬװܴݣǰսǱըŵ÷׷ܣ͵һɢ
Щ֪ðȻǳо飬ֻ˼֣סսȻ˫ſ׼ָ;ս˵սʿǡ
ЩϷʿȻ̫СЩٶȳԷˣǧ׾벻Ǽº
ԵСսʿͷ·񱼣ۼҪԽڵһǵʱԶһλץǹսѾͱӵ˲ӣѪӿȪȾ˴ء
Сսʿ۾ˣʱ˲϶룬͵һʳ嵽ߣǹŤ壬ͷųǰһǹ
ӵûдȴսĲӣʹս͵ϵʿ⧲ҲƷڵء
һȷǳ׺ȻһͦվСսʿŵæǹʿû뵽Էٶô죬͹ֱͦͦĵȥ
ȻһЩҽеٶʵ̫ˣܿûСսʿȻŬؿǹ׼ÿһͼӵľǿ̣һѩ䵶ȻǰĨӿѪΧȾɺɺ졣
ҵսԵٶսʿЩֽţ·ִ٣ǹںֻþܰɢʿټΧŴ͵ˮֿ֯ͬʱȥȡǹ
Ȼˮۺܼ̣Ͼ̫Сˣܿٶʿֻʣ˲һ룬ûлǹڻֻܿǹȴҪǧƣֽŷӵʱ˿սС
ڴʱЩ֪ðͻȻֳһȻԶѼһŵʯ͹˺͹͹ǳȥָӷ۾ʱͺˡ
Ǳ;ʯ͹˵ģЩ˱˵ԼɱôҲͷˡ
ֳʮλսʿ׼ȥЩ޴Ĺˡ
ٶʵ̫ˣսʿǸոյִһǽʱǾѾɱǰ
ѩ䵶Ÿ߸Ծ㣬ЩսʿϣȻǽķǹ˶Է壬һЩսʿɴǹ񵯾ͱĵͬھַҲֹһᣬʮλսʿͱ㳹û
ûսʿıЩ޴ĹǶʱ⵽ɱÿһƥս۶ʱһѪһŵɴ۾ͷ­
ʣµսʿҲɱ۾׷̵װǹϣ׼ȴʱ̵ĵ
յĻǹѾ̫ˣѾʼƵһڻʿϵ£ֻһҧȼ˰һŷֲԭͣһڵ̨ͻǹϰ񵯣ʱ̵ĵ
ұը𣬹ŨҲŭǧ߹ظ漱ʱ̣ҡֱϴҰ
Сʱ󣬵ڸ߳ˮʯеļλսʿΪûʱЩ׺Ȼ׷սʿǵʬϵһȻ󲦹ǵ·ӻͳ˰ƤʱõϵС
ͷ­İڷһѪ;һűȵƤһ˴ͲۺܵļӪϡ
ӣոտɳΪս۹ؼܾЩЩ۾գһµļһЩ飬׼ɨսʱԶȻԾҰè͸ҵĻǹ֪ʿǲòصǹ֧͵ҩ¿սѸʧ˵ƽ⡣
ǵҰèִ;սʿȫǰһĻͨ죬ȫһ˫˫շ׵ȭͷҵĳ졣
죬Ѳʱ·
ϤÿЦÿλսѵ̡
ڡ
ȴ޷Щսƴȫ
һλǹ֣ͷ쳤Х͵ؿס˰ƥս˺ĩ
ǹĻ泹׵ȼЩսʿ
Ҫ


344 սѲ
ǵġ
ԪڣүԼİɳ۾ͷԼдĴӰ˺¾ͽѵټЩ̺󣬳´ıȻǶˣһ۾Ϳ˷ǳģսе⡣
ӺսǹٱʻװԼѾѷɫЩż̵ƺңװϻгҺ˼ѲҾѲȴֻȡ˻һҺѲ󽢵սʮ˺⡣
Ҷ統ʱսǶͷģӢѲȡлսٶȸľӦȷģ⣬սǴͣһһڣ˫˶неģѲ֮ĽҪƴ⣬ҪٶȺͻԣⷽռŵľڲסӢɽǿӢȻȷ
Ψһź¾֪ػӾҪˣȴûװ󳷣ػӵľ룬һͻȻϮȡȫߺѲ󽢡
ֻһС覴ãйأ˵ǴϾʱҲ޷϶ػӻڶڵִǿѹȴһҵǶԵġ
ֻȻ뵽ˣҴһʼͰռƻ׼ҪٴԷһѲ󽢣ȴػӵִлһս˿Ǻš
ִ֣սȴҪԭ򣬻ǺȱһӵһܹѲ󽢸ٻľ
սнĿǰȻǸоԵʮ󷢶ṹͲϵԼɻؽҪȻսнͻһҵĶ룬ǲʵ
ӵһսнȱȴٶ̫ĬӵȼͺֻϣҪһּսнһѲٶȣʵΪսнˮҪװ׺ͻλ
ΪʹڸӾ׼ڸߺ¼ٺҡսнĽҲӶ̴֣лΪѾʵ鲢Ұװ˺װףﵽսҪ£峤ȴȾ˲ʮףⱾٶȵ
ĬҪѿֶлٶˮƽҪٰĿǰ¯ֻı
Ǵ˿̼²ʵĿ롣
ǣװѲձװ203ڻȴѾЩˡΪŴȺսоװѲԽԽͻǸʵʱȺʱһѴ203׽ڼʹãҪȻ޷ȡ̫ս
ɺսѲ֮䱬սģܴǼ֮Ľ
׷ٶȣټԶʼʢУȵ½һ203׽ڼʹмҲ˺ͱź۲⵽ĻдʹﵽʮһöȴջҪлս⡣
»ĿǰƵĺʵ̫ˣѲ󽢽սнӸҪŶʼӢҲѾԼжδҪٺսϮսĺҪһܹӵо߱սнһȴѲһӵиߺ٣߻ս
ʷϣʿƳηҲͬ⣬ó˱ΪѲ󽢵սѲ󽢣ָı˸Ѳװṹ½֡
һЩľΪսѲضʱضµĲԻȴҲʧܣĬȴΪսѲ֮ԻձΪϵ⣬ս˼ϳƫ
⻹ǳǰġսС֡
ΪָӹҪսʱ뵽սѲϺսнͬھڣǼȥսнԺ䣬յսбΪԣսѲȴ׼ͶϮʹԷѲ󽢡
սѲ˼ûдģִֻ߹׷ͼѹƵäĿʹòսѲѸ䡣
ԼսѲ⻹ǽṹٶȣΰŴͷ۵飬лĳһ꿰ĥĲԺ󣬺ƲѾ˴ݺϣݲǰ˽ɭĺѾӵƺͽһ
ǵڶ⣬Сˮܹ¯үۺѾڸУֻһȼ͹¯ȴȻ߻ܡ
ͺʿʹֻڵһսѲ޵мʮһ̨ȼú¯Ūһǧñ׼ˮһǧֵ޵мսѲǿﵽ26ڵβͬү˿ӵеĶϷκιҶλüġ
޵мı׼Ѿβĵȼ͹¯ֻҪʮ̨̨ʵֻͿ԰쵽ںϾѾ߱սѲҪ
ٵȴ˽ϡ
սѲ󽢣֮Խ֣ΪװսнͻڣĿǰе305׽ڻǷģ̺;Ȼ˵ٶȴʼ޷
Ѳ˵ڵٶҪģܶ˶ע⵽ѲڵĿھ̵ݣȴؼ
ɺսѲ֮սǲսнϸսսģڸƶչ棬ʱҪǿܼĻ
Ϊֽڣү˿Ūڻ״ҪȻȶٶͣҪٶսлʤͱȽڵٶȣܼĵ踲ǶԷҲΪŪԭ֮һ
װѲԽԽǱΪˮܵ152׽ڣ203׽ڣѾˣĬҲ硰Ԥ⡱Լǰʽ305׽ڣɼȴ̫롣
˵ˣٶҲܴﵽÿȺҩȴҲ̶ãҪǼӹպͲɵģԲŵٳ²ĽսнսѲ
үĽָڸͷķչģʽڼϲˮʽԹϵҪС˺ܶ࣬ʹܿŪһŷ޵عҵϵҲ˿ŷ305׽ͬڲϵ⣬οǵӻЩ鸡Լء
Ĭͽڵİ̾Ͳ󣬳ƽҲֱüͷղֿڣٶȴʽѲ󽢵ȷǽѲսð취Ҳû취͹ҵӹԼойأһŪģʱҪһ
֮ǰڵܺҩңϻ⣬οϱ٣Ժܿˡ
ھڣѾΪĿǰ»һսн⣬ү뵽ǰηʱⲨ˷ǮԲһֱѹס˺Ҫսн
ڣȴû뵽ѲҲ⡣
ϣ֮ǰҲѯʹƤ˽ɭ305׽ڵĽȣǵǸһеĽ顣
Ŷʲô飿Ĭ˶䡣
Ƥ飬ʹʮӢ磬Ҳ254׽ڡƽĿǰ»ϯרҵĻ˵305׽ʱҲһƶ254׽ڵƣĿǰȱ305׽ڿ˺ܶ࣬ڵС˵㣬ٶϴﵽÿûκ⣬пͻÿ
˵ŷ޵ĽǶ254׽Ѿ250300ּĽڣȻϱ305׽ڻЩ࣬203׽ȴǿ˺ܼܶ࣬ӳʮټǶҵıð׵ͷҩȫ˺ĿǰκһҴװѲ󽢣ܹƱԼһκһսн
˽ɭҲ֤ʵһ㣬ҲڽѲʱһ²254׽ڡ
ģ
ƽ˵꣬ĬͼضȻվ֮ǰ۹һֱ305ϣںкʹõ254׽ڵû̫ģ˿˳ƽλʦĻĶʱϲüңֻҪٶȡȺﵽҪµ΢СһЩҲ޷
뵽Ĭ̳嵽ǰʼдһЩսѲݺҪ󣬵Ȼүѧʿ޵мװϱ̬˫װڣѡ˺еװǰһĲ֣ͬʱ״θδЯˮɻ㹻λá
254ڣֻ305׽ڵ߳ɣҲǼֲģԼĻϵͳȷ׼ȷȣٶܹﵽÿôκһѲǰǱ׵
254׽ᣬװҲ˫305׽һ㣬һͿԽװף230׵װҪսн˺ܶ࣬ȴ203׽ھ޵мֻһ㱡152װףЩܴ򴩡
ΪȷﵽѲ󽢵ٶȣĬѡ̨¯ʹöʮ̨¯ֻ̨ʣ˴ռװȼͣѲ룬ҲʹòֿԸӽա
25ڵٶҪͬʱ׼˽ɭĽ˫Ĳ֡еľӵͷĻٶ
Ȼһл룬ܲܰôսҪװۺϵһ𣬻Ҫ˽ɭʦǵ
վڱϿЩгݺͽ飬Լ;սҪս;ϢĳƽѾ۷Ź⣬Ͳ̸ϵƲԼලƹ
ʱ䣬Ĭͳƽϵؽһһţܽкд˼ֽҪִԵľʱĬȴȻʹ»ʼҺеıơ
Ѳ󽢡
ΪݺѲѲؾսУһ̶ϱ˽սнá
⼸ֿڳƽȴһΪүڰϻѲ
L50/254׽ܴﵽƤ˵ָ꣬װ׻Ƿȱ⣬Ŀǰһսнǿˡ
лҲֻܿǰ쭶ûаƢ
ϣ춼ˣⲻ֪һˡĬ±ʺַ鿴˼ûʲôҪ޸˺󣬲ŷ춼ˣæֽãˣ˽ɭأһҵô׳Ը͹ȥƲоʱʱš
ں«ءƽæ˵ۺϽͧʵѾ콨ˣأ˵Ѿ᲻뿪ˡ
ǾͺáĬĶӣŷǹ죬ЦԪ٣Ǻþû˰ɣߣãȥϸǺúúȼ
ĬЦ˵ŷֳƽ˾ȻûɲšԪ٣͡
Էҵӵһôƴء´ı֣ʵϣ³Ūʣ
޳ܡүֱ˦һָԷ˷ˣ׼³
һôԽԽ޳ˡ
үͷߣץϵֱʱ䣬Ҫټ䣬ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲûȿڣŴ׳Ѿۿͨĳ˽
ϡ
ˡ
ӳ;㱻͵Ϯ;һȫҡŴ׳ȭͷҧһһǣȫƤ
ž
Ĭҵİֱ


345 ιһ
˺ܶϣӳһ;ϣ͵ıûۻһһ°ڶţ˷·Զƣ룬ڵزϿͷĶʯ͹ǶֱûϷΪͷá
ڣʮλӰĴѧɹʯ͹ˣȴѾΪһűȥƤ⣬ʧȥѪҺѾòҰ׶Ӳģή·ǳһֻƤҰ
ɫ֤ǵ⣬޷ֱ浽˭
ǻҵģЩʿңǲƤʬ岻ǱãǱ˻ճ˽̿ҪȻǱѳһλ޷ֱʬɽ
Ĭƿ˫ĿΪִˣδһŭͬʱҲЩθᡣ
תܺ
һʱӪǽˮ۵Ƥʱ޿̵Ĳ⻹Ǹп磬ͬʹˡϢһԱʱԼҲ˵İ
½ٹĳ;Ϯȷ˵ԤϣʿǷ˾Ҳйϵ⻹ûһҴս׼
ЩѪѾ㹻߾ˣĬҲûг˭𣬶ǾôĿš
ƵĪɲǹǷı־ƽһ֧ϮĲǹߵĬǰ
ĬõϢ̴רΪܲνĺͧҹϵģȻӳʱľ󣬵Ŀ֪жôѪȺͲ̡
ʱսӰһȱȽǣүԼ޵飬οͷûд˵˱ȴ뷨ʱ˼ά̣鼴˵زҲڱĵط
սʿǣڽಫΪһ¹ҵ⣬ʵҲΪԼţÿ˶սӭӵʱ̡
Ź˾Ѵ̣Ĭ´κγ𣬸ԤϵжϸڣΪ֪˿Լݺ̬ƽֻҪսûͲܽʵָУֻžǵжʹսƻ֧顣
ߺ޵Ĳɱǳƽ֧ǹ
Ϊԣֺڳʮ꣬ܲﵽ1700֧װƾʽԶǹʱֶǹǳΪĿǰȱ쳧ֲǹ󲿷ֶ˷Գַı־һҲϡ档
֧ǹȺֻ֤һ£ǾǶѾȫϧֹڲӶװĲǹṩѾ˵Ǹһϴνѵ˺Ѿ´ѾҪֲãһԼ
ôθڡĬЦ
ȻɳװûԼã˿ʱպʷ˱仯ҲòСӦҼԿ϶ڷµĲǹʷöܻ࣬ܿӢȹĲ֧֣ҪȻɳԼʽͺڽ󺣾ͬʱװ㹻װʽǹ½
ĬؽӹĪɲǹǹ˨滹δһӵѸ˳ӵУȻǹµݻ˳ƽŤͷԱ߻Ŀͷá
Ǻú𻯣ǻȫͨ½ʿ԰ڣչضҪ̺֡Ĭ˿˵
ǡƽͷ
Ҳʲô취һڰŪãҪǴѩ·ѣÿվæ
˿ͣһöȫҰèͿҪһҰèһǧ
ھŲʦ̽פףʮʦפĮӣʮһʦפ
Ĭͣһ£ݺס7.62ӵкŹѾȫ׼ôûκƣͱˡ
Ҳš

ȺĺϣŻС
Ϻ̧ͷܲƣǳżǸϽտڵȲλټӲͲôʪĻ
һִ˾µĺ֣Ŵۺ͹֮䣬缸ЩԴ˼Ǹ̫ƽ˹˾󣬸˸̫ƽ˷ֹ˾͵һǧɡ
ûޣ˼ְշѵİ취һӾͰԭִ˾ԭҪɢСһȫ£˼Ҵһο˺ܶŹ̶ĺͣĺܶۿڣԼֱֱȥԳɱһӽ˺ܶࡣ
Ҫ˵ְ취Ҳ֪˭ģһÿοۣжһͬʱװһһ⴬һȦҲգʵĽӼޡ
˼ҿԽԽĴ⣬Ѷغһصⶼˣܶ˶ϲ˼ҵĴܳ;ûִһӾ
ԭۿ֧Ųȥˣû뵽ȴţЩһĴڵˣʵöغĴǶС׬һʡ
βŽûãȴҲûˡ
װϣЩᴬȻӶˣµİǰҪɱͷĴܵ˶ûС
غҳһƬҲˣرڼﲻţ˸Ǳ䱾ͬӹѪȰ㵽ǣĵǣʳͶҲǼˣǰһе΢׬ӻȥ
ôֻңϺҲ֪ǸɶζܣҪȻûóԡ
ǰ˵һڴ̣ǲò׻򶫣Һ˼Ǹ»ߵĺ˺ܶ࣬ż⣬Ҳ̫ĺϵİȫˡ
Ƭ̣ͷҲɢˣ˵Ϻ޵һ㶼û˵
ϺӣѲüĴһ̣ǰǿеİϰ˹ˣϺǸϲﷵ絺ΪֻҪԽ⴮ס˴׹ϺʺС̤塭»֮ǻصǵĴˡ
ƺҪˣϺǵҲ˺ܶ࣬ǧﾵ׼ȿ絺»ؼҵζӲŸϾͷ˴סˡ
ֻԶķ絺ߣ֧ˮʦڿڶڿڣڶأһҾȻҵĻӢ˵Ĺ졣
һң
Ѫצ
Թզ»Ӣ˴أɲɶ£ӢǸˮʦɶ󴬰ϺǰκŻζæ󺰵죬ת棬뿪
ôˣôˣ
ﻹѵüϺ˽ţæԶȥֻһڵҲû쳣׷
ǱߡϺǶ߶µľָʿˮ»ˮʦӢ˶ء
ʲô
յģҪ۸ǻˮʦ𣿡
׷Уת˸䣬ɿʻȥƿ˼뿴ֺ꼰ĺ
ǲ֪˿̵ķ絺ϣȴһ
׼ѩѸ°˰֣ȴԼҲͳһ֧۽һɨЦн£ǳҵİɣǹŰѩѡ
ͳ£ʲôʱӢԶ˾ѩѣȴõĹŰѩˣ
æһ˾£̸ģѩѣ㲻ÿ̸ѩѣȴЩʿ޷ϢǷǳص𣿡
԰ӣԱߵӳ庣ȫ˯

ѩѣͷ˵˾ٸ£ûɣɭ̸ú̸̸ȥǶûкôҹȻڽЩЩѾΪǴӢ۹ʵԸһСѾ𣿶Ӣ۹ʼҺǾģҪĻҲһЩ
𣿼ȫҵԶûˣǴӢ۹Ҳڼڲϡ۾һͲ֪ڶòꣿ
ɫƽƺûĻĵȴһ£һȻǸƲ磬˫ȱԼߣȻ´촬㹻Ҫ˵治ӢĶ֡
ҶӢ˵ʧһ֧ԶҲֻ۰ˣԼ˵ȴǳѣǸʱﺣᱻ˷ĵҧϡá
вȻһȴûκα仯Ȼŵ΢Ц˵н£Ҳϣ֪ÿһλˮǱĲƸǲܿҹɱǸȫҲսס
˺벽
˵ԣʱΪ̸ʱڿһҾôţƺ˭Ҳȿڡ
룬ȴ˳Ĭ˾ٸ£ҲĺȥҪʲôȻԸս
ҲȥۺʵĻӻȥأӻҪȥ˽ɭӿʵʽѲ󽢣ûء
±꣬óһļϣн£ǿ⳥֮ǰͺʧǳԸǹ޵棬һʣΪˣŹҲ뿴ͳɱҼʮ飬ǱҪӹ³ȺȺ޵ܱ߰ڵе졣
ȻɳԽڵĲ³¼˾䡣
³Ⱥ
Ⱥ
޺͸е죬˳Ϊ絺ĵ춼ڣ
ڰѺƵĶӡȺȥһ룬ʲôƨǶǼʮǰǸʱĬﶼ֪ǽڡ
ߣݻҰĺθʵ̫ˡ
ܡ³֣ûѲ£ֻЭļԷǰһƣһУ£ιһǵʽսн𣿡
˵ʲô
䣬͵վɴ۾Լʽսнӵʮڵʽսн
żסѩѣȻԵõ£ѾµضǿпܸıչսнٿǰЭļ
Щ֪ѡˡ

һӳɾۣأ궼
ʮʱʵᰮܽأڳɶǽϱܽػÿ껨ʱڣʮΪ壬Գɶسǡ
Ĵϴص࣬ظԭϿǵаɽΪϱƹΪΪϣȥ˶δֱҲðղţϢܲ
ΪĴĺģɶе֮أ츮˽ܵƬϣ˺ܶ
꣬ɶƳǺַߺ޴˿壬չʷǰĴɱĴʮҾſգɶڶϾ̣ʵʵʩ˺ĴگɶĴָԪ
ɼĴŵֿԴͳģĴǴлƣν֮ҲΪ
񱱷ظ컶գҲӰ쵽츮ֵ֮ǣͽһ̺ͱزͬɶѧǲų»ΪǺ˵һˣĬƬлۣǱвϡ
ʵݹʷһ֣Ǹ֮صĳɳ人ǵȼĴ·˶λ½شҪ˵ЩطӴ˶ԶȶغϢҲգƫƫЩطȴΪ˺ƶұ쵼ߡ
ʱ˿̵ĴܶڣҲһλɽˮĽӡ
谿ڶڣЦҡҡͷߗˣé®ѲΪϷܱȵɣ
΢΢һЦ䷨ʧܣ̷ͬһͬƵ˲пնȴû뵽콵ȡ
ʼʱҲδӦ»ȴסԷջ󣬺һЩѧȥձΪƧĶʡűĸı򶯣Ӧ˻ϵฮ¡
űһͳʦҲסˣӧصɶϣ˵Ĵܶ˳ϻҪټѡ
û뵽ΣҲܾΣԽȴԽǲģĴҪԶοΪĴˣҲϣ츮֮ս¾
οǿˣĬصĵȷȷһΪԶýͷչңڣȴ۲Ŵԣ̶̼ѻƬսƣл
Ȼ˵ܺǿʱ˿ͳεĵطҲ軪ˣҲǿ黪빷ڵӡ
뵽ЩھͲЦˣ֮ǰ׿˵ۣ֮˴лϣʮ꣬ˮ츣һ֧Ԯѧ޽ԺΪл˲š
̰Уֲˣ赼ߣΪĴʵǳ塣
οЩ˻û޵ѼرŽʹ˺УѻƬݱлء
쳯ǧ껪ģΪ̹ūϲڿл٣⣬ڽ㡣
ǰߺ˵ǴܹٳĲ֮Ը»ۣػغ⣬ң
谺γ֪˵еأÿϵĴǧ飬ʵǲҴⰡԼѾǩ˶ϻѣֻôأ
ƺ³谵ĹǣںǺһЦˣһֽϻʹþغʡ˶թлѪ裬ѹ֬ЭΪλҪأ
˼䣬ΪξͲ߳һأΪηҪΪТΪβܱסǿлأ
һΪΣҲǰֻһ˵ʣȻЦ뿪ĬѾ˴ĴͷһĴ󵶣ֵĻҪΪĴһ֮֡
ο˵ĺܶ࣬簲ҲѲ»˵񰲻ոض˽ѧУǿѧһ·˺ܶ๤Ѿһ١
ҽʣ¼λϹӲдǷİԼֺαΪǣŹҼѣǵأ
뵽谺Ȼ̾˿ǬȥѼӸϷ
ϵĳǬҪҲһ㶣æȥ᷿һѼӣ˹״ˣǡ
谽ӹȻһѾסԼıӣ®ϲߣοЦ١߸ӵǧ̬ʫһƪײգյαѧɡãٺǮ
˰ˡ
Ϸ˲֮˰ɡ˵꣬һ˦裬ںͼǰ͵ؾݺݼȥ
ȵӱϣһ׿˫ŴСĳ裬΢죬Ȼôˡ
ףףǬŵæ˿ȻЦ
һһЦ˵谼ˣڶΪĹɣοˣǺαأϺ»δ涨׼衣

ղŻЦִȴȻղžʱϷңΪһӾҪȥɼ֮ŷ֣ԭӲףסлꡣ
һ𣬿ٵءǺǣϷˣˡ谰Ѽµıӵݸڣ˵ߗѱӴϰɣתϣﳼ谽շȻʵԡ
谻δ˵꣬ȴȻЦˣֽϰɣмջϴžҪɶˡ
ʡҪѲгɶˣ
ǵģѾһ·飬ռɶһתˣЩĴڴ˵£հҵԻٵʡΪĴپ
⣬˵˵ֵϲò飬Լ׹оϣܳ½ĹͼݹݳһְרΪɢĹ±ģԹоͣлĻ
лĻ
úúá֣Ц


346 ϱ
ڣ˺λڳɳֻ£Ϊβٵȵȣܶ˻أ
ˣ治ٵˣֻܻصϼС
㱱Ӫڣһ¾УжӰ˵İ취⣬ӽǧ໴Ҳʱ
Ҷ־ѯʣ̻ش
ǰ뻴뽨һҵ˭뵽ŴϾװû죬ˣ»ɲѸײڶ֮˱ǣϺͻ̫ԾЩҲŵš
ûϢ»Ϳ˽գҲֻɼŻڽڰˣֱձعˣӵ˱㽭
ʿװϾûһ֧ܺ˼ұȣҲڰܵ˿죬˲ң֮ԻȫΪλҶᶽ
˵ɽʱͻѱݣսܣ˳ʣ֪ΪػػʲôֶΣȻֵᶽ֮ǰһսָӻң»ȴ֪ͨһζҪ̴ˡ
ʱжϻ»ѾȽɽҲǹӲдˣ»Ƶؽϣ봨ļƣһĴݣȴϵֻһ֡
£
Ҷ־֪ΪĴʧغĴֲҪ뿪ֻЩϧΪǻѵõĺ֮㣬ҲûϾѾˣ˼ҵǰʲô˼ء
ֻҶ־פڴӪһ֧ӣ̾˿
лЭ飬˭֪ϵҵˣǹǴģѵ¾ҲˣҸ˰Ҳ˰ѳ֣Ҫߣ˴кﻹǴ峯˵ˡ
˭֪¶ʡ»Ҫ֪˼»˿ɲȡ˴ʱ˵Ȩعп󳡣ҪҲУ밴˼ҵĹΥɱ
԰Ҫ߻붯Ծ
ڣ߰ɣҺһȥˣ˵ҳ˵£ҪȥһˣȥʲôҲܲôˡ
ллᶽˡڹָл꣬УξҶ־Զ˼󣬺߶ʱɫ䡣
Ĵûˡ

ȿȡ
֮Уҵؿ˼ס͵ȡ£۽ɨ˿ںʱæһ˿ڴ
ˣû°ɡ״æ׷
æλԭĴ¾ҡҡֱʾûº󣬲ż̸֮ڶϵ顣
û£Զ˶ģչ֮ʱǡòڱǣԲźλһ٣˽ա
˭뵽򻴾ûܵס»ĽŲ̶¾һٰܣն粻˺ĬЭ飬˵Ҳܶˡ
Ĭڱ·ϰյսù·ʵҵӸˣϰҲڿʼҡҡ׹
һֽνĶϻʱȴǿЦޱȣΪغûԱΪƾĻˣһǹûó˺ɳˮʦ˳˼ҵĴͻʦˡ
ûЩ˴ĬֿʼɴɹţɹЩүץ󲻽˼ɹžЩͼũūһԭȫ»ЩͲͷв£޿κֻýùٻȨĬµһĹԱ
ɹźĴѸĿǰȻͱǰӪѾֱָ½뽮ָտɴ
˵ĵǣĬԶϵ͸һ̲ͣڸذ챨ѧлۣĶЩѧӲ£Ǵ˿̵ĳɳһš
ǿ±ҵĻᣬİȫŪЩڶϸضڻ棬ʹø۷ǣʳĶŪˡ
Ҳţô˻ǮĿթϣڳϵ˼ֱǶ಻ʤ˸ļǴҶ±ǸطǣЩͱ̨ˡ
ٲ٣ѧҲĶ飬õĶ缸ǰõɽȵذѾĺɽ
ЩǼеɳ̸۶ϻάֵĹؼԭĴ
ĬĴ͸»ǰδϹ⼸յά¼ȷڣƵܶ˵Ĵܶ˳
ǲ顣
ĴΪʡıϣλüΪҪһûĴϻͳЦ˼ҵĴԺܿĴˮ˳ֱй£Ͻ϶˺ˮֻܼҪ㹻ĴԲѴ֮¶ϰڣס
ҶȻۺ񣬵Ҳܴճôÿӣÿο˼һһֻˮʦֱӴӶغκһ½
Ϊ˾濿ס
ǰͬ˺У̨פӢҶΪĬһʦܣ˼ƫƫʹˣһ˸ֲƽֱ˵ʲôһˮʦĴе߹ƨҲûһͻĴӱˡ
Ըƴ𣿹ЩΪ˼פڣسͺķǧټϹǹڵĿԶϵĸҲЩԲοְ˺յܼʡĸ˰ڳ鶫ϵѪ
Ťͷ˿ףȴһ仰Ҳ˵ȣĳȥ
λյĴñ¾Ҵ߹ԱϺ̱Ϊ˵䣬ȴһ㣬ƿ£ϲŭޱ飬Ӷһ¡
̾˿ʵÿ˶֪ˡ
Ѿﻢ£һ˱ǲúͱźͣһǱͱ˵ļƣĶϾǼ̵еǿͣð̵ͬʱˮϵرѹ߽ɱ
һû
ô׸θıأ
ׯ㿴ôأº֮Ťͷ˴ӽ㽭һͬһĪչ̾˿˵Ϊ֮ƣҿҲֻѧθˡ
θԹ
ׯ˼ǣݣ֮æȥһͷɨһȦˣ֮⣬λа취𣿡
ƫϣҲ꣬Խϸɱһ裬ֻҪҵȲҪѧԼ̰ͼ֣ΪĸͼΣǿʢƣֺξĬ֮
λƵΪҶˣҲ˵ϰնϲ壬ΪȱٸͷˣԹŵͷУ»ʵǻȶϣոɽ
֮˵ͷã˺Ĭֵԭ򣬵ûһͷˣ˵Ƿ⽮˿Ļ̻̣жǵأ
ԽһµͳһȨĿǰ߳Ψһ취ֻ»ʾǻȶģǣ˻᲻ӦأҸ˭ʵأ
Ǳߡ֮δ˵꣬һһ˵ǰȥϺѾʹ̽ӢȹʹĿڷ˶δ˵ͬ⣬Ҳû˵ɣҿ⻹ϻУҪǰˣҲᷴԣЩ˵ǵܱĬҺðɡ
һĻôҷ׷׵ͷ˭ʵأ
˷׷ȿȥǴñ¾޵ʵҲܷڡ
ûҿڣһֱû˵ȴȻ˰֣ѾˣǰЩѴӱһƽķ⽮ΪĲСˣοܰĻʵۣк˼ĻȥĬ˵뾩ǿ쵶նɱ˲ˣЩʲôˣ
Щƽ޶񼣵İ¾񻹲һúúõģ˵ûһּҲ˺ܶ࣬˼ҲûиɾɱЩֻҪַҲ㹻°뱲ˡ
Լƽ޶ԣҲѼҲһ裬ȵϰա
˵ˣĴ˵֧֣˵Ҳ갲ʵۣʲôˣǸ嵱̰֮ôԹӵֻץ˼ף۾գһ¾Ͱѽˣ˴󲿷˴ʿĬΪζνӼڣ
ڿĬġ
ĬͻӾ봨пܻΪ峯ҽڸ߳ĬԽǺȰùҴ˵ڶ˼ˡ
Ĵռֻǳ£ʵۻ粻뵽ȭֵλҲܵʵۣǻɡ˵꣬ȴҷӦȻ߳˷䡣
ȵ뿪ʱ˴ͼ֣ݣȱѡˣָѡ˭أ
˵Ŀ⿪ʼ׷ŤʱҲʱͷƤ飬Ҫλӣͻк𣿵ûҡͷ֣ȴȻһҴҵĽŲ
ˣˣˣˡ
Żųɺͳ˵ɣʲô£֮סˣ꣬λ˲ˣĴܶ谸ղŷ籨˳ϻ»쵼˿ĴȫԱʿе˳ɶȴ»ࡣ
ͨ
Ϣʱ÷ڵ͵Ȼ£ĵ黹ǷˣĴĬ󣬶ʡʱʧȥҪıϣĬĴֱвƹ󣬺㣬˳£ֱƶκһ
Ϣִһ󼱱
λˣʢ˸ոմϺ˵籨˵ĬˮʦѾ˺ˣȡӢ˵֧֣ǩЭ飬Ӣļ۸񣬽»
ޣ
ʣµļλû˵Ǹطֻ֮üͷ˶û뵽ĬĴ˷˵ʱ򣬾ȻϢȥռޡ
ǣξȻȡӢ֧֣ΪλߵһӢΪ֧ĬĻô¶գۼҪɫˡ
ĬУºȻվѾˣλ׼֮£ҵΪϺͻ̫һ飬סⶫʡҵȶ綼ǹٻؼң½Ĭɡ
190023գũ³һٹ´ʱ򣬱һֽһĶϼʡȻһ˵ϢǬ¡ʵ۵ʮһӣλʧ֮۵ĳwĺˣ¾ףȻںǻ
Ӵš
Ҳͬһ죬פں»ʦźȻ봨˽·羰׳۵츮֮أ»ص˴лĻ

Ҹȼ
ںݵǻ浱ԼεԹҲۿʲô˶ԹǺˣڶڵĻֿԣŪ򻮽ΣǿЦɱ
£һЩˣԼ֮ȴҪڶغϰܿ࣬ԼҲȷǸ߿ˡ
ҪȶԸͶүǲ̻ӾЩȫץǿǵƤǿѾһˡ
ȻҪ֣ôԼͺúøһΡ
ϻҲսʱˣүҪӢȹǲҪƴĬһ鱨ݻ˳ƽ߶ηɣʢҸɵһˣͲòΡ
⣬ӦûۣϵȥϺȷĸǣȻ»ʵ۵ǻˣôǾ͸̡
ϡ


347 ͦͺ
Ρ
죬ձȿ˺չ죬Ƶλ˺͵һ߽ǾףԽ깤ųһľ»ӭٴλʤӺ´󵺵Ľʿ
ͷϣΦϣ
ÿ䣬˻Цÿ˶Цտ
ʿ˵룬˺ϰ˵µĽζµֲ԰µĿأµķƻᡣ
ֳ
̶̼ʱ䣬ĬܾѻƬݱĹңֳĵ·޾ǵһĿꡣ
ԵǰЭɵϢκżһӾͱˣ˵ϢͨĻˣոճͷ˶ȲҪ˵˵Ŀǰս»ڽУ᲻ȫΪȰˣ¥Ҫˡ
ҲģүֱϣȦһƬʺֲأ˹ó׹˾Ϊֲء
˼Ѫһʼñֽ޻ϽͣطĽɽأͺȥθݶһ㡣
͹滮Ҫ˹ȥմȺģʽֱӽʡǱ߸ʡԺʲô⡣
ֺըЧ£ҲȷãһЩ·ɥʧ˴ƬصĵʿЩĶˣ׷׿ʼ̽صۼ۵ˣһЩȥ졣
Ͼս»Ҫһʱ䣬ѡһԳۣǳڳаϣฮûö⣬ԴһٵȵȣүѾЦúϲ£ˣĿǰϢһſֲ԰ֱӳۣǲó۵İ취԰Լٽʮձȿ˻ˡ
ЩϢӢȹͲôˣ룬žºͼλԱ²ιձȿ˸ʽķ˫ü
ǰ޴ľۣ԰ĬЭЩˡ
վڸߵ㿴ȥ˵ˮעˮͷֱһ㣬ʷ״ձȿһĲλŻصĺߣʮλ
˲λ⣬˴ĵֿ⣬Լ鲼ͷڿС죬޴ĸɴ룬Լ׵ά޹дĻûаװðڵغλԶɽפżҷͧ
ӹģӢĺӴé˹ۻв࣬ԶѾһָΪʩۺ¼¶ҪһЩ
ĿĲǲιձȿ˸ۣĬ޵ٺãҲͱһû޸ձظûʲôΪģǷͲĬı亣ԣѻ޵õǣֺķʽýճΪѲ߽
ȴƹһСƬде֣һ£Ϊ˸սнǷڣϧ֮ǰЭ»սԣĬһ޴ζҵս
һյ׶⿪ˣ˿վλÿȥֻܼ˫װ12ӢѾ㹻ˡ
ѣȻӡ
۾ЦĿŷЩ߰ӢƲԼͬŵζҰè㣬λںƫƧͷһϷʣЭͬǰ̷˵ͷ
̷ЦλļǿĴ˾ʵûˣֶԶ
Ųɿ죬޲̷ȥķ;ǲûע⵽Ǹ׼̤ͷͱǹʵסˡ
վס
ıֱۺ̾ǹ׼˷λɫ΢΢һ䣬͵ס˽ŲæǴӢ۹ʼԶӵĹĦԱ˾ι۵ġ
Բûӵ֪ܱͨǹһᵲסȥ·˵뿪ǽԼɱۡ
ɱۣ
ˣʲôʱӢ۹ӵ˾˼Ǵ˿̵ĵ¹ͷӢ˾Ҫȥι۵ĻҲ࿹
㡭
û£ʱѾλߵǰǳ֣Ŀˣιʽսнģÿ
˾ܱ󣬼ϷݱܷҪʾı

һԴݺݶ˶ţŤͷսнڸ߶Ȼܣֻѿţʱ˴
ǴֻѿšѾò֪˵ʲôˡ
֪ЩϷۿ͵ȴܵǽҲֻܿ˻ȥȡȻˣѩѣΧżսн͸һλ󸾰ǹڴϣһΣԼȴΪ̫Ҫһ⿪޷ϴܡ
ҲУվŸۣͷˮսнȥæµͷ·ͷмֻצӶѹĲ벻һгȥ
һСʱȥȡľٲһҡĻص˲λܱ˵˱ϣطѧˣظ£·ʡЩ쵰ҪˣʲôС
ȫ嶼С

˾Աſ˵ǽֵһĿںźˮȫֱͦǣĿбӣ÷ԶӵľҲò̾ĬǸ쵰ȷ£ǵʵˮƽôݺ;Ѿκһǿ
˼װ󣬷ֱӵǰȻʣļװ壬Ľ壬ִڹܣǰһ
ι۾йصģ˼ͬ߶ҪȻκܶᱻԺ޲ܰսнϻӢķҲòӸι
ǰţ˾ţ̴ѣ¶Ҫָɽ˵죬ŽˣȻһ͹í˵˼⡣
÷ŭͷǣԼò˵꼸ֵĹí⣬ȴûǲιڲ뷨һȦ˾Ϣʿգúգǵҩ⣬¯գգ뿴Ķˣ뿴Ķû
˾ٸ£ǲιһ𣿡ֱһȦ»صװ壬ۿҪߣʵ̲סˣ׷ʡ

ô᲻֪뿴ڽṹ˼ȻѾĳսнһ׼ѹ˼Ӣͷҡø˹İ㣺н£Դֻ˵ǳǸھ»ܣʹҲܴӦ

ĸҪ˵ȴͣһº󣬺ȻתڣһҪһʵڻѵнԸۿĻҵǿ԰š
ȻҲ룬ѿڶ
ȷ뿴ͬƭӳҩգգ۾
ǵġ
ͷĸСƵģص˵˼ǣôۿڻĻأ˵ˣ˭֪ĬǲƭˣЩڸ䡣
һС׽ִΪθղʾˣֱվڼװϹۿĻᶼ
ȥΨһӽ͹ۿʽսнʱʱˣƺฮֱӰԼȥɳĮ
ԶӾǺ̤𽢼װ崵ͣͷߵл̴Ҳð˹̣Ƭ̺һҴֵİ»ʻ˲λ
ԱӹԶϸ۲ԱȻÿϸڣĿսнĶλӦңһˮ沿ָ߸ߵ¡֤ûΪװརڣϲض˵ڽṹϣ»ѾﵽӽӢˮƽĵز
ӸղŲι۶յٶȲ̫죬Ҳʮʮ˽֮䣬սн˵ҲҪߵٶȣΪӰ콢ڵľȡ
ȻҪĻʮӢ罢ڡ
ÿ˶֪ѽڰװȥһ£ܲʹã˵ܲһ£»ǲģ䵯Ҳͬ޷γɷʿѹԸơ
ԸίҲҪҪʵ
ҺãһûȶãһҴѾһҴԼǧ֣һջ־ձʽִֵ֮⣬һҽɻձ־Ҫڻ𸲸ǣ˾Ա۾ˣ䵱սձǺεȿż꣬Ҫձôˡ
£Ҫȥһ𣿡˾Ա۾촽ʵձǺͦͺģǴ߰ˣ

ĬǸ쵰ǴЩӻ쵰
ͷߣ޲̽λ֣ǿ˴öĺ˾ºҺԶֺܿת䣬µ׽ʼ٣̺Ӣٶһ£ӵԾԶ
ԶӵʮڵսнʼתٶȴûмԴԼʮںںУûֹͣڻѵģʵսʱ˶ڻ۾ɵøˡ
лԽٵ׽󲻾ã·һ˺ˣֻ䡭һ͵ڶը۾ϾѾİٻɫĻŨҵγһ޴ŵͬʱҲֵľ޽ףֽƣʹôӿ˴ɫ˻ɷǺÿ
ڵһҪʮʱ䣬ԵҿһĻ¶׼һʱܶʱð˰˵ˮ
ôģȫƫˣ֪п׼㡣˾б۾ؽ˱ӣɷȴôҲЦһĵˣŮ񸲸ڵϡ
ʵҪڻܴĿѾҪˣͬһѾ˵һС
䡭
ķֶӺ󣬵ձ⵽˶һž޴ĻӴвȻϿųһĢƵͬʱǧֵĴͬץסһ㣬͵شмϿ
ԶĽڻڼţֻҪˮϻһľ壬ˮǾͲѵõʵᣬ̺ըĻţӢǱͣҲ÷ȭͷĸӽˡ
䣬һıݣԼղŵĻɣˣһµսнʱѾ˴Ļ
ɱǣһνӴղŽŶȥҸԵսнԼȴֻһ룬һСҪط鶼û鵽
Щ쵰Ҳвιۣ
УӢӵУӵۻĴۡȻλ˾޷ôԼ͸ȥĬ
뵽Ťͷࣺ𾴵˾ٸ£ұ̼ʵ۱£𣿡
ڣ¹ȡ
ǵģڡ
ǲС±죬ҡҡͷ۽͵͵ס˷˵Ĵ飬Ҫһºܻ
ĬĴ
ѿڶƶˣɫ͵ղſл˷ҲȻ޴档
ĬܹĴǾ˵ĴѾˣȻϸ˵ĴϷĵλʵ̫ҪˣĴĬĺ󣬾ζϱױضϣ۶ֳʲôӣӢҲûа취ٲ֣ǴӡȵƵǽء
̫ңԶˡ
н£ôҪһΪսнɡ۾Цֻè˵ԷģϾҪˣսнʱҲǰŷޡ
սнҲȥŷޣ
ǵģȥŷޡ


348 
ȫµձȿ˾ͷϣˮ⿪˰ͷϵĴִ¸¸ĦУêһ𣬺ˮ˳êεɫĺϣһȺСϷ׷
װϣȻԶǸ뺣ƫƧͷȻ߱ɽ赲ǸӰӣȻ˳ΰԳ֡
ʣǿĴӢ۹սӢͲ֮սڱԽԽң͹ÿ춼ڽʾ֭Ҳƴʣ󺣲˿и
ʱ̣һսȴѾϢشԶˮ档
ʼգ֪սнʲô֣ԭӦó˾ǽϵҲѾʱ֪֪ѾûʲôΪսнĳ֣ѾǿԶӣŷ޵սнʱˡ
ʮڣһ࿪ʱﵽ˰š
ϵۡ
κһҳǰսнսʵĴݻκһҸսĶ֡
˵ˣŷ޶뵽һһʱսнȻ˼ǰһףĴ붼ûмֻܽһЩСѲ󽢵Ĺ
սнϰʱˮزڻʱ뻮һ֤Ҿ϶һǰѾͶС
һꡣ
˳ʱ䣬㹻κһҸӵľˣʱ˿ĬóԼ⣬˵ѾвԣѾĲӵ˴ģսн
޷δ»ȫװʽսн󣬻ԴӢ۹ôսŷ޶ᴦӰ֮¡
˾ɥǣʼ޷װھȣʹںԹֻܼһڷİ»û֪Ĭʲô¼νؼĺģһԿ϶ڽжҵİ»սнѾˣһ½ˮʱҪ̱ϴж
ǽȫ󣬼ֵһǧӢķ
վڼװϣձȿ˸һԶȥͬʱһϵΦȴѾݣⲢδע⣬ʽкܶ࣬Ĳ̻ع㱨ȥǺȥӡȺվʾ֭ѾҪٰװսнڵԼʿ
ʣصĺһλȥǸĵطϣΪľԼĶ徻Щ
ԼϢعڣǲ֪һλôţΪε󳼣ôͿúӴԴиʵ飬Ǹĵ۹ʿ˵һܽ⣬Ԥսнδ
ջĿ⣬Щȵ̾˿˾ٲգʣڴӢ۹Ҳսн֮ǰΪӢԶӷҪʷǰĽơ
ȥ룬úսнĬĻʴʱĺ䶯͸ı䡣
ǻǶκιҾкһѡ
ձȿ˾һС¥ͷɥ߽գηɴһԶתѾӷߵļλ󺺡
ȥңһηɽԶֺЦԱߵһƫƧľӪȥ
뿪ûãλ뺷Ĵ󺺶Ĵ߽ⶰƺƽȴּ䣬ѿȫòС¥
ϴôǵˮկֹʮ
˼кأôܺǵˮկȡԱߣ첲һߵ˵꣬ʿˮϴ˵ǽòҪ
Ȼû˵꣬ܽ䱸ɭϵͷϵĺΣѾ˼ǰҲʶ˰亹
ǰϵͷڸˮկѾܣλѾ˻ͷһҲȮ죬ϴȥպ˵ƤõѾųģҲԼϴŴϻǰڰ֣˼ѾǼֲ԰Ĵ󶫼ˡ
˼де̲԰ԼҪԴڿʵЩζﶼǱ˭Ը⵱أ
˼ҲҪˣõҲûˣҪ϶û¶ٵӣҲ֪ʱǸͷ
ĵ΢΢һ߽̾˻Һ󣬻û߾ѾǶ˲͵ģĵ׵ĵԼСЩ
ҴĻʱٴαƿһλɫ˽⣬󻹸һλһֻεľľ١
Ǹ٣ɨʱһ絶ιĸоͷһ
ãǡ
֪ڴ󵱼ң֮ǰ׻űУűʹ˼ʮȥ˰ϣȥŴʮҴǻ֣ĶľǷֵǧ߰࣬ҾƬˮկ
η㱨֣һ³ĸҲ亹ֱû뵽˼Ҷˮկٴ˾Ȼֻһ
˵ıöηɺ⣬΢΢һЦʾ˰£ż˵󵱼İɣǹҲûʲô⣬ҸղЩҲ˵ż
ޡ
ڰŰƨɲ£ˢһվ
δ˵¹Ǻýá˵꣬۾ԹԵͳ֧̳
һ£ڵӵɵøˣλҵĻ¼Ѵĺ˭֪ĸŮˣȴû뵽ǰλӾȻλողŵµһλĶĸ硣
Ҫ֪ϿǺܳλ˵˸󣬻רŻ˴ǮһҴ󴬣˵רΪء
ηƺû˵ı飬ӻٴôº󣬲ͳһļݸڣ󵱼ң˵˽ӣĶӦܿɡ
ꡣæͷļԽɫԽأȵһҳźȻ̧ͷδˣǡ
ηȡļְס˵󵱼ңȻˣƼ㣬Ҳֱֱ˵
ηɴӶͳһ̣ɢ˼֧˺ԼҲһ֧ż˵ʱһˣȻ»Ĺôˮկ϶ǲܸˣǲԻҲС
ԭ׼޺󣬾ͰŽһˮկһƬƽƽĴ󺣣Ҳ˳ܵøᣬԲһĻᡣηļ
׼ȥģ֪󵱼أ
η˵ڵɫӳˣŶηɿ϶˵ٻΪλ»ϾǷҴ󺣣ú˺У껹ûǻʱר˾󱣻Ӱȫǻ󣬿϶ǲԼƵĺкû
ǣļϵҲøɰԼȥزģֶЩδҰˣⲻǰֵ
Ӧ𣿿ԱǸгһϸ죬˸˸۾֪Ը˼Ҳ˼ҵĶ֣οʱͼͣ˴Смʮ֮࣬Ҫλδ˺ģˮկ˵ˣܶܲ
η֪ʲô΢΢һЦִͳһݹģݹȥ˵󵱼ң޵һЩӦùµֵǰټҾˡ
ȥҲµõǿ촬ٶȾԱ˵ľ죬һ׼ǧ֧ǹͼͦǹӵõģ˻ȡ
ҡηָָߵĶ󺣣ҲһȥһЩѲĶ֣ô˰ɣ
ǿ촬ǧ֧ǹлǹ
бޱȵľҲȥôֱʣʵһο޵˵ֻҪֵǾĿԽϴ֣ˡ
ֻǵطʵգҪﻹ˵ĵ̣Լô໪ȥǸҩ
뵽˵δˣˡҶ죬һڲףط̫ԶŴֻҪ͵ˣΪλϲˮʦȥأ
ηЦЦ󵱼ҵģȥӢֵúܲģǹɾȥĻ¾Ͳôˡ
󵱼ҲģҵѾȥˣڻЩСرӢʱܺƽദǹȥֻҪ£Ǻ͵ЩͻˣһûҪǿҲغ˶ŸɣֻҪúþӪŪС֮ľ͸ˡ
Ȼһ׷ɵֵסҲɢȥƴҪһǣҲԴ»ţֻ㱻Ⱥӵᡣ
η˵Щ˿ڴֻҪȥҩУαװѵˣԼЩ˱ͶǿˣС֮࣬Ǳ߽һӼ򵥣ȫԿȥ죬⼸껪˵λҲˣȥҲҶթ̫࣬ϻмǧǹܣӦܰ쵽
ɫͣη˵󵱼ҵҲ̫ģȻҸղ˵ǲܴ»ţȻ»һΣѺͼ£ֻҪ֪ͨһǾͿ飬ͨ⽻ֶΰǴȳ
ǵһһǮԿ԰˵·˾⣬ֻҪԼ˾ͿˣһҲѾһרŵó׹˾֧ǡ
һ˵ĬҲҪ齨רŵó׹˾ר¶һ˿΢ЦҪ齨һó׹˾רǵǸûοȻǲˣҲϣǻ治ǰĿŵ۸ˡ
ټǵطֻһǣһƬӴĴ½жٽƱĵȷȷǸƵĻᣬο˼һź޵ĺ·ˡ
۾˵ʧҧ˵ͷ
δˣҸˡ

ƣ೤
ն뿪ķȥѩѹס˷ͣɽӰѱ涫ͷϸʱвӥƬһĻĮ
Į֮ϣֻɫǺ䣬ļ¥ľ˰ػųǹأǹĳǽᴩɳĮڣƱ۰㿨ס˺ȵʺ
ǵһμǣԺֻĸ֣׳Ϊµһ۹֮Ƶļء
ɽڣΪŴԭصıؾ֮·Ҳ˿ŵΨһͨԹžǱұ֮أԴӵ֪ɱŹ͵һʱ˽ӹ˼ء
ӳ飬Ǻݺݵһ⣬½Ǳؾ֮أפʿȻûЩǰӵƥαװնٴﳷ½Ҳӹһ٣ʵΪ
פľ٣˼λְصʿһܣҲûٷϴϮ
ڣһʦĸʦѾȫִ˼أսʿǻǽվϳǽߣǶڵһϢ
ϿϢ𣿡
Ź첽ڼصָӲӾԶɽ겻ıÿ¡
ѾڷܹԤСʱȫϿıյõĵ籨Ϣ˳
֪ͨӡŹ˿
Сʱ󣬳


349 
ݡ䣡
ƿֻϿԣһŻ𣬽ԱĸѾ߸Ʒ֫ɢĵǡ
ģ

Ĩ˰Ѹѵǣװ˵װڵɲǣӵץһѰѩͺֳ嵽˴ǰ׼һݵ㡣
£λʿխСɽڻǰͳ塣
ɽĺѺ󣬽ɽŲǹſϿżպòĴŭҲǺݺһӲĺѣкá
ȻţǼŵǰսѲϵ£۾ﶼðˡ
ȻڱʼȻҲ֯խϿ¡¡Ѿһлҷ𣬵ôﾾĵǣĵʵ̫ˡ
ϿǽȽ½ıؾ֮жһʺ֮ƣ͵ֻ֣һɽ·䣬Ա߸Σͱڣʯᾣִڴ˶ηĵ͡һ򵱹أĪ֮ء
ЩѾҲҪפǧˣһȫװ˶ǹܼһЩӰӡ
ǰѾǶĵ̫խˣѾռ˺λӣӸ¸Ҫ׼ٴֻҪ۾¿ǹˡ
Ͽڲĵ·խһS䣬ȻҲûǵһ˼û
ƽأµ·ڿһЩ˵ʦһŶˣȥȫƤĻ쵰ƫƫ·̫խˣಢƥԲӸչֻܿڱһһҵɲȥ⡣
һһӪһӪϳ壬ҪȻĳ˰ӣÿֻͶһ
ȥĶڱİѾϿȽ룬ϿȥѾȥսˣôҵĸˡ
ͻȻϿȻһաĻǹɺ͵վͻȻܼǹɨôҵ۾ȫ
߻ǹ
ֶص̫ϤˣΪԼװüͦϤÿܴ򼸰ٷӵĻǹ˭Ҳû뵽ѾҲŵڵǲĵط
Ȼܵ˵ԼĶ⧲£ʱʮλսʿܼӵ˺壬ղòִǴ
˵
Ŵ֧ԮһŵĺݶҪҧˣɴڵǶ̫ͣû׼æ嵽ȻУһȻôĴָ˰ڵ
ȻɽߣֻڵһĻߺ󣬾Ȼɽڣܵ赲ֻܿȴǷС
ûͣ£ǺֽȻ½ԱĽȻ֣ƨһλȥУ׼䣬ȻٽȻڰͺ䡣
λִ£ȻԽԽ׼ڵԽɽϿм䣬ȻʵˣԽԽȴɸսʿһǿļ
䡭
Եĺûдɣ֪һ϶ֵԼæɽսʿߡ
ޣǸطȥ𣿡
Ǹʮ߰ССɽﳤÿǵһָһͱиСۣʱ˼ĵͷС
ǺãһȥȻӰѻǹҲȥҪסҸǵڻֻӣڻǹ졣
ǡͷǹȥ׼
æѼλ೤˹һ࣬Ȼȥǵӳ˵Ļǵö񵯿·
࣬ڻһࡣ
ǹŶӣռߵغ򣬲̧ͷ
ǡ
շʱͶȻһߺɣӳӪֵĳ嵽ʱæӺ嵽Ӫǰ񺰵Ӫɷ
ٸĵġղͻȻֵĻǹӪɫܲãĭӶɵˣҲ֪Լλͽһף̴󺰵ֵˣƽʱĻӶóӶ
ǡ˷ܵˣæͷϡĻ˵꣬ѴʱսʿԱһڻĺѡ
һ೤һȣѺ̳˫ͷӥ죬߸Ʈ˫ͷӥʱôʿһȻǷ˷ϿڵʱϿȶ·Ũڱˡ
尡
ԵƸߵ㱻ѹסɶ˵һŲӾϿ꣬ͱڣмСϵ仹
һööӵӶԴʯ죬ըһһʯɽ¡
壡
ûеڶ·
ÿλսʿֻ֪ҧӵǰ壬Ǹ߾ĵһ࣬ӵĴʯ⵽˵ҵҪͷǹӰٶȣһսʿǸɴǹר·
񵯵ıըڱѾ۾סߣҲʹѾûںĶӡ
֪ˣƽţۿһҪսˣæ嵽ͱ£һֻɵԳȥ
ȵҲ˲ÿһǰĹսǣ̷ӿʼǹսһڰ۲ֻվˣԻǹʣµļλսʿֻż
ǹϰۺ󣬶ʱǰһĻ̼ọֻ̈̄İ˫ͷӥļѹ˹սǴãæ
ӵӵ
װ𣬵װһȺ󣬻ǹ͵ؿ˰ֻǹǹڶȻһĻࡣ
ӵҩﱻɣ籬㲻ϴǹＤɢڸѩϴƬƬ̡ǹĿŰϵػǹɨСȴˮѭȴǹܣ̶̼ӹ๾ðݡ
ʱ䵱˵ԱϽĵҩԶЩѾͶҲû뵽ȻܹװϾڵͻǹʱ̧֫ͷ
һֱڹ۲˵ĻǹֱѹƵͷ̧ʱ塢塢壬Ҫͣ
ѹڹսǵ԰ټƶսʿͷڻǹڻͷɱҲ֪˶ãҾͻȻǰȻ

ɻûȽɸ̾һ䣬ǰһĻһֻǧλѾŵݺݵسŸϿȵ˹
ٵģ֪ǻ֡
࣬ߡ
࣬ұߡ
İϺСϿĵˡ
Сģȴ˻ǹǹ׼á
ɵļУԶսѿʼ̣߸߾𣬺Ͱѩһ𣬲ʱɭĿĹâ
׷ɵڶüӲޱȵĴϣսİսʿͷ
żһ˿ϷʣȺ˵ΪܸӳһĻأȴ֪˾Ԥ뵽˳Ͽȿܻ⵽Ϯÿͷ䱸ͦǹȻһͦͱѹϿڵĵˣԼͦء
򡣡
໽кԽԽʱ͵ػֱۣʱػͬʱðܼӵ籩ɨ飬һӾͽʹɢҲͻͻĲͬߵÿһλսʿ
ŻǹȿսʿҲ׷׾ǹֶ㿪ǵǺѵģοŲ̶̼룬ӦԴֻɢڻ
ѾȻʧˣԵĲһ޷һͦǹļǿİٶˡ
ĵĻսڰбˤ˺ѣÿһƥս£ȴִ˺ͣʹٶȱ޷ܡ
ʱʽԶǹҲֲֳҪǹ˨ֻҪһ¿۰Ĳǹٶȷɿ죬սʿǻ򣬻ɣɽʯ̵ÿһͼļһ
ǶŵһЩӭǵǸܼ꣬һըöҲ޷֣ЩֻܸΪս
ȻһЩճ嵽ǰҲ˲ֻңûгɢͣοֻҪǹ죬Ͳòٶȡ
ӣҲڻǹڻ·׷Ͽȣ½֮ڻǹӵǰ
ɵúá
ʮӺӪʬ߳Ͽȣݺݵظ˽һӵ󣬴󺰵ĸҲߵﹷյ֪ǵĵˡ

ĳźȻ򿪣һƥƥһӶսʿ̤Ĳΰļأǽ̤ĵ·
ǽߣزʶİԷߵǽ£ʯͷĻǽһ˵
׿ɹŴԭϣõ֣ȻǹŹӲΪӪӪ
δֵ飬æŤͷʱϸӪĽ̵Ա̵Աô飿죬õɹţܵɹսʿ˼ջĿ⿴˽̵Ա
̵Ա΢΢һЦʱ䳤ˣҲϲЩֱˬĴ󺺣Ҳɹ˵ഫʱһڼԶڡһ磬ɳأĺʱȷɻȵɻأѱգأ챯ǽΪ˴౯ʹʱౡһֱ鲻ɢÿʯǽͷౡߡ
ԣ̵ԱɹսʿȻ߿ҶڼΪ֮ʱ䳤ˣͳлĴͳÿнʿ಻ʶǶΪף
˼أĮ֮أ˷ʣƬ£ƵлŮսʿѪʬǵȻҲԸ
ǲڡ
ΪΪսлļ԰
죬кֵܣɼֵܣҲظҵֵܡ
һͥлŮԽǳΪС
һЩˣѹңΪ
ҲĥǼţףռǵĲԭǵţ°ǵŮˡ
ˡָԱĿ˸˸ָЩǽΪսʿİգΪڵȴոɽӵȴ顣
²£
¡
̵ԱĻܵɹսʿѪڣ׷׸ߺҲֻ˭ͷȻ׳ϵĳ
սʿǷ׷׸ţۻĸʱ쳹˻ԭ

߸Ʈ˫ͷӥ춸Ȼǰ㣬Ƶۣ˳ǹأҵս˻̤˸ɳĮ
󣬸Ĳʿǣ̤뻮һĲͬĸЩǽǺˮУֵµӡ߳۹ء
Ϲذٳ߽פ㡣ɸңֱtԫбѹ¤Ƶ͡ɽfĦ嫺ãԡ˭źǧգؿֻһࡣ
Źϵʫ裬ӵڳǽ£ʮǰӵܣҲͬΪףԸ
ɼǵȻȴǽˡ
ڣΪһսʿУǲ֪λˣţƬֻЩսʿصлĻ
Щ˲ɣӣÿһλսʿĿᶨˮûлͷΪǶ֪ƬصȴǸո

սʿ½Ŀںš
̤֮أΪ


350 Ҫȥץ
ѣ졣
ƴʫ׿е䣬ָľǴ˿ĬӴ£˳ΪţĽͨߣǿԪһΣվ쳣
ΪʼҽųŴ׳ĶɤۣǰŴŵĵط⣬֧Ԯò
Һ봨ʱ⣬֪˼٣Ҵ˿ѾΣյĵضΣһĽսʿѾǰǰڣټִҹӥ˲־ͨɽսĺ֣һ·ϵҲûʲô¡
˹Ԫ󣬵·һӿ˺ܶ࣬ɽϿ羰Ҳ;ЩȤȻŹ꣬ɽͺӵ仹ʱԷеĸ質
Ĵϴص࣬Ҳɷӵһطһ·ʱԼŸָεİա
ΪߣĴĹżܶ࣬ؿʼʢֵԪ壬Լӡǡ
ƬܳлŮأҲΪ·жһγԼĻͬʱҲӷա
ҪĴ뵽лͥУ·ͳΪ֮أĬȻʱĴҲǽղӴӺϸ˹
ղӺǺѣ˻ŸѧʱĺӰյ̴ɽ󣬾ĬƼֻǵʱأ棬ֱ˶ʡż뵽˽貿
λʡѧԺҵĽӣȻ޷ڳΪ·֮ƾŹӲı£ӲǴ˲żüõĽ貿ӱʦ֮һ
ЩĬºѧɹĹʦͬЩصľʹһֲϣԵĬѯʽ貿ҪһܹĴ·רͬ봨ղӾͳΪѡ
ղѶȰɡүƵĿλˡѯĴ·顣
ĬϲƹʦǸĹŹϰߣղӺʹҲϰˣǰ಻ĴɽϿҲǳüɲһʲôС̣ĴͶԭضͬɽ͵֣ˮܣҪֵط·Ĳ˵Ҫôɽдúܶȴˡ
üֵ£үҪ޵Ŀɲһ·Ҫѹ滮ͺȫ쵽Ĵһ뿼ǵԺصҪͬʱϡƹ䣬ھҪѺĴʡݶ
Ȳ˵ҪǮǹ˿ûʮҲһθӣ䣬˵ѶҲܴͷ治͵㣬Ϊ˭֪үȻƫߴȫȴǼΪģͷȴû쵽ô͵Ȱɡ
Ǯ⣬ҿ齨·˾Ҹ˳⣬ԴӵʣҲõģǱ߿ṩʮ˸㣬ɶߵҼ谺Ӧȫ֧֣ճʮӦò⡣
ҪѶȺܴҲǹ滮廹Ҫǽ貿ſϣʮܹĴ·裬޺õһ봨·
ĬĻ·˵ղҲ״ӦĴܼǵ֮УҪ֮дһᴩĴ·ͼΪѣοǱ鲼ܵ·أ
Һүʮ꣬ҪȻ»ˣֻȷһ·ͨҲûף˵ûܲٿһꣿ
û⡣Ĭ̴ӦղӸҽ̾ͺοˣǶһʱ䣬үʲôûУʱ䡣
ǳսʮ꣬ʱ仹㹻ģ˵ʮھлؾòգµĵӻڣ뱱δ⵽ƻԴ˿̵»ܺĵ
οԺùԴԼսһֱΪԣȦ˴ԴֻҪ֤˰ȫ㹻Լĺܾˡ
ĴϴصĺģҪ뼤࣬⿿˿̽µˮ·ǲеģӵһᴩĴȫʡĴ󱦿ҲĳԼǰһҲôлضȻ
˽ͨŲҲ˲٣ûеĳƽѾ˸յϢϢĬ˿
뽮ˡ
Ǻ廹壬߳ԭصκ˵߳ؾζһ磬һδĳ׸ı䡣
ȪԸŹء
ʫĸĻϾĿ־壬ԹʱĿ־Ͳֵ쾡£һӢڵִϿֲһ괹ҪǾ䡰粻ŹصġĲм⣬γǴԼ½һ˿ԭص
ӵ̤½ŹͬĽŲҲĸʦһʦȥ½Ҳ
뽮սȫ죬ʣµֻ𰸣ҪôһȡʤҪôʧܣ
ĬѹûԴ󣬶
ϣɶ磬谺ĴѾִ˳ɶ

ָ£Ѿ˵ĺˣϷѾ˺ܴı仯֮ǩĽ֮ǰϷԭϵЭѾЧϣʹܹ֪ͨڣ̴ҹϷ룬޷֤ĲƲԱȫ
ĺӶֱˣ˵פ⽻ٺʹʹǶ뵽ĬһξȻ˲棬ڵ֪Ϸ³һλʵۺ󣬾ȻֱҪ̳
Ϊʲôܼ򵥣ʵѾ͵˶ʼͷƤʱ̣ѾϷռˡ
ŷнפʹ־ӵҸСĬҰģû뵽Ǳһͳٵ˿ϷߣҲʱ䡣
ô죿
ڶǼ̸нĴţϺֻһϢϷǸαʵ۲̨ϷָԭҪʦϡ
֮ǰǵĻ߷磬ʱ˿ȴκСӣΪŽӳԮ˵ķ֪ںԭ򣬾Ȼӻصۺ¼£ѾԻعְ״ηԶݲϽ»ڲҪ
׳ʲôأ
ֲ֪ܹôӢ۹ԶӶ½ͷ­Ϳ϶򵥡
ûзûǿԶӣ·ȹľ϶ҲļοĴ»ռȥκ˶ûкô
ǰֻ·һսǲĬκνڡ
Ǹ£Ļ˵λ»ʵ̨ôǲǾͻԼȷغܸţ
ǿǣȻǲ÷Ϸ˵һ㶼ûӢΪ˱סܹūϷȨ϶⡣

ǵġ΢ЦװĴʹ£Ϸ治ı䣬ôȻԸЭ顣
֪ôˡ
ָ׼ͷȴһֹ˵ʹ£ȷϲҪǲ⣬һи֮롣
ӣʹʱӢ硣
Ҫȥץˡ


351 ̽
ϺӢڡ
һſڣͬʱƣһйͨУһǻʢ֯ܳ
֮ԻΪܲϺպĹ˾һˣʢ
˵ĩй½ĸǾûԾĵôϺĪλڳ뺣ڵĳУΪˮսҪ÷æԴӭ˵һ󣬱ͬ˼ѪܺҲֻбӢƵۡ
йĵһ⿪ųУ̫ǿ磬ҲдŷĽСش⣬һ֮ĺѾƣҲûܶסĳΪΪʽͷԵӷٲϢ
Щ⣬ҲһЩƴɾǴ˺ѩңΪСʢ
գλ̴ȴԵЩĲɡ
ǿſڳŶҵĴһͷ󣬳ü
ǵĿǰϷƣʵǳ⣬ΪѾΪ󳼣רְڻ̻͸ķչռ䣬ҽ԰»ȻæͱɹţֻҪﱻϼ꣬ôϷͳһȨͻѸٷչ׳ˣδûոɽĿܣ
ɾڹٳʱȴ⵽˷ǳĲۣӺѩ˿ũԸ۵ΣտʼкͲɿ⣬ǰδ֣ɶȫͷ۵з棬Ҳ֪Ǻ͸¶˴ϢĿǰʼ˴ӴֱԸϢɴȻЩ浥Ϻ߼мң
Ǹ⣡еĸڱֱڸ϶֣Ȼֵļҷ糱ĲòӸسʽס©ԽǾԽУγ˶ѭ
Σı˭ʢҲЩסԷʵȻ̫ˣһСϪҪʹ󺣶Կûлֻ֮ɵɵĿʽһһֳߣ
쵽ⳡ߽ĺͷܶסϺߴǼңôճͨоͲòգ
ôܲܶס©أ
ʢ˿¥³ʤľģͲĸһ졣ӺϺ͹ݵЩܵıڽִֻҪӴʽִôԼʤߣ
ػָݺ̳ʮʱһҵĽŲȻӴ⴫
ˣˣѺ˺Ϻ͹ھϺʱ˽ˣ
ʲôʢˢһɫȻʧȥѪɫ뵽ԷֶܻΣܻҵǽǣû뵽Щ˾Ȼֱ֣ԼҵϷ
ƺجĻûн¥¼ͬʱ˼ϢԤϺĺһѾȫϣǿʼֻֿţʢ֯ܳĹǺȻȫְй˶һҹģķ֯Ըнߣ
ˡʢոյڵأ¥¿ʼ˴ǼؽкȺ糱ˮӿУλ˱ڶû赲ס
ʹ£Ϻ˽籨
ŷѸɨ۵籨ɫȻýӲޱȡ
Ϻͨг˼ҷ粨ûеõӦеǮյȼͨд¥ܲһѻ˸ɸɾ
ȼǸʢӳ¥ȴȻδ󺺸ץҺѲҲϵǼץ˵ĺʢץ羯
籨ŷɸо·ĵױһף۾һö룬ΪǼץˣȻ»ˣ
Ĭ쵰ȻǰӢץˣŷɵɫһ±࣬ʲô磿ʲôȨ
Ǻõӣ˵ӶԴֻǸڻĻʧһЩҲԽܣôǸڻߣ
ڵȨ޷ϣôʵʵ˻ŷޣĬԴ˵ĻֻҪطɣͲԵ޹ʵҸ˵鷳
˿̣Ĭ»սߣ
ΪţĬ˿̵ʵҪɱһ˻ץôԲúܶ಻Ϊ֪İ취Ҿ˽컯ɱˣֻҪԼҵˣôҲһֻ۱һֻۡ
ȴĵҪץˣ
ȻǸʢǴٳϷ˸лԶĽڵǸˣûҪ
Ҫ֪ԼǸƨʵ۶ȡϷصԭ״οһأĬҲ֪һ㣡
ʱ˿ȴҪץˣׯ轣湫ҪĲṆ̀̽ĵߣ
ƻĽߣټǰЩצһδַͨʽ̽ĵߣ
ᣡ
ƴˣǴӢ۹أǵȵͬڣЭҹ˾ȨŷĿһɨڹɾץ˵ˡҲaͬǱܵУ
У
Ǽ⾪ţʵĵȴ˻ʢƨһˣȻݺʡȥ˶ΪԼΤˣ
ʲôĿģǲˡģΪʵϴٳ˹ҵķѣ
˾ˣʵʵ⣬
ߣ
ڵ֪ʢٳ˶ϻͼѹҺ鱨һж˿Դø߶ϢĴȫ£ǿмңԸѩҵȫ
ټµĲƲϱչ̣ʵѾǰëķҲΪһֵרȥץ
δݾߵжʵܲģΪ̬̽ȣŷɼҪȥļȥУ˵ЩǿĵȻû˿ɶ
ǺĬ˼֮԰ڿ˼ҪսºͶˣʵϷԼӢȹԶѾһʱ¿⡣
ŷһھ˵ҪԼߵȥУȻǱԸͷڼϷǼΪġ
ҲȷǷѵʱ򣬽ʦȫͶ뱱ϼٱľѶӶ˲½Ȼ»ʱѾʼҲһֱڻ̬ƣ½ȴΪӴĽ͹ڼӽոʧأԶҲһֱڻصļƣʱܴתΪ̬ƣ»Ҫ
ף·ʵѵʱ̣һҵľֻʱǺ˼ȫͶ뵽ҽеģı߾ҪվҪ裬··ҪԾΪȣ̴ĹԴֻеƱ仯ΪƣƵ˵ľڣרŵľ¿յԿռ任ʱ䣬һսȽȻԼ
һ֧ǿǿװ˶ʽӲָ꣬һǶսֵĿڶսѡȨ
үȥ꽨϶Ը˵Ļڹҽոտʼʱһмӱս£ʵ֪ฮǲ޳ôģľµģȻոʽ޵£ͬʱչ˹ҽ;ǼĿ顣ĬȴΪٱƽԴӽפȷطƽطЩȻĵС֮ͬʱҪ½вܶڹ⡣
ϷӢȹֻСǵĺȻǿ󣬵ʼһƣԶ½ز㣬ӢԶܱˣפ¹ȴΪձۺ죬ʹĿǰԶ½ϺǸСģҲ޷вԶ½
󲿷ֱԽϣԸƹЩ취ǱȴЩģؼųһ͵ڶ½ȴزϣ޷Э
һֻʣӢӢһֱԺȣĺܹģһֱǰλܺͣÿͶ벻ǧӢټӢСʹ޷ڳʽ½裬ҪȻһսҲڴ꣬ӰĴǣӡȵֳسӡ
ҼʱźһҲ޷ЭϷ˼䣬ضҪͳһĺȻеȴѾֹǱĸı䣬ฮһά󲿷ͨ˵棬ȷҰȹȣչõһϵʩֶΣʹϷܶʶ֮ʿҲڿʼ˼ϻǷӦüάȥ
ϷȻлֻҪһͳһȨôͲγɶвǾϱƻһЩฮƶϷάȹڿ·Ͷʹ˾壬·쵽ϷȡȽͨͳһҲ·ͽͨϷ
ϷǴ⣬ֻҪмʱ͸ıǿ϶ġȵȶӢȹЯ֣ҲֹͳһĽŲ
һּۻۺǺŷɴЭ飬Ӧ˽ȥץļ˰Ӣɴã˺ǵ壬Ҵʢ
ʮϺӢ編ͥʽͥлԱԽץ˵İڵͥ˽дµļ
𰸼䶯ϺϷܶ˶Ϊ˷ĬҪϵźţ˶û뵽»Ϻ棬Ϊͷͨһץ
Ϣ˵ϣº֮˴ʧɫǵĵĲʲôͨݹȻϺڷģ
ͬգӢµȹҲ׷ױʾ޷ܶӵһʵ۵ĽҪҰָغ״
Ϣͬһ׳شµЮɣʱף˹ĵĲڶغ棬ǸѾʧ˼Ĵ峯
ݼͬʱĹ棬׵ƿ˶ϸʡҾ֣Ĵƺƹʡ˳˶ϻǳΪҾ֮ԴѧϽͷҪϷѣάֹͳһ
ԶĹ㶫غҲҾ̵ˣӢȹǼӴ˶ԶϸʡĶթ
Ϊ˲öҼȥ²òŲϺЭ̣ͼŬڶغʱ˻֮ʱĬڰĴ·ܽˣȻ˽գʼ׼Ĵλʡ


352 ͼֽȡ
ܸʲô
˻㣬ǻʱ䣬պС۱һӴ¸ŸĽɣһ۳ҲѾֳ˳Ρ
νʡʡڸĬƸ۵ĽԶλڷѧˣĽ͹滮ฮԼһԱ
Ϊغʡǳĸն˻ڱũҵ£ǿغĽ裬ö;·Щ滮е¸͹·½УͬʱչҵȺ󾭼á
ŵĿУĬһֶδ㽣ҴҵˣʡֻɵعԱԼฮͳ滮Լλʵ𲽵һָ߽ӣֻһЩЩ顣
ӽչ⸴½߳Ѿ½½ʼˮ࣬ʯϵȹΪ֮أЩ½½󣬱ĽҲ˿״̬ᴩȫʡ·Ѿ޵һ룬ΪƻһΪҪĺۣƸȻܺ˳Լձȿ˵ȣѾ߹ģ
ǣвϣ»Ժǲʵ֪ȾƣĬ˹ҵҹ˾ڻȦ˴ԴӴĺͽʹ»лʷκһӢȹעҲΪڹҽ輱ʽ½Ҳʼ㾡ȫҲҪάһ֧ӴĺϽӵԭ
ŴԱǱĬߵһߣҲѰ˸ӺغʡǷ׷װѺ۽裬ͺҵչΪĿ
ǵŬ;ֶδ̼£ҵ׵УóǽڽԽԽ̴⣬ĬͶʵ̫ƽ˹˾Ĳٳ£ҲѾΪ˵֮ؾްԡ
Ⲣûж˽˾Ӫ˵飬Ҳӿֳ˽˺˹˾ͶʵĶó׹˾עĿҺĬϹɵҫâ⣬ʮҴӢĶԶ֣һӳ˱̫ƽ˵ĺ
ͶʣĬûвʲιɣҽǰɻձ̴˼ҳʵ˴ӣʱ̩ЩԭձĻֱ֣ᣬû뵽һҲѹסձռձĴ󴬡
Ҳ˱ʮһڶװһ¶û룬ձջڴϣΪľһձˡ
Ϸλ̳ｨ˹˾ҲǷֱ׷Ѿӵ˲¶ʮԶ֣صĽɽȵأҲ½½˺ܶС˴Сƽ׿촬ר½Сˮ䡣
óԱƵʹԽԽ˰ĿͶ˴󺣣󾭼áҲڲǰ״γฮһݱС
ԽԽҲʼԽԽĲƸ֮ߵҲԽΪ֮ء
ȫ̶Ҫ󺣺ˣĬγã˵һ˽лĻᣬ˵Ҫȥȫ磬»½شһӵӴ⺣Ĺҡ
Ϊεĳã˰⽫лż⣬̫ƽ󽢶Ӻ󽢶ӷֱҾѲ;չʾ
ڳлŻͨȼúȼͻǵûнȼͻܿ⣬һҸոռ۵ĴԶˮڶˮҲԺĳƵī壬Ͳȴӡ
Щ⣬ڴĿģɾͣƸһͷϣ̴ɽ촬ԽȫͿɫĿǰ»ô߳ɾ͵ĶŴԶ֡
ɫװΣ޳Ĵŷʽϲ㽨̴ѣһλŵĶˡ
ֱ»ʱĬǵԼԺ󷽱㣬˽˶һһʼ֣˵ȫȫ뷨Ľǡ깫Ϊ˼ҲͱΪš
ͬĬŦԼۼҾ޴ٺŴʱһÿһλŵˣᱻӴ۷ĴգװΣƯͿװüȥĳ嶯
װҲǻȻһ£ȼ͹¯ֻϣˮһֵȻܳ߶ʮڵٶȣӵʮĽںһǧͬʱҲ̨ṩԴԴϵڵͨѶ⣬ԣôϰװһ׵ĺˮ豸
ÿһλһʼֵˣԴβӾĿɿڴ
֣˵Ŀǰ»ҵ֣һңο֣ʱ
ͷϿŶŷ͵οˮĴʿˣΪͼˣʱ򣬸оһɽԺ
Ϊˣʵͼ˶үռߺͿɰǳʹŮݣͬΪŮܵҪЮľ
Ŵǰͼһ۵Ҳ࣬źͻսڣЩڷܣѺõĻ𽥸ı󡣼ϺĬеƽߣԽԽĵ˽빤ͻһͬȵĴ󣬷Աӵ
ĺӿԽѽļ˿ԽõҽƣĿڴԽԽ㣬ôʲôȥɹأǵģ˽ģҲڱֽϹʾʹʵϮأǷݱ֤Ǵ˺ܶ໳ɣοڻһҵĻʵۡ
ĲǴȱԴû취ȥʹûйˣҲᱻ̲ʱڡ
ͨͼ˺ͻǱӿȵĺУ˾ĺ飬ʹΪ̫ƽ˹˾ĸ߼Ա˶ţ˺
ͷʿ˳СĻ￪ʼܱļ飬ȻЩ鷳Ϊ˻ʵ۱µİȫļǱҪġ
ˮվڼװϣűͦƷͷȴŻʵ۱µĵÿ϶żΪϷÿλ»ˮ롣
żܱµĽγʻͷΧ۵Ⱥʱȿľųλ죬ȴͬŮھı³ݡ
ͼ˶ʱʵ۱ˡ
ƺĵ׵ǸڱֽϳֹΣʹڹҲܾƬӰҲ˳ӡ
̴ٵ쳹ͷ̴ͬʱð˹ŨʱڴƼ£ڿʼ״λŮ
ʮӺ󣬵ų壬ѴʱлźҾѲԼһǧֵĴˮѸٵĿ£

ӢʼҺӡȺվ˾ڣΪϯμ͹Űͺƽ̸ķСվڴɨһµİ칫Уûо⣬Щŭ
ΪЩͼֽ֪ȥˡ
ǿûҵĵطĳɹ֪ķ˶ϸŸȻΪϵԭЩطʵȴһܹʵ֡
ڣԭöڰ칫ϵıȴȫ֪
ģЩһҲ޿κΣϷս£Ӣ̫оϱӡȺվִҪطǱһ룬ҪǱάսԴڣ˾Ҫǰˣڲ±ȴЩʲôͷࡣ
ģ
һЦͷԸշĳ˰칫ң֪ˡ
ҵļأͼֽأ
ţĭӼҪûλˣŵúɫ԰ףǶѷֽʲôҪģԼ칫ʰһ£ûõӭͷһ٣æָŽĳ񣺡˾ٸ£
̷°Ҵߵߣȵ򿪳ʱ۾ˣֻЩȻȴ£ЩŪˡ
ŭվ׼ٳһ٣칫ҴȴͻȻײ
棬׶ؽ籨

ͷʱſ˿Щֵǣӡʲô飿Ҫõأ
οŷ;ڽĵ籨ҲҪңԺЩ귢ĵ籨δע֡
ɻУ˵籨ſ˼ɫͶȻ䡣
һӵʮʮӢڵȫսн
ϵۣԼ۾Ϊݵ籨ϸʽսнȻսнһģһ
ѵ˵ȡԼͼֽ
ʶĿĿúʿˮִܿ뷨ΪսнѾ࣬ˣǸʱոϼء
ǵԼƣѵ˵ԶҲһλԼһͬս˼ĺרң
ҡ
ôѹصģṹȵȣôģڷǰʾ˵Ѿˡ
Щͼֽȥ׼Ҫ̻׶ءǿ籨һֵͬʱѾԺʣһͷҪۿսн
롣


353 
¡
︴յʱڣԭصİѾΪæµ½ȻǴͣȻֱ£ɳĮ¶ܿ죬ҹȴҪź²˯
УĩλļƥոעĿʱƳǰ֪ûлӡ
ɽϣϰڵɳĻƽǹﻹĶʮ첵ǹװѾǸ켣ĵʹ硣
Դոɹһʦٷ׷ױʦʵʦγս
ϲɹżӪִɽ
㲻һҲĺɽһ㣬ߴ࣬ɫź죬һɹŴ󺺣ǵϵʱ˻һ᲻ѹˡ
ӵĲԸ鲻ʣǱȼ»ͬĸԸͺսѽԸеһٰʮȵĴת˵ƽʱϸ˼ν˵ǲԲԭļıǡ
ԵӣǰȻλٷ򳤣ȴҾƶܵôС˻ڲԭҪүǶȥһ֡
ԭ»ʱ뿪֪Ĭȫũūǿ׼ͨţ˰󣬱Կ뷨
º󣬵һĵȴ׸ıȻǸʱϾĻΣʶ֣Ƚ̵Ա»˵֧ߡ
Ϊ˵ԭϿʼѽؾۼ˺຺ܶͺܶʶֵɹһ𣬿ʼҵȻҪѧҪѧЩ࣬ȴ˲ԭϺ޷ʶֵĴ⣬һͨũūӵҲлˣĵܵöȥѧˡ
֮⣬ԱʼµֳôҸı䴫ͳʽϲͷ˽ţԼһҲ˺ܶ룬ṩһС˼ͥʽֳأۿҪԽԽˡ
Ȼдúð˼ᶨ˸Ĭ»ľģɹдƶЩ߼רǣǵġ
Ƕ»Ĳִͬ룬ҲʹʦսϱӲʹʦѸӿֳһɹ٣Ƕиͬ㣬ԭƶũūӵܡ
Ӽ޷˵̤·Ǳ㶼»սʿ
ݡ
һٵĺӺɽͰͬʱŤ˲ӣֻͨѶԱŵ̨
档籨Աδ߽̾߶ʮǧɽһʦŶӪ͵оָӲ̳Ԯ
ָӲʦһӪѾ·оϢɽսʿͷһȫ˷ǺɽһۣͷռƻȲ򱱿񱼶ȥ
ϲƽ׷ʦͨѶߵ̨ڱϣϴͲͬʱѵֱϣϵҲ˳ķ粨
ͨѶϢָӲͬʱɽʣµİ˰ҲȻ٣˵ɳƬ̺ûǵıӰ

⣬һ֧ɽһǧƥɵĳӣʮҰèı£ʮ³ľָӳڣδĵ籨ﲻ
棬ʦһӪѾʦһһӪӪҲ￿£
棬ʦӪ˹ںֵǧӣĿǰѾС
ҡҡλεָӳխڣŹͼλʦһѣҲ˵ټʵЩӣ
һʦӪʮﴦӪڶʮ⣬ʦһһӪߴԼʮ幫ﴦǰıش
ӪҪסǣӪٿ£ȡԵǧˡ
ǡ
ıٵĻδ䣬һλͨѶٴνкһʦһŶӪڰӷֵ٣ԼˣڽսУǷҪǲ֧Ԯ
һʦһӪ֧Ԯȫߡ
ǡ
εδķʱŹѾڰӵλñȦһºֽԭ߲ȥ¶׼˰ӷͷ
ʦʦŷ˵ͷŹȺսʵ̫棬̥ݺŷǵɹսϵƣǰӪΪλɢԳΪߣ̿ÿӪֻʮңڸӪмشɸӪɳ
һ̿һٹҶܵĺͺص㰲ǰӪλͻϺ;лΧЩѾԸȱˮɳĮشҪȻͳɢĸӪ
һӪһǧȫװ˵಻࣬˵Ҳ٣ٵѾֱӽϽϴģԲλսסԷôֵܵܲӾͿСʱڵִ﷢Χߡ
ս˿԰ĻƷӵ⣬Ҳ׼½ˮԴ벻أãȡڵִǰܵĶԷԷսġ
ŷȼλʦеǣֵٵĵص㼸ŹսǰԤУɼ׼ҪȻһλڶĴ󺺣ôܶ½ôָء
һʦŶӪȷֵ٣ȺսѾʼʵʽ׶ΣھҪЩɹǲĶˡ
ֻǾߣܲסˣȵֵܲӵִ﷢ΧսҪһ߹ٱġ

ڣϣվڵĽͨͧϣԶ»۹ڶʮҽչһ£ųݶӵȴĵսĵ׶Ȼһֵĸо
һɲǣ·оԶͣĲ»۹ӣǹЭڷǿӭͷ׷ϣѾгԽ֮Ƶĵ־ӡ
ºƤĽ쵼£־۹ڰһֻ·Σ̼£µĹڻʽɭȻڷ⣬ҲǱҲ˼սнҲѾȫۣҸµ»۹Ϊĵ־ҲѾȫһҼۡ
Ҫսн⣬ЩнʮҴװѲ󽢼ۣиѲ󽢻ڴ̨ϡǿĵ־۹ԽӢٶ亣ȷԿһ㣬ȵ־δȫۣô¹Ϊһ
Ӣ磬ͺųڶķȣȴѾ𽥸ıƣΪҪǣԼĵ¹ѧϰŽ콫ʽ뿪Ŀǰǿḻսнսصڡ
ӢҲûеõЩ
»ڼ⣬ս;ϲû̫ѣϣǴѪеõĳս鶼̸ԼǵǻʱԼЩ¹һս
ϣ̾ǣۺϹĬ쵼»Զ¹Ȼ߾ȫ߹ҵϾʱ̫̣ȫԮĹҵɳ̲ϵĳǱĬȴͷ˭Ҳ֪ԴӴʽӲǱ˸Ĺҵּƻŷ޶Ŀģǳע£ɴ֮紵ʱһЩսװͲϱоջΪ˾˶
ȻսнѲ󽢶вֻ࣬Щ뵽ڲʵϰľףһʼʽѲ󽢾ûбʹõĴ㣬ǵĹҪѲ߼ɧŶԷϺߣʵʩϮս֧ԮԵս
һÿӷʮڵ̸ߴ׵Ĵһ뵽ԭǸѲ󽢵ʱһֶôѡ
ҸĹ۲죬ʵ»Ѿӵ˽սнʹװѲ󽢵ȫֵǣĬȻûп뷨˽˺ҾѾˮʮҴ׽⣬ûһ㽨ļ
ʲô˵ĿǰѾˣ˵æ½͹ڽ裬ʽѾѣѾ޷֧ˣ
ϣҡҡͷڹע»һһҪ֪ĳʵ̫ˣ˴ҶصĽʼղԸջĿ⡣
ÿ˶ڲ²⣬һҪʲôأ
ŽͨͧԽųһеĽӣϣҰɫĴԶ֣ĿͣվߴǸӰʱȻ
ϣ¹ʵϰˡ
ϸУĬŤͷֻһλʮ꣬һСӵĺٴŶʮλձҵĵ¹ʵϰ˹װ塣
ӭ
ܼʵ۱£Ҹеǳϣ̧ͷ̾´Ż֪ķŪˣҵֽи.ϣ
.ϣ
ĬȻˣͷϸ̽͵ϣϣУʱǵķԱˣϣƽʱҶҲûзֱ֣ǰǷҵ֤ʱŸĹ
ٵģĿɹˡ
үȻ΢Цźϣ֣ĵȴѲηɳһսյսɱʽ棬ֻ˵¹ӵĵ¹ȻԼĺʵϰ
Ҫǣһѧ˼ûϵү涨Ŀ͸¶Ķѧ˸һɶԺ᲻¹յΪʤ
밡
ĬĵС̵δʱǰĵڶҲʼʻΪǰһ֣ǺǰͰźãΪʿһĽʽ
лº
֮ΪҪػĺ
ÿһ׳սӶԱһٶʻʱ˲䣬ܼĵĽʿǾͻͬʱߺ亣ںţȻΪȱõ豸ںĺХЩʧ棬ȳͬĵˣϣȵ¹٣ڽʱҲ־ȺһὫʿ¾
ǴѪ߳ԶһƬӴĺʶ̬۹壬ӺǶֵ𾴵սʿ
Щϣе¹ٵԽԽңδʵ۱¼ĹӵĳһӰǰʱǵĿȴȻֱˣ˲ñ͵ԽĬˣ嵽˼װߡ
ϣڵĴźӰһ㿿Ӷ߻ʻ˵ָǶʼࡣ
ǡ
˫װʮӢ罢ڡ
ǵһ齢ҪڲԽṹͼٺνͻϣԼһȥŷޡ
ôԽأ
ϸ˵꣬ϣ͵Ťͷ˲ò˫ĿضŶԷ۹Ȼʽսнıʲô
еСźҪٶȲ˵㣬涼ǳϸǺһЦָѾԶ벢ǰȴлţθƵĲ˵֣

ϣĿˮû꣬ϸȴ͵ĹƺϧΪ齢̫ˣ˺ز㣬˷׼
ϸ˵һ֣ϵæӣƺ˵ϸʱҲæƲ⣬ǺһЦָָڿһҿ֣ϣΪǰŵĴѾˣǽרŵĸװӴ˾סգƸ˵¹ʦһᡭ
ϣûĻԺֻʣһ֡

ҪܹıսнչԳΪת۵ľС



354 ĲŶ
ǧУЦ޺ĽֺǺǵԶƺΪƬףԸ˶ܹҵû뵽ʱ˿̾ǰԶĻԭϣǧƥսѾɱһ
ɱ
ԶһλѾ䵶͵رһ
۾м˿ڣǰԼҲô󵶹ʱŻͶԷƴһѣ˭Ȱ˭緭ڵأ
ͻȻһսദսƺ³˵˼Ȼʸ˳ȥӸ߿տȥͷ·ƥսöӭײӵ䣬ܼۿԽԽܿʱȴȻһֻս͵һƫͷȻԷҲܿ
ɹǵСĺӣѾȻŪֱû뵽ΪԭߵɹȻҲᵨСĶ㿪ʱЦ׼Цʱ۾ȴȻ˴ƬƬ۰ס
ֻƫܿû룬͵ǰ㣬ϰȫϺһֱŵֶȻ𣬲ǹһߺ󣬵ָסǹУûж׼ǹھѾһŻ𻨡
ѾĿĶ˵ʵǿ죬һĶգ۵һǣøһʹʱźȻղŶԷǷɹݺԭơ
ǵģ䡣
˵䣬˺ܶ࣬Ҳвĸ֣ʱֱҲάָ٣ԶЩϵĲԭ
ɹֶص䱾£ݺŷǣܶԵеûͱѣ޵
ɹĿұ£˾տ⣬ҲǴʱЯԼҵսйϵֻЩһ𳤴սͨ˵ÿָ
ڣϵʽĲǹ˲¥ԼߣȴΪ˵ķѣֻٲ˵õ˲ǹĻһŴ󵶶Կˡ
ʧѪλѾڼֲס׹󱳲ݺݵ˻ԭϣȻղŵӵûֱҪʧѪ׹ȴ޷ڶǵòƬǰŴŵĻԭϣֻ
Լо
ɵ񣬾ȻɹŵĿұ죬˵ʲôˣ˭ƴ۾һϸϸ˼󣬲һĿȥ
ϣ׺ӻŶɸǹܰʮλװ˶ƲǹΧһȦƴصֵͼɹЩһٶ̫ˣʱϰѹϣսγһ壬ֲϵظıܶ·Ĳǹٺܿ죬Ҫ˨ٲĪɸɲǹûԿοԷһǹԼ߲İʮ˲װǹǶ֡
ۿ߲˵£׺ףЩɲЩɬĺˣŴʽװɹ
ߡ
ܵĻһ£׺ҧ´˳˵ͬʱȥЩͷҲ̧ĻҲæӡ
ˣһ͵ڰѱ˶֣ʱǵҲˣΪ̶̣ǹ̿ɱȹԶˣû˲˵ԼɹҲûԼ˽Ѿӿ׷ӵ㽫һߵĶ
׺Ťͷ۾ðˣ˿ѾܸˣֻܶǶ٣ӺӭӿһƳȴһ׹˵
棬ǧսѾ߰ˣ²ˣ⡭
ɱˡıδ˵꣬ŹѾ˫ĿһӼɢԭƻ·ѰĿ꣬ûմô²·
ǡ
ıӹŰʱͺŹһˣԺԸְսͻϮоľ٣Ըȴʱ覴ñرοӳѾش̼ûɱһмĻѾǺܿԼˡ
˵½ʵ̫ˣȻĸʦֳʮӪȫֿܿƵҲ󣬵ȷܴŷ²̣ѸĶԷսǱͰ˴ɱԷʹԷҪôѵҪôԼս
ٽɹţЩһ뻳ǶôЩϳļһȷսʿϸѵװ˸ֽǹеֱ绢ֵоĿҲһСʱ㱻ϸѾ׷Χߡ
ǣ˿ս֯£ǳһȺȺڻĮεȺڴ̨̲Ĵ£γһܼĴӰ
ʱʱۼɸȺѾ߳ΣֻҪһʱˤ֧ӽΪеоجΡ
ıոͨѶٷµָ󣬾;óӿʼ٣æƿ棬ͷ˾Ա³ľ뵽ˡ

ʮŽڣģ
Žͬʱϣ͵ȭͷû뵽ԼĬȻӦλ¹һĦ;ʵսϰĻᡣ
޺󣬳ñӵĺѡ˺ܶ࣬Բû㣬һͷצۺצ۵Ŵ֮ӡȻŴ£ܿæ׺Ͽ
ϴֻϡ٣ӿ;һЩСѵԲξİŵڻѵ
֪Ӣ۹Զ˾û̵վڼװϹۿڻ˿һλ¹УȻҽĦ֪Ǻθ룬ϣȴıˡ
Ȼ֣ԶСϱĻžѾ֤ϸе齢ʵѾﵽսҪȫԼۡ
ˮʼߴ뿪ľ飬ϣЩˮԴ̬ȣҲֻѹһͷҾڲϸ뷨ȥû߼ͻȻ˴յӰȻͣס˽ŲĤеϤװһöʹ۾
װ
ôܣôŷװˣѵ˵ϸղǾҪҾģ
ΪʲôĬأѵΪҪȡӦ沢Ϸ⵹пܡ
У뾡Ϣ߹ڡϣѾ˲϶룬˸ղŵڻϰսнʲôյõ¼ôӢİλпܵս
ϴŴϣȼλ¹ٵ뿪ϸǶһˮ⼸λʱķ˻ȥϢԼҲһȥ

վڼװϣ캣磬Ĭ˿
ӡ
ҲǷǴ½ҪսֻͨϧԼûоͶ䵽ߣֻܸЩСС
ҪԼԺеս룬ֻȶڣ׽˴½ϵв˼ȫԸͶ뵽ĴϣҲΪδҶ˵ͬʱάӴ½ͺ֮
ԣĬһӡֻܻջĿ⣬ƳԱãԶ羰ķͶ¶ͷЦٴΪ¹˻Ϲ𣿡
΢΢һЦϣʵòϷ¹ҲİҾøˣΪҪĲҾĹ˼ûκ˶û취
Ĭͷ˵ĲĵȷսнĹ˼鱨ͿƼϢڹ˼ѾһŽ׶ΣʱǺ׼ȷԤͻʱģп̵֧ܳĹпҪʮꡣ
Ĭ¾ĳŸûͻƵĻᣬ׬ǮҴʵʵսнһЩ
Ǳڵкܹܶ࣬۵ʵҲֻҰĲĵ¹ֻҪ¹лţԸ϶Ҫ죬ᶨͼӢԵģһӢȻȫӦԣһҴ˼ѣôȵ˲սȴԭԶвܴлȻͷ˵¹󽢶ӵսнȫ˷ʱڼԶˡ
սѾؼʱ򣬶˻᲻Ȼûû֪һϲԶΪԼֻܾܵӭӴս׼
򱱷߾ʦˣϷָԭ״ҲΪڳлţҲͬҪӢȫͶ͵¹л档
һڿȽ˳Ҳ⣬ǾȻ͹ŰͿʼ̸ˣȻѾԤʾŰսпЩʲôĿǰһЩ棬Ҳ뾡ĿתҪ̫ƽ
Ҳܹ£Ҳû취ټȥˣ˵սľǹͽǮⷽŰͺһĶ֣϶ֲŰ͵սǱѾǰȱ޷ͻƺϷòԮ̸оͳѡ
ĬóлŵϢŷޣ𶯣ʷϵη㣬Ŀֻš
ϣϣǰ³ͣһ£ϣܽλĵ¹ʵϰŴơ

ĲŶԡ
лĻ뷨С
Ĭһᣬ˶һۺ󣬺ȻЦ


355 鷳
ģ˹ۡ
һλʽǰܸ˳Чʸ˼ʮ˵Զĳҹġ
Զ
һӻСĵװϺ˵ۣԱ̨ͬĵͷ۾ȴһˣͷҲ֪ʲôζ
ŵﷸȻڰĴǵӢٷ֮ʮŶﷸĺֻнЩǴ˲ƸͼʹûߵĴǷ˺ܶࡣ
ǳŻĮԭʼģǶάǺʿϰĴǶȲϣҲֻͬߵıܺˡ
ʮǰռ˰Ĵ֮һĵ˿ڲʮ򣬻˿ڵһͷȴ
ڲĻ飬Ķ˼һƮǰ
ǰһΪ˹ҵ˾ȻģȦ˴ƬƬأʼ̽Ҳ֪ʲô취Ȼڶ̶̼ҵ˼˴һѾ϶һյĽ²㣬һ˵żʮֻƽĴ
ǲмʮֻƽ֪ʵҲû֪Ϊıϸ񣬲Ĳǽ󣬶Щ󳡱ֺԴԴϵִĻ͹
ŷУǺͷ޺ūͬ۵ūΪԶȷЩūͣԸϲǣӵŻһ߽Żǰ⤣һ޽·ҪܼͶĹȴʹûЩˮ˵ר齨˹˾Զ뻪
ֻ겻֪ΪΣĻʼ뿪ʹ·ʼ㣬òʼʹúˣϴǸ˵׼˶ʱĿ˹ӹҲΪҲ㹻ĻūֲӦֻȥʹձˡ
ż󳡱֣˹ҵһ˵һ˹͹˹ҵĽŲĴǿҵ˾ó׹˾ɭũҵ˾ҵ˾ȵһЩҵƺһҹľͳһƬŻƽԭעĿ
ֲ԰أҵʼʮľѾ޷ЩҵǷ׷׽Ŀ׼˾˵ӵڶ˿ڣһǳ۵Զ
Ƕʱ䣬ÿ춼ͻ˵Ĵֻۣһʮֱ˵Ѿгʮ͹ǵļģ˿ڴԼʮ
ľһһʼϲǣЩűӵĻܸһֹĸоķգѻƬŻ˵ĵӡ
ܿ죬˶ԼƺЩˣΪʱƣЩǿʼԷ֯кȻ˺ܹܶߵȽܽһӢˣЩ˿ʼѧУЩ͹ԣڼܣǵӰ£л˶ȥ˱ӣ˾ӵĶ̷кܶڻܽ򵥵ӢΧľֽѵĹѧУСҽԺʾֵȵһϵзѹʹãԵ˿ţȻиĲ͹ݣ˵ζ
أԼЩЩˣΪǰĹ󶴣һཬͻ̼æµÿ춼׼ʱֲ԰ڹ¶ȵһܵĳ̶ȣЩҰ⹤ķľͿ󳡹ˣǲľ͵ԸЩסƫԶȥʳ
Ҫǣÿ󣬻ᶨʱȥܽʶֶ飬˱ֽ
Щռ˴ˣڶȹѵԹغкܶ˶˼͹߸λ͵صһ˿󳡺ֲ԰ǵŬڹ£ܶǴԶƬ˵ѻƬ߳ˣ֣»ˡ
Щ»˵ĵҲûֶ˵ĹᣬȻһЩȸԣ˿ʼԼ߽¥˵ǸȻڸ󹤳ֲ԰ÿæΪЩ˵ĵЩŵʽͶ룬Ѿ˲˹ۣÿ춼иʴﱻͳȥͱǰĵǰװǧָճĴԶ֡
ЩʴԴԴϵؽǮ֤˵˺»˵ʼͶ뵽һЩʩϣЩƷƺһ£ʼ޽ͬ;ס·һǰȹ·쵽˹ۡ
Ĵݷ̵ֿĻ̶̼ĵ·̾ͳɹʿݣǻ޽ˮ糧˸ṩ⣬״θؾṩѵǣÿÿ
ǵĽߣͬЩ»ˡ
ǡ
һжۿԽԽ㣬ԽԽʱЩĴǵľȴ˶˼ڶܶ˿ʼҪ齨Ĵȷڲǰӵ
һְ֧ĴǶȻ汲ӢˣѾԼԸѡһ¹ңҲڵӢȹ
ԭһзǳ˳ȴȻ˱仯ΪЩԶԣĴǣĺֶʱȴЩıĵ»Ӷܾ˸ͶƱȨݼλմʿ˵ϤᣬīȳУıֽÿ춼ڹĴְĴǣЩ˶ħߣݳֻ֪ʳѻƬڿﲻҼĳ
Σ֪Щֽǳ˭⣬ȻˣڮЩ»ҲЩͶƱȨ˵ùȥΪҪأ
һѣ˽˼һĴͻֵĽ˸壬ͷ󣬿ͷһĴȻѿһţһµĿŻӴ￪γһĳӣܿʧڸ⡣
ⲻǽһμˣʵʱ䲻ܿŵĴֻ˴ĿͽγԼҲڲǰһ
װֻĿĺܻӭƺΪƬҰһ㣬ܶ˶ϲһԺҲõֲ԰ˣ˹ٹľ޴ֱ֤˴ﲻڿһû͡
ڸı䣬ڷٷչЩƺԸ⿴һУյ֪ܲʱ˿̻˴ں̸ܶУ̸в̫ϣΪλ˽ʮܶ£Ķͬһûۿ»ˣǰ׼ҪԼ»˵жΪԭǳ
޷һ̸ʧܣЩĵĻ˵òӦеελ᲻ʵʩѣ
һӴ˳ӽĵ»ʻһĿⲢδע⣬ʼ׼װжһΪЩͨģҲŬعǮԼĸЩ
ڣ̧ͷ˿߸ߵĵܿʹջĿ⣬ŤԱһλ۾ʱӡ
ŷôˣ
ӣܶԸ̸ѾͶչ̸УòͶƱȨ޷ֹĴǺϲŷЦҡҡͷ
ŷԭפʹҲǵ֮ͯһʹ̴ͯɽԺҲܵ룬Ĭ˵
֮󣬰Ĵ߼һλŵùƼ˹ҵΪڻפģҾŬΪ˴˵ص֮Ļ䡣
ĵĻȫ֪Ҳ֪λʱܽһӢó˴򽻵ŷ˰ȡ˺ܶ棬ǰֱҵܶʹӻ˵ķ
µµΪŷҲҵԼĶλĬκȫȨԼƬŸʽԴأһ롣
Щһֱģл⺣ĽǶȥԶһУۿ»ĬĴһ׳κζеļѣģʹ⺣ĵλͬܡ
Щľʹ»ζʲôģʱ޿̶»ֲֳ԰ÿһλ˽̸˽ǵͬʱҲΪʲô»
ŬʹĴЩȹںܶطͬ»Ժܶ»Ҳʼڻ˾ۼȻС
ǰͺĬйһֻ֪Ľ̸ѾΪ»ʵ۵ĬƬص룬ݵɵһ£»ֱӿҲｨһռ˾޴ȨΪ»쵼
︻Դ͸ı뷨Ƭؾܴ»ʧΪʵ̫̫ˡ
ԼȻ֪һһʤǱĬ£ҲѱĬʵĴ»ߡ
»Ĵ쵽ģ쵽ޣѾΧĴǵʱ̣Ĭͬ룬ȴϾսΪĴҪˣ⽫вģĴǶ»Ľ
ŷһͣΪζϴѽӶǵܲ˾¸׼
ŷİɡŷκͲģûо֣ġ
һĴǣ˿ڲԼָ췭ظôԵϺͶϴУôԵֵ
һᣬ۾ȻһУǾ鷳ġ


356 Ĭʲô
ʥ˵ñݻĶǰ½󳼣п.ؽŴڹǰİ˹ⲽƺʲôԾϵ顣
һĻǵע⣬˭ҲǰΪؽ󽫿ɲϲ˵ϴи۵УΪͷɧİ̸̫󱻷䵽ǣһĵطɪɪ
ǿɲʲô⣬οΰɳʱҲûнֹڶǰפ㣬ԴﶼԶԶأµ½󳼣䵽Զȥִ
˭Ϊʲôڶǰй䣿
Ǹ˻ŹĹ͢ٽʦ߶˳æ˸ƣ˵߶½󳼡
Ŷ
߶˵ͷؽȥֹߵĻͣΪһҲǸöŵ˻ʺʦ󣬺ʥ˵ñƭˣǸ޶Ļ쵰ƫƫһﶮ֡
֡߶˵ıʿǵļЦУȥĵطӲˡ
𾴵Ŀؽ𲮾֪ʲô¿߶ΪЧ𣿡߶۾ߵ˿ؽߣ֪λ½󳼵ܴߣǾһӵٻ
ԭ߶˽ʦ
ؽ˵߶˵Ķһ鱨ʵ̫ˣǵפʵʩ˸üƻҲ»ҲǴӴԶأƻȴصĺĬһﾹȻܲ˵ĵʦŽפ߾˺Ҷȱв֮Уһ½ˣڳǶΪ»ĸӹ
ЩϢֱӵݸʵ۱£¾Ͳǳһôˣ᲻ᱻʵ۱ֱӸְ춼˵
Լ߶˺һתֺõ߶˸£ЩС鷳ԶЩ⣬»Ȼʼҹǵɳ˾ӡ
Щձˡ߶˼ĭɣƿȻ֪ؽˣʲôʱ»ձˣһﲻѧҲˣȻҶû㶮ǲǸ
߶˸£»ձй
й߶˵ɴ۾ţǸ˶β͵֧ǣôвΰĶ˹۹
ô֪ؽһۣ˵ﻰҲû뵽ΪβŶ̶̼꣬ǸڶǰԶȻ淴ֳϷˣĬǸƬʲôħ
ⲻҪҪǸΰ鱨ʵ۱£Լеŭ
ܼ򵥡߶˿˿ؽ˼һ᣺£Զʵ̫ˣǹ˻ʵ۱µΣȻ»ӽ뵽˱߾вΰĶ˹۹ҾԽʵ۱ǲسǰ顣
߶˵ļ仰ʱÿؽ׹ԼαȥأҪ֪ԶƻǷǳģֻЩĹŲľʵʩˣ˱ԱϲԶǾΡ
ͽ֣˵Զһֽ̫ʽ
뵽˰취󣬿ؽҲ˺̰ܶ࣬λ߶˽ʦΪ֪˼׼ԷһԷʱȴһ󼱴ٵ
Ťͷȥͼͷ󳼰п.ɽάɫĳ˽æ˫۹һЦװĴ󹫸£ѵò𣿽Ųôأ֪ʵ۱𣿡
ݸƨ
ʮ𼱣ֱסάˣʵ̫ˣҲ˲ϰ죬ֱ۾ʹȥĿؽҲæƲ߶ˣ׷߽˻ʹ
ֱ뿪߶˲źȻ𣬿ؽȻллû˵ʱúݺһڣֻĿУ㬵߳˹š

ģ
¹¥ڣƤĵľ쳹¥ϵĲı;ʶĿȽյĻҴţ׵׷ʲôλڴŵ¹˵ĺ˼
ڣƤ⣬źλҪ죬ÿ˶ԸշϢ𾪡
һװʮ305ڵʽսнһͶԴﵽţʮŻȫװһҽϣڵĿھܳȫͳһԵŵǳ׼㣬䣬սЧѾԽҼҼģʽͬϣУݣЧʽﵽٽ־սн屶
Ҳ˵ǵ¹ҵ־սнҲֻܶԿսнϣϰսнѾһʵ飬ȫﵽװ۵ı׼ĬʼսнӢòؿԺϵΣ
ĶǺ߼ԱǾ޽ڷרңҪʮ305׽ڰװֵĽǶôѣ겪ǱΪ˰װ˫ڣΪṹòмŵܣʹ޷䡣
ҴӾֺ󣬵¹ʵҲϸоѲ󽢵ĽṹȻɹͻ˱ʽҲǲַʽװ˫280׽ڣȴΪ޷ò
鱨ӢȹҲؼ޷ȡͻƣԸòڹսн˭Ҳû뵽ĬȴȽ纣Ĵ⣬һҫ׼ŷޡ
ţҪ»Ĳ˺ǿ
ƤķŲĿһɨˣĵ籨һ˳ȣҪȫ濼Ǻ»Ĺϵ
Ȼϣۿ˷ٵսнĬ̫ȡ֧ոʡȻԽϣ»ƽƹ󣬿ҲòԽϱȫ̲Σա
˹ٵ۹ҲǿԳ۵ĶԷȱ齨󺣾ģ˵˾ǲ̫ü۸ĬԸ񲻵򲻵Ѿǡ
ˣĬκһ̫ƽذвԼӢҲܵͣΪӢ˴֧ձ»ӢĹϵһֱԿУǰںӡȺһСͻǲۣƷˡ
ֵǣȻǣӢ󲿷־Ҳ÷Űѵ˵
Ƥһѵ˵Ĭʱսнʹ÷й˼ɣĻ˵ͨΪηȻıֺ֧
⡣
뵽͵һ£ӢӦñȵ¹֪սнĴڡ
ӢȻĬӣȴΪԶδﵽսʱ̣ǸԸ̬һЩԶ棬֧»ͳһôĬҲ޷סôջ
ӢȵõּôԵ¹˵һ޴ѣΪɵ¹ĿǰѾ۵ģٽսнȫɷ
ĬӢǰЭ顣
Ƥ˿ھȥʵ۱£λ׼ӭĬ顣˵ȫ˵
ҪЩ˵꣬ȥŸոţ鱨ȴͻȻӭͷײ
£Ӧ
鱨ٵļƤĸɨۣɫȻ
ɳȻǺͶǷֱʮ½ͬʱѾʼ׼ؾ͵ٶʮ򲽱
ͬʱҲʼ˽䱸˵άѾǰԶս׼
ϵۣĬʲô


357 
»
λڱԭ̨Ӫλã¹¥βѾ󲿷뿪ֻʣٲڽڲװޡ
Ĭӣ貿ƸһЩŽѧң˸ĻŲרűлϵĸŽżϽڵϱǱΪһȱʩڹռϴĽȾصĹֻܽ赽ϱ⡣
ǰƽƲ˽ܵļ๤ЯӲⶰأտһռؽǧĶ¹¥
Ǵ¥
ƽǹһ΢ЦĬΣصĽѾ޻˵ֻү׻ԺﵽײŶֵֹĵӡ
ΪδĺĴԣÿ˵ǼۺʵΪһĹԲڣ¥ĵͨѶģȵɺԽκһСվ޵Ϣ
ݳִϢһ޵ѾڲУ״βһֽƵļܼʹͨѶӰȫ⣬˹״ʵ˶̾䣬Ҳ˵δڣӽӵһ״ӵвҪ绰߾ܽͨѶ
һУԴĬԵӹҵķͶ룬ǵӹСͻϣʵҸͻƣ˵ҪһֽоܵĶ
ȻּϵĶƽֻ̫֪δڣӽ½½װһߵͨѶ豸鲼ȫߵҲڼӽУȵȫϣôһͨѶǿԽ»ϵĵ粨罫״ʵȫ򸲸ǡ
Ϊ»ɱ֮һߵĹκμ޷ģû޷ɶԶԶӵķûȷձӣʵʩ;Զ̼زշɹûվ׼ȷλأձҪ
Щߵĳ֣ʱգ޵߲ȻںĻܣȻӣÿ̨ߵ綼ԼıţҪÿնʱϼ̨źţʹϼ̨ȷŸն˻ڲӿС
ͬʱߵ緢У״βһЩж𻵵ĵֻ̨õάޣԲжĻըҩ
ؼǣʱգߵ粿ӻǶģÿͨѶڲӵĵλǳȻǰ沿жȷͨѶ˳ȴܲӵľָӣΪ˱ܣ״ȷشͨѶӿгóе׷
һϵеֶΣȷߵǶҼŷ޺һЩȻҲоУҪͻƻҪһʱ䣬ҾͻˣװĲǵһªϵͳԼѾҪװˡ
ߵӦãʹڱյԸն˵ϢкϢҲвõϢǻ۵һ𣬵ȴܲεͻظڴصնִС
һϢܴŷ޷ڰѲߵ齢ϵĳ̨תɸսߵתվȡתռͬʱɽ˳⺣Сļվٴתص˱
Ƶ籨˶ĵ·ʵϴӷյǶ̶Сʱ⻹Ϊת֮ʱӳźŲ̫ŵ
ݳ˵ȵһƵߵװ籨ĴʹٶȻ죬Ҳǿˡ
ǷܴѹʱƽǺܼǴ˿żʱתϢ
ˡ
ǵģıˡ
ʮֱפǺͶǣʼټҪٴٶʮ򲽱ЩʮˣټԭԶפܱߴʮ
˵ʮˣʮֻǰҲɱΪ˼ǿԶĿƣԭ½󳼿ؽȻίΪԶ˾óҪһˡ
Ȼն˵ЧʣЩҪһʱ½½ִʱļ齨ĲҲûвԼߵͬսУŹҪƽ½ֳͳΪ˹ؼ
ԭս½ӽβ˿ϳ֣Ϊ޺͸صĿʮϾ½սҲܳһܻԮĴͻȻֵ⣬ܲǷǳϳ˷硣
¥ڣʯĿȣ޴սңһĻңóƽǳ⣬ҲЩĽҪ֪½ฮһ룬Ȼ˵ԴЩװȴأҲķ˲پѿ֧ϾڣǻƵģɺҪʹúܶģЩǰҲ
һ·ƽܿλڴ¥ڲܲıİ칫ңİ칫ڻûκΰ裬ͷһյȴѾװˣװΪ˰ֳֵĹķϻϾʱŪģ˵úܻ
۵ȣѰ˼žĬĴĵǾԺ󶼾ʹõ࿪ܹõĵƷ
򿪵ȣһº󣬲Źر˿أŤͷʵԪ٣ܲǲѾҪɱĴˣ
ƽ˫üһǷĴǸص¼ǵİĴǵװӣҲǵǱͶͣǣܲγٳ޷Ȼء
ĴȻֶ˿ȴȻӢֳأҸµ鱨ĴڼôϵȻӢΧϵ쵼ȻӢҡ
һⲿְĴǣ¾ͻ̺ӢߵϣǴڲ֣Ҳᱩ¶ԼǱߵĲãԲŻͷۡ
ƽٳٲ˵Ҳ֪ڳʲô׷ʵԪ٣ηǱôģ
η׼ϰ취ɿ˿вʱп²УΪᱩ¶ĵĲá
ͷĿǰ»ҪԴأʯ͵ʣռ»ڵĺܴһ֣Ҫïɽͺ׷ͶµλҪ
ά״Ĳ»ǼΪҪ飬Դʵ̫ḻˣÿ֪ϸݵĿ˶ۺ췢࣬Ǵ˿˹ҵȹ˾עڹ⣬˹ĴǱƣӢ˻֪ϸˡ
»Ӣǿ˫Ᵽֵ΢ƽ᲻˭Ҳ֪ϾӢ԰ĴǵӰܼģĴճ᲻ᵹӢ˭Ҳ޷֤
ԣ޺ʹĵıǱģֶֻѡ񣬶ҾֶεĸҲǳԣп»Ϊŷ޵ĹС
˵ף»ȱһǿŷǣӢѣλϳܷ͵¹ȫЭҪ
ĴѾ̲ݻһƵĽ֮ΪҪ뵽˵Ԫ٣㿴ܲƻľİ취أ
ƻľ
ƽ˼ǣ
͵ĲܶԭһĶ֣ôĲþͻȫ¶ĻǲþֶΣҪȻ϶ûաҾǿ԰ɻˮĴݣԷĵĿ⡣
ݶ֣
ƽ˿ĴطȷҲЩεͶʣʹõҲǻ˹͹Щ˶ôĴ϶ҪȶڲҪﶯأ
ġ
۾³֣


358 ʼ
ĵкʿ˺ڴһ»ĴԶּڸм䣬ȴŽ˺ӷΣ²֡ȻָĿ
Ǹճ˹˾ӷһҴԶ֣ԱԸأǸոսǧسʱ˷·ֹ죬ԳˮԵú
װϣˮѵõɣ׷Χһлλܼķ衣
磬ô£߶˿һˣҲûŷŷĺӣŶ˺ӿھӢѲµ
û곤ЩˮҲǺĵɴ۾ڣҪ֪ʿ˺ӣΪȷİȫӢ˺ذפʮפһ֧ӣϸûʲôЩҲûʵв˺ӣⷬټ
ʵ˵ǽ˹Īӡ»ֵĺҲ٣Ϊκӡ֮䣬йѪצľѲ˭ʱ򴥻룿
ֻȷЩѰҪ֪ӢȻٷˮϾŷǴ½ʿ˺ӣæˮɵȫĲ·ӢҲΪ
ΪɶЩӢѲ󽢻Ҫס˺ӿڲͨأ
ӣӶͳһ֧βľ̸ͣ۽ǺȻһҴ;ˮΦϸ߸Ʈģ͵ֱӣŴͣľ̵ڼװ϶Ȼ
Ѫצ졣
ʵ̫ϤˣҪ֪ǰμӹձȿ˾۵Ľ裬οֻҪĻˣû˲֪ĵģΪĵĴڣҲûкΪϮŻ֣ҼܵŷޣҲپǰۡ
˶֪һ汣ǵģֻҪ߸Ʈÿ˶ڰѻ˵ȹ
Ϊ˸ԸӴĽǮרΪ޽ʵľΪ޽á
Ϊǵı¹ҵļ
һ˲䣬װϵˮֶɴ۾һЩ˷ܵĻֱ¾˶üһ
Ǹ޷ݴʱĸоǰǺеĺڣȴܼԼҵľѾ˷ˡ
ȸԾʱӼװÿ˶ţԶˮƺҲǵĺžñ²ʺá
䱸
װˮǵ⣬ûФ־ԼΣѲŵţװˣ˵Ķ·һʱ̣ûԼΡ
һĴߴ£ˮǷ׷׽սλʼתڵţŶĲѾвӢѲ󽢡
ⲢδԷļҷӦϵĴһοʵź죬ԶһЩƲѣʲôʱӢô˵ˣ
ǺܿΪǽӢΪô˵ˣΪˮٴ˼Ҿӵһµİɫ֣һĻֶӴ١
ӡ
ǵĽӡ
ǵĽӡ
һ֧״νлӡ
²ϵˮţţйţһЩ˵۽ǶѾʪԼĽӣʲô˷ܵأ
ĬվڼװߴԶ²ּװܶͷǹһĨ΢ЦͬõķﶼĵЦԷ¾
׷ģӻصʱǿÿһƬÿһ䣬ܼԼҵĴֻ
ڣԼӰ£ӻ̧ͷĿͶ뵽ɫĴȻֻһңԵεӰֻδи»Զ󴬶ݺĺزƸͬʱҲʼ𽥰ѶԺǻʶ˻ȥ
ǸʱǸʱ޽ʱһֺǲԳһ֧ǿȫԺģֻлĵ׵ĺʶܳΪĺ
ȵĺУҲЩֱߵĹԱһѣָָԶĺƽ棬侲ѸߵĬߡ
ϣǵ¹Ѳ󽢡
Ż²ֲʱһҵ¹ѲѾٿӢѲƺҲ˾֣ںϴ׵βѸٵĿ£ڳýࡣ
¹Ѳ󽢼״ҲѸٵĲ鵽Ҳ࣬С
һĻװϵϸǲһЦлŵľѾʼһϢĽѾʼⳡΪԼȡ棬ҪŬء
ⳡĻĬŷ֮нǰδеĹעҲսһոµò½ŷޣϴȥԺӳ衢ѻƬӡ
һվ䣬ȥ˹۹Ĭƺ߰ӢѲ޶ã£żҾһҲİŷľʿ̹ʻȥ
ֻ˵¹ʵϰͿ֣ŵк׼Ȼصȥĳɹ
ϸǣȻӢѲʻȥȥοʺ͸лͬʱҲȥ̽һ̬ȡ

³ľֳƵϻĬǻ󣬻ָ˺ܶҪһ߳Уʼ£
ﲢʲôҪʵһҪ⣬طиǽΧȦ㲻ˡ
ԭصĲͬԭضǣһĮϲȱٲϣԹʽôҲ̫ӳн裬ֱ˳ڶųһЩСͳС
Եվǵ棬ųܶӰƷУֻû䡣
һжԼΪʲôҪȥ½󳼺Ǹɧǵ̸䵽˻ƧǣڲǰɵƬİأҪֺ֧ͰЩСñļһ»ʹǸԶݻ𷸡
ΪӪԼӪ磬ƨɻûȣͱĲӸϵԭⲢûʲôﻹȴΪԼӹʱܶͬŶڼЦ
ΪǽΨһţ»ʼʱ̣϶һˣʼģΪһѾǻ½½װ˶һֱΪ»ͷѪճ롣
ĻͻΪ˹۹Ŀǣ½󳼿ؽ𶼲òάǸɧԸԼĴ
֪Լˡ
⣬ʮ105½ڣڿҫű⡣ڴڵĺ棬һһӴ»ڸԶ
û֪ϸ￴ȥҲһ֮࣬Ƕ棬ͬдĵоѾΧ³ľ롣
˵Ҳ޷֪»ô˶صĴںڵģѵǵ򲽱ģ
ֱ굽ڱأʼһڵƷŻȻ򣬵ȴЩţʲôʱôˣ
ɻףԶڱ϶ȻһĻš
׼
Ʒ򱩺һյߣ¡¡ѾըͻߵÿطɲǼ̳ڱ˵۾
¡¡
¡¡
ڳҵĻźܼıըУ³ľ붼ʼѾͶûзӦ쫷ɨıըлΪһѪࡣ
뽮ĵһս˴Ļ


359 ͨ
ڵ
´˻ţ֪Ǳ¡¡̼Ϊȵڿ̣ͨͨ졣
ĶȵĵǴ˳Ѵװһöµڵţ˨ڶλװ־Ѿڵ
ÿһλһˮߣڱսʿǻӺ꣬Ȼʱ䣬ֻͳƵĸֻǵõ״˶ٷڵ˶ֻǻеĿڣװٿڡ
һķڵ105½ڵٶˣöһװڵ䱻˿˲ͱ꣬ղŻѻɽĵҩգۼտҲ
ִսģʽѾʱͬŴػ䵽ʦӪ½սĹģı˺ܶܶࡣ
֮ӦģǲԶ³ľĢƣ׷ɵĳš
һöڵ׼ȷ˼ӵѾǰȵʱƵԾ˰գʣµļҲ·شսϵɳȥȵɢֻʣһƥ˹ڵصս
һöڵ͸˺㣬ҵʱУʱڵĴ˳ʮλѾֱ˺飬汻ֻһֻ¶⣬סƺҲΪζԷôǿĻ
ƷǹʮλɫҵĶսʿȻԶڵ򲻵Ҳû뵽ŶꣿԶ۸ĹңѾսչֵزңԶϾۼʮڣ㹻ϼ켸ҹڵɽ
̣ͱըѾʹ޷ڿԼĲӣֻۿڵһһͷϺХذ㷴ѹսʿ˵涼ûͱڵ˺壬ը࣬ڰʧѪȥ
Ǵ̡
Щʥ˵ñŮ˺ͷؼӵĹǸ׶ֵ״ҪȻͲҲһš
䣡
һڵԶڶŨ̳赲ƷߣʱڴϤӵХ
˵Ĳˡ
ɱ
ͬ˻羪װ͸һ˫ͷӥļͬһʱ̣ӵźɱڶԷ󣬼һ˲乥սͽѵĽ׶Ρ
ŨɢƷֻ۵»սʿͷֵķ˳档
ǵĶľʯͲԫΪ壬ڻڳĺЩʿٶȺܿ죬ۿһӶǵѾ¶ͷͱ׷ɵӵѹƵòðͷ
Щѹסĵùһûãͱ»սʿ񵯸ʯݣŨ̺ͻðÿҲ֪ʲô
һĻƷͷƤ飬û뵽Щٶô죬ҾȻÿ˶䱸񵯣Ҫ֪»ʹúʼģº󣬶Ҳû䱸ͨר齨ӣҲÿ䷢öѡ

ԷԽԽƷó˹˵̴ִܳ˽λսʿǾ񵯣ѸٵųһУȻ͵˦׼õķ񵯡
䡭
һıըӼʮڶ𣬶ʱǰļλ»սʿըƷ˫۱͹ǣԷȻԼ߸ηӳ񵯺󣬾ȻˢˢԵڵأܿ˺ɨĵƬ
ȥǼλֻ̫ãûüܵĵùѡ
Ϊһλ赲˵ɱﵣû뵽ȻԤڲô࣬Ʒ˶Щ٣ûͶڶ֣ԶȻͨͨ죬ʮڵԶڿն𣬴ĿЩڵ㣬ٴͷм䡣
һըըǶʱըķѣƷ۾ֱˣʲô
ڵ

󽫾ҲˣҲѾ漱ؽ󽫾ɱ֧Ԯ
дӪڣʱɫ࣬ΪĴţ³ľҪԲԶһʧأ罫ҲտأԴ뽮õ˶˵ĳŵһһ˶һӪż죿
Ǹأ
Эͬضţڿǡ˵ҲС˺ܶ࣬űǵ˵ֻҪܼڵ˭˲ֿͷԿѾ׶༪ˡ
ĻȻһ£ϱʧҲѾûʲô֮Ѿʲôأΰǧͽ䱣
ҪͻΧأ
мʮŴźͱȻ˵㣬ֱ»һźһѹ󣬶Էռ˻ƣҲ߲ͨ
Ψһ㰲ȵľţžôȫ
̽ر»뽮ȫĸʦҪ֪ռɹɲ򵥣ȻЩɹ˥ˣǱϾϳ壬֣ԼеҲѷɫ
ǳ֣˭б°Լɳȥļǧɱ˸ɸɾسĶûյ³ľԤ׵ıΧˡ
Ȼ˭֪ɹǲǾţο滹һ⣬ǾǶֵĵڶ֧ʦһϢ
Ͽأ»ĿУǸƣֻҪֱһؾ㹻ˣҪһʦĸأѵ˵ʣµţ
ͷˣҶɵӣΧһĵ˭»ռװƣôܹųôȱأ
˵δһ˾Լڴ뵽Ҳ˸սǱԼеĻ˵ʣµһǧˣ¾һҲװȫ»ǰȫˡ
ɲţָأ
󽫾⹥ǲͻΧֻҪص磬ͻжɽϣ˼̽
꣬ȴҡҡ֣Ťͷ򱱱߿ȥ

ųǸΪɶһȥǵð̲
ӪһսְԤļƻĵ׵ĻЩסˣǵŶ򿪺󣬸Ǽ䲻⣬Ҫ׼İܾĻΪβֱѧǰأ
ô໰ɶ죬ӰӪȥ󱸡ųҲˬأӪ˫һɣҪ䣬̵ԱæˣЦȰϳ°ϷҲ÷٣ǼϷһ۾ܿļϷϷϷû԰βܳζ
̵Ա˾ʦ˼ÿζյģЩѾ᲻ΪҲߣǿأ׷ˡ
Ҳпܣ˾϶Ѿǵ˸ǲĵȻᡣ
̵ԱĻ¿ҲֻӵͷɵҪ߳Ӫʱĵ籨Ȼ
棬˾˿׼ˡ
ͨѶٵĻδ꣬¿͵ˣɿĳӪʼָӴҽ˿
ȵ˿ողãֻںȻһգۼǧƺˮ˳ţ󻹸ƵĲ
ûκͳһָӣսʮͦ߻ǹͬʱԶȻҲͬʱʼŭ𣬵͵˺׼ĵо
ϣĿѣû뵽ԼȻмˡɱԭһ֧άıţǵ֪ʲôɵĲǰĴӣ˵جΣ߸ߵսûԽȥǵĿҲûһӶϣҪӵʱдӵڴˡ
Ȼڵͷһ޴ߺͻΧѾУ߻ǹɨҶŭͬʱȴˮҲð
ַĻ£Ѿϴˤ£ĲˣǼֱһɱ
żǧбػسʱѳ˴»սʿ
ڱˡ


360 Ӣ
⡣
ϸɣĿȥ·׶ض̳УֵԵĲڼˣеĹȴ֪Ӣ۹ȫΣ
Ȳ̾˿ָѩǰƮɢ
սݱĽУֻӺ½裬ղеĴӢ۹⵽˷ɣи½Լ򲼶װȻսܣսѾ˿һ궼ûƣ󲻵ò˧
Ȼ˿Ѿֽ׶Σ½Ȼʤٰܶ࣬ԭȱõ⣬ҲΪĲȱ㹻ͻԼĲװǰ޲ߣǸոռһݵ㣬ȴ⵽Ϯ
Ե۹ƽʯܱռѹ֪½ʧѾҪ̨ǸصĴ
ӢѾʼسפڼôͰĴǵĲһգפӡȺĲҲ˸ɾǰ߷ϢԶԶ
㱴ǰ߷ĵ籨˵Ҫ볹׶Ʋ˵Ĺƣô㷺ĵҪʮʮ֮䡣
ʮʮ
뵽Ȳ͸оһͷΣӢ۹½ʮһں⣬Ѿʮȥ⺣ֳҲһ룬ǿϷǾۼ˶ʮӣڻҪʮ
ܴأѹڵ½ꣿӡȣǡԶ
ȱˣΪ׵¶ǸбļһǸĹߣӢռ˰ʿ˺ͼȲټϵ·ȹҲһֱﻢʱӰ̫Ĳǲʵġ
ԭѵıԱԶΪӡȺԶֱפӣӵԶӺӡȽӣǴ´ࡣЩĬǸһﲻϵ½ѾѴ쵽˶ӡȺ϶ˣձ֮ӢĹϵһֱţΣڶضţ˵ʱǹ߻𶼲֣´ԶǳΣա
ǳ߼½̫鷳ΪﻹкнػǣǿӢԶصв
һǿģǻʱսнĳ֣Ӣо˳ǵĺ⡣
뵽Ȳڴӳ˼аĿͶ˿˽ĸλҲͣ졣
ÿ˶֪ĿǰӢ۹ľǽҪҵһֽİ취ʵȴޱȡ
£ĬѾ˶԰˹ķʣִȻǰǹʱִ¹ʱ佫ʮ󡣡ͳ»⽻תĳճ̱Ȼ⽻󳼣˭ֻ֪ȲӰӣȻλһҪıӢߵˡ
Ѿٿ˺飬ƤѾõȨ۶۶ҪõսнļѾǰһֱͬĬֱȫִ¹
Щĵ¹С
׵Ļʱһ䣬Ȳ࣬û뵽¹λôæ˺󳼰͵Ǳ
£ҵ˴𣿡
ͼǰȣ͵ǱѾ˺ܶ࣬ӴĺԸսѾЩӦӲϾĿû˵ֱת˸մӡȻָ˵ְλԼ
ʲôԭְָλȥ׷˵ҳԸսнļҪģɵݷ˶λרҺ󣬽ȴޱʧ
ṹ⡣
Ҳûѡ
ȻǸĽں⡣
Ӣ۹ӴĿлһֱŬżϵȣԼȥ˵󳼵ְλʱڣĶڹʵҲûбһֱ֯أȴĸе˼֣װھȺͺ⣬ѾΪԼݼ㣬˵װʮţװʮӢ罢ڣĻҲᵼ¼װݡ
ǽŴǧ֡
ϵۣôˮᵼٶ½ܵʮڣ˵սнٶȣûϲţһľ
£޷֤ܽʱ䣬ôǾܽĵʵĵҲȲʱĬѾڳҪսн̬ƣ͵¹ڽȡ˹۹ڲǰϣ»һҵԸֻĬҧûɿڰˡ
۹ۿ˶꣬ĬѾ˽⣬ǸһǳøìܣûìҲҪͻóͻ
ᣬѰһλŷ޻飬οǻԼӵһֿԸı亣չļҲῼǽõ£ȡ档
õһƣõĻʹ͵¹֧ͳһĻӢͻԶ׹Ҳ޷ֹ»ͳһҡ
˼ȴв˴Ӣ۹ĺϰȨսн۸ǵ¹ǿӢһѣǺߵõĻҰĲ϶Ͷ뵽С
һ뵽δ¹ԴԴˮʽսн˶оһļ£ζŴӢ۹ڵսнΪ󽫱ʽսнӰ¡
ؼǣӢٻҪӵͬٵȵͲԽ¹Ѵ˰ϵĸӢ߱׷ߡ
£λһȻŷ˵ע»
Ϊפʹڽ˼ݼٺѾػ̨ΪฮԶĻţڼ˵Ǻ͵Ǻ˵ĸ¿Զˡ
¿Զߣ
ȲЩԼλԶĻţ׷ʵŷɸ£˵ϸ𣿡
ʵܼ򵥣λĬ͵۹ĹϵԴڼǰǶձ֧֣Ĭ»ȻвҹԶ棬ȴһ㣬ʵϰ۹˶ţҲ˴˿־С
ʵҿûĬձǶӰ쵽۹棬Ҳٽ̫ƽΪǶҰĲĹң»Ľֻǻ˸ֶѡ
ҶĬ˽⣬һ»˵ʲôҪǷһЩԶ棬ȡΣôҲԸ⿴¹ڴһҶ󡣡
ԣҾǱҪ޸Զˣ֧Ĭͳһ»Ǹѡ񡣡
СŷɵĻû˵̼꣬վŷɸ£ֻĬΪ»ܻòȴûע⵽ҰģձͶ̰ͬ»ĻôͻֶӡȺǰĴǣԸѧϰ͵¹սҹĺϰλ
ǣ
ûʲôǡ
Ϊ˼ǿĻӶֱۣŷɵĻӢ۹ʾĬҲǰ׳գȻսнŷĵΪȡ棬ţ϶ǡ
Ҽš
ŷﻥִ۵ˣȲͷˣǰһޱȵ⣬һǼ½ĲҪԶһսнĺսҵһƽߡ
ˣյõϢ¹ѾڿռҪĴ룬˵Ҫзº󡣡
ҪƿţŶͷ˼ڤ룬ԥƬ̺˵˶԰µϢȴϤ촬ķɫһ


361 һ
һƳϴӹںĲϴһĨɫĬû˷ܣЩʧ
԰˹ת˲Ȼ׵¶лҲֱοˮǹĦѵʱֱӹ򣬵Լ뿪ʱҲûӦ˵Ѿڼ̸УܸЭҪˡ
Լʱ̫ļˡĬƤͬһֻӷèɳĬĬš
ϸͳڱ죬ҲóĬʧҲûʲôð취Ȱο̸¼ģοүҪһпСطĲɿȨ
ﲢҪҲ֪ĬΪǸطοκһ˵ɿȨǷ񿪷ζȨǷܵõ֤Թ׵¶ԥҲھͿǳĦܲմˡ
ϣµĵ籨ǾͿִˡŴ׳ոƿţĬͻȻ׷ʵģ
ǵ¹Ŵ׳һæ籨ݸĬ
Ĭ˱죬ɺķ籨ɫȴ˺ܶ࣬Ҳһ˿ߣʱϸͳִɿͬʱҲޱƣʲôֵôˣյ³ľ⸴ϢҲû˰

Ĭ籨ݸϸҲû뵽Լ¶ڷ磬¹ͻӦЧʻ治һĸߡ
ؼǣ¹йҶᷢһʵǾǼǵõʽսнҲٴ̫С޷ΣֵڱŸʼһ촬ʩǡ
ǺǣǻӢ缸ͽô룬ҪȻһ治֪ŷܹ󴬲Ҳһǧҡϸ籨Ҳϲ쳣лعĵһ־ŵ¹ѾȻ˴Ļźܿŷ޶
ϲЩǣʵϣľƼ
ô𣿡
ӢµȹĽڲϺͼӹһֱǣڻҺѹƼϿ϶ԽǸʱҪˣϸ˵Լĵġ
ҲֻʱġĬ˵Աѧĳֵҡҡ֡γϸ⣬λƼˣֻǸ֪֮٣һֱ˹ע֮Աųῴŷ޵ļˮƽﵽʲô׶Σ׼λᣬƼȡЩ¶ȥ
ϸĻȻҲ̫˽ھں콢ĸ֮ǰҺ˽ɭй̸Լܶ༼Ȼǻ⣬ǿƼѾӴⷽͶ룬ͻЩݡ
ǿȣڻ̫࣬Ի˵ǵ֮ҪһЩȣͬʱ̤̤ʵʵûоϽֻҪϼˣڵȼᷢԾҾݾ˽⣬ƼѾ쵽ٽ㣬Ҵžͻʱˡ
˵ĶԣֻԼϵĲõģҼսʤΨһأӰʤһʽϣô֧ӳܵúܲҡĬͷͬҪֳʢ˥Ҫ˼͹ֻһֱȣӲܱ֤
οˣǻŶͻؼءĬ΢΢һЦ˵ˣƼл𣿡
ǵǣûҲɴ۾ˡϸǺһЦת⣺֣鱨˵ҲƵĹѧ豸
ǡ
ŶǺǱжࣿ
֪ҡҡͷƬʹõʽƣΪȱߵϣֻ㱾Ļͨ޷ָӽ䣬ϴ˲̫ģֶҲҪˡ
飿
ϸӶɳˣȻһ߹ٱϾǺˣԹѧϵͳû뵽ôƼͻˣ
Ҫ֪ǰĬѾʽսнѲڰ½ѵ˵Ҫµļˣ
󳼵ľóҲССһѣæҡͷϴˣҿɲܸ㣬ҪﵽʵʹãܻҪֻܼ꣬ίʹĻϵͳ
ԽǱֵأϸԽؿڷ·мֻӣͣ׷ʣԹ۵ĬֱЦʷ˹ѧǸ˸ѣԼڽͬʱҲڸ¡
Ƭ԰Ѿоĺ͸ҺǵĿ⻹͸ĸְ壬ͨϸڷȼͻƣûֻܣҪȻѹסЩǿ
˷ƵĻϵͳ⣬ӢҲڲǰԳ˵һֻ̨ϴεƻܳף鱨ʾǾװһκܳľҪߣﵽĿǰԼˮƽˣҲ϶ϲһ콢糱ŷ޻ʹ
ҲΪڽлʱʽˣΪѼǣҲ޷ͻԸһҺ½ʮµү
Ĭզզͣ׼ʳЩ¼˸߲ҵس˽
ϣ̸ˣ̸ˡ
̸ʲôˣѵ˵ԸǲιۻϵͳˣϸûӻϢѹ׷ʵ
Ҳ룬ΪɵӰУҲǿƲϸЦǰ˹۹Ϣ
ǽ籨ݸĬ˷ܵؽ˵˹̹Ϣ׵¶¶˾ģͬлĶȡǿزɿЭ顣
ģ
˵ϸˣֶ֮ǰʱ׵¶ͲϴǷлֻĬԾܾˣȴ˿ý̽һ½
ʱ׵ºԥȴû뵽ԼǰŸߣ׵¾͸ı̬ȡ
˷ܵز½׬Ǯζ»ɳƬأҲζϢȥĻ϶лġ
ĬҲǳˣһսнǿǼ⣬һƱܽ˻ҪͨսнĽ
ο˽صȨء
ʵĬҲΪʲô쳤ؾأİ˹ھ˶սʧܣѻ߱ռݣʿ˺ӺͰѾҪʧʧȥǿʸ
ⳡϷô棬˹ֻģǻ֪ԼѾҶͼάһϵ۹Ϻҫڶֻȥ
ȻǴԽһͽ
ǰ˹۹ЩɳµĲƸж˹ȻںɳȦ˼Ƭأֻ򵥵ĿϺĹȹעֻǿһС֣úͰ˹Ĺϵǿ»жĴڣ⽫ժ˹ӡ
Ҫǣɳؼڿػʷǽǽʼ¼ŵÿȨʱ룬ͶԷùϵĻôԽӢͳελΪؼҲܻ档
ʵվڹ׵¶ϣҲһȷѡȻб֪֪֮лҲ첻Իֱһңŷ޺ܿͻʽսнʱ¶ð˹۹΢ȡ
ڿصĲɿȨҲû赲˵͸Ҫ֪жһĸʵѲͳΣӢ˲ܼһ·ͨ裬һĮĲɿȨȡһʽǿսнǺܺġ
ϵƽ˽ֺ촬̸УѽҲϣפ˹ʹűһ𣬵̸н󼴿ǰءĬ̶ѡеǣͬϳЩⲻҪǾöǽصϸڡ
öηҲ£˺ɳؼЩӴ
ôͶѡϸ̾ͶˣȻĬΪССĿصϤ˶֪ϴӲ޹ʷʸ϶мΪҪĶԲѡˣĻǽλܲ½ıְˣ˵ƬɳĮɳؼжôҪˡ
ء
ɳؼ塣
ү˫ֱԺĽԼɳУ㰡ҲûݻΪѾʧȥ׼취ĴľȻͻȻ⻹ǵһл棬ºʲôòˣγҲֵȫֵ


362 鷳
ϣϵһյյ˹ѾµĵȡԱгߵıֱͩɡſ֦Ҷï涣ÿ΢ɯɯҶһݵİо
֮Уȵ¬֣ĹɢǴĳոʱڷĽмһȵ̾ľ޴ʯźȻǷš
ЩУһƵȴԵù¼ޱȣ˹ҵıܾȻ˵ĲЭΪ⽨ڽ֮˺飬ΪǷģǵƻС
ɵعͷܶ˵˼ȴһٰʮȵĴת䣬ǿƵİƶȻ޷ܾΪһ壬ߴ׵ȴŷɹ°ĹҾ
Ƿŷ޵İ԰һݻͬʱֺŷԵø롣
˵԰кܶ˲ϤŴҶ˵ڶʮͳĵȷȷа԰
ĴΪнĵ䷶ΪٿΪĿģΪ˷չʾʵ͹ĳ
ƬŷζݻУһ޴زȴԵøۣ˵ĶҲ˵װβǡǡ෴ﲻװλҲԵüΪˣĳչʾһЩ̫Ĺ졣
ɺѪĵɫһɫ룬צĿצϸǷֱһɫǳһּΪеĸо
ľعڳϷ˭·ᱻۣ̾ͼΨԵͬʱҲ鲻ԽĻüͷ
Ϊĵ˲÷ϲЩᣬʹ÷ԶܵսҲĴֱʹ÷ʧȥ˽̨ĻᣬΪ֪ôһľʹŷ޸˲궯
ķ𵩱ڽյͷϹ˴󸱱⡣
鷳ˡ
鷳𣿰İǲֻ֪޴ĳ棬Զľ͸ƷȻЩǹŶȴʢڵһҵڣ˴ĹҵƷо̨ƣҲĳˮиֿʽԼһЩСɵĽģ͡
оƬѾÿűֽϵʽսн
ǰ԰֣ǰĳݣҾ޴̵ˣ»۹ºרοչʾͳԶƷר
ȻЩۣȴڸˣƵ⣬һЩĶ
ֵ¥ٽ̨ϣӰųǰפͬʱüҲԵø
鷳ˡ
ͨİֻǸ˻˵ͷ˵鷳ʵѾʼˡ
ŵ˵𣿹׵¶Ǯ֧콢ķ𣿡ؿų·ǳѪеĽɫܾﲻԾȻϢȷϹΣ˹۹ĵȷȷѾ»˲ɹһʽսнЭ飬ǣǮ
ѾΪŷ޸շתߵսнɲСĿȻ֪ۣݺרҵļ㣬۸볬һʮӢۺϳɷҪǧ߰ʮࡣ
Ծãԭİ˹۹һӴֵʽҪսüꡣ
ǣԼϸȻ̸Уûκιڰ˹۹ǱʽϢ
ѵ˵Ĭˣ׼ҪǮ˹۹
ЦĬôĵĻҲн»ʵթһǸ޳ܵˣǼȫ˾һΪ˼ÿһ糧ÿȽ磬ֹֽţֵƳԱըˡ
Ȼ˹۹»۹Ϊͬĵ˶Яע飬ĬѳõĵһվͿԿĻûô򵥡
ĬȻᣬȴڲͬĳ죬ɱϵͷƤ飬Ϊ˼پһ˱л壬Ϊ˳׵ɱܵ鷳úͽڡ
һˣôܻΪ˱ֳν»۹Ͱ˹۹֮ĵ۹꣬һԸı亣ʽսнء
һǴӰ˹۹õʲô˫ƺڵʵʵҲûκϢôҶޱȾ죬Ǹܹŵİ˹۹ͺôϲĹ׵¶λյ͹﷢ξȻ˰ĬڣᵽеĲѰ
ȻҲǳõսļּСļ֪ʵڷ˾ѾȡһЩɹͳͺΪ߻ܣԺӢµȹļȣȴԵò꣬ΪֻҪһ꣬ܻͻƣԷŻ쵤սнΪֻ֪Ҫĵȴһʱ䣬µսнͻῪʼװ
ԷĬ˴ηʵĿģĵؿսнʲô׼չʾĻᣬһƱǱŷ޵ĻңΪԶˮ㴴
ŵȻǷ⽻Ҳ޴ӻشѰô⣬Ĭ»ɲһѳʵ˹Ѿȼǿһ߰ˣһֵĽҪѾǻۣҪ㹻ԶԷĵ
ƫƫȱĵƶ⻷˺ܶණ֪Ȼάһ½ӢĲѾԽԽӦĺʱЩٲά裬ҪǷýЩҲѾʼ·Щ۸Ʒ֣ʹ÷ѣټϺӢֳطԼâڱĵ¹ھһʹĽ׶ΣҲΪηûн̨壬ѡ˱õԭ
ɱԹΪǵ¹вʹ÷ʧ׳󺣾ӢһĻᣬΪû˭άһ֧Ӵ½ͬʱάһ֧ǿĺĬƺŻǮķӣԶв£Ҳûм½
˿̵ķѾѡټһԶŷ޴½ս޷ҲҪŬƹģԶͱ˵ĬѾʼǱãȻⲻһֱάַԶ棬Խ治ֺµݱܡ
Դ˿ĵĲʽսнŷɢǵǵ¹õǱκ˶һյõʽսнŷ޿϶ᱻǸӽ÷ꡣ
ǣֹˣըսнǸĬȻýӹŲ룬ѡ½·뷨ⲻǹԼ𣿶һص¹оȻĬִ˹۹󣬾Ϳʼұ֮ѾĳĬҪȻȻ
߰ɣװİزˡŵ¿ɨ۵Ľɫ벻׶ôֿµĴ˵ֻðĿŤ˲Զİƶ߰ɣǵǸ鷳Ҫˡ
߸İƶͬһıֱ̲񷣬Χ԰ҵȺǲϵضһڶǸ¶³һ˿ƫ
ͬһʱ̣ͬһص㣬ΪݱչᣬΪİ轫ӭһλԶ̤ձͶѪսŷ޸Ϊ鷳ֿȭһӴ۹Ļʵۡ
ÿ˽ˣᱻĿս͹ѫƵ̧ͷӣ޷ǣλ»ʵۻΪصĳƴһ֮һ֧𾪵Ľӡ
ҪǣŸոնʮһꡣ
һʮһĴ鷳
ء
һƳĺŽֵĳϿգ˶ס˺Ҷһ֧ĳӽˡ
ʻĳӣÿ˲ŶһʵǾЩ겻ϳߵʵ󲿷ֶԶĲƷλĬʵ۱µĹġ
ǶĵվţųԽԽسÿһ¹ƺѹĵ׵󽾰ʱ˿̺ܶ˲ŷ֣صԶȣŷܹȵĶƺڱԽԽ١
ӽƶҵȴλ»ʵ۴Ӿ޴ĸ´ƵʱӺȻͣҶΪͣʱһӶһ־ŴŵĺɫīӺȻӡ
Ȼ˶һγ˳ţһλǴδģСӣȴԵþӵ˳ӣƺûпԶԶΧ۵ǣĵߵ£űĸ֧ǹһ˿΢Ц
ĬǸ鷳
һλߣȻϳĬظкԽԽ˿ʼǲԼ۾ǸֽأбҰĲʵ۾Ȼһλ˶ţݵĴк
ҰǸɵĹҡ
ҵľȻûһķǸʵۿдһεס˺ŮǸסͣǼֱţĬȻôķｲ
ҲҼĹңĳС
վȴźΪԶȰͷЩСìܣҽϣ˫ôǻΪͻͶ
Ĭֱܻۣ˻߾ʹĸԶøҪˣڶƬϣֳصʱѾѾ˷츲صı仯ǲǰĴʣǲѻƬūͣȹǺɵķ񣬺һ
ˡ
ꡭ
Ĭߺţұ¾ôû뵽ǣƬ̵ĳźҲ֪˭ͷܾȻ
ÿ˶Ǿ仰ĵ׵Ĳ죬ļһʹ÷ʧȥһ󵺣ʹ÷Զ飬Զô鷳ھȻҪͽɵķƽƽ
ΪԼ˭
֪ǰ˵硣
ڿеƺûĬһ˿ȣ·ĳλþ˵Ů˶ûаɫ
ϲֻӭʽΪҸоɵҪĬ΢Цţܵţʵһʵŷޣʵİ磬ȻѾıһЩԼЩˣɺƽƽˡ
ʱ̣Բᡣ
ᣬֱʧĬҲ»ص˳һЩ´ǲûн복ڣǰڶ˫ۣôڳһ·СܣǵĽŲᶨÿ˵Ƕһ˿΢Ц
ҪǣǵǴʱźȻ֣Ƕûбӡ
ֵԣųջʻ˰Ṭغ͹ŵȴӿЦȻͳӦ³һݽǶû뵽쵰һھʹ鷳
ڿȰȰɣ̶̼仰ȴҪͷƽƽ˾ȵǣȻܱ΢Ц
Ǹ鷳
ŵºݺݵһڡ


363 
Ǹ˵
ĴԱԭʼɭֱԵλʿǹǰ׳ԭʼԭ׳Ȼɫ
ǶǸմӸڵʿݳ;ģԭ뵽ԽУɵִĺŷ֣Ľ󼸺˰ˣһЩҪúҲһЩ͹˾¢ϣûзƵĻᡣ
׼뱱ȥ̽յʱһϢ֪ʱȻʼڴС
ڿҰϣǼҺֵ˹¿ʯ˾ļλԱڿһļ볡˵˸ʽĻƽƷϧΨһһλ׷ɱĹ͹ٱ͵ҽ󲻾ãҲΪʧѪȥˣֻһߵϢأװƷľ޴顣
ϵۣǴ
˵ʱкܶ˶鱻ӹĴ飬˹¹˾´˷ۺ켵ʵĿ⣬Ĵĳ˹ҵע⣬һӢչˣ˵Ǳ˹¿ҵ˾µĿԭɿȨȴֱӾܾˡ
鴿Ļ̫˾ù죬Ĵǵԭдػƽϰߣ¼ڸطܶΣ˹¹˾Ĺٶ
˹ҵɲһҵڻƧıģҲ쵱ģ˵λ˹ѾǰܲƵĴΪĺͱĳʮҳͿأȦµرŷһһ»ʮϵĻ˿
һҳҵҪչԭԼһ˹¿ʯ˾˵ֱϵµڱ˴۾ǣ˹¹˾Ȼܾˣ۸û̸
ڿģڱģ˹¹˾ֻһСҵȻǼǰֳܶ˿ԭİɿȨ꿱̽ҲһΪԭۼļʱ޴ĳͻ
һ˿Ѿ쵹յС˾Ȼܾ˹ҵֳţܾ˸ɴ࣬뵽Ǹ͹Ľ飬Ǹ޴ߵĴˡ
ƽ˵ģӢ۹Ϊϧŷ޵жԣ˲սڿԭﾪһֵĽȻûϷôˣҲۼ㹻̰Ŀ⣬һ֧̽նĵ뿪ǰԭɷ糱һʰ˹¹˾òصֳҪ̽նӽ룬ǵ˽زַ
ǣһ֧̽նӾȻ˹ҵ˾֯ģֳλֻѡһ۱һۣͷǴʹý뿨ԭ̽Խ޼ɵ
֧߸ɵ̽Сӣŷֽߵ̽ߡ
ҡԾ޴Ŀԭ緢·𿴵Ļƽ֣˻ɵϣ˹ɵ齨̽նӣ˵һлƽ𡣡
Ļƽ𡣡
ǻʲô
Ļļλ궯׷ԭȥȴûע⵽һ˫۾һƬľУĴǡ

ڵİغ˳ſԭԵӿһֱ˵뺣˳źӵ򶫲ãͻῴһƬ˿Ȧľ޴ء
жûϸֻ֪ΪΧסƬ˽أԶֵ˿Ӷ˳ǧʱǽǿƬء
ǳƧЩ˹͹Ѿ뿪к֪ʵ˹¿ʯ˾Ŀ꣬һԱĿԭڣӰһصĵ
أԴֲЩԸһ󼱴ٵȴ˼žֻȻӿԭ˳ϼλӼٵɨ˼Χ󣬺ȻԶĴűȥ
ڵĻһǳȣҪ֪ǰĴǣǰͳεĵ˹¿ʯ˾ϰ˵һλӢ壬ôܺЩΪһнأ
ִʱλѲĻ˿֯ĴţȻûвȡκЩԶһƬɽб۶ȥʧʱҲȻرա
ˣ
СֵʮľһСӪأȥôǸѾչΪСе֣ᷢķơ
²豭ߵſڣԶǸӰԼĿӣҲЩ֣ΪϿ˹͹ɽǧλӴȺץ￪ҹģ֮СƬ޴ĿЭҾ˵ĿÿҪһΣȥǸգλ鱨ԱЩ֡
ʵﵽǿɵʲôΪβŪЩأ
һλʮʻЦվߵߣǵĵһ֧̣˵ʵҲ֪
Ҳ֪ضɳˣʲô£Ȼ֪Լڿʲô飿
֪ţʵԼʼҲЩ죬͵ǻͶʵģֿʯͻ̱ߣߵС׼С򡣡
ôأ
죬صˣȻλ˵صĲҲ֪˵ЩʯһּΪҷǳҪĶҲöʣ׼⣬Ȼ۽ǾͿ˼Զ
ˣˣȥתתڰ֣ԹԵȥ
ͷϵܻ࣬Ҳ֪λģȻô֪£ȻԼͱ֪ԸλԵɣ˼ʮȴӲʰ䡣
ŲԶҲѾ˸ǰһ˼ȭƵͷ˼Լٶˣڸö˰ɡ
ȥǳɡ
Ż㱨£΢΢һԱ߻˻֡
ԭֽȻģ˹¿ʯ˾ҲǻϵĲҵĿҪ챱ĵİ˺ĳͻΪЩͻһΰĴǾʵʩĹУҲûκȨΪȺ塱
ȻǿЩȺ塱ԭĳͻͷǳңǲԼЩȺһΣһ̵Ľѵ
ȻǺװģԱԼİ취취ǣǰֵ߳һ֧ǧ˵ġװ
˹شʺá
׼װİ˹شЦţǰλСƤֻƷڵľֵ
·ģѾ׼ˡ˹ش󣬺ݺݵеʽǹһĻǵЦݸʢˡ
ࡣ
װĴţоЩѡнλ鱨ֱ죬ԭΪ̽ܲӣΪ˰Ĵǣη⽫ǴӴȺ³˻˹ΪЩڵצȺļһװһĴǵصʿ
ΪΣǵҲرѡӵװҩϸڶ˸ĽҲһװƺڻҩҩδܱ沿ӣˡ
ǰĴǣЩ˸뵽ӵװ
Щ鱨ܴѡȻѵʿ۾ʵ۱±ĵʱ̣չʾѵɹʱ̡
ȥɱǣ޻ǵĳͻбҪġ˵ﶸȻһͣȻ˸ƣݺݵѹݡ
Ҳ


364 Ϲ
ľ¬룬үڷͳ¬ͬ£վھĶϱ۶ϱά˹ǰ
ŷȴ˫糺죬Ϊǰ߲ȱ˸첲ĵȻǰģݣȳƣǴĿĸ鷿Ų·һλͳĶŮɬ
ã˵Щô·ءѹڷļͷʵǽЩǲ·ģѲǱ˻ʱǡ
ǰɡҲ΢ɬ⣬֪ΪζԵﾹȻԺﷺһִʣŮȺɧŪ˵ľһ뵽ЩĬҲʱͬʱ̣Ҳӹһ˿Ρ
ҺõҲԻܽЩĻɫҲָ˰𪣬ǰүŵ˫ֲ˫糺졣
ˣôŲգأѵϲŮˣҪҽ£ûкʵ˩סģ
ߣϧү֪椵˼ҪȻͿ¼Ѫˡ
֪ү֧Ÿ첲װ͵ͬʱԴȴΰŪؼҡҪ֪ά˹¬֮֮һҪǰŪȥ»԰ſڸ޽õˮ룬ϴ衣
ˬ
ϧ˼ȥҲûҵһܰشＸά˹֪Ūȥİ취ֻ̾Ȼȥ󿴿ܲҵ˵еṦ֣Ƿɯ΢Цȸү˳ȥ˵
Ĭ£ǷĹ屦ǡ
Ĺ屦ûе¬Ա꣬Ĭȣָά˹˵ⲻϣаŮ񰢷߯𣿴˵˹򰮳ɺޣ޸˳ªĻ񣬵ȴս˹С󻹰˹˹ʹīӡȫϣŮ˺ףϣԶʮս
ǵҵʦ˵ϣ˹ϷֵģϧôȴΪսʧȥ˫ۡ
үⷬĻֱý˵Աһһף¬ͳԱȴûôˣ˿̻кܶŷ˶֪ά˹´Զ˽ܣܵĳͻͳͻ˫۶£ȴ֪˲ࡣ
ԱǼλȫļߣǾ㵵Ŵͣԭ¬ǰῴλȻ쿪ͷƽƽʵ۵Цȴû뵽ԷȻϣ񻰹¶˵ͷͷǵҾȻ֪ά˹¡
һ԰Զʵۣܹ˵ǶŷҲ֪Ĳۣ˵ŷй̵о⣬ҲҲڶˡ
ΪһԶĻʵۣƫƫҪоŷ޵ʷأ¬Ŷŵϧ״ĬͷȻһ󺮷硣
𾴵Ļʵ۸£ʦһλѧ֮ʿά˹ĵȷȷǴϣģȴǷɳŷ޶͵ŮòǷӵߵĳƺš¬ͳƲĵ׵˿΢Ц˵
Ĭλӣũͥȴֳַ֧ŵľͷЦͳ˵ĺеһЩϧ˫ۻڣһλôŮ񡣡
ǵģҲ㽣ĻҲʧȥ¬ͳźĬ£ʱȱŸ𣿡
Ĭǲ֪ͷ˼ǵĴһ䣬ϵãһλߣҸϣһŮҲϣҵĹ
¬ͳ۾û뵽ĬķӦô죬ڰüֹͣ˼¼ЦǺܼ򵥣ܹսн¹뷨ǳԸֹ
ĬĽŲ΢΢һ٣仰ӷͳ˵󣬾ԱߵǺϸҲЩˣԷ˼ѾˣֻҪʽսнļ¹ôͻ̳ϣת֧»ͳһ
һջ󣬴СĿ˭̴ӦĬȴ͵üͷ
ʲôʱô˵ˣ
ĬɲǱܱɺ׺ŪɵϣҪ׶ͷʵ׵йƣҲ𾴵Ƶȥ˽
ʲôʵеʲôƶȣһֵ𾴵Ļ飬һǴԽһν£ʵȴڷ޺ԶһֳսǱ¹ܺȻֳţãӢ
ųɣɵһΰ˹ǻɱй˲٣ĬǣһսͶսѣҪѵʱҲӲйɫԲпʹûͯ
ںҲö٣޴ϵһսɱһûзӰӣͳ嶯ϲֱӸɼܵɽķȣµĴ̵˶ġ
ڣȻڲԼҪսнֻҪսн¹ʹӶϳˣ֧ԼͳһԾʹкŨıζ
ûһܹסлֻʱսнջӢѾɳʹϵԼϣܹĻƼûɲҪǾڲᣬֻһԭ
ѾżѾڡ
ǼпܵģԼƼҲǷĪԼյŪģĪǰѾͼλеʦһֹ̽ʷϷ75СҲ⼸װģǷǳпѾż
Ȼϲ˭ҲܷϣʮͳķǸ˼뱬ը˺ܶӰļ˵Ǳͧ75С㣬ǷŪģǺռ쵼磬ԼѧԺھдԷĿѧңҪǺй¶˵ڵԼηΨһӵߡ
˵ʵ¬ȷǸ˸˵ǽֻΪ˰һ̫ƽôȷ޷ܾģԼûתŷ޵ⳡսû⣬ΪǸìܼĲûʲôܹ赲
¬ͳԸϣֻõ¹õսнͿԿì֮ǲɵ͵ġ
ʵĬҲϲ¹ʵϵ¹ȷҲò˶٣Լ֮ǰӢӵ̫̫ԴССӵеֳҲ˼ʱƴģοǱһֵԼҪѡվӢһߵĻôƾʲôȥӹеֳغԴһֻԼ
ѡ¹ǱȻģΪ¹ŷǣƱ⣬ҲΪԼ¹ôֻһӸӢȹСܣǼȴڶκֻвת𣬾ʹδһֱȥ
˵ˣھԶ˵ĲǷǺͷϿӢС㻹Ǽǵ¹ɡ
뵽ĬĴ𽥱ӲŤͷһũ¬Ȼ΢΢һЦװͳ£ҷǳĶ÷ֹҵĹͳһ𣿲Ϊ˱ҵĳ⣬ԸӦ
ģ
¬㾪ȻĬĻЩ̶˷ľģʱѾǣŸոſͣ׼˵ͱĬסˡ
ȵȣװͳ£Ұѻ˵꣬ڴӦǰһǾǹ̳ضԶĴԮֹ֧ͣҷ֧ҶΪҲһҵĵ˵ѡ
ⲻܡ
¬ͳ̳ĬܽܣȲ˵һشֹ֧ͣԮʲô˵ҪԸҰԽԽĵ¹һͲ÷λȻѡ
ҪǷķ¶ͻ¹ĻʮĶϵȫ浹ˣֶԸ¹Ŀ곹˵пٵ¶Яֱϰٵ۹Ͱ˹۹пӰ쵽
һ壬Ӣûʵŷԡ
¬ͳĬᶨƺЩΪļһݺԶˣΪĿʵ̫Ϭˣһ۾Ϳ˷ξء
̫Ϥŷˡ
Ĭ£ο޷Эˣι۰ɣ¬һ᣺ˣ¬ĶݸոսãȤιһкܶԶľƷ
ݡ
Ĭ͵ĳ˹ȵףԱߵϸɫҲʱȻЩУʵ̫ˡ

ķâ԰λǿеߺ㹳Զİ˹ɽɽЩ겻İѩͬʱҲǡ
ԶСʱʱ֣ɽɫУɫݶͽ׵ѩðӳȤվںߡ˻ԼǲһĻС
ǰ׶˿ƺݰԶĵף˼ȴȻ޷ɢеǷִţֻÿЦҡҡͷƫԶһλȥ
װѦճɺ𣿡
׶ߵߣЦŴкеѦ΢΢һƺû뵽ڴʱɫжʱһڲͬĹâ
ܲ
׶ʺУѦЦҡҡˮг¨ݺݵסĴ֡
ʮ꣬˶ʽŵѦ׶Ҳ֪ĵʲôζ
վѵϣǰλľˣԼ˸ǽɭļҲԼڵ¹˵һݱֽṩʽԼܹص˸ȥЩ޲׼ˣȥԼ
ˣӵ̫Ķţƺӵ޾ǻۣԼһǺһλѧʶԨĴ̸
ҲˣȴоЩΪԶǸոմս߳Ĺȣ׵ǣҲ֪ΪҪԼȻʾԼǳȤҳԼĵһλߣһ뵽ԶڻںǸˣͲ֪ΪǸоļ¡
ѡĴѲμòЩͣҪȱ㹻ʽȻһֱΪ޲׼ź˵ףûǮĻֻǸԶźš
ҪʵԼе룬ͱӵ㹻ʽ𣬶ȴżĶ
װĸ׶ʲô𣿡ѦЦţߵĲݵأܸɾ
׶ҲߣѦҲϲȦӣġ
ѦִͣŸ꣬ﻮһ޵Ц⣬ȴڳ෴Ĳ죬ʵ׶ȻѣҿɲмңҪĻʶһЩߵмңԸ㡣
׶ҡҡͷѦҲƭ㣬ѾϵһЩмңǶܾңϾҪعһΣҪһǮԲ
عΪʲôڵͨ㣬ѵ㲻𣿡
׶΢΢һЦûʲôúµģֻȥλѶѡ
ҪһǮѦĵһЦλصרעļһ֯ѻʵǲҹά治֪ΪҪôע
Ҳòϣ˵ȷԼȻھ÷ͬ׳գμȴʵܹܶˣݽǺɿģ˵ڣ¹ͷһЩ׷ߡ
ԼҲΪ׷߽ɫ׽ҵõһ˿Ρ
ðɡѦŤͷҿԽһЩ֪Ǹˣԡ
Էɿڣ׶Ҳɿ֤ѦİɣҲͶʿա
Ͷʣ
ǺǡѦ˸׶еһ˿գգ۾׶£ҶĿɲʲôͶʣѣִͬͬ־
ǵģͬ־׶ЦĵȴΪȻŲ»Ե޹ʵذˣԼÿν˵ԼʱܶϾԼˡ
þò˵Ѧ֪һﻹлҪ˵΢Ц׶㻹ʲô𣿡
׶Ѧ͸ĺ飬һŻذĿŤƽ羵ĺϣͻȻʵѦĹҵλʵڷʣȥ𣿡
仰Ѧͷ͵һ£æסĵĽţȴһɵر飬ҡҡͷ׶£˵ҺһǲͬߣĬ϶̫ԸңҲȥΪҺûйͬԡ
׶һ£˿̫ϧˣһһĬһЯְаб̨
ĻѦЦҡҡͷͷ˽űߣ׶ҼᶨظߣԸΪͽһȴˡ
Ѧ΢Цţָƽĺˮ˵㲻ĺˮʲôر𣿡ȶԷ˵ԴԴڱ壬͸һ޴ľӣܵǿĿԼ
ʿͨӣؿԼĵλ׼ȷλΪĹȣΪߣʹλŷսҪСϢڽΪŷʢĳУõ˺ܶŷ޸̺˵
ҲҪúõ澵ӿԼΪߣ㲻Զ˵ӦüЩ޲׼ߵֻеǾѣʵ֡
ǸôأѦĻ˸׶˼ľѿʵ
Ѧ׼˵ѳﻮõ뷨ȴֺȻͣסɨ۶ԷŸĿڵҲ֪һҲ׷Ѱ·ȴͨڵѣ֪һ¡
ʲô£
Ĭսɱ⡣
˳˼ĸ׶ѦЦŤͷʱеͻȻ΢΢һϹˡ


365 
ң
ʲô˼
ոմʿļܵ籨ĬɫȻЩѿܵˣ籨ֽݸϸ󣬻ߵΪŵδߣס˱ˡ
ΪһֱԪ׵ֶΣʱı·ߺγǼΪҪģȻڳǰ⽻Ĭ·ӷǰ¹ļƻʵܲ˶ѡںͷ̸£ı˼ƻѡںδɺǰ¹
ɺŷ󣬴󲿷ֶڵ¹ڵӣŷ޾ڵںӺ˼Ϊذ·ͨ˴һֱڶδϣǱͻ¼ѡ
վδϲĳװϣذķ羰Ĭȴѷɵڷһߺʿ
ͻȻֵĵ籨ԼҲЩˣӵ籨ηɵĹЧҼģİ˴Ӽ˳ȥԭӦ֮ܵ࣬һڵ¹챨ɫ壬ڶн
һж벻鱨׿гЧĹȻ֪ȥλعûʯԪǷŵĵһǿŶӡ
ŶյŸ׶һԼĵ·Ҳ֮ȻǸһﲢԼʵԼʮǧܵͣҲ뿴Լһʳ
Ȼȱʽȱٰ֣ȱ㹻ĵǸʵļһǸ˵ҰʵҪȻҲһȫ綼ĺɫ۹
֮ԺȻعҪԼ϶һ̽̽ѦΪһǲԼڱʹ
ǸļһĻʵ̫ˣҪ˵ηļˣôͷ˹𼪶Īˡ
˹ΪԼԸеĺôϲԼץסʧ˹Ű͵У𼪶˴˿ӦϷǣ֪ûбץǰȴѾǰ
ʹӿʼ˹ͬԼȴҪǸ˵ɿֶΣΪʵ̫ӴˣӴ󵽼ٸ࣬ٹҲȫսȡʤҪ֪ʷձ˶ͷѪղòըҩ˵Ĵ֣ǿʤ
ˣǵ˰֢ڣҲĵȷȷôһȺˣںͼ࣬ȫƾһѪԺƴ಩
ҲΪΣȳٺȻܱŴ緶
ǵ̣һҺĵ̣ģ˹ҺΣʱֵ̣̾ͻ᳹׵ıǳ˰ļ࿹սǾһļ͡
ûκܹƻֵ̣ձԭӵҲûһЩ׵ϴȥ
Ψһܹƻֵ̺Եİ취Ψںġ
ǧʷУѾй̫ǻʷǰλĳҲںϡ
ںģùԴܼУãþиɢЩۺǿĹҶһҹʧ
Դʱ˿̲ܰɱֺͰΪԼҪǸһҪסĺȣֱҰĶëǶⷢ쭵Ļᣬʷϵձһöյں֮С
ǼΣյļһͻȻ̽пԿͷβûŹعֻãΪҪʽ𣬼ҪҪѰ־ͬߡ
Ȼ籨˵ǼһѾϹĬţܹôϹͲΪ͵ĺɫ۹Ľ̸ˡ
ٴôˣ
һǹһλ⽻ܲεĺԱϸǶλĬص˻Щ˽ģѶʺ˵ϣҿһЩϣθȷйƻԣŷ޵Ĺ˺кܶ࣬ײһˣǶãĸڶҡǼ֧Ӧܳ¡
Ҳóûʲô⣬ҪͷôˡϸӿڵԹܳɴ߾־ᶨױԣĿǰԸܰΪȱʽ֧֣һҲûˡ
ǰĬ˿ҵĵģô֧׺ͬ࣬μɿԣĮ̇ôȻᱻһ壬ǻҪܶˡ
ȻĬΪӴˣҲ֪һµȨض϶᲻ڽ˵ϣȻⲿΪβ͸ڲأ
ڲϸٴλ֯ܣʱСģôǻ˿ţҪڣ̸ס
˲УǾͻŷˣˣ˶˹˿ɲѺãһֱ뽨Ĺҡһ
Ҫڵ¹ʮ죬ʱҲӦôʿص¹ˡ
ǲͶ״

˹ķλεһС˿Ȼϡ٣ȴΪķ羰
͵Ĺű԰СĵʽľܷݣխĽֵʯ޲˵¹ƵĴͳ
ǸԴλõСû֣ûгͻֻеٿ˵ķΧŷ̽պҵ϶΢΢ðͷʱܶ¹˶棬˿δӷ⣬ΪԱߵɽϣŵ¹ɽ
ִǶ֣Сȴʿʿ⣬дŷ޸ļߣǿؿڹűʼǱĿȫ׼Զӡ
ܿҶ֪ˣԭʵ۱ҪӭλԶĹϢȻ˵θڡ
˹һսн˱ŷ¢϶սг־ִ﷨ڰƶ·Ҫŷƽƽĺʹõֱ¬ڶŷʷ˽˷硣
̶վŷ޿λʵڲͬһ棬΢ЦӵĽĲƸȨƣҵԣŷʷҲǳϤһжı˻ŷްԺеӡ
ġ𵩱ڵ֪¬ڵһĻˡǸ˽⡷ı⣬һŷ޻ŵĶħ
Ѿȫŷ޵ĹעյСϣҲԼӡλƬıֽ
;мһλڷŷ޵ʲôأ
ǿʼ׷ͷȥǼִʿľʱһҰɫδȻԶĺӵսǴ˳
ˡ


366 ֻҪս
ɽϡ
ĬעʢԶɽߣϰԵפһ֧ףִϡ
ʮ׸ߵļϣʮ׸ߣشʮֵ³ʿŮһŻʹڣһŵ۹Ϊ³ʿ
Ľ£ڱڵսϣսʿǵӵ£ű͵ԡѪս
ϣʹΪշսĵ־۹
˵һµ۹ĵҲ˵־ӵľ
ǰȻǵ·ۣһսǰ֧װ׼֣ʿ߰ĵ¾ǳͣԵȴΪԴ˿ԼʧܺҲʱ̾Ϣ
һսĵ¹Ͷսĵ¹ȫ¡һսǰΪոսշս¹ڳ˻ϵľһսУ¹ʿǴŷ޶Ե־ĳǴŵòӦеضǹ
սм˶ٰΣЩ׼˳³ʿʿǣϣԼѪΪ־һƬµա
ǹҵӢۣʹʱ˿̵ϵЩշսͬΪԡѪսǰһǳѪдͬʱȴַǳĵ
սʿֵ𾴵ģۺʱεأοǻǴǿĵˣ˹ͳһӢۣӦõõǵӡ
ڻؾֶӵĽ£Ĭ»ʻϹԱЩҵ𾴡
Χ۵ļ߰գصȾ֮ǰҲδ뵽Ĭѷʵ¹ĵһվַʽ־¾
ĬҲû뵽λСʱ֢յήĵ־۹ʵۻӭԼԼӡ
ɱΪһǸദˣĳ嶯³ç߰ԴǳģҲǵ¹ŵļȷ棬Ե¹ĿǰĹʵλȲ޸˹˼ʮŷߣԴ˵Ҫ¹һ̫µλãνߡ
ᷢġ綼а֡͡¹óס룬õ£Ƥȵ˵Ŀ׷Ҳõ˵Ĺ̽ײȫ֧֡
ĬߵƽļǰбƲСӵĵ˴򽻵ˡ
ˣܶ˶ΪҲΪŷޣޡ
ȻˣҴͽҼǣΰ£ΪһΰĹңܵ˵־Ĳ񡣡
ҽ־ȥÿһλʿ񣬼ɼѵͳһս
ΪܹеңǸ׳ӢµĹңǿľӣ̾ΪֹĹҵʵ
ϵƺɯɯдУĬŤͷƲ΢΢̵ǣȻλܶθڡ
ǣ
ΰĵ־ȴҹһûеõӦе𾴡
ͻȻתۺصüǵıʼⶼһ£һֱڱϵƤȶüͷ
ڷΪΪҵĹѰƽȶõҲ֪᲻ͬҪҸѪȻΪҹõ𾴡
ΰµĻ˵ҪΪҵĹңȡһµλá
ҵĹҺңԶĴҲҪ²ִܵ;ȴ֣άϵŷ޺Զͨϣȴ¹Ҳ»
Ǳˡ
һЩңڶǽɫթưԺͼסǵֽţͼԶİڴ½ϣǲǱԸĻᣬԸǲⳡһС
Ǳˡ
˵һвŷޣֻŰ磬ϱ鲼ڿڡ
˵ΰĵ־в磬ֻǣС򡣡
ǲв˭ֻһᣬӽǵƷ߳ţΪӲƸΪҴѪҺ
˶ѡ
ϣܹηʣ˽»˽ǻˣϣ֮ĻţҲϣĵ¹ҵȥҹͶʡ
˵ע£Ĭתӣ˴֣Ҵ֦벻ҪҶ
Ȼ꣬ڹؼʱִ̻֪ģǶԷһܸı¹ߵʽսн֪ղĬǷʵͬʱҲ׳һΪѵ֦
ֹͣ˰ţֹͣд
ӭĹͨҲ׷ס˺ڵȴʱ̵ĵ
˵ע£ֻųŵ˱󣬱ܿ˴ҵߺ󣬲Ż֡
Ҵ־񣬻ӭµĵݺݵסĬ֣һɲǣ𣬱ʼֿʼʣÿ˵Ľ㶼ǶԽյĴϡ
Ȼ˶ȻһͷλйʵۿеûյصĹң᲻ʹ˽ˣ
˲ܣֻҪսн΢Цţܿ˵Ŀ⣬״ǵĬԺݺ˵
ү۽һ飬Ǹ³çļļһҪҸѻûô򵥡
Ĭִ¹ŷ޵ִﵽ˶㣬ǵڼǰļݽֵϢͨŷ޷ĵ绰籨紫Ҫÿ˶šüͷ
ǸֵƬ룬Ҫ֪Ϊȱݣ֣һʱ¹»ҰĲĹҽ˵Ĳ²ûбֽ
ڵ¹ڷʵĬȴ¹ûô׺Լˣʱ̡
Ȼ»ֵĺǿƣȻлÿ˶õҴҲйͬҪƵĶҲϣܴӢĺ¢ϣʵŷ޻ǰ˵磬۸ӵŷ޻ҹϵ˴ڴ˿̻ĵߡ
ؼҲϣˣȻĬǷݽͣԸһеһ̸ƣУӢ˺ӡһ𹲽һƿЦ
ĬЩԿʼƤϷѸ̸жǺϸԼŮڵ¹ڶȦӣ˿ƺλйʵѾ¹ķ羰Щˡ
ʱѾĬˣǵ¹Ƥȡ
ۿ۲սнһֱǻǹŲ룬ƤʵǼòУ֪Ĭڹӣȡ棬ǲòȥĬүһָ߻ظйԱֻܼ˵
ʼղԸ˵ϸȨڻ˵ڣӦĬԸ⽫лȫ۸¹ǩһеѺЭ飬ұ֤ٸ»ڲ񣬲Ҳκв»Ұȫ顣
õȨƤΪ׵ĵ¹ϸΪ׵»Χлרʼּۻۣյ¹Ӧǧ¹ˣԼӢļ۸Ӳͨƽ֧лȫͼֽ
ͬʱԿ²µװ׺ϽڸּȡĬеĻƺ͹ѧ༼
ƴ˲༼ЩԿʵĬ۵ֻǲǣδĻϵͳۣҵ¹Ĺѧһֱ磬»ĹѧԴԵ¹ںܶ෽Ҳ޷󼰣Եȵ˼ҹһԼо˳ˮ顣
οµװ׺ϽڸּʹԼܿͻƴھڲ޷صݣսнĶڿִС
ҪļЭ⣬˫˺ÿоϰʱ̿ʹöԷۿڱѵһϵЭ飬Ĭ˵ǣһӲлӵ¹Ūʮѵ߼ṩǧѧĻᡣ
ȻĬҲ˵ڶʮλ¹ʵϰ
1900629գĬִ¹ʵĵڰ죬еѺЭڴɣЭ鹫ں󣬺ܶ˶˿ȻЭкܶºݣյ¹Ǳŷްϵԭ
ĵɳҲ˿µľǵ¹ĬЯ֣ŷͬʱƶڿԷˡ
˻ûã¹õսнϢͽͷΪսнĳ֣ζ˼ʱ䣬ԴԴˮĽѾȫʱڷɵĴٻΡ
ץǣ¹Ȼõ˼һҸսнҲҪȵŷۣԸԼҲ϶Ҫ˲ſܣ˹Ĺ׵¶ҲҪܵõҶսнҲܰսнԼο
Ǹεõ¼أʧˡ
⣬ӢҲЩͷ˵ԤϵĬѼ۸¹Ӣ鷳ЩʱӢоЩŭΡ
ҵûкĬˣҪȻ˭Ҳ֪ᱻһֳʲôӣٳ޷ͻƴСںҲ÷Ϊ׵ĺǿղѡ
ۿĬ͵¹Э飬սнͽ۽Ȳֻ״Ժݽʱ»ȥ֦ʾԸĿǰ»Ͻžơ
ʱĬȴѾȻִ˷ʵ¹һվۣμõ¹ѾõĽʽ


367 籩
СƹڣѦ˱ɬơƣһûһţʱʱѯʾƱۿڵ飬д˽
֪Ѧһλ̣ԭⲻܴ󣬵֪ΪνЩ𽺵ļ۸ǣҲ˴˴Ϊһȴû뵽ִŷ֣۶ѾգͷҲû©
ѯʿ֪ԭĬμӽӾʽѦԽˣΪ˵͵͵κ˳˽һֺ󽫻ڹڵĻ飬ѾϵңֻҪ־ܴҪֽȴû뵽ˡ
һĻУûо죬ЦŨ
ȰοѦǵ¹ĬûȨ˽ολ⼸ռŷ޸ֽͷʵʵǺȤ
УѦҲֻСƹסȴۿ¿š
ûѦɧԾƱ߶߶΢΢һЦתһݽ𱨣ĬڼǰݽȫȤǾ䡰Ҵ֦벻Ҫöĺ档
һ䡰ǱˡЩҵᣬŷֳĲƸͿʱ˭뵽жٹҵܿѡ
Ӣʿ¹ڳڿʱȴһѻƬأǴṲ̊ʱǵľȴںѾѻƬĥ²˲˹
ֱڣǻΪ޵ĻƽʯһµսǸֻôѪĲƸ
ȻҲŷ޴ӢЩУȴһֱڵԵεԵߣбȴûע⵽ЩȻڻȨҵУͼսݻٸոյ»ʳԶֵأΪĿ꣬Ӷڰյ
Ϊ˱ĬݻԶӵĳ𣬲ϧ򷨹ծȴϴ˽˽ͳһңǰЩת޵ͷϣ˸߶ս˰
̾˿ֻϣõǮعܹ־֮ͬʿһƷаɳȨȻĬЭ飬ֹս»һ
˹𣿡
ո׼ȥһҳ¹ۼǶԸմɵеѺЭηʱһȻע⡣
ΪԷ˵ǱȽֵСǡмλѣҲ˵ʲô
˳ȥֻλڽС̸ţȻᣬƹ˺٣ԻһЩ
¶ûз裬ΪǲԸһУҵڲ棬ֻܿһӵӸ˵꣬Ѿ͵üͷ
ǶԲСƺûע⵽͵ǵĻ˵ǵ˹ɱɹĬʲôأѵбΪĬҲλò𣿡
ûȵ˹ػѾ͵ŴɡɱĬҪɱĬΪʲôʶԱߵѦȴں;Ʊ˵ʲôûע⵽ǲǸһ£λе˹˼˵¶
˹ҡҡͷĿܲ˵ΪĬѳᣬȫ綼֪»ս޷⣬ҿԼ޻ô»һƴĻͿΪǲȡĻᡣ
ǡ
ûпǡ˹Ϊǿļһݻ˵վΪҵұðգǻеڶòܵбɳͳΣɺûİ취𣿡˵꣬ȻԼ߳˾ƹݡ
λͬ뿪Ӧ;üͷһ£ŤͷżѦѾվѯʣ׶ڿʲôѾ㼸ˣʶǣ
Ҳʶʶ˰֣һҲ֪ǲǸøѦղŵ飬ε߶˻ȥ
ģѦĵһЦװż׶Ʊ˵԰ϵͷĴھҪȥܲܰѴͷжҰɣһᾡǮ
ѦʵŸոտڣѦȲĸƱ˾ƹݣıӰֻܼȴȥ
ֻ˵Ц
ĵ׺ܿԼĴ𰸣ܿƹȻ󼱴ٵı߳ƹݺһĨ޺ɫʱͫ͵ǸĬˡ
µĽγԶʻγĳͷϷֱһ»͵־죬һСڳңʿǸ彫ԱΧ۵Ⱥڸ
ųִӽֵÿһųڶӰ߽ȥú̸̸֪ôðʧĽȥԼ̾ͻᱻܵʿɸӡ
³ç˲³çų鿴ĬʱԱȴȻһУֻԶһӰܾս㣬͵˸λʿ˳ӣۼϳǸӰǸղ߳ƹݵλе˹ˡ
ˣҪɱĬ
۾ûеɵ󣬾ͼǸѾͳһѶǹҪԽγǹʱһֻȴͻȻ쵽ǰ͵ؽǹһ̧
顣
һ̶ǹ۵Ļգµսʱ˻ܵĻսʿҲŵɫ԰ס
˭֪Ĭ£ǿȫҪ
ӰʼǸˣĬڵĽγһӱ֪ӿĺڵʵʵɲ֪軹ԭĬЩ͵¹ʿȻһһţĿǸȺ
˷͸ĳĬȻȭͷȻɿ˲٣֪ΪĵȴЩʧȻŻҵȺ뿪ֳ
δתǣѦȻҲĬĽγ˳ȻλƱɿʧ˻ҵȺ
˹ɿرţԽԽܼĽŲ¹СֵˣۿСԽԽխ֪üܵʱһֻ͵ĴԱ̽һǽں
˹ŵøҪǹͼǰһ΢Цӣҽи׶ûж⡣
׶Ƕˣ˹ǹָ԰ˣƺ˵ڶĬıС
ǶˣǸͬĶˣҰ΢ЦҪ˵ȻִһŲæ˸ƣĵ߰ɣģҡ
˹ǹƺǲţŲȴò͵ҧҧǹ߽Сš
˭Ҳûע⵽߹Сŵʱ򣬺Ȼͳһ֧ɫıʣСϷɿĻ¡
Ƭ̺ѦżλߵſڣǼСͿѻǺȻһĨõЦݡ
ĬȻڿִʱϮϢʼܷٴȻʹֹҲʵƤڵĵͷĵ¹ԱһҺõرʻͷĬ΢Ц˳Ǵɿ
ȻｹƤȻòѹѹϢƽû뵽Ĭǰ˰˵û£Ҫڽоƽʽ
ȻĬԼ˵û£ƤĵȹԱҲü֡
Сʱ󣬵һֱε⺣õ¹۲ޱȴûлӴӰִۣ׼õһͷ󣬵¹յĺٺˮ۾ȫֱˣȻһӵʮڵսнŪˣû뵽һսнӵôڡ
ƽʽսнΪţЩڵοˮĵ¹ٱǸȲĳڣϣϤǿľ
ƽ½»ʿʼ˷ܵؿʼһƽͬʱ۵ĶŴүѡƽ㲻ϽλʱôҸо˳۸߼߸ֵƷķ
ڶĬ۴˶ٴʱ¹ʽŵϢ䶯ŷޣȻ˹۹ҲһͬľҪܽʹٿԺдꡣ
ԭڿĵ¹ΪŵõһʵķԾҪǲõһѾԣһεҶȺս飬ͶʵսһõҾͼֽм
Ĭŷ֮еͬʱ¹ڵõ潢ͼֽ̿ʼȫԣĲƤȾ󣬸ٶͨ˵ڶκΪȫ濪ʼ̺˵·
ЩϢŵ绰ߴʱǴδɱûˣûȥĵ˭ҪɱĬһǿҷӦľӢĬִӢʣԺݽʱ⵽ǿҵĿ顣
Ӣ۹ʿǣڿʼʶŴΣжΪǷӴĵ۹Ҳһҿ
ʵѹ£ȲԳĬչ̸УҲʱҪӢ»ȫ泷ֶֹ֧ͣϻЭ飬ͬʱ֧»ͳһ
ӢȻͬЩҪΪĻ͵ڷԶ棬һŻôӢ۹
Ȼ̸ûֹ˭Ҳ֪ʱܴЭ飬ĬһºִŦԼʱҲûлͻƣڴӢһ߿ʼӴ˼أͼսں⣬һ߼ά̸Уϣ˿ĬͣͬʱսнĽ죬ȡѹŴļݡ
ʷηִĿ־һһҲŷ޳״ңÿҶڰԵģΪǷ֣Լԭ˾ʽǰѾһǴ
ŷΪŶ궯ʱ̣طȴҲȻ˱仯͹ŰʹЭ飬ϹŰȨڿʼ½½ձȺ鵺
˵һʧܵľжȻõ˲ȴûȫƹŰͣòʧ
ⳡսͬһ͹òӶߣǿʼ˼ʱȴֱŵĳֽ˷磬ԭͼŷ޵ǳױŪæң󲻵òĿʼҸǼĽ죬ѧϰӢڿѹסǱڶ֡
ͬʱĴҲʷɧңǧƵһۼɱռغͲƸİˣӵǧĴ򳹵Ѫϴһ顣
ʮͳİĴǸûκξӣֻһЩʱƴӢæӦųֺΣҲû취ӣοӢ԰ĴҪԭͷǳڵ֪ϢֻṩһðĴԼȥ
ѪĴǸҲֻʱȷºϲ飬ȶԸЩЩƺѪĴ̼±øѱɱ˰ˣɱ˼ʮλ˹͹
ڿغ͹ڶֱܵ˵в˹ҵڵļҴĴչ̸УԽӣڰĴǵĲƲַ
˭Ҳûע⵽ƺųֺ󣬿ʼɷ籩궯


368 
µĳɳǣƻ𣬴һ壬ĺ顣
ô˭£ݺ費ƫƫ˶ŻͷԺ赶ĵⲻʱһ⣬˲ֱӡ
һ˵ˣϣǳ˿еѾӹ豭ݺݹ裬ֻû̹
ܴõ
ϣ²豭λžװĺѾȻ߽СԺæӭȥ̷֣֣ôпˣ
Ǻǣܴ̫ˣҪǺᣬҼ񲻳Ͼӡ

ЦһᣬΪ׵ľٺȻ۾ϣܴ磬óˣеҲ˲ٰɡ
ϣǳɳĲӣԷе˼Ը˿̾˿̷֣֪ʰ
Ϸֲǲ֪ŴҲݲˣɳ֪Ը没ڼҲɽһţôȥҪˡ
ǰԱߵľҲֱҡͷ˵ôȥʲô˼˼ұߣ·ˮúѧ
ٿǣһ̾
˵»Ѿ磬ҹյӣЩػѾͶëɱĽп죬½ոָտɴϵľٶϵ˵˼ƽش£ƤҪͷˡ
ʲôϢػѾܵס»Źء̷ƲƲ죺Ǵء
Ŷݳʲô£
ӢʹѾ˺ݳǣ˵Ҫλһ̨ȻҪɱ
žϣݺһӣɶˣǵˣʱлҪˡ
ϣ䷢ŭ΢΢һЦܴ磬ˣҲβͣһһˣ»ѾڱټӢʹҪǵľԸ
ģ⼸仰ʱϣ伤ˣܿסˣͻȻѹ֣ղŻ棬֪ģ
Ӷ˿ڣɨܼϵɫһλֵܣʵĳѾӦ˶԰ڶȥˡ˵Ĳлһңο壬ͼ»Ԫ
ԣâһ³ˣҽӪ塣
ϣ³ˣӪ壿
ϣȻ֪еĻʵλֻû뵽λƽﲻ죬һֱֵܣȻԼЩеһ߳һģֵġ
Ա߼λҲ֪¹شæȰ֣֮·ͬСɣ°ǡ
һֹ֣˴ȰȻžװǾˣΪҷѣ˺У¾ᱲ
ɽգԹűУе£ܱƷ
ѼᣬλֵܲȰˣ˵ˡ˵˴Ȼգգ۾ǿ潫ʿվ
仰ʱôˣ»ݷһ󣬿϶Ҫдˡ
ϣ꣬˫һȻߵߣļ֣³ˣϣ䶨㹲ʢ١
ԣȥҲ
һȥ

ڳ̷ϣƽԶɫࡣ
ƬУӢѲ󽢺һҷѲ󽢾ͣڳϣˮǻʱĽһЩӰ봬ա
¹ľѾȫˣӢҲҪ׼뿪˵꣬ԶѲ̴Ϳʼðƺ̣Ƭ̺ԽԽŨҲʼƫת
ƺǱԼ˵ˣҲĴ֣һˣɱ䣬ɰλʦﻵˡ
̫ˣӢûô׷ϡƽԶݸԱĦȭƵ硰ǿɲİСĵ㡣
æͷȴµıİɣϣ˺صۺϺ⣬طǧӣҪ⻹òһͷײˡ
УһҸ鶹ȥƽλʦʦƢû£ȴĵļһЦһŽߺ󣬲ʵһеˣ
񳿣̴ɽ³ͬʱյñߵźţѾִһվ̻ع
ͣһ£ҡҡͷͨѶźŲãжûõ
û£ϱƽڰ֣ʵ׼𣿡
غϲʲô鷳һ͵ʦӵʦҲڴѾƽ޿ʼأټѾܽפ̨½սţʮǾҪȥײǽˡ
֮սǻǺΪӢķϣԺܷӢӲǹؼ̻㱨һ͵ڶӶѾϢ׼ǱͧҲ˷λã˾Ա֤ӢҪԤаճԵǡ
Ѿ׼ϣƽҲ˿¶ĲӶˡ
Ӣ˲Ѿ޷طˣ¹ԼɵѺЭ飬ѷɱвСʹĵͬʱʧȥݺµȹͷлӭͳһ
һΪոϣܲκฮѾ˼Ҫջˡ
棬̴ɽתĻܵ硣ͨѶѾһ·Сų嵽ǰ̯ļУ˵Ķ͵ᵽɤۡ
ͨѶı̯ļУ˵֡

ˣˡ
ܶڣγŵߵ˴ǰûзӦĵȻ̾˿Ҫת뿪һ֧µĴ͵ץסĸ첲
ʱһתż²֪ʱѾɴɢ۾ֻһͷѾҲݰʧȥ˹ƴ䶯ţȴ
ֱԱߵѾߵˮ˳˳λй˶ĴȴѾߵ˷˲ų˿γãʲô飿
ѾˣγõߵĻȴֲ֪ȥ˵Դӱʩѹ˺ϷӾûһܹʢץϷǮӷ·һ±˰㣬˭Ҳ֪ʲôֻ֪۵ÿ춼ڷǣȴƺһһϡ١
Ƕʱ䣬ΪĬҪһ˴󶯸ɸ꣬ʧȥʢϷҲҲһܰôҵþ֮ˣУҲûԸˡ
ϻѾƴֽѧ£Աְȫںͱȥ˵״ﶼлŮοء
γóٳٲ˵Ѿˣ֪ԼӣЦ˵ɣϷɲ׵
⻰γԽǰˣֻӲͷƤҧôˣ˵ˮʦѾʼˣѾ»´ͨ뺣ڻȡϻͶ͡
죿ôӢǴӦϷ϶Ĭ𣿡
ּγҲ֪Ȱ⣬ҡͷЦҲǺֻ˵ĬȥŷޣһʽӢ˶ˣұ͵¹Э飬Ŀǰ¹פѾȫ˶ϡ
һұһұõ¹ȫˣ¶Ȼɴ۾ƺγõĻ걱һֽģû˱ˣŲţżꣿĬȻŷ޶Ķľ
һ¹޸ҵģӢҲӽĬĴ̸Уϣܵõұļ
ױһױܱƵӢˣĬĬϷǲ㰡컨壬Ц
¹˺󣬰ٺ϶ԸۏˮȻڣʵֻںԽϣĻֻʣӢľһôܳƬء
ˣˡ¶γûӻ֣Ƕ߰ɣ߰ɡ
תŴһ
ûˡ


369 ֶ
ɳɪԭããҹº
ڵļʻαĸо仰˼˿̫ǿĹߣȻ˳ιࡣ
쬵⣬˶·Ҫɢˣ׳Ĵ羰˸о˿ɣ˵˵򣬻Ϊ·״ץ˴Ѿ²ƽһ·óӳ˿ͷ
û취ԭû·ǷԱǧ²жãۿŴӼسʱ˳ʮλҲͷ󺹡
ˡ
һ¾ҵĵϳصĵҩ䶼ڶ˼ʻԱһαҲֱӣԭʵ̫ˡ
Ψһɿǣ¸֯ϾҪˣټϵʮҲҪִ˳ԴȴҪˣȵʮ£½¾Ҫѩˡ
ĮԭɽϿȣټѹֻϺܲθҪѯս˵ʿڴ̣˵ʹǾڴ̡
սԽԽ·ҲԽԽ࣬ԽԽʵѻ
ĳ˶ģ۾ԽǿƽĵطȴԽôҷģ֮ǰʧĳ϶Ϊ˾ɽųΪ¹ʣαԸٶȣҲԸߵ̫
ҺǰߴӪѾΪʼɢӪ³ľ벻ʮ๫СʱҲܸϵˣһҰʱα˿
޴ıӪһƬӵĵʿǴ˻Цܶ˶Է߳Ϣ񣬰ųӰ˵ҩʡ
αŹҲ˿ĵľǺڣΪάִӼ³ľʳͨ¸ʡѾͶ˲ϣฮɳŶʮר޽·ҪӰ³ľ·Ҳͨ뻹Ҫʱ䣬ĿǰҪǿͿ
ĴģӦãȷǰ˺ڵĴæҲ⣬Ȼ·ҲߣȴҪֵ·ƽҲ״ɱ²רƽ·
αŹŷȾٺε嵥嵥ȴüͷԵĺȵĶȱΨҩʵ̫ˣڵֻÿһδơ
㣬αҲǺް취Ӽص³ľĵ·̫ߣڵֶǳصĴһһ˶٣һֱǳȱ
˾Ա͸λʦüαæ˵˾ԱİɣѾյ˵籨¸ӾͿԵִ³ľˣЯһöڵҲܸϵÿʱ򶼱˼ﵯҩ
αĻŹϵɫ˥˺ܶ࣬ȻͽĽŴĿ϶ӵ֮Сӵһöڵǽȼü֮
½̣ûսپ飬ôҲ˽ʮ꣬ԼȻдڿҲһѹоĻΧھս
Һ֮ǰð˼ɹҪȻǵһûһҲ겻ɡ
ŹӪغαЦҡҡͷֻӪżϻб̢ĺۼʿЩһƺ̫ʹ࣬ȻڶŻͷһֻëķ˶ֱ촽
Ѿһοֳˣµ½ǰ촩ɴҹްʱڣѾǰѾ˺ܶ࣬Űӱס治ʲô顣
ҹХʱǻ˾ϡٵĻ֮սҪĲ⣬αʿʢÿλ١
ЩѪʢˣϾֶ潺ǿŮżϸĳͷԾƺʳͳЩʿй;
ӳڣܷܲסԼɵʿҲв٣ɱķһЩ飬ֻǾǶֻҪֵ÷зҲֻһ۱һֻۣҪͨգͻס鼸
һЩ⵷ļһ˭˱Ϊ١
ǰ쵰
αһҲֻڶɲĳҪ֪Щʦųɶģ̿һһԼµı񣬻֪ԼʲôСЬء
Ǿʵľӡ
½УʱĶһΪϾûиɸɾľӣˣ㲻ܱ֤ÿʿɼϴνϽǺС͵СĴҵڣֻǴγֵ̫࣬ҲȥԵʣԲöʦ˼µԤӡ
α̽ոյĴӼתܲÿ鱨ܵݸŹھңԶǽ籨챣ͨѶǰȱͷռ³ľΪ鱨ģҼ˸߸ߵרóͨѶߡ
Ÿոݺ̲裬ڿ籨Źȴ͵һӣŵôΪʲô£׷ѯʡ
Ҫˡ
Ͽˣ
̫ˣҪʰӢˡ
غǰ쵰ָÿˡ
˵ӢкͲأϴβ˵ȥʮ𣿰صıˣôƴ
ʮѣ˵һǧôûӰأ鶼˰
ҪҿӦʰٵͷأֱӴӡȥ
գСӣ뷨Ǹŵģҵıô
ǽǶڵˣǲƤˡ
յϢ˴һЦŷ侲ģʵ˾ʲôӣǼ绹Ǿף
գũ³ˣס
磬ףš
ڽ齨ǰܲʵټȫı͸߼һݹ֮ս˼ݲͬļƻ;Ҫģŷдʡ
Ǿס
Źط鱨ܣݸÿλٴġ
һжţȴҲһս˼룬ǾҪһشؼľǱ֤ȡѹԵƾϣŷ޸̫
ǹ룬սǲԤģȻӢס˴󲿷־ͱӢϾһ֧ԶӣԿʱܲεѹж
ͬʱ½սҪĴʣκǰһ⣬ԴʱΪȭͷ֮һжӿ˵ĲѾƵòս
뵽Ź̶豭ߵ˴ͼǰսǰϰԵĶǷ׷ͣͣ۾
棬ܲμ硣
ͻȻһôڵһӽ
Ҫ֪ܲκٲľߣҲֻΪϳãҪСĽ䱸һμ磬ս£ҲÿܻܵķʽӰǰߵľߡ
һ֣ĺʱ
գ׵ھŲʦѲӱ߾ʱݽ𣬺뱴ӺĿ˷֣һ֧ݵѾִʦѽɫ䱸ʦǰףǿ
Ŀ˷˶
ϢʼģǺǣ˭û뵽ٶȻô죬֧ģĸˣӣѵ˵Ǵģ
һʣʱӿ˴ҵͷŹ͵ĵתĿ⣬׼˿Ŀˡ
գҲǰ
һʦⲻǲ̫ΪѾ֮ǰ󶼱ĴʣµҲֻ࣬Ҷֻװ˳ǹģѾ̫вοԼﻹһ֧δãھ붫Ͼ׿ʼʣ죬ʱһɲŵĶ᲻Ӱ춫أ
α
Уα͵
̳ȥӭӣǲҪȥ³ľˣֱҪǰڵ
ǡ


ʦ̳رףھŲʦ÷ҪСľ׷򡣡
ǡ
ŹһÿλľٶæµղŻĴӪʱЩʿҲ˼Сʱİ˱ս״̬
³ˡ
Źŷһۣ˶Է˼Ȼӣôͬӣж»˶ҵ

ĿλıӺϣվڳǱߴϦ±ǵ۾ؽȴܲһ˿˷ܡ
ǸĬ䵽ĵطȻס˵۹½󳼵ְλʲôأδԼطǸʲôԶ˾ȥֱ»
ģɲʲô⡣
ʵ̫ˣ羰ʲôã
ɫڣؽ·û츯õˣֻ㬵˻ڣȴûע⵽һӰ˷䡣
ʮӺǵӰٴ̨Ȼ˼ʹӽʮ׸ߵĳǱ̨ȥӽʱȴ簿ӰȻһתżǽһŷɳʮԶº˳ǱС
Ӻ߰ӰѸٴɿʧ˿ʵڱ᲼ԼСǡջصġɫ۾ԡ


370 ³
콢
ڣԱæҵ˾͵籨֮شһ߾ͱ˴չڣһ¶ûȤ
һĻý۾ˣΪ׽ֱ˾ԱնΪ콢ộο⼸ԴұȶԼ˶ãڡ
ˡ
ۼ˾һ۱һۣҲֻŤͷⲻҵĵߣﰵģһҪЩϺ»˵ĿƼרŪƨһҪʿֱӸ¾
º̷˵ȤʱԵļԱţƺ͸ŹԾԾԵı顣
ԱߵϣұǼҹѾȫλԶҺ˼ҾΧǶʮҵʽ𽢡
øսϰĻᣬǺּҺ״μͣȻЩҵףûж仯ʵںȴһ
ʯţţڹȺźͶš
кĴͳ¹ձȴѾƵϿҽɻսн˼Ϊ֮ǰĺպս
ھ޸͸װѾĿǰκһҵһֵܽһ𹹳»ĵĴ
˼Ȼϵ׳ǺвɶõĶ֣״¶ı𽢣˱ǰˮһ⣬״ΰѾĺʮĳìףǹľ޽Ҳҵġ
ˮЩԼ⣬ѾȻǱڸսλõǱͧӸǳ˺ɱ֮һЩҼֻҪһˮ£Ͳ˿ɡ
н;˷ܵǣȻл齢ţлսнҸձΪɶʽѲھ˰ʵ׼һǰ򣬴ͺ«ͬʱǣ󺣾׵ĸͷ档
ʱ꣬һٻԭɢڸصĽȭͷ˿̴ҪԵĽˮղձҲ־ĶһεĶһǽܶλԶԼǵ֮һ
Ľһֽ֧ӣȻӡ
ӽʼ̫ƽ󽢶ӳ¶âٵֱǿĺ»ʱ䡣
ꡣ
õһȥ
ֱͦǣȵĺ磬ԽӵĿþòԸأֱһ̶ͻأĴ˾𣬲»ع
ˣ¾汦ӹʦǵĵ绰ͲƺŶ˵֧ӶԼ
˾ԱģźŲȶû⡣˹ѧϰ»Լߵ繤ʦڿʼո¶ͷǣԺ˾ɣȻŵĵ˵ͷ
ǺǣҾ˵ˣӣһ̷ͼɽˣҷ׷׵ͷӦ󣬲ЦŻذѵ绰Ͳ
̶ĵÿһս
ȴͬսźţÿһλˮվֱ塣
˵ܰҵÿҾϡ¾ŵ绰˫ĿǣΪǶҹĿѧרҡ
һҸǡ
Ǵձ˶ոֽѵ˺һҪǣǰɡ
ЩѾȥȣ˿̵ǰĲĺһ֧ݺ缸һ
˵̣ȥŷ޷ʣȥлƣȥ˺ƽõȴǾܾ
Щˡ
ͼǵĹңͼʹѹһӡ
ǾӦ

ɣȥǣӵ캣ǻʼҽӣҲǻʼҽӣǵĹңΪͳһл壬ҪǸѪǣ
»
һǰ
Щʧ棬ʱ棬Ǿ䡰ȴȼнʿͬʱӸ̴ѣƺڻӦ˾ԱԣŨ̴ÿһ̴ӿϵ̨ƺҲڱΡ
˵ĻаɡŻӦеĽӣ½ȭͷ˷ܵŤͷ˿ˣҲ֪Ǳ״ʹõһߵϵͳ۷ǿ˽Ӽ¶
˾ԱǸˣףͽɡλʦӹĵ绰ۿ죺ҲӦ
¸ʦǾ˸񣬵ȵǿʼʰ᲻ֲҪ߾ֱӺĺöʿˮˣҪҰǼԵˡ
˾ԱͱΪˣⳣ˵죬ٵɡ̷ǺһЦסֱ£˸յĵ籨
յ̨ԣ̨ȡΡ̷˵ƽҺ̸ȥ̨򡣡
ȥ̨壿̲ˣ´֣żĽӣĸ׼ͨѶٷ籨ȥ̷һָżɽַЦǿɶǽ˾ˡ
¶ʱ̷˼ⳡ̶ȻӲ᲻ƴ˵ҲǸøһЩĻˡ
úô򡣡¶ֺ󣬲вʵĴ̷ȼλı̴ɽԶ̨嵺ʻȥ
󣬹Ũ̷ֳɿʧ˺ƽϡ

գũ³ߣҹ
ӢʹڵķȹʹҲǵƻͨվڵʿǵɴ۾´κһλס
»ʱѰǿӲ̬Ǹо̬أĬĻȻûнȻѾʧȥģǵӢܾüȡͳһҪ󣬸ֱ׼ˡ
Ӣʹֳüڵ¹ĳĬеѺЭ飬ְų۸˵¹ķѾɽӴģˣֻĿǰͣפԽϽڵֻ֧Ѳ󽢵ĶӡȽˡ
ȻģҲֻڱвһ£ο˵µĹʹԾ޷֯һ֧ɿռƵ½ȻѾ޿ؽŪ˾Ҫ붬ˣնЧʣ϶Ҫϵ촺졣
ڶѾܾӢҪɾҪĽӻûȫ׼ãһĽڽ졣
˻ĻӦܸʲôոս˿ЦĹŰս̫ƽ󽢶ƹس̫ƽȱȻζĽӾձ»ֺˮǱأһսܲܳ⡣
ӢҲܣͲ˵սļ󣬷ԽͶԽ֪࣬ôװǻǹǴڣѾѿѴӢ۹ƷˣڲӢѾŷ޶Щһ»ͲӢԶһսղ۹ʵ
ʱʱΪԶĴԵֿ֣ʼǸĬŮĴ˵ҪȻΪֻҪܾڽĲսһƬأ
ʹ£ϺĽ籨
ٵĻַɿӹ˵籨ֻҴɨһۺɫͶȻࡣ
̨Σ»쵼
»Ѿʼӹ̨ͷһ½սפפ޵һʦǰӪҲѾִ̨嵺
ζţ̨أغ»ڵķΧڡ
ζţûмʱӦӢ۹ԶӽָۺϺ֡
Ҫȥ»ࡣ

峿
СһҹʹóˮҲû
ͷϣһĴֻųһУͬһľʵĵ̰ӣڵĳˮͷʿ̤Ĳݵأɿĵϼװ壬⬼һ
̺һڲغõĴڱ˳Ѹٵתҡ׿Ŀڿһ̧
һööڵװţװǳʱ䣬Ĳѹɼ˵ǡ
ԶƵսʿţạ̊́ǹȺС̸ţǶڵȴֺմӽԾȴ
人ڵǰָӲҲһƬžÿ˶ʱ̧󿴼ֱָһһ񼴽ִյ㣬һֺնȻԾ棬ͨѶ͵˵绰

ͨѶٶŵ绰˵ֺ󣬵õͬô𸴡
绰ոշ£һ׶ȻԶը¡¡ͬ캵װųɢ԰ټƵĴͬʱŭӿĻ⾹ֺջҪ財
ͬһʱ̣죬˲ϾȵҲͬʱ˾֮ʮҺͧӭųϷȥڸˮĿ촬ͧҲĺУŷˮһ·ϡ
ա
ũ³ˣߵ
ף˶ϴսĻ
½ʦʦư質Żʵ۱¡ԡдģĵ¾Ѹײڶ֮ƣڵڻͬʱĴգʡԽǵ
вսʿжֻʣһͷ
лһͳ


371 ĵĻǴ
ʥǸ⣬Ĭ˹Цݿ䡣
˹Ĳһң
ûǮ

㿴ŶˣһҰɣֻҪһңͽǿĴڡ
ûǮ

ٵģӿˮˣҲǿǣ
ˡ˹ˣ֪϶кö͵ڸʵ飬Һܶ𣿡

˼үֱ϶ŶûһлսнҲֱܲˣϾŷ޴󸻺ûǶǮڣǮˣɴ󲿷ֲƸȴԼ˴ʯͭͶ̿ڴֻܵŷпˣŻһѡ
Ӵʻ˺ۺĬϵЦէȻȥȡ֮һء
ڵؼʱ̣Ȼгƽͳһⳡս˼·˭֪᲻ᷢʲôأ
֮սԼʵ̫ؼˣͳһ»ζԼԷſֽţ˷ߺޱȵȴǣй̫Զˣ̴ִɽҲҪʮ죬ٴ̴ɽصڣ˷衣
ϧԼķɻľͷ񣬱˵̴ɽֱӷɵˣķһȦ̶ԻҪĵȴС
Ҫȸ㺽ĸˣүڿ챻ˣʼ˼룬֧Ÿ첲˼ڷˣװĸѣǷɻըĿǰҲˣѵȥըսн
˵ˣȫ۾ΪлĳֶԼҪڸ㺽ĸ˼Ҳ϶磬̫籩¶ս˼ҲУԻٵȵȡ
عҪһ£仹ҪѲһ´ĺ̴ɽļҲֻĵȴȻûǻΪ롣
뵽Ѹٵ̯˴ͼĿ䵽̫ƽʱͺͺĺ˷ߺޡ
ȻĵģͳһѾǲתƣӢٲԸ⣬ڲûʱ̾ͺԼһӴĵսҪȻֻżϵ¡
һͳһƱػ̫ƽĹעմӹŰаѳΪͷžôȴûеõӦλĹңԼδҪĶ֡
ľһĽֱ̫ӱսͻ£߽ǵҪˡ
Ĺؼûɵİ˺ӡ
Լ岻֣ս̫õ˺ӣΪʵ̫ˣС޷͸Ǹպ˸ƽֵĹŰͣҲһڹŰ͵ĺϷ
һķ˺ӣԼܹɷݣҲܰ˺ӽԼ䣬ܽ¹ʵʽֵֻӢ
ӢȤ϶ܴΪӢ˲Ƶ̫ƽʿ˺ӲӢ˱ѳɱȻ
Ը˺ӵð취Ƕ£˺ҸŵأȻפͿ˺ӣӢʿ˺Ӿפ˽ʮӺȻֱӺϿͿʿ˺˵ĺ캣͵к³ƹӡ
һĺǿǿ˶پǿռ˶Ҫ֮أ»ѾսͨѾУǽһǻԳΪ
׺ϿֱӺϿʿ˺ӣǣά˹Ⱥ͵׿˺ϿӢĿƷΧڣҲ˵үĽҪ뿪̫ƽȥطתתӢ߷Χ
ǲ̵ģĬŴ˻δ깤İ˺⡣
˺ȫѶȣѰ취ѧϰӢռ˺˵Ҫ֮أձȺȣ̫ƽʵ̫տˣôռˣʵޱȡ
ƿƵ嵺¡ȺĬָӵͼϸ˽ûע⡣
ϣǣ
Ȧء

ϸһӺߣʵ۾ǻʵۣڴȻ첻ܣΪлŮȦأȻֵþ塣
ˣĬһۣ˵Ҳҵֱ˵׵øƵġ
͡һˮ߽ķ⻰ʱûסЦæ¹˳ȥүⷢӣֱƲƲ죺û˵ȥ塣
壿ƭأԴϴ嶼Ǽ޼޵ġˣæסĬ˵ϣյ³תĵ籨գⷢ˶
Ĭһշֵġ
ûоȣΪӹתĳźŲȶʱڶûϵĬҪѾʹߵ̨
գ˿Ѿȥ죬Ҳ˵ɶĻôӦѾˣµľЧôߣһǰŷ˵ھɱ˿ף
ԣ϶ԡ
϶Ƕӣֻһ֧·С
ôĬѯʵ
ĵ籨ûյҸղźٴо£òӦǶӣǵһӦòṹ̫вϸ˵ԼĴ𰸡
ĬͷһһɶĻԳƽ˵ֶκ˼ҲӦܹӦɣ

棬ʦһű棬Ѿ˳ͨϾǣδ⵽ģֿ
棬һʦӪڳɳڵǹ岿ӷˣ֯ϡ
桭
һ㱨ùսָӷæıǼæĽŲմأԴߵֺÿս·ĳͻһΣԳƽҲֲˡ
ڶϵս£˶Ǻܵģ֮ǰڱӺôҾģҺøҹӥеĽ̽رֻǿؽһ֧ǧҵСɲӣβв
ϸʡĵطĻɢǿ£ܶطԱҲ׷״ǹ٣Ǹɴ٣ѾԴ֮ĻҲѾҹӥ˼ȱĹǵϷʡסԼ
鱨ҲǶͬ߷˴ľٺ͵طԱԺصչˣгһ붼ѾӦ塣
οΪγ֮ƣսΪλͷķʽһɶΪĵıҵǴδͣϢƬֻ̣ģҲ½ڵ׼öվͺ񵯺ӵˡ
֮ǰǵĶΪӢȱ沿ӣĿǰҲܳˣϺҪأΪؼнӢ⣬طӢҲһصչ˵£Ѿβɴв
½ҪĵĲǺϣҲ㽭ҲǹݹƹΪҪ˾ǿƻЩڹϰϵũūƶȣ»ƽҪġ
Ǻ˸صˮĥ˵ĵĻǺϡ
ʸĺָӹ٣´˶Զϻ´ͨ뺵ǰһ̣ᵽΣգ˳ڵȫսнһװѲ󽢣ԼѲ󽢺ɵӴ󽢶뿪Ϻų̂庣ϿǴ̨֮κҹͨͷŴ㿪쫷齢׷١
λ˵󲻴󣬵ҲСҪããҵһ֧ǱĽǼѵģڻѰҵͬʱжҪʲôͼΪؼ
»פۺ¼µʣརӣǡŵͼƽͷȻһ˿ѵֱСԭȺ̴ɽ
ŤͷҲء


372 ͧ
ӵ
λԱİͲȺУȺ˾ס죬»פκ󣬽ȺԵİʿϿͰͲӺϿüΪҪԭһǧԭסȫתƵε㽨һС;»أרڼϺ̫ƽսͨ
Ȼûм׵صҲûձȿ˵Ӵ滮еش󣬵ΪĵλҪһֱפһرӪѲͧԼոտʼװͧ
رӪں½սӹϽȴӣʦʣĲӱ鼰»Ƶĺܶ˾죬ϲӻҪ˵صĽ裬ǳפһأԺܶʿڵ󣬶Ѽء
ʵһֱֳЩϴĵ챾һľüֵӽפ߽ＸʿǼ˵ãԿ쾭÷ǳа
ڴ󵺵࣬һС壬ǼӻأͺܶƣһСͷ⣬мשľṹͲֿ⣬Լһ޴ƽĲٳ˿Χǽ⣬ʿļ˻߱׼ϵ˵ľס
ڣٳСɵķͧռ˴룬ǽһԱӪλʿ׼
ԭͧǿվĶװܲʶͧҪϵƺ󣬱㿪ʼΪ䱸ͧ
Ϳվ䱸ĺͷͧͬûʹ÷ͧըҪֻװֳʮ׵Сͷͧڳ˺ֺ˭Ҳһȡ˸֡
ӥ
ӥרΪƺͽСֱͧǻ۲֣ͨѶٺ͹۲֣ںҪ÷ͧѲĺȺֵطҪʱʹͿգװںӥĶһ䡣
һӥĺ̿Դﵽ˰ٹ뾶ҲﵽٹټСʱѲƽĺԷǳܲӵĻӭ
ڷͧʽװԽԽĽ벿ӣѿ֧Ҳ˱ըҲĿǰԣฮֿʼѹѵ顣
Ƭ̺󣬷ͧԱǾ׼ϣЦĺӥߺȥߵһʱͧȴȻͣס˽Ų
˫ϲȥͰͣڵ
䶼İҪ͸ɶ˫ϲ̧ͷ˿죬Щף緹ˣյĻֻܷСʱҪأҪȻǰҲˣͶЩˣαڸأ
ȥȥĥ䡣˰Ѻ˫ϲæԱߵĿⷿȥƬ̺Ͱʮװ˵ա
һɹ̣ͧͬһֻӯɫӥ㣬ѸٴգƬ̺ӵһƴɫ䡣
߶һǧףٶʮڡ͸ϵúŤͷԴﺰҪЩɶ۾ɴ˽ϢأԷֿɴֻ½ɱӢ˴Ƥ˹ȥ
⼸仰ʱôΪͧǰҪͰˣҪĻȷǳͣԴҶʼȼ֮
ƨЦУӥߺſʼŰʿϿ飬ʧ֮⡣

ɽȺ⺣
󸻺صϹŷţǰ㣬˫ֽεɫıӰͷҲͬ˲ɴʰܡ
ұҹҺѲ
ܲθһãûԭڵڶӵѲ˹ΪľҪסԶǳ׵Ĵ
˭Ҳû뵽ʦ죬Ȼ˶ʮһҽ˼ӳɹκãã̫ƽڡ
ⲻʧʵ쫷һֱĺܽ̽ѹ˶ԷĽڣֲǸκѧԺĸ߲ҹɫڻͻȻͷ˴󣬲˽ɢսֶΣƭ쫷š
ʮһҽȻܶ࣬Ӵ󣬵ʵӽƬͺɳĮﶪһʯӰôۣǷӻˣѽӸúܿҹڼװϿƻᣬҪȻĶŲĻûʮ¶Ҳ
ҪǣӢӵӴĺˮĵ鴬Ͷưһľ飬ܶطȵؿ߸ϤԵ֪֧ӢԶӽκʶˡ
ӽ棬ڷֲ֣һжǿ̸ҵԷڵĵ֮ҵԷһҲζغҪһв½ٺãҲпͻȻԺϵϮ
ǷϮŶϣתפ۵֧ӻʦǾ͵ڰԼսͧռеӢԶӾͻռܶԷҲʧܴ
Գѵõķֱ֮ʣԵߴʹӢ»Ǻɵ
齢𽢶Ѿ˳ȥˮϿҲѾ˼Ӵ³ĺշֶҲѾȫ˿ϹгʮϵĺӥڸѲӣΪľҵ֡

棬СԭȺפӪ棬ǵһѲͧʮǰڻɽеⷢһӢѲ󽢣ȷΪӢԶɭһװѲ󽢣Ŀǰ̴ɽʻȥ
̴ɽ
Ϣʹﶼ͵Ľ̴ɽǻϵ֮أȻعҵߣʮˣȥʧ̫С
˾ҪҪ̡
ոտڣһֱƿ羰ļɽȴ˰֣ϡ
ϣ
ı͵üͷǺͶԯˣܲκͺ˾Ѵ󲿷һӣҪһֹڲȥ׷˼ңǼ£ȥ
ϵڶӷֻа֧ӶѣǱͧܲܳۻ⣬бҪһ
˾ǡ
ıٻû˵꣬ɽѾתֹ˲ı˵ЦʵϤӢ֪Ƿȥ𣿡
ҡҡͷ
ûȥں̴ɽȻӶˣﻹͧ۸ٶţӢûɲ֪԰֧ȥôӲĹͷûʲô
ȥȺȥޣȥΣҲӦȥġ
Ӣ˾ôɵҪȻҲһˣҲƹŷޣȥ˵ıοҪĶԷȥģҲѾСԭȺ˿׷ȥҲûץסԷ
ҪǣԶӣҪڱӢйͶӡȺҲһ治ַڶϴ˸Ӣڶغ᧿ΣʱԶӲΪĻ²ô˾͵ͷˡ
ĻܵĲıҲ׷׹ɽʱһͷѡ뿪Ϻʱ˽͸һԼֻҪܹ۵İ֧Ҳлʤ
˸ɳնѲ󽢣лӮɽ˵꣬кһƺ¶˾ģֺ򣬷Ը׼ҹţ
ɽ˵ֻ꣬תӣʵÿ˶ȻλĽ˾ȻúеĵʵҲûʮİա
ðգΪȥģ¼öڵǰ;¶һӰ
ۿߵ̫Ѿ£һۿҪȥˣܾҵԷôȵӢ¼ӡȵӢԴԴϵִӽһս

н£ȡ
ǺڣӹȣʶĽŵͬʱȴںޱȡ
ɭ뿪󲻾ãͿʼˣʱѲѾ뿪˽Сʱ׽ٶȥ׷ҲѾѣοΪ׽ɳȥôһϵͬĸСӽԴ
ֻĿѲ󽢼ִΨһľϵ۶ûְɭţԼʼжϡ
ֿܴ
»ȻᣬɳٶҲǼ侪˵ģǻӵĿǰģ׽սĽӡ
ҺܶˣЩ˵ѧϰǱĬǸҰļװ忪ʼզľǱ
ţǻ۵֡
ǧʷЩʷг˶ʽǻۣǵʷһսʷܵġ
ܽƻƣûһ˿ĽӣеİҲȥ˵ⳡսʤķʽܼ򵥣֮ǰ˴ҲֻҪǱȥȴӦѾӡ̵ҾȨսнִٻ۵ؽӣôԾƱ»һӭͷʹ
սǺҪĻʵ㱻ס˽ŲӢ۹ʼҽҲ
򡭡˿ڿȣǵЦݻδȥһ󺰾ͶȻӹ۲촰
ͧ


373 һСʱ
һ˲䣬оٶ·ôһըֽŽӲ֧ͣͣӶ·𱻺˲
ҴδϷͧΪλκģεҲİٹľ롣
˶סˣҹǵڲƶĵƹ⣬ֻֽŷպȽӵĿƺ±Ũ˼ٱصͣȾ̦
Ϊǿĵ۹ӵкҲ޷󼰵Ӵ󽢶ӣӢˮĵ飬ӵʮҴˮĵ鴬֧۵ˮĴӣӢǼʹ۾Ҳݺĺĵ
ԷܵĻŽӰѸٺʵһֱ߮ȻʱһţֻҪȴӡ֧Ԯӵִ󣬾׼ǿͻưʿϿйۡ
Ԥ룬ֻҪӡ֧Ԯӣ»սнȾʹﵽʮʮѲ󽢸ȫȣؼʱ㶹ȴͬʹ֧ӡ
û뵽ֵֶķͧΪӢ˾ʹ˷ͧͶʽ͸о»װͧҲ֪һҸ¶ļǴŵѲ롣
ǵĺͷͧԶȿվִһСԸݼ㣬ӦòᳬһǧӢʹ÷ͧľ벢ս룬ΪҪǵغԼԿȵأܷһǧĻʵҲֻܷɵİٹҪˣҪȻͻûͺƮıˡ
ЩʱǵˣԲûխ̨庣ϿⱻԷסխĺϿҲûκһߺУ±Էķ֣ͧǾȦǱ߮ϸ˽ӵĻ룬ȥǸİٹĵߡ
ȫˣû뵽һҷͧȻҡڵĳͷҲһǰصǸĵķͧΪȥֱԽκĻͧڶһҲ
Ժģ
λĵصó˽ۣȻЦЦָֻպĻƲڱµĹâô󺣱øӺڰ
ƶĶУ˿ͱɨ۱ϵʱӣҡҡͷ̾˿Ѿһ룬ҪǶͰ֮ͣǰǾ͸ûغˣȻŵڣٲȥ´ҪŽˣѵͷûȥˣǰæˡ
ɨ۴ѹѹҹգҲֱü
ȻĺӣƲʵ̫ˣѾȫڱǹ⣬ѰȥѾûκ壬οһ˵´꣬Ҫ֪зǼΣյģǰִһҿվͧΪ˱׵磬յͧܲѾֹڱзУѾΥˡ
ã˵ǰðһգΪ˴İȫʵʵ˻ȥɡ
뵽̿ʼ⶯̣180ߵ翪ʼλǡ
ȵȡĺ۲˫ϲȴ͵شϣͷָŶ߼ܲǰ㣿
ǰ˫ϲ㲻ǲȥ˰ɣүŮɲͨѶԱһͨÿһεߵźſʼΪغλһЦŻ䡣
͸ҲĿ˫ϲʱԸͧĴСôˣϲϷɵĸоҲʱɣϷѾǺðˣһлƲ㣬ƴûʲô
ҶڿԼ˫ϲҲЩ˼뵽ղŵǰһܾǰʲôٻҧҲ֪ô˵ҾǱߺж
Ǳߣ
͸˳˫ϲָȥɺѹѹĸʲôæ˵˫ϲɲܿЦ㵽׿ʲô
Ҳ֪ղƲѿʱҺ񿴵ɫƷֺˡ˫ϲҲǰյֱţﲻϱԹԼƽõô˹ؼʱ̾ûء
˫ϲ飬΢΢һЦˣˣǰһΣסˣֻӣ㻹ҲǸӰǾͱȥˡ
ǡ
˫ϲҲ֪ôЦ˹۲촰ǰɴ۾ֻΪ˫ϲģΪ˺ֻעɺϣʱ޼ִɲǣеƲٴѿһ϶
϶Уһǻֱй£΢뺣棬һֱſڹ۲촰ǰ˫ϲ˶Ȼֱˣֻ⣬޴ĺӰĵź
ǽӣһһ֧ӣҴ󽢡
˫ϲزУ͵嵽˴ǰܿ˶ǰһĻˣƷɿϣָֻ˺ڰ󣬴ȫ
᲻ῴ
ӣ׼Сʼλͨźվ˫ϲɴ۾ظҿˡ
һߺһæλӣ͵Ĵת˺ӰķҹжȻһ۵Ĺš
ͻأĳ֣ȴһ㣬ڵҹգҲӢǵ۾
ӢӣӢԶӣһģңսнȫĹţ˸Ĵ󺣣˱ϸѵĹ۲˫ϲ̴
ҵˣҵˡ˵ĴУԶڰеļҾȴҲͬʱƹ̽յƹͬʱһҲӼװ϶Ȼ
Сġ
Ż͵ıһ̣Сɵĺӥʱͬһɿа㣬
Դӷֺͧ󣬸ʼӺоηϾʱ϶̣ڶ죬ԿĶǼŰװڼװǽϴ57ڣɷͧ볬һףѸǧ׸߿գЩڵû߶Է¶Լ
ϵźվ𣿡
ۼӢӿʼת棬ͷ󺹣ͨѶٸǲԼ̨ɻȥۿżӢֹֽͣ˺ڰУ̨ڴһϤĵδ
̨ͨˡ
㱨
ӵӥߺű棬°ߵʮ֣ʿϿİʮﴦӢԶĿǰͧͲ࣬󼴿ӡ
һߺһ߿ͱȵ籨ҲһӾ
Ӻ󣬵̨յ˻ظڸ齢ѾʼٸһҲҪСʱִܵӢѾʼƶɫôڵ£ٴʧںڰУ¡
ϢúӥߺڵĿһֵ˵ϲöʱɢѾ࣬ðҹУܵ˻Ʋ£һжΪҵˣھͻغĻû˷̨ͧ齢ûСʱҵ뿪ʱĵˡ
˿˫ϲԶĿ죬ͨѶҲժ˶󣬰ѵ̨ÿӷһźŵĵ״̬۾ȫ׼˻
ʶ֪У˶ĬԼ˴ļᶨ󣬻ʵﶼѾѡ
Ȼ䣬ñӷᣬͷǺЦ缸Һܸܺһ¡
Ǻǡ֣㲻˵ǺӥǺϵӥ԰ǿˣ˵һŻֱӰͻȥҲ˵
ҿ͵ӢȥֱͷϿǹˬͨѶǹҲЦ
һһء
˫ϲǰγһö񵯣ͷЦţ˻Ρ

棬ӥߺŻرӢԶӷǺȫǰ׷УǱ˵ЯѾֻ࣬ʮһٶټСʱ
⣬ţ쫷ŶѾյ˺ӥߺŷԶźţĿǰȫٸԤƽСʱִ
㱨øղŻΪӢԶӶȸԾָܲӴ͵ļž֮ǰĵ籨дѾ֪ˣӥߺѾϲ࣬ӻطǳʱ㣬ҲӦõ˼ޣȴû뵽Ǵ˿̾Ȼڼ֡
ȻѾʿϿܣƵڰͧǴ˿̾ʮСʱҹбͷǳѣοҪĸٵнӣѾ϶Ƿĵˡ
ͬӥߺӦúԼĴǻѡ˴򿪵̨ӦȻȻȻŽʣҧסˡ
ľˣ弹
Ԫ٣ǸĴˡ۾ųƽҲ̵ͷģһᾡġ
˵꣬ͳ̵ƽһºż׷ʵɽ
һڵõϢɳ𽢼ǰȺҲʼ٣ĿǰѾͨǹԤʱִʿϿ̨֮쵺ҴǵļǡпܺͷͬʱִʿϿ
һ˵һߵͼǰñ԰ʿϿΪģߡͼһӣԶӣԼʿϿγһȱΡ
·ͼոջִ꣬һ󼱴ٵĽŲ棬ӥߺϢӢ𽢺СѲ󽢿ʼ٣ĿưʿϿ
ϢóƽվٵߵַȻҲ뵽СͽֻٶƣҪȿסʿϿȷͨϺ
һǼɽɳ˵ұһǷҶѲ󽢺׽
ʣڷ˶ֺⳡսѾ˵ڶҲΪؼĻڣǱռţǷȣ
ҶķʤΪľս¼ʵĻ
ߵ㡣
ص·ʾͼ󣬳ƽɨ۽شӣָϵͷ

Хţӳϴ뽢źƺԾûͣ½Ų˼ȵӿȥ˳¥һֱ嵽˵ĵ籨ҲͣסŲ
խĲڣˣεδĵ籨ǲڶһָһϢͨ籨߽Ӻ紮
ڴʱһֱǰ齢ŵ̨ͨѶ͵Ļȭͷǵͨ죬Ȼ˾㵵ժ˶󣬴󺰵ȳˣŰѺӥߺϵ˶ˡ
̫ˡ
ӥߺţġ
죬ȥϢ˾ͽһȼˡ
ŵ̨Ϣʱõ籨շһλı׼Ϣݳȥʱȵڵľȴ͵
ŲܿͰѹ֧Ӷûˮ;ǷɿĴ·ϢգԼսλ
ǸոλæµһϵĽϴǣҲ̧׼õڵİӺͽţ⣬˼װ壬µú֣˶գ̧ſտҲĲͺлصʱŷ֣Ѿȡ˵ƻơ
ŤͷһյյɫķײӦں»ʣȴæŲͣǰѲ;߶ʰúҲ̰ǵΧȹߵڴˮߣΪ˹ӵһԱ
ɵǸոãһ󼱴ٵĽŲѾͷϵȵڴŲ˳ȵǰɿʧ˽ŷ
棬㱨Ƿ˵𽢺ҶѲ󽢣ĿǰѾʼ𡣡
ϢøոΪȳ˺ӥߺŶɿ˾ھٴνֻмɽ·ûϢֻ̧󣬿˿
һСʱ


374 ÿ
Īޣʹ˰ɡ
ǰѣѡ
ģﶼǴүǵģ¸򡣡
ɲĪ޿ǸձҵĳƤۡ
ϼǺŵǰڣһƬЦĪޱ˼ദ˿µļһ˿սǵע°ǹ˾װֻŶ̿㣬ŷˮάްɿ
裬δƤۣһ·䵽˳ʪ͸
Ī޷ɿŴѧǵһξƬִάްСóһµľƬ
ǸȻʱѧǾͿǵ˿άޣű꣬ˮ뾵ƬǶһῪʼս۲кܴӰ졣
ţѹסͷĵطȻӷˮάްͳ޲ϸİ¾Ƭøɾ󣬲°װȥ
Ȼ˵죬ʵĸҲҪʮӣԵصȫƤˢЩףϱȲůůӵͬʱҲɿխĹ۲λã龵ƬЧ
ˢˢı꣬òɻ磬ֻͨԶʯŷײЧҪ֪Ƿ޺ãС
Ǹֹ˭Ҳû취˭Щװôء
ϴǳСͻУ¶һ뿪ӣȱԶ׼ֶκװݺҪ֯أɹóÿװһʮ׳Ͳļǡ
װ׼Ѳ˿ڸʾ޴ĿǰȫԴ͸϶Ѿ¿ʽռݣ󲻵ò˲㱡ƤֱӰװϡ
ַάޣҲĿǰܷĹ⣬ֲǵľƬˮŪڣЧ½ԲŲòѻޱĪ
Ī޿ʼ·λֵԱ׼֣ȻſӰһ̩Ѿ˴ǰ

̩΢ЦźսʿǻΪԭϼǺŵĴ󸱣ɽν˾ϼǺŽһְһѵ˾ԱսǰҪѲһսλĹظ
Īޣôˣ
潢ƬѾ̫ˣһб꣬ʱҲԶĲԡĪ޾
̩ЦЦĪ޵ļ򣺡û£һ͸ˣȻٲҲ١˵꣬ɨ飬ﶼúøɣһɱϼǺŵӡ
̩˵꣬׼ȥһսλӲ죬һλִʱȻǰôˣ
̩֪𿴴ģʵΪ뿪𽢵ģЦİɣôڣȻ󶼳ˡ
԰ÿǵġ
˵û£ﶼ˿Ǵ̵ϱˣ𽢱޹ҲζԼӢվͬһϡ
УҵȥŽ뿪ıӰĪ޺ȻְѸմõĿӸҶ֪ļԱڵʲô
˾ڵļɽŶһ˿ʣҲǳüչ
ɳȥ𽢱Ӵ˳̣Ϊкܼʵ̫˫ֱӽǧײŻ෢֣ӢȻռƣԼٶȸ죬˭Ҳûȡս˷˼ٷڵŰʿϿ׷նս
֪Ƿõ˽ս棬ԼݴϢɵ˿׼˴鷳ԭ̵Ĳֹ¹Ч
档
ˣĿǰֻ׼ȷλһңԶĻȾͻʧ
ɽɿǹڹݣüͷĸˣһףζ˫Դ򴩶ԷװףԼߵԶڻȫɥʧͿ˭ˡ
ϵۻʤǹع˳趯󵶣
棬յ쫷źţλڶʮﴦɽ˼УͨѶıĺҵ쫷ţ͵ҵӢӣɿó߱˷ӵλãȻԲ԰ʿϿλһ
ͬʱͷ̬ƣ˭ʿϿ˭ʤսнٶƵ£̵ľǸԵѲ󽢡
ڿڷ060
ţ̳
ѲǰȶסʿϿ
ϡɽɿ´δ˵꣬һѾ쳹ӡһǧףӢѲ󽢡
ɽٴһҲԼ
𡣡

ǺŽڣоٶ˶䣬˳ź紫ף˾Զ
ߵļװϣִڿѾȫ׼ˮվڷУˮ˳ǵñ컬䵽һҹϴˢ˳Ⱦļװϡ
ı꣬ǸĬΪʲôҪƵ۹
ڼװµҽɵĺ棬ֱţΪ֪ǽӴӮˣֹ϶кܶʿ
γ֪µսжѣѾѡ񣬴ͧףԶսѾ죬ȻӢ»ûսǳǽΪ⽻̸һ˿ڡ
Զӿɲȼٵġ
棬ǹȥ˿´һ۲̴ӣн
кУ˶»׽͵شˮԳΣͬʱǵڿھѾ籡⡣
ǸƵսǵ͵ĶµΨһѡ
ܼȵµ£ɳСͽֻѰҲʹԳλãÿһλӢǶ֪սԶԷС;ֲ֣˷ߺ޵ǣվӢϳɳȴԸӢ硣
𡣡
ʮ֣´˿ܼڻȻұȥۼ˿ıź;ٴμ٣ɿ˿С
ǵӰѸٵûڰʱ´
ʮ֣ӢԶӱ鷢˱仯ǼսнѸгһֱߣһװѲརͬһ㣬ٵ˱ӣǰС
ʮӺ󣬵±ӣŻľԶʱıǲŷ֣⾹Ȼλн³һʹԶ
ӥĿס뿪ķʱɽĵһҲս飬Һ˼ѲͻҲγѲ飬ҲͬʱʿϿ˹ȥ
ͬʱͬʱת棬̷Ҳѡ
û֪ǲɺϣλָӹپȻͬʱӻˣɨǰͨռҪTλ˽еѱӡ
ߵʮ֡
˫ΦϵĹ۲ͬʱгỤ̃Ӻ󼸺ͬͷ֧ӸԳκĽкҲͬʱ׼õڿڿʼƶŬؾ۽ԶʵĽӰ
130125120
绰۲ָոպ115ʱұǺҹʮL45/305ͬʱŭ
ڱһ𣬾ƬͫȻһ㺮ǡ
ÿ졣
ߵʮ֣»۹ʼҺһȴ˵һ䣬ڶҹ16Ŷ203׸Ҳͬʱ䡣
ͬʱӢԶҲ˵һ䡣


375 ʦѧ
൱
Ź۲촰ǰŽ߷ڶˮĪ޸о˶·Ҫըˡ
Ϊռ뽢ӷ۲µʿ٣ǵһμ˺޹˼ɵҲ֪ΪԺͷȻѧָӺרҵΪˣĳʶеġ
ѪзڵͬʱҲշˣܼȲҵУսǺ֪Լոά޹Ĳǲֻˣٳ׵֤ʵ¸ʺսΪǳ꣬ѵʱ־廨
廨ǼٵģҲôƫ
˿̣Ѿûлͷ͵أ˭Ҳ룬һҲҧȥɱеʨȺ˭¶Ӿ͵ڰѱ˶Է˫ֻԽƽеսϼԺȥ
û֡
¡¡
һ뻮һݿĺɨǰҹĶҲ֮ĵڵҲֱ£˴ִˮͬʱҲԭͲӿĺӻң޴˻һֵĸ޳˱еС壬
֮ҡʹǵ׼üΪѣ䶼˺ԶȻȵ˶һսнֺƱСС
Լ˱ȶһսн⣬Ǽսниơ
Ǿˮ
ǼʱΪ˶ƶ»ԶţȻںװ׶սнģΪþ볤ˮϸˮͳˮȣڶӵºҡأʹýھ½һܵˮƽ
Ϊ˶ܶԷ飬ҪǶԷصԶֶΣҲѡκѡֶ¾ս
ҪƣΨһİ취̾롣
Ҷȡ
Ҷȣ
˾ڵоٶһ£Ҫ𣿶ԷԼһսнʮŶнµҪʲô
ڼƺûǾٴ´ߵ˺ͼǰʼ
УսнʼȻƫתͬʱĴ152׽ںʹϸ΢ƫбע⡣
䣡
խĹ۲촰ǰͷԤĽʿӵһ𣬿źһŭ㼤ˮÿ˶ð
˭ã˭жԷأ
µĶȻΪԭûܷãҲܸЩЧɣͷÿͷδʱԺ￪ʼĳһ޴ıըȴȻϼǺżװ𣬳Ļ˵ĶȻ
еľȻϼǺš
⣬˵Ī޵ϼǺˮˣ˾ڵľǶΪ֮һϣǶ֪òռϷʵѾʧܣû뵽еĻϼǺš
ϼǺŻ˾ԱָӹĹѫսн
뵽ҶԼͬĿ˼ɽȴ·ûע⵽Щ񣬿Զϱŵǣ͵ؾһƬ
µĲݸҡ
µսʵʩ󣬸˾Աھսʱһ㲻ֱָս˾ǹڹָӣָӹֻǸƶսȴ湤
Լָӹٵѹϸ΢ķֹҲʹӸרҵǹȱִרòǡ
ûרõĴͲǣֻǵ豸ٽλԷƽʱֶҲ㹻ˣ˿̵ĺ˹⿿ЩֶκѷֶԷϸ΢ı仯
ȵݱ󣬺ı˶ˣӢӲûڻ𣬷Ϊڻøڼٿ˵עؿʼȻ롣
ĹϺӢˮǵȻ˴󲿷־ٵ
ȣȫ١
ɽ͵˦ıļǹһƬɱȻˣ˸СУȻС»˵
·꣬ʤ
˾ڴĵ粨ѶţûôҲǵҲʼƫתսнʱͬŭĴ⬰㣬ĻŴӸϱ
¡¡
֧Ӷʼĸڼ뵽սڿʼ֡
ϼǺűһ305ڵϺǺҲ⵽ҵڻȻӢսнϤ˴󲿷ָ׼ȴĻŴǺϱʹһǧֵսнʱ˷ƮҡУȻ󲿷ֶ޷װ׵152ڵܼĵ껹ǺЩ
ұǼսнصҹΪĵһҲ˶ԷشȵùľǼսнŽš
Ÿոˮ۵սн⵽źڹȺŵִڹȺŶһ305״׵һȻ˿۲ֻؿըӺŽըıըƿ˼װ壬شβʹ֮սҲûһڵ
ɸ˻ûпʼһֱܵصչ˵Ǻȴ⵽ش305׽ڼͬʱ˽һҵıըȼͬʱƬҲ˾ǰɨҪ˾װ׹˵һ¾ͻʹǺųʧȥָӡ
˫һսнشս͵ؽ߳ǧ׺λָӹٲԼͬѡת汣룬ڵڶԴһ𻨴ÿһսϱ
ҵսĪѾ޷ڱֺ˳ˣۿԶһӢսн̴ھıըʧһʱجȴٴȻײϼǺš
Х̶ıըڵХУһöϼǺԶ305ڵʹķںˮȻԾһͷϼǺŽװϷﴩȴֲ֪ΪκȻϹգװݺݵһ档
Ȼûд͸ʮ׵װײ㣬ȴһ޴İ޴ıըشٶֵҵ𶯼¡
ү
еһżװϱըĴ󶴣һѾڹܣĪѾ޷ݴ˿̵飬ֻҪˡ
䵽ԭӦգ˿ȴ볨ĲʱۿһӺ
ֻһӰײײĳ˲ţȿһ뿪Ũ̹бĵſڣڱѪȪ
Ѫ˳ˮװӣγһϸСѪˮһһεĴӼװȱ󺣡
ˡ
Ī޵ĴУһ͵ؽкߺʮֱµҽͷһ˲ţĪҲæС
ǺǵζϵĵѾȫĪҵӦƺڵĳʱֽŶ
һ߾ʬ壬˵ڸû˿ڣûֻпڱпʼѪ޴û˺ȴڲԱƢȫѡ
ҽٷÿ˵ƤĪ޿ƽҽٴ˿ȴ红ӰÿηһƤÿһѹأۡ
Ī޴ź͹ԱʼߣȻȥסǣ޷ʵҪ֪СʱǰǻΪԼҪѹ·ðά޲ǶŪԼȴһ߾ߴµʬ塣
һڹãԷȵȣĪޣĪޣǾͷˣҪ𣿿𣿡Ī޻ڴʱһк͵ѹæĵͷ
飬ʼ
Ԥ½ųʼ𻵵ĵطĪҲάްɿȥŷ֣ϼǺѾ뿪սߣԶֵܽҲ˶š
ո͸Ѫһ͵ӿ֪뾡޺ϼǺţΪսҪǽʣһڹܣǷٶȽٵͣϼǺҲôҪʱ̵Թߡ
ѪͱըĴ̼£Īֻ˼ӱڼλʱ¸ͷԤͨ绰άϺϼǺһιս졣
ǻȥ
УкУĪҲ֪ԼΪλ˹۲λΪһ֣խĹ۲λϣŨŨľͷĵˣʱԭݣ͵شһǧףٶʮڣ١
һݴбڼԱķۺ»۳һʱʣһٴŭ뵽ⳡѪĺϴС
ȥ
˾ڣɽȭͷӢԶչֳ˾ǿǿŸʵһɥʧս£Ӳ֧ýĶǺš
ʾһ㺣ָӹٵĹϺʹ󵨣ȻܼȵͣȻƫתԼֺѹǧߡ
ĹӢӵڻ׼ȷһµĵزм꺣ͳȫ򺣾һϵһΣԶӵĺڻȴתΪƣѼǵȫûúõظ»ʿһѵ
أ
һžҵĻٴδǺŽв𣬾޴üɽָ׶ˣȻԤϵ˻ĺܿ࣬Ҳ֪Ӣ֮ǰļǿܶ࣬ȴû뵽һսн£ԷȻԼ˸൱
ı䡣
ɽ˿˵ע´һǺţϼǺӣѹ뵽ǧס
սнԾżΪϸǵεս߼ɱԽԶԺгϼǺŸղشʱ˳άޣҪȻ˭ҲԽߡ
ȻҪͻߣƽ֡
һðգսǵһ»г֣ȺսҲ¶ɣǾǸԷڻһʯ
ڵʯ
УܴϼǺźǺż˱ӣڻϵѹȶӴԽԽ󣬼еӢڶʶĶ׼ҳսн
ڵӼװÿըսʿڻбը壬ѪˮȾװ塣
һĻû÷оˣֵĴȱߵ磬⿿źûٶʱô۾ĸͣսнȻڵвĲݵļơ
ǺŽٴαһö305ڵѹһװ弸Ҫѹ뺣ˮʱڵˡ
һ˴ڵͱըźҹԽԽ׼ֺͳǼĺŽǺŵ衣
ʮ203ڵ֮Х󣬺ʮ305ڵȴ׼ȷöһöֱͻвװײ˹¯գ޴ıը˹¯ըĿѹ˲ͻؼףڽв˺һֱ׵Ĵ󶴡
ԭͲηĺˮʱҵйڣ̶̼ھӿ˽ǧֺˮʹøǺŶʱʧȥȶװٵٶҲ͵ؽʮڡ
ҹʼڿڶ׼һĿʱսȴʹĵһĻһֱ֧ŵϼǺűڵкҲ֧Ųסһö152źڵѿڴβ˸ķҩöڵһǧֵսнһų棬͵ضѳء
ºҲ֪αըʵ̫ˣʹý̩´ȫٰʮٱӳ˲ʮˡ
ʱ˿̣ϼǺȴδΪĶѶʣһھȻڽ𣬽ʼ³ʱҵȻһ̲ͣڵһĻ÷ӢٶʼͷƤ顣
ſʼ³ϼǺţɽҧ´ָһεѪʶҽϵÿʿ֪ϼǺŵʵԲŻشǼȻ֪ΣգΪ˵ڻΪѡ
ϼǺŵĳûһӵ˶·ˮĺʱ쳹ÿսİľĺ׵Ī޲֪ڼӺҹһļڻΪϼǺű˳
ţи֣ûǺŸɹ⵽ҹļչˣö305ڵ巢203ڵȴɹҿ˶װװĵҩգӢˮܲϵȱʹսнصĴۣ˼ϼǺһ˼ӱھҵıըʧ˴ϡ
Ȼ䣬֧ӷ·ֻصͬһϣ⵽һһ˵شʱʼףԼѾܻʤ뾡쳷롣
˵ʮ֣Ӽ٣ͬʱɳ֪ͨǰѲ󽢸֧ԮͬһʱɽҲͬʱ˾ս
ΧŰʿϿ֧չ˲ҵᣬΪ˱ʣµ˳ͨӢѲ󽢱չһ֧꺣ķɣǾͬһе㣬ΧŶƴط档
Һ˼ΪĵĵһѲҲԣʮڼһ̲ͣŭ
սһӾͽ˰Ȼ
ԻսһӵߵڵԷӣȻ٣ȴͨһ粨״βμӾսı𽢣ƾŸߴʮڵĺ٣ÿÿ˵Ļҡ
˵ʮ֣ӢԶ⵽ش̸ųûбѲ󽢱׼ͻΧĸǺ״γ˳ì׵öڱڻ±ƽʱûע⵽
޴ıըڸǺŽһγһ޴͵ˮ򣬱ˮһֱ׳ˮص˺ϣ̶һӺͶسǧĺס
ǹµģڶұ𽢷ٴηʮöìʧȥ˱Ŀ֪ӢһװѲͬشܿҲʧ˺ϡ
һĻ÷ĿѣȻѶٶ𽢷˵ĺ;棬û뵽ᱻ͵Ϯ֡
ͬʱ˺ѲȴҲ⵽һǺһѲ󽢵ļлĽȻʮ㣬ȴס305ڵϮڱ˺Ųɱը󣬽Ф־òʱսһСʱ
ʱɽ֪ٴȥ»иʧϵ´˳
ŵʮ֣»һӳսѱѹôķɿŽѸͨ˰ʿϿʻȥ
ŵʮ֣ź׷ıػӢ׽һҶװѲ󽢵սصӺⳡʱСʱĺսڸһ䡣
սϽӢȻսнһװѲ󽢵Ĵۣȴǳɹȶֲò׷Խ˰ʿϿ
һȻ˵һ׽ҶѲ󽢣ҲϼǺųûǺȫɥʧսͺ˺شһСʱûĽ
Ȼ۱ԤڵĴ֧ܶ࣬ȴɹĵֵסռţ꺣ͳΪһǿ
˻֪˵ӢһһսǽȻָͬоܶණֽӴĽܶλ޷ֳġ
Ӣǿ磬ԱʣԼԲ»ΪƵĺսɣǲŽʮ»ģǺǽʱӴѹʹýʵȫӡ
ȻЩźջȴҲģ˵ܰԶӱƵߵսǶôˣսеõĽѵ;飬üɽһǳˡ
һʦѧ֮ս
ʦһչֳǿĺ磬ΪӢʼҽܳΪһӣҲʲôŽа꺣
ѧҲڹļֵǿкη壬ս
ⳡսĽѾҪҪվǿϷչ»Ѿͨⳡս硣
һ֧սһὢ


376 
Ǽսнңǣţشš
¼ӼһװѲң׶ţʥκţ༶ѲһӵºţС𽢡
ػطڶҳļ˿һϼǺųû̩ȫٰʮˣֻȳʮˡ
ǺشѾʧȥ˼۵ĿܣʮˣʮˣܳҲС
˺ųûФ־ʱȫٶʮһˣİʮˣ
⣬ţʯźڹȺҲ⵽ˣĿǰʣµѾʱұǰ⺣ڶӻϡ
սصڹ¥ոµָӴÿλսȭͷͬʱҲеһ˿
ǵģǽ
һĶʮһսһͺװЧ޷ӵ£ȻһسսȻӾһӲռ̫ƣˣǵһ
һӵ괫ͳһ֧ܶλȺλܺͻ࣬ǽȹΪ޷󼰣ҴâĴӢ۹ʼҽӡ
Ȼֻһֽ֧ӣֻǷֽӵһ룬ˣ»ͬûȫԸڶۺͽ⺣ӢӣصǱͧĳƬˮ£ȴŷһ
ڱ൱װֱƵ£ܹѾܺ˶ţһֺС㣬ôȫͬ
սǲԤģռһļƣڴȻǰȻᱻһɶǺӢλõʦ»˺ܺõһΣǾöӵȻ
Ҳ֪ս֮»Ըµսо߳ȻЩֻǺ󻰡
ĳûشĴЩ󣬲̫ϣڵʱ״ϢָӴ󣬳ƽѾµһЩ
ɽʱõİ취ǱսȴװƣĻпܱ˳ͨʿϿԼӡĽӻϣγһɸĺ塣
ҵĴڲı;ǵעºܿ챻رĬδǰ˿ڻڵļˣܲεĺԱ縺쵼ҵΡ
̣ѻЩں壬ԼԺ鳤񽻻ɫ󣬲Ż̧ͷԪ٣һӵʧҲѹһҪ㣬ܰӢ׵ıƼ
˵ģôء½˾ܲı̯֣ڳһ˿ǿ΢Ц
ˡǲ֪С˼Ŀɨˣ֣ص֪ǺѹǵλãӦñҸֻҪ̾ͻ
˵ĻӮһȫʤǽǻָҵΪԶãΪǻһֱѡ
˵ĺܶ࣬Զáƽͷͳ˵
ȻԪͬҵĻô˵һ䣬ξԴնԴӢԶӡ֪˺ʿǵĸ飬ȻҲȫӢԶΪȥĽʿ𣬵ǻҹӢضǻûúӢȫԿ׼ǱΪȫ̿ǡ˿һ֣ѵ
ӱΪ񣬲ǱĹߣǲԽ򡣡
ҿԴңƽȻ̧Ƥˣ΢кâȻըʶˣҲ⿴ñ
ΪܲεĺԱ˶λʵָߣʵĬЩƣرӣҧһڣͻҧڣǾϳԿ
˲ʺϹңȴˣΪܹߵսѣ˴һȭʱͻ᲻ƺĺݺݻؾȥݶϡ
Ȼûݡ
ұڿ£ַͬұҰǱͧʼնûг֣ѵʱ򣬳ƽûаǵʿϿ
ΪһʼܲεͺͳһôۣǱͧ壬ʹӢԶ˳ս
ⳡ൱սȴıһЩ˵뷨ȻӺģʧ»Ȼʧٳûɥʧ֮һĴӢԶȻʧ࣬ŵӢȴֻһСۡ
ʮ𽢼ѲףѾ۵ǱǱͧݺظ۵һĻǲܣȫԶӣ˱ʹ⣬ܵõʲô
ŭĴӢ۹ľǼ㲻編⼸ңԩͷʮĶӿ϶ɱټһӢӺʹĺܾõô͸ɴͶˡ
Զ֮սһʼܲξϸ˾ʹķΧҲΪκսλþڵڶӵѲǿһӵԭ򣬾ΪγƣȷòۣȻͨǱͧ۵ԶӶӢ˳ǷˣҪȻͱԶӡ
ʱฮͿӢԶӵ̸еڣһѾˣɵķǳãȻʧȴɹʹֻȥӡսнȴû׺ϿԴս˵ʤȴԼ
ǣ϶ҪǶ֣֪۾ǻ᲻ӢԶӸ״ſԲ˳ƽʡ

ϣٲսн
ҧһֻƣȥ£κʧսнǻᾡ˵Ღƻ֮ǰļƻ
̷٣һսнһװѲ󽢡ƽͷȻȥġ
ġ
⴫֣һͷײڻϣ˵ףһﻹǲϳԿ
ŵ粨⺣ָٺλǱͧ˾۾ˣһƬɸѡĿꡣ
ʮգŲĽӵִۣפؽӵİ½ά󣬰һҼͻֺˮĺϷβӣܿˮ׺Ȼ˱ΪԶѺêصά塣
ɱһ˲ʹﵽ˸̴߳ﵽǧ׵ĳìһչ˾ʵǼսнּһװѲҹĻ¸ոտͷ򱬳û
ûԸĿ༸Ǳͧȫŭ𶼷й˸ϣºͳƣҹ׽ҶװѲ󽢺ͼҸݻ٣ͷյĴӳۡ
ͬʱʮ賿½սź͵߲ʦǲһڵһڵڻ£פڹҷѲ󽢣ɹ½
ʦ½սǲӪƽ۵һϿľҲפ۵ӢԶӱװΧ
ʮճһ⡰۱Χ֧Ԯĵ籨ͨ籨ͬʱضϡ
Զ


377 ´Ҫ˵Ϣ
ҵϴˣôҲƵĳüģѾսнر𺣾ǣܸ¶Цɣ
ĵ̴ɽɳ̲ϣĬſùŽѾɳ̲ϣǵԼжûɳ̲ˣʱסʵ椣ȺȲ裬ָ㽭ɽ¿ʱûˣүͻĴ۰ɡ
Ĭĵ٩ù˵ˣȫսнԤȷϲ⣬ԤɿüŵսнҲҪʱ䡣
λȻĹУûվʵȨҲʵʵܲκԱȻ֪ս»Ҫļ໷
Ӣ
»Ҫǿ˸飬һûдԤеˣʹ»òĴǿȻЩǿ֮Ҳìܣ˼붼ͬһ硣
ȻĿǰ»ĴҶȡʤƽ֣˼ҵĵӸ»ġ
ǰǿעٵƣ˼ҼϷչĬŴڹĵһֻСɵװȡȣģЧϾԶԶˡ
»ĲǸԱǽҲ֪㣬ҪȻɽҲѡѲӷɳȥμӾսµľģȫĵͶȫһս
෴εĶ֣ȻúҵµȹԽ˼ҵڣÿһÿ붼ֶܽɱǼΣյģԴһʼܲξƶԴٺ͵ս룬սнԤΪۣ˵Ӧ˲Ҫ󱨸µľӢս
ӢϾͷźǿȻסֽţҪ½ۣӺĽǶ˵ӢȻٴһ̵约޷ĿķӢȫ
ĬҲӢԶʧսнһװѲ󽢣ʹýʵˣʧӢǾţһë
ʱ󣬽ӽ˵ӢģѾӶʢʱڴ½ĽӹģǱλĺܺͻ󽢶Ϊ
Զ󽢶ģкӺͱӲӢĺǵкӣǿģӵжʮǰηսнõϼ˵ڶķܺټפڰӡȵҾȨԶ»γɾԱơ
Ĭȴûϸ̫ģΪӢҲǺ޺֮ǣͲ˵սʤļ󣬷ԽԽԵ·Ϊ׵ŷ޸뾡취ṩˣӢŷԱӺӡȽӣԼ̫ƽֽӶ⺣֧Ԯս
ֻҪԼӢƵ·Ǿûɾٹ֮սΪѵкӵĻͽŷյΣա
ȻҲ԰ѱӵĬһȲ﷢ˣҪȻŷ޵ľ𴬶Ϸǡ
ǳͬʱ̵ΪֻҪ˺ƤԶ۲öӢ˾ͲòǼԶפʮİΣҪ֪һ»½ͻ˴ľߣֻʣ䴬Գһ·ˡ
˵ףʵҲ㹻ȥĵƣȻտܻʧܣѴӢ۹ҧֻʣ°Ƕȫò״ĺأֻҪס»ȻϣֻǸʵ̫ѡ
ȻܷһŵףΪ⻹һμΣյ߸˿Ϊ
˵ﻰӢ˲Ը棬϶ԸӢսֻҪǸԸйԸл͸Ӣ
û뵽лȻûӢԲòڳ;¾Ĵһ̣Ϊٵ꣬Ӣͻ˼ݺ˼Ҿ͸ԼˣǸʱûϷǣƵӢȫڳһʹԼòȵһսʼܶ֡
ͻʹԼò԰йӦǳȻĲʤɾ˼֣ΪһҪٹ֮ӦĴ
һΪ޷ȫӦԣ󲻵òʷԹߣǿ¹ϷԴ̵ġ
ԼѾӣԶѾ۶ãͿӢƴһս̸ˡ
ϣ硣
Ŵ׳ŵ籨嵽ɳ̲ϣµű棬ҾȨսнڽͨ캣ӡ󡣡
ĬϸɫȻѵ˵ӢҪƴһսˣ
ˡŴ׳ͷֱϷƵͳһݵ籨¹磬磬Ӳ촬̽ҡ
Ŵ׳ŵ籨ͷƺڻ⵽ǲǽȻֿʱĬȴȻ۾һڵɧսнԲԡ
ϡô֪ģ
µġĬҪߺ㷢ĵĳ죬ȻӢлջ󣬵¹վǲļˣڼɧ
Ŵ׳ˣһͷôֿڵֶܲµóǻϰԱϸҲͷһԲ²ϵ׻жٲΪ֪ܡ
ĬҲĴ׳첽ӹ籨ۺǳ˿Ц׳´μǵҪ˵Ϣ
Ϣ¹ʲôϢ𣿡Ŵ׳ϸ˺ߵһЦǺϢ
֪ͨңСʱ̻عŵ籨Ĭгϣ

Ĭ̴ɽ̵ʱ̣ŷ޶ˡ
ûţȻĸսǿӢС贫Ϣ˾ȣӢӺ͵кӣΪԶۡķӢԶӾȻʧˣǸǰŷʹŷ޵Զݻ𷸵Ľ¡
Ȼͬش»̫ƽ󽢶ӣⷬţڲΪһӣ˶Էʧֱӵ»˽֮һⱻΪԶêص۾Ȼ˼Χסˣʣµʮսû뿪ά塣
ϵۣʲô
ÿ˶ڲ²⣬ڵȴӢһжΪıһȫսӰ쵽Ŀǰ֡
ŷ޿ʼĦȭƣ·ǶʼС̣ме¹˵ĳЦҲз˵İңҲ˶ԱǵӴѣİ˹۹ڿҶսнǲǸðѰˡ
һ˰򣬹ģĺսȴŷ޶ùĪĬҲû뵽ġ
ⳡ糱ķѣȲҲסˣѺһ󳼰͵Ǳ͵󳼷һ˹
һλִƺȨʮһλǺļȷ棬ĿǰӢϵĺרңʱ˿̣ǾȻͬʱüչ
ʵϣȻ»Էʱúܺã⻹ӢеǣǸеļµǣʣµʮսȻһص赲û뿪
ΪģԺŷ޸Ǳˮֶֻ֪Զ޼ƿʩĿǰϼõķҲԶûдﵽͶʵսĳ̶ȣΪ»ȴأ
ǸĬУ׻Ŷ㹻Ӱ캣ļ
ȭͷ̸ЩЩ磬ĿǰصǰѷԶӴۣΪ»½Ѿڹ½ԴԴϵǹݾռ۲²սǶԶӺӢһѡ
֧ԮԶӵҾȨʱ¼£פڰͬͺҲѾǽǰһһ֧ȥԮԶӣǣǽй󣬻᲻ᷴŭ»շԶӺͼʿأ
Ҫ֪֮ǰصĵ籨ĬԶѾˣҪȻͲתȥԸЩƷС;ʱǰȫ׶޷ôӢҪȥԮˡ
»˹ԶһȴֲϵشӺϺ½ʩѹΪһλμң⽻ʵǳĬýԶӵĺʿʮսڱӢЭԶ档
Ȳ෢ǵ̫Ѩǰһѡ⣬ҪôȥȴҪԶӣһĿǰѾΧϺ½ʿ
ЭӢʧȥ»棬Ӣ澡ʧӢ˶̵ġ
£Ļ׼ǲкǰԶ͵ǱĿһλϱɢµϢ
ǲкӣȲͷˣ˸ով׾Ѿ͵ƿ˷š
кӾ뿪
ΪʲôΪʲôͼ򺣾ʿȴȥԮΪʲôõкȥ͵ǱȻŽŭ塣
Ϊе鱨ݸ˰͵Ǳ߿ۺѪɫʱȫȻϡ
£Ѿ»ȫӣ¹Ҳڽɧʽսн˿⣬»Ѿ˴ϢԸ⽫յսнǣֻҪ
ɨۼˣ˵ǳ»


378 һĨ
ȵģһӻصתɶĬЩӦҪЩδֹͣ»Ӧô򷴲
һλ֮Уӳؼ㻨˰ʱ䣬⻹һЩҵг̣ҪȻָʲôʱܻأҲ鵽ʲôлĸо
ȻĬδˣӴͷʱ֪Ϣܶ˻ظĴɿʱǲŻȻ֣֪ʱλᣬȴ˼ȨѡܰԼӹнѳĻʵۣ޴ڵӰΪ˵Ĺǡ
ֱ˿̣ܶ˲׻ҲһŹҵ󣬸֮سΪ쵼ϸ֮·Ĵͷˡ
ֻǺܶ˶֣ĬĵһվȻѾǵıҲǸովһս˳ܲͣ벳º«촬ء
ֻгƽ˲µĬΪΰΪعĵһվΪӢҲѾɿڣҰҾȨսнʱӡȲڼ׽󣬵Ĭ̸ͨн˵İ취
ĬϹĬϣүԼ˵̸ϵĶԶûдĿɿӢ»ĳѾ£˸лսн۸ǣҲ⡣
ʹ̸гɹĻҲֻΪ»ȡĻڣһ˻ں󣬻Ҫʵں«ڽսнֱڴѲԼջر𲦿Ʋҹ۷ĺսнͳʵĹؼ
ĿȥӴĺ«촬أĬҵ˺ҵԻʱӰӣĳʹ룬»ĽŲڱӼʵ
Ĭ촬ҵǼ߰ģѡӵдͺ«촬صıعͿɼһߣҪ֪촬ضǰ꽨ʮƵģȻֻһ룬ѾŵϺŵ촬ء
̴ɽٵͺ«Ĭ˽ʮ⺣ת˸Ȧպ⻪˴ļ˺ԼĴ½½ʹñعӭ˼ļˣһǧ̴ɽоļΪ˱عĵټѵʵϰѾΪ»Ĺҵš
ĴѾ룬һС룬Ϊ۵⣬ĿǰѾٳеҪ콢񣬵սλҪԻǱ콢һ⿪ʼǿάͱΪ̫ƽõĺء
Ĭرȴ«ԭܼ򵥣ŵ¹ɧ󱦱лʱĻԼıʷԭηлĴӢ۹Ծɱ˼żǰŵ¹õ˼ͼֽƤĺѾͲסĵ׵ǹ궯ǵ»սΪԶٴʾ˺ȨҪҲⳡ
лŷ޵ĻҵĻôֵɧٴȫζȫǰлսнȫʱ
ӵǰлսнȺӢ˵Ǹ𶯣񵱳ͧ״ΰ¹ϿӢ˳ǰ̧ͷա
ɧϢѾİҰ»⣬Ӣֹͣ켸սнĽ죬ʼ֯ȫ˼ѹأƼ֣ͻƹȥᷢʵܼ򵥣ͻƵĹʱǼ룬ʱǼʮꡣ
ǷĺߣҲ֪Ҫòɣ¹ȻѾأƤĲ֪Ĭ᲻ѼӢ뱣֤Լ߲й¶ȻʳˣҪװھҲ뻹Ҫһʱʵ͸Ľǵǲһһڸ㵤ǱͧѼʹרűٳǱͧв׷үŲݵļơ
뷨򵥣û̫вܼû£ΪҲǮ򼶻ûˮҸǼֶصһںͶڹͬһŴ⣬ʵ̫ˡ
ԭӢҲǮսĺѾҪӢˣҪĬ͵¹ͷųĺвȲпԤ뷨ˡ
ӢһЩӰ˹۹ȡǰ˹սнҪ󽻸ʱ򼴱Ӣõ˼ɧҲѾˮټţӢȵ¹ҡ
ҡ
ɲǶཨʮҰ»ͿԶԿģο»ҲˣʮҺʾ޴ķ˭Ը⣿
ȻĬԶ˴Ӣ۹ѿ˸ݣʵЩĬƳԱþ͸Ϸʶ𽥾£ӢйĴ͹Ѿչ沢ѴǰοӢĵ滹ӡȣϷǺͰֳذΣ
кӣӢĴӮһ̣ĿǰӢѾڲͶһӢѿ֧Ҳ֪ҪͶȥٲջʤҼ㺣ʤӷ籨ἰ»ҲʧСĿǰӢҲѾͶ㹻½Ʒ»սٻӢһܳװ»ɱձ¶ȹȥһ󲿷ս
ɱǣһĹ󣬾͸ӦԵ¹սʹͻ˼ݣҲûʽսнˡ
ĿǰľǣĬӢһ⣬ӢԶӺͼʿʣղ۹ȻǿȳǣȴһĶУڻ֮⣬һȺӢ˻ڱҰްΧ޷
ʹʣӢҲȿȳԶӺͼʿοĬ׳սнΪն
Ȳڵõ»ͷŵϢͣȨפ»ʹֿʼӴͬʱǲԭפʹʿʹǰԶ
ӢϢฮ¶ɿⲻܸˣǴЭҲ٣ԳƽһӼϷжĽŲһرǿϺ۵İΧ
ЩĬ̸к;жȫȨͳƽԼ˺«촬أŷ޵íӭһ߳ʱΪлġʼȻ˺
л֣ԤʾźһȫͻڵʱɧζŻʱĴĻѾһƴĺװǰ֣˽Ǯ׳۳Ϊλ֣صĬŸȨļҾ˸սнҪԽԽߣΪΨһһִսʵıսнĵλʱ˿ȡ
ʵߺܶ˶ڽսнΪ޼ȻѾ£Ͳܻ⣬ĸӢԶӶԷʵǲ⡣
ĬԼ뷨óлʵֻ˸棬ҵ¹ѾʼɧӢͻƼ֪ҪãһҲûŪĻµ¹ҪһҶˣⲻŷ޵ԭ
Ҫǣȫ綼ڷսнȴûʶӰжȼ͹¯ҶУ»ҲֻȶѣֻͻƾͲôˡ
֮ǰԸƻԵжʹĿǰоֻרҼ»ο⻹үĽָȻ鱨˵ӢҲѾڿʼָоʷӢװ𽢵װսн꣬װõﲻװսнˡ
ӢٻҪ꣬»
ŽֵսнĬ°ͣǵּܲսнͻƶʮٽ㡣
µսн͸ոõر𲦿ĺҶ˽ɭͶβ£ˣȺˣΪǽǿսнĬĵ㲦£һʵ֡
Ȼں«սнֻ˸ƲͼĬǺܿģսн˵ӹ滮ƣٵʵ鲢տȫǸԹߣȫƲԼɡ
һΣ˽ɭ׵׵˱أõģûлʱ󵼵⣬ȫȫĿǰ»ӵе¼ȫ뵽ȥ
״δﵽʮȵƮʹ;Ƶ״߽ΪԵĸı䣬Сˮܲգҩջ˫ĽĶ֣ǵҶǣЩ꽢ʵĵĳɹѧʵҵĵڶѧǣװ»ؼϵͳʵҵĴʷ͵綯Լеоеȼ뵽սнС
źǾڸּոյõʽڼʵ飬ĬҶͿշŵļҡȼΪûȡͻƲò
ѾĿǰսнˣĬ˵ǣƲȻ;ʵоǳԣȻûװǰ򱳸ʽװ˫ڵĻϣӲһǧֵı׼ˮ̴Ѽ䣬Ū˵˫ڵİװλá
Կ佱˽ɭİѹ͹ڹ¯ͶСҪȻҲûռ䰲װ
Ĭǣ˽ɭ״ʹϽΪϣȡԭͧڲʹõľʲϡ
ΪǸС仯ʵһδκսеó飬ԭں֣սЩʵϲȴΪըڲȼϴأ˽ɭڵ֪Щ뵽˸ƳõϽ𣬲ԭΣ̺͹ӵȿƲ۵ľƷ
һϵĸĽŷ޸ȱϽĽϣԻòʹľװڲ
ָı䣬ĬΪͣΪƲԼ˼ͷ񣬿ʼ˦ȣΪ˿κιҽʦһȺˡ
«нսнһɶѲŸո¶ΣԲûʲô࿴ģĬλڴһ࣬ռռؾ޴豸ȫĴʵģ˽ɭصĴ£ģڽСʵ鴬ĶʽСʹʱǼڴߵķֵĹĵ绨۾Ȼһ
һ̣Ĭڿ˳η⡣


379 ̯
ҹĻټıҲ˯ΨӢפʹɵƻͨǿƺҪ˶
Ȼ˼žӽֿڿʻ˴ʹſڣӵ̴̷֪ͨ׷ӿæҵĿʼӳ°ᶫ
ɨܣѾãԭϣݺȴû뵽ڴʱң縺һҪʹ
˿һӢȻͬϢ忴˴Ӵʹڳ֣Ѫ˿˫ۣҲΪλͬеġ
ʱ䣬ѹʵ̫ˣ»Ӽһ̲ͣϽϷЩѾɥʧ˵ֿԽʱûгֹս
һǿͽոʿߵ»
һƣģһûеõκβֱΧϺ۵ӢԶʿƽһӾб
ฮô಻ͬΪӢþ»սӢ⽻٣ܶ˶˵ĬͬʱսΪӢУǶˣĬľڱսǳ̸ûж֣ǾңԶ·ѣͽˡ
ɶӢ˵Զŷʵ̫ңԶˣ»Ҳ֤Ƿǳõ˵ƣƵʧˣձͬʧˣǲǰ˼װϣǰܸƣ
κһ֧ԶӶǰܶʤ٣ԶƣȻӢԶڶľ»ʵǶ»ĽΧѻطӡȣֻԵ̫ңԶԶֻĲԡ
벼˵սʾղ۹ڵͳڣΪؼǣΪʵеĲ˴½ߣʹӢҲκѣⳡͻֻȴŵ۹˥ܵ۾ʤฮڻѾء
װָ£ˡӵһº̺¥ȥ߱ʵнôˣ
ǳáº󣬿ЦҡҡͷѾȥۣĵ籨Ѿȫ»ˣֻͨ硣
»һʦѾռ˾۵׼һ֧½սӰǵľϷƽĺܿ죬ûֿҪפغȶطĬոϷˡ
ֶ𿧷ȣΪܵԹͻΧֻҪһêͻ⵽׹Ĭ½Ѿ½½㶫͹ֹǣ¡
ҡͷ֣˿Ӣ鷳жܾչ̸УฮͲòˡ
ִʹĬսнļ׷ʵԶһʹ
ϵЦݸˣӢ⻹ȵ̸нҹȫ»

尵һȭͷ֪ĬʨӴ󿪿ڣû뵽ҲӢ̫ˣæοָ£İɣЩ˴ˣѾ˺¼ƻҼƻѾõ׼ҪǱ뾡͵
¼ƻ
ԽԽУ彫Ӣľ̸еһһ˵ϣʱƣӢʹɿȴûע⵽ǽһֻѾ߸
ĵƹϨ𣬶˴ʹݱϵĶӪϵӢƷ·һλѬʿǰȻ뿪ʹݡ

Ӣ˹Ȼǲġ
ڸϣ鱨ϢҲ𽥱û뵽ӢȻ׼ӦȻԶӺӡ֧ԮӻϵĻᣬͷٱһ
Ӣ׼ٴԼϵȻ¼£ʱ˳»ȻڰԼ
ȻǸüƻҪǿϵƣҺԼ׼ֻ
Ԫ٣ϼʱڱϵĳƽˣҲЩûڣֹ˺ȡҵֶЩǷǣϾӺǲͬģԼΪ׼ǿиԤʿ
˵ףֻǸˣñ£ʱҲˣǰ˳̴̫ˣһǿӲĶ֣λ෴û׼ȻʤĲӦøĴòȡ
Ҳºƺȫƻ˵ָսٺ͵ķ룬ϵʱϲδҲԼѺò״ľΪӢĹ
ҲΣʵ»治ܺӢģϾ»Žû̫꣬ˣҺע⵽ʵϴ˿̾ҪʼΪעĶԶս׼̫ӢҲᵼ¶Զս
ԭ׼л¹˹ϵȴû뵽¹ûԼȱŷǣƣķֺӢһ˭Ҳܿƾˡ
ԲֹͳƽµЭ
ѯʣͶĿ⣬ƽ΢΢һͷ֪˼ϴǼ£ĵȷȷ˺ܶ˵ۺͲǵʱ·ϻûϾȨһֱɻֱӿƣฮⷬʵѾԽˡ
в٣ٵ֪˴ºܶ˶⣬ǿԽԴٺͣȴܽӣǲ˭ǾӵȷоӵΪ׼ûе˴˻Ҫٻֵĵ
յʱ뷨Ǳͧƴʧȫͻά廹ǿ԰쵽ģοԼкܶδĺöٴʹáϢ
ƽҲ飬ϾʱûǷս˭ҲһȫǸ鷳ҵʱԼҲ¾ģҪȻԼıݣȫֱжİš
»ѾԽԽ󣬺ܶ˺ͺܶ鶼ʼǣԲǰˣо仰ȷû˵ӱڹ档
뵽̳˵ͷЦˣѾ˵ҪȥϯƼһҪ飬ʱܻӢ̸н棬ȫȨ
˵ฮǹҵĺ쵼ţȨָߣľľٴȥ͸Ŷȫϡ
ƽĻɴ˾ľĬͨʹĿţǸÿˣ֮ǰԽȻͦࡣ
ͷ˸мͬʱҲ֪⿴ǻ϶˵Σ˵ѾҪฮΪȨų֣ǸӰӰĻˡ
뵽˿һɨղŵɫƺƽ˼ţЦȻ϶˵Ǵҵǡ˵ɨ۴ңͣƬ̺ĵ֡
̯ơ


380 뿪
Ѳϣ˹ˮվڼװϣսǽװL52/152׽ڵڿڻ׼˵ƽϵ󵺡
ңͬͺýҲѾԾΪģгһ׼ֱĶ԰ڻǰĺ£羨úӰȻûε֮¡
ˮǵѪҺһööڵŶȻԶ۵ԼĹ뿪Ļ̫ˣʱ˿ӵľȻԼһ֧ѾһµӢӡ
ӢҲˡ
лʱ̣ѻƬʹÿйŵĽӣҲ˱˶ŵζǵ뿪ʱˣΪ»ѾӵԼĺӵ֧ܹػֻлɫĽӡ
վڸߴͻխ۲ϣַӣȻʶ˵ʱƵĴ󣬲ҲۣͻΧҲûˣԼǿԺúһ
뵽ӶͳƵ˹һɽæűҡҡͷЦַɣʲôʱϲⶫģ
ַ΢΢һЦ˵һ죬ʵ磬֪ʲô𣿡
ɽüһšôҵĴ󣿡
ַͷɨԶ۵麣ӥ˵ˣԵʱͺ£Ϊĺܺˣǲܿſ֣Ӱ캣սʵ̫ˣʱƵһ
Ҳˣڴһ㣬ƴʧ룬ȫ߷ˡɽһҲرԼʱĴֱԲҲûúãʱЯìȷһҲôˡ
ġַݸһЦͷ˵սԾҲĶ֣˵ٶȣ㡭ҡ
ǵ۹ٶȽı亣ս
˵ַ۾âһֱ壬ԽĲıָƶȻɢĶҾʮŽͬʱŭ
ʮӣÿڵһǧöڵȻһǧ׵ľϣּڵ˺󣬶ҾȻ͵Ŀ£˶ڵȻγһյĵꡣ
ˣллѡĽУɽǹվǰַɣǵϣͷشһϧᱻĥ
ǺǣǲܲҪĽ𣿵ǵľ󣬿ôһַЦţ˻֡
ʮӺ󣬵ȺԶĵһڼ𽢵ı¼ʻȥǵǷֹӢ˹ǽĺںʱԶάǲλˮ죬ĻŴӸڶԶԶȥ·춼С
ͻϮ˺ӢԶĽû֯Ϊһǧ׵ľѾսڻ׼ߣҲûͷƮȥͧ
ںޱȣȻͶִ˸൱ʱҲˣԼûͱۣȴû뵽άˣʱǼۣǵڸ콢ԴΪأҲ־ء
ĵڶҲؼһýʧȥΪٶȺͻԼסֽš
ȻµĶӢڵңԶľϴ󲿷ֶ˺ϣڼװϵЩҲԾ̫ˣļХڵʿĴȴģڻһʱ䣬¾ԮԶҲûսˡ
һĴ
Ҫǣû취ͻΧ
ںغӢƲĬǱͧҲֻǱˮµСֿܹŵϮʹ˲ɥʧ˽ʮҾ
ӶԷСһԼǲڰʿϿԿԷҲ֪Ǳͧ߱Զս
֪ĬǱͧǲǱȷãΪҲûӰӣĵͰע޷ˮֻԤ֪;·ߵҲڽϿĺϿΪһ㣬Ǿͷֲ˶֣Ƿˣˮµǵٶȣ㹻һʽ׽ˣһˮ׷ֻΪӣҲΪӢһֱӸоԭ
ΪǱͧ߱ԶսԶӵȫսԵӢ˵ǺģΪӢľսںϽУڸڶֺҲȾĬǱͧ飬˵խĽˮڡ
ΪԼ͵ڶһӦ˶ֶԷֹϮŵĻᣬխά壬ǵá
ѾˣֻѴ۵ˮ׶˳ȥ˵ľˮάǸ۱һƹӣȻʱ˱͵Ϯ⣬Ҳû뿪ˣΪǲƹԤˮ뿪ۿڣͻǱǱӻء
ȵˮΣ󣬸ΣͳˣۺϾȻ»½Ӣȱ½Ķ֣ûʲô»ռ˾۳ױ˹µ
䡭
һöӢڵɺϵĻڸڵˮף޴ıըˮӿγһɾ޴ˮֱգ˻һѲ󽢶Ľƫơ
ˮһ㽦䣬֪Ψһָģ̸кʱܽʱʣ¼Ҿ
أݺݵӣ˻ߵţƴˣǱֹͣڻۣȻ̸֮нʹ˽
ǿϣϵֺͼ¼ʵļ¼ÿַȵӢָֹͣ΢΢ǰ壬ȻӰͳһļ˹ȥ
ʿȿ𣿡
ļһļʲôÿģǻƵǰļͷһ£Ȼһֲĸо˿򿪺󣬶ʱۻͷΡ
ôܣ
»ȻԼγ̸еƣ֪˺ָܼƻǵô֪ģ˭й©ܣ
ݷ·ӢฮӡĻļ·Լһλ룬׼Ƕʿȴ볡ҰȴȻ־Ȼȫ㣬ʱȫޡ
ʿ֮ȱΣҸ˾޷ε̸иû壬ˡֱԣ̸ҲμӣֵĻôһҵһ֡
α죬ҥԡһļŹķȣʵƴˣҪŻͷҹʿ
ܼ򵥡ָ棬һţҪһŵı֤֤ڸռҹ첻ôþ˵ˡ
ȥߡԱߵһƴˣ֪ŭӢ۹ĺ𣿡
ָ£סݣֻ⽻ԱӢࡣֵвǺʾ⣬֪˵ĺ𣿡
ǵĻͬôӢߣ嶼Ϊ֮һΪǲӢߣŷ޵ߣ˿ڡ
Ϊŷ޼ܴ˿ڣԽǶ˿ڣҲζԽǿսǱӢʱ˿Զʮ½ܣ㺣ϻʤˣĬ½ѱˣȻʲôռأ
һġ˿ץļ̸뿪˻᳡Ϊ֪⽫쳣ѵս
ʮʮգĿ»ӢԶδ̸Уڸտʼ˽֣»ȻĶڻԼ׳ӢƣӢȾͻֽţһԲ鵽˭йܣһ߷ٵƶ̸ߡ
ͬʱַ󽢶ȴķԶڻ峿磬ǰҹһһڵͱըֵķֽţԭĻ˾Ѿ뵺սʧΪ˹µʳﶼʼ޷֤
ͬʱϺӢͬ˿սʮ¶գ׼׵»ϺӢ緢ܹӢ½ƣ̬ԣ̶һͶʧ˴󲿷ֵֽ󵯾פϺؾٽڼԮͶ
ʮʮգ»ฮϺš
ʱ˿̣ӢʶԼԥʹԶѾʧȥƣӢǰֻʣ·̸кͼս
սľѵġ
ͳƣҪ»ҪʮսнԼʮ½ǰ߻ɳȴ췽ҹ̷ˡ
ʮʮգ֪»ʼΧƼ½ӣͬʱʮҷֻͧ»ص̸ǰĵһȡ»
ǸĴ𰸺ܼ򵥣ס
ͱֱӾܾˣʵ̫ҪˣԶȫӡȣ׺ϿΪޣÿйĽͧ
Ǿܾˡ
ܼ򵥣û׺ϿֻǸЦ
ۿ̸뽩֣Ӣʼٵ·ͼֱȥĬ˵һҲΪ»Իʵ۲ڱгڹһΪɱ̸֮⡣
ʮʮգٴ飬ʾٲıȨ£»Ⱥվ״һ¸׺ϿѲȨ
Ⱥǻȡ֣ŷ˿ּȺλŴԶ׺ϿʮӵͼϿ׺ϿΪһôǾݡ
ѲȨ׺ϿλȻӢδƹ̴׺ϿǽԶҪսͨԸľҪͨĻȸ֪ӢפܵӢԶפ¼·ֽӵļӣ»ҪҲӲ뺣ϿճѲˡ
һ鿴ûйϽȨôҪʵһ»̬׺ϿѲƣͱʾ»Լÿһҽ׺ϿĴֻȺվڰε˽ˮκξݡ
ȺȻԣû֣ΪŴĺ˹ϽֻҪӵ¼£ôӢ׵ĵλ˿Ժ
̸ˣ˶ˣĬӾӢ˿սʵһֱΧ״⣬ֱ̲ϿΪϵŷ޹ҵ棬ȴްҪսԴٺʹԷ»ͬʱȡΪɴӢڳһȨ
ϺϢѾףӢԶѾʧȥлᣬԥӢĴ󣬶ĬҪ׷ֱϢŷޣ·𿴵еĻᣬֽͨ״˹ʹܵİ취õ˷֧֡
Ӣ̵ģ¹ȽɧѾӢܲʹˣȴû뵽ʱûػΪȻ˭׷ֱ
ʮ¶ʮգ»̫ƽ󽢶ӳ¼⺣ʱס˸Ҫͨ׺Ͽǰ¼µҾȨսнӢڻˣԶ¼ĿǰֻҾȨ˵Ȩӵ343׽ڣȴ¶̨ƣڶԷ񹫾ǰ֮ҲûС
ݻᣬ󾭹Ĺͨʵѹ£Ӣͬ˸»Ѳ׺ϿȨ˫ţͬʱϸ涨Ѳߵľ룬ͽλ
ϸƲûĬ٣ѲֻһڣֻҪɽ뼸ͧʤΪֻҪƿĻζһĹսˮʱѾ̫ңԶ
Ļ̸ڽʵʽ׶ΣĽ׶ԳҲֱӷӢڻαϵһϵⶼõ̸ϡ
ʮһ°գʱļ尾ּۻۺӢЭ飬Э飬Ӣȫڻ磬ȫפͬʱӢԶӵϸΪܶλʮֻ֣սнĹģ
Ϊ»һӢļ۸лսн۸ӢһλӢʿ뿪󽻸ͬʱ֤ӢڻĺϷ治ֺͬʱ󽢶ӹģΪʮ֣սнҲҡ
󣬵ִǧ»ˮۺֱԼ۾ֻʣսнһѲȫǲƲװϣϵڵµĺۼӴģӵжʮսнʮһѲ󽢺ʹѲ󽢺͸ӢԶӱ״Уûʱ޷ָ
ˮǸǱ˿һµĶ϶ڻþ㱣ٻػˣ¾⡣
õϢӢ¾߲ѣ̸ѾҲû̷һ£Ҳֻѡʱˡ
ʮһʮգЭ飬»½߲ʦȽۣӹоʩͬʱӢԶԻһ޷ʹõѲ󽢺ʣརֻȫê»󽢶Ӻ͵ǽˮļ£ͨ׺ϿǰӡȻ
ˣͬգ»½սɳһӪ˺ķԵ½Ⱥʼ޽վõϵз»
ʮһ¶ʮգһϷʡ⸴ͬʱĬõ»ʵĬ˵ԮΪɣɳ֧ҽƶӷֱɶ¶죬ǰϺ׼عӢʿҽ˻
ϢӢʾͣҪ֪µķսʹӢʿƣܶ޷ϴܺ;ĵĬԮ֣ǽ˴鷳
ʵϣȴ˳ӡ
ΪλصʿϺ²̤ϻعĴ


381 
Ĭո˸峿ĺʱһ˺ܶࡣ
׷ɵĴѩлһ϶ůϷȣڵǳԿܶˣһİ죬ʵһηǳѰʱΡ
꣬ʡֱޱȵӣ⣬ٳ·߲ƣܶжϵַѩĽͨ߸˺ܶ˳ߵĻᡣ
أӵ·˷չ˲Ƹͻᡣ
·һЩϳпʼ˥䣬һЩ·ߵ˼ȴڷٷչ˳еӡ
˺ľ飬Ĭָ£»ĳнһʼͷǳ֣Ҫ֤ҵ;ֲ̫˷Դǲ޶˵Ļٻż͵ԭʼò
һʵܶ˶벻ͨΪλӱԭʼòҪֻĬʵǱȾͻĮŪˣԳԼĻúñˮҪѹҾýҪΪṩһ
Ȼףϵּ⻹ҪӵģǸżǧȨ˼ĹȣˣܶԺȻŻʵ뷨ǸʱĬҪֻǶ͡
򿪴󣬷ڵ¶½һЩȴǲܣҪΪӺǷ糧ĸƷͨڵµĹܵԴԴɸϸĹܵݵ鲼ڸɢƬУڻΪˮص糧¯
ǹҵĺôںȻַܱůȻֹĿǰҲֻһЩӵдͷ糧Ҫڿʼƹ㣬ڸũ廹Ǵͳȿͷůѡ
ڵƣѡΪ˿ƼҪһأԶĽȺǻصǧλƼ˲ţټѡĻѧ֣ˣѾһСͳˡ
ļʽлأƼĵطȻǹůȶ󣬶ŴҲЩѧҺѧǱҰůڷܵĹ
ֻǰСǵ쵼ȴĿǰ˷ܵĳֻ֣ĬʵЩЦá
ɶˣԲĹҵͳн裬ܶ˶ûʵ۱´ֲ˼ˣֻ֪ʵѡɶҲΣҪӲ촬Ҫսн⣬ҪҪʱ䣬ȫһԼ˼
ÿһЩ⣬δȥ˽ϷľƣΪӢսû뵽ģԭΪлĺճʹŷ޸ڼǰͷʵͳһ
û뵽¹ҪȴԸˣӢǲΪȻʵǶҪȴûһԸ⡣
־£ֻѡӢսˣҪȻҲ벻취ٽϷȴı⣬Ϊ»޷ĺһǿԿ
ҺմĿ꣬ӢҲΪɧĳ֣ԥԥĻᣬȻҪĿ꣬кܶ಻ĵطѡ˶Ϸ鲻ŲʣԿ칤ҵͿƼΪڻȫԼսԹ˼
ȴû뵽ⷬΪȴ˳ֵҹɧţλƼƺˣǲϵڱ
ʲôأʵܼ򵥣
֮ǰں«ĵ纸˷չ󣬿Ƽ֯оȻӼ˵纸ʲô⣬ڿƼҲŲϺţĿǰĵ纸Ҳ޷Ըȳϵĸְ壬ѲսнĴʹãȴްҪá
ĬСƼ񺸽ӼĽ˳ηǳҪûкӣЩֻǾˮ¡
ΪͣδĿƼչ̣Բ֪Ͻ䷽֪ѣ֪ôģǻʵۡ
ҪľֻҪ˵ĳֺϽ֣߸߳ԴŪȻ˻ȥѰ䷽ȥоˡ
ֱ֪»еǧҶȺбȻƽ画żһ󣬳־ͻ˿⽻ԱԼѡѿԴҲϣ˵Ҫȥɳ
ƣơ
ֻĿƼߣҲŷңǸְĿƼԿѧ¸żǿĬʱżʶһЩѸٱץסүҵһ
һѿڶһ¸²Ҳʱͳʵļ¼ߣϵؽЩű࣬Ȼֱһ⣬ύЩͷǣŬ£үԺ֪Ķ͹ˣƽʱĹڲϺ͸༼һЩʼǱ
Щʼоˣζ»ĻʯֿʼһݣȴĬı⡣
Ϊ֪ӵƵͬʱʵҲڶɱƼԱķŷ˼ά룬ȻڶоĿȴϣǿȥ̯ǣֻÿƼԱѡΪ֪Ĵʦ͸˹˻룬Ϊʵֻ㾡ȫ
ڿѧԺһ֪Ŀںš
ʲôȥоʲô
ĬںôҶʱΪֵֹ֪̫оĿó裬Σ֮뵽ﶼԼһȥо
ܶʱĬҲùˣΪЩʵջסˣѧսһԼĹ켣ΪؼԸʵá
»ϾҪ̤̤ʵʵļԺܶ൱ⰲŵĻֺѧǿʼ̨شӳнӹһݷо⣬żᶨĿͷЩֻһ֣һֻм仰С
оЩûͷûβĶʱоԼЩڷ룬صˣܶණڿʵ֣֪δ˳ɳ»ӵһôʵļ
Щ˳Ϊ󣬸һ˻ͽӭ˼ŷɵʱ
ֻҲѹܴΪֱּˣÿ춼׼ʱ߶ڿλƼЩ촽
˵ְûˡ
Ĭһİ֣ƺҲʱɧЩ˼æ˵ϣɲΪ¸ġ
Ŷʲôö
𽺣оˡ˷ܵذһĬǰһţ˵ϣĹǶ˳Ѿƹˡ
𽺺öֻĬѸٿϺȴҡҡͷȽһСģƹ㻹ǵȵȰɡ
˵ִֽ꣬ĸо𽺼͹˻ȥȴú߼Ϊȡ
ϽƣҲĬĻ֮һΪ˿Ƽ֯˹أû뵽ɹͻƺȻƹ㣬⵹ЩˣҪ֪һ˹𽺴ģƹ㣬ἫػĿǰԽԽŵ
ԳֵĲ죬ĬȴʧЦְǸòҲǸ֣㻹Ƿȱһҵͷԡ
ҵͷԣ
ǲǸˣԼǿƼţֲҵģҪʲôҵͷԣԽˡ
⸱ӣĬЦŽҪ֪Ŀǰ»Ȼ𽺹Ӧ̣ԴԽԽȱ۸Ҳһ·ǣⰲȥӢ֮ǰռ޵Ļᣬ˵Ʋȵļ˼۸ǣմա
򻯼ˣⲻǵڱѹ׬ǮĻ
ֲⷬͷˣĬǼ۷ҪĿǰĳԴȥΪ»׬ȡ޶
˺ɿֻҪǰ׷ѹУοҲ֪ƼÿҪͶ룬ԻͲү׬ǮأʵҲãԲϵȵδȻʵڲҲüģƹ㡣
ҲѧһУʲôɺͿƹģһʱڵ֣Ϊıȡ档
Լ˼ĬŴӳͳһݺļƻ飬ݸ
û뵽ϾȻĲŪһݼƻ飬ֽӹ̿Խ۾ԽΪݼƻƼδʮڣ𲽽ϣӣеգҽҩȾŴлأŴΪȫ䡣
ʣǸĲļƻļЩѾʼоģЩû˵Կ϶ǣϸʵʩʮ滮ôʮ»Ƽǿ֮С
ֻһ㳣ȴǳģΪݼƻʵ̫ˣؼĻԴͽǮкܶ༼»һƬհףҵӲ»ҲѴճôƼߡ
ܺͼǰһδģĲԻ˵»Ǻŷַˣģ˲ſ϶ӣǺأ
Ĭ˳ֵĵǣЦ˲Դһ취ģҪǾİѿƼƽ̨ǺĿǰĴѧγɻలһЩʵϰҲѾ˵籨Ѿ֤ʽȫ֧㡣
ţҾ֪ôˡĬı֤Ǵɿżƻ˷ܵ߳˷䣬ȴûע⵽Ĭȴüͷ
ô༱ȱ˲ţȥأ
үűӰ֧첲˼ڤ룬ȴʼҲ̫õİ취׼ȥ͸͸ʱŴ׳ȴȻ˽
ϣӢԶѾ׺Ͽ뿪ˡŴ׳һ˷ܣҲ˵ոˡ
ȥ׼ɣǽرĬص˿˱ʡ


382 վ
ôˣȥ˯ɡ
û»ϣҪǾҷˣҾ㡣
ǵĻУĬ˰Ѷڱϴ˯ĶŴ׳ȴû뵽ͷȻΪǷԼ׼ԶԶ˿
ĬǿЦãæҡҡͷ£Ц׳ôˣһֱңǲǾЩί
ίŴ׳һͷҡ÷ɿ졣
һźӣĬ֪ͷˣæ˵ˣ㳤׳׳ģôôСأİɣҲߣҾ˳˵˼ȥĴһ̣ôһʡ
ǲҪԼŴ׳ɿͷźһЦеίɸ˵꣬;ܸ˵ίأæּŶԣԣЩ롣
ǰв̵ģ̵ıҲͲǱˡĬĴ׳ļЦɣҪлҲȥ񫡣
İ⻰Ŵ׳͵վ۾ѩѩģʵĬ˵Ļ治ĵȷȷ̣ǿ˳ˣ񶼶һˣԼȴ˵ĶǼٵġ
ǽжսϱÿÿ˵ǰ̵飬ǾģֻϷƽˣʣ½βͣǻ̴أ
ɵĬûĴһȭҲûأۻûûأ˵ˣӢ˾͸ôˣ
Ҹ㣬̻еôء
ǰŴ׳ףƵķٵͷƺмȥźõ뷨
ĬҡҡͷΪ߸ߴǹӲҺڣԹԵߵ˴ߣƿ˺Ĵŷ̨֣ȴֻԵøӻڰ
ǰĹʾһոˣζŶھ˼ĻݺٴλصлĻ½ΪĲߵʱ䣬˿̾Ϳףȫͳһˡ
½ѾҲѾֲ֧˶ˣһĹ£Ѿʧأ˿ϮҲˣҵȵӢȫ泷»ϢŷޣżԴҲԸ׼ºڳ»ȫ濪ս
֮ǰľǷ»ڿĵõһδϢʱ䣬ϻعζฮĹҲμͳһĿǰľ콨ΪĵطָӿϷĽ衣
ͱȣϷ˼ϺĽϻ֣ǹݸĴ֣ǺĸڱȽϺõĹҵأӵһĹҵʹฮѡظˡ
ڽʽõϢڹͷ㽨ĻᣬӴ˿Լвʮʱ䣬ʮʲôأ˲̫ĸ￪ʮܽȫԴܸʲô
Ҳܺһֱģģĳԣ֪ڳｨлҲ֪Ϊ齨ɵฮҲѧϰ뷨ֻǻִգʱ»ڳ⣬ûСռ䣬ĿľҪ׳Խ»ִܿ
ΪܵĻʵۣûȥκ飬ҳƽºˣҲľӱҪ͵ɻ˽ޣھٴȷ˾ӲԤεĹ涨һʼǿʵǹԪ׵ĸȨ˼Ũδ⵽κεִ
ʹԼƹܾȨһ˲ֶĻȨټĺʹЩ㲻ֻ֧ǷԣԽٶȲ졣
֮ʵΪ˲ƤܵļĿǰĹԴڽ߹ҵˮƽ
йܴ󣬼ΪҴĺأԴѾŷչ⣬ԴĻȱ⺣أֻԴࡣ
ҿ쵶նʽѸٽ壬ͳһϷʹƸܵıһѾǿ»ฮͳƣ㲻㿪ʼĹҵҲҲǧңֱ׵˵ǿÿ꽨嵽л
룬ǹֵԺ˵Ѽҵ̣ˣʵǴӼ֮ʼ˥ܵģû˼磬û˺Ķծҵ׻Ǻʵġ
ฮļ㣬ߣоũҵũҵƷԵǰʱһʼȡũҵ˰뷨ֻʱʵʽѹǰˡ
ΪӴͶȣ뼸ǲȵģͨˮͨѶȵȣЩĶฮԤÿҪͶ벻ڡ
ʹϱʼĹ룬ҲԶԶġ
ĿǰھͶ룬̴ɽʱҵ𽺵һЩ¢Դ벹֮ǰѾ𽺼ҲԸѹСģòۣΪ̶ȾȡƸĲĳҲŵܶˡ
ǽλʱֻҪлƽͿԿӡǮѰҽģ˵Σ޺ЩĵطˣĬ˵ǧҶȺлƽҲ̰ſԴȥɳóפǿаռձĹϸշֵһԤֻ̲ٶֵС󣬻ɳһˣȡ˷Ӷʽɡ
޳ܣЧķƽж£Ŀǰ»ÿԴسʮֻƽ𣬱үʮֻ࣬ÿ춼ӣʹÿٿԶӡˢǧҹӦгҪ
ʽţúĿǰĲԴ£ƤǼ˷ѣĬŻẬ񣬾Ϊ˳Ȩ˼뻹ʱڣܵİѹԴͶ뵽һЩҪĽС
ʮ꣬ƻԻѸƸͶ뵽ҵУ컻ղʲô룬ȲȥǰǼпܵġ
ܼ򵥣Ϊ»ĿǰĹͳ˲ڵŷޣӴ١
ԼָĬһ󣬵ฮȫܣڲǣƺ»ʽ쳵
ڹʼʣҿʼʱⲿȴΪյԽԽģ
Ӣ˳лأԶһܻӡȥϢԽϣʵʵĶצ۵ŴҲֻǿ£ϲҲˣϣð룬̸
Ĭûʲô뷨һӪ͹ˣܿҲУοǰԴùϵ¸ЩҲֵõġ
ʧܵĹŰͺĿ϶Ҫ쵽̫ƽⲻܾʱѡ񣬵Ʒĳ֣û»ǶϵӴ˿ڣΪЩƷһ飬ضҪŵ·ڵòɱ͹Űͺ󣬷ֶţֲڹŰ͵ʧġ
صĵ¹ǿɧżºӢõŷ޽ʽȵ촬Уʷ缸꣬ҲԤʾδӲȷԡ
ڶ
ðɣδͶⳡսǲɱأ˵Ҫ𣬻˵ԼӴǣһ޴ĻشǱģڵֵ½ŷ޺
Լ̫ˣ֧ųʮĳӣ׼Զأ
뵽ĬҲȻʧЦԼǿ̫ˣҪ治֧ӡŷ޼ӿɾˡ
ǲʮŷ޽ӢӴǰлʱӣŷޣŷ޶Ҫҹҹˡ
ң
ʵ̫ˣԭǰС˵ʱִԽָѧϰȥʵʵһսսʵǲܵ飬Ϊʷʷʷмӵϣôܹԭأ
λ˼Ȼ˵ߣͻɼܡ
ôܣ
Ĭ˱ʣڶŴ׳ľĿ£˼һ˱ʡ
ϣűֽ΢Ц߽˳ɳ´ԺҲʱĺ֮һѧԺںϹ⸴Ѿʽ»뽫ΪۺԴѧ
ϢԺڼغϢлڽ˸磬ǿеĳ£ڶϴس˼µڻӭ
ʣд˼ֺ󣬺Ȼԭҵֻ治ôϣʱѡֱӡ
Ǻǡ
ϣűֽΧ´ԺѧӺʹˣƪʱʱЦǰ󷵣µܴ磬㲻˰ɣôд
ϣҲݸһЦҡҡͷȴܿɫЩҵδûȷǻϵ£ǴŻúЦûôƵ˵Լѿҿǡǡǻڲͬһ档
ΪϣֱԼ㣬ڰԼĶ̴ˣþǺãþǲãֻеܸԼȱݣܸıܿ˷
˭㣿
ϸԣǽ̵仰ǶˣΪ飬ŲԸ⺣̣ðˣлǻÿ𣿡
ϣϵĻУ᳡ڵ˶Ĭʡ˵򵥣ȴжأ
죬Ϲ⸴Ϣıȴ᲻˷ܣΪ죬һʱˡϣĬڱֽ£߿ܵĿҲ
ǵģһʱˡ
һ裬弸ꡣ
һ裬ʧȥ˴ʧ˲һʱĻᣬ˿׾ѻƬ޽ҿǵļʱ޴롣
ʱߵͬǣʼѻƬݱ³١ʱǻȨ˻빷ڵӡʱǺᣬǩһݷݸԼԼسΪ˱˵
С
ǵͬʼľǵ˵ūͣǵĹʼսС
ʹᣬΪлǧ쳯ϹȴΪһСΪ棬ʧȥ˽
ǡ
ļҹΣʱ̣ȴûзΡɽһЩͦ˼
ǰγűֽЩݣ뷢԰ףȴ˸Ŵδйֽס¶֮һˡ
γͣһ£ĵң½ݣټòѾʱŹײģӢµӵܣããĸϣάͳһļᶨ̤ɽۣȱѩͷɳѪӲؾ˵ˡ
£ֻ֮лŮ磬˵Ļʹڴ˻ҲΪҴ˵һ֧ӣЩʿȻҵļ
֮˺ǵһĹҵҲѧøѧܹѧãǵһλΪЩܿѣ⺣ūѹлǼźĹԱ
кܶܶˣǲòһ裬ȻԼӰŹңȻûȡóɹûл𣬵ǿл֮ȴδֹͣ
ҪлǣΪǵŬƻûг׳١
ָӲڣŹоٶֱ壬ŲııУðŷѩѩ̴˵ţǵͷ­󣬸½սʿ쳹غŽָ£̤ŷѩոһһ
ı죬ڻؼˡ
Ȼܾ뵡Ϊǵսʿðŷѩ˽ΪǵսѲÿһΪǻûл˵롣
ڱֿʼټʮӢʱ뿪ˣȻסס߳ȥʺ
ĻūֶΣڹҵĴµµΪǴл˵ûᡣ
ԣϣƬϵˣ֮ǰ飬ĸңŽصлͥɣðٱŬǵ˫֣һл
ʱ˿̣кܶ໰˵кܶдŴΡɽͣȴֻ뵽ֻ֣ȫ硣
ǣվˣ


383 
ͣɡ
˾۽ߵฮü֪ΪѡͣĻʼҴܹܵĵλ˵ѳͣฮſˣֱӿȥҲû˻
嵹û⣬Ȼ⣬ȥֱ࣬ϾǹԱһһֱϲ̫ǵǻ󣬾Ϊɵķǫȥ˺ְĻ󣬲¸һҽСϲáʽꡣ
ѡھฮ·ĵطͣн룬Ϊ͹һصء
ฮ»԰ԶТӢһ԰լӻϸģ˵ǸĽʵڲ϶ģԽֺڵդţһл԰ϢĴ԰
·м䲻˹˸Ȧ·汻ɨĸɸɾԱߵĺȻ˱ЩɪԵߵļߴȴֵԴ䡣
룬ฮ¥ΪĺڣĴţʯ߸ܣ޲˶񣬵ڽṹȴ˲ʽֱķò
߽ţฮϳλĻҴܹܣæ΢Цˮ鵹Щִˣԭ뾡ļѻϽãȴû뵽ڿᣬֻ˸طȴ
ýĺܶฮԱҲλʵߵĴ˺ܶøС
ڣ֪֪˿Ҳû˼ȥΪ챻һݷݴϷĵ籨ҪŪˣڵλŵ籨Ҳǳü̾
ոѾȥˣǽ˵ʱڽҼһͳʱ̣ฮȴǱ鲼ơ
ǰһƪǣվˡ±رֽתغ󣬲ЩϷ٣ǹȫʿǺֽ꣬ȫصĽ߳ȴȻϣ··ˮ糧ȵȣܶƻ˺ͨ籨վ͵ฮȴ
ЩԽԽļ˵ˣ˿ڻڵ嶼ЩͷոϣҼͳһǺ£ЩƻļȴʵѹĴˡ
һһ⼸ѵԱǰϷκȴû뵽˵õʡսƵͬʱҲһݷĳĳ·ƻĳĳ̼ȵȵ籨Щ籨ⶼҪǮġ
Ȼ࣬鳤Ͳͬ»ܺ󣬸ܷ涨ȨƹܣûǮģȴûлǮȨÿĿҲҪȱÿԤ㣬ͨܲ
һĬݺĲܽģҲһǮһǮ߽ʵʩʡฮĹԱﶼûǮģھҲƲб˽ҵĻٵС
Ȼֻһֶζѣȫž̰ۺܻΪܱûкãĻ̷ͬλ󷨹ڽĶ˾ϵͳලδƺ⣬Ĭ˼·ڸ߸ͱˣ뷢ȥ̡
ĿǰҸոͳһܶණƣΪ˼ͷԴҪǮ˾Ű죬˶һΪв֮ʿƷû˵Ҳ˺ܷġ
ǣҲǱϷģû취ֱǮ
һݷݴ߿籨жһŴֱŶ³Ϊһſ϶Ͻ貿ǹҵȲŵĸˣЩծ
࣬ҪȰҺսнͣһͣĻͿȳǧңȰ⼸·˵Ҳʵû취ֻð۾ŵѾĺսнϡ
С
ҡҡͷǱΪйѧ֮ȵֶӣҲǵһͯͬ;Ƚ˳ҵŦԼһ־繤˼꣬ʮŮ飬ֽפŦԼݹ
Ӳͬûôֱϳ˺⽻򽻵ǳϤɺ͸ƶȣʼͬĬֱ»˶ʡҴľչ̣չֳһɲ󣬲źһ»ΪϤƶȽ뵱ʱԺίԱᣬܷ˹ؼá
ĲͬڣԸȽºͣȻʱ⽻ȴǺᶨ֧ߣҲǳӸ¼зһֱ»Ӧýһ֧󺣾Ժ鳤ӭˡ
˵ҪսнѣæֱҡͷΪǰսͿԿȻ»ĳЩмƣһװȴڽУܻΪʤƣοҪٶˣԸ»ٶȲͣ¡
Ҳͬü콢ķãΪܲε׿ڳŵΪŷ޵íѾ죬»ʱҧҲάһ֧ɵĺ
ǮģǮĶͬ⣬ҲûޣҲָֻܼ˼ڤ뻹ܴǮ
ԽԽƣ֮ǰϷͶʱõЩ󣬻ʮľˣ»һ긳˰Ҳǧټӱ¶ߵĹҵ룬Ҳһңعɵĺ⼸ҴҵÿԼɴڣƽҲаǧ򣬵ȱǺܴҪǵھȨСʱЩӣǰ̴ɽʱҲһЩ˵˿ѾƲˡ
ÿڵĲͶ뵹ǿУǻͶʣ»ũҵң輸ͣٲǰӿŲ˵׷ǿˣǾᱻԽԽԶ
ο͹̽費ֻͬеˣܸõҵչҪȻһλȥԴḻĴͶʣ˼ҿ·ȥˣԶƹʡˡ
ڵͶʲ̫࣬ˣ˵ˣЩյطɿͷʮԱǣҪߣǰƹˡ
డûǮ治á
ˣǿ޿ɲԶԽһ˵
ޣԽòĿԴ˽˰ɣɲУ˵ûǮҲܶЩ
ҲĿҪ֪ڿԴϣĬϸָʾģĳΪʱҪϸ֤һԭ򣬾ϡȱģϵģܹԹгشӰԴУɸ˾Ӫ
ȻңԶȴӵдĻƽʯͣú󣬽ʯͭȵԴúһЩ⣬һǱΪҪԴͭƽͽʯϡȱԴǾܶģ
ԲŻ񼱵վ˶żæʾ£Ц֣𼱣Ұѻ˵
ºŻ˵ǼǵǸǻط粨ҵ˼ھѾľ棬ʣµвѾǲ
һۣʱкã޸տʱкֲܶ԰ѯʵصǷۣ˿ȻӻˣѾѾǽдģֳʱˡ
޵㲻ϸģʤ㣬ֲ𽺡ҶĻǺ˵ģҪֽͨռѻĻЩʧȥ˴ƬصĵҲ϶ĿͶ
زԴʽ𣬸ҪЩֲ԰ũ¼ҹ˹ȥԴģĴӹڴ˹ȥǿԿ϶ģһγ񳱣ֻҪȻһĳ̶ȣ޾Ҳܴ»ѳȥˡ
ҡҡͷҪ㹻ʱܼЧϾ»ңԶ½İպԸ뿪԰Թ⿿Ǳ߻ôأȵ»ڵĵǿʼӣȵ֮һʱ䣬˿̼ǮͲ٣Ȳ𰡡
Ǿͷйծ
⵹Ǹð취ϴβŷһΣ˶ĵǣ
˼ȥ˶û̫õİ취ֻӣ˵ˮڼ취鵹ˮ½ȥ󣬼ûɢļ뵽Ⱥ˺ܾõ壬æ˵ܹ࣬˺ܾˣҪҪȼ
壿ʲô
ֻ̫˵ʲô˵
ѵǡʱǿ»һѵ˵֪˲ѣҪ
ȵȴʧϵȷͲƸˣ̨촬͸Ծ׵ķʽฮ׼ǺϲϷҵϵУǹֽʲôأ
壬
˳üӣ³һЩ˵ϴʱŵϺںͻӳһ齨Ϲҵŵ顣
Ʋ֣ЦЦ˵תǰ۹ڻƽϣλȷҪлƽܷ㹻ĻңһǷָȴӵжٻƽ
˵ʱǷ׳һҾǷԾҪָ꣬µĵӱûӣȫضкܶˣฮӦ취ҵͶòֹɷݵķʽһЩ׬ǮĿͨԴָǣǼЧ棬ܴ˲ֻҪ֤һЩҪĹҵˡ
ծȯҲؾڹڣ¹ϴλϳʱһЩţʾԸǹҷһĹծʣǮԲ϶ŽЩֻаʱòܸȥ
ΨһһλµĬ֮ԲβΣܵϺȥ㹤ҵŵԭฮѧǿҲòϣֽ׶£ĬͰ취ǱǶ࣬ȥⷢծȯǾû뵽ƺղŻüǮ飬˻ƺһС¡
ֻ֪үȻ̫ڣôǰ˳ԽʱʱϷЩֻС
˿ʼоĿźͰ취ʱĬȴѾס̲յӢֲڣⶰӢ׷ĴͽѾΪ˻Ϻһݲҵ
ȻĬûｨ˽լ׼ɺƵ꣬ȥȺúһӢʿƽʱˡ
ǲ´˯ȾѾһ½
簡ˡ
ϣǴ»һƪ֮ԣҰ
վˣлվˡ

ҰЩͷʦ޲ڣ˵һƪ£Ƿˡ
ģ´֪˳Ĭߣұһƨ䣬齨ϷҵŵĻӳ̿ѣȻ»Ҫ˵ʱүѾŤͷ
ʲôͷʦ޲ڣ
ǿ佱˵Ļ
ǣԼһ䡰һ裬˼ꡱȷ˺ܶ๲Ϸ˸ӵȳܶ˼Ҷȥ˱ӣߵϺݴȥһƬĹͷ
Ǻ£ǣүкθϵ
ͷʦˣΪˣ
°ûλ˾пڲŵġĬͷź׷ʵģǺûĿҪû£ȥලǼҾҲаˣϴսܽᱨҲûң𣿡
ûĬɫµôûĿأɰͷϴȥˣƽϸӶȥοʵ籨ҲԴȥˣǼҾǻɲּһʱ֮ˡ
˰ɣǺһЦҶ̵ϴ㲻߶˵˲ʱսнһء
˭˵ģ˭˵ģˣæ֣ϣɲ˺˵ȢϱԸ½ԵñģĹǺ
ʧɴˣû̵ɶôǲǿԿٸʮ߰ǱͧأֲһҶ𽢵ļ۸񣬶ִ󣬿°ɡ
ǡ
Ĭֱ˳ŸӾĺ˾ˣʮ߰ңҿڣʵǱͧҲˣǸѹĶŪΪǱͧǧֵˮѹͶеͽ˲¼ʮ̨
ҲãĴĻװ͸ЩһˣһеĿǰҲʼ˷ƣҲܳΪ˵Ľڰ
ҹսнѲѾฮüˣҪҴһﶼǺܺĸֲĵģڹڽֲĵʱ̣Ѿ׽ˣҪïɽ󿪹ҪĴ¯ǽİ
֪һûģܵϺһڣ˵ҪԼ꣬Ȼͼ
ĬҲղŵĻʵӳ˵׼ô֣ͺ
ûĿģЩȤ׼뿪֣ˢһæ˵ǰһֱǴõ촬콢أǰͽǧּѲ󽢣ϷĸҪܿһ𣬺Ǻǡ
ǺǡĬƤЦⲻЦĳǣǺи콢ˣǲôģ
ǣȻǣҳҪչõĹؼʱ̣ǺôôԴءĬͻӳͬʱԼæͷҡø˹һֱñϵЦã˵ʵҲͦ˵ģľٺˮϲλʲôǽ˾Ա
˾ôֻԼ֪ĶӳѾǹ̴ˣֺʶЦһ˾Ա㵹û˵ϷԴüˣغ֣ϣ͹ݣټϺ۹ģ籱ȴѾǳˡ
˵ĲȻδɹǸһӻ㲻ĶϣܱȵʱĶʡǿܶˡ
ӳⷬĬϵͷλĹ̴󳼵ûѡˣϻµļʡȻ⵽ӢȹĶթӻڣԼĶʡ˵Ǻ˺ܶܶࡣ
ҿȻбعٰ⼸ҲһϷع⽫ҲԴ䡣˵꣬ҲΪͷĬֱҡͷ
Ҫ֪ҵĲƲѾˣڰϷ⼸ҲŪϾ¢»عҵˣȻܱ֤Լܱ֤ο¢Ҳʲô£ڲƷ˹оѾ˵⣬Ҫǰ⼸ҸɢǶĿǰԴһ˷ѣοǿӰĳҵ˼άһֱӰ
˵뷨Ҿһǲֵĺãǹֱ̲ȽϺá
Թҿعɣѽϣֺͺϵһ𣬴׼̨촬͸ҲóϺĳ˵ϡ͹㶫˽ȫϲ齨켯ţɷ񣿡
ǿ̫ˣĻϷԴͿԵõ̶ò˷ѣǴޣεõʯҲԲ˵ߴֱ˵Ϸұˣʡ˷ѣЧʡ
ӳĬ¶ɫϣ̨Ǳߵǻµҵ˽촬ҲҪм£ģǱȲСĿ֧

̨Ǳû£µĲҵȥˣҲںңѾҳĵתˣǮĬ˵ϹҵҪǮһԽʽȰฮóԺǮٻҾˡ
ϣǺܲҲ㣿¿˻ᣬæ¿
Ϊǵ֪һ¿𣿹»԰ú԰ϽÿµάѾͲʮ򡣡
ʮ
СֹţүȷǵΪֻڰĴǡε⺣ȦЩأһĶûУûиҲ˰ÿʮֵĻƽۺˣ˵λʼҴܹͶϴ׬׬ȥ̩ɱʯڰĴǻһʯ
ѣʯʯ
ү֮ǰʹӺ屦õ˴䱦ڱֿ֪⹻
ֹʲôأĬί£̯֣Ҹ㣬ҲˣΪİฮƲˡ
¸ߺĬ̺ͻӳһͶ뵽ϷҵŵļƻУֱηɴŵ籨ÿţŶȻԼȻڹоͰѷҵ1900ˡ
;ȻȱǮȻˡ


384 ·
죬͵͵ƣţϣǵĻɽСߣǿ·˶ͨ壬һϴ
ԶɽѩһñӥʱɽȺӵ⬼һ̧ͷ裬ƺʱӹͷļһǲ
ͷȥţɢǧףţӵԱߣмλͽźĲؼҷΣϥϰëձÿһͷһߵţӶûۣɫ϶ׯء
ͷ˵Ҫôһһߵ׵İݵ
İľѻǹСķŵţı¨ϺŸţߵǿߣ˳Ŀ⿴ϵĲͽҲ·й˵ζ
ǿ˿µĿöո·һɢ˵ÿ˶ӦԼеܳķ㿴硣
ЩѣҲԼɱҺȡ֣ԱߣһλҹӰ˵
ǲһѾĲлصĶǵԴڲ˹ȻǺõģǸ̫ˣ̫ˣ㿴Щ𣿡
شԴӡȣźʱڵĽĳɹغ𽥲ԭأҺ͵Ĵǻγ˶ϷڣԴ䣬ȰΪƣ׷
ԴԭأиȴܶΪĻʵ۱С˹ƻҲΪҵ£ʵϵҵĵû𣿵ȻǦ֮紫˵棬ܶණȴȷֵģͱҪõĻҩ
лƬѾǧˣǵҺ·̣ʱ䱻ǰݣȴΪսҺͶʼĻʵ۲Ƿңط̣˽ɼ䲻ϵسͻ˻֮
ǿǿָϵĲͽЦôУΪʮ𣿡
ǿĻҹӰսʿǷ׷׳ĬҡҡͷҲȥܶطˣô󣬰˹ӣǣģŰܱͣ磬ɻûܱȵ⣬㿴Щƶ䣬Ȼɽѹֻ˵ݼл֮أҲﲻɳĮеĲ˹ּˡ
ͷ֪Ŀࡣ
Ǻǣ֪ô࣬ⶼǻϳǰ˵ģΪҪǣغصز˲˾סǿǫİ˰֣صִеУʵߵôˣûϵƴˣ
ŵ籨ҹӥҡҡͷЦˣɽ̫ˣϵ
ˡȻʧȥߵ磬ɽӣǿǺܵģЦϣ˾ܹúÿǣҲ·͵绰߸赽Ҳʡһ鷳ˡ
·
զզͣȺɽϿȣн¼ӲޱȵĶ㣬˿ط·Ļ¹ˡ
߰ɣⲻǹĵǣм͸õˣϣܹ˳ǿĻӻֱȣţµֿʼ죬ȵţʧСУЩϵĲȻһݶȥ

שɵǽǰλ͹СԱߵĻݣһλӣСĲŹſڵĴӣÿһ»ƺƱ䱦ֵǻ
һСɿͣſڣȼλ̧ͷһװѾ˳ڲӵĹˣЦ壬߿ҪСĵ㡣
У˰ôľˣ⻹ûʰءæ˸Цָ˵ɲɾˣ
ľϣѧȻĿ˳Ⱦƣͷˡ
ǺǣأΪУ£֮ءǺһЦܵĹҲ׷׸Ц˵ûɶܿ࣬ÿǮĹǮƽɨɨѧãЩڵʳׯҲʵˡ
У°ɡҵͷ׼ȥȻʲôŤͷˣһҲǼǵðУڵĵ·Ҳɨһ顣
ʡҲĻǺˣ˭û뵽ҲμѧĿѧʽ䴫˵ѧӻ治١
˵꣬첽ѧУȥǰʦѧøıѧĽҪѧˣӸѧӶѾ˱ǣڵˡ
̴ɽĶƽʱЩѧĹ˺ܶ࣬Ȼܶ˶û뵽Ĭ飬αѧλУ
ӵľǺܶ޷ģ䷨ʧܣͷḶ́ⲻûᶨĸģҪɸĸҪѧӣЩѧϺģѡ˺ܶ²ż汸߳ţ˺ܶʦΪҪģԱΪ»شѧģıѧУ
˵»Ѿ˺üѧǱķ죬͹ȵض˽˴ѧϺհգϺҲڳｨѧλ⣬ĬҪ˽һѧ˼κӴѧĽ裬ʩϾѧӪõĻһƸ˺֪ܶѧߣڡܽϰܰ죬ϵ˳ʱЩƼѧѧȡｨһںĻѧԺ
Сʱɨһµıѧڴ򿪣ѧӻż߽еĴѧ̴ɽΡĵȵرѡγĵѧӣǽһǧλѧһܸߵȽ
һִԽԽĹԱƸĸ֪ѧҲ½ִȵĬǺѧһ߳γǲУ԰ѧ䶯ˡ
ӡ»ۡվˡĬȻֻڱֽϷƪ£ÿһζ޴ĺ䶯ȤĿͷȴʵ֣ÿһλ˶þӲƹԱڱֽϷ£Եô󣬲ս̴ɽΪлսձ¼һعĴ澭ѧǵҲһƪƪ£ʹúܶ˿ʼ֪λĻʵ۲Ұļңʵһʼʹ˸һĻᡣ
Ĭֱ´Ǻ󣬱ѧ¡¡ıں͹пѧˣҲ»һ̨ס
ϲصʱ̣ͨ»԰Ĭȴǳüʵ谺ǿûϢ𣿡
֪Ĭڵʲô˵ߵʼϵϣҲ̫ǣͳĴ꣬ڶӦú˵˼˴һֶΣΪ󳼣Ҳس֮УǱӦҲܿǵĳ⣬⻹˵ͨĻôҲûʲô˼ˡ
Ĭͷ˵ĺܶ࣬ԼǰһƬƺЩ̫ˣ½սѾӽβʮ޴ӵѾΧİͼһƬССĲһƽı߾ϣҲϵģӢ»Э飬ԶŲִӡȵ鱻ŷޱֽ׷תغھûȫ׼ϣ·δ깤ʱ̣Ҳֻ½ľȫ߳
ʧȥ˶˵İȴѾĳȫ⣬ԶĸеһЩ˵ʱ˿ǲ˱ѹҵζѾˣŹѾ´ܹʱѾڻ졣
½Ĺ⸴Ѿָտɴ»ΨһһδʡݾأƬԭĬܸӣǳƺӵķԴأ÷лҲ˿֣ȴʵ̫ƫԶˣϲɽӢһֱڻܷ˳أΪ˿»ʯ
˵ʵỊ̆ԭս̫Ѿô࣬Ҫڵվսۻ󣬻ؼѾظĲΣ⣬ΪڻȾƬξա
ǰ꣬׳ȻʵĲתľڣӰ
úջǺɳǰⰲǿҹӥɼصӡ
һٳ²˾ĵľ·ˣҲǹ滮ãŻʱ佨ɣһǷϴһҲ
½·Ѿڹ滮УѾ޽½³ľ⸴ҲѾŽ룬Ѿڿƽ·Ϊ׼ΪฮĬڸȪ³ľأԵصΪ˽ֳתΪṩ
ǲǴຣһ֧ȴʵЩͷۡ
ฮ϶ǲԸ˿̾Ϳ·ģ˵ʵ̫ˣѾʼ¹̸еķйծҲȡ˽չȶ˲Ҫ½·ȴǲܡ
Ĭȴб뷨ʱǮһɣԼغڵصĽҪǣֱвӢڡ
Ϊ˹ͳһΪ»δǷ޲ɡ
ϵӵծΪʮձ͹ϵʸ棬Ķʮ͹
·ޡĬҧ¶˾ġ


385 ¾ӿ
ԽʽฮṩǧҵĴڽϹҵŵĽŸոսүȻҪԸ˳ʵķʽ޽ຣ·Լˣǻλˣ
˵ˣϤĬĳƽ˶һຣһ·ڸԭɽϿѣ·ɲЦ˶ΪĬѪʱȴȻϺע·˾ҽ֮ǰͶ׬ȡһǧӢŷ޶һɻƽ˻»жһΪǧҵʽǧעʣＯһԪʼｨ·
Ϣ¸ǲһͷײүǰϺ˵ûǮԸǱͧû뵽껹ûأȻóһȥ·˵һֻǳԤ㣬пͶʻᳬڡ
ڰǾʮлԼͬʱôл˵ӢԶˣֱӰռʿ˺ˡ
ŷ޵íԽԽң̵¹ɧӢڿλ˱ϴפʹڵõҺѹƼлͼֽҪˣ̴żϸϻӢ
˭Ҳû뵽źͼֽͼϸոյִ׶أӢԱҲ߳ƯһţƼѹأ˵ӢһӢֻʱ䡣
һһӢ
ϢŭȲ࣬ڰ͵Ǳڼϵĳٻ޿̣λһղòڹѹְ˸ᣬӼԼͬʱȥְĻзشԶ˾
ԼǴӢ۹ܳĶʿʽսнѾ¹£κûмں͵¹ƴ콢ٶȣΪ֪Ӣȫܿ쳬Խ¹ҲûʽĲԽ¹Ҿ˼£»ʱԵݶѡȽһʵ顣
κһ죬һʽսнΪη̺Ӣκսηĺ塣
ηڳˣʷ꿪ʹúܶ༼ƣǶ棬ǺͷԺлʮǧ
Ӣ콢ȷǾ˵ģ̶ηԳ˳Σٶ翪ɧҪ졣
Զʧܣ¹Ƚʽսн׼ŭǿղ۹ǼԼҹæµţûͺһ̲ͣڰķ˹촬Ͽջص
ȻҴʱҲĽʽսнһǵĴ뻹û޷ֵľҲ֪սǷԤǿΪӢ˾ȻֻһңԶʱȡ˹ʵҲѾһǰͻ˽ƼԶӱ۵ϢȴӼᶨҪǱͧľģϧʱʽսнٶȣȻŬؽ쵤
Ӣ¿»Ϊʼ϶Ҳ٣ų˹ǵ۹һңòӢæ
Լ޷ǰԶ£Ӣ̴ӦԮҪ󣬵˱ηŽУʮη͵1903ǰ޷ӵʽսн
Ϣ´ɿΪȵ1903꣬ԼǰսнѲͿԽϵ04ĻҹҲˣҲʱ˲ฮĬ콢뷨
ҲûţлͶõĵ¹ӢͰ˹ܼİӢĻƽฮȥӡǮ֧ԮҽˣսƷררõԭ򣬺дսƷӢԶ뿪ʱ޷ߵĴ豸˿õ⣬ˣһ۵ĺҲۺĻ˸̣˵ЩӢסĺլˣһѳûάڵʮӢ˳̨
ٶʵĬЦãҺȷ˹ݺͺϽΪ߻غխȱԴعҵ֧ŵ۵ҲȷûбҪôʩˣҲȥ
ȴû뵽ϲĴӻоͷԵģӲճһǧң̽װұ𽢣Ҳˮĵ鴬˺ĲͱҲʹñڽɺﵽʮ֮ࡣ
ǮǵǱͧȥ𽢺ͱϴҲû취ȻǱۣͧˮµĴһȱˮ֧֣ûжսҪȶ̺û۾ȱݣֻȥ켱𽢺͸ֻˡ
ΪＯʽ⣬Ҳ״Ժ˾ݣͨȫ˽ȱս⣬λܴҰ˾Աĳ£˵ˣͨˮЩԲԿʼѵõļʱǿѵƸսǶµս
ҵжҲ½жͺûɶջͬ½˵Ǵգַȴøܲı½˾ˡ
½ջǺܷḻòϵǹ֧ҩ֮ǰӢȹƴϵʮ֧ǹŴںʹĵҩ»ʽ϶˷ˣĬһУȥϵ¡
ȻŰͺ˸ƽ֣ƽƽˣǿǶԸ»ԻοǹŰأԹŰսòκԮ֮ǰĹװ𻵺ܶ࣬ٲ佫Σա
콵ҩʵϲ£»ֻҪƽӲͨҪ԰ˣ󾭹һ̸Уٴ˶ʮͧʽͷ»ʹùŰͼԱҹŰӵȲɹȨΪۣʮӢ˹Ű;ڵһԭֳµĴ󿪲ȨݣĿɿʮ֡
ʮʮ¿ʵǱȺΪϡȱԴҲ󣬵ȴ֪»Ƽһֱо֣Ѿﵽһŵĵز֮ǰүɢµҲ׼ȷּҵ֮ǰȥļλרܲоƣĲҡ
ʵĬҲû̫עŰǵԴΪ˹ҵڼôԼԼڰĴǿƵļȣŰʵǲ󣬺οⶫ࣬ҹŰ鷳ֻܱڳİ취ͳƷǿʯСɱڹ˺ӿԿͨǹŰҲûʲôöˡ
ʽȴǿҲǶʮͧҪŰ⺣»ۡ
ʵĬףǺ¹ŰͻöʮͧΪ˶ʮͧ»սòʧôһ»¡
̣ӴɹΪ˵ȡ˫Э顣
ֱǼʣʽײԿĸҵ»˺ܶ࣬۸Ҳ˲٣ֻùڸĸҵЩίڸȱʵ̫ԽҲǱ裬ӵλɹҲѡ
½ְĿŵʮͶʿϣкܶ඼ǺյĶӵܱܹ˵ѵڱѸƽµҲû¾ԶԿĬֻյӵܣѵҲϸЩɶǺӡ
ٴ½ļƻȴشΪܲڿʿеȷЩʲ󣬱ฮЭ̣մЩѡͽ˺½սӣ֮ǰ½սΪĸ½սʦ״γ˺½սӶ˾˳Ϊ˾ʣµҲ󶼱ʼҹӺ;첿Ϸ֡
ʼҹǰϸյ񲿶ӣ֧һʮʦÿʦϽһ˵װӣҪڹڽ˷ˣغȷذȵ񣬲ڱҪʱЭȶսս
½սһʼҹҲ״ԼĶ˾ҽԭפӴϵĶʮ߻ϵرӪҲУɹֱָܲӣ˾ǻҡ
½Ȼһ񣬻˺£ܲκฮҲ֤ڲɹѹغ󣬽֤ʮʦʦ½Ҫ
ĬȻӣ˶½սӺ͹˾ʹ»ڱʼΪ׼һʼҹӵĳҲʹú½صȷǾǱңػ
ɺĬٴγ֣ĸ½սʦҪࡢĥϺѵĻᣬǰõ˰ģ̴ɽصޡΡͱԼйܵĹפǿ˶⺣صĿȡ
190161գĬܲλӵͬʱڴ˺ϢͶܾͶѾʼͼӴܣ̫ķǾԱʹò޷ƶձһֱŵʦŶ˱߾ϡ
õϢҹ̣վһһҹսո½


386 㵽ʲô
Ź۾գһ£ʮˡ
鷿ĬƿƮ磬ɢڵȣȵ飬½ոˣͼһսû⵽κεֿ򲽱ͱеĹ̵棬һֱɱ˱߾ߣʮѾնɱ
֮ǰʱĻͱĺɱ˸⣬Ͷʱְļʮ˴½ڼϸຣһ·ûԹЮƭĻ룬Ƽ˳ʮˡ
ҲѾԪˣ³ľ빥͸ߴ˱ܳ˽һԱüͶ˼룬˫Сģ׷սУּսܣʤûȡùŹʹɹЩԭϵļһȾɱ˲գ۵Ĺ֣Źԭ֮ʮټʮĬǵˡ
ȻĬᳫ֮İ취1901꣬2001꣬»޵ȵĸЩ˵񣬵ҲûкøУֻҪĽǣɰЩ赲ڹ⡣
Ҳ֪ǲǻˣ˼Ҳʱ£ֺҲ΢΢̾˿ǰ㱨ĳƽǲΪȻ˵ϣʱ
֪Ĭͷֻ룬ȱʮԭԴϡ٣ȱô˿ڣҲ֪ʱָܻԪ
˿ԭϡ٣½ƫԶ֮أҵǾã･ƽǿԿʼˣֻຣضʮǰǳƽŪûָԪ»ôӱĵطԾƽ˵
ĬͷҪ˿⣬϶ǱģҵںҪȥຮ֮أҪЩԾ
þֶδ̼⣬ҪЩ˵лɣ֣Ǽģ˵һ°ɣص˻ܶ࣬ճӦû⣬ԭЩȥЩطض˼ǧ꣬ѲظԳ˿ڰһˮ˵
ϸհԶ֮ǰľ˾ҲΪ˴°ɣˣƽҲ˾ƨ
ĬǺһЦ׼˵ͼſӰһʵɡ
߽壬Ĭͳƽ˵ϣ·ϢҲųȥˣϺĳﱸ˾ҲעˣҰ˼Ѿŷ޺ɹеͨŷޱֽƸרҸˣӢѾȷľܾˣһʾ޽·Ӱϵǻ鵽ҪؿǣҪٴ顣
أĻ㱨Ĭһʵ
Ѿʹǰձ˵ӵѾĶˣԸʮ¹ҲԸھݵ򣬵ȴЩģ˵ǹūۺͲкձΪ·һ·Ǹԭϡ˼Ӱ첻ĿǰձھûǷǳѣӵȻƽңͳһ˱ӢֶΪ˲˿仹˻ۡ
ǱߵǺܿ죬ҫѾѵһˣҪǵִຣǻҪһ¡
Ǻǣǵǲкձˣǰձڵ׳ˣǹںͰ˹·ûްˡƽһ˵ȴһֱü
ʱæĬ¾¹ܣȻ˵Ҫ·飬ȴһֱû׿ʣɻǣ·Ѷ˭֪Ӣ˵үƺκڱֽϵǳ󣬺ܶѧ߶黺дŸฮȰ˵ϣɳϵฮβ˳Ĭһİȥϵձǳ֡
ţĲ
ĬЦЦȻߵͼǰָ³뵺˵һȥϵ˵޽Ͽ˺ӣʹǰ֣⻹ӣǱˣȥŷ
Ͽ˺ӣĬŸ˵꣬ƽͻȻվƺûǵͷ˳ȥ
ŴͼϱĬղŹһµĿϿƽɫһӱɲһĵط
Ͽ뵺խĵطȷ￪˺ӣɶʿǵ·ȹǳģҵ޹֣ȡ˿ȨΪӢĳ棬޲ûдӦ䡣
Ӣ˸ԭܼ򵥣ΪһϿ˺ӿɹͿôӡǰ޵ľֱһǧ๫Խʡ˷Ѻʱ䣬һؽʹ׺Ͽλ½ĿǰסʺӢ˵Ǽв
Ӣ֮Դ»룬Ϊʱû취ڶս⣬ǿ¼£ס׺ϿҲйϵΪֻҪס»ֻԶڣ޷ǰӢڵӡ
鱨ԶȥӡӢѾʼ¼¶ڻر֮ǰפۺϺľӶȥ¼£Ѿӵʮ½
½⣬ǻʼӹİʩ׺ϿѲߵ𽢻㱨ʱӢϽڵʩ¼£ʼ޽µ̨⻹ȥǧöˮף״βķԷֹ⵽Ǳͧ͵Ϯ
ԶʧܣѾӢ˶»ҪԣҲ»ӡв棬׼¼´ɵڶֱҪ˼Ѿԡ
ҪȥϿ͵սӢ档
λԽϺ֮䣬ظڶ࣬ΪӢǣƣԲû⵽ֳΪ˵ֳأ»ӢѹķԽϣưԶƺԣԹźлãһĬֻҪṩ㹻ϣ޻ᱻ˵
һзһֱ޽Ͽ˺ӣϢ֪̾˫֧֣ټӵ¹ȹҲӢ¼£һɷ籩ǿ¾һ˭Ҳ޷Ƶķ籩
ɲЦӢûлսпֶܿΣӢһηѾڽУһˮɲԣӢʮҸ⡣
ȻӢӢǿĲƣʤֻǳ飬һӢӲǷ콢¡
ƽʿˮϷ
˽޽һѵ·ѾܷˣھȻҪȥϿ˺ӣǲǾԼǮ̫ˣǸɴǾԼλı̫ˣ׼ҵԼ
һһϣƴĽ޵׶Ḷ́ϰ㵽ʲôҪǾǮûʮսнҲð
Ԫ٣ҵļƻôĬƺûɫͲ޳ĳ´ıȻһ͵ڵͼϻ޴ĻߣȻ󽫱ʼ͵ָӡϣЦ˵һӢ𴲺Ȼ֣ԼھҪˣô죿
ƽȻըâ


387 δ
鹹Ŀǰ»ۺʵ޷ɵ󹤳ֻ̣ҪһעͻǣӢ񾭡
ܼ򵥣Ϊӡȡ
ӡǸ˿ڴҲԴӵзḻԴӢ۹һĸԴӢԶ濴һôӡȾһ١
ࡣ
ԣ˰ӡȳΪӢ۹Ļʹڡ
ԴԴϵԴ˿ڿ⣬ΪصĵλöԵþءĹӡ󣬾޴½󺣵һȣһǶϰ뵺
ϰ뵺ӡ̫ƽʺӡʶӡĹؼһӢʧȥӡȣƱػᲨӡĿƣʱ˵׺Ͽˣ˹ǣʿ˺޶־޴Σ
ԶӢ˵ʧȥ˰ֳ»һ֧ӻ̵ȥıӡȣӢʵĻƴ¶ʧֳַҲӹɵġ
·ͻӢľҷӦϿٸһ£ӢͲðˣΪӡ̫ҪˣҪӢ
Ŀǰ»ͼ·ǲܵģƽ֪Ĭ֪ǿϿ˺ҲǺܼѣΪλҪ󶯸ɸ꣬ڳһҪļأ
ܼ򵥣ӢҩǣȫעջŷޣҪģʱʱ̵̿ӡȻ᲻Ϊ˵Ļʹڡ
Ӣʼǿ¼·ϣһݣΪ˰»ԶóҪлתΪ˸»鷳Ȩ
ûǸǿڰһҵİƺ󲻱ģѪȥֻΪ˽ķһǾͲǿˡ
ĬŹߣһǴ½вӢʹڣһֱӰ׺Ͽϳһʹȥ޽˵ڳظɵļƶ֣ҲӢշתߡ
սԣսԵ
·»ͷϵһѵ·ɳʵļʱԴӱһֱ
޽еģᴩôİ˹ӴͬǰѼôҲͬʱӴİ˹ԴŰѼôڵԴһ롣
Ĭ˹ҵ˼̼ôԴѰ˹·;ôպһθضˣʹвһ»ӣѼôԴȫȥ
¹һֱ޽ӵ¹˹ж·ҲΪ·ֱӰʿ˺ӣӢսԷ
·ļֵʮͳУսн·һ޼ʴǻǣҵ񾭣ս
·ҲΪһսԹ֣ĬôΪģһ㣬Ҫ޽һص·޽һӡ˺ӣͻӢšǺ·ȫͨʱӡȾٹǣ֮һֱйӡȵĿܣӡ߾ð
ǿǲ㽲ģֱֻвĺ棬ſƣӢصĴѲڲеģʮǰӢأ峯ͲղŴ֣ⲻӢͷˡ
ʷϵ1904꣬Ӣһֱռ˲Ƶ屦ЩƷŷޣŷ޶ƬظԭȤڰ֮ŷ˻ʼնȥ֧һͼѹҵ
̫Զ·ͽͨʵ̫޷άϵһս󣬶ϲɽӡȣλȴúܶ࣬ﻹӢʵԹɹŵĺᣬսΪǮԸɱ˵ģսʿ
δ϶ͻΪӢǣ»ֶΡ
Ĭĵǣһ»Ͷ֣ӢñյĿ϶ʷϽϴһѵĻΪʷˡ
򵥵İ취նƻѱֱƽӡȣȷĸҵģΪҪ·Ҫ亣ϿңôҾֱӰ·޵ӡȥ׸ϵ
ǵģ̺ѣʾ޴ӢҲףȴķ㶯֣˿ȫ綼֪ĬǸӣһﲻǮʱԳǧƵ֪᲻Ū
Ӣڣȱ㹻ĲȥӴӡȣ²ԶҲȫɵӡȥҪ֪Ϊһ̣˺ֳصĴ󲿷ֱ˻ɻȥŵ濴˰˿϶ᶯԳ˺⣬Ӣ½ܹṩӡȵʵޡ
¹ŷ޺ʹսѾˣ֮ǰӢӵ¹ŵ¹ȫɧڿǾ̫׳ˡ
ŷ޵ìѾ֣ӢΪ˲ŷ޵жԣͷĹϵȻͣʱҲѣʱ¹ֺȻʼảϰȨڿԤһʱڣӢǱҪȷ亣ϵλս
ȴи⣬Ǿ콢ӣ¶ӶʱˣӢҲԸôŷޣӢ˵Ǹȷأ֪λֵܻŪʲôһЯֻӢΣС
ӢŻӦƼۣΪ˰ŶʽȥԶĬƴ
ǣҲɵʽսнϾˣϹ촬ʹõ˼лҲû취»ȣӢԶԵĿСǻ᲻Ͷһ鷳
֪˭Ҳ޷Ԥ⣬ʷû֣ڲ֡
ʷӢ֧ձΪҪƶţڵˣ»ŽŲ̫ˣв˶һӢҪľ»ǶΪȣĬǼҪǿ١
οԶӻܵشӢῪսսѻָԶһƣΣȫΣ
ڴ£ΪսûĬҪĹԿ϶󹤳̵ӢǿҵĿ飬ʣµฮܲڻЭУõ㹻棬ҪӢףҲߣҵӣƴֶ֧أôҾȫ֮ҲҪص·ѱԴԴϵ͵ϲɽȥƴ
ô˵Ҳ֪ƽȻѹȥձȵ˲ծ񣬿Ϻฮڳ˫ɰ
ôձ˽õĻҾͲˡ
ôûĬǺһЦָŵͼȦأ֦³ľ룬ЩطԴȽϷḻҪ裬ʮһòء
ڽǾͺãһΪҪȥǸ޵׶ءƽЦ
Ĭ۳ƽҡҡͷԪ٣㻹ûף·ҪãڲУʮ꣬ʮ꣬ҲҪ޽ȥ
ΪΡ£ƽ治ˣ֮ǰĬԼ˵ˣӢ˱ߣΪջҪʵأ
Ĭҡҡͷأ·ʱı־֮ǿΪ޴ĸٽԭΪ·ߵ죬޽·ҪָԴʣú̿ľģ͸еִٽҵķ·ߵ죬ֿԴߵĿԴҵʱԭ·ʢ˸ִҵûУŲ˿쳵
۾棬ûȱ½ֵƣԴǲ֮һ·Ҫ·ѧϰװҵ
Ĭʣɫ࣬ƽ״Ҳæǰ۾ס˱ʼ⡣
Ϊģǹ滮е½̨ຣص·ʡݣΪɢ󣬷غԴʤ
ຣصѶ̫󣬵ȴúܶ࣬ȿһ֣ټ뽮ǰ̨·Ҫĸֲ޷ڵ˹ģǾͱ뼤ԴѾ嶯֣·Ϊ齨عֳȸ˱֤ǾͿԽеǱһֵ̻ˡ
·һζޣһξͿ԰ѵصԴһЩʮֻҪ޺뽮̨·ʮһء
ֻдԴǼлܳװƶıḻ״ǸʱǾκһ澺
ƽؿĬıȣһһصȦĵͷ·𿴵һһһװҵĻء
˿ʵ̫ˣͶʽҲ֣ฮܳԵ
ܡĬҡҡͷļƻҪʽͶ뵽̫ˡ
ĬͣסʣŤͷ΢΢һЦóｨ·ڻӢΪǰѲ棬ȻļٴѾＯһԪһ׼ͶһڣȻӦÿά裬ʱŹҵĲҲúܶ࣬ˡ
ڡ
Ϊ˼ԴΪҵδĬȻһͳ缸꿪Ĳ˵ؽܱȡ
꣬Ԫ٣꣬ӱڼ꣬ǺĬƻ˻ӣŶ󣬶ػӴ󣬽ҲɣҲ¶ΡʱȫӵʮֵĸʱҪսнҶ졣
ⷬóƽҲѪú̾ϣҡˡ
ˣԪ٣㻹úѧѧƨĬЦУ˱ʣѱ߰Ĵͼ·𿴵һ׳սͷʻݺĺ


388 ûͳһ
ŶϢˣ
ฮڣǽյĵ籨ǰЦһһĿǰѾص˳ɶԤϵĲ࣬Щ˾￴ǲԸȨˡ
껰ɫҲȻ֮ǰͲ²⵽ͳһûô򵥣Ϊ»ߺͲȫͬģǽȫũūһͻʹڶ˾ͲؼͷʧȥȨ޷͵ìܡ
Ҫ
վฮĽǶȿǲԸģһսˣӼѣҲ󣬲Ŀǰ޷ܵģڱսѾȻչʱ̣ѹ
̲Уָʲô취أ
ɿ籨ʵھȥϣٴȥҳƽϸ
ǡȥҲϳǰú԰ȵ԰ӼĬ󣬲źȻĬȻпˣһһλδ뵽ˡ
֮
ôĬأ
Тˡ֮æͬʱҲλ»ࡣ
Ҳڿ֮λΪйҵʼˣĵߣȻЩˣ˫Ȼ۾ȴƺܼɡ
Ŵˡ
Ǻǣ˿ˣТֻǸҰˣ˶ඡ
Ϊл춨ִҵ֮ǰֺеĵЦţֵ
ˣǰͱˣɡĬЦЦкºʵʲô𣿡
ϣеС¡ó籨Ȼ֮
֮״֪϶дºĬ׼ݱܣĬȴֹˣЦ޲ɶԣϲˣֱ˵ɡ
ǡͳ籨ݸĬ˵籨ˣ˾һЩЯ֣ܾ˺ƽͳһǻΣӲýҪ󣬷̸Яֵ顣
Я֣ǺǣǻԼ̲ˣôҪ󡣡Ĭӹ籨Ҳͷ˲輸ϣ豭˿ʵ׼ô죿
嵥һӣֶͨεĻѲ˵ҲʵǺܴ˵ѲؼͬƵ˾ͷǱߣǽ֮ǰʹùĸԣЩͷ˺Ȩ˵
˵ĬȴȻ²豭ʵϣԪˣι֪꣬кߣ
ϣǹ£¹شϷˡ
֮һû뵽Ĭص飬ΪĬ̽ҪؾȴĬֹˣЦϣʱͬˣ»˵»һ£Ұͳк˵ˣһ׼ԱΪٽ¹أ̸̸кη
ȻĬô˵ˣ֮ҲֻЦǸԱˣʮ꣬Ϸ򵹻Ǹ˼ǰˣ֮£ҵе취
ϲֱ˵˵а취Ҳǰ˶䡣
֮һӣʱһ䣺˵òرµȷѣǰν䶼ʤҲ࣬ʮָܻԪ
ϷΪóȻսոǲʵģĸȻһѾùˣЩ͢а˹Աͷ˺˾ǲֹ̰ͣȨӪ˽ɲĳͻˡ
ܽǰ߿κȨ鶼ӦȨҪ뾡취ЩµũūǼܿգǺ£ǡ
ϷãǲĻǿˮܵİ취һɱȥѾԾӹΪɣЩũūǶ£ȵֿܺԼһľС˺ܶ࣬ˮˣЩ뷴Ҳûˡ
ð취ˮܣһˮܡ꣬һĴȣתͷʵʲô彨أ
ǻ򵥣ҿ˵Ϸ˻ذĬ˵꣬ȻƤգգ۾֮һۣͬʱЦ
ĬĻܲմ𽥳صĵʦʼפƹͬʱĵڰ˲ʦҲź;Ĵ˲ͬʱжĻĸʼҹʦͬʱ½ƽҲ˸첲ĲʦҲԽ˷Ϊɴຣء
ͬʱ·أʱЩ˾ͷ˵ļֻţ׷׼µװ䱸򲼴Ԯ
ϵǣЩӵδǣΪλɢŴҲ֪˵ÿʼ޵·籨վǽһζεƽһ绰ͷڿʼˡ
ּ尾ŸոտʼǾ˴鷳ΪЩľӿʼļزˣ˷һģǽ˷Ĳ˽Իָӵͨ˵Ȩͷ˺˾Ͻţ򣬶ԭȵͷ˸׷ĻԱ
ֱǶͷ˺˾ǵƣΪǲģƽʱԵõĶǿ̰»һȫٶǵĲ·Ļ˵ũūˣסλöΪѡ
һЩͷ˿ʼ׼װȥץߵũūװǺ˲֪ٱ»ǰһͷѪ󷴶Ϯӣ˵ձɨѡ
˷ʳ⣬ҹӥҲæµˣϴϲΪͷ˺˾Īʧͱɱֻ𵱵زȣǡø˾ӽפĽڣŽ˷һε󣬲סˣ뾩ǰ̸С
ǾûôˣֱӻؾεҪ󣬲ɹΪҪ볹׵ĽũūͬʱɲغԱͬϽתͯѡҲõȷϲУפӲƽʱΰΰ齨ľ첿
˿̵Ȼ˴˾ǵĲȴҲκνڣΪƣ»ǣԽ˷Ϊ壬ȴʳ
ܶ˼ʾӦóȥ»Ѿǣ»Ըûк³һЩʾϵӡȵӢǱɱǱʬԭ
һǼȹϣһǺŲ裬ָӽһ·籨ߣ齨ũūյɢƽ
󲼴ڵͷڳɶؿ̸С
û뵽ǣ̸һʼȻν˫ìܣΪ˻ʵ۱µһ·鲻ϣΪĬҪ˽פΣΪ޽·׼޷ӦºҲ̸ˡ
ڴ򲻹Ѿ·ߵ£ӦҪ
ԸĬû˼̸нչ·Ϊ׼׵ĴϣƹȵļͬʱִĻбǵһš
ôӦ·ĲĿɿڴ벻Ĭô޳ܣȻǲԱΪɣô຺ˡ
ʣǺɣǼԱļΪ·ѣпҪʮ꣬ԴҲġ
»;£˾Ǹû赲أȻЩİ߸е־壬˼һ񣬶ᣬοʷϺģҲҲֻ֮֮ۿһִʼ޽סػġ
»貿ļƻյִص·˽ﵽʮסĿɲǲˣӢˡ
Ӣ·Ϊ·ûʮ޲ãҺʻǸ޵׶˭Ҳû뵽ĬȻ·شģפӡ
ǲ࣬ʮӴҲ̻Ǳǽפһʵ̫ˣǾӣôҪΪǵò˵֧Ԯڶˣһս£ЩӾʱԵõ֧Ԯ
ûӢ»·פصϢһ͵Ĵ»۹ฮʼֿϿ˺ӣǲλרʿıµ½뵺ǰ⡣
Ϣʱ˷͵¹Ĺע׷ױʾԸṩҿṩ֧֣Ӣסˡ
·龭һѾڸֵ÷зȻΪĬڰ׷ѹӢҲû̫ע⣬˭뵽ĬȻ·Ϊǲ;ӽפ˿Ҫ޽˺ӣȲҲòʼΪӡȵǡ
ڲȻ֣ʽսнڴʱ̣ȲҪ̾»չ̸Уûʼͱһھܾˣɺܼ򵥣»κιҶȨ档
ڴ£ֻת»вӡȣһʩѹ޹һҪ»ֹͣ˽·ɱͿ˺ӣ޳ܣֱ˵ǻʵͶʵ˽˲ҵ̸д˽֡
岻òĬԱ֤أұ֤Ŀǰٽľ⣬ʽսнʹӢԶκξ»زΪȡĬݻ·Ͳ޽Ͽ˺ӵĳŵ
»˵ǸϢڴͼˮƽޣӢѼǣԶҲҪܸ㶨
ͬʱۼӺͺ񻺻Ͻصغ󣬲ֻôӦ֤ش̵£ؼ½֮ʡҽ»쵼
1901101գ»۹ȫ飬ȫũūлŮӭؼͬعлͥͬʱĿǰ½ʦ½һʼҹʦʡ˷˲Ұӿܽ衣
Ϊ˽ؼͬѣʶʵ͵⣬ฮ״οʼȫټ־ѧؽˣͬʱʾǧڼٲͨͨѶȽ裬ʾձÿزɹһͷţ򣬰شչֳҵ߲ˮƽ
½½عл»۹ฮĹﾹȻûͳһۣû׼ףһѧǷ׷ײ⣬ǻϾȻҲ˳Ĭ
յףֱս⿪»۹ʵĬشеϰλ״αʾ»ûͳһ»1902ũ³һ𣬷ϳһʱǩĲƽԼ»԰ˣҳӺڵĶӵȨ
ĬⷬԶŷ޵


389 ֻҪƽ
ˣ¡
Ѳڣ׶˳Ŵָͣ죬ŷĵĻֻ뿪Ǵɿ
Ѿ˾УֻҪٹսʤˣɲʱ´󣬱Ҵҩ͸ϷǽԼ뿪ͷĴʯǷˣ֪ԶһĹӺȻˮ档
𣿡
βָӲڣӺͼ̧Ƥڹ۲캣Ķ
ˡ
Щ÷ſǱΪڶҼ輶ǱͧȵһȽЩٺҲǰҴ˺ܶ࣬һĽ˾סǱҲ˲٣ǵһңԶķ޺˵ˣÿλǱͧһǱеķʲôģ
ȣͨܣ׼ŲЩһְأֻ뾡ϵ鱨鱨վ̿ʼ񣬵ȵҶ׼úſ˿ͷͨŸ֧꣬Ԯȷλص㡣
ͧβȻ˵һ죬ʱðһɹݣһֻɫĸȻ˳궥һϸϸĽڲ

жõͨѶʱ䣿
Сʱηѯʣ鱨Ա̿±˵ˣҪҪ֪Сʱ
ηҡҡͷˣǸһﲻĻҲûãǰʱɡ
鱨ԱӦηƿ˴汼ڲϢĲѴĺûλܵңԶϷ鱨˿ɣ׼һ󼱴ٵĽŲȻ⴫ͷֻһλķСȻ˽ñ׼ﾡˣˡ
η͵ĴɿԼΪһط˿ˣǰˡ
ηͳһϮۣ鱨Աİ°Լ˸ʵʵȻǹ˳棬⿴ȥͷ·ǰĳλıһ㡣
ɿװú鱨ԱͷСﷴûз󣬲ɺߴߵũׯһСӺȻ˵˷ģܶ˾ѻ֣ȫû⡣
ȥɣҾšٴβ鿴һܵĻȷû󣬶ηɲſڣ˫ֲǹһλŵĻ
СҲ뿪ľũׯȥƬһλɫڵĴ󺺣ʮλʿıľݣˣηоâһ
λƤڵĴ󺺿ɷǳԴӢսʼһֱǰߣʿսͣ˸šڽƤ.Үʵ˲֮ͣǰӢϷԶ˾޲ĶǳͷۣʵĻҲǳ
սḶ̌ӢӴƽλӱƵ˾ӢҰĽߺʵʩļӪƶȣ˲˴ũׯ٣رռλʧ
£̸Ψһ·Ƥؿɲ̸ΪմȾ̫Ӣ˵ѪӢĴ׽ۿѾûϣʤˣҲΪȡó뱨Լһ·Ȼ첿½ʿͰսܲĻƽʯˣɽС
鱨ʾǿٶֻƽ𣬻мֵǵʯôʲƸȻܰװһʧɽУܱӢ˻á
ԶηڵõϢ̴ӹڸϵʱ䣬Ժͷɫ⣬鱨ڷ޵͸ɹ˺ܾòҵһȡϵ˵ǽһģû뵽һȻϵɼǳСġ
֮ЧʵͣҲûа취˷޲ҪĿ⣬ҲΪ鱨ȱܹɳ޵İ鱨Աֲܱϡٵŷ鱨վˣֻղλСֻڸŷĻѪӢȹ˵פҪıˣΪ鱨ǰļǧŷ¶һ㳤ЩϴԵĹ¶Ϊ鱨͸ŷ
ƤԽԽηҲԽԽţѾþûִˣǶԷļһҲòʮ־
Ƥصʱһλ󸹱Ľ𷢰Ҳڼλͬװıڻ˹ӼƤغ΢ЦŸһӵȻ˵Ц˷䡣
뷿䣬ηҲ߽˳ִ˷ţ˫ֻסǹڳһֵļơ
Ƥƺֱֻ֣ЦЦıڿ澡ְ
Ǻǣ˵ǿɶҴӰ˹۹Ӷģɻ˲Ǯ˵꣬ɫģƤ񡣡
ηڵļλ鱨Ա̸Ƥ񣬵˫ȴûз£ڳһŵɫԽƤԽɣЦǻ̸̸ɡ
⣬λ۾͵һּƤظ£ƽ𣿡ƤȴƺӶͳһ֧ѩѣϺɫһŻƽ𣿡
ĻαװɱڵĶη۾Ҳ͸һݺŵɫȻһ䣬λƺǳֿȭģæ˵Ƥظ£ˡֱԣ֮ǰѾ̸˽ס
ӢѾϷǣǵľӱ鲼Сܹ뿪ЩƽǾûпܵġ˵ٶֵĶҪ뿪ϷǱôѵ˵ƤظѾҵ˿ԱܿӢϷİ취𣿻׼Щƽ͸ӢˣɱˣǼʹյ˻ƽҲһᱣ֤Щϲµ
Ƥǰһѹ˵ĲҪ뿪ϷǱӵбܿӢЩ֪˵ͣ£ЦĽѾִˣ
ԭԭ򣬶ηɶʱɿ԰ʹ˸ɫ˵Ƥظ£ҿԱ֤ļ˲뿪ϷǣܿҪ⡣
ʿĪɭУУĴǹУԼһķݣֱӢֽֻҪƽʯֻҪ׳ɹһسŵļˣЩӢµսʿ뿪һӿڴͳļ˼ǰʱﰵЦǰڶүģͲȥɣֻзеǮҲܡ
ļ˵ƤˣսʿҲʿˮ֮ǰ˻ƽ𣬳սŪЩǮ뿪⣬ʵҲƽʱ̺Ӣּۻ۵뷨õ˻ƽǲŷ֣ʮֶǶô飬ǸûôƽϷǡ
ȴû뵽ʱ򣬾ȻչеĻƽ𣬿ʼǻţǰЩļȴ㹻ۺˣͳصĻƽȣЩʵ̫ˣɵֻҪͿ뿪α֤涼أ
УҲе籨վͨŷ޵˲ѯЩǮǷڣҪʱ䣬涼Ӣˣʵ֡
֪ǲĻԼߣЩģǼһõ˻ƽ󣬲ԼЩߣһӢȫˣ
ˡֱԣҪһ֤뿪ҿϵŷޣѯһµĵطƤļһ
ƺȶȣ˿ֵǧĲƸԷţЦɺȻԵõЩᣬҵʱ䲻࣬ҾҪӵ°뿪ˡ
뿪Ƥ۾һŸ£д
У㹻߼ٶֻƽϰˡջļװź̾˿ǵĽ׽ˡ
ȵȣƽڵ°࣬ҪȷЩ١ļջأƤҲݲˣƽǺãȥҲǷҼʱˣôƽֻҪóһҲ˵ĻɣԻ绻ȡ㹻ֽ
ڵ°ࣿźͶηɵ۾ͬʱһǰȻ֣Ƥظ£ǿɼˡ
ִ°ۺƤȾڵصӢȥѯķļαĵ籨α󣬲óʮֻƽ𣬼ֻСӵľӨ͸ʯ
ЩηڴɿӼֵЩֹǧҪƤͶ·ˣҲʳԿ
õ˻ƽĵգηɾһֱڵ°۸ǱĳβţǱͧƤصǰʱǻġ
Ƿ½ָװ˻ƽǱͧһˮõ˷ϡ
ʮֻƽһװģ󲻵òβ˵˼ʮǱ֧ͧԮϡ
ȵһ鱻Ǳͧ󣬰ƤǱͧ뿪ƤҲɵԸ˶ԷǱͧ󰢶żģҧͣڸһСӢ͸
ƤԼ취뿪ģû˻ƽۣȫȻ뿪ƬأҪ㹻ʱ䰲ţοԷ˵ĴԱԼҹζ࣬ԼŶԷҲ˺ԼԱ뷨£Žսʿͼ˵˴
Ҳû뵽ҡǱͧһƽص֧Ԯ󲻾ãСֵĵײﶸȻһ޴˻ҵıը̼㽫Ҵ˺٣ʮλˮڵһʮһȫףٶ֮ȸѲߵӢѲ󽢵ִʱѾҲըĺۼ
ƤҲ뵽ЩųΪֵĴԱʵֻǼǰӰĴļˮ֡
ʮֻƽҼֵǧ򣬼ֱЦͣοмʯһӾͻ˸ɿʵĹ⣬Щ˵˼
üеŪ˼ңΨһǮ˻˻Ҳֻү鱨Ż顣
Ǳ֧ͧԮڰƻüǮӷ޻鴬аȫִж˰䷢˽ڻʼѫºһѫµĶѫ£ԸлЩսʿðΣԶΪĹס
ͬʱ״ص鱨ĽܳףȥĬηɺ鱨빦˴ȥл¶öδСͷˮ֪ɶ¡
ӢȴûôˣսǰǾ֪˵ʿͰ˼ٶֻƽ𣬵ôŬȴûзֻ֣׷˻ƽƤؽһλмңʱʼҺѲҲ棬ڵ°ֹⷢһҷ֣Ȼûۣȴ⺣ͣ뿪
ϢôӢ۹Ϊŭû뵽ڲսӽβʱȻժӣû뿿ƽҫһսʵҲһ¾ѿ֧ȲΪӢ⽻ʹר˷飬Ҫ黹ȡĻƽ
ԡݡ˲ˣҲԵĿʼعӢڲµУǵӪƬͳĳɵݱŷ޶Ϊ֮𶯣ӢʿʱһǧɣŷޣǴУʾӢڳΪ쵼ߣӢںܶ˶ʼǴӺıС
ⳡˮۿӢֳӵʱ򣬴Ӣ۹һлսнηţڻʻ˴롣


390 ԳΪ
Ӵé˹ͷϣɽ˺ӢƼӢĺأܾ翴׳Ӱ
Ӣĵȴʵ̫ˣԴһǰԶݻ𷸣綼ȵսнִŷ޺ǿղ۹ƺʲô¶˳
ӢսѾӽβʮǿӢǰѾϵʼͨͷ˺̸źţʤѾӢ֣˭֪أⳡսȻ˴Ӣ۹Ӣ
ϵۡ
ڣԽһʮηţӢôʽսнֺξǸݻ𷸵أ
˷ߺ޵ǣ֮ǰ鱨ʿͰӦżֵǧӢҵĻƽڶʯЩĺҰ֣ȻԼԼĽ⣬ƽһһλصķ
ľǷУǾȻ˵ûд£ǴӢ۹ǣԵĽӢڲһЩֶθع˳ЩķУѵڷޣԽܺǻʹһЩδĺΪ
뵽ЩȲ;ؿںƣǲǰԶλӣȻҪ޽ص·Ҫȥ޿Ͽ˺ӣͼƿ׺ϿܿƵĽӡ
ǣ˭Ϊ·Ϊѣ߸ǸӣǸӾȻˣʼɵҵעתʱȴȻֽԱԼΪƽǲǧ˵Ĳӡ
ϵ۰ӡϲɽҪͷܿյʱľȴ׵ĸӡƽԭ
»صһȲͺӢѾʧȥ˽ƬصϣҪӡȻ᲻ܽˣӢص·δʮκνչԽԽ˿ڽ룬ӢԵѹͷǳˣһǸںЩʺڸԭսĲսʿľӣ¶Ӣ˵Ǹѡ
Ȼ̸Уòṩ»ػȡӡǸĽǸƺòȻ˲ڵҪ׼ָ֮ǰǰĽ
޷һǸӻȡôӴأҲֻϵ۲ֹˣҺҲʼҳֻ˰Ͽİ˹ӵİΣͳѾԼױţϣֶ»̫ƽϵĲͷ
ǸϢӵһľӵӴǷȱֻЩͼЩֲһ£ſԸǸЩ鷳ֻǸṩЩʲôأ
ͧηţ
Լ뵽ǸŪġ
£ˡ
ʱȲӻҵ˼˳ӷ򸾵ĵִι۵ǵҲһ
˹ͼλӾվһ֣ǸĴϰ£Ϊ鱨ԱûֳϣȻԼλӵдӢ۹»۹˫ϾλĹ壬ļƬ
ȻԼ̫ˣûʲô̫ǿĹУôԼҲﳤɣҲ֪δƬȥ᲻¿һ¹ɷݵ顣
ÿһº𣿶ԾŶϣоһλӰߣ֪𣿡һƬͶӰУү˹ڿ嵽ǰ棬ոհںʱܶʱ׳ηŽڻʻ˸塣
Уһż¼ηŸϸڵƬӡ˽ƬԶȲˣ¶뵽ӢΪֹǿսнô˸顣
ȻսнѾʱܼҲ˺ܼܶ࣬ӢҲôй¶˰
˹֪һЩӢ֪ԼĬ»ʲôӦ淢ֱ磬Լ϶ΪӢУηʧںƽʱ뿪ͷֱӴé˹ǰٴǰϺִ
ûпһĻηԶ룬ȲӢӷ̸Цʱ״һجֱסˡ
λոţ׼ӢһĬţӢӦֹĶ»սûĬ⺣ؼƻͳȻˡ
ŵ籨ȲͷۻûλǿӲͳͳ᲻ӢĬǸ

˹ҪȻǲ裿
ʹõСѾͷڳ˴Ůˣ˺Ӻǹӵ𽥲һ˿⣬۲תܸһĵĸо
⼸Ҳ֪Ľ÷ɶаƫҪĸƺģֻ˼ް߱¶һ˵˵˹ˣүֻñȡ
ǲɡ˹ſˮòջĿ⣬ĬԼŦԼͷϼ־޺ͼʵĸоСŤΣûع
ȵȣүҲˣ˹㿴ʲô˹ŲŵɫүһţһƬµ˹ôηţȥĿӴé˹ӢľۣҲĸһ
ң
˹ˣȲ˵Ӵé˹ûмҾУԼҲүרҵ鱨Ա˵ˣԼðΣգôɷݣֵá
˹Ʋʲôү۽һҲ硣
Ʋ죿ⲻܣװ𾴵Ĵϰ壬ҵʳĸûսûҰû㡭˹㵸һƨ֮ñХøˣĬæͣ۾Ц˹أΪûһǲһֱˮһһ𣿡
˵ոŮ˹ʱ۾ѩɫֵװҪһϢϻˡ
ģϢĬҲΪ˹ˣڽϲ˹Ҫˣ𣿡
˹ͷϻûолԼôôشˣϵۣѹβԸҳ
˹ćĬЦǰ󷵣˲Сɵ֪Ҳݸλ糬ȻҪְ˲û飬ʵ̫Ϳˡ
Сɣȥ籨ϰɣģùȥø׼£Ǹ˹ϰһ¡صĻɡ
̫ˣϽһǳˡСɷ·ֱɻŮĵ˳ȥĿתֱүԲ
˹ǼʱͬգĬѾΪйʵۣƹغͺӰܴŦԼʱͻʢձΪ֮һУ»Ϊμ߸ݽΪǧйѧṩѽʽжҲΪܺŷ޹һĶ塣
Ҫ֪ŷеӢңûΪǧѧṩѧȻ˵Ҳе൱һ֣ȻǱӴ֣Ҳֻô顣
ΪЩѧ˺ܶҿ֧ƽʱ»԰ͺͨС˼ƣûǰݻΪҲΪӮѧǼ˵ġ
ܹõһΪԲٰ;л񣬶˭˵ҫ
ֻүԼɨȥĿ⣬˹ĵס˿ڴ㲻ԼԼǮɣҵĹɷѾˡ
үһۣǵɷݣүбҪҪԼÿҪѣҪȥ˵лˣηүŪһ֧
ǿڽ͹ҵǰһеĻǱװͽƼҲֻʱͼˡ
ӢųηţԺηɵηʱ俴ԼȺֻܶ꣬Ҫһ첻һ뿪쳬ηʱֻҪü£СܣԽʵʵļ֤ȷƾУûҪ뵽ŷԽԽܼíС
ҪĻ˺Ǯ
ǮԼЩ취ոնηɴʮֻƽҲòɿˣˣǸ߿Ƽ˲ţȴЩ֡
ŷ޶ԼѾԣлĳ֣Ƕʶ˼ҪԿʼסһЩ߼˲ţҪͷǳѶȣ辶ˡ
뵽Ĭ˿ڲ裬΢΢һ˹˵̫һֱѰҽİ취𣿡
仰˹Ų豭ֶһ£ˮܿƵĽ˳ֵؿĬͷ·񿴵ɰ㣬š
Ϊ񶥼̫ˣ˹Ѿ̫ĵ磬һƼȫ̫˵СȦӣĬ˵СȦȷŸ롣
ǸΪĺͻܵ磬˹һֱСҲ뵽壬Ǳ룬ȴû뵽ǱĬ֪ˣѵ˵һλ̫ˣ˷գĦǸϵ
˹ɫûĬоȣ̫źУصҮ·ʥҲһˣкܶأֻĿǰ֧ǵ˿ɲ̫࣬˿ŷô뿪̫ˣǮɲһС
ϵŷ޶̸ӵΣãᱳ²ϱã̫ŷ޹ҳܵӡȺɱ¾Ϊ˵ķ֧жȻҲҲѣ˵̫ںȫԿ
ǮŷľãôأЩǮսнܹҩ𣿸ΣյǣΪǮŴĲƸڳΪɱĶ
ں۵ķ˹˵׾ҪЩ̫յľõ۹֣λԷ˹ͳǰҲ⵽˰ɱЦİɱ˾˵һλߣûκα
ԵϢĬǰ·𱻴һȴ¼˸ѣǾǰ˹
̫ƤһȺˣ˼ʵǳ˽Ǯ⣬̫̫Ķ˲ţЩ֣ᾭãǿѧʦ뿨ţù֮λĬۺ죬ỹа˹̹š
޲׼ĵʦ˼̫ˡ
ʣĬҪЩ˲ţһȥǣǼȥˣ˼Ҳһ㣬Ÿǿ˼˲żܣȥ֮ѶҲ˺ܶ࣬пܱ¶鱨ļ硣
ǹĬ뵽˻̫ܵţʣЩĶ̫ѧǣŶǧ˿ƵĹϵ
뵽Ĭ˿ɫࣺ˹㹻Ǯôȥֻ̣ҪĹ˾תӶꡣ
ԣǸΪԼĹҺúÿǿˡ
˹㲻صҮ·䣬ʥ𣿡
ѵϣһһ̫ڰ˵Ӱ𣿡
סҵĻôΰĲƸж٣ʧȥԼĹңעεĹ»Ұ
˹ֻҪԸ⣬ҿ԰Ϊ̫Ĺ
֮


391 
ǳϣʱ̣˴Сһϲ촺һյյд¿ڽͷֵĺӣһʾ졣
ĬҲɹĵһ̻꣬УԤʾŻʢ٣Ϊ˹ϲٰĻȻûж⹫˰ڵ»ԱԼڵĺܶҲμ䣬˶μӣ˹н
Ȼ֪Ļ˹Ӱж󣬵ڻһһṩԼһϲ˵̫ܶƷĿǰڸ̫˲š
ʣԼµûΪӢ̫ŵȷ˹磬ҪȻҲѸݵóôһЩ˵һעĹһʵ۵֧ǶôҪ
ݼֵǵĬҲ˼ãûɵϣ̫˸ǣԸṩ˵Լ븶һĴۡ
ۺܼ򵥣ǾһòĶ

Ȩ˺ܾãҺƽúմӦ˰̫ѵٵ飬Ϊ֪ո»ʵѾһһʱ䣬ľ
̫л壬Ѿܹ⿿ܿ׷ˣͨһЩֶΣӿ׷ǿĽŲСĲࡣ
Ϣ̫ţλ̫˴Ȼִ»ܼ»ʱǧƵ̫ѧҺѧҲѿѧ»ǿʼ𲽵߽»ڴѧ߳Ϊʦܽǵĵֲ»ʦȱݡ
ЩѧǣҲڵִѧԺɣǿ鱨齨ĹȫԼڻ£ʧǵҰС
˶˲ŵĬϲͬʱҲʼ˼Ƿֵã̫ƺ˹ֵõģ᲻ʹüƻ˹»ĳأƬµĺɫƽǷǳѣҪȻҲ԰һʽսн˹
ɳؼݷ˰ڷڲǰռŵãĬɳؼĺøУҲȥ˴ĿԱʼѰʯͣû̿ɣҪʵ̫Զڽӡ֮ǰ˿غʯ͹˾ٶȵǼ;⣬ģ֣Ϊǻŷ޵ע⡣
֧̫ź󣬻᲻ӰĴʯͼƻأ˹ӿɲǸ⡣
ȵһĳ֣źĥĶȫɢλոʿҵİ˹ִ̹ϺĬΪṩ˹ֵĹ
һλŹһλţ˼빲ʹ˺ܿΪĪ֮ĵҲʹ»Ƽһʵۣ֮ΪҲҲ˰Ľܳ
ǵоûΪĿǰ»ṩʵʰǵļֵڣδ˼棬Ͷ빤ʼ»Ѿ˰δ
˹ֵǣĬǷϳؾﶼƲˣƣҪ֪»Ǹͣʽ׽⣬ΪĬȴۿӴʽ޶أ
֪ҵףĬǲҪǮǡǡ෴ͲȫĻƽ»ģҪЩǮ
̫ǮģǺɨģ»Ŀǰڵʱгʵ̫СˣǰŹĵϺƱгССĹģĬԶ֮Ϊ֪ҪԼͶ㣬¾Ѻ
»幤ҵŸոʮкͲС̼£๤ðԷ֯ҵΪṤҵܵ˲ǵ׷»ķ֯ҲǵĬһ̴ɽ˸̽ģǮڹڣŵӴĹʱгˮݶ
幤ҵܻС£Щϻ϶ǲеģĬ̫ԸṤҵΪһ֣ƹܵʽѹܶ˵ơ
ֻͶʺʱڳЧҪʽعҵṤҵԼķչɣ沢Ӵ˿ڻṩ˺ܺõĻᣬҪʱʱ̫ŽгֹôǲʵҲܵġ
һҪԭǣ̫˵ķʷʵ̫̰ˣЩŷŸҵļһǮϲǹԴȻٰЩԴӵЩԴĹңñ˼Ķ˼ԼȫǿװǣĬǽȻ෴ġ
ԴĬԸȤǵȦأ˼ҵԴԼ˵ɲ»ֱĹƨرغ֮ǣơ
ڹûֶζƺԼ£ĬĪֹ˰Щʽĳ嶯ؼǿԽʽĹǳ˶Ǻʹ˾ĿԴͶؼĿ
ĬĵǺ˹ʼһ·Ǿ»ṩϢһͨĦ˵ᣬ׼»Ԫծļƻ
˿λдӴԴڴתĳ̰»ծ»СĽϵ񣬵ʵЩծȴĬе£ΪһɹȪ˹ڽʽŵľ档
Ĭ˵̫ŵĺ˸ÿˣĿǰ˵ǳδҲȷ״ټ˰ƽͶηڵĺĳԱٿһθ߻ܻ飬֪֮鱨͹ȫֺȻǿ˶̫Һ˵ļؿԿЩǡ
Ψһƽֵǵֻһ취Ǿ»׳ֻеķھ֮ϣȴû
¹ܼҵڹծฮĲѹڿԴɿʽ˱ϣҵ·ļǱȻģϷع󣬴ҵͼҲȲƽؼĽͨԱԼӹļ򹤽ǰţ㼱ǰ
ʱ·軹ûк꾡ҪעũȵȺܶǣΪͷл󳱲ų¶ߣƺͿԱҪʩѶȣũԼչ˾ǷԴ
·ֻ÷ɽ궴ˮݡ
ĬûִҰʵĽ裬Ҳûǰųɶֳɶըҩ˷ΪֹΪʩȣƻ΢οԼĿǰΨһһϳɰըҩ⡣
ֹǣΪʢĽ߳ٽزҵˮΪȻͨͺżӣ붫ǻֻҴˮ೧Ҫڣ̶ͷչʮң͵˽˳Ҳ֡
ֵĬţȻͨˮļӣҪ豸ȴܶ࣬ͶҲȽϴһЩûƳɹʵǵ͹ͶǵҵˣװͱϲרǣӲóһשˮཨӹ˶Դͻе
ȻĿ࣬ͷûмʮߵĸ¥ãҪȻ϶ԭʼˮ࣬ҲòϣԼ˼άǲɱִҵȫǸ˶
·죬һСʼ·ߣشٽ˵صľ÷չһ鷳Ҳˣ»ԼĻ쳧ڵУ̹ͨٶͺ
ⲻԴɵģȻӹ⣬ȻڷƻͷҲȡͻƣǼӹﲻҪΪ˱ҲôܣĿǰĹ˶֣ǰѵ˴󶼱عŸҪˣ쳵ĻǿӵĻͷҪѸǰǹҲΪ뻹Ҫ׷·ŵٶȡ
ﲻֻʣ¶ɹˣó׵βͣӢ޷ƹ»ۻɢˣฮֻͨɹɢڹװķʽӦţҲûֹͣɹ˶
»ٹڽʱҲûţĬѾǻٴʮѧϰĬ˺Ƽ·޽
ƽڵ˶ը߸ƻ޽ٶȣĬȴûвɣЩƻļһһ١
öޣѵҪպԼǮˣͶʾ޴ǹĺ޽𣿡
үǿ·׼ռˣ˷׷״̾ǻһԼޣȲ˵Ǯû㲻ö޺úֱã˵ʽͬĽ޽ʡǮʡʱˣȽո˶ǣ··һӣǿһ롣
»Ͷ·ƴǺԶϿյʼӿǵӢϷսŷ޵Ŀƽ˽ٴתԶ


392 
֨
һЩҰèȴûжǹ֧ܵСҰèı£ںڵ̥ӡӣͣ˳ͷ
ųӵִͷȻһƿţҰèĽļճĳƽüͷ
վڸͷȥ۵˾۵ףյıڲ˳ݵȵضϲΪֱϽк̸۵Ѿ½˺ֻܶ࣬ڶ޷Ͷ۵£ֲŻʱͣɢ
̨ൺȺ۵½Ͷʹã·߿ʼ̴Ѿ٣𽥳Ϊרþۡ
϶ϻعฮ涨ִҲͣۿڣָͣİ飬̴ɽ͹ڴȶʮۿڣԼ͵˰©˰˹ϺһѲߣǶȨѺֱӻ͵ӵִ
ѺͻͼӹصĴĴӶͣˣ˳۷˼֡
ΥȴˣЩˣΪڵչĲ죬ˣƸʨӸҡΣӭԶĿˣֵıһӶˮȴȻǹ˱ͦˮ·ʯž
һһ·𱻸ѳôҲ벻ͨ磬˵絽ôġ
Ż׶ͷƽҲüʵǲ̫ˣ޵һۣϷ԰ӡ
߳յҲί̯ελפ˹ʹ籨˵˵δӵİ˹Ͻϲ֣¡ص㣬ฮ⽻ѹģûλ˹ʹ𣿡
˳µָƽλ̿ʨӱݵİ˹פʹҲ˾ֿڣݡ
ϲ֣ϵÿһ֧ϲΪǳڳɵģ뼸ںƯûоʳûиɾĵˮûŮˣֿͷζǶôߣ˰ǿ࣬ǼֱȺ
»ľͺϣҲûϸ񵽲׼ˮ֣Ϊ˼ˮϰ⣬Ĭܲ껹״δձ˺ܶŮ뵽ڷʲôڣҶղ
ȻⲻǷԸǿȣʵ϶ĿǰЩڹȱʳΪƷձŮ˵»ĴѾܲˣǿʿֱ̫Ҹ껹Եõһƣձʮ궼òǲɢѡ
󰤴³үġմĲ£ձ亦ÿĲҪֳһ볥»սԸƴĶթһ룬ձÿһͭ嶼ʡ£յңҽ輸㡣
±˵Ůˣܶ׳ڴ϶ᱻ˰ߣȻȥ·ȡ뿪ľ޴ȱڡ
»ѾܺˣĹ˴ķ֯һ³ӡȾȵȹ￪רӵĹȻûйǮȴԻ㹻άּͥ±ĿձѾĪҸ꿪ʼдձ˶ɹϿӿĹѰᣬҲ»͡Ա
ȻǮǴӾгģฮΪʿһëÿʡǮ½ǿվǰ쵰ɻˣ˵˿ںšԸٳһ⣬ҲҪڸúá
쵰
Դ£ƽҲӰĺ⣬һ໽кɶعʣļһǰǴ̣Լˣ̣ȥ
Դ˺ڷ󣬾ӵķòǺ˺ܶ࣬ǰֵĺظ񰸼ֱ½̷ͬ˵˼¡
Щֵöˮ͵ͼ٣˭ֵĺϽӰ캣ս̫ˣΪһӦñʱ̱侲λ˹۹ĺϽȻϲ֣ⱾǸ⡣
һ֣ôľٺˮ»֡ˡ
ƽʺú󣬰˹ʹΧżճҰè۷Źת˼Ȧ޲̴ǻع
ԴӢսǰӢϷҲͶһװɷ糱ƺͿʼ¹ͷŪװṩӣȻ࣬Ѿ˹׵¶Ȥɰ˹Ĺҵ̫ˣŪװһֱӹɹһЩװάͳεܾ첿ӡ
ʹΧżպҰèתƽǲ֪Է˼װƷͿɲۣܳЦ𾴵Ĵʹ£ϲĻҿһ
ģ˹ʹû뵽Χſ۾Ūһ԰û֪תȦˡ
ǺǡºǺһЦҡͷ⼸ɲУѾ˾ӣΪ˰˹۹ҹ꣬ʵ۱ѾǴ³װǹҪڵȼ£
ûϵûϵ˹ʹ̰ڰ֣ûаװǹѣСڻܽҪΪ˻ǹȼ£ǲܺͽһعˣæһһûйϵ
ͨĸƷնԼҴҵ»˵ѣҽͳҲ⺬壬Ϊúϣ»װϸһֱ˽٣Ȼںйҿʼ⣬Ļ϶ƺϸ
ԽӢȹԽȤ⼸⽫ּװװΪӽ˻߳۸СΪ˸һ˽»װˮƽǿ԰˹ŷ޲λװص˹̹󣬿϶ӢȹҪо
ʵֲ²ȷ鱨ϢΪĺܶණ뵽ӢȹҲȷһЩ󵼣ݼŷԿǴ󶼶»˼ܾȣ»ĿƼʵȴ֮ԱǣΪܶװª
ͱһǰͬư˹սн»нعӢ˼Աǽ죬ŷ»ڵĴͨڵӴװҩСҩʵֵģڹؼ칤պͲϲδκͻơ
ĬҪĴľҪסԼܣͱܷһ͸ȴ˹ؼλĲ档
õװİ˹ʹȻ֪ԼһƷȻͳƽ̸ЦֱһѴˮ˲ŷҰ˹һұ𽢵Ĵ»˳ۡ
һҾװЩ֣һűͷʨİ˹ˮǣƽĵײһ˿п˹ȷˣˮʧȥ˼ɺ룬ǾȻˮˮʮ꣬ǧֵİɳϣؼΪսнʵˮڸѲ󽢶ǿˡ
ıߣǾλŹȵȻװһžӢڣߴڣˣһһܴһұοǵٶȸֻпʮڡ
ȵɳϣغŷݣƽڼλ˵аֵĹϽķǳ֣´кһֱʨߵԱ߿˺þòڴʯĴߴһȥ
죬дš˹÷ոлսнλϽŰԺ󣬽ŲҴ˹ȥ
ǵսнϼװ壬ŴִڹܣϽ۾ֱˣȻ֮ǰĬʱͼ־ԸҰ˹ӵһҺᵽսн
ǵģϽˡ
ӵʮʮʮ屶ܵĴڣһ࿪ʱΪṩڣԽһڵκε˺٣ӵʮڵĺ٣Դﵽǧڵк⺽Ҳõǲһһʱսнָ£ĳΪ˹۹ػ񡣡
ƽ΢Цſ˲ϵظݣȵλ˹Ͻ۾⣬޲̴ϼʱ̽ԣʾеڵȼú
ñʲԼսнɬĹΪĶ𺽣̴ð̣˹÷λִİ˹ˮٶλ»ˮֲ»ʻ˳ۣ⺣ʵ
ŽŽһССľʰдڼڴӰȫޣ˵ˣλսİ˹ʹĲźϽ˵ʲôƺѾ˰˹۹ϣ
ϽҲͷ𣬸̾˹÷ͬʱҲ״һΪ˹۹Ĺҵ̫ˣϹ׵¶ǻ˹սʹùìܺ;öشٽкҵ裬սнĻãҲÿصĲɿȨȡġ
룬׵¶ϴĹܾάͳΣĬվ˹սȥʧҲںð
Ź粻ɫüײһ³ƽʵԪ٣˵ϼһʲô
˹۹յٹɡƽ˿ŷǴ½ĵ۹ȷйҫĿĻԻͣˣһǿսнҲʲôı䲻ˡ
۾ϧҲֻܵһˣ¹ɧѾ½ԣӢҲ̨ҪһɶѷѹƵ¹ŷ٣ҪˣͲ֪׼ô졣
ԽԽãǵˮǾֵ֪׸ôдˡƽ۾ͬһֱǰλЦİ˹Ͻ
Сʱ󣬵˹÷ط˳ۺȴһĵͷʱˣƽ̵һݸյ鱨
鱨ƽüëȻ͵һʱ¸оһ˿죬̫ƽӣǺټλϴˡ
ʲô£
ˡƽеļžһϣɫء


393 ·
࣬ǽ貿ⶨ󼸸ֱϽе
š
Żļ̧ͷӹļһ߿һʵЩУ
֮ǰıʹ⣬׼Ϻۣ죬ൺҲΪֱϽУһȫ͹а˸ֱֱϽУ⽨貿ݻϵ뷨ƶĸرֱ顢̴֡ɽԼԺճվڰ칫ǰ٩٩
΢΢һЦļʵ£Ҽǵȥ״ӱѧҵĵһѡɣ˵˵ΪҪֱϽкرأ
ճû뵽ȻǵԼλССฮһڽг֣˵á
Ǻǣˡļһţͳ̵֧Ϻż˵ɣӴ㣬ֻˡ
ճǰѧʱѡ֮ǰټȥ̴ɽѧѧȴû뵽ڱѧһȻټฮְʱĽЩͬѧ
˿ѯʣ˵ֱϽУ˼ֱӹϽ˼ڳԶһʡСӷ㣬ЩϷ߾ýϺãҪǵλҪĳдʡе͵ǿԸרĵķչ衣
ֱϽǾͲغʡԴܸõķչ裬ȵǷչֿԴڵð
رճ˵ʵ˼ҲǺֱϽһΪǶں⣬̴ɽͰԺڻõķأȨϻ⣬κȻѾʡﻹеδܹ黯óóȻֱӹܣ𵱵˵ĵǣ˵ȻףЦԺȹ黯ЩˣЩǻΪֱϽеġ
˵úạ́°ƣЦʵ£ˣĻ͸ѧģ
ճ²˵ʵϴλȥҽδչʱЩطҾͲµЩλѧʦҲᵽ˵òƽ䣬ΪƽɴﶼԲɰӵ״ص㣬ͻѸٵһЩзչЩдڡ
ţ˵ĲܼԼҲܺáȻһתʵ£֪Ϊᱻѡ鴦𣿡
⣬ճҲһ£˵ѧʶֻͬһ㣬˵̸ϣ˵ľǸ޻̸֮Ҫ֪ÿ궼ٴŷѧɹ˲ţԼȥģﻹǻϵ˽˷ء
ҡҡͷѧ֪
Ϊ㶮ü֣Աȱ˺ãһŲĿĲݵġЦŻӻ֣ǸĹңǶ޷޷ᶨԼȥһһӡ̤ʵĹͨǸʴˣ
ȥɣúøɣԺ»ҪЩء
ˣллճ»ζĻصͷҪųȥͺȻײ˸ֻ⽻ɫĳ˽
ˣӵˡ
֪λҪ飬ճѸٵĴţŷﴫ仰Ȼһ£͵
ˡ
ǿѵͲ»

ˣһװѲ󽢣ҶѲ󽢺ɵĽӣھΥ˼ٴʻԶ
ǣʱͣڰάغշؽȴ磬ϴεĺսĿֻҪ붼Խ׺ϿԷЩµľޣ˫ŷ
ǣνźһװѲʵֻΪýȻǧֵˮҲ֪Ǹ׳ƵȻֻװھ152׵Ľڣһ޷ļװڡ
ΪԶ˾Ȼ֪־Զʲôοϴʧܱˡܴ衱ΪΨһһλͷŵĺ٣òйϵ˲űסλӣԭռƻΪĲıػԶ
˭ϵ򽫾յˣˮף˳ʦδĺϷһλΨһӵ»֡顱Ľͳ̽·ȷ棬Ϊΰɳʱ¾Щڴ»
̽·Ҳûʲô⣬ǸĺֻԼһװѲ󽢣ɶ»ӵоսнһװѲ󽢣а˭Ҳ֪һǶľѲ󽢣⵽Ǹ˼ͿθĻǾ»ҿڣ
ðɣ㰴պ˵ģ»ûսǲῪڣ̽·ͼǸĬԶ˽£·Ҳ֪
׺ϿУֻҪԽȥ޺Σ»󽢶ӾأϴλӢѲȨ˵жξͻᱻ֡
׺ϿͨˣйҪִﺣˣ߽̫ƽؾ֮·ʿϿ̨庣ϿǰӢ˸ոꪣ߸ɴ˼Ҵſڡ
ӡƵŴ˵¼ǣȻǸĴģϵۣձ˵ԩ껹޺
һ·أɶϿ»أϴսĬ趼Ը⣬ֱҪձô˵ջˡ
߶ϿҲУƵձ⺣Ǳձˣ˸ϺĹʵ滪˱Ϻ˶˼ʮ»Ϊפ޳ܵ˵ǧҶȺ»ձŪֳƲȥ
̯ĺͼάغշᣬ֪ΪЩ˵ӵЦöôˣΪӡ̫ƽĵ·ȻӢѾʾӶͨ׺Ͽȴܾṩأκ޵ռҲʹͻ׺ϿΪ˴⡣
ҪȻɴƵĴǣ
άغշؿŹһ£ȵ¼һ¾ˣƻûƹȥȼúûˣӢͨĴṩȼú붫̫ƽȴһӲ̿»̫ƽ󽢶ӵʵ󽢶ӸǿΪĽӣϴ˷
ϵۺͶԼ˸Цƹִ󣬾Ȼǽ߽һԹȻÿһڶһͦǹ
ǰУ˸УȥĻΰɳʱ»޳άغշֻɵɵĿźͼһڰ졣
һֱôȥ
Ѿˣ»Ŵצ۵һˣԭӴĺӡȺʣôӵĴˣö˼úϢѾðˣȥ»ʼҺ󽢶Ӿ͸鷳ˡ
ߣߡ
ӡܶǰžӰάغշظ˴󺣣άغշЩС»󽢶˾ΰĶ̽ӷѵģ׼Žȥס졣
û뵽ǣû»зӦأ˲ˣһķ籨Ҫ鷳ҪȻͽֹͣκԮ
Ǵ£ողźͷʽսнƼԮƻȡˣ¼Ҳûʽսн
Ҳȥˡ
άغշؼͷץˣһ󵨵ľҲ綼ɵ۵ľ
ȲȥˣǴҾƺƵĳλצ۵ĵһҺѲ󽢸ߺͶ뵺Ƕռء


394 û·
ͣ
̷ͬպȽ͵Ĳˮ͵껨Ҳܿһڸ飬æֱǸͬʱһĨɾǰӡ
ЦĳûôҾޱȣΪ¶ЩЦá
άغշռҪȥȥռ춫𣿡ȴ˳Ĭ£ͼ
Ŀǰ֪޵»ռˣȻɳԽӢѾȡ»ĺĵλ֪ʵԱߵҲ»ڣǰʡʱҲʡϽ
ΪĴǵӵ㣬طսλҪģҲоǲռʡĽѾѺӡȺָ룬Ծһֱкɴ¶롢³Ⱥͼǵ
ǵǰ̫죬ǵϲкӢ·ҶڣȥΪŷ޹УҹͳһҲȷҪû뵽Լûצأάغշȴ²쿪ȥռˣǲǷˣ
ĿǰǺ˵ֳذ
˼Һĺú㲻мһ˶룬Ƨ϶ʱˣʲôֵռģ
ҪռҲȥռǰ¼ǰݻ˵ľͭ󣬶Դ˵һС֮ϿģȻⱾǷڻд֤ʵΪ˽ѯʼλ˵ʼҲѹûⱾ飬һԼд֮ıʼǱ涼ֵֹķţ˻˭ҲⲻҶԻȦرµΰԴȥǷ˼꣬ȻûλȥռԼͿ˳ս̲Ҳǡ
أӡȽأʱǲϵӢڣô϶˾ήˣȵĴͳ£µ
ŷʲôϢӻôҰüͷʵǶģʱ⡣
ĿǰӦάغշšηɼ˵ĿǰѾ˿飬˵ΪǵӦܵʱҾ˵Ѿ¹ͷҪάغշ뿪
¹ΪʲôȥӢϵµˣȻӢԶӡ꣬ȴֻ׶ؼⲢΪӢûˣӢȫٸηźͺƻ˽Ұ»ӿ깤⣬ûнκµĶ
פ¼µҾȨӢȻӵǣҰٷ򳤺׶ؼڵʮսнȻǸõ»൱ռƵĺοǻס׺ϿΪβȥӢԶأ
²Ӣˡƽ̣˿Цηϴε飬Ӣˮ߳ŭ̫ӢڲʵʩļӪƶϸڣȻ˶ңϾǺᣬԭǳսķߣô಼˱ɱڷӢĺܸߡ
󷨹¹ɶãǻϣ˵ӾɱȥˡԱƵĲʵ벻άغշλ°ܾ׸ʲôŵû
ӢʲôӦ
ûС䣬˵ӢγĳĬһֱӢʡ
ӢΥЭ飿ϸüһ
⵹ûУǻӢпܽսнͨתֽηó׼õļݸ˵Ҷսн֮ǰϻǰӢģӢתǱսһֱѹȻӿ˽ٶȣǻҪ۵ļ󡣡
ټսнֽл
ƽüһ˲ǰ˽ɭ£Լͻһսн֮ǰ鱨ӢĶսнԭܷźɺţ12000ֵˮУװ˫L45/254ڣʮ190׸ڣڻ˹ٶҲﵽʮŽڣȻװ΢㣬ȻҷǳսнÿˮЧʣ
˽ɭ˵˵䱸׼»Ŀǰļʹȼ͹¯ֻҪȻˮ϶Ҫһǧ֡
ǲ࣬ע⣬ȷʵʵڴڡ
鱨ķȷĻǾҪ𾯾ˣȲ˵սнսжӰ죬ǲǴӢҪ˺֮ǰЭأϾǰһҧӢЩۣοϷѾˣӢηŵĲԣȷһˡ
뵽ƽʵ鱨Ĳ²⣬Ѿ̽ȷϢ
Ʋ⣬ΪȻӿ˽ٶȣ鱨Ա⣬Ҿ˵ѾҿսнˣǲŻ֡
ĸңƽ׷ʵ
Ƕ϶˵Ϊ˼ǿ鱨վϢ϶ûʵ֧Ǯģ϶ڣûŵĵȥսн
ûȤȥĵǲǻӣѯʵƽ˵άغշص״ʲô⣿ΪʲôҪռ
˼սнӰĳƽʱ룬Цҵ鳤ˣʲô⣿ǱŻΪĿǰѾ˴ӡ̫ƽĴ󲿷ֹؼˮǶԸƵȻֱ½ıȦٺɰϿҪȻȥˣ
ҲùڹȺϿƲƲ죬ʵǿάغշصĵ
ƽͷҿάغշزûĺܶԣΪ֪óóȻǵĺĻض⵽ǵأ˻صζ뵱²ˡ
Ƕָӹ٣ӢԸ⿪Żصǵ£ҲȸҸǰؽפأҪ֪Ӷ˰򣬹ǴӺ캣ӡҪȥһȼúûеطô򶼲ô򣬿Ϩײĺˡ
ô˵Ϊ
ƽصص˵ͷᡣ
ųƽ³֣ڵ˶˿һռֻûʵɾ±ݣֻҪṩԶӵִȼúѾҪעˣο¼ǵͰĴǣڰĴȫ񹫾ֵĻûʼ£Ӣ᲻ðĴһѣδ֪֮
»ϾǼǰ壬Ȼ޵׶ĹڽϵôϾǸѾҪĹң·죬̴Ѳϵ𣬸صĻʼ۳µʱ̣ѹ𽥵Ŀʼֱ
οڶͳһ֮սǿฮ;ѾΪⳡսΪ㹻ı˵ҩװ״ΰ˵ĹʳͶʮСʱձ˿
Ϊ˱㹻ԽԽʯģӳﱻʯ͹˾Ϳشµʮ;ҲƴسɫҺ壬ĴǺ˹ҵƵīʯ͹˾ĵؽһһʯ½
ͭĴǺ͹ڵ˻صʯ٣̵ȴʯԴҲԴԴϽֿ⣬߱ұ
ϳɰȻһұңҲڲ󣬶Ϊ˼ͭģƼһֱ֯ڶרңǰо˻ĸּͭʹӵۺͳɱ½Ҳ˶ͭʹôͭԱ
ҹӽĽ죬֤ͬʱҲʼ൹취Ϊ˲ûͣ
ЩüĹߵæµڷܣʹʴԽԽ㣬ڣװ׳񵯣ӵзͧװԴԴϵ͵ʿС
»ѾͬˣȫѾӵ˴һϴģս͹
ؼʱ̣ÿ˶ǸȴδıӰ̷ͬʵĿǰ
ȥ˷оֲ뿪ʱתλ˿ɫࣺһΣû·
˵꣬˷Ӧ̯ǰıʼǱס侲Ŀųƽʵ˵ɣǻҪʲô
ƶߣҲ׷óֽʣ䣬´һ֣Ϊ˭֪⽫»ؼҲǹϵ˵һս
˵ĺܶԣһû·
ǰ޾ıҲѪƽȻ޷ѡ񣬻սҪһʱ䣬ץסĻᣬó
ڶಿŵƶǣҲһƽڴҵע£µ˻˸ɫվ
ӴģӵƤѥëµްúܻ̿źͺҾƣ̲ݵǣ۵ʳÿһȻڸԱȷ
ȴճµû뵽ⳡڸ͸ŲĻ飬ҹ
󣬵һȷʮλɫ㲵ڸ󳼺Ͳǣ͹Աǲ֪ʹһңǶôѡ
һĿ⣬¼ʱ̣¼ȺɫƣȴȻֱԸˡ
һζ»ǰ̵ս
һΣû·


395 Ҫȥ
ȻŻĿͻͷȻܸо˿˿ĺХֱԡ
µĲԭȻѾʼݻƣȥһƵë̺硣ɽڵˣԱ˶ͼ׷δĴ顣
Ĭһݸˣͷ·ʲôһ㣬ڴ˵Ĵ¿ſ󣬻ͷںȻӵ͵𽥱ֱ
ߣͬ˫սӥҲͬʱ̧ͷ֧
һĻֱվڵϾԶĶŴ׳˶ðͷͻԲȦֻӥͷ·Ҳ˶˰Ѻλϴү˸飬ҪǾʢǾȥѡŮǼλѧǽ˰˴𣿸ɶҪѧɻأⲻ
Ȼµ˫ɻѾͣвǴǰλڳԭϵĿվܷоֲĹĹѾ˶ʮλΪ鸶лʿ
ϣѧῪɻòֺļͷߣĿⶼ۵»оԺԺϯʦİ¶ϣķâƺҪλдٸŹ񫡣
ΪҪͷϲ˵һַɻˣҷȶʺѧϰãҲϺȻܵѧа
ڣǼܱɺɫ˫ƺ湻ˣܷɻİ汣£Զٵת˸䣬׼龭ƽĲݵػʼ½
ʻڣĬСĲŷɻɺͽԶǷΣյĽ׶Σֱײݵأ͵һҺѹ̧Ŵɿر˷ء
Եİ£ɻػţͨһųʽĻ⣬ʮͬͺŵķɻǰ󣬵ִѼ˼רңԱ͹Աˮͣƺϡ
¶׿磬ҷɵôĬ·ɻȻˣҲ⣬Цǰİ¶е
̫ˣ𾴵ı£ҼģܳķԱϵۣҶţĵһεС¶֮ʣ˵ﻰλѷҸΪԺʽһȫµоһ޽綴Լ뾭ѴӲܾĴϰʵۣʵѾκë
˵ЩоֻṩԣôĬǿͣϢ࣬Ϊ׳ĿƼѪҺ˵»ʵ飬ƼоôֻҪһоˣʣµİڵ¶΢İźãĿǰƼ߶ûõĴ
ʵӶӣⷨ˵ǺһЦͷ۾ݸ׳Ц¶£ллĿ佱
ϲ¶£쵼ĺоԺƳһĻĬգգ۾һһϢҪǵǼǰһȻΪԭҲòڡ
Ĭߵ»һսӥȻ׼ϺǵһηµĽƬ磬һ׼ǼܷɻչʾУҪȫ磬ǰ¶ʦǡ
Ϊһ˫򡣡
⣬ҽոմĴлʼҿѧᣨŵԼ㣩ƼΪҾãΪգɷ衣
¶٣ʦɫ죬Ƭ̵ѹֺ󣬷·ԭ԰ټƵĺרҺǵѧԱЩۼܣΪҵԸۣƾǻһδԷɣһδԽԽµλӷԱҲ
Ҳȷһ£ΪĬƺԶֹۣԶŹƻû̾ѣһǰľͷȥչʾ»ȴҲͬʱƵĿƼԱġ
ֵ̫ˡ
׿磬ҿƲˡв
ôܣۻ˰ɣѾΪæɫϣղŷɵ
ƨĬǺһЦ˾СЦʵ׿磬ҵѧҽѧԺũҵѧͼѧУЩôˣ
ѾڳﱸУѧƻһ㣬ѧУ׵һҾͿԿ
Ҫӿ죬һҪáĬͷָԶķɻ˵ǵļǲ̫ˣǸ߼ȱ̫Ҹղ˵ʵҵ뻹ԶҿʼΪˣڿʵ
Ҳ֪ĿǰĹҵȱݣʵǻϵַɻ
Ĭ۾ûشֻ˵׿磬Ҹ㣬δķɻӦһοɴİˣԴӱһֱɵŦԼŲţ
⡭ôܣԶһľͷӣɴ۾þԺҲ޷ճǷ档
ûвܵ顣ĬЦʵϰ¶Ѿó˸õƣһʽˣûʵ֣ҵԭƣΪַļӹҪܸߣǹ˵ﲻ
Ĭ˿ԣλֻ۹ⶢڻϣƼĳļǹҵĻʯũҵǹҵĸԱֻǰЩͨ˰ˡ
Ҫѧңңңũʦȵ˲ţȴȴЩΪҪܼ࣬ΪҪ˼ǧѧ˵ĶľţѸ˲ҵˣҪΪ˲⣬Ҫռһֹְҵ޹ΪֻеʮͷҲŻȻһ¡
·ܳⱲӶûı䣬ǽ˼άһֲȥ
ƵĻ·͸ǰ޽Ĵԭ״Ĭ꾡ĲеĽ룬Ǿ䡰ְҵ޹·ǰһȴһܹһյĴ
ƺЩˣĬ֪ѾһӣǷܷѿΪΪ鿿һûıġ
֨ɲĳ˼ƽŲҴҵæʱܿΪʱ˿̣һҪ顣
Ԥƶ׼ҪãڳĬһ߷ƽļһʵ
ȡ·깤ʱ䡣ƽ˵鱨ȥҹӥֳ۲죬·Ѿ̵˺ݣаͿ쵽˺˫ӳǡ
ŷ޵鱨ڼӽԱټϽЩʹԶҪȥʱ䣬Ԥƶս
Ǿǻʮһ£Ĭ̧ͷâһôˣ
ͽľѾλҪҲ޼ŵսнƻҪһɣ鱨ʵ޼ŵ֮˻̫ӺţǱǼģڹķۣɳΪ˷ˣڽв̴֮ƽе210׽ڣˮҲŴһǧ֣һ࿪ʱӵ200ڡ
⣬ηɵϢϴ˽ɭ۹ĿټսнҲǳп䵽һͻӵжʮټϸѲ󽢣𽢵ȾпﵽʮʮҵĽӡ
ߣôֱʡĬһЦʵأ
ٶȻܸϣǰսн¾ͿˮԣҿȻ˰꣬Ͽ½ټϲʱ䣬ȫԸϵϡ
ѲҲ½ˮ׼սнѲкԵصŵСԭȺڣƻԸúԷֹκδڣȡóʱӢսнһˣҲûͣ
½棬ʮʦʦѾȫ齨عڣΡ޺͹ص½սʦʦפأ̴ɽʹʦһʦͶʦȫפĹɳʾǹͬפء
½Ψһǣһʦʦڻװı࣬ʱǹˣǷγս˵
Ĭ̧ͷһʦʦĻװ֪ģ⻹һƶģݼƻʦȸıΪеʦΪʲôǰеأΪĿǰֻװ׳ͿĴʽսȻʹ⻹ڽУǷܸϻ˵
һǰ¶ģĿǰװʦΪȫеʵ飬ȻѾ죬Դģ۸ȴˣʱฮʽûȫ⣬Ի˻һֱฮӹṩʽ
һȫµĸĸʦǷܾγսܲܰʽװӳδ֪ұǸߺشԳӰܴܷ񷢻ӳԤЧд졣
վѾ󲻶ڷɶսӥһԾ̨ⳡսзӶĬûף½Ȼս
ö黹𣿡Ĭļʵ
ᣬᡣ
ƽᶨش𸴣˿ʵϺܶ˶Ϊʷ϶ӵ׾ӱ˶ӣΪһ
ʵ϶ôʷձ½ǿȻ˾޴ĴۣλΪձ½֮񣬴˿»ĳĴɽҸ£ҲײͷѪ˽ձʿʬ壬ʯԪɵֱʣ˭ʤ˭ĺ˵
һĴֱ˵Ұǵǰʵͽũ񣬻ԺХӵ̧ͷǲвǵǾͻ̻Ϊһͷͷµܣһе˹ƴ
Ƕ˹Ը񣬺սʱںΣϷ°ٴΣԸȽ˵ײײˣֱսβ濪ƶǵϷˮµΣջһ׷ײ
ǴӲǺǺָ뼴㣬һ졣
ΪǺɫ飬ʷϵĶ˹ĶȥˣҪȻԶĹΪӢµȹͷأ
ΪǸҰԸȭͷ˵壬ǲбǰ׳գս󣬻мǹûУʿ߽ǻǱƵģǱǿ׳ǿûһǺܶԷѪӲӵ档
Ƕ˹
һǿޱȣҰֱŷ޶ͷޱȣҲ̫ԸǵĹҡ
ԸˣֻܸҰǿӲİſ£ʧȥ֮ǿͲսʤӽ
»ʷϵһĹս֮ǰү˵˾ǾҲܻͷֱͳһϷʱźӢƴһѣҲƴһѡ
βͬҵĶԿǵԵγͻıȻ»ཻĹңǲɳʵ˼ѹȸУʱ̫ΪϽ˽ţϧе۹֣ΪľǵֵǹԱĳǺ
߾ʵ̫ˣκһ֧Ӷ޷㵽ں״ɵҲͷƤ鷳ҪǱǣ˹͹ֺ̫ͻƲһССĵһأ
ڣԼҪԵл߾ߡ
Ǹʱ󳬼۹ûгͣԴḻǿǵشﲩԱڶֱҰĶȹ
ҲǸʱΪ»̫ˣԺʣһԱעΪù˶Ĳս
뵽Ĭ˿ɿĺļʵάغշ׼ô죿
ȻϲǾͺúôŰɡƽƺ֪Ĭдʣ΢΢һ̣ЦҲҲȥΪ֤һͺս
ɡ
Ĭ˲˳ƽ˼Ц񣬰ٴӾкʹѧѡǧ˸ѦĽĿվҲʱúЩˡ
ǡ
ƽӦ£Ĭ㽫ļظ壬ųⲻʱӹսӥ·𿴵˾ڷɵĻ棬úŷ·¶ĳ־İ㣬Ťͷ峺ĺͫâһ
ٿŷᣬ顣
ǣҪȥˡ


396 
ӾȻռ˵λԶ˾»һκɵ𣿾ҪǰأҲѡＸ޺εƤ¡
Ϣŵ绰Ѹٴռ˸Ҫֽ󣬱˵»ˣŷȫɵۡ
ľǺˣĬҧһںλᵽ©ƫҹʲôζˣռζŶӡȺŴצۺͼʧȥϵӢµȹڻˣȱֳصĵ¹ǿƧ֮Ҳϲ⣬ôôõĻأ
ΪؼǣάغշشԲʱɶйܺ»⽻ջ˺ʹҪԽṩһͣʾò𰸣ȡһжȨ
ʲôǽһȨ
Ḭ̆˭֪⼸Ĺ켣ǸӣǱʥ˵ñλҰķӡ
ľصӪÿ춼ںδһֹͣĽӣƵܱ̫ƽ󣬸ݵ¹פ»ʵϰ㱨˵еĸƽ½ɡ
ڵ·ڷӳȵҪ졣̴ÿ춼ӣĻûͣ¹һ죬ǸңѻƬͰĹңڶȹ˼ļ尾ںڱȫ顣
ǵģǵĹСǵҵֻǸո𲽣ֻмҼ˴󲿷ԴĴ㲻ǹڵƷḻǻҪÿɹе󣬵һ˿ڵĹѹʲôܹ赲ǡ
Ψһֹܹ»ĹңΪǵ˭ͷ۵߾ߣǣס»̫ľھķҺ󣬼ŷйҶãǸֵÿǵĽ顣
ǿıʾŷôӳȥռŴΪΪΰ˹ˣ쵼֮һۿŴ»ʳռ졣
190311գټŷ޸̸飬ڻ˸֤䶫ӡֳȫ£Ӧ˽۸
һȽϺõĽ֣ڵ˱˺ȻʾΪŷ޵սӦý͸ӦýɿؼҲΪ
ۣⷬʱŷ޴ΪȻ쵼˸ƿڴɱϾ»϶ʹͳһսߣ󷨹Դʽ֧ʮɵԹ
ϢŦԼʱεĳŷޣΪƲ»޵ĵ⣬ŷ޵һİϲˣǣΪӦ뵽УһԱ߹ۿ
ƺڻӦŦԼʱۣһʮգϺٿŷᣬʾ»Э飬ϵǶйܵأΪŷ־Ƕ»Ĺͳ
һصĵжԡ
󲻵ǣ˵⣬ǻ״ιһεӰ¼չʾһֿеƬΣȻģȴ˶Ŀɿڴ
Ϊ֤ʵԣ»״Ϻչ˫ľʷ˼ӵķбݣȻ߶ֻʮףҡҡλ˵ʱȷȷʵʵ֤ûеյǿʵֵġ
˲䣬ȫ綼˳ϢˣڴλǰĬĬŵİ¶ʦǸﶼ֪Ŷӣ֮ǰĵûĽͻɵС
˭Ҳ֪һƬƯִŷӡڱֽͷŷʱһֵгԼƵľͷӷΪǼܷɻǰһģһ
类ɻճ÷׷ʱ˭Ҳûע⵽һʮգũǰʮ죬»»ձϷġȫ顷»԰ӺˣҳԼӰ뵺ڵȫӵȨԴ꾡ʷ¼Ϊݣ֤Ƴлʵ
Եʱ̣λݽڲŲĬٵˣüɿԵǿҿռū»ΪҪʮǰȫ붫ǣ򽫳еһк
һȫ綼ͣס˺֪Ĭ¶˾ҪͶһˣŷ˷ɻʼǿǴ»塣
ƬָУȴȻ´ȫܶԱȻʼΪʮʦԤʿ
ԤǹҪ֣ӶʼĬͷǳע㣬ͳһǼӴԤ۲ӽ裬ЩƽʱŸ䣬ųͷÿ궼һʱľѵڲμѵԻòﴴգԺܶ˶С
Ե´󣬶̶һڶʮӱ㱻齨ӴԴ˳ǱϾӵʵﲻԱٴνΪڰķʽϸѵ
ʵҶ֪κȻģԤۣǵĿǰӲĲ䣬ֻԤӣ֤ոʧȶȷҪǰߣǾԤʾⳡսѾʧһ롣
벻ǣݡȫ顷бֽתغ󣬵һӦľȻѧѪѧǣ׷Ͻͷฮͻʵ۱ոǵ֧⣬׷ױҪӡ
һһɵĳȷ籩ʼȫ綼»һɻһᡶȫ顷ŪĿɿڴʱ侲ĻӢλϴȻҸˮĶսн۸϶
Ŀɿڴһǿʱ϶ȴսнٳ۸ҡڵ˰սн˻ȥ
ȻӢ»Э飬ṩԶأֶ֧սнӢˣҲ޴Ҫδսнˡ
ǰĬͲά˸СУӢֻԼʵԹñˣҺ鱨ܲԤ⵽鶼ȥǶԶ϶顣
϶Ͼ»̫ԶˣʽĿû⣬οǿ»ܴܲӮŷֵ֧Ķ˵ء
ڸսͬʱһ׷ȴ̣ԴԴϵʹʥ˵ñ»ġȫ顷ҲԵıʾŷ޵ҫٴٴʿ
ũλۼŷ޼ߺȻ֣ڱعĴͺ«촬ķʽ̨ѾȻ򿪣ǿտҲ
ȻĬ漸ǰϻУڽ촬֮ͽ󴬳Ҫ͸ɴ붼˸ʺϷѩķʽʹ̨ĺôǲӰ죬Ϊ¶ʽĸɴ룬ĶήЧʣд󱩷ѩʱӰ졣
ƣĿ⣬ҶΪڱѩ۵ʱüҾðΣ뿪ȴƫƫôˣһƱӲİѼҾȻ˱Ĵ󺣣ʧ⡣
μСУҲ׼ΪҶΪЩӳл͵ķ롣
һգѩڲŰʱŷǵĴ·ɣȲ̽ڵȴµʿ˻𳵣ԴԴԶ
һɹŨ̴ӻͷðҲԤʾűɻؾϢֵķҵ翪ʼƽ
Ϊ˭֪˵Ļȭͷ


397 סǾ仰
ձ
վǱͧװϣͷǿգ̰ĺֻϢǰһӡ󣬾ݷԼڴҹӥڶжӼʱϻˡ
ķչһС򣬶һһСȻԻ˵ԴֻǾţһëȴ˻ʽ½Ƭ½һŵ㡣
ʱǸŵ㣿
󺣲֪ս˾Ҳ֪ҲֻлϺܲı֪ⲻĵ⣬ϣܼʱϻμⳡսΪ»أҲһ˾ҹӥıս˾ɲϣʿս
ӡ󣬵ִﱱ·;ʿǾƣߣʱѾݶˣȻܲԤĿսһʱ䣬ҹӥ˵սѾʼ
٣жʮǾҪˡ

Ӵɹŵٱ»ΪʡλڶɷĿƶ߲ԭڵİ׳ǻδо˷æ
׳λڼֺͶɵĽ紦ﲻǳĮ·תվӺᴩɹʡʡ׵·Ҳڼӽ޽ٵȼɹžͻΪ·츲صĴ仯ʱȴѾ»˰ͷˡ
ƽСǣȴǷæޱȣһовϵִʿȫƼ·Ѿһ޴ľӪ
ʿǻӵŴСУȻָһʱӪܱǸǴŰɫ꣬Į
λھӪ룬߸ߵľƸߵֱ̲񷣬Ҳвߣͷ·Ĵֱӡ
£ս۵ǰָӲָӲɳͻǹΪæƽ˼ֽš
ָ߽Ӳľǵεδ𲻾ڶĵ籨һ粨ش󣬾;ʮתվԼѲ߷ͧת߽Ϣ۵ͬʱҲ
վָӴ룬˿渱ܲı½˾ֶ˸ְλս˾
߳ô½ʼһֱĬᶨδۣҲƽҫۣûǱΪϤȴʵʵҵʮ½еĳһ߽켸ˣǻᶨ֧ûĬܲ»˵
Ȩȴ͵ļۣ˺ӣֻЩĵףĬı۰
Ϊ˱һ֧ǿĺЩ½ϵܵΪѹƣʹͳһ˹ңӵӴıԴҲûзһΡ
һ֧ɶǿս˼붼ȸľӣ½ЩҪ飬ĬΪҪôΪڹҲţҶΪͶʽʹʼ׽ʱͬʱһ֧ڶ½ǿ󺣾ǲʵģȴδԹҲûĬȥŬĵԼ顣
һΣӵʮ½ȴпճʮȻʮԤѾʼڸؽзѵȴδЩողŻѧǹıǰߣΪǶʿĲΡ
֪֪еӾҲ֪
˱Թ˵Ϊβٵȼ꿪սƺˣɲԸȴԵʹ»ͶͲܺƽദһɽݶɲЦҶΪ˱ǰʧܣѾľģȵ·ԶԶԵľͲʮ򣬶һ
Ǳһս
˾ܲıˣʦųѾڻҼϡ
߰ɡͷץ궨ʱĬ͸һ֧ǣŲᶨԱߵĻҡ
ʵϾһ޴񣬳һŵ⣬ӶûһţֻǸ޴ģͼͷע߰ĵͼܿĽա
񣬵ͷƽ˸һĳĬߵ£ص˵ͷ
ҺãҲˣֱɡ
ĶѾϰָӰվս⣬Ȼһߴû˸СλѾ׼ܲ½Эıͬ꣬ѾŹǰҲСλĻ顣
˵ע£ߵͼǰָӰݺݵڿӰ뵺ķΧ˸ȦǵĿ꣬ǵǴӶʡ屶ࡣ
򵥵һȦȴļʮλٽĺƬټĽ˭֪ζʲô
ƽҲ۾صֻһ仰һȦˡ
ӴĽһѶҲǳ󡣡ָź˷˵˿ڲ࣬󣬶ǳӣһֱǶŵأ뺷һҪעܵĶˡ
⣬Ŀǰյ鱨ԶܶпҮְλѾܿգĿǰѾΪͷһԺˣ˫ӳΪžʮʦʮ
ָӹǶ½Ͻȶָ񣬲ҪԭԶϱ͵ؽļĶũΪǵ鱨ԤڵĽ޷ִȱϱѾҪȼе˷ϡ
··ıӺΪģıҲۺģȫǴŷ޵¾ĿǰӵĸԼʮˣΪĸָӹɶ½󳼣Զ˾ؽָӡ
žĿǰȫŬ½֮⣬ΪʮˣԴΪҶձǾӺ͵ٵũսȻǿǵҶȱŬ½ѾãԶӼ֧ԮطǿԤڵġ
ϺܲĿǰĻսƻǣԵĶвžͬʱԷͶ½Ϊȷȫͬʱȡܵĵ˵ǣƴŷ޵Ĳӣҽض֧Ԯвֱۡ
˵꣬еָӰ£ץһļɨһȦͻȻĿһ

̯еļ£ֻˢһʮλʦųȫվڵҲȻ̡
ŹΪս˾ԭڶĲʦ͵һʦ䣬ɵ塢ˡšʮʦŬ½ȫ
齨ս˾ԱϽһߡʮһʮʮʮĲʦڶʦԼ½սӵһ͵ڶʦסĮԼս񡣡
ʮ岽ʦʦʮԤʦΪԤӡ
´ܲεߵ˴ǰ滹һƬҿԸǣսѾ졣
ﲻůΣɳ̲Ǳǣϣףһ̣һҪ׼
ǰ϶˵һǹģ綼ڹǡѾ׼Ҳţȵʤ罫ǹĿ࿴
ȥָǱԮ½¿ĭǸӣǶӵͱըǰˣҲܲˣȥ̺ӡ
סǾ仰
̤֮أǹ


398 սĵ
ůӡݾˣ£һȵļڣǱͧʮ˵ͻ͵밶߽׵ĵطʱˮĶ󺣻ǲĶһ¡
ʮӺִﰶʱ̰ǹϵƤˮΪѾսκεСëӰҪ֪Щӥսϸһ롣
ɢĶԱ󣬶ѸٴŴԤķȥشһӰʹ˼ҲΪһȺҰǡ
ڼڼ˴ũģ鱨ԱǺЦֵܣɲ
鱨ԱҲǸѲҹӥû˵ˣͱɪˣбҲиɼµĿԣ
ɿôУҹӥ
æܿ⣬ҹӥǷ׷ռܺ󣬲鱨Աϥ£ʵôûҵ취
鱨ԱҲûպͶҳҡҡͷɫأ˵شƫƧǷ⺣޸ʱʱһֱάϵλпҮܶ汻Ǵˣ԰Ѿֿ˾밶ߺԶĵطȡ֮ǰʹľĵ⣬ȫü̵ʯļӹ̣ϸʱܻȻ˿ĸҹפأ˺ѿ
һ⻰󺣿ɷˣеҪȴݻٵԶ⡣
Ϊݷ鱨⼸﷨ʼ˲ٺö˵ˮõöˮףڵ򷢡
⻹ܲǵģǵǶڻ˴ĵף˵ܳöҹӥǺˣԺֶΣЩļһˮĴֵܻսõöһŵʿòס
Եõ鱨ܲϰԵĶȷ׼ȷԵĹҲˣǸ˵Ҳٵ
̫ˣҲл
ȵ鱨ԱµĻ˾λúͷͼ󣬶󺣵üͷˣԶ뺣λöܼһƬټǧפʿҪԼ˸͵Ϯ˼ġ
ȫʯĽṹҪտʼװ152ڵҿҹӥװӣȻЯTNTҲҪȥ
ѵûһ취ˣ
취û
鱨Աɣĵ׿̾һ䣬ô鱨˶ôСأæ̣ЦŰ˿
̰
鱨ԱЦǺǵĴʵǶ󺣲ҲðѰ취˵ַֻʽöֲ¿˼ֱһĳָŲֿ⳯˫ӳǵλû˵ߣ˵ǲʲôÿͻгҩǰ˫ӳǣһ˼Ŵڣԡ
鱨Ա˵꣬󺣵۾Ȼһ˼ǣûӣȻѴڼ䣿
鱨Ա۶󺣣ֵܣȫʯĽṹĴһˮӹ̣Ϊ75ڵҪöҿ
һֵö󺣱еĸоûͷĺ߾ԽԽһﻹǸѲ˵ˣֵܣʲôо˵ɣʵڲҴǿϮ
鱨ԱǺһЦڲˣָŲֿ˵иԭڷˮˮõİֲиĵ󣬶͵Ҳû˵ҪƽǷֺټ޲ֿĻְļӳһЩһֱ쵽˲ֿػ
ԭ׼ģ˴ˮػΣû취俪ըҩŽȥȻжפأλƫƧƽʱҲͼǵӦϢȥ
ȵȡһס㲻˵ػιû䴩ǽȥܸ𣿡
ֵܣ飬ҪϢظɻǿǾӡ鱨Ա˵ŵըҩػƵֿǽͻʱֻҪǰѴڶ׼ˡ
ô֪ǽڻᵹ
鱨Ա˸ݣһ߽һߵֵܣǰѧĿǽѧר췿ӵģɱˣƬֿȫǵػ޽ģҪⶼ㲻⼸µĿǰ׸ˣ
ѧģΪɶȥ貿һλҹӥգգ۾ǺһΪηػƫƫȥ鱨Դߣ
ϲݲ£̼תƣҿҵĽҡ鱨Աֿ죬Ȼѹ˦˦иô˯Ů˵ĻѿԱ֪Ｘ£˯˶ٶ𣿡
ŴũȴѰƷַ鱨Ա̲ס˾ֿڣ٣ҲУ
鱨Աǲֻǽ⣬ֻҪըԶֿ⣬Ů˯ˣҲû⡣
Աʼ񡣡
ҹӥ鱨ԱĴµִֿΧĵ·󣬻̫˳̫ԽԽߣһԤڵĳԶ
NNУһӶЩɢĿϣǹͷƺͷɹЩ衣
Ӻ棬λʿļ£һŵҩȴЩռ˻أѻ˵ţʹĶ޵ð
ǵǸڴҪϢʼƺÿͷȲϵ̫Ҫꡣ
һȥȴһ㶯ûҪ֪ٹ߾Ҫѩˣǵصıѩɲʺϴ̡
ֹţо浽ɶʱ׼ʼҡͷ̾ƽûɶϣʱֻԶȻըһܼͬ
ǾֵĿʼ鿴ܣȴȻЩϵĶʼһԵһöɫѪըԱߵĶҲǷ׷׵¡
ʮλѺĶӶ˲ŤͷӴܣʮλŴ˵оװĴ󺺶ȻԱг˳
ǣǡ
й˵ľӡ
󺣴ҹӥЩ˸Ҳ˲ϽʮԶɽȥʣµ˸æҵĿʼᵯҩ䡣
ʿڣҲȫ˹æһŬڽصĴɽĶѾԶĲֿƺƵɱ˳
ڵĶǿʼǣӺ󣬵ԶһʱֿȺһǵƿһʱǵȴҹӥʼڿڣöƳȳȵڵŶ
ɽԶʼһӶӶʿʼǶҲ֪ЩƹŹŹֵֹĴ󺺵Ҫ
ֽУֻŵڵͬ۾㣬Զмƶ˽ȥ󡭡
ض·ըˣһ޴ĢȻ𣬽µĴضζ˶ɴ۾ЩӲֿʿҲˣǲţĵҩ⣬Ȼһըڵ˺ѡ
ߡɽ͵ĶЦһ򻪹֣Ŵһʧּ䡣
ըǷ·𶼷ս˾ָ£ʮӪЭͬҹӥһ֣ƬĴشرչ⣬ʿ;ٶɱĶ󣬱ը̣ÿ춼֣ӵ·ϣֱһʿĻ𳵱ըķѺ󣬶ע⵽Щˣ»ʹս
սѾȻľ棬ؽԥڵ籨绰߱ķѵ£ֻһ˽Ϣ㱨ʥ˵ñһɳ˴ǿĸѲߣͼЩûӰӵļһɶ¼Ӧս취ȴûлʵִӱŷֹϮ
սսȻûɧźϮϵشԷĶԷԼʮƼĴģԶԶġ
ĬҲ㣬սһӽҲƺɵһݾñݵǰʱȴһ˿
ҶסŰ⣬΢ǽһɢգЩȻûܱͳݸо⡣
صʮˣפĿʼʮ꣬פ꣬פ꣬ϱͳһꡣ
ʮᴬɱˣʮķ绪ïʱƺƮȻţԼĿҲһӽ
ˣǸûףʵڼôĵһ϶Լд˺ļƻ飬ڸݼƻһƽ
̴֪ɽԼ˸ģʱʵҲͨȹ壬綼ʱ˴רֿĻ豸
ձϽӱȫߣ½һûṺĻϣٴζ˵졣
ʵϣʱ쵱ʱַĶڻʽڷЧҪûֶڻûпѹʽĲΪֺѳɹģĶҵأ
촬ҵִŶͶ룬ʹĿǰҵܲ£ĴǨϲ뱱Ӳ˾缶ģһЩңңȵĴ󴬳
ǵģǻкܶ಻㡣
缼ȱ˽Ӫ̻ûȫչ⻹ǲܸı»ڿٷıʵڶͻӳ΢ЦȻ̸һ˿ǵģǽ
ΪǽģһҪľݡ
ΪҵҪָ꣬һֱӲԵָ꣬פ̴ɽʼĬͺӸķչ
Ϊ촬СӲǸһֳָռֽһͬĸֳ̨彨һ
⻹Ǻܴ󣬹ؼĲûҲûԴû㹻ء
ֱ붫ŵõĹۣӢȹɹ˴豸ͻеԭ϶û׽Ӳҳ˿ָķڸֳû£½ʱ佨ͬȹģĴ
Ǹʱܶ˶ˣΪʱʡ̿ɵԴ֮٣ȫÿĸֲҲ֣Ҫôĸ
ïɽλɹʡ½󣬻ɵСˣɴһǾЩ˷ѡ
ɽ죬ͳƱ棬һлɶɢ1895սפʱֻʮָĲǶֳͿԴﵽ֡
ֳ̨һϣϺ˵ݡĴ¸ҲѾ˳裬ŵԴӴ󿪲ɣĴǺεȺ⸻ÿʯҲʼתˣֻҪ꣬ϷعҲٿÿṩָ
⻹ûӽĴعͷ֦أ³ľЩмʱ䣬ôȵ1910ʵȫһǧֲĿȫʵġ
ȻȥһǧİֵĲ»Էͷûɳʮֻ֮һδʮҲ̫׷ȴǿ̫̫ࡣ
ŽԽԽӿڶԸҲǼӣ䣬ʹȹҽһʮָǧ̨еҪ⻹ûԼĽס
Ǹ޴صĸΪ˸صĽҪѾﵽ˾˵Ķʮң൱ڹÿ˱Ǯծ
ҲŽݱ濪ʼӼɢݸոͳƳϰ꾭ñʾǹ˰һϰѾﵽǧ򣬰ȫǴﵽڣǰ屶
Щֻܿģǵ
Ͷһսĵ
Ĭ΢Цŷ¾ñ棬̧˿
սɡ


399 һĶ
ƽձϣҾװĺ˱ҿʽװҺ˼Ѳ𽢵ıӭųصĽС
ͺһοװǧĳװȣ˿̵ĻǳΣǼҪ󶼴ﲻҪ󣬵һӹɵģǾڲװ;޴Ĳңִӵ󼰵װơ
һνװ½սźǧձӶͷӺ˵ֺ⣬Ҫʮһִ֣һȴֻҪҾ
ɽվڽڣ䴬ջĿ⣬»۵һڹϣͷһ˿п
ǰϸƼ߽˸ճĴѧԺʱδ뵽һ˺պսĺ˼ѲȻ䵽Ų
ʵǷչ̫ˣ쵽ԼЩ˶ЩӦӲϾһûȴС״ĴͲķɻװϾʱ뵽ֿվר
ʱڽƼڽЩδĺ˸ҪҪϵظĽĽսӦģʽս
ԼҵʱϲμӺҵʱ˵Ļ仰Ѿż׳Ӷ󸱣ٵ𽢽ȼλ뿪ȥʽѲƾĿ˳ɼΪҺ˺ŹѫĽ
ܶΪĹϵȴӲЩڱĹУ»ûȴܿȹϵ߳ĺ
Ϊǻıҵļû˸٣Ҳȥ١
ʱĳ
ҵýͷȻһɺûʲôϵֻҪڻֻܺҪЩˣô֮»ĺ
װϣtֺˮһ˿׼ǴʱǵĶֻмˮǧֵ𽢺һЩͧҲûô˿иΪͨЩĶĶԴÿ֣ѾԿ̵кС
ǰڰʿϿӢԶڱӲӲһºȻʧЩͷۣЧӦȴǾ޴ġ
Ϊ֮ǰû˾ԼܴһҲûܾú޿ӴѹΪۣȴӢսﲻûо٣˶־
Ϊ˭֪ⳡսڼ˶ӵ½еģļƱȫ»ȡս֤»ڵս־Ѿκһ֧
޷ټֳĶӴϵ¶·һϴ֮꣬˲ϵؼǿѵսսȫŹɾǾǵһΣһҪӢһ̵Ľѵ
ÿʱÿ̶׼ţ¶ֺԼѾһ棬ҲӲ˯ʱҲһֻ۾
ཡ
ٵУбӿʼ仯Һ˼Ѳ콢İ£лͣѸеγһֶΣ佢Զĺ߸⣬ζս졣
򿪹㲥ɽͨѶı´˵һͨѶڼ߱ߵףӵĵȻӰװڽϸ
ţһҸˮһĴ͹װ֣ԽԽĿǰҴʼصעִִ̨ͣ촬̨
Ϊ»ʼĴͣķչĿǰѾӵ˳ʮ֮࣬һνС˵ֿͻУҲǵĴڣʹ»ҵչ˵˵ҵѾԽ޷ģΪ˼촬ҵ͵綯ĵ룬Ծݶʼｨˡ
ĴװĿɲһǧλȫװĺ½սսʿ̶ִĵɯɯʱװڴĽǵڽ̸ֵʿȫ˶䣬ĿΪȻᷢ
ӪֺսʿһȣȻ˳ʱʦʱ˵ĳ͵վȭͷ
棬Ѿͨˡ
ڣͨѶıµ绰ʱ˳ִ˽ڵȣҲӿÿλٶ˿վֱӡ
⽻ڣ԰ټƵļƼһһǰǾ͵õϢ»ཫҪңôҸоֵǣ̨ϾȻһС̨ƵĶ
ʱߵʮʹڼλıµִ᳡ʱÿλͷ͵һ£ѵǡ
ʮ֣װ߽˻᳡˵Ŀл˽̨̨¶ʹɫ࣬ƺԤϵᷢʲô
Һź
֮ǰҺͻûеõκδ𸴣ǲԸ黹ǵĹ
ﴫصӴĴڣƺЩʧ棬Դ˺棬սʿȴվ
룬Ǳˡ
Ҫǡ
֪ǵսʿٰΧ
֪ǵĴӽܱܾۡ
ǱѡǵĹлǣƵĵط
ǱѡҲϣЩ̵ΰ쵼ߣſǵ۾ɣޣ˵ޡ
Ӻ͹һӵӴ˿ںгĹңһʹ󡣡
Ҹлҵ߶ҽ»ȫԶ˹۹ս
ڣЩڼеսʿǣǲǹģֵܽãΪлȥսɡ
ȥսɡ
͵ػӶȭͷʹһƬнӹս飬Ϊ粨ɢѻȸ
ȻĲձ⴫һľܵĵҲȫ򿪣ڶŹһĻϤսʿ֪սѾֵٿʼ٣ǽڼǰס
Ҫ½ˡ
λսؼ߼Ӱ׼ѻȸĴա
ϱǱϴΨһһ֧̣Ϊǳǰˡ
±ĬĬǹ˫ŲĶţϵؼװǷ룬ͷðɴɵú顣
սսҲ޷֪᲻һ뱻һС
Ļǻëӵս顣һվͨУÿһһսʿͷ
սӰʦѸٵķλӪľٶת˾ͷ
һΣǹ¶ģЩ˴ˣǹ¶˼꣬ϰˣǲẦ¡
ᡣԴþȫ
սʿǺ½սӣӢ۵Ӫ
ǵǵĿں𣿡
Ӫˡ
Ӫˡ

뻮һĿںţ˵ͬлصţսʿþȫظ
Ӱʦ˰۽ǣ֪Ϊεƪǣվˡ˵ֶѵδ͹ͷΪǡ
һλССӪ˿̿ȥȴߵΡɽҪȫȥӡ
װ
ȥЩǱƨɡ
ǣǵĹϣ
ǵǹ˨ڶͬʱձⶸȻ˾ҵĺʮ203׽ڵŭ𣬱ըת˲ûƬ󺣡
190381ʮʱ»»˹۹սʮӣҺ˼Ѳҵĺ˺˸ۣһǧ׵Ľöˮﲼµˮ׼ʧЧˮ˵̨޽һ꣬ٴαڻ𸲸ǡ
ں¡¡ڻ£ʮ»ʼҺ½սһʦλں˱ʮĽݶĵ½ͻȻĵ½ص˶˵󣬾ǺȻ˴ұ߸˸ݺݵذơ
ڣźһձļ͹ִ˺˫ӳԼ󷽵ϵ׽ضϡ
ͬգս˾´һʦĸʦͬʱĮӣͿ׳Խ߾ǽ
죬գۼ㱻Ⱦڡ


400 СëҪȥԶ
սˡ
ͬŷϿٻõĻƣ˳ŵ绰߿ʼŷ޸м贫ʱ˶·о³һ
ʵ̫̫ˣ1895ĶսѾȥ˰꣬⼸һ˵ʱ䣬жĳȴ޼ǩЭЩ£»ҲδŶĵľ
ĿٷչڹȻӴı¶ǾһȺ֪ķ蹷߾ԴԴͦ
Ͷȣ˵ķӦȴʵ̫ٶˣǿʹ»⽻֪һսϯŷᣬƲ콫սڣҷ˽籨ʥ˵ñλȴȻԴΪֻж»սĿܣ»һǹ
ʵϣսʮӣڵѾӺХȻԷѲûͻֲˮ׵ˮԶڻɵ˺ҲǺܴ󣬵Ϊǵĳɹǣƣʹ˶ûԤϵ»ѸٵĴձ½ͻȻӽݶ½½սʦƽкʱ˲ŷ֣˺˫ڵĴƬѾں󷽵׸ʧȥϵ
ͬһʦƺƵԽｭ½սʦϺ󣬾͵פں˺˫ӵĽ߼žʿʹ˱Χ
һξĿٴΧս»սȨ˶ԴѸײڶ֮ưΧ˱˳ΪԶһݵĺˣֻʱｭձ֮һӣһи
վڵͼǰ³ǵڵͼϹճߺͼͷСë۾Ȼһ£ƺ뵽ʲôȤ飬ת˲ֱ˸ղʲôû
³ǵûע⵽ı仯Ϊı٣ĹЭ½󽫹ճÿһսȻýܹͨЩʧ
ִʵֺȺܿ죬Сëͣʵ³ǵ˵˵ĿйǲǳԤϣ
ûУܲı¡
³ǵŤͷֿ۵ͼֱԲĻشǶҪԶݣϴ»̫ƽ󽢶Ӻ󣬲ĵλþ½ˣʵϸǵͳƣֹ·ͨǰԶеİٷ֮ʮȻҪά֣Ȼ޷ǲǰͨĴ˹˾Ŵڣöڵ
λ»ܲıһᱻͷСƭȻεսúܳȻԺ˴˵һȭҪúƣٽضϺ˺ϵȻΧռ
ʵҸΪǷǳȷģΪ˵Ķ͵λãﲼ˴ľӣǶ߲ӵĵҩҲﱻضϺ󣬾͵һŰѶ߲߳˾֡
³ǵǲֹ̫ˣȵָĴӪڲﻹгʮפйȴֻˣȫԺͺפһлͻƷʵʩΧСë濴³ǵȻ˻ɣǵ΢ЦȴԽԽŨ
ҲôΪ
Ϊʲô
ΪˣǺˡһĨ΢Цƺ³ǵָӰݺݵص˺˵λãΪﴢ˶߼žԼķ֮װʧȥȵָ񽫾¹ľ棬Ҫǵģϴսǿ˺˵ķȫӶڲľȻʮȴʱʱļľӣѵʱ̣ؼȱҩܶ˻ųìʹ󵶡
󽫸£ΪЩʿܹ½սӺͲ𣿡
кˣȫԳ
ǵģи⣬ǾǺ˵ľһ뿪ˮͱݣͽ»ǿڻ𣬾֪ĬװϴģڸҲӲӲÿʦӵаʮŴڣ300ֽʹõȻڣӵһͦǹѾԶԶ˵۹ľӣǵĶֶߺȫҲûг˰ţǹֻһͦ
Ϊȵָ뱻ǵɳͽõİ취ú˼أΪһϵ»ӣڴӲȫ
ҪðյĻôйӾͿԷûǹʹڣѸٵĶ߾ӲѸ˶ǱȵָѨ
ôΪй˻ʲôʱܴºˣСë۾׷ʵ
һΣ³ǵҡҡͷƺҲЩò׼˵Ҳ֪޽Ѿӵ˽ΪƵķΣפ棬һս
Ǻãһ⣬Ϊйľս
λʮϡĵ¾ܲıĴԾ˼ά³ǵҲϽ࣬ŵͼ˰ָӰ׼һط

ָӰµĵСëĵͷ³ǵҪȥʵ۱£ȥһ£һȥԶ
ȥԶҪȥԶ
³ǵȻĿСë棬ΪλܻʵεܲıȻҪȥԶѵȥҪۿǳս
Сëûнֻͣվϵ¿ۣŤͷȻʵ³ǵͳ˧ͻǵ𣿡
ߣǵߣ³ǵ˼һӻûСë۾ŶȻŴѣȻֿ϶ҡҡͷС
СëˣΪλõĲıû̧꣬ͷž޴ĵͼ˵³ǵûз𣿵綼עĬʱǵ½ʵҲڽǻ½С
½У
ٶȡ

졣
ϣкԼӿٶȣȻѾٶᵽ죬ƿ
һٶȵľΪ׶ѸռȨָӲܹõĻȫǲ˳ҪŶûӦǰܵѹԷи
һΣڵһʦŵǰһȴսλҪС᲼
ٶǰͶ᲼Լ᲼ԶɺĹҲ˶ԶҰģ᲼Ǳ˶ͼ
Դƶսƻһʼո᲼ͳÿλָսԱ룬ûڰ˶ǰ
Ϊ⵶֪Լлһ᲼ͷǽȵϽǸڴ֡
սйǰֻһ룬ǰƮ˫ͷӥս죬嵽᲼
ݡ
ŴҶ׷Ҳһ֣Ҫսصǰʱֻ鼸ǹ죬ļ˽
ǹܽԶһ̣Զǧ֮Ѿ԰ټƮ顣
ˡ
ԶУͫ͵һ㺮ǣȻԤϵ˻ˣϾгʮоû뵽һսȻͻųƶĸ
ӵС
ǲ˼ƾѾ͵İγ˲ǹղŻɢĶ̿ʼ⬼ԶҲû뵽ĸȥ
ɺѵԶǿһ֧ӳɲ֣Ȼһʦûи죬Ǿߣڼ˴ɹܵͳɹս˼͸󣬲ӵսԶǿ˲١
ƵһȣٶλѸٵսɹսѧĵôʮھ͵˽࣬ʼ棬ҲʼɢתΪܼͬʱսʿҲ׷׷˱ϵĲǹȫѡ˶Сȴٿ죬װĲǹΪ
ɱ
ս˻㣬սʿŲǹͬʱ˻˾Ȼ˲һ֧Ӵʱеƣͬһ̵ĺǳȥ
Ҳŷ޵ľ񲿶ӣֽ֪ҪٶȺͳҲ׷׷˲ǹγս
𡣡
ȻʧˣһһĺɱӶֿкʱԵȴͬѩٰѶʮĲǹ
顭
һɲǼ䣬ӵ͸֧ľ룬ȵʮλӦûսϵ
ɢ
ųһλǹһŵ͵ٴδһкУг̵ȻɢȻڶ̶̼ʮٴα󣬺ͳ̵ĸֱмĶ̶һڣ˭Ҳ֪жӵ˵м䣬мλսʿ׼õ񵯸˹ȥ
ըӵĺХУֻЩĸһĵͬʱɴ۾ƺû뵽־Ȼʿҫھǰһ̺Ȼܿ
¡¡񵯱ըУĵƬ͸齫һλλ˺飬ȵƱܿһѩѵһǹ̵תͷⲨԼ൱СѾ˽롣

ƴ󺰵ͬʱѧ˵ĸʼ׷׽²ǹʱѾˣعòǹĸٺʹصϵؽ̵
СģڶʮӺʱٶλŷɥĸֻʮ˲սѲֻߡ
Ѫʬϵ䣬ǻʱսһٶȣǲǸ˵ء


401 Ŀˣһ
ڵ
ﱤ۲ʿĺŵüľʶľҪ壬ֻȻֱ壬ԶԶڿըһŻ治ɫ
ʮӺһһĺڵĿҪܣһ޴ĢƣҪѾ类Ұ׿һ㣬һĿľĴӡ
ҰУһڵ׼ȷ䵽һرڣʮλʿûͱը˺壬֫߸ߵպѪ¡
һĻҧݡ
йʵ̫ˣ˾׼ڱ·ҪǮһ㽫ڵкµĹǿ׼һǰͿʼˣԴӿ׳̶Խ˱߾ߣ嵽ĿҪ£ʱŸոյõѾսϢ
ȵٶ˷ãܼڵѾһ£ĿܣĿҪѾ·Уڶĺ̺ͻ⣬ЩҪϵ޽˵˿йѾ̤Լʬˡ
ڵ£ҪڵҲʼ˻ڳսǣڵԽʬǰػഩ֪עֻһȵֲԼսЩйֻèųˡ
֮ǰ׼
ŵУɨɫ԰׵ĹǣȻҲΪСͥĳԱȴЩηηβļһЩһСһֺ˸ǿӲĶȴõСԣϻ𳵻صŷޣﶥڵıըȥֿ˵ԡ
˹˵ļ԰⵽֣Ȼ˵ƽٶѰĿ죬ԼҲ֮οĿҪƣʮŴڣʮͦ߻ǹ˹ʿҪͨͲԼʬɡ
ŵֱڱըĻаͷķȥĺ˹ʿǣҪηЩڵǿʱǾ͵ͷ̵ıݺ屣Լǵڱǵƨɡ
ͣϢʱ̧ͷץǹÿһӵͽЩй˵ţҪԥҪ£ǵأ˹˸ĵļ԰
Ǳ֤Ҳ뿪һһսԮִ
ؽлʮľ񲿶ӣֻҪס˵˵ĵһסǣ޵еĸͻῳǵͷ­
¡¡УλŵУĻҪڻصʿǴȥҲȥϣߵ뱤ʱܼȻֹͣһľУֻйʿѾڴڵڻ£嵽뱤ǧⷢ˳档
˹ʿǣˣӵʼɡŵкţӹ嵽ǰ棬׼Ƕ׼һλڿٳ»ʿš
۶һĻѪȻλʿؿȻҧӳ񵯣Ż˵ڵء
ٶŵˣҲΪһǹЩĶʿʿ಻
ǹ
ŷսѼӵѹƵ̧ͷ͵Ťͷ֣Ļǹսʿ̿žŰʽǹ˵ǰ
øĽ󣬸ɵľŰʽǹѾ»ڴģ滻˳ص߻ǹЩֻвʮ˹ͲʽˮǹڸɣƶܿͳΪ˲ǵ˲ܶʮȻڡ
ʦʹʮĲͬʦȻôͳĵӷķʽȻЩҪ䱸ĵҩ֣ÿٷӵȴṩĻڻ
ǹֳſżܼܺûǹͬʱװѾѵǹϻ͵һ»ǹֵͷյĻӵХѾ
ܼӵӿǹڣǹڵأŵӵڻնǹϣǹڵѬ۾ͨ죬ָȴδɿ
һööӵɺգۼִӻϻһ˵˵ڱĳ̵Ĺ̵ڵϣγһǶѣײһηöĶ
ͦŰʽǹȫٿ𣬽ҪﱤǽĻĽǸŵæ˻ȥʱﱤȻƿһСףϤߴִǹǹ¶˳ĻǹҲʼˡ
ǹѸٵǹڣȫӵǸССλãʵ̫СˣҶʿľҲʵ壬һ˵ºϣǱѹƵĿĿ꣬ǹҲδͣ¹ŭ
ܼӵ˫սʿ˺鵹£ȵȻҲʼѹڻҪڵĶҲڲһƽսϵǱը̡
פĿ˵Ķʲôһ߹۲ǰսһʵɲ⣬սƻҪӾԽһ壬ͷӶڼ쮽ʱĵʦȴĿ⵽ǿĵֿѾһһҹûһ
½սھͽض˺˺Ͳϵʦƴ˿Ѿͦ᲼սѾ죬ôõĿ֣Ϊʦܹ˳Ͳ˾ٵôˡ
棬鱨פĿ˵ŵУĵڶʦһλ壬μӹǰֶս
ǺǣǸˡǳһ£ϵˣҪǰѵЩɱ⣬Ҳûô鷳ˡ
뵽ɿߵɳǰ
ĿҪǶԶǰҪ֮һɹŻع˴ӹ뱴ӺԶĳҪ⵶»ıϡ
ӵ˵ĿҪҲѹɽϣҶиߵؿڻ汻עΪ101ĸߵأ̨ʮڿԮʹҪͱȿ֡
һϵķƵķ£ʹλŵУ࣬һ̽ǿǵҲʧأԱıս101ߵأӲºݵõĲС
뵽ָ101ߵһźţֶ102ߵصѹƣдϢĻȥ֧Ԯ101ߵء
źţ101ߵطǿǣҪ೤ûϣûӪϣȫŶˣҲ뱣ֶԸߵصѹ
ͬʱʦڱӪȫ֧Ԯźţ101ߵأڵȫҲҪ
ǰڱλ
ʦ̵ֱӪ𶼸˯
ǡ
ڶɿУıѸٵĺ˼¼ͨѶȥ¡¡ٸˣǳӲ̡


402 Ŀˣ
ıӺԱᴩǵ·ӰӶ˹˴ΪԶսĺģȻĳΪ˿ؽ󽫵˾
ΪȷǴİȫӶ˹ӵԶں˵Ʒʩ಻ĳǱСҪﱣҲ岻ټϱӺϷĿ˺ͳҪǺıȦõ֡
ⱻжٶΪȹޱȵηȦоЩԾվս˾ĳǱ¶̨ϣһаشӺˮгϷȥʱƤȴһͣıı涼·û
ʧȥ籨ϵʧȥ籨ϵĿʧȥ籨ϵʵû󣬴ӵתѾսĵ籨ǿΪⳡսЩ۹޽ĸԶǵĵ籨ͷ·һ̱ˣеϢͨԭʼõ
ɲʲôϢȻǵٶȺܿ죬ڿҲȲϵ籨ȵǻϢǰʮ
ġؽݺݵشһ»Ĳıһӱסͣףλ۹󽫼½󳼵Ƣôãϲľ
ҺóǱ⼱ٵıΧؽȻƢãҲսЦ֪϶нϢæ¥
¥£˼ͬʱرλɫȴ͵زҰָЩ
᲼ݡ
йѾ˳ҪΧĿҪҲ⵽ҵڻϮפصŵУҪ֧Ԯ
ϵۡ
ôܣȻԤƵ׼ҲôɣĿ˺ͳֱнٹ·̣ҿ׵·ûпͨôôʱڣʿԴԴϵʹµأ
ؼǣͬʱִֽͬʱչģҪô׼ĵй˵ôӵģѵǾڼ˵籨ߣΪ治ʦҵıԼôأ
ؽæɿ˲ϵŦۣú˳Щȴûע⵽۵ĶߵľǸӽ˶һ飬űӺػҪСʱСʱڣ»ӻ᲻ǰƽ
𾴵Ĵ󽫸£ǲڵˣʦ֧ԮĿˣȻйӵٶȺܿ죬ֻΪ˶ȡʼ׶εսƣֻҪǼǿصıֵסһ壬ôǾѾʤһ롱һӳŶĴѭȥֻǽҵĴͼ£Ҫı˹УָӰɫࡣ
ܳ˹û뵽ǣŸո£һλپѾ󽫸£ҪģĦʱѾ֤ǷŵǹʹǰǳΣա
ٽ˵Ǹô죿ɲȥ𣿴ӰӶ˹˳ҪһһҹִܵأǸʱֻȥҪʬ˹У˵ľ٣ֱԲ
Уעݣ㲻ǻҪıսָӻֲ죬ƺˣĿҪƽԭӢµ˹ʿϰŴڣͬԴﵽ˵ĵסԷҪйӵٽҾãôͶսֻҪȵйڼ̵ҪǰײͷѪǲſԽͶս
ǡ
ûпǡһλٴ˹Ļ˹УΪ۹٣Ҫǵȫ棬ֻȫԼؼµҪäĿôӶͶһߣô˭ذӶ˹˺ǣ
ִ۵ĻÿؽԥˣһǽԮı棬һǴȫֿǲôսĹ۵㣬ʼΪѡ
ʵҲͬ˹УĻ˵ҲеȷʺϲμҪսҪӵһཫʿ˴ĵҩʣӦÿԵֵס壬ֻҪɹѵʱڣǾǶȫ淴ʱˡ
ԾȨͬʱɴļƻҲûְ֧ҵڵȴȴ뷨ظǧǧ
֪ɵԮӰӶ˹˳һ̣粨ѾȻΧַ
ؽɳԮˡ
ϢȻÿ׵ǰָӲ֪Ԯȴ˿Ȼλ½ʵ̫СˣлȴͶرע
̫ԥˡ
ѸٵߵɳǰɳϿȥԳڵºĿΪĵͷһſڵڵƽ̹׹أԶֻǧؾԵʮһʦӦÿԿ¡
طͲôˣǽĵʦǶĵʦٵĶѿеӲͷеʦ΢õ㣬ʸָӹ٣ιս˾ʦŵսҲЩ꾭˿飬Ҳĵһʦ
ֻжĵʦЩ鷳֮ǰսפĶָӹˢӣֱȳѣҪѸ¿»Щ˵ġ
˾ҪҪһʦ͵ʦͷ£
ıĽŸ˵ҡҡͷΪսսһʦⳡս۵ľĿǰʦ£Ŀװ׳ƣĮӿֱ壬ȡʱѶߺиôʱ£ô֮ǰսԲ𽫲òµ
ǵҲɣǰİοӺ·䣬פڰǵǵòʧġ
ȴҪڳ֧ԮҲǳѣ߲ʦѾԽｭ½սʦΧ˺ˣܹʼ϶޷ҾҲ
ʮʮʦĿǰɻ۽ͷǵǣפڲͺݵĶʮȻ֧ӵսдȶڳ£ǶܹҲ˺Ҳܳ
ʮĲʦǿԳĿǰڴڶ˹б壬һ·ľïܣ·ǳѣҲֻǧңҾĿҲԶǺһʦһԼȥȭڳ͵ڷ˴·Ӷ˹˵С
ҪһѾ׵Ԥʦ
뷨ճնˣԤʦװѵ㣬ִͶֻɻҺ͸õʦ͵ʮ岽ʦ
ȷ뷨󱸵ĵʦ̳ڵִĿˡ
վͿкը֧Ԯ
߸첿ӣҪ֪Ԯȷн·ߺ͵ִʱ䣬ÿСʱ㱨һΡ
ǡ
ͨѶıٴ뿪ʱʱָӲȴѾһƬôͶԤӣ᲻̫ˣ
ȻҶЩɻ͵ǣһԿ϶ͶȣԼλ˾ԱڶڱͶȴ˺ܶ࣬Ϊս۵ʤ֡


402 Ŀˣ
ĿչŶλɹı߾߽㴦ΪԤӵĵʦפأźԤʦҲ½ִĲԭһ
פһƬΧ˿ƽյϣ޴Ŀʽֵ֧˫һĶʿǵĺ棬ﶼܱأԴҲֻܿҿϾܱɲǳصġ
Ĳԭһ˿磬սʿ²ǰߵ״˵ʱ̣ٵȻӪظƬ̺ͼսѿʼ½½Ӫûбӱűȥ
ʲôˣ
Ĳ˳ǰҪԮˣ
սʿǴؿһʦսѿʧУÿ˼ȵȴĳȣΪ֪Լǲμսģÿ˶ܺʦһõ򱱽
ڴʦӵʲôʱ̴ٵִյֻмǣסĹּһﱻʿǻƳ˴ͬʱλŴδɫװԲĻͷһ۾ǹľ߳Ϣݹȥ
ŪⲻǾֲǴָ̣Ӳǵοʵʵҷɹȥߵ㱨ڱעʱ䣬ﵽĿʮǰ߻ػûŪãǵͲ࣬ץʱ䡣һܣһ߽עλսѣΪѵķԱЩ첻ļһʵ̫ġ
ǵǾ룬Ȼֱȡӥķɻ󺽳150㹻ɱأֻ״̬˭֪ʱ᲻ᵼº͹࣬湥ҪȼͣбҪ顣
ǣӷİɡգλսҲѸٵ˼ЩţϾⲻѵĴ̡
İɣǰֵܲѾӵ֪ͨ⣬̺ĲȡϵֻҪڲӵıȦڽ䣬Ǿͻ̸Ԯ
Ҫǡͣһ£λսѣɫأǾǸأɻڶ
ǡλսѴһǶ֪Ǹʲô
Ʊ˵䣬ȴѾûʲô˵ˣʱʿѾתɻͻͻķһƬתֱѲϷɻǰ
ɿ˿ŵĻպƺȻʲô󺰵񵯣ҵˡ
ڹæܵվʿһԵİ˼ҵȫ˹գһĻƿЦãԼǷԱһֻǷˣţ˷ȼͣ
ʱѾ˲ôˣѸٵļ꼸ǱִĴָ˻ӣ󺰵ӥţ׼ϡ
ͬʱҲŴĴֱָۣǰ˵ɿԱĻɫġ
ģƻɿɲĴ£ӥǰȥٶԽԽ죬Ʈĸоʱ͵˲ˡ
Χ˿ԤʿֵֻĲųļһǰðһ̺Ѹǰȥȵһȴ͵̧ͷȻԾգ
˶ͣĲ۾ƺǰһĻ
үʲôɵ
ƿû˼սǲǶʼĤˣ߻ͷֱԼײƽСϿǾֲĥģ˵߶Ҫʡ͡
ϧǿŵģͧǧףҪȻͻѣӰ쵽۲죬˵ʵڿǸɻװϲոǡ
ʹ߶ȣŻͷͷ羵ȻΪǸĻÿСʱһʮٶ£оһ㡣
ѸٵĽƽɺսѵӥҲܷɻһССļͷĿ˷ȥ

䡭
ڵ101ߵصķըһĻŵ򶼿ѿˣйӣСʱھȻԼͶһ˵Ĳӣ˽ǧöڵ
ϵֻۣǧפľӶѣҪôǿڻ
ڻҲˣǵĲһ̲ͣڷ棬ƺ֪ƣ룬Ҳ֪ʲôÿһľ𣬶ԿЩŻ̾װʿͻǹܼĵ꣬Ѹٶǰ档
Ǽǰ֧һӸı»·𣿶̶̼꣬ǸĬ׸ǳʲôȻǿһ·ϵսʬ壬ѵǾͲú
䣡
һڵҪָӴԶըפصļλʿʱըƷ컨һмͬʱҲŵ侲Щ
ҪȻ⵽˸Եڻλ⣬֣ܶӰ˶ֵߣʱڻмŴȻŭ𣬼ϻǹֺҲʹãҲֻּ֪άϵãؼǴںͻǹȻʹãפ϶Ѿ½ܾ֧Ԯ͹ȥͽȱݡ
ǣµڵǿԼͬʱҲѹΪλΪ־ǲ׼ȥ֧ԮΪλʵ̫ҪˣһʧأӸ£ڵʱɵĿ˵ط
ĪУ
ǵ۹Ҫʱ򡣡
ˣȥ֧ԮУֵԮִ
ǡĪУĴҪſڣȻתʵŵУ뿪ô죿
İɣһй̤ҵʬ壬ҪȻǾûͨŵУĻش¶һ˿΢ЦģſؽѾյҵϢֻҪڼһϣǵԮ϶ִ
ĪͷŵĻͷһ˿λγУƵĵڻǰ治ɫľ٣ڵ۹Ѿ̫ˣԴ󺰵ھͳŵУҲҪء
һġ
ŵ΢ЦĪɫȴʱͳ˿ʱ䣬ĵײһ˿ɣٶȣʱԮǰӦõִˣΪλûκϢأ
ϵۣϣ쿴ϡ
ŵֱ΢΢ʱĺٴδ⴫ŵæָӲ
ɵ嵽濴յʱ˶סˣֻȲӥҪĹҪٳܶʿʶվ̱Ҵܵӵ˺顣
ʲô
ŵԶһĻȴˣΪǸȻ򣬶м仹һλڳָָˡ
ŷɻһ㿿еĶʿֲĸоȻκļ󣬵ϷɵĶȻŻ˴ҡ
ɻӽҪȻɢʱŵɫȻ䣬Ƶĳ˸ߴ󺰵Ī򣬻
ѾһǧҪ񱼵ĪĽкҲ֪Ѿ
Ŀ꣬Ҫ101ߵؽϲһǧ䡣
ӥУһֻŲݸˣһֻץԶһ߶Ż˷кϵ촽޴Ĺûƣ룬˷ޱȣΪû뵽ԼһڱּƷ£Ȼǧ˵Ķڿͨ׼֧Ԯ101ߵأǸûκη
ˡմһߵ̨Ա׼õʦڱͶűķλʮڵһƬ赲ҲԶڵֱ䵽˺ԶĪΪǴƫڵȻָŶٱܡ
ǰףİף١
ϸڱλȻҰӿҲǺܿԾг̶ȵģƳ䷢˴п̶ȵʽԶ⣬רŽܹڱ֪ʶѵǵһԱصĵط
£ڶڻܿڶʱĪҲյ״̧ͷ͸ղŵһʱʮöڵХߡ
¡¡¡¡
ʮ105״ڣÿٿɴﵽ巢籨ﴫСֺɱۺڱȫٶװڻǸҪ׼Ϊһ˫ǿøԶĴ۾ڹ۲һС
105ڵװҩȻ࣬TNTװҩըʹõĺڻҩʵǴ̫ˣĪ֧ԮӸձܿһڻɢʱѾ·˵ꡣ
һööڵը˹ЮȽ·ƬͱʯΪɱ֣Ǻɨɢصʿп壬˺Ƭ
Լ𺣰ĽϲЩʿըĻк˻ձû˷ܵشҡ첲Ҫǹǵȼͣúõҫ¹
׼ѰĿʱֻһӰܼĵͻȻ漣Ķڵʱ۾ֱˣû뵽Լһγ񣬾©֮㣬ⲻǸվ
ʱԼ˵ĽʡȼͶˣһƲݸˣҽż٣ʼХһ︩׷ȥĪʱ̧ͷգֻʶľô̶ƺԽԽˡ
վҪߴŵ͵ؿŷɻ׷źĪһ½ԺѾһƬհףֻǹϴǸ½Ѿ׵˫һ𣬽Ī´ó
ȻλڻɵĹļһƺÿǹ񫣬ȻʲôֻǸ½ĪǰͷʱȻըһŻ𻨡
ȵǸڰβߺ󣬴ҲſĪԴѾ˰ѪС


404 Ŀˣģ
ֱͷ»ص߿գƲ֪Լ˼ɵ£ΪһУȻ˷ʮӵıȼͣһðűеΣգʵ޴
ҪǳǰڹԼ񵯰öһ˺ܶ࣬Ƭ͸ɢľҲ㹻ҪȻԼ½һףٶҲʮҲըǸһ
ֻ˵Լ˵ǼһǶ
û뵽ֿɻȥ׷ɱķٶûЩнλǿɲּϾ񵥷ɶˣԼŷ˰꣬רڱɺҲǴһ
ӥİ£սܿɫԭڻԭѶȾʹ󣬼ɭֺʯ赲105ڵԸ㹻Ըȴ˺ö࣬ԵʦڱǺĽҵǶԸߵ101ߵأǼ󣬻ǧڵ󣬾Ȼжܿ𣬼ǰܲĶûֻ̫ܼ˷ڵΪ
ҺÿվˣȻҲ״μ˫ȴûжôȺͿֻţΪԼսѡ
λ鷢̵ķԱ£еľԽԽߣ101ߵصɽͷ뿪̫Զˣվս˰Сʱڻ󣬲òǰ
뿪սӥ𲻽ûоɣѹΪݷԱ뿪ǰ۲ߵȻأмƻȴǺܴ˵׻105ڵϧ155ڲſʼװʦûüװǰߣԲ־档
ǾʤĹؼûڣԼϻбͲŵƽϵĲк죬֪пĽսˡ
һشȼĿҪǰƽݺߵ֮Ľϲʱڵ⣬ط̻ʼɢĽѾ˫ʿѾƣߣԲԼͬĶûмƺΪ
͸۲촰ŵ˼ںĪŵУʵ벻ͨܶʲô˵й˷ͧôٶȿСһ
ĪŵȣȻеĵȴԮӻûеոٶȣӵϢȫٸĻôҲ߸СʱڶѾ߸Сʱˡ
׳ʲô⣿ѵӶ˹Ҳ⵽˽ԿؽûԮӦð
ŵŵͼҡҡͷǵعϡܶطĿǰûе·ȻųԷҵСƹĿֱ尲Ӷ˹˵ĿܣԼ߲û׼űӺһһҵҪ⣬жɢڸ¶ǶЩ޴ũҲӦϢľͱ£οߵĶʮӴ󲿷ֶĲӣôûеϢأ
ŵ겻ĿŻⲽ˿ǲҪǲڶǰӶ˹⣬ҲΪǣĽѾѶԷָӹٵͼȫ¶ǾҪϧ¸ߵأȻѴڼܵĿ˵ͷϡ
ݱУðսʿ㱨ߵѾ룬еĴڶѾֺܹ󱻴ݻ٣ǹȻڣǹѾÿһǼֲ˶ãǱըǸˣߵصķѾ᧿Σ
뾡ߵ
ҪҲܴĪŵһǧʿҪıѾߵǧ½ǧˣɱĻͻӰ쵽ķ뵽˴
˵ʮ֣ŵϵİˣټԼճˣ׼Ҫߵء
֪ǰĶҲ֯׼ҹɫڻ101ߵء
һǧ첲ϲŰײսʿĿǰжӶͨսʿжʱϲǹ米Ųͬȫǹڳأ˫ֽգһʱ׼ǹɱģ
ǵʦƽʱǲӵ۾Ͷ䣬ǰʱǰļʱǲӵߣǾ»ÿ½ʦ䱸ֱӪ
ҹӥڼսеı֣ܲοĬеСģսմٳֲ˾ĳ֣ӰҲɱ뵽˸ʦм䣬½սһǰһ֧ҹӥĺͻӣȻΪʱûҹӥȣСְҵģʽȴڲƹ
½׵ǸʦӪһʦʦֱӪӥͷǿܲζΪﵽ˺ܸˮƽɾḻϱ齨Ӫʼڸʦռܲε֪ſһЩҹӥѵֶΣʤ̭̭ղγ˸ʽ
½˾ҲΪӪ䱸һЩװʹõĵľŰʽǹʺϽʹõĴǹСһЩףиĽ͵ľź׺ǹѻǹȣֺʹӪսֶζḻ
Ѿƣˣһڱ֧ԮʮӣʮӺ101ߵء
ǡ

Ӫ˸ֻ˵˾ǣһȴŲҹɫС
ûԣûмĻͺǵżҹӥһĬƺⲿӵԣǲɽ¶ˮƽսһЩŰѵڴǰʱֺͨʿһְЦʦҲֻ֪Ӫѵֶθºǿ˲٣жǿȴ˵Ϊ⻹ʦӪͷһͶս
ӪʧҹɫʱϢõڱһŭڵҹдһʺ󣬺ݺݵ棬Ȼ󱬿һŸ޵Ĺš
ͰȣҹڻģһŵĻžڶ񻨣ҫ۵Ĺ⻪ͬʱȴҲ
ڻȻֱóҺŵµ˶ԷҪҹ101ߵأɳڶԮӺѾ鲻κˣҲֻܼԮӾϵ
һͳĴϢ¡¡ڸǣʱʱֵĻ⣬սʿڵػ101ߵȥ
ըϵǰţƺڸӪ·ڵĽŲʱڵըγɵĵӣʱĺ棬ҹɫѰһɱĲԭȺ㣬һȥ
ʮӵʱ䲻Ҳ٣һöڵըͬʱʮͦ׼ʱľŰʽǹȻӽ𣬻ĵͷųȺõɫĹâƺڰһȻ
101ߵϵĶȻˣû뵽ô˻ܶڵ棬ŶԷҪͬʱҲ׷׼ս
û뵽Ÿո壬ףӵǰİʱһöö񵯾͵䵽˲ԶǷ׷Դ׼ȱըȥڳʱЩȴûըǿʼðỤ̃û԰ټð̵ͰѴҵȫڵסеĻƺһ˲١
Сġ
У״̴󺰲Ȼ֪Էôַȴڱըûɱ񵯣ȴ͵³ȥкҽ䱸
ڴʱЩǹҲȻʧˣ˶ǰ·һ㱡ɴֻܼɴʲôȴվǹʧ١
һЩʿֳܲŷ׷׾ǹҴһڴҶʼʱһɫһĨɫӰȻһӴӸ˽
ʯɵĵﱤڣʿĿӣ⵽ʲôβʹðȴǶȻˡ
䣡
һҵıը101ߵ϶ȻڵĻʮⶼĿפĶʿǵɴ۾ôҲ뵽ڵжûʲôʧĴʯɵĵﱤôһӷ˰գ
ѵ˵ԷѺõҲˣҪȻô˺
جοʼˣ˰յʯ鿪ʼ£޴ʯԴĶʿʱһţ⻹ûнǶһﱤըʯ飬ڶһҵıըʿʬ嶼ղȫˡ
ͻұըʿŵɫ԰ףصͦ߻ǹ粨ˮƵĿʼӵܿǾ֪ҹ¶ԼǶĴˣǹڵĳػ漸õİӣǹſʼһᣬӭ˸ҵķʮͦʧƬ̵ĻǹͬʱӵеϣЩڰûбݻٵĻǹأ˼ӱ㳹׵ĳȥ
ɱ
ǹвڰжȻһȣ԰ټֱϲŰײսʿڻ˻ҵҪڣǵĶ죬ܿ죬ԼŴһǹǱ˼ӵ
101ߵضˣ֧Ԯոյִ߰ûֵܺսѻ͵˷ܣ㱻û˳ˮʿС
񵯵ıըӵĴ󣬻иָĺо101ߵأҹɫеĽսǰಫ׼ңҵӵѾ
ӵҪڲͨͱڵⲿսӲңսӷḻӪսʿȻҪȶʿ񵯵ڻ£ѸٵŸͨ˵ˡ
ʦսʿǷ׷վŻ101ߵأ˭֪ﵽôˣһһһܲҵս
101ߵء
һĳţ˰Ĳ糱ˮӪأ101ߵӿȥ


405 Ŀˣ壩
խͨڣ;ֻԱһŵſյķţͬʱ׼õ˽ȥȵոǽڶãҵıըγһ޴ĳҵöǽ졣
ɢγǹ˷䡣
ʱһâȻǽǴܳû뵽ȻвеУ˽ľѾܣֻ͵ܿҪͬʱָͿ۰
žžУֻһʹͬʱһӰȻϡ
ɲһﵽʲôģȻûбױԼһٴ˽Ų
룬ֻ͵ıʬת˸Ȧհʬı¶ſں󣬱ըλѾͦŴ̵ɱ˹
Ҳѡ
۾ˣ̵ֻͬʱʬıϣĶʱһ£ҪԼ鱧ʬһתͱ̳ѡ
ɷ˵̧һǹӵ̵ߵļһ͵ذʬʣµһƣ־Ͱγ̵ʬҸѺݺݵһһؿڡ
һλλ鶼ɱˣʱ۾ѪѪ죬һֱŭıܰ㣬ǹˣڵء
ϵľʹ޷ʹȫҲҪĻԼһװĸţƵļһĶ֣ӪרŵĹָ٣֮ǰɶʦ
µĶͲȡʤɲĹؼ
ʿŭİѶѹڵغȭͷҪºݵãû뵽סۿܶȴ͵һײϥ
ֻ۷·ʲô˵ֵĶʿȭͷ·ˣɫҲǵüϣƬ̺͵شϹ˫ֱӲҽ
Ѹٵ˼͵һγ̵Ĵӷɱ㺿ϻʱѪȪˮǡ
ۿڸɵһ˿ɿˣȻ˽Ų¿ɰŻˣղǷĲɱľȫοϻһֻܽų̵ǽϣȴʱ̵ĵ
ͣû°ɡ
׼һʱһϤſڴͷ·˶ſ̵ЦģͲӲ͹ˡ
Ǻǡ
ҪˣӪ϶űף˸սѸٷǹѸܵߣϻѪ˺·¶ͳһɴ˼ŽһЩҩ棬Ȼݺݵذ˿ϡ
ҵĴʹ˿ͷ϶˺飬սæɴΧһȦ̶סɴ󣬲Цˣؿ϶ҪȥϢˣˣҶ˼Ҳû
úõҲͷԼˣͷвźúõҲļһ
üһĸս˽ʬ壬ЦǺǵļµǹµĵϻݸͣգգ۾ص˵ͣ㲻֪սҽԺ˺ܶŮѧ˵ƯѽﶼͲء
ҲУ
ˣЩʲô˰û˵Ǽ򵥣ҸаҲһˡ
ޡսѰͷȥ˵Ǵڸɵ£ҿûⱾܱܿҪһٵ飬СүԺӻôСϱ
ա
ǣͱȻ˸ָԴϷӵƺ󣬵ھзűĻǽһκŷıըƺС˺ܶ࣬ʵôˣˣ
ƨ춼ˣɵĸһˣڶŶѾˣڱء
սѲ£һȴźֻǰȻʣ𲻿ҪڵǺǹʵʿһ˿Ѿǿ͸˳ʱŷԼȻһҹ
Сӣ˵̵߸ôزء
ͲŸ˿Ҳ֪ǴըɵĴʯͷ׼̽ⷦһοŤͷȥȻʦæ׼
ɣؾˡæͰʯͷϣЦɫУȥܻˡ
ղ˵һ˸ɵ߸
ǺǡͷʦĿ佱̫ϰߣҲ֪ôشֻһɵЦʱӪӪһţ۽ǻǴżֵ⣬Ц˻ɵЦɶ
úˣһء
ǣʦ
͵ļ򣬶żһǳһŵǰȥܿȥҵǽϵѪӵµĺۼըĵӺʹ󶴸洦ɼʬڵѾ˸жʿҲԼʿģһսʿǰסӵ汬ըĺۼڱץסʱ񵯣ڵǾװ˭˭ֲˡ
Ѫȵһҹפ101ߵغͼӪͬʱִĶǧ˵Ķʿȫߣ֮ǰģǧ߰λʿΪСﱤȺԼĽҲٰ߰ʮİˣл˶ʮλϱ
һӲӲĴۣһսûнվ̨¿ȥĿҪѾȫ¶Ƥ£ֻҪѴڼĿ˶ΪһƬ𺣡
棬ʦͷӪѾִ
ܿ죬ͼǰ֧ԮĵʦͷӪӪλӪҲҵһĻụ̂̾ʦһһӪӪһӪǰԮ볤ָʾ
ҹ·һ˰ɣ
Ϊ׵һһӪӪɨܣ˵ллʦģֻǸϸ·ѣǱʵǲ̫Զˡ
Ǻǣ⻹ûءһ֣ºʵָӲĿ𣿡
֧ԮʦͬʱضϴӰӶ˹˳Ԯ
šͷ˵Ǹյ鱨ǧǧѾִĿԱʮٶȿĻٹһҪˣ׼ô򣿡
ӭСλӪͬ˵
棿۾ǧǧ󣬶ֻǧˡ
ʦǾǳģ˶Ѹ촵ȥˣһξҪҴ󵶵Ϊ׵һһӪӪĴ󵶣ŵ˵
ãʱȣҲộϾǧΪһʦİװ׳һжҪסȡʤͲҪɣԽضϲǿΪ
ǡ
һӪӪλӪæȥϵĴ󵶶ʱһ󶣵֮ҲΪλֺ񱳰Եʵˣ֪ǵأ
ʦҽкĽĽһͦ˵Լֽ֣ߵλӪ߳Ӫʡ
߳ӪغϢʱȫǧĿ⼸еϡ
׼
λӪͬʱǧλľһ˰㣬ͬʱԾöҲ̾ʦˢӣƾһ¾Ѿ֮ǰĸʦˡ
Ŷɣŷ֣ںĽӪսʿȻǵӪһһɫĺ񱳴󵶣ϵһƺƨıƮɷǺÿ
ʮӺ󣬵ӪͰҹèڻڻѸٴ101ߵغĿҪϲȥʱǻ
ĽŤͷ˿ֻ101ߵʮŻռ˵ƺڱǼҪ׼Ϳ԰ڵҵĿҪκεط̽Ŀĳʱ쳹ա
ؼҪսڴˡ
ʿԡŽɫĳأڻڻ£ӱըȱڳ˽ȥ
ÿһﱤÿһͨչܶʱ˫սʿǹָǹս
ȻսȻҹߺúܶ࣬ǧԼƤͦʱŵ֪޷Ԯˣû·Դ˵һߡ
УҪڵĶʿŷΪҰδĶҰһ泹ױ˳ҪǴ
Զķ񣬵ʦȫ彫ʿҲʾ̵Ѫʱ񵯺ͻǹ˶ʣʿǵǵıŰ¡
ŵǹһλбɱ»սʿ󣬻ûת壬;ñ͵һۣҡŤͷŷ֣һλ̵Ѫ»սʿѾԼɱһ
ķǽڣҲףΪٹĵ·Ԯȴһһҹδ

ξżĿҪûôݣЩйһѾҪĴըƬǳȥҲжջ񡣡Ʒϣ͸̸ЦƺԶװš
ǧλɢĲǱϵǧ룬ҪȥʵûҪڼݣԴҶûʶΣѾǰ
ξ˵ͷҪ˵Ȼװƺʲô͵̧ͷɫʱһӰˣֻƽѾһ̡
ֻŻôĳơ
ĿҪûһҲûеڶ֧Ѿôֻʣһ𰸣ǵ˵
˵ȻܹҪ󷽣ֻһܣЩĴǵ˵ġḻξǹ󺰵ƷУĲߡ˵꣬͵ĻӶǹߺ˵ʿǣ˾ǰ棬κλᡣ
尡
尡
ɫľͬһ쫷Ӳǰɨܶ˶ûгǹΪе̫ϲʹòǹٳвǹѿƾȣҪȶҪͣͣǰӡ
Ǹ⣬˽ҲԸҪǹ½ǿɲôΪǾòǹԼָ˱װǹоһǹû֤£䱸ǹҲʵԺܶʱǹûγŷɥġӥ֮צ
ȵԶƷѹֻһλͨߺӶƽС壬֪ô齨ԸľѻߣİѲչϵĻǹжӡ
ξͬĽȻҲϲǹȴָѡ񣬲ƴֵװϴʿ˵ϲëɪǹ̽˴ķװѾһ֧
Լ˵о󣬺Ľ͵İγ˲ǹǹ͵İγ˺񱳴󵶣ڿѸٵĶһȵӪɱ
ǹһʦһһӪصĳźţ֧һѺ񱳴󿳵ӪʦиšӪΪڳʱѩĵ趯ʱܻһɭĹâһǹһļǵı־
Ӫɱ
ɱ
ĺɱУ֧ͬĳͷҵײһӵÿһɱʿ䴩ĳٶǺܿģһϵˬʹ̼
֧糱ˮ㻥ཻʱĲݵʬҸͷս۾ͶȻֱˡ
ͼֵӰװ׳ȻǰǱʱ˰˵ػ࣬ӵ籩ӾδĸмɨʿսֻҪɨһ顣
ҵҰè죬ںǰʲôǹǸ˷ܵĻֱ£ǻû˶ûκηĿԼɨ䡣
ؿŰҰèԼĶɨԼĶ飬۾ﶼѪһӵؿڴ󣬲ȻŰѱġӥ֮צ߸߾Ҳûٴλ¡
ɱ
䴩˸ĴӪûͣµļ󣬽Ը˲˵ĹֵӪ󣬺ĽѴŴѾŻĶС
Ѫ֫һſͷ­գƷŪľѻ˵赲˵Ǹ˴ӪһαŰɱĻᡣ
ܼĲͣʹǸҪǣֻҪϵذѴ󵶻ÿһλӶһ
̶ʮӣӪɱ˸͸ת󣬲ŷƬݵ϶ʬ壬Ѫսʿǵϻ䣬们ϣŵһε¡
ӪͬѪһȦ¾ѻսͬѪްһŵΧһѵĲ߹ȥʱƵƷԥӵǹ˫ۡ
¾գսʦոǧİһǧ˵ĴۺһٹĿҪͨ˱ӺͨͨǧԮڣܼһǧʿɱٰ߰ʮ˱ͬʱģҪڵһǧա
󣬱Χ죬ڲµڵ;޴£Ҫפ˾ҲҪͶǧʿһǧձȴǵĽ
Ҫˣǰ˾ɿȻЩ󣬵ܹѸٰεڿױϵĶӣɶԺս۲˼Ӱ졣
ڳҪͶ죬һµİеһʦ͵ʦҲֶפڰοӵʦҹļսȫ˶ʦ²һǧˣտοӵ·ضϣһٽԶߺͶи
󣬵ʮĲʦ֣פڶ˹˵ǧû뵽ˣֿһͶ
̶̶ʮ죬ؼ·սϣ»˸ﲽʦͬʱˣڸܼưǧ˵Ĵۺ󣬲һٳԵ˶Է򲿶ӣǽԶʣµʮ˰Χ˱ӺԱӶ˹˺úмխ
ؽֻʣ·شԮ򱱽Ĳë֮أڶٵʱ̣ŸƵʮϣûʲô
Ŀⶼߴʱ򣬶ԺҪܹҲ˵ʱ


406 ʧĺˣϣ
ûгβŷţûи¥ãĿֻгƬƬԭʼɭ֣ҵŸոտʼ£µ׵ĺˣѾܸоһ˿⡣
λں˶ʮغڣĬĺµĿȻʮĺҪ򻹲ʱܴ¡¡ըⲢܴ˼
ʮһձ˵ŬǰѾǳֹģľ޴յѾվռЩӴĺͧתִǵĵҲԤʾźҪս˵ʱ
Ϊսվ߽ͶʮӥʮСͧ⻹ʱװʮҺͷͧͨѶתȷӵ糩ͨ
վѾֳԼļֵĬ˵Ȼϣ̳ÿվǵսϧʵ̫ˣԷͧеӥվڵǵҵȥˮֻܼһӦá
Ȼǻƻ裬̽յҲʼ䣬ʿȻڲϵæµţĵڻܣִ̽פ˶ĿվأĿǰֻк֪λ»۹ʵ۾ȻϢ˺ˡ
·ڴ˾棬ȡԤеĵһ׶սƣϢҲúܶ˶˿
ฮȻûսҲûȫԱʵܶ˶֪ڸؽȻȳϵ£ʱĹʵѾȫΧűս½С
սǾӵ飬ҵսرԤ㣬ʱҺ˭֪ǱսԵξ˶»ܹ棬ֻг׵Ľвո»
ฮҧóڶԤٴٶʮӵķҪȫ֧־ӴӮһս
ĬҲû뵽ฮôᶨЯ֣ȻӿʼʱͺᶨزƺδฮһԩңҲϣǣƣĿǰƻѿУлصĻȨ˼뻹ǺŨǻʵۻڣȻλ»ʵۣҲʵʩܣȴûгʱڻȨ޴뵼¹ͻңᶨһս˼ɳΪһ޴ķꡣ
ѹǺܴģ˴ľԤ͵ڶƻɱĶԹڻСľòӰ죬ԵڶʮھĿˣڽ˹ˣڵ£ͳ԰Ӷ˹γһ޴İΧȦʱйԱ˿
ΪԤʾսܲԤڰϼꡣ
뷨άĹԱԺĬͳƽ˵Ŀǰɿʱ
ߵʮӻϻûʧں˺˫ӱΧ˫ӶҪˣפѾȫ˺ҪڣͺݵʮҲӴ󣬱ȫ˻ȥμٶߣðΧ˵½սʦһʦϣȵ⡣
Ȼս¹ģ󣬵Ŭ½Ľ󣬵ƸǸӣԼطǳѣŰӶ˹˱ΧϢȥ󣬶·Ԯǿ϶ģԻ⡣
ؼȻǱĿǰȻݣѾǰԤӣʦϺ󣬵ʮʦҲ쿪νפĿˣΧȦıȣͬʱԤʦҲΪռ첿ӽĿ˺ͳ˲екȶطĹܹڳ
£ĳֹ߶в£ͬʱֹߺԮӵִͳΪ֮ء
ڴ£Χ˵Ӿˣڳֳɵ·ߺᴩ˶ôǲĶвĿؽ𣬶ֻʣµһ·ˡ
ٽˣѾΪ˵Ĺʶһģ֮һĿ˾ʹ죬ǧսʿųԶһļҪˣڶ֮ǰˮöˮףʱû£ӵַӲãʹúܶ˶Ҫ¡
佢𽢵ıȻִغһеǶʼɢˡ
ڽһͰƵĶӺ佢Сձ͹Ĭǹһ˿΢ЦŤͷʵԪ٣ʲôʱŰĳɳ
ĬóƽҲݸһЦ˵ϢڵҲ޼ŵţǰѾ³ȫһҹٺҲҪھµײܽҶûнйԣȫҪˡ
ԤĿսʱ£ֻȰˣţΪ½ϵ£Ŀǰڲѵˮ
ıĴճʮŴ׳Ա߲˾ʵ
ôܡƽǺһЦĿǰϿ⹺ĻֻܴճʮһͶսнʮҵһװѲ󽢣ʮѾˡ
ҲٰŴ׳ָʼ溣ǣĬΪȻܴľôңӢ۵ĿټΪģʵҿټôˣ
˵ֺܿģԭǲ׼֣ӢģӢ±ץסѱƶ˸֣Ŀǰб˵ôۺźʥ˵ñšƽ˵ӢͳƵõսн󣬶Ѿ˷ΪõϢ󣬻칦硣
мҾӦע⣬鱨Ա˵ڶϷߵߵװá
ƽĻĬŲ͵һ١
ڻ˸ˣԤУһӵģʷʵԵߵ󣬶ҲоֻערʧʷУ󣬶λ֪Ŀѧҵǿˡ
ԼѾǵˣսʱȸĵƵܼҲ˹ͻˣԲóһȥערûʲơ
뵽Ĭ˵϶һߵ統ɾˣȥ֪֣ͨ̽ǵĵһߵ糤ͨѶȥŷערװױ˶
⣬СëѾִȥ϶Ҫιǰ߿죬ʹ˰ɡ
ˣƽüͷȻݼƻ賿Ҫ캣˹ս佢ҲҪʹõװϴκ˱ٺ󣬶Ѿ㣬⼸һֱڼǿ÷˴ˮ࣬Ӹɽ˴ʯ䡣
⼸Ŀվ鿴250׵ķƴھں˾ʮţȫа֮࣬ˮֱסˣ޷⿿վ½ѶȲС
ԼĻһҲңɶԺ˵Ĺᣬ𣿡İɡĬ֪ƽڵʲôָԶһͰЦһǧٶǰһѦĽ׵ըƽ
Сḛ̈ѰӶ˹˺ͺ˵ʤͨ͸ŷޡĬ˿۾͵гһ㺮ǣߵҵҪܱܲסѺϾս


407 ʧĺˣ£
۾Զ͸СĹ۲촰ƷԼ·һԴ
̲ĺУʱտĺˮԾ𣬴ĺ壬ԶɽҰϱ鲼ʻɫɫɫͰɫ·һŶ˵Ĵ̺졣
ɻҶɵŷʽСݣһƴ뺣ˮϵһ𣬸һʫ续⾳
Ϊ۹ĸ߼սʿŵĳԱһǰźǧλһЩ½ʿ˵ǵһμ󺣡
֮ǰ޷󺣵׳ǡ
ĿһǽƬʱͷ·ԷʱһֻܣԶ壬ڻս
Һ½޷϶ʮӢھϵڣʮйӵСӢ⣬޷вЩʯοǵĽӻ棬ԴҶţһĻٷ
Ψһ˵ǵǵҩԴһǰҩֿⱻ͵Ϯ˴ը󣬵ҩһӱڵʱûмд棬Ҫ㻹ЩҺʻ㣬ֻҪά״һ궼ܼȥ
ֻǡ
ƷŶͷȻһ˿¶ָоΪܣǱˮ޷ǲָо״æСĹ¥Ĳtڡ
Ϲ۲ںҰȻƽκӰ˿ȵܶӰʿǿʼ𴲣ָоҲɢȥ
ܿͷһصĵطΪԶתĸ򣬾Ȼûзй˵ټЩ㵽ǵļһƺйӵִǰ͵õϢȫ뿪˺ˡ
ѵǵõʲôϢ
ͻȻ䣬еָоֻ֪ǰҪ峿ȣƽȴæµ
ʮҾ޴ĺͧռƬյأ޷ʮսнôļһͣǰʲôоһҰһʱǲ׳ۣҲǼһѹֺϢ
ǵģΪ޷Զգ赲һߣӴоֻϰС΢
ЩȻ֮䣬ĬҲǰһĻŪụ̂⽫ʷģһοкըȴ1903꣬ԼŪġ
ʲô˷ܵ
ȿʿһƳһͰըڷͧشʱȴ͵һ¡
ΪԼҪ󣬿ƼĴͷŪһħȻЩѧר񻹲֪ΪʲôҪԱ㳤ʱȼգǻŪ䷽װϲ
ȵû֬ĻΪ䷽װͺڱϲľרкֽϰȼյŪ
͵
ΪһȼյʵȰȼյǿ˶Ҽӹ򵥡
ȼյΪ»ܵĴģɱڼʹúǵõӣһĸۣʹȼյǿ󣬵һһȼյļ۸춼Ǽ鷳
͵ȴͬˣΪĬʯ͵촬Ŀʼͽʯʹ붫󲻽ԴרŵʯͿ̽ͿģƼҲ齨˺ϳɻоԺϻ⼸䣬ͨɹ豸Լٴ½ȵֶΣӲǽڶʯͻҵ
˷ռ򵥵ͺṩ⣬Ĭ𽺣ָ˻õͺĺ͵ȸƷʹúϳɻҵʼ¶ѿ
Ϊʵ۶ʯ͵ĳԣӳﲻ˼ʮԴ½³ľȵطټԴ룬ʹʯʹʼӣҲʹ͵ļ۸ʼһ·ߵ͡
ڵļ۸㣬һöٹ͵ͬʽȼյĶʮ֮һʽĶʮ֮һʽȼյ㣬ҲȲ϶ʮöͬ͵Ч
ΪͣĬʱ˶ըжҪȻڹʷԼ£ܱըơ
ϣ˹׼ϣ˷Χ幫ڵİպ;ҲѾȫ룬ָʾվ˾ѦĽŴ죬Ĭ˼·ܹÿվһս룬лʵˡ
ɣƽ
ǣƽ
ѦĽɿ101ŷͧźűĻӶɫģһɹɺɫӷ˵ķѡתⶼ
ﶼ׳۵һĻֻӥպ󣬵һҷͧҲѸٵĽ⿪ϵڵա
ǵڶңңҡ
һʮҷͧȫպ󣬷·նڱˣսʿ˷ܵؽţţӶֱۣƺֻΪϵսѿǡ
ȵһͧԶ󣬵ڶҲʼգһ׳۵Ļ棬ļλӰʦϵذ¿ţӰʦתֶĿ˺ܶࡣ
ʮҺȫպĬŵʹúר÷ͧظŴ󲿶򺣲˷ȥ
ʮҪСӣװҪĸСʱϷɵĿվ˵һ̵Ĺ
ӥХŴӺϿշɹӸ˶æңΪЩҶˣֻҪЩϷɵĹ֣϶ͻ±ڵ
ƷźХȥķɻһ˼ЩΪʲôϷɣһ߱ԴȴҲѵļڻϵǣ㼸Ҳûκڵ£ɵôӺĹ۲ʯں̧ͷ
һ̧ͷʹסˣļûΪʮҾ޴󷴶ͧبҰް㻺Ʋ㣬ź˷
֪йзͧΪ˵ŷ޺еĴһйģ˵ʵ۱Ϊ˹򵽷ͧżϻ˵йͨЩͧļݺݵ׬һʣȴδ뵽Щһ⬼һ𣬴ͷϷʱô޴ѹ
֪֮ĺ˻ʲô
101ŷͧĵҩڣСϸĵըϵĶʱִϢһЩͰڲҲһըҩȻͨһܽźⲿ̶һڵأֻҪշͧʱĸ߶ȣͿ֮ͨǰʵóٶȼҪãȻȼŵʱ䣬̶ȹͻѸٽըĶըɢ
һ趨ãͶҲѸٴ򿪣ҵشХŹ뵯ҩգСҺϵ˰ȫҪȻǳΣա
СѸٵĴ÷羵ߵһָ͵һͧȣڶĵҩװһԶͶͨеֲѸٵĽըȥıƵ鷳һԾȷÿһöըͶȥٶȣʹõҩķֲӾȷ
͸ϴСԿһεĶʮҷͧʼ½ɢĳһݶӣÿܶӼԼףĸݶӾͿԴﵽ㹻һκҪˡ
µĴϿʼһЩСס˺֪Ѿִ˺ΧͶʱᴫ
ͻȻµĴϳһЩ㣬Ƕʿ쿪ǹĽϧûвӸװĴھǹҪȻ治׵ϿշС
Ȼͧǰ͵бͶеҪǲҲȻһ˵ûͶźš
ΪװͧͶʵսľӣ»վӵеľκιҶ޷ģټ⼸ĿһЩͶԽըͶĿܷΧڡ
һеֱ͵º󣬵һö͵Ӵ׹˴أʮڶĲȵʮöٹ͵ȫͶ꣬ѾһŵĻơ
ǵģǻơ
ĬվڹսͧڣĿһö͵ҪϿմԼʮ׵ĵطըĽ״ըĻǵȼķγһƬԼʮƽ׵Ļţĸȫĸ˽ȥ
ʮҷͧÿҰ˶ʮöܼ160֣320ö͵Ļû˸޷ģЩͰƣḽκζϳʱȼգڶĹŨʱͽ˶ûˡ
վڸߴĹ۲ڣƷķЩըȻƫ˵ͬʱҲǰһĻŴˣֻ¶սѿʼڻвҺǴϵÿطȼЩƺĳħȻճʯҲϨ
û˸ҳʯȥԮЩսѣΪҶֻ֣Ҫ˳ʯЩͻ̽ɣɻˣ˰ѻʯôʯȼ
һЩŻսʿʼʼ˦֣ϣܰЩħĹ˦Ϊʹû治ɢӵԽԽ㡣
ƷڴڵĴǺǵȼպζ̼ıӣѬ۾治ʱһЩҩһЩľʵĽĻΪһŻҽ⻹ûнΪͷѾ˵ڶͧ
һһһֽһ֣ʮңǼһңǽһööħĻ£ҲӰľȼգӪȼգȼգ
һըӺ˸𣬸Ϊȼƽֿ־塣
սʴȵģ˱ѦĽпվʿȼվˣȻϵؽ͵ȥѾ˸ڣҲһ顣
Ϊ˽һǧٶ͵ͶȥѦĽȡ˹ˮߵʽʮҷͧŶͶϵڻغͺ֮䡣
ը£ҲԽԽң۷ٴ۶㵽ƺܲ˷ǣԽԽĶȼŨ̿ʼҪð𣬴̱ŵζʼʹսʿǷ˻ʣڿĵطЩխĵطŨֻ̻ۣҪӱᱻѬݿ
ƷѾ޷ˣΪԼȫȣǻһ룬ʼѰİ취ͣڸڵ𽢿ʼˮȥʱ·𿴵һ˿û׷ѰսѵĽŲͼһҳ嵽ˮڵˮ飬¡¡ʼԶ洫ʱǼս档
һĻ׵ĶϾ˴뿪ϣ
һö͵ͷը·һжˣĿЩðŻ棬ͰĶŻ䵽ϣĴôڸǶ޷ϨЩħ·չ⣬忪ʼʱλںĹ۲ڵĲҺʧ
ȵǧöһǧٶ͵һٰʮҴεͶշ·պˣҹĻºϿճĻʮĻضĿŻ⣬ÿλ»ʿһ⣬ﻹʣʲô
СʱͧȻɣż־ڷȥʱѦĽʶվոһĸǿȺը״ԼٵһŷҲǵһĴҪС
ȵڶϨ½սһʦŴǧλձ͹˺ˣǽ֪ʮСʱȼպ﷢ʲô顣
ʿһǧͨˣʣµĲһǧˣֱĶ࣬ҲȫжѬҹóݽԴ½ս˾˳˰ŷһݵ籨
籨ֻ֣ˣʧ


408 ȥ
𾴵Ĳı£ǲڿЦѾǹˣôܣȻûȥѾ˵ú½פأӵһǴڣǲ޽֤Ҫٿפһꡣ
˳ڣƺΪ˼ǿԳƽĲΣ³ǵһ˵һ߻֣ȻЩòϽȻλͬСëһĲıԵ÷ǳи
λ¹½ıƽȻ֪ΪΰǷȻһﲻǸ򵥵ҪȻСëҲˡ
뵽Ц³ǵ£бҪ˵ȻҲϷ޽Ҫרңŵ޽һҪȻ̫޴ˣҿκҪͽ͵ģķ˴ĽǮƺˣҪ޷ƶġ
ⷬǰڲι۾ӪСëŲ΢΢һ٣ָ³ǵȴûп˵һǲţȻ˵ĺ֪ܶ࣬Ѿˮ׷ˮѵ˵ĽѾͻַ
ǺǡƽСë΢ҽջĿ⣬Ц³ǵ£йо仰ۼΪʵҾλһȥ￴
ȥˣ˵ģǿȥˣȥս𣿡仰˵³ǵˣСëҲȻĿľΪ򿼲»½ʵҲҪȥһߣȴû뵽Ȼ׵ؾʵˡ
װ·άϣ£Ѿڸۿڵˣ˳ĻǾͿԵִﺣˡ
ߣ̳Сëʾһλ߼ٵĹϣ˵ԥľȥٶóƽҲͷţִܹƵ¹ô꣬ΣλȻѰˡ
Сë沢ŷŵһͿٿֺ󲻾ã»۹ңฮ⽻͹ͬʱϹ棬ʮսڸ˾޴Ѿո˰Ŀˣڽ˹ˡ᲼ͺˡ˫ڵĹ˾ʮ򣬻˿սĵһݡ
棬ͬһףŵ绰ߺͱֽлһ񲨣ѧǷ׷߳У԰ϴ֣Ǹ質ߣЦţԸʽʽףŽݱЩʷ³ѸΪľһͨйˣҲֶͨδǶĵĴŪĳȣǲǰȴڼ߱ݺݵһȭͷ
ˣ
ټ쳯ϹƺһֱڱϮֱ˺ȴ˰£ֿ̧ͷ磬лŮˡ
лߣԶ
仰ܹĺһ߳սȡһߵʮոƬĴݻʲôĵأ
ףϢͨĬʱҲ뿴ģһǿǹ⿿ۺͷչܰ쵽ģֻлģѽڹѪҲϣ
ƽͷСϰն֪ûǮԣûȨԣû˹ֻǸūš
ֽܹģֻսֻոʤݱ
ûȺ鼤ܣͨฮϵؼù͸¶һЩϸڣѡһЩӢ¼ƵĵطֶΣһϵµս
ѧȾѵˣЩѪ䣬Ϊѽܹ߽У԰ˣһʤŪüҲΪһĿľĨᣬĬţֻҪٹʮ꣬ǧѧ𽥵Ĳᣬһ߸λɿʼĽͻϴȥ
ɴȳ˵ĻиߣͷڵȣȻЩʧ룬ǾˣΪ˭û뵽̶һڣڱֵ£Ȼȡ˻Ի͵ʤʵ˾òš
ǴŸԵ˼ʼ»ڵĶ̬ͨһݷݵ籨ʱСëĴҲִ˺ˡ
Ȼ˺ܶκ˹սѸɵĿܣΪǶʵ̫Ͷˣڳƽ´ǰؽ뺣˺ȴǰһĻˡ
޴ĺҪǱըʯԫͻҩµĺۼǽϵĽںѪ֤λҵս
й˵ô쵽ģ
ӵǿҿҪ
һʴСëͷʱ³ǵȴȻ֣µĻƺǸոõģܵĽҲ̫ˣͷ·һ𣬲ͷҲͣƬ̣ΪйΪ˻ԼЩ˴ѪϵģЩڣȻЩ࣬ڵͻ档
ȵ³ǵ鿴ʼ׷ʼλ»սϸں󣬳ƽǳ˿ͷҲǰġսõ̫ˣǶŪЩըĺۼҲTNT˶ը䣬һɣ
ҸղŵսҽԺ̵ļǧš˱ͷֽλãͲҲײĨѪ
ô˵ͨͧӢڵɵĹս
ǵġƽæץסڸ©Ļᣬ˵ʹһЩͧʮһֱͶ˴ǧըڴݻҪ󲽱Ž룬⵽һЩʧ
ݣ³ǵɴ۾ʱ˸ղŵķ֣ͷҲǧ֣ϵۣѹּһĽˡ
ܿ죬СëͽӲ죬˵ʵڻûʲôÿģΪ˲ԫϱڻǲԫϱڣ˶֤»ǿ⣬ʲôҲ
ƽ£ȥ˫
Сë滰û˵꣬ȻһλŹŹֵĴңһߵʿߵ˳ƽߣһֽѸٵ뿪
ƽ͵͵ɨСë棬ͨѶӰ۶գͷϲæ˦˦еֽ·άϣ£ȥι˫̫ˣҸոյϢǰѾҾĿС
ǰոյϢСëͷһæ׷ʵˡֱԣλʿϢô֪ǰϢѵȿ˵籨վ𣿡
Ϲˡ
ƽѴ˼˰˵𾴵·άϣ£ȷͨѶˡҲܸδϢģΪҹ߻ܡ
߻ܣ
СëƺЩˣʵ»ձ𣬺ܶ˶ڲ²ǵζλҵձģʱͻ»һЩΪ֪ļֱ˵Сһλ˹ĿѧоһߵĳͨѶҸ鱨˹Ƿ˽磬ȫרתøĬˣͨѶܿѾͻơ
ûмѯȥΪһҾӵָӹ٣Ҳ֪ʲôʲô֪̶籨վʱļжôҪԸüսн
ĬּԼǰչʾһ£˵г۵Ŀܣ񵱳սнһҪǵֻǴ۶ѡ
ǵѾǵõʲôõԸıսģʽװҪʲôȴˣĬǼһǸӲӥθڼ̰ôҪأ
1903գõĵ¹ܲıСëһн˺˵ķʻصеļ̽ͨ籨ŷޣʱȻ󲨡
ͨǵͨȫжϣҲ֪ľȻ֮ǰ»ֽ˴ݵϢ˵ˣӢϢģǿĬĵСС
ȵ¹鿴ݵĺϢŷ޶ѻȸ˾þõĳУΪ˭֪»ϢȫĻǾԤʾǵĶɥʧȫսȨһѾע
ױˣ벻ͨԼô٣Ϊڹؼʱ̲ܸʵ۽ǣṩϢӹҪͨ˵ͻϢ
ŭʢɳʱ°ȫŭ𶼷й˶Ծӵָ£ٴʮʿ⻹ĥĥ䣬Զսһ֪˾³Ү̴Ԯؽ󽫡
ʱһֱΪ۹ľıߵĺٽ޽˹˹飬Ϊ»ȫ½˱ϷûзأӦӣάغշؽµĵΪأѰҼ»Ļᣬֻһֻ֣Ҫռ޺ΣͿв»ĵĶغͿԼؼᱱѹ
ҳ
һĴȣ̽޽˹˹ٽĽ飬׼ɳӳ׵Զ
ƻѺɽάŵðʱһֱӦõȵṩʽսнڽоսҲ޼ŵŸսһЩСûɣԸҲᣬ빬׼ֹƻ
ʱôýȥο뷨Ȼ»϶ӵʽսнԼҲǳصģӵеĳ200׵Ľ»һҲûȥֱӰɽά󹫸ϳ˻ʹִӱʮڳ
ȥ
Щƻ˹ƽĶͽں


409 еԼ

¹ʹڣɨŴֲ˿̬Ϊ⼸¹ӵָӹÿ˱Ҫʮֵľ
ɺ෴СëȴڷŴüϸ˵ƣ롣
ԭȫĬ󣬶ԷйؼԼǩеЭԼĳ顣
ߵ绻ȡܻеӹĺļ
ǲ֪޵ߵҪǡǡ෴ιפĻʼҽʱԷߵϵ˳Լͣ˹Ѳ󽢵Ķݺŵ绰ͨ籨վתĵ¹һģһʱ֪¹Ҫߵ硣
Ϊ˿ֵʮֻƽۡ
ϵǣĬܾˣһܸɴĸԼÿߵ緢жװзжװãһûаճ˽Բжڲըҩͻ̱ը
ԣݻ𷸸˽ô򵥣ֱӴԼܻȡ뷨һ·Ҳ󣬱Լص̸Ȼ˵֪Щ˿ҪȲһһ⣬õ¹޷ٻȡļ
һҲ岻ø߾ܻȺĵĻеӹǲǧӦĸ߼ȡߵ硣
ҵͿƼ¹Ӣ編㣬ھܻͻеӹ¹ȴռͷؼľǾŬ¹һʵļˣڻеӹϵ裬ʹþܻЩͻͽ
ڣǸĬȴҪͨһߵͰЩȫΪУͷ·һӵǮȴҪһǵѻ޷˹ƸԽܣؼҪǧ߼ѵˣ޷ܵģζһйѧЩҲûжܹԼˡ
˼⣬СеսЭݰĽ˵ķǵ¹ҪؿǵģȻֵֹЩ֣սӶ֪壬ζһǩЭ飬¹δƻпҪ޸ġ
ǸֵĴ⣬¹Ҫߵ磬ԼҲҪһܹʱϸٵֶΣŷ޵ĵ籨ȻδսĻ˭Ҳ֪᲻⣬Ǵ˿̵һ޷ϵһ籨վ
Լȡ˵ʵ۱£Ϊ»ĳЩѾ¹㲻ߵ磬ȼͷ綯ȷ涼ʼ磬ǺߣѾ»ĻеƷÿ͵ߴˣԼǧңŵԽԽӦãԱը¹ҲֻܹרԼ졣
ԲУЩļӹղߣʹͳ׸߾ܻͼӹȫ£»ĿǰļӹѼҪȫգְֽǣʱͻ̵ʮ꣬ǾζĬлվڵ¹Ѹֲһ̰塣
ͼȣ¾ĵսЭΪǩЭ飬͵Ѿͬй˼ⳡϷУֱ޷ģһȺ˺һ̸⣬ȴռȥ˴ͷôܡ
ʣ»ѾǸԽԽҪĹңĳЩ泬˵¹ʱգʵһλԹߣȻȡΣȡޣңԶܿǸΪ˴ģǴ˿ΪһƬӴĶԡѪսߣҲԶΪǵֻ޷쵽ңԶͷޡ
¹ʵҲߣĬȣȴŷ˵صĹңӢʱҲ뿼ǵ¹Ե¹Ѿŷ޷ǳǣ£ɵ¹ټӰѲ͵һλˣ᲻ĳӣ᲻õ¹òƿĴٴαرգ
û֪ǵ¾ܲıĵԱҲ޷ԤЭǩ罫ᷢı仯
⽫ǵ¹ӭһսΪпҪѧһӶ
Сë˿ļվ޷ҲȨ־¹ȴҪߵ缼Ա뾡Ϣȥͻʵ۱⡣
Сʱһĵ籨δʼӱ籨վרΪ⽻ٿٵרûҪ·ƹ¹ͻȥ
϶йܡ籨СëӣȻе³ǵ˵һ仰
³ǵ򲢲֪Ϊβı˵ȴ֪Ǽڵ¹»ĵ籨ʱ䣬¹ڴϵĻͳʮңǶʱ籨վĹԱõ˲ƵĽ
ʱ˿̵ıСëû˼ˣŷޱĶӼϢҲȤʵѾⳡսΪ֮ʵѾ˸ԵĵߵڸܲϺȼ⣬ǿƼҵѾ˦˺ܶࡣ
ʮ籨СëڵõǷյĴ飬³ǵнӹ籨˶ü
³ǵ֪йջʲô𣿡СëŴſڵĽγȥʱȻŤͷʵ
³ǵҡҡͷ֪λش𣬵Сëȴ۾⣺ÿһ۹ȥıӰУעһµ۹ĵ־Ҫ磬ͱſĹҵʬǰ
ûеڶ·
¶ʮգ¹ܲı»ܲıƽڱ˱Ż飬˭Ҳ֪ȽյĴź󵽵׷ʲôһ¿Կ϶Ǿŷ޹»ʱ̣¹һ˸ı䡣
»԰ڣĬͳƽĸǩеЭ顣
Э飬¹ÿ̨ߵ籨һҵļ۸񣬲ɹһǧ̨Զߵ缼ͬʱ»Ҳڲһǧ̨߾ܻԶȫͼӹ׹̽ڰɡ
ͬʱ¹δ»ṩƽ۸ͬʱװּ豸Ϊȡһ໨㼶ǱͧȫϣԼȱֳȱٸԴĵ¹ΪҪĸͭ
Э飬еҲ̬ƣ½ÿһξϰҿԻɹ۲Աѧϰ״ʽ涨ֱ̫ƽʹΪһڶԷĿṩ֧Ԯ
ǲ߼ϣ¹ȴҧסûɿڣϧ˳̸УҲĬŷ޵˼Щûһϣл
ؼǷ񹫿Эϣ¹Ҳȡģߣʾδ
˵ףŷȻڶϾǰ粻ɺӵԵҲ˵¹ʱ֧»ο¹Ҳν棬ڶӴ󽢶Ӽʱ
Ĭļ˵ǸлʱĻظصĵ¹˻ûп磬Ϊʱ뿪Ĵ½ң¹ȻҵѾ쵼磬ǵս۹ȴ˵жٸǴӺһսǰ۲죬ҵսԻǰìܵĵط
ԼѾˣһߵ缼ڳۼƻУܹȡһǧ̨ĸ߾ܻͼѾֲԼһ̰壬໨㼶Ǳͧ͸ּͭǰҲ̭ǸԴѷĵ¹һҪǺϳɰ̫Ҫ˵үʹõ¹ѶʯʹԼϴҩˡ
ƽ۸װּ豸ĿǰڸǲţҲʹҪĸõʵ»׷ĽŲ
ڻǺҪҲսԴһҵĸҵǱжɹ˴豸ЭȻǳˡ
ݲԼߣһ죬¹ԼˡĬĵЦһǩЭ»˵Ŀлߵ˴ڣʵʲôʱ̣
󡣡


410 ĺԶ
ձȿ˾ڣɴڼæµɫӰͳһɫƷͬ»аɫʽҲֺĹ
ȻȱعҵӵճάҾ˴ҪľŸˮȻôױɹ죬Ȼˮæ͹һ𽫸ڴ׺ıǺͼ׿СϺɫĵɫˢһˮֹڿٶȳԷѲ˵ΪҪΪʱЩСǶǿٶҲɱĻ½üڡ
ⲿ⣬װڲҲɣװ壬ϴڹܣҪխͲս۵ĺͲٸֻȻеʹ¿
ΪѲǻʱģѾǽʮǰƣڵӦ÷Ȼǽڰս½ˮı𽢸ߡ
÷綯װĵ綯سˮȵȣЩ۲۵ĵط»ɻеʱʱĺۼڳʪĻѵսҲʹͨҾΪǹһʵĵԱǸշ۵İڼ뽢ӺҲӰҾϳ˴ĵʿٲ衣
Ҿͬʱڹصĺ³˵ȻأıͬʱУΪȷսǰö»ʵκõļǸҲ׹ƵĺأھۼûͶʹá
˿æµƺǶԴսĽţˮȴϣʵƽÿ¾Ҫһȫ汣ҪȻΪκо仰С콢أĹֿ㲢ۣȴһʾ޴Ŀ
ʵϺÿԤһ붼УһЩ½ոκ޵ĻˣΪҪЩһÿ¾ҪôһΣ̫˷ˣٽӵĹģʡ֧ؽá
Щֻ߶ȴ˵ΪֻػˣᱻǣΪУĿɽͱߡ
ǰųĶӾҪϢЩҲת˹۵㣬Ϊʱ˿ԿܻӴĶӣǲףǰЩ޴ǵǰһݡ
վЩߣ鿴ȵַȻûЦ⣬Щһ̫ˣΪǸһڲͬĺսѡ
ٶȣ⼸Ǻһ໥ӵֵܣսнҪǿĻװȴٶȣѲҪٶȣȴʹò취ÿһ缡⡣
ȥ󣬰ҾѲ󽢵ٶѾզ28ڡȻȱ𽢵30ڻڵĲ࣬޷뾸ȵģͬʱL52/152׽״γףѹͳٶӣȫµĴ׵Ժ˼ѲʱҲʾ
ڲϰУһҾ׵ĸɵıںо˽ɱֵһΪصļɽʱҲζԾϲΪǧָѲ󽢺𽢵جΣҶĶ;Ը޲ڡ
ֻݻϸУĹݾȻ24ڣһŷһȼú¯ʽҲּܽٶȵ֡
Ȼ˿ѾڸѲһ֣Ϊ˾ַȴʵѾˣƿʼѾȥ˾꣬ļڱѲҲɱȥ
˵ǣһѲѾƣ˵¸¾Ҫµһǣζźȫӭһǿ»顣
Ȼǿ»ʱ鱨˵콫ǴԽʿ˺ӣŻҪʮҾͿԽӡ󣬴ӱýӦÿڶͨʿ˺ʱɣü캣ԵͿԽս״̬ˡ
ַһϴҪָƽһκսȻؼרĸĺСǵ裬ͼɽòóλã󽢶ӽϲרӭսٴαϵ˴Ѳ𽢱ӣɽΪѲָӹ١
ܲһζԸձڴȺڵһĻأ
ٶȽı亣ս
ַţ룬׼ǽıʱһճȻͣ˲ԶɿĴӳܵߺ󻹲Ⱦ񣬾ͿЦһ˾ǲҪż깤ˡ
Ϊʲôַһͷˮµ鱨ҲʱЦá
ǿЦãʵ۸»԰ڣŸոΪµڶӵķת˼ȦںߵзŹ
ڵĴҲֻˣЩĶĿȾ£֪ţٲҲ֪һ֧ƯˮǻǶôƣߣ˵Ļ˵ҪˣֻҪһǧձԱһվЩĸ۾̵ˮԸеͶ
ϻ쵰
۲һšЦһһƬԻаѶ˲ˮĹŮ뿪ˣǵĬæӻ˺
µȷƵɣΪӵ·߾ȻҪƵ޺ǣôһִ͵ڸ˱ĽڼºҪһΡ
ڵǱάʱ޽˹˹ȴˣԼ˸飬û뵽ʵ۱¾ͰԼֱӸ鵽˻ϡ
СίıʾԼֻٽ޵ĺ˾нԴӾ˵޷ָԲ޵ĺΪԶӡ
ΰǵɳʱ˵̫ˣһԽֱӰλٽγнĳļ˵úøɣֻҪռΣҾͷϽԪ˧
޽˹˹ӲˣֻͷƤʼﱸԪ˧˳İɶԶҪкʿ˺ӵϢתӢӢһ󳼷ֱӰѹӽͰ
ӢȲǾܾ˶ʹ˵ܼ𣬶ʿǰԶĽﵽʮңּﵽ˶ʮҡ
ѣ֪᲻§Ӵݣһ벻ˣʿ˺һͣѵ˵Ӣ۹ҪĬе
ڶͬǰ˹۹õһлսнŷ޲ٲȻʿ˺Сŷ޵ң˵ǵһʵսʽսнÿ춼ҪڵкȦչ﷢Ļ˵˹۹ʱʾˡ
ȻǲʺӴĶӹԭϵͽţòװͨһֽЭѶںӹ˼ҪǺƺƵʿ˺ӣһͷͺںֹռʿ̹޶ûطȥ
Ȼһʽսн֪ǿ󣬵»˼⣬˭ҲûʵսԻֽŵĹ﷢ϧսвܾ
ʿ̹ǸеĵطӢȹΪͷۣ˵˰˹۹Ȼսвֶ֧ʿ˺ˣȻջ𣬵Ҳûðŵŷ޺ҿսֻܰ޷
ʿӾͿסǿĵȻǲܵģΰɳʱ̽ߺǡ
ɰ޽˹˹ظŻˣӲ޵ĺƹޣһǧຣںᴩӡִΣǸߴһǧȲ˵װ⣬ʿԱ֤˰
Ѳɳʣٹ帾ŮҪҽʶǶø裬ܹΪԶĽʿŽįкúһҽƴ
ãʵ۱¶ˣԼҲûް
޽˹˹ҧ׼ˣȼϣĺУֻǧսнΪѣ˵ˡ
ѽϿװĵطú̿סÿλ˴ľֱӶؼװϣﶼˡ
⻹Һʱΰѷ˰οȻṩԶأ޿԰ṩ˹ӻظȼúӢҲӦʱŷúվҲΪ˹ӺӢԼȱٻء
ʱ򣬱ֵԮ֣¹ʾԸ輸ҴԶָʹãȻ۸е󣬵޽˹˹ؼǺԥʹӦ
ǣ֪ʱеѾǩԼҲİ¶һƵѲȥԶԲԸ
ļƻǣö뿪ŷޣͿԲؿǶĺвרĺͷӢƴڶôԴ»ô¹˵ֱܷʹжҲʧأܵԽңԽ࣬Խ࣬ͿôֶΣѶƵԼ״ƷԵ¹İΧͼ
ǧʱļѵµĴǿм뺣۵Ͼ޽˹˹صӴԶڳˡ
һλǰۿʽߵĻ
ڱգ˸壬ʷΪֹģһκԶΪо䴬ܶλͻʮ֡


411 
˹˺Ͽǲ޵ĺΨһͨκνĴֻҪȻһV塣
ԶԶ˵չһ֧ǿĺǼΪҪģҪȻ˼ֻҪѺһ£ֻܶڲ޵ĺץ㣬ڶԴſ˵ֱǸجΣЩƴĹ죬ڴ
ڣӢΪͷ۵ĺڳˣȲﶼűڵĳ嶯ϾѼʮƤ£˯һֻ۾
ˣܲ
ǲ֪ǵƤ£һȺҲܸˣΪĿˡ
ιıڴһִĻ־ĺµ濴ȥ˯һ㡣
ڴȴһ
ոϥڴռװϣŪһӰСĿ±վΧߣҲרעҷģΪǸ
ߵ缼ոλרҵĺʿѾʲô߼ֻҪҵʵԼƴճ׵籨
ʱĶȴ򵥣ΪǿƼоԺ˹ļģͣŪߵңزС
˵ɲԱߵָȻоͻ̷źţȻźŻᴫݸ綯ַӦ
1895ʱ˹ŪˣڼƣǵźȶԱңصСֻܲǰܽлŸԪʼоʼƣѾʹٿиΨһ鷳֣أʹñĶ̫̫ء
ոɿװƺкڴҵİ½ƺ׶೤СͧڣߺúͲãֹһˮ·
ȵһжúոˮǾңָݸˣСͧµʱתʱֹͣƬǺʾõĻԡ
ȵͧȫԺúո񳯴˴ĴָĿɿڴˮǶʱӣһըҩСͧͷܷգȻߡ
һжװúλѡˮֿʼոָѧϰôңСͧ϶Ϥ󣬻棬ڵıڵƶȻ˺ɫ
βĲſʼһ򿪣մͬʱҲ𽥽ΪζĿѾԶˡ
ˮѸٵİСͧһ󺣺ոѾλԱ˼װ壬ңָ£Сͧβһ˻Ͽڳȥ
ɽţǲ޼ŵսнĵڶңΪڷսн̫ӺŻϽзŴսнɽ
ȻӶλ˵һǧˮѾˣװϲû󣬷ΪǴӵ¹ڵĴ͵綯ﵯҲǵ綯ģװ̨˵ŷ޵Ƶһսн
ҲΪǿǰL45/305˫ڣһκεˣڽвװ˫װL45/210˫ڣʹһ࿪ʱͬʱṩ200Ͽھڵ˵ǿѾлսнй˵ĹŶڵȴǳ죬Ѿﵽÿȫѹƹ
Ȼ޽˹˹صȶǵ뷨Ϊҵ۹սнʱȴҲһ⣬ǾǷƾͨб󣬼װϷǳˣǰı˴ƣԱҪһΡ
ŷޣй˿ɲԽӼװվˮѵõʱ̣޽˹˹ԼҲ˰ڽŶķϣԡ⣬һλں;ҽƴʿǱʿ
ǳǳ΢ЦȹԲ˫ȺʱȹӰӷ¡β޽˹˹Ѫ̸ŵԼڿսĳ档
⽫Ƕõó̡
޽˹˹ˬ˸˿ûע⵽ԶʱʱֵɫС㡣
ոдԱſ˼װϣǳɫͿװּ˼бܺ󣬾ҲѿڱµСͧ˵װϲµαװɹԴСԵ˷ֵĿܡ
оԺҲû뵽˵鷳ûȸԼңشѣǱķ˱Ƚϴûв׷ֵȼСͧʧڴҵ
ոСĲңָңͧ򽢶Ŀȥ֪Сͧײ˶ԷƾŴǼʮըҩҲ˺˵ĺװףָӲҲûС̱ͧӣҪöһ·϶񾭽ţˮǵƣ룬ǲð
ԶĶˮﶼ˿˵֪Ӵ󣬵Ҳû뵽ôſڼװϿȥ߶סˡ
ݵĴͺոλңԱѡĿ꣬Ϊ˷ֹ粨ţ˲ͬĲΣһһľ롣
٣ײ
ңСͧǧ׺ո񱩺һλңԱһ͵ĴָһƸˣڲﻺǰСͧͬע˼Ѫ㣬βȻһغ󣬿ʼ˼Ϸ
βʱ˶ˮע⣬ܶ˶ǵʲôֱÿҾ𣬲žѹܡ
޽˹˹Ѿ˲ñϱŵɷ׵ĹˣȻץסľٴ󺰵ô£
£ףסɫָź澪ִ󺰣ָ󱬷һ߿ļУ޽˹˹Ѿûб˵ʿ˼ˣɿ嵽˱ߣӹԶʱ׵βѾǰ
ʲô
޽˹˹شؿ˼ϻڷСͧ۾ֱˣôСĴǼСӷʽߣ
ֻҪף޽˹˹ǴɿҪѱλСͧ׵Ļ쵰һʱһСͧѾײΧı˵ްͷ˹˺Ŷսнϡ
䣡
һ޴ıը޽˹˹ʶĶ壬˶סˣϵ۰⵽ʲôΪʲôᷢը
صڽϿǻɢһСͧ͵ײ콢ɽʱ޽˹˹ؾ͸о˶׷͵˼ҲȻ˻硣
ʣµļСֱͧײ϶˹ţ˹˹šһұʱӶסˡ
⵽ʲô
ǱǴôǿأ
ŨỤ̃ӱײļսһڶ𽢱ţڳˮǳװϵͲʱ̵ȼͲֵȼľ񣬶ʱŨ̹ܾŵĶˮȻˣ׷ץȦˮ
ԶոҲɴ۾԰ôû뵽СͧеЩС;أںѾˣ̴ֵѾŨ̹ʼӡ
ըŴ޽˹˹ſڿ뿪֣ʱȻڻɴʱܶˮϢûսλϸʵ̫࣬׷ҲУֻܿŶԷԳʮڵٶȷʧںƽ¡
Сʱ󣬵𽢱յֻʣ˿ӣ޽˹˹غˮʿˮ
˭˵У


412 ǹ⸴
յʥ˵ñͷ⣬ֻʣ˼ҹľûбѡеˮɢĽά·ڳּλſñӶûע⡣
ˣзͬ־
ΪûСзָЩµˮ˵ЩˮӦǾֻҪŽˣǾͿƷŵŵͳΡ
Կȵзȴüͷзͬ־ܣӦȻǶܺߣǱ뱣֤֯Ĵԣġ
׶ͬ־ҵǾӦܼ֯ƷаɳʵĽŲзƺᶨԼ뷨æ֡
ԭ˵䣬Աߵĵ˹ȴҡҡͷλﲻΪġ
۵˹λڵ¹µĲ뾳Ѿ֣ҪǿƷɳʲбͳεı˭ᶨƼ£Ҳ˲ʲά˵ܿΪ˿εͬ־
зҲôͺͻ̸Ŀڵ׶ͬ־ΪǸжˣɳʵ½ѾǣҲȫ뿪ǿԳô˻ᷢһƷ
ЩˣʵԴӲʲά˵׳󣬵ڿʼһЩ˼룬ΪӦƷɳʵͳΣʵ˿̵ĸǿЩȵĹǶûͬԼʱóȻ᲻ʹûСĸʹϨأ
þò˵зΪ׼㣬˵׶ͬ־;㶼ԷģѾӹ⹺һЩάŵάͬ־Ѿڸ߼һЩʽ㹻Ƿһθˡ
άŵάڸ߼˹۾һ˺þãû뵽ʱ˵ˣͷ
зͬ־Ϊǻû׼ãڻһЩ֧ǰǱȴȥ
ʲô֧֣ͬ־ѹͷϻΪʲôҪǣз򼤶˵ΪһǼַһθ
˹أתһֱû˵ĵ˹ʵ
ͬ־ͶƷɳʣɵģҿԼȥɳʵľԶʧˣҲ˿Ρ˹˵׼õ뷨
Ǻðɣǵȵ졣˵ļ£ȻȻ̫ˣҲ֪Ǹñ֪ʲά˵˼ĺûᡣ
ѸٷֿȥһЩԱһݵ籨ҲȻʥ˵ñִ﷨־תɵۣĬǰ
Ǹյĵ籨Ĭ籨ݸʵøô
˵籨ֽ˱ϵĳƽʵϣ֮ǰи⣬Ϊʲά˵ȡɳʵͳΣ
ĬƿԣܸܲԼǴԽģǰ֪֪һɣ˵Ҳ˵֮ǰǵҲ׶ڹкйƻԣǹҪĻʯ֮һ˵ĿǰڵĹ˺ũ״Ҳ˵ҲβһɹӰ죬͸ũУǿ¾ͻγԭ֮ơ
üȻⷬЩ˸޴֪ĬΪʲά˵Ϊĸ󻼣Ĭˣô꼸ûжϴ飬˵ȻôΪԡ
Ŷ˵
ϲǲһ˵ҪκǲµİӣԼȥ֣ĻǵӰ󣬺ôûɽˮĵزҹǻѳɹһֻܼǱȥǾ㹻ʱ͸Ҳᱩ¶ӣؼʱ̡
²ǷһֶΰǣȡƷҹʱѳɹôǵļ룬ƱػʹñҸʢʹòΪȹȨʱǺԡǵӶᱩ¶һ֪ǲ֣½Ҫٲ־ˡ
Ĭͷ˵Ĳ
Ŀǰõѡ񣬵ΪԽߣʲά˻û׼ãʹҲһɹΪʱϾľ޴һսʧȥ˻ֻöעеŷޣӢϣģԼսܣҲѸٵĵõѪӢȹ϶ҲԸ⿴ʱƷԴ˿ֻ̰ܱ¶Լŷ޵ĲãпľǾԼʼŷˣҪ֪Ƿ˰ĴʱͷǳܰȫСĸᱻЯȫôδúɫŷޣŷ鷳ļƻ޷ɹˡ
ƾ£Ӣȫ֧֣Լᱻֹı߾ͻⲻⳡսĿġ
Ϊؼʱ̣׳󣬽ǳƽٶȻѸһЩҪǸɣôǵûǰ㼯УǸʱ϶ԼȫԻˮ㣬ߵлһԼйͶ֮䣬ôѵѡ
뵽ĬȻ籨ʵˣ뷨ôأ
ܼ򵥣ɱðźڸ߼һ޼ɣУֱ޶Ϊ˸ҲǷı˵УӸλô˾ͷǳΣˡ
һֱûгĳƽҲͷͬҲΪˣֶθǴǺǿʳ淨򣬾Ի᲻ֶε׳ԼҪλˣ϶Ἧ£֮ǰ룬Ƕǵвʹˡ
ұͬʱ˵ɱȻ˶ϲˣ˵ʵĬҲϰߣĹڸ̫Ѫɱ¾ҳƽ˵ĺܶԣһȨ¾ͻֺбҪЩ˶ɱС
뵽ĬԳƽ˵ͷѾζһЩ˻ܿʧ
ƺ뾡ĬѸٵվߵͼǰʵˣôˣ
Ǻǡ˵⣬ƽʱЦЦϣңСͧҪ޽˹˹صЩˮҪҹǰջڻӢ洬˼Ϊأһ·⵽ڵĴ̫ˣŷޱֽѾѶԶӳΪ蹷ˡ
蹷ӡĬһ䣬Цȥ߶ηɣʲô취УֻҪĵִУҵ뿴ǵ󣬻û̡
˵꣬ĬԶŴ׳˸ƣ͵ƿڸڵͼߵĻ¶˱սߵ̬ͼɿߵ˸ǰʵʲô𣿡
ƽߵͼǰӹ׳ָӰָŲͺݺﻭ˸ȦߣĿǰ½սʦʦѾγ˰Χ֮ƣڷ̽
ߵİӶ˹ĿǰҲڰΧ״̬ؽ̫ԥˣ֮ǰȫͻΧҲûסѾʼѩҪȥѾˣô˿͵ﱤԼԮ
߱ȽϸӣʹЧˣ³ҮĿǰȫŬΧͼʹԶ·ߣ֮ǰڽӵĳǻδ£ΧȦĻᣬʮ;İ취ѾٵĲ˰Ӷ˹ˣŹϣǿԸıĿǰԣ
ʲô뷨
ļƻǣĲʦ͵ʮʦͶĲȫٲľ˹ˣռԶ޽ҪΪУ׵϶·֧Ԯвϣ
ųƽһĵطĬȴüͷսӱͲ࣬ŹȴҪһӳʦǰһٶ๫ľ˹ˣ᲻ðˣ
ľ˹ֻǸСҪ֧֧ţһ׵ĽضǴôڶûκ·ߵ£ƱذеԭͲѣһټʮ͹᲻ʹʦ
Ź˼ǣڴ˻ϣǲһʦֱ˵ް͸˹ˣǶҪǽ㣬ΪֻҪܹвֻҪǹôͲòԷļ㣬ͻϮɹǣƶӣڶӻ£ľ˹˵ʦ֧ŵ괺죬ȷɶԶߺߵܹɡ
ոʦǰһٶ๫ִٶ๫ı˵ް͸˹˵⣬Źθڿ󣬲Ȼ壬ҲЩλǵı˵ް͸˹˿ɲǿӰ뵺ǸͬͬյĻƧ֮أһٶǰͽҪǽǵҪذвһƶСҪˡ
Ѿѩˣ¿վҲûǰ֧ԮԱپжٶȣһ£ôдģ½Ҫͣͣ羡һɵˡ
1903103գھ˽һµĻں»½½սʦʦİٶŴڵİ£ԺݺͲܹǿڻǰȵָָӵĶ߼ž׷ָ
վʮսԶս߼žߴǧˣȫҩľڳŲסˣȵָн˳ݽͶ顣
1018գ»½ԤʦŴķװǣζŶҪսѾȫԤ۽˹
1019գոջôʤ½սʦֱ򿱲Ӱ뵺ı˵ް͸˹ˡĿ˺ſĿͦӶԼûκεֿͽפء
ͬʱҲȻ»Ļʦ͵ھŲʦЯ˴ҩ͸Ľ͹ȻŬ߾ߣһ·ֱײѸٵռľ˹Ҫ
Ϣöָӹ³ҮʧɫΪζ·žҲòκβԮæӷ»߾Ĳϣոľ˹ȷ߰ȫ
û뵽ǣ̶̼ʱڣ»ϵƣˮͱһĸǽиǽķ
׼ӲͷƤʱһϢλǵı˵ް͸˹⵽»ͻϮʺȫٻ٣פǧҲ˲ء
Ϣŵľ˹Ҳ˲ˣҪ֪һԷ룬潫ֱָҶȱǿŷǴ½࣬æŴԮ˵ް͸˹ˣȷսİȫ
1030գ»ฮٴη棬»Ѿ⸴úԶӰ뵺ȺڵĶȫͬʱ棬ҪطǷռ»Ķ˹һ뿪򽫶þ
ԽԽ䣬½ٵսҲͬѩ㽩Ӳʱ˭ҲȤ½ϼȥĿֶתƵ֧ȻԶԶϡ


413 ҪҪȥԶ
ӺȻǶһά޽ʵֻһûָװʹֻΪӣά޽ȼúʹϰλԶĸྫӢʦǶòӵխĲڣתޱȡ
ҶλϿ޽˹˹нΪʵ̫ˣԴӷСͧϮ¼ʮСʱ˾䣬ʿ˯׼·ڸȫȥ£ʵţ׼ÿһҿĴֻ
ˣǷæĹʺÿǧĴֻںУʿǸ˯ͱ峳ѣȻλ䣬ڳĽкٴ˯¡
˵ķÿ춼ҪüʮΣǿǸ˶ܲˣԴ˿̵ĽŶ޽˹˹ص䣬ﴫķǳ죬˿ʼλн£˵⼸һֱҽƴϣڵĹүǴñӡ
λнµӦֶθ򵥣ȡϿֶΣÿ춼ѲڸļӰͽǸһʲôطûɾһ̷̢
أӵձùӺά޽ڵϰλӸŵĶõĸ༼רǶˣǷߺҪԶڽ̤ĵọ́ȴֲҿڱԹǿλմӽҴɫ԰׵ߵ緢Ҽٿƺ˶ѡ˱͡
ٿڵһ´ӴͶ⣬խڰĽҴ˿һº۾һԽ䣬ȵԻָһЩ󣬲ſʼߣȻѺµһҽͨͧԶı˵ް͸˹˺Ŷսнʻȥ
ߺ
Ϊߵоߣõ˺ɽά󹫵ʶһǰó˳Ʒװ˺ʹá
û뵽ǣĴûתΪɽάΪ˵˼䲻ӦԶɳʱ±ȥ˺ְһǧɣ䵽ȥоȫ׼ڽӳǰЩרһǿѺά޽ΪΰĶ˹ӱݻ
ǰӺΪеͣ˶꺣̲˭뵽ӢȴѽŻˣ˿ӺձСΧĵģ˽ӶǼ洬ҵں䣬˵һӢ洬λ⣬ӥսнͰֶܽѲ󽢻ŹЦ
ЩʣµӢŲƵӢ죬̵洬ŻصӢȻ󲨣ΪͷźĴӢ۹ǲսн׷Ҫϳֲ⳥ʧ
Ȼ޽˹˹˹ڣմ⳥Э飬ѰӺŽڵļλٽӢ˴ԼıˣΪǷ⵽ĵ籨λʱ籨Աġ
ϿƺͷĽüٿƶ췢ˣųΪ޽˹˹нԭԼΪ˵ް͸˹˺ڵʮϵĵ̨⡣
ͨͧɿĿҶԼĴͶսнϣ˫װʮӢ罢ڲûоЩ
ȵ߽籨գϤߵ緢ȴʱ˲죬ȫĵͶ뵽Լҹߵĵ̨ϡ
ľʵߵ緢ѾƿִĵӹܺȻĿĽ߳һֱ쵽Ϸļװߡ
ªֲڣڼٿУȴĽΪҪ绰ߣҪתվͿԿԽƣϵǧĻ顣
ΨһźǣɽάúĿоɹרںΪ˱ܣȷھȣоֻм֪ΨһоԱ󹫸طʹΪ֪
ϰѾļڴպͼװ϶ú̿ϴû򿪣ΪֻҪһ򿪾ͶǱ紵ﳾЩҳôĵԪ·ֻһᣬٿƾѾǺ䤱
ȴȻȣΪǰķһΪֵǾﲻϵط̵оϵķ̶ֶúܶརòر
ô£
ٿƿʼΪǵӹܻˣ֮Ȼ⣬½⵹пܣΪо֣ܶطƺȻĵŲЩŲظߵʹãǺϣȻź˺ܶ࣬Ӧ󰡣
ѵ˵һǿĴų
˼ʱ˽СʱȻʧˣͬδϢ޽˹˹شɿȻЩЩܹ絽ĵ籨ñ֤ããĴϣٶȿһ²κһҴֻ
ûͼСʱ̨һη̵ȸղŸ죬ɵȵٿƱѺȴʧˡ
ļֳƺϰߣ˭ҲȥΪ֪һԼͻͣ¡
ȴüٿƴ󲻽⣬ŬؼŸֿܣֱһҲпܵ뷨Ժʱıˡ
ڸһװһ̨ߵ緢Ĵ
ٿƷŲ֪òðϢ߽˾Ϊ̫ĵˣĿǰΨһּĹңҲôʵķڵӹܼôĹҲʵ
˼󣬼ٿƾʱĵףΪ֪Ϣ޽˹˹أµõҲǰۺͳΪλ˾ԱΪȥú
ǵģ޽˹˹ؼҪˣ֪ʲô£֮ǰӢ˵˶ԸṩúվȵִڼӶܶȴۺͼúҪ÷⽻ɡ
ѣֻ˸ʱפêأʹеĵ¹ṫ˾úӴȼúʵǳ¹ṩȼúΪЩǼΪʵձú̿Ž¯ֻð̲ŻȻ˵һֱнʿúļ¼ʵ콢ӳһ˶ûõ
̰۷
޽˹˹ػȻԼҲǺľ٣һǻʵ۱µĳ購ìͷȫ׼˺һֱܾʹõ¹ṩձúղ⣬Ҫԭǣ㹻ţЩúʵ»ձ¹ˣȻǽԼġ
ɲڼսʱȥ׳֣ǸĬ϶Լִʱ䣬ӶںȴòʹȼúҪȻϷǶˡ
ҲûмӶ٣Ϊǰ滹мȵɵˣΪνӵִ󣬷˵ıѾ¶ǵĵزԼṩۺͼú⣬Ȼ¹˾ںϸӼúСʿƵ޽˹˹Ҳˣŭܶǹ
λܶȻ粽ã˾ǹȴǿĹ
ȶţ޽˹˹Ȼջ𣬵ˣŽˣȥǰֳذúǾǲǿĶġ
ٴɵˣΪȵǿĶԶӵִһҲżʮ֣ᶼĿֻëСͧȻԼǰҪ󽢶뿪
ϵۣ׷ʲô飿
ڣٴȲʹõ¹ṩձȼúǵִ˵¹ֳذ˸ۺͨնӡˢıֽ֪Ѿ»ռ죬߼žʮȫ˽룬ʣµҲȫΪй˸Ľ·ѹˡ
ѾٿöˣӢȲҲ״ηʾԼڶ³ǰ»ʡ
ôԼҪҪȥԶˣ


414 ĥʼ
Хĺ磬ˮʹҾ·˱ӽ˴еƲޣʱ׸ߵĺѸٵ³ҵҡ¼ϵĺǣҲ˸ϡﻩֺ
ϰļ쫷˳˿ͷӿϼװĴˮҾ·ϴһ飬ֵپ趼˵ʡ²ˡ
СһŽļһ߷ɣץŷߵϴߣĵĲԼӰ޴Ļ顣
ɽˮһɽҩ
»յĶ滯ڻǳΪ˽ص㣬˶Ͷ룬ϴ½ʹΪȼϣǰúķʽڱ½̭רõˮѾΪ˼ȱڡ
»ȱʯͣڿص;ʼ󣬴ī·ת˵īʯͣĴʯԼɳصʯͣѾ󳬳Ŀǰ»ⷽȴ֣һֱҪǿʯʹΪһʮҳ֣רڼطʯ䣬ʹǲǵٶȱרõıûҪͷڵר豸Ϊ
ڴ£⿪ҴˮҲҸˮãˮﵽһǧֵɽź̩ɽš
ȣɽˮȽˣÿҴһοǧͣЯһǧֵˮټ±ٳ⣬Яʮҵʳ
װҲȫǰպı׼ӵŵװL47/130׽⣬װ˰˫37ڣҲʹȽֻȼ͹¯ʹúٴﵽʮڵĺ׼԰ʱ䲿𣬶һװ̨ר͵ã⻹״ΰװ˵ʽػֱӽһЩСƷͨĵֱӸ͵ϡ
ɽҩȻЩɻĸ־ģҲϸѡӵͬʱǧָ൯ҩҲװ͸˶㺣ԽԽҪٶҪ
ұϳΪʽСŸҽ񣬴ź򺣺źᴩӡϮӴĶԶӡ
˭뵽Ÿո⺣һΣᴩӡִ籩ܵģΪѾ࣬ûǼǴӡ󣬿Ҳ̷غ
֮ǿ˴ʵ»ĸΪǿΪ˿ԷһЩװ׺ͻΪ̫ƽʵ̫ˣ»ӵдĺأԱŷ޺ܶȾ»˵Ѿ׷˽ںųߴ֮Ӣġ
Ŀǰľӵ12/10000γִϷֱԼǧûвĻЩʹȼú齢֮ľȻκȼ;޷ǰΪȼúǴƣذֳظۿֻȼúûһͲ
ҼӵвҲϸÿһȼģΪӲֱߺУҲһֱ12ڵٶʻƴӡ󣬶ҲܵˣԱѲٶȣֵȼ͵Ŀġ
ϧ֮ǰҪȫϰʽʽɽֻңҪȻưҾɱˣΪݼ㣬16ڵ£½6000ӵ20ڣôֱӽ3500ÿɽҲܱһҾγ;Ϯ
˿˴籩ȼֱ˲٣Ż˵ǣǿɽеĵǸʢҪʧһҵĻԼ̾Ҫظˡ
ҪôĺкϿԶҲǸϾ飬ҪٶȵѲ˵ÿһֻ̨Ǽ䱦ģҺ»촬ڻϵĴ֧𽥳ֻҲ𽥳죬ҾԸŹ˴籩ȵСʱָƽСеĵʧˡ
յŵϢ𣿡
潢ûյκźšͨѶҡҡͷ
ȡߵ羲Ĭ
һĴϣҪλǷǳѵģӡ󼸺һƬȱֵܲ޷;תվʹöλѣСȡߵ羲ĬͨѶǫ́Ͻš
ȣ͵12ڣʼ룬עȼġ
رһĺŶ飬¯ֻСʱֻһߡ
ǹڣ֪ͨװһСʱлϰ
ĶС϶˷ݳȣλ嶯ֻ𽢽ƺʧˣһжΪЩһֱϰѵѲߵȻᣬøָӹٷֱĳʱڵıָӹ٣ҵָٵĳɳٶȺܿ죬ҲԽԽĽҪ
ֻСæµ۲ԱٵĵߵΦ̣ŶĲҲʼתڵҲѸ
ϰں;лкܶΣ֮ǰķ籩Щ󣬹ҲôҳתתӦ򣬱ΪֻǼ򵥵սѵʵϰΪ⽢Ͽ﷦ζĵڼˮʼձõ״̬
˵ܶ˵λ޽˹˹нڽвϿĹֶκΪЦ̸ȴΪǳҪΪһ֧ʿ䣬ճžͱ͵Ϯʧһ𽢣;ϮòϵĽӣٲЩǳֶεĻƲôֱ̾ɢˡ
εĺϣҾϵػϮĻڻսʱͨѶѾŵ籨ߵߣ棬ѾϽţ˵ĿǰѾʮǰִ˹ӣ컹ǲǱˮԱˮҵףӼͽԤƽ
ǱˮԱףϢýڸٿЦãҲֻжˣҪ֪ҵֻڴܸɣǱˮץ¾
СЦһԱߵĺıҲѾӺͼ̧ͷǾ˹ӻǧİٺ20ڵٶȣҪ졣
졣СѸߵ˺ͼǰָ˹ӵ˵ÿĦޣǹһĨЦ˵޽˹˹϶ҪߣǵĽų̶ȣ϶⺣ѡĪɣȿ˺Ͽǿ
СصһָϰȻֹɽ̿˾ִĽܱѸ֮䡣
ȻȲȼú򵥶ˣҲôѸݣҪΪ͵ճȺܸߣÿʮӾҪͨһ͹ܣǰͨҪðͣڿƼͺ󣬵ǽʡ˺ܶࡣ
Сʱ󣬵ִ͹ܱջغҾͬ˼Ѫ͵ؽٶ25ڣٵʧ˺ƽ£ҲҲʰú󣬿ʼ޺ʻȥ

Īɣȿ˺ϿԱһ֧ӴĽӻС
콢ɽžٲڣ޽˹˹ذԼؽСĴպ̰˱αװݺݵذñϡ
벻ˣΪζѾݣӢʼ»ͶʱװɳʱȴʵȻҪԼǰԶء
ϵ۰ԼǶôϣ˵һ䣬ˣɡ
Ѿûлͷ·ˣ֪Ǹ쵰ڱֽһƪ˲һʤ£ϸ˵һԶӵĴ˵Ǿ䡰ûʵܿսǱ򻰣»ʽսнΪս
û⣬ǱûʵۿΰɳʱΪڵȷ̫ˣ԰Ѳ޵ĺֻҪǰװ˽ڵľˣ˵ڶԶӣһɽүˣ󻹰ұǼڽҲˣΪװ203׽ڡ
ϵۣЩϵϣССļһܿĶ
ãӢҲΪϼһһຣʵ̫пˣԿʿ˺ӣзĵڶҲҪǧຣľ룬ߵö
ϢЦã֧ڶʲôãų󽢶ӵĵһԶӣڻʮӣҲֻһӢС洬ֻӳܹǿ˵Ķ⣬ʲôˮʱģ֪չǡ
˿̱ԹʲôأҪֻܹԼͣûǸû̵ʵʵĶ˵ԼȥˣΪ˵ȴзֲò˹ӵ˰¡
޽˹ά˹سüĨӵʱȻŵæþװñӣֶžȷϻָ˱ò󣬲Ѹʵʲô£
棬ӺŷϢ150ȼúٶȡ
ʲô
޽˹ά˹ؼҪôҴͷĿӺأϴξΪۣ˸ʲô⵽ĵ籨ôΧŹС洬죬˻Ժ־磬ӢȴˣھȻӵȼú
ȻʵձúղֻܲҲǼ䱦ģ뿪غϵĺ캣ڻмǧľ룬һ;ڼúˣѵԼȥպ
װһٶųƸҵӢġά޹Լý˾ʰľڲƽ˼İ׳գ
ȥǣȰı߸ȥ޽˹ά˹ػˣðӵôȼúʵҲıΪ
ͨѶٺߺ޽˹ά˹ƺбҪȥȥװȥɻûԶȻ˺¡¡ıը
ʲô£
޽˹ά˹ų˽ţûȾٻ㱨ͼԶҾ޴ľڳԼ
Ϯ
һľһο϶ۻˣԶҵͣ϶ǵ˵
޽˹ά˹ظû뵽»Ȼ֣æ´ȫ忪λֻзʱнȴˣ¿ɲǼҾһ֧ӴģٶȲһСһĽӡ
Ϊ˴ﵽ쿪𣬸׷׻ȡ緢ȫ˾û˵һת氡Ը׷װԼ뷨ʼ˻
ԶϣС;ȫɵˣӣҺģӵѲͧ롣
޽˹ά˹ҲǰһĻŪˣԼûбӣ޸ſʼ
һ˷˼ʱ䣬ʮL52/152׽ȻھС˵㣬ҲǳصģοڵװȫTNT
䣡
һڵ׼ȷ˶ݺţˮֻٶ֣˰򣬴˿̲Ÿոտ׼ӭսСһûʾݵһ棬ͱһ152׸ֱ߱Ӵ͸Ƥ屡Ľװ壬ײڷ˱ը
ҵıը˺飬ڶûðѸٵĳ˺ס
һĻʱöˮǸӽˣеڵ˹ȥǴ˿ҾһǧףǿĲ޼ŵսнҲһǧװ
ˮǧⱩСüͷȻϮɧŶ̸ϣʵ̫ܼˣѾӰ쵽ֵĹ۲ߡ
Ҷʮȣ־һǧס
򺣺ţҽ롣
ǹڣҪ˷ڵĿ꣬١
´Ҿ̿ʼͬʱϺ򺣺˾룬ǹڹҲѸٵ˶ǰһѲ󽢣´˼
Щ꺣Ѳڻս֮һѲ󽢲սнҪսߣڻнսϾԶһֱܵ͡
ܵߵǶλʾλǹʿٴ³Ѳ󽢱һľ룬ȻĿ걣ΪΣھǶȲͬڶһĿڻʱڵĽǶҲͬг̸ǡ
ֻսѲͶ࣬ôͿͨ취ߵָӼͬʱһ߶Ŀ꼯ڻʹڵĸǺʴΪߡ
ҸЩԶڻ飬һڻ볬һǧףڵǶȾͻ𽥶ֱļĿˮƽװףףôڵǴֱڶԷļװˡ
ȻµĽӵһǧ׵̣152ڵԵΪٵԭƫбʺϽдֱСѡ˱ڵط̾ⲻϽ
Ӳͬ׼ĶѲά˹ȺţһҶԽټȷѲ󽢣˵˾ǳֲ㱡⣬ûзû͵24152׽ڵļں䡣
һӺ󣬵ڵ˵ըά˹ȺŽڷֲˣת׼صȥ޽˹ά˹ش˿˶Է־ȻٶȺܿ죬ȴ˵㣬ٶȽϿĲ߼սнǰ
Ǵ˿̣߼ˮĵһұ˵ް͸˹˺źά˹ȺžҪʱķڵ׼ȷĻά˹ȺźţҵرըƷ˼װ壬ӵ˼װµĹ¯ա
ҵĹ¯ը˴λܵĶˮգۼͱ̳⣬ըҲϳһ׵Ĵ󶴣ˮʼŴ󶴹뽢壬ȼú³ٶȣ˵ް͸˹˺æҵķСͧҪȥԮʱˮǧһٶֵѲѾ˲෭
һѲ󽢣һ𽢡
ʮӼ£1440öڵֻȡôսȷ㲻ʲôɹԶӲȴǾ޴ģλ޽˹ά˹н̫Ϥ»ӣҪȻôܶսгͷľһҲûأҪǻˣ϶СͧȻƤǰ棬һߺС𽢵ĸٱƽ
ˮףߡ
ż۶ҴСһЦ´
һӺҾʼԽʮˮ󺣣ЩˮװոСͶʱˮף氲װһеӱȻС˵㣬ôǿԻףҲúһʱûЧ׻ԶըӰ쵽ߡ
Ļ˵һרڷæȴֲƻ⡣
Ӻ˲׵ҾͻȻ٣Ըߴ25ڵĺڶǰһ޴Ļߣٵʧӡϡ
˸뿪»޽˹ά˹ĿɿڴֻÿŶԷ뿪
ĥƺûнȻҲ߼ãð
ֹͣǰʼ£սʱݱܵһҶ佢ͼ˹ڸϻؽʱװ沨Ưˮף޴ıըֱӽǧٶֵĻ˺飬װصĴҩʣҲͬһ˺ס
ˮǴؿͼ˹Ż뺣ףȫɵˣǲ֪ĥŸոտʼ


415 ĥ߾
һߵά޽ϣ
ļٵģ
սڣСӹ籨ЩȣߵװϢҲǰŴ˵鱨ȫ׷ƻ¹Ҳոڲǰһǧ̨߾ܻȫӹŻȥôܾͳ˸أ
ɲʲôἸȭŵĽ֣רҵļСĽ߱ʸ
ߵ缼ĸֲûУȫڿƼͷĶǸ֣ƻܳƵϸֵļûУƼĶˡ
Ϣ͵üǸҪȻڴ˷涼ҪԱģ־һʮǾȥġ
ȷ𣿡
ȷϡͨѶʿٿ϶˵Ϊŷ֣ʵʩŵĳڽ׶Σκζ޷ͨѶҲκźţ˹ͣһθУҿӺȴܷΪ΢źţֱǿ˹ʺűѹơ
ԣǻһλ߶λߵרҡ
Сרңһ͸ٶǾǱһпƻʼսضɱѿС
ճʱ˾ԱĻҲҪ
ֵֻǣ鷢֣ڰϮ޽˹˹Ѿѧˣʼ飬ѧϰձ˵İ취þΧһЩٶĸֻм䣬ֹ⵽ڻĴ
ҾҪͻΧɱڲӺţǾܵģԱİ취뵽뵽ͬԼһ֧ʮ˵Сֶӡ
֪ͨ׼
ŨڵҹɫУ޴ɽͬһֻƯںϡ
װϣڴŴϸװˮΪһλҹӥûж󺣡ǰҲЩ顣
ս˼뿪ʼУ½սҲһͻСӣȱ̹ٺͲϤս˾ͼλҹӥѵ
ѵɸѡ֧˵С𽥵ĳȻ˵ҹӥǺµĲӣԼΪ뺣йصսѵװҲ󶼱Ƚ⡣
ͱ֧ǹ󣬿ȥѶ̹ܵǹʵȴڲĸӲˮ̴ﵽʮףˮµĻҲʮףǱˮˮ޷ʹǹ֧¶Ը˵
Ŵ׷׾ֱʾ׼ϺСͧѸٵıŵ˺棬Ǳˮͷһͷȥ
Ӻ˹СͧѸٵʧ˺ڰС
ÿСֻͧʮˣԵúӵ˹ȼպڼžҹԣЩģԶƬӰǰʱǰȻը⣬ҾϮŲڻźš
ͻȻըڻöٴ˿ֻУҵס·Ķ⴦ȥ׼֧Ԯǰʱ
ڱըڻУСͧһӼ˺ܶ࣬ǲҴ⣬ھǧص˷СͧλͻԱ̳𴬽ѸǰȥʣµǹעӴ
עǰҾˣһֱͱϴӲûκηӦҼװҲӰ֣Ҳ֪ǲǱҽŻˡ
ӳ£Ⱥƴӵһţûκλֻܵȴҵ¹ú󣬳ܿ췢ԵЩĿꡣ
Ӻš
ۿһˮԼǧֵĽӵзֻزбĴΣڼװ϶˺ܶȼúԳˮԶԶȥӰ඼ˮƽˡ
ҹӥһҲԼλΪĬжɫ֧ӵѵʽֶλһ£ͻԱǴӲῼΪʲôָӹҪðոɵҴǵõ͸Ǵըߴ
һ·ҲΣյģЩ޴ļһ䣬κⶼܵʧܣƬ˵ֵĺԴҶſͧϣǻˮĶԱҲӣ˶
ʱһʧźͽˮϣ˸ĺ飬ֱСֱͧ˿ӺϺ󣬴˿
úѹĵͰľ뺣ֻв׵ĴβţʹͻӸҪʹõɽצλõĶԱսѵļһžʹȥ
ʮԱѸٵβļװţʣµİ̴ýСͧϵ̺¶ͷǱˮ֣СͧȡĸϰСǶʱըҩڴһϢǱˮԱ߼䴬ȥ
ЩԱˮԣҪ֪֮Ϊ˼ǿǱˮ˼λϺįDǱˮָЩǧȡǱˮ飬ʹͻӵǳ
βľʷ緫սʱͳˣΪսһһ꣬ʦΪбҪϵľṩһۺȿȵϢԾβŪƽ̨
Ȼ⼸ľʹʼȡûõĶڿӺʮǰˮү˵ŻǸʱ֡
ȴװױͻԱΪֻҪžͿѸٽҴڲװ嶼õȥ
Ϊȷһʧ˻ǹֺ͸ǹ֣ŰѲǹͳ˸ʺϽʹõǹͺǡ
ųָһһλԱѸٵŲţʮλͻԱѸٵĳ˴գͨѸٵǰȥ
ͨԲܳԽڶźǰȻλˮ
ˮҲͻȻֵȫںɫƤеͻԱһӦͼⶸȻӶԷеǹ͵ȥ
ͨ
ͨӴóüѸٵİγǹ󺰵ɱ⡣
Ĵ󺰣Ҳ׾˾סյĶˮǷ׷״խľס̽ͷʱǹӵХѾӰ
ٿſڴϣͷϸźԴİ취ͻȻĳƵĳȴ΢΢һ£ûȥ鿴֪ը𣬲žЩߵǰ뿴ʲô£û뵽ǰŲŸȥڶǹھѾǰ
ҪǹҪǹֻǹˣʿɫƤˮɭͲǹٿƺ;סϢһٶλרҲǰ׳ˣŵæ־ָߺ
ЩȥʿǺ;мλļʿЩƵļһǿܾжĿ꣬æĸսʿסŸأѸԶĽȥ
ӺŽڽԶĻⷢɵͻȻһܼĳΪԶըನҲûȥղ鿴ֱȻǹ˽ţ׷ʲô
ߵߣλ۾ֵĴӴһȻͳһըҩǰһţѧﵥըҩ뿪
Ȼֻɬĵʣȴɵӣѹżˮȥװϵһȼú󺣺󣬶ʱ˶Է˼æʣµʮɵļһһȥúͬʱͷ
ײĶʿҲ˱ըΪǸڵŵˣ뿪ʱ·ɲȼú¯
޽˹˹صǰϮֻǴģսԤݣ´˵ƻ¯Ϩ𣬼ǰڽսЩ䴬ڴͣ״̬⵹˺ǡ
żװϳصȼúϱ󺣣ĥ˿Ӻżµĺƺõ˽ʼѸٵƫбӺһͧ״ѯʵĵƹźʱ޴ıըȴѯʣֻӺűϵ䴬һԶֺһװ̴Ĵ͵ĳ˾޴ˮʮ幫TNT׵ؾ˺Щûκװױļһ
ըôڵȴǰսĺںӶʱһţ˭Ҳû뵽Ȼ⵽ϮʱХ
Դ˵ˮ׵καըǻЧӦᵼ±ըŴ󣬱˵⼸ûװ׵ͨˣѲҲסʮ幫TNT޴ѷ쵼ºˮʼҵ࣬ҴƬ̺ͷ˼װбľôϵˮǸŵ÷׷˴󺣡
һ£ǻˣҲȥѯʿӺˣΪܵĽը˰ܣԿӺŵ뿪Ҳôˡ
Щ̽յ²󺣵ˮֺʿͻȻһЦѸʬγذλɷ׵ɫ£˽ѧʦ˸Ѫˮֱӿ󣬲Žʬӽ˴󺣡
Ѫܱºʬ飬ֿЩ̽յ»ˮͬ飬һɺӽֱţĵֻһ뷨ЩģըԼ㣬㶼Ҫһµļһﵽ˭
Ѹӵһʬ󣬳̧ͷԽԽԶĻҴӣƲֵͬʱźȻЩź뿴սǸʲôо


416 һ
ʣ˪С
µϷѾ¶˴ѿ˵ٻҪŰʱ䡣
΢΢ƿʱ·𵶷ӷ϶ǰӹԶλһƥⶳսûȶĻѩеսʿΪ˾Ա̾˿ץ˷ñȥ
λڱӶǵһС·ʹϴԭһǧѾ˶ʮǸ˿͵ﱤӶ˹˺ͳΪ˸޴ľӪս˾
߳Ŀһ·ѩ಻оӴľӪڴ˿̼һƬɫܲtִڵʿ⣬ӪضڼžС
ĳѾһ죬ĸˣȥԵ˶ýɻĻ𳵣ʦѾѸٵִ˰Ӷ˹ΧԿؽγ˳װΧѾƼ˶սȫ˸ʦʦܱʮ
ΧĿؽȻڰΧȦǰõ򲽱Ԯܱٴα˶ʮ򣬵ڳĿ˵ʧأʱɻѾǶ꣬ϵĻʦ͵ھŲʦЯֶסľ˹ҪһٰѶʮӶ·⣬ʹҲòκ֧Ԯ
ȻѾ߱ǿ̬ƣľ˹ĶһΪӵʹ˿ﱤǿǱΪѹ
˵˲ӾͲܴˣʵڣкܶΪڽܲοǵϿ´ʧĶ̫ѾװΧȻǲҪġ
Ķ֤ʿҪ˾Ϊ˱ʿұСʱ⣬֯˸ʦŵĽ̵ԱĻΣܲλ״οߵʿʹãͨѶٽʿǿͨߵ紫ﱨƽ
Ȼ籨Աÿչһݷݷļ͹ںܶѧУ֯οţʹòӵʿһֱڽϺõˮƽսʿҲܰĵļè׼ս
ҲǱΣܲξĵľǵĶ޷ģ¶ȿԽʮȣʿ˵ûεϾͶסˡ
Ϸͨ޷ģȻսǰ˴׼϶ЩֶȻЩ׽⣬ǲЩϷʿǸǸϾĿ飬սʼ㣬ǧ߰ˣȴһǧˣĽǧǧǱģҲΪ˽
Ͷ֮ǰͿǵˣĳȴ˾Щֲݾҽ˵Ϊȱ߲ɵģĩӶȥŪ߲أ
ڴѩ·ӵĺڹӦ÷ǳѣʳͰ浹˵ȥ˴һ̺󣬾Ͷʮڿ׺³ľش˴ʣһ붼ʳһŬȱ߾˲վÿղӻܹȷӵĿģ߲ȴǸ⣬ʱ˿̿ɹʡ¶ûһɫԼȥء
ٴ£ҲֻÿǱ߶ЩҶսʿǽζ⻹ҽ˵ûд߲˸ʿǲ䣬˵
ɲЦۿĸ¶ˣʧǰ㣬Ӱ˿ľսɾõҽٵı̸ܲη˵籨취ò˸ҲԼŪ
籨Ѿˣֻܲ˵һṩ֧ԮҲ֪ʲô취ѵ÷ͧͷͱԼˣϸ²һͧ׼Ӷ˹˵ĶȥûСʱͱΪסòͷҽȽغŷһλ۲ֶѾˣ÷ͧࡣ
Ȼ÷ͧǾͿ϶ˣʹӿ׵ִҲҪʮңԵһܲײ˵İͷԶƵ˵˻ò˸ˡ
ò˸Ҳûкá
Цһ׼ȥǱ߿ǷִȻԶһ߾ͳ˴ƬƬŨ̡
𳵣
ɴ۾ȻǴӺ˵ִû⵽ƻΪѩʵǹҲͣˣΪʱֻأ
Ȼ׻εִģȴһǿļʱøղŻžӪȻըˣʿǷ׷״˳뿴˭ô¸ڻѩ¿
Ż𳵻Ҳɴ۾ֻǰгȻͷǰͷװһΣǰͬӰְ壬ͷͬʱƼ£ѩ˳ļͷ౻ƿ¶õĸֹ졣
԰Լôû뵽üͷһѩأԼޱʱ򣬻ѾؿӪأûȳͣȣϤӰѾ
׳
ϡͰû뵽ǻ
ˣЦӭȥŴ׳̾˾ʼҽŸѺʵִա
úáźֳ˼л𳵣ͶЦˣӹ嵥ֵݸĲıʵô
˵أҲڸԱˣƢûģϺһӿຮô߳ˣ˵Ҳ˺̤ܶ࣬һǳһŵĻѩɥΪ㣬ϰҹҴӱץרŽ飬ⲻǰŪ⼸һ͸ˣ԰ɵúúñҡ
аǶǣҪǲȦȥץȥů

۲Դ˾յʱΪ˼ŮλҳȦԭ֪Ǽµû˭Ҳ֪ǲǳģȻ˵©죬һԼҪ䣬ⲻǸĨ
̤ػѩʼԭں˹˺󣬽貿ͽӵڴͨӹľ˹ִﲮ֧·ѾսƵĶ·ǴΪ˽貿ʮͨʱʮʮҹ
ڴѩԭǶ໨һ²ŴͨҲֵõģΪ֧ߵ˳ͨѾȻڹƲͬ޷ֱͨҪгӲ˦ľɹŵߣʵʿת˵Ϊ׵ĿǴ˼ʵĻ
Ĭӱץʼ֯оƿѩ·İ취뵽üͷװѩñ߱취ʮǰһУŴ׼õĴײ˺·ˡ
һУʮƤʮǰײˡܲͰȵȶĶǾ衣һĳǰͣ£ָŶڳĴײ˼˵˵ˣЩԽͽķʣ˵ǷģĿǰƼһҩѾʵ׶ΣԺܺõֲ
̫ˡһôԽͷĺöϲæߵĲı󺰵Ÿʲô֯жȻַҽӲ͡
ǡıҲ˷ܣæȥкж
˴Ҷʼæµصİߣʵ㣬ǰľ˹˵·߻𣿡
ؽŻŷأûƻ·𣿡ʵ
ǺһƲƲ죺ŹҲ˽峵ֻ·а취ͨˣǻ͹ʣµҪ͹ȥ
Ҳֽ⣬ϾԼЩҪԽӶ˹˰͹ȥɲ򵥣Ȼ·ûƻפŶʮӣټϲѩǰ˸գǶ˽ȥӶĸֱǸѣûбĻ𳵽ȥûʲôɣ
ƺĵǣͶŴ׳һۣһЦȥҪȿ˵л𳵺󣬶ʱ۾ֱˡ
һ·߹ȥֻлʹõĶ˫ͷ⻹ȵģȵгĳͷĸְͷϼ˻ǹҲףŵǣͷмͳβֱװ˼ź37ڣҪٶȣһҪ½105ڶҪȥˡ
ǻ𳵣ֱиޡ
һ뵽ǳӶ˹ˣ֪ϸĶǰΧĳҲĵæظ˵İɣұ֤Ѷ͹ȥ
ͣ
۱˵ĶŴ׳Цҵ˾˼Ҵ׳ò״˸Ļᣬɲ˰ɣ
Ŷ԰æһĶͷŴ׳Щ˼Щ˶֪ʼҽװԱõģڼ縺ŻϵİΣû̵㹦ͣôõĻԼ˼ҵĹأæ˸ЦңͿˣǾҪ鷳׳ˡ
һȥҪȵºܻˡ
˾İѣѾ׼֤񡣡Ŵ׳˸߲ҵ뿪ȥ׼źǺһЦʵǱôˣ
ʺæһĶͷЦõˣǰ쵰Ǻƽʱ׷ҲҪҪǸڵãɽֳַ֮˸СҾ͸һຣȥ׷ɱӵƨɣ˼ҽüȮʮ𽢺䴬Ҫ˵ǰʱ˯һֻ۾
ˣǿҲʲô㿴ѵǰﶼʲôģ󺣣ɽ㣬ǻںˣĳҹ˼ҼҴ㣬Ѷ˵ʬӺ㡣
ҡҡͷƺڸȥĶˮְôǶһ˿Ц˵ǲ֪Ǹ״˵Ӽҳû䴬ĶˮֱҧϰˣǸ޽˹ʲô˾׼ˮˣֵ¹˶Σղˣʮúϼҡ
Сӵ˴󹦣˵ץЩҪˣ϶רŷ籨׼ʺѫ¡
߶ҲЦλװƵͷˣԲŹЩ伸䣬æʵأӲˣ
ô᲻ǳ˼䴬˼ôءⲻ˵֧ڶԶӣ׼ں캣ǸطغϺһɱ
һ֧ӣ
ǰ֣ƺҲЩţ˵Ѿʼὢˣ˵³Ϳ϶
˵߶ɫȻ˵Ҫˣұ̻ȥҳ֮ǰҴ仰㡣
Ŷʲô
˵ԵĻ³ҲҪпؽ𲿡
Ϊʲô֮ǰ˵µѵҪϺüΪκȻҪǰܹʱأ³Ĵѩɲɢȥ
ǲϣΪѾȥֻոսӵϢӢѾƳʵʱ䣬鱨Ʋ⣬ӢҪǶԶսԤףԻϺฮãбҪȲִǰش
ôӢû𣿡Ϣ۾Ȼһɫˢһ
ûǲ֪ƽѾǩ˵½սһʦͶʦڽפΣޡĺ̨壬ȷغͺ⼸ʡİȫԤʦҲӿ׿ʼس˵⿪ӣӻͳһŵݸǻϵױţµˣΪӢӦòǿսпϵ·ұͣս
Ȼǲ£ѾǼǰˣϺ࿼ǵѾһսˣսҪٵⲿΪ˸ǴһȽϺùƣϺѾ׼ˣ⼸ͬʱȰͣ׼ӦһЩֹսŷǡ
ǲ²⣬ͣ϶Ȳִʼϲϣ½ܼӿٶȣȡڵͣʼǰɼȳʵѶ׵ĸϵľ˹
ЩЩˣӶ˹ǶפҪ˿͵ﱤ˿̻жʮפȱվҪڶʱ䣬»Щѡ
ƺĵǣٴһᣬЦǲڵЩ˿ս
ô֪ģ
һЦȻϲˣİɣοɲװ׻𳵣Ĵһ
Ĵһ
û˵Ǽ˵г棬ֻƽ峵гβȵʿĴͲ󣬼۾Ҳһֱˡ
׼װս˵ֲãˡָ޴Ӱ㣬ȴһƤϺһװһͦδĴͻǹĴһ˷ܵؽܵ
ڣ̹ˡ
̹ˣ
ֵֹ֣ˣ֪ܿһˣΪλʿûѷԤһβϸ̾͵ԱһڴֵĴײȥ
ȴҽкСģͷ·һͷţӲѹ˹ȥԽһһ׶ǵתصԭأĻѩûӻ벽
һ̣˶۾ֱֻһͷ
ȻǴһﰡ


417 Ǵɱ
ʮƤİײ˺ʵöսĽʿǺúý˰ѲµζôҷˣԴ̵İײŶͱһա
ʿĨʹʱʹļʮλԱʼæµҪľǳϺû취⡣
ĿǰƷˮʽ϶Ѹ½󣬲ڲˮҲᱻסһûֱӴⲿԤȣΪˮܶϸƵ̹ˣڷ˲ְ壬û𿾶û⣬Գ˺ܶʿûԤȺȴѵ޷ʹõ⡣
װҲЩ޴룬˿ƼרңרҲû̫취ֻ뵽ˮѭİ취ӸӣˮȰѷԤȵڰˮŸɡ
Ϊٸӣȵж֯ޱڼλװʦĴ¸װ
ڴæŸװȡЩһڲúľսзʱŴ׳ĻʼҽҲ׼ˣһѣǰе˾˸Ѹٵ˳ͷ
꣬УֻԤﳤϣû˻ѩϰͷͬʱгٶȺܿ죬Ŵ׳һͷ˳Ļǹ͵ǹ˨
ִǹϣһֱ۴ֵˮͲڣǸոзСģװԵ12.7ػǹݱŲͬͦǹŪи֣ߡ
ػǹԭǸݺҪƵģΪʹ7.62׻ǹΪһϺ֣7.62߻ǹȻٶȿ죬̶㡣
ϻǰҪһ12.7ػǹװ̽ûǹͻĿϲͦߡ
ߵ֣Դһλʦͱ7.92ӵлпܴͬЩִָ12.7ӵУûĿܣʱһӵľͷֱӸ˺غλʦ˾䡰һߣӵǶû˿⡣
ˮͲʮ๫Ĵû˿ԿģԱƶƽ̨˵ƲѾڿȡˮͲˡ
ȻС⣬úŴ׳Ѿϲһ6000ףЧ1800ף÷ÿӿԴ400ӵӵѾԶԶ߻ǹҼλʦ״ǹϻڰװڴڵҺѹʹ˺ҪȻǹ־Ҫϵˡ
ΪȷӶʮǿдȥװҲϧѪװгó׼Եʮͦߣټÿлϻа37˫װڣԼʼҽĴǹ˵װǶˡ
Ҫʱ䲻ѴڸװװǰӾԻѻ𳵸ƶĵﱤ
ŻͨﳤԤһͷѩѺԶİӶ˹ҪѾ˴ӰԽԽҪŴ׳촽
ͬһʱ̣Ӷ˹ҪȴѾףؽԭΪʳҪ֪ҪƼʮˣ㳬˶Ա屶ʳʳΪ⡣
ʮΧһ𣬹ľĺȼúÿˮò첻׼ʹȼúľǲʿܿԿľ˵𣬵ĸû϶Ȼһˡ
Խȼúľ⣬ͷ۵ʳ
׵û˹УĻȫ֧ԮĿ˺ǶôأΪشĴʳ͵ҩ񶼳˵˵
ߺ޵ǣ֧Ԯǹûдʿ⣬һʳûдҸйӻѴɢܵͨոò޶ÿչӦĿ⻹
ֻȥҸæΪǼƥսսǸӣôͬأ
ʵѹ£ĸҲòͷڿؽŵֻҪ˶͸ǲ󣬲ǿӦóһƥȹӦҪ
ɵ죬һƥҲˣٴٶ
һѵĿؽ׼ɢɢȻһ͵ظ֧Ԯˡͷһ룬ͼ˹Ụ̃Ȼ¡¡
䡣
һڵ·ԣըѩźɨڷְ죬Ŵ׳˫סѱһŤǹڣ׼˸ղŵĻ㴦
ա
ܼӵżХ˺˰Ӷ˹˵ĳţĿӵгǰװǰͦ37伸ڣֱֻҪԶһ̺ͻ⣬ͻʱڸǰɨȥ
漤ҵĿðںװװڵгԱˣϵؽú¯ȵƶŻͳ壬ѩͷĹͬ£ƿѩײ˿˰Ӷ˹ˡ

гսӶ˹ˣߵĹ۲־ͶȻֻǧƵĸڲ׷һĻöŴ׳۾ˣ׼˾һɨ
ղŶԺлߵһŤȴʾʽǹݵƻܼӵ籩ɨ󣬵ùĲһƥƥսҲɨѡ
ֲػǹһŶĴߣֻҪУȶϾѣƬƬĻѩգۼȾѩء
𳵷ԽӶ˹˳վ󣬸ôĿһĻˣֻ·ߣ˴ССƵĶʿͨڴ
ԭڵﱤҪڲ̫ӵ£ΪﱱһɽԵ磬Կؽ󽫽ʮ򲽱ЩհѾں󷽣Ըû뵽˻ɱ
ȫ忪𡣡
ŶŴ׳ĽкǹǹȫԤ̽˳мʿѳ⣬̽Ȼڹܡ
ա
䡭
˵סŵսʿ۾ȫˢһºˣЩ¶ڽ׵ѩϣĿȴּûκ赲ĶʿֱõİӣҪ׼ܴС
ӵ
Ŵ׳һۼֿǰĵǰװӵʹô߸ͣЪÿİٷٶȣʹĶߡ
һӵųĻǹڣХŴһλʿϴ󣬴Ѫ͸˺һλʿĲӣֹͣڵλʿؿڡ
ǴػǹôҵĻû˿һһǹܴڽͦػǹĽɨ£˵ˣҲᱻɨƬ
ֲ׼ʿڱȱ껹ܼĻ³ƬƬ£Զͷ׼ϳǹʹԸ𳵵Ķʿ̽ͷͱŰĴߺ37˫ڸɨʬ嶼ƴ
ǵĲǹ޷򴩸ְ壬ûĵֱײĴ
Ǵ̣ɱ
ս˹У״μװ׻ʱһ仰һ֪޿ڻʤ
ըӵڰӶ˹ϿպХ̴ٵѷ·ǳţºͳƣͨĶ̶ʮڣһʿЩĸһˣȱҽҩĺעûȥˣд붼Խվʱ;ס
رӣ¶Ĳʼ񱼣лţӲĳ赲뿪Ӷ˹˶·Ѫˮϴһ顣
ȶʿɵɵĿŻԽԽԶصĲʬ֪ʱЩײȱڴٴըţ¡¡ڻٴðӶ˹˿ֻС
Ԥϵл𳵿ܻöֲᣬϵͶʦһ͹ȻձĶ˻ȥٽʿˣֱϱѩٴκХŽ˽


418 
Ӵձȿ庣ڣľȻÿһݣÿһô𣬾ͬ½ĳţˮֱߵһͷȥ
ϣͬܵ˾Ű㣬͵ץĿλõر֤ͨᡣ
ʮ˵һȺʮˮзƵǰܵȷЩȴûκԹԣΪ˼ҹµһ졣
Ϊ죬״Ϊ¹۲Ա»һж
ңѾɣ»ǿ
صĺԽԽĽŲͻطΣϣͷ󺹣ִﺣףһǶôֵá
εɫĴϣ׳״ǰɴ
ϣˮһӵͷߣؿ۵ľѾ˵κλ
ȥ꣬«ʹʽ̨ţ̴Ǻ˶֪Ĭ˿սǰսСУʽսнĳ֣ҶΪǿ϶ǼҺͬȴ˿ۿ֪ǴĶô
»һθı˺
޷ԼĸоͬԶˮǹ뿪ĸùڿ۵İҾ޽Ŀɿڴ
ʮӺ󣬵һҽ״ûʹýֻðɫд101ֵսнͷϣŻ
12345
˫L45/305׽ڣȻƱһΪ»״ǰ󱳸ʽ֣ټ̴һڣһ࿪ʱȴûм١
ϸĵ֣ȣһ˺ܶı䣬δһЩϲ㽨ҲѾʼģµľѲҪߴ١
бƮĽ϶ʹýͧڷбָãߴȴԼ˲ٵϲ㽨һǾϸĵزãߴ̴Ѱźװͬʱƺһŷʽ֡
¹Ҳʼո׼ǰŶĹѧƺЩǰϷ໹״γСѧǡ
ǰΦǼ¶һߵ磬ȵǣҲΣ·һķĴӣ滹״γʮȵб£ϷҲ͹ƹѧ۲촰ĶԼûĻӦĲǡ
˫װL45/305ڣǰԽ߲õL47/130˫װڣŵװL45/76׼װڣټϰ˫װ37ںһЩػǹֱһλװݵװ
ǵһңκۼȫڶװ˼װϵսн
Ȼ¹ʦҲɧˮ˽ں͸ȫװװϵ뷨ʱȻûһҵõӦãΪſƽϲ㽨⣬û뵽̾»ȴսнٴȡͻƣҪ֪һѲһսнϲǽȻͬģ˵Է콢Ѿڵ¹г
ϣѾȫսнˣʲôԹͷʱ۾ȴһֱˣΪͷһսнҴֵİ¿˹
һһţúͰװʽȵȼһȴȻ෴ʹ»״װʽǰһĲ֣ǣԭӦðװ̴Ѽ䣬ȴúʵķڵ˿͸浽ʲô
ʣǲҪȻҲסǵʲôأϣؿŷ޲һͷȥ101սн˫۾ע⡣
Ԫ٣˵λϴʲôע⣬ȻһһɣⲻǱ¶˺ܶණ𣿡µѩѣ۾âһ
ܱ¶ʲôƽΪȻЦ콢ϣҪą̊́ͻ˾Ҳͷˡ
ƨɲɳӣɻ
˭Ҳסսȫ綼ῴʲôվͷشϣƽԺǰûЩһò׾񡭡
˭뿴ͿɣЩʱ򣬱¶һЩҲС֮
Ǻǣǰ
´˸½۵İеĺֱʱգѾ֮˵»ڴһ֧κιҵĺ
ҼּսнֱǼֺţţź͹㶫ţ101104ʹϱĸʡݵ֣˿ս󽫷ָ֧⣬ҲǺ滯ı֣ºսнȫʹʡѲʹѲ𽢡Ǳͧ͸ศſʹýӺ֡
սнĴ壬ͺˮһµģʹʮĴͽֱﵽ168׺25ףˮ8.8ס
׼19500֣21300֣22700֡
ʮ̨ȼ͹¯ֻ̨״βĽ˫ĸղ֣ṩ35000״νսнٶ22ڡ
װײµ̼²װףȴﵽ330ף˾Ǻ350ף״35׵ˮƽװס
ȻõĶͬһʹ壬ˮȫһ£ĬСܣץסÿһ콢Ļʵ鳫£˽ɭǲֲͬ䱸һ£ڲṹЩͬǺҹ͹㶫ţڲһҩ⣬ϱǰҵ13/7000ߵ13/8100״̴֮ˮϷɻλá
սнͬ۵ѲºʵʩҲɶΪֱǴššź͹ţ201204
ͼֻּͬ䱸ͬүȫսѲ󽢴죬ͷ⹷ѲˣͳһL50/254װڣǰһ֣˫װL47/130׸ڣŵװ76׽ڣԼ1237˫װڡ
׼ˮ15200֣16200֣شﵽ16800֡
ֱ160׺23ףˮ8.3ףѾﵽ˹ı׼ȼּС˵㣬220ײװף˾Ϊ250ס
24̨ȼ͹¯ֻ̨ͬĽ˫ղ֣ʹﵽ46000Ȼ25ڵٶȿ쭣Ҳӵ˺;һ12/10000Ĵ
ˮãŻղֵȷ滹ӢµȹΪװظȼͣڸҲ˺ܶ࣬ʮŬүڹ¯ֻϵļѾɡ
ʣǵ룬ǿĽ֮һʹӢĿǰҲѴճ˺䱸
ΪЩ»ҲĴۣ޴ĸӰ쵽˹ڽ裬ΪڲԾ£ฮﻹսͣһʱԱʣͶ˶1500ӢԼһң⻹Աѵ֧ԮȵȻþٹ֮˵Ҳ֡
Ĭִͷչ촬ҵ»ҲʵּϵͻƣӾ֮Ĭˣ촬ҵϵͶʣԱѵר棬ͻǧӢ
ǸΪµ֣Ԫǧǧ򣬶ʱ˵ƽÿ¹ҲʮԪ
ܶ˶ĬΪʲô֣ÿ˲λʵ۵Ϊһô̵ɫӡ
Ȩ
ʱҲδƸߵ㡣
СʱҹұǼҺ˼͸ոջ봬˴ܼưҾѲԼʮұ½ִձȿ嶼ˡ
ͷϣԱæµſʼÿһҾעͺȼúˮ͵ҩʳҩƷȻԼųݣȴͬӴ󣬶ʮҵսнȻһຣĺУȻǲС

ϣ£ҵսнǰٴȷǷ֪ǵıǷͨʿݼǣ߱ҪκΣյ顣
ĿƣɨվڼֺսнǰϣλѾժȡ˾µĵ¹ʵϰ١
ǵģ˾ٸ£׼ɵ¹ͺ𡣡ϣɨ˲ԶģȴûлȨǽսĹ۲ԱĽʵĿ⣬˵ģ̤սһ̣ǹľԱնĳŵ
Ȼ̣ȻֻսȻǱͨʿһ⵽ϸļӣϣ޻ڣΪʱ֪¹Լܴһս
ǽ»΢΢һ͵ؾֱۡ
ѣǳ
1904328գ»ʼҺӴձȿ̡
ͬգк·գͨѶжϣ˺ʹֻ֪սֳʤǰ뿪Υɱ⡣
һ̣ʧȥΡ


419 ѡ
41գ
ѾΪ»ںĺһ֧ӴĽź
Ѯ̷˵⽫һκͽӳսˣյĸˮʦܴ»ܲı֤ͬʱ
ߣһ׳սХʱҲԼЩˡ
»ʼҺһ֧ڲͬĲӣȫͬӽṹսȫȫشĬӺӡ
һľѾˣɽַɣֻǵĴѣ󣬻СжɡΡܳɵһټϴӱ󸡢̩Ҷ硢ࡢл谡ӦƵˣһŻ˷Ҳ֡
ºǰʼʵʩ󣬺òѾش£̷֪ԼҲλˣҵºͳƽǲԼ뷨󾭹ܲξһս뿪ıλã˾ӶרΪڱϡ
µĻ˵ӴԺӾҪСӲƨˡ
ԭսǰȥģһսʵ̫Ҫˣκκ˵ʮҵнݹ١ۼ֤ǽź
վһڣʹˣȻŽ˲蹸ĲͨѶڣǰʿһҹ
ּսнʹѲǵһ֮ΪߵͨѶרſǵҲǵһֱϳΪʵ˵
ӼֺŵĿͨѶľͿɼһ㣬λ˾·װױסĲڣӵжʮ̨Ӷ̨̨̲г̨̨㲥̨ͬʱָӶʮսҿֱ֮ϵܲΡ
ĽģڼΪı̷ȻЩΣҲΪ˾ӶߵԭΪ֣ԼѾЩϲʱĽŲˡ
ߵ͵豸ԵҪܸߣԼֺӵ̨ȫӦΪӦ״ηֿװ̨ͷΪһĸȫ̱ıü衣
Ƚ豸İװҲߣлջһǧң˼ּѾߴһǧ˰ҡ
һ뵽սԼҪЩͷ۵̷֣ҲЦһ
ı磬Ѿӿ³
̷ٵĽ籨ۺͨѶģͨλڽŵײսڣɽ˺
λͷʺúߵŲձϴͼߣ籨˹ȥˡ
СȴûĶȻ¸һѳ籨̵ָ˿µλá
ӢֳأҲӡΪԼúĵط˿º󣬶˽ѡ
ףƵŴ⺣
ʣѾöʱ̣ӢȻ˿¸۸˼úΪ׬ȡúǮϣ޽˹˹֧ʮսĽӸ»鷳ҲҪһЩ»
ΪЭ飬޷ԶκλظúģԳ˿º޽˹˹صѡͱüΪҪΪ¾»ֱ߾Ҳǧձȶ̵Ķ˵޷֤Ӿսʱоսġ
ټһú
˼ú⣬޽˹˹ҪǵĻ·ߡ
Ӣ˾ԲֹӺᴩ׺Ͽ׺ϿϺһ̫խһսƵŴ⺣ֻӺ̣ӾѾصȼúΣ޽˹˹رѡ
˵ڰѾսط׳ڵģĻҪսнǾа𽢺ĳì׸ɵһĶʵǣӢѾ˾棬Ҫ»ҪΪս
Ϊǹˮ
ˮ
ӢʣǾԼһ׺Ͽ֣ˮȫĵǣΪս»ӪһϺõⲿЩЭҲǱġ
ӢҲǿ˶׵Ŀƿ뿪ԶѾϸȫפ¼£ٴαʮң֧ӵĹģﵽʮҡ
оųɾŵİӢս˼Ƥ¿ս»ǿӢ᲻أ
κһսǺսװּҲ˵ٷְٻʤǰʿϿһս˵ͻսӰ죬Ϊ˾뿼ǵÿһϸڣȷ׼һʧ
þųɾӢսͶ֧ӣǶѾлսнӲӢ˵ٴʧһ֧ԶҲʲô£»˵ʧ嵽սнҲὫļµ̫ƽƺȨˡ
˵ף̫Ĳ
趨սŴ⺣ƬˮٶƽԱӵ󣬵޽˹˹ؾԸӡˣ
κһ֧һǧΪϮ۽ƣĽ˵ĵĿĵأ뷨
鱨޽˹˹صҪԵΪأκޣȻѰһս
ʱգҲûƤµĵҪ޽˹˹һն˵¶Ӿûô鷳ˣֱףխˮ޷Ļλǿд˵
룬Ϊն޽˹˹ӡ󣬵Է᲻ôѡأ
û˿Ա֤һ룬޽˹˹ѡ롣
һСʱַɴұǡҺ˺ȫİҾ𽢵̣Ŀ׺ϿϺڵּȺ
û̵ַͬʱٴ磬ҶѲӣСʱ磬ٵѲٺšֶܽϼ庽С
޽˹˹ػס
ǵģԼڽں޽˹˹ȻڿźͼȻάغշٴη籨ʾȫһ˵Ѿﴢȼúǲġ
Ϊ벻ͨΪ»õƤһʱ䲻ȥ
ǲмǼСǿҪȳԵԼ˵ǸǸԱ̾Ŷߵĺƻ
ɳѲ󽢣Ϊ̽׺ϿǷֱͨףٶȵִΣǽйֱ»غԼڶĴڰըòѡ
˺ѡ⣬иֵ⣬ȼú
ĵ¹Уٱ»Ҿź󣬾ȻȫúȻڿٴΪÿǧȼúǻʮС;зĵڶӣǳΪ˸ʦսнҲǧຣʹ»Ҳ˵
Իٴμú
޽˹˹ĿλŴĵðۣǺƵأѡ񺽵ķֽ㣬ȴϢúǸѡ


420 쫷
⺣ӢѲ󽢶ڼӶϣԼԶھĶӺҺջĿ⡣
ΪͬʱһѲ󽢣ڿ˾󣬶ڼӶī˹ŵϽ˴Ľ״ȫӢ磨152ףΪڣҲ˱ʽǰװ˫װټϲϵĸͬھڣȫﵽʮӢ磬⻹װ1012ڣ˵Ѿﵽ˼£ˮҲӵһһǧ֡
ӢָĽΪ⣬һʮңȴȻо㣬ؼȻǶװԸ߰Ĵۻ˽ƼװͶȴĸ֮ƵʽȻǾٲά裬Ȼȼ͹¯չ˳ֻûﵽװı׼
ȻڼӶſԴﵽ21ڣˮһһ㣬ҽڵĿھ̫СˣеѲӦúսнӵͬڿھ22ϵٶݺ󺣣Ŀǰ⻹ʵ
ӢҲûͻװ˵ܽװװȥڵľѾﵽԽܵĵزӢΪ˫װһڵľȿԴﵽʮף󣬾һ½ף㹻õ˺ſ뿪ˡ
Ҳ֪ĬνģڰæлǾʱۿŷΪײĺս뵽ϴǰʱĺճЩڴĬλóʲôɱ
Ҳ֪ڲ֪䣬ԶǸгѻƬŴӣªĹҾȻ˺µ쵼ߣ˵ӢʼģηţǾѾģºо
ŤͷԶ˾ĦλʮĺнڷְλӣĴԶָ
Ħн޽˹˹أ·
׺Ͽʡ
Ϊʲô̫խˣҳڵڶ࣬ڻһпȫûʵ
ĦЦ̯֣͵󳼸£ҿĽﱾǸĽӺһຣٶȺ״Ѿزѣ֮ǰ»ǽ˴ԼһµϮţʿѾظ
ȻΪ㻹ҪѡΣյأˡ
ԭܼ򵥣ΪĦ˵ʿڼ֣Ϊ˾պһ˿׺ϿȻխĬĽӽ뺣ϿսֻܶסּȺڡ
ּȺһСڶ֧࣬ӽ룬ʧȥٶȺͻͻö˰ơ
ȻջʤҲãͻʱѡҹҹɫܲĵڻΪͷһ־ͳȥϣģնһĽӣֻҪܽй⣬ӴĺͻΪõڻʱй˵Ķغκ޶̻̲ա
Ѿûлʤˣܽйвϣ̸̻һЩ
ĦнĬһܹңԶӵļ˽ϺҲǵļӰɣ
ǵģҲ˵ˣʵ̫ˣ޽˹˹ѽɢʮӣôκҲȫ
ͷĦΣĽ죬ЦĦ£λĽָӹ٣ôͬ޽˹˹ػ·أ
֪ĦɴҡҡͷҪ˵߾Ѿ˻㱨棬ǿн롣
ǿн룿
˵ˣĦ۾ֱ޽˹˹طѵҲǸ׳άغշһ֪˼Ƥ£ҲҪռµĻأ
һڲϴš⵽̻ҴľĺѲעǿг۵Ķĵ̾˿޽˹˹زǷˣѡ
ǰΣȼú֧ȥοǰսһ·ʱ򲻼ú²ôӾͳײġ
˹У˽ۣҪ֪﷢һСȷ̾ĦѾʼ
ԺһɻĿ⣬Ħȴ̧ͷ󳼸£ˡҵֱӣѹȼúǾΥܿ챻»ûԡ
ռǵȻɴ۾
ǻѡĬûᡣĦ̯֣ЦһһΥ潻սúǸԶݻ𷸿϶ưոݣضϺ󣬺ǵѾضϣڴĬӢȥռ
˿ǺѡĦԭǰηӹϣҲʵⲻ룬ǿףʹ»һشĻӢǷԽĬ̫ƽȨأ
޽˹˹ز֪ٶ˶룬֪Ҳκԥ˵ѾͶ·ˡ
ڴӿ³ڵԭЩС;жȻЩС;ȼú࣬ҲǸСĸִ󽢶ӵȼúѾĽ룬ûڵִλ߸Զĵںɳۿںֵһҧǿнȥ߸⵽̻
õǿд۵Ϣ󣬺ӡܶ˶ɵˣæ޽˹˹ؽ棬ߵˮСɽúѾˣô˳ȥֻúú
λ֪ܶİʲô
42磬ʼú󣬴ӿ¸ж׼սѲеһңڻ˸մ׺ϿѲ߳ӢͧŴ⺣ǳ
ͬʱһ粨ҲӰ⺣һֵĴ;ϷСʱҹսн𽢺Ȼӣʻȥ
ͬʱǧ½սԱΪֲֻ㣬û֣Ѹǵȥ
綼û뵽޽˹˹ǿнӢ»Ȼͬʱ׼˺ǵͬһֻССĺȳȴһ쫷㡣
Ӣ»ͬʱԺǵչһʱľʱ޽˹˹άغշطһѯʵ籨õһаȫĻظ󣬿ʼȴǰ׺Ͽ̽·ҶѲ󽢵Ϣ
޽˹˹ڵȴʱҲûţ£Ǳˮͬʱһֱڽǰһٶ๫ܿĿһҼȻϿצ۵ϵİ嵺ߴӡǱ


421 ǡƷ
齢
ʷںֻҪǾԿ¶ףڶʮͳ˵ٿˣˮʱĺ߼Ҳ
ϲձϵƣٿưԼŵǼѧһܿһЩֵͬʱҲֱ㶣̤ҾһδӹѺС߳û뵽ۻûúôܣͱӸŪɵˡ
ȻԴĬֻʱĵӽҲиְˣھܿǵǳսʶߵڵϵҪԣŵߵ翪ʼװ缶齢ѾҪˡ
ڴ£һȫµ齢˳ŻûͼֽϾͱĬͣˣԭȻǳߵϡ
ߵ»ɱﵣŸڸ϶¶ͷҪǲܵģߵĴҲӹɵģĬŻսڲȡͻƵƵ˹زҳɹߵ翪ʼӦ֮רŵ
յ˿»ͨѶźŵĻҲһμκϢַֻоתɸϢ
ԴߵԽԽ㷺󣬸ߵԵĸֱֶҲʼǿȻĿǰǶգĬȴδɹƺͶԿܺյȨҪӰ죬ûж֣ҲԼ֣δֹͣоƴʩ
룬˹ȤڵʵרŽ˷ߵ籨оó˼ַһ־Ǵ͸ǡ
˵ˣһ̨ͷŴ壬Ӱƻߵ磬õ˵̨ջĴʷ
ֻ˵򵥣ȴ򵥣Ҫ⻹ǵźŷŴ󣬺üܸźżֱͨһǰӹܼͻƣ˹ó˲ι˼󣬲Ƴɹ
˽ּ飬ߵ絼ͨѶ͵Ӹһĵ齢Ԥģϴص豸ӵѹκζߵΪ缶ߣԭ׼ңߵƵĵ飬Ŀǰһڴ̨ϡ
6300ֵˮڿᰮ޽»вۣΪ˱ڸۿڲȻʹȼúֻϣҲûаװκⲿۿȥһ̴12/8000ȴгʱĺⲿ
Ӷ󣬽žͲ׽֧˵ĽӣҺ缶ͬžͬһڵ˵Ӿ⣬ֻߵźԴܷ׷١
ٿƵȻ֪Щֻ֪ձʱһĺΦƺЩ죬û֡
ǸǿƲʱ򣬲źȻˣŵæջĿ⡣
̤ң骾׽˼ٿջصĿ⣬󣬲Ŷʿ˻֡
ʿٿƵһЩƷʹӿӺϽɻһ̨ߵ緢Ϻ󣬲ؽ˲ţϸλ͵Ͽһ£ϸ񿴹·ףôŷ޽ͷҵߵˡ
κ˶ţǣƺѺ̫ԵήҲļһȻǶߵߣһĿǰļͻԼźѹƣȻֻΪ˲Ժʵ飬ʮ֮һĹʶûﵽҲǵԼ̨ľĹŶߵ緢ܹͻƵİ
ԼٿȤ
ٿʶй֣һĶüٿһ㶣æҡҡͷ¶ԷԼСܡ
ǳǸ̬ҺѹͨȻԸ˵ʵҲֱ˵ɡЦһӶ̧һݵ籨ҹʵ۱µķĵ籨õߵ硣
ŵ籨ٿ͵¿ˮ֣ͳΪ󣬾ԼµԷҪԼ˵ߵ缼ҲΪıֶΣȴû뵽ԷȻҲߵ磬͵˵ʱɱԼ
ݺܼ򵥡һ۽ǷɹһĨЦ⣬ʵ۱˵ǳʶߵ缼ֻŪЩ˵ָָϽɻĶߵӣôǳʧбҪ
һġ
ǻ䣬ٿƵɫͶȻˣæִ󺰵ʱ˴죬æƿŶǹɱ˽
һǹڣٿɫǲҰףʱ骲Űڰ֣ȳȥ΢Цٿһ䣬ܿĶ𣿡
ǵġٿѾŻˣæ̹ڲͺ꣬һЩйѧϰĵ飬ſ벻ҪɱңҿΪʵ۱κ顣
ٿˣǰһӵ˿ڵĹңҲԸһλܰĻʵ۱µ𣿡
ҵ˼ǣҿԹ׳ҵȫ֪ʶоһֿߵĻ԰ڶ̶̼ڲⶨ˵ٶȺ;룬Ȼ׼ȷڡٿͲӰ󺰴ţƺ⻹ָָԴ˵ĶģȫҶˣϧǰץ˴Իûü졣
ߵࣿüһΪ鱨ĸ߼٣֪һЩΪ֪Ļܣߵ༼ƼҲоҾ˵ҲǳЦ˵˭Ҫǽˣ˭ȥϴлƼ취Ĺѧ¡
ǿ»ߵĿƼˣ񽱵ĿѧҲ۳壬һ˼λĽ𣬻ϲΪ˹壬»
ȴû뵽ﶼûͻƵļһȻ˵Ѿ˹롣
ǸǲĻԡ뵽Ѹٿ
ǹڵѺ£ٿƸŽƹͨͷԽԽʢʱǰȴһ»ȻʣһĴæµʿЩ˶סˡ
޵ߡ
ϵۣδôɵߵ緢˵֮ǰΪԼķԸıĻôڻعͷǲһľͷӼĵӹܡ
ʹ̫רҵ۹⣬ٿҲܿ϶κһ̨Լʮꡣ
ٿΪղŵĹ𣿡骶Լٿƴ͵ıе⣬Ļ꣬߻صĵ˵ͷǵģҿ϶
ǺãΪ֤ԸǺߵһŵķԱλã۾һи⣬֪ǡƷ𣿡
Ȼ֪ҹԽʿѲ󽢵ĵңҰװߵάغշнʹԶ˵һеĵط
ܸ̹ϣٿƸ¡骹һЦſһ˵ӺȻ˵籨޽˹˹н£
»λɴ󵺣սнһװѲ󽢣ȫµġ
ˣǡ
ǡƷš
ٿƵһӶ΢ЦĽ骣ȴ·𿴵һµĶħΪԷһȦס
һһӵȦס
ʣǵҲԷ籨ǺôϱʿҲֻԼλΪߵ磬ƶȫʹù˲Ż޷ĵ籨
ңֻҪԼݵ籨ⱲӶûпϴԼˡ
ٿҹʵ۱µĻȨεαǵЦʢˡ


422 籨
ּȺ⡣
ĺżװһƬæµΪڶҾе׽ڱǰλֵˮ꣬˲ٽˮʱ̴Ѽ˴ƬλãʱһΪҪװأû뵽һվꡣ
ֱ˸ǰһܹģĴִ˿ճλãҲ׵ΪһǼˡ
˫ˮĶִٴһϰзɻָڻϵ𽢽ǶͲԼҲôһܡ
ǴѾĿվѧԺҵĵԱȷǺˣǰںͧӵһ۲Աǡõʱ˵ҪѵУΪѵͧأȴû뵽˶ΪһԱ
յûڣҪֱ״εʱɻͷͧжôĲֻͬзɻķ衣
ͬɻصѾ˸ˣ˸ʮλһΪ˺ǣϸıͼˡ
ű׼ļпʽװŻͷķ羵ڶͷΪ֣ȻѾ˺ܶΣľʵĻʱЩһοɻζƺԶҲ᲻
ǲͬΪڰ˸µĥڣôҼʶ˷ɻúӭ״εս
棬ȫϣʱɡڹ򽭷羴˸󣬽¼µмݱ˽硣
ͷȴû̽ӹǩ֣ٴһԼĻ飬ĸ˿ӻɵķƻβͻĶˣÿһΪ档
ڹҲûΪĲζеޣʵֻҪǴӷѧԺҵ˶֪ǰļǶôҪΪʮѪĴۻĽѵݳʱԱͨߵĿº飬Щѵһϵ¹ʶΪɵġ
οվӥͬǰܺ˫ɻȻṹ̶ͬʽȴ״ΰװƻͧͷ⸹紬׵ĸͲͲ÷ɻܹں𽵡
Ϊ𽵵ĦԷȿվӥʸЩҲΪһֱ󵽰˸ǰװԭ
ϸļ󣬲ֽǩ֣첽ԼսӥСڡ
ϴλɶʱ˵վ˸ļһŷɻ׷ɱˣԱĽѣվԱ춼Ҫöһ񵯣ȴΪĿ겻ͬԱԵĶǸСҲмٶ֣пվּٹըҪȻжЩһûõ񵯣ʣһ㺽ͣϾɵȼ½صļ
ϣźű˫콻λڹ̰ѵĵҵϣһλǹͬŷɻһ𻺻ŵ˺ϣȵɻͣȺͬȥλժ˹ҹŵһ»ص˼װϡ
źɫ󣬽Ť˵ťΪ˺ܹںϲתƵģ˿հԭʵʩԶ
ֻһǹͷðһ̣ҶľҲٵתջΪһӰӡ
·ܵٻʼǰʻ̴÷羵󣬿ʼš
Ƶĺӿ棬ʹð˸ḷ́Ǻ˵ζУԽԽ죬µĸͲˮ۲ϵںԾ컬ʱͷڻ̧ΧڼװϹۿɵ˶˿
ɵͬʱһλҲӰԱߴգֻܷͬ㣬ŽӷһȦ󣬲Զ׺Ͽȥ
Ϊæĺ֮һոռʻִϿպͷһ֧ڽйĵ¹ӣЩȻ֪ͷһȻǰʻȥ
½ӥһȱȻǺ̲㣬Բ뺣ϿֻڴûȥòȽ
鿴͵ʱ۽ǵĻȻ̧ͷȥֻڲϵ±Ȼ
Ȼпֱϵӵߵ磬ɻ֮ȴûаװͨѶ̨˵˵ҲˣһרڿվʱĶ̨̲ڲԡ
ƣæ¿ȥֻǧҵѲ󽢺ȻںϿС
ˣ
粻ҿ϶Ͼ̫ˣȻ֮ǰܶƬһʱҲܿ϶˸ƣһƲݸ͵³ȥ
װϵˮעŶˮڣûע⵽Ӳķ񣬵ȵ½ԽңƽɻŶԷƽɡ
׸߶ȣκ˵עװϵˮ̿ʼָָ㣬ûŪʲôۼĽѾƮھİ졣

ȷĿ󣬽͵ͷߵ翪ʼ㱨񳲣񳲣Ƿĺš
ĺţ񳲡
ȷϣڣҷѲ󽢣ٶ13ڣԼ27ڿһظõϢ󣬲ֺս˱ӿʼڶϿ
̽·ٺźͰֶܽŻоϵֻ޴ӥûʶѾӽСʱոˮߵĴƬƺһſʮսֻλŵð
𡣡
ַ´˿󣬰ҾֻɢɢԵĴ˼ڣȫ񶼽ұսнҺ˼ѲΪҶ֪Ҿȫ𣬹ƻ˼ҵ籨ûͱˡ
޴Ļ߳ˮҶѲ󽢸ˣǼԶȻаҺһǰԼĥİҾһģһļһˣƴܡ
ʮʮ֡
ٺȷ籨׺ϿˮʮأҵĽڿھٳӢ磨203ף
һӺ󣬰ֶܽҲ籨ʮڻڳˡ
ڰֺܽŷ籨ͬʱűصźţͬʱַѲս
ʱľȫָܷ£96̴ﵽףٶÿһ١
һǧﺽУ˰ٺŻǰֶܽţʧȥѲҪٶȣԷľ㳬һǧףڰҾͬʱ󣬼ͬ˦˵С
ľǰֶܽţҺ˵һǹ̶ٱ˳ʮ152״׵ڵöֱļǼλˮƽװ壬ڵ͸޷װٴιᴩ˱˱Ҫ
һ͸˱Ľװ˶󣬳˰ֶܽ뿪ϣ
ٺͬòȥұǼսнҺ˼ѲȫĻϣȻѾȥ̲ܺ;ȣٺֻһ3200ֵĶ׷Ѳ󽢣ȫĵطҲ152ףԱһöشٶ๫305ڵബϺ󣬴ѿһһ׿ѷ죬ˮӿ˹¯պٺҲ׵ʧȥٶȡ
ʮӺ󣬵Һ˼Ѳһȳ嵽ǧںںתʱ֣֮˰Ĵ׵ø߱󣬶˵ֱһŰɱ
һööװҩʮ幫TNT203ڵţͻװ׺ڽڲըҵıը˺˼װ壬һĿľ˿ڣһöڵ׼ȷĻаֶܽŵҩս
ʱʮӡ
ⳡΪʮ͵һսϸںܶ𽥽ܣҲⳡѶȲұһӢ𽢿ϸ¼ӢϷΪϵսӰж
һĻӢ˺ܲˣΪ»ѰˮΪɣ׺Ͽһ¾һһҹ
޽˹˹ز֪¼ĺϽͨ߱ضһһҹҪȻ϶ỳɣڰ룬ѾúȴϢͬʱӵٺźͰֶܽŷĵ籨ê
ϿزڶӵԤϣҾȻ»۹ȫҲ뵽ٺźͰֶܹܽ˵ͬʱͷϢ
޽˹˹ӳ׼ǿͻ׺ϿΪ˻֪ԼĲѾ¶ˡ
ôסӴĶӣֻ
޽˹˹ê󲻾ã׼ν޴ߵ鱨ơǿдصʱһ԰ǡƷŵĵ籨ȴȻð亹ͬʱҲ˾޴ϲ
ȺʽսнҲͺոµһװѲ󽢡

֮ǰΪĬóʽͣȺȴðҾʽǰ棬ԾҪԼǿдء
Ȼҹû֣ʱ޽˹˹صǰͲǳԼΪѾûʲô赲ӴĶǰˣǳΪԼҪģҪ»֪Լõ׳ڵĲ𣬾ִֻҪгֵȼúôһĵ콫Լ»ѳ
ʮգڰ޽˹˹غ͵ڶ˾з򣬲ı׼Լλ»󲿷⣬ӡҲٺ£ԽؼϿǰ
ӵʮսӴ󽢶̣ͬʱӢĹսѲҲͬʱ
ŵһפ¼µĶʹĵ籨橵ִִ룬ʱѾСʱ
籨ִͬʱҼּҴԼҹʮɵȻͨŴצ۵֮Ͽ
ͬʱҾұҲԸߴ28ڵٶȫ׷
ʮ´ȫԱ˯


423 
ʮʮһ峿
һ˿״ϴ͸ϣѾ롣
ĹȻ˹ֻһֶص¡¡ڻصȻ𴲵δ𣬵סϣλ¹ʵϰȴսʵѾˡ
ҹʮ˾´˯֪սڽ챬
ȫû˵æµԼ׼ϣҲбԶȡ˴ӵ¹ڴ°˱Զ
ǵ¹ѧ³ɹǰʽԶøҾƬϻ״¶˿̶ߣù۲ֺɵļĿľ롣
򿪾ͷƬϣСĲžͷΪ¹ĳɾԺҲͨССԶ֪ĬڶԴϵ̬ȡ
Ϊ⼸֣»𽢵Ĺ۲ֶѾװ˺ԼһԶǲ»ԲģȻõ˵¹ȫĹѧ켼պͼϵϸ΢ʹԼİ˱ԶʵϴﲻҪ󣬶ҿ̶Ҳû
Ե֪˵¹µԶĬ¹ɹֻɲһСĿҪ֪Զ»Ҽ㣬Ҳﵽÿֻһǧ۸
̬ȣԴͺȨ̬ȡ
ĬӲװӽʼһֱڰõװֹ£ʿǼϸѵպճ
»ļϣļʶʲôϸѵŲм˵ÿöѵҩ֤֧ĺżȻ
ϣžͷ˿СĲţ޷֪»ȫսƻ£ѡһ۲֣Ϊھϣֻй۲ֲӵȫߣܿ˫ĸսͽսеѡ
ȻԶսûȤ޽˹˹緫ʱսûѧȫĵ»׻ʹýµ
𴲵ƿţܵ»ˮҲӵ˹ڣһһɾİɫխϴأٴӳʦӹͷˮ½½սλȥ
˳ӣϣܿǰΦϣΦʱһֻ˹Żɫͫ΢ЦӣҲ΢΢һЦһסּխΦ̡
СΦ̼ԵЩӵ̨绰ֱΦڲķְϣ绰ߴпյΦڴһֱϵڡ
λ»۲һϣЯˮ˲ձϣٴһԶǵװ󣬲׳ͷҧԱλٺˮ
Ĺ۲ڼֺʮλֱǰΦ̺ͽϣΪ۲ǸɵĻڼսʱʱһһ죬̫ˮϴּ鷳Ժܶʱ۲ǶҪܸɿʡ
ҧϣ۲ŽӣͳʱȽӵĹģСһ룬뿪ҺҺ󣬽ʣʮҡ
Ϊ뿪׳ȥնĳѵ»ҪʮԿʮҵĶӣ
ϣ˼䣬⬼ߵͻȻʼ٣Ȼȷе֪ЩŴ˵𽢵ľݣٳ28ڵĺ٣Щզࡣ
ȻǰÿǶ֪ǽӿʼѰĿ٣ԤʾűѾսʱпܳ֡
Сʱϣ֣ҾѲ󽢴𽢺ȻӺ׷ûκ׼ɢǰң·𾭹ϸѵȮٶȺͺмɶȻĶ
17Сʱ460˶˾ѲͻٶƵͬʱҲΪѲܵӣΪͻ¼Զ֧ԮʱĿǰҲֻЩһ
ѲĻع飬·һ˿ǣЩһڣڶĶѲ󽢺ͧû취ͻϮ
ڷ׺ϿռǵİٶȺѾȷ޷ڲⳡսˡ
ŵʮ֣¶Խӽ±顣
һսнֶӣֺššź͹㶫ţָӹ¡
ڶսнֶӣššʯźͽţָӹ̩
Ѳֶӣššź͹ţָӹټɽ
Ѳֶӣšššƽššĺšﺣź򺣺ţָӹַɡ
𽢷ֶӣʮұָӹࡣ
´ֶָӹѸٰԼӸսλڻ˳˻ֺ΢ЩСģĵϣ͵վֱ塣
ʮ֣𽢷籨ȡϵͬʱݵ粨ȷȺ⺣75
»ʼҺϿվڶͬʱ콢ɽڣ޽˹˹ȴܾﲻԾ
Ϊߵȫʧˡ
ǵģߵֻҪȫӴ̶賿ͿʼˣȻӱߵʱȻּЪԴ״°ٴΣҲһСʱܻܿʧԴֻΪߵ϶ѣλҼٿϺҲûģᶨ뷨
ƺЩ죬һ̨ҪХ֮УˣҪ֪ߵ粻ƣѾﺽзҪãۿžҪȴȻȫʧ飬ƺЩ̫ˡ
ѵǶҲ֪Լߵ磿
ͷͬʱֱ޽˹˹ԼѹȥٿԴӷһֱںУߵ粢ûдģ죬ǼٿһŪģйܵĿԺС
ҼٿƺҿӺά޴ҲڻбըˣһҵһЩӺˮʬ壬ڿӺŻʱͳֹ᲻ǹϣ
޽˹˹غŪ飬˿ѾݲˣصϿһʮӡҪϿǵ˴׺ϿǴ뾭
ԼɳٺźͰֶܽܲӻҪҪ»϶ᶺǽ緢쳣׵ִϿҲİٺ18ڵٶҲҪ22СʱԼԽϿֻҪ12Сʱʣµҹδ֣ҾסԼܡ
ʮʮ֣֮ǰҾϮʱĻңҪִΣյ޽˹˹ҲԱӽ˵
һսнֶӣָӹ޽˹˹أ콢ɽš޼ŵš򹫾šӥź͹ٺţ15200֣ӵ˫305׽ں210׽ڵĲ޼ŵսнǿ֮⣬޼ŵԭͣƻ̫ӺҲ˷ֶӣѪͳͳһҲܶࡣ
ڶսнֶӣָӹٽӸ˾ķ콢ʤţ˹άغš˹ǱǺͬΪ˹άغһսнټάţԼɹάռźǹţͬҲȫӵ˫40ھ305ڣСˮҲﵽ12700֡
սнֶӣָӹз콢˵ް͸˹˺š˹вšߺţΰšӢ۵ԭټ˵ôۺšʥ˵ñţȻǰΪ305ףΪ254ףȴǶսнǺңȻھ£ٿ죬ʮ190׸ڸǰȺۡ
ʮսн޽˹˹ĺĴ֧֮Ѳսӡ
һѲսӷֱǸķš˹šʥͽšֺšɽźһţȻڶսнǵѾˮʮ꣬ԱѲսӡ
ڶѲսӣ˺ţššҰȺššʿš
ѲսӣŶšиš˹ƶºšɳƷšлĺźŵά˺š
ʣµһЩѲ󽢡ڽ𽢱Ϊսӣһ׽Һĳ棬Ҳ״
Žӻ࣬޽˹˹ʧѾõڻϵĶˮʼΪ׳ӴĽԺʱһСɵȴ㶸Ȼ˺ƽߡ
н
ľͺȻֱöոɳ񾭶ȻʱߵСһÿͷһ˿

޽˹˹ֵĲûѲ󽢳ûиı亽򣬶ͨС
һֱڶ⺽еĶڼӶϵķĦüͷȻλн·˺͵ձͬĴ󣬲δʶ»ӵһֿԶֶΡ
ʮӺٶȳ˽ӱ࣬޽˹˹صע⣬ԥǲҪɶѲȥʱӢҹĦŸĹ۲Աʼ٣˶ӡ
ʮһʮ֣˵ӵʱ޽˹˹ʶ˲಻ϵ³ΪһֱûгֵĹܾǰ棬װϵú
һصȼú´󺣣ӵٶȴԭ12ӵ14ڣǸڰ󣬲ܵ͸ӿ֮ࡣ
ʮһʮ֣һȼú´󺣣޽˹˹غȻһĿľٶ
ת
˵սķˣзȶָӹҲûи㶮ֻкһЩоѧΪ޽˹˹ʶ˼ˡ
û֪
Ǿ黹޽˹˹ضΪ֧Ӵ󽢶ӵѡ֮ǰѧϰĶǷ緫ս飬׽ϤԽ˷
ݺĻ¼˵Ϊ޽˹˹Ǻˣû˦ӭĵˣǣλȱָӹһҪ顣
ٶȡ
һǧﻷУӵƽٶѾ½ܵ14ڣһЩںϾǲ12ڣĶǺõģâǶԵģһ֧ٲƽһµӴ󽢶ҪתǶôѡ
޽˹˹ػ˶ʮӲ֧ת±öӣʱѾ̫ˣѾưŨ̡


424 ۹ڵȴ
ΦϣϣһλȲӢҲǰ»۲ָָ֣ԶͻȻʮһ֧СӣϣһλڱĻ顣
۲ѸٵŤͷԶ׼ϣָķϸ۲һ󣬺ȻһЦ˰֣¶Է⣬ŵӢ˵˸ʣ顣
飿
ϣͷʾ˵ͬʱͷȴ֪ΪκȻһֵĸо֧еĽȻһǧֵѲɣܸһֵĸо·ʲôҪĶ
ʵϣûв´Ѳ̴ɽ齢ĬͳƽҲ档
һλԽĿBBͽ˵һսֱյûϣˣԼĽӺͱ˴ܸÿɣʮλսؼߴӰ潢¼һҪʱ̣ͬʱִҪƽȥ
ɽʱͬգ»ܴȻĬͻҵڲϵпʼģϾʱж̣һĬи̣֪ᷢʲôԱ˵ˣֺŶûʵȥ
ʵƲĬֻðڹصֻԵ̴ɽź𽢣ѧϰĦİ취ԶԶذһԼ£ҪĬǽȫġ
ƽ֮ԸӦϵĳŵ⣬Ϊ̴ɽǡڲµֻ͹¯ӵиߴ34ڵĳ˺٣һȫƨ·
ֻҪܿ۾ͺá
뷨ʵ۵˱ϷΪ̴֮ɽţ𽢵ıڿսǰһ̸ϵ˽ս
û죬ɵˣΪ޽˹˹ؾȻת
ͼϣڷżҴ˫̬ƵСľģͣźȻתָ˰ĴǷĶԶӣƽҲͷˮ
˵ӵٶȣô޽˹˹ֵʧΪһð취ͻȻתȶҲʱٴתһZ֣ٶȺתʱռTλ
ǣʱ˿̾ˮԼ֪ں˽º󽢶ӵٶѾ½ܵĵزת򲻽ռTλΪ̫Ӵʧȥͻʱ䡣
ʵճƽ۹⿴޽˹˹ذڳţһӲ߶ʮһǰͳ壬ҪһԵʮҾ治̫ܡ
Ųıк»ҲʼתĬͳƽ̷оæҵ˽ߵ㣬ĬӹԶʱܷѾڿն׼ǱڽϿȦԶȥ
һȺֵļһ
µѩѣͷȦĻȺǲɳ£Ĳıҧ͡
ò˵սĶȻԾգȴøʿ˶㣬ϣ֪ʲôĿɿڴʱ򣬼װȴǻ׶ߵ»۲ֱֶۡ
ϣ׼Զ׼ʱͻȻµΦ͵бסʱѾʼ˼תͬһʱ̣ԶҲӿ˴Ũ̡
ˡ
ٵĵ;һƬĿսӥ뿪ˮٶܵսλ޴ʼתڿڼٵĿʼ̧ȻڵϣԺﻹǲĸֳһöö޴ڵŵĳ
ŵһڣָŸһö305״ñ׵ƿڴΪմȾһƬָ׸ǴСۣȻСĲȥۣλƺû񫣬Ȼ·ٲ£ֱȷճӰŰͽţ鷢ҩ
ȻοҼּں֮ǰʹõķʽƺûʲô𣬵ȴڻ˵¹ڸּر˴׵Ƶһڣ֮ǰڲ߱ȫװҩʽʹ׵ֻװ鷢ҩ˴׵ܵơ
˽˴׵Ҫ⣬ڵٶҲ˲٣˸ٵ綯Զװ״δﵽÿöѽȵ¹Ƴ280׽ÿöЩ
öȫװú󣬻ԱѾӶõ˷ɻݣЩǿʼǶȣ濴ȥƺŽڲϵҡڡ
Ȼ˼ûΦϺ͹۲̣ǵߵķţƺò񫣬˰һӼ
߳֡ơʶ޽˹˹ʲôսҲںܶʱڱ԰עȫе»Ӽֵķ򣬵û뵽û²ġʽڵͶȻӾƬٻ
вӬ
ʶھͷǰ˻ӣȴȻġӬûߣͫмŴ
ǣ
ɻ
ǵģǷɻ
пһĻ˶һǰ»ȻķɻǶӰ棬Ȼ֮ӿֳһЩƵķɻЩȡ˺ܴĽûȫʵûڿʲô˼Ҷװˡ
ŷȻ
йҹ۲ԱȻЩͣ˭ΪɻıսĽһµ˵λãҼǹ۲쵽󣬻û취֪ͨӣȫڻˡ
Դҵעּܿе˷ɻֵķλ»ʼҺʮԾˮʱٴ̣һԵ
һֱվԱߵĦĸоΪһλҪΪ۹㾡ȫĶʿһλĿǰӢ۹ƶߣߺŰһʱʧǲݵġ
Ȼ뻹һǧףƬеǰұӰЩģӹɵǣǽٴһ󺣾񳱡
ڷͷۻʱ򣬶Ӽװȴһţк˷ʿæҵĳսλת׼»۹ֵķ
ڣ޽˹˹ظǵɴ۾ףǡƷ»ʽɵΪһҹͳҪ֪İٶຣ20ڣҲҪһһҹִܵ
˾٣ڿŷ˾٣ΪıбҪʱ˾жϣӦơ
Ȼ޽˹˹˹˵ĲȻ»ӵаʽӵҹͰҾԼȴӵʮսнʮһѲ󽢣һȶƣ֮ǰ뷨Ѹ´׼սͬʱΦ𰲵졣
Ҳ˵תȣͬʱһսн͵Ѳֶٵ22ڣƲٶȽĵڶսнֶӣȫռTλ
ͬʱֺҲѪצս죬źűǴһΪ̣ӢɶѷұΪ»۹ʱ־Ļ
۹ڵȴȥսɡ


425 ɱ
۹ڵȴʲô

ÿҼս֪𰸣ҷи߸ƮѪצ죬Ǿսźš
Ȼһ̡
ҼּҴֵҰ˱ӣ׳ײˮø۲ԱĿɿڴ
棬һǧס
һǧס
һǧס
һǧס
һǧס
һһľ㱨üֺսϾԶʮսнҵĿⶼת˼ֲȥ˾ȴѩվڽڵ¡
ȣƽС
ƫбĽһǧʱ²´ƫתĽ̺ͶĶγƽߡ
ˮͲϷŴĽӰ޽˹˹߲ˣߵȫʧЧ£òϰ취һڶ͵սнֶԻ̫ӺΪѲ󽢷ֶӲڲսнγ˫ݶӣͬʱʣµСѲ󽢷ֶӱ佢ת·
¿ɲһҶַɴѲضСѲ󽢺ͺڽ
һߺⳡŴӡϣȺĵ·ʮΪ·սĵһöڵܳɽŵǰڣĽһźţ˵ȴ˴꣬ϢеĺսĴĻ
ǻʤϣߵָʧﴫϢĹϰ취ʹö޷ͳһڻȻѾγսߵսнֶӴͳһL40/305׽ڣȻҲ
սнֶӿͬʱָҲѲ󽢷ֶҲ182ſھ190ϵͬʱʹεɫĴ϶ʱһɺɫ쫷磬˵߶ģ
ϣץԶͷＸڵХֺʮķпƺ̣ܶ¡¡;ȴԵޱ
䡭
һڵˣһöڼֺʮ⣬׸ߵˮڿն𣬾޴˻˼װ塣
޽˹˹أͨĶˮ꼰ضԶԶҹ۲콢ͬԶս̴ɽϵĬ쫷һ˭ִһ֧ǿ󽢶ӵĬҲһο˶Ĵһָоֻһݡ
ɽѡ
ǵģ¶ڵƽװҩ»ʮ֮һʹõĻǹϵĺڻҩҲͨġ
ؼǵãǰʱһС˵˵һλԽߴһ֧ϷеBBӻصսнʱһ治ɫָս

ĬдǱļһﾾּĵʵսⲻͨ˾ԵϷ˵һ죬һ꣬Щ˶ܱ֤Žöڵ¶治ɫΪȥЩƵûεսнŭҲ޴ľս
һ̣״˻᲻ͷ
ܿ죬ӵĵڶڻֿʼˣҫĻŴ˷ʱĬŷ֣¾ȻûʱŤͷƽ
˵治ô¡¡ûλܲıģƺδЦϷģʱ򡣡
ʱ򣿡
Ĭˣ޲Էɹȥ£ʲôʱ򿪻Ҫ֪ղڵ䵽˼ʮ⣬ҪڵҪǡ
ڵٴ£һִˮʱ˵Ĭˣҹ۲콢ϵĸ۲ԱǶˮˣѵй˳̫ûڵ
Φϣϣ·÷ζҪˣһڵ£ֵǣλ˾Ȼû𣬰ȻԳ20ڵٶȿͻӷķ¿ڱд࣬ƺΧߵΡ
ͻȻһҲ֪Ǵƫ152ڵ䵽˺ĺŽǰʮ׵ĵطըͻʱȻּڵܸŴʲô˺ϴˢһµļװϻһɫա
ϣҪתͷһڻʲôʱͷкȻιλڽź76ϵˮǾȻڴڵĳ̣ƺûղŵıը
ʲô̬
Դ󣿲ϣҡҡͷʹĽӣҲĹ޶ԣǸǲ뻹ͷͷԿŬѹؿڵĻ档
ûеõ
ϣƺҵ֧ܿԭǼʻŸѵԼҲ˱սηǣЩϸ
ǾһȺ׷źĲԭǣȴһ
ϣѸٵתͷĿԽһƬ̺ȻֺѾ׷ǰĻ̫ӺţΪλ˾һֱˡ
ڻ޴ĺὫƣٶȾͲò̽Ħ˫üĿſͻȴûһڵġĬӣͷһ˿¶
ͷսнTս˭ģѪܽģ»ϸĹ᳹һ㣬ʱıѹƣҲɱĻᡣ
Ͷ˻ʮҲֻ˼ڵ׾ȣȴʤĹؼ֡
ٶȡ
ʮӺ󣬵ĹѲҲ̳˶ӵڻȦ²͵˿ȵ档
󡣡
󸱽кŻӦͬʱþȫ˵ףӴļֺżװ嶸Ȼ㣬ֻѾٵ˼ޣĸתˮµƬҵƫбˮ赼ߡ
˶ڻ̫Ӻǰһǧ⣬һ׵ĽƾʮȽǵԲɫˮ𣬺󷽵Ҳͬʱ
ֵĸＱת䣬˺ΪˣϣõϢץ˷֣Ҳо·Ҫ˦˳ȥ
Ӻֺźһ齢װƽϣԶĶͷĻ̫ӺţһTѾγɡ
˲ģ¾ԶΪ֪ڻʼΪṩϢҲϣ۹ۿһսн
٣16ڡ
Ŀ̫꣬Ӻš
Һݺݵش򡣡
ڣ˸ʮӺµŭҽ㱬˺˸ղ侲αװõǹڳҲ̾˵绰
һĿ̫꣬Ӻš
𡣡
һ̶ĵӸǼͬʱ˷ťͬʱ38305׽ڣ36254׽ڱŭٺɫŴÿһڿſ޴ĺֵսн͵ƽʮףΦϵϣ·о͵һѣǰԵҺĻһס
л˲ϣϣ¾Զڵִһǧ׵ĿԼҪʮң㹻ʱ俴档
һڵڻ̫Ӻըˮҷ죬ˮʱΪսн·˱籩С
ûȫܿһڻˮ̶ʮ»һսнֶӺ͵ѲֶûпһֵЧٴδ˵ڶڵ
ٶȡ
ʣӿսĳĬ쭣ڽڵŭϣץⳡսĹؼûü˷ܣһĻĿ鷢ˡ
ڶ䷢Լʮ룬ڵѾţڿڿʼ̧׼׼ʱԶĻ̫Ӻ϶Ȼһž޴Ļš
УϣֻҷͶ˫ؽ·һֱŤ˲ӵۼûü߳ʹǰλ͵ĶϳأҵرըǧֵĽжθ߸Ȼݺݵ˺Ͻˡ
˶ˡ
ĬҲɵˣԺֻ֡
ɱ
ɱ


426 ĳ
һ̷ʲô
ϣص¹ƤĻ㱨һĻʱҡҡͷֻݣҼ
ʵ˭Ҳû˵ʲôֱٹһλĹ۲ԱϢýһλһڵл̫Ӻź󣬴Ҳ֪˭˹ǸΪ·ڵյսвǾΪʮͰ˺ѫ£˼һȹǶʱڻþ·ڵȳ
ӵһڵʮһڵڻ̫ӺըʮٵִĿꡣ
ȫʮ롣
ʱܹǸʱTλڿȫָ˱ըеĻ̫Ӻţ»ڶսнֶȻƽںͶսн߼ڻ޽˹˹ڲ鿴ͼ̫ӺŽѾΡ
׷ʲô
ѵڱϿķָĬܿͷ𰸣Ϊһڵʱڶڵʣʮ룬ڵļҵĻеǸʮڽ㱨¼ٷַģ»ߵͻؼȻȺףҲһҡ
ֱһλԳǻ̫ӺŲtԱĶˮĽʹҲŪһУλˮ˵ʱλǰΦϣָǰ»ӿȻͱһܼˮŵöȵվŷ֣ڶڵѾˣûü£ͿһöڵǶֱĴһᴩ¡
ЩôڸˣᴩµĴ׵϶Ǵ͸µĵҩ⣬ҪȻƾ305״׵ڵ8TNT߱ըҩ˾޴˺
ʣ
ȴΨһ׽飬һ֧װлսнһзʽأһװѧǣһߵָӣʮ︶˳ǧӵ׽ʵս飬һֱѵĺ
۵ʱʲôʵ׷ˣҲˮ꣬ͶͬʱΪսнھҵıըнӣʧůӡˮУȫ803ٱҴ2ˡ
ĦϣλںѺù٩٩̸ָŻ̫ӺŴķͬʱо·˸Ķ⣬ΪǸոջ˵սнʽսнһ㣬ͱ״򱬡
ӢڼӶϣ飬˫ȭ٣ĵֻһͷ۹Ҫսн
ĦϣԶ˾ζɫңȻûͻʽսнʱ̫ƽȨƺһǿԽԽԶ
ɽϣ޽˹˹ֽű䣬ϴƺѰǸϤӰڿһĻĶٱǺ䤱Ǵ󺣣Ѿһ롣
ݺȵĶıƮһ̣۾̫ӺѾʧӰһ̣·һԴȫûʶ
仰˺һϵ޴Ĵ
һʮ֣ɱ޽˹˹´棬ȫתȴһҪ飬Ȳ˵µսûжֵٶȣΪǲ޼ŵսн
Ϯ˻̫ӺŷѪͳĲ޼ŵëͷؽᣬڹ󣬶޸ͼֽ˫305׽ڵĻϣв˫210׽ڣˮҲӵ15200֡
ˮ䱸̫࣬ǷԲ㣬װ׷ӶϿǸԲ壬ϼ׷ˮϵķְ弸һһ㣬һ͵ˮϲӹأˮװխǰڻ˵ΪӦвװ12152׸ڣ2075׸ڣװλøǼȫˮߣתʱһĸڽֱӽˮ
ӵķó˴ļӵ⣬û߷ò˲װ׵ĺȣ200׵Ĺά֣Ӧܵ˾Ҳ254׵װס
۶֣Ѳ󽢵Ĳװ״ʹ220׸ȽĲ˱̼Ŀ²װף˾Ȼ൱ȴһ
ؼûйԡ
Ե޽˹˹תҲ޼ŵĽѧղ°Ѷ򵽵ƯƣɼԶԼ˶š
ʵ˵ףʱΨһעسʱԶʺԵĺֻӢȻ˺ųڶʵȻڵкӣкصĵע˷ˣΨҪȫ粿ӢҪõʺԡ
ΪԽߣ̫ƽĹʹĬòֻȥѧϰӢӾôӸ߸ϣǿǣٵʼƼҡһΪǿʺԣ16800ֵĴȻֻװ˰130׸ں8ŵװ76׼װڣɼΪ˶
ԵҲ޼ŵʼתʱ˾ֿڣΪЩ޴ıתļȫǰӡ
ǵģҵת䣬ʹҲ޼ŵ忪ʼ㣬ұߵĸλʱû˺ˮ̫ߣڻǸڣȫʱܿ
ȱ޽˹˹ٴηձǰתĴ󣬵»ʼڻ󣬾ḻץ
һʮ֣ڻ̫Ӻ󣬿ʼת콢ɽ˦βʱİѾһǧ׵İٴαŭ𣬵콢תһ̣һö254ñ׵׼ȷĴ˾´Ȼڵûֱӽ˾·ıըǽ˾ڵ˶׵˰Ȼݺʮˣλ´תĶ˾٣ûܷڶ
ڴʱӻ֪޽˹˹Ѿ˻ԣӥż֮ǰת棬ûôˡ
ŰʮŽȫ׼ҴһսĻ˵ܴҺųƶǿ֮һսнҪȻμӹ˴κս
10305ڣÿöٶȣڷɻͲǵЯ²ϽµĴ׵ȥȻ˽⵽ִ׵ͭñ⣬һǧ׵ľϣȻﵽ˰ٷ֮ʮ
ö׵ͬʱ͸˱װ״һ·˺ҧִ˹¯ղըֻĽӥ˻̫Ӻŵĺ󳾣¯ձըҲв210׶ڵĵҩ⣬һҵıըתбļװҲûƽƯСʱһұ׽¶˶Ƥ˺ס
ӥŶƤ󣬺ĸʱתˣսڳɶʱ̩׼ȷץס˶ӻҵĻᣬҹ͵Ĳ˶ڶ͵սнֶм䡣
龰ҲɢսнȵõͷŵľҴǱðսнģȡ˱ָ̻Ѳıԣɽٵ25ڣ׷һֱѹսнڲĶѲ󽢷ֶӡ
ʱӥźĲ޼ŵźȻתĹٺŴֲ޼ŵŽƫƿ󣬴ŵǹڳȻζĿꡣ
һӣٺһһǧס
𡣡
ǹڳĴ󺰣Ҽּͬʱתڣ׼˱¶ڿȴΪתӥŷ޷Ĺٺš
ٺźȻǰѾû赲Լȫȫı¶Ҽּµڿ£ˮס˺ȻмΪǶ޷28ͬʱŭųһ֮ʱٺŶʱ޾ľС
Ҳ֪һӣǼֱͣһοֺٺŽŶȻӦ취ߣʱѾˡ
һööڵХ˹ٺߣһö׵˺װ׽˾Ϣպѷˡ
ݻڲװڱըѸȼգ洦ɼľģ̺ͻΪˣڵĴʼӣ̶̼Ӻӵ˼װ壬κһսģοѾòܶĹٺš
ʮ֣ת򲢽ɢ˱Ӻ󣬹㶫ȫĹٺţǧ׾Ϻָ߱Ҫ˹ٺŵҵرըˮ֣֮ʹûһʰ뺣ʱڲĴ𶼻ûϨ
ȵͳƲ֪ѻʹ903˵ĹٺŽӳ57ˣȫ
˻飬ߵĲ޼ŵźһ˵򹫾ŵĺҲûгãͱùٺѸٸĹźͺץסսнʱչ˼ҵս
׼Ÿɵ˵һսнֶսڶ׶ʱʮ֣һֱռϷ»Ӻ⵽˴ˣнڶ͵սнֶмҹеĹȴ˴鷳սǰӢõҿټסˣȻ305ڣð203׸ڣͬʱڻټӢ콢߽254׽ȻȲ˶֣ӵе14190丱ȴĹЧÿĸ٣ùҲЩмܲס󸲻ò롣
ڹתһ̣һöڵȴ׼ȷĻ˶ʹߴ濨Һʯųɹҿټհ˳ս
˭Ҳû뵽űҿټֱ˵һĻȴսеˣ˱˺ţ25ڵٶȣǿвЯ׼ߵҿٺ֮䡣
ĳ𣬻ûء


427 Ķ
ټӢΪᰮڵרƵһֶսн12000ֵˮϣ˫254׽⣬Ȼװʮ190״ھڣÿڣԽ߰װװϻװš
ۻһʱýӵʮһ200׼ĽڣƽҲﵽÿܵҩͶȹ࣬ԶǼҲΪ²ұǵҪԭ
Ӣ콢ˮƽһ㺣ܱ16ڵٶȣսǰҾĶкܴġ
ƽְǶλΪսнΪĻǿѾ˹ӽı׼ºͺڲȴֽλΪװѲ󽢣ڶҾʱҪԸĿǰ͢װѲ󽢣װ״ֻ120ף羸
֮ѡһ˽ģºѲΪμڵģҲ˵ԸĿǸװѲ󽢣սнҾΪսнǾζڽսʱǱսнԸ
ֻҼּôĿҪսн򣬸겻԰Ѳ󣬴ͿԶԸ
ƽ֣ͬԭȫΪӵʵϿԶڶ֣ûҪº
Եűҿټ򻵶òսѾ˺Ŵļװбķ̼٣ӽλǿв֮䡣
ӺǸΣյðգΪʱǧףǿвʱǧ׵ζ˫Դ򴩶ԷװףҿټЯĻװҩʮӢڵ
˳Ļƽɽ̨ƬǳжԶŵӰȻʱ̫ƽ󽢶ӾҲ͵Ϯķʽȫ˶ӣȴûвһս
беһ̣ȻѾû˱󣬵󸻹̩Ҷڵȴһ̡
̫Ӻű˲㱬ĵҲ޼ŵսн̱Щû¶һ˿΢ЦǵԸǳ״ж
һжȴ򻵶˳ս󣬿֪ʱһĻıϵǶôߺޡ
һλýҪܹȼˮսҲҪؼʱ̱侲ΪϵĴû̩ԺգҲѾ٣ҪȻҲͨ㿼ˣķš
ʮ֣ŷǿŭ״ͬʱָĿ꣬һͬʱָı˵ôۺţʥ˵ñš
ڴģսУԸĿΪؼΪѲ֮Ϳǵ˿ٶֵ⣬ڿָԸ²˻ͨ״ǰΦϲײǣһڰװϸڲǣʹȫӵĸͨԶԸҡ
𡣡
ҿټЯֱ˹Żûʼ˷ܣŽͬʱŭŻ̻δɢڶڻٴδ
ǵڶصƣǰǰһֺ룬ٴڶ֣ڶǸȽ˽ʽ෨ɲǽ־룬Ȼһ룬һٸݶڶݶȥһ뷢̼ͬʱԸݵŵʹýڲͣȴĽԴﵽԡ
ּٵڵǰ13λ2λͬʱ׼ȷԪҿټֻǧ׵ʱѾ˽ǶȵλҲ˺ϳ
ʮ֣13λһĿ䣬׼ȷĽʥ˵ñ˵£ʮһ254״׵׼ȷʥ˵ñŵĽݺöڵ֮ǰŵĲȫ˶֣Ϊ֮ʥ˵ñŵٶ͵½10ڣɼǴһա
Ӻⳡһս˰ȻڴԽ벢ʥ˵ñʧȥٶȺȻٴ棬ƨɺ滭һ޴UֺٴδӺɱм䡣
ܼڵҾм䴩󣬲Ŵ۾ҿټټٶ޷뿪Ҳս
ǧ׾룬190ڵ254ڵӵд򴩶Էװ׵Ĺٱ֪ǲգ۵ʱ
ʮ֣һӱ˵ôۺϴ254ڵҵײ2λװףȻûдװײ㣬ҵıըǵŽһűըϣһҲ޷ʹãǿ𶯲Ҳʹ2룬Ԥ鲻Σգ̵ڽһְӺٴһŽڿ
õѵ͹ֶΣʹ÷ٴζ˾񣬵ʥ˵ñžûôˣڷֱڵ򴩺Ҳûз1֧Ԯ2ʱ3һȫУȼʥ˵ñŲϵĸڵҩ⡣
ҵıըʥ˵ñӿ಻Ļ˲ûҾȻ̫ӺŶӣʧ˺ϡ
ըĻУ3Ҳǿʼʱ˭Ҳû뵽翹ı˵ôۺžȻͻȻתֱʻУöס
档
´˽ͬʱ׵β÷ԭµȫ˻籩ɨˮʱʱֵס
һö򱬣һöŴβʱȴɿһö190ڵ׼ȷ˷ŵϣװױ˺һһ׳ѿڣ󺣿ʼӿ롣
Ͻˮװбȡ
رˮܲգж4ŶյԴҲעˮƽ⡣
ʹüװٴλķƽҲʼעˮ˷ٶһӽ21ڣѾҪˡ
ƫת3Ѿ˽˱˵ôۺŵİ֣ͬȣ»򱬵ʽսнĹŶսнǵͱƤڵľ³Ǳ˰ٱ
ðתȻ׺ͽ˷ˣҲʹԼͶԷľһǧڣϰֵ˵ͲҪ׼
Žڣÿ2ٶȷڵһ־ͱ˱˵ôۺŵ1ʧȥҪĻֶκܵļֱĥ
Ϊ˸߱
һŻʥ˵ñӿʹ12000ֵľͬĢǱ¶ˮȫըڵʼ͸װ׽ڲҷըҸݹ۲Ա˵ٱʮ巢߱Ĵһڷһ֨֨춯󣬽м䶸ȻϿ
ؿű˵ôۺؽǹ߸Ȼۿɼٶȿʼ³ʱڸܵ˸ղŷֻζ
籣Ӣ۰嵽ߣʼսȦʱڳЦӢҲһͷײΡ
άռţǹţ12700֣ģ׼Ը»Ѳýͬش͵ǿʹҺͿټһͷĶװѲͬö̻
ɱԭԵĿǺ˼ȴҪԿսнĹź͵ţսһ浹ûԷʲô鷳ͱͬʱ㱬ǡͬʱըı˵ôۺţϾȻͬʱž޴ơ
ɱ̫Ӻţһƴսҿٺţٵұ˺Сְ㣬ѹƵ㱬ƶսнӢһĶ⡣
ںսʷоⶼ˵ԼսȴԼǰ֮ûͶ򱬣Եġ
Ķ⣬翴һսѸһֹĺϾС
޼ŵź򹫾ҲıըûɽͷӬҴʱڶսнֶָӹٸķ͵սнֶָӹзͬʱʼ£ܡ
Ӻ󣬵ֺˮǽҵԵ޽˹˹󣬾ʧĶˮȻ˴ͨҲ޼ŵнĶ磬Ϊ»һսƷҲ˶ǿĵһսнֶȫû
ⳡսûн


428 һ
ʮһյ磬·ϼλ֯վؿϷ⺣ǲɫųƵʱ䡣
̫ڱΣձȾڣεɫĴϵŨҵζԸڴȥЩմѪͶصĺˮ
Щ˭˵ѾҪҪǶʹõĺڻҩȷǸ´˼鷳ܼưʮָ̺ͱըײٸ̴ѴŨȫڱ˹۲ֵߣҹսĹĦҲòʱʻűˡ
뿪
Ǹķз˹ͬжˮһѾʧȥ˻ʤģʧȥ˼ս
ֻʣӳƬĴ󺣵ͷ
ĵʮ֣ˮǵɽɽͬʱڸİͼٵٻ£սнֶӺѲ󽢷ֶʣµ20ʼƴͻΧǵĴͷ£Ҿ׷ɱţ뺣ѸٵС;ҲʼΧܱ׼ǿ뿪
ƴ뿪ĶӣºȻͳ˴ѩѸҪȴַ׷ʵźͷôˣ
٣û취кˡ
ϽˮѾͨעˮָƽ⣬ٶ½˲١
ǸĿǰʧ棬Ѿ֪ͨ˺ϴӣǾͿԵִ
̷ոץʧ棬¾Ѹۺ󳤳ղⲨУҪ˳ս⣬ַֻɱڶ½СѲ󽢺ʱʧһ𽢣ʧء
ʧԤϵСԭΪٻḶһĴۣźͷŵ˶̫أ߱һս
ַɵʧҲƵĺܺˣϾҪԵǵ˶ʮٶȿСѲ󽢺𽢣һ̫Ӻű򱬺󣬶ĴװѲ󽢶ĸȥҪǶˮսָ౻ݻ٣ʧܶࡣ
ַɺͷ죬ɨսˮߡ
ڶɻɣṩָ
һֶӺ͵ֶ±飬270ٶ22ڡ
סǡ
ڶֶ׷
𽢷ֶӣȫٸ˶ȺϿڡ
ſټ̵ֺŽһæµһͨ粨ɿķ˸ڶļܷˮԾ²ſգȻϨ˺ܾõѩѣб̷һ᣺ܾʡ
̷ЦǶˣԸս
ĵʮ֣׷׷񽻸ҹٴɱ飬ͬʱٶ22ڣػʵʩΧ
ԶȥĽӣĬҡҡͷûм̴ɽ׷ȥ֪ȫսƻͳƽ˵ľѾԺﹴճ
һʼͺǿսҪһԵʮҵĶǶôѣʷ϶ڶ̫ƽ󽢶ҲʧȥƵʱճɹ˲֣һ£ûһһȥ
Ȳ쵽˰ɣ
ˣʮִܵۡ
ĬĿתҹĦϣʣȲִһʽ̸оҪʼҪ֮ǰΪ̸ȷ㹻ʱ
ӵĸֻǵһͺϾսȣ½սŸ˾ġ
ƺǿĬ˼ƽߵ˵ϷģϸѾǰ򰲼Ӷ˹ˣûеĻҲѾˡ
߰ɣȥǡĬջĿŤ˲һķź͹ϣЦһˡ
ĬĻ̴ɽſʼʻȥʱĺϽʣ˼һȼյĶк̣ըͺ˱ŤĸƬ󺣵׺սĵ
һսȫ𣬵ڶսʧңսҲңټ˺šֺڵѲ󽢣̶СʱʧʮѲ󽢺սӸʧߴʮңҲ˵ȫԴĽѾʧ֮һࡣ
սûнȺ㱻󣬶Ϊǿ뽫زۡ
±»۹׷ӵĶརӣʮӺٶռ˾ֶƵһTλ
ڶӸٶȲƽһ·о£ʣµİҸ˶帾Ůİζҽƴڽ׷ľڿ£˰죬ϾǲսԱ䱻ɱƬ򣬻Ͷ
һǧףٶ15ڣš

ǹڳǺ첱һԶһŵ绰ˮ10400ֵͫ𽥷Ŵʱһŭ
ƺڻشλӽսʼûͣ¹ɤӣƤʼѷ׵ǹڳ65Žһ
ֻȻ˵սнӣʵֻһװѲ󽢣Ȼӵ˫305׽ڣֻһףܼڵûС
ȻŬָսҡڶڵôҵĻȻЩΪѡ
ֺ֣Ź۲ֱ棬ˮʱս˾ѾΪսһֿ䣬ζ׼ѾϣǷȱֻˡ
ȻڽһУλ۲ͬʱеϢҵıըȴӽ𣬵ʮڶڵ£̴ִѼʧǰǧ׺žʧ˺ϡ
ڵ£ԶķȴβвƺҵĴսľ˾ˮǴڵԶûпսڵ׼ȷԣʧûгֻ֣ڼγһˮǽѡ
ûѹ»ȴԽԽɣһӺžʹ˺Ϣ߼ĶŽ˹вžͱö254״׵Уش250Ĵ׵װףһöǴ˾ںɨˮ11800ֵĶսнûʧȥָӣͬһֻͷӬ㾹ȻֱȻһ»ս߳
ɴȴûͣΪֺҲһ˵콢Ҫ˾İΣһ̴ǹСģΪҪϵػµڵμֺſǼ˴ˣ˹вţû˻֮Ļڿʮ152׽ֺɨҵʸ񶼲ʮŽڴ˿漣İٷ֮ʮʺش400ڵֱӽսϣ˺ϡ
̶̼ٴʧ󣬽˽˾콢ĵĸķֽŷ֪ٶԶֵ£ôֱܹûȵ۰룬ͻᱻȫ뺣ס
´һޱȻںޣ֧ӵתӽߵϿ
ϿλŴȺ֮䣬ԼоʮȴʲôܺõĺȺһӵʮȺϿҲвٰϣܽ輴ҹڻõڻʵʩͻΧ
ӵ콢ʤһͷ˺Ͽ͵ͷضϺ󲿡
ַģõļԵõ֣ո´ͬʱҾѲѾ͵س˳ȥ
ǧס
ǧס
λãһҶѲ󽢡
ǧס
棬׷䡣
һļٽкûַͷԷȣ߽ߵˮͱըҲţȵǧ׺ҾûʹôͳĽڿ·İ취ǶȻͬʱתϼǸ߸ʱװ׷ͬʱһ졣
ס
ս»δʹùףԼ϶Ȼʮɫˮ󣬶ˮ֪ԭԷҲס
˼ķչìȶҲ˳Ľ550׵ĿھȻδ䣬Чȴﵽǧףٶ40ڣװҩǱ̬200׼TNTըҩ
κХȺеĶˮǴִڣСĻǹ׼ЩŽ׳βͣ˻˻Ĺ
һϣСڼȫ˶ɴ۾һε亹ű䣬߻ǹĵˮڼװ϶죬ˮǵŬûа׷ѣֻһһž޴ˮը˻Φ˵ĸ߶ȡ
ˮǸող˶ͷĺ飬һö˷ܻûȥڶööȴѾХԽ˱ըˮֱײһŵϡ
ⳡսб˵һĻĺϵʦҡֱýƬʵļ¼档
öìǹ˽м䣬ֻżͬʱˮŲͣȻ͵ըİٹTNTγɵĿǻЧӦͷ˳޴ıըҽֵս͵̧ˮ棬ȻǰŶѳأʱľ޴ˮһ300ֵĶֱûһ˺ס
䡭
棬пˣǼҾĻ澹ȻҲȫؿһӴĽˮϣȻڱըһԨ
ٶȻѲ󽢺𽢱ըһŷ뺣׺ҾҴѾɹ׿ٳĿյӽس֡
˽ʣʮٶռŵٶʿѲԽ˺ϿȺڣн档
ʮ֣ɽַɶЩùļһ﷢ˣԼҼּȽϿҹ׷
ȵùľʣµˮһýɽţһöڵźȴŴЯּм䡣
ʮڼԴݿḶֻ̌Ӿϵģʱ̱ѡľ
вҴѲҾԼϵұչ˴ɱʣµˮҲǧ֣ڲ203׵Ķ֣ЩٶȿļһＸҵĶǡ
˺ź߽ʣͬһұǼͧеңֳ˷ʽˮ1330ֵСϣȴL35/203׽ڣʹøϸ߶ȽֻһףԶԶȥѹˮ档
ȴΪֲۣһұȴ⵽شΪ»۹ڶս
ķ203ڵȻʱ޴ĺø˺źͻ麣ŵļװͬʱˮǵڻҲûЧǧⱻ׼ұֱӴ򴩷˱ըȫ107˽31ˡ
ͻȻıը˴һȻſԺѲ󽢶ԺСڽˣ򺣺̳˹ȥʮ152׽ں130׸ŭһֱǧ״ﵽһǧףֱ״򱬺ת档
һĻʱʣµж۽ֻ飬ɳƷűԳʣµİššҰȺšŵ߿˺šţʯẕ́ʯѲȫ˰Ͷ
˳ȺʮһѲ⣬սȫһա
ҹĻڱըλϿڵĺϺȻð˴ɴɵݣһѩѰĹﶸȻӺת˼ΧϵġۡѸϵİͶʻȥ
۹ȴĿʣһ


429 һ
ҹɫУһӰůĺˮ»β˻ںϸԣȵӰʧˮ£βҲӱס˲ӵĸȻֹ
ױһǩһ߲ŹͷĲһϸ׹ڵѹֵͷɫĵƹӦˡ
˵ʵƹŵȷʲôûͺЩ۵糸ĻȣӵȷߣʱҹֲҲˣһЩ⣬󲿷ֵĻ鶼ѡ
ͧĻ˵ÿжһ̿ΰɡ
жɷݺǧ󺣣Ĵƹǵȴ⺮һĿ
ҺãڵĳβţѾζΪҼ輶ĵңμ۷ӢԶӵöװһӢװѲ󽢸ͽ˺ף󻹵õ˺Ľѫ£һҹѫͧˡ
뵽Ǳ￴ĳͧ߶߶ֱµӡ
ͧ˵ԭδսǲ׼ǱͧӵģֻԼЩ̿ȥ׶磬ΪʮĴսǱͧﲻæڵͱըƷֲżٶֵСһ
ҲȵˮĴ˵Ͽڶ࣬ܲսϵϾ𽢽ȥС󺣾һҼһѵ˴ɢ󣬽Ǳͧӽʵʩҹɱ
ɱ
ϲʣһĲࡣ
Ϊͨˮ֪ôۼƻģӼǰɲȵ㴬ξһǳǰ˵ʮҵֱðˡ
ʮʲôοлʮϳֵĴһǶһȥҲӽˡ
ӳӣһˮֻͣǰӻɱؽˣʣĻֵǮ
ͬ뷨ҲͧͷƣȻõϢʮҴһˣһ·׷ɱһôȵ
ޣ˿ڣæĵõͷɢ
ǱУȻһƬ磬յǶԶĵӰƺ˺ڰУ˿ȷС
ԶǱͧĵˣ˵Ϊ˽⣬׼Ǳͧװһֱֿ涫װ⻹õȼ꣬ĿǰҪۡ
1š2ˮʼˮȣȥ
Ǳģôˣȥ˿̲֪һ̵֧ĽԱߵСʻ
ʤŽڣɥ̶߸СʱӴΪ޵еĶӾͽʣʮһսȫϴϣصı˵ް͸˹˺ţȺ󲻾ñ㱻׷һ»۹սнϵļŸڣװ㲻˵ٶҲһӽ10ڣֻܲСŶ㿪׷ɱ
ѹֶˣѹֵЩ˻ûԷ׷ɱһڵͻ˵Ļףָоǳ޷ģǺһǧɹ˼ĥ£ȴ󼴽ִĿĵصһ̱˴򱬡
ЩٻĵǣʼǶûܹԷвȻһʼнʧ֣ʼǲ˿ҶԷּǲƥУݿɨһа䣬˵
ܻȥ𣿡
ÿͷƣɥСʱû´һĴָӹٸķͷʢˡ
˵ʵλȹϵϺٽ˾⣬ûԸŰܲϿԸȥͶ־սҲȴδ֪ˣȻСʱȷԶȥʵڲǸõطǰס˺ϿڵİͶȺӵխԻİĽ˵ûʲô
ʲô취λ˾ӲҪŴﴳΪΪźϿִ۰룬ǣ˿̵İ뻹ԼЩ
λڳƵѹЩͳѩߵļװϣڼװϵˮǸܣҺĺŨҵѩԻһЩѹ
ǲ֪ѩѱȼڷ˸΢ʱʲô
תǱˮҰһӿ˺ܶ࣬Ǳҵת˼ºһ纮ǰ㶸Ȼ
͵ذǱ¶׼˳ֻǵĵطƬ̵ٴһº˶סˡ

һ
ʮλãҶȡ
12ˮעˮǱȡ
籨ͶʮһҡߣүһһӰǱУ۾Ѫˣһ粨ٷ󣬳βžѾʧ˺ϣͨŸ궼˻ȥ
ǱһϸСĺڰֺע⣬ϣǧҾа׳ڳ̣ͻΪıӰˡ
ȣ10ڡ
ײ׼
ս׼
ѹ˷ܣ´һһʵѾҪˣӵױѰε϶ղʼ顣
Ǳ󸱺󣬽ͼǰԺﲻŸô죬Ͼʮһһöβŵİö״ꡣ
ͳһ̺ݺҧһڣĻ鶼ʮ⣬ҲҪһСʱִܵ𽢷ֶٶȿ죬ҲҪСʱԡסǡ
ǧ˰ס
ǧס
ǧס

󸱵óβڵԽԽţȵĿƺˣһεκˮ˳ŴҵĶͷյװĺˮϵһ
˶ͧݸĽĳị̀ȫԷˣȴ·󸱵Ļ㱨ֱǧ׺󣬽͵١
ٴδӴӹǱʱӴĶǱϣ˿ܺȻЦʵģǸϴθļһ׼𣿡
ҵ۾ȫ󣬽ѹɤӺһš׼ףĺŴʼѹ
İ⶯أܵѹ˿˿ĺХѸע׹ܣָԽ˻ɫִɫŹ˷ţͬʱսѾͨ绰֪˺ָӲ׼ϡ
Ŀǧ˰ףһš׷䣬÷׼
죬βһ𣬸һַ·˦˴죬ǱҲͬʱֱĺ
ΪȷУǱͧڹʱҪʹöףʱὫöȫȥΪǲתģĿƶʹԳì40ڵٶȣǧ׵ľҪӣԱǰ
βѻȸÿ˶Ľĵȴţʱһ̷·ˣÿһ붼ţҽȭͷһһδǱµˮΣ·һڻ˵ࡣ
ֱסԱߵķָ֣Ȧ͵̧ͷ
䡭
ž޴ĻͻأĴӺڰбֻұ׼ľ޴ƲޱȻ͵˺ϣʮ׸ߵˮǽ
˷ܻûйȥ͵ǱȻ˫رס˷֡
βŲ֪Լ˭ʵ϶ҲͬըˣʵԳìֱ̬ʱ13000ֵĵڶ콢ʤŲһźö٣˶སǧˮ⣬޵ֿ
ļǧˮȴýͳβųԾ˿ͷҵĺ͵װССǱͧ㽫Ƴ˰ף㷢Σյķ
ȵȥ󣬻ȴ·ϾѾ¡¡ڻҵıըڳβǱͧ·˶˶ϵС塣
䣡
һ޴ıըȻըĻζʹǱͧڶʱǼһƬͨˮ͵ıˮ̴ӶϿڴͳ
󸱼״һжɢζȥˮ״Ҳ·ȥͬʱѸȥжͨˮܷš
ԽԽҵıըձԽԽţղŵ˷ѾȫˣܿʿӺʹžɫ
ı䡣
ŷ֣ߵͼǰѸղԺжӵıλϸ£Ȼһ󵨵ľ
Ҷ5ȣǱ35ף10ڡ
ܶ˶ֽľΪڻҪŶԷȥʵǸǳȷľǰۺ»ӵǱͧѾܣҲ֪㣬ڼʤͻȻը̾뵽Щˮµħ
ǣΪ͵Ϯ϶뿪û뵽Ȼ˵һͷ˽ӵĶƤ¡
ϵǱȿ̶ԽԽ󣬸ʼһĿ֨ողŶסˮܵˮٴνȻлҼǱԴﵽʮףҶ֪ӣܵѹҲʼȻӣΣҲԽԽ
Һãβ趥סѹȴﵽʮ׺ܵıըʼᣬȻһſŽȥ
ʮӺ󣬽ٴϸǱһε۾ٴγѪû뵽Լ10ڵٶѾţˣӾȻǵڻڲԶ죬֧Ӿͷ·ըķһ㡣
һš׹װ۾̿ʼ
ĺ׼
ӴŴҽöصĳìٴܣѡĿ꣬һҼװбĴһ
ʮȣһǧ˰ס
׼
ĺŷ䡣
һνѧˣҲǷĿ꣬תǱӺٴδ˱ը󣬳βȴﵽԱߡ
ҵĺˣβٴƫб˽ףԼ֪λãֻ¡¡ͷٴ촽
ϵˮҲλͧŪˣ˴˿̾ڵ˶ƤµĴһȭͷͨ죬ȫĳ˵ͷ
ɱ
ȥ׼Ǳ
һţ׹׼
ţĺſʼװ
ע
βʱ򣬶རȴѾ֪ˣ̶ʮʧʣµĶˮӰ߶ʮһ˵صĴžҵڻ˶˾
ʱʿµ˴Ըɴ౻һڵ˺飬Ǳߣ㣬Ͻ麣³ľȴ˱
ʿͬһֻ蹷㣬ҶԽģӢΪ޴6600ѲϣеĽڶѾ򣬾ֵʿֻ֪еڵȥܻеĽš
Ľкͣ𣬵˭ҲЩԶĶֳȥδǱͧսʿǣ֪Ӧ
ҸűѲβλˮֵĴʱһжˡ
6600ֵ壬ݺݵر԰ټƵˮֱɣʬ壬ڹܺ쫷µıںķѡ
̽յƣͬʱ׼ڽǱĳβţۿڿڶҪתʱԶڴ˾ڵĺ
ʮһĵŵִǾ˳βһརתڿڣˮ˵ԿüĿԶȿħá
ųβ¡¡гʱԼûʶң֪֪ζԸǱͧ־ֵĶӵȵԭһʷǱͧһɱ׳١
ں»Ĵ¥ǰĵ϶һ仰
ǣһġ


430 ŭ
ǻƽ΢ĵ˵⡣
8800ֵİǡƷһֻޣƽڵĸǶĽӵL40/254˫װڣսн൱һս½ˮıЩǣΪɳʱµҰģȻԶפڵͼ϶ҵĵط
ߣˮ6700ֵʿѲ󽢰ǡƷź2100ֵĶѲ˹άȺţҡ
άغշŤͷں̲ȼյǶѼ𲻳εķĶһ¡
һӶ»½սʿĶڴӻһЩսϵʿһЩڽӹܵ۵ʩ
ûǹҲûбըһжƽļ£ְȴһ۹Ļ
ҹսн𽢣˲׺ͽڽҪӵĪѲ󽢴ʱάغշ˲κηͷ˰졣
Լսȣҹ̫ǿˣұǼսнӴ̫ƽ󽢶ꪳɳֻҾһãԸ˵ֿ˼
˵ѾˣѾһ꣬Զӵĳٳٲȴֱּ˼尾˱ը٣ǱռϢ֪Ѿһ롣
Ȳ˵λԼ޽˹˹нǷܴܶԷ˵һѾͬϰն޷˯ʱ˿ٻͷռľȫǸش
Ϊ»ձȿ庣̫ˣܶζԷĴ׽嵽غ۲죬Щƺƣ룬ҹεڵ֮⣬ֻҪԼһêͻǵڻĥֹĥ
ÿÿǵͻ˳Ŷͷ£ǰһĻȻʻͬ˿ŷеĬƬӰ㣬Ժﲻ֣һ뵽Էִݿ䣬ͻֱ¡
Եսнɱ壬ֽѵĸоΨһźǣһʱ䣬˼¬˵ֺۣʮֵȼúȴȫ»۹սƷ
ʱ˿ֻ̣һʡ
˰Ѷͷĺ飬ǰλսнʵ£֪ҹӵ𣿡
Ǽ䴬𣿡бάغշأžʵָŸһ֣ƺԼսƷǳ⣬ʵȴ˵ƣ޲ܰλûĶָӹٿ
Ϊ»λĶҲκɬܲμǳسĴսȴʵЩɥǾһԸҲοռͺǵҲǴһ
žĴάغշؿЦãҲǸԩҪ֪Щ̨ߵˣûϵӦõִĽӣԼԷ뿪󣬻׷¡
žͣס˽ŲȻŤͷһЦǣ˿Ӧڿ
仰άغշͷ͵һ٣·𿴵ʲôֵĶҡͷܣⲻܡ
λյĽȴֱٴθѼϼܵ˾٣žҲҡҡͷЩƺûи㶮һ£ǾѾݲκߡ
ɿĵǽ˶غ󣬹žԼʯź𽢺ǧ½սԱʻȥûʱ䵢Ҫ֪ӢѲҲڷɿʻ
𺽵սнάغշغȻһƨ˵ϣΪ뵽һ⣬ûд޽˹ά˹Ľӣô»ôѱսнأ
ûһȷģǾǶԶڿ
źĹţ˶ԶĻĻ찧ֵȴ𽢴ӡ
ǳˮΣ޷;սĺ򣬳ˮǳٶȿɳΪǣһұ30ڵٶȺХ׺ݵĲս룬Ȼˢˢ˦ʮöìֺХȥӶ̱ˡ
ȻÿұֻЯö׺öףȸղҾ׹ģС˺ܶ࣬ܲס
ڶһ޵Ĵܳ˵ڶ׺ЩȳȴָٶȥСһжˮҧݡ
һҵùľάȺţɵ¹Ѳ󽢱öУ⼸ûȼʧ˺ϡ
ʥͽţ11000ֵĴװѲ󽢸Ǳңһö׾÷˶Ƥȫ߰ʮλˮкûͱѹ˽ڣڵϴִ׼ȥʱڶ˵û
͵׹ټϲµڵˮһҲʧˣʣµֻоͷӬͻͼߡ
ҹʮ֣˹ΤغŽŲ·ȻΪѲ󽢰иǿת뿪󲻽ƴʿѲײò෭ԼĽҲѽˮ󲻵ò̲ǳ
İ˹ǱǺţķҲڱڵҡҡλεĸǳ
ʮӺֺڽϵµڵ±˵ҩ⣬ҵıըӳգ˹һװѲҲΪжף̫Ҳŷ֣13600ֵսȻһбˮеıǹ㣬߸
ʮʮ֣һʿѲʱʣάšߺšķڳĻȦ
ԭ͸ļѾΧ£׼׷ϣһȴǡ
ȫ١
ȵȡ̷˽ŴҪ׷£սӵĵ籨˺ߵȿ
ʲô˼ŵ籨ЩΪ̷ʵ籨ȷϹˣ
֪»᲻ţ̷æͷ͵籨רŵ̨͵ģ϶û⡣
̴ѾӮˣǵÿǵĳԶ㣬ʱŹҶҲʲô⣬ǻ䵽ǸҪ࿼ǿսˡ̷ĵ˵ܣȻ߽ѹҪһڣһЩҺһЩ˿ʵ˭Ƭˡ
һЩңҲʱ뿪ˡ
µͷһֱǸĺˣȳƽΣϲ䣬ΪıԲʤѾֵ£ҲӦΪ岼òˡ
˸ղ˵⣬Ҳַʧһʱ䣬Ѿ˱оĶҲֻ취סˡ
ַ
Ѳڲ䵯ҩԤ賿һͿԲϣҾҲ̫ܽܣ֮ǰ̴ɽϰһ꣬Ǹȥӥ̷ȼ̣˵籨дĺȨ㡣
ðɡµȼѩѣ˺üں󣬲¶˾ģַɣ굯ҩ׷Ҷʼɨս
׼ȥˡ
ܶԺ󣬶Ϊؼʱ׷ǱӵĶԭȻ˷룬һԿ϶ΪݱΪһϵɱ
ʮ˲䵯ҩҾȳСʱʣµҲ˰ۡ
ʮʮ㣬Ҿִ˰⺣ʱʣҶҲѾۡ
Ϊ׺ϿĵһվȻģû¼´ҲûﷱȻʮ򵱵ˣ۳ȴΪȻ۵Ҷִ»۹ʼҺѲһӱý
ܶ£˵һ飬һٸһСʱǣһке
ַɨλһͷɫĺܶȻѾ۵Ķ֪˶ʧܵϢϾǰ˹ңټ֮ǰ޵Ĳ죬ܶһľ
ܵʷı
ô涨ս˫ṩκԮΪܶ»ͬöúأַЦš
ܶ仰ҭƿԣȻ»Ҫץ۵Ķں󣬲һҪȶۺ뿪ſԽУʾһ»ΥԼô
㣬ʣµҾִƿʼȻţȻò𸴵£ַڻľ
ʮ֣ڰԼһǧ뿪ʱܶѾо˲׼ٴκ̸ַʱڵѾ¡
Ҿšŭ𡱵ڻжڰ۲壬ĵط뺣߲幫ڵԺ׸ǵС
ĸºͳƣСʱڣַҾ۹ǧö152ڵɥһһǧʧ٣гˣɺƣΪŴ飬ӡ׺Ͽĵһվȫݻ١
ҶǿдӰ۴ߵʱѳͻ԰
ӢѲ󽢸ϵҾѺҶҡڵͨ׺ϿغҲԤʾⳡעĺϾսĻ


431 ѹ
ౡ
ӵսԵĳŵðɭסͷ˻ȥųֲܿƵĲš
ȥ궬Ӷ˹˿ʼӾͿʼĥǻǹһ߼Ԯջ̻̣һǰȻֵĻ𳵣ƵĻƬȻԿɽᷢڵѪ
ʮǰǵʼܼǰȻʼӸ߼Ƭ֮صףԷΪʲô˶Ĵںڵһ춼ûͣЪ
ߣͬɫ׵Ļ飬ԼһȫŴ󵶺ͳìʹսʿкüЩĹٳ˰ǵڻ⣬һǹûз
׼ս⤣
йˡ
ǵĵȥǵĺ˭ʿ
ھٵĽквվԱߵļλ뿪ıӰݺݵ˿ĭЩźĶ£ŵƤѥŲǹļһõȥӵƴࡣ
ɱ
һĺɱ˰ҵ˼ſսԵȥйʿߺɱӿųֵİɫͺɫľװôǸһӰԷֱ档
Ӱ糱ˮ㿪ʼڵƽʱڵʼ£ԶѲƵ˿һֽ㱻ٴ˺ѣɭʱ򣬾ͼһЩй˼һӣ濪ʼϵ׳ںڵ
䡭
ڵ£ϣս׼͵ƴ׵ĸ߼սʿûͱըʬ岻ϵرը׶ߣȻܡ
ѪͱըǼ˰ɭЩ߼սʿ۾ǽûмȥ͵ƴΪĽѵǣֻҪ뿪ǵǾͻΪ˵ĻӣҪľסһսѵ˶ڰӶ˹˵һǰ
ЩйʿԽԽɭĺ𽥼ս׼ץƵʱ۾ȴ͵ֱˡ
ʲô
ͰɭһеĶʿȫ۾ֱֻЩʿ˳ȻѿȻмܳðź̵Ĵһ
ЩһǼйһǵ⻹һƶЩŹֵĶԽԽһɴδйĺⶸȻӰɭ
ǹսһЩǹʿʼ𣬵ô׼˽һЩκγɹ
ְ壿װ˸ְ塣
ѧһЩеĶʱһǰͬϳֻðǵĻ𳵣ǻ𳵣ӵʮĳͷԴǰЩȴ
ȥź̵Ĺ͵ǰȻֻӵ籩սںɨôô£ͷ׷ױӵ飬ɭԼĸ첲Ҳһӵ͸
Ŵս¡¡ĹѾǰΪЩ֮ǰǼνһһ׿ս赲û뵽ЩһﾹȻӹǵ͵Ĵͷѹ˹ȥ
ģġһλʬѹѪȻը˰ɭȫؿĶƤͷѹӡͻһȻһͷײģԭ赲ļľ׮ӣź򰲼Ӷ˹˺ʻȥ
ĵ࣬Ȼոɭۿղλкľüٸʿһȥǻû㱻籱ɨҶ㱻ȫɱ
ϵۡ
ɭһĻŵûʱѾ˱æŤͷû𳤽Ϳһŷ˵ӣйӾװйʿм䣬Լӳһ񵯣ըʱֻһͷ
ôŷˣ
ܼ񵯱ϵĲսһ˲·սȼձըǱѪͽڵʬ壬һЩźģսϣҹèװ׳״Ͷʵս̹Խ赲һϰ
սʿǸЩһ棬һڻһɱͼÿʿʽԶǹֻսг˷˳ֻҪ֧ǹѹʮʮλˡ
ͬ˵̰ӵĺˮĲԽսӶ˹˶·ȼƵĸžʱǰ̹˺սĴʡ
ûǵ赲ҹè̹˸£ûԲݺսϣǼջװ˴ߵҹèֻҪһӵͿ˺ս
ǺǣӦö׼Щ̹˲С
ɣҲ״γֵ̹˴Ϊȣû뵽Լɱﵽ˰СʱӲɱһѪ·ͻķߡ
սϸλ²ֻ֪ǲ˵½˾ѾָָԶǼߴӰʵǣ
ǵھãսǰҪμӾսϣܵͷҾʹӦˡͷָһλô̵ͱ̫ʿû뵽Щųƴ̻֣㿴üһȶԴ˻ݡ
Ҳû취õĶᣬҪٱӵƾսûһݾôСϸ˿Цһ塣
Ǻǡ
ЦЦָָԶ糱ˮӰӶ˹ӿĸ˵Ҳʿһ쵰ָӹ٣Ȼ˿սضϵĻ
ǰϧ˼Ӱ㲻ϵ£ȴȻǰĸϸҲΪǵеȣڻǹװ׳ǰǾһȺ׵򣬸׵̹ˡ
棬ܲμ硣
ıټҴҵĻ㱨˷ֱָӳԶԱϰԵʵʲô£
棬ܲε硣ıŵ籨۾ѩƺֶЩˣתϢһʼҺڽ·ȫսнʮңʮң䴬ʮһңʧţ𽢣ź͹ˣΪˡ
ԶӱıȻ̧ͷƺ֣úص³
ȫߡ
ܵ˶סˣҶû뵽һκȻɵƯӵʮսӴԶӣȻֻ𽢵Ĵ۾ȫ˶Է
ǿʮָ
ϸһ籨þĸмԺҲѩݺݵһָӳ̰ϢͨȫôҶôɵġ
ԤӺ
ʮСʱڣҪս嵽Ӷ˹Ҫϡ
ͺ漣Ĵݹ裬ΧӶ˹˵½սʮʦͬʱܹǧŴڵ֧Ԯ£ΪǵһҪİӶ˹ͬ߱¶µĻѩڻ
ʮںʤĹ£ͬһ̹˰ӰӶ˹Ͽѹҵؽؽ𾪻ʧ룬ǵ³ֵ̹˺ҹèѹ˰졣
ʮգµǿڸ˽Ĵۺ󣬶߼žʮ׼𣬴˳ʣʮͬͨ˱ǽΪŵѪҺ
豸˵ֵ£Ѹ²޺·ƻİӶ˹˶Σ¡¡ĻУʦʦʦʼǺĵһվľ˹˽


432 Ӣ
İһĵ̰ӣй»ָܳϽģλ޵ǸӢĲ³⣬Ѿȫ»ĹžߵͨѶƣӢǰִǵýӢѲ̾͵»Ĵٴ˽ǧǸ̫ƽϵһ֮ң
Ϊ˹Ӵĺʡݺڶĵ죬Ѿ»ΪʮʡͬʱԸԴ½ʡݵͶ룬ҲҪȼǿ»Ŀơ
뷨ĬҲ˼ǱĬ£ת䣬κĴʤŲӿ١
İѾκĴڣһӹ߳ΪˣΪǰģҲΪ»ˮֲأܼ˰һ״λĿǰʵ״̬ĻʹʹãΪ߲ǿԽԽõϣܰĵȥ
׵ԼµԭʵҲ֪ǶԻǴӺֱսںԤıɱ1904꣬Ӣ۹ҲϷ
ŸƣٴģˣΪάҪ˵̬Ѹٵγȶ
;ǲһģһɱֶ޷ϣᱻѹŭƷĬҵ޸˲ԣôʵȷʱڻ˶
Ϊģ˵ĽŲɢȥ׵ͳ֣ӿκ޵Ļ˾ʹﵽ򣬸뷨δһĻﵽһǧȷ˿ƽ⡣
ȻƬٻŰ˰ҵĵʹʹüҵֶΣӰҲܴˣҽˮƽµֻҪƫбһҽƺͽҪʮ꣬һǧ˾ͻǧǧǧ򣬳׵ĳΪߡ
ĿǰչЧҲǺܺõģ⣬طĵڽܻ˵ĵڻ˵Ӱ֣߳Ϊ˸ֲ԰Ϳ󳡵Դ
ڶδĵǣĿǰ󼸺ȫֲͿྭӪΪֻĴּӹṤҵȻЩһȴĬԸ⿴ġ
˵ʵƬĵŴḻԴһЩڿԿģһЩȵ˲У뻹ǰΪһḻԭϺʳأ˹ҵ
֮룬Ϊ˭Ҳ֪δ᲻ִĶ˼㹤ҵһ⣬ͻ׳ЩˣԲɴֻչũҵֲҵҲǿɣǴּӹȫڹΪס
·սѾڻ·ϣսѾȷ»̫ƽϵİλҲΪԼӮĴϢᣬͬʱĴҲԤʾűвڱٰγ
Ȼ˳ʮҹΧľ˹ˣɵĻɲǳصģȻͺĻеʦȻСҼңĿǰװ˻ʦ152ڿɲЦʦİŸھĴڣټϴĻǹжŴ׳ڰԼŻһҹͣ޽Ĺ£սزĶ˳ͷ
ȵսļʦԴԴŶµǴ֧Ԯ˽ҪǵĲͻƣǻ᲻ᱻΧ
Ǳȷһڵսˡ
ĬһɬĵŵǼ⣬ζʡ
ү˵ȥˮĶ˲٣
ȻĬű£ֻ˼Щɢıδ󺺣λǰӺӱүʼЩţԱߵ״æοүҼҷ˵ǿ鱦أˮطܶ࣬Բ￴
յĺ󵱼Խޣ꺢Ӻǻ¶ɢ͸˵÷ӰϢñʻүҲ˲٣ĬļҵĴүЦλүϺﰡȷǿ鱦أϼǿǺ˲١
Ŷ𣿡ĬЦһƨ﹡ϣϺһʵүҿͷγҪúø˵˵
Ĭ﹡ϣϺͷǵ㺦ҲƽϢָǰĳƬˮ˵ǺǣϺɲҶϹ˵ⳤƣһӵҲżôõˮôõ磬һֲõĻƺӾ̣Ҫ˵Ҳίʵ١
»شﲩ㶫ȵҲˮΪβӲأĬʵץ󣺡ѵǱأ
ȻǡϺ´ȣһ⣬ĵرۺӱϼǺ˺ܶ࣬ȽҲһҪΪ˻ϵĸǴǸлʵĶרŵʹãҪȻҲôߵĲ
û뵽λϺȻѹͶԼͷˣĬߣ±ӣڨڨǸʺĶжˣ
˵⣬ϺȻѿǣĸָԴĻ˻Σʯ
Ȼ˱֣Ū٣Ĭųεȴӹļ϶һ˿죬ĸϼָ˷ܵشΪⲻ1995꣬1905ӽˮ֮ûӰء
Ҫ֪ĶѾȹڵƽַ˼һ
峯µ㷨һʯԼ60Ҳ˵Ϻ˻ʺһĶˮܲ240ﵾףһ720Ϻȫ߿ˣʮĶ㣬һǧĵס
Ŀǰ»һǮ50׵㣬λϺһ˵ҲҪ360ǮȻҪ۳ʳɱȶĩʱ屶ࡣ
ĬˣλϺҲ·˻ϻӣסķӶżһ˽ģԼһǧңֲ⣬ﻹȥרŵǼǿ˴Ļĵأרֲ߲ˣһ׼ϻλǶѿԶˡ
˵ǣ֮רŵĴߣʵʩ˵׻عۣҲ˵ճɶٶ԰Ǹ۸ع׽˴պ׼ĵǡ
ΨһôҵĵǼ˶ԭأȵܲϰߣЩ˲ˣҺý꿪ʼڰʮС϶ʼվҩרŵҽҩǻһЩͷ
Сʱ߶Ĭܵʱͨյйũ򵥵һȺˣܿ˫ֵڸţֳһõδ
ϺĻ˴ũöԵڶιҵչ·֪Ⱦ£ʵйҿԽʽҵչ˵Ѿ⣬żйҵŷ׷׽ԼܵԼӰȸԣһҲʼͶʵҵԼĿ˲ŵҵԾܿʵ֡
ʱùҵʵũҵչũ߳صͶҸռ˴ıѾΪ֮ء
ۺʱεأũҵһҵĸڷҲҪԺȣܹѻʸƹ㿪ҲҪȸĶֲҲǳʳˡ
Ҫ֪ũҵϵȶǶһҪϣȱʳĵط͹Ҷȥˣľʱʳӵڸá
ũҵǳ׵׵УҲָӣɻĻ֪ģͱ绯ʳѾüޣӿ⽨߸ֵũҵֲҵƷ͵Ĺˮ裬Լԭصˮȵ⣬Ҫʼӿٶˡ
һᰲʢʱĶ˿ڱըԵļڣ˵ʮڣʮڣڡ
֮ǰͷۣȴòŷˣʮʡݣͿˣһйСǣҲ˿ڣڸ࣬ٵÿˡ
˵ĬȵǣϺĵľȻճɣҲǼ֮ǰ̩̩Ĵ˵˴ˣ˼ʮҴԴﶼڵأĺת۾ûˡ
ĬЦҲݸοүİɣⱲӶ򲻹ˡ
ģϺɴ۾վϽ˵ǿ㼸ʮұȴĴҪ󼸱ı
ѵ˵
ϺѯʣһλȻߵ߾ϣı磬ӢѾִ
ʡϡ
Ϻ˶ɵˣû뵽λڼСӣԼ粢﹡˾Ȼǻϡ
ͨһϺȻڵأɫ԰׽ŵĿͷϺ飬ϴүˡ
ɡĬ֪Լȥŵ˼ңæþϺЦүúùԼӣֻҪֺˣĲʳǺ˵Ӿͻһ
ڶ˵ıǵĺѾȫͽ˺ιˡ
ϵˣҲ󱲣ԶԶǵˡ
ֱĬ;뿪ϺվţԶԶǵˣ
ԶԶǵˡ
˵ԶԶǵˡ߶仰ʱϺ۾ҲԽԽ͵ؽк˽ѾӾȥ
ԭϺѼϵ˵ҶΪأȵСʱԻʹ֮Ȼ̽Ӵңȥҽ˼λĺӣϺҺȫһͺ󣬴ҲŻˡ
Żʹ֮ڼߺͱǵӵ£ʵۺͻչ˶οʱĬȴȻĻصΡ
Ӵձȿ˺ڣȲﲮһߺĬЦ̸ţһߴӴé˹۵Ӵۣޱȡ
Ȼ˵ˣȻ»ձսʤ˶̲ޣôӢ۹ԶꪳɳֱۼӴ۲ʶӢѾʧȥԶ
ǰλĲ񻰵ĻʵۣʮʱƬϽһǿȨǵı̲Ѿɱ⣬ζ罫״γһ½صһǺǿ֮һӴ
ʱ˿̣ҲΪǰľڣʱӢôȫȫ֧ձתͷ֧ˣҰͳһң᲻õأ
ϧûкҩԣҴӢ۹ҲҪڡ
ȲﲮֱָֻһǿķˣȻʵ𾴵Ļʵ۱£֪Ľںһۣ޹жǧλ׼δ
û뵽λűӣЩأĴӢ۹಻۶鿪ʾӢ׻ǺУĬæ˵װĲ£ҹӵΪҽ͸ֿĵǸѾҪԺĴΪ⳥ͬʱҲϣܹңΪһΪҹսʱṩȼúһڿսǰ죬Զ
ĬһЦȲǣҪһĽͣ޷˵ҵĺӣΪǺ˵İʹҵĺ԰ټƵˮҪ֪Ϊʲô
ΪˣҲϧúŭӳЩ
Ĭ˵仰ȲͷҲһ£ǸӣؼӴĶʱȻȡȫʤһûгûҪúôӢҲòǽĴۡ
ǣŴ̫ҪˣһĬȡãôӢòʧȥ׺ϿҪʱӡİȫˡ
뵽Ȳﲮæ˵𾴵Ļʵ۱ϢŭһεһһЩԱ˽ԾͣҲϣĽӿƣһ⵽ôȨ
ǺǣŷвүĬĵЦһ治ǽ׵ʱ򣬶ټأôƱػĿǰǵҺȨǣĻͻЩȫƵӢһߣⲻ»档
Ѿˣһǣ͵ڽһټޣΣ³ȺͰ¼ǵԼѾԭܿǺȺټ̴ɽСԭȺͱԼǧҶȺ½Ǻ͹࣬ʮ
㹻Լʮˡ
ȫռ죬˶ƵһߣóһЩǹĿռ䣬Щ»źԸСɵѹ
ģļˣαȥ˷ʱͽǮȥռһЩֵأ»ްλѾȷʣµĹҺȨֻҪɵӾ֪ѡԻ缯ͷȥ꣬ԼĶԶιҵİΪδռõغԴ׼
Ĭ˵װĲ£ҷǳڴӢ۹ֹ˵ʵҲҪЩأֻҪܹõĽͣҽֻ֤Ҫȷ»õĴҵľӽԶ̤Ŵצ۵
ģ
Ȳʧڽ˳û뵽ĬȻ˵ⷬʱͷתǲǴ»Ķ߽شתأ
˼ʱĬȴȻǺЦָźƣԺ£һȥӭʿ𣿡
룬Ȳ͵Ťͷͫ׼һ㺮ǡ
֧ŸոմӴĶԶӵİս̺ͱ뺷Ľӻˡ


433 ʤ
ձȿڣԴ£ͬɫ䣬һˮ§˻
С촩Ƶӻظжˮͷ룬ʮͲλʮСλټɴ룬ּĸ룬úҲ˿֡
ȲﶼʵȻ»۹ʼҺ󽢶ӵ˾ǽҪĻ֮һʵǺĬϲܹ̫ƽ󣬲ҸڹͱܵĹصء
µķգʹμͣڣ𽺡Ҷǡ׻дĿԴȫѵͷϣǴˣȫ۰Ͱ͵ĵȴŽһ쵽
û֪սôˣεͬһƹӰ㿪ʼһЩҥԿʼ˵Ľƺ޴ڣСģɧҡ
α»Ϊʡȡܶƺҫûʧ䣬ҡֱϳ˸࣬󳼡
ʱķҺҥԲûеǣʹЩؽնȫ¶˳ǲŹģɿɧҵЩȫͶ˼
Ҳǰ취ĺʧôֻţԾдֱǰθعرʮĸҵ绰籨˾׷״򿪴ţһ֧»Ĵӽ壬˶ͷ
һ˲͸ɢЩϢŪ˵Ļ쵰ҲͬʱȻӻûл³ž˵Ǳˡ
һЩˣʼӿձȿ˾ۣϣ֤ʵһϢԽԽΧڻΧʱľۺȻȫ幫ڶγ˴š
ͷϣɽ˺Ƶ˺У߳ɶǻˣ󴳵˶ΪһЩ˻˺ӣʱеһЩˣѹ飬Ÿתͷľ޴ӰҪסͲԼƽ
ˡ
ǵĽӻˡ
ͷϣһſʮͬʱձȿ⴫ʱҲͷˮըǻŲñ֣·
ˮǣŽ׵ĺվڽ࣬ؿŻȺǵͦúֱǵϹ΢Ц
ֺŷһƳﵽ˸߳۵ĹźͷųΪЩ׼ļǵҪĿꡣ
һΣĬûڣǴ󷽷üǿ㣬Ϊ֪Щ֧ӺԼӴԺ󶼽Ϊص
´Ÿλߵ˻ӭĻ̨ǰľֱۣбüң棬ʼҺ˾£ЯȫٱΰĻʵ۱½¾
ӭǻҵʿǡĬУһӭȲȴĳǣʮҲսֻ𻵣һҲûгûǰװײʵй˶ѲҲûʧ
ʲô֧ǣȡһһʤأ
Ĭ£˷źɫҲøӴģӵװڵĴһϲѺۺ͵ӣһ齹ڵİ߲ûǱ˸оһֱ뺷
Ѿꪳɳ˴ѡô᲻Ĭֱۻ᲻Ǵһֱ쵽ŷޣ
һ뵽˴Ӵ˵磬Ȳ͸оһͷΡ
ϣǲ̫ߵˣȲɫԽԽҫӰ쵽̸Уʵ
Ĭ½ܷŵӢ࣬΢΢һЦô˵ҵ͵㣬ȥװӣ᲻Ӵ˷ɶǵľ裿
ᡣҫ϶ҡҡͷ
ǾͶˡĬһȻǲǵ͵ȵȫ߶ӣȵ½ɱҶӵϢ֪ζʲô𣿡
ζĬѩ۾ҫ϶Ȼһ˿죬һ
ǵġĬͷǴһ漣ʮһ½عңΪЩǿΪǵ͵ȫͶעˣ
ȻɱĻ˵ľ裬ôΪʲôɴߵһأ
֪𣿡Ĭָָˮǣ˵ǵĺܶλӢɣЩʿÿĵѵڵȴӢһÿѵǵںѵ¼ٶʮ졣
ǴӴϾװһֱڽѵʮʱǿҪʮʮɵ飬Ϊʲô
Ƿݺľ˽ǶԴ󺣵ȰĬ΢ЦţԴȭͷǣսʿǴϾװǹ̤Ͼ˱⣬˭ûдҫ½ͷأ
ҪסнĽʿÿһͥһ塣𽥵ۣŹ½ѫ»صϼңӰأ
渵ҫͷȷĬ˵սʿۺļͥˣɽΪ»˵֧ߣΪǴģǾ̱̣
һ֪ͨฮеı磬֪ͨغеУľܵȥһܲȫҪҵĽӣŽɻĶһغУΣޣۣݣһֱýǵغúù䣬ʺձҲŹȫ¶лĽѡ
ȥһΣֻʤ߲еĴС
ʤС⼸֣ҫ۾ȻǰĬͶأʣӴŽɻĶźһֱϣΪעһܺʿ
Ĭ˿
ΪߣǰЩдëǺΪ͵дʵӴļһйĽϲϻɾԼˡ
ȫ綼鵽Ŵ¡

ͱƥļƺϡ
Բ֪͵Ҳǲ֪ߵʲôȻ͵ҲܴôΪβݺݵظЩǿһأ
һңһȨǳ²ϵضڵܼܺͿշڻڣĵЧԶһζսĴЧ۷ΪǧȻ˴УǾõķʢķ
ǣǡ
ԭǶӵһ֧սڳԭأңԶ磬ռƵ£Ҳܴ彾縩׳ƳĹ
֧һѣ½ֻţСԣͼǧĻ󺣺֧Ҳһ֤Ķһ֧ǿĽӣһ֧ѪдĽӡ
л塣
ʱԶˡ
ҪδУþ޽ʹǧĽ
󣬵źͷžά޾߱Ժ󣬺ŽɻʮҶ״»ȫչʤС
γޣٴǰϡ㶫ۡš̨壬Ϻһ·ϣͨչʾҵǿ⣬״ν򵽸۳й񿪷žǲι۵Ļ
صıֽȫԱ½ƹ󣬺ϣĴʡҲ˺еϢһζֲ¼˹ǿ󣬸ˣ»Ӵ½ؽ⣬ӵӴĺҪ
ǣǴ𺽣ȥһ֧ĬĬѪǡ
󽢶ӵִʴձҫתһȦ󣬳ʺձͣɳʹǰȷгѺá
ȫ綼ĬӰľٶˡ
430գ»ٴη棬ڶݣȫ˿ؽĶ·ž25λ½󳼣ͨȫѾոҶԶȫ
һ㲵ӷͼҶӵλʱȫɴ۾
ȻȻ
Ϊ
ӵһ½أڶĹҾʹ˵


434 
졣
Ǹ糿Х϶Ѿ𽥹ȥĵ£޴Ķ㳡ӳĵĸ
㳡棬˹λϣе񣬱˹˫֧Ų졣
죬˹սҪ
˹ЦһջĿŤͷȥֻŻɫĹ˺ǵļＯᣬȺǰ棬ӰʦʦۣؿڵʮּܷĹâ
ǽˡ
ԽԽȺ˹Ҳĳȣڻİ£ŴΡӪȡʲά˵ĹؼǶɳӵ׷ĹͣѾɹ˺Ľײ㡣
ԭжԤڼǰһЩ˵Ȱ˵£Ͳʲάվ췢
ڿʱðű¶ΣֵõģɳӴԶԶһ·ĵطꪳɳƵʿʬ󺣣Ȼɳȡŷȴס֮ڣŷұϢ𾪵ʱ̣ìѾһٽ㡣
ҲΪ飬õͲʲάڲ͡
ڣøЩɡ
˹Ӱʦ˵ͷֱۣĴ£ʮ˺ͼΧʥ˵ñÿֵӿ˳ǳʫʥĻʮּܺ͹쿪򶬹㳡ȥ
˳Ȼ֣Сľȫǵ̫Сˣסô˶ֻ࣬۰Ͱ͵ĿŹ޸ǰȥ
˹Ҳѹñӣʫ裬ȴһĨ̡
Ϊ֪ЩʲάɿĹǣȻֻ׼һݰǩԸ齻ҪߴҪʵʩСʱƶȣأʵԼᣬʵδ뵽Ҫֱңȴ֪ʱλɳʱ¸κλ
ӵڶ㳡ǰԽԽ࣬ǿʼеǣ˭ҲҳȥʹΪʵ۱µǳ㣬˵ûֹͣ
ɲҲа
ú󣬹͢ʿ׼ӲͷƤȥ
˵ĲѾҪըˣݻڣֻһڻصŭһѶ̽˸ĵ̹⡣
ǰ󳼡󳼡⽻󳼡󳼡½󳼡󳼵ȵȣȵȣȫͷðǱźĶ̽ʿˮ
ǿĶʧˡ
ʮҾʮսڱй˵߰УڣöծĺϴԶһַʽ֪λĸȡӢߺȫ϶ǩɳʱµ鵽˺̶ֳȡ
ȻӢʱҲܣߺ̫ƽȨʵѾ䣬ôﻹһ֧Զӣףסй˵ĲӣֻҪӳ»ǿ̫촬ԽԽʽսнô뻹ûȨ
ȴɥʧ˺Ȩ
̫ƽ뺣ȫʧںӱ˴ϿԭǿĲ޵ĺӣòˣҸոտҮ˹ƼսнҲȵܷۡ
ζţҪĲ޵ĺϣʥ콫ж꣬˹ཫȫ洦ڽڵв¡
صǣ½϶Ҳʧأ˽ʮһԷҶӣй½·ԴԴľ˹ڵйѾѾȫ澯
˭Ҳû뵽ԭΪ˼ǿԶǵĿƣʹ˽ʾ޴·Ȼ˵˿ٽĹߣֱԸ
ľ˹˾˵ް͸˹ʵ̫ˣؼŷ½Ҷȱ
ڹھƸӣضһЩСɧңй˵սѾ˴ˣʱʧܵϢȥ֪ᷢʲôҪ֪ʿͥʧȥˣ᲻ɧأ
µй·߼Щҵй˽һ
˶ĵ׷
ָô죿ڶ·ֹԷٴʿȥһս˵ȥ̸У
û˳һ취Ҳʱ˵޽˹˹Ѿǰ֮һʵ۱Լȥ죬ôʬ嶼Ҳˡ
ȥʿ
ȥˣ˹Σյʱ̡
֪ͨйЩȫȥӰ࣬ҪĴںͲǹ
ȻҪͨ·Ǿʹ·ȥذӶ˹ˣغˣɱЩͽĻŶ̽ɭĺÿ˶ͷƤ顣
ֻάվԱߣƤ䶯˼£ڹѾòһǮˣɳʱԸҪȻ˵ʿˣάĿǰӵսĶ
Ϊ˽ľΪ˹ҩ˹ѾͿһӲңǷӢȹ޶ծٴȥֻٹڵ˥ܡ
ЩҲֻѹĵײڴ˿˵ֻĵ̾˿˼ڤҸȰȰ侲ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲ
£桭桭
棿ͣ˴ɱĶȻŷֵɫˣŭ˭֪۹𣿡
ʿˮҲֻӲͷƤ£ǣǰΧ˻ʹ
ʲô
һ仰ʱ㱬˴̫߳й˾Ȼôɱʥ˵ñ
һЩˣǼ˵ҪԸҪӹʣٹʱ䣬ҪɣҪᡣæһ˵˵õϢŷԼıʪ͸ˡ
ӹʣ
ٹʱ䣿
ɣ
ÿ˵һ䣬Ķ̽ͽһݣղ׼ù˼ӰӵΪû뵽ͼھ͸ҪⲻҪٵ˹
ά˹򡣡ȻŤͷӥĿס󳼣ѶԷ亹ֱ󣬲źὣָɽХ޸ŭ費Ҫҽôҵ󳼸¡
Ҫά˹æ֣ģһᴦһУЩѵһ̵Ľѵ˵꣬Ƶܳ˴ȥټӺܱ׼úøһñж
뿪ıӰάغסԷ󣬵ߵĻȴҭ˻ȥȻ޳ѹ⻼ŵ˵ȴǸѺйսĺð취ֻҪܰѻʵ۱µعڣоȹ⣬ôżʹһҲ˴š
ֻάҲû뵽ᷢչõĵز
ӴӵʿʼӶڳ˹ǵĵǣΪֻԸģûκιΪֻΪʿְʹ
һĻڵ˹УʱһĨ΢ЦҪɿҼкȻоӭͷײһ¡
һſñٴ߹Ҳ˾˹ߣҪǹˡ
仰˹ͷ͵һһ߾ֱۻһĵȥոֽǣԶͶȻܼǹ
ͬһףܼǹʱ㳡ը˰㣬Ӱʼɢܣӵ̤Ѫ̼ûĶ㳡
԰ټƵܱӳڹ㳡ʱ裬ҵľ׮Ƶ㳡϶ʬѪʹĽкͶɳʵ䡣
ţʥ˵ñǹжѪС
ɱ;£һЩڴ˽ݣǴӱȡṇ̀˾֣ƽԸݱΪһģװҡ
һ쾿˶ˣ˵ܴ˵ǧˣ˵١
ʵһٻǧƶϢлǸͷǰ˶ˣûжҡͨնɳʵκĴɱȴ־ηͻʧӡϡ
һɫ졣
𣬶ŵʽֵ²ȺԽԽڽܼɵĹĶʹòʲά˵ʼ׳
ҲǴһӴĶ붯١ҡս뱩в԰ΣǵԶꪳɳԶʮ½Ҳʧܣй˿ʼϢ·ɻϽͰ͡
Ҵʥ˵ñʼӣ̶̼ʱȫ˲ȶļٴ˵ʿٴһˣܷ֤λȶ⡣
Բƽй½ԽԽҵıңҲòȵ¸߰ͷ­ǲάΪȫȨӢµȹǳͣ
˹һЩñܣӲʬĹ㳡ջĿ⣬ȻʧӴܵȺУΪ˵ѾˣķչɲʲάԼǾȥƷûУôǱȥֱһ쵽


435 Զ
ڣ׵ĻʼҹŻê磬һµĻʼ֣ڿʼ̤˷̡
޷ǵһ£ʷѧһ³ΪлĴתڣΪֵ𺽣Ԥʾл̤һׯ
źʤغ˾ҵķ죬ʧǧһЩʼͷһأվһļװϣԽԽԶδ󵺣Ĭǣ֣΢Ц˿
װϾĵģֻʣԽԽӰ
Ĭĸ첲ŽߵӣȴûһˮֻԼ֪ΪҸ˶Ѫ
ֻ˺һʤ˹ʺҫȴûڼǰſڵͼϿʼоⳡսûͨĻͼֽûڽӳǰǸҹԵ̣˫΢΢
ƽ˵һμѵڰȥˣͷ·һλƴˮǰεˣȻͷˮ棬ݺݵһڡ
ˣҲ¶ףֻ֪;һκһҪǱˮǰͳ塣
°գĬЯص˱ͬʱִĻӢµȹȲﶼʱƳ˷г̣ϣܺĬеڶλ
Ĭ̤۵ͬʱʥ˵ñϢҲͬʱִͬ»ȫ߶ԶӰ㣬ϢҲø޷ߣΪÿ˶֪ܾƹھƣ˵ҶԶˣ»ҪİҶȱڵɽİΣ
ŷ޷ܵġ
ȻӢȱֽǴıУҲ֪ʱ˿ҪҪһܹй˶޵Ķ
˵⣬ҲΪĬо˼飬ûңô˵һˣԸʮ궼ȥ
ŷȻʱʧȥ˶»ѻᣬվӢǷĽǶʵ϶ʧȥӴҲʲô£ϾһƬס궳˰ҲֻңûκβǶԶ˵ǸСĸı㹻ԴĿǰļܶҲ޷ɳʧȥƬز٣ö˰עеŷ
¹ѾĵλĬͨͽӲɱһ·ľ飬ɹ˵¹Ӵĺ콢ƻѾ׼УϵͻͽðյĻη½ԶƣǶŷ˵ǳѡ
ȲڰǰǰҴ뿪ļ»ѾһЩĵĶȻڵڱ𣬵ĬȴԽʱԽҪ侲
Ŀһξ۽˱ǵάشŷ޺󣬱һһΪ˴ҵĹע
ʮգӢȲĽ飬ľ˹Ϊĵսͣսһ£ȵ̬ȡ
ԱͷųźţȻٰ㲻ԸԳԭ֮ƵĹɧңҲʱͣ
ͣͬգǴ»ǰŦԼͬѾ̵ĸȫȨάء
һʼʱζ̸мʼʱȲΪ׵ڱţȴʼĬʩѹҪַڻĽ͡
飬̬ȷǳȷΪΥúλӢµ»۹ʿʵֻǲȡһαжѡ
ӢȹȴΪǱΣʱĶԶʤںŸۿڣսԺܶҲǲѶΪ֮»ȡıΧȻ̫ˣˣлǧŷްˣԱϳ֡
ȻŭжĬģȷʵǳ⣬ⲢŴַͨʽѺڶǵͳθݻٵʧȥ޺ʵϺͳλѾʼɶǼ̣鱨ͳƣڻһڣŴԺֳߵ˺¼ɣֻҪɿôͳҪޡ
ĺʵһֱûȡùӡȺĿȨøìɱ¾ͬʱʵҲݻԼͳλŴצ۵һֱڷֻΪǵʵ̫Сˣ»֣û֮⡣
ҪѺϳ⣬ĬϣӷºǵϾռͷġ
˵ˣһ£ҴһȭȻ԰ڿӡȲ衱ǸԣҲҪóʵԵĶҲС
˫Ͱ¼ʱһϢȴȻ»԰ڴʹｫʳӺͽ͵һЩӵǰ̩
ȥ̩𣿹ǣΪҪȥ̩أ
̩פʹõϢֱԼӸ»֣ͼĹ̩ĵǣ»Ҫ̲ϰ뵺»ǰʺձʤ֮ʵвʱ뻪ϵλʹͷۡ
ͻʳҪǰ̩ǷһѺõźţ̩ʹٶȷ籨عڣС
õϢ̩Ҳϲ԰ʢĻӭʽСһдӱȵϺǴһҾѲıµִȺܵ¡صĽӴУͻʳΪ׵ķչ˴ҵķ緶»۹ҵ忴˵صˣ̩˼ֵһҵҩƷ̩ҽƻ
ڷʽǰһ죬״α˹̩Ѻõ룬ҺǸŽ֮ǰսһŽѺõĴ
¶ʮգ»۹ʼҺΪ˱꣬Ӧĳ飬ɻҶ2200ֵķѲά˹ȺźʯʮңԼӢĵͼ̩һֱҲ齨һ֧̩ϲ
»԰ڣźƨϣпǾˡ
Ĭûĵˣҵĺ˾̵ıûǶ٣ƨĹǼǣŮ⽻˵˹⽻С
ǰ֮ǰ㲻ֹ˵մǿӺŮڸؼҶ䷹ˡƽ۾٩
˵ϣԪҥæ֣ҵ۹òôܳ䷹ء
ţ䷹ᣬ䱻ѵʵϸ˵꣬ԼҲЦ
̨ƨҲǿЦҡҡͷĬһҲΪֱǸ׳нȰ̩һƽᳫ͵ڸˣ»ţ԰ȶģΪھİû
ؼǣ϶ԹŴȵصķֳߣǿڶǵֳ߽ٶȡ
»ߣӢɵӵо»أǰ߶ƫƫ帴ӣҪעԲòǼǡ
¹Ȼռ˾ݵ¹ʵУһֱźۣԼУټĹפҲ»ҲӭõͷɵĻᡣ
֮ǰмֵҪǾ
ڶȫߣܶλ59ֵ»ȡλѽɻĶҲȥǽֱӳԽΪڶ
ֻҪȥӢǸһڵڼ˵ûйϵܶλӣƱص¿ԴȫĶ񽢴֧ͳ֮ء
бͳƽЦ£ЦʵЩ׼ô
µûҲ϶ĶˣͲûǮ켸ʽսнأظҵˣĺˣѾפʹϵˣ׼ЩȥҽԼ֧
ţǹȫˡĬ࣬Цŵͷ˵׼Ǻż̽ѧԺͶԶһΪղƷұҲ˼ϵװڼй¶ֱ۰ɣֳ¯
ʲô
ղŻһƱȵβ͵Ӱ˵ĲĬһĭȥˡ
˼˵ԭöϾװģʺԺսѾ˻ﲻҪ󣬵ұǲŶ갡Ҫ
ⲻǰܼ
Ǹҧ˵ģ˰ЦĬƺû㣬ԹԵ˿ڲڣҹ⣬ʣȼṷ́ܶλѹʮ¡
зӦȻ˰֣£һһҪȥȲĻûʱ
ҸʱúúԶ׼
Զ
±˵ˣҲɴ۾
Զ


436 ݻ
ϣĿ
˶ϵĻʼ԰֣״ȲҲզ࣬Ҳֻйϵйܽ԰֣̾ͬʱҲԻǾ䡰ĬõŮˡαҪȻΪλһλ͵Ƚͥõأ
Ĺؿʼ㣬Ҳʮʱ䣬ʮݻĴ˭Ҳ֪Ӵʽصļ֧֣Ӳһ׳١
ڣϽɻĶĺܶλѾԽ˷ǲԤʾӻȥսһأ
Ȳҡҡͷ޷֪ܶĬֻԼɿʵĬʵ۱£ǸĻ԰̫ˣĽһӴˡ
Ȼ
Ĭĵ΢΢һЦӢĵĻǺϵս۰ͰͶԼĽأԼڱҽ·Ͻɻľˣ˵£԰й˶԰ŨֻϧλãȴսС
̫ϧˡȲ֪ʵЦˣһûйϲĽӳΪڶء
ϲˡĬڰ֣ü£ҲʵҲ뱣ôĽӣΪ˵̫ˣѾҪ󺣾еĽɻһ׼սнѲ󽢣ɡ
Ϊʲôأҵļ㣬̫ĺҪΪҪüأ
ûǮĬֱ˵̯֣ԸṩʮӢĴҲԸ
ʮӢ
Ȳ˶ˣϴҲֻӸ㱨룬»üҲԤУֻû뵽˴ˣϾͷȣ»ȻӵһӴ򣬵ۺϹȴͷ̫Զռ˹ǺҲ϶½Ϊ̫ĵطҪˣԸôľ
˵ˣʹǮҲܴ㰡һһ£Ϊϵ۲֪һõ᲻ֿʼģ콢Ŀǰļгʽ͸ҪŪʮϵʽսнһⶼûС
òЦʵ۱氮˵ЦҹĿǰѣṩ
ҷйծҲаʵ˳Ÿ
ҲС
ṩ֧Ԯ
С
ðɡĬƺԤϵˣЦʵװ£˵ңѵǹںͶģ
Ȳæ֣Ͷ˵̸ҹ棬ҽϣܹ׼ļ˾ߵ硣
ߵ磿Ĭװȣܵ£˭˵ģҿû
ǺǡƺµĬˣȲ۾΢Цˡֱԣŷ޲󣬶Сë潫̫ļˣΪ֤õߵ磬һϰ
ǡãҹĹ񿴵ˡ
Ĭգգ۾Ǹǲǵһղķʿ£˰죬Ҳ벻ӢʲôԼģĶ촬ҲΪԼʮѧϰĽ˶գҧ˼۸񣺡ܣֻܺ͵¹һǧӢһ̨һǧ̨
ɽ
ӢӢ˵ֻǾţһëȲ̴ӦʲɹƻҲԸھתãΪţӢĿƼʵֻҪõ˳Ʒܿƽ
ʵҲûߵ켼ȷ㸴ӣѵƵźżܼĬҪһߵ׬һʣȴӢûȥо죬ŷʵעȫרԺûһ̨ҪõһǮӶˡ
οǸߵ緢Ķȷ£Ϊ˱˾ó˳Ƹ壬ѾԼһµ̨ףЩĬһڶ
¶ʮգں̩תѲ󽢺ͬͬ죬ȲŲɹߵĺͬ뿪»ΪӢ࣬ܲμ̸УĬѽס
¶ʮգ»۹ոջʤĺģüģһ˺պսıǼսнҲ˻ܡ
ͬգƤ˽һµİ¼ҲĻΪץסṩȼúСӣѾռ£߰ҵļ۸»˺ǵͲڵСȺĹϽȨΪ⳥
ڵΪ֮ǰѾռ죬»սƷ
Ϊ»ڻַ󽢶˾һְΪڻȥŷް֧ܶ
ַɵıں˺ܴĺ䶯ܶٱ󽢶ӵĽʿ׷ԸҪ϶ᣬΪ˰ģҲòԳ棬һЩٺʿ
˿̵ĬԶ̸жˣſЦֱĨᣬڴʱĸǸֵĽףΪǵУһӵпµʳ壬ɽУȱ㹻ļֵ
ɸû֪Ĭȫṩϣʱ䣬ĴۣǰųɹλλڲǷʮͭ󣬾ͼٱĳεļֵˣӵڽǺʵ˵Լڶ̣ͭҲû˸ҳƵһ
Ȼû֪Ĵֱ̽˵ܷḻḻʲôز˭Ҳ˵׼ҪɳȴȽ鷳Ҫǵػʵ̫ˣУʳ
ԭĬ뷨ɳӽפͬʱĻе̿ڣͳƽȴֹ
ԭܼ򵥣۵ǼǵĴǣԭӢѾ񾭽ˣ̾ʹģפƱֻţ㲻ûѰĴǾԳ״ڰĴǵĲƻò׵õ˾档
˵Ȱ£ھ޴ĵǰĬҲ侲ĿǰͭͰĴ֧ͭŵȱͭ»иּͭȫֲ裬̰Ѽͭ󿪲ɳ岻
Դڵ²ߣǵֻҪİ·ȥҼӿ콨ǣЩδԴͿȫΪһֳڵĹսԴ
ڵ֮ػǹں͸մµǡ
Ĭ˽飬ͭΪ߻ѹڿԵǣͬʱһСۣ޺ζ˴ˮ೧ҲзḻʯϺľԴԺܶϿԾ͵ؽСǺͺ۽úǨ嵽ʮȥͬʱΪ˱İȫڸһȴսѵҪأȻزƽ
һİȫ͵õ˻ϣοʳȻΣգʵֻ࣬ңֻҪṩһЩǹȷȫҴ֮ǰľ˶Ի˵ĵûж԰ôߣʷ϶սʱ˰ձ˴Ĵǵ飬ֻҪǽõͶ
ȻЩģѧϰ޾Ϳˡ
ȵǽãͿԽһЩڵСģſɣԴǵľý裬ȵĿĺͱģͽγһƬ޴ԭϻأԸҪھʹ¡
ǰһ޴Դ⣬θõѾ˹⣬ĬЯλұſڵͼϸһλ̫ƽ󾭼úԴȦʱŦԼչ̸Ҳڿʼˡ
̸һʼһĽ֡
ܼ򵥣ΪĿǰʵʿ߻֣Ҳ˵ҶΪˣֱƽٶ๫ľ˹˺ͶϺΪޡ
ⲻܡ
˵ˣл.άʵ͸ɣҲֱӡ
ȻǵĻؾ򵥡
ݻᡣ


437 
æĹѷϣһάͿװӢֻʻˣƵ·˺Žǣٵæһ졣
ߴ˲ȫ˹ҵö¥һֻ˺ĴŴðŹ̵ľ޴֣˹Ǹˣ˵ǸӰ·޴ڡ
ǰ֣ʮǰٴֵһʹڡ
ʮǰԶĴ촬ּ֣ȵ̫ƽ˹˾̫ƽֹ˾ʮңܼ25ֵӴִӣ״һֹ˾ı
ϢŦԼֹ˾ڵĶҵƱ׷µúܶͶʿʧء
мɳΪ˿̫ƽֹ˾һˮ̫ˣȾ䱳»۹ұΪʱ˿˭֪Ѿӵнʮֻ֡ʮ֣ʮרʹĳ˹ҵͶйʵۣ;õ˼ǰ͵ĴӷĴĶҲ¼˴ӣԺܶΪҵ˾
˹ͺܶ˿ʵ̫ˣȻ˵̫ƽֹ˾ʮֻռĶɣҲԶԶ»ʼģܿǵȵأ߳Ѿﵽ˼򣬶ֻڲϱըгһҪͨ͵ġ
࣬ƱؽӺʹ½ϵȵͻǧôÿغͺʡݵҲʮҪֹֻ˾Ч档
ԱĹ˵ȫ˿Ҳûﵽǧ򣬵»˵ȴ׾٣ĿǰĿӰ뵺϶˵ǵĺṩѵֺߡ
ŷֻ̫ƽֹ˾һңʵƵֹ˾˹˾乫˾ӵʮҴӪ乫˾ǳ˺ϻ⣬ҲѾһ飬׷׼Ӵ˶ֵͶʡ
ʵѾһʧȥ˻ʹˣ»Һͬʱعɵҵ˾ں͹ŰҵóЭΪ»˵̫ƽֲǿʽƶѾǽɡ
Ļʹ𽺣ȻҲ𽺣ڽ̫ܶ໹С磬ǸȴʮǰͿʼ֣ԼԼϾвˢ԰ֲģڸǰԭϲ̫ƽ󼸺ȫ˻ʹ»ڵȻܶﵽİ˳ɡ
ǸΪ˵֣ζ»һֹڵĻȫҵȫʧȥӡ
ûӵ
˹ϷʵЦţŬͼԺﹴ󣬵벻ֿµĳ档
лҶ˾ܲĳɡ
ó׹˾翧ȺͿɿɲĳɡ
ڸո»˿ɷݹ˾ռ˿ڵɡ
Ǳں£ӵоʯ͹˾
ڲҶȵйĴͳҵϣǶڼ׷ϣһҼСҵǸ˵Ĺ£ڱй滮ǿĿʼ뵽ó׵ľС
ǵģļӹӵĸҵڼƵĶܶӵкɨװҵϱԴ»Ŀǰ൱ٷ֮ʽľڶʮڲõıһñ
Һڵĸ߼ֵƷȣ»Ŀǰһԭϳڼɢأǳһ˿ͲҶҲֻҪʮҴԶ־ȫ׬ˣӵֳصӢڶķ⣬ҶûвʵѾ벻ԶԭϹӦ
һ죬ᷢҲ޷뿪й
˹ʮǰĬʱ˵Ļ˵ʵǸʱĵ׻ЩΪȻڻعͷŷ֣Щڱʵ
µǣĬǸɵˣȻۺĸŮˣҵϣȴżΪϸܵļƻ˹ΪǷӼôʱͿʼ׼ļƻ飬֪ʱʮζ꾡ļƻģЩȥȡ
ʱڣֻк֪ΪʲôҪ󣬼Ǵ˿̺ܶ˻ΪǸӣǸűȶǻ̰ʵݻ𷸣ǱȶɳҰĸؿˣʵĸĿȴϣ̫ƽЩ಻ĵ죬ԭϿ⡣
𽺡ǺҶǾ䡰ˮܡԲΪ˲Ļ̿ʼǼۣ׶غŦԼڻڴƷ˹ҵеڵĺֲٿ䣬ĬöӴԶǺֲĻ˹ڻгԭϵǿʱ֪ʵ·֮⣬ѾȻնһǳ𾪵Ĵսʤ
ԪĻʽеȽڻĻת£ԴչȵֶΣΪԶȻȥҵͶдʽͶʹģ˼һȫµģʽԽ׷ϵİ취һǸϵĹһ
һƴ˹˼ܿ˹İ׼ӭһεʱг󱩶βʼȴߡ
ѳǵǳ̸пֻж飬ǵͣսӰܾɢȥŦԼһӴʱгֻٴԶӳʱֶԭϵǶľС
˹ǰǰ̨ץһݻɢīζŦԼʱϢע⡣
ոջصӢģʷ;ͱȡȲְ̨ˣʵȲ̨ԤУͱصӢĳͻԭӢ˵򣬵ȴΪԶͻλӢϷΪսѪࡱŵΡ
Ǻ..һλҵɵʿ
Ӣ۹ӢĸƱػ羭òӰ죬ڶϢӾӰľҳ̶ȡ
ΪڷѳǾеж̸иտʼ˽֡
ġݻᡱֺ˹ǲɵĹһ˿΢ЦȻڼλ⡱ڵĻ£Ȼ콫æµһ졣
ʵ˹һŦԼУһǰδеľɥС
ʧ̺ļͳѶ˹ΪʱڵĸͳźǰͬҰĺͿȴһ˵õ̯ӡ
Űսδȫʹɥʧ߳ŵѻᣬ»۹̫ƽϵͱ̬ƣʹλͳڼ͸̫ƽѡԥ
ڵͬ⣬״ķ¢˹ûʵʩȻԳһλߣеĻʵܶ˶Щùͷǲϲǲ
ԷѶ˹һٻȥ¶ʵʩƶʱȴû뵽ʱȴжսϢӴĶԶӳ󣬶ԭϺԶƵĵǣʹڽণʵ徭ҲӰ죬ǼҶƽίԱᣬµ˶ԤչӾֶͲ
ж֮ĹңǵʱںƺƵɱ˫˭ҲȥʱʶԼĹʵλ
ֱԶӵִ·ºеԶȴֻꪳɳȻǿľʵǿ
·սĽڽ˿ͬʱȴȴ˾޴ģ˵ǿֻУĬǸѾȡ̫ƽ󣬻ڼ̫ƽ͸Ϊ̴ɽʹڣ̫ƽҲĻС
ڱľһ˭Ҳ޷Ԥľ¾УǾûҵˮƽ־ڿƼǾ¿Ƽϣ˵ĬˣǺŷޱȶԶԶ硣
»۹ʽֻʮôݿڣΪͷ˫ؽĻ̫Ӻսн·𱻺ݺһӣҵ쵼ˣĺ춼˽˼С
Ӣ͵¹˵ڶսноͽ죬ϵǱͧСʤۣҲУٵ۹˹۹ڼŬõһǿȴΪ㣬òʽսн
ǶôЦ顣
ԵԶȫûʷıңͰӶ˹˻ս󣬷Ѷ˹ɳ˹ԼǰٶȲжηʻҪ졣
Ϊ֪ٲ취ǣĬĬľӼͨ˵ް͸˹ǵĴţƽɽŷӵҶȱô»۹½вʧĬͿȫȫİĿⶼͶ뵽̫ƽϣѾٻ׵ɨ̫ƽ
ԣҪŷ޸ǿңԷѶ˹ɳԼͣжսϵӢͣսı֤ͬʱԴԴϵؾҲѾ׼ʱ𺽣ϣȴ̸нѹڱҡ
̸вſʼ죬ͣˡ
һڵݻᡣ
ۿսڼֿʼѶ˹ԳµӢµȹĴ£ʥ˵ñͬʱӦսһ¡
ͬʱ»۹⽻ȴͣĸϵ˻ʢ٣Ӣˡ磬Ӧѧݽݽкָ˶䲻ǵʵǴһЩһӵ˿ڴұʾ»ĿǰΪֻո»Ըڸļල£δһڲóʮϵľҲʾһжĿǰ̸Уһ˫Ȼ޽չô»˳̸УתѰ½
ǸвȴǸòвʷѧһΪ˵Ǿġ۹ڵȴ»۹ĴĻôǵƪ磬ӦûѧӴ˿ʼ
ǵĻߵģߵ̸һһʥ˵ñ裬׶صʢ٣ӷѳǵ綼Ҫ˽ֵǣڹڱҲ£̸длάزȴʼû˵һ仰ҲԸ֡
ʼм֣Ҳӽ겻˭Ҳ֪λȫȨ󳼵ڴʲôע⣬׷׿ʼתάصһ籨ȴʹҲٹ̸УתͷרĶԸ˹ڿʼũӵıҡ
лάصĵ籨ܼ򵥣ֻк̵ܶһ仰²ң볷ҵȫȨְ񡣡
λ󳼣̸ȫȨڸʲô
Ѷ˹벻ͨ벻ͨǰߵҲ벻ͨڶһƬάصĿʷ벻ͨΪξۿŶԽԽҵĶűҴӳũ壬»½߲ϼᣬȴ޶ԣʲô
Ԫ٣˵лάصڸʲôȻǶһָȨҲΪĸĲɱҶȱſڰ칫ϳüһΪлǵĹٶһȴΪɻĶ
ƽ΢΢һЦôȥ
¿ЦҡͷôϾǰǱ˵ĵ⣬лʽսн󣬹ԸЩϼһ
˽ˮСķѲ󽢽̩Ѻ̩⣬˳ʣҺЩһＸûѯʣɳΪŴ׬һʣ켸ء
İɣм¾ͻҪˡƽصЦЦ
ҪԶԣ۳ƽ˼ż˹أط˻⣬ʵԪ٣㻹ûشҵĻأ
ƽֽۺһϧ˶ңǾλ˵
Ϊô˵¸ˡ
Ϊ۾Ѿ̸УԽ̸ʼΪȡ㹻ˡ
´Ŀ˼۱ֽȻ۾һ˵ǣҲŷ޲ϣ̨ӣȻȡ
šƽͷɫࣺʣάغѾûκεҪһѣҪŷϣĵ̨Ļᣬܵȡ֧֡
ʹϣҲ˵ˣ̸нѸٵĻָԪô˱ؽӹΰ
ģάҲʼˡºݺݱ˾ֿڡ


438 ܵת

εĹ¥Ҫڣһ״ӵ̸˳ͼλְһ̨СĻӵߵ籨ϣȻϸĵõ籨ȷ˼󣬲ŷֱȺ졣
Ĭ΢΢һЦͳ־ݸλĵооԱЦţֻҪ㵣ĵĻȳȥҲС
ϣġ̸˳ؽӹ־ĵͷ
Ǻãʼɡ
Ĭ£̸˳ʼŪǸӣгһĴīˮιָ󣬶ͬ˸ơ
ĶĬƽҲǵɴ۾ոжαַɸǺĲ뼷ǰȥ
ŵ籨ϤĵεǸŵιָܵ˵עͻȻİڶİֽش󣬴һڵ㡣
ʱһһĹȥָİڶҲԽԽ죬ʱҲžķָ֣ϸСīһ㹴գȻԾֽ档
ĻеڶָİڶҲԽԽ죬ÿ˶ס˺
ӵķһһ߹ʱ̸˳˱˶עţȫĵĹ۲ָİڶĬ߽˼ûз֡
ǸĶʮӣȴҲǻʱĶʮӣʮӺ籨ֹͣ춯ָҲ֮ͣºһľѲͼȻڴС
ͬʱسſڣ㱨棬оǱ˵һžĲͼ
ʵѾû㱨ˣƽѳԾĽӹͼֽŴͣϸǴ۾˽̨ĬҲɰ㵡

ǵģǴ
ߵ磬ʹںʽӡĹԭһ̨Զ봫ϵͳ
үͼֽžѲĻ񣬴󺰵С̸̫ˡ
ǰǾͲҪƬˣֻҪȥЩӻͿͨοˡϸҲɫͨ졣
ĵ˵ͷ׷ʵ̸оԱǶԶ
࣬ǽС̸ɡ˳ƺ̸˳ܳæصھ룬Ҳߵ緢ֻ࣬Ҫܽͨźţκһ̨籨ʵִ͡
ô˵Ҳװһֻ̨ҪƬַܷ۾һ̫ˣѲߵľַͨʽѼʱ˾øָӹٸֱ۵
ƬУҲо˵Լо̸˳ȫǻ˸ˣ٩٩ҪǷͻڻû취ƬѾоˣЩͻơ
̸˳ôҪԼķʱĬĵȴӿ˿ϲϲĲǰ̨һֻеʽλԼͨоԱϣһϣ
ʵϣʷ1907ʱ׶ءÿվڵһϿһ»ڰĴƬǴδӰ׶سмƬߵ紫滨12ӡ
Ȼ͸ȼλΪҪߵо߶ʮǰǴж˽ȥӻߵĳֹ̣ʹߵΪ»ͬʱҲĬⷽռƸߵ㡣
ŵһߵ缼ʼۣƻʱļؽ¸ӴͶ룬ĬȻ󣬶̸˳Щѧʵҵ֣ͨٵԼʽʼ齨оҵ»ˣȴƿʼ
Ҫǣ̸˳ЩһоԱĲӿ֣Ԥʾҿʼ˿Ƽµĵ·Ȼ⻹Сȴһ־޴ת䡣
еһ̸˳ȻеڶԼҪľǾܵķֺǣǳɳ
Ĭⷽ»ƣȻøֶκͺ֪ʶθһЩƼµĻʵ̫ˣ˹Ķ˼ĽɲʮֲģҪ˵Ŭ
Ҵʵʩʱȫɾģʽֵĵ˸˵ĴֻҪ㷢һζ޾ĲƸڲƸĴֻ̼ᵼԽԽ˼뵽µĶС
»ĿǰʵʩȴǰɾƶȣƶȵƼµ£ȴܼͻһЩҪļݣȷ˵ļȡ
ĴĬڼ˼ͬʱҲ˹ҵģʽȡ˹лЩӰװҵͬʱкģʽķָ˽ҵʱ˿̸˳̨ԭʼĴĳ־ͼΪҪˡ
Ĭ˿̸˳ǣ佱úãܺá
һ˰ערҪоƬĴͣǴԼ˾׼ר
ûӻʵ۵Ŀ佱ѹ̸˳ȼλоԱʹסˣΪĬڿǣæ֣ϣоΪǮֻҵһִͳ籨֮Ĵͷʽ
̸˳˶ɫĬЦǰһͣߵǰЦǺܺãĺܺã˼̫ˡ
ΪǿǣǡĬɫƽתͷˣ˵ŷ֮ԿƼʹǺãǿ죬˵˱ǴǷǳ˽˴¡
룬ÿһĵô϶ҲһµҵҲᵮһλµĸ̣ЩۺĲƸֻ̼Ҳ뵽¼оУʱǼҵΪ׷ȣг̭ƱҲҪӴƼȷȡ
һʹٽгľ;ãҸղ׼Լ㣬ǳרǿǣϣΪҵĴ
֪ˡӹ࣬ͷһ˽ӪҵͶ뵽ҵľУ˶㴴ºͷĺô϶Դҵĵ·
ԡ
ĬصһͷҪҾûУרŵͶʻЩҵ߳Ｏʽ𣬵ȵǶ׳󣬺γҹļأ
ĬĻͷԭŴµ̸˳ȼλҲɫͨ죬ͷϣԸԼɡ
áĬص̸˳ļЦʽһṩǣǲӪҲ˽ǣԼҪģǾƼóĲƷҪǣҪȥȥ׬˵Ǯ
ǡ
̸˳ͼλֶصͷĬһɨصգݸЦˣ׬Ǯɱ˻УҪעⱣܣȻѧȥˣǿɱűҰæ
Ǻǡ
ĬĻ˴ҵһƬЦһЩԼĽ飬Ȼ̫Щʽӡ֪ģ˼װᣬָڲصȽ飬㻨Сʱ̸˳˲űŻɢȥ
ͼλҪԱǷ׷뿪ĬĻǺܴڻƽ£δ̼ڴ˽ӪҵĹģѾ˵֮ҪǾķһ̸˳һҵң˿´ĲƸͺô
ҲĬ¶ģ׼ȫ濪ŵһߵ缼ԼȻеҵ׼˽˷ɻгٿƼĽŲ
ҷ׷뿪ֻʣλ̨ԼջַɺĬ˼ת˻ص˽Ҫϡ
ôûﲻ
ϣûСַɾ˵
ˡĬڰ֣ӶͳһУЦûˣԱúûңȥ˾һְˣƭأ
ĬĻַεͷ˵ʵʼʱȷЩ벻ͨǾɲÿܣҲذѸֱ˿𣬲ų˿
ģĬѽǰһƣָ˵Ǹõõģ򿪿ɡ
ַɽӹ̷УһĻɫǰʱҲֻһöͼĻʼʿѫԾȻǰ
»½Ƶѫ£ֱʺͽȼֻͼƺͽзͬվƳӥͷģѽѫ³Ϊӥѫ¡
֮ϣöѫ£ɵ͵߷ֱǹѫ£ʼʿѫºͻʼҰ׽ѫ£Ǻöõζܹ;λȻλѾûȨȴ
Ϊܷ涨Ȼڹңʵȴϵָӹ٣ҪսȨҲฮ۲飬Ҫʵ۵ͷǰлʼǶǻʵ۵ľӡ
öУ˹ѫฮ䷢⣬öǻȻְ߲ҵַЩĿУȻ
ԵöʼʿѫʱһҲ
õõġĬЦѫºַɵľлм˵֮ǰѫʽû㣬ΪҵİţǸ
Ϊʵ۱Чַ塣
ˣƨɡĬʾַºָųƽ˴Ȥ֪ôʵҾͲҪѹˣʡҲǮ
ϣۺȵǹĲ衣˳⣬ɥĬǹ»԰
ҲǮĬһۣŶԳƽʹ˸ɫͳһļݸַɣͬʱ˵֮ûѫΪҪһִǾ㱻ˣδĺܳʱܿĿ⣬ڻε񡣡
񣿡ַɷ˱ļƻ飬˺ȴܿüͷΪ˵Ҫȥѧϰĺ֪ʶ⵽ô£
ĬûֱӻشֻЦʵǺ˵һ仰ʱߣСٶȸı亣ս𣿡
ǡַɵͷ
㣬εĺսǵһͶ˷ɻô
ַ˵ɻٶȺܿ죬ҿƾԶԺؽΪҪֶΣΪָӴڣֻĿǰܴ̫СˣҴ·սЯɻսͷźͻն鷳
˵ĺܶԡĬҲû뵽ַ˵ⷬȻ뿪뻹ԶԷɻںսеûһ֪⣬ܹڴʱЩöѫûиˡ
ǰóƽ¸ٻᣬǱͧӣҲᣬҪȰƻȥѧԺѧϰķкͻۣѧɺԼѡˣ齨רŵĺձӣ㻹˾
ǡַ󣬻ЩɻʵϣСɻĿǰɻֻΪָΪ̫СˣѵԺȥ飿
Ȼǡ
ĬǺһЦԱߵˣʵҲɻ󣬲ĬΪҪƻ˻͵᲻Ͻģһ㷢ֽĳһ죬ɻԴըˣôᷢʲôأ
ɻը
˵ַˣƽϸ¶ЩţҲܷϣķɻǸ̶ȣô϶ı亣սģʽ
ʲôģʽǲıӹɵġ
Ϊˣܵȼ˲ſʼ룬װģδᷢ飬ȷԶıȡ
ĬĻڻڻصţʵҲ֪Ŀеĺĸںʱȴκ˶־޴ƽװӰںϣԱ翪ʼо˼ȥװҪ֪ĸӳֵͶʹã߹һκܳܳĵ·ҪľǺս˼ĸı䡣
Ĳ𼴽ʼľԱ˼սϸѪԳַ⣬׼̸нŹרŵװײȥоȵװѸٵĸϽŲ
ַɴżƻ߳Һû֪һʱתѾȻʼȻΪıĵһλĬҲ֪ɻʱȡͻƣ׼


439 
µıȣѹ͵Ʋ͸ĸоôҺ޲һӹɵ죬ɴ̸ʹ졣
ļƺ˶˻ڴ˰ǳҪ̸УĽƻ̿µĻֽȷҵͻͬʱҲʼĬﴫصϢʼٻʵũҵʩ裬ͬʱֿʼǵͼϻʡݣо·̵
ʵһߺŮһæźͳƽһоսĵʧͬʱֶκͼӿ¾¸Ľ̡
Ϊۿʮָ֪ƽ˵Ļʢʱ֣ҪȥලһѲĽȣźΪ񻹲֪ԶĿ׼Ļ˵ŵʱ䶼ûˡ
̷ʽȥ˺ܲıְλ˺˾ֻǽЩҵϣȻκһλӢձܴڵĺŲıл谡
󽢶˾һְҲڷ粨ƽϢΣλıᶽںеԵܲԺܿ͵õ˴ҵͬ
¹ӢڽϾ·սƸ¸ǿսнӢĶʿۼ֤˶ӸķʿڷĬӵٶƺ󣬿ʼԼ˰칫۾ͨڹһȫµѲ󽢣һҪĬ
ͬƵݴضоһգսʤӵĻ佥ɢȥʱҲŷսʵûн֮⻹ڶء
ڶҿʼɳũɧң̶һڣǧũٻ٣ʳ⣬ض˱ҼӾ
Щסˣڲ뱩ĺܶ඼ũԸפ˵ľ棬ںҪľ˹ļʮѹң̸лڽУʱɾǰѱˣòԷ籨άأѯ̸ˡ
ھѵĵȴάڵڶͣսֹǰʮõ˺ϢһֱѶЯֶƵ¹ĻķȱʾԸṩڷɵĽָھơ
ͬʱҲŵṩԪĴ;ʣӢĿǣҲ˴ŵ»дױţʾ¹ṩۡ
άصĿڴﵽˣʹս¶ʧȥ֮һĹֻҪЩܿµվ
ʮգһµķѳ̸Լٴοʼһ˫ֱ⡣
ĿǰϺӵľʵʿΪޣ»ߣͬʱǨԶٶա
˵άˣӢȹҲͬ⣬ҶϺú֮ĹʷҲȫйάֻӦձӺúӻֹ硣
ּۻۣ̸УΪһȺ¹ڳŹͷεʱźյͼۺʱεضؽϡ
ϵĴв̸е˶еͷۣؼǶûзƵжȥ»սֻۿ̸Ҫ뽩֡
ʮգڹ涨ֹͣڽͬʱ»ڴװ׳ڻ£ʦʦȻľ˹ˣϢԳƣΪһֱȥĶȫˣս˶ˣղòص˱˵ް͸˹Ҫ
Ϣѳǣάغ͸סˣΪҪҪ˵ް͸˹ݣζŴǰҶȱһƬͨ;άٴη籨˵̩÷뵺ԶĹ̹Ӻ뺣Ϊʼ㣬ͬʱµĿͼΪ޻֣˵ǰն100һΪ̩÷뵺ȫڶ⣬ø»
ҧӦȻĬúӻ˺ܶܶ࣬ȴòֶҶԶϵŬطȤ
ǷĲԭ֮ذ
ĺŴƺƵĬʵѹȴòͷ˵Ӣȹڴ͹ڱҵѹ£ҧӦ
ؼ󣬽̸оͼ򵥶ˣȼģȷжѺãȻ޶פģЭԼ»Ͷò¹粿𳬹ӣ⳥ǵûй׷ֻԵҪԪʿ⳥
õ˴ŵάʾˣֱӴӦҪ󣬵ؼսϣ붼û;ܾˣؼϾ̸ˣȱ˿ڣЩӶٶ˾ѾͷˣοֻҪѱ䣬ٴװӾͿ¿սʧأǻⱻ²ļʮˣȴںޱȣΪʮ֪˱Ϊݽʿ̽ع󣬼ȫ쵼ĸ
¶ʮգѳԼ¯ж̸˫ԼϷֱǩֺȫ綼˿Ҷ֪ȫĻƿΪζŶһʧȥ֮һأ»ȴʽȡ˶Ϊ½عҡ
ʷϵӴé˹ԼձʽΪް˹ʾֲݷѳԼͬʾǿֲӭһµĳԱ
һգڿսպһĬ»۹ʵ۵壬Զսл峹ոյȫ
ǷݴµͼͬյһϴȥеѧϽͷ棬ĬҲʱȫżףʤ
Ĭսϰƻ飬λ飬ڵǵΪʮʡͬʱΪ˼ٶĿƣ״ƶʮǧӴƻݼƻʮʡռһǧ
˵Ѿʼ죬ҲʼǵûôˣҪ̫ຮˣǿӰ뵺ȼ֮أ˶ηڵڶ˵ް͸˹˵ĺ۳оסһ⣬طǲë֮ء
ҪƻȾҪõ·裬µ·Ҫĳ»ƣͬʱڼ֧Ѿɵʱ̣Ҫڿ׺̨֧߽ɺϵ
˽Ӳ⣬ռƻӶ˹ˣ̨ӵ֧߲ҪӲ·Ҫ죬ҪϵϿӰ뵺Ҫ뱱뺣ڡ
ƻĬҲɵˣԼȲ˵ܲܽҪ򱱼ȦҰλ߶ˡ
Ծ˼ˣԼҲ֪һֻܹµǣʮ깦򶼲һ޺ô·ֻһĿ꣬Ϊֻʣꡣ
ĬҲû棬˵䲻һܽģҪǸһָȹδ·֣οֿຮط·ùĻǼʮ²ͼš
ͬһµͬʱڶش֣ǱزٵĹߣĬؼǿⷽ潨裬һڵһĳеǧĶ׼͸ǰǵʹá
վ¶̨ϣĬ˫ֻ¶½󣬽帲ʱȴֻˣҲζ»һϵĴѡУԼ׼ʱ仹ʮꡣ
¶ԵʱŷȴһƬǹí


440 õһ
ôǲǹˣ
˵ָˣμӶûμӡ
ҹ»԰ڣһ޴İɫĻ󷽵żһλӰʦҡŷӳŴ׳ŵɴ۾ŮΧһѣҽʲôеӰλӺ͹ǶСʣĶŰɫĻϲ˸Ļ治ʱУǿĬվھϣֳԶָǰӰʱλ˹һһҵҡĬĸ첲۵Ϊкͨ졣
ʣ㿴㣬㡣
ҿˡ
ǣˡ
ͣҡҾҪǻˡ
Ĭ˵ΣȴжˣһԽ˵˺ͺζʵУҪȻ˭ᱻʵõĥľ⡣
ȻǺ֣ܿģͷʽͬĬϲԼӣӦи˳ɳĿռ䡣
ⲻӽ෴Ϊˣǳ㣬ʱָûϮϵĹ͢취ʳţǰд˻̫ӣǸͳͨѧݣƽʱϿζǰҳȥѧУҲֻм֪˵ݣְ취ЩЦȴϲΪǷֿԹ˵οҲϲѺӶԺҪȻǿⱲӶٵˣҺӵͯҲҪѺͻ顣
˺ӵĽ⣬ڽڷϳ˰˹ɺͿƾƶȺĬҲȫѽΪͣͳѧԺ͵µĽǶôã˵˾ǧѬճķǣΪЩȱʧˣʹù˸ʹͳȱʧľأʽʽǿ˴ͳѧֻǵʱȾ޴ĻѹЩ˹תøĽרȫͶ˽УٴĿϴһЩǿάס˾档
ֻҲû뵽ôĵһôȻ˹ڵ֪Ϣ״˵˾ллΪλţҪء
˹ǸԸֵܹˣϲԻϲĬйؾĿֻоԼϲĶĬҲû취˹һֱиǾĬṩĽר׬ǮȥװӣֱĬȻȫͶ뵽˽УŽ⿪ĽᣬİΪ»ѧԺʾȥѧοʹڡ
ڶôĬ벻ЩõѧĺǣǺܶ˵ĺӣٱܶҳĨẰšꡱѧУ󣬾ȻȫʹĬ˺ܶ࣬ܶ˽תѧǶڳͷѧʱһ䣺ΪϴѧѹǶ͵֮ңȴѧʣ˼Ҿô򡣡
žžžӣȻۣȴһҵľ޴ȷʵ벻
ĬҲδǹҪǿҺԼͳƽȴô룬ǿǿֽµ϶ԹҵĹ׺ͽ飬ȻԲⲿ¼·սĬƬӰУȻԼ̴ɽϹսļһĻǰͺԼӢָӣŴһҶӭʤ
Щ棬ĬЦãⲻ
ϣɲЦҵʱȷ̴ɽϹۿ˺սọ̈̄˵岼֣ҲûǵʤݹӦ˵
ûУʿǿ˻ô룿
Ȼָս£ʱȷ̴ɽϣӰųȥǲ֣ΪʵһֱڱָӣֻǲʿѹŹġƽҲǰ˿ûĬܾ˼˵Щ٣ҶѾˣοԼҲ˵ǱľٺͽӣʽսнҲܻʤĹͱǸù
˸Ļ棬˵ĻҲĬЩĶ˵ʵǸû˽ĵˣҪȻҲѡ񵱻ʵˣҲϣԼұƷָƣҺʷƾõŷ޻ȣ»ҼƽضҲʮʱ䣬ûʲôЦ˵ľƴӣȻ֦ɢҶǿӰ졣
ӵȻҲ˵ģЩֶΣԼǿǸڵḶ́ǣĿǰߵ˶ǾԵĸܴΪ룬֪ԼҪжˣ˭ֻܷ֧ңǸʡ
ϣⲻЦ
һһٵ˵󣬿Ĭǳ࣬Ϊһ࣬Ĭôã֪ʵ۵ǴĻƽʹ䱦㹻κԴĬѡ֪λĻʵ˽ģĬ̹׵˵ǡǡ֤ʵӲ˽ģѵõĵطϾûһǸ˵ԼûΪ֮ĵģĵĲжκĬƲ˳֣ǵǼִ߲֪ĬƵһأոȶĹֻһС
λҺ˵Ǿġ
Żּ֧ǿѾȥ꣬ʱģҲѡһȽϺõĽ˵뷨
ͳƽصı飬ʹĬҲ״μŻȻ˲ΪԼҲΪңУһڵսԣǾǵȨʱ뾡취ȷ¹Ȩȶ
ֻҪȹȵʮҳΪĬýж֮ˣȵȨģʹùҰΪиԵĻʵûʲôʱôҲȹ
˼ᶨ۹ĬҲΪ֮жССͷԼȥ˵˾䣺лл
һлл˾ģƽһЦȫ˴˼
Ϊ˻ղŵĳƣĬǺһЦָŵӰʵԪ٣㵽׼˶٣
׼ġͷĸº󣬳ƽҲָˬʣЦӦŶԡ
ŶŤͷѾЦһָĬȵһٷݣôࣿ
ϣɲ簡һߴȫ𣿶ЩȻҲѧЩѽ׼һǧ׼ĹȫͳһӳЦ
һǧݣ
ʵҲզడû뵽ΪĹ±ǮͷĵӰƬ۸ɲͣ»ĿǰԲԵڸߵݳƷ
ǺǣػɹªˡƽЦŽܵϺиμˣǰҲ游þһֱھ̣ǰʱȻȫĵӰƬϺ˳ֻǹⷽʹû٣ȱʽһֱӪѡ
ǡҪһͰѾӺеĶĽƬṩģڼ۸ɡ
μĬܾ֣˼˰ҲûҲͷˣϾ˶ȥˣҲںˣ˵ţƬҵҪҪú÷֣ϵһ³רоŪɫģҪܰװڷɻԶ㡣
ɫûװϷɻĻȴóƽһҲ취ܺãһֻҪɷɻȥϷһȦʲôˣӦ
³ƽ£Ĭֽ˼䣬Ҫ֪ǶҪõССƬڸ߾Ķֱ˶ҪԺЦʵˣ˵ŷˣ
ǰҪ˵ǡüӰֳһĻ棬ʱָ˵ǻֵģӢǼսн󣬾Ŀǰӵеһηźɶѷѫû׵ѹǺ͵¹ɧԼţ׷սнĽƻ
Ŷ鱨𣿡ΪBBĬȻӢսԣǾǵ¹һңӢͱҪңֻԼֺ󣬲֪ӢڰԭӦֻҵɶѷѫǰηɶѷѫηó¶
ˣǺϸƽҪҡͷȻһһûͷأͻš˾ˡ˹ȥ
˾ˣûиҴ߰סߵĸ첲Ͳˡ
ܱΪ˾˵Ҳֻжηˣλûһ鱨ԱõŮȴȫ˸ЦŴһ̺һСųǷеߣжʯ淨ҶдˣǱȱȿ˭Ӯɡ
Ŷлл˾ˡ
һƬĻУĸСХߣȿֺоǸȸԾģڳʵ۹Ů͵Цһš
ϣ࣬ıηһһʺú󣬲ŽӹŴ׳ĵӣͰó˸յ鱨˵ϸĻûи㵽ݳʾֻܿɶѷѫĸĽͣΪ鱨˵ȻֻһͼֽڵĲ÷ʽηԼɶѷѫơ
ϲãĬ̾˿ҲʵΪӢ˵̱ؾò˼飬ﲻԸȵȵȣӢ콢ٶȺһóڼּսнαôء
ôʲôӦη׷ʵ
ûУ鱨˵¹ҲѾ֪ӢҪ׷ҵļƻΪҲܿʲôͺĿǰⷨҲ˼ƻ˵ٵ۹Ҳˡηæش
أԼҺмҵһĬĿǰսнҲЩң׷һ䡣
ڽģĿǰܼư˸һ26սнӡڰǼңңŵңɳμңңǼңҸңȼңпҸеǰҶѾۣڼӽ죬ȼҲѾһ룬ԤƵ1907Էۡ
⼸ǻ˴ԼʮһװѲ󽢣ڿھ203ϣһװѲǿˮﵽ14000֣һӵ˫254ڣʮ152׸ڣͶʮ76׸ڣٶҲﵽ22ڡ
ͨսнԤ㣬ǹǿܻƼּ
ηṩЩݣȵ˿ƽʱ̫ЩҶԾ˵ʵȫУ˵ھ˿óֵ21սнǱһ
ƽ״Ҳ΢΢üҲҪ̫ǣЩʽսнʮڴҪҪʱ䣬Ĺҵʵȶǿ̫ˣҪһսн⡣
Ĭ˵ǲ̫ȣϾ˶ҵһ⣬ϤƽĻҵ̫ǿˣҪɣûһܱȵģҲղŵĻȱ촬ҵڶҲӶƹ׺ϿڵִԼΪһǧǿĽôҲȶò˶٣ס˺ӾͼΪؼˡ
ŵӰڲŵģŵҿټĻ棬ǹһ˿Ц
õһᰡ


441 ʱʤ

峿ıڣ첢жһĽڳСˣ컺УλŵӵĲũųͷϲʱҫŵ绨ġСӡ֣벻Ϊλ𳵲ð̡
ŵݲԶȥũǲżӿ˽ŲгȥȻһѺӴšХų˳ҡҲ֪Сŵĺ׽Ĺ죬·Ǿİߡ
ũǱһҡεĹ죬һһεĹգǹҵĴڣȫѧУ͹ż٣ҲѰ˼ŵȻ˺ȥҲò¾ơ
СٶȲ죬һ·һ·壬СģҲڸ֪ЩҪ糵׼ãУʱԿ˴ӳԿ˵ĺʹһ˶ҡΡ
ٶָոͶʹõСһ·ͣԶÿСʱʮҵٶųУֻе·ƫƧŻӿЩٶȡ
ĺųβλͨɫ˷Ĵ󺺼һϸͻᷢǵ񼸺ûֹͣɨܣվƺıŽˡ
Ŵ׳Դţһֻ־ʹڻ˿̼ô˵ĵ糵ϣǽŵðĬ״ǺһЦˣ˵ģôϵҡ
ô˵Ŵ׳ɲҹַɣڲǰˣõýĻϹսֿǹ˵ϰŵӵЧӵͷڻˡ
ļλ·ﶼǰ󶼲һְףΪֻĵסӵһ·Ÿְ·ǿ붬ҲЩȴ
Ĭĵֻ̾ҪԼһ첻뿪ǾͲķǵְҲûȰ
УһȺŶȹ鱾ŮһȺѽ亢ӿŵģԸس˺ܶרŵŮѧԺλһ굽ͷҶᣬ´ϵӲ칤͵ؽʦʺʽȵ⣬ҵľ£ռٶȵȷɿ죬Ҳ֣ȫ˼ʮŮѧУУְҵѧУǱؿ̶ܴȻ˼˽ȱ⡣
˼ĻߵȻ仯ıģ˿̾ȫͳһŹȥꣿƨйһС·ͨǺܿϰÿ촩ڳŶй糵ʼΧӵ̩Ȼ֮İɴߡ
ϸ˵ڶ·׶ȴɣΪԽߣҲǵĳˣӢȻй糵ȴԶԶ»˱⣬ȫʮֱϽкʡж½½ͨ˳ǱϺ͹أѾ޽ڶǵΪؼǣй糵ϵͳͻȫ»Լƽġ
й糵ǳѽͨϵͳò䣬Ϊչе½ͨϵͳṩ˺ܺõļĬҲ֪Ҫȣͽ貿Լȥˡ
й糵⣬Եľͷݱ仯󣬳ҪϱǷò⣬ҪΪʽȫе˻ʩ͹ϵعҵϣڷҵĸ¥ҪӪʱֻܵȡ
ӹҲ˵»Ŀǰ壬״γ̯ÿͷϱ˵ŷˣܶҶԼǿֻܼʽͶʩҪҵֻٵȼӪˣֱܳ
Ȼ仯󣬵гȴ˺ܶ࣬˾뻹ܵ͵ȡΪһĬû֮ڶ»ǿԱϵģϾЩӵģӵʮ˽Ӫ»ĽɱѾʼ»ʮҵһͽγкܶѵ
ͳƣϰ꣬˶»ķרӿֳ˼ʮѾʮ»ʮǰ̨һʼˮ߷ʽȫҲ˶ʮýγСͿΪ˽ǰǳɹ似װϣʹüʻʡ
ķٷչ͵·ʢ󣬼վҲ½½֣һЩ˽Ҳ״β˽ǴͳͣȻ˵ȫۣγһ̣Ϊǣ״ר˿ںӺеСʹ͹޳ȻܼªģҲ󣬵ԽԽ࣬ٹʮģ
гõĺôһҵ׳󣬾ܴĸӲҵҵľ棬ӲпгӱĲ뵽ĽŲС
ŸٴӺ񾭼õķչЩŴ׳Ȼ˰Ĭүǵˡ
Ŷô졣Ĭڼλ½µ糵ŷֲԶϷ԰ǰɽ˺Ϊ˼ǿӳЧϷ԰˻һĺڲʹ԰￴Ӻڰ
˵ƹҲզŪ˺ɫء
ǺǣǮƹ񰡣ⲻ͸⣬ȻͿˣҪΪһøɥƵġ
ޣ϶ǹ죬ڵģҪǷʮǰǾɱͷĴ
Ҳôһ˵ƹæ֣˵ˣʥǧſ֮ΪһӷŵӰء
ǵǣǺǣǱʮǰöˣģ·
ƹ£Ƕ˵Ǹʲôܿϣļٵģ
еӰ˷ģ»ԼҲܲܿʥϣǺǣǶڱֽϼƬˣƹҵЭϣһԼҾˡƹգѹֻ˵һ仰ŵĶǿⱲӶ
һ仰ʱ˴ҵȤ׷ڼȥѹѹĴֻżյƣȻϷ԰һɼٺˣѵģһųֵ⣬ӿ˵̫࣬ƹҲֻλѲŻƸߴңһĿ
ǺǣһһĹǮλƹ⼸Ҳ׬ˡĬӻ˼ӣ˼׳ںڵϹ𣬱ϳĸС˺ܶ࣬
Ƭ̺󣬼յȫϨԺʱûȴףĶ¥϶ȻһͶ߸İײϣλĶƹŻûʼţȥλŵɶǼϷǲǰ»ͶëǱߴ̵£үǿҪϸˣⱲӿҲôһΡ
ƹĻʱȫһ˵Ҷû뵽οľȻ֮ǰ԰ʵĴ̾
˶ͣɴ۾´
滺
һ׳սʼᣬװرߵӰеսӴڹܿʼת𽢰ңһöȸ첲ֵڵŵĽ뻭棬˵Ķ
Ȼͷһתʱ߶Ȼ˴ɴɵḷ́ͷűȻļλˮȻָָ󺰴кѸٵ˾޴ŽߵںںڿھͶ׼˺̵ķ
ʱ涶·ڿܣȻһ˿ûУ˶·˼ٵʹصĴϢ
ǰһ۲촰ȶҲŴɿ
ʱٴһתλٳ˻ϣһӰȻȼϷ԰ڵļž
ϣ쿴ǻϰ
үǻϡ
ǰû뵽ԭȥˣöΣհ

ʵۺͳƽվڼװϣָ㽭ɽ״һЩڸֻмĬڱֽϼƬ˷׷״ҵĽкԽΧԽ࣬ȫ޲̳ȥס
Ӱλĺʿ٣ȻĬΪȫʷÿҾ϶ĸλãܹôƬмһСʱĺսҪԼĻ棬ֻˡ
һȮԶȥһҾ޽ʼת԰һΰ
ӴĽͬһڵԶһˮӾԶڶնʱ߳ûûлֻһȭͷͨ˵ܹ˹ۿһʵĺսѳ롣
ڰ׵Ļ޷Ⱦо󣬵һŻɫĴڿըľ޴ţȴɸˣսжôҡ
̫Ӻһž޴Ȼбųˮףѹֵ԰ڱһҵĻ
ģȴÿһ˸뿪ʼת˾ڵľ󣬴ҵ򶼷·ˡ
һ̴Ӽװӿ𣬻мʿޱ˺ĸְѪģ
һضѵĸְ壬㴩͸˹۲촰ûһڰ
һ˭ҲӰĶɨŴӼװɨλڼװ76˿ʿ⧲屻и
ŲҴңŴͣͻҵľ˵Ķɤۡ
𣬴ҲŷξȻҶڼл;ٴλصм󣬸ղŵĻֳһΡ
˭Ҳ֪˶ãֻ֪̫ˣֱܿεĶ뺣ף˿
Ȼƺͣ¥Ĳʦһһſ˼ֽƬ˾ͷǰͶĻϺ󣬳һ֡
һս48ˣ27ˣҶ϶־
žĻֺ϶˼İĻ˵ĺͣһӺ󣬲ʦųʱĽƬûתˣһ
Ⱥ鼤ܣˣս̼Ļ̵ˣĬ΢΢һЦͰûѣʹĻˮƽµûʲôЩйĶˣѧѧղŵĻͣ¼ΣĻĽƬ˵һ£ЧԲǺִŸӢƬΪӰʱ»ͨбѾˡ
ıԣΪÿмԵˣԵһοĶӡȻʱĵӰûûɫʣţһǧݿȫӣһЩҲܿ
⽫һϴ


442 ȥϷ
ฮͳƣѣԴʮһչʽ¶첥ŵİ취ĹȫشԼǧ˹ۿһս¼ӰɶǸصѧ
ǸΪӴ֣Ϊ۵ϰλԱȻȫٴλָæµĹ࣬ƺҪļӴӰ죬˰Ĭ뷨ٴ˺ֵܶĽƬ⣬׼һǧСɢ뷨δһҪȫһܿһΡ
죬һǧ˹ۿȻҶ֪д붼ں¶УֻҪʮ֮һ˿ˣᵽĺ壬ôͻ°֣ЩۿѧͶǹҸ˵ϣ
˴ֱʵĵӰţȻ˸صǿҹעһݷݱֽۿʼͳܶùϵ߷һЩ٣ϸѯ˵Ľսḷ̌ͺźͶλ˳ʱıֽⳡսȫеһ𣬾һֵĺսƪ
κ鶼еĸãǵӰڱΪ꡷ʵ¼Ƭŵʢǿ󣬸ضһЩӰ˾ȻҪС־ΪҲ˺ܶʵˣ꡷һǧ˹ۿļ¼ûбãͱڶ첥ŵģ½սϲɼļ¼ƬѪȾĹһǧ¼ƣֱʮ¼ű´ơ
ǣڵĺܶ˶ԡ꡷Ȥ׷ѯǷԳ۵ĿĬȻܾÿһԪļ۸񣬲׬˸ʵʩһĻ
ŵӰΧԽԽ㣬һЩע⵽˱ϸķһԶǳսĻ˵ҾǶ϶ģһȥĽʿһĳ𶼱ǵδ˵СϣһЩרȥ̵ﶢŵͼѰҶ϶
£ֽҲʼϵͷźţΪ϶ôǶ»ӺսܿһЩıֽӦúը룬϶һ̵Ľѵ
תۼ䣬λңԶСʱ˱ֽŵĻ⣬ŷıֽע⵽״׷תأҶΪĬ󶯸ɸ꣬ΪǴĹȥҲнǧҶ϶ûʲôۺĶ
ҪǣոƷֳͳΣֳֳɼĬ淢ȥռˣҲ޾ĵֿУ֮ǰӢսʱֻҪʲôģһ˿ھͻ»ϳ֡
ĬҲһ㣬ֳͳεķʽѾʼȥԼȥ϶磬еĲλڶ϶⺣˺̫ƽڴһǧĿ¡Ⱥ
¡ȺҲм˹ȺŶصͷ̣ܽصֲ޹;Ƕһ޶ģϴﳤڶΪȻŲ۵ĵء
ʵۿɲѧңȻҲϣƻĻͰȣƻأϵҲɯȺӵΨһһȽϺˮλʥ˹߶ڰͿǺȺĺۣҲȺΨһʺϾס򣬲ĿǰĿ¡Ⱥ֮أ˸ѧż⣬ֻвǧ˾ס
1835꣬26ĴǸСȮӢִģʱạ̊́˴ĶŨȤ⣬Ӣ۲⴬ȴ˼ºǷˣΪ¡Ⱥиơ
ȱٵˮ
¡ȺϾһŴ;ˮȱϵĶֲ϶ǿˮֲǳͰסˣǧ˵ĵˮͨ͹㣬ҪפӾԶԶˣκһҾʵ϶ҪĴĵˮԾҪ⣬ҪӵнϺõĵˮԴƫƫ¡ȺûС
ǵǾ룬¡Ⱥ㲻ѡ񣬵ǰ̫ƽλҲֻʺͣλϴľȻһ취Ǿפױǣȥפ½ɾսˡ
ԻǱԺµΪһǿҵķӦҲΪһڹ;ʲôûеĵԼƴ
ֻҪ¿¡ȺѾõİ˺ӼǽúҲֱӱϵһ룬һǧľζֻҪפϼ𽢣лխ˺ӳڣʹϿ̱
ȻֱȥܣΪˣ𹫷ߡ
Ĭŵͼ죬ȵתŷͳƽѾˣЦʵôǵĶ첻ܰɣ
Щѣ123ʱ䣬ŶУսʿУһ붼Ǹʱڷͱġ뵽ǵϺǶʱȥսʿҲꡣ
ҪˣǱ߹Ѿѩ˰ɣ
ţʱ˵һѩѾ׼Ҵӱ·Ѿȫ޺ãм仹ҪƤ⣬Ҳ˺ܶࡣߵͼǰָŰӶ˹˵ĿǰڰӶ˹ˡĿˡŬ˹˺ڶ˹˷ֱפأ·ĲΧڣ½սڰԭӰ뵺ϵı˵ް͸˹ˣפӪ
Ŀǰ»ֵʮʡڵĶĿǰɾӶѾԽˣԤʦҲ׼ǰɢ
Ĭͷ˽ˣְѶǻΪʮʡͳ»½ԭʼհ׵ûǰܶûҪפתͷʳƽפزӸһҪϺãɲٳȥҪúöǼʮ²ȡ·ĳǵĹƣͲҪػô鷳ˡ
Ϸģ²ĿǰѾɢɳʦһ߿Ѻһ߼๤ȵϰȫĺá
Ӱ뵺ǱߺڳűǰӽˣĿǰѾڻʮúʳҩƷĴµ׾ɣͨѶվҲˣʮǰ״ߵ磬ǻﰲװ˴ϵ
Ѿ׼ĬҲ˲١
вѾԶ˵⺮䣬Ա˵ɧˣҪԼʮѾ֪ҪǵʿǹͻȥҪˣΪڵıһڳȻṩ˴Ĵ֧֣ѾãٶǮȥҲǸ޵׶ԸȨƫƫλɳǸȨڡߣǲɵ͵ìܡ
ԴӴ˿̿ʼ»õķչʱڣŬھõĻѾɣ·ǰʽ˺Ϻ㽭ʡæĽˮһκԭڵǵز·ѸٷϺغ֮صƷҲѸٱϽԭͶ
ϯ˱غʼڼŵŬ£쫷ݴظϯӳ·޽Ҷȳͻͽ
ǽͨĺô˿ڲڽͨȴ󣬸صԴز
ͬչԴҲûôͷۣƷʼԽԽ󣬹ҵ˰ҲˮǴߣ1898101սʱǧҵĹҲ룬ȥײʽͳǶʮңＸÿ귭һٶĳ𽺣ǡҶ˿ȵԭϳڻãũҵʣµȫǹҵġ
ʱڲûǮǶƹҵƷòͨϹҵ㣬ȫָŵʳʱڼۼƵҴĲƸΪ䣬Ҳ˵Ǯ
ԽĬ˵ϳλʹð˹ҵԭϣѹİòϵͳһֽңֽǲܱģҪУͷûϢС˵Դ˵ɽգؿʼɢָ׬Ǯͱˣֻһ·ȥǮȥͶ׬Ǯ
ϰڵĹͶʣƵĻʩ裬ָֻƽȣͶڵ˿ƣԼʵʩĹҵ̼ƻΪԽʽչṩ˱ϡ
»صĵѾ¶ͷӵҪķͷ糧Ŀǰ»ӵٽ糧Ĺңʮǧ߼ˮ繤̾а˸ٽѼ̽ˮվͼŽˮվѾ㶫ʡõ󣬿ʼʳڣĬļ㣬ȵ1915һڵϣȫﵽ˰һǧڶ֮䡣
ζţǸʱ»ֹʵĳ״ΰȫ
ȻֽϹһ35ˣҲӿЩӢ˺ܶ࣬ȥĹֵͻ1200ԪҲﵽ250Ԫڽ380ң໹ǼңԶ
Һ˽ͶģʽʽȽϷɢԼǹҼƣ֪ȾĳЩؼռƸߵ㡣
һĬκ˶ӻ֮ʹδã淢չģʽѹǲܵ顣
ʱȻʵλ»Ҳòȥ˼һŰ˵ƤƷԳͨĽκιңԼȴУԭ˭ҪƷȴ˵ϢľʽʼѾ˵۹ʱɾһȥˣóƣݽ׷׳֣ͬһǽ̰ӣٺٱ˵ƷҲ׵Ĵȥ
»Դʽϵķֻ֣Ҫٵȼ꣬Ҫϵ͵ṤҵĲͻﵽһ˵ĵزʱƷҸԤˡ
ۿĬŵͼû˵ƽ׷ʵϣ½飿
Ŷѽкˣ£ˣ½ȻҲҪĿǰǺ˵㣬ӦͨĬָߵӣ˵ǻҪ׼½һӺܶ࣬ҽףֻٸʮʦʮʦҲһελʱ䣬Ǳ߲ӵʿٱЩϱȵʱͿѸ
УĿҲˣ⼸½ҲˣһȴԤʦһЩҪȻȽɢˣȥôõıԱˡһӸʮƽҲüɫ衣
Ź𣿡
ˡƽѾ˵齨ʽװʦ飬ܸȤѾ񡣡
Ĭ΢΢һЦһ̾ͱܽᾭ飬ѵӣȻΪһս׼ǣһսʵ̫̫ˡ
Ӵ˿̾Ϳʼھѹ΢һЩҲʱˣĿ»ص˿¡ȺźͱϢ𣿡
ǰϢѰˮԴڰͿ۵ĿѾƽĬ˼Цһ̫ãǵûһפֻѲǿʹá˵ͣһ£Сϣǲٻ
ô׳ս𣿡Ĭֱۣʵµľôˣ
ʮߵ磬ŴӦ˹ұǼֻԸ30ӢһҡƽЦһǲ30ЩĶ֪ʲô۸ء
۸ںܱȵˣҪҪ̭ջʽٹʱ佫дүڹгˡĬ˵ţоâһתҪҪȰˮ롣
˹ϵ¸ǽǲҼּҴҾǰʲսнȳƽӦĬѾ˸ЦҪסڷչҲڷչƽҪ׷ܣǱҪ뾡취ûо
̣ȥϷ


443 ӱ߽ǿʼ
ƿ󣬰칫ʱ滺˺ܶ࣬ʽ֯ķʥǸͷ˹üͷȻû⿪Ťͷʹ£ˡֱԣҹǸóףҹʯ飬ҵȷ֪˭ǸҴӦǸԶ˵֡
˹ĻǰλӢʹ۾ˣõ˹ڵϢҪŬʯ¹һֱʯͶ̹ɣȻɵʯȻڴӢ۹УʣµĳȴǳأҶλʵϵϵԲѯϣԸ߼չȴû뵽õȴһ𸴡
˹£ҾбҪڿӢ۹ɲʲô⡣Ӣʹû뵽ӢС֪ΪΣȻһּΪѲĸоǾڷֵͭȻȫӢûϵĳɵʯҲ䲻ⲻǸӢҩ
ͭ˵Ӣ۹ӵ2400ƽֳأԲȱͭ󣬵ʯͼΪˣǸըҩҪԭϣȻ³̫ƽСۻǧ꣬˻ѧӦɽҲΪըҩԭϣռ7ɴʯЩʵ̫СˣԸıʲô
ڵ¹ĴսӢ۹Ƶ¹ѾΪӢͷȴ£ʯǼΪеսʣʧȥʯ¹ڵˣ԰ʯȫӢоͳΪ֮أŷ֣ҪĶȻԼƤ¾Ȼʧĳɡ
Լôύأ
Ӣʹͬ˹̫ܣͷӢʹвÿ˶ԵֵģаĬ뷨λүͬĳɵʯ϶Ǳ˻عըҩˣֵܵסոմܶ»ӣ
һղ۹һ˵Ĵмʵܣҡҡͷʹ£ֻ˵Щʯ޿ɷ档
˹£ѵ׾ܾӢζʲô𣿡
֪ҹʧսн˹ҧӲͷƤ˵
Ӣʹû뵽λнȻᵽұת˶ѾĿټսнҲʱѺ˺ٺͬµȷǺܵصӢ۹Ҫ˵ͬдӢȨãԿ˻Է󣬲ץñص˵˾䣺ˡҴˡ
Ӣʹ˹ɿͳһ֧ѩѡ
ǰɢȥüͷȴԽԽɵӣĴӢ۹ȻҪ¢ʯףƵ¹»ķչƣ֤ղ۹ԴʼĬźң̶̼Ӳ½عҵȻʵӢ2400ƽֳҪ»ֳصĹģʽ»ȫ̵ʡģʽǴͬġ
ʮĽڣɹЩսӢȨĹңԸոճԽӢΪڶôλĵ¹Ϊȣ˵Ҫһô͸޴ڵƷƬ½ԼĽǮҲѹԼĹҵŲάĶΪΪȵ顣
Ȼо޴ʯ󣬵͹ʵ˾ܲ뵽ⳡϷȻΪͲͶȥΪ˵
ҲûǣͰ͢϶ΪĬңӢĲӣƱػ谢͢˵ҰģҪΪʯӢˡ
ҿټսнʧȥ˵Ǹشʹĵλһ䵽˰Ͱ֮͢ҺõͼۻұǼսнȻ޷ͿټȣǱϾʵսĿ飬Ǹѡ
ֻǽԼӢʹ᲻ǰһӰأ˹ţϵĵ绰Ȼ󲻾ãɫʼ
绰ͳģλӢʹǲģȥҵͳԼʩѹ
ȻͳԺӰ첢̫Ҫ˵ǷᱻӰ죬ʮǰս˹һΣȥͳ֪뱣Ǿ»ӢľУţͲ㱻ײ˺һŷ֣Ȼѣ»פʹɽ
ǲ˵ȥ˰ʲôʱģȥһ˹״ܣЦλݵ˿ɲС꣬ȻֻפʹʵȴһЩܿĬ߸ˣһĬƹӴƸ
˹£ʮˣƢһ㶼û䡣˹ĻɽҲǺǴЦݹһļ󣬺Ȼչȥҧҵĳһơ
ʲô˹촽ɽҪ壬æסЦãװн£ܸȰ°ɡ
Ŷԡ
˹ļأȵ󣬸ӿľƾȴˢһʧˣսнһװѲ󽢣ǽѲּѲ󽢣ȫһսټϱĸģʮҡ
ôݣ˵ѵϰˣ̱κһҵĺˡ
Ĭ
˹£ö϶ʲôͶʵ𣿡ɽ۾ü˹Ȼѹ
仰ȴ˹һǶȻ䣬ɫҲ͵ǲôԶ
ɽ֪˹ˣܸܲ˵Ҫ¡Ⱥѣæֵҵ˹뵽ȥˣǿɲԸƬϿս
㡭
Ǻǣ·˵ɣҲҪȥͳ¡ɽ˿ܣص˹¥ȥȵ˳Ŵ֣һ˵ʵģЩ̫ˣϾǳѳ֣ǲĽһ£ȻֻһСꡣ
ɽһһԪ֧Ʊ֧Ʊ˹ˣĬ׼ϰĻᣬɵŵļȻľ
ûϵϰƻ׼ˣϰɺԼֻҪϷͿһԪʲôأҸղӢʹĻѾӢڶոմʤ»ӴʱãǡÿԸһѡӢ»ƺ⣬˵Ǹð취
οֻҪ¶»Լ˽˹ϵôͳ¾ͲòǰԼְӰ졣
ֻĬȻԼʵ̫ɶˣ쵰ټơ뵽Ҳ˾ֿڣЦ
ɽɽͬǺЦ
һݵ籨Ѹٵķ̴ɽ߽ǵʽʼ


444 
ԲεԺڣһȦһȦΰװбĵذϣͬϵĲ˰㽫ϯ̨ΧסҲʹ棬ҲܺĿǰ档
λϣѼˣϣɨߵ549λͬţҲһ˿»붫ϿʼΪᳫȫͳһڳɳֽܳΪγɳг쵼ĴҵڽĸУѡΪ˺ϴΪһλԺԱ
һߵ549λͬźܶ˵ʱʲôᣬʲôȴ˿ȻڴҶѾЭΪҳıȴܻ
»õӢľƣʵҵ쵼ˣԺƶȣѴﵽĿġ
Ŀǰ»ӵܼ45ʡ10ֱϽУԹ550Ժϯ16ϯλǼ򵥵ĸʡƽǰ˿ڶٱֻ֣δ˾סʮʡֻʮϯλԱǵˡ
ʮϯλУ˻ҺฮĴ⣬оӺͶԺฮ֮˾
ȻӢȹȣЩܼªһᶼѡɵģһĴѡҪȵУȻһֽ
ϣɨǰ漸λСֹԱεĴлмλεʿİ취ͷìܵһֶΣҲܸоʵۺûкǣеطԼԸ
Ҫ˵ɻϺฮ·ȴЩᣬĴЩ֣ΪһǷѹҷһԱ
ǰߣһǱ֣ǾʹѾӷͬҡ
ǻϸ
ͬ⣿ôѾʱٴϴһҲûʲô󰭣ͬ⣬ôֽͻ̰ѱ̹ȥʵǳԼлһԱʵ
ϣû´ʵϴ˿Զڴ˽ɭһӲһѲĽȵĬҲΪǷ˳ͨԺˣԺԺǲͬģԺ¹ɣ»ļȵߣֻҪԺͨͿԺܿЧ
ĬȸƵˣฮԺٶմȾַͨķһѣҽƵר¢ϴ̷̨ͨ˲ݰΪڹҳʱ̣ܵȲչĳ취ɣԼķɿȫȻڸԺʵ޸ġ
ǺҪģҺһΪ淶׼Ϊؼ˺ܶ࣬ʹʱг⣬ûЩôͻĻС
ѹҷӹɵҪԱͬؼһͨԤʾţʱ̹Ȩȫ1825֮жսҲᣬǸΪӴ֣ԼǰͷרŵҽҽѧҪʩĽ裬ʹ»˿ڳѾߣζʮʷս»۹ǧҵıԱ
أûˡ
˶
ʵɣûд˺սȽװȻȷʤĹؼͱǰҳѲ
Ѳ󽢣ʮ꺣ƻҪһ
Ѳ»еĿãΪҪҲж;ԵһսĬƫɾϾʼʮǰƣʱļˮƽڲͬնϺӴǰ˽һѲļƻ
ʮĴĥлּʹһϵеĶ˽ɭΪ׵ĺƲѾܺܺõİ磬֪˺󣬾һƺʵ飬óǰ
Ĭ۹⿴Ѳ󽢷ǳӢϰնټѲ󽢣180ף20ףˮ6.5ףϰնټķ档
9550ֵı׼ˮΪ11600֣ȾԼǧ֣ڲṹǷˮƽѲͬն»һҲ˳¥͵ľ
װL52/152ڣ˫L47/130׽ڣǾ棬÷ʽҲһټŵװ76׽ڣ˫37ڣʮ˫߻ǹװ550׳ì׷ܣܷˮɻԼ״䱸40öˮը
ͷ·һֻĸ⬡
Ȼƽڻǿûӣһ㼫ΪؼǾȫڶ״ξ߱70ζ»һθӳ˶Կշɡ
ЩǿõĵطʵڿĵطıȴؼٶָϣҲ˺ܴͻƣ̨ʽȼ͹¯ȻȾ̨¯ֻ̨ȻԴﵽ¼75000óָ״ͻ˴;30ڵķֽߣ״δﵽ31ڣҲ15/8000
ĬСָܵ˼£״β¼һ⼶ȫíӼȫµĺӼΪBBĬɵó˹⻨ʮҳĶԸװײõĶѺ
ѺʵӣҪǼɣֻҪҪĸְмףȻбгһȥмףӺúװ߿ճĵطһϺʵһѻӣԽжѺҺҲ൱Ӳġ
ȵмȫʵͱ֤ȫ޷꣬ٽмгĿռ϶Ѻʵܱ֤˺ڵĽʵ
ʵʱŷ޸ѰҽӼõ;ϵİ취Ϊíʵ̫ռˮˣһֵľٶҪíռȥŽԽԽװԽԽζíҲڲӣռΪŵ£íͳ˸רҵж
Ӻӿʼ촬󣬵¹ʮڱ޳ܵıʵ۸ˡ
˺⣬һͿ˵ǾˣΪڣ״ΰװһ״ˮ
Ҽ輶ǱͧѾ֤ʵԼ⻹ǵڶµĵѾУĿǰҲʼǱͧˮµвѾսء
ĬŪɣ19061£Ȼ˹а˹̹Ӽ磬ûﵽŪɵı׼ֻܽ
ԭӣҽڶϵͲ˶֪ҪõͺˣǾżǿμž㹻ͷˣ˽ɭѵĬΪǱͧļ𷧵ȶõ˳ڣƼҲ֯˹أڰǰóʵԡ
˿̵ˮֱװڽĳҽͲǽڽڣýиȻЧλ֤ʱλԱЯֺһǧڵĻҼҳĽĬ¾ʹ
ʵԶֻǼĬ㣬ûҲͲкɣṆֻ̀ʹ
ѲǺصĿ֮һҲǾ޴ģڲ˶¼ÿҵ۴ﵽ700ңԼ100ӢҪ֪ѲҲ150Ӣ
ʱû̫ȵⲿвҵ10Ҫȱ֤ڽ裬ÿֻó1.5ھͶ룬кռȥɣƺܶ࣬ʵϳȥճ⣬ÿҲֻܽҳѲԽٶȱ˺ܶ࣬ݼƻʮҳֱڴ«죬1908һʼÿ꽻ңɡ
189611գĬ֣ĴӳѲĶڵõȫͨĺϢζѾҪʮڡ


445 ȥ
ĹǻڣѪ죬粢ͣһľע⣬ֳͳνױǽ壬϶λڳϵСǵһӭй
Աߣһ⼣߲ͧʻλ϶ʿĽĿűĽ壬һŵĵװL47/130׽ڣʱԼͧ76ǶôСѿ
ȷΪһֻмͧų棬ûкС1200ֵıѾȻˣԱ4880ֵĲź鴬ˡ
װϣλĵˮ϶ʿʺãһ߸ˮ´׼ȥúùĳС
ǻۺдɽǶ̫ƽҪıܷ֮һÿ궼дĴֻܷ籩Ҳٳ˵صķ١
˶˲ţǸ͵̫ƽɸۣͷʮ͵ķòǽССľǸƷͿȣһԲɰףȴܼӲĹʵ˳Ϊ
λĶ϶ΧסһȺ»ˮȻ˫ӢﶼΪţǻͦŹĹĵظʱװһѱ¶İֻ۹⼸ͷ
ˮǳܣҴ鿪ʼҪܾеʽӦ˵۽ȹͨչˣ⼸ǲ񣬱Ǽ˫鷿εģϡͿ
ûȥǣûҪȥĹǽϾʱĺƯˮҪȥǼֻ¶鷿ˮ˵ȱ
΢Цűܿ˼λͼΧסĹ˹ǻ۵һССӲ󣬵סżƯ˵Ļˡ
ʮĩл˹ǻӣȻ࣬Ϊ鲼Ļˣų鱨İա
ƿùߵľźһ̳ǰʽĵӳûãһϸͶȻӺĲϡ
·ΪɭĽУ΢΢һЦŭڣƾЪ
̧ۣ쳤Х׳ҡ꣬Ҳ˿ڵ쿪ƪ¾䣬Ҳ˻ȥ
ЦתǰλòƵӣһλձЦ磬ˣֵܱȥ
Ǻǣ˾ģ
ԣ֡ԣ͵ܹܵЦ꣬״Ц˸ӵ
ֵ汲һײļҴ򣬵汲ǰɽɽԽ𣬳Ծ˿ͷ˳һһ
ѹ˴̵ĸ¥ϣ¥촰һ̨ߵ緢һҡʽһϸϸĵߴӴڴȻѾչ˵ߵ磬ĵ籨ȴǵһֻǹʽϴѡ
ֵܶͨˣܹߵҲǻһ๦Ϊ̨Ҫ뱾ģＸǧֵ뱾Ҫһ¡
ԣӺΧʵ𣿡
Ȼ»Ͷ϶δʽ϶жѣҳ㷹ĹǮԴӵõŰֵܾ꣬Ѿ˸š
ԣ̻شѾ뽻׵λ.ͳ֮ǰ½УӢ˵ʱǰΪͳ˵˵ͳ⣬һӢĺôѡ
ǺǣҲ֣һУƾỴ̂һԾΪҵͳɼҵʲô̶ȡ
ѽ̨Ҳô˺ܶ˰գҪɢᣬĿǰ϶綼Ҫɱ˵
ɱ۾һЦɲôˡ
Ҳأܰ˼ѼӣҲˣǾûֵĿˡԣ֣ƺԼ취ͦġ
ûкʵĺĿꣿʵ
СԣߵԱ߷һűָֽűֽҳƬһλ˵а.ޣʮǰͳѡͳ죬ͼǺܲԸһֱִһҪƷǵľ
.ޡ˼ֺһϵ𣿡
ԣ⼸ǡþ˵˵ѰҾе֧֣пܾ⼸ڷ䣬¶Ȩ
⼸죿建վǰ϶ǴսҲ飬ڱ뱣סλͳλ϶죬ҪȻʧȥ˽ڣͻḴӺܶˡ
ڷ˼ֿ˿󣬲ָָ̨ϵ̴ɽ𣿡
ԣ̫ԶźŲǺȶ
ǲСҡҡͷ̴Ӷͳһ֤ͨݸֵܣҵ֤ͨȥͷҵ˵˵ģ̴ɽ˵̬ϣ̳
ԣֵܣȥޣζҪסĽŲ
ôȥԣĹͬʱҲЩģôȥǲִ̫ˣİɣҸһԮһԶȼ졣һ£ԣ̡߳

Ȼ죬Ȼ˵Ĵ󲿷ֹҵѾ˹ڣ˿Ҳһ½˺̫ܶ࣬ƽѺ۵ɲǰģսԵĵλãʹȻܹעοﻹ»̫ƽ󽢶ӵĻء
շæ촬Ȼ룬ΪԭϵأľҪϹڸ߳ٷ֮ʮѾٻµĶˣΪάһǱ˱ҪʩҪΪṩά޺ͱ
ȻûŨҵĹҵ̳ζΪĬ֮أҼλͻʵҲʱס죬ϽڵĴ̴ʹ̴ɽȻɡ
û˺öҲûˣΪѾΪתأԴά޹ǽӵ˺ܶ࣬ԻǺæµ
ĴӾʱ鲻Խ￴ۣΪΪͣһ֧Ӵ󡰶ӡ
ά12900֣ߺ11500֣ķ13300֣˹ǱǺ13000֣ɽ15200֣7000֣ǡƷ6700֣6700֣ҰȺ6700֣ŵά˺3200֣˹˹8800֣˹ά2100֡
ұֱ۸̩ͳʵķѲ⣬ʣµĽɻƼΪռء
ЩյĹҽάޣ˿ԼСڵĴ̨ѹ⣬ôС׬һʣֻëķˣõά޺󼸺ȴûԸٿһۣ쿴Žһ̴ɽˣ˸ʱ䶯һӺѿЩˣӵʮҶԵøµ
գһװļɽڲݵϣЩսƷͬʱԺȴϸֳǳսľĥŵʧȻһȺѧע⡣
ЩȻѧɽ΢΢һЦҲֻЩոմӹ̴ɽѧѧӣŻȤЩѧԶʿ˵ͷ˸ţѧϼװա
ȻЩΥС涨Ѿ˴ˣΪЩ뺣ۣĶоĶоˣڶ»Ľڸ˼ţоļӹˮƽҲ̸ййܣôҸ˸ˡ
ͷȥ׼ѧοǳսʱȻһճ˼ɽǰ
棬硣
ɽѸٵĿ籨ֳָ΢Ц̫ƽ󽢶ֿԳ壬ٴνƬˡ
һΣҪģһ籩


446 ¶
ʢٽһũׯڣϸʰſЩɢҵ鼮ͼ;ϣȻЩЩıСġ
ĶѰģһλʮ˵ͷף۾бɳ˯ߣȻоЩᣬ뵽λպպſ֯İ׵.Ү.֪Ѿ˲ϣ̾˿ĵһ̺Ϻ󣬲żʰ
ܿʰ˿ӵĽ̿ζȴüͷѸٵߵ׼ͨͨ硣
ոƿХı͵ع˷䣬ʱÿ½˺üȣæ׼ϣӰϢȴѾһƣȻˣͲٹˡ
Ҳá
Ǻǣû¡ժϻ۴գڰָҪŷϹһë̺млл㡣
̫ˣӦġ΢΢һЦҪȥݿȣѾʵ𣬸ղأ
Ѿˡ̴ӹȡ˺һ壬ԼѪҲ겻ֹ
ԭⱾ鼸ǰͿˣ˹ȥ̫ĴΪԼȨ͸ҲܹӰǵȥʹԼʧȥõִߡ
ʹд
ǵģ绹кܶ׷ߣԼҲΪȨʱõۼңһǸĬɷϵܵ˺Ȩ۵Ӱ죬ȻгɹҲʧܣԼȴʧȥ׷ߡ
Ѷ˹ͳȻһֱųҪǰߣһ˹ͽĽͷöȻԸһǰ߶˷Ѱȴһ⣬ǾǷ˹˾ʮǰΪʽŽٷ֮ʮĹɷ˹ҵ˾͵齨İ˺ӹ˾Ҫ޽˺ӣջǲֹɷݣҪȻʹˣҲװʧĳɵľӪȨ
̾˿ǾԼ̫ˣ෢͵̫ѨƣȵĿ»صʱ·ָֻյͣˢˢд
ȨӰ1812սĹϵд󣬲ΪĵݸԱߵ𣺡һǰҰȥǡ˵ԥһ£ĵҲ֪ݸӻ᲻ܵӣԥˣѡ˳Լı磬ˣֱ͵»ӦҳⱾ顣
ǡϵĽ壬ҪȥȻһŴķѩֹ˭λͷӡ
Ŵ򿪣һλϤӰð󹦳.ŵ.ǡ
װķգôĸλյķ˹˾¼湤ʦڵİפʹ˺ӹ˾ܾһӵ
˺ѵʱ̷˿Ⱥ󣬲ţֻܿʣˡ
գңʲô𣿡
ǵͷղŻ΢ЦնȻǰλΪ˺ȨʱĻߣ߹˾ȴֲ˵
˺ӵ飿ƺµһЩʵ
ǵ˵ͷΪ˰˺ӵ飬ڽ뷨˺ӹ˾ְʱͿʼ߻û뵽⻹Ƿˣʱûн߲㣬֪ԭ˹˾۹ٷʮĹȨڰѾˣ˺ӹ˾ĹɷҲõˣ˹ҵ˾ܲԼ۸̫ΪɾܾԼ
Ҳû취ϣʩѹ˹ҵɷѶ˹ͳȴԥˣΪ˹ҵ˾ҵΪ룬ƱػᵼĿǰʵʩ˹Ӿٲά衣
׳ա
ǫǫѧߣҲĵ׶ԷѶ˹λͳ˾ֿڣǵսнƹ˲ŵԻμӹŰսʵƵԶ»˵һݵĴ˺ǶôҪ
»۹Ѿ̫ƽռƣȻ̫ƽϵĺʥ꺣פսнӴ»۹ȣֻһѰӡ
󺣾ȡףʿ˺ӺֱӺϿһֱ룬ĸӰҪУȫӢУһȻӢУĬսҪ˿ơ
˵˺ӳ˾⣬ҲǼǿĿƣảȨʱҪҲؼһ
ȴ˹ҵ˾ס˽Ųҵǰ֪˺ӵҪȴȻҪҵֶνǸЦ
һ̣Щ˹ڵĻ϶ֱֶνѱ˻˹ҵ֧ЩϢηηš
Ҫ٣
ٰǧԪһָͦ
Ψͼ̫˸֣ŭɶݺݵһӡ
ҲЩɵۣ˽⣬˺ӹ˾ʣȻһǧ򣬵Ϊ˵õֽɽ750Ԫʮ꣬ͱʮֻ࣬˵λ˹̫۹ˡ
ǰλ纣ʦԣΪֵ˹λ̫ˣܹӰߵĳˣĦ˷ձΪ󸻺ɺܶ˽¶ΪλϲԭʵҵӹֻֻڿȻأҿᰮȦغڴֱʱ˹ڿУΪƽ𴢱ίԱɶʵѾλ
ǷѶ˹ͳĵĵطΪǸ˹ѾΪ̫˵ģȥвӴ̫漯Żͳ̨
գѵûбİ취ˣкâһͳ
ĵһ£û뵽Ȼ飬æֵ׵˹̫˵ģһй¶Ϣҹڶ
ٷǳ󲿷ʱ䶼ڹ⣬߻кܶ˱˵й˺ܶථùĸֱƸ˼ʮλϱڡ
й򣿡
мֻڵСɣڽǰκεֿϣ⼸ȴ뵽˹ҵƺڰĴʹ˺ܶ໪᲻Ĭĳϵأ
ҲйƵƲ⣬ܿˣ˵׵ⲻ̫ܣĬǸȵ˽ˣҲ̫˵ʽйгһ˵йƺҲѰ˹ⲿֹɷݣ˵ѾǧԪļ۸񡣡
գ˵йҲˣ
żˣ»۹Ѿ̫ƽλǿư˺ӣֻһڱ½ˡ
ǵġصĵͷλ»ʹǰݷù˹˽˹ȨתõۣһԪе֪ˣǳ϶
ɫԽԽأȫ˵˳м飬ҵһλױԱ˵йڼǰѯʹϴ˺ӵĿȨ飬ΪҪԸûģ֪ΪΣȻ־ᣬȥһ֧ӣҸױҲԴ˷ǳȤ˺Ӵˣǵ˺̱˵˫Ѿѯ˼۸񡣡
˵ʱԼɫҲأӵϵϿȻȱȰϿ乤󣬵ȻĺƣһͨƱرȰ˺ӿͨжλԶйҪ˺ӣǵƸ⡣
ζţΪ˽ģСƱᣬʹϲʺϿ˺Ӿ齫ȫع⣬ԼѣŬữΪ촷ۡ
УұȥͳҪۣջذ˺ӵĹɷݣұֹ˺ӵĿ䡣̲סˣվҪȥ
ͻȻűƿѩ˽µȵʵҪȥ𣿡
ǵġͷȥ׼һҪȥͳ
ͷתȴȻŤ˻̯֣¼ͳ
Ϊʲô첻һ𣿡
ǵġ͵ղȥʱ˵й˵ĺӵִ˶϶Ҫ϶ǵͳΪǸһṩսн»λˮ
й˵ܰǸùļһعڽУôǽ϶ս
ͳѾټ»ʹڽ档
ʲô
Ϣ۾ֱˣ˼ǰ»ֵ÷зҪ϶Ϣ
϶ǹܲţλùͳǷᱻѺ»УܱȴҪҲܲš
֮ԽţǣΪĺԺһֱΪ
㻨ѪŪֵȴ˲ֵϷ˭̵ס
Ŷˡƺû˶ɫֹ˵йȥµľ
ң
ʥҲʽսн
ҽͳ¡ĻϢ嶶£Ȼҧһλ¶ʿȻϴ£˶־ķѩС


447 ͿѼĹϵ
¯ǧҰζʡ
⸱ȫ۵¿Ѽϴ¯ȡµһֻֻɫĿѼɢ˱ǵζǵ׷
Ȼ죬֣ϱǻûпվȫ۵뿪ʼӣҲǰ֪˶١
⣬ıУŹ˳¥ݺܿ˶¥Ԥż䣬ƿŲŷѵˡ
֣ҪԷˡ
аҪǷǮûѧᣬˡ
˻ЦţƬ̻ƾͶ˿ѼƤӯɫĿѼŹҲʿˮ
л˵ӷ硣ЦţŹƺ˾Ʊһͬʱһ
ȳԷɣҪȻѼ˾ͲóˡЦţŹ˿ѼӣԼҲ
۵Ƥ˹ľζ㣬ʶ壬ڿຮ֮غüŹ棬Ƭ̺˱ѼѼ˶ƤŷĲ˾Ȼ˿Ц
һ飬һǰ̴ɽٵѧѽ飬Ȼֵ𣬵ݽ鲻ûʱƶĥ𣬷ԽԽˡ
һŹرְرӷϴ
ĨɾϵŹкƵȻһֻתϣʵͤ˵ɽȥץ϶ͳˣ
š۽΢΢һУЦôҲȤˣȥ
ˣ𺮲ˣŰǼɲܡŹʵҾǲףΪζǸСط󶯸ɸꣿʲôĻ
Ļ򵥡ؿ˿ܣսҧŶ˵˺ӡ
Źͷ԰˺һ㶼ԾڹŰʱ͵õҪ˺ӵ飬ʱ˺˶ҧúһֱû֣˿ڳˣҲȷʱһˡ
ǵط̫Ҫˡ
϶Ͱһξ룬ΪβֱָױأȥѾѰɿĶˣǩ˺ͬ˺ӽȥǲ̫ˣ
΢΢һЦҢ̫СˣΪֻһ˺ӣ
Źθһӱ֪ܲηˮæ׷ʵôѵ飿
ŹǱˣ˾ٽοĺܶļοúҪˣҲѹ˵˺Ҫǻûúֵ׼Ի׼¡ȺﰲӣҲĶ˵
ġŹЦãȻǻϵ磬ʵ²ĬҪԸˣҪȻҲȥŰͣˡ
ΪټͷչãҪȻ׷ʮҲ׷ϣֻߵĹʵסŲһҲŷѧôԴѹҶľҲӰ졣
οֻҪ˺һ첻ͨôٶľҲƵʱ䵢˵һ˳ͻɽȫп¡ȺضԮ·ߡ
صĽͣŹЩˣôЩ߸˿ҲĿǰΨһİ취ƵȻպܴ󣬵ȷʵĵİ취һ»ҲƱҪӾѿ֧һòʧ
Ǻǣҵһ²»ôģغǺһЦתʵ
ô
ʵܼ򵥣ĿǰںװռƣļӢȲˣҪảȨҪѧӢԸ¹һңҡ
뵽ĬĽͣعѹ͵ԽԽ˷ܣڻϰϴνɻĶ̴ɽ׼λᶼ۸ЩңõĻ׬һԪȫڲŹ졭
꣡
ػû˵أŹ۾ͶֱˣһھƸֱ絽·ϣĨǺͤˣذɣǶүһԪɣ
ǲǾҺɣڹŰǻ͵ˣ϶һȫ񾭼һԪױҲˣ³лƽ࣬һҲǧ򡣡
Ǿ룬˰վЩ귭˱ɵ˰һǮҲһңοˣд󲿷ֵⶼǱ¢ϵģܶʱ˰ղôô
ŹԽ˵ԽҲѹţ㻹ʮҶۣͣЩѾˣ콢ѹɽҲڹʱˣԭóֵҰ˹۹ѯ˼۸ûġ
οڹʽгиĵϰߣǾʧһĽһ۸ߣΪͦŵģҲΪԸʮǰıǣҪ콢ˡ
Щһǧ㲻ˣȴû뵽һھһڣ˻ƽ𰡡
ԼŹؿЦö·Цã͵һŸ·ɣҪȻôȥ
Ҳ룬ͳѰģһỹٸϼֻѼȥҹŹû
Ǻǣô˵òı˾½˾һЦˣ
ȵȣ˵һڵĹ֣ǻ˵ģŹæס׼ȾƵأʵ˵ٺȡ
ˡ
ط¾ƱɫһҲŹ΢΢£֪϶лҪ˵æս
ʱҲһȣţһ仰Ҫ㣬ºͻ˼˻ûг֡
صĻŹͷϵȷʱо֮٣ͳ۾ʲôϵأ˵ˣǸһҲ̫ˡ
Ҳ㣬˵ѶһҲУڸ׼ʽսнӢ㴦ϾǮٲ紦ֻ
ϱǶһףס
ף
š
صͷƺҲˣҪץǸ϶ͳҾ͹ˣɻƫƫȥң˹һдģϰҪˮ룬綼֪
ȵȣʲôϵ
˵ҢôͿˣҪҸھӽſڲѵŸǹô죿ץƱմ´
ŹϾɵղֻƽȥˣȷǸĺð취ڽţڵģҲܰս۸ûοһԪ۹ˡ
ǺǣЦգ۾ʵ˵⣬˭ģ
ǻ˵˼һ￴԰
ԡŹ˵꣬ؾӣΪǺ԰ܿأԲ˿ذ˺ӣ˺ӾΪУ׵İǵΧ
˵ǹҵԲƷôƷ⿿ǵˣõ꣬Ҫľǹг
ŷ޶ǹҵңܹԸ㡣岻֣Ҳû˻֣ʣµľֻ޺
࣬ϻۿŵձǿԣձҵĿԣô࣬гһó۾ҽϺõó׹ϵȵڵƷḻô˵ܿĵ𣿡
ȵȣ˵ЩҶֻ֪һڵ顣ƵģŹҲˣӾ׷ʵ
ܼ򵥣ǮױǼҿ϶ˡ۾ƺ뵽ĵطȻԻϸ˸ױһ󵰸⣬1000˺ӵĿȨڡ˿ֱĵʱЦĸˣӦѾˡ
ŹһӾˣҪЮۿŰѾױǸΪܴ裬ʵУֻܿţʱȻиǣ׼޽ϴ˺ӣ׵ļǴʲô
Ȳ˵1000ԸױжҪǿʵˡ
˿϶Ը⿴»޽˺ӵģԿ϶ҪȨ»Ѿյ壬Ҫ߿Ȩͱ븶ۣһΰ¼ҲʵΪֻܵ»սڸױϵСսƨҲ֪ܵõױȫֵ֧ս˭Ӯ
ֻǮ
ģһǧһòһ¡ŹѾĬͶˣôһ˸ӵɣҲֻʵˡ

ͤһĲأ
ܣͷ꣬Цм㻹֪һǰϾ˾ԱԺ˹ĳɵİ˺ӹɷݣһֱ۲Ȼһ壬룬ƴܣôǾͼװ˹ĳɵİ˺ӹɷݣȻ󡭡
Źˣһĳɹɷع⣬ζ»Բ뽨裬ǿԹפսҪȻֻܸɵۡ
ǣ̫ƽĺ̫ˣֻѡǮԲƴֵ˵ʹʣҲȥ
һڶٵˣĳɹɷҲϣҪһǧԪȻױǿ϶ȨѾǩ˺ͬҲû취棬һѲ󽢣Ӧÿֲˣȥͷһ֧ºɣڰ˺ӿȨâһǺǣȻܸ߸ǵʵǿ㣬һôأ
Ź׷ˣʵⶼˣ㣬޺أһԪ㹻ʮʽˣʮҶȥͣҶ˺ӳˡ
һǸ˹ԣߡ
ûлߡһ֣ŹɻҢΪ鱨ǳصģ˹ߵ̽ҹٲʮһŪھóΪ£̫ˣ
Ҹ㣬ʵҲǶ˹һ·Ū̫쵼ߣΪˮ룬ˮֻҪǰѵھõ鹫ȥ̫ڸĵλߺߡ
Ȼû˵꣬һ±ͱȥôҲ޷һЩԼǮȥ̫ŷ޵ĵλܵͣҪӢ·ŪЩأҲ
ʱ˹ͲǳɥȮ̫ˡ
֪
ôܣȻлָ㣬һܴôҵˣῴ͸İأû취ΪҲҲӲͷƤһߵڡ
ҿԸ㣬»ϴŴʮǰͿʼ׼ˣΪ˹ĹɷݣǡǡǸʱµġ
ʮǰ
ЩŹλݺɳʮһĵҲһ˿⣬뵽ĸ֣
£ֶΣϵĿûŹļ򣬸ɻƶһֻճ¯Ѽˣ˻⣬Цˣ˵γɹҲõɵľѣ˵ר㣬ȫǸװսġ
԰ҳѼӡ
ǺǣãǽͺúõĳֻѼӡŹЦţһӲ˸նĵڶֻѼϣ뵽ȴĬӵ˻Ͽ
ݺݵسԡ


448 99
нŵ㡣
棬ս
׼
ȵȣģTλ
棬ܡ
ǰڿ𡣡

ڱʧȥǶȡ

ͱǼսнͬʱ˹÷˹սн˾ڣһһļٺ˽ŵͬʱʹ̫İޣҲԿųǿӵḻսӣ·磬Լ·һ˰뿪ˮ㣬ŴʹҲ·Ϣ
Ƭλڶ϶غУ콢ֻһֵİ˹÷˹⺣ֺźͺͬͷţٶȺұǺѲмأȻͱκһҶ˼Ȧƫƫǿֻӯ
ȻûнڵĺȻụ̂˹Ǳ϶ͳİޣȺ˱ģԶԶȥͬˮ㡣
Զļֺŵźű˫콻һ̣ˮɥĸоһЩȭͷݺһ²ձڡ
ˡ
˫콻һ̣ҼּսнұǺѲ󽢶ڵȻʵսֲǴõĻʮֶһڵϰõ˶Լ䣬ҼּʮŽ㣬ÿսʮöڵһ׾ϰ»ٷ֮ʮʼ㣬ÿһҶʮöش390ڵ
ұܿסѲǾԵסڵģ˹Ѳ󽢼ǰһڵҲشǳû
һ̣Ϊһλˣ˹ܺĸо֧ңܹѵĽӣĳʱսѾ̫ࡣ
˻ռװƣսннеϣλڻٶȺʱգƭ˵ģٺõװҲϺָӹٺˮܷӳãͬղʾ֭ѺŶұмγ˽˲䣬ҼֺȴȻ׼ȷĺ콢˹÷ŷŵڿ£ʹòڻǰȡ
ɲʲôɵģҪзǳõʶõĴֹۡ
װļŷǳʿ˹תָ̬Цϲ㡣
˹ллĿ佱ɽס˹Ĵ֣΢ЦҲҪлл㣬İҵĽӣǵĹң˿̻ڼ尾С
ÿһǵִǻҺúúһС˹Ӹղŵϰʧ˳ָ˿ŹЦźͼɽ˸ܱ
ò״Ӹ첲ɽԱ߻ڿԶʼľİޣȻʵһԸҺ˹һ
һڸղһụ̂ȴŴ̼ϰеİ£͵ػζƤЦⲻЦĵͷȻȻҪһһ
ӣ˹ɽʹ˸ɫͬʱĵЦ
ðɣ濪ʼʵѵɽ˹÷ŹսĲı˻֣˵˹ȥ𣿡
ſʼļֺţ˹˰ŶȻָ˶ļֺ͵촽ƺЩţٴȷϵ˵ģҿȥԿʵ
ȻԸ⣬ҿ԰ʵָȨ㡣ɽգգ۾ҳǰʵ۱µ
ŶϵۣװҰˡ˹һлò˲ˣƵϳȥüɽЦãֻ˹ĸٺȥѡְɣȻڵᱻ˷ѹ⡣
ǡپҲų˳ȥֻðǵĺԱɽ˸ƣ޸£ɡ
ҿȥ
Ȼ»ģ
ɽǿĹ֣ð޴˿Ÿһͨͧȥ
ʮӺ󣬵һ׼õģ潢һִʽһҾų֮󣬷ɢڸۿϰĸƼ˼ֺϣ³϶ױλ̫ƽذ˹ע
Ѳ˦뿪󲻾ãֺŴ׼ڻźŵһλٺڵʿ̿ʼԪʽָӷʽʹ⿿绰ͷϢ㷽ʽʿӦҲְ취̫ΣܿǾ͸ı˹۵㡣
˹Žţ´˿˫װL45/350׽ͬʱŭ𣬾޴ĺôδʶûκ׼ļԱͽһ
ʮŽͬʱǼ侪˵ģ޴˶죬ʹ˻Ҳкܶʶס˶䣬˼׵Ľ壬бȴΪֶʧȥƽ⣬Һüɽ׼һһۿЩĹԱûгࡣ
ûȵһڻನڶ־Ѿָ̨ϵ˹۴У˷ܵؾԶɴ۾鿴ڻ״ȻʽսнѴ纣˵ǽһЩݣֻе֪ղŰܵǶôԩ
֣ǧֵĶнһž޴ĻˮǶͨ绰ʽʽĲȫʧˣΪƾͳֶΣǾûа취־ʹ֮Ŀġ
ںڵХڿڴ˺ѣÿ˶öķ·Ҫ˺һ㣬ڶѣҶнѾأؿʼ³
ÿۿһĻԱͺԱĿɿڴ޽ڵȫˣ˹Щɵۣ޲һҴ
λҹʽսнˮ22700֣13ڵĺʻ7000ӵʮõĽڣǳˣһݻκĿֻǿһ档Ż³İнѩЩС˵ֺŵ޷ġ
ԽԽ۾ɽĵЦĸˣ޷ģ˵氲װ˺300׵װףһ׾Ϸڵ
Ȼ˵ɽȻһ壬װҡͷ̾Ϣļ۸ȽϹÿԼΪ250Ӣ
˻ɽ˵۸񣬸׷׵˵ôҲעֻ̾
֣Ҳ˹Ŵɣ֮ǰѯʹۣԼΪ200֮䣬ôһӶ˼ʮأܿˡ
Ϊλֶ飬ҹǡһҪۡɽ֣׼õʿ̽ӡƬϸݵСӷ˴ҡ
ǺǣǵλһЩһɽӵЩд󲿷ˮֻ꣬ȫ֣ǻȫɣڽ˸ղλսнֻҪ30Ӣ
30Ӣ˵һԵĳͼ۸ˣͷĻһȫ¾ʽսнһǶҪ70Ա˵ױǺ³ˣ˹Ҳһȥ뷨
ˣмӦøλ޸Ѿ϶˹˹˹ź˹άȺŵľұлȥ
Ŷҡɽ¶ͷЦˣӦǰͳ¡
ȻѾƷͳѾ׼òˣҪҾҲɣɽôһ˵Ǻˡ
ڱ˶һΪλΪ϶ͳİޣΪõ»֧֣ҾųɹǶģʹǲɸƪ˹Ҳɽֱֶͻңôһɾڽĳְʾ㲻ܳΪڶλޣֻҪٳɽףҲ϶Щ˵Ĺڵλ
Ҷ϶õ˹˹һҽǧֵĴ;Ļô³͸ױ֮СһӳΪĴ󺣾ǿ
ֱҶھٵĴ¿ʼιۼֺʱԺﻹصλ»нĻСӣǼ۲ԥ
޸¡Żڵһˣɽղŵ˱һȫɢλΪ϶ͳˣֱ˵˵Ҫʲôһǳʲô
ǰλȻɱӢӣ޺Ȼ˸϶С˵ԷȻսһҲԸıڶ֣»۹ǿĶӵѾ˾֪Ѿ˵̫֮ƽ϶Ϊһ̫ƽذңûȻԿ
˹ȺǲҪãȻڶ϶϶ĹӵɳȨֻҪһʱпѧоҹӵڶ϶⽻ȨδýҹĿкۺͻأʱ䣬ϣܳһ㡣ɽתǰıӣ΢ЦȻΪǻὫ˹˹ź˹άȺŽһټһ6700ֵװѲ˹ҰȺΪãľҲʱ̴ɽάޣߵȵڼ˹޺ͷȥﲹѵ
һݹпѧоļԿһ£99ꡣݶԷ˵ɽѾ׼õѾͷ󺹵İǰ
99ꣿ
˶ɵˣͷȪӿ˿̲ףԼϵĲǾ


449 սҪʼ
190635ա
ǻ۸ոմ˯»սнѲѲԼɽͬʱӿ˺ۣҲǶʱú󣬲۳У϶ˡ
»۹ĹϵѾ˵ˣʮǰսй˲սϢ˾֪˵λķʵ۵ʱҲڣ»۹վҵʵҲ硣
־ͽǿʼǵضʼ贫йģΪǸ׳.ͳȥӦӢսнת˶սнȥй԰ټƵʿ
ȻϢ˵϶ˣһͣڴ˼úķҴҵ뿪ˣ´ս꼰ء
˶ſ־Ŀż˹ǻľʱǰͳ޺Ȼص࣬ͳΪҵˣΪ˵̰һ޴͸ľ
Ϣʱüǻ̻̲Ѹٵӽ˻฽һľӪλȫװ»½սʿִ󣬶϶ѸٵλͳӪҳıʿԽ͵»½սǰͬʱĻӼ˹ʮˣѹε֬ԼӢõһӢ׷ѡ
310գ»۹н̫ƽ󽢶˾ɽʻ࣬ڶǰ϶ļͳĲƲͼͷţֻûһӢĺôѣʾϸ˽⣬תĵжΪǼһΪԲӦǣˣӰ»϶ĳꡣ
ͬʱΪ˱ͻȻԶ϶ɵĿֻӰ죬»۹Ը⽫ɻ˹˹ţҰȺź˹άȺʮӢĳͼ۸۸϶϶齨Լĺ赲Ժϵԡ
λ͹黹ƲƬתغ϶ɿһҾ϶СһԾΪĴ󺣾ǿ˹˹Ŷսн˫װ254׽ڣǶ϶δǿ
311գǰͳڻ齨ʱͬʱʾΪ˸л»۹׼й⽻Ȩ˹Ⱥ»ΪлأΪԪùʽֳ99ꡣ
ȻϢúܶ϶˲죬Թǻ»۹ӣ˶ѡͣΪһСǿʳûлȨοھӸױȣйѾĺܺˣҪȻ˼ѧԸڼ˹Ⱥϵǧֱ϶»ʲô⡣
315գϽͬʱ˳ǻۣøһ£˶϶죬ü˹ȺҶսһСɽ˹˹ŴѲ󽢵ִʧǻСһԼľ޽ڡ
ڻӭʽϣɽٴαʾ»۹ռ˹ȺҲбĹҺѶ϶ʾ϶ºһȺڼܣͬʱ»۹Ҳǲǰ϶ˮϤսṩҪĺԮ
̶̰£ڶ϶һĻͬһͰ˺ܾõҾƱƿȻݺݽһ£ҲȽʼľʹһһҹɫ䣬ʹһͧĹһԾΪǿ
סľ³ӡĵأӲȱٻƽΪһҹǿĹңȻ˲ߺš˹ǱǺšǡƷźţҪһóܼһӢЩԥ
ʱѾ޴½еͻȻԮ֣ʾԸ³ṩΪĴϢ³ΪܣǩЭ顣
ЭҲʹĺıٴ֣ǰӴսִʱ³ıֽӡձдһ仰
³ʱʼˡ
ھӼﱾֻмСʱȴͻȻſڰڷ˼ŴڣסˣȻǾ黹ʵԶǿ³ʮǰ³ͲάǵսаݵĿɲѽɫͺһصʵ»۹̫ƽ󽢶˾ɽȴԷЩΪλն̫ƽǿ󽢶֮һĺָӹٱʾ»۹ڵ۹ʱڵİԽȫάλ
ϢģҲʹӢ״ʶҪ볹¢ڵʯѾ̫ܣֻѰսʱĺϷֶΡ
ԭɽǼ׼֮õģһȴʹòʮ죬ΪӴʡԭܿǣ³غظΪ쫷絢˳ʱ䣬潢ӳõĺΨһɽˮͽѾ޷ִ֤һԼ͵ī塣
ȻʮԸִսҲ˸СȴҲ͹˿ԣϾ»ĺ³˻ض̫ԶˣڼȫȼͻĻŲʹòԽѡ
ɽٴδŽӳ֪ĬõϢҪڸոյֵĿ¡Ⱥеʥ³˹޽һͿ⣬ͬʱҪһƺͽ칤
Ӱ޴ĳȣǸСҹµĶ
ӿͳʱʼʽѼǿ޵͸ͿΪ˳ڹߣϧֱвҪǲκηʽ赲ƷĽ룬ϧ÷սͺĹŰս
ͳѶ˹ȻǲִλҲ̳·ǿзѸױǣٳ˰úԼķʽӰ¡
ЩڵʱޣΪλͳһʱҳ׵ĽĹ
ڻϿƣ˲һ޵ʱ򣬵Ű˺ӿͨ½ɱٴĴƷ¢ʱ¡Ⱥ޳Ƽ˹ȺΪĶ㣬Ժƿ¡Ⱥ»ϢɾǽֽͻȻӿһȺåһͷƹ
ͷ·ϻԺڸ߳ʱȴһѿס˲ӣֻܷѼӽ
ֻҪöͼ˶֪λڰ˺̫ƽ뺣ڽһǧĵط˸ҲĹҵľ»أʲô
˻ָűֽ˵ˣйֻоôѿ϶ͰȻŭ׳գǸӣݻʲôʱڹȤ
עе˿¡ȺССĶ϶ʱ³ҲϢҲȻʶ»һѸײڶ֮ƣŰ˺δ֮ͨʣǿ̫ƽذҵ͸ĵλ᧿Σ
õϢķѶ˹ͳҲ룬̽Ľ飬ҧ׼԰ǧ˹ϵĳɹɷݣϧһм˺ӿʱִ»һҽ޿˾Ĳ֪˾һǧԪõ˺ӿȨϢ
ڳˡ
пʼ񽵡
ÿ춼ڿᡣ
о˶Ҫֹͣݼ̻صӣʮСʱ䱸ʥڵսнȫ塣
죬ʵſϣܲĽ󽢶ʱļǿģԺ鲻Խ뵽˺Ű͵Σĳ棬ֻʣһͷ
սҪʼˣ


450 תø
ʢ١
»۹פʹڣŷűֽı⣬۽Ʈһ˿⡣
ˣ
ղһҮ³ѧҵصں󲻾ãֵİطɽɽڵصĴפڹֻعһְ
˭ϵŽһ꣬лطɫ䣬ողռ˶ûĬǰɨԱǳͷƤĴжʹ峹׶˸ӡ
ʱ˴ȥһְȴû뵽壬ǾȻǶΣ״̻¶飬֪һЩ
ҪۣܰһƵʹһ˸׻˵ᡣ
ʵǻú¶ģŻعְĻĬ࣬ĵǹڹδĹͲմӦ
ΪģΪĬչֳ۲ŴԣչֳĶԹҺδ׼ȷĿʼû©һ£Ǻ亱
ΪҵĶĿ࣬ŷѸٵļȥ˱ӣ»ص˾ɽɽӴפʹΪ»۹פʹ¹ҲӾɽɽᵽ࣬ʢ١
ΪںĻ˴ʹκ˶о⼸ǿʢĸı䣬ǵȫ˶ӣһոʧأͶǩˡѳԼ״νӵͳĵ绰ϲ»
һӻΪﳰЦϰΪ񻹱Żҵͳ˴ʹµأǴûй顣
ÿϳͷСɵĺ׽죬ͲĳȣͬһȾѪʧȥ˸߹ȴܺʥ
Ϊ⽻ԱŶĲ죬ȻһЩ˺ҪȡŻʵϵڣ󲿷ԱȻԸʵ
ȻǿдйгȻͼͨһ˺Ӵͨĺϵ»̫ƽϵĺϰȨ
Ȼ֪жǿҲ֪һο£Ȼֻ֧ʵ۱µľĵ׻йǣһλ۹⽻٣ʱʱ̿վڻʵۺϣҪȻ񲻳λױԾΪɸϳĸױפʹͬࡣ
⼸죬ʹѰʱ̣ڵϢսҪķչͷǣɽɨķ֮ãĵȷȷѾ˼ĵǡ
ʿȡ˷ż٣ȫһţʱ˿̵Ǳͱһ͵ѡ
ĲԣԸ⿴ôΪĵŷǿõģϱݵĽͨʹǿԺŷ޽ܵϵһӴĹҲûκ½в޴ĳгӵԸԴƣټϻԾľãʹԽԽǿ
ǣϡ˿ڲǿʱƱҪҵһͶʵķ򣬾ĹҵƷҲгţⲻĳ˾ͿԸı䡣
ܶǰ˸ҪŻš
ŷѾ̫ӵˣӢĻζŴŵŷޱͶǹҵҾӶ࣬δʮŷ޸ݲôƷ
ǸӴгŷ޵ĴͳֳأҪֱӾ󶯵˵׼ᱬս
ԭǸг»𣬵ڶ˥ĿǰܿƵҲֻձձѾãüɫҲôƷ
Ȼ»ƷҪ۵֮һŹ幤ҵʼ̧ͷгķݶڲϱѹƷڻ֮ʵʤк󣬡ùǿ֪˭˳ʹǵİջٶܵӰ졣
ؼعҵĿǰԻҲ½٣ȻعԾΪعϽµļ촬ʮһеѾ½ͶʹùڵĴ˹˾׷װѶص˹ڣȥһڣ촬ͻеҵӵ»ֱ½һ룬ƻڲ½
ʹòǿĿƣȡΪԵĴги⣬ǾǴذң˸ױ⣬ǰǰ͢Ŀǰŷ᱾ͺܼҡ
ȵͨ˺ӣȡȫ̫ƽذг˭뵽ڻϺȻ֣һмԶʹ϶гţֽϾľ¾ɹ³г
ԭǴͳѺùңĸױѺΪ˺ֵĻޣһϴ˺ӿȨʱʹиߵһԿ϶ʣµϾϱض취ҲҪ͸ǡ
ǸһıԶǣΰҲǾô˿гǿֶΣʱйܵȴɽвȼӱݵ츳Ҳֽȣû԰͵ļ۸þҳһδг
һ˿¡Ⱥ˺ӿȨһסҪ
ʾ޴İ˺ӱϳһ˺ӣȴѲ˶ס˳ڣôֱӷϵ˺ӡ
ǣôҲƱػ˺ӣǱƵ̫ƽĿ½
ĽӦõģ»ſһֻܣƤϻżѵǣ˹Űʹһ⣬ľûеõ̫Ķ͹ھȣꡣ
Ҫľꡣ
»ĿǰӵԴӵԴʹũֻҪȽֲǣҲǾ˵ġ
οڵĹҵѾ𲽣Ŭάһ֧СģŷĹعŵͬʱϼǿĹҵ
ȱԴȱɨûдƻùҵĵӶţӴҪгζڹھٷ롣
һ֣޴½ƶ˵ֶһΪ
Ҫսн΢ЦıֽͷֺעĿĿ꣬ĿȻ˵ЩȻȴʵӢȹʼװʽսнʱ̫ƽʥȴȻֻʽսн·սѾ֤ЩϼһǺεȲһ
ŷ۾±ֽ
ѳɣڵھӴ˿̹ҲѲҴأβκεͣ˳֣Ҫôѡˡ
ڻʱ绰ˡ
ŷ绰׼һźʱȻ⽻޵һСֽ
ʹӦ̿
ӹֽŷץŵ绰ȴȻͣ˰ա

أ֪սҪʱ׼жٰգ
׹İ칫ڣѶ˹ͳɫ԰ףհҹʹþڷʧѾӰ쵽Ӧ
ߣеҪԱˣҶĿת˱ʻĺʱȴһɥ
Ǹͳ¡ҡҡͷ
ôܣλͬʱѵ˵Ѿӵ˳ʮսнһı
ֽ̯͵ǵģӵжʮսнҴﻹңλˣЩʲô
λôһ򵥵ݣʮսнӵ8812Ӣڣй˹µļּսнӵ38ŽڣҴһװѲҲӵ3610Ӣ罢ڣ⻹ûǵҹ
ʵϣϵĶʮսнУҲһܹͺţˡ
λˣŦԼִɽɽҪƹʹ̳ҲҪһʱ׼й˸ոոʾλ;ϮĴ󽢶ӵ̴ɽأȫصޣοǻӵḻĸսнս飬Щľ飬Ȱθй˵ĺҹ
Ļ˶Ĭʱǲŷ֣˵ľòǿǲԼйˣѾͨһ˺ҧƴɱĥݣЩ˴һ̧ͷŷ֣ԼѾԶ
ͳ£ǸúйˣĬͨһ£ûʲô취ˡ
취Ѷ˹Цһڻʲô취ѵĬôõľ棬ϴ˺ӵĿȨ
׼˵ʱһ󼱴ҴҵĽŲ⴫Լ˷䣺ͳ£й˳ýѾִ˰ǸոձʾڰºִŰͷʣǻ̫ƽѾ̴ִɽ
ġ
Ѷ˹ݺݵһ°칫ûأҪȥŰͣЩĻƤӵҪʲô
Ĵ̼ʧȥ侲ŭװĺ£Ҫȥô𣿡
֪ôˢһվᶨȻҲͬսһȫֹǽŰֻ֪ͣǷȨȶ
ȶ϶Ը⿪սѶ˹侲Щҡҡͷ
֪ôˡ
ź뿪칫ڵһʱҪȴٴγ˽ˡ
ͳ£йʹ绰ˣϣԽ̸Ҫָָϵĵ绰ߡ
йʹʲô
˵ע£Ѷ˹˵绰Żʺһ䣬ɫͶȻˡľٶҲ˶ס˺ƣЭǡս
ŵ绰ʧѶ˹ľګķµ绰˵绰ĵڶ仰
˵԰˺ӵĿȨתøǡ


451 ˹Ҫ

ʮһңΪʲôɴͣ
Щͽҹľ飬ΪʲôͲܺдأ
Щǻ쵰
ʥ˵ñݻĻʹڣȻ齨ȡ˹ڵʱȶȻλеɳʱ⣬˵ǿʯӰΰĻʵ۱µȨ
Ե˵ĬŴȥǧĽӼ۾˵ȵ˵»Ϊ˳ͻбսĿʱʼȿս»Ӿոʧء
˭뵽̶̼ȴּתֱ£»Ȼʼ̸ˡ
ɽ޻ʺȥʱԼλЩʣҹеɷĵ΢΢һЦףλĻʵ۱ĵǵǼʼĶѡ٣ΪζȨЩʧȥ˾ʧȥˣʹöܹ¿ʼ
ʺ뿪ƺþڵ޼ɵˣάأǮﱸҵĺƻ׼ôˣ
£ܴѾĲˣܼƾ¬άֲȶģٲȶڣ»꼰Ʋ
ڲڿµսнƻҲҪȵѡٽˡάޱ飬ĵȴɽ޻ʺһȫ·˼½˵жôȰ󺣣ʧȥսʧȥ˽ڣЩΪνͽ棬ļ
Ե𽥵λλʵ۱Ҫ½ʮսнʮѲ󽢵Ӵƻұ붼л͵սн
õģʵȴǲпģΪûʽսнļ붼ûòȥ취ʥҼսнҵĹģҲʽʹ̨ѹƵҡ
⻹ö˿ֻҪҶ˹ƼʥҼ½ˮͽָ
Ҹݶ֮Эһʽսн󣬾ͻὫתͿӵʽսнˡ
ֻǡ
ǸĶ
ĵһŭҪͬ⣬̳һ¬ȥָ
𾴵Ļʵ۱£ôȴӦҵĴְΪᵼ¹ҽڱάһ
Ҳû뵽άؾȻѴְҪЮȻ޵ҲòϣڷѳǵǴεȴ˿Ҳû취߳λĸ󳼻й͵ģֻʵǺðɣװĲʲôʱҲؽ
£ֻҪ˶ָ˹ҾȶôͿԿʼµսнˣĿǰ룬ڼʹҲҲû취죬ĵȴɡ
Ƕӻ֣ܸоֱ˽䣬Ҳû취ά˵ڼʹˣҲû취졣
ˣǸļһץûУĿת˶Ըߡ
ûУ˵ǰ˵¹һǰԶĴ
ԶϾɵӣܿ׹ŭ߳ȥĬ⤣˹˵棬Ȼȥһͽ֡
ٴγ˻ʹʥ˵ñѾӰ첻ˣӢھòѹƵ¹лսнƳҺİἶ¹ҲڰԵٴóҺն״β̴Ѻ12305׽ڵơ
ϣʹĬҲò¹Ĺҵͼֻϲ¹ʦӲʽСˮܹ¯ʽǧֵսнߵ21ڣƵǸ漣
Ͱٵ۹ȹսнƻҲڽܹĵĳﱸУíԽԽܼʱ򣬷»ȴΪ˺ӺˣʹôڿϾ֮࣬ҲʼעͬΪļһﵽ׻η
۹ҵ»˦Զۺȴֶ»⼸һƾеĽ
ŷȫûкøУԻͲǹҧأʹ׼Ϸʱ򣬱λĸŮźʵȴȻգ۾ˣȻԳ˺ӿȨ
˶ɵˣ֪Ǹݻκ«ﵽʲôҩ
ʵ˵ˣ»Ҳǲ֣ܶ˶ãȻھòѾͷ൱һ˺Ӹûд⣬οҪ˺ӣһԴͽģʽֻҪʽ֤ʮ俪˺Ӹ⡣
ֻҪӴ̫ƽϵսͨҲû취ѾԴԴϵؿ͵Ǵģֻȫ»ڿ£һս֣ʧ
ΪλϻҪЭأ
ѽ⣬Ĭȴֻһ֡
Ǯ
ǵģ¹һƳҺնսнϢʱڽǮ׷ѾԼӸĵز
ȻⲻԼȱǮˣҲǹûǮˣһѾʼĺƴ辶ôľڶĿ֧ҲĻ»˵ˣ
õӣҳٳòԼսнƻΪǼж󣬶ǵĲ״ԲŻһϡ
۲»Ҳͷ൱ҹұȷҪǮĵط࣬ѧӢ£ҲƲ·Ǳķչʮ뷨Ĭͷβû
ǵģҿԲμһսձ˵˵NĳN˭ģ
ˣѾծȨĹҵңҲҪǸ˹ҡ
սǿҵȫ˶˹ҵĵλѸٵĳΪս˫ĳ
»ͲˣȲ˵ΰ˹ȥ鷳һսʿ˺ӣ˺ֱ㣬Ϊ˶ɱԹߣҲǾ֣϶ҪӢȹȫסʿ˺ӣҪ֪ŷ޸ծȨˣսҲΪղǮˣԲų
ԼȥңȥûƣֻȫΧ׷½أӢȫʿ˺ӣԼ̫ƽֱòϵ̫ƽƣʹġ
սԡ
ԻԵʮܣһսۻ˶ٻƽ׬˶ǮͷչҲֻԽԽ
Ĭ֪㣬Ҫ׵ĸı棬ȹĶûרķչãԼһսƣǺܼ򵥡
ȴ»
޵ģʱ˿ںг޵ģעᡣ
Դг˲ţԲƸᡣ
ϣûʲôƽľõ·ʱĵӶʵģһǲķţﾺǽڶϡ
һսƣս󾭼úɨʱͻ֪Լʲô˼һŰ˵Ƥȵŷսһӣŷ޵ĿƼ˲ŶӿһսںһսȻͬľͿ֪еӰж
ʱǮȲϣۼ˶壬˼һ󣬳糬㣬ټսԴ»ȫûʸ㻹ܱ֤ʮ
Ĭֻŷһ
Ҫ
ڵģǿĹҵʱгȴŷޣΪŷ޸ս˲Żû룬ֻҪסгڹڶԾʹƷ𽥳ޣʮǿƷΪ
ЩǰҲиʵ⣬ǾǮ
㲻ùҵ˰ƴķ㣬ԱҪ辶
һҼּҪ1190ң˿˽ɭڰԼ뷨ƵģѾ׶εսн۸񼸺ҪԱھʼǰܵĳＯʽ𣬲Ӱҽ衣
ĬԭǮǾɢ޶ٱң֮ǰҽѾõ߰˰ˣŲò취
ڰ취ˣ֧Ʊʼ֣ȴȻ⡣
Ĭ˹תĵ籨䣬ͻӰ꣬˹üͷ͵
籨ûͷûβΪҪӶû˵ף˹籨Ѿǰŷޣ˵ڲ߻һ£˵֪һЩᷢ
ʲôأ
תѾʮˣԼֲǳˣǿļҲȥһҹԼԺļ䣬ȫеͼֽٵʷȵȣŪ˺ļôʼǱûҵ
¼
һԼ֪ʷ¼أ
˹ǸˣΪأƽʱϵԼֻר־ĳԼƣȴ籨ȷҪʱ䣬Ҫʲô
꣬ǾͿҪ1907ˣгͰ˹Ҫ⣬һƬհס
Ĭصһθо֣Ӱ겻˵У񺣾ڵ¹ʧζսҪˮ꣬۵ֵֵأ
ֶδİȱݻʱԽԽǶһο顣
֪ͨŷ̸нȷҪ۾͵ػǮôôĬ󣬻Ǿ˹꣬ҪᷢЩʲô
ηɵ˵ͷҪ뿪ȻŴ׳˽ĺϣıȥܲΣ˵ɽڹŰ⺣˶סˡ


452 ײ㽢
ļձȺϣģտĺˮˮ峺
һ·һС̾ϣĿͬʱҲһظС
ĵ죬ʹƬޱ飬ͬҵ̫ƽһصĵʹ˺ϲá
17͵ʱŷ޴½ýӵ޵ıؾ֮أԣʱĺǳⱣˣӢʼҽӶܹ˵ƬıһСкܶһѰµıء
ҿٻ֣УӼձȺŹŰ͵˵ʥ½ī壬һ֧Ű͵вͰСӣװϵˮǳЦţƺڼǰһǳսҲǳսȷһͳελ
ŬӣɹסǿȻ½׾ӱֶⳡսЩźŰջǳ£ȫ濪г
Ȼǽ׵ķݶʱڵһԪΪŰĸԤ½ǧ򣬵ŻšĹŰгȴƷµ·ֲʧ
ʵϣҲϣŰͺͼձȺ̫ƶΪƷʵЩСһЩԴܴٽҵ÷չ
Խ˿˹ȺķﺣϿܵڵȴŴȥƷÿ˶Ȳˡ
ոϿһ˲䣬ЦݾȻסˣΪԶĹ⺣Ȼ֧ŵĽӡ
ŨŨḷ́ڱεգƬĴ󺣴һ˿ţˮǷ׷׼ڣͨԶۿʱһĨϤеĺɫȻʹ˵۾
Ѫ̺м䣬һֻͬȴ۶˵ļʸצ
Ѫצ졣
֧̫ƽϺպĺйӡ
ϵۣôᵽѵһҹ˺ӿͨЩйڹŰ˴İ⻹𣿻Ҫռ
Ȼһ̣ҿٻʶΣգǺԥת棬ǶĻ֣Ҫ֧ŵĽͨڿ衣
ҿٻּת뿪ɽȴһ˿΢Ц
ǧຣḷ́ʵЩζȻ;˰͢ί͸ױǣϡŹֵҲýӿ۽磬Ͼ̫ңԶˣѾ£ڼǿʿ˼֮顣
Һߵ籨ʵĳ籨ôʱ֪Ϣʱᴫһ飬ЩƲ۵Ķȴ˰ĵ
ڵĵ籨Ѿ˹ҫ۵⣬Ӣ֮󣬵һߵгʼȫ濪ţ¶ʱĺ䶯ÿ̨ǧҵСȴڲһ͸ڴȥǧ룬ƴֵһɹǧ̨
Ŀǰֻе¹õר⣬ԭҲ׼ƣ»רȨ˭ߵ綼»֧ÿ̨ҵרѣһСĴһˣϵӼȴĬ˽˵ΪСһӻʵ۵Ĵۣ˺ܶˣҲʹúֻܼܶѡ»
ȻҲе»ڵ籨ֽţԸ߰רѣҲҪԼ鱨˵ڸڵ̫кܴĲ㣬˷Ƶԭ棬õߵרĵ¹ò»ɹһЩĵ
սнȻҲװߵ磬ΪɽԴǰǸʽΦϣһߵʹõĶصĳߡ
ģǷƵġ
ͬһƤƵխԲϳ̣λһսнƺԺŸߣôȥˣѧʶս飬ԳƵϺеٮٮߣƢƺȴҲĲˡ
ʣǸ࣬Ӣͳŷʢе»ֻϲûºˮǴţƨȥľٲȴϲʿԡ
ɽЦ˵һŵĵˡ
ˣ۾ָ̣߸ߵļӰΦˣʵ벻ͨ˵ΪôḻҪֱµĶ
˵ǸΦ̿tԱվ滹и࣬»ڶȡΦ̣רŵĹ۲⽢ˡ
ɽҾȥī岹ֻͣʣӺ͵սнҸǼҸϵŵԼϵС𽢡
ȻĶ壬ȴûôҽţһɨóе˼ȫе˹۲սнϡ
˵ʵҪսĻսн治ģʹĸǺżˮҲֻ15000֣Ȼ䱸͹ƣȴиȱݣҲ˼ĹƣǾǰ305׵203׵ĸһ𣬿ȥһ㱦
ֿǿ˻ƣȴʹںǸڣֻͬʱһſ𣬶һſʱͣ¶ǿܶȵսнУɱʽΪ
ŵˮֻ11560֣װ׵Ǻ410ף2˫װ330ڿҲټֻͣ35ھװײõҲǱ̼Ŀ²֣ǸϵĹά֣缪ֺϵ305ף͵ĴϣҲʺԷǳ
ԴĻһСʱڽսȴǲ׼ȿ
ָӲҲǶԵģϾԶǴܳѱĹŰ⣬ûһѣȱͺڵ£ս͵Ѱ·
ǡ
ݺݵ˿̣иǼŽǺſʼʻƵΦϲϴ캣뿪źʵǲˬ
Ѿǵڰ˴εսˣѵв𣿡
ݺݵͷʱ˫͸ۣͻῴλƢĽ÷ɿ죬ǿҲðẈ̂ͷ첼̵̼Ķţࡣ
ǺżٵĴǰ˸Ȧֻص˽󣬽ȫ̶°ڶţƵζʱÿһλ»ٱĻ
ƣַʽ뿪
ǹ»ҪǰǷʣ뿪ȻֻܱԹ콢һӶźš
棬йˡ
ͨŹٵĻû˵꣬˹ٽѾֹ˻㱨ıѾˣ޷ǶԷҪǸ۵ȵȡ
ŶʽеٶĽֽţĽǶԷʽսŵҪ̸нǰֹ»ʽӽǸۣҵõǲ׼ȿ
ʲôƨ
˹ĵװںľΪҪöԷȿұ֤ĽӻʧҵǶԷƺҲĴ˼ɡ
ǺŻˡ
˹Ǻų
Ǻ˸ȦصУ˹̾˿´ĵжȻҲ֪ûЧȴ֪ʱ˿⼸սнڸȵй˾ͻ֪Ѷˡ
ŵŽ˹ǺŻ˽һοʼжʮڵٶȥֻţһ
ļǣжƺԶԷã˵һҽһжӢµţУôЩйˣǶż곤ì۾գһµѪսʿصȴš
ǾκսĥľӣκȻԽ侲˹˾ԽýţԶ뵽˼֧Ԯսн
籨𣿡
ǵģźŲ̫ãʹáͨŹͣһºԶ»˵й˵Ļԡ

˹һӻִͬ⡣
ǲʹйߵģΪԱ˵ųֽţźűԷĿܣ˿Ϊ˾ϵ֧Ԯӣֻòùʸ»ߵ̨
µòǺŷ粨ͬʱֺϵĵ̨Ѿػ˵ģҲǳʹߵ磬Բδüܵ籨ܿľͱ͵˼ɽ
׼ڻ𣬻ڸ
ģüͷȻʹȫսнҲͻΧ뿪ܲҪ취ͻƷǡ
ڱǣɽȻ̫ף϶Դ̼սйϵϾŰ;ıӵ£һ˺Ӻ͹Űͬʱɧţץˡ
Ҫʲô취أ
Ŷǰսнڿж˹ǺţԼԶĹǸۣɽüë͵
Ѹٵߵͼǰһ˫ľһЦ
棬콢
㱨÷Ӱ㼤籨۾͵һ
¯ѹ
šŶ
ʱѹָ
λȫս״̬װȫա
÷ײ׼
һӺŽڷʹֵսһֻȻ˯бѵҰèȫë
˹ǺڽǰƸȦʼغһ̣Ȼѹ180ɣԳ

źšݺݵ´͵סķ֡
ִŨ̶ȻӺ̴ڳŭֱʱ˹ˮʿҪ뿪ǡ
ڹ¯ֻһֱŰ뿪״̬Ԥʮֳ㣬Բ˼ʼӣͿӴĺѾ˽ӣʼ٣˹Ǻƨɾ׷
Ȼ˶˸źŵƺͲϻ
źǣ
ҽײ㽢


453 ײ
190651ա
ոյִﺣϿ»۹ʽӣսнĶ½أϢ⣬˵̫ƽΪ޷ĻôǴǶδĹҽԼſ׵ĽһΪطԼôҪˡ
ǲǸĶŵˣͬţһһֱչ¶ݣʷϵ֮սʵеĹŰս֡
Ҵ1894ٵһñ󣬾ͳ͵ĺ޵ġŻšҪֻˮ
ҿʼʼʱ򣬰˺Σɾһˮ͸
ԵɽŽӴӸױ̺ձȺ󣬱ֽϾͿʼսڴѹҲֻȫĵסɽйһӭͷѵ
赲ͼˣû뵽һ֡
ںɽŵ۹Ͻҫ۵ʱ򣬺ܶ˶׷ʱΪǸشֻһ仰
ڲ˵Ǿöλ
һܼ򵥵Ļʱ˹ǺŽĦУȴݺݽֽ˵ϣָָŶʣ۸ˡ
ĵȷȷ۸ˡ
ֵսнȥײһҽֻ׽ľѾҪ
վڸǺŽڣ˹ʯмһĻʿȫĿɿڴ˶û뵽ЩϢ»ӣһַʽش
˹Ǻһţ˶ĤĦؿżĺţоĿȱ鶼ûз
޷һֵĸŴִԶʮڵĺ٣նʲôо
ݺһλ˹ǺϷ۵Ĺ۲ֻʱ˶ˣȫһţƴطѾûڹЩ˵һͷϲȹһĵҰţ
ĽˮŽγⲻǼ纣սУҰŴԶţʮڶκսжװȽսйӣһҳľޡ
˹ǺŵĽɿƫбѾͣȴȻ޷赲𽥿ĺţҽӰ𽥿صʱһЩС۾
˹ȭͷڣʱ˿̣Ѿ˹ǺŲǧף˽ľһڣҲζŵ˵ʮŽڿ˲佫ڵͽ˹Ǻš
ʮö305ڵ˹Ǻųʧ
ۿžԽԽǽһ˿ЦɵӣʹԼĺųֱ֣ײȥҲ̱û
ײҲǷǳҪɵģ˵ȻҪȷ׵Ĳٿء
Խӹ˶֣ʿıס߿ץסκζڿȻָ˼ҪײĿ꣬Ȼ
ɴ۾һνѵ
˭ܵסӵ·ġ
УŽȻƫбɼԵƮȵļнײ˹ǺźΦ˸Ȼľ޴ײ˵һӶɤۣļɽҲ˰亹
Ҳֻ֪зӰķаգƽʱ֧Ͳ»к׼ҪǣҾϣȫǴҪķӡ
޴ĽۿɼٶΣ˹ǺĸڹӲı۶ϣ޴ĸĦľսպϲһ˫ˮװ״͵һ¡
䣡
ⲻǿȴ˺£ҵײȻֻһɲǣ˶÷·һͰ
֨ѽĦУź˹Ǻһͬʱбٺ׵װ״ھĦŤΣȻѡ
޴ײʹöλһ˹Ǻ͵һһиȫû˺ˮУλ⧲ˮʱͱײɳȥװ嶼˽ʮȵб˻
ȻҲܣײʿǸ˷ײ׼ֻмλûץεʿˣڶλ󣬽ƫбĽǶҲС˺ܶ࣬ܿ»ָƽ⡣
Զսнϣ˶һĻˣ˹Ǻ͵㣬һļװȫ˴ʱÿֶ˿׼ֱֿ˹Ǻ𽥵Ļָƽ⣬Ŵ˿
ĦУ˵еļµǣһ̣˶ԷȻָԼڿ⣬һűŷ֣ɴ۾ǻųЦӲеĺ
ǹġ
һڳЦԼ
һͱ͵Ĵͷ𣬵Ѿ˲Ϸȥ˲ײƻǼ侪˵ģϺװ״ϣѾ˺һһ׶೤Ĵѿڣˮڷĵ
ͬɴ۾ĺҲܣҵײʹýȫΣˮҲʼѷ룬ϵˮߺװ״ȻûԷѿڲṹȫƻѾʧȥ˱á
Ӻ󣬵ĦעˮǿսƽҰţֱײĺڽˮ£Ȼǿǧսнȥ
źȻǣ
ҽײ㽢
ʣµ»ҲԽ޵˹Ǻţźŵƺﲻϻ裬ͬǾ仰
һ˲䣬Ŀⶼе˰˹ϣǿսǡײȥ
һӾˣ԰˹˵ǸΪѵѡսôʱ˫ԶҲֻǧףҿҲ֪˹ǺʧȥսûգôľĴˡ
ڣôֻϵ֪Щйӻ᲻Լ콢һ£λװȫ洦ƵԼ»ᱻײһѷ
źϵر֣ȵļձȺƺԽԽƣһЩʼѰĹ̶װϵˮǸǳ˻ҡ
˭Ҳû뵽ֱ仯˹һûϵԷַʽ£ųһţ㣬Ź̼۶»ӣ˹֣ԥƬ̺Ż˻ӡ
˶ɿָȲת棬ΪȺÿ˵·
190651硭»̫ƽ󽢶ӳýӣһĿķʽͻķȻҲ˵Ϊûս׼ŵֽα⣬ʵй˵ʷ״ν˹Ű͡
ǸڣʤζʢӭʽУɽڼѯͻƷʱֻһ仰
ײġ
Ļ£ȴ˹ǺŲǵӰҽˮǧ֣Զֻ²ǿִܵսнʱٴα
ҵսнٴΰΧ˹Ǹۣոտʼϴ˺̸ٴжϣһηɽ
ѾûϵˣΪɽʱҲû뿪ǣʵϺҲΪˮòޣڹŰȱάȱص»ò¹ǲһά޴ǰŰ͡
㻨һ²ǿ֤˺ɽĳýӲٴ̤Ϸ֮ã»ʷ״λк󣬺Ÿ̱봬ޣά޾Ѹߴҡ


454 
ڣһԶֻͷƣ룬ڴǵĴߴ˴ա
ĵ⣬̵֣зæĺۣλŷ޺Ͷ϶ĸҲ˿
СƤ䣬ߵͷһߵأվĿȥλŷ޴۵ҲԾֻڣŸĴֻæµĴߺĿںţһصĵذڶ˺ʮǰﻹֳͳµһ۵Сۡ
֮ǰĹңλŷݻ𷸵ʵ¹һ๦֪»ĿǰеĶʮ̸֮ͨһǽ»ĵһվҲ𽺡ҶԭϵɢأԷ̶Ѿŷκκۡ
ͼʮų۵ձȿ˺زͬͶȫȫʱԴԴϵִĸӣΪͶʴ˾޴棬ʹ˵»ʱǿʼԸͶʺʽϴ󣬼ЧȴȽΪȴάֺܳʱĴͻ
ĬΪ˱ЩͶͶ棬ƶһЩɺͷ棬ͱǸϸĽںطҪǰ»̴ָĶʮۣ⿿
ԶһǧҵСѲ߾Ұٵ۹ֻؽ˸塣
Ա˵Щӽ׿ʼͽεĺϾѲ߽ϸ񺣹طıϻϵʹ˼ҲȰ棬ͼص̴ڸ˶Ըȥߡ
һӴת˾ͱ뽻»乫˾֤Щ𲽽ϵ͵С乫˾ûڸڶĴҵ¡
ҲкܴƣǾǸʱתָ۲ܳڣоͼ˳ɱӦҲһЩŵȴǱںؿƣ̶ȼ͵ӹ˰飬ܹйԴڳ˷ѺͻԾ
ҲһּȨֻαװ̶˻ȽСԴ˹ڻСĲҵ
ʵϣҲλйʵƳһϵа취ҺһѱɡȻѾɡ𲽳ɳֱ׳󵽿Ҳ·紵ɹٰǷųȥѾΪ˾̫ƽˡҵ˾Լճרųߵ͸Ԫϵӹ˾ȵȣֱɡ³ɳģ𲽾кǿĴ͹˾
оĬʱ˸ǳȤĵطǾλʵƺֻܰɡȻ¸ֽΪƽȵķɺ͹ֲܣгһУùڵʱɾǼ沢չֻҪչʹӲʡ
ЩСʱǵӦȻкôҲлȴ׷ģΪĬôڣƶ˶ٶͨ沢ұǵķɣЧʣҵ͹ȻǸʱҡ
һάֵ˵ʱҡ
ʱҵķչֻ·ڵİͶӶᣬĬѡ˺ߡ
ͬȻͬ
ҲǸʵߣֱܷʵľ룬ԶϣܼλʵۣΪʲάṩһЩҪİû취ϵĬڹۿһ۵ķ󣬱ǣ˻Ҹ߿
ȴ֪󣬼Ӱȴβͬʱһ粨ҲѸٵķ˱

ײġ
»԰ڣѱֽ輸һڣǼֺڵĴֿ֣̯Ц߿ϣ˵ɳȥĶʲôˣַɰѰըƽˣС˼ƨɣɽҪͷ˾սֳ˸ֱӿײˡ
ײײˣҲΨ²Ұ
֪ÿθƨɵĶ籨Ͻṹ𻵣ȻҲҪǮһǶģû޲á
һҪѣڵãۿҪǮˣȴƵ˼˳̸С
ԹĬҲݸһЦû뵽ɽͷ˸ʷսʱڵľԿ¼ë״Ұѧ˸͸ҴӰᵽ԰ļձȺ²Լ취ҲҪˡ
ܰͷչǺ£ǿĹҵ;ҲЩļ£Ǻ»ǻԼȫգһЩ˺Ҳʼ˸ı䣬ʷѾȫƫ˹켣ʱ룬һս᲻ڱǸ⡣
1880ֵĹңŵĵƣվӢȹļϣ˶ʮ귢չΪһǿԼǰʱʽϵһɾβ͵ĺʱѹ豸˲ţվǿǵļϿʼ𲽡
صʱŻףƲȥⲿĸ࣬ûôСʱǺǿģû˼磬ʵʩնףʹùҲƸõ̶ȵıȻҵ𲽻ʮ꣬Ӵ˿ںͲԴʹһ
չȥһ꣬ڵֵ״ͻһڣһʮڣЩĵֻǺ㣬ҪԼڼЩ롣
˽ɭ쵼»ƲڼȫԼǵĻؼľȫµսнƺʵ鶼ѾӽβϵͳҲͣ͵ŪǮˡ
ؼʱ˹ҪӰ꣬ڼɽͷʵʩײһӱƵǣϴ˺ӿȨ̸Ҳһͣ
ɲʲô£ԼǱǮأԱҪЭУӦȰǮŪ־˼ЦʲôӦأ
ôӦûƳԱߵĳƽصҪ⳥˹Ǻŵʧ⻹Ҫλȥʿʿ⳥ʮԪ
ɣΪһСǮʧ˴ǮĬͷֻҪ̸ֹоͺãԿ۳ƽʵô죿
Ѿϵ˵¹ѾӦ֮ǰԼѾɳһά޽ǰŰͣ˷˹ǸۣҲȥ
Ǽ򵥣Ҳܰ׳ԿǮˣסñվסȫ⳥ȡ뿪ֻҪܱ֤һʱ뿪ҲϣǳפȻԹĵ׻Ƶģ֪˿϶˺ӿȨ̽
Ǹð취ƽ֣ǣЦҾӦ̸мٰѹڻλŻȵһϵжӽȥ̸Ϳ԰˹ӵʮһ£ȴҪ鷳ٴһˡ
Ǻǣû£ҪڻǮ˵һһٴζҶԸ
ǵĻ˴һЦ֮ǰ̸ʵѾɶˣ鱨Ȩʿ˵£Ѷ˹Ѿ˹˺ӿȨЭ飬Ϊ󻼣һԹ˹ҵİ˺ӹȨֻҪԼ߷ŵ̬ЩòĻôϴ˺ӿȨԿ϶ü۸
˹Ҫʱ䣬ЭʹˣڵױܵĲǺܼ򵥣ֻҪʣµҶս͸ǣвʧο¼ҶῴԸⱻӰ£ҪȻֻԼԿǿ
ڼδӻ̸УʱȴҪʴʱηɴϢȴĬ˫ü͵
ˡ


455 Σͬʱִ
ȵĹŦԼ߳ʪĴٵĽͷһ
ɫҴңŽ׳Ļ־ӢǲĴҴңЩȻȥϰĹγĶԱȡ
ǣû뵽1906ϰ˼尾
µ粨µİ˺;ɽɽԼµļձȺײ粨ҵδһ㲻ȷأȨԤ⣬ϰ»״θ
ϢǶδĵǣֱ۵־ǹɥգͻ»ļͷʱ˿̣˵ĿⶼŵϣϣѶ˹ͳܹĽĿǰΣ
׹ڵķѶ˹й˶ȥҲǰ취Һײȣϴ˺Ӳĵ飬ϧʵʩѹǿûؿȨ
Чѣ»ĵƺͲϧս֤Ȩв⣬ҪԭѰѿȨ۸Ϊʧȥĵĸױױԭ˻ʩѹû뵽йժӡ
һӱü临ӣϱϾССİһ֣ؽ޺ĵӣй˻ҲΪҪȷ˺ӵĿȨפϣݱ־棬й½ִ޴½ô˵Ǹѡ
ѹڵǿӲҪսû׼õȵһϵеѹ÷Ѷ˹಻ԣŷתԸ⳥̸м𣬽Ŀǰһϵо׺󣬰׹̴Ӧ̸С
520գ»۹⽻ܵĿɲʻֽ޾ָ
ǵصĳáǴ»̸дȴƺţǻ;ʵԶͣ˾ɽɽ򵱵صĻʩԮ֣ͬʱҽƴҲʼΪڵ˰ṩҽ֧֡
Ȼ˵ΪĬõľշѾ٣ھɽɽĻȻңⳡܺߡ
ԶػûǸм㣬ҽƴֹʩȣΪеϵһ˿⡣
ȻѶ˹ǳļҪ̸У˼̻ھɽɽ˵ΪĻҲִܹߴ٣һֱȵ65գ¹ά޴ִŰ⺣һյִ˻ʢ١
ÿһ̸УǹĽϾԵǵִԼ̸ĵһȾҪֹͣǸۣ»ӵ¹Ӷά޴룬Žάޡ
ԼͬҪ»⳥ұ֤ŰȨŰṩԮû̸һʼͳ˻ҩζ
610գЭ̣Һ͹ڹͨǴӦ֧ܶ200Ԫ⳥ڱʾ»ȥŰľĳŵҲʱķſ˹ǸۣһµļձȺ粨ɢȥ
611գ̸ڽĵ˺ӿȨˣϵǣʱȴֺȻҪ̸мŻԼֹڰ˺ӿʹûһϵ⣬÷Ѷ˹쵼ֲ
ʵ̸ֱнܶ˶Ϊ»ȻСϾ壬ƺЩβ֡
һϵеľ͸⣬ٴʹøոɢȥ¾£̸ϵÿһνÿһϸڶͬ˰ϴ
գҲǲ̸ַЩͷ󣬲òӦ˳Ż֮һ⡣
ȻŻȻһţƤѢ֮䣬ĬҲǼģʷҲǺȡⲿԷ
81գսϸ֦ĩںԪ˺ӿȨתۡ
֣ȫ綼զ಻ѣһζ׼ǱǸӣϻֻλʵۣеּ۸
˵ۣȻ˰˵ǮЦһھܾ׵ıۣѼ۸ѹǧԪ
ԼʮҲɵ͵Ĳۣ˫ִһʣʱȴһΪϢ»ǼҸոջ˺ӿȨ޿˾ʮһ֣Ѳ󽢵ı½ǧ̶Ϲڣ׼
żˣԳλսʿȨ۵ĵߣϧԼݷһЩҪĹԱΪĴϸ˰˺ӶҪԣǵĲ߷˴мң籣˺ӡ
˭Ҳ֪ⷬ˵ЧǷѶ˹¶˾ģ۸ߵһԪ
Ĭߣȴû񫣬ӲҧִڳһǧԪױ֧һǧԪѵʧ
820գԼһһǧԪöʱ綼Ϊ֮ȻĽͼ»þ޶ͬʱ˭Ҳ벻Ȼչֳ˾ĺ͹ϡ
ӴʽҲϹĿ࣬û뵽һѾڼʧˣʮԪ˸ױΪߵ˺ӿȨȻٱҪ̨ĺûҡ
û»ذøױȻЩʧһǧԪ룬ʵѾǷǳˣΪӣ¿ȨʱҲӲһ˳ǰЩʧʵĵ׺ǲԴױû˺ӡ
ܹһǧѾԤ̫࣬Ԫļ۸񣬴»ȫҶеĶ콢ѹɽţĿǰκһսнǿ
ݾЭ飬ǿҿ飬ھ޴ѹ¸ױ»Ľ飬Ӧ˲ҾڼձȺʹ
Эճ䶨ʱ˭ܸо޵Ŀʼ½Ϊһʧ߳ķѶ˹ͳ˵˹ᣬǧԪļ۸˹ҵ˾յİ˺ĳɹɷݣ׵׵İѰ˺С
˵Ǽʧһ̸У˺ӿȨʵͿֻΪױȻһûʵ֣ʱ綼ΪֻҪ˺Ӽٿ䣬ױŵĿȨͻ᲻ϱֵȵ˺ӿֻͨҪԪû뵽ΪԼĻͳٶۣʹո˸߰Ĵۡ
˵͸ǮȣⳡΣҲǿ˾ǿ󲻴ǿǼ»ʽӵ󣬸˶ʽսн˽⣬ٶٴͨ˲Ԥ㣬ǰϿɼսнѾ£ٴң״󽢶ӵĸͬʱҪ󺣾̿ʼһսн
ϵĲ㣬ǶȱݣʹϿɼսнһʼͳ˸⣬Σ˼پĵ·
ӴڿʼһΣ͹޷ӵΣʹױٰ˺ӹ̣Ѿ޷ʹû£Ѷ˹ѧϰĬձʮ͹ֳծľ
925գԭһڰ˺ӹ֤ڹڰŹ£ʮһֺͷصͬʱִϺ󣬶ʱ˾ҷ졣
һʼձȺΣ˾ʶɢ»ȫʤǴųɶֵĻƽ𣨽λʱڸ޷ɶһƽǹʴڽ׽׵Ψһ㵥λعʱ»ڸλ⽻мӣҲĸ
Ȼ˹õǧҪͨлתƲܻѾ赲ĬʼһĽŲ
ನȴԶδոջñ»ȴһͻش
1906101գ»쵱죬ϢΪ˶»ķչҪеͻ׼ӹ豸»ڡ
һֱйҪĻеԴ乤ҵһ豸ҪԼʹĬҲûƹеĽڣȻעعҴҵĹʲɹԪĲɹһ㲻ʣĹҵ豸̣ռ»еİ¡
һϢɶԸո乤ҵ˾޴ĳڻصڲٴͣǰŷޣʼ͵¹չڼӴе̸С
ںӢϽĵ¹˵κһ붼ǼΪҪģľ޴ڱõ¹̽籶ܹ裬ڹ£Ѱٵ۹Ҳ˽߶»ڵȡ
Ȼֵı仯ʹõ¹ͰٸѸٵĿ£ӢϵʼͣźĵĶԿѾ߳Ρ
»ڸȻǿҲΪټȡжܶΪ֪˾Ͳó˺ӿȨ
ڴ£»ھú֮һϺҵ˵Ĺ֯׷׷Ӵ˿Ʒ
ĳЩŵƶ£ֽʼƪĵΪʹɷ糱ѸٵȫϾݣݡɳ人Σۺ¼µĻǶչƺƴĵж
ֹ190711գ̶Ի½ĳɣʹǿ಻ԣĬҲû뵽ʷԭ1905ΪԼֵĵ˳һ֡
еµľ޴ȱڣ޷ڶʱ͵¹ֲģõ»Կ϶˵Ƥë֣»˵ȴһش
κεΣһ棬Ȼʱ˹ڹҵĽŲ»ԼĻеʮŬ£ҲѾ𽥵ĳɳƷ󲿷ҲѾܹԲֻΪ˵ѹʹòһֱεΣǴٽ˹ѸռƷ뿪Ŀյ
12գ»۹ʵĬ״δƳĬڱֽϷˡǿ£ʾฮᾡһڽ裬ͬʱϣڸ磬չзӪҵȱʽ⣬֧Ԯ
ͬʱĬ̴󳼻ӳװͱϴԱ˿ƼʼٹڻезȣϹҵзĽŲҪµĴعҵţ͹дҵ򵱵Ӫҵṩ˲Ԯ
Ѿ˾޴˹ѫĻʵ۵ⷬۺжΪ˳ͣͬʱҲȴƳµľô̼ߣһ֯ŷ޸Ӵɹȣһ߿ʼӪṩͼ֧֣Ѹٵ׳
ŷҲҵľһ̫ƽľöԿҲʱ˫ش綼ľһ˭Ҳ֪δĴС
ͬʱҲһοĬ»ΣĹʱҲûʶΪ֧˽Ԫ󣬼̳豸ȵжʹʽʼһֲΣѾȻ


456 ͻ
ʡ
ͨԱʮĻĮУһŸ߸ߵ˿ǽƽĻĮȦ˿ǽϺȻĿľصغʱʱ˿ѲߵʿƬĻĮԵء
ڳڣƬ˿ĻĮͷҲһ˿Ȼ֪Լһ»ܻء
ʵϣȻûҲЩԹʵˣֻ»װʵģеҪ飬Զ̸ϻܣȦ˿ֻҪ뱻˰ˡ
ǱĿʻĮͨһûκαʾĴʱ̱ԶյǹֻһʿڲǹǹĽȴѶСɽĵǡ
ڸԶһ޴ĵĿľ޷⵽ǶôıըôݿӣЩȣĵǽҪǸˡ
ʮĽʵгʻȥʱĬԶԶб괦æµĹԱһձ˵ӰҰʱǹһ˿΢Ц
Ұ֪ĬڿʱָŹСĽһ鲻ͬȵĸְڷŵλãʵ̫أҪͣƽгҲͣ
ҰһλձұרңѧعƸձ߼ţҪΪʱƳõĸװףձսܣҳһţȫ
»ĽձϿպʱҲò¸߰ͷ­żҾ챻Ѻǰ»ִ
һʼΪļû뵽ȴ»ƼƸΪ߼ԱܺʦͬĴҲܱȽɵռ䡣
Ȼܲûд۵ģѧʶ⣬ļ˶ܵ˽Ǳֹ뿪סʮﷶΧͬձ֮ͨ⣬޷磬ֻͨÿ׼ʱʹıֽ˽磬ͬձרҼ以ͨҲ뽻רŵܷͶżҲԱҪȥ»طṩָҲʱмλ鱨Ա档
ƿʼʱЩձļԱУһЩĳӣȴһⱻǹУʬ屻Ͻרŵľס˶ʧٺ˶ʵǾȻ
й˸źźܼ򵥣ҪôأҪô
ֶ£һձԱʵʼ뵽»ĿвţԼĲŻ֪ʶȥװҵĳˡ
䵽»ƼϽϲţʼʱΪмй˵ļȵȥŷ֣ԭձ
һЩԱҲ֪ĺϽʺϿʼԴԴϵؽоڣȻշȻֻǸֻһλЩȴ˴һķ
ĲŻչ¶ڸұϵļʹü˵ĴҲõ˺ܴߣרŵѧУֻĽʽݶйʽġ
û취ı䡣
˵ǱһĻڱˣгооҲѰҲκ֣ˣ֪ԼֻǼµʧߣƴмһЩҸ
ͨʱıֽܸоձڵĻҺͶ»⣬ӢȹĶթӣձȡ˻˳Ϊ͹кܶձŮΪƣ뾡˰취»ھƹݺ廻ȡǮʵ
ͻҲĹȣѾ㼫ΪˣٲΪ˳ԱӵǣҲΪĳͷ߱ץȡõĳڱ˵ת
ԭûϣȴǰͻȻشתۣΪӵһһЩй͹⼼רҲμһVHо飬һΪ鳤
˼ǣݹǵ˵ֻҪܴҸĿôĺӾͽԶ»
˵ֱǸ漣ԼѾκϣˣһֱúԼûκ˼ǩ˱Эӹ˿⡣
VHƻһشĴ٣֪ƼЩ䣬Һ޴ģȻһشĿ
ǾǸıĿǰձʹõļӹӵı̼ԸֲĽӲǲֱӶȴʽӹװ׸֣һЩĲϣĿǰװ׸ֵķ
֪˭ģһ£ܹƳʹĿǰսװ׷ӣʱΪ̣ɱҲ½ܶܶࡣ
ΪǸúɵ룬ԼҹѰҰ취ϵ⣬ܶʱסо
һжڽ֤
ǰȫµĶ켼ӹ鲻ͬȵĸְ壬˷ȴޱȽţ˷ܵԼ񣬽ŵʵеʵµò֣ôʧȥֵ
鲻ͬVHװױźúԶѴļŲͬھĽڣ͵һ˰ա
ձ˲ŵġžƬɫŵҰĬ΢΢һЦԶ
ǰձ˵ȷйɺݾ˵ǸҰΪ˽δеı⣬켸ҹ߲ݣó˽ͬĬһۿԵĳƽҲڿŴȴЩǣ˵ϣǵĺӼҹ᲻ᡭ
йܣĬŤͷһЦ˱ܾ޴Ľڡ
е㡣
ǺǡԳƽĵĬǲΪȻЦκμǲܳڱܵģѧܵõĶɱΪ֣ߵ磬˲ҲŪģգվһϸߵϰˡ
һ߱ӿŵ̬ǹǾͿ뿪Ϊʹ˲ż룬룬ڵɷôӣһܹ˲פ
ǵĺǵĽ³󣬵ǿձڵĻңҹɸԱȺǻѡ
ҵȵǵĺӳѾʮˣǸʱǻ˸Ƚļֺαصϼйأ
ĬĻóƽ˵ͷ˼Ϊܵļ⣬ʵĿһЩЩרҸص
ͨ˺󣬱ĬһרĵĲ鿴ǰž޴Ľڣ۽̳˷ܡ
һ14Ӣ磬356׽ڣ45ܣ»صĿ֮һ꽨лսн֮Ĭܹ˽ƳٻĿ࣬Դӵ¹ڸּǲģ¶Ͷ;ʼơ
ʱĸûʶδڵĿھԽԽȻҲдھƼƻͶȴԶĬô
ȻλʦȵBBڽҲһϲͨиĺôǾǺ֪ƽڷչҪԼµƷ
ƽڵǲϺ͹գϷ»Ѿں˵ӢȹļȡһЩͻƣȴһֱǸĲ֮ǰ»ȫ̰Ӣڵߺ켼ԲõĴӢͳĸ˿̼ȱԣҪڹܵǿز㣬ҲʹúӢھϽڴھڳ⡣
Ӣµȹȣ»ڼϵĴӲ㣬ĬͶȴֲЩοڵ»ӵľ¼ԱŶӣǸרҾͶǧˣټϽѧĻˣڼȫԴ󣬻˳óڡ
ϣĬؼȫͲʽڹܺڲƸ
ͲʽڹܼʵھϾ͵õӦãʱļλٻרҾͲ˸üƳʽ152׽ڣʱõǰͲ濴ȥڹǷֳڣ·˸һ㣬ĬҪȫͲûþͱˣԲڴںܴ⡣
ڹڲƸǿȵļʱŷҲѾƼ֪ѸٵĹϲҽоһǰӦڳ152׽ϡ
ѵǵһ͸߼ϽжξĸӼԴս˹2040õͨʱĵΪԴķҪĿᴿýྻ֯ܵĸֶ
۵ĸ֣ȸߡ͡ǽ١ֶ⻬ྻܡѧɷ־ȣǿҲߺܶࡣ
һҪӹܸߵľʽʽұ¯ƺ͹̣ĬҲһ֪⣬ֻţȻ󽻸ƼԼơ
ŬƼڲǰͻڵ¯һܹӹĸ٣ԺʱĿǰΨһһŴھڡ
Һýװϵͳ֮һڿʼĵ¯üβԾͼΪҪˣһͨգǾζŵ¯ģ衣
ԭĬڹԽգǸǸϲһ콢ƻˡ
ͽȣʽVHҲһΪؼļںձVHּȻܶڸսоʵȷһֺܺõװ׸֣ڱ֤ǿȺͿֵװ׸ֵͬʱ֤˼õԣܹ͵ʱõװ׸
ΪҪǣVHֵļӹʱȱ̼֮һ۸ҲӦ½ɣڼʼĴģǼΪҪġ
Ҫ֪һּսнϣװҪռȥ֮һǧװ׼۸½ɣֱӵսĳɱ½
ҲҪɱģڴģսУ͵¹ͼõĲһ۵㣬۰ĵ¹̹ϼ۸ˣṹ򵥵T34ʱֻܱܽûĽ֡
ս⣬װ׳̹˵ĳ֣¸ĳɱѸһսͬ˹ʧܵԭǾӣûǮٴȥˡ
»ǲƴֵʹʮʱ䣬ȻĲǸʱܶʡһսнҲӰ޴
VHܹɹĻôںӺVHֵЯ£»ÿҾļ۸񶼽½ɣ˵ӢȹʮսнǮ»Խҡ
ҺӺVHֶܹ̽ʱֶΣбҪĻ԰һּսнһڰȫԭڶصȼռţӵʱƣôûѾӵһİգúһ仰С
źɫĸ߸߾ĬͳƽѸٵĴ˻Ϊȷ˵İȫԱ˺Զĵطۿ
76׵Ŀǰ356׽ڣǵָαŭʱøոյִ｢鳡ҲһԶڶľ޴ͷûһ
ڶĻҰ㽫𣬶ԵǸˣҲ·һȻ𣬲ϴžɵΧһвء
֪Ǹȡϵǲֵã˿ŷ޼ѣûԸ⿴ȥڸ˶Ѫ󣬲ʲά˵ĻѾΣյʱ̡
ڵõ˴Ĺʽֺ֧󣬶ƿʼص˲бɳʣ־¾ͱƵòԶѰһʺϵԮ
Լ


457 Ըƺ
Ŷ
Ŵ׳ĻĬԶǸѸٵһ¡
λ»ڹ˼µĴˣʵϴ̿ʼĬѾõ鱨˴ĿҲѾˣֻû뵽ȻôĵĹ»ҪУϵԼ
ϣӼ᲻⣿
Ǻǣʲô⣬ֲǼԱĬ˳ƽĵģЦ߰ɣһȥλɳͨ˼εΰ
ƽΪĬΰʣΪϷʣʵĬĵҲǷǳ˵ģȻкܶභʿƤˣܳƵΰȴࡣ
֮ǰһλһִ̫ƽ˺̫ƽȨ˹ϧһӵ˹ŰƬͰĸߵϣǰһλ
𾴵йʵ۱£ҺܸܵõԽӼĬһϹ֪Լ˼λĻʵżĲ࣬ͨʱļţҲܷϣһλ𾴣Ϊ㾡ȫĺûʵۡ
ĬҲû뵽ôæһ˫ַЦ׶˵Ĵˣû뵽ۼʵҡ
ǺǣΪܣλҹӵܲıƽ
ϽܣƽҲ̺֣ຮѼĬָָԶ鳡ЦǳǸҹŸո𲽣ȽϲǰиһһĿ𣿡
ȻԣʵҲǳϲЩ΢΢һЦƷҵĻ֮һ

Ļóƽüͷ΢΢һ壬ĬȴȻЦ鳡ȥʵ׶ΪҲǱɣ
ȻǣʵΪһλǳľĬŭЦ˵ȡİҲûǲǹá
һҲİɣ仰ĬĵҲһ˿죬ʷ㣬˲Լ٣ҪΪһֻ˼ңϺųΰǸࣿҲЩʵ׶ʲôֱ˵ɡ
֪ĬоԼ˼Ҳ˵𾴵Ļʵ۱£һλþΪ޵ΪѾһλþķΧټūЩҹʿǶǱսΪһλΰľҾӦͷǣǻعͼžۡ
ѹָүҩǿЩսˡĬĵװҲ۹⡣
ʮսΪǽשߣŽܳ伢Աĸֵ֪Ը֧ǺѰŵݵҧгݣЩ˶пսֻҪԹĶһ£ֻһ˸ôɳʵͳҲ̲ȡ
Ҫȥûô򵥶Ҵ˿̾װǲʵʵģӦңڣΪڵĶ̫õĸңԼܲ
Ĭ΢΢һЦ߱˵׶ҲԸͷǣ²Ը֧𡣶ˣǶǾˣҰͷŻȥôɳֻװҹ
ѵҹǺʿٴθѪǺûʵ𣿡
ǲΪЧˣѳ˶ԸɳʵޣҲԸڴˡ
æ֣ƺҪǿöԷţĬȴȻͣס˽Ų۾ͻȻʵܱ֤𣿡
ĬͻȻͶĿһ£ָֻܿƽصĵͷҿԱ֤
ǺǡصӣĬӦĳ嶯ǿסˣѾһͬʱԼվڹҺϿǣֻĺݵľܾ׶£ˡֱԣʵı֤á
ΪĬԶϣһбӰһһٵ˵һϷ̸дҲʲά˵Ҳǡ
ĬֱָⷬĵĻŲһɫҲȻ
Ĭһȷڴս⣬˵ֻҪӪȳЩˣͿƾյĵõһ֧ܹսľӣֲʲάȱݡ
Ҫ֪ϴεĸУͬ־Ϊ޴ŵɳʾӵǹ£ڼĺһֱ˼ʧܵԭ򣬴ʵûһ֧ɿװ޴Ʒӵŷ޾ֵ֧Ĳбɳʡ
ĿͶ˶üҵĻĬע⣬õЩˣǴع׳ѾдһϢĸ֡
ֱ˿̣ŷһ⣬ǾԼĵȷȷǺϷĴʵڲʲά˵˹ڵĶѡϷ㲻ϣһԼı֤˭أ
ų˼еƽǿʼ֪Ĭȫսԣ˵ҪֵȻҲĬô˵Ϊ˼ĵ׵ĳЩĸ磬һϷǺҪ
Ĭûд˼Ŵ׳˻̴֣ʿԶһӣȵ˼֧׼ãսĶĪɸʲǹŴһǹ˨ЦһΰĹңźܶܳ˲ţѲǹʦĪξΪһ֧Ĳǹ
˵꣬ĬػͻȻǹ׼Զİбָ꣬صĿȥ
žžžǹϴؿĬǹ˨ĽһӵǹٴüҲǹ
Ĭһӵ꣬Զ̴˻ӶƽЦϣǹֵĻ巢ӵ30
ˣͱЦˡͳƽȤһĬȻǹݸ׶Ҳ԰ɡ
ܾǴӦƺͶͻ˺ܶ࣬İ²Ŵ巢ӵڳɼȻ
ȵǹ󣬲ʹļЦԭһܿ顣
ǵġĬָߵ˵ֻܶսʿƽʱĹʣȴδע⵽ѵеʹ࣬ΪսϻǱ븶ٱŬͺˮ
ԡȶԷ˵ĬٴμתΪսʿҫҿһ˲еʿʣµ޷Ӧʲôҵʲôŵİ취ԸⰴʿýǮǣһӦ
û뵽Ĭ˼ǹȴͻȻת⣬ȻûдӦͷʿܰЩ˲еսʿȥǶԲʲάҲһּҲøĶԼ
Ǵ˻ȥԼҪһЩ
ʿսƷ޴֧ǣ룬ǻԸƺȡĬȤգգ۾ҲЦʱףĬĳɹżȻѿĿġ
Է˲٣Ц벻ʵ۱˷ȤȷһЩ԰ҹԿбɳʡ
ֵܼͬ־ʵĵһ֣ЦҺԸ£ЩҿɲܣǺҵĲıɡ
˵꣬ͳƽԹԵȥ356ˡ
η
⣬ʲôĶأ


458 
׷ɵѩ飬ò˼ıٴαѩǣӻ𳵵ĳȥɽع峺
ɫƺؼΨһɫʣȻĬרнװβװһ¯רڹůδܷĳﻹ˾úˣΪ˽ÿڳﶼһ衣
ʼҽǶΧڳĵطм;ͣʱ˳糵뾩µĹԱΧһЩ˿ֽС죬Щץʱ乤
ξλϣͷŴӸطݺͼ¼ƺԴѩȤ
۵ľλʮ꣬еģƽʵũҵˣڵĬӺ⻪ӵѡϸѧ˲ţӢʱҲѡ˳ͬѧǶѡ˻еεѧƲͬڷ޷ɵͬʱѡ˼ΪƧũרҵ
ⲻʲôСֶΣʵϺĸżĹϵ
游һǰԽĻˣƤ޺ǹհ˽ʮ꣬ھɽɽ˵Сã游ʲôû£ȴֻһũׯ
й˵ĴͳǼΪҪĲƲ游ҲףǸһأ԰ѱĻͶ˽ȥ
ǰȴû뵽һŻʹû˲׻ûбסׯ԰һԼ͵ļ۸ǿչˡ
ܲ˴̼Ӵһȥ飬С͸ĸ׳󣬿Űͬ첹ĸӲǿ˫ֹѧս˾ɽɽѧ
һܸˣŻؼȥĸףû뵽ǣҲ죬ĸΪ͹ȲˣҲû
ĸ֮µһ仰ǣ׬Ǯׯ԰ʳ͹游͸׵Ը
ӦĸףµĿʼѧҵֱʶ˺ѷľټ°Ϊʦǰ̴ɽڶ꣬Ҳѧϰ׷Ŵ˵ʱ̴ɽԺ
ͻֺ԰ټƱѡѧӹŷ޼죬ڷ״νӴרҵũ֪ʶΪɸ׵Ըѡ˶ڻõĿγ̡
û뵽Ϊѧϰũ֣ڻص̴ɽ󣬾ͱרŵũҵǸʱũҵʵֻмˣػɶͰĴǣ˵˾רΪṩʳϵĺڱ
ܶ˵ʱԸλãȴƫƫһɾǼ꣬Ϊڣȷ˾Ӻڵʳϣһ˻״ļ¼һߪΪũִ󳼡
ճΪũִʱܶ˶ΪƫģԼҲЩֱ̻̣ϵף֮ѡԼԼѧԼԭũһƪ¡
ŷһǧԭʧȥ֣ѾʼμɳĮⶼǴģʧȥֵı֣ϻƺʱģǼصĸ
Ӧüǿԭˮ뷨û뵽뷨ȻͻϲıϣճΪĽ߹١
ʵ֪Լȣȴѿʼ滮ԭˮİ취ظĸĽջأȻּԭ񣬰ѵ˿ڳڳط󻹳רŵҵ˾רŻһʮˣڵֲ֡
жɣƽʱ˵ϲ˵ͬλʱĵߵ䣬ȥЩգΪṩʳҩƷʱǲ˵󻰣ֻͷרĵԼ顣
ʮŹ1.2磬Ѿ˳߳ɣȻӹģԭأȥôֻҪʮ꣬Щطֲͽָһ޴ɫȽԭس֡
Ǹʱˮʧͻõ̶ȻڣԼҲΪһĹңԴѷǧٿ׵ĻĮ
ЦţݸշĹˮһЩͽչ棬ִ˸ոͳƳģر㱨һũҵ棬ݱʵܶˣÿδȴĳȡ
ȥȫһ꣬ȫѾעĸشﵽʮĶлЩũǵ˽ػģ͸δǿɸأЩͻƶʮĶڻ¡
ȻضʳЩǻϻฮũҵϵͶ뿴ûйôңʵϷݶ٣صĿΪˣӵũֲ԰ʹﵽǧĶ֮࣬ԭնʼ
˿ɸڲ⣬¿ĵֳ㣬ˣԵʳһֱڸ߲״̬չ۸񱣻ֳֵĵũԡ
ȻʳĴģȫ̿ʡԴԴΪĿǰķϣһЩڵƶصĹ⣬ڶش̼£ȥʳͻ˰ڶ֡
Ŀǰǧ˿㣬ƽ֧ʳ֡
Ѿĳճģʳִٽ˺ʳйصҵģƣϼӹҵ
ȥȫҲﵽֻ˵ƽÿÿ˿ԳһֻȻŷ޻˺ܶ࣬ĩ͸˺ܶܶࡣ
ȥ껹һҪ飬Ǿڽ״ʳⲻζũҵڿԿʼҴ㣬Ҳζ»𽥵ʳڹ
ĸʳҪĹԴʱʳӵԹڹҴĽģбҪһЩˣһԻʳгѹﵽȶĿģͬʱ˭Ҳܱ֤δ᲻дִʲôģŷյݶһЩǺбҪġ
뵽ͳʣͳʼǱʼԼȶۣӹҴٽʮҼʳֿ뷨һһдһʸҪ̧ͷʱһͻȻ
뷨ܺãҪӽȥ졣
æͷŷĬ֪ʱһ£ĵվԼ΢ЦſԼıʼǵͷ
ʱŷ֣ܵͬվҲæ񣺡μϡ
ɣҶɡĬӻ֣ôҶº󣬲ߣץǱд˵ĺʼǱͬʱЦǺǣҪ׼³뵽ûǣû뵽ȴıʼǣ͵ɡ
ôأ˵ЦˡЦЦ
ĬϸķűʼǣͣҲûЩмԿԼѡλũִ󳼵ĵȷȷھľΪңΪũı
ڼǿƽмۣҰʳΪҪԴԴؼʱӰֶεһϵ뷨ܶθڣҪ֪ںһЩʳﵽ˿СĿģǿʳǷǳʵҪ
ܺáĬָθռ¼ıʼǣͷȻǵĹʳ˴գǹʵ̫ˣү˭Ҳ֪ԼӴ󴢱ǽȵ飬޶ȱĵطǰЩطʳгҪŷѳ֣ŷ޵ζŨڼǿĴʳڿʼҪܸұ֤꣬ôӳĹ̴󳼾ҪˣΪĳҪ㳬ˡ
ǺǡκǺһЦ֪Ĭ˵Цʳ͹̵ı𲽽빤ҵѾѳԽˣʳڵļֵߣһֶȲϰ˽һҾڷȻұ֤Ҳ˵УֻҪүæڻʳģ̿ǵȴؿʼѵʱʮڰѲߵʮڶҲǺҵĶ׫
εıʼǺݱܸˣΪζԼڿԲõĶӵˣҴսһԼ⣬ŷ޵ʳ½
»ӵĸʣСͳˮʵĳ֣ũǵͶǿȣŷսԼˮǰһʮ˿ڵʳгգǸгֻһɵҲؼʮԪ롣
ʳ⣬ĬѯţֳģѾõǿʵҪ֮һ˾һһţʱ룬ʱջǸ룬ȻЩӹڵţʮ򣬵˿ڻҪʵƻԶձѡ
ҲһЩϢĿǰȫţѾͷСѧճҪÿһһĿܣٻҪǧͷţ̼ӹʹ涼⣬ũֲֻʱһЩˣӵ¹ɹµ豸ֱҪֳض̷ۼӹĿǰƷѾӸߵļϱ𲽵ѰռңֻʱЩֳϽĳС
ЩĬûܸˣʮʱܰũҵˮƽιûЦЦվļ˵ҺܿģԼҲҪעϢϴμ˺ܶ࣬˵ȥ껹˳𣿡
ллϹģɽʱģѾöˡû뵽ĬȻϸڣæм
úøɣҲҪעԼ壬Ҫۻˣҿûطҵڶũִ󳼡Ĭٴļ򣬲źʹҴ˸к˻𳵣֪Լ뿪Ѿֳһţעٴתǰĺ«촬


459 
ϰ£ˡ
ϰ£
񺮵ĳƺʵ۲Ķ£û뵽ԼŸ̤Ĵţ˽ɭίץ֣·˶ί㣬ʵȫƤˣæ׷ʵˣʲôˣǵ۹Ӿ˭۸㣿
˽ɭݺݵָָմӺ׷ܳ£ŭĿԲȻҪҸŪһѲ󽢡
Ѳ󽢣ٰʲôʱҹԣҲҪѲˣ
˵˵ȽѲ󽢡ҲʾԴ󺰴С
ʵæ۾ԼǲǿˣһλǺ˾һλרְĺʦƽ˾üȥģҪ˵ĺӶ̫СֱӸɶŮ׼ˣôһӾͷأ
ȿȡʵʩչʵ۵ϣͿЦʦоԱǸߺ󣬲Ű˽ɭİ칫ңЦһǺ˾һǺʦҲˣڻø֣Ƕʲôӣ
ʵȣֹ˵ɣʲô飿
ϡ˽ɭȻ»ʮ꣬ﻹ䣬Ͳſͱȣͳһָ˵ҺĺӢµѲƬã۾˵˵ġ
Ҳˡֺݺݵ˽ɭ״Ҫ˵ҲóöҿһﾹȻң˵߻ܣй¶
߻ܣϰԶģ˽ɭ󣬰ìͷָĬ
û뵽ƵԼϣĬҲЦãץͳƬʵģ
մӢķ˹ʹ˾ά˴ŪģΪǻһλ鱨Ա˵鱨ԱʧҲ̾˿Ϊ״γʧ⼸Ƭֵ޴ҪȻӢҲȡϸֶܵΡ
ĬҲȣʷӢһսǰĺֶμǿհףҪȻҲЦļλͨ˻ηҪ־磬˵鱨ԱҲһϸĿƬ
ƬǶȲؿκͳߴ磬ԱԱߵˣ㳤ԴҲһߵ֮䣬ˮڴ˿ϡ棬λĸԤڿԿӢҲѾ˱ʽҿʼõһϡ
ѵǳηҪǰˣĸĬʾ֭Ҳû1907ӢҾ̴ֲ֣Ϥĸо׷ʵ𣿡
СͳһСֽ˵鱨ԱĿ㣬ҾԼ172ףֻ24ףȽϸƶΪһʽѲ󽢣λԼΪһߵ֮䣬ǲһӢ¯ĵ¼ʾ36̨ȼ͹¯˵˰ά˴ӦöҪװҾϵģǹô¯϶Ϊǿ٣֮ǰ˼ӢĿǰӦýӽٶԤΪ25ҡ
Ҵĳߴ翴Ӧ˫װ305׽ڻѧϰǵıʽܰװǵĻս˺ܴߡ
鱨Ա²һװףĿǰװ׵ĺȵǺܴˮߵװ״Լ100-127ףԼ180ң˾254ףˮƽװףĵطﵽ60ס
װΪʽװѲ󽢣ҼΪǿٶȣȻûõͺݣ͵̸ǷʹӢʦ½֣սѲ󽢣ӢΪѹĿǰһװѲ󽢡
޵мսѲʵգգ۾ʵһ룬ͻ϶ʲôˣɵ˸Ӣĺʿη£ҧóνġٶȾѷۣԸսѲ󽢡
ҪѹȫѲ󽢣̫ˣٶȺͽ⣬ڴѲǰġ
ʷϵ޵мͬµ޵мԼ״ıʽƣֿͧԸӽգҲӾȣֻ36̨¯ӢûͻֻҪȻҲʷ϶װ̨¯ΪʽȱǶЧ̫ͣٱʷһڡ
ԭΪȱֻսѲ󽢻̥Уû뵽˼һʽĶӲٶ˵ҲƳ˱ʽҪȻڷмϲ֣Ҳڳôռ䡣
ȱʧӰ컹Ǻܴ󣬹׷ٶȣʹװױʷϵ޵мһӢ磬Ȼʡ³ٶֵʹñͲߵٴδ
ŵ˵ڲȫͲգڲƸڹǿȺ󣬳ѲõһL52/152׽⣬Ϳññʽ׵򴩶Էװף31ڵĺ٣ǶĪġ
Լ˵ϾתBUGĴڣԳĶ㣬Ҫֵ޵мǾǽ28ڵٶȡ
޵мĳֲǻ£Ե·ȹ˵ǻᷢԼٴ󣬶ӢҲΪԼٴȡ˶»ļƣʼĶíֻܼ
Ĭٳû˵»ΪҲΪʽĳָовæ˵ϣҽӦóԲȻսѲ󽢵װײ㣬ǵĿǰ׷ѲĻز㣬ԡ
ԾҪˣ
»û˵أͱĬһҭ˻ȥ˵ǲǾþѵ˾ͿԸʮҵģ̫ƽ˵
ţô֪ҵ˼ģȣҲɵӣͿսѲ󽢵Ķʵ̫Խ˵Ǹ˽ɭ¾˵Ҫ˽ɭѹóµĶȴû뵽Ĭײš
Ĭǲ֪̣һԼǲ˱˭ԼһǧԪټ۽ãѾԪʽ
֮ǰηҲóЩһԪɢãŪĶħ»룬д붼Ŀǰ鱨͹ʰȫ֣ҲʹһܹѸٵҲΪ˼鱨ǷǮ˾¹С
鱨ŽһֱѹţʹھټҲûжãΪ˽Ҫ
һԪȻĿǰǹãҲܱ֤Ƿᴫڣ»֮ʵҽˮƽĿǰѻƬڱҽƣδȫֹҪıˣƼѾŪȣĹƻѾҪȫоͰԼɢ
ԽעҪ׵ĶϾΪŹҲĺת鱨ĸ߳ҲѾȥѾԱ֤ǵֻǸ
˵ȴǸҩԪǧҡ
һǱʲɸӴʽ޵мĳ֣ҲʱͶȥˡ
ĬƲ£Цʵˣ𣿡
Ĭͬ뷨ҲΪ޵мƵ˽ɭ˷˾Ʋܳȥ
һĴ칫ңĬڷŸʽͼֽʹڰԱĴ߽һνȴˮˡ
ӴĳڣڷŸʽĴģͣӹװĺͲ𽢵Ѳ󽢣սнһȵĺĸģͣǲƲŪãĬԼŪڼĳУû뵽˽ɭϴμҲһ˵Ҫݡ
еĺܶģƤѾЩĥһǽйˮسʱµĺۼ˵ЩģͶǵõ֤ġ
ϰٸƺʵС飬ҹͣƺʵബӴĳңҲԿ˽ɭʦǶôǵһ顣
ǴӾʼȫĬ˼·ߣпվĬ⽢չδ滮ȡ˳ʱľ뷨Ժ̰Щ붼˳ʵ֤˽ղκιҵĺԺ
Ǵ߳ȥ뵽󴬳ĹʦͶＸˣ˴ԼĴҲʹ»չһ֧ģ󣬵ȴЧҸԶļ顣
û˽ɭȴδ㣬ƺģͺܶȻʵͨˣȴδ빤̻ҪǹҵﲻѾˣԭҪƳǿսнҪд
ҵ˽ɭ˴ڼ䣬򿪵ƺ󣬼˶ģ̳ǰģͣ¿ˮֱӾ˳ˣ㻹ȾƣôöΪʲôҿ
Ϊǡ˽ɭҲ˷ܵĴ֣³֣ܡ
ɡ
³ˣһÿҪͣû뵽ȻһܣһزԼǺ˾
ĬûҪץ£ߵһװ;۾ѩָʵǲ
ǵġ˽ɭ˷ܵ˵ϰ£ֱϵۣ֪𣿵óЩƬʱҾ뵽ʮǰսѲʱʱҶˡϵۣ֪ʽģ
ʲôʮǰ¶ȻһүѲɣʮǰͺ˽ɭ۹սѲԼô֪
ѹ˶˵ˣԭʮǰͿʼоҶԲ߰
ʵҲССһѣذڰֵ֣һᣬǸżȻ뷨Ǹ˵˵ưɡ
żȻơ
Ѿˣרĵ˽ɭ
ǰң˵Ǵ棬ֿ˵ӢսѲ󽢵ĸǿ棬˵ɴһӵиߺٵսн
սѲ󽢵ĬδǹҪ϶ĶżͺĿսн
ȻڵĶﲻһֵսнƵʮϸٵĿܣϳֵĵϣȴ˰սнٶٴߵϣ
սнսѲ󽢣ٶռƣôͲԶˣĬڼǰȡýʱѾ˽ɭһ
ˮ߳206ף27ףˮ9.2ס
׼ˮ23500֣25500֣شﵽ26800֡
ΪȻܱȻ356׽ѾУҪװ356׽ڣˮҪˣĻٽ½٣ﲻԿսѲ󽢵ҪҺװȥóȫµװL50/305׽ڣŽ˽ɭ⡣
L45ȣµL50ͿɲǼӳܵļ棬˵Ƶģʽ˨˸µĺṹ˨ԭ68ӵ76ʹ356׽ϵؼڹĿǰ150ߵ220ͬʱǿҩҵ
һʼھΪڵƵģߵ45ȣµ510ʹ׵430̴߱ﵽ35000ףҲߣٴﵽÿ3ƽÿ2.4
ܵļӳͶƸ׸ıǿȺԣ϶ԷҩĸĽʹڿڶܽһǿʵ飬25000׾ϣԴ͸230ĿǰձõĿ²װף17000ףôĴﵽ330ף12000ڸǴﵽ400ס
»ڴ͵綯裬ֱ֤˳صתٶȿԴﵽÿ5㣬Ҳﵽÿ12Ľϸˮƽ
˽ɭĶǣȻӳܣڷ£ȴּõL45960½890֣70ָƣװʱ򣬾ͿΪҾʡ210֡
ʡ˽ɭԸݵĲϲ㽨縱ھ˫װL47/130ڣߵţװ˰żװ嵥װ76׸ƽڣʹ÷С͸ٵʱǿ
»ʹãҲǾ˶θĽԽԽӦֵ37׻װҲ˴Ӵ˫װΪװʹûܼ
֮⣬˽ɭİװ˰˫װ12.7״߻ǹΪԿպͷ׵ֶΡ
Ϊ˹ͷ˶ĽڣϵͳҲµĵеͽǽϣټʮ׳ʽѧǣԼʮ׶ڲǺʹûͨ;ȶõ˺ܴߡ
Ĵ󣬺پͳؼ⣬˶ԻҪ󣬺ڴʱһΪؼļȡ˳ɹ
ѹ
ĬһʱִϾ豸ڿͼֽά޹£ƶλʦ⣬1894꿪ʼֻʱó˳ƺͼֻֽڼӹҪʵ̫ߣҶҪ̣װһֱûͻƣֱǰ޵ߴӵ¹ȡ˸߾ܻͼӹ󣬲ȥȡóɹ
Ȼ»ĸ߼˲࣬־ʮ󣬻ӿֳһЩ֣ʵйͳƽ̬еָУʹҴӲȱܹɽҪȻ³ˡ
ǷȱֻǾͶԸ߼ӹ豸Ĳ⣬κ˶Ĭõѧϰʦжֲϰ취ʱʾڱǧּƣ˶֮Ϊʷ˷ѵĲϺնһ߼˲š
ŷǵǺ٣רŵļѧУԽԽĸѧм䣬ģ𽥵ӴԼҹ̿еǣʹӺҪʽͬʱȡͻơ
ʽв㣬ʵʹÿܻҪһʱȣѹ㱾ߣԻɹ
ȻֿĹЧܹߵٶȣʱһִֵ0ٵ32ڣֻҪ2ӣɼһߡ
ڼﲻֱ̬ΪսнԼٺ͸ߺʱҪǳߣѹĳ֣׵Ľһ鷳ϴнǴ󣬻Ժͳٶȸȫ泬Խ
˽ɭڼհ˳ĶϣֻǶలװ̨оȼ͹¯£ʹʮ̨¯ܹʴﵽ88000ٴﵽ28ڣ״δﵽ12/15000ľ˳̶ȡ
ӢսѲ36̨¯ϵĶ£ʹ˽ɭΪ࣬ȴû뵽ڷװ˴鷳
޵ģκʱʦǶδȫٶȡװ֮ìܣںϽսľԽԽԶˮƽװ׵ҪԽԽߣĬϸҪڲҪװ׵£ؼǿˮƽص㲿λˮƽװҪﵽ100ף⵱ʱ㶼˳
װ׺ȵΨһ취ˮˮٶҪֻĿġơʦ
ĬҲû취ֻ˿ʵСװ״ȣбİ취״˲ҪȫصҪҲ˵һЩҪλԼװصǿ絯ҩ⣬Ͳգյȵص㲿λ
ʷյģĬֻǽ軨׷ˡ
õˡ󡱵Ľ飬˽ɭоʵװбѾӢõʵ飬ģ󣬶ƲҲбװʵеõġʵ飬һǧ׾ϣ15װ׺ʹֱ320װ׷൱˽ںװײϲŷʵղĬĽ飬װ״17裬ʡ˺ܶ״νװ״¸˰ףǿȫķ
µص˼˽ɭƲһ齢壬ҪȷҪλк󲻻ᵼʧҪˮܲҪ𵽸ӹؼãķǱҪװ׶Ųص㲿λ󣬽ƽҲҪ¼㣬Ҫµ̨ʶλãȷˮܿų
˽ɭóװ׺ͷĸĽ100׺ˮƽװ⣬ں˾涼ﵽ310ףˮµ׷ڸﵽ120ףڶҩȼҪ⣬ּһ80׺װס
δûа׷ѹٺַ»ı׼
˽ɭ˵ϵͳѾƺʵϣﵽ˿ĬҲܸˣô˵״˻еֵĽ涯ϵͳҡӻҪ⣬үBB֪ļþˣδҲֻߺưˣһĿǰﲻ⣬Ҳ뻹Ҫʱ䣬⼶սн»ҵļˡ
⽫ǵһĹսн֮ǰļּʹ϶һЩڣ⼸ĶϵͳȫʵԲνǳ׵׵Ĺ졣
װҲǼΪ˵ģ˽ɭļ㣬ʹVH֣纸ȵȽʡʱ;ѵļҲҪÿ1600ҡ
۸ҲɵһҪ֪֮ǰ鱨ʾӢսѲ󽢵۲170ӢңԼ1200ң֮һ
»ĴͳҪǿϾңǾ6400յõǧգۼͱҧһڡ
⻹ǵһսȣȵµ356ڶ͵Ļô϶Ҫڶ
ʱףΪĬԸʱϴ˺սҪ壬ҲҪŪһǮˣ־˵˸һġ
⼶רѹδսѲҲеĵһϵĿսнȻۣĬǾġ

ºսнʡѲȴΪĿΪ⣬Ȼ϶սнٶȴӢսѲ󽢻죬Ĭ˺ܾãдĸֱʡͬȵλֱϽ֡
Ϻۡ


460 

仰»۹ʼҺ10콢ƻĵ12սнƻȻݼƻӳѲ֮ռ㣬ֹ1915꣬16սн4Ѳ󽢺20Ѳ󽢣Լ60𽢣30Ǳͧ12ҸԶ󲹸ΪԶ󽢶ӡ
ͬʱĬҲٴܲ˸ĸĽ飬齨ӣӵĹ룬״˾ӱڹ֮⣬սսԺ˼롣
һʯǧˡ
ǷҪӣںһֱкܴ飬²޳齨ӣԸǿĿǰĵһ͵ڶӣӵֱפĺ͹صս˶Ϻϵ֧ӾѴǯӣԺܺõĶס»Ҫͨ
ƽȴͬĬĽ飬Ͼȫڴ˿̵ļ»첻һ󽢶ӳͻ˵һôغشͬʱſҲȫȫפձĵ¹ܹǸвΪӲ˷ԴǶ󽢶ӵĺܺò䡣
Ĭ뷨ܼ򵥣ñӽӹܷôͿ󽢶ӳ׵ĿճͬʱǿսսԺս˼룬󾭹һϸ֤ͬ齨ӣͬʱеҾʮ𽢵˻ڸҹսнȰѹǼܴ
ڽ˾һְϣܲεļλȴԤϵͳһѡĽ֮һҶȡ˺ǵĶɡ
ɲѡΪα˾أһЩȴƺЩˣΪɺǸͬи֣ȴأӰļһϵܺá
Ӽӵ齨ȻǸӣȴӹ˴ӿӰ뵺ˡʡ˳̨壬Ϻһ߽½ȫʹõһ͵ڶӳڳֽš
ͬʱĬġս˼Ҳõ˺ܶǵ޳ɣǲսҪĺɽҪȻ⿿̫ˡ
׷оۡս˼ʱΪ˾Ľʡʼصװ裬״ҧӦսн½ˮһһķʽ滻6ҹԤ۶棬ȫ̭
190731գɽε˾һְɽȺΪ˾׼õĺ«촬и˵һ鱱ʹõĸְ壬»ʽⳡƴľڼƻʵ̫ӴܲξøսòĽعµĽϺ͹촬Ҳ״λþ
ΪˣҰȫ֣鱨ֺܾ͹״νӹİȻЩţϾˣҲϱҲǿ˱˼
ʹǽعµļ촬ǰǴ֣й쾭飬ɼϺͱȻǲЩΪ˼ǿǵļĬܲν飬򡢴ͺ«ǧ֧ԮҿʼôԺǿļָҲרȥ
ǲ죬ҪҳѲ𽢡
Ǳͧĺ͹صȻΪԴͲϵ⽨㣬ǱͧϾλ󣬶Ҳܱ֤ش¿ɸɡ
ںͱͬʱ6ˮ֣Чغһǧֵɽۺˮ4ּ̫ٵҩ֧Ԯȫӵд͹װֺֽ쾭̨촬ǽǡս˼սԵҪ䡣
ֱ˿̣ҲΪĬʮǰôķչ촬ҵʵǹǰհģҪȻʹǿļҲûʱתΪƷ
Ϸ촬ļ룬һʹýŵıԿȱҲΪĳսнƻڳֽš
һʮƻǧӴʽʵ˲꣬ͱһ⣬кռȥڵĴͷ½Ҳõǧڽĸװʦĸʦ˴۾ǣվξȻֵǧ
Ҫ֪ʽѾзϣҲ200һ̨ȥӥǷĶľͷͷֻҪ300ң⻹˹ѵġ
κֻҪģ۶½ܶ࣬㲻ܼ٣ܼҲ500ҵķɻǧԽܣ䷽ʱ˺½Ĳ
Ĭ飬Ǽ䷽ΪԱѵǱȸ߰ķãʮƻ1915꣬վҪŪѵһϸԱ
ں϶ᱻ˳Цڼʻɻܼ򵥣ԵϹ˵Ҫֻʱ䣬οؼǣʷﻹ˵һCVѵͲɹѣ⻹ǸܣĬƿ˺ǰǮص˿վ
ͷ޻ǺϸģԻǳǿڲףˡ
Ҽ϶˵ˣҲֻýôͰѾ޿ˣҲĬʵĸоΪһսҪˣΪͬ˵ҪộҪôҶƲ
ΪԼ׼ڣȻװʽ𶼲һοɹװȣںԱѵҪĵʽӴʵ۸ջǮֿʼΪһǮˡ
41գ»Ժͬʱ׼ݾ¼ƻ
43գǩ˼ƻһݱ˸˴ݵıҲȻŵ»ձϣд۸֮ĬЩ죬øտıսн˵ˮȻ֣˽ǧ֣ٶȱ½20ڣҲһ룬½װʦͿվɻѹûᣬǸĳҪװǧҷͧ͹ʮͦ߻ǹʹ֮ſڿӡ
գ»ձݾƻϱֽ󣬶ʱһƬȻ󲨡
Ȼк߾Ӷ࣬ΪԽǿ󣬹ҵİȫԽܱ֤ҲΪôľƻӰ쾭ãӹ񸺵ǿҪΪʮĸٷչھýսƣѾ߱һʵ
ݱ濴ڱͷˣӢļң۾ֱˣʲôʱŷ޾¾ֵйҲҲһˣ
ǧҷͧʮǹڵ˵ɵ»½ŶˣһͦǹʮһŴڣ
Ҫ磿
½ȣʮսнƻޱȣȻȻľӢų⣬ҲѾĹعĬˣΪʼˣӢҰἶδȫɣ޵мսѲҲڱ״̬£ͨ1907ʥɭؼսнļƻҲͱһųҪװL50/305׽ڣͨڶ
Ӣ˿ķӦõ¹ЩֲƤĺĬźĳɹҲҪӢúýһΣҲύµĺȻûͨҿսнȴѾƲĬǣ鱨¿ȻϮ˼ֻּ֣ˮһЩѡ
ŷ޶Ӣº»ƻˣĬĴֱѾңˡ
ӹɣѾûҪ»һκϾˣʧȥ˺˺Ͷǣʧȥ˽̫ƽĿܣοڻ񲻸ģɢҶΪ׼ŭһЩɣʹҲѰƷɳͳε˳Уڹڲȵ£»½ǸǺʮǹڼƻȻΪˣȻҲҪҲʼ½ȡʮܱﵽ
Ƕû㹻ıϹڵĵƣƻһʼϡ
ողű»ӭͷһȻײ˵ͲͬˣԭʽսнϾͲ»Է׳ʮҵ¼ƻ˵˺ӽҲûˣԷѶ˹ͳһ߳ﻮչʾһһҲشٹͨµĺ콢Ԥ㡣
420գͨԤ㣬սнҲҪ󺣾ѧϰ»óʽսнʡʽ
飬̽ϵӡڰǼһ°1805棩óϵĲʵ̫ˣûսнĽ׼ֻܷƼּΣϿɼŴǧ֣ҲװʮL45/305׽ڣͬ˶ϵĴ鷳⼶꿪սнò19ڵߺ٣ֻ6000ȶëǿ˴̨
ϣĬôϢȸҲš
˵ǣڼ˽ŵȴڰҴһУһҲ޷ԤʷС
˼¿ʼɢƽͶηɵһӴ
ϣͺҪ֯ˡ
Ĭֱ΢΢һЦϢһ㶼ϡ棬ȻʷԶ˹ģ˿ٳִ׽Ӳ֣Ϊ»ð취


461 ׽ӵ
ˮ͸
ֻ̲֮Уּ䣬ȴ
µú԰ģŽأĿʲһ񣬸һĿĸо
Ϊ˻͹Žڵϱǵõ̶ȱȻҲйϸܣ貿ҲרŵĻ󣬶ԺܶȾصĹڹ滮ᵽش
ڵĬû취׽ҵȾֻǾȥƣǻչĴۣʹӢҲû취ȥıʲô
ܵľ£ƽҲ˷ǵĸо»߽԰֣ǰûʱ
̶ʮ꣬ٻعͷƽҲ˷ǵĸоǸʮĺԼŵĶȻȫʵˣһĳ˲٣Ǽǰฮͳֳ˸Ǳһԭǰλʵ۴£ȻѾĵس˷Ϊ˽Ӣǿ֮ĵĴҵλҲƵķ
Ȼ˿ڻйϵܹʮǰӵһôӷ»ֻкͼֵĹҵұѾ߹ģԽǿսнĹҵңû
λĻʵ۵òǻ˶ǮȦ˶ٵأʮƵĻ豸Ժ˭Ҳ֪˼ϸ΢Ĺ滮һַǳ𲽻
Ȼ˾»类Ϊŷ޲İ˹۹չֳȴѾӡ̣Ǽǰ֮ʵʤУǳ׵ļȫĶ־ԺﻹŲ뷨лŮ֪Ѿվĸߴ
ּĽ죬ʱ
ʮ꺣ƻͨЩ㱣Ϊŷ֣1892Ǹ쿪ʼѾ֪ʮ꣬۶˭˵ʮ궼Ǹľ
Ե鱨ʱΪĬ϶ԾΪһмѧǰ»ʤУֻҪгɹ϶Ϊܣû뵽ĬȻ׼չһδģе鱨ķԱߣͶηɶüƺЩ˽Ϊ޶ãҪ֪鱨һп漰ʮսнӴԶ
ֻ֪׽Ĭϱ֪ˣȻپȣο˵һιʵչʾ˵ǰηʱѤãΪ֧ȫʱ
ǰBB̳һȽƫݣǾǡʷж
ƫеΪĿǰ۵սнȫǹʱͺţǿĹҵȴκе֣뵽ʵη֮ǰĳӢ⣬԰
תԼ͵ǲҪһսǰ̫ӢȹƼתãŪǿǰη
ɼȻӵ26սн8װѲ󽢺۷ܶλѾȻ»Ϊĺ
˵Ĺҵңڲϵչ¶ݣһݵȻһ󸹱壬ݺצӻǲͬʷձչʾʵһ
˵һڰǧ°˺ȫȨ˵ֻǳЩѪĻôձȺײ¼Ѿ̼˹ңѾȲˡ
˸Ĭʾߣ󣬺Ȼת˻⣺صŷ㵽Ҫٺô
ǺǣжٺôƽҡͷЦһóʮӢ˲ϱҪǧ֧ǹ
ǺǣɱСĬЦҡҡָʲάЩڶѹ˲٣ŷ޻кܶͬߣҪװĻѼʮװӦò⡣
ηͬյ鱨쵼ĵɻЩҵ׵ģϴζǾͽ˺ܶ฻ĲƲȻûͳ֣ǹƼӢС
Ŷô˵֪Ҷһ㡣ƽ֣ƺЩϧκûᡣ
𼱣ⲻǵһͶʯ·ĿǰܹǴṩҲֻˣ˵ĵ˾仰ΰ˴ȥʲά˿϶ԴƣĻͻɸѹͻǡĬ۾˵Ҫϵ˾Բٷˡ
ǡƽյͷӦ£ĬתͷԶη˵Ҫǿڶ͸ʲάЩΪƺɿңҲ˲ˣЩ˶עĶһж͸ˡ
ϷģѾˡ
ǾͺáĬԶηɻǺܷĵģˣλӼ鱨ͷͷ֪˼֮һ
Ĭһֱ飬ȴֲֻᣬηɺͳƽ˸ɫʵϣô죿
ʲôĬЦЦôĽӣٶӶƹʥؾҪˣǵĻҪˡ
ѾҪ̴ɽݼúһҪǰձΪпܻλձӰ
ŶƽĻĬͣ˽Ų⵹û뵽ģǰʱձǿʢӵִҲչʾ¼⣬ձ˥ô᲻λЩСУձǣԼأ
뵽Ťͷʵȷе鱨𣿡
⵹ûУңǾ;ᣬձڻкܶͼָȨˣǲЩġƽش
ӵأ
ǸʶʱˣĿǰĹϵһֱǺͽ⣬ԽձڵķԽǼңİɱ¼η̴½һĿǰձ
ӼձһЩܵĳֹƻ֯ıӵҲõ»ìܣ׼˻ǣ»ձĿǰ
Ҹ鱨Ĺ۲죬ѾӵļԶηǲŻᵣǣһӵִձЩɳûȨټӵִǿƣͷǳпһŤתձ˿̵̬ơ
ĬҲû뵽챻ĹҾȻֿʼˣȻֻѾвԼȻǺ¡
һսûмˣѾûйڴ̫ˣԲ˵ƲǲǻᷢձʶԼĵûԼĬ۹һƽ̽ϣҪҪ
²Ĭڰ֣ǹһ˿ЦԪ٣˳óʣϵСĿǰڽе²ҪһЩӰأԵĻǳǽפ
óȥηɲ˾죺ǻԸ𣿡
ᡣ
ƽƺĬ˼ǲԺٳӣٲӦóһƹŰ͵ĴڣҪûɱһⲿĲȶصֲƻò׷ӵִҲձ˹ڵ»׼ó˳֣˵ʱձ۸ô֮꣬ǰԶʱϽפĹͻĺܣһţΰǻҪԸеѵĻӦòܾ
ңߺߣӦ˭ˡ
ƽ߸ոսĬ͵˵ͷȥɣֻһּסӵǵ˲֡
ǡ
Ӧ뿪Ĭ׼鷿ȥĴ׽ϣͼȻһϤӰ˽
˹ļһڶһˡ


462 ƽս
ըŦԼҵĴ¥ɡ
͡
鷿ĬպµһڲŮɢȫ˳ŵԱߵŮúԶŭλӢĻʵۡ
ɴ۾·𿴼һ
Ŵ׳ǹǰϤļһǲαװġ
ʵ۸ָ״˹ֱ£һԼʲôôôүҲһδĻʵۣǰǴ尡
ǡ
Լܶù飬ɱˣԼµĺֹƣЩǹսҪΪңԸҲҪ顣
أ
һսţԵɶû˵ҪԼȥըŦԼҵĴ¥ⲻǰԼɵ˵ˣһ¥ըˣܸ׳ƳѰ˺ӺͰ˹ӹԹԵ͸Լ
ơ
ĬݺݵȻգ۾ȴԼش𣬻һ޹˹ģ㵱ʲôˣɱ𣿡
װȻɱ֣ӵɱ֣һܰ쵽϶ҲǳԸȥ¡˹ƺûĬڱǰָ࣬ѹ˹ڳǸģģúĻһڻθ˰
壬һ׼£ǿչ˹йɷݣˣзӣŮҲչʵۺɱﵡ
չɷݣŮ飿ȥЦˣ˹Ƕͷðæֵΰı£ûпЦ
ûЦͿ˵һỹҪšʵѾûˡ
ǡ˹ŵŵæԵɡ
ԭȥʱõһϢ˹¼岻ϴα˹һ˻ƽȨ׼
һΣǿҷȨ˹¼˱.ֲͷ˹.ֲֵԶҽŸ.лĿײ˾ߵĹ˾һֱ޼ڱ½ȷĽɫ
ǰ޿ʼмνӢ˽лġȽ顱Ҳϵﳹ˽лĺôȻŦԼмΪ޵뷨пգҶòǲУΪһޱҵģʽ
ɽѷʹڶмΪ裬ļƻһֱ˳֮ǰ»Σȴǿ˻ᡣ
һײ¼ʹ£еµ֤񾭵Ĵһڰǧ֧ʹгһʽ𣬻ҽŵľγɡ
˸취׼ȵĻᣬһΣᣬáʵ˵һûеǶôʵĿ꣬׼Ŀей˾
Ͷʹ˾ĬİڴʱһҵвܾӪҵַܷǳɣһеͶʹ˾ʽͶڸ߷յҵ͹У˹˵ĿǰŦԼһҵдϢرͶʹ˾ΪѺʺͶڸ߷յĹкծȯϣг뼫ȿ״̬
޼ҺĦǿᣬ׼һΪļΣʹгͨԳ־ǸʱǾͿŦԼҵڴĴֽΣӶ齨һȫµĲϵ
˹֪ϢʱĦΪѾǰŷ޶ȼ٣Ҳһ뿪ѯȻ뿪ԭֱǰƻԲ˸ղĬȥըŦԼҵ¥뷨
ϢĬüͷһԼǵ￴ʷй£ʱˣܶѾģҲûκͷ
˹ĽеģʮǰĻƽ𼷶Σ˹ճչİĴǹкĦ˽лƽ𴢱棬춨ĿǰĦ˷պ˹Ұѳڽľ档
˷Ϊûֻܲƽ𴢱˵󻰣ΣʱֻҪһЩǳֶĦ壬ôƽ𴢱Ͷʵ۵ˡ
˹ΰѳƽ𴢱ĵս֮һǾԲݱմȾġ
Ħĵ۹Ȼϴεķܲ⣬ǼõҷȨ齨һǵ˽лϵһ˹ҪôǣҪôֻܱ޶̼۾̵мвȣѻƽ𴢱ϵУͻδĴƻɾ޴ϰ
˹뷨ǣڸϳ׵õμƻΪڵлԱŦԼдԷ֮Ľ㣬ֻҪΣʼըôгΨһʽһȫûˣľͻ»һӾңĻⳡΪΣͻݱΪʵΣ
뷨ܺãҾзǳõĲԣȻըܻٵ⣬ҲܰѳƱɰֻֽҪܺܿӡҪʱ䡣
˹ĹƣȫҪ꣬ζΪΣݱʵΣҷ粨ȫأǸʱվҪȻ˹Ҳû취гһ棬ôƿȡûҿȨļƻͻ᳹ʧܡ
ը¥ʵըҩϾǾʣҪⲿըһ˲ľ޴󻨸ҽṹ¥ҪһҵTNTôıըۼ϶Ļɡ
˱ըⲢûֶΣ˹Ҫסǻƽ𴢱ȨҪУ˹Ϊ׵мҪǰˮ׽룬ΨһóʽһȻֺסϵûóʽԾȡ
һоĸ׳н֮ƣըȻˣһջٴ¥ڵȫϣô˹¼Ħֻܸɵۡ
ĬЦõǣôȻ԰˹סƽȨҲİʹܼѳֻңڳΪʷϵƤͼ¡
ƿػңζźսʱܺܺõĿƾãսʱɾñɼƻãôǿĹҵ˵ǡ
Ĭͳţ˹ͬʱͣǺĬٳֻ̣Ҫ̾˵˼һش
ھã˵ʵĬ治̫һƽ𴢱ζҪ֤˹УӵòڣǵȵؼʱӶʹͷ
˹ȥĴǣȻٻĬ˾ȥĦ϶㣬㵽ʱ򲻷Я֡
Я֣
ԣЯ֡Ĭ΢΢һЦѸͷݣҲ̰Ѫмҡ
ˡ˹ײɵӣ֪ĬֻҪƻ˻Լ
壬ǱǮǧԪ𣿡
ĿǰŷУĻ¸¾ͿԻ
Ǿʱˣ̳Ｏʽ𣬰ǿԵõȫʽ𶼻£ŷǱߣǿɲϵͳ
ǡ
Ǻǣ־оǻ˵ǻ᲻ɴˣĬ۾Ķ˹ͷһǶλʵʱж
ԣҪһƽսҪᣬٴҧһ


463 ѵװʱ
ӻգۼڱܵľֻʣһɫСзڡ
ķϢӴֿʼ㲫ΪϻʳǴʱĽࡣ
˿̵ıѾź̵Ĵһٺˣʵ·̲ͨӣս⣬ǵ˼ҲȻű仯
ڳٴǰͨ鳡;ɽĬȻƣޱȵĸоӺʮƻ׼ǿ;Լ·һתٵԱմӺ«μ걱Ŀʽֱ׽Ӻ˹Ūü춼û˯ãǸߣԼȴ̤ó̡
ʼĻƽս˵ֻǸȻͬҪ˵սȻɱ
еıƣеսսԣһӵһöڵĴʤǽʵϵģα˹ĻƽȨһԼʧˣôƻôΰ󣬶ôֻԶĳĬȥ
ʵϣصʱĬҲˣʱӢǿôǿ󣬰깤ҵŷԴʼɿݣȫҪֳ룬˵ĵλսԲΣʵǸ޴Ѩ
Ҳʮ꣬ԶûкôԶֻҪΰڵĵ̺ͽ˿ڵгӢҲֻǳ顣

ⲻ롣
룬ǽһй׼ҳΪңûƽϵԼﳹսᣬһ֪Ǹ
ͣ£ҲܷŹÿǿĻᣬҪһսǰӵĹʾƣѾʼгϵȼú
͸Ҫñס˹ĻƽƿȨսͷԼָӣ׽һƵΪ㵥λĴг
οֹһս꣬ҵӢȹʵ̫ԲԼĴԽˡ
Ľ֪ʶҲܹ֪࣬ģһΣɣؽ°ڵʱггңʱͼˣȵӡǮУôΣȥһʵҩѡ
֪׬٣ҧԪʽ˾󲿷ֻҵʽ𣬾ͲĬ˽˽ѺˣΪ˰ȫλȫŷУԱ֤ʽȫ
Ĭĵһ룬ˣƹܵĶǹҲƲһиʧ̨ҡ
˹صҪ£Ħ˿϶ȥԼµС磬Ѿ׵׳˿Ӱ羭õĴһܹɹǿʱгٴθı䡣
ʱԼҲɵţץһʱ䣬µL45/356׽ڲԿҪˣڳηǰ¯Ҫ٣VHֱļӹû⣬ǲϺ䷽ҪöƸĽĿǰĽҲҪץһ𽢺ǱͧҲѾβҾǱҲҪһרûѲߵС;
ʵ»æµУฮæµǼǿ裬žЩԳʽĻᣬѽʡǮͶ뵽򣬶æѵװ裬оġս˼롣
ʮƻʼ»ĸ߲µĬ뷨Ȼû˵׼ʵѾʼˡ
սۺʱεضһѽһ׼ʹһʤ㣬ʱ˿콢ƴȻӢ£ԤеԼʵûĽսɫֻλ֪ȾŷϿյѾ޷ɢʱŻȻѣʱ۶һ˵Ѿ̫ˡ
ӻ𳵻ɼճ˼СʱĬֻص޴鳡ȵ¸ԻӺ꣬ӻǹڵĺ۳һǵ֡
Ŵ׳˽Ĭˣϴȥľ˹ˣλʼҽųһֱӰӰңԵĿ䵽ݵıӰʱҲЩ塣
ܿ͹˲ϿĬˣΪǰһ۶Ĵһ
ĬҲǰǰ塢תԽϵĸˣȻŴ׳ǾȣҲϲ
Ϊһ·𿴵װ׺ʱĹ
ϡ
Ĭ̴һʦ͹̼ԱΧ˹˭Ҳû뵽ڲе̹ƺҲʵ۵ŵˣһǵ󣬾Ȼ͵ſͣƨð˴ɺߣҲ˲ˣ׼õˮ˲ɱ˹ȥ
ˣȻԿʼһֱëϣʲôʱⲻãƫƫʵ˾ͳ⣿ⲻǸԼĨ
Ǻǣû¡ĬЦŰοȵλʪĲԱ̹˳ǰȥʵʲô⡣
ģ⣬ɺᡣ㱨ĳʻͷûؾʹսеһ;½Ǳ˼£̧۲ŷǰվĲǹʦһλƺˡ
ɵϡʵˣǳ
ʡǻϣ
棬һװʦξɲԱʵ۱¾
ˣ֪߲ĬҲ˸󣬲ָ̹ʵ˵ɺᣬʲô𣿡
棬ѾˣںЩƫٶҲУҹèװ׳ˣĵط̫Сˣĸ˿һȦͻ󺹣ǸкʵĳװױӦǸͣǸ˷ܣɰȱݺȫ˵˳ֱλʦˡ
ãĬ󲻽ûǿ佱һңϾⲻǶԶսʱǼֻӵĶһ̹ˡ
ĬǶͽǸȫȫսнԣBBһΪǳʹĸYYоϮĸ֮ϷܸЩĸͷɻķչ͡
װ׷棬˵ʵֻ̳ڱƨɺ淢ŶСףʱԼôʱûоװ׳أĿǰ»½װˮƽҲڹˮƽǰһ㣬Զڷɻսн˦ǿ
ϾǸеһЩ⣬˵ĵɾңǴᡣ
˶Զս״Ͷ̹˵õʵսװƳһM2̹ˣҲ˵ִε̹ˣûκν飬ȫȫװԼġ
Ա4ˣ5.42.82.512֡
װ׺40ףͺҲﵽ15ס
̫С޷װھڣװ˺L45/37ڵĸĽͣΪ100һͦ98ʽ7.62ˮǹҪǶԸͼĲ
ֻѡСھڣҪΪ˼ѹҲʡڸһֿھĺںͲ⣬ҺͷԸҪǲĿֻ꣬ҪԼŪ˵һûԺܻеڶõĳ֡
̹ˣĬϡżȻһϿǰT26ӰӣԴڿң֣120ˮVĸ״ͻٶȹ·35/ÿСʱԽҰ6/СʱȼͿԱ֤·ʻ300ԽҰ100
ȫһսڵ䱸ʵȴȽ⡣
΢µ֪һװ׳Ҫľǻͻɼսн̹࣬˵ҲС½Ѳ󽢡
ⲻװףҲǻڣƫƫĬΪĻϡ
Vĸ׷ǵһװӱŬǳɹʾ˵¹ļ̵ȴʵ⡣
Բż죬⴫ͻ˺ü̹ſѲϣϴδսбֳɫûȥˡ
ڵϣĬͼλʦһ𻵵ĵطվĽǶ⻹ϵȱݣزֲᾫȵȷǲ⡣
ֻҪǲϵ⣬ôһжýֻҪԣĽͳϾʷϴ̹˳ֵƲģװ㻨ʮʱ䣬Լŷչ꣬
еǼģϸɲЦֻҪȵˣôĸĽͷܶ࣬ʱʲôڣսȵȶܷչ
ʱһһĹȥ˭Ҳûдϵ£µ׵Ļԭϣֱ̫£Ƭ̱˴죬Ĭ·صǰͻһȿˮ˼ѹص£ڻеϵҲʹԱ߼λʦ࣬İװǱʽ׼СȣΪбȽ飬ô۷
żԱµ¸ǵĬź˵ҪԳɵ복ںΪμװױȽϰСˡ
¡¡ķʹխڶʱȣ̹ʻ󣬾޴ĵ˶·ҪɢˣʮӵĲԽӳ󣬲֪װױȷһܵģû佱ºʼλٸеһΣ漴һͷԵڵء


464 
»԰ڣԤʾһļ١
鷿СؽһѷϣĬר־ûע⵽Ƥ𣬺Ȼѧϰ¶ƽʱСϷһס۾
¶֡
ȿȣǡСɴգգ۾

ǡ

ǡ
ŶҲˡ
ˡСɺݺһšĬļ򣬷޶ǻ֪ԭס۾ʱͲ³ˣҪȻôһ͹ⲻԼء
ãҿ
ʵ۹һЦְС§˻ȻΪĸλСĬŮ˻ЩۣŽҪ
§ŻĬо˲٣Դ鳡ελʵ۵һеʱ⣬Ȼҽ˵ֻ͹ȣ岢ûд󰭣һģֱλҲȷϣ˲˿
ȻฮѾ쵼²죬ĬӰȻɵ͹ڴнĹǵĵλŻ˺ܶˣϲûоս£̫ˣ´Ϣ
ӣĬͼλºúõһȥһγеɽׯ棬˶·˺ܶࡣ
ŴֲϵʹԼؿڣСɵɫˣæĿĴ֣ĬģҲ˿
ʲô˭ҡ
ϡĬû˵أŴ׳˲֪˳Ĭ§һŵƵ鷿ŴźϣͲıˣҪҪ˵ûգ
׳˺£ү޵ֻúݺѣɺķſߵСɣŭ˭˵ûգ롣
ĬġСɸһתæ½
ϣ
ͳƽС֪϶Ҫ£Ը󣬲ųĬƤļ˼۾ĵ˳ȥ
ǺǣǿϡͰﶼû˸ˣһĬȿڲ轵𣬾۰ͬʱеһ˿æʵʲô𣿡
ûʲô£ԪҪѲ߻ͼֽøҾ͸ٷ˸ʱջص̴ɽʱ޾¡
ã䷹ˣҲֻøһƤˡƽڽĸЦ˼䣬ŴӰͳ˸ն͵ͼݸĬû취˽ɭһϰˣҪ˵ֲԲҪѰѹء
ˡĬǿЦԼƽʱ˵̫ҲãƷǸˣĵ׵ĵǲ㣬ⳡʱ򣬿Խ˻һЩ𽥶
չͼֽһˮԼǧҵС;壬̴ѣΦ˺͵Ͱƣһּ̨ٵĵ͹ֻ300018ڵٶȣͻ˳ҪͬʱҲ֤˿׷Ͼ޴̴
ΪһΪʹõķսѲ߻䱸Ͻڽװһֻлܵ76ڣвŵװ12.7׻ǹԤĺ󲿿װĬ۾һҪͼϱڣΪǺֱװء
ԤˮϷɻλáĬƽĺװ巢㶣ƽæ
˽ɭƣĬʵΪ˽ɭķ̶˸ߺ٣ǿϣ㻤ҲҪǰڣô˽ͻأ
пհƽæҡҡͷ֯һЩʦչƾƷ˵ʦƽֻжʮ꣬ȫǻӵܡ
һ˼¡ĬҲ˾䣬Сûʲôϡ棬ȴ˵һʦڳɳ
Ա˵Ľ̸䲻̫Ҳֱ֪ĬΪСѶӦòϣֻɲԽһָ񴬳
񴬳Ǽ𣿱СǾƷ
ƽЩǣȻڣɳͽغЩҲһЩСǴֻܽǧֵɢװ֣ûγɹģóȻͰѾƷǣտ϶еġ
ҲĬĵǣȻ뷨ܺãΪƷߣԴ̼ļ͹ģҵϾĿǰ»ڻûӢȹִ˽˴
ҵⲻЩܽǧֵĴӶλϿҲˣõƷ󣬿϶ҲҪԼͻ̼ڼƣҲͨṩԮ
һûϵֻҪܰѾҪ󽻸Ǿǽ
Ĭ룬뷨ĿǰӵĲɹǹҵԼµļ¢ϣʵĿһЩѶȣҪĶҲȷܴ̼úͼչȫԷð޼ƻԹڼĴ̼ЧӦٹҵ̡
СƽҲ˵ˣҴӦĬһЩҪľƷҵֻȻ¶ϵףЦЩҿҧóˣʽ𡭡
ˣĻӺһЦزǾģӱ֧䲻٣ּһǸġ
Ǿͺáƽ֣ȻЩСͣҲѹʮңҪռκò׳ＯľѵĻҲǱȲСĸ
Ĭù˵ĳƤ£ֱɨ˼ۣŶƤʵˣҿˣ˵ɣ˵ҵʲô£
סͳƽһۣͳһݵ籨ɫЩĴǳЩ⡣
ŶĬˢһֱ壬ɫҲһӾ
ĺͱ»ҪĿʯԴͭЩ⣬Ĭ˽ﻹһ缶Ľ󣬴⻹һҼǰֵʯ
ȻҪȻһЩϣ˵ĸ³صһ̿ϰİ¸ռĳɵĳ˿Ͱ󣬶Ĭǰ֮лۺԴ
ȻЩĿǰΪԭûȥͨ˹˹ȦĴǷ仯ô᲻ᱩ¶ԼĲأ
ڣ»Ѿƽ˼ǵ뱱Ľһ֮ңǰĴǻӢûɲ裬Ͼӵʮ򻪹
ӽϢĴǶѾͳһ齨˰Ĵ˵һѾĿǰʩѹҪ
֮ǰǱ¶Ĳãص͹ǰĴǵˣǶǳȤٲԸĻļĴǳ顣
ĬȻδάְĴǷѣϢЩֲζٲ棬ĽĴ
ǿŰĴǺϲǡ
Ĭشӵ籨ջĿ⣬̧ͷɨˣʵǵ˼ǣ
Ρƽ˵뷨


465 ԾȾ
׸˹ڣؿŴϾŴӣܶߵĵײ֪ΪκȻӿһֵǡ
Աߵı̯ϣǲٱӡĴ󸱱ȻĿںһ㣬ɨĺͱĵ
ⲻǵŷ˵ĿںţЩﶨѾĻǷŭ𣬶̶̼죬ǾͱһֻĴɿԭҪͶƱȨ
֪ΪЩƽ￴ǫСͬʿĻ˻Ȼñֻ֪ĴѾ˻ң󳡰չ·ͣˣȫ˽֣Ƿ˶ŹͻȻ޷ֹ
ʵϣںЩ߳˰ѻƬ˱ӣÿﶼԼһ룬ܶ˶ʼ˵һӢĻӦеȨЩȻô롣
ڰĴĻѾߴʮȻǴƽʱڹæµʵѾӰ쵽ԭʳйϰߺһЩֽգƬΪЩЩǸе˵ǣﱻ˿Ʋû
ĵǽںܶ˵ֻҪͲȥЩ飬ΪĴʵ̫ˣľͿ԰Ƶľ񣬶ʵȴֻʮˣĸֻжʮ
յأڰĴֻĵĴʣֻβʯҵģϼӴľùģϰĴݺ˹ݣʿʿ٣⻹ûǼҴ˾طת˳ȥĿʯ
˿ƲԵ˼ǰȥҪȥ飬׼ȥڵľư
Уÿһλʶ˴кеˣҲ⼸Ļھӣߵһſڰڷľƣ汻һžƱ˹ưʱֻһʾĻ˶Ⱥ㱬ը
˭Ҳ֪ʲô飬ֱǰٴδĿǹɫȻɿݶֻͽڵܶ⣬һӳǹʿЩ޴ʾ˿ǹѪʱ鲼Ұ
Ĳкƽˡ
ؿŲϵµĻţƮɢǺζ͵ҴܵȺ˹Ƕһ̣·𿴵սĵϿʼӡ
֪ڸԶһ¥ϣ۾Ѫˣ˫ȭǽ˵λִʹֵǺƴˡ
֣ǲǾ̫ˣ̫˱֣Զ鱨Ա󣬲Ťͷλ¹߳ĺ
û˵ʵҲ֪λش⣬ԶǹѾɢȥһ߾ߵѪеʬѾ˵һУεıҺʾ˲߻ģû뵽档
̣˵ʲôҲ޷ЩȻλӵľҲ˵ȻһûѪûгͻ˻ⱲӶᱻѹڽ¡
˵˵ûе˭ȭͷ˭ǵ
ձӷٵӢңʵһֱֶκǽ·ϣƵʿЩѪȾ˽Ѫ죬Ҳûֱͦˡ
ǰѪδĳξðȸֵһᡣ
ȭͷиǻһ˿΢Цйһϰɣ㲻ϺҲ㲻ϻȴǻں⿪֦ɢҶ쵼ߣͬ˿Ȼھɽɽŷֶ¹ã»֮ǰʵһֱĬĬź⻪˻ߵĽɫ
죬ϵѾϲֵĲˣ¹ô󲿷ҲѾᵽƬϣΪߵĽɫȥ
ڣЩҲþˣֵܣҪǵˡ
֣ϣֻҪҺһ죬һ˵ͷҪ뿪ȴһסֻͳһǹ˹ǿ壬ʱһˡ
Ǻǣַģֵܻ֪ġ˵꣬ӹǹѸٴ뿪˴¥
뿪Ҳǳ˿˵ʵв̫ãԼ϶ֱӳҲֹܹڣϾĿǰ»ѾĶ࣬ʱҲӦùڵӢԷȨĻԼȥ֣Ȩ
ֻЩǱġ
ǸȿǹİĴʿ
ٷģѾ˶ˣαװɳͻ˵
ͷĴǲɵӣֻҪܿƾͲῪǹŲһЩСֶΣȿǹ˳ͻʿȺһ˿ǹ˿϶ҲţǸȿǹļһͲˡ
֪ͨ࣬ڿʼȫԶĺͱľڵκʿԱʵʩɱ»شʵ𴬵𣿡
Ѿִ˴ġ
Ǿ;췢ȥװûҪٵˣ֪ͨ˹˹Ҫǵȫϡ
ǡ
190781գĴ׸˹صǹһ൱ػҪƽȴʱ⵽ľӵѹһʮ˵Ѫ֮С
ԭ鲢δĹעŻǷ˵صĿ󳡻еס˺۽ֹֻ̬һ½
Ȼܶһٱ绤ǹ¼⣬òκ֤ݣŭ˸ĻˣٴݱѪͻ
83գƵĻߵʬΧס˹ܶ¥Ҫʱǹٴһ׼ĻҲǹ˻
84գĺͱĸػ׷ӦĴıУͬʱ֧Īɲǹö񵯺ǹŸոչͨĴ˹·߱͵˻УʹѸٵһ֧˵װ
õװֺ֧󣬻˹˻Ծԣ齨ĴǻԾȾ֤ػİΣͬʱӹЩ˿֡
׸ڲǰ˱м״ݻ٣Խʣǧ˼Ѵ֮ͱϳ˴УҲʮʱͱɾ
ľͲͬˣĵİ˱ͱȽ϶࣬˹һֱɵԻһս
87գոյõİĴǻԾȾ˹ϵ޽ľӷ˵һδģͻȻľֻһǧˣԾȾϾǸոװȱ㹻ľ飬ǧ˱Ѹٴɢ
ľΪԺ׵Ŀƾʱ޽һǧפȴٴ⵽ϮһξͲôˣҹĻкصĵ˿սһҹʧߴɺڵڶ峿ǧԾȾΧһǧȫѡ
Ϣ˹ǺܶûκοǾϼ
810գ齨İĴǲǧʿīǰ˹ƽң˱ոʻϤ۲庣˱Ȼ˴ըһǧʿӳİ٣ȫ󺣡
˱ںðŹѸٳûеİĴ˲ʶⲻʲôңһս
811գ޽ʦĻԾȾִ˹ǣܶʣµļʿ֪У̽еͶ
812գܶڵһİ˱ܻӭ󣬻ĺͱʱɻԾȾӹܣͬʱʾǹڶ׼޹İˣҲаչ͵ƿ󳡣ǶͶȥǵܵ
ȻԱʾΪѰˣܶ뿪󣬻·ӵϰڡ
̶̼죬Ĵ𣬸زϴҺϢøճİĴҲסˣΪȶƣĴú
820գ˹⵽ҰĴǺѲ󽢵ڻڵͻȻӺХǧˣϢóͻȻҲ硣
һ»ȴ˳ĬǲǰĴѲߣȷðĴ˵ĺϷ治𺦣ǿҵǴ˰ĴǺڻ˹ж
ͬգĴפ⽻ٱ»ֹͬĴǵ⽻ϵʼٻפĴǵĴʹ⽻Ա
ͻȻ䣬̫ƽֽţĿⶼʼ۵ʱĴȴ
ȻĴǺҲǵǿĽ֮һսպյ»ʼҺӢеõļѲȴò֣ӴľѹʼӢ
ʱȴٴηӢῪʼǷ֧ԮĴǣǲʱ򣬵¹Ȼٽҿսн
ͬʱĽӲʱʾְ֧Ĵǻ˵ԾжͬʱԸǲפĵ¹ԶǰĴǣΪ۲ȷػ˲ܰĴǺڻ
һ绩Ȼ
Ȼڶ¹ͱʾĻӢ»ȫںλĻʵۣұʾ¹ĴǣǶԴӢ۹ս
ͬʱҿսнĽԤ㣬ȴٴش̼ӢΪӢڽһȫµսнֶԵ¹ơ
830գӢĴǲάֵصΰ£Ұ¼ӼһѲ󽢣ҹ֮񼶶ȷѲ󽢴Ӵé˹̣ǽغڰĴǵӢѲ󽢶ӣȷĴǵĺȫ
ӢѲ󽢶̵ϢĿһ̫ƽϣݱչӢ콢ʱˡ


466 
ฮڣѸմӵ¹鱨һţЦȤ˵ʲô˼
ʲô˼մŷ޻ûõ΢Цûȥŷޣﶼˡ¹һҪӢ콢ӢҲвʼ޸뷨ĹϵɷȴΪսнˣΪ½صѹʼƴֺöһʱ˵ѾӦ˰ʮ֧ǹṩԮϢ
ʮ֧۾ֱˣƲ˵ɳʻǮȥãʡѹֿ⡣
ǺǣɳʿɲЦŽڵ¹ʱ˵ˣҾ˵ϵڶеĻңƽӦó1500֣˵дʯ鱦ڵֵ㣬ô˵ҲӦжʮʮ֮䡣
ǵĻûڼžҶǼˣ˵Ȼ1500ֻƽҲȫɵˡ
»ô꣬ѹεģǰŸոսһǧֵĻƽ𴢱˼ҵã˽˾һǧ壬Ҷࡣ
ʵĽӼޡ
˵ǻǮǮָ󣬺Ȼ뵽һ⡣
˵ɡƽ۾ЦҹţǻҲӦٶֵĻƽҪǼϵµĹ鱦ӦҲ
ˣ壬ǲ󳼣ϲÿһʱͻ㹫һβƲ嵥͸¶͸¶²ģֲ˲塣
ЦŰ˰֣֪Ĭ˽˲Ƹ֣Ҳ֪һղصĻƽȫһʮʵӲǿڲǰ¾ٶֵĴʼҲƲҲ߻ܣæҡͷ˵֪
ͣ£ϹˣӣȥΪǽءЦŽͣǮûлǷģѧϰǮڹҽ裬ǶԼĹҲԼȴҪҷˡ
ǣôܱȻϣҲôһʣҪЩǮŪսн֪ܸġ
סæԽԽԶĻסΪսнŲѾȥ˺«ٸһ쵽Ľͷ콢֣˺ȥ
СµͷüЦҼƻеĳսнҪĻˣʱɲҵˣ˵ǮԳģ˻Ҫ߲æһǼ˵˵Ϊʲô֧ǰɡ
ȷ黹£˴һЦ鳤Цҡҡͷ˵˵ӦҲӢ콢ŵˣҪҸˡ
ѣɣüͷһ壺֮ǰṩʽսнǵ籨ģǩ˸Լôһ̬תأ
кβܵġƽͬĻ˵ûŵ֮ǰ¹ǣΪûоѹӢȫӦˣ˵Ŀ϶ƭˡ
¹ҲɵӣҹҲӦᵽζ԰ĴǳĵˣҪǺӢٴһܣôǣס˰ĴǣڶӢսнҪ첻ˡ
Ԫ˵Ķԣ»ʿ϶Ǳģͼǣ˳飬ͲǺӢٸһء˵꣬üëЦǺֿԸһˡ
ɸƨûһսнǴ̵𣿡´¿ˮȻͲӲӲӢһӢҲɵǲԶӳӹڵѲ˵ӢҲҪսнˡ
ˡӻ֣˴ҵۣ˵ٴҪʩѹĴӢȷĸǣǲ̣ҲĴε飬ðĻ˵Ȩõϡ
ǡ
ȻûɼܣҪĵ㣬Ļ׼𣿡
İɡ촽̧󿴿ЦǰӣѾˡ

˵û³˻ڣȫµѲڻêұ𽢣ԼɻлصصɽŽɽš
³˻λ»۹ʡܿǺܶȺе³ȺڣǸȺĵ죬Դ˼ǡ߿յɽ
Σмһֱʮ๫ĻɹʹһȻͣ
ڽģʮͱһӺʳĻɽЩףףͺ
³ǼغܶȺ¼ǺȺǹصΣСԭȺλʮҪ
ʷϣձռһΪձϽ˾ڵأǱΪġֱӡ
һ鱦أʵܿǵֺȻȻձܶǵˣչͼͷ֣Ρص³ˣ˵³ģߣôγһ̫ƽľ޴̰ӣкˮ޶˵̰֮⡣
Ȼûܹв»̫ƽĿȨ֣ʼնǸвֻҪסЩطԺô̫ƽҲһֱΧ»С
ڿĬ̽ΪҪĺ֮һϱصؼ󽢶Ҫľۡ
ȻĻ³˵καݶᱻƣĬһֱǿĽ裬ȡΪ̫ƽϺĸ
Ľ裬³˸ѾٺĹصأЩʳСϲ˴ͰڣϻһվأӵʮͧͶʮˮϷɻ֮⻹ּĸɴ룬ҽĵһҸҲɵ
Щϵķʩ⣬³˵ڿˣĵ¹¶ֿ鲼ȫЩ˴ԭͺ͵ҩĵʮ׺ˮסˣڽˮ״νһǱͧأڵڶӵһҼ輶ƽʱ͹ص֮ѵ
ڵʿȫվͷϣڶԹ¯ֻԤȵҲڹܵոѲ󽢣۾Ľ
Ȼ϶ɫû뵽ΪѲһ꣬ҳ³˺Ҳ£ͽӵս
Ѳ߲⺣һͼĺ
κμ򵥶ȴҲеѹȻĴǺΪ壬Ӣĵ̣ǲǴпܺӢٸһأ
ӢԶʱֻ𽢽ڡ
ҲӢ֪֪»ͬǰˡվڳŸߴĽڣߵýƺӺţȻ֪ͨأ21Ѳ׼ϣ𺽡


467 ͺ߸
ɳ塣
λ׸˹Աٺ⣬W͵ĺΪ˼ѵȻܷۣʢʯƣԺܶ໪洬
ʵգĵ׷УżִỤ̃ͬеĻܳ
СվԼҵĴװϣͼλһתҡԽԽѹҲֻҪΣԼҲ׬ǮһԶĴֻˡ
ϾɵķȣЧʿɸ˺ܶ࣬ǮͶҲСԶٶľú㴬»ҲҪǧҡ
⼸ԽԽãջҲҲһЩǮټھѾųÿ¶ܼǮۿҲܴչǮˡ
Ҫã̵βƷ㣬˵ؼҺü۸
СЦţͼλһĿںţۿһսȴͻȻһըװþ졣
¡
޴죬ŵСûסҡյһȻ»ҵת
Ҫˣŵףڵ϶ȫˣԲȿףС˴ץסҡסȴּλԶɫҲЩŹ֡
ֵģ˸ղƽضĺףæŤͷȥѰԴŤͷɫҲ缸λһࡣ
ֻԶŰĴĵıڳԼƣһϵĴڹܻԼٿԶϵһȫˡ
Ǹѵһĺףڵը
ɭغϣڱѸ˨˳Ǻһö127ڵɭڿٴƶ׼Զй
һˮǧֵʽѲ󽢣ǰĴӢյʮѲеһңԱͬͺŵĿĺš
Ƿڻ˹ۣѹЩй󣬾һֱ߮
ԼǰӢԶӷ۵Ŀ¡˵Щй˸ɾɱΪЩƤĻѾʮǰǰΪǱһ԰Ĵ˵ǿޱȵĹҡ
Ĵǲȥŭ»۹
ΪˣǺ߼٣ȴܿԻǴɭغųͻһڻ˹ۣѲߺЩںڻйˡ
ڵװãԶҴľ洬жǴҴҸ󲻽û뿪ķȥ
ǰĴǡ
¡ٴ´˿ö127ڵ͵شܳţڴйӢ۾İĴˮ˵ԸһһС洬׾١
ڵ׼ȷ䵽洬ǰ棬סͼӽͨһöڴըˮƬ洬Ϻɨ˺˴һйˡ
塣
СһѱסѪ壬ĳ·סͷϵ˿ڣ̧ʱѾѪһƬ
һĻûлԶذĴˮٴڵʼ׼һڻ
ֻǿ¡˶ûע⵽Զĺƽ£ȻƮ˿̡
УǾҪķˡָԶܵ洬ѿ¡
¡ͿȻӴܵ洬úݺݶ˶ţȵЩ֪йˡ
׼δ꣬ڶȻ궯ֻһޱȵĺд⴫ߵӣйӡ
ʲô
ٵĸ澯ÿ¡Ѿ˲϶Ը洬ˣԶæŤߵ㷽򣬵ȵĿھУɫȻòҰס
ֻѪצ죬δĴѲڼʻ߻Ҵ׽ӶԷײˮЩٶȫʮڡ
ϵۣҳʮڵĴѲ󽢡
׼ս
źţѯͼ
ǣǰĴ캣
ſ¡ĻҷѲ̿ʼƫתԶĹԽԽС·ͫ׶Ҫըˡ
ǵľ
Ѫצ졣
ƫתҰĴѲϣϴƹźţԶ»ӷ·ûһȻʮڵٶȼ۶
ģ棬ȫ١
˶׼á
20000롣ͬʱҲ
18000롣
15000롣
ǻڿ
У
12000롣
ϵ۰涼ǹ¯𣿡
10000롣
׼
һʱ¡˶·ˣϤս˺֪ζϣ˵Ļȫϡ
»齨һֱԶ͸߾׼ڻɱ̫Ӻսнʱﵽ15000ףҲ16400롣
¼Ծҵǽϡ
ԽԽľȣԷֳٳٲش𣬸һͷţƵͷͳжǣԼҷѲ־룬ھĴѲʱʲô³ԷԸĻڼشԼ
ˣ˿¡˽ƵζЩڼװϵŸ亹죬ʱһŴ߻ôʽһѡ
ѸƫתԼӭ׼½صҰĴѲ󽢣ȻǵЦԽԽʢǶλǻаڼشԷõĻԻֻ˾ǡûв£ȿ𡣡
϶ûвڲȿڵ£ҪָͨٱƽѹȷʽѽźѹԷȻǿаҰĴѲ󽢺ͺ߸뿪
Ǻͺ߸Ȼ´
10000룬ǧ׵ľ룬ʮϵĽ˵ֻҪ̣ҰĴѲ󽢻ûͼǰŶȻתø٣ֱĺĴѲ󣬽εĺһؽβ
ҪƵ棬档һĻÿ¡ƵĽкսλû뵽ʱҸȴͬ˷㣬ȻѲ󽢣34ڵĸ˹
ʱ˿̣ѲϵаĴǾٶ׹˸УһҸѲΪȵԼ͹ϵȻʵսвûʲô壬ʱ˿ֺ
ζԼҪĹѾʧȥϵ
ںһѵʧȥҪأôս뺣ס
ɭغţǴĺţõȷȫڶȴҪǺ뿪ս˵Ѿһδγ׵׵ʧܡ
ת
ٶȸ𽢣¡ȴԤϵֹͣúܶ˶ǳ֣ΪλˣֻλӢʼҺнܹѵľףʱóȻȥѲսλ͵ڰѱ𽢣ʱԷô
Ϊһǧλʿ¡ȡѲϣѾڲ࣬ڿڶת
¡ɫֱ䣬δ뵽һּĴѲ󽢾Ȼ׽һԷĲٽ⣬ұȾʽѲ󽢲˺棬»۹ΰһֵľʮڲһ˻
˵Ѿʧܡ
νѪ⣬ûκ塣
190795գ»۹ʼҺ21ѲӵִĴھһϢĽ󣬽ҰĴѲɭغźʹĺϰĺڡ
96գ»۹ʼҺ̫ƽ󽢶Ԯĵ13ѲҾѲ󽢺ұҲִ˴ģӴ˿𽫱ĺַ߲
һնϣʧȥϵĿ¡ʧĴѲ󽢻صºĴǶ˿ֻ֮У˭ףǿ»۹ȣ齨İĴǺֻǸӡ
910գӢ۹ټ»פӢʹ»ʼҺĴغʾǿҵĿͲ
ͬʱפӢʹͬ༥ָĴǺڻ޹йȣǧһ£ұʾҪĴ⳥һǧӢͬʱػͶƱȨδ᳷Ѳ߽ӡ
925գӢԮѲ󽢽Ӵʿ˺ӵִϰ⺣⵽˰ҴѲ󽢺ҾѲڵ»۹󽢶ӵء
Ԯָӹǲ˹ٽҴѲжϵһѲ󽢺ҶѲȻλ󣬵Ҫ»Դֻô»Ĵߵ̨ڷ
101գ»۹쵱죬ӢͰĴʹͬʱִϺ»ʼ˹̸С
ǣ»̸дȴδҪȨʾ˲ְĴǹ񣬵ĴðĻȼʵʩɱӦеȨô»ų½Ŀܡ
ͷųϢȫ׼Ϸ˺͹ȫɵˣҲ񾭽İĴӢɿ
1010գðĻ˴ִ飬ȴİĴǴʼͻ˵λչ̸У»ӢͬʱѡԹۡ
һϢûں«˽ɭһսнʵĬκηӦΪⱾǴ̣ӢҪͱ˵ĵ¹ҿ͹ͷ۵ˣĴԼȱֻʮѲ󽢣Ͱʮү½ߣȫҲˣԶԿԼ
ֻҪһ򵥵ı֤ӢͰĴǣԸսˣڻ̸УĬҲʣЩһһǧ취ⳡ̸бһϡֻҪӸʱ䲻ðĴȫϲ㹻ˡ
Ҫǣ»ӢӷģȫȫµĶԸ¹¹ѹֻСһЩһսӼҡ
ȵŴ׳׽ӽ1020̵ϢȴȻ˹͵Ĺһ˿仡


468 Ǹ
ŦԼ
˹˸ץϵκݺҧڣмһǣֺӵ󣬲ſȥ
ոߵſڣŷҹʼСδͣƲ·⼸еĲҵĵײ
ʮµ˿Ŵӿĺ벱˻£ҺŸĽγͣòԶܴ˳ڣŴɿ
һȫµƤγԶǸϵĹңȴиǳֽɯ˵Դλѧ»ϰʱһλŮ֣Ϊ˼ȡ֡
ǲû֪ȷǳͬٶȿ죬Ҳ˿̥ƣʹüʻǳʣصǶǿ֧ܺţƤƶɣõĻȫ۵ʻ
Ȼļ۸񲢲ˣһʮԪԲγΪĹİ죬ЩҵĲϷչ˹زȱǮҪֶγԼݡ
˹ɿת˼ǰһӱ÷ǳæ˿ŦԼۺʱεأ˵ķæ֡
ؼһЩţ׼ǰϸֵʱֱһֵĳע⣬ֻһɢҵڽֵԣм׳
ѡɯʻһЩʱŷ֣ЩŶӵ˾Ȼһֱŵ˳ſڣǳ֣ŦԼһǳõУɶλΪϵ֮һĦô˶Ŷӵأѵ˵ĦڸʲôرĻ
ȻʣȴֹȻ˷ĳһֲ̫õĸоĵ
ǿź棬ɿʻһߵĴ¥ǰſӦĽĿ½ͣúһȳ嵽˽ֽǵıͤ˷ݱֽתȥ
˹Сġ
˹ظ׼ڣ͸о͵һѣŷʮλĴ󺺿Ӻ͸๤ߴ˳ųӵһöԼŵæܿŤͷŷԼԭӦæмŲָЩʵƤأʲôˣôϵۣѵߴط𣿡
ѹ˹ؾȣҪ֪¥ŦԼнģº¥ĽڲżֵڵԪֽ֮ԴôֽΪŦԼȫССм侭Ҫʽ㡣
ʲôʮİӽ
Ǻǣ˹İɣǿϴά޹Ϊ¥ˮܱˣԲάޡϲӦƤ˵꣬һЩҧŶ˵īļһ
Ҳǡ˹ؿǸīӣҲ͵͵Ļ¥ȥ
˹ء
ľݣ˹ظողչֽ뿴ЩţҲ֪ղż˳ô£ٴδ˺ֻٴοЦõİѱֽº£ŤͷſõĻ鰣˹ӱ֤Ȼɲ׷ˣ˹أҼĳˣ
˹ҲЩС⣬ת˵˵й˵ĶǸӻʵۣһ֧ǹ
ʺ
˹һЩͣʲôĵģ͸ȥܹܼ¼ȥԶȥΪʲôɫС
¼
ϵۣ˹أѵûֽ𣿡
Ǳ˻ûü˹ĵ׷̰һ䣬ʵʲôˣ֮ǰųſҲȺѵǶڼң
ǵġ˹ֱ̯߱˵ֻǳУÿһſڶ˼ңϵۣ̫ˣʵ̫ˡ
ô£˹˵˵˹ͻĴϢ˹ҲһӽҿɲʲôС£ʱ̫ôҵ̱
ġ˹һ˼渵¼
ԭǰ֪Ϣ˵й˾˲Ϊڹо޶ԼƲ
ϢһʼֻСȦȻ˹⼸µδ̫ĶӰ죬˲˵ܲ˵Ҳڶʽ鷳
ɲ֪˭Ϣͱ˱ֽϣŦԼˣ˲˹˾֮ǰģԸϢ˴ǵľڶд˽ԪһգôڽֱһݵĴѡ
Ϣ촫ȥ󣬾Ϳʼаɢʱж˴飬ڴҶ׼㣬ֽľͿʼ漱˵һЩС˽⣬òǰš
˵ںܶжʼҪй˾ܵ߿й˾ֻƱгǮϢһ³嵽150%ۣʹùд´졣
ԽЩĵ׾Խǻţܶ˶ʼǴеĴ᲻Ѫ޹飬ҹ˿ʼſŶӣȴһпֽ
˹ؽˣѹָղżôˣ̫ģΪⶰ¥ֽԪֻҪҵЭ飬ֻҪȡһС뿪֣гӦ粨Ҳܿȥ
ĵ绰ø߽칫ҵ˹غͰ˹˼̸ʼæµ֪⼸϶æµһʱ䣬԰ڵйԱȫʮ־
һֻŵ绰İ˹¼ţƺдˣ㽫дķֽԶڽ䣬˳ԾһĻˣֽ׼ȷķɽʱֻһ΢һŰɫķĩȻ˳Ȱ˹ſͼĻǶȻ칫ڶʱȼ˴
ϵۡ
˹ʲô
˹ظոսһ绰ɿֽ׼İ˹ֹֻϰϰΪҲû̫ע⡣
û뵽̧ͷʱͰһѾȼܴ𣬾ҵĻֱ˹ȼջҪѸ٣ŵæϵĲ豭˹ȥȻ·Ҫȥ˻
ⲻҸɵģҲ֪ô¡˹һѧ˹ȥ˻һߴ󺰴ôæôŬȴԽԽߣƬ칫Ҷ˻𺣡
ߡ˹һѾյֻʣ°ص·ס˰˹ɿȥɵȵʹһ嵽Ȳŷ֣¥Ϻ¥¾Ȼȫ˻磬ʱҲ˲ѯôˣżбܵȺһ¥ȥ
ľʵת¥ϣɢĹԱһЩͼϳȥȻ𣬶һЩԴҪ뿪طʱڽкŲܴ۳һš
һԱ¥׼ȥʱֻһ޴ıը¥Ͽ͵ڶ컨͵رһ޴ѷ죬綸ȻѷгҪ¥
ϵۣ
λԱĿ컨Ѹٿȴûע⵽Ѿȼһƻ磬оʹʱѾˣܻ˲壬Ƭ̰ͻΪһŲήĽڡ

İ칫ڣֵһĴѾȫJP.ĦſȣŽֵŦԼ֤ȯȫѾ⵽ʲôӡ
ĹƱٲ»ϵĽԱʹõֽƬѩҪ࣬ʹ˿վߵı뿴ġ
ȫй˾漰ʽܼǧذըùƵ췭ظĻȫҲûʲôΣѺˡ
ֻҪ˿ǣôгͻ֮УΣжǸʱԼҪľһӺͽ飬öԼĹ
Ħ˷绰һĿǰΣθô
⣬еܲýķ˹.˹ٶҲϣܼ
˹ƿţվڴǰӰǹһ˿΢ЦΪĦ״˿̽ӵĵ绰Խ࣬Խ˵ĦڽӰж
Ħûתֻ˿ŨĿȣʵôˣ
ǳ⡣˹˵ſһСʱеĹƱµһ룬ڼȥòͣС
̫ˡ޼һƣϵĵ˷ܲԶΪ۹Ĵˣⳡ糱Ĳ߻֮һѾ˳ɹϣ
ĦиϢҾӦøʱһλ˽˵ǵĽԱ˵гƺ˴ʽ룬ڷĹκµĹƱ
ŶղŻѵı޶ʱס˿ĦҪ˵æֹЦһЩΪţȴЩ޷赲ġ
˵꣬ŤͷЦ˹ȥǵĽԱĹƱȫ
ǣĦ˹ͷɿĹ˷š
ĦĻñΨһĵҲɢλ֪Ħ׿ŶٹƱˣֻҪ¶ۣôͻѹгֻҪγ˿к֮ƣô۶ôʽ룬Ҳ̡ܷ
ȨȻԼߡ
ֻΨһ벻ͨǣʱ˿̻˭ôʽأܹĦἰ϶һСĿѵľΪ
ᡣĦƺ͸˱޵ĵǣЦ˽ıֽ˵һҳѶ˹ͳѾԱǰ˸ݵĺնٺأǻ򽢶ӳӣܽ롣
ܡ
ĦŵĻδ˵꣬칫ҴȴȻײٴ˶ŵ˹͵س˽һСֽɫɷס
Ħķ˴¥ȼա
ѵһ޸ոĿȱ͵صڵأɫĿȽԲ˹ľ̯ȫȾࡣ
Ǹѡ


469 ƻļһ
Ƥ£ʮսн׽ȫͿ˰ɫģغں룬װ屻׳ɭ䣬ˮӵһ˷ܵػֱۣڶŻֵա
׳۵һĻ˵Ѷ˹ͳеĹԱˣλеָӹٰ˹ٽһǰڹǸĲ졣
ʷǿһ֧ӣѾȻʵչ֡
ȻһЩ˶ùʱ֧Ľӣ˹ôΪΪĿǰΨһһλμӹϱսϱֻ֪ҪЩ޻ˮУǶ壬ϿɼʽսнĿֻҪʱ䣬ʵһ̨ף׵ĺ֧ſײĺ˵ټ
»ͧӽʻÿһҾ϶̶࣬Աжͳ׳۵ĳҲ÷Ѷ˹ͳĳǰ֧ǿ󽢶ӣһñ⣬һ漤ߵļ˵סһ죬Ľա
ƺڻӦĽʮսͬʱѳ޴̴Ũֱ̹ƤնȾˡ
һ˵ע»뿪˸壬»Ҳʼ˷ֻǳϲú˷еķѶ˹û뵽ϰͽӵһجġ
ŦԼ˴ģҷ粨ٽ
Ϣøող߽ӵķѶ˹һͷԽû˻뵽Ŷ̶̼ʱ䣬𳵰㲻赲þ͵ײ¡
ô¸ңô£
׹ڣѶ˹ţλרɫڣͷû˸ȥ˫Ѫ飬˭Ҳû뵽һй˾ĵϢһĻ־ȻҪըˡ
ҵ¥֣ڲ϶ٻٵϢŦԼļΣѸٵȫչӲʿٵͼɽɽǰ˳ǵСͣҵ߰ĽΣѸռбֽͷ档
˵ǵǣ̶һʱ䣬ڽΣѾɢҵСʼʽȱһЩֱӹر˹ȴ仯
ʱ˿̣ڰ׹ڵķѶ˹׵ͳʱڻƽһΣܵѹɥǣĦ˹˷ڵ˹ͷǣȻȫ޲ߣҪС
оô
Уȫɵľ£кй˾ԼСʹǿԴʣŵ˽Σķ˰˵ǮȥЩмңԼλͳҪ̵ͷˡ
ҾȣҲһӾܾԮģΪϰ깺˺ʱľ޶֧ʹò˾޴֣ԭֲǲ⣬ֻҪһĲȾͿԻ⣬ȴ飬òһ˿һԮг
Ȼ滹һ취ǾǴ򿪱ٻٵ¥½⣬мֵڵԪֽȻЩԾȣǣڴ¥Ͽȫջ٣ȫʧŦԼֵĹƣҲҪʱͷ
ꡣ
Ѷ˹ҪˣҲûа취ڵȷ򿪣д۲ȥʧȥ˴ۣôиֲ㵽״˶Ǯͱ볹׵Ľ̵ܶҸ㣬Ҫ㹻ʱ䡣
Ȼ滹һ˵ԭǾǸ鱨ʾεΣǳΪģҲ˵й˾ƲϢ¥ͻȻ𣬶пΪģȻûֱӵָ֣˹¼Ħ
ĿǰںСȦ¥ǰһСʱĦͻȻ׿ֵԪĹƱͶʻ޹ϵض˹еΪǳֵûɡ
鱨Żû֤ݣҼʹ֤ݣҲȥΪĦѾΪķ֮һĽԮ
Ϣ٣ζҲһԾȣôųΣ֮⣬ʧȥ˻ҵĻȨԼͽΪõƤͼ¡
ԣԸ⽫ǸЩʱ䣬ĿǰǸû̫ʱתΣĳϣôýʷصĴˡ
Ѷ˹ӻ֣Щƽֻ֪зľùʣŹԼ˵Լѵûһ취𣿡
и취
ŶѶ˹ˢһ
ԼͣƬ̺˵ͳ£˹ѾͳὨ飬ԷԪƽծȨȫȡ㹻ֽС
ԪƽծȨѶ˹ͷһɲһС£ԪǿٶֵĻƽ
ʮǰͳҲйƽծȨʹҵĻƽ𴢱˽˿£ȻмȨǱϾ˽ҵ
ȻٷԪĻƽծȯԻƽ𴢱ûκӰ죬Ǿζδгٶֻƽ
ڻбİ취
ĦνΣûйϵҲղôֽΪмңµкй˾Ҳ⵽ΣĲЩԸ·Ȥռ˴ʽĿǰҲֻԱ
˷ղˣȻʯʹս𣬵ǰ˹ҵĹȫ󽻻ʹǷ˴ծҲóôʽ
ĿǰΨһдֽľ˹ȻµȻҲܵ˲еҪҵͶʻ϶ǿҵд󲿷ֶں⣬û̫󲨼ĿǰҲֻܳˡ
˹˺ܹ֣Ƕǹ͵룬ƺڳһı֣ԽԪĻƽծȨŵһǲġ
ȫ֪Ħ֧ģԼȴǹ͵ˣԭ˷ֵ֧Ĺ͵ԺЩ˷æֿ֧ʼ٣ʱܽⳡΣ˹͵һߣôĦ޴ѹ
ⳡΣǲĦǸٿصģյǶ쵼̡
뵽Ѷ˹ƺ¶˾ģԼ˵Լϵ˹תμŦԼеĹᡣ

ϵۣ˹ѾΪծԪƽծȯ300ֻƽ𣿹
ողμ깲͵˹Żصסͱһסˣײһȭͷ̲ĴЦЦû˹ǾѾҡ
ԲŸЦ仰ûֹסЦǰ۽ǶʪˣúߵڳǰһƿƣԼ͹һڣŸ֪̾˹Ҽƻļһ
ǵģǸ޳ܣȴǮһҹƶ˵Ļ쵰˹ҧָԼĹɷݣηֵٻƽ
Ÿֵ˹˿ʵֱڣȻʵΪ˹һֱôΣлʱĬȴһ󵨵Ĵ⣬ֺݺ˿ɹ˹һλȨƵˣ˹͵֮УΪ˿Ӱ
Ϊϵۡ
ǰĬ仰˹ҲѪӿݺݵعһҾƣԼΣʱгݺһƱʱǸͲǮˣΣԼĺȦӡ
ץס⣬ΣʼɢҵľǳＯֽ𣬵ǸոóһڰǧѾûôǮĦʯͷԼĽţڷƮҡУ˷գڻծء
ݱʱĬƲ⣬Ŀǰóֽİ취ֻ·һнڶʱС
ڶ϶ǲԸģгգŷκһҶϸֻʣµһ·ߡ
ծҲףΪȱ㹻ĳ롣
ûеƤûйҵûпأеľֻʣƽ𴢱ίԱеĻƽ𣬵ίԱ˽˵ģ˹ĦеģֻӵмȨ
˹ƿˣѡͳȥòΪ͵ˣѶ˹ǲܰȨ˵ģĬԼֹͣ׵ĵ˹͵ȡʾ޴档
Ħ˵ȴǸ޴ĴȻ˷ͬһ֧֣ҶԱвֻǰʵƽ⣬ԼĲ֣ȴʹ˵˹¼޷ڶ͸
Ħֵ֧Ҳش
ĬǸ쵰ܺõİеĲģΣıʡ
Ϊ˲ΪƤͼ£϶Ҫеģ칲͵϶ΣĦ˷ȴõΣʱǾֻ£Լ
ԪĻƽծȨʻ뵽ĬУϢδҪİٶֻƽֲ͵ڰδ׬ȡĻƽȫ˽ɹڻƽ𴢱ίԱĹɷѹĦΪɶջصֻһѻ̵ֽƬ
ӡ
ζžƱߵشǰƻ貵ŦԼҹǵЦȥ
ʣĬƶ˹ΪľÿߣҰѾȻңӻǿƶǿĽս硣
ȻôıΪ˹ңĶȴԼ
ΣڵδദǴСѣ˹ô᲻֪ε˼ԼȴѾݵ̫ˣֻҪЩصıڣ֪Ѿûа취ڴӳ
ҲġŤͷգգ۾»ָЦݣʵϴڱʱҾʹĬұ֤Ӣ
ңûŷ޻ܹƽ𣿡
ʱľҲ£һĬжǰ뿪ڵĹһȥйﶨӡ
ҵǳΪһλѧң֪ġεͳصڷŨŨľ⣬صĵ˵ͷңҲѾӦҡ


470 ƨɿһ
죬ƻǶɫǣվڴǰŶ¿еĽĦıҪ䡣
Լˡ
ˣһͿء
ΪһǰͨٴηԪƽծȯļƻծȯȴҺ֮㡣
û˱ζʲôк˹һҹͳΪΨһķ꣬ζȫƽ𴢱ίԱᣬζΣУ˶Ļߡ
Ħ˿ƻҵĿ˲ͱ𣬲˹ҲΣһٳΪ˹͵ĽԴҷѶ˹ծȯԪֽ𣬳ɹȶгģһٴȡ˻ҿȨ
ȻµΣҵҲشѾ¿УÿҲ֪϶ǻȳ죬Ϊ÷ĹƱг϶гһ𰸡
ҵǣԼΪ׵йƱ˾޴ʧʧҪʱֲΪصǣλĿ¶֣ѾᵽԼ˥ڶԼعɵչƣĿǰŦԼѾֵסпͱǸһС
ʱ˿̣˹绰ôһеģΣ׬׬ԼҲۺġ
ǿס˳嶯ȻͬΪ̫ˣҵϵĶթô˵⣬Ϊɱʽľʹӱһܳ˲š
ŵƬ̺˹˷ڣĦıӰĵ̾˿˵ĦǾֵı棬ǻĴ¥ΪݻĿǰȫ׷顣
ĦŤͷƺϢһ㶼ȣ΢Ц˹ɡ
ΪʲôĦʧԪѵôװ׵Ǹ˹𣿡˹ɫű˵һɣͺйϵ
Լʮϻ˳嶯Ħ΢Цҡҡͷ˹ˣʵϾ֤ݣù͵ʱ˹𣿡
˹شĦѾԴκͽǮ㲻֪һᷢʲô˹᲻֪Σǹ𣿡
ɣϷ򡣡
ӥĿ˹Щ㵣û뵽ĦȻ׷ѰȥҲ˵ĺܶ࣬Ȳ˵˹绽ĵλܰöôأ鵽ˣôԷͬҲԱϳԼЩΣһֻǳʲôҲı䲻˵̣ҲֻܿЦŵ˵ͷĦ֪ôˡ
Ħķζⳡ˽ĸ£ͻȻĽڼΣһ䣬ⳡͻѶ˵ȴشĦ˹ǷѶ˹ͳϵѾرֵҪأ»һ·Ҫߡ
ΪԹߣջĬʱ֪ĦѾ֪˻ҲûչģΪиҪҪ
ͬʱ׷ɵĴѩҲú«ļʵˮʱʹˣֻڸСЩˮѭأ΢µˮڵĹ¯ֲܱס
ˣͼǲûꣿôȱһ飿վԱߣһоԱڰŪһ·ҧһڵģͣĲ⡣
ϵĳƽҲŸ첲һֻ°͵ĺͬһҲǷǳȡ
ٶȣٶȡ
˿ĭɣˣһµķͣͨʵ֤ƿԴȵ߾ٶȡ
ƨɿһؾܴٶȣ̾Ƶġߡ
ʵ۵󣬷δܹߺٵںϡ棬ѧųոðѿȴԾˡ
ȻҪѧ۵ģˮ²ֵŻҪʵ飬ҪȻִҲٶսų֣ΪԽĺôֱģƨϿһȻ󽻸ʱɵ۵˽ɭȥоֻûеͨ۵һЩԭʼʵӲʱŻˡ
ȻĬ֮Ľ飬ֻԼӹҪ̫ˣĿǰֻڽ°װһƵԲ壬Чò˺ܶࡣ
ĿǰûЩ㹻ʱȥĽƣǰɣѾܸˣʵϾʵ飬ջҪͨʵʹ飬ʹûҪȵȣֻһÿ
ָ40ڵٶȣºͳƽλԱͬʱɵۣҪ֪ɹЩǧֲС𽢣ҲǱٴηŴ˼ٶ֣شﵽ2300ֵ𽢰
Ϊüװ壬Ҳ֮ǰôϸԵЩ»ܴﵽ40ڣ3500/15ڣֻ˵һ⡣
۾ջáʵĵ˵˴𰸣ԼҲֵش
йԾ˷Ŀ࣬Լѹ¯ֻ䣬Ū˳ʽȼҲȫȣҪĻǰоңȥ
Լһ飬ҵͼӹȴ̫е£ͨ鱨ϵƻһпвԼȽŲרң˿ʼעһЩ˲⣬һЩҪôܼ»ѧԺҪȻʧоϸǲɡ
ʵϣ⣬ûеڶִ֪ʮǰûмϹƻжӢòװʵֻͿɼһߡ
ӢµȹΪʽӢڽʥɭؼ¹ĿϿʹõĶζǵٶȽ޷22ڡ
ؼǣӢˮעһ־޵мսѲ󽢶ܵƣһ޷ֳѲ󽢵ٶȣôһѺõķΪ̫װס
ûǿĶ֧֣ŷ޵ĳսнעѲԸһֻ18ҵĵսн
ڴ£ĬڿսнˣҲʹԭ󶯹ļƻһϣϣЩ⣬ҲΪеĽڴսǣ̫˼ĪĽڽû˿ȷʤȻԺ˸˼룬Ҳ޷ķ
ˮһʵģͣĬֲ˿ֱʱ˹ϢҲ˰ɣ
˼ʱηڴŸոյĵ籨ʵġ
ϣ˹磬˵ηɺȻͣ٣Ĭͷһѵʧˣ
ƽҲǵɴ۾Ҫ֪ϿͶԪʧܣսнƻпزۣҲȫס˶ηɡ
˵ηݸһЦϣӹɷݡ
Ļ쵰Բĵĵ籨ݣȴĬ˶Ц
˹籨ͬһ죬ŦԼҲ籨Σ׶ʱгĻᣬͶʼȫ߸ݣгϾ;׬˳Ԫ
õϢ󣬸˵˿ڵĲ״ζ1908ʽעܳٷ֮пָܳ»Լְٷ֮ʮϵ
ڲϵС
ɵ۵ǣʵҹص´ȴ̿쳬սнһɵ۵ָʾ
ʲôȥ


471 սѲ
ɵۡ
Ƿ㶡
ƽֱڶ䡣
¸ǼţǮˣ콢
ֻи΢ЦĵѾʵͶأûϻ˵ԼڣҪô棬ҪͳҪ
Ϊںͽҵ򽻵Ĵ󳼣θȫļΣжأȻԻƽծȯ㹻ľʽ𣬵ǼѾ£Ԫֽͨ͵л˿ʼ࣬û»ʵʩмܱ֤ƶȣҪ⣬ͱʩѹЩĹҵ绹ƽֻˣһָڶеģһ϶ҵĳ
ʱ򣬱˵׳޶Ĳɹˣ¾ǼСᱻͷ
µϺůէΪ»ںҵ֮һһСϢͻȻ̽ฮټȫҵЭǰһɨʽɹ
Ϣʱ»˺͹ǵ֮ǰ׳ĻʹѾôͷˣܶȴΪ㣬ӹ㲻ò׼ļλֺǺǵİѴⴧڴȻе͵¹ڵĲƷ֣Ͼ㲻ʢ󣬶˻ԻڣԹìܸӽš
ʱȴͻȻذϢʵúܶ༱ץֲ˼ˡ
ʮȫλҵרΪ׼֣ǰɽɽͬʱټפʹ֪Ϊ꣬ҰѽΣ»ԸɹֵһԪĸе
Ϣֽתغ󣬼ҵ綼ϲһʩѹҪ󿪷ųƣһΪִɽɽ»žҵĻӭʽ
ԽͷöĹھãѶ˹ͳȨҲò֮ǰĽ
޼յȫɿĬɲΪ˷ɨΪɹ䱸˴ԱӿƼ˼λеרңɲ뻨Ǯ򵽱˵̭Ʒ
Ϊ˸õ˿ʼһЩļӹҵɹŲιۣϣץסǵ׬ȡ˽µĴɨж»ҵ뵽ĵװҵ˽˼ҵȽʽͬʱҲض飬гɸǹĸ߼ͳ׵ľӹ豸
ڴ豸Ѷȸߣʱ䳤»ʱҪҲ£ܶҵֱӰ豸װϻ𳵣˵־ɽɽװ
˵ȻЩۣû˿죬ʽת飬ǾֻʣƲһ·ԽԽĹ뵽۳Уͨõ˾С
һ˼еִۣƵĳ׻е豸ĬͶЦˣǰЩһ۸һڵãȫ۴Żݡ
Ҳ֪οЩԿʵһԪĲɹҲȶг˼һԽ˻
˵γɨжֻǰѾΣõµС飬ĵĻӢˮ޵мսѲ󽢡
ʵϣսѲҲܳƵһֻʱĽΪ׿սнѲٶȺͻ;ӢͶ˾޴ٶȾǷõ֣ʮ״ĴѲҲܿ־ӰӣսнҲǶٶҪ֡
Ȼʽֱװ׼ֱѣʱ۹⿴ȻһֳԽ
1908430գķ˹ʹ˾ά˴һŲλϣһ޳սͣ԰ټƵˮΪһԺ׼ͷϣȽͷķͻʼҺľɫһĽװӢʧȥսºռ綥塣
ܣȻʵģΪܼƻǸŬȫıϢ⴫Ϊ鱨ͷڽһװѲ󽢵ļϢԻ԰ĵ¹ˡ
һĵ΢ЦţΪڹĵ¹Ȼڽ첼ЪװѲ󽢣ĻϢ³ˮѲ󽢾ͳ˷
ʲôܹõ˸ˮδ۵սΪ˷ܵأǰйôӢ۹˿ȻζİĴΣ㱬ս»۹ѲٶޱȵСİĴǺѲ󽢣ڣӢ۹ʼҺһֿԿȫκһѲ󽢵ս
Ӣ˹ԷͶȥһϲ΢Цƺλһ󳼷ǳ⣬ΪҺĴ󳼣ʵϹҪ֮ĹͨǼΪҪġ
ȻڱصĻʼҺԵú࣬ӹɵǣһλȰѺȫĸĸߡ
һŨ̴޵к̴лǵ΢ЦҲԽԽʢڻʹɫ˹˵˼䣬ƬѵȺĴȺ֪콫ҪϢļǷӵͷ
һ̨̨ӰѸٵļǼѯʣȫѾͷ׼׼ʽսнϡ
λǽһϢ
˹ߵڶļǰ΢ЦչʾŻʼҺţЦʿ͹۹ʦǵŬѾռ纣۷塣
ǣʼҺϣ
˹Ļʱʱ᳡˶˳ָԶ޵кսѲ󽢣ҿ˱ʽ֣Ͱ12Ӣ/45ھʱȴȫüͷ
ʽͲˣ12Ҳʲô࣬Ϊθ˵ռ۷أͷƬ̣ѯ˹ʿΪʲô˵Ǻϣأ
ʣսн֮ǰʲôͬ𣿡
Ľڱ֮ǰĸ٣Ϊ˵۷أ
һ⣬ը˹Щֲȴûκŭ𣬷΢ЦŽ͵λһҾĺûȡڽڣҪϵͳϡ
ǿģһɻʼҺ״ʽսӵսнĻҪӵгѲ󽢵ٶȡ
ΪѲ󽢵Ŀǡ
۹ʼҺ¿纣󡣡
κε˵جΡ
ǳΪսѲ󽢡
˹һһ߿Ļüȫ˭ᶮһЩս֪ʶοЩרҵļߡ
һӵսнȴͬѲ󽢰ӵеĪٶȣĵȷȷǸϢ
󣬵ǵ¹»ѲսѲ󽢻ᷢʲôսнǿҲ޷׷ϣᱻٶȰʵʩ
Ƿɿļ仰޵к𽥼٣ӯѸݵʧڴʱм߶дһ仰
սѲ󽢡


472 ʵȫ
սѲ󽢡
Ĭ豭һڣȻЦŰѱֽӵϣƪȤҲ֮ԱǣΨһֵΪӢڱ࣬ȴȻĵһսѲأ
ܼ򵥡ЦһݸմӢյĵ籨֮ǰ͵¹ƴսнϲǰΣµĹʽгӢĽͶ࣬亦Ӣ˾޴Ĳ֣ǵԤ㣬ǿҪѹֻ֧ܿһսн
ҾӢַͨʽ¹Ҫٱƴ콢ˣΪѾȡȡϢóƽЩ죺޵мսѲ󽢣õ¹ֹͣ𣿡
֪ҡҡͷ˵Ӣ˹Ѿ̷ʵ¹˵ѾƤĽ˻ҪȥݷĿľȰ˵¹ֹͣʾӢ¿Ǵ½ƽߣŷ޴½񡣡
˻ĻóƽһΪ˲ٽоӢսѲΪļһŵջ¹ʵɷѿģŵҲʵЩӢĻص֮ǰõĴ½ߣؽѾ޸ӢϵͻԮУŷ޶ᴦڵ¹Ļ¡
ԱֵۣĬȴΪȻеȷкӢᣬʷҲǷҪӢսҡҲλԸ񼫶ìܵĻʵۣӢͺãһλΰĵ־Ϊ¹һƬ⣬ûȴӢͽ⡣
ӢҲĻص壬һ·ͻ飬ֻǻ֮ưˡ
ֻӢȻ˴ĵ޵мսѲ󽢳ֵĻЩ֣ΪԼĳ֣ӢɶѷһηϽҪһҺǼսнѾʮ˵¹İңʹ¹Ѿʷǰҿڵ¹ģսѲˡ
¹Ӧأ
ĬĲûдʽսѲ󽢵Ϣŷ궯¹ǸоӴѹȻ¹ǰǷʵ̫ˣǺҵӢȲ໹ǺܴԱͻƤģЩˡ
ʵ¹͵õ޵мսѲ󽢵鱨Ӷֹͣ˺ЪѲĽ죬սѲһ½֣¹֮ǰҲûκγԣֻ«ưȥģ޵мãڶλϵ¹Ҳѡ˰սѲ󽢶ΪѲ󽢡
ѲFţǵ¹һϵսѲ󽢷..̹ŵĽţӢսѲΪѲΪĿ겻ͬ¹ļƻȷǾҪ޵мΪĿꡣ
ͬ˱ʽ֣280/45ھȻܺ޵мȣʤٸ죬ﵽÿҲΪᣬʹøˮװס
޵мһ¹Ҳڶ¹ʱļѾԽӢӲȼú¯ʽﵽ25ڵı׼
̹ŵܽ죬õ¹ָֻ˵ͬʱӢͼսѲ󽢺ͷŻźֵ¹ĿĳЭΪӢ˺ˣԷҪ̹źҿٶȡ
˹ʧĽ˵¹֮Уŵ¹ЭźŻصӢΣ֮£Ӣ˺Ǻսнͬʱٴύµ콢ƻ
Ӣٴî˾ϵľʽ޿԰С
෢͵̫Ѩ˸յÿսܣʵܲÿܶһЩҪʱ䶼ͨ籨٣Ϊڶӵָ֧ӹ٣Ȩ֪Щ֮һ
ϵʱӰ첻̫ƽֻֻɫӾҪˣ»ԶҲȷ̫ƽҪһʡݣΪȷ֧ӣͻȻĵһߣѹ֪
߳СĽң˼װϣͷ֣һȺˮèװϣһ鲻֪жľװ壬Ȼѧϰʮ͵ĺǳıͶˮϷ
ϼλٲûȥǣ²ڷֱߣϵغȲʽкãǸһˮƱȽϳ
³󵺾ʮĵطտ͸ĺˮﾫʢСǽһδˮܻͨȲʡ
治֪ɵСΪϲϷ³ĹʮҲЦҡҡͷҲˣߵ˼װ߼˼λм䡣
У
࣬λ̾񣬻׼ȥЩˮ֣ȴ΢ЦֹˣϾʱĺⲿ˿﷦ζЩ̼֪ЩˮŪʲô취й
Һã𽢣װˮ治׶ָ࣬߶ȥˡ
ң
һ׳СڴƼ£ٰ类²٣ӢۣǸŸ첲ľǰ˵Ķǳ
ϤӰҲ¶һ˿ЦСǻϵܣȻΪ˲ǹڷҲǰѺ֣Ƣв
˵ڶΪڶˡ
ûע⵽ҲˣһŸֿŵĶһѳ˿ãԼΰ˸ɸɾһƬЦ˵ĺȲУŴ˴󺣡
С쵰ӣһѾ޻˵ˣҲ֪׼ִȥεһʽ𽢵ĽǶԻǴ˵һҪܺú꣬˵ܳΪڶ
⼸λʿˮݺҡͷǰĽȥߵһ룬ֵĶѾϸϸĳ嵽ǰ
棬ʮⷢӣ³ʻ
ȫһս
Űӡ
ţţѸҿ£
´ֿۻںˮǰСӶҪɻˡ
ǡ
ŶȥཱུľȻӼװΥһҲҵ飬кݷȥ
Ӻ󣬵Ѵ׵ˮ˽ţ࿴˿ֱ̧ͷλ˳ǹڳЦУûʱ䣬ҡ۾һɨǮҲС
仰ýΪ̶ĽȫɢȫЦǰ
û뵽ƽʱĽҲῪЦɫͷһߵԼսλźµ绰֪տʼŻָࡣ
Сʱýļ룬ӽ˵һ࣬Ҳͬʱ´˸¾
ʱҲ֪ΪͻȻˣΪúʽѾ˴캣Ȼ̫ܻᷢͻһ˿Ŀʼ´˸ԪװʼЭƶӦƻ
̬ȣҲͷ¾ʵʩһµľٿʼ𽥳ɳԼЩϼһȣǸᣬгл˼Ҳ
ҪǣǴӽ뺣һ쿪ʼһֱܵ¾ѬգûʲôϰߣڲŽʮ»˵ǼΪҪģΪǵ𽥳ɳúҪٴûº֢
Ҫ֪꺣ɲһջҪһһ˵ŬԼ˾ʵսڻл˴ֲǿľ飬ҪѾҪЩ鴫ڸǣȥºȥ
ֻеҶʼ׷ĺϵ۹
Ҳͺеｻ˺ԼͼλϾһ𣬺һʼߵЩߣָμ򻯳θõĵȫԼսеõС鴫ڸǡ
ʮӺ󣬵˱ӻЭͻӦһϵйԶƽѾ˹Ụ̃ԶҲǰһĻˡ
ֻʮұɫսнгһӣͬһԼ򻺻ʻһĻ׳۵ĳô˶Զս˷ܡ
ͻȻС׵ע⣬ֻмͻȻܳ˼ͬɫС𽢣ըķӱͻȻʻ˱ӼԼӭ
죬źš
»۹ʼҺ22𽢱ӣӭǷ³
Ļ𽢺Զ澯ͬʱʼ죬һ治ͬŵĴ˺߻ӭڡ
Ӻźű򿿽𽢴ˡӭʡźţƬ̺һɫսͬʱϳ쳹˴󺣡
Ȼ֧ӶźţҲȡϵҶԷҲûʮȻȻκи
𽢲Ѳ󽢺սнרŵ콢ȻڽұϣȻȻλǹڹپҪӹӵǹЭѹ
ϲֹֻвϵѹ˲ѸٳɳЩɫĴһһҲԼнʿѹȻ޾塣
ʲôȻײһ
գգ۾λԼۿʼν̵ԭ٣ͷЦҸղ룬ôһҡ
˵ĵһΪЦ߻һ٣Ͼʽǿˣû뵽ǣȻӣҲһЦѹ˵
ʵȫߡ



473 ǹձ
ڣһĻֻؿͷҰո׼´ͺȻͷӿڵĿһܻһ߾ϹŴֵơ
ǿҪʱһȺǿ׳˺ȻԱбǰݺݵذγָЩܶĿǣȻһ˫˫޵£кһȺӹ˰˵Ĺ
һĻҰɵüȻ֪ںңû뵽ôңǸǫ𱰣ڵĹƺһҹʧˣֻʣΪ˹ͷ䵱ЩΪӵļһﶼǡ
ҰΪݣۺʱεأձ۹Ӧõ¸߰ͷ­Ѿˣʱ˿̸ӦŽᣬһɢɳɱ
Ұ˼УܿһڳǹݣɢЩҵĿҲʹͷǰ˲١
ʰҰ˼װ壬һЩۼձ˶λһװˣĽԳִĽɽҶΪʳǡ
Щ˵۹⣬ҰҲԽУӶͳһЩɢ֣һ·ַͷȥֱ뿪ܾãЩʵĿŽɢȥ
һСɵͷ⣬ҰϤӣ߹ȥϹףһˡ
Ǻǣ߰ɡԼλӣɽسĵͷʱһССǱ־ҰɫȴȻˣףΪʲôҪ֧
ɽسûϵҰۼ⣬̾˿Ϊˡ
Ǹɱ˷ģȫ綼֪ҰȻձ۹Ͳ֧˴ڡ
һ·Ұҧһ˿ĺΣݺ˵븸׻ȥɣҷģʹ֧˵ĶֻõĹҡ
ɽسҲû뵽սĶӣѾЩʶˣֻõͷ˾Ȱѳȥοһ߰ɡ
лл׵֧֡ҰǻָһЩЦݣٲǰȥ
ʮĵ·ɽسЩȻڲͣǰߣߵѹ˻ȥƺֱҰˣͻȻ˵ףˣ
ˣ𣿡
ʧȥ˵ҰɨһۣΪձ۹ٽӦ
伸İһĶӶۣɽس䶯˼£ڻΪһ˿̾Ϣٲǰȥ
֪˵ûΪսձʣļλ½죬Ҳ˵۹ԼĲȥ˱ţջʧˡ
ڶ֧Ǿ޿ײ̲ȥ˾ְĵڼϺȻҲɽ»ָձ۹ҫôأ
ձѾװڵսɣӱɢʱ»ѾʹĻ촬豸͹ȫ֧ΪУֻһ֧սԵΰӣЩҪбĺɵľӣѾΪӵĴ֣Լ΢֧ͶкͶͶ֧ˡ
פںص֧Ҳһһ֧ʾЭǣԴʱ˿̣ʹģôأ
ףҪȥ갮ҰŤĿ⣬ѾȥԼλѾСĸףҪһλܼʣҿתһЩΪ۹ŬĿɽ
һᰲŵġɽس˵ͷ

һھһӰ纣ͼǰĬǿĵ׵𴲡
ȫͷǰѹֵңΪκ˶֪ûֹģͬղܵȨһһȱڣôֻвϵس١
ȻԼǻʵۣɲʷЩֻòڸǽ棬˻ĵţǹִˣҲһᱻ
ЩŮ⣬ҲûէȥĴ黨ǲݣȻߵŮʤȴȻ˽Ϻõ״̬
߳䣬һŮڶŴ׳߳£ԱߵĽɽȥ
Ȼ¾ڽɽ֮Уɽһξ룬Ǽ׵ĬЩȵִɽ󣬲Ÿоһûа׷ѡ
޴տ̨ʯ϶룬һ㣬Զɽؽ¥ǻĺսʿڲ֮
һĨȻԶĺƽض·ըһ룬ķϣ׷ůͳʳ
澰ĿĬ·о˽̲صʼһѣϵĹңھԼղǶμѵɽ·Ƶʵǣȴŵִɽէֵʱ̡
ڼճһĻǰǶμѶ᫵ɽ·Ȼľ
˿̵»Ѿִ˰ɽֲϲµķûӦ͸оǿ鱻˺еʱ治̿ʼսˡ
ֻǸ룬Լû׼ãʱ»۲Ȳ۹ҵȲӢۼӹȲϵ¹Աͷһʱ䡣
ҺãԼźȽԼٹҵı֮ǰķδβһʱܶණʵﵽһŵˮƽǷȱֻȥƿš
Ŵϸµķ⿪ʼԴԴϻص»ǰҳսнƻˣȻΪ׻ûøµļΦȴǸͻƣѾ쵽һıҲ޸ģҪʹָӼ̺ڲõΦˡ
С˺Ӵļ򵥶Ϊ˼ӭﵽֵϰٴηоԺķ綴רȥдʵ顣
һˣҲһ˿΢ЦǱӢ翪ϲãڿϺ˸
ǰʷһҳηӢİٷ򳤼ȴҪ1909ײſģ19121£ֻһʱ䣬»ĿǰȴﲻôǿοʱѾǼȫ֮켸ҽʱˣԺҲѷʱ䶨19125£ʷȫٷ򳤼۵졣
ô˲ڲִٸϹ⣬Ҳ뿴ȵٷ򳤷죬Ӣ˷ԼȻˣǸʲô顣
뵽Ӣ˷Լ˾ȴˮ˺ץ֣ĬҲɵЦ
뵽ʲôˣ
ĽŲĬ˼ϸͳƽҲֱЦţҪ֯ÿʿˡ
ϸæ֣ҰɣҿɱȲЩëͷСˡ
ƽϼʩ󻷹Ҳ˿Ц˵շ֮⻰һ㲻٣˵ﻹи澰ʲôţ
ɽΡ̫壬·Ϸ硣ǰϸѧͱ̵⼸ʫʣЦҪ죬ҲǼһ
ûϵרųڶ֮꼾סϼ£ܼġƽɣƺйɲ澰ݵļơ
͵ˣءĬ˾䣬ʵˣճģʲô£
¡
ƽɫִͬԼǰľԱȡһļݸĬǸյ鱨ǷдѧձѧعһЩûеҵʱʹҴҽҵ뿪ˡ
ŶĬѸٵĴļϸԱҲ˵ЩѧսѧģҺܶ඼˼뼤Ϊӵձһ֧ĴҪƷָʵֱͳΡ
֣ձһֱЩѧÿ¶ᶨڽһǮУ˹һǰչУԾڹ
˹չ˳УĬ㵵̧ͷҲû뵽Լһֵ̳ļһξȻôȻиչˣҪ֪˼ҿǺĻа
ţϸ¸ոչ˳ɵĹɷݣĹɶˡĬ죬ϸΪʲôԣ׷ʵϣʲô𣿡
ŶûСĬæѻص˸ղŵϣʵ֪֪˭ģ
һд־˻ģǲˣձҷ갮ıڡƽȡļеһģƬ˵ˣĿǰηѾ˶ʮСʱסݻر˵һֱڻʹ߶ǳƵǻǸϼһܲС
ǻ֡˵ָָļ·һϢȥַƶ±һԼǧ֧ﲽǹݳ˵һλˣѯ˳ʺ̩ûзǹ֧ǱҲû⵽ӡȺԽҲʹǹǻɡ
ǹձĬУƽ˵ͷ
磬ѾϤķ̣ԤһºԵִձˡϸѵ
ѣĬüͷһȻûֱ֤ݣʱѧعֳ˽ǹ֧飬˵ձ˵ȷҪ˻һˡ
ץĺܺú׼ձڶỷ˼뼤˺ʿˣӵִԳȫƷӵ鱨һֱڶţձֲֻԼߵ
ʵ˵ף⻹ԼʧȻĵ׶Ժձıһֱûкúýձ⣬ΪˣҾˡ
ʵϻҾ´Ȼձû¶ʲô󣬵˭ܱ֤һͻֻһ᲻ᱻأ
ڳηҲˣǱ뾲úýһձˣձôȥҲȫԼ棬ļëˣҪúøһ׽취
֮ǰЩֵµĶǣߺߡĬĵ׸Цϸ̽ϣҪȻӵܾΣ
Ǹ취ǿнӵҲûʲô취ĬͻȻŤͷʵˣǲһʦִ˺𣿡
Ѿˣһһǧˣװȫṩ91ʽǹս
һǧ֧ëɪ98K91ʽǹԸǧ֧ﲽǹҲˣӵ˿̵̬ȣҪ֪ﻹԭɵıӣЩ˱ɿ⿿ʾӻЩ
ҹЩɻϸĿһձģʽ׸ôĸ뵽ĬʵԪ٣ΪζԸձ
ϸͳƽһۣ˵ҺоձĿǰ⻹Щ͵ǿȫ߳ϵغԴǾãҪͲĳ׵㡣
˼ǣġ
ǵģġϸͷ˻ᣬӵЩĻͷϣһγ׵׵жֻҪػձͨˣôǵʳͿԵõıϣᶯ
Ǹ⡣ĬԴս˰ɪձװ취װձЩȫѹˣһЩ͵ûˣձʼĸҲٵһ룬ʱֻҪһڣͿ԰׵׺θ
ڵǣձʵʩģ϶⿿һʦ²ǽǲפڱ½սʦһжǸ𱾵óһʦɴ½𱱲
ӵ᲻᣿
ôƽ۹һѾʿȥĹȫȨָжѾձʦȥ룬ȥĹѵ
ʿɽİ취ĬҲɰʷǱ֮һֶȷʵӣϧΪϴζԶսǱѩ˲ӣ˾Ӷܲε½ıһֱд뷨εǿԿֶˡ
ĿǰǣǸӵִǰ֣ǵִأ
뵽⣬Ĭգգ۾Ȼ˵˵Ҫڶȫӣô
ͻȻ⣬˵ƽˣϸֱɵۣ춼ûˡ
˼ǷʽӰ
ϸͷѣԼʵǸĬ˼άæȰ裺ϣҾûӵִǰֱȽϺá
ǺãͰǵļƻɡĬӻ֣ļ˳ƽ˸һȥ¥˭ȥ
òײƺæֱҡͷҪ뿪ϸƺģһ䣺ϣҪӰɣ




474 
¡¡Ծġ
ֻú˯һľû취ۣʱſʼǰһ˵һЩϱʹڶձ϶ܺ˯
ʵ԰ĺҲֻ׼ϼװ崵磬ĿĵشǰˣѰҪͷˡ
ţһӰȻ˴գһʶ䣬ŷԭжĴЦ쵰һΪ˴أ·
ЦЦѵϰˡ
ЦһʵûϹתƸ
ϴⲻ𣿡
ңʲô£ˣҴں϶쿪ˣҲûһѯʲôô쵽Ŀĵȴ¡
ͷѹʵϴ۵ʲô񣿸أҪѻ˵ٽȥ棬ⲻ𣿡
ĵһ٣ͻȻô˻ˣ
ǵûУЩʲô֪ҾǾ֣ӴĳΪҪƸȦӡû˻ɣ˿۾һ󣬲˵˵ձµ𣿡
鲻׾Ϊ˵ǰձĻʾӾ˵ǱһﱩһЩϢ˱ֽأæ˵ͷ
⴬ϣװĶά޻ʾӵĽϡ鵭˵
ʲôҪгΪһϣüλ鱨ĳӢƯһȦʲô
ˣԺ󶼱ˣֻһ䣬ǵԶһ㣬ԽԶԽáڰ֣ƺ̸⣬ֻ˵˴棬жձԼȥɣȻǾͻȥ
ɵˣҲ񣿡
ͷ˲һۣͻȻָȻĵһһһǵĶҪڱвжô֣鿴·͵سһ£Ϊָһķţܡ
ܣ鱨һ˵еʣΪҲû˼ֳԽ˵ȼڣ˵Ű͵һֹܣ
үѵֲȻ˵ȼ˭ҲûķţȻڼٰѺһϵ˵ײЩѵǻƽʯɣҲ˵ձ
˲䣬ѡ˱ͣŬԺ񣬵Ŭָħ԰Ρ
Сʱڿ˴ۣձʼ˲ϣ͸ϴ鿴һһͰͰͿϣûκֵûɵĶҲֻա
ȵһϱߣǧֵСֳҹɫһ˿̤˹;ȵִ⺣󣬾ͼλĵطһҾС뿪˻֡
Ӻһöˮ¶Ȼףʮλ˺ҲĻֳ׵˺Ÿˮ¶˱ǱͧŻ˷ܵصǱͧڷȷûҴûбʶûмǺŵǱͧͬѸٵʧ˺֮¡
ͷһ˵ĴӼ۶üҪܵÿͲײˣŨβǺ·ǡ
ҰȻ̵ûѡ񿪼»γȴû뵽ڵ۹ȻһĻӻֽ˱ǵζɢſЩЦĳʿһ˿
;»ȣЩĳʾӼֱɶ͸˳ҫҪԼ޲ܰγǹЩһＸӵ֪˻ûǷϵū۸ĵز
ͻȻһߺԴһѸţĽŷʹԶĻʾȥҰüǰһα£˻ʾڵļ˵ǿλʣŴչǮɡ
ܿţѸʾӲԶķ갮Ĺۡȥȴû淢һĻ
ţִ˻ʾӺ󣬹̽мֻľͰװľСĲ𿪵ؽҶСģΪ˵һʽľǿȱҲĸߺܶ࣬ԼӹľʽõˣֻǼ۸񰺹ֻڻʾӵ彨ϣԱСʹá
ȵľЩܺľͰҲѸٱһЩߡ
ȻҰǿһĻˣҲȥЩ˵ʱѾˣӾҪִձǸûᡣ
¡Ұһ˿ߴ٣һڵؾϹףߣһЩѧҲͬʱݵȴ𸴡
갮ɨǣɫأȻЩѧԼģٵؼʱȴЩԥˡ
ֳС״ܾܴͿʼﱸһУΪ뿴ձڻȥ
»̫ˣͷ·ѹձͷһɽƷҲܣܶձѾʼǳޣսܹһǰ»֤ͨΪ١
ǼֱǴձ۹ĳ衣
ףԼƷ»ҪԮҪԼǡѾԸ⿴»׳ֻҪǵĽӵִôԼͿԷһƷǸ»ӵ
ֻҪûӵôʾͿִȨȻ֧£ձܳΪһĹң˻ҺѻƬ
ǣܳɹ
֪ͻȻפصĳʾӣжһ˱˭ǸżūŵĹң֧֣һٸҲҽձ
һεӣȴ֪Լ붯ˣҪȻֻЩѡձ˸ʧԡ
ȥ׼ɣȥָձ۹Ĺ١˻֣һ˿ȡ
ҲҰ˵һӿѸٵȥ
ŻȻ򿪣Ұʮλͬ黥󣬲򶫱ȥδеûע⵽λձƺߵͬһ·
Сʱһ»Ȼ˶ۡ
ʿѾǵһձฮˣȻ򲡴ȥ½ʦһְʵһҲЩˣ𡢷ȣѾʺǰˣҲ˾Ӷߣ˵Щ֮֡
ʹʱ»ȣձͷ·ʮǰĴ峯ֵѻƬϵմ취ȻձⱲӶû취ָˣǺƣΪձش»ſڣεİգô˭Ҳû취֤ʮһ᲻ֳΪ鷳Բһγ׵׵ĸĸ
ฮļƻǺ޳ɵģΪձ͵һعڼУƸһСЩ˶ձĻʱµǿȫеĻȨγһԿĻӵģϵҲ
Щȫε˵£ҵѾ֪ˣҲϲϻֻ֪
ʿⷬżɽĻӵҲЩֲɵӣĲʵע⣬֮ǰ»Ȼ뱣ǰĹϰµĬҪˡ
ս֪ܵձٶԿ»ӢЩ֧ҲУΪ»ձʵ̫ˣð취ǳ׵׵ĳ
һֱƽ»ĹϵڴģձָĻʱҪıһУλãҪһ
ӵ󣬴ӳͳһݺݸʿ䣬˵Ǹᣬ˽ʺĻӰձҵĺûᡣ
£ллϡʿӹɨ۷ܶ˶鱨ṩһ£Ҳµλձ뷨Цʵ۱ҴŸ֮ĹϵӦýһ׼ƽĹĹȨ
ģӵ͵վŵĿλ»ٽҪ֪Ĺջأôζ쵼ȫɢ
ǵġ
ʿͷȻ»ԿˣĹձʵֻҪж͵ڰӢȹ쵽ձȫնϣʱ»潫ٴͳһµļһݹϵĽ飬⻹йڽͬЭĳ顣
ӵѸٽӹѾõļɫͷ΢΢仯ȻЭ»ὫĹձϽ֤ڽձջؾݵĹϽȨҽ𲽵ʵϵձҲҪΪ˸»۹⽻ȨǩһҪý»ͬʱҪǩһݼͬڽձȫ»ķЭ
Э»۹ȨձפձδľҲҪȫ»ܲıͳһУһ򵥵Ļձδܹ齨ӣҲΪ»Ĵ֣ҼܵԣҲûзսȨ
ǩ⽻ȨҲڸ»۹һƣδ»۹κ˶ձ⽻⣬һﷸձȨֻܽ»
ҪǻãЭ飬ձ³»ΪṩõеĻƽ𴢱Ҫ»йϽԪҲҪ»
͵ڰձ»ĲϵձδȫȨ»۹ձֻӵϵĹȨ
һݴЭӵҲ֪Լ޴ѡձѾ׵׵ķǾ»кαںʲôָȨڹڶʹ»ձˣҲû˸Ҷ˵䡣
ҪǣԪϵһƽĴûУûҪԪͨҺԪӢҺ͵¹Ҳͨ˵Эڽ˵δĽڿȨʵЭڷάԪĵλʱձڣǿ»۹ģǱ֤ãԪֿ»ָҽҲ졣
ҪǣԼûѡأ˵ӵţܾǰλٽһ취·һλԸǩ̴ֵ࣬ӦЭ顣
Э黹ʿʱ˶·ˣԺֻʣһ⡣
£ɲԲʹóʾӣ
С


475 ݿʼ
⣬˿ŴأôżҾδķκ˷ܵĿ⣬ս㲵ӣԼһĽӣǾʵʵŶӣֻϣܾԶǵ˿硣
Ǹ棬ձΪĺغأĺͣʮӴսȴѾ»۹ʼҺפջ֮һһλλǹ»۹½սʿһtϸ˫װڣձ˶ʶλձֺ࣬ˮľ۱»ӹܺ󣬾Ѿձûδ
ͨձ˵ΣʵһֱΪ۹ڶκ»սǴ󣬶ʵҲ֤һ㣬ǳսҴĨƽ˺
ǰƶǰЩܹأĹĹ˵ģͺĹһȻ»۹Ĺʱǹ˵Ѿǵ͵˼㣬ǿԱ֤һڵʳǣÿ¶׼ʱнˮֽܳܵõĽ
ĸʹѾձ˶ҪĽˣÿ춼дձĵ׻Ǹһܵùıϳճλӡ
죬ȴٵıλˣΪһ־տϳ󣬾ȻһĹǩ֤Դ޶˻ǰ»ڹĻᡣ
ζţĺӿȥרŵѧУ飬ζһڼʱĵζԼܹ꣬ͿԻʽǩ֤»ĶȨ
ļںȻҲкۣձǰ»ΨһĺأҪ뿪ңͱ賿ʹ޶ˣϵԼ̤㡣
ͺܶԸȥŷ޺ͬ»ŸзչȻǵĹҵŸո𲽣ȻȲŷ޺ΪˣΪƳĻ˼룬ԸȥǸձΪϹǧĹȣȥЩܴ۹İ硣
һһǰƶδĶЩɵۿžҪֵԼʱͻȻλŵִĳʿ»˾֪˵ʲôȻžͿʼա
⣬δĶҪˣԼా˼ŵõᣬɲΪжϣͳ˸ոõĹǩ֤󺰵һȣһȣйǩ֤
ʱһ궯ŶӺԵȴձ˼ըˣû뵽λͨļһȻ˵ĵõǰ»۹Ĺǩ֤һ򶼻۵Ǳ߸߾ǩ֤ϣͨͨ졣
ЩĿȫ۵ɷϣδ͵ؽŵæѺӻڻ³ʲô⣬Ͼ˿̵Ĺʵ̫ˣѱûۺ˻¡
ĵǿǶˣǾ»أɭǹû˸£δһλ»۹½սӾٵע⣬˰˴ǰ档
ǩ֤ҡ
δİǩ֤ݸξŵĿǩ֤ϸ˶Ƭ඼ĵɤˣԼȥ
ãżϣξ˸˵һˣ
٣Ӻͺӡ
ɣҪ顣
ǡδкӺͺӹȺǷˣû뵽δõ˻ǿԴҾĸ߼ǩ֤
δӺξüͷδ֪ˣȻ̫ˣΪξֻǾüŮ˱Ƚ鷳ȥһλڻڵŮԹԱ˼ȥ顣
Ƭ̺󣬵ȵԼϣҲӷյĸͤ߳δڴɿξŰǩ֤δܺãдҪˡ
̫лˣлл
ÿҴ۹ӭǰҹһҪ㣬Ҫκ˺۹飬ҹɡ
ˣġ
ξ˻֣һλ½սʿ˳δһȥ뿪˿ȫ˿ε񶼶׼δıӰعͷǿ
ʿĴ£δܿͷֻһҿѾð˺̣æϹлӺͶŵ˿֡
ȵһ˶˴δ˿˼װ壬ϣܶĸ
ߵβʱȴȻƽﲻ㷱æͷϲ֪ʱͣһ˱СͿٴЩõĳʿжӵǴԶǶ䱸ɭϵָӴ¥ǰҲ˵ķæ
ʲôˣδšһüͷܿͲΪ˵ձѾԶȥµѾʼˡ

ظУȷ𣿡
ǵģ
ظдֵıʼǱʿ侴˸ɲСλʮ»ΪμӹԶսҪǣĳʾȣ»̫ǿˡ
ܺáʿ˵ͷʵλʾеĺ֮ҲõģϣУ˵ܲλΪص۲ڿǷӹδʴȨһ䣺Уһ䣬Ȼձͳ֮ĳѾãǾжϣܱ侲ҪĿǹҺǰЩ졣
ģ֪֡
Ǻܺãȥÿһλʿ԰йЩ˺ͼ档ʿͳһݺݸ˰ظȻת䣺ǣҪ
ǡظȻشĸɴ࣬ǰìܵĻȴЩף׼Ȳܰɱ¾ֿԾķйлѾõĳ޵ƽˡ
ûеĲܶеģôκ鶼˹ܡ
ʵϰظҲûҪѳ޷йͨϣЩַֹ֧ʵձ͵ǣûҪˣʹĺȻ٣ÿһУһձļ壬ÿһ嶼мʮˣҲǧˡ
뵽ŵͬʱȴҲ֪ΪΣȻһִŰζ˷ܣɿָ߳ģȥˡ
վڴڣԶһҿ˱ʿһ˿Ц̧ͷ˿ȥ̫ӺسҪʱ䣬Щ˱ͿԲ壬Ҳص
ȻڳӲݣԼ׵ĵũɡ
жʽʼ
ʿһʮСͿ˱ǧ˷˶ͬʱǻڹǧڶʿ˱Ҳ˵ȴŴۼ۶ȥ

ԱĴ̲ϣһ˫۾͸ƬſڸɲעԶڰеһ͵ƣ͵ƵĺһŷСͻ
ƬǱߣҰߵߣһλػĳǹ˸кһͷ˴ա
խĴڣһֿ⣬˲ǹӵϰλ˼Ұ󣬷׷Ϲʺá
Ұôˣ
ǰȷˡ
ҾòҪȴˣֻҪЩǹɢȥͿԹ򶫾Щ߹ͽȫɱ
԰˵ѾǰȫȥĹҪ»ӾѵΪʲôܳ綯أ
ѯʣҰˣڶʱȫĵͷ˵λģѾӵִ춯֣ȻҲжڶֵ˻лֻ̣ᷭҪȵӵִô˭ڽ뿪ǰ˺ǡ
ҰĻôҰŴԱһ֧ǹ˵λúõذЩǹڼһ£Ҳϣʹʱκ⡣
ˡ
ŴҶʼ¼鲽ǹҰ˸ط۵ľͷȻһֵĿУȴ֪Σһ㿿
Ӷλˡ
ҹɫУһӰȻ嵽˴۾ߣ˿ññܣ˵Сӻ֪ͦصģȻ㵽Ƭ̲ߡ
ǰҪǸýʧˡ۾Զʵˣһô죿
򵥰ӰȻ½ͳѶʮ첵ǹ촽֪СӾ˻ʲô𣿡Ķ۾ҲͳЯĲǹЦѡ
ϧѱڶݿˡӰһ˵һ߰׼ǻ׼˼ʮ͵Ǹǹڱָߵ˰Ͷ̥
顣
ȻźĲձڣҹɫиǹҰǹֶȻסˣڸһţ͵ס˲ǹҰ
󵺾еӣһվɿĳǹȥոź󲻾ãһܼǹ
ˡܼǹҰ˶ⲻ߻ˣȫżװȥǳ嵽װʱŷ֣ѾѪС
飡
ڰһըĺϸҰæǹʱƬ̲Ϳǹӵ
쳷ȥ֪ͨ£ѵдľ𡣡۾һһ󺰣ϵĺӰһЦҲߺˣסǡ
кôδսѧǸˣƴĵطֱＸڶûһǹŸվ
λǹȥѲ飬ҰɫȴȻˣղŵĽкͻȻ˵ԼЩѾ¶ˣֻ·һ뿪ȡƻڶǳűӶȥĹ
ҰĴеĺԽԽʢû侲̴󺰵죬֪ͨ׼
Ҫжˡ
ͧ㣬ȥߴңжڶ۵ǣȡǹж
ҰЪ˹ĽкţҲҵê׼еĸʵҰô죿
ˣȶֺȥ籨ڶֻһǧྯرӣǵסǡҰ˵ִʱѾǵ۹ˡ
ˡĻҲһӿʹҷһٵԶĶʻȥ


476 һ
һѣúܶסڶͷͨձϴϣҴҵĳŽͷȥȻдЩ⣬˭ԸЩء
˵ԽǷæԽãΪͿ׬ǮֻձõãĴԽԽ٣ϲں»۹ѡ˺أҲֻӢһЩһżˣÿ𣬶һֶս˶ܡ
ȵĿͽŷϵͷʱȴһɵˣֻǧƲ֪ðѧˣѼͷֵǣǵĶͷȫŴоջ־ķ
˭ô
һҲķ󣬶ʱΪ֣ΪҶҴȻʼ²ϵذ˲ǹ
Ҫˡ
һǣ˶ѡ˶ܣҾֵĿЩѧˣҪʲôѵӶ
졣
ԽԽƼҰǼͷ󺹣ǧ֧ǹҪȥҲһᣬҵѧʱѧǹǧҪĶǵ걻ó½ԭͽܹѵսǲģҲΰţԺܿͷֳһˣסͨͷĸ·ҽЩΧ۵ձȫΧ뿪
ǧ֧ǹȫַϣҰǳֳ̽飬һռãһȥʹԼǧȥҪฮ
źװѧϱǣ糱ˮ·򶫾ĵǧȥɫ磬Դ˲࣬ǸǿٽƵĻᡣ
Ȼ֪Ҫʲô
̣ฮۡߵŸϣձฮԭձӪڣһŷʽĽܳľ񷿸롣
ߣͦ97ʽǹȫ׼ͨɵʵΪ˱ӵֹһԭ׼ҹӥģֻΪԲŰ˹
Ϊףδٺǿ˻97ʽǹͶʮͦװ12.7״ߵҰèܵİ
⣬ȵִǧʿѾȫܣҵڶǧʿҲӦҪִﶫˣԴﶼڵǰձɵڴꡣ
ֻʣһͷ󣬳˿ֱʱ䶨ߵʮ֣ʱϵ˿ʼҲЩ꣬Ҫ֪һ˶ĳʾӸйˣǾҪһЩֽˡ
ڴʱͷͻȻһڣæϿȥֻ¥ĲtԱѻ̽ӣָָ档
ˡ
վڴǰӵͷһ£ȻЩҲûʲôӡΪǸĿǰƣϾԼĹһǧѧĿǰձľӢˡ
£뿪󣬼λĺ󣬽ӵӴڴ뿪ȻռҼһִ׼Ĳǹ
ӵ˺˼һƨ˵ϣһɱ¾Ѿɱˣ޷Щǹûεķ𽥿ЩǾ»۹ʿǸʲô档
¥£ѸٵҰè3װ׳ڣվֵλϡ
ĽҰè3Ͳǿڲ˸ķʹװ׺ٶȶǿ˲٣״θ䱸˿ԵסϱԲͲʽ13׵ĸְ壬Է7.62ӵؼǣڳ໹װĸףһӿʿҲԶͨ
Ұèгһӣฮź󣬿󵱴һ򿪣Щƽ̹ĶСôһ
飡
¥ľѻֿǹˡ
ǹеѾ͵һֻͣǰǸձϱԴըһ㣬ѪԽһ˴˵ϡ
ǹУӵر۾ƺȥ漴ɱ
Ҳǹ죬һѪҰǣǿҵζ̼£ûѣ尡Ϊ˴ձ۹
ĽкУǧƵѾʼʹȥܼĲǹӵฮʯ죬ЩԶͿ𣬻ܼεѾǲûмչֻǷ׷˲ǹ˵䣬ʱ򻹹ſռǹΪöԷıࡣ
ԽԽձѾʼӵԽԽܼЩձϱǲûѧֻ֪ɵɵǰ壬ѸѰڻʼͺ˶䡣
ꡭ
һöӵ͸һλõĺĸ첲ѪʱӿһĻúǳ׵¶ͬһʱ̣׼׵ͦ97ʽǹ͵˻ߴÿٷӵ籩˽ֵϣú׼ĵС㵹¡
ʣڸͦǹҲŭฮ·ըķȺӵ
һĻʱҰɵˣôҲû뵽ฮھȻôǹϵµĻͱӵ˺ʬѪЩȵѧϱѹʱѾûʱǿˣΪฮڶȻ򿪣ֵ͵س˳ûףһĻࡣ
ˡ
12.7״ߵǲǹļ⧲׼ûŵձѾϱкûͱЩµؼһһǹ˺롣
˶ЩͻȻֵĴһŻˣǼһ˱ӵ͸Ȼ±ضϿѪͳ񻨰һƮЩδսѧˣ׷ŵö㡣
Ұ۾ҪѪˣΪЩŹֵĳϵʿȻ»۹½սӵľװȫˣԭ˼Լˡ
ߣպͱŭҰްŭУ͵ӵĲǹγǹһҰèǹӵκβҰèֺСǹӵء
ͷ·ǰˣûȵתǹڣװ׳͵ײ۾ͨǹļһ޴ײҰײʮԶڵ棬һ˿ʱҰèѾ
ǵĹǹвȴλһŻָձٵѧ
ɱ
Ұèͬĸ㣬˻ҵձѾУЩŵõҴʱѾõĳʾӶˡ
ǹҰǶǹͱըսֵַ·оصʮǰǳսУȫŵñͷ˽ﲻҳš
֨ѽһҰèֹͣ˼׷Ȼɱʹ죬סˣǹ½۲Ļǹֺ󣬲˵֧ԮͿˣ˼ҳ˵ķͷ
ǡ
õҰèѸɢŴС֧Ԯʾȥˣ³ͷŷ֣ǿĻ£ฮĴǲѪ
Զȥǹӵ۾첽ߵ˴ڣʹ׼ҲǰѪȵһĻŵ˶Ӳ
һӶӺѸٳฮʼ˸ĲзˣЩû͸ձѾʿǰγǹһǹʹࡣ
ǹըʹ𣬴ฮӣͽкǲڶʹȥۿҲ֪Ѫ
1908715գձңǧѾͱɿǧ730ֿʼΧฮͻʹձִڵ»ͳʾӵӵҪѹ
ͻȻϢӢȹֲȵǸԵפմʹϵฮҲฮǰѪģسһԭ׼ȥӵҪ͵ô£ϵǣλսྐྵȻܾмҪ
717գһʾҹ£ָƽº˽⣬жУгǧ˱ֱӴһǧ˱оձ͵Ļ֧߷갮Ҳȫûա
718գӵ״߳ฮŸʹͼߵɢᣬҳʾ˴ߵϣìͷֱָձĶЩĻʱµļͿȫ˳صĵ
˾㵵ǣʹΪ»ͳʾӰƽʱӵܸɴ˵ľԭǵʱĹѵ޷ʱϵֳ
ձڱҷлзÿͣǷ»Ӱƽѱʾ˻ɡ
ѾҪˣӵ׳˴Ϻձصĵʹ׷׸еΣɴʱѾӦˡ
718գҲӵ¶ͬһ̣ʾ»۹½սʦ̽ձ֮ǰĲӣձչ˴Ѳж
ͬʱӵ£ĹѵձҲͶѲжС
һʱ䣬ձһţÿ춼˱ֱǹɱߴߣ԰ټĻʱµļ屻һգĵɴ˴Ҳȫǿûա
730գձʱ»۹ϸͻȻʶǿӲıʾ֧ӵץѵж˵ձҪԴ»ٵľǰ
ͬʱϸ»ĹϽȨ黹ձұʾ»ԸΪԪṩñ֤̬ձĻӭ
ĹͲ˵ˣ»ĿǰĴ󾭼Ԫõһʹձÿʼָ
85գ齨ձһοᣬͨ˹»۹Ѻùϵ鰸ͬʱ׼ǩ»ձЭ»ձԼ»ձϵȶ
ŷ⼸ݺͻȻֵԼˣ⼸Լ»ȫձãһеձȨһձںδоӶ»ϽͿУζ»⿪սձӽս
ЩԼʱŷȻ󲨣ӢΪ֮ǰĬմԼձӢϽЩԼ»һձ
»ӢȻԸ⣬ʺв»ฮȴӦûǲ˵۹פȫȨʿٽٴηʶӵʿ˽ûؾָͨձڣʵʩظĸĽ顣֮󣬻״ΰݷҺһֱδ̬ʡ
811գ״ι¶棬ʾȷ๲ͬ»Ӱƽѣطʾ֧֣ʾҼ彫ڹʹ£ҴС˽ȫɹฮ˵Ϊ˶Ͼ֧֣ҽλھĻʾӡ
һϢձΪ֮ȻȻ˵»۹вʣ˭Ҳò֤ݣҺʵı̬ȣձոطںʱʵʩũߣ۰ͰӵһƬԼأǷǵͷʼ֧ߵĴ
815գձฮͬʱͨʵʩطݰݲݰһᾡ콫ûյƽûصİգϢձſڶʱǰǼǵͨձˣܶоҲʼѰ׼ũΪ˵ڳ²ӣȥúõظأһͲ⡣
816գձʰʹ½·ǰһµĻʾӣΪȷȫʿ仹ǲǧʿ;
ͬ죬Ҵͺ䴬Ӻ̣װжġսƷһǧñʼһΪձʹﻻأЩȫϽڣȴδ˺չ
ΪսƷİȫҸˮĳѲ
ºͳƣѾжһֱŽг̷ӱձʹԳԱţ⻹жŮ˱˵ֳʣǽΪսƷһ֣ûлӡ
ձʼȫؾĻʾӾӣԤʾձʽθ뿪ʵӰʼ𽥼С
93գʵĴ׽ӵִձȻܵ¡صĻӭ˶γٵ˽µķʣѾκ顣


477 սнʱ
ͤӻû뿪
ϣû뿪˵Ƕӵǽפǩ˼Эǳʩѹظߵǰ̽յϢҵСϡ
ĬŤͷ
⣬һֻӥڲԭϿƬ̺󣬶Ȼճһȥɫ㣬еĲӰδɢȥӥצѾץһֻҰãԶѩɽȥ
Ļ棬ض΢΢һЦڴ˿̵ձ˵»ɾֻӥʱʱ̿ϿգѰѰټҵ˻ᣬһ
ԼζŴӽڵ£ձһ£Ӣھв԰Σδᣬձӥצսѡ
»֧֣Ŀ԰´׽ѾִձſڣҲֻҫһ˷Ѽöڵȥһ¡
ĵձͬһֻĸ˳µСУֻҪһ»УֺˮʺͱԼ˭ձ࣬õԼɡ
ֵףʱֺˮͶһˮףô׽Ӿͳ㣬򶼲ôԶͶ
ңձƵĽ壬һ·϶»۹ܱƵ̫ףΪë»ô׽ǰʿ˺ӵĵ·ȫؼҵȼú
ʵܶ˲ΪҪڴʱʰձֻԼ֪ȻΪĴս׼
ŷ޾ңܶǷȡͻƣηǱȻҪˣôһµʱ
յľ֤һϾսܵ˵ʱѾˣսѾ˷츲صı仯ƺͷƳΪ˹ؼֻǴ˿ŷûʶˣڸȡͻƵʱܳ׵ذձô̫ƽϾͻһ޴©ԼҲ޷ȫȫͶȥġ
ǵǱͧӺľµʱձṩǱͧҲǣԼ𽢣вϺߵİȫűձ׵շ
ĿǰͻȻ㶨ձŷֲѾﵽ˿ƵĿģֻˮĥĹˣⷽʿӦÿɡ
ձũ𽥵õأ϶Ƚ±⣬ϵǶˣŷҸҲҪ߰ʱ䣬Ǿ͵һսǰձûвˡ
˵ûձȱһ»ֶΣ̫ƽԶΣյһӾͱװεˡ
ձʼ塣
ĬվڳǰŲӰԼǵĨЦҲǰľȻڻ㲻ԭӵսһй൯ļǵúһЩŨǿϷĩڽкһµľʾӣձʼķĹδʮڣ彫ԡУʧ
ʱŪһλʣձϵɶںģȫƾԼˡ
ϣ˾ԱʣôԴӡ
ӭĬһ֣ЦھϯֵģһѺ
۽ֱʵۻѺãײǿˣͨΣһָˣڸղŻձռˣھϯǴƣ
101գձĥһ£ûõκκô󣬺ƺƵĴ׽ڵִ˳ۣʼ»Ѻ÷ʡ
Ӵİɫӣȷúܶ»˴۽磬ЩʿҲ״μڲͬĶϣֻǰ˹ٽЩΪ֮ǰԤ뿿׽»۹뷨ձ¼
ĬûȥӣǺȻ𳵵ִ˼أĿǰ»·ܹԶ㣬Ȼ³ľ룬Ŭͨ·˽УҪϵ뻹Ҫꡣ
·ѳ̶ԶԶԭأΪ˰·ɵʡݣһٶŵ˿ð׹ǶѻҲΪ
Ĭ׽ԭһǰȪλϣʱ»عµĵһҸڿˣȻĿǰʵղ500ֵĲưָ໹ܴ󣬶Ϊȵ·ԭأǸĽζڿԲϵؽˡ
Ҫ̣ȵˣȵʯɽȸϣҪһ꣬ͿԴﵽָ꣬ҳ⣬δڣ³ľ룬Ͱͷ⼸ط˽ĸҲͶȵʱ轫ʽ쳵»ĸҲٷ
ʹĬǴԽߣʱԸ׷Ҳ޾ģһսѾʼСѵM2̹ˣһ죬һ»Ը󼸺޵׶
ȻȥĲ״ͻ500֣Ӣ610֣ΪĴֹVHװ׸ֵȶ켼ӵ˵¯һ״ͻ˹Ͻֺ̹ϽȻʢ
źͼظֳĿͶͱüΪҪˡ
Żĸˮһ죬ˮѹ¸߱״ĬͬӰϸѯÿϸڣźĴֲ͹һ鿴ȣ¯
˵ÿһָǾʹ»׳һ֡
ֱڼ̻ʮ̤˻س̣Ȼھȥɽȥ³ľ룬ӭû·ͨǳѣֻʱա
Ӳ˸ֳĬĿǰʯұӳ
ȿĻǶƤǽȻǽѾɾعȴûƵΪһϣú֪ǴѪнġ
ȽݣͺաƸۡ˵ȵؿһк˽ͳӳͳĹģ󣬵Ϊ½ģڽɺе˴󲿷ϵļӹʵأҲĿǰ»Ψһĺṩء
С
ΪߣĬ仰ĺ壬ΪܶСƲۣӰȴܴںϡ
ĿǰļӹұƣĿǰ»ʹõĺͺͨͲ𲢲󣬽һЩϳСӷԡ
Ĳ⣬ΪʱʽûŪʽֺ󣬷ȴٳٵòͻƣΪĲ
ַɻһõķǸҪģݹۺľ飬ԷɻܵӰģһֱ뾡⡣
뾡˰취ȴʼյòܴߣ˼ӹ⣬ʦҲ֣ͬŵҲԷкܴӰ졣
ϢĬһƪںֵߵͶԷӰ£ԲŸ
ͻӷԱȳ͵ͣϲеֱֵӰ˷ܣԵִӳĬ̺ͼԱһʼеֵ
Ȼ취ѡ򵥵һ֣Ӹ߶ԵһǦֵΪҵ䷽ѧϰм벻ͬȾɫȻڽȥ顣
ʹøֵķʱȼϵͳҲҪƣҪȻͻԷɻɷգԴͻǵСһµķ
ĬĿ꣬ǰսı׼Ƴֵߴ110120֮ĺͣ׸õȼϵͳӶʽٴﵽС600
ǸĹ⣬ƥϵķȼϵͳȵȣҪڵ飬ҺףΪζսʱֻôֵĺˣΪڹܵһᴿӡϵḶ́Ǯ
׽һ·̷ϺݺΣԽʿ˺ӵִкŷ˺䶯صһࡢᴩĽ˼¼һʹԺͳۺʵһ֤ӿս
ͬʱҲûдﵽԤ»۹ŷ޵ĿģΪʱĬ絽ηղܣ19095£ΪӦ¹֮ĺ콢ѹӢ׼ٴο8Ӵ׷Ԥ㣬Ӧ¹ս
ϢҲŷϿѾˣǳ׵׵ı˻ǡ
829գʷ£ӢʼҺڿĵ죬ͰԻսнݹ˳25000ֵˮ20ڵĺٶûгԤϣ»۹ֵּ˫13.5Ӣ45ܽڣǸչȼ硣
˳սнʱ
һȫأ͸ʵҵĬͷ̧ݴ»פӢʹôı̰ӽͰ
үæĬűֽһڣΪͳηĳȣһΪҪѾüޡ
1909101գ»۹Ը930հжΡ


478 ˹̹δ
ϴ˵˹Τ綯ѧͨΪӦõ˶ʱҪһЩԳƣֲԳƺеġ
һͬһ֮ĵ綯໥áɹ۲쵽ֻͬݺʹ˶йأǰͨĿ֮У˶Ǹ˶ȴǽȻͬ¡
Ǵ˶徲ֹš
ǱѧĹãбʽĲ֣ü˫֪۾ؿڰͽ̨
վſڣĬһ׼ӲУԪָ࣬촽˸ƺ󣬶ſھؿ
ʱ䣬ΪĹ棬ʹһֱ˵ˣҲ޷ԤѾıδôѾһȫͬʱ·˭Ҳ޷Ԥ˼ǧĴͳĳ
ʵʵϱ˵ˣԼڵ»߼ԱҶܽšΣԤʾ»չһϵĴѡѡֽϵҵδ᲻ʽѡƶܲƬѿҵδ߻᲻˳شı䣿
û֪
ͬ۾ϱһ㱡ɴ͸Źȴ
Ϊ˷飬Ĭ΢˱ѧ뿴Ľ裬û뵽ȴùΡ
Ŀ⣬Ž̨λװűͦһӰ̵ĿͷŷƶںڰдĳʽСʾѧΪԽʶ̱רŵķʱܻ¶΢Ц
.˹̹
λ˹»˹Ī֮մӦԸ»ѧԺְӣѾʼɢҫ
˿ģڼǰ»־ϣҰõ˵лʼҿѧ䷢ѧµġ۶ĵ綯ѧġ
Ͱλذ˵Ӱ˺ѧʱⱾǸ漣˹ĹȰ˵ʱ뿪ˣΪŷȣȱһƬ
ڣЩ˽֪۹⣬ʱӢӣƬƶʮڹֳ˵һ˿ɫ
ȫеȫ½ʽֻ֪֮߳ҲΣһһѧӱѡγǰӢȹѧعƬƶϵڿʼѿ
ƣʮƵС翪ʼΪݽͳ֣189316ʮѡĻѧŷѧϰоųĿǰѾصڣһְйصĹ
Ц̸ͽմ˰ҡ
ңټϹԼ˲ţѾһ֧ĵ˼飬ǰʼͼֵۣںϺִ˻ȥӰߵˣͬʱҲʼѧ˼ڿƼڹҵδ
˴̸˳װҵһߵļԱЩˣŷļڿ˵ӺҪô뿪Ҫôѡ˶̴ɽؼĵźͶʵң϶Ѿǻ˹ʦڵңķҲ˷ɻоԺ
ǰרŵĴãڶ˲Ű˹Ͱ˹̹ĲΣӻеѧѧֵȵȣǲϵز֣ҵ˼һת䡣
Ŀǰ˿ڻȣֻǺСҹھطУôأѾȻ£ٹʮ߶ʮ꣬ȫǧƴСͿʼѧĺǳɳô彫츲صı仯
ĬſڼôӪعδͼͼƻʱͺ֪Ҫǿ󣬽Ψһĵ·
ҪȻҲȡȫѣҴгͷԵǿƽƶȣʮͳ˲ʮȥѹſ¡
ڣʵѾ֣ԪλУȻǰøãΪеǸĬ뷨ʽĿģʽѧרҵԣһ״ΰѼͶĴѧԼĿƼʵҡ
ģʽڱѧüĳɹĿǰѾȫ½ĸߵѧУ˵Ҫƹ㵽ѧѧıĿǰԴ̵ĴͳʽֵĵѧԼ˼Ͷ
壬ӲȱǵˣӲȱֶԲͣĬ𽥸ѧĶ̰壬Ѿγһȹ̵֧ܡ
Ž̨İ˹̹ĬܸˣЩ֪ǿҵѧӣֻ˷ݣܴλǼȡٷ֮һ֪ʶҲ˿ѧǳ
һ˫˫ѩ۾Ĭף취λ»Ϊڶһݹס
Ԫ࣬б𣿡
СԪͳʵݸĬΪҪ֮ģȴû뵽ĬȻѧһôһƨ˵ϣʼֽдһҲֺͷš
һĻúܶ·ѧʦΪȣΪУ˭СأȿĬӣȴ͵ˣȫͣؿλҺϣδĻʵ۱£˿̾ǽ͵ѧšüддͣͣڴһѵĿ
Χ۵ԽԽ࣬Ŵ׳Ƚ˵ǱѧĬѧмֱݣϾǹ
˭ҲҴĬΪʵ׽ĽǺĬϰߣһʱܲˣ֮ǰӳͳʱʱһʵ͵ˮȥҲֻССģֱָӴ˻Էһ
ĬϯضƺûʶԼΧˣ˼Ȼǰѧʱоܷϡ
Ȼѧʱ޵ǻе̣еиǳĹͬ㣬Ǿѧ;ȷؼ㣬ϸĺ۹ʽֻǻʱ̫ˣܶѾ벻Ȼд˼ֽжٴԼ֪
֮ԺȻ뵽ɱﵣΪھȥԭӵʵϵĹ˼ȫľӢٹȻʱ䣬˿1910껹ûܶ༼죬Ũûһʮʱ޷ɡ
οʵһܴһö250ըɵķɻҲ˵ĵͻˣûعߣѵ§˯̤ʵ
óݲȱļ䣬һΪǡü˰˹̹飬óۣΪ뿿ԣһʮֻ᲻ɹҲ޷ֻ֤Կջǲ㹻ˡ
ϵۣĬ£ô
ĬոдһʣԶȻһ̧ͷȥŷΧѧʦŴ׳ǸǺ䤱ԼΧм䣬˹̹֪ʱѾ˽ΣźĽԼ
Ǻǣ˹̹ǲǸĽΣǡҾĽκԾͷˡĬЦĿӣͰ˹̹֣ԪҲڳܵѧɢ˰ɣɢˡ
Ȼںѧôܷۼʵ۵ĺûᣬοԼЩһڵϼǱʼǣһиС
Ĭû⣬˫΢΢һѲȱܷ̽˰˹̹ܰҿҸղżȻ뵽ģҷкܶ󡣡
ʵ۵ҪģοôѧĻʵۣ԰˹̹òĵͷʼΪֻͨʽȵϸؿȥɫȴȻ䣬ŵý鱾ڵ϶ûע⣬һֺ͵ؾǣģ
ȿȣȻƺЩطԡʵ޳ܶĵ˵ͷ
ǣЩطǲԣ˹̹ٴμеķֽԽ۾ԽһĻ˵Ԫˣϵѧ浽дʲôƽＸѲĽ˼
𾴵Ĭ£ǸţҼΰš˹̹ؽʵĸˣæ˸ӣллĿ佱Ҿ滹кܴ⣬һԼȥоо
Ҳһȥ𣿡˹̹ѾȫݸֽϼصĶסˣǧУֻĬʲô
һ𣿡Ĭ˴ͻȻɨܣ˵װİ˹̹ȻһоӦ֪
ĬĻð˹̹ȻסˣɵӣȻĬ˼ʵڽ»ѧԺְҲ֪һЩ飬»ӴĿѧԺϵУһΪܵСȦӣʦѵ˹ҲҪĳԱ
Ȼ˹Ӳ˵ЩȴоһЩ˳ôĵطҪٸǧֵ·ϣֱһֿԷʮ߶ȵĻһЩûķ˼
񲻾ǰǻɳһ֧ǧ˵Ŀӣǰǽһξ˵ܴըĿֻ֪˳﷢ʲôõʲô֪
˹ҲںżȻ˵һΣһ߶ȻܵĺȦӣ˵һȺˣǰλĻʵ۲ƹߣпĿġ
ҲǸȦӣиƲϸ涨һȥˣ͵Ƕ뱻ɡ
Ȼλʵ۸ղżȻ̣Ҳܿ챻ȥоΪ˵ûȥһоԲŻѯԼ
˹̹ȣصĶȻȱͷ·һ˺ܾõĴţѾ͸˳Լȴ޷κһλȰѧ˵ֱĥ
Ű˹̹ϱ仯ɫĬҲĹƻܲܳɹͿһˡ
װĬ£Ըȥо
仰Ĭ·˶Ҫˣζΰ۽δڵõ׽
Ȼûȴ»ѾǶʹڡ
˹̹ˣﲢûнǾ֪ˡĬЦţеǣһˣʱ뿪
ģ
ġ
Ĭͷʵףκ˼붼޷ģԻһ֤Լ˵ֻҪץסؼĶϸܣô֧ĩֺα̫أ
ĬͻȻڱѧʱǿҵĺ䶯źܶո߽ѧѽĵߣ˼Ѿ𽥳ĴѧǺףûλĻʵۣԼЩ˿ⱲӶ֪ԭô
Ĭеĺÿһѧ֣ƽ׽˵̬ȸôҼѣ̶̵һ·һСʱ뿪Уţ˱ǼŸֽͰ˹̹뿪ԼҲѧǵĻר
ųȻڻЦѧһ֮ǰͲȫɢΪˣȻԼѡһ·ô͸üᶨȥֻҪһżӣֻҪа˹̹˲Ըδǲú͹ġ


479 󿼿ʼ
ʣҵ·Ư𣿡
ţƯǼƯˡ
ʣء
ȻҲƯġ
ʣ˵Ҫʵһǵһڶǵڶֻһ֣Һͽ˭Ư

һ»԰ڣŵƽϲ֣ĬСǵͬڡϱһˮȾ˭ѡӳѾǴˡ
һ˵Ǻģĵ׵׽Ҳû˵ָо˺ᣬϲ֣·ֻоʵС
ǰȻ飬ûйӣڵãһģԣӣΪȥСָ˵λӡ
֦ɢҶȻϲ£СֿɵĽʽ£ȫСޱȣԼǿ䣬ͱ˿ӡ
ĬǿЦ̧ͷȥ»԰װعԶĺϰƣΪʼ԰ƽ˼ʫ黭⡣
߰ɡ
ǣʡ
ʮСҲĬתĵһӣ༸ԼʱĸƷĴӣĬһֱźرĸ顣
˵رãΪ֮ˣԴÿӶһģֻΪĳ״鵽Ϊ˸˷ܣҲԼһС
ʮ꣬ںǻһͣʱĺ˼붼죬Ȼ»Ļй涨ʮſԻ䣬ܶط顣ΪӣֵܽǵıʣԽ̵һ㺢ӸӶ³죬׻һߣ֪϶ҪѯԼ
̨ϺߣԼӰӰĴӣĬҲп²ˣһգԼصʱ20ˣλСϴŴ12С̫һӴҵĻʵۡ
ڻ˵Ӵǲɱģ̹̹˵ʵĸ˵ѧУܶ˶̸δѡ
΢΢һ㵣Ϊθ׺ȻҪ֪ӲԼ̸۹£Ȼףʵ˵ǵģѧУö˶¡
Ŷ˵Ƕô۵ģѡ˭
ѡ˭Ҳ֪ܶ˶˵֧˭Ǿѡ˭
û뵽õ𰸣ĬȻʧЦȻؿ۴ӣʵôӦ̬𣿡
Ȼ⻯飬ֻҪпĬǻĺܶණȻ漰£ǱĬܰո׵˼룬״ιڹµ죬Ҳ֧֧Ҳ֪ȥ˵
ӣĬۣЦӺɷʲô˵ġ
ǣʡ׵Ĺ˵ҾǻҲӦñ̬ӦüֳĬΪҹõǾƶȣôһо͸ðܷ³ߣѡ͹ҸȫȨ̬Ļ͵ڸȨ
⣬ã̬ôҿԾ˼Ǹ߶Լ͹Ҹ
˵֮಻Ϊǽ˼ȨһСδкܶǺͲŻ֮ʿȴֻľګִ֮ͽһʱ䳤ˣؽ¹ҿƼ;õĽ
ã˵ǳѡ˵Ǹ˹һ˼ᡣ
Ĭû뵽ȻôһҲЩ죬ʵԼģ
ȫǡԻɵĿ⣬Ǻ̹׵ҡҡͷʵܶ඼ʦ˵ģֻǹһ¡
ţܰǹܲˡĬһ䣬˵Ǿ֪ʶ˼Ѭգܹ˵ղǷѾܲˣҲЦҪ֪ĬǺٿ佱Ǽֵܽá
Ĭ鲻С˼һתȻͷ˵ʣʵҲһæ
ŶʲôҪҰæĬͣ½ŲĵһΣҲ벻ΪӣʲôҪԼģ
ʣʮˣܲܡͷƺҪʲô֮ú¶˵ȥס
ȥڴӵҪĬҲɵۣʼΪҪγʲôģڵãֱӰߡ
ǲԼ˼̫ˣСһ￪ʼʱˣ
Ϊʲôĸ֪𣿡
Һĸ˵ҡҡͷ˵ʣ˵кӦþѧҵĺܶͬѧڼۻᣬҲš
ĬˣСһ￪ʼԼ罻Ȧӣֲܴ»԰ΪĻйݣƱػСȦӱøԲŶ˼ЦУһȥ壬㰲ţÿܶҪס죬Ȼĸ׻ᵣĵġ
ʣллԼҪͬˣ˷ܵر־Щʧ̬æͣ¶
ˣɣûĬЦŰڰ֣ҲǴ߹ģȻ֪Щк˵һɵķǶô˵飬Ҫռ䣬ͻȻһʺá
¸ϣӰˣףϺʹӸ١˲֪˳ûڰһѰĻ˵ĬæЦŴͣһЩ䶼ˣ˰ɡ
ǺǣϣǹءºǺһЦȻתܲϺʹӰ꣬ŮӼһ쵽ģʲôӡ
ܲ
ĬأֻƫתӺһλŮʮͣ廨̰ԲԲǳЦСѷǳɰϸüëһ˫۾ڰ׷С͸˵ӣңҲ֪仹һ·߹ˣ΢΢͸ŵ죬վǰй˵֮ζ
ƵǣŮҪ񣬵ȴȻһ¡
£ǣ
ǺǣϣСŮܰܲµЦѾͷɵˣϺʹ񡣡
ܰܲϣ󡭡ӡŮǷʩʱһ˫۾ȴʼû뿪Ĭ棬ʵʶ
ǣܰܲͬѧ֮ǰ֪ҡݡͰͻشϾȻһ˿Ρ
СӡʵĵһЦȻͬѧʹܰܲȥתתɣ˿ˡ
ǡ
仰ͬһɿæܰܲԺȥ
˵ıӰĨһ˿ζ΢ЦûʼأĬ͵һߵǰϸĴֱѺ˾﷢ëͻȻʵ£ܰܲѾͷŮôúһҲأ
˾ͷ¼ߣϣܰܲ⺢
Ŷʵ۳ŶȻص̾˿ʻˡ
ꡭ仰һֱԶԶĶŴ׳ͼЦˣȵɱڵĿæȫȥӡ
ˣĬˣתͷһǳص飬ʵ£ղ˵Ҫȥס˵᲻᣿
仰Ҳ͵ȻŮҴݵôС˼Ӳ16꣬ǲ̫ˣɲɵǣͻȻҪס̫ɺ˰ɣ
Ĭǲ̫飬Լ磬Լ˷õµɴ۾ڰ죬ûͷʿˮɣܹܰܲԵģܡԡ
üʱݿͳƽҲˣںܶ˶żҾ죬ǼĬҲǣʱ»԰ַˣХޱ˶ǿЦҡͷ
ӸԼ꣬ʵ۵ȻҪѪھϯοһĸλ󳼽ֱɫԺŽĻָյ
ŴֿʼĴѩĬһº̿¯ɨ鷿ݿͳƽˣǥһţ˵ݿѡǶ׼𣿡
һλǴҵĵࡣһλɵԺԺܷĬĲŵҵעԼ»ѡ˵ᡣ
κһȨѡ˵סฮϵҫԵĬ˽е鷿ǾͺҪ顣
ΪҰݿͷ˵ģݿͶѾˣɻҡ
Ǿͺáݿı֤Ĭһ㵣ǣ˶ɵӣȻ֪ȡᣬǵĲˣǵ˻ġ
˵ƶʱǶͨģôȻϷ򣬾ͱأǱÿˣǶΥĴۣǣ۽ΣܡĬ˵⻰ʱһֱڿݿ˵ʵĿǰļ󿴣ݿ쵼ɵû취ģⷬ˵һ
ĬѵˣƽʱҲϲ˵˵ⷬʱȴ棬˵ˣĳƽҲͷһݡ
ʵҲ֪Ĭĵʲôôܶطз˻ƬϳҲ̶ʮʱ䣬ݬ˭֪ѡƶǿٵصһ٣ԾҲǺܵģѡٻɶ
ĬΪ˱ӣֻҵǾܲѡٵģû˾ѹ׵ѡкܶ˻㯣һ㯱ãƱػᶯƻʮµĻ
ݿٴδ֣صı֤Ϸģס
˼ڴѡİźݿǣȵ˳ſڣĬĿ𽥵
Ԫ٣ѡԸ𣬸ؾκνѻӣ3138մѡһڣȡһݼ٣ʿصפش
⡣ĬȻŤͷӦ֪ô졣
ǡƽȻ˫һش
ųƽȥ»ʷϵһϵĴѡ˵ʱбֽ͸Ҳʼģѡ
ҲǸУӡ˴Сӣ빤߽ũǸԵִĸҵĺô͹δ
ΪߣĬѡʱϰΪ˵һδ󿼡
һδľǰ̯ǵĲ˭Ӯǻ᲻˼롣


480 ǧ
ϲĵδȥԵĴ£Ϊ»֮һฮѾ˼ڣʼΪһæµ
רฮ˾ͣѡ˲УȻûʲôĹ涨԰ѳֱӿฮ칫¥ſڣֻҪûм£һ㶼ѡ³Уʾ𾴡
ʵϣصĵȷȷǸֵ𾴵࣬Ϊ۹һ࣬Ȼѡ۲Ÿɻͻ̴ɽԺʼѪ͸ıҡ
Ϊһλ⺣ĻˣڹڵĵӺֻܱΪļ˺ݣɴΪʹδһ˵õȮ죬ļȻСգĺȫͨѧУ飬λˣƽʱҲǺٳţԭǺЩѵ顣
֪Ȣλڶηʱ߾ȻһϯǮղΪְڼ˼ǮȫһЩѧȥѧǻϳǮİ˾ϯ
ûиûйϵͿȻһˣŶȰȻȻ˻ϽΡ
Ȼлϵİкʽʹãϸ㣬ŻѪҾʢ
ݹ۹Žÿλΰĵ߶һЩͳλͳ
ΪʵԼ룬ͻֲƶȣΪ˹ҽ裬ϧ;дԱӶΪ˴Щ̽ͳһʽ
ڣλִ࣬һ꣬ʹúܶˣϺԼڣ̾Ϣ
ǽ
ױдĴ΢΢һЦƲȥ˼ͷգ߽˹ۡ
˵ļźճ³ſڣ࣬ƴˡ
Ŷ롣æļͿѾճµĴ߽˰칫ҡ
æʺãǼˡ
ǺǣˣֲǶ겻Ϣ˼ЦţԸճµִ۾һϷʲôһ˵ٴ˵Ҫձˣ
šǴճӹЦձ˴ѩȥ»û˽⣬ûȫϣϰʳǸգӵԮ
ŶҲ˵ˣ׼ô죿ƺҵԼҪҵļӻճ¹ź󣬲Ƕ档
ձҪģϾ໨ôҲûʲôƽ޹ʵİ׼ôʳȻ۸ԵһЩ
ͷ뷨޳ɣ۸ֻҪܹȥˣҲԷųЩձûҪƣ˵ë˲ܼҪȻǿˡ
ǣġ
˼󣬲ŰѸҵļǣ
ǽӹļʼΪʲô񣬿ɵ򿪺ȴ˶סˣ·һѪҺֱԼʣ˵ˡ
龰Ц˵ѾΪһˣĿǰѡǻԱ֤ʤҪ׼׼ˡ
ǣҡ
ҲͻȻĴϢסˣ˵˼֣ȴȻһֹɫٴ֪Ϊ𣿡
ҡҡͷʵҲûл࣬Ҫ֪κһλμ˵Ϊ»һѾӰĴ࣬ġ
Ҫ֪ܷ»õѡƶȣϵѡҪΪʵ̫չѡܱ÷ǳҡ
ѡѡٵҲ࣬ǲԱϯλռĵѡʵڵڲȻҪԺپһСģѡ٣ʵֻҪ˶ϯλôλþʮ֮˾Ӳõġ
ƶȣȫܼʮʡֱϽУ˿ڱѡƱڵƳӦľѡԱǸطĻõƱ࣬ôͨ˸õеĲԱϯλ
ĿǰԼڵĴҵӮܴҪΪûϰѡƶȣҲΪҿĿǰ𽥱õȥͻȻıʲô쵼ɵܹĳϯλͺ˲ˣǰͳ˵۹ࡣ
ԽˣԽ
Ҫ֪Ϊһ˹ҵɲףȲ˵ڻԸӵⲿѹλõκġ
ǵĲȣǺɣʾ³һ̵֧Ϻ˵ٴ㲻ýҲ㣬ʵҲǻϵľ֮ѡ㣬ЩĹ⣬ҲΪһֱں͸򽻵ܹոӵĹҹϵҲܹ֤ڵȶҪǣӦ֪ԻϵֶΣԼܣôҸұ֤û赲ΪĻʵۡ
ⷬһݣ״ⷬĬΪϵ֮һһֱõ֮ʱĬԥģֻǲȷˣЩǿ϶Լʱ뷨Ҳͬ
ЩλĻʵѾ̫಻˼飬Ҫãû˿赲
ǵͷȻһЦ˵Щ˵ҪʲôҪ㣬ⱲӼ˼ˣǸ̫ϲ˵ϲˣǳԷθΪŬ
ǱҪҸܶˣɱסֽš
ʵ˽ҿԺĸ㣬ңǳƽѡ飬ǿʽѡĿǰĲǺܳ죬ֻҪδѡҲҪ
ЩƺЦޱȣΪ˭Ҳû뵽ⳡȫѾֵ÷зĴѡȻڶġ
ͬʱҲĸоؿڷ·һסˣˣѡֻһɻϡࡢ鳤ܲıµӣԤƬŸոսҺͻϣܶյ˼ûתҪĲĽҪӴ˿ȫһ˼ϰߡ
û֪ѡںʱֻ֣ҪȥַʽϵعȣôһϰߣѧȥĶ˼ڹңδ
ʣλܳμңǲµӣô췢ѿȻıңָıֱӴ뵽ĵϡ
˼롣
ѡ٣ȴΪδѡٴ˴š
ú׼ɡЦóһЩǼѡģֵɣȺЩȫӿֳĺӣȫȫΪŬˡ
ǣִġ
ǽӹݺȻЩȣŷ֣ͻϣ࣬ܲıƽʱ͵鳤ȣԼĲ໹̫ˡ
ܼȻЩµĹôԶĲҪȥıʲô˵ĸѪӦõõ֤ǻӦõõ
˵һ仰ϣܸ
޷δǿشδ

31峿
߲Ÿո¶һ˿ףɳھѾΪûȫȥԴӲ¥¿ȥ϶ǺĶ£ʮǰĺȣͷϵɫȴ˺ܶࡣ
޷ṤҵĴҲͳĹռʮǻͶʺƶ£»Ѿ֯ҵҪ»Ͷʽձ֯ҵôѾڶһһߡ
ͳӡȾպִѸٽʽɫʿʼ֣ûкҫۣҲѾٵʮǰһƳҽռг󣬸ٽͼҵķչʼȡ˹ͳֹʼٳ˵ķװƥг˼۸Ѹ»ḻǵš
ԭȵĻǼλɳѧѧĵ˴ǲõĴõ˴˵˵һڶ͸ߴǧ̨ǸһҹΪе¸
ȴȻ֣ϯĴѡ粨ѾûǣڵĴС̸飬ܶ฾ϴʱΧһ𣬶Ҫֹ䡣
Ϊ人ңңسˮҪУɳǱұ֮أŹڿʼ𽥰ϵĳˮսСС洬ҲǧֵĴǲɳϵ˷͸㡣
ɳ˿ĵǣһ;ɳ·ȥȫ߹ͨζźƬϵΪⳤɳתҲ»ֵĳ֮һ
ֺͷı˼ıͿţʵ˵֣ڳˮڵذУ˼ȴڳͷϵϺԺֱ˼Ĺ
ʷϵ1910곤ɳҵĵط֮һ¼ҾݵĴţĳɳȻһ֮ɫȴҲ˻Һ㯣㯸ڴ
ڲ¥ӹڴµۣϼҲμӾѡԱϣκ˶ж
ѡ
ںܶ˵Ǹδŵ飬һЩˣƱԾĹʱҪôŵֱ£ҪôóɱΪۿＸý˰ӼҲ԰ȵС߽ÿǮˣȴȻҪı䣬ȻҪƻǰӵġҵӡ
治Цݾ첿ͳƣһȫٷǧϵƱϮ¼صĻһһˡ
ϮǵģȴһⶼͨˣǸĴҵ굳ԱҲƫԶɽϮڿų̶ȱȳɳٲ˶ٵ죬һС˹˾ˡ
»̷涨ɱ˳ʵǱʺͿˣ̷ͬλ󷨹ٶ֪ô죬ֻѯ߼˫͵ǱǸһС
ĬֻٴڱֽϷ˸£˴ѡıҪԣԻʵ۵ʱѹΪû˵֧˭úܶ˶ϢһЩ˻ΪвĬ׷ԸҪȡѡתɻֱָࡣ
ŽͶƱӵɽҲԽԽʢãƬУһЩ侲Щѧ˺֪ʶӣʼľѡ죬ϸо
»ѾäˣʮĹѧϰѽֶκ󣬺ܶ˶ܿһЩ֣ˣǿʼܹ˼
ʹҲû֪δѡ᲻ɹϣҲš
10
ӵľ쿪ʼ˴СնȻýһͶƱ㱻ҳ˴ʾɳĴԱָͶƱԱЩͶƱϻΧڶ࣬ȴûڲȥͶƱ
ʱһȥϣҲⵣȻ˿˲¥Ȼ˵ע£ӹԱӹӡźֵѡƱ߽ǿɫĻ档
߳һЩҲĿʼƺҲԾԾԵ뷨
ͻȻһɨ͵˹ֻλ鼤ѧһ·Сһ·󺰵Щ֮Īǻ֮ĪµĹذܸܸġ
ϷǵĽкڳϣüͷҪ˵Ȼѧ˹ɫᶨԽǼλظϷӣӹѡƱŶĻ
Щѧѧǣϣ¶һ˿΢Ц

310յ»԰ڣĬͬһֻûͷӬȻѡѾ̣ӦǴѡӣۿ˶ȴûаϢǽ
绰ʣ绰Ƿˡ
ʱ̣ͻȻһ󼱴ҴҵؽŲ⴫ֻŴ׳͵س鷿󺰵ϣͳֳˡ
Ĭһ̶飬ߴٵ
Ŵ׳æչֽϣฮĴ棬ͳƣȫһյЧѡƱǧţĴҵ߳ɡ
֣Ĭ·𱻳ȡ˹ͷϣ¶˿ĵЦݡĴѡȻûг⣬в˵ƣֵķзмͶƱˡ
һжֳˣ˷ѡٺȻȻõĵطչʱôһδѡ˾ͻ
Ǹı䣬˼͹ĸı䣬δѡҪĵط
Ŀǰ»˿ڼ㣬ǧ򻹲ʮ֮һҴѡƱԷǶεȵ࣬ҲѾҪˣҪѾǧٸԿʼѧ˼ǧѾѿ
ϣҵϣ
311գѡͳֳڶ죬Ĭ»۹ʵ۵ڱֽϷ£ԴҵʤıʾףأҲʧܵɵ˹ϣٽ´
ȻҪĬЩͶѡƱˣǱʾ˸лͬʱҲϣ´δѡи˲Ϊҵδס
312գҲ£ϲ˶ֻʤͬʱҲοʧܵĻ飬ҪӦһжǰʧܣִͬùҵͬʱҲϣһҰļල߹
ŹԽԽμҺ﷢»߽ںܿٴΰƽĬһ˿Ҳɢ
˵ҵʤǵļΣѸȶľƣԼֿԷȥˡ


481 Խս
ظͷϣλӡȹڽͼλ˹ʦĴߴ£Ӵжʮף˵Ĵִܡ
Ƭ̺ڵİ£Ǳӵһͷʯ͹ܵϣŶλϣ̿ʼ͹ܽӿڴϽƤȻí˿мӹ̡
һĻýɿӰʿԽ˿غִʯʹȫٹмʮѹվͶһǧң㻨Լʱ䡣
ͶȣֵȴޱȾ޴ģΪ󣬰ʿͿĺϲˣϳΪɫƽıԴԴϴ̻ع
㡣
ʱһͷĺýعͷֻһλŴͳۣɴȴһӢñӣʮλͬӵ£Լ֣ʱΪ졣
ȵӵִǰɴвâһЦô
»½սӶʦһųӣͶЧĬả˼ֳ죬ΪƢͬжʱͳΪ˺ѡ
ޣطӻ𱬵Ƣģɴֵ߰Ļɳݶ
ЦɲΣ۴̡
յģôŵطòʲô˰ɣ§Ž㲻ֵҪ֪ɲܲЩıʦ࣬Щ겻ǱΣʺĵطҲ֪ʲô˼
˵طȻôǸ󱦵ءû뵽ԼûԹȴԼֵˣæڰ֣Цʵˣôˣ
ѯʣӿ˿ܣýˣ˵ٵȵȣһ깤ȥ˵
á
̫ʹɳ˾÷βˣȳʪȣֱǸ䣬ѹͣڸۿڵĴĽϹҲܼɰˡ
ӡȹ˵ЧʵĿԣֻܴŴҶ㵽ɡ·ɵֹҪǻɻưˣͷļһȻһֱĥ䵽Ÿ㶨
ݣĥû˱ǿˡ깤ʯ͹ܵһΣǴɿǰӡȹȥһһš
㵹ǲҲϰĹȣٹﳤʯ͹ܵڹڻûĻֻҪϹӦϣһھ͸ˡ
ǿأӢͼλЭ飬ӢıأȻûʽ̲ģʹûĻܻӢĵģвӡߣֻӡֳڵӡȹˡ
ͨ绰֪ͨʼѹͺʮ幫һű򿪣ҿʼѹִĹܵڶʱ˺¡¡Ĺķ֮л˹ʦҲ֪˶ã𽥱ֺ󣬹ܵںȻҺ
ˣˡ
רµͷϣҴһƬֻװڼװϵĴ͹ܵĿ̶ȱ͵תڴغɺѹļָҲؿʼƶ˶
Ǵɿһƨͷʯϣ˿Ǻ׵ġ
ƬɳĮϿƬһʯ͹˾µɳأѾ̽߿鳬ȫһӢӰܴȻɳؼ彻ãʱֻڰ˼;ڻķ״̬
İʿͿ³Ĳ˹ʼʯ͹˾ƣȻӢ˺ͼСǩӢЭ飬Ͼûʽ̲ϻڰ˹۹ʿʡһС۳У»սнȡĿ￪ȨӢû˵
ͲĽ˳һֱ⣬ǰҪװǰּĴר֣Ҫʮʱ䣬˳ĻһϾͿװЧʡ
˹ʼʯ͹˾ӵжʮִּ㣬ǰΪװʱһֱ㣬ڶʮǲˡ
ЩòǣȻǻʼʯ͹˾ܲãʵʲôĶλʼҴܹ˰ŵģǱƬأñҪʱ»ϵ
˹ʼʯ͹˾ܲλµӵͲλͷһ˰㻨Ҵͱ·µĴˮأŷʽ԰·ΪɳĮޡ
߽ݻװκ;޴Ĳ˹̺úӱֱǻҲǼˣɻûֻĴ
㣬֪ΪɶȥˡŴִѩѣôĴɣҪŮźţֱӰ
ˣǹ˾ͻϵĲҵǲ֪һԺİ뷨۾ЦҪ볢Ů˵ζҵǿ԰ţҿɸ㣬Ů˶ܱأ˼ڽҲϸһմֳ£ǿɱҲϡ
𣿡ӵ۽㣬ǰǶŮ˸ȤʱҲܶ࣬ʱ䳤ˣ·˲١
ǺЦţ˰ѺӴļλְٺú󣬲ŰԼİ칫ңʵӣô
Ҳ˵½սȿΣӦоⲻǶʦפΣͰɹˡ
ȿΣ
Ķһ£ѵ˵Ҫ½ˣӦòᰡ
Ϊܲεĸ߼ı»Ҫڲ˹½ǾҪȡӡȨȻһжǿ̸
ӡӢ֮һǴ͵кΪﲻӢʹ֮Ƶӡȣķֳأ»ǲ룬Ҫôһʹս
ʱ˿̣Ͽ϶ûôɵɱ룬Ϊ̴ṩЩ֮СϷ߾ʯ͹˾ҵֶ͸
ΪλҪ½սڿأźͬӣǲܲ˽ľܿƵ뷨û˱ھеӰ죬ܲκشǿ϶Ʋһصġ
ǵΪʲôأ
ˣʱฮҴϢ㣬°ڻһаսɳĮϣṩһµʳޣýӴ
аߣ

ϡ
¼ææײĬ鷿ʵѯأͰһݵ籨ݵǰǵõϢֿ˼Ҿ
Ŷ
ĬƺϢ⣬Ƥû̧ʵˮ26000֣װ6˫305׽ڣ21127׸ڣװ280ףٶ󣬼˵Ӣ͵¹ԮµʽҪȻˮͻƲ20ڡ
ĬĻ۾ֱˣ鱨ڶηõˣҵʱǸյѵ˵ԼʱηѾˣ
ᰡǺԼһ˵
´ӾУĬȴѾ˸λң
ǣҡ
ôˣʵüͷΪԼϿʼƫʷһηĽƻǰ»󽢶ӱ׼һҡ
֮ǰϿɼȥ꿪ķＶȫңһѸ̭ϵӡڰǼ°ұײ˹ǺҲۣһģĺȻ˴Ļ
ѵֻصÿҵĹˣûǮˣܰʵһҶû⡣
ϣսн⣬˼Ѳ󽢡
ʲô
ʵ۵ɴ۾ԼԽ˶սˣ


482 ĵ
鷿Ĭգգ۾
Ѳ󽢣ǺܶຣսǶһѲ󽢣еڶκǺŲμӹ˹սԼϵսڻǿ֧˶ೡ½սۡ
ǣǺﱡװףı̬ﰡ
ĬѸٴ鱨У뿴ʲôӣ򿪺ͼҲʵ۽磬˳־⣬鱨ɫĹҲ壬һҳʱüһšɫ͵ޱȡ
ʷһȫֲ档
Ϊݣָ꣬ǲͼ޵мӰӣ˶̴ѣʹͳʽΦ⣬L45/305׽ڣǱ127װף˵ȫȫ޵мսѲ󽢡
ȻҲѧԼѲ࣬Ⲣûʲô˵ģѲ󽢾ڶһҲŲԼΪϸӢŰѵһ̨2000ֻװʵ飬ԼôĽָӾ׵ȫ춼16ʱ䣬ӢǿҲҪ67ʵװԼ˿̶ƴ취ĿǰʽЧʡ
ʷϣһսǰǲս󣬾ĶϵͳһֱǸ鷳¯ըżʣŷޣսѲ󽢻Ѳٶȶֻܵ25ڡ
㵺üĲΪսѲ󽢣Ҳ֣鱨ԱõĲͼշָԼ¯ͺš
֮ǰ鱨õ޵мͼ壬Ҳôע⣬ȫΪһģһĹ¯ղ֣һģһĶͺš
Ӣṩġ
ʵϣ޵мΪʷϲ˸Ĺ¯Թ¯ղǼΪܺ͸ӵģĹûеõͼֽôҲֻܳһ۶ѣأο¯ͺžȻһģһ
ɲһС¡
ڽ볬ηʱսнӢѾʨսѲ󽢣˶鷳Իٶ½18ڣʨսѲٶȸֻ23ڡ
Ŀǰ¹ʽϵļãѾĿ׼Ĺ27000ˮɴﵽ20ڣʷһڶѣԼ֮ǰΪ˶ĿҲ˵Ӣ󻹻˼߼۸ӽΪѺõĵ¹Źµʽȫͼֽ˵Ҫڱͺսнϡ
ŷٻѾﵽ˰ȻɾñȫƻҶʼʶİѼʱ߰Ӣȴ󷽷óµĶͺŸһ˳۵˵ʲô
˵֮䣬ӦѾĳЩĬ
ʷϴδģսǰһֱΪͬ˹ЭԼȡôھȻӢҵϵһκʲô
ǰߣ⵹ܴ󣬵Ǻߡ
ôԵĿ϶Լ˵ӢѾԤ֪սɱ⣬ǵĸ߰ǾԲΪԼл뵽ŷսģԿ϶ǿʼǿս̫ƽϵֳذȫϣ˻ˮǣԼ
ΪںʱεأһҾڸˣѣȻʲôͣ
׳ȥҳƽ鱨Ұȫֺ;鱨֣ʼӢ֮ǷʲôЭ飬Ҫ
۶ۡ
ǡĬ࣬Ŵ׳æȥ
˶Ŵ׳ȴȻδߣʵ鱨Ĭ֪˼ôа鱨øԼΪ˺
1915ǰʮļƻԼµģұµĺӱսнѾʼ죬ұѾҪװϽˣھ1915ֻ࣬սнȴٳûǱڶֿʼʮսнѲ󽢣ǿľڿʼתΪʵ
ĬԤϣʵκ˶ǱЩ׽ˡ
ԪȫԹһ»ʼΪתƸฮ䵱ѣʣ˹۰˺ӵǧԪҲˣһңڴ˿пŸߴǧӴԤ㡣
еڣѾװ˽ҺӱԼں͵ҩɹǧʽ𽢺͵Ǳͧﻹڡ
ڿƺܶ࣬ʵĺӱѾӱ1600ң2380Ԫ
Ҫǣͽģڴ촬ĵһ9000ֵܵ½ѾˮʼˣӢȹ»Ƿµ̫ˣڲԽԽĲͿٲˮѾõ˸ĹۣԱٳûзչ
Ŀǰ»ӵҴ˱ֺ͹װ֣һοԽһװʦԼӰ½սʦͶ͵֮ң⻹
Ĭһս̫ƽսŷսȫģҪĿʵʩԶ½սĸҪӵһοͶװʦ򲽱
˵ﻹĴôӣ֡װһǶǺĴһôҲ޷;Ʒȣԭ׼ȵ½ɺԴĻЩǮͶȥɹʮҡ
Ȼ»ûǮʵĿǰͳƣ»Ĺ뽫ͻ200ҴأԪԼ150ڣѾΪڶ󾭼壬⻹ǱصĹơ
ǣ㶯ùʽΪȻһعԤ㣬ôڿڵľ÷չؽѹƣĿǰӢһηʼӴĺԤѾʹùҲظÿְٷ֮ңǰһְֱٷ֮ʮϵĵ¹Ҳ½Ŀǰİٷ֮ңҲֻǿְٷ֮ʮ
Ԥе콢ûŵĬѲȴ͵˺ܶ࣬ʱϵҲҪһάֵģʱԤ㣬1913ǰĿǰʮȫĽ죬ôԼھͿңҲԼңοʷϵŦԼעҲҪˡ
Ȼ䣬ĬԼŻɱĵڱĽǲΪⳡģȴмѾԼҲ𽥵˽ȥ
ЩȫΪʷϲֹսѲʹȻĵһȫ˳
ӢСĬĵ׺ݺݵ˵ʿѾ̨ˣôôѲأ
һĵ飬ԭõɱĿǰҲأ䷽ĺͻû꣬Ȼ300ǻܷԤڵ󷭸Ҳûס
Щúԭ⣬սҲС覴ãȻǶǽṹΦ˺ͷˣҶҲڲǰõʽϡ
Ϊĵ׸ߴȫ˼ٵȵ16Ӣ罢ڣԿܲսǰ㶨1916ǰʵ֣Ծͱ̿ʼǽļƻˡ
˵ڽһӵиߺ٣ڱĿսнԽܼʹĿǰL50/305׽ڣַϣӱĸĽͣΪȽףмʾ¹ӢǷѰװھĽڣԺռ˶
鷿ⲽĬʹĽҲĬĿԣǮô࣬ƻôӴ֮ǰǷծҲֲ࣬ƻ˹ںòķչ棬Ҫѡ
ΪȻͲǮõһĴսĻ½½ѾȫʮǰһˣһǹٷӵˣM2̹ˣ۸͸ߴ
ֻɹһڵԱѵսʵ飬ռƻ̿װĻҪǧټϴڣҰèװ׳ȵȣҲǲС
𣿡ͻȻ䣬Ĭ˼˸ָ
ףĬƽʱ̣ǳ̵ʱǿ϶Ҫشæͳһл̵ݸ
ȼ̣ɫָƣΪûԤϵѲҵ˼ƽϢܿߵǰд
ʱһһĹȥ̵ڵϻۣ²ȥĬһֱԶԶվţֽ֪ϵдʲô
ֽд˸ݺָĬ̧ͷɫصĽ£涼дˣսнͰǵҪ󣬼ӱȥϵһL50/356ڹܵĽȣϣȫҪװ
ǡ
¶ʱ˷ȵֽ뿴Ĭ˺θĽȴȻסˣκ͵̧ͷǹ˸ϣǣ
Ǻǣ˽ɭҪˣܲʵ֣һڱҡ
ˣ⻹һȥ̰˺ʹ룬ҹϴ˵ĸװһ£ԼҲȥһΰ˹ԸԸ⹺ĽĹ
˹۹Ȼ˳еļƻҲǱȻΪǰ˹أο֮ǰԼҲѯʹ˹۹һֱϣõһҸĳսнǹĶֽ
ϴξˣӦ֪ôҪԼȥ˹أοĿǰʽѾܽˣȥװҹƺЩòʧ
İɣǮ׻ġĬ֪ʲôȻصһǣĪĬǵġ
»ЩԥĬ׼˵䣬ȴͻȻ˽ϣ籨
Ĭӹ籨ɫһֱѿ̾˿
ʯԫ˴ը


483 ƽͷ
Ĵϣһİ뵺̱ʯ㽫ʯԫΨһĺۻСϵͰȴïʢĺ֣Ϊƽ˼
ƹ뵺һĻҵĳȴм˶ɾֻλͷԼĵطͬսнôϴˢһ㣬ǲԫϱڣ޴ĽŸǺȻĿ
ʲôըôأ
ȵ𽢿Ĭͷһ˰ը֮ȥ߽˺ȴǰһϤӰȻֹźæ˹ȥ
̷ô£
̷ָӴֳڳҪĶæͷŷֻϾȻˣæ׼û뵽ǣ˿ڣ
ˡĬæ׷ʵôô£
ллϹġ̷ǺһЦǺǣⲻǡ챬ը
Ҳڣ
ǰȵģû뵽£˵̷Ҳ̾˿صü豸ȫˣʮԱҲϰˣҲаʮࡣ
ôأĬһ˵һǰȥߵըĺ֪Ϊ˾޴󣬻ôˡ
ԭʵҷ˱ըϵСҲըˣձµģұըӦúͻȻԲŻôˡ
صĲкĬҲ̾˿֮ǰԼ̫ĽоΪƵɱ֮һȴû뵽պʱȴ˸С
ᷢըĬ֣ΪŪöʵ̫Σգ֮ǰҲ¹ʣֻû뵽εıըôǿңȼ˸׵Ѫȫٵˣһλн
Լף׺ʱأ
Ĭҡҡͷ˿ѵĴʯͷʵһֱףԵҲгì
׵Чǰսʱձ93׼˵ɱ˷ɱôõĶΪԽôܷҺĿǰʼʹõȶȣΪܹܽ뺣ˮֱ͵ϮͳŴٵıر֮Ʒ
ĬǰںϿĹ׵ϣҲƲͼһöʵƬԵǰìȶ𽥴ʱ¯ңĽоΪִܸɱ
࣬һըȫٵˣؼЩһ߼Ա͹˵ʧʵʹ
ϷģеϺԭǶбݣҼλʦʱҲڳԺܿ¿ʼˡĬɫգ̷Ҳֻο
Ĭͷӽ½һƬĵ׻̾˿ȻϣҪʦҲû£Ͼһ߼Ա͹˼ˣұը̫ˣҪؽоҵըԭ·ȵȣҪʱ䡣
ô
¿ʼɡĬ׵˲Ƭ۱ź̷˵̷ͲСˣͿˣúûȥϢˡ
ϷİɣںԵҲǸ취ߡ̷ǺЦˣ˻˲ء
㰡ĬЦһȻʵˣ˵̷ȥԵ½ˣ
ǵģϡĬ̸ӣ̷һֵǸӣ̲УУҲֻܸˣϷˡ
Ǻǣ̷ͱˡĬǺһЦǺЩЦѾͳƽ˵ˣǾѺ佢֧Ԯר佢ӣ̷ȥ԰ɣҲѧ˺ö꣬ӦС
̫ˣֻҼǸСӣа̷ＤЩ̷Ƕһǹһ£һֱûй̶ܳΪרְĺڽ˾Ҳӳиҵˡ
вв˵㣬ҪԼĬһըֳߣһ˵ҪץؽĿǺܹؼ
Ϸģץ
ţ㶢ҾͷˡˣһҪȥϺҲһȥѣ˳ȥҽԺϢ졣̷Ҫ˵Ĭڰ֣ôˡ
ǡ

촬˳ƵĻߣ˰Ѻö˰Ƿһ¡
ԶĻֽϡɼ̲µһŸɫʽӣֶ˼ǿɲ˽ģʵʵĹԽҲȫǳʮȫҺ͸ֽĴ¥
ϧ⾰ͿˣΪѾڳ˵ʼ˽ԺﶼҪȥΪ˱ܣҪȴӻֽ߳ߡ
̲ߣǲչÿҲܲ뵽϶ᴩϸʽ·ź߳ţѵõļڡ
Ĺڣֳ˵ڶˡ
˳ͷ˵ǹڣԭҲԷżϢƷҪϣʱԲòӰӵɡ
ܵͬǻףﳤغǹ£һŻըѿ˸Ϣǣְ˿©ֺγһ塣
ǵһ򣬵纸ɺҪдĥȹ֮Ҫϸļ飬ǰԱ۾ģ΢һɳ׶Ҫ󷵹
ҲûɶԹģӰҲԾΪÿʮԪҹǮ͵ǵڵĶʮȫǰЩġ
Դ»ʵǻָΪ촬һֱ豸ѵˣЩ񴬣ȻʮֵĴӣֱǰ¿ʼӵ
һ£ǿϲ˴ңû뵽ûϺרŵϹ˺ʹԱЩѵһ¹
˵ǶǳϹˣűʱһֱҲΪʹڣǶϻˣ𱱱Щ켸ִĺ֮㣬ûơ
һӱ˷Ӳù˵¿󣬴ﶼܸˣΪһֹӲĺӱ£˰Ը̵ֱȫˮݣﶼûп࣬Ϊģÿ¾ͿԱ˶ʮԪǮôҶˡ
ᣬЩ¹Ǹ۾ģҹϵѣĵرӣӽȫΪ˼첿
˳ӣЩɿʣߵ˰ȥˮҲ˻ڵĻ֣Գ涨ϸ񣬳ָ̱ϢС
ͳͰ͵ḷ̌ݺں˳ž˺ö࣬ˮһڸץ׼ٸɣͻȻʿʹ߽˴
δôǹ˳һˣ
ûȵӦͿĴ쵼ʦͼλӵһλʮ˽ȵԷ˶סˡ
ϡ
ˣԼˡ
˵˳ˣЩڹĹȫԼ۾һЩֱӾͨڵأߺꡣ
ĬЦǺǵĲһλ纸ЦڵģǼӰӵΪ˹ңҸлǲŶԡ
ңҡܼʵۣɶʱǴ£ΧһĹϸлǣ˵ˣֻһ˵ҡ
ǺǡڵģҼӰˣҴЩСһᶼȥſ죬ҵĸлˡĬ˵꣬ŴżλʦһѾҪ깤ˮ𽢣ɵ۵Ĺˡ
ϸԸ
ֵǣɰɣ˴ǣʲô˳弤شһͷһץ˺ǹ仰Ҳ˵ķ׷׽кã⵹Ĭû뵽ġ
Ҫ뿴ұΪйҡϳʲôģ豸͹˵ļѾڱ촬ֻǹģСҪΪﲻ󺣣طխЩʩչٵᵽ˵³ͺöˡ
¾Ǹտʼģĵ༶𽢣׼ˮ2000֣2450֣ƮķɼԽͷҶﵽ12׵£ٻǴﵽ40ڣ15/500010/7000
״β¥ͣ˵ǰףмߣȫַǳգں
һĴ𽢣ٶȺ⣬ȫװ˫L47/130׽ڣǰһ֣4װ37׻ڣͦ˫װ12.7״߻ǹ̴Ѽ䲼Ʒװ550׷203װװӵ׵죬ˮը
Ĭû뵽ǣʦ˽ղֺͶλ£ԭڿ˼Ͷ׷֮䣬һˮϷɻ˻飬ͻսһ׹󣬻ҪôһҪôĶʱֻ̣װ׵Ա󱻺ˡ
⼶»꼼׼Ĭ˼Ľᾧһ˳װܺÿ˽۸ĬŸһ׼ʮңΪףǲʮΰ죬ÿһϺܽһⷢ⵼´˷ѡ
ȵĬӲ괬Ѿʮ˫ɵǱӣӻֽϵͿӹһĻ˵ĺͽкĬǸˣΪǿɲǾķԱǱصķаߡ
Ĭ÷ɻг»س˺ܶ˽˷ѧУͰߣԼĻʼҷоֲȫܻԱˣЩһѾİˣֽ־Ҳһֱڽܣڱȵأרʺɱķɻ˾
ʮܷɻԽ̲Ⱥһ̣ĸԲͻȻ򿪣Ůɢ׳ɫĲʴֽƬգʱףͻֵ߳
1910Ĺڣɶģľһһĺƽ£𽥸ʱȥܣ콢ȻĽʶᷢս˼ûС
ͬЩķԱǸŷɵļڣ죬ѧϰֻҪ㸶ͿԵõر
ƬȸԾ£Ĭȴκζ֪ΣͲпἴ
1910104գڼڽһ죬»԰ԪڣĬľְµİס
ڸг˱ϺЭ⣬ԭ⽻λòĽ˷ϸȥְרα󳼺ڸΨһľְλü߾Ȼ½ıǵʦʦ𣬶ļǺ֮ڡ
ԭߺ͹Աľٶ֮ǰǴѡᶯİһοڸĴǰȥ
1910108գ»۹˾³ŷޣͨеĻʮλҪʻɻսɳĮԱ
118գ»ͷԱִغ󣬵ִ˵һվ˹۹ĬĬ굳ƵҸĽĹսн
ʱȻûԤϵʲôȻ׷ĳսнԾܾµĺ⡣
˺ֱӢµȹι˸еսн״γһЩŷңһȥĵǶ»ϣŷ޽ȫ¹ҹϵԸ֮ǰĲ졣
»ᴩ˴󣬷˼ôī͸ױǣȥǿתתû붼λΪֿտյķ֮ȴõ˾޴ջ
ڰͰ͢ԼĳսнסˣҲ׼սнԭӢ֮ǰѺҿټǲǡ´ʱִ»Ʒõʵս飬̵Զ
һǼҪһ취ƣɲһһļϡ
һʼõϢĺƲóֻǼּͣL50/305׽Ȼ㲻˶Դھ顣
ǣսнǲܲûڻܵѹ¯ֻģڶòǿ£ʹøھڣƱػᵼٶȺװͺ󣬶Ҳòϡ
˴۾ǣиʲôٶȣ18ڣֻҪ17ھͿˡװǿҲסڵĹֻҪ200׾У»ʼڸϲϼǿˮƽװף嶼ûᣬѣŸ˸100׾еָꡣ
ϣǱʾֻҪŹں߿Ȧˡ
˿;ϵۣοҳսнִ⡣
ÿװ׺ٶȵ˽ɭƲǿȫͰ·ͼڴʹڽȴ¡
ʷϽ׼սнƵƣ׼28000֣32000֣õ¹ʽٶ18ڣ10/5000
װ״220ףˮƽװ100ף254ףָ280ףüһͲ÷ʽ˫L45/14Ӣ罢ڣټ˫152׽ڣͰŵװ76׽ڵƣʱֱοˮ
ѧϰ»ȡ׷ܣҪȻұƤڵսнʷҩͰˡ
Ȼ޴۸ҲǲƵģȻ˹ϵ꣬˽˹ϵ޳ּܵۻۣҲѹ10ӢȻﵽÿ240Ӣۡ
Ԥ1960Լ280Ӣ֮ǰһݴˣѾ޸ģǺ˶һ֣Ǹȴδݣɿ϶װݵĺӱȣұƤڣѧǶûҪսнĬ㱻թǮǮȫˣϢ
ʽײûĬожˣ´źͬʼ̤;һҳһҳ˺ȥ
Ϊ˵ÿ˺һţԤʾƽٵĵһŵƾҪ¡
ƽѾͷˡ
1911630賿Ị̆ڷͲУݺ˺˹ڵֽ̨


484 
к⺣
峿ĽУһС˫ɻӹ˫ϲᷭ²ݸˣɵӥ类㣬ڿлһĻߣһγƽУ·ԼһֻӥѰˮеĿꡣ
ӼǰӢʼԶټĹѫͧ۲Աڼʻ˫ӥɰ죬߹һ·ҲһũСӱ˷Աĵ·
Զѩϣɫ˼£ɷУѸƽʼ½
ӥһһ½ţʪĴ£˫ӶԽǽӽ棬ˮʪ˷羵ȻͲ͵ײʱŴɿ
ۺʱεأɺͽ䶼Σյģɲ۲ģ׳Ĺڷܽľ飬ǸϰĽѵ
ʻӥѩʱװĵҲѸתêһλʿطŵӥǲϣλˣڰյĿսѹҺŹӺ˫ϲͬİսһ˴βĴڡ
ɻֺһֱվڼװϹۿ˿
ǰ·»ʼҺ綥֮УҲʹøʼоһսгֵĸװ״γֵķɻʹŷ̴ӷͧת˷ɻȣӢµȹʼԼˮϷɻװϾټϷδ˽˷ȳӥĻ沢ͻأ
ˣǲӥ̫ʱ䣬Ͼ»ȣķɻ໹ܴ޷ʱ䱣ڿУԴʱˣضɣοѩŻһͨĻ֡
Ϊӥ齢ĵڶңȻһͨĻ⣬ڲȴѾȻؼ״ΰװһױϵͳԽκγڸߵźš
ϵͳļֵǺܴģΪŸ׷׼ӴߵͶ룬ټϹڵһߵ̨ҲڣĿǰŷ޵ߵźű÷ǳæ
иļźţҲĿźţѩֶһ񣬾ռͼߵźţǴعз
źҪƽǼΪѵģû֪ͻعϢܱ٣ͨԷǼܵźŵķܵóϢ
˵ǰڴϽػһӷӢʯ̡ҪɹʯϢƶϳڼȱըҩĲϣͬʱΪϢں̸еļ۸Ϣפʹͨϵ˶Ը͵ļ۸õ󶩵
Щ⣬֮ǰսнɹУҲǽڹŰ⺣ػӢķ˹ʴͨߵ籨ٴתߵ緢Ӣ̸бۣʹװóʮӢŻݣսнĴ⡣
״ʵı豸ͷ·ѩŲһ˫˳ÿ춼ʽûõĶ
˼⣬ѩŻ縺ѸתϢŷ޺ʹȱأ޷̶Ĵʷ̨Ҫʱ﷢鴫ȥҪѩƶתվ
Ҳܵļ˼ʹȫҽӥ齢÷ǳУΪ˰ȫ˶ͨװڲըҩڱҪʱѸٵĽҴĵĲλըƬ
ʩҲʹ΢ı䣬ڱľϣĿ϶ǽλ鱨ĵУߡ
ĶŵӲգһĵ̨ϷδʮλӹٴӱĴǵĶ磬ǱʽնˣЩն˱ϣһʽ¼ǣԶĽźתΪ˷ţЩضķţ鱨ͿֳźǲֲΣŷ޵ߵ緢չʲô̶ȡ
ʮǰδ磬϶ΪδܵĵƵ̨ԶܵĴת̨ǿȫƵ׸ŷʽǼ¼ǣ̨иոоãԷʵʱƬĴ
£ֱӺͻʵ۱½ߵͨѶǳܱܲŷߵ簮ߺҼֻʹá
˶֪źɫ绰սѩżû
棬ǿͨһұһҴսноĽֻһ˫˫Ķף۹ǿ
Ϊ˽Щ߾˵豸ӵ£ÿ˶ǴѧҵپѵҪԣһҪȡרŵĲ֤顣
ԾʱҲãԼһ֧֪ʶĻӡ
һλλŶļԱЦЦ׼ȥźͽһ½ĺ·ߣ׼תʱ03ż̨λһֶֻȻȻע»ճȭͷ
ǸƣζλԱյһмֵϢҪھְܱҲͣס˽Ųֹһ˿Ц⡣
ʵϲĹͷ·صСʱ˽Ͷǽǵ˵ָоÿμƣƺú˷ܣͬȮ
˲İĿⶼͶλڼ¼ļԱϣֻɿڱǩдһźתΪַš
Ǽߵĺô»ߵ緢ĿǰҲΨһڹרƶһߵʹóֲᡣ
Ŀǰȫ糬߳ɵߵ̨»۵ģ׹ʹֲѸٵĳΪΨһߵʱ׼һערԼϢͷ빤ǳɡ
ʱһһĹȥԼûѾߵλԱԶҪʱԱѾѸٵժ˶ֽݸרŵķԱ
һӺ󣬷ˣġ
Ħ緢ң¹һڽִ뷨ţսΣգɴ뿪
Ӷ˹
Ӷ˹˭˻ĳʵҪҪͨǫ̃ϢǰΡ
¹ڽͷ˶ţսΣա
֪ͨߣȥǰֱͨӺϿ
μܣϢתȥ
أպţӹŰ͸æ
䣬ŷǿʣмƵصӢ·źԴĻȻ٣ȻŹеĽ࣬ѩ˵䲻һССϰ
ǲ֪籨κصڣתĬȴ˿
û˱ĦΣԤʾʲô¼ԱΪһˮ룬Ӣǿѹ±뿪ҪأųзĦǩˡ˹Լˡ¹õġźźŷ޵콢ݱΪ¼ŵԿ
Ӣ棬Σͷϧַ֧ǿˡӢЭԼԼЭԼĽܹϵڶԵ¹ŵУЭԼĳ˾ˡӢ뷨ЭӢӢϿк
Ĭ˵ĵ齢ϢҲ˿˵ٰһζʱδսѾɱ⣬ҪǣΪĦΣʹñǿʼ˻ᣬñýڡ


485 Ͽյӥһ
19111020գ硣
Ǹ졣
˵ʵҴδĵطһＸȫ졣
Ȼܺã뾡˰취ǳԺôãһˣÿϹ¶ķУֻ񶼿ҷǳѹʵҶ룬Ҳ֪ʱܻȥ
ʿڣľĿֿķԱվڷɻϣûӣͷдռǣռǱ¼ӳִһ
дһ룬ҧűʼ⣬ʾ֭ʱӲֿſֻӳƴżλԱ߽ͣ⣬һ߻һߺ߸õĵڶ۷мɡ
ԡ
ݸ˵Ķ̫ˣԲŻᵼ»ת͡
˵ʲôǣҪ𣿡һĲָĿڴ󺰵СΣǵһ7ŻͲһ飬ɳӣǺˡ
㣬쵰ϿŮôＱû±ͷɣɳ̫ϸˣ𻵽Ҷͷͣγ̣򣬻ηˡ
ʢЦ̨ҲòȥôɣҰǶ߻ȥ
źķмƻƴÿһܷɻͻǰ߹Ͳס߶ţֱӻûЦҲ𽥵
ĵ΢΢һЦǹģҪ뱣ʿͱ벻ϵѰҸְ취ѹ֪ûûεĻ쵰ʱһٷ١
һΪάϵνİ߷лվ˾뾡˰취ִͨϢС⣬ÿ»һ
Ͼ̫ңԶˣԻͨСֶδ̼ҡ
ԴȥԷаʿЩһֱԷɻܣں̫¶ÿֻܷɻ
˵ʵҲûΪΰʹӿվѡĺɵˣһûɳյĴݲ£õһδĻᣬⲻϱ¶ķʵһαһδĿǰȻͻİֱǸ漣
ҪĲоͲ֪ͻȥǼ̨ϻ᲻úڲޱӡƸЦߵԼİǰɵĻȴ̾˿
ûˡ
ǿվ±־ԭվѡһӥᣬú½˫ͷӥ׻˾ҵ˼λ黭ʦͶƳһԴһͽ˺󣬻ڳм˸Ӳӵ顣
˫Ļձ״αڷɻʱ˶ǴкãΪ˿վʽΪ˾֮ĳ򣬶צϵıҲÿվЩڱѹĲ̧ͷ
»գѾȻ·֮ս󣬸Ҳǿ˶ԷɻоʹãĿǰվ鱨ͳƣֹȥ꣬ŷǿװľ÷ɻҲ200ܣֻʮܣ»ȴ齨רŵĿվһ״γ˺ձƣȫľ÷ɻټܣרŵľԱͻǧء
ϾǿɷеĹڿվأԿվ־ֹʹãҺ˾ûԼôǰF3ͺӥ
ʽź󣬵ʻĵһӥΪF2սF3̥ӥĸĽͣʹ˸ķ⣬޸˻״͵Ļ岢ûʵı仯ԭʱ׼ʹF2ƺվǾ
Ŀǰһʮ˼F3ͺӥΪλᣬܵĲԷɻĸϵͳʮλרʵع۲죬Էֱ˳ʽͺֱV׷
˷⣬Ҳ޸ĹΣͲҲĹһΣ˸޸ΣֱӰѵһɻȫ˻ȥǰȫµF2ͺӥ
Ⲣûô̫ˣΪ˱ܣ̨ˣ޵ߵǲˣɺ޵ǣǰ쵰ѻϷģΪվͬҲˣĿǰΨһǼǰ߶ȵǹ
ͬǸ󱦱˰͹ֺˣתγͬ˻ǹ󾭳Ĵ鷳ⶫܳڴ˿̵Ļûװŷޡ
ԼķɻϿż̫գʵ޿κΣ˾ԼЩɵǲװǿԼЩ˲˳ۣɴ
ŶӳĴ󺰣ڿʼһæµһ̨飬Ϊеͱ̥ȵȡ
͵ҶͷʱͻȻ˵Ĵɻܣĵ㷽򡣡
˲ûը˹˶嵽˻ſڣƸǷٵĴӿнӹԶ
˭ķɻᵽأ
ƾԶ󲻾ãҵ˿ٱƽС㣬СڵŴϤĺӥҰС
źϰɫԲȦڵצ˷ܵشǺձ
ܹ֮ңԼӥǰ裬ǳ޷ģԵȷ˶ԷݺλԱ̼ʻͺӥջӭԶսѡ
߼ܳ⼸Ƶսн鰿裬Ƶһ𣬾ͷ·δˣҪͷе˼
ϸƣƺ޲ܰеķɻųȥôúõҰ
ʮӺӥߵ緢οʣʼ󣬴Ȼվɳ֮Уÿս뿪
ԺοʣƼͬʱĵҲһ뷨ĵǲԤʾʲôأ

³زźķָӲڣλڹ۲ԱԶпܻӥ˿
ӥҳ5ŽߣһýŭţҸĹսнɵıӡ¶ݡ
ıɻˡװϣҵæµ󣬽Ÿյ԰ʿڳޱȵĵʺģǺЦСӣǱﻵˡ
ӦƵͷҲЦ˵ϻϻܿǾͻ׵ġ仰һЦܷɻֱջأѸٿʼͷ˹ʻȥ
Ϊһȥ̴ɽԭˣӦƼ֤֧ķɳԼҲ𽢽սнıһֱĺβı
ĽЩһָӹ٣֧У̵ܴ̫ˣҲǽ̫࣬λβıøҪ
εǹģ֪ͨӢ֪ͨ˷ȹռƻ׼ʵһλѵģʵϺͻȻλβıѾԶ
ҾĽԭ˫203׽ڻŵL45/305׽ڵĹüͷһ
鱨Ѿ̽Ҫ򱱷עľϢɵʲôʱῪսû֪˭Ҳ֪˹˿רΪǸĽƵͼлսнĴһ󣬵ɹ
Ӧͳ̣Žˣ׵˻Ӵ෭˼ʼƮɢ
ڴʱߴǰźһ߸ߵĸԲϣһķδ״ĶͻȻתһ¡


486 Ͽյӥ
927ա
ʿ˺ڴ߸ƮΦ£ӵİ³Զɫŭ
ŭĲǶ˿ľ޴ҲǼװЩейʿѾһͨʿ˺չѵйˡ
ʲôʱֵйչѵˣ
ߵǣԼµϸĺѲֻ2640֣ɶһȲڹܣӷɻļһ϶һ֣й˾ȻǽѲ󽢡
ʻԼţ
Ȼɴ䡰˺ӹرա˼ұϾ͸֪ӢҲֻܶ½ų
ǡ³Ҫ˵ǹȥ۽ͻȻԷѲ󽢽ŶǸͺֵķȣͻȻƶһ¶׼Լɵϸʱȴûκ״
ۻˣ

³زŽ˾б󷽼װ£һһװױĴգߵͨѶգĶָӲա
ͨȫܷͨȷ羭Ϊ뵽˽ڸﲻ̫ȡ
˿ƻʽе⣬ﻹȫĴԣָӺ͵ȾϵȷͨͨΪָӹṩݲο
ֵطûôȵģΪҡеһŴͽ񱻰װһʦͨϵͳĽܲܰװ⣬Ϊ氲װ̫׷ȵĵӹܡ
õӽŶǸƴ󷽺ӵĶ»װߵһŲͬɫİťɴɵֵƷֱ˱Ŀķλȡ롢ٶȺͷ
ĬΪѾ״ĻЧܣΨһȱ޷ʵʱɨ⣬ҪǵźŷĴ⣬ǼǾ仰κװҪʵʹвܵõҧɹʮףȰʮҳѲװһڲԣһҲϣͨڲͬ򣬲ͬµĹ״ĳΡ
ŸղŽŶ۲ת̣һߵ粨˵·ӢѲ󽢣գ۵ֵƾͿʼߵźűתΪͬ˴ֵĶܲ˸ֹͣݱٵͨ绰㱨˾ڡ
̽ʱʮ롣
ʹùѧǲĽҪ֪ԷȻֻ4383ףѧǶλĻҪһֶӣԶٶȸ죬ôӦҪݿƼʵʹȻᳬһӡ
Ӧƣûȥ֡
ֻǲԣߵȡֺܿرգΪĿǰĵӹʵ̫̣ʱʹãͻջ
οӢڰҲһ֧лУһǰʹк»ӣοҸĹôӢ۹ϵġ
ӺԶϸĺŴ˿ͨ³زһȣŻһͷ˺ˮ
˺ӱߣɳĮ״ĽʿǷǳ棬տĺˮͽƵɳӣγĶԱȣ˺ӾͬϸСѪܣǣѪʵ̫Ҫˡ
Ӧƣ˺ӵҪԣڰ˺ӻʩʱ̣ŷǴ½Ψһݵĺͨÿȫķ֮һҪ˵׺ϿͨԶһЩϿƵʿ˺ȴôҲƲԸңԶĺǣӡ籩ϴҪȻֻӢ˵ɫ¡
˵ʵʱ»޲ٰܻʮ˺ҲᱻӢ֣ɱǰ˹۹ȴձӢйܡ
Ȼ»ӵһ֧ǿĺС̫ƽ󣬵ڻϤĽ£ԽԽ»˺ԼȻһ֧缶Ϊ纣ǿӵжôǿĽӣǿ˶ٶҪϿͻƽˮ
ĿǰҲֻӢһⲻǼܴܵģ򿪵ͼԿֱӺϿ׺Ͽʿ˺ӣϷǺǣ׺Ͽ͸ȺӢУץڰ˺ӣôԶҪӢָӡ
»ˣڱҵͬʱֶһϿͨ롣
Ȼ˺йһʱ䴥ֿɼջΪһЩԭˣⲢͽˣѾ̫˵ʱҪûǷֵһЩˡ
ӻУʮڵĺҪͨ˺ӣҪСʱҺⲻսʱΪҪٵСʱͶ͹Ļ
ǿȣԴݻκһ֧ǿĽӡ
³زŵ˺ӽ˵к󣬽ٴκӢѲ߽εûκε飬ѯ˼ӢѲ󽢱ȥˡ
27ҹ11㣬³˵ʱҹĻ˾ͻȻƻƣýŭżԭƻ˹̹ʻȥĽȴͻȻͷ򱱣ֱ˰˹۹Ǹۡ

峿ڵĵ˹̹æµһ죬һ洬Ժں͵кĸж⣬Ҳŷĺɼأﾭӹ󣬳Ϊŷ޹Ҿߵʲϡ
ȹڣºµܷʢͣºĬ.㱨ʱŵ֮Ĺϵ
Ƕ԰˹۹ϵͳ߼Աƣ˼ѫࡣ
Ļ㱨ζӽ˵θڵҲºµߺ쳣ʱõ貨ӵ⵽ȺĽѾηв˵ӶѾڵУɸӢʱȻܾԼͨԮⲻǹҪ
ԭ׼ʿԼֻһҴйɹ÷ſó֣ӵеָˮ񣬶һӵжʽսн⿿һսнЩӵС˵Ķ֡
ºµܾʿǰʡݣô˳̰ľ𵶲棬ʱʲô취ķأ
ͬüֹΪ굳ڵĸԱЩ˹ƻѾܹˣΪӦó׵ĽѵһЩŷļһɶԱһ˫ʵͷȴַɿ
ڣѾ۸ˣ˹ѵҪȥ
𾴵յĻŸո˵͢ͷɿ˽£һܡһܷɻڹϿ
ʲô
˵ºµˣҲʧɫ˹̹ķɻѵˡ
˷ɿܵ棬ͷŷ֣һСɵ˫ɻϿղŷ޷ǧ˵С˲İǿֻצȴ͵شסˡ
йˣ
ǵķжӲڿظôɵģ
Ƿ׷׾ǹ׼ʱǼܷɻͻȻͷ⺣ȥôﶼ˿û˳ȥ⽻Ѿܵºµǰ𾴵ı£²ˣ´ͨ뺡
Ҫսˡ
ϢûнϽѾ˽ʩ𾴵յ»۹ʼҺʽӸոյִǣѯǷΪṩȼú


487 Ͽյӥ
1030ա
˸ǰΪһӰ·Իҩһֱ˷
û취˹̹һȦָŭʮڵٶȵִ貨⺣ͻһ𲻶𽵷˿ˣʵЩƣ롣
ƣ뻹ܰǰҰѵʱ켸ҹҲˣҲ֪İıܳŶã峿ִϣӥǴδжϵڷɣȻӥ˷󣬺̴ﵽİٹСʱѾ̫ˣεҲ֪ƽʱܰëķ᲻⡣
һ鷳ȽĻǾˡ
¶⣬Լѵ󣬷俴ͱڷһСʱ
ֻҪͻͲһȥ԰һЩӶͳһǣ˺ֽӽ͡
Ũһ񣬿ϧụ̂ҪȻǿڡһһֽ߰СţҪӳ⣬Զðĺȴ۾Ȼһֱ
Ϊʸ񺣾ձԱȻֳ񴬵ںٵͣҪһЩֲǺûĵдֻȺӣڿʲô
һƬĺ̡
Ҳû룬͵սӥѸٵһǧ׺Զ׳۵һĻҪ
һңңҡ
ϸҲʮҡ
棬һ֧ӣʮǰ顣ץͲһͨõ˻ظһѹͷ֧ӳȥ
ʮŭ˵ҲҪһСʱӥ˵ʮӺ͵ִһҵѹ۲λãԶ󣬷ɫˡ
ΪһԱҪм⣬ĹҪסҪģԵȵԶеĽԽԽ̱ϳ˶Է
ȷϣȷӣʮҾ
ʥΰ¼սнңŮսнңŮһδֵټ䲻ϵڽϿţٶӵע⣬Ƭ̺󽢶Ҳͷһ˫ɻ
һˮϷɻҿٱѯǷǹ
ŭ˾ڣＤЦãôԱԼأæͲ˵
ǡٴһĻӦ󣬽ڵľȫ˱ͣѻͲԸͨѶٺս
̰Ϣȥ顣
Ż׼Ӧ
ŭͬһֻԱڹܺ󣬷ȴѷź˵̨ͲԶڻǼ˫ɻ˿ͱͻȻ۾һֶȻһƲݸˣͬʱٵİѱϵŸҲƵ˵ס
ͻȻӵĺͨ͹ܶȻ˷ͷ·ĺ͵ŨֻһĺХӥͬһ֧ɻȥ
У½ķԱһܲŸոհӻ˸ͲĸʽɻʱܵæΪʼڻ
ȴû뵽ﵺûãһܻŹŹצӵķɻͻȻУϵԽӽ飬Խ˾⵽˭
ɸոյЩԺͷǼܷɻ·˷һ㣬͵ƫбϷԼ
ÿСʱ80ʱ£һ˻ִĺ̲ϴӻ·̵ӿһۣ֪ܷɻٶȱԼˣתϣܱܿ
ɻ㿪ֿˣΪҪĻᡣ
Ǹ
ĵ΢΢һЦȻߴС࣬ٶȺͻǰɻ϶Ƕ֣Ҫø߶Ȳϼѹ֣ٶƷڶֺܽĵطӹѹȸеͬʱûĴ磬ʹԷ½
ǵѵʱ̹׼ɣʱҪ̹ٷԼһҪײˡ

һļХͻͻڰ𣬸ŤͷͿһӰȻӹûҵĲʱû͵һƫͷ·ڱе࣬ʧȥƽ⡣
⣬ɰŻˣ˲ٿ֣˫ס˲ݸŬάƽ⣬ɵƽԶǼܷɻȻ˸ȦӣǸһﾡȻԼһָȻǼ˺첼ţݺݳ
ϵۡûǸŵָʲô˼ХݶûǸһѡұߣͬĲٴæң˿ûעԼڿٵʧȥ߶ȡ
ϣʿɴ۾ĿɿڴĿܷɻȻԼǼƫһ£ƫһ£ϵ½
ǼѾ»۹ķɻȴĲӬ㣬ϵΧŰУķɻҷȦӴߴܹ
ǣһﾹȻɵ˰УͷϣȻһ޴ֱӰѿĸѹ˼ʮס
ǰ֪ܲͺŵй˷ɻȣУĸʽɻһֻԱ˵죬ŴӲϱ˶׷ϣ˲һš
ơ
ϣʿǿĻһЩ͵͵˻ǹǹ˨׼쵰һӡ
ɾʱǼܷɻȻһתˮֻа׵İУƨɶ˶ѸԶȥ
ùİû뵽Լһμݻִ񣬾⵽ֶˣȵ뿪ŷ־뺣Ѿܽˣæ˻ͷµĸͲſ䵽ϣƽȡ
쵰ûòզ֡
վڻƿڴֱһ𽢸ס졣
ͷ·һСŭߵ˵Ǹʾɽս󣬸ٳ貨⺣ʿҲܿʱЩ
ӵִ˵貨ۺһŽѸٵŭڵ£սнսڶھͿʼŭ׼õ½ʿҲﵺ̣׼ڱǵ½
ڻ貨ͬ죬һҴӿسĴȻ˰ۣжʮ˼ܲɢͺӥ˵ִǰȻŭ뿪

ʮӢһң
˹۹ϽĵִʱӰ˹սϢѾݵȻɳսнڻ貨ʵ˶ʶûǿĺǣƣ˹ܻⳡս
ǵǼ˱һµĹ۾ʱ͵Ϊ֮ǰй˾˵Ҫ۸Լ
ȵӦЦű۸ȴȫ˿
Ǻǣλ뿴
ӦָԶϵҹЦѾսнԭ˫װ203׽ڸΪŵװ305׽ڣʹﵽһ£һ࿪ʱ÷ڡ
սнĶҲȫ˵¹װڿսнͬʽλӦ˵Ϊ˹˺ܸߵļ۸ٶȴԭ18ڣһ22ڡ
ǵĲԣսﵽ÷ŵ߳ɣ۸ȴֻ÷ŵһ뻹ֻҪˮĵսнôڵк޵еġ
ӦƵĽܣ˶Ķǰ˹۹ողӢɹһҳսнĿǰòôǮ
λӦƿֱװż˵ֻٴСʱ޷ĻǾҪ뿪ˣΪٴȥ˺Ӣ˶ᷢ֡
仰һżǮºµʽܹʮ򣬿û뵽һҶ򲻵ѵҪűʡݣ
ʮ򡣡
ֱӽ˵ı˼۸
ң
һҡ
ʲôһңǲСӦͷҡø˹һ
ӦƹϾܾغ͹ȫˣһӵĿըһǸ߰ļ۸ʵ̫Ϊˡ
ȻĿǰ鷳Ļҵи취
Ŷʲô취͵վ׷ʵ
ǺǡӦЦЦͻȻѹ͸·ĽȨ
ʲô


488 Ͽյӥģ
򣬰Ժڡ
һԼ˾ǧ֣ģ죬Ű˸ִܣϷ·˲ƽĴһұ𽢺Զֵİ£ʻˮ
ͨˮˮ͹˶Ҵˣ˵ӹҲˣϾ»ŸָĴȷͣƨɺиբĻ֣Ҳӹ֣ǲƽǲҲ̶ãڵľ屻룬߸¶һǸһ˴ֵ֧ҲΡ
оˮʹһ֪Ƿ˱ը˴ɵġ
ƽǵĽѾעˮĴ󣬴բѸٱպϣ̨ʳˮʼϽˮߣԱڹǽάޡ
ԺѾȫ˵Ǹ촬;ΨһĴͳУȻԽĵ½ϵԴ֧֣Ѿʹ󵺱ԡ
ּϴ룬ǧּС룬ά޴룬Լˮһּ룬Ե㣬ڲڸεģӵּĺ«
λڹƻҪ»ΪڲԶϺ˵ϣһӵܼưʹĳ촬͵ģΣ촬ѾĨȥ
õĺڱϺĸΪ˺ҪĻأǿǵصĶԣ˳رˡ
๤ˣټϾ˺ͼѾչΪһ͵ĳУڴӿʼʱ͹滮ƣȻźӦе񾲡
ԭĬܿģڼúװļ׺ĸѵĲ״üͷȴ͵
ϣַǰ
Ӣһºձ˾Ȼݺڵ֤ʵʱŽʿһֱڿĬ˸󣬲Ĵѵ
˺ö࣬ǲ̫ˣ
ллϹġַ˵Ǵһ̫ˣԲɹ˵㡣
Ǻǣһ㣬ǰˡĬͣסŲһŤͷЦ˵Ѿͷˣûɣ
ϡ
ĬͻȻĻһЦַɶͷεĲ֪λشֻ֨֨ظЦء
ǹŹҪעݽϣû¶ϢϢѾͷܾûˣĬ΢΢һЦ˵˵ˣһ˶Ǻ£йôܶ
ס˾ѵ١
ǡ
е˼ĬŰעеҺĸѵϣúװѵ»ңҪδĸʹãƲ۾飬ںѵ
֮ǰٳûͻƣѵһֱѣͳó450棬Ѿܹ֤Ŀǰɵ˫խСļװҪַõ·ɻ󣬿ʼǿרŵѵҲˡ
ô£վڿľƽװϣźѿ׶ĽڵƶĬĵѯ
ĸ𽵲Ǽ׵飬併ո
湦ʲǿɻٶȱ󣬽ʱԱҪСĵļ٣ҲϵĵǶȣĿǰķɻ̫ˣͱĿǰʹõɿվͺոװF3Fͣһ٣ӰͻἫӣֻҪԲģǸ˾ֱ뽢ߴ󺣡
ʱǿѵѾʮλԱ˴鷳Ĵۡ
˴Ӱ⣬F3Fǿʹ״ӵ˹öʮСըַɱ㿪ʼ֯ĬⶨδձչֲᣬϹͶѵ
ε¹ʣԴѵΪըҼܵ⣬һλԱûͶըʼʱըӦòը䣬û뵽ڼװϺȴʹը͵˼װϣ˱ըʹ
ʮѵֻװһըҩڶľʽṹըǺܿ˴𣬲档
ҵǣʱַѵϣϵǱҪԱͬʱԴŹӳһˮѹס˻ƣûлٵѵ
ڵļװߣַɵĬҲֱͷ
ֱǰĬ֪ԼһֱˣһĸļҪ̫ߣʵϹҩͷɻʹõĴװڲǰó
Һѹ͸Ҳ鷳Ŀǰķɻṹȥϴΰ¶ǻĿǰΨһһƷɻڵʵ飬βסһֱ̣ӱ˺ء
˷ɻṹǿ⣬Ҫԭûк𽵾飬ΪϽ½һģԻ½һЩľ͹ر˷»䡣
ںвͨģʱΪ𽵼װû½ػôԱ뱣һĹʣһ̫ǰ°ѷɻʹöԷɻĽṹܵǿ˸ߵҪ
ɼӹЩҪǿ棬ƺһᡣ
ɻ̫ᵼ˲Ӱȶ˫ĻʸߣӴ⣬ӹ̻ܣҪʵͼ̲ϣҪصٴϡ
һѭԼģǰߵ600ɻȫƼǿṹҪȻͻһֱڡ
Ҳȫۣپ֮ǰĴۣǿѾͻٽ谭VͰ˸棬ͳ11ʽʽ涼ó600ԭͻ״ΰѹӦõ棬ĬȻѧģҲֻ֪Ҫƺ͸ȶԣôһóʵûġ
һ̨÷һԴ˿Ѿִﱱǣ͵Ű˹õʮ˼ͺվͼΪؼˣΪѵʵսǲͬģȻŷ޴˿̵ķɻԼ磬񲻾ǰŭǼʽ˫ڲ˫˿ʣԻǾһĻ
ʹǳ߱˲ʵսʱһ뻥׷ͲԱܶʶĹܺͽѵʱ޷ģµģּ·ͷɻᱩ¶⣬ȵЩⷴԼĺչҵǸԾʽķչ
Щ⣬վҲĿǰ»ΨһȱʵսᲿӣͨǿȲߵսһӷԱǻͿѸٰѾ鴫ˣԲӵսҲǸĴٽ
ЩأʹĬվͶ뵽սУ˹Ȼûʶɻͷͧвж󣬲ûϵǳԹ˿ͷ󣬾ͻԼæˡ
뵽ĬһᣬմͿһճٵͣԶؼٵ˹
ϣ˹ӦӦƵ
Ŷǹ˼ң
ңȫҪˡ˷ܵЦÿ45Ӣһ945ң֧350ңʣµǴķʽ곥
ҲӦˣֻҪ˵¹ôͿԽ͸·תǣǻӶӦΪָǶԸ
ָĬһ£ЦӦƵĹӰɣ
صͷǵģӦ˵ҹɽӣ˹ˮͽ̫òսнŴӦºµ˽ʱ˹˵ܲٸʮλϱ;٣ð˹սȥ
ԣ̷籨ʹ֮ǰսнѡʮˣӣ˽˵壬Ҳй¶
ǡ
ظҪȥĬȻֽסʵͤ͵¹̸ôˣ
¹˳Ӧˣ͸·˵ѾǼߣӢԸսвҲޣͣһº˵¹ϣṩҵĴ⻹ǵİһҼǱͧ켼
صϢĬߵַɶݸһЦڣҿڰô¹ûǮˣ
ûǮڣҪǵ¹ԴĿǰʼˣ˸ܱ֤⣬Ѿ˽ţ𽺣޲һЩؽǹƵ¹ҪӦøǶǵһ̽ڿʼΪսȫ׼ˡ
һҼ趼Ҫն쵰۾ͦġĬЦ˵תǣԴӦ¹ûƽѺǱͧҲܰװȥ˵¹׼һµ15Ӣ罢ѹӢȥתƤģǵĽҲ鷳ϣƼ
ˣɻ飿
˹˻ûӦأӦ˵żΪȻѾƳˮϷɻֻҪ˹Ե϶ġ
ãȥɡ
ؿų뿪ĬŤͷ˿ѵȻһҹͰĺĸԼֺαغͼٽ˹أֱӺͰ˹֣ŷǽͷȴſ£Ҳʡպְš
ϧõģʵȴǲпģǱڵȴһʱ䡣
112գ£˹۹»ĿģʹڱҹЭ̺󣬵¹Ѹͬüߵİ͸·»һҼ輶ǱͧҲӦ»ͬ15Ӣ罢Ӣ
󽻻Э⣬»ʷҪһʶЭҲˣ¹ûƽ͵¿ؼǵѺ»ңЭ飬ڱ»ɹ༱ʡ
ûӢֵǮԪҲһ㣬ַŵǱȾ޿ο
Эǩĵһ죬Ǳټ̵йزţϵ˰̫ƽڵĶԶ乫˾ŵ¹ʹҪȫȷʴ˳ɡ
ͬʱϵε£Ҫ󺣾ȷʿ˺ӵĺ˰ȫȫΪṩԶ󻤺
õϢµ¶ʱ˷һѵкȦ˻ΧڣúõϢĬֱҡͷȥҲùȥ
Ӣȣ»ṩҲǾţһëȴǳش󣬲ζſʼȫսҲζ»ʱһתΪʱ
¹βֻ̽Ҫǿ»ȫȫʳľģ˹۹ٵ۹ǰս
һƴʱսʽ
115գĬ״˵¹ﻹԭ۸⣬𽺣ǣɴȵȿսʣȫ۰ٷ֮ʮа˹ҵڵˣǿعɵҵ
»۹ͻȻ۷粨ǿֱǳû٣»߳ɵ𽺣ǣҶ̵ͭʣһǼܿȫӣڶԴڣ͵һװҵȻȥĮ̆ϷҲǼ۴Ļ
ԭĹңȴ΢Ĭ͢Щ͹ңҲ׷ӦжԭȱԴŷ޶ʱ಻ԡ
Ӣ˵Ӵĺֳϣ¹ҲΪ֮ǰڴڶʱȼü֮٣ȹȴ鷳ˣǶȻӢӢԹ˲ϾֻۿŲ౻ԽԽ
ֳأᱱǣȴȱ㹻Դ˵ȴΪ⣬ΪͻȻ֣˹۹ȻҹӺںڵԾװ˵սǰѾµҹսн
ʱкƴ䣬һ÷žʹ˵ŵĽ裬Ҹװ󼸺ﵽ׼ʽսн׼ĹʼԴʵİ˹ˡ
118գʽ»ǿҿ飬ָΥ߹Լս߷Ӣµȹϣ»ʩѹһҪرʿ˺ӡ
Ȼѣ¹Ȼʱ»ԽԽҪĹƵӢǱȥԾܾκۣӢҲԸֵ»۹£Ŀģ˿ͷ飬Ҫ»;ʿ˺Ӻ͵кĽӱܻ
119գѸٽһ½ϱǺ󣬽˴ϿϣܰѰ˹۹ںϿڡ
ͬ죬ӦƵĽ£ԭںϿڼӽѵӦսнİ˹Ҳ˴Ͽź·˹
кϵսһ


489 Ͽյӥ壩
賿㡣
˵Զʮ⺣޵µϣҰ˹۹㼲۶
ƻƺĽӣİķײ⣬Ҳκιߡ
Ӧ콢÷רΪٵĵźͼþò˼Ϊ֣˹սЧʵд⣬Ȳ˵ʿʣսоܲܡ
Щ⣬ֵǰ˹˵µ鱨ЧʣֹӳǰõȻǲǰŭṩϢ˳ʽսн
³زŴŰ˹˽ĻƽӢֽҹعĿǰֻŭźͺ鱨ѩһֱкṩ鱨֧Ԯƣڶ࣬ûҪĿ굫š
ĿǰΨһһʽսнӢͻƼϰ˹÷ŵĴ̼ʶ˺㣬Ҳʽսно̵ʱ佨սн
ڹ߻˵۹Ҳһҷǳսнװ߲õ305/46ھڣӵзǳǿƻ21800ֵˮҲʹýܹӵ㹻Ŀ22ڵٶȣǴﵽͬȼսнˮƽ
Ҫ˵㣬ϱװ׺װĵطҲֻ250ףֻ76ףˮƽװֻ30ף10/5000
ҪǷкⲻĻװ׾ͳΪˣڽԶս󣬹ѾʼˮƽװĺȣʱԼһҴѲ󽢣Ҳٱ֤شԷ
ûС
սţôҲֻѡܣĿҪʽսнϡ
ǰ˵ĻڶƣΪĿľսԼңֱԲĶָ˰˹۹»Ҫԡ
˵ôʹȫ翪ս»ҲҪ˹۹
֮ǰ۵˷ѽ⣬ԽԽݺս˴𽥿۹˶׹֮Ƶʿ˺⣬˹ǵ۹Ͳ˹»̫Ҫˡ
ȣһפҲԴӲвӡڵǺǵʹҪżҲԷĵǵ͵һʱԴ̳ķһӽڵŷ޹Һ޵ϵضϡ
Ŀǰ»ĿŵĽһӰȴ;Ӱֶ⣬ûʲôȾ°ֱӵˡ
Ҳǻ˹Ҫԭ
˹֪ǵͬʱ۹һӰȷһսܹضŷͨ޵ϵ
ǻϵԭҪһȴףӢĿǰڶʢʱڣ˹ͷ޼ȫǵֳغͱ֮ǰغͰʿ⵽Ӣв
Ҫð˹֪»ͱӮһĺսʤ֮ȫشϿҲС
˹̫ͬǿ󣬱ϵ۹Ǳģֻǲܲϵ»ߣ͸˺ܸߵҪ
˹ӮһʤȻʧܡ

ڵӾǰ棬ûзɻ죬ûߵǣ鱨ǲĿµս飬оֱȵԸձ龰֡
Ӧ˦˦ͷƲ˷ӵ˼´ͼҪľҵӣһжǿ̸
ҪӴ˿̻ʱͻȻһ󼱴ٵ

ӦƸո˵һλűЯʽ̨»۹ͨѶٳ˲ţ棬ŭŷ籨ǵ˵ϣ˹̩⺣˲ңٶ12ڣҹɫ̫ڷɻû취顣
λͨѶӦΨһֶΣΪֻܹ總ŭţԵϢ˺ͼǰҵλ˵ԶСط
Լ120
Ӧ˿ֱȻĿǰļ޷ֱ˽ӵȷģԿ϶ӣΨһǵڲС
ӦƷɿĴ·ͨѶԱһλĵ۹ʿÿ˽潢˾ϽĲš
˾ٸ£ýӽս״̬Ҫˡ
ʲô˯Ĺ˰죬ŶȻӦƵĻĵ籨Աͳ˿Щɣ»зɻҹ賿ôҵӣ
Ͼɵӣ֪Է׼ȷ鱨ȴڰҹԼĺΣ̴·Ӧһ߽˾
賿İ˹橴˯ѹսǰ׼

ףŭȫʿ˯˹ۻؽӥŵ˺ϣ»صԭλ˼װһƬĴָսѡ
ϴε˶ѵ۽ڸǲȥЦ⣬ս˷ܵؿ佱ȴѵȫζ
ȴͬΪŭΦѾƮģζԼӺͷɻҲٺֻͨߵŭת鱨Ϣ
Ÿ˻ƶתԽԽ죬ǣӥʼˮϸٻУײܿƵĳԾʱ͵˷ɻ
չأھϿһȦ󣬲ԶƬСȥ
ѸԽϣĻ˹Ⱥİٺ˷ǰΪ˻øõĹ۲ߣ𽥰ѷɻһǧ׸߿գץϵԶ
ǷɻƣٸߵΦˣҲֻܰ۲Աʮҵľ룬ȴɵؼӽٹķΧԶпȥƽͬһĻ߰³
ͻȻһڵע⣬ֻǰƵòȽˮ˫ӰٺѸգڶ㣬ٶʵ̫Ҳ޷ָ߶սԼ
촽ǲΥһһٱȥʱߺȻð˴ɴɵỤ̃ͬһʱ̣ҲʮҺɫĽӰ
ߵŨҲԽʱǼܵͷɵɻҲĿ꣬ת˸Ѹٵ򽢶ӷȥڷŶԽʼӵ㱨ȥʱɻҲڽϿ˼ȦһССĶ
ɣÿҲ֪ʲô
ûߵĿడ

ʮ⣬Ѿǡ
ʥΰ¼սнңŮսнңŮһҺװѲ󽢡
ûеš
Ӧƽӹŭתĵ籨ûеţʱɿ˹Ͻλ˹ǵ۹ĺϽҲԥ̿ʼӡ
æңЩ֪ĻжӦüͷͻȻ󵨵˵Ͻ£Ļҿָӡ
仰ܶŵ˾ѸٰĿⶼеλһͨѶԱһų˱ͦϡ
ҪָӰ˹۹Ľӣ
һҵǿӣһİָӣЦ
ϽӦƣ˵仰ƣǶܵĳ԰˹۹Ĳһְ̣Ѹͷļһ߽ĳ嶯
ĵףλ»۹ıƽʱģʵ˹˭ıײǿսнܸıģָӦ˵㲻ָҵĽӣΪҵȫȨ֡
ȫȨ֣
ӦҲϼ޻ļһһʤȫģʧԼ򣬶һԼӹ֧ӣʵǺܡӢľ
˾٣ҵĵһǣҵ˽ӹ콢һ
ͬ⡣
Ź仰һŹֵָӴγˣӦƴʱѾܲôˣ˵һԼϱĽڣԶϱɢڸָ˹ˮá
ʵϺ飬֤취Чԡ
630֣˹ӦѸٵġæָ£Ѹ׼ͬʱѾ˴ɴɵĺ̡
ûйѧ׼ûлأӦƼԿ϶һսܸ˵Ľߣ㹻ľ룬ҪȻԼ㹻ĻƣҲܱ֤˺Щ˹ү
28000롣
˹ԶʼӦüͷ벻ǺϰߣϾ»ʹõǹΪλ
Ӣ㲻Ǻİ̼˫Ĵ¾룬һϸע⡣
ٶȡ
ӵٶȿʼߣȫ20ڣԼ÷źҹȻҲԱ20ڣԭ¹ǱİͰź˹ȴֻ16ڣԱӵٶ޷ͳһ
ս뱣ͬĺ٣ҪȻͻѽڵĴ鷳
640֣͵ŸӦսʱѩŷ˵ʮֵⷢźһսн鱨۾һ˸ð˹˿þ
16ںɣͬʱתصʻȥ
˰˹˵ıۿӾǰ棬ȴͻȻת򣬳˻˳Ц˹⣬ʲôĿģ
ǣսнѲ󽢶20ңԼ߳ӵҰͰսнҪȻֻܰƨǡ
ȴӦƻֹͣ顣
ԶӼ˹ȻսӣܵķΧĵŸλãʱ׷
20000롣
19000롣
ĺһһӦȴȻͷſںͼϣս˵׾һѧϷҪԼҪСʱһСʱͿ԰Ѿһ׵Ľ룬ôм仹Сʱʱ
㹻һδ󷴻ˡ
ο˸벻ǣӵһ˫ϵ۾Լͬĵ˸ߵĿ⡣
15000롣
εٴαǣӦƺݺݵ˦˱ʣ󣬾ʮȡ
ʮӺ÷תһ׼Tֳ˵Աʮĺϡ
𡣡
26305/45ܽںҰͰ12280ͬʱŭ콢˾ڵа˹ȫССԸǿжȡָȨ»۹ͶأΪһװӣļԼ˹ȻһĺУƱȴʵҪTλ
¡¡Ľ˺˵кƽӸû뵽˹ӾȻ;УۿžҪл֮ʱͻȻתTλһȴһ䡣
ÿһٶڷڶȹ˻ҵļӺҲʼýڻʱӦƲûΪԼСıóѶˣüˡ
ΪڻȻȫƫˡ
ģ۾Ϲ˰
Уȿİ˹ӣ伤ػûӼȭͷͷеڵƫףĺݺݴһ»գץͲ󺰵ŭӥۣȫƫˣȫƫˣȣǰİס
æòֺһҪݷɻһҪóǶλҪ̨ͨ㱨ȥͲͷˡ
ҺôʱһӥæһֹŽ⡣
ǵǼˣǼӾ鷳ˣڿȱߵϵֻܲϵطȥͶϵõСֽȵĵһֽͶ£˹ȴ뿪ԭλá
ȥһϷ֣ӦҲû취ҪΪЩ϶ûͳһָϵͳֻܰѵ籨ԱֱӸϵԼ˿Ƶһڣֱǰڻʡм̡
ӺϲѶڴ÷һڵ»ǲһöڵ糤۾һսн
ض޴305ڵ͸űĽװףҵıըұ׼ˮ12880ֵսн͵һѹһһ׿Ĵ졣
ĽˮѸʧȥٶȣʱֲҹϵ»̿˻ᣬ׷ð˹ǵڻ˳򣬰леϡ
Ҳ֪ǲл˰˹ˮʱڵ糤۾ܡ
820֣÷ٴδһֿẉ̂÷һöڵ׼ȷ͸ŵһ̴Ѻװף˹¯˴ըҵıըʹŽѸб뵱类Լ׻
ŻбӦ˿ҲоЩźЧ˹ڵȻͶûɶ»Ĵ׵ղŵһͿһĵҩֱӻԷˡ
830֣ڶλİͰսн˹⵽һö305ڵشвըҪǵ¹˵ķʵһ֣³źö١
31֣ӦҰͰսнȳս˹ˣͬʱԼȴ÷źҹżͺ䡣
50֣ڹսнʯűһ305ڵǰΦ˺󣬰˹ȡ˵ڶҲһս
ŮսнڱӻйУԭʯźͽֻУĵǰ˹֣ǵĳˮƽӣҵ֮ǰǿսн˴ըӺŨ̱Ӽװðؽһǧֵսн
ʧսнҲɳ׽ɧţ˾׼ȴѾʮ⵫ŵִ
͵õϢӦô⣬תͬʱٵ22ڣ˹ȥ
һ󣬵Ͻһˣˣȡսнûսص˹̹ʤĿ񻶼ûϵĳУҲĻˡ
ڰ˹ӴԽ˴Ͽ󲻾ãǿŴʣµսнִ˺ϿΧΪ˱Ͽ˽Сʱڻ
ͬʱһϢȴºµӺʤĻ侲ͧϮ˵貨½أλʿ
貨ݡ
ͧľ޴ð˹˽꣬ڱפ٣ȱͧͷɻƴʩǰߵڴ£ºµ¶ģӦƵĽ飬ÿ100ԪۣӶڰɳӳǣ½зе»۹Сߡǵķɻ
ںϿֽ֧ǹСͿ촬˵ɳӳǣ֯굳ԱάУ͵֯˷


490 Ͽյӥ
1113գ硣
Ǹ죬ϲ̫
ΪѾ׼
ѸڱʼǱд˼󣬽˺ѿСκԼİսӥʵСΣǹ𣿡
İɣ㹻ɵɻˡ
Զά齨ʱӪڣСһ𣬿ʼսӥгǰļ顣
һжãΨһľǼڻͷǹʮĵ䵹ǹˣʽ治ϰߣݲҪ׼ȷжԷҪЩ
ҺÿǸרŵĵռϻҪȻɢĵǣҪԼˡ
պɳͷһ˿κͽš
һʵսȻֲôװҲһȼʵսʵս˭Ҳ֪鷳οȿغòȥԷɻȶҲǸĿ顣
һͻǶڵ죬ȴճһ֡
ڣĸˡ
˻ԴƲȥǺͶӳһ𣬰άλʮĲ׼Ӹۣ˵﷢ܷɻ컹Ҵͷͧ
쵹ϸö֡
սӥڿڵƶ»뿪˴񣬸ɽɳṩõƽأȵת󣬷ðһɺ̣ͻͻڶߴ
ѸٵĴͷͷ羵󣬸նſĴָʾʱӳƵսѾʼһͺӥѸٵİ˴صƣҲŸƵס
ҵĳӷбɳȵĵǣٶԽԽ죬ɻʼҵĵֱо͵˷ɻ
ХĴϸɳۣҪ鷳ͱѸߣһֱ׺ɳĸŲʧ
ʱտϴ¿ȥȴһɫɳĮӲӵ̯졣
˳ɣƼʻ01ͺӥ˹ܷɻĻҪӽʱָԼȻһƫѸ򺣰ȥ
ûߵԴֻصｻķʽƣҲæһбݸˣսӥѸж˸ȦӣȻźȥ

ˣֵ٣ɵƯ
˵ˣڵըЩ˹˱ͷܡ׼Ӹغļܷɻǰλ½ξ˵Ц̸ʮʽͶͶڵ顣
ûʲôϧڵ̫ˣ´Ҿ𡣡ֵЦŰڰ֣ʵĪŦôˣ
ллѾûˡĪЦŰ˰֣ʻһŦطɻǰӵ˺üҺֻǻҪȻϵ۲֪ʲô󣬲ʵֵ٣˵˺𣿡
˵ֵٸղŻԴЦݶʱȥͷǵģ
ЩƤ⤣Ȼսн˰˹ϵۣǻ˵սǰеĽ׿źغʵ̫ԩˡ
ǵĺȾȻʲô֪Щ쵰˵⽻Ѿй˿飬ҺѾ˴ϿҪȻǿɱˡ
ˣһ˵ѾҪٽսнֲʧ
ֵϲ˼Īֻõ˵żʵźһ죬Ҫ˵Ĳ˺սǼйķɻ
ɻֵ룬ͻȻԴ˵Ǽܣ
ǵġĪɫأٶȱǿ̫ˣҲﵽ˰ķɻ档
ҵģйڳսнʱ򣬻᲻Ҳ˷ɻأ
ʲôõĵģֵٺǺһЦڷɻգЦĪ㿼ǵ̫ˣй˳˷ɻΪʲôǻûп˹̹̫ԶˣзɻҲܷɹ
ǵǡĪ룬ҪȻԶҾ޴ķͧ³Ҫȥʲô
ȥըۿİ˹أû˵һӵ¹жάļһӳ齨˷ˣļսʿǡ
ǣͿЩũ𣿰׳ա
˵ˣ԰³˵Ҫȥһ̵ĽѵŻյҷֵͧٺǺһЦǸһװٵըҩ˵꣬ӵץһɳӸҪ棬ȴͻȻ֣ͧĺʲôһ¡
֣ϵ۱Щļһ
ڸ˹ʿĪȻ£ֵָֻŷͧգ󺰵ʲô
ĪŤͷȥʱͷȻһɲĸоڵԽԽɫȻסˣƴɻȥ󺰵й˵ķɻ
йɻôɹģֵٴƬ̣κŴ󺰵Щ⤣İѷɻ˹ˣȥ֪ͨ³
ֵٺĪɿķɻȻְǹǵŬ£ܷɻʼŹ·
ͧڣ³ͷ鿴ͼѾ󱦱ˣȻǷǸոհ˹˴ұսнĻ쵰ҵĲƷȻܸıϲ
۽ǿڵ˷ܵڵ貨ΪһŰѰ˹˸ˣԼֿȥһ쵰ƨˡ
˵ķڰ³иãָոҵҪըĵطȴ͵ش˴󺰣³ǰ˹ķɻ
׳գ˹ûзɻ³ץͲԶȻ׼鿴ҪҪݺݽѵһǸҽеĹ۲Ա
ҡҡڰڵߵϴߣ۲Աָһɨʱסˡ
ֻܻŰ˹۹־ķɻѸٿһѾԼƽУǸһͷ۾˿ӣȷȷʵʵǰ˹졣
ôҲзɻˣ³ûװ˹ôзɻͿһܷɿԼĻȥǰķԱͻȻԼ֡
ʺã³۲ԱʶҲ΢Ц׼һõļ䣬ȴͻȻǸֵļһ֣Ȼ͵ػͷǸŤ˹׼Լ
ǡ³ʶĿ۸ڵĵҩգɫȻңĻǹֻû꣬ͿǼܰ˹۹ķɻϣȻһࡣ
ա
Ļǹĺһӵؿס˰ʮӣϰڶǹڣҪǸ޴Ҷ࿪
һӵɨ˷ͧӲڣ͸ңһӵײڲڼӹ̵ĸ˿ʱҾ緢ˡ
ֻҷͧڶȻܳһ磬Ȼ̶̼ھͧҴܳĻŵæƫתſܿµĻš
ϣʿͨ˶⺧˵һĻͷ·жȻһµٺɫ̫ҷͧҲڼӺȼ˶ĿɿڴԺֻʣһͷ
ϵۡ
ʧȥҵķͧǸ磬ο滹мֵըҩҷͧ͵ײʱͬʱ죬øոɵĪͼֵȫסˡ
ֻž޴ĢƣӵŨڵУܰ˹ɻͬʳӥ㣬ΧĢشȻ󡭡
뿪
ֵٶԲԶĪ󺰴УеĪڻع˳ָ⿴ȥʱֻҰ˹ɻȻѾԼ˹
뿪ֵٴκ̵ͷ׼뿪ٶʵ̫ˣۿŵ˾Ҫ׷Լæγǹ׼Ǹ쵰һѵʱ;öһӹԼķɻͬʧȥƽѸҡ
ģҿ족̶̼ӣֵѾǺ䤱˫ַŲݸס˷ɻǣͿԶһܰ˹ķɻȻƵĪȻ³һĻࡣ
ϵ۰ǵ˭
ӵĪǼŦϣֱӽߵĻѸʧȥ˸߶ȡãѾ治ԶˣĪǸ˵ļһϴͱܿԵӵӦҲܡ
ֵݸˣĴ鿴ҵǸϮԼļһĿһŤҪĪʱֻԼ඼Ҫˣ۾ѸѪ˿
ΪǼװ˻ǹķɻȻƵĪ󣬶ŮҲȫˣĻӵֱӴ͸ľʻȻɨĪ
Ŧؾͬһ˾ƾ˺һͷ˻ɳ֮С
Ҫɱ㣬ɱ㡣ֵٰγǹǼ뿪İ˹ɻϵؿ۶ɲŴ˼ǹͻȻһͻͻ֮
Ťͷղ׷ԼǸһﲻ֪˳ξȻԼĻβֻвʮףǹͿӿ˲˺һС
̶ʮӣըҩķ֮ͧǰð˹˵սľķɻͳصƬһĻüʹоʿҲĿɿڴ
ǻڸղһĻʱͺӥѾɵϿգȻܳһ񵯡
䡭һıըӵʿ˼ǰ˵Ŵѹǹʱսӥȴĸ߿գʼغ
ʿǾֵգȴ֪ڲ׼Ӹ۷ⳡʷ״οսԤʾʲô
1114գʮͺӥһ飬ٴι˲׼Ӹۣܼըʿ˿ʹ
1115գܸոմӵ貨Ԯķɻ鲢ӿУڰʱٴ⵽յϮܸʽһȽ⣬ܱ䣬ͣڵϵģҲХͺӥըľ塣
1125գĵͺӥͻȻڵ貨Ͽգ˲׼ӸһĻʹͧΪ˻š
ȻҲзɻڷо̣ȱû취⣬ҲҲԷϳֻ֧ܿصķв֪ͨǵա
һͺӥ£άҲ̷˴İλӣˣ̶ʮڣʹͷ²˳ǧʿҳɹȼǵֿԵĶ
̶ʮڷ飬ŷǿҵĺ䶯ڵõ鱨ЩɻͼʻЩɻ˶»ǿҵĿ飬ҲʾЩԱºµӶģɻҲ˼Լ֤ݺЭֻܰŭй˰˹ϡ
ٴ򱱷ǵ½⣬ͬʱʮܷɻҲЩɻװ˻ǹúýѵһйˡ
սˡ
ºͳƣڰ˹۹Э֮ǰǶʮ˼ͺӥμٴսг֧߳Ԯ棬Ϊ˹λṩ飬ϮصȵȣչɻĽɱ
µʱڣ֧»заɵĲӣ翴˷ɻȡõĹƻɻͷͧ213/ңغӪͶ˳ǧöըһͧ˵Ľս
Ȼ²ϵսҲʹ˺ۣʧ37ͺӥ8ܱ䣬ʣ඼Ϊеϲòһʧȥ7λսѡ
Ϊ˲÷ɻкУеҹӥֶַӺ͵λҲŬȷûһ̨֡
ڱǷһĻ翴˷ɻļֵŷٴζһĿꡣ
¹ӢȵȹңʼɹɻļԱŷⷽ𲽽ԴҶʼѰԮ
жǵ¹ϴδùϵһԲɹټF2ǿͣӢҲɹټܣһӷɻİ˹۹ȱӹͷһɹټܣ»Աʦ
Ĭ»˵ǧܵĶ˷ɻҵ⣬ֱǴջΪһսԴԴϴعںʹѾõķõ˺ܴߡ
Ӳϵղֵսоٵĵ棬԰ټƵĹʦǼÿ춼취Ȼͨߵʹ֪ӥֳʵ飬ʵڲеĸɴúѲ˵ֺڰװԣȻڽ
ѭ
ʵսϵѭ͸ĽѭУָµļʼ֣Ϩ󣬿հ֡
͹ܲͳ˼ѹ·ϵͳ
ӼҲսϵõ˼顣
ҷʱ滯ȼϨҲùʦǷ˸ֱϵͳ
䷢𴭣ԽµⱻҺ䷢͸ɢϵͳķ䷢ͬʱ֡
ȵȡ
ӥŰ˵սһѼ˷ķɻصʱŷ޸ڽߵ200׷׿ʼɻװⲿǹоСըʱ»۹оڣһĵȻӷоɡ
˼ϵͻ⣬ЩӵʵսӷԱ˿վͺձıǵľ֧Ჿӳɳ
ܰСģսΪ鳡ⳡģսҲĬеͷ֪ʼԷɺ˷ݵ籨˽ɭ漴ڴ͵ͬʱ¡
ڷɻսǴӰ˹սǴκϿнʼұⳡսҲʷ״δģʹÿվսۣԺܶ˶֧»۹Ը߲ӣѪͺˮͳ˱ճ£ʹɷɻʿŶҪȿյԸΪ
ӥ


491 ̫ƽޱ
ú԰
ϵĿвݵϣأһֻɫСشžžĺСĽӴڶ
ϡ
̶̼Ͱڰ֣ĵݸߵЦˣˣǰʱһ綼ۡ
Ǻǣʮһɣɲϣո½ʱʮˣֵʢΪʱ򡣡ĬǺһЦҲǰŪõ򳡣ȵλռɱ
ˡĬЦϣҶˡ
ô֪׳֪𣿡ĬЦţ֪ʶŴ׳Ĵͷֻҡҡͷ
˻ϣʲôԸ˵ɡæģˣƤӣ绹Ҳܺʵء
Ǻǣ⻰ͲˣұһʵһŤͷųرС¹ƵŮ¶˺βͣʵɣһƵĻţɽҹʡ
ҹʣ
԰ƽʱ壬ȥϷ԰ӣɡʵ۶գ
Ź֡ͷЦиڼҲȷûʲô£ʲôķͷۣҲ飬˵ԺҪĹǮˣ
ţ֤ʮڣΪ̡

һ߿Цһ߿λ򣬺ϣůģй˵Ҳ֮ȻתĿǰսͰ˹ϡ
򲻾ˡĬ豭˿ڣһȥ߱˵õ鱨3άǺͱѾǩԼϣҲμ˽ȥ˵˵ŵڸޣɽ͹ºµѾ˴ǰӢǳء
ô˵˹Ҫˣ
Ҳû취Ͷɶ˵̫ҪˣǸطʲôˣӢ˰ȥҲû취ɲӣӮһСֺ̺³ȥ˱̸Źء
ͷͶɶ԰˹˵ȷ̫Ҫˣ˵ԱȰ˹貨Ǻӣôʧټܷɻսнʲô
ǵıӥҪ˰ɣЦЦʱŷޱֽ֧ӣ»Ҳܵ˲⼸¹ȥطѧУɼʻ˱ֹռ˾ƣǵĿռҲԽԽСȥֻΪķ²
ǰĬͷѾ̸ˣ100ϷɻƽڴӦѾִˡ
Ϊǣ¡ַɺѦĽˣǰ컹ֵ˳ƽ
ַΪΣ
ǿǵľ飬ºַɼΪǺӦ÷ֵһ룬ѦĽ˵ԱǰһѡɵģԻҲӦð䡣
Ǻǣһ򡣡Ц
úãȷһ쵰еûûЦĬҲЦ˵Ҳв˶ˡ
вãһۣ뵽ղĬἰͶɣĪǣæȻʵϣȥͶɰɣ
ĬҲû뵽Ų룬ʱЦ
ЦͷˮʵҲܹϹ룬Ϊǰ࣬Ĭ˹֪ģ˵»ҪͶɣǿɲС°Ͱ˹֮СˣɳС˶ŷȥŷҵĵطǾڵˡ
ĿǰľƿͶɵ϶ˣȥôͺվ仰üĶУĬöŴ׳յĻ鱨ݸ˵
ӹ鱨ſۣѾǺȻ֮ɫʵϣЩϢ֤ʵ𣿡
Ѿ鱨ͰȫȥȫˡĬ˵
ԣûӢ۷壬»صѾµ֮ǰȥսԣȫʼѹ¹Ƶ¹һսнӢҪѹֺԣôͻȻشľأٵʵɫЩȻ
ǻ򵥡ĬŤͷǡÿ˸߲ҵ㳯ƲƲɣΣΪˡ
ĬתЦǺǵһ·Сܹʺõϼ飬˲ٰ
ޡЦҿ㵹Ǵ棬ʲôϲˣ
ʲôϲ¡Ĭû˼ӢǰԻսнŽһıĵӻûأͰϸ²ŽĺӱϺȥϷѡ¼ſڡ
˵ⲻ𣿡
ϣôô˵أӢԻҰٷ򳤣ȫǴһ۲Ž˵һҡ
쵰˼Ĳ30000֣㿪35000ֵĹȥǸ鷳»죬ղǷ鱨ŪƵʵ۶ʱĭӺɡ
ƺû֣Ա۾ЦҾ˵ˣǰ쿴ֽ˵ӢˣһΪǱǵأû뵽ǳİ
ʵһͨҲ˳Щö࣬Ӣ̫ˣʮһ13.5ӢսнڲſʼϲãͱһƹӴޱȣΪ»ĺӱսнװ14Ӣ磬һڽǰֶ໨°45ߵ50
ɵ۵ˣӢڶ˫װӱȴװųھⲻҪ𼪶
İɣҰѺҵĽ˵Ѳ󽢣ϻƺЩԼСıȴû뵽ĬǷۣѲ󽢣һó
ˣսȻ˶Ҳ˶ãʵˣʲô𣿡
С´֣ͳһݺϣݸĬϣһǰҪĶƲˡ
˸طºĬϸĿϡ
һǰĬ֪Ѳ󽢺󣬾һֱڶԸİ취»ڴ㳹׷ѲȻҴ·սбֳɫΪλͽڿھ⣬ѾʼˣΪȡشͻƣĬת˱
ĬԿսнһشԣȻٶȺͻﵽҪ󣬵װһֱ⣬װ״̫խˮƽװ̫˱ǰһ
ڶٽһѵ£Ĭѡ˽ٶȣ˺ӱ
ӱһ˱ȽսнͱƵĽͣҲΦˣˮ»״ĸԳƵļҡʹʺԸΪ
׼31500֣35300ֵݣӢҪɯŮ󣬵Ȼⲻ˵»콢ˮƽߣǡǡ෴ڶλ»Ӣһȵ¹㡣
ϺӱǾĴ죬˳¥¥ͺʹȫӽգڳʽ֣װ356/L50ͽڣÿڱ100öȫ˵ڲƸ84ڿڳ835M/S32000ף680ﴩ׵ʱֱﵽ17000/356׺25000/254ףٶҲﵽÿ1.7ö˵ǴȣֻȼӢɯŮ15Ӣ罢ڵһ㣬ȴҪװŦԼͬھǿ
˫130/L47ڣŵװ76׸ƽýڣװ37ڣԼʮ˫12.7״߻ǹĽֶΡ
ͬʱȫ綼װɻʱ»ȴȫ泷ϷɻΪ·ս֮о֣ھڷʱ̫󣬷ɻͣھϺˣҽսʱɻҲ޷𽵣ǸߣԻһרŵѲڱͷŷɻ顣
ҲǼۣ¹Сˮܲղֺͱʼصõ11бõ330װ״״ˮ죬ȴﵽ5.8ף˽ʧ⣬˾Ϊ350ף305ףҪλװ152ףˮϼӵ180ףҪˮƽװΪ127180ףҪĵطǺͱһӺ60׵̼֡
ԽԽˮвĬҲ˸ߵҪҪٿԿסö»ʹõĳìֱжڳû
Ǹؿ飬ìװҩߴ300TNT˵öˣһöҲȥ
Ϊ˽ɭٴ޸ˮ¸ղ֣Ӵǽ⣬ڴżʱһλ»ʦڱ㴬׵Ľṹټһ㣬ʹ㸴ϴףټ127׵ķڽӺϵƷ˷õ˵ƽ
ˮ²أҲ˶λƲֻ»عͷװײ֣ʱĬ˺ɼ״ġװΧաϻʽ֣ʹװ׷ӼУҽʡһǧֵڴꡣ
ʹʷǰ13000ֵװأѹĺӱټ25ڣΪƲʹ沿ѹˮİ취ʹﵽ22/600012/15000սҪ
ӱ˵Ĭһսнڵ֪ھûдﵽԤںѡ˼սн
ȻӱǿٶȵļĬտʼĿսн벻òȻֹ鱨ʾӢֻҲѾȡ˳ɹ˵ѾǿаֻװɯŮϣȡٶߵ22ڡ
ŷƵ۹ĿƼʼһʳ»ڶľ޴ƣȻԼҲڼӽоһ˼ұϾϰĹҵңϾͱ»ǿ̫ˣûпɱԣҪȻ൱£λҲɯŮǧ֡
Ҫ֪ΪĿǰˣ»ͻʱ䣬ĬнָӹҲﲻŷ˵˼Ҹÿ⣬ֻҪȡͻƣܻܿ
ڿƻԼŷҪϵսнߵ25һؿ뻹Ҫʱ䣬ԺӱԿɯŮ⣬ǵֻװսѲϣһŷ޾ͻִٶȿԴﵽ25ҵսѲ
ӢĹϵѾʼַͬѰ΢仯Ĭһǰµ񽻸˽ɭսнƺоȡٶѹƸ
ȴ²ˣΪ¶Ѿڲǰ˵籨һܵ650ȫս7¾ͿԷɣȻǿﵽҪ󣬵ĸѾ⣬ǼԴ캽ĸǼڶսнأ
ĬϳĿ⣬ɨ¡
ǼȽֿսнģȻĬ͹ĸľ޴ҲŲɣĿǰȻս¡
⣬һĿǰƲóĺĸƷûܴﵽսн15/10000ϵҪҪٵ»˵ز㡣
ɻ㣬صޣ650ķɻֻܹٹҵըܻȲһö356ڵһսǶ԰֧ԮʮܷɻãҺĸҲһҺӱսнͶǿ
˵̫սĿǰ»ӵеƲʣ˳۵ҹѲٽһ20ңڷˣȴԵò㡣
ԭʱҪǣղǷ鱨ȴһʹ˱仯˵ϣǲҪսнҾӦŪղǷ鱨ǲġ
鱨ʲô鱨æʵ
ĬͷöŴ׳鱨£˵յģӢѧϰ¹ѼȺĦȺ쳼ȺŬͼڵĴƬ̫ƽֳѺȡ˶ʮԪĴ
ʲô
±鱨͵վ
Ϊ˾ɲʮǰçײıܴˣЩһ˫ۡ
ȺĦȺ쳼ȺŬͼ̫ƽϼΪҪս֧ŵ㣬»ܿǺܶȺռ³󣬾һֱЩطߣЩӢֳأһֱû
ȴû뵽ӢЩѺǾζʽ̫ƽĺĵؼǣӢֵ½ĴǣټϰĴԭԴô»ʮ̫ƽƾͳʧ
ž£ĬҲЦԼĶʮʱ䣬ʮĺӵʮ꣬һִһ޴̫ƽȦȴΪһν׼ȫ̶
үŪԼ
߰ӢȻЩΪҪ̫ƽս֧ŵǮΪӢȱǮ
ǡ
Ĭκ˶Щʷֱһսűӹܵĵ͵֮ǰȫΪԼĳ֡
»̫ƽϵĿѾӢǿҲ˵֮ǰֲǵĵĻôΪҪȫԸ¹ѾתΪʵǡ
Ӣ»ŷޣΪֻҪסףرʿ˺ӣô»ҪвӢ̫ܣҲΪӢԼſڵĵ¹˺£»ȴ̫ĵҪԭ
²ͿԷɾ裬̫ƽӢ滹ܹ㷺ǰĴǣ֮ǰİĴΣûнĵĻںͰĴǾӳڶ״̬ŷ޴սɱ⣬͵ӢһǺ͵¹սĴǾͻѸٱ»ռ졣
ӢŹҰͬС̫ƽǣ»۹
Ӣ۹ʱڷ޺ӡĻһŪøޱȣȻƵúʮڽ̺֮δϹ
ô˵åĻ쵰ӢΪӢʱͻŵ˺ĸֳͻ
ȻӢһȷźҪôԹԵĿţҪôͱȴ
ϣ˾
ҴҸĶηɴͤڽ̵գյõ鱨ĬǸյģӢ뼶սѲ󽢰ĴǺźڵѲ󽢵˰Ĵǣӡ鱨վҲɶѷսн̽˵ĺء
١
ĬݺݵҧŰ


492 ӥ
ĻֽϣߺϺӵͷߣͷȥ
һŷʽĽΪƽ˼飬Զ߸ĽȺҲڰεض˵ĵ۹ǣƺںŦԼһ
еƲߣΪʼҴܹܵ壬ڵ֪ĦŦԼĦ¥ҲʾҪϺһߴ19Ħ¥˵ֶˣе۹á
ĬȻʧЦûȥЩΪĶ֮һϺҪҲĨȥĵλԽĵλãΪ˸»ĵһվæĳˮΪдᡣ
˵ʢٺŦԼֱĴԺ࣬ôϺ»ĴԺࡣ
ӽոϷ˽ϽʽΪֱϽУҴһʼͱλΪ»۹ʱɢġ
ڻֽϣԿʽУգڻ˾й˾ЩʱѸѧϰŷȽ飬ʮʱ佫ʱġ
ԽһرʽȷȽϷ˵ʻ󶼻ݡ
Ĭɲǲμʲô۹ÿ֮Ļģר̸ӭЩմӱǻķԱɺϵǣ;˸ողμ˻ҲͬϺĻ顣
ԲͷֵһĻ
ԶҾ޴ӰʻһͿŵ۹׼ǳɫˮᣬ߸ߵĽţεΦˣԼ׳װһ
ϺţǱĶŽǰŸոսܶϺҺ±ϤΪˮĵصֽϺϸĽܹս
죬ǸעǺɫĴ֣ʼҺźͻʼҹš
ϺŽ񣬻ʻԶĽϴʱ˷·ñһСɽӭѹѩ׵Ĵ˸߹󡢴еͬʱ45000ֵˮҲʵǰӭˡ
ĬΪתƴ׬ȡʽ촬ĳ֣Ϊ˸ʵ۱½Ҳȫĳ֣ȫ˺׼⣬ר˺һ·̵Ƹʹ˺¿Ĵѹ¯ֻǿ棬Ȼﵽ23ڣ15ڵĺʹ20000
˭Ҳû뵽Ҳˮõĳֵĵһ񣬲ͻʵ۱ȥѲӺǱͲμӰ˻ĵ۹ˡ
ҳִֵ˹¸Ħ죬ŷ޶ڴһһµ־
װϣͳһķװողμ˻ᣬͱʵ۱õֽӻ˷ܵػ֣ûй۹μΰ˻Ϊõ˵һöơ
Ǻݺݵӵˡǲ򡱵ñӡ
ԵǽϺϢжˣһ͸ȴϣȺˡ
̲һŴ¥ڣĬ۴شǰʻĺţѸߵǰϸļһţ˵ȥɣΪʳӣӦóϯһЩˣȥӭǵĽؼҡ
ǣʡӦҪ뿪֪Ǵ˳µ֣ҲҪȥ
вСæڰ֣ԼλöҰӣôһʲô£Լɲҵ
Уʡ˵ֻͨȥקĬ½ǣʵû취ˣҲֻÿԶŴ׳֣׳ɼ˱ɡ
ǡ
ǰøˣĬҲ徻˲٣شֻڶͷĻʼҹϣѾһȺɫڵˣǰҵĻ治ͬȴ˹
Ǻǣ˶ԱܻӭҪתͶ˶ԱˡСοԶ˼ߺͻӭȺɵ
ˡƳǰȻЦĿʱӭ֡
ǵģ϶֡
ͻȻֵЩ´˱ӥŵѸŤͷŷԱһλʮȲ˾ȻͲıһ˹ôôϤʱԱѾк
ϣǻϡ

ȫ嶼С
дӣΰĻʵ۱¾
ƵںţзԱսʿųһ߾Ĭͳƽұۣһڵǰ߹ֱÿ˶һ飬Ŵ˵ֻҺͲıˣţ´ȫӭǡ
лΪӮ˽
һȺӥ
ӭؼҡ
ʡ
Ĭ˵꣬׼ʹ֣ڱǵսʱһĨɫȹͷϵգԶʱӶ˹ȥ
СѾͷ
ĬЦã֪Ϊûȥӭ˶Աȴæ֣
ͬһֻ˹˺ȣʱĿ⣬ô˫۾ͷҲС¹ЩԼ
ҵŮ
дӣ¡һӦæһ¶ӳƣͷ񺰵
еĺɤţŵ΢΢һͷɨλȴܾúܸˣ֪ΪĸˣҺϸǽܿعСѧĬղŵĻ˵ӭǻؼҡ
ллһº󣬲סֻС֣һ˿ůʱϴȥ˼ɱ¾ıŰ
һλλԱսʿ֣۽ȴܲʱɨղŴͷˣĬ΢΢һɸ̾ʱúܿ죬ԼĶŮ֪ȫˡ
Ǹ˽ʲôĬƫԴʳƽ
λɻˣտվı׼ƷԱˡƽ̰ڱǵսһûĬô˼˵ЩӥӱǷɻ󣬿վͺձһδĻᡣ
󣿡ĬüͷܾЩ죬ƺٴʵ˭
λþӷĻ̣Ѿع˼ˮĳסϺ
Ŷ֣ĬΪλôϤˣȻûзںô쵱ȴǲμӹһսΪ˷վĻƷԱ
û뵽ʷл˿սһԼ֧ȶ£ȴٴκͷϵһ𣬶һ»ƷԱʱǺһЦǸӣ׼͵ȥ
ַںѦĽأ¸ҹʮа˾Ҫˡ뵽⼸캣ͿվġսƽҲֱֵЦ
Ĭͷ׼ʼ䣬һλıȻܵƽֹ˼䣬ɫ΢΢һߵĬ߸ϣ³˻㱨һˮĵ鴬ͱ𽢱һѲ󽢺һӢѲֶ˼ء
˵ǷǷӢء
ߣͦġĬȻһսн
ۺţڹصѵ
ǻʲô
ǡ


493 
տĴϣ13680ֵһװѲżװϣˮļһԶԼѲ󽢰ŶƬѩצ죬˵ʹ졣
ڹǵһĻԶĳ裬סһСС𽢺ͼûװˮĵ鴬Ҳ㹻ô˷ָܵȭͷ
ͻûзΪܼ򵥣ӵ38ŸֿھڣԱߵİȻֻ5700֣ȴ10152׽ڣй˺ǵĹԶһСߡ
ֻϻȴֻ̫˷ˡ
һĻȴûбڼװϣܿ˶Դڽ˹³˹ξκοУ෴Զȴͬʯͷ㣬ĿۣųĬ
һƬѰĺɢڱ̺֮Ⱥͬһ飬΢Щֵ⣬ＸûҪĶˮǿǶȼٵãУ⴮ȴסĲӣΣա
ΪȺͰĴǵĺϽͨм䣬λʮҪϷֱй˿ƵܶȺӢƵȺſڻһͬйƵ³
ζţһսĴǵҪ߽жϣƵĦǺ߾뽫ҲϮ
˹³˹ô̫ˣĵĶʧѾΪأЩһʮ»۹ţ԰˺δܿͨ޷Ч֧Ԯڣжٻ
˵ЩʵߵʱεĻôھͱˡ
˺һͿԹͨӢں͵¹ȫƴ콢ŷ޵ζ̫ƽ϶ŵŷڼ˥
Ӣ˵Ҫӡʹ󣬶Է˵Ҫǵк˵ϸ岻֣Ծͱٿ̫ƽ
ȻӢüȺĦȺ쳼ȺŬͼȡ˴ǴʱӢĺʲծȨӵжЩطıȨӵнǸΪϱݵȨ
ʵ̫Сˡ
ҷＶѾ깤һҲԽǿŦԼѾڼٽ죬ʹŦԼܼӵ34սн10һװѲѲ󽢣ͼ½Ѳ󽢣ѾΪʵ
Ѿӵ˴һսһƣȫӢݴ鷳ʱǩһڷЭԼ̫ƽϵķȨ޸ĸƼ
ֻǡ
˹³˹Ȼ˿ԼļɵЦͷԼһССξ߻ء
½ǣ׼ȥͻһ죬ͻȻһдͷʽΦ
ʮ㷽ңˡ
ĺüװһţ˹³˹Ѹܵһ߼װ壬ֻԶ˴ƬỤ̃ŨҴ;
ͬʱԶ»ڻʻĻΪǹڸٵ˹³˹ֱüһһߴ󺰵ABָʮ㣬׼װ3Ӣעס
ĺ£ҵļװѸ˳ڵ.ؽλܵСӵ˵ͷʲô
ɵ.ķ˹.˹³˹ξǼװǹڳı˵
ǸСӡؽͷԶѸٿԶ270һ䣬Ӣˣʲôʱִܵ
ǡ
δؽǣҶȵԷִ˫඲ż䣬߿ھһ£ȻøΪСͻûжϹӢ˵սѲܹʱϵôλй˶죬ѿһ¡
߹۲ԱҪȷͺšؽԶݸֺѸߵ˺ͼǰĿ϶Ҵ;»ľѲ󽢣Ӧþǡ
ֻҪؾͲںŻѲ󽢲࣬203ڣǴӹصִԼ2800ȴֻ2400ͬʱĻսѲҲñǸ絽Ŷ԰
Ϊʲôȵ»۹֧Ԯأѵ˵ų˹ϣ
棬Ӣ˵Ѿִͼ¬ȺԤʮСʱԵִϣסѲ󽢡
ʮСʱ׳յӢСذһ䣬Ҫ˵ͻȻǹڳֵĴսн
ʲô

ٶȶ٣
Ѿ20ڣת㱨Сɿ
ղٵӹص𺽺ʼۺžʹûڹ25ڣʱﵽ30ڵĺٶȣֿ쭵ĳ˼ͬʱҲΪյǡ
Һ̨һﶼסˣڷԶѲ󽢣û뵽Լ̵ڴѲսнͷһξôĲ£Ĩһ˿Ц
09045㣬׼
֪ͨƽţ׼
ǡ
ͨѶıռȥȴüҪ𣿡
ý׼С´صͷ֪֪ǵľ󣬻ϵһ仰ʲô𣿡
󸱺оҡͷĶУСѾԶתл˵ʣսн
ҪǰѲսнγһҪķ2000ȼ㹻켸ͧڣ𣿡ԶǰС΢΢һЦ֣Ŀнǰ2ǧףһΡ

ķ˹Ϊǻ᲻ῪڣAߣɣɭʿ˹³˹½ǣɫЩš
ʵ˭ܽţΪ»۹֧ԮоȻһʽսнǳûκ˼ʼתúܶ˶һɲĸо
˹³˹û˵ͻȻתҲʼƶսн֪˿϶ῪڣΪû˻СͻжսнˣôҪڻ棬չʾ
ҪȻսнҲʧȥ˼ֵ
Ϊֻţֻڽڵڡ
ڣؽͨԶʼ³ڿڣ֪ԷⲻǽҪھˣ׼
Ļ䣬ԶﶸȻըһŻ𻨣ֻСڵ͵ĴӺԾȻԼ
ϣ˶ס˺ʶ׼ַŵ˰ťʱźȻû
䡭
ĤУŵ޴ˮմ2000𣬶Լͬʱ˼ĺХͱըͬյ쫷ɨš
棬Ƿ˵籨
˵ʲô
ͷţҪôս

սѲ
仰ͺͻʱͳǾ䡰ĺĸһģںĸ߱սʱ̣սнǺΨһ
˭Ҳû뵽Ĭ˵佫ܶ˴еĻ󲻾ã׶غ¥Ҳ˵Ĵֶ
أ
ոճΪ󳼵𼪶Ѿ͸ˣòսнѹ˵¹ȴû뵽ĬǸ쵰ŪһұڽǿսнҾ˵ͬͽڽС
һʹòǴӢ۹̫ƽ᲻ܵͻȻΪ֮ǰ»ͻȻ¹ṩڴ᲻Ϊǽ˵Ԥأ
Ϊˣòҷ»۹һʽսнɶѷӡȣͬʱͰĴԮҲ뼶սѲҲһӢڴϵʵҲȻ˺ܶࡣ
ոͣûã»һҺˮĵ鴬ʹ˼ȺȻʱѺ˿̻ǴӢ۹ء
֪Ϣôŭ
Ѳڸסǣû뵽Ų죬Է֧ԮѲͷ˱Ҿ
Ǻݺݵһơ
ʣĬǸһӲû飬̫ƽϵСͻÿ궼кüΣһʤʼδ̫ġ
СʱǰŷĴתĵ籨СĦЩˣΪ»Ȼսн˾ֻ˵ѾʼӢ̫ƽϵĺҪչʾˡ
ߵǣսнȻߣȻںͰţŶšɺųսѲ󽢵ţȻδִＪȺԼֻۿѲ󽢴ڵв¡
֪ڵ᲻һ¡
˹ٸ£սнִ̫𣿡ԼԼƵսѲ󽢻Ǻģɱսн⣬˵˵ǻ᲻սнڸࣿ
Լ˼ʵսѲ󽢣𼪶Щˣĵ׶ʱһ»񱱾ǵٵսнսѲ󽢣ô̫ˣΪǴĬ½ӵһء
˵¹۸»ףԡݺ˵ǱսѲ󽢵ӽӵĻҽӦýĿǰʨߵҡ
ʲô𼪶æ֣ԼȻսѲ󽢷ǳ֪ŽںͶλԽԽǵٶ½ʨĿǰֻܴﵽֻ22ˡ
ʵǵ¶ѾȡͻƣΪ󣬾ͿҸҵļ㣬Խʨٶ25ڡ
Ŷģ𼪶룬һĿǰѾڴĽУڿʼ쵽ҲҪ꣬ϺͶϵͳܹƥ䣬ңϵۣɱԼ
˵ĬóսнǰӢھԺλĻôұ¹ȥսнִŷ޺ȫ綼Ѿͬһϡ
ӢȻа˵սнͼȴѾЩԲˣҲӢڼ콢ٶϿʼ½
֮ǰӢսӢȲԤδӢɽѾߴӢ֮࣬Ҫ֪ȥӢ۹Ĺ21Ӣ
ҪǣӢǶģṩ㹻ĴĿǰѾ֧ӢȷܹԽԽͱ˵ĵ¹
ⳡ񻹿սļ󣬵¹ƺҪ׷ϣ˵Ҫٴνҹսнյ¹һӢҵĹ룬ǾͻҪʮѾܿɯŮ
޴ĲѹѾЩˣΪҲΪ˶»۹Զţȷ̫ƽ治ַӢò̫ƽĴֳѺȡ
ٿ֣Ȼ¹Ҳܣ֮ǰ»˻еʱ¹ʹ׬һʣݹЩʽԽսнüǵ»ңǮʻᱻͶ뵽ϡ
ʣһ󾭼ù
Ψһû뵽ǣ»Ϊ޴˿ƣѾӢڶȻ˾ֻ40Ԫľŷ֮һӢĬȴ˿ڡ
ڡ
κֳڣһΪӴ֡
Ѿ¢ϵ𽺡ǵʿʼۣÿٿԻ10ԪԼ2ӢʽͶ뵽ӽмϴթ1ԪĿǰûԼǮ
񼪶ӻ֣ͼԼ̫ƽϵĶ侲뵽ҳ¼йսнƣʵԼǷһȥԱǵ15Ӣ罢ôˣ
ᵽƵ15Ӣ罢ڣɫҲ̳Ȼ14Ӣ磬ʵڴһʼ鷳أܷʱۻ˵
ʵҲܹʽսнʱʵ̫Ѹˣ12Ӣ絽13.5Ӣ磬ٵ׷׿ʼó14Ӣ1516ӢĳھڣӢ۹ҲѾЩֲ
ԲŻԽ14Ӣ磬ǿ15Ӣ罢ڣҪ˵չʱȴȻ˷䣺˹ٸ£ŵڸ޶սˡ
û𼪶ͷ˻عٴµУոշ籨Ĵ˵»۹ɹֵһҵľ𡣡
ʲô
׳գ޴Ļ쵰ȻҹṩĴ˹𡣡˹.𼪶ϢͶսĻҲ˲ˣĻֱ£ûȵ꣬һӽ׵Ĵ˱С
룬иϢһСʱǰ¹Ѿ͸·»˵ʽȥѾ̸ˡ
Ϣ˶·˱ѣ˭֪͸·ζʲôΪӢ͵¹ս
Ϊ˲õ¹ͨŷǵĴѵ¹ѹŷޣӢͶͬʱʩѹŽĬǸһȴһš
ڼǰӢ£ȴͬˣ͸·ҪԲԶĬҪ죬ô˹¹ٿ϶֧֣˵Ҳ֧֣һǾǡ
ս
ͷĶһ£Ȼܶ˶˵ս޷⣬ʵӢû׼ڿս˭Ҳ޷ԤϺ
𼪶Ҫ¥ŭ𣬷ʣĬһжΪ͵Ӣ̫ƽЭֻ˶û뵽Ѹݣ˴ֲ
ѵҪʼս𣿡ŴС꣬ǰ׶ط·һӱء


494 鷳
ɽ¡
ʮM2̹ڲԭݺᣬյĻǹͻͻĻڶڿӳ
»½ѵأڹע˹ΰͱ߾ھ͹ӵΣֻߺͱԼսڱвĿǰĿˡŬ½͹Ρפʮ½ʦ½սʦ⣬ʣµ½ֳĸͻأҲõġ
ҪΪﱳԭĸװʦʦһʦĸʦȻչģսѵԽʮ˰Ϊأ̶ֳ޷ģӳͳӸսطΧ͸оһȻķΧ
⸱ģǺһЦôˣ
ûУֻϲӳڰ֣ȴʱǱƮӾ˿װʦӪʱֻһŵĳ⣬ܼÿո涼̹ͣ˺װ׳
ʲôģˡ̧̣ۿǰ׳۵ĳûˣ̾ˮûУⶼǮ
˵ƫ˭֪½Ǯһ٣ⶼҪװϸ㣬ϸƲɹ۸
¿ˮĲӳɲЦλǰƽϵװͱϴ󳼵ƢҶ˭ҪǺ̸ǮǾûûˣæŤ
ʮǰʱҴ䣬һҧͶ˸ոڷ쿪»½ѧУȻҲ˶ԶսԤ۾٣ֻڿ׻һȦ
󣬼˾гԽԽʽװ;Լѧʶȥ˳ɳѧ죬ȴû뵽Ȼžװȴŵװͱϲ
ʼЩԸΪǴ̣Ŷ˽ϲǿǰЩ̹˾˷쳣Ҫ֪Ҫװȫװ֮֡
ĳӣʿע⣬ȳӿһ޴Ӫӳ仹ûü³ͱԶֵĳˣֻʮλսʿŸֿϻŸʽĻߣֳ׷һֻܡ
ô򣿡
ɶʮΧһֻƤתֲ֣ûǺһЦ³ָ˵Ŵ̼㿴ײöʹ졣
˵أͼ·ʿݺݵذһ·һײ˳ȥûǸˣһ·ľͰҲײˣǺ˾ӰӵһҵȺܵĶûԱΧ۵ǧ˾ȣĻ
ɡЦ۾ĸ˵㣬Ӫˣ´ܵģ˶Ȼ̼˵㣬ͷлᷢйһʿ֮Žٽ
Ǹð취ӳͷĵھƹ˶Ŀ϶Ǹɿ
ңֻװ²룬ǲıģ˭̵½ǰﾫʣļһ
˭ڱ˵½Ÿ˵꣬ʹһ½Уŵһ£ͷȥ˾ȻڣʱЦϣⲻŷҲڹʸ棬磬ҽˣȫˡ
˵ƴˣղ˵½ʲôأƤЦİͱͱ˵㣬ˣ˾ͶβҲˣղŵĻҶˣŵùɡ
ɣָųӣҿǸװˣҪǵңǿɱߡ
װʣλʦ۾ˣҪæס˵ͣͣͣɲϹأҾ賤ǼǲС˵ַ꣬Ըӳ䣬⿴ţȥ˾;賤ǩ˲У쵰Ҷ
˾ȥ͵ļλʦҲæŹȥ
Ŷôˣ˾ڣι½˾ܲıڶͼֹʲôӭ
ˣҿǺĺ½װˣ㰤ᡣ
᣿üëһô£
֥ȪϹ˵ƢŪ̹𣿳͵½鷳ءҶ̵
⻰ʱ类βͰЦղ㵹Ƥ˺ܶడʮǲ̹ˣǵãɹţ½ƹΣȫһȦ͸ʣһѹǼˡ
ǻ˵Ҫȫԡ˵ˣԵЩݶˣǽô⣬ôлһҰҪȥһ
޳ܡ
У˵㡣ֱۣһﶼѻϰˣԼ˵ʲôͳ嵥ݸ˵٩ˣȥǩգһһҪȥء
ʲôװҪӹ嵥һȵⶫˣ
ϻһ㣿
ʲô˹嵥д޺ڼ֣ʵⶫôû
Ǻǣ֥ȪûãǰģǸˡ嵥ߣȥгԡ
Ƭ̺󣬶𡢳ƽͺһ˼ճȼλʦҲ̸һƺƵɱڱѵ
ӳ䣬úһʶʶ
󣬿ӳͼλװԱӿжһβţϻװ׼һĴִӣȻóһ׼̵żܰŪ
ܱܺú󣬴ֻԱ׼˼ۣĻʹӳöβ͵ڵȻƨɺȥţݺһѹ
ء
һУֻӺһȻԶڰкǴ¡ըֱк㡣
һĻüλʦȫɵˣʵƴˣ⵽ʲôڰüһ׼ȷȻˡ
Ǻǣ޺ڣھ80ףҪԭڵϡץһڵָƨɺ˵ǿиСҩڵҩڵĺ˳ڹβװܣʹܵٶ󣬼
Ľͣλʦ۾ŷæʵ޺ܴԶж󣿡
ԶǲԶҲ1500ңǵﱤ֮Ŀ꣬ҪרŵڵҲ̵400סӳܵڵĿǰõ60Ȼ󣬶ֱ䣬ҪǣȫԲеߣǳ㡣
˻ǿǺöգգ۾ƴˣҪװٰʮʦҲҪɡ
㡣ûλʦӳͼλʦԣźһ˼ճ
˳ͳ̵ݸ˺ʵ֥Ȫ˵λŽСڣûл֣ʲô
.ά.ء˿̣ɫҲӸղŵ˷лָ޵ǸžŽ۾ûգ˵ȥΣֻõ˱ãпܳǿŦԼսսн
ҲΪ˴ⶣ鱨͹Ǳأ˵ҪŪ꾡ͺ֮¼صעǡ˵ͻȻһ£˵ˣϺرעһЩˣгһ˵ڲıоϷ۵һλ˹³˹ξ
ŶξƽŨüһܵõӵģǲ򵥡
ǰŵͷԱҲûյЦʵ˵һǹһ½˾ܲıܸܲҽףǲǴһˣ
⣬ͶѸٻ˸ɫʵôˣ
û£ҾҪ׼šһ˿̣һĹңƴƴʮ˶ǮǶ֪Ц˵ͶڹҵϵǮʮܺͻ࣬ȥҺͻӳͳ£Ŀǰǵֻܴﵽǵ֮һһ㣬˼ƾҪ׼ˡ
˵û뵽ƽʱզզϸ˼ʱĿ࿴ʵôƣ˵˵Ǹòôأ
ҡҡͷֲǽ⽻٣ҿ̫ƽצӣҪȻ̳¡
ǰǰǽȥ˵أӢߵ̫ˣŷһӢͷǳп̫ܰƽ󽻸ͷӳ⣬䣺Ҫչ˰ĴǣôЩæˡ
ͷ۵¿ɲֹЩ͸·ѾֵķзˣӢҪǽ벨˹˵ҪԺʿ˺ӵĴܼ顣
ߣ̫ˡ
鷳ˣǱһֱ˹ʣҪǽȥˣǿʧˡҲϢˣæֱӣҪӢסӡһֽ̫ƽ󣬵鷳ˡ
ǰڿʼǶҪˣҪȻ𻰸˵Ϳһճ͵سԼͣǰ
ûȴҿıѾܵ˸ǰ棬ܲμ磬Ҫ˾Ͳ̻ر
ôʲôˣıĻͷһɲĸо
ǵĴڲ˹屻ӢѺˣ˵ǹλԱ
쵰


495 
ϦѪ֮䣬ڴһ̺죬ͬһ̺һֱձȿڡ
մʱձȿ˻ʱ̣ȴæµһӶˮŴŵоܱѸٵ˼װ塣
ĿĵۺһִƤܣ۶˽֮УһЩδ±ͬʱȴҲЩź
صĵ绰͵籨ڣǼǰʿʵ̫࣬ܶ˶ֻǼ򵥵д˼仰Ȼ󽻸籨ԱŤͷͷ
ңԶӡϣλͬɱǼʻʮԶ֣ȴԮȡ
ⲻǾսȴʤƾսĴ⺣ڻΪԭ򲻵òС󱨸󣬺ͷҪÿһͬԶ
ȻűʤϾӡ̫ƽӢΰѳţԽ˾ѾҪôһԶǿȺս׼
ճϣлַɵκ͵齨ӵһӺ͵ڶӳ˺ܶϱԱҲ˴ѾǽӵĲı̩ĿǰҲѾ˵һӵĲıٵսнְλ
Ա⣬ӵıҲԵڰ˺ӿͨڼѾֳҪ̫ƽļԸݺļƻҺӱսнһӣڶӺ͵ӶֻõңһҪȵ
Щ꽢˴½Ȼһ֧ӣڶӵʵû½ұҳļõ˴
ͷʿ䵯ҩʵĿ˵鲢ûΪսĲϷ۸оɣӢǰͻȻӡɶѷһսнѹ߼ӡ
ĿǰӢԶӺӡȽӼѾӵսнʮսнԶж˻Щǡ
ͷϵϺźۺţֵҲɢȥ
˺ұΪսнٶȺϣ˵ʲôźĻ¾װ׺ͽڿھЩźˡ
׼սнлʵ˾˵սĺӱֻصװˣ
ǰ΢΢һЦ̫ˣ˵ҪװһµĻڿϵͳǸĿǻ֣ƼŸɵġ
Ⱥöл۾һ̾˿ϧˣǻõꡣ
Ǻǣżˣ
ܲлָԶҿսн˵ǾͿҳųˣҲ֪Ӣλôް͸·ļƻˡ
л䣬󸶸ȻЦЦʿע⣬Ҽ˾Ͳıָֻæµ
˾Цʲôѵ˵ˣ
ˣҴסͻȻѹ磬㻹ûϣ͸·ʲôӢƴҲҪĶͨζŵ¹ֱﰢŷǹͨһս¹ѸֱָӡȺͰϴӢŲϧԿսв׼¹죬ѵͿˣ
˵ޣھֵ÷зǰػҷ籨˵ӢһЩԱҪսˡ
˻л˿ѹֵ¹ôˬ죬ΪλϻҪ·
͹ŰһŰʹ͸·Ӣʹס˾ͿԲӢǲ̫ƽǲûһ㷴ƴʩ
л˹üͷȻڲޣΪҪҪΪ飬ҵĺء
Ҳˮˣ㡣ǺһЦ۾ת˻⣺ˣĿǰ˭봬
лˣǹҪӢҩҿ϶ӢҪѪģλҪʲôأҡҡͷʱȥЩ̻شõϢʱ37֧⺣ѾϹȥˡ
37֧ӡüͷһš֪֧𽢴ӵģ༶ɣ˵Ƕ֧ӶЩ꺣ðɣľҺ飬ʮʮǴͷ
ԴﻹЦĸ֧˸źţС
ݸһЦҲãԼЩͶСˣҲ˶ˣӢ˵ĽڻҪ֪ϳԤϵɵε˾ִЩὢԴѾܿΪˡ
СܵĻõ37֧ʧ̫ǵδ
ǣ˾ģȥл˵꣬첽ۺȥ
Ƭ̺׼׵ۺšϺšҳѲɽˮѸٵʧҹɫС

жԶϣҿ˿ֱ
ѾԽĿǰٶ22ڣŻҪʮСʱ
֪ͨٵ32ڡ
32ڣüᵽ32ڵĻǵ;Ͳȥˡ
İɣڿ϶ɳ˲˵ˣʵڲǾͳأȥ͡΢΢һЦԸִ߳˽š
ҹɫУ༶𽢿ʼ٣32ڵĸʹ÷ײƿһҹлٶȻЩź
ʱ༶ԭ40ڣڵһˮԺ֣ٶ𽢻ǳȣʺԺܲƲ˽ٴߺٷ3ڡ
ҲʹôִµİҪСʱң˽⣬ҲΪֻ̨ǲһֱάָٵģ;ػޡ
ٶҲ԰Ŀǰоˡ
һżװȥϽɵϰߣҲǴǰѧģǾսǰϸļ齢״̬ƶ꾡Ľƻ
˵ʵǴԸ͵ľǷǼһǵ۹Ĵͷƽʱզզϲʿһſ˼Сʱظģ˾ϷΪһòļ̤ߡһˣ˺һˮսǰƻϸĽǳ󣬾ʼǽ˯ˣΪÿ춼ҪϸλŻѾֵܡ
ҵǴսнԸƣѷѧϰĿꡣ
̴֮װ׷ֻöףֿҲûбףΪڴҵû뵽ͻ⣬ֻ֧ڽһƽĳϤѵͻȻӵûȫ׼Ҳ
ߵҲķһԲͻľƳɵαװڵסˣΪ˷ַֹװαװҪȻĹҿ϶ᷢܡ
˼װϵѸٵܵ˵ײղ鿴ҩͶգҶûз⣬˫װ130ڵҩ뱸ٲûл֮
ͳҴڵƻе𽢷·ͷĶǣķײƾȺ۾
˼ƻСҹ˵ƣ˺Ƹ壬ϴǿգǹһ˿΢Ц
죬Լսн㡣


496 ǿʢ
ǿʢһװѲ󽢡
ɶѷսн٤ũţѫš
޼ȷѲ󽢣ҡ
ðռѲ󽢣ҡ
ľȺϿϵİԣʮҴԶֱӢѲ󽢶˲˹ڣöڴԶӢӵƽһüһϸĹ۲ͼ¼
Ǳ׽ܴ¾װ̫ƽ˹˾ŶԺϤѸٳΪִ˴ӣרְߵкκ·֮ǰ۵ľԶԸľϤ˵ܰӢС𽢶
ŰͶս¿ʼ󣬰˹۹ټлŷʽʼԭ׼ֱӰ˹̹ģΪӢסʿ˺ӹⲻþͨ˳û˹пܰ¹ϵ۹ֻúͰ˹ڿж½·͡
˵ʵڿж⣬Ϊ˹Ҫ½13ֵʣ¼ʱ䶼ҺгܰһЩǡ
ʱҲüΪ˹ѾǮˣ˼˵жѾòˡ
ֻû뵽ؼҵʱȴ⵽Ӣӵأǹƣһխˮ
Ȼ̨ʲ㣬Һÿдʵ̨ѸٵڣȻظԼĵȴȫԮȣӢƣԾҪˣȺĳҪ׵İ»ϳ޽͸·ͷ
Ҫ棬²ףӢΧǲǺڣ߱Եơ
ڵ׻ʲôľأ⿴սн͹һˮߴ14200֣ϱȻֻߵǿʢװѲ󽢣ҪҪսн
ô᲻սнǧأ
ƽأڵĵ̨Ȼֵ춯ʱ˶Χ˹ڲרŶӵľ룬ֻڴƽʱļ룬Ե籨ܿ챻˳
ԮѾ˰壬ṩӢӵͺš
죬ȥ籨Ա˵꣬ƽͰļ¼˹ȥƬ̨̺һ籨Ա˵ԮҪ̷ؿء
ؿأˣ
԰Ǿôȥǰæˡ
ôѵľ
ڣţΨһźƽȴ۾һӻ֣ȥ׼뿪Ҫˡ
̣
仰ʱôǲ˹Ҳӡ󰡣ҪƺԼЩؼ˶ʱǼǵǣƽḻ̰ȿ˵
Ӻ󣬱˲˹ڵʮһʼʱԶӵӢӴѯǿʢŽӡȽٽ÷׸üͷ
٣Ҫ뿪
棬ʺѯǷҪڶ½ء
ѯڿ÷׶𣬲ܿ;ֱۣλ뿪ɣǲ򣬶й˵ĽӦѾڸˡ
ʲôйˣôܣڲŵ죬ѵǻ𣿡
ûʲôܵġ÷״˴ҵۣۺ죬ΪһܹӢ۹ýĹ٣Ҫսб̬
ϰ߶ڶʱȫʼæµˣۺÿӣһ̷
뽢ӵðռѲ󽢣ðպźϸĺţΪٶСѲ󽢣ǵǾ÷ȷ˵λ
ٴǿʢʻĵҵһսнҲѾ˹Ұ޼ѲҲ˹һ鱣ߡ
÷ٽعͷԶȥ»ӣ˿֪Ϊ˴ûʵʩɱǿʢ675λˮ
ͬʱ´˵һҶսǣͻľȺϿ뵺ǰͬʱٶȽΪ15ڡ
٣Ϊӵ籨֪ҶѲ󽢶£ΪڶѾٺСʱҪνӵǰʱúüһ¡
˺ͼûжָ˾ģżָԺܶʩǱͧ࣬纣ͼǿ۵ģƽʱҪʱһڲձϣҪʱɡ
Ӱȫ뿪ˣӢûʵʩɱɿԭΪӢ˻ô²ҪЮԼڿӢ۹뻹еȵġ
Ϣһĺоѧڸ˺ܾõľǽʱ̲ʹס
ں죬սŷѧҲо͸Ϊλ»ںΪֱȶħ£һ˾Ͱŷ޸ˣΪзȣҲǾдֹۣǺȫսǳæײ۵ռ˴
ʵϣҵȷųæײ⣬öìף齢źͰֻöﵥööһöװҩѵ
Ǵսô䱸ͱʾǿԻؼˣҲû𽢾ܽγͻΣݻӢӣ֮Ҫʾٴڣչʾ⣬ҲǸԼЩһĻᣬҪӢ֪
ӱѺ۹
ײΪƾûɱˣʵﻹһؼĺöǾǸողſʼװİ봩׵
ν봩׵ʵ»Լµ֣ڵΪƵģרΪ152׺130ʽڵĵ֡
ôķչʵս飬ú㹻ľ飬Ҳ˺ܶ಻㣬йؼһ丱ڵҩ⡣
152׽ڵڵ˵ΪѲĴװΪרͱñ׵ʵսҲ֣ʵıñ׵ҲܵģСĿʱ߱ãΪ˱װֻڵԴ
130ڸû䱸רŵĴ׵⵹Ǽ㣬Ǵ׵ѱ̫㣬Ϊһöñ׵ļ۸ͨڵ࣬ο˭Ҳ130׽ڶԸ;ټ130ڵǷװװ鷳
ЩL47130׽ڱǸָģչڶѾˣȺٶȶ˺ܶ࣬ȴһֱûдͻơ
ڲǰˣҪΪӲʺϽֵĳ֣ƼһָӲĺϽֺΪװ˴鷳Ÿ𽢺ͷѲ󽢶ԽԽҲҪһרſƵĵҩְ봩׵Ӧ˶
˵ˣʵڵβû̫仯ֻͷҲϸЩڲȴı˺ܶ࣬װҩ£״ʹӲʺϽоʹڵͷҲӲ
ݲԣʹڵը٣׺ǧڴ͸Ŀǰձʹõ152װףڴ͸ûôǿԺٳֱ͸ľ
ĺôǣڵļ۸ֻͨ׵һ㣬ΪĿǰװ࣬Լǧҵһ佢ڣ130׽ڵĵҩǼ侪˵ģԼ۸Ӳ࣬ȴڵúʮöһڲɹ
˵װǰһﻹ㣬׼ôӵ¹ѧһֽкר䷽ըҩڵȡ»һҵİ봩׵С;Ŀǡ
Ϊһ𽢣ӵ˫L47/130׽ڣǶԸСĿȻͷһװĴ
γ϶Яְ봩׵ÿڶʮöԵӷӢϺǿսнǰǿʢΪ˵һĿꡣ
ܼ򵥣Ȼű̬234׽ڣΪߴ˵Ľϣ˾305׹άװ⣬طȫҲ152ס
ǿʢš
1015֣ۻľȺϿĵ죬һѡ˵һͻĿ꣬ͬʱٴλص25ڡ


497 
ΡϽڣǻڽ֮䣬ŵɼĽʯʨĬʱ˸ܸܵϺͲַء
»ҲݻĲƲȻĹشѾղӴȺļֵ޷ƣΪȷİȫȫɻʼҽŽӹܣרŹӶ˴ճάԱĬԼҲʱתת
Լܰǧµһȥ
úĬƲȥŤͷǰ㱨ĳƽʹˣûɣ
ô᲻ƽǺһЦһٶֻƽ𣬻ĲǰĶʮ֧ǹʣټЩӵɴʲôģҪֱͶˡ
ŶûҪϱ𣿡
ûСƽҡҡͷѾ½½ȥϱЩǲʲά˵֧ߣҲ°ȫҪȥ׳ѵʣµǮҲȫڶҩˡ
ϧˡĬ̾˿ϣҪȥȻӾڵĶңԵ¹Ͱ˵ȴǺ£ʮ֮һսʿֶǴ̵ϱԺݺݸˡ
ʺ˶ĬŰѻתȵϣӢϵ𣿡
פӢʹ͢ѾǴӱأһջӢĿǰûеõκδ𸴣ǵ¹Ͱٵ۹ǷӦܻʾӦôѹǣ˵ҵϵӦҵȨ޽·
ƽ˵꣬ĬȻһЦǺǣҲûãҲְܿˡ
ǵδءƽ˵¹֮ǰʽװѲԶӣĿǰѾԽʿ˺ӣû´Ļλ˹нԸȥ֡
ŶĬȴΪ˹Ϊɳ˹غź͸ɭŵҴװѲڳˣ֮ǰΪǲԶء
Ǻǣ˹ȥ˲˹壬ǶӢ˵鷳ˣǻΪѾЯ֣ƻἱˡ
仰Ĭ뵽һܣŲ͵һ죺Ԫ٣˵˹ڲ˹壬ôӢ᲻Ŀս
裬ƽҲ͵һ䣬ҡҡͷӦòᣬֻҪǲ濪͸·ôӢδؾͻΪǴ˿ҪסĻŷޣԶŷǱ߾ͻᱻο֮ǰ¹ѾʼҰͷǼսнͷңδѹס¹
Ŷ¹ʼͷǼˣһңĬ֣ʱ˷ʷǽӢɯŮĴһңյҪζˡ
ûô죬¹õǶʮֿ²̼װ׸֣˽÷ȶ鶼ˣͬƵ15Ӣ罢ڽչҲԤٶȣĿǰһѾڽУ׾Ϳõ͡
ô죿Ĭɴ۾Ϊ⻷¹15ӢҪϸ񣬲ٶȸߣҾȺҪúܶ࣬Բŵ˽ͺҲǰͷǼɯŮҪԭ֮һæ׷ʵǲѶƸ͵ó˰ɣ
ϷģǸҪڼܺʹЩװмԽȲŻô졣
áĬã15ӢڿǺ˹ʹõģʤٶȺ;ȷǳޣܼϵƸʹʹ׵ӵ50ھ˵16磬벻ܶ࣬ڽƽչ٣ҲԤʾԼĵڶսнٽ죬ĻͲصȴ1916꣬һ깤ˡ
֪ͨװ͹Ӧ̣Ӵ˿ȫϺͼٵ¹ͷǼٶȡĬĿƣҰͷǼսнϢذģԤʾֻҵӢŮʧȥƣӢԼսľĽ͡
Ѿ191210£Ͷսŷ޲Ǻ棬ֻҪȥͱǲ㴰ֳֽ̫飬ӢҲֻǿȥ
ȥתǺͷӢͷźˣǲް͸·ǰǱҵһ취֤ڲ˹档
ǡ
ƽ뿪󲻾ãѸ˹˵ϣ常µĻƽѾˡ
ֹĬ֪ܲûƽڵĿģ΢΢һЦܵܣ
šͷû˵ӵܵѡ˵׼˲ּ֪尾ж࣬οܴܵ𽢣ӢĴ;»Կ
ĬҲ֪λشȻľȺϿСڶ࣬ǳʺϸС;ͻ˭Ԥսأ
οĵȼ͡
֮ǰƽϢ37֧ȻڳǰһǡôӲϵõȼͣɴ𵽻ľȺϿǳǧС̫ļˣһ·ϵƽٶȴﵽ23ڡ
ζɾҧڣӶӲԶ
˿Ĭ룺ȥܲıɣӦÿнˡ

Žڣҷ˵绰̧ͷԶѾӢСѲ󽢵Ӱ˵ֻյϢǺܺãΪȼֻ37ٶ¼ֲСʱ
֪ͨʮȣ뿪ߡ
飬һսţŽҽڶսӰţﵥű
Ӣˣ»۹37֧ӣҪ벨˹кѵõѸٵ˻ϢѺͼõǰ
ľȺϿ״խֻ55е찵ֲǺˮĵ鴬һ꣬ͨ鱨㵽Ӣˮϼأ治һͻʹǱźͼŷġ
оοٴܿͰѡ·ʱͨѶѾ棬Ӣ˵ϰҪ뿪
ϰһЦץרõĶ̲ϵͲԴʹ˸ɫ˴˵̨
ţҡŻͲҵ۾ȻԶڿٿѲ󽢣ЦҸղӢ˱ãһòǰһ˵Ҫǹ
ô죿
ڣЦ̨ǴһЦ˶˼
ܿﵥ׼ϡ
飬׼ϡ
㡣׼ϡ
¼׼ϡ
һ׼ϸѡƽֻжʮϣˮоһĵӼ׵Ȼһ֡
쭡
֣ŵ绰ʱλֻ͵ĴղŻͳֻʱһХ޴ͬ½ľš
𽢣Եͬʱڵװװ37׻ڷܺǵĻеͦ˫װ12.7׻ǹ͵ǹ˨Ƶš
̵ХųֻҶƬ˻˻죬»۹ǣͬƨɵݺ˿
ץߵķ֣ԶӢѲ󽢣ѻͲ˴ߣȥ


498 Ͽͻս
ߡ
ҵĴ󺰣αӵźͰŵͷɢһֺȻתб壬ɢĶҲʱܼ
ʱмܷɻܴϿȥôͻᷢսмӢѲǰǧΪĵ㣬Ȼκ߻ཻ棬γſĹžǰϸĺѲ󽢡
㱨ž룬˶ס˺һ׵ľһʽ˵Ҫ15ӣѾȫת༶˵ȴֻҪ9ӡ
ֻ뵽6000׵̣ôֻҪְӡ
ͷûꡣ
ԶУǰӢѲ󽢼װѾæһţ152׽ڿڲѹͼ׷Ͽͻĵˣʮ76һתֻмװϵ47ұȽϵġ
飬һѹסǡ
ָָðռѲ󽢼װϵڣǹڳ˽˼ΪٶȺͽǶȵ⣬Ӽӵ˵ںڣۺʱǶԱ¶Աв
ôս»ʦ֪⣬༶ڲװ37׻ڣҲҲ΢ڰ2ͽ֮ĸߴʹÿͻʱĿʵʩѹơ
Ȼû37ܹĿɶ˺ֻܼĵѹ𽢵Ѹͻס
ڴʱǺܴˣΪҲһ2640ֵСѲ󽢣нڶ¶⣬ֱڵİӡ
ĿҰпٷŴ󣬵ǧ׵ʱ͵ȭͷ𡣡
ͬһʱ̣𽢽ܼƶʮL47130׽ͬʱŭЩ޸ģѾߴÿʮöļһͬ𱻶˼켸ҹĶǣ˽ϵĺ
ݵͺԼ࣬û̫װ׵ļһȫѡ˸߱
˵Ϊ𽢸˶ڵܶ඼ܵĻôͬʱ37ڼֱҪˣԭ˫ʱٶȾͺܿˣڻڵܼȫƬɱ˵Ա׼ϸĺ϶ʱǼһƬ
޷򽢳Ӷɳˣδ˿ٵѲ󽢣Ϊͣ༶Ѳ󽢣ǵĺ趨ǳһֱԼ20нڣϸĺźðպŸ޷ȫ
˺趨⣬ҲڰϸĺŹ̶ĳ㣬ֻһ취ҪôǸɴȫ淢ӲϽڵƣҪô̱ö㿪ȻͻᱻԽԽڵըá
Ӣ۹ûвսĺȴҲԸνת׼Ӳȫ
׼ˮߡڶͬʱ׼ȷķѲתʱ£һսʮ130׽ڣĿ׼ԽԽĲˮߡ
һ£ҪϸĺŵʱľѾǧףôľֶѹڿڵƽ䣬Ǹòſ׼ٵٲҲٷ֮塣
ö߱͸ϸĺϱƬ봬󣬶ʱ緫ʱսĳž޴ĻӴű͸Ľӿգۼϸĺڲð˹Ũ̡
յشðպŽ嵽ұߣסܼڵ
ԼİѲ󽢼ӱ㱻ðб޷򽢳ݺݰñһ˦ţתָԵУȻſ𽢣׼ʵʩֵ׹
öڽˮ·ͲڵǸ޷򽢳ȵŰڵܻһһŶԷ룬òװǧʱɵ۵һĻˡ
ֻ𽢶ȻתұߵҶȻתͬХĻ𳵣ȻٴμԼ󷽶ȥ
ġ
³򽢳ŽţԼĺñ˽£ŽԶȥ»۹Ѳ󽢣ʵǲԼ۾ЩѾ쭣һڱеֱ㾫׼սĻ쵰˭
ԽԽԶӢѲ󽢣ȴδκЦݣ˵СѲҲ൱ڵ»ԸԶӵ޷Ѳ󽢣༶ǶһܣοôԵơ
ͷðպźб飬ϸĺŷתµתҪƴ׽жӢָӹٺˮʺܺá
ĿˣҪսнѲƤٸǿʢºݵģҪ
Լٴѯ˼һĴüһȫ봩׵20ڣᴩϿűʲķػǰ

žડ
÷׽յŵĴִŰѩ˼װϣһıеĵ籨ʮͫײۣ޷ȷıûл
ıЦҡҡͷ޷ȻǸç򣬵ò˵ȷܹνλã˵Ѳڲʮڴҳб˶Щɵۡ
ʮӣ
յʱǷֶԷʱһǧ׼㣬ʹ25ڵٶ㣬Ҳոճ嵽ǰôѾԽսأϿڳأ
ȷǼʻѲ󽢣еķɻ
ǿʢŽѻȸҶڿſ÷ٽΪһλҵĽȻȻϸĺŽڵǲǳ⣬˸ı䡣
12ǲ˹һȵʱ䣬ŷѾȻǻɳյա
ſ÷ٽҰ޼ѲǰͬʱǿʢźͰ٤ũţѫսнʼλɣķ뵺ת棬һſˮ롣
취ûдΪ޷򽢳ҿСѲ󽢣ôͿýĿȣˮ룬ȫӳϽڵȫ
ȴ̫żѲȫɳȥĽҪѲһ߲ס֣ȶԷ٣ȴ˺ϿĿȣԲûзֵٺУŨ轵ű20ں٣óˮǳƽ˸ʲķ»𽢡
һ
Ϊսȥ󣬻̫װԴӢˮЩԲˣ˭Ҳϲôɹţǵ̳Ҳð
ڵĿ÷ٽҲüͷʼɸ޷򽢳ĻΪԵгʮڵٶȣôʮǰǾӦõִﺣϿͷˣΪûгأ
÷׽ѸߵͼԣͷսǴĸʲķʱͷʱ͵س
ˮ
ǵģϿʲķһܲ׵ĳˮȾͺѽ룬޷ûôǧֵѲ󽢳ˮҲӦôﵽޣͨ
һǾϵ
ʣСѲ󽢾˳;Ϳ϶̫ˣʹǴﲻӦеĳˮȣٹһЩصĶǷŵһЩͰѳˮңôȫݺǳˮ
ʵϿ÷ײµò༶ײ㣬ȼ˴룬ˮʱץס㣬Ʊơ
ôʱڷϸڣƱȨĹߣʹγͻսһԾΪ˵۹ʼҺһٮٮߡ
ġ
ʺţͷ뱱ǰʲķźϣǺ̻Ҫǵ֧֡
÷׿ĺýæһţıǸǷǳ⣬޼ѲȻֻ3600֣Ĳ󣬳ˮȫΣյ2.5ߣóȻʲķΣձȴ׸
һʮ֣ʺźͳͷӲͷƤԽϿ뱱ǱˮʱǿʢŵǰΦѾ˴
11㣬Ѳ󽢡
ÿ÷¡ѸץԶֻʲķⶸȻƮ˴ƬƬỤ̃Ƭ̺оʹܳСѲ󽢱ӣͬһֱɱ˹
ȻⲢֱߣǸƫһλãǰóڻߺͽǶȡ
档
ǰڿ𡣡
÷׵ĺ;У׼õ234ǰڷһǿں76Ҳ˻˿ܶõȫˡ
1ͺˮ룬»۹Ƕ1ͷֱɱҶ˽15нڣԸߴǿʢŰѺսнǰλȫסˡ
ؼǣǿʢźɶѷսнõǸ֣һǶص²㣬ʹڹƶһǣǺҪȻ׼СǶʻĸپ
ҲΪѸٱװȡԭ
̫ˣڸûǡǿʢϣǹڳᵽ޷򽢳Ŀˣ234ڸոõڶöڵ˵λú֮ǰѾ˽ǧףһڲϵؽλô׼
ǿʢŻƴת棬ΪսнλãȻھ޴Ľ͸ȴʹһֻصĴֻܿڽҴܡ
ء
ԶһըĻ棬ЩͻȻӸʲķ쭶Ļ쵰ڿˣʱѾӣ»۹СѲǧס
ãİ٤ũѾƫλã˫ڶʱһ޴ĺſѫҲǰҲʼŭ
ڵƿͷХǿʢϵˮǻû˷ܣͿֵѲͻȻλһööڵ䵽Ｄʮ׸ߵˮѴˮ֮ɱ˳

ȫеǿʢϣ׼ˮߡ¼ָǿʢѾƫת¶ϣŽŴ󺰵ڣȫѹס
ˡսĻҪܼĿȼйٱĻ磬ҵֱ̼ϵ̫Ҫң߻ǹ֣ʼɨǿʢŵļװΦˣһпԿĻĿꡣ
ǧס
ȻǴߵ̣ȸǿȥܼӵ껹Ǵǿʢ˾죬ǼӵԽССϴһλ۲ִ͸󣬶ʱ÷׺˶
žԽԽӢƫתܼڿʼת´漱ת˹ʻȥ
һںϻһ޴Ļߺ͵ؼٵ37ڣٶڴʱĺУǾ硣
ٶȣú׼ӢǸû취׼ֻܷŹתһҼתţɵڿ¹λʱȴҲѾתʼ١
ַ·ڴӰĸоӢֱţɴ۾׼һͺ䡣
ϵ۽վӢһߣһڵ͵شϴıһСġȻ˵˳¼ϡ
䣡
ڣˮý͵һȻ̴мըһŻ𻨣ٶҲ͵ؽ
û£¼ѸмĲıȻ
û£Ƕû¡
Ҷû£¼Ǵɿɴʱĵ绰ȴһõϢв¯з˱ըѹڿţʹٶһӽ25ڣһڼ½
ϣҿһĻսǳˮޣѳ¼ֻܹŽʱս
һҲ÷ٽĺҪˣΪʣµתٴκǿʢγһļнǣֿʼץˡ
ˡǰŵ˼ǵŭڵ峤۾㲻ϻд˻ǿʢţǧ׺󣬰봩׵ʼ֣Щںо׵ļһ͸ǿʢ152׵װףڽڷը
ϴǿʢðһöڵ׼ȷǿʢŽһײպ󣬴ըˡ
ͬһըĸƬǿʢŽҵıըǿʢŽ˺һ󶴣˽Ѹٽˮ÷¡òٴתóλøսн
ӺӴսнٴδǿʢƫ壬Ѿս˰ķǳˮ
140֣ɶѷսнڴǿʢʻԽ˵Ļ򰢲ķȥ˫װ305ÿһٶƬǱˮʯڵͼѸղһͨҴܵСѲ󽢶档
ƬǰܲǳˮԵɶѷսнųصСļٵ12ʱҴٴδӵһͷӭڻ˳
٤ũŽҪˣųһߣٴԼ15нӭģ縺ҴܵСһͷҪըˡ
ֲҼת棬Ͼǳˮһҳˮ׵սн˵սֱ߸˿ûʲô
37ڵĸ٣ʹʣµλ༶ٴҰսнǧ⴩ʮӺڻʻǿʢٴγҰʱսнеöìһס
ĵѩ׵ĺˮʱ٤ũźͿѫѾ˲׷ˣ̿ʼתܣǳˮʵ̫鷳ֱöײǵĽײԶʯը󣬲Ŵɿ
ȵµǶȻصľȺϿ»۹СѲʱλɫͬʱ
ֻΪˮǵǿʢżѾһŻһڵҪǮƵڸߴĸϣжеǿʢź»۹СѲ󽢼һǰĽս
ٶȼСھڶûͣϢ
215֣𽢴ǿʢڻΧҲ˶½صӢѲ󽢣ĿɿڴٶȴľȺϿӡ˶ɵˡ
240֣Ҹ˵º͸25ںٵİźغϺⳡ˷Ҳȫ綼»ٶƵĺϿͻսڽ̱ڼװϴɿͬʱ޷ȵܣӶԶǶԶ
ͬʱ̷籨֧Ԯ
ͬʱ÷׽ڵõͳƣ౻˳60ʱؿڻʮּܣлʥĸǵİǿʢžȻûôܼڵеҩȻҲ´һ
ǳ


499 Ҫ
СӣɵƯ
ǰ㿴ңÿͻ˵·Ѳ󽢣ٺᴩϿز㣬ˮǳƣ߸ʲķǳˮÿƵӢ˲档
˷ܵصıʣǽںͼϹճһ˶·˷ܵµٿƻΪƺӢʱǶȲȱ㣬15нڣӲӢûӳȫ
ٿ˵ģƲ˰ķİӢսн׷ƳʱʹٶҲҳ12ڡ
СӣӲƵ㣬Ȼͻöס׷ٴǿʢһ·ɱ˻ľȺϿ
ͬڻľȺϿ˸ĺʾͼ´󺰵ҪãӲҪá

˾ĿЦܲλڵȫ˴ǣƺͲ½Ϳվλǿߣͺһʵ˱ӡ
Ψ½̫սĶ˻񲹺֪ʶʵô˵Ǵ׹࣬ȡøս
ô˵ƽ۽Ǵ΢Ц͵ìһ׵1800ʮö䵯ʮöõ㣬Ҫ36֣ǵĳˮп޷ʲķǳˮҲ޴̸͵Ϯˡ
ǿһſɶѷսнǿʢѲӵг66Ÿںڣܳǧ׾뷢ףҲҪʧһҡ
ϧҪǳìƳӢֺˮĲǿһδʮöƣҲܸɵҡɣƺЩսˣΪݵ鱨Ա˵ֻǿʢ̲ǳѲ󽢼ûʲôʧбϸĺŶص˺ۡ
37֧ҲûʧȻʱָ25ںһӡ󣬵µĵ籨Ź¯յ𻵱أʱתʹٴʧһ̨¯Ŀǰֻ12ٶںƮš
ʣµҲˣﵥʧ2һö127ڵ͸ڵļöڵƵ
Ҳв̶ͬȵ˺Ŀǰͳƣܼ47λˮ37ˣ8ˣ
ȻûõӢӵʧаˣϸĺŹƿ޸ʹãǿʢŻϷˣӡӢûôĴά14000ֵľҪϻļᷨάվҲѣǿʢŹڸߴĸϺͽ壬ѾԳ㣬Ӣ˵ĴͳϰߣһװѲҪôϻӡȸΪڽҪôǸɴˡ
Ĭɫƽ壬΢΢һЦȥ߸ɣ֧ԮѾҵˡ
ǡܵû£ɿҲڰϢ߻ڽĵĸԱҴ뿪ܲλҡ
ȻǻʼҴܹܣϾܲθ߼Ա뿪Ḭ̆ѶսۻתҪƺϣʵڶ֧Ԯӳ𣿡
ѾˣҼּҳʮ𽢡˵
üһҪӡȽӰ۾ЦѸ˶ˣ¼¿ɻսнʹѲء
ߣҵϣָӰָŵͼ˵Ѳ͵֧ԮѲѾִּȺȺһǻʮԼʮǱͧһǲҾ˱ӷӡ
ӢӡȽܼɶѷսнҾȨԼһװѲ󽢣ͺţӵкδܹѹǡ
ҪҵԸ⡣
˾Ҫʧˣˡ
չһսʱ⽻Ѿ˽ĵ籨Ц͢ˣӢ⽻Ѿʽǵ߽Ӵǿʢźϸĺţ121λˮǿҿ飬Ҫ̾⳥̸С
⣬ӦҲ籨ǾѾƽ˹̹˹ŲסˣѾʹǰ¹ӢѰͽĿܡ
߽ӣͷĬգգ۾뵽˺֧Ľӣе߽𣿡
Ūˣ˵ϸĺϵźѾǱˮ37֧ӵ￴˵߽ӡЦţ籨ݸĬ
Ǻǣ⵹ãӢӲǸһ֧ӵƽҲȻһЦ˵ˣ˹۹ĳŲסˣ
԰ǲսн𣿡Ҳ׷ʵ
ûãսĻҪ½۾⿴۵£˵Ҳ޶ȵģο˹ϣǣסˣҲǿڵкѲߣҪսнĳء
¹ҰͷǼսнϢѾӢˣΪֻɯŮûﵽͬͶһƣ¹ӢٴβѾߵˡƽ̣Ҳ¶΢Ц
Ǿ̸ɡĬһ֣ôҰʵڵǣҪʲô
ɳԽµһ˵Ӷ粻˳ˣӢǾͿԳ׵ͳһޡ
ɳԽӢ˵ǸǣƣֻҪһ죬ӢԶӾͲߣ뱣פͬµĹ۵㣬˵ɳԽĵλͿӢò¼ºɳԽ֮ģҪôӢͻȫ¼ºӡȡ
ҿǮáݿЦЦŷ޷أǽϰʹӢṩʮԪǮǺ׬ҾػֱǮӢҲǴû˿ǵʱгҲ̫ЭԼ󡣡
ӢⲻǱЭԼ𣿡վ˾ѦĽĬ˵ǵ¹ѹ
ǵδأܹ޽͸·Ȼʼղĳװ¹Ҿ鳤ķУĿǰͨĻƽתˣǲܲһţƱھϱԶԶ¡Ϊ⽻󣬷۹ҲһԶ
ڸ㼺˷ĬųĬʵԼ뷨ǲҵ˼·ϾԼҲһȫԣԲ˴˻ҵ
Ĭٳٲ˵˽˼ĳƽǽһɫЦҾãӦҪء
ʲô
ƽĻ˶ɴ۾ȻзʯͣϾ̫ңԶҸӡͲ˹壬лľȺϿտأԺκӢſԣҪͶ¡
Ϳذɡƽ˵ĬҲͣѵ籨ݸǣٴʹ̸еȥҲ
Ϸġ
ǲ˵꣬ĬŤͷ˳ƽ̰ǴҰͻսԱ׫ÿоôҶ֪úˣҲǲġ
⣬Ǳ¶˶ŷ޸϶ڴ˷ȡЩ鱨͹ֶ۾ɴЩǿԹڸŵıǶϵͳ
Ĭ˵꣬˸ЦǺǵվһû˯ˣȻȥǽ۰ɡ
˯
λԱǶͷ϶ʱϳǸЦֱĬıӰʧ⣬²Ц˳ʵԪ٣ǲǺͻˣأ𣿡
ƽû̻ش𣬶ߵ˵ͼǰץڿϻ˸Ȧ˵˹һֱ԰˹ܵӣԲŸӢӰһΪ˱
ǲ˵ӵס֧Ԯ˹ŷ޺޵ϵսֱͨвӡȡͶͿ⡣
ųƽӿߣĵ̣ҡҡͷƺ˵첻˵Ԫ٣ôܿҪӢҲܿô׷أ
ǺǣӢͿǩЭ飬˹ȻҲ֪һֱûгϹҲΪֻǰʿʡһ۾ϾȻ̰ñ飬˵ǾãбҪӢ𣿡
ѡ¶ʱ׹ҪӢв»۹ȫΪɣָֻҪӢĬ»ڿغͲ˹棬ôȫֱӺͰ˹̸жƿӢ
ϼ޻ǣԼô֮ǰûأ
³̴Ĵָ˴һЦƽݸЦ˼Ҳ𽥵פĵ1417ʦԽϺ߾˶
פںϺ㱱111223ʦԮǡ
εĺ½սʦĶʦս׼
ɶ25ɽʦʱ׼ؽ
23ʦ̳ǰ硣
Ӵ˿𣬺½Ϳվȫսݼٵʿ̻Ӫƽ´һϵ͵۾⣬İϵϢȥ
ȻҪ̸ˣ½Ҳûֽˡ
գۼͱƽͷĵͼȫզզͣǸǿЦãвܲθó׼õĳսͼ
ţӢβԸЭıֱӿս׼
Ʀ


500 ߽
10š
խڣ˹˹潹ǣߣ⽻󳼰».׾ʿͺ.Σ˹.𼪶ֳ󳼲.ͷ׷һҲǺٳû˵
ʣǴӢ۹ʷѵѡ֮һΪڸԱҲ֪ľζʲô
Ҫôǵ¹ȫ»۹սҪô»͵¹ȫһ
ûеڶ·ˡ
˹٣÷ôˣ˹˹˳ĬĿתӢҪҲǱΪĺִ𼪶
̫á𼪶ȻͬЭڵ¹ʵѹҲֻҡҡͷĬĵڶ֧Ѿִ˻ľȺϿ⺣ںͿ÷׶š
µսн÷ȻɶѷսнǺ㣬ҪûжֿСѲ󽢵İ취ݿ÷׽˵ǿʢ֮ԿԸǳȫΪûʵʩ׹򡭡ο𼪶˵
ô˵Ǳͻս˹˹һȥʵλ֪ʱܲаմйˡ
Ҵӱӳսнǰôǿ԰쵽𼪶ҧݺ˵
⽻󳼰»׾ʿֹ𼪶£ˡֱԣ÷׽ĻѾˣйлʵʩɱȴˣ˵Ҳִ󣬶ҹ˵¹˵вй󡣡
ҾãĬκȻٳΪǺһʵʩ̫ƽƻ̼ŻڼغͻľȺϿ֣ð͸·вǡڴӱӳǿսнǰӡȣȻԴʧҲ϶᲻С
ǸʱԵ¹ĹأѾڽµİͷǼսнʣҲҹȴֻɯŮ޷ѹơѸٶطûڵĿٶ𼪶вʣµ£ӦýսнҪôٽɯŮսнҪôӦÿʼڸµսнˡ
ϵ۰˹˹࿴𼪶ؿڶʼۣȻҲ֪ԭΪŻῪĵ¹͸Ǽսн״ӢѹƵƣĿǰĲѹʵ̫ˣ֪ôȥ˵ᡣ
£Ѿû·ˣҪôӮʤҪôõ¹ͳŷޡ𼪶֣ͼȥȾЩڸ󳼣ýư˵ܻսнôҲøսѲ󽢣ҿɲϣ¹Ĵָš
ȵȣ˹٣й˵ΣҪǿһ˵δ𼪶Ļܽйˣôǽսнսп𣿡
УֻҪڽʮսнʮսѲ󽢡
꣡˹˹ҪѪˣڽȥ²ộӢͿƲˣ̵𼪶˵˹٣Ҫ˵ˣǱȽΣ
ǵģĿǰȵġɫûΪ𼪶ŵļƻ仯˵йѾͷųźţԸֹ޽͸·ǱץסᣬǰΣٴֱݱս
ôǸôй˵ֳ󳼲͵Ļδ˵꣬ɫҴҵ˽£иõϢ
ʲôϢ
Ǹոյõ鱨й½ʼͲӣפڷɱ޵ĺ½սҲڼᣬǵһʦڴӴ˳ɶǰ
ʲô
ģƤ⤣ǵʲô
࣬ʩѹԱŭڸԱ˿ǡ
ʩѹ˹˹Щˡ
ʣӼؿʼĬһֱʾַͨʽӢ̫ƽ쵰ݻ𷸣׼Ӣ¹ľУԲŸ˱Ƶӡȼſ
ףйˣԸ̸Уǵ½ֹͣж
˹٣Իսн׼
ͣð˹ŲȥӡȰɡ
Σһȥһұȥͳ
19121020գΪ͸·֮ΣʼӾ磬»۹ʼӡȱ߽ε̫ƽ󽢶ӳұսнҲִ˻ľȺϿʹ»۹ӡϵıɡ
ͬʱӢҲʾսнѸٽ˵к1025մԽʿ˺ӣͬʱפڰĴǵ޵мսѲҲִ»Ƶ⺣
1028գ»۹ҲóǿӱսнһҺӱź͸սĵڶҺϺţ𽢵ıǰӡҲԤʾǹ߻вԽԽ
κˣʼٸĬ˵һμҪ͵ʱ̣һҵִӡ˭֪ʱֻҪһǣǾһѡ
ڴʱһⷢˡ
112գ»۹½ıغӢʹӡ󳼰˹Ųͬʱִʱ⣬ǿĵ¹ӡ
ٶһγơ
ŷѾ޷ڵ̣Ӣ翪ʼ濼Ƿֵڴʱ֮ңһչһȫԿ
ʱһϢӢڴɿ
113գոյִĵ»۹½ı»Ը޽͸·ǰ»ڲ˹õغͱϣϸĵؼǷֹ֣һᵽ»۹ʵۿĲ˹ʼʯ͹˾Ӣؿ⵽˲
114գھһĳ󣬼ڽ˹ΣӢ˹Ųڹڹͨ󣬿ʼ˼̸С
1114գ11Ĵ̣Ӣ»ڵ˹ڽ˹׵ġЭ顷Э飬Ӣ»۹פһ֧ܶλһ֣פóǧ˵Сӣڲ˹лͬʱʹλй乫˾ʧ⳥ʮӢ
⣬ӢǴɵıЭ飬ȷ»۹ʵĬͶʵĲ˹ʼʯ͹˾ܹùƽĴ
»ҲӦ⳥ʮӢΪǿʢŵά޷ãʾʮڲῪ͸·ͬʱŵֿӢ棬ұ֤ʼʯ͹˾κʱ̶ֹͣӢͳʯ͡
벻ǣЭɵһ»ӢṩֵǧһʮӢԼҵĴٶֻƽһЩӢ»ȵصĺʲѺȫ»ɹʳ𽺣ʯ͵սԴ
Ӣ˵㲻ʧܣ»Ҳ㲻ʤΪľȺϿӢӡȻӢĺ԰ǧԸıʲôܹȥһֵĻӣΪբһ
1115գӢ»Э鿪ʼԳؽӵĵ죬˹˹ִΪķʣͳѾӢ̫ƽһϵ֡
ͬʱҲͣ˹̹ݰͶսİ˹۹ʵºµСʱܴ̣մ˰˹۹ءʿԼ͵ڵ׷׺뺣ϲΪأ»۹ȡֵҵľԮ
ڰ˹˵ʧȥأʵЩһֱͲǵƿУ˹԰˹δͣϢοǰӢţȡҵľԮʵ̫ˡ
ңͻռܴٷ֮ʮĳʵͶϲ£ˣʹĿǰ˹ʯ͹˾Ҳʱ䡣
Ӳϻŷ޴ҴĴ⣬ҪǣζԼĻĲ˹˺һȱڡ
˷֮ǲ½սӵʦӪǧʿұǰﱣ۹ڴص档
ӶΪ
߽ӡ


501 ¹ʯ
ڣ𽢻ͷۼ߰ߵĽǣû˾жôǱЩۻ¾װȻͦվڼװϵˮǶĽı뺷
ȿͷѵȴʱĻʳǰȥ󻹰Ŵǹ̶
Ҳ˵ЩӶĴͺʿУ˻ʵ۱¶ԼЩսʿʱʤǣʾҫ
Ǹʱ˭Ҳ޷㣬˵½ͿվУǺƽ̨ƣʾȨѲӺԸǰκһغҡ
ĬǰսΣսڹ֮¾󣬺ߣΪ¾սʹúÿһ־Ϊʼҹ񺣰ӽ커ʱҲ׷Լȫں͵ּ
վ½Ҳûţھսս˼£վѾڿʼִ˫ķķɻ
½ƣûƣȫĬ֪ı׼齨ĸװʦͻеʦ˻ͻϲܺͺ⣬齨ʼҪֿٻս
˸ʦ⣬½״齨ɽʦٲʦսӣĿͼճʼ½½װӣʹÿٵġ
ʣ¼װλὢʱĲǰѿٺ;սװƣƱǧչһ̴ȴƾĺϿͻս
ⳡСս۵ĴӰȴޱ̵ģ»ڽĶѾ£˼Ӵ鱨̽⣬Ҳڷ׷ʽ
¹˲ͻϣΪӢʿķڵõ»СٶȲ33ڵ鱨̸еĶ̶һڣó1500𽢵ķ
ΪٶȣֻƻƵ£ȻȻѡǿխСĽڰװ̨ó30ڸW𽢵ķһ󴬳ʮҵĶ
ϢûĬе̫ǣ༶Ѿﵽ̨33000ȣӢֻ4300ҹĹ¯ֻʹWֻ121500ƽ޹ϼ17015Сʱңңȡ
ֻֻǶһ֣ҪĻǹ¯Ŀǰ»Ĭںӹ¯ЧʣͷӦٶȣԶʱСˮܹ¯ģżϸĽ»Ѿ޽ӽ̬ĳٽ¯
Ĺ͹ԹĿ࣬Ĭصʱ󣬾ؽĶо»ƼڣѾƼ˲ǧרңй¯ֻȼշǻרң˵ǣг߳ɶԼЩġ
ڹ⣬Щڿ˼άͼϻǿǵߣƽʱĿȾĶĵĸ߶˼ԽǺܴġ
1893ĬҲ˽ʮ꣬˽ָߵ˽죬ʮķ˴ĥϣܳɹļˡ
ݷ£ӳһֻֻź׽죬ڽʿǼϵıǣͷ¶ʿȫ¾ЩעĿ
ĬǸעϸڵģͺȱŴαǿвǨľ˹ĹЩΪԵʷЦȣ滮רŵĹȫԳԴǸСҲȨ档
ͬʱǿй涨ǲѺ½սѵ壬ҾҲϸĹ涨
ˣۺʱεضǹҵļ浽һ̣ǶΪҺԡѪս
ˣʲôأֵ
ǹΪЩˮУͬʱѣΪףȥܹǵģźĸ⣬ҲһˣǽһУЩѪġ
ׯصͱսѣǱһרűٳɽ²ƺϣĻǰΪͱսѺġ
˾ʹӵӭӣ߹ʽñϷΪảʿǽϵһϴ񣬸벻ǣȵйսʿרеִﱱ󣬻ʵ۱»ڰæԽӼǣؿڹ˴ľ¡
ǿǵЩ˻ҪĬòƥĽΪǲҴ˲˹Ĵţ»һٿٷ֮ʮʯʹ
ڵλƸУΣ»ζѾԴսн
Ȼ̴úܾʣҪԭӢ׼㣬װҲ߱һƣҪǺͺʸĽȣ˼ȴأԺǣȽͻشУҪά޵Ļ꣬Ȼɵʵϰһʱ䡣
ºĬлᾲۿŷѾƻ𱬵ľˡ
Ͷɵ־ʷң׶غͻỹδЭ飬˹굳ڵ¹·䣬ڱǺ»йĶάʮҵļԱǹ˰˹´ķģʹְָ굳˵Ȩ
ĬϲĵɣڹͲ˹彫ʵ䣬ƶҵľԮ
Ϊ˽⣬Ĭṩһܱͻᳬ꣬ȻֻᵼºӢĳͻǳƽ뵽˰취ӹ˽ӪһιʮרںǳˮʹõĿСȻǱ֧ͧԮͿ½ͧĴ͵½αװɻֽС˹ȥ
һԶִֵغСÿʼӳڹӶȫǵˣӢҲûа취ֻÿŴľԴԴ׷׺˹½
Ե¹˵Ӣϵ»û뵽ģҰ͸·ٴʧ޹Ѿӽ곹׵侲
侲ĵ¹ǼΪµģĿǰۺϼǿͬʱӵڶװĹңѾӲϽΪȫ׼
ͷǼұ̰˴̨ͬʱ¹ҲʶһսòκⲿԮԳῪʼȫԸĽսԴ
ؼľʯͺʳ
ڡЭ顷ոǩĵ죬¹ʹȻĳʻг·ִ˱ڵĵͺǡƽԼر˱֡
Ϊ󵨵ľٶ˶ʶ¹Ѿ޷ٵȴˣԼǴԽҲҪٶȵִﱱ
¹ϢȷһǧʳͰԭ͡
ʳǴ⣬Ȼ»ͳư취͹ⲻͬѷҲʳУͱؿѳ˿ϡͺּԭصѹ͸ũù߳ɹģʹãʿʼռڵʳ͹Ҵһǧʳǿóġ
ԭ͵Ǹ鷳
Ŀǰ»ͻعɺֱӵеĹļʯ͹˾˹ĵ¿˹ʯ͹˾ѾΪŷ޺Ҫԭ͹Ӧ̣ʯ͹˾ҪҵڰĴǺ󣬵ΪɳغͲ˹طԴԣḻģռ索ɣֻûпɰˡ
˹ʼʯ͹˾λᣬռٷ֮ʮĴĿǰĿ̣ģѾ˰Ϳ⣬ղԭ͸ߴһ֣Լ7ͰͰԼһ֣
СǸճĹڱʯ͹˾ҪǵʯԴΪĬӱսԴĹģ󣬳ҪΪ˻ⱱѵ鷳
»ȱʯͣĿǰһʯԴڹǹĿǰѾΪ˺ĵڶԭѹȫӵи300ټϾͺӣʯѾߴ1000Ͱ
⻹սʱڣҪ֪һսսӢ߽ÿĵʯʹﵽ˳12000Ͱ
½Ϳվ
һұսнΪһκȱҪ28000ͰĿǰڽľȫһξҪ300Ͱ
ܲβһݣ»еͺԽԽ࣬Ǹսʱü㣬»ÿҪ޶Ϊ10Ͱԭͣսĵ꣬Ǿǽ2Ͱġ
Ʋ˹»ĿǰԼʯͳ3500Ͱ3000ͰҪ䣬ǵսʱķգϲǰҪǴӴ˿ʯģӴսԴȡ
ݹ滮ֹ1916꣬»ӵ3ͰԭʹȻס̴ɽʱͿʼʱԭͲߣĿǰҲһǧͰҪӴ˿ÿ3000
ΪˣѾʼͨ˹īʯ͡
ӾýǶȿǱʴ⣬Ŀǰ»Ĵʯ͹˾˱ʯ͹˾Ϊ۸΢⣬ɱÿͰԪԪ
ЭԼͬ˶ʼʯͣӢڲȼ͹¯ʯĴǸյõ͹1000ͰҪӱѽŵĴƻٴγ500Ͱ¹⽫Ǹشľߣ˭⣬ֻĬ
191323գֵ»СʱĬ¹һǧʳͰʯ͵ľΪ˼ӿ콻ٶȣ״ζ˴
ͬʱҲѾŵݣʹصǩıЭһ·糾͵Ļص
лصÿ𣬵Ͷɰ뵺̸ѷʱĬʶʱҪʼˡ


502 Ҫȥ
󷹵ζڳݼ䣬Ĭ鷿øӺͳֵĺǣϷոյµĵλӣѾλӺλѾʮ꣬СĲһ¡
֮Ϊϲ֣ΪϰѾ˽ʮܻ꣬᲻Ծڷ㵽ֻ˵
ǽڱ߸ߵռʽ鼮ǧᣬ䲻ƵӰʵۿҪøôţҲίʵ١
ΨһճǽϣҵһոӡˢĴͼĬԼǲǵڼθͼˣ1890ĵһӢͼܲƵĳͼһֽӴҾƵĸͼвϸı䡣
ǰ°ĵͼϣ˱ע»ĿǰĽ⣬״αפص㣬оͰҪĴص
עΪɫĬҲܵ⣬ɳĮռܴٷ֮ʮĺڽ⣬Ϊ»״ڷǱĵطפ綼Ǿ»ء
Ҫðϲһпɲ򵥡
Ӣŷޣǵ¹Ҫ֤Լ̫ʧȥȻŷް˹ûһ»פ⡣
ʶ̬ĸңĿǰ޷ֲĶһձ˵Ļ˹
ǰձʱĻɽˣȻӢ˴󶩵ȴ˿̵»ȻңԶ
»гɱƣƣּ۸һµģƻྺʵ»Ҫѻ˿̵ŷ޲ס
а˵ΪӢǵ°£ѡɹȻʯͺЩԴ⣬»Ļ޷ĺƷ޴ĳ׻еҩȵȣ֮١
Ϊʲôأ
ܼ򵥣˭֪һս꣬Ҳ֪˴磬ʱȴûԤϵԳӢҶڻ⣬һڿţǼǿЩ֧
ⳡսһʼŷĿоŷް˵սɵзҲû˲ŷԿǴʱſʼģɹŷ޳Թ˿ͷԴ˿˭Ҳڷνġƻ롣
ھȥҲΪǱģһսΪӢĴڣŷ޵ͨȫգʱֻЭԼǵжΪЭԼĹϵٶ˵Ҳֻ԰Ĺңð˵Ƥݺᣬʹǲòֹͣͬ˹ṩʡ
˿̣һݺݣȥȫྭָҪҵݶԱȣϲеǡ
ϲǣȹ˽ʼսԴ˿ںڲгƿʼٷ֮ʮȥֵѾﵽ390ңԼ280ԪũҵռɣҵʮǰһĳɣԴȴ½һɡ
ͬȥ390ԪӢ110Ԫ¹105Ԫ
ڶûĬ̫˷ܣʮǰһغο˾»ֻ58Ԫͬ412Ԫ
ȥͳƣȫеǼ˿4.8ڣֳصĻŷ޺Լ˶࣬ƲȥɢֳνṹֱŽʡֶͳΣԼܶ飬ϴͶʣʮĹȨûͨṩСҵ¼ֻȵȾô̼ߺ󣬲˴Ị̇Ҳ൱в׼Ͻ͹ҽԺʵʩѺ󣬺ܶϰﶼʼǮʹ᲻γгһĶҲü
ٶȲǿ죬̫ˡ
ʷһսʼûһըڣڵĽ400͵800ң޷ıģʹԼҲУΪܶ˶ˣ»ܹô콨ҵҲΪ˺Ļеʣ˼˾á
ڣҲֳƣȥһŷ޳ںͷŴܶ100Ԫ»ֻ30ڣл˵¹8ڣ1ڣԼǿпڳӢ˹Ĺ8ڣҲ˵ֻ17Ʒж붼ǵ͸ֵԴࡣ
ҵǰȻ״ͽ͵ӲƷ촬΢Щɫӵ˶ʮֵֻĶŷ޴ģҲǸСͻˡ
˾⣬ֵʱĲ٣ǸȻȫ򣬴ﵽ3000֣¹1800ֽ󣬴½»˳Ӣһ1500֡
ͳελʯͺͭϡԴԼ緢չٵȵңңȻ翪ʼĵҲ»ķﵽ1.5
ݺͳƣԼʮѪۣкõĵطҲвõĵطڷʼղǺ⣬ⲢΪܺͼ㣬ΪԼĳЩڣͱ罢Լÿ20ڵĳڶ
⾭ûô죬лһҪԭǾ˽˿Դҵ»Ʒǳϸ˽˻ǹң½κεطֿضҪԴܿɣطᶼûκȨ
ǳϸ񣬽Ϊ黹ǧ಻Ըⱸ˽ɵĿǧ˱д̲ûȫҲ
ȥ꣬Ȼмյı˳Ȼ˵ȫžԴ;ȸϣϸѹҪԴгͨĲڽ͵㣬ҲʹùԴҵʼղǺ
ҲǷڷſЩĬȻԼֹڱҡΪ˷չ˽˿ҵ˷ſʮʡǲֵͬʱҵţȥʣ飬̩ĴǺͼôҵ
ȻЧϾй˵أԸȥΪѾ»Һʹ½ÿ춼мʮҴ߹ĻǱȽ٣ĿǰĴҵǺܶࡣ
·˵ֺĬ˸ո鱨ܷ鱨Ц
Ͷսʼ̰ʹٿʹǸطΪĻҩͰ˵֮ǰĻ᲻ΪԼֶûһսڿֻҪͶɰڲƽôŷ޾Ǹըҩ
Ѿȥĵ¹˹Ǿ仰ŷ޴һΪ˼ͶɵĴһŷ޴սġ
ǵģ仰֤˹հԶĿ⣬ǴԽߣһѵҲȲλȥˡ
ͶɵķңǴԤĽⳡҲʹԼòԸв
¹ڲܿʼ£ôһʮֿ²̼װ׸֣Ϊȷϧ䷽ɣҪǵı׼Ҳ˿ѧԺϲһûᣬһĽ»VH֣ʹӲȺȫ泬Խ˿²һʡʱ䡣
Ե¹˵Ҳ׬ˣʽ𣬻Խʱװ׽»ǾͿȫҰͷǼսн
ϢӢ˵جģΪͬھͬսнӢֻɯŮԲǰӢٴͨһɹսнսѲ󽢵ļƻ
鱨Ϊ˽Լʱ䣬ӢսнĿܣѡ˼ɯŮĸĽͣҲľҲни߼սѲҲֻǶ԰ѵʨŽ˸ĽȻ±༶ΪκͶλʨơ
ͬʱ鱨̽ĿǰںͰķ˹ʼλʦһʽúϣʱû취֪ʲô
Ӣ¼콢⣬Ͱٵ۹Ҳ׷׼սнĽ죬һҲĲʾҪĿǰҸʹؼͺ櫻ʺ󼶻ٽҳսн
Ǻʾڿŷ콢񳱺Һӱ½ˮļٲҪŦԼĽͣȡΪڻＶ
սн⣬ٴο˵ڶұնټѲ󽢣Ҳǰ󱳸ʽֱ֣Ӱװ˫ĿǰŦԼϵ356/L45ͽڡ
˵֮ǰһѲ⣬ô˿һҲżˣΪһʮF4սѾȫԷɣݰ¶ͺоı棬һǾͿóվͣһɺͣĽ׻
ڴ£ŷսнѾֵˣǰѾ籨˽ɭҪڶĸƹ
ŷ޵콢񳱱ʷϸ˺ܶ࣬Ŀǰϼ㣬ֹ1915꣬Ӣӵ50սнսѲ󽢣ʱٽģһ϶ͰBBʥԵ52ҡ
¹˵㣬ҪսѲϲֻ̫ӵ31ңɽķǺʾӵ36ҡ
ȻƵ¹ˣӢȴܼȫĿǰɶѷ޵мսѲѾԶһȥսѲ϶ҲΪ̫ƽȫƲܴ
Ǻǡ
ĬЦ־ʵ̫ˣЭԼͬˣ̵ĻôֻʣƲһ;ˡ
Ĭ׼漸ҳʱ˵žͿȻһոµĺװվſڣɲʵǳϦôҪȥ
ǵģʡڨڨĵ̧ͷ˿Լľװ˵ղ·鷿⣬ЦԾ
ңĬͷĵװЦСԴӺµĹŮһ͵˲٣ҪҸС˵˵˶ˡ
Ĭ΢΢һЦ߹ȥŹϺ󣬲ָָ칫ӣЦˣ˵ˣ˵ɡ
ŸףȻ˵ʣѾ˺ѧԺҪȥﱨˡ
ʲôĬԾĿŴͦľװ֪Ϊδ괩ˣ׼ͻȻϮ
ĸ֪𣿡
ոպ˵ˣ
ֹĴӣĬ֪ΪԼˣ϶СɶͻȻϮû׼ȻҲ޳ȥӶַʽԣԻߵߣһӶǲǣô£͸ĸǲǵǲˣ
ңֻǰĸףǻᷴԡŵõͷɿװ̧ǰѾǹӾǿͷģѧȫˡ
۵ӣȴҪڳһĲͷļƣĬҲЦ˿Ϊףû˵ô֪ǻᷴԣӴӾԹŶȥˣ˵ҲǶ˵ĺõطΪʲôҪ㣿
ģô˵ӦˣĬѻ˵꣬
ͣĬæֹͣСӵĵ⣬ס²ΪԺ²׼ǡ
ǣʡ˸󣬺Ȼ뵽ڵĵĸףʱֿʣĸǱߡ
ˣȥ˵ɡĬ֣ӵļ̾˿ڳˣԼ˼룬ȻǼ£СȴʵΪѡ
ѾͷԼʮ꣬ƢԸͺˣȻȴͻȻϮ϶Ǻܲġ˵ˣĸԸ⿴Լȥģ⻹Ǹ⡣
뵽ĬҲֲЩˣӵļҲȥֻ߳鷿ȵŷ֣Ƿƽ
µһˡ


503 
ҹɫУһ˫ѴƿڷƵϢԼЩ
һŶ˼ֳϣȴȻܿӣϸ¶ļûΪ´˺ԭݵģ
ָһԺĳɢþ˸˼ģֻһ̾Ϣȴƻ
Ϊ̾
ͻȻžӷСһŤͷȥŷֶ¶֪ʱȻһֻСվ˱æʵ¶㣬ôôû˯
ꡣ¶ЦһѲױ̨һţЦ˯ˣΪǸͽӣԼȥȴҶ˸㣬ö˶˰Ҵӱ
Сǲ֪¶еĵͽ˭ôҲֻôüһš˵¶㣬ǴӼôʱһˣҲ㣬ǵ
֪¶ߵС§סļЦ𣿺ǶѾˣԼ磬οǴӣô˵ıʣ֪ȥѧԺѿ
ȻǾܣǼҵģҪЩܹվ˵ܱǣűӣѫҲ벻ܱˡ
¶۲ģ̾˿ǿˣⱲȻĸãĻǵ£Բúǻ飬ǿúǰЩӹƵģձ̫๬ŮΧţ֪硣
¶ĵĻСգ˼Щ죬¶һֱӣĬֹһ˵ӦڼʮЩҲһֱûиĹλҲ߷࣬һ𿪰˻ʼҽԺȴû뵽ȴ˵ⷬίʵЩ㵡
ңǵͽ˵ġСգۣ¶Ц˸ȻʮСˣƤȴûƽ˼ȡ
СҲĹˣлЩǣǰ˺üʮˣԼĺҲҪǣΪĸЩǺ¡
ñˣĵܵҲھУСܲȥȥ˿վ𣿶㿴ңÿææģʱ򼸸¶ӰΪǸͽӡ¶˵֪꣬뵽ʲôȻЦҪ´㷿ɿŲܶ
㣬˵ʲôء¶󵨻ĻѾӵСҲЩܲˣæߵ˵
Ӻã᲻ҪˣҷǱƺ뵽˵֮¶û˵ԼЦɲЦ˼ͼͻȻָЦЦӰæŵŤͷˣ·Ҳˡ
ţп£ĬһѶ¶§˻ЦҪôẦ¡
пء¶ŤŤְѲĬĸ첲ֻŭһ쵽֪ĵȥϹ˵ʲôҪǿں˰ɣҪȥˣƽʱߵġ
ҪĬЦţſ¶ߵС󣬸ļžˣ˵ںǰһˣҺǣǶ˵ڹҸ˰ҪڹҺǻһҪеѧӵĽԻӵܶҪıΪҵĽŬΪɲǰ£Ա˾˯׳ˡ
ҲΪ¶һҩ׿꣬ǵֲ԰ƽռеĿһǶѧʳ
˵ˣҺ߼ôʱҲֻʮ꣬ǲž꣬ǻһˣûǶξûϺеĿాǻн𣿡
ĬĻ˶ڼôӪʱǶ£ʱίʵЩƽԴѱ֤ҪԽ̽ɽҰææȥ϶ѩɽ˶Բϡ
ˣѡҺܸˣΪ˸öӡĬЦСɣͷһ£ˣ϶ǻʵ۵ģѵԼȥɱУ
˭ԼȥˣֻǡСָĬգȻ߻жδСأû˵꣬ǱߺȻһЦ
ѽˡ
ĬСȣ·Լڰ㣬¶ŵĺ˸ùĹĵķعĬǼתȦŴŹǷЦˣҹİ˼ҴӱǼ̸İɣˣҪ˯
ѽ¶ĹǷûڣͱĬһ§˻Ѹݵ˳ſ˯¸ǵ֬ϣЦҲˣһ˯ɡ
㳡СҲæ˴û󷿼ﷴɢһȡʼٸ¶Ѻ󷴵Ǵ󷽷վ˿ʵۺԹԵĽ˯¡
ڶɫ̨ԡ£һϼ
Сߵ˸ղŵĲ죬ɻûȥصأͼ¶Ѿѹ¿ظӣĬѵǣҺϸСѾס˰Ȼͷ
Ϊǹӣ򴹵Ե˶ѩλĸ߸Ŵǵزϰڶ
һĻСɵҲʱʵ۵һֻ־Ѿؿڣ֮Ҳ¶һ⿪˯£ſĬߡ
ʵˬ˿ѩΣһģһ˺󣬲Цȹ꣬ĸһѲӰɣӵúӳԼȥҴǺúϰ꣬ʲô¶ܡ
ģƷ¶ĬĻʱ̧ͷȥüٻŪǽðɣÿζ˵Ҫúǣɡ
ģġСĹ⻬ӣȻͷŷ֮䣬Цԣڸġ
ͽӡ¶ݺ˰ĬȻڶŷΣȥ񻨵ⴲ϶Ȼ죬ƹŰӰҹˡ

ϳѲˡ
ʮչ꣬͵ѧУĬλСĺӣŴ׳ˣ˳˻ʼҺųֿʼѲӺ
ȻȺܶ˶֪ĬͻȻѲӺɳҳѲʼ滮һ·ĽԤͺȫȹ
ͨ˿һμ򵥵Ѳӣȴܲ룬ŷ޵ĻҩζŨˣۿžҪһȫսΣգǷҪֹأӢˣѾʼ쳼õȵ޽ۣأ̫ƽۿҲ̫ƽˣΪλȴȻȥѲأ
ฮ칫ڣںȾԤĳƽ뵽ЩܾЩ꣬ʵԪ٣˵Ϊδʱţ˵ûرҪ鲻׼ɧִλ⵹»ˡ
һСƽ΢΢һЦ˻ͼλһɢɢģˡ
¿û˵ҲЦǰ⼸ӰڷչԳеôľ¿ߵæ˵ʱϡ٣治֪֧ģңͿˡ
˵ЩĬĵӣҲ壬ӱʼк½װϰţฮֻеԱʺͻȿ֧ʡʽģҪ»װģ¹ھҪѹ١
ŷǱѾɿˣӢ¶î˾ⳡûܿˡ˼ЦһսضǷֵĺܣԻϲŽ˻λ
Ŷµͷˣתͷ˵ٴԪ٣Ӣڼأ쳼úͰĴǿʼ޽صô
⣬˽Ԥ£ƽǰѱһ̷˺˵е鷳
ѵͲܶ£
ǲ̫£ҲɵӣȻܿӢڡЭ顷Ȼʼǿ̫ƽľ´ڵĺԲ˾䡣
ѡ
ƽһҡҡͷֻӢһңǵǿԹͻ̸УͲ˵ˣǿսȻЧơ
Ҳ˵ͷӢרԼϽ裬»ٲҲû취Ƕϸ֮ǰΧ鴬СϷΪ˲»ҵκνڣܲúںƽʱȥ˼ҵĴӰɡ
ǵĿ¡Ⱥ̫ǰĴǺߵıؾ֮أҪ붯֣϶гսƽ˵ţߵ˷Ĵͼǰָſ¡Ⱥ˵ӵ̴ɽ³ˣ¡ȺȽԶȫаǸռơ
Ҫ׼ˡ
ƽĻšüʵԪ٣ΪῪս
⣬óƽͷ᲻ῪսȡЭԼŷ޴ӢȡƣôӢ˾Ϳ϶ˮ
ҪŷޣƱҪ֤ſڵİȫҪӢѰĴǺ̫ƽķ񽻸ǣǣҪȻҲҶ֡
Ӣôװ̫ƽ񽻸»ɵʵ
ߣ̫СӢˡƽССӢûǣӢ򲻵ǾƲֵģҪרĶԸ¹ƱҪ֤ӡͰĴǵİȫҪ뱣סЩطͱҪ
˵Ϊ˺ӵĹϵԼҲʼעѾؽǶ޵͸Ըһӵͷڹ꣬ҪȻͿ϶ᶯ֡
Ҳ𣿡ʵ
࣬һӲͻ𣿡ƽŤͷˣĿһɨҪ̫ƽҲҪ̫ƽⱾǲɵ͵ìܡ
Ĵֻǳ£ͬϵĻȻɵͣô෢չ꣬綯֡
ǵͷ˳ƽ˼ҲĬЩΪδչΪĿԼ̫ƽѾ˸鷳һŷ޿ƾŵƿ϶ȡĺôἫǿĹյЩôòĺĲֻῪʼŴ󣬲Ҳ׷ϡ
ǵĿӰתĸױǣЦҪʼ׼ˡ
ǵĿ⣬ƽ¶ĵЦλȻþ£۹ȴһһģױǵλúҪǺìܣֻҪ»һߣôⳡ»Ӯɡ
͢ȥɣȻҪ̫ƽ󵷹ôǾ͸ɴֱָ޷ǿ˭Ķ죬
࣬ı˾ǵĺֻû˵꣬ȻѾ˽󷭿ϵļл㱨ױ鱨վ棬˺ȫ߿ͨ磬ʾΪȷ˺ӰȫפĿǰǧӵһˡͬʱ׼ҷＶһʽҸսн̫ͨƽʥء
⣬һ齢ڰ͢⺣ط֣һ֧ӢʮҴԶɵĴӵִ˻ӢԵսѲ󽢺Ѳǲ²ĿĵؼǰĴǡ
Уӡȵ¼鱨վҲ⵽طֱһ֧Ӣӵִݳ鱨ʾЩصȫ½ҩ
غļʱҲžžǵĶڱǡ


504 ƣһ
191345ա
վڰźװϣάֱͿԵִױ̫ƽĺ۲ͼˣٴתӦÿԸ12ǰ
Ǹؼʱ䣬ΪͬҪ˺ɲӣǿҪĴ˺ӵ鰸ˣڵϢ۲ϵĴ˺Ȼͨˣǲģ鰸ͨĿܳųɡ
Ϊץʱ䣬ҿѲԼһУ˵ҪǸط̫УԭǴǲսнġ
뵽άһŤͷڹܣҲɵЦ̶ʮ꣬Ѿɳֵزսн˵ʵûǼ˷ֳ
ЩȴλѲȫĻʵ۱´ģ쵶ն飬ԺǸӻ֪Ҫء
Զǵ۹ˮĵɽͿ֧ԮɽţȻ̫ںְͬѧ˵־ںĵλҪǻָ첢ʽΪ۹ضӵй㷺棬ҪһЩѲӣɺкܶû취ôԶԾҪֿṩ֧ԮͲĿپ
γɽžʾǧͣڵװҪһ½սپսʿ
ЩսʿԷһģΪȻڰĴϢѾؾƿʼңԲŴǡ
һ뵽϶ҳһŵغ⽻ʹλױǴѧ˼飬ڱѧ⽻߲ҲЩͷۡ
ϺҪ£ױǵľ̸μ򵥣ڲɿڲҪԿױӰͿֶ̫СʵΪѡ
ɽżװϻˮ½սʿüͷˣ˺
άôڴúϢ
ŤͷάһλŴͳˣЦⲻ̫ˣװϴ磬ҪС壬⺣紵ɴɲܡ
Ǻǣά㲻õģϷˣӹ궫ҲǶˣҪӢӾˣɱϷҲ輸´󵶵ġ͢һЦߵ˹άߣǰжȥӢʹְλصڣԭΪⱲӾҪиڼҶˣû뵽ֱɳɣá
ˣڿǹˣǲ˰ɡάЦ
԰͢ǷȤҲ̾ƤϷⲻ⽻ƤԷ

һһٵĿЦܵˮЩĪ֣Ϊǻ͵λ⽻Աϰֳʱ亣ء
͢ûע⵽ߵˮߵάߣŲԶɽЦʵղżά㿴ǲױǵ£
Ǻǣˣղҵȷ¡άͷ˼ȥҲ֪֡
ðĹά͢ҲЩˣ̾ϷҲǸˣҲû뵽ᷭ˳ף٣ͼΣ裬ȥ㿷лɫŴټĽɽ˾ʵǧδ֮ܡ
Щ룬ˣϷĿĿˡ
˵ЦˣάȻ˵飬͸λ˰뱲⽻ģ۹;ʵǲֵһ̸άæ֣ʵĻ͢Щ˽ѡĸ»ֻҲûʢ
άǫ飬ϷҲ㣬֪θױ֮Уؼ𣿡͢Цʵ
˵ױҲҪȷάϵ˵
Ҫ˵أ͢ǵĺӣЦӵǽӰȻǴɲǿҾ˵飬һ÷ƵǱȥ
ˣάÿԷ˹ṩױǡ
ǺǡάǮⶫܵġ͢ڰ֣Ťͷ˫Ŀ͵һױǶ»˵Ǳص֮أϷȻˣҲˣձʧֺϴֱڰ͹Űϳ˿ҪһȻڹ˼أȴδҪĶҪȻҲȥŰͣռīôء
˿ûô࣬Ʒĳ֣ͱ뱣ֶǰ۴峯ʱûˣձ춪ˣֲȥޣȻҪ
ǻϺǳøױǵԭ򣬶ҪӮͱһơ
ƣά΢΢һæָ̡֣
Ǻǣָ̿ɵ𣬲Ϸóľ飬ϣάҲܽһȥ͢ǺǼ˵ƣڱгг֣Ա߽𣬷̶ᣬݺ𽥳ƣȻѹˣһٵ춨֡
Щ⽻ģȻͱҲͬҲҪúĥĥдڿƣһ
ʮڻͼΣս»֮󣬷Ա֮˿ɼһɱȣⱾǵơ
ڶƱǴ˴һͨؽ׵бǸױǣҪúðơ
ЩϷ򿴵óǼȺְ޵͸ʹ޷ڱֶңвСıᱻƷжΪǮ࣬Ʒ࣬ٽǵḻҲԼ˺ô
ҡڣ͸ҪƷһֱ޶ԲߣγþҪú㣬ṩƷǷչãס
άҪס¹һҪǿĵ·ֻһǾǲϵ߿̫Ѿû֮أ˵ϣг˿ҪǾѳİ·
ԣάéٿʲôأά͢źӳٳٲ˵Ҳż׷ʵ
Ǻǣˡָ͢Զװϵʿ¶һɭ
ӣάͷ͵һƺЩˣæ̾άĵʦһϯ⽻ΣЦڹʱ˵ϲü䣬Ϊвҹء
ߣ֮άĻ͢һߣ峯ͷ£ССӢÿ˴ţôںѻƬݱл񡣡
ͷĺô
˵ĵǲͬǽﾺǹĵԶãŷǷ겻Ϣǵǲɱȥʤǿػһ̨ף»ʱϱ֪ѪǺζóܵסã
Ҳž˵»ԱǸͷҲᶢ㣬ôȻӲ͸ӭȥеΣǵͷűһ׳󣬵ȵɥʱҪ𷴻
վڼװϣ͢Խ˵ԽǼƺ뵽йܾ֮۵ĳ̾һάס⽻ԶҲǻ˻صǰˡ
ǡ
λ뱲ӶǿΪıˣάܸܵϵĲ࣬òӲˣôԸ⿴»ͷ·ء
ԣ⣬Ѿõơ


505 ƣ
1913411գ̴ɽ
ʮ⣬޳ëŻӺƽԾ˳
վڸ߸ߵĽڣ̷ʹ㲻ϵԶܣʵװ۲ϵĲtԱھĿΧ
֮Խﶼ⾯裬Ϊʱʮ½һλص̴ɽΪ˱ӰȫԺӽʮͬͻ˳Ƿв
ëŻ»۹һ±ƾ˼־ҪڱأѲߺ˽ģ׳ĵ۹ʼҺӣԤ۱ơ
һִǰͿʼѲ߽ԵʱฮᶼҪϸƳɱΪƲ޸ơ
װݵĺͬˮ1000ֵСϣֻнһŵ76ڣ37˫װںͦ12.7׻ǹʱԤˮըͲ׵졣
ûװףҲû׵Ҳ˰ѹ¯ֻʹͨСˮȼ͹¯ֱ̨СֻΪˮǳ޳ܴﵽ23ڵٶȣҪСŸߴ10/3000
̴ֵѵСͻҲûκ㣬޳Ľ壬ں׼ǦɫͿװͿװǳƯҲµļǱ𽢻ߴٵƣʹѲԱҰռӿŶ˸˵Ͻ죬žͿʡһҡ
Ϊ۵ĽʡʹúΪÿ䱸һӥˮϷɻʹúѲ߶ӵ˳Ӿ׷ڻѲУЧĿǰŷ޸С׽10ࡣ
۲50ҵĻںԺȡóɹ󣬹һͶ24ңĿǰѾڶ24ңΪнǹ񴬳Բ촬ҵķչʹ񴬳ļõ˺ܴ
ȻЩ̷ʹԭǲ֪ģȥؼ̽ʱǡ˱磬»󷨹̷ͬŴе֪ġ
ֻĺô֪ģΪ˺ճѲԺͿɲҪ̫ϹԸеսԶ󱣻ȹС
Ȼӿ϶𽢺Ѳ󽢱̷ʹͻ黹Ǿҵҵһ˿ΪǺĶ߲ӣԤۣʱܻᱻսӷ۵ĿܣҪƽʱĻĥԼ
Сʱ󣬵߳һ˿ơӥѸٵķԽëżװ壬ЩĺԱװϺˮĻ˸첲
ܿ죬һ֧ӴĴӳ˺ϣʹ˵һ˵̷ʹȻǰһĻˣֻɢŴССʮҽмʮԲˮֵĹװ֣ƽʱһҼͺܾˣû뵽ξȻôࡣ
ССëźʹӽʱ̷ʹͬʱߵ˲űߣԷ¾
ء
еĽһкʿǺͺˮǻྴʺȻûԽȻûǺڣǺĴͳÿˮЩĻ߾⡣
ֻе㿴Щ׳ľʻߣ˽ǿ꺣ĻжôҪֱĿŴ뿪̷ʹŴëԶĺҪػ

׹ͳڣڰ칫￴ź棬ոľְѷͳ෢ǵţѡʤϲùȥԵµһ̯ӡ
ûٶȴ˺ܶ࣬ǰļΣ˺֮һֱڼ͵ϣ˸
òװǶʱ䣬漴ĴԿȴٴδȻĿǰֶԿ˴ľҵᣬĿսˣô϶ȡΪϸսʱòԣʹöٴѡ
Թڵ˹;˵Ǹõļڣȫ̿ǣȻǸܴĻΪĳڲǾƷҸҪҲ԰ΣȻϿΪԶļУʵϲ׳ĵ¹Ӣͬġ
۴ⳡ˭ʤֳڴԭСĿͻ⵽֮֡
ĿǰҪ뻯ŷǿ˵ĳ֣ͱҪⳡעҪսӳŷ޵ܻ㹻档
սپľ棬ôһԶѹڱ½ľ
ĿǰӢڣӢ˲ǳԺģʵһֱĲԣһսܳΪͬ˹İӣںλܵ¹»˫ѹַƽĹϵ̫ƽϵֳصѺ
Ǹնĵȥʮ°˹˹ʱѾͳ˹ڰЭԼ飬ʱٴѡѹûдӦֽˣǴӦ˰Ӣֵ̫ƽѹ
һлŵĹ͵ѻǱЩֳס۾Ӧõ콻飬ǩ˰Ӣά̫ƽȶЭ飬ͰҲУȻҲΪӦþ̤̫ƽ󣬿ɺӢǴ̼»ʹǶҲӵӡ
Ĺ͵ƨˣȴһ鷳Լǲ뵽纣Уÿռٷ֮ʮĸ߶Ԥ㣬ִٳ˺ӢѸٿʹ̫ƽҲ
ʵⲿѹûпȥȫӢߣΪپ޴ŷѹܴٳӢȥ»̸Уͻӵ޷뵽쵼ߵ
һ뵽սҡͷЦεĹ͵ⲿأɿ˹ڵ壬ƵΣյľأȻʵõ˺ܴǲܳΪǿģӴԱͺԤĲĶ
ʱʵĽԶλ鱨ʾ»ÿ֧оѱֻаٷ֮ζǽǸʿʺͨά
ǣôٵľѿ֧£ﻹ˽Ҹʽľ治֪ôģѵλ˵еĻʵ۱Լͳ
ϵǸ޴Ц
ѷͳ̧ͷԼĺɭ͹Ұȫʣ˦˦ͷҲͬԤ㡣
Ϊʲôɭѷе˵ͳ£йµĺӱսнǰң֮ǰǹǵѾϸͨӾѵ鰸ǽָÿٷ֮ʮľԤ㣬ǻһͨ˹12ҳѲ󽢵ļƻζǽӵ32ҴѲ󽢣ٴǿҪľ

ѷŶͷЦɭڽģѾӵ52ǰηηѲͳʱҲѾ׼10Һй˲İѲ󽢣Ѿ㹻ľѵһʹս𣿡
ͳ̫СˣȲй˵ĳ
ɭ֪ǸȰˣǲûнƵĽй˽12Ѳ󽢣ΪǺӢĹϵ̼ǣйĺԶǴҪѲ棬ˣԶӢҶйнҲѺãǸ»ᱻŷ޲ŻὨôûеˣǼôǿ϶ٴӡ
ѷѼƻݻ˰ɭ˵52ңʹƲȥ16ʽսнȻ36ңǺı׼й˰֪еֻ233ҹڰ״̬Ѿȡƣټˡ
ͳйڶϵļǳȽ޷ٶƵ£Ǿͱ뱣֤ɭ׼ȡ£ȴ⵽ѷİۣ֤Ӣ¹һңǾͽ𣿡
ϵۣǻᵼƲġ
ѷڰ֣̫Լλ˵ɭҴӦ㣬ĵǺйì޷͵ʱһȫ֧㡣
ڣֻôࡣ
ѷ˼ɭҲֻ̾˿ðɣͳ£ôҸˡ
ɭ˵꣬߳ͳ칫ңճ׹ʱ־ͻȻ嵽ǰµ£йһ½˵Ҫ򡣡
ġɭһ׼ػذ׹˵ͳɻûתأͱסȵȣһ£йһѲ󽢺һҴ;ǰִ˸ױǵĲͼǻйҪ£ױˡ
ʲô
ɭɫ΢΢һ䣬Լ߲Ÿ쳼úͰĴǵȵǲ׼кӢķ̫ƽЭ飬Ұ˺ҲſͨǱй˾͵˸ױǡ
ոȡõĶƣתۼƺҪתˡ
ǺźǺųǰ壬ȥ½ǰĲʲôʱԳ֪ͨϵĺ½ս׼½Ǿͱ̳


506 ƣ
ͼλڸױ̫ƽذ̫ƽõˮۣǿҿ飬»Ҷ־ȫΪĸۡ
з֮ʹøױǺԹԸױΪ֧Сӣ⼸ڲͼ̴ɽ֮ΪҪ»̫ƽ󽢶Ӷѧѧ
ĽУױҲһЩ»ˣʱƣð˴ӦúԿ˼롣
˵ʱǸƽ˵ҩױʵ£ܶ˿ʼѡұǿзѵ衣
ʱ͢»ʴȻ»עǿļ͢͹άִﲨ»öٴάֶã˵͢⽻ˣڲĹάҲֻ֪ԼǰߣЩױǵǾͻ糱ˮû᲻ᶨĹҡ
͢˵»Ŀǰƣһǿ󣬶Ѿͨ½鰸ͬȱݣ»ǿңԶͨױǸԿͶӻ衣
Ҫƣһøױ˵ơ
´ʱ䣬߽͢ķ䣺ˣ׼ɾˣ͵
Ǻǡ͢ڴ·׼ȥμӿ˹ͳΪ׼磬âһЦάһȥμʱǵöЦ
Ц
ţױǾҪˣҲЦˡ

γ͢͹άǰױͳμ磬ͼͬھһʢᣬľʳﱻɽ֧ԮϰͷĸױǺӪ
»ʼҺŽģΪ˸лյִʱױǺĿҲΪ˴ٽʿԼϵĸױˮǶõ롣
ͬʱΪ˼ǿգӭԶʦ»ʱӣױǰŵƽʣټ»ҲŹ״ҹ
ԶҺ強һţЦֲֹˮ˿ɫ򰲺ͨѶȥ
˹ϣǹʵĺˮھ䣬ÿһοۺϰߣΪĵͨѶֻգÿʱÿ̶˱ֹǱƻߡ
ڴ󲿷ˮȥμˣԾԵЩֻвڲͣصεʾŵĴԻС
УͨѶ̳˸յĵ籨-13ŰСʱǰʥ⺣ٴμ⵽ߵͨѶźţźź֮ǰεļ⣬ٽ鱨ӦþǺź͸Ǻսн
ǺڲͨѶţǱͧеı־ЩǱˮµĹ˵Ѿչ˵Ŀǰнٲ֪ǵΪ·սǱͧӵָӲŲ˸صĹصأҲټǵӰӣΪһǱͧӰפѡ˽ֹ˽ϡ
Ʋǵĺ;𣿡
Уǰ½ص-6ŵļϢȻźԴԵľͷλܼ㡭ͨѶٸ˵һλվ棬-6ŷϢ⵽ߵźţĿԼн⺣ʮﴦ
ͨѶߵ˺ͼǰñȦźԴ·λٽֵźŵñһֱ˲ͼ۵ĺ߱˳
ּʱ䣬̧ͷУڸԤư˸СʱԵִ
̫ļ㷽ߺͼȴѾȷ󣬿˿ֱ󣬺ȻһЦ˸Сʱպ峿
лл㡣˸ͨѶٺϻɽš
һθ߶ȻܵΪ˳׵İѸױԼߣ˸֡
ֺʮǰƣǴĵɺʸױǣ֮ǰ鱨ضɾʾڣױǾ϶ҪŶš
ʱһҸױǾڿºȻըôһҲ˵ˣټ»ΧۣһǧͿָס
иѣԭƻǱͧսн·ףǱ̫ͧΣˣѡǰըҩ
ڣƻͨʮλװһĴףԱ߻˸ʽǱˮþߡ
ϴڶԸʱùˣ˵˾һͷװȻڵ˾ײܷõըҩû취װֻǸںⲿ͸ͶԸͣоһֶָΡ
ʱװҩЩ٣װóװҩ80TNTͺţı֮ǰĻеʱ˸ΪȽߵңؼ𱬼ȷԱڽԶİȫĿ꣬ٶΣա
ߵңǳˮϵ޷ڱ棬ԶʹǰװһҪӹˮƤṹһʧ
ܿ죬ڶԱǵĹͬŬ£ʹ׾ͱװˣλʼǱˮ׼ȵǴú󣬳ǽߣͳ׼õԭάŽṹͼ
ڽɻľ»зоû˱»˽ҶһսнĽṹˣָŽͧ·λ˵װˮܲգﱬըҪûҪʮӣһױˮˡ
ǱĵֻðСʱǵĶҪѸ٣װúǽϵķ֧ܣ߻Ϳˡ˵̧꣬ͷʵ𣿡
İɶӳӵͷЦӳһҰǴ˰öҪˣ㿴ѹɽţǲŹˬ
˽ĴͣЦҪļһӶˣ֪ˡ
԰˼Ҹױ㺣ԳԺȺأը˼ȫûԡ
ûء
λԱЦţսѵİ±˳صƿͷʣµĶԱ̽װһװ壬ŲձϵĺײһСŻĺˮ˲ûСա
谵ˮ£ץסǱβָ֣˸Ķ
ǱװΪǱˮԱ䱸¶ΪûˮҲûᶯٶ๫ĴףʹõƶСԵְֻܼСʱԳصҪעʱ䡣
ĸСǱק£иĴױק˴գװϵĺѾպ󣬳Ҳ
ΪжʹöԱˮ¿Ŀ꣬Ҿ򿪵ƹ⣬ټϸױǽҲǵƻͨԱ¶Σ˺ܶࡣ
Ǳˮİںƹºܿ͵ִάź·λã޴Ĵ󣬷·ܵٻԤλãȻᣬλԱǿٵĶ㵽˴ӰעˮǷӰ֡
Һãױˮ󲿷ֶȥμˣٲּʹҲΪʲôˣԲûǰ鿴
Ӻ󣬼ûӰ֣һλԱѸٴӴг˿ߣڽһˮȥʱԶɽżװϣȺѾð
˿һĻôƻ¶Ǹױȫ浼
ҵһλԱٶȺܿ죬ֻ˲ӾͰúߣȻѸٵʧ˺ڰˮ£ôﶼ˿
ڷŸ˴һֱ쵽ˮµϸ˿ɿͬʱҲѸٵĹ

Ǻϣ.T.÷ٽŹ߽˽ţɨһ棬ʵǻжã
潢ҪһСʱͿԿױǵĺˡ
ڵˡ÷һ߿ۿһЩզ֣Ҫսǣѵǿʵ𣿡
÷µĻýڵľٶҡҡͷ
ʵϴҶ֪÷λӢ˺ὢǸưļһеī硢Ű͵ȼձȺ˶զ֣֮ǰֹһںﵱ˵˵Ҫ̽īձȺһȫĹ
治֪λǸʲôӣīƣī綼ỶֱǷֺõ顣
÷ûע⵽ܹĴǣӹĿȺ˿ں󣬼װ̴һ󾯵̧ͷȥһҸױǵСͧƴܣС㱻Լŵƨʱµİʱɢ
ϻʲôõ˼߸أϧǰ׳ʲôҪȻ˿ԼôСһȥء
ս׼ױǺҪˡ
÷µĻǺź͸ǺսˮѸٵĳϢգ׳Ľڿʼת
ս˵ӣϽװ˴ʽʻװõԽʮӺսнѾ׼׵
Žָŵķ÷ЦεҪЩױɵϵѡйˣߣǵʵ̫ˡ
ʱ÷£ҹ񻶺ȻĵĲͼۣ֪ױǴƼҪȻת䡣


507 ƣģ
ཱུļһҹ񻶺󲼰ͼ۵ļž˿ֻжʮĺ۳Уæ֮С
һսʼ𣬴ִêڽѸͷϵǱܵĸױˮ
ͨ˵һĻƺ˾ռˣԴΪ˺غ˸ͻϮţԾҲѾϰΪһδ޹ǷеϧױЩһЩҲͶױߡ
ҵͷÿ˹΢΢üŤͷٿڵ»ʼҺսȻҲæµÿλˮܿҵԼλã̴Ѿð˹Ũ̡
ĳ˹û֣ΪױǺ»ʼҺλڴĺѧУѧϰ꣬һǰ̴ɽ»һӾϰʶֿټس
ⲻѧϰͿֲģֽͨһսĻ۲УΪʱֻоսĽʿܹ䲻ʱڵִԼսλ
ױǺ̫ˣ˶ûսľͻʱȱ׼̬ĸͨΪЩˮûһ̾ͻսĸ
ܻÿ˹΢΢̣СʱǰֺţԭάţȻ˺ۣԭڶ۵ӦԼ콢ţԭ콢ɽţʱ»Ѳ󽢰Ŵ۵źţò˹Ӧȳ
ǽλ»½սʿʱʹɽŵԸĳٶȣҾʻۣźһսнҲ뿪˺ԶϵĺڵȥʱǺȳֺѾһξ룬ΪҪһ׼ʱ䣬ľԽԽ
󣬰źɽŶԱӣ˷ֳصĸױǽӣû⣬ΪĹڵʱսͻݱܡ
ŴӺڳɢ»͸ױǾ÷ЦйҲˣΪǸҲ˹ʹױǽ赲Լء
ֺϣװˮѸ£ڵţתҶû̫ţΪѾܶˣһ죬˾ͻ뿪ΪʱĸױǿɲֻͧĹˡ
µĶţʿе飬ױǺζʮĶĺУֺŵڿȫ׼Զսнһڲϵرƽ
Ϊ÷üͷϲָţЩզֵĽͨѶˡ뿪ΪжΪ
Լſڱв뿪κιҺ˵ܴ裬ǺŷźţʱøױˮȫߣοԶ»ҪǴȥǿһӶ̧ͷˡ
ֺŽ
˹ƺֺŵжǳ⣬ߵ»ʼҺһפױǺ̵˾ĵȻЦͬʱĿֱʱѾ˺ȴڳһŵ̬˹ٽ£ֺž̫ԶˣͻȻô
Ļÿ˹ü׶Էѣ˼ʮˣҲûͻȻ𣬶δڽս״̬Էĵ֣ллѣҾ˲㿴ǵ֣ڹۿƺΪ˵飬˹Զ˹ָָԶˮ
Ҳüٽ£ףҾӦֺ뿪ǧס
ǧף˹룬ֺѾ룬Ľ飬С޴ȥȥźš
Žڣֺʻ뵱ȵǺǧ׾ʱѾ˽һλ۲ԱԶ󣬳ЦЦ̻
쵰ҲǱĺ֮ˣͷӵĻ۵ֱĥƲȥ쵰ĵ顣
һʱ̡
ôῴ԰żװ»ӻ֣װϵĺְ˲ٿطťŵڷĴ롱÷µȼѩѶݺݵضֺţָոһڵֺŽֶڷٵḶ́Ѿʼƫб
һע¼ͬȼ纣С
䡭
һͻľұըܶ಻֪ϸ»ˮɴ飬ըž޴ˮŴֺǺŽĺӿ12900ֵĽ·𱻺ָȻصˮϣ˻
ĸʼĿ֨ҾʼŤΡ
÷ٽѩѴŴе˼װϣ˹΢Ц˲̣ݺݵһƣָ׺ݺһģȻԶֵĴ
ףס
ͷףԮֺš
Ĵ󺰣òŽ˶͵ػعʵڽǶ⣬ڲǺϵֺȫסߣӸױ˷ȥκζкΪӡ
ΪһûˮףԸݸղŵϡḻ»̵ٵĺﶼΪײƻ
ˣսˣ𡣡
˹Ѫ飬δ뵽ױǺͲشֺʧȥôױǺ͵ʧȥ֮һսĽкǱʶףԴʱǷԸ⣬˿ں⣬ûе·ߡ
ʧһսнһڲӻȥô˵ˣߵĲıٶᱻϾ·ͥԵ뽫ͻеס
䡭ʣµױսнˣҵػŴӽը÷ٽ˺ֺܶ࣬Ǻǰݻٵģζνͣǲ԰׶ġ
ͬŰ㿪ʼ³ֺţ÷ȫ˱УȻƢ꣬ȻЩ͵զ֣ɵϡ
ըˮ³һ̣֪ױѾ뿪
˿ֻһѡ
׵ױǺսн
ױǵ10㣬Ҹױսнսнھ벼ͼʮˮ˼ҽڸױˮ鲻㣬ܿͱǺźǺѹƣʱԶһǧİŶȻ٣Ƚһս˫м䷢˱ڻ
1040֣÷·ȥ籨ҪֹͣѾԴ·ĸױǺ»ʼҺԶΪѡ
ݵ籨÷ֱţȻһݳԵױǺȴ»սֻۿŸױսнڰŵıѸӻ˲ͼۡ
11ɽſ֧ԮԮźŵͬʱ븥ǺźǺǰΣտʼԮֺˮʿʱһλڳ˵ĲϵĸױǾ¼棬¸ҳڿ¾ױˮƬýȾ±бֽתغɽȫٱױ˸ױʿѫ¡
2ɽŴŽ73λױǻˮͽ100壬Լһ˵ǸױˮײƬصͼۺ󣬲ͼĵ籨վ˲䱻
1913429գȺλ˽ѲŴٵĬӵһ⾭ؼܵļ̵籨ֻʮ֡
ױˡ


508 ž
ӵٶʷʥ˹ڣƼ˴ĸױﲻΪΣΪ»ʹٿıһǢ̸ᡣ
ʴ»۹ҵױ˺»ĲƷͬʱҲǢ̸һͬ޴ĲɹЭ顣
̲ݵȣëƽٵױǶе̱ʯÿһɹЭ鶼øױ鷢죬ΪЩԶĴǣΪƿһ˿ڵľ޴г㿧Ȳÿ»˶ܽܵģֻҪ֮һܺϸױǿȣÿױǴҲԪ
һ޴гǰƿ˴ţԼ˺ӵǲɵӣκ˶˿ںгҪ
Ϊ˽Ǣ̸ᣬ˹ͳ´ǿĻƼһõĴƮЦоԶĺͰ
ɺͶصʽһɻᣬȻûгֻǺӺͻЦܲ¸š
̸͢ǲг.ײ飬θױͳǿľߣκ⽻ٶ׷Ŀֻ꣬һֱ»֮ߣҧԸɿڡ
Ѳ͢ûȥ̸ΣǶʵʵ̬úҲǳѵ»Լ
˻̽ʵʱһ󼱴ٵĽŲѾ⴫ǹʵĸױʿ˴ڣûȴҷӦһλѾߵں͹ά̸ЦĿ˹ͳߣͷӶֹ
ɫͻĿ˹ͳάԶ͢һɫ˶˶ԷеЦ⡣
Ӻ˹ͳҴ뿪᳡һ˵ϢڴڶȻը˲ͼһսн570λˮ
429գǸױæҵһ죬ͼ⺣Ϣըиױ˶սŭˣֽʼǴڿʼǣ˸ǰΧʹݣҪ󽻳֣ҪѪҡ
ϢӲǹŰ͡϶³ǰ͢һֱֲսİȨе˲
52գͳѷ״̬к뱣24СʱͬʱǺŻֺŵ飬ΪǸױǺ»۹ıǹԵݵ־硣
ݱʵЩ԰ףΪױǱֽ»ʼҺɽðڻԮױʿƬ˵ʱ»λãûŵʱһϵ»۹ôԶϷף»ɵģôǸûҪ½λĿ֤ˡ
ѹòͣ÷ٽĹûбְºΪ˸սŦԼսн˹ǺŵĽ
ˮ̱ԽԽʱһÿˮըҩΪһǧ½ʿ510սפμƻδһפһˡ
˵֮ǰϻʹúֻܶҲЩɵĻôֻɳ״ɣױͳ˹ԵǩױǺͰ߾
˶֪ױǲĶ֣ǹڵͨ˶֪ԸױǱѰһ㹻ǿĺԮ
ŷ޴˿Թ˲ϾԸױ̰ĿͶ̫ƽ»۹
512գ»۹ʹ͢ڸᷢݽʾ»ԸһĴұʾ»һأȻҲϣѹ
һʽı̬̬ɿΪ»𼸺һʷϼǰ»ڶ϶жúܶ˺±Բߵ̫α֤˴ֵǡ
ͬʱҲ״δ»۹˸ͻĳĬʾΪ̫ƽذҪ»Ըά̫ƽİȫȶҲκ͹ƻֵָж
һʱøױͬҵ˾ǣں͢˶λµ»Ǻ󣬿˹ͳ̿ʼƶһýͼ»ｨΪͬص᰸
Ȼ鰸ŭԱǻٶͨ鰸520գ»ױѺԼڲǩ𣬸Լױǽͼ۽»ʼҺｫΪ»͸ױǺͬפء
ͬʱΪȷذȫױ»۹פǧ˵½ʿڱء
ڽ˲ͼפ»Ҳеȷױǲԣȷױǹ
ͬʱΪ˰ױǺָʵ»͸ױ˽һұǼսн۸ױǣ»͸ױǹͬеһʽЭ顣
528գԼعǿҿ飬ʾϧһսҲ»½פ½
ǿӲı̬ȻȻ󲨡
61գڶΰͶսͬ죬»ʼҺһӰӱսнҼּսнʮսҴ˱ִ壬ҹɫڻսнķ˼ɲҿ£ǿнǧ½սʿ˰󣬲ҼּսнԶӡ
Ϣѷͳٿ˽飬֪»µĴ鷳Ĳ裬ȴòκΰ취µ鱨ȥһڣ»Ѿ½ʦ͵̴ɽҲ˵һս˿Ѹٵ⻹һ̴ֱɽפһ½սʦ
ʱ½ȴΪŰսϱ־ԸóȻ;Ҳ˼ǿҲʮ򣬿ɽȥף»ȴѾȻʮ½ʦ齨ټĸ½սʦܱʮ
ڲܱ֤ȡúƵ£Ҳױ֤Ƿܵס½
ѷͳκһĿ顣
»ǲģΪ½ǺκսսȻ½»ǿҲԴϵĶ鷳Ҫвֻ½»ѸͶ͵ױǵǧ½սѾ˴鷳
ʱŷѾڶΰͶսĿʼʹ˶Ԥսɱ⣬ŷ޷ǽ˳֣ʼȫȫıս
һƻһԤ㣬һӵһѲǹüΪҪԸû»ͻȻķ
65գԸ⿪սѷͳͨ⽻;⣬սǲ.˹.ﰲΪʹǰڲﰲ̵ͬʱڶԱĵǣƶͨ½Ŀǰʮ½ߵʮȷİȫ
Ĭ˵½ǸȲҲ㻵ϢǴǧսŷޣǴ˼ǧй½ọ̇̄ʮ˴ŰλӶ۽òձϴ˿㳬»ǰǱӢѹԽ帴ӣͻϣлû»ǿʮ½ֻǸӰˡ
һ濴ڴӺŲ½ζ˾ĵ·Լ˸ױǺǮƶʼԷӳΪҪĹҵڶ޷֤˺Ӱȫ£սʱ֧Ԯ̫ƽΨһͨӢڴϵĸأһңԶҺʱĺߡ
һĶжΪζţںľУ»׵̫ƽȨ
Ųﰲִﱱõ˲פֻ֤ױǰȫĿͷŵû׼õֻºӢߵ̫Ŀ
91գȹ˰Ĭ̻عͬʱ׼ıĲԽԽ׵īΣ뷨ֻͨī֧91ʽǹ500ӵ⣬ͬʱֹжж
ݵ籨ζ»Ҳŷһս׶Σͬʱ»ԺͬʱͨฮĹڷ100رծ鰸
ھĬõģͶʣȸĲڿతʮȱǮӺڿʼ100رծˣʵƽ̯ÿҲֻв20ԪʮľøѾʹۼ˴ĲƸ֮ǰⲿѵİ취ʹ»òδܵƻ
֮ǰ»ҲƳСģծѾ˹ծĻرʣԽһ¾ͱϹϣλʼҴܹܵõĬİʾ󣬾һϹԪ֮ࡣ
ָÿٷ֮ʮ²Ԥͨʷһʹծе鰸»Ѿӭһս׼
رծ鰸δڹʲô䶯ΪʱʼдĹծŷ޸Ѿ˳300ԪԼ420ҵرծ
920գ¹ٵ۹ȹһȵľԤ㣬Ԥߴʷǰ140ˣԼ7Ӣռֵ֮һ
ͬʱӢͬʾҲύܶ5.4ӢľԤ㡣
ԭӦóΪըŵľ˾Ԥ㣬ȴͬˮ±˺ף綼һѹֵü˴ļžС


509 ҰʹƷ
1913ףæµļڣױǷ粨ƶֹĿˮսССİΪ̫ƽϵĽ㣬īΣֲսĹͷǻԸ⿪սΪ˵ŷ޽ŵıսѾʱֲ˳ʧ
һ֧֧ظʵĴڴش󣬼ʹѩҲ赲ȵʱ»ͬҲæµȻ¶̫֮࣬ǰ¹ӢͰ˹ĶѾȫ˽ڣԴССĴȻʿ˺ӡ
ʳʯ𽺵ȶ⣬ڷĵ°»½̭ǧͦ߻ǹھŰʽǹĴװҲЯ߻ṋ̀˺ܶ࣬ڵ֪˴Ϣȫ
Ǹ˶ͷһԼҪ׼ʲôǸԺֻʣ»Ҫٲӣʵ
һϢļžʱ̡
һ𳵴Ӹؿ߾һ֧֧ǹŵ۵Ů˺ͺӶҪȥܾѵ
ӴĹһѾȼϣżȶĹʼһǰʱ˿̾ĬλԽߣҲ޷ٸı켣
ѵǹǲǻ𣬶Ѿ޷սıΪǽǸڣһȺ޴İͶ˸ǿǵĽڡ
»ȻûսҲûκμƻӢϼǿڶϰ뵺פʼװֳαжԼ»Ȼͨķ100ڹծӵľԤ㣬Ҳһɽĸо
ʵʱѾĬ˵ʲôӢԽϡӡȵȵαټӢĴѩƬĴӶ˵»սôֻҪӢȹֻҪ˵¹ͻ̵תǹڡ
Ǻʵġ
ûϲ̫ƽϳһŷսĺܶԺĴһͽҡ
Ӣ֪ʹŷʧأֻҪ˵¹ЭԼװôٶһ»Ҳδܿס
ֻҪ»ζŷٶʧҲһҹȫˡ
Ǽⷨ
Ȼûκα̬ھʽƶ£ҩͼһԴԴؾ²ֿ⣬ҪڴڵĿװ30ʦ100ʦĹģһM3̹˳ߣÿĶѹڶ12ҳѲ󽢱Ҫڱȫ깤һҺĸҪ깤ĵڶҽڵһ깤̿ʼ졣
Ĳɹܲκฮһȿʵʩ״̬Ϊҽ״̬ýԶתΪսʱƻãζų˹ʺ͹涨ϡ⣬йϵҰȫʳҵκηʽ󣬼˵װ۸½ɡ
᰸ĬˣΪһʵʩ״̬ԹҾƻʵ̫֮ǰΪӱĬȡ˴ʩͶʣ͹̵İ취̼ãƻ˹ҵĻܣ˹ˮƽͰ³˴¼ҵ
˵Ŀǰ»һٵͨһĹҵ󣬼;ƶԴʹǸͶʣ³ӹˣʵʩôѹեͺ󣬷ͶʣʹͣͲǰ
Ŀǰ»ӪΪľǶʼ룬豸ѵˣֻҪڵǵĹģͽӢôǰĹģζſΪṩʮּ롣
ʱ״̬ôǾûȥɽ裬˵綼״̬һ쾭þһ˺ǺͳƽĬĽ飬Ĳùѹ۵ԭҲʹòɹ۸½˺ܶࡣ
1230գ꼴ǰһ죬Ĭ˻𳵵ִ˳ɶذھʮļʩ󣬾ڵ·ȫ߹ͨʽҪŦʵȴڽ˻ʽڿվ˾ѦĽͺ˾ַɵͬ£ȻǰλڳɶϷɻо
֮зԴһ½࣬Լǰһ·ͨĬͿʼʶĽһЩҪоǨ
ľ»ڶоͳɶɻ쳧
ӽ˿տĳ󣬼СɵĵɻĬ˷һĽԷɺ͸ĽһF4AվѾߡ
һսֱ750ضҺֱV8׺ͷ15ʽ䷢֮ͬʱ治ΪĬΪԼĺ̫ǿ󣬶ǿδչҪԪв
֮ǰF3˫ͺӥȣF4˵ǼĬĺʮ»ռĽᾧ
ͻµƣľͷȫ˿ѧԺƸ̵þϽԵԲθΪмͣ˻ͬʱΪ˱֤ٵĻԣַ˸ĿʽվҺͺŻװ˷
󡭡շܣʹ÷ʱСϷʽգŷǿ˸͵ȼʹκζ©ͣͬʱҲʹչ11.5ףȫ9ף1.35ֵF4AﵽѲ120/ÿСʱ320/ÿСʱٶȡ
˻⣬ĬĸҲõӦãú̴ӵ1300Ҳﵽ6000ס
֮һӴ˷ڲ˹ͱĥȡͻ⣬ҪǵҶԳӦãʵڷʼ޷ͻƺĬͿ˼ڤʷϻЩռԼûעģ治̫ɻֱӥص籨˵ı󣬲Լȶսķɻһ
Ҷ̫ӣʱĴʵоǷǶԳƵģԲԼС񶯣ʹ÷ɻ֤ƽ⣬ҲṩһӾͰѷ˳ҪȻհ¶ǵʵ飬˫ҶԳƽôٶȺͻ½ɡ
ɻܵͻƣʹ÷оڲҲͦ12.7ɴ߸Ľĺջǹڻͷͬ᲼ãڻλãܱﵽ1800
Ȼװ25׻ڣĿǰϲϽˣĿǰŻǹĲҲԺɨЩľͷˡ
ȽĶ̨̲ߵ絼ǵ豸ǵ豸÷ɻⲿڲҲʱС
ȿF4AķбݣĬ»Լʻһ·ɻȻģϸûʵ۱²׼
Ĭӷɻ뵽˶սںɨյձʽս˵»ĿǰF4ʽΪαȽ񣬸Ϊø鵽սʽ޲ߵΡ
һ·ɻĬֲιʵװȴԷɵF4CF4DͺţCʵսͣĬ뷨۵ӹܺͻṹҲΪЩ˲٣ܱȿվͲһЩ
F4DרõĹչǳȶӴ˲٣ҪΪغøõĿЧãڿվͺҪ࣬ʱûϸ֣ǵƵĺܽﵽ700ҪλԱʹ۵Ļ̫ܽɲF4DĻʱ۵Էɺվ
ĵF4⣬Ĭιĸɻ˵ʵܶλԽ߶ʧɫװ8̨Ŀ
Ĭûֹֿŵ˼룬һʵڷſ˹÷гѾ˴ĸ˷ɻߣ֮ǰı棬ȫעķԱѾﵽֻ֮࣬ÿǧ˵ٶ
˼붼˳װɻΪðǵٱʤҲϲͨһЩûԼƷӴ̼˺ҵķչ
Ĭιװ䳵䣬ͬװԱ˵ɶ֣ڵ»ɻ쳧ÿǧַɻټСɻԴﵽÿ嵽ǧܵ
ĬȻĳȣͲһҹһȰ۸Ҳһ5000ҵļ۸ߵĻסˡ
ǮˣҲôһοʱǿF3GͺӥF4ģսֻһǮµĲûƵĵĿǰʵУݰ¶˵Ҫװοչô죬һǿĳˣô˷ѱսء
Եͷǰռƻÿվ500ܵͺ500˫ͣҪ÷ԱӦ·ɻҪCDͺԷɽܾ¶ٶ
һ˷еʵѦĽַɵĽԸF4վͺȡҰʹƷ䡣
Ȱ˵


510 Īҵ
5µĺڣϡϡͣʮһ֣˵¹Լ⣬죬Ϊ¹ͨĴšĺΪԽԽŵľƣҲ
ĵ۱һ׳սǱиԵڲͬҺӢ֮ìѾ޷ͣΪȡµȨÿλ¹˶ѹե˼ޡ
ȻԶʻҶؾ˵Ŀ⣬ֻǼ粢磬·һСɽ㼷Աߵˮͷ޴ξԶĹսнμ穡
λ˿ڿˮĽִҲͬʱΪֶһ޶ڱŷģµĹװִ֣ԶǸݻ𷸷ģҲַֻӲŻ׷ٶȻ޵Ĵ֪ԶʲôֵôĴ䡣
׼Ůˣ
λشʱһװŹѾ˴գȵƵ˴

Ÿոպ´Źûü꣬һкŤͷȥһϤӰǰ
ܼ̫ˡ
ڵ¹½ѧУʱУ˹.Ź̳ȥ˶ԷһܱЦôˣ
ˡİڰ֣Ƕڿ۰Ͷǰֻӭйٽˡ
ǺǣҲһУˡŹ΢΢һЦָָ죬ʵϰͶѾΪŷ޴جˣЩŵСѾŷҪĴΪ߲ʼ˵ڶս˶֪Ҫսˡ
ɲΪ۰Ͷɣ֣ȡһСһҧŶ˵ĹŰѩѣʮС
ϵۣҰˡòҲ˲ˣٵСͳһţ̾˿ϧⶫѾȱˡ
Ź˼սĽŲԽԽӢȹԵ¹ҲʼϸһЩҵĻѾҿ¹»Ϊ˿ӢԸȥŭ⣬Ҵֻ϶ÿȥӢȫ֮ӿٶȣ¹øࡣ
ϹѾսʱ״̬жΪս·Ȼ̫ƹŰѩݳƷгϡ
ѧУһҲѹ̬ɻҲüͷŹĵ΢΢һ̾ʵ˽λ¹УΪԼʱܶණǺѧϰģ˼άﻹλ裬ͬʱȴ˼άݣƶ˲ʮֹҵļһӡǡ
ֻϧλŵļһﻹǸУ»Իϵ۹һλܺͺˡ
ʼ򣬲ûм⣬ǿһֱ쵽ͷϵ죬ЦҪĻأ
ѩѴĸ˹ָԶ㲻籨˵Ҫһ˹ڿû취Ρ
ŹȻʧЦԼȷ̫ļЩ¹»غǵˣԴȻװжҪ
Ųźҿʼ۵Ĺװ֣̾㾿ʲôҪôĴ
ûʲôһһЩСŹգգ۾ƺ׼⿪ţ˿ٸʵˣȴֻЦ˼Ժ󣬿ʼܹŰѩѵζ
ҹװֿһÿʼʻװ壬δ̫Ŀ⣬Ϊ»жԵ¹һЩע⣬ҷ翿һŴȴʼնû򿪹š
ҹĻʼ٣¹ʿרͷһŻֽ˰Ĳſʼ򿪣һ׵Ĵľðź̻ʻƽ𳵺󣬶ʮλ»½սʿ̸˳泵ͬʱװֵĲҲٴλعֻм¹ʿȻŴһģһľӡ
뿪ͷһлʻͷǵжģǿʼжһΪִڹܣڴ͵İ»Աָ£Сװ˾װĺҹװ֡

ĵ¹½ѵӪ⣬˿һһ㣬ÿλʿ̲Ŵӻر·ĳˣˣǽĴʵ̫ˣСë˵Ǳڵĵ¹½춼뵽ƤԪ˧ˡ
ѵ룬԰ټƵľͷ˱ľ׮˿飬ֱʵս˺ġ
һжǽĽ㣬ĿⶼѵԵǸľϡ
ı£λԪ˧Ѿ׼ˡ
žƽĿԼŹСë̵˵ͷٽԿʼˡ
СëĻŹ΢΢һЦת˻֣ʱ׼õ½սʿɿİǵ˴ľǣĶ¶󣬱˵һ½죬ƤҲ۾һ
ֻľǱƿ¶һķи͹СһĶͷȴЩ絹۹ĴƵĶϣ鲼íص£ȴӣĴ
ǣ˵ǱԪ˧۶ֱˣߵŹǰָʵ
Ź΢΢һЦԪ˧£ǽ½Ѳ󽢡
½Ѳ󽢣
Ϊָоʱʮλ»ʿӣȻ½Ѳ󽢵Ĵһƨðɺ̣˵עԶ鳡ʻȥʱ˶ûȤ˵׷׾Զ鿴
Ƭ̺½Ѳ󽢾ʻѵ룬ۿľ׮һǵںܶ˶Ϊһͣ£û뵽ȴֱĳ˹ײľ׮û취ԽǵҲһ·ѹ
һĻõ¹۾ˢһѩգۣ½Ѳ󽢶ȻһŭĶֻͷһ57ںߺͶСҲ̽˼ִǹܣһͻȫ
ڵǰһб괦ըĵӵХ˲ͽ԰ټƵľ˺飬κ˿ǵͬҰţ㽫ʱ䰴»Ҫõĳ˺ҧ֧󣬵¹۾һӱͨͨ졣
۹ⲻ׵ôῴ½Ѳ󽢵ãȻٶȱȿǵϰܼĿ˺ɰǧ˵Ļ
һıݡ
촽һʮһսϣ˺κ赲ͻκء
¹ǵɫŹĵװЦʵװĴһﵱʱʵһǴںµM3̹˽һ⵽˿ʼò»½
ʵĬҲеģⶫһսA7V̹˻ƣֻͺСһЩҲA7VһǹΪһĻǹ֣һʱɻĶ57׶̹ڣϺһͦˮػǹԱҲA7V18˼Ϊ12ˡ
ùѾ޸ģʵϵʱ»ڲԵʱװ76ڣһǹ97ʽ̨M3ʹõ350˸ˮVͻش40ֵ£ٶȵʱﵽ˺˵ÿСʱ40
һĳֵǸĬװ˼Ҫ޸ģ̨150ĸͻװײͨ20׸ְ壬ĴȣԽҰڵM2̹ˣҲĳĿǰá
˵ˣһС˵ģսȫ40ָΪ25ֵģȱĴ÷ʽA7V̹һĹΨһA7VǷʷ̨100ǿ˲٣Ĭ٣»ûƥ100ֻܰװõ150ͻ
սսװͷˮĸװúû뵽ʵȴǳ⣬һãֻǵʱ˭Ҳ֪ҪĬȴΪˣΪ300һٶƽÿСʱ20ԽҰҲﵽ10װ˫䲼ָһгӵ100
½Ѳת˸䣬һ·ֱײŹ͵¹ǰʱȲ»ʿСë˵Ǳڵĵ¹½һ¾Ͱ½Ѳ󽢸ΧŴ򿪺ܶ˽ȥϸ۲졣
Ź˵Ǳ³ǵͻѡ˼λ¹ʿλ»װױİ£ٴػѵһѡ
Ǽ˻󣬼˲ͰŹΧѯ켼ݣļ˵ǱԪ˧ɴ˼۸ΪĬὫù˵׼ˡ
װһ57״ڣͦ¹߻ǹĸְȴﵽƽ20ףԵס󲿷ֵĲǹӵƬ⡭ŹЦеĸһ󣬵ȵθڣ㱾λͬѧ˼̵ʱ˹ıһ۸񣺡8һ
Źʵ۶µļ۸ԼϵȺˣΪݳʱⶫ۲װĻǹȽ϶࣬Ӻ͵ֵ̽2
άˣȥȡ15
ʵ۶ʱԼ˵ǱкȥǮŹһ仰ȴòме¹춼˿ϲС
ȵȣԪ˧£˵ںͷߣ99ѾװֻһĮ̇ȫ켼׼һ𣿡
򡣡
ֻ˰Сʱ۸û¾ܲıСëͺͼλԪ˧ǧȫʷϼ¹ҲƳĴһΪǶ֪½Ѳ󽢲԰¹ʤı½սʽ
ǮʱȥЩֻζ쿪ս¹Ҳӵ֡
һ½Ѳ󽢣õ¹½ȫֿ˻·𿴵˰賨ţŷĴսĳСë滹ƸΪŹȾ˻ӭ硣
ɣˮĵƣͶײľƱôʱȴŷ޵ķңرָ¹ѧϰͼʻļλװױǱΧ
ڵ¹ٰΧ٩٩̸ŹйܣʵЩһ鱨αװһЩ¹ٱȥ˲鱨
ҵעеװױ½ѲϺŷ¾Ʊߵ̸۾Ƶ˵ǱСëߣͳĬԽţЦݣ˸֣صĽŵݵǰԪ˧󽫸£ҹºܲıǵױš
λйٽֺǺһӶȻСë˵Ǳȫһ£Ѹٲŷ⣬ȴֽ˵ɫȴȫһ䡣
׵ֽϣֻһ򵥵һڲǰող˵һ仰
һսʱĪҵ
ϵۣǸոʩԪ˧ǰԡ
̧ͷһƽŹǺȻΪǸû뵽λԶ֮ңйʵۣȻֱָܵʩҼƻ
ô֪սƻģһ֪ʩԪ˧յԣôǳʲôĿģûŷޣڰʾʲô


511 ʲô
۵̴ɽŴĬ̯ϵľµͼ۷ֱȻصʱѾºָ֪ʶǰûϹһѧԺЩССķźļͷЩΡ
ҺûˣϸĥڱµĽǿЦӵеǸָĸͶʱչİգ㲻С
֮ǰļ̣Ҳ͵ϮӶ֮࣬սȫΪӵӵսȽװǰľ޴࣬ѩ
ھͲһˣŷѾó·Ⱥǳ࣬Ѿһû·սڴ±ֶָɽľ档
ÿһضѪ
װҲ޵еģʵԼĳֺ»¼ѾʹøƼﵽٽ㣬㰴ʷ1917ʱŷ޵ķɻҲͻ460ҺĸҲ˳Ρ
ĿǰսԼҲսսپҶ̫ܣΪ;սǳҪӳĵ꣬ȷ԰ԼռսƣҪסƣҪڶСܶԷҪʿһһۻѹߡ
ӢԶӡӴ齨αԼ˵ǶûʶŷսĲңʵҲֻӰĳƽԴһʱսƶƻ׼
鱨ӢĿǰڶϰ뵺ӡȺͰĴأ齨ԼһҵαǵһսܷȻӡȺԽϵαսޣʮĴǰ˾ӿɲô򣬰ĴʿһսͶսеıֶǿȦɵġ
⻹˿ڽڵĹңװӺɣһս»ĵҵİΧ
ǺˣЩΧ˶ϰ뵺ӡ⣬вǴӰĴǳľӣ½ٶҲв»ҪȻǺϺ߽ΪսĹؼ
ŷ޵ĹؼߣǾѧң޷ʩҼƻǷһһֱΪСë¾ȣ߱Ϊܲı
ߵĽ̹˳۸¹Сë治Ҫ߱ҪԭܷЧ֪깤ҵŷһƬƶ񤣬ûⲿֳصѪֻҪٶɱЩѪ˵꣬ʮŷ޶û취ָ
Ϊõ¹ѧʹA7V̹ˣӦŹͼλװױʱ˵¹ָҲ»ŷΨһľˡ
ݲŷ½սԼµĻ׼»ȻҲٶսĶֻһ
Ĭָ˳죬ӴĹḻԴȱɷֵǿȨҲ⣬ױǾӵսָīϲģԼռƺһʼҪǾԻΪ硣
Ĭ෢͵̫Ѩս˵ƴһ̣ϸ㣬ȷÿתŻʱ̸
ϣ1516Żˡ
Ŵ׳Ļ㱨Ĭ̧ͷɿߵ˼װϣֻƽԶ̴ɽǰۣոմӵ¹ҸװĹװ֡
һ̴ֺɽſͷĬͳƽ¾ϼճҴҸ촬
ȿǴװͷͷʹװͨС˵֣ͬʱаװҵѾ˴ССľ۵ıҸոսһκԣصеԵҺӱսнֵһҪüΣսʱһҺԻҪһʱ䡣
Һӱ⣬ͷľǼΪսнˣҲĬҪԭ򣬳ϯʽ
15ȿװͷŸװĶŴ򿪣һִ380׽ڹܱգСķŵľõƽϡ
һĻ˶һᡣ
Ǹոմӵ¹˻صģƵ380׽ڵĵҲһڹܣܼ30֮ࡣ
Ĭһֱ壬ڵ֪406׽ϵ¹380׽ڣڵʱ¹Ҳ׼ǿİͷǼƲԼļԴСƵķպͳɱҲɹȥ󣬽ڵĵҲ½٣̴Ӧˡ
ҲΪרҵŬʹڱʷǰһ֣ʹõ¹ͷǼսнĽ׷Ӣ
ֻڵʱ»ΪӦֱӸ50ھȫͲ¹ȻҲͬ⣬豸ȴϣͲӹĴʽȲ㣬ֻüٵ47ھ
ԽҲԽ󣬵豸ûĬҲû취ֻý47ھ
˵սнӵĵطɾǽڹˣѡϵճͣҪʮʷձżսн410׽ں;һ𿪹󻹲󣬾Ϳɼ֮֮ӣڶӹ
»ĬĽԪѾ˱ͬʱձǿϺüĴھڼϱŷҲ;ϻҪЩ380ײ»ķŪЩ׵ڵӰ컹ܴĻôڹ406׵ʱٽ380ףϾͲ̫ˣɴȫ¹ɹ
¹ǶģL47/380׽ڵڿڶӢͬھһûʹõͶƸȻﵽ220ҲǳߣĬһսнҪһ90֮ô࣬Ϊ»õװҾҪ54ʣµǱڹܡ
Խװ󣬾ǳаյĴʹ̨Ҳͨ¶촬룬˸ʽĸǼܣǧҹæµ
ԭĬȥ濴ｨҼˮԵĵڶսнûسƽȻ½ǣͿһ֧ʻװ
ΰʵ̫ˡ
Ĭ˹˹ĬֱӵӭľٶǶΪ˹ЩܹҡֱϣֱƿغȨˡ
˺˼˹ҲǰڵװĽˣŴִڹܣɾ̾װ׼װ¾𣿡
ǵģ15Ӣ硣ĬһЦڳһܵģ˿Ѿں֪ԼҪ찲װ380׽ڵսнˣЦҿɲϲĽָԴ
仰˹ͷ¼ߣĵҲ̾ȻĬղӵӭԼϾѾǶʮǰǸ̴ɽĺӣѾһ޴ģӰĹҵĻʵۡ
ҲֻˣŸ˵ϲָԴĺԡ
ȻֽҲޱȣ»ĲѾʵ̫̫ˣ治ŷķǮϷ
Ŀӽջغ󲻾ãȴͻȻֵɴ۾ΪԶһӶأϲֻһСƽװ崬ʻͷ
ʲô
˳˹ָĬͳƽɫҲͬʱ΢΢һ䣬ôˣ


512 
һʽ
ƽǣָԶ׼ˮ15000ֻδϺŵ̼ĸɵЦ㿴ĸϱȽϸߣһĻգҲԶѷű׼䣬ǵļ㣬ַʽһοĻ
ȻСƽɣʵȴ˵ȹ٣ⶼ˵뿪ǰҪ򣬿ɻǳ⣬ҲֻӲͷƤ٩˹ҪΪǱŶ
˹üȻﲻԾҲûΪ»רŵñ׼ȫ磬ܶҶڲַʽҲȷǳһЩĴھʹÿ춼иϡŹֵĴԺܿҲˡ
ƽǲҴ⣬λȹ٣˻˺ĸϲװ壬֮ǰǶôαװš
ںܿ˹پͱѾȫԣҪĳսнסע͹ŹֵƽȣʲôԼҲӵгսнء
͢սнˣӵңǰ»عһת˸ױǵıǼսнѾӣʮķ˪޷ٳеΣսнܻعˡ
εɫĺϣ޳ĸ޵ȴ˵ĵ׼ˮ28500֣32300֣202ף28ףó¥ƣҰװ»ȷΪ̵ΦˣΦ˶۲װһ׹ѧǺһ׼򵥵ڻָǡ
˷Ե¹ʽʯ͹ӦԲ16̨úͻСˮܹ¯32000ʹҴһ18ڴﵽ20ڡ
עĻǻ5˫356/L45ͽڣǰ󱳸ʽټ̴мһ6˫152ף8ŵװ76׽ڣͬھսнн»ʼҺĺӱսн
жϽţϽţսн֣Ϊ˼ʷΰλΪʣսнؼҺʧȥ˶һڽٴλص
Ϊ˻»촬ʷ϶ۼֵý촬ͻʼҺʢĻӭʽĬ˹ͬʱǰĽˮǿʼ½½սεͿӹľżӥҲͬʱʴΪʽƽ˼֡
޴סȵ⣬µжϽżװھл;ƻᣬΪұսƽ˼
Ϊꡣ
ӼؾƱĬƽһºһڽΪдİ󲨶һ
Ǻǣ˹˿ɲܴ콢ӡĬǵһЦ벻ǴǿĽ𣿡
Ȼ˹ʵߴִڹܣת۱̾ҼõĴһϧǻڼ䶼ûڵ˷ȥ
Ĭ΢һͷȻƾ̼ɫ糺Щ΢ȴûдΪʮǰЩֺͰ͢˱߾׺󣬶˵սн˵ս˵װ棬ϾʱҪûһսнŶ˼˼Ҵк
˹̸⡣
⣿֣˹ƶˣ嵽ߣʵΰı£ѵսн
үûӢôʳĬӣ϶Ǻڻô۸ˣԼôҪֱƤڵըҩأæҡͷҿɲı
˹Щɬ480Ӣϼ3360ңʹԣҲЩ˵ڿͣ˺ľжµ15Ӣ罢ڣҲֻܸпʱͬա
ȻǳһңԼʽ𣬵ĬɿڣҲֻ˵˹⣬ʲôأ
ұǼսнԵĻһڹͬλľĬ΢Ц
ʲô˹Ͷ䣬ΪԼˣһµ14ӢһﲻȴȥЩүʲôѵ˵Ҫϴһ۸ױЩңʽսнһѣҲжϽŰ
ʲô
Ȼ˹׷˺üĬͳƽ΢Ц޹ֻ˵ҹû⣬ŷڷǳţҲ϶ԸۣҪ빺ĻЩѡ
һҪսнλһϣõڶʮͿˡƽȻ֪ĬҪʵǸȽļƻΪĬոģ֮ǰҶû׼ҪȻҲʽսнˡ
ԭ׼½ģ϶̫㣬ҳɱ̫ߣԾ빺һʽװ
˹ʾ֭ȻĬҪȽϹ֣Ҵʱսţսн϶ûʲôϣһǧֵװѲ󽢻򵽼ҵģǰͰ͢ڵõʽսнеϾ˳ĻұǣŪ˾Ӧû⣬ʵ£Ҫң۸أ
ʮҾͿԣ۸ʮӢÿ𣿡
ʮ򣿡˹ɴ۾ȻʽֵˣȴǵĽǳۻߵҲûô˰
ԲĬǺһЦ
˹ЦãǱˣҪ
ʵ۸߼ɻĴ׬һƱعͷٳϾȷ˵ʱͼۻعΪ˹ֻܸ̾Ϊֱ̫ˡ
Ȼ۸͵ǴӦ⣬ұ˵ȵսнع󣬿϶ǳڿ۵ˣҪʵάѣֻܵںˮɷȣʮӢȷǸļ۸ˡ
˹ظӦ˻ع̽ұǼսн⻹ӦڰĬңΪ˲Ŵӿֶ飬ĬҲӦÿҿԸһӢĺôѡ
һкôѣӶֱˣ̿ʼĬϾָ㣬ͷͻȻճڴŤͷʱȥʱǹʵĻʼҽʿѾ³һλξܴɫĳ˾
ʲô£Ŵ׳ûӭȥУѾ嵽ĬͳƽǰһɽŴӵкתĵ籨˳ƽ棬ŷ޼硣
һ˵ŷģʱһֱڹעĳƽæ򿪷õĵ籨ſһ˾ʹסˣŤͷ۹Щɢľ㵵ϣʱ11ʱٵ۹ʴѵϴ󹫷ڴ˻ǰ˹;дףרз˴ը򸾶˵ҲͻȻװԱ١
ʲô
ĬҲϢˣֻ620գ˵¼8죬п˹ϯʽôǰأ
ҿԿǰսн㡣Ȼͬһ仰˿˵ȴȫͬ˹ȻҲػʴѵϴ󹫷Ԥʾʲô֮ǰֻΪ˽ʡǮȴζĬǿʵ
ЦɫĴӣĬмļ򣬿ЦˣҿԽ˵꣬ʶŴ׳Ҫ֧̣һ˻ߵ˼װ塣
緢ĴɱԤϵϮʽȴȫͬĽ˵ΣȴֽޱȵĴƽڵȴ˶ʮˡ


513 ת
һֱȴһصĽž󱬷ҪսΪǵǵֻͨһսüͻȻʽʵ֡
һǿʢİµ
άҲɽͷһר𽺺Ʒ̵ƪºѦȫ±ֽժ۾ʿֺǺһЦĵ˵ƶҪʿˣٴǻزȥˡ
Ļ˵꣬ȻһѦȥξһĿľ¼ҡ
仰Ѧȫ΢΢Ť²ӣſһλİͻȻ߽Լİ칫ңæӭӵװĸ׶ʵ̫ˣô
ǡάҲɰЩ顣ЦѦȫӵһº󣬲ָָĵ˹ܵѦΪܣ˹ˣǲʲά˵ĺͬ־ҲõĻ֡
˹ܼѦȫס˵˹Ĵ֣ûע⣬ĴָͻȻڶԷֱϺݺݰ¡
ϸ΢Ķõ˹΢΢һ۾˲һ˿ȺͼҲĴָѸٰº˵Ѧͬ־Ѿˣǵ¹Ͱµ𽺺Ʒ̣ϣҲ֧ܶǡ
Ѧȫ峩ĹЦ˹ˣҲǸŷ޼ҿɹͨˣ͸׶ʲôҪЧͣҾҡͷ
˹ѦҵˣѾǳˣѡ˹ĻЩ壬˵æѦȫ˵ѦҪ⣬˹һֱֱֱȥƢ
Ǻǣϲֱˬˣҵļо仰ܹһ˲ѡ
𣿿ǽл᳢˵ǳõйę́ˡ˶ѣҲ˺ܶ࣬ƿЦ
ȻҲһϲġ
ѦȫЦţȥȡմ»ę́ҰһٷʢʱߵǰղѦȫ忴ĽάҲɱֽȻ̾˿ϧܹƺʳʱԽԽˡ
̾ѦȫҲ̾ǰЩ˱༭ѰΣİ취Ͻͣʵ̫ɶˡ
ΪսΪʱǴǸѪ˹˵
˵ĶԡƵǸҪݻʱңù޲׼ҵδ
˵ĻѦȫǺһЦûн࣬ؾı˻⣺װĸ׶ѵս𣿻ҹ𽺣
ңսҡͷЦѦ̫ḻˣҿûʲô˵꣬۵˹ѹ˵άҲȡһ֧Ԯڡ
ѱֽϣЦѾˡ
Ѧȫеʹ࣬ǸΪԸ׳ˣͲʲά˻ˮȡôʱ򣬿սһԴڽżУӽͣŻ˸п
뵽ѦȫЦЦȻ۾˹ʹ˸ɫЦװĸ׶㣬Ҵ˿ӦȥһŴƱ
Ʊȥģɫõ˹ǰѹһ£ȵʵ
Զ
͵Ľ֣оâһѦȫ˵ѦҼǰȥǵ̫ˡ
װĸ׶ǰ̲ڣջսʤԶ̫ƽ𣿡ѦȫһУڳһɫ̾ȻѾ뿪ûϣԼļ类вʤɳʣô»˵һѣȥӦÿԵõһܺõϢ
ΪҼо仰˵ĵˣѡ
˵ĵ˾ѡ仰߶˼۾ˣʱ˹Ҳ˵ͬ־ҾѦĻȥԣﻹнʮǵֻͬҪǾȳǾͿԸɳһ
Ǵˡ
ѦȫĻȫסˣȵ˫۾ȫס˹Цʮ²ĬǵĴܲǵ嶼ܺãѾԶսܶˣʹǴеطѵ𣿡
ѦȫĻɫΪѦȫĻߣЩʲάͨһЩֶεȷۻ˺ܶƸǵĴ˺ϣŷսѾɱ⣬ṩͳԼ׳󲼶ʲά˵װҪ顣
ϴεĶԤѾ֤ûǿװҡͳΣѾ˼תװĵ·ֻ뷨һֱûкܺõİ취ԸղŵĻͷ͵һʵѦʲô𣿡
ѾףѦȫĵһЦʲάЩֶͨۻ˴ĲƸǮʵ̫˷ˣ˵ʮʧȥ˶־ķ²ܱȵսʿҾ㲻ýսĺôӦ취Ĭսѵһ֧ӡ
Щ˶ϱֻҪ̵ܶʱͿװҪʱǿͨ·Ѹٵ֧ԮԶڶѵҲ֪ǵĴڣⲻõʵİ취𣿡
ѦȫԶĴ󵨷ͷ͵ȷǸܺõĽ飬Ĭͬ𣿾ͬ⣬ϴεļ۸Լ˺ܾãλ֪ҪǮء
׶ĬЩ̣ƷɳʵͳΣȣʲôأ
ȻǮ»޷Ĭ㻹ҪһЩ׼Ѧȫ˵ͣһ¶ϵĲ豭һڲ³һ䣺ƷɳʺĻ𳵿ԴӶ
ͫһȷһЩ뷨·ɲǼ򵥵飬ȻֻҪƷɳʣ϶ڼʱӶս·򿪺᲻ὫҰͬСĬŽأ
꣬˹Ѿͬ־ҾѦİ취ܺãԸ⣬ԸȥѵʹЩʿ
΢Ц֣ʾ˹԰꣬Ц˹ǵҪԱڿɲ뿪˵ҲܶԣʹĬӦˣҲȥԾȥѡλѵʿĺͬ־ɡ
õġ˹ʱͷϲȻȥЩͬ־һ̵ͷӦ
װĸ׶ѦȫȻӳͳһɣƵǰȻŤͷ۵˹˵ҵ벻ҪƴǣսҪˣұ뾡ͰֵʿյҲҪԼСģϣ´μʱܹõɹĺϢ
лл㣬Ѧ
صĺѦȫ֣ԼĸлԱߵ˹ǸһĨмΪղѦȫһ˲ͶͻʵԼ

ճҴʻ˹¥ĬȳͣȣͳƽһѸָȥӴָæǻʵԵҲֻôͣƬ̣ȻͶ뵽æµС
ƿĵսҴţվ˴ɳǰظƸˣָҪλá
ĬͳƽæĬҲû˼ףߵɳǰʵʲôϢ𣿡
С
ѸٽԱߵļ˵µ鱨ץдԱάǣ԰ٵ۹ѾάǷͨ뺣ڵĶ԰ѾѰ¹İͰٸĻʵ۶Ѿٿ˾»飬ӼܲıһЩ󳼡
ͷأ
ʥ˵ñ˽ٲҪάǣΪǻŭؼشͳպάάѾǰʣȻάǵıΪĵ¹ԷҲˡ
Ӣ⽻󳼸ҲѾִ˰٣ϣ˵Ļʵ۲ҪսĬѯʣѾ˵鱨ʮӢڷͶĴ
ģӻҪƷôǹֶ֧ս𣿡ֵ˵
ӢΪĬϰˣӢ۹Ͳʲô񣬺οڻΪԼԱѣȵʱݲʲôз֮ʹ
ȻӢڽ⽻ŬʱѾǲ԰ޱȣĬƲȥ˷źͷӣߵɳǰ
ߡ
ߡ
̳ʱܻʩҼƻһĲֵ˵ûǵ¹Ҫս˼Ǻܶ˻һսĵ¹ӺͶսɴϵһ
ȫͬĸ
շս󣬵¹ڼŷ޴УΪ̫ܵŷ޴ͳļѹʹõ¹ƽ⣬Դʱÿһ¹˾뾡취ƾ֣ΪǺսҪȻ¹ܻùĴ
ǼΪһսʱڵĵ¾ģͬʱһ֧׼ʱ֮װ֣֮֮ͨʿʿ߰Ϊ˹δ¸ҵؿǹ˵ľӣͶսʱɿɴűʵ
Цܶ˻ڽкӢģ¹ɴǾģԲŻʧܣȴû뵽Ӫƶ˲սУųɵӢӸǲȡ˱ֻսʱձߡ
ϧڸʤдʷ£ܶණȻĬǺϲ֧¾ģڳڹ棬Ҳ¸˺ö
ʩǸսԼңͬʱܳԽɫ԰׵ˣĬǸܶ˱˵ʵʵļƻǴģΪûǵʱĲӻʹþǵսеսƻʱܳƷ
ΪʩҼƻľ費ǿҹȭǸⱻյеᣬս߾һ޴תţƶתŵ˲Ӧǵ¹Ƿ
ñڿƶ̫·Ӻ˶ΧһΪȴǿ¾ȥƶģɺ֪ġ
ʩҲҪǿ׼׵÷˲ϵȥƶתţƵԽ죬һתľԽǿ죬ǵִӣôȴŽ׹رա
ΪƻĳΪתš
ʷҼƻʱʮ꾭ߴδ޸ģǵ֮ľ½ʩֻû뵽⾹ȻʵʩΪСë㣬üƻȴʵ۷ŵ˲ıܳλϣҼ٣³ʿγڰ׵ͬʱȥţȻ޷ת
СëĵҲеΪ³ʿǵ¹ҪĹũҵĬӻûôǿĻǵʱӵıֻþʧأֻҪڶ³ʿھǵ󷨾ôһİΧȦǿԳֵġ
Ҫŷ޸Ѫͱȴ˳Ų˾ףһڵʩҼƻСë治Ҫȥ100̹ˣȥǿ
ôûзգ벻ǰŹͷ˵籨˵¹ڳڲй¼Ѿ˲ˣֻôתⳡսŻӼҡ
Լܳɹ
Ȼָ߽˵ѾĬκȤڰ֣ŹϢ𣿡
ûУ˵СëѾʦ
׳աĬݺݵšüͷСë治ôΪ¹ֶûʵ۱ʧ
ûôʤأ
İ취ʿ¹פ٣ҵױŴĬ̾˿Ψһˡ
ܷƿתشţŷ綼ȥͿˡ


514 ɲ
ֵĻվڣеسѩѣûܽʿΪһС۾Ե˷Ц
ĵ¹ʿ糱ˮӿÿ˶᲻Ծ￴ۣǲǿվڻߣһλź͵¹װˡ
˵Ҫȥˣ
ǡŹͷĿɨĵ¹ʿ֪ΪﾹȻҲӿ嶯Ȼȵսһʱ뿪ܲѾȥˡ
ʿѾմŻµִŻδսĻ𳵴ٸʽ»פһְΪ͵¹ܲı˵ϻܲıְλԼĴҲѾִ˺ʱ뿪ˡ
ŹҪ뿪е֣ʵԴ콫һŽСë棬˵¹߲ڲĴ󳹲֪ԶλѾݷˡ
ܹԶϵ¹ʤ㽫ܶ౶Ǹ˳Ϊݻ𷸵ĻʵǷԸ֣ôֻǸգȻ¹Զ˾˹彫ѾίΪʹȥ˵˵ζûгɹҪԶҲȻôס
ȥǲǺʧŹ˻˼Ц˵սûͷȣһǳį
ҿɲȥͷĴʺãҸϲŮˡȻǸںɫҪ˵ͻȻۿֱʱڵˣûסͻȻѹܸĬǷ˵ʲô𣿡
ٸʵ׺ӰɫĻŹһҲѹյ˵ֻһ仰һսʱĪҵ
õ˴𰸵Ļɫֱ䣬ΪСëܲıҪڲҲѯˣΪλйʵ۾Ȼһڵ˾ܵʩҼƻؼһ仰
ΪΪӴʩҼƻв٣Ƿݼƻ΢岻죬һţƻһǺܶԵģǾǱҪоʮ߸ʦбʮŸʦɾʱӴͻת˶ΪǻˣָӣԸӶڳʦӻȡ
ϧִ߲Сëܲıƾӵˣֻǻʵ۱ίھĿܣվӵǱ£µԸǾֵռ죬һҲƻȡ
ߴٵһ𣬻ŹļЦлл㣬תҶĬµĸлϧҡҡͷû˵꣬һͷת˳ᡣ
гŹվſڵĻ˻֣ŲᶨվȥʵµСë²ô׷շսдӷأĻֻ֤ʵ뷨ˣǵ¹Ըʲôϵ
»δֻܿĶŮԼȥɱ

ϡ
峿»԰ڣƽߵµĬߣʿ䷢ĵ籨ݸʿѾ»ѾȷʾֵСëҲѾ뷨޸˼ƻ׼ʮ˸ʦߣʮʦתĹѴõ100̹˻𳵣Ӵ˿̵ǳпͶ뵽߹С
ϣɡ
Ĭ³֣ʱһֱԤУ¹ԼļƻΪԼʩҶ˸صĴǾǶվ˾ӵϣδܿ뷨
ǸԸ䣬ôϲĻʵֻۣſôøӷģСë治Ǽ˾Ӻͻʵ֮Ŀʷ޷չ˵⡣
ΨһľһײA7VܹˣֻҪ¹ѸٵͻҪƽһߣôƽ̹ķƽԭ֧ӷ㹻Ƶġ
ԭ뷨ѵ¹ҪıʩҼƻһƯҹȭΧסֻҪһٰѷΧӢȻҪͶĲӣǵֲ԰᧿ΣķһƱؾҪˮʱ뷨ȻΪ̹ɱﵲһʧܣѳ̶ȻҪܶˡ
Сë涼ǳִԼҲѾţʱˡ
Ԫ٣Ԥ۵ôˣ
ػϣڿʼԤ۵ĻһڿɶʮʦڿԴﵽһٸʦ
ƽ˵ⷬʱһ˿Ȼ˵ʵҪ»ȱ͹ԱĹһûأʹųӵֳصӢӵǿͽһ˿ڵҲ޷»ȵġ
ΪǰԱͷѹҷһͨ»Ѿڻϵļƻ½һ֮ЧԤ۷ֱںܶ˲׻ϸհԶĿ
ݷ»פɳ˽ʮ˴εľ٣ũеĻᣬ˽ѵѵũæʱڣѵǿԵõҲģ˺ܶˣһʱ»ΪΪĺð취
ټϴ͹ҲҪչԱŲֹֻѵĿǰ»ӵжûԤʿĹңټ϶ʮʦעӱΪƣÿʦһˣһİӵսľӺ⡣
ƴ½»κιңҪӵͶװڻ⣬Ͷź⼸꿪ʼרôԶ½ʼõ⣬װڻǸ⣬ҪôңԾʴһֱûȻҵȥˣɼҵҲˣҪװҪṩԮͳۣҲЩͰ͵ġ
ֻһ򲿶ӣܹ쵽ģٶ¾ֻÿ˷֧ǹ伸ӵˣҲΪλһֱԸھͲŷ޵Ҫԭ
õ˳ƽı֤Ĭ˿ȻûھͲһŵ뷨ҲʱʵĸЩСˣþȻ˷ѣⳡսμӣҪȻԼӲԻŷ޴һŵʱʡĵʱæҵġ
ʵԪ٣뷨ӦԤأ
Ĭ仰óƽЦȻ֪ǲδϴƵĻᣬʮǰͿʼ߻׼ԼҲĻ׳氡̯ҡͷЦҲøҪʲô
ĬȻĿнâһǣסһ½⻹Ҫޱ֤ٲʦټʱһͶ͵Ĵǻ߶ϰ뵺
ƽ˿ʦû⣬˺ĵĸװʦĸʦ⣬þڷɵĺô½Щɹʦ䱸˺ܶ࣬ǿ٣ֻҪʦפʵĿǰĶǿЩҰè3װ׳䱸Ϳˡ
Ҫǣƶһɲףӵжʮ򳣱ҽƴճӲ⣬ŷ޵ı׼ҪǣһԼҲҪһôı̽սʱҪȻЩѡ
ҲȫУ»˿ͷʧȥ˴ǣʮϱڷֻۣҪԼʮ٣Ҳ׼
˵ϣ˵Ļôʮʦ㹻ˡ
ʮʦаգĬ۳ƽЦ
·ѾȫϣͿ߶ѾӲãԶŬӲҲԿˣѾ߱ߴģͶͲӵ
뽮·Ѿ³ľ룬ѾԽͶʲ죬ฮͨʱҲͨҪǣƶһӣôȫڵĽžƣʮʦ½ŬĿ˾дϰʮٵĲʦҲڱӺ½ڣϹôɴ߾ͻҶӣöò
ƽʮ㣬ĬҲɵͷս£Լܰ¹ҲôˣǣסһԵ¹߽ǾԵģ»ܰⳡ㷢ô¾ͱȵԼϳˡ
ôɣȥ¡
ǡ
ƽ׼뿪ͿηɽŲҴҵ˹߽˵ϣĴͶ͵ĵڶѾִˣǻȥʿ
ηԭΪϢĬͳƽţȴû뵽ȴһЦƺӢĴƴͶͲӺʸģͷĵϣȥɳŲסˡ
û£ֻҪǼȲ˵սҲ˵ӢͲ֡ƽһЦԸɣǻҪΪ
ڣƽûͷûβĻöηšüͷƬ̺۾Щ׻ϷĴǺ̫ƽжˡ
ƺ«ϺͲıǶûдƣԼҲûҪȥ˵ת˻˵ϣ˹͵¹ʹˣȴӼ
˹ˡĬλѾΣͼ˵Լսĵ¹Զ˾ˣҲִŪЩͷۣЦʵǲʲô
ƻǺϴһ˵Ǽͬ˲ս
ηɸ˵꣬ƽҡҡͷЦҵǾãΪפھݺصһ¹½ʿŷۿҪˣôǿһʵ̫˷ˣͨ¹ĺ·ȫˣҹǰæ֧Ҹ·ˡ
Ĭͷ˹ֵ³װѲɵĽ⣬ھݵдĵ¹ʿǲܴʱԶģҪȥҲѾܣôԼôЩأ
ϣ¹ֳرɲ㡣
ƽ˵꣬Ĭ͵һһ¹ʿͶŵλϷǱϵֳأ⵹ǼΪȤ顣


515 ʩ
ĬںԪʩģλΣͻĸߴӣźӣĵ¹Զ˾Щݣóŷ޵ѾЩʳѰ
Ϊȵľ޽ڰߣĬλڵĵ¹нսôӢ۹εĿڶսĻԻͣսиЯͬʱѳҲǿװѲ󽢣Ϊһսƽƽĵ¹Ũīزʵһʡ
ȻĿǰԶѲǺǰģձʧȥ˺ܹв¹Զӵֻ»פںļװѲ󽢣δ̬ҪⳡϷϷĿǰ¹ԶӻǺܰȫġ
ɶʩ˵ǰȫΪҪϻعԶսΪҷãۿӢڵ¹ߡ
˾ع⣬һҪǾ˵»뵽ⳡ϶ᷢսԶ˽»ӵеʵԶʵֻҪǴӱͰôӢͲòֱڸɴ㣬ϰ뵺ôԶӡȶӦ
һӡȱ»ժȡôӢֳصѪһ룬Ļ¹ͺӢվͬһϣ¹ĻʤʽΪӡ
ĬҲ֪οڣΪ˺üΣҲѾ˿࣬սԽʿ˺ӽ»ΪնλĻʵȴȻûɿڡ
ʩ»ǵĲǶҲԶӢװֳӣ
ʮ̫ƽӢԽԽսĸѾ˺ܶ࣬ҾսЭԼĹϵҲԱӢԴԴϵʣԵ¹˵Ǹġ
Ŀǰľǣ»̫ƽǣƣ»ȻռƣĴʼǸƻӢڽ̫ƽĻᣬһܵЭ飬Ž̫ƽһƿʼֲˣȻ̫ƽңԶ»ͬܳ׵ķ󺣡
Ȼ»õǾܣʵΪʱһֽңڽǧƵѧѶ飬Ӱܴ󣬶Ἰĸռݺܴķ
ô˵λʵأ
ʱѾܽˣʩ岻ԸȦӣõļԱߵĳƽ˵𾴵Ĭ£ҹƵļǵֵ˹Ⱥ²еߵڵȫԼάȵصĽЭ顣
ʩĻ˵ƽĬҲ˫ĿһܿǺͺѷǰǣ׵İΧĴǣһӢǵ¹ʵǺ֡
ʩѾԼõһƵǰȻ¹ûݵС£ձձԼ̫ƽǰٺջʵǲС
ⶫҲǺֵģڴҡȥܵ¹̫ƽֳأʾ׼սΪ̵£ǳǣܵŷȷŵѪֻðܾԼ֦ĵ¹ͷ
սȨǼΪؼġ
ɲ𣿵¹òɿڣˣһǺ߿սȺӢǵļپ֣˼ȳʵҲ鷳
Ǻǣʩ彫лл¡ʵ룬һЭ齻˶Ŵ׳ͻȻЦƽͽ
޳ܡ
һĻʩ۾ðˣôô޳ܣԼЭ飬ûһ䣬ⲻ
ʩ弱Ҫ׷ĬıӰóЭ飬ȴϳƽȻǰЦʩ彫˵ĽҪعˣ
ǵġ
ʩͷҪȥ׷ʱ򣬳ƽ˵׼ôһ½ʿأ
һǻعսʩҲֻʱͣ½Ųųƽʵı£ѵʲôð취𣿡
عƽһЦʩ彫Ϊһ½ʿͻӢķ߻ص¹Ժ𣿡
仰ʩɫһ˵½ʿȥԼȥһɰնûĺߺ͵˱鲼صľֻҪһȴԼľȫû
ʱĵľΰ½ʿȥƽĻ󣬶ʱ۾һı£԰Ұͻع
ܡ
ƽɴҡҡͷʻģǻЩ취һʿӢ𣿡ʩɫƽҲˣЦҿ԰ǣҪϡ
ǣ
ʩ۾ʱˣǵıϾϷǣӢıر֮أһԶʿټϵصǧؾͽֳαֱǣӢӡ
ı£Ҫôϣ
ܼ򵥣ӢڰĴǺϷǸһ֧ӣҪǳ׽̫ƽҿúһĻֻҪϳ׽ңȻͷȥڳҪǿͻƻعļƣǵĴӾͿԼСܶ鷳
ʩͷӢϴľ»أǰĴǺϷǵм㣬ԼܹвһӢͱؽΧˣĻδս»ӾͿ˳ͨǣٰ½Ͷ͵ˡ
һԼĽӽشսĴźͰĴǺţϷʽսнټӢܴӹڵȽսѲΧԼɳ˹غŻǸɭ觺ţܺǿ⡣
ǱڻƻȴûκԥΪⱾƻõĻؼ·ߣҲǽıؾ֮أҪԸɴºݵġ
Ϊһ½İȫʩصصͷı£һᾡӢ
̫ˡƽĵҲЩλ¹нΪӵĹģڻѵüͷûһ£ȷǸӣ˵ʩ彫иϢת£ŷķսҹǺ½дģϰܼƽͶʮʦʮ½ʿ
ģ
ƽϢʩ۾ˣʮ»½±ǶԶвٿҲóӦĲӷԵ¹˵ߵѹСܶࡣ
»ٶҲڰʾ»ٲվӢһߡ
֤鵺ֳʲô̾ı£תĬ£Զȫ彫ʿʾл
ƽЦţʩһ»԰ȥ˹Ⱥʵ̫ؼˣе²еߵһ»գͿԽϰĴǵ֧ŵ㣬ʱӢ齨ٶ½ûá
ۿžҪߵſʱеͨѶξͻȻб˳󽫵籨ݸ˳ƽ˿Ťʩ塣
ʩнάҲά˷ȥͨ뺡
ս48Сʱڱ
Ϣʩȴƺ˿ŲᶨȥΪڲҪؼңһҪ
Ӣ


516 
1914728գ
ܲλڣˣζòصƿͨ硣
˻ʵ۱û⣬»߼ԱԱʱ̧ܲͷǽϵʱӡ
ʮ㣬άҲӦ峿㣬ٵ۹48Сʱͨ뺻СʱڴｹȴʱһĻĳںܶң綼ס˺ȵάǵĻظ
ս
˵⻹һԲδϯĬ˵һѱʷĻش𣬵˹ʹݾʹ˵ǵһҪǽˡҪǼϣΪµҳϺʿš仰ʱһоѾ
˻Ϊ»˹עⳡŷ޵սΪȫԸֻʱŻףⳡսϵӢǿʢˮ𣬻һĵ
һȫ̽ĬԽ˼뿪ʼ»Ը⿴ģΪǴ»δĵ·ߡ
ⲻʲô䣬Ҳʲô壬ʱ뷨ĺȨ˺ǿαװҲһӵʹ˵Զ̸ϵĸȹ̡
ŴͼºĳѩѣǹŷǲǻῪ򣬶ʩǲǻϹ
ΪԶӣⳡսĹؼԻϲŲϧðգԽһ½Ϊۣ»ļƻڡ
ʧ˻£ƽ΢΢һЦŤͷʵ࣬ƻô
û˵ǿݿõ˺ߵĵͷ˵ѾˣҪùҲ״̬½иɣƱ߾ͻͷ֣ͿԿʮʦܼʮԤʿ
ǻ򵥡µҲˣ籨ߣǹҶץëǶԼ˵׼ּƻͽˡ
һţЦǺôɰɣҪôôо飿
µĻûʱϱƦʵǵĹЩЦãɻ˵ȻôɵȷЩ޳ܣǴνĽڲԤıأ񲻾ǰĴɱ¼һڵӢȹƶ£ҲԨһ˵ʤˣô»в϶ټӢȹŷս˵ᱻɿ
ȻǴҵĲ²⣬Ͼûʵ֪ĿǰɳʵͳλǽΪȹ̵ģһȹǿھӣڵԵǾڵġ
ҵЦδմӴػ»صıλϵĽÿţ˷ܵ˵棬𽢷籨ʮǰ¹Զɳ˹غšɭ觺šķǺźŦױ뿪Ⱞվ⵽Ƶߵ磬ʩɢطѲ󽢡
ߣһͷż֮ɫԱ

̫ˡѦĽ죬ȻǶ̫˽⺣λ֪ģζʩҪɱ̫ƽˣԱߵӡҲˡ
£Ǻ𣬲ϼʩжڲ¶ǵ£ṩһ֧Ԯ
һ֧Ԯ£ʵı¹Ҫ𣿡
ǲҪƣڲܶơǽӹ࣬˫ѩҪӮʤͲûѡȥӢҲҪǰԻϲ˵¹Ψһѡ֮ǰ¹ôʲôͻǱȫ֧֡
Ȼ׼ôͱڸ¹һźţֻҪʩСıӢץţôӡ̫ƽһ첻ð˵
İɣȥšЦĸҪߣѾӭ˻ңֻ˵֡
ս

ڵ¹ָܲӲڣʿҲɾȵ¹ĶԱոȫԱ¹Ѿʼ߾гĳٶԷ㡣
ÿһλ߼ٶ֪ԼҪʲôͼڸ֯ʿ绰˷粨һ̲ͣϿմ
ߺȺÿϿľ²ֿȫ򿪣ʮƵĲǹӵŵʿ
еĽкֻһ仰

ս
һ޷ĺƴս
һ˹ңδս
¹벻ϵֻдߣ¹лʤϣ
Ŵʱ˿æµȴҵĵ¾ܲβҲпǻ˫Խ۾˽üӹĿȷ棬»Ͳ
Ͷȥĳ嶯
ǻѹס¹»ȻǿľҰҲС׳ΣղӢ٣Իǻϵİ취ãŷԼŷޣÿضȾѪ
ʿôţķİ£ŵ¹ǲϵط죬ȴû˹עλԶĸܲı
ʩĵ籨ִֺ󣬲ǵ¹ܲıľ٣ݣʮ»½ϣζŶߵѹΪ١
Ȼǲսȷķһźţ»վ˵¹ߡ
ر׼ʿΪĦԱ¹ܲıһжʿʮλ»٣ҲӦԸһжξ¹۲Ա
Զɳǰ¹߼ϸڣǵн㶼赲ǰҪϡ
Ȼ¹ͱʱзǳ·ͨʱ·ȫеطҪһٶʮɻûô򵥣ֻҪ¹ڱǾڶൢ죬˵ľӾͿѸٵĽߣֵ¾ĽŲ
ʿһֱΪ˵Щŷް˵ȷӵгǹڣʿʺͼܲǺʹ˼ǧ½սڱȣǻ
ǸǰչʩҼƻȻƱܿ˷ߣһֱΪûô򵥣ǵ¹ӵ»ϸеװʦҪȻҲɣΪӵİŻǹڵҪɽǰʱ˵ĲͶʹõ¾
ǱװʱܵסùֻҪ죬ӾͿѸٵڷͱʱ߾ֹߣòİ취ϼ¶⡣
ֻҪס˵һˮķƽԭͿԽϵͱ¹ᱻ׶ơ
Ҫı־棬ΨдģٵͻСëϺĸ벻ҪĻû̹ǰ
뵽ʿ̧ͷǡСëҲĵĿڿнɲǣƺ¶˾ġ
õ̳



517 
СɵزתʻİŲԶӢ¥𼪶ֻụ̂ϿĴ½ϹԽԽλƨɵҲ·һըҩܡ
ϲָо׶Ը񣬸ϣ籩Ĺƣ񲻾ǰϾѺ˹սнɴࡣ
Բǰ˹˹ཨ飬ӦսȻԵ¹߷ȫڻȵ¹ӳսȻһĺϴ
ƻһ⵽ĳΪǣΪӢԥУֻҪʱڣӢͲܵвӦøۻ
ۻ𣿺ߡ
𼪶ĵһͳŷޣôܸӢۻĻᣬֻǺ󳼣û취ӰฮߣҲֻܿźϿ԰ԽԽ
뵽𼪶ӷ꣬Ťͷߵĵڶ󳼸׵.׶нͬĿɢƺʲôʵܶ٣Ϊ𣿡
𼪶Ļú׶پѹҡҡͷ˵𼪶£˼Զ
Զʲôõĵģ𼪶˹нѾӹԶӣĦڰĴǣͿ÷ٽӡȣٽԼ˹ѾԶͨŷ޵е·ѵΪῪŰ˺𣿡
𼪶£Ҳڵйˣǵ¹Զӣʩ塣
ʩ壿¹Զӣ
𼪶ˣʩĽֻҴװѲ󽢣Լ£ӢʼҺΧԶĽһӵɶѷսнսѲ󽢺Ͷʮʽսнôǿ˵ҵ¹Ѳ󽢣ӼңҲѲԼ
𼪶£˽ʩ壬Ǹǿļһҵӡ󡣡
ӡⲻܡ𼪶ҡҡͷЦģֻҪӡȣԶĽӻݺƨɡ
𼪶ı飬׶ĵ׶ʱЦλκ󳼸ȻεȺߣ֪ãã׷һ֧Сӽжôѣû˵Ѿͣ˺¥ǰ
ͦȺ𼪶˺׶ٸղŵĵǣŲҴҵĳ˴¥ϲ·ʽڱλΪҵδֶ롣
ĺίԱңȻ1725꽨ʱԭΪӢ۹ʼҺȨڣ֤شʷ¼籨Ӵʱһ䡰Ӯһΰʤȴʧȥɶѷѫ
ȻҲ䡣
սˣ¹˽˱ʱ
𼪶ͺ׶ٸ߽ңͶȻ洫ˣڽԼѫҲ͵վɴ۾ƺš
¾˱ʱ
ϵۣʱӢҶ԰ҪĶһ¹űʱ߽뷨ôӢͿ˳սˡ
׶٣ϵԼ.ƣû䴬׼
ȥߵ׼Ҫֽ̳ŵ¹ʼѲߡ
ģǱ̻½½
𼪶ţ˰칫ң׼һʱȥ˹˹оԲߣǰŸߣһϢȴٴ˺ҡ
¹ԶѾˣʩѲ󽢣һ½ȫʧˡ

ˡ
ˡ
η˷ܵس»԰ȼŴǰѾڴŭ˳磬ĽкʲôأΡ
ִˣ¶ŷ˿߳ҡ
˻ϣܹöηͷ۵ҲֻλˣæЦǸ粻ã𣿡
ڷ
Ŷηɱ̸ȥɿ˿ɫȴЩѣæ˵ãȥһɡ
ô磬ǻûء¶ۣʲôҪ˵ɡ
м£ŷ޿սˡ
ŷ޴̹ʲô顣¶Ȼ⣬żǵͷȥ
Ƭ̺󣬶ηɾͼĬĳ˳ʵˣ
šηɸսյĵ籨ݸĬ¶Ҳˣ̸£æŮȥ׼㣬ŹɵԱߣ˿ɰС䡣
磬¹һԽ߾ʣµļҲ½룬ʿ˵¾ܲıÿһеٶȣһٶ½ͽʱ
ĿǰʱӻѾȫ˵ҪϣҪΪжס¹֡
Ӣأ
ӢսϢδһ˱Ѿҹۣ˵ģﵽʮңΪ˰ȫӢǲʮ𽢺Ѳ󽢽лǵƲ⣬Ӧûսˡ
ˣʿһ籨˵ѾĦųˣںִҪΧ˵һĻ¹ʮ̹ˡ
Сë棬һ¡
Ĭһӣŵñϰ˯¶һ£Ҳ֪ŷ޴ô˷ܡ
ûȵŮͣĬŶηɴҴҸܲıȵִʱŷûǰæҵĳ棬ŵ¾ٽʱսѾʧӷתԸӵн·ݡ
ĬƽʺõͬʱǶЦӯӯģŷ޵ĽѾӢ¶ļȫî˾ⳡֻԽԽ˹Ǿ䡰Ͷɴû˵
ɳϣӵ¹ʱ·ȫ۵ССգ޴ıͬް룬ǵ¹ĵһ顣
ĬѾ˵¹ôͻҪˣһ̹˿϶УͧպըЧҲܺãΪ¹ûȼյը
Ѿˣϣʱܶ൲죬ֻҪ¾ӳ죬㹻ʱɲ赲ʱ̹˽и
ʮ̹ųһķȥʱĲҰҪǸʱүղˡ
棬ӢСʱǰոԵ¹սˡʱӵָչ14㣬ͨѶٴҪĵ籨
ʼɡ
Ĭƽ˵ͷӢսζŷ޴ȫȥˡ
191486գӢսڶ죬»۹ƲʮλʿͻȻԽϮ
գ»ฮҪԽһͣͬʱΪ˷ֹŷս֣ᷢʮԤʿ飬鼯ط˱
ͬգ¹»Э飬̫ƽϰ˹Ⱥڵֳתø»ڽδ
87𣬵¹ƽҪҪͬʱ»۹ٴٿ߻ᣬڱдڵĴģϰʱ£Ͷﵽʮ
ɢȫصĻ𳵿ʼѸٱϣһʱͨ½ɹźǵ·˻𳵣ĿʿʼԴԴ
Ϣŵ粨磬ŷ޶ڻ̻֮У˴ϰǲԤʾ»ʽսǰأ
ɷ粨ʱҲȻִ˱̸еĽֱ̼磬Ҳֲ
Э飬»ҵܼ۸÷²ĶϱʲάѵʿṩӦװͬʱ˫ǩЭ飬ЭֻҪȨ»Զӵǳŷ޵·ʹȨ
ŷ޴սԶҪʷģϰʱ綼
ÿ˶ʣҪ


518 ŵﰲҰ
812գߣҪǰ
԰ټƵʿ²ǹ£һˮںõڡ
Զʮ赲ĵ¹ʿϯضҧؿǰȻ̵ҪڵǿսѣǸԶ֧ʦͨɵӣսѰսʿǵʬ壬Ȼǵ¹ˣںĻǽȥıʱսʿҲᵽרŵĿյϡ
¹ѡ
83նԷսߵ¾ǰ湲10ˣЯ200Ŵڣ˾ٰ׺յָ¾ͣĳ˱ʱԭΪͻȻܹʹ⧲޷ӴҪȺ˭Ҳû뵽ǿıʱâ쵼£ս˾Ȼ˻գɹӴҪȺ赲˵¹ĽŲ
ʿͷɣǵõ뾡ӹΪһֿ԰ҪĴҪ̵ּĹ¡
ͻȻһ֮ͷͷȥֻʮҷܷͧɻɵĿбӴͷǵִҪϿպ󣬵￪ʼϵը㸲Ҫ
һĻʿǻɿʿУȴҡҡͷ
ʮҵĹģ̫Сˣ¹ȻսǰͳӵһʮҷͧȱͧͶս˼룬ҴЩըС͹ʹõ152ڲСôеö˴ˮṹء
ȻͧͶϻȥһܻ»ʮֵͷӹһСԶĿյϣͨѶ̽ȡԱĺըЧݸ˲ı
ʮӺʱӪһ˫õƤѥŶؽ˳Ųӱ谭ıʱ֧Ԯ³ǵ˴ǰԶ˿ԶҪ󣬲תԱߵʿ䡣
Ϊ֣»ӹ򺣲ʱ˵ʹõҲǷͧΪǾôǿЧأѵը
ϧϴδӺ˻󣬹ڻкܶ˲ǷͧɵģΪͧɱ˵ʿõİ취ǴСըͿԸܼȥʱĴը
뷨õ¹˴ۣӢÿʮٶʱͷ߽ҲҪ󷽽ߣһжʹӷꡣ
ǰҪȺ޷ʤ֮ţʩҼƻеĴ޷չ¹ʧսپûᡣ
ҵǣıڿ֮ǰ׼㣬Ѿ˰Ǿ͸õˡ
³ǵͳ˿ʱ䣬ͻȻѸٹһߣŤͷȥֻһ֧ʿǵ»
ӣոʧȥָֻ˹ȻΪͧƴըˣ¹Ͳܹ˼̵Ҫˡ
Сʱӵִǰʿ䶼ݣֻһžʹڣקڵӿݣλʿæ
ǵ¹ڱĽ³ǵЦָָʼװĴڣЦһͿԿˡ
Ȼ³ǵûϸͣʿƾŶֱܷڵĴ࣬׳ܣʽͲ420׿ھ˻ͲԵ
ϦΣ6Сʱװһ200λʿǵŬ½һö޴ģشһֵڵװȥ˶Ҫ˵300⡣
ʿҲŴ˵300⣬ұҪʵĵϣ۾Ͷ䡣
λ˻ڱųص߶㵽󣬵ȻͲķ˨ʱֻһ춸Ȼڶըеľﶼҡǿҵĵ㣬Ȼ޾̳м춼ǡ
630һöڵźʿվŷִڵܰѾһų̻ӵţֻԼԼ־ڵӰӡ
ʿ伸ٶȴԱԶĿ׼Զ˹ݶʱֻһڵ¡
ţһž޴̱Ҫڳ𣬳γһԲ׶Σ͵׸߿գ˼¹105׼ֻȥЩҳΪ᲻ɴݵҪ缦㱻顣
ǽ³ǵߵߣԶ˹ݣմմϲ
޴ʿҲզ಻ֹһصڵÿ£ԶҪϿһѺۣ԰ټƵıʱʿкûͱϰգµǣݺͳƣгǧʿϱըֱѪ
ֱʮ˽⵽ִھǵ¹רΪ˶ԸҪģʦ.²ĸ׵;޴ͬڳش120ֱ֣ʿǵĳΪ󱴶
ܼš󱴶ڣÿ30һٶҪչʾԼϣȻÿ¶ɽ޿ɵֿͷĻʵ̫Ĭٻս˼Ѭµʿ俴Ǹܴȱݣ»еٹﺽըڵС٣ΪڵҪܴѹԵǻܺ񣬺ըȴûơ
ΪǲɴݻٵҪҵںڣ¡¡УһһΪҽʱʿս־ʼѸ߽⡣

峿һ˵ƽߣ͸̣شů
£ʮĻ𳵰ͣϵȴţԶҪڱϡ裬ҪΧȴ󣬹ŵﰲ̵֪ıʱҪˡ
ʿŵﰲߵ˺ƽ峵ϣһ޴ľȻ
սǰйĴA7̹ˣֶЩֵֹģ»˽˵Ϊƽ̹ĵ·ϿԿһеˣԲȡ֡
Ϊѧϰй֣ŵﰲһʱд˲ǧ飬ѧ
Ϊ½ѧԺҵͨξŵﰲо˼ͥĺһҵ˸ڵĵʦΪı֣ΪһλӪı
žţԭΪ游һɱ裬Щķʲôնˣû뵽ӽűսʱȴ99λٱܲγ齨ĵš
ȻΪųĸ˵ĹͣΪƼԼΪԼָӹ١
ͣŵﰲûȥۣȻʱѾ֪֮ѡ٣ΪλйｫΪ˸ʺϽǸ͵ĵ¹ˣִȴһ˿ΪۣⱲӶн
Ĵľ䣬洫ĸϢŵﰲЦš
ʱЩѡĻ鶼ΪԼָӹٵĵ·ȵ˰ֺ֪ʮǧӴA7ǰλｫʿʾչֳ˲ĿֲذЩһ
Ϊֱһɱ¾
˵ʲôȱݵĻǾٶȻЩܺ٣ŵﰲаڼڳ衣
ͻžϸѡʿһｫµѵڳΪ˽еװױԼΪ㣬ٴεõ˽ƼΪָŵʮA7̹ˡ
һ֧ܲӣΪԻ磬ȡ֣ﲻһA7»۹ʽװ׳԰ټͺ͵ҩĿ
λѵǵｫ˵Ҫȡ¹ȭԺݺһС
ϧλｫʿڲǰ뿪ˣʱ·ʧȥĹǣսһжסԺ
ڣڳˣ¹ԲA7̹ҲԴԴߣҪǸ׵žǰ棬ԼΪǿĺܣؼʱһȭ
ͻȻͣгʼŵﰲͻһľԣһСʱͬѵҪҰʱ֪ԼεҪˡ
׻ΪԼ


519 ϴΧ˿ʼ
̫ƽŻŷӡ֧غϣװϺӵˮϣŲԶĵ׷ʱЦ
ɺϱ±ɵ»۹ʼҺӣǻʵ۱º͵۹ĺ۾ʱʱ̿ѲźÿͼĹҺ͵İȫ
ԶԽϣҲǷӡ֧ǣһֱΪصעĿ֮һƬռ˰ϰ뵺ķͳʵ̫ˣǧ˿ڣǳΪ˵۹ĸ󻼡
Ժڳ󣬱ʱʱ̿ٱʮϵѲ߽纣̭𽢣ͳһĻδϹļӡ
ǣڶҲΪǱвΪפһ֧ģսСĽӡ
Զӡ
˥һЩ»۹ϱʵ̫ˣ»֮ڶĿǰ壬һ·»δжϣм»ķҲе¹ӢϾ֮
ȻҪĻǷ˼ϵĴܵͻϮսϻѧ˵Ӱ죬һȷ˴;Ľ죬Ϊ˴׽𽢣רŰѽսнĴΪǱͧɵ̧ͷŷ֣ѧ˵ĲǷһȱΪܹսӢŷ޺Ȩ͡
Ȼʼֱ׷ڽҵ׼ʽսнҿƶ°μʽսнҲἶսнҴװѲ󽢣Ȼ̫ˡ
Ȳ˵Ӣ½սѲ󽢣»Ѳòһ
ܶλϣǱ¹Խ»Խ꽨ͧڣڸ߾ȫ󺣾ܶλʱ򣬷ȴֻ۰Ͱ͵صȴŸտʼŵ׼սнۡ
ʵļ˥ˣӡ֧ǵĿʼСǺϣǾٲά裬걻»۹ʼҺһ˾ɽ׾սӭУ˿̸ȫ˱
Ϊ˷ԶӷԭڱĻأΪþԶĽ壬ӹڵ˴Ҫ۵ڵ׽⻹û÷ġ
ڣŷ޵ѹʹǲĴֻѡǿ½Ͽƣʮ½ͬʱװ˽ʮαһפ¼µӢԶźͣⶨ˻ЭԼ
ҵǣΪרĹҷչȷʡݰȫ»δŵϰ뵺޴ѺЭ飬ʾⶫϰ뵺ء
ͷˣ¹ɱ˱ʱۿҪͻƺ󷨹ٿսʱӵһ½ؽ»۹ȴΪһ׮ڱԽСʱ󶯸λ𣬲򱱷ʮ½йʷϹģҲʱϰͻȻ˹κ޵פ
ǹϣǰ½ͨ˻𳵺α·̶ʮｫԭһʦӵ
½⣬ϵѲҲʼӣÿѲԽغĻٴﵽ˶ʮңÿСʱͿԿһʻ
ƵһѲߣ÷ֳ̻̲⣬ҲԽ˿ʼǣ»ƺѲⲢδʲôٶǻֻôۿȳӹغľ
̫ƽ𽥵ִ˽⺣һǧֵĻ֪Ϊ͵һͷ˺壬Ƭ̺ҷ׽ͬŵԹ
ǣҽֹϣҪάޣԤСʱ뿪
̫ƽŽǺȴ뿪ֲ֪ʲôϱӣںµĵӣĽ󣬲ѻսнˣȻ37ڶܴ򴩵ġСӡżٳ׽ͷ·û㣬յĵ̣˽ŽŵͨѶ٣ȥźš
Ҫάޣ
˼ʹͣôأ׽ֻɵɵļŶԷ»۹ȴû뵽̫ƽΦϣ۲ԱԶġɨŸڵ
ĥĥСʱ󣬡ϡ̫ƽ뿪˺ڣںϻһĻߺͻȻʼԶɳȺ
̫ƽŴҴҸʱλɳȺ˫ȺӵʵԽռڣɳ˹غװѲڣʩ忴źͼ˫ü塣
һ·ѲѾң²Ӣ֣һҷ׼ȥװ𽺡
ʼЩǣϾһ»۹ΧȻ˼˵Լǲ˭Ҳ֪ʼǣΪʱҷ־⺣ʮﴦһݵ籨ȴı뷨
Ϊ籨ǣ´εǸǮٴ򡣡ЦõͬʱҲڷŵġ
ĬĵȷȷڰԼְæҲûд۵ģһ½ֵܵĳ·˵˾Լš
ɵӣȻ֪ĬҪʲôһ·鱨ǲģҶָϺӡģͰϣԼȥһ
Ⲣ飬ʼ뷨Ǵ콢ƵȻǿͻΧعսȴòʱıƻ
ⲻ󣬷Ǵ̣οؼҵĵ·ʵ̫ѣܱӢΧԼҲΪڻѹ
Զ»۹Ȼʱ̫ƽ󣬵ûǣ¼µӢԶӣӡȽӣİĴǽӣѾֵķзʼ׷ϵ̫ƽ󽢶ӣв
Լ漸֧ҲвλڽڵķУȴʳָ󶯡
Ӳǲǵģսǰ˵浽жѲ󽢺ˮ׻һ֪ȴȷе鱨ЩԼͷ²ӢϢ»۹»δֻҪõȷе鱨а÷гɳ˹غ͸ɭ觺ϸ8210׽ڵ
ķǺźŦױѾ뿪ˣǽΣյ׺򣬽Ҽҷշ˳Ϊ÷˾ԼҲ»ó˲֪ﹺʽװѲ󽢶ԶαװȷϹ
ʩ΢΢һЦȻϲ˵Ŀܣܹʱһʲôأ
»Ѳ߽˵籨
ʩվǰĬṩ̨רŵĴߵԼ磬ܺѸٵĵõϢ
ʩӹԶſٴԶʻƵĻ˿Žӹ籨
籨ǽڷԶӵϸټװѲңšţʮǰˮһװѲ󽢣ˮ9800֣ӵ190ڣ12152ڣټӴĹ˹ڣǿ㲻ڿھСٵʵ̫ˣҺҲֻܴﵽ21ڡ
ؼѲңغźްغţˮ3630֣ӵ10152׽ڣٶ20ڡ
֮⣬Լʮ׽ʮҸЩүˣ׽ٶȽϿ죬޷Զԡ
簣ķǺţԶˡ
׼ǰСʱ𺽡
ʩǱɳ˹غź͸ɭ觺ȻɳȺعӿʻȥ

ķǺϣУǰڰŵƹҷ֣۾
˵ʵϲɱ¾Ըʮ͵ĹµʿսԳǰʩн˽飬ҪɱԱʼʱû뵽н¾ȻͬˣһֶûɱˣֻǰѴը˶ѣЩԱǩ˲սͷˡ
չһµ¹ڵΪŦױҪǰѷԶӹ
Ȼలװһļ̴ѽαװˮӢ˵Ѳ߽ǳ࣬Ҫ»Ѳ߽ʱľ棬Լ类ˡ
Ϊæˮ֮һһĴʵ̫ˣг»ģʣµҲЭԼ
Ǳ˺ܾú󣬲ѡǰֵĿ꣬ӺǵĿĵӦþǽ塣
ֻͷԶڰУǱ»۹֪ʱװѲ󽢣ǽαװɳ˹غ͸ɭ觺ţһὫôھڷһźš
֡
շķǺΦ̷һĵƹźţŰķǺźŦױſʼ١
ǰո˳Ѳ״̬ܺãܿͼٵ22ڣȻŹԽԽҷͻȻ
8000롣
𡣡
ǣǵ¹Ͷ
ϰԵ´תͷ־òУΪһоҵͶˣ겻ˣסͨŹ˵ȥͶ
ǡ
Ƭ̺󣬺ϴ¡¡һöö105ڵ˷ߣŵǲϼ巽ʻȥ
ڴʱԶĺڰҲȻը˾޴Ļţеĺŷ϶ᱻڰһĻ
ʮӺ󣬰ķǺźŦױ׷һһ֣ڼľҿĻʮö105׿ھڵʣҷƤһɱĺϷ
˹ȻˣҵùļһȼʣҿʼŸӵĺ߶·񱼣ûע¹ûŻķɲỳɣֻΪԼ˵İ˶Է
ڶ峿Ǵ˺۵ִ󣬷Զӿ˰Ҵ;ڵҵ¹ӵϮ
ҴѲ󽢣
Զ˾۶ˣڼſڱ¹ϮֱǶԷ裬οѾõ˹ڵҪȫʩ形Խ˾̴Ѳ󽢺һ׽֧Ԯ˺塣
ȻķҲäĿǳǰ籨ӢˣӢԶ˾˹нҲɳװѲ󽢸º
һ˷ĺΧս˴Ļ


520 ǿ
ߣعʮ⡣
峿һʩн½ӹ˽ţӺһ籨
𡣡
ⰵ籨ʩе¹ԶӾٶ˷ʹ̴ȣشȻΡ
ཱུɳ˹غżװͬʱʩתźӭ˷Զӡ
ѵһҹˮѸٳսλһööصڵѸš
ɳ˹ؼװѲ󽢣ǵ¹ĽȻˣȻмǰٴﵽÿ3ö210/L40ڣĿǰսѲ󽢣עսѲ֮У⣬ǿĴڡ
˽һ˫װ⣬вŵڣһʱͬʱӳ6ţټÿ3150׽ڣͬʱѾڶ׼ˡ
10żװϲõ88ڣǶԸ׽ɱ֡
Σʩı԰ķǺźŦױΪǰĴͳսֱɳ˹غź͸ɭ觺Ϊǰ棬ҷѲɢ
ƽʱʹսΪζһˣװѲ󽢻ᱻѸٲס޷òǼΪǵġ
ȴıˣΪбȷ˸ǿ鱨֧֣Ҫýںúýѵһ·ˣǱսܡ
ȵæһУʩתĸɭ觺ţ֪ľǶ֪нÿγʱһۣΪλӶ
1015֣Խ⺣ʮ⡣
һĻԶԶŷԶӣ˷ʿΪҲ޿κΣѾڼԶˣҹϢҪѾݣɵնƴ򷨹ڳȥ
Եҿұ¹͵Ϯ˺۵Ļֺ󣬴ﶼߣҾݴ˵ǿ˴ھڵ⡣
ھڡ
ŷ޴152Ͽھȥ׷ǵҵ¹СѲ⣬ԶΨһóھڵĵ¹սֻҡ
ôװѲϮ̴Щ¹汰ɡ
ǼҲûͳˣҪҵ¹װѲ󽢣ڱ¾ı߾߱
ѣÿλˮɴ۾ڿսжص׽֧Ԯʼ300ֵСͧǷеġ
ɿɢСͧ÷ˮ˲٣ЩСһȻֻڽٶȷɿ죬ɢѲߣ¹δܹߡ
С׽ԶʻȥˮǽŵæµصǰͻʮײģĽˮŸǰʻȥ
ͻȻ
÷ˮǶ̴ǵ¹ˣ
׽
ٵĺɳ˹غŽڷԲʩн͵ץԶ󿴵ҷ׽Ѿһǧ⡣
ɳ˹غ̵룬Ҫķ׽88ϸŶԷζԼ¶ˡ
棬й˷鱨ӢѲǺ󷽰ʮ׷ԤСʱԵִ
٣ȥ
ʩнûκԥ׷ڼ˹ûڰӢѲ󽢵ѣԱСʱڽս
ɳ˹غſʼ٣23.5ڵĺԵ÷ǳʱҷ׽ѾʼתӴܡ
Ҫڻ𣿡
ʩҡҡͷֻнܹвһ£ڻӰٶȣ־˷ڵ࣬Իȫ׷ֱ
棬й˷ףš
ףţ
ۿҪˣʱʲôףţǸݻ𷸵ڸʲô
ҡͷЦУʩӹ˵籨ֻһۣλ׵Ľ˵עǵ
Ҫˣϰĵ¹½ʿ򷨹߽ߣķѾ޴롣
̰Ϣÿʿô֪ȡʤ
ǡ
ͨѶȥӺҵ¹սϵˮ˷ܵشʲôԶʤݱǿĵأ
⡰ʱĵ籨ʱõ¹ˮǳ˶־½Ѿʤ֮ţôأ
׽1040֣֧Ӷ˶ԷһҪһҪĵһǹ˲ͱֻѪĶţ
档
15000롣
13000롣
𡣡
ʩнվڽڣһñͦɣɳ˹غź͸ɭ觺źתӴĽ6210׽ͬʱŭ
ͬʱźϵ190Ҳͬʱ˻һŻ򻮹12000׵գȵڵƳš
Ȼټɳ˹ؼˮ꣬ˮҲ9800֣ǻԵ̫̫ˣܵѧ˵׷Ӱ죬ȫ񴦵װҲֻ152ףֻװ190ں12152ڣڽڵ̫С12000׵þѾǼΪѡ
Ը¸죬ڸɳ˹ؼӣڵ¹ÿͶ30ö210ڵĿըȫ汻ͲˮУɭ觺ŵǰȴ˾档
һö210ڵɹŵĵڶ͵̴֮䱡152׸޷赲һŻҵشӼװ³һĻԶսûۿʵս»ԤˮĿɿڴ
¹׵ʹ»õıñ׵ȴǽ»ڶʹӳŵĹҡ
ӳĺôǣô׵ͷװ׽뽢ڲڱըǰִʽǸװ׾ͷը޷̶ɱ˽ڲṹ
ŵĴ׵ӹҪȽϸߣɱҲԵ¹ҲֻǸոȡͻƶѡ
ӳķ¯ˮ˵ʱֻͷļװ˵δ׼ܷĹ¯񷶥ͱҴһö޴ڵ˽Ȼ˴ը
ɨĵƬƻ¯ʹŵٶȶȻ½13ڣٶںսо͵̡
ȻźȻٺо˴»۹ʼҺʵս飬һ»ʮʵսϰĵ¹ץɳ˹غź͸ɭ觺ŰȫĻеϡ
1120֣ԷּװѲ󽢣210״׵ͷ󣬽ṹ֧Ųס˺սΣյļװб
ŵʧʹ÷Ӷʱʹ˽Ļȵɳ˹ؼѲµתڿں󣬷֧Ųסˡ
1150֣콢ص£콢죬ȴΪɥӣΪʱʤȯյʩ´
ѸƫתĽ23ڵĺ٣ʹ֧ӵľѸ8000룬ϣӵ׹ѧǵĵ¹Ѳ󽢽Ƹ󣬼ÿ䶼ա
Ȼʩָӵĸɭ觺Žڣ21Žڴö׵ͬʱ͸ǰװ壬һöˮߴĴ׵ֱҿ˽ڵҩ⣬Ĵըõ¹һ·ս»ˮɱζ
ҵıը۶ŵĽǧֵĺˮӿ˽ڣʹʧȥٶȣŽҲʼ³
һСʱԶĵװѲ󽢾ͳʧȥսʩΪӸ˵ͬʱٴӽһֱ嵽3000ڡ
ľ˵ˣڶ˺ٶ88ڷƣʩڵȫеˮλá
1220֣ڽܼĻ£źڷ㸲¶ƽĴףºͳƣж700λˮʣµȻ󱻹ս»ӻ˵Ϊ𣬵Ϊ»δսԸǽѺֱս
̷ʣµҷѲŻˣ̷˺ͰķǺšŦױŵĲ峷ˡ
ʩ岢δ׷ս׷Ļ˷ѱʱ䣬пܱڸӢԶӶס
ҷѲˣսˣս۲ԶԶսѼӰ׽ĸŦױűܿ˷˵ö׺󣬳ɹ5000ľ롣
ܼڵ÷ѧΪĺϹӣΪ˴׵ĵҩⷢ˴ը
1240֣ʩ嶪˽ʣҷ׽תϡ
ܻ棬׽ĸȼҾ·ĴϺڻѸը˺ѷڱĺˮ͸µļл£׽ĸӢӵִǰͳ˺ס

1350֣ߴľ޴ըҵĿװѲǰ֧Ԯķ˹нͷ͵һʵӳǿܾЩԾ˵ʩ˿ӦѸƵؼңϺңҪ֪ȻСﻹǿӢԶӡ
ըȴʱ׿˼Ľս׼֧ԮˣɺܿںϵһĻȴĿѡ
ֻССķ׽ѾˮԶһ޴Ĵ¶ˮ棬Ա߻һʹûʱɵľС
룬˹֪ʲô⵽˷
ܹһٴݻٷ˵ֻ»۹ֳڰžԮ»۹Ѳ߽ȴ˵ⲢǸɵġ
ôֻʣʩ塣
˹нûκ˼Ѳ߽ѯ
棬Ӣѯǣ¹ȥ
¹ˣǿ𣿡Ͻգգ۾һͷģٺڴˮˮʿǣѯȫǱЦȻˢˢҡҡͷ
뻮һҡͷȻҪԼĴ֣÷ˮǸεѣѵ˵й׼Լˣ
Ӣˣû


521 Ҫ
ҹĻڻУսŰķǺźŦױţͷԵϼ塣
ϲָо̴ѱĸʮֱ־εѿ죬ҵ¹Ѳ󽢾ͱӢ
Ӣ˵ִǰҷѲ󽢺Ǿһ·˰»ڻ½Ͽӵӡ
װѲڲӢӡţұжĿԽӡʩн˽ɢӣж
ɳ˹ؼװѲƻǾ˵ģһ·ϱǷЭԼѾʮ֮࣬Ը󣬿϶̲ʲôôպн󣬴ŦױǱϼ
ϼ壬ӢΪΪϾǱΪӢڵӡȣֵطȤ϶
Ӣˡս뺣壬󸱾ͼָԶһ3000ֵ䴬۾ѩ
ȥǵˡ

飡
칫ڣ˹˹ݺݵؽʧӵ𼪶ͼλԱǰɫôҶЩļ¡
ңô¡˹˹ţоٵ֮ĺţû
ţʧ١
ǿ˺ţʧ١
ӡȺӺţû
˹غţʧ١
ţû
˹Ϳⱻ١
⵽Ϯųû

˹˹Խ˵ԽߣôӢ۹ӡںȻҵ¹Ѳ󽢽췭ظ̶ʮʧˣӢӡʧ˳ʮһ֣⵽ڻԶҴװѲ󽢱󣬸ǻ̱ʼҺѲ󽢶
ȻʩĽͬŵİ죬û˺ЩͨӢͳ˿ͣ޼ɵжӢ澡ʧ
ֽϣÿ춼̸۶飬һЩʼܾǰԶʧȥӡȺԶߣô𽺣ʶýš
ѵսǰԼ֤Ѿܷ˵ӡϵֻۣĵ¹Ѳ󽢣ɸǿ»ʼҺ֪Ϊʲôӡ
ǰĻľȺϿѾǸݻӡ˺һѿڣѵڻҪõ¹˺һ˿ڣ
ź࣬𼪶ʿˮҲû뵽ô㣬֮ǰνܲ𣬴˿̿Ųɸ۵ֻ¹Сȥ
صǣɢڴǵʣҵ¹ѲƺҲõٻȫٸʩ形ӣߵһӢ̫ƽӡϽʷصʧ
˹٣Ҳʲô취һ˹˹Ļû˵꣬Ѿÿ˷ţɫ£ҹ⵽ڻפ÷ɭٽˡ
˹˹ݺһӣݺݿ𼪶ɳпԵҵʩ塣
ǣˡ
𼪶ɢļҴԶĺ¥ʵû׸ûܴ
˹Ĵ󽢶ڼӵ¹ֽƶһƻͿ׼ϣк׷ٵ¹걾սѲ󽢣ӡȽӺԶѾȫΨһֻܵаĴǽӺϷǽˡ
ʱ뵽˲ǰ׶ٵǵĻʵ̫ˣʧȥ˵˵ټ󼴱ǿĻʼҺҲЩٲά衣
Ҫǣһʩ뿪ӡ̫ƽƽӸӣΪ˭Ҳ֪ʲôעйˣҪ¹ô̫ܲƽĵȺ׵İʩ뿪
֪ͨɽǰӡҪҵʩ塣ƿҴţ𼪶̴
뿪󣬰˹˹̫ѨǰλҪ֣ͺκ⽻󳼸ףһףҪȥӡҪ֧ԮʮѲ󽢺սнӦ֪ԶߵҪԡ
ࡣ׸Ҫ뿪λһֱϢֲĴҴ˽һĻð˹˹ЦʵкϢ𣿡
鲻ҡҡͷɫøΪأ࣬¹ռ˹
ʲô
˵˹˹ˣҪ뿪ĸ׶Ӷ͵һᣬôܣ¹ƽʱͷ߾ôһӾ뵽˹ѵ˶˯
ʹһ齫ǰ߷ĵ籨ݸ˰˹˹ڱ߾һʧˡ
ϵۡ
ͣ¹˰սн½һˣǴ̻ɱ
鱨˹˹ɫòҰײҰףӢԶѾ߾ȫҲֻʮ˵½ӶƵ¹Ľôŷ޾ͽΪ¹˵ˡ
Σ̴ӼôͰġĴǲҪӸֳʿӢˣվҪұȫ˹˹˿⣬Ҫѡ
ͺ˼ͷ˳ȥǰ˵Ǽս

826ҹ˹ǰ߸ⰲҪУ¾Ѿɹڷ˸
ԶӱڲϢѾͷԼҹţƴعߣҪȵĵһѾԽɱ¡
ϧκսûм裬ǵųϵƽǷЩһǰ˵Ҫ˹
ʤڵ־
ŵﰲӣƤĺӰ㣬Ц߽ϸ񱣻Ӫأ̤Ӫţ洫󻶺
ո˵ֵơõŵнʿ˷ܣǻʵ۱رǵĽΪ״󣬾һеʧĴۣƽʮ˺һȱڣʹòһ·ɱ˹һֱӴ˳һͼó赲ԼķС
޴ķˡ
뵽쿪A7ڷܼĳͻһ·ݿѹȥĳŵﰲ;ûȣս
ϧA7ʵ̫ˣҪȻ⿿ǣͿԳ衣
Ϣǣºܲı˵ŵıֺѾ̼A7̹ˣ˵Ҫδڣóǧ
ǧA7̹ˣųĶڷֵķƽԭݺ۳ңǺε׳۵ľ
ŵﰲһ飬˻м䣬²ãѺնξѾߣһ˷ЦͷļһһõϢ
ǣиõϢǵĺڸ⵽Ӣ˵ͻϮϣٽ£ʧѲ󽢣һ׻⻹мˣ˹ٽҲ²ˡ
Ӣˡ
Ϣװױ޲ݺȭͷȻֻʧ˼С;Ӱ쵽ҶսҲ𲻵ʲôãϾǸϢ
Ӧʩ彫úǵƨɡһλξкŴҲͬĸʩ彫ԶӰӡ췭ظϢһٻҷѲ󽢵Ϣúܶ¹˶λϽ꿴˺Ľ
ֻйŵﰲ̾˿Ҫӡʵ̫ˣȻӢֹڻҲʩ彫ǾͿԻΪĿǰͨдĺ·й˵ĻҲֱӵִ¹ۿڣǽŲȻ￿Сתˡ
Ψһһǰ˺ӣȻûвսҲûǺӢĹϵʩ彫ȥֻ·һ
ϣԶ»۹Ȼû˵йṩ˰ŵﰲȴµû»֧ԮĻʩ彫ĽӸܴձʻӡ
ŵﰲ̾˿ݺݵع˿ơƣйźʧƣոո¾Ʊų˹УѾ߽ʱСưɡ
УҲһ𣿡
ʤþãȻŴĻϢ½ʱ԰¹ȫʧ˹УΪ˿ͣӲٵļӣԴżҲЦ
˹Уƿ˾Ʊߵ˹ŵﰲǰһĻúһѹĸоҲʱ
иϢ
˹УȾ˸󣬲ŴӶͳһͰʹѪţݸ˹ŵﰲͬʱļ򣺡λøףǵ¹Ľ
˲䣬ŵﰲ;˶·ʯˣطѪȾģޱȵֽʱһɾ޴ı˴ĵӿʱȫ
ˡ
дţɻʹųˣߣΪڻԼĲԴλռŵķӣձӵеš
ŵﰲɫ԰ף˫ֲסĲѱѪѪ죬֪Լ˿̵飬Ȼִ壬ȴΪĺøס
ӪصСƹڣͬ˰㣬˶ڿĬĬĹŵﰲ
УμĽ
˵ע£ŵﰲؽŵãСĽؿڣͻȻվȻȭͷݺײ˼̧ͷ
˹ξĨһ˿ˣǱˣֱӾܾȴûУΪԼõľ٣ΪŵﰲĸͬԼĺѡ
˫Ѫ˿˸Ÿŭ˹ص˵ͷ
У뿪оٶߵ˹ŵﰲǰļ򣬻ӵһ£նľٺʿվߡ
ǵ¹ĴͳǴ˹࿪ʼһֱĴľֵ֮飬˵Ŭõ־ʿǱŷ޹ҸŽᣬǿ
ÿ̹˶װһͰ͡
糿ǳʱ򡣡
ǡ


522 32
27峿ߣ˹
峿΢УٵĵӪA7̹ϵľ͸ɲݱƿôΪ˷ֹĿǲҪˡ
һٹһͰʿƵ̹ԣȻ̹ƽؿʻ100ֻ״̬⼸ʹõսֻ60ϰǵ뽫̡
ÿλͲðȻװڵӵΪҪսǰ50
ŬҲ޵ģԵܶ˶ζ͵ʱʿͻȻͰ͹Ӱ̹ƨɺжô۾һ
Զ01ųԣ˹ûֹҵΪȻ谭ĻǹǣҲǳпܱӵе±ըĬΪΪʹúҷ֣󷽵ͦǹûлῪΪĲѸٵĽЩ鷳Ұ뷢󣬿ʹ򵥵ĸ䣬ȴҳ嵽ڲʱֻҪѸٿӣͿ׵ʹ̹˵ڲˡ
˹Ŀ΢ǸӰҸİ취ŵﰲϸ¾ˣʱҾ100Ѿˣڿλⷽȷкܸߵ츳
Ҿо뵽ʹⲿͣսʱڲ͵İ취Ϳʹ̹˵սӳ
31̹ǰŵﰲȴûע⵽˹УĿ⣬Ժֻһͷ
130⣬ǰ衣
߳˺⣬Сʱ׼˹У01ֻ̹Ŵ糵ѧϰλ»۹ｫʱ˶

ǵڣ˹.찲ξսСܶһһΪųҪȷսʱ֪Լÿʿλá
ȵ˿Ϊսֻʧˣǳĺ֧Ԯٵˡ
ȻǰĦܹսϴľ飬ȹڵĻսĿ¡
ʮǰŸոմĦصһδ뵽¹ƽٶô죬ͻҪɶ˱ʱڵ·ɹԽ˱߾赲뵽˹
˹ݵϢһƬУλõϼɽҪ뷨ֻΪҵļ巴ԣǿӦ˿ʼɢգ׶һս
ҪѸɢϰ˲򵥣οǷĹҵģҪߵĶ̫ˣ˵¬ЩƷûߣΪ·λӺ֧ԮĲӣ͸Ҫšеȵȡ
찲Ѵ̵1886ʽձǹж£ʼ׼ǣһ֧ʹ̻ҩİ˺ײǹһֱǷĽʹõ75һĳ÷磬ʹõ¹˾޴ΣУٳëɪǹĳ֡
Զ׼һؽڵľ׮׼ںϺ۾ƺľ׮˼ϳصĵ¹ʿ
ʱдƬ̺ʮܵ¹˵ɻ͵ִϿգӥӴͷӹмܲδŴ󲿷룬ںת˸»صͷ
ôģӣ찲ʶ϶ǵ¹ҪֽĻ
ջĿ⣬ͶǰʱƬĺ̶ȻߣֻԶĵƽϣͻȻһð̵Ĵӣͬһǽڣ
ϵۣʲô찲ŴͣȻ֮ǰй¹ʹһȫƶݵĴţ֮˹ҲΪǣһֱĲĽڣΪ˭űôܻƶ¹˷ǧƵʬ壬ֶûг֣Ը˿ʼǸԡ
֣ǾȻˡ
¹ˡ
׼
찲ٶŵĺƬؽ¡¡֮ϴԶÿλʿʼţһŵĸðź̳ƽߺ󣬸˱ý겻
У˵ԽԽ죬ܸķɻں͵¹˲ʱԿ⣬Դӳ֧ӥ󣬸ʼѻǹܵ˷ɻϣյսҲӼ
찲һֱΪǽǲսĻǲԵЩԽԽʱڱϴһ
𡣡
Ѱúõʮ75ڿʼŭһŻУڵܳЩηĴһ
ɷʿǵڴתۼͻΪ̾ϢЩֵĴһƶԱΪ75òڵǰ棬Խں汬ը
ЩԽԽзʿǲǵʲô׵¹ôֹģһЩԼʿǧͿʼɳڸְϴһĻ⣬Чÿ־ͺ
ʿǲµˣƳĵ¹Ҳӵȥӵµĸʱʼÿĵ
Ȼһö75ڵ׼ȷĻмһըһ濪һ󶴺˼Ҳˡ
ⲢûôҸˣΪһŵĹȣһʵ̫ˣЩȫڸеĺȻһڹܺǹʱҾ緢ˡ
ڿʼӵ籩ǵϿɨܵķʿ˺飬ͦ߻ǹھӸ£ӵ׵ǵȫſ壬ҪȻͻᱻĴ͸
Ѫգۼͽս͵¹ʿսʧ˲ǧ˵Ĳӣصʧ̶̼ʬء
31A7̹ڣŵﰲĿͬɨķأг˻Ϳȣָ£ǹͬ۾㲻ɨսŷʿѹĸ̧ͷǰ57ڿʼڵ˷ڱϡ
ıըڱ̳գۼûǸأһŻзʿǱըƷ͸ɴڻڻ
̨150ʱе˻ͬͷţ㽫̹˲ǰȥĴѹӡۣ31̹ȳ嵽ǵʱзʿס˺ÿ˶ֻʣһͷ
ǵԵסǡ
ͷΪ飬ֻŵﰲ31ųȻԽǵʼͻ
񵯡
棬찲ֽű䣬ҧһγЯ񵯣һ̹ȥ
ֶǴ»۹ƶģʿǵϲǵսѾõ֣ڸ߷ıըƺûӰ쵽ǣƬӵһǣ󣬱ʧ
档
סǡ
Ҳ֪˭찲ֹĻѾԾսЩȥһЩǹȴĸˣգۼ㽫Ծսǧλ򵹡
һһA7̹ԽһǵķڿʼˣɽҰ·񱼵ķʿÿ̹ڵĻǹֶ˫ͨ졣
ա
ӵ׷ÿԿĿ꣬ǹڵĻӳжڸְǹֵӣطɽȥ۽³ǡ
صİӵظװΪ˽ʡӵŵﰲòٲҪĿ
찲ģ́ͷԽ󷽳ȥĸѾ޷еľ˫ãȻؿЩƵģСɽĻʬ壬ŷŽʣԼ

ţķйеĿ־壬޷ʵγһ񵯣սЩ̹׷ȥ
Ÿոճǵӳ񵯣Ȼֻǧĵ¹Хţѩ˹м䣬Ŵװ˻ǹСװĵ¹
ֹͣǰʣµĸýͲˡ
˹Уͷ󺹵Ĵ򿪳ţСʱսľһ·Щ˵ʬ壬ĵ˵ͷûĶã־Ѿ˹
Уִܾŵﰲξ˵Ҫȥ衣
ʲô˹У۾ֱˣСʱǰ½˺˷ߣͦʮֻҪȴôΣͿԵִˡ
ʲô
ŵﰲȻʮֱ̹衣
С쵰ΪǰķӶڷż

ָӲڣϼɶһʳǰá
Ȼָܶÿ춼Ҫͣ⣬ΪΪǸϰߣս޹أԼǵ¹ռ˹ȻԹԵñŴͳ
ھͲʱᱻشҶϰ˵ȵԷڻ㱨
Σ½÷ȴѾ޷ν򶨣һͨŹĽ籨͵ײ˲˽ȥ
װĲ£òͣ¿Щ˵ϼͷҲ̧Ȼϸϸľ׽һţš
̬ȣŭ÷ףݺݰѽ籨ǰһģӶ󺰵ԼɪǾͿҪʧȥˡ
ʧȥθںϼüͷµòͽ˲̧ͣͷĿλ̵Ĳ˵£˹150ѵΪ¹ʿ˳𣿼ʹܲҲҪһһҹ
𣿡
λǰ˵Ҫͷǵ½÷ײЦ籨ƵߣԼɪ򣬿ΪʲôǻڶʮӢ⡣
ⲻܣǡ
ϼ鱨뷴˵ǿˣСɲ֣ȵ鱨˶סˡ
鱨ǰ轼ĵ弯žģ⵽ʮǰڱ߾֮սгֵȫڸеĵ¹ʽװϮ
ڶԷͻȻսĲӸû׼˸ء
ôܡ

壬壬壡
轼⣬ŵﰲظһʣҪսҪãҪֻٶȡ
Ĵ£ֻʣ°A7̹Ұް㷢ӵǲҪǮԶ޴ȱ׼ķʿϣȴǹܵˮﹾ๾಻ðѾ̹˲ա
衣
32
͸СĹ۲촰ŵﰲͻԿ߸ߵİƶ
ɱˣҪɱ裬ЩУ¹赲
䣡
öڵ31̹ߣⲢûùŵﰲ£Ӵ̼Ҫͷֱ½ǡ
ǱΧˡ
ָָ󣬹ŵﰲæȥֻķʿڴػع
жԶܵ裿
ҪһСʱͣһ£֪ŵﰲΪ˼еҪ裬ΪðοԼĸףѵ˹УǱ˺棬ǵͲˡ
ֵĻùŵﰲѸ侲Ȼ뱨ɱ裬ɵϡ
Ȼʱʮ̹˳һͰ⣬ʵΥ˹涨ҲһͰ֮ǰսðղûⲿֱþɼʹôֻͣǿء
ԭֻҪ˹УŴ׷ƻпܳɹû뵽˹УǱ˺棬Ͳòǽ󱻰ΧΣˡ
ԶԼɼİƶŵﰲȻвʣȻ뱨𣬵һ·Ѿʧ̹ˣʣµЩ飬Ҳֻݺݵشһ¸ְ塣
Σ̹˵ٶܸЩʻܸЩôԸдʷ
ͷǳȥ


523 
ۡ
װͨˣɸ۴Уʱеķ飬˾˷ǡ
ʷѾȫıˣİֳسѾػɷչȴûͣͲǰΪڳΪֱϽУڳΪ̸ͨۺӷ
άڣԸĴдЭԼԶ֣ɴƥҩƷǹľεƷ̶һ£ʮʮ²ŷѾ׺۾ֻҪʲôǾʲô
ֿǰķ£ȴԽԽǰɹһɫЭԼȴûͬ˵ʱƺķгͬ˵ԽԽ
ҲΪʷϵ¹ӵһսǰǿۺϾȴȻսҪԭ
ⲻŷ޶Щ뷨ĬżʩϵѲ󽢣ӡң˵ضӢӡϵѪߣҲҪźӰѪܡ
Ӧ˵ʩȷɵĺܺãװĸ֣񶼲ҵˣҪȵӢԶӵĻִż뿪䵹ǿ˵һδӻơ
Ȼ뾡һа취¹ṩ֧ԮӢѾķʿ˺ӣκιĴֻǰЭԼҪȻһɲ׼ͨУֻܰŴֻ߸Զİߣٽ䵽Ųе¹С߲޵ĺϰҵķʽתˡ
ŲϾʲߣȻͷǳпܱѺҪغߣľ˵ȻƽС׷׺ӱϣ;ÿ͵˹̹װ˻ٺ͵¹
ͬһ᫵ߣȻԼ͵¹£˹̹͸·Ѿʼ޽ֻҪҪİ͸һ첻ޣʼǸ鷳
Ϊˣ׼ڿսð˹˺սǿѺ͹޽׼ݲǰʵؿĻղ˵Ȼ500͸ƽ̹һ·ǸӲĵرʩѶȲ󣬲ü򵥵ĵ죬Լжʮˣټ·ḻĹų䵱ָӣȷʵ£һͨǺġ
ȻĿǰܼ࣬Ѫô裬Ͼŷ޼ҵ׶ڣսŸոտʼûЭԼڣһ㶼żΪ㹻ʱ䣬ҲӲ졣
һȦصסıĬͿºͶˣʱЦ£˵Ǻַˣ
˵ͷҡĸ˹Ƶģԩϣ۲ǴʩӹҪĻⲻ˷ըҩ
֪ģֶǲ¶棬ֻܰѴȲ죬СĲ˵ô㷢ƣһҪʩṩԵĺȵģȼúˡ
˷ըҩ
⻰ҲֻλƤԽԽĺ˾˵óĬλˣû취һԼ׼ˣܲܲӰɣֻת˶ʵ˵ӢѾżˣдʿ˺ڸ
ػϣӢȷżˣӡȽӣԶӣϷǽӺͰĴǽѾȫǰǾ⺣˰ĴǺźսѲ󽢣ʮӢʽսнͶʮҸѲ󽢣ǵļ㣬Ŀǰ׷ʩЭԼѾﵽ87֮ࡣ
˻
ĬҲ˿ʷϲΧʩ形ӵĲ78ңڵֵߵˣȥ̫ƽӡĺôԭֻһֻİķǺŰԼƭ±һȺͲŶǹ뷳ˡ
ǺǣͱˡºǺһЦ𼪶֪սѲ󽢵ӡʱʩװѲȴѾ뿪ɱ˶ĵĻ֪᲻
ģ㲻ĵȥڻϤɣӣĬָ˾ȻƲƲ죺ǲ˹࣬ŬŬ쳼ãҪź͵˹ٺš
ޣ
̫ˡ
ԼڻҶܵɳ˹ؼ»Ӣ뵽𶼲۾κʵӢỳǰɣ
ôܲɡĬӹŮĿȣЦӢֲɵӣҾҲʩ壬϶ڻưͳԻп˵սץסѱҪȻֻܿʩҴܡ
ˣ͵¹ʿĴӳ𣿡
ѾˣԤ15ſԵǣõȫǷմǻ֧ԮǶǧֵҩ˵Ĭŷû鱨ͿҴҵ˽
ϣ¹硣
Ĭ򿪵籨ȴȻסˣºͶæ˹ȥۺҲȫɵˣΪ¾Ѿɱ˰¡
ǲ̫ˣ
827磬ҲǰʮԼṩA7̹һ·쭣ڵʱǰܣڶҲû뵽ܵôû׼ͱ֧ϮСֶץסȻŽϲͻ˹ȥһֱɱ˾32Ľ⡣
ʵɵ۵ǣ֧СֶӵָӹپȻǴĹŵﰲһڷΧ׷½£ȻɹĴ̹ˣѾĽӦ»صפء
ʲôװױս֮ǰˣ
ʿ˵¹飬ֱŵﰲصܵӼ֪˵Ȼðһ̹ˣ¹ܲıͷ棬ΪľٶΪ÷˼ʶ˵¹ҪΪµ̹ų
ϢʱĬͷһ󣬺ȻṩA7̹̫Ƚˡ
ԭA7¹ɱ¾ܹŷ޴øЩװڽʱȻҪ󽵵˺ܶܣϾM1M3Ĵԣǵ̻ǷȺA7V˺ܶ࣬Ƿ󻹱ʷһʹA7ܹܵøԶ죬ʵĳʱս
˹費130Լڷͧɻ͸ոսM3£Сʱƽ裬ⲻԸ⿴¾ô谡
Ƿ࣬ҹũҵģ˭õ˰裬˭ܵõˣҲˣʧȥ˰裬ͽʧȥҡ
ʷֿ־ʵǺܲʵ˵׺ʹ˼ǧĻĴȣŷ˵ս־ûôǿ΢ǿһ£˹ʱʼһֱǿŽụĵ¾ŻԵǿ
32ľ룬ɽ¾ƣֻҪɵӾͿԿֻǳ飬Լûˡ
ӵ¹˹Ȼڲ߻ͻ衣
˻᲻һҵİ豣սû֪Ȼ֧Ӻųһ½ȶսͬʱǿ˲٣Ļص
Ĭںŵﰲ᲻ʹҲںǲǱƣΪӢѾݽȥ˶³ʿ̹ܱս죬ҶûֵĿܣӢԸõ¹ͳһŷޣҪȻֻҧѾǨķȥ
ǵ
ѷû̬Ĭڴ𾪵Ϣ̧ͷŶʵ
ûУ˵ںܻң͵;ùͷǶϣսŷޣƺܲͳһͨҲֲ֧ս
鱨˶ĬС԰ȥ˻࿴ۺҲæȥ
԰ʻĬЩƣʷ828ģʱѾ죬ȻûκηӦⱾͷǳֵûˡ
趪ʧӢѾѶƵ¹ֱԼǣ˰ӣӢ϶£˽صʱһЩ飬ӢȻ裬ʵӰȴǷǳ󣬶ҲʱڿӢǰ档
˵̫ƽ޷ֺۿŵ¹ɨŷޣͳδôⱲӾֻңҾҲһֱܹȣֻҪ¹ӮսӢӴֳؾͽת֣¹ȡӢΪڶ˿ڹҡ
μǲɵ֪¹ĹҵͲ»Ҳڷ׷ϣͨ»ͻȻ򱱷¹ձ̫ƽֳȫ»ʩ形ŵֿԿ»͵¹ܴĳЭ顣
ζţս̫ƽʹ󶼻һº;öǳǿĹңζ糬˳ɵ˿гԵζű½ᱻл
һ趪ʧսֻʱ⡣
ҪսҪȷ̫ƽĺ԰ȫӢƱҪĳֳŵѸּζľһ̨ס
Ӣ֣ҲζԼҲӲˣΪӵǿҵĹңԳ׷Ŀǰͨŷ޵к·غҲס»ʱ޷¹ṩһ֧ԮװսƸȫ뻳С
һս¹ƽټСѾʷϻһʿѵܰѲͶ͵ŷ޵ˣԼ£ĿǰѾӵʮҵ½Ҳ˵ֻҪ룬ڶǰʮ½Ͷ͵ŷս
ҹŵﰲȻ˵¾ƣʵҲõ¹ΣУ̹˿϶ᱻӢûȥоӢٶȣƷһڽҲ룬ôһóǧϡ档
⽫׵Լ¹̹ˣǣһ½ж
ǵġ
ΪҪƾֻ֣пսһ;
ǣԼϵǿؼĺĸϣĿǰĽչF4C/Dսͺ͹ͶҪȵײʵ飬Ҫȵ£ټϷԱѵȣҲҪײϳ
棬ǿĹصע1սнǰҲҪײܽԣʵʽҪȵ£ʣµҪȵʮңڶҲҪȵв½
½΢Щʮ²ʦѾñϰʼ齨M3̹½ߣܼ45½ʦĸ½սʦʱȷȫ
׼ǿվĿǰҰѾѾһǧܣͺһƵĹڲҪ۵ҲѾ¸¾ͿͶˣοĿǰǧܱŷȽF3ͺӥҲͱյ
Ĭ˿ԭԤյսͶսΪǵ¹˥ĿʼҶҲʼݸ˶ڿʱҪǰˡ
Ťͷٴ˹籨ݸ¡
´򿪺̧ͷϣ˹ͱͬ˹ЭԼսˡ
⣬ǵ鱨Ա֣Ӣ⽻󳼸ܷҲѾִ˻ʢ٣ͳѷбŴ̡
Ӣఢ˹˹Сʱǰ׶ԺݽӢֳȫжӢӸֳسҿʼģֳؾӡ
һһϢĬҲüģϢɹ˰˹ͱǣǿ˼ͬ˵ĺôǱǣʷǰ˽һս¿ǳˡ


524 һ
ҹɫеŦԼˣͷβСưڲʱ̩ķɣھķȻ԰ѾںܶŦԼ˿⻹Ӱ첻
෴սļңŷ޶ʼƴĴɹʯ͵ú̿ӸԭϣٵըҩڵȵȣֻҪеģϻܾͿ϶ߡ
ǰľΣӰѾɢȥпʼŴӦгΪҪ½ˣÿ춼۾ĲƲ֤ϣܹõս׬һƱ
æµѾΪɣڴҵУΪһĴ

ƵļӳγҹɫʻƷ񣬱Ҽ߳۽ǣγȲܶ˶ѯʣλ³衣
ںϣողμ깲͵һξƻ˹˫ü壬Ȼǹ͵ˣΪĽԪߣܾ롣
Ȼľƻἶ𲻸ߣҹȻ̽һϢһҲЩͷƤϢ
ʻıմ򿪳ţͿκѾӭ
Ѿȥ˶¿˹ʯ͹˾īʯ͹˾ܲõλãԱߵļߣʯ͹˾ܲãҲĬӹ¶ĸλʼҴܹµĵɽҲֻݴΪʯ͹˾ѾæµˣԺܿͻб档
˹ɫ쳣鷿βѯʵ˹ʲô𣿡
Σ˹˿ӳͳ֧ѩѷָңϺڱǻתȦ˵ΣļˣϣȥԶɡ
ûͷûβĻκȴǾף˹˭ǳ͵Ԫǻʵ֮һȰѴԼŮ뿪ֻ˵һ¡
Ҫսˣεɴ۾ǲῪսǲôսΪվϿŷ޻̫ǿˣһܶŷһ죬һܶ׬һ棬ֻеȵŷ޾ƣʱټ㡣
ʱܺԭ򣬿ȻҪսˣ׳ʲô飿
ϣһ֧ʮɵĵ¹Ѿִ˰轼20Ӣĵط˹ЩɢƺδϢ
ϢҲ÷ֻʣ˺ĳ
˶ɵϣκ˹˵ҲǽЩչֳĻ˸еٮٮߣȻǶֻͷҵͽǮδزΡ
ܼ򵥣Ϊ˵˾ʱΣһжҪʱ˵㡣
ʱУиԭܺҲǾܿ鷳ѡͼʱҲʵģ벻ϵѰͻƿڣѰҪȻͻ˺
ıΧƺ޹أʵ֣һͶô¹ͳŷ޵İսӣ¹ͳ˴»ռ̫ƽʱ޳·
ױǵĶѣʹѾԽԽԶʻȥŷޣôľýͣǵˡԣʱ뵽գ뵽ĿǰԺӢһ
ǿĹҵңټ֮ǰӢȰ˵ϢܱסдķڼϷԱĶôⳡսƽ̵ЭԼ
¹ǿҲܶԿֵӢʱǾҪѰһ˵İ
ʣڴӦӢ֮ǰ϶ҪӢȷ̫ƽϵİȫһǿӢƱҪȡ̫ƽȨ
һսѾʼ
뵽β˸ЩҵӰʵ˭Ҳ֪ջǣȥСңһԿ϶罫Ҳû
Ҫã
֪˹ҡҡͷ˵ӢѾͨ뺣Ƿ裬ôӢ̳սõ¹ͳη
ҪƷƴЦ
ǵģϼɽѾٻϲĲ࣬ȡǼὫѾģʹΪ˷棬ʹֻʣһˣҲսס
⣬ӢҲѾк򷨹˵ʮѾʮӢԶʿڷ½һӼôӡٵʿҲӢ˾Լ.潫Ŀǰָǡ
ϵۣôʿ
ȻѾ»ԼôಿӺʿ裬ǲͷһ
ܶ𣿡
˹Цһ˵Ҳȫ޸˽ֵļƻΪȫǰߵĲҲ˺ܶ࣬Ů˺ͺӶԱˣ˵ʿѾﵽ130¹Ҳﵽ90򣬶һӡ
Σ뿪ɣ㲻ʺ˹˵˱ƣ˵ȥĬҼ˼ˣսԲսȼյڣ»϶ȫġ
ҲĴǰɣҪ㡣
أ˹ĵʵ
Ѿӵ籨Ҫչƽ𡣡
չƽ𣿡ŴͣɰĬ۹ϬʱܲսϢǸܣóƽƴԭϳҲӭ˸߳ĻƽʼмУʱҳ߼ۣûƽ𴢱ίԱƴջƽǸУһȵսƽ۸ȻǣʱҪõͲôˡ
Ĭƺ̶û׬Ǯ
ȻʧЦʱ˹Ѿ˿ĵ޷δ豣սʧôʣ̫ƽϽһ籩

Ŀǰ¹ռСëѾģ֮ǰߵһʦͨ·ȫٸ裬ȻӢҲڽ߾ȫ֮ǰ̫ܵ죬Ŀǰӵʿ⡣
ϼɵ17սƻѾȫ汻ˣֵȫ־ӽԷΪһأҲͨ·衣
Ѿ´ȫԱʮ1540ӱӦ飬ֳҲٵ齨ӣǿ˵к̬ģԷһѾڰȴǰ裬ĿǰӢѾӦ򷨹ֳؾṩ֧ǹ֧򡣡
⣬ӢѾҪǲӣҪپڼǣ̹ܱĲҰܣҪǲʮӼ³ʿĿǰ˿¼˲ˣΪ˹۹սǱͿͺںԵ¹Ŀǰȶˡ
ĿǰĴ̬ơ
طƸˣĬǰһ
޴ɳϣ˺ɫСģȮ飬ƼԷһٶ๫شϣƺʿڸĳ档
սûˣ˹ģİ豣սǵ¹裬Ӣյס¹師սȶأ
Ĭ˼ʱܲλڵĽҲ˽
豣սҪѾˣ˵ʵʹӹ̣ҲȥΪĬһսķսǲģ½ǰȻҰܣԪδ̫
ս̶ȣѾȡ˾¾ߣأôδؽ⵽Ӣ˵Ӣ˸ɴˣһ¹ͶֳضûˣⱲӶ̧ͷ
ԷǱҪģҪЭԼһ̬ȣοĿǰӢϻռƣҲ˵¹ƣǾ˿Դ㣬ֻҪڰĵ¹ôսȨȻת
ҿСë浨ӻ̫СˣҪɳ̹ͻҲôָ֡Űϵĵ¾ҡҡͷ
ǲǸãҪǰôûˣŷ޵Ŀľ겻ˡ
ǰѾǼϲòˡƽЦ˵ӢɵϣֻҪڰĵ¹ʮˣôǰˣЩԴԴϸŷ޵ֳʿҲõ¹޷ټ룬ս߾ȶˡ
ϾҪ붬ˣһѩ¹ҲٻҴǵϰ̹˲ڹսмﲻæҽкķҲܴӢ϶ҲоˣԲžһ̣ʱ䣬ĵ¹
Ĭõ˵ͷ¹ʧû̶ȷ̹˵ŵﰲʱѾ˺㹻ȱڣڶ¹̹ܹϵļԥԥôˡ
Կ̹˵ŷ޻δ⣬ֻΪɱ˵˵ĹߣҸµ鱨ѾһȽA7˵˹أӢ¸·ƷͿԳսϡ
ؼӢǳпԼ£̹˶ĻҪ꣬ЭԼŷսϽٻ3000̹ˡ
ˣһжƽɨһ۴ңͣĬǰЦڵǣӢѾھǲ˹ṩԮǸô죿
ô죿Ĭ°ͣɨ˴һȦȻָſЦ˹Ͷˣڴص᲻Σգ



525 Ϳ
ø⣬ӢȷѲϣˮǵɴ۾һʿ˺ͷĴӣ۾Щˡ
ܿˣ˵Щйÿ׬ǮһλǹŶӵȴǰӼӢʿͬ顣
˭֪ءͬʼ͸Ľ
ȵΪ׵ҹװںϻͣһҽһҵɢװֿʼΪıͣ£ʮҴͣںϺһҾѲ󽢲ˮ
׳۵һĻӢˮǼĽּޣĽЩˮֲһһǹȻϾɵѲأЩԽԽ»սŷ޵ĲƸ
𻤺ѲּʣϵشźźӢѲ̷СͧˮȾ׼ҹװ֡
ӿսּһֱڳ;ʿ˺ӵĴҪӢ˵ɫȻ˵Ҫֹƻʵ˭Ŀġ
Ӣˮܿ͵˹װ֣봬պֻĿŴó˵Ķ֤˿
ȫϺ󣬴ӿʼɢд󲿷ֶʻͷֻٲ˹̹ʻȥҾѲûмΪӢʼϸֹ»кҪڵкɹֱ̫жһȥ
ӢѲ󽢳ϵûֹʮʻϿɢװ֣Ȼ˹Ѿͬ˹ЩװĶʳΪ»Щֵ
Ȼиּʾ»ܰͬ˹ֻҪһûսӢͲȥغ͹ʵĴֻ»̲Ҳô˻ῪڣЭԼֻͬҪǮ
Ȼ˽ǵǻ޷ģʳ׬Ǯʱ򣬻ʲôȵϾأ
㴩ű£վ7ŵļװϣһμǣֹ亣Ӣӣһ䣬ŤͷԶ˹̹ˡ
˻򴬲ȥһó׹˾ˮõּɢװ֣һοװһɢôҲȲϵײֵǮ
Ŵ½סպλŲһܴºȻһţƿڵ߲ͨԶ󣬾λڵײյһܻա
ײԭװˮѹزգΪ׬ȡѾ˼д˽õطнֵʳѹţǰῪȻֻʣͨˡ
봬գѾŷ޵A7̹˾Ա߻һͦ߻ǹʹӵ⣬ҴܼƲ˶ʮA7̹ˣЩ̹˻ǹ͵ҩļֵͳˡ
ʮλҹӥеڵҩ˯֣׷վʼʰװ
һλǹ֣Ҳ̾ʮǰȣҹӥ˺ܴ仯˯սģ˫󷫲ȡոСıҲ˲١
ûǹڰŪ97ʽǹ˵ԭִˮͲΪʦ֣²ϿʹǹǿѾҪˮ䣬ֻҪǹϼӸɸ۵ͲӿɢȾˣʹ˻ǹֵĸ
ȻɢЧûˮȣûϵֻҪǹ滻УǹܵɱˮͲˡ
µǹҲΪèԴʿݸٵǾ䡰ֻǹһ䱸ľҰè3ͻԾ֡
ǹǿɲûè԰ڣΪ˹Ѿս˹̹ڵӢȻͣǰ˹ĺͷСĴһǶ˱£Ȼרŵķǹװ
ŴҺһصװǰһѾ½ͷʼжڵײĶ԰˹ʿǺܾҵĽ˽ϡ
ܿ죬Ϳ˼˽ʱ˰˹Ӧƣ뾴񣬵־ٵȴΪӵ
һ160A7̹ˣͦ߻ǹٶֵҩֿ̽嵥ݸӦƣЦıɱǮ
ˡ
ٺͰ˹Ѿѻƽ𶼰ˣʹҲˣڶû˼ҡӦƵЦţԴA7̹ڷʺ󣬰ٺͰ˹ۺˣȻǰӵҪʱ䣬»ڵһ¹ʵ۾Ͱʼ˵ѹιǮˡ
ϧǸղӢˣ´߾Σˡ
û£пغ׷׺ءһ˵һ߰嵥պúӦƲ̧ͷλھдҹӥӳЦʵǻϼ̫ˣ˹˴̰ɣ
ȥ衣
裿̵ӦƶһͣͣƬ̺ͳ̵ݸ㣬üɲ̫ƽ
ںƯ˴£ȻѲʱṩϢܹ鲻λһߵľοڻڰ˹ְѯʵıʲôϢ𣿡
ӦƵͷ豣սѾˣĿǰ¾Ӣɱ۾˵Ѿʮ򡣡
ĿǰռƵĻǵ¾ѾΧ˰裬̹˳ɹѷǺͰϵжϡ
ȥ󲿶սȥΪӦֱԲ䣬ʵҲǴҵĹʶҹӥڣ٣һӲ100ˣͶ뵽˵սʵǱˮн
һ㶫
۾ӦûʣȻҲܺҹӥȥʲôȥ漰ˣԹϵס˻࣬Цǿˣ¾ͼˣߣҴȥĿ⡣
Ŷ˹Ҫˣ
ҵ¹԰԰ڡӦƺǺЦӢвص˼սнȻ˹϶ӢҲǰ׳գв˵Ҫǰ˹ЭԼǶͼͬˡ
ӣһ顣
ӦƵĻҲЦŷ޵εȷǹӵģҪĹϵֻлϡıˣԿûעתƻ⿿˵ʱıҴ仰ԵĻ˹˰ʮ̹ȫͶ뵽Ϳⷽ򡣡
Ϳ⣿Ӧâһ
ţı˵ˣ¹ư˹ĻˣԶעЩ½⺣½սӶʦһִأǿṩЩ
ЩӦͣһ½ŲıȻ۹ⶾͿǶҲΨһǰ˹϶룬60A7̹ˣ»ʤġ
ֻҪ˰Ϳ⣬Ӣṩ̹ˣҲûʯʹ¹߾ͿԸȹ̡
ȵϲսפڿص½սӿѸٵĴӰͿֱ˶Ծ͵ؽȼ⡣
ҹĻҲ£ĳ˶ٿҹӥҪˣҪ100ǣٴӵάҲɵ̹һ
Ⲣһɵ;ǱǣάǺͰٵ۹ĽǳΣգȻٵ۹Ϊ˵õ̹ˣѾǲ񲿶ӽӦϴӦЩġ
ҹӥǣһû˵ģ˻֡
һСʱ󣬵˹˵³裬Ӵĸ걾Ѳ󽢣÷ź֮ǰʵԭǼսн䴬ȻʧںںʱӦص˰칫ң̯˵ͼ
ָŵ˰Ϳλϡ


526 ߽
30㡱

ڰУ۲촰ĲʱڶĻ³˷ܣʮλ˹ҲԽԽ𾢣ö350ĸ߱ţȻǰ»۹ڳְڹ·ť
ˡ
ҩƶ£ٺɫ³ǰû˼׳۵λı磬ӵ۹Ѳָΰ˹۹̹ٵĻ˵ֻڵ
˵ʵЩ˹ˮʵ̫ˣʱǵˮƽڵĺӣѵ󣬲򱨸ȥҪı˵ʱԵ۹˵ҪĹͣŲȺǧ׽жɵ˴һ
ȻҲȫʿ⣬ǵĻʵ᲻ڵҪ֪ڹҪΪ֣ҪöڵҪһöÿ껹Ҫʮöʵѵ
Ʋߣиݺ֪Ǿڵڹʹô׵Ļһ300öҲͶˣҲ˵ΪһѵĻڵãĵ˰ڹܡ
һڹܶǮ˲֪ǺΪиںڳ£˵ԱֳڵL45/305ڣһڹܵļ۸ҲҪʮҡ
ÿ¹ʺͲ35ԪҲ˵ⱲӶû׬һڹ
˼ţԶڰž޴Ļ˾ֻը㸽һˮ͵бǵ˵ͷЩ˹̶ִĿƫĲǺ
תߴҴúܺʱ˹ǸǼˣƽʱһҲѣòлˣôܷŹôõᡣ
Ҿװԭսнʿţ¹걾ţսѲ󽢣ټĵһʽսн÷ţ34280ϵڣĶħŰŶںںҪİۣټ֮ǰѾڻ˵˹вۣսнÿҶѾ300öڵ
˹ǵľɿ໵פصĶڼǰǳս˶ȫ𣬺ںӵʱҲ˴󲿷ս˱ңʹ콢伫ΪĿǰںֻʣ֣սʼˣɼǰսнڴ̨ϡ
磬ȺԼԼĿ޺ʿŵĵ¹Уպ⣬Ҿȡ˰˹ͬˣʵ̫ˣֻҪڻʥ˵ñͲ޼ɵļ³ʿΪҪһ©ĺںٺ
һΦϵĲtʵҲҲĿˣղغ
һƬŵİǣƨɴҡڻؼҵİ˹ӣ׽͵Ķں˾ɬ

»ฮڣĹԱԾؼӿ˽ŲŷѾһ飬ڵƺҲڱ仯˵ĿǰϺ඼û˵»սһû֮ǰĹծĹڱƼʮһɽ¥ĸо
һᴫĳжһ˵Ѿвǰŷޣ˵Ѿҥԣ˷ա
ʮûӳѾȥɬλ̴䲻ҫۣȴ»ٷչʵʵĹҵƶߣϢر仯ΪС
ʱ˭Ҳû׼ţ۰ʲôܾЩţ㣬ҲԴԴǲҪ࿼ЩδϾҪ̵Ļܵĳ϶ģȷսʱҲƽȣҪ˼⡣
Եƽ߳칫Һӭȥ˸к
ӳǺǣǸæˣһ굽ͷΡλ̴ɽ׷ϵˣƽǲŹҳ΢ЦƺлҪ˵˵ȥҪҪ˳糵
̫ˡ
˵䣬ճѾʻǰӺƽż˵ӳǲʲô£
ûʲôŷôˣҲӳæ˵
ôˣƽһ˫ۣµҲʹһЩ׼·Щ黹ڻܣҲö˵ֻԵ㲦ӳϲ𣿡
壿
֮ʹͳ壬ֶǴӱ߽ǿʼֻеı߽ȹˣô˳֡
ƽ仰˵꣬ӳ۾ʱһЩˣǷо޶ծͱһЩжֻ߽ǰˡ
ӳʱ䲻һЩʳƣҪʲôʱ£Ҫǧע⣬ˣЭԼҪۡƽ󣬻һλԼҲȽ͵ˡ
ӳ̵ͷ仰ҪĻ׬ǮҲЭԼˣ˵Ѿѡѡ
˼䣬ӳ͵Ŀĵغ󣬳ƽŴӰ˸յ鱨
¹˴ĿģһսѲ󽢾£˰˹˳˼ҵĺҲƭ˽õָȨӦƱԵˣ컹öںӼɥʧȫսںںҪ˹вͰѾΪ˷棬սн̽ûһʱҲںںγв
ζòںذ½ȷ˹͵¹Щط½֮ǰ¹˵ıʹ˹ڲ60̹ҲкܴϣвͿ⡣
ͿԶ̫ҪˣЭԼǷǳҪﱻвҲҪսǱǣסһӣǰδеıС
Ƣ϶ҪӢ֧Ԯ
豣սѾ˶ʮˣ˫˭Ѿƣߣʿ˵ʤھͻóĿǰ¾Ѿ˶ʮĴۣζŵ¹ʹ˰裬Ҳ֯µĹˡ
ͬʧ˽ʮӢҲû취϶켴٣˫õһѵõĴϢᣬӢ˵Ǹ˹ĺʱֻҪѰ˹Ƴ֣ôڶ߾ۼ㹻ȵ괺ͻӭᡣ
˹·࣬ϿðǿɱûʲôֱԼռסˣڹرǣֽˣĽͨߺ־Ļʿ˺ӽսӣøۻڰ˹еʱôǶӡŷ޵ϵ
Ψһʣµľ־·ˡ
ɳ˺ЩֶΣǰЩ鱨ӴΣŰŵã֮ȴܿԼȥӢŰ˹ڰͶɰ뵺۽Ӣ˰ռ˰뵺Ĺ
˶԰˹ûкøǿ϶ģӢҲ֪㣬ԽôûʲôѶȣ˵ɳػɾӰӢ
Ҫܣͱ֪ڰ˵ѾӢˡ
뵽ƽ͵۾ϸâ²ϡ
ĬʱսͼǾͬ˸ṩ֧ԮȻ̹˵㹻սƣ˵Ϳ⣬˵ǡ
ʩԶӣ˵ֻһʺָȰ̫ƽӡɢӢƣߣһİЩطɡ
ŷ޴ʲô»˵Ѿǹؼ̫ƽͶѾжʮʿʹʵִһӢװʮĴʿʱ̣ǵսѾԽԽ
ӢҲ˱߽ǣʹŷҲûӰĴǳӣ˵Ҫס̫ƽȷʱܹͶ㹻
ѷǰ˹˹ǻϣǶ߽ǵѾʼֻеЩ߽Ƕƺˣǲγһʮᣬɨǧ̬ơ
ԼλıҪϵı߽ټӿӣǾ־
ɳء
ƽ˿ļǰ˾ȥ»԰


527 Ļ
İ轼⣬һĨбڴϣһ̴ӿӿݵĵرļº֮С
ûʲôÿˣԶİ輸Ѿһǣһ˵Ļɱʹ˳һöڵѾг׵ļž۾ͷŤתһߣĶʬͱըµĲƬòǰСëӲʱǾ仰Ѿ˵
ӢĵҲǵ¾ĵ
ͷ˵¹ʿشһֵڵýʳˡ󱴶ŵľĻʿ䰵ҡҡͷԶ
Ҫǰĳɫӣõ¹ָӲЩ󱦱ԸΪǶൢŷǡǡġ
ǰǰ裬Ǳɶͷ̵ּҪ
ϸ˵¹һA7̹˺̨͵ڸСëʩҼƻҪתʱλ¹ܲıûƻҪһƻǾǱ١
ɵ¹ȴ̫ˣȻ˻ɹֽ裬ȴٶȽȵӵִγһ޴׵İΧȦʵȴ˷ӢϢ֮
Сë͵¹ıЩңʼȳĻӵ̹˵ûмٳǵȴĲӸϣټϵ¹ʹߵľ鲻㣬ͨѶңָӲ·Ҳܲʹ˫ֻصŷ޴ͳĴžս·
󱴶Ǻܴ󣬵԰ôĳиûã⣬ƶʱס˵¾ĽŲ
˵˻Ҳȫֵ¾Щǿˣ¹ʿս־ǳеͲҲǳľҵܲıСë⣬Ҳ˲ŴѣֻҲû취ı·ƻҪԵŢ·
תʱ˲ӣϺֽһʦ֧Ԯߣʱ¾ڱǲģǻ̹˵ãԲŲòٵȴĲӵִ
ڳʱƻ˴󲿷ֵ·ߣʹõ¹𳵲ò뷨߾ʿǲи͵طǳѣȻսǰ¹ԼǧԽʿӴڣֻǱˮнˡ
¹Ѿʶ⣬ԹʼӰӵ̹ˣѾϲսˡ
Ȼ̫꣬ѪǰһĻЩ𣬸ݵ¹ͳƣʮ¹ʿѾⳡսˣصӢҲ븶ʮ
ŷ޵ĵһѾˣֻ飬ɰ趪ʧȴʧˣɶͷĸŰ˹ɽ޽ĴҪһûжΪպķ˷ʡ
ѾҪĵˡ
ʿӿ˽Ųȥһ䣬ʣҪľջڵ۹ıء
뵽ĺʱżλԱŲҴҵ߻˱Ӫ
ӪոյִҹӥѾ׼ϣſϺͼλСӳоƻʿ䣬
ҹӥһ¹װʿ̿ѵĳ嶯⸱ҹӥҲݸһЦԳĿ˿ϡ
ƻ𣿡
ͷıģаտһ죬ʱ̫ĻҲزס
һ㹻ˡʿߵǰָŵͼ˵¾ͻᷢȥȫǻԼһ̹Ҳȫ˹ǶӢըҩǹۣҪȻǽˡ
Ǻã̳ʿı֤ҹӥǶʱĵ˵
ϺѾͨ˵籨ѾͬûԼĶ¾ǱҲкˣǵֺ̾͵ؼأҪȵǡ
ǡܲı˵֣أҹӥҲ֪¹شҪȻҲصؾ˸
ʿ뿪ȥ͵¹·ߣͻغҹӥ飬ѾʼŴ׼
Ҫ뼸ʮм䣬ԳĵҩǱģôҰѲҪĶ˳ѱﶼ˵ҩŰ֡
ҹɫ𽥱ڣҹӥǺȻͷϵ֣˵¹ʿͷ˺ڰС

ŵã˹سǱ
ɳؿߵӢʹߵ˴ǰ
ҹŵýͷȻһƬڣȻ»۹нķ糧ѾʩУҪʹûҪһ꣬ƬΪɳĮ޵ľסƺⲿ˽ڡ
ϵڽʹǷǳִһεһӵϽٻ١
ƬصͳɳȴıǵĴͳô»ĿȥרŵĽͨ·ܵİܹǳ˳ǰУ𽥸ıĹ
Ӵˣɳر˳Ϊŵð׶
ɼϿɣ־ȻǸĹңƶߵɳĮʹýͨΪ㣬Ϊ˽Щòŵ·Ӣˣְص·Ȩ»Ի˾ѹ
ڴʱ˹սϢȴЩѰʱվ˹سǱǰǰСǣΰİ׶˫ü塣
ҪôգȻʮǰ»۹һ֧ǹ֧ŵãȻӢ硣
û뵽ǣǰڻľȺϿһսӢò˿أ»۹˹Э飬˿ءʿʿͰ͵ϲΪ˴صפһֻСӺǧ½սӡ
ζţ۹ɹ֮꣬ٴν˰硣
û£ʱĵĽգΪζԼӢˣ˹ֵ֧ϣ¼壬׵ͳ־лͳ˺־Ĺϣķ壬Ϊ־ͺ־ΰյ
ڣڴص»۹ȴͬһ̿ס˲ӣ˹ṩ޴ľԮȻǰ˹ùģǳġ
ҪǣԼפص»۹ԱȴʼյòȷĴ𸴣ڵЩСǣΪõʯ͹ɷݣʼԴԴϵ棬»ȷʾ˽ȷǵĶɣȫվ»һߣļ
֪Ǹǧѷ׳Լ־ͺ־ΪյĺûᣬҲǳ
ôأ
ΰİ׶£ĵҿ⣬ģҹѾӰӡ˶ʮӣյĹģﵽʮһ򡣡
⣬ʼҽӺͷѾ׼׷ľȺϿ׼ţôǿǰκ˶ͷ˹ؾʿɳؼᶯ£֪ЩĶˣվȴ˵⣬˹˹Ϊ뵺ʵ̫ˣбҪѡһλ쵼άȶڹϣķ֮ԥ
ʮӣ
֣ɳͷ£ʹȻѾӢŭɶˣԲŻôǿԼô꣬ҲֻмӣҡͷôӢ᲻ȥֹ֧ϣķأ
»۹ڿֻǧ½սӺСӢʮӣǧ˸ûʲôá
ΰİ׶£ҪȻȥˣϣܾϢ˹ؾʿ֪ܱȶԷͷԿڵĴ󣬾ԷһϺú롣
õġɳ˸ƣӢʹǱſڣ뿪ݵȥȴδע⵽Զ¥ϣ˫۾Ѿ׼
飡
ڰһֻ͵ǹ˨˳˵ǺڶöӵҲţȵһУ׼ɳѾŵӰѾȥ
顭
ΧĺڰУǽǹ죬ǹȻĿȥͼ׷׵£Ŀ¥ܣֶ׼š
顣
ǹУɳǰ¶ȻһŻǣŵˣȥ
ڶʧܵûôлɥ͵ع˼£Ųһ׶ԶѸٵ׼ͷͼܵĿѾ鱻򴩣ʧȥֻܹſڲܶ
ԱߣҲǹ۲̽öڴҲһ߶Զ¾ԶԴ˸ơ
ǵĽǶϣͼԮɳصĿꡣ
δûκͣ٣ٵĿ۶ΰʮӾͷŵ׼ԮĿ
顭
ǼǹӽºըŴȹſڵɳˣû뵽ڳǱſ⵽
˭ҪɱԼ
顭
ǱԽԽ˳ʼԶʱðĻ⴦ƺûãЩһֱƶǣǻԼԼܶͲˣƺڲһӵȫɱ¾ЩĹ
һλ¸ҵĻ嵽ǰոסɳص֣ӵѾ͸üģѪԺȻը˵ʱɳزŷԴ벿Ѿȫʧˡ
źĶƳ˹ȿ¶ĴȾͱӵϣ˶̱ء
ÿһӵͻɱǣƫƫԼȴû⵽һĻɳȻ˱㣬̴
ס֡
˻ȥ
ɵӣȻϵʹģǿˣЩ˲ûɱԼҪȻ־ȷǹֻҪһӵͿԼ
ĹǼΪ죬׷ײΪΰ׶Ҫס֣ϰߺֹͣ
ͣʱǱǰһƬžЩصĵҲûмĻʱĵӿޱȹĸо
˭ʲô
һλڰҲû˻ǣ̽ɳǰ˼ͻȻһǴըסȥ·
ˣʸɿʵɤӣΪΰ׶Ҫͣˡ
׼ǹصĵˣֵľٶɳغͻĵ׶ð⣬ż׵ֱԺֽŶ
ţѹ֣ҹȣĺ飬޽һε£ʪ˴ͳİۡ
ԿĵԶ£ֻǹǣȴκӰӵĵ˲ôҶؿڷ·ѹ˿ʯ
ԶѾĽŲѸٵĻõϻϸһǷеǺ󣬲۳Ǳſڴľɳغһֵļ򣬷ɿ¥£СغϺʧ˿ط
ʱһһĹȥǵѪŲƺʵһ𣬽ʪɳص¿㣬ÿ˶СĴصӵ
ԽԽʿߵ˴ſڣֹ˽ղλӵƻȥ󵨵ƶһӵûйƶһ˶ʼס
һһǣߵľż͵˵ɳǰ˲Ŵɿֱѱˮʪһޱȡ
ǵı£ɳػվܲŷ̶֣̲ʮӣѾ˲ʮʬ壬ԼΪģĻһɢſƬƺϡ
̧ͷŷָ뿪õӢʹ˹ؾʿѾصǰ棬ɫ԰׶ࡣ
˭
Ʈʮ䡱ζʮĲе򻨰꣬ɳͷȻȻϣ¼Ͱ˹ܣֻҪԼ
Ҳͳΰ뵺Ĺϣķ壿Ӣ˹ⰲŵСϷ
ǡ


528 ʥĸԺǹϣ
ҹɫУɿһսԶʱװıը˵սΪҹͣ١
սڣ鲼Ӣʿʬ壬ڵ¾ֺټϣѾûٸʬˡ
ȻѾһ˿⣬յʬϻǷʱעһȥͷ·̤ϡУѵ
±űӴˣʱȥҹӥ˵üͷ
սһֱǰֱǰһȦ˿˵һ
˿̽·λ̽ǹãǯӺ˿ٽϺǵʾҾͨ
Űһж϶ˣԵִ˱߽̰ѶΪСֿжԴ˿ֻʮλսѣȻжӱܿԽ˿
Խ˿ѾˣŰĳ￴һ⣬ǲƵķӺ¶ʬ壬ҹӥǺòײŴҵһƣȷԼλá
ŽֵԵҹӥСΪѾս¾ӢȮ˵ĶǽԴ̱ܿ˴һǳһŵС·ȥ
ͻȻ·ļȻȭͷŵҹӥæɢѰ徯䡣
΢УֻͻȻ֣æǹ˹ȥŷһλ¹ʿڽڵǽϵ۾Ѿһλס
λ¹ʿ˫Ѿըϣ˿Դ߲ڵĵƬпӶ˳ɽĺɫѪ˲̾һǿ
ûκԼ飬˼ʹȥҲûҽˣס͵ļͷ
ʿΪЩԼģͷҪԼȥʱϲһĨȴϲȻֹȵ͵ɿذѾӲϷĨ
Խλʿǰĳл㱼˸Ľ£ֵȻȴղ飬ѲߵʿҲ˺ܶࡣ
Ļ΢΢һת۾ˣ϶ǳˣΪĴУ۷ôӲҲ϶սԽѷ߲Ȧ˵ֻҪ¹̹ͻȦôӢض᳷ˡ
ɿΪζжѸأһǹͿ񣬶Ǳʮɱ۾ƴ׵ķΧ
˳ĵ·öִܿжĿأʥĸԺá
һ˸ʽռؿãǹϰɺϣλеģĵλʷֵױȣ˵۹ʵҲܹϴ
ȻǳʱҹӥֲԭҲ֪ǸϲŪĲı֣֮ҹӥֻĿ꣬ǱأҲԶĿġ
Ϊ˴¬Ͱת˳г»ľͶǧܶ඼ǵ˹˻Բ԰ʱġ
ʵڿս֮ĬҪ鱨ϸıأ¹Ѹٽʱִ﷨߾ʱںܶ˶Ϊϲϵǣڵ¹ٶ̫죬תʿҪĹͻƽ𴢱ԾȻİֵǵĶŽ˽õع
ĺǽãʥĸԺ¹ռ˰裬Ҳỳɵλڳĵطбأ⣬ŷսһ㲻ȥãԶȷطȫȻû뵽һ˫۾Ѷס
ĬŲʲôʥĸԺ֮ģǲҪֻûй䱦ɳһӳŰ֮ǰЩȫ
ҪûҲ򵥣Ȳ˵ǰ࣬ܶǵˣǶλǸعͷǳѡ
ĿǰӵӵͨͽṹĳУΪ˲ѯĽϣ鱨սǰѧǧλѧͼݽҵǻҳĽϡ
ɻǣݵͼʥĸԺĵعȻҲģȻزƵ䱦ǷѾˣʣҲССʥĸԺԲµġ
鱨ԱȷϣؾʥĸԺڣΪۿɳʿת˵Ȼְ֧Ӷ̶ȼйܡ
ԱɴɱһǧҲŹһ뷨ĬҹӥҲɼӴжѶȣİĵعӵͨͼпפʿܴ鷳
عڵСڻˣһλսʿ˽⣬˶˳ͨսʱˡ
ͷҪô죿
Ůá
ǻһ
ΣһѲʿԶʱеطʿӺ󣬲ŰѼλӳټָʥĸԺ˵飬ѻǹϣȷ涼ܵõ֧ԮҪעʡӵ
ӣǰ˸˸ѻעⱣԼռߴΣʱըҩը·ȴԮ
飬е·ϲõס
ͻ飬ȥ󲻹ŮһȴΣл֮
𣿡
ǡ
װ
㼱ٵĻնȻҹӥǷ׷׿ʼװҲѾѻǹŵԱߣһ֧ոСģװӵıʽǹ
˼ǹӵмߵ٣ڶʱγɿ籩ĵĻΨһźⶫûװΪʵ̫ĵҩˡ
ʽǹĬʮǰƵصĿôҲֻŪһѺǹ½еѡΨһһԼѧʱͬѧֽǰղصĵ¹MP40ǹŶΪ
սĸǹУMP40˵ӡ۵ʽǹУǹ״ϻʹ9ǹֱ32ϻǳľҪǲ˴ѹӹյı׼ʹúܶСеӹͳһװͿˡ
ȻĬʮǰƲʵṩĲͼǴģǲİ취ҵ˼λ¹Ͱٵ۹ǹеʦ뼼󣬲ǰȡͻơ
һѺǹвԺװʿϲԭı󵱼֧װĲӵѵ嵥ôֱӴͷ
Ϊʵ̫ĵҩˣҹӥͺóǹִ˼ֻ֣ҪϵʿϰԵĿסţ30ĵϻ֧Ų˼ӣĬ֪󣬲װļǧֱ֧գ˴Ƴװ
ʹҩĻǺܴ󣬰ԶǹѾ»װڲҪѪˣҪŪ֧꣬Ҫɱˣװģֻװ˺Сһ
ǹ˨ź󣬾ҹӥѾźţóǹץԱߵľѻǹͻԾ˲ñһСȥ
һҹӥͬɫ磬գۼ嵽ʥĸԺ⣬ǰҹӥյִǽ£˫ֽγݣսѴ󲽸ϣ͵ϣͬʱݵʿһ̨λҹӥԾס˴ء
ذ˳Ŵϸ󣬵һλҹӥѾ˽ãǵڶλλĻǹҲͬǵק½˽ãٴη
ͬʱѻҲѸٵķֳС飬˸ϸߵĽѡλú󣬾ԼУոշͬ˲ӰȻֹ
ʹþѻǽ˰죬ԶʱڵХ˴󲿷ϼʱֶ̣Բûгִ˷ӵĳ档
СƤҧ
ţʢһ˦εŮյ˦˦ҧһӡ֣ÿ˾ҹӥǶ͵ЦæЩεŮƲͺ󣬲ŰǶйصһ
ҵˡ
Ů˶Ѻúһѹ˵ĺô˷׷ĵطȥ
һŮңխСķڵ̺Ѿƿ¶һţλҹӥˣƿ˰źǰʱһغɭɭݡ
ⵯ
㻰䣬ҹӥһöƵⵯպȥãһǿҵⶸȻ·𣬵ȵǿûﲻ˿λҹӥ͵ƣųǹȥ
Ƭ֮󣬵洫˺Ҳսʿǽ˵ع˫غŷ֣عĴСʥĸԺռˡ
ǣع˾ͰȴδνıأôҶʱ
鱨ǲҿЦģ춼˰ҹд룬ܶգ˵ȷ⣬ôûӦеĶأ
ͷЩƺţʢָһɾͰϸ΢İᶯۼ˵
Ȼ˾ͱѲôῪ˾ͰɵȵῪȴȻǿտҲǽڣⲻôЩżˡ
һλҹӥɥȭݺһǽڣȴ͵һüԡ
ʵǽںͿǽڵĻǽȻͬģհĵط̰γذףǹߵսѺ󣬺ݺһǽڡ
͵һذ׾ȻûײκשӲǷ·һľУ̰γذףٹεǽϺҺ󣬲ŷǽȻɼľƴճġ
ҹӥְ˽ŵİǿľ壬һˮǽϵ͵ƺ󣬶ʱҲǰһĻˣֻ޴ˮǧƵľӡ
ԭ˲ûֱӲʥĸԺڣʥĸԺϵĿˮͷúˮγһȻĵ´ֿ⡣
Ǻǣҵˡ
ţʢ˷ܵľӣ˺һ۾ֻһ׵Сͺ񾲾ɴ֮䣬ó˶ЩĶĺܺá
Թԣôң
պǣţʢԱߵæ˹ȥֻֻƿ˸ʽĽңŷ޸ģҲкܶ࿴ãмǧö֮ࡣ
ôöѵҪ͵¹һһ룿
˵ɴȫȥˡ
ô᣿Ƿ
ǺǣһҲˣ˵ȥϻᱻÿһţʢðңʿˮסüöڴĳ嶯ɵչϸӣȻ۽ʲôһ
ˡ
ţʢĴ󺰣úӰȻѸȥһĻʱҹӥúëҪըˣ˭Ҳû뵽Ʒյĵطûбڡ
ԱҲӰӵĺӥ׷ȥɵƹӰʧĹսǺ󣬲ŷͷһŵĿ˳ſȥ󣬲ŷһͨͨ񷿣ӰѾڵ˽ϡ
ϴֵĺӰȻʲôͣȻһĿʱ쳹ҰһǹǸӳĺӰŵȥ
¶ˡ
˿űѻֻڴϵļһüһʮм䣬治Ǽò¡
Ѹ˻صعغȰźҲյߵľ䣬Ҳû뵽˾ȻôƻӸղǸһſڣεĳӦǸ𲻶Ѳߵˡ
Ѿˣ뾡찲źã̺ţʢƽʱ㲻˵ְӣ˼Ϊеĸ֣𣿡
ʮˣɾֵǮĶصǵĶ棬Ҫ˵¹С
ǡţʢǣƵľӣģţҵسлᷢˣӦкæµ
ͷ׼ըҩһ˵꣬ͷѾ˳Ƶǹûӵҹӥ׷ȥҲû뵽ô죬ʱ͵ҧҧըǸţǻزͰ߶ը
ԸĹȥոջصʥĸԺôʱ¥Ѿ˻Ļǹ
ա


529 ʥĸԺǹ£
ʥ.ս55ţṬſڣĿ׼һɳʹм̽ǹܣԭϵķ߹ڵأҰʹֱȡΪʱָӲ
վڴڣڽϿʿ۾ޱ߷Լɪ.Ὣ̾˿
ⲻսȻ˵Ҫذ裬ʵҲϣŷ޾ĴлΪ档
ʵ̫ҪˣǷ࣬ǷҰٷ֮ʮĹũҵʧȥζŷʧȥꡣ
Ȼսʱ130ӢȻʹ˳ΧĽȺзߣ͵¾һֵһ¥ȥᣬ˽һ£ջҪˡ
û취ڼˣ40ʿΪиټһİ˹ߣܼԼ50ʿټϱ߾֮սӢʧܱ80
£ټȥ۶ʿ˵Ǽ尾Ϊǰ裬¹˿ôڣ÷ͧըԼȴţҪУȫſ
Ϊ£ӢԶ˾Լ潫ѾԼϣܶſЩƣŸĵ¹ԼҹĿըټֽʽսӢҲԸ֧ˡ
ʮǰΪ˸ȻҪ˵ʵЩԲеǣǵҲǺ޼ֵ¹ͬΪ˸˲صĴۣȻǽӵиĴںͻǹҲҪʧʮϵʿ
ڷڷе£ζŵ¾Ҳû취룬ǨѾ׶â¶͵ֲһ·ߣһµʱ㹻ʱӸֳٲӣ֮ǰĵ籨ѾƼ˳60ӣټӢ֧ԮĶʮ򣬷ѾϣֻҪѰ踽ʣµ50ȥôܱ¹
Ҫǣһµĵֿú㹻ʱ¹˵̹ˣݸ潫˵һƵ̹ѾڲˣºǾͽ½ߡ
԰Ҳṩ˰ӢѾ̹ͼֽһǧټϷṩ75״ں꣬սǰȱٴںͻǹķʿͽӵ¹
ⳡܶڸıսԭĵ¾
ЦʱǸãֻʳԸɣƻеϼɣȻ˲ֿۣҪѰĽ¹Ȼ̤ˡ
Ǹ׳գİ취¾ʽ̹˽׷žӵƨһ·ϣտͲ඼סˡ
λȥ󣬿ҪǸ쵰ˣ治֪úôùϵ뵽һ۾ͷҲǿɬɬģ˵ʵԸμֹĶǣǸҪȫս
̾˿Щ˵ñӣĺץ¥ȥ˲ǷſܣҪܵļƻڻСʱ£Աȥ͸潫һ¡
ߵſʱȴͻȻײˣҴҵĸûעźˣæ佫ĽñӶײˣŵæñӵݸ˽
ʲô𣿡𱸲²СĵķӹñӺͰʵ
ʥĸԺ¹ռˡ
ʲô
鶼ˣôܣʥĸԺɺϣڰģʮ幫ڵ򲻵ôֵܳĵ¹ˣ
ѵ߱
ĵ׵ĺûðپͼҪҡͷֻһֻСӣԼ߰ʮ
Ŷ
ô˵᲻ɴɿͻȻʰɣ˹ղ˵ռ
ʥĸԺô˽
ġ
ټڸľӣ̸ϵȫ𡣡ش𸱹ٵĻΪڵİֻ֪ʥĸԺʲô¹ͻȻһûʲô¼ֵĴã϶ҲΪЩ
ἱĿʿڸǵкҲʼϳӣƬ̺һǧʿͱʥĸԺȥ

࣬ǹܡ
ΰһ˵ļӵ͵شӴس˳صġèԱ߻ǹĺǰλãȷֿ϶
ˮʽǹͬèǹÿİٷӵҪһǹܣ˵Ͳãʵ̫ˣȥȾԱ֤صĻըš
ΰŻèǹһǹǰ˵Ŀ龣ú񲼰סƵĸǹץסǹһ飬Ȼץ׼õǹܣοյɢ׹һŤſһǹѾװꡣ
Ӵ󺰵ãֻ˰ӡ
ǹܺΰлɿһµװú󣬲ĽλõĻǹ֣ռλã׼Զĵˡ
˭Ҳû뵽ô࣬ڶ̶һСʱÿͦǹ߸ģȻʱ˺ܶĵҩһֱôȥܲܳԳŵ˵
ĵӣڡ
ΰոս̽ͷķʿ̵ŤͷȥͼʥĸԺʮλʿ47׹˹ұߵǽڽǶ⣬ǹѹЧ
һĻôﱳ϶ʱ쬵ģ׼ɲЦܴǽڵĴ߻̺Էè7.62ӵڵĶ֡
֡
¥ϣҲڣ֡
ұ߾ѻļλҹӥٻֱ۰ִϷ׼ǣ·аܡ
λҹӥţ¥ڻӿڼϺ󣬱ϵ̴ͬӷڳͷ׶Ͱ鳣βϻƬССŤպ˽ȥװֺݺһĻֿ͵סͷ
׼õҹӥӦͷϵİƺ̰ſǽ϶ѹ׼ǣȻݺһ۰
һֻܺһٺɫβ棬޴λҹӥѳֲסǰ͵һ˵ϣҺôʱĻѾ˹ӣӰ쾫ȡ
ͬһٺɫ磬׶Сɿĳ嵽ǰȻûдڣȴײǽڣֻҫ۵ĻУڻڵǽȻѾ뱬ը֪ںʮλʿ˽ȥ
һĻڵĻǹ˷ܵش󺰴УΣպֿԾŰͽķʿˡ
ҲͣȻʱںҲʱõֵĴһںϱըͽзݸ£ѵʹҲЩĿࡣ
ԱλһֻͬƵĹϱգ˭ԼأѻͲʵսĵһսøսѡ
˷ܵػ˻ȭͷҹӥ벻ǣһ˶ĵ˼·ͲѾһˡ
ȭ140׻Ͳװոװ֮һͱǹͬⶫǰҹӥҲŸոõֵģ˵Ļǽ㵱С
СҲֵˡ
ʵĬڸ㣬»ʵҵĻĿƷǰֻͲȻ80޺ڸˣΪǲ㣬ҹӥֲʹúܲ㣬Ǽ󣬸ĹԾͿʼʼƸģЯĻˡ
ͷʲô߼ɫҪؼţ׶װҩȶβȼҩ
ͺʹõƽʱڷͲڣҪʱһһͿʹõĸ߼ͬʵλεˣȻѡǾ䡰RPG֣Сдλרù
룬ͷɢ̣RPG׼ӥĺǣ
Ȼҹӥ
յģӣʲôëƲͷλʵսѣտ׼ϣֵֵĿꡣ
ǹڶ׼ȭ˺Ĵ󶴺¶ĵ·ʱͫȻһ㺮ǡ
ǰҵıըüʻԱһ͵زɲ̥Ħ·֨ѽʹܼǹͱըҲ̶
ڼʻļҲղŵıըˣɵɵǽڱÿһ󶴣ʿûͱըשû
¹˰Ѵڴˣ
ɲУǰɳȥò׷Ⱥðʧųȥ
ΪҰӿΣܵ˽ֵһߣɲſǰĳȻ˿
ֻڰĳӵڽֵʥĸԺ֮ش󣬱ȱ껹Ҫܼ񵯴ıըŴ˷ðǣڽֵխķʿʬѾѳСɽ
ʿıλ¥ϵĻǹأӸ£һ֮ͦ࣬Ϊɵۣ¹˰ѴڴһŴڽѾˣͦ߻ǹôģ
սļἸ̾ͷ⣬ڽֵխȱػԵ¹ǹ׾ͷıߵнֵҪ⣬ͱͻʥĸԺ¥¡
ȥ
Ҳ룬ոжʿǰǰԼʿʬҲ˲ˣҪһСˣʿǸش
ܼĵ꣬ʿˮӲͷƤͲţͬʱָӴÿڻͻ
¡¡λֵע⣬ȵӹսõĻ̷˹ȥ
β棬ͺǵĳβͣ׶͸߱ͷ򿨳ȵͶڿʿѾ̫ˡ
䡣
ҵıը𣬵һڳĽϿ죬ֻ˳βԻǰ壬ɵڶȴùˣֱ˼ʻڣҵıըȼ䣬ʮڵзʿ˽ȥ
ȼ¹ʿôŴݶϵģöŻġڵѾ׼ȷػ˵һҲΪһŻ
ʧȥ˿ڻļʮλʿƴӴܣٿҲȲϿΰǹε㽫Щ޷ֱͦͦöܵʿ̵
ģˡ
űڶѳʿİΣɿ¾װǰȥϣʿȥϵĻ档
һ㡣
ڰУսǹϣʮǴӵһöĴм䴩׼·׼ʿ˻ķĨһ˿Ц
ٽһ㡣
Ѿ嵽ʿߣװ˻
㲻Ϊʥĸٻ
һλʿǰ˼ף׼ڶλʿϵĻ档
۾ɡ
ϰԵɲǣڰϵָȻ£ͷλ¸ҵأϧʿĺýͬһеľżް㣬Ѫ󣬾žװ־ô˰գúԴһͬѿ
㲻֪Լе˭ÿ֧ԮķȻˣʮλʿӵʬ壬ʣҲסˣ֪Ǽ̳ˡ
ӡ
ͻ
ҵĳ㿴˻ᣬ¥µĻָָʥĸԺĽֵԭرյʥĸԺȻѿʮӰ˳ȫӣʱҲֱߣǺңѸٳֵʯǽڻ׼
ͻȻĵ÷ʿӻˣǸովǹʱӵѾ˵ǰ
ڻĵ·÷ʿµı飬ʮĳǹǰڻɣ˹˶ˣʲôʱ¹װ˿ʿЯĻǹˣ
ˣ쳷ˡ
ɣ˹ĽкУЩ֧ԮķʿʱսȫοὫǰϽˣ׷ȥ
ʥĸԺͻȡ˺ܺõЧǹҲڽսʾױȵԮھѻǵָ£Ѹٽ⼸ֵĲе塣
ʱϡ˵ǹʹﶼ˿죬һ˿Ѿ߷׼ҹӥǵѾЩɢҵķʱȻ
⴫ӳգضɲ


530 Ϣ
ô˻ˣڸʲô֮ǰָӵĺܺѵְˣ
ܲıָĴɳǰɺϴӢȴɢޱȵĺɫСģʹ¾ɫͷһͷ
Ȼŷ޷Ϣӳ٣ɳϴǰսδ䣬Ըܲṩ˺ܺõݺ͹۲ŷ޾Ļᡣ
ǣڼʹ̫ˣҲͨ˿ǰɳչֳ̬ƣӢɢң·ڷܣ¹ȴ׷ơ
ͬһ㯣Ŀֻתغͽ㣬Թ׳Щ⣬λıҲ֪ôشΪ֮ǰ鱨˵ὫָˣҪӢָӸΣңԴŲƴѻ¹һž˵ʮ˶Ҫˡ
֪ΪΡƵʱ򣬳ƽѾ˽ЦŻӻϺһ鱨ЦҪȲ²¡
ˣԪͱˣô£Цʵ
ƽǺһЦЦʧôĵʵ򵥣Ϊǰϲˡ
ˣ
ϢºͶ۵Сۣôܣͳ˧˧˵ˣȲ˵ָӲжܣߵı¾ǧ˰ɣ
̫ˣȥʥĸԺƽգգ۾Ц֮ǰҹӥսһǹĺпܾǼᡣ
˻
䣬˶˿û˷ȫüͷ˾ɲС£ҹӥȥ֪˲࣬в͸ǽ³й¶ȥ
ҪЩʿ͵ͼ٣޷ǽǳƤ˾ǿɾǴˡ
ҲΪءƽҲüһͳ̷˺󣬼˵ǵ¨ӿͱˡ
Ǹô죿ѵҪǰսˣ֣Ȼȣ۽ȴ͸˷ܣϾΪˣûϣֹģս
һʱһʱɡƽЦڵĺôǣ˭˭ɾԻϸոշ˵籨ʿ䣬ضϣܲȡ
Ǹά˹ɯʲôģ˵¹ⲻǿһزūģƺǲǻ﷨
취õ󱦱϶ҫһŻҲһʺˣΪϼ¡ͬĵͷЦǿϧ˻ϸ޺õˮأԭ׼ά˹мء
Ǻǡʵ۵ĶȤζҲֻҡͷЦҪά˹䵱ˮһǸ»԰ƽ˼Ȥ
ǰض˵¹ʵ̫࣬Ҫô˻أظĵǺĹѾ¹ռ죬ȴӢЩսнɲǳصġ
صĻʱ˴ҵĹҹӥɵļΪɫˣ˵Ĵ۾û˼ֵǵ䱦˻ȴǸ鷳ӢѾ˱͵кҪ˼Ƥ°ȫĳҪ·
ƽȴӻ֣ЦõģӢȻ˱кǰӢһҷ˹ϣĿǰѾ¹صάޡ
Ǻǣһϡºݺһɳ̱أηɺ鱨άʱ϶ҪжתˣһͲԵúܹ졣
˵֮еĳ˷󣬳ƽԽˣߵ˹ǽϵĴͼǰٶʵԪ٣ʲô𣿡
Уˡ
ƽ˵ţʳ̵ָס˸߼˵ǣ˹ڵõ˰豻ռϢ󣬶άžƶʮѾӰ
Ϳ⣿һ
š
˶άľ⣬Ŀǰ˹ӢҲڼӣԭһӡѾӵʦһʦһʦڼӣ鱨Ԥտܻﵽ2030ҡ
ƽͳڻľȺϿ˸Ȧ󣬼˵ս۽󣬵¹ӢҪʱϢʿĵ籨Ҳ˵¹ܲıɸľӣҪصˡ
Ӣ˵ʱûзԻҲΪǻȽٺͰ˹Ȼǻûվжϸڣڸ߼ʧضӢԮһӢܻմ½ǡ
Ȧĵ¶˵ͷ˵¹Ļôмʮ϶˹򵥺ܶ࣬սʿ־˹͵¹ͬնӢλļôʿζŰ˹һξ޴Σ
˹ʵ̫ҪˣǽƸ߼ʿ˺ӵҪͨ»˵ڲʧȥĵӢ˴˿ĥϧļ˶һսˡ
ؾͼΪؼˣ»Ŀǰֻе߽ӵļұ𽢺ǧ½սӣ䱸Ҳ࣬һӢʱս¾ͺΣˡ
ղȥ˻ϣҪǿǵȰ˹Ͷս԰ȫΪӴصľζҪȷӢǰ߼ˡ
ǺǣѶȿɲСϴӢפͷǳ⣬ҪӿҪˡ۾Ȼֻ߽СӣɺֻҪʻĶıǿ߽Ϳ̲ݻ˶
ɳزȡжô֧ӢԲʵ
ûô򵥡ػشɳأȻҲ㲻ôɴſ˫ȥ򣬵ȵҪֳʤڿͶһߡ
˵Ĳƽͷɳⲽпܣȥΰ˹׳󣬵ֲܽ룬Կ϶һ۱һۣһܰӢԻѾȥŵ̽ˣҲҪ
⣬
ƽʼһתƵ̫ƽϣ˿Ȼ˼½鰸ѷ;ȴƿᣬ־Ըߵ忪ʼʿǰĴǺͰǹƣδصפǳܳʮ򡣡
һǰµұϦǼսнҲѾ˶ƻ11¿˵ԭսнҲǰװ16Ӣ罢ڵģһƽȸˣ鱨²ܻᰲװӢ15Ӣ罢ڣǵĵڶ³ּѲҲʼ죬ٶһ⣬ϲοǵľԤﵽʮҡ
ӢҲӿһսѲ󽢺ͰҾսнĽٶȣѧϰ¹Ƕװ׸ʱİ취ȫװ׸ֺͲɢԽٶȺܿ죬һһսнѲ¾ͿˮҲ16֮ǰ
ŵ׼սнԭΪ½ѹ̫ǲóӢѾ˰ļƻҲֲģǹҲ;һۡ
ҪǣϣЭԼھƺ̬Ҳ˱仯鱨⵽Ӣ֮߶Ƶ²пܻͬ˼ЭԼĻٵ۹ǣƺܴһ
һϢûð豣սʣ۾þԽԽ
̬һ߲ͷϢ˵ֳ֣ٳٲ˵ȫӢǩ̫ƽȫЭ飬ṩҩŷޣ׬˴ѵǮǿЭԼ
¹ͰЭԼ̹˻δֵĻᣬٽߵĶӢҪȴ¹צǶ۽ٶսؼǻǣ˰
ҵľ棬ĵ׶Щ꣬ʲôʱأ
˿ŵͼʱҪıѾ˽
棬յϢӢšӺź޵кսѲۣȥ


531 ڶ
ҹ
.Ѷϵ˹Ⱥ300Ķ̫ƽϣһĺɫ΢䣬дﾭϸĻ»Ϊһ¶ˮľ㣬ֻ߽ȥŻᷢһұս
ϣССΧڣͧźŤͷѿ˹صÿλ۹ʼҺľ˵ǱѰΪǻʼҺĵء
˵ϻõԼΪԷˣΪ˴ú͵۹Ĺϵ꺣ʹù˹庣۸ΪлۣԼǶʷ
ϧ·ʱǡ죬Դĵ̾˿󣬲תϣ¹ǶΧڱϣǱ-029Сһ
Ǳ-029Ǳͧıţǻ衣
輶Ǽ̻Ҽ»װĵҲһԶǱͧﵽ75ףͧԱ48ˣˮˮ1100֣ˮ1250֣ʹ̨Vֱͷˮߺ15ڣˮ6ڡ
ˮȵڶӽһ󣬴ЧǷǳֱӣˮ״δﵽˮ7000/10ڣˮ¿ƽʱҲ50/4ڣָ֣˫ͺӵȼʹãʹǱ150ȡ
ͧװװ550׷ܣ20ö⣬״ξ߱ͧЯʽˮ²һؿԲ16öʱˮס
ŷϲǱͧװϰװڲͬ۹ʦǱ˻ϵķϲãûаװڣֻװһ˫37ڣԭҲǲᰲװģǵڵҶжڱ׻㣬Ÿϡ
˶λ⣬輶״ǱͧڰװˮҲԷֱˮǷдֻܹϸʱܿˣ⻹һΰװͨܡ
ò˵ģʱϴһװЧþʹˣǾ״ΰװͨܡ
ͨܵЧ޷ݵģʹˮ¿8ڵĺʹǺϽʣһԲαװĹӣʹñֵĸʴ󽵵ͣҹ㲻СǧڶԷ
ôõװȻ۸񲻷ƣ˵һһļ۸ԽһҼ裬˵Ϊ˶װң˾ֺೳˡ
Ȼڻ󵽵Ҫװ٣ѶǺҲǻʼҺһǱͧӵĵʮң滹ʮңϴȥӰʱ˸ոշ۵35ͧ
Ͳ̫ƽȣ̫ƽнϲĵطΪʵ̫տˣһĺϳ˿мǱصĵ⣬һƬհס
Ǳͧ˵ˣտζԲοڳůƯĻ༷ѹ£ˮƽˮµİӿǳأּΣյԾЧӦ
ǰһһҼûע˳ˮƫ˺ײ˰ҪͧʱǱͧˮֻʮףǱ֧ͧԮ˵ⱲҲȥˡ
ɼʹʧλûӳˮλˮߣԼȥˮδܼʱ׷Ľ
ҾûǴ¹ʣӵ7000ĻƽʱҲΪǰ۹ȱء
7000ֻ״̬ʵûһҾܹϳ󲻿ֱܰߺУҪл任϶ǳ8000ǧǰǱͧĽ
Դӵ۹˿¡Ⱥĵ۹ȻǸСأҴ󲿷ֵˮҪרŵˮӶ϶ϺƷܸʱִˮǴ
Ϊ۹ҪǰĴǺ̫ƽĺͳΪ˵۹ǰء
ܲıѾξĴǺ̫ƽ󷢳棬ʱͻƺĵģɲܲĴͶʺ;ӡ
ԽԽ˾ҪŷˣΪݺ¹ѾռϷ磬ֻҪڶȡսȶ˳սôⳡ̾Ӯˡ
־ЭԼ˵ǿµģӢʼ˵սҲûǣפڸױǵĵ۹½սʼǰ˺ߵһ̣ټӵ۹̫ƽϵĺһֱҷģԲųٳûս
ȻֻǴò²⣬ô˭Ҳ֪Ϊ۹ˣӵһǱͧӣʱʱ̿׼
˵¹Ҳɳһ飬Ӣǳû档
ӣԳЦЦϣԼҲ׳ٰϧûսʱҲֻܿӢȳƤӹ
žͲŻ˰ɡ
һ󣬴غ˼ǱͧζɲܣҪΣ԰һ㶼ḡˮ棬ֻҹ
صˮǱ-29̼ٵ12ڣٶȻȲˮ潢ͧǱˮͧѾˡ
һˮǿʼװ壬ֻҪǴˣбͧ͸͸硣
ͺΧڣźͼϸо·ߣռƻǽѲִ϶Ǻ󷵺׺ϿӢƵҪǳСġ
꣬װͻȻ궯ø̧ͷ۾ͱʮΦƴ¡
й˷˵籨Ѷϵ˹Ⱥ300ﴦӢѲ󽢣򱱺С
ʥĵǱ׼ϮӢ䴬ɳ˹غϣ׼˯ʩн˽ţʱ·Լ˺ܶ࣬ӡɱǰڰĴǶæһʵ̫ˡ
˵ǣڰǰ½ռˣѾȫأ˵Ͷ˹ٺź˳ԼغϣӡǣƵ˵İķǺźţԼӵѲ󽢣Ѿκһ֧̫ƽӢѲֽӡ
Ҳ֪Ҫ»۹鱨֧ԮҪ˼ҵĺڰԼˣӢ˿Ƿˣַӡ̫ƽ20սнѲ󽢣޵мսѲҲʮǰ뿪Ӵé˹ۣǳпԸԼġ
µĺУѾʹԼѲ󽢼豣ӡϵʮս򶫸ټɳ޵мѹʱ
صźʩѸٵĴӲıг鱨۽Ƕʱ¶һϲɫ
ųúΧǰٸӢһЩѵǵעصϣ»۹ĻضԽӽбάأû뵽Ӣ˾˷Ĵ
ǺźĬ˹װѲ󽢡˹ŷѲ󽢡кŸѲ󽢡
Ѳ󽢣Ӣʵ̫ˡ
ʩһԲһ¾кһ̳Ӣ
ʩָݺݵص˿ڶ⺣


532 û
խͨڣǱ-29ϵĹٱλյֻҲϹˣ۾ȫ۰ͰͿλڼʻָӲպա
ڣƬƴŶԱСθĻ飬ȫ˼˻ӵ
ԭҽͲ࣬Ʒǳ򵥣ҪΪרҵԱɲ򵥣뾭ʱѵ
Ҫȫյľڴϰ£öȫӦȻٴ򵥵ĵһֱӵĻӻӵзֱЩҪģЩǲҪġ
ͿظѵֱôԲʶĹ˷ӦԶһЩ;˵ĿǰõԱѾԴתУֱ͵ľ
СʻôֱֻܷǷдͨλµķ򣬵ȫòЩɣΪҪһ޹ڵ۹սҴھڿʱ־죬˵ˣͨҲúС
ʱһһĹȥһСʱǰٵӢӾͿʼ٣ȻǷĿ꣬Ϊʲôֱڻûأѵڴˣ
СοͷϹ˳ѾʱӣƺԼˣΪѾ7ˣںĵˣڴɳĮһŽɳͬѡ
Щʧʱ򣬶ȴȻһƵƹŭʶĻ˻ȭͷˣ
仰ǱͧڿˣûʲôһսԼȴԱ߿ˣǱϧͧռء
ʵϴǰʲôҪΪǱͧǱȣҲ˼ǧ⣬οҹֹ˴磬˸۲˺ܴ鷳ղΪ˱⺣ˮ࣬ͨܶѾ˻
¡¡ʹҲôֱ޲ܸɴǱе뿴֡
Ҳǿˣһ̫˵Щڵ䵽ﱬըĳ͸Σա
İǱ˺һƨ˺ͼߣӶͳƤһҧ˿ڣ֭ˮ˳ǵε½ǡ
ܳȴļǵʱĺϣȴѾ
ڰУսڴʱʱ֣Хĺúˮӿǵļװ壬ɼʹûܴⳡҵɱ
ӵûʩ役Ͳסص鲻Ϸʩܼ򵥣ɳ˹غź͸ɭ觺Ŷʽںʹ󲿷ָڶڼװϣֺ˷Щڵ⣬ֲܿ
Ķֿ˽ȴѾˣΪװѲ󽢶ͺţǺϵ˫234ǹˣȴ̫٣16152һ࿪ʱֻܷһ룬һ뻹Ϊߺºˮʱû޷
Щˡ
Ǻ̫ˣԼ̰˹дٽӵеһװѲ󽢺ҷѲ󽢣ôڴ˿̺޻֮أ
Ѿʱ⵹ˣ˾ͬʱ׼
»˺ڲܴ飬һ˵˵ѡǶԵģߺȻѸ룬ʵʩͻֲװƣȻûɹ¸ֵþ塣
һΪ³çΪʱǺžս300ڿʩųնô嶯ȵǺŵִѰս߽ȫˡ
˭˵еȳڴ˵Ŀٽ1600λٱ
óӣǾؿмʮֻӣǽӵҪӺսϱڻʩ뿪ֹ͵ϮԶ㣬Ҳ
ǿƽʱһԱȱըͿڸСβӵ˶ڹ۲⺣ĺ
ͧ
÷ǱʱҲǰľ󾪴ˣֻԶˮϿգſһ׸ߵĻš

Ϊ־ֻһܣҩѳ

Ӣ۹ʼҺ
عڣճơ
;ɫҴңżͷʺ⣬Ҷû˼˵ϿĲսþ˺Ů˼Ժ˵Ȼ˺ڶʤȴΪǰ¹ǱͧһСʱºšš͡šּѲ󽢶ܳ衣
˵Ѳ󽢵ʧԺ˵ʲôĻô񻹴ŵ¹ԶǸϼһֱ˵̣ûʼҺܸ
ǴϮֻפ޿ײıֽӢֱַ죬Ϊ˭Ҳû뵽ӵһӣÿ궼Ҫȥ޶˰ǮĻʼҺȻѵĵ¹Ѳ˸ʧ˳ٶִ˹඼⵽ڵϮ
ϵۣǸϼһôżѲ󽢣׷ӡᴩ̫ƽȥϮ˹أ
ڵĳգ˾Լ·վһȺ֮䣬ָоøմӻ߳ķü
ȻͲСˣԼӦˣΪŶԺǷݿֿԴ˾Ҳֻĵ̾Ϊһ޷ıġ
ͷϣûʼҺ꽾ĴߵʱﶸȻһĵĽŲ
ʲôˣŵ籨һ·СɫϾĵڶ󳼺׶н͵³
⵽˷
׶ٻû˵꣬Ѿʵʩ壿
š׶ٵ˵ͷû˵ŷһֻص˺ģƿʱ𼪶Ⱥ춼šüͷΪǴδΪлʼҺȵĺ׶нй˽ɫ
˹ٸ£ٽĽڿڶ⵽ʩķǺĬ˹׶˵ͣ£ڵ˶˵ʲôƬ̺˿˵ڰк͸˹Ǻŵı·˹̹˹ۡ
˹дصĽأӦúͿһж𣿡
˹ŽԼ.¬˹˵ڷ˵˹ٺŵټû֪ͨ罢ӣԼˡ
޴
𼪶ݺһӣҲ÷ͺ׶ٶü˵̰ðɣʱǲӦõġ
ڶཫע£𼪶Ѹٵߵ˴ͼǰ
˵ðúʧѲ⣬ʹӢʱʧȥ³Ҫβ䣬ΪըҩҪԭϣۿԽԽľ˵Ϊ
صǣʩ̫ƽϮţôӢ۹ʼҺ滹ţ
Ҳߵ˵ͼǰ𼪶˼ͬӡϵҪֱ֪֮߾13000ټϺ;Ҫл͹ܣʩ֮ǰϮ˲˹ȵĽѾ2
κһ֧˵ﶼǼΪʹ飬ʩ徹Ȼô̵ʱ͵ִ˵Ľ״̬ǳãܹһֱֽϸߵٶȣ˵һֱ;ΪṩڣҪȻôұֽϸٶȵĻ
˭
̫ƽϱעΪһƬɫʱк֮ɫһȻǸݻڵ
й˺һȻû˵Ҳû֧˭ǵıȻǸĬĳĬŻǣסӣʩṩ֧Ԯ
ôȻзߺޣȴûð취ΪӢȱ֤ݣʩȼúͲΪɣһսս˭Ҳ֪ķ޴ġ
Ⲣ˵Ӣ£ڵĽ춼Ӣ綼ĬսǲŻ£һİսֻڻûг׼ãѷͳԥڻս
Ĭһֱȥ
Ҫ˵ҵĴһײˡ
λ½Ǳ߳˴⣡
ıµ¹˳ӣǳΣϷǣĲҲѾɿɣ˹нѾԮ籨
ôܣǲǸˣֻǧ¶ӣϵعӶҲᳬ򣬶ɣ˹нӣ
ǰѵ¹ͻ˽Ƶ𣿡
ǵ¹ͻǵĽӡ˰֣˵ĴԶʧһ¹½Ӧǵִǡ
ôܣ𼪶һӾձҲһຣѵ¹˻
Ƕˡ׶̾˿ָſڶ˵ǵĿⱻʩ̫࣬Ϯ˷ԶӺֹҡڵĽӡעֺ̫ƽ󣬵ǵĽ̫ƽ󼯺ʱǵĴӾͿ˳ͨǡ
ǵ¹ԶûôǿһʿװҪҴ䴬
ûУйУ˵˴𰸣Ҳ𼪶޵˵Ҫȥ࣬йƣ
𼪶Ҵҵ뿪󣬴һΧס˷ͺ׶٣ǰߵĿɨ󣬺ȻŤͷʺ׶ٵ찣鱨ǲ˵й˵ֽʿ˺ӣ
ǵģǰ١
ôڵкɣǲӦԴУӦǸݻ֪û㣡


533 
峿
һƳشӺĵкҲ˹ɫںϣͶеȻ
Ư׵ĶϣƤȴƯɫͷĺڿװϱˣǴõЦݣÿλ߳͸Ĵ˶΢ЦȻ׷ߵװ壬ԼԼĵƽߣ˿
ԶѾѩԭʱӦάҲļڣ£ϻ˱裬ɫ貣ʯˡ
һжûˡ
ըñ飬˼԰ǱȱǹսڼΪÿƵǣĬĬȴһѶ
ЧսһѾŷ޶ϯȥĲпɱ¾ûΪλͻȻ٣Ϊ¹ҪȡƬ⣿ά޳ܵİɱ
ǲףΪͨˣǸϣܹȵǱȾֹսС
վߵĴϣż˼װˣѾ磬ͻһĻʼֵڶδɣȴЦøá
ǰһҲǴĻˣĸ¼µˣ¼µΪξлӴһ׸ȡҲϣסڵ뷨
»ͺܶһǰΣִص˹ڣΪע۵ֹ˾һλ
ʮչĹںҵлչ֣һʱȴֿٳŵִҲӵʮԶ֣ܶλǳһ֡
ڴʱȴȻ˹˾ѡɳ㴬һƾȥӦʼҽִδһܳΪҵôΪӦôӺѡ˲ŶԣԵӵʽȡ飬ϽӹŵԿʱû˷ܵؿ޳
֪ԭǰҲǾˣһλḻ̴ɽϺǣȥ˴õĻʼҺš
Ϊô˿æΪôʱ䲢࣬ʵȴˣ˼λȥ̴ɽӰ뵺СԭȺȵضȼ⣬һҲҪúüΣǰ⺣Ӳ죬ռ顣
˻ʹ⣬ûʱ־ͳ˺רԱ䴬ʱҲ뵽ּУȻ;Ҳ֧ʹ÷ãЩǮͳƽʱʹԱǵĶ⽱һеа˾Ÿںܡ
Դŷս񣬾ǺҵĴ֣֧ŷ䴬ӣΨһǰսӱ鲼ŷ޵»ļվУЩսٿŷޣһ֮ĸרҡʦѧ߰ȫ˻
֮ѡһҽ캽ҲΪҴѾ磬ŷ˴֣Ҳ뿼ǻ۹ʼֵĺ
սŰ֧꣬Ѿ˶һλӵм֪ʶǹڼ˲źǵļˣ˴δﵽ֮ࡣ
У԰ٵ۹ɳ࣬ԭٵ۹Ի˴ģļǵļ˲ŻܷУ۹ṩҴΪǴӦ˿ʵļҪѧߵ
Ȼֻ֮ҲˣάҲɵļվͨ¸ֶΣд˴һרҺѧߣϴλȥϽӴЩѧҽ󣬻һ̫ˣջ
㲻ɣֻ֪֪ҪȺӱľҪùҵĹҵӷЩ˾ͱز١
ڶȻļҲܶ࣬ɳƺѧҳ뿪ֵҪֻҪļվ֧ϸߵ˰վС
Ǵ̿ûǮˡɣĵװЦҲܹʮˣ»ҲܲôĴ۰
ԭļվӢµȹļ˲ţ˼ҹϸֻ͵͵һЩֻռĺһ֡
һǧרܶ࣬ʵֻռ뿪ŷ޵˲ŵһС룬˻ѡȥҪṩͣڹҵʵĹҿṩסլѵ١
ãڻϵĴ£ڵҲôҳˣ;ҲϱԲܶ๤˺ʹһɻˣѧУҲ˺ܶʦרųа˻ʵ۸ֲ
ҲǰԴ˵̬ȣֻ֮ṩϺõĴ󶼺ͨһб¾ͳͷû¾ͻ˭ҪǸҷ£Ҳͬץɱ
ҴϣǧˣҪĿѧʮˣԱѧһǧ࣬ʣµĶǵļˣҲ֮ǰĻһִںȡһʱ֤ʱ˺ѡǼʱ߼»
ԭܶ˻Ϊ뼮ԽԽ˶飬Ǿ䣬ȣҲʼϿɣڸسټƫˡ
ɣ˿ϺҪʮңôʱ䶼Ҫڴϣ͵ģԸ׼ȥԸ׼Щʺ˼θڵĲʽͱĶһסˡ
ӢѲ󽢴Ӻ׷ˣ
׷ǣɣͷһܵߴֻԶӢѲٳΦϻϴܼ
ǲ⣬Ҫ֪ΪȷȫԼϸЭԼԴϳǹ֧⣬û⵽ѡ
Ҿ϶Ӣ±ʶԼҹţ
ܿͱǰˮˣں˺˵кɫˣǼҴϵͬ˹գӢѲ󽢵Ϊߺޣ
Ƭ̺󣬴Աֲֳǹ˼װ壬һɢȺôһصհϢһ߿ʼÿӢ˵Ǵ׼
ͬʱһ粨Ѿܳա
ӣʻŵޣһ·ϲʱɼų۵ʿЦǼ䱸ɭϵ˹سǱǲ˶ӡ
óϾһǹѾɳ˵ԳǱⲼʿؽֵĵ·϶ˡ
˿װݺһ˰Ѻ濨ϵĻһͨ
󣬻תȥΪλ»۹ĴѾǵһˣͶ˼־ôأǰ׶ĽԮ֮һ糧ҲͶʵģǵһܹҹ
Ƭ̺ڼ˴ųۣϰźɴɳأ˹ʺú󣬲°˴Ӵ
𾴵İ׶£˵⵽˱ɵĴɱӲɹЩ͸ϣܱİȫ
Ӵ򿪣ʮֽͦķ濪˹ػǹִɳ۾һЦʵ̫ˣҸôлġ
׶̫ˣΪİȫֻһС˼ЦŻӻ֣ɨܡ
ɳ֪лҪ˵̻Ůֻλĸ˵ʲôҪ˵𣿡
𾴵İ׶£ҹʵ۱֪ˣҴױοţͬʱҴһЩҩƷϣָóһҩƷҵһҵ֧Ʊ
Ĭ£ɳһֱڻ֮ǰϮǲ»˸ɵģĻ󣬶ʱֱ壬ӿǡ
ЩѾǲö˵ˣЩҩƷ֧Ʊ˵λʵ۱²ϣԼŻԼϵһǹǲƤҪȻʮɳҲˡ
ôΪʲôװӵ֧Ʊ
˵Ҫתʺ򡣡
⣬ʾ뵺ľףͳΣΪΪһλð׶ǰİ׶֤ͼͳһ뵺ô߾ȫİ
𣿡
ŵɳػĿһĬ˭ǿԸıĴʵۣӢҪԸԼôͳһڸ⡣
һ뵽ϵˣȴЩԥˡ
𾴵İ׶£ʵ۱֪ϲ˹ˣʱ˿ӦñȻҲð˹־Ǹڴصľӻս
һʽĳŵ
⣬˵СѾʮˣҷǳϻۣѯûùǰ»ѧĿܣԽǰӵ¶ѧУѧϰ
Ǻǣҹӻûжǡգգ۾Ļȴɳ಻ɶƵ

û˱λ׶ˣΪ˹ԼȨѾȢʮλСŮǿͳΣԼŮԼ޸ҵĻʵϱôһӵʲô
ѾˣӢǰ¹ջʤô˹ضǿ٣ҲΪҪӢĹؼĬԸԼôʲôأ
ˣ𾴵İ׶£Ϊȷ־İȫǲúǲʿפأΪ˱ᣬϣΪʱͣ㡣
ʲô


534 ȫ
ʣҪ顣
ʵۺͼλΧŻ¯ƪûý˭أѾе׳СζĶƾͳ˽
飿Ĭ䣬
Щʵ۵Ķû˸Ҷ˵ˣʰ̴𵶺ӣĲβ裬ڳ׵ϣʵʲô˵˵Ϊ
Ҫ飬ΪλֺͻʽԼϲˣƫҪȢǸ˹è
͡
ʵһڲβȫ絽˵ϣϼŮЦǰ󷭣Ǵ壬˰ƣƶ˵ʲôأʲô˹èģ˼ǹ
ôֲϲͣȻ԰Լĸ״˺ܷߺޡ
ȿȡ
ʵ۸ɿô˵أλĺƯҲʲôá
ûȢˣΪɶҪңƺʾǷ԰㻹д£˵ԸҲҪɡ
ɸƨʵۻˣָŷ˵㿴Һĸףʱһʶڻྴ˵ˣΪӵܣʱ
Ϊɶɫࣿ
ɫࣿ˰ɡĬͷðС˵ôôԼأǲƽʱ֪ʶˣɫ࣬ѽѽ޵ģǰŮˣδʯʹĹƤ㿴л濹飬ʲô°
ƵĻ˼Ů˿Ц¶˰ʵֺۣݺۣ˼˵ƽʱģں˰ɡ
ʵĬҲʱ⣬Ϊ鱨ɳ˵ķ֣˼ϲַʽԲ뵽ͶãԼ֧ͳһ˰뵺󣬿϶Ὠһͳһɳܹһλʯ͹Լߣ»δսԼΪҪ
ֻȷ̫ãЩˣ׫ķԹû뵽Сëû룬ȻԼĻ˹
ֻĵƶͰһ־ǺҪҪ֪ܶʱսǶܽ⣬ٳЩҵĿˡ
ΪʲôûȢ»Ҳû涨һһޡƻ벻ף˵䣬ȴһסˣƶˡ
ôŰɣȺλദ㻹СѧҵΪأҪǾ治ãҲȢ˰ɣ
ãҪ˵ȥ߻ֹҵҪֻСèʲôõġ
Сˣ˹è𣿡ˣʵڴɿӻèء
ţ
䣬ˢһƬʵۺëæЦ˵СèС˹è
Ĭһ˵һѹƷȻèǼ˫Ȼ˻ɣʱÿڸʣһĲβ裬ɸյߺȻղƵĻʵˣϲˣ
ߡδСۣ֪èŮ˶֪
Ǻǣ϶ʵİڰ֣ʵǸСӣ
㣬ȥϺ֡¶š˰Ĭʵ˵˵ǸǸʲôģ
¶ĻĬ˵ͷϵһֵƷԱĵҲɸ̾ʱ̫죬ЦǺǵİ¶ǿ뻳УҪܣһ󼱴ٵĽŲܰļͥա
Ĭſ¶ŤͷȥѾһ˽
ϣոսӵ籨ɣĴ׼ͨʿ˺ʱӢѲǿпˡ

֨
۵ļճ̴ͣɽһ˾ſڡ
ȳͣȣӵ绰ҴҸļɽקžװſڵԼĲıһߴ·Ҳһ׷ʵôˣ
սӵ籨ܲҪ̽伶ɫıߴļٵ˵⣬Ҳ籨ڸӢˮ潢ʵʩȫء
ɫȫأ
ɽ΢΢һ٣Դǰ弶ԤϵϴλľȺϿʱûô߼Ҫ֪Ѿǽںɫս״̬ˣһҪȫʩӢʲô£
Ӣڰ⺣Ѻ˶ź֡
ѺʼҴӣ
ɽ֪ܲΪôˣۺʱεأѺһĻҴӣɾ޴Ƿ粨οŷս̺Ӣֱʩȶ⣬ĴӢ۹ô϶Ҫⷢˡ
սΪѾŷ޵Ӣ˵û֧֣ôҲ治Ӵ̫ƽսߡ
ӢҪôҲضֽ
ɽԷٵתԼĿ꣬ǾǸոո̫ƽ󽢶ӣȷ۹ڶ̫ƽ治ֺ
߽鱨ָĺ󣬼ɽ̿ȸĽӲı̩˶û˼ѣ˵ӴС庣ͼǰ
վڵͼǰ温ӣ̫ƽ󶼷·Ũ콸ɼЩ鲼ĺɫСģͣǾǲϽ̫ƽʩ形ӵĽӢ
ЩɽüڼӺ鱨Ǻܼʱݽǲο֧صӵҪӵǺ
ǺǣҪæˡ̩΢΢һЦָɢȺҽϴģ˵޵кţţӺţ
ָ򶫣Ƶ˶϶¡ȺӢ罢ӣѾִ
װѲ󽢣ī纣⵽ӢѲ󽢻ܶȺҷѲ󽢡
أɽʵ
ź;Ѳڼ罢ӣźͼֺսнŭź³زѲڼ޵мսѲӱźͺϺսнĿǰλСԭȺ໹жʮڸִм񡣡
ı˵⣬ܲѾõ֧Ԯǣӵַɽһѵĸ
Ǻǣļһڻˡ˴µ󣬼ɽ΢΢һЦ̩ʵˣӢᶯ𣿡
̩ҡҡͷƸˣصķĺأ֪Ҫˡ
ߡɢ̫ƽϵӢɽһ


н
˹صн
⴫ûϢĸ׵.˹صнҲ΢΢Щ죬ѵʩĽˣ
뵽˷Ϊ޵мսѲ󽢴˺ӺѾһ˺ܳʱ䡣
ɵţ֪ⲢǺϢ
н޵кŸոշ˵籨Ҽǵйսнڸղ1000룬ͼסǰ򡣡
ⲻǱҲйѲ󽢶סˡ
ʲô𣿡˹صнҲû뵽ûҵʩϢȴйԼսѲ󽢵ĵ籨
ŽӴ˺Ӻй˵ľһֱڸ˫ల¶һˣʲô鼤ŭζʮضأ
ɻ߽ʱʱ˼
ӣйսн
ϵۣڵתڿڡ


535 
ž
æµıڣһע⣬Сͷϱ༭̧ͷķ򣬺ǺЦʲôô
ʲô
ָűֽŭЩӢˣȻл֮ĲԹ˲Ͼ֮ʱĪػʼҴӣǧвǣʵ̫ˡ
ǰӢԼ򲻹¹ȴҪʱ¹ӣ̫޳ˡ
ӢУͲ˳ۣ۸˰ǣϺ꣬ѻƬҪҽɴһˣǣðٽ
ܴ򣬲ܴҪһ򣬲֪Ҫˡ
ʲôΪǶʮǰлǴҪ˵͸ôӢб¹ŷ޵ʱŪˡ
ǣбһһǹܸ棬ۻϵĴʲô£
һһ죬ʱССıҳһţƿڴӢɵģҲеǲǻᱬսģȻǾӦóûսӢ׸ϳ޵ˡ
Ⱥ鼤ܵĴҲĳʮȴ˸ԿѣῪսˣ˿ϻϵǾ仰
վˡ
ǵģȻǶվˣӦֱͦӦðͷһغʢԶĽЩǿĴڡ
ȵԽɿ׼дһƪרŵۣû뵽Ÿֽ̯ȻӵƿֻĽֵѾ˾Ź죬ѧ
ڿ飬Уʾ
ǲٱթ
ЩӣЩΪδϧ㾡Ҳǽѽˣھѵ룬صλܱʼ顣
һĶǵĿͷ
Ӣ޹
λѾңԱʷϬƣĬ󶼲̾ıಢ֪ƪۻĺ䶯
191533գչлϣһƪ׵ȼ߳ţϴ֣Ӣ޶˿ѺҴӵıУǵµĴӿʼʳţˮȱϢȳҪѹƷˡ
ȳ£ܶ๤˺ũ񶼿ʼʹӢǵ˼ܼ򵥣ΪѺĲһĴǸǴʮӣܶ˼Ҷʼ˳λĻϵĴ
⺣Ҳ˿ӢеĿʾΣ޺¼Ϊң˷ӢӢֵԷж
35գʼݴӵļߣฮͻҵע⣬רٿ˷ᣬٴǴӢıУҪӢͷűѺĴӣϣȫŽڻߣӭشս׼
ͬʱʵ۱Ҳڷ»ձϷ£ʾฮȫԸԮĴӺǧλƸרҺǵļˣұʾվ˵лκοźͿֲΪЭ
·죬»棬־ǲһǧ½սӽʿȷ»ڸõ棬ӦԿֵܳͻ״
ͬʱ»⽻󳼷ʼŷޣӢʹ̸УֱѺ¼
Ҳͬգ汱ϸϽҫϷֱóʣձ̩ԽϺ͸ױǡ϶ȹ
ʱ糱Хĺ㣬ǧˣ̫ƽס˺
ͻȻԶӿĳӢ糱˹˹ںڵĴ󳼺ͽǣָ˭Ϊж֪ʱж»ʩ壬ȴû뵽Ѿﻢ¡
ʩжѾ̫ƽϵľȫ⵽أڴҶӢ޷ŷ̶ʱ򣬼ԶһƴսԳ޵мսѲ⣬རΪʱ˻ĴǺӡȵȵء
սѲ󽢲ûнӵ֪ͨ˻ȥǱ»սнȺȻԼ֧ӵĻôսѲ󽢾ͻΪᡣ
ɼʹ֧ӾĽ
ȻǷ񶨵ģΪֻҪ»һ첻Ӣһ첻ܰļȫŷսƫƫĬڿķӦ
һȷţôĬҲùðգӢҪϧ̫ƽϵ£Ϊ˰е˹Ұս
ڵһѾɣȻӢǷ޶ծҲΪЩծټ̫ƽȫЭ飬Ѿղܡ
ݺ󣬵¹١ǺͰ˹ʼӸս߶Զֽ֣½Ѳ󽢵ĶϳΪֹѾʧ˳250ʿҲǰͿ⻹㱻˹ռ졣
Ա
һ룬ôĬսĿܽӣԤǺŷ޵ս̫ͬƽҪǺŻڲѵʱѡǿ֧Ԯŵ׼սнڵʮһƻӿ˹ĽٶȣҴӦ15Ӣ罢ڼ
⻹ǲΪӢҪԸ¹Ҫصкȷµĺƣ޷ڳӡ̫ƽҪ뾡ȡսƣͱµĻ飬ֵѹ
µ鱨»ǰʽսнʼԣȻδõκϸݣҲûĵƬ֮ͨǰӵ¹˽⵽Ĭ¹15Ӣ罢ڹܵľٶ⼶սн϶ᰲװ
֮ǰ콢չͼƻ⼶սнпܶңζĬ15罢սнϽԼټҶѣͶʾңʵҵıϦǼսнŸտʼ졣
ǵǣĬ֪ͨʲô취ɳشЭ飬һǧ½սסʹڲ˹㹻½פûΥڿפǧġЭ顱
Ǹ©ĬǸƻļһȻɳѾұʾЭԼͬ˫ľڲ˺¹ⲻܻɳصĬʵ
ŷսʱѾû˿ܣԶӢ˵Խ»սͽԽƣһ꣬ôĬͻԽǿ
뵽˹˹˿̫ѨʵΣѷͳ𣿡
ûУڷսǺܸߣڵҲϣսǸϣͨԮķʽ⡣
׳ա
˹˹ĵװһŤͷ⽻󳼸ףأ
ҡҡͷ֪˹˹˼ֻҪ룬ôͿȫڳϽǰӡפ͵ԶʽսнټĿǰɶѷսнսѲ󽢣ͿʱѹƷ»
ټͽγɶһľơ
ǣڵҪԽԽߣҪõǡ
׵ĻôҶθھˣ𼪶ǼԣǳߺޣʾӦļƻɽӳϿռʿ̹Ȱ˹ս
ð˹սǱģʱҪȽ»⣬ӢѾѾأôأ
Ҷüչʱֳ󳼲ͻȻ˷䣬ŵ籨˷ܵش󺰵£ѡ


536 ׼
ķ׷ţûӰܲıĹһ﷢ȻѸٵıڵ鱨ڼÿС沽С
ڼᣬںУɻղѲӣ·ǰýƶ
վڴÿλٶͷϲָоÿ˶֪ϾװǿսڵȴǣһǰδĴսǾǵ롣
ҲִֻߣսߣԴǸѾСʱĻңÿ·ʱ᲻ۡ
̫ƽϵĽžѾ׽ƣǰ֪Ϊ⵽غӢȴٴγ֣һǲɢңǷǳļһ֧֧ӣҪҲˡ
315գȺ״γսнѲɵĽӣѾɹӢ޵мսѲ󽢻ϣں͵һӶš
Ҫ
ڣҲЩţƵÿ£һΪغͷصжʹþڿʧء
˵кӢ̫ƽЭ鲢رϵĻôӢͻȻǿӲЩˡ
ΪʲôӢ̬ȻͻȻı䣿
׼ˣ
Ĭҡҡͷ鱨ѷȻû¶ģڵľת֮У½ûͨѾش˾Ȼǲ־Ըߵİ취ƿᣬϾľ¼᲻ͬδʼʼԱ
ΪؼǣȻ޳ɼսȻѾִȺĿǰǱӢսѲЭֻǾжˣѷҪսͱԽһء
Ĺ˼ǺصģصĵʹǼоⲿѹҪսҪͨһЩֶħ֣вѵ˵һĻԵݵ¼Ҫˣ
ĬĿ⣬ƽҡҡͷһмʾôΪӢȴȻʮأ
ǲսˣšüͷ˳Ĭ
˵еģЭԼսĺͿȡصкķ÷ڳԶЭԼӡ̫ƽϵһ
ûС
ηҡҡͷҡڣ¹Ӣȫ˵ǣڻڹ״̬鱨ʾûпʼᡣҶ˵һˮͬˣ⵽¹Ͱٵ۹ָͽ⽻ҲᴦڱԳЭԼ˷ļҪȻҡȥ
ΪӢ̬ȺȻӲأ˵ӢѾȷʾǽʩ壬ȻͷſѺĴӡݿͷҲͻȻ仯ľƾú֡
ҿӢ˿ܵõĳЩҵı֤һֱû˵ĻҹͻȻ죬Ȼ˳̳λǰϾλϴʮ꣬ḻ𲢲ͻأ
˼ǣйҼЭԼˣǻ˭أӢͻȻһ㣬˶·Աë
Ȳֲ˭ôܹӢǿӲµѩѣ˼ڤ롣
᲻ߺʵ
пܣǹͬ鷨ĺܸߣǰݺڻУҪ¹˳ָŷ޵ƽη˵̫ܣ¹ԺӰܴһЭԼ¹ټݱʱһĻӢֱ߶ţҲûʵʩģ½ֿԺõİ취Ǽ
ͺӰûôȻֳغֻܶ࣬ҪսЩһ磬ֳƤ£᲻ǼЭԼһǿսʧǳĺ
ѵǡһһķĬ۽ǶȻһط͵վ
ҲôҵһҪѯʣ͵رƿˡ
棬ܲıӵ¹˽籨㱨¹鱨֣˲Ӽ
⣬սнյִ˺־ͨĹϣķӦ˵ϣķѾԭͬ˺־ЭԼ
Ȼ
ĻͼĬͷ΢΢һʣֻӵʮ½¿Ͼӣӵһ֧൱ģĺŷ˿ڴӢͻȻǿӲĵ
صǣݵ̶ԱӰ޸ľߣ޵ӰǺܴġ
ʷһսʼձͬ¹ĹҵͻȻ룬ȷðĬڵ˶ЩֲǼֻҪ꣬ЭԼڵ¹ߵıһ¹ѹ֪
ļ룬ʹǽͷᣬȫȫͶ뵽ЭԼĻ»ڲ֣ЭԼƵսô¹½֧ܿŲȥŷսܿȻЭԼȺŹ»ľˡ
뵽ĬѸٵת˶λһֹۿʣЩ˼룬Źߵ쿪һʢʵǵĴߡ
£½սӶʦִ𣿡
ʦӴһǧ˼һӵȫװ͵ҩѾտۣʣµĽڰڵִ
ˡĬһ֣ϵӢӿ϶̷ľȺϿڶѾ޷ٵ½ˡ
֪ͨ˳ͼɽȫʮڽ½սһʦȫױǡĬ˵꣬ȴл죬ʵ˭ȥʣ
ǡ
㣬ϵ۶ĴۣȷױǺͶ϶վһߣڲ̿ʼṩԮСİ
ǡո뿪ѾͳƽһۣʵϣҪҪȫԱ
ĬҡҡͷĨһ˿Цϸĸ߳ʺձҪô̸ʦվһ𡣡
޷١
ҪôҲսǰȽϺ˵ˡ
ĬɭĿ⣬ȴݿݺһƣкõð취ʮʦʮ½Լ
ǺǡҲЦҿ뾡˵ԼӴͶЩͷЩս棬Ǹ
⡣
ŴҵĻĬȴٴһ֣̫߿ǵܹͲģؼҪԼ
˵꣬Ȼʵʩ
ѲѾȫе˴ĵȺڵصĴά޺̻ش
¹ǣǽԿѺ彫ʩ屣ѺϢӢȰҴ취
ǵͷӢһ̨ףǻʶʱôҪĿˡ
ת˹͵¹ʿ˺ӿ϶ᱻӢرգʱû취ͨҪ֧Ԯ;Ѱ͸ص·һδͨǱö²ˣЩͷǲǱ֤ɵ죬һ𳵾Ϳ·
ǻϣ͸·ĽȨﰡ̷ͬѵ
źð۾ϼ޻ЦǮ·㲻Ҫ𣿡
ĻһЦʵʵۣսڼѣ¹Ͱ˹Ҫϰٺͱǣװ׳˼ʮʹʣһע͸˵·
ڴʱһαƿ˽ϣʹ߰˺ӵ̴ִɽһѾɳѲ󽢱ǻ⣬ǻ˵¹ٶֻƽ𡣡
ǺǣעģҪǱ̬ˡƽЦЦٶֻƽȡ»¹Ҳżˡ
Ԫ٣ٴĬɨλұۣƽĿִӻڵÿɨһĻôҶֻ˿һһٵ˵
˻ù˶Ĳֻ˵Ϊǵĺ
λ׼ɡ


537 еƹ
̫ƽʥ
Φ˶Ĺ۲ڣλt־ԶĿɭ䡣
һκˮ˳ǵ޽ǻ䣬ʪǷһ˿ζ׵ĺҲѱˮʪȻںװ棬ûٽޱȡ
ǻǲ˿иΪԶ⬼һ֧ӴĽӣɭڿȫ׼ߣΪս۾ǱĹ۲ÿϸڡ
ǺʽϿɼսнҼӢ޵мһѲ󽢣ǵļ룬ʹոӽţ
Щӣ
һλϲtĵ˾䣬Ϊʸʿ٣ɱλûʵս±ǿˣСʱĹ۲˵ֻ㺹ˡ
ϴεսѾȥ꣬еռһ룬˾Խߴ˴ḻʿ٣ʿٱҪȻս治ҳױ֤
ϲtֿ·ڵڿѾȫָ˵ѲӢӣŴ˿ڿ϶װ˴׵ڶöҲһ룬ΪֻʵֿڻҪ֪սڻеĸʼԺӣ˭ȴ֣γɵܼȣôռݼƣСɣҲֻо־ʵսġϼһᵽ
ɲΪھҪսΪĿǰԼֻսнѲռ̫ƣԮӿ϶Ѿˡ
Ӧõ˰ɣ
ϲtֻܣȴȻûκ˿ڿնļ󣬲üͷѵӲԮˣ
Ȼµսʼƶ̴ð˹Ụ̃һ齢Ҳʼ٣Ȼһƫб
ôˣˣ
һڴſսλtҲ֣ЩĶ¼У۹δգ۾ϴλľȺϿôţҲҺǧôֵԼأ
춯»۹ӣҲòϵ˹صн󲻽⣬ܿһӰĴǷĵ籨ȫɻ
»۹̫ƽȫΪɣѺʩԶѲ󽢣ΪɣڿܣֱЭԼֳ֮ͬʤ
ϢΪʩ形Ӷ»۹ȫŵӢˮǴɿζǲüںϱƯˡ

»ȫ鱨ѷͳʶҡҡͷ

ԴӮ·սʤĬĽ̫ƽϼ·ЩḻöȮˮҲδ
ļȺ¼Уһսнϳʵʩڻ棬ڻľȺϿ¼УӲǿСѲ󽢳;ϮӢĲ𣬻ڶʳõ˴ء
Ȼŷһֱλʵ۳Ϊݻ𷸣Ҳֽ͹һս˵£ѷȴκС
ʮһӵн˿ڵĴһٷչĵ·ӻΪĹҵθߵܺͣʳصӰ췢չ⣬ѽҽƣйϱգʵʩʳ͹ʱһϵߣӮ˹Ҿ˵ĻӭͰʹͳθѾȹ̣Щ˵ǸѪǿӲȴʧֶκ͹թ
Ȼһǿҵֻ˲Ȼ»ųڶռ˿ƣƲȥ˿ڴЧӦ֮һ
ɾһңսϴȴηѷƺʷǸͳ˴ĳҡ
ԣһңͻȻȻ
ѷ̧ͷԼĹ䲼ﰲʵΪĬʲô
ս
ﰲԥ˵Ĳ²⣬ɫأͳǫ̃̄һ仰Ҫ֣ͱȭͷ
ʵѷҲµ»۹ʼҺȻԭ򣬵˲ﰲĻǾؿڷ·ѹһʯͷ۲ﰲȳȥ󣬲Źʵ֪
ﰲ̧ͷۺѣѷѹܴӢѾ˶βս룬͵ڸڲǰҪͳϢǰͳµǷݸ̫ƽЭ飬ڿӢõĴ壬ľУ
ĴԮ
˵ʵﰲӢΪŪ˵ĸ飬һޱȵȦף͵ִڼ䣬ֲ˼˽ȥŻ˾档
ѷĿ⣬ﰲĵ̾ȻҡҡͷͳȨӦ֪Ǹƽߣ쵽һְ
ﰲ˵꣬ѷĿ⽥ȻЦЦҲᷴľΪ֪ϵδ
ѷĺѵļ֪ﰲƢ֪ܼЭԼⳡսĹģѾκιҶܶμ˵ⳡսһʴϴơ
ʣڵ޷İӢһӢʧܣҲ޷Ȼ˻Щ㾡ȫսЩ
лл
뵽ѷ˿Բﰲصһͷץ·ȥҪ˹˹һ绰վӢߡ

бͶڶŸߴĴϣӰһ޴Ӱӡ
װϣˮǱǹѲߣȻΪֹӢûе½ļƣⲻôκи
ɣÿλ˴кֻҪλӱʼһֱ׺͵΢ЦͰοҵĴ˶·Ĺǡ
ͲǺܷʢ׷ͼ򵥵ţȻȸճǼ˺ܶ࣬˭ҲûбԹΪҶ֪ٱ˶ʮ󣬴ϵĴʳڷɿ١
ÿ˶ȻߵļӢѲ󽢺֮ǣǲĥǧ޹ǣסԼɵȨסδ
Լ޷սʤ¹ˣȴͨ˺αװǵĽ˽¡
һλάҲɵĻеʦţ߲˷ָӺ󣬲ĨɾͣɣЦЦӺͺӣᶨװȥ
һܶǿ׳˶ʱ֯ǲҪսҪԼŮ˺ͺӣ
ЩȥμҹӰȫˣɣǵЦݸˣҲֻлˣôΣ»ĺûᣬڿŷ޶֪˼ǧ飬ܹ˳ȥǽһξ޴һչ»Ļᡣ
ܹ˳ȥ
ȻǰԶʿ˺ӣʱȴͬǵǴϵʳ͵ˮˣǳأڲܵõԼ治òˡ
һ鷢籨Լ԰꣬׻Ҫأ
뵽Ųѹֵգɣҡҡͷ׼ص籨ѯ»ҪãͻȻ
һͳĽк⴫ڳԷǷ׷̧ͷŲ֪ʲô飬ɣҲ͵һѵӢ˵Ǵˣ
ڴʱո뿪λ󺺶Ȼ˲嵽㵵Ӻͺǰſ˫͵ıסǣȻžֱۣܺݺݻ˻ȭͷ󺰵ˣӢˣ
ˣ
ˣ
գۼû֣ɣصʱдԱ͵ϼװ˶ԭΧǵӢѲڻ뿪ҵ۹ѲѾʿ˺ӡ
ǰ;ѾһƬ
һ˲䣬»Աŷ޸սǣ۽ȫʪ
ŷٿȻƸ䣬ڴҵҳѲ󽢣ɣſ˫ۣŲϴƹźŵѲ󽢣۽ˮĴѣеƹ⣡
ʱڵĵкϣ·飬ˮһۼַװ延ȺѲ󽢵ı£򶫷ʻȥ
ǣؼң


538 ص
峿
ȻӽŲ˳۵סڸڵһЩʿ˯ƿŷֲ֪ʱԶȻ޴ǳɫӰ
صҩʻǰȻϵľۣͷϵĵۿʼذڶһööصڵϼװ塣
Ƥˮ;Ϊִ͹һֱ쵽˵Ϳ⣬˵ĵͲעͲա
ͿˮŷתֱʿˮδҹͻȻ۵ʽսнȻôܺȣԶӴ˳۲ʮǰݲ־޽
13400ֵͱһº󻹲ʱˮȫɵˣҪ֪ʹֵٵģִδսнʱÿҶ2000ͣôװһһҪ8700͡
òæ˴սнעͣˮżװϴִļ˵װڹܣߵϰ೤೤սнǲϴɽۺϲĲͲҲֻװ7000ְ
ôͣתһȦ˰ɣ
Ǻǡϰ೤ЦЦȴûлشΪϱ֪ڵıжϸֹʵݣ˵ˣܶརϵĹٱ
͵Ķ۹⣬Ҳ֪ͻȻսнˮ볬40000֣صĻҪȥˡ
ϰ೤ȴǰǰˮոɺԽҽ״ѵΪǽĿǰڽ󳬼սн
ص
صţע1š
صǵ֪ѲĲԭ׬ȡʽֻٽңҺǵ֪ңʹòﵽҡ
ںҿԷҪȵ1ϰꡣ
һնսڱ׼ĿսнҲۺ»ʼҺʮսʵλBB֣˵ҪźĻǾԭе40׽Ϊȵʹòñ÷װ˺͵¹һ380/L47ͽڣǰһʽ֡
Ƶ380׽ڲܲѡʵϾ֮ǰĶβԺ֣»һغ͵ҪԤڡ
30ʱ̴ﵽ33ƽٶÿ2.5ʹרΪƵ850ͱñװ׵ͷҩʱ25000ϴΪ300/²̼Ӳװף20000Ϊ330ף18000ףԴﵽ30ף˵ԻĿǰۻٽκһսн
һϲǣΪصӦװ40׽ڵģԵҩϵͳƶǰ׼ֻװ380׽ڣԿռøڵЯߵ180ö
ˮ߳211ףȫ21ף33ףˮ9.5ף׼ˮ37000֣42000֣ظǴﵽ˴¼4500֡
˳ѲƵ¥ͣ״ڴսнϲٶȸʡ͵ķƣ˫ĽΪֱֻ̨12̨ѹ¯Ṧʱﵽ30000ʹٶȻ29ڣˮֿЯȼͣҲ18000/15ڡ
ȻӢѾʼΪװֻĬԤĶϵͳСδѬ¾ʮľϸŹصķۣԽԽˡ
ۺʱεأǾ࣬һǿռС࣬ϵͳӴݣࡣ
͵ͬʱĸϵͳҲע⣬ΪǵӢ𽢲ֻٶȺвԽԽҪӸʹԭ׼õ˫130ЩˣԭƲ׼7׽ڲ䣬һλỪʦұĲõ˫ھƣ˺鷳
Ǿȡ7׽ڣΪΪѲ׵L52/152ڣԽ߲֣Ȼ˫L47/130׽ڣһʱͿӵʮ佢ڣ152ڵҲ˫ռСĬԶ޲ڣοʷйƵơ
1237׻ڣ1˫߻ǹ˽׵ϣҲ÷ոơ
װƲҲǽ߾ȫȻڿھСˣװʱȻʹԭķ40׽ڵı׼صϻʽ֣ǵʧ󣬲װ״ٴˮ죬10бãﵽ5.8/350ףϲҪλΪ180ףʱڱ̬Ĳ㴬׺Ȼױں180ףˮƽװ׸Ǽǿ200ףص㲿λͺӱһӺһ80׺̼Ӳ²ְ塣
Ҳˣббԭ15ӵ22㣬380ף305ף330ף״ؾ
ҩܷŸϸҲƣټϱе¹Сˮܲƣմλָ֣һǿ
ӵ϶Ƶֶ̨̨ͷǶȫ𻵣Ҳ㹻ĵˮΪϵĵ豸硣
س˸Ƶ״Ϊʱûװ⣬ص豸϶ãؼǣصһָոںӱͳѲϲõȫ½ڿϵͳ
RPC
ǺBBһΪڻ״Ľڿƺ׼ϵͳǻе͵ӼĳϲȻĬѾΪ涯ϵͳ
˵ˣȶǽ˹Ľڿϵͳͬңأʷ1930ĲΪBBĬܲҪ׼ʮǰӼƺͼ˹ȿѧңרŵĿо
ǷսʱڵRPCϵͳߵҷλĵȫ˻еͬֻҪǵϵͳĿݣͿԶ׼
˵򵥵㣬Ǻ̹װ˫ȶʽϵͳĽذ㣬սںʱڿڻָ˲䣬ʵʩȷڻϵͳ
ʵսнڽսҪϸսߣķȺСϵͳѲ𽢣ΪҪľܼӹѶȴ󣬵˼۸ѹʵֻܷ˸𽢺Ѳ󽢶װ룬ֻװ˹صͺӱսнԼ½ĺʮҳѲ󽢣׼װǰʮҳ
Ӧ˵Ѿ»Ŀǰܴﵽˮƽˣڼڶ޷ͻƣԹصһּȫ֮սнװǼ۸ǣһӰ쵽˵ڶҺĸĽ졣
һǰóȫݺʦ˽ɭų˺ԣֻҪǱĵΧסô˭Ҳûܹص
仰˵죬ͱĬʾһݾϰƿԡ
ȻһսʵýȻҪõĽԹص֮¾ͿʼɸѡѡϵǣĬĽ£ҵľȻǰ֧ܳĴҺͳܿ
ѡ󣬺ܶ˶ǻƫȻ˵ҲеĬһϲʹ츳Ľ꺣ճʱ£һɫˣҲеʱ˲Ų⡣
񺣾Ҵҵ㽢ӿ֣ôƺðɣƽ¹˽ͻսֱ䵽ʵϰǵĿݣɶ͡
ܹսнˣʹ캣õսнҵļݵģͷߺͼ˸ģŵҽʵϰļʮλѧУǶԸע⣬ӵ˽Ӱ͵һ塣
ϻǸԼһò£ȻôԼĽʵϰ
ѧУһʵϰ»ںڲϡ棬Դ·ս꺣ܲƳǲ꡷ӰЩ걨ѧУѧ˴ѧУʹúʵ˺ܶ࣬ѵѹҲ٣һᱻЩʵϰ١
οԼҲô߹ģԺҪúùĹġ
û뵽ȻصţԼߣʿ϶ǻϺܲıģҪȻôôء
磬㡭ҪСĵ㡣ܰܲС죬͸žǵľѻǿ֧ţΪð˿Լĵӣǿҧˮ¡
ɵѾͷֻʵϰܿͻġŮգͷڽ׵ĶһǣҧŶ˵ǵҡ
ţܰܲģĿµǣŮɬǲƿȻĻſŴů
һŷſŮʱ䵽ˡ
ŮȻ˼ׯصľ˸񣬲ץоǵݣһŽ׺װᱳӰŮӰĻ棬һλ
΢УŮ½ƮӨҲƲס㻬䣬Ƕ֪ڸԶһȴǰһλĸڼλı£Ѿۿ΢졣
СɷŴָ̨ѾЩףȻȥУҲ֪Լλʹͷϣ϶һ궯æҡ
ģѾˣúչ˴ӵġŴ׳˿ο
šСɵͷźˮһվ˱ͷֵ񣬺ȻݸһЦ
ҪԼˡ

PڹصλҪԺȺصʡBBʡĴͳûиı䡣


539 ս
³Ķο˺ϣȻԼ洦Ưı飬Ʊæһ£Ȼ˴ıѩڻٶȣߵĵطǺн
ͱɽͬıûô񣬵Դ˵ǱȽΣյģȻʼҺŲ˾˫㴬壬ˮҲӵкʵķװ׸գˮȻСװϵĲtһʱڼװϰװڣΪ˷ֹͻȻֵĴ顣
λڿҳͿӰ뵺мƬ󺣣Ͳһ»ϵںפڿӰ뵺ͱĻʼҺӣǧҶȺƬĵĴ󺣺̫ƽϲűǳΪ»֮һ
ƴʱﱻΪٺĬոǺҲĻٺΪĶве£Ժƶο˺֮
վڼװϣڵı羰õ鱨ȴĬüͷӽ
һӢԮһսнٽսѲ󽢣ֱ棡»սʤν
ĬһЦѹҪսˣԼֱ湲ֵðռʮˣοװ׵õһӢһδ棬̵סˡ
鱨ͬеĳƽĬ˿úڷβתһȦ󣬲侲˵Ӣ濴ǣû̾ŴϷˮˡ
սǰ˵û취飬ҪȻ˭ҲģӢǸϻͷܿҵ룬ֱӣҪ񣬲֪ҪĴۡЦЦ鱨Ϊԭͨ飬벻ףĬΪ
ʵ֪ĬԼû뵽ӢôģֱӳʹЭԼǹغŷ޵ҪϿ֮һɼݶЭԼ˺ж
Ե¹Ϊ׵ͬ˹ټ޵ľ棬Ȼľսд۲죬ͷľ˿ںġ
οϻпŴǽͷݣЭԼĿѾӽųɣµ鱨ǵ¹Ͱٶʼˣʼ߾ӣֹ⵽ͻȻϮ
½ϣļ룬ʹ¹ͱߣһתԹĿǰƣͼػ˶߶ѹڽڰ˵ĶлõϢʵ֮ǰĶѩ̫ѾƵ˳սıԵ
ȻľӺЭԼͲҪˣӢҲ㣬Ŷ¾룬Ӵ˶ԶԮ£ʾ͸ߴǧ֣Ӣ״ǲ½˶
Ҫڲ޵ĺӢҲѣΪ¹ڲ޵ĺĽǺǿģӢϣͬ˹İ˹϶Խ
˹Ĭģô̹˵İĸҲû°Ϳ⣬ǿס˷ߣʵЩЦãѹʷϵ¹һսİʵǲ
˹ϣӢ˻ᣬԹؼͳһЭԼٺǷˣֻҪٱȰ˹˳սӴӢӽںôҲ군ˣʧȥҺ󣬵¹ǿҲֻε˳ս
Ӣ2¼17սн1սѲ󽢣1ңһˮϷɻĸʼϿССˮ׳Ϊ˹ؼʹ۽ʧǰηսнشӢսѲ󽢣ôڿѹȰ˹ͶļƻʧܺⳡһսҲͷ½սڿˣ˹ò˽ͿԴʱ˹ӢͼΪؼһ˹սǼʧܵĿʼ
½սʦһһټӥټ𽢾סػѶȡ
սӦκһϸ΢ı仯ǵ⣬ĬսרңĲһЩսƤëͺʱս۹⣬˵Ǿϸ𼪶۹ͣսϣʵʩϻǱƽЩˣʵԪ٣룬ʲô
ƽһɣг̻ص϶ˣȻڼᲿӣ̫ˣҪͻΪʱ磬¹֮ǰĲܴ󣬼ǰʱͨת˵ʣѾӵһǧ̹ˣеҲܳ㡣
ʿҲ˵¹Ѿ֪Ӣ˼̹ˣڼӽо̹˵İ취ŶӿǵĿõ¹ʹõĴ37ڲΪķ̹ڣҿֻҪ¹άꡣ
ϿͻʧܺӢϿͱɫ¹Ѿӹ˰˹½ָȨ⿿½ȱڻ˹ֻЦܾϣ˹ⳡ̻ûؼʱ򡣡
Ĭһۣ˳ƽеһ˼ʵԪ٣˼ǲҪôս
ƽҡҡͷʲôʱսܹģҪѷľģ֮ǰѾ鱨˵Ӣఢ˹˹ͨ˵籨Ȼ֪˵ЩʲôΪ϶ĳЩŵӢ޵мսѲ˰ĴǾͿԿ
⣬ʹƺвҲ޳սʵҵǾãȴһǹЩǵֿԡ˵󣬳ƽȻգգ۾
仰Ҳ۾һЦԪ٣˼ⳡ̺ĴսͬʱܻܳǱҪһϿɣķտɲСһǰڳԿ̫Ļ»Ӱ쵽ķ
ڣж̴ɽٸһĽҲв޷ʧЩСӣⷴùڳͬĺû
ǺǣⷬûҪ㣬һҪСģҪǱ֪ǹȿӰ첻áĬһ֣⡣
ƽ˵ͷȷиɵĻ⣬սȡҪսĻսǽȻͬЧô˵һǵֿԣһƣккܶ໳˵սʱεĽҲ޵
źѣԶȻʮҽƽװĺĸҸװѵҲڣעĿڶο˺Ķػϡ٣Ըո齨ĺձӵļѵС
ˮǸոշ½ͨͧļ϶ƷʽսѾֱҺĸļװڿնƺΪ˻ӭʵ۱µĵļӿնаŵȴġ
ͨͧ˱001ĺĸǰʱȸ̾˵»ܶսнĸˮ󣬵߲ܸо
̼ĸѵĸۺʹþĬĹʽĸֱӹ˺ĸڵĿʽ˸ȫķʽװ峤215ף׼ˮ15000֣21000֣۵󣬿Դ50ս͹30ڣ15/1000020/5200
ϿǺİ˹棬Ĭκ˶һʼͶΣձγɵʽװ岼֣ǰ̨Һѹ˽ǰ࣬ʹ÷мװҲ
ϣ̼ҲȽƣ˫㴬׺ּ152׵ķװ׸գװ8˫װƽýڣ1237װں1װ127״߻ǹЩ߻ǹĻɸոƳɹ20׻ڡ
ȻѾܳ죬Ĭȴ⣬Ҫˮ̫СػˮոսҷŴºĸѾڽС
̺źܺţ001-002
ĬΪս׼ɱﵣ˵صǹųȥǿע⣬ԴڸսнϵնôĸȻϸС
֮ôΪĬϣôѺĸųȥΪʱĺĸѾʶӢѾװ˼ˮϷɻĸҲԽһѲ󽢸װΪ˫𽵵ĳĸȻôҶûʶ
ʵ»ҲԺĸĹò̫˽⣬ܶ¶Ժĸлɣⲻܹǣʱ˼άɵģ޽ͷǹޣڿڶ׼ĸҸۿھһƬ棬ԶĬִСĿļһ￴δĺǲ⣬ʵǬٶ飬ϧü˼ƻкӱԭ׼һѲļƻʽȫԼĺĸġ
ͷĺĸۿɱսнС̼ܶ࣬Ϊֻе걱һսн֮һ⻹ȫػģ˵ŷڷɻϲԼҪҲ죬𽢺Ǳͧнϴв̫ųȥ̫㡣
һ޷Ͷԭǽعƽȳ⣬F-40׻Ϊߴϴ󣬼۵ӹ̻أؾЩ꣬Ҫװ770ףԶα鶼ɲһλԷԱĲҾ磬ԺԺ֯ؼأռ㣬Ҫȥ300У⵼˽ͺ
ĬҲǸ֪Ӧ԰취ܼ򵥣׼̼ǰװϰװ5ĻԾװ壬óȥ齨˵о⣬ǰĿǰ飬ҲóѹĳƻװҪһЩʱ䡣
ʵ۱µĵĸѵĽǧλԱǧˮ˷ܣĬĺĸ⣬ðַڵľǳ̼Ҫ1°սֵʵЩչԼĳɹĽʿЩɥ
ĬԼİο͹ʿİ취ӴĺֿܺźĸơƺʳնȻȻЩ䣬һںĸװϾеտ۲ͿʼˣĬ֪ȺӾȻһֱδıֽϾԿ۹ĳĳ˶ĸĳףտƬ
һţţ˹ʵЦź;ǳԵĲֺ״ЦҡҡͷҪȥЩʳȴŴ׳ס½ǣ߽Ľݽ鱨ݸ
512գ磬Ӣ¬Ǻڰ⺣¹Ǳͧ1198124λ񣡡
־ʽսЭԼ棬ľȺϿʿ˺ȫֹ߽ЭԼ⴬ֻУ
ʢ١
Ժݽ̨ϣѷء
⣬ǧƵ˾ģߺսͷ¹Ŀںš
ڣѹѹԱͼߣܶԺԱǶ˹¬Ǻű¹Ǳͧ޶˻˴Ϣѹ˹еıֽΪⳡҾ緢й⵼ڵĳǣ˵úɿ£̵걻ңסլٻ٣԰ټƵ˲Ҿ硣
Щ¼ȫָһ㣬ȫ
ʮǰ⵽ۡ
¹չ޼ɵĹǴӲԱذƻǶԹߵŽӵԼҹ̽ƽãıơ
ɺڱȾ԰սѾ˺һһֱ˺ȥѷͳݽ壬ֱ⣬弸Ӳ
ǸѵľΪʮ죬ҪȨǣֻ˵վʱӦ¸ҵسеΣĺƽ빫Կ˽ͶõǿȨ
522ĵ㣬ͨ½䷨½ڵ50ߵ350ͬգͳѷڵõ˴Աֺ֧ͬ˹ս523գ֪սϢൺ»۹ʵĬԼߵʣʾΪһС˵ĹߣսǿѾɥʧ˹ѷͳӦջս飬ֹͣѹȹڵĵṫ񣬽ﷸ֮ڷ
ŷ޵Ӧýŷ޽κ˶ӦκνڽսΪκȰƽ˵
ƶȵѡŷԼȨαĶýֻǶȨļ̤ɥʧº֪Ϊǵ԰
̫ƽƴΣգǱ߾裬ֹŷսΪ˺ҹ񡣡24գԻʵ۱µĽ»۹ฮ棬ҪںĻ˺ͺдֻעȫͬʱҪЭԼֹͣʿ˺ӺͻľȺϿΪ޵ĵжΪ
25գ¹١˹Ƕս¹Ԫ˧Ƥķߺ޵ڴչǱͧɱս2գɭ˵°17ʦʦʮս󣬲ʱ̸500A7̹˰£ڻ˶ϷžӸɳֱ룬һٹ
ͬգǺͰ˹ʮA7̹ˣŴڵİ¹ݱ¡ͬգЭԼս28գͬ˹ս29գԽвʮСʵΣϵľܾ»۹Ľ蹲ͬ޵ļƻͬ˹ս
30գʥŵԤϵĵЭԼͬ˹ս
ͬգͬ˹ս


540 

19155µĻ⣬һǿͬ˹սȫ綼ˣǿʱʼͻѰĸЧӦ
ǽͷݾ֣սȥĳʹǿʤϣͼս档
͸ĻʵѾȲȥˣӶ»˵籨ͼΨһڹӴսȦʱ˿»߲ܶ˶Ѿʶ»Ѿ̫ܣΪѾǻʵ۱µĸ־𣬶ʵⲿѹȡ
Ϊʿ˺ӺͻľȺϿжˣ
ǰŷǴ½Ҫͨ»˹ʩӰĹؼϿ֮ǰԤǵʧȥʹ»޷սлʱƣսǰĹʧȥ˶Ʒͨضϣڵʧҵʿ϶Ὺʼӣһжģ
ʿ˺ӿ϶ŷ޵ע⣬Ϊŷ˵ܹ۵ʲǼΪؼģսս϶ѷҪ󣬼ЭԼζʧȥͬ˹гټ»ȥ޷ʱǻȫ棬Ҳ޴˵ڼս
ʵ
ǰһ޴֣֮ǰĬԤϵⳡսΪŷ޵һδϴ˶ֻҪսκԹս涼ǲܵģɵϣǡǡ෴ǳĴ̰ս˿ڴӢȫʿͻľȺϿ»׵ڸ߶ս֮⡣
»սô¹ͬ˻Ѹٵ߽⣬׳ǰδеĵزսĽŲͽҲɿδ»ŷް磡
Ĭֵľ棡
»ܵɨս磬Ҳȥôͷڹ꣬ô»δĵĬҪһֻŷޣҪһѵİ磬ֻΪչ׳Ӯʱ䡣
ϣַ˵籨˵Ըսս󽫼ôøǽɽԶҹ
Ǻǣôĳŵ˪㱨ǺЦĿͷ֧ƱĻ漰ʱ»ҪĶ˹Щ
ţǾ仰ҪָͬȨĬ˪˰֡
ĬĻ˵Ƕǻϣһ۾Ϳ»ҪĶǾǿԵͬľָȨ
Ȩζ»ⳡսк͵¹ƽƽӵ¹ܲıİţǳҪ޷ãζ»пڹؼʱ¾սıУ
ǸҪȨ»ܲıƾ棬ǵ¹ܲıƶ棬Ȼʼʱֻƽƽս룬ͬڽΪıϸ΢ķѣսʱڲҪΪʱĸҪʤսͼΪؼˣζͬ˹ʹӮսδҲַ硣
ܼңϸ΢ķȴĬģΪŷ޲Ż־⣬һҶ
µѩѣյõҹصÿЦԪ٣㿴ϣǰȡأҪСë棨ʤСë沢δʷϱְѹˣ۵һ̨
ţ̨ĬЦŻص
𰡻ϣԼ֪Լ飬ܸ۵ͷˣҪǹܲıﻹ߶æ֡
ȥ
Ĭһ߷ļһųƽʵԪ٣㿪ʼȴ
ϣ
ŶĬ۾һδ˵ǵȾӦÿٽʹ˳ս̨ͨŷ·߲Ŷԣôȴϰ뵺ˣ
ƽЦˣߵ˵ͼǰָӰָ˵ӵλÿӡ֧ǵĴвﲻ˵ǵսжǿȻӢ֯˶ʮαսܲ֮Ҫ￪Ϊ̫ˣ
ݺݵڶϰ뵺Ȧ󣬳ƽеĺһţݵӡ֧н70ƽ˿ǧȻǸСƨǱƵļЭԼȴṩ֫ⶫϰ뵺ĻᣬҿҪȷ޵İλսȷδŷܱҲκѣõİ취ձ֫⣡
ֻҪ֫˶ϰ뵺ָΪʮСô۳ʲôŷҲһǣǵѣ
¶ϣиĺôǿͨǺϵ֮ǰǵ·Ѿ޵߽磬ֻҪٴͨɵô½Ϳƿԭӡȣ
Щ⣬һԭǵ¹ǻҪڷŵһѪֻҪܹڶǰ꣬¹ҲҪʧȥʮϵľӣǾͱǣ
ӵ½սӶʦô죿ֻаʦһҪסӢǵĽ²аɣʵ
ǲСƽͷұˣĲǣǰ˹԰˹ضǲԽӹְܲ˹½ָȨõ¹һҶ󣬶һԽǵء
ﻹһ֧ԼǧңʮǰϾܲġ
ʮǰ˶һЩֵĿĬû뵽ȻʮǰͿһĲ㣬ܲ׷ʵ
ƽָǣʮǰ£󺣵ｨһӪأԾΪڣȥ°꿪ʼǾ½½½սӵһǲȥټЩ󺣵ԼװӵаǧҡǶᲽֻҪͨϿͿֱ庺־ں󣬾ͻר˽ǰأǵļ㣬¾ͿԵִ
֮ǰڰʿڻ˿ɹʹĵҩǲ£
Ǹױô죿ô죿ʵ
½սһʦѾȫִ˸ױǣ϶ѾӦǹѾüƻ¸³ձͳʦͻ϶Ȼ½·ױǡ
սôһӽеٴһ½ʦΣ
ˣᲽסӦÿԣȴаɣ
ǵģĸʦ°˺ӲܣûҵصĻӣҲʺϴģʱ˺ӿõļƻ
ѹǴܶͰĴǵϵûжϣʵ
Ǻǣͷİɣ֧Ԯأ۾һâôҶˣǹſȱڣأ
ҪģڰĴǵסӢڰʹؽأԶϰ뵺Ϊ㣬ںǺǡƽָӰЦЦֻ֣ģ
ǿվأ
Ԫ٣㲻ѿվ˰ɣ
վҪ½ϰ뵺Ҫغģġƽ˵̯˵Ц
ҲǵĶ֣



541 ʲô
61գīϲɿ³˹⺣
Ѳ󽢻ʻīƵĸۿڣ˹ſںͼϣεѲƬ򣬲īĴ
ѾսǾڹڻ׼ŷǲһ½ʿʱīȴˣٴηɧҺս
Ȼģ󣬵Ҫ׼ǿѲߣΪ鱨ī˴й˴ҵĵǣҪīйߵһôͻв˵½Ѿ˽ʱ̽īļƻ
ֻܶźýǰһִѲ
ֻܶźŶʮ꿪ʼİѲ󽢣ھѲĺճģȳʱװûȡͻƣҲˣʦǲǰ󱳸ʽ˫װвҸһƣʹȫӵ˫װL45/152׽ڡ
Ӧ˵һþǰѲȣٶȿԴﵽ24ڣӵ5000ִڳѲߺͻΨһȱǶλ̫Сֻ7500֡
ڸո齨˲̫ƽ󽢶˵Ѳ󽢻ǸҪΪ̫ƽʵ̫ˣֽ˰ĴǣԺҪӵнϴľѲߺ
Ѳ߲ʶغУϸƺõض·ߣѾͬ˹սԳҪעǰīĴ⣬ҪСͬ˹ֻͻȻϮαװװ̴Ǳͧ
Ȼû֤ݱ¹Ǳͧ̫ƽ󣬵ڴϵıʵ̫˵ˣԴﻹҪСģϾ󺣶ǸھŰ¹˵Ĵͳõ¹ǱͧʹûҲûܡ
ʱѲǿģûʱˮǴ󶼻ἷװ͸͸ԼװϲʱᴫЦ
ͻȻƺɫ˿˴ҵע⣬˿ʼڱ֣ˮǵɫˣһЩ˸̧ͷȥΦϵĲtԱ˼ٵľ
ˮ˾ŵӰȻը±Ѹٵĳʼת׼ʱԶѾǳɫľ޴
ȻŴ죬ҴԶʻսнӶҪˣϵۣôʲôսн
ŵӷ򡣡
źڣܿ۾˳ŲıָҰѲ󽢣Ѳ󽢵κѱϤ㲻ʲôرõľȻ̫С̫խ㣬ҿٺʱǳ϶ӵĺ޷
žԽԽװæҵʿǹһĨЦ⣬Ȼˮûصսн˻ҺͿֻţ˵ʵԼǴ𽢵ĻƿôսнҲ۷Ρ
ǰصΦ˶ĵƹźţܿǹڳ˵ͷŵ绰𣬾ཱུľˮװ壬ʿǵô³սλ
ںÿֺһκܺõѵᣬολôܷŹôõĻᡣ
ǵߵźźܷæ
صϣҲæһƬϵĵ鱨ٳſ϶ռߵݽңʵҪҪȥ
ãߵ羲ĬǵǰעûǶ¡ҷԶߵ˺ͼǰ鱨ڰʥظжʮڸѲߣΪڻ䴬˳ִ϶ίˡ
ժñͷܾúξЩ˼Ҹշ۵ĹصնѾˣԼһʮ죬ǲ֪Լ
ڸʲô

׶أ
ӢʼҺڣѾǳ죬ǼŶԸİ취ıͼŬͼͨηܣһУ˹˹͵ѩѵ𼪶ҲŶͷǿɬ
һжΪǰͻȻī⺣Ѳ;еѲĸսнˮٳֵĳսн
Űǰ׶صģƬ˭뵽ĬǸôľҪ֪װ815ӢڵŮ;֣Ұװ9380׽ڵսнȴﵽϣζ̫ƽϵκһЭԼս޷
ʹӴҲУŮǾոͨ׷ӷī缶սнˮֻǧҡ
ǧֵĳԽЦ˴һҵĹҵ⣬ҲӵиõķͿԣȻӢҲѾʵ쳬ֵսнսʹԴţҪҪ׷ĬǸӣΪ˰ڴǰ⡣
һǣսнھɽɽ⺣ʱЭԼѾһ·Ҫô»ûսнսҪôȡŷɱļƻΪ޷ͻᵼ´ĳ»½˺ƺϷߣ½
һͷЭԼȴ޷ʲôã
¡ͺ߽µ鱨ϣʮ»;־غѲֶ߽ǿմǾ÷ǳ졣
У»½ѾʼϼᣬձͳҲ˴ʿʼǴ
쵰Ӧ̿ս
ʵǺߣ»첿Ȼλֵĵһ󳼷˸ȫͨҪ׽λֲӡ»ðҳսнֱڴӢ۹
࣬޷ĻҲȶ֡ͺľ٣Ŀ⾼ĬѾξ̷ſʿ˺ӺͻľȺϿˣĲδȫɣٸһʱ䣬ѽܶࡣ
ңڻռơͺ˵
ѷͳд𣿡
ûϢѾ˵ڶڶԱٴһǧʿҿʼҶԶսǱ֤ǰʿԶս˵
ɫ𣿡ڸ񽫾ҡҡͷ࣬ҪĿǰѣһǽò˹ӡȼžأֻҪһйӣ޺ŷ޵ϵͻᱻضϡ
˹٣Ǻмƻ𣿡˹˹󣬿˸ովһսҰܣյӰ𼪶
˹н飬սռ׺Ͽ׵Ͽ󽢶Ѹй˵󽢶ӾսפڰĴǵ˹нսѲϰĴ½³ĦнսѲ󽢺ͰĴǽӣϲӽģй˸º
𼪶Ļ˹˹˵ͷ׼̶֣ôӢȫҲȡóʤ
ԣ̬Ҫôѷ׻ôѡأ
ڣʱҶڵʲôû취ԼȷǿЭԼͬʱҲһǿĵˡ
Ѱ취ǳŶֻûȫ׼ãĿǰռƵĺչҽ¹ͻϮʱսֳơ
࣬ϢˣǶ81աȻ


542 ԭ
Σձȿ˻ء
УӥϦ£·һɫɴ£鳲ĳӥӺϿӹڵĻȥ
վ䴬ϣ̷ǣһһսӥԼЩˣźӵ˷ɻӵ˲ӵ˿սнսʽѾ仯̫࣬ܶվʮ·ڶʼ㯣ǲ֪ˡ
ߵԣͷлѾڵԼžȴüͷ̷֣ɲӭȥ
ı
ǺǣϷ˾˾̷ָָԼļ£ЦҪҲı÷籨赹СˡлεĴ˴֣ǽдˡ̷˾Ӷߺ˺˾󣬵һӸı赹ȥͻʹúܲıѡ㶨˭ԼЩ˽˳أʱǺǵ˭ǵϲıأ˳ˡ
ƨϷھǸһƨɵ̷Цţлһ˼ճ󣬲ʵأ
սڡ
Ŷ̷л谣Цʵ벻ף
ǡлʵĵͷ˵ʵһֱûͨʱܲεĹĲ˼ܣҪܲıǲǱְˡ
߰ɣȥս˵̷ĿľԱļ򣬼ճĽ˾¥ʻȥ
ڶսһԲεĴ칫ңڽĩ󲿷־Ƕżˣʹֵ·ʱֽţ´ںͼǰһ˾١
ѿת˸°͸˿ϣ˫ƽŵͼܾƺﲻԾ
鱨Ӹշ۵ҹصīʮ̴ɽ佢ṩ˺ܺõڻȴûлغǼǰ˸ױǷʣһ·Ҫȥ
ͷǳˣҹصǰʼʱ䣬ǰܻغοյʱӢͻȻǿľ޷սһ·ϻп⵽أ
ǲ̫ˣ
Ҫǣҹصƽīغ۲죬缸꿪սǰԭ򣬶һܱܿƵ֣
ÿλָӹٶѡĵ·˳һʽսнȴûγƣսҲŸոճͣԼȱ㹻ĶԿֶʱȽֶΣ
ѵ˵ϺܲıҪȶ֣ٵȫϵı֣γȫͬգ
ôֵ
ôνιĲأ
˿𽥼ӢȶֵǿԽܣʧ̫Ա̫࣬ôδսͻ鷳ⲻǸ̫õİ취
һźΪҪأ
滹бĶԼûģǵʲôأʶڴȥָ˰ŷ̺ѿձ񣬸Ҫȥụ́һ̾Ѿֵǰ
ıŤͷŷ̷л谲֪ʱѾվ󣬸Ҫ񣬾ͱ̷סüЦɡ
˷ֱںͼǰ̷ųۺͼŤͷ㣬˵Щף
šϲı󸽫Լղŵĵ˵һ飬ָźͼΪӦҹص̻ҪڽлӦȥ·ϻ鷳
̷ͷóλǰܴȷ˷๦ȴиȱ㣬ȱ㣬ƽ²Żί˵˫üһ㣬м֪֮ܲǰϺͲıӣ֪Ϊʲô𣿡
ȥӣҡҡͷȷ֪£˵ӽӹ˴ӿӰ뵺Ϻķ񣬻ӹ̨ͺϵأҵһҹصǣϾǷΪѵʱԼ
Ի̷ҲӣЦ㣬֪ͼɽȣĲ𣿡
л谻ش̷ȻץƸˣһᣬĲǽʶ
أ㣬ı㣬Ҳ㣡˵Ұԣȴǰߣ
л谻״̷˵˵ۣɫҲһҲٻȻ˶϶غѧУ޹ϱӡ̫ǰս˼룬׵ķ취
ֻԼһֱд󣬴ʱȻϲıƣȻúĺȣǵȷ̫Сˣ
˵ۺʱεأ뱣ֽֽͣȴɣ֮ǰϿսҲˣӢǿǿнԼʧ⣬òκĿģ
˵ǿ󣬽ڵ̱ϾޣʹѧӢѵ¹ھҲ޷ǣ
ˣôˣԿ𣿼Ҫϴʹ޵мսѲˣ˸ֺͼǧˣ𣿡̷˵ȻЩ˶ľΪ֮ǰôڻعͷŸоƺЩˡ
ҪＺ֮
Ͳֻһһصĵʧ
ҪȷӵиҰԣ
˵ɫ̷֪ȥˣɫҲǵƲǹᣬǴ
죬ͨѶٶȣԶȶָ죬ӢҲ
ǿ
̷ֱڰĴǺʥ껭ȦӢľһңúҲͣȱǵĲϻʱѣ˵ǵĵһս뾶5000ڣټϽǰҪҪԾ䴬Ҳֻѹ4000ȻͿûؼҵΣ
ձ͹ص붼̫ԶʹҲزסԭѵĽ̴ɽǵĽҲ޵ģʹסˮҲ򲻵ۣοĴھа֮࣬ټӵһӣǷɵ屶ϵıҪȻûʲô
ӢӢ⹴ĴǣΪ̫ƽڶ࣬ռһЩأͿһ·вǡ
ȶ֣ʹȡһЩսӢҲͬû屶ıģԻϺͲı˸ȦףùصźתһȦȻһ·;ʣҪɴǶ֣
˵̷ƸһţЦʵǲ߻ôѡ
³
ָָλǺʹ֮³л۾Ҳ³˽ĵǰأܶȺӲΧͿԽضϴĺ̴ɽϵвصʡ
ԡ
ԼɽͶѾ֣ǿ̴ɽձѲȣȥˣǵҰԶ㿪
̷ݺںͼһȭкһΪ֪ӣ޵мҲ뼶
ˣͱȥˣ
ֻҪˣһ̫ƽϿԺߣͿ㹻׺ӡ󣬴ͨľȺϿͨ
ԭˣ
ⷬĻ˶·һѪֱԼʣһлڶͨˣϺͲıǹ˸ףǲҹصӢȿսҲ϶ʼĳ³ϵ񣬷ӹҲѾõ׼ʱ룬һڵһЩαװֻҪǳôͻֻᷢ˷ЩڵҪһη
ﻹһ⣬ҹصսнô죿һ··۾ѵҪǿսнԹ
ǺǣǲòģǸӣȥһ˭Ҳ벻ĵط̷°͵ͷɨˣ֪Լô𣿡
ѽȫõһߣȫֹӢԶӵͻȻ͵һ٣Ƭ̺ԼЦл谺Ȼ˵Ȼ϶˵ҵسǷأǾͺú÷ذѡ
ǰӢԶӺӡȽӺءлҲ°ͣôЦ⣬˾˵ұЩϣصûάޣҪȥϺ豸á
ţ̳ɡ
ŵڶӵλԺȻԼǰģ̷͵ľƸҪЦģϷһڵ˵ô࣬ȥŪ¾Ʋˣ

˺ȻЦֵٵע⣬㲻׳ʲô£һ󼱴ٵĽŲȴǵߡ
棬Խϱ˱ң˾ɾ񣬷ֹΣ󡣡
ң
Ǻǣ漰ʱ
л谶һۣ˶Է۽ǵЦ⣬ղ̷ĻѾ˼·󿪣ôõĻôܲء
̶Բıţ̳ҼּͺӱҲ׼˲кҹ飬оǷ񷢶ڻ
ˣұսнҪϺάޣ˰һ¡
˾ǲǸˣϺźۺ2ǰšıû˵꣬Ȼ뵽ʲôͣס͵ͷ
Ǻǣ顣̷ЦЦ˸ˣϷǻȥܰɣеæˡ
ǰеæˣ
ŤͷĿͬʱ׼˶׺ϿڵּȺȺ


543 
75գ̫ƽ󽢶ӣʥء
ߵǰԶ˺սÿ÷¡.³нҲЩ٣սнʮңϸǼսнϿɼҷＶŦԼ⻹ºҪ½ȫڻＶ
ȫѲ󽢣սѲ
ټұϦǼװѲ󽢣ʮҰѲ󽢣ˮϷɻĸʮҷѲ󽢡Ǳͧʹ׽Ѿӵռɵ
֣Ȼ𲽽ǿľúܣ̶ʮʹӣڽģôڶӵıѾڴ
ԶЩսæµˮ³н󣬲ջĿüͷص˰칫ǰ鱨ɫЩء
ĶͬھϻԶԼ
ҺӱսнҼּսнұսнʮѲ󽢣ʮҸոյֽ֪༶𽢣ټʮҸǱͧǸ̴ɽأԼơ
ҺȻйѾʶ˽ҪսĶ潫Ѳ߽һܶ඼ʻ飬ҹٶʮϵľһ
Ҫǣڶֱ͹صֱбӺ͵ڶ֧ԮǣԼȴȱԶأӢӴӰĴǳҲΪ̫Զ޷̴ɽй˵Ļ˵ǻ伢
Աƹ»̫ƽ󽢶ӵĶ½ء
³»󽢶ӵϣҺӱսнҼּսнұսнҴѲ󽢣ʮѲ󽢣ͬʮٶȷɿ𽢣ټӴĸҲǸѿеĹͷ
̫ƽ󽢶ȣһڶ࣬ӢҲ㹻ĵ죬ʵȮʺϷͻȻϮһƬ
ԡ
³۽ǳ鶯һ£ָϸźͼָͣһطʱȻ
н˾ˡٻ䣬ɭͽ˾˹.ͽܶ˰칫ң³æ
ȵ˿ȺɭĿתƵ˰³ǰĺͼϣ԰ͽܶЦǵѾ׼ˡ
ͽܶ΢΢һЦǰ³ţΪÿݼٵʱϲȥôܣΪֹѾԺﶼϷΪܽ
ֻ֪˲³ֿ£ȴϸ壬ΪμӹĹŰͺսӵнΪḻľ飬ԲŻڶľӱΪһ̫ƽ󽢶˾
˾ǵĻð칫ͽܶӰͳһ鱨˰³˵ǸյģսнʮǰײٷϺάʱǵһһˣ˵ǵĽЩƫбҲǳأʱҪֱҼװϻˮܣӦǳ˽ˮ
Ŷ
³Ѹٵķ鱨ʧǲûƬλӦܹѵķǳϸϺҲȷάޣ˵ά޹ҲѾҪ810ǰɡ
810ǰɡ
³ע⵽⼸ۣȻѾʶսɱ⣬Բ򴬳ϸҪΨһź鱨ȱƬ
Ϣ⣬ҲѾˣǹӡ֧ǵɧңĿǰй˵ĽѾʼһᣬӢԶӵķ˹нѾϢٿס
³۾»󽢶һʮұסˣʣֻȴҪĴԱôĺȻǲģԼܵģΪǵıӻսнҸսн
Ѿ˶϶715յִΪˮµļ»Ѿ֧˴ã81ǰ޷̻ɭ˵һ᣺Ķ죬ԻͷμӶǵΧս
ӢѾͳ֤ǵİĴǽӺսѲ󽢽ȫҰ˹˹ѾڿǽĴǽӺǲνĽһ֧½ӡͽܶнüİ³Ȼʵô³׼ôɣ
ɽӷձ³һᡣ

³رӪء
£һӶӹ̱Ǵľ䣬һƽƤƵĶȻѡλãһ˽˹ķϣ˵ת𣬴Ҷס˶䣬Һô˵صڴ󲿷ֶѾĳ룬ϳ˸ǧյִʿҲûʲôˣҪȻô춯ˡ
һλʯϵŹķḺ́СսʿԶֵģûдڣҲף˼⼸ûʲôӡ̵ľ°͡
ʲôأ
ᰮռƬСսʿһʱЩˣûע⵽ԱߵĹķѾһִĽƤѸգۼͱһڵĳԶԶȥҪǲע⣬ᱻһԻס
ˣ塣
೤·Сսʿһ뵽ӢӼʮҾӵʮšڡĻڵ˼ȫ
Ȼ˵ˣҪ˼ըľõ㣬ҪŪȽι̵ǣԽڰźú󣬻Ҫڹ£αװ
һһѸٶѸߣαװҶͱ̨Ҫ潽һ㱡ңͺ̨ûɶˡ
Ȼ˲٣ҪȻ˼ҿ̨ʿûУ϶ỳɵġ
ʿֱһףվǾָӺͿڵľʼˣǴϾװһߴһֹҲ֪Щλܹɽ˵ΩΩФ뵽ЩսѡúᱻըɣʿǶЩϧһ԰ڼϷˡ
̨̽ǵһΪαװҪЩͱӪŪʮܳɻɵ۵ǺﻹҪüľαװɵ𽢡
ȻҪϣϵˣȻ˻ȥôĴۣҪ˲ըǾͿˡ
ЦеӲÿ̵㣬Ϊһ֧ԭΪǿ·֮ģȴû뵽ȻŪôö
Ӳʱ򣬱ߵͨѶ˹ֹͣʩ˲ߵźš
죬ȫֹͣ
Ļнαװʿ壬ŵִ䵱ն½սȴ֮ǧȫ˿ֻסӪҡڵĲ
Сʱһ˫ˮϷɻȻڸ߿գƲڵרŹ۲컹淢ֲ쵰
ǵԶ˿ڣóܷɻļʻԱоģһֱƲԵУʱʱ֣֪ǲǴŷ޵ġ
ˮϷɻһȦһȦõפصλӥԱʵЩ޲̳ȥļһϧϽɣװûӡ
ŹʮӺˮϷɻ򶫷ȥ
ʮӺûκⲿǺŵˮϷɻͣһӢˮϷɻĸԣ۽սȥӢˮϷɻĸѸٵʻȥ


544 ػ
723ա
»԰
֪֪˵ĳУļֿʼˣѪȴΪȶֹͣʣϿս۵Ľ𼪶˺󳼵ıΪӢڸûʵȨĲܴ󳼣С֮֮Ƶİ».ɭʿ
ؼ߼ѪսȻѸ򷨹Ͷʮ½ڵ¹ĻǹǰȴײͷѪöţʿսǽǮϷ
ߵѾʧͷȻϵӮ˸սȴûл½ϵľ޴ʧܡ
սһѾʧ˽İӣʹòٴһǧʿΪ˻ʿ㣬״øŮսȻ޷ıĽɫͷ۵ǣΪṩΪֹѾ˳ӣǰҪﵽеһһĸ߼ӣȴ˶޷ŷޡ
ŴսȥЭԼľʱ޷˷ԹڵҲʼڴòӢĹϵϾڿȼöˡ
һصʳΪսǰ»ͬ˹ṩ˴ʳһȴ˴ӽͣռ˷ҪĲ¹ʱûгʳΣӢҲΪļõ˰ȴ˿սĵһμģΪӢòʱ䵱ʳ˹Ľɫ
ȻȻսˣڵ¹Ͱǰ׼ǿάһŵľ档
һУȴΪ̫ƽԽԽŵľƱС
һһú͵ڶǿһʮսϣս¹ҵҺһ˿ڴǵĶײȻƷ츲صı仯
ƺûд»԰ڵ֣Ÿտʼѧ·ֻСĬҲʱ飬ֱηɺͳƽǶ̾˿һڣڼŮԹȵлص鷿
ԽôˣûкѣĬ̽⡣
ɽȥˣһӪȥԽϹ⸴ᡣ
ƽĻشĬͷԽϹ⸴Ļ᳤ǺˣƾԽϣзսʱ˾ͺٿʧܺЩһֱڹݻԽϹ⸴ᣬһֱ˵Ҫ𷨹ˣԽػл
ȻӲ鱨۾ǰͨ̽ǣд󲿷ֶȱ飬Դ˿̻ṩһЩǰڵװ֧֡
Ӫһҹӥӣ˹ɿıȴԼĽţЩ߱˳ֲ̬ԽϾڻ·úҪˡ
ɿԼĿ⣬ʧȥԶӵķѾŷ޹棬û˰ҲֻԼֳشȫ涯ҵΣȡӢļ֧ˡ
ձӵ𣿡
絽ˣＶսнңźŵţѲңźκǺţҰѲηɼ˵ټԭںİƥǿ˹ŷѲ󽢣װѲ󽢱ɺţҵ𼶷Ѳ󽢣ձѾӵһ֧еȹģĽӣǻҪСЩ
Ԫ٣أĬüëһʵ
ƽҡҡͷûôɵû´Ļ뿪ʱսʱ
Ҷ̫ƽûκλأ;̫ģȱˮûۣ֧ôĽӻǰ³Ļ򶫼жԶӶԶҪȻ¾Ҫ֧ˡ
ţ˵ĲҪСġ
ߵ˴ͼǰŵͼ·Ƭ鵺ȺĬüͷһӽʵĴϢ𣿡
ϿɼսнѲ󽢣Ѿǰִ˲˹࣬أպת鱨ʾӵִ̲ˮҲѾֹ´
ոյõ鱨ӢѾսѲɢ޵кšźŶΪֽӣĴǺźͲӺűΪĴǷֽӣʮװѲ󽢺ʮҷѲҲ֧ӷˡ
֪ܲǵĿꣿ
ĬʵȻСС±飬ȴһҪϢ齨ֽϸ涨ģһζŽӽֿж
նѾ£Ըı˳̫ƽĵڶ࣬ǷᰴԼжжȴûκΰա
ûǣɻҲո𲽵սǰֳеĴ󺺹ؽһ޴ڵķ䣬˭ʤ˭ڿսǰûܹС
ƫƫսнʱ˵ĶսΪ˷ɻͶֳаȻݣº͵ԣη޾սֵսϷƫƫǽ
ʱذ״ţԼҲܻϲӡ
սнʱɺսǺЩBBΪȰ޽ڵԭΪֻʿֻ·ʤ
ڲһϷغƽʿҲϵҵδ
ԼʹĬˣҲǰоʧȥȻװռ˾ƣȻԶȶַḻ˭Ҳظ˵ʤѾŽڴ
ʮټʮѲ󽢣ӴĽ۵ֻӢսѲѲЩӵ25ں٣305״ڵļһв
̫ƽʹǲһģ̫ƽʵ̫ˣڶ࣬һЩսѲߣǴ˺λսǼֱѡ
ĬЩһܴùԼѲװѲ󽢣ǵսѲΪ˵սѲڴǸΪΪ̫ƽ׼ģΪƬȴַƽ˾ӶĴ󺣣սѲ۳ңһǴλսԼ˺Զʧȥ˻ؾ͵ڰսн
ԿҡͷĶηɣĬɫأת˳ƽ׼ô򣿡
ұҴѾ˶˹صӵҺӱ͵һӵҼּҲڻӽѾַѵĸΪṩб
ӢͻȻ֧ӿ϶ǷֿжˣĿǰļƲ⣬³˹϶ִĿ꣬Ŀǻ޷֪
Ĭѯʣƽ˵ԣҲѾȥ±飬ұҴصԸӢĴǺֽӣҺӱҼּԸӣѵĸֱΪṩڻֹ¶
Ӣû⣬аֻң᲻̫Կˣҵڶӱ̫һӢԶӷ֣᲻ῴҪӵһڳңηüͷ
һӲܶ
ǺǣϷİɣϻҴ;Ѿðˡ
ʩ塣η۾һݺݵһİơ
ƽͷȻԵûԣֻҪܹסǣаҪսѲ󽢡Ĭ˼սѲ
һط

ƽԽĬָŵͼһ㣺ض³ǺͰĴǵϵͻжˣҾӢû
ųƽָĬͷƽĲ²Ĳ࣬ӢӼĴǣ϶ѰĴȳ׵ĸһ㣬»»Ҳǳɹ
ĬϸʱѾ˼ٵĽŲŴ׳µ鱨˽ϣ˾Աӹص籨Сʱǰ˹ӢѾ𺽣Ŀǰȥ
⣬ڼʥǱͧ棬ڵսнŦԼսнżѲˣϡ
УӢɶѷսнʽսнͷҵսнҹ°μսн񳿽פ𡣡
Ҫˡ
ӡȽҲˣҪһͻ׺Ͽˡ
ߣƽߵ
£һ½ˡηѵ
ҪʧˡĬһЦתƽѾ˵ͷϷģӺŲӽѲѾ³˻سˣڿԻغҡ
ӡȽӵвԶֻʽսнӣǻûͻǵķ޷Ǿѵڶȫһ޷뿪ˡƽǺһЦҵϣѾԴʮһΧѾִϿҪǿнǵǿԶһͧˡ
ƽĲ𣬼ǶηҲ˿ϣӢͷΣխ޷ĺϿﲼ½ʮǱͧɱ
ƽѾ˰ţĬȻʵˣڹصĽӻûɣ
ûأҪˣֻֽûҲΪͷءƽֿ̯Цı鲻ģй̶ԭ͹涨󽢶ӣýӷűȻѾʺˣοҪѵĸ
Ĭƽ΢΢һЦߵǰץʺɿд֡
ػ졣


545 
ص
724գ賿
ѩ׵̽յƣҹɫĿڲֿͷˮǲʱߺţذڶƵʱ˲֪
վ̴ɽŽŶ׼սλ۹˾ɫź죬ҹʼѩѾδ
23ǰ˹صңӵа˴أʮСأķ֮һ̫ƽӴ󽢶ӣһսɬ죬ðһ·ǰУ
21ǰļǰҹǿļʵ״࣬ǵȴձδܱȣżڵ˵ĽӣȴŵûӲĳǳ¡
սսձսӢԶӡ
꣬ģ
ڻıźȥսֵսУ»׳ԽԽĺ˿ʼ֧飬Һʶʼֲϼ꺣ѾǸ롣
ҪǣӹԽѲ󽢵ǿʮڻ˫Ŀ˼£»˵ĽŲʵȣһȫ۵ǰ
ٴγһҪսܶλеһ͵ڶ֧һǰ꺣ǿһ˵Ĺҵ۹
վ󣬷ֱδš󷴻жλָӹ١
һػ콢ָӹٹžӺӱսнպššһӼּսнҼֺšţѲ𽢣ټֻЯF4Ʒͻߺѵĸһҡ
ڶػ콢ָӹФ־һӱսнšţڶӴѲšţѲ𽢣ߺѵĸһҡ
ػ콢ָӹСڶӱսнۺšϺţѲšţѲ𽢣ߺѵĸһҡ
ʮǰλ绪ï񱣳źĹžʱֻ20꣬ȴҲѾʢꡣ
Ŀǰ۹ʼҺԵлǽսȥڵս󷢶һγõսĿȥ
ʤδһ̫ƽûж֣Լӡ
ʧܣûʧܣ
ºݺݵذγѩѣͷ
ҵɳѪʱѾⳡսʼ˻ѪͱըлĻҲиһ۹ļ
Ժ


¾ֱۣûмĽûӵֻٵÿĸֺһ̵ľ

е˾һֱûзµֱۺĿУһػ콢̴ɽʻȳصء
֧ػ콢ʧʱ²ŷԼֱѾӲ飬̧ͷһâѾǿԾ˺档

۹߾ҪŬ˹ˡ
λ·ϣھǴƽԭСѾ˷츲صı仯޴ҪȡյС򣬺̭Ĵ3ڣ½0152״ڣڿʮҪȺϣ˹⡣
гػ𳵣ͣʱվһ̹˺װ׳ʼʿָ½ѾΪ׼õʱӪӥӶЩ֮УûʲôߵĸХڷȥ
Ź̧˿ӹ˺ڹٵ嵥ܲڼǿߵװȫִˡ
װ»ճֵıƣװʦ
Ŀǰ½ƣһ׼װʦӵװţһţÿװ̹Ӫÿ̹ӪϸΪÿ10M3̹ˣټһʦ̵Ӫ0ʦ̹˾ӵ330̹ˣټ48152ڣ8080׳޺ڣ800100ĦгڸӪ9Ұè3װ׳Լ100սսٱ1.5ˣйںͻ޾Ͷ5000ˡ
ѱƸΪһװźʦͳΪһ׼Ļʦ
׼װʦĺǾ޴ģճģȫװҪһҰսнۣںƽʱĸװʦĸʦѾǻˡ
ڸȫȡԭ֮ǰܲõѺٽװʦĸʦȴ齨ƸСĶװţһǱС죬ʱֻҪѼźϲһװʦ
ܲκ½˽飬ʼ齨12װţÿΪװӪһ̵Ӫװ120M3̹ˡ
M3ǾбţʽֽԱ̹˼ǰ̹˵ľͽѵװиŽв̹ˣΪM3֮ȫֵԣĴᣬһȦ˽40Գȫλǳ׵ı޸˸顣
Ա๤Ͳƴ۵Ǯ˶ڸһǳõ̹ˣ15֣һ̨180ͷƺm24̹ˣƽٶ40/ÿСʱԽҰ15/ÿСʱʻ380
ǰüбʹvװףԷܴߣʹһ50ܵ37׻ڣ350һͦ7.2ͬǹеڶͦ
Ҫǣ37׻ڿ3500ȫ̻ŷڴʹõ7̹ˣĻԱ7׼ڶвĻǹֻҪ300ڱ¶ϱĲͺ󷽣ߡ
Ź嵥װŵĵִѾһʦװţ֧̫ʿɵĵھõ̹ţĸŵװͻټʮ˸ʦܼʮ
⻹пվټӥṩ֧Ԯ顣
úüתΪʤƣΪܹûжĹؼ
ܲβûаΪֽĿ֣꣬ΪⲢȫսҪҪӵ
Ǹ޴ƽԭطM3԰Ѿ7µף10ͻѩ¶½ܿ죬Ǹʱгû¼ʮȵ¶Ȼᵼ½ޱȡ
ܲҲȲüȻϷװŷͻڵȷһֱɱɽװײȱǺڣսΪҪ֧֣Ķ಻ԡ
ǲ˼Ķǣ300ƽ㹻սϼʮ񳬹һսڱؽǸѡ
ǳ޷ġ
ǰ﷢һưսƽɽǻĵ룬ƾǹܲβžﶬȽϣͨͨ
ʮƼߣڽĳʮʦ˴ϢĻᣬοܲҪ߲ͨѹʽɱʿԱʹľӣ¹ѹ

ߣ
ŹУһʦʦɽѾߵߡ
ܲεȨ籨ˣʽ齨˾λԬĺЦŽ籨ݸŹ
ɽʲôʱս
Ҳ²϶һ
ŶΪΣŹкâһ׷ʵ
Ǻǣ˾д˰ɡɽŤͷЦΪϵ۶͵Ϣ졣
Ź۾һ
81ţ


546 ʧһСʱ
81գ賿2㡣
ѡ
һ죬˺ͨѶֵĵļžǰȻֵͨѶײȴû赲ٶȡ
ץ칫ϵĵ绰ɿҡ˼ºڻ˾ٵ
Ӻཱུľ쳹أһĵ粨˺ա
ηڱ칫ﱻѵģʱܻῪսλ鱨ԱͺܶԱһÿ춼˯˰칫ؼҲˡ
˿̣ڵȵݴӺطĵ籨ûоţйظ֮С
ս뿪ձ
ȥͻϣ֪ͨжԶˣηɴݵĴ·ƵĿſӣǰյĽźͽγĶԱȡ
⣬ټıϳһƬڣʹĺȴ߬ݵ籨ˡ
һСʱ󣬱˺ܶƹ⣬žĴֳҲʱзɻῴЩĿĵȫʻ»԰
ͬһʱ̣ฮ͹Ҳ߸ÿٶȣⷢ͵籨˲䱻󣬲ҵתվҲѸٵæ
ȫ鱨첿Լ׼жĹȫһЩ˴˯бߣһЩֱӱĵƬƺ
ٵĵ绰ÿһλżپٵļסƫԶľҲڼСʱڵõ֪ͨ
פʹҮվھǰϸ·Źκţİ칫ϣսȻĿ
Ȼ޷֪ͳİţսʱǾϸ׼ģΪҪʱ
Ү߳ţվſڣŸ߸Ʈ죬һȻԺЩ֪˸֪жǿǻΪ֮ǰΪڡ
һγڣҮλֺͲ΢Ц֣Ż򿪣λʿʼ
һ̣ʷˣ
ҮĽγոʻ֣ӭʻһŤŤСĽγص¹ʷˣ˾ӽγҮȴѾԲѡ
ʿĽһƬѲߵľ촵žڵֳֳִ󣬲޲İзս顣
ץ˵ڶγ·Ľγŷ֣ʱһСʱ
µλ˾ץһλĸӵܣܺԽͨУǷŷϯʹݾеҵƻᣬʹ˽ܺãֻҴʹ̸ġ
ȻºΪıĳкܶ汾λӵܱܶΪ»鱨ŵ̽ȴδϹ
ֱʮ֮ʣжŮ뿪˷󣬲ŹȶĴӱչóһöнѫ£ؿڣȻ渲£һĨ˯˹ײС
죬۹ܲܵ崦ǽϣӢۼȻ£һöĽǡ
̫ƽϣ粨˳ŵĽӣԶǧҺĸͬʱæµӼªĻڽײǳͰɫԲʴսӥϼװ壬ǴŸɫæµߣѾظٴδ๤˿ȻŵĻð
һļܴƷ䱻ƵˣѾʼڶ
ͿƤѸٽϼͿڣʦļÿطԭˮҲųһеͷشӽߵϸÿһľʷмװ塣
սڣԱϣս壬ɹΪҽѲߵ·Լֵ˺òȡֶһΧȻǱĽ״ȥ
ͻȻڵĺ
Աǿɵźŵƣٳ˼װ壬սӥļʻգͷϸؼһͱ̨ǵ豸Ƿͷϵķ羵Ե˴Ĵָոǡ
ĸӭʼӴּϵˣʹȫ١
תҶͻͻһɺ̴ӻͷðǿսӥǾӴֵǰܱסչ᰿衣
һĨӶվڼװԴŻɫ׵ķпԱݺݻеɫģµ͵أͬʱԱҲѸٷſɲսӥХװǰ˳ȥ
һܴƷװȻ³ʱ˵඼ɤۣת˲佢·һӯӰӣ˵ĿкХƶ˳ȥ
˼ܴƷѸݵɣֱӽϿӹڽˮĽע£Ļɢ
ǽ첻ȥܴƷ䶾ش̣Ҫ䵱ӵ۾ҵ͵Ϯ۹صĵˣ
֮УһˮϷɻӭصĸԣ۽ɻ󲻾ã³ֽ콢ţ׵˹صнѾõ鱨
еƹ⣬Ӱ
˹ص˿Ǹݻ𷸣ƨʵۻڽʹ࣬ԼΪҪѧŷ޸ϢƶȣӦѧϰɳʣʿÿ춼ϰ࣡
ǿղ۹ѾܹˣʮǰͱǸ쵰϶թʱϢˡ
˹صн߾ٵұУսнѲ󽢳˲Զ³׸ۿʼ٣׸۳Ұʱʮת
ߵõӰ˹صнЦйȻͻﲼʮڣǲǧ½սӣԼĽǰЩֻ
ս˹صнٴο˿ǰĴʱ糿ߵ㣬ڻ賿һЩϢ񻶺ʿ˿̲Ÿո𴲣Ǹʱ
Ĭ˿̻᲻ս鷢ɵأ
𣡡
³֣ʮ12Ӣ/L45ͬʱŭŨڵ̴ڿڳٶ๫ڵƳڹܣХų18000İء
ʮӺһڶĻŴԶð𣬻Կεڱը˺ѡ
ΦϲtǽŵŰأ˰ѺۺʱεأӺͰڶԺ䶼ռƣΪزҡΣǻߣͬھİ̺;ȻȽڸ׼
ÿһöٶƳڵˮǸɵȻ죬ˮΪ̫Զûлڻж
Զļ˱ϣĴʿ⬼һҪôƴͣҪôؿڻʮ֣Ϊ֪ȽŰϺ󣬵½ս˾Ҫʼˣʱǽٵܼӵ
ͻȻŵĵ籨һ궯ߵջϷһûЩ籨Աǣǳ˼Цʱⷢȵ籨̫
Сʱ󣬺ХĽͣЪ˹صнǵֺ⣬ΪƬǸִٽɵİѾʧҴʼնûдһöڵ
żҴӻϷµСͧ򺽵ȥɨ׺սѲ󽢺ʼ룬ں͸ڿʼ
Ŷ˵Ľ˹صнӸнӹŨĿȣͬʱʼ½

ƹ⽫յ˺
˵ĿУ»۹ʵ۱½յ³ġȡ籨ݺݵˤӢʹϣӢʹɫҰףʱ֪ԼΪͬʱսվ»԰⽹ȴһСʱʲôӰ죡
ս޳ܵ͵Ϯ


547 չ
󺣱ߡ
ϣһֻյܵں紵²ϰڶ
Զˣɫĺˮ⣬ܰ
ͻȻԶϵһѣ˵Ĵʶսεķָ֣࣬ʱȴָֻ
սѾʮˡ
ûע⵽ı仯ǱƤԶҾ޴ģ۹µĳĸʮ»ʻۣȫ
߸ƮѪצͬһĨں죬̫ƽ
ÿλ۹֪ǵ۹ػߣƬɫϵףǵͺɨսǴǳĴ󷴻ʼ
үү˵ǰҲںĸϷûô󣿡
ƤӣҡҡͷЦǺǵүүʱûôĺĸ
үүսнҪǽ̵Ĺ°ɣаĻСǵ
Ǻǣɲһ˿԰쵽ġүүһ廳ЦҪһΣүү̿ɶˡ
۹սүүʹ￪ʼɡ
Զԡ
úáŻȸԾԼΧסĺӣİͷ
ԽԽԶĺĸ˼Ȼصʮǰսӥͻߺѵĸװֵ࣬ȴսѡԱǵ۹õƷԱΪ˻ʵŮʮǰŴŵ۹Ԫ˧ҫӺձ˾λϢ
ԼŻ
ΰĻơڼʻЩӲĽΰ
ӳʲô£
ýΰ͵ػع̽ͷߵߵĶӳԾͷֲŴţͷϻһӲͷء
ţ
һĻ·ص˱ǵ£ʱһսʱҲЩķԱһŲȻõѵԻѹǳţѵԶҲ治ʵս
Һֻ飬һЩŷ޾ϿʼձװķڣҶֵ˫ˮϷɻ㣬ֻ죬Ѿװһ20׻ںͦ127׻ǹĴƷ䣬ֻҪһͿԸɵԷ
Щս㱬ЩϸѡĻԽѹĳս׶ΣֻҪ˼ֶЩһﶼԼӳɫ
ȥ룬ҷɾˣ
ǣӳ
ΰ˸λʮܷɻűӥ֮ƵĶӳƽЦȻеĵǺͽŶʧˣҪĵ˵ͷ
ȫΰһܷɻСӹа˼ܴƷ䣬ͻߺĸϹСӷֱλһıӥ졣
һλԱļ́󣬿ֱϵŵĺɫϸȴü̾˿Žעеָϡ
ŵ㡣
һСѾȥһСʱմƷٶѾ㹻ƬˣûзκϢжһ˿
ԶĻһϸϸȴüÿЦô˿ݡ
ЦһѸƲԺе˼ֻصƬ˽̺Сĺ
ǰǵһ࣬ǰͻ;ĺǱԼ˽ǣǰӢؼǵĪȱȸۡ
ԽĪȱȸ۾ɺƬӵдɺƣɺһϸϸĺϿλͲάм䡣
ɱС۵ĺϿӴģܿǣͰĴǵıؾ֮·ǰ۹ӵ¹ﻻź˹ȺﰲֺӢ˵ǿҿ飬ʱӢѾŷӦԣֻܿ»ӽפЩ졣
Ӻͼ»ĴǵĵԶǴ;³ŬͼƵ붫ģﺣڶ࣬ĿǰȫӢУֻںƽʱڽ
ڶ
ڵΣ³ȺִﱱĺģĿǰʹģһ·ϴֻڶ࣬Ѳ߽֮䣬ͻϮ»ûͻᱻ֣ʧȥͻȻԡ
ǣһĻûϢѵжϴˣȥ˵
ߵսӥʱװ϶Ȼ궯ˮָտʼ󺰣ԶѲǷɿת
̧ͷȥʱֻһСɵ˫ˮϷɻ˸ȦʼƴӴܡ
򱱣ͷ͵һ£ΪӴܣӦôӶߣϱŶ԰ʹģаɻѲ߰
ףƲܴƷХųǼƵˮϷɻһ壬Ǽ˫˾ƣ˵۶˳Ĵݰһͷ
ûߵźţ
ˮϷɻ콢պսнڣžü͵š
ûС
ıĻýڵľǶ˿ûߵźž˵Ҫôûڷɻϰװߵ磬ҪôǷԱ̫źš
ԭͻȻֵˮϷɻ˵һ£Ӿڸ
õڶд̡žߵ˺ͼǰŶȺߵĻȴʱͣסˣѵѾΪפûз籨أһǱͧѲߣٲҲڱһȫɵɡ
˵ǡ
žָܶȺ˸ȦкâһȻλָӹٺܴûֱֱȥ˸Ȧ׼ӱϮ
Ǹ󵨵ļһȻŽӴӴļſڴҲǶԵģΪʱ۹עڶϣӱͻȾռƣ
ڶմȫάԱ򣡡
ıȥžֿ˿Ҫ˵ͨѶͻȻסŵ绰ص籨ҪתϵĽˡ
ø򿪹㲥ӵƵܲӰߵ羲Ĭٵ23ڣһѲ̳߶ǰս׼
ǣ

үǡ
Ŷүƣ̧һľӣ滹мŤĶ߽˿Ϲܼ۾ֱˣЩڳ˺ö⣬Ҳû˭ľϻӰľϻֵүԳȥɰ졣
ǺǣǱܼҵĺҴҵشŷ˳үСľӷŵϣЦߵ
ߵүϴ˵Ǹ˵ĻЦеǰ³ľϻʵүͷЦһڸϸ˵֮ⶫǰˣҪиͬѧڳ򲻵ô˵ɣⶫϷĹ㲥ҵĽ͸ϹܼҺͿˣֻôվڱϿүүְ˽ŵæүϻӺһ߽˼ĵͻȻһɳɳ֮
ϹܼұһүǺһЦæڰʾ԰꣬ŴϻڳһϸϸߣһСĵťһ߰ڶ߷Ƭ̺ɳɳͳһŮ˵
װڣǴ»޹㲥̨ŽĿöŮүү⣬͵ȫסˣ˵ϻӣ
һصȴüߵ㲥үүҲ͵ؽסˡ
λڣ沥ţ峿ĵӢȻ͵Ϯҹ³ĿǰѾٶλٱ
棬̨תʵ۱Ҫ
Ӣ͵ϮǣΪʲô
ʡʡҲǰϹܼҸһƨ˵ϣסˣ˶ɵɵĿ
ڣѾõϢԱĬࡢ鳤ͼλһ᳡ʱ˶ס˺
Ĭߵ˽̨ǰΪܵľҶֻӵнͼȨƽʱҲֻһλӵӲԺλʵȴֱὲ̨Ȼе˾ƵĽźء
ΪˣĬݽӲӣҲûĴ壬Ҫּ򵥺ֱһֺͶȦӵֻΪЧʵĴʣǱĬӰ£һѪ׵磬Ѿ»ʡ
Ա˷Ĭ̾ұۣ᳡ʱš
λ峿ĵյһϢ
ҹʡԶ³⵽Ӣӵ͵Ϯפǧʿڷȵ籨󣬱ʧȥϵ
δ
ĬĻôҵĺʱүͼɫػոմѧҵĶүսȭͷƿŷĹݳѾʼ
Ҳϡ
Ǻŷогͻìܣ
Ѿ߾ȫȥ⣬ȥ磬΢ЦȥǽӴ
ǽϿȨΣʱȥһԪĴ󶩵ǡŷսûκνսṩ֧ԮǴ˴ֿ⣬ԼʳȥЩΪս̼ܶŷӢЭԼṩʮԪĴǵİնȹѣ
ʿ˺ôڶ׼ǵ䴬ӣЩ溢ӷڿսʱʿ˺ʱͨʱפڲ˹Ľʿؼҵ·ʱҶźƽսᱬ
ϣְ취޺ŷĳޣΪǲԸⱻΪҲĹźƽƽȣȴŹԸȥ΢Ц
ǡ
죬⵽˱ѣ
ѣĬȭͷݺݵ˽̨ϣ˵ûͨ˷紫ȫأ칫Ӫ£䣬ѧУ
ֻҪߵ㲥ĵطŶ඼·һ£ܶ˴˿̲֪ԭôȥ˴ùϵȴõ˱˵͵Ϯͱѣ
û˻ָĿս˶ߺޱɵ͵ϮǿԷصҺŷǮС͵ȥʱա
ŭգۼûˡ
Ҳյս飬ʱǵսʿѾڻ尾һСʱҲ֪ȥǵĸĸȥǵ۾
ⶼҵĴ
ɺ͹ѾȡǵպʹȾ˳
ͼôں͵ϮǣǺ޻صū۵ʱ
ǣǴˣȻ߿㲥ػ콢ӵнʿֱͦҶȻۡ
˻һܼսӥܵڻڵţ
̵Ѿǹ˼濪ʼսʿطͷʼжӣ
Զףһ塣
ǧͼǴδͷǵѪͲȴ
ҵǣ
Žɣ
ǣ˵֣ǣޱǿЭ
үսȭͷ߶Էˣ˴˿Զ֮ң۵Ĵӣۿ΢΢죬ָ˫Сϡ
ɣ
ҵսʿ
ȥЩǿЩ߾پ޳֮ͽ͵ϮЭǲԴУҪǣҪĴۣɺ͹Զʧ
ǽף
ǣչ
ѾɽХңԶǣԶĴȺֻۣ̺֮ջص

1915꣬81925֡
»۹ʵĬӢȹȫЭԼս
ͬʱҪѵĿǣȫƱͨͬ˹ľڵ۹ɺ͹


548 Ƶľ
³12
ȵ⿾Žڷ̨˹صнɵɵǰһľʸ첲ԱըõĽƤ鶼Ѫˡ
һСʱĸڻսѲʹö12ӢڵռڱһɵȴһؽľͷƤ
˹صϵķߺ޴ﶼ⣬ʱ˾ƵİŮˣŷԼȻѾй˰ɥ
ϵۣôô޳ܡ
ıǶŻ̫ҳ˭֪˿λƢ𱬵нǸҩڻըһСʱǧλʿϵСʱȴȥ¥գʲôɻʲôȫǼٵģЩʿľͷġ
ʲô˷ŭأ
ͷŭȣϾй˵Ľӿ϶ڸҪȻǸְţǻ
нEl2йӡ
ڣи˳ţıĵ׵εڳˣҲܷɢ˿нưɡ
Ȼ˹صнӰ۾Ӳı鱨ûѾȳ˹﷢ԶĲʻȥϸĿ˵籨
籨פĴǱͧжӵEl2Ǳͧսǰһֱ³İٺĿ˹׵Ϊжṩ鱨֧֡
籨޷жϳĿǰλãȴ꾡ұ𽢣ҴѲ󽢣Ѳ𽢡
ģܴ󣬶ЩԤϵС
˹صϺƣ˵ĬԤ⵽Լжôضɳӳû͵ϮԼΪ˿̲Ѿ½ϵԼζǱһ̵ģսӶ¼ǧ½ʿȥҲᱻְ飬ôأлҷ˿ʮѲ
ĬȻµԼжͿ϶֪ԼսѲ󽢣οװѲϣ鱨һֱɱֻսѲΪ֮ǰȺͻбֳսѲĺ٣Ȼ»ӵĳĶƣˮ޵м˺ܶ࣬Կ϶
Ѳ·սУʱǿ󣬵ĽѾܶˣȻ9ź׽ڣСˮװ׻
ڵǰ˶Ĵǿ϶ˣģ˱Ǽƻһ֣ͬʱ»󽢶ԮȻһɵǡ
ȻĴ̫ͻȻԤڵΪ˼׼ˣԼ㹻ƣڵǶԷ᲻ԮҪȻΪֻôһ֧Сأѵǵı㣿ǲ㣬Ǿֻһܡ
ȥ籨ĦͿ˹٣Сй˵͵Ϯ
ǡ
һѲ󽢷ֶ˹׵ǰ
˹صнɱų˽ţҷѲ󽢿ٳʱĵ粨ѾѸٷ
棬ٽѯǻҪòܸϡ
ġϷݺһѳñӣ󺰵ָӹ٣ҽȫٸԤСʱԵִ
ıŭýоٶ˭Ҳû취ϺŷֻּСʱǰĹ¯ϣͻȻʧ̨¯һӽٵ20ڣôôҪķжأ
ղŻϷԻڶƣ˿ԼȴпҪսƱսֿƺͷû˿ġ
ֹϺǱͧ͵Ϯұĸ༶𽢣Ϸɲߵ˺ͼǰ
˹⺣55Ѿ޸˹¯ϺСʱȫԵִʧȥСʱѾ޷ء
ķŭɶͬʱҲ֪ѾƴȫеϲȫƣԱѾٶ޺˹¯սнڿҲϷɵǰһ
˹۵ĵ籨ѾСʱǰӢսѲ󽢴װѲ󽢺ѲϮ˺ۣȻѽԱɢﻹˮףûԱˣӢҪͻҲɨԻ㹻ʱзġ
ָӹıȷЩԽ
ϺսнһһһԶӵоƣҴѲϡ
ΪװѲ󽢡
֮ƸװѲ󽢵ģҾ֮ǰڸĽٶҲ25ڣǿľҲܶ岻ˡ
Էָӹٿ˴ƣѲסۺţսѲԸҴָӹٻôӦأ
һ뵽Ϸļ٣ԼϺڳͲ⣬ڡ
սˣۺŴ˵һ䡣кȻӽ𣺡Ŀ꺣ʺװѲ󽢡
Ȼסˡ
١Ϸ³һҧȵԮģҪ
ǡ
37ڵսϱ뺷ǰӶҲͬʱһ1ܴƷѾٴӽӹ˹ٳȥ
ǧס
߶¿ȥʯ͵ֻһڵ㣬ҪĺڵзֱŨ̺;Ҫǳع۲죬Ҫ㹻
֮Էôߣʧ󣬶ΪƲִսʱҪ˷֣ͱúЩơ
ΪûԤص㣬Զӳδɢýΰ벻ǣղڶӳĹ³Ϊ˱ӳ
Ȼ˸оɣʵҲǿͷζģȲ˵ʱڼʻڶͰƻƣͣǱӷʱϸͻúܶ˲⣬Ϊ컹ҪӣҪơ
ܶ·ԱҲףЩ˽ϳʱȴʼףοЩͽѵȺڱϿհ˴꣬͵սӥ
͵ŲݸˣΰŤͷԵĻ飬ȥ˼ܴƷͬһбߣǼܾǶӳ
Ϊӻߵ羲Ĭ״̬ԻǶרע˷Уʱܣϣҵ֧ƻӡ
˵ʵҲλȻɺߴȺſڴ壬ƵȥϮͲά
ǼܴͷһˮϷɻⱩ¶ҪȵפϮܵõϢ
뵽ǼˮϷɻɺ󷵺Ļ飬ĵҲһ˿ĽȻʶƲ϶С
һۣȴҲղˡ
ֻʮҺڵ㣬ŹŨڣ˹ȺԱԶʻ
ҵˡΰ־Ҫߵ磬һִƻߵ羲Ĭ涨ŤͷȥϵĶӳžʱߵ磬͵İڶһ
ұߺȻζĻע⣬ĿȥֻԶļʻΰһָ·ʱٳԽƲ㡣
Ʋķ϶ٴδ򿪣Ҳס˲ϣûѹбȴϵĲδϱϢһͷٴ򱱷ȥ
ӳҪʲô
һɧԱʶ͸׷ȥĵȴֹǷ˵ˣΪλҪ򱱣ѵӳˣ
ָĴĦͲ²ӿƽʱϸѵôұ˱ֱԽӺԶŴߵ磬ͨӵλú󣬺ȻЦЦֵǣǸ𺳵ġ
ӳĲʱ01ųķѾҺХȻƫбԽȫת³ȥ
ΰס˲ݸˣڶӳ棬߶ȷ½һǧףƽϳ˹ʱָ̣ϡ
һ뷨ȻԺըղŵĻɺ˲ȫΪС
ӳơ


549 ˹ٵĴ
ʲôƣ
ܶԼĴ𰸡
׾սļɽѲ׷ڻַɣҰײķ𽢺ǧ޾Σս˵ǣսΪ˱һԶҶȵȣкܶܶ࣬Ƕơ
һ֣ûôңȴ˲취жϣΪսȡشת۵ˡ
ʱ͵һȺˣ˹صнǷ⾯籨ǺΰǴ׼ȷĵ䣬ⳡΪ۹ĻĴսĽ֣޸ģռƵӲ
콢Ͽɼսнӵܷ˾ڣ˹нЩ岻
Ŀ֮һĲάʣ15ôֿɼݣƫƫôо·׹ĳУΪָӹٲô߶߶ս͵飬³Ľ籨ĳֵǡ
˹صнֽ˵˵ķѿжԽض»ĴǺߣʹ»ڶӳսĿġ
ΪΪμӹŰͺսҴ쵱ʱսнƹ˼»صһ»Ѳ󽢵ľ٣ľ鲢Ϊ۲Աۿ·ǳԱΪˮĴս
ǳս֤һºȨǿĵ֤˺һ»ʼҺǿʽսԶڻٶںսеҪԣǰջսָչֳļɣ۷ͬʱҲĶָӽС
ڶཫУλԸ»սˣ˵սĬʵκ˶»һսҲ֪ûлþԵĺƣʱսֻνС
Ӣ̫ƽǸ壬ϧѺĹ͵̫̫ƽˣˡĢж
ȻͳսΪûзȨˬĽӹ˴ӳ̫ƽӢж»Ĵϵ
Ǹεѡ񣬶˵ſڵ̴ɽǸ˶ģȴҧסŵţ򵣬в̫ƽͨĬҲҪԣԲؽ𣬽һϳҪõĺӱսнһ
鱨Ҫ̴ɽͱȴ»ʼҺ̫ƽ󽢶ӣҪʮϵĳսнʮ½ʿܰ쵽
ŻûлþƣΪֻҪĲȥԶ̫ܽƽֱӴ»ȥձУ԰³˷֮ڻԼжǣƶҾֱ򶫿񱼣Ϊֻ֪ҪʧϣǽӸ³
Ҫ»յʤȾǱȷĴǵİȫȻͨ򱱲ʳǿĹҵһȡƣֱٳɶյĺɨ
ҪƻȾҪй̫ƽ»󽢶ӡ
̴ɽӵо޴ĵƣͬ˶ֵһӵֽţ뿪Ҫ½һ룬ԼĬڿҲҴ֧ԮϣҺӱܶ
ǶƺͷƵס
ǿĺӱǣ̴ɽµĹصȥӢԶӷ˹н籨˵⵽ҴϺά޵ıҲǰŸո뿪֪ˣ
Ϊ󽢶ӽʣǱӵҺӱսнҲֻҿ֧Ԯ̴ɽҲֻаңΪжӢͶʮʮװѲ󽢣⻹ʱԴӡ֧ԮӢӣ
ƫƫۿʤսۣȴΪҪ˹صнӳȫΪӻиҪĺ񣬾ڶȡ³֧ԮѾؽӣƴҿսǰųֵĳսн
Ȼ˹صн籨˵ֻкܴĻʤܣ˹ȴô˹صϣȷĺ٣ҲӵӢеġϰߡǰǿµŻͺʩĿһ
¸ңö
ְ꽾ѬճġͳӢӮʷʫʤҲڼҪս
˺սôԼذĴǵĵ·ͻᱻضϣҽƾսн޷סʵĳսнģǻϲһֱ˶ϰģʱĴǵĺ߶ڼΣС
籨⣬иǵĵطһҳԮӢˮϷɻĸͷŵһɻδأ˵ûˣԺǹ׹٣ǡ
һ籨һδˮϷɻ15ĲάùĪ⣬ܹͻȻĳ³⺣ɺϵѲߣΪû˻еճĬ϶׼
һȦף˹صϵӣȻҹصսн֧ԮϣѸٵĽضԼ·
ҳսнǸնսǰų׼õģ׼ԵԼĻ
뵽˹ٺȻоӵҪԲԶ֧ӣôδһ̫ƽϽȫƣܲסǸ⣬Աȷӵİȫ
ǰˣ
˹ҡҡͷ׼ͷ󳷣ͻȻһдӼװϴ
ӣɻ
кУ˹Ѹٵĳ嵽ϴڣͼ˸ڵ㶸ȻӱƽԾǽź棬ٶȷɿ죬գۼͳ嵽ڡ

߶õɻĲıŸոüͿ˼ܷɻð˵⣬Ƭ̺ʵ˾Ͼһĵ֮
Ȼ˭֪ɻϼʹװ˴ڣҲܴﵽ12Ӣװ׵ĳ̶ȣ˶ʶģڵ˾϶󣬾ȫʶͷ
սŸߴʽΦӹ˹ٺ;̧ͷһǣǰ˼ܴδٶȷɿĵȻԶ˸Ȧַ˻
һӣ׼˾
ӣ׼Φˣ
ӡĶעװԱ
ĽкУ߼ܴƷڱֹֽУսнɿֻŵĸоʵ̫ˣ
ٵת󣬽ΰظ˳ԽԽҹ콢ĵսн΢΢һ̬羵ϵʮּѹխС˾ϴϡ
𣡡
Žΰݺݰ²˶Ļڷť׸ոհװϵͬ25ףǰд20ףڷһļХͬʱͦ12.7׻ǹҲͬʱŭʱԽԽϴλôû
ڲܴ˾С۶ܣΰеЧʵԸʵˣͽͣһλվڴǰĹ۲־ͱɢĵƬ˲ӣѪʱ˾
ͽΰݻٴԽżװ壬˵սнϵķڿˡ
ϴӹڵôҽ󹥻װΦ˵ܴƷܿЩֻԸͷͧСڳ˻ڵʽΦΪȱΦ˵ǿȣĹ۲ûװ׶ǿŵģԺܿͱû
ӳҪҪ
ͨѶƵڶӹнӵսӥǽкѾﵽ߳˵ڻûöԱǺ£ôＤĻ
ˣûʲôЧֹ֪ԶǸѥɦʹˮҲıս֣ҪҪ飬õ˳жϴ
0102ռӡ
ȫɣȦٻȥ
ǣ
սѸʧںƽ£˹нɫúѿܿĵ춼150ңЩɻǴӵϷģԡ
һ֧ӣ
֧ԮַɻĸҪȻǾͲǱ߷ɣ
ٱΦλtһһ˺󣬿˹˾תϣȺõڻɺһ·ѸٻذĴǣΪѾ¶һһ֧ǿ󽢶ڵԼ
ϧһˣǾ˴˿ŷõķɻ㺽̡
1230֣õ˹ٽϽȺ󣬹žĲıǻ죬ΪͻȻӱ淢ɦʽλн˱е˵жϣսİ취ֻȺѸ»ذĴǣ
˹ٵѡûдƴά׼פ밶ںͽڵͬʱйǲǵģһ˹صʧܣĽӾͻᱻΧƬʧȥ˲սнֻײģ
Ȼ֪һػ콢Ӳڱǵϣ˿̽Ѹ򶫣ֻҪ˹ټϣôͻӭײϺӱսн35ڣ
֪ͨ
һСʱս
СӳڶСӼӡ
ɢעСǱͧ
ŵƷװ壬´ĹžҲͬʱյ˹صתڼ˹սǱ21ŵϢ
˹⺣ȴˣСߣ


550 ȫ
11㡣
սıģǽǰıԱսͼϱעļͷԲ㣬˭է߶ͷۻʱһƣ̬ͼҲκܲı赹ָӰΪʵۡ͸λԱĿǰ̬ơ
ϸָӰΪĹٵ죬̬ͼ˵Ǳ飬֮ǰһ³һ᲼άһ˹֮ģûнͺ˵û춼ֱ治塣ų赹Ľ⣬׹
иޱȵ̬ͼܼ򵥣ʵȺܿǰ⴮죩ǵͰĴ֮ĺָһߣְҪ㣬³ź²еߵ°Ͳά͵񶫵룩
ֱ»ͨĴǵĺߣӢεĽĿʱѾԣǾͬʱ֧ӣֱ㣬׽ض»Ĵǵк·ȻͻϮİ취ȵڶӣΪһ̫Ҫܶǰս
ڽͬʱ»û׼ƱصڶӺԮĵҪֱʹΧԮľѻᣡ
޷ȫʤֻҪԵĳһ֧Ԯӣô»̫ƽڶδһڻָԪ̫ƽսȨͻ֣Ϊ˭֪ʧȥ˺ڻסģҪĵĺ㻹һҪľڿرӵսнǵҲѾȷӵҹصЩֻһЩСӣһСѲ󽢣ҪǼɢڻжǣƣ̫߱в
ͬʱ鱨ͷ۹ʼҺķ̬ҲʼǾɱغʹӢ֧ӣγӢӵоٶȿսѲ󽢣ѲսѲܴЩһش̫ƽϵĻδһ޷ٻ
⣬»31ҹصսнڻɢ˱ãҪȻ˿µսнͼδǶ»ķط˵ѹκսǹģͬʱĺս;߱ǳǿԣͱ䵱ն31ҹصڳ䵱նͬʱҲвǰĵĺߣѸôͰĴǾͻǳΣա
̬ұ߽³ӢֽҲǾ߱˫ģǾռ³Ԯ»Ӻת31ӣԸҹص
ͬʱصҲѸԮ̫ƽȷĳͨ
˵Ű˸Եĺͷ˶̫ƽ⣬طȫ˫ĸ֧֣
һսҶȫԸսֱ̫ƽ
ĿǰԶӳϵʱûѾʼ׼ɱ
ڵڶӵҺӱҼּսнʩ形ӣԶͱӡͼ뺣ϿӢǣƣһӵӱսнҲܼԮԵ۹ʼҺĻѾһա
ĴǺʹģܿǣ֮λǵĺߣΪδһƵķˮ룬ʧζŵ۹ʧȥһ꣬ʤǶһڱ
˵ûȵ׼Ӣһȭ㶼ռݣǱסϵսȨҲ֣
ҵǣΪ̴ɽĴڣ޷̫ƽ߷ͻϮĵʣߣϵĽڵֻмԤǳ㣬ҲĬӢȶֵԭ򡣵ȻԭΪȱͻϮҲûϮңԶʥīأֻܲȡֺ˵Ĳԡ
ѾʣӰĴϿұ߶ߵӢֽսнѲѾФ־ץס˹صѡӭսԤһСʱͽ졣
ҲʣմӾԱ˿˹ٵĽӣĹϮţ˴жϣΪڱҲֽʧܣؼҵ·ûѡȺžĵһػ콢УеϿɼսнٶֻ18ڣⳡսսġ
ߵսѾ죬Сĵػ콢ӴǰĺĦսѲȥڻ˹øĻᣬϺſսн;˶ϣֻʣһսн
ĬŤͷͿݿɫ࣬Щͳ̣Ҳ˿ҲⳡսȻǰ˵ڶػ콢⣬Щѡ
СҪƽĦѲ󽢲סսнսѲԸѲսžĶаԼֻңһǽϵļּ
źܿһأ
ĬȴŵĻǺݿΪ׵Ĺ΢΢һŤͷŷ֣ĿᶨޱȣͷʱҲ·¿ʯ
Ԫ٣㻹Ҫʲôû˻ûʧ飬ǻָ˴ȣǺЦҲʨӴ󿪿ڣҵɲá
仰ʱ鱨ķڵƽ΢΢һЦ̬ͼ˿½϶ǲģǵļ㣬ٻҪ򣡡
Ҫ̵Ľ
ûƽû˵꣬ѾһִҧȻˣԪͱԥԥˣ಻ãûᱻĵز
Ԥۣ½װǰȫ㣡
վٱĸš
⣬ٸ֧ػ콢ӵѣʲôҲܣ
˻
ⷬĺԣĬҲ˿ƽʱฮǽͰͣˣһѶᳳ췭ظ⵹ãֵ˹ؼʱ̣ɴһű
ʲô֧֣֧֣ؼʱĶ֧֣ԶƽʱССݸΪҪҲĬģƽʱôƽû£սʱܳκϺȵΪ
½ĬͳƽϸģȻŬ½ʼе·Ƶģŷ޵·趼һͿطˣδܳһʱ仹Ҫ˿
վҲ뷨ĸžǧܷɻ֮ǰĶ㹻ӦκνˣݴЩ⣬ºĸӿٶȡĬټսнˣȴû뵽ǻ˹
Ĭǰڶػֺ󣬺ѾػͱҪ󣬾1ĸ2սн4Ѳ8𽢡
һ־֧ѾúˬˣȻҲΪʮλ͵ȵκսҽȫսʱƻۻ½Ÿฮݵԡ
ĬͷҪ佱ฮˣıĽŲ˸ողתõա
档ıٴȷһ۸յսͷػ콢ӵű𡭡


551 ֮
죬
رյҩա
ţҩעˮ
Сģעҳ塣
˺װױ⴫ľĶǱըϵ绰󣬴÷֣ͷèܵȵڣԼĹӶ׼ˮƤܣĺ棬ں͵سѾ
һҹѫμӹ·սսԴ˭Ҳû뵽˵ľȻԼ
ѾɻƼȥвĵҩ⣬ղŻ㱨Ҫҩעˮ
ҩעˮС£ΪǻþӽٶֵأӰƽ⣬½ԪµӰ캽١
˭Ҳû취ҵĴ˵ʱӦװڵȼȼķҩܼʱעˮһӰ쵽·ĵҩ⣬ǾǽĴ¡
ͬ˹ӳĽ飬ʼŵҩעˮͬʱյƤҲˮ׼ƴȥ
ˮˮʱµļװ嶸ȻһȻ¡¡Ŀ̧ͷȥֻװ׽ٴδ䣬ĿǸղŴİĴǺսѲ󽢡
Ϊȷװ屩¶ĹˮȫѾתԽԵУĺôǼȲӰ콢Ƕȣֿõû׼ð̵
Ƕʵս۵ǻۣΪҪװϹԱȫĻҲΪκһս˶ԸôҽԵҲԼСŵ
ȻҲֻѲ󽢽սʱôΪѲ󽢸ʱǲսнûֱԾȣҪȻҲ뿪Ҫսߡ
Դﶼ˵սн϶񾭴ִ󣬸ҶźХڵָļһ
ŽڼÿһöٶȲЧʵǲôΪʱ˫15000׾룬ּٵ22ڣʶ⣬ҲΪ254ڵЩᡣ
ԭ֪Щֱϴκʱ֪ԭڵǺҪġ
ڵԽ󣬷еĵҩԽƽȣٶȳ20ڣһϵʱȶΪؼҲǸڽԶս󲻶ϼӴھԭ֮һ
·սУûһܹﵽٶȣ254׽ڱʱԱֺܺõľȣʱٶȿԴﵽ25ڵսѲ󽢣ԭھͱȶԷС˼ʮףڵ˽ٹִڸ״̬оȴ½Ҳˡ
𶯵ļװ壬˵ѾŬˣǽٻ룬ҪȻʵԱ֤ǽٺԷڵвҲԽ
뵽ŤͷԶװѲ󽢰ΧԵЩµۺţĵײ̾˿ʱϺҲڣôսѲ󽢿±ȵŸˡ
ڸԶҳѲΧӢѲ󽢣˼ҵս˭ҲæҪ֪ǵװһ붼磬һöڵͿشǡ
ⲿĴˮڣŷ֣װױ䴩һƶڱ״ɢѡ
ҵǣӢ˵Ĵ׵ûӳװãǿͻûм꣬ҪȻµҩⶼܵвҲΪûӳװãƬѵڱըɨڲսѶҵıը˺顣
ӡ磬ȭͷݺŲձڡ
ȻѾûʹˣ˵Ԥڰϣûˣֻܼڻڿǰڡ
ʱⶸȻһ죬΢£ѵǱɹˣ
뵽ͻæ𻵵ֻԶΧۺŵһװѲѾð˹Ụ̃ҵıըӽһֱӵ˲ͽҽֵսû
ɵúá
ӡ
ˮ˷ܵػӶȭͷȻⲻǸղŴԼİĴǺսѲۺſԽ˻ٳΧôս־ͻı䡣
ͷ𣬴ȴʧˣΪһҺηӢѲ󽢿ֲ˻Ŀյٴͨĵ·
ģԷָӹ̫ƻˡһλˮĽкôͷȻӢָӹǸĽɫ֪ʹʧȫװѲ󽢣ֻҪܴҴôⳡսʤ߻Ӣ
ڴҶ̾Ϣսнһαʱװ϶ȻɢľʱôҶסˣΪζзսԱ볷װ塣
Ϊʲôʱ򷢳־
ҷʱֻսͻȻʼƫбֺӢսѲγƽУһڲϵؿ
Ҫƴˡ
ֻʱ˶ѪҺ͵ӿ˴ԣȻܶ˶ϺڸʱΪͻȻѡƴһصװ׺ôʼŰĸڽ˺ԼЩˡ
棬ź͵ſʼı㱨꣬۶ǰװѲ󽢣ʵǲ̫ˣϺһСʱ͵ˣʮھͿԵִҲԡıϴս
Сڰ֣֪ɻãҲ֪溣תͣû׹ûڻֻܸѥɦ֮ǰԼ̫ˡ
սΪһսнһֱȡսʹѲΧסҲżΪֻ֪ҪȵϺź𽢵ִⳡ̾Ӯˡ
ϵǵžȻˣʧһأҩעˮֱǸϢζŵŽҪϰٶֺˮԭڸĽʱΪСǿٶ25ڣڴˮȻٶȼ١
ʧȥٶȵѲ󽢶ûϻѲսѲԱ뾡սȻѲͶΣա
ʱԼͼɽַǺ֮ȣвСĲ࣬ѲΪսнԼ˼һֱָͣѲϣǲܰڳȥƴսļƣղŻڿǲҪӵȴϺŵִ
ŵȱУһİƣǰλڣ϶ѻȥʹһͨˣΪԼսн
սнʧȥ˺ݾôҲսнˡ
սܶ˶۹ʱСǷָӲܶ˶ΪĲûΪƻҪص˵ĻǴѲ󽢣һҿսн£ӵսûд󣬽ðˡ
ڴʱСǰѵԭԼıأҲȻ򣬲ʾʽսн
Сݺݵһ죬ӱ˼װϣƴ½ԼװѲ󽢣Ĩһ˿Ц
˽սôͨйĻô·սͼٺ¼ʧܣ㻹עʧܡ
ΪھԵʵǰǰӱĹ졭
档
ǹڣעͨ׼öĿ꽻ս
֪ͨв֣עף׼ء
´һС˿Ȼ͵ǰ㣬ס˷֣ǿôɵġ
ǡ
ȣսƶʱһɨգۺ˲ͷ·һֻѸ2ֵĽȻһ𣬶ֻ̨Х̶̼ھͰٶᵽ졣
ͻȻͳۺðΧѲ󽢷׷һûǸΪһֱ־ĶͻȻƴʱܼڵѾ
һţڰ࣬Ჴš
ڰ࣬˹ʹš
ǹڳĺУװתղһµʼŽһ𣬾L50/305ͬʱХһҫڻڽ಻ը
ͻȻۺţӢѲ󽢴ֲľǱ׼ᲴţҾǧֵװѲ󽢱ӢѲ󽢴ͳֻŵװ254ڣȴӵд152ںͽϴ
÷ǰִȫѲߺͻĺþ
ڴʱ̫ٵȴ¶ţװݣͻȻıţ޻֮
ǵ֣ÿٱƽۺŴ˿䣬һö305״׵ͳɹĽӳŵȫӣl50װ׸޷赲׵˺ڵͻװ״һ·½ͻգһͷײΪؼף˶ա
12TNTڵıͣɢĵƬɨӴʽϣ˲ƻ˱ĳֵȲȻ͵Ȼǿһ·ƶХ
գۼ䣬һŻʹᲴŽͱñ׵¶ɣ͸ܺ270׵װףһᲴʧȥٶȡ
Ჴð̺ǹڳδôͳĶ˿ڼǿڻսѸĶŤתһߣٴμڶԵڶĿ˹ʹͺ䡣
ž벻ϽӽڵʼԽԽ׼ָֺᲴŵһٴڰǧ׵ľö׵ͬʱˮװ״ɱ˽Ჴûԭ
Ǹҵƣװеĵط֮һΪҪĹ¯ա
ö׵ͬʱ¯գԪ۶ǰ˵ģڵһ·ᴩֱ˺ѵļ¯󣬹̵űը˲ɱһȫӢˮ
˹¯ıըйᲴҲ˺Ŀľѿڣĺˮ뽢壬װ忪ʼѸٵбӢòһעˮǿ˺ϡ
ʱСľսŹȥӡ
ָսǹڳᲴŵĲ״עҪûѲ󽢣ȫڿڶ׼˶Ŀ˹ʹš
ϽϵıըѲ󽢿ľˮǷ˷Ľڵͬţۺϡ
ȻЩҪ152ɵĵ޷˺ۺţھѸǸܵϲ㽨˲Сˡ
ʱɱ۾ۺŸǣҲǶŵ꽫ڵкԷϣ130׽䱸˰봩׵׾Դ򴩶ֵ152װ״
һűըͬʱۺźӢѲըֲдİ˼ܴƷڵķԱȫ۳ѪЩӽӻǵһμ˲ҵսһЩҧˣҲŻǱХڵ˺ѡ
θڴö༤ңսĻڡ
Ľײ˻Ѹ׼ŵźĺĿװѲ󽢳ȥۿžѾڣٲת¾ҪݹǺһĻˡ
ʱǽսһأԼͻʧȥٶȣΪ׵ĸ
ҵĿⶼеСʱ͵ش档
͵ؽִ򵽵ײۺſʼбʱ˼ŸڶûҾܵϴ㣬ʣµӢѲ󽢴ͷڵϴˢһ顣
ҲӢѲ󽢽ĹˣۺѸٻָƽ⣬ҳνŵװѲѾȫ¶Ѿתľڿ¡
𡣡
ǹڳĴУװ͵һֵƶһ¡
ǧ׵ľ룬ʹþȫӳ˱Űһ棬һ־ĿʥκţᲴͬý˺ȴǵڶֵһö
öɶڵʵѾƫĿ꣬ʥκʮ׵ĺϣӳţ׵û̱ը뺣׺ڸİ£תװ״·׷ڡ
װ״סĴ׵׷ڸܵסôҵĹǺˮ´͸öʧǴ͸˴ףѹˮܲڷ˱ը
ˮǲѹģԺˮеıըҵĿǻЧӦҲΪú֮ɫԭ򣬶ö׵Ȼûôѹزڵĺˮѹ󣬻Ѹٵֱͣӽ͸˿˺ѿס
ֱ׵ƿڣʥκẉ̂ɲǣĽʹмҵضϿͬ߸ƮѪצϣצ۶ϵֻ
ʮһӡ
װѲһһУڴսѲͺѲĦ鶼Ҫˣδ뵽»ʼҺйսн֮սѲҲû뵽ԷָӹٻͻȻ
λǰԶ˾»·սʱռǣɳѲᣬȴΪٶһûɹӢнԴǴκһֱо֣ܽҪ»ͱ븶ۡ
Ѳ»貵ģ󽢶ӣעڶڲз˵ȴҪǵ̫ƽ󽢶ΪҺӱսнԽҴһ󽢶ӺӵҴұսѲ
ӢΪսѲ»󽢶ӻǿ˺ܶ࣬Ҵұ»󽢶ӵĻ½һ롣
ԭǸõĻᣬΪ֪ΪζԷûٶ𽢣͸ԼսнĺûᣬֻҪҴôԼͿѸٵͷл
ǸȫװѲ󽢣Ҳֵֻõġ
û뵽սѲ󽢵˾޴ϲ㽨ѾԼŵװѲ󽢴񹷿йһװ״Ҫλȴ˿δѵ˵ӵ27ڵٶͬʱװ׻ܱսнĺȣ
ⲻܣ
ĦսѲͷȥҷ쭵»սѲɴʱѾղˡ
ҴѲ12000ףսѾ˲ҵ̣ζ˫ܸԷ˺ȫӦǰĶ֡
ĦȭͷѲѲˣװǲ߱ƣȴʿʺ;ֲͱղűеңתƫתڱΣʹʧȥꡣ
ڣǸ·˷һڵĺХƵѾĳ
Ѱ˼οٽѲѸתʱ򣬺ϢڴˣĴǺٴһö305ڵٴλ˸ղ˵ĵλãûײˮƽװ壬Ȼûܴ򴩶ԷĶգµıըȴǳңֱƷ
ŵڶöڵĽˮߣĽʼٽˮ֮ǰע뵯ҩյĺˮŵٶѸ½18ڡ
ͬʱ콢ӺҲ˹ؼһö305ڵͬʱһѲԷĽƿߣˮҲʼӽ롣
ͬʱشԷѲĦ˰زĻᣬٴ룬ͼöԷٵĻ᳹׽֡
ԶҲ뵽˰ĴǺƬס
Сǿ20Ӻ󣬰ĴǺ׽ţû뵽Žȴһ䣬ö׵ͬʱ˰ĴǺŽڡ
Ȼ254״׵װҩֻ8ۺϵ305ֵ޷ͬնΪʱڣڹͺţûĽṹѹھûг׷ӣһöǳɹ͸˱װ״˹¯շ˱ըȻ뼶ĴǺźžսѲ˶ƣ8̨¯ʧȥãʹٶѸ½16ڡ
ڴʱŨڱκܼȴĺҲȻĸ쭵ӰڵִС·˶ˣ׽Ѳˡ
37ڵĺ٣ʹ༶ӵʱĿɿڴĿڰĴǺǿٴеŵͬʱѾٲ˽ս˫֮䣬ѸٵĴʮöìס
ʮöٸߴ43ڣ6000׵ףȷĦŵþʧ룬վڽһööŽعܣȻղӺűܿףٶ½ұصչ˵İĴǺžûôˣȻ߾ȫĿ𣬵öͻ˷ˮֵսѲ󽢡
450װҩĳìȻûܲеô̬ԱƤڣװ׷ͲǿսѲ˵ȴġ
Ȼˮױľ޴ˮţЮűըľ޴˺ȻĴǺŵĽȫг˺棬½屻͵ضϳأҾϾŰλٱûһӳ
ĦĿŰĴǺŶѣֻûʼ䣬ǼǰͻȻ쭣ıս֣ð»սѲȻٶȲ27ڵٶȿʼ񱼶Ҳû´˲ذĴǣϷǳ˵
˲ӺţĴӣôСܻ׷ӢΧӡúҲòһ׷ʧ
Ϊ˿Ѳ˲ǳǵܻܲȥ⣬ҲΪһСʱ鸺ɹ󣬼ϺװҪٱƽȣϷǷǱ߲Ӣӣ˹ӵһ֧СӣҲòֹͣ׷

ػ콢սĴǺսѲ󽢣װѲңѲңвӺսнͻ˺װѲ󽢽ӡϷǷߡ
Ϻţˣȣ𡣡
˷ݺ󣬽Сʱ˾ڴ򿪣Сߵ˼װϣļװ壬΢΢ֵ̡
Զв˰ɵӢѲ󽢵ѲʼûûӢѲ󽢣ʼ˾̷²ĹǺĹ˵ձ⣬е˵ĺˮõ»أȻҲרսӪڵȵս
ʮðŹŨ̼ϺţСüģ㲻һôɫĺսʵԼԥǳ¶ɵĿսнֳľ޴ƺͱը㹥ⳡս
ʱ뵽˸ŰĴǴ󵺵ս֪Ф־͹žҲǵһָӱսļһôˣϣǱ𽻳Լôҵս


552 һö
ļǵͷһ·𱻸ѰС»۹ʼҽӵһػ콢ͬͷ񱼵Ⱥ˵֮ʻ˸鶯Ĳt⣬֧ӼκӰ߶ļ
˺ƺ鱨˾лƲüǰ־״̬Ȼδ׹رյĲż䣬սڰսʿǲǱЦ
Ϊǰˮʦ٣˺ƺĺлôۣȴ⣬Ϊ׾Ǽʱײнѳĵ
»󣬻ڴѧԺ޽˺ΪΪ׵˶ڵıΪִȷ档
ȻҲΪ׸ˣͬʱҲĺܴѹĺǰʱʮȻһҧ߽˺ѧԺ졣
ѾʮΪ˽պսнϵĲıܵܵ˺ǬҲڲǰ˺ѧԺ˾ԱĳӳΪͬѧҵĳ»ؽ¶ͷ
ǸΪҪĺ־϶˵Ӣ֮ǿʢ꣬Ϊܶ˶ǸഫЩ˶ںۣ»Ҳ˺ңζŰ꺣ѾϹ
ŷӵǣ˺ƺ΢΢һЦʮеĺܶҲú뺣Ϊµĺ塣
뵽Ų죬ܿ˽Ϣգߵ˲š
ɡ
žţԶ⣬ûôིܿϢΨһøԼ˴أ˹¶ˣ
սˮȵõľǾסϢգˮոͬʱҲԭĸƽƽĶռ䣬ҲԵӵˡ
š
˺ƺ쿴칫ȺĺͼָȺеĹϴɶ˵Сʱǰ˹Ѿ֮ǰΪᾡ£ղ㱨ͻȻ˻϶ǵͷ򶫺С
򶫣ٶȶ٣
ٶȵǲ죬ֻ15ڵѲٶȡ
žüͷѸѵ˹ٷԼ
ӦòܣȻһֱڽԹص֧ԼѾĵ籨ߵ羲ĬʵδȡԼҲǿ˿ѲߣûκˮϷɻټѵǱͧ
⵹пܣФ־һңȻѸٴˣǱ¶ԼͷֱܿžԼ񶨣Ǳֵͧ˺ҲҪߵ㱨һ·ԼӵͨѶź⣬ûκӲ
ôôأ˹ΪλıµľҪ֪һλָӹûȷ鱨ǰǲԸıԼ֮ǰľģһμԼб¶˽ӵķλ
ŶˣǸճϴƬ
ž˺ƺæͳ˼ɷɻðսƬȻϽƬҲǳߣ˷ɻٶȽϿӰ⣬Ŀǰ
ҲѾǺܴͻˣָӹٶԵиֱ۵Ӱ죬Թž̴Ӵ˰Ƭϣ̨
ųһֶεİҷѲ󽢺һˮϷɻĸ˫ü£ǵλǰϵ͹˿¹ṩ鱨ûѾװ˲ǺͳĻء
˺ƺͿƬҲͷǰǰЩŷ޶ʱҷԴЩ˲ٿѧңŪЩö
žĵ̾˿һŰ˵ƤͿŷ޽žҷԴĹҵ治Сӡ
غͲζ߱˽Զ̺;ȣ㻹ŲԼΨһǵǶаϾ޴ƲǽڿھֲģԼǴѲǰӢ޵мսѲͼֽģٶȶﵽ25ڣȺӱɶҪ죬ζٶȣҪTλȫʱشǸؼ
ԭӼ£ؽײԼڿ£Ȼ򶫣ͺ͵һػ콢γƽС
Կ˹ǸСĵˣ϶֪Χ֧ԲŻ뵺ܲխȺ
ž̧˿Ѿˣ˹ΪγǰأȺĥʱ۽ͻȻɨ˲ձϵ

˺ƺջش꣬۾Ҳһ
Ļˣžͷ˹ΪḻĽ϶뵽˽¹ǳСæŹȺڶĥʱ䣬ҪȵҹʵʩͻΧ
˹Ӧ˵ǸĶ֣ܶⲿ¶˷ɻºҹΨһѡ
ȫɻڸǱͧšžߵͼǰȺһֱϣͣŬͼһ߲ãӣҪֻҪּӲͿˡ
Ǳͧ𣿡˺ƺЩǣҪ֪ǱͧˮٶȺ׷ӡ
İɣȥǱͧӿͨ״̬Գ15ڵĺ٣ԶԶû⡣ž±ʣһһܽĶ֣СҲ뵽в滹ܱ15ںٵǱͧ
Ǻãھȥ
žһסҪ뿪ĵ˺ƺ飺ɷɻȥĲάл͵̨ǻܴߵ羲Ĭ
֪ͨ賿ִŬͼ
˺ƺͷҪȥͨѶѾµϢ棬յ˹صתսڶʮǰ˵ˣڿٽӽսԤưСʱڴ죬ػ콢ӵսѾ˲ӺźһװѲ⣬ȫЩء
žصתսۺЩ̾ϢСЩˣһʱǿӲ񹥣Ħδߣϧ
ҲһʾҪ뿿Լսнڵ˰жסٶȿսѲ󽢣治Ǽ׵飬úõ׽ĥ
ݵ籨ǰԼһæĦǰ϶ᷢ籨Ӣ籨վ˵˹ҲյϢĴǺֻֽͬʱ϶ڳ롣
棬Ⱥڵĵ粨źţźƵʷӦӷģҴҵĽŲùž͵˺ƺͬʱ˶ԷеЦ⡣
ȡս䣬ѲջرעǱͧ
㿪ֵԱȫϢ賿½սž´˿ĵЩϧΪһػ콢ӿⳡ󷴻սսˡ
ܱܲƵÿ˹¾սҪФ־ɫ
Ϊӵͼ˳˹صϵֽӣô˹һҲǰº׷¼ֱӻع
ԣֻҪڶػ콢ӮôTλԼˣ


553 Tλ
25000ף
ŤͷȻſںͼϵФ־ɺƺԶӢսѲ󽢣ڰּר־Ŀźͼ
Ϊ͸ĬҵĺַѲ󽢵ѲٵѲֱĿսнФ־һһӡľ٣Ƥ˭죬һپƣһ̣ɽȼλָӹٶУͷΰѺսСɶ
ѧû֪Ϥ˺λڼձһսУХȥͺ󣬾ȻðȥѾڻûŵĽԲʵ
һľѾźšn˵вƽԼλŵζǲġ
ԴһʼФ־ľȫ˹صϵֽӡ
СһѲΪԸսѲϿõֻбźҿսнװʵֻҪ㹻ĺͳʱԵսѲⲻҪǵʱ䣬ΪѾĵˡ
Сʱվͻ谵ϿսϿ϶ʱܼȻ󽵵ͣҸĻҲҪע⣬򱱾Ⱥ򶫾ǼȺȺŬͼǰ߶ǵ콸ܲĵսнսսĵҲֻʮຣңԶԷսѲٶȣܵĻܿͿԵִ
£ΣΪӣһ֧ӻϣΧѶȽӣ㲻þҪСһʧǰ㡣
ԣ뷢ӳսнٶƣӢпھƵٶ£Tսжô
Ф־ط±ʣ̧ͷߵ˹۲ϴǰ
ʽսнͬڴӱԽԽߴ󣬵±Ҳ˺ܶ࣬ڴΪ˱ָ֤ӹٵİȫ˾Ų棬Ұǰ߸ϲˡ
ãʦûϴϣҿǵ˵ͣ˵֮СھпɲܻӭΪܼ򵥣λԼСӣ
Ϊʤǡðɣ
СФ־һֹһ߰⿪ŵĸְ忪أȥҰһӿ˺ܶࡣ
нĿѾˣҪ³½ʿ˹صֻսѲװѲûԼɲȱһսнСѲҪװѲҲڲƽҲҪˡ
սѲУ޵м޵кźͲţһҲ뼶սѲţǰߵ棬ˮǧ֣ٶ˵ûߣǿ˲٣Ф־̾Ͷ˵һڻĿꡣ
ѲӣһǽսѲĻᣬɢѲ󽢣ĸֱжӼ³ѲѲ
Ф־Ѿٴα˾룺22000ף
ʮȡ
ͨѶǹڣ20000׺𣬲ҪУٶȶ׼Ŵ֣
ǣ
Ф־ŶڻָʱǹڳҲЩ㶣սнȷ߱ڻֵǰһʽԴ˿ֱĵҲȫԿ𣬵ϼ˷ڵοڻ25ڵĸ٣ޣҪȻܴС
֪ܲL50/305׽ڵܣ35׻װ380׽ڣǿԽٳԳԶڻΪ˼ڵأȶ
ѵ˵бĿģ
ΪǹڳսнϵĺԱȨģ˿ѡ˱죬Ϊףʱ˿̼ɻҲӦȥսȨǼƻ⣬̣Ҳֻ˽ͽ˵ҪȻȫ900λٱŽͻᱻƻ
̷ȫɻͲ⣬ʼͨ
κһҾĵĻӻԪͻָӵ·ͱΪͨսнӵĸͨҲ˵ӵĸĲǺָϵͳаǰŵ̨ڲֱָǸڼԿղֱָλǰͺҲࡣ
κһҺõսнܰѼŽһӣҪһͨٶܼսĸָҪֿá
ĸͨ⣬ڻֱװ˲ǣڰԼʹõϵͳʱҲΪȫĻָṩ
Щߴϵͳȫ绰ӵλڽŵײĻڣǰźΦϵʮλtֹ۲⵽Ҳᷴ󾭹ʮ̨еջϳһڻԪ
ƸӴϵͳʵӦٶȲֻҪ̶ӾͿԶλɹںӼ򵥣ֻҪŵķֲͿѸټһڻꡣ
ڣ绰Ѿ˼õݣȻЩֱѸٵķ͵˸λվǰָ¿ȥֻڽƫб˲䣬Ͷʼ˶ֻΪǵ⣬޷ɻת׼Ŀ꣬Ҳݽͧ˶켣ǰ׼
21000ף
tֵŵ绰Ѹա
ڴʱֱӢսѲҲѸٵƫתԼγͬʱָߣ㱼ǰĳп㣬˴ᡣ
ǡǡսнսĹؼ
Tλ
λöκһ֧ӶΪҪŸ׷׿ʼʹýڶ߷Ĳ֣TλսԽԽҪΪֻTһᣬһȫһλȴֻܷӳһʵֻҪһö߼öڵͿɾɱսսнսֲĿλá
ӢͻȻתҼ٣ûо֣ΪTλ򵥰취ԼٶƣѸٽӽ˺δﵽڻʱȻת٣ԽԷĽȻںתӶɱĻᡣ
ȻԷָӹٴ˱սнٶȣԼλһֱڰϻҿսнٶȱ2425֮䣬λ¸ҵӢ뿿ְ취һѹԼָǴľ
ˣ
3𣡡
ĴǶʱ410֣tֲź׵ľʱźŽװǰͬʱŭŨڵ̶Ȼڿӿмڵ˺Ŀ⣬գۼȥ
޴ĺŭվڸߴЩֻǰ·Ȼը˼Żƣŭͬʱȫëֱһͳԡ
ǱʿΪսн֮
Ҳ˲ĸдЩڵͱը֮ߣԴڿϵˮ;˵ĴڶڵҪ
Ԥһöڵ£305ڿԴﵽÿöļٶȣڵһڵպХʱ򣬵ڶڵٴγš
Ҳʵִ˽ļƻԶʼһˮ˵䡣
62룡
ŵڵХѲѸб壬ŶԷսѲĿ϶ȥ
Ȼ֪̫УٶȾԶ³һöʧҲãŶʮڵ£ϣˡ
֣54öڵҲԷףͨѥɦʧں¡
ʹʧʱŵ㣬ԷٶȣٵȵݣѾͨ绰ӵĸ۲㷴˻زգԱЩеյóµڻꡣ
ʱ֧ѾƽУҲԽԽźŽڿĿФ־ٴ
ʱȥӣʮڵͬʱŭ𣬽öڵ˾нʮ׵ĺʱ콢ϵ˹صнĵײɶһ¡
ʧ
˵ʵû뵽ֻ׾ϾͿ𣬸ղŷΪԷȿϲΪսнսѲڻʱΪ½ƶٶȣԵ·սʱ»Ӳ˶˵Ŀըͷ
֮ǰ·սһĻ»ҲǶԸ˵ʹ࣬ȴû뵽˵ڵô׼ȷ
ǵ֣ͳ˽ʧĿǰ֧ӵľ뻹ڿٽӽУ޼ɵڵȥһ˿䣬ôԼҪԸͷˣ
һûͳʧԼͻΪӢʷҵĽ
ǣսѲĽȻҲףоʵ̫ΪսǰӢŸոտʼоϵͳڵսнûʼװԸֽˡ
£ҪƶԷɵɵõİ취룬øٻԷ׼ȡ
Ӧ˵ԶٺĿ˹нȷԤϵˣ˹صнȷȷʵʵȾ˰꽾ͨ͡ǿȴװϵĲࡣ
֮⣬ʱκһλսѲָӹٶ᷸ëǾֻսѲսнڣ䱡װ׷ȥֻսнʹõս
ĵʮ֣»ڵºƬ̣˹صн£Ϊǳսߣƫת롣
Ӣˮʺְҵӹɵģ̶̼սѲսнӣ뻮һƫתбͼ󷢻24ͬھڵ
»սнһûܼʱڵԽ󣬷ɵսԶʱ˹صнմմϲΪڶԷٶȺԼ൱ֻҪϵƫбٻô»ڵľƾͻᱻ
û25ڻƫתսѲȷؼ鷳ȴû뵽һ£ԵĲ鱨˵սѲҵһսн
źԽԽ죬ǽ˻ʼӴ󣬵ǰװײǱ˵˵ٶͻ28ں˹صнɫȻòҰײҰף
ΪĽƫбȴٶȻԼ죬⼸Լ͸˶һTλɱĻᣡ
437֣Ф־ż٣ʱһTֳ³Ƭϣʱ׽ĿģҪñȶָõĻأƵöΪӢĽΪ˷òƫתȻڳûٳԽɺת
Ȼսܹ֮ɹ˿ʼʱһֱѹźٸԷ˴⣬ҲΪҿսн϶صѹ¯
ȻʱĹջƺִ0ٵ32ںʱ2ֱ̬ˮƽԵĲԽõʱһɺԱĿɿڴΪְֻУͽʱ25500ˮıƵ20ڵĸ٣Ĺ¯ֻҪʮӣʽҪСʱ
ղսһֱ25ڵٶȺУֻֻ̨ͽתѸٵ˶սλ
T֡
սнĸÿλǹڳֿھתֲ˲ŻᣬһҲûͣ٣ٴ´
һ֣֣֡
Ϊ׵Žϵƫתͼƽзʱ򣬵ڻʵͻƣݺ۲ֱ棬öŴ305׵ǶֱĴֱк£ݺھ17000׵Ǹģ50ֻܷƬˮƽװϡ
һö˾󷽵һ̴Ѵֱ£һö˳ŵ󷽼װ˽ȥ
ֱŻȵˮ⣬Ҳ֪öֱµڵ˶ƻһö˹¯գɨһŲ˺̨¯˳Ž30׵ĸոְͻƣڲŵ3Ź¯ڷ˱ը
ڵڶöֱײĵؾڣȻ΢΢ı䷽˴淢ҩĻҩڣȼķҩ̾ͷ˱ը
ֽͻĴ͸ʾսѲ󽢵ķα»ʹõص˺£ûκλ֮
˵¯ձ뻹ʹűһ붯սô·Ĵը22000ֵսѲʧȥ뿪ĿܣĿ꽢һ400صըƵʮ׸߿գһҲһĻǹڹٶɵۡ
Уöڵܴһװףƻһ¶վͲˣȴû뵽Ȼ뵽˷ܵؾ£ǻɱըĵһҺųӢսѲ󽢻ǴװѲ󽢡
Ĭ֪һ㶼֣սѲ֮Ա̭Ϊװ̫ֻҪյս֤ʵԼ߾ȫŪĵһսнĿˡ
443֣ⳡ³ΪǺսսУTսٴչҪԣռTλӵʱ䣬Ѿ5ƫתԴһ䷴ӢڶսѲžͱ١
Ũ̹ע޷뿪ţ˹صнֽűԶһƬհףֱڶԴ󺰺űըĽĻᣬڽǼת泷ˡ
޵мսѲٴըʻʱÿλһĻӢˮסˣôҲû뵽꺣ϵ۹ųߺ֮Ȼ˼Ӿͱ˼һѳαװ¶һ档
ʱ˿ʣµսѲϣӢΪսѾȻ޴棬ʣµֻһŴ壬ף촽ӡ
ڸԶһȽװѲ󽢣Ҳû񶫱ߵļȺȥѲϵĵ۹ˮ̾Ϣսн̫ˡ
⻹ûн
ʣµսѲûɻתҲ򶫱߳ʱФ־Ѳ׷װѲ󽢣ӭͷѻӴܵӵսѲͬʱٴμٵ28ƹ׷ȥ
½ص»ѲѾۺ˹صϽŭй˶ϣżڱٶʿɵ˺϶ֲλİ취߱ߴսѲ˷ڵҲû˵Է١
ʱ˻ҿսнѾ׷׳Ḷ̌ٵѲսѲ֮䣬һTλú˹صнֱӶ
ǹڳٴչ˹˵ָô̶̵ļʱ䣬ɹץס޵кżתʱ޷ڻʱԭԤĿ겻ţ־ͽ޵кŵˮװ״򴩣ʹսѲѸٽˮٶ½15ڡ
Ӧ˵⼸ǿڶսĸƣʱװƣִͼشʩ形ʱôһ㲻©ıǰΧʩ壬ȴбһƴս˹صϽա
޵кŵˣ˹صϻָ侲ʶװ̫֪ٲ߿²ҲҪˣǷڻٴʹϰ취޵кڻת
ʱФ־´һ˵Ϊ󵨵սн޵кһӵһսսѲߴȥ
ͻȻ󵨵ж˹صϿ˻ᣬ޵кȫڻشڻˡ
֪޷ߵ޵кţڱӢĽǽĽڵߴıźŴȥʱȴڿתȫ׼˽ߵ޵кţȴֹ
˵ǺսʤȫФ־˵ķݵĺϷФ־װƣڳԶϷڵ·ʹ˹صϵλ򷢻ӳһλǹڳʣǽʱȫָ޵кţֵڵȴֲڻӰ׷ٶȵİ취ͺɱûʲô
Ӧ˵ҲЩεѡΪʱѾٵ25ڵٶȣƸȦĻҪʮӣԭ15000ףζŲſ25000ϵľ룬Ա֤˹ص뼪Ⱥ
ַ񲢷ûдۣ;޵к000׵Ǽڣվڻָϵؿһöڵ͵ײ˱Ŷ棬һҵıըҵӢڵȱӳţҲ㣬ûд򴩺305ף20бõװס
ҵıըȴʹҲûһöڵ
ںҲòȥһöڵ͸̴ѣʹŲòһضѵ̴Ѽ׷ٶҲʧ˲١
Һãӽϴĸڻڰȥˣҿսнײٴγڲ󲻵13000ʱ˹صѾˡ
615֣ڲżִＪȺӳǰһ̣ٶû˵ıٴηڲǰ6000״תοסTλͬʱٶһҲƶΪڲŽҲתTת
ͬʱһӻ䣬лڵ£
̸۵ⳡΪ۹ս֮Ǻսʱܻ΢΢һЦ
ǣTƨɣ


554 
վڸߴͷȥһӺԽǳ䣬ʵˮ㣬貶Ŀ˲Ŀ
˹صλ⺣̫ƽϵһΪС˵»۹սĵ죬ûйҵûֻ̳иۿһ˿ڲٵС򣬻ǰϴǿպͿĴ󺣡
վ·гնɢ̤Уǰ׵˵Ļ
ÿˣһóȥһΣȥ磬Ϊֻеȥ飬ᵽĲ׳֪жô󣬶ô
֮ܳΪĴͷˣΪŵľ֣ΪԴȥκȥĵطˮǿԽ˽磬ٽŴٽڵļ˺Ѹ˽硣
һѭʼУǲܰں֮˹塣
ǸҪȥȡȨڱȴ
չȡȨΨһ
ʱǺЩϺƷϹصţһ·¾ġһ·յִ󣬲˽⵽󺣵׳ǶôĶǡ
ѹָ˵ӺϧҵĽԴͶʵϣӺղ۹Ĺעǿйʷл磬γĴ󺽺̫Զ󣬶ṩ˻ᣬͳȴڻ֮ϣװ״˴ǧ۹Ļᣡ
ھ׺˵ŬҷڽǺεȵĹѫֻеӴʱ˽ΰļֵ
ϥͻĴʯϣԶ˹غ徲ģҸո˴ĹصսнˮľޣӴĸߣҽ˷緫ĺѵԵޱС
ȴСΦѵ
Ϊ緫ѵÿǿĻʹȡ˷ˮ;ҲҪͨ޶󺣣˷ԶôȱǴ󺽺ʱļ⣬ҲΪһҪ߶ŽĲܲĴͨʱĲԶ̶۾ǵŽ֮ģδйΣѵ֮顣
31ӵλ٣ܹ緫ѵҲΪˣӵ1127λٱĹصŲһңֵܰȥܴ󺣵Ŀ顣
˿ʼζʱľʱͿԶĺյΦѸٵһӻصʵУô˭Ϊ۵С
ӣȥ
㶼䣬һǽʵϰĻ˽Ŀţɿ˴ʯллҪ뿪ȴתЦ´λǽɣھУ˾¹
ͷ֮ǰǽʱָӹȫٱִڼ䲻óƺӣֱֻʱͷ˸񣺡ξָӹ֪ͨȥ
ǣ
һ׼ôҶλԸЩȴ˼ӣƽʱʳöȥԸˮǼһĻӲ˺øСһ·СŻصʱֻλѧУѧԱڵϺţЩ죬ѵҪҹѵˣ
Ͻͨͧصʻȥʱ֣ղ˸ΦƾȻһҳѲ󽢺·۵Ķͥۺϲһ䴬ġ
ֳѲ֣Ѳ󽢱ҪճѲߣ߶Ե۹ҪͥŲȴоһ˿
صʵϰǰ˽صսнӵ18000/15ڵѲȻ״̬Ϻ;Ҫ򣬾̵1000Ȼս;뻹̡
ʹصҲӵֱӴһ·οм仹и̴ɽؿԲ䣬֮ǰάϺ󣬻ҲǺ۸ĵͣʺʳҲõ˲䣬ΪκȻɲأ
Ҫ֪ͥһĲ15000֣33000֣һοװ1000ͣ1500ֵҩ500ʳʡΪ˲ռÿռ䣬ӵ̨Ĺ¯ֵͨˮҪʱСʱܲľṩ500ˮұ10000/15ڣ⻹ûʹͲڵҪΪ׷ԽԽٶȣʦʹ̨صʹõľóֱֻ͹¯飬һ齻湤İ취ʵ˲ȫ20ںٺеʱ̨̣һٶȽﵽ2ڣֻҪǰΣգľ󲿷ֶ׷
Ӧ˵һֺӦ׺٣սȫ򺣾ҪӻʻѾûĳˮ״̬ζҹصĺ̽Ӱٷ֮ʮѵҪѵˣ
ȵ񼱴ҴܵĹصսڣŷֲڣŽܿͼλҪٶֵϽ׵ĺ˹ͺŷ緫ѵĽͽ̹پȻҲˣȫɫ졣
ʲô£
ͷ͵³ʾ£ͳһݵ籨Ŵҳĵ籨ֽʵϰӹٵüͷ壬Ϊ˹ص¡ȺﻹмǧصҪǫ̨́ϢСҳֽĵ籨ҪСʱܷ꣬û綼ǳ̡
սˣ
񣬽鱨̯ϣյܲεϢ챱賿ĵ㣬ӢϮ³˹ǲŽս齻˻ϡ
Ҳ˵
Ǳ͵ϮˣҵĻʱûѻȸȻҶڴսʱ˭Ҳû뵽ͻȻĿ֡
ѾЭԼսҲͨ˼ͬ˵鰸׼չҿ˹ȻӱȽֵţû˵˹սǺսѾʤϢ˵ʱܶ³֧Ԯ˹Ļ˻ҺѾõȷ鱨̫ƽ󽢶Ѿ㳲ڷٽսнŦԼսнڿǣ鱨Ѿִ³⺣ڻؼұϵĻԤͽ
ߣֻ̫С˰ɣŵǹڳŭɶߵҲ˴ҵĲм֮Ȼ٣ΪγսҲ˴ʿٳʵ䲢ҪλˮѾ꣬ԭļƻλȥͽ뺣սС
һӻֹ֣˴Ҽۣ˵½̹٣ŷ緫ѵָӾ٣Ѿ˹н˵ˣΪѧԱǵİȫǽһʱ䣬Ƿʤ¶Ȩ󣬻Ѳǻȥ
ڼ䣬˹ᱣǵİȫ
лл˹½̹˹л
ÿȻҹҺ͹ʵ۱Ƕѣһ߾ȫ˹Цű֤
⣬ôҲһ𡣡ұ˵Ҳ߻ѻ˵꣬͵վݺȡϽʵϰľ٣ͻսʱԶΪýʽ٣ҾãӦˣ
ֻľ٣ǻӣ
ǡ
ڴʱ뿪ҵĸЩΪ˹ԡѪսĽʿǣôȥЩսʿǵļˣ
֮ҪػĺԸΪ
ļ뺣ʱĻΥԼ𣿡վԱߣ˱ͦ񣬻ڽҲԼĿЩףԼʵ̫Σգһ
Ϊѵʱ˹ȴͻȻվߵߣЦӵһӣҼõսʿҾãݣôҹ۵ȴս
Ϊ˹ңһһٵ뿪ľս½ܶ࣡
˹ľܶԣڴʱ뿪ıȻôӼҾ±˵ʿԵõ̶ȱϣΪˮǻãͻһսǽ
뵽ҵͷξȥ׼ɣһСʱǾҪ뿪
ǣܹܼæ߳˻ҡ
뿪սϢʼ˶ССĺڶʱæµ˹䴬ʼҹصϽ»ʰϼװ壬ЩҪȥݱܵһѧԱǣȻͲúǰһսҲֻڽͽ̹ٵµϴ緫䴬һʥǸʻȥ
ղŻæ˹ڿʼž´˵ƹƺߵ羲ĬҹصսнӺŲ͵ڶѲͼŽɵӣ뿪»ķԴء
ϴԽԽԶ˹ص㱼о˸׵ߵĵ·ʮǰ»۹ʼҺ̤̣ԼҲ֤һԻͣ
ʧںڰУ׼뿪ʱͻȻýһ𣬼װ巢΢΢б̧ͷ¿ȥŷֽڲϵƫбƬ̺Ȼָϣ
򱱻ؼңϣѵ
ǽչȻ䣬뵽˸ղŵ籨ϸ׵Ǿԡ


555 
ıӢԶȥˣ
㼱Ҵָ߽ģյĵ籨˳ƽŻϵսݽܲıѾȫ󷴻жͬʱ԰ټƵĵҲѾǣսϲ͵
׺ϿϺһּȺսΪؼȻӢԶǣƵڶӵĸжǳΪ׵ȺǳҪӢԶӷ˹нڳǣƵͬʱɳǧ½սͼ½ᵺ
ԭΪԼʽսнѲ󽢣»󽢶ҺӱҼּǣ˷ӡ֧Ǻ󣬿׶ȡսλüΪҪСȴû뵽ȴ⵽Զڻ
ʼʱΪ»󽢶ӵĴѲȵ̫ŷ֣ǾȻʩ形еɳ˹غź͸ɭ觺װѲ󽢣ʶ̫ƽϽƻѾʧܡ
ԥƬ̺¾ǿнΪҵ¹װѲ󽢸סսнϼ޻ʩǲսһҺӱսнʼ󣬷˹òʧܵжȫ¼¡
סּȺζŸʼĶϰ뵺սۿ˸ͷŴʱ˹սǺսϢѾӢսѲĳûζӢ̫ƽϵĻʧ
δʣµѾΪ˹ؼ
ƽ˿Ѿҹ11ˣ֮ǰ鱨ʱ㣬Сʱһػ콢ӾͽִĿ꺣ô˹λôأ
ȺŬŬĺ򣬳ƽҲ΢΢üֺ򼴱ָӽӣҲоǳͷۣھҪžܹˡ
ƽϸźͼʱʺŤͷȥŷǺָģʱЦ࣬ȥϢôп
˯ǰڰ֣˳ƽʵһػ콢Ϣ𣿡
Ļƽҡҡͷóʱ˿˶ھĹž˹սǺսʤӼȡ
ǰսܹʤ̫ϣΪսнսѲ£װϵƷǳԣĿǵһػ콢ӣ
Ҽּʮǰսн·ս˲˵жǿǶ̫ˣΪһĸ豸δ죬ˮСʹڸĽϿɼҲ߱ơ
ӱĿǰмΪʱһֿսнˮˣԴ˿սнƷ12L50/356׽㹻ٶҲﵽ˱Ƚ25ڣɱϾֻҡ
Ϊؼǣһػ콢Ӳ߱ٶƣΪѲԴﵽ25ڣζżʹٶϿɼ׷ս˫ҲܹƽһܲĵȺУͲòߡ
ϿɼսнûõģֻѲȷһĺϰȫҵһػ콢ӻϵƣսнУʹһװֻҪ㹻Ҳֲơ
Ҵ֮ǰ˹ٵָǲǺָӹû֪ȴӵ㹻СĺͽŴ˿ǰսĽѾ֪пܱܶսΣպɢӷͷͻΧ
ܲФ־֧Ԯһ£³ĵڶػ콢ӺԶ˹ص31ӣ˵
СʱǰФ־ѾҿսнŬŬˣ̫ԶѾܸϺսңѾͷȥ󡣡
ʲô
Ϣ͵ĵɴ۾վȥ󣿣ԼĶ
˵ˣߵҲɫ䣬ɲƵأӢĴͳΧڴӵнҾսнҲнʮңټս󣬷ѾڳͣڵкʽսнҲȫֱӽ
ֱֱѨ
ӣ
ﺣӣ
˵󷴻Ҳûֱɱ˼Һ԰ȥ
ǺͬʣƽҲǿЦҡͷΪƻǻϽģҪ˵ĻôʷķӾʵˡ
Ͻģ
ӣǺȫɵˣ˵ʵ۲ֱָӾӣ黹ȨģĽ۹ϬֱƽҲӰǰͿʼļƻ޿ڲ
˹صˮӢĿֻţŵī⺣תһȦȻּװ޷ʱعսӢƵǰ֣Ϊòԭ̫ƽǿսнȥ½ʱȴһǹֱӵͷɱ˴
ǸļƻȴҲһξܵĲҪ֪Զ31ǣƣͿ̫ƽͶҸǿսнڵһҺӱ޷֣صŸոս࣬ڶӻҪȷ׺Ͽȫ£ʹͷҲܵסδ
ʱʹӮ˹Ǻս12ǿԺɨǣռź˹Ⱥ»ڰĴ֮⡣
֮ǰ˵κͬʱսģ31ӳǣ⣬ҲǵһĲõķȦʧܺ󣬿Ԯ̫ƽ󣬵Ǻսʤⳡ󷴻ĶѾȶӻع31ȫڳ
ɱ
ʱƻʱκһ˿ûϷˣĬȴŵ̯ЦЦֻһ仰ʹ˴ңȥǣʮңսнȥϮսˬˬ
Ȼûֻи
ÿսнȥϮսҲֻʵڲͬԴóˣһعζϸĥƻʱȴòĬ۹⡣
ܼ򵥣ΪĬǳ⻹Ǹսнȶλȿھ˺ƹصսнжȷֻҪصŦԼߣôе˿ھͻȫӹ⣬뿪ڣôŦԼͻ᳹ʧ
ҿƴнʮЭԼʽսнܹвȴֱֻ֣ǰװ15Ӣ罢ڵӢɯŮսѲ󽢡ԼҲװ15Ӣ罢ڵıϦǼ16Ӣī缶14ӢıնټѲ󽢡
ӢԲ˵ĵ˾ڼſڵ۾أʹɯ׼սнʹԳҲֻɳһң̫˿ƤĻЦݣҾһҲſʼװֱƲڴʨ»սѲǰҵˮˣ˹ǺսѾ֤ʵͬھڣսѲԶ޷սн֣صǿսнˣ
ҲͬãȻӿ˽ȣŮıϦǼһҲˮƻװ16Ӣ罢ڵī缶Ϊصĳ־˵ѾȫͣҪͼֽѾˮ׼814Ӣ罢ڵıնټѲ˵ҲսѲΪٶװ׺ͷԹص380׽ڸûκλᡣ
ҪǣʹǴ˿ȫˮٶҲᱻ31˦ԶԶأֻҪҲðӻû˿Զס
ڶôϮ
ߵҪӹɣϵŷսĵط¹ֻܿǱͧϮţǱͧвϾսнв޼ɵ֧Ԯŷޣ˵ǿʼɱ½ô¹ѹͻܶࡣ
жϴĿǰ»첻ȴвһ£ӢôΪв㣬ڰ޷ŷͶ½ȵ궫ϺŹͿѸɽƽѶ֣߳
˵ʵʵۣҲҲȿսнʵϮˣٶȺͽڵƣǺ׾ץסκһ֧ЭԼӣʹڣ˫ھܼ24ŸҲԶԸѲˣҪĴ߱ҹصڿʱѾ󲻳ɶĿֻˣ
һôϵģȻ»ѡ˼ͬˣȻҪͬףʿ˺ӱضϣһʱҲûٴͨ·ߵ£úǿսнڴϣЭԼĺߣԵ¹˵һǿļܹݼŵĻᣬ˵ܸƵĴ󽢶൱鷳
вҲûУǱͧʼǸ飬»ڴȱأֻȫۺϲʱ̫սòᵼ¹ӡ
һ⣬ʵǳ鲻ѲֻһңȻϰװǲܹЧ˭Ҳ֪͵õĺôȣЩѻǿԿ˷ģֲҪ31һֱǣƼ»ǿ԰쵽ģһӢĺû֧Ԯʧȥ̫ƽ󣬾͸»ܶȺŬŬȵصĻᡣ
ųƽ渽ƻгǺԺѸʵ۵ķ룬ԴλḻμҲֻҧҡͷ
ķӣ
ȼǰСƹ϶ǣڸȺҪ޳ˣ


556 ̫С
82գʢ١
Ӵ룬ȴܸѷͳһ˿ůǡǡ෴ʢĵеһ˿⡣
սڲŹȥһ죬ƾͼתֱ£˭Ҳû뵽13ֳ֧ӵͻȻĿ񳱻һھ⵽˶ֵӭͷʹ
˹սĦռƵ£ȴͻȻĶָˣҲû֪ҵսнսѲ󽢵ۺŵôװѲ󽢵ΧҴģӳװѲ󽢽˵˶ֳ200öӢڵ15ö234ڵɾԷװ׸סˣԷ12Ӣ紩׵ֻҪһöشԼ
ƶϣֱ»Ϊǻʵսнװ׺ͷȫǰշסƵģԲŻӵ͵ȼǿͻΧ
ǣĦ˵ʱչֳٶﵽ27ڣζ֮ǰҲ²»һȫµĶƼʵ
³ĽҲ֤㣬Էָӹװƣǰڹ׼ȷڻʹӢ¡˹صϻַֽԶʮڽǺйȥʱȴͻȻ٣ֻ˺ܶʱͼٵ28ڣγTλɱű٣ٶ൱Ѳס·ٴTλֶ޵кŽ˾ɱһ˲ˮ²λٶȽ3ڡ
˳ֽڵٶȣǿгԽ˲ţʵݵʱԶӢװѲ˵Tֲ׼ΪʱѾʮת
T־T֣겻׼û˹ģTֵ˲䷢ӼȫڻֻܷӲ֡
ұļл£ʮö305ڵУǰŵĵҩͬʱҺõʱڵڵˣûзըĶѣĽˮȴ
ǲе׷˱Ѳסֻʣ12ڵ޵кţӢڲѵͨսѲҲû̫ƽůĺˮС
Ӣ˼Ѹٳض»ĴǵȫߣǶʱȻаĴ𲽲ʳļƻʱȴ֪˼ʵﲼú˷ȦԼ꣡
Ǹ׾ӵĳݣսӳһСʱ˵ĬھĲһȦ׺󣬻˲ͰԼ͵ֿԵľȻܶ˶˵ӦҴıɺ޳ܣʲôأ
ѷţ»ڣսڼ¶ǳκϢǳ״»ҪȻҲۡ
Σ
Ĭ»ĸӰκ˶޷ģȻ˴󲿷ȨѡܣǸȴͻҵĳߣֳֻǧƵѧǵĽѺѾû˿Ʒ
˺͹ңֻΪĵطûл֮ſܻʤĬԺҵģһսʤѾǸҶԺϵģһ泯Ĺұ׷ĿߣҪǣĤݺȼʮǰձȣԴȴձǿ
ռ֣ٶȴﵽ28ڵսн
뵽˶֧Ӣֽӵʧܣ14սĳûýЦʱ˿̴Ҷһ⣬ǾǱ»˺ӱиճֵĹصǵٶȻ᲻죿ĴﵽӽˮƽǾζŰں»׽ԲصĿ˹ٽûа취׷ɱ
µ鱨ұѾֱ֣Ҳȫ̫ƽ󽢶ӵҺӱҲ̴ɽǱҺӱҼּȻڣ˵ؿ˹ٵֻǱӵҺӱ̫ƽ󽢶ӵҼּ
ǸϢּϾʮǰƣϿɼ൱ӱȴΪеǸ룬ܴﵽ28ڣô1214Ӣ罢ڣ˺÷ֱֻ19ں25ڵİ
ʱ˿̣ѷʶôǿӦ˵δװǿΪ֮ǰʮһֱ뾭÷չⲿľ¿Ƽչ鱨̽Ѿ˼㣬еսнݶ㲻
˹ġ
ô죿
ѷԱߵĺɭλϻóʲôԲ߽ȿ˹٣Ҫ֤ѲʱҵĴűÿˡ
ͳ£ܶȺת˵籨˹нѾӷɢ׼ͷͻΧ
Ϣѷɭ׷˿ڶҲֻؽ£ζӻ
˭Ҳû뵽ݵ籨˵ǿ˹ٶߵʹõĲ鱨ٴȱʧһ޴Ĵ󣬲յصĺ
Ϊ֪Сʱٴߵ羲Ĭ»齢Ѿ˶³Ŭͼ֮λãص籨

²¿˹ٷʲôݣ
žһߴ·һżߣ߲ʱæµˮʾѾʼս״̬һػ콢ָӹٵʻǰĵ˺ƺƫƫԴ˵Ҳ¿ǿ˹Ҫֱˡ
˫Щ΢ĵ˺ƺ飬žû𷴶ĵһҹ
Ǻǣ˯š˺ƺ֣һ
˿˹˯ɡžЦЦٵ˺ţִһҹľǷ׷׾ʺá
׼𣿡
ˣСʱǰѾʼŵսλʱ㣬ĺź򺣺ӦѾִŬͼԶǿ϶ڼӴˡ
š
žͷԶ漸ֻŷײƵľ󣬲ߵ˺ͼǰش˸ղŵĻĺҲ࣬Ҳÿ˹ٿҪֱˣֵĹڻżԷ˷籨
㣬ѡʲô·ߣž˵꣬תͷߵĺ
һϣʸϣҲоĺרңǻָ㣬ǹڣ˵ȴͷͷǵܶ˼ÿͼͿҳѵĺ·ߣְλķ޺ܳŷлԼ׷ԲԵϺκ
»ʱŶʮ꣬ͨŬҲһḻĺרңǰŸ˴ܺںѧԺﺽѵˮĵ鴬ܱ̫ƽѶʺֻƬָ̣źͼ˵ңһѲŬͼɺϽǿˮߣȻһķԣѸٵִŬӢǰ޽˺ʱλںˮױ
ٶսнһŬͼԶߣΪһϸ飬ˮȽϲ⵽ѸŬͼڵºղȺõڻʵʩͻΧ
֮ǰһ
֮ǰ£ѯʣžѾֱ壬źͼֺŶ½棬ҽ٣ȥ棬һѲǡ
⡣ž˿ʱѾ賿ĵ㣬һСʱҪˣٴ˵ͻߺţԵĻϣܿһɻɡ
֪ͨս׼˿ߵ羲Ĭžһ󣬲Ťͷ΢΢һЦ㿼ǵĺܶԣȴ©㡣
һҪӵ㹻Ѳ̫ƽ󣬵ڶ˹١
̫Сˣ


557 ӢĲ
ֱ
ֱ
ʱĬƽԼĽػ籨˵صͷȻȺ϶κȻߣŬͼڵºղȺ¿Ǻϲɼͷ
ʾ·Ĭʹüͷ壬ӿ˹֮ǰСĽ׽ԲصԸѡֱҲΪ϶ǵõ֧ӢֽӸǰĵ籨ӳ˰սнѲƶϳ˷Ľҡ
ĻֻҪֱôٿԱסñҶпܡ
Ӧ˵˹һеȷǴ˵һػ콢ӵϣȻǰѲ𽢣ѲڽӾսкãڲЦ֮ǰ¹鱨˵ǰӵ¹ǣҲӷùһЩϵͳͼϹžͨ籨վϢҲᵽ˷ײǣɴ˿ƶϳ7ɿܰװ˳ϵͳ
ϵͳ̫вȴԼذӽ̣ظߴʽΦˣζҲܾ߱Ͻս
սԶζ׷ʱӳٶȲռƵĹž׷ϵ˵⡣
ҷֳɺ󣬵һػ콢ӵѡҲѴΪºղȺפŬ۲ԶϵܼԸܴһ֧ȥ׷һֻ֧ѡԵң
ôžôأ
˽Ҳֱأƽ̣ź˿ںоһСӣθڱ˭󣡡
ҪҪðأҲѾʵ
ƽҡҡͷûõģڻߵ羲Ĭʹյǵĵ籨Ҳı뷨
ҲֱĻǡ
ûʲôµġĬһֹ֣˴ңѪ̴ûУžѡУѲôҲֵõģ
ЩôҶ˿Ϊ˵Ĳ֮ǰ̳С˵⣬˳˳ˮҲúܶ˶ⳡս˸ߵڴϽսںﻥͱӣЩ˶ܽʧĻĽʿ¾͸Ҵˡ
Ȱɡ
Ĭ˵꣬ʳƽҪ֧̺ϰԵߵ˴ڣԶıȻƻͨ㱼·𿴵εӣⳡӿʼһս׻أ
ºղȺ֮ǰддĹŬͼΪչ˶ͼѣʱӢֳܵأȻ￿ĴǣڵƫƧӢһֱûפֻӢǩ̫ƽЭ󣬲ſʼ޽ҪפʱҪչȺܶ쳼ú¿ǵȵأֻȿĴǽѲߡ
Ƥλ⴮Ⱥм䣬һֻİٶƽĻɽֻһЩĵλȴǳҪΪôºղȺϡ
ڰУҺӱսнѲ𽢾غڵϲ࣬Ŷһߣžٴοʱ䡣
ʮ֡
аСʱվͽʱһжԳԭ͡
ȻϺܿ϶˵˹ٻѡѲ߶ߣҲǺᴩºղȺΪԷһѡأΪߣߵϿɼôҲԼ½ҪѲӡ
ΪȷܹѸ٣һֱ5ڵĻƬխˮȦӣҹ¯Ȼ㹻ѹƽʱݿֻҪʮҺӱͿԼٵ25ڣԼԤʧܣҲֲء
һϿɼ϶ˡ
ۺʱεأȴĵ飬ȻͻߺѾʮǰͷļܴƷ䣬ɫûг׷ԻѿжʱĹ
ĵϿɻأ
ڹžͬʱѡ콢ʥ·˹ţԴѲͻΧĿ˹неҲӲ֮ǰõս»ɱԼ죬οǲԼҪѡߵмУȫɺˮ԰˵óˣΪûгأ
׷ˣ
˹ҡҡͷ»Ӳɵӣӵ޷󼰵ս飬ǺԼԽºղȺҲûлˣԡ
Ǿǰ棡
ͷȻԾ˹ԺʱһѾӽϿ𣬽һĻڵ
ɻ
ģǿ϶ܹרŴӵлǹ½ɻľ
ʮ֣ΰ˺ڰеѲ󣬳ŵºղȺȻѲ󽢵ĵ籨ڣͬʱźš
ߵ缼û»ôȽͨѶҲ֪ĵҾϵĴźŲ
ʱĿ˹Ѿûѡأ籨ղȺµսнӣǰз󣬷ɿѾϱߵƽϵĹ
ûκԥѡ˼ٲתѲ򶫱ߵ쳼ȺͻΧ
⵽˺ܴ飬ΪܶΪϿ»лͻΧҲк֧ܶΪصԶԶսнһϿ»֮ǰսĲҾ硣
ܺô˵ʵѡתʱ򣬾Ѿı䲻˽֣ΪžҲתѲУͬʱƫб15Ѹ롣
ͬʱʼļжʾڶľ޴࣬ѹ¯ֻӱʮӾʹﵽٶȣˮʱųѲϵСˮúͻϹ¯ʽȴ㻨ʮӲŽٶ졣
ʮֵĲ࣬ҺӱѸ22000ס
žǷҪʱϵһĻˣΪtֱѲȻȿˡ
ڼѾԿڿھԿ£ȻȿӻԼٶȣȷЩɵۣҲʾȱһ档
ݺ˽⣬˹н֮ѡΪԼĿھС㣬ԲϵͳԶϴһֲ
ʱΪ»Ϊ߾ٶȣ϶װףԼ305׽ӦÿԸԷ˺ʵȫˡ
Ĭսн׼ǣ1000׾ϿסڵԱ˵ôԶľ룬15000ףѲҲܴ򴩺ӱҪλ
ȱóĳʶٴ͹ۣ˵˹֮ǰСĽѾ㹻սָӿʼͿʼش
ڵһ£ˮϴҺӱƵȷǷǳˣ˺ȴûС
ȿȷӰٶȣʮӺֵĸűһö305ڵװĲʱ֧֮ľѾӽ20000ס
ӸŴϱըµĽʧ̧ͷ󣬿˹ת15ȣʱѾˣΪžתҲ´˿
սнϵͱ˵ڵӻǹڳ̴˵һ䡣
һֵ̽ȥӣžøղŴԼŵѲ˿ͷֻһö֪ӢĲൽж
21֣Ŷ׼ԼĿŵŴһĿ󣬽1ڽˣһöش80ʹ׵ֱӴŵһ룬ڵͼٶֱ÷Ӣ޵мһ̴ѵŵŷ·˵Ĵְһ£͵һ
Ӧ˵ʱŵõ˼㣬ԭ׵ᴩǿ϶뵯ҩյģöڵȻʹһ·£͸װ壬ҾȻûҩһֱ뵽ѹزղŷը15TNTװҩ࣬ڷյĿռҲɾ޴˺ˣ˲ƻ˽ײȫṹˮ²λ˸󶴡
ʱöڵֱʱŵϺܶˮǶ۾ɰŷֵҩȻû£Ƿ׷װ׼лϵʱŵĵڶ䳹׻ٵѲ
ΪղŶˣ
19000׵ľϣڵµĽǶȻῪʼֱԷǳˮƽװףɷ޵м50ˮƽװǺսб305ڵסͬʱö35ʹ׵ᴩˡ
ڵ̴ֱѺβһ·£̴ѴöǴըöͲձըΪѲ㷢㸲Ȼɿ¶˶Ƥȫ830λٱֻ31˻ȣȫ˱ľڡ
ս״ݻˮ˵СʱǻڴĶû˭Ҳû2ַ˶սֻöװЩˮЩѡ
ȿŵѸ㸲󣬿˹ٺˮǲͨղԼߵкŵŵĲ״ףӢĲԭ˾޴


558 Ժ
ºղȺʮ⣬˺ŵλ̴֮˫װȻţȴȫλ
գۣúô򣬼ǵðҶ࿪Цţڰྴ
ǣ
򵥵Ļ򵥵ľȴڰսʿǳ˸ɾҲô׿ս
߳ŶȻһ˽Ļͨ⣬Ⱥڿȵս״̬ɭڿָűҶţֻҪǹڳͻ˴һ
ȥȻԶԶѾ˿ȻܴƷѾХųȴδĽŲ
Ȼᶨȡ
ţǴӱܴ۹սнţͨսȽ
ǵѾԶ֣ȻŲæԼϰߣսǰԸڰľΪÿλ»֪ڴ׼ô㼴ʹٺװҲûá
ŵˮһһԽԽˮḻʿŻᱻսȥˣúľͽѵһֱȥҲɱʹϾս½һЩ
ЩֻһڣžͲẦ£ֻң»ơ
ӲŻص˾˾ܱζս졣
ߵͨѶǰӹ绰ƽ˾ǱѾ죬Ѿݺݵشһң漸ٺű͵ϮǵĻ쵰ȥǵϵү
ڣǵĶˡ
սнǲ󣬴ڼǶ࣬ǻǱȲǡ
Ϊǿġ
ǿġźͼֺڣ1700λٱͬȣսǰľսӶλָǸɴӣƿڴ
ӵһʱлͧء
ڵݺݵţڵĻԱʼͨǿʼһ㱨ݣȻֻᴫ೤ʼתڿһ
ʿǸɾʮ㣬ȴκֹۣ֮ǰ19000ϱװ˲ǺͳصϿɼսнڵȻߵģѾﵽ˵·սе»ˮƽ
Ͽɼ32305׽ڣԼֻ20ţټ˼ǶһԼǲܷɢѾٵĻͬʱҽսģһһҵĴ˵ԼڽһҴʧȥвǰȴҪһսн޹˼ɵĿ䡣
25000ףǿʼƫб
ңߡЦһлģȻºղȺ׼սԼţǻΪԼ۸
ǾȸһΣٶǶôؼ꣬־𣺡20ȣٶ24ڣƽС
ּûлӹ¯ֻϾʽӦ죬Ƭ̺Ҽּͼٵ24ڣˮϿɼƽ
32֣ڶ߸ŽŵŴ򷭺ʮӣźͼֺſʼսнӳȥͬʱѲȥԸʣµļѲ󽢺ӢˮϷɻĸ
40ָ֣ӹټֺٶԶϿɼ19ڿʱתؽ׼Ҽּǰǿгȥֻʮ¿ǵ
25000סǺ
ʶҡҡͷûѡ񿪻ΪԼǸ305ڵϺ˷Ѳ࣬Ի롣
ת
ΰʻսӥºղȺϿգĽǶȿȥֻսнһƫϣҼּȴߣ·ݰ˸СȦҲڿϡ
ʱ;ӵִҼּǰ20000ʱźͼֺҲһ֧˭ҲTλչһƽе׷ս
ⳡɱĶԽԽΰֻ඼ᵽɤۣʱͻȻһ
020304ǰ棬ϽҧѲҪֱˡ
ǵģŵŽö35ڵ㸲Ľÿ˹ʶ˫֮Ĳʵ̫ˣǰսĽѾ֤ѲսѲ󽢣սнӵĶ֣ôӣʣµѲ˭Ҳܲ
´˽ɢӣʣµѲֱͻΧȻŬϵ
Ӧ˵˹Ǹָӹ٣ˮ磬װҲܴ£ѸҵһЩⲿֲ࣬ͱʱֻңԼңΪֻҪܣôҲһͻΧɹ
̫˽ӱˣ˵̫˽ӱϸոװRPCϵͳҲǱʵ۸Ϊ涯ϵͳˡ
žҲͷ׷ʱպѾʼת׷׼ºղȺڵ콢ʥ·˹ţ֮ǰ׼ȴǸײţճʱڱٻת׼ʥ·˹ţΪݳ棬޷ͬģԽѸƫбӰ쵽ڵǶȡ
涯ϵͳȴ鷳ĺ١ƫתǶȺͱ׼Ŀ꺽ٺͽǶȶ󣬿ǺͬԶĶ׼Ŀ꣬ôתҲʼն׼ˡ
˵㱼ܲʼתʱȻ߳һλŮԴȶסĿ꣬ʱ۾Ѿȫ
ڽպŵǹڳ˵ײžǸŮǰڼΪתʧȥǶǰӣպŶԸײŵһ
12L50/35׽ڵĺ˽պѸת򣬵Ըײ˵еһöȴҪ
ǽպ2ö߱еһö
Ǹ߱û
Ϊ2ʱǷ˴󣬵ҩﵱʱ೤㻹ʣ¶ٴ׵Լ±һûע⾹Ȼڵö580ĸ߱䵯
ö߱ʱڰ೤˳ȥ˵뷨ʱΨһľǽʹȥΪֶսǲܸ㻻ڵʱģԻȥ˵
ôҲ뵽һöᣬƮĸ߱ȴײֱ˸ײ2˾мˮƽװ¡
˾ͺ֮λãصλʹǱƤڵսѲҲ©ö305׵ĸ߱ôǸûлᴩ͸װģʹǴ׵Ҳ󣬵ʦҲ뵽͸һö305״׵˽200ڵ
߱Ǵףһ˼װ²㣬ڵװ220TNTչ˿µƻ2Ʒɣը˰˾·Ļңȫɱ
Ҳ˵ײʧȥ˴ԡ
ŸײǰλõĹ棬˹˳׾Уʧȥ˴ԵѲ˵Ըսнˣٶ𽢶в
Ȼ˸ײŵĲ״ûȵžḻҺӱ༶𽢾ͶȻ٣ǽƻŸײŽγ20ȼнǣֳǰλͻڴʱײʱʧȥָӣϽűըŨ̵סʽΦϹ۲ֵߣԵȵ𽢳һײŰϰ߷
һںȼзֵĸ⣬λûյ棬۲ֻܾĿǧⶸȻתʮöì42ٶȳȱָӣܶûĸײš
ײŴսҵˣ󵽵ױ˶ö׶ûΪ»ٱƴܵѲֻܿһһıըӸײըһһεı˺ѡ
һϿռӵĴƷԱ˵ٿ11αը
Ҳ˵22000ֵѲ11öװҩ450ٶ42ڵĳìͻУѹֺλԱʱ˵
ըѾֱ治״ˡ
仰ǲû֤Ϊ׼רżĽΰݻִսϿʱײѾʧ˺ϣʣһС
ΰݻϿղȦһ˶ĵϢ
3з˱ը

ĿꡭŵǹڳųɨۿԼ3ըЪţҧ´ոԺš
¡¡
ʣµİٴһĿոԺŴ˵13䣬1000׵ľϵѾƽֱ׼ļˮߺϲ㽨оڰԴ4ɵʡ
ڰǸоˣö׵öͬʱ˶ոԺţö̴ѲλһöֱӴˮߡ
ɶոԺźЪҲͬʱؾһ䣬ʮö׵Ȼֻöȴð̺ĿԵĽ
һӺ󣬺ٴδ䣬һöڵǺɨϲ㽨ͬʱոԺźԱûܹ׼ЪŵʮöڵеһöҲݺݵ˺ŵ˾ϡ
׵Ȼû͸˾ҵıը񶯻˾λıҲײ첲˺ϣѪģ
Ŵ1䣬ոԺŽɨƽûѹԽԽ׼Ъһöڵ˺ŵúţ˵ʱڽڰڵ20ȫ
ǰӿḶ́ϵǹָѸٽӹȫڻλһָսĸǹڳᣬÿǻŭԼĵһ
״жոԺš
ڿʼһ䣬ڵŭ˵ˣȻݺˮ˴ը
ϣ˫ֲŲݸˣ֪սܼңҲռƵҼּĺܿ࣬ȴ֪ⳡԺսȻ˲ҡ
۹ģǱ׼ĶոԺţǼֺŶϵϿɺţûл֮ȴƫƫû⵽вԴݷЪϡ
սȻڼ֧ӱź㶨18ٶȣھ1000׵ƽкϾôһһȭĶԺţⲻϴ˫ĽӿڵȶԴ
ôľ룬ζ˫Դ򴩶ֵװףԴʱƴѾսʿǵ־
ᣬϴðź̵ĽţսǰǵĽˮĴ£ѾðҰްĺâڵװѾӻĶոԺתڿڣ׼Ъš
ڵżХڿڣȵڵݺ˶ոԺź12Ӣ˾ͬʱһڵ㼱ŴȻҵıըӶ
ӺСսʿŴսǵʬվʱԤڰѾʣһڵڣѵڹܸһתСսʿܾ뿪ǿĨɾ˭ҲֲѪҺ壬׼ЪŴһöڵ
ڵ׼ȷĻ˶ֵ3ҵıըڱСսʿЦ̱ڣᣬϰ೤սϵѪĨȥ
˭Ҳû뵽ⳡԺ˲ңʹºĬҲ벻ͨΪξˮǿֱ֪ΪϿɼһʽսнΪӣоõˮ档
˵źͼֺţڵţǡ
Ѿƫбվעˮƽ⣬δúųսȻýʣͺЪš
ܹ
ʱѾûˣǺŻǼֺţȫѾ˺ۣ֮ǰһֱûб׼Ъʧ󣬻ܱں18ٶȡ
̺ɱͨ˫ûע⵽ԶԽԽ֡
в˽Ѳ󽢺ӢˮϷɻĸ󣬵Ѳ𽢵ĽǴսϻսʱͬʱ۾
ѡ
ɱ


559 ת
Ա˵ǰðỤ̃٣װѾ㣬ߵͨѶҲȫжˣ
顣
ͨѶٵĻδ˵꣬žһȭ˺ϣ25000Ӵܵʥ·˹ţŭ
ͬ25ڣӱڲ߱ٶƵ¸׷һܣұΪѲ󽢣ԾײѾ40ӣǽպŻǸŶֻܿѲ·񱼡
ڸ׷ٶֻܷͬӽڵ£ʹսнĹȼҲ׷ѲϡҪǣһߵĺźͼֺѾΣʱ̣ٲ취ҼּҲû취ȥˣ
ԱҪһ취
ž˼Ŀⶨ˸жѲϡ
һػ콢Ѳ𽢣ҳԶͻߺ⣬ԼҾ༶ַΪӣһǱߡ
ղ༶Ѿʾ׵ìװҩ㹻һö㹻ݻκȴЩ̣ʹһ棬6000׵̻ʹٽӵĵзڿ䡣
Ƿ޵мսѲƵģӵ16127ڣʹһ࿪ֻ8ţЩһÿܴ6öڵʹڼнڽҲٻᱻ4Ŷ׼ζЩ˵ĸڻڴ4öڵҽʱѲͬ׿Է
༶Ǻǿڶ޷Խǣվ𽢣ûװ׷2ɣҲҪ28öڵˣ
ɳ֮⣬ʲô취أ
ͻǲ̫ˣԷĸڻ㹻óȻǿ¡˺ƺѵ
žͷֺγ֪ΣգѾսнڻ㹻ѲˣʱѾûеڶ·
󣬻һڵ۹йΪԡ
ûûʤ
һڶѲ̡ž¶ģ׼Ѳӷ׽ӻԷٶȣǱʱͨѶѾԱ棬һѲӷ˽
ž
žеıʶȻѡ
Ѿ޷ݴ˿̵ˣΪԱִеԺعۿսƫƫΪеһǰδе𺳡
ϣѾȫֹͣŨ̴Ӽװð𣬼ʹ۹Ҳóҵ۹ĹѫսнѾܱסˣŵǣںܶˮʼϾͧʱŻʹõڻһöһö֮ͬܶûеĶոԺŷڻ
ܸܴ˿ǵ飬ǵսһѪУʱѾȡǣܳ׵Ĵ򱬶ոԺŹҲԸ뿪İս
ڣöڵк󣬶ոԺźװҲֲסˣҵıըӽӿ˼׵ĸ߿գȻҾͷ·𱻺ִӽһ㣬ֱ˽ǧĺס
ڣŵŴ򿪣ʮλڰԱֻǽţţֱȥĶոԺſˮ㬳嵽һߣҾͧ
תĿ⣬׷ϣϿɺҲѾֹװ忪ʼбݻǰɣսڼ˲СЪźŵĺҲѾ15ڣǵĶֺּȻܱ18ڣȫҲѲ˺ۣ˫װֻʣŻȻҧǲԸɿ
ǸղŻ˺ŽŵЪţǱصչˣȫ׼ڵ֪вװ׸ڶڻС
˲ҵĳˮ˲ΪĺԱҲսȴӲ֪ԭսн֮Ľ˵׳ң˼ʻɻн˼
ڴʱ벻һĻˣֻҾѲ󽢺͵ļٳսȦѲһ߿һýϵ24152׽ѹƵ˵ĸڣڻÿӿԺ1100ףٶȴﵽ37ڵ𽢷׹
ɤʱ͸ˣ
׵ܴ󣬵׽ҪǰᣬǾǺܼȵͣҹҪǶԷʧȥ˻֮в丱ڱ뱻ѹƲУκָӹûеóʤǰǱȲҪڻ˵ȹؼһ㶼𽢲
ɴʱҼϵսнϸڲδȫʧȥЧãȻѲѹƣǲȫһʧ
𽢣ͬԾĺ㣬ҲƲܶ׷ȥֻǵٶԽԽ죬͵ĴԶٳѲǽǰԼ15000״˾ͻ
ͬһʱ̣Ϊ˷ɢ˵ĻҾҲӽ򷢶ͻܿҾϵѾս˷͵ʱ̵ĵ
ƿɸовսнʼƫתܺӷӳȫ𽢺Ѳȴǳʼձսнߵļнڲ࣬ڻǿĿͻ
㱼䣬·𿴵ˣѲһ˫˫ͨͨ飬ȴǵЦ
ȻֻһžҵıըΪ׵ĳը׷λÿʼӣ˲ҵ𽢡
ⲻûŵ飬ǵͻֻűը̱Ե͵˳ͳȥ
10000ף
9000ף
8000ף
䣡
һһŽǧ׹ͨʱ䣬ʣ2000ʱڶȴŽһö305ڵԽƽɨƻС
룬սнҲûסֽˮֻ2500֣װ׷ˣ𽢼˲Ϳʼˮ
ˮΪΣյĴʱ򣬵ȴٴδӻıըг˳Ļ棬̤еǵȦ
6000ף
һٵUʮöìױ˦˳϶ʱʮѩ׵βźЪ֪ʱ̣ʼܣϵСھڸǻȫ׼˺ʱʱֵʮöì
ıըϴԶһž޴ˮӺ׼ϱе͸зԱĶʼһ³ǵ߲սнȥʱλطԱһ͸ˣҪײȥΪսѱ
ڴʱȻкӰһ׺ǰεìݺŽ450TNTװҩչʾױȵˮ20000ֵսн·˽ʮ׺󣬲͵亣棬˻ͺͺХƵԺХȥ
úã
ڻںݺһȭͷʱըȴûȻֹֻβһҾѲð˹Ụ̃ƿۿӦǱһöھڻ˵ҩըγɵģͬʱ𽢷ѲûջѲĶʮöì׵ΪЪ̶̱̰СʱŶոԺһ˺ס
̶̶ʮӵͻս˶ĿɿڴΪѲ󽢺𽢵ӢǿᣬΪȫսн˷ܻ
ŷһ⣬֪С»սףͻΧɹĵ籨͵˹нʥ·˹Ѳʱ߾ºղȺѾֻвǧ׾룬ɺ״ˮµĵβý鶼˳
ֱͬƾնöеһöʥ·˹ʱ˹Ժһʡ
Ǳͧ
ʥ·˹ڹԵ£ھºղȺ϶˵İâǧ׵ĵطû˼ǣ˹нȻ漣Žλˮڵϴºһ;˵صİĴѲ߽£ص
һξĵɱ
һֱβѲӵִսǰ˶Ļ裬ʵʩһδ󵨶ķ
ٴ⣬ӵ׼ȷԷ鱨ʱ;ɱ
ɱùž¶˾ģ𽢺ѲԽʣѲ˹άŷ׽ʹٶȡ
12
һ𽢺͵׿񳱣˹άŲòٶͬʱٴα¶˴Ļ׷ĸץסʮ356׽ڽӣͽ˹¯գʹһӽ10ڣűϢ̼ĸǣԽŰɱķʽ15000׾ϣѲˮλ120öʹ׵
ʱŬֻвʮ庣ϵӢפ˸Űɱ˹άŵķٶ
130֣ŴŵڶѲӹӣͬʱž˵һ籨2ȴܲıӵ˹صתս
һػ콢ӺųûֺˣعصѾ޷άޣ٣ѲûĺѲˣ𽢳û
1286ˣ189ˣ451ˣ˺ѣڻؼ;УǰϵĲϾҽ鿴Ϊ˲˿ڸȾòʵʩ˽֫
»ʷʧΪصһսۼΪ߰ʿǵȴûа׷ѣʱ̵һѲӷľͻսչʾ»ǿ磬֪Ĵۣ
ΪӵϿɼսнѲ󽢣ҷѲ󽢺һӢĸȫ
֧ӺͻߺĸԼϣⳡĲ߻ֱ˹սǺսºղȺսɣܼƴ25ҵн³ߣһٴݻӢ̫ƽϴ󲿷ֻΪ۹սսս͵춨δһ̫ƽƣ
2죬ת


560 
ˡ
ӢڣŴϢĺ׶٣Ѫɫȫϡ
˵˹սǺսʧսѲ̫ΪֻҪӻصĴǣֻѲ»Ҳ޼ɵĽĴǣºղȺսϢ˶ˡ
ѵ˵»̫ƽ󽢶ӵҺӱսнǼٵģ˵Ϻ׺Ͽ»󽢶Ӷľӣ
Ӣ鱨Ųɵӣ鱨»ܼƽҹص͵ҲŸոտʼԣҪȵ2£Ժ׾͹ӵս
ʹӵսнսѲӣսֱ̫ˣѵûбԭ
˹˹üģĵʵ»սѲǲѾˣ
κ󳼰»ɭͷǵġ
޸ɡ˹˹ŤͷۣٶȾǷĳ߷ԥƬ̺˵Ҫװף
˹˹ĻǶԷһشΪսѲ֮սĽʾʽĴԱ¶ţӵкװףٶȻϿɼսнԷɵ˺
˵㣬ǸǱӽ˻ѵƲޣڶսнںƤʵ£ûκƣսʧܵҪԭ
֮⣬սѽڣӢӼȱӦϵ˹صֽӣʵǱͧ˵ٺȫԱ⽻սѸ»Ͽ˹ٵĽӣȻһ˻Ŭ
˵սѲҲʧܣ»Ĵۻ
˵Щ̫ˣӢ˵һش˵ǻԵĴˣ
ΪϿɼսнϽٶμӹǰĹŰͺսӵ൱ḻսн飬ȴǸݻ𷸾ѲõȦһ򾡣ֱӵˮƽ½
Աʧ⣬ʧȥ128һǼΪҪĸսζӢ̫ƽϵĻȫɥʧ
̫ƽ󽢶ĿǰʣսнＶսн2ŦԼսнѾֹͣ²ȡжǰԵõ4ڻＶսн䣬ڴҲ8սнܼ16ʽսнֻҪ˺ӻУȻǰȫġ
ŦԼҲ21ڣ̫ƽ󣬷ȴز㡣
2Ҵձ뿪ڻʥѲ󽢣ʹںԵ2ұնټ⣬ҲҲκλұնټѲҪǰȫϣζţҪĴǺ߽ٶռƵ»Ű
˵ƾǿĹҵ֮ǰĬ콢뻹ûл֮ĻôӢȴԵЩ׽ˡ34ʽսн36ʽսнʣµ7սѲ󽢣ϵ6£4һսѲҲԷۣټѾڿʼ׼»սͬʱսӵ6ҵսѲ󽢣Ӣ㹻
̫ƽϸϲôãڴսдάޣĴǺҲҪϷǽĿǰʣҿԵսѲ󽢡
ܾ֧ԮĴǣ»½ͿڰĴվȽŸʱ̫ƽ󶼽ʧȥ
ô죿
˭ȥӡȽӵѹѾܼˣ
ŷ޳̫¹ӻ᲻ɱ뱱
˹˹˻ʼҺʵƶ߷ͺ׶٣ʵ֪ǵһƻ
׶ٿۻûİսѲлķҧ˵£ѾںͷĿǰҰмսнͺǺѾ̣ǵִӡ󣬽˹ӵķҿƶսнһǰĴǡ
⣬ǻ׼ϼսнȫĴǺִзڻǾðĴǣ
Ȼ׶ϼʽսнжѾ˶оӢ˥䣬԰˹˹˵һεѹѾֶȵսϢӢ𶯡
롣˹˹ǰĽǣȻһȥְ񣬵Ǳ̫ƽǲǽʧȥĴǣս
⣬Ѿ˵ǵѣҲѾѷͳϵˣֻҪͬ⣬̫ƽսָȨȫ
࣡½Ԫ˧ղ.ɺͺ󳼿ɭͬʱɫվΪһȫ̫ƽսǾζղ亣ϵ۹ΪԹߣýĴӢ۹ʼҺ쵼Э
࣬ȱ㹻Ľ죬ǻᡭɭĻδ˵꣬ҵĴֱƿ
£صĽ籨Сʱǰ⵽ԺϵڻͣǺսн͸˹Ѳ󽢱ݻˣʧǳأ
ôܣ»Ӷڡͺθ˵۽ǶȻǽڵͼϾ븣زԶսǰ»صսн
ϵۣǾȻعתɱ˴
ɫ࣬ڰĴǺ߰ȫٽضϵ£ƵĴǵĺҲжϣô̫ƽϵ׽ضϣ
ϧۣ

18ڣӺZֻûµˮʱ䵱t֣Ӽװִ
ͼŽźͶͥţ֮ǰд˱ӺţǸ趨ҸˮΪʱװˮϷɻһӥע⸽Ĵӡ
ԱÿСʱֻһΡ߽˺ţûȾǾ񣬾Ϳʼ´
ʼͬʱͨѶҲ̵绰֪ͨźűΪһ֧кĽ˵ߵǱֹģÿСʱһεZֱǳҪΪʱԽвĲˮ潢Ǳͧ
Ѳٶߵ18ڣÿСʱһεZֻԽǱͧвСǻӭײˣҪȻ״̬ĽҲֻܸɵۣҰ컹ҪʵӲtҪǳˮԻĺ
ȻûһʧֻȷЧģ֮ǰ̫ƽĻ裬ҹСĽϱҺٱ17ڵĿ˹ٽӣҲҲʺϵģԺΧΧߵĻᡣ
ٺЩģʵҪҪͼŽſ
һ㶣Ѹҡҡͷ۲ԶҸˮĳѲͼŽš
֮ǰ»ѲͬͼŽǰΦ˺ͺŶֱװ˿״ߣܲκͻΪ˱֤װ
̨ŸոɲԵ״
һλĽ˵֪ԼӵеĸǱģԵͼŽŵִʱĵӹٺ潢ʦϸѯֽ״װܡ
ʱ׳Ĺʦ˵Ŀǰڽе̨״ߵ粨ϰᷴԭҲֹϲϣʵ۳ΪĲ
ԭҲȤֻ֪ܺ͹ЧڹʦĽ˵Ž˽⣬ݲԣ״ԷִԼ3040ڵĽͷɻҲܵҹӰ죬˼ӵҪȻԱ֤
Ψһȱ޷ֱ潢ֻ֪ͣٶȺͺߵϢҵ⣬޷ʱ俪ÿ̨ÿֻܱ֤Լ5СʱĹʱ䣬ܲβⰲװֻ̨ȷҹİȫ
϶һ˫۾Ҳ˸˵ģһִŷ䣬ױ˷ֲλÿοʱѡΪҪ
Ѿ峿ڹѧǺ־λ£ҲûҪȥıĵˡ
ԽͼŽţǱҹصںĴ϶Ӣأ˵ʵ380׽ڹ׼ĺأǺѶȣ750ĸ߱һöȥԺɨˡ
ԽʮڻӢϴҪĺؾ̱ˣô˷ܵأ˭Ҳû뵽ʱȻһʽսн˷ܵҵĿ꣬͸ɵ˶Է
Ҳ̱18380㹻߱ʱҲԴﵽ31000ףҪ볹״ݻػʵΪֻҪɱռ죬ôκλضǿ޸ġ
ųỤ̃üҪָûĸ²УҲԼʱˣΪһҶͥŲ֧ôãҺûϺͲı׼īʯ͹˾ڸױǺ͹Ű͹Ħش˸װ͵Ĵ֣ȥһЩҪ㲿һͣﲹ
ҲǸֶΣףڵĴ˵ǸѣԼһܲͱֿ׼ȻѸٳǹؼ
չʾҹ֧̫ƽ⣬λԼ֪ӵǽʱͱܲרԱ˽չļƻ
ڣǿʱˣ
½ˡ
ŤͷͿܿѾ˽ţһЦ󣬶ӲȡһԿף˽Ϣҡ
ܵıչԿ״򿪺һݱļǰƤϴľ֣ܶ಻ܿƵһ
43351ںŦԼ


561 ֱ
ң˵ǲǰǵ˻ɴ෢ˣ
ܣݳǰ뱣չ񣬱λԿ׺ϲܴ򿪣Եޱȵƻ飬ĵͷ
ڴŦԼ

ĿǰܹвصװһͬսнԺԣĿǰұҲɯŮ͵¹ѾˮҵİͷǼͬװ15Ӣ罢ڵıϦǼڽ죬ھī硢֮ģϰ궼һܼǵӰӡ
װ14Ӣ4ڻＶȻںˣˮ֣һսصࡣ
ڶǱͧ¹Ⱥ»Ļ֤ǱͧԺ׶κξвЭԼͬдǱͧȴǺܸߣǳ»⻹δֵڶҰװͨܣ˵ʹǱͧڽ뷢֣ˮֻмڵٶȣֻҪǱһȺΧסвҲǺܴ
͵ĶͽйأǾˮ׺ͧ
ˮײ˵ˣǰĴսѾ˵⣬ͧȴͷۡ
С;ٶȺܿ죬Դﵽ30ϵٶȣȻֻҪһö130ڵͿԴݻ٣κνԸϰ߳Ⱥӵͧ
һ뵽׵ĺ˭ͷƤ飡
ԭвԺӵģˮֻֿԣӢҪˣȻ沨Ưˮ׻ҪԼ
ͧȻ̶̣ܶ඼ֻһٶຣԭɱӣƻ󺽵ΪĿ31ϸʲ󣬵ҪڴŦԼͲòǵвˡ
ϴ˿31ӽϢѾˣŦԼϰΪص㣬Ŀǰķغ50ܷأѵ˵Ҫڵɳ̲ϣ
ЧҸСأ
Ϻܲλ᲻֪Щ
ǲܵģ϶Ժչװ˿ɱȣ϶֪ѶȣΪλҪðգϧҹصΪִۣڻŦԼأ
ǵ˿ƻһʱǳɻ
ںǲܴĿ꣬ҲںܴڵصҪڻ
仰ɻˡʲôֻţ⵹пܵģֻҪڵ䵽ŦԼǽ⣬ŦԼǵ˶ûˣʲôãܲԼһֱͣɣԼˣ˼ֻˣæ
Ϻܲı«ʲôҩ
Ҵӳͳ̵ݸ˳ָܿϻһһ飬Ȼһ̧ͷܿʽڵ𣿡
仰ȻóܿüһͥЯ1500ֵҩд󲿷ֶ152130׸ڵڵдڵڵҪСͧĲ㣬Щ⣬滹30öȫµĸ߱˵
ҼֻӢĻϴߣȻǡҵָպݺݰĴƻʱܿ촽ٶȣֱ
šԴһƫȻʵܿǰ㲻ȥŦԼι۹ǸŮж󣿣
ҡ㡭̫ˣܿ˵꣬һԴϣ̫ˣ˼
ߴŮ380׵ڵµ
ܿ;úˣ
Ȼ϶˵ˣѾʧȥɣôʯͷǣҲ治Ӧüʽڵɣ
ܿҪŮ񸽽ˮֲҲοʱͻȻ죺յ¹U33Ǳͧźţڰ⺣һֻӢ䴬ӣװѲ󽢱

»԰ڣò֣ʼ԰ڣƽҲȫ⼸ĽͷҲƺƽ˺ܶࡣѯɿ˲ͩݣŽȥŷվڵͼǰľȻЦҲڰ
ǺǣȣڼҴŶǷ£顣
Ŀɲ飬ǵͼƽЦţʵأ

˳ָƽ˲ԶλŮ·վڰߣʵںˮгˮ͸ģ˷̣λıЩʳָ󶯣ȥϷˣһ
ƺ˳ƽ˼ǺǴЦԪ٣Ҳȥúóһ
ҿɲΡƽæҡͷߵߣŹǽϵͼ˻ʵ˵սʱʱ˷ԣ
š
ͷǰ࣬Ҳ»ԱԱ˿ֶ˸ʼҹʵͷΣ϶֪
սʱսʱڵһľÿֶΣһȨͻúܴ󣬼˴ѡʱڣҲԱӣҹȫԴȷھµȣ˵ص㣬ͨڵÿտܵأȷ衣
һ˺õΪԳսûйԸ״̬һֱǷսʱз磬˵Ҳ֪ⳡսҪǺܶ˾һͿԼٶԾõ˺һ죬ûͳһ
Ƴվĳƽ΢΢׵ޣ֪λƿҾ»ǾԲʱϺȵģ̰οԪٷİɣǺˣ֪ȡᣬԱǵ˼ҲΪ룬ҿԱ֤û˻оӵĺȣο㻹׻Ҫþ÷ͨ¾һ仰¡
ƽͷ˵ʵǸϸμңҴʼλƹžӴȨܲıҲûмκεɣӲʹΣû˵ĬҴһ֧ͰⱲӶЧǵ֪ĬҪڲ漰ҰȫͻҰΣ±뱣ʱѡڴ¼ϱ졣
ܵõǰı֤Ҳͷ˼˵⻹ǻϵƽԣҪ˹ؼʱ̣ԻϵֻҪһ仰¾ͿԸı档
üͷɿߵߣʵػ콢Ӻôˣ
Ѿڻ;ˣһ첲˻㿪ʣҽ˵ѾûˣصصͻɴϢһʱ䡣
̾˿ҲǱ󿡽ˣȴû뵽³ʵЩʹ뵽˴Ҳҡҡͷ˼İź󣬲Żصǰսϣս˾ѡ𣿡
ˡƽͷսҪȫ濪ˣϵϰ뵺ͰĴǵľƣϵ»ܹͨӡͨѡΪҪ
Ŷ˭
硣

ҲЩ죬»õսƣûоƵģսλʦݿָ쵼˾ս˾
Զʱʸιս˾һְ˵Ǻߵѡȴѡ磬ѹЩˡ
ζ꣬бȽϺõĴս飬ϰ뵺֣ʪҪһλͨػƶ棬ܹʤεġƽЦЦڻʸ棬ҪȥĴˡ
ŶҪ½ˣ
šƽ˵Ų˼죬ԻѾĴǴսרſսʸ潫ս˾ڶװʦڵİ˸½ʦѾ׼ڳ
ôüͷһЩˣ֮ǰļƻ°㽫Ƕϰ뵺ĴֻͶĸʦȴû뵽Ȼһıѵʲô
սӵ鱨Ӣʽսн;ʽսнѾˣǽҷʽսнǰĴǡ
˻һÿ찡
ǰƽЦҪŰĴǸյڣܶͶ½ȰĺͱĹס
ôأ
ż⼸ŹѾ˼̽ȫ߷ԣǻû
ƽĿһֱڴأҲ֪ڵʲôʵԪٿڵĿ
ƽ΢һͷ˵ʱ鱨ӢѾڲ˹ٶʮӣﲻս۵ľѾԣóڴ̶ļʮл˹ʹ˹˳ս
а˹۹Эǰפڴصһ½սӺǧŵѹҲ֪
Ҫǣ½Ѿڴսǰ;Եһ½ڼϣпµǰ½ŷޣΰ̫ƽҪ
ҪֱѨ31ӣܽҴô½ŷޱؽҪŻֻҪĸʱ䣬ϰ뵺ս¾ͿԻֳʤʱ½ٿٴγʮʦ԰ĴǷȫ½Ҫս¹ѹҪСܶˡ
ֻҪ¹ֵ괺죬Źͽȫ湥ƣһٴݻٶսǱһȶ¹ͿԷֽⳡսҲӮһ롣
ȻǺܶ£ŵĲԻ֪ģ31ӵ񻹲ǺףʵԪ٣ȥתתͿˣΪҪڻŦԼأǿɲǸƵذ
Ǻǡ˵³ƽͷƽȥЦŦԼĽ࣬⵽ڻ˵жأ
ֻ֪ҪڵŦԼ϶ټӴŷ޵֧֣Ҫȷİȫǲ̫ðˣ
ðð˵㣬ҲԼɱﵣ˵ˡƽŤͷЦ룬ſ⵽˻˵Ľôıô죿
ı׽һ仰۾ˢһѩѩ촽ЩˣʵԪ٣ͻϲǴעɣ
ڿû³嵽ŦԼĬëЦ߽ݡ˸Ҫ񣬾ͱֹ˵Ҫģƽ𴢱ίԱҡ
ң
ԡƽͷҪ˹һڣ԰ȫΪɣ˵ңֻҪѻƽתƵ½ĵڶ⣬ôһ⵽شǾЩƽתƵӢߺ⣬ֻҪڣôǾлˣ
ڶ⣿´ʣҲɴ۾
˹ݵһɽڣɽڣȫú10׵ĸֽˮ๹ɣǳء
ųƽָλãЩˣһʧܣôڶĻƽؽתƵ⣬˵˵¹ֻҪƽڣôһδ½л֣
ǧֻƽ˶ۺ첻ֹ
и⣬ôص飬ƽε֪ģ
ĬͳƽһЦ߲ŹЦôˣƽ𴢱ίԱ˽ҵ˹ϯҡ
ƽĬ˵⣬˹ί˻ϵһҹ˾ģʱ̣ͨᱻըϣ
ųƽĽͣ˶סˣԺ̹һ»½ȴȫըٵʮˮǽ޿κεĳλһʱһ䡣
ֱ


562 ½
Ϻͬһ飬ݴַϰ뵺εС
йĺγлصĺ֤̫߳ʱĻԻͣ죬ٴμ֤ݺӭһʱ
վڽŶʩнѣȻ޷عսȻڱϺԡѪɱУѾް͵ս
ĳȵǣϵĵ۹Ѿͬˣӵ˿ڣӵ޷̵ĹңһӵĴ£һδΰγ̵ʱ̺ᵶʡ
սȻΪԭδЩȴѾϤ˹⺣ҰɱǺսеļɺٶȽϣºղȺĲң֤ҵʵ
ʮ꺬࣬ʮķǰС
ĬǸӣݻ𷸣ò֪ĽǮ֪ĿƼڵŷ˶ӣΪͽѻƬĹң
ȫѽǧѧѧУֲ˹ҵĲ㣬һ̰屻ֲϵĺɳڱɨ壬ڹâ
ʮǺᵶ
仰ǰձȿ˸ۼʱλս˾ڻڵʮλʦųʱȭͷںڰϵĻ
ƻţ
ʱ仰Ȼ˴йĻǲ̫⣬ֱǰɳ˹غŸЭ»ıִ֪Ϊͼڵй˵ӡ֧Ǿβ͡ÿİڶϺʷ׼׵׵ɱֻβͳΪʼҹƷ
ӣ
ʿƺŻȤʩӣ۽ɨܣһյյɫķײ緱ǰں˸ɳ˹غź͸ɪ觺⣬߻ӵ»ʼҺѲ󽢣𽢣ʮ䴬Ҵδһֽе½ʽ
־Ӧң̴Ѻͽȫ˴¶ǰοļװ塣
װϻǿֻ˫к׽ڣڣӦһֺബ
÷ǳ֣»ȱٴԶ֣ĿǰϽӢĵΪλҪʹأʲôصĹЧ
ʩԶһҵ½ʱԺȻһֻ֮ˮϷɻӽͷԽԶԽϺ߷ȥʩŤͷ۶ؽߣرԡеսǷ·һס
ǰĵƽѾ֣»ѾֵҰͳһʱ»ʼҺɳ˹غҲʼ١ʩת˽š
же¹ٽֵΪ»ԴͳĴӹһ·µĽԣǿ׼Խĺߣѡĸ㣬ֱںˮ˳ʵʩϵ½սȻѸֱӡ֧ǽسĶµ½߸ʦ̾򷨹½ʮαʵʩи
ǰǷرڻ˳ӵ򷨹ӣ߻޽һЩù£ʮսδ»Ҫ¹Э
й˷ꡣ
ǻʲôͨѶԱĻ䣬ʩרעعͬЩɶķг¹ڵ
¡¡
ձ⣬ͻȻĺɽ½5003Ŵһţʿ˴գ˼װżԶѾڻ죡
ҵ¹װѲ󽢣Ѳ󽢣ϽڵһżĻ𻨺Ụ̃󺣶·ȼ
ţԶʮ๫ĺѾǻ죬Ȼ̫ԶУܹóڽʮŽڵľй£ûʲôԴ
ڰ߹ڵķڿˣﲻŷޣ˽ﲼһЩӢСڣЩ»𾢵ĵ¹Ѳ󽢵ѹ£СʱͿʼƻ
ཡ
һľӼװսʿǵĺʱҲû˼ȥսһͷ˴տʼ׼
½ͧٶȺܿ죬ҡҲҪץǵǹ
ûϰǰҪˮҪȻɳӺͺˮǱջ
½ͧ򿪲źҪɢܣȻӵǴɸӣ
ͷҪܣ򷨹Уα
ǹ࣬ϰҪռߵأѹƻȥ
ţվڸߴϸ½ʱҸô죬λӵĦѻսѾΪһλϸӪ
ҵ½ڣӪӪҲڽŵ½Ҫս
ŲڵɫƹⶸȻ˺ɫʿǶʱʱϱǷ׷˳СŶǰȥһ·ϻսǵͷ˱顣
ʲôսϱ޿ģǵ΢ЦţΪʤĹؼ
ʿǣʼŶײգ޴ĵײͣʽ½ͧЩ̨ʺշƶļһԴ100λȫװʿ20ڵٶȳ򺣰
ͧϵĺˮÿ߽½кȴ˺󣬲Ļǹڣͦ˫12.7׻ǹʿ뿪½ͧǰĻ֧Ԯ
˸ĺƶȻϨ𣬵½ĲŻѿˮѸ͵Ĺգҵ½ͧ

Ŷﴫ˽кҵ½ͧķ˻ĸںĴ£ϵؾˮ

ʩ˳ŸٵָŤԶʱ˳ʲô
ڵ¹ǾȵĿ£ֻҵ½ȫ򿪣Ƭ̺ͷų24ͬаƽСͧͬʱ໹Է˰СͧںжӺȻһſȻ͵ؼ٣򺣰ȥ
վҡξҵĵ½ͧڣţסԱߵķ֣ڳˮǳٶȿ죬SͻУλʿżӾ۵˳
žԽԽ߸ߴͦǹˣͻͻ˺˿ִĵǲǱ봬ա
䣡
һö75ڵ˵½ͧԶ߸߽ˮЮŴˮ˵ʿϣķʱʱĶôҵĺӼ١
ӳʼ㣬½ͧҪʮң˵Ѱʱ̣ҵĵͷ·Ӷ˻˵Ķɤۡ
½ͧûװ׵ģΪȷ޵ٶȣ㹻ɣԼʹһö75ڵУҲġ
Һã»Ӻ½׼㣬֮ǰһСʱĸڻҲݻ˴󲿷ֹ£ߵڵࡣ
3ӣ
ָͧк
ţʿ͵սǹŴ״һɳͧȻ֣
ǰѸٴ򿪣ʼƽţһɼĺˮУǹǰͳ塣
һλλսˮУļλʿɿΪûʲôΣˣȴû뵽һĻǹӵͻȻӰ߷գۼͽЩսʿ˺ƬѪڴĽɢʱװ嶼·Ѫ
ǹĺˮ۾ˣ͵һתǹڶ׼Ǵɨ䣬Ųһرգ½ͧҲҼͣתĸʻȥ
ˮбܵǺܴģȻŶ̶̰ףţһԵںʱ˶·ˣ˿̾ͣ£̴Ŵ˺ˮͲӵ׼Ƕ׼˼ķʿ
飡
ǹ죬š»һδģ½ս죬Ϊȷ֧Ԯ֣۹ʼҺʩ⣬ǲʮѲ󽢺ʮ𽢣ҵڻ£ÿ˶ϰ뵺ս۵ĴĻ
׼֣̾ӡ֧ǵķȱԽȥСʱǧˣĸ½ȫչ䴬ʼԴԴϵ򺣰ͱ
89ա
ӡ֧ܶȵ籨
»½½


563 ϣ
æµָܲڣ绰˷ʹδϹȣսĹģʵ̫ˣһλıĻ˵ս˰δÿͷҪ
˸ͷսõسȻսнٵĴۣȴһμ12ʹӢ̫ƽתȫ
ΪĳɹӢĻ̫ƽδڲдս£ŸڳһѲͶƻ
ɹϢδʽΪҪǵ⵽͵Ϯ󽢶Ӵӳɷʱȵأƻڸոս飬Ա˵ˡ
֮⣬ฮҲҪδ󷴻ɹٴθһģʿȳԤۺ±
Ȼ͵֪˷ʤϢΪϵҪܾ޷йҺýſʼƻæµôʱȴ֮ǰһС
վڴɳǰϸŰΧӡ֧ǵͷһ͵ڶû˵ģΪǴӹ½ص߸ʦϵĸͷȴ㹻ġ
ҵĵĲ򷨾ʮսαǵ˴ģĵ½᲻⣬Ͼ½佢ǻӴļһһöڵͿ˺
Ҫǣεĵ½սʵֻδģսԤݣԺһľȥĦѧϰΪ˶вȲܴĵ½սӵĿ纣½
Ƿɹأ
̧ͷ˿ǽǵĴӣ׼ѯ˻
ɹˣĸ½ȫչϣͨѶٵĴУطɿӹõµ籨ۺȥ
սʼܲλھʹδȻûΪƻ죬໹ڰæܲΣͲıͺװɹһЩ⣬ҵȴϰ뵺ĵ½ս֡
ûÿţڼҵҲզࡣ
Ǹջʱ۾ĺ˾·ģòؾ֪ʲôˣųûֺ˻صصҲѲ󽢽ˮأѲκսг˽϶⣬254ض»ԼװҲûмĽڽڿھԽԽ305׽ԽԽԶĽսҲѾʼظѲʹѳɶ֡
䲻ȴζԺѲݱΪ½ṩ֧ԮȽɫϽսǵϷݻΪ١
ڲƽʱһ嶼Ը˾Աβͣʧ2սнҪѲ轵Ϊ1ң꽻ҹصҲ20ңʹû8һʣ22ңϽ½ʮңգۼֻᳬԼ⻹û˼ҵļʮʽսнӢӡ
˾ԱҪฮ֧ܶػ콢ӿڽ8ҿսн8ʽѲ󽢣ıΪѲͲ֮ǰƸʹãֻǻָԻǼĿǰļƻ4ҿսнһ˵Ǹݻ¼ָƵʽѲ󽢣඼ڽ캽ĸ׵Ѳ
ںĸĶλʽսнСżսнͺܶ࣬Ʋֲµģ黯ͱ׼㲿Ըݼƻٵ17ϰ꣬Ҫӵ12ʽĸһ֧ػ콢ӵıƣǺԴճ֧ػ콢ӡ
ƿţû˵һ󺰡
ҲûУ
ƽָ˾еҸ㣬4ҿսнʽѲѾˣ׷ӣǻ˵Ǹת͵ĻᣬǱǵˣ
һʱˣԺڹ鷳ܱ֤ǰɣټѵǰûͶʹãѵúĸȥײǣੲݣ⣬Ǹб¼װҲУӰ콵䣬ΪڼûǰӦüͶ뺽ĸӦ׷ס
㲻õģüƻѾϽˣĻڿͶʹáƽϴ˿ӣתǱģ֮ǰϰ㶼ˣҲûôǿʵӢսн
üƻô֪°װ۾װ޹ࡣ
ˣ˾ƽһĶͷЦãžͺµڣлҸ𣿡
Ա͵Цƽ۽ӹµļûأԱһͷˮվԪ٣£һǰŸĲô¾Ͷˣǲ̫ˣ
ˣ˵©ˡƽͷһæƲ⣬װļ˵ȿȣĸ½㶼ɹˣҪ̸ȥϣùºͰɡ
ǸҲҪȥˡԸŪడҲæ׼뿪
˵ֹٶǸˣæҪ׷ʣȴͻȻҴҵ˽棬鱨鱨Աոյ֪µıϦǼսнңǰң
ңȻӴ󽢶ӳϱ˵Ϊ˼ӿ캣Խȣ
ʲô͵

ӣ׳ӿ
﷭наӵڶӰһ·ϣעͰ֮͢һ220ĺ塣
ӹЮŴɳСʻӥɹʱؿһƣͺˮ
˵ʵϲȸʵѾȽˮϷɻΪ֮ǰǴƷ䣬ǿսȣӥֻ׾İ׶죬˫ʹԸֻҪǿ磬ɻͻΣյصС
ҲΪκձǲϲ˫ϺĸԭΪӶĲԿҪڼ̾ɣĸͱӭȫ٣ʱļװһﵽÿСʱ0ϣ⻹Ǻܴ󣬵ǳѣǽʱĸ٣ҲҪðסɻҪȻҲ˫Ʒ
˫Ϊ޷۵ػ½ɣҲ޷Яרſ750ףʹøСףôװҩᱻ50ڣըҩԸľУԸսн
СҡҡͷϧˣҲ֪ʲôʱܹ˵ܲѾ˱÷רŶһǿ˫ĸսࡣ
ԼȥĸͿսˡ
뵽СܹôսѴ̶ǼѰ飬ͺܶսѶڵȴķʱˡ
żݻȻʱ򣬺ȻԶĺƺʲôæƫһ»ͳЯԶ
ԭɻһ㲻ЯԶģҪͻȻԺͲ֣·߱趨˷½ϿսϸߴõעںĻᣬٱֵĿܡ
Ȼӥ㹻۲ȴԶ˺ܶ࣬ԲŶЯԶ
ͷģСҲǰ׳۵һĻˣֻ϶ʮԶ⬼һװѲ󽢺ҷѲ󽢵ıʻȥ
һ
СƺԼĿˮӿƬηֱ棬װѲӦӢİ¼Ӽ1889꣬ˮֻ7700֣ӵ2234/L35ڣ10152׽ڣǻˡ
31ɱĵһκսջֱܵҪСĲ鿴һǷǱͧ׽֮СһЩԽӵвɴˡ
ŴӺ˽ʮӣȷûвĿС˸ȦӴӺʮȥ
һСʱҴӻӥϵõ˴ӵϢ̽¹ǱͧԱһ£ʾǴ𺽵䴬ӣװѲ󽢣Ӧڴ˻Ӣ罢ӡ
͢ͰʱԼغףԶ󻤺Ҳû˻ѧС׽СҲûǱͧǸѵ
Ѹٵķ˰¼ӼѲ󽢵ϣв2234׽ںףŽڿھԽԽ󣬽ս뿪ʼԶ;սвСҸ鱨Ӣ׵ֻǧס
234׽ڣûص׼װ40׽ڣװ׺ͷǰȼ趨ģڲصϻʽֺ󣬴һλλмķǿּǿƲļ㣬40ڵҪҧҲѡ
κһҵսнǰշĳֱƵģصҪ15000׷ס40ڵֱ䣬ۺ˵¹²װ׺VHӹպ»װ׼ѾκιңƱ׼ǿԱ֤ġ
ΨһҪĵǷΪڿڶܼ㣬L35/234׽ҪҲҪ000ף˵Լȫڽʵʩͺ䡣
뻹иҪԭǾ31ӵЯ޵ģȻΪʱװ380׽ڣҩռ˺ܶ࣬ÿӵ180öڵսнսԭгɶǴ׵
׵ۣԸͨʵ̫˷ˣԽԼڵڵûڵɥȮ
ʮ̴Ҿ϶ǲ˺öԷǲܵģҪϮ󴬶ӽɢԼҾ϶ΧסôȲ˷ѵҩܿٽأ
ҾöԸ̴ø߱һλıͷ


564 £
Ŀȡ
лл
ŨĿȣ˹дٽһ
Ѿ˷ǣŮ˵üë¶ϸѿҹȴޱȵʹޡ
ΪЩʿĵ¹ϲҹܲڴǱͧǰһöö׼ҪӢϢˣսһӢʧ̴ͳ20֡
ҺôʱˣǵĵʹͶĴӺͻǿ¹ǱͧĲⱱʱ˲٣Щػںϵľ׼ʱһصϢ
»۹ǿĿǰǿĹصսнȻһͷ˴
ɲʲôС£Ŀǰϣսнˮ֣װ˾ŵ¹L47380׽ڣһӵ24130152׸ڣټڣװݡ
ʹվڸܽٺŽڣʻԶŷ޵ҲܸоԺĽգڷæĴ󺽵˵սнͷ·ȺʨһǹҲ˽š
ΪˣѾ齨սнµĻսѲɵEǰأͬʱҲҲˮںԵıϦǼսнͬںĩڵıնټѲA¡
ȻõսȻ˸оģΪEӣAӣڲŸոêԼġ
̫ƽսʧܣʹǰ;һӱãǰرϮϢôǰĴǵĺüΣգ֪սн᲻ͻȻǰ
û취رܣʮԶϵĶ̫Ҫˣһʿ⣬Яİ̹˺ŴԼҩǰĴǲӼװ
»Ĵǵ̬ѾǳԣǱߵ½Ѿȫ׼Уûнضϴ»ĴǵĺߣӢǰĺܵв½ȷᱻԴԴϵ»½ûҪ
һ·ѡźߺУΪԷҳˮսн⣬ΪԷ¾룬϶취ܿٶȿС׽ǱͧߵĻΧڽԽԶȫ
ϾϣҲ̫ΪСܶ࣬һûԼȴģǳ´ȥЦˡ
һߣŨĿҲѾֵסƣˣѾ賿㣬˹дŵڷһ롣
һ롣
Ϊֻе٣Ĳշ£ٰоĲtֿԷΣգֻףҰԸУʱֻҪܼʱ֣Ӿ㹻ʱܣʱ̸ǳҲȱǿ
Сʱ
˹дٽҡҡͷҹʵ̫Ѱˣ񾭽ţȵ˰ĴʿҲҪˣǲǼһЩֵʿôҾжЩʱϢأҪִ֪ĴǣٻҪʮ졣
˵սнӦߴӦòɣ
˹дػû꣬ͺȻһĽкӼװ⴫
Ϯʮ㷽򣡡
Ȼ룬װѲ󽢺ҷѲ˴̶ཾӴ䴬Ӹһš
Ȼ˷ǳǿ󣬵Ӣˮڰ꺣ǿľӾͱսΣʮһֱڲ࣬򺣰ʻȥ
˹дػ̫СˣҹصսнͼŽŴʱ28ڣҲÿԼ750ף22000ױ֣Ƚ13000ףֻҪ12ӣ
ǽĿǰսнͻˣ˹дزŸոɲ𣬲ߵ緢ϮȵϢλ˵ػγ˵ȷ̧ͷ󣬺ڰеӴӰҫĻš
ҹ֮УըĻԣͬ׳񻨣˹дصӢУֱȶħҪ¡
˻ڶԷսнͻͿһĻʱһҵıըѾߴǼȻըλڱ˵͵س˱ף
䣡
һ־ͳ˿䣡
˼ڵĿ꣬ĿܱըһּʣںսУǶԺУֱĴʡ
Ϊζŵ˵ĽѾ׼ҪĽˣ
ôˣ
˹дٽͷƽϢһӺĺڰٴ˻㣬֪»֮ǰĻֶȣص˵Ѿ̥ǣ볬20000ףҪ֣ܴ䣬ʱ13000ףصĴ׵Ա֤ȶѵɼҲԱ֤ʴﵽ3ɣ
ֵ˵룬ڵ׼
һֵڵХڶԻʱڶڵѾǰصżװϵ˶һĻֻ׼ĵһĿ꣬类ȼľըҩ㣬вıըʮⶼӺХıը˵Ķ䣡
Ư
ڹصźŹٱʱ˹дٽȴѾֽűʱŷ֣ԼĽӾȻûһڵ

˹дعȫȱأǶûװĽôвԷصǣʣµװѲǺСֻ12000ףֶ֣Ű
Ѿûеڶ·ˣʱ˹дغӢˮʾ˴ηľΪܸȡСʱʱ䣬罢ӿʼ˺Ϊ׳ҵͻ

ߣϧûʱˣ
ȡǶԸһң
ڣҵУٴδȻûдУźűȴѾͨΦƷȡ
׼ĵֻǿհףҲǿհףҲЩаŵʱ򣬵ȴ׻ٵ˹дص罢ӡ
ֻװѲһ࣬ͬʱŻ12000׾ϣƽֱڵ͸Ҫװ״⻹ǳ850ʹ׵Ա152Ӣά˵˵˵ǱҴһöǿĴ͸Ӹܽٺˮߴȥִˮ²λ˳ŷը
Ȼ֪˿϶ûǳ飬һ´ٴֵװѲ󽢼ڵ10000׺һǰ޹ˣôຣսҲû˴Ƶļ¼
225֣ͻϮʼ20ӣǰΦϵĲtͬʱ棬ö׵Ƕը㣡
˵ҲֵʽװѲˣصԼö׵˽УҲֻʣ˰Աеĸܽٺţ̾Ͷϳأʧ˺ϡ
ʣֱӺҲòȥΪѾ˸߱ͼǽŸҷѲ󽢣´׷̴
30֡
ҹصŴѾʼ³ֱӺ߽ǧʻʱصŵĺڴö߱
280TNTװҩֱӺǰδеĴɨıը״ݻ˽壬ɱѾʿ
º֪һҶصʮĺΨֱӺţǴͷβûһߵľɼö߱
עǸɱ¾֮ҹʮصԶʱҲ15ڣСʱʱǻûܿߣ
ҹصٴμٵ28ɱ봬Ӻһɱʼˣ
ȻѾյ˽ɢ15ڰСʱܶԶأ28ڣˮ45000ֵĹصֱײײˡ
ǣħûԼΪǶô˵һʼͰڿڶ׼Ҵ˱ϡ
Ը̴ʹø߱
λıԭΪûκװ׵̴סش750ĸ߱ȻǴţµغٶȣڵ˲ҽ壬ڲը
280TNTװҩֿԱ֤һöͳ״ݻ̴
Ӧ˵صȷʵΪϮģǿǵϮ϶ţΪԶԸĿ꣬Ѿûйϵˡ
Ϊ˾Լҩڵڹܵĥҷ˼ڻøԼѡĿ꣬˺ĵطͿˣԼһ̵ϷڻָĲtλá
öһ飬С˺ܶ࣬ǺȻ嵽˱ǧڣ
Хڵ˲ϴӼװˮеʿЩ޻֮װ̴㲻ϵĻֺ˱ʷײġ
վڸߴؿһö߱ˮߴ˽ȥžͷ˴ըҵıըйЮ֫ϱۣǱ׵˽׵ĸ߿պžž䵽棬·˳Ѫ꣡
ˮ߲λʮ׵˿ڣҴܼ֣Բʿӳ˱Ѿʧ˺ϣֻһ޴С
ɱ¾ڳʮӺ󣬽ѲͼŽţչʾʲôж;Ѳ󽢣152׽ڶԸӴ̴㣬װĺ45ڣװҩ450GĳìףֱĴ
30ͻȻ2000׽뷢䣡
ô򵥣
٣Ա֤׷ɢԶĻ֣öһ飬2000׾ڹصٵҲӲ˵Ļˡ
ʱϵ˶ڿһŷ׵ڡ
һװ˵ҩĻֱ׻Уϵıը񻨰ʢֱӵȼ˸ĺ棬˾ҵıը㻹Ѻ׼ͼŽž˽ȥ
¡¡ıըСʱѾԩĽкʿʬôƯںϣӳҵӣ˿Ѿڵ
˱תų̲ɹʿ˷ƵĴӻָ߸ߵļװʱХĸ߱ȴΪǳ衣
ʮӺ󣬵180ö߱˱ըķѺⳡɱ¾ֹͣ
ڶ峿ʮһȫһѲꪳɳ˹дٽ9300λ½ʿ5000ˮˮ֣İ̹ˣŴԼҩȫݻٵı潻ѷͳİ칫ʱ
λͳֶʼһֱվǰʮӺ󣬲һ仰򣡡



565 ȫ濪
Ե򡷡
ڻ𳵳ĬŸմıֽͬºҺͳܿǳˡ
˵СӣôͲʡʡأ
ǴЦȴڳһ֮ɫʵۣǰȴǿЦϰǲı𣿡
Ȼ⻰ɲܶԻ˵Ҳֻ︹һѣ̾ϣɲãα׼ŭˡ
ֽȫǴɱģóѷҪзսѹȥЩֽǲƷƵģǰͲüսԽԽãͿԻ࣬ǵʱڻ亣װ
ŭͼŭʲô˵ģװУˮأûһ治תʱ䣬ҧˣ´֣ɱΪܣúϺܹƵģֵСӣӲҪãСʱ͸ɷôĴӣºݵģӾ͸ˡ
ˣΪôأ
Ĭһָۣűֽ˵¹һŻ20֣һϣ׼ȷ˵2Сʱ֣Ѿܲˣ
˵䴬޷Կĵ˺ͻ̽ɢаСʱ15ڵٶҲǺгϣСʱڽ31ӿ϶ںףǵǵĵҩ
ô˵ҲҪûĻӸʼҺͳܿڵѾɣǸ30öʽڵҪڻŦԼģһ׵Ķ󣬾鷳ˡ
ǰ
Ĭֽһţ˵£ЦҸˮıϦǼ϶׼Ը31ˣҵ¹鱨˵ӢҲ˵˳רŵؽӡ
˵սнҲˣټСӣڴ϶ԸǵľҪһң
ô죿ҪҪһˣһôҲһҹصڵĿұҪǶ˴ϣʵЩֵá
ҪǣҲڹصϷۣһ⣬˷²ĻǶ»˵ɾǸˡ
ֹĬͷмʵֺγСӼԼķ棬񿴵ԼʱľǿԴӾ31ӽÿ϶Ҫϸİѵͼֿ뾡˰취ôָԴṩ֧Ԯ
Ͼ̫ԶˣǴκԭҲⲽ壬ڼȻˣûлͷ·ˣ
ллȻѡ·ҾͲٸ档Ĭһ֣ЩƣĿ˴ߣ˿ֱмСʱһ֧ػ콢ӾҪصϺˣһ뵽Ͷ뷴31ӣеľﶼʼϡ
Ĭӣµ˼ȻĬԼõĸĿɺɷչʽԺǵİȴǴδٹºҧ°£ǳô֧Ԯ¹ܲһ¶ɣ
µͷ۾ﺮâһԪѾСëƤķֱȥ˵籨ǲṩ֧Ԯôǲڶ϶һʱ䣡

¹¥ڣƤĽ籨ַ£üζЩò⣬籨ݲ࣬ϢȴҪǾ»Ҫ¹һǣжӢ˵עر
籨ƪﶼû֧˴һϻ˶ʮֺ˱Ҹɵ罢ӵĽӣÿ仰㺬ȴָǡ
֧»Ϊ31ӵҪӹɵģֻҪڴһ죬ôͻӢһѹֻҪǲߣͲŷͶһ
Ĭĳŵ»ֻҪ򣬾ͻͬṩҪʱΪǴӱǣЩˣ߿ʼĴսۣӲǣЭԼ
û뵽ӾȻɳǿսнҽʮ罢ӣʵ̫ˣ
;ȵǣʩ巢ĵ籨»ھʹӱͻϮսԴ󷴻𾪵ĺװʵ⣬ĬյսǷޱȣ
ʱԳһ⣬ôĴǾͻᱻϣͨҪıͶ룡
ΪĬãΪӵӢս»ĴǺͻϮΨһѡ񣬱ϾտޱȵĶ̫ƽ޻أ׻ӣһ»ߺͻأ󽢶ӽ࣬ԼҲڸȦӢԼ
ڵǣôΪ֧ṩ֧֣
֮ǰѾڴϻǱͧϮ»31ṩϢǿ˶Ӣߵļӣ֮ǰӵ鱨ҲǱͧṩģڿĬ֧֣ҪǴˮ潢ͧ
뵽Ƥߵ˺ͼǰ
»ȣ¹ռʵ̫ˣڣѾӢ½½˽öˮףҪЩԾοƵĴ󽢶Ӿ˹壬һͻ⵽Ӣء
󽢶ӲУôСأ
ӢսѲ󽢱ش̫ƽһʧսѲźͰĴǺάޣµĻżǰҲeӣԼǰֻʣʨ
ԼߣĺźͲЪ˻û޺⣬Ҷޱȣıƣǲǿԡ
ɳ֮սõ¹Ѳ󽢱ʧأôǲǸõ˻ʱأ
Ƥĸ뵽ĵҲһȣڴʱӢһȭô¹ƺͼֵֽ»ˣӢȻҪض31ӵȭͷ
ϣҡƤ˫һپѾÿ˴ţԪ˧ıȥᣬ˵Ϊ»˵籨˵ڸǴѡ
ƤһĬڴߴԼ֣

׻ɫĳŶӼʮͷӻûͣȣļ߾ͻ𼱻ǵ³һͷ鿴ͷȺС
ʱĽ»ܶжһ˿ִϢǼֱϽУ¥һεض·ҲŷĳԭĻư򷴶ԽԽˡ
żλߺò׳嵽ǰ棬ſܱѽͷȳʾ֤棬ԾѾһƳѡ
һ߲սŶӻʻֽڣȻȫΪǵұصĴ뾡취Ǵ˻Ϊ˽Ҫ
ս죬޵Ѫצ߸Ʈһףһ齹ڣżװƣȴȻ˱ͦˮ
ҽֽêӳһ߾ߴսϰ£˹Ĺľأأսʿǵļ翸£̤ͷ
ܶŮ˲ˮӿ˳ԽԽĹľڹİ£ŶӴĴ·Ͼ·߹»ǰéĹʴУգۼ˳ûˮС
ǵԡټߺƵϺǰӶֱۣⶼ
Ƕ˻ʵ۱µķŵʿѪס˵۹ĺ
Ҳ˴ۣ
Щսʿηսˡ
ڣ˻ڼǿĽӣͼǣҪɱҵʿҪЩӣǣ۹ʼҺᱻѪŵ
ǵĽӣЯͬ˹Ļ飬һڴϷҵķ
820գ»սʮ죬սʤЭԼ25ҽϢ»۹ʼҺ˾¿з̫ƽƶʱ췭ظı仯
21գ»300Ԥʿͬʱҽ״̬
ͬһ죬ͳѷҲڻʢٷݽʿ칲60Һ˵ҼսʤؽЭԼ
ͬգձսڶձ׷»һһٵޣЩͼȾָ޵ľߣոٵ10Ԥ۲ʦ»ܲıָӡ
ͬգҲ10ʦ»쵼ͬܡ
Ϊ˸л»۹ʵĬµձʺͳͳҶฮṩֵܶҵĴǻָҾá
22գϵһĻ֣һֱ޹ͬˣ»Яֹޡ
޼ͬ˵Ϣϰ뵺ˣӢֳϱ˹ģķ˶
25գ»½ʦڽ40սܱµ½ĺģĴսʼ
ͬƵĶŵƣ»ȫսڱ֮ǰһֱҲڴ׸ս
26գױԶͨ˼ͬˣЭԼս᰸գսǰڸױǵ»½սʦ͸һձʲʦԼһױǼžƾ˸ױǺͰ߾ߡ
26գ綼̫ƽϵȷʳѰʱҲͬʱ
һֱֳĬĵ¹սѲͻȻȻٴαӢǿĶ˻ȥȴʨսѲˣʧװѲ󽢡
ͻȻ궯ĵ¹ӢҴ⣬սѲʧһҵĲ棬ֻѾĻԵ¹ķ
27գԲռݣӢఢ˹˹еΣȻλãԭ֣ͺΡ
ŵ۹սս϶ʱণֻһʿݴʱ硣
ȫ濪


566 һ籨
ϴɡ
磬ͽˡ
ܣİɡ۾ĸĸ˴ֻعͷϸϸ۵ܵܣƺԿ̽úļ򣺡˸š
ţģһָǾˡ
ǺǡĨ۽ǣԶԶ˼ʮĵط̾˿ĿŵܵһǰεĴ󣬲ǰϼҵĿ֡
ϣλҺϱһûһţŲ֪ʲôֻдһ۽ʱˮʣǲȥβξˣ
ô֪ġŸף֪˵ȥ
ϺͿˣϷ䲻ʶ֣ǰҲַ˵ˣѾ±УĨᣬЦŵͷǰ̣ûֻǡ
ϸϴԽԽԶ˸ۣ̾˿Ӳż찡Ҳ֪ʱܻ
׷İɣ»ʢ۲ŴԣиͽƣοΣܻ
ǰǰ
ϸģغۣյ˵ͷλӡ
»תȫսʱƶȣฮ;ʼԤۣսѾǸңԶʣʵʵÿߡ
սص¼ǻ˾ۼ֮أĶѾ˿ճǣΪ˭֪Ǵռ֮أο϶˵Ҫ룬ԻǷ׷뿪ҲһˣĻѾ½ʱѡ
ġΡޣֱϡٵĲʡֻҪǲĵطȫʼսơ
׳ҷ˺ͼǵıʸȾ£жˣǱֽʽĵ̨㲥ֶαڶزվ
һӵн˿ڵĴսʱԱʱġͳ֣¶Լ߽죬һ±ѾϣƽʱܹѵʮԤ۽ʿѾõʼڸؼᣬΪµսǰѵ
΢վڳɶվվ̨ϣĬܸоҵı仯
һоǰ˫գ͸ոմϾװĺǸĸ׽һ˫˫Ь棬һֻֻ͵͵ң׺ֵǿˮЦοսʿǰıЧң˵ȴ졣
һŴӵӣĬͷ·ʲôϣ涵飬ӵ룬ȻǸʲô塣
ң壬û¹սΪжǿ󣬶ǧ꼸δϵսѾôҲپ£ƽʱЩʵͽũ͹룬Σ֮ʣʹ޸֮˶ͦŭܣ
ɽ֮ƵĹѳǺεȵı׳
ʱ˿̣ףǶôҪػʺ䲢Ǳжǿ󣬶ǸƬѪŵľ
ܣңܣɢ
ԼĲǿǿű𲽻ѵ֮ģ
ʷΪԼлûֹս˵ûԼҲûлЩţô׷Լ϶ȣȴҪԼսˣǾЩġ
ĺܶˣԼսˣŷ޸ݻ𷸵Ĵñƽ˭Ըȥѡ·
֪ΪҲܰٻ˰ɡ
ҲΪǰ׳۶µжĵ˵ͷھٹԱʱʵȴΪΣհѻӴǰٻ϶شսʿǵʿʼҵҲһǧɡ
һ뵽³ǰõAӺӢEӵϣԼϴ˿̵ľƣ˭Ϊ31Ű亹
ϰ뵺սƺأΪ˭ֻ֪ҪϵͶѾΪͬ˹ϰ뵺ѾһµӢȱ£زס
ȥоɡĬ˿˽γ
ɶΪع⣬»ʼܶԱսĴĻȫһս֣ΨһĶڿֲʧصڿʼܵʮһ֣ʿˮĴ̼ѷ״ѹй˼롣
ҵǿĹڿʼ֮ǰΪصֶͣ޸ĵİī缶սнƻҲճ̡
ڰұնټѲδȫʱ̣Ѿ޸װ׷°¶ѲҲ˿ƻѲ󽢺𽢶Ҳַ˴
ʱ䣬飬¾ǿ˹ûϢˣ˭Ҳû뵽Ȼڹµ˴£һҰĴѲ󽢾صϤᡣ
ݿɿ鱨ʱ˴»Ľսϣͨ籨عڣҪľǷֵɻ»ӵдͿ·ɻľҪϢ
ѾõӣϾҴ߾٣ҲʼѰҷˮĸķǰϾɵĴ֣׼װΪӢǺֺĸ
ԼĸıĻǰʽӢڷ۵ĿǺϵһϵĺĸļװǰװڴֻʮ׳»ֱͨװ֮
Ҳ˸ѣ»սƷֻ꣬ҪԼߺĸһع⣬֮϶ᵽڵĺĸżܵͣԽػͳ˹ؼ
عȷʵ֮ǰû뵽ģҪڲ׵ľɲǼ򵥵飬Ҫרңǰʱûһ⣬ϸߴȫ˼ӿʼ˫תȫȫṹĶʼ֡
Ȼ˱÷ټǿ˫˫ʼղǰ취ͻṹ⣬ٴԺԶٽΪκ붼δսزգξⷽ潨ƣϽԼҪ˼顣
ڳϣһ뵽֧ؽӣû˼
ΪҪߵ羲Ĭ31źţԳԼ⣬˭Ҳ޷֪31Ӵʱ˵֮ǰѾӢӵϢǣȼͣҩͻȵ⣬ؿˡ
ԭܲõ¹һѣʵϵ¹ҲȷǶˣսѲ󽢣»˺ü꣬μӹ·սϣͼƱߣȴǿӢһսѲˣѲ󽢱Ĵٴζ˻ȥ
ʵǿϧʱһҵ¹սѲô31ӵѹСһ롣
ȵϢܲı̾Ϣʱƽںܶ˶벻ףʿ˵μƻӦüΪܣսǰҲ˴ڹӢôȻںϣһʨսѲ󽢶š
ĬʼҲ벻ͨɲΪǵ¹ܣյѾ֤ʵʱĵ¹սǳɹۣװҲӢ൱ںܶطˣҪǱǸΪӵĻ¹ɵĲ»١
ֱѳζǣżǰڷյսϿ19148£ڷڻ¹±Ѳ󽢺ǱˮԱڵ¹кⷢһݵ¹뱾ֲᣬṩӢԴʱӢʵѾ˵¹ߵ룡
ͿԽΪͻϮʧܵԭˡ
¹ˮ潢޷ṩ֧ԮźͲ֪˿СӵûյĹ֧ؽӵϢڻأ
ĬܾʲôطԾʱͿͨѶȻӳǰžͿͨѶٳ嵽˳ǰ
ڸʻλϵĶŴ׳ǹҡ³ʵʲôˣ
棬յ31ӵĵ籨
31ӣ
ţĬ˲Ǵ־͵س˳һ籨ϸĿ
籨ܼ򵥣ֻ˵Ŀǰ31Ѿִ˵Ǻ;лٴλ˴ϷǰӢһ֣ǻ˵¹½Ŀǰʿ߰ڿʼϡ
ȷ31ӷ𣿡Ȼʱһڵõ31ӵϢȷһĵ£뵽ǿ͵籨ܻᱩ¶Ŀֲ꣬Щġ
Ϸģⲻ31ӵźţǳ󣬲õ¹פ̨ͨ˴ϵǱͧǱͧת¹תǵģ31ʹõİ
СӣһסԱ籨31ԼģҲ˿δЦ꣬ͿĬɫȻ䡣
˵һ飬ôģ
ĬͻȻȣͶŴ׳һܱĽҲ׷׻ͷͨѶٸʿˮ׻ΪλͻȻˣɵ¹Ǳͧת
ģͨѶ˵꣬ĬͺݺһߵĽγƽʲô취31ӣСӢؽӵͻȻ͵Ϯ
Űͺ͸ױǵĲ̳ȫ31ӣ
ʲô취һҪϣ
ǣ
ͨѶ䲻ĬΪˣҲ֪ûż϶ͬСɣæ򳵶ͨѶȥ
ϣôˣѵ籨
籨û⣬¹ߵ⣡Ĭٴκݺݵشһ³ӣѾСģǣ
Ķаѵ¹뱾Ӣ


567 
һصĽ̺ͼŽŻ͹ܣͬһֻȮ㣬Ѹٹر˼װƣϢڰʻȥ
뿪ҹصսнһһҿ˶ͥţŽγƽУͬʱ£õսнϵˮ̽ʼ״ֵĸ߸ǣ
ȴ˵һϸǻӹܣõܺˮѸٽ͹ϣŹܵڷ˻˻֮ʵԭͿʼѸٵע뽢ڵӴ䡣
ţĸֱ˵ЩҲǾƵģԳܵһصĻڷѡ
öش750ڵֱ˵ھǣ£սнȥ˲ϼװϿպˮֹͣ˾רŰڵСڵжºֽ˻ȥ
ϲǷǳʱģôصڵˮ˵ǸѣڵҪЭƵλȻڵ䵯뵯ҩ⡣
ҪһκϲҩҪԱҾĹٱͬʱ180ö߱ʹڵҪĸСʱʱ䡣
ͲڵȣȼͲҲòȥΪʹȥҲǷǳճģʱһܾͻᱻסҪÿСʱôͣǿѹ³ϴܵǻʹÿСʱҪ¸ܡ
ģʱҺ
ںŵĺͼǰҺͳܿЩԴӵӢEӺӵ鱨ֲпʼӾ硣
ڿ϶Ѿܵˣǲõ¹ĵ籨ϵͳ˷籨ͼ뿪ǣٶȵִ
ǰӢܼˣѡв
ͼŽų˽ǧͣʣµһǧֽҹصһǧҪ»裬ڵĵҩҲȫ꣬սнѲͿȫָս
ŹڴʱѾյ籨ԶͥɲԺǰȴӹŰͻ߸ױǵǰʹӣѲֿȫٺ31һؼҡ
Զͥ˵϶ǶΣյ·̣Ϊ֮ǰϮڰ͢⺣Ӣؽӿ϶żձȺ£ҲΪ31ԸҲҪѸٺ޺ԭ
ߣϵ˵ĸʳ7ɣ31ӻ󣬻ҪƽһǧຣķýӢغݺһ£ӢȫǣȻٶƣͶԷγɶԲᴩִ
ȻΣգӢֶֻ࣬ҪСһЩֱĻСֻҪ˷İΧǷ31ҲѸԶԶء
ǰŦԼֱ߾Լ5500ϻģ31ֻҪǱסôͿ󷵻ذ⺣ʱ̿Խ϶ʹ
߸˿ΣգԭҹصǿʵлɵģΪԼܾЩأ
ﷸ˴
һ̧ͷ˳ܿͶĿ⣬ĿԶ˶Էĵǣ˵ʵԴӽʵЩ̫˳˳ˮˣǵĵ
֧ؽӵ鱨ֱߣӢEлսѲѾضԸ¹ҲսнвľɯŮŽǺţҸոսսнˮﵽ33000֣ӵ˫L45/381׽ڣܶ˵l42ʵиͳƴΪӢھңҶҵģԲ㣬ֻ21ڡ
⣬аźͰսнһΪ˹ĳսнսǰӢر˺ӵ5˫L45/343׽ڣ߸ϷԣǰģΪ򣬾ͽӢΪۣ˹Ҿ֧˺ãʱҲӢء
Ŀǣսнӵ7˫L45/305׽ڣ˵ʱԼϣ޷䣬ΣսнĵλܼȾҪġ
ӢE⣬ҲѸ齨˽ӳ»ںԵս˳ҽ˴ϱ
ȲһںԵܷܲӳȫֽȷʵǿұϦǼսнȫǰӢɯŮˮ࣬˵Ҳصװ׷
ұնټѲǷӢʨսѲģ൱ǿ25000ֱ׼ˮشﵽ29500֣˫L45/35׽ڣȻûвصװ׷250ףбõװ״Ҳܲˡ
⣬иص飬ǾӢEӺܿЯµļ𽢣ϴκϿͻսӢʽ𽢣״װֻӵ30ڵļߺ٣
ǵӢѧϰ»İ취רҿٻһ·ǲͣҲEӡ
ǵʮҷѲ󽢵Ƚִ֧һɵĽӣŵﶼ㹻ҲɼӢҪ31ӣ
˵֧ʲôƵĻǿ¾ǺˣȻٶȿ죬Ͼ̫СĿǰӢװĶʽٶıնټҲ24ڣ⻹˹¯³Ķ2021֮䣬ƫ̡
ûϵǴӢϳǲصĲ⣬31˵ھܼĵǱ뿼ǵ顣
ܿæµļװ壬ǵ¹ṩľ˵ٿԱ֤һȫλãߴ̺ڰ״ȷ谭˵ƹɢ
˿ֱԱߵĲıѯʵҪã
ҩѾȫɣȼҲаСʱͿˡ
Сʱܿɿ賿㣬Ҳ˵δ֮ǰ31ӾͿ뿪ٶȽֻҪԽ˵Ŀܽ½ɣٶȼļ𽢣ûǣƣӵдںڵ31ӷͻࡣ
˿󣬸˵ͿҵָȻںͼϻָͣϡ
ܿ˵Eӻ᲻᲻ȥת޺أ
ɣ
ܿüҡҡͷ֮ǰĴɱڰ͢򣬰ճƶӢӿ϶ֱ31º̺ᴩ˴˷޺;ϵһֶλڴ뷢˽ͻϮû˻Ҳڱ¶Ŀܡ
ؼǣӢ֪31һҴͲʹ֪ҲµͥװôȼͣǾΪ¾31ӻɵشԽ˷ѱȼͣʹԼһжҲ϶ǵ˻˳ϣʡİ취æĴ󺽵һƱȻ̾ߡ
ϣE㣬Ըܽƾ²ͺرҪûҵ31ӣԼſˡ
ܿ˼ȥΨһǣǵ¾Ӣ͸߲żĻ˵ᷢʲô
Ȼûµ¾籨ʧܣΪܸоԣԲ뵽˻᲻ɷɻ¾ʱӢʲô˷֣¶31Ӳڷ޺ꡣ
ܿɫѸʷɿӰǺӢڴϵʥõɭɵͷýһͷգۼһԷ޺İΧȦͳ˺ͼϣ
棬յŰͺ͸ױǵĽ籨ͨѶٴ󺰵ǹתģ
͵س籨кɫˣ죬ͼŽ״￪ص򣡡
ܿһ߷ɲſȥһʵˣ
ˣ


568 ·
ڴͼǰƽߵֱĿŴͼŤͷĿ⴩ԽӰͶ˽ڹ
¹ߵпʧܵҲǼǰŴӻ֪ģȻ֪ô֪ģȴ˸ش
ûмʱ֪¹
ⲢǳʲôζǵĵȷȷˣΪʱ¹սѲͻѾʧܣһһûɶ𣬶ҵʱҶû뵽һõ¹ڴϵͨѶϵͳص籨
Ǹص¼Ҫ׷εĻλܲı׵塣
ߵ缼Ѿһ죬սǰͶ˴оߵ綨λͨѶֲȼҲʼӦãߵһ˫н
õúã
õòãͻ˵Լ
ͬ˿̣¹ߵоͶ˺֮ܶ࣬ǰʿ˵ٻǶ¶ⲻ㣬Ȼӵ˳뱾ȶתӵĵ籨ʱǻע˭תģϢ
ȻЩϢҲˣӢȴӶõҪ뱾
ֻܷһСֻ֣ҪƲ31ӵִǺôԭΧͻᱻѹС
ڻսѲ;ͷϻȥģǸʱǽӻeӣѾҲζӢɱ˶ɱϵļeӿ2ڣƶûӦѾִ˷ýǻأӵа첹ȼϵʱ䣬ҲѾڲĲ˶Լ½ͻطλãʼ
Ϊҵĵ籨תҪһ죬ζŰΧȦڿγɣ
ʧܺЭԼȫԵ޺ϵнݲȫͳƣЩһҵľУһǰװߵģǾ˵ʮҿʱϢȻǵٽΧѹֱɳλ
ߵá
Ҫǣ˵»õߵ缼ӵḻĲ飬ټĵ㲦Ѿγ˺ܵĲ򣬾ͱ̨ʹ˵õˣҲһЩ֣Щֻͨרŵ뱾ܵóհﻹҪͨٷ룬ܱյϢ
Ϊ»ȽϸֶΣ͸֮γ˾޴ɺܶ಻ʧ󣬾ͱȻõ¹˼ܵ籨¹ȴûôֶܵΣǱͧͻڽյתϢһ𷢻ȥ
ǣ»ֲΪͬṩµߵͼܵȼλǾ£ΪߵҪʵ̫ˣ
ƽŤͷ
֮ǰ31ӵĵ籨ʱƶϣ31ӦڼһΪѾǲļˣҪٵһϣָӮʱ䡣
Ҳһֱڸ٣Ļȼ;ͻ᲻㣬෴֧ؽȴΪӵдµĿֿ꣬;ûزԿԳʱ䱣ֽϿٶȣҲڸָսʱ䡣
31ɽصĿ飬ʱ˿֧ؽӿ϶Ѿγǰ£أ׷ľ棬ǰµĿ϶Ӣeӣصӣ׷ǴСͿپʱӵһҿսİĴǺսѲ󽢵Ϸǽӡ
ľǰصϾ»ǿĿǰǿսнӵп20000˺˵ûյ棬ܷ񷢻ӳ״͵ƣȫΧȦأ
ı
˳ƽ˼ŤͷȥѾһݵ籨վߡ
ĵ籨ֽƽȻվ31ӣ
йءߵ˺ͼǰڼձȺλýǻһֱߣ¹ת鱨һֱڰһսнͻȻ뿪Ʋǿǰ֧Ԯȥˡ
һսнӵңֱǻźͰɫţӵ˫װ305׽ڣˮҲﵽ27000֡
սнһֱڼձȺս˰Ϊص½ṩ֧ԮͬʱҲΪػ˺ӵһբ
ǵͻȻ뿪֤ʵӢƽ˵¹籨Ҵ֪31
ڰ31ǰ·һתǴʱǿԼֵ¡ȺģҺϷǽҲסǡ
ڶ·̺ɴ󣬺Բ壬ٶѸٵǰڶļձȺܹͷŻϼ
ȻеҲѵģǾѾ׼ӢEӣȻ֮ǰϺ˵Ҫǰ¹ļϢڳֱ山ļƣӢȫֱһȻɴڻŦԼ̳أ
·ѵģ˵ӢEӾͱΪһ·ϵʵ̫࣬Ҵֱӵæĺһ·̫ĴӻǱ¶١
ôҺͳܿ׻ôѡأ
ͤ31ӻ·
ƽѯʣָ㵽ֱӣǺרңҲս۹֪߳λ첻µزµļһ·ȻΣգȴӢֲ·ߣ
̷ڹصԵĺźͶɺǰ̴ɽ׼
֪ͨҹӣʱȡǰ¼µжȫСԭȺȺ˶
ַ֪ͨɣúըɽɽ׼
һ󣬳ƽ͵Ťͷźͼ˫ĿѾǺɽ׼31ӳ£Ҿǰսյȥ

ʱһһĹȥȻսϢøոæµ겹ЩƣˮǺǲ죬һǾְԼսλ
Ÿ±ѸջأصŴһĵƹźźͬͥһͼŽʧķʻȥվڽڣҺݺݵȭͷ
ͬʱͼŽǰŶ״߿ʼתһĵŲźܷȻĵ粨ֱֲڽϸźǽյתΪ粨źѸٴݵλ˾·յĵӻزա
ױ̨һĽٿ̨ǰӹٵɴ۾ǰԲԲСĻһɫߴĻƶʧĻײʱµĺֿʼѸ¡
潢ĹʦҲϾ״ĵһʵս֣һָӼλԪԼҲ뿪벽
ͻȻ´ĿսòڵĿƣҶоڱԽԽʱմĻɫжͻȻһС㡣
һĻõӹٺ͹ʦ͵ǰ㣬Ȼ̵һţź߲ҫֱɨĻ̵ٴ˳
һӺ̵ĻϲԵ
ץˣ
죬룬֪ͨŷ˵н
̿ʣȫƵѹߵͨѶ
飬ʼ㵯
ӲջزڶȻæµܿ״ٶȺ;ݾͱ˽ţͬʱʮ152ں130׸ھͶ׼˵˳ֵķ
ʮӺ󣬵ȫر˵ƹͼŽŹѧ淢ڷѲ󽢵İӰ󣬽ڶȻŭ


569 ѹ
ƵĲ̣ԵˮһҴ˸λº󣬾Ϳʼͳԡ
ûޣǰҷѲ𣬽ӽιܻ;лҲͬҵС;ʱķһֱ
ٲ֪Ǹýͻ͵Ĳ׷⻹һݳƬɫ߲ˣ˺϶ǺҲûˣսнͲнϴ⣬ԴҶֵһš֭
ħǺĴУȵ˻Ҫ£ԶʱߣԱʳʺˮΪҪ
ҺڵľȵʱöˣǹصִλսнסӵͨϵͳҪǽϻиרŵҽƲգٱж䱸λҽ٣ΪжȫҩҲһᵽ˽ϡ
͹صȣͼŽŵҪܶ࣬бЭҲԺܺõӦԲħͲ⡣
һ߳Էһ߼ʱ䣬82ֱѾȥ33죬˵ĿǰΪֹһ¡
ڻؿʼ31ӾһֻбĶǣ˺Ӣ罢ӣֻ䴬ӣź;ִңڼڲϺٴӦڷ޽ӵֽӣǧֵСѲ31ǰǶٿθСˡ
ƣ룬̼ųÿֱ֣˿׸ǲ31ִǶôķ
ﺽмÿСʱῴǵҩƣƻٵĿ볬ʮң
ߵˮͬԵõһЩϢͱ֮ǰԭϺϢΪθΪ뿪о֧ڸؽӣ
һ뵽п7أͼȽҲڴ˵һ·ЩʵϰѾսʲôܺ;ս˷ܵأ
ѸټСſմ˵֭ϻ
ǷýҲң࣬ǴӺ;бģʹȫϱܹ߳ս˲ˣָӹٻѡأ
˼ʱ򣬶Եֹ˼
ӣǾǴӰɡ
ţôˣ
Ǻǣûɶ벻ϾлʹһʳԷ
˼ҴӶ˼ˣ㻹װʲô
ǺǡϾźЦţҼֻд߻λӣֲҹȥҪӶųԣȻЦЦó˴ӡ
ͷ˱ϣڸٹ̵ľη˼룬ҲֻҰŰƨɣҺҲˣȻʹѾ죬ǻЩȻЦҸ˵Ե²ܴöţǶҪںˡ
ǺǡλˮЦ壬ǸϾſǸˮ׳ŵʵӻô˵
ȻҸǰҲڽϺʹһԷ˵ǸĻԱԱ˯òо̡
Ҳڽϴ
ϾŸյɴ۾һţ˹صײιϻ𣿽̵ԱǺʹ˵ϵ˾ԱǿɶһӺϴģ
ϾŰŷ죬űһ䣺ң͵ţ˯ûȥɣ
ǺǡЦţ׼λģԶȻ˴̶ľ
ѣԷ˴ˣ
˶ȻȫȥϾŶŲһܻһƴ̶ʮ׾˴뷹ǣ嵽ʱѾĨͣʣµĲͰŭزǵ̣뷹
쳹սˮӲϢյȴսλȥصӲգΪʵϰӹ٣ǰȻоٴʵϰȫװڣϾһװȥ
ϾǼװ°װ˫25׻ڵ֣λǰź͹ƽ̨ϣֻڱΪսƵģʱͿͨԣȡԭԭ127״߻ǹ
ڹмиԲԲʮּܾ׼ǣλǰһ׵ķܣƽ̨иС͵ҩ⹩
ŸֿϾź嵽װŷ֣ѾðỤ̃ѾγƽУʼ׼ΧȦôҾǣŨϿվȻҷͧڷ
ͧһ뾶ģҪֵ֧ģԿ˴˿̵ĴˣͼͻƴҪķýǻأ
Ͼһ˨ĵҩѾоŵеĴ֣״̽˹ȻöһĴִڵѹš
ӣϾŤͷʱŵ˶ˣæ֣УУȥ̫Σˣ
˼״ҲȥȴûЦָָԼϵξ£ָָͧһԶˮϷɻЦǾãܿ
ǲܣǧڣ˭Ӿܰ¾ƣϾŵĴԣôҺȻЦ
˵ˣٴһѹˣûɽֵĻʿҲҷֻҧʱǴʱЭԸǰĵˣϾźͶӵ˻׼һдΣգ̰ܻȥ˵
ͬʱEǺڣнȴŽѸƫתԲ׼ԼӲƴֱţΪ˿ֻԭһİ;˶ϣĿǰڣĺ
Ϊ٣ɲΪԼĹܺӲƴԵִýǻغδ̳ĵȴӵִжȴû뵽ǰǽӵһֽ֧ûаʱ籨
ǼģѲ϶װ˵̨ҲӦ÷ص籨ȴͬһ㳹ʧҲû֪
⣬ÿںŬ£ЭԼѾϵʽÿ֧СӶõ˹̶·ߣȻÿ찴ʱص籨ͿԸǵλСΧ
֧Сδܴص籨̾˾ڼλʧģ˵ܿͻȻϮ
ʲôϮ̨ܹͬʱʧЧ籨һҲȡأ
뵽㣬򿨾һĺ̷籨AӣҪԮýǻغҲסԷԷҴ뱱
ĵȴӻûȴûѵ˴˻ɻ棬31ӳʱʱҲȫԸء
ǺţҳսнĵĴȴףôͳս»ᱻ˺飬Ϊ»Զڻٶȷ̫ˡ
ҺﻹһЩƣͱԶڷýĻʼҷۺˮϷɻĸ
ʽָװĸԭ׼Ѳߴ󺽵ʱȴҪãΪ֮ǰѾڴϿս֤˷ɻͶ׹İ취ˮϷɻĸǡпڼִܹФ184ˮϷɻԼҷͧսҲЯ50ը
Ȼûָ30׵׾ܸɵصţΪʵֺֻ֤30ڣһǧףװҩֻ35С׳˿ԶԸ̴⣬Ը˴;ֻӻԷٶȣϵ150ӵִ
ڿ
2ٶԽԼǰ31ӣǿЦɰɣüǺźжסǣ׽
򿨽Զ׼˹֪֮12ѱ۷ŵ˺ϵФ184ˮϷɻʼʱԶУͼŽźͶͥҲѾӵ450ǿӥתӥѸٴӺԾҫУײ380ͬʱһĨɭ
ҺصĿ򿨣ͬʱóѹף


570 
ڼʻڣտʼϷŴŤͷԽԽСĽӣСָо
ֻƨ380ӥӦЩٻ˵֮ǰΪӥǱĻôھ͵ڲּ˿Ǧ
ԶЩȣֻӦٶ۵ġ족ȴҪ˺̫ܶ࣬ľͿԿЩΪФ184ں͵ƽ
Ƭ̺֧ˮϷɻӸǧ׵ղŶԷ±ԼСһȦףСһߡ
׶Ե۹ʼҺ˵װӢڴϿսʹû׻һ̴鱨ҲѴ˹ڣȻ˼ұԼȿսǺ
Ƥµ380׺缸ͿʼװֻΪʵǲ㣬װҩֻ4535/1000׵̫̣ԺŽ˷սУΪԸ˿ˮ¿Կ100nĳսн˵ûɶҪ֪ƤƵսѲڴҲӲһöˮ׶صأãȻѲӲԺҲֻɹڷԱʵѵ
Ŀǰվװ450׻ףǲǴҪģ150װҩ42/2000ףսнҲҪѲƤһ780վΪܵƿЯҪ150ɵĽ˵ЩǿˣϷɻҲشɲԻϲŻԼġ
ԶȥĵлȺСЩϧԼ˿̼ʻǴƷ䣬ѾһƬˣҲˣԺĸǾԲڴʱģйصҲУΪҪϵĲӾ͹ӴĿҲ̫ˡ
Щľ˽ѼӣȻж򽢶ӲϳȥСЦĸоϽǶѵͶԿϰóĴɣΪǶ⣬ǼǽӷջܵʱҪǶͻƽӵķջҲҪѲƤ
ڣӢпйôɵģ
2ţң
3š4š5ţǰмҼ𽢣עǶȣٴûڣ
Сֿ۴ԶӹФ184ȺЦһʰǡ

ƺڻӦȣԭΪշ˴˼ͼŽżװ⬰ըȻ152ûԿտ𣬵ϵ˫130׸ƽȴı̿ըһɫ䡣
ͬʱҹصϵ12ͬھƽҲҿ𣬾ͥϰװŽҲ״ŹЮŴƬг˵һɡ
䡣
ܺ׼Ϊض޷Ф184ڵƬУѵľʽṹգۼѣһö׻δ䵽ϾͱһŻ
һĻ˵尾еӢԱˣнĿɿڴôھĸڣôôǶԿأ
ӢԱڵƬͻʱٶȸӥҲѾ׼Ŀ꣬ͶԷսнһĿ겻֪ͬвдڵľ£СûôɵҪǴٶļһ
ѡһɼѲ󽢣ڸ庣ս״γ֣Ҹݵ¹鱨ŵѲӵ26ڵٶȣˮҲﵽ3750֣иǳȱݣȱڣȫֻӵһ47׷ڡ
սԹصͳûвԲ˵вܴҪشС
뵽СһݸˣԭڵͿշеӥȻ˲ͻ˸˽
ͻȻɢӥȻҲӢӽԱ˵ļǺŸٶȷɿĻܿĻλ
ʱһߣӢԱѾˣΪܼƴﵽ24װ37׻ڿˣ
31Ӳƫתҡҡλεļװ϶Ȼ࣬ЩθĽСһչʾʲôи٣վڻƽ̨ϵֻ·װ37׻ĸڹܲϵ˸ڰǧ׾ϳ˵ڶѴɡ
ĺɫŴըӢԱѾҪˣǴδ˶ķջڣǳԾǣ뿪ԶڵֻҪǱˣͻϾͷ·ײ˱㷢ûæҵĹܣɻͿʼʧȥһͷȥ
̶̼ڣʮФ184ֻʣܣʹӳλûأǰ25ھ
ʱϾ˿ղŵĴֱɣȫעĶһܷɻҡֱлѹʮȦм䡣
˵ڻȹĵ㻹Ҫܼڵѹŵʱ򣬲Ǽܱ׼Ф184ֻߵշ·һ㣬߾Ǳը̡
Ͼҧݣڹ˻ֹ˲鿴սػؽѹţֱһըſǼܱ˽һֶӵĵлѾΪ˻ըױбըĻ档
ˣˣ
Ա˷ܵغݺһȭͷ׼ʣµĵлʱӢˮϷɻȴǿĴ˳
ʱеڵƼ˹ڵ㾡ȫ׼ǡ
ԶѾʱСҲ֮ڵ˺ƿн࣬ǺѲΨһһ47׷ڿˡ
СѸһƫݸˣӥ׾ıܿڵХ·ߣض׼ڻǺѲ󽢽þȫץסΪرýӲĲݸˣŵ羵ϵĿ̶ȱʼѸٵ½
һһл֮ȽӥʵŻ˼ǺϵˮǶŽλķ޷׼ʣµӢӢǶ̫Сˣ׼ֻɵɵĿŷɽ
ӥȽ߰׺ֻö͵شˮУȲ鿴սһС̺ͻһݸˣѸ߿
ɫĺ˼ǺţȻŬرܿұöߴö˽һըȻҸոˮѲ󽢽Ƭ̺Ũҵ̾ͷ·
ٶļǺѸٵһȦСȴûκθˡ
380׵̫СˣȻˣδ̫˺ӦǱ˽ѲֻҪʱʹá
ѾСǵˣɵӥʼʱҲͶϧ𽢵ٶȴﵽ30ڣǳӥֻһֶܶ顣
Ǻǣйǰ滹дһأСֽһһѸӴķͧȥʣµĻ״Ҳ˻أҲ׷׹ֽų˹ȥ
ڵںХҫĻӳӣʣµǼФ184ֻ㣬ҡҡλźײȥ
Ϊ˶ʱöڶƤµȴȻˮУХص
ףڣ
tżĽкУڶ׼˳̶ףͦ12.7׻ǹ˺ϳС
˲˼ǣöٶȲ׾Ȼ˳ͷҶ㣬ĴŵĻһͷײ˹صŽ
һ͵ס׼ӭӱը漣ٴηˣԤıըˮȻûг֡
װ屨棬ûը
ϢδҶݣʵ㱬ըˣصſԵסּıըΪصŵװ״ˮ׶⣬ˮ·׻Ҳǰ250ＶըƵģ˺΢
Ψһȵǣû뵽ֺһɳ˷ɻһ
ʵһ̣Ǻ¶֣ӿ϶Ҫˣ֧ӵΧУڹ¾ȱص31ʵ̫ΣգʹӳȥҲܴԷ˶ֺѡ˹ܣӥɧ׷Ķ֡
û뵽Ҳ뵽취ԣλEָӹҲ
ǳ죡
31ĿǰѾӢĸ󻼣˵񣬻ԼҲҪУΪλEָӹȴôأ
ԶУž޴Ļ˽һ󻶺ȴδоˣΪֶƺһ
ѵһң˼ɣ뵽üһ̴СȱΧ
棬ٶԽǣ
Ѹߵ˺ͼǰʱĽһκʹÿҲ֪ǸڶԸٱƽʣҼ𽢡
ʱֻһ⣬ԭóֵȻһսн̫вϾ˭ҲϣһпвԼóֵȻʧ
°ͣŷýǸͼʱнȴֽŷȻ֪ɻͷͧвԷҲû뵽ǾȻֻ˼Ӿͳڻˣ31Ӹղܼͨķյ꣬Ӣ»о˷ɻ뺣սķս
ŶԷĽһԼԶԽнĻڶԷֲܼĸڵʮӶû֣Ѳȴ˴޷жʣ¼ϵľٶԵԼô׷
нǵͷˣ򱱣
򱱣º͵ˣ̹ܣ
ߵͨѶƺ⡣ͨѶ˹ɫ룬Ӧȥƺе̨ˣ
ʲô
һص˽ţߵǺһѣ
ΪĻڵĻӢEӲ᲻սֻҪסԼСʱӿ϶Եִˣһȴûأ
ܣ
һٶ20ڵսнǲܵģˮҪӵиڻߺͶԷٶȣҪȻ˼ҾͿߣû𽢺Ѳ󽢣EӸסһܵ31ӣٶȼʹǱͧڸҲֻɵۡ
ǾֻʣһܣսнΪĳЩԭ˺滹ûִ뵽͵鱨Eӵ𽢺Ѳ󽢶ˣ˵ƶȷô
250֣˿ֱʱӶԲ󣬶Ǽ򱱣
СʱõջΪӥ鱨档
ʮ⣬һӵ15ںٵʻսн
š



571 ʥ
һͷ׷Ű׷źŵĵ˹.˶ɭнӴߵ˼װ壬λøպԭġʯšȥڱ˼װڹܣЦһ
ȻǺ٣ʵѾڰ״̬缸ǰͿʼλʼֵĴû뵽ΪսĿԽԽֱ˺õָ;սнĻᡣ
һӵսн
аš
ʣϻûǸӵװ1412Ӣ/L45ڵսн۾Żסܶˡ
ԭͰ˹ҲǱڹܸעˣǰ񼪶ȴջĽףѡӢ
ľȼļҾѾ˸⣬ǸġʯšҲ˽˶ɭҪİ˹ݳ޽ڳ⣬Ķˡ
ЩҺþ
Ƿ񶨵ģ
ûϲ˶ɭ⣬ÿһλսнӢٶΪƵꡱΪΪļֵǽڣݻİ˹װƷ
Ȼ˭ҲûҾпȡ֮ϴεܲԣǾģֻǲܳʱ̫Ǹʵ̫󣬵Ҳ֤Ӣܳ콢
֮⣬ŵûͶǿǺܿɹ۵ģǴڻһСʱÿͶĵҩҲĿǰ󽢶еκһǿõbiǳȽʹµĵ綯תװҺѹװãڹܸʱֻҪһ˾ͿװڵͷҩĹ
ڰԺѾƹ㵽˰ɯ׼սнʨսѲϣΪļ˴ʵ顣
ȻĶЩ⡣
1412Ӣ/L45ڣȫƵģ̻ڿڶܵȵݶǳãȴڹϣΪڹæȱݣڵװ󣬵֮˲ӦеĿ϶ڵΪܲתӦǳѡ
Ȼ⻹Ǹܣֻм֪ҪʵҲܼ򵥣ֻҪڹܾͿˣڸûбڹܣս½ҪڹѹƵ˵ʱ̣û˻ΪƵꡱ12Ӣڹܣ˶ɭֻܴĴڼ˽ƵĴ󽢶ӡ
һ12ӢڹĽ˭Ҳû뵽Ϊ䴬ӱݻٺ󣬿ʼƴ亣Ҳû˼ڽСڹܣΪҪĶѾ˾˵Ŀǰǿսн
ķֵ½⣬ϾڵӵиִڿʱЭԼǾԲܵͷģ˶ɭҲֻܼ14Ŵڼظλ
ⱾǴ⣬ΪнĴ󽢶ӵкܶ˭Ҳû뵽ȴȻ˴鷳
ǲڴϿףսѲʧ̫ƽϣŵ¹ͻȻһʨսѲشټҰἶսн̫ƽ֧ԮĴǣ󽢶ӱͻȻ͵¹ӵĲ࿪ʼС
ⶼǸԶݻ𷸸ɳҹصͼƻҪĴ󺽵Ϊ˶½֧ӣҪԽԽ궯ĵ¹ͬʱҲòԼͰɳˣִ
˶ɭ31ӣ;˵ųǿսн֮һĹص֣˭Ҳû뵽죬¯Ϳʼ⣬ǰɥʧ֮һĶʹðֻ16ڵٶȺС
Ϊ˲ʱ䣬н¶ǰУԼǺźͰǰýǶס뱱ҪߣȻȴ7սн
˶ɭֿ۽󣬲Ų˽š
ôˣά.ǰŵĸҲ˶ɭõĴѯʣ˶ɭҡҡͷ⣬˵û㹻ı
̫ˡʼ򣺡ǱֵýǺָܻ
š˶ɭ˿ڵٶȣҪСʱϣڰǰϵֻҪ˵һ޸
µĵ籨𣿡
ϢСʱǰģǺűй˴ӷɻϷһö׻˽ĿǰѾ޷ںУҼҲûؾʧˣǵĸڻ̫ǿ޷4ǧ׵׷롣
˶ɭժñӣ¶ͷİ׷ŵҵĶüĽûµ籨أѵȫˣ
֪ҡҡͷѾǫ̃ܶΣһֱûյظֻзýǻ˵йѾת򿨽콢׷
˶ɭߵ˺ͼǰֱĻǼձȺﵺܲȷǸصĺõط֮ǰ31ͻȻٳýǣ˵ѾõԤ֪ܿսнҲѾӼձȺʱǰϵĸʺܴ
ǻô
˶ɭüͷԽԽǶȣԼǵˣӦתϲŶԣ߾͸ɴٶ˦򿨽ӽ뱱Ϊû˷ɻͿԸ׷Ѳ󽢺𽢣5ֻҪСʱͿԳ׵ӳ׷
ôΪλҪѵĵ·أ
ѵ˵ǲ֪սнӭ
ȻѾ㲻ǿ󣬵Ϊ磬ˮо飬ײ˻кܴסģʱe֧ӿ϶׷УֻҪסһСʱشֵĻͻᳬɣѵλָӹٲ֪
ǹˣ
˶ɭſںͼϣȻü͵һҡҡͷΪ31ֱ򱱣ô򿨲᲻Լ޷ס˵ġ
ԼǶˡ
˶ɭ´ñӣҪȥ籨ѯʣԾͶȻһֵĽк
нλã
ýڶȻը˶ɭǲŵߵĹỤ̃ôܣأͻƣΪλûе籨ʾ
籨йڡٿŵ籨˽ţźһ͵شסˡ
ཱུľ쳹˰żװ壬׼ˮҴսλ7ٵת
׼ϡ
׼ϣ

ǡԹٱǱЦİһŵߺΪŷȡԭ֡
һ˫ɻӹսϿʱ7׼ϵ3ӢѾˡ
˵ϡϡģǿȶԸɵķɻҪϵ۱ӣ˶ɭûܴµлҲķɻͶ»ͶףСһ27500ֵսн˵࣡
ѡ
һ޺˶31ӣɱ뱱
ڶأ
棡
λ϶ʿ˲˾֪򿨵Eӿ϶⣬һں׷˵ҲѾںˣСʱ31ӵ30ڵĺ٣Ҳֻ30ңҲ˵ֻҪԼܹӻԷһСʱǾӲˣ
ƫתĽýֵĸ޽巢ƫбȻֻܱ16ڵ٣28000׵ľ룬Ǹ˰㹻Ļʱ䡣
4Ž23000ʱ˶ɭԶе31ͻȻתտȥѾͶԷγӭԲ̬ơ
410֣˶ɭ´תٴͼTλȫ14Žͬʱ31ȴҲͬʱת90ȣԲ塣
ԷٶȺѡ˶ɭҲλйָӹ٣ȻղŵĵһתֻڹԼ90ƫת󣬽ٴת˱
25֣˶ɭҪٴλתʱ31ȴͻȻֽƫתԼ30ȣѡʱȴȻΪƫתǶȺҹصսнĽѾŤ˹
ģҪˣ
˶ɭ2000031ӣѾ˺ȻѵԷӵ20000İ취ĵҩ
ʵϣһ治ĵҩˣӳÿֻ8ö׵ÿսнϻ900ö֮࣬ɱ˱ѾȫֱͻؼңԽ30ġ
30֣ԴκһսнˣοһҺֻ16ڣܷӳȫʵĴһ
35֣ƫתɵͬʱҴ󵨵´˼ٵ18ڵȻ˿ֱ绰ֻǹڳ˵һ仰ʮӡ
ĵȷȷEӾں40⣬AҲѾ˽50ʮӸɲԷôͱߡ
ȻļУͼŽ״Ѿ˼õĶԷǶȣٶȺ;źţϹصĹѧϵͳѾ׼
40ҹص˵һ䡣
ȻĤըĻţ˶ɭĿɿڴû뵽20000⣬־;Ȼٿˣֱһڵʮ£𰢽һȱݡ
ûлغ͹ѧǡ
ӢѾװ˹ѧǺͳأǰŵݣʹˣҪ󽢶æµʱֱ̣Eӳûиװ
Ҳζţ޷12000ڻ˵̲12Ӣ罢Ȼ࣬Ҳȱݣ̻ǿԴﵽ21000׵ģȱغͲǵϣֻ˷ڵ
˶ɭѡ뿪
43֣Ҳ˽ƫбȫǶȺαŭ
ڣ򿪻𶯶˷裬27500ֵİű˺ĲƫбǺ㹻ľ飬ڶڻǶȶᱻס
ڵ˺˿ХХ21000Ķֳȥ˶ɭվΦϵĲtԱޱȵʧΪڵƫʵ̫ˣ
Ķȴû⣬9380׽ڵĺ1412Ӣ罢ڣصˮȴ˺ܶ࣬ϼٵ18ڣ18ڿԻȶڻƽ̨
380׺305״׵һȼڷսб¶Զ305״׵ʽͣ16000Ҳܻȶ㣬308ڵ˵ڵܵٵӰ졣
ҪǣϣڵµĵҩǳֱͱܿѵˮװףԴֻ40׵ˮƽװס
䣡
49֡
һö׵˰ŵĽǴֱµڵڽһ󶴣ʱ½ˮʱҶû뵽ö׵ѾԶڻ¼Ϊʱ20000ף
ûд⣬ڵȥˡŵ绰˶ɭ󺰣˾ڵľټȾȶִ׵ְԽҡ
51֣˶ɭָ£ųɹȽ1900ףʱ14ŽЩӣȻδУٿԸڶԷϴ˵ˮ
˶ɭЩˮλýڸ׼ȷʱö380״׵롣
һö˰ţö׵ֱӴݻ˰ŵĺΦˣðճ嵽ۿʱΦѾȻصҵ˺̴ϡ
ڶöֱӴӽ洩ɱˣصƷѹһ棬Ҷеһڹܡ
ȻʧȥڣҪ̴û⣬ôٴζ˿ɽһڵȴ׶˰żĿܡ
۲ֱ棬öӦ׼˵ð̵ĺΦλõĴ׵ԴֱǶΦ˵ײ˳һֱ뵽˶ڣΨһһ̨õʽá
˲ʻȥ˺
õ˱˶ɭѾɫܼ򵥣û˶սнֻǸӶѣ붼û취
ݻڲװѾھҵ𶯺ͱըȫѣ˳żװ忪ʼӣúһƬģʱǿˮҲ޷ڼ֣ûԸһ޷еײ
ϵıըͻ棬˶ɭ֪Լͬʱöڵ˵ԷѾ׼λ϶иԴԴϵڵ£һΪҪľ˵˴ˮ

ۺʱεأԽ˵ǳ裬˶ɭ´Ҳǵͷû˵
ûΪ̫ʱˣ
455֣һˮѾ¾ͧ뿪ʱٴαöڵѾһŻ𺣣˶ɭϾʱһɡ
ö׵м3Ӣ綥װףһ·½˵ҩ⣬ҵıը˲û壬ʵ̫ԱըӵԱڵĵҩ⡣
ûʲôԵס20öڵͬʱըǿҵıը˲ͽ˶ɭΪĽڷһ˺أԤϵǣѵĽȻûзǼǿƯ˺ϡ
ܸߵ£20000ҵľϣҹص15Ӿͻٵ7ٴ֤ʵػĴж
ʱ˵ӦǰͰ˹ΪǳɹӹõһҺսĶ
ð̵ؽ壬ûֽҲûѲȥݻ̵򱱲Ҽٵ28ڣͥſҲάһʱٶȣҹĻʱнֳִ״˶·˺ܶࡣ
֪ŵסˣȴû뵽30Ӷûסͳױݻ٣ʱЩңڴˣҹصԶԼEʵʩǿ
550֣򿨽˵ͬʱڷȥ31ͻأ˱ϢͬʱҲ״ǫ́ڱԼж
˲˼ǣ˶ɭѲصʱŵؽȻƯںȼա
ڳɶĬյ31ӷصĵ籨˵˾˭ҲĻ
ʥﱻݻˣ


572 

İͶʲԱ350˹ذڵĻʦһӪʮM3̹ǰһ·Ͽӿ۵ĵ̹˱ǽп಻
ϴζԶս󣬰Ͷʲ뿪˼ʮڻصŴĵһ·ʱɺ󣬰ͶʲҲΪ۹ĵһߡ
ĸʦһʦɢİͶʲȻȷȷȹ̣ȴ޷
˵ʵǱҪӦúͶ̣Ϊ»Ƕ޷ƫԶطģȻۼôಿӣȻ˷״̬ΪĻʵ̫ˡ
սߵҶǵйᴩ·ʹãM3Ա̹˶нѡ
ʵ̫ˣһֱɽҪԼ2000ҵľ룬ÿ½ָӹٶͷ۲ѣͱ˿̹￴ŵͼӡ
ӱˣսʼԼ۱˻ΪⱲ¾ܺͶٴһ̣װѶ˴޸ϻȥ
û뵽ڵģų½ĵĻʦӵĵһȻӦָӲҪ𳵵ִͶʲȻ˶Խ˹ӣֱľ˹ˣ
ƻõĻʦֱͬɵ˭Ҳû뵽ԭӦǣƺ͸Ķλ˾ԱθںҰĻ˾޴뵱ǣΪֻҪĻʦסľ˹ˣǴ·ضϣ½ͳ˽ڣ
ζţǶҪȻҪһ룡
ƻԵĻʦ˵Ҫˣ
ƻǺõģΪӸŬĻʷİжͿܶ㲻鲼ߵĸǴӰͶʲǰľ˹ٶ๫
ǣM3Ա̹ӵ380ʻ룬ͨ˿ͿԵˣƽʵݣûмذĶ
Ϊ񣬵ĻʦװţսѾװʦⲹһʦ
˶ͺȻҲԳʱÿ̹ƨɺ涼װ˸100Ͱǵжܻ᲻̫˳ⰲǧƥרںڣ󻹴˸װΪҰ¿קڡ
ӴĲӣҪ600ﲻǲܵģԳʦӪΪλɢ̹Ŷɢ˲˶ӪΪλζмӵΣһ·ϻɴӰͶʲɵĿվṩ֧Ԯ
Ѿǳĵˣڼѵ˶˶˹ϣӪƴĸϹţӵǴӪɢ飬ֵֹܳĶ
ԭӪʮҰèӹϷЩ·ļһһ·ƽһݽ˿¾ȶȲ
̹˱ԲǸò£ʹлֵķҲͷѣټϵƲƽ̹һʲľԻɢܣ뵽ֻҪԽ˹ӣͽһǴƽԭ̼ģƣʱɢ
Զĵּ䣬Ѿʼ£Ӳ˿Ϊһϲж˵Խ˹ʱ㹻ˡ
ɿʱ򣬵̨ﶸȻһӵ
֧Ԯ
ģ̫ˣ

̷·ͼԼұ幫⣬ԼӪĲӣҲ˵Ŷ˹µģܾ½أǽᷢӣ
Ӫȫ
ӵʮɢM3Աһ̱ǵŨ̺Ѹȥ
Ȼĵ·ƽ̹ܱʵʱǵ˺ܶ࣬M3ԱнٶȿԴﵽÿСʱ20
һбº۾ֱˣֻʮ̹ǰ鼷ǧǴҲ̹˺֣ͼƹ顣
ƿ𣡡
ɱ
Ӷŵ̨һ̹Ӫͻɽϳȥ37׻ͬʱ˵ŭ
ȻӪȻøŻˣ̷µͷ׼תܣʱѾ̫ˣѾһ
˵37׻ڻجεĻô7.2ͬǹֱɱ֣һЩ̹˸ʻѾĻǹɨȥ
˹εƬݵأM3Ա̹ŰĺûᣬƸ˵̹˱չʾ˸СָתͷͱM3ԱֱײٱĴѹ⡣
мԮԺɢսʮM3ԱŵĻһ˷ȥ
ŷսе¹v7̹˾ѾöͷˣοٶȸM3ԱЩųĸܶûڽŻںͻǹɨ±⡣
ǧ޻֮ĸϱ5ʮ̹ʵʩһΧ˴ɱӷֵֻ40ӣһƥսʵҲĿֺƬƬݵѾѪȾ졣
ǿû˼ɨսһӪϴغʮ̹ٴηֳͷŶ˹չ
ʦɽõӪսıڴɿζŶʶһķԲӱӿɺӡ
ɺô򵥣һʦгʽĳнŸʽĻں͵ҩټʦӺװţҪʮСʱ뿪Ϊ˼ӿٶȣҲͶ踡ŵĹ
ҹ˵㣬ŵһM3ԱλƵͨ˸ţյõϢԶŬ˹ָӲŹҲȭͷ
ӵһһֱڹ˼δ϶ļڻѾˣ
ǽڵͼϣһɫĴߣѾִжΣԽѵһε·ζ죬ԼĴػؼƻͿʵ֣Ȼûóĸװſ·ȫʵֶԶսԴΧ
Χ߶սԵģƻССģںԼŽɱĶ
뵽ŹվĿǰǰߵѹȻǲҪȻͲ˼ٹսͶԻչС
̹ʱ֣ܳҪ̫ǿͻѶŻľ˹ˣǿɲʲô£û̹ˣ⿿γǿ֮ơ
ôأ
÷ɻüȺըܹû⡣
Ź˼ôѶӲָӲžͻȻƿһϤ
ϣ
ôģ
ָ߽ӲĬŹֱɵˣ֮ǰ˵ڳɶôһ칦͵
ֱ㶵ŹĬһЦ
ɹģ


573 ӥ
峿һ⽫ҹĺɢԴŹ߳ӪʵϲλԱʮСʱ󣬶ƣޱȡ
شҲ֪ЩķԱ࣬컹״ȡٳԴ˿̿ض·ڰ˯ž
ȴ֪ԶããͣƺϿ϶ѾæµΪǸΪҪӡ
ϴϺƤһǹ󣬲ץ˶Ƥ£Ŵ羵ͷʳȥƤһֻµϣεĽɫӥͷ¸Ŀ
һ·ϣͿվͨɫӥͷͬı²ʱʿǹ񣬵ȴûеκ֣Ϊվ齨һ֧ӣǻԵúأ˭ķɻµһӦ
ŹڸַŵĲԽԽ࣬³ΪʿǱ϶Էݵĺð취ƿվӥͷצ½˫ͷӥͺϤֻҪһ¾֪š
Ȼֻģкܶغı£ܲκ˾ûʲôϸ涨ĸپͳַԼӵı£ϴԷɴתʱļϾȻǽŮˣ˫ͷߵı־治֪ǵôõܲγϵġ
Ҵҳ緹ԶĻָȥ˵ָģʵֻһˮӣϽʮ׸̴ѰָȴλĿ
ͨ˿ߣиַӰĸᾪȣȴѾϰΪΪվԱֱ׼ķָڹںܶضѾԿ̴ɽεȵض˺ܶ࣬ԽԽĻͷп˵վѾɹ֮ǰĽڣⳡսʽ̨
ָģʿָսڣƿźŷ֣ս˷ԱκһĻ飬ҲפսԱ
ʹкҸԱߵλմ¿ڴͳ˱ʼǱٴαƿ
ȼ˺װ󣬼˰ЩɵۣͬʱԱһĽкôȫվ

նʦȫ延ӭʵ۱µż˻ҵķԱǣĬ˸ЦҶɣҽֻսģҲҡ
ս
ԺʹһȫסˣսǰмƻͲսĵطʲôȻҲһԱװ磬ҪǸղк´Ҷɺͻϳúˡ
߽ĹĬ˸󣬲ߵսǰΪӥһԱѾǿնʦʦȻֻһţΪǰߣԶʦҲ᲻ɷԱʵսֶʦսҲʼ˵ѾƴӵϷԱĿһʦС
Ѹٷʱĵͼ󣬹ʾ²˵ŴҶѾµһЩˡָӰָŬ˹ԱҶӵĶս˹ŵǶ˹ˣ˵˹ŵǶ˹ˣ323ʱ鷢֣ĵ11žѾΪǰָӲߵҲÿ춼дĵ粨źų֣Ըս˾ҪǽҪжսը
½鱨֮ǰƬָӲһɽУϱǰɽ𣬼⼸ǿ400ͶΣգѴע⡣
Ϊ˲ע⣬ǽֱߣԴɺҪҶԶϣȻƵͶڴǰֱɻǽ붬߿շٿʼǿԷи߶Ҫ1500£ǱҪҪȥ߿ա
⣬ըһɸĺըжӸ𣬵Ⱥը뿪һӽͶȴڽеըԤӡ˵󣬹ָӰĬ󣬶ȻͷһҪ飬½Դըӡ
Դըӣ
仰ûôգͶȻʦȫ壬ӭ¼룡һ£ڶ·ըˣʵ˭֮֮ԴȥըأǶôҫ飡
Ĭɨ۴ң΢Цľ񣺡ϣҽҵݣֻһλͨķԱȻըӵЩͷϡ죬ǣը
ǣ˭ĬȻһվÿǰָӹٶʵ⣬ʵʳԱǸǹ˾
ӥӥӥ
شض׼ϵսڿʿ»ŵܵͷʮչﵽ22ףӵ̨Ĵһۡ
ЩһĬҲȻ˺ýˮϷɻײͰű٣Ԥʾźʱ٣Ϊ翪ʼ㺽յ»Ȼ󣬶ǰ֣
ͺըǿվĬսս˼Ҫһǰ֮ǰڷͷɻٳûнӣֱһǰҰͺµҺ䷢õ˿ſʼԷɡ
ۿǳĵ¹HalllaͺըԱˣֱǻ浼ԱͶּǹ֡һλרְǹ֡
68008900չ22ףΪսƵмѡ˸׵Բ⣬Ϊ˾С裬ͻϲʹ̨ͣװֵض750Һ8״ֱVͷҶ1500ת1500ٶÿСʱ310Ҳڲ֣صΪ1000
⣬ڻͷͺ󲿻һͦ7.62ǹ
ȻڵϿնɻ٣ʹҲҪ伸ȦӥװҰŵò̧ͷڶûУԿվŸûʵ۱µǻ캽ȻҲպսأΪ˰ȫ컹ǰ12ҰΪըӻ
ʿɻֿĵҩŰö125߱ȼյ⵹»òը֮ǰըӥ250ըĿǰﴢĶ125Ĵ
ڷǺ룬Ͻĺը벻ԶΪ˼ӿٶȣ˲װ͡
ͣƺԶŹ֪ĬΪܹͻȻսˣԭǼʻһܸն͵ͺţֱӴĴһ·˹Ĭ˱01ĺըʻգЩǣǱϵʮ㣬ЦİɣϵķʱȿվܶϱƦ࣬㿴ǱǼͺţһ·ϹǻԼģοء
ǰ඼ô˵ˣŹҲֻʱµġ
10̨ɵźź󣬸뺷12ҰХŴܵڿն𣬵ЩսʼĬ˿Ȼ󳯱ϵĹĴָ͸˻ǰȥ
̨ʼ˻ܵٶԽԽ죬ղŻֹޱȵҲ
ڷǿּ˳800׺ĬŸо׿ʼ̣̻ˡ
˳ڽһ߿29ܻҲ½½ɼ˱ӡ
ʮܻһö125׸߱ȼյӥɵպ󣬻Ͽնʱ·ڸһƬ޴ƶơ
׳۵ĳ棬Źڵ˶סˣƼĽսģʽѾǶоֲʹ죬û˸վȻᱻһȺӥڱΣ
01ϣʱȡ˻ǹλõߣſںǹϣ˫ֲĬԼݻըжӽָӲĻ棬ΪƬ˸֡
ӥɣ


574 սԿվĳ
Ҷ򣬶Զս11žָӲ˹ŵǶ˹ˡ
ܷǵĺʲôʱܵ
ǴԲİͶŵнŭָӲڳ˳ָĺڹٴѯʣΪţͷûˣ
Ǹص¼
˭Ҳ֪ΪʲôţȻжˣȻʥ˵ñΪв䴬Ѿ½ܵĵزͶŵнȴ֪ЩֻΪǸ߼ž˾ƷϽĹΪԼ11žŸյǸһ˵һٹ棬Լʮ»½񽻸Լ͵13ž
ѾܹǸָֻŵĻ쵰ڻ˿ãۿҪˣ޷õ㹻ʳʣôộµļʮʿᶳˣ
еĺڹٽܷУһĶͷֻҪǵ˿ʱ䣬Լ˵ľ٣Ի˾䡰ȥϵ󡱣ȶ籨ұ˵
ߴٻҪߴٵģľ˹˵ǰߣߣټӼ̵ľ˹ҪԶƼžʿǵʳӦҲЩţοƽԭϻнǧ˿ڣԱ뿿ÿҶȱʮг㲹ҪʹĿǰкܶಿûõԽºʹ㹻ʳ
Ǹ⣬ϴսУʮ˵Ǳܵģ˵ǱǸдߴˣӺǶӣʮİսɱ˳伢нĻҪġ
ܷٴηߴٺʹĵ籨ָפεһʦȥ˵籨Ϊһ»㣬ѹǱ뾡ܶȥԺͿľΪӴԽʡ
źЩתȥǣ׼ȥʮǸСúôˣǿǰžһʿԽıϣжǧٵڹΪṩ㹻ȼú
ǶÿһλڹٵͷۣæµҪǽǽ
ܷ̾˿ǣżλ߳ũׯûϲսʧȥǣҪȻǺ͸߼޷סҵ»Ҳûùǵ׼һСС̴˺̫ܶ࣬ңЩڹٴϢĻᡣ
ҲֻҪ˶죬ô»Ҳû϶ڽӽôĻᡣ
ֻǡ
̧ܷͷľӪģĿǰǰžֻõ֮һʴʣµ֮Ҫһɣ
ܣܷЦһЧʵµʥ˵ñ̶·ⲻܽ⣬ȥúɡ
ܷտսͻȻ궯˻û״кŶҵϵۣ
˳ŴĿ⿴ȥܷҲ͵شסˣֻߵжȻһƬƶƣڿٵ
»зɻ˭֪ʱʱͶըҲûһλô࣡һƹ˾ȵǣǰЩɻԴ˺ܶ࣬ôͣôģ
ͶµӰס̫
һǰδеĿ־дӽܷĵ̵תͷָӲڵũׯϣ֪ͨ뿪
УϰǱأߵĶʿʵѾ˷ܵọ̈̄ŤͷߵĹǲǸ½ˣ
ӵǻʼͱ񾭣һͱһ鿴Һѹʲô⣬ĬĻŻعĿĵˡ
ǣϣҡ
ҾһºըЧָӰɣҡ
ĬϺ󲻰֮ǰ˵õİ죬ʵ֪ԼУγһʲôкըҪ֪ںǾըԱԺըȻһ飬Ҳûζ
ҪһûелвҪǶȱⱲֻ̾ˣΪ˺ᵱʵۣǸԽαԻʵۣʽһѵʹġ
ҪǣβѪҪ֪ʵЧΪǷսԿվṩο
֮ǰ뷨ս뾶600ǳŲսԿվεģԺһķӵд̴ɽһɵɽɽĺըսԿվĳΣͬ˷㣬̫ص⣬һѡ
ɲӾܾ飬ʹΪߣ֪սԿվãҲ϶ǲʵģڹޣԴޣսĿʼӾĽ죬ͶվľѲ޵ģǴǽȴķƣǸشδӰܴ
ӥע⣬飬߶Ƚ͵600Ͷעըµļ
ʦ͸оͷʼ½ʱʵֻۣ˸߲ҵƲˣըˡ
ϣɣæֹѸԼʻλϵĲƽ˻ͷŻ˵ϣ1100׸߶ͶҪȻǾͻȥ
ŹޱȵӣĬҲֻܿЦΪҲ֪һǧ׵ͿգЩСвըģֻҪԼڷɻϣͲܵ߶ȡ
û취泬Ϳպըʵ۸ɴѷɻ˹ԼſڴڿǰСȿֺѹͻͷŻû̫ʧɫźͳͬĸ߶ȡ
Ͷִ򿪡
ʮͶ׼
Ź򿪻ţʼҲǷպգǵִ򿪺Ӱ죬ֻҪͶըرղžͿˡ
ͷͶ׼ǰͶȫעĶŽǶǣȵĿոѹǶǵ˲䣬͵ذ⶯Ͷء
ö125˰׵ĸ߱ȼյѸ˹ҼܣӵϿȥΪ׵ͬһоһĹȷը뿪ֺ˲ţըָֻƽȷС
ɿѸ߷ɻĹĬŴ΢΢һЦƫתһЩʵܹø
ӵһŻڶĬ۾ͼҪ˳ֻĿϷ·Ȼʢһõ֮ź˲ͰѶָӲڿ˹ŵǶ˹С
24ö125ը̫Ļôĺը򳹵׵ĻٵһǴӵؿ룬Ͷȸ׼ȷһͶ굯󣬴ض·
˶֪̺ʽըȴֻмܿҲ֪ôֵģĬˣΪٶȵãըºı᲻ǰ죬ĺըܻͶǰһĿǰһ㣬ը᲻ϵǰ죬ͬһˡĢĵ̯
Ȼ250ը30Ͷ240öըܼ30ֺа׵ĸ߱
ݲһö380׽ʹõ750߱3000ƽûлˣʮͶ40öڵʹһظը㣬ҲԻٵƽڵһУҪǣЯǸ߱ȼյ
ӵλͶ˵ʮȲϹصһŽһСʱڵĻǿȣڵ̱ϾޣκըҲĬ˼ȴķԶ̺ը뷨ļ
˭Ҳû뵽ʵ۱µԵǻԿվչ˶Ӱ죬صۿ͸ܵĺըЧ߳ƽܲιԱܲɻ쳧´600ܸĽ͵ĶΪˣԭĿվ繥ɹͬʱʼԴһӪɻ쳧˽һڶټҹ˴ı׼㲿
ݺͳƣսڼ»3500߸ͺźεͺըټ͡ͺܼͣ5873ܣսе2000ܶװΪ˶;˷δĺչ˾ٽ˵۹ĺҵչ
űըʼ˺ը½غ󣬸СӥʼŰ
ҰսͿվͱսը½װ2000ӥг֮һװǰսը
˫ڻٶȺϲȫɻǵ300ǹûмֻͦܿһδκХŰ
Ŀ걻һγֵĺըжŰҲĿĺʮӥܵıӪϣǺХڵ׵ĸ߶Ͷըʱ11ž඼˳Ȼݺݲ顣
ܷսͻѾûκ˼ŷİͶŵнһöըڽɺֻľʹսǰ
ߣһľʾӪµըը󣬽ֱħĻɣһ·ֻʿŻ񱼲ҺЩͼս˻ʿ󶼱˽ȥ
ը£ķѣȻӡ
սһӱü򵥣9µĸ˻棬ЮǺ˵ѸӣĩĳѾɵжʿ
ݺս˵κըܼƵ˽˵д󲿷ֶǱѸӵĴģںټоס
λõϢвӪضҪɢõƷϽҲ֪Լ󸶳˶ôصĴۣе·ʼ޷ͨк󣬱˶ɢӪصǳѣΪܼн80ʿʧŰı¡
һͶըӥλҪըΧĶУʱ׵2ͦ7.2׻ǹͺɨȥ
ܷǱǰ˻ս˦Ҷӵģʱŷֲ֪ʱѾվͿźڻͲʵ»ʿ
ܷ֪ԼжӰ죬ΪλҪڹٵĹʣᶨս˾ľ˹ˣס300ؼҵ·ľġ
910գפڰͶʲʦ͸һԤʦҪ̷װȫ򱱣
ľ˹սǴսʷϵһδըĻ


575 磨һ
913ա
ľ˹ˣǵһҪ߼žָӲ
ƷϽڵͼǰŲıĻ㱨ɫЩ˹ŵǶ˹С»۹ͻȻֵʮشͷɻӵͼĨȥС򶼻Ϊ˷棬11ž˾Ͷŵн˵ҽжûͱը˺Ƭʬ嶼ûҵ
ͰͶŵһʧĻ11ž˾λָӺͲıԱȫըټפľӪһʦ˿ϮС
ö˲ɫ11žǯ״15žҲ⵽һĿкըȻžָӲʱصҴ棬ЩŰ»ɻ˽ǧ˵
ӽ峿ʼڿ˹ŵǶ˹˺ľ˹мش2122žҲ⵽˺ըλľ˹ǰ100β߼ž߸Ҳֽܵ
Ȼ⵽Ľֻ΢ͻȻĴģйƷЩƣ鱨פŬ˹˵»ȻõԮܼҲֻ25ʦ50ˣѵǿӵг300½Ķ
ɲ֮ǰĿؽǸ׳գֵµĵžžӵʮʮʦһĸ߼սʿӵнǧŸֿھĴںͻǹոԮ4ž¾ɳʱҲ֪ߵҪԻ˾Լָӵ789ʦʮǿ
ҽϴʧܵĽľ˹ҪѾǿ˺ܶ࣬˵ŷ޴½ϵҪҲӵ˰203ýڸװҪڣԼ»½ӵװϵƣҲһʱܿġ
Ҫǣʥ˵ñѾһЩЩ˺κͼĲӣ»ӵ˵¹̹Ҳͻƣ
Ʒֹ˲ıļ㱨ҲҪ˵»˶
ıʿˮ͹˹ŵǶ˹˵ƴԼͶʮʦžָӻûлָԲӵǳأĿǰ21žĿǰѾǰ֧Ԯǵ˵ڻ̫ˣǵķɻɧǰ·ߣԡ
ûԣ
Ʒۻ㱨Ĳı8ʦ̳֧Ԯ˹ŵǶ˹ˣ˹׶ŵٽǵ6566ԮҲҪҶӣҪټֵµ׶٣
ǣı󣬺ȻʲôʵϽ뿪ľ˹ֻʣ61һЩرӻ᲻̫ˣ
Ʒб۲ıָŵͼŬ˹˵470м300ӣ»սԶ㣬Ͷʲǳ630Ҵִ˹ӵĵ·ǳѣʹԽҪҮ˹פ˾7ʦţΪ˹ŵٽʦסų𣿻Ϊ˵ķɻԷôԶֱͶʿʹڣ
ı˳˰칫ңҪϵĴִڹܣҲԼղŹڵˣ»ͨ˹ŵٽפصҮ˹ˣҲлṥôǿҪο
ıԶްĶʮͷӣһ˿Ц⣬ʲôܴǰͨأ

Ү˹λľ˹Ҫ80ﴦСǶ˽Ǵƽԭıؾ֮·
ԸոԽ˹ӵĵ4ʦ͵1ʦ˵ȴǱϵĵһ·
ɽѾεһʦʦſڵͼǰ߻վżλųͲıɢڽʮϵҵɫǺܺá
װź͵4ʦװţһӵ30M3Ա̹ˣ9Ұèװ׳48ǣڣЩػ⣬ӵ9080޺ں12060ȻԼĻǹ
Ϊ˱˴װ·˰죬Ҳ˵ÿֻ߲70ٶȶԻʦ˵ͬڹˣǲʦǿоĻÿҲٿ150
ôĻıҪѾװʦ糿Ϳ׷Ѿܼڵˡ
鱨ľ˹Ҫٷ˶ʮ𳵣ٽ߼ǰߣ鱨׼ȷĻڽʣ˲ҪΧĵһʱ
˵ûʦĻɽԥ´ҹִľ˹˽ͻϮ3·жͻȻԴۿۡ
ʦûѶȣ̹˺װ׳ǰѪ֮ûκλ֮ģԷɢĲӻľ˹Ӵܣľ˹˵õ˾棬ôûӵаڵҪġ
Ǹôأ
ʦҾûҪ͸ʦ˵ǵĻʦı27Ƿ½ѧԺԼ٣ϲսӵвָӹףϸ£ŵ㣬ʹڱҵƼ˻ʦıֻ꿿ʵĹһʦıλãʹȣԼҲϲֽɫ
ηǿǲ򣬿ҲסǡμӹϴζԶս͸ֵ˵
о鱨ûǰӦ˾ʦʦп˹ŵսơ˵ҾǿԲòǣƵİ취ӶڻװźһŴԽֱľ˹ˣ
ͻȻǴﵽˣľ˹ӵڵҪװǲܷصģҪдں͹£ûдڸò
ԺվÿյЭͬȱڡȢԼĹ۵㡣
յЭͬʣҶü
ǵģϴȥܲοʱıһ¸һľڣÿվըصըڻ½򿪾ս
Ŭ˹ӵ30µĺը컹48µı繥ǵս뾶500Ͽ֧Ԯըľ˹ˣҴӿ׽˵250ըʱҲӦõˣǿÿվںըľ˹Ҫ
ؾ϶뵽ǵķɻԷôԶÿվصըҪںͷ£ֻҪһȱڣװŵװƾ̶ȷӳ
еûУǧ֧һҪķһһ߼10˲ҪΧҪڱҲӵһ򲽱ǧ˿֧Ųġɽ˵
㹻½ָָ󣺡3ʦڽ֮ǰĵ籨˵ͷӾֻ70ˣǵִÿ䣬һСʱͿԵִľ˹ˡ
ôסĳأսҿûյסȫĸҡҡͷЩġ
Ǻǡ
գգ۾ٳȫһſҲкü˰ɣ


576 磨
14գ賿2
µǺѾˣʿҹҪź²ܹ̹װף϶Ǳǡ
װţһţһӪӪ270M3Ա̹ˡ8װ127״߻ǹǹ80׳޺ڵҰèװ׳100˱
ĺװƽԭĻ˿ǵҩ⣬Ļ񣬵ڹһҪǾԲġ
Ȼϻһʦɽʱɵ¶ڵ˵Ҫͻǹǰ
ܷ˳ľ˹ҪȡվǷܴݻвĴڣԼĲܷʱִﲢͶȥҪȻûɶ
ǰ˾Ϊķ˴ľѾɹľ˹˸Ĳӡɹ⽫һĳ;ϮʧܾͿܵ¶Ҫȥˡ
̹˱ҡżֱͲð̹˺ƨɺʱͰÿռ䶼һӵ𿪺ֱ̹˺װ׳ڡ
ޱļ飬ǿһ·Ҫ֮һװʹҲʮһһ̹˲òըٵҪ;ĺס
Ҳ飬ʮѹ£ǶһӵʱҲܾϼλȭͲɽ΢΢һԴҹӥڰʵսɹֻͲѾʼװѾ˲Ҫֶ֮һ
ʦŵ籨һ·С˹˾صˣĵըͻɣվĻ530־ͿԵﲢͶ
⣬23ʦͷžǻ20ų˵һСʱܸ
530֡
ɽʱ䣬M3ԱƽԭϵнٶٿԴﵽÿСʱ35ϣ˵ڸóˣҪȻͲܸڿվͶĻʱڷͻȻ
֪ͨƣʼɣ
ǡﾴ˸Ѹָӳ
Ƭ̺ǧնͬһˮгȻװʦͻʦ̹ˡĦгʼװܲξǺ󣬻ǱĸʦΪ
˿̿ѡǶԵģЩҪȼ͵ļһԿ˺ܽͻȻϮʺҹСģͻȻ͵Ϯͱ̹˺ϲ׳ն»ûͱˡ
ѸʧںڰУľͿʱķߺ48105Ѹ̧ڹܣͻǹҲ׷˿ľ׮֮䡣
ڿҪ´󲿷֣ں½ͣԺܶʿҰèͻŵ̹˶ϣǳ䵱
СʱԶڰжȻըҫ۵Ļ⣬Ѹٴ˱ըɽ֣̾ͷת
̹˱źţ
ϵıըڱİ̹˺ͳųɳѸʻȥǽҮ˹ʮ⣬ƸȦչװʱĵһδͻ
ͬʱ֧ԮĶװҲֳ˲ɢȸ׷󣬽ΪдԷһ
ȵװŶʧںڰкɽһָװ׳ȥһµƺͿ˵ͽˣɲʦϳ׷
ɽʦģ˾˸ɽѾװָӳڣʦֱָ̹ӳңŹʻȥ
Сʱ𽥼žӪ¡¡һööڵţ˶ʮ־
ӺնѸݵŹϸصغ棬һӴĺ߳ڵƽϣߣ
ķ֮һ12105ҫ۵ĻţЩΪǣ͵ҩ޷ʵʩٿͻڱǽƶй׷ĸϡ
ըӺмըƬХźɨ⧲ĸû뵽ԷȻڣʱˣͻȻðϡϡ˷Ϊ˿ࡣ
źɫ񣬾֮쳹ƽԭĳôضߺ棬ξʵսĿﶼЩɫ䡣
ҪţŽٴ򡣸Ĳǹ٣ֻҪȥǾʹ򲻵ǡ໥Ϣʱ۾λıļ򣺡İɣһǾͽвˣ˵꣬սȥΪ֪ȵǹ̹˺ľ˾󣬾һʦӵʱˡ
˵ûԶڰĿ˹ŵٽѾо˲Զʱʱֵĺ˫ü͵ΪĸʦʦԸоӦһʱϰָָָ
ʱֳͷûȼͷȫֿ˹ŵٽըˣ
ֻԶڰоȻʮٺɫڻǵɫϰмǰӰ㵹¡
սԵʿӵ䴩ڵغԾȣͱ顣
ӳ˻ǹӣڿÿʮӱһΣǴͻǹɱ֣ǿ̺ʹִӵܼĸÿһԵõջ
ⲢûŵǣĳȻǵһڳ嵽˺ǰȴ׾ˣΪǵ߲Ǽ򵥵ľ׮˿һɿɵĸǽڣ
мĲڿˣһööӵȻûлǹʹôңǧ֧ԶǹҲǷǳɹ۵ģʮӣһ嵽̰Ӱǰĸͱȫ̵
壬壬壡
ĸƲ׼ͷʱڰѾ¡¡ЭĶװ120M3Աܳ˺ڰЩµظԷɢηΧˣ幫ĸ˫ۣͬˮһ뼷ѹ
Щսֱ˸جΣΪ˲ˣ37ڽһ̹˱ɴ˻ڣʼʹٶȸĻǹ
ܶʼмĿ϶ȥϣܶ㿪»ǹ꣬Ϊӹ˶ǹǣȴ̹øڻĲ䵽ڵء
˹ŵٽ˶ˣ֪Զĺڰеж»ӣΪʱս϶ֻǹʹҫĻʾٳţҪ֪ø߼žĻǹʹҲǧҰ
ѵĺڰУٶʮϵĲӣ
뵽ļˣԼʦǹȫҲǧ֧˼ʹȫ˿Ҳֲ˶á
гƬƬµʿ˹ŵٽĶڵѪǴֱ̣ɱ
ûǹʹɱսʿ
ˣ쳷ˣ̶̶ʮӣ˹ŵٽͿʼгˣڰٴζȻصţȴûȴ·ħʱıϢηǧɴСϳľɹսʿɵĵһʦʼ棬͸ʹô󵶲ͬɹȻҲ䷢ηƺᵶȻϲСȴٶȿĶʮ첵ǹ
Щɼ˼ʱ󣬷˹øȽĲǹͲǹŽٴɱǴƽԭ
Ŵ˷ɹū˶˹ĶŽ˹ŵٽͬ׹˱ѣֻʣһ
ɱ


577 磨
350֡
Ŭ˹˵ҰսѾУ߸ߵĵͣƺյ˺֣ʿСŸոմӻж250500ֺըһ·Сߵ£ٽ̶ڹҼϣŰεİȫš
ʱҹǺΣյģҺֻҪ򱱷һСʱվͻῪʼ𽥷ըͿĿɶλˡ
Ϊ˰ȫվǲ˴еİ취ǽÿһըĿоӣȵըϺ󣬵սŻɣȻڵִľ˹ǰ½пбӡ
ܺը˻еϻڽάޣԴ˴βμӺըһ28ܣԱСһȦתִ48ܿվ硱սǴF4ҰսĽģȻ޷ըô̬Ϊʣʦ״θװ˹̶ǶǣԱɸݽǶʾⱻԴΣ60ȴǶȸͨʡĵ»ṹΣС
ΪҪ۵ͬҺҲҪװ100ɢԽʡܶԱ繥ЯһöЯ500ըս뾶Ҳﵽ500ըɸ䣬תԴﵽ1700
ЯĶ250ը500ȫЦɣǿǵľ˹˾490ըͶ굯󣬱Ҫ֧Ԯ½еըϿһʱĶ͡
ӥֻܿˣΪʹ125ըǵĺ̶Էɵ500ըٻҪȵŻ½
ʵۿɲ캽ըľ˹ҪȻûŬ˹ҪʱרŵķϵͳҲӵвٷڣֻʵʵԱС
ɽĵĻʦ𣿡
һСʱǰѾˣװšһţŵһʦ͵ĻʦʣµĲӣפҮ˹˵˾ʦͬŹһ֧ʦԼ3ˡӵˣǹ֧ҩضȱڴֱ31ӽ췭ظȱǹ֧
Ĭ΢΢һЦһսľǶˣװ˳һǧӣȴƽ˲һ֧ǹȻϴεսҰܺͶǰȹɹ˴ǹҲֻܱһ֧
ΨһĵΣյ䱸㹻ǹ֧ʱڶߵ򲿶ȴһǹ濴Լ
װźһǲܴҪģǴҲסΧľԮӣԿվܷѸٸɵҪҪ㣬ڽṩϵĿڶϣͺԼĸʦһʦܷѸٵִΪ˹ؼ
ڶ޵ȱĶвǺܴ󣬵ԷԱȴǸ飬ݼƻնʦ콫ٳ260ܴΣĻʦҪ˳ըڶսֵһᣬһսڻǸȽϺ˵
ݼ㣬Ҳ˵ÿλԱҪٷ4ܴΣʮСʱսҲǸ顣
ĬֿŹҲλʷ˪µĴ󽫣ھ¹ѧͺһϵнޡʵսһѾɢ˶Ŀľָκ˶û뵽󵨵ظıսĸƶ󵨵ĺżƻ
һߴͶԻе˽⣬̹˳ֺ½սģʽشתۣƶκĴػؾж
ڲǰŵﰲ¶âʱ̣ŹȴѾĿͶװ׻ʹսǰϣؽ»½Ӵװײ硣
ҲƻŽԼԳɶ׼ԹĦһٸıսֵĴս
뵽Ĭ˶촽ĽԣʱһըĻͻϺɫײѾܵǰҲöɫźŵζźըжӽٴ𺽡
濪ʼڵƹҫ´һŹΣμɣԵһˮܵϻ˽ǧ׺Żͷ
ʼÿһεٶͷźըŵƹҫŶؽɫսӥĬ˿Ҫ⣬۽ǾͿԶͷ˹ĶŴ׳üĲһ
ϣƽĽ籨
ɡĬſʼܵı繥֡
ʱ賿2㣬Ű͵籨վת31ӵϢͥѾȫִ˼ձȺ֣صŴźͼŽҲֱ⺣˼֧ͷӣ13һֺһѲ󽢣Ҳ⵽ӢǱͧĹ
ǱͧϲأȶŴ׳˵꣬Ĭˢת׷ʡ
Һ÷ּʱͼŽŴһңһȻ׻ţӢ׵ıը㣬һ׸𣬸ҵĵ籨˵ֻٶ½ڣûӰ졣֪Ĭʲô̽ӿڰο
ĻĬ˿һսʱӢ̫ףԻûƳìֽ̬װҩҹصˮ·ʩǰնս׼Ƶģ㴬ףʵķװ׻ڣڳĵˮܸԱкŽһСˣҲǸ棬ӢԽԽľƼǣʱ򾡿31ӻˡ
ֱܵȥӢص㲼֪31Ź뷨˿ӦǴڴмϣýںݺݽҺʹ޷֧Ԯŷ޲Ŷԡ
׼ˣ
ĬĻ˵ͷֱӲǴߵսԽڵ㣬¹⵽вζЭԼĴ󺽵̱31ϮҲ԰ڳ׼뱱ǰ¹ļŭӢȹ϶ƴƱػķ
ŹȻ֪ҵԭ򣬵ĬĻҲµһЩܺйء
̷籨ƽ¹31ӽƷЭڻ
ͷʱõ¹һ£ȫ綼Ϊ31Ҫȥ¹ˣվͨѶȥ
׳֪ͨһСʱ׼ûʼһţǽϻر
ǡ
Ŵ׳ȥĬתŹ˵ѾƽѾִ³ľ뼯Ԥ۲ʦ20ƵͶʲǰľ˹ˣתɽܲѾұ֤һڿŻڽ³ľϻ𳵵ִͶʲǻ5000ֵҩʣһҪ;˺ͱ
ľ˹ڿ϶˴ʳ;ҪǾչסĶҪǻԮֶγһʱǿľ˹˵ʴ
ǹؼһ£ѿվ̹˵ƽãҪһ㴭ϢᣬֻҪϵµףǶ֣үͻʰˣ
ǡ
Źشͬʱܵٴ˺48ܱ繥Ѹٵĳܵͷǵɣҵľ˹˹սʽ졣


578 磨ģ
ЮϸıǶʼ϶вһ磬԰ټƱʿͱů˳ǰվִĶʮʡ
Уߺѣոմʥ˵ñջ𣬵Ҳûа취ƷϽ
Ӧ˵ǴˣΪĻͬʱɳʱµί״ѾΪ½󽫡
ʵ˯ŵֻһͷӪЩں˯̹˱ѡ

ģЩй½ڴˣ
Ÿʲôȥ¯𣬶һȦĺû˺սУһѵİۺ䣬̹˱Ѿʥ˵ñֻŮ˿ɵСٴһѹˣҲֻԶյȥ
յϣʮͬӣķŽз򳬼̹ȱŮůĲУ˷һL40/120ͻڣ໹婰װתǹڵػǹʹ˿ɵ׾ظߵңְ150ף100ףʹβҲ80ףȫشﵽ170֣
ǶĽ
ٲУôΪģԭûģΪ̫ˣ͸˶5ԪĴͷųޣ
ΰɳʱѾ񲿶ӱԲԼ˸20ߣЩĻƤͽ
ҲţֻҪԼִǰߣôŬ˹Ҫ20120ڵĲ±Ϊκβֵܵôǿ
һ뵽εִǰߣУͷˣΪֹش170֣κȼ޷ƶֻʹù¯ɼҰٶҲֻÿСʱӢʹ˵ǰߣٽ80мش⡣
Ǽ϶κν˵Ǹ鷳ŻҪÿ¯ҪһλȷЩܱ״̬
ʮҪյ𣬻ƶŽз򳬼̹˾гοʿУԶ뵽νľְľ˹˴˶ôصĺ

ۿżζλĿʱԶ߶ȻðĹʱ˷ܸڻҰͬᵽѪȵ裬һƫХ³ȥ
ɵҰӵÿСʱߴ320ڣҲ590ٶȣΪ˺ͱֻͬҪһСʱͿԺХ嵽ľ˹Ͽա
30ȽѸٸҰܿӹĺɫӥ׸Ӵʱѵľ˹ҪʱˣУҲɵɵգִδķɻǴɹģ
һ˿ո𣬸ӴĺӥѾߣ˵ᵽ죬Ȼٱɴ̶Х
ռس40ƽľ˹Ҫͬըķѣÿһ𣬺ܶʿ·ûץǹȥڱǸæҳɢǫ̃ǻķ£ʮ57׷ڸտʼ̧ͷﻹûڵӰѾͷ300׵ĵͿӹ
һ˲䣬У·ˡ
ڵִδĴͷɻ˦ֱߵ̨źХұըͲ򵹡
¡¡ľУž޴ĢǰڶĻźϰ׸ߣըܵʿֱƵ⣬Ȼųֱ̂ʯȴ̨ˮ໤ڸҵ鲻˹Юʱ⵽ŵսʼҴܡ
ϧ
ɨֻǰе̨԰ϧò׳ŷڻδͿպըû뵽ûֱУȻеƣҲ϶˴룬ֻҪ㹻䣬Ӧúָܻܿ
ɲʲô£ĻʦǿҲܺҪڶԺ䣬ԼץͲ03źУͶʯ·ϣص̨ɺը
ɺը
ԵĺϣУѾɵˣֻԶֱӴܳҲһƬƣ
ڶܶըķɻҲƫ̨ȴû˸оңӿ־壬Ϊöը䵽λ̨·ľӪһǧܵʿ˲ͱըȫ顣
ٴµըһöĺ룬Ȼһִأɽڸװ203ڹһҪ·һγѰ
쿪뿪
һŽз̹ڣװ˲٣ѱŵɫʿƴ¯úȻһƶ
һܻδͶ˿յûԶ̹ˣԱǳʲôɵЩʱХҪͷҲʲôˣ˳־Ͱöըȥ500ﺽǼΪ˵ģһöԴݻٴյأöըӿյرԵըڵж·쫷㱻ѸƵڸôش170ֵŽз̹˱ֱƷ
Žз̹˱ǽס˺ܶƬˣǲУѾʣ̹ǰƶôöըջ񻹽
ʱ˭ҲûʶһĴ̹˲뿪Ҫ׼ȥҰݱܲУ˸ĴΪΪṩꡣ
Ϊҹƫ˷򣬵ִҪϿʱľ˹˼֣üĿغû͵ķԱżڴʱǿһȺҪĴӡ
12ö500ըŽз̹˳ͨȥըͨ׵˺ҲΪը̫ң´ʯס˵·
Ʒ󽫶ĴӱըƬ˳뿪ĺըȺɫ࣬ץԱ߾ı󺰵أΪʲôûп𣡡
󽫣̫ͻȻˣ׼ͱݻ˺ܶࡣ
ģ
ƷûָսʿиΪԼҲû뵽»ɻִܹһ뵽ԺҪֿµĺը˻ɽ
ʱͣЪıըþֲľ˹Դ˿ʯʬƬλҪߴΨһһ̨Ƽдˡ
5öը̶̶ʮӣȴҪƻĿܣŨڱգµǲҽеʿǴÿһשͷ´
Ʒ֪ΪҪҪԿնʦûжӿµȼյ͵֪оôˡ
ϵֱۣǵԱߵĲı˶ᣬΨһ뵽ݴ˿ľ˹ҪĻĻûбɢԶоٴγ˴Ƭĺơ
𣡡ںڿʼԵڶȺҿƷҧÿ죬δ뵽»۹ķɻܹٹִͶ˾޴ը
ɻûǿߵĲıѾ
쿴˳ָոδ󽫵Ʒ򿴵˱һĻֻƽϣ̳̳ٸڵľ˹˿쭶


579 磨壩
Ϊ󽫣Ʒ׳ۻ棬ǵһμ˶⬼һ𣬿ͻʮŨ̹ʱŷԼǸĲֻвǧˣ
סǣ
Ҫڿ𣡡
˾ٵŭսܺвöʿҰʹֿ񷢻ӵ˼£̶һҪھͻתڿڣŭ
6Ӣ4ӢҲ˺ϳУղŻըĥÿ޺ϵľ˹ҪȻָֻ˼
һűըͻװмըһĻøոյִı繥ȺԭΪըӹûʣ˵ǣ׼Ŀɱ˹ȥ
ʹҪͬľ˹Ҫȱɽƣ϶ʦΪв϶Զ̨ȫ棬ȻҲʹһЩСھھǡ
̨棬úʯˮҪ壬ΧһȦҪǽ·ҪмᴩټҪΧܲɢ㣬Ҫ
һǰľ˹Ҫոȫ깤ʱ½ʾûʮϵĴܹռ40ƽľ޴Ҫ
ϧǸʱ˵綼ûʶҪвѾ½ǿվûкըûйôе¹󱴶ڽں䣬ҪʮʿȻ⿿»ʽ105152ڵ˺ߡ
ڲͬˣ
絥ǺԺƵģû˽ػֿƺ󣬼ϻеķѾ޽ӽĬҪĸ幥ԵҪ͵ըȫ¶󣬵һСӵ12սҵĿ꿪ʼСǶȸ塣
֮ǰըûбƻ̨ΪĿ꣬һܹԴܴķڵԱȻҵĶŽǶǣֱۿҪ̨ײʱſ۶ͶŤ
ɻܷӹ250ըХײ·ˮṹҵرը˺˸ȱڣ̨Ƶ
ۿδ״ݻ٣ԱɥͷʱڶܹѾƺ󷽣ʮܷɻµը׼ȷ̨塣
ըᴩˮඥըڲűʮö203ڵ̨Ϊƽء
вҪȫƻ󣬲ַԱʼĿҪܻ赲ʦͻƵһЩǻϡ
ҵͻƿûУ
װָӳڣɽɫʮ幫װ˵СʱСʱںը޷ÿҪǽԸװжĲ˵ǳΣա
ˣܸ֧ԮҰϵͨѶټһѳ󺰵ʦ滤ǽиֱʮ׵ȱڣ
̫ˣ
ɽݺһӣһţȥ棬ȫѹƻǹʹڣҪȷȫӪΪλɢȫ
ӪƵ
ʦ쿴
ıĺɽĻ̧ͷͿһսźԼ߷ɻͷԽʱһ׵ɡȻſʧȥ˿Ƶķɻһͷײ˵档
ҰèȥӪȷԱȥ鿴ɻк׵Ĵݻ
ǣҰèѸٵʱϵķԱʱ۾һ죬նʦǵһγʧ֮ǰʽӥȫΪе٣⻹ǵһαڵУһλ嶯ķԱΣգֱղŻлķܼȥ
̶ڣӵ157׺34׷ڵսλͱö250ըˣطֱӱһӡ
ԭҪֻ1357׷ں9ڣֶװҪ̨ϣ֮ǰըʧ˴룬Դݻٵյ󣬾ζľ˹ҪڹȺǰι·
ŵһ24ܱѸݵĿʼغڶȺҲѾִ￪ʼǲδҪڲͶǸװŵͻ·ߣչ˶ըһ㱻ըݻ٣ľ˹ҪڵĻʦǰֿ˴š
һM3Աʮ˶Ҫ󣬸ոմҪڳĶ߼ž1ҵĴ800׾37׻ڼֱ񣬵һʦδҪչͱͷڵ˻ȥ̶˾ͳǧˡ
̹˵ѹ£ҪĻĻᶼûУ龰һֱԶĿѸݼ٣嵽̹˼Ⱥ濪ʼͷŲ
ͻȻεĻ࣬ûͣȵĿܾͱɸӣ޷ʮλ¾ͱӵ˺顣
Ҳûе⣬37ڵ͸ǽʮͦǹȫƻ
ɢΣ̹ڻ
ǧ˳ʣµĿһӶûͣڶʮҰèıµͷʻȥΪҪϻȥͺĲ顣
ӵҪ̹˼Ⱥ䴩⣬ѹƻȥĶʿשҪ壬ȻM3ԵϵĻǹҲѾȫѹƣٶλսʿ˶̶̼׵·ϡ
䡭
ۿŲǼȱڣȻмըĻ˵ͫ׶˺ǣһM3Ա̹ˣ⧲ڵƵȼܴ
ڵ
棬һź棡˳Ųıָɽ·бһֻ̣Զİﻺʮ𳵳һĴӡ
̹ˣ
ǼڣɽЩ㶣Ϊ鱨û˵Զս̹ˣȻ̹ʵǴĹ֣𳵳һСĴǰڲϵţͻƶٶȣ˵ʮ̹ˣ
ʱѾ룬װѾɢϱԸĶӣ̹˲ڻ棬ԾֻӵӪ
ϣ
ʮľģѲǵıͨ٣˲ͿЩ̹˵вԥӪʮԱͰҰèװ׳ȥ
װ׺ʵŽз̹ڣУЩС⣬Ϊ˶ܺըʮŽз˳ⲢҶС֣û뵽ʱȴΪҪľݣ15120ӵ˺κζԿʮM3Ա󣬱ǻһ
С롣
Уؿۼ۶̹Ⱥ۹ȻԿЩ37ƴҲûʸսԼŭŸʲôҪĲ𣡡
̷ƶٶȷɿӪȫҪ򿪻𣬾ҵ𶯺̣Žз̹ͬ˻һ㣬Уȴ˷ܣΪڵٴλԶҪµһ»̹ˡ
ҲЦˡ
ȥѸ1300׺͵شͻͻĻٴԶһ̹˴ս˴Ļ
M3Աϵ37ڷӳٶƣöһĵиձװȥɵ۵ǣʮ̹ˣҹè˼ٷڵӵװϴһĻǺ󣬸ûκ˿ڡ
ܼڵŽзװ϶죬λָŵöӣ۴󣺡ȿȣڷʲô
ǵĴڴ򲻴װףȿȣ쿪𡣡
УĺУ̹˱ŷֵȷֻװױ򴩣ʱ˿ڴٴҿ
ĸ
۾ˣһװ˹ĵӪʼˣҲֻܿЦҡҡͷӪǵװ̫ˡ
ǰԱҲ𣿡Ӻݺݵ֣󺰵ʮ׼ϴٶѹס׼ĸ
ӵĺУʮM38ҰèƶŽзںХһͣȴɵˡ
û򴩣
ʲôģ
80ڣ
Щͬڹ޴¿ڵĴһѾĻ͵سͷ̹ˣָڻͷŽзԱ80޺ڵҰè˻֡
λ֣Ѹٽһö׵ţŤתڿڶ׼ǽһŽз棬ȵҰè500׺һȵĻ͵شβֻܳԶǸ·򲻴Žзϣڱɨһƶ
ûȴҸأŽз̹˶תǹͲǹʼʱҰèóֻ˻
ӪúըɡԷ·Žз̹ˣǹˣǡÿмܷɻղżըľһĻҽ̬
յΪɶ˵ͨվƵѾ˺ȥ˺ӪαװսͨͨѶһͲܷԱܲ۴
Ѿ̹˱ǿЦãλӪУ˿̿λ״˼ܣʼаһسӵĶ
ƫƫǣ㹻å֣һϿõı繥õ֧ԮҪ͵һѲݸˣ˸ȦХžͳƷִǾЩӵȷ̫ˣһֱ½150ףźХŴŽз̹ϿӹͶը250ըл˵ߺ׼ȷĴһڻ𳵳ᶼС˶ٵŽз̹˶˽ȥ
ֻղŻƾף˺޵۵ĳ̹ˣ͵㶸ȻըɢĸְʮһŽзװҲ˺˸󶴣һ500M3Աܵ˲һ鵯ƬӲ潫37ڹֱжϡ
̹˱ҽУлַƿڴû˻ڵ̹˻Ա
У
̹˱һţ򻵵Ķ̹˾ͳ˹ȥûĶ̹˱ӳ˿δͬǹͿʼ»࣬Ǵɸӡ
˺ըӿʼƴٻɻæ18ö250ըõڶغͬʱҲòУ·𱻶˱֮УȵӻѹŷԼѾ廨İһM3Ա̹˺棬·ưȥ
вɽ˿ԽԽҪӿĶʿȴٴüͷ˼ܸҰ⣬Ҳһܷɻû˿վڻʧѾõĶҪٴβ
ĲҲѾؼʱ̣ȱڴʯס̹޷ֱӳȥһֻṩѹƣŲϰԽȱڳȥ
ɽòزʱ򣬴ط·ɲǼֻ߳һɫĳˮٳ˹
ʦһʦˣ
ıǵĻУܵװָӳԣЦž˸񣺡ɽ֣ûٰɣ
ոպáɽ˸󣬹˲ÿ˵ղϢʮʦڿٸǡ
ǲ֪ɽ˼ʧ̫ԺǺһЦɽİɣǾǲ

ɽ𻰣¡¡ѾԽװָӳǧλİսӵĻʦ˺ȱһӵ롣
ļ룬ľ˹Ҫڵǹܼɽƶ޷СʱҪΧ㣬ôڽԮʮ˺Ƭ
սһӽؼʱ̡


580 磨
̹ˣ
Ŭ˹սָӲڣſڵͼϹյŹ͵ؽסˣ̧ͷŲıȷϵȷ̹ˣ
Ѿȷˣһֳ̹ˣֳĻʦӪĳĿ⣬ǰװ׹Լ150ףҲ100ףǶûװסʹ˹¯ƶպǰսøְĻܲʱƶ
ץĶ˵ǹ̹˽ŽзսҪװһ120ڣ4ͦǹ̫󣬱רŵгͣҲǴʥ˵ñ²Ÿոյִ
ǰ̹һ20Ŀǰֻ15ʣµĻûеõ档
ıһյ鱨˵˳ŹԺﹴճһƶʽ̨ӰӣȻֶƶ˺װҪǡõ֧ԮĻʦҪԸ
ڵǣʣµľ˹Ҫڣôǵ120ڽԵĻʦвԵڶը١
ը𣿡
ûУڶ23ܱٶȿ쵹Ȼˡ
23
ǣһܱڻ׹ˣԱѾȣڵĻʦıС
Զ̺ըطзջڣʧǲܵģŹҲûʣߴٵߴ߹ʦʮڱɣȺըҲڰСʱڳľ˹Ҫػ֧Ԯ
ǡ
Ȳı߿ɽҲѾŵ籨˽Ļʦǧִľ˹ˡ
Źһ籨籨ɽģڵһʦĵĻʦѾҲѾˣϵһʦóһʱ䵱ѾһǧҪⲢδˣ֮ǰĵ籨פľ˹˸ĸ߼61ʮѾȫƼҪڣҲõΧڻԮϢ϶صס
ԵĻʦ䱸Ըڵ˵ģ֮ǰʱΪ˸ʱ䣬ڶڿ˹ŵǶ˹ˣȴɢ˶˾һʦ󣬺ӼͷмѾ˽Сʱѽڡ
ûڣ60Ȼں80޺ڣҪ볹ӻڽֵͷݺصĶӺѣʹԱҲܴ
ֻϣվúըɽ·ڻԮļ߼װźһţ㹻סĸСʱˡ
򵥣ս˲Ϣ䣬Ҫƶʽ̨Ļ²ӵͻܴ󣬶ԺǼΪġ
Ź˿ʱ˵ǣָҶһʮ棬ݺݶ˱ʣĲ׼ʮӺӥṩ֧Ԯ
ľ˹ܲ£ҲҪݺݸһˣ

顣
ԶȺһλʿѻֱͷ󣬻ûһӵ㽫ѹ
֣
Ÿֿն£ǰʯϾͻǹӵûĽöϸ˳Ų̡̹
ֿŻͲߣԶƸߵϵĻǹӻֺǹ̿ѹס˶ͦǹһ˲Ļᣬ̽ͷͲ׼ʮɳݳɵĻǹ塣
͵شܳ˷Ͳųβ˶ǹ壬ͻΪһŻɢ
λ¶£һö֪ӵ͸첲ʱ˴ͲбϹȥ
ҽ
͸ϸ쿴˱Ļǹֳҽָָսѣ͵رһųǹԾ壬ͻͻӵ˲ʱλͼĶڵء
ЩèʽǹǴ̹˱ģΪܼʼʱǹԸսܲ룬ʦı̹˱ڷĳǹ齨ʮ֧ͻʹá
ǵͻӣҪɨû뵽Щ߼ʿǰĶ£ηӽľ˹˿ʼÿֵÿ嶼Ҫܵ֡
ŵͻʣµĶʮλսʿС¥ʱٴĿͺݺݵ˾ѾǵĴμʽˣЩ߼ӳ׼Լȱ㣬ķ̾档
ǽڣ΢΢һЩֻȺУʿǹÿʼŴСѹѹѹͷ
ɡһָżȴӴںݺɨͲаˣ
ĶʿŽֵ嵽¥ºؽֵĴڶȻ򿪣ʮȺըͬʱʮ֧ǹͬʱ̽˴ڣŽֵɨ䡣
ʿҲôҵĻˣǰĻûٴγƺҪַľǵӵ
䣡
һűըӽֵըɨĵƬӶʿǰɲǼʹǧٿףһλ屻˺أӶ¶ĵù
ŤͷȥֻԶһӶϣѾ˼80޺ں60Ȼڣڳ߲ڵ
ЩСھѾΪ˲ǵľݣҵڻӵǰ߼ʿҲֻѡȥȵֻʣصʬŻ˸ϻִͻԱѪƽ
ľ˹ҪսһƬ40ƽɱһϴļҪڣֻȱȽǣпĳս˫ѾЩƣߡ
ڶ⵽˼ǧķ
Ӫ֧Ԯ
̫ˣһӪҪסˣ
öڵʱָӲը컨мɣЩͨѶϢȴôҾģԻҵսȱػƶʱŴ˼
һźʦѾסװŵһӪƵߡͬŵִĿ̽˲ıɫָŵͼľ˹Զ˵ѾͶͷӽˣĿǰȱںػҪ˺ǵķ߲̫ܣټСʱû⡣
ɽվڱϣǲĻԮĶæЯװѪ֮޷͸ģӵװҲǣ˸Ҫڵս
ĿǰѾ˶ٵ
Լ֮һشʱҲֱҡͷҪڵĶԻָӣ֪ĿǰԼͶĲȱͻ֧Ԯó˶ڻҪڵ½ںͻǹм̵ķݺ;ݵ㣬½أϸյִͶսţѾ˽ǧˡ
ôȥĻ´ҲزסҪȻȰвջסĿǰĵȴ֧ԮƿЦŽΪҪ᲻ͬҰսӵĻʹʿÿνҪ˷ķǳ޴ô̴ȥʵЩΣա
Ҫòȱڵϰ̹˽ɽԶŤȱڴڰʯ飬·ĹӪ
ʮӡ
ɽƣҲ֪Ŀǰֻ취ˣԸҪ׼òȻһȴվͺڱִٴоͶȻ˻һܱ繥ȻҪϿա
վվˣ
ͨѶټкУ20ܷ繥ͱʱ׳125ը24Ұͷ
Ӧ˵ɻȷǾ˵ĻʦҲҪлҰİ¶ȺоԺʦսʱͿ˽ʱܹЯСը䵱ʱ
Ȼʱûרҵģ24ö125ըǸѹҪԱڼų˼˺
СʱĲпսѾ۾ˣڻȺִͬʱյعͨѾɣʧСʱľұըֿʼӶ
ȵһը󣬵ڶ16ܺըҲ20ӺϵҪɴӻµըϴһ飬һڲмޱȵķںը缦һѣղŻ׺ޱȵĶ߼ʿʱǱأߣȻ󱻱ըĻɡ
130֣СʱĵȴĲź͵װţԼڵĻʦڶ죬ͽӰͶʲװĵ23ʦͷţ500зڵִҪ¡
˵һûгرƵĻôͬʱ48105ɽ˿ζںըμĿ϶УҲָղȱڻ֧Ԯ鷳ˡ
ϵըڵøոսΪ󽫵ƷˣǺڵ˵˵ѾִϻԮӳٳûиڵ㣬߳˵ңдǧ߼ʿǧ౻Ͷ
230֣ڸ4100ʿʧ̹6װ׳17սܣһغʱеȽʧ׹٣Ĵۺ½˫ͷӥսڱľ˹ҪߵĲt߸ƮսԤʾŶǵҪսҪ֡
ԱģûɵĻʦ͵һʦɵľ˹˷ģΪδпҪٳһϴķͻΧ
ҺãƷͶҪ²ֿڶڻĽ8000ָ͵ҩг3ԭ׼ǰߵĸʣôҸ˵ǻн5Ϊ˾ָҪɽսͶ뵽޸ҪĹС
ͬʱ̱ͻޱǷӳרǴӱ򻵵20ŽзҵŻʹõ120ڣ漣޸203Ҫڣȫװ˽ʣƻĄ̊́ϡ
ټ48105ںͽɻĳһСھڣҪķʼָ
һȴ˿ʼͷۣǾȼͿʼز㣬ľ˹Ҫڵʹֻ֣ȼúģԵʱֻάװһսϢʱս˾Ҳ
ʱնʦһλξ˴󵨵Ĵ⣬ըȼ͡
֯ںըҩڣ5100Ͱʾõ˿ϢŹҹȻַ籨ɽ㹻ըʹõ2000Ұսܵ400еִս20СʱҪ㹻ըʹõܵһһְڿӿ۵Ұս»ʿ˵
ʵڻúըԽ500Я500ȼͣǼ䲻㲹취ͶͲļҲĿǰΨһٵİ취ֱʮԷ12Ľһ1200ʵֲִֶβ𽥼С
лһȤţǾɽûмʱ֪ͨ;Ļ𳵣2ŵҩʳƷԽʵĻ𳵵ִľ˹ˣ׽ɻ񣬸ƣʿǴ˾˵ζĴͷ
սʷоѧ˵1915910Ѯĵһսۣװױ̹˳Ϊ½֮ÿվǿдģը䲿ӵ̨
ݺͳƣڽһʱڣվͨըϰңͺһ𣬹ľ˹Ҫ1000ȼͣټϺӰͶʲĿӣܼ20Ͷ4500ָʣһ붼ȼ͡
ͬʱնʦһ20սУܼƳ3600ܴΣִиըͶ1000֡
Щݱͻرܲڼٶըͬʱ˶ַɻƺͲɹƻܼƱΪ6ʦ48ţ12ըŵĿվڿʼڷɡ
16峿֧Ԯ2324ʦԼմԤת56ʦˣľ˹˷װź400սİµִҪʽҶľ˹Ҫм䣬Ƭٹӵ300ߴפصء
һ
ֻ˾ʣʦ7սƹľ˹˻ȥʣȫȴǵֻ·Ҫô˫źᴩ1500ĻԭǰɽҪô϶ȴ֧Ԯ
ҹ¶Ѿ½ʮȵļǰǱɣ߻һϣ
õ㹻Ҫ־ǿȽϺ17磬ͬʱӶ˿ʼĵһǴս߳
ܼ7װţǧ̹˺װ׳ڿնʦһ480ս28ܺը֧Ԯ£һʹʧȥͳһָӵĶ߼žء
20ĴսУ»½ʧܼ14000ˣȴ˶20򣬷²ǳ35򣬿վǼкը˶ĺںͲֿ⣬ʹʣµĲľ˹ͻΧҲ첻
ڶķ²ȴɽѣֻý߼ͻ˾Ȼʣµķ²20Ҫ´һ
ߣ
11򱻴ʧǵĸ߼սʿڶǹв£ڽõĿ󣬲òűըķѵ·һ·򱱣ǣ2˾ȻðŷѩִŬ˹»ͶһΡ
һսۣǸͷɻ̨ľ˹˺Ͷ߽300Χζֻؾλľ˹500Ķľ˹⣬һ˵λɽԶսڷ
޵սȨȫ֣
919գڵõľ˹Ҫȹ̵ϢսΪѵĶĵִͶʲƵִľ˹˺ýɻĻ𳵣ԴԴʻȥ


581 
929գ賿㣬˹ٺŴ֡
ᡣ
᣿
ģ
ôˣ𣿡ѵĵ籨ԱŷһƬͷʵʲôˣ
Ҳ֪ȥ
ͬקɿǰĴȥһ·Ϻڶսɵܹ˯ϸȾѾޱˡ
˹ٺһˮ2300ֵĴ֣һ·ϴ˳1600Ӵ԰սӳѾʹسأٶҲ½16ڡ
ԴʹԱһ·϶СģȻڴϻûбɽมϼǰ̹˺飬ûĵ¹ǱͧȴǸв
֪ЩˮЩ˷İ׳ջ᲻尲˹ٺһöףھŦԼֻСʱ·ˣԷһ£Ż˯ô
Ҵұק˴źỹû˵ҹĴͰ˵籨ңָŵ籨˵쿴ǲǳʲô⣿
̨ǵ籨ԱҲǴΨһļԱԵ̨ǰ򿪿һº󣬲ⲻǷǳ𣿡
ȵȡ˿ֱָٵӡ
ӣܷʲôֻúʹһĵȴʱ䵽˺󣬼žĵ̨Ȼһɯɯ֮ɯɯͱ˴̶ĵԼάķң̨Ȼָֻƽ
ͳֹСʱһΣҿʼΪǵ籨ˣÿһСʱͻһΣÿδԼķӡɫЩأȻ֪Ϊʲô籨ܾﲻԾԲŰ顣
᲻ǵ¹Ǳͧźţʿˮ˵ĵ仰󣬴ɫҲ͵رɫ
Ӧòᡣϸŵ籨ҡͷ˵籨Ĺʲǵ¹ǱͧߵźţֻγϸСĵղֳǼ̨籨һ򿪲Ż
̨ĻЦôܣû˻װô籨
СʱͿԵִŦԼˣҲϣκ⡣ȵٴθһ飬ȷϵ̨û󴬳Ҳ˵ᣬȥֻգܲܰǵٶߵ18ڡ
ĶдԱһļװԱ
ᣬԽԽ֪ͨҡ
ǣΪ˲ÿͣûҪĿֻţԱǶ˽Ųڵ̨ǰϴں棬ĿԶͣһᣬûʲôر״󣬲Ż˻
֪Ŀ޷󼰵30ຣ⣬ӴľںβӴİ˹ٺžؼûа
һǿźţͼŽ״￪λɵŲ
ڸٰ˹ٺţһҵ¹Ǳͧṩ鱨ֵټҲֳ֪ŦԼ֮䣬ԲŰ鱨Ĺ涨ڴϷ˲ĵ籨ձ31յ
ڼװϣ̧ͷ˿ջĺƲ㣬һ˿Ц⡣
ʵڵֱִӣϮ̴󣬽ӾͿԳɴ󣬵Ƕ尾󣬻𶯵һһ󣬲źȻ˸ȦһжΪ˽ӡ
Ϊ첻ŷ޹ĵһϢ죬й˵ĳһϼ¹⣬û뵽үæǹⶼڱˡ
ԱĺХŴӽϴ΢мװӰʣΪʱ̣𽢶ʵʩ˼˵ĵƻƣΦƺͷײƶû򿪣Ϊ˷ֹ⣬װϵĲtӵҺԲٶָӡ
Ȼһ·߹ܿصŽϵİ߲˺ۣ޷Ҿμġ
뱱ͼŽ̨״ûͣЪǰһֲ̨סˣҪǹʦڽϣû״㲿滻˵̨Ҳᱨϡ
һҪٿʱ䣬ܲõŲʱ䱩¶ΣգһҪ״ںҹ׷ٰ˹ٺţԼԱȡ̿ʱ䣬Ѹٶλڹرյİ취
״⣬31ӽ뱱Ҳûͣǹصŵһֻ̨˹ϣάʱӢѲ󽢵Ľװϵڵۼ󲿷ֶµģŸ⵽ǱͧϮʧһٶȣʹԭΪ׿ʼ31ӸΣա
νϴΣ⣬һ·31ٶʮҸ״ٶȲŻΪģʱĺڵѾˮľ˼ޣ֧Ŵңܶ˶Სſ¡
ӳҪˣټϻؼҵʱ䣬ڹǰص¾ˣսнҪ׺ͱһΣԽǷ֣뿪ҪڴȥҪֶıˡ
еĸλҲŻص˽ţ״úĻڵĽֻһյ΢ĵƣȻСʱȴѾĽ˸λʱ˿Ѿû˻ܰ˯ǵײչֻѾ֪˽ҪڻŦԼļƻ
ʹںڰУҲܸоҾѹֵ˷ܣһλӵǽʼͿŽҵˮ˵ʲôԽ򣬵˵ݺͱһأ
ʿ˹Ϊû˭ҲߣֻڴϣһЩñͷŬʹԼ侲һЩշתϽߵʹѹĸ¸죬ںսѣѹŵȻɾɱ
ĴڿŵĽԽٲվסȴһǽʵϰĻ˸ľסʿպʹһ
ʹһҹҲû·˯ʱڴͷţﾡǹռĽ̸
Ȼ
ǰͻȻһյƣ۶Ŀĺ͵һ𣬼λʿǷɿһ·СԼĸλȥ
˿͸Լֱʱ賿430֣մ̫ʱ㣬һСʱսʼ
ʿӵڹȥû˱Թ˵·Ҳû˱Թ˲ȵ˽š
Ϊڻ񣬴ǰʼ¹Ǳͧ󽢶ܲλڻʢʮ๫Ƥⷢ˷Ϯһ·ܵ˷⺣Ϯ˼֣ϵľٶѲ߾˹ȥͬʱǻӴ˶ֱ⺣ķΨһôҵĵľǿܲڸˮס
ҲΪνβֻǰһǰŦԼ۵ľҲ֪ΪŦԼǹɸۣԸûвκˮס
һӶˮӳʦнӹ˸ճͷܽ˽սλ
ײĵҩڣˮǽһööеɫָܵ߱ת̣Ȼ䵯ڵ綯£ڵͨװ׸ֹܱ͵ͬʱұ߶Ĵ淢ҩܷڣҲһҩʹͨȥ
յڣֻͬһյ΢ĵƹ⣬ⲢûӰ쵽ǵĹҺѹװõİ£öֵţȻҩҲš
˨պǲŻۣȴʱ̵30ӺСһӥͷŵ˺ϣȻںڰжźХĺ磬ӵĺϻɡ
25ڣ˿վ˽λϣ


582 
510֡
峿΢磬ٵ󵺶·˯һ㣬ûҹ貵ĵƹ⣬ûæµ֣û˵ˮζҲûֽԵݻ
񾲶ꡣ
˹վ˿ĲǰһĿѣͬʱҲٴ
һǰĬս취ӦתƵ½Ľ飬Ȼû˶˵ʲô31ӽʼͲµǸӿܻڻߵľ
ǿģ׼ʱȴִ̫̫ˣ˾֮·۹ȫ˾޽ʹϣ̶̼꽨һ֧˿ֲĴ󽢶ӣȴغ˽Ѳ߾Ľ죬ڴϣսѾˣӢÿ춼ҪǱѲߵС;֧Ԯصĵȴ˶̰壬ųǿĹò׽Ǳж
Ϊ֮ǰû뵽ҪС;
ĬǸƻļһῴĵط̫©ԼȻ31ӣƢƻǲܵġ
ЩȴȻΪ֮ǰ31ӾȻϮֱӣֳڷ⺣һȱʻȥƺʾˣĿȻѰһ¹
ұֽ˵⼸¹ӺȻ÷ǳԾҲΪƵּʵ֧ѾӢĽӣͼ¹
˹Լ˱ƣǾ¼ң޷͸Է˼֪սѾٵ̫õĶʧѷͳʼѹսڱԽԽң͵ݺͳĲβݰ͵Ų̋
뵽ЩȻԳЦЦΪԼ̫ˣκԼʲôϵأֻҪס˻ƽôĿԳΪǸ
˿ھƣ˹Ŀһʵĺڵϣϧǲһÿ峿ȴ31ӣһڽŦԼ۵֡
һȺȺɫƣŷӭų˰˹ٺżװ壬ΤŵϿŦԼֳ룬ȻջûзѾֹЩ˼飬뵽һСʱͿ̤ûսأ˶ȭͷ
ְ֣ŮΪʲôҿأ
һ΢ЦߵԴźӣȴָ˷ķߣЦָԶһУǣڵȶʮӣͿԿˡ
лл
Ϊָ˷Щ˼ĸױ˺ӣֽԼпˣάˡ
ᣬˡ
򵥵ĽܺЦ̸ɺ͸ģõһƬĽп˿ʼõδ
ȻһĨȻ䳤ͬϵ۸˹ٺ˵ף˺˺ڰͶڽŦԼڡ
տʼԶͷĵ׷ҰУʱеĺӺȻְ֣쿴
ߴΡŮ񣬸߾Ż棬ͷߴ޺ĴļâͷڣŴɵĵ伮˽ͺ󣬴ɵ룬·ڸÿλ۵ǡ
ɣ͸㡣
˶ˣֱһѲ߽ʻŴ㽺ͻ룬ôҶȻصʵսûн
ѾûйϵˣΪǼ̤սյԶŷ޺ͶλõĹҡ
ܿˣ쿴֡
Ѳ߽ϣԼ.˰ߵĻ飬˹ٺǻ⣬ߵĽܿ˸ովñӲŻ˼£оͷ·͵شʲô
Լʲô
ʲô
ģ۾ڿʲôܿյһѽԼק˻ָŵƽƶĺڵк
ǷɻԵ¿˹Լչʾ΢ЦУطǳա
֪˭Ϣ쿪ɻһô磬ˮϷɻж𣿡ܿ˴ŷɻԽԽ˼˭峿ʻɻ
۾ʱͻȻֵķɻԽԽ죬ȻѲ߽ͷ˹ȥܿ˺ԼԸܵĴ磬ɶŵķɻ˻ȭͷ
ģ쵰
ʺ
װϣһҺĽһֱŷɻĽܿȴɫɷףΪһܷɻϣǸɫԲȦУǶԽӲӵĹ
ڱֽϿ»۹ɻصı־

ϵۣԼۻ𣿻ĸ쵰Ϳ־ˣ
ڻζĤǸӰʱܷɻѾִŮϿգʼ
ʱһ˲ֹͣˣ
ᱻק˵籨ңΪǸֵŲֳˣһֱͣ
ܿ˷·˿ס˲ӰܣܾԼ˵ʲôȴ˵
ԼؿŮϿյķɻ·־ǳ˼ŵԼȥĵӰҪҪӰ翴ǿ
˹ҡҡͷ¾Ʊ׼ʼһæµ
˹ٺϣǶŮԶĸ¥ٵָָ㡣
ͷϣĴŹǷ׼ӭӽ쿿۵ĵһҴ
ͷϣ׽ܵĿһˮҲ뿪ȥĩ
40⣬ҹصѾ˺ת18380׽ȫ׼ŦԼ
ͼŽţ쵼սнϵȫиڣ״һɨܡ
˿ӽӹͨѶнӹСĳ꣬˵绰걨ڶǹָڵǹڳ˵һ䣬࿪ʼ
䣡
Žڣһڿ潫ⶼѹȥΪĺϵƫб
40ԭĿǰκνڶ޷󼰵ľ룬ȴڽ챻ˣΪսнϣֱЯ180öոƳĵײ̵
ĬϮŪһɱ
ʵײ̵첢ӣҪͬ͵Ļ̵򵥵ԼӸûгѧŸոճѿûڵʱܶԸڵŪüޱȣҲȥ޸β
һӺĵײһС׺һƻҩ󱻷ҩȼڵײѸٵų壬ڵײӰ졣
ںоԶ֪Ϊڵ̵İ취ʱȴ˵ļĬȻ˵ײ̣ȴҲΪûиټģڵй켣޷޸ĵ壬ʹԱϸԲЩ380ڵԶҲֻܴ48ں155ڵɡ
ڽ죬Ѿˣ
ڵըҩ⣬˴ȼպ޷İף
Ϊǹڳһ·ľ٣ҺڵԶʱжֻܿʮֵ£40ѡ
ҺãڿԷݼٵ̬У峿ĺһ嶼ŵ뷢ڻ
ڵ˺ѵķļžڵڰ˹ٺг˿͵ɵʱ޴ˮͺ¡¡ıը˶ˣ
ʱԶŴװܿ˼ͬһʱָķɻִ󺰵йˣ
ƫ
СѸٽڵը㱨ȥΪ̫Զû취Ŀ۲죬ڻȫҪλԱ
˶ĿɿڴʧͷǰһĻʱӺٴöڵȫССɵ
ѾԽԽ˵ĶȻɤۡ
ööһ޴ĻŴŮԶʱ˹ٺſʼҵƫתףŷ޾ḻĴѾʶʲô
Ѳ߽ʼԶʻȥŦԼըѣ˹ŵĿԶڶ̣ͻͻľţ
ˣ
λ
𣡡
֣12öڵĵԺسλǹڳǰһͣ18380ͬʱŭ𣬾ҵŦԼ
һö380׵ײ̵ХײͭŮϵʱλźӣָ˷Ȼָ²ҵȷλѾڼװϴм۲Ľп·ʲôײһ¡
ֻըŮڿն𣬵ȵɢŷͲӶ˰ߣѸܣһĸּƫбշ˶ѣضͷڵԴƤ˻ϣ˼ֹ˺ˮС
ԶץסˣûԼָѾʼʹֻһöХڵŮͭ°ڴ˺һ޴˿ں󣬻㶸Ȼȹڲϴע1
ǱʲôطһݣȻĴЦֻ翪ʼǰֹͣתϢѾ޷
һ̣пһĻˣԼ˱ӽ˸ɿɳĮУŴͣĶȴһ㡣
ȼյĵУħŮ
֧ޱȵĽӣʷϮŮߵĲһڣ


583 
ûʲôʻ㣬һ˿Ůһööڵ顢̤͵顣
ССɵϿգĢ״ڶ𣬵ʸڸϣȼգͭǿʼ䣬ߴŮѾһڵʯ
սļХУڲˮڷڣŦԼ۾ŹǷƿϴ֣˸ߴ
Ŀ׸ߵŨʱÿ˶ŴɣӲľګ˶ɣϣŮԴѾûӰ·˺ãǧٿףħ㸽ڸ֧ϵĴÿطڶ𣬺˶ħıϢγһ޴Ļţ
һĻڻĴأᱻΪŦԼһŽãҹҲŸոտʼûд͵̣ΪĹң
һңḻԴһҹصĵֻܵвԲ𽥳Ƭ죬ڵͻȴʹͲƸʼ
ʮӺƺԶҲϨĻսǼʱʧȥ֧ŵŮͭ͵رѣ˲ڰ
һ̣µĲһͭ񣬶һһ룬һõΣ
ϵۣ
ŦԼˣһסͣ˶ſľ󣬵ŦԼڶľ޴Ụ̃ȴװ׵ĸˣѾǹµսѾԴĶ
־ͻգۼż鲼ȫ亹˳޽ǵ䣬40λǹڳȴ㣬ƺԶƬȾڵջ̫Сˣ
ʮȣǶȣ
ٿ𣡡
ұոջõţֳ״ݻǸαĴͭѾ뿪Ϊٵɵֻ幫ԼڵԴ48
룬ڱĵطԱӣԵС¥ܼٵ˵ȴģ
ڣǶȣȫװҩڹܺХŽ750ĵײ̵ſʼٵԵըըٵԵ½죬ŦԼ֤ȯԱ߲ĵطҲ޴Ļź˹һ
ϵۣǸһĽӳŦԼ
ѵǲˣ
˹޷ȫ綼޷ٵΤŵϿ45˵ڵôģ
˹Ҵҵ˵ңɲ뱻Ǹӵڵ֪Ϊ࣬һöڵҲǳµӰ졣
ڵڲϵ£ըٵ𣬽űըĻ漸ҪŦԼ̶̶ʮ֣30öײ̵ӷڻȥ˰Сʱ31ӿʼתڿڣ׼ֻ20ĳʱѷˡ
ͨĸ߱ȻܴôԶһҲͬ٣׼ǹĲ³
һʷǰƻʼˣһķ򼦵ǰ㱻ƵеŦԼˣ·˻еƲޡ
ÿһöڵ£Ὣ3000ƽ׵ĵ״ݻ٣ƽ̹ĵ·ѾȴϿȻݣ߸ߵ̴ѷٵ£һεأ޴Ĳ³촬ǳΪصעĿꡣ
ʼŦԼÿΨһľˮϷɻʼתûȷԱɻӥХųû׵ͦ7.2׻ǹˮ档
СŻɨˮϷɻͷʱ12ˮϷɻȫ򻵣ڵ31뿪СʱŦԼ϶ûгǵӰӡ
ڵתƵ˳󣬰˹ٺų˿һֱ߳գµϼװʱѾһɵĳ
׳۵ŮѾʧٵϿձ֣ͬʵҽ㲻ڷ֮ӣʱϿջʱҵıըһž޴Ģ״ʢ
Ѳ߽ʧˣѾԼǲٶֵСҪȥάϡ
пźӣɵһؽڻȼյŮȣס˫֣룬ӦŻȥĴƱ
૵ȴ1500λ
Ϊٰȫ

վڼװϣԶĢƣߵĻǾźţÿһνЩ˻ӶȭͷΪ͵ϮΪ˴ۣ۹սֱ˿̲㻭˵һš
ڣվڼװϵʶĽ⿪죬һ¡
жڵ
ȻŮٵľ󣬵ߵĳϿͬĢĳôĵ׵ҽ嵽ɤۣοÿһ涼ᴫĻΪָӹ٣ȴҪʱ򱣳侲
15֡
ˡҿ˿ӴһöڵѾȥ59ӣŦԼ۳Ҳ40ңʿǶϢҪ20ңҲ˵ӦʱһͧӦÿҪˡ
ʵϺҲ֪һҴͷ𺽵ľֱСʱŵִﺣ壬ʱ31Ѿٵ25ڣѾ뿪Сʱ
Ϊָӹ٣ԶΣķĺĲԽӲ̶ܹڻˣϾŦԼ˵࣬С;һ̫࣬㹻вġ
ϵСգ10ȡ
һ˵һ룬ͨѶپѾµ绰ұߴ󺰵㷽׽
Һ;ǼұߣװϵھѾˣ޷μԶڻЩǷ·ӽѰܣںò׳ҵнڵʱǵصӭͷ˹ȥ
ҽźߣͰ˹ٺŲѲ߽۸ӵĻ׽͵Ϯħȴû뵽Ÿ̽ͷ˷ڻ𣬳40130ϿھڣССѲ׽ԳܵģԽܿ˻ûԶ־װϾͿʼȼ𣬲òԼһ
Ѳ׽ĳ֣ƺѴңȻҪߵ25ڣδʹڵȰȫضʱڻ
ŹصѸƫתٵ25ڣϿյıըƽϢһʼɢɢŦԼơ˽ȥ
11㣡
20ӺͨѶٴʾֻһֻǰĺϣƺûŦԼϿյ̣ȻڲʻŦԼۡ
ʲô
Ǿһ֡ıȷȻϺ׷ʵҪҪ
ˣ
ҡҡͷǾ𣬵ѾûҪˣŦԼѾ˶Էһӣûһָ޻֣֮Ǿɱˡ
οеʯͷ˵أʱ֦ѾûҪˣʵλָӹ٣ѡ񣬶31˵ʱǲһеܡ
û뵽ȴغ
ڻֿʼ٣ʱʹüװٴǿͬߵϣһ׼زգһ̸Ÿղͨڵˬ죬ˬʵЦϴм䴫
ǺǣġһλξָǰҪ֣Ц˵ҪǵȻǽŦԼ壬ѱˣ᲻ŵÿ޳
ǻ˵
ԽԽ֣üͷȴš£˵Ӧÿ31ӣѵΪˣ
⵹пܣϾ˿̼װܹϵıʾˣǸղŵıըܸ˰ɣ
ҡƺﲻԾأ
ڼ˷еļװˮǣ̸ŸղŵڻԵ֣ԴҶû̫⣬tֵעȫ
˼ﲻԾʱһλǡЦ˵ϵ˵ŦԼ󣬻᲻Ʊȥ
Ҳ΢΢ֿǣΪǸﵽĿģǸˡȴԺһ
ּװûˣ
ͫ׾˺ǣǲĿǼģϣûըụ̂˾޴սнʱװҲû˹ۿ
н
һαװ
͵ļ˻飬һһߴţٶʱ˴ҵע⣬˶֪Ǵӣָּƴ󺰣ܶ˶ɵˡ
ݵǳλϵϾţɨֿߵĶӣֵµڹʶƵҾԼ5000ףڲϡ
ûȶӿڣϾ۽͵ĺӰһŤͷʱֻѩ׵׺ȻԴܳ˹صţ
Ͼ͵˨ʱװѾ³ߣֻѾܵ˻ǹԣü˫װ߻ڵмܣʼɨʱʱֵס
Ȼǹùصըˣ͵ĴӺͼ̧ͷδߵϴұΪ޺һ࣬ͻȻѿһڶĲţȻһڹܴ˳
յģ
ϾŽװ37ȫ׼ס
صſʼٹܣװʼתڵڿڿʼƣںͻǹҲϳöǰ·㽦ˮ㡣
ؿס˰Ŀס˼ף˫ܻǹ³غɫжȻΪһŻһŻȴжȻը
񣡡
Ťͷȥ˭ںԼ;·ʲô͵һѣ̺Ȼ裬ȻһƬ硣
㣬лһȺ


584 ҪΪȥð
ʢ٣⡣
ǵģ˵Ѿ
ĩѷͳûѡڰ׹ũܼգĳѹѾЩˣʱҪͼһ顣
˯ۣŵ绰ѷͳһߺͲ鳤ͨһ߿ǽǵشӣЦҡҡͷΪ绰Ѿ˽40ӣ˭ԸôʱԻͲɡ
ѷ˼ŸξԼļʱȴ͵ײι޲.ٳ˽
ͳ
޲ػû˵꣬òѷָָֹеĵ绰ʾڽҪ绰ͳѷû޲һͲҶ˵绰޲أǡ
ͳһСʱǰŦԼ⵽ڻ
Ī޲ؽô˵ѷһʱûӦԺʵ⵽ڻ
ŦԼ
޲ҧ˵Ů񱻴ݻˣ⵽˲ŦԼӣ³ֹҵȫٵ
ʲô
ⲻܣ
޲أɲ˽ڣѷɴ۾ҡͷЦƺǸЦŦԼôܻ⵽ڻ
ͳҲǧ˵Ц
޲ӣѷͳʱɫ䣬δѡʱһֱĻ࣬ʱķϮʱؿڷ·شһ£Ȼɳϣǣ
ǵģ֧ӣû˿ӵôڡ޲صͷ
ϵۣⲻܣܣ
ѷҡͷѹ˼µŭͷȫ˳˫ۣЪ˹Ľкⲻܣǲǻң֧ӦŲͱ׼¹ôһҹ֮͵ŦԼ
Ҳ֪޲ҡҡͷĳˣһСʱǰڻŮ񣬻Ѳ߽ٵ˰ٺͻ֣
ϵ۰ѷͷᷢʲôб̣ҵͣ٣˽Ӷ룬عҵ̱᳹
ץסǣץסǣ
ɭҲʲô취ɱǣ
ͬҰްѷ޲λƽʱʱͳҲû˵ʲôΪղõϢʱҲ˹ȥ
ȥ׼Ҫ̸ϵŦԼ
̣
ѷͳų飬˯ۺݺݵˤ˵ϣľٶŵø𴲵ļһţûʱȥ־ٶԺǵӰ죬̸ŦԼ
һСʱһҷͧũڣȷͧͣѷͳ˽ȥϴߴŷԱ
ŷͧգѷͳԷЩ񾭣ϴߵϣʮεɫĴ󺣣ţȥ˰
֪ڷͧ򱱷ȥͬʱ£ÿ춼𣬸ղŻڻŦԼĽڿ¡
װϣѾָƽʬѪˮˮˢһһ˫˫۾ɨܣһ˫˫ȭͷĿ졣
ʮִܲټûЯķɻв31ӣǿķڻֻ˲ʮӾͽǣ˺Ҹ֣öڵ˰ڵˣ˵˶ʵϰ٣
ϾλϣӲͣس鴤ţеŭѾﵽ˶㣬ȥŴף׼ǸͻȻѿĺڶЩᷢˣ
Ťͷ۲ԶϾʯվ˼СʱĽе𲻽ֶ˼֣޲ܵǼĵзˮŵǰݺ˺顣
ңѾ뿪ɻս뾶ץˮˮĿڹܿߵѾʱӹ˽ָӣΪ֪ҺͻҵĹϵ֪ʱеѹж
ûֽӿڹֻܿļ򣬼˵ˣӢ
ҵ΢΢£Ťͷµһ뺣ѧУĳܿЩľͣƬ̺ż˵ŦغţӢ֣12000֣ٶ18ڣ1904ˮǰӢãװ׷5Ӣ罢ڣרŵαװΪϮƽʱһֱڴУն¹ǱͧϮȵ¹ǱͧͻȻţ߷ס
취֮ǰѾҵ¹ǱͧŦԼִ񣬶ǰúǰĽȺѰ¹Ǳͧ
ܿѿڹͨңסŤͷתԶĴ󺣣˿ңⲻĴ˭裬Ϊһ֣
ܿ˵ûΪҪҲĺۣÿŦԼĸബңԽжǰͶԭ򣬾ڻ뿪ҪκνľͬʱҪܿʮֹСʹ͵Ϯ
ҵʱѾڻΪ˱֤ؼ;аȫͼŽ״ҲѾػʱ󲿷˵עźߣԷֶԷʱֻףϵʱ31ڿ£ŦغȴڻϣΪ˾뿪Σյĺߣֱߺͺм䴩ȷѡ
Ȼʱϴ˷ܵʱ̣ˮǸո׳٣˭һ֣ǵеַϣǸʱʵԤģҪȻҲô췴ӦԤ幫ķӦʱ䣬ϼʹǷѲ󽢶аǰԷοһһ֡
˭Ҳû뵽25ڵĽӣ15ڵ֣Ķ̶һӾ⣡
ſڹųܿıӰ䶯촽󣬻˵ͺȻһŲϣ40ⷢһҴ֣ѯʡ
ͼŽţȲı˵꣬ҾѾݺݵ
ȵȡ
ıûش𣬳ܿȴֹ̲ӻòıȱܿ󣬲ŤͷѾݺݿԼңֻ˵һ仰ңǾˣ򣡡
仰һźԼӵĳܿú󣬲һסˣָǿ졣
ǽģһ֧ĽӣԶڶԷûвԼȥ޶Ϯ֣ϮսҲˣ¹ѾΧôѣ¬¼Ҳ涨˾ҪȥϮе֡
Ǹûй涨ĹأȻսǲпģǱ޵ģʵҲԼĹһ֧ɱ¾ϷľӣԼҲᱻɱ¾ɡ
»кȷдˣԸǾĿʱȷûв£ǲϮɱġ
ȻűĳЩªϰڽ£Щ¼෢ƫԶ߲ᱻֵεܿҲʲôĴˣﲻԷһСͧҲԥĻ
ǴŦԼ⵽ڻ϶ѾѾҽڴڽҪӣ˷ӣΪȥϮһҺ޼ֵֵʱ䣬ȴǧຣʿΣУ
ǲεģ
ʹʿԸðգϮҲ޺ôΪڻŦԼԱΪǶ͵Ϯķºڽڻ֣˴ͨ˵Ļؽʹ»ڷ˼Уοڱӵһ»صİˣкܶ໹»شס
սɱ˵ʿڻŦԼĸ;ʵĻ֣˵֪ͨûΣջɱ޹һǰͬһȥӰܻ
иܿû˵ɱϢй¶ôҵľľΣˣҪַ֪ɲڻ˰ͱôãڻ˼˵սѾ߸˿ɶӹӰ죬»Ҳû취סֻλŻảٻķϵ
ˡĬʱıٴ˹
ϢһҲû飬ٲıҽңȵܿ׷ʱѾҽſסҽѯ
˿Ѿֻдһ鵯Ƭ̫Ŀǰǵ㣬ǿȡܻ˼ֻʱ棬Ȼعҽٿ۽ĳܿ˵ӵʺܺãҲڽҵͬѪߣѾûв
ҽͣ˻󣬲ҧ˵һ˿ڣˣгѪĤҲ˺ˣӦǱըɵģԺֻܻ⣬ⲻ󡣡
ûв˲Լͬ˿ڴҽٹ˼󣬲ƿҽҴš
ҽڣ˴˳һǴＸСʱʵϰǣ˺æ
Ųؿһ𣬽ȾѪĴĴϣ˫źұ۱й̶ȫںɴ˺תתӣѿѪ˿ǣҺͳܿգգ۾
û¡
˻Ƶҽصţת游ʣû£ҪΪȥðա


585 ʱ

ܲλڣʱˬʵЦ˭Ѿܲտսʱֽźͽǣľ˹Ҫ֣Χѳɶ֣ﻹ״˴ѩ¶ϣҲѾʧ
ָӰָŵͼΪĬǵл㱨
ĿǰѾȶ5ʦѾִľ˹ˣһִĻеӣѾ2324ʦµװ˵ľ˹˻㱨˵Ѿö²ҪĺҪ˸һԼﳤıǽ
ĿǰҪڵʳʣʮԽҪΨһȱٵȼϣնʦֶˣԤƽʮṩ500͡
Щսô죿ʮͣʳҪȱʵ
ǺǣͷİɣɽǸѾжսȫ뿪Ҫ򶫣ʳд⡣ǣ·ɽһ
һѩ򶫣óһ֣ʾؼܡ
ǵһսĿǰѾӽβʦ⣬ಽѾ뿪ˣĿǰͳƣ׶εսУͷ²һžԼʮˣնʦҲݻ˶Լʺͺڻأ϶»Ѱ
ѰͶʡǵ˴ڶ֣Ϲ£˵԰ɣ
ˣ㲻˵û˵ưͣƽ£ʵһµʧɡ
ǡһͷָľ˹Ҫ˵սǰǲͻϮӿվըİ취ȷǴﵽԤЧԳкҪڲսʱӻǳһЩνд󲿷ԭȱػǾԵĻ֧Ԯ
½װ0Ȼڡ80޺ں105ס152ǣڣҪķȽѣǵжл⣬ϣܹЩͻڣӺը
ͻڿòܶ࣬Ҿװóˣں䶼ѣը͹ԷģǰﻹٿԽһټܺըټܹٶͲˡ̽ӿڵ
ͻͶ⣬ľ˹˱ֶ̹ҲҪע⣬Ҹ鱨ŷ޺ͻ̹߳սȻֶٶȻҶǳڴӿдݻ٣һʱòվ֧ԮĻĿǰM3ԱӦܳ
ظ˵꣬ĬҲ˿Ҳû뵽Žзֱ̬Ķ֣̿M4̹Ūôˣ
ϷģһʮѾˣ˶İ취ֻҪȲȫһͿ̽洺磬ʽϣǰеƶջڣ˸ţ
ʲôжǺʵ
ġæԭΪʱ䣬װĸȶͣԤİ취ͱĿǰĶ̹ˣʹڶǰͨ˲ԣҲˣ⼸ֲԤȵͣͿԼд󲿷̣װˡ
սʱҲǱ׼ĳ֮һԴԼͼ̣װʱ䡣
ŷʲô𣿡Ĭת˻⡣
ӢĵһҾսнˮװ׶ΣԤƽǰ½棬ЭԼڼߣǱΧǿɽһߵķǿȣԵ¹ͰٵѹδСܶ࣬ͿԼȹߣǵĹƣǰ˫˭Ҳûƽ֡
ֵעǣӢٴ˲˹פľȺϿ˼Ѳ󽢣Ʋ⣬ǼҪʼǵǰס
ô˵½սʦҪһսˡ
ǵġƽǵͷĿǰû취ʵʩôĵ½սӢӡӺǴǲȻж
Ҫȵʲôʱ򣿡
װɡɣҪӡ󣬾ҪȰε¼ºףںҪǱ½˸ʦ½ĴǣȰѱĺסԻҪٵȵȣҲӦǻɳЭԤƴ1³Ҫˡ
šǵͷȻ£Ҳ֪һսҪʣⲻ˵ͿԴãҪ㹻ʱ䡣
ձͳأ
ձͳʵľӶѵУĿǰֻĸʦֱԽϺ͸ױǣʣཫʱΪԤһֽ꿪Ͷ밢˹ӺͰȺػش
ô͹ͼô󣬻᲻̫ðˣ
ᡣƽҡҡͷĿǰҪǻָȷŷ޺ͰĴ棬ʧȥ˰ȺͰ˹ӶǵӰҲûУңԶҲѣǸأҹƲͶ̫ر롣
棬棬ټӰĴǣԼױǺʹأս߿˵Ѿȫ̿ôͷ˵ǡЩĹˣĬҲͷƤ顣
ĬôˣȴȻײη˵Ĳг˽ĺϣոյõϢ31ڻŦԼݻŮ񣬻ں˻֣ݻ˲³ֹҵ
ģ
Ϣûͬըһ㣬ȻҶѾµɰܾ⼸ˣͻȻЩԼĶ䡣
ȴ˷̫ãܽĽ͸ˮϣյ31ӵĵ籨ڿ¼ձȺ
ʲô
Ĭ͵վͷͻȻһ˿
ҧ˼˵31뿪ŦԼʱһ֣ʵӢϮڽ⵽Ϯӡˣ
ʲô
ңʲô͵ŭһȵĳƽҲɫ䣬͵س嵽ǰһ籨ϸĿ
籨ձݵĬǰ·Ǿ䡰û£ҪΪðաĻ˶ЩӲˣϡ
ղŻޱȵĻڶʱѻȸҶĿⶼ̯ĵ籨ϣúĬŻ˻֣Ԫ١ٴ°ɡ
ֻʣλ»ĿǰҪĬ̧ͷʱҲŷɫЩҰף밲οȴֹˡ
ǶԵġ
Ĭץŵ籨΢΢ţ˼Űϣ֮ǰȷ̫ðˣѾʮǰľֲսˣٵһδйսҴˣ
ⷬͷԽĻ˶֣ǰλȴʼĬսԾͷǳðգǲ31ӽ󣬸üǧʿڶĲȻװƣȻɹõܴĺôֶּټȥһ⡣
֮ǰȻҲеĺǣڶĬβҧͬ˼ƻӵȴڸˣʽðֶΣ»˫нв¡
ӿս֮ķݵȶ֣31ӽٵװžͻһҪȻÿһ͵Ϯȡ˳ɹÿһȴӮ̫գ̫ѣ
Ӣȱ31ӵ״ٶƣǶ׿վըôȫ
𽥵ı¶ǰҪ߸˿ô˺ľͲǵˣ
˵ףԽǾ޴սҪԽı
ǸѪܴۣĬԼ׵Щ̫ˣˣѾðǰĽϢȴͬһˮðգôջɴ
αϣĬ·𱻳ʱףԼһսԼңҲǾ¼ңһкĶʧҪԵǰδУҲ֪δ
ðպԤ֪ʱˡĬ˵˾˭ҲĻ


586 ֱӻ
103գ׹
ͳŦԼѾ׼ˣʱ̡
ѷڴڣ޲ͷ̾˿󣬻ط˴
ĴѾ޷סɽХҪ˳սĿʾŦԼĲ״ֽתأŮȻĻͨ粨أ·һֻס˲ӵۼҲκС
ҾһСʱڻ͸һشǰЩ΢ķսѾҽӿͬ˵ХЯҴ½ӿȥӶ¿˹½ݵĻѾȫ˶ЩҪ촬͹Ѿ޷άȫתոտŦԼУھ͵˵͹ȣòǿֹȫףС
ǰһ޴֣ʷΣȻŭͬǣȻܶ˿ʼҧг˵Ҫ֧սֱӮʤ֪βصʧĴжδڶûظصǣΪһңŦԼܹ׷׿ǳ룬ǰӰȫںͽʿľͻʧܷӮսѾһ񶨴ʡ
ô죿
Ӷ»սĵһ쿪ʼЭԼžʹȫĻУƲ㣬緢»ս̫ƽϵսƹܣ31ӽٵոմĶȫ߱Χ
ڻعͷЩǿԱģȴΪЭΪμǹĽսûþ˵ŵŦԼڻĿ
սԿϣĬ̫ϲսðˣðղûͺۼֻΪЭԼĻҺ͹ƲŸӵ©ھٸˣ
սҪһתۣ
ѷ·ϵıֽȥֱϳеıֽҲʼûз¡
µĻʢʱϣŦԼϢ⣬Ӽ¹ʱĽǾ䡰ͬ˻һΰʤڵ¹İ£ŦԼѾĨƽڱۺͲΪͬ˾עһǿļ
̶̼ڣ¹˶ߺСģսۣŦԼشΣЭԼ޷ȫЩźŵĹ£ͬ˾񣬸ողŵִ߷ʥҮһ˺ͷ27žͱϵﰺͷڵսԵʥҮʮ¹ϡ
ߣ¹ѾΧ˻ɳǰѾִ˲˹أ׶˹İٵ۹ҲԽ˵˹غӡ
˹ϿӢԶԩƮɢʮʬɳĮ
ؼǣʧѾʹöξҲת䣬սͲʲά˵ֹ˼Ӱ£Ͷ˷ִѾ᧿Σ
ѷ޷˳սĺҵľȻһŷ޴½һָӴԴȴǲɻȱģ
½ϵģؼӢڴϵľѾ150ңҲû֪֧ȻʱᴫǵϢ鱨ÿοʱǶ25ϵĸٺУٶϣ׷ϵľǱݻپǲҿƥеȴ׷ϣ
ܽЩķ֣֧Ӳδսͼڼ뿪󣬻ΨһĺϢˣ
ŦԼսн״˳صêĻ£뿪˴󽢶˾Ƥ壬ֱʻȥ
1010գѷڹѾ붯úعҵʼ»ʱ̵ֱִӺ󣬰ӢЭԼҪ쵼˺ʹҲ׷׵ִΪЭԼת۵ֱӻٿ
ĻУЭԼȫ϶»սĲͻҵµغͬʱ״ΰսȷָȨѷĽ£˶»ĵڶսߣӡϰ뵺ס»ŷͨϰĴȫսսľ
ֱӵӾ͵ؽɢұϦǼսнұնټѲ󽢣Լڸװϵͳװ˴ڵҲ³ּѲȫһڼӢнӡȽ˾쵼ӡȽӡ
Ϊ˸лӢԷ֧֣Ҳɳҵսн׼ηҲἶսн5˫340׽ڣӡȽӡ
ṩһսн4˫305ף
ټӢṩԭeǺźͰҳսнԼԭӡɶѷսнηҷ°μսн˫305׽ڣʽսнЭԼ12µǰҪӡҪӵ15սн10ʽսн20Ѳ󽢺40𽢣Լ4ˮϷɻĸ
ͬʱĴǽҲ¸Ϊ̫ƽϽӣָӹλѣԭ˾˹н˾ӢĦнθ˾
ΪǿϴڣǲսнŵʽսнʽװѲԼҰѲϤᣬ뼴ִҰἶսнǺսнҷ°μսнԼϼʽսнʮѲɵ̫ƽ󽢶ӡ
ӽӵ8ҳսн11ʽսн20Ѳ󽢣Լ30
⣬ӹкϷʣຣһȫ˹Ͱٵ۹
󽢶Ҳ״սнǰӢнĴ󽢶ӣȡպ͵¹ս¹Ϊս̫ƽڳ
ֻʣʽսнսнҪһʱܽ£ڴϵʣʽսнȫ̫ƽ󣬼ֶ»̫ƽ󽢶ӵѹʹ䲻֧ԮϺӡս
½棬ǣֻӦŷ޺ӡսͶ20ӣĴͶ20ʣཫӺ
ò˵ŦԼϮѷȫսʱ򣬿ʼİȫŷǲĵҲյ˺Ĵ⡣
󣬸ݸ쵼˵ЭӢϴӼЭԼṩһܶ300ԪĸʺԮٲɹսֱսȫʤ
ֱӻŦԼʷصʧ׼ŭʼǱȫ£ЭԼ»սº֮߳ǰĻң˹ʶγȷս֣ȡ߽̫ƽͼŷ޴½ս̬ơ
31񣬵Ҳصĺ֢ĬµĴսϵðպ͹թǱģսϵĴðּսǵòʧģ𼪶ƶϿսһĬǲ31ӣ˽ǧʿǿսнΣ⣬Ҳͬʱ׼ŭ»ǰģһɽҪĿ꣡
ڶ죬ӽֱӺϿڵкϵķš˹ţԼҵѲ󽢵ıǰӢӡȽӡ
ͬգԶͨս鰸ڽԭ°¶Ѳͼֽ޸ĺʽΪпǶؼսѲ󽢣ɹﵽ˰ң
⣬µսнʮҵѲ󽢣ԼҷӢҲʹӢṩֻ𽢿ʼԴԴˮؼǣڽ»ԷɻʹúҲ״ѧϰӢǺţٵĿٻָװ˷ĸͿǺŲͬȻЩĸֱͨƽװ岼֣װ峤״δﵽ120ףѾ½˫ս
ֱӻ飬Ϊⳡսһشת۵㣬ŷѾγսʱ̫ƽսȫĻ


587 ̳

ڻ԰ͤĬѾԸоɪɪ⡣
Ǻ͵ȵؿʼսѩһսѾȫʮ²ͨ·ԴԴ˵½Щ²Ҫڹڷֱս
նʦʣµ2846ܱҲѾڽ翪ʼתΪϺɽѣԷɻ˵ΪأΪ˱ⲻҪʧǽصϢһʱ䣬֮ǰβ׼ʼģӴսۡ
ָӵĶսӽչ˳ǲδ͹Ϊǵϰ뵺θַֻԲ˲ƽ̼ϵ齨ɢȦİ취ƻڿòʧȴܸδشӰ졣
ֱս߷ֻطֱӺЧİ취ĬܲζϲһӴļάͳһԽϳ֣Էӡ֧ǵսûôȣڶּûԮӵ£ȴ򣬼СǸð취
Ҫ¼ºף
ĿǰѾǲʦ飬ĿǰصϢĵ·ʵ̫ˣܲ˵û˴·²ﶼû֪
ͨ飬ӡȵĵ·ܿʵ֣ܲεĿ»صףͨӡȺߵļƻ
οԼڴﻹЭԼֱӻ鱨˼Ҫѹ⣬Ҳıŭˡ
Ĭĵ̾˿Ťͷʵɶôˣ
Ϸİɣûô֪Ĭʱ鲻Ϊһ£æο飬ǽûŰģ㲻ˡ
Ǿͺá
ĬͷﻹЩǣԭȥСɣûϳƽѾ˻԰
֪˿϶£ɵÿλȥݲźͳƽ˸кȻ˵ڡ
ʲô𣿡
ϣַѾձȿ˳ˣԤƽ20ŵִ￪ն⺣תһаġ۷·˼ĬƽҲ֪ʱĬܵѹοղǻյ˹Ű͵ĵ籨31Ѿ˲ҺͶͥŻϺ뿪ĿǰǵȼͼʹٲҲԼֻصڡ
⣬ŰҲ˼λҽʹҩƷÿͧ͵˵ѾԽʳҲʼתˡ
лл
Ĭؿ۳ƽú΢΢ͬʱҲЦЦϲ31ȻðգҲûջúعҵҪָûһǲˣǵѹûô󡣡
ƽ˵ɣĬѾֱӻЭԼһ߳˻ңָںɽʮĶĲʽսѾˣҺԼѣ31ӼʹܹƽܹʿҲЩòʧġ
ڻڷսܹһ£31ӼǿһǱͧͨĴǵĺЧȻڻŦԼͼӰȴϵǰս̣ἱƴ
ַɸػºٴγ˺УĽӦֻҪҲҪ˷ʱ䣬ȫѾûд⣬źҷŴؼĸһҲǰˮʼԣ2¾ͿԼ뺣Լƣ
ҪǣЭԼոտʼһװǣ
뵽Ĭо˶ЩֱӻӦ֪ˣ׼ô򣿡
Ϯأ
Ǿȥɣһ㴭ϢĻᣡĬ˵
ǣĬ¶һ˿΢Цƽ˸񣬿첽߳˻԰뿪սһԳΧߵĴս۽˵ʱ
űӰĬȴɵӡϡ

ɫպʹԶһƬ缱յӡϣȴѵ÷ƽ˾ĺ
Ȼ䣬һŨֿ̽·ڿնľƺˮֱϾ
һҼװϲڹܵѲ󽢴ӺƽϺȻԾսȾ˺ɫһ֧ӴĽӳʣĿſֱͨװľȶųΪϢأȴһ޴ӰѾڿն
խխССĽҲ࣬һƽ̨ƽ̨˺棬һλɫ䳤ǣɫƾԶüлǡ
棬ת鱨˹ӵҷսнڸڣǲҪȥȷϣ
ҪҹϵĴ˲ıĻ֪Щ̴ɽžͿʼĲıʲô뷨Բһ䣺¡
ıתɲǣһ˫Ѹ͵ĴӼװ御ͷڿն𣬿ɺֿ֪ǰéʹ550ʽľʷɻֻһɲƷųʱ֪ԺڵƽعȡشչúǾͻᱻѸ̭
Ϊ˲Ӱɻ𽵣ϸխСĽλ˼װҲ࣬Ǻ̴ҲƳ˱ƽ״øְһ壬һڽźγ˿Ϊ״
ݷ꣬һֱкںս˵̼ȴΪɻĸޡ
װ峤222ף29ףˮ7.5ף׼ˮ1500֣شﵽ22000̨֣ȼֻܼ11һ쭵31ڣҲﵽ15/1000020/5500
˷սͼװƣ㴬ƣ׻ʹ120̼װ׸֣⶯ϵҪλҲ˼ǿˣȫӵ̨ͷ̨λڽǰĴҺѹӵ4˫װ130׸ƽڣ137ڣ°װ24˫װ25׻ڣͬʱ12.7״߻ǹ
ЩʵѾ֤ʵĸһִΪľֵĽػػͷɻܲص㡣
̼ԭػ8ܣ18F4Ʒ䡱48F4d2ѾˮϷɻռλãͣڷмװͽмĿ϶ˮɣ
ƷѾҪˣΪһȫսǳԽĿǰһģԭӦ׹ʱȴ˳صⲻò¯޸ġ
ȻӥǿܺõķɻԱ˫ĳȣΪ۵ռطĿǰػ½18ܴƷ28ܺӥ
صǣľʵģɻᣬ½ʱһÿʮϵĲ磬ͻǳΣգƫƫַڴϺܳҲƷŽʱβץסΪֱӳϴĻ
Щȱݵ˻ϲԸɹ˫ȻԺһ˫ȫɻѾȡˡ
Ȼкܶ಻㣬ӥװǽȱֶεΣȻĹû̫ģʹЩɻԷոŸոտʼЭԼӣаʤ֣ǵܷ31ӻϣǻ
һ뵽ʱ˾Աܲıĵ籨ʼշŲǿŵģΪʸ񺣾٣ڵкжô࣬ʱ31ӿ϶ǾƣߣҲŻѡֱǡ
ǽֱӢϷǽӣͺܿѾ˹ӵµִҷսн
31ӵʵֻʱ⣬̼ĸһұսнҳѲ󽢣ˮɵĽӣȻ20ڵĺٷɱ
ļ31ӣٳ⣬ҲΪҶϣһҵս̳졣


588 һǹϣ
նء
ϣ˹塣
ĿնأǷ޴½ҲֵĳУɰֳ߿˽ûʿ˺ӵشӡҪУҲΪصսλñս¾֡
3230ĸ˹壬ֳص㣬÷ɭսӢ˳ͷʯͻƽ׷ױ֣սһݱĽٵ
ĲսӢڻϷǣԴԴϵػƽʯάϵ۹ϷǺӡȣĴӢ۹һֱд浽˶ս
Ȼγɵĸ˹ڣͣʮҴССĴǱôżʻصŷްӢЭԼΪ֧¾ŦԼĽʻûлָƽԲг̡
ϦͶںڣ·ЩһףˮڼװϣԶҸӴӰ
߰һͱΪɫһƮÿλˮָоȹ죬־÷ġ
ΪˮݣҶδ֣ĵȻ½ڸڵĵǺͲ֪ͻȻĴ¾սֻҪפټ̨¾ʹ򲻽֧µؽҲɱ
ˮ̸Ϊʱֺδǣڴջعȴûע⵽嶫幫˰ٶ׵ɽһʱʱķɻ˼Ѹ򶫷ȥ
ȻҲ˿ˣû⣬Ϊնز֮أŶʮӢʼҺˮϷɻǰ½Ҳװ˼ʮܾ˵ǳսοӢû˻ɵŷһ๫ĵطǶûûκα־ķɻо֡
һСʱܷ˫ɻڿ˺ϵļڵ㣬ѻ׶׼ܵʱװ形ס˺
ҪխķмװϽ䣬Ҫ߳ļҪ㹻ĵȻɻٶѾÿСʱ30ڲ紵Ѿʼҡڵĺӥ˶˰Ѻ
ڼװϵһ̣λۼֿĿʿѾͷиӵ׷ȥɻӹɲǣ͵عס˰װڻͻβƵ׻ϡ
ʿǱɻקһ·񱼶ʮ׺סѾ紵Ѿһബƫȥĺӥֹͣת˿ڴ
زľ˫ϽΣգҲΪλһ˼ҪصĽɻĵȻϰװ˸Ƚ˺ǻἯһϣľ޷ģҪǿṹʦ˿ص˫뷨
ڲúҪˣҲûҪľڽһַɻˡ
Ӻ͵õ鱨鱨ϸ鿴ʱȻüһ£ŤͷŷַѾվ
˸̵鱨˵٣µûսнѾִ˸˹壬һսн5Ѳ󽢺Ͷ׽ݷԱϣµһҷ°μսн⻹һʽضӢȨսнӢ»սн
ҡʼ򣺡20ҵĴ31ӵġ
Ǻǣ
ѵüַѷ죬Цǰټ̨31Ҳ򲻽ȥ
ҽȥǽȥַ鱨ЦҪڽûаգ
ڣߵбҡҡͷ٣ǵǱ31ӣǽնأһСʱͺˣɺͽû⣬͸úˣʱвܴĿǰĿǰ븣˹Լ300Ȼӥս뾶Ҳֻ320ҹзǳԺһԺ
û˵ַ꣬ɱֹǸķԱΪٻҪ
ַɰ鱨һϣԶĴ󺣣˿սͲһж׼ãҲзϵǰȻѾΪ˽ӷй٣ҪѧĶкܶࡣ
һ⡭ַ˵꣬ȻһתŤͷ󣺡֪ΪڼԾ黶ҲԸ۹ǰδйʱ31ӻᱻס𣿡
Щƣ֪ΪַɻͻȻת⣬˵Ϊû֡
Ļشַ΢΢һЦλУҡҡͷ濴ˣǣ֧̫ˣ
Ϊô˵
ܼ򵥣ǻһģᣬ飬¸ңսӭԻϲȥðյΪ㹻
ǣѨҺͳܿϵΪѹСĽӳʼʧȥˣƫƫƣʱָ31ӣҲῼǰȫѡڽԶľ벻ŦԼڻһȥ׵׵ĴݻŦԼᣡ
Ϯ⣬ǣѹʧȥң̫ŰȫѸ뿪
ǶҼõĽξǳں뿴»ģ
˱ַͦɣ͵һ𣬴ʱžλոսΪнָӹ٣Ѿﵽһ󼰵ĸ߶ȣֻһֱɽ¶ˮļɽܺ
Ҹղ˵Щֻ㣬սͲ׼뱸·ĵҲԶҲ㰲ȵĽᣡԣۺʱεأΪ٣㶼ҪǵÿһϸںͿܣ˵ַɺȻΪڴϾװϹصź󣬻ϻû뵽Ľֻ֣ҪսнͿԱ31ӻ£ȴɵҽͺĸΪ˳䵱ڣ
ܲεƻӦҲˣ˵ֱӺľƼΪβЭԼγɵģԲƻַɺȻͳʣ鱨滭˸Ȧ
ӡӢĴͳնظΪ޵ֱӣսλʮҪˣϷǺӡӢе顣ַһ߻һ˵ӵնؾӡֻ5000߰ʱ䡣
ڣЭԼƴӡȵȻҲ֪ǼףҲ׼ٵڶսߣԿնصϷǽӾͼΪؼˡ
һӡսǿ֧Ԯӡ򶫿ԺаĴ֧ԮϣܱռƵ£ǰл
ǱȴϷǽӣʹ޷γɼл֮ƣֻʵʵʿս˵꣬׹
ڴ󲿷ǱͧڽܻװǾͿͶӡȫսǱϷǽӣȻ󡭡˵ַеı͵ŷ޴½ɨȥŨŨһʣӶ˳
סػ콢ӣǵ۹ĿǰΨһĻ
̶һϯȴǳƺүҲڰ֤ղŵĻԶȻװѸŤͷȥʱһλıѾҴҵ˹棬ʮһҷַ˱ը
ըúõôᱬըѵǣıȥѾʼ򣬱ЩЦã˭
ַɲλͷûյػ콢һϢɱ䣬üʵûߵͨѶ
С
ӭ磬ȫ٣һͨѶַ´ȴûȥٴתɨ󣺡սͲ׼
˵꣬źȻʮӣʮӺһ뿪װ壡
ǡ
ҧԴӣһ
˵ַ꣬ɾ͹ϴָָ򣺡ڵݣй٣۹У
ַɵĻУҺĸĽʼѸƫת汬һƵ˻𣬼װϵķԾ
̶ľÿ䣬һܼսӥ̨ͨ˼װϣش780ԱϷΪܿס˺ġ̡ʽһϼװ壬Ѹٱ˻º󣬵һļܻĴƷѾ˼װ塣
´Ķʮڣһ12ܴƷ28ܺӥա
ʮӺ󣬵ڶ28ܺӥҲգʧķֿۻصźָ˱ɫַɣѾ޷


589 һǹ£
ûؼˣϻơ
һĨб˺ף˹ʱУϽ𶶶ʹʮͣűƽʱ˺öͰ׼ؾӪ
ѮӢʼҺϷǻصıԱ˵˾ǺŵĳԺȴרŻµˣӢ鲼ĺкܳΪǲŶڵط۵ľϤػҪǱҲŻʼҺŲǰӵ
׷ɵսƺûӰ쵽ϽϢÿİãϲ壬ӢӴé˹۸
ֻ
ϽʱɨۺѾ׷״򿪼װƣѺ۵ĴӺ;Ǿ̫ӵˣôһͣѹֽ춼С㡣
ʰһвŸϽȻöʼ죬ֻ۷ڳһޱȲ죬ôô۷䣿
ɻתתͷնķʱͰ͵صڵأʮźˮһأĻᣬƴĶβͣƺҪԾı֮С
һܴδĵɻȰŵͷԽֿɼľ룬ϽǲǾ;ܽͱ
һһܣǰͿշӶ΢лͷͬſʻ棬ĿѣͬʱҲϽƣ˭ڷɻͿֶ
ͷһͿⱲҲĻ棬ֻ˺ļսнȻ͵ֱȻ۵˰׹žʹƨɺ滺¡
Ŀ貴׹µǳ˹ҾڲλϵսнϿʼϽѾ彩Ӳ
һΣǰͿӹǺ͸Ϸǵ½շɻ˫һӶʱǸغɫ弸Ϣˣǡ
ף
ϵۣϽӵͣ˫סͣŵĿЩڳ롣
Ĺâ£һӵĽΰѾ׼ģɫĹ°μҲΪƶսн
°μǷһʽսнˮ22189֣2000֣ڽ˱ʽŵ㣬ڽ಼ڣһ࿪ʱӵ5˫װ305/L45ڣڵһʽսнѾǳǿ
⼶սнǳϣΪ̴ѣǰΦ˲ǰ̴ѵĺ棬12⣬ӵ22138/L55丱ڣ447ڣľ450׷ܡ
Ǹһ
ΰʿˮӳǰȷӺͰҹ°μսнԼΨһĿꡣ
ʮ׸߶ϣǿķҶµĺˮòӥĵͿֵܾóޣĿǰ»зɻнڼصġĺ÷ɻҲ׹ӵеʡ
ң
ΰסвˣִ˵̨Ͳõߣֱӷͱϵ΢ͻͲУĿǰִֻͳ취ͨ
°μսнϣӰĹâ¿ʼܣһЩ˻ҵȥ£һЩ˻ŹǷһЩ47׷ڵȴ־λ
ǰ羵ϵĿ̶һ̣ͫмŴָ͵Ŀ۵˷ťϡ
Ӵ˿𣡡
ΰǣɨǧ
ɱ
ҼܵȻɿûġ̡ͬبŴ˵Ǳ㸹еĶ̽ɲǼ溮
׵ĺںӥ42ڵļߺ٣1500׾Ͼȫٵػ콢ҲܲοǰʱһֹͣװҺʹսн
˵ӥ̽УǧﲻеĴ̿ͣôǿµġ̡ʱ̵Ĩǣ
ΰþȫ˵ײĺӥսнΦʱһž޴ĻѾӷŽڶ150ըҩ۳һŸߴʮ׵ˮţ˱ķ׻ڣˮ¿˸׵Ĵ󶴣
޴ĳװϵķˮĶᣬվڽϱϵļλǱըˮɣûзʧ˴ҵҰС
ཱུľ쳹˺壬ˮλӼҴҷ˲ţˮ˵Դ׼ʼ
һж̫ˣ
ΰĻ׵ȼ˽ķԱǣͨѶƵ˸ʽĹֽһġ̡ת£ס˸˹ĺ
ɫڴƷͶµĵڶⵯҫ£ݺݵ˷Žڣҵıըһֱӽ˲Һ׼ľޱ㿪ʼб
ڶùҰ»սнΪӢʽսн֮ǰһ16600ֵĽ壬2˫305ڣ233׽ڣڵʱȺף죬ȴսµĺսģʽǰȥ
һöö̡ȿֺĴףǻʼҺղ۹ڷ޵ͳελķ޺ţö׼ͬʱ˽·ˮ¾ҵıըձ˷ܵĵҩ⣬ߴڿնĻ⣬׼ͶµĴƷ˷ѡ
޴Ľ·𱻴ŴֱҶϣˮ½һ̫ߣϷԵǵոˮ棬һö̾ȻӵײջһСѲ󽢡
Ľһֱôţͬб׵ܶ󻹱ԭֱΪһսݡ
Ļ鲻еߺţȻҩûȴö̡ͻϮĽ˵һʽսнǹصҲûֿܼ600TNTըҩˮ±ըǼµģˮֱӽΣֱ޷ٳѶ
һһ鱻˲򱬣ŵ÷ʽսнŵˮĻ棬˺ͷλͻȻ֡
Լûзڣ
λԺãûбһѡеսнö̡Ľ·ûдһöڵ
ŵѸ¶˾޴Ĵף525λˮľȨսнǸɴĳûηŶ̶Ӿʹ75λˮ˽ʮĺף¶ںΦ˵˸
ʼҲöУѸбĽϵԱߵ׽ѹ
ȼյĺ壬ϽѾƶ·ʲôס棬λųì糵üڭ£ȴ֣˵˫Ÿڵ档
һɻХŴǰʱһ˷ȴޱȵӣҹעǸ˹ĿҹΪڶͬ׵սӥٴκХų˸塣
ĵķڵ̨գǸЩ羫սӥһһףٴˮ档
ԵһӴݻȫսнûµķߺޣȫ޼ļѲ󽢺Щ޸֮ĻϣЩ޷ֻҪһö׾ͿԳ״ݻٵĴһֱǰӣ
ը̣ӳ˵ӣؿŷ·ĺ壬նؽҹע޷ߡ


590 ŽǼ
ҹ755֣ն⺣250
̺š
ԣһλմ۵ĺɫСȴͬһֻվַߣһ޷ȵĲǣһ˫鶯Ŀſտյļװ壬ܵв
ǵģв
ԶôΪġ
11ŵͧƴͷһĸ
25ѾָǱͧһǵһУλϷΪһƻߡķõܡ
ǵ۹ָսнõܱҵȴѡǱͧҲǼȤ£½зֱεһʦ͵Ļʦʦɽɽֵһȡ
ΪֵĹϵжλЩͷͧϤ˵ͷ಻Ϊɵ෴һںѧУɼǰéһλΪǼҵ˺ӿֳ㽢ȻȥǱͧӷۣõʱصһӵļɽ˵ûɫ
һﻹͷһУ´Ӳܱ˵ĸܣȻһ޹ʹϰУһʱָӵ˾Ա콢ˡ
һöѵף
ͻ£ö̫˾ԱˣǾѵײҪǮ
ЦǣһϰԽӼĶͷ˾Ȼʴʣ˵սн̭Ӧ500һ󺣣˵ʱڳķȥһס졣
ʱ͵˸ͷźţ˵Ǳͧ˾ȴǱش˾սнǺۣܲΪ˵ǰฮҪٽһı汻ˮ˺ܶࡣ
һﾹȻǵţַ֭ɲ˷û뵽λֵƷҲƣ۽ǳ£ϷŰˮըţǸζã
ˣͷϸƵģҪһӶƤ꣬Ϳˡ뵽ǰȥǶϮʱȻ⵽ӢһѲ󽢷ӷƵǱˮըķԶҲͷ顣
ȻԶ˵赭дַɻǺеΣպͼ࣬ӢӵˮըѾܣӦ˵Ϊ˶ԸⱵĵ¹ǱͧӢڷǱϵȷ˴󹦷оʵս»ʼҺҪǿ
ӡȺһô˿ֱڵպַɴŷԶȥǱﻵˣһ·Ϻ߲߶ţҲַ֪Щһ
ԭΪӢЭԼӡԴʿһ·˺ܶѲ߽ССнҾſʼѲ󽢺𽢰װˮըǱͧʼΣ
ЭԼΪȷȫʼʹٶ16ϵĻȫ˽黤ģʽ䵥ļԹ⿿һһǴһ㣬Ҳᱩ¶Լҧס11ڰһͨˮըҲò鱨˾һӡȻǶ
֮Ǳ֧ͧԮõ˲ֿʼŷݺһ·´ԣûϵһ·ֻϡ٣˵̨Ȼȥ뵽նһҪԲû뵽ץһȴػ콢ӵλñ¶ˡ
ǿķԶʾҪǡ겿趼ȥװˣȺӻܸԷһɫ
߶ַɵ˵ͷǱͧسĻʽ׵Ҳ֪˵ʽ׺һҪװһЩ豸ʱѲ⣬ٿȺӳ̫ƽ󲻱ȴ󣬿ӣڶ࣬ϮѶҪߺܶࡣ
̨ˣֻܰԭ·ߣҪͷûǺǡԶͷϼģ˰죬ȥַֻץһλ·ĲıӶ˰̵ݸ
˵ʵڻԶǱָͧӹٵƢ߶ݡ¸Ҵ󵨣ַɻǺǣʱڷգתҪõĵطţͨ춼ȥ
ˣ
28ˡԶݺݵģղŵĲң
ַҲݸ΢ЦǱͧƽʱɽ¶ˮģӡͰĴǵĺɱȴ׿гЧģѾʮЭԼ֣Ҫ¿ʼ½½ؼһװս϶Ҫ
֪λ滢ģֱַ΢ЦԶ׳ŵʵִ磬ϳը˹أ
ŷԶͷϵƣַ֪ڵǣΪһǵصǱͧɣǰǱͧҹߣٶȸ졢սԶĺĸͷɻҲҹսĻǱͧռСˣ
İɣǵλã̫ɽǰһַ̡˵꣬ڡ˾ԱӹܽšУ̤˽š
״﷢ֹ𣿡
֮ǰһͨѶ磬˵ڷأҲһֱߵ磬ΰϳ˵ǣΪԤķʱѾȥʮӡ
ɻҹΣѾö˵ˣڹߵ絼ǳƵÿҹҲвοﻹǻ궼ûеӡ
٣Ҫ򿪵ƹɡ
ıŽ꣬ͱַɷˣˮ潢֮ǰĵ籨Ѿ֤ʵϷǽȫݻ˻ڣʹһҵõַĵ籨Ѳ߽Ҳвػ콢ӣǵǱͧ
Ȼ鱨ǰֻ»Ǳͧװߵ綨ǣ򿪵ƹ⣬͵ڸȷָ˷Բʱ붯ֶΡ
ʱһȥڵ˶ʼʱͨŹٺȻ棬ֽű棬״﷢ʮˮĿڿǵõ̴ȵ籨ӢѲ󽢡
ģҳӣһ˵𣬷ԶƤƵĲ壬Լ˼ҵأػ콢Ƥ˼ҹЩص
ַǲ֪Щͧ뷨սл̴;£ǱͧٶȺֶΣټϳì̺ٶȶ㣬ԳȷĿ꣬ҪȻʹҲɵۣ¹֮ǰҲһĺЭԼȷˮ潢ֻںʱѹھɽڵĹ涨
һһҾˡַüһѲ߽θڣȴָɻĺð취ֽţɺӺǣϲ㽨
ַɵһȻ󶼻Ȼ
ѲѸٳĿ꣬ʮӺԶҫʱžõĵ̨ںȻ˷ܵؽк
ǻˣ
нȴ˶Ƭַ̺ȫƹ⣬һ̽յʱգҹշ·˲
ʮּ״ĵƹ⸨ǵİ£һܺӥڿʿİ̺ͣżװŰСʱսĴƷβץסλڼװĸͣȺ󣬸˹庣սĻ
״̼ĸ˺ʽ˺ʱǽһܺӥڽʱӰ죬ײϽ۶˻Ϊۣܹ˰ʽսнʽսнѲڵܼʮҽִܶﵽ40֣
ҪǣΪնضĸ֮ǰҲã˿ʧȥҪĿնػأ˴˲ʱ
1023գ31ػ콢ڿն370ﴦʦ
1025գ֧Ԯڶݵ󣬽ʿ˺ӡ
ͬգһ֧ʮҹװɵĳ䴬;̨庣ϿִΡ
1027գҲ³ּѲ󽢺ʮҴ½ʿװԶ󴬶ӣڴ𽢵ı´Ƥ𺽺ᴩǰӡ
ͬգ»ҺӱսнɽȺ𺽣Ѳ𽢵İ£ǰصء
115գӢɯŮսнǺźͰųսнɼѲ󽢣ҽװ½ɻĸʮԽֱӺϿк
ͬգ»һӣ̫ƽ󽢶ӣұսн̴ɽ𺽣;СԭȺ󣬻ҹǰص
˹庣սζЭԼֱӻ飬սͬʱ̫ƽ20죬ϵŷͨΪͬ˹ߵӡ˴Ļһսһӣʼᡣ
ŽǼ죡


591 ײһ
̴ɽһ˾
ͷϣҸմӹĴͻֿʼжʮʿǵָذڶһݼݵɻӴж¡
120Ұս16ܱ繥16׻׻Ŀվͣ۵Լ24ը8˫ͷˮ
һȫķɻΪ˼ǿĵķܲһԽȫ˵
Щ⣬½51ʦҲǰȫִһĵ½ܱﵽ8ˣߺӵ5ټϺԱƼʮ
2ںеؼͺĸҲº󽻸һӣͬʱ2صսн6ҵڶѲ󽢺12ҸĽ༶Ҳһºִ
ڸոձ2ұսн2ҴѲ󽢺󣬵һӲûøΪǿ
վͷߣһܼܷɻִɽ̩ɿΪָӹ٣Ƶ¾ǽ챻һҾֵңҺųǿĵ۹һӣȴڴսʼ󼸺ڰϴ̣۰Ͱͳȴ޷˵Ҫʹࡣ
潫ҪıˣôɻִԭͲ200ѾװΪӥ۵ķѾҪζŽڿԴӷصĹнѳתӻĽС
߰ɡ
ɽԿ˾¥ʻȥۿַɸһս˸òʣǰսֿʼĻҲɻ
ƵĽ˾λߺ룬ĵ·ͷɢߺĻϵڼɽݳʻŵʱĽսı̷ƶڻ򽢳;ǽ˵Ŀǰơ
ܹ˲żüõĵһӱ28̷ƶǵ۹ʼҺеܳǷâ¶ͬǴӻһʵ߳ƾҾͲСολű˵ĸߴģ˼ȴϸ˻ǲǰո۵ĺǰܲı۹Ͻ̷ĳ꺣ı״Ԫ
ŷ޷桭
ڶʸĽ;٣̷ƶӳ٩٩̸ָݱŷսܵڷ֮ǰʧĲ̫࣬ϰ豻ռֿĺܸߣЭԼƴɾӣܲԤ⣬1ǰЭԼԼг300ʦ
¹ĿǰѾȶܻ֮ǰս۽Ϊȷȫʼԭ׼Ͷŷ޵120ʦԼ250𲽵ɽһߣһǶԵ¹ٽȫأ괺ǰܼ
ĿǰЭԼӵĵٶ㣬Ԥ2£¹߿һģĻսԤ˫Ͷܽﵽ400ϡ
ŷڱǰƽС
̷ƶܽŷսһ󣬽ͼ޷棬˵ҹսҲѾʣսΪԭκδģս۶ڶٷ
˹庣սЭԼһ֧֧Ԯӡ̫ƽĽѾ̱ܲʮǰִе22սƻλսԤƽͶ100ʦ⳯ʡձҲ5ʦｫΪδһʱҹҪս
ĴǺս棬ĿǰܿƼڰĴǵӢѾﵽ11040Ӣ15඼ǰĴǺӣ֮ǰװ㣬Ҫڶൺ죬ĿǰδչܲΪΪǣӡѹѾȫ涯ԱҲܿҲڽȷĵĹơ
ϣµһԽ͸ױǱ߾⵽ͬ˾ʦӭͷѻ˻ȥǵפڰ͵αͻ30ͬ˾ѹܴ󡣡
ڵ֮վſڵ̩ͷЦСӣˢӣ仰ͰĿǰҪƶ˵͸ˡ
̷ıиӡɽ˵꣬Ťͷʵˣ˵ܲκͻϺȻټǿǵӺýڳʲô˼
ɽȻµ˺αҡ̩ǺһЦͳ̵ݸ˼ɽһӡӺػ콢ӣǴڶڲˣҹսһ飬ıҪˡ
ͷ󣬼ɽҲ˿սһӣôǵѹͻܶ࣬ȺΪص³˻أԼ⣬ӰȺһֱµİ̫ƽҪɵһӽӹܣ˵Ҫ½½սʵ̫ˣʵ»ָİĴǽʼǸв
ؼǣǱ̫ƽ󽢶ӣ˵شʥֻʣ˰ʽʽսн̫вʼֱӺЭ󣬿ʼӴϴ֧Ԯ̫ƽԴԴϵʽʼ룬вԽԽƽͷأǸ⡣
ѷս31Ϊ̽ῪսսȨôŸ˹庣սսѾ̣ÿᶼἫΪؼ
ɽ̩׼ʱһλ鱨ıĴҴҵĸ˹棬ոյ鱨һҿҸսнִʥأĴɵսнͰѲѾͨ˰˺ӣĿǰڰȴе3һ
⣬һ֧ӷĴҲ𺽣аʽսнʽװѲ󽢡ҷѲ󽢺45Զ֣鱨Ԥǽߣ߸Ƶ϶ǰĴǡ
˻㱨ɽ͵üͷǰϢֱ֣ӻµ֧ԮԣԭӦ֧Ԯ̫ƽʽսнΪκȻȥأ
͢⺣31ӵǳɱĵȷȷŭˣ31뿪ϴֳЭԼأʱбҪʽսн𣿺οԼ߶Ժ϶ĴǺ˵ʵڻǱ޳ĪƽʱѲߵǱͧҲֻһңҲǵƸȦͱ̻̫вֻҪһ챣ô»Ͳжߣοӽ̫ƽĴǽӿ϶ӦǻôΪʲô
ߡǱĿģɽ͵һ

ʥ꺣ڣѲϣˮڽæµš
һ³ּѲ󽢵ŽǰΪ˶Ըٷչ»̰֮󿪽ĵڶ10Ѳ󽢣ͺͬͬ˾ı׼ˮ9500֣䱸װL47/152׽ڣŵװ127׽ڣװĸ430׷ܣԼõ˸˹ս󣬽װ840׵װڣҲﵽ2ڡ
20ڸװ840׷ڵλãҽŵװ127׵ڻҲ߱˳ĶԿ³нǳ⣬ǿĹҵ
Բ³ּǳ⣬ŦԼϮ̫ƽƽɥҪ£һ³޸ͣѲѾڿʼ죬һ룬ٿӵʮϵѲ󽢣׷»Ѳƣ
ĿǰҪģΪ֪ϸڵĸ˹庣ս
ȻҲû֪»ΰôɻ֮ⷢ͵ϮģӢϢԼҴˮķɻ㣬м»ɳӢǺֿԴ½ɻĸܾģ»װ˴Դ½ɻʽĻôʥҲͬΣա
ڼӽװʽٻ֣ȡҲŪ½ɻ𽵵ĸӢ2ͷɻڹڽзƺɹҵǿҲҪʱ䣬Զˮⲻ˽ʣĿǰΪװСھѡ
Ų׼êʼһ𣬰³ߴӽ½͵ոջصҪĿ˹нסĴ֡
ͳҪʤ


592 ײ
ȥˣ
˺ѰïܵĴУ˫۾һ߶źڰһͨһ߲סó档
治˸ɵģïܵĴó漸Ҫǰ˺ӽонձ˺ҹг׼ӦѵһҲλ鱨Աִûȥ˭Ҳ֪Ƭ
Ŷʮ˰ɡ۲۾գգǷˣ⼸˺ͨĴֻﵽϰңںڶ࣬ĳԼ˵ĶֶΣΪֻ£ʹӵи߱ԶںҲֻԼԼֱֻ࣬ʵǺܲ㡣
˵ҪɼǱͧסãҲʡ鷳
ô򵥡Ա۾ʱԶ˵ȫõˮףûȷеĺͼ˭壿ÿ׽ͻһΣǻһ촬׳أ˵ʮһûӳ
ǾͲںԶĵطţ
ˡԱ˵ϸǱͧһ˿һ֪ôˣǵǱͧӺ񶼻ȥˣѧˣÿζںڼ󴬶ӣȻȻ˺ٰ켯壬յİӢӶԸ¹׶ѧˡ
ˣºǲģֻҪ©ͨˡԱЪϢƬ̣˼ǲȥܹĵط֧̽ⷦͺȻ˺ֳ˼ҺӰ
ȵԶú󣬼Щʹͨϧ̫ˣ̫ҲʽΦˣװҲûдڵĺӰѵʽ֣
ԱɻУԶ˺ӺеսнװѲѽųһƬˮǶںڰﾯĿ˷ײ⣬еƹⶼϸرա
ΪκУҾרŵαװһ̴⣬ľ彫нڶ⿴ȥװ嶼ףҪǣʽΦ˱˴ͳΦˣ
ԱüУҺӰѾԶȥϸϸ˼µּװԸͨĻʲôǣһ֧ƻͨ䴬ע⣬ֻѸСϼҡʹ󣬹۲Ĵӡ
Сʱ󣬵λԱصӪأ24СʱͨĴ෢ȥͬʱһ֧ӴĴӽ峿⣬ڶľ£ٳ˰壬˸̫ƽ

ˣ
λڴ»ʼҺ˾ڣӰѼλ鱨ıĹѪͷǳ̱ڹţķɽҪֺˡ
λ鱨ıֻܱǲһػʵҲͦԩģ鱨ּгģҪȻǵ˵սԣǾµβǸศ鱨
οε˻˾ĵαװ9Ǳͧһһв˴룬⵽ԷڻŷҼڴ룬ľڱ˼װ壬ֻ¶̴ѺΦ˵ľ˭Ҳע⵽ǰĴǵ֧ԮﾹȻҾ
鱨еϢһһҹ
Ҵ;ˮ12000ϣ
ͷǳò²ˣеʽսнѲȫǳֵĴһʽװѲĿǰֻ10װѲ󽢴ﵽλװѲѾS21ȷ֧ԮУʣ¾6ϱϦǼװѲ󽢣׽ϦǰѾ۳ĿǰֻʣǺšǺššźϴƴš
ǰĿǰƤڣʣѾǰǰĴǵĴӻôλֻܴʽսнѰҡҸǼҿ񼶳ʥڣŵҲS21ȷʵ֧ԮУôֻʣ˶1284ֵ򼶣ڽ֮ǰķôͿԿ϶Ҿαװѡҹͨ˺ӣ˺洬ӣԼҲ˾αװĴ;ǱΪ䴬ӻսнšϴװѲ󽢣
ȻЩϼһһӶǰĴǣἫǿĴǽӵʵҪǣǻ˾αװ˵Ŀģ
Ŀأ
ǽױǣҪ
վڵͼǰź鱨Ĭͳƽ˶ԷеĲ죬˵ûҪôСٶȶ18ϣǱͧ׷ǷϮ
̴ڻ϶Ҫʲô
ڻŦԼ»¾Ͷڿı˵Ƣʿȿǣ϶ǻģôѡأ
ױǸĿ꣬ûܸױǵģο»פͼۺµ˷˴ˮף⿿ʽս
˵ĿһڰĴܱߺ̫ƽѲӣ·ƹֱصСԭȺһ߲̫ܣսн̫ˣ޷ﵽҪֻ̫ƽϵЭԼлᣬѵӢ׼³
˲ҡҡͷ³ɲһˣһж48ӥѾפ÷սӢȫ߳˵Ŀյᣬ½13ʦѾӹصפټҾѲ󽢺Ͷ𽢣Լյִ³˻֧ԮͻϮܡ
Ӣ᲻֪ôĵͻϮǲܵģȻͻϮαװûҪˡ
ôĿأ
ŵͼĬȻ۽ǵһطŤͷȥʱƽĿҲѾӹ˶˶Էĵ뷨
¡Ⱥ񣬼˹Ⱥ
Ĭ˿¡ȺǰĴǺߵıؾ֮·սʮش󣬵ڶ϶Ŀǰ»ʱҲֻ迼죬û취ֻԿѧΪ;תأṩ֧Ԯ
Ҳ֪㣬Ȼط֮ǣ֮ǰҲû¶ģΪûõģפ¡ȺʼǸвפʹͶ϶ս
ĿǰսǸǳصսԾΪǳ̫ܽƽؼҳ»һߣ
κǱ뿼ǵģĬһսҲôףҪȻսһľӾͿ̤ҪŴĻӢӾͿֱӴӺ½Ƶ¹ˡ
ֱӻЭԼѾʶ߾ȫܴӮһ̣ѾȫʧοŦԼڻҪһʤ޷̽»ҪʱһЩפ»ӿǸð취
ֻҪ˿¡ȺôͨĴǵĺͱóͨڶ϶ӵмʽսҲвġ
жٲ
ԭǱ֮ͧǰѾ籨ǰػ䴬ӣֻʣ13һֻһ½սӪһ鱨ƽ˵꣬ɫּ˾䣺װӡ
ü𣿡
ĬĿ⣬ƽҡҡͷˣһһҹ㹻˶ˡ
ܶûģϾ¡Ⱥʵ̫Զˣڶ϶ûͬ˵ʱ̣ģפսҪأѪˡ
籨ɽĬû˵꣬˪͵Ŷ˵ϣı籨˵
˪ֿ۵籨̧ͷ
Ѿ


593 ײ
1115գ¡Ⱥ
ڰͿۣλڿ¡Ⱥеʥ˹߶϶ˣȺĺۡ
˵ǺۣʵǰǸĺ壬ˮ㣬ﱾ޷ͣ;ֱ»Կƿ󣬲ŻѾ޽һͷͷӸ󺣡
ͷߣҾ3ұ𽢺2һǱͧ⣬ŵӴռʣпռ䡣
Ϊеĵһ;Ѳ󽢣Ѳ󽢵ʱڷ۽ʮҲעҪػȥǾڵ۹ʼҺҲ˾ӶߣҪճѲߺͺȹ
ɷϵǣ»Ĺκζ޷ģڣĺܶ๤ҵĿҲԴڵľƻҾкܶװڣߺ٣ȵȣѾΪ˺Ʊ׼
֮ǰķսУսĺ˺ȻӹһعҲձΪϾһӰ
ұȻ˺ܶ࣬༶ǰҲԵˣֻ2Ҹոɻװ͵Ļ輶Ǳͧڵ֮ꡣ
ֻ޴½꣬źۻУפ½սʦһӪʿɯץǲģЩ׾Ĵһ׼𺽵ǱͧȤĸͣ
ôҪˣ
˴ӺĴú˾ֵļ򣬰λǱͧͧһԼҲǺǴЦ
ǺѲ󽢽еĿĹΪˬʣӶԶֻһߵѲ󽢽λã˵͵ϱƽ١
ǰյS21ϢʮõͷſˮģǼͣʵ»װס
ף
֮ǰֻ֪ǱͧӴģװ֪ףɺʲôףֵôİǶȥ
ǺǡЦЦûж˵صǻ̴ɽ֪ˣ˵˾ѾѲ󽢺ҲҪס
֣
˸ˣװ˵ỻôǲأ
S25ͧ˾ҡҡָ׷ǳȶΣԺܴ֮ǰΪ˲Ժʹð취ѾʧһǱͧһ𽢣ǻȥװ󻹽רŵļвѵҪȻҪôá
Ŷ˶û˵Ҳ֪йأûм׷ʣЦǾףǺˣŪսн硣
Ǻǣǣ϶Ҫ硣Цţú˾ѸٵǱͧˮ½λѸ˦һ轥ʧԶ
˻ȥһ½ϵݣܲѸŤͷ˵װȴһ
ǰһװפڴ˵½սӪӪİֵȻһװҪ֪פڿ¡½սӪԿƿפģƽʱ˿ȴ½սսʱоһ˿ԾæʵӪʲôô
ֽǸյĽ籨
˽ӹ籨ۺʱɫһ䡣
սнϱϦǼװѲ󽢣Ŀ𽢺üһǰҪһ̵¡Ⱥˡ
˲13ӣȻźұˣԼܵĻټһҲסĵǰЩ½սӪսʿοӴӰѾһһҹˣҲ˵Ӧõִ˸Щ½սսʿû취̳룬æ˺İ
һҲˡİЦҡҡͷƺûӷЦ˵ˣ½սӻûвͷĵ죡
½սӻûвͷĵ죡
̶һ仰˶ദ½սУĿ࿴Ҫ֪¡ȺΪȱˮ޷פĲӣ϶϶Ǻţפڴ˵ֻһװӪҪԿƿڻ
һǧֻȻںͻǹʿҪֵľ϶ٵ½ʿ֪ʲô뵽֣صľ˸񣺡İɣڣûȫ
ллİؾ˸ҲϷϻҪȥŲˣҹ㹻ֵ֧Ԯӵִķߡ
ӺڰͿڸʱ13ӵҾѾѸٽ⿪վڽڣȥб˿˺ͼǰ
¡Ⱥ7󵺣23С50ҽ飬ӻ㹻ĻأǣԼֵܷԮִ
Ȼ˾棬ôҲ϶ˣ̴ɽ˵3700ı𽢣ҪִҲҪ7죬Լס7
룬οԼǼϾôôأ
ʼһƫͷĿɨԶֻĴڹʱ۾Ȼһôأ

ͷ
һȭͷû뵽뿪¡ȺСʱǰŸߣоɱ˿¡Ⱥһ뵽13ֻϾҲһǧᲽҪΪԼȥôؼսԵⱲӶԹԼ
25ͧôˣ
棬Ǻת棬ӦҲѾյϢˡ
Сӣˡ˾ͽҲôɿôǱͧսЧԶϣοӵĹģôԼһ˻ûա
ͨܣ12ˮעˮȡͧڹܵ˺ˮƬ̺Ǳе𽥽ֱֻͣʣһǳǳĵƽߡ
˿5㣬صڰͿҪСʱҲ˵һǱͧϲҹս
뵽̰Ǳ˴󸱣ͷߵ縡꣬ܿǲǻбǱͧڸ󣬲ǰײգΪǱͧ
ײڣˮʼСŤǰ壬ҿǰ¶һѹͶԽӿڣ׼׵һλʿ̴Ӳձһܣ˶Խӿڣϸϸȷ˼û󣬲š˷š
ŷŴ򿪣λȫСĲףΪĶʵ̫Σˡ

ⶫΣհٱװǰʱˮS39ȥ׳ȴû뵽ûʱرշţй©ײڣǡòСһ˿䵽˸ְǣͧըʮλǱͧûͳûٶĺס
λװʱ˼װƿ⣬һʱ䶼ѵʹ÷עÿλֶҪΣͨ˺ͧ
ʼˣҲߵ۾ѹĲ߰æϵָһƶԽִǰһ룬Ѹٹر˷ţȻСİεӣֱšøǰϵ˿ƽһŷܺ󣬴Ҳ˵һ
ŵڶö׿ʼ󣬺һε
Ȼʱܿ죬ǰӣȫ18öҪ3Сʱʱ佫ǴѰ13ö׸ոճʱѾ˺
ͧڻ


594 ײģ
䣡
һöڵ˰ǰ˺ХŹӣʯͷ£ǽž֮ڸ̳
ʮλʿٷ·ûڵںХȻΣյæµš
ǿ¡ȺĺҲҪĵطΪһո˵ֵ״̨͵ĵ̨Щǵ۹ĵܣ֣֪֮鷳
˵ʵۻܼȺڻǿȣʽҳʥ˹߶ֻ500ƽֻʮ˹ͣڰߣԸŵжĿꡣ
򼶻ϱϦװѲ󽢣̶Թᴩ죬״ĲѣŻЩ
ǿʼӰըҩ߸ߵĲ״û취ߵģ汻ʮTNT׼׵Ĵݻ
ʿȻʹҪĶ̫࣬״ĺĻһУԺİʮλսʿŲжȫߣûȵԮĻЩҲըҩֵݻ٣
ȿȡ
ŨŨ̴ԶͷƮ˹ʱѬļΪܣҺòжβսʿڿԿʼתơ
¡¡
Ȼط·һ£ͷϿһ׸ߵĻţ½սʿȭͷҪͿⱻȼˡ
ܴڰͿۣվ콢սнϣȼͿ⣬».ٽûκθˣΪ鱨ͣļҾˡ
»鱨ʵԣΪǴǰһ³䴬ϵõģʱһҾѲ󽢺ұǡҲۼͣǲѵ;ˣ
٣ҪҪŵ½
һööڵХŴսϷɳСʱ󲻴ĺ۾ͼѾΪ˷棬Ҵʼյ˶ûдһöڵԽڵľǶΪ½ʱӦõˡ
»Щԥҿ϶֧СӦûڸδþƺȨǰóȻʿϵǼΣյģο֧СлһڻٶȼľѲ󽢡
𽢣Ҳѧϰ»׽ȫĳ𽢣жûз֣
ûУʥǵʥ³˹ҲѲߡıںͼϱ𽢵ж·ߣӺͼɢѾԺڰͿ⣬γһ̵͡
˹ٽĽ
ɯȴ
»˿ֱ¶˾ģ1925֣֧ڸĻôԼеӦÿԵסǣ´һΪҪţص춫ǰرеƹ⣡
˲䣬ڻսнرеƹʻȥͬʱҷѲ󽢱µĻֿʼ򺣸ۿȥľ洬װɨ׽ǰ濪Ϊ˰ȫ»ͬʱʣµȫֵܳ
Сʱ󣬵ͦȵ˲䣬ȱؾͶǹʿܳ˻Ȼٺһ·򺣸ڳȥȻֻеĴڹע⣬Ϊôڹǵһμ
ʶģŲŲȥһ㣬Ҳһ·òȵʲôͫ׾͵һ㺮ǡ
ף
ĿµķױͬʱƬ·ȥڵĶʮλʿ̸о·ӵУ˲ͺȫ
սʿŻˣ֪ﻹûеףȫŵò֪Ǻãǲ֪Ϊ鲻㣬ﱻ󵢸ʲôĲҾ硣
صʿöںڰе˷ܵսȭͷһ粨ٵķ
棬ʼ½ˡ
ˢһվӿʼûǺƴΪ޷ȡģֻҪЩ½ôμƻ͵ʧܡ
28ڣ׼
𽢳
ڰУ¡ȺԶĺڰУұڷ΢ĲѸߵ30ڵĸ٣ʥ˹߶棬ͬʱȴź£û뵽սнӭͷײ

٣˵
ϣS19Ǳͧڴ۾ѪˣǱУһŻսܼĻ˭Ѽȥ
ײգҪã
һץ绰ҪʮӵĽʧΣҪСĵģڲһܵǰӦüȶԲľͻᷢըʹֲϸ涨ڽǰΪ׳𶯺ͱըսǽִֹдġ
ʮӣעһѰĽ׶Ρ

Ϯ𽢣
ʥ³˹Ӷ𽢲ŷ˾Ϳڰұ𽢽ײҹϣ𽢵̽յУŽھͿʼ˻
˫130׽ڣХڵٶȻǻǿȣԶ籣˼Ͼȼ˴𣬵ûұ𽢸̫ãڰϱϦǼװѲ󽢾ͳ˻С
̽յұͬʱ840203ڣ1450127ڣ205057ڣټ12СھڣϱϦǼװѲ󽢳ǿĸϵͳʼɲǼͽұû
ܼڵˮУұȻѡͻ30ڵĸ߰һ߻һװѲ󽢳ȥ
䣡
һö127ڵǰװϣըǰ˺˸󶴵ͬʱѾƫת˽ںϻһUͺʱöì˴С
̽յУѩ׵׺ԣڷ׵ľ볬ǧףö׿ŶԷĽ򺣰ȥ
ɲǼ䣬Ҳһö203ڵУκ200ϵڵԲһǧֵı𽢶ģըʹӽͬʱ𽢼װͿʼѸб
裡׼
̶ʮӣ캽žעûӦ˵Ǹͷʣλû£׷װñһ˦۾Բٶ࣬˻ٴδ12öס
ͻװˮŻˣǻδʶôףΨһοЩԵĺԶȽϼ򵥡
ѸƫбѲϣˮǼһööӹ亹˱ģȻϱϦǼװѲ󽢷ܣȻڴöʣµİöҲḻĽܿһöǸϴ˺
ìѸƫתĽǰУٹTNTʱʹˮ1380ֵװѲ󽢷·𱻾һ㣬߸Ѹٵˮ档
ˮΪûץڱըжᣬùĺ˾˲Ρ
ȵɢ˲ŷĽѾȫƽ˾ǣװѲ󽢾ȻûгûǼƯˮϣҿʼת׼˳ս
λ𽢽̾˿ڷλǽ߽װѲ󽢿¾Ͷڿ»Ҫ
1945֣Ѳ󽢵ĵִʣµұֻʱˣΪϻҪ㹻ʱ䡣
Ҳʱ˶ʥ˹߶İϣ12152ںХ
ܼڵŵ䵽˸ողŵ½ʿͷϣÿ72ö152ڵǳ˱ըζ̶ӣ־⵽ЩͨĻ޷ֵܼĻըʹ˲ǡ
õڻֱݻٵĵ籨תڿȫ򺣸ۿͻȻֵڵð»۾ըˣڶŽǲû취ź
Űڵøոɵ½ģȴ׵˺ڵǧʿ⵽˲ҶĴʿȱսڴʱ¶ţǾȻ˵½Ҫɢԭ
ڵ⬼һʿ룬ÿһαըԴʮոձԼذɨĺڣûκοԶܵĵطֻܶܶǹ
˭Ҳû뵽ȫٿİȴΪڻԳΣҼٱϵսнץס˻ᣡ
սн11λã
tĺУž޴ʹӺڰ˳8305ڰ˵ˮѲ޷սнģʽսнֻҪҧסҲ㹻ݻٰš

ıоȫˣʱÿ˶Ѿصʱ̣ΪҶ˺Ͱֻѡ
һٶ뿪һ½Ϳɿٺƽפڴ˵½սӻΪȱ֧Ԯ˺顣
ڶǲսнڻۣ״ݻٵ½ʿ
ǺǣսнҲֵ
29ڣλڼȫٿ𣡡˿ɨ۴ңеľȻ󣬵˵ͷţ´Ŀ꣬ڰͿۣ
ź˻ʼʿѫ£ΪǲΣգøٻԼǰܼ37ʱڣһ߶ڵһ򺣸ڴ29ö152׸ܼ߱ڵһСжشСĺڰͿˣ
º֤ʵ½ǧ½ûɢг2500ֱӱŵڵըʣҲˣʧȥ˼
ö305ڵ˰ŵͬʱ˶ϱϦǼװѲ8000׵S19S25Ǳͧ˵һ12öʽס
¡Ⱥսһֻʱ׳׽ˣ


595 ײ壩
Ҫòɵ½
Ҫϡ¡ȺĵɯвڣʮսںڰǱţսн׳ϣ˹ٶʮ¡¡ţֻĵ½ӺʱɣԼʲôʱɵɵţ
ߣһӴĻϲͷųСһͶ½ʷϽĿǰĺϵ½жҽɵ½㣬ȫչγɷ̬ƣ뻹Ҫʱ䡣
죡
⽫Ѱ48СʱΪϴκսľղҰܣٵһǰδеĶ֣ĹҵȲȲӢļȴѾ
ƶƻ֮ͼ˺ֻɲӵ½ʥ˹߶ľǽð»Ϊնɶɯ½
Ȼ鱨˵¡Ⱥֻһ֧ѲСӣȻӵ֧ӣսнʮѲ󽢣ǲģΪһ½ͷ޷ȷƿ¡ȺģΪֻпӵ㹻ɯܱһ޷ṩ֧Ԯ³ʱأҴӿʼδָ»ܺʥ˹߶
Һãļֵõ˺Ͽɣ֧ԮĴڻӳɹػصɯʼͷ½ʿΪõȱˮЯ̨רںˮС͹¯
ΪʵĿģð»ӳսнװѲ󽢽αװڳʱŵı¶硣
ܿ϶»۹̫ƽ󽢶ȫٸȻǵҪʱ䣬Լ֧СסôҲ޷֤ܷٴΪֵٶʵ̫ˡ
Ӧ˵žԿ˹١̫СġֱһѪʧ˻ӺΪأҪǿ¡Ⱥʵ̫Ҫﵢһӡ
Ϊն»ѾںڰͿ۵½Ǽտפڴ˵»ӵĿ⣬ٳûֵ֧Сȴⵣġ
٣ǳˣ
ıڴ˺Ϣ𽢣ڴʥ˹߶ԶͻźϴѾסǣһһҡ
Ѳأ˹ƺ𽢲ȤֻѲ󽢡
ûг֡
ģ˹սȭͷǺ±¶Ŀģ϶ȫΧ֧Сӣһƻͻᱩ¶»̫ƽ󽢶ӴľͲսƵĺ½սʿǳűδ̷ô˭Ҳû취֤ܹҪȺ
ʱ˹ΨһģֻеȴԶҲ뵽ΪĹСĽΪĵȴ»ȴĴ
ǱУöìףڳˮ󷢳˶̶׵İɫ󣬾ȫҹɫУԼԿ
һֻʱף
ôװԱӹì׵ȫϺһˣ
ΪⶫǱ̬
ΪBOȵľ޽ڰߣĬѡսнսôһǸըڶǺڶսʱŷɫ93ף
ᣬձо
˹壬Ȼ׻ʾױȵĬ£Ϊ»ԼƵ450룬ش780װҩ150ġ̡Ҳȱ㡣
һǺ̲㣬4212000׵̣׻ͷǰǶ޷ʱҵڻ𣬶װҩҲڶԸʽսнȱڵʽսн̡ܹһ¶ԷĺʽսнǲģŸ˹ս¶׻󣬸϶Ӿϵķ
Ѿ޽ӽڸըҲǽӽܹɶȣ80ȽǽĺըȫͷﵽͿװô򵥣ǶȸٸʱĹطǳҪٴμǿṹǿȣҪ䱸ٰ壬ȵȣҪȫ޸ṹҪĬֺС׺͸ող˻нɻĺоҪʵ̫ˡ
ڸʱ©ͺ͸ȼ͹Ϊжϣ¸ϨǼ֡
ѹѣҲûըƣĿǰλԷԱʵҪȵһִɱֻвСľ롣
͸ըȣҲһۣСʮλ¹רҲŸ㶨Ǽδ¹ʣ㵼ĿжϣȻڻָˣûϿսŲֱһǰն͡
Ȼ۲ϣŬջǳˣԳì͵ıų»С
ʵ֪ܶĻˣѳì±ţΪⶫ֮ǰĳì£Ĭóì֮Ϊ˼쵱֡
ì׺ͺձͺЩ࣬ΪܾʹĿǰĿھʽֱֻ550ףװҩӳì͵500СΪ450Ϊݲԣ450Ѿ㹻شĿǰκλڽ
ʡҪ̣ݶݣìӵ47115000ף42120000׵ĳ̣ƲȥĿشԺ̿ĳ״;Ǳͧ߱˶Ը
ȻҲΣյأ˷ˮϸҪ󣬽ṹȶԽϵ⣬صľһϺ÷ǳȶԾװƽʱǿأֻеȵսŻ״̬ζͻпܻ޷ʹõ⡣
Щڱ̬ǰ⣬ǿˮģԳ˷ʱÿļڿԿ۰⣬ʱϿκκҹ䣬ֱǳŴ͵Ϯıر֮Ʒ
ҲΪ㣬ĬͺҧҪǱͧʱѼȫ趼˻װʹս»ΪǱͧӳ˻һЩ̴⼸Ϊ
첻һˣ8000׾ϣì׿ȫ47ڵĺٿ쭣Ҳ˵ĿֻҪ6ӣ
űһһָ룬ԶϴΪڻͷŴҷѲҲߣпĿõѲתϴϵˮûע⵽Ѿ
Ϊ˱֤УԶһööʹãʮöͷиСñĳìף˻Ŵˮ´˻ںˮڻ¼᲻š
Ǳͧڣˮס˺Ǳǰλͧյÿ죬ѾΪķʱĻ涸Ȼ֣
ֻոشϴŽ͵ıһž޴ˮˮڱߣˮδɢʱԱߵźһ2300ֵķѲҲը
ìȻȳìͼ50װҩȴ˿ױȵƻˮʼ£¡¡ıըڳǱÿλˮݺȭͷ
սнϣΪ֮ǰͻȻ֣Ű˺ۿʮӵڵѾð»Ҫ裬ʱǰһĻȴ򶼿Ҫըˡ
λźţھ붫10ڻŵϢҪ˻һĲı٣ҲѾȫӲеĵ籨Ʈ䡣
ˮɢµһƬǽ壬1380ֵϴѾϳأԭżװб30ȣҷѲ󽢣װѾʧ˺ƽϡ
Ǳͧ
̽յɨ幫ˮ򣡡
𽢳
š
ڻعİ»´һ̽յƿʼһ棬καɵĿ궼⵽ҺʣµļȮ㿪ʼ
÷һ̵ĵ籨S25źѸջ˸ǱȵˮעS19Ǳ80ĺףصƶ£4ڵĺϻ
źˮ»ĴλͧƽʱĬըϴӺôҵĶɤۣ֮ǰ˷ܿʼһʧ
ÿֱ30ӵĻʱվſڣֱλԱ汬ըǱȡɭɭĺϣ̶̣಻1500׵Ǳͬʱ̽˺棬ͨŸҲŸ󣬴Ѿɵˡ
ֻ𽢵ı£Ȼǰ10000⣬ԶĺڰУ˸ΦƸԡ
û磬λͧٴĬĴ˵ڶ12öףȵŽոˮ12öҲٴδ׷ڼ
ʱһ۵ȤҲûˣΪ˾ֶ֪ǷܼսǶ뿪ҪȻڵĵ޷֤ӳΧˣǲսͳƣΪʱԶڰлԼ𽢺͵ϵ
һٴʧں󣬰»ȴٴ˾У׵Уˮ1284֣ʱֻ18ڵʽսнȵ籨ûͱö׻Уȫ581ˣֻ13˻ȣ».ٽս
ˮǲ˼ǣŻ10000ףڽϻϵýҲڼӺ⵽ش
֤ʵö׻УСʱͲò𽢻ʥ˹߶25⣬Ҳ⵽һöףȻʱûгûڻغʥ;ٴ⵽»ǱͧĹûڸ˹Ӻ⡣
ì׵ıŰͱ̬ɼһߡ
öìף̶һСʱսнϱϦǼװѲ󽢣ڿʤͬʱ׺ޱȵˮ¹ȫݻ٣ʵڵ𽢺ʣµһҷѲˮǱɯΪ䴬ӻĿ˹ٽӣľĺǡ
ͬʱشСĽһҪȷʣµȫĿ˹ٴΪϵ»ǱͧԹ˲½ڵ½ʣµı񽻸˼𽢺̴ӺʣµĻ18ڵĸٳǰĴǡ
ʵ֪ʱS19S25ʣöףΪ˰ȫûϮӣʹϮҲ˺
⣬Ĭ֪ҲЦãΪ³ҪԿ¡ȺֵļɽѾһͳˣֻΪ٣й¶鱨˵籨ʱǾ¡Ⱥֻʣг̣Ļ϶Ҫ½չ뿪Ŀ˹٣
ìչʾǿ״γ֣ڽϴһֲҲΪ̫ǿһο¡Ⱥսƽ˼Ϸԡ
Ϊ̫ÿ˹жϣյ˿¡սûг֣ҲΪˣݻ˰»ӣδܾȫҲʹ½ռ¡Ⱥȴûнӳפ
󣬵ɽҺӱսнִ¡ȺԵ˵½ҹ˷µû㹻½£սֻεʱʮʥ˹߶׼صȴ֧Ԯ½սӪ͵ӪΪ˷йƺŭҺӱսн̾ɯչʾʽսнڸͶ˴Լһǧöˮײ뿪
֪Сʱڻܼ5337λʿ5000ˣ˵Ȼʱ˿¡ȺҲ߻õνòҵޱȣΪºڶο¡Ⱥս춨˻
1120գ»ͬʱ˿¡ȺݵϢ
˵¿¡Ⱥȷ˰ĴǺһӱȥһѲ󽢺𽢣¿¡ȺĽԹʿ
»˵Ȼʱ˿¡Ⱥˮµļײʾʽ׵Ҳʹʧȥ˰»Ӻ޷㹻פ½Ϊڶο¡ȺսҲ̫ƽսпĺսĻ
Ҫǣǿռ¡Ⱥ󣬼̫ƽذҵĿֻźͷŭֱӾǵڶο¡Ⱥսͬ죬϶³ͬ˹


596 Žǣһ
125գݡ
·ľʿΪƽ˼ֽţսȥ£ҲѾĻ˳վÿæµţĶŵ˼սʱȷ˲ɹ۸ͣҲʹʼ½ӴȻܱ֤һҲֻƽʱ
ΪϷϺĹҵУʱҪ幤ҵԴ֮һʮķչ촬ɻعҵΪйϺΪȫɫɢء
ݹҵͳƣݡͺأÿ¾Ϳṩ100ֳƷЩͨ𳵺ͺ½ȫأȷսӥʼԴԴߡ
ͬȣ»кܶ಻㣬ȴѾ޼˵˿ʱ޷ûȫֲģһҴһǧˣ»Ǿ͸ɴ෭߷ϣ˶仰ЭԼΪ»սе˾ġ
ʱ˿̣ܶ˶ʼĬΪӢսֶȥսִʱ䣬Ȼ»ȲüսΪɡƽ
ΪһңսҪڵģֻеȫšһӣܱǿҵź
۹սʤ
ڴŦԼ
˹庣սݣ
ֱǰոչĿ¡Ⱥݣ
Ƿӳרڸ˵Ⱦһսһ¼չڹǰڼУЩ˺鲻ȫ£Ҳ˶î˾ܶ˱ʾ͵ĹǮҲҪõװ͵ʿС
Ҫɫ⣬촬ǳΪ˴֮һ˸ʽǣСѲ߽ʽĸ绡˸ĻҹϢ
̤볧Ҳһ£ΪܹܣϷҵţΪɻңʱعɵĵڶعҵŵҲ״μֵĳ
սʱǶԹҵĿ飬ɾõƻһȴӹɵģἫؼҵǱȵսȹת͵ʹ󣬹ҵۺθ߼̨ף
»ڵĹҵӢ¹˶ֻ֪ҪջʤشӢҵᱻսʱƻô̼üʱɳĵ۹ҵǣ˦֡
ĿǰӢôȲΣϵԵܶණο̶ЭԼսʮңརʤʹӢҵٷһҲ޷ֹģˣҲڶԷ۽ѸҪֲеĲ࣬ӢǲҲҪѲƤˡ
ӢӵоƣսǰѾ½̫ࡣΪĿǰӵ20սн4Ѳ13ʽսнԼߵ͵ҹصʮ󽻸ʱӵ19սн4ѲȻʽսн013ЩүѾ֤ʱˡ
ӡţ˿̿Գ½ˡ
æµĳ˼ʱֲ棬ܿξ޴սн˻ĿһƤں̾˿
СƽʱǸԱ߹ʦʱϢõģֻһŴһ칫ƿӣ̨ƻţ˵ʱ뿪ûá
磬ôˣ
ҪȥʱһȵĺŤͷҵװȴͷһᡣ
ͨİȫñɫմ۵Ĺݷ·ʮ¶ûιҲ˺ݶ࣬Ҫ˫鶯۾Ҳ
㡣ŵӣᵽſʾºά޵ҹصսн˵ؾˣôȥ常㡣
ҡҳһ£˵ս½ţҪලսн޺ãŵˡ
𣿡忴ۿڲĵĵܵܣ֪𣬳ɴ⣬ҲΪδȫʹԼĲ˻ɣԲŽҪලսάܿ˵Ŀ⡣
ӻָĺܺã¾ͻ»غʵ㲻á
ӻҪغѻ˵꣬Ҿʹ˸磬е㲻ԼĶ䣬˺ۣû뵽ȻҪ
Ǵӵ˼ҲѾӦˡ۵ܵܣȻΪû׼ҿԸ㣬Ӵ𣬻ϾӭϢ׼ǵϾͶ˵ҪңֻҪܰҾĴʤˣˣԾͻϲŻν㡣
㵹ã㵽ΪԱܿһΪôùԼ𣿡
Ѿ˼ֳҲ˺ࣺܶӦ֪ˣľӦܽᣬ۲Ӧĳ٣ӦڲϵĥԽԽǿԺսзӳħҲ߲ô㲻۰ɡ
˫͵һû뵽Ϊĸ羹Ȼ˵֣ɲС£ۣⱲӶ̧ͷԶӱ
Щ˵ģǻ˵ģʵ飬ŵܴܵӶͳһţǻתױţҸ㣬ԶϽȻǴ̾ûвʧ飬˹սô˳Ҳʧһܷɻλˮ
¡ȺսɽͿļɺɢʧȻȻֵ֪ͨزӣʧҾȴΪ½㻹Ǳռ˿¡Ⱥ
ǻ
սһܽģû㹻׼ûôп̵׼ǻ粻򡣡˵꣬Ŀӣָҹصսн˵֮ǰʹˣʮǾͿά޺ãǺӡѾϣ֪ô
硣
һվţ·е˻ϵһģصĵͷ֪ôˡ
Ǿȥɣһָ֣ˬʣĺŽѾ죬ӢЭԼƴӡʱյõϢѾ˵ڶӡľı˵ڴϿļЭԼӳ˳˼ǷǳпҲҪ²ӡͲ˹ڴصפ峿ҽ
۹һʷǰغƴսۣӡϽԵĵоܳ򣡸ǸУϺͲı˵ⳡ̽ǹϵǴΧˣͨŷҪսۡ
ʧܣǽ̫ƽϣŷѱƣԻ˵ǳֻʤܵĴսۣнкܶܶ
㣬Ϻ常Ҳ㣬ǻڱȴһݱ
ǣŸ磬һϢҷ·𿴵ӡ̣վ˫Ų£˸񣺡תϡ
Ѿ˺Ž


597 Žǣ
׷Ĵѩ·۵߾ƣ׹Уȴֿ
˵Ǽٵģ˹ģƴսۣܲλĬûо⻹ǵһϵЭͬսȡϡ𡢽ƻ·ߵȵȣæвıԱ
Ѿ磬ʵ۵洣˶أռغѾ»־֮һЭԼ֮ǵҧ̫ƽ»۹Ǵ¥ڣ˶æ졣
æµͽУҲæ͵У¥ҪԵ̨ϣ˾һС̸ʲôʱˬЦ·ĹԱͲıǶʶɨۣ˭͵ģ󣬾ֶɢԼȥˡ
ηɨɨǰϴ̹Ҳ޿κΡ
ǿ·ûηɵĶ˳Ц˳ӣǷˣ½սʦѵ˰ɣһô㣿ǲҪ¡Ⱥˣ
ûء
˳ҡҡͷսһԤԼǿΪ˵Ĵ½սʦȷλ½ս˾ϲüңҲ֪ԼѹλҽУ۱ºˮƽڸģΪ˲ñ˴˵ǻϵŲ˾ģЩһʱھУ磬ſ¡ȺսѾս˺½սӽʼȫ߳ҲҪٿˡ
˵¡Ⱥûô򵥣̴ɽ̫ԶҺڲǵˮʳʲô̫鷳ԱҪҸŵС
ŵ㣿һ˳Ļǿз溮Ҫ£϶ˣ
šԱߵĶηѾ˵ͷάѾǰǰ϶ˣռ¡Ⱥ϶Ѿ˷֮Ǹûᡣ
ǿ⽻̫ϲӵذ˵û⽻жЦ¡Ⱥʱ½սû¸ˣ
ˣûҹӥȡ˳Ʋ죺ܲεļƻѾˣǱڳܶȺͼȺȰ³ܱ߸ȶ
Ҫˣ˵ҪȴǺӡ𣿡
ܲΪðĴǵӢ̫ɣҲ˳˳ģҪú½סǡ˳˵˸յõüͷ˵ǲ̫翪ˣǰ뵺ɳԽ˵ùȥɽӡǲǡ
Ҫϵ¹η۾
¹˳ǿĵĿͬʱͶ˶ηϣ¹Ųסˣ
Ųסڣѹʵ̫ˣηɱϾܲ߶˶֪һЩ飬渽
ԭȹ׷׼ЭԼ󣬵¹ߵѹȻ֮ǰ»ΧʹɽǵĶѹȻǸ⡣
ЭԼĿǰＯ˽İڲӣ¹ȻӦԣҲӶ߳鵽ٴν˶ԱװʮԮߣһ֮Կѹʵ̫ԭðٵ۹Ҳɱ߼ƻѾΪס˰ٵ۹ʮӡ
ǣ뵺սۣƴϿս̶ۣѾЭԼ͸ܶ༣ʾӢѾֹⳡսĽʮʣȥ򱻸ע
¹Ϊ»ӡʩѹ⼸ʮսҴϱ϶ᱻؼߣѾѹܴĵ¾ƸϾϣ»ܹչӡƣʮӸȥ
⣬һѾŷ޵ļͬ˹ϾĹѹʺʳҲʼ𽥽ţǼڴͨж·õⲿѪĿǰȼ㣬µҪĴͿ޺á
෴ЭԼΪֱӻٹԱʺʽõ˱ϣѾͱˣݵ¹ܲıʿ䷢Ϣ1һǰδеĴսͽ޷ⲿѪ¹Ҳѱһֱ֧ŵսʤ
Ե¹ѾĴη籨Ҫ»߹ƣһٽضӢԮԴԴصӡȣͨľȺϿͬĴ
ʵҺȻͬ˹Ҳ߱˺ЭԼʵΪӡ˺ӵһֱǸΪսʤĿԾͺСЭԼȫڴذԺ׵֧Ԯκһսơ
׼ͨ·𣿡˳ʵ
ûô򵥡ηҡҡͷǰǶûзģս۵ǻ޷Ҳ֪ĿǰһȨ᲻ᵹ꣬ټŷĿǰûеɽˮʱǶһЩƽġ
ηɵĻͬʱͷĵԽԽãֻеǽƣ޷Ϊʱ̨ܻ棬ΪǸʱǲʲά˵꣬Ҳû㹻ʵƴģֻѡ񳹳׵׵˳ս
ⷬ⣬ҲΪҪƻ
ľжҲһͣĴصǡͻľȺϿЭԼѾǲǰ뵺ö˵òͲʵλӡȰ뵺ϣҪϣҪߺ·ӡȣõ壬ӡȵľģҲЭԼӡ󽢶ӵĴӪľȺϿΪв˹ϣҲǳգЭԼһǱض
ηɣ㿴ҪòܴͨľȺϿ
ηҡҡͷ֪ⳡǼģϻܻȨ½ѹḾ޶࣬뵺ʼĴЭԼ˴ӣ뵺սǼʮҲ½о
١
֣˳ɵ˿ЭԼôı
ܶ𣿡ηɨ˳ĿǰɳԽ5뵺Լ2025ӡȸǾٹԱǧ˿װģľ׾٣˹ӢĴͳΧʮûκ⡣ҲӦǲ20½Э10ѾִӡȣĿǰƿܻӣҽǾЭԼṩ100֧ǹӵ
ǵ鱨ӢѾȫ涯ԱֳأװѾ1000տܻﵽ1500򣬶һУһ붼ŷޣʣ¶ӡͰĴǡ
սֱӺҲʼٹԱ˵½Ҫﵽ500ټӵгֳأԱԳҲ˿ڴѾװ1500ЭԼԱʵѾӽ4000أ
ԹԣҪɶʱ򰡣˳ݺ˿̣ȻģҲԽһԾԾԡҪ֪»Ա150ʦټϲҲ500ȴҪ2000ôǰɱҲҪɱ갡
˶ܱ֤ʤ𣿡ǿһУ˸Ѿ˵Ӣֳض࣬ԴĻӡȣֻҪӡȣղҪսˣ
䲻ǰӡȵ·ߣܣظߺȱҲûߣ⿿·Ļ
ߣǿԲһηɻû˵꣬ͱǿһִֻˡ
ǣѾҵһ·
ģ


598 Žǣ
أͶ壨ʻ÷۴
峿ͶڳϿƣӲӵɳӴ壬ƽտĺˮ粨˹ʯ͸
御ͷ˫ӥǰ׼Աұ𽢽һ𣬸߸ߵĲtһ˫˫۾ϴӺɨ
»۹פص߽ӵ֮һһλڿظۣĿǰפұ𽢺ͰͧγһһȭͷխĲ˹Ƭ
ҪԲԶϱİʿЭԼӲ˹½Ͻص㲿λӽ˾
칫ڣ35վڵͼǰ׼Ĺϲ˳ơ
1906ɶξ뺣½սӣμӹնҪս½սӶų½ѧԺ1911ҵص½սӣ½սӶʦʦУΡ
ϣԿ»ÿһսʷǰλǹֵ߳Ķ󺺴δ¹ȴЩš
½սûֻۣزסأЭԼ˿Ǵţϰ˹п˳ս
սǰֻһ벿ӣôķߣƺֻ֣ܴܲжʦ2źʦֱװ׽̵ӪټϺᴩ־ɵһ֮ҹ죬ʱΪʦ5ŵ5ǧᲽԼļ5ǧ־Ը
2򲽱48M3Ա̹ˣ68ҹèװ׳ԼСС166Żڣһ48ӥʣ¾ӵ7ұ𽢺12ͧ8ˮϷɻĵ߽ӣôȴҪİʿϵİϣ300սߡ
Ȼ֮ǰϺܲıǰ׼ӵгĴҩܼ֣
鱨벨˹ЭԼĿǰѾ30Ӣ25Ӫ5ˣ3ӡֳ12Ͳ˹Ӷ8Լոյִ2
Դ4ŵһӲ˹̽ʿоһŴˣ͵ս˵ʱڹԮһ޷ִʱ򣬱İ˹۹ṩ֧ԮͳΪ˹ؼ
ϰ˹֪ǵҪԣǵٶ̫ӦԼžҲ֪ЭԼἯͻƣǾ᧿Σˣ
ء
˼üǿҪ֧ŵ˹ԮִʱﶸȻĺŽɫһ䣬ץֿҪ壬ߵſڣžͱһƿ
ʦʮս͵Ŷȥ񣬱

׺ͻӪ
쳹ͶĺŽУ˼ӥѾܵܶϵսӥ˸ȦͷѸ򶫷ȥ
ڽ·ӣһȦһȦ˿ս׺ڰݴԲ죬ճʮӢսսɫɳĮԲʵ½սʿæµ
ǹ
ӪıУһЩսʿ˫־ǹ˫żܣǹվں׼˷գݺݿ˰
ĵǣϴ˵ǹڻߴؼӿȻЩ޼ɵսӥŵѸٱܿ
˫ľ˹F.1ĿǰЭԼոտʼװ÷ɻΪҪԸ»֮ǰڸ¹Ͱ˹ȹӥͣƺ춼Ⱥʱ磬õĻʹǳܿͱܿ˻ǹɨ䣬Ͷ45ը
Сը152ڵĽģ㲻רú12öɶ˺ȴһźš
ը£׺Ӷ԰˺ѹѹġơϾͷ·Ƶģڵ
¡¡ıըͻţѹսʿ̧ͷڻڵѹ£Сʼ£һӶӵЭԼʿŴ򲻵ʮ׵׺ȥ
˹ٽԶ鲼˺ӵʿǳ⣬120ŴڣҪһͻƽʮͶ壬й˴Ӳ˹ߡ

ûȹӵʿߣߵĲıѾ̧ͷȥֻһ۶˳ķݰ
˹ٽյӥڿл˸ĻߺҧסһգȻػ࣬ºХٴδһܡ
˹F.1սȻЭԼĿǰõķɻԵҲӥƵģ»ӥȫ£Ƿ300
ǸøǿĶӥٶȣԺصָȫ֣߳12ռûôŪףͱХӥ䣬ʣ༸ҲΪٶȲ౻׷϶䡣
һĻñ˹ٽü»ڷɻϵļԤϣһöӸ˹庣սҵıըײƬ»µĺԼ700Ҳ˵ĿǰЭԼκηɻɲһĻ׼ġ
οս½
вɨƽյӥӪڶʱ󻶺һЭԼʿҵĻǹڵкò׵ִﰶߣܼӵ㽫ȫϻغӵ
״󱦽ڱĻǹϣ׼ʮλĻڣ˶ͷӡʿտʼ´վͿ˰
һööǴǰѶͻͻӵ˲˺Ӻ׼ӡʿ
ХӺ洫Ӫ60ȻţһŻӰÿ¶ЮɳܵĵоƷ
ҵػɺӵЭԼʿѹڰ̧ͷӱ˹ٽڵĶȥֻʿѹ˺Ӱϣžڻɳһ̺
ƹӪ˹ٽóɱﵡ
״ֻ԰ЭԼƳʮ7½ڣߵսѣ76𣡡
кУһѾӶ԰ըڵХ䵽ϣըŽʮزըŨܵ̿ʼʱ԰һӶӰСԼòʿӪĽʿͫ͵һ
Ӫ
»Ӣļʿһֱǳע⣬Ŀǰ鱨ӢѾļ50ӪԼ10ʿЩɹźᣬսηƣǴֻһĿģǾǮԸѪ
ʿӢ̵õӣȵõõ䣬ڲ˹פ30ӪһֱܲΪҪСĵĶ֣ȴû뵽ôͼˣ
״촽ܺ;˵ǳµʿ֣½սӶʦÿλսʿˣԼûǾͰѻǹ׼ǡ
ӵĶɺУǧʿ⵽Ȼںͻǹɨ䣬жսѵ£ǶƺȻȻᶨ򰶱߳
һҶɺСִﰶߺЩƽＸô˵ʿȴ͵ط˴̶Ĺֽ类ŭԱس
ӵ״ǰɳ죬̧ͷһöڵŹصɳ㽫ɳ̽ͷʮλʿѾ嵽˿ǰ
ǹһŭҵսǹܣЩʿĴ£ղЩѹڰߵӡȺӢʿҲ˳档
ѪɳȾ죬ʬǰ׵Ŀռ䣬ӵХش
ǧƵЭԼʿۿ˿ҡҡ׹ʱǵĺʱҰ
Ե
ʶģ״󱦾սУ̧ͷŷ֣ӵӥѾХŴǰؿӹ
۾һö250ﺽըӻ´ܳ˵ߺ󣬾׼ǰ״Ĵӵом䣬ֿǣžѾ۾ȵ˴ɳʯХɢŵæ˻ȥ
̲ͷƤսӹ֧ȱֱۣһ֧ĸֿϣһƬЦ
ը˶䣬˽Ͷû˸̧ͷֱӪŻصλս״󱦲ſųûǹܵǹλá
ܺûņ̀ĿҲǰĲ״ˣֻղŻηǧо·𳹵ʧһ㣬ʹųҪҲֻʣһؽز֫ϱۡ
24ö250ըڼ͵ĸ߶Ͷ¼࣬ȵսغʱѾվŵӰ
յģûʣ£״ڴġսˮݶ־ںըɢֻڵشĵоʿ
19151220գսʽ죬30ЭԼ57Ŵڣ351ܷɻѲ󽢡2ʽȨսнͽ20𽢰£ֱӰʿ׺ӺͿأսӵһͲ˸߳
ںõǵͺӳΪ˵ֵҪأЭԼʿ˿ǵ⣬ǹΪոѹߣӥЯ125250ըǳΪĴԴʡ
1222գڷ߼ȫҡҡ׹ʱӿȵİ˹ž10򲿶ӵĵִɿսһƼ뵺սֹǵԺС
ܲıս۴һСʱյ˵籨籨ִһ籨ڰСʱ̨ת
¡
1225գ7㡣
жţŽǣ


599 Žǣģ
1225գ賿
»ʹľ»ڣƻԻ͡
һս̽յƵָ뿪˱䴬ĺ壬Ϊ˼ٶԺ۵ѹ״Ϊת˼ɢء
40½ʦ3ʦ2ձʦԼ½ʦͺʣԶæ£ǵһսͶнͶ͵ǺĲӡ
ָڣոմӱɻһ·ִ̨Ķ趼ȣͳλεָӲ
Žǡ
ս۵ĵһսɳԽ뵺ΪĿֱ꣬ͨϼͨڼƻӴ漰״βָӵķʽɵڶ˾ж˾
ɳԽﲢûпԭӢսͳĲˣʣµǧӢαҩ㣬տأ½ͿԽˣο4Ѳ100ܿվӥ֧Ԯ
ϼҲӢЩطפֻмˣؼĻ뵺뵺Ĺؼ¼µ
¼µλ뵺ϡ׺Ͽڣ̫߳ƽӡŻСֱӡƣ޵һսҪء
»»˾ŵõΪֻжȡ¼£ſ̫ƽ
֮սӢʧȥ˴ѵԶ棬Ȳȫ¼µҲʱӢ»Ĭĵսʼƴǿ¼·˵ȫǰֱҪģġ
360ƽ¼µѾȫȫĳҪȺ
ͱľ˹ȣӢǲʵԶûɳɱȣ13ȫɸֽɵģ˵Էס12Ӣڵֱ̨ԺϿ
̨ӵ343ףС152׸90ţľսǰô22L45/305׽ڸװİڣЩһԶȽڸԶ̨иװãԵѷɫͬͽڣҲΪӢ˵ŵ˰ûڹܻòڹ󱻻
ԶȻû䣬ǼʽսнʺźҫţԼսǰִ˴Ŀηʽսнͺš
֪Ѿ޷»󽢶ӣڶӣޱƴʽʱӢСսǲ5װѲ󽢣6Ǳͧ12ҷѲ󽢣2𽢺Ͷ40ҵͧټϷԶ벻ǰ»½ҲԽϽתƵ3ҷѲ󽢣5𽢺Ͷ22ͧڰڵ֧Ԯ£ǿ»ڶӺ͵ȫҲްͻ׺Ͽ
ԺϿİҪ⣬Ӣλ¼µ伪֪ɽһߣ˴ﱤ̨Χ˿˴ף鱨Ա˵ǻǹھͳ200֮ࡣ
ڱǳսӢҲע⵽˷յҪ¼ҪϿղ80ŸھķڣвǷ»˫37ڣ»Ǳͧʱĳת220F1ս51Ф184ˮ׹ΪˡΪṩ㹻аȫӢӡȽ˵һҷɻ쳧ʮǰÿֻҪԴԴͻǹͿˣɱ˺ʱĽŲ
F1˫ȫӥģӢѾõӥ180ϴ뷨ǰߵĵ¹ɻϵõЭ԰װ2ͦ7.92׻ǹľʷɻԺת뾶ϲȽɻӵнǿս
Ф184ˮϷɻ3ڷýԹڿɴ300װҩ40ĺףƤѲв󣬵𽢻㹻вġ
ʹ¼£뵺ҲӵдĵﱤҪһ࣬ǰ򣬷ضǳܣ˰ܵķ飬רŷ뵺ɽߣսѡ
½Ŀǰפ뵺ЭԼѾͻ20Ӣ35Ӫ7ˣӡʿ5һսʼǰִ2Ĵʿټӵ¾2˰ķ3͸ոյִ5Ѿﵽ24򣬴330ţǹ200ͦҿǵЭԼͨӡȺԮҲ㹻Сġ
˵ӢԶ˾˹нǰ뵺½׼ɣ˹ʾʹûκⲿԮҲ뵺2ϡ
꣬ߣҲڹǣͰ׵ˣȻ꣬ǹȴǿϾŽһ󼰵ġ
µѩѣԱߵ󸣬Ц϶ΰ仰ǸѹҪ겻ɣ㻹ÿȥ
ҵûʲôѹ˾Ա
վɳǰ˫źȺȣλĻѾչֳһӴս½˾ȣɨ˺ȻЦǲ٣ϧ̫̫ˣָӵȿ϶⣬һֱ£ЩӢʦڽ¼Ҫʱôûע⵽еڶ󺣣ܽдǶȻأ

Ȼ۹꣬һأϵѩѣָǰ뵺¼µ֮Ͽ˫۾һӺҹжѾ˶壬ǾͻϿҹӥһѾִǰ飬ֻһӡӪǧˣаڿսСʱڳԵ
ʣµľҪԼˣ
İɣʮ죬ұ֤ɵȼ绹δش񱩷һѦĽѾݺݵذ伪֪ɽλãݺݵضŵͼϵ¼£˭ס
ԣԱ߼΢ЦҲ֪ȷĵΪοվϵ׶ˣĿǰԵʽɻ˾¼µ370ּȺϣ120Ұս30180/ˮƽը48˫ը30Һͧټԭפκ300ӥȫյĻӰסС¼µˡ
ɻƳɹĬյ£»Ѿȫȫ˺ľ˹ҪսܲξϸоʼпеսսԾԵĿƲ߶ʮһը˵Դը·ٵ沿ӵ
ΪսĬ׫ʵ۰桶ƿۡϸ˿վھжеҪԣΪ»ɾ˴װĲɹרڼǿ˿վ
˵ŽǡһξжĴţ˵ԿΪ¾²ĳţĬĵҪŽǼƻսΪҵս۴û
ѦĽ²ʵĺߺҪ˵Ȼָڱѻȸÿ˶Ŀʱӣָһһյ㣬ס˺
һ˿׾ǿ˺ʱ˺峿ļžּӵϸո޺õ˫ܵվڣÿ˵඼ǿҵ


600 Žǣ壩
1225գ
Զ290150
70ף
ɳżװæµ쳣ʿǷתˮըϵĶŷתȦ룬СͰ״ˮըѸ뺣С
ͬʱЭͬһҲͶˮը
˵ˮԱ̫Ϊ֪ú󽫻ᷢʲô
䡭
ԭƽĺˮ͵㿪ʼڣ˲ͳˣտȥͷ·񻨰Ѥʢ
ڶ֡
׶͸˻ˮЩʧս5ڵĺٻȦӣֱԱٴη˺24öڶˮըʼͶ¡
ǱսҪǳϸ£Ҫ׽ԷźŴ¶λ⣬ˮըͶҲҪչ̶ʱͼͶ£ֱƬ򸲸ǡ
¡¡ıըЮˮںֱ֣ϰһŻ۵ˮը汻Ⱦʱһ
Զ20Ľϣıɿûзߵźš
һЭԼǱͧŲַɣ˵ͷʵ𣿡
ıոҪ˵ߵһݵ籨ɨ˼۵籨˫üһ㱨ĵ籨¸δЭԼӡȴ󽢶ӡ
Ŷڣ
ǵģֻһɶѷսнҵսнһսнѲ󽢣ʣ¶ͧС
ַüңӸ˹庣սػ콢ӾһֱӡƯ²ҹΪľںŽǴ֮Ҫشһֱڿµӡȴ󽢶ӣû뵽ǰȷڿµĵȻˣȷЩ⡣
ըƻҲͷһװѾͣ˷ɻѾӵҩȡ̨˼װ壬ʱѾǼϲòˡ
ɳŴһжؿǰ
šúӺŴڶж򵺻顣
״
ַ´ת󣺡׼𣿡
ˣһ24ܴƷ50ӥͣ£ҪҪ٣
Ҫַɿ˿̧ͷɨ۽ڷ׷Ͷ񣺡վӦѾˣȻûӡȴ󽢶ӣǾ仰
κλᣡ
ǣ
Уһööص׿ʼ˻£ʿֶͱýǻϹҼܣСҺãַ󣬲Űε˱ղ
һλλԱսӥȫעĵȴǰĻ£ͻϽӲӵ־ԡ
ӭ紩󣬺Хļװ罫½Ǵ죬վǰװϵķпԱȻеĺ죬뽢110׵ĵһѸɿѽ濪ļܴƷų˼װ御ͷ
Хļװ磬˻㹻װ˲䣬ʼ͵³УԱ˲ݸˡ
ļװϣߣһƷյ˲䣬ھ뽢150׵ĵڶϣĴƷȫɿɲ˵
180׷Ǹ׻δĹ׼ģҲѾҪ赲ļʮȷƵǿ
һܼսӥڿն𣬶̶20ӣ74սӥѾȫ뿪˼װ壬ղŻͷӵķмװϣʱԵü
ŻȺ̷֮ܳ˫ˮϷɻҲ뿪ˮ棬ǲǽӵ۾ǾԮԱ
׼ըȷɻִеڶը񡣡ַɸչպ󣬴ָŶߺصźˣ
̧ͷԶһ£ұ𽢣˸űĸ֧Ԯҹصսн
ַĹ£˿ӭػ콢ӣ

Ŀ£ϵ־ԡ
ֻɫСһԲȦԲȦںɫӥͷͼǿվͼڡ
תĻУܸȻԱŻϵ־ƺЩ۹üͷĵȥһҪúðͼڵĲ
ڼʻڣƺֿɼ48ҰɵĻѸ٣ҫܸйɵζս
£60ܹųء̡/ˮƽըɵĵһſĻǿַɻڳͿͻʹҰҲ޷Ͼ˼ʱ͸ǿͿӺܡ
ҲΪǵĻԺ͸߿ܣԲʹʱֻˮƽը
ԶһЩСڵ㣬ǲǿվĽ80ս500ըڿЩǣȥըСɵĻܺҰս
ֻϧڵǷڣӴըδһУЩź
ֱּܸȺִ¼Ȼֻ380Ұ50ڸϵҪԻĵȴһʱ䡣
һ뵽ȺִӢнҲյĳǾͿʼѸѿɻδѵͻȻ·һ궯ĴǶαԵȻֳܣХż³ȥ
־Ĭĵ̨ҲȻ
Ǳˡ
ȻܸȻһ
ϵһС㡣УƵÿʻƮλͷűӥѾǿһʦʦԱȫս˲ݸˡ
ӢһͻףǲϷɵģŻͲɵЦƵЦ
ҪܡȻһ䣬߿
F1㹻Ҫٿи񶷣ø߶Ⱥٶȳǣ
עЭͬͿʱҪܵķڣҪӢгȺ
죬ǵĽգ˿͸Ƶ˵ף˹庣սúձʱ֪иսڻգ

ʦĴ󺰣ܸҲ͵Ľ͸Ƶ˵ףղŻ˳类ѱľսӥȻҵ˻ĺֱײҰ
գۼ䣬Զĵƽϣͳһʵĺߡ

̶Ŀ¼µϿѾû˾ȫȫΪսĵʱţ޴İڳ£Сɵķתʿﱤǵš
ˡ
伪֪ɽߵѾĽΪʽһŵտʼתʿǽŵĽɻܵȷԱ̷ִһɴ̱ǵ̺տʼٳա
ϸɣɭײȭͷ˲ʶһڣͬķаԷֱӢķԱߵһ
ϸݺݸǵƨɣ
ɣɭڼʻڽкţţеıõϸЩϰߣ֣ʵϣҸϲǵĳ򡣡
180ǣ£430ɻѸ˵ϸɣɭʼʱ¡¡ѾӺ
ŤͷȥֻʮҪѾɫڻڻʮâХǳ
ǡϸɵɵһ˸ĵɻӲԶӹԶʱ㶺ˡ
ĵɻ
ϵۣ𣡡
ɣɭһӦŻһܼӹҰ2ͦ7.92׻ǹȻϵ»࣬Էٶʵ̫ˣȫӵ˿С
ã
ܸݺһݸˣſҰɵת˸䣬ܿӵѾûû뵽ԼղΪ˶ܸڷɻ˵㣬͸Сᡣ
ҡ
ܸһŻѸٿ£˹ɣɭǰѸת˸ҰХܶͿճȥ
ԺХҰɣɭҲ֪ԼɻܲԷƫת䣬˫ֱĲַ£ø鶯
ϸҲһĻĵ̰ãѸټݻɣɭ£ȥͼӺҧסܴδĵɻƫ͸оһХŤͷһһҰѾԼ
һͦ25׻ڣͦ7.2׻ǹͬʱҵϸֻоԼͷɻ·׹˿籩Уôܶ߶ӵƿշҵһʱѾѳأɻȥ
ϸ
һĻɣɭ۾ˣû뵽λʶӢһǹûͱ䣬ŭУҲӵߣֻһѹͼøܿˡ
ԺҶƮĵлܸݶҪҧˣû뵽˫ڴʱŻĺ
ĵӣܣ
ģסǣ20룡
ܸ˿ԼѸ侲ҧסɲļһﲻϵĬš
151073
3ʱڱ׼ǣָ°˲䣬׺Ļںͻǹͬʱ˻ǱѶ˲䣬ɣɭ·𱻴мпһ㣬׺ͻڱըзּ׹䡣

˵ǳʵҲһֶӣҰѸͷֱ˸߿պܸżһܼҰȺqһ鲻ϵظ壬ٸ塣
ƣɻƣ
ӿʼƾûӢֱϳΪĴȻվҲ˴ѵսҪڣ
ø߶ƣڸнתٶȣһ룬Ȼٻصǰĸ߶ȣи壬۲սǱӥǾʵսϰܽĶԸľͷӵʽս
򵥡ֱӡЧ
ֿƼ򵥵Ľ취ЩոȴǸѣ㹻ĻӢԱǶ෢ָ֣ʩչֵĿи񶷵Ļᣬò׳嵽˺λʱֱͷ·۾㣬룬ٶǰδ׷ˡ
һҧסǱ³˵ѧϰԷҲУΪF1ľƻһ峬ٽ㣬ͻѸٽ壬üܶǱ׷û취׹ٵġ
ǿսɱ
ܸϲָоӢѻƬĥйô꣬ڸֵԼٶȺӵĥˣ
ң
ɱ
ХУҰ׼˸ոļգѸƫб̶ĹХͶֺҴӢԱ֮Ϊɱ𼦡ĹС
еĲҰܣõĸڲٵ飬ǼȺѾɱһţҲģҧʼ˺Х
һڻڿĺ̹ЮƬɨգ˼֣ǾҲ˲ϾԮԽԽٵˣΪѾ˸
ָ߶ȣ
һŵţڲƼʻ201׻ըһˮʱڱߡ
͵Ŀսӥµġ̡Ѿ׼ǧǣѾΪ˲ΨһĿꡣ
䡭
ԣһлΪ˻ţ˱֮Уƽ۽ǣĮبűɽ
ӰԽԽ󣬵װϵӢˮĺţˮݣѾƫбʱ򣬡̡Ȼʣһɫ磬ס
ɱ
ҵĽкУսнΦӹٻͷѾţ


601 ˫ԣϣ
¼£ԣȺء
Сɵ̽·װ׳ڻص·Ͽ񱼣ģ¶ҹèװ׳ӢոװһսҲװһͦM1914˹ʽ7.7׻ǹֻǹٶȼ죬ҷǳ㣬ȡеʽǹ
ڵĳڣ˹нѾû̾ʦˣеĴɱĺ·Ż档
ΪͳӢ죬ϲľͷδԽܵǣѾһС˸ݸ˹庣սĽΪɻδս𵽹ؼá
Ȼ΢ټܷɻΪǻ»۹粽С
һŻӿըľʻõǰԶ׹䡣
Ҳϲɻܾȴδ뵽սȻһߵɱʽչɱĻŷõF1ս
ܻ˸Ŷ־ķɻ߸㱼˾ǲǸӥֻʣȼܻF1սһȺιëȸ
ǿɳܵļ¼
ȵͦȣźˮֽǽҪ󣬷˹нŸоһ˿ġ
ƷεҪڣ2L40/343ף12L45/305װһſ1152ס20127ڣʮھɢڸټϺڵʮսͲطİҪһֱΪѾиɻ
οΧ˳300öˮףԸûκԴӺ淢۵㵱ߵ¥ͱ۲촰һŸߴ׵ĻŻˣ͵ؽڵ
ʦƺ©գ
ܴδĵɻͷ״źڲ˺ˮм䴩󣬾ֻɵ裬Ƿеҫ1500׾ʱȴȻ
ڵ׹ˮУһƬ˻ųذɫıǹңԶȻ˸оֽ͸˹ĺ⡣
ӴҫţȻƴת򣬾޴ĽײĿ˹𽢣ͬһֻ˺ŭĹţɽ16ڵȴʵ̫ˣ70ö׾ײ˸ߴĽըӽʼӣнöҫʧȥΨһϣ
13300ֵĽ忪ʼбˮǽкӱըʱʧȥЩģԽܿڵľ飬ƺģˮ14200ֵĿֲװѲ󽢱öкҪڵ˶۾
Ф184ʼں滬УЩǰͬǻûѾˡɱ𼦡ҰͺХŽǴ˻ţѾգҲĸҰˡ
ɱ¾ǰȴפڰϵӢʿ·оԶģ¶첼õ⣬ЩӵдڹܵĴһȴ˿ﲻæ
ڣڻһܸոͶսػӻβðûȴ˷ܣѾ޷ȵĻ쵰Ȼ͵صͷԱ̨ķڻسȥ
һδİɫɡͻأĳڿУǼܱսѩ׵ĻУ͵ײ˷ƽ̨ҵıըɱ˽λʿ
˹ҪҧˣԶУɡŻ˷ܵӳ׼ŭ׼ȥǸһץ
ҪҪ֪ͨͺŻһλıƺǰľŻˣ뵽ҹװѲƵϿǰѲߵĲͺţƺϣͨǣ˼Ӻ淢Ľ
˹ȻŭûʧȥӦеǣֻҪ¼¶һ죬ӡȴ󽢶ӾͿԶһķң԰ѲͺǸѡ񣬻󷴶Ϊӡ
οûᵽϣڻвҪСըּˣҲᡭ
ҪȺԼȥʱ򣬷˹нӢʿ뵽һȺѾţͿʼӲҪ
¼£ǻˣ
ӢУүүը
¸ԣ
ߵڶԱǷĽЦѵ̨صƷεľҪע
򴽽ǣ˻ĿѸһƫǸڹҪȥ
죬׼սһޣ
Ѹٵбϵˮƽǿ̶Ѹƶ15㡭25㡭35ֱ45㣡
ƺδǱΣյغɫߺɫ˷ܣȻÿλսķԱ֪ɫʲôȴ޷˵ȥս
Ϊ֣ĽǶԽ󣬾ԽԻøʣ
ûеڶλᣬֻһö500ƴ׺ðգ
ŸǶȴﵽ˼Σյ50ʱѾëȻĿ֨ɻҲʼҡڣ·ʱᱻ˺顣
ӣ
һȻսӥƺ˵ĺ·𰲾Ѿ޷ʹãΨǸԽԽӰӡ
ϣڲ37ڵӢʿһĺХѣڿѸٵĶ׼ŵĽǶȺХķɻ
ڵˮӳӣڻڻը
ݸ˱ýӲ壬ͷѸٵĶƺѾܲһ
ӣ
ҲĴӳˣҰǵɴ۾ʹǲ500ըҲôǶȽи壡
ȫˣ
˹н˺ͷıǵڲô벻ף쵰Ϊʲôû壿
ˡ
°һȻѾ˲ٿ˫ס˲ݸˣþȫק
½½
½
ƺѾ޷еѹͬǰըһ壬һЩսٿ
ʱӲڿʼӦ׻̧ϵĺɫ糱ˮһɢҪҪߵʱоͬô͵һ£ХӹҪ
ӢѾˣ޷ɻķӣȵòջĿ⣬һڵȴͫԽԽֱ
飡
׵ֱײҪʯͳڱ˵ߣβӳͬһ뿪ʼת
ˣ
ҪڵӢʿ·оʲô̴࣬һһײȫĺëը
öʹ׵һ·£ִײʱһҫ۵ĻȻӱ͸Ŀ϶ͬһ͵򣬼̶ʵˮ¥ӵײϲ飬ֱ۳ɺƼ̵Ҫ񷶥
¿ȥӴҪϣһ޴Ģ״䣬ţţֱ׵ĸ߿գ¼µ

ɱ


602 ˫ԣ£
¡
ģɮ٤Ϊ򡰹ءĴ󵺣·һžӨ͸ıʯ㣬ӡȰ뵺ұߡ
зǿĪĺ˿֮·ѸзŶսʿ˺ӿͨΪˡʮ·ڡ
ս²û˥ܣΪӡҪ貣һ֧֧ӣһҾӡ֮䡣
һʱĿ¸ٴæµˮĵ˼װ壬ŹǷʼһĹ
һͰͰˮӼװϳˢޱ˰Ĺܵʵʿȼúú֣ڵˮзãһжôæµͽš
÷нվͷߣê׼ǰİ٤ũսнֲתԱңҹŸոյִȴСһȦҲڽսн
ϲսнΪսнսήҵĹһ15850ֵĽϣȻװ4˫L50/305׽ڣװ20102׸ڣŸڣ457׷4Сˮ½ܲƽȣҪ֪кͱŰӡȫ£źܿЩԶˮ֪ʹˡ
Ƕսۣܹһսн֧Ԯӡȴ󽢶ӣǺܸ˵ģοӴ˿ںͶԱǱŷ޵ӢȵģΪӡȴ󽢶Ӹ˾˾ȥųˡ
սѾƽ»۹ǰ뵺ľжûκڣѾȲҪ̤ӡԴʱ˿κܹӡȴ󽢶սԮӢ˵
ûӡ󣬷ûӡ󣬵Ӣܣûӡ󣬼ŷ޴˵¹ӢҲΪĸӹ
Դӡȴ󽢶Ӵ齨ʼÿλӢʿ֪ǽһս
սнʼ𺽣ںȻÿտ˺ܶ࣬ڿнѾǰŴ󽢶ǰΪװոմŷ˵ֵķڣԴʱʣڴ˵صķսнѲ󽢡
ʵҲ㲻ΪӼװʽڵĺõطͬȱҵȿȴ˺ܶࡣ
ǼҪ飬Ϊ˹庣սУ»Ѿչֳ˽ɻͻսнԹڲŻżװڣרõӳڵ
ߣзڵĻûдҲôɵһΪҪҪ¼£ӡȴ󽢶Ӳò²õ
ոյִҲǰﲹӳڵ٤ũȻ簲װģ»ǱͧⱣнĺ޾޷ӦԲһͬǰǿ
˹ףˡ
ллǻᾡġ
Ž˹ʺ󣬿÷нɨЩյĺ壬ǲĴ
¸۲һľ̨ۣϡ٣ȱ㹻ȵĺ壬Ӣ֮ǰ̫ľʩȴΪҪ»ӡ󣬿ʼǿ裬ԶؿһЩ̨ͷڻ޽УûҲڽ裬ʱ»Ļô
ӺŶеĸ޿ʼת棬˿÷нĵǣԴڻľȺϿС𽢸ýͷöƺԼʼ񾭹ˣ»ĬڷֻҪһò¼µ뵺Ͳӡ
һ뵽¼ҪȺ뵺ϳʮЭԼפԳЦЦ
սнʧںʱ÷н˾ȴδע⵽Զ߶ȻԾ˼Сڵ㣬ͬɵӰ㣬ſ¼ٷ
Ϯ
Ľк˰٤ũŵƽѵصӢˮ̽7105׸ڡ847׷ں12ͦ7.7M1914˹ǹ׼˵ˡ
٤ũɶѷսнƸڷֿھڣ»¹Ӣ֪ûսƥУֹԭɶѷƻȴһ꽨ηź󣬲ְηͼֱֽΪӢһʽսн
ӦñΪηŵĸĽͣ22000֣5˫L45/305λʮ㣬ȴ˹ʱڲ֣27105׸н7ű˼װϣΪǲ޷Կ
ֱ¹ʼװͧ»۵ӥսӢʶյҪԣ7Ÿڽ˸װʹӳڵڷýǺսֽһ47׷ںͻǹǿ
˹Ľ俴ſٱƽĻȺѾӵ˽ǿİ٤ũȣԱߵš
Ťͷżװ47׷ȻѾ׼˹ĽֻǻӣΪ䱸ǷڵǶԸɻʱڵ
34жӽۿڡ
12жӸң
۾źۣ˼ǲܼɷһսнĴ޴̨һӳѾʼת䣬׷ȥ
˵ʵλĶӣԭֲʶܵϷԱѾ漣ƫƫǺŵϺŵĺ֡
֣
޴֪ԼȲͬ飬ԱϢͿҪû͸ڼʻŷʱĸֳģ⣬ǿɾǿľͷӲõϽʸ񣬲ڲǰĸ˹庣սսһ˲еߺսн
¹ӦӴ󣬲ɻʱҰʮ㣬һԴƽսѶ޴ͷ
顭
һűը̴ԶըǰγһɫĻǽô޴ͷüȻӢڽװ˴ھڣһ䱸ӳţҪȻһϾ⵽ء
ɢ顣
Ƕ120Ϳգ
12
Сɶѷл
ڻδӳֻսнָӣ󣬴޴ͷһѹףλ˹ͷ׼˻еİ٤ũš
Ѹ½ĻȺð٤ũŵķڿʼϡΪҪǶȣҪŵȵȡ
ӥٶȱȴƷһ룬ÿҲԷг4000ףζһڣҪβͬŵڵڻûרŷָսн˵ʵ̫鷳ˡ
һ񻨣Ծ𣬷·ڻӭӥĵ
롣
Сӳɲǣ޴ͷڵĻѸ˸ȦŰ٤ũŽ˹ȥһСҲ׼˲
ǽоսһǿõн޷ȫջҽҪĲλֻҪ˴棬ôǿսҲֻǵƤ
Ӵİ٤ũŽѸٷŴ󣬶ȻһըԱߴô޴ͷŤͷȥ
ϣըһŻ棬Сġ̡սнϺλãըŻˮȻ߾ȫڵЩûӳţᱬը񣬶ķɻ˵ûв
Сȿţ̼˴޴ͷָķŵ˲ݸ˷ťϡ
Ȼһž޴ĻͫſֻͷĺӥһѤõ񻨰ſ޴Ļսûʧ˺ϡ
ջǹ
֪˭͵شʱ޴ţſ٤ũŽȻܳһϸСȴҵĻ࣡
͵ؾ
ϰʵսջǹвԶȷڴԼװ12.7׶߻ǹشŹ䣬ˮƵģĴƷͻȥҪ˵װ׵ĺӥˡ
ղǼܺӥǱϸСӵףŵ˹ģıը
޴ͷټݻӹ˺ϵĻţȻʱ̣ܶǿŷɻһ³սѣģѪѾӣѪȾܵĺˮ
ÿһλҧأĥŭлǹôѾˣ
뵽1800ףܼĻǹӵΧ󣬴޴ͷ͵ؿ˰Ȼһݸˡ
ɫȻ䣬ͷ
жȥظɵĺӥȻǻأûдȥ
ô
ϹҿҼܣ
ȺѸ˱ģ޴ͷæкѾͶ굯սѣȵϹսѼݻʱ̨ﴫһ̾Ϣ
ûȥӦǹҼܿסˣ
˵
Ϣô޴ţһͷײⲻζٴλսнƣҲζܺӥ޷ںĸϽ䣨ܽ䣬Էڼװ屬ըֻںĸȽҪ
ʱܺӥͶףͬʱϮİ˵ð٤ũŽޱȣ˹ҧŭָ2ֵľͻͼܿЩΣյСһ
䡭
Ȼ䣬ıըһֻԱߵŽײţȱڡ̡ǰС
˹Ľ֪״ÿʼתѾҴˣûԼ׷ϣһĻȴ۾Ѫ
ֻžȻ͵ƫ19ڵĸپֱ٤ũǰסԼĻ·ߣ
쵰
˹Ľ˫ţһָսܣһŭ߳˹쵰ֻ֪λڵһöױըʱΪˤʱͷײ˹ȥֱųûûѹ
˲䣬İ٤ũϣͳױ¶öǰ
¡¡ıըȻֽ߾ȫܿöȻˮͬʱӰ٤ũϴ𣬼û˼˹ĽҲ֪ᷢʲô´Ͽղעˮ
Ӧ˵ǰľٶ˰٤ũţĺˮ˿ӿʱϿղҲѸٱע뺣ˮȻٶȱȴüװûѸб
Ӧ˵ϵ۽ûдˡ
Ͻöк󣬰٤ũҲܿұߵöЩ˼άġ̡ȴһͷʵѾ̵Ž
öͬʱըŵҸոյִӡδʽӡȴ󽢶ӣųǿսнͬӽ͹˼ºȼܴһͷǧ׵ӡڡ
һѣ
Żںеİ٤ũţ뵽ղսѵʬ壬̼Ĵ޴ͷҧٴκХȥСӳ˵н
Ӣˮ֪ؼʱˣԼŵ19ܺӥͶף˿̽ʣǰܣǽпԶ׼ķջת˹ںڶĺ濪ϣڼˮס˵ߡ
Ӧ˵һмΪЧһ3000׾ľ޴ˮڱ˵ӥߣһܹܵĺӥոԽˮͱһö47ڵУܷɻѿ
ٴսʣµ۾ˣձܿˮʧȥٶȵİ٤ũٴ¶ӴʱܼĻǹ47Ȼ㾡ȫö׻ڶ
ֻöΪ޴ͷ׻ûҼܣ
޴ͷң·һ˲ʧȥɵɵսѵ׳ˣԼֻεٴӥ¶
ٶ½8ڵİ٤ũѾܣֻ׷ײһööףݺײϽ壬ÿһεıըüװ𶯣˹ĽѾĴ㡣
漣ˣ
ʵҼҲ֪Ϊ˹ĽעˮʹһĴڼȫǺˮȻײ˷ڣըĳȴˮס˲١
ʱСѡϣ¾Ͳк飬٤ũҲͳûˡ
ⲻܹκˣϾǵһιеľޣϾ˹ĽעˮΪѾ췴Ӧʹõ»Ҳûô죬װ嶼ͺƽеİ٤ũţȻڻ򼸹ǳ̸ȥʱǵ۾˲ͺˣ
öףʧλսѣһȻܣ˵ֱܴ裡
˭ף
˭ף
һصգʹ۵ĻȺҲѾ˺Ƶƺݺݵش´ȣΪ᲻ýŭйİսӥϡ
Զİ٤ũţȻǿƫתǳ̲ʻȥļװ弸˺ˮȴ·ͦһսʿԸŬ
͸粣ܿװЩæµģȴԼƿڴӢˮ
ֻҪСʱͿԳԶǳ̸ȻɹѣȻ޸ĿԺ٣ĽںװȴԼãɱսѣ
ΪλսѣҲӵ
ȥײ
һܼشƷ䣬趯ŻҪ壬͵غסȻҲͲøɵֻҪһö׾עûĴһԸԼݻȥɻͱըǲģֻǰװ
ӳ
ңȫװ˾׼źĽشʵغʱһȻӵ̨
˶051źӥͬһöӺ˳ζĻ£һö̡
ͷ𡭡
ʶǼܺӥֹٶ̫ˣգۼԽˣŰ٤ũصϳȥ
ӳ仰Ҽͷӡ
ңһսн
ҾᣬĴл¶׼ҵսѣ
ɱ
ͳΪ쳹ûؾǿ051ţѹ͵Ļţź淢˾ͻ
ոӣ051źӥչų򣬰ں֮䣬Զ˵ľţ˻ţͼ
ҼϣöΪе޷ġ̡ĬĬȴţ·Ѿ޷ƵһĨͶͷϣ˰٤ũżװϵˮ
ӥХţŻЩԭҼӢˮһδŭţһжѾ޷ء
ӢСƤƨɰɣ
Ӹ㣬û򲻳ľ
ҵؽͶڵ̨ڻصţһεˮ˳ջ䡣
ǽģŵģûһλ»ϲԻʿȡֳ
Ǳģûû¶ȣֻдִڹܺףüǿؾһж֡
ʹΪƻߵķҲֻֻ֣ڵñĽȵڵȥײȥըһƵĶ֡
һȺͷǰеĶǣĸѧ侲ʹײеͻҲӲֻͳ˻ţȻצӡݡ˺֡
ʹҲɾ˿ڣȻͷ
ǾеľǺӣ
죬û˻ֿŵĴͷû˻̶
ӥХţڵд󣬴ͷ۾ҧݣͫпʼѪ
쵰ܺӥ˺սѣȴܹؼңڣ֪ʲôˣ
ǣĳ򣡡
ںУ051źӥһͷϽ˿룬ɲǣҼϵȻݺ˰٤ũŽ
ը˿ڳ˺ˮ˿ӿײգӴĸϵزţһ֨֨˹Ľ۾ֻʣ˾İɫ
8ö̡İ٤ũڳŲסˣˮӾ˽帺һöըġֱ̡ӳǣһҵĸˮֵľߵ˾ͷ
мϿΪżʹ޷޸ȴԸװΪڣɱ»ʿĽбŵؽۿɼٶȿʼûںγһеС
ˣ
ȴûл
Ѿʪۿ졣
ţƶ˲ݸˣϿ˸ȦҡڵĻ·ٻӢؼҡ
һܣܣܡ
Уŵİھ֮ϣ޺ĿĺɫͼУں顣


603 ɱ
ŵ
һܻ׳ˮϷɻԽλ뵺ϣ¼µٹĵϿգĻֻԶֱ̽
ʵԴӷɻ󣬸ʽŹֵķ»Ҳⷽ̽϶Էɻ治̫ĬҲԸ⿴ְٻŵľ󣬻˹Ҽ⼫عʦǳ˼ά
˼ĴĻǳ׳ʴ״ӿĶľۣϵ˫ƣ߸ϣø̶֧ܹڻ濴ǻ¹˸Сټϻ߸һͲˮܷǳá
ֵβҪԭ򣬶ʹһֶصĲϡ
Զ϶ľ
ľҪ˵һ˿Կ˱ľǼѵĺղϣʽըȫĬȻɻҲ˲ٽдֻڵ»Ҫ;ԼӢĶ̫ƽᱻսʱӢľضϣϽĳֲûдģʹ
ʵĬҲûս񲻵ĸ£߾ʱͣ٣ʧ˳20Զ֣ȫǱӢѲ߽ģĿǰӦӡʱ̣ѡʱرߡ
ȻĬҲûŹľڴ϶࣬ĿǰҪըڲṹҲΪģe111ʱڻߴ޼в£ȴȺ˺ܹܶ࣬1000ըӵ൱ĺ̵Ҫԭ
ȴͬһȫľķɻΪĺˮʴڻײ͸Ͳϸ˲Ƥʹڻ󲻵ٷ֮ʮ̨50ʽ䷢£ȴӵиߴ2500ﺽ̣ʱҲﵽ400ԭ
ܣ׷á¡ǿĺȻŹοˮϷɻԲɹ˽ټרԱͳ飬ͬʱɹ˿۵ͺںĸսԱ
ŽжʼרǲʮڼӺ飬ʹΧ¼µط
ոƽγǰںλt־ɨź棬ΪҶõϢ¼ӵ˼ҾǱͧ
սвĿǰ¼µƼսʮңսнʮңǼϸ첲ֻҪֻˣǼǱͧȴָӲǳġ
ܷѾǷƬˣǵ©ʲô
쿴ǵĽӣ
Ȼ建µһ֧С˲tע⣬߸ƮѪצ˷ȵԶ۽мսʱ۾ȴȻֱˣǡ
ûʲôԱ߼ٵĴʱ˴һ
Ǳͧ
ŤͷֻԶϸϸİɫƲƶǰԼɼϸСĹӣڲ򽢶ǰ𽢱ƽ
ָӲû˵һǱͧ
ûС
֪ͨӡ
򿪵գˣѸݵ˷ӦһһѸܸȥ
һͲպ󣬷һЯö50ˮըһλtַɿĵֵȺ󣬷Ѿת˸䣬ͿܳȥʱʱҲǱͧƺ̷˴ɵˮݣ׼ǱˮӴܡ
÷ɻǱҲ»еսΪɻ鷶Χ󣬷ҲΪ̺ٶȣΪ˼ȷ棬öˮըŮɢǱͧͷʱһûüǱǱͧʱһö뱬ըըѸ˺˱ĸְ壬ֻ𼸸ˮݣѸʧ˺ϡ
ʱõ˾ĽҲ˷ӦȮ㼱ڷʾ£Ǳͧʧķλ״һȦȦͶˮը
һӺŵˮûûҴѲţΪӢǱͧûͨܣֻˮ´Сʱң2㣬˵ǼʹˮըУҲûҹĻߣԸҪȻ𽢵
ߺű棬ӢսнͺźװѲ󽢣ǰ80׼ϿҪҪ
Ͽ
ϣƽڰ֣խϿûʲôָӲﲼ˶ǱͧοԼҪ֧⽢ӡ
ŤͷҼװϼڹܵĹŹսнȻ˱31Ӵ7ܾߵĻЩ񣬻Ӣ˾ͻ֪ﲻӢУ»Ҳһ֧ǴδĶӣһӺϴ޾ֲҹ棡

ּȺ
ӵһܷɻգǰָӲʮ̨ûͣЪԴԴϵϢ鱨ôæ
ԶսӥںХڿն𣬺ܶѾǶټܴΣַæ÷ֱ˷ɻִĶ˶ʱоһ
վıվ¼·ͼǰҽܽĿǰս
һĺըѾ̱¼µӢָԣȻڵľ군źǲͺսнװѲˣµ鱨Ѿ֪¼µ⵽Ϣ׼ͨϿƵǰӡ󣬲ǿɲһߵ·
˴󹦣ҪϾûôջˣ13ҪĿǰݻ½ط£伪֪ɽûˣԭҪܹ500ﴩ׵ı繥ܣҪǹΧʵ޷ͬʱʹã/ˮƽըִи߿ʱ׼Բ㡣
ҪǵģȻʾ˴Ƕȸܻø߾ȣɱϾûﵽרøըںܱڴǶʱûƺ÷׹Ϊ˼νڻȷ¼µ£վͣ־ٶֹԳ40Ǹ塣
ϧɨ׽ųҪȻҺӱȥҲԼվѹѦˡ˾۾ƹĿɻ͸Źû취˭οվء
ѦĽȻҺ˾ۣҺöѾϰԼݣЦˣͱĽˣһڴݻٳĳĿ꣬ѾԶԶԤڣ˵ˣըжӽ컹ûͶء
ǰǰЦеĵͷȻλıҪվѧϰҵڻûɵǼѵսԱӿٶȡ
֪˾Ƣĺһ˵͵͵ЦվıȴͷŲɿ죬ƺ˾ԽףǾԽǵ⡣
ͷЦãѦĽ·ţԼɱﵻûóأȵձﺣʲôпվػ
档
ƵһҪվȥͷݴ͵ʱһλܵǰһ˿ʱſ˺ɤţϾĿǰǿվһҵϢò׺Ҳ˺ϢҪǲ㣬ɫô·ڼʵ˾ԱֱӰԼӽ
ǵȵϢˣ˾Աǳصͷ˹ӹ籨ۺһȻֹ̾ҡҡͷ
ӣԱߵĶΪ죬ʲôˣ
ӡȴ󽢶Ӳֻսн˵㡣˾˶籨˵Ȥ۽ôЩ⡣
˭ҲܷϣܴκӥɵĲϾͷɻǰ٤ũţţԣǼүɱȣǿºҵҲǺúܶ࣬ҪǣţشͶӣսЦ
ѦĽ۽ǳ£˫Կעˣ˳Ѿӵ˸ǿսοĸ߱Զ̻ƽ̨ƣעĿǰȶ̵Ŀվ޷ġ
ЦЦû˵ΪǻϣҲһƶ¾±ʵ˾Ȼӡȴ󽢶Ӳڣǲǡ
šµͷҪ˵ʲôӡȴ󽢶ӲڣͲʺϼըˣӡ̫ӡȴ󽢶ӿ϶õϢȥ»⵽ΧټлΣա
Ǿͻɣػ콢ӳȥˣʿҲѾˡ
İɣµͷǺȻĨһ˿Ц⣬ǳָŵͼ˵Ŀǰ½½¼ƱҪǰˣҹ潢׼ãҾӦþͶȥڹǣ
ҹ棿ˡǸǲ˰ѦĽ۽ֱ飬ʼҲΪҪ˵ʲôҪ飬вɰ̾ӣҹ󣬿վ϶Ҳģ˫սҪȥ
ȻǴ͵˼˵ҲվȻսˣһ¼£ܸڳ뵺
ͷͬµѦĽվڱֱۣԼӱȻƤ̫ˡ
ϧ¼ܲκฮϸֹʹȼյͶĵطΪ߶кǿĺ֢οǻ˵ļ԰ԼʹøΣԵĵҩǵòʧġ
ѵҪźֵһ
ѦĽ°ͣ۽ɨԶͣķͧҪҲóװôҼʶʶվɱﵣ


604 
ʵڸ⺣10
Сۣԭ¼רͷλ¼µϿڣ򶫱ǷĵϺ
վڴѲϣƽ·ŵԶ¼´ƮζΪʸĵ۹ʼҺĵЩź
Ǻ¹պսĴѲˣ۹սżҲ޷Ƚϵػ̶̼ºǱ㱻254׽̴棬пֱܱӳ
¼¹սĿϾӵٶȳ֣ʮǰ³ںշչϴֻǮúʵĻ⣬˭Ҳ뵽սĻգɻһ׺ѸҲߵʱ̡
48׼սȻˣҪȻ޷¾װؼҴӻǸôĽ֡
ýⳡģƴսУһذɣ
ƽŤͷȫȫԷսΪװսڳ¶
ҹ棡
˵УҹүµѲ󽫣ؾϰ
죬µҹ޷캧ˣȴͬԴӺϸ˴޾Ŀ־壡
ԭĽĻ֧ԮϱǸĽĵ𼶻֧ԮԭҹжӹģӦʮңΪ˹ṩս಻ϸĿǰֻҡ
֧ԮǻսսԺ󣬺ٴݱΪɺ½սĲӲͬ䱸Щ졣
ȸıΣʱսнƬ϶ǰҾϵΪĿǰǡ
ǰźǰΦ˱ϲһ̴ѱŷŵ˽źԭĸڡΦˡѾȫƽΪ
ԭսнӵ7װ152/L52ͽڣǰ屳֣𼶣ԭǼսнعңӵǰĲ֣֧Ԯܼӵ117152׽ڣÿڱﵽ900öڽڱͱ½ͬھǿеٶ½һʦͬλʱڣҽĻǿȳ24װʦڱӪ
Ȼ޴󣬵˾Ľں͸ĶѾƻսԭĽṹװױǷƬְͨ壬ҩղ˴ղ֣ÿһҩգЩΪ˼ڵ
ʦǻרѧϰŷΪ֧Ԯˮ߼װ˸׿ķ׿ղգڲøֹ֧ܣ˸Сʱĺҡ˷ˮϮ
Ӧ˵Ǿһƶ֧Ԯƽ̨һΣյػҩͰĽṹʹûһλԸָ֧ԮȫԤۺۺֱٻϱұҲں½սӣɺܡ
˵һ֧ԮװʱڲһΪ»ĶðӢӴл֧ԮǾͱȱȿ˭̬ʵºʱüЦȡ½սҹ֧Ԯжӡ
һӢԶӲͺţڼһװѲ󽢰ﰢźͰӢۺţСʱǰǱͧиǳϿڵĲʵϣ˵½սѾ׼ս̣ܲܳ䵱»֧Ԯƽ̨
ʱ¼ҪѾûһЭԼһĴѲˮǶӵ˼װ壬ǿ11752ͬʱĻ棬ͷƤ飬뵽Ȼǽÿöٶȴڵżǲģ
̴ﵽ40ĵײ̵ţ˷ܵصȴſֵǣ̫һߣȴٳû´глķ⣬Ҳκηɻ
վżˣ
ɵ۵ͬʱ伪֪ɽڣ۹ķ˹нҲü
ô£
ѵǵصķɻǻþ
߳ɽڲɺˮֽ伪֪ɽҪʱսﰾһҹֹ»½ʿǼλһɾĹֵĻʼҺн
ʱķ˹ǸַлӣϾװ˼󶴣粼ţһһ鼸ϲǰɫƷ
ǱıʿӱըڳģǴƴȣϢƷȣ˫۾Ÿôҵģͫ׻ɢļûκ⡣
˭֪λƽʱͰ׵нʹһδĽӽһСʱͻҷҹִ˲ͺսнıҲǳԺΪֱӵҪһʱ䣬ͻٵ˽룬伪֪ɽҪɽ˺ˮֽɽҲ类˷ɻͶµִըˡ
ոͳƳָߴң̶һʱ䣬38233˵¼Ҫפزӣ˾ͳ5ǧˣ300ܷɻȫ٣ССҾ٣ʣҪΪ޷뿪߾Ǹǳʹܳȥ׺ҲѾ»۹ʼҺľ
ȻĴز˹нǲΪ¼»ٱԼսʿ޴ΪԷɻƲ㣬˵û뵽ԳҹɫڻѾµ˷𣬽ʹõзȫ伪֪ɽҪֻҪ»һ칥ɽڵҪһ첻˵ռ¼µ
ݺύսʹķأ˹н˿ɢ̼½ۣѾܣټһʱ仹ܰ쵽ġ
Ԯĵ籨ӡȴ󽢶ӺฮѾյԱټһʱ䣬֡
˹н̧ͷƵͷ̫оů˺ܶ࣬ʱ¼µѻȸ˲ʱڵһˮɻ⣬պХһܶû֡
ô£
˹нü˼鱨ȱ޷жϣܾëɪɪģִͷĸо
ͲıоΪ»ɻûʱըһ죬Ϊµ½ҹʿǼֲסˣϣƤıû߳չһҹĽӲ壬ڴںſǰǻһ󣬴ҲŷֺζȻ¡
ʮλͷӡȳʦСʼΪսʿṩͣ׷׷ǹǵԵѵõʱ̡
ͻȻ
һλʿӺˮͷʱжȻһƬڵ㣬ûȷӦ伪֪ɽܾͱ޾ڵ
¡¡
ʿǵµڵʵ̫ܼˣ̶һܾͷ·һ顣
ڵХ£С񱼵ӡȳʦûкͱµöڵûȵɢֻʣһӣʲôˡ
ڵըڵͱը
޾
ƽĻ𣿴ʱ伪֪ɽǺ棬ڵΪΣҵ¡
һһţһӰһӣƬ̺ź͵ֱ治壬ȫȫһƬ
ϣܷѾ޷ָӣΪ۴ĸǶȿȥ伪֪ɽܶǱըʹ
һõʮأӰӶûͱ԰ټͬʱµڵûװ׳ըֻʣ˲Ƭ̶ʮӺ׵սѾըʿ£һЩʿŵ׼¶һͱɨĵƬ顣
ͲҽڱըƮո߳Ҫ崭ʿ˭Ҳû뵽˶ܼ࣬ڵ
Ӧ˵ĸǣ
ʼֱܷĴ˷ըѾ޷壬伪֪ɽڵͱըʿֻʶıͷſǵҪڵ˺飬Ҫôͱ
˹нոջָشֱǰʵȫ˼շʱȴû뵽κХȴڵ
ץǣܼڵҪսͬʱΪ٣ǰôڵͱըҪһϵĽͬʱŻγɣѵ˵»ʮѲں𣿵ǣ152׽ڸ򲻵
Ϊ伪֪ɽҪ۴ĸ򿴣뺣20ڼҪͺǳ̲һ룬Ҳ˵305ϣӵ25000̵ڣڶӦûв
ǣХͱըĻŶʾЩ152ڵôܷɵôԶܼ
ϵۣʲôڣ
򣬺ݺݵĴ򣡡
ڷ˹нӢʿڻûľʱҴѲȴ󻶺Աߵһ֧Ԯ˺ȲʣԽԽ𾢣ÿ900öٶ30ͶڵǺƽλೡսٽôҵڻĵ׷۽ֻ顣
ӢҶ˰ɣ
Сʱ
ˮ˵˷ܺʹ120ӣ伪֪ɽӢ˵ȴجΰ84240ö߱쫷Ƭ20ƽҪϿɨƽÿƽ4212ö
ÿö152׵ײ̵50㣬2СʱͶڵ4212֣վһͶܶλ10
ڻʱһܷϷԱֻԭݺύսͿӵƽ伪֪ɽ¶ȫ¶ݻ٣ľըϣɽͷǷ·˱һ㡣
˹нɵɵվڣ㾰޷Լץסǽڷ϶ָĥѪЩҴʿʼŬϣܾȳĻ顣
ʬ壬˵˴أ֫ϱ۷ɽɢһλմӺʿǹŵأܣ۾Ѿ
˵ĳͷľĿգ12Ҿ޴ķͧڻʻ
û֪ʱʲôֻľľǹ׼£ôվţһǹһǹ
ʧȥзغ1300׸߿յĺͧϣͶֶ㹥˵ײţ¶һ飬ŵţ5׵öšСӡľը
1800ʹ׸߱
Ŀǰκһܷɻ޷װصĳըֻشﵽ10֣رΪĽ˵ҩգרüӹ̹ҼܺĺͧЯ
ͧһ飬伪֪ɽҪϿӹ
һ8öСӡ˵֣ڵλʿвϷŴ󣬳صĵֱ棬Ȼ󡭡
𣬸ߴףűըĵܺХҵĺ쫷绹ҪҪ˲ܱסĴƷ
ؾҵΪ᲻ɴݣղôڵûҡֺ伪֪ɽҪ·ھһµĵȴַ·˼СڽϵıըзҡΡ
һʯûѾ͵ķ˹нλվǰղŻڲϿ۶ʿһۿɼıըɢȦɺʧ١
Ӧ˵ͧͶЧʺܵͣоȸǲҲ̶ãϾ1800ġСӡ
ÿΡСӡ£Ҫܳһ10ףֱ30׵ľ޴󵯿ӣһöҲ48öΨһһö伪֪ɽҪġСӡ͸ö˵ޱȵˮ㣬Ҫڲըʱѷˡ
伪֪ɽ·ʲôڲһ£Ǳըɽ幰Ȼɽ緢ǰѹܱȵ˴Ҫͨ׳ξһֻˮȴֱƵṹʼݡ
ͧʧڵƽ⣬˹нŴ˳Ŀܺ󿴵ֺ;Ѿ˵ӣʱһ˿ɬǷϸǻ
죡
Ǹķͳ


605 ϳ
ͣ
һڵ̲軯꣬ŵöŴ׳æܿüջʵ۵ɱУŮҧź촽ӹ豭׼ȥ滻
ˡĬڰ֣ⶫ̫Ũˣݺ̲ɡ
ǣϡ
Ůǰ߳ͩݣĬ㲻˻ʵ嵽ƽǰ籨һ˰κŰѵ籨ӸŶͷЦ
84240ö̵
½սӻǽʡ
ʵ֪ˣЦ֮ǰо֧ԮʱǲǸɺϿɯɯԶǹණó̻û꣬Լͱſˡ
öڵҪǮ
Ĭ̾ͬʱҲ۽ֱ飬СʱӳȥվһʮĵҩӻãԼȥ¼£ҲûˣĻᱻǵصڵըȫٵ
ǰָӲѾ峿ʵڸ۵½¼µǵ͵ʮһʦ
ƽ˵½ƻǾͿЦ½ҲãըӢǿҲҪˣҪǴ¸¼£֪ҪǮ
Ȼ˷ɣҲֻϱԹ䣬սʿȣѼڵʱܳܵģ¼ºϰ뵺滮ʱȷˡ
Ԫ٣ôģȻ֮ǰй̸Ҳƶƻʱδж¼Ѿȵˣǰ뵺ּ죬Ҳϣ
¼ǿ϶ҪǺ֮ǰԼɱӱ뵺󣬽ԶñӢ˸ȥĲС򡢼͵Ǽ¥ĸݣΪһҲύǹϽ
ƽʣڵͼŶū֮仭ߣ߱ķΧǺһЦüһС뵺ˣؿҪˡ
ƽЦЦϿϻȦǶµ¼ʡΧ¼µ¹⵺ּ̹ȺԼмȺȵ죬ټӶȺҲ˵׺ϿڶգΪҹòɷָ
ɣǲ⣺ϣɾΪΡ
׽Ϻıؾ֮أ¼µϾȱս֧ԮôҪúܶˡƽ͵
Ŷ
ǺͷͬʱҲĬĲѡڶأԺʵôʣµ뵺ϲɳԽɳ׼ô
ͬϵ¼ʡֻҪȥټޣѾȷ׺ϿİȫûҪԶټˣǸδҪúάƽ۽ǣ¼£õ׺Ͽƺ˷ܣԹȤʵѵ׼ͶˣҪǸأ
ɷµͷҲ׺ϿмҸС»Һͻһȥ
ţãͽж

ЦУƽ˱ʣյºĬ¼³ȫڿս͵ִ飬ǵıУѾ˰֮ǰµЭյ籨ѾӦֻҪɳԽɳعԸ⽫ȫʯͺͿԴձǹͬԸҹ⽻Ȩǩ֤ӦҹδİȫͬפҪ󡣡
Ǻǣ͸ԪҲ¾в
˵ԷΪְҲãһḻʵޣʾǵǿλ֮ĳͻǲһݳʧģڣҲӦñ֤ƽ⣬ǳξð֮
˵úãǻƶ̾ҽ̫ڶ࣬Ʊػᵼ²ȣռٶأٹ㽫Ҳ鷳һ̫ˣǼ̣øΪˮޣǵòʧġ
Щ⣬һЩСԻĽžƺѹΪǸȫ˺˼ͻ̧ͷȫռˣǸ˹һҲˣƲȥЩϣŨҲͬ
һѾȫս漰ս޸ֵչУĬҲǴɿܱҽܲͬû׷ѹʵԪ٣ԽǱôˣ
ƽǱָԽϽܵҪս¶ˣĿǰڽˡ
⣬ԱǲܻԽϵģΪİմҹЩǷչˣЩ˶ϣع飬Ծһ·ȥܶط˻ӭǾսʤҪҪûغԱȫأ
ĿǰԽǸСѾǿУǵ޶ԪҪջĽ飬Խϻᱻֻ濿شǣ沿ѰҴˣ齨ңʣµԽϲ֣˳ΪޣԾ»ΪɣʱЩƣСԽҵĹ۵ɵֻͣҪǱʾԸ⿴ı䣬ֻҪʱԽͿԷΪҡ
űƽָһĶϰ뵺Ĭ·𿴵˺ĶǸ֣ΨԽСǳûˣԽʵѾ½ܶ࣬ϸĹȫڽڣټֱΪңڲìܻԹˡ
ںκͼկǲǻôѾνˣһµĶǽԼγɣѾʾֻҪջݣҲ߾ȫάϰ뵺Ŀǰĸ֣ټϼƻеֻҪԼ»ʩһѹʾԸ⿴иı䣬ô¶¸ֽγɡ
⽫ԼתֱʣһѾڹ滮ԾȻֽϣʣֻˮĥĹˣ͸Ǵδ½ˡ
ȺǱش֮أֻаȺܿвӡȺϼȵأĿǰΨһϧӡȴ󽢶ˣʹػ콢δȫҾκӡȴ󽢶ƱػСģʱѾû˾սĿܡ
ʣ¾Ҫһˣȿ뵺Ȼ򰲴Ⱥ飬ӡȣսʵŸոտʼ
뵽ʵַɻ𣿡
Ѿ籨ǻˡƽ˵ӡȴ󽢶ӼȻڿ£ӡͲˣҵһѾߣؼͺĸҲʮǰʼԣĺǰѾѵĸ˸װѵúԻչսϣ˻ܼͺĸҲ÷ԱϤ·ɻҲ
ӽµףǽӵͺĸͺĸҹصսнҺӱսнұսн߱˼ӡͰĴǣͬʱܶؿ¡Ⱥ´ͨߵ
⣬ѾջĽٻʣµҾѲĿǰǶѾ뿪ʼװΪͺĸһҿµǰ
зҹɽعչҲ˳¶ѾҴ˰ƱҲµǰԽһʱĸĶԵشǿȿǿҵĺ͵ؼͺĸҹصսнҲʱۣҲ˵7£Ǿ;߱вϰ˺ӣͬʱܱǿӡ߰Ĵǵ
һ˳ĻڶؼͺĸҿսнԼҴѲ󽢾Ϳ½깤Ǹʱǿչսˣ
ȵȣԪǲˣּأȻƽչôȻһ⣬̲׷ʵ
ּʹѲһҪʹˡ
˻۽ֳ£̭ٶҲ̫˰ɣԾսװ»
̣ǮĬĬ֪϶Իϵ⣬ĸͿսнĿãҲǶིǮʱֻһҧˡ
Ĭǲ֪ǵ뷨ԼĴ㣬սװ»Ǳģ˿Ա֤Ӽǿս⣬ҲΪս󾭼ÿ϶ҪһĻָڣлӻװսҪάһʱ㹻սʱཨװǰ̭ͺţͿԱսмȴûǮΡ
ʵǴҶ֪飬ֻǶԸĬ˹ʵٴأ¼¡
֪Ĭ˼֪¼½ǿͷӡƻŸؼ˵ģһ֧Ѿȫִ飬սҲ׼ֻҪȫ¼£ұ֤ɺͽʽʡʮڵִ£Ҿͻһǰӡ¼´أ
ͬʱһһұ۵ı֤ĬȫģҪ˵ηȴ͵һͷ˽ײ˶˲߽Ů
ˣ
ϣոյϢӢȹ峿ͷֱӸŷͰ¶ʥҮͰ跲Χĵ¾ߡ
ϢƽˢһߵͼǰŰʥҮλüʵٱ
ܲı˵150ʦ
200ˣ¹һЭԼһʦ󣬾ȵ˳үҪƴ˰
ĬҲͷһ֮ǰ鱨˵ЭԼҪһ²Żᷢû뵽ȻǰˣһһóôѸٿһ۳ƽпԼĲ롣
ǣ
ƽָݺݵʥҮʮս򷲶ϣӢͨǣ͸ΧļҪϵȻΪݵ֣ȵ¹Ԯ


606 Ҫַɻ
191611ա
ڻҺ죬ЦûֱɣκƽԸŽս׷׿Ѿûκϣûڽӳ̶
ŷޡޡޡ޺ޣսѾޣȻ۶֮ǰռͳελЭԼǺųҪһƬ⣬Ҫƽͬ˹ʱ˿˭Ҳٳ˭ҧؼȥֱֳʤһµĹʴ
ĴƻǣѾѩͺΧΪԶܷսԴǰŮڽںХ¿ŦԼͷ·ɤӵĸ質ңӴѹֺͳ֮С
ˣ֤ȯȻûпеļæµٷ·֮УԶڵɵǳȫĵء
¡Ⱥս۵ʤһ󣬵鷳ȴУ϶ѾҪ˳¡Ⱥ³ܾڼЭԼͬȷƽĳ飬Ǳʾϣս½˳ܵӿ
˥˵ľú촬ڵæµγԱȣһǹǱԼҹľӴܵˣһǲȵ΢롣
ӻҪã
ɣԼڼװĬĬس̣ű߰һ֧纸ǹƨɵѾװѾװ˫15ӢڵıϦǼĺŽսнԭˮ35000ֵľѾӽ깤ȴ֪ΪͻȻӵҪ¼װķڣҪװ20ӢƵ˫װ˹ǹ
ЩСһʲôã
ɣԼף¸ոտʼʹõĵ纸ǹȴ촬Чʴ˺ܶ࣬ϧ޷ӺװףҪȻٶȻ졣
ԶĴһӰ˷ܣҲ˻ʤϣīɣԼ˵ͶõӦ꣬λѷͳһʲôҪ߾ȫͻǸһС
ͷɣԼǹĸ˫װǹ̶ܵĺӹɻûȺǹǣͱһ¡
ˣɣԼ֪дϢˣ
ϢɣԼźͬīĻ飬ȡʵʲôϢ
»ռ¼¡
ɣԼҡҡͷ¼ﶼ֪ԶϢһãȻóıֽ
ֽϣȻ»ռ¼ҪϢӢԶ˾¼ؾָӹ٣˹нЯ19000ҴӢһСʱ»Ͷ
ս۴25峿ʼ̶ʱ䣬»ӾѸײڶ֮ӢΪٿԼ¼Ҫֿ¶ǿսĵ׶һ˿⡣
ɣԼȤǣֽ˵»԰ټʽɻӢԶûһھͱݻںڣŻȻΪҪʱװôǹˣΪˣ
ٿ档ƺ˷ܣŰ˵ڶҳָʥҮսۿʼϢӢʼˣǳ˽ӣ¹ܿҪˣ
ϢɣԼҲ˷¹ܹܣЭԼ»ôսͻ˵ԼͲæµȴϡˡ
ˣôڻǹǰһûһţƺʤ⣬ȻӼװ´ļ̶Իȴ˶ͷ¡
˵˽ӽī硣
ΪʲôǺͬ˴ȥīʲô
Ϊҵīᵹͬ˹ԱȽǣȹǴ½ϵİȫſԼͬ˹
Ŷԭ
ǺǣЩīɵϺܿͻ֪ȻˣҲǿսģӦѧζԴ
īɵϣɣԼͻŭһ˵˴ϣϧӰտաİ֣ɣԼĵ׺ݺϣҳһȻúǹסǵ͡
ԱߵĻݺ˺˱ֽӸ߸߼װȥ
ĺ磬ֽƬĵǣмƬڴ紵£ٵȥֽƬźХһͷײϺش¥شʱѷתͷǰӢĽӳ𣿡
ɭнͷ.޵ٽѾ󽢶սнѲǰǽغӢ󽢶ӣͬԸ¹ӡ
ǵЭ¹ڰûа취ͻƱߣӢǾͿڳרķӡ̫ƽ󡣡˾˹нҲ˵
ѷͷֿ۴žŦԼĵ̾˿Ѿǲǵڼˣÿȴһ㸴յļǳǣŦԼõķ꣬عҵƼĵָܾô˵ǼΪġ
뵽ѯʵ»ɻô
ǿĿǰ޷ƥУ
ɭüͷ뵽֮ǰյ¼սϢͷͷ·ѹ˿ʯͷҡͷҲ֪ǵĽϮôû׼³ٽ̫ƽ󽢶ӽѵֿн
죬ڻＶսнѾǰʥأİǻȷİȫĬսصϺӡ󣬼Ѹ¼£ҲҪڳػ̫ƽǱʱ䣡
ɭɫصĿ۴˹˵˹ǰ½һȥ¶ع˾˲ʽǹʾǹǳ½ѾӦɹͦⲪǹڷյҪ󣬱ʾڰɶػǹĸĽûǹԶԿڷգټǴӢƵ˹ǹͻ˽Ҫ
ǺĿǰȱоڣǵо͹۲죬»ÿҾ϶װ˴˫37׻ڷգСھڣҾҲӦѧϰģ¡
ݿ֮սҴӢˮ˵»ɻÿνɽ1800Ͷף⼸ʵ飬ϸպǻǹӵķΧ٤ũŻҲΧڣԴװջǹһЩЧȻǸϲӵ»ķɻͿԴطɻĸΪǲǷء˹Ҳ˽顣
λָӹٵѷһЦĸ⻹ÿٻָװĸѾһ鱨׼װ»ȫͨװģԤưھͿ½ɻȴǸ鷳
ҵ⣬ӢF1սȫ켼£Ѿ2500ܣΪװͦM1914˹ʽ7.7˫ջǹһ붼Ѿ˰Ĵǣ¼֮սѾ֤ʵF1ս»ֽɻǰôڴƵսҲɱҲ޷»ףʹĿǰǿ˫սĽҲֻЯ340ףֻ1000׵СףΪز㡣
Ƽͷϵ󣬵ά裬ʹ˿¡ȺʱͨǰĴǵĺߣҲпڼٷζȹѹأ
ͳи취
Ŷʲô취ɭĻѷæ׷ʡ
»ڿפһӣɭ˿ӢӦҲ˺ϵƣǿԲϧ۵õһõķɻôꡭ
ˣ
ѷüģ򵥣Ҫõ̸أ


607 ǯжҪʼ
¾ߣԶʥҮ
¡¡
һööڵڱܳХŷ԰ȻԶըһŻ⣬ķڵҲܡ
վڶ̶ʮӣʿ;ö䶼ҪˣûܹͳƳʱڵжڵڱըԶĻŴδͣЪ
ҽ뿪˼ҵսĵ¾ıɫ΢䣬ֺλйĸܲı£æʿ뿪
İɣУʿЦλ¹Уıļ۽ǵĵҲ͸һ˿ϲɫ
ǵǵ¹סʥҮΪ뷲Ҫʮﴦ·ǴӷϷǰֵıؾ֮أһͨǰҪĵ·ô¹ǰڵƽռеЭԼһ㱻ʳ
ʵԴӵ¹ռ˰󣬷ڲֿͿʼǣͶɿʼĴ÷ΪƷۣ԰ΪĵĶعҵȫռ죬ĵֿ־սǱʵѾӽߣԴʱ÷طҪֵͨ·ɻἫܷµʿ
Ӣ˵ĵֿ־޷һͶֿķΪ¹ͿԿճڱΪܻ½ӢԲϧ˵սںڸ񽫾Ĳ߶£ԶȡʥҮսۡ
ͨʱӢͷλЭԼָӹٱͺڸ񶼺ЭԼתŷ޲ƵΨһᣬԸǴͳʹ򣬶Ҽ˿óдںͲӣܲ˼һͷͳ壡
ԶеʥҮҪڻˣҲֽɱ̼ͷƤ飬70򷨾30ټ50Ӣ1500Ŵڣ500̹ˡ100ܷɻ150ҷͧ²ǰƽҪǣǺ滹еڶ100ϵľڼᣬлոյִŷޣѵ20
Ȼ¾Ԥϵ˻һҽҲԲ110̹480100ţǹ2500ͦ˭150͹һ㣬סҲʮֲء
ڻڲϵԶ죬һЭԼʿ¹ǰ߻ǹΪո򣬾½ɱʱյҲȻ
һܼܷɻвȻԡ׹棬ƺϰֳ棬Ƥûգһ¾ٴǰͺ̡
̫ƽһߵؼƲͬŷ޸սܲ࣬˭Ҳû취ȡƿȨݺͳƣ˫г700λԱⳡɱ
һʽսۣ˫Ͷı产ˣսһ£¹ʧ˳25ʿЭԼҲʧ40򣬶Ŀǰͷ
ǵʹڳΪ˹ؼ̹ȻЧܴ󣬵˫óһЩСھֱרڷ̹ս̹˵ٶȻ˭û취ռƣսֻصͳ·ϡ
ĿǰսѾʼ˽֣Ҳ֪ⳡ̻ãĿǰ˫ܻΪŷսķˮ룬˭Է
ĹսʿصλʥҮ120İɺӵ¾ָӲʼд۲챨棬»˵ʥҮսζŷ޽пĽɱսѪÿأǵ¹ӢʵһĽɱбģڹڽΪҪ
ŷƬƶأ깤ҵԴѾѷ½ܵĳ̶ȣûⲿѪŷ޴սһ궼ֲҴ׳ŷԴҲսͳ
ʿдű棬֪Ĭԭ»ҪһܹӸ߲۲սˣԳǰƸԼΪн˸ܲıΣΪܹ¾߲㣬֪սÿϸڡ
ԱߵˮУˮϷԶ120ڵӰŴƵʣɼⳡս۵ļҳ̶ȡ
ıʿ׼ȿˮʱȻһϤ̧ͷȥŷ֣һ»װӦƴȻǰȵӦƣô
Ǻǣһ·¹˵ıǰߣ͸ˡӦƺǺЦţҲԼ˱ˮһڹ¡
ʿæкº󣬲׷ʵ˹ôˣ
ϿӢӳˣ鱨˵ѾӡȣӡսӢӲ˹ĽҲȶˣܲ¹Эͬ˺١
ͬ˺٣ʿᵽ˼ʵ¹Ҫ𣿡
֪¹ûͨжмʾǣ˴Ӣ󣬵¹ѾʼįƤıǺʤ̼ҲϣҵӢ󽢶Ӿսûܼ˹ӣܲƲ¹Ҫˡ
Ǻǣ֧ϻҪˡ
ǰϻҲ鷳Ѿɳսнǰ֧ԮӢ󽢶ӣ¹Ǻֹۡ
˵ˣջսнӢ󽢶ӣ˷籨ȥ˵ī磬˵ҪսյȥʿǺһЦս¹һ޳ɣ̫ƽϵγԱȣķ˽Ĵ󽢶ȴڹϵ˵ս޷չʾȻܣȴû뵽տϣŹء
ûô򵥣Ѿʶսīܻҡڣǲǰī磬ȰٴŷޡӦ˵꣬۽ɨ̯ϵı棬ҲǴ˵һʵôˣ
ǰʿͳ̵ź󣬳˿Цⳡ˭Ӯ˭¹ӢҪԪˣӢʧأƱػҪӴŷսıͶ룬ҴŹ3·ݣڵ½Ϳɳѵٿŷߵ50½ҪٲܴͨӡߣҶ֪¹ֶܼá
ˡ
뵺սͦ˳ģൽ2µ׾ͿȫеУȵǰ뵺󣬺ҪȺˡ
ʿߵͼǰһӦƵĻһ߿ŰȺλ˿Ż֮ս˸ͷֻҪٽ°Ⱥôӡǳ׳ˣ
ʿ䶢ŵͼ˫ü壬Ӧ֪ڵʲô˵ʵղԼҲ¾ľ޴һԵеģ˵ЭԼԴԼȴûдͨȻģ
ӦƺȻһɨܿû˺ߵʿߣָڵͼѸݵָһ£˵û֧Ԯŷˣ
Ӧָķʿ۾Ȼɴ󣬰κŤͷǯжҪʼˣ
ţ
ĿǰѾִѵ20½⣬Ӵ˱ŷɳһһ䣡


608 ǯһ
Ӱ뵺
ïܵĿӰ뵺ԭʼɭԣһȺѩŰϷӹڵ㣬ǻﲻƺ
ֻŻױȦĶôѰһʳﶼִɱ¾ѩǲŻƶĺڵ˸ȤǺܿʧˣһӵӴӱ漱ӹĪٶȣʹȫѸʧ
ϧˣȻԳԶտ󺣴ӾѻǹջĿ⣬ֹʱں˺ܶࡣ
˰ɶӳָɬͷܿ磡
ǵǣζɲ
֪ƨӳǿѩƤָ۶ӳŪΧأҪȥֿտգ֪Ҫեɳɶء
˽ŶԱЦûеøǲˣҪ³ܣ
𣬶ӳҿɸѩس˵˶ӳʹҹӥæܿɽţЦһš
ѩسǽЩֵһ־װ˵жС£ΪĲרңҲǻеʦһλڿӷ۹ͨޱλޱ˶ĺ󣬾һֱŪһֳӿ԰ǵͨ;ѩͷɻߵƣƶѩس
ķõ½ӣררҰһо·ѣͶ⣬Ϊλսʿר
ʱǡҪˣϱ۰ƻ˱ǮڹͶһѩس쳧гһ500רڱѩѲߡ
Ϊ˼ڿӷ۵£λޱΪơ
żķչѩسѾսƣΪͻͺֱͣ150250ַʹľ˳β˸ԲƬľʷƷ
ΪǶ¶̫ͣǳѣϲ̫أԳ˫ľʽṹڳలװ˸ְ壬ΪƬѩ塣
ĿǰҹӥľͻͣһλʻԱһʻǹ֣һδλȫװʿ״̬ٶȿԴﵽÿСʱ40ʻ320͸Ϊ󣬿ͬٶȽ˵300⡣
פڱĲ˵ѩس˶ѲߵĴ⣬Բӷǳӭսһ1000ͻͺ3000͵Ķ
Сʱͻѩسڵִλڿӵ˵ް͸˹˵ӪأڼôʱľӪ΢΢һЦ뵱ӥճʱΪ˶ӳŴڶӲɼô;˹ߵ˿Ӱ뵺뵽ǶӣļⶼЩ飬ѩس㡣
ӽӪȿһŶǰļӪҶ֪ͣ˸ʽѩسȫ֮ࡣ
ȵͦȺ󣬶ƿ˺ĳ˳ȥȻкľܷҲòӿܹЩ䣬԰ڵҹӥӪȡů
Ļ裬ѸůӪڵĴӪشһ˿Ϣ
ǿɻˣҾ׼ѾȶˡѩУһλʮҵƿ˽󺣺̽
ǺǣҪҹӥûô򵥡һŤͷ̹Цܱʵҵ޴ų㲻׼ôֿտջӭ𣿡
ˣҪùˡĵܵǿѾΪУҲû˵ɬ˺ܶ࣬ݹϵǿȼλҹӥӳϤ
Ƭ̺ǿͶ󺣱߽ӪĴʳãյʳʮλձװľҹӥǷ׷üͷǺЩձٶʱȫ̬𾴵ľϹʺá
ȻĿǰ˾ˣҹӥﻹЩֵֹģ˭Ҳû˵ʲôʺ󣬲ڼȥһ߶󺣻һʵǡ
ǰյģһӣһжǿ˶󺣵˼Цļ򣺡ˣǰձˣ˾ѵԼʿǰ壿
ãߡ󺣿Цҡҡͷ
ʳ㲻÷ḻҪɺ͹ͷʮҹӥǺú˶٣ֲůˣʳ󿪣һͷգۼ㱻һա
ҹӥ⸱ģǿɾúЦԴأļûԶˣ
ɡĶƤһںȸɱеİ׾ƣĴ˸ãЦȷŹ㣬Ȼ˱ٺݺݶһ١
ƽʱƣֻϢʱŻṩ嵭ơƣǶ̫䣬Է⿪ԺȵҾůҲ涨ƵĸǻܵǿҲûи
㷹ǿŻص⣬ʵջ𣿡
ǿˣԶҲûһλҹӥŬṴ̆ͣѵӰᵽſڣ˵פһӪٶˣֻǫ̃Ǹڵ洬ϻм̨Ҫע⣬Ҫ²˷֣Щ洬ͱ߾衣
ܵ˵ϸձˣº۲⣬Ҹͷ޽˽ϴĲֿ⣬ṩʴŵأټǿԴʱǧ˾ס⣬ʱȽ٣ҪάôͿɲ򵥣ڱѾ˺ܶ࣬ʱԣƱӦÿˣ·ĻӰͼ˹ȫߴ
˵ָ꣬죬˵ȻѣôҲУ˿϶뵽ǻںռۣοһ¾ͿˣֻҪվ˽Ÿ޽ƵӪغͲֿʩȴ󲿶ˣٴǰ˹ӾҪ̺ܶࡣ
˹һӣؼûʲôӣֻЩԽߺðռңǶǹ⵽΢ֿļô󲿶ҪԮҲҪһ¶ԱԶֻҪºۣľͺȵˡ
˵Ʊˣǿ˿ڴıһձӣССĺۣ˹ҪǾӿӳִĿ۽1500пͼ400·ȫҪѩس䣬ֻеȵ˰ͼůˮ󣬺ƱܿӣʱϷ˺ܴԻ治ò¡
ʲôòµģοжϵǯƻܷ˳չҲҪһѣֻҪº۲ϢȥôȵͿԶ԰˹չͻȻϮ¶ȥǰӦĻᶼûУ
뵽˴ǿݺһҧӳǺúϢɣȥϵƱʮǳ


609 ǯ
19121գ߾Ƕ
ڵ
һ߷Ŀյҩ䣬кźڵȻ͸оͷһ5F1սҰС
ǹ
кУ7.2ǹ12.7ػǹͬʱŭӵڱϿγһĻ˲ͼͶվͱɨɸӣһܻûͶͻ˻ȥֻһ˵ͨ˷ɵϿͶը
ըڵڱǷ׷ԵʹõСըʵ̫һź̺ûټ¸ҵؼһҲùˣӵ͸գû䵽ˡ
ļܣݺ˿ڣսձռ첻ͬս̫ĸױǼûɶҵͲֻǿãЧĺˣϳҪӣԳ˸ױǺмˮϷɻ⣬ĿǰԼ߻ֻܿСµ
ڳǰʹ㹻ĻǹүٶȺСըֻҪһ˳ɰǧģɶ
л
ֹ˼Ҫ壬ȴٴҪǸ۵ľȻҷɹʱȴ͵ĴסˣȻݺԼһ͡
ģǸѻ죡
ߣѹѹӿһƬɻмʮ֮࣬ɰѴŻˣæ˻ڣǹָǸɴ۾׼Ŵһ
𣡡
һȣڱŵ12ҹèϵĴ߻ǹ³˻࣬ʮӵоͼһŵ׼ǵҷⵯԼǰҲܿлߴ󲻶ϡ
տȥֱԵ»ڱؾըһïܵҶ´ܳԱѧˣһɵ5000ף뼴ǴҲˣȻ˳Ͷ߶µСըƫʵ̫ˡ
һűըƬ̺ͶȺ뿪ˣݺݵۺ󣬽һö105ڵš
¡¡
ʮӵڱһŭ48105ڲ򼸹İǶڵïܵĴȴʹڻЧܺá
ձʿȻڵ֧ԮïܵĴڵס˴󲿷Ŀ꣬ǿ˻ǹԲÿǰһҪܶ
һĻòü
1904Ӿ1906뺣½սӣ1912ΪУʦ̤ͨʵ·ҲΪ̤ʵӣڿսǰ޵񣬴½սʦİĸױǣھ֮ңָһ֧
սϽ˾ʵҪҪ»ͬĿǰڰսȷʵǶӣ»ʼҺ½սʦձ½һʦ½ʦ͸ױǵڶʦ
Ҫĸңսβ룬װҲ廨ŵİӴ֯ͺѣ»ձͳʻ˵һװҲȫеװױǾӶˣܶʿսǰŴ󵶹ֱǹ֧ѵ
ĵ·ͻҲʵ̫ˣڸױǺͰ߽ϵ30ԭʼ·ͺķһʱ䣬һ·һǧʿΪսԱ
Ҫ߳˴ֺ󣬾ٽһؿڣǶ
ǶλڰϲʡвϲսҪսǰﲿԼǧˣڸӵ2򣬼ϵ·᫣ïʢǸѿеĹͷ
⿿Լڱ϶У½սװӣûװ152ڣټȱڻʱ䲿ӲƶͻΪԱİӡ
ɽҰ
ˣɽҰΪҪأæͷ
ɵձ½һʦʦɽҰǰձжӳսʧֱۣܺ齨Ӻ󣬲»ص½ְΪֽܳΪ˵һʦʦ
ձһйִֵʵ־ͷÿʿ϶УֻձΪǻʶԣԴս󣬺ܶձ˶ΪձΪū»ձϵ𽥲ʿձеظĸձ߳ĻΣ𽥿ʼָ
ձǸŹֵ壬ǿҵԣӺʱڵĩлزĳӣֻе˽Ϊ˵Ĵھ޽ʼھĿɿ²˲·
Ĭĳ֣ʷҷձӼɱһգʹձֻص֮ǰĵ·һμǸʱ˿ձΨһĵ·ǽ»ߣϣ뵽޷УձǵһӦ»սĹңȳʻҪ»½ģʽһԾ齨10ʦ»ܲı쵼
ɿ߷·ϴɽҰ΢䣬ָŵͼϵİǶɽҰһţұǸױǾһʦѾסһӦòͣǰ壬ԭ
ɽҰŰǶǰǵֺɫĺɫߣĵҲпԣȲ˵ƼһװĴǹĲͷѪԼûʵֻҧУģҹǰһͨ
ǺǡɽҰ·ı飬Цļ򣺡ɽҰģҲձʿˣҵװӪǿ·ģ
װӪ
һɵĻɽҰʱĴ֪½սװӪģЩͺŵ̹ˣֱǲɱ֣ǿ·˳ܶࡣ
ˣ˵ɽҰ㻹ûԼ
ɽҰʱɫΣձȲ»УȻ־Ѻװ»ṩҲԻսĿǰȴɬûװļճݳƷ»ʹõҰèװ׳ڲŸոװһӪľٹսֲϡ
СţȥһҰè͸ɽҰ
ɵʱָӲڼλʡ϶ı;ȲֹÿοСɵҰèװ׳ǶĽѣͲԼһձȴ˷ܵսȭͷ
ɽҰǴ㵲ѣǴҫ
Ƭ̺һװǹҰèָͣӲſڣոµװ׳ЦЦ˵ɽҰˡ
У
Ǻǣлң˾ָӾӦеĴлҵĻ˵Ȼһͣɨܿ˵޺̫ƽߣϵ̫ƽҵİȫ棬оͰձ
֪Ϊ޽˺ӣнǧձǻū˺ӲӦñգ˶Ӧò̫
Ҫһɸɾİ
ɸɾ
ɽҰըһźâĵ׺ȻӿһݵѪУɸɾ̫ˣ
ʮӺ󣬵ɽҰҰèصվָӪغ󣬼Ӫձʿ;ٶĽ۾죬Ͳȥһ¡
Сʱձʿ͸ɵˣֻʮźװ׵ԱM3̹˳Ӫ⣬ûΪα»Ϊ̹˻ῪɽҰ³߾ѾΧ˾١
ⳡսϵδ޵İȫУѾ̹Ӫ֧ԮǣϣһҪս
ǲҪ²ǱҹǰͨǰǶĵ·
ˣ
棬֣ǰǵˣָӳϣɽҰȵĽкţһձʿ48Ա̹˺һͷïܵС


610 ǯ
˸£
Ҫͣ£ȥ
M3Աָ̹ӵͨ죬ӵձʿгɢߣ̹˺ľΪڻһسȥ
䡭
öڵ̹ըͬʱҲѸݵת˹ȥ˵Ļںͻǹ˻һʱڴдһͺͺĴ󶴣ܼĵŻʿܶսڲ̧ͷ
ϵѹˣͦŵ˷ƵĴͷȥձʿҲӭŵ귢˳棬ѶĺŻǹɭδ˷ʿԼǵôǹΪʲôЩ˻ҷ档
ۿձʿԽԽæշM1914˹7.7׻ǹ׼ҽеĿµˣµɨУλձ̴ɸӡ
ɭûü⣬һбɫ̵ŻʶûǹȥûסߣԱǺһʱؿһ˵ʶʼɢ
ṉֺ̀µ˹ǹǵʹ񵯣
ʹδսʿȣڳʷ۹оˣսǸ˫нʱ𵽺ܺõãһͻõ˽룬ֱǸṩõɱ
˹ǹȻأȱձһʦ˵ȴ󣬺ο֮ǰУ˵˷شսƷɻ񲿶ӣһ·ͻϰֱǹûӵ˲Ű֡
˹ǹĵϻ֣Բ״ڻǹҲЩ鷳ȵòĥ׻µϻѾӳͻƣɢʬ壬ѪҶϵһ

ϢͿԶǧӦǸո֧ԮһλУָŶ߳Ļ˵ں»̹˱ˣձʿɵˣǼ͵ı
ҪҪ̹ڣװ촽һװúʵ
˷ڵˣСձֳ涼ʰԸʦҲͷҡҡͷе˸ȻֻǰУǶµĻǹѸ˷ߡ
ﻹͦӵġ
ֵУʹϱսʱվʽųʱḻѸ֯ͦµ˹ǹӵ˲ӣŵͷܡ
˸£尡׵ʰˣＤٴսγָӵʼ֯棬Ұĺʱ쳹֣˭Ҳ֪˶ã·ԽһħϣһǰȻ
ֱֻԵ˷ǧСȥܶǹˣǱܵķǰϷ򰣶Ƕ
ڳˣ
¡¡
һööڵӰǶڳԽֵʿ˵ֽѾˣ̹ӪеĴֵشѵÿ48m3̹˳Ϊɱ֣׷ܵѸ͵ɱСǣһʱǶܶ˳ľš
Ƭ̺󣬵ǰվʿ˰ǶСǶʼҽºͳƣСûߵһ¾һգںܣڵֿ
Сʱ̤ѪָӲ߽սȻѪζЩˣʹЩױǾٶû⣬ͺ͸˱ѵİˣԼձʿ֣Ҳô˻úýѵһ¶Է
ҾѾռ찣ǶڶöѾ¡

ǧ⣬ܶȺ
ܴƷеߵϿţ·ҵ½𽢵ı£ѾѲ󽢿ըõļȺʻȥ
˳ӣ˵ʲô˼֧Ԯ½սӣĳж˼ը⣬һӵûΪɶȥϱأҪɴȥըϤҲðŸڻڣƽĺ棬ŻͲ߶߶
ô֪һܴƷڣ˳ҲǱ졣
˵ҲƣǿͺĸĿսнһӺ󣬵һγȻΪ12ӣ½սӵ½ȡȺ
˵ʵӢЩЩ£Щڣָ⿿Ѳ󽢾㹻ˣοұļּսн12ʵЩСˡ
ѵ˵ҪСսĥĥǹ˳Ӹտʼ˼۽ǺȻɨϵڵ㣬̴壬ߡ
Ÿ߿ȥֻФ184źͿշУ½ӿٱƽ
ﰡǿˣк˳ӣļŸ̴һƷХ³ȥ֡ԶʳΪԱ˳ƿڴ壬ĵȵң
ͷϵĺХŵФ184æɢҴܣǿɲߣάڵͿսУΪЭԼԱ֪ˣ»ɻ̫ԽԽÿ졣
ٵҲûãХĻգۼͽһФ184˻ţһȻܣҲӣ㱻ϼˮĻǹӵ۶˻
ȵ˳ɻŸһФ184ˮϷɻ̴ѵ壬ָѾڰϵŸʱһ㶣ʱֻ㬷ſ˰ٲں׷
ܴƷ䴩Ƶ׷Ф184ʮӺ󼸸ӴӰںƽʱФ184ǿ˾ǣٶȾȻȸղЩ
棬Сӱ棬80⣬ӢѲ󽢺һˮϷɻĸغŽڣıȭͷݺݻһֱۣٶ˷׷׿ϴߵĳ¼Ϊζ12Ҫˡ
ӻľȺϿһս󣬳¼ûҺͳܿΪսнȴڵ˼ıؾУѧϰգû뵽һؼͺĸˮ󣬻ᱻΪ˸ý
Ҫ֪൱ĸ˶켷ͷˣػ콢ӡֺ󣬸Ľ˺ڶ٣ϧҪΪĸָӹٳҪзḻĺϾ⣬Ҫѧϰרŵĺۣռ˸֡
ӭ磬ȫ١
ġ׻ӣûκγͣ¼´˽ȴ÷йٷɵˡ
λ㣬һԭܺźղııӥƷԱЩͷˣؼɲ̼ͺĸÿ׻13˼صһȫ/ը78ܣⶼһ֧ӵսнĽˣѲ󽢺һˮϷɻĸֵôʦ
ãȻͲ⣬¼΢΢һЦЦΪ˾Աɵͺĸҹصսн֧ԮֻҪѲ󽢾Ϳɵĵ½ս𣿡
˼ǣҪѯȻĲıϣ棬յ籨½սʦѾСʱǰ˰Ƕƴ1000ʿɻ110ţǹ80ͦǰӪƽ
¼ӹ籨ۺѾд˷ܣķ򣺡ɣٵˣƱҪˣ
ǡͷƺץĳЩȴпֻȽǰĵˡ
һܼոµ˼ص/ըХųغźͶżװ壬ʱкڴˣؼͺĸ϶֡˹
ǵġ
ؼͺĸĬȫպİ˹ߴƵģս϶ǴﲻΪɻȲϣһߴȫʵ˵ˮͳߴҪӽԿ߳񣬱׼ˮ2500֣ˮ33000֣30ڣ151200020/8500
Ҳ˹򣬲㴬׺СˮܲƣﵽϺսнı׼мװʹģ黯ƴװװ׼װ壬ɵ150ﴩ׵ֱӴ͸װ8˫130ƽڣ1237׻ڣ12˫25׻ڣ18˫12.7׻ǹ
Ժĸ˵ɻٶȺЧԴؼ̼µ˻͵ҩղ֣װϽǰһһλϱԵͻͲӰмװԣִ߳ٶȡ
ؼͺĸһңÿҿػػ84ܣݹ滮24ܴƷ䣬20/ը32ҹɹܱû2ܷ/ԮɻĿǰعԷɣĿǰװصĶǴƷ
֪ͨ8㿪ʼͬʱߵ羲ĬСʱ󣬵78γһ޴Ǽͷ󣬳¼͵תöѾ¡
仰ڣоٶͫһʶ12ܶȺǸӣ
һиж


611 ǯģ
̴ɽۡ
ǰάͣСλƾʹӵ˳Цʵάϰʲôöˣ
Ϻʵģ
άƿᣬ¶ֻľͰľͰһֻֻϺüλֱοˮæеȥϰ壬Թԣάÿγдջǵ˼ܶຣٶ˵ǵĻʵġ
佱άҲȻڵ˹ʱҾõĲ֣ԼĴӣϧάƺ뵽ǰĻԻͣ̾˿û취ȥˡ
ǿɲһЦУϰ˳̽ͷľͰ￴ۣάһܻȥģΪʵ۱µĽڴͨӡͨ˵ٹ¾ͿԴͨʿ˺ӣͿԻذˡ
Ȼ»꣬ͬ꣡
άףһͬ˾󣬲ЦѾĺ̫ˣҸлϵǻõ洬˵սҶ뿪ˡ
̫ˣ˵ԺԳΪھӡ
ھӣһѡάգգ۾ŻǰľͰɨɨܺȻЩ壬Ѿʱ䣬ô
ŶϰһĶͷЦҹӳˣԽһ㡣
ҹˣάâһת˲ֱͨͨսĵϰ壬ֵ̯ã˵ǰһ֧º½սӣһûԹôõϺ϶ü۸񡣡
½սӣŶ˵մϺ֧Ҳ뿪ˡ
ά΢΢һϸ΢ĶվſڵĻ۾ǰûע⣬˵̫ϧˣҵϺҪˡ
Ǻǣάģй˵ˣЩɹ˺ܶ࣬һü۸񡣡
̫ˣϵۣһΪػءά˿ڴ֣ˣϹأˣɱ𡭡
άģǸĹ
ϰټУάų뿪˸ۿڣƬ̺һλ˷Ȼ߽˷ţСƽӹ˺󣬺ȻѹάѾ֪ˣҪ̶𣿡
ˣ˵Ϣȥ˵˷һ߰ˣһ߷·ֹ
һϰ帶Ǯ
У֪ͨ顣ִֹּ˼߲˼۸񣬲˷С뿪˷꣬һֶָƽ

ܲı
̴ɽ籨鱨ξ籨أ߿ۺһϲתȥ
ڣָӰָŵͼΪϺб棬ֱÿһΣܲԱżƻ֮һǯжڽУ԰Ǻ񶼳˻ڣϸˣһһűʼǡ
뵺ĿǰѾչٽ׶ΣӢڱѹ˱ǸڿŵòðգѾ޷õӡȴ󽢶ӵ֧ԮֿʼԤȫս۽ǰ
ָŵͼĿǰľƵȽϽŵǰĴǣǰӢ·ܼʮͼͨϰǰĵ·ߣ⵽սĸʦĿǰѾȫȥԿڰпܻᱬһϴģսۣҪע⡣
㣬˵˵ǯƻɡĬڰ֣̫İĴǣĻǱģ·߾ֻҪ·פԸɳĮȻҲڶ·ƣܶźصԡ
˵ҲΪ㣬ͬʱսϷƣԱжʱ䡣
Ĭ˵ת⣺ĿǰǯƻѾȫչפڿӵĲѾܹռۣǰڵ飬ڰ˹Ӿӷǳϡ٣ֻܼвǧˣвЩԽԷɵװٿǰȫư˹ӣͶܼ2˵Ĳӣ߳Ϊճ˾
ڰ˹ӶصĵλãֻҪվȽŸͼôҪҪ嵽ʮӣ˫˵ѲǾӶǺĿǰں˺ͱܼƶڻԼ370ʣȵ˰ۺ󣬺ڶӽеҪѾɳһ֧ѲרְǵǳѣԻнϴȱڡ
Էģȵһ֯һЩ񴬰䣬һڶֲ⡣˵꣬ƽͺǺЦû㵹Ǳòƴ˲
ˣԪͱ𺮲ˣʵ˼µĽ״̬ȫתͳɹȻ˳˺ܶ࣬ȱĲʶĿǰܼƵǼڲԶĻֹ1881ңǺռ̫Ĵ룬ڽĽֻ110ңģҪת£ӣҪһ¶37ңҿҪżˣ⻹תǱͧӣ𶯲ʹôҴһ̯ε
ţ⵹Ǹ⣬һעġƽͷԼϮսʱӢҲϮС֮Ľǳ࣬οŵ½жʧ֮ǰ˺ܶ࣬Ҫ취úñС
ƽͷ󣬽˵죬ǯƻҪҲѾɣ½սʦڣܼʮ˰ڣѾռ˰Ƕµ鱨ͻȻԽ߾߷ǳ𶯣Ŀǰפ˺ϰѾ;У½սʿҲڸϰЭء
12ҲڼȺ110һ֧ӢѲ󽢶ӣܼƻҷѲ󽢺һˮϷɻĸڽͶ70սӢӦжϳ12Ӿڸڸѩŵ촬ʾǱǰѾķ籨
Ϊжػ콢Ҳͣά塣
⣬һܼҺӱսнʮҳѲ󽢣ʮ༶Ҳȫ뿪ۣͨеĻе½սʦٱ45һ֣ڶӵұսнҲѾ³˻س𶯵12¡Ⱥ
ݼƻӻڵִ⺣򶫣ڳǿȺļʹ̫ƽ󽢶ӳȻٻ12ӳԵڻع¡ȺϰĴǵĺߣ
ƻ˳Ļôδһǽٵ
Ǻǣܸɵ̫ƽ󽢶ӣӢļսн¾ͲҴȥ˰ɡ۾һУĬЦ
ȷͼƻõģӢ¡ҪսˣĬǺһЦȴͿʼ֪ԼıյôչԼðȫˣҲɾμյԾҪ¹ԼŬˡ
Ԫ٣ԳԵ̫ƽ󽢶ӣΪβֱӵ½ȴҪȥ¡Ⱥأü
ƽ˼˵ôôģխǴ̫ƽߵȻͨɳսнṩڻ֧Ԯܹ°ǶΪͻȻͨ˱ǸûӣԸǹƣҪ20ϵľҪʱĲУҪվȫϡ
˵˺ӱȻѵķߣ⿿½û취ǵģվ̫ڣĿǰҪ䲿ӣټҪ˹ӲߣѾٱһǿȳ·ԱȰѿ¡ȺȻΪ㣬һ㿪ʼʣȵܹڳֲתԸ
ǯǯԭҪǯס̫ƽ󽢶Ӱϸ˼ЦΪβѧ¼£ֱӺըʥأ
˹¼ºЭԼ˺۷յҪԲʼǿⷽķڵĸںͻǹѾ200ţһÿ100ٶӣҲʼǿⷽ׼ӢڰȺϰװںͻǹΪĸ䱸רùûȫλĿǰ½ֻˮƽըԸĿЧܵͣʥΨһΪṩȫά޵ĻأҲѾ˴鱨Ŀǰг230ϵĻǹ͸ڣóȻʧܴǲ׼
ô᲻ϵأǷųնܼܲʱյ᲻ᰴǡǸҪʣغȻ˽յĵ籨˳ƽ
ƽۺ󣬶ʱɫһϲ鱨ݸĬЦ̴ɽ鱨ϢһӺ½սӰҹ뿪ϢѾˡ
ڣ治ҪˣҪȻƽ˵˫Ŀһߺߣ̫ƽ󽢶ӽٳһʱ䣡


612 ǯ壩
211գũ³
壬һ֧ӴĽź߿¡
2ŦԼսн2ҷＶսн2һսн5ҸǼʽսн2Ѳ󽢡4ҰѲ󽢺ҵ𼶷Ѳ󽢡
23սŨ̼ڱգ׳۵ĳüװˮǼѣǰ뿪4ڻＶսн̫ƽ󽢶ӳҿҸʽսн⣬㳲ܶʼڴս㵽һֱѹԼĻƤǿ
콢ɺսнڣ³нûٺˮôֹۣվںͼǰЩ
ǵģ
˵ﻰھ;սʹϵʽ˶һǲ̿ʼͳͺߴ٣ȷ尲ȫԸڵȵȡ
»һȭʵ̫ˣױǵıѿʼֶϷս򰣶ǶĶʧѾв˺ӵİȫȻ½ڰŵᣬ½ıʵ̫ˣֵΡ
ǣȷ鱨»̫ƽ󽢶Ѿ8ˣǳ4Һӱսн⻹󣬵߻һ֧40ԶɵĴӣЯһսĴ½սʦ
ɲЦ»ĸ½սʦ2˱ƣ½սʦǿս齨ģʮ5˱ƣͶ뵽ױǣֱ»ڰ½˺Ӱȫ޷ϡ
ԼҲӲͷƤϡ
ٳ¾ĳԵ»̫ƽ󽢶ҺӱսнҪԭһԼȺ⺣ĵ籨ǵҹصսнչѾ֪ǽкĸʽػĿǰ֧Ԯ½սӵ½
ǲ̫ģ»ٶȷǳ죬ܴ󣬻һԴӳĵ׾ǿҵĲо
÷ٽNĿǰ³תNڻĸҸոռ뽢ӵڻＶսнɣǰ棬ҲξսĹؼ
һСʱǰĵ籨Ѿִ˰հް뵺ϣ⺣20ﴦǲڰ뵺ϵķɻѾǡ
³нĿ»ص˺ͼ̫ƽ󣬽뱧İհް뵺Ǵ̫ƽҪŻսλʮҪǱĸױǡ
ϲ÷£һ̫Դǰ˲ͼ¼ʹøױͶ»Ȼûֱ֤Ϊº´Ŀʹ޷⣬յڰв³
Ϊ֮һȻ˾ģɭнӻȥװίԱһʱ䣬ֱڻＶսн깤»صһߣսнѵˮ
÷²ѵǰѡҲû̫취;ḻ»ȣʵսĽôλḻĿ˹ȥ˰Ĵǣ»˿¡Ⱥֻʣ÷ºԼ
NȫڻＶսнɣ͵ʱæԶûɾͱ׷31ӵұϦǼսнͬǴӺѾһ꣬㹻ʱˮȫ͸սнսԵõֻ֤Ҫ÷²ʹ»ңҲٿסСʱ
ԼǿҷǿĲ³ּѲ󽢣ټפڰ뵺ĺնӣȻ޷»սȣϰټսƴ£ֻҪס»ӣ»Һĸ͹صսн֣ԼҲаشǣ
ƥǺű棬20ﴦһ»Ѳ󽢣أı˰³˼

³нָѸٻ˾Nӽ100⣬λȺָոյִıȴٴδ
÷ٽ棬Ǽˡ
ʲô³нԵ嶯Ļ쵰籨»ӺҪ׾ս
ǡߵ羲ĬСıѵ
ıѣð³侲һߵźţͺпܱһ»Ǳͧ;⵽һ»̫ƽ󽢶Ǿȫˣȫ٣ˮϷɻ֪̣ͨ
ǡ
ȵı뿪󣬰³нص˿ֻϣ÷±ͷ

ڣ
⺣ųȵĻţӰƥǺװѲ4203ڲԶѲ󽢷
̫ԶˣǴ򡭡
䡭
ǹڳѻ˵꣬ƥǺžͷ·ʲôײ˼£ʱӼװ̫ƽ󽢶콢й񳤽Ѳʱܵȥʹࡣ
÷½ҪסĽڸ
סԼǿЦµڵҡҡͷ뿪
İƥǺžƫתո180ת׼Nʱ˶߰庣ӿŨŻˡ
ΪѾȾڣ
ϵ۰ˣ

ǰǾɻıΧˡ
⣬ľͷܴװף
ڻＶսнߴصʽΦϣʱɨ߾ͷ˿ܹF1˫ӺԽΦȺȥʱվڶŽڵĺ÷ٽİ˰֣ŲСأο鱨˵»̫ƽ󽢶ӵҺĸڼȺǵķɻҲܺǧ
ɨܣǼΪ˿Լһ֧ȫʽӡ
ڻＶսнڻššʢٺš˹ǺţҲ³ּҰѲ󽢣˰⣬ȫŽ½
Ϊ̫ƽ󽢶ĿǰǿĴڻＶǽڱϦǼսнǰտ»ӱģˮ30500֣20ڣӵ10356/L45ڣ˫װװǰ󱳸ʽ֣Ⱥӱһ㡣
ǿ⣬ҲѧϰͲ»صǰмص㲿λǿҪλȡװס
һǿսнӦ˵»в£콢ˮƽ˼ǣͷʢȴЩϾޣһʽĸ
·ͻȻڻＶսнֻװһķڱ㼱ҴҳˣΪ˰³нΨһӵнǿĲ³ּѲ󽢲Լ
÷ȴð³ЩСˣĿǰ»ɻݻٵսǽڸͣ޷ʱȻºսа٤ũźŴںУҲǸոճͱ͵Ϯοǻܣûзڣ༸һѲ󽢣Щľͷȫˡ
Լ˳ֵ׼ҷǿĲ³ּỤݣԸҪЩľͷӰæ
ӵǿNӣĵʲôյǰ棬ĿҺӱսнҪЩƤӺúһΣ֪ŭΪǰԼǰݣʹԼ־縶ۣ
ƥǺű棬йѲ󽢣˴
ˣ÷һЦ
ѩ׶ľװǳˣ


613 ǯ
1440֡
壬⺣310ﴦغͺĸ
̧ͷ۽Ʈ콢죬һСʱǰ˾ԱŽӲıغźľģغйٱͷԺרְԺĸ˵ʱػ콢⣬ǵ۹󽢶ս״ʹúĸ콢ζŸողչ¶ͷǲĺĸѾˣѾΪ˽ӵĺ
ȻδõװȴѾæһţܻ˼װ󣬿ʿ̽Ƶ˽ɼϵ㣬ٽ׼õĴִ̡Ƴ
Ա߲ԶĶűȽϿУΪװҪڳƷս𽵣ֻڽҺСĵط
ڽ״õרָڣĴƷƽȽ󣬼ɽջĿ⣺ûз𣿡
û̩ҡҡͷѲɳˮϷɻѾ˰Ҳûзְ³Ӱӣ᲻ᡭ
ᣡҸҿ϶ڸ
ɽ϶˵ǰȥʱҼ³ԥˣ͸ȻͿ϶Ҫһ̣ҿˣսλ̫ҪˣʹԸͺҲ򣡡
ǵǣµڻＶն̽ǵƣۿҪ˻ʹߵ磬˲еҲ̡
ԣҪλɵȻ׳ȥǻɽ˫Ŀߵͼǰ˻ʵ߿Ƶɵٻ𣿡
ѹˡ
ϣأ
Ҳѹˡ
һصĵص㶼ųɽҲоһͷ󣬰³أѵɵΪڻͿԵסҺӱ
٣11ӷ棬20ӿսҪҪء
Ҫɽ˲ıЦһ÷£ڻ㶼ڲƽҪϹˡ
߷Ҫһ뿪ս
½źͶɺţص򱱣źż䴬ӣٳһжӣŰ򱱷ɣע鿴ǷˮϷɻ硣
ıżɽ뿪̩ǰһ㣬˫ֳ˺ͼϣ뼾ɽղŵһϵһɽð³鷶Χ⣿
㻹н𣿡ɽͷǵķɻҲһˣ첻ܲս뾶ҲûȦѾˣҿ϶÷´һ£Ȼװˡ
Ｖ20ٶȣӱ25ڣֻҪѲ󽢺һ£ô11Ҫ׷СʱƱؾͻҹսʱʹǴ˷ɻҲǰ
ߵƽ̨ϣװɫϹ⻪˸ŴĻȺɽЦ³֪ԼƣԸðմһӮҹսҲ׾սı̫߿÷£˵û˿ˣֻҪ11Ӵ÷£ȴٳٲ֣ôͲòԳԭΣ
߷򣡡
١
ǰսнӵսı̷ƶ籨ݸ˷۽ǲ£ԶŨ̸̫ƽ󽢶ӵڻＶսнѸٿ
ôб̷ƶЦţ
е㡣̷ƶϵĵͷ˿Լŵ飬Щ˵ΣյؽڶԾΣҲŲ
û£͵һŮ˲ࡣ򣺡ܹ񫡣
̷ƶ֪Ϊɶ˶˵ǡһƻߡˣúüĵսнԾȴˡ
ʮȣѸŤͷ롣
28000ף
ڻ˳𣿡
Ʋ⣬ſ콢ҺӱŶԶţϺŶڻţϺŶԻʢٺţŶ˹Ǻšǹڲıţŵڻ˳
ȡһ֣ǰʮȫ׼ţ
ǡ
ȵıתͨ绰˳̷ƶߵߣʵ٣һô죿ϺҪװװʮӣоڻＶϾհǡ
ƶ˻ЦսûһģԶòģңһС
١
̷ƶͷܾȫסʱٴ
26000ף
ıһεıУ̷ƶ͵ֱͦӣץסߵķ֣ʶǰһ̧ͷźӣӲϵزʱȴȻ֣˾ڿʱ̣溮̹ǡ
ЦŭΪƻߡķǸղżЦԼĲıǽڵȫֱ˫͸һֿȣ
ɲǼ䣬̷ƶָоЩʱͿʼţƨ̸˵ûεĽʿȻһֻֻʨǰǵͷʨ˿̸뷢ţֵɵƦӰЦĸо·ûֹֻʣ¹˵ӢѪ
ƶ֪Ϊ˾Աڳǰ11𣿡֣һݵıӰ⿡ͦ
Ťͷȵõش𣬷Ѿ΢ЦܶʲôսнҲȥͣȻ֪սЩһﶼȥǻϣˣܹڵȥ
̷ƶЩ˼һ͵ػص˾ڣɣ
̷ƶԼ·޷˼ˣƽʱΪ㣬ϸڴ˿̸Ӳ󷽲ıԶ޷һ߽ʿǵģ
ζʮźţ˲ȼսʿеıŰ۾˵ˣ绰ŵ˶ߣָ˷ťϣڵǵȴ
25000ס
̷ƶ̧ͷҪʱһ̶ĵȻ䣬;ԴҪըˣȫëȻ𣬽33500ֵӴͬ˼壬һ֨֨
ϴ⣬Ҿ޴ڻӳգڵ˺ѵĿŨ˷塣
һ̣ʲôȼˣѪȫ屻ڲϢԣ˴Ժͱǻ
ˣЩϺǣصķָˣΪףϺһսϣȥܶڵĺХúеǷִţ
Ҫһػߣ
٣
̷ƶѾ޷Լ˿̣һԹߣҪֱ۵Ͷȥ
ȥɣúÿϸˡ֣ûлͷ˶оĨ΢Ц
̵ĳУ̷ƶݳλø߸õ޾ţǰһڻٴ˸ʱо綼ըˣХڿڷ磬ͣϵĺˮѹˣγĸ޴״
Ľ壬ϵرƻζ棬ͳ˻ȵڵХųԶĵˣ֣ҫ۵ĻŴԶ֧Ӷȼ
һ̣ؼֻһ
Ǹ߿
򣡡


614 ǯߣ
𣡡
ƤܣƤģͷ

ڵ
ФһֻŸֿһߴָӹҵˮ̵ĺˮǱ˿ɬʹࡣ
ŽѾһţƽʱѵصˮͬͷӬ㱼ţ濪ʼ˳ŵڶ̴ӣһ𣬸߸߶صĺʽΦѩɽ㵹ʱФԿһλ˫ֵĲtھֵĺװ壬Ȼ󷭹Ź󺣣ը˻ɡ
˭Ҳ֪ǵļζȹģһˮڴƤгŵĶФŴɿڱըˮȥ
ƿˡ
Фк뽢ţ÷£ɵٴ˾źŷ֣λ࣬ϽٽƺûԼĽк
УФٴδظΦ˵ڵûд͸¯գѾһȴȻͬסˣΪ۽Ƿ֣λƽʱй˿һĲֵƤӹߣΪǿٽ˵˫ڲϲ
ıĵ̾˿ߵһ÷£û°ɣ
ҺܺáͷĴ÷էȻѣŤͷФ˵ͷúܺá
ƻָ÷£ȴû뵽ھٺФʱ𶯻ôǿңҰӣʧ۾ͲڸߴңλһٽѾ˿սڣ⼯ͺ״ˡ
ڻŭ𻹻ȻǿĽڵ֣Хڿڷһűĸȴ֪Լָӹڷݡ
ǵģ÷ºˣ
û뵽ս˻ڵеϣɽе˵ļҪȻôûԱ־һģһսзֱ콢أ
ˣ
Ϊû뵽ֵڻ˾׼
ˣΪһտαƵĶ֣ºͲ۵һֳ嵽ԷǰץסԷݺʣȫ綼ǵľսָսнսֲᣬһδξսҪԣƶڻ˳ʱΪԼȴƻĳ嶯
䡭
УһڵӺݺײ˶Ž棬Ĥ˲ˣ÷ֻ˫װըͬһֻ͵ٹȻΪһҫ۵Ļţս·˸⣬ŸΣ¶̵ڲ
22000׾ϣ80ʹ׵ûܻ1ӢװףҵⲿըǸ˺ҵ𶯣ɱ˽ԱʣµҲڱǳѪԲѡ
ȵɢ۽ǸǷ·ʲôһ£ֻԭֱִڹܣһѾ˺ѳϣֻʣ˶̶һأһ·𱻾˵ĴӺݺ£Ρ
÷¶֣¿ڴһ˿˳ɴʱȴѾ˲ϱƽͻʧȥѪɫĴ֣˲˸ɨͷֱŵ˻ȥһǻ¶ڿڴ档
𣬿쿪𣡡
Ҫ
ƺ˺ˮָֻ˼÷ָԶĺӱŴЪ˹Уÿ˶ֻһ˫ֻʣ۰׵Ŀտͫס
ƺ÷µĺէȻԶһƺô»ָģûۼӴĽ·ʲôһ㣬͵ƣ˾ڶʱᣬȵվȺһϢѾӵ绰д
ˣ׵˶գ淢˱ըڿٽˮ
ϵۡФݺݴһ²ձڣ˶ףǶôҪֻٵһ̨ʽŻ뿪սĿܾͻ½һ롣
أأȥ޺ã÷Ѿ˵ˣողɵĶͷٴη͹⣬ĺ籬ӿ
Ҫά޶գԾʧ룬ս20ûһ÷£̲סˣ嵽ǰǣô죡
ô죿ԡԣô졣
Фô죿
ʣ÷񾭳ױˣȻץסФѯʱ˿̣Ķ˺ף˻Ľ·ʧˣ˾ѻȸ
žǰ˫ʧȥ۾ФЦ̯ҡҡӦá룡
ԣˣ
籨³нǡ
ͨѶ٣Ѳ󽢳Щħڻǳˣõʾ÷սƻУԼӦǸն´һٵܾõ
ФҲȥˣҡҡͷƿ˲šȥ˵꣬ӭųˮǵŨеĽȥ˿ԸڼװϣϢ˾
Ҳûע⵽ʵԼЩٵҲˣԽ÷ٽʱְñ˽ָӵĹ涨
ӱ޾ڣ̷ƶǺգźһȼĸڣ˿
ǱܶΪֻʿŸսļޣһսн֣۲ж㶼ܱ֤Լܹװ壬ܹɴ۾ŵڵսʿһԶȳ˸࣡
ǣη壡
¡¡
µսһκҡڻ˸У21000ĺĿ˹ǺŽһŰɫȻը̲ŽûоҲ֪ǹ¯ձкеľ
̷ƶҪԶϸ۽ͻȻɨڵڶصչˣͬڵʯʮּĶſʼƫתʣڻＶսнҲѸͬƫתͬʱѲ󽢺߰С𽢴뿪Ŀ϶˳12
ܣ
ͷո̷ƶ;ýһҲźӱҲѸٸŶԷƫתϴķҲ˺ܶࡣ
ǽӼʱеĸоХ˽ʮӵͣЪһֱûпĸȴҵر糴Ӱŭ
ˡ
Ų󷽣һ˫װ130/L47ڲϷÿ/ÿ8öٶ򿿽Ѳڵת˲ͻһҷɿ쿿С𽢡
ʱսѺȻλһսĲŤͷȥֻ4ҳѲ󽢴4༶𽢣ѾХųսȦ12ʱѸٴӽβ˸ȦǺٸߴ37ڵ𽢣սϵ㣬ս룬Ȼ׺Ĵ40öìס
һööִף¶˽׺󣬾ͷ·ǰʧһ㣬ìϵ̷ƶȴЩһж¡
ſףͬʳĶڱ̲¼ٿ쭣̷ƶòץסһöԼԼӰӣͿ͵һͷһҰѲ󽢽
µһĻˣֻˮǧֵѲ󽢣ˮȻһž޴ˮţˮѸը󣬽·иߣһͷˮУȵըˮɢǰ벿ѾȫѿؽˮѸٳû
⻹ҵģһ˼Ĳ³ּѲ󽢱öìк̷ƶ¼ʱ䣬ʹٶλˮʧ˺ϡ
˿µףŻˮ˱սά˲ʮӣڸǿ12Ѳǰɢܡ
õѲϺ4ҶֲҪڵСɧŵĺӱսн30ӣץ˻ᡣ
ת48356/L50ͬʱʼڶ
̷ƶס
Σǽɥӣ


615 ǯˣ
󺣣һɫ꣬ŴӴƮԶ߸ߵɽһεض𣬵Щû˳ӷüͷ
Ϊ˴鷳ǱϵͱȻˣ
ʾѾ350ˡ
ɲʲô£Ȼܿ϶ʱͣӳѾȥ90ӣȻһֱ280ʡٶȷУ´Ʒֻܷ200ӣܱ֤ʱʮӵĺ͡
˳ӶԼļкģΪһλͻ߼ѵĸСװϳɹ𽵳50ܴεǷԱغſװ͵ܵûʲôҪͣΪȥʱܻϹжӳܹװ䣬ҲҪ㹻ʱ䡣
֪ٵˣһݸˣɵĴƷ˷ӦǰİտʼСƲ°׵Ȼһ
Ф184
˳ӵͫ˺ǣʶӢˮϷɻȻͿ죬ȷԼûҲַ֪ɻ죬ӢǿôһЩҲ󣬾˵ΪҪѧϰԼҰװ׺׻á
ַ֪ʶרԴФ184˳ŸĻ˵˵ѾͷС͵հ»ģսģ»ģߵ͵͵˻רѣɻӢǹҲǣ̹˻Ƿ͵ģ˻ϵ綼Ǯˣ
뵽Ÿ˵⻰ʱҧгݵģ˳Ӿ͸еЦЩģֻ֪Ф184Щ죬ΪȥϷսƴɣ
͹ˣФ184ת̲480ܴһɻҪȥأ
˳ӿ˿ͱЩò⣬׷ٵĻԼܾͲͻȥˣſһԥƬ̺˿ֱ¶ڸ߿Ʋ׷һʱ俴˵
ʱһһĹȥڼʻ˳ӼܸоɻԽԽᣬۿѾʮˣٲȥҪںȽˡ
׷׷أ
ƲǼͷֱɵФ184ûתļ˳ֻ̾˿ָոҪݸʱƲ϶ԶһŨʱѪȻš
յģץˣ
ʲô
ɺڣ³нȻվߴܰ㵲˲ıǰһNӷĵ籨Ѫɫˡ
š˹ǺŶ޷룬Ǳս֧Ԯ֧Ԯ
ӦñϽ׼ܣ³нⲽţıҲ˺飬ŵ籨۽͵͵ɨظĵʡ
÷Ӧ˺뿪ӭȥȻڻＶǷӱģϾĺӱ»۹սн켼Ӧϵľḻ̫࣬߼ûпɱԡ
Ѹ룬ִնƻô»սͼͻᱩ¶֮ǰĲ²⣬»׷ϣ˵ǸΪû˻ڲзƺðյ½
׷˵ҪʱֻҪʱ2Сʱʹ»ĸ֣ɻҲҹĻʧȥãռݾƱԼһͿشˣƴܴ
ڣһжˣ
ֵĿĻû̽ûƳĸǷڸؼ÷¾ͰN͵˼ݱϡ
˽÷£λ۸ʱ棬ǿȴţᱻſµĿ棬Ϊôһָӽսľ飬ΪʵսĽ죬ǽѾҲߣ
³ĵȷȷǱŭˣ÷ǰ϶ͿӵԼ侲
ǻжòܸϵ
һСʱԵڻ룡
÷NӻܳŶã³ʵ
ıע⵽˰³ôʣѾᵽ÷ˣ˵йغӱսнϲ࣬»һսнˮƽÿҺӱսӦڻ1.5ҡ
㣬Ҫǿص㲿λڻҪ15000׾룬ڻҲԸˣǱԶõNӵķܲ̾룬ҸΪNٻܳһСʱֻҪNڴڼһֱ򱱣һСʱǾͿԿǻоȳǵĻᡣ
³ͷ˿ȡߵ羲Ĭ籨Nӣǲϧҿ£פڰķɻǳˣ
ıͷİ취ˣF1Ф184ܸ»̫鷳Ҳֻ취̽ĸǷڸˡ
ȥˣ׼һСʱǽս³ߵϴߣϴı̺˫ȭҪ߬ˮ
һСʱ
װϣϯ־վİ׻ǰŽŶŽǹ˿Ȼɴˡ
֮ǰػ콢ӵڶӵĺӥԱŽǣμӽȫκս˹庣սͻ˷ţ⺣֮սš
ȻΪҪ˵ιӶӳװµȫ׻Žȴ
װϣӵսǾؿŶӳϵĽǣгĽ޲Ҳ̸Լɻһǡ
۽ǿǺϯ־΢΢һЦǰӳΰһǸϲ˵󻰵ˣϲжսѣЩȺĽϣģΪ˸СһἤЩһսǵʤ
ˣһǶˡ
ϯ־°ɴںָҪٽ䣬װȴȻ˴̶ľУȴö
ǻ
ѣˣ
ﰡҰ㣡
кУղŻµȵķ̱ƨĨҰӣѸݵգ̶̼Ӻϯ־ѾΪһŹĻ
23ң
ϯ־һӵķѹžñĺХܵߣ鱨˼ʻպ󣬺ݺ֣ɵǣ
ģܲˣϯ־²£ָüҺݺһ
УĸѾӭ쭣Ӱ˼׼õĴƷֱĸڿնڵûпֻǰڣȺ˷͡
Ӻ󣬼װѾ󣬼װָӹپ˫֣Զģ˫Ȼɼͷָϯ־Ѹɿɲ
š̡û֮ǰҵؼװ绹ṩ㹻ӹʱϯ־¿˿չƽ̨ϣ˾ԱͲıͦεˣ߾پ֡
ɣ
ϯ־þȫסݸˣһᣬȻԾװʱսӥƺ˺˳ſĻա
ʮӣغ׼׵жӵ52˳գѹѹĻȺ򱱷ȥ
ʮӺ󣬶Ҳͷųͬжӣ׷ǰʧ˱̺֮ϡ
棬հް뵺Ա̫ƽ󽢶һ23սֱ𡣡ıĻ㱨Уߵ˺ͼǰ
23սʱ18ڼ㣬һСʱͿԳԼ25ｻսϣǰĸӲдļһﻹڲ򱱣Ȼٶֻʣ1ڣԼһֱ׷ŴһֻһСʱͻ
ͬΪҺĸԶڶԷɻ鷶Χ⣬ԹȺִҲҪһСʱ˵Ķֺܶƣ
ҪһСʱ
ߣЦһƨãһ͸֪ʲôģ
٣ɻû´أԱߺѾȻ˶ֻڳ˴һȺķɻ
Ҫƴ˰ҷǿѲӭЩ׶ûķɻ޾ڴҲЦãѵһͷײ
12ӻָĶĵĴͳģʽս̷ƶҲ֪ڵβ׶ˣ
421֣19000׵֧Ӷ֪ؼʱڵĺش󣬾ѾȫĿ֮ǰٶ½16ڵ˹Ǻ⵽شһö80ﴩ׵ӽıըᣬҲ޸˵ؾգöڵͿҪ˹Ǻŵ
2Ӻ󣬺˹ǺŶϵĺҲ˶Էöڵº̴ѱ۶ϣҲ˹Ǻսˡ
֣öԷ5045ܵĲ֮ͬö׵˹ǺţһöӺ룬ƽǰϰ벿֣ڶöȻûдص㱣Ĳװ״öȴҵ˸üսн㡣
ˮƽװף
ԴӺϽսԽԽԶ󣬸ʶδˮƽװ׻ܵ飬Ϊɷ粨̫ˣܶ˶ûȫ׼ͱڻＶȻ»ص㱣ȴûмǿˮƽˮƽװҲֻ5Ӣ磨127ף
ö׵Ӷ͸ˮƽװ壬ǵöĺŹ¯м䴩ٵ̨¯󣬾ȻķƫתͲղűը
ҲǲѹģȻ׵װҩֻ7TNT˾޴鷳͵Ͱ£ɨĸңˮ½ǣĴ𳹵׻ٵȫ¯գȻ˹ǺŻǿĺˮϿ𣬵ʧȥȫעѾ޷뿪塣
429֣ԾڻźϺҲ˾ɱһֿ125ڻУһö80ﴩ׵»콢ȡ
ݹ۲ֱ棬ö׵ǴڻŽĺװȥģˮ֤ʵڵһ·ֱ˵ؾطҩܷգҩըҩһ㶼TNT٣ұըųĻ潫ըɺڻʧȥһĻǽѸעˮƽ⣬ڻŻȳû
ұмɥʧս̷ƶʹһˣ˾ĵһĻˡ
435֣ʢٺö׵ĶֺϺţȻ׵ûдװף֮ǰһ13ڵʱʧȥսʹúϺŲòڽʣһĻǿ
ͬʢٺҲܣΪÿսнԼԸ
ϼ봺Ϻţעӵ϶صԸȻֻʣڣٶҲʧϺȫ²ûɥȫ۾ڵӶж֣Ƶļֺ󣬻ʢٺǰϵĹȫʧҲɺ󣬼˲䣬ŹĶ϶ȼ˴
Ӧ˵ǻʢٺţڻ֮ǰش˹ǺţȻֳţеĺöԸ񣬼ʹڶûг䣬صڻţڽؽˮٶѾ½8ڵȻýʣڿһ𻵣
ȴǶţӦƴ̵ʱN콢ȴںϻսʱķоĪ
ºŴӱˮе֪λڲΪ÷ٽѾ˵ֻŰհ³ϣȴ˻Ҫ콢һս
ӱźͶս᲻Ȥһԣ˫ʶ˼㣬ֱ5÷ٽҲ޷ľǽְսŽȻ
ö׵кӱŲװ״һԼ3ףʮֵ˿ں󣬺ӱҲսһöڵ˾ɱ
۲Աûм¼öڵֱܶһ֧ˮڽ⿪˶ճûԭ
һöʸ
ö˶ڵӦֱ뺣ףˮİ·ƫתײ5Ӣ׸ջڣһ11ףһ׵Ѻۺ˽вµѹܷա
ܷȫȫĺˮڵЩĸְȫ˺ѣɨһкˮڱըڿǻЧӦİ£նĶգ˽ٽˮ
ŵʱŻָһϣФԴ˶סȱڣرܷգԼȴĸֹѹˮ
515֣˴ɴɵŨʱЦ15000ףȻȫڵ׼ڻＶսнˮ߲λ
29000Ⱞɺϣֳָ߱ԶȴŽڻİ³нҧݣڻűڵûʼһҵ㷭ʱ͵ؾֱҪûǿпʱ
ȴԶһ̡
л


616 ǯţ
ʧʮӡ
ܶຣսоѧⳡ̫ƽսʼģսʱһ仰ݡ
ϸ˵20ںʱ6000ֻҪŷְӡ
Ϊʲôô˵أΪʱ̫ƽ󽢶ǿŦԼսнװ35׽ڣֽȻﵽ28530ףľֱҲ̶ãҪҪ23000ڣ˵ɺֻҪٺʮӾܻɱNӵ11ӡ
ʮȴޱľʱ³нʶԼˣսȫȫˡ
µ˼ɽ᲻ĸ뵽ƱƴģҹսԷĺƣͷȴΪ÷µ׾ӣȫ̼ƻ
۶֣ȴ侲ˡ
֪ҺӱսнǲǼɽˣԼѹռݾƣֿɼʱǻڴݵһһڻѾȫȫʧȥ˻֮NӣͿԿǰλָӹųĴִ񾭡
ĤУһڻΪڿնֱ׵ĸ߶סκˣһĻۿֻҪʮӾͿԾȳˮʱʿĴ޷ݵġ
NнѲ󽢲ְ𣬱ܿ»Ѳ󽢵ľ֧мԶѹѹĻȺ6ŵװ127״͸ڣ8ŵװ40ͬʱΪʱ̫ƽ󽢶ΨһʱͿǵյѲ󽢣ɭ֪Լָ
ĽڲŸոտʼ͵뿪NȦ»༶𽢾ͬŵζĶȮ쫷磬37ڿͻɭĲ12152ڹ֣800040öì
8000ף40ö
̫Զ㲨27ڵĺ٣ͬӲſĴοtָ޷֪ͨܡ
ˮӰɺǰ15000ˮʱԱѾսصһܼܻ׻׻ɫƷͼĵɻӽϿպХգѱ»ѲܼڴòܵȺɲǼ䣬³ͿŻ¡
ʿͼϵĲսֲȫѹ޷ʱΪսʤ롣
棬м䣬Ѳ󽢱
ܹԿĻǹͻڣ
㸺רŷա
ܸɭ٣ǳȥ
ǰµķɻ˰³н´˾ΪԼûгҹĻֻСʱǰֻ97ֻҪܳŹʱ䣬˰壬Ϳҹ˺ӻص㹻ķ֧ԮԼ
³н۸ԼͻĻȺֿ˻ҪӾͿԽӽNʣĺɫ˶Է㣡
ǵķɻ㣡
ǵģ52Ե23ս׵װҩҪĵöȷԼĽ20ȫ٣ԷҲᳬ7ɣ
𣡡
ʱװķڿʼ˻Ļǹ˺ϳУԶշ·ըһ㣬˸ɫš
װӳŵڵХɳڵضϷըɢƬɱʮ׵Ŀռ䡣
ɲǼͲյڵʻϯ־һЦ֪Լ㣬λ³нȻ߿Լӵķ̫СˣƮɣЩڵ񻨵ûãǣ
飬03Ÿҡ
עǶȣսݸˣǡ
ɱȥ
ɱ
Ӳӵ⵹ӰӻӹͺӥȣȻǿ˺ܶ࣬屿صڵˣرǿĵͿӺʵ̫ˣʮ׸߶ӹʱоڷɳ۵Ļƽȡ
ǧף׼ϯ־Ťͷ˿߸ͻ03Ż˷羵սѳͷ
ԶλȺŷŤ27000ֵĽ壬Իǹӵڶϯ־ҧΪӳ֪׷еҪԡ
߻·ʲôײ£ȻûκηӦסݸˣֻʣԽԽĽӰ
201918
2000׾룬̡ҪһְӣԺڲĴû⣬ԻеȺţԱȷ׷йҵĶӳ˵ͱЩ
ӵڶԷ󣬵ܿˮŵʱͷڵ10͵رһڣͬʱָݺݿ˰
ͬʱöֽ̡ͬͻȻ̳ķ溮1000׾룬Ҫʮ룬ôʱ䣬ʹ37ڵ༶㲻ˡ
䡭
ըˮȻըž޴ˮҸڱΣӹΦʱֻʣ˻˷ܵؽк

һСӼȺš
СӰɺš
Сӷš

кżƵûȺŴö׵˿߳ö̡ٴλ˵ϣտȥ27000ֵĽڱըвս
ҪͶʱŷѲѾб嵽Ⱥ˵ǰסͻ·
˵ͿӺͨ󣬷ԱԸųصΪٶ̫ᱩ¶ĻһױܼĻǹӵУǻλֻźؽ̡˵š
ϵ÷Ѳǲܵס̡ģȱѲ󽢣ǿˣԱըӵŲϱӣ3200ֵѲ󽢾ʹ300λˮʧ˺ϡ
ҲΪӵӳ٣Ⱥעˮװָֻƽ⣬Ȼٶ½˺ܶ࣬뱣סսн
3233ɵ
Ⱥͦ˹ϯ־ݶҪˣ̡ǳìƤʽսнԵ̫СÿҾö㣬Ҳһ֣;Ŀ궨ҪʽսнѲϣȺźͰɺܹԺӱ˺ŦԼսнϣֻû뵽һ֣Ѳۣ
³нͬҧ֪ԼƣΪԷķɻ̫ˣջǣȻһЩǹͷڣΪȱͳһָӣ֮һķЧܶӲŸƻʱȻľ
㣬ļܣ
Ťͷļ׺ХϣǹŻ࣬ЩСʵ̫ˣл𽥷ŴʱͿڵӻ£ںγɫ
սϴӹЩ޼ɵĻ쵰ˣ޲Լǹʱöɫ˴ϡ
ˡɺϣ˶оӴĽΣըˮû˽ǰȺ˺󣬽ںİɺҲöףٶ˲ͽ10ڡ
ϿʼעˮˮŬرżװƽ⣬³߳˾ŤͷȥֻѾһţըźˮСɿٵĵл飬ϴڽȺ֮䣬źˮϴӸм
ԶùźκǺżװбӶٶȽϿѲѲ˵սѲ󽢵ĵȷȷ̫ˡ
Ƭ̺󣬱ըʼϡ٣³н̧ͷпʼսϣҪã
߷֡䣡ıˮٶȸҪشԶһŻ𣬰³Ȼס˷ֱ֣ͻ˹Ǻˮ߱к󣬵ҩҲ˱ը
ÿҲ֪ҩⱬըûһսҴȥ
߷ӣǻ߷ӣ
û˵ս٣
롭³Ҫ˵ȳNʣʱ۽ǹʹһۣһۣȴȫʯ
ڶȺ
ϵۣ

콢
غͨѶڣ̨ڼƵĵ̨ǰˣȻʱŻͲ󺰣ڴʱ޵߶ţԻڵκᴫ뻰ͲҲϲ󺰴нԿú
ɽվԶ¼̨ڽ¼뽺󣬺Ȼıֹ˼
Ա̩Ҳĳ̣ʵڶʲôʱ
Ѿ˵ˣԤӣ
һأ
һͶ굯18ѾʼȷϵһĿѲźκǺˣɺšȺ˼٣ż٣ҵ𼶷Ѳ󽢣ʧһܡ
52öףԺеĽӣٺҲֻܱ֤30öңѾúܺˣıĻ㱨ɽ֣һСʱˣǵĹؼǵܷǰǹؼ
ǰûԼûţһ̫ˣĻҭˣ̩ҲЦγ֪Լ߻ûȫʤ㣬ΪҹĻֻһСʱˡ
Ȼڽ30ȫ룬Ϊ˽ʡʱ׶ᵽ˼װϣһǻҪʮӣ͹ҪʮӣɵִĿҲҪʮӣҲ˵ǰֻڷһ
11ӻҪãɽֱ
ڻźȺѾȷϱʮ11ӾͿɻ12ӵĺźͶɺžս45ʮڿԵִ
̫ˣ
սнֻҪסʮӣ³бҲȥιˣ
Ǻǡɽ΢΢һЦ˿Щԩˡ
ԩ̩䣬ͨѶıߵ˼ɽǰԣ١
ǾͿʼɣôҶôսġ
ǡ
̡
绡ӿĻڶȻڽæµĿںˮǲ̧ͷʱҪ㲥ʲô
һٹ䴬ϣ˫ҲͬʱѲϣϣ˶סȣСѯô¡
ڴҸоʱһ˻˺飬Ѫȼ˶͵վ
ˣҴˣ
3737̫ˣ
䡭
СģУӸ㣡
Сӣסţ
棬ת򡭡
ɫܣûˣ˭ף
ȷϣʮûбУȷϡ
Ȼӹ㲥˶ס˺һըЮ˻ŭƵսʿ·ս벻԰ΣʮûУȴûʱҵ͵ؾȫսȭͷ˭Ҳû뵽˽ӹģô
İɣϯӵҩ㣡
ҲУүү̣
ӳóŻڣһλСսʿڶӼʱϵˣ𣺡ڶˣ
飬ɽӳ
ҵģҰɣ
סˣұסˣѲ󽢣뿪뿪ûлĿ꣬飬Ҵ
ҵûˣˣ
ڣĿˮݺȭͷݺһҲձڣѾſǻôҼǺˮƽ棡
û£ˮ¡ͬļ򣬼̧ͷȡ
ǹܿǹ
壬Ļð̣ɡɡ
ӣСġ
뿪ӣĻˣס䣡ըУλûĴƷԱ۾ˣ͵ץͷкѱƳ죡
ܱѸٱ˼װ壬ɲǼĸٴڵ㣬Ǵˮϣȥ֧ԮսʱԶѾһƬơ
һӻˣ
кĸƽΪ˽ԼʱͶŵɻһӷͬʱҺĸ䡣
βոչסѴʱĿںˮһѷȥ
ǹ
ףƹ
Ҫӵǹòţ
æµÿһװ壬԰ټƵʿæµţţղŵĹ㲥ѾףǰҪ׺ͷɻ
ڹ㲥Ĵ̼£ˮǱǰδе飬ֻ˶̶̶ʮӣһ˼Ѿڷɶٶ󣬲ɰ˾Ա򿪹㲥˼

ģǵжٷɻ
Ϳ³ɫѪɫʧ󺰵սߣ׼𣡡
ʱսߣֻΪıϴƽĵлصӣ
ǡ³ָԶʣһҵNӣָԶҺӱսнѾڹܣɫľٺ󣬵ߵĻȴ޷˵
һСʱ
ĽӲû·ֻҪͻǰһ㣬һը߾Ǻӱսн򿪵ķڵȻǳûǱڹںϴת
ѾʧһսоڽˮǡıĻȻû˵꣬˼ѾٴȥѾ塣
³Ȼһըðɺٴ·Ҳ׵ӻ֣ɢӣҸԡ
䡭
δȫ£ܾ˱ȸղױըҵرըǹڹָԶϵڵȻսнҹص
³ͻȻоֽű䣬Ȼˣ
һ㽵£ںϣѪں졣
ɺŴ577λˮںźͶɺ18380׽ڴݿŭбըʱ46ٴɱս
Nӵ11±飬סͨĺҹصס⺣48ܵԶһF1սƤ£ٴοʼɱ¾
ʱ˿̣Ѿû˻ܹգڷԱֲܿƵĲţɱ¾۾
ըУȺ޷ټ֣¶˾޴Ĵ׽ǧˮѹ棬ХŴĶƤӹ׼Ѿбİɫš
Ϊ6˫305׽ȴΪ˸صսб³Ľٴ밢ɫŽʱ26000ֵľѸٳûĺڡ
ţţӶűըŴϸǼҲ⵽ɱ
»ѲҲѪʢУö״˷ȺţıըڸýƤϿ󶴺˲ͽ˱ĺס
ѪȾ˺ˮ̽͸ÿһ˿ϵǺȵˮߴŽ׵ĺһδײѾ޻֮Ľӡ
λԱѾû취ٿȥˣΪۿǸ򣬳˱ըǱըǹϼ׼뿪ʱ۽ȴ͵ıһ£ֻһֱڱԵߵ»𽢣Ȼø°ס¶Ƥδȫ³ڻＶսнźͻʢٺš
ǾȻ²
ƽʱܣսн˷ֻ¶˶ƤںϣͨѾʧЧܷ㹻Ŀܹ֤³
Ա۶ˣûף϶ѧϰղŵĳѲսнƤϿǱⱻ裡
ǵģ裡
κһ˵Ϊ˱˵ߣǵɷϻͷҲ裡
ԱһͷײȥͶûѾƽʹò뿪ս
桭
ȷϣȺųûɺųûųûɫųû
ıÿ˵һ֣ڰϾͻһĿĺڣվڽƽ̨ϵļɽͷҲһ¡
װϣһܹ麽׹סԱŸո»գͱˮΧȺбա
31Ҿ71ܷɻȫ߻٣26547λʿ/۽Һӱˣˣʧ6׻267λʿͷԱȹģۼֱ΢΢
żװϵ𽵵һյյϨ𣬷ǹգɽʹҶ̧ͷ̫ƽδˣ

ת߸ߵİͷʱѾžͨѶıѸͳʼǱ̩ѵ˶˶׼ż¼ĵʱ̡
庣սȫʤ


617 ӡķҪ
»԰á
УתͭʴƼڣս׷ɵУ˵⡣
λĻһ𣬺ԶĿ˽ʱĸЦڵʿҲʱϼۡ
ҹĻʼΪǰʵ޹еģУλűͦİɫ½ϽװſͷӵȷЩ£Ϊ޴˷糧˹ҽˮƽ޸Ϸͨ˶ϡ
Ӧ˵վڹҺ;ĽǶȿĻĬܾЩŤΪʷϵһƶνġͬߡҲݱΪ˷˶˴޻
ڿ˵Լǻĺᣬֵ֣ļһʷȴǸ۲۵ķߡ
ȻһȴΪԼͷӵ֮һΪߵлѾȫһǿ󵽴綼޸ðοֻҪڵȼ죬뵺ʧĸݾͿԻعޣﵽǰδг̶ȡ
֪֮վ»ߣĬԸڶϰ뵺󶯸ɸ꣬ڵ³»ͼڱܿգ˵˹ֲձʼһ
ɶĬ˵Ϊʵʷľ޴󷴲ĵﲻϲˣҲ˵ᣬϾѡ
ѡĬĵ״˸һתΧ֣ͷλŴͳӡȷεϡ
Ͷʸˣӡȹϯ
ŶǸ23ΪչǸϸĽܣվĬߵЩ죺ʱӦڴΰ
ǶηɡϸЦø鱨鹦ѫ£ӳǴӡ͸ӢԹ˲Ͼʱ̳˲ӡȼӡ
Ĭ΢΢һЦǰӡ˽ⲻ࣬Ҳǻ֪ģλΪݶη㱨˶һʱĴκ·ˣԸ̬ȷһٴת䣬˵͵Ͷɡ
λˣѾ˼˵дﾪȵ໹ǲ¡
Ī˹.ķ.ʵأ߽ʥ۸ʵأ
˵ʵص˭޷˵࣬ʮͳʵĴ磬Ǹô˵ƫƫһֿĵ·뿴ӡȶǿֳȴԸͿ̿˷Ǳѧ磬ҲֻڽǿӡȲ棬ھǧսлأͱɵĸɸɾ
ĬȤôߵһ𣬻˵Ϊκ˲Ϻ·
ϣӡô죿Ĭӡȿ΢šüͷʵ
ôǵ½ӡȣ
ǵǣӡ˽֪ӢʿڲƽôᵣءЦžƱ˿ڣ˵ӡȽǿǰҪĲ̫࣬ԡ
˵ĲʵҲ½ӡȣֱӵ½뵺ͨľȺϿǹؼϸҲ͵
˵ĶĬͷӡգϱƶȣԲ˵˹磬һֱıһ˹ңԳ綼ѳȥ
ϱʷɵģΪ׵ϷһֱӱΪ׸ʷҲıӡȰ뵺Ƹ˷Ϊȣɳũūûʲô͵ϵȻвߵȨ̫࣬ԱضɳͻӰƽⷢչ
һѪʵӡĪӢ÷˵ȻսԴ»ûǶ࣬Ի治ֵ÷ʲô̫󹦷򡣡
˵ĲȴǸϴƵĺûᡣкһЦȻ˶ϰ뵺ǲɴ೹׵㣬պϼָڰѲͿЩ䶼ɿֻҪһѾͿˣֻҪֻҪǴӡȴ󽢶ӣȡӡȨӡδʮ궼Ӧҷѡ
߼иطǶˣУ
˵ĿǰȺ
Ǻǣ˭أĬǺһЦӭһֱע˺͸ʵأĬæϹ
𾴵Ĭ£лǷǳҡ˵
Ĭ˸ЦλӦøл֣Ŷԣˡ
̫ˣûİô޵Ľ죬֣лҹչˣϣпտȥҹ档֣æл
ģʵһֱȥ㣬ϧ̫ˡ
𾴵Ĭ£ʵӡҲǸ̴֪ûȤȥӡأʵץĬеһ˼̽ʵ
ﰵЦȻҲǳȥӡȣȥʷʦ߹ĵ·õ׳ϡ
ĬĻɰѼ˴ǧǰ쳯ϹĹϷУûգȴ̾˿ǡûȥΪѾҹڽս״̬İսʿҵĵУȥˣҵսʿǻôأ
¡ʵغĬʹǨŭӡȣ˵ӡȲԸģսʿҲǱвȼսǲκΪС
̫ˣλǵӰٻЩսʿҲʡôҽ֣Ǹǣ˽顣
ٻءʵؿЦҡҡͷ
ûйϵλӡȵľӢΪǰ;ˣҾ֧Ԯʮ֧ǹǷӡ忹Ӣֳߣһúǣô
ʵغæ֣ллµĺ⣬ӡȲӦټѧҲӦüս
ǿѰˣѵλҵĽӽӡ󣿻˵ϣӡ߳Ӣ˵ħצ𣿡
⣬ֿ˺͸ʵضа취ش𣬵һȴ˷ˣ˵룬»ӡֳ߳񣿸ֲһɺܶ壬ֻƿ˽ӽӡ⣬ЦǷǳõİǾñǽİ취װԴܵˣȴ޷ݻеĳޡ
ŸʵЩӣͼеȥԼıսĬҲͷһ֣̯ЦϧˡȻҲǿλо仰˵̲иιӥǣҲгħ
һ仰΢΢һ𣬿ɻûлѯʣֻصһű͵ײ
Ťͷȥֻһװºͳƽ˽ûѯΪ˴æʱǰѾߵĬǰ󺰵ϣݣݣ
һݶ֣ĬҲ£ҲüסβСʵ£˵Ŀǡ
ǣ
º͸ߵߵĳƽһۣɨȫȻͷ㱨ϣʼҺ˾㱨ߵʮ֣һʼҺһȫ̫ƽ󽢶ս23ң̫ƽ󽢶˾³нڵ781ˣ²ʿ19211ˣ
ǣʤ
䡭
ʤָոճڣڷ·һذըƬ̵ļž˶ķ˾˺͸ʵضŶġ
ȫߣ
23սץס˾
һǡʤ
ζţ˰ĴǵӢϽӻܴһ˿в⣬δһڣ»̫ƽϺ޶֣ζٿٳʮսӡ
ضһֿۣʼ˼ԼǲǴˣվʱΨһ˵Ĺߣ
һ̣˶ףӡķҪˣ


618 ת
ʢ٣׹
ƿţȷλǰ󣬴Ҳҳ첽˳ȥɴʱǲ۱İ칫ңŷȫڱʱ̾˿
̫ƽ󽢶ûˣ
ûбϢˡ
ǰ̫ƽ󽢶ӻǽ»ӵж12ʽ11ʽսнηĺΪڣǿսʧ˶ȻΪܻܣҲḶش۵Ĵڡ
͹һ죬׼ȷ˵߸Сʱ֧ӾͼȫʧڰĴǵսнͼװѲ⣬̫ƽϾֻʣϿҸսнͼѲ󽢣첻
̴Ӵս֧Ԯ
죬ٴ⵽սĺըйͶ300öը728λʿ˺Ӵբ΢𣬵Ӱ촬ͨ
⣬ѾӢЭ飬ǰӢЭŦԼš¿˹šӡڰɺšɳκźҰѲ󽢽ֱǰʥ꣬󽢶ӽʣҷＶսнţŵҲѾ׼ιɭսݸɫЩҵѷͳ
Щ𣿡
ɭҡҡͷӢϣǳӡȴ󽢶ӵΪ뿪ӡȴ󽢶ӽʧҪսһ»ͻӡ벨˹壬¹»ͻᱻǵʧ󣡡
սأʣ12ұϦǼͱնټսǰģѵȫ𣿡׷ʵ
֮ǰӡȴ󽢶ӵұϦǼսнұնټѲʵûսˣǰ࣬ʣµıȵ£ܵõұϦǺұն٣ҲҪȵײ½ս󿪽ī缶пǶؼҪȵײſõһҡѾٶˣ
ѷüģ֪ҵ;´ˣοҵǿҲģһʧ23սл12ʽҸոǰ̫ƽڻＶˮһ꣬ȫ촬ֻһ־ҲڶʱŪ12ڻＶ
Ӣĵеģӡȴ󽢶ĿǰΨһԿ»ͱƵĴڣܳɲĻֻʣ8ʽսнһڰĴǣֽ̫ƽ󽢶ӾҺӱҹصұҪǻȫʽ˵ĺĸ
ô죿ѵҪǰѰ𣿡ָŵͼ
ûô㡣Աߣӿʼһֱû˵ɭҡҡͷеƣѪ˿λʮĽֶ˼㲣̫ƽ󽢶Ӽȫٶ˵ֱǸجģ˭ܿλһѾ㲡
ɭн˵ĺܶԣ»Ȼʿ½ӵΧˣʹվסŸҲһ޴սɭڵ½ֳ֣Ŀǰ鱨ѾƼ150Ϸ130򣬰ĴѾ40ټ̫ƽͰǣԼ40ǰڶԱľҲѾ˼ޣڶҪ²ѵοҪôĵ½սۣҪǧֵʺ100ϾӣԶǿ»½Ŀܡ
ǵƲ⣬˭Ҳ֪ĬôģҽӦýĴǵĽӳǿɭ˵
ˡɭ̾˿糿»սѾں˿¡ȺǸûдǰ˿¡ȺƼսսнҺĸ֮ǰõϢܶȺͼȺ󲿷Ѿʧ»½ս¸Ŀ꽫׼ȺӰĴǻͨѾضϣʱÿ˹ٻֻǰװ
ǽ顭½.Īɭнӹࣺ˽Ҫ½ǿ⣬ʼ𲽳˾ɽɽͼȳС
ôѷͳڰ֣֪Ҫ漰𣿻ɶĿֻţ
ͳ£Ǳѡ񣡡ɭڼѴ󽢶ȫ̫ƽҲֻ6ֻά޷Ƕֵ£ʱͿӵ103ĸȻ㣬ԷȫҪȡʱ䣬ҡ
˵꣬ѷͳȻִϵλŷô죿Ӣͷϣǲ100200½ΪѣҪȥֲʧ
ɭ͸һۺҡҡͷͳ£ˡֱԣǱȿİȫǵļ㣬ӼôߣҪ400ϵľӣսǰ½ֻ3525˰Ĵǣӵ30־ԸҲȻս500ӣһѵ40Ѿֱŷ޺ӡȣڶ150ڲѵҪȥ300򣬵ҲҪȵ6£Ҳ
ǲŷǲӣǲɣӦôҪҲֹͣŷǲʿ˵½ⲿв
Ҫ߾ȫ̫ƽġ
ȵȡ
ѷȻɭĻһһٵңΪʲôǻڷء
Ϊʲôǻڷء
仰ʱ˶ƿԣ˿ս֮ʧ8⣬ƺ˷ĹȦʹ4ڻＶսнһȳʱ뵽ĻǷء
һ޴ҿɬѾû취սԴУڸô죿
˼ʱٴγڣ΢΢٣ȭͷͳŷ޳תǴʥҮ
ļ̣ܿΪûϢܣ˴ǵĿЦ
ϵۺ˸޴Ц
210գ77ĲпᲫɱ43ĴۺЭԼһͻƵ¹ʥҮߣɹѾ¾ըüķҪ
ȻսۻԶδ˭ҲܷϣԵ¹˵һش23ʿĴֱۣСëΪ̨ȡǰϣ..𺺣Ϊذֹܾ֣ЭԼвʱ֣»ǲ̫ҿʼڷǵģʹöʥҮս۽˵ڶ׶Ρ
Ȼϴ󣬵ŷսһشתۣɶ˵Ϣȴ̫ˣ
ʥҮʤڰ庣սǰѷ϶᲻ϧŷͶ½ܵ¹ЭԼȫԸ»ŰҰܺսԿʼ췭ظı仯òȿİȫ
215գѩϼ˪һ졣
̫ƽ󽢶군Ϣһֱҡԥûв϶ռ¡ȺЭԼս
ͬգڶο¡ս۴죬2Һĸ4սнӱؼ8Ѳ󽢺20𽢵֧Ԯ£»½սʦʿںݵĹ£ʧȥ˽ӱĿ¡Ⱥɯ˿񹥣24Сʱͽȹ̵ĵ½㣬ͬʱҲոʥ˹߶ĺڰͿۣʼ޽վ
218գ³̶϶ͬ˹ЭԼսɳʽսн϶϶ǰ¡Ⱥ
19գͼôʼֹͣŷǲʿͬʱٴνжԱٴװ400ʿ
20գģսʾʾݱΪ˳ͻᡢ˺ī⵽صȺڹ627ˡ
22գ»⽻кͬ˹ͨľٶҹ˰ϸ̣չʾ˾15Ŭޣϻ۵ڻＶսнƬ
23գӵ»۹ʼҺһؼͺĸִɽɽ⺣״ζ˺ըȻֻ˲İˣȴشģȥ10³ڶǨƳ
25գ»۹뵺Ҫս۽ͬգɳԽɳ͵ͬЭԼս
26գ»쵼ͬ˹ޡ
27գõ»ֵ֧ΣկԽϣҼͬˡ
29գԽ»ݽͶ飬úԱȫΪЭԼеһͶĹҡͬգԽϱˣͳ˴ϰ뵺Խɥʧ˳߳ء
30գ¡ս۽27560ʧȥ֧Ԯ½ʿͶ
ٴʧȥ˿¡Ⱥ󣬲̫ƽҪϺױضϣҲ»ıõ˽޵ĺûᣬʽʥ˹߶ս˾ͬʱɳ2ұսн6ҳѲ16𽢣ͬ϶³͸ױԺڰͿۺ͹ǻΪأ齨Ͻӡ
ӽ԰壬ضϰĴߣȷȫΪĿ꣬ϵǣν˾ľȻڵ۹սжһۣػغ
ڵڶĬؿʱ»Ա500Զ̴֣ɽʣͬʱոսѵ½ʿפɽȺΪµĶɺѵ
33գج5000»2ձʿͻȻ˰˹ӣʱ䣬˹ӺͰȺ롣
ʥҮսΪĵŷսڶ׶ʱ̫ƽսҲͬʱ˴תۡ


619 ҹս˫һ
191633գϤᡣ
ͷϣ˹̾˿
Ϊ55ƽСĽܿѷۣ̫ƽϲɶõȻۣΪĵƣΪĴ֮ء
ֻͣ˸ֺͻһս鲼Ͱأغ͸ǹĺ˾ҪѴҰĴѾԴսڲƽ
½Ŀǰǽ֣»50ӣΧڰĴܵľҲô࣬ĴЭԼҲﵽ23055Ӣ15򣨶ӡȺϷǵֳؾӣĴǵ½13030Ӣս󼸺ûг˰ĴǺʿ㹻
Ӣ֪Ĵǣ»ǰߣװҲ㾡ȫʹ31ӴִʱǰĴǵĴȻûͣЪǧҴ̴Ŭ£ĿǰĴǱѾӵ̹3702500ţǹ7500ͦɻҲֱͨɢڵװİ취ӵ1700½ͺ300ܺФ184Ȼͣ൯ҩʴҲǳ㣬Ѿ߱˿»۹½γɽֵ
½ʱİȫȴԵúϿʼ
Ⱥû⣬ȺҲûϵȺºղȺŬͼŬ͡ԼĦǰĴǵŻǾܶģһѾǿ30ػ»ӿʼƽսһʱϴ󽢶޷ãô֧Žģ
Զ̫ƽϽʣʽսнźͱţȻŵźͰ2ʽսнаʥ·˹11Ѳ󽢣Щȴ޷ڴһĽʿκġ
ˮӵڼװϣ̸ֹ̣Ĵʱȴмı̾ϢŨŨɥ
ȥ522սʼѾ֪Ϊⳡս˵Ĺ֮һΪ¹豻ռΪ˹Ϊȥ궬»ռľ˹ҪӱΧȴǺصĹҡ
ңû֮һ
սʧ˰ʽսнѲڵ20ټ8ʽսн30Ѳ󽢺𽢣ʮΪ»׳͵ӶĳɹȻһգ첻ˣ
صǣƿʼض񻯡
ϷǽꪳɳΪǿ̫ƽ󽢶ӻһ磬ӡȴ󽢶ֱǣ˰Ⱥܵ»֧ӵвŶ϶³ͬ˹»ĴѾ쵽̫ƽϷǻڿУĴѾս԰Χˡ
ļµǣ»ս񲻹꣬Ǿװһٵ춨̫ƽʤƣʱ˿ЩͨˮҪ뷭̵ĻѾˡ
Ϊʵ̫ˡ
Ĭһһսнȫڸ֣װ׸񣬽ĵ·ʱԼȴ辶о˷ɻڶ̶ʮʱ佫ɻƵ߶ȣһʽĸΪսģ˵˴ӺǰͿʼ磡
ųǿĹҵҲ޷ֲ˾޴ģص̫࣬ò׽սнʱ򣬶ȴ˽ɻ಻ûС
ڣǻǿ֧֣ҪȻפڰĴǵЭԼϴ󽢶ӾͻڶԷ½սӲϵĵսȥ֧Ԯ
˹ٿһƬսĿǰΨһӢ
˵Цĵȷȷ
ȻսӢҲʧ˴սϸҲ5ҵһսѲ󽢺İ٤ũţЩʽսн𺦵Ӣ
ӢȻϴ󽢶Ӻӡȴ󽢶ӷֱǲ4Һ8սнϽĴǺսѲҲ»ڰˮĻҰ˹ţܼƻӵ27ʽԪδˡ
ӢҲ鷳ĵ¹ͬƼ23սнսѲ󽢣ʲôʱܽ¹ñ󽢶ڳѾΪ˾ЭԼĹؼ
һӢڳһ룬ټӢǰԽķŵ׼ʽսнԼȹճ30⡣
ƫƫ˭Ҳ֪ʲôʱܽ¹
ڿ˹ͷ۵ʱһ˼̧ͷֻһ֧ӴĴڻʻ˸壬פٴαӢ֧ԮİĴǺսѲһȣ⻹5Ӣս˹жѲҲʻ˸壬һ֧41ԶֵĴӺһ·ק30Ӣ𽢡
ȻӢո˶θİ٤˹źͿǺĸ»ʹõȫͨͲͬҼװ峤ֻȫ֮ɻǽ䶼ҪͨصǸոԷɴæװF2ͺս
˴ģĴӣñϢˮ˷ĸĵִýԶϵ»ɻ޻֮ˡ
ҲǼһᣬΪ˭֪ĿǰȻѣȻ˵ʹʽ230F2ǿ˺ܶ࣬״οԹ14Ӣ350ףվȲϴ˵ý»ɻرǿ˷5Ҳ˹жѲ󽢺30ٶʹﵽ28ڵ𽢣ΪȫʹȫֻƶΪ˽ٶȵĺ
ϴ󽢶ӵλָӹ˵ǿ֧Ԯȴ˸ˣǸոʧȥĸӣڱʹе˾˹٣֪»ĸ˾ĦĲɵķı˹⽫һִĴǵԮֻˣڽ൱һʱڣϴ󽢶ӽò䡣
һһʼʿæµ̹˵ڣӻǹӵһﱻжأЩڼװİĴ½˵ҪԴ󽢶˵ּصںͷջǹǹؼǿȱʽսڱú۸Ӱȫ
ĦͲ˹нҲ˸ǰ߿嵥ȴ͵üͷӭݵİĴǺŽԼҡ
ʱ˹ٺͲ˹Ҳ֣֧ԮսƺҺҪĴһѵ;з˱ԣ˵»
нģһֱں棬ӦѾִ˺ѫȺԼɨܣѹƻǺָģ޷ȷϤǷмڡ
ô˵Ǵɿ
ֶ˹٣
˹ı뿪ȥżӿϾװںͻǹĹĦȻס˿˹٣һݵ籨ݸǸոյĵ籨ҪǾһνй˵ĽעӰԱǵͨ塣
ԭ˹𺽵ŦԼš¿˹šӡڰɺźɳκţ4ҰѲ󽢵ִī壬ֻ4Ҳ³ּѲ󽢺ǺšǺšʽװѲ󽢺ȴΪ³ֵӶţ޷˳Խ˺ǰʥء
Ӣ׼ϴ󽢶ӽһνʹ齨ӻʱſ壬Щǰʥ꣬ʱѹ
սƻû⣬ô󽢶ӽ̫ƽ˹ٱ˭żֻǸչжأϮȺ»۹½սӣǰ³Ϯţ
ؼǣ»ӵտȨ𽢻ӵоԵٶƣչͻȡûʲô
Ҫ֪פڰĴǵϴ󽢶ѾڻⲿˣǻҲҪȵ̫ƽ󽢶ӻָԪһССͧΪؼġ
һб¶߱ٶȿ»סͿɴˣ
ֶ³нҼõĽָӹ٣ԼƣֻΪ㲻ߣҪȻŰ彫һ棡Ħӣ̧ͷµб
˿˹٣³нҲľ٣ΪͰ³֮ĸ˹ϵͬ㣬Ϊ÷׾ӵı֣ҹɫԷƵļƻѾɹˡ
ЩĦһֱо庣ս̣ʱ÷ʵִյмƻô»ʤҪҺӱսнĴۡ
ȻΪĳЩ˶һ񣬵һȴӹɵģ
ڰϴ󽢶ΨһõĻᣡ
µ5Ҳ˹жѲ󽢣30ʽ͸𽢣ںѫȺ2ҴһٶȲ27ڵһپ
ԼѾӵ˷ͻȻҹϮ
ֶȺѾ»ƣȺҲ϶زסˣ»пܻǰչȺսۡ
Ħ£˼ǣطȺ˹һǸĵأЩļ£ԻصҴ»Ǽǳ顣
ĦͷȺǶµķĴǵһϣ8½ûк֧ԮǸ޷֧ţҾñչһжһҲڻȥ̫ƽй֪ǻȫ̫ƽ󣡡
ǡ
ҹõڻ


620 ҹս˫

峿̶ɲУ˾Ա¼ճ˵³򴬳ȥ
¡¡˳æµһ죬Ϊǻϵļ磬ƯһվԺܶ»˶￴֮أϺѧԺѧȵѧҲڴ˴ÿ궼дѧʹĺ۳˿Ѹͻ˰
˿ڴٷ˹ҵźҵǰδеٶȿʼͣĵΪ»ıؾ֮ء
սʼӱ÷æĻҵ˾ְͬһ˷İӡ
ߴԵľԭͧķɻ촬
ɻ쳧רְβ棬ÿλڷװṩ1000׻ͷװ˳Ϊһܺϸľ÷ɻ
ȫĳкܶ࣬ģڲ豸ģӣȵȣȻͨԴԴװװγһˮҵ
ЩĹģЩֻаλˣЩ鲼ȫСȴÿǰ߽ʿṩ400ַܸɻŹԽԽֻڲ
װ͹ҵԺظڣֻҪٸһʱ䣬8000ܷɻ͹㳦һ򵥡
촬ȣɻڵĲʵС׼ˣÿŸʽ齨촬Ļ֣һˮҵ
10ҹ¯8ֻ60ұ쳧600ֲȫ19ʡݣȻͨ·ͺˣһ޴촬ˮߣӽЩֻһִ
л֣
ӹ죬ǳªĴͻ־ںװϲʱ˸ĵ绡ߴңڼ
ӳǸл֣զôѿأʱộ᲻ŶüιѿĻ֣˷Ҳġ
˷ܵǣֱȡΪлֲֵ˺ܶǰͿʼƹˮ׼գҰֹշӵ˼£ƲҲ˴ŻȥвҪڲṹװΣ򻯹ҵ̣ȫíӹգȫõ纸״ڻʹֻ͹¯ʹִǵ깤ֻҪ150ʱ䡣
ʱύ˭ΪܣΪǷˣҪ֪֮ǰֺͽ༶𽢵ʱ࣬»Ҫ280ңֱһ룬ռݴʱǴ4̵50졣
ζʲô
ζ»ȫܼ120ɽֵĴ룬ȥú;ȫִĻҲһˮ500ҵл֣
ûţǿһҲҪ240ңֻĬʦ150ڿ϶һܱ֤ﵽļͨҪ˽ɭʾ˼أٶȿٱһ롣
ˣ
µʱͺԼȢҹŮû׼»԰ڴҲ˸ģǾһԣ깤˽ɭ˵ѶŮҲ޽ҡ
ƺֵĻֹǶô򵥵ĬЦóƽӺ䴬Ķﲦʮҵ졣
143죬һңȫ˺ԣﵽҪ󡣡һ˵һ͵ЦΪ˵˾˵ĻҪóһ깤˽ɭͽƲʦһ١
û
ûУӵһǵн¼ءӳҲЦѽ¼£һĹʰҪѪˡ
˼黫ǣˣû뵽ԼһУѹֵʱϵ񶼲ԣԼǱ˰
˵һ깤ʵõֻҪ143Ϳ֣ʵ̫ˣĿǰ»Ǻ䡣
УԴУ˶ȱΨһǺ䣡⿿·⣬Ӱ˹ӵεĴǣٴ¼µ˹壬ȫǳ;·ߣս߶Ҫӵǿġ
лֻ֣Ҫһʱ䣬Ŀ㽵½ˡ
Ǻǣ˾İɣѾฮһǧҵĶһǰѾµ˸Ҵһ깤ʡסˡ
ѡ
Сȥ«
˵ĹЦУ²Ÿճ׼ȥ«Ⱥ˽ɭһΣ˳ֶʣδȳͱסˡ
˾̲ı绰Ҫ̻ؾ˵ʮ𼱣
ʮ𼱣ü£֪赹ˣӳϸֲ飬Ҳż˵ⷬǴˡ
Ȼص˾²֪ء
һ֧ոմ𺽣2700ͭĴ⵽ϮұҲ⵽Ϯҳûҽӵ˹ǻۣһ˻ǳأڱ״̬
Ǽ飬¡Ⱥող£³Ͷ϶Ҳżͬ˳Ϊ飬¿£ʱͻȻ⵽Ϯ»ϴһƣ
Ǳͧˮ潢֪Ϯ𣿡
Ϯϣȷˮ潢̫˿ͣҴĽ˵սнӦ380ڣٶ2ڣмѲٶȷǳ죬ǸոյִĴǵĲ˹жѲ󽢡
սн380ڣ
Ҳһ֪Ϊһ֧Ϯó赹˷ӦҲ֪ΪλˣڿԴ2⿪ٶȴﵽ2ڵ˵𽢼ʹֶܷԷҲͰûɶ𣬺οԷӢ˹жѲ󽢱
ܺʵݣ֪սн𣿡
赹ҡҡͷѾ鱨ͨ˵绰Ǳʾûаװ380ڵսнǰǻȷϹһΣ׵Ŀûκ뿪ļ󣬲Ѿȥٴθˡ
͹ˡ
šüͷ鱨;֣սнô۾ģοЭԼװ380ף15Ӣ磩ľô֣ϡ٣ͱΪߵȹעļ׵Ŀ꣬鱨ÿҪʵһЩһϢ
Ǵأѵ𽢽ϴˣҡҡͷµĽֱ潢ǻĿĴǵЭԼ󽢶пھ305ڣڵХ380£ͨԼѵֱܷ
ǰȷϹ׵Ŀ궼ڣҲܷɵĴǣҵʲôأ
棬³ػص籨Ϣ11㣬ѲͻȻϮڼصΧѲ߽һ༶ˣѲ󽢱δ̳ս
棬ҹ12㣬һ֧ǰ³䴬⵽Ϯսнֺ⵽ڻ棬нʽսнڷֱ治ͺţҼֺſнδ뿪ˡ
Ǻǣ
ð飡´Ц͵ӣâҹսϮãսǾͺú棡


621 ҹս˫
أء
˳˯ĵ죬ͬߵһغ壬ϺΪŻɽȺӭ˵һ⡣
ܺŸХӹϿգǣһڿ۵Ķϴ󾪺
ÿ춨ʱ𺽵Ķ϶̷С˴գԾڼֵĽΪһ֧פڴÿ춼ģټǵͼˣϾһСУԺ̶ܴȴعҵչ
ʮ귢չѾԴΪĵȫǵӽפ󣬸ʩʼƣ·ֿ⣬糧Ϳȵȣиµʽ¥úЩû˿۾
˶ʱ⣬ɽľǾˡ
źɫŴŵоһЩݼٻˮ߳ͧǵİ̺ôҲֹ
˭أǵ̿ͦ˵ġ
ޣǰɶ˵ģа̲ζûŸղʱλСǽƯˮˣ
ҪҲȥһ£˵ҽԺЩʿһۣ͡

·ûֹ΢΢һЦŰסǰ˾ĿȻûתֱӰ͵ɽѡ𳵵ִȻͨ˰صӡ
źʻȥһ·ΦսӥڶҪս¶ˣػ콢ӽɢӻѵݼڣԴ󲿷ֽصפؽбά
ͷϣǰ뽢ӵĵؼͺĸϳŸעĿѾЭԼս̼֮ͺĸװ׻󣬺ĸսһ󲽡
ַ˴ҲԼڼ˽ҹصսнֵǣսԱӰܶڶ࣬ƺųǰ׼ô£ѵΪκĸأ
ſͣȣ뷨սѵл˾´¥ȥݺ涨±ݼٹʿҪǼǺܹӡ
档
ξǰӣ

ͻȻ˵Ļ㱨ڰ칫ݼټ¼˫һ𣬾˵ļλºͺھٶЩɵۡ
Ļˣ
Դ˺󣬺ܶ˾ڲ²ǲǻʹۣ˭Ҳû뵽ºȻֻˣһǲĻʵôҸоǳ⡣
ҲЩæ񣺡棬ʵϰӹ
΢΢һ£ϵ˰̣಻£Ȼ֪ͨӻһڹصϷۣû뵽ȻôɣڽӼʱ
ӭӣ
ҳЦЦȻ·ʲô˵ˣû˸Ѿʵϰˣ»۹ʼҺӵξҴ㻹ҵĵӹ١
ξأǡԽԽϲԳ»Ϊ۹ΪȻҲûȥҵЩ죬ʱѾ±˹ȥ΢ЦξӿҪݼˣνû֪ͨģղǷ¼¼Ҹӹ٣˰춼ûҵеģû뵽Լײˡ
ҡ
ξΥ𣿡
棬롣
Ǻãɡ
ͼλٵͷȥһ·ϳæµͣȴЩڴʱʱľ;ȼĿ⣬ҪϵغսѴкûо˺ΣѺս顣
ô׼ȥ𣿡ҧǣ΢΢һЦʵ
ݾڡ
ǵЩ֣ҪȥƬܼҼҾһֹ˵棬·üҲĿֲУװ˺͹صͬȼڵʽٶȾ˵Ҳﵽ2627ڡԵڻѾϮ˴ӺѲߴֻȻɵʧ󣬵鷳
ΪӣĿȾȻȱڵƣ˵鷳
̫ƽ󽢶Ӹʣܹв»ϰȫֻפڰĴǵЭԼϴ󽢶ӣԭ֮ǰ鱨ӵʽңжǽͺŵϴ󽢶ӻ㲻̫вֻǽܿѷطЩ鷳ǱͧͼȥϮûͻףΪԷڸۿⲼһķǱһһ豻סͧˮǴ󵨵Ĵ׷ܳȥ¾ͻزˡ
ҲǲĸϮźĸչǰӢǿ˶Ժ۵ıͣҲ涨һλǰ÷ʩԼ׻ЧСܶ࣬ϤҲ̫ԶˣĸҪͻƶԷ
ʹһϴ󽢶Ҳû£ΪвԼֻҪ½սӴȺһֱȥԼסӺ
ڲͬˣӵ15ӢڵĿȻͼǰ31һ̫ƽ϶һǹͱһҪʼΪǷģ
ٳû˵֪ѾЦԽǲֶΣ˵ԽǽţҪҳҴǣΪʼƻһΪȹ̵ϡ
⿿սн¡
ǻл顣˵½źͶɺɵ12Ѿ̴ɽӡϵĵ¹ʩ彫ģ³ȺҼֻּһ£㶮״𣿡
һЩͷѧУ֮ǰǲι۹״оҲǰһЩѵϢҲһУѧϰµ״
Ǿ̫ˡָָǰĹصš
˳ָ񿴵صֶЩ仯αװѾ¶ķĴװڶһЩҪǺΦ˶װһ״
31ڴϼ£ڸ״˴ʵսԣꡢŨϺȵȻµĿݱ󣬼ֱϲ˹ʵҵרǣǼλץ׳ļԱΪ˱ǿͼصУ˹Ϊ׵ĹʵصĽɢȣԪ⣬ĽڶзֱĿ
ĽʽǰʼȰװ24ҳѲϣ4ҹصǵڶװģ״ʽװҲ˲ĹٱһӳΪ˽θλҪպõִصܷܲӳ״δ֪
Ľ״＼ָڱʱˣȻǿ˲٣̽û߶٣Ǵڵ϶ĵֱĿ½ܶ࣬ΪֻӲǳࡣҰȫϣŵ״ϣѵ
ţ֪ˡ
ۿͷҪʱҺȻͣסŲŤͷͣ˻Ƭʵӣҡ
岻ҪǰˣǾˣӴϾװǿ׼˵ʲô̴ЦžûµĻȥźö
ȥɡ˿ֱЦ׼Сʱǳ
ǣ


622 ҹս˫ģ
319գź
23ӣ콢ƺӺѲ󽢡
ǳӳ󺣣»ڲбvͽײ飬1ֵĽȴûһƹ͸
ڣ౧Ÿ첲վԱߣۿŲıָźͼۼ㣬˫üҲԽԽ
ӵӹصʼ㣬ѾѰ߮˽8죬Ȼ񣬵Ҳܹ˭ΪһƬ鵽˷ĺ򣬴Ⱥ£ǧ岼䣬ҪƬǧĵҳˣʹûɶ
۹սȻҲڴ˴չʱӢʢĿԣӢѾսԴӼ͵ϮǴ˾ܣսûȡöġֻһζϮš
һ֧ӵ8ʽսн11ʽսн80Ѳ𽢿ܻǱͧĽӣԶɧţ֮ǰŬҪ׷ˡ
Ҫǣлصͣ23ҪĿģֻҪݻҿӢϴ󽢶ӾֻٴذĴǡ
ӢʼҺʼϮս۹ȻҲҪúһ£ҹɲӢר
12ӣ31Ӻ23ӡҹصҼּսнǰ̴ֱɽɽ23ӵҼּĿǰ³
Ϊˣôཫвɽ¶ˮѲ󽢺սϵȴһֱѲӷ֪ۡ;ڽеҪԡ
ߵϴߡڹеĽֻܿģģӰӣǰҴһ
Ҹողˮĳ𽢣༶֮󡣺һ𽢾Ĳ
༶𽢵ú⣬ֻ2500֣ѲһϣԺҪһмСѲ󽢣üƻһֱá
ֱڳ𽢵ĳ֣Ƕȱڣ׼ˮ3500֣4200֣ѾӽڸѲ󽢱׼װ3˫130׸ƽڡ437׺8˫25׻ڡ550״׷20öǱҲ༶ߺܶࡣ
̨ѹ¯ֱֻ̨ٶ35ڣ4500/15ڣ7500/10ڡ
Ϊͱ༶һ࣬õ˴ߣױҲʮöٶȴȼٺ༶2ڣ⵹ǶУǺ35ھ㹻ˣûҪ׷ٶȡˮ󶼱ʣʺԺͼǿԶڲ
Ȼܺܺã۸ȽϹ󣬶սʱһҪָ꣬ʽ𽢵Ľ࣬ĿǰĻǱɣٶȸ༶
۹Ѿչ˵ĴҲɺʱʮҷչڶʮҡȵʱᷭ
Ҽּҳڴ³£Դʱ23Ӳֻ2Ѳ2ҳ𽢺6༶𽢡
಻ЭԼϴ󽢶սнʵЩ20ҵľڳǰֻܸԼѫҪСĵĻδ֪ӵ26ҵս
ӵ380ڣܳ26ڣôͻƹصˣԼЩȫȥҲ¶ԷΪǲܵģ϶Ѳ͸ܻ
⵽ôľأҲͻȻ̫ƽϵؾʱٵĽŲӺ
棬յS33ĵ籨СʱǰǺһ֧ھԶԷٶȱ23ڣδء
Ȼýڿæߵͼǰʵ﷢ֵģȷ𣿡

ͨѶָָȺߵĶµ21025ڣҲ23ٶȵĻôСʱܿǹϴɵ
SSͧ˵35Ѳ󽢺6Ҵ𽢣һǳ񲻾뼶սѲ󽢰ĴǺţҲӰٴﵽ235ף
235ף
֣˵ߵĲıˣͫҲȻһ
ǱͧǱ߶ȣҹǲֱܷģˮ¶Ǿ򵥵İ취ɸѡĿ꣬Ǿǹ۲⽢Ӱȡ
һ˵Խ˵λԽΪ˶Լһƽʱû¾ԼľӲͬ۲ṩǱȽϿŵġ
Ȼǿţʹˣ
235ס
ɲЦ۹ʼҺĹصҲ220׳ͷһ㣬·۵ؼͺĸǽҲֻ260ףһﳤ25ס
֣þԺﹴճҽӽصĳսнӣ˭ʿˮ˵ս23ӣҼּҲһǶԷĶ֣ΪԷһսѲԿԼѲ𽢡
ѸתЭԼϴ󽢶СҰмߺ20ڣǺŽװ˸ʵĹ¯ٶ21ڣҷ°μƶ20ڣʱͺǲ࣬Ҳﵽ21ڡ
Ҳ˵ǵȷԼѰҵĿ꣡
ߡ
һߣ˵ĽţǡãءҵҪӣ
顣
ҽƺӺţ³زţΪһսӡѦʹߡΪڶսӣ㡢Ϊսӡ
ڹ͵սɢ40ȫٸϴɵȴźš
Ҷ15
31ȫ٣һСʱ״￪ͬȫս

ĴǺսѲϣĦ̧ͷ˿ѹѹգɿ
S1ӵˣ
ڶǵִϴɵȷûΣպͻ
Ħָںͼϻһ£ҵλڹϴɵ150Сĵǰ˲١
Ϯ»⣬λиҪȺϵİפṩԴҴ³⺣Ϯ̸ϵ
S15ҴͿٻɵӣٴﵽ16ڡǴӲ˹һ·СŵھͲһˡ
̧ͷԶƽȺҪĹϴɵƬÿ˹ٺꪳɳĺҵġο»½սƼĿǰ³Ⱥսͽ졣
ʧȥ̫ƽ󽢶ӵǣƺ󣬽ϴ󽢶Ѿ޷»˵Ĺƣ޷սʱʽپʵʩϮţõս»ʵĿǰΨһ顣
ĦߣЭԼڴ»ҵٶƣ30ٶȴﵽ30ڵĴ𽢣526ڵѲ󽢣߿Դﵽ27ڣ޴ĺӰʵʩսƻĿܡ
E21籨»Ѳ󽢺Ҳ֪ͺС;ϴ￨ɶʻ
Ħӹ籨кâһǵˣ˹غšŦ˹ź𽢳٣25ڣ
ܲȷϵ粨Ǵ﷢ģ
޷ȷ巽λԿ϶Ǵӹϴ￨ɶҪôǵϵӢӣҪôǡ
ȵӹ˵꣬״з𣿡

ƺӺϡ״һȦȦתţӹٶ˸ϡƺŤ˵Ļ۾գһ£һεκˮӱգۼʹʪ˱ġ
ӲĵشӲ״Ӱܴ󣬼ϸڶ࣬״̽½һ飬ⲻ˭ܽģȵܹԶЩӲСڣȴֻ۵˸ҳܵС㡣
ӹٵĻҲü
˵ʵ״ֵȷıҹսģʽ˿״ܿ϶޷ġҺ׼һĲtԱȻֵ찵Ӱֲĵط۷־̨̣ܱܶ״ֱۡ
ΦϣtϣֳԶ»ˮô˿׼ǱԶĵڶ͵սӼʱȻһҫ۵Ļš
һ̣·ﱻ˶Ȼһֻݣвtֶ۾ʲô£ʮڣҫ۴Ŀȼյ⣬Ҳκζ
ˣ͵һû뵽ȻԼȷˣֻһܣ
̽յƣǱͧ
ǹڡȷĿ귽λ
ĴУָĲtַ׷׶׼˶ߣһֻֻ̽յҲʼɨȥƬ̺һݾͱ֣ҳΧȥ
ڴʱŵ绰ĵӹҵشʮ㣡״﷢Ŀڿٽӽ
䡭
ǽкͬʱӹϴɵƳѲ󽢺𽢾Ϳʼھֻ8000ףˮϴսӿ
Ƭ̺ҳѲϵ24152ں130׸ȷŭܼڵҫ۵ĺâ˺ҹա
ԶԶҲ˹жѲ󽢺Ҽ𽢡Ѳӵ152ں10102ŸڡǿԹ༶ȴͳˣԼӺѲϾð˻𻨡
ǿڻöֿʼмܣżӺһҼ𽢱ڻ˻ţʣµսٴδöⵯ󣬿ʼͷˡ
öȴ͵ͫףû˻ʱֻһܣΪԶṩ꣡
ΪΧڣͺվڵƻͨķ￴ڵҹһһƬģܴﵽǧ׾ͺ˲ˡ
棬λãңٶ25ڣҿٿӹһߴţһĨ˰亹״ؼʱˡ
ȻŤͷϷĻ磬֪ΪӢϮԼ߰ӦøС;Ϊˣǿ϶Ҳְ취ɳٶȽϿѲ󽢻𽢣ڽ뷴սΪԶṩ
ӢȷɱȣܿҵҹĻ͸پעԶڻİ취
ϧӢ˲֪״
棬Ҫȥ׷Ѳ󽢡
ڶսƵȥ
λϣ䣡
ˡ
öһһԶʱĦǸо˫Ŀһۣž˸ղೢζû뵽ԷָӹôͲԼֵķ
ûϵֲѲ󽢺СѲ󽢣ԼԳǣ
𡣡

ڰУͽȻըĻɴ۾123ĸӦǰĴǺţ˫װڡң2

ôܣ235׳ôֻ2ҴӻŴС380ûԲװ
Ҳ˵һװ2˫װ308ڡôΪҪôͣΪ˸٣⵹пܣһˮӦòᳬ2ˣ
ɲǼ䣬Էϣ汬ըڵƿУڿȷҰװ380ڵĴһ
ޱȵĴһ
Ҷ25ٶ30ڣԷ̣֪ͨźʱŹǱͧұͬ

𽢣
ԭѲ󽢿ʼˣĦܸˣһĽкľ
ֻڰмСȻԼԶǺ»׵ģѲأϵĸҲʼԷҿ
棬٣뿪ڰг𽢣Ħʶ˼׼Ըɴ뿪ֻҪѶԷϴɶS1ӾͿǰ
賿1
Ħ뿪ʱ23ӵڶ͵սѾ嵽ڣ12öս¶ԭ͡
խС̴ѣӵ2˫380ף15Ӣ磩ڣӵ1618ҵĸڡ
䣬䡭
ҫ۵Ļ򣬴ӵзһӢW𽢱ڶ͵ս׻УĦսͷ뿪
ԭͻ谵ĺ϶ʱʱӹֵĻᡣʵ٣״ﻹܲ׽ǣҴ;ٶѾ27ڣҪҪ
ˣ380ڡס31Ӻ12ӵִɡҡҡͷҲֹ⵽ʲô


623 ҹս˫壩
Ѳ󽢣
ƽڶȷûջסˣֻ˯µĬʵϣ׼ˮ16000ˣһ415ռӢ罢ڣְɣҵǾսѲ󽢸ʡ
ǴѲ󽢣׼ˮ17800֣ˮ22690֣4˫15Ӣڣ184Ӣ縱ڣ⡭Ĭڰ֣һóƽͷðԭ֪ˣΪβ˵ԼС£Ϊء
Ŀ¶ǹĬûע⵽ƽʵ˵Ҳû뵽ִ桰Ѳ󽢡ȻʷˣⲢ֣ηԼŪ꣬ӢһҾˣҪˮˣ¾˵һˣ¸ҼѲһҲ
µòڻľȺϿͻս󣬷Ըо»ٶȷƣʱڹ뽨һֿԸͻӵǿսѹ»СѲ󽢣ʱӢΪ༶ǷѲ󽢣Ա㿪ʼƴѲ󽢣ڵ꿪ʼ졣
ս¾ϲϸĶ֣֪˶ֺĬо˺ܶ࣬ЩСˣΪӢϸܣһˣᱻ˼áꡱϵľѲʵǸ̥
Ӣʿѫٶȼ׷µĲʵλҲģҪľƱ͹صĿսнϧֻԼƻòƳûþͿսˣòҪĻ۹ǿ
ṩݿ¸ҼѲ󽢻б仯ģȾ̴ѣǺʱһΪȨʦĬԿӢڹ¯ֻ⻹ܴ󣬶ٶֻ27ڣȺ5ڣԼ58000ֻ̨̯㣬ֻ̨10ߣ൱Լʮǰ
Ϊ׷٣Ѳ󽢳زԳƣװ׷ǳˮװֻ1-3Ӣ磨25-7ףˮƽװҲֻ1Ӣ磬Ψһľ棬ﵽ13Ӣ磬23ðͻL52/152׽ڷ䴩׵һڿԸ˺
ҲԼ֪ô˵ʵҲѲȥӵ15Ӣڣ֪ǳʽ
¸ҼѲ󽢰᲻һڸķͼʺܡĬȴͱ˲ͬȻӢѲ󽢣˵ͲΪսģʺҲҪλá
ˣ¸ҼȥȻ⣬κξٶһȶԾͻ½صȫʱҲǳοǲֵѲء
ڸ̫ƽϲʲôΪ̫ƽ˺ͱȼֱر¸Ҽ̫ƽһ壬ĵ죬ƽСĴ󣬸ɷӵĿռ䣬ϮۺΪ־ĬΪ˶ġ
֪˶ֵϸвҲ½ĬǲҵģҪҹ̥ģǵٶȻԼв࣬βܣֻ;ȥʹܹҲˣʵ12Ӻ31Ӹȥ𣿡
12Ѿڽ񳿵ִ˼Ⱥ£31ĿǰڼǵͰĴ֮İԤԽսųƽָλãĬ˿12ӻ31ӣ¸ҼܿģⳡؼĲô򣬶ҵֻ֣Ҫܹ֣¸ҼĴһöڵͿԽˡ
־սĬﲻæѲ󽢡ĳֻǸ˸ѣȻſˣһڿԲÿǣӵĻղͬҲ֪ӢĶʵӢʲô𣿡
˼ƽȻ֪Ĭ˼ֱ뻰˵6ҾҲΪ߼սнеǰ2Ѿ½ʣ4ԤڿȫϣǰӢʽG3N3ƻ׼ٽ8սѲҲͻƣ4һսѲҲȫ깤6սѲҲ½ˮװ׶Σ4Һ¼սѲĶҲܿ죬Ԥ¿ʼ½
ȵȡĬüͷ˵8Ҿ6һսѲ𣬶ƻ4ңô
ԭǵģӢ˽ƻ
Ĭüĸšˣһڶ4ҸǿĻսѲ2Ҿսнֲ˱Լ5սѲפĴǵļүӢ󽢶ʵˣ¹ѹˣ
ƽܵϲ̫ģ¹Ҳǳصģ6ҰͷǼսн2ҽѾʼԣԤ2ڿԽ3ҵ¸ָսѲҲȫʿ仹˵¹ѾʼԼ˼սнɭսѲ󽢣½ǣ̫࣬ٶȱȰͷ˺ܶࡣ
ǺűԼǣӡȺ󣬵¹սнϲԿ̫ĵ380׶Աϣ6ҰͷǶ4ɯŮ2ҸĽ;Ӧ˵͹صͬһڻһƣΨһսѲ󽢡
ʨͻõĶ343ף13.5Ӣ磩ڣ¹ǿĵ¸ָ305׽ڣھϳԿһЩǵ¹ڷϵˮƽӦ˵ԼĶ緢£¹ӱȺֻǿ
뵽ĬЩڴⳡºսˣƽģ֪λᰮսŰ˼Ļʵ۱£ǵȲҪӢ˭ǴˣЦӦÿˡ
ӳߺ¹սĿǰϣȵ2ҰͷǼ֣Ӣ룬Ҳٵˣ̫ƽ󽢶ӱȫߺӢѾоӡѹڿǵսӡߣɵ¹Ҳû취ðգֻҪ¹¶һսͷӢͻ㳲ˡƽЦ˵
ĬͷⱾɵ̫ƽ󽢶Ӻ飬սʧأռȥ֮ĺΪϴӢʱվæͲˣӢα֡
ˡĬһ£ʵԪ٣ղ˵¹춼Żˣǲǡ
ǵġƽͷ˵¹½ѹ̫ˣڷѾ˽Ѫ˭ҲҷԤ¹Ҫ40-50֮ЭԼ60-80֮䣬ЭԼԴ棬Իĵ𣬵¹
ʿ˵¹ڵѹܴ󣬰ʶʼȱΪսǰǴʳһռ˰ԱԻûִ⣬ǰٵ۹鷳ˣѾαңҲǳأ˹Ҳòȥƣ󡣡
ĬߵͼǰȻ֪ʹԼ֣ⳡ̻ô򣬲ҲʱóɱṩˣȻʹԼߴӮˣ¹ҲΪû˷
ǲǴӰĴǻˣ
ĬĻóƽüһλ鱨ͷź֣ʵȻǼ򵥵飬æ˵η˵Ѿˡ
¾Ҫʼˣȥ֪ͨηɣνʵʩƻǿҲ˵һҹӥжȥæĬɨҧˣ
ǡ
⻰ƽ֪Ĭ˾Ҫˣ׼Ųãû뻹û߳鷿ͱŴ׳װ˸󿴼̺ϣıոյõϢϤ2ҷ°ΣƶսнӢǺսнԼ4װѲҹ뿪һ뿪ĻжѲ󽢣ȥ
ôʲôˣ
Ĭ۳ƽҲ㯣ϴ󽢶ҪսˣҪսҲôͰᰡ
ʲô
Ҷʱٴγ˽ϣ˾Ա籨S3ǱͧСʱǰ˰ĴǺţ


624 ҹս˫
ɫĴϣոջһµİĴǺսѲʲôβͣؽ役ڲǴλã˸󶴡ˮƶγһС
ԶͻᷢսѲˮǰߺͣǽˮɵģϸᷢˮڻָ˵λעˮָƽ⡣
ӰӽˮðȿĦѾɫʵģôˣ
⡣
˦˦ͷϵˮֿ̯Цըһ׿˿ڣˮ˽³ңҪߣȻû취λˡ
û취λĦݺ˾䣬ˮûϵԼ濨ܸλζžûת򣬰ڵĽǶȣһֱ³
˵ĦˣǶǲ߶ˣۿӳ켴ִ쳼ãȴû뵽⵽»ǱͧĽȻǱͧǻǷߵźţζ»յźţô⼸ڿ϶дս
н£˹нѾ°κźðͶŸ˹ٽ˵ϵִǷġ
ģܷ𣿡ĦЦһ
һСʱͿԵִ︻ͼȺΪʱصص㣬Ҿÿ¸Һź͹ٺʱ뽢ӣȥ쳼Ⱥȴ֧ԮıһĴǺΣգǿٶԮǣ̫ǿĻԱʵ
ܺã֪ͨǰɡ
нϣת콢ĴǺſܡвıʱ϶˵ԭ콢нϴΣգĦȻԸĴǺţ˲ıĽ顣
˹ĽѾһˣֻҪԼֵ֧ԮִĴǺžͿ˵Էʵ̫ǿˣô¸ҼѲ󽢿ԱˣΪϴ󽢶ӱĻ
죬ܳŹ𣿡˿ڵգĦ̾ӿݡ

Ϊأ
Ĳ࣬ҲΪҾ뿪صڣңָܿ쳼Ⱥ˵㿴3Ǳͧ籨˵ȷ˰ĴǺ˵ĴǺٶˣصĻʹᶼ⡣ʱҾ뿪⿿Ѳ󽢺𽢱ֻҪһҳѲ󽢵ִȫˣΪӦڸ߮ȴϤĽӾ
ûأָ3Ǳͧλ˵3ֵͼ쳼Ⱥ370
ھĴǺűѾȥ13Сʱ15ĴǺѡ񣬵һ½쳼ãаĴפԵõڶǰĦȺӢ̫ƽЭ飬սǰ͵ִ޽ͷԹͣ
ϣǰŬ·ȽԶǰĴǷϡжפڵϣֻҪͰȫˡ
ûĸ
ĦǲǱֻĴԽԽԶ̫ƽ󽢶ߵν߻ǸͲˣ˵ӭͷײ12ӡ
ӿ˹ɳôսԮ˵ĴǺ˱Ƚأ˵ƶѣ׷ִɳӱδõͳǰȥŬӦð첻ҾӦû쳼ͣȴԮ
ȥ쳼ã˵Ǿ쳼û1270ȻȫٵĻ50СʱӦÿԸϵá
ǿԵô죿ܿ˵ҸˣѾˣ뾡첹ֻһҲҾ𽢺ȱɱ28ٶʱ༶1500ʹ쳼Ҳûˡ
˵Ļ˵Ӻ1000ͣսнѲ2000֣ʣµĽ𽢡𽢱ͼ¬ȺǰȺ23ӦѾһ23ӵȴǻ
𽢣ܿң2ҹ°μ2380ڵѲ󽢣ĴǺսӦûûȫʧټ4װѲ󽢺12Ѳ𽢣һ4ҳ潻ҲԸô
潻档
۾âФ־12Ҷӿ϶Ѿִ˷˹ȺӢפһЩѲ߽ͷɻĻ12ӵִĦǸͻᱻ֣˵12ӱ¶ǻô죿
ߣǲ12ҶӵĶ֡
ԣ֧ԮԮȻؼң쳼ûذĴǣҪŬǣָݺݰŬǰǵȺϡ
ָܿͺ˶۾ѩܿҡҡͷǵȺŬֻ45Сʱ͵ˣҸ6Ҷ20ңûסпܾͱ2Ѳ˵
棬12ӵ籨û˵ıС飬ҽӹ籨͵ѿϵǿ
˹ԣ뵽һȥˡִĦǺⱩ¶٣ȻʹЭԼŬӴܣ϶½أܿǺЦ
籨12ҶФ־ģ뷨һ31ӶŬ쳼Ⱥм䣬ȻùصȶԷӸ˲9ڵٶƣŬԶ31ӻʦ
620ԮһСʱڵִɲɣ
Ȼɣظתͷֿɫڿб꣬󣿡
սͲ׼ĺļַɵĻ˿ܷɻܣѲ󽢿ʼܲ4Сʱǳ

쳼ȺϿյĺƲ˷·͸Ħȴ޲ܱϵһڡ
ԶĴǺͬ˵㣬һά޴ߣæµˮǴɿΪոյ֪ĴǺŵĴʱʹˣҳˮҲʼڲϽڲĻˮζսѲٶȿʱָ20ڣٵ׷ˡ
Ħеĵȴˮ·ʱȻһ£Ťͷŷִ֧ԮĲ˹н󣬵һݵ籨ֹ۵ˬЦάĦ˵ϵڱǡ
Ħ̽ӹ籨ſһ۱ʧɫҹص
ǵģϵڰǣĦȺһѲ߽ˣгʱ뿪˹˵
װĵϣй˵ٶȺܿ죬ȻǾǻ200Ǳ뿪ˡĦԷһ򲻸ðƺֹۣȴƺҲûнȸС
ðɡ˹н˿ڳǿ賿ִŬٶڿ죬׷Ҳȵϣҡ˵Ȼˮ䵽˱ϡ
һЦ»ҹҪץסһֵ֧ƻƵĽӣй񻰹ֻӵֻ۽硣


625 ҹս˫ߣ
صźΦԣ£սǵİ´ӣϸϸһ״󣬲ӽõͲ⿴˿ֱ
賿227֣25ա
̧ͷѾ˺Хδںְϣž죬ֵĽںвҡΣ޷ʱԶڰоĴĸѲϻʲô
ꡢ˺ֲָҹɫʦ͸ʶһսʿϿսεһ˾ԱɽнͷһûдӮ˴̡
ҲǱ꣬ȫ˲ǵȹֶΣӢԶսҲȵʱ»ǿܶ࣬۷ֱ治Ļᣬƫб룬»һսнһѲ󽢡
Ǳ꣬ԵӢзӮ
ŽѾת˿ַܳװڣͷ˲ʱ˴𰸣ʮǰ»ʮ󼸺ˡ
ʮǰ»ֻܼʻŴӢͽɻװľھſڲԶĵطһܣװռƵ²
ڵ»ȴɳսнԶ8000ΧӢӣǰȥΪʦҺ԰Ĵһ
ٹһᣬѧ޷ĳڻ𣬸ʦˣѾѹˡ
ɷϣʦẉ̂ǼսѲѾӽսнʹʽȻǿﵽ25ڣеĴѲ󽢣ȫ綼û뵽ʽҹսС;ͻͷô;ԶСս˵ӢԶ֮ǰ»е¹ǿܶࡣ
վȥˣҪ̣ҪʱȥװҪѾһʽսн»ʱղ۹ѾʼɽοסǱͧɻͺĸӢ۹ȫ
ԵӢ˹ԽԽǿķȻӣȻƴȫɻսʱ׺ܲȻԼսࡣ
Եܶ˶ȴ֪͵װٶҲûõģøƽĻ˵»ͬڱװڹҵһ£Ӣγ˴ζ»ÿװһλʿӢҪװλ
ǲܵģ
οӢܹװ屶»ľӺװҲԲôֱƲˣԸ׺ͳƽλֱӿߣǺʱϵԽӢǸɷѹ˵ֻǰڵľú͹ҵһװʿΪ»ȫļ;ƣƶòʱĿƼװƣȫɹϾװʵֺصĽΪ
Ҳû취̫ƽ󽢶Ӽȫ٣˹ѾûˣķҪȵ£᧿ΣԼ̴ּɽڻʵжＸʮӴ½սۣǲòӿװ
ݶηɾ˾˸׵һݾ鱨ʾʵڶû٣ľǹ֧ӵҲ˵ĿǰĿǰֻʿǹӵ񵯻Ҫò̫װĴǲʹõװӢṩģڷɻǲ٣ҪΪľͷɻ򵥣Ϊͼ㣬ھװȥԭӢշɻ˲٣ĶҪҲ죬һŪ2-3ܡ
㿪ʼƷʩɵ¡ͻ̹ˣսҲǹµĶ̹˿ɱȣϰĽһM3Ա̹˿ԶԸ5һM4̹Կ15ϵġʩɵ¡
ƴ亣ʵǸ׺ܲϣģΪҪĵԴ̫࣬Ϊ첻ͺĸͽɻͲò࣬Ӱ½Ϊ˳ʼװīͺˣһ½пִܳģΪ
Ͻʹ»ͬټ尾ʱԽƻͻǧƵ»Ϊ˴ӮսӰӵŬĶʽװһͨսǿĹҵӢڼ£ҪӮͱ屶ʮϵװľһͭ壬ʵ
ܶ񶼲ףʵⳡսʼ׺ܲıûٸЭԼδǹս࣬Ϊŷ޶ЩȻͨȫĹװϵĶԷֱ׺δڶûָԪ
͸£Ϊ»ɱﵣڣ裬ڵֲָڱ˿º޷սȴ֪ʽ״ﻹĬĬ
ֻǡ
ͷȻת״ң븸׺ܲıԵȻؿڵȫɢˣȻǵŲĿǣ
ôˣ״ﻵ˻ԭ򣿡̾䣬ҴżλѾߣѯʵ
泤٣ָָ棬ʹЩʧ棬һ򴬲ߣһߺ̫ܼˣ˷Ӳңԡ
˴ս½ʿ󣬴ҲĴҴҵĻص˻زգ糤Ļ˺Ρ
Ҳ΢΢šü˿ٲ취Ҫñˣֻһ31ӽǰ¶ٶȿѲܿܳûӵ
ûʲôİ취ʵ
ҵĽɫҲ֪ںܹؼ˵ЭԼϽӾǰ治Զˣһҧֻһ취Ҳܿ϶
Ŷʲô취˵
ֹͣеת״߹̶һŲźžͻԴԴһ䣬Ӳٺܶ࣬Ͽǿ÷źǿȣԷʲô
ûаգǰû
ûСҡҡͷ϶ϴڿƼʵ˵ڻеɨһʱ䣬ȻźŷǿƽصĲͺʵƵһֽл״ʽ״ǲתģֱӽŲ̶һ㣬źžͻԴԴϻʹ̽⾫ȸߣԴﵽϼƽڵĳ̶ȡ
ǣ״ߵĸǷΧ45ǣǾͿܻ©λĻûزȫҵĿⶼҡ
Ҿվڿ̨ǰĻûмʣ񲻻ſںԣ˵϶һݣҲܴѲǱڽԶλõȴźŶûпĿǰֻйصź״Ҳ˵Ҳֻܸ90㣬ȷɨһλһ©ͷǳ鷳
ǶһѣЩ
˼ҧҧֹͣеתλǹ̶ڶ棬źŸţҲýǶȣȷΧ
ǡͻһӺ趨õĽǶȱƹźŷ͵ź󣬹صϵ״ֹͣת
š
һ̵ȻĻԾ˳ȻӲźŸʱʱ֣״˷ܵشҵˣ
죬Ƕȣ룡
֪ͨţ֮ǰ꣬ȫ򣡡
ȷ
ɲǼ䣬زվͷ·峿Ĵ˳к㱨ڶ̶Ӻõ˼㱨潢22ٶ18ڣǶͼŽž10
ǣǰ棡
˷ܵʿҴɿͷʯغҲ鿪ЦЦйоϻ֪ѧûУѾûϵˣΪһ֪ˡ
ʲôʵ
Ա֮ʩ
΢΢һЦȻһڶλ޵߾ĬͼŽ׼Ҳʲôζ

άĦôˣ
ڵĺϣ°κںˮطڣ˹ҡҡڰڵץס֣ͨѶյĦʵ
֪ߵ˵⡣ĦҡҡͷһƬĴ󺣣ЩĵʵǻжԶ
ˣѾǵȺСʱͿԵŬۡĦڵģ˹Цάİɣ»Ӽʹ׷ҲܷǣǷˣôҡڻʹýھȴ׼ţϵۻվ⡭
˹󺰴лδ˵꣬Ӿͷ·𱻿ˣɫէȻɫңû뵽˲˫۾ܵԼſڶ½أ
ⲻܣôܷǣ˹ֵĽкУϴѾ磬ŴĿĹų˽ǰߣұٴűڱ˱ܼڵ
Ħֽű䣬۾͸ſֻţ۵۾ģͬʱԷ·ը˰㣬Ϊ֮ǰڶԸ»
·Ѳڻ𹥣Ȼ󡭡ĦֻͷƤȻըŤͷȥʱԶڰУѾըһž޴Ļ
325գ258֡
ͬʱصźŴ˵һ䣬¿ǵҹսʽ졣


626 ҹս˫ˣ
ҪĲ
Ƕ23
Ϸ磬ÿ12.5ס
˸3.6ס
14327ף
ڿƫб30ҡ
绰սⲿ۲ǷĲԴԴϴزգʿٵĽкбʿ趨еϣ߾ִܳļܿ͸ЩһԪתɵźţͨĵߴ涯Ǻͬ綯ϡ
ţصźŸԵװ380/L47ͽھԶתڹŲƶ׼ԶҡβĶ֡
涯ϵͳ߽RPCǼ״󣬹ص˵»ڲµһɱﵣ
ӰʿϿǴζսʼĬһֱŽߺʱսս㣬ʱΪӼƣϵͳٳδͻƣֱصʼͻƣװ˺ӱսнϡ
սװļ۸رӺϵͳѾΪ»ʽװµĳ𽢶ʼװ

䡭
ϴӹ°κˮĦͲ˹ɫѿû뵽»ĽֶӺ»ܴô׼ҪɢӸͻΧʱһ޴Ļš
14500֣ˮʱΪսнװѲɴúųΪ˵һƷذ˭Ҳ֪Ǳ˭еģȻݹͺһֱѲｭϣܶˮ¿ƿӸ˴𰸡
һ޴˿ڴɴúŽѿǱһö380׻˲ϵĸڵҩ⣬ʽڣҵʱΪ˽ʡۣ˸ͳһҩƣԵ1052ö152ڵձֱڲϿһ30׳Ĵ˿ڡ
ʹƽ˾ʱִҲοǱĸߺ¡ԲɴúŷźţѸٷʧ˲֮С
ɴúŵѸٳûɶЭԼʿǸشʣװѲϵʿ˵ŵֱ£ĵֻһͷ
Ϊʲô˵
Ӣһڶսǰ纣׼㣬ڴˮǰʽսۺЩϾѲ϶ǲŴԤת֣ˮ˵ˣڿʼ֡ЩԤˮսֻһ׼źŵƺ󣬱ƫתʼӡ
ƫתװѲ󽢣ĦЩץȫǹˣΪ͵Ϯӻδսӱ飬Ϊ˼ٱָʣʹ˸ܼШκбӣԭߵһ߿м֮ǰ˵İĴǺŶʱ¶˵˻¡
ֻ8000׵ͼŽȷʵģ£ܿͷ˿϶мİĴǺӴָ12152ڽȫ׵˹ȥÿ72ö152ڵҵڵ˲սѲ󽢣ΪǿѲɱ»װͼŻ˺ܴ152״׵״ʹ٣ȻδﵽٺϽ𴩼׵ĳ̶ȣĴǺֻĲ뼶սѲϱͷǳ
Ȼ϶󣬰ĴǺҲԼƴͼŽţ4˫305ڲŭ𻹻̫󣬽屾ҡڵȥʱƮ޷УͼŽȻӰ󣬵涯ϵͳ֤ڸߺ»ܱ൱ʡ
ӵĿкͼŽ˴󹦣ö׵͸˽5Ӣ磨127ףķװף󵯵ƫбһͷˮλõ׷ܡ
ڵ18Ӣ磨457ףȻȲϳìձǼ侪ˣοױըƬ͸˺׵ҩգ°ĴǺŽ·𱻸ͷߣٶֺˮ˲˽12ղ֣ʹսѲƨɱջǰҲشһͷ˺ס
ĳûȻɫܺڣͼŽϼλʦӰ¼һĻֻԶ׵СһӰȻ󺣡̴ðỤ̃һ·߿ֱ߳ʮӺ󳹵ʧں棬ûͣЪ
ҹصսнƵģ˭Ҳû뵽ȿŵѲĴǺŶˣǷ׷ţ޲ȥָս
ʱĦͲ˹ˣΪ׼ڶԷϵ£ָֻ˳ŶԷ淴¾޷羫Ҳ͵Ŀ315֣ûȱɣĦɢŬͻΧ
棬ɢˣıУԶЭԼӿʼɢҹ°μսн¸ҼѲңװѲѾʻ˴Լ5000ס
ѲͼŽźｭ׷ٶȲסԷԼȴѾء
û𽢵Ŀࡣ
ʱмҸ𽢣ôֺȫٶͻǧڷףԳìֽ̬ٶȣԼûкƣµ˻
ȻѲҲףǳìͣԵĺ˵̺ٶҲ㣬ڵ˻δʧȥ֮£ӴĿԵѲʵʩͻûʲôˡ
Դʱֻʣѡ
һ׷¸ҼѲ󽢣صȶԷ2ڣԱ֤׷ϲɵԷǱҪʱ䣬ΪսнѲǲͬģѲٶȱսнתͻҲսнǿοָߺ£ɵԷҪʱ䣬ҹ°μͿ԰ȫߡ
רĶԸ°μսнַһսнٶȻǹصĶ֣ҲһսнսнʹߵȼѹƣҪ볹״ҲҪʱ䣬ߺˣڶʱڸɵشսнĻҪĿпܳҹŬۡڸаڵǰ£ʹصҲսڡ
ԶһҲ˹жѲ󽢷˴ըŵһö850ﴩ׵Уڵ˵ҩʹըԼ͸ǡһ·͸ˮ·˱ըɴ˾Ϳɼ380״׵Ƕôˡ
ʱ̲ݻ
˾ڵ˶ңȴȻתΪӹܣѾʸ˾Ϊָӹṩݲοͬôѡ
һѡ׷ҴѲ󽢡һ£ش볤ѡսнĻһ˾˷׷Ŀ¶죬Ϊλ²⣬߲Ųæ΢΢һЦΪĿǰյϣӢڶϻܶ࣬൱ǵڶϵͳҪٵ27ȫҪ20ӣֻҪ5ӾͿԼٵ29ڣ15ӵʱ䣬״ȻأѾǣֻҪ15ڸɵսнܲˣ
ⷬĵ״ϸͬʱҲͷŤͷ˿һ棬8000סںע⺣СĿꡣ
ź׽ҿ£ڻڻӣҪС;
ֻ֣15ӣ
ǣ


627 ҹս˫ţ
15ӣشսн
ʵﶼûףΪ15ֻǴӿʼʱ䣬лҪĿ8000ףҪ6ӣ⻹Ϊ°μٶ̫ߺٲ㣬Ѳ˭ҲҴƱ6Ӵ10000׷ϵˡ
Ҳ˵սֻܳ9ӣǷشתȥ׷һĿꡣ
335֣´ֹͣȫҹصͬӰûںڰеձӱҹɫʧûڻҲûл棬¡¡ڱΡ
Ϊ˸ֵͼĦٶļ𽢳ȥǲſһͱбĳѲסȻȫԭŵװ7׽ڣȻӵ12152ڣ4130׸ں4װ37ڡ
ǺߣܶٿԿʱȴԸСˮĿW𽢽1500֣˹¯Ͱװֻ̨Ѿӵװף5000׾ϣ37׻ڼһ1ڴĻӽһֱӵȻԴԷȴɱ˼װϵˡ
ѲսнڶԸĿʱҲ뱣ٻԵȵһҼǿ׺׽źѾ뿪λãսнҲౣ
340֣
Ѳλ
ǹڣ롣
һ
š
ĺУ˾˶ס˺վڴڣŽƶ˵ζΪζţһڵͽڹܣԤװһö9Ҳֻܴ10֣
䡭
һˮͻԶð𣬼9000ʱҹ°μսнѾԼ20L45/305ڣ22L55/138׸ȫڻС
һö305ڵڹصŲװ״ϣڵƽֱģҵͱըҲһŤͷȥȻɽȻ
ĵװͬʱҲף8000׾벻ڶµġ
׺Լʱ˵ΣصʵԶδӳǽʿǲ֪صսнܣǸûᷢӡ
ȥʱ31һ·Сĵ˵нҲԶ뿪𣬾ԼʧҪٶȣ뱻Χ
12ڰ庣սҲͶҹصȴ˼£ֻṩԶ֧ԮȻҲʽսнҪǹǳٻ˶ԷӴٶȡ
ڣǹصսӵʱˣ
350бõװ״ΪʼԵ40׼ģװVHӲװ׸ǿʵ鱨棬ʹ»Լ305/L50ͽںʹ׵6000ڲлװףȻڻûǸʵ
Ҫǣҹ弶£ѧҲ8000׾ӳҲŻᶨ֡
8000ף
ֵͬʱ˷ӵ18L47/380һ̶ĵͬʱŭ𣬼ӺԶ˸ʮڻҹ°μսнϣȻըžҵĻš
У
ⲻʲô漣ǶͻأԼ涯ϵͳµĽȻܲ˲ֲغоԴ5ɵʣ
賿343֡
һеöڵ滹δɢڶٴʱ׼ʱҲǴ俪ʼصսнױȵıŰɢ˳
Ŵľö׵ö˶ŽðͶţػװ׵Ĺ°μսнװ׵Ҳֻ22ףȸܵס˽850ﴩ׵
һö׵˲ʵ˺22̼װ׺ٴͻ˰ڹ¯7׷װףӽ4̨¯˻˻Хٴδ¯м57׺װװ壬ڵڶ¯ڷ˱ը
Ƭըҩ͵ºɨһУգۼ̨¯Ҳã¶ȸߴＸٶȵХŴӸ¯պ͸ڵʮλˮ̳˹
ڶö׵Ҵ˺ţɨɱ˺󣬾Ȼ͸䵽ðͶź󷽺ˮﱬը
ڵöأֱӻ˽ܺ320׵ؾд˺ĻձըƤľڱըȼ˺ʹðͶʧһĵҲ˵źѾ޷תҩ
ʧðͶоʧһ붯ͽڣ޷תһʹõ£ʧ֮ġ
ö׵Ǵ׺ģصöȻö˴Ҫλû̫⣬еڶöֱ漣
Ϊڴ͸˹°κĺ300װ׺󣬾Ȼһ·£ؾװһ·£͸ܼ250׵װ׺󣬲Ա߷˱ը
ս°κűҷöڵĴ͸ټҲò˼飬ΪȻ͸ܼ550׵װףǵ·뵯ҩĵطֻ150ף
־ˣǰڵ»ʿû뵽ģɺĬõϢȴûо̫֣ηη£λϾ2ֵĲ࣬ͺϷп˹η۸ˣ
صȻûﵽ˹ı׼߳۷սнʱʹֲ°μģлŶ˸ѣװ׺ͷͲǷǿ̫Ӻűһն׸ʾ˷ڴ˷Σڼϴ㣬˹°μսнڲװ׺͹ȻдŵʽսнӰӣȫĶԿ
Զÿһ˸ҹ°μսнսһδҵײըýϳСȵƶ
ԭĦͲ˹ԷעеԼϻ˿ΪǴҪĴѲ󽢿ԳûѣǾζŽӻܱ֤ȵȫ󣬲֪ԭ»Ľˮƽ˳̶ȣʼΪԼˡ
䡭°κٴηĴһ󣬽Žͷ·ʲôݳ˼£ĦԿһڵ2ͽмĽϲ˽ȥ϶ʱӿ˾
ţӽ𣬱ըУĦͲ˹ֻ˶գȻԴݺײʲô͵ڼװϣһ˿ǵʱǰ̽˺ڰ
ڻƴŭҹصϵǶ֪Լʱ̣ܶƴ׼ԷĵײϺ𣬱ÿųŵڵܴУȻöԷ
ھ֣Ҳһ֡
ðͶűһö׵˽ڴ潻ͨͧʹõ˹ޣʱͨͧʹõĶ˹棩˹ըһ㶼ըҩС˲Сװ壬ұը˸ķˮܷţˮʼ뽢ĲλջΪ˴ս
ǧֺˮ£صûôǿĴðͶ̷㣬22189ֵĽתֱ¶˾޴Ĵס
°κҲߵĩգȻصôãжԷĶʮöڵ˵½ٵö⣬ûйؼλҪǻڳ潻սϣѾڼȵùˡ
ֻ7200˰
9ö׵ֱ5öʱڹ°κŲϴһöֱ͸һźڵ棬ƷʣöȫˮߣͲһſĴϡ
ʮڵڷɳڹܺҲսֹͣһڻҴѲ׷ȥ
ϴĻУ㷭ðͶѾעҪûˣΨ񲻵һĹ°κŻǿţЩɵۣ10ڻ90ö850ﴩ׵Ҳﵽ41öƫƫûŵԷѾüˣӦ˵ϵ۽ҹӮ
ʹҶʵ°κѾ군ˣھֵһö׵糤۾ǰڵ˺ȱг˽룬öڵһ·ɨײϸְȻͻƣ򲻶˺䵽˵ײвŷ˱ը˺˴׸ְ壬һ·˺ãܷżȫ˰裬֮ԻˮϣȫΪעˮһ̾Ȼƽ⣬û
սнںϼСʱշǣֱڶ31ӻܿһûĹ°κţƬ10ǳԵʮ󱻴̳⡣
ΨһϧǣĦٴӳ죬Ϊ׷¸ҼѲ󽢣ҳٶƸԣһ·С;ҪǣҲδѲ´ɨսϹ°κûˮпһõĽţĦλ˵ľ٣λڿϵԼһߵĲ˹нȴµĸְˡ
ĦȻٴδ»ڿص˰ĴǣԲ˵ֱº»Ĵսۺźתʱһжˡ
Ҵսн͸ղЩˮˮûôˣȻֺѲ󽢽ѾȣսнһսѲһԼѲϣܼƼȻ4175λˮڱʧ

𣿡ʧϴĻջĿʵ
״Ա˵Լ28000ףٶά28ڡ
õ˻㱨ߵͼ߼
صʱٶѾﵽ30ڣΪϷԵʣ˳ŷʻ٣Ҳﵽ28ڣԴҶ൱ģѾ̣ûѡ񿪻Ϊ־뾫̫2Ʋ̫ÿСʱҲ340ңҪ׷һСʱȫϺ̡
ִŬ45Ҳ˵һСʱ¸ҼѲ󽢻ʻ뺣35000ĵʱפѾõϢһСʱԼԻ20ʱ䣬20ڸɲԷǾͿԽ밶ڱΧ
شսнֻҪ9ӣõѲϣش8000ڣһСʱ20ڣԼȫ24000׾ɽϽھȴԼٷ֮Ҳ˵Լ20ڿԴжԷ5.4öڵ
վĳ鱨5.4öʵѾܶˣֻҪһöͿشںܲܶĲ
ԼȸɵսнľȻѲٶƺܴ󣬵ڱĹң»˵ķֻҪȥѲ𽢰оܳԵˣսнвǺܴģȻٶ㣬ȴӹɣԹصǿᣬ8000Ȼû취ٻǡ
ۿм½սӾҪʼȺܵ½սӻ򣬻ڻĺװɺܴ鷳ԸɵǱġ
ҪǣȡһЩʱ䣬õʱæҡ
ͼŽźｭ
ǽϴԼ23000ף׷¸Ҽƽ⡣ںͼŬƽеļͷ۾˵ͼǽŸ״ݼ㣬мľԼ12000ףͼŽźｭŲȥֻҪʮӾͿԱת򡣡
һҪˡıɣƺڷ14500ֵĴװѲЩġ
Ļ˽һƬЦʵҹ°μսнͰĴǺŵף31Ѿˣֻ˭Щء
֪ͨͼŽźｭţԭĿб嵽¸ҼѲһӳǵִŬʱ䣬ź׽̳׷ǵٶȣһСʱͿ׷Ͻڻˡ
˵˱ʣüģȻŤͷЦʵ˭Ҫȣǰǿû˯ˡ
Ǻǡ
һûشأͨѶѾŵ籨˹٣յ12Фĵ籨ڱ棬20о仰Ҵ㡣
ʲôɡһ֣ͷ鿴˺ͼûͨѶѾסǡ
Фת泤١ͨѶǣڴҵڴкȻӴ
СӣҪǵϰף


628 ҹս˫ʮ
裬ХϷڵĺˣýҹ̫ƽ񻰴˵ֺ̫
ϣžžͷХҲһ
ִ϶ĹĺӰȴͬɥ֮Ȯ㣬˽һһںеȻżߵٶȣŲʱؽˢĺˮϼۡ
޶Ѿû˵ʹзϱֹڵҪˣ޷ĻƵôֵڵģ벻׵йôҹֽӵģҪ֪ʱһҾǧ⴩Ҳս
Ƶķ˻У޶ʢ˻裬СߵϴǰμϴϺʹսӻ磬ʵ㲣ҲʲôΪʱսŵƻƣ˽һһӹĺ⣬
Ψһ֪ģ˾ĺ͵ıըڵХƺûˣ˵ӦǱ˦ˡ
ֻǳʦԼڵ¸ҺŻģʵϾʼԵʱЩ˵ʽܳ28ڵĸ٣ֻǳѾں£ٶȲŻ½һ㡣
ȻֻҪ˦ˣҲûйϵҹֲõĴƽʱ˵йɻֻҪֻܼصŬͰȫˡ
о˰ȫƺҲ˺ܶ࣬޶˿ˮóθһʼ׼͵ĲϣΪȵŬ϶ˣһҹĻôҶӺܶĻƱ׼ٷʢһǡ
һæµ޶Ժֲ֮ǰЩ飬Ҳ֪ôˣٶȲǲ֪ܴܲӵ˿µڻ룬ĵĦнڷսнϡ
λþ٣ӦúͷһӦ¸ҺţΪû˿׷ϡ
䡭
û꣬Ȼ˫Ͳ׷ˣôأ˭Ҳ׷Ӣľ
޶æжѸܵϴߣոոϱ䴰ǰһĻˡ
ֻ׶ҹĵư㣬ϴԶڰ¡¡УιĺѾˮһ
Լ죡
ϵۡ
ôܣ
䣡
һ̶ըˣ޶۽ֻǰǸϴȻըһŻ˳Ȼһұը
޶
޶û£
ը𵹵Ŀ޶·ԼҪˣڱļװϻ޷ֱλŨŨƿų󺰣Żָ˵ȾңȾң
λˮɢҵİ󣬽Ż鿴¿޶󺰵޶ĵĳӣû£İû£뿪
û£ϵۣ̫ˡ
޶æվ˦˦ֽŷԼû£æؿڻʮ֣û꣬ͺȻýȻбڵжȥæץĹ̶űƽ⣬ȵӺս»ָƽ⣬ǲ̧ͷȴؾ֡
ôںˣǲǰ׳գղսһʱŻᷢľӵ15Ӣڵ»Ҫֻ˵˱Լ죬ڵԼ׼Ա¸Һű뿿ܰѱڵǵˡ
׼пܣΪԷڶ࣬ڻܻмöУ¸ҺŻľ
˾ޱȣûʲô𴬲ĴҪ̿ʼ˻ۿһҪʱڵٴҽ
䡭
أ޶֪ԼҪˣΪըƷֺݺƣȻ󱳼ͷ·ʲô͸ˣͷſһˮѾǰ͸˳
ĸձˣⲻ󣬲ûн
䡭
󸱵Ļ㱨ûأǼŻǰװڿնŵþæѹԴȵɢȥ󣬽ܸɭ̴25㣬תͷ
ܸɭûбѡֻܼתȻŬԽԽԶʱֻʣһͷǾжܶ죡
ܸɭнһδ뵽»սٶȻô죬Ȼ֮ǰҲ˵һЩ»սٶȷɿ죬𽢣йһЩѲ󽢿ܳ30ڣսн28֮Ĵ˵˭Ҳûۼ
̵˶ԷٶƣⲢĵģΪӽڵԶڿѲ󽢣оµǣû뵽Էֺ£ʻܱôߣ
ʮӣʹԼĴգǴȥ˵иؼλãǵڵȻҲ
¸ҼѲ󽢵ķжô˵־ֻʺͻϮ͵˶Ժġ
ԼߣȻڻÿһֵٶҲ˽˵ĵУ˵ˣֶȣѾ˽ʮӣԶҲһŻ
ûսн׷ܷɭ϶뷢ƣȻ¸Ҽ϶ҲˣѲҲ϶군ȴңΪҹصսнӭսɵǰʧ15000׾룬»սнֻҪ25ٶȣͿ׷
һ뵽4ֵսн1815Ӣ罢ڶ׼ܷɭʲôĶûˣֻٴתͼûҹĻ롣
ķʼӿ̣ʱϵܼȱøˣ಻ǧ׵Φƶģϵ֣ҪĻ᲻Լײһ
תе¸Һŷǳȶ½ӭеС˳͵㽫һλˮߡ
1200ף25ȣĿ꼱ƫתУڻߡ
ｭϣ״ﱻ̶˵нλߵ粨ṩĿĽǶȺ̬״޷ԶٶȺ;ģҪͨɨȻһʱĿĻϳֵ΢Сֶ࣬ٶȺ;Ȳ
ּ㲻׼ȷԼٺеѲȴûʲô󰭣ΪǵڵͲҪ׼ֻҪ׼ĳλȻ4װڷֱǣȻÿ72öļ٣ĿдΧǾͿˣ򲻴УҪǲǱϵ
һ߽õݱһͨ籨սнӺ׷Ļ飬־Ĭ¿רͷ׷
˭֪֪»ʵѾԭʼϢսģʽģʽڶսӰ׶ϿյӥĲе߿սУʵͳֹô״ľǰϿΪӢվṩԤģʽ
ߵ״ģװ»ҲѾֻ߱Լûʶˡ
೤ƤԼ̶ڷ֣ԶתûþȣΪЩǻƵĻ涯ϵͳɵģȵڿҲһǶȺ̿ʼʵṩڻԪǷλȻÿʼװҩ
͸Ľ»ѾԽ152׽ڷװ£䵯ͰԶװ0-35֮Ƕװ˵ǵĿ15000׾ʱڹֱܿҪǰصǶװ𿪻Ҳ˵ڴ˾ڣԶĿȫ̸ٸڻ
300ϼװδܻͻƣҪΪڵʵ̫̫ˣȫԶװԶʱЩط첻
ѾսѾΪһ壬ǰڹڣˣΨһźЩѧûֺлվȵİ취Ƥ̶˵Ϳȹˡ
ڻÿöٶˮڵʵϴʱȫä䣬ŶڻָҲֻܿżֵĻ⣬Ҫ״ͻеˡ
䡣
һڵλ೤ڿԶڰըһŽϴĻ⣬ϿȥԼɼӦǻ˼װϵľͧСھ䵯ҩ֮ģȻȴѲĲṩꡣ
˲䣬绰ʹµ꣬೤º󣬹ȻҪȫ׼⴦
𣡡

쿳
ʿŽţԱȡͷ׳ҲףڰǶôԵĿ꣬ƴͨͧȥûͷһӿ˾²ȣ˶˿ȥ
ģڶλˮ״ץװϵĸͷԱ˱סֹˤӣֻͷһ׼һȥʱըͶȻը
öڵ˲ûССĽͨͧͣƽ̨ԱľʵľҲʼȼȻȼղ˺ǻڵ
ܸɭæԶ嵽ϣֻԶ»Ѳƺ֪ʲôаϧڵȻϵķ㣬ҹ㻹ʼձںԼƽеľϣ˵ǲ׼Լܹڰ¸ҼѲ󽢵Ļ·
ôܣ
ܸɭ۾滳ԼǲۻˣǶֱ¶ڻʱõĲtҲǧĶЩй˵ͨʲô׷Լģ
ת15ȣùٺżӿ𣡡
ܸɭָĹٺŴ󺰴УûȿϺȻһĽк
ڵ
ܣ
Ȼ䣬˶ǰĻ˲ը԰ټƵڵգۼû˻·ֻƴתܣ¸Ҽʼڱλٶ˲½22ڡ

棬12Ѿסڽź׽Ѿ֣ĿǰѾ嵽Ӣǰء
棬һĿٴתƫǵٶ½22ڡ
22ڣһеıʴӺͼǰӣЦܲˣ
仰ǵͷ12Ӽʱϵ׷31ӵѲȫڳǰұ߶ж½أӢԸսȻֻܼƫת
ӢǾܾսģǵĲǱȻˣٶ8ڻû취γɸο;֪ڷѲܲȶҪѲ8000ڣҽٵ18ڲܷӳ
Ӧ֪սн׷18ڳҲ10ڸɵޱȵѲ󽢣ص첻
٣
24000ףһĿ걣ٶȵĻô10Ӻ22000ڡ
˵꣬ǹڲı̽Ҹ״źżľͽǶȽҺü22000ף᲻̫Զˣ£꣬Ȼû취֤Уһǻʧٶȡ
ǿڽѾƫ˶棬ȥһҲزŬԿ϶ҪһλתѲסת治ܣҲƽ׷ͼŽźｭŽٵĻôͻһյ
٣˼٣ת棿
ԡ
صͷתʱٶȻһʧȥܶ࣬230׳Ľ90תԼҪ2ӣ¯ѹһֱߣٺ¼ٵҲҪ3ӣҲ˵20ٶ5ӣֻýڿ5ӿԴ72öڵٶȲʧ̫࣬ȫ׼Ŀ꽢Ļֵáһѡ
ǲҲ׼ȷοĿ꣬22000ϣֻǿӰӣû취λ
Ǻܼ򵥡һɨǹڳҼǵѲϸһȼյ𣿡
԰
۾͵ΪҪ֧Ԯ½أʽȼյѾ䷢ÿѲȻǺս񣬵ҲһѲÿҩ48öѲ1152ö8ھͿȫ꣬ٲֻҪܴ10-20öִҲܲĻ棬ںڰоõ꣡
ͼŽźｭ5Ӻʼ١ҿ˿Ц9ӣʼʱɣ
ǡ
Ƭ̺ҹصսн12ڿʼһööִصڵţΪ˽Լʱ価ĴڵǹڳΥ˹涨һö

顭
ƴڵĽܷɭȻͫױһ£Ϊһ˲䣬Ϸ·˻ͣнʿɴ۾Ŵֻͣ󺣷·ȼһڵˮкˮ¾ͻӿһŻ棬Ȼըɢ·һӺðĻҹɫз졣
ˮǿʼ˽ɢܵĵʲôܷɭɫѾʼˣˮ޷ϨĻ棬ڽϱըǡ
δ꣬¡¡ը֤뷨ֻ2öڵ׼ȷ䵽¸ҺǰװϣڵһŻǣգۼǰװ嶼·ȼ
𣡡
ʮλˮھٵĺгȥ˭û뵽ŷڵȴǸЮ˽ȥ˲ͽˮɡ
˳·岻𣬼Ǵ궼û취һЩˮƤܶų壬Ҳֻû渡˳źˮ͸
ʲôܷɭƿڴʱ˶·
Ǽˣ
ԶĽܷɭֻҲһѲ󽢲֪ΪμѾ˺4000ףһǺͶǰĻмͳһ޴Ŀյ
̫ˣ棡
ȫл῿
ƺϣ¸ҼѲ󽢱ȫ飬ƫתĽϳˮ档
815Ӣںиһ뿪ʿǶ֪סԷһȱ¶ϻؼҾͳûϣˣȫ˻
ǲ֪ڰУѾſ˴
54
ǹڳصÿ˵Ķˣĵ׶ݷ𣬿Զ̫ԵĻţ֪ʱҪ
1𣡡
ڰУ12Ż涸Ȼӽը޴ĺֵĽȻһͣͷ·һٿ񱼵ײþڶᣬǰ֪˽ȫʱ˵˻ֱӷɳȥˡ
ڶ֣
֣
֣
ڰ߾ȫÿڻѹ50ڣֻҪڵǣٸǣ
䡭
ƺսʿеĺڵܳڹܣָոװڹʱԶѤŵĻ棬ֱ˶оѪҺ͵ȫӿ˴ԣȻȫս
׸ߵٺɫţڵĺ𣬾ı궼޷赲Ƭ󺣣սнϳ˻ѲϿһĻȫͷƤ顣
֮ǰҪĴǧöڵſСû뵽صսнֻһöڵֱĿŽٺųΪըҩͰ
ܷɭ߳˽ţűȫ޴񻨰㱻ȼٺţѾȫо¶ȡ
ÿҲ֪ڵ͸˱Ӧ˵ûеˮƽװ˵ҩ⣬ʹµľսн˺ҲοǴޱȵĴѲ󽢡
ĿУըŽ죬Ȼӵ̴м䷢˶ѣ̶ĸ˺¸Һϵˮ˫ŷ
˺ѵĽ壬񻨰ɢٴκݺ˺ϣк˻ڵһڵִǰʹ892λˮʧ˿ĴС
ΧˣվڽųĲſڴкţɽܷɭȴ·û㣬ȵѲһβƳɱڵϴ¸ҺʱɫҰ׵뽢ţ˿ӡ
һСʱǡ¸ҺѾע޷صŬˣ
ر棬ɫźŵеƹ⣬ǡܷɭܣһ˫˫˿־۾̾˿ˣ
325峿451֣Ӣ񣬸ողŵִĴǻ30¸ҺŴѲڴöɫźŵȫƹ˰죬ͬʱرա
550֣ҹصսнִʱ¸Һʣµ873λˮѾȫ뿪װ壬ͨ򿪿ʼעˮ
ûȥǣǺĴͳ
ŻûսҺ31йٱɿһΣǿԾ黶Ϊ
ҹѾסľ


629 Լ
Ϥᣬܿѷۡ
ǧ֮ıƺûӰ쵽壬ˮʼһĹӵʱܶ룬ȥйһ
ƹƺˮǵΨһȥÿ춼вļһſڴϣȵ̫Ҳϴϴֱܵϣ߸ɴ
ǲt֣ϲƾԼİ취ǾǶΦ͵͵ԶԶָӲ¥籨ڵĽ÷̫̫
÷̫̫ϤˣͺܶĴŮһսʼ󶼱˾²ţȻǲǹȴڸ߳ΪҪ飬ȥǶ½У˵ʮΪ˱󵺣ĿǰĴѾװȫ1450ˣΪǾãĴѾΣʱ̣Ҫÿ˶վ
֪ûãǾߣ˵սΨһ룬ֻϲ͵±СģΪпܱɼ
ԶVεһκ˴ѵľ޴زƺ˿ÿ춼·ʹ
˶ϲʹ
׼һԶǶʱȻһӰ˾ͷ
˹ٽ
üҡҡͷΪнĴʵ̫ѷˣһƷͰͣӷ·춼û˶Ե÷ǳݣ˵ʵӦúúôȥ÷̫̫лһ׷
˼ʱ򣬿Ȼ֣ڽ÷̫̫һݵ籨˿˹нλĦͲ˹뿪ʱѾΪĿǰΨһĹǵнȻ£һ˿ĺκֱɷɷף͵Աϡ
ʲô飿
δף÷ִ̫̫ͬݵ籨˿˹ٽȻͷ·𿴵һֻ˺ܡ
ǵġ
ǧףԶ·˹ٽ޴룡
δ˹ٽֱ飬ǰԼЩ˴»ϱܿľʱҲû˲ڡ
׳ʲô飡
ͷ˹нЪ˹ĴţҪʱʮλٽӿ˵籨ģȻ˶·ʯˣǵͬʱɫͬʱףͬʱļʹԶǧ׶̾Ϣ
ĦͲ˹нĽӱ͵Ϯˣҹ°μսн͸ոյִܶ˻ûʽپҲˣӶ군ˣ
ϢˮﴫȻ½Ҳ˽ݱ»ѾϰĺͶģĴǼݡ
˺۵Ѳ󽢺𽢻صܿѷۣ˻ԵĦͲ˹нʬʱϢը
ͲȺ̴ɽ»½սռ죬Ѿʼʥ޽;ӪһĴǵĺѾȫжϡ
˵Ϣ̫ƽ󽢶ӱҾ뵽Ի㺧˵Ļô»½սӿʼ͹ȺϢ˶˵һй˵սҪĹϴɵͶ2öڵ
פڹϵȵ籨ѩƬʹͨʿҲ֪ΪĴŻȺжôҪûϣ»Դɺֱ½ŬһŬʧ֣ĴǺϵжϣ
Ĵǣ
üڳ».ɭͷ˿ѵó׶Ͽյֿ̫ʼص
ǻ
»սǻ˲߽132ҹصսнִ󣬲ٵŦԼգۼΧ˶ӣȻϷǽһöڵûдʧ˸˹壬ٻٵԶӣ
ڣԶ8500⣬һɱ˰ĴǼſڣ
ǵģӵ4ǿĹصսнӵ8ҵ֮ĺӱսнŷ޷յĽɻųֵĺĸװսȫ
Ϊ󳼣ɭ֪ԼԴʵԸȥȰĴǣ෴Ǹ»ûᡣ
ʼ񣬳Զ¡Ⱥİ˹⣬»սھſûԶĵطУ¡Ⱥȱȫ˵̫ƽ󽢶Ӻǿ½زסȻңԶȴΪиױǰи³Ͷ϶Ҳľ޴Զ
ڲİ˹ӣӢֻҪɼǧҲܴ
Ŀǰսֿʧ½޷ס»ʵԤ֮УΨһǵ»½ҪƽɽҪͶ200½
ڶϰ뵺⣬ط»ƣҪͨϼʵ̫ˣԭʼֺһҰɽüʮ̾ҪӡȣͨľȺϿͱߺ·ϼ½
Ȼǻڳ˽ļƣ˶֪Ǵӡȴ󽢶ӻ°ĴǣҪȻ»½Ͳ߿ս
£»ĴǵĻʵǰӢΪĴ㹻սǱĻģֻһ·߿ߣֻҪס»սǱԴʱ˿λǲϣԮĴǣϣ»½
ǣฮȴѾסˣΪ̾ԮĴǣӦþӡȴ󽢶Ӿսٸ»һشĴǵѹ
Լô
ɭԥʱѾʻĺ¥ո³ͿͬӳĵһԼ
Լ⼸ȥˣ
ɭסԼ˵ʵЩΪѾûλִӢʵˡ
˷ܵķƺûɭı飬͵ɭʿǳǸ⼸ȥŦ˹ŭŵĽһЩ⣬ȥ鿴ˣиϢҾսнĺпܻǰΪ
ȵȡԼϲɭĴڼ¸ҼѲ󽢣ҡҡͷֹյİĴԮŵݸԼ˵飬ѾֹŭŵĽ죬Ѿ쵽һ5ҷŵ׼սнϵҹӿ콨ٶȣȷǰȫ
ΪʲôԼ͵صɴ۾׵׳ʲô飬Ҫ֪¸ҼѲ󽢻ܴѪ˵ǳսѲʱõƣԭڼʽཨ켸ңΪʲôҪ˵ͣͣأ
ҷŵ׼սнӢʽȻ˵ǰѾ˽彨죬Ҳһ룬ǰɲ⣬սн죬ɻӻӢԼսŲΪʲôҪֹʵ飿
ѵڵսн
㻹ȿɡɭָָ籨
ķ籨ſһ;ͷĿѣ󺰵ⲻܣܣʲô£ôˣܷɭ쵰ѾˣӦúս
Լ֪ѹɭҲû취͵׷ʲôΪ¸ҼѲûһ˻صĴǣҵʱĦѾɢ˽ӣǵǱ˭ʲôڱҹܲûϢ
Ҳţҧҡͷ·籨ǿЦ˽Ц籨ȷ¸ҺԳǰصĹٺű¸ҺϢλٶΪһΪӢӮⳡսĺʿڼֲסˣȻǰһڡ
ɭæסλ׶ȸϾʿ󺰵ԼԼ
ˣ
һоУͳ纣꣬شΪղ۹ʼҺԵİ׻Ҳһλܳģʱĺʿ̨
1916330գԼ򲡴ȥ˺󳼵ְλӢʼҺ߲Ż˺ִĻηսѲ󽢣ԼѲ󽢴ͻĴʼˣҲΪʼҺǿĶʿˣٱĬȻ̨


630 Ӧд
ӡȣЭԼӡȴ󽢶˾
1817꿪ʼĻ̣ӡĺ۳𽥲˽һȳΪ޻ġ
ӡȵһ·ﵮΪֳ֮͵ĳУˮʱʱ̶̿ͣصĴ
Ӣ˵Էֳأȴ뱣סϷǺӡȣǰߵʯͻƽӲͨ߳Դḻ޻ʳʯԴխӢȱĶ
ӣȴƺܿӡĴƽԭĽֵʹС˲Ծ˷߲Զս
ʵϣܶѾʼоսѹͷΪĴսϡٿʼʧҵΪ༸ܹһЩеĹѾӢܣ⻹ÿн⡣
ӡ㹻㹻ʳȴȱάһ֧󽢶ӳפҪ֮ǰװǹС£Ҳȫ깤
¼º뵺Ķʧ»һֻӡ󣬺ҧסͲԸЭԼʹŴҲòʵ
Ȼ׳ӡ󻹱;ȺɲɵΪһȺܶסԶ
ӡ޷άһ֧󽢶ȹỹԭʼеİȺԺзŭ
Ǹ׳ռƻ
һӵĿнϣɫŭԱ߸մĿ÷籨ۺҲʱЦҡͷ
ǰȺѰս
÷ӣڰ칫ļһﶼǰ׳
˶֪ͨӡ󽢶ǰǣ»̫ƽͶ룬һ֧ӿɲ⽢ڶܴӮսЩҪӴĺ֧ԮÿǶ»Ǳͧʮңʿ˺ӵִıҪʶʼԽôȥǰȺѰһսأ
ӡȴ󽢶ǰҲʵ߲ǾԲϣʮҸÿģڰĴΣʱ̣ΰΪĿǰҪ顣
н˿ԸƽЩ籨
ǰһ⣬λ̫ƽ󽢶н³һ⣬ζ»ķɻơ
鱨»Ѿӵ5Ҵͺĸи깤һҽ˱ӣӣ̴ɽ
˵ֻҪԼִ϶Ҫ3Һĸ4Һӱսн2ұսн2ҹصսн
Ľսн̫ģԼͬж11սн2Ѳ󽢣ǺţϦǺźɣǺŶ15Ӣڣ2նټѲҲ15Ӣ罢ڣͽϻһơ
Ƕ3Һĸ
̫ƽ󽢶ҴˮĽÿ»ĸԴԼ40׷ɻҾ120ܣʹڵصһ룬ʣ60öҲ㹻5ûο庣սصôࡣ
Ȼӡȴ󽢶Ҳ5ˮϷɻĸǺ»ĸֶ
ԭҹǸڻΪ½սĴϼûʲôõĵεǶԴ;ӴĽˣҹĻͳ˺սġڱֻҪܹǰôҹͻȻں뵺»ڰȺսǸļƻ
ǵȺսȴı뷨֮ҹܼȲ3000׵£»׼ȷĦӵģǸš
ȻصϤˮ˵ǰϺ½ع·ƫʮǳе£ĦΪϵָӹ٣϶ƫ뺣ͼϵĺº󽢶ӽɢ׷Ͼ˵Ѿڰе¸ҼѲ󽢣ҵģΪš
ܶΪ»ǿɿȴô
Ĭ󣬺ܶžΧߣǸƶĹƺһҹڿƼϻ˴ȣҹҵҲͨѧϰԼѵֶΣһ׷Ըĳ¼ĳɹ
ڴ£óȻȺѰսʲô
˿÷ףҵص籨ǣȷ鱨Ĵزס»½ϼ򡭡Ҿִܾ
Ҫص÷׵ſЩȣҪȥĻλ󽢶˾Ҫְˡ
ǵģҲüʿȥðաҧ˵Ҫôְ

ְ
¶ͷָŵͼ߷ߵȻסΥӲǲˣ
æˣĬһЦµĿơ
׼Ⱥ죬γɶ԰ĴȫѹӢھĻᣬһγʤ׷˾ȫǰ̨⺣ϰΪڣ˶ϺֻҪӢͨӡ֧ԮĴǣǾٴȴû뵽ϻǰæˡ
Ҳáƽûôɥ˵ܹ֧ԮĴǵֻӡȴ󽢶ӣԹ˲ϾǲȥѾոˣڼȻӡȴ󽢶ӲԸҾÿ緢Ĵǹƣʸӱĺͬʱȴͨϰ·İĴǵĵֿ־Ϊʿʿ׼
ĴսۣĬšüͷĿǰ»ĵȻǴͨӡߣѵ¹Լϵ翪ʼĴǵս᲻ԺڲӰأҪ֪սʱձ͵¹Ϊս߹Ҳ󱻷̵İǰء
ϲ̫ģĴھǹµΪ˵ǣѾ˺Ů˶װȻųܱ230򣬿ɸǵ˽⣬ʵܹսĲ150
Ҫ55򣬰ľ50Ӣ1515򣬺Ա5򣬴⻹ǰڴӷޣͰĴǸǰԼ10־Ը
Ӣսǰ200֧ǹ֮һװĴˣЩװ֮ǰЩӣʣ¼ʮֻйȴ־Ըߣں߻жϺԴѾжϣĴȱҵѾûװ
鱨Ա˵˹ˣĦڻûѣǵĽڻҳǽȺĻ̻̣Ҿÿλᣬǰϰģɱû
ǴӱĺĽϰֻһ·ǻĮҲ̫ô򰡣¿˻ͼЩķԺ˵ǸΪصĿ顣
ѹЩڳܲˡƽָ˵ĿǰڰĴ45򣬻5ĵػԾȾͻװʦ͵ʦԼװţװܼ̹30װ׳11005000Լ1700ţվʦҲѾȫפģӵսɻ120Ұ180ܱ磬48250ӥɻ30ܡ
֮ǰѾĽά޹ǰǰ׵ҩߺһ豸ȥĿǰѾʼ
ȥձı30½ҩһֱûȫĴսټ֮ǰĴѾ߱˷һνϴƵ
ҾãʱĴǿѹˣ
ǡһֱȻ˻⣬˵Ԫ٣Ǳ¾ҪˣǿǼˣϸ»˵Ҫ֧ԮŹѹɲСڿһʮ˵½սǲǡ
ǺǡƽĬбǣգգ۾ģҹӥ鱨ѾˣҵǾãӦдţȿʼҪҪҹȱܱܷͷ



631 ·һ
бաӳߵɳϣ˵Ļ֮С
˹յԱ75Ŀ¶ȺһֱͿԵִɳؿƵ־ǰҪԽԼ600Ļɳִܵŵޡ
ƽʱƬɳĮ˼ȴһ֧նӣֵǣɳϢձȴκλ
һںкλӽȫڳΧŻ졣˫۾ȴʱ档
ɣὫ򿪹ͷͷķʶţζȴܺã˵Զľţͷ
Ƭɳĳͣ˹غŵ֮䣬ֻλˣʵȴΪΰɳذ׶񣬰ʽԿϣķͰ˹ˣն׶ƸΪϤ·αһˡ
ʲôĿ˻ҹأ
ҲǺۣȫǳ̲ͽʯļ¡ôأ˵ӢѾƬ󺣣ѵž
ɣųţĻᣬԱ߼λʣɺ¶鷳Ըɴս͡
ﻹЩԶϲԳҵˡҪ֪Ϊǵĳ֣ѾϢı˰硣
ΪƬɳĮõն֮һӵߣڸصɲֻĵɵϣƬƱս˵ɳĮѰӿȻ뵺ϻڰ˹۹ʵϰ׶ڵİ˹ˣĿǰսƻʡ˺־ЭԼ⣬˭Ҳվ̬ȡ
»ս϶³ȹҲͬ˹һ̫ƽľкЩСʱӢ˼
ɳذ׶ѾҪΪʽģΪսǰй֧ǹǧӵ˵׶ĹѾǰ飬һס˻ʹͻమڸ˰׶һĿɽ
ȻһжܵġΪλʵ۲ϣ׶ھ͸ı־Ұ׶ҲԸʱ̬˵ѾĬս»״ܺ־ϣ¼壬ӹ뵺
ɣţ⣬۾ͬƻĺ꣬·𿴵˰ڰ׶쵼¸˵ĻûȿʼԼܻʲôְλһȻԱ
סΪŵй˿ĵ籨վ
ȻԱߵļ̴ӱͳ˺͵籨վַЩƵĶһ˴˶˻ָûȵٴδŹرյ̨վ
ɣ᲻ҿ̨ȴ˾Զߣ߹й鳯ЦЦȻָָԶ
ſˮɣһʯͷ¹⿴ԶϺȻ˴ɴɵˮƬ̺޴Ӱ纣׹㻺ˮ棬ŵûԸͷ
ĺϣֻΧǱͧԾһĻͧףɽЦáҺϣĻ״˱鲼ӡЭԼˡ
Ǳ￴˸ĺɫźźףɽţżƤСͧѸٹ˼λ˫米ҹӥ
һλλλ
ʱб˿һĻ»ᱻһӴǱͧﾹȻʮλҹӥ
սʿǷƤͧ򰶱߻ȥףɽЩ⣬ܹôʿұȫҲֻӦ˵ԴһʧܼƻǱͧˡ
ǺǱͧ˾ƽĺǿϮƻһ֣ƻ20ϳǱͧÿұȷԴ100λȫװᲽҪӵ2500ĺ̡
ݸüƻǱͧӿԴĳԵִ̫ƽذҪҡȻǱͧͻȻԽ2000ϵ˺ݸüƻˮﵽ300ֵĴԶǱͧʵ顣
ʧģ˵ܴôʿװôʿû취װ̫ˡǱͧٶʹʿҪƹ̫ʱ䣬ⱾЭԼʼʹˮըҲ⣬Ҫǵ½սûкԴԴϵ֧ԮʧճźĸʼԴԴϼ뺣ƻˡ
оǱͧΪˮĸˮϷɻΪָҲûʵ֡
ʱƻĬҲ֪ģûи棬ΪҪָ˼룬ڱƨɺ淢չĺǲܻýģʵͧĴ˼ǰ㲻ʲôѡԹۡ
ƻ󣬺᲻÷ǱͧʱĬųָǣʵǱˮʿģ½ССģ͸ȴұΪǱͧձ¼װײպ󣬱˿ɴʮ˵ľסա
վļװϣƣԭҹӥļƻǣʱǷѩ죬Բ뵽ǱͧӰ뵺½Ȼǽ߼
ĶӳǵȵˡǰӦ鱨Ա̵˴ͳİۣûоܾ˵ʲô·⡣
ﵽ߼Ҫ죿
մŶʮɡ鱨Ա˵־ûʲô⣬˴ؾҪСˣǰЭԼӺȻǿ˹ƣƵͼ͸ĿǰѾ˹Ӹסˣ˼ѪһҪҶҲʼڰͿ⼯ر׼³ķǺܺá
Ŷ½սʦأɿ촩·鱨ԱһҲУûд⣿
һ㡣
˵½սʦ鱨ԱɫҲãҡҡͷ˵ЭԼһֱڿ񹥰ʿӵܴ󣬶ӢͼǿͶ壬߽ƴֿѲ󽢣ԼҲʧ𽢡ĿǰڿǷͶأȫظۡ
һǰƽ˾ĴؾƾȻʱڷô仯Ҳɫ΢䣬æʵЩϱ𣿡
ȥˣ˵ܲҲòð취ΪľȺϿѾˮ׳׽ضϣӢԼںĽӶʱȥҰ˹ӵʵ̫ˣһЭԼƴʹ󲽺ˡڰʿԱЭԼռ죬ԭ˵׼˵ɳزսǱܾˣԵڶ½սʦúܿ࣬ҸòԮͲ䡣
㵹˿ִȥ½սʦ뷨ǸڴͣΪμ縺ʵ̫Ҫˣɹ׸ıĿǰսơ
ܲκͻϿ϶ῴŶʦΧǰ·ʵ̫ˡִع½Ͼ1500๫һ·ϼû·Ҳûй·ȫǻߵɳĮ󲿶ӷǳߣʹǿװʦҲЩٲά衣
˵ף»õװдβĻʩȴ޷еȽװ»ڣΪƵĽͨװʦһڿٹﶼ⣬ֵطһٹ㹻ͷˣ
οǱͧ½ִܵһ󲿶жǾӡȴ󽢶ӵģ¼мǧѹǳ
½ʦ֧ܲŵ󲿶ӵִϺܲε׻óʲôð취أһǱͧ뺣ףջĿ⣬ǰҲһ3000;


632 ·
ţϴɵ
գˮһļϷ紵£ȺҪ壬ɺս֮ر˴
սʱ̫ƽսͷƤսȻڵӢս־޷ʷϵվȣ»ҲȫƺȨڶʧ͵ڷſĴŻĹؼսУҲֻҧǿֿȴԶҲᵽ֧Ԯ
ʮ⣬ϸļװϣ4ХųգһȴĻ½ɺ24ӿʼϵȥ
źǵһװϵĸ뵽109죬ܹô깤ҪΪʹ˰װ򵥵ľʷмװ塣
ÿͺĸԴ1/ըȻѲָ꿴ƻУʵʮǰ촬ڸһѲǰռƣˮܲղֵȣµĳ𽢡
Ĭ֮ѡװΪͺĸΪ˻ҪΪӦҰսҪʱ䣬ϺܶطʺϽͺĸĿǰǣƱ𴦣Ǻͻ֧ԮһѶԵ֧Ԯϡ
ȻװֺҲԸװĸȴҪĽҪȻ޷ṩ㹻ǿӭٶȣᵼ·Ǻܺõս޷ЯըɣĿǰ»ޣȫֻ͹¯ҪڽеĽҾ»Ŀ޷Ϊ񴬸װĸṩ㹻档
5ҾѲۿ˶ѲӰ죬սǰ۹ʼҺѾӵ20ҳѲȥǰֵõ4ңŵڶ24ɳĽİɽһѲҲȫ̿ٽ죬»ѲȻȡ
ս500׵Ϳգ㻯ɫӻ·ӹ˵Ե֧Ԯܺõ񣬵ںҹɳǰǻظλ
ľɨ۴ͷӹսӣǹèСȹӲݣǰС
ԣǵ½սʦŶӪĻ飬ǰŵִϵģΪؾϵǿͼ˴սС
ȵ֣սʿǺȪӿӵװսѾΪ˸ڸֿʱӵƺܶ˶ӵˡ
ɢ
ľѸļλ±Ϊս½սʦ䵽ʦϱ֪ԼʱӦѲǹսѡ
Ҫֱͦͦġ
ʿ󣬳ľżǰȥè㾯ǰ͵֣ѾΪսʿǵϰ߼Դףһ·Ҫ߾衣
ʱһһ߹ˮ˳޽ǻʹſɬ˭֪˾ǰ棬ȴ޷˹ȥѸٽԷʵ̫ľˡ
Ȼƺ˼ԣ೤ʾͣ£żλսʿȥû߳30ףһ޴ıը׸ߵŲλų˺飬λʿƷɡ
еףСģ
ľŴУ۽͵Ŀһ㶹ĻǴܳ˻ҲȻٴδ󺰵ǹԵ
յĻǹǱߴܳľŸߺѴԵʱԼҲ͵һʳǰ˵ȻѸݵĹһô档
ӵǲ·ɨ౵ɽۣҲŵñð亹ɽſһĻȴŭգֻλܵʿոҪԵͱӵ˺飬ʣµҲǵص޷̧ͷ
ǹȥ
кУͦ1910ʽèǹɿܺãǹֵýǶȺˮӵ̶׼ǵ˻ȥ
ۿŶԷǹҪʱѹƣХȴٴ͵ϮڵһôԣԱߵļλսʿͱըĻô۾ˣû뵽ӻǹڵף治á
ӪȻҲͬʱХһööڵԽսʿͷï֦ܵҶ治ʱ¡¡ըգۼ䣬ⳡսͱ˻ǹʹڶԺ䡣
ֶԹЧʵڲô˫ֻ֦ܿҶԼԼӰ˭Ҳ֪ԷĲ𣬿ɰСʱڳľ֯̽ػأȴԷ˻Ҳû̫취ֻ֧ܺԮ
Ƭ̺һľŤͷȥص̹ѾðŹ̳Զ֪֧Ԯˣ˹ȥ
ôжٵˣ
֪
ľèߵ̹˱ߣָŻڽǰ̹˰೤57ں4ͦǹһӦ100ڣǧˡ
˵꣬ľŴһ̹ˣ̹˺տЩͬΪֻһͦǹҳװб⣬ҲЩƣֵܣɶ⣿أ
ڣ೤ǰ棬ЦӪͿðɣһ֪ˣ˵꣬λ̹˰೤̹ˣ˼ֱۺѸٸϲոǣźǰʻȥ
ľȻЩƣĵܾҪæ̹˻صϡ
һ·ѹӵװϷһ֮ͻȻһö57ڵײ˵һ̹ϣӪսʿǵĲŸոһﶶº󣬾ȻûƵź̼ǰѹ
ӪʲôֶҲ£
ľҲ֪ôش𣬲ƣװ100ףҪȻĸӲ57ڵ
Ҳ²ûװڵ̹ôɱʱȻĳ⣬ȴ۾ֱˣȻ󱳼һ󷢺
̹ˣȻΪľֱ̹ĻнԶǱɨĵط˸ɲʱŨ̹
̹ˣĬݺ̫ƽսҪƵģͺ󲿷ָ̹˶ǸװĲͬM3M3Ա̹˵ĵ̣רΪƣװڣѹ߿50ΣȻٶ110׵װڸӵȷȫ
M3̹ˣʵսŰһѹ߶Ļ棬ֱ˰ĴʿеĵʹߣɢĻգۼ㽫ֵţײľʱºսһ·ɨ˻ĵ·
ҽȡ˻ǹ˻ڱưͣĴʿкܿܣһĻöӪսʿʿˮԼʮ˿һСʱûȱڣû뵽ֻ̹˶̶̼Ӿˡ
ҺԼӵģҪǵҲװôĶ֪
𣬿쿪𣡱ǿ
λĴʿҽţԼ߳ľżĴ֪ҪǱЩܵԼм䣬˵˵Լ
±ӪŽŵĺҵܼӵʱ籩ܳһĴʿºԶŰ̹Ѿʼתؽڵʬȼյľ

սӥХŴӻϿӹӺԶïܵڣž޴Ļ
ø½սʦʿ˷ܵشΪǺձ״ʹ͵֧Ԯ½սʦûƣսӥڿóȫ͵ȼյһӹϴɵϿͶ£Щɱ˷ΧĵҩѾʿǵ
սߺ󣬺ϵҴѲֿʼŲϴӵڶʦָڵĺ´ɿ
׳׳Ѿʮˣǰˣ»ɨһҧ˻ȥ˽»½սӣҲսսȥ˺ѧԺ½սϵѧϰָӣ½ս󣬱㱻Ƶʦλã±½սʦ
˵ʵҲû뵽һδô⣬ȻΪ˱֤սĸ½սʦ˽ǧϱʵָӣսʧǷǳأѴӢ֪ǰĴǵŻսλüΪؼԶƴˣڵ½۱ռɢȫֿ
ؼǣҪڵʿɵĵ½սʦܲϰߵ򣬶̶ʮսԱͳˣдȾòʱϢ֧ԮڵˣѲ֧Ԯĸĵǵһ30̹˵ִ½սʦĽǻָɿ
ߵͼǰֿʼоսŨŨ˫üٴšԭ˾׼20¹ϵڴ12ɲһˣˣʹ֧Ԯִʱ˭ҲٴƱʱˡ
ôʲôˣҪҪͬѧһѣ
³üչʱһȻӺŤͷȥֻҴżλ߽ʦָʱЦ˵ôô˳أʲô󽢳ˡ
ЦźͺӵһΪǶͬѧҲûʲôѾͽԼԭ
ԭ󣬲δ뿪ŬǺ12Ӻϲ׼ûлսû뵽ЭԼϴ󽢶α˵Ѳֻ߽ʰװ·ɺʱӵ籨Ҫ31ں֧Ԯһ½սӣϺͬѧԾ˹
žӵңЦСӣڿˣҴӹصʱıֽߵеϢ涼˵Ǻϻˡ
ǿɲҺｫȡǫİڰ֣ҵĵͼЦôչ˳ҪҪҰ㣿ҵĸ߱ɱЩɻǿˡ
ģ
۾һ380׽ڵ֪һЩҹصṩ֧Ԯ18ڲ˵ˣԵ˵ǸشʱĶ
ţҪ
µĻû˵أһλŵָܽĺı̾٣˾磬Ҫȫٸ¼£õ󣡡
ʲôˣһȻ֮ǰ˵·ϵʱ½սṩһ»ȻȥصôͻȻҪǰ¼أ
ڶ½սʦˣ
ڶ½սʦҺͺ¶һۣͬʱ뵽һط

ܲΡ
ָŵͼս飬ĿҪҵÿ϶дϾ
5ǰЭԼ˹5ʦ8˺ȻԽʼ͸Χݰ˹ṩ鱨ǳ20̹ϣڽͻȻ˹ž⧲ֻȫذ͸
һذʿԱʣפڵȸյİ˹žһʦԼ2ˣ˹ѾǱ֤β᳷ʦ
Ȼû˵꣬Ҷ֪˹ӵսʵд⣬ЭԼҪǿǿ϶סһʿװΧ
ڶ½սʦʦ˵ĿǰѾӿس2000ǰЭʿ׺ӷ߶5ЭԼҲǿ˽мʾЭԼӺܿúƣǿڲ˹־غҮǿе½棬Ѿ޷ڳӡ
߽Ŀǰʣ𽢺;ͧͶ壬ΪӢӼǿ˶ԺķĿǰѾ޷뿪Կطѹܴ
ĿǰĵǶڰ˹֮ǰδԵ߼Ϳ⻹գ϶Ѿ鱨ʵٴλԾ߼žɰͿǰ˹ʿȻЭԼ˹ϣͻγһ500˵Ӵš
50򣿣
˷׷׵λϾҪһĻ˹͸زסҲҪʧȥ
ЭԼָӹ˭
Ĭ˿ȻϱܹĶ߼žϣȻǹŰӢ½Ͻ˹žָӹٰ沩.Ĭֱʣ˭κξ¾Ⱦ
һλа...ױȵľ٣ǰǰӢе˾˲˹˾һְиšضºص
ѪĹţ


633 ·
˹˹
ʮǰɵ.ױн峺ˮе20ӵӰֻɫвʱһ˿Ǻͳơ
Ϊפ˹˾ʵϲְλǶЯ֮ĻԪ˧Ƿ⡰ȥ˹߻ذױţ˿̻ڵ¹߽м尾
ܹѼ尾ߣκ˵˵ģǲҵģΪζԼʧȥŷ޵Ļᡣ
ٲͬսѾˣ˹ٺͱ֣Ҫĵ¹ʵѾ˼ޣֻҪϵʩѹҿ϶ϵЭԼĿǰǡǡȱʱ䣬ΪǸҰĲĬָŴ
Ȼʧģһйȱս̣شʧѾЩֽţŷǲ½
ʵϣǴʤؼԿףֻҪܼŷʮϵ½¹ؽᱻѹ壬Ϊεȵȷԭѷͳܾ˺ڵɱƻ˼ٽ¹뷨ݸʧܡ
ԻԪ˧ҪԼ˹ֻҪûŷ޲򣬼ĬĴ½뵺ִǣҲٴͨ͵¹ϵ
Ԫ˧ΪԪ˧սǰΪӢ300ӣսǰסᣬֱںܶ400֧ǹ׵ĵҩϸ涨Ҫ15ǰôڿ°ĴǣӡЩطǹ֧ҩûУװ㹻ľˡ
Ԫ˧κ˶ʵҲĬûȫ⵹˵룬Ես󶼾̫ңԶˡ
ʵӢӦøж󺣣ʹĬĽױȣҲٺ仺ԼǺͻӾŷˣҪ֪ĿǰѾװܼԼ00ҵľӣΪޣֻȰĿڽĶϺͰĴǣϱѩûȫӳ
һ뵽յ˿ڣȫ綼ᵨζֻҪ룬ͿװǧȻȳһŷ
ڣĬǵĺֻʣһǾפڵȸյİ˹žһʦϧԼȱ㹻ĻפӡʦʵǲãԻһ֧ԾսʤĲӡ
߼
ϲĽܹӵôõӣδӰͿܸ3Ϊѹ»طȦ󵾲ݡ
֮ǰмҪ
ƶǶǰ۵ĲӳǰҮĲ׼𣿡뵽ױϰԵȥȻǸϲս
ƶǰױȴߴ֮һЩõĻ飬Ѷʺ̲˵һ15000ˣǾӺҹǶĲɣѾִ˸ǴɣУģ֤ڿΨһͣʹۣ
⣬ǰҮĲһ7򣬵Ŀǰֻ㣬ֻһɾͣԤҪ20Үߡ
̫ˣ
ױҡҡͷƶϣܼסйٶȻĸ죬ǱҮ㹻ȹ̵ķߣֹǴӰ뵺½Ĳӡ
ǡƶԥһº󣬻Ǵ󵨵ʵΪ»ھͻӡͲӣ֪ǵĿǰ󲿷ֶ̫ƽ󣬶ûдܿǰҲ߱ģ
ƶҪСĬľģǸΪˣȻҲ֪ʱ޷ʹ󲿶ӣǿ԰쵽ġ
ˣʲôãƶЦһŵñסˣæͷһӿٶȵġ
Ŷˡƶ˵ɳѾ˿飬ҪǲҪս밢뵺˵
ױޣ˵ʲôҲģȥҪôǿսҪôڱϿţ⣬ȥ߼žߴһ£׳գӵõȴͬʱӵЧʣ
ǵģ
ƶ뿪󣬰ױĿɨ˶ҿ϶Ĭĵһӿ϶ѾǴ˵۹⣬϶֪ʧȥأԼռǣȰ˹뿪սһе붼Ȼֹ
ԡ
ױһҪһӭͷػòŷս

죬죡
վھ޴ĹװֲǰƤ캰ݣһM3Ա̹ˡҰèװ׳µġҰǡĴŶ˾޴Ĵա
ԱߣͬͺŽĹװҲæµޱȣװֻȼ͹¯ĳ䴬Ŀǰ»ЧߵԶ󴬲װ壬һһװţ40ҲԴ4000ȫװʿȫ1ڵٶȽ000ⲿ𣬶ҿĲʹװжΪ㡣
ֻϧִĿǰֻ20ңҲˣսʼѾȫʱĿǰڰĴǺϣ˵ą̇̄űʱġ
ǽ10ҺͿ˱һ𣬽ʦ͵ڶ½սʦ3000İ뵺
һͰʵĿԴԴϿգˮ߿ʼһ³˿ȵ鿴嵥ŷ֣һҪû

ĵʦԭǲʦսŴ̹˺Ϳװ벿Ӻ󣬹ڻʦѾɿսǰ4ӵ7ȫʦӵ2ˣټ½սţܼƲ35ǧˡ
˶ʿԤƳµĻҪʳǺܴģȻѾ˴ڻڵĹͷʳȶЩǸɻװֵȱû㹻ĳ˱;б׼㹻ĸԻⰲǧҹͷ˵Ҫ֤ÿʿʳá
Ѿļ٣аСʱ
ʦˣʱһͷûͣŵͷζ
ʦû°ɣͷ󺹵غڸ˳嵽ǰȻûע⵽ԼϵΧȹҲǰһһ顣
ץ嵥˿һкʿǼӿϴһ߾ллδӮˣҵһ빦
Ǻǣҵҵ
˽ӵʱ򣬺Ȼһʱ仹ûЩ죬æߵյأֻҶһܵͿķɻ⡣
ϵʷˣæ񣬸ûظʵʦǡ
ǻϣǿվĻʼһţش˵
˻λڵУҲæиǾӨĨ˵ϣǻˣ
ʮӺصٴ1ҴʹɵĴ8ҳѲ󽢺20𽢺2ҲıѸձȿ壬ʻȥ
ųĴӣʼһĬջĿ⣬ڶĳƽ±仯𣿡
С
ƽͷóǻǰյ鱨˵챻һ֧ǶǵĲӽӹܣԼ15000ңǻƻΨһһˮͷѾǰˣȷӵִǰ
ЭԼ˹3000˵ĲѾᴩ˹ִҮס˴ŵõص·ߣǲû̽أ£ҾȨսнҲѾִӽȫ̸·ߣ
ҹƣױӦ֪ǿ϶ǿԮҲֻ֪Ϻõۣһ·ϵ˿ӡȴ󽢶ӣ˸ף͵Լȥء
ѾǶӡ17Ǳͧȫ밢֮һչֹ͵Ϯػ콢ҲѾ˾ս׼
ھͿǵĳìϬˣĬ˿λºѪĹţӢİʵһսܹס½ս٣λױȴ治򵥣רΪһսʱӢõĽ죬ΪʷڴʿҮ·һսװһսеľ䴩սۣһߵ춨ΪӢԪ˧Ļǻʵ
ӵͼջĿ⣬ĬףһʱľҲ½״γ;ϮսֻҪ뵽۵ִ1500๫ľ룬ͷƤ飬ȻʦƽٶȴﵽÿСʱ30ǽڵ·ƵĻϡ
ܲıļƻۺ½̹˺ͿΪȵԽɳĮִŵޣȻ󱣻ǰأڰױȴؼҮ˷ߣҾȨսн˹ԾҪԼһºݵģ
Ĭûм˵ƽ˿˵¼µػ콢ڽ׼ǿǳǰϵС
Ĭͷ۴İƣ·𿴵ƬλӢĵһЦ
ߣģ


634 ·ģ
ʮȺϿ
Ϧ£죬ѲС𽢣ƹ鳲ľ򶫱ߵĲʻȥ
װϣˮ죬ѲѾľֻΦϵڱɴ۾Զź档
Ȼǧ⼸ɫƺľھƬһţɵȵ¶׼Ŀ꣬ȴѾκκۼϷ·ʲôûһ
ڱЩƣӽǰһЩһ״ĶȻԾֻڲ䣬ɫķһţ亹ʱ㲼ı
Ǳͧ
ľգװϵˮӿλʼƫбˮը̧ܣһöڵܳŵʱڱ˲ϽɫˮµһӰ
ûзκκˮ430ֵС𽢾ڳˮʧԱߵýȻ˵Ķףڵƽϵļܶصսȴ˼ӣһ⵽ĵ粨Ҳʧ˺Ͽ
Ƭ̺һ֧ӴĽӳ˵ƽϣұսнһȳ˺Ͽɢǰҵ½ĸսнѲ󽢺ҲıºƺƵʻ˺Ͽ
콢ϳͺĸڣûǰڲӻС𽢸Ȥźڰϵսʾͼҵɫ̫ãһκȫﲻæ;
Ϊжڶ͵Ӽȫλ˾Աû⣬󣬴ӻͲӵĹģ˵һμ˷ս1䴬5ҵ½ܼƲ4½ȴ֧ӵĽ40սǣ˶17ӡִϮǱͧۿν䰺
ǱģΪӡ󻹲»ȫ۳ҵĵطӡȴ󽢶ʼṆ̀ƻĿѣٳٲսľٶ˺ѻ𣬵ҲΣڴ˼Ҽſʵʩ½Ѷȿ֪
ԻڵĺжָӹٵڶӲıл谽ʱ᲻ԾĿһڽλʮ꣬һֻڻľ١
ɻţǵ۹ʼ½еһ֧ƲӣǰɶӪЭһʦعĦ룬ݼʦڽװʦֱ¶Ϊ»һװӪ
Ȼʿ;ٻһһ˭ҲС֧ӣΪǽڻʼҽţװʱĲӣĴװʦҪ硣
̹˺װ׳ֺ»㯹һΪ˭֪ʹãҲ֪ǵʹսԵʱΪװײսӸʦг˹ѫӣ齨ĸװӪִָĻʼҽг˴ٳʵǣȻǺͽһ֣̽ĸӪֱǿΪĸţ˵̹ľͶ300ĿǰװʦװŵսսҲ󶼳Ǻͽ
Ϊ˱֮ǰװսϹѫɻ籪Ϳʨţһ˰ΪڶĴڣӦã˵Ϊγ;Ϯ½ѾóսǿĺĲӡ
űʼǱûܵĿ⣬ڵɹˣϼĺױԭǵһ»ɹʿССʹ˿Աͬѧģ˭ҲὫͷɻŵųϵ
һĻһ37ˣлλ磬ڴΪʦʦǳΪ˽ӪҲΪ˷ɻų
ֻҪ뵽ηɻŽΪͻͷΪս˺ߣ䴩ͷ·ûص˼ǰɨŷǵʱ
ȻڵӢԲһȦףսнҲǸв£ɻŴ齨֮Ŀͺװͻ
л谿˵½սӪڻº𶯵½ڳǿļƣȵӡȴ󽢶ӱ󣬵һսнҪӭͷϰ˶ȺϿǣƵӵ׼
⣬ձҲͬʱϣڰ˶ȺϿǼ̻⺣Ϊ½ṩϣܷŽһ
ڶսнӽСʱ룬Ҫٶȸϵлָһ˱ΪǶŻĿ䴬ӽǻϣ֮ǱСʱڴݻٸõϵӢ½սӪɵ½ٽ񽻸Ѳ󽢱Ӻ󣬼䴬ǰۣ𽢲ۣ½ǿе½
л谿˿ɫϾϣף֮ǰսΪǣ˵һη̵ûᣬҸҿ϶Ѿú˷ǵ鱨ԱѾȷϣӡȴ󽢶2սн4ʽսнԼѲ󽢡
ΪڿûжϳǵĿ꣬Դ󽢶ûгӾ뿴ִֻҪ죬ʹǰǣƹҲ϶ܿ췴Ӧʱֻܽ48Сʱʱڰ½ϰ
ϣλףԵĲһ֧Сӣӡȴ󽢶ӵнҸӵ15ǱͧǵʹǷֱҲƻ½ģԱ½жĺġ
֧ӣǱҪͶսлһɨļʮλ٣Щ˵˼ӡȴ󽢶Ӿսʱ룬¹ؼ½ʿİΣʱ׼ʺϣЩһϸ䣬õʱϽս𻤺صļǿʵ𣿡
ǣ


յ˲ۼ磬һСʱǰʮȺϿ⵽˽ǳûǰصϢᵽ˷ɻ
ɻһߵ˺ͼǰ
ʮȺϿǴԽȺıؾ֮·뵺ĳٹѾ»·ɻսΧַɻֻһͣǳĸ
ԽʮȺϿ»ӾӵɳĿ꣬ϼۡ
ݰױ˵»϶ǿۣӵ½Һᴩ뵺ԮȿأƶиݵģȫģΪ»սӵٶƣǻ᲻ڳǿļƺ󣬳Լ˼ȫ棬ͻȻǿأ
֮ǰ鱨»󽢶ӺͱӵȫʧаĸҺӱսнұսнҪϿ;ϵҹصսн
ģǰǿѾ߱˺ԼսԼҪжǼе½սԼսȫȫⱣ½ҪһǰᣬǾǱҵǷڴ佢
ֹĿǰŴϵ鱨Աֻ5ʽ½ͨ׺ϿˮֻмǧӣôܽﶼǲģǷĵڶӣж»ĿΨһ׼
÷ף֪ͨӣСʱȫ
ܷɭӡϵоءĿⶢλӡ򣬺ܼ򵥣ҪܿԼߣ֧ܴڵ䴬ӾͲף߸ԶϿĿϿϿӡҪִܵ
أȺܱٺﷶΧ
ҪȷǵĿ꣡


635 ·壩
ˮɳƻ
շæ۱棬纣̰ͷϿһˣͷͳ֮ĵ·ѾȫɳǹʹڣͷͳĹǲͣ½ŲƵС
ǰ뵺Ψһһˮͷ13׵ˮȷͣĿǰκһҴ;˹յҲΪԴԴϵ˰գܵ־ɳؼǶ˵Ļ
ʵϣ˹յѾ㲻ϹңǻҺͷΪʵ̫ҪˣŻľȺϿӵôõˮۣԿȫսҪӢȻ׷ѣڲìܵͳַѾ˺Ƭء
ʤҲΣҲΡ
仰ΪˣΪҪϵ˹յǰĵҲΪҪŰ˵֣˳ʱĶ
ڣһ٣ľֻܴŴİʿռдȻһС뺣ĺɫһսȭͷΪЩͻȻİʿڻٵǵԴЩܾöдˡ
272829
Զ뺣һڣ̽һСԶĶͷͶˮ׵СͫŻ硣
ѣ
ߣһλ֣ݺһڣӢ伫ˣȻôˮͶںԼЩǰʹӵִʱڿҲѿ
ˮ׶ȫ纣˵Ǵ⣬Ժ˵ȴѣںڷƽ˾ֻҪǰλˮ׵λãа취ģֻҪʱ䡣
ӻжִܵ
̧˿ʱĴݲѾ˰װߣ̫ҪˣԴźǣ˽ŵ齢
֮ǰŷź˵ŻҪ졣
졣ͷζŵ˻׼޼ɵĲˮף֪жⶫһҧ֪ͨңҹж˵䴬⡭
ͷ쿴
󻰻û˵꣬ͱ˰ѣתȥֻģǳֵսʼۡ
ʲô
ҵüĶʱšͶλӦֻǧңϸ߶Ⱥ𽢲࣬еһ飬װƽֱΦڻָõķλ̺͹۲ˮλõķײ͹5ס
Ҫǣ˼С⣬Ȼһ˫װ35ף14Ӣ磩ͽڣôСĴ尲װôĽڣǻͷο
ͻȻĹսóһӳȥ14Ӣ罢ڿɲЦСĴţûҲԴ˿ķ׸գ¿СʹҲû취ƻ
߽ӡ۽͵س£װǸֻ׶ߵ̴ע⡣
֪ͨңж


콢ǺأһþȫŤͷͨѶٲĿ⣬첽ܵߣյµ籨⵽»ӵĽ
ϵۡ
ϢýڵľһӾ̫ҪˣһʧӡϷȫݣ̿˿н
ӣ
˿⵽뵽ģԼĬҪǣԼҲװ˵̫ţ䴬ϼǧ½ǲӵʮ½ģʵжսû䴬ӣ
ĿǰĹ۲죬¸⵽200ܷɻĺը̨Ѿȫ٣սнں亣ۣҷԱֺ˱
ң׷ʵ
֪Աҷɵ̫˵ķɻ̫ˡ
ģһǸһﾾǰݺһţҪľȻû֡
ڸô죿
򡭡ġֻںϢٴδн£±棬½սӿʼ½ˣ˵кܶܶ½ˡ
򣡡Ȼ

¼¡
һµԣȺڣĬָӵͼϻԽ600ɳĮȻ󱣻˻𳵣Ҫǿͻ50ĵзʹִغ󣬲ֲӻҪ300Ԯʿ
½ϣҲ鷳11սн2Ѳʽսнж50Ѳ𽢵ӡȴ󽢶ȫ˵лͷסܷӡȴ󽢶ǣΪӡͰӺͻȡʱüΪؼ
Ϊ˼ϷҺĸҺӱսнѾʼԿչǿϮŸΣ500ܷɻܼƽͶ250ըڴݻ̨вʩ4Һӱսн30ڻƷ1440ö߱Ͷ1130֣
ؼһ½սӪһЩˮ½𹥣Ҫɴģ½ļ
ӻǿʹԼ⵽ôҵĽ¶жϣô֮ǰѾ뿪򣬴콢ӡĻĿôѡأ
簢ôл谾ͱ⺣ӡȴ󽢶ӾսȻǿпٵ½ʹӵĸҲû취֤ܹסۡ
֧Ԯôͱ뾭˶ȺϿִ£ӡȴ󽢶ƽٶ㣬Ҫ48Сʱʱл谾ͿָӽӺԴȽ밢ȵӦ׷ʱ͵ʧȥ48Сʱ
ڶԼ˵Ҫ40Сʱ
ӦյϢǲ簢֧Ԯأ
ĬŴ׳Ҫ֧̣ͷϸոð⣬һͶȻˣˣϣ콢ˣ
ֻƽŸյĵ籨첽ߵͼǰָ˵ǱͧϷӡȴ󽢶19ڵٶ£ҹյ˿µҪȻᱣôߺ٣ѩѾ٣ǱٶȵĻ40Сʱִ˶ȺϿ
ƶȷôǾ40Сʱˣ
ڵֻ24ʽսнǣ壬ǿ10Сʱ㹻ˣʣµ30Сʱȫ԰ѲȥʱʹִˣǵĽҲתоս
ƽĬҲɿֻҪܹסˮͷƻ40Сʱȷˣ˱ȽԹװֺ͵½жװٶȿµȿִͽ־ɳĮٹˡ
ûĬɿıһݵ籨ݸ˳ƽ߿šüģϣķֽӳˣϺ۷ĿеѲ󽢣ڴҴҲ뿪ˣ㿴Ӧþڸ
⣬˵ʽ˺Ǽװϰװ˫װ14Ӣ罢ڣ
14Ӣ磿
Ĭ͵ӢûҾھѵ˵ˣ
ȷ14Ӣ磬35ͽڣ˵ҾˮԼֻǧңҡ
ǧ֣
ĬѸ֪ʲôˣû뵽ԼŪಡ̨ڷãȻ־ʺԶսȴǷǳõĽ
Ǿǻΰ룬ʷԾһսĹǳˮڽ
BBкܶΪǱˮڽߣֻ֪־ڽ۷ǷǳõģڶλСӵ൱սнڣԿСĺڻȹ̶İڲ١
ĬǱˮڽܵסԼǺ׿϶вֹ׵ķ׸յģһǷֵסڵˮͷƻĻôˣ
ۿҪʱˣȴĬҲ֪Ǹÿ޻ǸЦҧҧ˵߳취εŶӣҲҪû취ڣ

賿ڼž
˺źֻͬްں룬ԸԹͻ׵ķ׸գֱΧŴĻȣȻЦȴսľڣǲۿӷþȶܼٳˮȡ
λڵˮŹǷǹڼװϣ˫Ŵ¸պÿԷڡȡ̨һһ˸׼ѻ˯ʱӰȻ
ͱ͵סѩذ״ӲӼ们ɴ鳹׺ڰǰֻˮǱˮԱڴӷ׸ϼװ塣
žסڣλˮ·׼ȥվڡ
ϣ˵й˵пܻ˵⿿ܵס𣿡
׳գȻܣǱͨĴ󽢶ӵء
ͨ𣿡
ϵ۲֪
λˮһֹһ߱ǹ׼װȥͻȻ˼ͬ׹Ȼ̴λôžλĴ̶԰һ
ʲô
ȥ
һЩѵʿ˯ĿܣãȻղŵλڱм̴ѲλȥȽ˹¯ղż֪һġ顱Ҵ̵ڣ˹¯ա
ϣСĿȥȻִƺδδк׼ϸȵ˷Ѿ50صĴһ﷭ɫʱòҰס
䡭
ʮըͬʱۺյǱˮڽ䴬˻⣬޺ܼǹʱû


636 ·
7㡣
410գ40˶ȺϿ
׳Ľָվڼװϣڿڻ𣬷·һöڵΪ˻ȼա
潭Ѳ15׳ˮϷɻתͣһӥ濪ʼĹĻУԱװĴָ
սµѹͰͣȻԱ·оƨϱ˺ݺһţİսһ͵ر˳ȥ
ûϲָоƫƫսڶ̾ɵΨһ취ɻװ󣬷·˸ͷȥۿſҪӴˮʱͷڻڽϿһȦսӥХ򶫱ȥ
콢ĴŽڣҶ櫕̧ͷǽϵĺӣӷֿ󽢶ƶѾȥ37СʱݽŻ㱨翪ʼ󽢶ٴμٵ20ڣɳѲǰɴ˿ԿѾ˲ԣϣܾʵࡣ
ԼҪľס3Сʱ
4Һӱսн2Ѳ󽢺𽢣ɡ
ɯŮսнǺšϦǺսнϦǺţɣǺţѲ󽢱նغź˹غţҶǸӵ4˫381/L45ڵĴһ
ǿдӰ˹ߵİսнӵ5˫343/L45ڣҷἶսнź˹ţͬ5˫340/L45ڣټɶѷϵܼ15˫305׽ڡ
ͽ10048
ӣԼ϶ʵĵͷ·⿴ƲƢνƴɵӶ
ȻԼҲǱL50/356׽ǵһ˵ڲƸĽڣ̴ﵽ32000ףĿǰ4ҽϵĸ߱Ѿȫľʣÿӵ70ö80ʹ׵ȻʹڵڵٻӢͬھڵһЩɱȷʵʵʵڵġ
ݲԣ25000ڣԻ254װף17000Իͬڿھװס
ҪǣŸȻֶζʼƣս־ԽԽԶһĽˮƽװף˵25000ھϣڽ½۵Ĺصû˿Եס
棬ӢѲ󽢣35ٶ23ڣԤƺͰСʱӴ
20ڣ15ȣѲ״֪ͨ½ս̳룬Ѳȫ뿪Ҷ櫕ɨۼװ壬ˮѾʼ½½սλǰȿʼתŷ֪һԼĽʱ᲻ڡ
Ҷ櫕Цͬʱϵȵ籨ĵȷȷǺˡ
һǳʱӵģڶӵģȴǸոյģȻͬǿ½ԮϢ͸¶Ϣȴһ
һ籨˵ټܷɻսнڣڶͬзɻڣȴֻ152׽ڣؼǶԷ½ռ˸ۿԵļȻûмƽ
˵ʲô
˵Էܿ˰佢ϵļǧʿһ𹥣ڻңдɻפûȷֱԼԮˡ
жȷô˵ĸ䴬뿪ˣǵٶȣ˵Ѿͨ˰˶ȺϿ˰
Լ·ͷ׷߼¡
ô죿
ڿԥʱһкȻ˼
л
УһˮϷɻȻƲ˳еˮϷɻĸһţФ184ŵ˺ϣӭȥϣͨѶٴ籨Ȼϡ
ǰѲ⵽˵Һӱսнأ¸ڵĵнӿʼ뿪
Ȼ䣬ɫЩףֱֿ37СʱԼ˷37Сʱܹز㣬ȱƣϿ̫Ҫֻκκٽӵȵ籨ʹģ½ϢȥԮǸ塣
󣬵ȵϢعڣ˾ְλ϶͵ͷˡ
صǣ޷뿪иٶȲƽѲҲ23ڣת򣬶ԷұԼĺӱսн׷ƣԱȴ˶ԷС
˵ǣĵĺĸӦòڸҺӱսнĻⳡ䣬ԼȻʱ޷ΣûսнΪľսû
뵽̽±飬װ15Ӣ罢ڵսнΪһսӣšź˹ΪڶսӣɶѷսнΪսӣͬʱٶ12Ѳ׷
9ԶŨʱӡȴ󽢶ࡣ
棬棬˱ˡ
ı̱˿ͣӵһսнӽǶȿӡȴ󽢶ӱƷΣ381棬ҽϺõİװ340׽ڵսнͻǰҽɶѷұ߿ӡȺ
ΧҶ櫕ͻһЦڵģ
档
УҺӱսнʼѸƫߣҲѸٱץסڶսͬʱƫתҪռTλ
Զ2ҳѲѾӢѲ󽢱ӽҵڻ֮䴩󣬲л˫ը
ѲսĶԾȴǳڿٳû룬Ҷ櫕Ϊ
2000ף
945ֵ֣ʱĴųϵĴһ
½Ѿʼ
ÿؿͬʲôݺײ£ʣڹԼһЩ֪ĻľɫҲܲãŲϻӶС죬޲ȥǸźűץݺ߼š
ڶսӣ
ȿ꣬Զ涸ȻըĻȻŴͣ25000׾Ϳǵڵ̫𣿣
»սнָӹһĵʱҶ櫕Ҳѡ˼
ѡ׼˰սн
ԭӢΪ˹佨˹ϺպţӢг;һؽ˼ʵܼ򵥣ǾһΪˣȷӢڿԴ򴩡
48L50/356ڵչ£ǰ·һˮǽըĺһϮബϣƢ嶯Ľ׼һѯž롣
ҷἶսн̿𻹻ǸоԼҪըˣΪŸûаװʽлϵͳԱ20000ڣ
ģ30ȣǡ
׼û˵꣬ıǲսߣ
սսнսߣΪս콢ǱҪǾ뿪ģΪὫսҲΣС
ɲĻԼֻܱ򰡣
׼ûкͷϼ̶ĺХɫ䣬ŤͷȥҲѾ˼ˮ
25000ף˿䣬𣿡
ͬʱһĻĿнɫҲˣζŶԷѾ׼λһ֡
䣡


637 ·ߣ
䣡
ڵ׼ȷ˾Ӫ롣
ԱӢʼҺϲڣſڵɪɪĶȱ޿һĻ
ͫը̻۳ɢıըХһɢȥ̼Ӫ籨վߡֿ⣬tȵȣͬɨһ߽⡣
޷⵽ǶĽڿըȻսλüΪҪΪڱ㣬ʮǰʣǧפʿҲǰѾ鵽˼㣬˸ΪǱͧṩ⣬û¿
ֵطֵը
ڵ£иղڵҲд6Ӣ5ӢڵÿӼöڵֻв15ƽĹϲͬ˵
ʱ·ˣֻʣ޾ıըأ˶ʼľʮҿͧʱ˿ǹ
ʵϣҲ޷ǹΪЩ·Сͧ棬һƬĵ½ǹӵ˲ȡڵڶԺХ󣬶̶20ӣ»½սһͻӪ͵ͷ
ȵҪʱ԰ټƵ»ʿѾ˻Ϳ⣬Ϳ⼸ڴǰߡ
棬ûκߵźš
ͻϮжܳɹĿǰ½սӪĿǰѾͿ⣬ݳ鿴Ϳͣ5530Ͱͣ½սӪѾͿⱣʣಿҲѾʼ˺ۣԤȫжСʱڽΪӵִ׼
š
ҵͷ͹ϲսش󣬸ؼӢĸͿ⣬ΪͻȻ޷Ĳλȼ;ͳΪжʤܵĹؼԲɵڶսнӸɢЯһ½սӪͻϮռ
ͺͽǧͣΪ˽һڻĻûǣô𽢽ڻϴԼڻľȺϿεĲûͻؼҵľ档
ΪжѸݳԤϣϲۺͿⶼûʲô⣬ֻҪȵӵִͶһ½սţôӢʹвҲ𲻵ʲôˡ
ԺӺʱִͳΪ˹ؼ
䴬Ӿǻ330Ԥ9Ե
Ӹϰ֧Ԯ½սӣ𽢺ѲɢעСǱͧȷ䴬ӵִǰͿⰲȫһˣȥⷢл谽һ˳ͿѾ֣Ӻǽںϵִ

Զ850
ܴƷӼװϺХվڽ¶ƽ̨ϳ̵лͷһûǸˣʱַѾߵ
ıڶսнֶϢˣǻҵǱͧ𽢣½սѾȡͿ⣬ԤƺŵԵִۡ
̫ˡ
л͵ͷѸߵָҺͼǰҵλǶغ캣ǶŵսԵ졣
Ϳ⣬սش󣬳õעȫʱζŴ¼µ뵺ĳ亽߻ֻҪڶӾ̱ţѻ޽ôʿ˺Ӿ͵ڷϵˣ
ζһ룬ĿǰҪٶۣ½ȥصѹʵ̫ˣʱѾࡣ
ɳķֽҵ𣿡
ûС
ַҡҡͷָ˹յ˵ĿǰڶжźΪֹûг֣ҹӦþڸ
л谵üͷһ֮ǰӡȴ󽢶ӳֵ֧ӦɶѷսнʽսнԵ½Ǹϴвڵһսнֶڶ½ؿڶսнֱֶǣ䴬ӵִǰ޷жĸӻһξ룬ԾҵǱüΪؼ
棬ۺͻӵ籨һСʱǰפӢʼˮͷͶըҩѾͷԽ˷ߣ֧Ԯ
ڶˣ
л谺ַɶһۣ˶Է۾ĽˮͷԶʤ֣ûͷôװ־ͱӲжأװ׵ټʮСʱ
ĵڶжӣ뺣ֻ70ȫٵĻ2СʱͿԵṩڻ֧Ԯ
ַȻû˵꣬л谺ζΨһһ֧˷ֽӵĻʱǣƣʱԷֽ֧ӺȻ֣¾дˡ
٣ҽ÷̳վԱ߽
񣿡
ַü뾶1000ھ850Լ1550¾û취ˡ
ûָźͼ˵ˮϷɻ2500¹䣬ôԴﵽ3000ڳĻ4СʱͿԵִۣʣϿŰ뵺3СʱɢԸƬ򣬾ûֵˣҲƽ۸뿪ս
˵˵ͷַָźͼ˵ٵ2ڣʱͿԵִ250ڣԱ֤ػ
ֻ270Ҿұսн㹻ˣȫȫٱ֧Ԯ11ǰͿԵִʹǼսнҲûˡ
л谵ͷҪı˽٣Ҷ櫕棬Ѿסӡȴ󽢶12ҿѲѾ׷Ŀǰڽս
411ַɽӹ籨ۣЦҶؿԴһˡ
л谺ǺһЦʾ̷籨ָӲڶ䴬ӿԳˣٸҶս̻غϵڶӻǰ󡣡
Ųı뿪ַɺĵװޣǲıʱ籨һѰŵڶ䣬ǿٴҶ櫕ΪҪ͵ڶӶ۾ˡ
11һһùأ


׼ӶҪˣΪûԼΪʼҺʷùľ٣ӵ10ǿ13.5Ӣ罢ڣȴһûˡ
Ũ̴ӵڶ̴ѱ߲ӿӦǼװ屻˵̴ѣ̲ƿڴӿ
սн˵˲ȴЩ⣬Ϊʱ̲ᵼҪֹͣһЩ¯һٶȾͻ½١
ȥޣ롭
׼Ļﻹںصٴڵͫ͵˺ǣ󺰵棡
ȻҲʼתÿ800׺ХڵȣַӦٶʵ̫ˣֻڵ㼸ѴֱǶȻ˽
䡭
ҵıըӼװ´ֻܳ3Ӣ磨7ףˮƽװڱըŤ黨һһֹŹֵѸŤش530ֵûչʾԼ㱻ϳ١
뻹жԶ
33000ףҪ10Ӳܽڻ롣

ԶðİţнѾûڵ˼㣬ΪԼ˸ش󣬾Ǵ˶Էڻ
18ڣ25000׾룬˰ţԼȽǺŵҷսнȻҲװʱϵͳͶ־׼ڻȣɦ
һսӻҪ10Ӳܽڻ룬ζŶֻ򰮶Ŵ480öڵֻаٷ֮壬Ҳ24öԻٵ23000ֵĴһ
õڶսӼٵ20ڣǿ£
ʶԼĿȸı䣬ȴѾȲ˰ˡ
1002֣12УŽպӢ˳õĿһö80ﴩ׵ٴι3Ӣˮƽװף׵м3룬Ȼûн뵯ҩ⣬ȴɹ·Ķա
Ŷƺܴȱݣ̨ʽȻûзֲղãһڣԭӢΪǰ˹˵սʦ뵱Ӣڵװ׽붯պ˲䣬ȴ˿׼
ڵɢĵƬɨգɱʮλʿһٴݻǫ̈̄ʹð˲ȥ˶
û˶κսнġ
ֺ󣬵һöڵ˾ɨʱͬʱʧȥָӺͶȳע޷ٻصȻӢˮ߾ȫͼϻȥʮСʱһ»Ǳͧ
ʧȥвҶ櫕Ŀʣµҷἶսн25000׾϶ָ޻֮
ͰŻӵ7ˮƽװȣҸǴ25׵ˮƽװںӱ80װ׵ǰֽһ̶߷սнͱʮöڵ
˳ս23230ֵսнźĴּлǽ2һö׵ӺΦ˵ײ˽ȥݻΦˣ˹¯գƻ̨¯ʹٶһ½13ڣǽ˳սҲҪͰһΪײˡ
ȻżѵĻص򣬵֪Ϊ»ռ죬ӡȺŷޱ׽ضϣսнʼնûõ޸
ý˹žûôˣźͽպ5öڵɲɵҵ˽˴ˮֱˮܲƻãֱӾͳûˡ
˹ҲͬûصΪ༶𽢷˳սķսн̼˺͵Ѳ󽢵ĲսнʱעڷҺӱ׷ϣԵǵ7000ײŷ֣ʱѾ30öìס
ȻܿףѺٶ½6ڣ޷пƫת˹ŻǱһö׻Уҵıըڲ˺һ50׳ѿڣսнڼӺͿʼбҲ͵ؾ˻δݻҺӱĿ
ۿԼ28000ףŴһ䣬ҺӱȻٵ25󣬿֪ȥʧĻԼ´ɿľ
ˣ
1025֣ӡȴ󽢶˳ûңźڣشһңʧѲ󽢺󣬿ʼͷս
ˣ籨׷ѲҪȫΪ֪ʱκŬûˣûڻѲǰֻۣܸµҺĸӹ
ָֻֻǱڻľȺϿбİ˹۵ɶѷսнʽսнѲɵСӡ
12´սнֶӳ»䴬ӵִ֮ǰڻۣ״ݻٸʩ
ֻ֪ոսΪṩ֧ԮõԮͻӣ½ҹصսнҲŰ뵺ٱϡ
5һܷڹ½Ƿֽ֧ӣ⵱׷ӡȴ󽢶ѲҲ˵򱱳ȷϢ˶˿ζⳡ;Ѿִյ㡣


638 ǰҹ
410գҹ

й˵СɲӵִۣɣУ˵Ѿķߣ֯ƻˮͷ
ƶҴҵƿţŷһλŶװٽεӲ֪ʱȻָӲͰױнһվڵͼǰָָ㡣
ǵй𣿿ϧûʿױȽӹ籨ɨۺŤ˶ٽЦװ潫
ǵġ
ĶٽЦҵѾִ˰ͺϾͿԽȸգڼʹǵ½½ҲˣЩʹпҪ۵ִҲҪ10죬һȫǻĮ·ǳѡ
ֻҪǵĲܹϣǾͿԽ밢ʿͿԽأȻ󼯺ȫҮݴ͵ȴй˵½Ͷ
ٽ԰Ļÿƶֱü˵ʵΪⳡսҲԸͶй£ΪЩһʵ̫ˣǣмӱ˼ҰΧţ̼һʣһͲˡ
ױҲϲһ˼ȷ԰ʱ򺷲ηľ߼ȫոװǹ䷢˴񵯣ͻʹ˿̶ֻûзأʤѾ˿ڴ
潫ģ߼žѾӰͿǽǣư³ķİ˹޷£ҹҲҮ·䣬Թ˲Ͼ޷֧Ԯ
ң
Ѿڵȸ׼5򲽱1Ŀ20̹ˣ׺Ӷ԰Ҳ3򲽱ҮҲѾפ4򲽱30̹˺50Ŵڣսﵽ7򣬻ӵսн֧ԮҡױȽԴصı͵һ˵ΣҽָͻƴطȦ
ױнĻԱߵĿƶҲ͵˾˭֪İ˹ȣս۵Ĺؼפνص15ǧ»½սӣΪǣн˷ɵľӣս˰͸õĲӣټ318
ֻҪܹͻưʿռأͿԴӶл͸Ϊһݿʷʫʤ
ױнһȥǸ𣿡˰ױȵİţҲΪ⣬·𿴵Ǹһٶȴ£˿ɶӦǧей˺Ͱ˹˱ݻٵĳ
ƶ֪ͨвӣ峿ʼױץϵޣߵſֺȻŤͷ׶أͷɻ̹ˣǶνõ

ӵ
ԼҩŽٴ򡣡
ĽкУԼı͵ӵǰлͷٻõĽǹµֵ˼ϡ
ͣһӺٴ˻ǹ˽Ľĵˡ
ͨˮΨһͨ120λõص9㣬Ƕ棬15000ӢִҲõԼƴ
㣬ҿͧ
кУ濴ȥֻ̽յƣͷ߼󺰵׼
ַٵװûͬʱǰ˳ػ࣬ػǹٶԶ½죬̼λĺУѪʱͷ뺣ˮ
ֽſɳ棬˲ӵͷߴںɳ죬ȵֻ70ʱһβӺӹںڰдѤõʣһͷ
䡭
ұըһ𣬻ȼ˺˹棬˲ʮλʿ󺣣ƴ򰶱ȥ
һȻܿ˻ҲֱġڵŻˣ˲սѾŵת뿪
ͻȻһˮȻӽըζĺˮͷ˵˳ϣ̧ͷȥбűݻ޷ǱˮڽϾȻð˻⣬ԭλӢˮȻ޺汻ƻļ7ڣ԰ǵʱ̨֧Ԯ
ڵ
һ˵ڻ򣬲ϴӺըʱԶָڵɣУ˻ᡣ
ɱȥɱЩƤӣ
˴ڻӢȻ궯һλӢУкŴͷ˳棬£ǧƵӢʿں棬壬гɢǰ
սԽԽпᣬŷ޲սʽҲڷʽϡ٣»½ʹõɢ߽ڻʽ𽥳֡
Ƥӣ

ڰУѻֽ׼˳ǰӢʿȻɵµУΪͽǶ⣬ѡȽΣ
飬顭
ǹ϶ȴޱȣÿһǹһʿ𽥵ӢЩѻ֣Ҳ֯ӽѹơ
λ׺ӢʿۿžҪ嵽ǰȻ;ý°ʲôȵͷȥʱһҫ۵ĻȻͫը
רõķٿŸƬըʱӢʿȫ̵ڵأɻȴҽкãڵ׼ȷĻһǹ壬ըһͦǹͬʱļλըɺüԶ
Ҳ裡
ۿսѱҹϵĽɱʼǰûɵٺݵ㣬û뵽˷ˣӢˮȻ޺̺۾һŤǹڣ׼Զһͨ䣬ϧ̫Զˣǹӵ˲ԷսæסѽԼӵ
ۿ򲻵ԷֻýŭȫйӢʿϣܼӵϽ˷ŵ
ҹɫУܼӵشȻǴúǿ֪֧ԮڲԼ˸زסͨѶԱϵ֧Ԯ
ͨѶԱԴ׼ʱһƿХԶֻǱˮڽ϶Ȼը˼ŻŤͷȥԶϻ
ǵľ˷ܵشŻȭͷʱͨѶԱҲӳǵڶжӣǻӺ󸲸ط
͵ʿˮڻɲģæ庰뿪뿪Ҫиڻˣ
Ĳһ£æǹܣӺһԾڶʱ;ýµĴط·ҲڵЩӢʿм䣬ݱƵͣԼղŶɳըƵ˼׸߿ա
ɵúãըﹷյİƤ
ѻһߴ󺰣һղǸԼƤӵļһò׼еǸһﾾ󣬻ûǹͿһöڵ߽뱬ը
ȵ̳ɢѾһκκۼ
ǰڽ·ɢӢһЩԴ𽢵֧ԮǾ˺ܶ࣬㹻ʱ̡
½6Сʱ


639 ֻ72Сʱ
411գʿ
ʿǴĳУԭڲ˹˹۹ռ죬۹ʺʹõ˴
ǰû˾Ǹ⣬֮ңĵ˺ɵز㣬һľȺϿʵ̫ҪҲڵУ˭Ҳܷϻ˸ΪӢľΪСǵϷ͵ʿͿأ̷˴ʯͣݺǴɵЭ飬ʯ»ռ7ɡ
ں֪ÿ굽׿ԲͣפһĺӺսʼ·ͣÿʯ;͹ôརȱиࡣ
ǿ鱦أʡ
ʯ⣬ﻹƽԭ뺣ڣ򱱿Խ˹Ͷ߼вʿ˺ӣӰ첨˹սλʮҪӢ˧ҲҪӮⳡսۡ
Զפİڶ½սʦ˵Ǹش飡
峿İʿϿƮɢоڳеָӲڣһ߿ͼһ߲İĲǹƤȴͣ
Ծ
ѻУƤõͷǰںô꣬ǸŵˣԴƤЩ
ݹڵĵ籨һ֧ԮĲӽͿԵ½֧Ԯĳ֮ǰʦµ⣬һʦ˵˵ڶһװš
ΪĹϵȱ֪һЩ½ʦһװţһֱװӪһ120̹ˡ0ҹèװ׳ڶȴǴűƣӵװӪֱ170̹˺80װ׳
˴̹װ׳⣬;ǣǧ˲֪ǵԼȴ֪ģƴĵĻ첿ӾͿ˶أڵִﰢʿ⡣
ЭԼ˹϶дж
ͻƵ޷һԼİʿʿԱĵȸһ˹ʦˣȻսܲôǿܣͷӢҪɱҲһʱ䣬㹻Լˡ
׺ӺͰ͵Ƕŷһ׺ӾѾӢ˲ˣﲻԼѣѵֱӴҮسǣ
⵹пܣ˵ǸױǸǶȣῴطƣǺŻģսһŶв࣬кӻзɻټӵصĻʯ͹Ҳװƴ˴ҲаǧˣҰʿһ˹ʦӦҲһܰ쵽ġ
أ
ӷɨĿ⻹ԼһŷİʿϣǱߵĵȸգѵӢ׼ǿ
ųʲôأ
̧ͷԼĽ̵Աæʵء
Ŷ̵ԱͺҲ¶ˣ֪λ˵Щϵųƽʱզզˣȴ棬׷ʵų뵽ʲô
Ҳϻָڵȸһɨʵǰ㲻ȥǵķô
ܺá̵Աͷ˹˰ڴϿһװ˹˺ܶǵ͹£ӢҪҪʱ䡣
ǵû˿Ӣиӡʦ
ˣӡʦѾȫ˺ϿҮ̵Աָŵͼ治֪Ӣ˸ʲôڴƵ˿ŵûɶãҹӢҪӡȰԮӵˡ
̵ԱǺһЦ뵽װųһɱӡӵĳ;û̹ļ䣬ɫЩԾæ׷ʵųǲڵʲô
šûüڵĵȸգϴλ˵Ӣڰ͸Χù̹ˣǻ᲻̹Ųͻơ
ܣӢС̹ٶ̫ÿСʱֻ7ͨǵٶȸֻÿСʱ3粽ܲ죬ӵȸյҪҹû취Ϊͻʹá
̵ԱĻú˿ҪǲǳڱĵطʱͨѶ೤Ȼų˽˷ܵش󺰵ų̵Այźˣ
źţʲôźţûͷûԵĻú͵ͣס˲ǹ
ǽӵźţʮǰػ콢ȫִۣĿǰѾʼ½ܼ4սн8Ѳ󽢺10ڻأһٶܷɻ
СʱһӾͿϰˣ
̫ͨѶ೤ĻͬʱЦôǿĻƾһӢסֻҪ̹˵ϰһʤ
͵´ȣҪȥץϵıӣˮԼ侲һʱˮһ˿۽Ȼסˡ
ˮһȦһȦţ·ʲôѣµĴҲȻμӹԶսս۵ĺӺ̵ԱɫȻͱˣָоʵ̫Ϥˣǡ

űȻײͨѶĳ˽ųüǳ
Ӻ˽һᣬ͵ץסϵĲǹ͸ָֿӲ¥ʱ۾ʱͱѪѪ죬ֻ⣬Ŷ񣬻ѩ󵶺ǹĸڴֱ˶
Щ˶ˣȸտ϶ʧˣսİ˹סĸͻο˼Ҫ࣡
Ƭ̺󣬲ڳǱһϻǹܼӵ쫷ɨĿĸϱӵ˺ɺ֮ȣǹʵ̫ˡ
סǣ
Ϊѻ㣬ֱ
ڱ090䡭
һ˻ʱòİʿ˿ҺС

Ա120Ү15ź棬ӰͶˮȥʱ¡̡һš
ΰ˷ܵǣԶϼȼյĺڵ㣬ӡȴ󽢶ķֽӣѾڶսнӹصŰɶѷϵ˿ϼ
ڵڶսнӽǺΪ½ṩ֧Ԯ⼸һûĴһˣûսнսѾܲˬˣˮƽը֧Ԯ½ȴȤҪ
սӥѸٴЩĴһʻβĺú޻֮Ӣˮ˾ΰϲָо־ҫʱѾ¡¡ը
Сʱ󣬵ΰŴһصʱֻۿںӢķѾսнըǧٿףԵʱõˮƽը취ȣսн֧Ԯ½սʱʵ̫ǿˣһöصڵȥƽڿˣҾҲˮƽը˲١
ҺãϾҪװרŵҹɺը/ˣλȥԼΪװԷɵķԱʱĸӵк½˫ع
ڵȴʱΰҵ½Ѿȿ˺½սɾĵ½ͷȽŴ򿪺һ̹˺սѸʻ˴գҲͬﻵ˵Աˮ̲Ϳ
ԱߣһҴ͹װҲ˺òױסˮͷֳʾ˳ǿװжŴ򿪺ǧƵĲǺͿȳӿգС
ԶɣУȻڵأ֮ǰĵױȽ֤סԣڽں֧أ»½ʿǰȫ׼չӢ˵ʱδϻһֻгϻ̹˺׾
콢ϳڣı;·ŷ
ۺϲ̶ȡ󣬾ζһĴʤֻҪȵڶ䴬ӵִƵķȦ֧ɵػ콢ӣȡһȰĴʤ
սڣҲЦϣַǶһĨ΢Цܵɶѷսнɭųûɽǿг̲ǳҵ˿ϼҲѾûʣ¼ѲľȺϿӴܡ
һҹװѾˮͷͷ̫̣ÿֻͣһңȫжԤҪ9Сʱ½սͷԤСʱɣ½жԤƽ12ǰɡַ˵
Ⱥ𣿡л谾Զʵ
Ѿˣһ4ܷ5212ܻƷ䣬ԤСʱԵִأѾ籨ڶ½սʦͿط׼ٶȿĻٽͿԷϮֻҪɵϾȨͻӾͿԳͨ衣
л谷ԶɿǺĽ취úɻЯǰأȻڿؼͺٸɵ˹ڵӢӣʡЩвͻӣ޷ЯףԽػڴ125ը˺ܷġ
Ҳİ취ˣÿԹö125ը˶ΣֻҪӢӴҮͰ뵺غ𵽲˹ǱȥôͿԴŵô˻ԴԴǰҮǰߡ
ɳĮһһҹҲ㹻ˣȻ·ҲֻҪ23Сʱ̹ٶȽֻҪ0СʱͿԽ½Ͷ͵Ү
ŵã·ǵ֮
ѾˣǻִŵãܲıѾոշϢɳڿˣԸǱ֤·߰ȫս
Ϻ꣡
л谰ʱЦǺǣ֪Щ½ǵĺըͺ̶ǿӢӺͿ÷ɻѲ·ߣԡ
棬ڶ½սʦ籨⵽˽ЦŻδ˵꣬һ󼱴ٵĽŲ˽ڵա
Сʱǰʿ⵽ͻȻϮפһʧأĿǰųѾڳн˷ߣӢѾ˽ڿ°͵
ʲô
л͵ѸߵͼǰڵĿҲȻۿŵ½Ѿչȴû뵽ʱͻȻ˴⡣
ʹıҲ֪ʿʧЭԼ˹Ϳֱָ͵һտأԷռ˰ʿţôװײڵִҲˣ
ģԼԹ˲Ͼˣצӡ
ﹷģ
ıҪЩɻȥ
СḺ̌лֹղǲɻѾһĸӡȴ󽢶ӵʮѲ󽢾ں漱׷ʱ֪Ѳ󽢣һдӢС;Ǳͧ⿿սн
ô죿
ڴҽ취ΣһȻӽﴫ
٣ɻǰ
ǰ˿ŰССӣλУľģĿǰ䴬Ÿոտʼжأһ֧װſ¡
٣ɻѾȫ½ϣֻҪܹȰϺжҿԱ֤ڵִأ
Űͷķɻų۰ֻڻɣл谳Ƭ̺͵һҧӣϧסʿš
մӵִʱӢӣȫըЭԼʿΧ͸
ڳͷжϺͲ֪ͨǰв׼ͬɻͻл谺ݺһֱۣˣֻ72Сʱ


640 ¹
ɻǵķɻˣ
һغ˿½սӶʦصĽƺæң˶ܺƷսѾܵͷǺ棬սӥʼһܽһܿʼ½
ͣ
飬ȥը
죬
սȫ䣬ʱڶæһţװͰĿش󣬻صҩȫ򿪣׼ʱսʿը
һսսѽжŪ󣬲ӭĵڶ½սʦʦӺפķӶӳ
棬ڶУǰ
̫ˣӻֽʵʵһӵڶʵ̫ʱˣûЩɻұ֤ܼ졣
ʦڡ
»۹ػλڳʮ幫һֿΪһ壬ռؽʮƽĴ;»أӢŴǿ󣬵ָ߽Ҳʱᵽ⵽Ϯ
߽ؿտĻϻû˵ͶȻסˣֻӦͣӥĻڣɢҵۼ⣬ܻϲ˺ά޵ӥͣڽ˲˸оᡣ
Ǻǣս̫ܼˣʮܷɻھʣ11ܣڶȥ֧ԮʿҲΪˣ3ܡվӶӳȻЦȴΣսѾһˣս󣬼ʮӥҪٹķߣҪ֧ԮӣÿƽҪΣǿ֮ıӥŸǿ˶ԿջֵܹѾ˾塣
ӳİɣЩ鷳Ǻˡ
ǺǡӳЦϵļĽĿͣЦʦģȥߴӡ
ܿóλʮϷԱеĽǹ涨һȦҺõڶ䴬Ѿˣа£ۼ׻Ϳ޺ãʱվͻﲹ500ʽɻҲԻˡ
Ƣӵ˱ˮϺתУܹ˵˵Ǻըٶ𣿡
500ըҩʱٶ230250Դﵽ260Ͽ˿ֱ˵3㣬һСʱܹͣҺըĻǻִһ֧Ԯʿ񡣡
ǾͺãǾͺá˵á
˵ؼǰʿ֮ǰѾŷȫ͵ȷ½϶ŰȫټͷҲʵǳ鲻ˣǵĵʵǰ˴æ
վڵͼǰܸоλʦϵĵж󣬰ʿѾӢΧǧʿѹСڣҪȷغͰʿȫֹͻԼ˾Ԯһš
Ȼڷɻźһ½սʦȻѾʹٿҲҪִܵأٴϵ300İʿҪһ죬Ҳ˵һҪ죡
ʮĵо4죡
ʹҲ˿ֻϣܾװͺըȻȥ֧ԮҪΪҹըܻˣߵ絼Ҳƣִм
洫һ궯Ťͷȥֻʮ˫ӥУƺڻس˼ʮʽս˷ܣλԱ˴ͨŽ䡣
һСʱȫװĵڶѾɱڣЩʽսӳȭͷ󺰣úǣ
114ոյִ5212ܴƷȫ˿еİʿ

֡
¾ܲıڣ绰˷ͨѶٺͲıæĽŲմأһּľÿ˵ľȻ˰裬ȻʩҼƻйؼתŻתԴʥҮսۿʼ󣬼ս޲ʤĵ¾ƺײһڣʥҮСëıҲȻ̨Ҳҡҡ׹̫Ӷʾ
Ե¹˵ʧ£
23½ʿʧȥȻʧԼ˽һЭԼԴʼá
ʵÿ˶ⳡʧܲΪʿͽܣƴϵ¹ʼ·磬һЭԼĴڡǹǵ¹̹࣬Ҳ޵ֱʼռϷ磬»սǰṩսȫϣҲΪӢŬʼЩ
Ĺؼһڶ߶вٳûнսоĵ¹Ѿեľò˶װǰߣ˹ڹز㡣
һ֪ԴֳأӢԶʤڵ¹ƽбأȻ»Ҳͬˣɳ31ϮŦԼǱϾûڴڴȻںûͷ½ŷޣڣÿڴ̴300ңȫ֧ԮЭԼʣ۵¹һЩҪԴĿǰѾȫȱʳΪҪ֧ԮҲý
һѾʼõ⣬˿ʼǹصڶȴܲı뾽Ϊ¹ҪһǿԮ
Ǿ»
Ϊӡʿ˺ӱضϺĿǰΨһͨǰ͸··ۿҪ޺ˣľȺϿȴ3000öˮ׸׷ˡ
ۿŽڵ¹»ΪսʱһϢȴȻը»ȫӡ󣬵һ֧ԮصĲѾ컹ϢǵĽӡȿĦֽİ˶ȺϿӢսнʹӡȴ󽢶ӳ
һǵ䴬ӾͿֱۣ
˭Ҳû뵽ʱǸЭԼ˹İױҲ׼ʱˣִܵĶ߼Ϊͷ򲽱һһСʱھͻ˰˹ĵȸշߣڻѰʿΧѾֱָ͵Χ
˷ɵľӣذΧ»۵½ӵ֧Ԯ·ߣ
ѵոճֵϣҪ׶
ı磬̸սʱһʺȻ⴫

ã
ıȥֻλ»ܲıżλܲıĴҴҪȥ
֪ǵҪˡֱԣ¹û֧Ԯҡ
̯ҡͷĵ¾βı𺺣ʿ˵ǲҪǣϣٰ˹ӣҪ֧Ԯʿǲٵˣ
ʿһ˵ĵҲЩΣĿǰİ˹˵¹Ӱ϶ǳ»ģܲκͻϲŻԼ¹ϣ˹ʩѹɱԮʿҲҪǣסױȵѾͻȡʱ䡣
Ҳֻ֪Ҫɹʱ䣬ͲˣΪѾƲӡȺϼδ15ʦʹܱﵽ35򣬶һ֧Ԯܼ500ܷɻ׼ͨľȺϿ׸ıһ»Ƶľ棬Ǹʱ˹¾֪ѡˣ
˿̵飬˹ԳľĿǰڰ͸ѾڽǺͰ³ķӢҲʼҮ·䣬ڿ¡۽ǳ£ʵϲ»ֲ˹ֻΪ˾ҵ¹»ԮԲű뱣ͬ˹ϵ
ʿγ֪𺺵뷨Сë߱ˣҿ϶˿̵籨Ѿʿ̹ʵ»Ѻá
ڲ̽ʱ򣬻ϺܲѾȷʿռ죬Ҳ˲òֱ˵𺺽ֻһϢ
ʿɨܰƤĺ˵Ǳˣ˵Ѿռ
ʲô
Ƥĺ˵Ǳ͵վ߼ҲȫŴѣԼĶǲǳ⣬ռǹ
»Ԯǲǲ֪ȴû뵽ûȡӢ׼ΧԮʱĬȻҲһϺ캣ʿ˺ӣӡȺӢ׸ˣָӢһĶ⣡
Ե¹˵ֱϺȻڱʧȥӡȵԴӢʵ½ɣ޴ϲøжʱˡ
ۺֻҪ»·ܵȺζǽ˴ϿȺᴩӡǺִȻŰ뵺ۣһ·Ƶ˹ؽľȺϿصԶߡ
ȻףȺͰ˶ȺϿᴩҪԶ1100ȴܿЭԼӡȴ󽢶ӵҪ򣬶»ڷɻоԵƣζҪפֻҪ۲൱ķɻͿ
¹Ѿҧֵڣʿʼȱܻò䣬ô˭Ҳֶ֪ܼãȴһӿϣ»ʾͨ˰͸·ͿṩȽķɻ̹ȣʳ𽺺ʯЩǵ¹ģ
ǰõģһ˳ĻºһʾͿͨ͸·ִڵǣܷ񾡿֧Ԯҡҡ׹Ŀزǹؼ1500Ŀȣһ൱ľ롣
ܾٶĸͰױôؿ϶ʧأһ»֧Ԯûκڻͺ½ʹӹһ٣ҲΪȱ֧òص۴һγֽ֣ЭԼ϶ͨҪ²ͨҪʱ䡣
õ˰껺壬ױȺͶЯֱȰ˹˳ս
ˣ̷籨˹ܲıάĸ£


641 ǰ
413գ׶ء
ģÿ춼Χ˼ߵİͬӢ½ſȴϡ٣Ȼÿ׼ʱĻڣĿ⾯裬ȴȼϤӡ
ܸ.¶űʺͼ±վ½ſڣ̩ʿߣҲսʼڱ½Ϊ֮һȻҲ֪ӢϲЩ˫Ϊһ̤ʤĲ
Ӣûӹ½ʱܶ˲ʶǻԪ˧սǰ˷װôӴľӣӢѾս
ȥ̫Դĺȴٳûܴ򿪾棬˿ս֮⣬֮󴫻ļǻϢ»۹սˣ̫ƽûˣӡҲڱ󶼱˼ںһ顣
Ǵ˿½ʥҮͷǣ¹Ѿŷ޴½սˡ
Ԫ˧˵û½սĹؼ
ˣΪõһս۵ϢױнѾΧ˿أʮڲϷ档
ܶ˶ս۵Ҫԣòֵط˷ѱӦðѲջؼе
¶ȴս۵Ĺϵ̫ˣǿأԶǸݻ𷸵ǰأǿŶӲ׳ôƻ»ɱŷ޴½ֻ¿أضϾ˵ϾͿͨİ͸·»۹ŷ޵ͨôЭԼܼͬ˹ǿȭͷֻֿҪǺϲлơ
Զȴȡʳĳӽֽǲ쿴ͷշ׶ѾҪʣе̲ζѾܾûŵеӽͷʧÿ˶Ϊҽ߾ȫ
ѾòʣѧУȫͣΣĹȫҪʣٳ˷ɻ
Ҫάֶã
û֪¶ȴ޷ϿأôյʱԶᵽ
γھſڣǸϤӰʱ¶˹ȥȻȡ赲ѾԪ˧˵˵ս𣿿ûй˵ֻһǧйˣҪǲܵõʤϢ
ٶĻûԪ˧΢΢һ㶣ȵϤ¶ʱ˵ͷϢͨ
ǵģһ½¶æƨǻȡŵСֶΡ
Ԫ˧פͣɨܰΧסļߣֵױнʮӢµĽʿԡѪսѾذΧʿѾݣڴӽ͵Үͷգǣϣؾǵˣ
Ϣ
Ƿ׷׼¼»Ԫ˧Ļ¶ȴüͷٴʵԪ˧ˡðҵ֪˹۹½ڷĸʿͰʿġ
ģûɣ
Ԫ˧¶Ļ˵ױнҼõָӹ٣Ѿ˷˹ӣҽѾפΰ뵺Ү·һʦǰҮǻйףﲻǣ
Ԫ˧˵꣬Ťͷȥ¶ҲٵĻ˻ȭͷԪ˧۹⣬û뵽ѾڰױȽ·֮󣬻˵֧ӡ
ʦǾ13000
¶תȥѾ˱⣬׼ص罫شϢȥʱȴûؾڣԪ˧ڼִ칫ʱһ籨͵Ĵʹ۾
ⲻܣԪ˧ͣһץסǰ㱨Ĳı˭鱨
˹ۿģСʱǰǵǰѾͨŵã
ϵۣڷ𣿣

䡭
һöڵǹǰ̳Яɳʯͷ£ʱͷ·ԶȥֻɳӰʹŤ
״󱦣
ڻң
۾ʱˣָԶĵ˽кţȻҧ˷ӣܼӵ½𣬵Ѿ˲ôˣǹݵصϣ
󱦡һߺһְ߳ǿɳż¡ɳѡ¾͵شܳһԴֿбԱߣһ˫ͨ۾ãȻɨܡ
ǵ޵״ԴЩΣǱըʵҲ˰
ޣ
ˣҲ٣Цãץֿ״Դһף־СԼҪѵУԺݺһĸֿ󺰵û£û¾򣡡
û£û£
״ͷɿɳ±ǹǹܵϸɳ󣬺ٴ˼ĸ
ͻͻ׼ڵٳĵ·ʱ⼸λû뵽۳ŶѾĨƽ˻ǹػûݻ٣⧲̱ӵ˺Ƭ
úãݺһ״󱦵ıӺ֧Ԯʿнӹûɳٴλָ̡
࣬زסˣ
ʱʿ͵ָҲһ񷿴ֻʮλ׺Ѿ嵽˶صС¥Ȼ̵˼ˣľǸʿĺ
Ҳ裡
ԼʿѪӿ£۾ˣ͵İγ̵ǹһ󺰵ͻ࣬ϣ
״Ťתǹ׼С¥һɨ׼¥ļ˴ƬʱͻѾ嵽¥¡
ǸģͦŴ̵͵Ķ׼һλ⧲ĺݺͱ˽ȥһкٴΰ˳תԱһֵļһ
һ׺ѩײ˺̵ʿЦŽ˳ǹ»ۿžҪ϶ԷʱϵĹЦȴʱˣֻλ»پȻǹһͣȻֱϷƵһذףȻͱš
ֺݺһ
Ѫ˳ŵմƣƿɴ̲ŹץǹЦģ㣬й򣡡
ޣ
һѪ̵ڶʱ̧ͷȥֻʣ༸Ѿͻսʿв˶緭ʬѪ˶أŴɿָŴأ׼

˵꣬ʿٴͺֻ԰ټƽԴʶӡʿۿžҪûⴱλڰ͵ͨӱߴŵС¥ʱȻһҵ
Ԯˣһλʿӳö񵯺Ťͷȥ
ֻͷһM3Ա̹ˣХų˹һʮ̹˺Ұèװ׳ʱͽӡʿ˺ƬղŻҽеӡʿǱӴܡ
ô죬ʦֱװӪ˵꣬ƺòʿ󺰵İɣֻҪ죬ԮִӴǰӵ
ʿǵĺǺЦδƮɢһ˴ע⣬̧ͷȥҵɫٴֻĺǺХŸԶİʿȥ
˵ĳӶҪˡ
͵ú࣬ôǰ׼߲ƣװӪ֧Ԯɰʿ
һ뵽һţÿսʿġ
ʿס𣿡
û֪ȴȻ޷˵ѹͻͷӰʿͿӹͶһööը
йɻ
ģƤ˹ǹѻǹ
Ӣʿţ׼˹ǹԿû¥һöը׼ȷĻڵء
¡¡
ԶУը׼ȷǶС¥Ȼ¥·˲һž޴ڿնܵʮλӢû㱻׷ɡ
ţǼɱʿķɻƺò񫣬ȻͿմӳӢʿͷХԵĻǹ³࣬ܵʿӵ塣
һܽһܣͶȻٺХɨ䣬ǵĸ߶ȼңǸ־ѾʿǵجΣÿӹӵɳϴߡ
ԶİױнҧˣӻǿѹڰʿϽǵĶѾǧˣȴƫƫסԼ5򲽱ЩͻȻֵķɻϺը֧ԮȻӲסԼʵ
һ뵽ǧ˵ˣȴòκκð취ЩɻԷǳ򣬴̫һһͣٱսϿ֧Ԯ޴ըԼʧء
ԶĽֵϣС̹ѣڲðẓ́賿ʱͶ̹˲ӣխ޷תĽֵʹ̹ʵ̫Σˣ10̹˲ûͻ˶ǲʱ룬ýֵͷڻʣµҲᱻŰķɻըá
̹˵Ĳкױ͵ĳ죬ҧƶ̹׼
ĵβʺ̹ˣֵ̫խˣᡭƶЩȣҹ̹˽ɹΪλҪأ
ױȿбϦĵһ
γ֪ڵ˻дڵ£ѻ̹ͶխܼĽֵôΣգѾûѡˡ
۵½»ٶȿզ࣬ﾹȻ˳900ŵûվڰٶȼͻĻͿԵִأͿ
͵Ѿ죬3ͶɺӸ3򲽱ڲͣؽɶԷ׼Լ޷£¿ؾͻΪӰ
ֹ֧ͻ»ӣ
ƶҮĲֹͣȫתױȽ⿪ӣѾ͸ŹѪ˿ðʦҲȫζҪסǡ
ˣǰǱִﰢ͵
룡


642 ʼͻ
ϡ
ϡƽɫӣΧһС޶λڴɳĮߣҮ250430СڵͼҶҲʵ˵û򵼴·۶ǻɫĵط˷衣
˹§źӣǽЩȻСðź̵ĸӴδɫװʿС򶼽
ȻλʿӶͳ˼ǣԼĺ֣˹ϵʲôڴۼ־˵Զǡ
ʿƵ΢ЦŤͷ˿˹õ˹װŵߵʿߣСһ̷ɿ˼Ǻֶ˸׻
ʿЦţƤˮͰˮȥ
Χһ𣬴ڴˮмԼֱͷܣ淦Ѿƣ뵽ľ壬ȻſʼˮЯˮȫ
۵ǣ˹Щʿľ룬ڽ˳ڵĵĺͺºһЩ򵼵к£ӼóʳЩ˵Զʿ
ϵӱȻˣܶʿǳԲϰߣųĴͷ£һǹŲӺͳԣΪæЯĹͷ٣Ǽ˲ܷ䵽һζ١
ӱһҰǡĴȥĴԱߣһӪ¶̹ˡ
ֶµװҰǰĴʵһ˱ǰƿͷĴʽ뿪ųᣬͿȣֳӵԽҰܸã̹ˣҲǿͷװһͦ12.7״߻ǹ1λʿǰ뿪ŵģװײԶڸְ
ԱߵM4̹˸½2.85ף2.35ףȫ23֣Ա4ˣһ̨330ͷʻٶÿСʱ35ԽҰÿСʱ15ʱʻ300ЯʱԴﵽ450
װ׺ͷҲM3ԱĻȫĽͼǿʹ40/32бvhװ׸ֺ󣬷൱5ףҲбǲã൱40װ׷ˮƽҵҲ״μװװףǿ˷ŵ
̹ǽM4ĽM3ϴӵһL30/76׼ũڣ58öΪ˼ͳɱʹ򵥵ĵƸڹܣȻûͬھȣʹô׵ʱҲﵽ400/55ף1000/45׾ʸְ塣
ֽҵ̹ȣ޵ˣʹŽзֹ300ҲԴ͸ĲװףϴӦ԰취
⣬M4ӵͦ7.2׻ǹڸְװǱ׼󣬻״θҲװһǱ
Щ̹˱ϲֶԭ򣬴Ҽһ᲻ΪķʽģάʱM3Աûޱ굽գһߡܡһ߼άޣǿֱӴӷڵõάͱ
ɻԴ춯Ҹݲο˷ɻ巢¼ö̹άʡʱսʱҲΪ׸ҪǴҲáܡˣ¼ҲͬʱҰǰĴM3Աϡ
ڣҰǵĳͷǱƿʿǿԺ׵İѷάޣжװֻҪĸСʱ
ôˣ
ߵޱߣǵļ˵ʵûǣԼЩʿʵģǰҪ·ϴҺò׵õСʱϢȴҪгάͱΪ֧֡
ųĻüλޱЦҡҡͷϣˡ
ĵҲ̾˿ȻޱȫϣΪæ180ϳ˲⼸װĶͺ͵ҩ÷ȫں󲿶һ·125̹˱ֱӷ2ȫΪ⣬ۿžֻ330ˣȴʧһҰǣôﶼЩܡ
ʵʹ31500ƽÿСʱҪ20ȥÿҪͣϢСʱ͵ÿСʱ28ΪɳĮƱȽƽ̹һҲ־״ҼʹܴӮһ̣һϵ̹˺ͳҲҪ޻ֱӸˡ
ϹأйװȫǰըɡЩʹɻΪ󲿶ӻں棬ǲܰװ
һЩսʿѾ54СʱĿʵôۻˣһ·ϴܼƲϢ˲11Сʱ̹˱ǣǸƹӱ˵ˣ54СʱҲԺĸɾ
ųͿˣ9㿪ʼըӢ뿪Үʱ㣬賿̣ô10ͿԵִҮټͻ3СʱԤ11ǰԳƴء
ʱ䡭ɨܶʿһҧ˵һСʱôҶ˯ᣬ졭ûʱϢˡ
ųº󣬼ƺһСʱųһʿ
İɣͻòСʱһСʱڣ֪һҲȻشתص̹ԣо̺ϣܱĹʱҲڿѾǶգСʱǱģʿʵ̫ˣʿܼܲأ

Ү270
ˣ׼𣿡
İɣѾȫ׼ˣһй˳ڵζ
򽢳㱨úԶɹ£ԶɳĮȻɳˡ
ӴľȨʽսнѲͬʱڹܣЩѾػȥĴһȻڲμսڶԵ֧ԮǿԵģǾȨսнϵ343ڣڸĽ˷ǺѾﵽ15000ף㹻Үˡ
»֧Ԯӱ֮أΪҮǴƬĻĮɳ𣬸ʺϲӻֻ
˿Զһǵ˿Ľ100½ں30С̹ˣٿԶԼɼҹִɰʦӡʦɵģѾװһ˿⡣
Ҳ֪Щһﵽôôʱںᴩ־ģһԿ϶ЩѾƣߵйҪͨҮܣ
ЦţԶ뿴棬ͷŤתʮȣͫ׾͵
ɻ
ִغһֱ֧ԮʿȫˣȻػֻʣ125ըⲢûʲô⣬ʽսڵ߽ǰܶԸ

УһööըХ˽ԣΪ߾ȷȣҼǲΦڷɣƬ̺ͱըӼս
Զ½ʿսнɻձɣʣѲҲ³Ũ̼뿪亹ȫˢһûŪףڶɻѾǳ
ըһöö£սڻǹŭб˺飬ҪǹֻҪƷХӹЩδɻƥԼܾ
̶һСʱؾͱЩɻ䣬ȵƨɻȥװըʱԶĵƽѾǻɳ
ҰèҰǱͲ
ɢһӪͷͻͣͷķɻ·ߣ
ɻš
ʼͻ


643 ½սϴ̵
ػڣϣܵͣ˸ոջսʿɱս͹ըÿæµʱܻ᲻Ծ½ٳǱۡ
½ٳûɽ˺ȴ͡ʳˮһЩʱûµʿվڿյϣ۾ŻشŷþòԸջأȻҶ֪֧ԮӵִﻹҪ߰˸Сʱܾûס
賿ʻ˸СʱѽƣˣԶսȴҪͻǣѾںսܷĵˣȻʻСʱִ
ܰ쵽𣿻жսƬɳ£
˭֪Ϊʵ̫Ҫˣ˵Ϳǹǰٶ๫Ӧæˡ
ȴζʵ̫ĵģ
ʿˣͬˣҲܾĵϰµġ
ɻ˵ģǵǰ罫ŵһװʦǽйһϰȻܾˣһʦһţʵˣʱɻźĴڶװžͱΪ½ͻĲӡ
ŷɻźҲû׼ױȲ㽫죬֮ǰ飬Ү7򲿶ӣټϸյִİʦܼ8ˣزҲȡŷսǱ̹˲ͻƵľ飬15ķϲսأɳʽɵĵƣÿڿ4ף̹Ҳû취ֱԽҰͻơ
һɻż̹ɱǰҲͣƽս󣬲ܼͻƵڶʱ㣬ҲҪ30ӣ
30ӣ㹻ڶϵĵڻȺǧöڵˣ
˵ʹٶȣҲҪСʱߵͻȻҪĽɱȻ̹ǰֽһõĺãƽ϶Բвʵ̫ˣ
οʹͻƽҪʻ8Сʱִܵ
۾ӷ·𿴵һѪĵ·ʧ̫ôʹִأҲû취֧ԮѾ쵯İʿˣ
һ뵽ΧܹѾͷͷ·һ߰ܡ
棬Ա棬ɻſʼͻˣıشų˰칫ң˫ͫ׸Ƿ·ܾɢͷٴȷһ籨ݺԲŵ˵Ա˵ǣǾ񡭡˶ذף
ɱ
ĻХ֮Һ쳹ҰӲӵɳڳ¹ڷɻΪṩͻ·ϣҲͷƤ顣
µɳУ48M4117M3Ա48Ұè59ҰǣԼܼ175һﳤìǰ̹žͻǣӽܵĸͬպǥȻ˷С
ֻʣ̵Ľ֮
1㣬1100ףأ׵ֱ䣡
̹סǱͷһڱʱ͵ĴװѸٽ7״׵ţĿȻ˷ť
䣡
ʮͬʱ׼һطǾ˵ġ
ڿڵ𶯣ش23ֵĶҲɻ£ɢȵ´ǱҵǸĿʱǸںɳѾը͵Ƭɨһա
ǰ
Ĵڻɳѹӡۣƽ̹տɳĮ̹ʩչѳҹ˿ľ׮ֽһںб䣬̶20ӣ䵱ͷһӪֱͳ嵽ǰ
סǣ쵲סǣ
һλӢУ˻ߵĽкУոձɻըͷתĲѹӵ̹װ죬λ¸ҵӢʿǵ׼񵯶Ը̹ˡ
ǲŸոǵڳͶƣ̹˳ĻǹͶ׼ǣһӵɳǰϯֻҪǸ¶ͷģûвӵеġ
һ̹2ͦǹɻŽ̹˲Ӿ330ͦǹټϺװ׳ͰĴǹ500ͦǧ׿ͻ·ϣƽһͦǹ˵ǰǻǹЭԼˣŷĵ¾Ҳû˺
ӵսһһŰЭԼʿͷҲ̧ˡ
ɢ
ۿſҪ嵽ǰʱͫ͵һΪǱпһԶսʹҲ֪̹ûֱȥοӶľóսڲûбʱǿԽͻᱩ¶̹ĵײͺ󲿣Ǻ滹Ÿ䣬ָ̹˲ɢмװ׳Ͳ
ͻӪս
ƽ
ָУһֱ̹˲ӺİĴ԰ټƵʿǷɻΨһģҲǱΪ桱ͻӪ
ȻʣɿҰǰĴ£èڴǹڻѸٳ嵽սԶ־һܼꡣ
¡¡
ԶӢڿˣöڵʿмըɳɨǸˣսƽл̹˾׼ôڸһ顣
ɱ
ӪӪλ20꣬۾˹˹ĵˣ㿴蹷͵һűԵԾ볬սȻǹλӢʿɨú󣬿϶Ϊһˡ
ڱƣɻֻһװײӪ850λװȴȫǻèǹȫʱÿӼٷӵʽǹеսխڣֱ
ӪֳֳǹԾ˵һ赲սɱʼˣĸǹɨսѹߣʿֻҪϿ۶սɢˣòŶ롣
ЭԼʿǼʶŻǹԼûһǹͱӵУʱŵòΣվҪսʹȥôսɢ̹˺װ׳ͦǹ͵ˡ
̶̼ӣĲõսͱ˸ɾʬѻһ𣬼ҪЭԼʿΪҪսԺúҲһ»ǹʱֻǴδûֻһͦǹǰȴиӵ̹˴Ӻ
M3Ա̹˵̣װ˴ʷĹ̹ŹɱսǰֻǷǰĴӣݺɳأȻúĲѸǰƽƣû¾ƽһս
ڣסǣҪƽ
ξ̫ˣ

׼ȵȣ뿪׼ҪµĽǶȡ
ڵڵ
Сģ¡¡
ڵڶߵЭԼڱϲ࣬ԷڱָӹټĲõĳսȻô챻̹ƽɤﶼðˣϴ󺰴ſڡ
3075һ̲ͣڵըʼҵĹ̹𣬿ÿƮɢЩµĸȻٶʵ̫ˣʹΪġ75С㡱Ҳ϶ԷٶȣָոյýǶȣڵ׼ʱԷȴѾƶ˺üʮס
˶ɵˣܶٶʼץͷ˭Ҳû뵽»ֹڵţƬ˲ֻۿƽȲӣȥʿ
ɻţͻ
ƽսԽԽһֱǻǰ̹ȳ˵һǵðŹĵڶսȥǣĿҲų
䡣һͨսʱڵУ˿ļʮλ½սʿû㱻ը顣
ƿƿҪͣ
ļ˲ϴսѣʱһͻսʿֻᣬóͷǿнսѼڶͻ
ڲϵغХŰЭԼʿû㱻ըһڱر׼̹ڻըã̹ϵĻǹǳΪ˲جΣͦǹһ̲ͣŰء
ЭԼָӹû뵽Է̹˲ӻôǿ󣬿Ҳ֪˹ؼʱ̣չʿʼɻͻ·϶
ѵ
Ȼһöڵ˵Ļ̹ˣ31Ŷ𣬳·𱻾˵ݺһ£ڵ̹˱ǸһͷĿѣ
31ţ31űʧ
ص̨ڣĺǰȥֻʻԱǿѾѪҲԲѡ
ӣӣ
Ľл˼ûзӦȥɾֲŷ֣Լĸ첲ѾѪ
¡¡
ǷʱܶĶЭԼڱڵ˹ıըʱ˳͵ļ󣬲ŷּʻԱѾˣʱ󺰵ǹ֣ң
ʻԱˣû£û£
̨ϵĻͲ󺰼Ӧ̰ῪʻԱʬ壬ҽ͵ĽŲȵ׺󣬴һƲݸˣ31̹˷·ķ˰㣬ٴκ
ڵ
ʹڿڶ׼ǧǸ׵Ǹڱأֻ31ŶȻһڵХŴ͸ڱصɳǽȻڱ
Ƭ̵ĳͺ31ٴμ˳Ρ
һֱϺݺȭͷʱΪ˵ɻ½ƣһٶ̹ˣʮװ׳ڳʱĿѾһܶɱ¾ͷָ޲ң赲ǰЭԼʿʱֻ޵ٸȡ
ų̹ˣ
ۿŵڶҲҪˣӢָӹѾ۾ʦٶȵסԷֻ֪ҪɱЩϵʿ̹˲ȫִ˿أԷҲޱá
µľ٣ָսＫ٣ÿһȴؼޱȣΪԼĲӣɻżһƴʱ˵ЭԼˣǰѹõװʦҲס
ͬһ߰ͼ30ӢСٴ³˼̶ۡ
ӪӪͻߣȫҡ
ɻͻ
䡭ǻո˵̹꣬˺װ׳Ϳʼӭ˽ЭԼͷﱧͷӡԽԽʱڵȻڳڹܡ
һǣ˵۾糤۾ԽݺһģķͬײİСְڡ
ڵڲըƬɨʱɱʿ
תڶĿʱĻǹѾ۾Ȼ׼ݺݿ˰
һܵɱ¾޷޷ǰߣһЩٶԽҲᱻĻɨ
30̵С񼸺ûִ̾ͱȫãû̹˱ǲ˵Ĵײ˿
20Ӻ󣬵ڶӪ̹˺͵Ӫ߽Ү߾˾ûп֧ԮӦԿװײӣװǰ̿ˣο⻹Ƿɻš
ۿ˳ͻ˷ߺ´
30ӣɱ
̵ֱҪЭԼʿ30Ӻ¹ҺըǻصսĻ棬ֻһвڻͼս绨ڷԲ300սŰÿһĴۼ棬ʬ壬ӲӵɳĮѪȾ졣
ͻˣͻˣ
үǳǵԮˣ
һλոͣ¼ʻգϢ󣬻ڶʱɽХĽкʹʱ벿ӵʯ͹ǶƿҲԼĶ䣡
һСʱ
һСʱɻžͻߣҪǣǾȻ˵Ⱥ㣬ѰױȲҮķ߳䣬ƼĽʮЭԼӸǱɾ
ϵЭԼΧ߽⣬Ϊ˳ִ춨û
ڣֻʣһĿ꣬ʿ
ҹĻ٣ػѾǵƻͨ԰ټƵĿ̹ڽȴųɶӽ˻أսʿǴӳʱҲŷǵıʪ͸ÿ˵۾Ǻġ
ȵִ½սӶʦųӾʦÿ˶Ѿص
ʦˣ

䡭
ڵڲԶϣ˻ţʯɳڳİ£ɢʿǵĸֿ϶졣
ϲһ»ӣѾѬڣװǳƲһҹλڰʿСϽǵľסѾκɳ˺ɫÿʬ˽ֵ
ѵ촽Ŀתֽһð̵С̹ˣҲһƿ˵Ĵ󶴾Сʱǰģϧöڵ80޺ھΪûڵԼһöըƬ
޺ڣĻǹ105ڵȵȣΪû˵ҩսʿĨԼըûٵˡ
ĿŤתϲȻһϤӰǺһӼĻ飬Ѿ˳30Ӣлһξ٣ںԼ꣬ٶȣȴ̺ԵУ½ˡ
ˮ˳ϲڵջ䣬ֻɫӡۣΪ컹磬ȴһʿм䣬һѩľؿڴ̴˿ѾòҰײҰףѾ5ΪŰų޵е쵰̵ͱһһĺ
ϲؿڷ·һŻ棬д󺰵ĳ嶯
ԶӵӢʿֿʼ˼ᣬĻ쵰֪ɻҪˣĻºݵġ
ϧǻҪʧ
ȻԼûڣû˻ǹһʧѾųɶ࣬ﻹ500սʿ½սսʿ
ϲ͵˴һӢʿǹǹ˨һӵ󣬸Ҫ׼ԶӢʿֽһĻȻǡ
ֻλըҩʯǲõĽǶȣǰúһʲôŮɢˣ
׼
ҧЦ˿·ֻص˵ںϵѪ£ݺǹ˨ԶЩʿһֻֻ
¹ķ
棡
ǧƵӢٴη˳棬ǰļʿǷǺǸתֽʱ޴ıըǳ˸ղһսʿڵͺζ
ʯ飬ڱըмХɢ޴ĢڿնλʿӲʯ
һĻðױȵ۾ˣԭԤսû뵽ֱʮСʱʹҲòϣЩйʿĹͷ̫ӲˣĿ£ʵܶζͻ˷ߣǺηͬھķ񷴻Уò
˹Ѿ幫32ʦ롭ıû㱨꣬ͱ˫ͨİױһ۵˻ȥ
Ŀļ£ƶ֪ױȵ˼Ѿ޹սɱЩһӵʿʹ˿ȻҲЩйʿսûͬ飡̰γǹһԴӣ
壬ȥ
ǧλڿƶԴ·ͻƼŽ򲽱˷𣬱ըͲҽУգۼͽ
Ҳ裡
ϲһ̵˼λ󣬻۰ŷӢǹҲûӵץԼѾͬûӵǹǹѪ̵зһҫ۵ĺȻ̴һλӢʿ
ոհγ̵һѾͷƤ˹ȥⲻûо£ĸоеıŰһתǹ˫ֵųǹݺһ˦
ǹȻսǰȣɫս˻ŽһƷûأϲѾγ˴̵ʳࡣ
̵γѪʱȪӿϲȫλվȫ¶ѾѪմͬħйʿλӢŵˡ
ϲЦţһʱСȾܣʣ¼˸뿪ǹ;屻ײ˼£Ѿ˴̶ǹ
ǴĿؿðѪ㣬۾¶ϲ󣬻ɢͫ¶˾֡
ų
ϲŤͷȥֻųսѲ֪ʱѾֱŷĵˣͦ
ģûһŶϲ΢΢һЦ
ȻЦݴʱȿ޻ѿһ̣ϲ·ȫѪҺӿͷϣǹٴν̵ǹϡ
ͷͷ̫ҹ֧ԮѾִ˿أϵʿˣ˭4ܼ1800ֱȵ컹ѡ
ʿղסˣΪ󼸿ӵѾڸղŴˣʿѾûκ
򣬴Ųӳˣӻǣ
ųҪһ
ԣƴˣ
ǵĵ̣Ŀʲôƴ̵սʿǷ׷״ţԸ뿪أǲǲ뿪ѾײǧλѾѪսѡ
ģǺģӵĺñ˫ĿᣬȻ֣˻ǰʿǴأǻϽǷصĵط
ǵǵ𣿡
̤֮أǹڣѪ˿սʿǣŻӦų
Ŀ⻺ɨߵʿܺÿ˵֣ţƬ̺ȻЦǰʱͰ裬ڣǳɣ
Ҫɣҵĵ̡ӴͷŽ̵ԱӪʿȫ
ҵ磬ҵĳƺӡ
㱼Ϯҵ΢Ц
ΪʤңǺ½սӡ
ͨѶᣬ˻ﱧŵһ̨̨ö˵̨ָ
˳ŻͲ˵粨ָ֪ӲܲյϣԼ
һ棬һȥ
ɣҵĵˡ
׼־۶ɱ¾
һսʿɱ¾սʿ
½սӣ½ս֮衣

ڼǧ˯öǧƵӢͣס˽ŲԽԽ߿¡¡磬磡
ֱΪһ
½սӣϴ̵


644 
ɳ
Ǳ·ƺỻľùΰоƣޱȡ
ԱߵļʻԱҲǹ죬ʹҡڲӵ̹ڣƣҲѾЩ޷赲
ΰ˿ʮִ˿غ󣬲ӽϢСʱƿ͵ӰʿӺ̤;ǲ˯һ뵽ڰʿսѣҸϲ۾
ǱתԱߵһϣǹ濨һҡڶĲǣΰһ˿Ľǻ۾Լûôˡ
ȻŤͷȥֺֻװѾһѣΰûȥǣлˣΪСʱҪִĿĵˣʱ˭Ҳ֪Ҫò˯
ҿһᡣΰ˰ߵļʻԱæҡҡͷˣһܼ֡
УСĵ㣬ѿײˡ
Ǻǣôء
ЦУΰͷĲƿ΢·𽥽˹Ȼ涨ڲ׼̣ǵһ֧üʻԱ˼ڽⷦ󣬲ŶŲˡ
Ȼһע⣬ֻǰ濪·ļҰèͻȻʼ٣ߵĿȻҲ˳ӿʼ٣Щһܵÿɱ̹˿ˣһѾǵ˵ͻ⵽أûװǷ
ΰ֪ʲôԱһӹԼҰèȻĹĸԼʲôæӵͷ˵̨
̨ȻۻȻסˡ
ҵ磬ҵĳƺӡ
㱼Ϯҵ΢Ц
ΪʤңǺ½սӡ

½սӣ½ս֮衣
ķ̲񷣬ֱкУۻʣȻսȭͷǾ䡰½սӣϴ̵˯ŵֶ˹֪
½սӣ½սӣǻڣƴ̵
壬
ӢУѣ
ȳһҪǾȳ
̹˱Ĩᣬкţƣڴ˿ɢжֻһͷȳ½սӣ
սŴͷӹСʼ˷ƵĿ񱼣Ѿ˻˭Ҳû˼һԴ
˶ֻһͷ
½սӾȳ
ɱ
̵γѪ۵ͬʱѾͷһλӢʿţҵⲫսúӷ·صʮǰ˶·𱻵ȼˡ
ɱɱɱ
500½սӽʿͬɽͻưܲأǴɱû˶ķ̵ÿ˷档
ûӵ½սӳ棬ȻϯĸУǾͷеذףɱ˵ˣԼҲӵ顣
ûŵǣеıŰѪڴ̵ѩĺд󣬳θǻûüûȴȻƴǰ塣
ͻȻһսӥУǵڶܣܡ
ʮսӥʼʱĻ̼ˣԽɱһĵ˫ȴͶֻмλ߳ŸҵͿӹըͶ˵м䡣
ըɲǣױɫէȻףͷ˶ĺ飬ЩѾԾ˿ͷս֪ϣѾˣ
̹ˣ̹ˣ
ϲոմһλӢʿϰγ̵öĺŤͷȥֻһѾͣһҰèװ׳ԽԼҿM3Ա̹ڶʡˣֱӢѹ˹ȥ
ԮԮˣ
˺ѷΣͬʱҲսȦһ̹˺װ׳Ӣʿ
ĻǹʮСʱٴ˻ڿʼɴʱһʣµʿУö
ɱɱǣ
ΰ˻У̹ĻΪ˶ûпڣŷתĴͽӢѹ
ͻȻֵĴ̹˺ͲڱӢʿ粽׵ľΪ˿־壬ʿ;һ̳׿ֻһͷ뿪뿪ԶٺЩӰй½սӽ档
ױѾ޷ָˣͬѩֻ֪ӣȺȫΪ˿־󣬼ʹϵû취
õ˻ǿʼŰըǹϴӢͷ¡
ɻŸǽͻչֵ˼£¿һ̹˺װ׳͸١ǧ׷ȥǹϵոսӢʿĲҺѪ
Ӣʿ̹ܲ˺װ׳󣬸ɴĶǹ֣Ǵվڵ·ԣЩвڻĸǰ쭶ȸоˣ־÷·˸⣬ΪǷ֣Щһû˼²Լǻڿ׷ɱ
ɼʹҲû˸ǹΪԶ»½սʿѾɱ˹

׶أڣӺսͻԣɶѷʿһս춨˴Ӣ۹꺣ϰҵӴһߴղ۹
ÿıǺص·ᱻķ۷
ƴľװһҪģܻıսƵ鱨վͻǰ˼
죬ӢٰϾսλӢɺӵ󽢶ӵָӹ٣ȴΪٳûҵܵ¹ָܵ𣬲鱨µɶѷδһµĳ
ڿ˽󣬵¹жˣƤĿʼеʣڽװ鱨ԱѾĻõ鱨Σ¶˾ģ׼Ĵ
ⲻܣ
ΪԼд󽢶ӣɶѷʿµս
͵һ鱨ͷȥҪ̺ʹӦԲԣΪʼľս׼
һ·ľٺͲıλ󽢶ӣ¹ں޷ӳĽʺá
Ҳ²нΪλǲشжʱһȻĹĵļٽŲˣֻһλıȻܹûнҲûǷͻ
ĴҴңɫţſ־壬߽˰
ʲô
˶һĻҿŻζİ칫ҴţŽнҲ˽룬Ȼһ󼱺洫
ôܣ
󳼰»ɭʿȻվеĿȱڵأУŨĿ˾̺
ҲסˣʵǲţۿԼͽΪɶѷڶΪҵĴӢۣݵ籨ȴı顣
ռˣ
ڵһʱݻߵ磬ؾûмʱ籨ϮͻȻļ𽢺Ǳͧ˲ͱûзźš
Ϊû֪Ѿ˹µ
Ӣ˵ʧζŴӵк;ʿ˺ӣٴӺ캣ִӡȵ߳жϣӡȡӡȴ󽢶Ӻͽʿʧȥϵ
ϵۣôϮ
ոսĳΪһ׵.ܶٱͷʹ׳նӢҪԣûӢʹǿ鳹ʧûӡȵԴӢʧ˽롣
֧Ԯն;зͻȻıŵͼһʱԺֳ˵ʱ
Ĭ쵰
ÿ˶Ϊ𾪣ױȲһ廹ûĬľӣһȴӢʺܾɶѷʿΪղ۹罢ӽһ硣
̳
׽ɵ.׼Ľڻڻصţ̳󽢶ӣϿǾʧȥ
ǡһλ۽ƣ󽢶ӱȫӦ¹Ҵӡȳ·̫Ҫ˱ͻΪ˵İӡ
½׼ָŲ˹ױ30ӣֻҪ10򣬲ֻҪ5򣬽ǼеǶȻӡȴ󽢶ӾͿ̻·̣
˶ܵ˵ͼǰ׼˵ĲȻ»ĿǰƼ½ǶֻҪһͿԵִӡȴ󽢶»ѹͿԼܶࡣ
鱨Ѿ4ʿؽζֻܰżǧˣֻҪ»ڶӵִǰȵ½ôܳ׻Σ
籨߿Ҳʲôɣ̵ִǶ½ɭʿվҧɫ䣺ӡȴ󽢶ӣҲꡭ
ɭʿδ˵꣬ٴαȻײżͨѶ٣еһ
ǣǡǵ˿أ˰ʿ
ʲô
ողųĵ׼һƨ̱ڵأΪζţ˹ѾڳǰǶңԶӡȳӣʹӡȴ󽢶ȫ;Ҳû˸ұ֤԰ȫ
ƴؿŵͼ鱨Ѿˣһһ£ô󽢶ӾͿڳӡȴ󽢶Ӵлˡ
սû
1916415գ»½ȫչʾʽװײӵ۷磬һװźһ½սӲţڿ1800ƽÿСʱн19
Ȼս˺ܶҪսۣȴһ¹ϣս۵ʤǾԵģȻ»ͻҲ˽̹˳٣һ¶޷Ĵۣǵĵ԰ױ쵼ЭԼ˹ȴġ
1035֣ɻź͵ڶ½սʦս۵ʤ֣ǺճѸײڶ֮Ʒɶᰢʿһٵ춨ս۵ʤ
417գԮ½ִս۵ʤƽʼѸбոձָӹٵץסױȲӷɢıĻᣬϺ֧ԮһٽҮΧСʱԵפЭԼѸķɻšźǰ֧ԮĶػذɹͻ͵Ӣ
419գ˹ʮӰ͸￪ʼڸյִ»ʦ£0ܷɻ300Ŵڣ700ͦǹ·˹ͺȸյȳУЭԼд沿Ӹϻ˹
ˣ30ЭԼ˹ܼ25򱻼ʣ5ҲѾвȫս۽
Ҫǣս۵ʤ»¹˴صһ״ν˰͸
ʤĴҲǳصģ˴̹ս⣬פڰʿĵڶ½սʦһ5000ʿӢİΧ¿죬ȻΪԮִȡػʱ䣬ȫսʣ372Ҵ棡
ⲻ㿪ս֣ȴǵһһʦűóȥ˷ţǧӢԣΪҸ
42գŵڶ5Զ֣ƵԶĿϿӡ˸Ȧ20ʱ佫ʦټܷɻֱ˵ۺĬ»ܲıָЭԼһĶ⣬֧ԮصĻᣬȫĿǶһӡ
캣ضϣ
ӡʧȥϵ
˹ȫ
˹յ꣬ͬˣ
ɳͬˣ
ľȺϿʼɶ
ܵв
ʿ˺ܵв
߼ܵв
ȵȡ
սʤϢͬһö˵ըɢ̼䣬ŷϿձ˵ĺ»ͬ˴ȫʤǷ·𿴵ƻж̤ŷޣ͵¹ʦĳ档
ӢȹһƬʱͬڲȴѾǻ׶¹١ǺͰ˹׷õʣȡڴͨҪǰ޵½ߣ͸·ߡ
»ڶӵִ۵ĵ죬ŷͬĹڰ֣ؽ͸·Ȩ»ܲıʿ䣬ŷ޵߿ͨ뵹ʱ
Զսڿսٻʦ


645 
µıѾʼȣ͸ŹȳսҲΪͧתͲҪء
⼸̨Ͽ͸һĨȥĽƣСľ޲̸һ֡
۹ڶ½սʦһţ
Դǰ챨ֽ͹㲥Ǳ˰Χ֮ңһаʿĵط»ġ
𴦵Ľ鲻̨ͬ屦ΪϢ˵ǡźʹС
Ϊ½սӶʦפؾ̨壬Ϊ֧Ӵʦųʿ˳ɶ̨ӵܣǰյ̨磬޽·кܶѧУƽʱ޽ġ
֪ǱӢ˹ӰΧжĽš
ϧʿ̫ңԶˣڸĻ˵ɲ֧Ԯ㵱ͨ˶ῸųͷǵסˣһɱУڣȴֻܽĵĵȴ
˵˵Ԯʦô𣿡
ձ༭ڣλΧסʮӰʦλӰʦںۣҲھϲӰۺΪרְӰߡ
Ҳ̫Ű칫ϵСɵǣɫޱأǰڵһӷۣӡͲ˹Ǳûȥ½ҲǺϤ
ֻ֪һ£Ǻ¼³ӡû⣬ӡȴ󽢶סǣɻľȺϿˡתǣָϸϸβ۵ĺϿ͸һ˿ΣǿǻľȺϿ֮ǰںɷʱս˵Ӣﲼ3000öˮף˵ɣôˮףխˮ򣬾ǺȥûһҲͨ
˻
λߵ˿ǲ֪ˮ׷ж֪ĿǰԼĽж˵һ֧ƨӡȴ󽢶ӣӢȫ϶Ѷã˵ȫҲҪһ²ܴͨȫЩɵۣҲξԮѳ̶ˡ
Ƕгɡ˵ڵĳõģÿСʱ50û⣬Թ߲1800𣿡
ǿɲУ3СʱܿӷˣҲûˡһλ߻ش
ԡһͷص½ҪģǲҪʮСʱҪӼʮǿдȥʱĻҪ죬һƴѪսܡ
ĻȻû˵꣬Ҷе˼ʦʮ˰Χţ˹ȥҪ죬˰ҪǿоҪڼƣѪսͻƵ˵ķǴֱ̣
Ҫð֧Ԯ½ˣʦ˶һλŮſϣŮļοΪĸ˿̾פڿء
ҲҪȣˣҲҪһλͬȭͷոմѧҵ½սӶʦԮѧУ￪ʼѧ֮·
ԣ۶ã󣬶ȡλͬȫ۾Ȼͷй˵ʹҲҶҪȻôԵЩΪӢҡ
Ѿˡ˿˵Ŀ⣬Ҷ֪λΪںз۹˵󹦣ϻõѫ£ϢһͨˣڱֽϵһŽܺĸƬġ
ɨ˺󣬹ֺݺһǣķתҧ˵ʮͳˣ˵϶ǰߣʳҲصӸųˣҡ
죬
Ļû˵ֻ꣬ƽȣ´Ӳżϱ༭Ȼ𼱻ǵĳ˰칫ң嵽ߵǰüƽʱٶͬǴΪ죬ȵﴫÿ˶סˡ
磬½ʱ䣬ɹԽ1800ɳĮִﰢʿо˳棬ԹѵڣվСʱѪս˰ʿɹ𡭡
ʿǰʿ
Ԯ˰ʿϱ༭Цţδоζ½սӶʦڵþˣ
ʱӰ칫𣬾ڵĲڶ˸ߺժ۾ۿžӨ·ص˷ʱʿðǹֵ꣬˷ĳ
δ̫ʱ䣬һϢ̨лض˱ʹС
һţΧ죬Ϊ赲½ҪĴأΪȡ֧Ԯʱ䣬һδ˳棬أû˺һڼߵг13000˺ԼҲԮִǰ500˷˰г档
ǧ̨ӵܱǣսʣ372
ڣһ׸裬׸һʱ߳ģȻûеʱ¼һ˲ӣԱУۻ½ս֮쳹ݴء
䵱Ǿ䣬·ǧͬʱߺġ½սӣϴ̵˶оһɵӱѸȫ˶·Ҫըˣ
Ȼ㲥޷չֳʱĲң޷ȫսļ࣬½ս֮ŵ粨лغ˶·𿴵ӵУǧƵսʿ˫̤أؼ֣յǳźõɥĸ˷Ļ档
ǣ½սӣ
ᣬд˵һ⡣
ƪ±ұֽ׷תغһϢɢѾսʿĹǻҹ˻ᣬҲ̨壬ӭӢ
425յû¡ɽ˺ƮɢеС·ǵᡣ
ǴŶңɡںУ˫۾˿ɵĺ棬˶Լͬڸ첲ϱһɫľ
һ궯ڶʵܶ˿ʼҿ𽢻ɢ235λڶ½սʦʿǺĹװֻʻ˺ۡ
ûй֣ûлֻ½һĹ;졣
Ƭ̺һ߸ŹĹľսʿ̧˴գ˶һµĬλһŰɫᣬɫصߵ˹ľǰ
Źľ棬Լĺӡ
𣬹¼һĻˮҲ
ľһ߾̧Ѿ޷ĵıˣÿйľ·ʱǻѧĬǣָŽ׼õľڷ档
λͨĴ˳սʿнӹľ˼ϡ
ǵľٶ˸ģ£ϸˮһ𣬼¶ĿУضһȥ
һ·ϣƾûͣЪ֪Լ˼ֻ֪Լ¼һ̣¼̣
˭˵ľģ˭˵ĮģĻ¡Ѿ磬սͷΪѾšһӣ
ڲݵϣӭϸ꣬űˣд˵ڶ⡣
ˮǸǿ󣡡


646 
ƽԭ
Ҷ˷תѩɢƶѩͻǰʻͻķջǹǱ²תɨܣһٴеӡ
ֱԶһСӺѩسβķѸŤתͣ
ްƿѩسХĺ͵ؼһ£ŴżλսʿŻѩڻγɵϪˮȥִ峺Ϫˮߣսʿóұ档
֮ǰӶҲֻܴ׵ıѸѿŸ״ܹ飬ӣӶͳһСߣϸһ±ȣϲӿһ˿ڴ
ǵĺѸڣսļڿా˼ºҪˣ
˼ѩͻѲӣͻȻԶѩһЩͬѻĺӰ˴ҵע⣬ȵʻԱʱҲŵ˿
ЩɫӰǼʮλʿʬ壬֮ǰѩ̫񶼱ˣ˿̱ѩʼڣʬڽظֳ
ʬ壬ǲģ԰׶ӲͬĽʬ˴Ŀ
˭Ҳ֪ǵĺѩڵ˶ʬ壬ֻ֪ľ˹Ҫıǽ⣬ΪжͼԽѾ˽ʬ壬ÿսʱ˵ʬɽĸ߶ȶҪǽˡ
ѩسʻʬѺٴοʼ٣ʮֺ󣬳ֵķһȺʿȻ˵ƽϣ˶ѩس׷ŵɢӣûκս
ȵѩسм䴩ϲԶһºǰһĻʱðڵͷƤ顣
ֻԶѩ֪ʱǧƵĶʿȺһţһشӵ߱ԶԿڽֻùҰǰƤӽڹǰѾ˺
ͻȻмλʿѩسڵİ¶ָ˹Ƭ̺ŴںػǹͱƳӪأʱºƽԭٴڵĺ
뿪ȻʿսѱѩĥľΪѩسͻǰټ˵ĴӪء
ʿû׷ѩسʵͱֳŻˣ˶࣬ͺ֮ǰСɲһɢ񱼡
һСʱһӨ͸ĸǽ˵ƽϣѩسʻǽǰʱȻѿһȱڣӽȻװعľ˹Ҫ
ͼǰȣľ˹Ҫƣõ˶ĳʺ󣬾µʿǲϼӹ̺ƣղָҪ󲿷ԭò֮ǰǿ
ҪĿյϴųľݣ˻ʦװŵ̹˳⣬жӰͶʲһѩسͻӪ0ѩͻ
ڶʱ½ʹѩسڰͶʲｨת÷ֶİ취ͶѩسСģһֱûϹֻﶼֲʵЩ˷ѣ00ĲߣʹֳΣѩ䳵㹻ÿһԼҲҪͬʡ
ּѵĲά£ľ˹ҪȱսҩҲǳ㣬㹻һδģǿսۡ
ڣⳡսѾüˡ
鱨ָ߽ң뼸ǰڳžĶͻװƷͬڵǽϳ˵ͼǵͼʽ̬ͼӷź͹ƻ֮ǰҪЩװƷ뿪ļˣǽΪδսݵĲƷ֮һ
ˣô
սţͱļߣλ´ţƨʦųͲıҲΧ˹
ߵͼǰָľ˹Ҫ˵75һ֧µĶӣӷӦǶ22žǹ۲Լ10ҡ
üһ˰
һİƣſڵͼϱĵȦƼľ˹ҪĶѾﵽ40а˱ڸ߼žĲвԼ522žҲ˵Ƕս֮һĲӶƼҪ
ò´Ҳ֪ؼˣ
ݲϵСģʾ300򱻰ΧڶսĶ϶ȱȱȼϣ̼غ󣬴Լ0˱ѩ50òòҽʧȥսĿǰʣµĲʳҲѾ˼ޣǱͻΧؼˣʼתůȥҪˡ
Ŭ˹Ǳ״ĶڶǰѾȫ߹ݼƣº󣬰¶ȾͿܻصϣǽ100120˷ؼҵĶͻΧ
120򣡡
ԹԣڿԴһˣ
ǰǰ궼ˡ
ѹְ˵ôÿ϶㷿ĺߺԭϺﻵ˰


ָһЦҲݸȻˣľ˹ҪҲǰˡ
ǰ23245ʦѾϵ϶ʱĵĻʦ͵һʦҲ²˽8ǧ±ļ¶սϣټӵ͵ھŶװţҪܱѾﵽ10
ҩΪϴͻѸ٣õ֮ǰӴ󴢱϶ǰҲͻʦװ˹ĿǰѾ̹355ѩس0װ׳1130ڳ500ţǹ1200ͦػǹ7ͦҩҲǳ棬߱˽һģҰսοһ̵ҪԼء
Լ˸أ赲»ͨǽķʽͲϣ޵üޱȵľ˹ҪڳΪԼͻΧؼҵϰ
ҪǣŰ˼µıѩѽݲеķˣսֹ½һΣֻҪסǰ師ľһЩӻء
棬ܲı籨
ɡɽ˰֡
սͨս۴ݣ
10ǰ½ɻźͺڶ½սʦಿɹִﰢʿȫߵв˹࣬ȹ˴ص
7ǰ½ʦִغϰ˹ȫͶ뵽սУܼƼ23սʤ
⣬ҵڶԮ3ʦѾ̣Ԥƽִﰢ뵺
̫ˣ
Թԣ23򣡡
Ϣָٴը˰㣬֮ǰָӲԤսһʤ½ͻٴλص
ܼ򵥣սʤЭԼΨһͨ˹֧Ԯͨʹ˽ضϣ¹Ҳῴ㣬Կ϶㾡ȫɱ޵ĺߣԶ׵ױ
ڲ»͵¹սˣʤЭԼһϻΪδҶ˵ǾԵһսˡ
ԤֻҪԮִͿϰ˹ǰﺣ͸߼˵ٹһʱڰͿķ߾ͻᱻͻƣֻҪͿսҪأôǷһ룡
ΪȷͿⰲȫƱҪǿõӲӣڶѾûбԵˣֻܰƼɽĲӵ£һǰԵǴ󷴹͵޼ˣ
ֻҪ뵽װһǧӣõ¹»ͷޱȵĶҪޱãǽǽΣ˭˷ֱܵǾҪصˣ
棬ָӲ籨
57գ


647 ¹籨
ɻʼ½ͨ¿µĴԭڳ˾Υ̣ǿాһ¿˿ţٴ̤˷ĵ·
طһս룬ҲɱӰ쵽½ԭ׳걻ũչɱܵӰ죬һţΪսʱƶȣ޷ɽףǹ涨۸ȫͼ۸㡣
ȻӰ컹̫Ϊƶչ۸ʱûƻǼֳģĻԣҪ¸ǲ̫ʵˡ
˿ⳡսһھ÷չ쳵ʻܳһʱ䣬ȴײһڣԽԽǿʱ򣬹Ҿýȴͣ͡
һݸոͳƳıͬе֪ڵʲô΢Цôٴڵˣ
ǰ
ǰûʲôģݸЦͳƾָոҵݣӿսŸǵװعҵֵܲ5ɣȴ½˽7ɣʳû仯ԭϿҵȴһӵǸúǰǴװµģΪعӰͲܶʼ࣬õú̿Ҳӡ
ṤҵҪҲֳ˱ըʵͬСǾѿ֧ͳʾĿǰѿ֧װɹܶѾﵽ˺˵110ңԼ80Ԫ16Ӣ
ô°ͶˣսǺվսپôôĿأ
ǺǣĪţ˶֣ĺĸ棬мǧܷɻ̹˿ʲôģܶ໹ûء
Ŷ˿¶ʱģܶණ첦ܽԲŻԵ˾޴
ֹҾ÷չĹֵ֣ҲǺݺüΪѾǰ13%ʣһӽĿǰ3%ο⻹ûһ꣬ȵͳֳܻܿ븺ʱ
ǶǴ̵Ľ˵ЩҲսǷɻںս
ȻЩֱҲлĵطھʤǿѹ£ĿǰĶֶѾ˾ҪľӢ
ʵķʱʵ»粻˶꣬սǰȻǿڹսԴ걸Զ׼һ̵ԼԽԽǿǲܵģ鱨ṩϣýʽܻᴴ¼Ĵﵽ20%ĸս룬ֻԽԽ
ӢвͬӢ۹ӵ̫ĸĿǰʱضӡѪܵɻһӾʹͬ治ʧˣΪսڼſڣҶлиͬͿʼ׼ĵ¹ԾҲѾȫ̱ų۹ҺԴǿ֧š
һԭӵķѾڿǷΧˣ¹ݺҧ˿ں󣬷ʹӮսָңңڣԺˣԻû˵Ȩ
ͳֺҪ󣬽ǣ̾սʱǹϵģҲû뵽Ȼ˼ѣ̼ϵԭɣ
ǰһͷʵսеڣҲЩףս۽󣬶˵Ѿʻ
ڣֻҪǵۣڰѲ߮ĸ£ʹӡȴ󽢶Ӳţôȫڣ˹Ͱ뵺30ϵľӺʣ˶ľﺣ͸߼أټϼʼƻ˳սѾ˵ʱ
ֻҪ˳¹ߵĲӾͿȫͶߣʱŰ͸·ɲӽٵ۹ô
û˵꣬Ѿ˼ֻǽͷݣֻҪִǹڱȻֵ˳ôЭԼάȥսǿԤڵģиҪ⣡
˵ٴûУǽŷĿǰǿ԰쵽ģһǽӢпܳʧܽս
֪һûɥʧǿӲ¹պȨ䣬ֳط䣬սָϲ鷳
Ҳҷѵĵطǻܴ궼û⣬ֻҪð͸·߶˳·¹ṩһЩԮɱӢѪƴܾˣս󲻵òԼؽãܻûơ
ǿۿʼķɻӰͳǻǰ˵ĵ籨ĵм»֪¹ո籨ˣɱŷޣ
ʲô
Ѹٽӹ籨ɫҲЩˣ籨ǵ¹ฮܲģȴ˵»Ļϣ»ǲ2030½֧Ԯŷսϣܹ֧Ʒɻ־װײӡ
ݵ籨֪ڵʲôˣ»˵ڽŷ޿϶ʱˣսʤľȺϿ¿ֻͨʱ⣬ͨ͸·ŷѾڼ⣬Ե¹Ż˼͡
¹Ҳɵϣǿ϶»װƣսʵܴսϣ󣬾Ȳ»Ҳŷ̶ս¹ľ»ȴնɣԲŻ˼ȣʩѹ
ǰǣĿǰѹϵ»ֱӾܾƱػᵼº͵¹־޴ѺۣսûʤʱǵòʧģȻҶ֪¹ᷭЩСܰ쵽ģĿǰŷ޵ļͬ˹ǵ¹Ĵͳѣһʩѹս»Ҳ
ɣ϶С
ɣҪβźۼľܾأṩЩʽƻϺ;ӦҲˣǸ⣬Ϊϵս¹»ܷ쵼Ȩ
һ¹ֵŷ޲Ӧóֵģͬ¹Ҳϣ»֧䣬͵˿ʼѺۡ
شˮܵ˵˼ŲŴ򿪺ʽ뵽ݵ籨˶ӿЦ
ʵͨɣĿǰ»ܶж˻֮Իںҵ𲽵ʱ˶ѾʱĺջʩȫԴʵ۵СС
ŷɻΪ˱δ»ں쵼ߵλٽս󺽿ҵչĬǹִһþ޽
ľ֤ĺҵǹǿı׼֮һκμģĬѻˣսڣǺΪĬļҲһ۱һۣԲųֱؽĸ߳
»ʵʩսʱú͹ҽ״̬ڴֻҪǱ˾Ŀǲϧɱʹ۵ģĬ˻ȫԾ彨һɱȫ˾֧У󣬴Ŀս޽ǿ˹ڻͺջʩϵĽȣܶƫԶʡҲѽ˽ƻ
ʵԴ˵ʣΪʵ֮ǰ촬ҵϲϧķѽҲƣʮֲиܶΪִֵͶ룬սʼ󱬷˾˵Ǳ̶һ겻»촬عҵѾṩ5Һĸ4սн8ѲԼ30нԶ֣Ȼкܶ඼սǰͿʼģǼΪˣʼ»Ŀ̶̼¾ж27ˮһҽֻ78졣
Ĭ뷨ܼ򵥣ͨٽҵ뱬ڣ˿ںͨɻֻᷴٽ£γһѭͲΪսҪɼչˡ
ʵǼӾս֧˹ҸֻΪĿǰ»ӵ̹˺ͷɻϵļƣѾ̫ŷǮʵĳʱǵսԹҲܸġ
ҴӳԶ̫ˣĿǰ»սӵн֮࣬Щ˰ܲܣԲΪ»שߡ
ĬֺȻӿ촬ҵת򺽿յԾڹ˺ܴۣܶΪڷɻ̻У仹̫ˣԭڷɻ㣬ܴըĽһֻһʣ12λ˿ͣ·ȼֱǾţһëԲֵû˽ʩ
ٴ飬Ҳܼ򵥣µķԶ̺ըĿǰѾ׶ΣսѮͿԽսٽ˼ҲѾٽϣһ죬ֻ߼ʮ˵ķɻܿͻ֣ԻڽսſɣսҾûָظ
Ȼ滹иֻܲβ֪ԭǾ»ʵ̫ˣҪܹٴͻٶȸĺҪ
ǣ˷еʵۻ֪¹Ѿ»ȽսСˣҪǴĽŷ̶ֿսԤڽСͱȫջأҪȻҲƲ
鳡ߵڻʵڣʿǽһ뷢ܣĬ˷ܵԼȥ顣
ɯ
ʽ20ܻڿ½ٵصĿ֮һһ뵽ǵصĻͷȥ˲佫ƽûڻʵ˼ֻèһ
˵Ҫܻڣæлǳʱʻļճûע⵽
һ10䳵Ȼܳ˳β棬һööܾķ䳲ѸʹܳӺ200öʹܳ˷ܣգۼԶʯһһƬ𺣡
͵Ļ³ǺҲֱ۾飬ߵָŶܻʵϣǡ
20120׻ڣٶÿһö12000ףɱ˷Χʵ˷ܵؽʱȻûע⵽ԽԽڵɫ
һһö
Ժֻʣ仰ȵĬ󣬲ſϣǴװɣ
ôˣĬͷŷ˵ĿЩôõĶΪɶã
ϣûǰѰͳĬһҡͷܾⶫǺãҪǴģװҿҪְˡ
ڰɣ
ʵ۷֣֪˷ڵɫɶ˼ˣڨڨӣֿۻںĵײ̾˿ɯ
ϧ治
һģװƺڻԼƲˡ
һ֣ʱӱ鳡ϳһסʻȥʵˣôһˣʲôˣ
˵籨ϣ¹籨ˡ
Ѹٿ籨ĬɫҲЩˣû뵽¹˽ƻԼǣľȺϿûͨȲˣһᵽʽװײӺͷɻ˵˼Ҳ뿴Լôˣ
Ĭ˾ͣ߳˽γ֪Ƣ֪Ͽ϶ҪҪɢ˾Ȧ
һ˿ĿĬӻڵ˷߳˳ǴĻǸ⡣
ʵĬҲսʤڶ͵˹ƻʼǺͳƽǶӵ뷨Ϊ˭֪սѾȻ˸ı䣬ӡսʵѾŷ޷ѽڣͬ˱һƬЭԼȴΪӡȺͰĴǱʼΪս
ӡȴ򲻴ʲôʱʵѾԼ˵ˣ£¹϶ϣԼӡսԼҲ뿪Ͼӡȹʹһƾ͵ôҲǣԼԴοϼ½𹥣ҲСΪضӡȴ󽢶ӱر֮أһͻٷս
иһ㣬֮ǰ鱨¹ӺӢ󽢶ӵľսҪʼˣ¹ʤôһ̸ӢʤôֻҪӡȻûݣǾͱ֧Ԯ͸ԼΧԮľѻᣡ
οŷ޵ĴģĲŸոտʼʱŷ̶ټƻҪʼһ˳󣬵¹ڽսǰƱػܱס
û뵽Լӡȣȴ¹˻ᣡ
ʵ˵ˣֻǵ¹һ̽ǵشյأԵ¹ĸ߰Ըǲ»ŷ޵ģһɵ¹˵ŷ޲Ҫģֻǲ뿴ս»׳Լȴľû̶ָˡ
ǲɱ֧Ԯŷ޻и⣬Ǿ»ԼֶܼãղſѾЩȣսҲԼӣ뿼ǵ¹»ĳͳ֣ʵٴ˵ʵôȥּܼꣿ
꣬꣡
ǿڲƻھõµļˣ˵ǾͲܴȥӳôʹܹʤܹõսָҲҪܳʱ䣡
Ĭĵ׵㣬ʱ࣬Ҳ˵սζ19ǰʱܽ⣬Ȳ˵»¹ͼֲסˡ
Ĭҡҡĵ籨ʵôǿɻǲأ
ɣҡͷˣǾͻ̶ŷޱϾңԶûʿ˺ӵ£͸·ѱϼʮ򲿶ӵĲϺվȱǰػأ½ƱҪ¾սУǿҲսһγɽ֣Ǵ۾̫ˣҿȰ͸·ͨ¹ṩʺͲװȷ¹ʧܺٿ
˵ĶԣҲȥ
˵󣬸ɴཨȻֱӾܾУôҾòϼ½ƻҪ̫ݣֻҪȥˣо͸ɴ򶫷ǲ־Ϊǣƺ𹥣ԱӢɢҲнڱ޷֧ԮŷޣͬʱٽϲӵһǰĴǣֻҪȶ˳󣬵¹ƱڳȫԸߣֻҪʤϣ¹Ҳϣǽŷˣ
ԣϼСҡҡͷʹƽϼƸӣսǲĶܴ
ڳƽѾɲǰֻҪﱻǿסӡȾǱΧˣǽòκ֧Ԯʿľͻܴۣټ˺͸ʵؼǵǿƺЩת䣬Ŀǰ鱨ṩҪװҲӦֻҪǲӡȣͽǰ壬ӡڲᷢ仯ûҪôȾͽӡȰ뵺
˵ôأĬʵ
ƻ
ŶΪٴ뷨ĬһЦʵ
Ҳµˣݵ籨ʵ̽ǣԵ¹ĸ߰ӣ϶ĸķǽŷޣû취Ѿ˽Ϊս޷ȫֻҪǼƻʹ˳ս¹ߡٺͱǾӾͿȫڳҲаӿͶ뵽ߣʱ¹ʤ⣬ƱҲͲǽŷޣһˣ
ôΪҪڶڽأ
룬˵ƽ˵˹յǺѾʼоɨľȺϿսӦҪң͸·ͨҲʱ䣬ԲŹ籨ƽɽһߣټ϶ڲǵķӣֻҪʱڷʹ˳ϵ¹Ͳȥŷˣ
£
ĬûŬ˹˵ڷǧ·̣ʹǺڣװױҪҲҪ£һ뵽Լ֮ǰõǸ棬Ƕʱ
˵Ļ治½˶ôԼͱŷɱ¹ĵǣˣһĴս
Ǽְ


648 ·
⣬һɫӪȥĸ޷оһ˿ů
һƥѩսȣѩڻ³֣ǱҰǹ˹ˣֻֻܼȡ
ڶʱ̫ˣʻãǰû˻ڵֵֻϻӪغȴʿˮ
Ը˵СӪæ֧ܣʪĲ𱻵ź󷢳Ǻ˺̣ǰ˭ҲΪй˵ķɻڴҶ˲ˣʵܶ˶Ѿ˱²׼ڴԵй˹̷Ϊ²ҲȳЩá
Ƭ̺ѩˮͿʼڣ򵥵ʰ˼ºʿǱӽ˴ȻΧһЩζſˮ
޷ԱߴŴңԭΪԼЩǳΪɫڵũūʿһΪһĪ˹ƵСͥɾ϶ԼĲӴһǧ½ڲ٣Ѿȫľˡ
õľ˹ҪضϺ󣬺ܶ˶ΪгΪСס»ɴǣɵȴһҲʶԼЩʵѾˡ
ڵ·ɻ±
ʱܶϢʿ˵ֻҪصڣƷⳡս˵Ѿ˱ҵȵȡ
֪٣ֻ֪ԼֻһУǱڵҲá
һλԻʿ֪﷭һϣζʱ˺ܶ࣬ˮٴηںʿǱȲĳ˹ȥ
޷ֵһ룬뵽ԼѩٳʱĶĳ棬ܾʣɶȴ׼۾ȥʱһȴȻմ
»ɻԶʿǱŻˣ׷׶壬Сײ֭һء
޷룬ʿǾоȻֱͦͦվƺڹԷĿ꣬һöըص
ø޷Ѫǣ⼸ܴͷӹķɻƺûŲԶ·һֱȥ
½񳤳ڣղʵѩϵĶξԶҲɨ㼸ѣͱƵƻص·ϡ
ղ㿴
ֵָָһγԼһ·ƻ·ߣղüͷŷɻ·߷УüͷԽԽ
ܻί·ߵģȻû˵̴ľǺڣĴǣ뵺ԿˣҪӮͱ뿿·ӿת˶벻·ߣᴩǵĴͳ˻ϵĲ
ֲϵذſţ¼·߱ƻĲλͳ̶ȣղѾʼҡͷ̾ڲŷ˲ٹѾϿ30ϵ·Σ֪ɹȥʲôȻȷ꾭Ҫ޺·Ѿϼѡ
ļҰıȥȻһ·࣬ղӻǼΪĹ۲ÿϸڣʱüʻԱȦտһϵ·ʱȻ÷ɻ͵ش
ôˣղӺֱһոѯʣоͶȻ˼ҵıըͺ
ղ쿴
־ԶѸҵ˱ըֻԶһ޴Ҫǰըͻ⣬ĶʿһĳҪôŬηҪϵĻǹʹھͶǴȥ
һοʵսּɫź죬Ҫ㣬ȴղֹˣ˷ѽƬǻд¡
Ŷɺķо΢ЩźƬȥ϶䶯
ܿٴ˷ܴΪҪںȻ˽̹˺װ׳ЩһӭŶͳ˹ȥǴڻǻǹǵǰĵˣµıѩ㱻ڻ߽⣬ЩղŻηĶʿʱ˳ŵǱͻɢܡ
ֵ˷෴ղĵȻҲΪսʿǺȲʣ֮ǰľҲһ޺·תʵİ취ôľ˹˾ĿǰܹﵽԶˡ
ղľ˹ҪԽˣҪҪϢһ᣿ԱŤͷʵ
ܷ𣿡
ԣսҪͣҲܲЩ
Сղӿ˿죬Ȼļ֪ľ˹Ҫľ˹ιؼ·ϾɻҪͣԱҲҪϢԵͷǽϢһ£

ղ˵Ŭ˹ľ˹һƻΪأ2·ڻˣʣµȻɣֹȱʧأǵĸֹͶʽͬԱȫ裬ƣһҪ޺þҪ£гһЩ3ѶȣƽָŵͼĬǽʱԼɫҲÿ
û⣬ö²ʵڲŹȥڵܰٶߵ죡ʵ
û˵Դô죿500·ҪĲϲСĿʵ
ʱùڼ·ͣĿǰӵеľ͸ֹȫ˹ȥ½Ǳ߸ҲˣУֱӲҪ·ӳҧ˵
޸Ĭüʵľ˹˺أ
λУֻϵ㣬ľǶľ˹ˣղ˵ϵⶼֻҪкʵĹߺͲϣټ¾޸
ǽľ˹ˣôڷĶ϶յϢһӶľ˹ڷ·߾ͻᱻƻƽ˵Ҷ·ǲһҪͱľ˹˽һתվϹз϶Ļ21ǹˣŬ˹ľ˹βͨҲû취ȥ
ǿǺãݿһİƣ̾޲·ʾ˲ȥڷӰ̨ܰҲû취õǣ
ݿĻһͬƻĺǰ̨ȶ˳սԵȵɺζֹͣԶһожҪ˻ô˭̨û취ڽ»ǻͶЭԼһ
˵»ռռ٣¾һ綼ռҪóһЩΪȡ˳Ͼ¶ҲıռϵĹ
ĬҲ֪Ǹ⣬ʵǿԵĿж٣
û׼ȷ֣ĿǰţټʱӲӳֻ߽ȫȥĻ֯5000Ӧû⡣ƽĬ˼һػ2֣ܼ1200Ҫ4죬ٿ۳3ɵļ㣬ֻҪŬ˹ľ˹Ҫ·޽վһٿ˹ȥ10ʣ
ľ˹Ҫнɻ𳵣ղӼ˵ʹãֻҪܽɵ͹˹ȥôͿԲñƽ޵İ취ڴͨľ˹ˡ
ڿ֮ǰûϵǻȻľ˹ˣϺڴѩ·ڶľ˹ֻˣҽ飬ͻϮľ˹ˣȡǷϢǰȶ޸·󡭡ָݺݰڷϡ
˼ǣϮڷĬüȻ


649 ƵǱȥ
վ
վ̨ϣĺľˣһЩںѴкһЩں˸
һǵľУͨ޷֪ǰսľרж٣ܶ߼ٶ֪֣ȴǴȥ궬쿪ʼĵ4313𳵣㣬ƽÿ췢սרж35С
Ʋ֣ȴһҵĶԱͬһ㷢гȫʢʱڵ¹Դﵽÿ43У37УӢ30Уȥ궬ȫľרв3200ֻ»ͬʱڵ߳ɣÿ27С
·˹ǲҪΪûؼʱ
ǣ·»Ǳ˶ˣۻӵȴֻ7ɣ֮ô࣬ΪĶԱʼ⣡
Ȼݿܲ׼ȷȴֳЩҺⲻʵɵģǸնԴս̬ȵ֡
⣬һȤ֣¹սʮڣܼƶԱ300Ԥۣ»450򣬶ֱս²400ʿȥ˿ڱȻڵ¹ȴԶ
֮Իֺ͹ʵҵԭͨ˸֪ʲôսȱս⣬ǳԵ÷ͷʼӽʱԱߺȻŵھȻܲϰߡ
Լߣ˹ﶼ͸汲ѪȥȵЩ쵱伸֪Ǽס࣬ҰʷӼϲģһⶼս;ˡ
ǧɣݴأһսʷ͹ȻڻȨ˼»ȣֻǸûе̵ңĻͼֵ۲쵼˶Դս̬ȽȻͬȻڻսսۺ˼δսûвڣĶŮȴûзɾ裬οϻ˱ֶֽ̨ΣһЩĳ֧ӱЩսʿϢʱʱ̿ôңôҲҪսʵߡ
˼˫£˵һ壬սǰû˸˵ģָֻţγһɺɹæҺÿ˶ѾҵԼλãฮˣٵӰӵװϻִӺսѾγƹˮߵģʽ
ǵϾԷĻȻˣЩֶΣЩգȴĶȫ𷴻˵飬𽥵𱬷󣬾γǿĹҶԱ
ȴ˴鷳Уǹڴʱս򵽼ſںѾҡڣսƵͷѾ˿־壬ǰ庣սԣѷͳųҪټʿʾ׼ȫԱӦȴ޼Ƿսںңںܶ˶Ըξ˵ڿ׼īͺ˼ӣֲ
治֪ѷ濪ӣһֱеİϵĹִɶ鷳
ƺԼЩԶˣ΢΢һЦջ˼Ű˾ٳᡣ
ͤ
ŤͷȥֻҲŰվ̰ſԼ֡
ƴˣô
µûأȻ˸Ӿ߶ۻϣҪǧȥǰأ˵զôأһʵǡ
ҡͷЦһƢԸû䣬Ȼ߶ϣ˭Ҳҷϣĵȷȷͣսڣװͱܹŵľӹΰ϶˽˵һϼװʦˡ
Ҳв㣬ǲôˣϲԼǰ棬¶ҪģһװͱϲЧʵǸˣ˲ź͹ȴԶţΪ»ûһƢв
ʵҲ֪Ȩˣⳡսģ̫ˣ˿ãԲսսСӦʱװӿֳ˼İ֣Ҳǿྡˡ
ˣ㲻ܲôƽ˸ˣҪҪҰȥһ٣
˵ƴˣҰɣ⻰ҪǱıֳָʲôءضļһʵһͷ˰źӺ󣬲Цȥе飬˳㿴ͬѧŹ
Ŷʲô£ӣȻ˰ѹǲǺ˾йأ
ô뵽ȥˡ
ƨ˵ټһΣһ٣˵˼ʤ̾͹ͷͲ֪ˣȥ˰ĴǶսⲻǷ˵
ˣϹˣȥ˾ûϵȥĴʱΪĴǶ̫ҪҪʱ򣬺ͻټûһϵæڰֵһһǽĹؼʱɲܳӡ
֪汦Ƶģ׷ʵ֪ͤϢͨ˵˾ȻȥĴǣΪս½ţ
ǣͷխĴϵͷû顣
ŶһͷȻɿǾͺãҲཻˣҿɲϣʲô顣
ɫ͵͵Ц⼸˾Ȼȥ˰ĴǴԷ׷ףܶ˽˵ΪϮڷ뷨ܻϲԲűˣ˭֪ʵϸΪƻġ
˾ϮƻüΪ˾鳤Ͽðս½ڽʤʵںܶ˶⣬Լˡ
滹һԭ򣬾ĿǰҶϣȫǣȴû뵽ĶǵĺĴս½󣬻ϲŹڴʱ˾ȥӲ򣬽˻һЩˮ˳Ҳôף治ȫռ
˵˾ȥĴǰʶԼĴԲ˵ϵ飬û뵽Ȼ˻ټԡ
˿ųֹ˼ת˼ʼ֮սϣҲ֪Źһ֪֪ϲҪǵ˼

˾ȥ˰Ĵǣ
Ź籨һ̧ͷɽʵΪϮڷ飿
֪˵ǡɽߵͼǰ˵Ӷľ˹ڷ1800ըɵ̶ǲôԶפ10дľ˹ӻȥ3ֻ𳵣ֻһˣ˾صķȷ̫ðˣ
Źγ֪˾ļƻЩðʹ˹ȴϵԸʵǰԼϲðյˣȻı˺ܶ࣬ΪôС·˾϶˻ôˣѵ뷨Ӧûбʲô˼
ʲô˼أ
˫ۣŹߵ˵ͼǰңԶڷüĺȻ£һͷȻѵϲҪǣ
ȻͷŹƺץʲôΪӵҪڷ¶ͲͶ˳սˣЩĶ˲٣ҲԼƢԣۿűΪɽɥǼûʲôˣĻ˭ȨͶЭԼʹ˳սҲ»𳵹֧Ԯ¹
ƻʧһ롣
Իϵ۹⣬᲻֪㣬ŷ޺͵¹϶»ӵɽһس˾ҲҪð⣬Ӧǽ˻ڸߴңɽռ
Ҳ˵ͨԼľȷ·ͨ󣬼ʹռڷֻҪԽɽʵҲ̫鷳ôϵΪѡأ
ˣʵ˼ܼ򵥣ҪŷһˣڲܰƵǱȥЦָ߽ӲӰͳһ鼮
鼮ǡɫԡ


650 Գ
57գ
мָͨѶָӷͧڼҰսı£졣
һúͷͧװʽװ氲װ11ж̨̲һοԴ1ˣЭ֮磬վ֧Ԯ沿ӡ
ֻеڲڣĲӣ׻Ϊӣһ˹̨ŵ⣬öսڸװַͧΪδҪԵĲľ˹ҪСΧսҶӺͶϺ֮䣬370580ӵڶࡢïܡɽĳҰս
ǵҪм̷ͧս۽նʦͶ100Ұս60쫷繥180ը
սǼóпڽĵ沿ӣ1ʦ8װţ1170M3Ա̹ˡ810Ұèװ׳Ϊͷ5ʦ130򲽱1/ͦڻǹ60005ƥս7.8г
κ˵ָӡЭ͹Ӵս㹻ɵۣо˹ģӴĵ¹ս̺ܲηָӺͨѶңŷ޸Э㣬ʧܵҪ֮һڹؼ֧ԮͻָΧȵսУΪЩ⹦һ
ߵ̨Թھ˵ѾڻװΪ滷ɽ͵ȵأҲʱؿϣӵһܹʱʱ̿ϣĴתվͱúҪ
ԭĬƽ̨ǵԻڵҪϸߣͿʱҲȷ̣ͧʱƽٶȻûô̬Ծʹ˷ͧ
һ֧֧ͷ糱ˮǰȥǸװźͻʦΪս⵶İ¿ͻ
һĶػ㻹ûãм̷ͧ£͵˸顣
ģƴȴԶ㲻Ϻܼҵĵڶս۾ûнзڻ׼Ҳûдģսըֱӽ˿׶Ρ
оԿ϶ָԱ׳գΪڰΧȦﻹн̾ᣬʵϴ峿ѾСʱĸװŶѾ100һЩǵֿ
ҡҡλεġɳĴʽָӳڣԶм̷ͧǹһ˿΢ЦʵڻϺܲУս۸һʽװµĴսϰúʵսᣬΪսۻǹؼ
м̷ͧһɳҲǼʽָӳĵڶƷM3Աĵ̣ڲռȴ󣬲ӵ̨7ͬʱ
زǵһοɳλԶŹ֪࣬Ծ͸ϵԴﻹʲôŹֵĶ
ôڲıˣϰоˣ
Ź̸֧أЦҿմڲıҲֲڵģɴ򱨸ˡ
ҵ룬ϧıͻϲӦûĿͬѧʵŹôγˣսȽ330Ҳڻ׼̫˰ɣ
󵨸ƨ
ŹƲƲ죬ƺⳡ᲻κȤҸ㷢ȥıû9ȱʳ50򣬴˵Ҳοȥʱձȱͻ
һʵ飬һͦ߻ǹ޲ãڷѩԽǰóͲˣڶһ춼ûܻòװܱҲд治࣬㻹ڻ׼Ʋһָűˣ
뵽ڵ׼޻֮ĶûĳضʱǺǴЦսֻ̽ޣһýԺзִİֻԹҺ;õĳ̶ȣֻçײ˲ŻڶһϢʱʹôͳڻ׼ֶΡ
οԼ߼ʹڻ׼ӵ㹻ǿװͻӣڴºķѼʮöڵǲֵá
ը洫ؾԶȥֻ⣬ѾͶ굯쫷繥ǻڲľ޴ĢƣǸȻ̰Ķأڸո⵽˺ըֿʼһװǧĽ
Ϊĸɳܼͣɫ˿ӵӶɨǿʼѸټȻڣȵڵХ𽥿ʼ˵ֿ
ȥ
װӪı£ָӳѸٵִأʿǵľУŹء
ĿȥѾƲԲľССָӲڱըпپʬ˵սʿѾʼʹɨ
ս⣬ǧλƼݣľĶѾԹŶӵȴʿİţһ֧20ͼҰèװ׳ɵķ²ӵִЩǹѸٱ·ߵսӪΪͶȥ޸Լƻ·
սӳΪսæµһȺˣָӷͧЭǽЩʮս͵ӪأսӪǸ鷳ŲӼ룬ݹģӴ
棬һʦɽ棬40İ˹ˣ⵽˶15žɽƵֿ
Ŷˣ
Լ15ˡ
̫ˣ
ϢŹƨĨɳҲЩ˷ܣǽɢʽĽˡ
711װ֧Ԯʦ
5ʦٶ̫ˣӿٶȣʦСʱڱͶսѸݸ˹˵ɳڣŹϷǿͨѶЭССָװ׳ڣͿԵõսʮʦƽٶȺͷλ
Ѹٽ͸߶ȣִŴ򿪵˲䣬12ö250߱ȼյ缦˰˹˵Ķ21žڡ
ȫľʲϴĻȼյ󣬼ֱͳ˵ʿҺɢܣǵجλûнΪһѾ˹
ǽЩͶŶ42ܺըըװָӷͧٻ¸һ쫷ֿʼŰ
ȵغŹϵ˹˺󣬹̼СǸװ120105ڣټܴսַը£21žò㴭Ϣᡣ
ĻǰؿЦҡҡͷþƵķɻ̹˺ʹȥֻвǹͼʮŴڵĵˣǶԳս
䡭
һöըʯǰľʽ˸⣬òװ˶죬ȥϺʿûȵỶ죬ͱ˭Ҳ֪ʲôĿ»ɣΪһ齹̿
нѾ˵Ȼ֪ԷչܹҲѾ˷ֱԷӿķɻףͶָһ
ǫ̃̄ϣøողѧἸ»ĺȥһװݣֵȭ
ҵ˼㣡
Ͷ


651 һǹ
ʥ˵ñ
ĵĴڴӳϿ̽ͷֱôϢرߣȥƺӱ˺Ķڸա
죬Ƿ׷߳ţŲŲҴҵĸʳȼվŮ˺ͺǴǰλڸĽá
һ·ϣҲʱϴɫһļˣǴӽֽǣСܳһСģȻѹ˵һ䣺Ҫ㡣
ͻȻһĿľ죬ʿ˴ϣܶŵæûСڵϣҲһЩؽ¶Ĺĵظм䡣
Ǻò׶ܾ̲飬ִ˾ȼվŷ֣ΪЩһһ䣬ԳŹ˼ֵŮ˴ź߽úҲ˲ϺƽĽôкλϵ
ֻе߽ݲףǲΪңΪǰսм尾
ϵ󣬻ԽԽ䣡
սѾ꣬ΪӴĶȴʼնûùһʤÿ촫Ķʧܣʧܣʧܣ
ôˣ
ǿʼѰԭ򣬵˵Ŀⶼʼתɳʣתߵʱʧƺ˴𰸡
ΪǸԵ¹ĵ޸ɳʱ£Ϊ˻ʺȴսʼʱ˶սǰҪҪ¹սսŴ¹籨ңʹöԵ¹սʧܣջӦңԶս
Ȼûκ֤˵ɽʺǼֹʧܺѾʼľҪһͲҪɡ
˷ߺ޵ǣǸ֪ʲôֶΣԻ˱ΪСסɳʱ£̻ܵλ˵Ĵ󳼻߹ؽ˼
˶ܸоڴ֮ʱУȴѾӿ
ʲάԶݻĻʹĵ˵񣬿ɵĿ䵽űߵСʱɫ𽥱
ֲݲûгԤϣĲʲά˰Լ˹ǵѺ·ߣǼȫ̷˶ʲ׼ڹҷչеã
һżͳսʹеǣȴĵһȺˣͼЩ˺ũȡԼ
鲻ˡ
ллԱ
ӹʲάֲͷлҶ֪ʹŸֲᣬҲ֧ЩһΪһλӵʲĹ壬ǹҶҪԱ
ʲά;Ǵ˸кδ󹫼ʻȥһ·мͬе˽
󹫸£²ˣ
ӳŵĳ˻ƹıͣߵ˵.͸ά.ŵ߼ٵ˵쿪ʼй˶Ƿȫн21žѾȫͶˣ
ʲôԵղʧ˳
ֶ½£֪һЩĲ21žһϣ21Ͷˣλмĵ1115žͻᱩ¶ڵڿ£߼ž22žֳٳûжľ˹ҪĻƬýû赲ĵӽɱ
ܵıǷ׷ͣ˶æװ΢ЦŶԴҰڰʾûºٴ
ŵȴûλҼԱɫãʵ۱֪𣿡
֪ˣûٿ»飬ȥ˻ʺΪǻʺˣϣʱ򡭡
ӡղҧһں걭еľƣ˵һͱĺջסˣƺδЦŲջ֣ô˵𣿡
ʲάžƱҡһ£û˵˵ˣڲμᣬһʵ۱Ϊʺ׼ᣬǡ
ҲŲںʲôᡣղʵ۱Ӧþó취ǣʧܣй˻һֱƽľ˹ɽǺʲô𣿣
ôûоˡջ̾˿ȻǽųܵǰְҲĿǰľ˵פľһѾǰ߼ͰͿǵйͰ˹ӣʣµľҲ¹ٺͱ޷
ڲǻоЩŮҲװѾǶˣȫ԰ȥսղĵ
Ůӣλʲôʲάĵ׿Цãȷ֯˽ŮӣǹЩǹõȥʲôãйʿůĹ
Ǹ潸ͨ籨ţѾͷһ˵¹ôᵽزղѾȫʧȥǣٴΰǸŮϴţ׼ʱһ
£עôʣʺº͵¹ûһϵȫȫİһԼγＯѡ
˶û뵽۵Ļᱻз׷Ťͷֻһλʮ꣬һѴӣԼʦ㣬һ˫ɫ۾ˡ
ˣ󹫵սȭͷ͵³ȥ
.ҶĪά.˹վһ漣ҽûӣԤȻԾΪ購ˡɳƵƹ١ЩɳʱȨɽ޻ʺ£ΪóȻ˹ҴȨ
һ˲䣬˵ɫã˭Ҳû뵽һڽıм䣬һǵ̸ղЩԻʺʹǾһȻ󲨣
ãʺĺܶ࣡Դľļˣ˹վԵú⣬һüë˵ǲӦú͵¹սǷӢսӦǶģϧЩ˲ϲʺĻЩĪеԴ˺ⲻԭ£
˹վɨˣǵ󣺡Ϊʵ۱ºͻʺʵūͣҾбҪһЩʺµջӾʡ
˵꣬˹վ˼ɫԱȥ쵽ſʱʲάʶʲôֻԱӽͻ壬ֻΪԼıȨɲΪ仰Σ
ȵȣ¡ʲάҴһס׼뿪˹վ漸λʹҲ׷˹ȥʱ˿ûбѡ֪һ̰ƢͿǽ顣
ɺȻͣĿⶼת˴ſڣҶû֣һλڴɨǺȻ
ߵԣһɫͽҹջ˼ºѸջأ·ֻǶȥĻҳȻͳһǹȻЦЩ׷˹վ˶ȥ
ҹɫУһɫ׼ʮ׼У˹վӰʼ𽥷Ŵ
£Ҿáʲά׷˹վ󣬷ּλʹ󹫶ˣæĿڵҾãӦúú̸̸
ûʲô̸ģʺˣҴӲὫΪѣ˹վЦĴϻˣֻѹסԷܻԼҪĶ
ʺ󣿡
仰һ˶˿ڿˮɳʱ¶Իʺһ֧ΨǴӣʱ䷲˵ʺ󻵻˶ûк³˹վĻˣһ籩
һЩСŮˣס͡
ղ͵󹫵˶û뵽һﾹȻṫгĽˣҼʹܽҲǼܴ򷢵ˣ
̰޳ܵĻ쵰
ҧУʲάסڳμҵЦݣӦÿ
ʲάȥ˽⣬ﻹ֧ƱѾϧҲҪѹڴʱȻǰһӰﱻʲô
ãȻУֻһӰȺʱûʱǸðʧ̧˶סˣֲֻ֪ʱסһ֧ںڵǹ
棬
ȣûȴ׹Ҿ;ü˶Ȼһ
飡
û˫۾ļɳʱºͻʺ購˳꣬ʮλ󳼣ӵԤ˹վԴ·ϰը˿ѪźԽ

Ůʿǻʧɫʱ򣬰󹫡ղڵĻҳԱʱͬ˱ѣ
޴˶֪һﱻɱᷢʲô
οиܱ˲֪ȴһﻹдһţԤ1917Ԫǰɱɳʱ£˵Ǳɱôɳʱ»пɴ꣬Ǳɱɳһ˽޷꣡
Զޱȣ˵͸ʹߵɳʱ»ǲʾ˭ɱ˹վͽͶĵˣ
ڣʲά滹ǹ
Աߣ˶˹վղŵĻ
ǵ󹫺ղᣡ
ϵۣ
һǹһǹͻٵƽ


652 Ͽգϣ
ҹɫ绯ŨīżȻмյҲ޷ƣΨͷķǣƺڸҵָ·
˺ڵҹڳ⣬Ҳþûˡ
û뵽رӰĴǵȴֿˣʹ˿̹ҪҹʼƻȣȴԵù¼˺ܶࡣ
ǵһʱιʵȴʱ侲ֹ˵ҪǸѾʱչ࣬ʿ϶Ƕ
ڹڵ˺˽»׷չʲô̶ȣȻбֽڻ˵̨㲥ܸ˲ʵĸоֻڸߵ˲ڻжΪȵĴ£ʵڴ뷱٣Ժŵ˵»Ѿȫ֮ˣ
ӢȣΨһĲǾãǸ¥ãǹ··̣ҲǹҵҵϿɣ
ûǸҿԲսǮŷԵӾõһô˭ᱻӢ¹֮
ⳡս˵磬˵һ涫ݱ˰ٴλع飡
ɴսʼ񣬳˶ЩŵС⣬ûһ˳ս߳ʧܣ챻û֮ˣȴҧ֡
ܿҪˣ
һħͳ֧ϵȹŰѩѣ۱ϸոյִĵ˹ݹȥŰ͵ģرޣ
лл˹΢΢һЦòĽӹѩѣ˵ש̲ݵİ£λ鱨š족С»Ĳ鱨Ա·Ѱ㣬
£˽һ²ʲάˣʵѾ˰ʥ˵ñĪ˹ڵĺܶеҪţҲٽ˽⵽Ϣ𽥵һԺγɡ
ô˵ʹǲ֣Ҳᷢˣ۾֪˶֪һλš֡ļһУǾͿ϶Ҫùˡ
ǵģ׼ѾˣΨһǻƿعȨ˺ʲ׼ֵİ취⵽˺ܴķһȱ㹻װҪĿǰӴ󲿷ֽ컹ɳʵˣھеӰ̫Сˡ
ǣͷһâɫʵҪǲҰܵϢأ
˹ûɫü˵Ļпܻᶯ֣ӺǧǶᱻɿԴӳɹʣ
ĵװͷ˵ĹȻûǶԶ̫Ҫˣһʧ֣򲿶ӱϢҲûоˣƱػڴңʲά㹻Ļᡣ
ҺԼˣھͿһǹǲǳɹֻҪ˹վЩǰ군ô϶󶯸λŭյɳʿɲôദģ뵽ҪõûУͻȻһŲ
Ƭ̺λ鱨Ա߽˷䣬͵˹һλ鱨Ա̼غϴҼ׼ǹ600⣬һǹͷ
ǺǡҹӥҲѵͷƺôԶѻɹҲЩ⡣
ô˵۽һŤɨ˹ʵǼһ군ˣ
군ˣԴû˰ߣүҲȲˣ鱨Ա϶Щ嶼ˣʲά滹ǹ
˵ĶԻõ˹׹׷ʵʲάǹ˵ʲô
Ҹҽ¡ǵ˹ܵ˹ǵ鱨Ա϶һֱᵽ
㣬鱨ǹ֣λǷѡ
˹˺󣬸׷ʸղŵ飬ѾЦ˵ʵһС£ȥɱ˸ˡ
Ŷ˭
˹վ
ʲô
Ż³֣˹˶˲ʲά밵ɱ֪ٻˣɶûҵᣬû뵽һ͸ɵˣĵ׶ʱһɺ⣬Щ˵Ķ
˵ش󹫺ղеϣ롭аһڿڵȦϸ۲ŵ˹ķӦ
˹ûע⵽ֵĿ⣬Ѿ޴ϲðΧ˹վ˭֪ɳʵĳ購쵽˾Ϊ˲ʲά̣
ҪǣЩʱҵϣսڽʧǺɳ֮ѺѾǳˣ˹վɸ˫һֵĻᣬͻʵ۷˳ͻôʲά˾ͿԻˮûȡȨ
УԼ̻ȥ˵ʥ˵ñͻᶯòã˹һ׼ǣȴɫסˣЦ˹ڶôˣ˵ղЩһɹ𣿡
ܣ˹϶˵ղǶǻ壬Ǻɳûޣֻǲϲ˹վʧǿ϶˻ᵯһЩ󳼺ͻʺ󣬱ɳ˳սԲƷŵ
ǿɾˣѵɱˣ˵꣬һڿڳ̣ʣ˹ѾشûдǷǳȷ
˹˵ǲ룬ʲά˲ж˹վɳʿ϶׷ղЩ˵𣬵ղкܶʲ׼֧֣϶ɳγɶǳͻƱػмĲƵ
ֻҪܹʱչ𷴿˳ôԭ谭ʲ׼͹ʱᱻɹĻ͸ˣ
̫ˣҪʲôأַʵ
Ŀǰʲά˿Ƶװɢڸũ壬ʥ˵ñֻв3000ˣҪȫҪʱ䣬ʱӦòˣֻҪǽУɱһЩҵľ٣ûըţɱȥô
֪ôˣĵ˹ļ򣬺ȻʵˣҪ
ҡ˹Ȼԥһ£ת˲ָֻӶͳһݺݸҴˡ
̫ˣӹɨۺ˵˹Ӧ̻ȥȻ壬ǻᱣģ
ã˹˲ϸл˹վ̫ˣԸǺȥʧںڰʱɫȴȻһ䣬λ鱨Աʹ˸ɫ˹뿪ķ׷ȥ
һĻ΢΢ü㲻
Ӳͷõ鱨Աղʲά˴󹦣֪𣿸ղʲάڲʱ˵顮ǣ
˵ֻǿأ
󣿡㣬ҡҡͷҲϣǿ󣬵㣬㲻˽һУ˭ڲִ궼飬οоʲάˣ˼ʵǳΰ󣬵ҲǳɿԣʹĻУҲ
ˣıǣǵжǡ
ᣡʵѾ֪Ըǣ͸ȫķߣĳ֧ߣһЩ˵ٽһ
ʥ˵ñı㣬Ըղżըţʲά˾ӽ룬˵ȡɳʲƸڳɹ֮ǰᶯǣ
ô죿ЩƽǻָҪסģҪ䵽ǾûԼˣĻҲż˿ֻ200ҹӥ鱨Ҳֻ500˵ӣʹб½ʹҲܴ˵һǧֵĻƽʯ
Ǻǡżˣ΢΢һЦİɣϺͲıʲôˣûҲˣԵһ֧ʹģ϶ܹƵݲӣ
̧ͷڵҹɫ𽥱ɭޱȣҪģǳ쿪ʼҵӣܶɱʥ˵ñĲʲά˲ӣڰ֯
˸ٵ˹Ϊ֪˹ȥ϶ǰѵЩʿ֯͵ڱĸǴ·ˣ㵽˿׾ӣҲû뵽һȻôһƵˡ
Ǻǣʵ˹·ҲܾˣЩӶǰѵģʹعϴˣ鱨Ҳ취ڰ𣿡˵ʱѩ΢Ц߰ɣǸȥϣΪ購ˡ
һλϣĳ購
վߣӲˣǰڵĴѾˣû˵һλΪ購˰
˹жһλ񸦣˹վ϶ǰУҡЦţ¶˰һ̰ģ


653 Ͽգ£
Ѱ·ֳ͵ƿСź˱Ƕùζü
С޵Ժùķ䣬Ϊԭɳҵ񸦣λȨӰңȴòһأΪɳСӳııӻѾ촦ˡ
һжǸԳʹ˹ɭĹΪԼҴЩƭ˵İϷǸһƭˣܵ˵¹ǰӣά³ޣ
ˣ
Ѱ·ո߽䣬һƣƹһΪʱû̫ĲҰӳ˹ӰУϰԵȭͷ
ϵ˵ˡڵˣ˹ж͵ƲЩžһʦۣߵͷʼŪ֧Сǹ
ΪԿɱ˹վ𣿻㶼û취ӽ壡Ѱ·ЦԼͬ飬ϲһΪ쵰˹վǴʥ˵ñȻ켣Ļᣬտſµİһﹴ˻ʺά³ޣԼĽ졣
Ѱ·ʵҲԼΪλһߵһҪ˵޵ˣô˹վά³⣬һŵλ
֪ңʵҲԼȴǰһ𡣡˹ж̧ߣǹ˵Ҳһ죬мңΪһɱǸ쵰
ƾ㣿Ѱ·Ʋ죬Ǽһǹ˵һȭͷҹȥˡ
ǵģһ쵽ģһܿ죬ܡ
ˣ
˹жҧгݵʱһȻ˱һҪͿһλɳӾװĴ˽
û˹жһѶǹ˳ƳȳȵӵЦòˣΪ˹ɭղűɱˣ
ʲôѰ·͵վһץסܵĸ첲ҡŴ󺰵пˣ˵ʲô
װı磬˹վˣСʱǰڵ󹫵ĹſڣʲάԱһǹԴ
ⲻܣܣҿʬ壬Ȼ˭Ҳƭңп˴Ϣ˹ж񣬴󺰴еҡͷɻûкȴٴ߽ļӴˡ
ûƭ㣡
ȻļλһпʶǹǺȴ죬ڶǹ㶥סԴȻеǹ
ǹڣʱСĿѰ·Ĵſ͵⼸˹׵Ĵ󺺣ʵ˭ʲô
Ϊ굶ɨˣͣ˹жϣһĻóһСӣĶϡ
УֻöӲӵĽСɽӣ˹ж̰Ž⣬ȫյأλҲס˺
˹ж񸦣˵˹վ˵ʥ˵ñģҡӰγһذףתŵ΢ЦĴҲ̵İɣ
㡭ô֪ģ˹жȻɴ۾˹վ˭֪ڴȴΪأֻ˹վ֪ԱһƺʱԵûޱȡ
Ѱ·ͱп仰ҲŵĿ˹жҪ֪˹վĳǸصԤ⣬ִҲ绽꣬ȡֵ󹤾ߣ
˹ж񸦣ѡ񣬵һǽ͸ɳʣȻ˹վ£һ˵λһɨˣ͵Ľϣ򿪻ʹţ
һöӲӵĽұڵأ˹ж£̰סŽҵ˹ж˵³ɺÿ˽õһֵĻƽ𱨳꣡
һ֣
˹жſˮöң˹վʥ˵ñΪڻǰеķȴ
ⲻܣп˾ܾ
ӳ˻֪ǵֶΡӵָӵϻ󣬺ȻӶͳһݵпǰпһ·Ȼȥ˶ĵطתһȦ
Ķʱñпɫ䣬ȻֻСӳʲάѵı־ʶģһȦôԼͽͷء
󺰳öʲά˵ı־¾ͱؿڣȻ͵
ץסֽǿյıп˶ʱңЩħȻϵۣԼԶҲϴˢˣ
Ѱ·񸦣Ҫһ𣿡
Ѱ·ŵ֣㵽˽
ô֪Ҵڴģ˹жѾƹˤˣֻһʡ
ӺǺһЦٴ֣Ȼ˶ⱻ˽ȵӽ⿪󣬲ŷȻǱֽͣά³޺ɷ
קά³ޣһɫ˯ȹŮ˾ֵĵ飬Ȼ壬ɫĳžӻ㹻κߵ

ͻȻӺݺһά³޵½󣬽˯۶˿޴էȻ¶ںҹУʱ̴ͦ
˹ж񸦣֪ӵָ⻮һսŮ˹жǰһƣЦˣԡ⴦ã
⴦ã
Ƕ԰˹жſˮŮǻʺѣǶϲ㽻ȦһҾƣ˶ת
ڣԼǰֻҪ־ͿԴһûκ谭
⼸ڣǾúôţǵ֪ͨذףԱЦǿԺúܣ
ӵĽŲͣά³ɷߣЦʲôԱ߿ţ
ħħѰ·񸦿̫ˣά³޵ɷۿΪά³ǻʺѣһǷڣͻᴫʺͻʵ۶УһǶ
лл΢ЦŴ˷ţƬ̵ĳź󣬷ȻһŮ˵ļУȻǴصĴϢ
һһΡ
⣬̸֧ôԼȥ
ȥˣǻ𣿡
ЦЦѹһﱻΪ֣ĺ׼ģð䲼ʲάΪںܶ˶֪ıȨûѡֻбӻǲһȥǻˣǾͺпܵõЧ
̧ͷԽԽĶǣõмСʱ첼ʲά˷ƺƵĸ˶
ɳʿ϶ѡѹΪ̵ʲ׼ȴΪ±׷ɱ˹վղз˵ĴѡʵѾ룬ʥ˵ñǰδеĻС
ǵʲάѾϣ׼ʹʱȴֹᷢѾȻ򿪣һ֧˭Ҳ֪ôֵ֮ʦƤ´ɳȫҺٶۻĲƸ
ʱʲôģ
ڴУȻ۾㣬ҹӥƽʱҲͦģҪҴȥתתǵζܲ
ȥģ

СÿŵЦУƥսʼʥ˵ñӪڴ̶±ǹҺÿʱǰ˽ҹʼƷʧߵʹࡣ


654 ҪǸ
׶ء
ڣѹѹˣͺڵӢԱȫִзȹҵļλҲĻڡ
ԭܼ򵥣ΪսѾش仯
Ųıָŵͼܼ鼰硢ݱʼսÿ˵ɫʼʱءźͲ
һУȴǸԶݻйϵ
ȣ
ǸԶݻڰǣռӡսŷ޸뿪ѾʼԴԴһ֧ɨ׶ҲѾִ˹ظۣĽŲŷֻм֮ңһͨľȺϿԴԴϵ䴬ӾͻִͨأȻ˳Ű͸·ӿŷ޵ͬĹ
ʹܲϮƻ·ߣҲ֪ǽضԴͷҪȻ˭Ҳ޷ȫֹʺ;ӽŷޣ
ĴǵսҲѾʼˣ50й½ǧƷɻʽ̹˺ʹڵĿը£·ߴͬʱʼϰģ10ʡձ޵ȹɵ½ҲѾִϱļĴսֻа벽֮ңҾ˵פڶǣ׼ӡȵй200ҲѾ׼ӡȣǰ֧ԮĴǣ
Щ鱨ʵĻ˶ͷƤ飬Ĵǡ˿ں͸פľӼҲ420ңȴҪƻ൱˿ĵоֻʱ⡣
20½սӣʮսİ£ѾȺʼºղȺͼ¬ȺĦȺҪŬֻв1300ˣ
ڶճɵ30ӣҲѾִ˿¡Ⱥڲתױǣǽ10϶³͸ױǾӣȻǰ»ܲıⷢļƻǽǰפͬ˾ߵ50򣬼Ͽ¡Ⱥ۵ľӣ޴½ľҲﵽ֮࣡
Ϊ˵ǣѾͶ350½Ͷ130½˵ոûѵʿȥݸոմīصѾ˰ս˾һְн˵ٻҪ200ӣ
ϵۣ
ڰ˹ӣĬǸͬͶ6ӣѾȫ˰Ⱥںפһֽ֧ӣ1й½ս⣬඼ձͳʾӣѾƴ֣
˹ϿỷζҪ5ȥҪͶʮľӣʵ˵ǣоӿ
ԴǸ9000˿ڣ3ɶɫ֣ҲϲսϾǱΪѰҰȥϲսǻŷޣοûκս̣ộ
ϺҰܣսĿʼɥȻĹȻĴǣ̹һһѷͳҲڽ߾ȫװĲӣʹҪÿȻû˿ʼָġ
˭Ҳ֪һôʱսվ߸ɴ͸վҲ˵
ôɵ۵ǣĬǸͬʱôսȴѾʼȫǣĿǰ鱨ԱڣͶܼ200ϵ½˿սģ½սۣϼϵƣ˴鷳һйƽڷôҪҲŷ޵צ֮¡
ǽǸµ飡
ıһһлֻõһźţԶǸӣǸݻ𷸣úƣּͽս߳
ô쵽ģô֤սԶﵽ2๫ĺ䲹ģйֻս˲һꣿô׼ЭԼȫ֣ҪǣѾ߾ȫȻʵ
˶ЩģԪ˧κ˶սǰɹҩôǸڹڽϵ۰ڣֻҪһ仰ͻǧΪǹķӣͺпڼǰͿʼ׼ﱸʣװ쵯ҩ
ԣԪ˧κ˶֪ĹңԶԶûдﵽޣ
Ԫ˧վΪĬ֮ǰĴ֮ǰмҪ飬ĿɨˣָŵͼұȥһζΪǵ鷳ˣ
֮ǰһ֣
ŷޣ
4000˿ڶԱ880սʿһڶ˿ڣԱ1350򣡺ּϣѣҲܼƶԱ00ҲѾŷ20ӡ
ҹѾӰĴǡôȵذжԱ90050ŷޣټֳؾӣŷܼܲƴﵽ950ȫ繲1300
ǵĶ֣¹7000˿ڣԱ1100ӣ00ӣ170򣬰˹270˵ʲô
˵ǿʼ˵ڱѹƣ
Ȼ֮ǰıУܼ1170սʿˣǵĵͬ400ϵĴۣǻûеʱ
ڣǰǶ
Ǹݻ𷸣ѾԱ700ӣټձʵԶңѾһͶ1000ϵľӣ
ʵϣû㾡ȫΪһżսԻԶûдﵽޣֻʱ䡢ˣ˿ڼ㣬սԱԴﵽ4000ϣ
Ԫ˧֣˶˿4000򣿲ôͿûκιңûŷˣ
ȻľѾִǣȻѾʼǣͼͨͨ͵¹֣Ҫʱ䣡Ԫ˧˵ǿԽӡִǣǶҪʱ䣡ҪͰĴǵǣơ
ǰʥҮսͷǵĽѾ˵¹ӣǵıʼ׽⣬ǻлı䡣
ڵ¹ԳӶǵֻв35ʦѾϼˣ׼ʼŵ׵սۣս۽ҹ֧ԮľѾִֵǽͶ70ʦ200ӢµʿƴһֱƽķӵͿԺͷγϱл¹ӴӰΧߣΪذ׼
⣬ϣ30һܺ½άǣάǾӺͶӼл٣ǽǣס١˹ͱǵ
Ҫ£˵ٺͱǵĲȫǵ뷨ڷǴӶҲһƣȡ̶ĵ¹ȴͬ˵һȭͷ
Ԫ˧ջ˸첲ʼͳϢҺܲڵĶҿʼӾ磬ʲάǰ쵰ڲɿ֪Ƿսλ֪Ҫԣŷ޵ľռȥܱ֮һȻս㣬ǲȱҪӵ޷󼰵ƣҲҪȥȥһЩ壬ϣλף֧ԮװǶôҪǡ
棡
Ԫ˧Ļﱻˣûȥ֣ΪܹôҪϢ϶ΪˣԴȫǰ㱨顣
齫籨ݸ׵.ܶн˵ҪˣҪˣ
ǣ׵.ܶн͵һ£˵籨ſҲ͵սȭͷϲ֮ɫԱ
׵ˣʲôˣͺ׷ʵ
࣬Ҫˣ׵.ܶн˵鱨ԱոշϢѾȷ¹ӣ𺽣
̫ˣ
õ˵¹𺽵Ϣ󣬲쳤Ԫ˧ɿζŽƵı󽢶ڽȴݺߵ¹˵ƨˣ
˭ֻ֪Ҫܴܵ¹ӣӢԸ⸶κδۣΪԽ¹װ͵ڿճ20ϵս
ټӢͷսƴ콢߳ڽºʼ𲽽ֻҪĿǰľϵ°꣬һʽսͿȫͶ뵽ӡ̫ƽ󣬳״Ǹݻ𷸵ĺƣ
ڼǰƾ㲻ȫҲٿƽ࣬һ䴬Ҵܣ̵ֻܿǱͧȥɧţ
ǸϢ
ͺһ㷢ƣûһҴҴӰȴûҶȻů¯˱ѣ
࣬ˣ
ʥ˵ñ˴ģ˰չʹ˵30ϵĹ˱֯࣬ӣңѾΧ˻ʹУ
ʲô
ϵۣôܣ
Ϊʲôûм󣡡
ǣԪ˧ɫ䣬κ˶ҪԣȴҶע˽վҧʵǸĲʲάˣ
ǵģǡ
Ҫ˵ˣ黹û˵꣬ͱԪ˧ִϣ19̵ǴҲܺǲܹṩǱ뾡ϵ˹ˣ
Ԫ˧ɨȫ˫ֳӣصλʱ˿̣ʲô취߾ȫҪҪӣ


655 Ӻǯ
ЦƮ
Զ±ܵĺǣĬ˸ץߵͣ׼ĵط˹ȥ
룬ղŻйȻһҲӣ׷ɢƺˮеնȤ
͡
Ӱ䣬СߵߣЦǼߣ͵͵ιˣʱżء
Щʵ۵ɴ۾ѹָղԼǰСһʱǻЦͷҲش󺰵׳´ûҷԸ׼ιˣⲻǽ
Ĭ귢ְ춼ûԼŤͷȥֻ¶ͷŲ裬˹ܵŮ;֪ʱѾ˿Զ
ˣ˶ܹˡ
Ĭߺ۲ˮһתЦ⼸õ𣿡
ѧ̫ҲӦȰ㹳Ūֱ˲а¶ᣬߣͲӼĬˣʵ˵ĶԲԣϣ
ԱЦԶ¶ĴѼֲ֡
ʵ§ס˵Ķ¶Цô˽죿û˻
ߡ
¶šĬĴȣյȥ¼¡̨壬ȥͨɣһתǴȦ¶żţͽӣǲǽˣ
ءʵ۱¶Ȼֻλʵأ
ȥˡ
ĬͷͺܣǰʱشϢʱҹģڻҲӦȥ֪Щ
Ĭûأ֪˼ķ˵ϷİɣԻȥЩսʿġ
Ǿͺáϵ˫ĵĿ⣬ĬҲЩⲻȥΪҳԱƬСﻹ޾⣬ʲô鶼ҪעӰ죬ʱʱ̿άҲǿˡ
˵ضʼˣô㷴ˣ
ĬŷЦ̺һֶƣ̿޷Ǽваˡ
ԽԽҲ֪ԶĺǣС뵽Զڰִ񣬼ɫǣ¶Ҳ˦Ĭ֣Ա߰ο
İɡĬһջһЦ˵ӡǱ߱ˣֻǱͲӣûʲô󰭣ҽǵĽѾɽˣһʱͻˡ
ǿɺˣ쵣µġ¶˵꣬Ĭۺߵ㲻á
ѵɣĬҪļ䣬ȻԶһŤͷȥֻŴ׳ŶηɺѵԶĵײ̾˿
ҺС³׼
һϳʵһ˫صĻŮ΢΢һ죬¶ƲĬЩԸ뿪
λ뿪õ߽ȤΪ飬Ǻ¡
뵽¶Ǿ仰ʵۺ޲̾кºſЦͱˣһģȶûŵ

˴Ȥ󣬶η̴ӰóյϢӢ½Ԫ˧Ѿ3򲿶ӵǴԼԵִﰢ˹ˡ
֧ԮĬüëһ
ͷЦˣҺȥ⽻˵Ѿʾ˰Χ˻ʹ治ҳڲʥ˵ñĪ˹ƣȵصĹȫɳʩѹҪɢѡ٣Ҫ˳սмʾʲάڲ߻ȡеڲ߷첿ӣѸٵػڶѾˡ
ӢżˣηҲ˵Ӣɲ˵Ҫ⣬ҲжϢ˵籨˰ױȣҪ첨˹ʣಿӴﺣԮӡȺҹҲһ뿪פأǷӦǰ֧Ԯױȣ߲˹ԮɳʵĻ
Ĭ豭һڣЦǺǣְȻӲ˹һ·ɱȥ
Ҳû취ˡ
ЦĿǰЭԼֻ֧·һǴӢ߱Ͻİ˹ˣ˹˵֮·ǰխ죬ڲŸոոĳɿ죬ܲ㣬ڶ߲˹ﺣִͿⱱϣһ··ǱȽϳ̫ͨԶֻ˹ӡȾӣ̫Զˡ
Ҿûɿ϶׼ȱȻڳһֶӻѹȥ˵ֻҪ˳սЭԼͻϣ˳ˣôӢͱߺڳĶĵףʧ޷ƣ
ԤӢҪòִܵʥ˵ñأĬʵ
ʹƽӢӵ½˹Ҫ3죬ٴִʥ˵ñҲҪ7죡
11졣
Ĭ۾˲䣬ηɾѾܵıתѾװźűϣϰ˹ӣ10°Ϳ⣬ڶʦҲѾִľ˹Ҫǽϵһʦľ˹ˣھͿǺʱѡ·ˣ
·߰
Ĭ֣ƽˣ֮ңĻͻΧ̸ףӢʲάˡɵȵȾһ𣬾Ҳͷޱȡ
ˣϣ˾ԱתӦѾ˵¹콢ͷǺţ鱨
Ҫˣ
û˵꣬Ĭ͵վ˿ڴˣ۽ɨԶŮʱȻ˸ղŴӦ飬ĵ̾˿ηɣȥת¶һ˵ҪȥıǡҳԷˡ˵꣬˿Ųᶨȥ

515գ硣
ڣΦ
һ׳ս˸ⲥ˴ִڿϣȻĹ
ˮɹ̫ŴսʼʹδֹͣĵȴĽҲúͨЩʧ
֧ľ˵¹޵нӣȴſ˿꣬ÿÿҿֽ϶ݺĺɱʱ˶㽡
ǰһеһж·ڸߴң֧ӻ
һͨͣĺͷߣž޴ڵűװķ.ϣн⣬Ȼ콢¸ָսѲ󽢡
׼𣿡
ǵģϣ.׵¶ıװݸϣ˵ʿǶõϢȫαװǡ׼ˣ
ӺǯأϣȻЦ
ǵģǶȷλϡ׵¶ıЦţӶóһݸյ鱨ңǻиϢ
ʲά˾⣬ѾװڱΧ˻ʹӢƨʱѾ˳ս
ֲᣬźŸ콢ݡ
Ϣûϣ̫ˣ֪ǴӢҪȻսûôӹ籨ս۾
׼ˣ


656 ȫ
515գҹ
ʥ˵ñС·ϣսϵ˻һ֧ǧͼʮɵĳԶĳмۡ
ȥ
ǹ˰ߵսѣԵսѴ󶼳ĬУǰ϶˻ỳ֧ݣΪ֧нǧŻɫףȴû֣ΪǱ˾ס
ԭֻǶߣŲĵطӣսʧأʵ۱º˶뱣ңǲŴǳͼ׼˹˷ĵ¹
֪ҡҡͷ㯵Ŀǰ׼Ʒ˹
ǰ˭Ҳ֪Ϊʲô£Ȼʥ˵ñٹڿִĿĵˡ
ʲôǰʥ˵ñǻʵ۱º͹үסĵطΪβȥǰߣȥõ¹гǵأ
һʴսʿ𣬿˭ҲҶϻΪţǰ׼Ʒ˹Ե޹ΪǸˡ
ǵģλ˹򽫾ǺˣΪ֧ӵִפغͲϱӣ˿ʳĲӣǽŬȡǻȲսѾȫˡ
ҽӲŹ巣ǣʱ;ң˵İ
Ѯ׼Ʒ˹ٽɨӵֿܱ˿λӲ˵٣뵽ʿǶĳޣһʹ
ˣ
˭֪Լǰͱ˹վݣǲ㱻бϽ׼ܣǱλӰӰ㣬Ϊ˵ĸٴȣ˵Ѿˣҡӽٽ
ԸΪ֣ԼȺһжˣ
ԭԼĴѾй˷²СҲڰǰľ˹ҪսбǶڵԼȥȣڷļҲڼǰȫ˿ƣҪǣԼƽʱӣʵѾһеѻƬĶĥð
׼Ʒ˹ؿڣһţңԶ
ӸúܺãǸʵۻ׿ǳŵֻҪǼȫҶɣԻһǮ»Զȥ
ʼôʵĵȷȷдԼģŵ
ûѡأͻһ˿ϣȳ˺ͺӣϵʹࡣ˵ˣÿ춼ᷢİ尾ͻԼ衣
սԽԽӿǹʿǽͷӶ׼Ʒ˹ٽȿһϰɵʱкֺܼӵʱüǧ
ȷǶ࣬ʵ۱º͹סõطĳս

ſڵİ˹ȺȻĴ۾ɨܣɳλΪߣܹ۾϶ҲеãȻ;ȡ
һֱŰɫëͨƷŤŤǹʿЭһ57״Ƶ£ڻһ˸ߺ
ôһ
ң
˨ڵȥȻ󡭡Աʿһ߸ߴôʹãһ߽ڵš
䣡
һҫ۵ĻŴӰ˹粪ԶĶǽ϶ʱһ飬λ⧲ĻʹʿҺˤ
ͬ־ǣˣ尡ץסаɳʣΪǵɺ尡˹ִ˶վǹŵǶǽڣ
ɱǹһŰëŹǹ֧ĹǣСӽֽ˳ʹһη˳档
סǣסǣ
ǹ׼ڣ죡죡
ӳƴĽкУʿǹʹǽϵĻǹ˻תۼ㽫غתƵļλʱڱ˺飬յУʹǰĿյʱʬ壬ѪԵȪҪ١
ģ˹ֿһα˻ʱͷð̣ת˲ԶָӲ󣬳ŵ˹󺰵˹ͬ־㲻˵취ըʹ𣿰취أǶ챻ѹＸˣ
ģġԱĻ񣬵˹ʼЩڣŬصźͼԼ侲
ʱֻһȻһ޴ıըæȥ̵ֻĻʹǿ߶Ȼһ˿ѷ졣
ˣˣ˹ָſͨһ˵ѷ죬󺰴УеĻɶʱˣ˵ͬ־ǣжɣ
˹ִһӴԶϱȳǵѷ죬ȴ֪ԶĺڰУ˫۾ȴ𽥵
᲻̫ðˣлᡭֹ
΢΢һЦ۾ָǧѷȥĲʲάװʿǰ涼ѵϱ500ˣ
ˡ͸ԶЩϱĶɫˣⲻ
ͷ׼ˣѦſѾ˻ʹ档
֪ˡĵ׵һʯ£ŤͷųĲʲάʿȻЦ㣬֪Ҽɵˣûаǰʵһ̫ϤĽ뿪𣿡
ʲô˼ڰжȻһϤ

Ǿ
ͫ͵һ㺮ǣԶžװѩĶ˲ʲάװʿ࣬ɨľ޸㣬м˽ȥöôľ֪ʶҲ֪Ƭģ޷ĵողѧῪǹ±ǸʲôĲ״
ݻĻʹڣǽŵĿ棬Ƕ֪˴ţԼЩ˻Ǹʲô³һӶǹرߣǵĽźͲ˶˶¥ȻŵƹĴ
ɽʺ󲢼һԱ߻ڷһ֧ĻƽǹλŮһΨһɳʼ̳ˣСѪѲ֮İпӱųﹷѾɫ԰ף·ڵѪҺɡ
£
Ȼһߺ÷ڵ˶Ȼһ£Ѹݵץǹͺ˭ʲô£
£ңǿ˹
ϤڴɿĨ˰Ѷͷ亹˵ʲô飿ѵ񹥽𣿡
£ԮǵԮˣ
ʲô
ģ£쿴Ĺӳǿ˹ָŻʹ⣬Զݸش󺰵ЩѾˣǻ׷ɱУ
˳ӳָһĻֱֻײĳ˱ѩһδλӶܻһѪͷ
ɱúãɱúãɱɱǣ
ҧӶȭͷȻ˸ղԼղŲ㱻ŵÿˣɽʺҲ˿ߵСߣ΢Цûˣǡ
Ƭ̺󣬸ղŻ˻ʹܵĲʲάװʿͱ쭵˸ɾټĹ㳡Ϸ·һʬ̺ѪͲ֫ϱۡ
£׼Ʒ˹Ѿѵϣܽȷûг¡
ˣҺܺáȻҲλԼڰȫǻǾܾˡ׼ȥһʹʿʱʹĴȴȻ˴ˣ԰ټƵ˽
վסһ̶ס߳š
׼Ʒ˹ٽĿ絶аɨܵж׼ԼǹڣЦǾԴĻ𣿡
һλλ¶ѪʿˮҺôʱ˹ڵϢʵ۱ýȥŽǵΡ
׼Ʒ˹Ÿ٣ߵſʱǹ֧Ȼ̽ȥѾϣɫָɽ޻ʺϹǵʦʦ׼Ʒ˹μ£μʺ󡣡
죬ҵĴӢۡȻ˽ʹЩŭǼװķ׼Ʒ˹ɵȿʱȴ͵üͷܾһЩ죬һʱȴ벻ˡ
׼Ʒ˹ͷߣԼòѾΣЩƶƣҪȻλƻصɳôԼء
£ȫʵ̫ˣӵϢ󣬵𽫾̸֧Ԯ
𣡡Ǹ˽죬Լ֮һЩݻڿԸ߳ˡ
׼Ʒ˹ǲ֪ʲôҺԼҪαװɸˣƭΡ
ȻһλȻܵľ߱ߣ󺰵ˣѾ֯ڳʮˣмʮŴڣ
ʲô
׼Ʒ˹ѯʣɫٴβҰףղŲˣʹͲ군ˣʮĻǡ
ڴʱһӻʹһŵ÷׷ŤͷȥֻԶǷѾ
ʯשȫӳǿ˹æ֯ʿȥ½ȱڣʱˣ׼Ʒ˹æ£뿪ֻǧʿסôѾڹǽҲըˣǻᡭᣬ׼Ʒ˹صɱ
ģЩĻ쵰Ҫˣûע⵽ղըǰȻûûǹ
Ϣŭ׼Ʒ˹˵òӦʱ뿪ɽ޻ʺȻҲţȴȶˣɷһѡ
Զԣ뿪롭һѺ뿪ָյߣȴ͵ɨһܣⶰݻĻʹﲻɳʼ300ղغʷҵ½лСǧֻƽʯԼôã
£ҸղѾȥվ׼˻𳵣һɳսʿִϰĽʿе𽫾ˣָƽѡ׼Ʒ˹ߴٵ
֪Щôߣ
ָָܣ׼Ʒ˹ҲüͷȲ˵Ǹܽ⣬Ҫ֪ǻʹڵĴ䱦ͻͲԼʮߵġ
ڻʹ⡣ӰӰĸٺȻ
׼Ʒ˹һԼʲôɼԷɫҲֻӲͷƤ£Ѿ׼˿תˣжٶֻҪװϻ𳵣Ҿִܱ
ģп̫ˣ˲ͻָʮʲôãֻҪԼЩ뿪ôһջʹЩҵļһֻҪס˻ƽԼǶΨһĻʵۣ
ǿ˹ȥᶫҪ뿪׼Ʒ˹ЩĶԷԾʹӰˡ
׼Ʒ˹֪˼ҲûҪȥЩ䱦Щ˵ֻجΣοֻҪ˻𳵣ôȻ˻ӣ̻֣ڳȻ֮ɫԸٺݺݺﰲҸСʱټһǧ뱣ûʵ۱£ȷºĶϻ𳵣һͷҶɱ㣡
ǣﰲͷתͷֹʵ
ҪȥסЩѾΪ뿪ȡʱ䣡׼Ʒ˹˿ʿγѹѹ󺰵ʿǣңʵ۱£
ʵ۱£
ĺս˻ʹ⣬սʿǵıӰᶼ
ʿ
ҳ
Լ
ݺһ߷٣ŭ󺰵վŸʲôȥڼСʱڳ룡
һŴСıǰվһһˣһһöڰҹӥڶӰɵۣǴѻʹשͷ߰ɣ
αװ˱ڳֿ̯һƽ鱦ͻ·ֻ񶼱ȥ󣬶ʱɵѣ˵װĻ13ڳƤװ£
ģô֪ҧֱԶǹʼܼȻʲάٴη˽ҺôʱһľҲ˳żŮǰĳﰲ֪Ȼ굽ߣصĵ˵ͷ
һĿڣȻ˺˳վæµ
Ϯ
˿ڣɳӳǿ˹һöӵͻԴȻܼǹ㶸Ȼ
ӵ籩ܼ԰ټƵɳʿӦ㵹ѪУ˾Ӻڰܳӵǹ֧ĺ´󺺡
ͼ˶ʱŴˣ׼̽ͷʲô飬ǲѾ׷ˣ֧ǹ˳ᡣ
յɨУλͱ˺ķ飬һӶȫںеʿȻ˳ᣬֵĽɫȻ䡣
رг͵ƣϴ
ǹܵȥ
ﰲң
뿪
ء
ſʼĳ֣Ȼ˰㣺߰ɣһǧǵټһڶӣʣ¶Ҫˣ
ң㣿
ҡͳ̵ź۾ڻ㣬ǻЩûأ
㱣أ
İɣˡ󣬺ݺݰ˻𳵣źҪҪҰǻȥܣ

ЦУ˿Ȼݺͷһ֣峡вǵȫɱ
ǣ
һҵǹУʼȼգҲԽԽ죬һǧı£Ѹݵĳʥ˵ñʧ˺ڰС
ֻ˭Ҳ֪кΪıĻ𳵳ʥ˵ñʧӴĶǿʱһ֧ӴĽҲѾȻ𺽡
׳ĻսѲײ˺ˣƹˮ콢ġ
ά.ٲ֪ʱ˿̱ʲôʹ֪Ҳ϶ûȥģΪ¹Ѿˣ
Աᱡ˸һƬƹ⣬˿ʨսѲ󽢣һսѲ󽢣ʥɭؼսн
ȫ
21ǰά٣´˵һ

ϣϣ
ĳ˻ңݼͬʱյĵ籨󺰵жˣѾ뿪ʥ˵ñ
⣬¹ӣӢ󽢶ӣҲѾȫˣ


657 һϲ
ܲıڵ˶Ȼվݽͬһִ鱨ôҷ·㣬һֲʵС
˹˵Ļƽ𡣡
Ĭ뵽֣ǺÿλBBǶ֪֣ڻдǶ㽷ʱ뵽ʱһˣһ˲˲һ˹ˣĴ˻ƽ
ܲ߻꣬ķǧǮ˶131λ鱨ԱǱʿŵƸĲֱһ𳵣ʧȫ⡣
սǰʿƶģͷ滹зӵװףɼʹ˭ܱ֤ܰȫ˿ܲıڣ߻жҲ֪𳵻ʻԺַʽʷʧɳʲƱԶҲܻ
̫ˣЧʵµ·ζżʹһ˳ǽ»ӱΧҲҪʱ䣬˭Ҳ޷֪᲻⡣
شȴƿأֽĺ͵ȴͨ޷ģʱ˿̻ƽһ˵˹˺ϿȻĬ֪ӦѾΪ۲Ա˰ͷǺսнߣ֧ԼԹսоΪʮλӰ׼ȫ̼¼ºսʿ٣¹ӱϾԼĽӣսǰκߵźųߣҲԶᷢʵʱսϢ
˹˵ĻƽbbʱɣֻΪǾ仰
״غձʱӴĸŹҵ߳ɾͣȴССĵӼɿͰťȡƼ߶ȷչĽ죬ľȴʧȥУյǸʱźʱȴ󡣡
ԼˣǲԭʱգѾΪֲbbʱźѾһֽ˺ʱȻǽ֪ʵȻһλĳߣںĸʱ֮ȴҧҼ½սн
ӻָⳡ˻ǣƵĺսɵ٣ŷԼֻܿնдںڰϵǴԾ
Ӣܼ30ȫ127ң
2Ҿ˼սн˺ţš
3ʥɭؼսнºţʥɭغţǰš
4ԻսнߺţţԻţš
4Ӣսнš˶ӳš󵨺šֿ˹š
4սнţ޺ţţӡȻʺš
4ɯŮսнɯŮţսţ͹ķţʿš
2񸴳߼սнߺţţѾˮװδܼʱ
3ʨսѲ󽢣ʨţţš
4һսѲ󽢣ţţӺţçײš
¹2ȫ101ң
4ɧսнɧţ˹طغţţɭš
4Һնսнնţ˹ظ˹ţͼָţ¶Ǳš
5ҿսнţҴۺţɪֺţعţ·زš
4ҹսнţۺѡţܶţš
4ҰͷǼսн͸ǣ͵ǣɭڱ˹ط׺ûܼʱ
5սнѲ󽢣..̹ţë漶ëţļĺţ¸ָ¸ָš
һͷƤ֣ΪԼĳ֣¹սѲȴҪ4ҽϾͿԽͺ¼»սѲ󽢡
սѲ⣬ͷǶŮ͸ߣڴģbbǶ˵¹ͷǼսнյһ档

ĬʵҲ޴ӽȻѾ¹˱ΪʷһսʱõģʹҲǽڹصİͷǼսнԶȡָĴԣ
ϣ᲻յУҲͶսάǲǼðǽƼ´а취϶ͷԷȸϹȥ
ǵľ𣿡Ĭָ棬ϡ
ͺպţ430Ӷ
̫ԶˡĬֻ˸Ȼȥˣ˽̸ҡȻܼУΨһľǵȴȴ֧ƽɵĸӣ˹˺Ͽļײ

¹51峿
棬U23棬սнңѲҺʻıݵ籨ںͼϱλãŤͷн
ǰ
ŷ֣΢΢ǰ㣬ûκͣ١
Ӧ˺ߵ˺ͼǰյ뵺΢΢ü˹˺ϿǴǵ¹ƴͨ˺ӣս֮Ҿû˺
ӻ˺ȥѡ񣬱˹˺ϿӢӢ߸ɴԽӢϿ
ĸǰ
˹ڵӢ󽢶ӻ򱱻£Ҫٵ˵ľѻ̫ܵԶؼҶ̫ܡ
Ϊ˽죬¹һֱûиѹѾйܵ룬ֱǰȻΪ¹ҪնʵӦ֪Ӣ鱨ŵЧʲ¡
ûѣҲȥѣȻϴδ˵δҪƴ󣬵һ֧ǿĵ¹档
ӦʣӢ󽢶ڱĳǹƣǴھܵ¹սҪ󣬽ƿ϶Ѿ۾ֻĶȮſѣӢܽܲʧΪǴ·12ڽ죬ҽ쵽ķսн˻ȥ¹ȴΪ̫󣬴ʣµҰͷǼսн͵ҵ¸ָսѲ˵ǱţȫûҲ϶һµ
ͬҲԸڵȴˣȫ֮ģӰ쵽Ҫ½ԴĹӲµµΪԶѷӮһһսʤ԰ټƵĵн׽Բȥʹʤ¹Ҳᱻ˳Ц
ѾǳջƤҲ׽ԲأҪһλԻ͵ʤͬڲ¹ͬǿ
棬U66ű棬ǷְսнѲ󽢺𽢵Ļ򶫱˶
ǰ
ɨվϴߵӦƣûκθı䡣
棬ϣ棬ͷˮϷɻ
ˮϷɻ
ӦĨһ˿΢Ц͹ڿʼװͺĸȣǵ¹Ӣں̫ˣ˵ǲ룬ǼݻûлͻƣҪǣȱһλд͸δ۹쵼ƶߡ
⣬˵֮ǰ˹ǳսָӵģһƯս
ллнĿ佱ӦЦ¹ˣԴ󷽷ĵͷװƣ䲻ķ˹ƣӦɨ۴ɵĺ棬һ⬼еսЦʺϡ
֪ͷҪִеһսǳսȻͬŤͷԾ˵ϣٰɣȥӢŲ֮ĺвٴڴתȥССһۣ˳ǵĿ֨ѡ
һ·ϲϵʹ뷢źţֻҪӢбǾ͸һϲ
ǵģҲţһϲ
УһȻԾ˺棬УնްԶϣսѲǰ棬ŹŨ򱱼ʻȥ

ӢָӲ¥ڣӰࡣ
󽢶ѾҵܳˣͺͰǰӺսһδʮСʱڽӢˡ
ʱ˿̣¥·ЩֻϵָģҪŻ˽Ųһ֧֧ʵīˮܶĲɡ
¹
ܶ˶֪ǽ죬Ǹģĸ賿磬ϣҪɴʱǵ¹ųļϢ
鱨Ҫ֤ʵһΣ
ɻ𣿡׵.ܶн̧ͷԼĺ鱨տɫ˫гڴ
ǵģѾˣԤһСʱԵִۺϿ顣˵⣬40ŷڼ¹ĺзš
40ŷ䣡
׵.ܶнŤͷĿ׼Ⱦͷ
λȽƧһ칫ǰǹſڣͷϺȻд40
40ŷ䡣
ǴҶذ칫ҵĳƺʵиһ֣ӢʼҺ鱨ߵ칫ҡ
ڣѧרɭ÷оһ籨ΪǷ籨֮ǰػȫǵľ
ǴżȻǡ¹⣬룿
Ӷ˵¹ֲӢ㽫Ϊ߻ܣЩĴҪϢżҪ֪ͨ⣬ûκԷӦ
Ϊ̫Ҫˣһõ¹֪Ļ͵ڶŬǰ
ڣһڽ賿ڻ˺ڵźţȴЩǣѵ˵ؼʱ̣¹뱾ˣĻ̫ˣ˵¹֮ǰʵ֪й¶飬ǹȥֱؼʱȦף
ʲôؼʱ
죡
÷ҪҪȥ
Ҫ棬ҪڶͬźţҪȻ˭Ҳŵġ
ǡ
λԱֹʱ򣬽ܿѷξȻ߽˷䣬λͷ˾ɭ÷ɫãΪһǸŷӣһѧߺͽרңָұ档
ܿѷԸ⿴Щʲôļһֱʵ¹콢д
ڱêء
ܺá
ܿѷת׼ȥŲԸЩʲôļһһ𣬿ۿżʱ÷ȴȻҧס
ʲô£
÷ɨߵɭϳǷµ籨ӲͷƤ㱨ξǽ賿ػһ籨Ǹղŷʱ֣ʹ˲ͬ룬޷ƽ⣬ҡ
ͬ룿ܿѷξȻϲЩרҵʿ֪Ҫԣ׷ʵһм
һ
һЦΪôĽӣϰҾһźž͹ĳߵ簮ߵߣǵ¹ƭɽȥ鿴ı߸Ӳܿѷξ´ΣȷϺڸңҺæ
õģξ
ŽܿѷŭıӰ÷ɭһۣЦҡҡͷһźŵȷΪݣ̫ˣ¹ʹ룬Ǹôأ
ܿѷξڰ칫÷˵Ƿµ籨ȻղŷһУ׼ٿͼҵҳɵ㣬ſ˼ۣ칫Ҵžͱÿ
ܿѷ𴦳׵.ܶнڵȴĴ𰸡40ŷ为ˣУ˽
ܿѷۻûµ籨ѹ˺ļ£㱨Ѿȷˣ¹콢ĺдŻڱêء
õġ
УɿתȥҪ̰Ϣ㱨ȥȻڷȴĽнȻ֪˿̵ĵ¹۱êֻʣȼҾ
»ͣڽΦϵ콢ĸĿ޵ĺѲ߮ĵ¹𽢺Ǳͧڷ׷С


658 
51գ1110֣˹˺ϿԱ33
ӢʼҺ󽢶ӵһѲ󽢷ֶӣ콢ŵš
ײˣ6000ֵѲ󽢣25ڵĸߺǰԱԶαӵý˹зغźͲţԼ4Ҽ𽢣ǼǰľȺϿսģʹʽĸ𽢡
Ȼٶȿ죬𽢳䵱Ѳ󽢣ֻ˵ΣսӢ˺Ǽұй˻̫ƽӡʧȥ˵30Ѳ󽢣
ÿλӢٶҪάִλͱӵдѲ󽢣ҪȻǸݻҲܼѲ󽢺Զ𽢣ΪǲάֳںϴڵҪΪӢҪ붼ǰòڳֱҴӷİƷռݣԭӦñѲ󽢵ĵһѲ󽢷ֶֻõҡ

󸱵ĺɽ.׼˼˳ָԶ󣬾ͷ̳˼Ų洬ڻС
һȥ飬ЩһϲЯΥƷ
ǡ
У21𽢷洬⬼һ𣬽ޱȵļһװϵˮǶЦ
һѵõĺɢֱ󺣣տĺˮвΦӰңԶĺ߷·ٻǡ
׳գҪŪͣæʿݺ˽ļһƨɣȻһķӵݺݵսˣȥʫˣȥҰЩ̴ϣ
ͬĺЦУˮźĲ̴ѣȻʹһ𽫾ñȴȻֵĲŰ̴棬һּ򵥵ķƬ˺취ƬЩĲٶȺ˺ᱻС޷˺ıλ
ȻֻѲ󽢺𽢲ҪЩЩźװ׵ĴһںƬʹڵѴǡ
ЩûûεĻ쵰
׼΢ЦţֺЦϵؼװջջĿ⣬ȻսЭԼ˵ֻҪҲʧȥģͻʤϣ
׼Ǵ鷳ˡ˽ţղżҷ֣ǵ2׷䶼ˣܾ޺ã׾û취ˡ
һЩάʱ˲ı̺ΪŵǰŸմӴ֮벻κɡ
òȥܲ޺ã⣬ң˵¹кҿɲϣǡ
ǵģ
ıͷûͳʼǱһĽкͶȻԱߴͧ
ڷԸе׼͵ŤͷȥֻǼŲ洬ĸ߿ƲϣȻַͧȻ¹ķͧѲߣǵһôԶĵط
ս׼
ཡ
ľʱսļװæΪսǿˮ̳սλָѸٵתڿڣָԶķͧھ̫Զ˭Ҳûڡ
̫Զˣ23롣ǹڹҡҡͷ47׸ڵֻ9ǧ룬ŶԷ
׼ŷͧüͷԴԶʼģʹ÷ɻŷҲܵӰ죬ȻɻԷ÷ͧԶȴԽԽ࣬ԼǺºĴάٽĵһսѲ󽢷ֶӻᱩ¶
W23W33W34٣÷׼ߵͼǰʵٽǵִ
ԼǺ30ٶȱ21ڣƲܵͣ¹ͧȥҲıָźͼ˵
ǣǼ򱱡
ǵģ׼ġ
ҵõļ̼ٵ30ڣЩСһٶȼ죬ӭŷͧ˹ȥŸܵвͧʼת
뿪׼ոɿ۽ǾͶȻСһ¡
ɻǵ¹ˮϷɻ
ϵۣtԱעе¹

нн͵ڶսнжˡ˹˺ϿԱ75ٿƶܽ˽š
ŤͷȥֻڶսнжӵսнѲ󽢵ı£˱ӣɿڣΪζŴ󽢶Ŀǰõȫ20ѾִˣټѾıٻ7սѲ3սнܼ30Ѿȫ׼
20Ϊ5սнֶӣڽ60Ҹı£֮·ߣ15ں˹˺ϿʻȥŸ׷׳βȻ衣
׳۵ĳ棬úܶӢˮ鲻Խĺȴûа˷ܣӵǿ󽢶֮һʱһȴ޿κΣΪҲûյ¹û뿪êصȷ鱨
һ뵽¹˻ڼװɹƨɣĵ׾ͰؿЦ󽢶̸ף30Ҹһγĵȼú;ͿװʮҴ䴬ˡ

һսѲ󽢷ֶӾǴԼ45һѲ󽢷ֶǰ30ǰ
ŲıͼλãüͷǰĵһѲ󽢷ֶӣǱٵĵһսѲ󽢱ӣԼƺ붼ЩԶˡ
ǲ㣿Ӽأ
˿ǰȷʱ飬¹˵ûгΪ׳ն¹ĳˣôٺĽӾͻѵûг֣ôҲ¹˵עô󽢶첻ڱ¶
Ǹ쵰ûгأ
ڽԥ֪ǲӦñټٵʱͨѶټҴҵȥ˽ţнָӲ籨˵ûȷϢСʱǰ⵽۱êص콢бŻڣ۵Ϊûκƶ䣬ɻû⵽˵¹Ѳ߻أҲ޷ȷ
ȷ쵰ʲô鱨
øͨѶ٣Ȼգ޷ȷ¹˵жҲͲջرٵǰնӢǿƺûʶ3սн7սѲնƺ̫ˣ

콢Ϊ޷ȷ¹ǷЩǣıµ绰͵Ĵ׼棬Ƿܵ¹ˮϷɻأάٽҲ棬˹˺Ͽдߵźţ籨Ա˵ǰĵ¹źŷǳ񣡡
ոձߵͨѶҲʱֳ˾E12Ǳͧ棬Ƿ5ҵ¹4ѲڱϺϿɾ̫Զ޷ȷֻࡣ

ߵ˺ͼǰʱıѾ˴λãӽǶӭͷ򱴵ٳ
ǵ¹ӵǰڣһֽ֧ӣ
Ҫȷֻһ취ɻ
ڿǺűʱĴǣԴʱ󽢶ֻһҽװˮϷɻĸ͸ЯˮϷɻȻ̫ƽѾս£Ʋ̫ЩСһΪĻʵ̫ˣʱ綼ɵģϷ˸ߣɻòƽ̫ƽ
Ӿ֧ͻȻֵĵ¹Ӿ뱴ٴԼ50Լ130˵ʹˮϷɻҲҪһСʱܵõȷд𰸡
ó˸ղָӲ޷ȷĵ籨ֿ˿ͼ´ɻұҪȷǲǵ¹֪ͨٽ٣ǵľЩԶˣ
Ҫ𣿡ıʵ
٣üͷĽԱٵʵȫӦڼپͿܻᱩ¶ѵ¹Żȥڼɵ¹˵˵òʧ
װʼ𽢲ȼϣһСʱȫս״̬⡭ŵ籨ɫĴ󺣺ֿ˿
1130֣ٺͶԷӴҪСʱڰ֣ʱάԭ١
ڽԥʱ򣬵õ˷ɻͷͧϣȴȫ˷ѲȻͣڴӢȴ
٣ʼս׼
Ѳ󽢳ȥסǣȴҵִ
ϣ·ص֮ǰμ·սʱĳʱ͵õһУٶʤԴ
λڽǰȵѲ󽢰ƽſʼ٣˸ź˹͵ǺҲʼ٣5սѲ󽢵̴Ҳͬʱð˹Ụ̃ƾŵ¹ĿƼʵ켼Ȼûֻ5սѲƽٶȻǴﵽ24ڡ
סǣ
׼վ콢ŵŽڴкţܼڵһߣȻ󱬿γһźɫƬɢʱܵ¹ˮϷɻ·ŭС
Ӧ˵֮ǰ»ֺӢȡ˴Ըɻľ飬װ˲ٻǹڣҶԷٽɻΪּѲ󽢵Ĵ£һѲ󽢷ֽӵķڷǳܼʹλ¹ԱòݱܣҲûзֺıٽӡ
սǸɺϡᣬ͵ùۺ壬֧ʵ൱Ľײʱ˭ȷֶԷζ˭
޷̻÷ɻ£׼ǳ㣬׼ǰȥ
ֻǴ˿˭Ҳ֪֧ŸĿѲֶӣĳìӭͷ̣ŵţǰƽţװϵѾʼƣ

130֣ƽŲtԱȷʵͬʱŵҲҵԼĶ֡


659 ǲ
˵ıĪ˹ϽڶǴ纣ϾȻʼʹ԰3000𽺵ĻϴδĴԱֱɵۡ
ʮǰ۵ѾҪԴĿǰ𽺲ع»ĽϺЩЩһԣ˲Լֲߵ˹Ȧأռ7ɵ԰˾˵һרŵϵС
λйʵƺܸȤ𽺼ţǼţͭŵȵȣսս˥˵ĻᣬҪϺһڻġ
зеİСֻʳۿžҪȫ汻йռ죬ȴͻȻսˡ
սǹҲǷƵĻᣬܶϧգͱĪ˹ţЩ𽺿ɲӢͷģ׼¹ص˽
˹һλḻϺǣ֪λ棬Ȼһ·ҪԵ¹Ǳͧ׵ĽɱҪЭԼĲ̲飬ֻҪɹһΣǾ޷ı
Ϊ¹Ѿĺܿ࣬ʱǸںǮοԼ㹻ǧ̥ĵ𽺡
жԶֻҡҡλε̤˴ţúҺͻζѾЩͷˣ͸ƽļձȺԼϴȣֱ
Ż8Сʱ
ϵۡ˰˹ĻֻݺһĶͷɥһΣģһΣ
ǺǣѶϴҼǵҲô˵ġ󸱶ſȣԱЦ
ǺðɣһΡֻЦţ߳˴ţ8СʱѰڼװϴ磬ܿŵúζ͹ȥˣֻŸ̤ʱ۾ȴȻֱˣֻĺƽϺȻӿ˹Ụ̃ͨ
롭ֻͰͻû˵꣬һҲȻ˽кϵۣǾӢ
ֻŤͷȥֻĪ˹һ߳˳̣ʱԼǰĺҲԽԽࡣ
ˣǵ¹
ʲôڿӢѲ󽢵İ˹һæŤͷһ߿ȥֻҵ¹ѲҲ˺ƽ棬Ľײˣ߼۶
һһͻȻֵӣ˶û⣬ô죿ֻŶͷɥ˵ֵЭԼͬͬʱΧץ
ĿǰҾӦҰ죬Ȼ˭Ӯ˭Ͷſˮ뵽Ψһܻİ취
⣬ǡ˹ҪҰ죬Ȼ뵽⣺а𣿡
šҼǵ÷ƶһɫã󸱿ѾҪȥֻ
Ƭ̺󣬵һõİɫıҵΦ˶ʱӢ֧ѲֽϵĲtͬʱɵۣܿǾԶ˵Żɫ߼ġ족
սľ쳹ҵ¹Ѳдգʮ̨ȼų́ȼ͹¯˻͵ĸѹƶ£00ֵ˹͵ǼѲ˲ٵ27ڣӺ󣬵һöڵܳ˰ƽŵ150š
¡¡¡
ʮӣ𽢣
ĽкУ¹ڶѲ󽢷ֶ˾ϿٽŤתԶԼߣҼ𽢿ʼٱƽֻԷ˻֪ٶ볬28ڣ
˹͵Ǻסǣ
кУ˹͵ǺѾת׷ſԭڻĿ꣬лҸٱƽϡ
8L45/150׽ڡ288ڣ437׻ͬʱܼڵҼǰʱˮͻ·߱ס޷ƽ𽢲òתʱѰһᡣ
һĻнϧ׼Ѳͻʱ۽ǵһŻȻ
˹зغţеˣϣϣ󸱽кŻ㱨ʱ˹зغҲѾҳһţһö150ڵϵ47ڣڵȻûд͸װףȴղŷʱļöڵձˡ
ɨĵƬɱλϵˮӰ쵽ϵӢڣʹǲòƻ15ӡ
ˮǿƤܳ嵽˻űߣһˮѸѹ˻棬ۿŻŽϨȵ÷ֵĲϿٽ⡣
ӾԱϿ˹͵ǼͶҲ࣬Ϊˮٶȿ2ڣԷ9152ڣԼ8150ڣȴ288ڣϻҪǿһЩ
Լƣ
ֻұԼĲѲ󽢣ϿٽȫյвȴսѲ󽢵ִ˸Լ£Ȼһ˵˹зغбȥ
ģ𽢶סǣ
ٶûжֿ죬׼òûлҼٴͻȴ˸ŸסλãԶӢڸĵ¹ڴʱڷƣڵһ𽢸ǶȥȻֻһѲѹס𽢡
15Ӻ󣬵˹зغӢ磨152ף¿ʱϿٽѾ12000롣
˸ٴ˹зغŽţ˵öڵȻûбըŰƽöڵӢˮǳ˵¹׵ڵӵͰĺ󲿹۲˹ȥ޴ıըڷ絰ǰѱʱ˹зغźŨ̹
ð̶κս˵ԵģζԼΪڵʯζ޷㿪
ʱýŵźͲڸ˹֧Ԯ23£׼ʼһŤת档
䡣
һöڵŵŽǰ޴ıըڵ˶ɨڵأ̨ϵǱǶȫ飬ָ뱻̶һ
Ӧóˣٽ֮ǰ˵˺ȥıѵ
ڣ
ǵġ
ǡ׼˵Լƣȿҳսĵ¹Ѳ󽢺ʱı뷨˸콢˶ˡ
ѲҼ𽢿ʼٺ󳷣ɲϿٽҲԸ⵽ķôɢȥƤͺҲٸ˹ҷҵľȫڻ˵˹зغš
һսںϿȦĪ˹ϵˮֿüȽֵģǿڵ۾䵽ͷϣڰ˹Ѿ׼¹Ͷʱ϶Ȼһž޴ˮ
Ѳּл£˵˹зغûܳŵ뿪öڵй¯ռٺ󣬱˸ץ˻ᣬڲ3000ϴö500ס
׻˹зغŽ޴ıըˮӿƬ̺ұ׼ˮ5440ֵѲ󽢱㻺سˮС
ȻϿٽ˹зغţҲʣʣµӢѲ𽢳ɹһ룬ʱϣĲ͵һԴ׷
˹͵ǼȲ2ڣð̣׷ĿǳԣۿűԼôһ㣬һδκż٣ǹڳʱҲͷ׷ҵ¹Ѳȴοסλãȥ
׼֪Щ¹Ϊ˲ˣҪ֪ǰһսͻߣڵϣԷԼŻ³˹зغţҧĿ죬Ȼڲܵͷȥ𣬶ΣգһЩĵ¹оͻ֪ʲôǻƣ
׷սϵؽţֽŵһһṬ̌ǰǱָ룬þSںϹ㣬һϤСԶʱֲԾˡ
Ǻе鷳ˣǺƺˣԥƬ̺ڴӺͼ̧ͷȷ˵ղŵĽս͹ܣƫ˱ٽԼ17
ʲôſʼӺڵľͷʱ˲ĸо
׼ʧɫĽкУĪ˹żװˮڳ̽ͷԶȥӢѲǶĲ١
ģʲôѶֻԼİ׿ûƮ׼ȥָոմãٴֱˡ
ͷͷ
ģŸʲôˣ
ɫĿٴαΪ˶Զĺð˸ֵỤ̃40Ӻʮ죬ڿָǵӴսѲ󽢴ӹʱÿ˶
ʲô
ϣ淺ŻɫգòİЩΣҲ֮ǰļλһ˼ɵ⣬ʧķ׷ȥ
ʱĴάٽѾסˣվڻսѲ󽢽ϣԶַ£Ϊ׼û֡
ôˣֻҵ¹Ѳ󽢶ѣѵһҲûӳٰƣѲ˵㣬Ҽ𽢰ӻϣܴŶԡ
ɻʲô𣿡תͷʵ
ûн
ҲûάЩˣݳʶʵѾ˷Ӧзλú͹ģѲ󽢷ֽҲ֪ôģûиµ鱨ֻٵ23ڣȫ׼˵ķλȥ
ʱһһĹȥϵŨǱŨ˹ѾеҧסѩѣΦϵİרȻЩۣȻǲ֪ղô£¹Ӣ׷ȴǸϢΪԤʾŸûΣգֻҪٹСʱͿԵִ¹صƺƽڶԴ֡
ʱȴٴλΪ˶һ֧ģĽź̳ٴδԶɱ˳
ôˣӢк͵¹ж𣿡
ǺսǾٱ
Ѷʹ󸱵У˹ѩžવ˼װϣΪһش⣡
ǻˣ
1￪ʼĴ󺣣ǲ
ѽܵ
뿪Ƭĺɣ


660 նʼ
ˣ
ǵģˡ
ܶ󣬵һ˴Ͼװǰǽⳡսʱɴ۾ȵôһ䡣
51գ2նڰĪ˹ŵע£
û֪ʱ˹ûһͷԴ˵ղ׿ãΪĪ˹СʱܿĴ
𽥿ʼŨ˫ΣԸ嶯׼˵Ĵά٣׼˵յУȴҲĿϣʼͷ
ΦϵĲtַԼԶֱЩ飬ǾԼֻ죬ٺݺݳѩѵȴæµĻǶˣΪҪǲϼӴ3ʥɭؼսнǵֻ20ڣ޷̫ãɱٽ7սѲȴѾ24ڡ
֧ϿգĿ˿ȴ֪飬нͼߣȴһ֪ɱеĲϿٽûĺ˹дӽھˣƣǶѲ󽢣ôƴɡ
ϧϿٽ¹˵Ͻ˿»صϣԺֻʣһ뷨סЩӢУȴսѲֵϴء
ʵ֪ǱٻϣлֶᷢԷɳФ184ʵѾִսƲ̫Ũأɻִ͸ɢˣһȻϣӣΪߵ绵ˣҲ֪ȥֻƴظϣǣλԱ̫صĸȻֱӷɻ˽ȥұ;صıٽӡ
¹ɻͬ˱ٽӣ¹ȴûڷɻװ̨λԱԭ·ȴ֣ϣŽӲλˣֻĴѰң50Ӳҵ
ʱϣսѲ󽢶ֻв12ӢԼ20000ףˣ
ݵ¸ָǹڹٻ䣺Ŵ15ܴԶϳȽ6Ů͸߼սнǵ15ӢڿȻʹţ˵ʵִ̫ˣ⣬ϾȻ14սнǳ5оݶӣһнսΣҲû뵽ǣһҸһң׳·˵еʷǰޣҲ֪ݣΪн˵ζնȻʵ̫̫ˣ
ϣʱҲֱɵۣѩѶˣٵľ5սѲ󽢸ʱľʱתΪϲãΪֶԷȻоΡ
նҪôˣ
棡
ұߵһݶӼڻ
ϣڵ¸ָ˾ڷգסʱκδ󶼽޷صʧܣҲ뿴˭ΧȻ˺飡óһ֧ѩͺұߵӢԻսнĵҲţЩһ˵ʵ̫ˣֻгŶԷҲû뵽Լ֣ȡһᡣ
Դ󺰵ҽ¸ָȡëͷ..սݶӣϣԻȻ1013.5Ӣ罢ڣڻָֻܿ15000ңٶȲ20ڣںǣԸ콢˶עƽнս롣
¡¡
Ʈ˽ţǿʼ׽ɱֱʱƽȻѣѾԷΪλһսѲ󽢷ֶΪûסˣΪߵġơǣĳˣ
5սнֶ࣬Ҳ20ڵսнͻޱȣҪ̴оתΪڻսߣҪ10ӡ
ʱֵٶ24ڣʹϻתʱ䣬Ҳ˵źսʱ5ҵ¹սѲ԰Ѿ1000루Լ15000ף
ȻǽƿԽܵľ룬ΪԼ13.5Ӣ罢ڵɱ˾룬ԶؾˣƻϣȴδԽ߽
жʱĶ»۹ȴר׫ָǶôָӹ٣ͷųն֧齢ӵǰ棬ԼŽ׼ȴ漣ƹǰһͷײߺ󣬶оͷԷ£ڱĻ£ֵ˵ľٻ25000⣬ϣֻתܵķˡ
˾ڣҿ5ҵ¹սѲԽԽһ߼ٱӣһߵȴ˵ǹڹپŵ绰죬ͲȻһƬš
ͻض˯𣿲ǣǱĻɵģﱡʪȽϴ޷͸
ҵǣ󽢶ͷϵƲȻѿһӣֱ£˿ԿԼŵҲױϣǿ¹ȴֻиģ޷ϸڣԲԱųٳûб
ǵ¹ӢȫʼĦȭƣһööִĴ׵ţʼתڹܡԶͲǶŭĿܶѾλҽƹٲʱ̽ͷ
ȴѾõսҪʼ
18000룡
212֣ԱڴѾõֺ󣬵¸ָ˫L50/305ȿ𣬾ҵ26600ֵľҲڿ籡İɫÿλ¹ˮֱȭͷӢˮǾͲˣΪμӹ·սۿ˶̫ӺűɱϣȻѧڳڼлİ취5սѲڿȫ׼һȵߺš
ܼĵʱߺӴ˽ȥ2Ӻ4Իսнڵģڱӵ20սнҲ̿𻹻϶ʱ¡¡
ϣðǿʱϷԵһĻˣ50һ˵ıپȻҲʹײǰ˫ͬŴ󺣣Ũ̷㶣ԺڶˮĻ˫25000ͷ˶ԷȻҶһѹѹĵ¹ȺǨȺںϿ񱼣
֪˱ٺϣûճˣǰԼͽѪڵϷһĻʱĬֻ˵㷢еĸ̾
ģ
ٻẺҲĳΪԵ21ңȫװĵ¹սн
׼ս
ϣԥͬԸ嶯šȮıƷص籨˵󣬾Ͷս˺ܴ飬Ϊʱ˿ֻ7սѲ󽢣3ʥɭؼսнΪٶȽ3׷ϡ
սѲûսнģСǶȴһ⣬Ǹ˭ڶ࣬ڴֵ
װ׺ԣֱӱˣΪɶѷʿںʲôƨÿָսվڽǿĽӢͳҪľǣҵڻѵһµ¹ο˿еʵ̫ˡ
7սѲ󽢣ȫڽ½ٶȫߴ24ڣҪǣȫװ4˫L45/13.5Ӣ磨343ףڣȫ5֮࣬Һ滹3սнڸ
۶֣Ȼ214ɧүˣ4ҺնҲʮǰϼһˣѾã9ҿ͹ǵ֮꣬ڿھ305׿ھԼϸһȦΨһڴڿھѹסľֻ4Ұװ˺»һƵ4˫װL47/380ڵİͷǼٶֻ20ڣ׷սѲ
ȵ˸ڣñپúø¹һΣʲôڳ
ȴһ飬Ǿǵ¹ڹѧϵļơ
ѧʽϵͳĺ֮һ»ڵĹѧϵͳǿ¹ѵģʹչʮ꣬ںļҲв磬ΨһռƵǵӼɡźŴݺͻͨõϵͳϡ
¹Ȼں漸ϲ»ԶĹѧǺͻеó˽»ĻָǣȻΪˮĺͼϲߣӢȴϺܶࡣ
˵ڹѧϣֻ»ͷ׷ϵ¹ǰǵ¹ְַģΪԿҪҧҲԼĹѧҵ
220֣7սѲս࣬Ȼ3ʥɭؼսн˹ٽźҪȵѾȲˣ
ݻսѲ󽢼װʿʿ䣺ʱϵÿˣӹ¯ָӹٶҪһ̩̹֮ײĻӿսʼͣÿ˵Уεļƻεάʱеߵ۹źȨλ𣿻ʼҺʮٱͱ󽢶ӵ52ǧٱڴţʷת۵ȡÿ˵ı֡
ͬһʱ̣ҲʶǸûᣬ7սѲѾĿǰӢȫԴݻǣô¹ӴձϻȨ
ŽѾ𣬴ĻѾԱѾλܶսнtָ˹ΪѧߣվΦϺ仰һ¹ģƺŴߵӢԶ˼ϳûͲǰҫƲϵ˵ļֵ
սнʹٶܴﵽսѲ󽢵ٶȣڻҲԶ֣Ե20000루18000ףʱ21ҵ¹սнʵϻûųսߣӢˮû뵽ǣʱڵȻѾ˹
䡭¹սнֶӵ5ҿսнǴص50L50/305׽Ļٽɭ˵ĽڱԼԾ뱴øΪսӮʱ䣡
Ҳûϵ¹˻ôԶϿڣȻ̫ƽս»Ŀǰ纣Զ22500м¼ƽ̫ƽڱϣҪ̵18000ڣ
ڣﺺ˹УȻҲѡ룡
䡭
ʨսѲʺвһŻͬʱ5L45/343׽Ҳ˻ŭڿڲ紵ɢŨȡ֮ڱյḷ́
ŨζնĿķʽ͵ԣû׼ʳȻŸԵ˼뷨ⳡĿΪⳡսսĻ


661 յҪս
۱ˢˢںڰϻţһȦڱ˳ȻֳĴͷͬʱս롣˲䣬һսʾͼɡ
ȻٽεĺƷȻͦƣлЩźڴսʱȴΪһΪ˴ѧԺһλսʦ
ǰλΧһȦʱ;ԼԩΪڽϺľ顢֪ʶͻԻתһĺˡ
нഫǺԽԽǿĸ
̹٣Լ̬ͼ鱨֧֣һλĺѧԺ̬ͼվΪڰϲǿ﷦ζľսһпѾڱϷʵս
Ҵ˸绰ȻǸҡ״صգգ۾ѧԱǶĵЦҶ֪̹ǰݣܹõϢϡ档
̹٣ӢȻȻͬʱɳնôǲ˵˭ִף˭Ȩأ
ǵġλѧԱͷָŷ۱м俿£ͷЦնֻһɹλͬѧ˵ĺܶԣִ׵Ĳпʤǡ
һ٣Ц˭һ˾ܣעһ棬Ȼһװˣѵǰ
ô̹٣˭ɹ
֪Сһ˼ҡҡͷҲ֪սгɺͲԤ⣬ҺһҲֻܿͼȴ
̹٣һ⣬ǰ˵ϳʣ˵ǡھʹնûзֶԷȴ嵽˵˵ǰô仯أ
ͻʿ٣Ҳܾʵʲô֡
̹٣ҽг²ߡ²߾
ûмѯʣǺȻתȥ۱ʣ֧м仭ѧԱǿһĻЩ㶣׽̹ʲô˼˽ʼ𽥱
ȵ̬ͼޱȺŤͷָźڰʳ²ߵʲô
²ߴؿźڰ壬һޱȵиûκιɣҪ˵֪ʱһ뷨ȻԺ̻شң
ԣң
ӵֻʣһķ۱ͷЦ֪Ǻָղڳ²Ѿˡ
ҷֱȥӢ͵¹ʹڱϺ͵¹йѺϰҲ֪һˮ֮ǰҸǽᵽֱǰЩ˵ˮĲã˼ּڣҲᾭִʹԶܼҲ20000ףԳ²߸ղŵļ˵Ǽпܷġ
ôôأ
ʵҲ֪ΪҸղ˵ģսгɡͱ仯ûܹδҪģȥҪѧᾡߵȥȡʤ
صͼӢǵ¹׳ն϶㣬նܻôƱؾͻὫ֧ȫмĳ㣡
ײ
ݺһָʾͼ룺һһս200սһƬɵĺУҪʹ֣ҪͲӦ飬ôʹĴӵǿļʹĲıҲ㵽
һӣˮԼҪʱȴǰӰ͹ƽкܶСӡ
ģֻиĲԤ⣬ЩԤᵽһǣǻң
ô̹٣ָӣһײ˵ʵڶ棬ô⿪ֻأ²ߺʵ
Щϲˣ·𿴵һңЦңһƲһ֦ϸڣննʹ˶ǰҲӦֱӽսִսڻɨƽ飡
̹٣ô˵¹ӢǾսˣλѧԱһ˵սʱվ
Ҳ֪Ĳ֪ЦҡҡͷߵĴĵȡڣ³ʿͲеߣǲǶ˾ս˼

ʧ
ʿкսѣΪװtԱȹ˿ʼ׶εæҺѾԴЩҪзʮĺڵֱЩԸԼͽµߺսн˺
ľǣԷֻ5սѲ󽢣ȫҲֻ40280׺ϼھڣɵҩܼȿһҲԼ20սн100Žϡ١
Ȼ֪ǵ¹׷Сڵĳڽڵ¹֮ΪԼδսؾǷ˸ıұҲӢ֣ҪڽھȺٶ£»ѡװװصʱ¹ȻΪͷǼѡ˫Ϊ˫װľҪװߡ
սѲϣǳֹ᳹ˣСܣȶΪȣΪ׼ԽڿھȻСٶȴӢӸ˺ܶࡣ
ʿĽкУܵĸǷ׷ͷѹ壬һö305ڵ׼ȷߺŽԱ߲30ף޴Ű̵ˮڿնʮ׸ߣĺˮ
ߺŸոɿֳŹһʱԶȴһö343ڵ˲װףҺӢ׵⣬ûд͸ͷ˱ը
ڵ5ҵ¹սѲߣŻըͬʱǻɫˮζըҩըȾɫ£ϣ籩дķ塣
û£ֻǲ˵ƤǷ..һڵˡͨѶٲϵشкţû취ϸϸΪıը̫ܼˣһһϢȴϣ˸ѡ
ϣÿӶڶ񻯣20Ӣսнӵ10ڣȫ13.5Ӣϼȥ˻һͻʧ
뿪ˣ
ϣЩĵĿߺţǰ840Ž䶼û˵Ľ˶ЩɥΪ˶ԸӢòɢϣ͸ãˣԱ뿪
ת棬ǡ
ƣϣ۽Ǿͳһ£ֻղŻǵߺսнװ϶Ȼһž޴Ļôҫۡ
ţŻ
һ߷ֻʱĻλֻʱǱˣ巢˱ը𶯣ڵƫƣ˭뵽ײ˹ȥһ߷ߺŵ5
ʵֲ֪öѾ޷֪305ӳٴ׵˶˺ӢٴΪˮƽװ壬Ͳӷƹ˴ۡ
ö3ԱĴ׵Ӧñˮƽװ赲סֻ7׵װ׸סڵ400Ĵ׵͸ˮƽװƫб˺203ؾڡ
ԭöڵڵؾڱըڵӦɺĲҾ磬ǵʱؾڵľмҩ
ӢΪª͵˵һۣ͵¹»ʼýܷҩȣʽò˿˼ķҩǱڵõױƷ
⼸鷢ҩձ󣬳ҵĻֽ˵ײûаװŵĵҩգѷˣ
ߺǰΦ˲tֻһŻֱ·ɽ緢ըٶֵ00Ӣ߸ߣźΦ˺̴Ѷǣ˽ȥʧȥ˸Ĵ౻˺һ׿ѷ죬װѸٿʼб
ԻսнŽʱ˾ɣɭξס˱𿾵ѾˮܲţͼȥرѾȫûгɹˮ˳ŲȻ봬ʱͧʼĿ֨
һʱ´ÿˮ˷װϳ壬бļװһֱ³ʱý752ٱֻӳ130ˡ
бӽʿһĻ˭Ҳû뵽ʵռŵ£ȵùĻʹԼսʼ1ӣսнֶӣ׼ˮ22200֣ӵ10343ڵߺžֻƷľ㣬¶˿Ƥһ³ʱⳡҾļһѾʼӴܡ
ڵ׷ϣƨɣһö˷..̹ŵĽһͻٵ˴棬Һõ¹ˮ޼ʱ4Ӻٶָֻ24ڡ
ڴʱϿٽ׷ƨҲڵִս콢ϴ̳롱źźûüһڣת棬4˺۵Ѳ׷5ͬڵսѲʼٳ룬ʣµҲɢӴܡ
ڼ䣬ϣ˷籨Ӣƨɺ档
ƴʱѾ֪ϣʵҲնԭױŭˣ5ԼѾֵȣһսнʧ̫ۣο޷ܾݻٵ¹ӵջȻƽʱЩأɳǰ׶нĻȴЩı䡣
ԼǱݻٵ¹Ϊ˲ϧۣΪѾսѹǺ׶нԭ˵Ҳİʾ
׷ҷ籨ñٳˣ;ϣ
սܼ򵥣Ǿñٳʱסϣ²ҲսӢ˵ֻҪ¹ʹһ뱾󽢶ʧĴۣҲֵõģ
콢ŷĵ粨Ѹɢȴ֪ʵôߴٱҲҪˣΪ˴鷳
ݡһ̶ĺХÿ˹ɫףѾǲΦ˶ɹĶöڵˣγѾȥӣζŶĵ¹ֻˡ
Ů4˫343׽ڻںͬһŭ𣬺ںɫĻŲڿ˹ѾЩսˣΪζӵٶƵսѲ󽢱̶ĳϡ
Զĵ¹عٴһŻ棬˹Զȥڵ˶ԷŲλ⧲ĵ¹ˮƷ󺣣ɢȴ֣öڵûԷ̫˺
ġ˹»壬֪۲쵽ĵڼαըˣɳȼ˺⣬ЩԼļһȴͦȻ
ЩĴڽеë˾ڣüͷԲı˵ʵѾҪȶԷ࣬Ҳȴܲɾɱ÷֣κξ˵Ǽ尾
ٽһӵУ
Թţɱľ棬´һɶѷʽӢŵ³çʽȻ˵ٵŮţҲսҲکΪǿ˱ٵ侲̩Ȼη塣
ٵ治ͷԷȵçȻƢöԣȴʧΪһλĺ죬Ҵʱ˹ٽսнӾֻв5Ӿ룬սнȺĺϣشһҵ¹սнɹô׸ıսֻ֣һŷϿյĵӰ޶飡
Ĭŷ˿ǸԶݻ𷸣
Ϊ˵¹ϵ¹һL47/380ڣʹʷŰͷǼսнϰˡ
ͷǼǵ¹ƣȻӵΪԴ½ģ¹ʵѾûټ亣ˣǰ4Ȼŷõսнû֮һ
ˮͷǼԶصҪΪҪɵĲ죬صźز˽8ǧ֣ǰֻ4ǧ࣬ĶȼͣҹصʼĻͷ׼ǰ40ƵģԲŻԵø
Ȼص²װ׺͵¹ղһֱŷޣĬðͷǼһսн
ڱŴ˵䣬ȴΪսȫٲսȻûκջý4λķɭʧޱȣĻ˱ֽϡ
ҵʱʧΪٴδ˻ᣬΪʱǵٶȴԼ19ڣٶںսԵ÷ǳҵʱڲսУҵӽǲǺܺãûзΪһֱţһҾͻɹ
ķɭξˣŷڱżս߲ҽٵ16ڣĻҺ˱飬Ĵ5ҿ17öڵӢźʹ׵ٴΰ˵¹Զȿ̸֣Զ343ڲδȫӳ
ŮƺڿսĥӢ̩ʿڵõ˺ս̺дµĻ
227֡
սһ˵ߺѾըʼ³ʱڱִڿŮţķɭʹһ˵8䡣
ϺɫУһڵ˳ջһߺ׼ȷŮŵ̴м䣬ըҴԼգһ۾Ũ̻ŴİɫʱҾ֪߲ˣڱŵĲtԱ˵
ǵģŮ⵽˺ƫб˽ڱŴ380ڵˮƽװᴩ£ֱ˹¯գըݻ¯պʹٶһӽ15ڡ
ʵûҪԭڱ۽ǿŮųսĽ50󣬷ڱٴλ
أ׵ֱӴӽԵװ״˹ȥսнôװ׷ǵͬڿڿھģսѲΪ˻ٶ˷սѲ󽢣
9Ӣ磨228ףװ380ڵºֽûʲôڵһֱ˿ȥֱͣ˵ҩոڡ
īʿؿŴͷµڵ˸м䣬֪ǸһǰȾܣҲ֪ΪڵȻûըΣպȴѾˡ
ڵų˵⣬20ſʼīѾ뿪յɲǣȻըһž޴Ļ棬ըĻ糱ˮûͬʱҲ˺30׺װװ壬˵ҩա
151ö343ڵձڻ¶Ⱥ;޴װ׺͸ְ壬忪ˮƽװ׺ս·𱻵ȼˣ
ڱϻ׶ս˷֣¹ϿյƲƺʼɢٽȴ׹˱ѣʿңıŽнĳ˵籨ֽ˰գ罫ŮλõŨ̴ɢʱ2250ֵľѾʧ˺ϣȫ12ٱֻ15˱
˹ٽǴؿŮʧĵطսĴհף֪ԼǸô3ʥɭؼսн룬Ŷӡ
һ̣ӢĿʼҡɶѷľάʱʼĺϰȨΪŮźһսߺűʼ𽥳٣³ʿ30׷øֵڹܣͱЧʷӢΪĵطݺݴһ
뿪
ûпƷĵ籨̳룬ԩ˹ٽսнһöڵû򣬾ҪʼܣĻٶȶ24ڣֻ20ڣ
Һõ¹ٶҲ죬ֻһ·ڵ׷ܡ
ʱ˿̣ڱϿյĵͰƲῴ֧ӴĽڿмӽ󱴵ڻ·ϣʧסϣȻսȴϣ;ر٣һɵӢսѲȻˡ
ϣͱ٣оܾĻ˳һ׼ȥһƱû뵽һٺӮֻܻؼҰȱ
ȻƫϣǻһңҲûʲôΪϣ5սѲ˴ˣصķ..̹ʧӿ00ֺˮٶ½23ڣһûսѲϣʱ޵ûˡ
20ǵ¹ȣ
˭֪⻹ûʧҲӢҲõ¹ñȨڸָ˼£һٶȸѲ󽢴𽢣ͬսϱڵ˳յɱȥա
н
410֡
СʱĿ񱼺ϣͱٴ˶סԷȻĿĲͬȴһ
ӻӮսнӮͬսѲ𣿣
ϣ֣սнԼһңοǷսѲ󽢣
10Ӻ֧ԭӦնıȱսͬжӸ1000룬£
䡭
ȿǻսн׼Ĳϣ֮ǰޱȣԼܴ˷Ĳ˹ٽ˹͵ǼѲ󽢡
ƺص˱У֣һö343ڵ15000ٶ23ڣӵ˹͵ǺţƸ߱ڵԵװ׺ľֱ࣬Ҵ˸ְڲը
˹͵Ǻϵͻ˸ڵٽӵǼССѲԴйеƺŭ
̶̼Ӻ˹͵Ǻžͷ˻ɫĶƤ˾ǣ¹ˮܲռʵ̫ˣѲ5ö343ڵʮöڵ÷󣬾ȻһϣձӢ׻
˹͵Ǻű˲ݻϣ۾ˣŰƽҲʼð̺ŭգ޲̷ɹȥöԷ
滹ȼգӢǱĮĿǰڿȴ׼˰ƽţһһ£ôҪĲССսҪϣܲˣ
ڣϣ飬ѩӵ³һ֧
ͬһʱ̣Ҳ𣬶Զ˹ٽЦţ3ٶȽʥɭؼսнһ߶ڵһ߳ϣڹܡ
235֣˹ٽ3սнսʱϣһΪû˸ٻսн
¹籨ԱҲֻ֪ͬսѲأȴ˱滹3սн
ϣͱٻʱ23ͽƶѾõϢϣزͱͬٻزҲҪս
ϵֻƻܹƽķָ˵¹ӢƻԼóģһ˶ҩ
ζĲŶҩĺƻȴԼͣ
˵һ仰ͬսƻͬõҵӦмһǿսټϴ󡢻ҺǿһڻǣƵĺս
23ҪһСʱͿԽսˣ
˿ŲϵĵӰþװִǾɶѷʽźţӢҪÿ㡾ְء
֪նֺԼĶҩ󣬷Ǽ˳׺ͽƸһܵģѡ͸ˣʮͳս·սУһս»۹Ͻµ־ڵȴ
ͬѴ磬Ϊź˶һɶѷ־ĴͼӲ³ʿɱ¾ڱײ˻𻨣
0
217ս
۳һ
ս


662 

խĺڣͺഩҪȥ֣أǽͷӶ˽ѵ۵Ļս£ﱸʣȫվԱߣϵؿֱɫ
˹êѾտҲ󽢶ֻʣ¼үڿţ˶֪Ӣеȴ˿̵ǿ
ΪҸ߼սнսѲڼװ׾ͿȫۣҴӷתŵ׼¿ԽµҺ¼Ҳڼٽ죬ڸǿG3N3սнҲѾˡ
ȻսѲѾ֤ʵս˼룬ȴĿǰΨһԽĿٻͺ¼ָ2ڣǾкܴвսнӢѡ˼ȫԸ
۵¹ͷǼ˹ط׺ź͵¸ָ˵ǱŵĽȻ˰ٷ֮ʮǵԴ½ˣǰܷۣɭҲΪԴѷٶȸ綼ĳսнԼ˼ڿѾܳˡ
¹˥ˣٶȺǹռһѸݣⲻǹҵɵģȱֳѪȱѵϵѷĺͬ˵һֻȭѾʼ
ûԶѾսԷʤĻΪ͸·ͨڼڱҲϣһֿʼ΢
ˣˣܹĸ߼ٶˣΪʱ˶֪¹ѾҹȻԽ˻˺ӣ˿ڱϣ
ǣñӸһֻۣҪ¹ǰӢͿڳ20ټҲó12Ϳ̫ƽϷµĹƣĸͰװ˴Ѳ󽢣ٿ԰ĿǰƣĬֹУ
ûĸҲģ»Ϊռ˼ƣֻҪ¹ЭԼȫ»ʹǿ̫սͱԼĹҵͻᱻ׺
սԣԼ͵һ𺣵Ĳпսԡ
û֪ʵսԣʹܴӮָǧٿ׵ЭԼҪòָܻԪôôͬ˾ͻ쵼磡
Ӣ۹һӿ˵ɫάʱİȨ׳ΪջƻԼʹ֪ԨҲȥһѣ
ͺκͺ󳼰»ɭһۣͬʱת˵һ󳼣ڸܲı׶٣߽ӵĿص˵ͷ
֪ڵʲôŽƣ
ΪĬܿˡӢڷרңԱأƽʱĬԣȴ֪ԼΣֻе¹׶ѡþգѵһӶêأζѺȫȥһѣ
ڴĵǣǸƻļһ᲻սĻ᣿
ͺתĻǲϵؿϺϣʾ˴˿ĵĽźͲƵûпʼսʧΣȵȣȵȣ칫ңӢЭԼ
棬н棬ߺźŮšεڶŸɭɫĳ˻ң㱨ȴķ֣˼λʹ⣬׶٣ɭԪ˧඼ɫƽƺûʧ档
02ˣҲ󣬽Ȼ2826οĵ¹˿϶ҲʧԴֻ֪ǰװʧ2ңǡ
ʱһһĹȥڵĿѾͣѾľʱٴδ˴Ҵұ
ͺཫ͵ĺ𣬺ݺѹС
棬ٽĵһսѲѾס˵¹սѲ󽢣н˵սһСʱڴ죡
䣡
ϿյıըŸոտʼٴαڵк2250ֵʨսѲͬ𺣵ƲޣŨ̿ʼڼװӣܶƴˮѹƣȻñˮн
άξѪҡҡλε߽ʨսѲ˾󺰵٣AˣԱսǸոû˵ҩ⣬ջڽˮ̹رߺˮܲա
·ûܶӳĻλͳģעźؽֻŤͷȻ󵭵ʵǻֶܼã
٣ֻܱ֤20ӣеҡ
Ǿ20ӣȭͷ˲˺ŵαװһѳñӣȥôǣ͸Ҵȥ
ǣ
Ӻ󣬸ո˴ʨսѲʣµŭڽעˮԼװѾǰ㣬ʱѾû˹˵ˣصĴ׵һöһöĲϴܳڿڡ
ˣǴ˷..̹ţ5Ӻǹڹټشʨ׽ɱķ..̹żװð˹Ụ̃ԭͽˮٶٴν͡
Цˣ֪ĵ¹ͬܲٴ漣սѲ󽢣һʣʧȥս
źŸٽҪʱ뿪ս
ŲܴصʨսѲƫת׼뿪˭Ҳû뵽14000⣬ͺӺɱѽѷֵŽȻ任˽Ƕȡ
4ö305ڵڿڵ˲䣬ʱ˵¹׷ĵһսѲ󽢷ֶӵʥɭغźǰսнҲ16000ϣ16305׽ȫ׼ðŨ̵ķ..̹š
٣..̹⵽˼л
ıϣȵתԶҵðķ..̹ʱѩѶʱҧء
ֻ..̹ͬȼıڰ㣬ȫ˻㣬գۼҵ¹սѲ󽢡
ڵ¹ˮҧݵʱȴٴö305ڵ14000׼ȷʨսнһö˾ɱ˰ڵȫ٣Ҳʹʨʧȥָӡ
ûȴʶ⣬ָʵѾû壬ڶö׵˵1ڣѵĽѾעˮĵҩգըȻûձҩȴѹˮ崩˲װף˺˸ˮܲţʱǧּƵı亣ˮ˴ա
ʨçײźűǰеԼڽλãϲ㽨ð˴̣ûй۲쵽棬ΪǽͨͧȼգҿʱѾת׼ʱ뿪ƫ1500ʱǰٴη˱ըȻһаԼ30ӣûҲȻͷ·ѿһҿһ50Ӣ߳ĸְ屻ұ300ӢԶи׼Ϊĺ𽢡
άξ߾ȫȻʱѾܶӵִ｢ûʼԮͱĺˮûڽˮĴﲻѰҿ͸ĵطʱʨսѲѾýŮһ³
13ˣ
ûȥʧ棬ΪǰѾ̹¡¡ҵս̼еÿλٱСھڵнڶڵ
ʼҺĿǰΨһ֧󽢶򡰵ڶӡȫǰǳΰĺսУɶѷϽȫָսϽͬŲһ˿Ƶľװ
ӢҪÿ㡾ְأ
սϣԲϻص仰ÿλʿʼԼװɫˮñ˫ſºΧڵİΧ˺λʱĿٽΪʱ𣡡
ȻֻǾһƳԶƬơظϣϰٸ̴ðỤ̃һ뵽ܿ콫ٴα1013.5Ӣ׼඼ʼ
Ƭ̺󣬵ӢװѲ󽢷źʿŴȳ𽢳ʱ֪Լ뿪ҪȻȲִͻᱻû
̸ף..̹űеĹ¯գΪƱըڵҩҲѾעˮʹ¹ķӢǿҲ˶ĺˮ𻵵ĶעѾ뿪
ʣµͬòȥëֻʣ2ĺϲ㼸Ҫƽˣ콢¸ָҲʧһֻ״̬Ժãʹãһֻܱ
صǣ󽢶ԶѾ׷ˣ3ʥɭؼսн5սѲ󽢵վð̵ĻսѲϣֻʣһսҲҪɱϣ͵¹սѲӡ
3ϣ޷ټȴȥʵʩͻΧϣ׼21𽢺ͧ򱴵ٷ棬Ϊڻò˹ٽżѲҲ˽ȥ
305֣׸˹ѲZֵĸ죬ɱʽȫͻʼټ״ҲͶ26𽢺Ѳ󽢣ͬʱ˽صһʨսѲ󽢹֧ԮûʶΪ˹սѲ󽢻ص˹Ļᡣ
Z죬Ǹ֪ı־Ӣĸ¹øӣ»צʵһ˼ΪZһĸûˣZ죬ʹս
º׸˹ŻȵĲı˵ϣ׼ǴűͷеģĶӢʼҺ󽢶ӵжӵĹٽҲͬʱԵZ졣
ͨ˺ȻԺʱûֻҪһöڵ߱ըͿܱƷģֻмٶֵ𽢺ͧսȦҪô
жŭĿ϶УʮС;ôܼȲ˼ĺ棬ͬսϺװ׷Ű˵ɱʽףų˶Է
һ̣ⳡսҵһʱ䣬ƹźżʧȥЧŴ37׵152׵Ľڱŭţڵȱ껹Ҫܼ
˲䣬ϾһţƮĵ¹ƴͻһ״󣬽ýڴͼĶ֣zͬʾϵƣֱײ
Ȼһ죬712ֵĵ¹𽢿˹űϵ343ڻУըŨ׸߿գֻգ˼۾˹žʧ˺ϡ
ϣ׼û뵽־ȻһսѲ󽢵·֧ԮԴѲͧ˾ͻ
һڵ˹׸˹Ѳ󽢵Ľʼˮʧ2ͧ󣬻ǿͻ2000ϣ16ö500Žβųȥ
һööö
ŲϵƶӴۿžҪܿȫʱǱö˽ҵıըڽ˺һ׵Ĵ󶴣ݻ˴չڵڶִֵǰûܼסû˱ʱ̣ȻǿӢҲ˺ϣ׼׸˹Ѳ󽢡
սѾ˰ȻͻսʱİУȴһ㲻½ƴ̵ɣٶֵľȻСת仹ǻҪʱ䣬ܶǾ˵ģԼģֱ治ʱմһöףͻᱻԴɱĶִûֱû
̶10ǵ¹Ӣ𽢶˳صĴۣ20ӺӽսǳʱҲ˫ԶʮҵĻ顣
𽢺ͧķͻ˫ӵͣüڳ˵ϣڵ˻ᣬһȳѾڱεģսȦ
ٴʱҲˣۿŽƵ15ھͿԸϵʱϣӵͳ׹һҲŶת棬ٴ룬ڵеϡ
սѲϵ潢ʦ˵ǵʱ⵽40ڵĸڻӢؼʱҲ뵽»״ļʽڻսȻǵĽػָǱȲǣ޷11ӵ׷սУ12000ϣÿ40öڵʲôоΪסǣĽ127׸ҲȫڻǲܻУǺں˷ڵֻסǡ
ս˲׷սȻǵӢϣȡתĻᣬɴҵսѲٶȶ24ڣһսѲܳ24.5ڣҲû취װ׷
ںΪ񱴵١10׷սУٴһսѲ3ʥɭؼսнֳв׷Ҹڵȫһϡ
޴ĻŻ٣ʹӢڵ̫У޷͸ڲըҲûսÿӷʮָըҩ±޴档
ϱһ󶴵Ѹٽˮϣͣ¾Ԯ֪ʱͣ£ʣµҲŻȥˡ
һսѳų׳ΪڵʯٴĵһսѲ󽢱Ӻ˹սнֶΧסţӢˮ㲻ŵǣܼڵսžȻڿڻֱȫݻٺ³򽢳죬עˮԳ
ͬģѫµʿսѲһûʹӢʿҲ塣
¡¡
ڵʼڱٽըĵ¹ڵִˣֵٿʼܣʲôսʲôѾΪûõĶֻʣܣܻѾڲԶм䡣
ʱ5սѲֻʣңĺϲ㶼ˣϣòɼ𽢻ҿʱûľȻȥ
˳ǣصĺžȻӹӢĲ½أص˵¹źΪԴȱֱսûб޸
һ׳սײ亣ˮ쿪ʼûʻÿλ¹ʿҧᣬ¾ȻתԼսλôִڿӭƬ޴ơţ
23ʱӢûֻˣ..̹Ѿ׻пʼ³ǻţ˶ţһֱȣ


663 ʮ
516գ355֡
ӢװѲ󽢷źʿŵִ˸ղŵĽսƹһںȼյӢ𽢣ס5000⣬Ưںϣ¶Ƥ漷˵ȴԮĵ¹ˮ˹͵ǺѲ󽢡
Ȼ󣬽˿
һֲݵΪΪѾ޻֮ɱ۾Ĵе߾ʿѰзȺʿӵ˾⡣
Զĵ¹ϵʿսȭͷǺ۾սڻȥȴΪûȽڻֻԹۣһĿ⣬ͬĻɽ㣬̺Żصŭе¹ʿŭˣ
Զ3ֵսнϣĵײϲΪȴûֹжΪҪŭ¹սߡ
ǰң19ȫʽսнɵĽӱŵȴ4عĻսѲ3ʥɭؼսн˸䣬δֱӲӣǽʲڻӡ
16ӢİͷǺսнߣͬƼ23Ҹޣ˸ĵʥҹǰ㷱Ӷ財
ЯˮϷɻѾգľʻܲڵĳսֻΪԱǴ¿ʱÿڵضʼ
50Ҹޣʼмĳһ㼱壬ϰСͬʵĻȮΧߣ֮ǰսѲӵľôʱ˿̵Ӣ󽢶Ӻ͵¹󽢶ӶѾת뿪ΪսתҪʱģսнӻĵǰת䣬Ǽ޴顣
ΨһڻɱһѪ·
ʱһһȥÿ֧ӵľͿ3000ӢߣԼͬʼƫбʵôӴıӣٶȵ£˭һʼҪTλǶʼ󺣰߷ͬĳȴʱ̵ĵ
ÿλһĻ˶ͷƤ飬սǰĺϴٳζԾʵҵ̶ȡˮ׼Ľ鱨ԱָӹεĴ̽ıǧˮĲҵ˺һжڶ̶̼Сʱõþ
ָͽ쿪ʼÿҴΦġСģǵġġ˿ġģƺ˶ʢװףҪͷˣ400ڣ800ŸںĿԣ˫޹˼ɵĽڿָŶԷʱ䣬ȴִȴҪߡ
Ӧ˿һʴ޷ĶעӢǵ¹óĿǰóȫ޷ˣԸԸս£ʵǽңɱЭԼͬ˶ǣ˽ȥ
˿ڱϿյ̣û֪һʤŮ㵹˭Ļһʣ˭ʤıŷ޵ս
26000룡
ĽкӦƵ˼ɹ24000ײƽ̫ƽϣѾԿ𣬵ڱҪ15ӡ
´˵һʼڻ˳򣬸콢˶ɨӦƣԶһδκսѾ֤ߵҪսߡ
ӦƿͶĿ⣬΢΢һЦ
ѡȷģøõĻغͷݿڼһһȥɨǷӵ¹Ƶѡ񣬵Ӧƺ»УλĲ׿ڷܶ־ᶨָӹȴһƣӢ¹ͻΧȴ޷һܸܿش۵ʤΪӢӵбȵ¹õսԴʹ
ѡ˼ڻôأӵнͿھϵƣǵҩսķѡأ
Ӧַų嶯ʱ򣬽ѾӺͼóһֲᣬֻɫƤϡսֺȻĿ
ٳӢһλԼһżеڻһкսľأκⱾ70ҳġս涨ҪսнųɵвռλãΪֻ󽢶Ӳܷ
ΪΨһսʽΪ֮ǰΪ󽢶ǵ۹ĿǰΨһ֧ӵİȫͷռһλã·սҲҪϽӰȫɢɼȺпٴǾԲ̵ģǵṩԷƵĻᡣ
ڣȴòһѡ
лǷɢڡ
ٱȴҵнڿٿƳܵѹκ˶޷ģǰɶѷʿӺս2СʱյĲʱȴֻ10ӣ
ƾվǰ̺ͺͼ֮ߣű˪Ͼ֮ɫƲ
ݶӿ̶ȼڻ𣬵½սȨڵ¹УԼǻ׷¹ӵ˶켣ʱ˿̺ϵ̣ȴջѡȨһռƣ˵һˣԽͻƻΪڻߡ
ǰƴءڣеߵ۹Ҫ
顭
ٷɿ죬2Ҹ߼սн4ŮΪһսӣӵ15ӢڵĴһΪеĺģ3Ի3ʥɭصڶսӣ4սӣ4սӣ2Ҿ˺4һսѲսӡ
˾ڣ˾ͷѾ˾κˣǶϤƣǼᶨؼʽڻս֧ߣȴɢζ⽫һޱȵĴս
Ƶָ5֧սϻţһɢͻĵ¹оӵ˸ƵĻᣬڱǰҪһʯ
һܿڼھȫûڵʯ
սӣ
̵ĸִӽƿбĳͬʱζ4սнص˹ĻѾ3ɣ˿ʱӦĵһսӻٶȿĵսӣֻ֪ս˲ףûǿķڻ𣬴ʯֻȥĴսн簲װͨѶϵͳһֱǽӵ콢Ŀǰڵһսӵװ
ǣ10ڣֱ10Ӻ֧սɷָͻ
20000룡
ʼɡ
ոսƾջָһ˲亽ƤУ˲

ԶԶĬٿ佱֣ӢȴΨһ⣬֪ƵѡʱҲңɶѷķɣΪӢĲǰ꺣ϰȨ¸Һηĺ
һսʱڵĵ¹½һһսʱӢʼҺҲľ
죬ڳˣõ4սнΦƣǺԼĵ⣬ĮһڹźţƫƽɱԶǵ
н4˱Ǽٳ
û֪ʵһЩ㶣οʼϸоƣ֪λšĬܿˡӢнǸðߣðյķɢͻ򷨣Ҫҵľս
һ˲䣬һ˷ͷ
18000룬
˭Ҳ֪ǹڳŭʱǵָӹȴ״˱˵ͷʹ֪ҲѾްΪʱ뿪ͱôڿ·ˡ
200ڣͬʱŭ𣬵ǰ4սнҲڻ˸з˷ڿɢ̺磬յơ
ͬʱӢ󽢶ٴηɢ4սӣŵ¹ȫڻսӵʱ򣬼ƫתͻȥ
ǰĻǱһսѲ󽢡
407֣յ˾ս
ܵ˸ղӢѲͺѾ˹͵ǺӰ죬ѵʮ꣬Ϊ˵ȴһĵ¹Ƿӳ˼ˮƽڶ֣սӶŽ޺Ͼ˻š
׷л޺ŵǵ¹սнѡţݲtԱ˵Aһö׵޺źװ״֤ʵö׵û̫˺ȻӢ¹ǼͬʽڲˣԷ13ӢڵΪĿƵװ״ӲסϮ
öڵȴṩһҪ꣬ŵ㱻زַ׷ײ׽¹󽢶˽У׼һĻĻ
411֣ٴ200սƷʲôе£ȫ4սн˱УʧصĺŽӡȻʺţΪĹϵ׼4ҵ¹ǿİͷǼ32ö380״׵е5öװײ
̼䣬λڽ׵ABͷ·Ʒһ700ﴩ׵б11Ӣǿд˽ȥըڲɨĵƬɱˣٶصƿ413.5ӢִڹܣŴ20öڵʧȥЧá
ΨһܹοǵʱؾµҩշžȻǹرյģԱըûշҩⱬըϼʱעˮ޺ŵԼ˼ӡ
֪սͬǿսӡȻʺ4ʧ2£콢ڵİɭٽؼʱչʾӢʽĽƻӿʼʣȫ˾ĵ¹սн·زϡ
ȻӢٴλֹеڵϣÿܼ1ָըҩ壬ÿ780׵ٶȴ17000ͶȻǼ侪˵ġ
413֣սӻ˵¹һƣ·زϵ5305ͬ2ƽǵ¹ķպͷ˺Ҫ
һӺ23ĵ¹󽢶ڵõ˵һջ񣬵һе޺Ϊŵԭ򣬳ڵʹд󲿷ֶ280305׵ڵҲܹ赲ġ
˭Ҳ뵽˺Դɨƽϲı꣬һĽʧ
ǴĽģҪǼǿ˸ڣԸص𽢺вǿص㲿λɵЩǿʦֳˣΪ˼ṹʱӢսнϰװˮܸ壬ʹˮ·Ϊ⡣
ӢʦҲû뵽ʱϮľȻǽʧ
ڵ޺ŽԱ߲ԶһЩ뺣׷˱ըһЩȴˮ赲ı˷ײ˸ýˮ·׸գ4Ӣķװװ岻ܷЩһһööڵ뽢·ˮײջ߷׿ղڱըʱˮںû˵ײա
ˮյ´ṹ޷ٸһ֨ѽ޺ŵļװ忪ʼ㣬ȻעˮֻǼ˺ˮ뽢壬ǲò
2Ӻ󣬸ıըõ¹ӡȻʺ380ڼֲסˣλм͸ķƳΪӢİ˹֮࣬ˮѵʱֹŵĻϰߵӡȻʺŵҩٴαձ25820ֵĽмϳأ3Ӻ󣬸ý995λٱȫʧ˴ϣ
Ӣ󽢶ӵսӿҪȫûʱ򣬺ϵȻܼ֧սӼͬʱתͻ13000룡
Խʧ˷ָͻս
£òȡͳһӣΪڼȥʹܻӢҲᱻԷɺtλʱѡ
ܵĻǱ٣ս4һսѲе4ҵ¹նսнǰת˻ʾսѲٶȵҪԣӢ˼սнϣսѲҲ˽ԣʼ׽ɱ
ڶսҧסҹսнսӶ·زش5ҿսнսʣµ4ҵ¹ɧսн
ԴĵһսӣֱҰͷǼսн
10ӣһһشҲ³ƽƣȴսϵȨöֲòȫս
̶ʱڣλָӹٶʾ˸ԵָӷӢչɶѷη¹þ׼ڻʾ³ʿϽ
ۼ˵Ǽŷȫǻ۵10ӡ
ɵ˶ڴʱ˫ȴ׾ӣ
ȣڵսԱ߱׼©޸֮˹͵ǺſķװѲ󽢣⵽öڵϮ
ڵԶ17000ı4һսѲ󽢣
ǽƺû뵽ģڵһ˿Ԥڷˣս



664 Իҽ
֪ңڰһСʱǻʼҺ˵һСʱ
Ӣ¢£Ǽ7ӣʤ´ε¹ָã
ҧһСʱֻǰЩë
λֱԴӢ̩ʿƤĺ¡
Ȼ˿̻֪ǶⳡսۣעǰһФ184͸ʮ׼ӢФ184ѹ˽ȥָ˰
ӵ籩ܳ·ŵĻǹܣͬİ£ӵԽתɨڶֵľʻϺһĵж
ʧȥ˰سФ184һͷ·С
ȵƽ˻ԶֳӢµF2սǴԶӢĸ׶ɵսйһӢҲʼװ˿ԴӼװɵս
ⲻǲһμգʵ֮ǰ½ʱҲЩһ˵ʵǺѲʻ½ӥ߸dͣұ֤ɵԷԼֻˮϷɻȻйṩӥգĸͲ˷ӡ
һŬܿһܲƵ󣬾ɵҪתʱٴץסݼŵĻᣬѶԷոˡ
һմ֣ѾŻˣͷɻһԵ˲ڲԶĸɻȥ
ͬ׷ȥΪﲻĸж40ҵӢ𽢺ͧǵΪĸսʱܣҲԸȥ֣50Ժ䣬280׵380׽ڳ400ţڸǲǺɨսͿ˺κζ
Ƭ̺սϵϿսƽɱսڸԸ˼ܵʧ㿪ʼˣͺϷսͬǺǵĶδ¼ȥ޵ŭΪΨһǡ
ʻŷɻʼѰԼĸǧŴڿڵ̺ǧ̨ȹ¯Ѿܼ½˼ޣ¿ǰ·һɫĻֻĻ˲϶ǻλڻս
ȥһ̲ĳ棬ָըҩһĳ棬κζݵģ˶ͷƤ
ȻǷԱϣܰԼĸʱ˿ṩһҲС½һһ߹۲죬ϣҵսѡ
ͻȻһըŤͷȥֻһӢװѲ󽢷·ѿĻɽڰ㣬мѿѿڴ棬Եպ죬԰ټƵӢˮըƷɣʮصĸһ˸߿ա
̫ˣ
ڼʻڵĲݺݻȭͷʹһװѲ󽢣ֻҪܸɵͶʤæѰս˹öڵٴұըװѲߴˮȴ͵סˡ
ӢսѲ󽢣
ΪеԶķԱ˵ȾҪܹϳֵģͨϸھ嵽Ҿûôοģܴͨ·ֱöڵǴںͺնսнһһսѲϴġ
ʲôҲ̫˰ɣǿ9700ֵװѲ󽢰Ҳڲزɣ
ĴУӢսѲçײŽdѾһţŸղһ紵ɢֲ̺ŷԼȻ˷ţһԷˣʱŵˣŷ֣ԭǽջ⡣
ڽÿװҪȴڿڣװú̧صԭλãÿζ˹λʦǷջֻҪɶλڿ̧ʱͻԶصλ޷ټ
սʱջÿӾͻݲṩĽǶȵһΣçײdȻǳˣǱȲǸָ3㣬ʹڵԽĿ꣬ɵ˷
ֽŵµջλãܶŵĲ״Żˣ˼ڣֱװǹڳ󺰲׼˶֡
ʱѾˣбĵ¹սѲ󽢵¸ָĵʽеٴηƣһö305ڵdȻıըУ·𱻾ôһ£˲ʱб̳
Ϊ¸ָŻʱٴαһ齻սˣӰȻһƬʱĶȻ
4Ӣսн˺壬ԭǵĶӦ5ҵ¹սнһңΪ֮ǰرʱѾˣ˼࣬齻սʵ൱
ʱ¹ս߻ϣһϱߴ˵ȻøսսָӣƵĵһսӲסˣϺʵֻ̫ܸݸսӷĵ籨жϡ
Եʱ5ҿ׷4ԺʮӺѾʼת򣬵תʱֱӢڶսס4ҹսнԼǰֱȥƱػԼֻͣתͼܿ
4ҲӦøת򣬵ٽһȻ4ҵ¹սнߣǸɴŹ˿е4ҵ¹ǰ
ǵ¹սнΦ˲tּʱе4ҹսӻȫ±ٽһΪ˱ⱻ10սнΧˣת
43Ի3ʥɭؼսн׼4ҹһֻ5ӣװ嶼·ȼ5ҲȫʧЧòսߡ
ŴѡۺŽвλҲ˱ըĵ¹ٴξǵ15ӺڱѹƣǣٶȾȻû½
ĶҲܣʥɭؼǰűö305״׵Уϴˮװ忪ʼб6Сʱû
ҵʥɭغţ4ǿǰͱжöڵ˺Ҳûڱһö׵˽ײպ˾ҵıը·𱻿һ㿪ʼ³
Ҳǵ¹Ի͵սˣʣ8Ӣսн4൱ڻ£ܶź͹Ҳʼ𣬲òͷʼˡ
ٽ룬ȻһһˣҲûĴۣȴҲش˵¹нڰͷǼ4ҹսнöϢһֱ࣬սʱ޺·ۡ
һ飬ٽĺǳɹģſԭĶ֣ʹ5ҿڳֱײں2Ӣ˼սн4һսнѲ󽢽ֵĺնսнӣϣ¸ָźë4ҺնսȻڿھСˮʵҲ·磬û뵽൱ʱ5ҿ˹
ٶƴ4һսѲɹ˱Tλ鷳˼սнڽͺţٶ룬20ӣͱ9ҵ¹սнǵصڻһ飬ճû
վ˺ҴĲıУ˵ڽ߾ȫۿҪֵ÷֣ȴһȺӺ˹Ϊ˰ӡ
ٽƵ˵һƣŷ˴ңȥԸԭĶֿȥԸˣѵıٴ4һսѲϣ׷£ײ4ɧм䣬ϵģǵŷ棬˼뻹ͣǰηʱɧµ͹ˣ4һսѲͬϣ2սѲϵǰͱͻȻ10000ĵС
ٶʺɧǶ֣־ηȥԸǰηֻּӣɧžͱ˹ط׺ҹҲӢ𽢷ֲϣ2սѲִʣ2Ҳ군ˡ
ӷűԼ˻пʼеĲͷ·ڿһײ¹ʣһһ޴Ļţһҽһҳûûսߣûͳһڻ𣬼ʮ𽢽ţɱš
սҳһ飡
ѻ飬ĽѾڱһУֻĿ˻λãϣнܹʱҳ취
γ֪Ѿˣ˿̸߲ˣΪǰ4ɯŮսнҸĽ͸߼սн
4ҰͷǼǷǻǿڶԷɶĽȴռٶȺƣһҪս
䡭
4ҰͷǴ˵27䣬һ߽ڿڣһͬʱ15000ĶֿʼʮöڵжԴϣŭͳԷ
ը֧սͬʱ𣬱սð˹Ụ̃˵սţһö380״׵˹¯գɫĸѹӽγʮ׸ߵ
Ž͵ǺűbȻû͸ըĳֱ뿪ûٴһöڵ
515֣ͷǺŴһöؼڵ380״׵˽콢ţӺ̴Ѽװ룬˶գըɨ2¯գжʱɱ˸ˡ
ֱȭͷֻҪ콢Ӣ󽢶ӽпܲսûȸ̫ãɯŮżٶǰסڻǶȡ
ٶ˾ڵ˶̾˿ӢʱҴ4ңڲ಻£Ҫٽܡ
ɧűУʼ³
˹ط׺ſʼˮٶ½16ڣ
·زżװ忪ʼб
һ㱨øոռڴܽƵʼû뵽еĴ󽢶ӾսᷢչӣõսнԺ𽢽ɱ
ҪǵģƸҸʧΪﻹ㹻ĺɵ¹ȴĲȻΪƳ֣Ŀǰ˵ʧԼ࣬Ӣ˵ڻʲԼͶ٣ǵڵ⣬ۻ
οڼÿսˣάǾͽľ¹Դٴȥʹȫ˱󽢶ӣ¹Ҳδûõ³
ͻΧ
510֣¾ͻΧأ⿿תȡʱ䣬һȡ´𽢺Ѳ󽢳нϧһУ
ʮС;쭳սȦʱսø֧顣
٣ʿű棬˳𽢡

䡭
Ƶû˵꣬ԶŨһȻŴĹߵĻҲ޷˵˵ĻսѲçײűз˴ըǵ¸ָţһö׵ٴҵӢѨ
ؿĻţ͵ز£·ˮ㣬ĿǰѾʧ92Ҳټȥ֪ʧ١
οڶԷС;ںܼȲ8000ĻսҲò𽢳أͬʱ£
һٶҼͬʱսȦС;ʹúӸӣ׺ڵഩ󣬱ըͻ֮ǰ˼
ѾûٿˣŨ̻һо·׹ҹĻУòƲϷĹ硣
ϣ¶ŮŷƲϸ߳ս裬Ӻսߵ߶ŵ˻Ѫ̨ϷսýƵ˵ſüʱһܿĿ𡣡
ֻɫɽֻ540ֿ޷ȷϳɹ
ʿ541¸ָ𣬾6000룬޷ȷɹ
͹ķ545֣12000սп𣬶Էʧ
ߣ544֣95սн5ң2Ұͷǣ2ɧͷİͷǿ𣬵һڽԶڶںװ帽䣬⵽еһöʧ
һ㱨֪Ѿˣɨſʼ콢һ˺۵սǿɬ
ʮӵľʿ֣ȴһСʱĻͣ
ںӵдǾ˹ȥʮ֣ȻǸ˴ۣǰӽöģһƬڶӾֿɼ
һСʱ󣬲ʻſҪľ͵ķɻص˵¸ָţϼ׺ֱſһУ·о˵㡣
̴ѳ©ףȫбװѪҽΪԱڼװϽܼȣԱ򵥵עһȣҽƹٵĹǿֹѪϼа壬жˮҲһӵײ̧٣Ƥ԰ײͣŻ£ЩҪ˹ЩҪעǿļеļƿܿˡ
ԶëŲ콢߻У̴Ѷ۶ˣƿһ󶴣绨˸Ļɼ˺Դˮ߸һ󶴣ˮٶ½Σճ̶ȡ
ϣڹ麽ĵ¹𽢺Ѳ󽢻ڽ߾ȫˣǸ󣬸
51賿2¹󽢶ڰҹӢ𽢵Ľɱص˳أ콢٣Ŀһս¿˺ӣͷ˵ζ
꣬ľ˹ľսڳŨ̺ͱըĻпʼĻ


665 ƻ
⣬оǿ͸İҡ
ŸɭнӲ䣬ոչȥĶ죬Ĵǣÿ˶оĲͳֶǱصȴ顣
սн7ս˺ţţߺţ޺ţӡȻʺţʥɭغţǰš
սѲ4ңʨţţţçײš
װѲ󽢺Ѳ7ңš˹зغš
22ң21
⣬šԻţš5ˣ11𻵣ҲȫҪάޣĿǰǿԵİ
Ÿɭ籨ϣһҹĵȴȴõһĽ֣˲صʧЩӽнϢҲҪµάޣȫ޺Ҫ£Ҳ˵ǡ
ˡ
ŸɭĻû˵꣬ͱһ̾ˣѭȥ˵ĲǱ˶ΣսʱͺΡ
˵𣿡ͺɨܣĻѾˮûҡͷ񶨣Ϊ˵һ㲻Ӣĵȷȷˣ
ԭΪֻҪ˵¹ͿԳ֧ԮӡĴǣڿӢȻ̫߹Լˣ˭Ҳû뵽¹Ȼôǿڴ󽢶Ӳû11̱ܼƶ355000־Ҳ˵ٰڣӢκ֧ԮӡȺͰĴǡ
ǰսѲ󽢺Ҹ߼ȫۣ⣬ʤϢ߼ߣǰѵ¹˶˻ȥΪӢǾᣡͺ˵꣬˫ַվЩᡭʧܣ
ǽûкİ꣬ϣܹŽɹʱڣΡ
ࡣͺλû˵꣬Ѿײ˽
ʲô£飬˺Ȼеһļ£ƺʲô·ˣɴ˼ȥ֪Է׷׿ſڡ
ſˮͺεЩɢκҧ࣬ʥ˵ñĵ籨ȫҶʧˣѾѾ˻ʹ
㣬˵ʲôȵһ嵽ǰһѾס󺰵ô£
֪û֪ôֿ̯Цʹ˵ϲʲά˾ӷܹʹֻֿһˣȻ󡭡Ҳŷ֣Ѿʧˣ
ʧˣһö˶˵Ļʵ۾Ȼʧˣ
ϵۣôܣ
۾ʼɢдҶ˶ԷеĵǣϢ㵽ô˭Ҳƽȥս϶ԽӰȫΪΪֻнӰȫˣȨӢעʧȥ꣬ʱ˳սô
Դﶼֳ¹ٺͱǵ߲ɱߵĻ棬Ǽֱĩյĳ
19ִеڶ׼ƻռ쿦ʩãƶ޵ĺӣǿоǷ񻹻ǱҵԵ޹ʵʧ϶ĳЩط߱ĳЩ˿ţԪ˧һָ侲һϵ
ͺεͷ߹ȥֻ֧ɣɸŲͺȻͷһΣȻ˶б̱
51գͺΪֱֲͣŪεСʱӢյսʤϢӢ˵󽢶ӳɹ˵¹˵¹ͼ뱱ı
ͬһ죬¹ʵҲʤϢʤɫֻк֪5սнսѲ󽢣19Ѳ󽢺𽢳ûܼʧ20010֣ʣҲˣ2սѲ4ҹ2ҰͷǼ˸ǳΪõ¹ֵ飬Ӣȣ¹ԴѾʼȱʹҧ޺ЩûһҲܡ
ڵ¹ʱھӶֵش仯úʧһӱ΢˭֪¹֮޷սپΪսʱ˳սôڶߵİͿڳȫͶ뵽ߣټϰٺͱҲвֿڳϵƾͿ𲽸ı䡣
һսͽŴĶʵȫʧ٣ʹռϢŷ˿У¹ܲıһӦ߲ȫ߳ȡճ׵ĴܶȶԷ˳ս
ţٵ۹ǺͰ˹Ҳ׷жԶȫһʱŷ޶˷ƮҡС


ˬʵЦ»԰ƮţոյõŷϢѾ鲻ԽƽҲ΢Ц
ȻҶԽֶЩʧǵĻѾܲˣ»ɳȫҹصҲĸãο»˵ҪĲʧ˶٣˶٣άҪã
һڵ¹̱Ӣŵֳƻܱ΢ٰҲƴճһ֧֧ԮӡͰĴǣ̫ƽ󽢶Ӽʥ꣬¾ûô콻˵Ӵ˿»ٿԺŰ꣡
һսʾ̫ˣ罢ӾսԽԽãŸսнԽԽƣڵѾЩˣµĽֶѾΪ˾δľ
뵽ƽҲɾĿĬΪǰհ۹Ͷδİʹ»ⳡսǰҵȷ򣬶ӢӴ˿ӡ
̫ˣ
˵źĻ϶Ĭˣ֮ǰʹӺܶBB˽⵽˭ô󽢶ڱսֶ̫仯Ϊˮʵ⡣
ֿ࣬ʵȴı˺֪ܶ࣬յʵӢӶûͶսӢӸǳ˿ͣʧĲսѲӣȴͬˣ˫ƴӶʧأû࣬Ҹ˸࣬άЩҪΪԪˡ
꣬׼ôãĬЦʵ
ҲһˡƽЦȻ˻ʹҪƶأ֧߻кܶ࣬ʲάҲһֱѹʲάˣδ϶ᱬȨĳͻûԸǵĻᣬǹؼ
ŹǰѾԽľ˹ˣڵִľ˹ˣѾұ֤һ±֤Ƿڵľƶ
չҲ˳ڶԮ5ѾִѾŰ͸ﱱϣϰ˹ԽͿ⡣
ӡҹƿ϶Ҫ취Աˣһ֧ڰΧеĴ󽢶˵û֧ԮǺֵ֧ģҹ취ԾˣѾػ콢׼Ѿȥ˵ڶɻ׼ʱ
Ѿִ˰Ĵǣ˵Ա֤ϰĲӣӢҲû֧ԮˣѾ䴬ȫĴ5070½ýʿʿ׼
üһ⻹һ飡ˣҲЦҿⶼѰΧˡ
ƽǺһЦȻ̧ͷϣӢаʱû취ţ˳ͳΪ˹ؼӢ˵ŷɱĻô¹ǳŲȥҾĿǰѾȫƺȨ£ʱһ׶κƻסˡ
ƻЩŵͷԣԼû˵ֻĬ΢΢һ𣬿ųƽĿ⣬ͷ
ƻ½


666 Ұ
øƻ
鷿˳ƽĴԽͺ󣬾˶ɵҲû뵽ĬܲıʵʮǰͿʼüƻݣҶݹһֱڲơ
кܶսƻ֮ǰľǰ¹ƿţ˳¹ռ˰ʩҼƻɰʩҼƻŵǰȷЩ׼Сˡ
Ϊݼƻ紫˵кհ㣬һ׷һ8֧ÿһ֧ҪεһƤ
ǵһ͵ڶ֧Ѿզࡣ
һ֧ʵѾʼǾǰѸױ뻳УȻøױǵĵƽڰر֮أϺܲԤϵｫΪڽƻҿʼ³϶ȹͽɹʳʣڲӵάϵͲٶԹڳѹ
һĿѾɽˣΪ˵أΪڰѾ˽12ӣֶܲı˵ȴǵԤƣ50ϵ޴̶Ϊ˴ﵽĿ꣬ܲѾʼױǵĲͼ䡰Ϣȼյͬ˲ȫɷʽߣͬʱǶǵʱҲѾҪ޽ϣʦ¸ͽ̽פ
ڶ֧ǳƽղ˵ģݼƻĵĸټӰҵսн¸绪һֱϣըͼɽɽڵҪкսصأǵҩǸ֣
ںļ˵Ŀǰ»Щ磬ȴҲǼģᶨƵʵʩȥʹӢЯֹҲû¼ŷսṩ󽫱üΪˡ
Ҫȫִкƻм⣬һܱȱ㹻ǰأ̴ɽɾϻЩԶˣв
ڶǱΪ˾ƻ»ûŷ߾ȫȥԱĿǰɶõ½50֮䣬ټճȹҲṩ100ӣԼ750
ҪսϺϣ˵ˣΪ͵ס200ӣĿǰ60ֿʼԤƵܱҲﵽ150ҡ
õľǶϣ130ĿǰפأټϴءѾӵ17Ҳϱ֤150ӣӡȻû׽ʱ򣬳ҲУο֧֮һδпͶǡͶǡ
ټڹȺ½սӣ¡ȺͰ˹ӵȵأ½½Ҳǣ50ҵľӣƲȥפأҲ˵Ŀǰ»óĲӴԼʣ150ҡ
ЩǺɺƻģϾս̫˿ڶ࣬ҪɼƻٵһҪͶ250ҵ½
ʣ100
ԣʵսʹδжϹԽฺԽ󣬻ƻܲȻҪ1000½ʵϻչ˵˹Һ;õأϾ»ӱԲ򲻵Ѵһȥƻ
һֻܴսԽˣĿǰпܳģֻҪ˳ôȫҪôıٿƻṩ100񲿶ӣټսչ˳ȱԮİĴǸصסֻҪֿڳ50ӡ
Գƽû˵ȫƻֻǿʼһΪҲ֪֮ǾȶǩЭ飬˳ս

ˣҪˡ
ϣһ˷ںƻĸ룬˿첽ﺣſļװ壬ĿԶѾ¶˵ƽߡ
Ŀܶ࣬ҪǺɳȷ¹»֮佨սԹϵɽǺͰ˹۹Э̹ڴصʽλ⣬ҪΪ˳չ⽻ŬΪ»ȡ档
񶼲ɣĿǰ뵺ϻڰ˹۹ѾѣοҪ˼ҳɳؽҴӦҲ
ڵѶҲܴǶԶ̫Ҫܷ¶ȨЭҲ϶ѣο滹ǣ¹棬βľжҪĻˣ
Ťͷĵ׾ͳģΪƬӰ⽻ж̺ʱ112Զɵĳʹϣ7½ʿװ3000ʹʡ
ǵ20Ͷ͵Ϊ˽ôಿӳԷ⣬һѲֱװɢīζҡ
ҰУҡŻѸٽ˼װϺ󣬿ʿǰȥɻƵϣڳװٴɿڿն𣬼Ѳ
ͺĸѾȫ·ۣѾΪĸӵò䣬3ϰ½ս⣬ʣ¶Ͷ˱ӡ󺽵ѲߺͼӴ۵ĺȻǴصķɻ࣬һҲȡ˻4С;7Ǳͧսȷ䴬ӵİȫҲ˺סѹ
ܿ죬ﺣžͿۣͳΪ»·ĺѾȫԴԴϵִ½ƣ˹յĵ꣬ѾΪڻľȺϿûͨǰҪϵͨ
һӶʿź۾ƬȥǽƵİأǳżľ裬۾ע£ʼʼᡣ
ΪԱЩսʿкܶˣδʮ궼פƬ³ʯ͵ĵ۹ر
֪ʯѾΪ˻ĿбȻƽҪԴΪ˿ʱźɳϧðտƴأ˹ص꣬˺ͶԭϺӻ뷨׼ƽֻΪ˵г
ַʯ͵˺ܷѽ⣬Ϊռ㣬ʹ»ʯѷҲҪôʯͣοڵʡǺ½ȵأҲвʯԴעҪİĴˡ
ΪλҪʯأʵѾиˣ
ΪѾʼжϻƽ֮ϵıʽλƶȣתһʯ͹ҹȻսҪϢĻᣬʯңŵĺȡӢΪԽң
⽫һʷǰĺƴƻɹδ»Ϊްԣ
ܹУΪǱˮµļƻʼ⽻Ŭÿλ⽻ԱĴңԼڵļϣеδ˥
ˣӡȺ͵ĴѾִ˹ء͵ĳǰֵµ鱨Ϣ÷һᣬЦ߰ɣȥԶٿθСˡ


667 һ
˹أҲ˹Ϊ֮ء
ֻĺСǣܸоΪƣΪĿж·͸ζʿ˺δ֮ͨǰԲ˹ӡȵȵصϳһ붼ᴩɳĮк˹˷ŷޡ
ʿ˺ӿͨϼɢصʼ˥Ƕز˹սصأӢܿ쿴ļֵ˱ء
˹غѾټֻʣ¸߸Ʈ죬פ˹صһǧӢƻ»ǹ£ֻֿ˲һҴͶ˼СѲ󽢡
»ʿֵĺۣɺͼλȫӡ˹˵Ļи̾ʮʱ䣬һӡȲĹңȴѾƣҲӡ״Щʧ
ȥ꿪ʼȫӡ˹˾Ϳʼ͹Я֣ǹ󵳲ǣڽɳͻϣֺҪǽʱƷֳͳεĻϣΪһλԶμңʱ֮޷ӡȽ̺˹֮ĸ⡣
ʱûбѡ˹ֳߵ±֧飬һЩΪԼ棬վЭԼϽ˹Ȼ֧ͳĹ﷢ͳΣȴҲΪѡ˹ʱֻͨ͹󵳵ĺȥ߽ӢӡȵͳθӲȥ˹﷢
һжıˣսеİ˹ͦ˹й˵Ĳ֣ʹð˹ѣǳпܳΪսʤԵӵԶϢ̴
ܸ˼
Ҳǣ£Ļʵ۱ףֿʺ򡣡
ɴŻ˹ظԭӢפڼ˷˹ףЩԾΪ֪»ڶʮǰڵ˹ᲢѺãĿǰ»ڶѾٿǶȴǰǰյ֧ǣԲرȡ
ǰǶԭɵģʵ۱ʵǳԸ˹Ϊѣǲϣһ硣΢ЦŵĻʵźܶ˼Ҫľ»ȥı崫ͳܷɽĺϵ͸ҪˣΪ˼ǿԷǣ˵˵ʵֻһ죬ΪϾҪȥŵãɳذ׶ҹӵºĹ顣
ģ
һλȫӡ˹˵ĴվɳؽŮѧϢܶ࣬һЩڲ²еû뵽λ»۹⽻һˣɾڸǣ»ĵĺ˹ѡ
ͷҲǰȻɳǼᶨҪƱ˹Ϊͳİ˹۹﷢԰뵺ͳε֮һⲢӰ˹ֵʵ
ǵģѾҹʵ۱µĻ飬ӵѾİ˹һĺĵȴЦ˳ڱ΢еݵ˭֪ǹŻӣӺǳ
ŲܵŮ׷л׷ŮȢɳؼѾͷǶˣοӶ漸ͿԿϢ˵ʹãҲܶԻһЩ
ȴ˵Ѿ֪ˣ뵺¼פг150ӣЩȫԺɨӡȣȴʱֹ˼ƻΪ֪ɳӽӡȰ뵺ƱػڵӡˣٵŹϣҪҪǰЩӢֳߣָӡȰ뵺ĺƽ
ҵ
ץס⼸ؼ֣ȴĨһ˿ЦԼҪ𣿳˰˹⣬˹ʵѾһɢɳο⻼ȫӡ˹ˡ
»ӡǱȽϵĵģȻղŷ˵Ҫһ磬ӡȣ֪᲻ӱӢֳɱйֳҡͷллµʴȣʵǿԼ⡣
Ŷ𣿡üëһЦʵĪѾ͹󵳴Э飿̸˹ڽӢֳ˹ͽλ⣿
仰øոն豭ɺͼλȫӡ˹˵Ĵ׷һֱһĵ⣡
˲ӡȾƣܲ˺͸ʵΪ׵ĹӡȽΪƷӢֳŬҲ֪Ǵõ֧֣װһ֧ģɹ۵ľӣܷƷӢͳû֪֧װĴڶ˹в͸ˡ
ӡȽ̺˹ЩĽɳͻ˫һս࣬ڹͻȻı֮ǰºߣѡװ⣬ζɹضԸ˹˺Ϊ֮ǰҺʱڲͺܴ
ǰΪʹ˾ӣǵʵҲƷӢֳͳΣȴȫı
ȾӢǳսԭȫ綼ΪӢ϶ӮڿʵܾˣԱȽڽʤ»Ӣſڴʯͷûߵ¼ɽԶӡ̫ƽЦפӡȵЭԼҲܳʱĲκԮ͸˹˶ܸ˵Ļᡣ
ξ򴫳ӡȴ󽢶ҪߵķнѾԸԴˣ뿪ôӡȵξƽ׸ı䣡
Ҳ˹صԭȻѡ󵳺˹ֽͽδɱһǿԮӡ˹ֽͽǵΨһѡԭѡǰ˹˹˥ϣսܷʤʵ»ΪԴԴ˹ɲӣȨڱԽԽ󣬸Ҫһ»ɳҪ׸ıˡ
ɳٳû˵֪˶Էĺ⣬Ȼı˻Цʵˣǽɻ˺ܶӢǹ֧͵ҩԭЩ׼ɳذ׶ģԲô֪࣬ûȤ
Ѿһʿˮûаװ׵ıֻ꣬ҪԼôȫӡ˹־ͻᱻ»սϣοȣҪĶҡҡͷǲҪЩ
Ŷģ
ǵġɳϵ˵͵ҩǸҪúиĶĵط֪ܲΪṩһЩѧأ
ȻԡһЦŵ˵ͷ
˾Ȼѧṩҽȷĺߵֲɿüͷ֪«ʲôҩ
һɱ׼ˣߵſʱȻס˵бҪһµ˹ֹҪˡ
ɽŲ͵ؽסˣκʵɳأ
ͷЦͱѾ𺳵ɣʱֲʵˣɲϹô죿
Ϲ˭˵ģЦ
ǲҪ𣿡Ƶʵ
ǺǡЦֵļҪĲǹңһӡ˹ɵĹңΪףȻǿԷɳؽô˹ֵҲԡ
ڵӡȹڣ˹ֵλ£ѧϰĻ٣ҪһԼĹңҪľ˲ţŻ᲻ҪҪѧ
Ǹˣ
ܾΪ֪ھӡսطӡȹڵĿֻһӣȵӢ뿪ӡȣǹȨض⣬Ǹʱ򡭡ԶɵıӰĵڿڻصš
Ӿͻᷢѿ


668 ¼ֽƬ
ڵĴϣȴѾ޷˸оůﺣϴĺҲ߳
սʱٶ㣬ƺڻ䵱ݺɳˣȴ۵ĳΪԶһðź̵ġӡѾס˵·
ﱻˣݳΪ˺ɫտʻɽѾ˴ССӣʬһһѵĵսԣѪ˳ŹǵʣȻżҲһЩɫװйʿȴӢˬ
СڻڻСսʼʤﲻͬΪڣǲ˹ʿĵһսǶ߼ҪսͿ⡣
սϣıϢֻʣΣΪٺӸһԱսۺͺͲӴӻϵֲʧȥ˸߼󣬰Ϳⷽ漯žĻ
ɵϵŷ֣ս̺ģʽѾȫıˣ߼žʹҮ򽫾𽥰ƣתΪʤư³ķս˲ɫΪǵʧܣ»ɹ󲻽˹״ν쵽˴ʿ8ǰԽ˱߽һ·ɱ
սúܿ࣡
515տʼսѾ8ˣ˭Ҳ֪Ӧ3ǰִפͿԮΪεڶûеִƻ»Ѿǧٿҡҡ׹
ڵĶٺӸ˾ŷսѾλ˱ĸڶй̹˺װ׳ĳ£ǻӵΪѪࡣ
ⲻǴ̣ɱ
ڻȥΪͿʵ̫ҪˣȻֻξҲŸ߼ļֵ
̾˿ǣȥ
ӪؾڿӱߣסͨڴŵΨһ·ҲΪĹؼѾж3ǧʿ︶᲻֪ôģ϶ըţʹй˶ȡҲû취ܿɺӡ
øϵ緹ʱ䣬Ӳóм˳ضм䣬ȻҲӲӣʽŵõʿǵûͰ
ޣǵĴôˣУŶǰ֣ڱ̾ξģҺöˡ
Ǿͺáʹ̸ЦţеĹʿİ취ˡ
ܿǰʿԽԽ̣쳤ֻܿƮżƲҶĶÿ׽ʱϡĲŻ᷺ס
ԱŷɫƵʿܣЩõսʿʹûսҲͨǲԸΪҸȴʳﶼû취֤
ģҪãҲЩˣ
ǰһλʿŷк˿ں󣬺ݺˤ˵ϣľٶһ궯ܶʿƿڴ׷װìͷָ˺İͿ⣬Ϊ㹻ʳȴ֪ΪʼûԮˣȴսм尾
򣬱
ѾܹˣΪʲôĶѾˣ󺰵ѪɿǳԵȴʲô
֪п֪ΪʲôΪйţͷԲųȥЩͷûҳԣ𡭡ǹԴۺˮ
սʿǴϲκᣬսѾˣ˭Ҳ֪ҪãʹǣԼԡѪɱУԼļȴ̼սбҪ
ҨײߵߣǱȥ
ԸӵУҲ尾ƿ˲ᣬͷҲصľ뿪ŸոͻȻܷɻ
л
ڻ򣬿ϳͷЩɻ»Ϊ֮ǰΣֵҵЩǴӹɵԶɻǴǰӻսʿ˵ĺը⻹˴ҵĵǣΪǶַɻҲͶ¹Сը
ʿŵɢΣֻ״վ󺰵ɣըӵ
ָӣȥһＸȭû߳壬һܷɻѾͷӹһڵ㶸Ȼӻ´ܳ
žֱĺڵ㣬򲻽ûо£ֽѸУۿźڵԽԽʱͫȴ͵ĿʼŴֱʧȥ˹ʡ
ΪǸڵȻڿоɢˣΪֽƬѩ׷С
ʲô
ֱ޼ڽµֽƬȵֺɫȴ͵رɫˣ
ʥ˵ñӹƣɳ䲻ڻŷǰߵĲӿʼɢҪ8İͿѾˣΪפ򲿶ӱѹ

ֽƬϢ緢˷ƵĿʼʿм䴫ÿ˶֪룬ƴɳʧˣضսѾʼ
Ϊʲô
ֽƬΪӦõִԮٳûˣҲΪĳһֱûըţΪûټսֻԼЩǰߣ˲Ĳӻڹ

ξǡ
籨Ա˰Сʱͨߵ̨Ϲ֤ʵϢʿǷ׷Χߣǰһ㯣ȴżؼҵӣҲ֪ѡˡ
ڴʱȻһ󼱴ٵľξСйֳˣ
ָ߳ովԶɫ͵ؽӲֻʮй̹Ѿʻ滹ǧʿ
ֻһۣ֪鷳ˣΪЩڳоϱǹŽֵߣ̹ΪΪһլһլȥռ죬Ȼһ˴ݻ٣ڷǽݵǰ
һפǰһЩҪڽֵ벼õĻû취йʿΪ¶̹˲ϴݻ٣ը̳ʱʹǰ
ޣ׼Щ̹ˣǹ飬˽أ׼սγǹѴңɺһŷֶûдĻشŤͷȥֻʿһȫվԭûж
ҡҡͷǹ
޶˵طǹ
һλλλ
ԽԽĶʿ߳أǹ֣ڴѾû˼ڴˡ
ǴӦˣֻҪǷǹͿԻȥˡĲıֽƬµݵ˲УȻָָԶ
ŤͷȥֻЩ̹ٶȽΪǰѾ׷Ͷ߳ս壬ȻǾͷ·һȺϵԼ
523ҹ»½5ʦڿս8ȴһֽƬİ£ڰ˹ǰռ˰Ϳ⣬߼ֵ˻Уڵ3߼žһʿͶ
û뵽ǣһǾͱ뿪
524գ»ǰʦʦΧľ˹ˣפ5ڵֿһͶ
ͬգִʥ˵ñӢͻȻ˶޵ĺפؿʩãһٿ˰ҸʹؼսнǻʺսнڵʮҾ
2գʲάĲʲά֮ǰ϶ʥ˵ñʱ
ͬգղڶɳʽΪ׶ڻʾʱ쵼ʼھӣҪ󲼶ʲά˺
սһ


669 ͼҪ޸
525ա
Ϳ279ڼס
Żɫúߵ˻ԣȻ󽻸Щδʿڰϻ𳵡
ЩֵĳЩʿ⣬𳵻ͷмڳᴰϵĴδÿÿվ뿿ᱻЩʿߣڻ𳵶ϵĻǹɭ
˭Ļ𳵣Ȼأ
뿿ǲǼôѰҵĻ𳵣Էƺ֮ǽӽ
ôأ
ԭˣΪ˵ǰͲڷ߼ȻƿһϸĴȴĽŲ΢΢һ١
ֻϸУһ֧Ů˵˳ȻһЩ԰׵ŮӣȻȫòϵ·ȴԵù߶
壡ǹ壡
ʼ٣û뵽ھȻйŮ뵽֮ǰյĵϢʱ߰˷ְգЩǹʵʿȴ˳ʱСվƽʱֻڰͿĻ𳵼úȱӵİҾҵӣҲԼڵװ
ƿĴ˲ͱһֻڱΣϲΪƳ˻飬Լ첽վȥ
ڣһλҹӥôڶǹھֱ˰¶ѹü룬״ߵߣĴŮЦ¶ѹ㲻ļ£ñŭǵľٶ
22ð¶ѵɫ԰ˣԵɽʺæ־ס֣ҪɱҵŮǵ¹ѣ
һҹӥǹҪŤͷصλ⼸һֱƽȻЦǲóѣǰǰͿ⣬ʮҵľӣڷңҿԲ׷
۾˼λͳζĻʵۣҲԹԵλϱĿ
ȻûԷĻĵģ»籨·ߵĵЧѾǳʥ˵ñ˵ûԶԷ˵е߼Ƕر֮أ·ߵִ˰ͿͻжϣҲ˵Լ߲ܼʱưͿ⣬ôǾпΧ
ûʱ룬߰Ϳڷ뿪Ψһ·ڷԽɽͬ·ѣҪŹĽ϶ضڷľ˹˵·ߣֹÿ˱ҪҪ·жϵΣա
ͿһȫʯͶҪ·߱ط˳ҶԶʯߣҲѡԭ
ھҪزܹʱ°Ϳ⣬սˡ
ĿʱһǹȻ⴫ǹ˷ܵҪȴ߿Ѻʿݺݰλϲܶ
棬һ
ճᣬͿСվ󷽺ȻһԼǧ֮࣬æ
ͣ˼СʱĻٴʻԶӵ𳵿ˣǼݣòҵһ֧ܲʲά쵼æôϣסԷ
ȥץסǣаɳʾ棡
ξţͼ»𳵣ʱֻ𳵳βȻѿף˳ػࡣ
յĻǹڼ׵ƽλڸ߼Сʱһš
ٶȷɿ죬սԽԽۿͿԿʱϺȻ˸Ļ࣬ǰû߱еء
嵽ǰȥըϣ
ξţָٶȸǰȥۿǾҪԽ𳵣Ƚڸˣ֧Ͷ»絶аɱ˶С
ͻȻأҲڵȴˣһɽʺɫȴȻò԰ײ԰ס
ҰèǵҰè
ӰͿģͿⱻˣ
ʮҰèװ׳ȰԶĵƽϣƬ̺ǱŻ𳵳˺ڽɱУ˰Сʱͽ֧ϴ
ʱĵ£һ˫ͷӥ־Ұèװ׳ڻһǰЩװ׳ڵȫҶɫҡ
£ҼڿԺ˵ˡ㻺ߵߣӢ˵죬Ѿ˰Ϳ⡣

ʥ˵ñڣһӶӲʲάʿսĲмȻȥ˼죬ݻĶǴ۽
խĳڣŮļһ𣬳ԭڷŵľʲ;ѱǰӿѾһա
ʿ˽ЩСŮͣЦŽƳ˳Ƭ̺Ƿʹһǹ
ɳʹõĿ鷿ڰԷǷǹûܵǽһɫҧгݣԭӦǲ˱ڻ;װƷֵǮĶȴգװ£ЩҾҲᱻߡ
û뵽ǣò׹˶򿪵عŷԭӦöֿŵƸѾȫʧһǧֻƽ𣬼ֵǵʯ鱦ԭǶ˵ϣȴȫһʧˣ
ͬ־йʹˣάŵҲƿţ˼ü߳˷䡣
ݻĿȸĵطҲǱΪĶ䣬ĵŲʯǶɵĶͼŻʣӦðڷڵͼǰʯͻƽȴټ
½վڴڣŲʯͼϧҪЩʯǾŵͼ̫̫ˣǰһҲӦֱըҩɵպڷ
Ƭ̺½ⲻһκͶԷ򽻵ˣӹڿʼ֧һֱ˫תվ
ܸ˼װ
Ҳܸˡס½֣΢Цкʵʹ£ʲô𣿡
ǵģҴһš½鿪żɽ
Ŷ˭ţ
ҹʵ۱º͵»µױš½˵꣬ɫȻˣû뵽ҾȻٶô׼̯ˡ
½鵹Ǻľȣ˹ĴӶͳŵݸ˵ˡֱԣվҸ˵ϣҲӦðǻʵۺµ˼һˡ
ЩŵȻסˣ½飬׶Է˼ʲάƲ˲ʲάˣʼͶ׼齨ʱ޷͵˿ʼڻӣͼŵһҹ䲼ʲά˷ĸʤʵת۱Уζǳ޷ġ
ؾǻǾ֮ǰԼöȨȻ½ߵ˲ʯͼǰŵͼЩطҪ޸ˡ
˿ѹͷŭ𣬻ſ˼ۺ󣬸ղŻǿѹƵŭڲɶƵı˳󺰵ⲻܣ
½ƺûɭӣŤͷǲ侲һľơ
ҹѾ˶ľ˹ˣһھͿԵִҶȱִҶȱɽפصȫɳʵľӣǣڹڷû
ЭԼڲ˹פѾԹ˲ϾǵľӴѾ˰Ϳ⣬˹Ըǣſ߼
͵ڴǰ߳ӣ¹ôǿ֯ϵľӣ
ӢѾ˿ʩҪоǾʥ˵ñֻ20๫ѸٵĻֻҪһʱͿԵִϸپӣԵסЩսϱ
ȥϵʱֻҪ˳սͿԻǵȫ֧֣
װĹũʿ࣬г190Ƿ²Щϱǽʱ߸پԸ
һʵʣоԼ类˱󣬻¶ô̹ǣԼȣԷеʵ̫ˣ޵еľӣĿõķ²еԵصֱ֧Ԯλ»ʹĲЦ
ڶ£ԼװʲάȨپ񣬱ӢȫЭԼ֧֣ĸıѡԼûаջ
ǡ
»Ҫ磬ҪԼͿͰݽҴӴԺ󲻵ɽԶڲκξӣΪ¹Ҫ𡢰ɳǵľֲάǡ׶˹ȫҪ30¬
Ѿ⳥⣬ҪŶѪˣ
Щ۹̰ȴû뵽Ѿ˿ɳܵĵز
ˣҧгݣ˫ĿðԼ½ȻһᣬЦҪǮģ֪û㹻ʽأ
ѾûսڴʱάŵҲٴ˽һԸıȫϢ
ͬ־άŵҲ½飬ǸոյõϢ𳵣ǰͿ⣡
ʲô


670 ֮
ôθڡ
ฮڣǴ۾վڰ칫ҵͼǰָŵ¶޵ĺ߽һ·ϣֱִﰮɳֲͣĸҲզ࣬Լ߰Ѷң¹ֳɵˡ
ټϲͰ׶˹˻⣬֮ؼ¹һ£
ǰ
ϸɨڸԱЦ۷ҪǶȲǱߣοֻű˹ˣҶȱûҪԶ˾ɽҲ500һǸټҲûҪ̫ѿοǱͲӣ˿ҲֻռĲһ֮Ҫ֮Ҫ裬ҪߣǲС鷳
ţϴ˵˼ǿˣҪȥݵ籨½飬ټӵˡҫԱߴȤϸǸ࣬һλǱ󳼣һλϽ󳼣ǺԱԴȤҲزɡ
ҵģ١ǺͰ˹ҲҪĵɲý⡣Цŵ
ǰժ۾üҡҡͷ̫ƽӡû£ռٵ¹û취ٺͱҲð죬ϣõǣطôǸìܣʹϣԵ¹һҲ⣬õ¹ռ֣Ӵ˾û뺣ڣ޵ĺͳ˵¹ںɲС
ǻϵ˼ǣϸʵ
סɳǣֻάǻ磬иȫ뺣ڣ׶˹һĿ԰յ¹ЩˣϾ1520¬Ǽޣٶͻǰ˱ƵӢǱȥ˵֮ǰĬЭ顣
Ѱ찡ָţֻ˵¹7ɵǻ᲻⽫Ǹ⡣
ǰǳ˿Ѿפ´ʹﱦתǵ뷨Ŀǰûõظֻ˵ǲַ䷽Щ⣬ΪǲӦȥŷޡ
ǰͿأûǿǸ͵ķʵءϸּʵ
ϵ˵ˣͿǲȥռģɳغͿضǸð취ڱǺͲ˹սʤ󻹻˹Ͻڻǲֵʱ򡣡˵
ԹԣͿⶼóȥˣصıǮҲ̫˰ɣҫľڿصפʵɳضˣѵĬĬ
ô˵ڰֵ˹ŷǴ½ķֽ㣬Ҫǵ֧ɳغʹؽ⣬һͻѰ˹Ƶ¹ڰʿ˺Ͼͻ鷳
֮ǰʱѾµĬĬɳؽȡͿȤʾԸѰͿóֻ֤ҪɳزƽԭͲ
ǰͿЩ
ҫĻ˵ǴҫżϻˣѾԲ˹ʼʯ͹˾ȥ˰Ϳ⣬ƽҲѾʱʵоܣջϵ˼Ҫھܽƽ˹֮ǰ6ϵͳǿչ
ǿչҫЩֱ
Ǹð취Ϳŷŵ˹¼壬Ǹе۹ļ壬ѻѾӢãպ¾߲ڰͿһѪҲЩʵ㣡Щŷ޼ڵ»ǣδŷǾЩһֵģսһӴá
ͿҲֱӿƣǺͰݽڰ˹ﱾͲ⣬֮ǰֳ˼飬˹ɱ˺ܶˣ°ͿҲδܿưȣټ϶պָʵ󣬰˹ҪסͿ벻ǣ¸ˡ۾λ鳤ڿϺ㣬һǺ͸߼ɨ
鳤˵ĺܶ࣬زԽԽãĶǵعϡǿƶû⣬Խ˿ԽǳܣǽǺˣЩطɷڶ࣬ʹռˣ˭ܱ֤ʮ󲻻⣿
ǵȷȥҪãܴ󣬺οǿ˰Ǻ͵ڱǰΧֻҪƶפĴڸУôЩ϶ᷢʱ䡣
Ҿûϵİ취ȻڿԺǻ⣬ǻĿǰһ棬Щλ߽ǺͶ֮Ͷ˺ܶϣǹδľᶼǣƽѺͽ˷
ǵĻ˵ͷܹ˳õǺͰĴǣ۹ؽѾӽ3ǧƽҾңԶڶ࣬ų⣬Ҫǹ̺ǿƣѾѾҪܶˣֻҪȷЩսҪؾͳɡ
Ҫ취ʹ¹òһȵ뺣ڣŲڱǼ˵·ҪٶսĻᣬı޽³ľ뾭Ͷʲִ·ҲѾԭͬˣͨѶͨ绰߼裬ߵͨѶ֮ҲҪǰ滮ҲҪǽȥ̸нæҡ
ˣôƻҪ尡ҫб۳ü壬ǺǴЦҪ֪·ͨѶҪķʣڽͰ͵Ĳ˵ѹʵǲС
ǺǣҫԷˣѾˣĿǰѾִ˴ػأ׼׼˻һѾұ֤ΣҪȻŲǮѡǸ˵꣬˶۾Ǽʵģͳ𣿣
ҹӥˣһ1220ֻƽ𣬻дʯ鱦ƼֵҲ200ֻƽҡ˵ӶٻأҲǡ
̫ˣƵģǻƽͿǷ13»ңЩͶгõİ취ǽ裬ͨҾУǮ˵һ·ˣ޸ʮ㹻ˡ
弤ҽʽˣҲûע⣬ΪʵǸϢһսѾòʽԽԽʺƲ䣬ܶƻڿˡ
ˡȻڸ飬ڴҵע˽࣬ոսӵ½ʹĵ籨ͲʲάڲѾԭͬȴĵ¹Ҫ󣬴ʹ˵ϣܾõԮΪĿǰ⣬Ӣҹ賿пʩҪĶ޵ĺеʮ˺ĿǰжϣǿЩӢ
˻ϸ˿ΪථµĴ󳼣ȻóӢץ̫ˣĿǰ¹ӻзϣ缸¹أڿ϶ǿʼάˣʹɳǰأ˭ҲҪĴ۲սнĽӡ
˵ӢЭԼҲѾʼӴʱʹȥ͵ͼ˵ǲҪ˳ս˵ֵͨ20Ԫʳʺ߶Ҳʼڸ߼£оפڷľѾҹ쵼Ч
һ£ʽҪ͡ߵж˵ǶƲ


671 ȷʱ
װ׳ϣǹ־ɨܣͷŹ죬һһĽγڣʼҽǽճǹӥĿɭ䡣
ƽˮ·ɽ̲ݴжԶҰﲻʱԿرߣӭԹС˷·оٿ30ӰƬƫƫﲻ̫ƽһȻ
ԭĬһǳɻֱɷɻ쳧ԷԺģԭŸΪлũı仯
Ĭǰ˼ΪļԱʶ̬ŵ˼ʹһҲͷᱻϴñӡ
ڲͬˣˣصһǰֽͼϽڸߵļĻĺ⻪ˣԹҽ費ɱĴһЩӡн裬滮ȵȣһЩɫ
ǻǺ޵ȼǿհغ󣬹˿ڿʼϡͣսǰ˿ղǶǺ޾ϡ4ǧ˿ڣټ¼ǵȵ죬нǧ˿뿪ʹùڸزڽţũҵϸĿƸţмԼ֣ǿҵȸݺɫı¼ʹùһ˿ʳõƽ⡣
ĬҪĶ˿ż٣ؿʼ󣬷䵽ÿͷϵԴͻ
ܶ˵й˴ԲУĬɵģһг޷ӵдģеɾãһΪ׼
󣬳ΪҵõĶȥӦо¼ͻᱻ̭ѾϡѰ˼ңũ÷ɻʣʹúܶ˿ʼӷصũнѳΪⳡսչĽŲϼ
Ŷ䣬սΪδӮս֮һҪĿ⣬Ƶ⣬ʵȴǽȻͬĸ
ڶľƣֻҪʱ䣬Ŷƽɽʤأã⣬սײȵȣΪһ⡣
һʼĬܲκԱûѵ¹ΪܹദѣĻ˼Ĳɺ»Ҫ˵
Ϊת֮ˣĬʹϵе΢ʷϵ¹Ͷһսսǧ򣬸δϣ֮Ѿö˵ɺ¹ȻӰΪĹ֮һ
ǵԵεӰҲÿλܳμҪġ
˹˵ֵ˴ֱͱ壬򽻵ͷۣ쵼άĵˣҲʱĵˣ»ͬҲ⡣
սԿ϶ʱͱɵЭԼֻʱ⣬룬ʹð׶ʵԶʷǿ»ѳɶ֣ҪȻͻ̨Ҫֵʲô̶ȣԼĹ󻯶⡣
»ȥҪսαԾҪҪսŷҸӣȴֱƺɫ򶫷ӣ԰ǺʹΪֻҪܿƶӽõôʧܺĶʱ˸ȥڱ쵼ά׽ɱҪʮ̧ͷ
Ը
ֻү֪ˡ
ĬŤͷߵĳƽ˵һηɷ籨ڵȵȶ֡
ȵȣƽЩ졣
Ĭͷ½鷢ĵ籨˵ڶθѾڱУżȽߣеķ²ʿʵ
ھƲҲǲʲάѵʱ˹Щ˶µĻڶ֣͵ڱʵڲֱɱ£ͺпʧܣ
ԱڵȵȣȵĶ˶ȨЩˣ
סƽյͷⶸȻһëȻļλܲıһǸȫγǹ˳

УһҹգƹǺХ˶оȫë£ֻʵһ
Ūˣ
ӿʻԷɳûӭӵĹԱ˵ĬʹųƽԷ
ԶУܱȱСһȦսӥڿգ˼Ȧ󣬺Ȼѹͻͷͷһб긩ȥ
15㣬30㡭50㣡
󸩳ǳ65ĬҲ˰亹Ÿ巢ĺ˼ХһЩס˶䡣
УɻٰѾŵ󣬻ЩöģⵯºսӥŻĳ壬³졣
ʵ鵯׼ȷ˰ɫڣܹȥĹԱ뿴ɢİ׵㶼ܽ˵ըȽĿǰľɻ˴ߡ
ȻĹ̺̣ܶĬ˻ǿֹϤеǶףǸUͷͨ˶գҪ϶¼
ϣ빤Ѧ˾ˡ
ĬŤͷȥѦĽͷѾǰߺЦĻҲڰ
ĻϣıѦĽ󣬲żشЦһԷɣЩûףųչ
Ĭ˽˿ѦĽĽţΪһʱʵʩȷսը幥ǺվصĿ֮һʼ󺽿ռž͸ó˷վһԷɺ͸Ľɻ칫˾ķʤ
ʽɻƽȽܵϣʦΪҽ
幥ȿվͺʹõĹСһȦȴû̫࣬ҪΪǿṹɵģͬʱΪȷԱڸͿպİȫջ״ʹԡ״װ׷ƣװ2ͦ7.2׻ǹҲ޸ģβȥ˺ܶ࣬װ˸ļٰͲǡ
ɻҶɵһֺƵսԷֲͬͺţֱʹµ12VҺ䷢18ʽ䷢װλҲԵøͣʹԱиõĸ幥Ұ
Яһö250ըʱըƽٶÿСʱ230ս뾶Դﵽ370󸩳ǶΪ70㡣
ըƵѳ̶ȳ󣬴ʼܼͣʧ˳135λһԱô޴ʧҪԭǺܶ˲׾ҸԻṹͷԱĿжؼͷķзͼѹ޷ֹڴǶȸʱԱ֡ӡ󣬳ɵ¹ʶйء
ֱǰƼͺպо˸߶ǺͲǣó˿԰ԱԶĳĸװã÷ɻڴﵽΣո߶ǰԶ𣬲ų⡣
Ȼأ˸߰Ĵۣȴֵõģʵһרְ幥ĺըЧǿվıֻˮƽը׻ˣĶͲŻذĬͳƽ˹ڽȱص£ǺͺĸʵʩƻĹؼ
빤ǷװãƽǰװλԶϸղžǷȰĴ̶Х
ǻϵĽ飬ǲԣ忪ʼͨͻᷢܵļХһЩʿԣ󳬹5ɵ˶᲻Ծס䣬ҳѹ
ǷԱ
Աû⣬жֱԷԱǶϲּУ˵Ȳ뿴ڹǺĸɢӵĳѦĽæ˵³ƽСװƵġ
ϲ
ĬЦã뷨ܵ˹ͼӰ죬ںòûҪս˵ƲвţܹŪôҺ˵ķ
ǺǣˣɲŪģʵŪľǴſڣʵҶûʲôԾһЩּңһλлѧͬѧһĶƬҪʱֶرա

ĬЦϹӰͶ̶ӳ²֪ûˣҹգ»õ˼סһӡ
Ҳԭ򣬺ըѡˡҹɡ֣ǿվչͺͬѦĽѡˡǺ֡
Ҫòװأƽķɻʵ
ʱĬѦĽ˶˶䣬÷ɻҲҪٵĲٶȣ»ڷɻѹܴǺը͹ȱܾĻӰ쵽ƻչʱ䡣
ػϣǲ˱Էɱ߿ʼϵİ취ĿǰѾֱ𷢸ҹ˾㲿а̣ݲıҪ󣬵һȫǺͣǱ֤2º󺣾Ϳõ9ܣڽ30ܣվҲõͬ
βԷɵ15ܽȫѵ·ɻõͿԽʡʱ䡣
úãܹ뵽˵ˡĬ佱λװ˼ߵƽԱʵԪ٣2º׼˭һҹգ
9ܣװ4Һĸô͸Ƚһˡƽ΢΢һЦ˫ĿâĴǴ󽢶ӣ
У3ҹٴڿգ̶ļХŷ¡һ֪У»Ҫ뾫ȷ幥ʱˣ


672 
ɫֻҪ۾ǰֻ
ڳĴǰƺɽĳУ̳Ŀƣͷ·𿴵˱ʥһ߷Ͼ¯γɵĻɽȵ⿾ƴأĿܿһ˿ɫһͰķӺͲ֪ƣҡڵĳͱû⣬Ҳ
ͱãŷṩ4ɵʯͣŷ޽ʯʱðлŷɻҹʯ֮
󣬻
1200ͰԭͣʽʯͽףΪдȴֻиƶľ֪ڸˣŷҪֻǵµĺڽ𣬶Ǹؾٺ͸ԣ
ֳøܣΪڹѾЩ棬ݡرкԴɷκεõڹڿɿҵóһڵؾúչʡݶ⣬㲻ôٱôܼ򵥣ץ󷣿˲ҵε׻
ǰܶ˶⣬ʱƣҲؽˣһЩʡڷ˿ɿԴ󣬵ʡеĵط;ҪѡϺõĴ˾ͿԴ𾭼úͽչǽΪĿ󹤡
Щðڵ˶һ飬ûرҵ޷õϿɣᱻг
뵽ͲɰϣΪΪй½һֹ淶һ˶صԭЩҿʱͻ̫ϸò飬ŽռŹҷ𽥽ȫеĺôʼ𽥱˽⣬Ҳõ˴ҵϿɣӶǱĬиıҺĻ
ǹ
ڰͿ⣬ȴκιҶķݣĽֵڵľ񣬶ٸ߱ˣȱ
ڣҪؽһӰ콫Ĺ
һƬĳͱóǰ΢΢һЦ˴ųӼǰվ󣬲ʻȥ
ڴǿ˳ϻ̳ϿֵĿ֧úͲţÿ˲װʲôĳӴǰʻԱߣڣͿ10ʯҵĴѾһȺȺǹʵ»ʿÿ˵඼
ͿĿǰǰλĳɫԭ԰ټƵĳͱʾķæ˵Цڵڶ׼ʯ͹˾⣬ʱһ˹ʯ͹˾¿˹īλ»˹ʼʯ͹˾λڶԶսԺֶ֧Ϊڣǿչʯ͹˾ӡУʵ»ģҶǻֱӿعɵġ
ԼҪԵڶˣӴɶĴȫϣ뵽˴žԭʯ͸ĳǼǳˬ顣
ЦţλڲԶİ칫ңһλλԴʯҵϰʿָǵǹ£Ҳ׷׼õĻڡ
ǰͣס˽ŲЩͿǣȻֱۡ
һΪлҪ˵׷ʱļλȴһӣȻóһոµεɫƱ
һһһγһСɽ
Ҳ˵ʲôӢָָϵңɨЩͿͳĿǣֱ˵˵취һǩºͬȻǮ뿪ڶ취ʿ
ʵڱ»֪ͨǿ˾ʶԷǴͿעˣԭΪԼ˹¼ԱԺͶԷú̸̸ʹסҲԵõϺõĲ˭뵽λ۾˹˹ĵйˣһ仰ͰԼƵǡ
ʿ˵
Ҳҵ̸У
ңϡǿȥֲܳһҪ֪Ϳļֵ»ҵĻ볬ڣһ򣿣
࡭̫۸ˣ
λأʱƺûһֻǳߵӿۣ֣ҲӢ󺰵ˣȥǹУвƲȫûգ˺ŮȫعѺ
ǿ˺ͰͿǻûȫ׶ԷЩŵӢƻʿȻȺλµ̱˳ȥ
飬飬顭
һ洫ǹʣµһٶʯɫңÿǹ춼Ͳǹº󣬼λСĸһƨ˵ϡ
֪ǲ⣬Һң΢ЦЦݿǿ˵ȴħ£ֻ˵ʵҲԼΪҸҪǮֻҪǶɱˣЩҵġ
һóǮΪˣǿԺңҲǣǮȥǹ֧ں;װǵ鷳
ڣֻѡ񣬺ֽͬ͡һңɵԱһģ
žʱλʿͬʱǹǿţֻҪԼЩڶ˵֣ӵͻ˺ȫˣǲκԥ
ǿ˿ߵǰ˹¼Ĵǵ·ˣԡ
û취ôûдڵıҪˡЦţǿˣҺæϾҪ뿪ˣظһθղŵĻ𣿡
òʱȴԵɱ֣
йԼӡ󣬲ż仰ǿ˲ŷԼ׼õѾȫûˣʮӺ󣬵óȨ飬ںͬǩõ5νĲ˶·ʮꡣ
һݷݺͬǩ֣СɽӵĳƱʧһλͳʿѺ뿪󣬲һСʱͿͳѾգ
ؿллˡ˿ʼʰԼֵûǣҲûôɴࡣ
ǺǣС£ǵΪϹҺЩ˵ġӴ֣ӵĺͬ۹ǲ֪ǱʶĽף˵»һأæЦ˵ˣʵһҪлء
лң
ǰҴС뵱ôһضԣû뵽лˣⲻǸлл𣿡գգ۾˵ԼЦ

ЦУ˺ܿ˰Ϳվ515ڳĻ𳵾ͣվ̨ϣλԲʲά˵ĹԱڰʿǿѺ£λʱ͹ǰϻ𳵵һǹӲ졣
һЩǲǰǺͰͿսнɻĵоһЩոմӹģȫǽɻǹекܶ໹ǶģȻҲӢġ
ڶ׾ռڷû취䣬ֻˣ˫ɵЭ飬δһ»Ĳʲάṩʮ֧ǹӵ
ǲǹЩҩҲ̾ǰ˫ڸ߼òɿȴҪתǹˣȻֻĳһЩˣͻȻתۣЩڡ
ǲ֪˼Цôˣϰߣ
е㡣û˲ˣҲͣתȷǺܲ
ϰ߰ɣ֮ʵ˵׺һõͱ븶ǲǹͿҲܰȵˡĻУ𳵳ֿʼǰʻг˿ɫҲ˺ܶ࣬ЦϣһҪȻǾͻҪһֱŸ߼ȥҲǸ鷳
ǰҲ˵ͷͽѾˣھͿνĶθܲܳɹˣȻղǿǩµĺͬ黹ûڴҪѪʵ֧ԮһЩҩ۴ˡ

ΪִͿʱ¹̹бͬҲ˽С
ΡǹƤĲ̾˿˹˺սȻ˸Ӣ»ǶԻѾʴĺȡõս̫⣬޴֣ԼδܴӢʵ˱˼룬ԸźٽϢȥ治֪ʵ۱Ҫôˡ
񡣡
λʵǰĴ˺̾񣬵ֻƤԼ֪֮ʵѾһЩѺۡ
³˹𣿡
ڽӼʹ󳼡͢ǹ˵ֿ˿ܺȻװĲ£ˡֱԣлϢĻǡ
ǹٵĻû˵꣬ƤľĸлллһǱȥ¡ǰֻõͷȥ
ԷΪģ彨ǹ飬ȻսѾ̶ÿֶ侪ˣƺûв
Ȼݻ֮ǰΪռ˰󣬴ԷطľƷᵽ˵Ϊÿλ˶ܸܵڶ۹ǿ
ɽ¶̨ǰһȥֱ۵ĵά˹ڿʼﰲ仧ʱĵ¹ĺ䶯ܶΪʤͽսźš
ʵϣսȴûаմҵԤսĵ¹ȡ˳ڵĻԻͺ𽥱ӢԴУʮĴʼݽߣʤƽƺʼбʹյսûҡ
ڴҼҪʱԶߵһըϢȴ¹ŷͬ˹׷һ𣬷·𱻴ǿļ
˸
ʧ٣ռ죬һжۻҡ
Ȼ˳սõ¹ͷųԸıսֵߴʱٴηӢϵĿٳ˶ڣռ˶޵ĺפؿʩҪڲǰȫҲʲά쵼ĸδõʤʵʲά˺Ͷ齨ѡ˺ЭԼս
ӢУҲ֪˵޴Ķ׳գѾʱЭ飬׼ʱ޵ĺ
·һ۲ϵ̨磬ĻȻȴ⣬ҲǳգǣĬȻָԤ˵¹Ͷ׼չ̸У籨˵¹ҪĲôпµЭԼ
ΤΪĬΣڹѿվԱߵ࣬ʵ
.ΤȻǵ¹࣬ʵ˭˵ҶҲǵ¹ܲıฮ飬ΪǸо·һǰλƺûʶЩĬôȨ
Ĳ.Τ֪ʵ˴𰸣ǵĿǰľƣӲͷ˵£ȻòӦĬİţ˵һĿǰҹҪĻǱȶ˳սֻܻȡ棬˳ô
ҪóɳǣŶס˱.Τ񣬴󺰵ζưɳǣ͵˸ȫĳڣ𣿡
.Τ֪˼һֱѲ޵ĺɺ԰ǿ»̫ƽϵǿƣܶຣֱӸ󣬸һ׷϶Է뷨Уǵ¹ʧˣ˹˺Ͽһս֤˵¹Ȼ㹻ʵӢȻ治ġ
ǣûк¹û취Լ»ĽŲ»ʱͷ޵¹ҲֻܸɵۣΪҪǰЩطͱҪӢƫƫ¹첻
һʱҲ֪Ȱ˵ڴʱƤˣɿϣʵ۱»ת˼·ȻԼȰ˵
Ƥ̷Щԣ͵õǹٵİʾҲ׼̾Ϲμ¡
Ŷҵĺӻʵʲô𣿡
¡ƤĿԱߵı.Τֿ࣬˿Աߵ󳼣ҧ˵磬ӢͻϣĶ½أȻǻҸʹؼսнҸʹغʺӳ˺Ͽ
ʲô
ϢɫʱŭҵĺҪҵˮսƤߣ˵ǿ󺣾
߳Ƥ˿ɬ˭ӢѡĻ̫أʱ¹ܹóôңĶѾʼάޣ˭õӢȻ²ߣʱΪǿд⼸õ¹ضֲ
£һΪ¸ġƤ̾˿û˱ҶصӢʲôı䣬ζű11۽͵¹һ޽õӢ˲ָֻ˲Ԫ
Ǻðɣĳŵ
ĻƤͷһ.Τ඼ЩţζһֱϵõƤΣʹ˽ĺģʹôҷ·ÿ˹¼·
Ű취ȰջسʱһŻæؽŲٴδǹЩա
£ܲı˵籨ڷŵ׵ЭԼ½50ʦҵ½ѾСʼǷҽ
ʲô
ٴδУ.Τ˲òܵ籨ȿɫҲޱȡ
Ȼ𺺵ıܼ򵥣һӹɣ50ʦĽС£ڷǽսڳѾǣ˵¹200ӣʹðñӢͻȻڶƣζѾԼ㣬ЭԼһͻƵķӵĻ¡
£Ҫ̳֧ԮܱӢͻƷߵִķӣ.Τ̳
ӣȥӣ
ǡ˼󣬺Ȼ˱.ΤĿ⣬֪뷨
ȻôϲҲɵӣҲ֪ӢγķӺͷǯĻͻᱻΧʱ¹֮ǰŬ׷ˣ
£ѷͳղŷݽʾ¿ŷߣӢṩ½֧Ԯ
һϢ
ģ
ĿҪεˣĵ׸ǰĬ˱飬Ϊǰ֮»ľжȻˣô˼֧Ԯŷޣ
ȻǸݻսܸˣԼͷ
ΤȥΪȡһ˼󣬲ҧ˰ɫף첽ʧǰ

.ΤҪ޳ˣʱȥʡȡ𣿣


673 Ȩά
죬
ʥ˵ñĻվڣ˹ִкʿӿٶȣһӵһǹж£֮ʱҲǻŭΪкܶǹ֧ϻж
ҲͬΣΪǶǿǰ뾭ʹᶨ֧ΪʵķһЩ棬ʱ任ȥռ䣬ֻܰѹҴ̶ȡϢĻᣬҪȻսȥʧȥĶࡣ
˹ͬ־˹ͬ־
˹Ťͷľɲпˣʲô£
˹ͬ־ϾҪٿˣͬ־̸ϻȥҪҪڻ
õģｻˣͬ־Ǿжǹǵʿϡ
õġ
˹ֹպúȥΪλȻǰٿʱȴ֪һ֧ǹѾ׼ܾá
ͷôˣѵá
˰ɣڻʱ򡣡ѻ۾ָŵ˰ϣȴֹˣھɱ˹аգҪٿ鲼öθˣڶֻԷľ
֪ӹٵ˹ֺܿص˶ȻʱѾҪ󲼶ʲά뿪ʱ칫ء
ƿ칫Ҵţ˹ֲŷּάŵҲ·򡢰ķ˹޵ȳίѾִϾıо̬أ˸λ
ͬ־ǣڵܲáڶֱۣǿַЩȡǵĳɹƭάڻȻӢǵսߣǰ߽ʿԵ¹սͼսͬ˵ĵ֣
죬Ѿ´ͨ뺣Ҫ뿪ʱİŽӣҪѡ񣡡
ͬ־ǱѸɣѾ׼ˣ˹Ϊʱжָӹ٣վ˵
ǵģҲûҪãǱᶨƵ߸·ѹȵ񣬶ǱһȺС͵ָӡ
ǲܸʱκ֧֣ǲܲȡһıʽȥƷʱȺڣԱ뾡취ջȫ˹˵
˵ĶԣǶ˳ŵӦͺƽǣЩټսͻǡķ˵ӢͷŵµĹƣ¹ѾԹ˲Ͼʽ˳̸еʱҾӦжһڲΣ
ԣжɡ
˶֧̻ʾҰվĿᶨͬ־ǣжһȨά

һȨά
˹ڻɳϣ仰ĵײɶһ£Եط̲صĺ塣
ЦҡҡͷҲ֪ԼѡǶԻǴɲΪ˶θ飬Ϊ
ͬ־
˹˽˹ʵ˵׼ø¹𣿡
˵˹Ҳ΢΢һ㶣ʻȴɫ΢䣬ļ˵˹ѾһλߣӦԴΪء
˹һֱߵ˹ΪƭԼй˴ЩƽʾҪͱӽ˺ӹҲ˵ѾˣҲûа취飬Ϊ˸ɹùϢֻһ档
ΪʲôǲǲǴӦҪ߳ƶͱūѵάĳŵһ˹ֵĻ˹͵ʵͬ־òȡɹǶķ
˹עĿôʣ˹ŭգָűӳڸǶϷѾ¹ռ죬ôȥţֻоսܻϢܱܿս𣡡
ǡ
ûпǣΨһѡ񣡡˹ֱִĴ˵˹Ļ˹뿪Һͬ־Ҫ
˹һӴסˣ˹ֱޱҧ׼뿪ߵſںȴֺȻסŲͷҲ˵ǣڵģ
û뵽˹뿪ǰвԼ˹̾Ҫǹֹҡҡͷȥſɣй׵ġ
ðɡ˹۽ջѹŭ˳ȥ
˹㯺Ͳڴϣо˿ů޷ţյõľȻȻҪΪ˵ū
ĳͽͣס˽ŲֻǧƵĹڲʲά£ʼʱڵȥµһָʼˣѾûκιϵ
ǸߺֹͣսҪƽҪĿںŴ߹ֱֵտҲȻЩԾ
˹
һȻӽֽǴ˳˹ŵæͳǹۿǱ߶Ӱ˭˭ڽң
ҡͨ˵·̾ӽ˳Ŀʱ˹ͷһ¡
Ҽõ鱨Աǡ̾˿㲻ñѡ
ûбѣǣΪ˲ڰǣҲΪ˲ʵ֣˹ʶԷ֪һУǹڣǾҪɹˣǲ˵Ŀܣ
𣿡
Ъ˹ĵ˹Ȱ΢Цֻ֪ǴӶ߱˵¹ūͣҪĽ𣿡
ֻʱģܶ˶Ӧ˰ֻҪȵʤȻҵ
ɣ㣬𣿡׵ͷ˹ӦñҸ˽˹˵Ը񣬲ֻʱӣһȨάûЩˣܷԼ𣿡
˹͵ʿˮʵĵ֪һȨά󣬲ʵѾܻöλֻһֱȥϣĻɽҿ˰̡
Щʱ߹ǲ˽άΰģ˹ʲô֪ԼܱĹǰһԻؾǹҪ۶
顭
һǹڴϻصţ˹ֻԼʲôȻײһ£ֱľƬ㱬ǹڵϣ˶۵ùڵء
˹ҪȥǹȻԶ˸ܼǹʱ˾ʼѹ鹤ˡ
ǹ΢΢һЦߵ߼ǹڵ˹˵˹м˵ĺܶԣ˹Щ˻ڵģΪҺܿͻ㣡
顣
˹ɴ۾Ѫ˿͹˲䣬˰
617ա
10ʱԸίԱ壬ݡ顷ʱͼս˼롣
12ʱ˹˷˴ϵͬʱʲά֯ƵĹˣٴʥ˵ñͷ˿û뵽ǣʱûаȡ˲пľѹ½ǧˡ
21ʱ׼׵άũѸײڶ֮ƹռ˶úʱڵأʲά˺ͶԱ˶θĻ
ݲȫͳƣǵҹг1400ʲά˺ͶԱɱǧŮǿסլͽϸǿпƣҺͷŴСѪͿǽڡ
18գθʤͬ죬ʥ˵ñٿȫάڶδᣬһͨݵġ湤ˡʿũ顷ʽһȨά
֮Ķ̶5ڣʲά˾ϯ֮ƿ˶󲿷ֳȨʱĶηˡ
ưĶƣЭԼסˣӢΪЭԼԴṩΪնʼ͵ڵİ׶ӿʼжʾά
624գڵ»¹Ͱٵȹִﲼ˹أάĻʼͶ˳ս⳥̸С


674 ţһ
628գɺ
ƽɺϣýƿĺˮͬɫ飬ɢȥ
ɫε֮ʱʮҸɵĽӣѾȻʻ
ػ콢콢Ժͺĸϣˮǻ̫Ա˱ָָ㣬ӶñӸŴ󺣻ʺ
ڣںͻޱϯضһ죬һ߶ԽбȻɻľƷɻ˺ܶ࣬άĹȴ˲٣ܶʿȴ֮£ֻҪ뵽ԼάսܶͶ¼öըͻ
˾ϢڣФ־ɫЩո̯ͼͱϡ٣ӵά۵籨Ѳ߽ҹ2ͼŬ۵İĴѲ󽢣齢Ѳ󽢣ĪȺҲӢѲ󽢵ټ
ӺͼФ־ҵ⼸㣬ӷֲȫڶ棬ˣΪػ콢ӵҪǷֹ˹ߡ
鱨յսӢ󽢶⵽شЭԼӡȴ󽢶ӣǰĴǴ󽢶ӣѾ˳뷨ܲβŻ齨˵ػ콢Լǰ
˹ҲѾˣԼٶֻҪ֪˷λȷڵִ޻ǰסû֪Ҫ֪ããһ׷ҩûóԡ
뵽׷ʵϤأûж
ûУаĴǴ󽢶Ŀǰ
Ф־ϸ籨ٴ˵֪ͨάۺ͵ڶػ콢ӣǽ3ڵִʱڱÿСʱŬϤһκ죬֪ͨһǱͧǿҹѲߡ
ǡ
ı籨뿪ֻ߲صϹ¿ǵŬ۵鱨ܲתһЩϢ
ȻźѪеĶ䶨սȴδŵսζŵ¹ֶ߽һ
Ͷ˳ȣѷٴοŷ޵ķԣȻĿӢ£ǹ¾ͻһֱȥ
¹ߣӢͬʱӶ̬ѾǳԣδܳһʱڣǺķӶΪĽ㣬Ծʤܻ硣
ฮ⽻ȫӦ̸еͬʱܲȻȫעھжҲ¶ҪĴս¡
˭֪ҪعϡİĴǱ뿿½һڵƻѾʼ50½ڴΡ޺͹صȵسȻִģٴ𳵽ս
Ϊȷ䰲ȫѾ齨5֧ѲѲ߲ҺȺսѾ½սѾռºղȺάۣ԰ĴǴ󽢶ܻѾС
ڰĴսУܷӵĵطѾ࣬ԵĴǴ󽢶ӳΪ˺Ŀ꣬Եػ콢ӲŻٸ
Ҫֹ˹⣬ػ콢ӻҪ͵ڶػ콢ӣڻ½սӹά570¿ǵͶ710쳼ȺطΪǰĴǶš
¿ǵŬۣϤֻ1060ôĴǶŽ
¿ǵҲô򵥣ȺԼ첻ͬ԰Ĵ̫ҪˣڿսǰӢǩ̫ƽ󻥱ЭʱͿʼǿ˸õķϿսõ۹ȱأ޷̫ƽ㣬ǱͧвͨͶʮӣ˴ʡ
Ƭ鱨ӵ֪Ĵھڳ30ţ152¼Ĵڸʤ϶ˮֽ޽İͻ㣬פн8Ӣ½սӿάǰϤͰ¿õĺֳܱͨԲսûʧõ˼ǿ
Ϊ˾ڶάۺ󣬺ʱάɳ˶402Ҵ䴬˴Ĳ⣬½սʦ3ĸ2Ҽּսн2ҴѲɵĵڶػ콢ҲΪͷʱض˺
ڶػ콢ӵŬرհĴǶţܲβų齨˵ػ콢ӡ
Ӿͼػ콢ӿĿǰ۹ǿĻརӣΪиոսıԺκ2ؼͺĸҲǸոսĹصսн2ңɺɺš
ͬûЯҹɸը£Һųǿȫǿ2ҹصΪǰ4ýȣ2ұԤ3½սнˮ2ǧ֣һʵƳڵĿ꣬״ΰװ3װL42/406׽ڣΪĿսн
ܹѸٴƵ̶߳ʽװΪ10ǰͿʼƣڸʵѾﵽٽ⣬Ҳڿսŷӿ»ĴԱЩ԰ٵľרǣǵִܶ˶»װһЩΪ˼Ǹɡ
Ȼ鱨֪406Ҳȡ˽չҪװҲҪˣοҽеǰ4ҹصҲ½ܽڸװսнϵơ
Ϊ񣬺󲿷ָսľ˵ػ콢ӣ2ؼͺĸ2ҹصսн⣬4ҵڶѲ󽢣8Ұ2ҳڵ𽢡2Ҷͥۺϲ2ɽ֧Ԯ
֮䱸4ҲΪжսԶִʱϳΪҪ½սսԵ⣬ҪʱڰĴǶѲߣֹ˹ٴ콢ߡ
֪Լϲ缾ɽַɣ˱Ⱦ㹻ԣ³ȣܲβŻԼ콢ֳִ񣬲ܻٵнҪһҪס˹٣صŷ޻
棬Ѳӱ棬ڰĴϣ˹ǵ230ﴦ4Ѳ󽢣2ΪӢʺŮ񼶣
˹ǵ
Ф־ҵλڰĴϷϤ750Ĵ󵺣ղż鱨üһˣ˹Ѳȥʲôѵ׼߸ԶϷǺ߻ع

ͤ˵˹׼ˣܲıսָڣƽ鱨һţߵͼǰһ߿һʵҪߣû
˵ӦߣֻҪ뷨ǣﵺڶڻԽǺ󣬾ǿ̫ƽ󣬲Ҫǵ׷Ҳʱ֧ԮԴӶ϶³ǺӢһֱҲǣҳսнвСڲȷ£ڿ˹ٿ϶Σءվں棬
ӾϷǺߵĺôǾԽЩϤԽ˹ǽĴ󣬾ͻǲ˹Ѳֽ4ҳ12༶ǿ8ǱͧĻǲͨġ
˹ٺǽΣ֪ٶȷƣ¿϶±ٶסֻҪǴӰĵһػ콢ӾͿѸ£Ȼһػ콢ĿǰֻһҺĸٶȺ;ֻҪ¶Ǿ㹻ʱȿס˹ӣжϺǺߡ
Ǻǣͤķǿ˹ٲˡƽ΢΢һЦ
ʵ˹ҲԸߣϾϻа23Ұڵ16սн15Ѳ󽢺22𽢣ټϼʮͧҪػܵһģο϶֪ﶼҪһĴۣ޷ò£뿪ϤᣬӾ͵ڷϵˡؼ˵ڵǿǷܵסڵѹס
ߵͼǰָһָҸ߷޺ߡ
ŶƽüһΪΣ
ܼ򵥣Ϊӡȴ󽢶Ҳˣָӡȿ϶˵ߣǾֻܶһͷ
ƽͷȷеĴǺӡȻңԶӢ˵֧Ӷһپȳһ֧
ǰսжƵĿǰںʱڣһӵ̼ĸڹάʱҪ10ңȵǰӡغҲҪҹصҲҪ3µĽڸװԵһػ콢ĿǰҪ2ұ4Һӱսн
һӵ2ҺĸҹصĿǰͰʵʩӺɧţ4ҺӱսнάȻѾӽβʱҪŰʱ䣬ϵֻӵ2ұ
Ӣ鱨ܣҲ϶֪Լʱٵȵػ콢ӵִĴǶϢͻΧʱ
ڵǣ˹ôƵɳѲ󽢣ߣֻǣơ
棬ּ硣ƽδ˵㱨ˡ
ʲô£
ܲıⳤ˵˹صһ̸Ѿѣ¹ܾ˼СغҪ󣬶ҶҲܾǩ֡
Ǻǡ
ϢûóƽͷЦȻЩ˻ǿƣ˵̷ͤ籨ӺŹ
ȻЩ˻ţô͸ɴ
ǣ


675 ţ
ݽڱ˹⡣
峿Уڱ˹ԵøɫҫںɫƬϣ·˽˸߼ͯ硣
ǹȴӵõ˶̸ܾеϢ˳˰ͿͰͳ»Ͱ˹ӱ·ӿ
⣬һڹܻʿǴӿϰڵøɾȻװźš
Ž
Ž
æµڱڣʽкţһʿָ½صġս߹µL35/152ڲûо˷ܣ촽ɡ
ڱӪٵųš´ڡƾһֿʵڱף½ָڱӣƢʮ˶ûģȻզզġ
ųĺεξ˹ųŽǰ
ˣˡ´ڻӻֶԵúܲͷָе嵥ʵ˵˵ô£3615248ǣ105ȫ84Ŵڣʹô㵯ҩƽÿŲЦ
ųҡ
ҵģҲҪͣʲô취ǰҪӣ´һ֣嵥ŽﻳҲ
ų嵥Žﶼˡ
ͿˣǰҲ콨ˣҰ͸·7ǰͿʼʱͨĦնͿǧȫҪ··УοԼҲûô࿨
ͨһߣ߰͸·ٴӰִﰣ³ķɾ֮˴˹۹ϰ˹·Чʱȶ㵽ĿĵأӰ³ķת˵Ϳ⣬·Ҳ500๫أⲻҪԼ
ŽֹͨѶ˿ֻܼҹӰ³ķܼʱϵˣҪȻûڵųĭܰԼ
һһġսڿʼʿָ½أЩĴʽ»ڱ³裬ȫ21֣רſԸֵ̣·ʻٶÿСʱ30ԽҰÿСʱ10ʻ200߱˰װײж
Ա5ˣһλʻԱ4λڰԱΪ1L52/35ھڣ̿Դﵽ8500ףΪ˼ٺʦڿ
ЩªҪΪ˼ս޷װ׵ĳʽֻЯ12öڵͷҩǿȲ㣬ǵۺڱǰδеĻҲ㲻źˡ
»ڱȫ׼ٵİ˹ڱҲȫҵ뻮һǰȣеװʵЩᡣ
´ڵͨʿ˼ңϾ»껹İ˹ɲдβĿھʽȴüͷ
˹ڱʹսǰӵ¹ɹ105ڣִں»105ͬһ˿ǣܸҲЩ105⣬100׶ڣ75סС㡱7׶̹ڡ
˹ĺڹǣӵĿھҪǻԼߣÿҪʮˣ
»ڱǴͬʱ򣬰˹ڱֱͬˮλٸһ꣬ǰǰҴ۾Ľ
Դս۽»½ʼԴԴϺᴩ뵺ִغ󣬰˹ʿ֪ǺͶԷжǧƵĿɻ̹˺ʹڣΪʿǸɣ˴гҪǻľȺϿɨûпͨųǰĴҪ༸
ʿȣվԶ߼˾ָӿĩˣҲһֵǣ˵Ǹ»Ͱ˹Э飬ֻҪȶǩ֣ͿͰͳڵİݽ˹Ȼ»һİͿʯͿɷݶʣһ룬ҲĬĬϲΪζÿʯ룬Ŀǰ˹ȫĸ˰ࡣ
ϲ֮Ҳ˵ǣΪĿǰʿʻװ»Զڰ˹͵¹ȶѷɫԴԴϵִأϰ͸·ʽͨǶ˽ȥ
ɳغĬ֮ĹѾˮ棬ͨѸߵһʹ뵺̼ɫڰͿս󲻻ʿ˺ӿȨĳŵ£ĬĬѾӦɳغʹض飬ʽ»Ϊ˸õǿľ´ڣ
Ǻ»ǻ£֪û˿ԤδһȻ»ڱڱ˹ǻҵش
ĩѾȫ׼ˡָ߽Ӳ
ܺáĩĻ˸ȻǸ߼˾˾֪Ϊ»ԸֲֲֵԼԿͿЦǾͿʼɡ
ǡ
ĻӦУ84»ɤӣ籡˳ڿӿͬȿĺɫţӺ󣬵һ̴ӵڱ˹ڳ߼ǵķ·˦˾κС
¡¡¡¡
಻ùսİ˹ȫɵˣӿ»ںǾǰŭʱ֪ǹƲ㡣
һööڵӵڱ˹ڸըһĳ˶ϵĽڻеݣֿǺ޼ֵʯѣֻҪһⶼѸٱ
ǡս152Ǿˣ105ںܺ⣬ʹǳڱļߴģȫɻҽļ̽Ҳ԰ټƵ152ڵ߽⣬ʯ׷ɣǽѣշĳʱһѶѷ档
Ըӣ
վָڣĩҲ˳ҵڻŪߵżʹԼָӷҵڻ£Ҳֻѡ˻Ͷ
ڵ£ԭæİ˹ڱǷԼ岻֣ǸɴԼ105ڵ͸»ڱʹãֲ˼Զҩź
Ƭ̺󣬵һŵҩڵִ󣬺´ڸǷ裬Ϊ˹չʾ»ǿȫڻһʱڴڵֻǺɽݡ
´70ӵڻ׼˰˹ʲôлǿ󣬵ڱ˹ѾŰ1795걻˹ݻٳǣѵڱ˹һƬʱ꣬йڱٴ͵ĴڣмӵͼĨƽ
12ĩ´˽󣬰˹½һܵʲôͥŲҵڻ𸲸ǴݲйפԭΪҶ˼̵Ķѡ˳ˡ
191671գڱ˹ռ˹ž20Эͬ»ʦ׷ʹǵصڵ£̶ʮռȫ³ǡ
ͬʱ»¹߼žҲЭͬٵȹӷ˶Զȫÿ춼ԸټսĶʿѡ
ͬ˿ʼ͹Ϣʥ˵ñ󣬼˶֪ĴżҪ׹رˡ


676 ţ
˹.з˹ˡ
ļĲ˹ģĲӣڿ׶˹Ͳϵһ𣬲¹άĺӻϡ
õˮݵĽͨʹѸٷ1795겢սԵλսҪ𽥵һҪҲ֮εض
˹Ҫ¹άĺӺͲָ֧ɵ4Сϣ빤º3ͷɣ빤Ϊηʽ1.8שǽ2ף1842޽ɺ󣬺ҪʱһҲΪ᲻ɴݡ
ʵ֤¾ûвԱݻٵҪǿҪľ˹˶Ȼ󣬸Ҫ𽥼٣οѾ˽Ĳ˹Ҫ
ɫҪǽҪ˶飬沼ĵ˵ôҵս
԰ͷǵĲ1ռΪҪͳеʱˡ
죬Ҫڽһʷǰ̸Уһ֪һ̸ʧܾζŸѪ԰սʿ
򣬿쿴
羯Ļײ°.ϣգ߿Ҫĺӵߣλ»½ս׾װʿŵ·ɢ䣬ЩֵıȲṇ̀ȴиϻǹǿܲǡ
ӣ̫ϲйˣ̫ƽϽڽʤЭԼѹӡȺͰĴǣǿ޷뿪ź󣬱㿪ʼð̶̶ʮǸѻƬƶĹȴǿĵ¹һ̸۹Ϸ磬ǶôЦ顣
Ȼ־ԸսֻͨСԼ磬ȴΪǸݻ𷸵ĺճʹ磬ȵ־ȻԶȥΪ˿̵ĵ¹ᶼʤϣԶ
ջĿ⣬ȻλͥŲ·ŷǲμһξ¹δ̸ейʹĵ׳˲мŭΪǸзļһ̫ˣΪѣ߲嵶ʱ򣬶ɢ
Уӳгߣ˹ظල̸еĵ¹ĽǺͼꡣ
װķ£ΪԸ̸𣿡
ᣬ϶֮ǰǵŤͷǵЦȥλΪȨɢ̸ֱвõĵ¹϶˵Զ˵ʧȥ̫࣬ǻӦ֪ʥ˵ñ30ĺҪڻפ1.3Ӣʿʥ˵ñĵֿһֱϵǣҪȫôҪڵװӣȻͨߵʣѸٽʥ˵ñ
ҳ5Ӣӡ½ڰױȵĴ´Ӳ˹ﺣ׼ϸ߶˽ٺټϻ͵ˣȫ֪ҪԶپӵĽ𣿡
ػش𣬷ԹԵָ300򣡡
ʹھϲҲ֪300ζʲôĽûսֱҰ˹õʿֻΪ񻯵ľúʳ⣬ڲάңش˶ӢҪȫ֧֣ôкܴĻὫάҡ¸ŵ
£ĺܶ࣬ҾĿǰ͸߶˵Ⱦȱ쵼ˣȻЭԼ֧֣ҲЩɳʼԱǱϾǼ̳ˣȱ쵼£ǿܷô𣿲Żȫңôʱظ׼̽һǸ飬ͱˡ
ɳȫңôѵ֪𣿡֪ʣݺݵȭѵţ̫ˣǱȥɱ
׼̽رһҭ˻ȥȫ綼֪ĬУɴȴûκ֤ݣ»һµĵҲֻͨò̽ʵ˭ﶼҪĲλ׳ɳʣǱʾ˵ɵйĲƸ
ֻشϵת˻⣬˵£ʵӢֶ֧·Ѿ٣ֻҪ˲˹Ͱ·ǾֻΣյرߣʹҪòжϲ˹ӡͨĵ·أ
ˣ˹ĬĬ﷢أΪѣûеõǰǲģӡȺͰͨǵĵ·Ŭ֪һɽг200ϵľӣҪȻضϡĨһ˿΢Ц˵ұѾ˾ǽڽȫԸĴǣΪ޷ȷҲܳҲӡǲľӣҲԸ⿴ʼŷǲ½ɣ
·ԲƤķ޴¿ڣƾǲԸ̯ƣֻܸɴ˵ʵ£֪ĬҲѴ֪ξö˳սأ
ϼһǿˣҲɿȻͣס˽Ų£ҲǳڽеĲһֲսսȻѾ´ͨ뺣ôʥ˵ñĿ𣿾ִܹҪԴͳɱԽֹĶ˿ܹó
ҪǣЭԼĺӢңǹսǧЭԼ˲ĸ󻼣Źܲıһֻмȫ߻ʤпܽս
£о仰ת£ŷ񣬶ǰҹҲ޷㹻ӽŷս
սеڣѾΪ˵һµĹңҪ˳ĵȥȥ¶лɳãҪı꣬ôӢԺ𣿷дƬصȴȥӹܣΪηҪסһѾǳ˥䣬пܱƵļĶأ
£˵ķǳеҪΪ˽죬ǵ¹ڶѾʮʿ޷ĽǮܻñ꣬ôʵ۱ζԹҡԳ񣬶ЩΪ־ԡѪսĽʿأ
ͷϿҵǵģ־Ҿ壬ǹʿⳡսͽˣԱܶαʾӦʵ֧Ԯҳǰ˵Ը˵׼ṩܶ5ҵһӴƻͬʱҲʾͨ͸·١ǺͰ˹ṩʳʯڵļʣʵж¡
һۣ5ңѾ൱10¬ܵõʴԾشĵ¹˵һǿļοмʳʯ͵ʣ
δ˵ȴȻüͷʵˣ£͸·Խʿ̹󣬽һҪάǣ֪ǿ𣿡
ʱĿ࣬Ϊ˵һûʿ̹·ܳһζҪάǾڣϣӢЭԼѾάǾټǾӵĽӦû취ڶڴͨ
Ҳ˵ʹ»ṩ˴ԮЩԵ¹˵Ҳֻˮ£õȴò
뵽ʱЩ޴ӿڷУͫһ˿âó׼Ѿõĵƣѵ£ʵһ·
Ŷʲô·
˹̹ԽںȻת𳵽١˵̾˿ƺڵǵ˵·Ȼͨ·ҲϧҪǾӵвЭԼĶؼǣСϣ
ϣ
ˣ˳¹Ͱڶߵļӱ400๫·߻аյģҶ˳ǾͲܼȥֻҪе¡ºͱڱؿɴǣ
¡Զһֱб۾͵͵³ͼλ¹ʿ΢΢һЦӦûԶľ
ƺΪ˼ǿ룬󿿽˵ʵиϢڿԸˣҹڰ³԰ĴǵֻܹҪ˰ĴǽӺҹͻ̽ţѾŷǲһһ䣡
ȻΪ˴ﵽսĿģҪ˳Ҫǵ200½ڳҪȻҲ޷ٶڳһ֧ӣ
£ˡֱԣҪͬʱرհĴǺͶĴţܱЭԼ׽⣬ڳ⣡ҪȻǵ¹ҹҲᱻսУʹӮʤǻȥӹЭԼµӴֳ𣿡
»׼ͬʱŵϢ͵˿ΪȻһ⣬Ǿǵ¹һֱڴĽŷսǸݻ𷸣ʵչݵȫս
Ե¹뾡ѳҪȻȵ»¹ҲսкľԪʹܹսʤӢֳҲйռˣ
뵽֣صĵͷллµϢ룬һؿĬµĽġ
ڲ˹ҪڽŴּۻ۵ʱ򣬶ɳ鷿ڣҲߵ˴ߣƿŷ֣ʥ˵ñϿѾܱա
ͬ˿̶ٵĿһÿǰ߷ĵ籨ֻ֣ʧܣʧܣʧܣ
ߵ߼ٵǣ»¹ٺͰ˹Щ۹ǿڲϵزʳ˹յӢҲѾȷʾܾǰ黹ߵľͿʩҪ
13000ӢʿѾΪʥ˵ñؿڵһ̣ЭԼڴﺣǽͼϻϸ߶˵ѾɱСάȨ
վڴڵ·𿴵ӭײĿºˮڱˣ
Ʒ˸ɳͳΣάѾȡһΰĿʼڱȥһɬо綾ƻ
˹֣ȥ֪ͨңϣٿί飬ǲټˣ˿˵绰󣬲ų
һӶУ


677 ţģ
ͳ
ɭƿŻδ˵꣬ͣסͣΪѷ͹Ŵ̸ָһüġ
Ϊ飬Ϥѷͳļ֮һϸĵ֣֪ӺʱƺΪͳϰߣҲ֪ʱͿ϶ͷ۵飬ԲŻַʽѾµ񾭡
˶׼̸˳ս⣬ʱʲôõϢأɭͬʱѷѾŤͷʵôˣǲ׼ӦǵҪˣ
ûС
ɭҡҡͷֻǻص̸У֮Ҫ̫ˣҶҲ϶ӦЭ飬ܳɹ
ҲͬԶ˵ǩЭ飬ʧȥ570ƽأǧ˿ڣʧȥȫú̿90%ʯ75%54%ĹҵԼ42%·һҪʮ¬ǾӦ
𣿡
ѷݵƿʢĵĻʢٽͷѾٿε·ˣЦӳϿʧʹʾ߶ԸУعȻҾ뵡»ս;ʼ޼ɵĳûźͽǿʼÿˡ
֪Ѿս2꣬ʱعͷŷԼ˼ɵ£ӢܣĬԻ󣬱˹УҪ֪Ĭ˼ƣҪǲһôٷס˫ۣܹ㿴εҲﻢ¡
ûкҩԣκ˶ܸıѾ飬ϣۺľʵռ̫ƽ󣬽սյ»ڿֻǿ룬Ҫ»½˶ͰĴǣѾˡ
ʱѾ޷ҧȥΪμȺܶ˸ѣζܳΪڶ
ͳִӶ𣺡ӢѾڼٵľǰɳĵڶ5ǧ½սѾ˰˹˸ۣױȽľҲѾﺣ߼ٺͺѾǱ֤ǵľٶӢӲ
ѷҡҡͷȻɭΪǩɥȨĺԼǶһ飺ûףһȨάǾͿ׵вͬΪ棬ͬġ
ǿ϶ͬģѷݺݰֱۣԣҪûж׼ˣ
Ҫ˵Ҫ׼˵ѷֹصɭǰĻ⣺Ŭôˣ
Ŭ
ɭĴ½ͺ֪ΪͳղΪγüչˣԭ翪ʼ»ͻȻά۳¿ǵŬۣͼ׽ĴǷ
ûнһϢפ籨˵˵ĻǳͣԼͶ4԰ڻ3ĸ100ܷɻ
ȥɭҪ֪Ŭÿʱÿ̵Ϣѷ˵꣬ȻսʵôˣʲôʱԵִʥꣿ
Ȼ֪ѷе˭˵2ұϦǼսн2ұնټѲ󽢡5Ҳ³ּѲ󽢣ĿǰѾڷＯϣµǰǰ̫ƽ󡣡
⡣ͣһº˵ͳɭн飬ӡȵ4⳷פڰĴǵĽӡ
ȫأΪʲôѷץʵȻˣؼҾ⣬ӢϵأѵѾǾˣ
ͳ»ٴǲɻӺϺը˾ɽɽһ4ʺձ½ҲѾִ˰ǻɡǿҪ½ˣ
ѷ߳˵⣬ǵѾ弯žִôӳǣǰִôӻϣ籨˵ĿǰڼӽУ8³˹ӣϣõ֧Ԯ
ǡ˿ں㣬ԡ
һҵ;ôսǰڶȻ˺㣬ҪΪ࣬ѾӦɵľľˣѷ붼Ҫˣüţ֪ˣһһԷ籨ͺЭ̣߰ɭζҪ취˹ǲ֧Ԯ½ҲϣΪһλʧȥصͳ
ǵġ

Ͷʯ۾Ͷʯ
Ͷʯյ
̷ˮŬϿղϵĲtָ飬ʻ浼ԱŻͲϸʾԶǻսṩըꡣ
ۿϣ1800ףŴھڡ
յСش󣬿۸ҵ11ЦڶСӣңµȥˡ
µκͺĸп̨ڣһڿȻ꣺ֵĹӣһôʰ
С֪˶ˣһݸ˺250ը/ըͬһֵֻİ׶죬Ȼƫб˻пʼѸٽ͸߶ȡ
׷ͿӺִܵжԵʱֻܽˮƽըԷԱϲɵһЩǿͶ׼ȷԡ
ԶŬϿյΪԱṩָ꣬£СܿҵеĴھڻء
ɻӽܵĻǹʼΪȱڣǹΪŬ۵ķ
ܼĵУսӥͬȰӹϿգ۶ɲǣȻһᣬѸ졣
СæŤͷȥֻըھһٶⱬȻĻżΪҫۣ־뼸ûɱˡ
ģСݺ»޲ӵо˵Դṩըȵҹɣֱöըڰ30ըؿڵԹƽϢͶϵСӿʼغ
սӥ뿪Ƭֺ̣սн10305ڴ20000ת˹̶5Ӻڻؾͱ״ݻ١
ȷϵĵ籨콢󣬲ıڵͼñʱע˳
һ㱻ݻٲûФ־ˣΪӷʼ󣬳˰⣬Ӣͼȫ˵ïУ׼ôΪڻֿ½սҪһս
˭ֻ֪Ҫ˺κε춼ܳפأļʼĵ½սԵڶػ콢ټ3ҵ𼶻֧ԮѾݻٳ7Ҫ£㹻İհ½սȥ
üǣ˹ٴ˿̿϶֪Ŭ⵽ƫƫʲôûһѲ󽢶ûЩŹˡ
۹սפڰĴǵЭԼӼȫݻ٣սǰ콢񳱣Ǻܿõ˲䣬ȻҸɵ2ҷսн1սѲ2Ѳ4װѲ󽢣˹еʵûм١
2սн3Ӣἶսн1ӢǼսнȫʽսн˷ոװǽеĺġ
2ŵ8ϼȻʽսнǿ˷ڻǿԵģʣµʮѲ󽢶вսôΪٳٲأ
ѵҪŬ
Ф־ҡҡͷŬ̫ҪˣǰĴǵĶţΪĺƣ̫ƽΪˮۣԺ͹صԵ۹ڹŬ֮ǰѾΪδϺͰĴǵĽӻ֮һ
˹ٲ᲻֪һﶪʧζŰĴĶȫڽ£ôڵʲô
ǵĳᱻΧߣԴУǡ
ˣ


678 ţ壩
ЭԼϴ󽢶ӣĴǣ˾
Ŀǰǵõ鱨Ŭ»һн26ң2Ҵĸ3ĸ1սн2Ѳ󽢣3һ֧Ԯ6Ѳ󽢺𽢡÷ٽ˵ĿǰŬİػѾը٣Ѿвضߣϣܾɽȥ֧Ԯ
5ĸ
Ħֵı󣬲ɵ˿Դֿʼʹ
ϴµĺ֢2¶Ȼ帴ԭˣɴΪ֮ǰܵײҽ˵ٻѪףԾܵʹС
ͷȣ5ĸĴڸĺѣЭԼֻҪ»ĺĸ֮޲ͷѶ֮Ӹ˹庣ս¼£ٵǰİ庣ս»ĸľ޴ƺͿ¹Ѿúܶ˾
о仰˵֪ĵ˲£֪ȴ޷ӦԵĵ˲ŸΣա
ЭԼѾ߾ȫӢȹѾͷɻĸĿǰȻòܹƥжֵķɻʹںϵЭԼҪֹĿըִ
ᣬȷȫ𣿡ܣԱߵĿ˹˲üͷ
ôʲô𣿡˻˼Ħ׷ʵ
Щԡ˹ٵͷϸǵõϢҹصսн򽻸»鱨ʾսнδǰԤλأڵĸҲӦ»󽢶ӣΪǷǳпҲѾִŬ
2ҹص
ĦգҲǲ֪οǲԼ˲˹ͰĴǺսѲĹصսнħѾΪ»ĸɱ֣ڸ߮Ǿ̫ˡ
ѾɿǺĸˣһ첻ȷǷڸҾ޷Ӧ֪ʹҹ㿪ĸҲ޷㿪սнԱȷǷڸ
Ŭǵ֧Ԯǿԡ
ĦŲ˵䣬˹پֹȻߵĲıԱ˻֣Ƭ̺󷿼ֻʣˣٶøողŻָĦһݣ֪϶д·æ׷ʵôˣֶ˹٣
Ѿõ뿪
ʲô
Ħ͵վֱԼĶ䣬뿪ѵ˵
Ǹոյ˹ٴӶͳ籨ݸĦ鱨ѾȷϣѾ5ǰٿνίԱ飬Ȼ޷֪ݣǵĴط˹ؿԿǳܴӦǩԼ˳սһ»Ϳڳ100ϵľ񲿶ӣָӲԤƣǵһĿܿҹ
Ҫ˳ˣĦ鱨ɫһҲû뵽¹»ƵǷݽĺԼȻпͨ𣿣
Ħ˳»ǵ¹ܿճӣǾгıһδģս񣬶ǿʼǲ½ǰѾϢѾ5֧δŵ²ӡ
Ħݺݽ籨һˤֶǲ뿪뿪½߼лܳڼȥǱΪһٶʿ𣡡
ŭĦ˹Ҳ֪νͣʵĵ˵ҲԸ뿪Ħ˵Ĳ˳ߣĴҲݣ˿2ˣȴؼʱ뿪ʵԽܡ
οǳ뿪˽ܿѷפصĽӣͻΪ޸ĸƼһ⵽أͺпһʽĲҰܡ
˼ĦеĻҲ˲٣ͳֶ֪лصʥ꣬ĴͬҪʧȥǽһУ
֪˹ٵͷĦΪԸ뿪Ȼܻܿ⵽ҼȻˣͻȫȫĴǣﻹǼʮ½
ûУ»ΪλڴʱǲĸһŬƼ5ĸŬ̫ǿˣҸҿ϶ԵǶ
лĴǣӿҪսͱȻǣǼںͽԶ뿪ˡ
Ҳ֪ǷӦڱ뿪ֻۣбס˽ӣȻֻ
ǡ
Ħ磬ȴ˹ٴδˣſȥĦ֪Ǹѵѡ񣬵ǸѡʲôѡҶľ
ţպϣԿһ˵İ칫ңĦоͷۣ絶ʣΪһٶĴ½ʿȡ
뿪
ǡ

б
Ͷӳ΢Ľܿѷۺڣκ⣬һΦͬսϵǹֱ֣ա
ĸޣԣԭӦúͶһͶʱȴһȦһȦķסֽţǵģǲʱյġСӬ
ˮȻոһյڹţæµܲʱ򶫱ۣǧ֮սڵڻм尾Լȴٳûеõּ尾ȶڻѹ
ԴӰ庣սΪľƺһӱ˷ӡȵϤᣬӰʥ꣬һ֧֧ûĵǰòںȻòԼ
ѲĳȴǴ˺زżжҲ»⣬ҹ롣
һҹ䣬̫ƽͳ˼ҵ
ôˣ
ڼװϣ벻ס
ȻѾһλУǹڳͨˮһûκͷ庣սΪķˮ룬˵֮ǰΪĻôڵĺȴκڳȥʵ̫˵ˡ
ǰĴߣ½Ͻڽʧ»½Ѿռ˴ϰģۿҪؼʿݣĻ̻̣ԺһĻܶ඼ԸȥԸصصʥ궥ŵ˵ķɻʹڡ
ʵ˵ⳡս磬սƵĽ׶Σǰڸ˾޴˽ס˰»½ҪӡȺͲ˹壬ͶĴǵľ֪ſʼӡ
ɼʹǿװٺãҲһҹŪʮҲһҹ佫ƻ֧İ·޸Դĵִߣûһʱ䣬ϵҲ
ǲżڽŬΪ򿪶ȱڣȻӺϽʿڵݣս̡
ڵİĴǽӵȷƣûκμƣֻҪţʹŬ»Ҳ߿ĴţڵĽܿѷҲô׽ģƷ̫ڲ˳200/ͦںͻǹټϽӵķջѾӵ˳Կս
ټÿҾΧ̶ƶʽ׻ͶС׼ûκλᣬ»ųٳûн
ӻҪܳʱɡ
˸׼شգͲ㱻ӭĻײæʵˣôˣ
ûõ֪ͨҪˣ
ŤͷŷܵսѾӰһصêһˮӽ̴˿˿
ȥΪʲôڳ
֪ȥ֧ԮŬɡȭͷݺݵȥأǵͷˣ
ѵ㲻𣿸
ˣſڶ˶Ƥȷ˸ˣȥŬ
˹֪˹ٽ𣿡͵ҧ
սѵĴ͵ĿУŲᶨ콢ȥĽܿѷϿ˾Υһսʼӡ
77հĴǴ󽢶̡


679 ţ
棬ػ콢ӱ棬ĴǴ󽢶СʱǰϤ𺽣
̫ˣ
Ϣںǵоսµĳƽվõ鱨ſۣüȴ͵
ôˣɲ׷
ƽŵ籨û˵ߵ˵ͼǰָһɫࣺ˹ٲϷǣҲûȥת򱱣ŽֱŬ
򱱣Ŭ֮ǰ²˹ٻϷǺߵҲšüͷǸʲôս
һλ֪ԼٶƵĽ죬ýΪڻһ֧ԮŬ߳ûҹͷٳ룬Դ˴ﵽԻֵã˹ѡȴ̫ˣ»κ᲻֪Լûٶƣο»ױȵĺƣԿĸΪĵ300սΧκڴ˾ڵĽֻҪֶ޷ѡ
ȻΪο˹ٻҪѡأ
ǡߣ뵽üһҪ˵һ籨ȴôҷ·һС
棬S19ż磬Ϥ۶Լ32ﴦ׷ٵ˰ĴǴ󽢶ӣѾȷȫʽսн9ʽսн20ǰֱֳ֧ӣֱƶ
ֱˣ
һ籨ںͼϱƶķ򣬵ͷĳ֣ȴڳ˸Ի󲻽ˣװƲ̫󣬱£ڽзֱûʲô˹ٵ
ѵǡһͷӳƽԺмƺץʲôϻǱͧѲ߽ǰĺ֧Ԯ
Ԫ٣ǣ
ѯʵǣƽɫЩص˵Ҳ£˹ٿҪԷֱڻĿ꣡
ڻĿꣿ׷ʵ˼ǣ˹ʵŬĿģ
Ҳܿ϶ֱ̫ˡƽָϤ⺣˸ȦǵصӷΧǱͧѲ߽ľ5ңԿ˹ٿ϶ֻ֪ҪһضᱻǷ֣ôΪλҪƤ·ֱأԶ㣬ߵȵҹʱֱ
ֻ˵ηֱǹǿģѾҹˣɻҪʮСʱʱڽǱͧ϶ϣֻмװ״齢׷٣״ﲻֱܷʹСʱڻҾ뿪ֱ׾٣ǻҪٵһʱ䡣
ǵػ콢أФ־ȥ𣿡׷ʵ
Ѿȥˣٶȣ22СʱͿϣפ˹ѲҲѾһСʱǰϴĴ壬ҲѾʱ׼
ӡǱأ
ӡȴ󽢶ӻûκζ40ǰոۣûзêļӽһػ콢ӵغźĸѾعݣĿǰ̺źܺڸϸԤƿЩʱԻϽӡ
һߴӲıӵ籨һ߻ҽܣԽǽܣԽóƽǵ˸е֣˹ٳˣûǷֱ򱱣ΪһӴܵӡȴ󽢶Ҳû־ٶôҶᵽһ˿졣
ʵܲıػ콢콢սҲæһƬ˹ٵķֱû̫ϣ庣ս֤кʱԽǼԽ죬ΪҪ֪еĺڣЩܼȵ·ֱأ
߳ţǳΪʿָ·Ѿٵ25ڣٶȣͿĴǴ󽢶ӡ
һ֧أ
Ф־ص֧̣ããս˵ǳĲ˹ٲֱǾӲҵ棬ֱˣͱɫӡ
ϤŬһΣȱȺڽأֱַ˲죬ҪʲôĿʲô
ʹٰ׳յĽָӹ٣ֻҪǳͿ϶иĿ꣬һжΧĿжڿ˹򱱣ȥƺҪ֧ԮŬ
ϣڶػ콢ӾͻỤ½սӵ½3ĸ3Ҵ㹻İڻӵȥ԰ĴǴ󽢶ӵٶȣʹܿԼϵŬҲҪ55Сʱʹִ½սҲѾǰڵչϽϮţ̫ᡣ
ʵߣ߸ɴԼս
Ф־˿ͷ̵ֱָŴ˼˹ҲõһϢ棬ӺŷϢǰ״﷢֣˵ٴηֱ

콢սн
˾ڣ˵ĿⶼλǰȻҿ˹нУĽ⣬Ҳ˼򶯡
ֱϵطֱҹɫڻӻΪ㡣
˭֪һƬе̫Ǳͧ齢󻹽Ӹͷ۾սû̫ϣǰ˹ٺĦ뵽˷ɢӡ
˳ǣλȱовָӾ٣ŽұĸУڷֱʱһ˽оİ취
ҹĻµϸֱ潢ƣڲϷֱУԸԷֽڻĽЩָᣬȻһ֧½ӣֱĿ꣡
սƺܼ򵥣ʵܴ󵨣ȾǳױĿǰĴ󽢶Ӿս˼룬ȻЩڻ뿪ߵĻûУֻеȵ¼㹻ĻһڽҹĶԺУһٽ޿Ҵ档
û뵽ǣһ󵨵ģĲսȴ˹ٺĦͬϿˣҲܿʵҲĿǰΣ˵ҪӮһؽӵģɵڼſй䡣
ǻ޷֪ǲѾŬ뿪Ϊǿ϶뿪ˣڶ½ǵ·ϣʹ뿪Ҳ϶3ĸæһǼʹִҲ̫Ļᡣ
ָźͼĿָݺݰάۣҧԣΪӦðﵱĿ꣡
άۣ
ǵġ
ͬ͵ºղȺά۾Ŭֻ570鱨Ѿ»ʱΪ˽ŬҪأг10½սʿĽսʣΧŬ϶ȽϿ顣
ǲܶάۣǷڻƻۿʩһӻԷŬͰĴǵĽŲ˻赣ǣΪνսнֶӱڻǰ쳼ȺʣµĲӣȻȺص
Ϥˣ
Ϥ۵ʩǳã˵ȴһֻ뿪ϤᣬêƵ¿߻٣ǲиõĳҰҴӰĴ֮ûκȺǳҲڻ顣
˸Ľ󣬿˹ٺȻ΢ЦУԸҵĲı𣿡
콢ı˿ڣס˿ϲ˵ǸΣյļƻ»ӵ޷ƥеٶȺͺ޷֤ܹɹ
֪˹ٵͷȻתԱߵĦҺĦ뿪ĴʱǾѾ׼
ԣѡ򱱣


680 ţߣ
783㣬ơ
̫ƽŵ˵⺣780
һľ۰ϵ񳤳Ʋк֣ʹ׳ȫľ죬ӵ2500ﺽ̵ķɻڻڶ϶ľԴԴ˻عں󣬲˿վͣѾΪ˺վĳݽƻҪװ500ܡ
Ȼս͹Աô⣬ѦΰǺϲָоÿСʱ400ٶȣ׵ޣϳḷָ́ǰʵĲӥʹԼҵĴƷ䣬Ҳ̫İȫ
⣬Ʈһ䡢һţ˷·оãȸŻԱ˵ǲãԸΪۡ
л˵ľۡ
λt־Զϸ۲캣ʱ򻹲٩䣬޽еĳҲζųʱƣͷУʱҪ߸СʱҺ÷ɻ4λԱҲ̫į
˵ˣʮ˲޵أҲ˵ֵط
ƨʴסƵطҸ㣬ǵǾ֮ϣʱ۾ͳϵǶŹ⣬ëӵҲͷĲŹζ
˵úã±Ͷ̥˶ᲱӲ

ѦΰŸλĻҲǺЦ˿еӣҲʵȤĺܣΪԼ쿴أԻȥ޵һ⣬Ҳܺ첻ǡ
ָ߶ȽƲѦΰ˿ʱǵЦȥΪСʱܼȾͻ½ҲѾ࣬ٲҵ籨˵ʧĿǼҾҪ׷ˡ
ݵػ콢ӷĵ籨˵ҹĴǴ󽢶ӷֱʹǱͧͼ׷ٵ齢٣ȵϲŷ15ҽߣл8Ҫսн
ΪҵЩһȸź7ܴͻߺѵĸɵĻһƬ򣬵Ҫڴҵһ֧еĽӿɲ򵥣ָӲֻܸԷĺٴһ򣬿Ҳƽ
Ϊ۹3ѵĸͻߺźýڿս֮ĵ۹սзشãǸװʽĸԴԴϼ뺣ʱѾҪһս
ԭͬһΪѵĸ˹ڣΪ۹һȱأֱάۣά־Զ޷ĺ3ѵĸͿʼƬȸҲĸһ𱻲ΪĲ䡣
˵ʵûбѵĸʺϵˣǱӵ25ҵĺ٣Ҳ4000άΪػԸĺ򣬶ͨ׷ϣִʱЯ8ܷ񳤳ˮܴƷͼ׹ʹٶȿС;ҲԿʵߡ
Ҳ鷳Ϊĸʵ̫Сˣֻ𽢻ںĿСܼȲʱ򣬳нߵ絼Ժ
̨ͷ죬ƣڻγһɫȻһֻܴӷ⾵п
ӳǲǡҲʼȼ͡
֪ǰ30ӣûз־ͻȥ
ϡŤͷЦ˵Ҫ۾ɴˣϴƵģ©Ѳ󽢡
İɣ⼸Ȱƿͣ۾ʹأ
Ĳtֲ˵꣬ʱŴͣһĶͷƿģ̣ˣ
ѦΰҲЦͿǸߵҲӦַԱÿ²һСƿҲÿôζѣһﵹãÿƿ湻ݳ޵ġ
԰һÿ¾ôһСƿѲҽݣһλԱû˵
ͷκɵЦ֧֧ʵǰҶûȣԭŴؼҸãϴѧأҪӪû뵽ϴΡǺǡ
Ѧΰ֪ϻڽºղȺʱ©һѲ󽢣˼Ҳܵ˵½ҺúǱֲ֪ͧͨԼ׷ϣȻܲܹҲû׷ΣǾԼûһֱиԲźİʡһ࣬ұ۾͵ˮˡ
ﻹмƿһûȥϡ
ҲУҲȲζ˵ⶫ۾ˣڴ̣Ҳ򵽣Ҳһȥɡ
Ǻǣòá
ǸģǸõģϴѧ۾ҪҪǾùⲻȥҪñҵˣҽܽܣ
ܿ²𣿡

ЦУѦΰٴο˿׼غʱ˵ʱԶͻȻӳӣ2˫
ѦΰæȥֻԶڵѸٿæˣȷɻ͡
գ϶գӳǷˡ
ģ׷ǡȷϵͬʱѦΰ֪˾ˣΪֻӢտʼװF2Ͳ̺ɻңע棬ؿҪϸˡ˵꣬һݸˣӭͷա
F2˫ٶֻÿСʱ200ɷȫʱȴԸߴ400ԵȵӽʱѦΰһƫûضѾݻ˹ȥȥ
ƺ֪վٶȲУǸƨɺ׷ᣬ15Ӻ󣬶ȻԾƽĺɫȻ˷
ӳǱߡ
˳ָѦΰҲԲݷ˵Ϳʼ½߶ȡ
Ƭ̺һ֧ӳǰF2ڴһĸɳԱҲٴУǹڷ׷׿ʼת
ŵҿ2ŵ
ǣӢǺţ
ȷϣѲ3ҡ
ȷϡ
Сģӣ3գ
ա
ץȣץˣҪٰǡ
ӳԣмô
ҷɵ͵㣬ƼȦ
Сģ11㣬Ѳڡ
֪ҵɴ۾һҪ塭ѣңĸ棬ֲֶʧӣϸ㣬λãŵ˵Զ850γ
УȸźУشش𣡡
յյ
ӳǿʼתˣϡ
ȸű棬λá

Фˣŵ˵Զ850ǴԼ270ʱ򳯱ƺ׼ȥ쳼ȺĿǰѾת˶
Ÿյĵ籨ߵФ־ԣǶϴˣԴλԭԶִ˾Ϳʼ£ԺϤФ־Ƣ˴λú̳˵ݳ飬ֻ1ҺǺ2ŵûзͰᣬҺ˶Ŀǰڼеȫ4Ѳ󽢺ȫ5Ҽ𽢡
ŶФ־жȻը˺⣺ȷˣ
ȷˣԱܿ϶ǲУָںͼ˸Ȧ˵ٶжϣ5սнӦû10ȦڣѾʱ䡭
Ф־˼3ˣҲ˵֮ǰҵʧ5սнѾ̫ܡ
ٹһҹĻѶȽʮԼܹзҲ20ܣôΧڱȷλС
ǰǣҪ֪˹ٵĿ굽ŬطڻѾԿ϶5׳ɱС
սнĿǰڶһ֧нӲ120Ҫǳȴ򣬰ѿ˹ٱƳ½
Ф־һַ˽飬˹÷ֱԼߣʽսнնԼͬ2ĸˣսнȥǣȲ˵ԸôɢٺﷶΧڵĽӻô鷳ŵɢܵǼҡʧҲһܣ׷鷳ˡ
ҪȷĲ׷ȥһ򣬶ҪȷǵĿ꣡
뵽Ф־̿ʵ²£ǵ֧ԮŬ׼뿪
Ŭܴܺ5սнȻһˣӢڶǵķɻ˵ڶػ콢ӣ½սѾŬۣԼʹǼʹջҲܴ󣬻пܱǲס
˵Ӻ쳼ȺҸ뿪
𣿡
Ф־ſϣؿźͼĿ⻺ͣŬԱ570άϣǵ۹̫ƽԶ˵ʱأҲǽŬĴӪ˹ٻ᲻ѡأ
ҪԽŬΧ뵽άۣһǲǵ̫ˣһ㲻֮ǰСĽصķ񰡣
˹ô󵨣
Ҿڻάۣ֮أѵ˳ºղȺһ·ɱֱȺȥʹģ
Ц
Ҳ˵һ·жپڵõϣ5սнҲ
ԣϮϺ϶ҪͷĿǰɢӣΪǵûвº߷ޡ
˹ٸûߣӡȴ󽢶ӲûһжȻӣ׼ȥأ
Ф־ĿѰңڵ̫ƽôһ֧פêĵطɲ࣬߸ɴ˵ֻһ

˹׼ȥ
ȥ
ǵģ㿴ĴǵϤۻǺܺãֻһ뺣ڣͣһ˹ٿ϶
Ҳ϶֪ǵĿģê뿪Ϊֻ֪ҪĽһ죬ǾͲȫȫĵ½ġ
һ
ǹؼһ
ӻǴ󵺣ֲʳԴŬСѶˣ涼Ի͵ڼӴ˽ӻΧɹ˿أҪʱԶȺС
˾˰ɣΪҪŬأղŵѲɻȥάۣ²
Ҳ֮ǰֵģǲòɽӣŬؾͻʧȥģҪ˰¾ǵˣǱҪŬؾģҲǸĴפģҪȻƨˣѰĴǶȫճ˭е
ŻװȻΪ߹ˣûſ˳µİѽӳֻҪס˽ӣǾ޷ĵ½ģͱ½һУǰ͸Ĵǡ
ϰ궼첻ǽŲΪЭԼȡʱĿġ
˻Ҳ˿Щⲻǿ˹ٵ˼ѵĦ
Ф־ҲüͷҲֵģ˹һСĽƣĦ϶ҲҶôƴļƻԡһɻиˣ
ô죿
ڣФ־Ȼǣָһط󣬻ФıûУǺǡǲάۣҲȥ쳼ã
ȣһ£ȿФ־ָ϶Ȼһ˿ϲɫͷˡ
սн쳼Ⱥ˶ܿ˹ȥŬǴάۣǾȸһϲô滨У
ǣ


681 ţˣ

ܲ
´ӲıӹļǩֺֹţŤͷŸմӱɻִĳƽ˵ѾάɢˣȻһΪϮͿӻǣ߲ʿôɴ
⣬ڶػ콢ӵĸѾ˶ά۱棬ҹòˣʱ㣬ӦǽִѲֶݻһЩʩͱ뿪
Ŭάۣȥ뾭쳼ȺФ־Ѿҹصһϲ
սнǲ̫ˣ˹ٲãϺҲжʮսнѲأΪʲôĸȥ׷ʵ
еǱûҹصͳԵǣĸȥ쳼Ⱥĸˮһң˹پͻߣоɢӣٶ༸ĸҲסǱǣȻƽָһ㣬ص
ߵͼǰ۾ϸ
šƽһͷЦȥ𣿲һǺãǾ͸һĻᣬսн׷ɱ½ƣߵִۿҪ˵ʱȴȻĸڵţ˵ô
ôһƲ죺ܹһصϤ㲻ˣ
˵һһͣҲЦͷϢǱѾɿˣĿǰڽּۻۡ
ݶڲ鱨ҪŲȥˣӢѾж˵ľѾʼʥ˵ñ˵ѾԴְҪЮȵͬǩԼΪսʲ׼ͺСάʹǰȡһжΪС
оǣЩ˺ܻζκ͹ǰѡΣһдϢʱǿѴﵽƹҺ񡣡
֮Աǵ
а취Ǽôάͻᱻִݻ٣ӢǣʵеĶʱ˼룬׸룬ҪǹȨάϵȥˡƽ˵
̫ˣڹ֮ϡ
̣·ûµĴͣĵǩ˺ԼĴžͻرգǻЭԼ涼ޣͻΪ˹쵼ĲʲάάɱͳɣսϴǲɱˣҪˡ
ԽԽãȫˡ´￴ˣ
ô˵սǿ϶ܲˣҲѾȡöӽԶ뷨ڼҵ㣬һǵŷޣضȷѪ꣬ȻɱҪǵĹԽǼ֡
˵ĲѾˣڣǱפ50򣬶һһЩӣҪһЩ߾˽ʱӪأʱ£ⱻ뵽ڡƽЦʵҲӦÿôʵʩϴضкܶѧҺͼԱ뿪ŷս»ûǿ϶ԸǸ£˲ŵĺûᡣ
ǺǣԪԶھϣѶͰĴǵĴͬʱȻȫԸ
ˣ߻ˣФ־Ҳڵſ˹ԼŷֻҪ¹ܰѶ߰ȥӢѹᶸοҲԤֻһǣǣ١άǷпٸ˳Ϯ
٣һӵɴ۾
ٹӣսǰѾٷѣֻľԪ˼ڹڷĳ֣帴ӣҲԼʹӮⳡ̣Ҳܻܿᱻѡ
ڷڰ豻ռ󣬷ڲͶɾͿʼĴͶ˵ⳡҵģڿ϶ǷǷĪȫũҵѾ̱ȫӢѪֻҪԸػȡƽЩ˿϶Ҳᱻɿȡ۾̾ŷޣѾ˸ıԵδӭһδʱ
Ǹô죿ȻΣĵҲǶģҲŵ׷
۾ЦǺǣ²ؽţ˼Ȼ޷赲ȴҪصҹֻ߱öʮʱ֤֤۹⣬˿̱˵ңͨѾϰֻҪǼǿԱ߽ᣬδ뾳ļأñҪǾ͸ɴ㶯ֲ󻼣˶ףǲϲ
οҪǵǵ¹١汬˸ô¹ͻᱻɫ˼ΧľأҲǻϵĿģ
úɫΧ¹ƽ۾·뵽ʲôƵһ˿Цӣ¸ʣ籨˼
棬ά۵籨⵽ڻ죬һ5սн
Ǻǣʱץĺ׼8㡣ƽߵͼǰ۾һɫ

¡¡
23Ұᣬսн40ͬʱ˺ҹյͬʱԶάѾ˻С
սнŭ಻һŻУԶά۷·˻𺣣һĻÿ˹ѹ˼µȫͷ˳˿
3ִƻ͵һ룬Ҫľ»̫ƽԶĻأֻҪûۣǽŬٽӻҲԹҵʿ
ˮҲĽȫƶţһööڵƳ۾άڣҰеĲֿ⣬ݳƬƬĵ¡
𽢣9㡭
ѲסǣսнӼȫڻ
̫ˡ˹ӹһ˿Ц⣬ͷԸĵͷΪԶάѾȫ̳УͻϮĿѾɡ
һֱվڿ˹󣬼΢ЦҲ̵˵ͷ¾Զֻ4𽢺󣬲֪Ϊܾ̫˳ˣȻƻģΪһأɶԷֻ4𽢣ѵŬԼԻֶЧˣ
ף
䡭
ضִĳìף̴Ϸ˹Ѳ󽢱װףҹɫ²tֽ̽յڼڲſµˮкӰ뷢Ѿ̫ˡ
Ըսн450TNTս԰Ѳʵ̫ˣһˮӺͬʱϷ˹Ͼͳһ޴ƶѲۿɼٶȿʼб
ƬھʧһѲ󽢣ÿ˹ü£Ѿڻеάۺֹ˼ڻ뷨뿪뿪
ͷλѲ󽢱
棬ȫ٣
ĦǵѾɣ̼Ͻӡ
ȥ쳼á


682 ţţ
712գ̫ƽ
쳼Ⱥ⺣120
³Ӣͷӹ󣬼ǰԶսнȥУżװҲĽк
л
ڵܷɭڵ
ˡ
47׵ԣڱǻкţһööڵմӵҩȡ㱻̷ȥͭʵĵװ塣
Сġ
ܸɭոսһö47ڵţĴ󺰺̱ͷֻܻйŹķɻͻܼĵĻ1ǧͶס
սХŴͷӹܼļ籩ڽĽܸɭܿʻЦϵļͦǹ˲ڶԿȫӵǵʻѩβ
22000ֵĸ޿ʼһƫתĽǶѸٷŴ󣬽ҵذڶţβһ޴UΡ
ܸɭһһţֱײŽԶˮǿŵĲ¡
뿪ˣ뿪ˣ
κɫձУ12˽ʼýӵ˶ɿܸɭһƨ˼װϣĿ̫һûڵƽ¡
뿪ˣӦǽһˡ
콢ڣ˹˿Ĳ˰ѶͷȺһУԼʧ3𽢺1Ѳ󽢣Ψһֵҵսнֻв޷űһö׻˷׸գûյʧ
ڰҹ3СʱͿԺĦϣȻͿһǰս
װ壬±ӣȥϢһᣬ2Сʱҡ˹뿪ŵͬʱȴȻߵ˼װϡ
ȻûбУԷɻǹɨ䣬ڼװƬƬ߲һλӵ˲ӣѪҺɺڿˮ̧Ŵǰ߹ʱ˫üˡ
˵ʵҲû뵽ɻвô󣬶԰ĴǴ󽢶˵ҵİ庣սңԶԴֻֻܴƬȥ󣬶֪ԭ˿ġСӬѲ
ǵǣһɻĴ㣬һ3ÿζ20ܣҲ˵β׷ԼֻĸΪͺĸÿÿͶķɻٳ50ܡ
˿̵˵ĸ϶֪ά۱Ϯˣ˵·ûص󣬿϶ͷǵڶûг֣ˡ
ֻܣһǶԷ·ϣڶǶԷָӹ֪ڴ󽢶ڱɢʱڣϮض᲻ܱ֤ȫߣһֱĳȴᣡ
뵽üĶʱһƶϳĻǶԷָӹٵĳȺԾ̫ˣΪȻڳҪάԼΪ˵õһȫԼĻᣡ
ҹĻ翪ʼǿͷ޷ɢʱʱ˱ô󽢶ʲôʱἯأ
쳼ã
ĦнѾ쳼õȴԼ3Сʱͽϣʱе߳ѵ˵
ֺܿҡҡͷѾҹˣ»ƵĺӲ϶Ըҹǿ
ǻʲôԼأ
УյĦнĵ籨Լ60ӹ籨󣬺Ȼԥò֪ͨ˹нȥأȥԷھмĳλõĻô
󣬻˽ңȻԸȥָӹ٣н
֪ʱ50⣬2ҹصսн4𽢺2ҵ齢Ҳ㼲

췱ǣӰ뺣γ㣬¹ƽ˼ʫ黭⣬Ҳҹ񾲡
ϧʺŮѲϵˮû˼ָо500ֵĽײ鲨ˣװϲtȫɴ۾
˹ٽͻӻˣһɹںάۣ˵۶Ϊ˻ҽϢôҸ˲ѣΪǰĴǴ󽢶ӵһȡơ
ڻصʱ򣬵׷ɱһ죬Ȼҹй˵ӿ϶Ѿһο20⣬Ħн֧ԮӣԱ߾ֱ֧ӻϡ
Φϣ˹ÿϸСĲ鿴ڰÿӰ¹ⲻǺԸҪСġ
ԶתĳǶʱӰȻԾȵָ˲ƬϸȷϺ͵ſ
ϵ۰
̼䣬ӰΪʵ壬2Ҿ޴ĺӰͬ㸡2⣬ûм伸Сڵ˹
н
ĽкУѾԶըƬ̺ڵĺХڱҶװѲ󽢡
档
ʺŮ⵽
2սн20ʻ
ġĦݺ·֣Ȼ֪³֣ޱȣɫҲȻΪнֵķʽ˹ǰķ˵ڵˡ
˵ҹû취ӷɻƣֻҪ̸߿˹أôͿԷֿ롣
֪ͨ˹нִж׷ҪǻڡĦٵ̴󺰵رйԴ20㣬콢˶׼ͷ롭
ֻû˵ͨѶپѾŵ绰ɫɷ׵Ĵнǫ̈̄ʧˣ
Ǿͻһ̨硣
нȫ
ʲô
亹ʱ˱ģҲ֪϶й˸ĹҪȻôߵͬʱʧ飬ǽʧ鵹νԿΦƼǿ˹ٽһ֪5սнʻ
Ѳȫɢ϶иǷΧĦŽŴ󺰵սнжֹͣת棬ȫ٣

ؼ㿪ʼ
1׼ϡ
2š3׼ϡ
׼ϡ

һкվڽܳǣ2װոװL45/406ѾתλÿҲ֪רΪƵ1020ﴩ׵϶ѾţֻҪ볬һֵڵҵͷϣ˶ǻ˷ܡ
ҹҹֱٵҹںάۣóӢ¼˷ɻжǰҪܼ㣬御ҹ
ϧǶˣ۹ɲǿɻҵģ
棬2űӿʼɢ4Ѳڼ뿪Ԥ10ӺӽźŸȦ
Ӧͦġֹܳһߵϴʵ1Ŀ뻹жԶ
32000ףǶ230ϣƺյ˸ղӳȥǵ籨ת棬ڵٶȣԤ10ӺǾ׷ϡ
2305֣ܳɿ˿ڵʱ䡣
ڣʲôˡı΢Цǵģٶȱȶֿ˽9ڵ£˹ٱɶˣ
2315֣յ˲ʺŮ󷢳ĵ籨Ŀ˹Ѿͷ󺹣ԱߵĸҲĺǣˣ
յĦн籨̡
ıû˵꣬ͫ׾Ȼһ㺮ǣΪڿ˹ϴ⣬Ȼ˸
24000ϣҹص˵һ䡣
Ȼ𶯣ˮٴ406׽ں380׽ڵĲֻͬ26׵Ĳ࣬ڵȴ270⼸һö230ڵˣڿڶ2ɣЧҲӵ32000ף24000׵ľϣȫ̴͸ĴǴ󽢶еκһսнװס
ܸɭŸֿǿŴһƣ룬ոպսǳλԴڵХȻס塣
Ϊһ֣˵ֱܷڵĺХܱھڵʱеʱȴȴδй
12磬14磬Ҳ15磬ǡ
ܷɭɫȻҰףɲйװսнϽڻԽԽСʣ׼ǵһµĳ15Ӣĳڣ
߽ţǡܸɭ͵˰սѣϣܰϢ棬δ˵꣬ι˾Ȼһž޴Ļ档
2325֣ɺŲtԱȱսһö3406״׵Ž
º˽⣬406ʹ׵սн˵ʵ̫ˣ׵ٴ͸ʱձ鱡ˮƽװףһʱɱ˰ܸɭڼλֺ͸Ĳװףһͷ˶ա
ڶձըʲôúǱˮԱĿǣǾȻڶϿһ޴仡Ҫֶ֪ᶼֱͨˣɾôֵȫᣬȻҶϣһҲҵóֳ˿µUڰ
ʣŲԳҲΪö׵ᱻײընˣ̨ʽ˲ʧȥȫá
2Ӻ󣬽شö׵ͬ棬ʵڷйʵͷñѾˣԵûߣƽֱǶŽ1
޷󣬵ش1020Ĵ׵ÿ810׵ļٶײᷢʲôԭԷ305ڵƵװף̼ͳľ壬ֱײʧȥá
ͬʱɺҲȡս׼2ŽӢսнͱһö̻ˣ׼ǵһγֵ406׳ڡ
ʲô
ȭ۸Сӣ
ڵֱ˽ź棬Ȼҹtֲܿ׼ȷı㣬ͨӿĻ⻹ܴŹ˲λ
İڵһʽսн˵ʵ»ļּҪܵסһصĴ׵׵ֱ͸ˮƽװףһ·ֱִ˵ײղŷ˱ը18TNTָɴĳ˴ձڣʹϽˮʼб
̶ʮӣսнش֪ǲ뿪˹ٸļȥΪֲʵ̫ˡ
2332֣˹ͷʱ˵һĻˡ
ɺԱŴһֿɵģԽսнڵֱ˶սн8600ֵĿƵºѲ󽢡
ۿһĻֻһڵڻжȻ˿ƵºŽŶȻŴ¾Ȼ˸ĵ绡пһž޴Ļӽ·ըţ󻹸ɴҲར˺һֱԼ12׵ľ޴ƶ
ȸȿһĻףʲôڵ˺ʱҰѲ󽢣ʹ75λˮѸʧ˺ϣٶȿ˭Ҳţԭö׵ײ˴ײŷըԲڲ˺ƶֱҶǣ˴ס
ƵºѸٳûʱʣµսѾŨ̹ɢĺ̳ΪڻȻ״ﻹܲԷ˶켣ܳɲû׷ΪһĦ֧ԮѾҪˡ
ǲ±ΧǺԼ̫˷ܴݾߣϾǰҹǰҹصаղŹһҵطսнѡ
2350֣˼ֺջܳװ¼л뿪˵źͰţǶȫ޷뿪ǽˮظĦòɳ𽢾ϵҴٱ󣬽սнԳ쳼⺣
賿1㣬»ϵİĴǴ󽢶Ӳƣͣһ·ͷϿܣֻǲ֪20⣬ɺŵ״һȦȦתš
ʵϷŸոݡ


683 ţʮ
715գ
ˣȺԱ170
4
̫һСʱԺŻУİ׳ƹ£رߣʼ׼ܶˮæ֡
ҩ䱻򿪣Ƴȳȵ7.2ס12.7׻ǹӵ߻ףִ25׻ڣսר˵780ġ̡
׵С£ҺѹͱõİϹҼܡ
28죬72Сʱ﷦ζкͻڵһ̣ĿڼʦǹҺ׺ۣͬԼĺӺֵܰ㣬ظš̡˵š
ֵܣһúøɡ
ϸ磬ǵĿҲˡ
ˣѧǰ򣬵ҲҪͣɶˡ
ǴһƬ֮߹λˮҲ֪۱ʣд¸ָʱҲһ˿仡
ǵãһλ׺ըдֵǻϣһӲܺսʱҩ׺ը󣬾ͻ۱ʣд˼仰˷ܵ˾Ͳıд˼䣬˵ҪõڱըУҪЩ񵽵Ƭļһս޲ʤ
ʱڳļλˮͳ󣬻뿪Ǳ׺ըдԼַ֣ɽ֪º󲻽û˵˾䣺ӰʹãͽǣûУʲôû
ûݣÿζϻửгϮԵģҲ˺͡οʡ椵ĺ
ĸλϴһҲѾλã齢ڣȻĸںʹõƵʺ٣Ǳһ׼
Żĺƿʼ˸ͷһ3ܴƷ䱻Һѹİ£ǺʹƷսͬʱ˿ļװ塣
ʱ˶
Ȼͷ˻ûзɻвͺĸǺһɵĿ϶սΪ۹ѵս٣ͬ𽢶ģġ
ˮһſԼװ飬Ÿɫ׵ķиԱǣҲڽ豸ԡ
Ͻݺ󣬾ǸɢܵһһսѾ¶ӰһűĽڣںмת¸ΪǿԶʱ뽢ӵͻߺѵĸҲѾæµ
ΪӺľ٣ǺФ־н˸Ȧףװûֿ˹ٵĽά۵ļƻȻ쳼ȺҹصŶԷȶԷΪ˶ԸصòսнһˣȻԼܵſڶš
һ뵽Ȼ˹ٱϮ˼죬ۿִȴķɻڵ治֪Ǹõĳ
ǣңԷ𼸲Լķйٺ״νӴĸФ־̰ߡ
٣ҪǷľ롣
300أ
Ϸ磬˰ԤǴӱôȫӭʱʵǺͶԷǳͬͲã300ϣɻصķʱҪ3СʱңټϺըͻ󲹸ٶҲ4Сʱһʱ㣬3ᣬϵн18ڻĻôʵֻܷڴڼ뱣֤нӷΧڲѣȻĻ鷳
һԵ˵˳ַɼһһֱ׶ͺԵĲǵ۹нһλʲôСס
Ф־Ҳϰˣʵﶼֻ֪Ҫַɴˣ϶һģ̳񷽽Ķƻһ
ôǵսɶ˺¼ʵ
ҪԷĹģ
Ǳͧ챨棬14սн13Ѳ󽢣9𽢣2Сĸ11̴װĸѲ󽢺ͲѾȫϵһ𡣡½鱨ݸ˾ǡ
٣2ҶͽĸÿҿЯս84ܣȥ20ܴƷ䡢ܱû2ˮϷ⣬ÿҶ5һ112öס
ھֹ״ֻ̬ҪһǾ군ˣ18ٶȻʱƽÿ12öײſܻһ10öһѲ󽢣ʵսлܸΪӵкķ׸գ̡ʵʽǿȲ
˵㣬Ǹɲ
ĵ΢΢һЦͷǵģԳҪ׼
Ф־мľǵļַɣҲǼɽǰ뱲Ӷںʹڴ򽻵һǴڸĻɻЩΪѣԾⷬϸܣֱӵ˽⵽˺ĸĴս
棬յڶػ콢ӵϢ3һĸ2ѵĸĽػѾȫɣһСʱըϤۣS33Ǳͧ棬Ǳ75ﴦӢѲ󽢡
ˣ
ǣ͵̧ͷ
ӭȫ١
ɣһСʱ̨ϵʱ֪ͨսнǱͧպ򣬱״췶ΧɡФ־Ȼֱʼ´ǣһСʱ
ǣ١
ཱུľ˲񷣬Ҳĸæµ߳һ̲ͣɻһܼսӥոձ̧ϼװ壬۵ͱ̷ƽ
ȻͺĸϾͱõƻͨøոͷͻߺżװȷǿԼȻûõԱǷ׷׼˶ӳߡ
ӳҪˣ
ǰΪʲô֪ͨǣ
ſѵĸɡ
ƨзɻսӵġ̡Ҫˡ
ӳ
źŸ콢ͻߺźСӣսССӳһҧͷ
ͻߺҲҪ룿
æµеļ̌ͷŷԼѵĸȻԶ󣬵ǲ˸Φźţ·һ˫˫ʵ񣬺ĸȣЩսѲսĻ޼ΣһӶû취μˡ
׼롣ǵ˵ͷźŸǣ
Φ˷źţͻߺϻ׶
үˣӣӣףƳ壬㵱ҵŻӵҶװӵ
˿ֻǸСȻԼû뵽ͻߺźСӷá

콢
ڣսŶѹ֡
ֶΪйĸĦŲѪ˿飬ͳѩѣְֻ취ƣͣ쳼ñҹصսн1Сʱھͻٻ2սн1Ѳ󽢺󣬽Ӿһֱʼ
ʱӹϿյ˼켸ҹûּۣ尾ʵ̫ˣܵ»ĸû֣ǵѾ۾ҲԺʺš
2ĸֻҪһû֣ζŽһòÿʱÿ̴Ҷ˵Ǿǰ档
ǰ𣿡˹Ťͷ˳˼ĸʵУʲô뷨
ھ1СʱǾȺ270480Ҳ˵ǰ棬ôǾͱˣʱͿԵִêء˵ҽ飬̽Ѳȫɢͬʱתϣƫ15㡣
ƫ15㣿
ǵģйܸǵߵ磬Ϳͨߵ綨λǣҹҲرһ·2ζҹ⵽˵ڻ˵ҹصսнʵһֱڸ߮пڵȴĸִ
˵ĸսиƣǱҵĿ꣬ǽĸߺƫ15㣬ôԷ鷶Χͱ5ǱɻֵļС5Ȼû˵ԱֻܿҪϵ磬غǾлõڻɢ뿪ˡ
Ǹ⣬⼸һֱ18ٶȣȼĺܴƫת15㣬ص¿ľ뽫֮һڰ¿⺣ǣû취֤ܹصϤĦոóʣ֣ͨѶٺȻнϤἱ磬⵽˷ɻը
ɻըжټܣ
˵90ϡ
90ܣ̫ˣǵĸǰ棡
Ϣʱ˾ڸߺ90ܷɻ2ĸһ֣ĦͿ˹ٶ˿ֻиüܾƺԾ
ϤȻԱά۵ĳ𣬵ܳ״ݻϤҲΪֻҪڣľͲ̫ƽѵλйָӹôر֮ǰԲȫˣô90ܷɻأҪ֪ʹ»óȫ3ĸҲֻ50ң40ܴģ
֪2ѵĸڸΪ˴ﵽڻĿģФ־пɵķɻʱȥ䵱׳
Ϊ˽˹ٻͬ˸ķ535֣ת15лͬʱĸ8F2ǰ顣
ֻ֪ʱһ24ͻĴƷսѾ˼װ塣
30֣һ2ȫ뿪װ򱱷ȥ
7ڶ5ʼɡ

840֡
Ⱥ250ܴƷսϸ
Ȼ˷Ͼ࣬ԺĸսʱǰڵĻսҲΪʹãΪ˼ñĹԩ·
ӳ˵ǲ˰ɣҪԡսӥڣԱ̨ͨ졣
԰뱨˵ǲⲻϹ
ҿִˣ֪ҺϹȥˡ
ˣϹˣֲ⼸Ǳǵսнһ·ϽüȮλתǶԵġӳһѹףѵƲܵͣע⡣
ǡѻ5յ
Ļشѻ5ƫбʼ¸壬ʱ5ŷԱȻƲƺʲô¡
ӳжȥѻ5˵ֻ꣬˷ɻոͿһԶƲѷ2˫ڼѵ
2λãл
Ҳû룬5ŷԱʹΪһûκ»˫ڡ
ңҡ
ߣ׼𣡡
µ5ܴƷ䱻һԱ͵ͷ濴ȥͷ·һöö
̶ʮ󣬼ܴƷȫ굽Ʋϣ2ʱҲ˶֣ŵæƲꡣ
߾ġܣүүĻǹѻ5ſǾϷԣȻڵ̨˷ܵس˾Ϸ͸͵Ƶɱ˹ȥ
6ȥæɢ档
Ƭ̺󣬵2ƻƲµʱ˶ںԶӴ󽢶Ӵֱ̼ʿˮ
ѻСӱ棬ѻСӱ棬250ֵнսн
ͷԱǵϲȣƲĻڼװϵĸɫòҰףǿܴƷХ򽢶ӳ󣬸ȭͷάǼٵģϤҲǼٵģ쳼õҹصսнҲڻǣΪ֪ԼЩ˲׼ϤˣԲŹĸȵĴǴ󽢶оۿҪִʱŶ֣
ΧԼ׷հĴǶţ
ǹڵһ𣬴ͷµĴƷһһĿŽ˵񾭣25׻ڶԾ˵ڽϾ̴װİ٤˹źͿǺĸ̫ˡ
ľʵķмװ޷ֵ25׻ڣ7.2׻ǹԳװ壬ûȽϰװķջǹ׼ܴƷѾͷӹüͣڼװϵȴɵ˲ͳľм
30Ӻ󣬵һ׹Զʱ˹ڵаĴǴ󽢶ӽʿ·׹˱ѣһ˿ϵġֻĸĻ뱻׻顣
ڣ
ǹǹ쿪ʼɣ
ϵ۰̫ˣ̫ˣ
Ѿһţ14սн绨㿪ʼӴܣѲ󽢺ҲûͿʼܡ
ڼʻڵСҲͷƤ飬ֻܾսװѾ࣬лǹģҲڵģڶʼת˻Ⱥ
̫ˣʵ̫ˣ
ڰ庣սЭԼܹװϾķջװȥԱΪ7.7˹ǹж20֮ͦ࣬ټ47ڣһձݡ
ȸɵҪġۼСץס˽һսнţȻұ֤콢Ȼ˹ˣûԼսнѡսн콢
Ͷʯ2СӣҡС꣬͵һƲݸˣλıš
6ź治50ףĿ紵ˮն˵򱱴նȥʱѾ֮ģҲ˼أָ˰Ѳҵķ׹
Ϊ⻹ݻһ˶ջο滹ųġ̡ȺСҪﱣӡ
2600ףעǹ
ŵӰԽԽĿ22000ֵľѾʼƫתȻѡǱڽ25ȼнڣܿΣյǹ8ͦ׼ߡ
䡭
ԣһ䣬˲ķѣҧĿ죬ָطŵ˷ϡ
2100ס
1900ס
ơ
һ죬ȻС𣬵ָոհ°ʱҲиȷսսжӳĺ
Сеˣð𣬿
øոͶ׵СҲһŤͷȥֻ߻Ƥǹӵ˺˸ӣ͹й¶ð𣬵ص˻͹ܺ󣬶ڴڴѾõĺ
¿ȥϱŽ׶ˮ޴ˮϼװ壬ˮ̵ͬȭͷݺײ˽ϴ
ˣˣ
սнȣɱ
쳹ĺɱУƬ󺣶·ȼڵм䱬ɢһźȻżмܱ𣬵׻һһӺ
ΪĶװͽȫ˰裬ںͻǹ˻ÿһܱ仹иѾͶס
ϣǻǹµĻߺ״Ľ׺űеŵţ4öףʽսн̱25Ƚǿʼб
̸콢ȰοУ˹ٺĦŸȲı̤һҽͨͧ׼콢ʱ۽ٴο
ĵùգ
ΪĻսнţҺŵͬʽսнöУö˴ٻ˴Ϊˮ½̣Ȼ뿪ˮ档
ˣܷ뿪ҪˣŵͰѾע޷뿪ÿ˹ٺ춼Ȼ̾˿
Ȼ˻ûսϾͳ󲻵һĻ˹ٵ˳Ľͨͧ°Ѳ׶غʱһöԭ׼׶غŵѰС̡ȻŽֱͨͧ
ڵʱдµĴƷĿɨ䣬ҵעϣԵȵöʱѾ벻30ס
ֱͻȻ˵ײСɵĽͨͧȻתվڼװϵĦһλ⧲Ӣı˦˴󺣣ҲǺҴĽӸ߼ָԱˡ
սͨͧûбܿףҵıը𣬲ʮ˹ͨͧƷұըʹڲ˹Ҳ˴ը˹ٺ͸ڵ13λٺ5λˮȫը
ĦɵɵĿŽߵĽͨͧһɢ䣬˶·ӲˣҪǼλˮͲıƶǵôӾˡ
10ĦڱͬľżһٶĲ˹кѲʻȥʱڶѾ
3öѾָƽ⣬ٶ½15ڡ
ŵö
öʼ³
Ǻöˮٶ½13ڣںһϡ
Ϻţû

˵꣬˸ͳƳսָСڰϱxȦ˵Ŀ˵Ŀǰȷս21зͻսн4ңѲ2ң2ĸҲѾ군17ң˵Ѿ֧ڷֱϡϺͱߡ
ǵһʧ11սĿǰѾȵķԱֻ5ˣ⻹5ˣܲܽ仹֪ѾɳȫֱҧסǣȺѾȫڷ;УԤ2Էڶ
14սнƾĿǰսڶػ콢ӾѾһʤû⣬ΪϻкüʮҵнжأԵڶʱܷҪ
ܳ
ս251СʱڿԵִ̻ش֪Ф־Ƣһҧˣͼûɿڡ
ܳɣסͺ֧ӣζҪɵФ־Ťͷ˿õķɻͺĸ𽵣ʱѵĸϣΪǳⵢʱ䡣
ѲǰȥأҪסǣ2ʱڶ뿪ʼ

13
ɢİĴǴ󽢶ڶȹѰʱ䣬ʼտɫĺϣ4սн3ѲɵıųصС
˹кѲǵǵļװϣˮǾڼװϣŲӿգǼʱʱֵˮϷɻѾľ˼㡣
庣ս飬Լʱ֪йɻж̶һСʱӴİĴǴ󽢶ӾȻ޻֮
н׳ź³çŷ籨ѯǷҪһ뿪
ǣһ϶еڶҷɢ뿪Գǵķɻ뿪һ֡
ǡı̾˿ĵ뿪˽ţıӰĦ̾˿׼ȥװ忴һжݵ
սнң31000ף
˳ŲıָĦؿӴĹصսн˼ûκνӵսڻôӲٶţ˹
۸ˡ
̫۸ˣ
ʱ2ҹصζʲôЩйˣٶȿ죬ƴҲˣȻɴսнԼǣƷɻɢߵ뷨
ʣǱţǺǣǽû˵ϼͻţܵסǿĹصսнοԼߴ󶼻ˡ
೤ѾˣˣǺͷɻһһ룬ǡСָ˵˰Ȼͷ
ƨ˭˭ġ
Ŷ
𣡡


684 ص
䡭
춯صĽ18406׽ڴһ䣬ʼ̫ƽϻص޿ɱܵĦֻѡӦս
ɲŴ2֣ͺˡ
ǡ16Ӣ磡
Զڲͬ棬ѲڵĲtĿɿڴȻһμ16Ӣ糬ްָͨϸֱѾ2ڵĶ֡
16Ӣ罢ڣ
˶һ֪ΪǰҹôʱԼʧ2սн1Ѳˡ
뿪뿪
ĦʧĺУˮӱǰ𣬾޴İɫˮñ׼ı˶ɴ۾ǴδӴˮ
˲䣬ոкõս߾Ϳʼ飬4սн˲ϺͬкͿʼ룬3Ѳ󽢸ڲ˹кŵ£תٶȳˡ
ɢˡ
ʵı˵ܳҲѾɢĶֳ֣΢΢̾˿ЭԼĴǴ󽢶ûսˣսעȤԸɴ˵ĵ˿ͣǹڹٺͺϡ
18000ס
䡭
ָոձ5ֵĵɺⳡսյ˵ڶشս1020ﴩ׵˱Ž
вtֶеıŷ·˽ĹߣǱվôһ͵³ȥȻֱ󺣺ݺݾŷ˴ը
ըȻû˼ҩ⣬ֱӽжϣձײգȵը󣬱Ѿж˱ӵСǧּƺˮ˲ʹ˿ӿ룬ûǰװ󷽶΢΢Ȼ3˫305׽ڻڻѾɱ
ǰ¹ص״αҹԴҶ406׳ڵû̫оöµڵȴ˿Ű
˵ŽǱը˽ʲôĻôǺԵɺţһµı
115֣»ʡսн˵10䣬ʱѾ17000ףҺǺŸսתƴ׼뿪
2öһصĴ׵ڲ֣Ϊ˶սн
һö׵˽бõ203ˮװ״Ȼһ·ƻڽȼϲձըȻսʣѾ࣬ȴΪͲ׻ӷȵ׵󣬶ʱ˴󲿶·ŨС
ڶöģö׵˽ĵڶ̴ѣںƶأֻһȴöڵ̴Ѻ󣬲ƻ¯գʹúǺ½8ڣΪṹƻأȼ˻磬ԺǺŽòעˮֱʹעˮмҩ⡣
5һû4ǺѾϵˣɺŻûа֣Ӧ˵ǹڹٹΪ֮ΪǺ˼ٺɺѾתȥ׷Ӻսнˣ׷·ǡҪƹǺţڼ19680ֵսнûгûǹڳٴζ7䡣
֤7ھ벻Ͻӽһ11ö˺˵ǺˣǹصҲܲԵȵɺƿеӺʱսнѾϲˣϲ㽨ƽҴͷβ
˲ǣսнôںһһҹ»𽢸ϻŬº֪ӢʱҩעˮҹرܷյľٶŴ漣
ս漣ڸԣӺܲˣںǺűŰɱ󲻵15ӣٶֻ16ڵӺűɺ׷19000ס
ʵϼսн»˵ǺиģΪĬҵĵһǼսнΪģ壬Ȼϼȱˮսнʵͬһƣζǳ
ڿʱӺŵ˱ǣ䶼ûУֱſš
Ҳοţ406׳ڵ߳Ȼ9ö׵ֻ1ö1öȴӺţΪ˵ҩ⡣
˵406ˣʽ305׽ʽӺҲסʽսнձûʹøպͷƣڵ׾پǰҩ⡣
ӳʼӺǰھֻڽִʮ֣ҩڻʣ180öڵҷҩҲ棬Ծҵıը˲ͽ16800ֵӺŴӽλ˺ϳأ2ھͳ˺ףȫ610ֻӳ22ˡ
ӺųûͬʱýκҲѾ˰죬ֹͣ˵ֿ´ˮ򿿽ɺͶ
212æִʱѾκֵսнˣֻȥܵѲ󽢡
಻50սϣͬչһɱ9ִƷսʱըæķ£ĴǴ󽢶Ӳརĵֿ
ʣսн࣬ϣսнŶŽ׳7öУʹ450װҩ150TNTô׻׳ŵûڱӵ4ϼսнҲ˷2֧Ųȥ˰Գ
ⳡսջ³çսнΪἶ3Žʱ챻ɢ±ӵ2ϼսнѲ󽢣Լ7̴װĸѲ󽢣5212ܴƷ䡢3ҳѲ2ȺХ󣬽ֿ˰СʱȺ50һɺǳȥ彸ǳͶ
û֪ʱλʱָӹôģԼ˵̲ǳΪ16Ҿϵˮ󺣣16Ҿе11ң͸»³çսн4ҲʺŮѲԼϤѲ󽢣ûܵκˣǶҹǳ󣬱»ˮǣ˽ʯʮ󱻴˹صʣҲھһ޺󣬴󶼱»ɷˡ
7˵ĸѲҲأڲ»ڴ̣2շתսĳʣһֱʹõ1955Ž塣
715գĴʱ5㣬ڶػ콢ӷص籨ȫͼתİĴǴ󽢶8ĲУ/ٺͽɻսн16ңѲ11ң8ңĸ2ңѲ󽢺Ͳ9ң˹ٺĦڵȫ߼ս18565ˣ12988ˣӳ3422ˡ
ֻ5Ѳ/Ѳ󽢺ӻϤۣ»ʼ½ԳϤڡ
սͳƣڶػ콢ⳡսиĴۼֱ΢΢ֻ23ܷɻ䣬7λԱ1ʧ٣඼Ȼأһʧ
2ĴǴ󽢶ӲصϤʱ»ػ콢Ӻ͵ڶػ콢ӵ3ĸһϤʵʩ˴ըĺըУܼͶ˳650ըа210ȼյϤᶼ֮һ棬ҲʽĴǳΪµ
̫ƽϴţ׶رա


685 ò
716գ10㡣
˹Ҫ
ɭϵҪǱڣ20׵̸ˣһԷ͵¹⽻ʩΪ׵ͬ˹ţһĻĶš
ϰ˸ʽļĿԶԣضѹ֡
֣ǽ֣
Ȼе¶òûĻ⣬ʵò˵ǲɽܵģԸսҲǩɥȨĺԼ
ΪݺԼ¹ðάǺͰ˹ڵ֮һ׶˹
Ȼȵ¹֮ǰҪϰɳǣ׶˹ѾСܶ࣬ȻҪöó100ƽأҽ2800˿ںȫ4ɵԴ·عҵ
˵¹⣬Ҫٵ۹37ƽأ˹۹ҲðʯͿͰͳڵİݽ
Ȼ滹ٲθйˣʹòҲҪ뵺ʼŶϺ£Ȼ䵽ڲͶʲĶ˵»ĿǰĹߣȻûҪһأķ֮Ѿûˣ220ƽҪйˣ
Ƕͬй˽ɽ¹Ҳͬɽ磬ǺǶᱻ̲߼̲
ȻһûʲôԴ캮ض˿ϡ٣͵¹ҪõľͬǱϾǶ
⣬δ15⳥ܶߴ45¬սе¹15ڣ»15ڣ١ǺͰ˹õ5ڡ
Ϊ⽻μңĻףǩݺԼζŶϵϣЭԼܻʤҪȻδҪңɳ׵׵ŷ޶ҡ
ȻͺܶίԱΪ˳Ʊؽĸ˳δкܶҺͶߵһһõ磬Ǻܵǡ
Ļ£֪쿼ǺûУûеĻǲɢȺȿȣȥҵӣǼšĻɫ粻裬˿ڵ˵
ǵģʵҸԸþ˵˷ѿࡣ¹⽻ʩֺͬĵжʵԼ֪ߵ¾Ѿƣߣٲܽ߾ӵȥ°Σˡ
ͷں󣬰١Ǵ׷ױʾپ˹ҲǿӲ̬ɴ˵˹ԸɴŸ߼룬ֱ򵽶ٺӡ
ĻЦԶԣûй˰˹үܱܲסԼ˵أ򵽶ٺӣ
Ťͷǵ΢Цȴκδ⣬˵ľȺϿ⼸ھͽۣͨ˹ء±ռȺ»ʵѾӢӡȴ󽢶ʵʩ˰ΧǱѹ˺СΧڻ
»ƣӡԶߣԴԴϽͶ͵ǣѾ20֮࣬˵սﵽ30࣬Ѿ߱߼ǰѾִйҲͷ£ôʧȥǡ
ĵ棬Ǻ͵¹߾һγ̶ֱص
ҲܴӦЩҸȥЭԼĴĻ׼ɿڣĺԼĸǰƿ
仰ʱͬ˸ȭͷΪѾߴΰЭԼΪҪЮˣ¹ڵŷͬ˼ɫƣΨзͰ˹ʹȴ治ɫߵ˵ӢΪ»ԽԽӽأ˹ʵѾΪսеĹ֮һ
΢ı仯ҲζͬʵѾֳɣȻ˰뵺˹ͳαͻڣڴ»еõͿ󣬰˹ʼ»
¹ٺͱȻЭԼŷ޻飬ɷȴ֪ʵ¹ǹ¼ҹˣΪٵ۹ѾұԵʹսʤҲֻʱ⡣
ڲǿЩʱ򣬷ĻͷЦһǸκ֣ϧ̫ˣӢĿǰȷ㹻԰Ҳ磬˳սЩ鷳ԽǲᵽЭԼԽ˵鵽˼¡
ڴ˼ηĻвԼʱһλ»⽻ԱȻ˻ңԷ˼䡣
Ȼ˶˵һĻ
ó˹İʼʰңߵԱҲʼļݺͷԼ飬ǽǷҪĺԼݰӵԱߡ
ʲôˣ
£ǡ¹⽻ʩæѯʣ»̸еҪ֧ûǣ¹治һҧ
ЦŽһļ˹İתݸ󣬲˫ַӣɨһȫȻסĻ
﷢ëĻ΢΢Ųһƨɣ䵽֪ʲôҪ˵𣿡
ʮǰڱʱӢʹŷɾʿ˵һ仰סҺ۾ͻɫƤͬ˵һΣסҵĺ۾ͻɫƤ
Ѵȫ⽻ĺԣĻͷһ£ϴη˵仰ĬأȻԶԶӺ½˽ѵ˵Ρ
׼ôҪ֪»˵ѾǳңԶǲ󾢲㣬Ḭ̆ҲԸ̸УҪԽɽ̸ףټӡȣĴǣǣ˶ǻҺǧĲߣʷǰĹƣ
ȻĻţҪ뿪ˣ֪ΪͻȻĻȵȣ£֪ԭ򡣡
һ׼뿪̬ķǷٻһ˿΢ЦȵתȴѾɫ䣬Ļ˵ԭ򣿺ܼ򵥡
Ļ£֪ᵽҪЭԼ޷ǿӢ͹ǵѣΪҹΪ̫ѼԲŸҪЮǡ˵˵Ķ𣿡
Ļɫûлش𣬷Ѿ˵ʵ˵ĺܶԣ5ǰ˵λɹڣʧˣ
ʧˣ¹⽻ʩҲһλļһֺͷһ͵׷ʵ£ǲǷʲô飿
ǵġʩ΢΢һЦɨȫŶĴ˵֣صĸߴңҸոյõϢ̫ƽ⺣һʼҺɹЭԼĴǴ󽢶ȫĴǣѾΪ˹µ
ϵۣ
̫ˣ
ʤͬˣ
˵ϢȻͬ˹Աȫ˷ܵشȴȫֽţĻɫɷף·һ˲䱻ѪҺ㣬ϡ
ܹ˶ɵӣҪʹҲףĴǴ󽢶ӱΧȫѾΪµҵûеİĴǸܳڼȥ˵һͻͶ
ζţ»ҪĴǲ½ƾڵľӾͿԷͽװ׶һٶӣЩȫͶغǣô˵ɽǴˣǶȫʧ
ԼΪΨһҪЮּЭԼҲˣΪʧȥ˰ĴǺӢѾ¶˰
Ļ£ӦüǷ籨һλ̸д߸ɴþ˵أץס˻ᣬݺݴųֽŵĻ
˫ĻѾһƬհףָʶ쵽˿ڴһ˿һ£뿪ʥ˵ñʱдõĴְţΪֻҪԼݺԼǩ֣־ͻһӱڶϣΪʵӣʹҲȣҲٳٲǩԼҪԭ֮һ
ڣѡ
£ǡĻȫð亹Ŀ͵ʵɲԣա֮ǰԼ
ɨʩͣЦҪս⳥

1916716գ»۹ʼҺڶػ콢ӼĴǴ󽢶ӣϢδȫʱ̣ģҲΪǶδйһɥȨԼ˹غԼʽǩ
ʱʾɳʱǩĸǵĺԼθ˼ʮ粢ϿɣΪЩ̫ˣܺαȥķ֮
Ȼ»͵¹Լ£ĻѱסصĵߣȴΪ»ӰĴڳʵ
ԭӦ˵籨ͣ͹ѾΣڵϦѾ˲ˣе´Ӧ޿Էų20꣬ϢҲһЩ£ڳάӦ45¬ӵ70¬»͵¹ռ25ڣʣµ20ڽƽ̯
17ĻɫҵĴںԼǩʱҲζⳡսת۵ڵ
718գ̸еĸٶͨ˺ԼζŲ˹غԼʽЧ
ͬ죬ӢЭԼٴٿŻ飬˰⣬Ҳ˽ս򡰶áͶ
719գ˹غԼʽЧϢ˹ٹˣ׷Ǵ쵼ĲʲάˣάڲҲʼͣǳ񳱣ܶ˿ʼתֶ֧Ҳ죬԰ƵĶʼǰߵȴԱǶ֪˳սĲƽѪޱȵʮꡣ
20գӢֵ֧ĶźȱʾϺԼ25׶쵼άȫ
ͬգӢפʩҪľʥ˵ñƣ͸߶˻˴ǰӢܼ150׶ҲʾݺԼάս
21գάȫϷݽҪάͺŽȨܸİ׶ӣõĹҡ
25գ»֮Э25ԸάĶ²ľ˹˱ͷţǿʼعͬʱ20֧ǹӵĴͬգ¹Ҳ30²ͽɻĲǹӵ
ʷо˵ɺϣ191681գ»սһ֮ʣõֵ֧ʼػ׶ӣսȫ汬
Ĭ»˵ϱżͬʱرպսѾճ̡
82գͨ޸·һ½ʦʼسܲμƻǰģڵ115ʦţ50ʦ100ˣµĲǷפҪǽʱפڶϺӱεй£ءľ˹˺ľ˹ˡ
ӿʼسͬʱ12ʦЯ5ǧʹõѩسװʼǣԴԴϵԽҲʼ䣬ͬʱܲκฮ׼3500ƻҿʼս޽ľ˹뵺Զŵά۵·ƻ»5ڽ·
Ϊˣ»۹ʵĬר̸ϸᣬϸδչչݻʵ۱µ»δ15ڣúӣҶӺͶϺӣ޽˫··ͷǰػأҪЩۻٿԹ5Ӻ20ƱѲʹá
ƼƲҲõרʽΪؽеĲůоͬʱʼǰоԶƱʺϱˮʹõͽͷɻ
83գ˿֪緢˾ޱȫִܵۡ


686 ǿʱ

ʮйĳ֮һɢһ¥ʼεض˵ͷļˮƽûﵽĦ¥ĸ߶ȣʮĴ¥Ѿǳ࣬ϱѾΪҪĹųǺĻ׶֮跽ȴСԶʹһЩϲסڱȴͶʵ쳣٣Ѿ˽гˡϺš
۸¥áų̶Ⱥʱʣڹ޶ҲܺϺȵĵطĬ䷱̶ѾԶԶۺ͹ݵȵأȡֽʱ⣬ĬҲûǾ㶼Ľ裬ۣݺ¼µȵضѾΪ˴лδúʱҪг
½ĴˮͷѾȻΪ˱ڴҪۿڣһҺ֣ʹ壬ҵĽŷͿǿɲǱܵģгܸ˵£ʽ˹˾ձֱ࣬۵Ļ𳵺ͿҲȡţΪ
Ȼڴ̣ھҲսʱ״̬ͷûæµΨһźǴԶ䴬ãǧѶֵСϴһ̾ϧôõˮͷ
ֱһѣеźһЩ
ѩ׵Ĵŵн5ֵˮмҴ˶˷ܵظߺΪ㲻ʶҴֻҪ־Ҳֻһ˸צ־ο滹дš֡
ʼҺš
үҲ̫˰ɡ
һСأ˵ŷǰЩ˺üұأҪ˵ۻϿĺӦģ쳯ǣ
˰ɣȥ˵ҲӦ
ŶΪΣߴ㳣ڱѲʲôϢ
⻹ɶ˵ģ밡ЩĺӶ˭ģ˭ŮʶֻһǮˣЩϿûԼǮǽ겻ʮڰڵģҿҸ˵ˣΪ˽ʡ֧Ԯҽ裬˼ʼұԺˣλӺ͹öȶˡ
Ѱм£й£ôңô࣬Ȼˡ
Ǻǣˣ»ֲ۲ġף쿴Щˡ
ѣһ쵽Ҳ۵ûţȥһ١
ˣоأ˼ֲ£ֻǾٸӣأ˵ˣฮʹʹ˾ӿأҪһ٣ǳɶˡ
ãңһᣬ۴ӮˣǸɷЩһﻹɪ
ʱʮλ˼˺ͣһͷԣովӿʱͱһȺΧסԭмȥ˴ʿӣʧȺ
Щһ
ͷһͨӭӵķγڣҡͷЦ»ս½ڽʤЩ»һĺͿʼԳûฮ͸ʹݿ飬þ첿ͷۣϾ˼һ˹Ҳûɱ˷Żʲôģء
ɴ㣬ץˡͬµ
ֿ̯ЦǿɲУЩǵҹļԱĺѾҹˣѵԼ֣˼Ҳûģ˵ȽսҪƽҪս֮ģҲץǳʲôˡ
ϰ߰ɣǿʱɹң
ȿȣǰʱɹҡɿҲ֪ôˣĬ仰ˣ׻ʲô˼أ
֪ʵΪ֤˺ɫȨĵд˸о˼ҲʱڳڵĬ˸ֻڵϿĹһ쵽С¶鼸䣬ԼҲ˿ˣоð
ʵ鵹ǿúܿϾںȥˣʷʱҲúܣοڵ»ᳫɺʱᣬԺԽ࣬ԹԱǵ̬ҪıֻҪΥɣӾ͵ӺˣϾҲһԸԱѣ۾ڿǡ
ССûд˵ĺ飬ܱʹװ׳ͷ󣬺ܶ˻ΪǻϵִˣΧ߿ʼԽԽ࣬ΧܵĶŴ׳Ƚ
Ƭ̺ʿɵǽ棬Ĭ˱عܱͨ˹һеģһѴӣǳ߸ϣǷݵ͹Ƶ̴棬ֻЩȡ
Ǻǣһ廹ȰĿ֣ˣ˵ϴ־ʳôȥôãϧһ׼أ
һĶͷ͵ĶȤζԶԣЦɲˣǻء
ãɶã˵˵ˣŻ˷ʳ˾Աһתۣ߳ɽ޻ʺλ۾һЦ⼸Ůˮ飬ϣѾͷˡ
ǲ˼һʺҸůţʵûĵ׼ҡæŵһӣֵҿɲܣǰ˵ģ̣ʳɡ
ǣλû°ֵĺ˾ϤˣһʲôãųֻͣϤ˲һûôͿأҪôԼҹŮ˴أ˾ϱƦ
Ц˼ҿɲ˷ʳҪȻΪϲѱ߽Ƶɽ
ôѵǵ¹𣿡Цʵ
ǵ¹ӡ˵
籨˵˺ܶˣ¹ϣռɽǵǰŷޣԶȷܾҲʾռ;˳ս¹˺ܴãؼǣǻҪսҪǣƣϡĬЦƿѧɼ˼Ī˹ˡ
ģûһùӣԶ˺ĻֵѵͲжԮôűҪЮˣ
£ΪʲôҪ£Ĭ£һϵ죬û˵¹ŷǣƣΪܵӢ
˵Ĳ¹ԼҪЮǣ֪ǲῴʧܣԲŸôעѾ͵¹Э飬ǲΪ磬ǾͲȾָʿ˺ӣҼҲǣӦ֧פΰ뵺
ƨ¹ŲŹ֣
˵Ķԣ¹һʱһӣǲҪһҡ
ͳ𣿱¹ǰ׶¶ǳصģǻҪһ˼ҵĻʵۣ²ʵ
ĬЦУЩ黹Ҫ롣
˵ڶսʼˣ׶ȻڣЩһҲ򵥣ôҲҪ꣬οǺӢžأ㽫Ӣˣ¹϶Ҳһ֣ԶͳǺŷ޲ĵĵһߣ
ʱԽǾԽԻһֱû˹ֵˣΪǶǸҲάҪĺԱֻеסֺŶ֣мˣ̫Զȴôһӿ룬ʮ򣬶ô
ɱˣʱȫ˹˺ŷ޶ǣڹҲ°ѱҲ᲻ֻѴ
Ǹɴܾ뾳
˵ü򵥣߶೤֪ܣмƻ֯ĽɹĬһ˵
Ͱ׶ڶҪԺ󲻻Ҫ㣬ʵηѾ͸߶ȡ˽ӴҩΪ£ǻʣµһٶսʣµĶˣѵԼ30򲿶Ӵá۾ȵǴķѣƣߵʱǾǾԵֻҪҶȱһڣɲ֧£һµĹҾˣ
Ŷ³ŶһͷѹˣϴԪ˵ΪɶҪô࣬Ǹһ׼ġ
ҲΪΪԼŷޱϾŷޣ۽˭ļңضڵ¹Ŀǳ׵ҪһϣҶȱԴȴȱҵ˭Ҫ㶼ҪͶǣһ˹ңҲ˳ĽЩͷԼĹңҲҹ߽ѹ
Ҷˣ֧ȨΪ˹غԼڣڹձӵ¹ʱ벻ҳͶ¹ȵȡʱɱ˹ֵˣӳսͳһˣʹŮҸ˻ȥ׶бܽҶȱС壬ҲͶضҪǷ֣ǿԴİ취ȥ˳ŰԴѹθɾ
ԡ
Ц˵ɽȷȻ߽磬ʵϿຮҶȱ⣬ʺפӵ˵ԶĶϺӺã߽ΨһĵľԼûʵǵס
û˿˵ôõĵط20żЧ֮ǰ½ҲʮʱŴﵽڵĹģǸԶԼҪʮʮܼЧͶʲı߾ǽ޽Ҳ̫ȻͨˣҲҪ൱ʱ䣬֮ǰǱҪһ壬ȵˣ·ͨˣǺҲռ˴ʾˣʱ򲻹˭ļңͶ˵¹ֻҪԽɽҲƵ·ʱڿ̹˺װײӸƻȥ˾ǰʧЩοҲҴǻ⣬ǰǶսǴѾڹǴ½ͽ3ǧ·һըϣҲҪˣ
ѣô˵¹Ǳһ̰´֣δɼܣһˬ
ɻأʵ۾һţĿоâէֻҪսס20֮꣬ҪôҪһֱӰŵ¹ŷһϴأ
ϴأ
ϣϴءʲô˼
ûʲô˼ĬƺԼѾʼԤоľܼƻת˻⣺ˣ׼Ķ𣿡
ϴʲô˼æŶӦ˵³çսнѾ򣬴˵û𻵣10Ϳɽ⻹2װѲ󽢣7Ѳ󽢶׼׵ˣҲѾ޸Ѿִ˰פأ
ֹĬЦôˣ˾ֱʵģ
ǺǡºǺһЦɫҲϣǺܶ˶װձͳʣӵ˺ǲǡ
ʱͬˡĬ֣ᶨ˵ձǳʣѾǰˣֻҪ˺ƻôֻҪδ쵼˲ɵӣͲѡǣοǼƽвǺ
ҲǺ⣬ձͳ˴ʿǵĵڶ15ʦҲѾ齨ѵ˼ҳôɽĿǰûκαʾ˵𣿺ǵģԺ˭ǵģ
ԻϺѾˣ˼սҪ嵺⣬϶˵ķǿʼĦȺȺһƬܼĵձͳʣһϻ׼Լȥֻ֣ǵ͵͡գգ۾ˡԼȥ֣֡Цһ͵ڰ˰ĴԶ˭޷ĴǣͨǰֵĴš
ֻҪаĴǣŬŬͼȺΪϣͿȷ½֮ĺ˰ȫձͳʱ̫ûսԻ֮أֻҪԼӣⱲӶ
ϣЩŵСû⣬ôľ룬ֲ飬Լȥ֣϶ụ಻أ¼׷ʵ
żĬһЦ۾ݺݵսԸ뿪İ˶ᱻǲŷޣֲԸ뿪޵İ˶ᱻӣȻ󡭡ǰϵͱֱ֣𽻸ձйܣ
йܣ˻
˾ͷ˶ںũûɶձͳʼܣʮʲôӣ
ϣ񰡣ⲻǡ
б£һЦǲ˵Ϸųרҧǣ
ǺǡĬҡͷЦЦһҵĳӿʼ뿪һͲýޱȵĿʼʻ˵ˣԪٺٴǶˣǱҲѾˣͱˣȥ׼׼Ǽɣʮҷձʱӡ
ǡ
³뿪Ĭʵˣ
ִ˹̹ڹںĬĬ̸ɳأؽ飬֪⽻Ѿ˹յ˳Э飬ڻľȺϿͨǵĺ˵ֻҪ֤ѣ˹յѾʾ԰ӳϡ
ϡĬ΢΢һЦǲ˹һսصˣֻҪ˺ôľȺϿȫԼУ
֪Դ̴ɽҺҾһֱһ顣
Ŷʲôô񣿡
롭Ĭһгһգһ᲻ǿµǿʱң



687 
̴ɽ
۹ʼҺһӻأۡ

ëȻĴ̶ХӴ⴫Ŀȥֻܸոմӹġҹɡ幥ڸۿһѵͬʳӥƼٰεضڿһ޴U֡
ѵǺ£ʵûţɽҲҡͷЦƶһȥǱߣǣ´˭ѵʱٿҰڷɻˣ

ɽͷʱ̩Ƥ䣬Ц˽ЦôФ־ɱķˣ
ıá̷ƶɲҿЦ̾
У̷ҴģһԼɡ
̷̩ƶ󣬼ɽźǺһЦʲôʵģФ־˵׻ǵһӵˣˣˣʲôرϢ
УǸղ˵ġ
̩΢΢һЦӱļ˹ȥ˵οᣬѾȷܲκฮҲѾ׼齨һ֧һ֧½ӵķ˵ǱҲͨˡ
½ӵ鼾ɽҲµˣĿǰ4֧Ѿ̫ϽսҪļȴ΢΢һ㶣形ӣأ
ûУ˾Ա˵ֲƹˡ
ʲôֲ߶߶Ϻˡɽ΢΢һƲ죬Ҳ˵˵Щ˵׳ǹؼڷţôôá
ڻȷˡ̩ߵ칫ҵͼǰЦǻӣҪѰĴԶһ
ڶӶǰӡϼ塢ӡȰ뵺սΧ̫ƽӡؽƵص¼һߣΪ˼ǿǣ2ҺӱҲǡ
ӳ˴½⣬սΧձڵǣټ϶ǣҲȷδҹǰݺϽͨߵ
齨ǵ形ӣֽΪףҪ԰أпܰ˹ŰͣΪǿ˺Ӻ͸ǰ棬3£õ2¿սн2ĸ20𽢣12Ǳͧ
ԭĵӣҲǰĴǽฮûӦͬ˽Ŀǰ3Ҽּ3ҴǣɵڶӰݷֽӣĿǰҪ½2ĸ2ҹصҲʱǣȵĴºаţ˾ҲѡˣФ־
һǿ˰ɣڱˣǵˣɽЦ
Ǻǣǣûл۾ˡ뵽λرĳ̩Ҳ
ľǵ߽ӰɣѵС𽢣
ĻأϿɰѲ˹嶢ýأᶼ˵̩ЦŽ߽˾ʶǹžСӣɲᣬӲ˹嵽ٵ캣ʿ˺ӣˣҹţϺͲıҪѵ߽ӵδǰк
زѵӵҹص˵߽ӣ½Ȳ䣬Եǰڽ4ҳѲ20𽢶Ҫǣ˵нһ붼µĳٶȿĻ2ĸ1ҴѲҲҪһ𽻸
2ĸ2ҹص4Һӱ8Ѳ形ʱ2ұ4Ѳףڶ2ĸ2ҹص4Һӱ2ұ10Ѳټ3Ҽֺ3Ҵְ߽2ҹصˣӳ3ĸ2Ѳ⣬Ƕ𣿡̷ƶԱðü
Щգٰһʱˣǿỹι˺«ʹ촬µ4ҿսнԤǰȫ6ҴѲٶԿ죬3ǰȫɽ5ĸһҶѾװˣҲѾ齨ϣڼӽѵǰſԽˡ
ĿǰĽӱƺ½սһսҪ͹ģӸӳͲıֳˣͻ϶˼䡣
ŶʲôˣɽӣһȻı顣
ģ̩ҲǺǺǴЦʵ;ܲǵһˣʱÿܱĿ
ʲô
̩̣ЦƿᣬԳʽΪ򴬳¶Ǽ£ıһǰµ12̴ɽѲڲˣҪ12ң˱˳˵һʼҵ˾˾飬㵽˺ɽȥӲˣһûؼš
ꡭɽһڲȫ˳Ǻ˾ԱΣ﷫𺽱˭졣
Աߵ̷ƶҲݸʵºǰعˣ۹սʱฮһβ˺4֧ػ콢ӵıƾѣʵŷʽǰ2£ı˸ƻʱý뻹磬ûͨıҵ˻ϣ˺ϼƺ󣬱ƿᣬڵ¹ʱĵ죬Ųûʼʽ渶4ҿսнҴѲ󽢺5ĸǰһ꣡
ֱ˾һ˵©ű෢֣ı˾Ա˻Ҳŭ߶˼졣
ĵװ漰Ǿӣݲһж½УԻϺͲıػǷˣ˵ҲΪηԵ۹½һ꣬Ҫǰյ۹ս쿪ʼĻҪȵ8º󺣾õ
ı˵ˣδÿ֧ӽҪӵ2ĸ4սн8Ѳ󽢡30𽢺ʮǱ֧ͧԮĸⲻ𽢻ð죬Ԥǰ90ңȷ˵ˣ6ǰٽ60ңѲ㡣
Ŀǰֻ24ҳµ12̴ɽҪǰ½Ƿڶ̴ɽǺͬٳûеλԲˡ
Ҳû취ǵ½̫ˣԤǺˣҿվҲ˸Ž׶Σϸ½ķɻ17ܣҲΪˡ̩Ҳ̾˿˵սʱãɱ½ɽŶꣿøʱҲôʮ꣬Ϲڶ˿ڣܹճôǿģҲϴʮǰͿʼ׼ҪȻԼЩ˿¸ûʸվ
ҪȻΪΪҪóɽɽ¶豭ߵ˴ǰŸһ׳սս˵׶ǹۺʵĽҵһֱûʱս˵ˣܹĴǣǴ˭ұ֤᲻̶ฮڲԥеģҲǵ뽹ƺ̷ǰ׼
ǰ̩һ֧̣˵һʱѾʼˣǰܼ55ʦҪפڶϰ뵺100ʦг40ͶĴ⣬20ҲѾʼ½½Ų70ʦҲõҪó뿪ε׼
ฮѾȫбĹһҪȫһɣ˵ǸͷкüڣװҲǿҪδһڽĿǰĵҩ100ӵ300֣Ϊ˶ˣɹ׼Ŀǰɻеҩֲȱڡ
½սأǴŬҲڳ˰ɡ
սĸ½սʦһ10ʦ38ˣ3ڴغ3ڰͿ¡Ⱥ4ڽŬȵҪ½ġ
ô˵ηձͳʣҲΪ£ɽתʵ
ӦǣǰʺձӦǵҪָ齨15½ʦ60ˣټǰͶģĿǰѾɳ35ʦܼԼ150ˡ
Ŀǰ60ҿԿ϶Ϊ½׼ģԻϲŻóôһƬȺΪͣһЩɻľǣฮϸ»ֱṩ5ڵĽһ֤δṩƽʳ˵ŵ˴һЩô
˵̷̩ƶؽź󣬲ߵͼǰ˵ҳʱ赹ıң˾Աϴ4ִʥܲΪи
2ұϦǺ2ұնٽīѵ鱨˵ʣµ8Ҳ3ǰȫ̴װ8ĸÿҶӵд25F2ս
鱨˵ӢЭһµĿܵ˹D300ͷɻĸ𽵣Ұװ˷ƵĴ棬߱˹450׵Ҫ߾裬ǵִʥꡣ
ɽͷϴΰ庣սõһĻᣬ󽢶ӵ2ŦԼ2ҷＶͨ˺ӵ̫ƽǺ޽Ӷס˺2ɵ̫ƽսнﵽҡ
ΪʱսнʲôôʵѾ֤̫ƽ󽢶ܰش4֧ԮʽսнҿҸʽսнȫʥֻ꣬żŻȥɽɽתתһ߿½ϷɻŸҳ
ʼԾѲ󽢺ǱͧҪע⣬ȻһҵִԶ150ﴦ
ı˵ҪǼ̫ƽ󽢶ӵĻΧǿʥ׼⣬ϣܶ롣
룿ʲô
ɽ̧ͷ̩ݺݳ˿̡
½㣡


688 ʵ

ɽһ㣬Ҫˡ
ĺУɽɿ촩·󣬺ͻһͷȥ
һ·ϣʱԿȥˣܶƽʱѵü»߼γһƼȥøɽҲȻ
ߵʱʱĳһֻѱ뿪ͷΧѾˣҴ룬εĿź棬ȻûоȷͳƣҲ֪ˡ
ȺվڳУﲻڶżмĽ̸Ҳûκ궯ΪձѾǳձ飬ձںܶѧѧһ´ˮ»Ϊ٣˼ҵӵ˭ἸģɽԼѾˣȴѧҵȥ»ꡣ
ܶʶ֮ʿΪձڳΪӹҲòϣԴλʿ佫Ļػձͨձȷǵõ˺ܴĹۣ»ͶΪҴᣬͶʵĺۣ·糧ʩִٽձ÷չԻѾΪ˹Դ
Ұྺѡʱ˵ձޣձ޷뿪»ձӦóе޹ٵΣӦĳ䵱ΰھӵͷ
˵Ҫѧϰ»һձ
Ļúܶձ˲Ͼʮǰս˵ۣԸɽ˵ӦǰοձĻʹΪһȱԴĵڴ档
һ˼޴ĺӰȺʼ궯ʱ8ܻͷʽսӴͷХ
ĻӶŸ첲ӭЩ״ιձѾķɻǻ־øɽ͵ȭͷһ˸Ϊǵĺճͬ˾ܽڽʤ
ųֵ˫˸ĺΪЩɻͻͿĶձ죬32ӥĴӶϿշɹʱҲձӭԼĿʹ
Щսӥ뿪Ӱ˺ƽϣĳϼÿ˶ھؿ׳ˣѪצԱձ˶˻
վͷϣսнӵӯˣֿձȻڸձӣָȨҲڱУȴ˽ʮձӭԼս
޷ģʹ»۹ĺĸ˷ͷսнĵλȻȡԼƴٽ죬οʧȥ˺żҺС𽢵ձǿͬѵĳʺ̩ȻҲм׽ձвΪϴεսӰ»ԼڱԵ
ڣЩǶûˣʿسձڻϿɣõӦеĽͣսн
ǰңûʽսнձ˵ɴ۾
һ
߻ϸУɽ4޴ʽʹװ˫װ
̫Ϥˣ庣սʱʽսнٵƬ磬صĶźͻʢٺűϻ̴ɽ»չʾսһȳΪǣҲΪ衣
ڣձˣ
һңǸոȺսнɻӢἶսн³çţһЩеӢ־ûж
ӵ»ٵͬ£˸ΪźŵԭڻＶʢٺսнŴִL50/356׽ڣ޲ȥһڡ
󺣣˵ϼһأ
¡
ɶ˵أö̾͸ɵˣ桭
ˣ˵䡣
սнǰУֹ˲ı˵˵ﻰʵڵ۹ڲʲôܣϾʱźͻʢٺ̫ˣ˵ɵ̫ˣսн˶ǳأǵʱٷͨһûڲѾǿûϻ̴ɽ
ʹҲ˽20Żص̴ɽǳڲĺˮͻһ£ԭ׼Լõģʵʿ֣սнڲʵ̫أѾӰ쵽˷ǿȺͽṹʣ²6ɣԲž
ڻʱǡ׼ձһЩҴһ»Ҳ14Ӣ缶ڣŻ˴޺ȻҲ޺ãڻָǰ״̬ȫˣʹ»ԼãҲֻܱΪμڼִּеĶԵ
˵ʲôĻǾͨθװƲŸȫ˽ļϾͷսнζ߿ƼҪǻھҵٵȻͻ룬ٻЩ˿
Ӿװ»൱ҲصˮܲҵƷе¹Ӱӣ٣ԭװL45/14Ӣ罢ڱ»ͬl50ͣǴǾ붼㣬ҩϲҲСҪȻѧǼܲˣɺĻָϵͳܳʵԼںӱ7ɣ޸˵ϸǿʵֻܴﵽӱһ롣
ʢٺźӢ³çţΪźź½ºţձӣһҶŸΪƽţҽɻ޸ּװѲ󽢽˳ʹ񺣾һõ4ҽɻӢѲ󽢡
ʵձԵЩˣϾ½ºŵǰ³çżûʧ10L45/305׽Ҳʮ㣬ǳʵõ2װѲ󽢿ɱȵġ
Ȼ۹Ѿսнˣձ˵ȴʵ̫ǿˣϾ1897ڶսձʹûйһǧϵľοձľȫҲҵĶ֡
ֻϧ߸ƮѪצ쿪ʼ£ձ19ٴѺõĻУУƲ죺ձܹҾ޵ˮ𣿶Ҿ͵ģҪҴһڵĹװʽ𣡡
һλλѡձˮʼǽ»ˮָ¿ʼɽ׼ٻȴ͵رһѡ
ߣɽ
ôˣ
ˣˣڴѧϾҪݽˣ
ģ
ɽͬѧг»صѧһӶȫװ»ѧУˣīǹʹͷսѥЩко˧ͬʱҲеš
һ󣬸ɽŵ߽˴ãѼˣͬѧʦڸԱȻ
ڽݽģ»۹ʵۣ
ҺܿģΪҾȵĿ˹ѧĿγ̣ȻһֱΪԼֺԺҪⲻǲԶѧһЩһӢձһΪ4֮1˿ʹõԣҾӦѧһЩŶԡ
ǰ˵ҲΪܶ˳ңһˣΪţǿԽµĻŹϵȻ֮䷢죬˺ǲӦֻǵóޣӦδΪҵδǸӦòȥֱʡ
ʮǰվǰʱӶᣬڻعͷȴ԰ͷǣޣнĻƤ۾
ڣڽһµսձһԡѪս˵ӦÿսıʣⲻӶᣬҲ˵ġֻΪǸսӺݻ𷸵˽һ޵ս
ڲ20ͣһµĿʼÿ˵һµʱ޵ʱйʱҲձʱ
ԽˣսнһƬȺǽձϽҪǣҪȥߵϵİˣǵʱ
ǰѻƬʹÿǵĴţȻռ磬ɱ˵˵û˵أΪֻ
Ҫ˵ȥ͹ǣǣЯֳߣ蹲ޣΪԪŬҪΪ޸ȥս
Ĭ΢ЦţӶֱۣɽѧüҵӭĽȵ뿪̨󣬻ڼ
áŴ׳ˮһ߲һƨ
Ĭ΢΢һЦ˿ڲ˵ⲻģΪ˵ѣ
˵˵ѣŴ׳ʿˮ˵Ҳ
ǺǣˣƨˡĬƵķųѾһոµձСѧ̿顣
Ұ͸20ǰѾ޸ˣΪһС߷Ĳսﻹдʿձ񣬴أȡɺӢ¼
ĬȻʧЦû뵽ĸý̿жͿʼˣһǷŸˣ
°ձ̿飬Ĭ˵һףЦңҲƮƮȻΪҸղһʵ

1916813գЦУĬЯ»۹ʵ۵ݷձ˴ձȫ¶ѵսн⣬̫ƽƬ콻ձͳЭֱ̻֣ӵĽǴ˺ܶձ˲ս
Ϊ˸лĬձڵõս󽫻øĳŵ£Ӧ齨15½ʦͶ뵽սУұʾҪձ֧Ԯ30½ʦ
814գĬ˺ǣͬõ15½ʦ
16գȻձͳ쳼ȺĻϷ˷磬»ѡʱùͬϽձӺͳʹͬʱ̣ǰЭԹ½̫ƽЩ죬ѵõĻ»ˮָѧϰսн
17գĬصĵ죬õ30½ʦ»ܲıʽ91ܹĴǡ½ⱻԤʾΪǰսĴսۺͼѹӡȵ衣
ͬգͬ˾ָӲǨ̴ɽձͳʵĸ߼ٽã֮ǰڱʱƾ¹۲Ա
820գĬձͳʣõ60ϢӢȹʱʵʱ˵Ҳ֪ĴѾҪôˣܹĬԳճǵĿ꣬ҲֻС



689 Ϣ
ɫĺˮֱģ·һ޴Ĳ˹ʯԶУźƯŵĺɫ壬ˮʲôط
ӴĽӣź߻Уֻɫĺ߼һȼյСͽʾոշ档
8ܴƷսӽϿӹѪצ6ҳѲ󽢣3һ֧Ԯ16༶𽢣ʱӰһػ콢ӳܺĸҵ½22Զɵӡ
ĸװϣһܼ׼һööصըȡ̣Ҳʼ飬ϳ˼Ĩ㾨ʱʱֵĺڵʱսӥȻƫбƬĺ۷ȥ
ԤһʮϾɵ˫׼ȴ⵽ɱ¾ΪǸʤǼ壬ЩɻͻΪһŻĺȥ
һĻŻפڷＪѾΪʿΨһİڿʼܼӵҲʼ
ۣսԵλҪΪǱϴʿ˺ӿŷ޻ɺ캣ӡƵǵĴֻҪڼˮúԱΪŷͨϵڱ
Ӣȡʿ˺ӿȨ󣬷ҲռΪӢֶ֮һǽǺﶼĬѵսҪ֮һеҪֱӡ
Ϊͨǵ˹Ǳ··ͨǰֻСļɢ貵Ĺâϧ˻ûܶãս͵ˡ
ΪⳡսĿǰʧڸĶĹңսǰķѾһǧɣϼ跴ûذʧأԷֳصפѾ½˼ټ٣Ϊ˼ǿķһȿԱߵæ
棬ܺ׼ˡ
콢꽭Ѳڣһͨĺһæµţ˺ĸ󣬵۹ʼҺ԰֯ߣĿѡ񵽻䣬ֱĻ͵½ԶʱκιҶо顣
վϴԵε߽˾žеض̲裬ͨѶı˵ͷһܼܿʼɵսӥ˼Ʈɵδ
ӻ120ҴͻɵĴӾտͨĻľȺϿ55˵ֿأʼٶŰ͸·ʿ̹ɵ¹֯ĺںӽӲ߱ǻڿʼת˺ʵϺܲε뷨ѾǳȷǱҪȻ۹½ĽŲֹͣŷ߾ˡ
⵽˵۹򲻶ˣսѾؼʱ̣ĴǾս͵½ڼЩҪΪһʼҲԤ֪ս׼
ԼҪһ۹Ҫ֮ǰܵʣ
սĴǣΪ˳׽һͷű
½Ϊ˼ӡȱѾڸڵӡȴ󽢶ʵʵţȻ۹ѾʵӡȣҪͶ½ʵ̫࣬ԻôţһĥЭԼӡȾӵԡ
Ϊ˳׹رʿ˺ӣ
Ψһɻǣڴ»ϺܲıȻ߽Ϊͱ϶ЩˣΪԭΪܲλȽ߾ȫӵһӵʵΪȴأ
ѵ˵
¡¡ıը˹ž˼32ŰŹ϶¾ɵİأʹըȲߣЩ¶İ˵ҲǼġ
6Ѳ3һ֧ԮʼźһſȻפصķںڲˮףͼǵֵ֣ϧǲ֪˷ɻ⣬۹˸Զڻ
𣡡
ǹڹһ󺰣45װL52/152׽ڣʼÿ75öٶȣ30ļͶ͵ײڵողűսİٴС
ءݺΪļҴֻڱµڵ߽⣬פصķʿôܼڵʱͷܡ
ȻۺСѾȫڻУըűеĢҪܼʵڻûг̫ãһСʱѲֹͣڻǲ򣬶ǸҲмֵĿꡣ
69600ֵĴ͵½ȴ˲ţһҵ½ͧӴʻȻں˸Ȧ󣬿ʼ򺣸۲ѾİȫȥβǸͧ˱С档
1916822գ»۹ʼҺ߽ӽᣬֻ5ǧˣȱ֧ԮפᷨӸ޷ס15ǧװݵ»½սӣ2죬ܶͶ
ͬգ3װڵ5»½ʦϰ˹۹3žͻȻٽӢռҮ·ͼɳ2»ʦϴӺ캣ϵĴ½սʦٺ壬Ҫΰ뵺
԰ʿ˺ӼֵľӢԱӷ޸5ӻ֧ԮפҪ־ϡ
ϧ־ϣ¼Ѿѱʦİ£3־ӿʼӺͼ̹˺װ׳ǰ޻֮ĺ־ӿʼ߽⡣
ս۴죬ʿ˺ͣ

ϰĴǡ
ϰĴ½ͬʱӡԼ˰뵺Ͱ뵺룬и322Vκ壬˹壬ڴС䣬һööɫˮ沨Щˮ׵Ĵڣȷװ¹˹۵İȫ
п壬ͬ޴˹κг800ĸֵ˹룬·ｻʿݺάݡ
¹˹ϰ׸µıؾ֮أԴԤƵսʼͳΪ˰ĴЭԼصص㣬ֻҪϤᣬīͰ£֪жôҪ
ڵİ¹˹ۣѾΪһ׵׵ҪȻûŷôĹģС͹ȴʤĸֵ˹ǵһȦһȦǰӵľ70פж45ϰӳͨĴľݵ㡣
˶ףزסƽ̹һʿݺάݣֻʱ⡣
ɫĻм䣬˰ɪУŵ籨ĴҴңսǰ42ʦִģ緢ΪĴ㹻սһ֧ǿĽפأβơ
ʵϣһ󣬺һĻͿʼľΪİĴŮԴףʹŮ˰ǰҲѾûκȤ
ĴǴ󽢶군ˣ
׳ն֪ζʲôӵľڵ꣬ʿȥò䣬ƽŶûĳƻƽ»½ǰǴֲ
ǵԽԽŨսĴΪԼļ԰ԡѪսأӢأ
ߵЩҲ֪ؼˣ
Ƭ̺˰ɪ첽˺ʯɵָӲڣ󽫵籨˼ķٽȻ˿
ʧˡ
ѵ
˰ɭˮصû˲ţΪһϢйѾ120⣡


690 ս¹˹һ
ޡ
ԣͷһĳź¿ˮЦַ뵹һϧ½ǸͬɲԶˣܺ
֣ⲻҿҶ˵μΪȺͣˮӵγɵģ͸һļҲֻڲеˮЦţ˸ˮں󣬲ֱƬμԶһ·ھͿǰһˡ
ôȲˣ
е㣬һ¿ɲô򡣡ڲճȥһһ߼˵⼸ɻ˵һＸѰ¹˹۽ҪȺˣʯͷˮཨĹ£Һĸֵ˹иߵƣӸ¾ط㣬οղҲ˵ˣһ·û򼸴̣ͷʮ򣬿ɼˡ
ϧڱˮ׵סˣҪҲҪʮ£ĸɻûôԶҪȻô£ӿɾʹˡ
ⲻϡ棬Ҳôѵ˵ĲˣһҪ֮ؾأľԪ󷴹̴ò
ǲϧȴ˵ƣ΢΢һЦָԶһƬڼӽĸɽκЦղȥˣƬ͸ˣҶӲֻҪʯӺϸɳǸȻķɻֻҪվܹЩ̹£ٸô300׸ߵɽ룬Ҳ˵ǵߣӵ̹˿ֱͱˡ
΢΢һЦ仰٣˵˹ͶǱҲ̹ˣѹǼװźͻʦڳ䳡棬ΨаĴ߲3װʦÿʦ50սʵ˲¥
ûӴ˸˽װʦɲǶ༸̹˺װ׳ô򵥣ȫʦ18000ȫںƤװ׺棬ǰһ׵װǿʱûʲôҵǰ
Ϊ̫߰װʦڷֵطһ¾ƽˣαڵ¹࣬ڱ˼һ㼷ѹȥ
ھͿܼܲʱˡڲ޵ĵ
ģ谺ǺһЦİɣָӲղѾ籨ˣʮǰ½սӾѾ˿ۣ½·ﲻ4008СʱҲ͵ˣ˾ѾԴ˹37֣洬Ҫڽ1ǧͲ͵ܲζҲӦﻹ׼һ֧200һɵ䴬ӣֻҪܹ°£Ǿͻ
200ң
𣿡谺ǺһЦҸ㣬ֻһ֣ڹصһ֧ԼͬĴӣ׼ϵ½ĵġ
谵ĻҲǵ˿վλϻ֪Щ飬ȻʼٽԶ֣ôҲǧңһó֮һ֧ξսɼ¾ҪĴˡ
˵200ˣҪ37ֺ洬Ҳ20ʣƲȥʳȶЯֵҩ͡
ˣ˳Ӯһ̣ʱ㹻û⣬ɻڼʼսʱ¶˴ģóôǿԶ󺽺ɼǲ뱻ģҪսپ
һǰָӲѹɾʹˣҪ֪治տأʮӣ滹мʮʱ֧ԮҪ˼ҼαԼ죬һģǷϸȱ˵ȫԱˡ
˻߽ʦߵ˵ͼǰŵǰʮ˹ĵװϧµȵĴļĻͻɿݣҲֱ·鷳ˡ
ôܲƹ˹Ƶֵ˹أ
뵽ü΢΢һָ˹Ա߱˹мƹȥǵȷ̫գöˣΨһҪǵ·1200ҴӷɻĴǾҲ˱Ƶ׼ԴӱҪԽ12ʦķߣ
ɲЦĴЭԼȻƸͬÿʦԼ15000ңҲ˵Ҫӵκ1300ңҪ̴20Ķ½أһڶԷӦԮǰɣЭԼӵ˶ٶ˵ҪҪ3жϰ¹˹ۺʿݵ·ߣ
ܰ쵽
һ뵽ɻڰ뵺ǳĶǣװ䳤뱼Ϯս˿Ťͷʵ֣һʲôʱԵ

¡¡ǱǻάǴɳĮȻϰľڵ·߱ƻ˶ΣĴսǿ˷ѣ·ʹͳ壬Ȼ2·ḻΪһһߣôǿİ·߲졣
Ȼ޷ֱͨģǴҵŬʹúӿͨԴԴʹǰߣȫ˫Ͻ2000
ڣ˴ڷļƻݸ˻ʸ棬ʵô
Ҿÿԡʸͷ·Ѿƽ˰붫һ֮ң
·ҲѾ3ǰʿԱŵ٣10ͿжԼ˽ǰ뵺Ȼ·£·΢㣬һ·û·ȫҪƥ߶籨˵֤5ڽزҲЭԼرصĵط·ȱػҪ뾡򿪾棬ͱٴͨ¹˹°¸ۣҪʿݺάݾҲտˡ
ô÷մˣ1200أ
Ǻǣ˵1200ʵ˸Ȧ·Ӱ뾶һֱ500ңǰ߻Ѿ޽У5ͿʹãʱվͿȫṩ֧ԮֻҪпվ·Ҿûǿʵֵġ
˵ͷеðգҲûѡˣϺͲıѾصĴӳˣ
˻ʸ浹˿Ŭûأô
Ŭ򣬲ζҪӿˣмҪ9£һѾõȫɨͺըҲѾִ˹պӸĿǰѾձӽˡ
ڰҲѾˣѾϱ֤ǰһ˺ӣ϶ҲѾ֪׼Ǳ飬ȥԽǲҹٹ꣬սͻȫ´Ĳٶൢˡ
ʸ˵ĲĿǰĴ߲Ѿ120򣬽Ǳǣסǻð죬۹ȱʿﲻʿ2רά·Ľţз²ʮЭԼʿȫ200ÿҪҪȣĺͱĶǲһҪڲʹεִҲ3000ĺ·ߣʵѡ
ҲΪ֪û·󲿷ֶҪɳĮﴩУͨΪ£Ҫרűٳ·Ҫԭ򣬾ΪǰĴĲ
ͨ˲֪λս˾ȴʵ϶Ե۹ľͰĴǣؼȥⳡսе7ʣǣס˽ĺ
սǣƣһսϾֱɱˣ˿ᣬʱˣٶսǰ治С
ոտʼıսǰ˹Ե۹˵¼ᣬΰ뵺סЭԼӰ½·֧Ԯʿ﷽ľӣʿ˺ӾͿˣ뿪ȫ飬Ի̫ڵ½ӡȴ󽢶ڱһػ콢ӺͶʮǱͧ˼ѣԺֻҪʦȥӣƿ¾ˣӡЭԼûƴ˼ӡ˿ڶ̫࣬鷳ȥ̫Դ˵ͻӾӡȰ뵺ˡ
𿴵۹ʱȻȫ߳ʵΪ׼ΪɲǿЦͰĴǲ࣬˿ȴ30ҵͶԱûпɱԣ120Ǻں;룬̤ƽֻ350˿ڵİĴǸû⣬ҪȴҪӼ
𿴺һңһһ˶Ƕ˵˽ǣΨһ¡ľֻе½״ãûеĻ룡
ԣĴǾͳҪһڶʱڽҪսΪǷֵҪźţԻϲŲϧսн͸ճȡ60ӣŲϧǰɳ½ӣ½ģٵڶս
棬վ˵籨
ʲô£
ѦĽ˾ת78ըִģ˵˳ĻںִﰬҪǼӿ׻޽
78ܣ
̫ˣϢ˲˾ԱߣʸһըܸϵôǰڵģפڰĴǵĿʦͽӵ250600ܱ磬450Ұ
Ըıܶණˣ
谣2ȫ޺ûü׻˹Ǳ̰Ѵ͵ͨ·ȫ
ڣһͿԵִʱ䣡


691 ս¹˹
ôˣ
Уһܼ˫ҵĲʱһЩʿƳװըǼͺͼǹ
йѾ100⣬ȥķɻѾʧ˼ܣԼͷҲֹηɻⶼʾй˵ķɻҲԴԴϸһдսԴұ׼
żʦæµʱ򣬷Աæ͵У˫мȺ죬ʵı׼ξ˶űۣԻ˾٣ллѾöˡ
Ǹ˶֪񶼲ġһλıļΪһ̫ˣҪ֪ʱǱйɻеղķѾճ˻ţܻȽɹģҪǣһȽǰûǹ׷Ǽ»սѶԷðźԵը
طֹᱻΪֱǸ漣Ҫ֪ҿɳԹй˵Ŀ࣬ٶȱȲϣ࣬ṹͻʵ̫һЩһ￪ʼ۰̾ζŻصáѾʼִܾз
ǶģȴôҰװָоűǹ͹ԸǹӦ˵ǶԸǹôԴܹȽһܺĴǵЭԼԱʼ̾;ȡ
ɡʼϿûʲôЦ⣬ʱΪԷԼ˵⣬ŸᣬҪȻͼ˻ǹˣδĹ
Ҳ˵ûʲôûջ񣬱й˵ĵɻȻٶȿ죬ڵͿգץסԷǰôһ˲䣬ѸټٽС뾶ת䣬Էͻɲס嵽Լǰ棬ôڻ¶Ļβ
Ȼʱ䲢ܱ֤ǹжԷΪЩйԱһֳ嵽ǰ棬ͻڵȷɳֻ̺ߣȻ㲻ϵظ塣
µģЩйͬеļǳӲҺԼƺ㣬񶷣Ǿǲͣظ壬ٸ壬ֻż񶷣ʱҲָܻʤΪ˼ҼԶԼЩ˸á
֣йԱһֱʹһ˫սһܸҪһܸڻ߸ͼĵˣϴһйɻ¶ǼӣԼϵŻͻѸٸ⡣
ضˮټ˵ԱҲһЩ˵ͷʶڵϻʲôһЩ̧ͷգźͼһӡ

һλԱŷ羵ɽ£䣬еɢŲȮʵػȺСζҺ͹ǵ΢Ц
죬ȴÿλԱ˼֮飬д󲿷˶ӢԶʱ䳤Ѿ̵꣬Ҳһ꣬ȻǶǸĵطⲻԽԽŨ˼֮顣
ӲͬĹңͬĺ۵ǴŴй˵ĿƵĻ鱳ǹŴڣʻŷɻսƼʱΪԼܹĻƤӣڿսȽϱʱҲʤ
ɺܿǾˣ˼֮ǰûȫ
һ˱˹ж¸ʿһŴڱӴƳƵĿʼͷᣬ˶Żˡ
ܼڵ쳹ĺɱ͹һѹ̹ˣװ׳µͷȻսӥû赲
ǴڳٵĴ³ˣϰĳˣˡϵسˣʼһϣǻΪ׷ϣڴİ£ʹû˻𳵣Ȼǿ׷ţȵҲŷ֣Ѿû·ˡ
ǵ󽢶ӲҰܵϢըھըʱս޾Ϳʼÿ춼ʿ뿪ǹ׼ԼԴ
ĴѾȫװˣŮˣˣˣȫװ֮ǰסڸסΪѾΪ˹µڼûйҵ£ʹҩû㣬ôȥڼأ
̾˿ּ֪尾Ҫãֻ֪ǰǱʻŷɻȥӭԷ¡
±Լ·ɻȥǹû׼ʱһĿ˶Ĥսľһֻл鶼˷ƵĳսҲæ˼ʻգ󺰵췢
ǡʦ鿴۱ɴֱۣҡҡͷӵûװã㡭
ǾͿװã죬Ҫˣ
ٵĴţ˭֪еġǡ˭ʦȻ̫˵ıҪ죬Ǵż鿪ʼǹװӵطոձȡ׼ͷʱװӵʿȴ͵ض£˾ͷ·ɯ۾ɨӲʯ͵ĿŴ͡
ϵ۰죡ʦ͵˹֪ñֻᱻԷɱʱõİ취գжԶӶԶ
ŤͷȥҲⷬŻˣҪ֪֮ǰйɻȻͳգһ㶼ֿʹãÿһʮܣأߵУѾһƬڵ㣬ʹ޷ϸͳƣɿʮܣ߿ٷ
Ұڣٿۺ÷羵ͷԶȺѾյģͬӴġաȺ˷ץͲ󺰵ɢøٶƣҪ
ңɵǣ
͵ؽ͸ƵףԭͱȺٶȸ죬ǿҰսͷӿ˴̣·˴ӺݺݳһҶɵƶתӼ١
Ĵ£82ܳ¹˹ϿյսӥȻɢſľջʱա
ŵæµ󣬱ķɻڻ˼ʮ׺󣬿ʼգһյļλؽɴͷԽֱĽǶ׼ﵽս߶ȡ
Ҫ
ţսѲҪôǶΪղ˼ַǿĽɻֽǶʱû취ֻΪ
ڴƮɢ۾ʱ򣬼й˵սѾ͵شӹȻ׼ǼܴǶ޷ա
һոոսʮǣ͵ؿ˰ͷ·2ͦ12.7׸ĽԴߵĻǹ4ͦ7.2׻ǹͬʱŭ
׷һɱҪɻڿѲжԸǱͧС;ΪƷѡһ25״4ͦ7.7׻ǹĻϣվսͬʼգǵԵĵл࣬ҪʱڵϿѲߣԵṩ֧ԮҪǿĻԣҰı׼2ͦͺ4ͦͻǹ
ҲһЩʼװڣʱΪսдҷ֣Ұڸʱ25׻Դ򴩵˵̹װףЭԼӣ½ҲʼԴԴװ̹˺󣬿վҲʼװڡ
Ȼİûڣ˿ǰֻľͷӣͦǹͬʱӵֱһʱ䣬ͷͻĻУ׼վͱľɸӡ
ǵڵʿ200սӥͷԴͷ·ӭͷײĺ˲ɱһֱ治壬Ƭ̺˶ֶɫңΪǼǻ۶ϣðԵֱӱɻģȫԼߵF1˫
ۿĻԼǰɱ̾˿ɴʱѾûʱȥģȻѾɣԺХĵ˻ȫ
ϵûͷѸѹս棬Ϊϴνʱ֣Ļй˵ĸƾͲô׷ӣϴǸһΪԼ׼Ƚڻǿи壬־̫Ͳò޹ӵʱ䡣
ոջ4ܵлʵѾ˱ʼΪԷѸս׼ϵţû뵽һȻоǲǲ50׵ĸ߶ȣжʱһžâ
Ǹ֣
Կ϶һҪôǱŻˣҪ;Ǹ֣Ϊ֪յܺܲʱǿǾ̲ˣԲŽУϣܿսȦ
ȻҲԷôͣѵʱͶԹ˵ʵȵͿҰԲ˫ҽͿջпٵ׼ԷǳΣա
ǲŹһԽǸԽ˷ޱȣ
ǿӣڻңСĵǹĽкУҰХ򱴵׷ȥŻҲϣսӥѸٴ800½100׵ĵͿա
ط·ֿɼɻǲŴӹХĴ罫Ҷɳɳ죬ŵһֱֱӴϵ䡣
ͻȻ죬ñĺëըŤͷȥֻҰХŴԶ׷һݸˣԶһƬַȥ
ôóѣȵ׷̰˰ܼӵõϳߵʱξȻʧûджԷ
ҰХŴӹ˶˼ʻڵĶ֣ԭ׼ץסǼӣϸյ̬һӵٴߵϲ
ŤͷȥԷŻѾ׷ĬĶֻ֣ƫתͷһ߷ȥ
ݻѸǰ˸ٴҧס˱ĻβɵøҲСģȻ治ʱӵûз
ҰҧסҲѾͷ亹ϵתϣܱ֣ܿһҧǲôܣԷҧסʮӵĲɵһƬϿʱһӵȻ
ƵĴ͸УٴαӵУȭͷƶñɫɷףŬͼƽ⣬ɲϸոסڶҰٴδұ˹
ϵĲϾϣñŬȫ׷ѣӵͷտʼϵزͷҲʱ̹
顭
ð̣һͷײϺȦɵļһʱеѾɨ壬һܼûĿҰʼȫʱͣڵļʮѸٱɨľм󣬴ְѻǹ׼˷ӴܵķԱͼʦ
ͦǹһŻֱʮӢ̽·װ׳7.7˹ʱҰǲɢȥص˸߿ա
Ĵһ˵Ķͷۻȼյķɻǹһ˿ЦԶİ¹˹ۣȥĽŲȻüΪء
û˷ɻȥܸʲôҼʹ´λܷ죬᲻ỹôأ
ʯˮָӲڣ˰ɪ˫ü壬һСʱ¹˹۵վͳ˴ţ215ղǱ䣬ڵ汻ãһߵĶûУȻڴҵԤУɵʵʱһǶ»ɻĿսеġ
á
˰ɪ˿ջǾսҪͨԷ½ͱͶӰ¹˹ۿʼĸֵ˹룬15ǧƽڣ4030Ҫ400ǵܳȳ470ҹǴںͻǹͳ4500/ͦټӸֵ˹뱱12ʦڲڻİºʿҲ15ʦֻҪѶԷģôٲ̷սõĻϵԮִ
뵽˰ɪߵ˵ͼǰΪı42ʦʦҲǰ¹˹ָӵļķٽṩս飬ȷγʱȥɵĿɨ˸ֵ˹ԱʱܾķǿȻǲ㣬Ҫ֪ЩƤӵ̹˷ǳǳǿ׼ȥٽ飬ɼʦҲӦðԼ̹ҲһЩȥǷսòš
׼ڵָʱ󺰾ס
У쿴
˰ɪ̾Զֻٴˡơϰټܴ˫ɻգڸղЩսı£ͶһͬըʱɫȻˣ
Ϊ
һž޴ĻȻԶİ¹˹Сڶ𣬻ͬɢİһЩƮǧ⣬Ȼ󡭡
оֻʣһƬ𺣣
ϵ۰ʲô


692 ս¹˹
䡭
250صȼյ800׸߿£Ŵɲǣ񵯿ǱͬĲѿȻ΢TNTըҩ׷ۺȼĩڱը£ɢƮǵƽ׵ĵرϡ
19ǰĬо˰ȼյȻձҡﵺ׷ٻ٣ݻ˾Ӣһʹձ񶼴ղλϸĺ١
10ǰΪ˺ͽʡͷų͵һƷΪԶһҪĺˣȻΪ˵۹̫ƽҪĺۣɺϽ붫ǵĵһվ̶Զ֮ǰǰѻֲ
죬»鳡ڣµȼյѾ׶Ρ
һУΪ׷ǿҵĻ棬Ϊӹ񣬽ڻڻǱԼʿѰ취ÿλһճʽĻԻ͡
ӵһö׵ʼĬѾȼյսԸ߶ȣڸ״̬ʱ»152׵Ŀǰ406׽ڣ䱸뱸ȼյȻȼյ󶼲״棬ǰ̫죬Ϊһս׼ʮǰͿʼԴĵ塣
ƳƻûȶӴһµľƿǺȼյκ˶δսĬӥſʼװ£óƽը壬125ﵽ500ڵʱ޵£ʡԼ270öƷ
ӵ¹ɱʱ𣬰ףۣ;ͿʼԴԴװȥȻװأоͰ˹ص³˺˹̫ƽҪأǹص20ö˹Ȼٵ㵫Ҳܴ5ö֮ࡣ
Ӱȼյ͵250ﵽ500һööһϴ·ɳֻҪһöͿԸƽ׷Χ
112ǲһΰ5öȼյµģڵƤѾоκΰȫУʹߵʯںˮܺȳ3ף巢ΪЩ̫ˡ
һܺը뿪󣬺Сʱк
ˮȿȡˮ
򿪳ˮ죡
ҿҪǺˣȿȡ군ˣ
ˮƤܣˮͰ˳ʿǷȡˮڣɬĺˮһͰͰ˻档
ƤʿŴңһͰˮ͵ڵĵﱤȥһͰһͨɲŵĺȻ洫
ģ
ôܣôܣ
뿪ḡˮȼգֹͣˮ
ȾңȾңҵͷϵۣ
һҺУֻﱤڼλ鼱Ҵҳ˳Ѿ˻棬һ˱յʹ˫ֲϵػƺץסʲô
һλʿͰĺˮȥɻû𣬷Լļһץס˲ʱҲ˽ȥ
ģҪˮɳӣɳӣ
Ҿ徵ĽУξһ˹̺ҷ裬ɳһĸǵϣɳѿʼߣֱû󣬻澹Ȼϴ𣬴һ˿Żµζ
ζ
ͨ
ƤеˮͰ˵ϣɴ۾ȫţϵѪɫʱ˷ףֱ࣬ΪЩ˳ˮ
顭
ǵǹӸһλλȫŻʿԼ鿪ǹȻЩ˶ǵսѣǿܣʧӲء
⵽ʲô
û֪ӵˮͰʼɳͼסʱëȻֻЩɱٶյĽսϣͻͷð࣬Ǽһ飬ʹͷӵ˵ھȻ޻֮սʿ
౵ӵŵƤȻ͵ڵأɲҶ̵ĵﱤɲȥôܱܿͷϵĻǹأ
ӵԱһλܵĻϣӵѪҺը˲䣬°ȻѿӺٱ飬ͬȪӿɢܡ
ӣϵӣƤԺֻʣһ뷨ʿʮͰɽȥʱͷֳ˴СһЩĺը
쫷صȻǵĺըȸߣҲɣִеڶԻͻܼЯ4ö125߱߱Ȼûȼյ£ƽϺڵʿ˵Ѿ㹻ˡ
öըƤǰⱬƬͼɳ˲佫ʮλŵŵæתܿɵұ˲׺һöը˽ݺƷڵء
ƤѾˣȫ·αըбɣſڵϴڴڵĴͬʱ޲һöըͷ£Ҳʡ
ϧϵزԸλССʿԸһһըƺԵһƬһƬĻ棬಻ıը峿һֱ˰󼸼л̺뿪󣬵һļ尾ڽˡ
Իָ˵ƤվŤͷİ¹˹СʱѾһƬ𺣡
ºͳƣ¹˹۾սһ죬»վͶ2300öȼյͽǧö߱פ11ЭԼ3˱ֱ6ǧˡ

ɭʿԶ۾Ŀ־忪ʼ𽥷Ŵ󣬵ƽĹɳѾˣ
׼
ǹѻǹ
ڱ䣡
䡭
ҷƵƷ75ڣʼҵŭڵϴԶը
ƻ£20Աỵ̄37ڲϵػػһе·ߣǶСмǹ㣬յرչˣЩɳɵĻǹ壬סڵƬ̺ʬ˽ֵ
ۿŻǹ㱻ݻ٣ɭʿ죬ʿ275ڣ˭Ҳ֪˶ٷ2Ӻ׼ȷһ̹ˣǰ˺ƶ󣬴ȫ˷̽ڿڶ׼һ
ɾڴʱɭʿɫȴȻˣֻԴ˰˺ƿհñըйʿ̵̾ʲô
ڣ
ɭʿţͷɵ˵ϣ׵˵ڲô300İ¹˹ǰߡ
䣬䡣
һıը˺˻ƻ裬Բ˵152ڵڣ45ĵȻֻв10ըҩԿƵһӡ
12չġս152ڣÿ3ٶСͶڵڱڿ֮ǰرߣڵҩˮ١
20ӣظֵ˹вΨһͨ·ӵĨȥһ㣬Ż棬
ȵɭʿмѵ̧ͷʱһ̹ԽǰǵɱԼǰյĻǹʼڳսʱ˰Ȼ
ڻɽͷ17ʦ׼һӺ棬ʮǰƸߵ㡣ָָСɽͷָ򣬸ڿʼƬ̺ɽͷϾ˴ŴŵĻ
Զ˹̹˺װ׳ͬǨľޣƽ̹μԹʹʮصҲ¼Ǳۡ
ΪȷػسɹʸʦټԼĵװʦ8ˣػزӻ͵˿1300500
˵װʦս齨ģսȴûûһˮ֣ʦҲǶӡ
̤˵һֻҪС򣬾Ϳƹ˵ĸֵ˹룬Ȼضƽ̹μһ·ʿݵ·һٰΧ
ҲôΪ·ֻһ໹ɽߵڻפ27ʦıɽ޽˹£ͼӸΨһĵ·
һֵڵɽϣʱɽ±ÿӿݣ̹Ӫ£17ʦʼ档
̹˻ǲԾӸµĲػĸҪͻƶѣʿǽһѾֹͣóѡ
80𣬴Ǹ㣡
ʿѸٵļܺ޺ڣöڵƳ۾200ǹ㣬ըƿ˺ɳѣ¶һʬ塣
Ȼڿʼˣ30Ȼڲϵ䵯ҩɽ϶ʱ˾
𣡲ҪԼڵ
ǹȥ
ػ㱻ɵѹƺʿǱ㿪ʼˮĳ棬е97ʽԶǹٶԶʿĴ죬ʿſһǹѾ巢ӵ׷˹ȥ
ҹĻ٣ûõϢ⵽˸ҵĴ20̹˴˿ѾС7ڵɱ37ˣֻҪһͿԸɵر̵Ĺ¡
92ҹ10㣬ս·ʽͨС򣬼ûϣİӾ̵ͷʼŸֵ˹¡


693 ս¹˹ģ
ɺ
ĴǶĺϣһ֧ģӴĴУ˭֧ӵĹģ¶ᾪȲѡ
7ҴԶ֣15ҵ½5ҹװ֣10ּԶ֣Լ20ˮ207Ҿ֣ųݶӣӿĺɫŨ̼ݡ
ϸ֣ᷢЩֻˮҼװϺ˸ʽСͧżңȫǧ֮ࡣ
Φϣˮһɨܣ״ӳûֹͣתʹڵɺѾ»ںڴиٶȲһ£ֻܱ12ں٣ϰĴǴ󽢶Ȼꪳɳн϶ͧС;ȻЩһмҽǱͧвȽϴΪȷȫڶӻͶ˺ܴΪ֧ӻһŬ֧½սӵͽӺĸ˹ټ2ͺĸ6Ѳ20𽢺21ҺӵĻѴӲ
ܵķҪδ̫Ҫˣװʮּʣ籪װľ񲿶ӣ2װź5ʦн5000ǲΪ½ĵĵһ֧Ҳһ֧ӣҲΪδά۹½Ҫ
Ҫǣ⽫һϰһΪպĵ½սʵսϰ
۶ĸ˵½սѵľжʹںΪģ֯ͺӦò̫ǿİĴǺϰǸǳõѡ
콢³زѲڣ̨εͣһݷ԰ĴǵսͨתԱָӲʱ
ڵ»˵¹˹սսҪģΪ򶫽ʿݵĴţҪ˽70Ҫ֪ĴǣҲ230л˴Լ40ԱЩѾѰĴ1545жɾˡ
ȺǶ15Ŭ25ټǰڶ˳20ܱѾ½170źŬĶ沿ӣȻƻ㹻ʵ沿Ѿ½70ңڰ¹˹40򣬺ο30ԵԷ֮شѾ͡
ɳԵԷҲף˭ҲɵӣӮܣʮɢܣ˭Ҳסж϶Է·ͱüΪҪ
1װʦ3ʦɶ½صıز㣬ʵǿȫ̵õվ֧Ԯοսģ··Ѿס˴Լ50Լ½ҲҪס30ϵǸʱʹǰŮ˶װҲˣ
֮¹˹ûȫߺģЩɢĴǸصĲӾͻữΪ㣬»еĴε½սָ˳Щ
棬һСʱǰĴǲʦִ˸ֵ˹롣
Ŷ3򣡡
Ф־ϲͶڰ¹˹İԽ࣬˵ǻûʶ½սһһ½սĵֿͻԽСûʸǱߵġӷЩ
·Ǳ߽չôˣ
峿ʼʦٴη˴ģըݹ۲¹˹ۻݻ٣ĿǰоѾ˵˸ֵ˹ߣǰָӲ˵緢ܹ
磿
ô磬ѵ
ǵġıͷڽѾռ󣬲ûѡֱ£ƿֵº˹أԽķĿǰѾ嵽˸ķ˹Ԥ12СʱھͿжϰ¹˹Ϥ·ߣ
ıָڵͼϵָФ־ƵڣӲҪãó˲ļƻƿ˶½ص3ʦֱָ·ߣ
ţǲ˳ͷҲϲɫЦϻˣǰѺ֡
ǺǣھͿǲ˳ж·ˣϣôǺǣʮýôĵطܣǻᱻװײӸŰ
Ű𣿡˳̸֧Ф־һԽԽãս˳һЩ
Ф־۾һ˳ʲô˼ֻдɱ˵ǰҲɱˣĴʹͶҲûκ̸еˣ
Ȱɣϣǵ½ǰܹϢ˳ݺݵ˿̡

䡭
˰ɪ̧ͷ20ҴͷͧͷŰϵը۽һ顣
йѾóȫڿƿȨͧˣЩһοըĴͷֱͧجΣÿըһεЯͱϰټܷɻ࣬һԳʱ
ըǵڶգۼ׳ǵھͲ˻棬ʿҽųǵƬ̱㻯ΪһŽ̿
˰ɪüͷ켷һˣǰֻӢ»಻Ƿɻˣڿô£˼ҲǷɻͧըҲѾȫˡ
û֪⵽ʲôըͷųĻҳΪ˵֮𣬷ǱմϵĶһȼգʹᱻմڻ
̻ô
첽еָӲ󣬻ûڱߵ˼ķٽǺ󺰵
ô£Ϊʲôڲű棡ġ
סǣסǣ˹ģҪôҶסҪôҾǹ
˰ɪ΢΢һסԵĻʵôˣ
̫ˣһ֧ӳҹռҡ
ʲô
ǵģ޵УѾȫֻвһǧ˳ǲŸոյõϢĿǰ߶߶˰ɪѾȥˡ
Ǹֵ˹вҪķߣһʦû뵽Ȼһҹͱ˼ͻռˣһǼȫߣһ¹˹űȫضϺ·
ķٽҪˣ˵½û¹˹СǲһͻΪ˻ҽڵƿȨֿʼ϶Ըֵ˹ըͧˣּûл֮ս˭ǿɬ
ʵ˭֪վˣֵ˹ǵθӣֻͶ½ܽ⣬Ȼйǿ󣬿ԼռŵƣӸδػ䡣
ҪİȥֱԷ½֣
֣ԭõƼȥﱻռּ־ͱ÷ǳΣգһԷռǼһˣ
˹ķٽŤͷ˰ɪ
˰ɪǶѣȻԸ˰ɪȥðգʵ̫ҪˣԼȱ㹻ĺþٴ첿Ӿѻҧ˵
120̹ˣһʦѾפڸֵ˹뱱ʦ֧ԮڡҪһָӹȥǡ
˰ɪˣķٽ׼Լ֧ӣȻ֪ͻĲжˣܹһҹһʦ϶١
û˵Ӻ;ѻ»ˣ¼ʮ򲿶ӻȫʿݶᱻѸû
ûѡˡ
׼ˡ˰ɪ˿ֱףѾһս


694 ս¹˹壩
֨ѽһװ׳ͣſڣȻǿǰĴʱڵأĺҲ238װ׳ϵĻǹֻǲκδ⡣
1901꣬ĴԺΪ⣬Ϥīִ£ֱ1911ͨ飬֮䣬ѡһ˳ɽˮĵط׶ѡ
ȻʱûùʳϣĴҲδ׵ͳһ̷˻˺Һһֱʹڰ״̬һǰѿΪ˰Ĵǵࡣ
ʱĿֻһСǣ޷ӵʮ˿ڵϤīȣ簢ºͲ˹ЩУͬѾ˿ֻ֮С
йѾʿݵϢѾ쫷ɢοǻ͹ʿţɱ˭֪ʲôԽֵϵǴС׼뿪ľ
Ӣ½нĴ˾װ׳ԻҵĿҲǺް취֪Щ˵ĿĵأīǰĿ֡
ΪʱйϤīȺܶغط˴ȷʾīǰôֻʹúܶ˶뿪ͷ
ʵ⣬ڼ԰£˭֪ʲô³뿪Ǹѡ񣬵ȴ뿪ΪҪǣ»ܵĲڳ
սѾڿսѾ뵽˶ģ˹ݶû⣬»½ս2Ѿֻ3ǧؾͼ˵˹Ѿ3Сʱǰ籨2ڻòԮǾͻͶ
Ԯ
нãҪõóԮ𣬼ʹóˣôȥ˹ǵ˼˵ǰĺߣû˵˹ǺߣûкһС˱ۣͻᱻ
ϣ˵ĴҪǰ˳սΪЭԼǳѣǶĿǰѾΪЭԼҪԴص
н̫ˡ
ո̤ãĴܶɵ.͸..ɭʿסʵ¹˹ôˣ
̫áнҡҡͷɫࣺйǿ¹˹ѾݣĿǰķٽ첿Ӽظֵ˹룬ǵһ֧Ѿ˸ֵ˹󷽣ǰ
ʲô
нû˵أɭʿѾȻСֻǰĴһ۵Сطȴǰ¹˹Ϥ·Ľڵ㣬ʧȥǼֱһѣ
ķٽѾɲڶ½ˣǿס
زסأԱһλԱʵ
ʵʴҲ֪һʧ֣ڸֵ˹ʮӾ͵ڱȫΧһ޴ĲҰܽȴŰĴǡ
нĵ̾˿¹˹ǰ߲220֮ǰ»սͻϮľ˹ҪͿԿǵķɻ㹻ִ500սֵ˹ѾըĿȫˣССܵסأ
нܲò˻һλԱ˵ֻҪ70ӱס˰ȫôĴǾͻܼ֣סһоˣдʡ
нγ֪㣬ҡҡͷѾˣǾֻв10Сʱˣӱضң˻ἫΪأ
ɭʿѾܸонһˣڰĴѾԮȫޣڲǱҲ˼£ճҩĶ䲻ˣһսôЩȫ군ˡ
ннҶڵʱһλıٷ˽żæش󺰵ˣй1СʱǰԽ˹ܶٺӣפʦѾȫ
ΪĴܶĸɭʿ˾нϢȫɫ䣬ܶٺǴصҪ֮һйӳζƬĴĵأݡ
нɭʿɫҰףһӷ·˼꣬úŻӳóһЭԼֵǰ֪⣬˵ĴѾ߾ȫԡ»ǵͨ뺺ͣսԼǿԴӮ¹˹սۣôǾͻȥСĴǻ˳ս
Ĵ˳
͵վǰĺԼ˫ȭգѾ˳ˣܵҵ͹˳Ҳգ۵飬Ĵ˳»ͻ᳹û⻼Լȫ֮ĻЭԼȫ߱
ܶ£ǲִ̫ˣûУʹĴ˳ˣй˻Ƭ𣿣
ԼɭʿɨܵԱȻԱһĿ㣬ҧ˵֪ˣǵֻǴӢŵڣ޷һΰˡ
ɭʿɬһ뵽԰ƵİĴ˲òսԼǰҵɫãǰ·
ҪôȫڼӪҪô뿪
ͨ뺣
ܵİĴԱ͸߼ԱҲѾ࣬һ󣬻Ҳû˵뿪á
֪ԼαӮ¹˹սۣǡܴӮ

Ա10̹˳αӣУĴѹĮӡۡ
̹ڵҲòϣʵ̹˵԰һĴƽԭ赲ﶼûУֹ龵ԺĿľ
̹¡¡ð̡
ĳȻѰȴѾ12־Ϊ֮ǰɻ챨棬Ѿ40ǰ滹дĵ̹˻
̹˰
һˣʱϢˣװôˣ۹̹˱ܸŰﲽ·۸۸ǹﱤС£ʹںų̹˵һսľ˹սУҲֻмײĶѣ̹ս
ڵˣ76״׵ڿԿˡ
ʵ뷨Ѿҵ֪ЭԼ̹˾ǰʱÿ˶ƣͣ۾û뿪Ǳ
ǰţ2ʦֱװӪһѣ2ܼ30ȫˡ
15ǵװʦ3ʦȻЩʻԱ̹˱Ҳ˵Ҫμ̹˴սǵ̫Сˡ
Ҫ֪ĴװҪ2̹ˣһǸ̹ˣֻ3֣򲻴ùװ12.7ػǹҹèװ׳˵Ʒʥɳͻ̹˿ɲͬˣ22֣Գ8ˣһ75ڣ4ͦ8׻ǹɱΪɹۣ75ڣҹèԱ˺ԣ˵ʲôĻҲٶѡ
Ǳգۣߵ7ͻѾװһö׵ھ͵ŵ˳ˣ
ڴҶ͵ʱԶƽϺȻһ½ͷХŴԼͷӹʱڵ𽥵
̹ˣ
˲䣬ܹ̹˱ѵʹǱбϳ⼸С㣬ЩһСһԽԽʼصڿָ
ڿһתţĸֻ̹ǼֻСã·ǰŵԷƵġ
ʼʱǼ̹ƺҲæʼת׼뿪Ȼ󡭡
һƬڵ˵ƽϣ
̹˱׼


695 ս¹˹
ˣ
12㷽򣬿ڣ
䡭
һ˲䣬40ʥɳͻ̹˱ͬʱ𣬾ͷ·Ǻǰ㣬׳۶ƾˡ
ȴŴͣգգ۾ŭգ
ӻûأǴƨ뻹3000ذ
˵ˣҲֱ㶣3000׾ͿܹҪ֪76ȻҲԴ3000⣬ڷ䴩׵ʱѾ벻1300ңԶĻʺʹЧͻۿۣԴŻ̹ôԶе֡
ѵ˵װ75ڱԼȽ
ͷͬʱڵȻܣһűըɳڸ죬ʵôҺɵۡ
ʵˣ»ڴȻ˵ŷȽ벻󣬺οʵôҪ̹ϳԿأǲϺͼ⣬ֱϸ߳ٳܵļũڣβȶٺϽп˴׵ˣ
̹֮Ի3000ϾͿ𣬳˽⣬Ҫǻʲô̹˽սԿڸڽڶԾο˵ʵͷҲ͵۹̹ʵսѵˣҶǲִ󣬸ǰ̹˿֧ԮĹߺʱ̨ҲĿΪǰᡣ
ͱʥɳͻ̹ˣǷ»͸¹A7V̹Ƶģش22֣װ4ͦǹǰ75ڣǴ½75С㡱ϸĶûľͰģҪô֧ԮṩǺܴʹõȫǴŸ߱ԲԶҽڲĿռ䣬׼10öڵ
75Сһźڣӹɣǽ½սϣ̹ȴԵø룬˵û䱸רô׵ˣ䱸ѹҲز㣬οʥɳ̹Ҳûаװ׼ȫ׼
Ȼ40ʥɳ̹˴10̹ڣһöڶǰ뱬ըһ⣬ĸ޾ȿԡ
ѣ
¿ˮǰļʻԱش󺰵ȥôүү磡
ܺڰɣ
̹˼ʻԱڰ֣Ͳţʱһҵ˻ʱղŻȽƽȵĶ̹ʱҵҲֱߣͻڵ
ģ
һ´жԷѶȺֹһҲڿڶ׼һڿʥɳɡ
1400ף
𣡡
ոշ󺰣ҲȻһֻһȻ죬ʻĶ·ײڰ㶸Ȼͣһ£濴ȥڳϳͷ·ʲô͵ؾһɫǰ
ڵͬһǰ㻮գϣ˵ˣڻУԶȻըһŻ档
ˣ
ӣʲôζ𣡡
˱еĿ󣬲û˷һԹֻֱ죬µ֪⻹иİ
ƶ죬
ίĿٵĸ̹ˣʵû뵽ڴѾõ̹˴սʼԼһھȻûвʥɳɣȴɷһ̫Ҫĸأ3ֵС⣬ѹ̧𾢰
ǹװҲֱҡͷ˨Ƴȳȹ̵ĵ̱˳䵽ڶ죬Ȼ˳б¹״ռڡ
ĬûװԶ˵װãֻһֱûȡͻƣԵǲòڳڣֱͨ˵ڱӵ̹档
2
װֵĽкУѸݵĴ˵ڶö׵۾ضסĿ꣬ʹ͸ղͬ񶯶ûգ۾
䡭
һٺɫĻ棬ӱ׼ʥɳͻ̹ǰ˱ûϸֻһҵıըʥɳ̹˾ȻڲļְȻȻͱȫɡ
һλҴӻҡ±µµ̹֣Ҳʿˮ˵ҩˣ
ڶ˵ʥɳ̹ڲڵʵ̫ˣȻһְȴûרƵĵҩգװ׺ֻв17ףϷܼҲֻ30ףͨľʸְ壬˵7ˣ¾37öԴ򴩡
3
3ӣʥɳɣ𣡡
оѹѸٽڿָһʥɳͻ̹ˣֻǰĶȣ̹˵Ŀתռ̫ˣοΪһҲǽ̹˱֮״ΰװǺͼ׹ѧ豸˿Ѿӽ1200ˣ뾫֮Ѿȫʱ
䡭
һööڵ10ڿڴܳʱ˫ľֻв1300ף76ѾԴ͸Էκβλмöڴ͸װ׺󣬻͸ķգβը
̼䣬֧̹˲Ӿ⵽صĴȻռƣȴˣڵװ׺ٶȣֻܶԸ¶Ŀ꣬򲻴װףʹҲֻƿ滹зԵס
װ׸ǱҪǣʥɳ̹˵ٶʵ̫ˣÿСʱ8гô·ϿԴﵽÿСʱ25ĶĶ֣ӶӲ
̶15ӣ25ʥɳɺ͸̹˾ͱ٣ָӹҲڴȥˣӲֻɢһһ
ʵ̫ͿˣӶӲɢôӵأ
ܿ죬Էɱһ𣬴ʱʥɳ̹ڿָ򲻶ԣÿοҪ̹壬ȴɵתеɱ
13ö
װָպ꣬˷Ϳˣһ̹󣬵5ʥɳɲ汻˸ӣ̺ʹŵ̹˱Σշ׷̹ˣʱȴ˾֡
ʵǾ֣Ҳŷ²ǰ϶ͻͻˣ⵹ãҲ˼붷ˣֱ˵ͬǹɨɸӡ
װҹͬʱײɢ̹˲ӣʹͬķʽɱߺ޻֮Ķ֡
20Ӻ󣬵ʮ񱼶׼©Աʱսϳɢķʬ⣬ҲκζλųкֱӶŽ30๫ȥ

У
ˣǣǡıĳ嵽ʱָӲڣָȴһĴ˵Ļæˮ˵ȴ̱ƿ󺰵ˣ̹˲ӣˣ档
йˣ
ǵģڡ䣡
ıû˵꣬ͱһҵıըˣոյִ˰ɪæץԶ⿴ȥߵڲ֪ѾҪԶˡ
һܼ˫ɻѾԶʱըʼͶһöö˿ֲըʮܲ˫ջûɣͱҰɨƬʹǿɵļܣҲڸոʱ˻š
ըŰ˿ֻв2ǧ˵С򣬵ȵը뿪ڱѾ׼
36ս152ڣ48105ǣڣͬʱŭܼĵͬɨС
ģܿѷסߵĵ·
뿪ݣô뿪
䡭
Уһ152׻еķѵļ㱬ɽոڷܵ30λӢжûͱըѪˡ
ڵڲϵ£ʱҴͷͧѾͷλʿͼòǹʱͿΪ׵ķͧѾ򿪣޴ĺڵ㶸ȻҰС
Сӡ1800͸߱
˰ɪ˶4ڵǧ׸߿ռ׹䣬Ǹոմ棬4ޱȵĻͼǰ550׼TNTױȵģǿҵıըͬҵɨʮֱӱݻ١
һöСӡð뾶1000׵κζɨգߴ׵ĺɫĢƸʿͷƤ飬ʲôը
СԱһǵĳǵɨɳֱӽ׳ǵƽΪǵܶڵʿû㱻Ʒ˺飬ɳʯǳΪɱ֣300λʿֱöը¡
ǵ2ҷͧԶĻվȥʱ˰ɪɫȻˡ
ϣһؽȼյĳѾĿǰǣֱƷոմӰµִ֧ԮİĴʿԶڵС򣬸ոںըԥǲӦ̳ȥ֧Ԯͷ2ҷִͧͷ
8öСɢ£ЩԱȸղŸըЩʿſ˵ٴζȴˣ
һŽһţҵ˽ŵɨһλʿһĿֱӱ˾ȻͫзŴֱײ
ʿû㱻ĳֱʹûеҲµɳ͡ʯꡱбˡ
˰ɪͶڵľѾ亹ܣÿҲ֪ҵıը£ļǧλʿѾȫ군ˡ
סǣ뵲סЩħ
籨ķٽн֧Ԯ˰ɪЪ˹ĴţȻҺֻͧЯ24öСӣоҲߣըͲΪ˾ȶģοǺɨĳֲϵȱľϵѹʵ̫ˣ˭Ҳ֪Щը᲻£
ȵͧ뿪СϿѾ24Ģƣʮ׵ĵ˲Ҳ˶
̹ˣ
Ȼһ󼱴ٵĴ󺰣˷ʿҴЭԼʿ̽սλȻʮ㣬ʵѾزסˣΪ˵Ľֶʵ̫ḻˣ
M4M3ԱZ3ҰèһȺȺһɳ̣ͬµҰް㣬Ա15ķ߳˹
ĻӶըڿ˸಻ǻǹ˲3ʦȫ
ӴӵĲ̹˺棬è̹˺װ׳ӵЩ˺ȱУͬպҡ
ͻӣɨǵ
װײŵʿǶǹ̹˺ȱڣ͵һǵǰļλȫװ˳ǹԵȽǵĲҺʹǵ
ͻӺͲǵʱ޷ԽϵҰèװ׳ʼսṩ֧Ԯʣµ̹ʼ٣ŲСȥ
򣬻ǹסǣ
λĴʿƳһͦû𻵵߻ǹ׼Աҿ𣬵ǰԱûʱȴûע⵽̹˺λ»ʿѾһӶ׼ǡ
𣡡
װһͬĸֿ͵ض˵ϣͬʱ40ȭһ˷ܣĻǹؾͳ˻š
λ̹˱ѸٶԱųǹɨУĿİ̹ʧŭй˱ӵİĴʿϣϳǹҪʹ
ǹռߴ
Ȼڣ230ף䣡
죬죬עɢҪ·Ϳأľڻ
2ʦִǰƵĲʼھٵĺ¿ȻѸɢɢ߳СԽԽĲ룬ԭͲִٹٱ̹˺װ׳ʧȥ˼ָӣ˸ΪսС
ҪãȻ˳ȴǲҴ⣬Ϊֵ֪˹뷽ʮЭԼʿҪҪ2죡
ѾȥˣͻѾӣҲѾʼս3СʱͿԽҪս£
ڵ˵ͷӿʼ֪סԼⳡ̵Ĺؼڵȵֵ˹ʧܺ󣬶סʮ׼ӻʿݵЭԼʿ
ǿʮƵһҪͻΧܣ۾Ĳб
˿˿ֵ˹ܹѾСʱǰʼˣ磬һĲбͽʼԼķˣ
ߣҪ׼һѻսˣ


696 ս¹˹ߣ
ڣ
绰Ĵ£ֵ˹볤0սϣ1200½ͬʱӷŭģºͳһ׼˼£ʮǰ»Ϳʼȫ̭֮ǰ757657ȵȿھ½ڣȫ˴ӵ¹105׺ɽڸĽ152Ϊʽھ
ԭĬʹú155ףΪ155ڵ󣬵֮ǰõӢƣģƲǣ浽װǣеȵأο152Ϊ˱׼ںѲڿھԴӼԼĿǰƻ޷ʵ֡
1916꣬152׳˱ȲϹĴ󱴶Ҳ㹻½սˣοܵսơ
ÿӽ8000öڵǿȣûо޷ģ򵥵ĳ˷ȫ10522ﵯ㣬ÿӾͿ7ĵоͶ176ֵҩ
ǴžսеĻƣ
ݼƻĻ׼Ҫ2СʱҲ˵Ҫ21120ֵҩģҪ4ֲ꣬⻹û㷢ҩ
ʹǶڳϵ»ʿһĻҲͷƤ飬кܶҲδ뵽ǰҶĽͿվڲ֪ԭ½ȫʱһ㶼ֵܲӲ
ָڣרõǱʽڱ۲ԶǰüҼ䶼Щ⣬ЩΪ˺½˺ܴŹҲ״ת⼸ʵһЩҵȥһڣװѾ½ṩ2627Ŵھڣ3200Ȼں޺ڣ600̹ˣ15000ͦǹ3000߻Ͳ
ټսǰģ»½105ϼĴھͳ7200ţѾ¹൱Ӣ
ڱǼó˳̵ľͷôˣлû˳ĴôڵСɽڵѿʼѸټС105׵Ǹء
ǿĵǣʼǶҪĵ˵ķΪ2վѾݻ˵˵ڱʹʣµģҲҪʮڴͺը
»ڱǴˬˣɶǵȴѾɫ԰ף亹ȪŷȻĹģսȴǵһԣԶԭȱⷽѵܼĵ£Σ̽ͷ۲춼ˣֻıŸֿսȴ
ڵ಻£ɽʯΪ촷ۣһؽսֱƽսʿһθоʱԶȹ
2Сʱ󣬵ըĻͰĸֵ˹·ƽһ㣬бǰǵӺͱըĲмһЩʿװŵӴɳ̽ͷʱɽѾ԰ټź̵̹ˡ

׼ãҪˣ
Ҫ£ǾӸ£ӵǵĳӣ
ոƽϢǱ㼱Ҵҵ壬һǵڱܣһ뾡취ʿ׳νк޷ʿǵĽţǿЩ̹˺󣬸ˡ
ǹǹ
кУλʿƿ˺ɳ¶˺ѾΪ߻˹ǹ࿪ʼӵϺɨ
ˡ
صڻ37ڵһԱŲʼ£ȻǶԸʥɳɻбݻٵΣգػǹˡ
һڵǰըЩСھڵȻ󣬿ٶȴ̫ˣǵľ׼Զȴڵϵսɢ
ɭŲǹ50λפھ״ǵͻϣСЩͻǵǣ˻ص㣬ҪȫǵͱЩǣҪǣȴҪԺĽ
顭
ɭ׼һԱ̹ˣһӵڸϣ˻Ҳۿû취ǣֻýĿ׼˺»
Щʵ̫ˣϵ֣֮øղڵըĵӺʯͻټ̹˵ڻǳ׼
顣
ɭڴһǹ˨׼׼һĿʱ̹˿쵽ǰˣͳ׼Էɫɻûţ̹ȻλͲ״ƿﻹһִӵ»ʿ
ǵĶȸղЩʿһսϱŴһһӣת۾ͳ嵽50ڡ
ˣɭܾЩŹ֣ҲȻʶҪǡ
ڴʱλʿҲĴִӣûɭףһٺ͵סˡ
棬ǻ棡
䣡
Ю񵯣˲ͽͻ50λʿɲǼͳΪ˻ˣʹû絽ҲûˣΪӵڶѾ˻档
һȺȺʿǺŴսڳ˳ȥܶǹûãѵȴʱ»ǹ¿ˡ
ػ࣬ͻأޱȵĴ̹˺ܳȻ嵽ǰЩִĹӶȻ̼ЩͻͳһƬ𺣡
ϵ۰
ʲô
ǣǣ
뿪뿪սˣ
һŶٵĺʱ߶ƮҡȻ˼λֱŻʿĻ潫ǺԼһɣѾ嵽ǵǰ
ûڻһӶ»ʿѸٶݵ˾룬Ȼں񵯿ʼŰȻҲ񵯻ֻҪ̽ͷͳΪ̹˺ͻǹõĻӡ
ԹԣЧ治
ָӲڵķ谿˾ޣʸȻҲ״ʹõĻ⣬ȿһλкļʿĲ״̾˿Ҫܰȫͺˡ
ô򵥡ҡҡͷֶɱ˴󣬵ǲףڰȫͱˣרŵ̹ˣҪȻסӵ
԰Ϊɶ䷢̹أ˵Ѿ̹˸װ100𣿡˺½սӵ̹ˣ̲ʵ
˵Ϊɶ
ķУ΢΢һ㶣ת˲ˣ϶Ƕ̴ɽŽʱʹˡ
Ǽֲ˶ˡʸ滹û˼飬ԶɽĲʵôˣ
ѾĿǰ2ʦѾսʼأڱҲѾפֻװʦ׷еУԼ˵3ǰľѻء
⣬֧Ԯ3751ʦҲͨ48Сʱִ
ô죿ӵģսͲֹôʱ˰ɣı˵꣬谾ΪѸչе˼顣
⻹˵ڿ϶˰Ĵھսǿ϶뵽ڵս͹£ȴΪǻؼҵʯʸȻԶող˵Ȼ۾һ͵شͻˣĺŸߵأ
Ļʱ˶ԶֻߵһСɽϣ԰ټƵ»ʿѾԾս5ڻǵ̹ҲѾԽսʼ塣
Ƭ̺λʿ㽫һ˫ͷӥս˸ߵϣƮսɹвͻĲӣ
Ϊ˫ͷӥǵ۹½ս죡
ԽԽ̹ɽ룬ʼ󣬾ھսѾΪ˽񵯺ӵഩţȻҲϴ˽
ţ
˿ͻƳɹ̹Ͷ15ʦɵʱķٽȴ˱Уû뵽ԼĹķ߾Ȼ4Сʱͱ˺ˣȻ滹еڶ㣬㣬ô̹˺͸ղֿµĻֶܼأ
ҪǣսǷⲻڵģԷͨ˴սͻȥ֪ᷢʲô顣
ô죿
ڼķٽǵʱһǰ˱ĺס
ʧˣ˹.˰ɪУָӲıһ£ص
ˡ²
Χˣͷ𣬾ڼķٽ˱ӲУȻһľôĸ߰ô
ǡ
й½ĳţ
ɱ

1916꣬96ա
峿У8СʱսϿջŨŨζսʿѾ˲ƣ룬ӽ߱˷ߡ
һҹæµ2²ǹµں㹻ǵڸֵԼӢһΣʲôоѻսˡ
ڶѾСչ̹˺װ׳ؿӵʿһ߿͸һ߽ɳʵȻٽһ䵯ҩӵΪֲϮеҩ㣬Щɻǹ֧ҩռ
ӲߺڻǲҷģҪԵĵʵ̫ˣʹվ֤ṩ֧Ԯʮ۾һܵĵоûô׶סģοǵЩս2ˣҪ3ǧ˿أǣԼıô죿ȫɱ
ͷ뻹ˣɱӷȻԹžкܶ࣬Ѿʱˣοֻһʱʹ죬϶ھ²õļ¼Ӱ쵽Լǰ̣Էǵ򲻵ѣǾô
ʿǽսѺ͵һĸɽκУܼ˻ǹ˷ߺ˰ɪ
˹УӦĿǰĴҲɱǣҵʿоһΣգôҲ༸ʬ
˰ɪ˵ͷյȫʧκܵĻ㣬ԼЩ˱ǻǸʲô³
ʵЩڵˣյĿըͲҰܺ˰ɪ٣ЩͨʿѾȫʧȥ˶־
Ŀ˰ɪʿѺ뿪ڵõ˵籨
ʦˣɻ˵ɽҰǣ


697 ս¹˹ˣ
磬յա
ӽö񵯰˳ֵĵطȻֽһﲽǹѹӵбսڣ󻹼һԼĵУ21Ҳ105ӵ
ӵɵһҲ30ˣԼʿ˰ɣˣȻʿ񫣬ʿȥ12öȻڵ
Դ»װȻں󣬸Ҳ½װһЩƴ»ȻŹֻװ󣬶һǹŹֵ47׿ھҩ޷͹60ȣװ120״Ȼˡ
·ǳѸ٣ɻʺ͵ҩҲǳ࣬47Ȼڵ1öΪʽͬҩܵʹãЩڵһЩɻļ⣬Ҳֻɢ䵱񵯲䡣
Ȼڵ񵯣
ǵġ
ȻڵβţҪãҪһְӲ
ӽԼĹսߣȵҪʱֻҪץڵڹһĵײţͿѸӳΪûд˳
ܲܳΪһλսʿҪǹ׼λãЩ⣬ҪٻӦͱȻڵ˵Ǿսϴ顣
һк󣬹ذ˿ͷ̵ĳţ⣬Ҫ˵ʵҲģҲѵóԵţ⣬ȴÿ춼ܳԵ
ӣڸأһԴ̽˹ߣָԶڵȥĹѯʵ
ˡӵͬսѣֻʣº⣬ȴȱļһʵһ߲ţһ˵ôɻڵڱãȻҪɵõ
ڵף
ǰѵ棬ٰϼöڵȵըڵҲһ𱻾ɴˣ̹ϣҲֻ
˻
ͷͷЦð취զû뵽أ
ΪĵΪ˼˴ƨǣЦԼλͬսѻ޴־˵Ϊ˼˵ˣ˴̺ܶ椣Բˡ
ٺ١ͷϡϡļӣЦӸ磬ʵҲôζ
ߣԺû㣬ǿҪǹеģļЦǲ֪һɨʱͼ쵰һ˴СʱģǼǹ죬϶ûɺ£ͬ磬֣صѵ粻˵㣬Ժ±ˣдʵʵģ±ץǹУ22ʦϴοʱʮ˶ǹˣ㡭
Ӹģ۲ˡͷæĵͷɫ΢˵㣬ЦʵҲǸζֽǵء
㹷Ӹ磬ֲ׵İ취֪ҿ統ͷæƨ
ӺǺһЦⱲԸ൱ˣ˵Ҳ˼ͷˣԺ˵ȹ˵ɡ
Ӹ磬˵Ҫüˣ
ü򣿡ָָõСҩһأˣҪôҸ㣬ؿҪȫΪҸղų˵ˣѾӮˣüʮܱ߸أ
ʮ򣡡
ͷ˶Լ߲3ʦˣװʦ8ڷսڵʵ5򣬿սȾʹﵽ23οĵؽխ˼ɽ⣬ûʲôرҪĵطסҲ˵ʮбƽ̹ټϻܴӶĵԮ˵
ǲǾǱΧˣ΢΢һЦӵյĹͷУͽм俪¸ӣȻȵһ׷˵զ
ɣ˵ô§ҩأҲ֪УҵȥһЩ䡣ٰ׳յĴͷҲ֪ˣɶƨ椰ǰع˵ɡ
Ҳûͷǻȥ˲ٽɻĵҩֱҲóСҩ⣬Ű׼̡֧
ҲûޣصǰأҲսͻλ֧ŵ㣬ױΧˣŸոһȦٵĺŽѾ˶ʱӵͷӰ
ſսϿȥֻѾһܼܿվɻƽ¸Ǵװ಻ıը
յģˣ
ͷ͹ǹ˨ٴμһԼĵҩһЦսԣ׼Ƕ׼ǰ
ըѻսĻȰСʱɻʼغƽ϶ȻһߣսͿţССֱ
¡¡
ں󷽵ڼȺˣһööڵɳ಻ĻԶͣһսƷһըá
ƺܶƵˣĵоʼŹǰֵس
öĴۣ´ͨȻȫķٽѾˣƶǰ㿴ǰľ٣ǻؼΨһͨ԰ټƵ̹˺װ׳׷ոǵ˵԰ҪӹЩͱͨصʿݣƾķԱ͵˲
ƺķٽˣǽ֧֣ƵʿųܼͿʼ档
Ӹ磬ǡԶܼΣͷʿˮɶս
ɶҲǣ׳գڶǰܼ棬ɣӴһ׼Ƕ׼ǰĵ׸ǰЦ˵в̣Ȼŷ޶ʼܼˣû뵽л˺ߣ
Ȼڣ䣡
Уغ治ԶȻڿˣʮ0׺ͽɻļ47ȻڲϽڵڵա
ڵһĻߣ˳УһһʿڱըȥƺҲܼڻˣʼɢңܶҲʼѧϰ»ʿè֮֡
𣡡
ͬʱͷֻ2ͦɻ߻ǹȻ˻ܼӵһҲͣЪѹ½кҪװֳصˮʽǹأʵֲ̫ˡ
˻˻ĳͲ̶УƬƬӢ˺飬ӣǰͳһ޴Ļڣصʬնղˡ
ʱӺʹͷ֪Ϊɶ˵ŷսһСҲҪʮˣ㣬ȱ̹ͻŷޣǵսٰʮ˵ĸʲô
顣һǹ̵Ǹһ󣬺ȻߴͷǹϣŤͷȥֻͷĿ۰ʱ󺰵ͷҪҪˣ
ôӵǵߵɳ죬ԾǱը£˽ľͷҲܽ
ŸտʼôϾûӵˣָ⣬ָָߵӵעԼ׼ٴ򣡡
ã֪ˣѵĴͷҲһŷôʱԼʹ3УûҩĲ٣ȥɼֲ˶á
شͷѧˣǵȵ˿Щ׼ٴ򣬿ӵˮģżʱ10Ա̹ѸٴӺ˳Щһգۼͳ˵У2ͦǹһ̲ͣĿĴµıʬǲ
ǿĻӢܲˣһż˲40ӣݲճȵ̹˿ʼʱսǰʬѾѳСɽ
һЩʿʼ߳ǵЩ˵ĵоʿһǹͬʱҲʼżЪڼռҩ˭֪βСС̽Ǵ顣
УһͻʸԶҲɫأȻڵͻǰͣˣǰȻƼӢڽ20ķϣ5ϵĵоڷϵĳߡ
ɲУǵһϾҪˣѹܴ󣡡
ǰӴܵ⣬˴ӶʦѾȫΧˣѵǣڻװʦȷƵߣϾʵ̫ˣԸղѾʦȫȡ½صķʽըʱǹؼ
֧Ԯ3751ʦŤͷԶĿص˵ͼʵ
180賿2ԵִǵڱǲõʦʱסˣԤҪȵ5ͻơ
硣˿Ѿ3ˣȵͻƺƼ20ϵĵоķߵѹ֪
߿ʦܹսķɻͷͧȫ뱣סҧ籨ڣζص磡
ǡ
˵УĴĵڶֿʼˣصѧˣס˽治Ĵڿ·ѷúܿʹõҩһ˼ࡣ
Ƭ̺ʮСɵĸ̹˺Ȼ˵ƽϣ󻹸ųǧ˵Ȼһ䡣
ͻ

ʱƵİĴ˳ȻûиˣôķߣͻвǷǳġ
лʮСɵĸ̹ˣЩ3صСһȻûʥɳôĻǹܸɺܴв
ڵϵ£20ﳤķ߻Եϡ˺ܶ࣬ҪסΨпǹ˺ͲԼˡ
ѣ
Ӳ񵯣ץһöȻڵһĺ͵˦˳ȥڵһ߲ԶɨɳȴӻһٶȣȻڵ̫Сˣ
¡
ƿڴʱùļһȴ˵ףö57ڵͬʱը152ڻǿͰһըɣսŹ
ţ
ͷԱ߿͵һɳѣˣͺȻԱʲôȻһ
ͷСģ
͵һʳߵĴͷ˵ڵأµͬʱͷڿˣһѩŹӵı˹ȥɫս˫գѸݵԽսȥ
Ӹ磬û°ɣͷʱŵ亹ֱ֪Ҫǹ˵Լһ϶ҪԼͷˣʹͷҲұ֤ˡ
һ뵽ͷǶˣûº̳ǹǼһսһǹֱսʹ͵ᵹֽǹڶ׼Ǹ׵
һһǹɵһŤȴȫɫ䣬ֻѾӿ˹а֮ࡣ
ӵϵشǹ˻˼£ͦ油õ˹ǹ˽Ǳˮн
ģЩһ̫ˣͷŭĽкУһƥƥսѸٴӹͷԽѩѪɽɴʱٴŭҲһͷȥ׷Ϊ̹Ѿ˲Զ
ǹ
кУ̹ϵ7.7׻ǹͬʱ˻࣬ػսԵɨλʿʱ˺Ƭ
̹ˣǵ̹أ
ڶԸأͷҽкָָԶֻϰ̹˺װ׳ѾȥʣµҲԸЩս
ۿűǹѹƵ̧ͷͷҲˣöһ󺰵ڻң
Ӻʹͷͬʱ飬õѣȻ֪һ𣬴ʱѾûʱúֻôǹȫ
ܼĵУͷ͵ԾսӰȫ˰Ѻ
Ҳѣۿ쵽̹˵Ļǹתͷƿڴͬʱһö񵯣Ȼ͵һ˵ˣһĶ档
ȵոڶȥʱֻһҵıըȻӺ洫űըĳٴ˵ڵ͹ʮԶֽһö˵ڶ̹¡
Ҿ֪Ҿ֪СҲǸʡ͵ĵƣ
̹˶˻УӺʹ˷ܵشȵͷѸܻսں󣬸ǻ׶
Цֻûãҵɫ
ҰĻ£Ĳӿ˵ƽߡ
һۿͷ


698 ս¹˹ţ
Į֮ϡ
ü綷һӺ񷣬ۼ
ʵҹɫҲֻڹҵûռԿԶƽµĺϼȴƻͬ̿޵ĵƽߣ캣˿ϴıը̼37ʦйٱ
죬ٿ㣡
캣µУҽ˼±ȥȻվ·߹ټӿٶȡ
ʿ̻ͬʣҹǼһֱڸ·;Ϣ3Сʱܶ˽ŵ׶ˣɴһҧţΪ̫Ҫˡ
֮ǰڲ֧ͬԮ3751ʦȫȫĲʦȻٶҪϴڣҪװصҩԶ2ʦ4򲽱˵Ǳˮн
ΪʦֱӪȻģɼҲЩԲˣҺֻҪԽǰǵͰɽڣԺܶսʿѾǹյԱʱͶս
ɯɯĽŲԭɢŴصĴϢ캣ڴСɽǰȥʱҲǰһĻˡ
ֻһһŵĻӺڰըǹҷⵯǰ㴩󣬻Ӱɱһ𣬺ɱͿں಻
ô˶ֲˣ27ʦӪӪƿڴ
ȷЭԼ˵ҹѾ»ΨһᣬԼÿλٶҹûзɻĻᣬ½ҲʱҲ
캣ֻ֪ҪڼּСʱȵһϵĿվȫռܱ4ɵİĴͻ᳹군
ӪͨѶԱŵ̨ߵߣϵָӲˣҪǼԮǣؼصϣ
ǣ
캣̾ԶȥǵطĹͱըΪܼܶսﶼȼ˻棬֪϶ǵΣʱ̴󺰵ָӲǱ
ͨѶԱ̶ŵ̨۴ǱҪĹͨȹպã2Ӫ3ǧû˹ȥͱԼĴڸˡ

ӵ˭ӵ
ţˣʡŵ㣡ӳ2Уսлѵдǹѹ˽ȥȻһ鵯ţ˨ޱȡ
սѾ˰Ȼ֮ǰһȣЩ϶ֵİĴʿȻǿˣѹӢսǰƴҪҺǶͶ뵽ŷޣ»¹С鷳
ʮСʱսһפصսֻʣ²50ˣʬѪҺͺཬǹҲΪûӵͣЪ
ӳһöȻڵ󣬸ǹͿһŵĴͷԵ
顣
ͷ˵ص˲䣬ӾǹԴͷսİĴʿǹùļһﻹûվȱ㵹ȥ
һȻһͦ7.7˹ǹͷ¶ð亹ĳȥݺ˼ʬ壬űǹ֣үүЦˣ
Ӹ磬лˣ
ͷлһ䣬ѻǹܺú󣬳ŻеӰݺݿ˰
ͷӵڵХڶס˳˵·ЭԼʿѾˣ׽Ļᣬ԰ĲӶ
ҲǴŴĴͷļ򣬴żλսΪͻǰأѾǵǵڼα˹ƷˣƺÿζǳȻֱѸˣ¶սٴߡ
սǰʬ壬Ҳһ԰ټƵĻǹȻڻŭţγһҵߡ
¿Ŀİءǳһȫʬ壬ԼսѣǵˣΪͻǰĵһߣӿʼ֪㳡
ͼԽսİĴʿǰ棬ҲûͰһö˳ȥըĻŻûϨһӵǽ¡
Сģ̹ˣ
ӺݺһƵߵսѣԼ׼ʱڵըը75ڵĵƬҲݺĸ첲
ʹʱȫеĺӰʼԽԽƬ̺һʥɳ̹˱㷢֨֨սߣͼԽս
Ӹ磡
˱ըֿſսӶȾˣͷʱۺ࣬Ҳǲܴ̹ˣ˹ǹ̹˾һɨ
ĻУ̹βĻṉ̀ƬӵûӵĻǹ嵽̹˶Ƥ£ŹӺӸ磬û°ɡ
û£ޡµͺ󣬹ʹͷĴ˵ը
ûˣ
Ҳûˣ
ۿ̹Ҫȥˣͷݺץ̹ͣܺ˭񵯣˭У
ûˡ
Ҳûˣ
սϡϡĻش𣬹ǿʹģ֪ղŲըǼ˵ˣ
ۿ̹˾Ҫ뿪սʻȥ޿κʱһǰĹâȻӱֻոԽսʥɳ̹ʱ˸󶴣ʱͳ˳
ҹӸ磬Ҳѣ
Ĵ̹˱˳ͷ¿ˣû¾ͷŵˣ뿴˭ڰæʱȻĺɱ
Ҫ
ֹͣ
ţôע⣬Ƭֻ̺԰ټ»սѳսʱ㽫400׳ҡҡ׹ķ߾ٴȹ
ǹһŭʱͷѾʼˡ
ҽ٣ûҽ٣
ͷһһ߽Уκҵһλҽ٣ǰ۾ļʵҽ٣û£
ҽټһº󣬰οû£ֻǵƬ˸첲ⲻܱס
ǾͺãǾͺãһû£ԮҲˣļٵĴͷ˿һƨ˵ϣȻ·𱻳ˡ
ʹҽٰ˿ڵĹӿ߽ſһ˿ΣѵһҹҪȥˣ

ߵֺգķٽžһ̱˵ϣһҹͶ˶30ʿȻʯ˿
շζšԼʧˣ
ıŵָܽӲȴķٽŻˣ˵ĸָ֣ɣˡ
䡭
һըӦŲıĻһϵĿʦóȫ170ֳټ13ܱ磬21Һͧ50ûҰ125ը
գɲǼͷ·ڱΣһ֮ըһҹս7˶ûʵðĴһʿҲɡ
ɻͷ󣬼˶˾ʼɢӣȥ۶ǶܵĲб
ըúã
յģ
ɽҰĺںɫĢƣͷ˷֣ܵһ쳹صĺŽϣ˶оһ
ֵǣ尡գۼ䣬ͷһսҲ֪һ죬ų˵ˡ
ӷǽʹվֻߡұߡܿĵطȫԼսѣĳУƵսŵϯȥЩ͹һҹȴѾɥ֮Ȯ㣬ǹˡ
Ӯˣڣڳ
Ӯˣɻϣͻʸ졣
Ӯˣܲڻ׶
Ӯˣ»԰Ĭһµ籨ָĿϡ
9173㣬¹˹ս۽
5ڣ԰¹˹ֵ˹Ϊģ»ս·Ͷ37ӣɻ508ܣ̹/װ׳57989001375š
5սУƴ˵32򣬷²41ˣʧҲﵽ15700ˡ
19գҾֺȻ˲˹⺣սнѲ3һ֧Ԯ5ĸİ£˰ʱ˲˹ۡ
23գ11»½ս·ϣɹжʿݺʿݵϵפʿİĴ弯žг19򱻴23򱻷
25գ·ǰִ￰ĴһͶ30ʿҲ»ʿĿ£֮ǰķ²һԴԴǰִձͳʸ2ʦѺ
ͬգ»ЩĴǼʿļΪ֧սΪܻӭˣһǰڰĴӼһգһܼ漰9򻧼ͥҪ뿪


699 ̫
׹
ҲĽŲУųĹͷң۾ͨ죬·켸ҹû˯Ƶģü˶ʣ׳ʲô顣
Ƭ̺һըϢͳ칫ڴˣҲ·ôǰо˼ĺ
¹˹սʧˣ
70Ĵ߷²30ʿ
ˣˣ
»½˹Ϣ˿֮У50פĴʿ19ˣͶЩҲδڱ䵽ĵʹȫһͼ
ζʲô
ζ19ͥʧȥˣǰڵĺӡսȵأѾ˽˱Ĵۣ
ǲܣҲӦڼȥ
սɱЩƤӣ
ӣܻ𣿡
Щϵͬ˼ߣ
ŭͷսͬӭײĺˮЭԼڣǧغˣֽƲǼصᶯʹ˻֮Уÿ춼ӵᡢᡢȵյȺı棬Ľѹ̬ȣöӼӾ磬ī罫ͬˡҥɢӴīҲΪ˱ӺͶÿ춼дīصī磬ϣܱܿս
ŴİĴ˳ս˽սϢ󣬸ǻ̻̲»ٴοϮ˾ɽɽϢ·𿴵˼糱ˮӿйʿ
Ϊ˶֪»ѾȫʣӡŽ5»½½Ҳ
ʿ˺ӱرգ˺ᣬһҽһҵ»ִ˴ǰĵĺ˭֪Ǵģļ
Ҫ𣿣
һֱ֧ͳĹ״˶ѷͳѯʿҪ̸ͰһսŸոװѵûչʻĸۣǰձȺȴͨ˺ӡ
ѾԽԽ»ͬѾССİǲ˽50ӣȻҲӵʷǰ100ˣսȻ϶񻯣»ɻפ󣬻˾ʿ˺ֻͨһЩҲԽԽޣ˭Ҳ֪һ̻᲻жϡ
Ϊģ׹ǰƼʾͿ߳ʮ򣬴˿ʼǰѣе˱㣬ڻıȹرգսծȨֵɽʱʼһ
ô죡
ѷͳڻڣͷ·нľߣ޵İɫߵʾܵѹж
Ҵ𣿡
սѷѯԼ⡣
ӡ˳ս˹Ӵ粽δټϰĴǵʧܣһ˲䣬սǰǿЭԼ˾ȣǼٱݵΣա
ô죬ô죿Ӧȥ̽һй˵ķӦ᲻޷ѹ˳Ӣ᲻»ĵ½ô죿ʧܻ᲻ʧȥһ˲䣬ӿԺʹѷҲǱ巢
ĿⲻתԱĬİ».˹У
붯ͲʱӢҲѾ޴룬ϱǣƵʧζĬԼȫ֮½սĲ»㹻췭ظݵĻв
ǿɲ֮ǰ2ҹصô򵥣ݣЭԼͨض⣬ڴĽһһ߼Ҿһ֧֧Ľӣ
ѷͳѹ֪޷֣ӢܴӮ
Ƿ񶨵ģ
ȻΪ˼»½ϰͰ˹ӵǣƣѾ޷ɱǰŷޣṩѾΪӢľݣĸԭϣŷսøӽơ
»ͨ͸·֧Ԯ¹µµΪӡȴ󽢶ѾӢ͸ģʱӣսͿˣ
Ȼ˳¹Ӷ߳˴ߣӢռƣŵսۣͨѾԶͬʤ
һƴİսѾüޣʹѾԤ뵽˿ܻʧܣЭԼҲذ裬Ϊûа裬ûзҪǵ¹̲˰裬罫׵ıͬ˹ͳΣ
οĵ˵ŷЭԼͲ»ΪɲǰĴǣ󣬶ʵ˿ҲԶǰ߿ɱȣһӣûмʱ޷»ֹʿ˺ӾͿԿĬͬڵ⡣
ʵϾ¹Ҳϰ˼һϣ̫ƽԾʼѾ̫ǿ»һֵ»ľ˾޷֧Ԯ¹ҡڲ
ԣԴʱʣµЭԼ˵ڴʱ˳ܣ
928գͺκڶη֣سŵǲԶ
ʵϣ˭֪ӢѾޱɣŵѷͳʱȹѹء
102գӢ⽻ܷʶ״ӴȻ֪ӢͨʲôֶöԷͷάӦڶڻ6ӢعЩ˽Ϊ֧ԮΨһԶһߡ
105գ2Ҹո깤սѲڵ2սѲ7սнڵӢӴӴé˹ǰī壬ձȺ˺ӡ
1010գ߼սнҾź͵ֿŽվͽӵ2սн3ҷսнǰϷǡ
ͬգܵӡȴ󽢶ӣҪó׼


ЭԼŲʱ»۹ฮȴЦϣºѦĽλ˾ԱˬʵЦǸżӶ
ŵЦæµฮԱҲȾ¹˹ݵϢҶ·˿ûкսľ޴ѹ۹Ѿ赲
֧սܻӭˣ
ڵ¿ɲ֪˵뷨ѩѵǵļƻһڲҶĩȫ˳۾ɵԲĵ׸Ǹڰ˹ȻĴΪ˵ֿ1545жȫˣŮ˶սļĻûʿ֧սΪ󣬻ʣ¶ˣ
Ƿ·ûµЦеѰĴʿѺǻδʮ궼òĵǩ֤ˣһǵļƱҲᶯ뿪˼⵽ķҲ㡣
ϸҲ۾޵ȻЩĴ˰Լļս´Ҳ뵽ͷˣͶȫǲҲû취ˡ
ǰƽҫѾȥˣĴǽʱʵоܣȵĵĻǨƹˣڵҲȥ꣬ǵˣ
ΪɶҪֱ꣬ĴǲҹʹֻҪǨˣĵĻ˾ռһˣ¼µƺԻҪ겻㣬Щˡ
ô򵥡ݿ°ڰ֣ЦѹأھܣֳػУֱӲҪ֪𣿡
զ죡ѲɴѾĻֻõֳأ⻰Ⱳľˣһ鳤ĻʱƢûѰԲˣѾˣ
˵ģصĿʯѾռ»ڵİˣɢֳطʽͳΣû⣬ʮأ
±𼱣˵ꡣЦش󲿷ֶǾǵĹƣĴδ5Ҫ30ӣЩ˵ļȥô͵ƹ˳ˣټϰĴǿɲƧ֮أںܶ˶ۺط䣬ǽսһ۵ĲսծȯԻѹԼ̡
ҹƣ3꣬ĴǵܻͿԴﵽ500ңʱǾͿ԰ջ˵ģǻĻᣬһȫͶðĴϵľ
գ
ѦĽµɴ۾ε֣ڼʹЩ˼룬ֻҪ»Լӣһ˿϶۹ģϽҳϵľӺͼԱͶ8ϵ˻ӦĴǲ۹ʱ˭ٶ˵һҲа
ΪǰĴľ
Ȼٵ˾Աиڣ۽ȴס⣬οĴȣдʱֻʣһĿˣ
˾ͷˣҲ˿϶ЩðգõĻѹİ취æϸ˵5Ҫˡ
Ǻǣİɣ5ֻҪϸضҹһİĴʡϸŵЦУºѦĽҲ֪ˣԭϸΪĴǵһܶλϳ򣬳һѳ»ҪȻĴǲ۹Ǿָݣʮþˣ
λǲǽ7ˣּѾ㹻ǣҶɫҲôҪΪһ顣
Ǵϳݵ籨ǵݸ񣬵죬ʽӵӢȹĵ籨ͳʹ».˹УѾִģԤʮͻִ
սʹ
Ҷɴ۾ʱĵ˵ͷǴӦǴӦս˳ͬˣͿԽӡȽǹϽӡȵĴ󽢶ӣҲΪǣ
˻˻
ڣʱһƬӡȽ»ҵ㾪ȣЭԼѾսҲ϶ҪӡȰ뵺ߣǽһ֧ǿɲǼ򵥵飡
ӢΪ糬ϵ۹ԸԳҲǲܽ˵ģֱȫǰԼ⣡
ڹֳ˵۹ԵĺȨ
ʿ˺أ˹ӣ
һץҪĲ֣ûط۹㳹׵ĿԲдʡ
ǰͷ˵˾˼ʵ˭ϸֻһ֪˰ˣ˵ʿ˺ӽɰ˹Ӣҹܣǹܣ˹ӵʾֻҪǲֵ֧¹Ϳøǣ
ֱʣǴֱʣ
ͼλ󳼶ҲĶЭ飬»ڷһǹһͿõȨԷ͵киҪ⣡
¹
Э鼸ǳ׵׳˵¹
ڵնʱ˵˭֪ͬʤ󣬵¹»ƱػӺ߳ΪԿߣһγɾ¶Կá⽻ȷ治ɵ͵ĵطʵ̫ˣӢˬԼأ
¹ʧܣôӢûشĹҵǼʱ䷢չսƱʱ¹ͻΪѶ߳ŭ˵ӢӪ
ϵ˼أ̷ͬ˳û
ں«˵˵Ǿ
Ҳͬ⣡µһվ˵ѦĽҲվҡͷУҪͶԣҲը˴󲿷شҵ˵
ԣҪͶԣлƽ𴢱Ϸǣ˹ӵйΪҪȻӾԼȥã
ͨһͷײ˾ǡѹֻϷİѺվǰѳ֡
սȷʲô⣬ЭԼûʱ򣬺οЩþܲ⣬ԾҲҡҡͷ籨ǡ
Ц̫ˣ


700 ̨弶
«
¿γʻ˳
ųƣȻǰϱĽæ绰ͨϢƬ̺פıǿ
ֱʻõϢĳ˼ҴҸ˹³ʹҴ˸кеѯ˼ĬŴ˽ɭװȥ
װλڴ࣬5ͷÿ죬䣬Щ컹ӵ·ͨȫϹϵ
ͷϣһӰ׶ڹǵľĺǻ²ϳɳս½«ĿǰĶһɫװʮң24Сʱ졣
ʵ۴Ӵ峯ڳ촬أѾΪ»ľ촬֮һ˵ûرõˮܲסô꽨迪ڰ
ϲαĵһţӵвսǶԶȴ½غ촬ȫĬչ˺«Ժв壬˰̨һϵõĺϹҵʩ
꿿רҺ͹ˣ⿿ǮӲ˸̴ɽ촬ڹȴѾγ˲壨򣩣齭ҵװҵţӵǿ촬ҵ촬ܶλռȫ޵9ϣѾȡŷΪװҵ̣ʹսʱڣ׵·͡ȵ豸ҲȻԴԴϳڵϰ뵺Ͱ
ټϹѧУ͸ߵԺУϵֲһ߲ҵ˲⣬öʮʱ䣬ԼЩѧӵİĬѾһŰֽϹճʣ¾ȥͿɫʡ
Լʹ뵽δҲ̾
ҪɫʣһҪؿڣǾǴӮⳡսӮ춨δĹʵλ
ĸ̾ĬЦڵ
Ĭǰʲô˵ʮǰǺǰһԽĸɽô쳵Ӵ˿гƿԽʽ׷󣬽յѾ£˳Ѿ޾κˣЦҡͷػϣ룬ǵ׻Ҫá
ҲĬ⼸һֱ⡣
»սһ꣬ȴ׼ʮ꣬һսĲ̫ԲƷǵս޵ģϵ̫˵Ŀɲǵˡ
Ӵ˿˰ĴǺ»Ѿӵǿս
սһжսǱ֣ʷϵ¹֮һսͶս˹¼ҹ⣬ҲΪȱ㹻սΧϱӢסûˡ
޳ܣҲҪĶĲȦز£»Ĺսʷǰ½δΨһܹвľĿǰսĶʧȥ˳7ɹĶǡĵֱ¹ҧһںҪ˵·
ںϷĬһֱҪսԵ㣬ҪصĲԣΪǸغͱصԹ԰ĴǴ⣬̫ƽϵڶൺû̫Ȥ
ĽǶȿ̫ƽӡܱΪսԽڵĵط࣬ҪľǣȺȺ¡ȺȺصŬȺ¼¡ᡢľȺϿȺ˹ǵ˹ӵԼ϶Ǻͺǡ
ǵ̫ƽذҵ˿ڵۺʵۺʱǸвЩ͵˳ɶĬʵѾߡ
һǰȺȺͿ¡ȺúҪϰֻ;һЩС컹»ûϵѾزסˣ͵Լȥء
ڶǧҶȺձСԭȺصܶȺȺǣһ߳˺һЩձͳ⣬ԼС
δͻô¼ǣȺŬȵɵĵ߽»ϡ
ǿʹ˺Ը»һͬھȻ򳣹սĻͻߣҲѾƣˣȵִĴǺ»Ҳû
˵̫ƽϻʲôĻͿ϶ǰ˺ˣﲻ»õĵطҲӢصĵطΪʿ˺ӽǰекѹֱӺϿ߰˺ӵĻžǵڶļձȺǵŰͺ»ùϵЭԼѷİѰԼ
ͷźͽźţʹܼ򵥣ȻԶҪ̫ƽͷ
ΨһԵǵӡϷǺǲãˣעʧȥӡȺӢһ겻ֻܰװױ˵¹ĬûдϷǵ˼ԸӢ
˹ӵطǲص㣬ѾҪԶˣȵܷȫֶͨλãֻҪֳѧϰֶΣȦפֵط־㹻ˡ
ʹԲס¼¡ᣬȺͻľȺϿЩطŷҲɱ
ЩǣֻҪʵڽսĻҲǲԽܣͳ˵¹
¹Ȩôһ˳⣬ΪֻҪ¹õ㹻棬ҲɵԸƴǣ¹ʹͷ˶߼ӣУʿ˵ӢԷķǺŵӽеʽսʵֻΪذ׼裡
ҾսѾԶ˵3ҾͻῪʼ¹ҲŵζĿʼ˵ζԱ
ԿóʹҪ䣬ЭԼҲûذ裡
Ϊ̫Ҫˣ
а裬зʧȥ˰裬Ӣǣͱ·ڵ»͵¹ս˭ϵǴѡ
»͵¹ͦˡ
Լ֧֣Ȼѣٵ¹ô쵹£οڿغͱǵô½ΪԷһġ
ս϶Ҫ򣬵ʲô̶ȣʱѾΪͷɻһЩΪӦ̲һЩ˵ֻҪû֮ҲһЩΪӦ
ôΪأĬŤͷλǰ뷨
ѻյɣ
ĬЦţͬһֻƻϺ۾ΪĺģҪеʹôͱݻٶװҵ࣡
ǻҪһδˡĬ΢΢һЦͣװļӴսǰ
һֱû˵˽ɭʱ۷Ź⣬شϰȫͷ꣬ʵ۶˲ˣҲ⼸Ҿ޽ò˸ӵսº͹ʹϵȫȫ˽ɭ
1ؼĸ2µ̨弶սн2Ѳ󽢣6̴ɽѲ󽢣Щڰڽ
ؼĸ˵ˣЭԼ־ܣ̴ɽѲʵǳŴĺƻɽ׼ˮѾﵽ12300֣Ҳﵽ15000֣䱸ϱ仯Ҫǿ˷պͷǱͬʱΪŴʺҲӳڣǴﵽ15/16000׼ٶȸߵ33ڣ
֮Ի֣Ϊ˼ǰ۵»һԲ̴ɽţ̴ɽ̫شˣ»ϵĵһԲԲŸΪ̴ɽ
ǰ̨弶սнѲȴȫƣҲĬ滮еδ20ս
ȻBBԣʵҲϣرԭҪȻ̨弶սнΪ»һսнˣBBҪϸ
ȫ242.35ףˮ߳236.00ף35ףˮ10.5ףԭĬѧ°ƿȣͨ˺ӵģԷ֣Ŀǰ˺ӵĿȣȱѹ30ڣˮ޷5֣ǵʹսҲ̫ܳڲڴ󣬶ҺδҪǺĸһҧȡƣҲʹ̨弶ˮﵽ˺˵ĳ̶ȣ׼/51500֣/56700֣60800֣
ôصľԶ˵Ҫ̫ˣԺòٴŻͣ˷ڴﵽ˱׼ˮ28ڣ26ڵҪΪ15/1600012/20000Ʋػ˸װռ䣬δٸ
3װL45/406׽ڣõŵҩʱ̿Դﵽ56000ףһصĺϽ𴩼׵25000ڻĿǰڽκһսн
µ8ײǣϽ涯ϵͳټ״︨ϲ¥Ϊ˶Ըδв˵ڶָٴǿ˷ջͨ˴Կչ豸
պҪ̨弶ҪܶԸ2030δʮڳֵκκĴƲرǿ˶Կջ4װL52/152׸ڣʶԽ߲ã8˫L47/130׸ƽڣ1237عܣ1225׻ڣ8ͦ˫12.7ǹʵЧԸٱ׼Σÿ1ܣ׻͸ը
ǿԿջ⣬װ׷Ҳ˼ǿȻصϻʽ֣װ״бãˮ6.5ף˽ʧ⣬Ҳﵽ320ףʵʷﵽ˽ڿھ
152ףϲ152ף㴬ټ180׺ķ׻ڣ˾涼380ף305ףط203ףؾ330ףҪˮƽװ״ﵽ200ףص㲿λǴﵽ250ףڲշ16000׾ϣڴ1ڵ
װ̨弶սн⣬עľԺ˹Ӽ룬οĿǰ¹¸ָսѲΪ汾»зŴƵѲ󽢡
ĬʱƱ׼ǣǿҪδҶȳͻе콢ӵǿķպͷǱԺҪѹĿǰ֪սѲٶҪﵽ31ڡ
ƲѡԼǿĵ¹¸ָսѲΪǿóˮ׼/27450֣/30700֣/33000֡
ˮ߳206ף27ףˮ7.8ף»׼˫ƣ18̨ѹ¯4ֻ̨ͷų14700Ϸʹȵ¼ٶڴﵽ31ڣǴﵽ15/18000
֮ˮС£ȫΪ˶¼̨弶ʹ¼Ϊص˼벻ͬʦ˺ܶ࣬ڶԺ״ĻϣװһʵͶԿ״
Ϊ̬ҪĻʦǴԵ״ΰװ2ַ̨ڵѲʱֱ䴫ԷֱӴսʹΪ˵һֻ϶ҲɹﵽҪ
ԭʦǵʹ4˫L50/356׽ڣù˿̽壬ٷĽװãҲ4˫װ365׽ڣˮƱҪӵ38000֣ۡ
ִµʱװʹ͵L55/305׽ڣĬҲİѡ
µL55/305׽ڣ޷˹Ӽֱ̬ȣҲѾܿɹˣ356ȣȻС51ף̶½һأз֣µL55/305׽ʹһ430Ͻ𴩼׵֪κһսѲ󽢶ֵܵ»ԼıսнҲӦ
Ҳﵽ356׽ڵı׼õŵǴﵽ48000׵ĺ˾룬װΪٺϽοھ׵ʹýΪĸԺҲԶԸսѲвһսнϬĽ֧Ԯ½;Էǳá
6˫L47/130׸ƽڣ8˫7׸ƽڣ1237ף1225ף12ͦ˫12.7ףȫǸմ⬣϶Կ״ΪĸӽǰԤϧûи̬ߵըţȻԿԴﵽսսˮ׼
װϣǴսֻԸĿǰٽսѲΪĿ꣬Բû׷̫Ҫ
210бõװף൱ڴֱ280̼²װףϲ152ף׻Ҳ152ף˾330ף305ףؾ203ףˮƽװ׵ûҷɣƽΪ152ףҪطӺ200ףȺӱսн
Ѳһ6ңĬ˼ҪΪ֧ӣĴǷֽӣһңΪĸͬʱL55/305׽ڶԸͻʱҲ߱㹻ƣϾսǵͻԺܶͷ޹ҵѲ󽢣ͣһսȺĸ
ҹصǰȫɽ4ұҲпҪL55ͽڣԵȵǰ»ӵ10ͺĸ2ͺĸ5ͺĸ4406̨弶սн6406׹صսн8356׺ӱսн4305ױսн6305Ѳ󽢣3305׼ּ3254״30Ѳ150ҵ𽢣70ǱͧԼҸڵǿ
ЩĬڶ󣬺Ӣսģ
һ籨ٴ̸ȸȫȫĳ


701 

бУ11ڼձԶƮһĴԶֿʼͣʥۣһ߽ŵĿգһߴߴʿ´ʮ˸ǹĿƼܣӶİʼٴӴжʡ
û취»ɻ£һ뵽ͷʱµըÿ˶ֻҹɫвԱ
е߰Ѳ󽢺𽢴ʥǰʻ˺ӣǷǰʥ;ɽɽʵϾ˺ӵִ壬ִܲܵʥҲǸʣΪڰ⣬һ֧»߹ɵѲ߮ںľ䴬20ңаǱ·޴ڵ»Ǳͧġ
ʥ£λڰ˺Զ山ձȺԵУһϵбݡҪͳǽʥ.ԼǱʥǸҪʥŵҪʥ.Ѷ϶ҪʥǸ.櫳Ǳ±ݵȡ
ЩݺҪֲڸۿڡɽͳеĽǽ䣬ǹģʥҪʼ154꣬ҪϮģնؽݾ
˵սʼͳ˾Ҫĵõ˼ǿԭлһ˺ܶˮ͸ֽṹһʽձȺҪȺ󺣺˺һĴͰ±ڣʮɽڸװҪڸ׳ܵĴǲ˵׺ʹڣļͨڲˮ׺Сͧѹʹ˭Ҫﶼǳѡ
ʮߣЩҵĲʥҪǱڶĵεε籨þǷ·˵µС㣬æµЪ
籨ʱʱֻźŲǺȶЩƵĵ̨Զ˵ԭװͨѶǱԹӦսǰ๺һЩ
Թ鱧Թ˭Ҳ˵ã»Ѿȫض˶߼ƷڣỹսǰͨһݽС߼ڹƷķļھ¹õ˵ˣսʽѾıˣߵΪΨһԶֶΣʧȥǣ֪ܶôӦԡ
ͨѶźŷرңΪͨѶҪӦµֲᣬܶǵǵһθˣֻҪоͻŰȻ룬פʿȫûˡ
ԽæµԽǼ꣬ȵҹôҷޱȣ׷죬⿪˿ӣںܶʱ̬ʱһѥŵֽ࣬Ҫ˲ʱס˺ٺͲıʶĿʼԼݡ
Լ.Լɪ.н.ЪУָ߽Ӳ
Ҷ֪нһλͳˣۺʱεֱװͦΣѥʹָսʱҲһԼҪϸ񣬶ߵľٺ;ݷ͵ĸҪϿ˵޿̵ĵزԴĸ˸ֲĽܿˡš
ƾЩΪṆ̀ôˣڲǰīսУ֪īѪ£ӲӵսǰѵϲǵսƳ»ʹõĻսԸһЩʿȥǰߣҲѵǵһλ½Ӧѧϰ»̹˺Ϳ齨רŵװʦ߲ӵĻʹ
ԭ׼ŷޣ첻Ըûиȥŷ޴ƽԭʵֺоԼս˰ս
ȡó桢ͱը
ֻһʿڵİ֣
ŷսͬһͰĴǲصʧȣڰʧһҲСж17ʿ20ˣĿǰͷ
»ͬܣȻûо֣˺Ҳ10ҵۣгǸȾűȴݲ鱨Ա˵ÿ춼дʿصױǽơ
ûϲ̣ˬĶԶͰĴǣ»ʵͬܣĬҲϲ̣ɴʱ˫˭Ҳû˻أֵشʺսҶҧƬнɱȥ
ӵв͵ƣ»ӵװƣȫֺʵȵģ֮ϴҪΪ»գմӮսïܵǰľȫˣҪȻҾֻཬһ尾ֱ
οӾ½Ƕȿ˺Ӻ˺ܵĺ죬ѵȻϣҪӲΪصĴ۸ܣԸ⿴ⳡģϲҡڣھ޴ѹʼúܶ˼˷սС
Щ׳գ
߽칫ҹź˵ı鲻ûأζӴ˽Ϊңң
˼սߵ˵ͼǰʵΣǻضã
.Ъʵһ㶣ضã֪Ҫֻ֪λյУڣһ߾١
Ȼнѯˣ˵нҲ֪ضã֪Ǳصĵ
˵˵ͷλһ˿У⣬ȻĻش𺬺ȴ˹ؼ˺ϰľݵ㣬ʧȥ˺Ӿ͵ڱضˡ
˺Ӷ˵ʵ̫ҪˣҪǱصĵԭûϵӢ׷ԲŻػձȺ뺣ڣҲҹֿ˺ӣΪʱѾ»գǵķɻ׾ͿԸǴﶼ⵽˶κըҪڵ˵ͱΪƽˡ
ȥҲǰ취»ǰ沿Ѿƽʺ˺ֻһ֮ңÿ춼ʮܷɻըפԮ籨ȼôѩƬҪ࣡
ôأβܴ־أ
ԤŰĴǽ˺ȶ׶Σ϶дӱפȺľ˵Ѿ50ѾΪͰͷϵ
»¡ȺͶ϶˾ӣԤһµӦѵͿԴؽױǣʱٸصв
üĿһ˺Ȼ䣬Ŀ⿪ʼƣױʱԺȻֳһ󵨵뷨ɻû룬ıѾÿ˴š
ոյ˻ʢתϢǡıͣһº󣬽籨ݸˣ˸
˷ٽӹ籨ԱߵЪҲͷӿһݵĸоͷ·ʲôһ
Ҫ˳ˣ
ʵ˳ûףڱ˸޴ػƽ˳ս󣬵¹١ǾͿʼ͹ǣںϿ޷ͨЭԼ޷ֺ֧ںССǵֻʱ⡣
ʵ߲ǡάǷ˸ͷԭҲиƣŰ͸ͨԴԴ룬Ѿõ˳ƣټڰĴʧܣЭԼȡʤĻԽԽСɰҲʼӿ
Ъĵ̾˿ɱΪ˽ȴû뵽شϢ·ţƺ֪˻
籨˰칫Ϻ˺Ȼ̧ͷΣӢӻҪòִܵ
2սѲѾִܣȵ7սнԤ10ȫִ
10죡
˻̧ͷĿóڴ֪ͬʱ12»ԮִͬʱҲѾĵִ˸ױǵĲͼۡ
һֻֻľӱӻ˿ȻϺͲܱʻȥ


702 ŮҪҪ
ߣ
»԰ͩڣһĶŴ׳˸սɺþûˣͷ˳Ǻ°ôϻأ
䣬׼ʲô£ͼһλ˹æ赲ʵʲô£
ˣǸ˵Ҫϣֻġ
ΪɶŴ׳ɻˣǼһǰӲǺúõгкȹզƢأ
ǶСǼİһݱֽԺˡ
쵰Ŵ׳һڻͷأֻһ˵Իӻֵ֪ˣȼֿסֳʲô¡
ת뿪󣬶Ŵ׳һŸôͻ˵һ䡣ʱڵʵѾʿ䷢ĵ籨ݺһˤļλҲʿˮ˵»ʵеľܣҲ£Ĭһ㹻ĻȨԻϲҲֻӵѵ
ĬŭǣΪǣ
ʵ˳Ԥϣ˹غԼǩ죬35¾60پ15򱣾ͷ˶ǵܹפڰ˹۹Ϊĵ¾ҲС
û˶󣬰˹׳˺ںСȫź޼ɣڻغУյ˱̡
ǣʿڵ籨˵ǹڵάһǰִܵ˰֣͵¹ٴͣսЭ飬Ӧý֮һĹٺͱǣӦ˵¹⳥Ҫ
ǵغ⳥ĬںҪֻʯͣͶĻᣬһͨʯҵĲٿأɵ¹к˽ǩԼ飬Ժǹ֣
ʿܹõϢ˵¹ǹͱˣ
ҺãʵҲֻһûġڴҶ侲ˣ˻ͷѯԱߵǵٴʿǲԹʵˣ
δء
ҡͷҵǾ˵̫ǳˣǸôɹ϶е¹ͰٲֵıȻǲںǵغ⳥֮ǰǴкҲͰˣһܺǸǩͣսЭ飬Ͳôˣ
˼ǡ룬üһĴǣ
ǰĴǣСǿĬż˵ϴλձݽ
˵ǻϿǵǸôھ£ο㿴Ǵִֵʱ䣬ƻǰôھ뷭ˣü
ǻϵݽа˺ӣ޵
ѵ¶ĶηɴӰ˼鱨ݸ˵鱨ԱӰٵõġսǰԼ˹غԼ󣬵¹ܺͰٽЭ̣˹ս飬۶ûȡóɹ
ҪǣǱŷ޴½û취յսʤˣʵϸӱۿĴռ̣Ѿ⣬Ҳ޿κΣǹǵ¹Ϊ֮ǿ
һݷ鱨ǺüͷԽԽȻͬڲķڲϼӴվ»ϣǵ¹Ҳ磬ʵվڵ¹ϣ˼ҲΡ
ŷ޼ЭԼĿ񹥣ͬ˻Ͼǵ¹һҳģľ˹ֱڻ˱Уʱ»˰Ĵǣ׼Ĵˣʷǰж׳ն֪Ϊ̲׼Ǵսʱǹѹˡ
˶ͰĴǣ¹Ҳǿգ
»˼ᣬפΰ뵺ʿ˺ѾˣŻľȺϿƣ޽Ϳصʯ͹ܵƻҪϵټɳ»װ׻ʦϣº־ֻʱ⣬ֻҪƿʥӣȻʿǣΪ֮İ뵺ˡ
ɳغ»ЭʹҲΪδ»ɳصĳþ»أԼݰǩˣڽ1920㣬ʱ䳤99ꡣ
ټϰͿø˰˹»ҲõһڰͿ⣨ﺣͺںһ»صʱҲ1920꿪ʼ㡣
˹յǺ»ǩʱ䳬ͲѺ͸»ɸЭЭ»ӵ۵ʹȨȷ˹յԵ£ӵкɸۺ;»أõĹϽȨҲ»
̫ƽ¹ȾָĻѾûˣһݷ»صĺԼǩ𣬲˹Ͱ»ѾɣȻ»ʾ룬Ȼ˹۹˹ڵ»ĺܸߣǿҵԿĩλˣ
Ĵǽ»Ѿڳ˴ٽĶճ»ʮֿʼӰ˹ƽ˹磬סϵĵ·ڼ»ǿļƣһ汻ܣݺ»Ʊؽռ棡
ǲˣ˹ͰЩ۾취»ĸ߹أҪĬӲ࣬СĲż꣬ææ
Ҫ˼棬ӡȺɴͲҪˣҲΣˣ˹ǳ飬ȥ¹Źأ
ǿ϶ǲҲŷ޷߳ŵʵʹǿʼս޷㹻档
鲻ǣ¹ҲʱӣһǱ»һǿ˼Ҵİﴧ˭ᷢԲŰ»Ʋϡ
սѾ˷ˮ룬ָ˼ˣԱֶЭԼӴ
Ĭ˿ڣǺǡҲڿ˶˶Էе˼ͬ˵˱ٿһЭʱˡ
Ӧ˭ȥأ
ԭѡӦǳƽĿǰڰĴǣһҪǰ¡ȺͼЭս£ҲλϸҫҲǣסˣԡ
ϣȥɡ΢΢һЦ鱨
ĬûоܾǵȷѡΪ࣬ϯʹ»ĳ⣬ͽ̬ȣʵۣ¸ֲϣǵ¡ٻ߰˹ϯҲǻʵۣȻֻڼ￴Ϸ
׳

ŶĶŴ׳Ĭ̳ҪȥһΣԴӱһ㡭
Ϸģ׳లȫ
ˡĬڰָҪȻַ·ʲô˵ˣ´αѶϣˢᣡ

Ŵ׳һ䣬ɲһҺôҶ֪ΪģѵüĬԶ˺ģҪȻλųƾͱְˡ
ϡҪȥ׼Ŵ׳Ȼ˸ղŵ飬ҿĬ۾ͷ˵˵Ҫ̼
ң
˵Ĭ㶣ҲֹʱæҪսۣϼһˣһϸ


ոµ·Ӵſʻ20ˣܶ˶ǲǴλүլˣֻ֪Ž貿Ҫѱųԭ֭ԭζټı·ʱˣҪ·һµСһ׶˻Ϊصǰ
µͥԺڣҶƻŭţϧסȴûһ˿һ£࿴һ۵ȤǷ
ڿڣڿ20جεĬԱߵɽ޻ʺͼλҲ죬û뵽λʮˣȻһĻʵۡ
ɽޱ£סûϰ𣿡
ϰߣҲϲȦ
ĬȻʧЦóλɳĵ׵ԹСأڿŻΪͨû뵽ɵ³ʧȥ䱦ûˣ˵û϶ǼٵģǴƸɼҲûܡ
䣬Ӧôùɣ
뵽ǰվйɢд飬һޱȵͷȻĬԺ𣬵ѸƮɢȲ˵򲻴ĹλʵӸɼܣƾ;ˡ
ϰߵġĬ΢΢һЦҲϻʵ˵ң֪ʲô飿
أʺһѺ󣬲ҧʵ뿪õҪõģ
ɽ޻ʺСûĬаЦڹȻ٣Цʵ֪Ҫʲô
ɽΪ磬Ҳǣ붫
˻
ɳʣʵǣɽνʧȥǣζŶڵĹҪٴα֮һҲ׵׳Ϊŷ޹ҡ
ؼΪ̰ˣʹӦˣϾڰ׶ȱϵ쵼ߣʱȥ˵ܹǸһ
˹˿𣿣
ĬһЦݴǺܺ񣬲ڣʸ̸𣿡
һ㶣ֺ޵ҧгݣΪ仰ԾڸѾˣôõɲĬһ㶼ģҪ˵óʱԵĳ¶ѺȻǰһҧȻҸ׻ȥԺ»ǩԼ⡭ңĸһ޸
꣡
ն豭ʵһڲȫ˳ԼҪǩˣ͵һӶ»ĳӣŷ޻ҲΪԼΪйҵĸӹʵǺа
ǺǸ飬ֵǣ¶ѳ˵⻰ʱ򸾺ԵλɫȻûκβ
λŴͳ˹˰Ƥİ˵ĶĬʹڳסҲĵ룬οһ;λҺãѽѾ޵ͣΪʵۣʲôŮûգۼͻָƽ
Ĭƺ⣬ɽ޻ʺЩˣоĬ˽ҵġð취û뵽˼ҾȻȫûӦѵԼŮԼδ»ĸӹˣ
Ĭ²豭ߵ13İпǰȻܽţλɳʼΨһԼ̳˻װŵӶš
ǸƯСкĬҲòϣϧСһѪѲҲ֪ܲܳŵһˡ
ѾõҽǻκĲһĽǰѧУйĻϣܰĺúѧϰĬŰпСԴζĿۣЦһ죬ܹصԼĹҡ
صԼĹң
Щʲô˼ŮҪҪˣ


703 籨
ص»԰Ĭƺ¶ѹǾ仰Уʲô뷨ʵϾ뷨ȥȢκ椣ҲȢɳʵŮпͷ·ƼҺöŮν׵ܲܡ
ɳʼٻ䵽˵زôļ޸»ڣ
δǻ᲻ҲԼ
磬ʲôأ
ӹĬµ£ƺ£Ϊʲôأæ׷ʵǲλɳˣ
ţô֪ȥˣ
ղƶȥ㣬ûҵ˴׳˵ġҺ·عͷζİĬЦ˵ŮͦƯġ
ţĬ̧ͷɼ˫֪Ĵ۾ڿǵ⣬ʱȻʧЦʲôأĸ͹ˡ
ģĬ˵֪ԼλδıδޣһǺֵһŴɵŮʱãȻȻ뵽λ¶ѹλ
Ĭ˦˦ͷϳԺת˻ʵƶҸλСֳˣ
һ뵽ԼĶӺɳؼλǹĻĬҲǿЦãСһＸԩңСϣƫƫ飬öŮν׵Ĳ׵ĸо
ǵĸˣҪƶŵãλڱҲҪȥˣ˵ΪѾոӣҪ䡣
Ŷô죿
Ĭüһû뵽ɳôʹϣ¼ոӣȻôйǻȥǿ϶ֻһˣҪˡ
ɱʷǰ˺ܶ࣬Ҳѹɳļ˹۹ò״ӦˣŹأֻҹζ࣬ԼɽǿƵʱ򾡿ȷϾһ»½˵ˡ
ȥ׼һݺɣ廹ڿأԻҵ͹ȥ뵽Ĭ˵һƶǻңһһжҪע⣬ɱƵˡ
šӦתӳóһƬĬСøģ˵Ҫ㿴
ʲô
ģ˵ǵصķ羰ˣĶأôô죬㿴ɡһ⺣̲ôСɳ˵ѦСзأ档
ָһƬʱʱ̾ĬҲȻ飬һŵĿţÿͻഺЦҲоǽҺǰϲĹҵ־ܹ浺죬ԶƬҲ
ˣС˵ξˣҡ۲תЦСÿǿˡ
ЦȻķĬһȻЦƶһȥŵã˳ҲȥγȥҲ3ˣҽںнϴжҲûʱˡ
ȥֱӣȵĿĬΪ׵飬λоٳţÿÿԽǳȥǺĽû뵽ĬȻȥŵá
ʵĬ˵ҲܲµЩɳؼ϶дˣϯǾʽ»ҺɳؼĹϵҲȥ϶Ҫ̸µ飬ҲеĶ
һ뵽Լ뿪󣬾Ҫһ¼ĬЩãҪ׼ܾǲ֪˼ĬЦȥɣҲڼҴˣų֮ƶᣬȥҲܹĬṴסЦҪụֶ̂ţҶȥˣϾƶĴ¡
գº󣬷˵Ĭĵȥ˺ƶҪȥŵãҲǼûˣЩӡ
ȥˣ
ȥɽ¡Ĭƺλְĸ׺Թ
󡣡Ĭʱ뵽˴ŮȥɽԭЦá
ô𣿡
ϣôءĬЦţ͵һѱ˷ֻһҵĵƹɿ찵ȴû뵽ûôأſͻȻһ
ţȴֻۣգգ۾·˵ǲǴ˻˺󣬲Цηˣ˵м£һʲô籨Ѿˡ
籨ˣ
Ĭ͵˻ϰֱܵ¥ݿڲŷû·ҺʱѾĵ˯£ȵ뿪һЦ

10š
칫ڣ¼ƿʼɢȥΪŷսһתۣ110Ĵۺ󣬷սʤѾ˵ʱڸ񽫾ָ£Ѿ׽ض˵¾֧Ԯǵе·Ҫ⸴Ѿָտɴ
ոζŷͨͨ趫Ĵų׳
ڻԪ˧Ѿǰŵ׹ʿͼٴͨŵķͨŰΪս׼
ЩϢͺ¶һ˿΢Ц2ԡѪɱЭԼŷѾȡƣȻ¹»ֱȶ˳ְ֣߳ջ»ʼ׼½Ѿ˹ǲ½ֻҪڱסǵôвӽŷޣҲܺܶࡣ
õ5ҶսнĴһƺֿʼת޸װ׷ĺսѲǰͿԽ4Һ¼Ҳװ׶ΣԷ5ŵ׼սнĽҵǳ˳Ԥƿᵽ2½
2ʣµķսнֺšź1ʽսн2սнѾִϷǣ2Ұ.ǼսнҲѾں3ҼӸսнһǰֱӣټյսһŷ޻㹻ʵ
ͳʹ˹УѾִ˱Һǵ⽻󳼽αŻ飬ĿǰƺܴΪĬҪȫȫ뿪˺ӡһ󳼺׶н˵
ݻ𷸣Ұ̫ˡ
ǵģ˺ӲҲΪҪĿǰǵ2ʹӶ5սнѾȫִī壬ټѾ˰˺ӼձȺڣ2Ҹ߼ҲִϷǡ׶ٽ˵ҪȷϵǣйǷĻ½½
ź׶ָͣ˵ﻰͺΰͲ»½һ½עһʱھͿԽս»ǿĲҲսǳѣҿ϶ֻҪһϰҲҪһʱƽء
ȻؼҪסձȺ˺ӳխ»ɻ뾶޷ȫǣڵ¹޷󣬼ŷȫסǺϣĺοѾ֤زסըȫբĻ»ȫԸ޺ҲҪʱ䡣
7ľӣҲѾڼװǽһڱ𵽾ɽɽ
аʱ䣬󽢶ӽȫָãһҲпܵģΧĵ¹֧2ʱ䣬οԼѷͳѾ֤ȫԸס»սûнء
ΨһôҾĵӡȴ󽢶ӣʮһ֧󽢶ӱΧ޷˶޷ܵģѾʾ»½ıʱ취ͻΧûĻֻҪܻʽ5ɶѷ4ҵĻôǿ
˽Ѿ׼˿ڶս˳ٿס»30ϵľӣƱҪ½ܱСԡ½нԼ滹û˵꣬⽻󳼰»׺Ȼ˽
ʲôˣ»
ɫͺͷһ£ѵֳʲô𣿰»׾ʿû˿ͣ٣һ籨Ϻ󣬼Ҵ˵ոյõϢػһⷢīĵ籨¹»Ѿīսʾīսīʧȥīݡÿ˹ݣɣݹǡ
ʲô
īҪͬ𣿡
ī磿
ܣǲܼ롣
ѵ˵Ĭ뿪ٱڶս
ΪܣīĽӲǳصģȫ»ִīǰǡ
īûвҲû㹻װ»Ҫ֧ī磬Ҫó200֧ǹ͵ҩôοīսܲ»Լɱȥ죬Ȼܣܡ
λһû˵ꡣ׾ʿĿɨȻҵĻңƺûҵı飬˵Сʱǰ»ʽܾͣսҷ˹ܾκιƿͬˣǽйؽս̸У2СʱǰٴζԾɽɽ˴ը
жϣǡ½


704 Ҽ
ĴǣϤᡣ
ĽܿѷۣսµĺۼҰĴǴ󽢶µѲ󽢵ʹڹܣҲûյ硣
ʮʽ֣ЩҵͣͷߣΦŵձͳģ֤ǵݣϴһɫԶ̴ȣȻ˲١
ʹҲڲסЩԶձ˷֮飬ܼ򵥣»Ѿ²ʿͰĴǲĹȫаǡ
ԭºܶڴ֣Ͼ䲻С½ϸо󣬻ǽձˣΪ߹Ҫ߹á
Ȼ²ɲԸڴ½Լ󾭹ܲͬ⣬һӣɻ7Ѳ󽢣23𽢣нͧͧΪ꽻˾
˾ҪãðչЩ˾֧ãȻЩѲ󽢺𽢶Щϣȴǿõģ𽢺ͧڸոջôƬ죬õйȨ˵ֱǼʱꡣ
Դ˿̹еʿʹر»ʿȥҰŽ֧սİĴǿ
۾Ķʿʹʵǰ˴æЩһļһ￪·ǲЧ˼
ӢӡȰʿڻҵľٶʵۼȮʵǲ̫ˣȲ˵սڿҿҵİЧʣǿۺ첻ѡ
һ뿪ģȻЩʿ
ͷϣһӶӷʿͷɥľԱĴ̵ͼĻǹǣֻҪκ춯Ƿǡ
һЩʿлǳŭΪǷ֣ЩٻձʹõĻǹȻǴġ
ǺǣձͳʵǷ˱СˡʸƲƲͣԼսƷճЩζ7Ѳ󽢣ֵͳӢˡ
Цҡҡͷǲ֪ʸԹۿս¼ˣλս˾ʹ˵صһٶʿȴפҫϸάȶչִǰڹ
ûʸյǣϻش񡱣ҪõפϽƻֹ̬ģɱصĴȶһûдǴ
ҵõ
Ϊ£ʸǷȥˣ˽Ĵǵˣ˵ʮûˣʵͷ۲ѡ
˵ǰԻֹŹ˼һֱЩͨġҰﱣ͡ɭˮȵȺܶƷ֣һϻӶ˴רֲ֣ԶˣҪ֪ʱ䣬ʿɱʵĴͶＸֻôȥѰĴǿй⡣
ڰĴǹ»ҲᲢȻɱȡѵר´˾Լʿ
Ҫͷأο˼ѣ˵ˣصõҲˡ
ƽЦûʸô˼ճȷǴջ񣬹Ƕķǡ쳼õȵôƬȺ͹æˣйȨˣõúõĻݺһƱǲܡ
»õĸ࣬ƲȥŬͰĴǵز˵ɻĲǹͶ170֧780ţǹ2300̹ͦ1105600ҩǲӢЩ֧ԮĴǵĺöȫһˣϲǣȻʱҵ272ֻƽ𣬹͵ֻˡ
ҲûջȻ˾ֻ˼װֻӢW𽢣ЩҹѾ޷ǿʵˣӢڰĴǱǰִ֧֮һֱǱͧ˼ڣټϰĴǵصִһٶң֧е47ҴԶ֣׼½ȱ»˵ʵС

һԶ˼һͷƧطլûʸˡ
ͳƽǶƺЦˣֻҪƻʩ˽Ǵá
ʸ޺޲ޣҲû취ЩĴƢأҲҪѷӲˣ˵£Ҫ˸棬˵úúɱһŽ
ȥɣֻҪԸ뿪ֶС¡
ıҲô˵ʸҲֻѹס˵ʵܼһٶʿҪӰĴǺŬû㷴ǲܵģʣЩĴͨҲģийȷǿԼʿ鷳
սǽˣʹʿѾսǨ㻹кܴ鷳ĴҪ˭һ꣬궼Ҳδؽĵ·кܳ
Ǹÿͷ
ܿ죬ʸעת˼ʼս£ʵıī׼𣿲Ҵȥī磬ɻң֤ƽ¿˹
ˣ
ʸѾһȸԾƽȴֵûô򵥣ʹīôǣûһҲãο˿ں̫ⳡûһؽˡ
սʽˣ100פѾܶˣǱ30Ҳܶ¼º50ͬûͳǵΨһսԤӡ
Ѿ˹ڣӺ;춼ᾡҲִֺܿѲ߹ڰӴ˺ϴȶĴǣӿǨƹͬʱҪϸץòѵи
ҲһܴģҪﰲǵҲһݡҲ˵
ʸҲʸˣͷһμƽ࣬óǶԵ½սҲܽһս150ΪսԤӡ
Ȼû̻صǰߣʸҲףĴ˿ڷɢڵִǿҪȫǨƹû㹻ʿУһҪʱ䣬ܲıŻԶ󣬼ǨƹС
ı˾Ƿģұ֤һɸɾİĴǡʸ澴֤ͬʱһĴҴҵӰҲԶ
棬Ǹոյ鱨еĽ˹籨ݸ˳ƽ㱨פڿݺīݵ12ҹʼݳܿҪõī߾
īͿפĶԤӣܼ25ʦԼ120ӣڽһ붼ī߾˵Ѿʼīսˡ
һϢ
˵ҹפܵӢ֧ԮӺܼ37Ѿȫ뿪פڲԼ15ԭ׼Ͷ½Ҳڲ뿪ڰ鱨ԱȷڸûκԮִʥۡ
Ŷ
ƽ֣Ա̯Яĵͼҵλú󣬾͵ˡ
ˣҼˡ


705 ҪԹ
1916113գ̴ɽ
ſڣظͼλһĵĵȴͨ绰ȷ֤ǷЧȻѾüˣٴкÿζȷݡ
ȻߵλЩͷ˭Ҳҷɧظ˲һʵ˼ȻѾΪٽһ˳޾˾ָܵǰκ˶ûȨ
Ϊ̴ɽ»۹̫ƽսָġ
һֱͺܶһΪ̴ɽֻ»۹ʼҺ̫ƽ󽢶˾ȴδ뵽ﻹһɽУģսָġ
Ƭ̺֤ظ󣬾ظǿԽȥˡ
лл
ظòؿУɽµĻطȥͻͨĸբţͷ·һȫµ磬ʹǰľȻҡ
ӴģȽװʤĵ̨еͻңиֹҲ֪ʲôõĶŪۻҡ
ڳʴ󲿷ֵ֪ʲôʱȴƻͨÿ24Сʱϣ˽⣬άָĵĵ㹻һ˵Сˡ
ҹ̫ƽսۺָģںֱڹϽͨѶģǶıңǡ絽̫ƽ޴½սڵκһҾ½żսλ
һʱλͼλʾٲιʱŮξĻŮ˳ھѾ˺ܾˣɵ΢ЦŸҽغﶼֻʣһͷ
»̫ǿˡ
ǿѾ޷Կ֮ģֻЩ֪ϸЭԼԸľӶ
ظͷʱ򣬲֪»ܲοָӲ뷨֮һԵ˿壬ôѣ˲ԿͷԽɽ¶һǣѡ
ٽ¡
񡣡
һ·»ʿ¾ô룬ٿԿ»ϸľ硣
Ƭ̺󣬰ظһбսң߰˼䷿սǰʱѾ޷Լ顣
޴ɳ̺룬˲ͬɫСģʮλıرߣµ鱨ϵ޸̬ͼ
վɳǰ·̫ƽ޶Ũҵκһ۵Сɫƽϣǲ˴С־
ϸĵ˿Է֣Щ־һɲģÿСʱͻвıƶһ£˵λŮξܵĶʵģָӲĵȷȷ̫ƽϵ»ȫ
ʱ˿̣޲̽شسʡ
ȻǲܵģʹѾٽҲѾΪʹ½ָӹ٣ȴֻܿţ޷֪Щ豸أжܡ
ϺãظľİظںͼλҾоսµ̩˹ʺá
ظнλ
ǺǣֲǵһˡҸܣλ½ٽ£λǵ¹פҹٲٽλǸױǡλձ½Ӻ˾ٽǽһ¡
»½Ѵ磬ԴҶ̩˵ֻ֣Ǻ˾ͰظʱɫЩȻΪǰظձжĳʲָӹ١
ֲȻɫ̩ʵͲÿֳ棬ʺձȻѣǣȻߵһ»棬СͻϺ죬ͱϴ쳼Ⱥʶôһ棬ձǵ˺þˣҪֽѾҪˡ
ܿ죬ظ˽˼˸ղ۵Ŀ꣬
˺ӣǵ½ǰ볹׽ضϵĴҲ֪кǿǱⲻЦʹȽָĵ»۹Ҳ㻨һȽͰĴǣŽܽĿת
½Ҫľǽ˵ĺǿ»ضϰ˺ӣͻдӶɾĿܣҰһòͱͬʱڱάս˵ѹʵ̫ˡ
µ鱨
̩ӢӺͲפʧ鱨ݸ˰ظԱߵĺ˾Ҳƺ˽һλ»½ѧ2ĳʽ׷ʵظٽкμ⣿
ʧ٣
פǴȴûǰԮİ
ظƺû˾һ˿ζĿ⣬ߵ˵ͼǰ˺ܾúĿ⽥۵˸ױǡ
ҾãǵĿӦǸױǶΪпܱǵѣضϰͨٵڶսסǵıͶ͹ģСѹ
̩˵ͷʵϰظͺ˾ǵִǰͼɽͶ׼ױǣΪλ½нؾٺǲͬ鱨ǳ»ĻսϲսܰӰ̶ϳ϶顣
»ĿǰĴһҪĹңȾҪж϶Էĺ֧Ԯ̫ͨƽ󽢶Ӳвʥ޷»ͬڴȱܹ֧ŽӵĻأʹ˫޷ضԷ䴬ӡ
ǿ㣬뵽˴ױǶսյױǾڣٵڶսס»ŲͬʱҲøױͷ
ױǶҪĿǰǸͬ˹г50ӽ˰Щÿ춼Ҫʣг7ɵʳﶼԸױǵأȫҩҪͼ͡
Ը֮ͨҲΪܷӮս۵ҪڣΪȷͨͼʱ»ѾͶ˳400060ʽ30ҺͷͧÿһܾҪ30ҴͻĺͲͼ֮䡣
ɾ԰սΪҪĹңȴһش顣
2µˣ¶׼ڷرȱ֧ԮĸױǶ½
ظٽΪӦôӦأ˾ʵ
⣬Ҳðظüɳϵı𣬸磬ΪǴʱ仹Ŀǰıֲ˶˲塣
ȣĿǰѾƽʺǰѾִ˾ʮԶֵսѾȮҪ³ԮѶȣʹԮˣоѣϵױǶҪ5ҡ
λ˽ҲɵӣȻ»δǷɻս룬ּ󿴣Լ500ңԼҲܴ¼ľ룬Էû֪϶ѡ͸ױǱ߽Ĵ塣
ҪܿжϸͲͨҪսΧ⣬ôֻиױտʡΪ밣Ƕվֱ߾570Чܿ»ɻըΧ
ͱ߾ĿƶʡǾĵֻгʺձһǰʦʹױܹ½֧ԮҪ뵲סпﵽ10򣬻78սнݵĵ½ӣΪѡ
һվȽŸɾʹˣ䲻ܸŵѸױͶʮӡ
ôأ
ڴĵ¹Ǳͧӣ⵹Ǹð취ǱܴͧôĽӣοҲ޷ֹ½
˼ȥûҵð취İظ̧ͷֵ̯Ǹн벻̫õİ취ѡһɳȻٴӲͼ߰Ԯסˡ
԰ظֳʵ̬ȣ̩͵ģλٽܹõܲεע⣬˵пȡ֮ģֻЩأҲܹսʺձӿֳһЩӣ۽͹ʵǻ޷֡
ڰظͺ˾վɳǰҲ̫ð취ʱսҵĴٴαƿؽĲиոϽ»۹ʼҺ̫ƽ󽢶˾ɽձ߳ٴϽʹУԼһλɫڣ»۹½ƷӣϵнΣðظ۾һ
Źλ
Ź
֣ðظü͵£»½кܶĽ㽫죬ͱɡӡʸͲǰ¹˹սеٽȵȣǶȲǰλʮȡõʤ»һںܶ˶ΪѾ»½һ˵λãܲıѡ
˵һξϸ۾಻ðɳӣԴ˸Ǻ԰ظʶͦǣΪ˵ܿѾίΪζսָӹ٣ҲδܳһʱԼĶͷ˾
ҲϲסŹĿɨظͺ˾פڿƶʡ׸յ7ʦ4ʦ̳ǰפѾ͸ױͳ½ϵˣǻʦ֧Ԯǡ
Ҫһ֤Ǿ۳ʲô20죬Ϊսǣס
ȻŹһڣðظо˲ͬѹ4ʦֹӵнڣпܶ10ʿĿ20죬ܰ쵽
ղ˵ʲôս
Ҫսˣ
½ױǵΣʱ̣
ظͺ˾һۣ˶Էе𾪣λոŹȻҪϣλ˽Թ


706 
Ң걳þѻǹСĲҶһöװźúƺò񫣬ֽö׺·ڳװһٵͷλá
Ա߻ֲײ÷ʽȫ˿ʹŷߣҲӣİСֻӵĻ쵰ʵ̫ˣ׵Ƭ͸ѾΣˣͷϵôըҪǵȻ᳷ʱ׷ûע⣬Ǿؽ
һ׵ĸ֡
úһкҢܻ˶飬¶ѻǹֱλ侲ľѻ֡Ȼи߱ԶЭɴŷ߿ܣʵǲܣĴڶԲϻصجβࡣ
ʹܣ˭Ҳժ·ߣԴӿվʹáϢҲӹڰ˴ͰȻսߣɢԷǳΣա
һ⣬ïܵ£ҢսѵϣǸžͷı£ɭ˴Ŀ
»иʽı£Ǵ֧ƺͷţҲͼڵģҾ˿»սʿڳҲΪֱͷ
ͷ񣬴˾
Ҳһ֧ⲿӣ»۹ʼҿվھš
һ֧ľɫʵĲӣͺͬʱ齨ȴһֱɽ¶ˮֻм֪֧ӵĴڣȻųţʵûһӪ
齨ʼھŵĿͷǳȷҪվϵ۾Ҫк飬ըλԮѷԱȵһϵ͸ͺԼ½սͬģҹӥģʽ齨սӣҹӥֱڹܲβͬǶڸԵĺ½˾Ͻ
ͺͬھŻиǾɡ
ÿλھŵľͷ񣬶30ϵɡѵҪڲͬ߶ȶܹɡߣҲ֧齨ĳ֮һΪ»齨ɡ顣
ɡЩųֵ÷ɻڼСʱڽʿͶ͵ǧ֮⣬γɿٵִٲǰҲңŷɻѾʵ֡
ĿǰΪֹҲֻеھŲž߱ⲻΪҲʿ֮ǰվȱֻ÷ͧѵΣװķҲרŵɡѾڳｨС
ͨǺǧ׸߿µĸоģֱ֣ӱˤ齨г30λսʿɡʱԵھŲŸԼ˾ͷţϣԼܺ;ͷһо
30ɡģսʿҢôΪġ
ϧȻڰѾ60ֻܳ10˵̻̫СˣָӲһֱûʹÿսͷֻýεУΪվըѰصĿ꣬ԼСѵķԱ
ͨʿ˵־جΣԵھſಿӣֱֻ԰ΪۼʵսĺõطҹӥҲɳһжۻ顣
Щɢڸⲿӣǧȴٽˣ˴ģսȺӡ
ҢǶСӵľѻ֣γȷվҪִһγģĺըҪȷҳǸвУǧ˵פء
ѾǶСӽĵˣҲһ죬֮ǰǷ5ǧϵפأһ˵ڵоĵ
ǹҢСĲһƬï֦󣬸̤ǰһӰȻǰ£ŵæǹ׼Һû͵һѣŷֻ֣һ߽ڵʬʬϲƵľװһλʿ
Ң꿴˿ͷĴʼһΪܵȥȫҶһƬڵֺˡ
ȼյ
ʣطһöȼյˣĻǵȼܵľһǱ޿ɱܲ뵽ϧ֪ȼյжģжûɢ̫󽥽֧ɣֻǲ֪Ϊһֱϡ
ߣܻ߽Ҹ߶ȸõʬ壬ҺôŷŲζȻζƾܰ±Ρ
Ң굱ȻǲǾͷĿվžѻ֣һĹרҡ
οҶڰſˣ첻ĻصģҲˣȼյҪطʹһö125ȼյƻҲӦñ󼸱Ŷԡ
ϧ֣ȼյƣըҲΪïܵڶʧȥ׼ͷʹɱġϢվҲѾˣΪⶫǰ˫нŽҲŷߣ֪ûбȾ
˵ʵڻ԰50Ңʹ֮ǰû뵽ģĴǺĽٱҲٶ򲿶ӾɨƽˣƬ֣װʦ2¾ܸƽˡ
װʦԿʦǿĺը½Ͷʦܸ㶨ĥĥ˴ƽ
Ң׼ǰʱʮĻ鶸Ȼȭͷ
˵ˡ
ɫԲʷþͷǷ·ڻУҢźͼλ˼ô󣬾ͿʮһģСıӪұӪǰһսܻʮλڷڡ
ģҲ֪϶ǧˣԾͷ̼˸꣬׼뿪ʱҢͻȻǲ
֦ѵҢ֪ˣȻԶڱ̷˾ͷһҴ
㴵
ҢþǹʹǹûƵˣֶǴ̶Ŀ
ĸס
Ң̵꣬ģͱˡ
ǹڻ
ȻӰʼ֦Ҷ֣ʹͷҲŵˣǧˣҲǧࡣ
ߣߡ
ӣ֧Ԯ
ȸӥȸӥϣꡭ
ʮӣըʮӺ͵
סȥס
һ·ӻ˸ղŲ׵ĵط󣬾ͷѸٲ˷ߣŶס˵ĻᣬҢ̽ղŲúõĵ׹ҡ
ϵıըǰͷס˷ߣʵ̫ˣ飬ڻ˹̴öˣҲѧ˺ܶණսʱôֱͦͦĳˡ
ǹƴӵڵĵɷ֨գۼľͱꡣ
ھͷ䱸ȫüװĶǳǹٳɹѹѹ˵ˣʹҲսˣҶ
顣
һ̽ԴļһҢ׼һĿ꣬ͷԶУλһС˹
ӣ亹˱
ߡ
Ңոս꣬һص˺ӵʱҶͷѹ˵ϲܶ
ˣɻˡ
Σյʱ̣վˣֻըѾͷҢæӰγһöף͵ӵ˶С
ʱ˳ڣѰҵܺը˶λ
Ŵ򿪣öը˻ھͷǵڴУըβȻССĽɡ״Ķʹü½ըȻ
ǡģߣߣ뿪
šβ͡ըҢоͷʱɫ䣬˭Ҳû뵽һ뵽֮ǰڹѵʱĿֲ߻ǹвҲ˲ˣѾƴȥ
ҲŰɫСɡըϰ˰ըǺһɢȻ壬ԴԵڵصȴ졣
䡭
ըû棬ž޴Ļ㶸ȻȻ͵ؿʼҵͣγ˶αըգۼ˱뾶50ڵпռ䡣
׷񶯣֦Ҷգۼͱըĳɨ䣬˿־ǣըʼҢͷ·ɤҪðˣķƺʲôסˣпըĻߣµɫʼױϡ
Ϣ
һǿҵϢо
ƾôĺоһĴڣв˲ˣ͵ƿ֣һԾٹʮĴ¡
оܣΪҪϢʱܵĿʼָ;ͷǶʱƴĴǻָ˼־
Ң꿿ϣһߴһŤͷȥֻıϿգѾž޴Ģƣһÿôűܾȵ£һƬֱԼԲοյػг֡
ѾһӰ
Ң֪ôԶԼоϢЩըܵ¡
ģ⣬


羰СλŵϣսƽвǺ󣬰սǰ˾ҲƵ
ԱߵҰսѾУһ֧ոյִûæµ֪һըˡ
Ϊ˽ըͼǱ߻ر˷ͧ䣬20ҷͧÿҪһأټϿʮڽ3000öʽը˵
ݲƽĵ·ϣ˵ҩͲ⣬Ҽľ˱ȳʪֻʹԶǵʿǳϰߣʹܹѵӵиּҽƾ»½ҲֹݲеĲϳַսԱ
ѾΪ˵Ѫʬʿ˵˾ռߣ»ó˶ȼյͬͰǰߣֵ赲ÿǰһﶼҪСĴۡ
̣Ҳͷۣõִǰ׼ָӲҲӦʱȻԶ˴ҩͷߣʹΪصʿҲԼʹ󷽸ױǾڵĴҰսҽԺþ
Ӷ³죬˸µսðսĽʿƣߣҲܣʹ赲·;̸㣬ҲԼĴۣôԸеû׷Ѿ
ڣһжҪͷˣΪָӲѾܹǡ
ǣλ˺̫ƽڣλüΪؼܵвפŽ10Ҳ10򣬶ҷ˳ͧӵĻأҵСͿͧ
ڽӲҰܺҲû취֯󽢶ڰˣԸɴ಻ɴ;ˮ׺ʹСͿͧפأɱСЩСΣЩٶȿСһúΪͷۣ°ǰǺ·ϵ
ͧǽѲߴڣֻһǾ߱ͣͷֻҪ°ǣЩСһͻ»Ұ˺˻ؼձȺѣΪխС޷˺ϣҰս25׻ڶܴǡ
ûͧͿԿʼɨףֻҪһִǵĺôȫԲױֱͨӴӰǻò·;˽ױǣ͸粹ͨļƻ׻ΪӰ
ҲŹױǲȣѡԹҪԭ
æµУɴżλ٣˵ͰָӲǽڵͼϣѾǲ˺ȦǰھڵսӰõ
ǸԵĽĿ꣬ս󣬷ɻΪṩ֧Ԯ˵ɽҰٽٽ𣿡
ûˣѾΪٽձǰָӹٵɽҰͷ󣬳ָӹȴƺЩԥʵΪܿ°𣿡
ǵġ
ɿϲٽȻһе˵ǳһʲô壬ǰĳЩϵɽҰȣһĳЩν̫ҪˣԱúôô˵ٽ⣬ôԲμνһɽҰٽ˽ǵĽĿꡣ
ɫˢһ¾ͱˣôԵĻ׳ն֪ʲô˼ŵæ˵׼ˡһԱɽҰ۾ɽŷĿ⣬Ҳͷһݡ
Ǿͺã֮ǰҲˣ8㿪ʼҪʱ̣˭⣬һԡǹ
ˣǣ


707 ҵ
īǡ
ͳڣά̬еߵǽǰǽһīսͻӢ׸.ͺ
˹īеǳʮĶԾȻֽϡ
ǸȱѪĹңǳӢۣʱάҲ˽ˣҵȱҲǳأ޹ҵ
ȫ̰ɣصīеɢ˿ɵĽǶȿɺɢٵҡ
ʵȱݣʹͬ˵ĸױǣ϶³ɢǸɳ
ľӾͿԿ˺ں͵սά⣬һǴ
Ψһõģ¾īжռػһ˿ģīսĲҰܣ춨ڱİλҲīһ겻ڲǰ˳ֱ룬һθѽĲҾ硣
ԸոµͳĿͳ˵άе̬Щ죬˵ھһ¹ؼʱ̣ĹӦýźͲŶԣǰλȻ鿴ͻţ
ҪױǣжϸͨΧʮ»֮ǰѾ˰˸£ʿѾƣ͵˼£Ϊλɣ
հֻЦο˰ж˶ϵⳡսҲô׵ģƾʲôôأ
ͳ뵽ǷͻȻȫ糱ĵ籨Ƿ籨ǸģػʵǺΣ˲ĸоһŨŨıζ
ıȴĶ޷̿ھܾ
īݡÿ˹ݡɣݣ󻹸˶ݺ·˹ݡ
ݣռ7֮1ء
˵ߵĽҲ䶯˵ոīΪϹѫܹɹǻǽλһΪҵĴӢۡ
ΪӢô
īǰģһöɢ貹âĽңһʢī磬޾ѪͰ׹ǡ
뵽ͳ˾ƱװĹˣ˵ѧ꣬һ֪ǵΪβȰȰĬ£ʹ˽սأѵʵѪ𣿡
άĿۿƱһЦͳΪڿֹͣ
Ϊһ͹һɣȰƽĹңǲϲսҹսʱ˵ϣƽϣս
ǣǿӸǡάɨļλԱͽ٩٩ʮǰԵһǽսǿӸǡ
ǰа
̫ˡ
Ӧýܳͷ
άĻüλ˼ʮǰīս׷׳Ըͣȴÿĵ׺ܲ⣬ΪĿǰī粻þⳡսС
Ȼ˵ոʵÿλμҶֿǧʷĻᣬûаĽī罫Ĵۣûס
ʵϣڽӵ籨ĸǷУóĽʧġ
ȣī޷˺ƴսȻÿڰռһʵϴ󲿷ֵİѾʱҺ¢ϡ
ڶīȱǿľӺ㹻֧־ӵӲ޴½ΨһдģӦ̣ǿԽӵսнκһīӵǳѣ֮ǰ»ܹʮ֧ǹǰ־ͻóѡ
»͵¹ı֤ǷЧĿǰ¹ּ֧ԺԲƣǵǱͧȻд󣬵Ǳͧսн޷ƺ»ֵ֧ǿڴ˽ױǾͿԿֻҪ»һò°޷̫ͨƽ֮Ŀͨκι޹˵ŶʼǸ޴в
һ뵽߽԰ټսĿը԰Ƶʿ½ÿ˶˲Կͷ
ʹƲЩʹɹ޸ʧأɻ򰲸صĽӢ˿ڽһϾѵĿ飬սκദҲǸ⣬»ƨɻصޣǺǿƣʮ޷вǣ½ر߽磬īеսȫ޺ŭֵ
ųٳٲ˵Ŀͳάγ֪īжôѣʵϿ̨ܹǧ˿ƵĹϵ
ɨܵļλ󣬹ά˾Ʊִȡһļݸ˿𾴵ͳ£һ嵥½ʹõ150֧ǹ700ţǹ2300̹ͦ110500ܷɻ20001ڷӵ5öڵԼ3Ѳ󽢣12𽢺30Ѳ߽ͧС
˻
άδ˵꣬ھһƬ˵ģһ֣۾ˣο3Ѳڵôװ׸īһ֧ӡ
Сάɨˣĳ룺ֵԪϢֽ
ԪϢһֽ𣿡
ǰЩӴľԮװ֣ûÿ̫ԾΪ»ǴӰĴǽɻľͲֹЩǺս۵Ľɻ֣ܹװ400ӡ
Ϣȴ̫ˡ
»ңΪ侫ĶƺͺɫΪңսԭӲͨӢǺųƼͦԪʼϱֵڷɺ͵¹˸ʽΨҲûбսĳɫΪһʤʼԽԽĹʱ
ŻִڻٵյΣգϺʴڻģѾΪ˵֮˵ÿĳɽʮ֮࣬Ѿﵽ˻ֵĶʢݡ
Ȼ࣬ͬ˹ṩܶѾߴ50ڵĴĿ⻹ʮ֮һϢ֣ȴ˵»ĳ⣬Ҫ֪ǵ¹õҲǵϢϢ
οôʵܹõЩôī罫һҹΪ޵ڶǿľ´ڡ
Ҫʲôͳʵ
仰άҲī̳ܹôջǰ侲ȷй֮˵ͳ£ùһ˵ǾǡûаĽҲ˵ѻ
άĻʱ˶˶䣬ΪҶ֪»ĵʲô
޳ṩģֽѾ̴ִɽάĿɨȫ̯ĵƣҪĺܼ򵥣ȫȫļǣǲսһǩѺЭͬʱǩóЭ
óЭ
˶û뵽˵ĶüͷԱߵһλԱʵʲôЭ
ʵܼ򵥡ά΢΢һЦ۾˺庢ӵţЦһֻΪҹѾ׵ķλӢȻҶڳֵϣһڽĴڽʹҹΪΨһӲͨ㵥λ
ڳīԱҲֵдóЭԪӢĽ죬һʲô
ͳ˼ȥûʲôԣο˼ṩֽֽ򵽵Ҳֻ»Ķѵȥŷ޲ɹ̻ص֮ǰԮϣ˵óЭû⣬ҹҲҪͶʣͬˣս
û˵꣬άʹͳ£ˡֱԣѾ֪ҹ͵¹ĵ籨ǵǸһϣλףѾʼǿ߾ӣҸұ֤ٲȡжҪʮ꣬Զ޷ջʧأ޶Ӱ£Զ޷ٷ
ά⼸仰ֱģڣ˵ƼīһȺʱˣǺ˵20ˣڣΪ»ǿ޴½Ѿ޷ˡ
ǡ
ƺԥάĵҲЩŭû뵽һȻôСĽɴȫƿ˵֪ͳºλڵʲôҿֻ֤ҪǣҪֻǰǣסȫҪҹɣȻΪ·;ңԶҪһЩʳİսҲϹݵͳΣͨʽķļ
Ȼ
֪λڵʲôΪǶѾ֪˺Ӣӽױǣ˿̻Ѿ˺ߣͼϰ͸ױǵϵλ϶Ǿڰʧܡ
Ҫ˵ǣǲġ
15ڣǻ°ǽ˺ӳ׵Ľضϡ
ʲô
15°ǣ
ڿЦɣѾ8£ѵ˵8µ飬15ھɣ
ǰⲻǿЦ
άȴȻתĿס˿΢Цŵ15죬ͳ𣿡
ҡ˵ĵ׻ŲŹأ8£ƽ50ĵطƽÿƽ2Ұܵķ϶ܵģ15£ⲻǿЦ
֪ΪΣάֱͦǺǵЦ⣬ͷɨһȫ͵һҧ
һȴ15죬˵ģôһ濼ղŵн顣


708 Ҫ
115գ賿3㡣
磬ӴƮŵ峺ĺˮ絴ߴɳɳ죬һɢ
ߴɶҹɢŶĿâʮⶼܿĹʱ䣬ǾԲģǸ⡣
ӴҰսڣУڿʿ£ޱæ˾ܱѵ¼æµС
160ը120ܱ繥68Ұս3ܵװĿյڽŵĽź׼
ʵ֤ҢƣĽŲͻ˻ڻĺУûʲôرȿվϸˣΪȷδĿаȨκκռΪ˸ߵȼУеʿǩ˱Э飬ʹҪϵĲϵӥҲ뾭ܲκרŵľ¼ίԱ׼һҪ޸һ»СϸС
ﲻ˿ڣtӦоУפŰսΨһһװţͬ˾ٲ׼Ҳ޷룬һЩ߻ܲѡפʱֱѡվء
ҢǴǻصģΪģΪǸ쵰ȻҲǰ˵һʲôըҩ͸ԼͷԣöСӲ׵ġ١ˣ
ɴҿæµĳʱˡ𡱣ǰһĻ̼û飬Ҳֻʱսֳܿܳ
尾˰˸ºҪһκݵˣ
ͼճƵСר䵯ŹҶȺʻȥҶھ޴ĺɫըɼβĳĽɡҢʲôը
Ʊ
Ңָ߻ܲӣڳųϵʿ˽ֿȥͨը࣬ǵͷȽԲͷˣβɡ800Ʊжô¡
ʵۿˮĿվը֮һҲϵĽںĳƻǿɱ˺͸СƱľ䷽Ĭü꣬ΪʹںѶʱ䷽ҲΪ߶ȻܣΨһ֪ģǺԽսʱƱҪװǻҺ塣
ҺоԱҲϰʵĻϣȻ֪ܹ𱬺Ͱ׵ƣƱᱻܹұըĿγɳѹ¶ȳЧӦгˢãܹıܵĿõϢЩ򵥵ݣ˽ʮ꣬ϢרǿҲһоڻҺĻϣó˵һƱ
ʹĻҺ岻ͬǿһЩѧƼպϳ״Ʊ󻹶ЩþȼĩǿȼǿȣƱͬnĽ
ݲԣһö800ţıըʵѾ˿վ1800С֣ɱ˰뾶ﵽ100ףڱ˲γһѹըţܲ1000浽2000ĸ£³ʱҪȳըҩͬʱƱг̶αը󣬻ѸٽΧռĵĶ̼һ̼ըֳΪ3֮1һ̼Ũȴ󳬹ֵɾֲȱ綾ʹڹڣҲΪ߶ҲΪҢǲϢԭ
ʵҲŵǣǿóƱ۸񣬽΢㣬800šţƱΪÿöļ۸ֻ900ԪɺҲ2Ԫҡ
˰
ʵȷбTNTĺ𣬵ʹֻǮգ۵ˣðĺȡTNTԵ֪ţô˺󣬼ǿ۹λо飬죬ҪΪȼյһ漫ΪѣɴȡͨTNTըˣ
ˣƱ䷽Ϣһ˸ߵȼУֻкһ֪ܵȫ䷽Ϻͼӹա
ţΨһ޷ͨ߸ոտʼװҹսըЯΪõǷǴţͶǰи߶Ⱥͽʱ䣬ѱڼѸ߶ȱըĿǰֻӵжҩյըͼװķըЯ
ԭĬǴȵ½óɱﵣû뵽ô࣬ǡƱֱΪɱ֣ԽսʱƱΪɱƵľпֱĺð֣οվó˽һ3000öƱҪ׵׵ףʲôпվǣ
5
һҹĻƽոյִԴŻԱ߳˻ңƬ̺󣬵һܻҰʼա
ţ2ڿָӵҲܵһ

ǡ
ŹǷǹ߳˹¡
ߣѾһ˿ף΢խĽֵϣ鼷˯ʿУУǡ
Լڰȫ̵ĹϢЩһȻ̫ˡ
ûа취ѾĽˣԴӻվִ󣬰Ǻİɽ֮ߵ㣬ÿ춼⵽ըͳƣֻв50ƽ˿15İ׶Ѿ˽5000öССը
תĸ򣬶ȼպĽڣǳէˣºշ羰İǡ
ԼѾ޷ǵãĸôȹģӴըµ޷Ļ棬һж·جΣгΪ˷棬жȥҴİԽ˺ǰ˱
жӵս̫µģµǻֻ蹷ձͳʾӵҰѾðŷɥֻҪǴĵϾͿˣ
ڣ͵ǺѾݣǳΪ˺Ψһľݵ㣬ҲȫȫΪһӪפ˳8ʿн3װİˣʹ氲ɽлʮ򲿶ƴֿݼˡ
ԣһܴӱͷӹ˵սģ˵ΪṩԤģΪڰյķɻڿԼ䣬ʧƬеķɻһǧܡ
˵һЩԱѾܾգ˾ֻóǩķʽ˭ΪҶ֪ЩԱ½ʧҪ󼸱
̾˿ʳָؿڻ˸ʮ֣ΪԱ˼󣬸׼תȥЩԵһ¶˴ĶǣԶһյĻȻѶ
л
ڷŵʱļҰսѾͬƲг˲ӣһҲΪ˻׹䡣
̶Ŀ쳹ǣ˯ʿûԶ߾Ѿĵл
ϵ۰
ӴĻȺñ޴룬ҵűû֣ӵ˷ɻδӴļȺѹѹڱ֡
ǹҪһǹ֣
ѵҩ
ڵţ
Ƕյʿսλ½̺˲Ͼͷ׷Ѱ壬ⶰˮﱤڣǼˣȵҵȺȥ󣬷ԼĸǵﱤһɳͷУ
ãû˱Թ׺ĸֽˮṹʮκըԴҶλֺܼˡ
ûҵʿòΣߵУҲ֪˭ĸӲᱻըΣԵӳΪ˴ҼռĵڶĿꡣ
Ӻ󣬺ѹѹ˰խֵȺʧˣһ˫˫۾ֵĿԽԽĻȺȽĳʫ໹Ҫ
ˡ
ȿ47׵ܸڣܵѹԭ޷ջҲ𽥵׷ָѾΪʽװ
ʹҿŸڿԶѾһẓ́ȴʧģʮ47׸ڶôĻȺ˵ʵǱˮнԴҶϣ˴Ӣ˹7.7׻ǹ͸ոԲɹܹԿĲǹϡ
ڴҵȴ˽ṇ̀׼òڳиϰͦǹԷһÿʱȻ˴Ұս
ཡ
ʮսעĿ϶˸ȦӸ߸Ʋֱ£25׻ں4ͦ7.62׻ǹڵ͵籩˷ںͻǹܡ
䡭
һöҰЯ125ը׼ȷĻ˾ڵﱤԶķϣվխ۲촰ڵ¶ûܷʮλʿڱըѣȻɳ
ҰͻȻϮ֧ά˲ӣȵߺ󣬵һ繥㷢˷ؽЩΪը·ڽвĹһȺ˻Ƶ㣬ϴӰϿպХ
¡¡¡¡
˵ȼյϳˣըǰȻǶȻҫܾͳһ޴ĻǽǴڣֻҪֽȥֻʣһѲк
û˸ȥȻ𣬰ֻһѵȥȼգͼȥôԼͻᱻ
ʼӣʿڻʹĽкţһ˺ѷεĲҺñͻǵĶͷ·𱻶ˣⲻϵشӽż׵ȫ
ֵҵǣȻ󣬵ҪʯĽʪľïܣԽ100öȼյֻЩǹͷȴݻ˺ܶࡣ
ɱ֪ǵȴϨΪֶһٵʱ򣬿µȴѾͷ
ԴͶ֣صġţ뿪ɻȫһᣬ͵˰׿סβɡԸ򿪺ս뿴ݻʼװ׼ڶֺը
ԣһը60ըһӹϿգһööţͶ£ɲǼ䣬оͷ·ʢһ䡰׻Ӱ̡
ٺ٣һǾ֪ˣԱǹǣ㷵ȥ׼ڶը뿴Ȼ׳ҳȨ󲿷˶ѡ뿪ֻٲתһȦרĻתͳսսԱ
޷֪зԱǵ뷨ĿѾȫʮöͬʱ֣βҲͬʱһɫСը
ʲôը
ܾβиС׻ը˵۽ǿȼյһ߽ʬʱȻɫ䣡
˵ˣǰһפڰɽ˱صʱиһ˵
̫µģǹŰɫСɡͷʮ׵ĵطըȻըὫƵ˻˺壬µǣû취
ǵģҲֻ֪֪ҵʱȫϢˣҾԶѾ޷ˣըһصʱ˶ץ˺ը㸽һڵжڻˣǵ߻ǹڰڻ
֪һֿ¶ֲĳʱǼһɴ۾һ˵һ߻ų鴤̣ʱΪһϵֻȼյڿ䡰׻֪ԭը
ȼսۻţΪȼյ˰ǲǵһˣһ벻ͨôϢأʹôġħ𡱣ܴȫĿ
Żը˵ʱȫڳ鴤ĳĵҲһǰδеĿ־С
뿪뿪
Ȼ䣬кıôȫסˣ׹ķһöըнԶأ˲ﱤǳȥΣա
վס˺ҡ
䡣
飬ոһס˱˵꣬ըԼ80ʼֻǸС㣬Ȼʲô˳ͬʩչħ㲻͡
󣬱ƽըըҪСöӶ𣬴رһŰ֣һûüŪôʱȻ䣬㣬ʮ򳡴СĻȻ֣ľƵݳΪƽأשľըƳ˼Զ
ϵҰԱҲɴ۾Ǽܶը500߱ȼյ͵1800ġС֡Ҳδ˾޴ĺںɫĢơ
̼䣬ԶȺģСöİǱ˱ӦóʱĢ
ɳʯײźĵﱤǽըɨգۼ㽫ﱤʼҶΪǽڵסͱը˶ΪǶ֣Լû취ˣ
·𱻻濾ƣֻʣŨŨ̺·ˮ˲ͱˣɣ
ڵϣʹķţоԼ·һɳĮ㣬۽ŵĶ󣬶޷һ
أأȥˣ
Ƭ̺󣬱֣λͬ鿪ʼҵ˺ԼĺѪ˳ץ۲ӿƺȫûоκʹ·ǲԼĲ˵Ǹɴ˺ֱӽܱ¶ȡ
ץƣܳ˺ĿУѪȪˮӿǼλµʿϣʹһ˿΢Ц
ϵۣ
֣ţ˲˱ȫɴ۾Ѿ޷ԼԽԽʿʼץָһ˺Ѿ׵ˣԼץӣȫʹ˻棬ĵֻʣһͷ
Ҫ


709 Ѫ֣ϣ
ʥ׸С
ſڳǹ΢ĳ⣬ͷŰɽ
˵ʵͶǸߴɽȣɽ˵ɽ˵һסһµĽ
ǰϵĺһϣΪﲼľ٣Ҷǰ˶ͰռݵƣдǹֻҪһ뵽ȻҪ֣Ȼڿ˵ǰ棬ʿȫ﷢
صͷķɻǨĺһӰɽɽӹİǷȥ
һܷɻʧԶʱеĴڿʼŭ
ڻôʶס˶䣬ֻʮŲͬھĴڣϵؽڵͶ͵ɽһųҵĻס˳⡣
Ϊνս˾óпʹõĴڣʱİɽ·ŨѾս˰µĴڵܴ󣬵ʵΪ˶ïܵ£ԺҵĿ꣬󲿷ڵ䵽˵ֻǺÿˡ
Զ󣬰ȻּĴ˰꣬ЩˣԵ·˼ıڣ˽еĺǡ
15ʻ飬Ѿг1˵Ҳн2ÿνҪУϣܻŻص硣
ڵڲϵغХһγʱƺЩ̫ߣɻѾʼΪҪ˵ʱѾ˵ڶɻ
һΣЩɻû뿪ڰɽϿղ㿪ʼգһشأһɷǺÿ
Ȼһöδը۾ٶȺβиɫСɡöըɽըʱгʿȻɴ۾
ֻһŻԽԽգۼ㽫һƬ˽ȥıըǧо˴زȵž޴ĻڼӺʧ󣬴ʶ۾
ʲô
ŵ£ѾһͺͺĲԭοյأְź޲ȫïֱȫƵʱ߶·˺ܶࡣ
ɫʱͱˣôǼܶ໪ɻµըȻҲƵȻҲܿٳһЩСĿյأȴûôǰƬͺͺ¾н200׿ˣ
˵200ڵжܴ
⣬ʱӴͷ޷ըԼͷϣǸĳ
ͬĻţһһƺֹƬƬֵ£ʿӴܣһεը·۾һÿըܴĵˣʮܷɻʼʱԴһİɽַ·𱻹йһʮ޴յش
ͻȻ
ɽϿʼɫ˳Ŵ翪ʼƮɢЩɫˣ˵Ķ
ϷŶߣ
кͬʱгʿ˺ķߣȻЩɻЧ˭Ҳҵģÿ˶ؼǵãڵһνʺʱֶһھʹ
һ30ܱ繥ööըƳ۾˶ܼĵͶµǼܶεȼյ˲ɽȣƬ̺Щͱյϡ
ȥ
Ľкڴˣ˲ں£ǹͻһأʱʥ׸ǰ߶ɱ֡
ţһֱը˺Ŀյسȥִʱ˶Ȼסˡ
ֻĴʷ״ᵹڵأǵĻ绹ڲȼգ԰ټƵʿȫбܣ̶ʱڣһЩʬѾճӤСĽ̿
ͻƿʬ壬ɽ棬һ·Ƶĳʤм֣Ϊֺܶ౬ըϵǵڣûлĺۼҲûбըǽ壬Щʿȴȫźɫϵ棬һЩ˵Ĳϻץۡ
ô£
ȴףɽͻȻĻǹˣ
յĻǹУĵ֦Ҷ˳գۼʮλ⧲ĳʿͱŵæµģ́ͷ
𣬿𣡡
ڵڻ£ʿҲɵļܺ˻ǹïܵҶסߣǹָˣֻäĿǰ
ԽԽĳʿѹսڣ·ţţǰ
ա
սڣͦոװĲػǹʼƣµĻУϽ7.92׵ȥսǰγһܼĵĻЩҽеվʿѹ̧ͷ
ɽ̫һڣŻǹ˻ߵʿһ£еľԽԽ
˸µսܼ15վִڻɻڵһ·͹ۿžҪִʤյ㣬ȴû뵽ѹƬ֣ǲˡģ
ʱԱ̹˴л˹ǰ϶Ҳ̹ˣµֻҪЩһͿԹء
ȻһսڵҲԱʱеĻǹת˹ȥܼĵ̹װ졣
һĻʱɽ̫ɿ˻ᣬ͵İγʱλ׼õվʿȻսӳ񵯡
ʱսǰŨ˸µļսձеıŰһ̷˾޴ãһ̹ˣɢ񵯿·Ȼֱøڻܼĵηǰ档
أ
ɽ̫ȻһѾͳָӵʱڵˣ
ˡĻУɽָ̫ʿҰİУҳ棬λǹֻûüתǹڣͱձʿ
ЩС˲ʣµʿҲ׷״۾һ̵ͦվɱһ
ԭʱܣվԽʮ׵룬һööӽս̼սھ޴ıгӣУϡԿĶ֫շ衣
ͺηվȣռ˵ͻǻܳվͻսȱ飬ս־㱩¶ţǱվռǵһš
ȣձʿСǲ磬׺ľͷȴԶܱȣǼУȻͦŴ̵˻ŵվʱŵõͷܡ
أ
ɱǣ
ʱïܵİɽ˱ҰվۿͻˣһµİϷڸ޴ը±˺ƺձʿǸ˷ֻܰҪɱ˰ǣλɽʲô뵽ǴͰһΪձսȡö໰Ȩɽ̫۾ˣѩʿһ߰λĲ
Ҫٿһ߶£ڽһűŻʱ߶ȻֻܼǧƵͻȻɱ˹ʱʮλձʿ˺飬Ƭ̺ǽӶѹսﲻö
Һ̹˼Ʋתڿڶ׼ߣסߡ
˸£
ɽ̫ݶҪˣӦǳ˽ķߣû뵽ûҲˣܳػصԼߣֱǹҪԼ
飡
ɽӷԮ籨ոյִɽµǰָӲɾѾŭɶŭǾ̵𣿣
Ȼоﶼð˺ԱߵɽҰӣǲﳯʷϲ˺˵ĶУ
ۿɽ̫ɺһӾҪռߵأͨˣ˭Ҳû뵽ĳʾûҲˣȻǰпճ֧Ԯվ
ںˣͻƿڱɽ̫ǱȫΧһ뵽3000ʿܿҪȫɽҰɱ˵Ķˡ
ˣֱװӪϧ֧ԮɽӣÿվҲкը401ߵأ֧Ԯ˾ǰͨ
ллɽҰԼһҰè㣬ػҪֱװӪɽʵû뵽װӪİźܾͿضظߵء
ɶɽҰ˵ͷתͷٽ֪սıܸ˵˵𣿡
һ£֪ɺȻ𣬵˿ĸκԥ˵ҳʺձ15ӣ10򣬸ױǡ³Ͷ϶10һ50򡣡
Ѹٽ
ǣıͳƱվ2700ˣ17000ˣҾ12000ˣ13000ˣ11000ˣ17000ˣױ2100ˣˡ
ıΪѾ˲ɵ˼
ٽǲǾõ۹ڽǺձڻʹã
ûУŵæҡͷ
ûоͺãҸһĻᣬҪô3ʬҪôԼָҴ2ʿʬ壡
ؾԶѾߵ˹۲촰ǰȻŤͷɽҰٽ½ලǰٽôͰ
ˣ


710 Ѫ֣У
ããҪˣ
ƶУͷʱǰܹһߴһָʿأƬ̺ϲڽɪɪʿɤʱøޱȡ
Уõڴ˽ڵ˻һööڵԶűը̵ͬʱҲ˿
ڲϵŭţƶУڵλÿȥըŨڱΣʮǰĽڿͿսˣȴУΪפصĲǲһĸױǾӣԶձͳʾӡ
վǺηսʵ̫µģϻװΪṩ֧ԮЩһڰֱǶǣǺǴһⶼܶ˽ﶼ˵Ըй˽֣ҲձˣΪй벻ɱ²
ȻǺͳʾӽ֣Ϊʾսģѣ˭Ҳռ˱ˡ
ǣǰǣפһʦվҸ鱨1վʦ1йʦ
12½Ǳ죬ʹսپһ±ã治֪ЩһΪʲôôѵ˵й˵߹Ǽܹʵ
ƶУҧгУ22ܵĿܵ˹D300˫ը橴ӺϷЩոװԴĸɵĺըڱɻһӢĳɹЯ200ըͬСף100Ͷ
ͬ㻺Ŀܵ˹ըƶУĵ̾˿ͼ˵ĶĻɻȣЩܵ˹ͰȫûҺһ˻ըսΧҪȻë˼ҡ
ܵ˹ȺͿӹϿգǵǲɸߣը̫ˣɲߣȵǼִʱĻ㶸ȻдգһۿɼĻ㣬̼ͽܿܵ˹D300˻
ãձͳʾЯĻǹ࣬22ܿܵ˹15ܼͶ200ըʮ㣬ҵıըУ˲ͱݻ٣ҲΨһеĵùˣΪܵ˹ĺըȺҪٵĶָ¡
ȥҪͣ壡GOGOGO
ǰ裬йʿÿվڻͶսƶУҲ̴ָ£ǧƵʿ壬ҧӲͷƤһǷ˳档

꣬Ҷϣɯɯ졣
ҢǹɨܣʼΪƤͧɺǰĺ׼
3Ңͻٴλص֣Ҳ3죬սַش仯ڰǰĺһ·ɽѾˣԼ6òȫ˰ǡ
ڴΪԿվһδģըըʱ򣬱ˣ
Ѿ˵ǶٴˣƬУˮƺԶͣٶãÿͻˣ֪ٴνǱֱˣʹָӲòת뽩֡
ʬ壬˵Ľһ𣬾ԱߵˮǵƤѾʼױ¶ϳһЩСߵ㣬Ң֪ݼ죬ʬͻѸٸãնղ
ڿûп£ʬ壬Ϊβ̽Ѿ׼κβĲͣ벻ϵ
ҢҲ⡣
Ƥѥ̤ŻѪཬѥѾʪ͸ˣǺʱȥ˫ŶᱻãսһҪҪ˫Ÿˬ
Ң꿴˿죬ѹѹƲʾⳡܻҪʱ䣬õһ˫ˬĽʱûϣˡ
һҢǵǴբΪ˾ȷբİȫһָӲ˺ģڰҹӥսȫ˳Ӽʦг˾ϱָӲļƻҪʧըٴբǰ֤һĴբ𻵡
䡭
Զİǻʱʱըͨ߱׼Ңؿʿ͹С
ĺɫͷϵ˿˶٣ÿʱÿ̶ʿˮе£ڰϰĺߣ˺üΪţܶ˶һսᱬ̶ֳȣҢȴףû·ˣ
еˣǻᱬƽʱǿʵֿʵʱ䲻ֻܳҪϵĴֻʱ⡣
ҢûǰǰæǲǵҪµǴբ˺ӵڵ㣡
˺Ǵբʽ˺ӣ˺6բ˺ļͨΪֽ㣬Ϊͨբ̫ƽҲָӲҪסһ룬Ҳ˵뱣סͨ˹բ׸բǰբֻһ
Ңڵĵھźһ½Ӫ׸բеһŴբ
ȱ˿վڻҪסբѣΪ˺ӱȻķϣڵ򲻴ԭָӲ׼ʹÿս䲻һռ챱բģȴòҪսˮӰǸӣȻػصբϮ
ܿ죬ΪƤͧʼɺӡ
˺ӵˮ̫ƤͧʼɺӣעԶİǼսΪɺӴ
ԽԽİǹըϡⲻ˵Ѿ˰ǣҹ٣˫òսϢˣϾðűҹ̣ࡣ
ڱҲϢըҢȾͷǲòܵķо
ƲܺＸֲָҺǱբֻҪ˳˺߾ˣΪĵףһ·ٶȲ̫졣
ںҢҲ֪˶ãֱ˫żҪʱȻһԼȻһָԼǰ˻Ρ
ǳǰµźţŵִĿĵأʼװսѲͬһҢҪǹ֧͵ҩ⣬γһһ߳̽룬óһС졣
̽ʵһӲʸ룬С԰ͿͨСΪս׼ģǶλߵͨ
׼ԺҢͼλսѸٿʼڵ̽׿һҪСĵĻ֪բҪڴբ಼˲ٵĵס
ſˮУϻвűըζ˿϶ʲô⣬Ңȴվ϶ǰõĻᣬƱըΪƱըʱѹˢЧӦὫƤεһ㣬ԿԺ׵Ľеĵס
վֻܽԶ̫Ļ˺բʣµ·ҪԼ١
ҢÿһףҪ̽С̴֣̽ϴĽݣʱüΪԺ׵Ĵ̴
̽벻ϵشͷһţҲ֪˶ԶͻȻҢ̽ײʲôӲ
͵
ҢһЩȻͷԴˮ̽ڸӲԱִ˼¡
Ϊ˷̵ֹֻСʯѣ⼸ͬӲĸоҢʶ7ɿǵס
ϡãҢذ׶ûγɴְƬ̺һǰ
׻ϿҪСĵǲҪĴѹˣʲôϸİףʱû֣СģҢ껹Сܣȷûа֮ĶףŵԱԵĵطȻٲһɫС졣
Ҫֵ׵ʵܼ򵥣Ҫʱ䣬ʹҢҲҪʱ䣬֪жοһʧܻᾪˣҢͼλ̽սʿûѡ͵ز
һööö
ҢҲǵԼ˶ԶŲӲԶŵȻİγذס
һλŽƤ¶ǹʿ˲ԶζѾͨˣҪǵǸɵһȻ󷢳źš
ѲߵʿעԶҲû뵽ܲͨԵҢཬбذ׻ƺʱûǱ˭͵Ϯˡ
ŵʬҢͳźУռҲвԣԶȺľͷǶ
ľͷǹҢ꿪ٵͨ׳սѿʼҢؾѻǹ׼˺ڰͷ΢ƹĴբҡ
׼УһӰȻ˿ſڣվڵʿҢʹӾͷпһѪ
;þѵ齨սľͷȣΧغ;ʵ̫ϡˣ̶̼Ӻ󣬾˰˾ʬ壬Ҷû
ҢѸٵĵһ½ǶȣѡԿҴŵλãΪһ⣬Ѹ֧Ԯȥսѡ
λú󣬼λѴʱͻԱһ͵߿˴š
ҢֻһʿײȻ˳ȥȻסˣžһܼĳǹ
ǹ˱Ľ࣬СӪڶʱһƬҵĽкϧ׹ʮö׾Ѿ˽ȥ
䡭
ͬʱ԰ӪҲѾһţըͲҺ˷ǹڸҢǣ԰Ҳˡ
ǹСӪҵɨţոմ˯ûô£Ǳһֱ꣬ǹɨľӪգۼǧٿףʬնղˡ
ԻǹǵķٶҢֻ΢΢һЦѻֽһǹ˷ѵмڸɣ̵תǹڿû©֮㣬׼žӪɨһʱͫȻһǡ
籨
飡
ûκԥҢͻڽڲ籨ļһӺԶһҵıըʱ˾ͷɫһ
ǱõϢȻɹϮӪأںʱ̣˹բеĶŴբǽӵ˾ʾ籨ըҩ
ҵǣ󾭹˽֣ⷢŵըҩַ⣬ֻһĴբըҩһ౻˵ˣԱըɵ˺ܴ
봬բ֣ζһ飬ϵжˣ


711 Ѫ֣£
ᣬֹΪʲôִڣ
֪
ѵ˵Ϊйɻ𣿡
֪
˵ױǱôˣ
֪
ðɣðܲס
֪

ˮϡȥƬֶ·Ϊһϸ۳ɴ𽥷ŴֱڲϢ
ʥҪԵĸߴϣλͨʿͲĸ߸߷վڣһûһţʵֻһ˵һ˲ϵҡͷ֪
᲻ǰ׳գҲɶǻЩ֪λش
Ѿͬ͹ǵĵˣ̶4죬ǲͨ˰ɽߣһ·ɱ˰£ɾ˵˼ʮսԶױǵʮȴʼûͻССǡ
ǰɽ⵽͹Ϣʱ˶ɵˣױǲûжΣԺܶ˶ܲ³˭Ҳû뵽һ⵽͹ʱЩй˾Ȼ˸ױǣѡǿǡ
ԹѡͽһһĶԹĽս£
ǰᶼ˵ǰ׳գڡ
û뵽Ǹģ˵нʱϢ޴룬ΪսǰҪͻưɽߣԽҪһ£һԽ30½Ͷ͵ױǣʱʹǴ˰ǣҲٱΧ³
ʵϣһ죬˾ռʥ׸аɽ߽Ƹߵ㣬ڶȫأı꣬Ѿˣ
µǣ˵ǲ֪óʲôʽըȻͬϴһһһĺը17000ǲ3
ҰɽҲʷǰشɱԭΪĳʾ֪ʲô裬Ȼ˾ɱеʿ2ҹʼı꣬Ѿǲˡ
̾˿ǰһʱ¾װɴĻʵľܶ˶Ѿˡ
޷شĻֻΪͨȱֵø˵ֹйɻû취ʥҪҪȻ¡
᲻Ը뽫飬ŲһλãԶ׼صǶʱһɱӰȻӾƬǰӹ
.ЪУ
ϵ˽ֻ֣ڵʵ̫ǱˣƺˤһӣϵƷڵཬڡֲĽܿˡҪòƤѥմ˲ݸ࣬ȵǣλƽʱ˵侲УȻš
ʲô飿ѵ˵ǡϲǻսڼйǿҲһʹ°ǰ

.Ъûžͳ˻ңͻȻλƽﴩУһཬǰ˻Щ
ôˣΣǡ
ʵ.ЪȷˤһӣΪݵ籨ʧˣᱻ¶Ѿ˲ԼǱˣŵ籨ݺݵ˦£˹բ׸բռˣ
ʲô
һ󣬻ڱ˲ѻȸʮλĿ.Ъ籨ݸˣ·𿴵˵ٻ飡
κһϽֵ˴ӵ籨ֽϰγĿ⣬ȻϰԵĿۻ¶ʪ͸޾ݷ͵Ъ䶯ºȴѡ飬ɫ׵Ļϡ
籨ǴӰǷģӰɽǰ߳˵ĲѾִ˰ǣһƼĲѾﵽ15򣬵ǶҲѾִڲϽ
ҪǣйͻȻ֣˼ͨբζϵ׽ضϣ
Ӧ֧Ԯǣ
ǵģشբ

˷·ûЩ飬б۴Ĵ꣬ɫ԰׵Ŀ£ȻѹѹƲⳡټ޷뿪֮ǰԼı꣬ػȰ
Ȼ䣬Լʵ˼ɵ£ҪԮ˸ױǣռЧڡ
һ˿ЦԼǻбԮǰЩ˺ʵǶ֪ˣȴ˵
սۣˣ
ս۵ĺȷͨͨڻ˴բ󣬼ʹò°Ҳʱصըٴբۿ½ս죬ʱ򴫳˺ӱضϵϢɽڵش
û˸˵
˹ȥڣ䴬̾˿תЪΣ17뿪հް뵺֧Ԯǡ
⡭Ŀһɨƺ¶˾İ㣬ݺҧҧ׼ըͨբ
ըٴբǾ͡
֪ұѡ񣡡˰˰֣ûЪл˵ȥƣĻ˻֡

80𡣡
ߺУλʿѸټܺ80޺ڣڵ׼˵ﱤ
䣡ڵײڵﱤ棬ȴֻ˵ˮࡣ
ġݺݶ˶ţʹôһʱûִվҲܳһûػ֧Ԯ鷳
Ѳ׼ͻָ£Ͳ̱塣
Я߱ͲȻϱԵﱤڲµĻ࣬ʱܣʱУұܱܺ嵽˵ﱤǰöͲﱤϱ͵һ뿪Զ󣬾ҵıըȻڲը̵ĵס˲ǰĵﱤڻΪһ
ɱǣɱǣ
أ
·ĵﱤ˵ˣվǰ̳壬Ȼһʬ壬ָӵ緢Ϊս۵һս˰ǶĹѾǴˣۿŰǵķԽԽͷǻޱȣ·Ѿ˽ӲӵĽ¡
尡
ɱ
źһϰսڳ˴ţ»ձͳʿǸױʿȫ˳С
˺޷ٳ룬Ѫս׵һȫαըɢƻ޻֮
տȥȱϣĺɫӰǷ˷ĺˮ㣬ССĻӿ룬Ȼ˳Žֵʼɢγһ޿赲ġ塱
顭
ܼǹÿһﴫֵϣ԰ˮʬ֫ϱ۲С
뿪뿪
ʿţкͬ˺ӱ߳룬ɵ׷ٶ̫ˣգۼ嵽ǰʹҲòܵĺ
ʧȥȫʿòֻʾ֣ɼкܶ˶Ѫ˳ˮڱĳˢƴ˴˺ӡ
ľʿһܵ˺ӱߣܶ·ӵʿ˲Σգ˿˺ӣ׷ĵʹ˺ϲʬ壬ˮ˵ɫ
ϵۣǣ
ľʿʧʬ˺ӣշӣò׷ĳʿ˫ۡ


712 籱
ˡ
бУһʺӲƵʥҪϿպ߲ȴѾڴʤҲ޷ҵĿ⡣
⵽300ܴйɻĹ˺ձΪβƣԵ»½񹥵ҪѾưܲɢÿ䣬ӸýڸװҪŤŤĺһԣϸԷֺܶڹ϶ڻۼ
Ѿû˻ȥ࿴ЩҪһۣܶװ£ʿǷӵǰǻȥ䴬ͷխһֻͣңȻܱάִ򣬿ɻǳ׹飬ǿһ̶ǹ졣
һ֧ʧȥ˶־ʧȥ˹٣ֻİܾ
Żҵͷᰵ̾˿ڱʼǱд仰ûмǰ棬źļɣͶʿһŶӣȴһ䴬ĵ
ԣһ߾߲Ƶʬ壬ζҪͨͷĵ·ѪȾ˸ˮݣĿ޲һƬǽ塣
ͷһʱɧң̧ͷȥֻһй˸߿գȻѾ𣬵·ûп㣬ҪϿա
̫ˡ
ҡҡͷ˰ĲtԱѾԴ·ֱԷĸ߶ȣ߶ȶںͻǹ˵ʵңɼŷɻȻǳĽǼɰӥĽԷܣҲĽǵǿ󣬶Ľǿɵķ衣
һãһá
ȾңϵۣȾң
ͻȻٵĺ˼Ťͷֻλս̧ŵܣһλյĿǰǵʿϵط
˺ѷΣðڵȴ䴬ʿĴͷ˽һսԶ׵׵ʧˡ
Ǳռйڷɻ̹˵֧Ԯ£˺򱱰ٴ壬ʿ;ĶɲǼʧˣǳ˴ӱʱ˿̼ʹϵҲء
ûȥϾʹͶ160һ֮40Ĵۣ33˵ս֣ҲѾû취ȥˣοǽһĺըͳ6000ʿˣȥºľҲû취ȡʤ
οǱռ󣬶类ضϣΪ˴󽢶ӣػѾû壬ԳΨһѡ
ʹҲô׵ģµķɻըѾΪ˴ҵجΣֻа峿ʱ䴬ۡ
ͷϣһ.Ъ򴬲ȥЩȣ·һ²˼ʮˣĵ̾˿
¡¡
ͻȻֵľұըͷͼװ궯.ЪȴûκνţŴӼͨž޴Ụ֪̃ǹը˴բ
բըٺ󣬼ʹ»ռ˰Ҫ޸ҲҪ5£Ҳ3µǰǲܽ˺
ǼΪؼʱ䣬˵ĸٺҲ֪һЩϢӺ3½ЭԼսļнڣڣ13ʽ30Ѳ󽢽ټսϽٴγһ֧ܸߴҹģĳӡ
ЭԼҲǴ
ĵ籨ЭԼ߲Ѿ׷̫ƽսĲԣ׼Ļ͹ƣ»ֹУѴﵽˣͼսԡ
ǣȵһҺз
ЭԼ߲Ȼѱȫѹ˺ϣ׼üձȺڶ࣬ˮĸӵȻչطܻװӵоƵ»
.ЪҡҡͷЩⶼλССУ׵ģֻ֪һ£ʧȥ˰ЭԼʧȥȫķͨȻߺ϶Ǻͺǣʵ·ߣȲ˵Ĵʧȥ»Ѿ޹˼ɵͶ͵̫ƽӡκһ䣬˼ҽӵԶ뱼ϮͲЭԼġ
ô߲ΪλҪأ
ѵǡ
һͷЪͷ𣬵б˲䣬Ȼˣ
߲ѾˡԴٺ͵ͷ
һ뵽ЪǸоһִδֹĿɬսЭԼںľԻ˼ƽǸԶݻ𷸣ôӢסԪ̸
ҪԴٺҪҪ飬һĶԷʵͼΪѡ
˵ƾʵһȾĻôڶ͸ˣǾǱעҪļձȺսУش»ǰ滹Ҫѣ
ôܹʵЪҡҡͷԸ룬׼ƲһУȻشպú˯һŲȴΡ
УǸոյϢҽ˽ı籨ݸЪʱ˿̴ҶԸȥֱ˽ӡ
ǻϢЪ籨ı̸֧˵ױǵľѾһʼˡ
ŶЪŶϢһ㶼⣬ʧȥ˰ȥױǾڲˣο߰ͻƲˣˣ̷˵ڶ籨
÷ˡı̾˿Ϣ⣬īѾСʱǰ˶Ա
ʲô
Ъշ籨Ȼסˣ˰κƺǲַɫһȻ䡣
Ȼ籨˵īͳ߾ôӣīذȫΪɣҽ״̬ʼٲӣݸī罫һ150ʿֵܵԡ
ЪѾ޷ݴʱĸоˣͷһλԶǿ˵Ķʵ̫ˣ߻ûȫ°Ǳ߾Ѿī繴һȻ֪˶ۣһѾȻң˳ĽսЭԼлԴٺͣսģ
Щī֣ϴξͲǣǴԼʵıǰ׷ɱī磬Զīӵսмһˣû㹻ӣЪȴѾĬͼǸԶǿ˾Բȥī磬ҪֻīӵеıڶԴ
Ȼīܲʹװ𼸰ˣҲвٶԷģ½ʱĬһУȴһã
īãֻҪװ200ӣҲó100ȥԣҲ˵Ͷ뵽Ĳӽ100򣬳ٴǡ
ݻ𷸣Ķ̫죬̫Ѹˣ
Ъ˿˲ıΪβѵ籨ֱӽˣʱȥϢ֪ᷢʲô̶Բı¶һ˿ЦҪȥ˽𣿡
̫ллˡıЦŵ˵ͷ뿪ıӰЪϵЦݲˣΪ˼ףΪϢʵ̫ˣ
ɲҪϢЪֻҧ򴬲ȥ

ճͣ˰ڡ
ոյִĳƽ͸ױ½Уܲıల˳ܲƵĳУͷѾޱ𾪣Ȼ֪»ɻû뵽ƻôǿʱ׵ѡվ»һǶôȷ
ʵƽҲƻ̶ΪȣȻ֪ţƱۿʵսЧ󣬻ǱˣȻ޷ϺŦԼֳ󶼻ᣬ۹ģŵϺŵģɳһ·ȴѾһĽֵ˱ըĲм߲ڵѪ洦ɼ
ܲıը˼ͨբʥҪ巢һ֧󴬶ӣڳ롣
ˣలȵǰһû뵽ޱǿȻڶʧ˰Ǻ󣬹ѡ̳롣
ǴľҲѾʼˣ
̫ˣɴϢల˸յ𾪣Ҫѵ֮ǰӦֵ½ʵǳе˾޴ѹһЩΪǻ׼ױǣһҥԶʧˡ
ҲҪ뿪ˣ̶̼ʱ䣬ݶ·ˣոڼĺϢܵĲ״ˣ˵ոѾϹѫȻѫǿ˼Ұæġ
οֻһǱըûˣʲôϵֻҪǰ׳վ֪˺ӣ͵ӵһС
ƽҲϢѾܺãڳ˴һĿ¡⣬˺ѾκڣȻʮ˺ӱضϺذѾֵˣǺƻĺĵ½ƻǰһĴĵִī磬ںⱣ˶ಿӼѾˡ
ʧȥ˰ǣζָзȻפȥֻܰװıȱԼҲ޵ģ»ʱҲѾûάֺפˡ
ΨһԸпϧǣͨբըˣʹҲһ취ҲûУܲĺΪͶͲӵĴѣƵҪʱ䣬οͶСɲӣԼʮҲصס
բըҪ޸ҪĸңҲ˵Ҫ3µ˺пܴܹͨ
3·ǹؼڵ㣬鱨ŷдĽ3½8֮࣬ȴͨ˺ӣƱؽһǰδеĺƴս
ֻڼձȺϴӢ󽢶ӣô˵ⳡսӮˣڿ½ӮսƽûϾһֱ򵽶ǲܵģԺƻУǴˣص㻹ڶ
లҪϲˣһ£Ϳعˣƽʱ˵籨ȹϲ˰ల
లȻĵ׿ģҲ֪˭ȡݹѫæǫǵĹͣûйӵİҲո
һﵹǻ飬ƽǺһЦϧˣжٵˡ
ϧսǲпģֻҪոǸױԸ⸶κδۣలƺʮǰ±ѺԹޣҧЩĻ쵰ӦñϽ׼ܣ
ƽ΢Цţûм⣬ΪսǰЭ飬عױǺ»Զӵ˺ӵͨȨԼӵڰǺʥҪפȨԱ˺治ַֻҪפض˺ͼȻֳ񣬰ĻҲ϶ԽԽְ࣬취ɱֱֳöˡ
ƽûм̸뷨Ϊ飬οֻҪױǲɵͲΥЭϾ۲ĲһңԸױǵʵû»ȫסĿǰ֮Ǿ˺ӣȻɹ̶ά޴բ
ƺ˳ƽ˼õİలظ֤½ģһᾡͳ㱨˺Ӷ˵ǳҪһͨġ
ллˣలƽòĵл˵ī飺లмīѾӦˡ
ģ
ƽƺûɴ۾λױϽ۾ֻϺʵˣһ𣿡
ڳīͬеİలȫûӦֻʶصͷʲô⣿
Ѿûˣ֪͹ûȤһƽ̣һ󣬺ȻЦױǿԻڱ½һ硣
磿
ల͵ʿˮױǱɿӵǿ𣿣


713 
۹
ǰŽ׺ոǹλոյִ׼ȥѧԺ;ѧĽ
һһλλֽܼĺ죬Ǻ޲ԼҲܳΪһԱͷһĨɫ޺ɫѪצеͼڡ
˵ѧˣսʼⶰ¥ܵȫĹע뺣ʱ󣬺ͳΪ˹ʵҲΪļȷ档
⽨Ӣ𲽣ʱɾúβͲϾ̣纣սսܿǺսϿս·ս۹ս庣սȵȣȵȡ
20Ѫ·ʿһ֧ǿ󺣾ͬʱҲúȨ˼ݴ½ԽԽ˿ʼ߳ȥ硣
Ȩۡʵ۱ٵոհܵ۵۹Ͻ̷Ļ¼̫ƽȷ桷ȵȣΪֵ鼮Űѧд䡰ſ硱ĺ˼档
ЩĿȫ۵ⴱ¥
˾̷ȴоκϲһݱ˵Ƕ鷳Ҫʵĵ籨ͰŶĲ
硣
˵Щһѡȥ浱ɣʲôҪ˿磡ϣүĻԴ׼ذ칫Ҹ۵ĵطںãµͬǼۣû뵽˼̷֣ʱ类ȵβ͵ð
˵ʵսһûоʤϲãָĥˣ⣬ĻȫǺ䲿ܣվҲ˽˵ȫеԶ֣СʹҲֻҪһ仰Ҳܲסôս߰
òװĴǽˣ˹Ҳͨˣû¹ṩֿʼˣټϰ͵½ֵ˹ؼʱ򣬵ͷûԽԽæˣҪǵҲ죬֪ôԼأ
ǲıġıǲ֪λƢǣ³˼֡
Ŷҿһ˵ǲıģ̷Ҳҵɿ籨ȴѣΪ籨˵ѾʼڰɨףǵĺߴͨڼҪ󾡽ά˺ӵ˹ȥ
̷ĵ̾˿߽Լİ칫ңǽλúߵ˺ڰǰڰһı񣬱˿ۻҵֺͷţһ֧֧ӣĿĵغ͵ִʱϢ
ڰ壬ƹźеĺȻűУ˵䣬£ȴܼ
ʵû⣬ⴢڴľ㹻ˣɺڰдӶθĲǿŰأ
ĿǰûжĴֻˣֻԤôӣ2ŴӸĵıָźڰҲ淺ɫڲԼһǧԶ֣Ϊ15֧ӣÿ֧30150Ҳȣ6֧ҪеڿʯϵȹЩʱɲܳ飬ɻڵҪʯϣûЩһ춼ȥ
ԭĴǴӿԳڽдǨ㹤ʳȶԸ㻹ȽѣҪԸҪȵϰ꣬οĿǰڽɻҩī磬Ҳܳ顣
3֧˹崬Ӳˣ¹ǱȽѣȫָأʹìܣҲǸ׳нʱ
ʣµĴӣȫͶ뵽ʺԱУڻûʼ½ͷഢЩʣպ޶ûطȥ
Ԥôӣ
̷ͷҡĸ˹һ200ԤôΪ½ս׼ģ涼ѾתҩͱʣȻֻҪһ绰ͿԳˣԷһģ
2ŸĵɣǷϢѾСԭȺˡ
ǡıü2Ŵӵ33һԭͣƸۺɽ۵ģͭľһЩǼʣҪתϷصʱ䡣
Уһٺϵһ£֯תˣӸı亽⻤ҲˣˣҪ绰ң˵Ҳڣ
ǡ
ıЦŵ˵ͷ33ֵͻȻתǣʣҪ·صٸƤأ
ıߺ̷ϵذ̾˵ֲ˿ǽ©ȥҲǰ취ǵ½ʱ䵽ڻûЩڵڰϲţһ뵽֮ǰļ֣ⶼЩ£Ϊݼ㣬½սһ꣬Ҫ1ҴϵͲⲻҪ
绰׼ǰٸٻ֣ϽԱ˺ǺЦ
ô绰ˣֱӰ˸ˣԼʰɡ
̷̧ͷȥЩȣȻǶǶæӭҵ˭ԭǶδ˺ƴˣϡϡ͡
ˣϡˡ̷أ˦һļ⼸ˣǸĿչ󣬺һ켸绰ѯ˶٣ҲǴײ˰
11ңĴǽɻ䴬ҲǼˣȫһ56ңˣǰٴ绰ɧң
ǺǣأǺʳĸ̷ͽỹأôɧأһµõ56̷֣޶ЦûˣæͳϺõл̵˹ȥ
ǲ֪ĵУһ̺Ц̣ɡ
̷۽ֱ飬ǿүӻ̰ĺ̰Լû鼸ҪǶڣ϶Ҫһܡ
Ǻǣѹɡ
𵹲˵Цߵ˺ڰǰͷ̷ٽ˵մЩүĹ⣬ݹɵľľְеȣºתҲô˳
Ǻǣãá̷ЦȻʵδˣȥôˣ
ʣµٻسˣİɡǲ֪ĵģس󣬽ȫҪͨ׼ȷԤǼΪҪģҪȻͻ˶ബٵľ档
һ˵ʣµľʱ᳷ˣ̷ǴɿʵδˣǱ߻ôಿӣǲǻ̫ƽ
ǵĹڵûʲô鷳ˣ뵽ǱߵľƣҲֱҡͷѾĲɿˣÿ춼ӿҹڣһʱʿ¼͹ʱ䶼æҲٳˡ
ѹˣ˵⽻Ǳ߸ٶ˶˹ǩ֤¶İɣли.ŵά.˹ķɻʦ϶ԽӼʲô£˵ΪϻóԲһɻоԱʵ
Ǻǣʲô֪ܵõӵģ϶ǺҪרҡ˵۾ˣֹ˹ӶǵģƼϵĸ߼רѾϰˣԹ£⽻ŵĹǩ֤Ͷǧˡ
أ˺أпѧҶ̷˵꣬Ȼߵſڿۣ˷š
ⷬٶ죬Ƕ˸ʮػЦòôصģǲ֪ڣ
ѵ˵ˣɴ۾̷һۣ˶ԷеϲãһװһȻֻǺ䲿ȴ˺½⺣սȫ񣬱ʸ֪ˡ
֪Ŀ⣬Цŵͷˣ
̫ˣǶˣҪȥҺҪˡ̷ɿݺ˿̣ڵ½ʱĲ²ʵ̫ˣ˶̸⻰⣬ƫƫ˭Ҳû׼ȷ𰸡
ŵ˵ɶλһ˵ȴʵ̫Ѱˣ˰Źʱòһ֡ͱ̷ʼձһ֧ԤôӲҶΪ˷ֹһ½ʼ⣬ڶ˵ˣ͵˵Ҳö£йԵ½Ϊˡ
Ӧ˾ǵģͻȥģֻðǺǺһЦɫҰҲΪ£͸ףھʣǱˣֻҪʿ̹Э飬ôǾͻȫ
˵ͷǳϯʿ̹˶Ѿ֪ˣλ鿴ֻάȶģЭ˾ڲ⣬ʵһιսĴᣬ漰˸ͬ˹棬ĿǰھּۻС
ڵ½ǰ˾ڲ»ҲûпȥȫȫԸԶһ˵
ĵ籨Ŀǰ̸ѾӽβǱ1220ǰȫ׼˵ָ꣬źڰ
һ׼1000ҡ


714 ʥͰ
1000ң
̷֣ʱʯԭֻҲɴ۾֪һ绰Ϳ԰ҹȥĶΪҪˡ
ܲı඼ڵ£ΣҪලˡ
ô𣿡۾ʶ·ˣλְǻصɳλĿ˺һսıܡ
һǧңҪĿǰ6ɻ䴬Ĵǡӡ󡢲˹ں߶òͣٻ
ȣǿܻ̫˽⺣ܵĻô̷ɾľˣʮڻϸߴȫ˼ƶ£»Խ⹺ģһɫ֣ÿٿװ3000ҵʻ1000ʿοԼӵн佢͵½1000ҵĻһͶ40ʿ150װʣջ׼ʦ㣬һͶ͸պ20ʦ
20ʦ˵಻࣬˵ٲ٣ڱ˹Լڷɻı£ٶһҲû֤ܹ˳½ߣ̫ƽ󽢶ӼҳˣɻǲһīЭΪλҪһ˶ಿأ
ѵ˵īһжУ½㲻ڰȫ¼ǰ뵺

ʥͰ
̴ɽȻִĵĬǰƽָƵλɼ100Сطʱʹ˶ȵĻȻ
ѡĵ۹࣬ڳοƻкĵģš޶աĵ½ƻҲΪ⡣
ھ½ʱҲ½ãĿǰī󣬼ѵ½¼ǰ뵺Ǿɽɽȴû뵽ƽȻָƵλʥ;ɽɽмСط
ƽƺûȵ˵Ŀǰ鱨һڲ15žܱԼ300򣬵¿˹ڻɣݻжߵ12žĿǰߵ10ʦѾȫе¿˹ɣڷī磬ӢԶ15ĿǰפݣҹƣҲпܱ𵽼ܱѾӽ600򣡡
˻üһȫ˰ɣ֣Ҳ˿
ڣѾռ7ɶ࣬鱨ӰصĽ򲿶ӣԤҲҪĿǰǾĺʿ⣬ҹҪսҲҪ3ºˡ
ѷո´˵ȫԱǵս˵ֿԵǹ˽ӵǹ֧϶ʵǱԶװԱ׼˵ƽĿһѾǵ½սʿһǹɿ𣡰Ů˺ͺֻҪǡǹ
ͬȻˣͲҪ渾֮ʣֹҪǹӦѧϰӢڲּӪȹ
ڱж̣أìҲûȫֺϣǻװ򣬵ֻҪܶסǰڵ師ϵǣضң
Ӫ
ʵ۽ǳ£Щһһһݣ
ӲлʢݺͶոܼ3žǵضɽغӹȣ½󲿶޷չҲʱÿǡ
ԼǵΨһѡŴīǻᣬīսڵīͰ˵Ķͻ࣬缶ĺۣɽɽʥ꣬ۿȴá
ɽɽ⣬խڿѹĿǰѾ˿ճǣﲼ6žڳ1500ţԼ300̹˺ʹĻǹҪ´۽ǳ
ʥͬѣ֮ǰȻǵٻɺ¼ǰ뵺Ȼͨ߾ȡʥ꣬ڿȽѣȱ֧Ԯ󲿶չĻѾǿ˵ٻԱķܼԼ2žڱ߾ϣʣ4žʥ꣬ټϺԱҲ5ʵıȾɽɽǿƽ˵óһƬһ뿴
ƬǷɻĵʥ̫ƽ󽢶Ӻ4ʽսн6ʽսнȻУֵǣЩսн˼һĶǳŹ֡
ƶʽ׵̣ɰǱʽͲɣˮ4ף2ףڲˮ䣬ܼʵ飬ǳìẠ̊́ҪкսнҪöϵ״ͬһ㴫ȥ⼸ܡ
˼˵Ҫսн䵱ʱ̨ˣ
Ĭ˲Ͱյԭ˵ʵ̫ƽ󽢶ӳͺûʲôְǱʽ׵̵ļһȷǸ˲ţϧ֪ѾֿԴӶĸը
Ŀǰַ׵ѾЭԼƹ㿪ǳ򵥣Ҳ쵽ƵĶиǳȱݣƿٶҪ3Сʱ˵Ƿ׵̣˵ǸΣǻɣ׼Ϊʱ̨ˡ
ٻɾʥֻ19ȫ̶ڵв£Ȼռ˿ƣ˺ܴʥߣ¼ǰ뵺߾ڳ300ţͻԼ700ţȫˮֽ壬ǳ鷳ټʥĺںڣǿɼʧ
īĿǰֻ20ɿһսľӣͳӦǵ200ʵϸոտʼļ˵άص籨˵ī˶ոߵģѵҪ3ʱսߵٻɣʹͨ˱߾ߣҲٴӵ¿˹ɣǸ10žİΧ
ۣĿǰǿôʣµΨһõˮ۾ֻɼۣ
ƽָٴָɼܵɼ۲󣬵ˮ㹻ֻҪˮףȫͣκδ
ɼͬǷصأֱӹ򺣸۲ʵѡʥͰǱͧҹӥ飬ʥͰȻȱõˮۣơ
һ·߷ǳǰ󲻵5·ߵҲȽƽ̹ȱƸ߷㣬ںʥҮɽ뺣20Ĵ޷в½ֻˮ๤ºҪĿǰܼ170вػ㣬Ŀڴݻ١
ڶĺɳ̲ǳǿóˮǳĵ½ͧʵٵ½ֱӳɳ̲½֮ǰѾ򴬳˴Լ1000СͧټϺ½ͧһͿ򺣰Ͷͳ3򲿶Ӻ50̹ˣ6СʱڿͶȥ10ˣԼ48Сʱаս20ʦȫȥ
ɽɽʥ궼100Ҫ֧ԮҲԶʹ·ҲҪ5Сʱοһǰÿվը·ߡ
ֻҪʥͰȫѸɼƶռƵĺղӣ״ݻɼ۵İʩ½Ӳ󷽶
ֻҪɼǾӵһۣӾͿѸչ޺ʱĻôǵĺըȫԸʥ¼ǰ뵺߾һ
ôīأôģĬʵˣάǴӦī20ʦ
Ǻǣġƽ˵īҽͶ21ʦǳʦ3ʦװţټձ8ʦͳ7ʦԼױǡ³Ͷ϶һʦΪȷսѾͺ漸ˣ15ʦȫ԰ĴǺͰμӹսϲӣҲڳ룬ֻҪձͳһЩ߲ӹȥ˾ͿˣЩִī󻹿ԽֻҪǴڣͿǣסڵ¿˹ɣǵ10žǲҵͷݡ
21ʦѹɲС׼ô죿۾޵ĵʵ
ʳ棬īѾӦṩһ֣ױҲӦе֣Ϳǵ룬Ŀǰ㹻ĴʳϰĴǱ߿ʵԸ㣬ȫԱ֤600ϾӵҪ
ҩҲ̫ģĿǰҪǣƺͷֹī磬ݲҪĻЩϷ棬˹Ѿ׼һݺЩī羳ڵͳѾ15Ͱͣ㹻ά1װʦʹ3ʱ䡣
˹ǺǣӦ˵ǻϰɡǺһЦֳǰֶΣĬ˹ôɵģҪȻôһð15Ͱô˵֣īʯ͹˾īСͳ㣬Ĳ
겻ͣҲֻʵôֱˡ
ĬûͳƽĿ⣬ĺ룬֪Լûлȥơ
ĿǰһӰĴ̵5ձͳʦԤƽ10ִī磬ɽɽֵܵĻʦҲѾƿͬʱִǶڼڵ½ӻǱߵֻҲ20ִ䴬ӻֱӽĲī磬㣬һºǴӦī20ʦͿȫλ
Ѿ籨Э˺ͻжƽ˿ھ͵Ǳˣĵ籨˵ܽµ״Э飬Ѿвսӽսӡ
Ѿʼ½̣


715 ī翪ʼ
19161210գв
ȻĹ񹤣ļ֣뵺赲Զƽĺˮ䣬̲һ360춼ܵҫγƬƬĻĮ
ˮΪĽˮƽˮ2ףڶĻɽԳΪϺõˮۡ
˹λں룬īŵݣɣǺ͵¿˹ڣȻдƬĻĮҲīõС޻أȶůǲĶȼʤء
Ҵ͹װֻ˸ʽˮͷͷʥ̫ƽ󽢶ʹõİǱʽ׵Щƣʻ̹ˡ
ͷǼ͹άͬʱִĺŻ20콨õģҺúڳˮҪȻ̫ĸʽͷҲ޷ͣ͹װ֡
ӴĹװֺͶصװжʽǰӦīĿɿڴǴδпֱӰѿĴ䵱һ̹˺ڽ˳ǵɴ۾ЩȣͷĺӭչѪצ죬Ϊīǿܴ죬ٳۡ
ܴƷսӸۿӹī߾ȥǰ6ҹװֺ73ԶɵĴʹӣΪǻ20սȮɢܾ䡣
˵ʲôֵĻǻеļЩۣձӵһǲִ˾
磬˵ôô˳أ
ͷʱӪڣԶ˰ɽǾûͷ·𿴵˼ʱձлƺľ
ɽɽͳȶˣЦˣǰ±ˣ˼ѣұˣճ15ʦͶɱǶˡ
ôҿɲǲɣɽƺЩ٣ֹһٽƨҪ˭ҳǹ˵
ɽ΢΢һЦɵ۾ɨӭӵģͷ߿ֵīӣüͷһɿѾˣ˵ʹ춼ǰͣµĵģ˵ʾǶʱչʾһ磬ٱǰЩŴñ޼ɺ֯ԵīʵǺ̫ˡ
ộı۾ɵˣֻһ۾֪īӿ»Ͱ˹Ȳ򣬺ľսλϷ˾϶в鷳
¿˹ɣݵ鱨𣿡
ˡɽó˵籨ˣڲʮžԼʦԼ200򲻵һ㣬ָӲǣļ߼žҲִСȶֽī硣
šɽͷָӲôԤпܵģĿǰڱ߾פܱﵽ200ȫʵī绹ٲӵĻȶ֣Ҳĵģôһű߾ɱϷûȫִ£ܲܵס師Ǹؼ
վأʲôʱ
֪Ҫɨ׺ʱΪʦķɻûֱӷɵָӲ˵ˣ2̼ĸѾڸ;Уڵִڵٻ⺣2ĸվפǰıڻ񡣡
һ˵ĸɽҲ˿ֻһĸṩ飬սΪѣսҲȷڷɻ˿๦ȻԶԼߣʤӴǽ۵Ŀܵ˹D300ըԹ200ըǺвģûƵĿбװײӺںըǰΪ
棬ī½˾ˡ
㱨Уɽɽֵܿī½˾˹нżλæӭȥ
˼ɽŸ˹ιԼĻʦղŻۻֻûʦī罫˽ܺ󣬷׷զ࣬Ǽ̹˺ںǵɴ۾ƺЩʮصĴһܹս
˵һμصĻʦ⣬һø˹ȣī绹Ҫʹֶεʱ򣬽ɽʹ2500ҵ˵2ִӰĴ5ձͳʲʦ䴬4000ʱɫЩˣ
ȫīҲûô࿨
ʱʼЩ£ʱͳӦͬˣô»Ʊػֱƿīռ¼ǰ뵺ôµľǰҪֱǿȥһݵˡ
˹ʲô𣿡
ˡɽ⣬ʱø˹뵽ԭæ˵ϣ˷ӽ˻˹١
ϣɽˣⶼˣϵϢڸԼʲôã˹ī¿˹ɣݵĽϲλʮҪôؼĵطȻɱ˽20Сʱ֪īǡ
ʱɽѾοʡīˣæʵǲ
Ҳв˹ɽɫȻɵ˵ģѾɳ飬ҹûкսǻǡ
֣һǲΪһǰ̿ʼź˶ӣһһĶԿɽ˹ˣ˱ߵĲı
ıĸʱػҲǱúģī˵Чʵ̫ˣҲ̫뻯ˣȻԼˣսûȴīأ
ȻѾǽҪĻ飬ɽҲֻǿѹͷŭⲻ̫Ϥīλãòı̯ͼ̻˹λʱһӦ԰취
磬˹25020Сʱ㹻ϵˣǲ÷ɻɽ˹ø˹ļ绰˵šɽæͷɲϣīµͨѶ鱨Чʣʹ˸ɫȥ纣顣
Ƭ̺3̷ܳˮѸٴӼڿն˸Ȧ˹ȥżܴƷҲ˺׷ȥ
˹Ҳɵɻ˹ȥɫҲһ䣬׷ʵɽΪ᲻ս
Ѿսˡλũһī½нɽֻ˿ָŻ˹˹īȻǽˣʹѾսˣ
ǰôû뵽ء˹£뵽Ѿɱī磬ȻҲʹǿսˡ
ġ˹Žţ߼λߴһͨ󺰣Ƭ̺ƥӦȥǲˡ
ɽĵ׿ЦãʱѹһǰīҺ֮ǰ͵õܲκָӲİʾҪҪīӣöԴս׼
ոյõϢ
ıĻ㱨УɽѸٽӹ籨ۺʱһᣬ籨ݸƺŵĸ˹н8㣬սˣңǵľӲ˻˹ռĪ͵ٻɡ
쵰̫ˣ
ܻĸ˹ɽЦĿˣڻҧΪܲҪһҺúõī磬ǣס߲ӣΪʼĵ½սû
װţһӣҪṩ֧Ԯ
ɽ˿ߵ˹ߣָī綫͵¿˹ʡͽˣһҲ﷢˽ҿԵסǱߡīδ
˹ͷɽ˼Ŀǰ֧Ԯ21ʦ6϶ܸī߾סߵĵоī罫
ס5죬ҾͿɱ֧Ԯ


716 籨
ɽ·ϵʹķס̫ɴŶսʿȻޱȡ
ţֱǹǳͷĳӣǰ־˾ȣſԽԽĳھУһĻѲϡˣܵĸں¶ʯʡ
2ʦ3װź3ʦ˶װ⣬һִīȫǴǳսպյΪôӦ򣬻Ǿ̱˵ǵΪ50Ӧѵ
ǵ־ɫ
ţ磬˵ǵĲñΪɶô󣿡
ߵսײһţ֣˳ָȥϵī˳Զǳװ磬ôҺȻ˻⡣
̫̫ȻҪһ㣬Ȼɹ˸ɡ
ŲȻ³Ҳȥһ
˰ɣôṇ̃ͷһǹͱɵˡ
ȥģűɵأһ׼ȥĸɶȥء
ʢ٣Ļΰѧ㡣
ʿ̸ֹţѾʻһסͷοô࿨װ̹˵ĵЩ̻̲ǿϵı־ͳڶǹʿǱܵԶԶء
ͻȻһֻȫѩ׵С˴ҵע⣬СֻаƴСȴǳ飬ϵظڿܡ
ף⹷զôСء
棬´Ϣץһֻ档
ĳ֣ţֺսѼӺˣϧֻСˣһͿʼܣۿҪܻʱǰȻܼǹ
ȻתĿ㽫ںţֺͼλսʿ˦ȥֻջĳӣ˲ˣ׷ɢ
³
ɢǷɻ
ڻ
ŵĺУţ³ͬʱ̧ͷȥֻԶһȺ˫ɻҺڳ߷æ㵽˲Զһʯ档
ػ࿪ʼӳ³ӵ12Ұèװ׳ȿˣųըɻûϵӻôǿķջһܿܵ˹D300ʱԵ
ۺʱķɻջܹǳԿЩɻһЩ󣬻Ͽշ׼Ͷˡ
ͻȣɻ̫󣬵νֺǰֱ滪ƺձľѵúս˺ܶ࣬սڶսҲŷ졣
οҲ֪Ŀǰվûֻĸںһۣ½ܷɹҲֻͣһᣬԵҲ˺ܶࡣ
һձܿĻţϿգȻʶʲôɻǰ˵պͿܵ˹D300߱ըʹԵ
䡭
ողغһöը˲Զըɳڸֿ϶죬ȵ̳ɢȥһֱԼ2׵ĵӳǰԼҷɻը̶϶һö100ը
ޣޡ
µеɳţֻоʱʱĶԼҷɻȥ۸оˣοʱǵķɻҲÿϵĶࡣ
ǹ
ҲѾŭյĻǹ̴ǹܣֻţֵϥץһֻǹܣٹͷĿ׼ǼͶ굯ա
ա
µĻ࣬ȻţͷðλԱû뵽ַͨʽԿŵæƫת׼뿪
ʱԶ㷴۾ȵؿʱ4ɫĵսӥѾ˹
ôܣйɻôܵ뺣н500ﰡ
ʧУΧԱֻɱڷĴƷͻȻ׳˼ڵ㡣
ԼըԼˣλ鲻꣬ԭֻǷаߵ˸֪»иⶫʵϱҲ֪Ϊ»ֵķԱǱӻȥģҲ󶼲һˡ
ʱԱ󶼿˷ĴƷ䣬æҴ׵ըɢӣ»ɻɲǴģӺϵ½ϣǶǽʵʵģ
׵󣬴Ʒ¶׺ݵһ棬ӻͷǼţͷնʱһö25׻ڵ˻бž׹
ɻǵķɻ
Լҵķɻ֧ԮˣսʿǷ׷׻Ӷȭͷкãÿһɻ׹䣬Ļӣջڵըͱ߰˼ܣҲŵü뿪
ɢ˺ըҲҼ룬Ϊиӳ̣˵Ҳ̫Զˡ
ʼغţְԿϧվǰһڣͷϾͲκвˣֻǲ֪ʲôʱִܵī硣
׼طǰʱԶһ߶Ȼţ۾ʶ־̫Ϥˡ


̴ɽָӲ
ŲҴңƿ˻ҺҪ˵ɵ۽ǿڵͼǰĬʱҲʱסˣϡô
ôеϢ𣿡ΪĬսŹʵ
ǵġ
Ȼ֪ĬΪλͻȻ̴ɽܷӦ˵鱨飬īܼԼ10ֳ·нٻɵ٣Ժԣ·Ͷߡ
мҪֳɼͷֱŵ˹ͻ˹Ի˹࣬Ϊ·ͬīǡ
ǶԽ׶ʿ࣬Լ15
ɽ˵ϻ˹ŵ˹ĵ11װź2Ѿ˵ˣĿǰ1͵4ʦڷͷ֧Ԯ׶෽˵īӵսǳףºѵסô
׶࣬15īȷǵס
Ǻǣƽ΢΢һЦߵͼǰϸһ߿һ˵Ź㳨˶īԼȥͲǱˣ
ôӰĴճ5ʦϿԵִ㹻ĿֻҪīܳŹ5͹ˣŹͣ£˵ҾÿԶ2졣
Ŷƽͼָһ£˵ĬԱѾЦīҲ޷ֻҪע򣬿ɱ¡
˵ĲѻԼīڵķ̲Ҫעī˿ǹӻ֧ԮٶȾͲˣҲīѸٿҪ֤Ǹսǰ̫ˣǻҪǣأ
ıģŹеס
ǺǣԪҲôţڵʿȱ飬īӳװõ㣬ҲǿȥοȥīͻʱīʿǵõһЩģҾö൲Ӧⲻ󣬺οҪ˵ȴȻٴÿ
ϣ籨ˡ̩˻ңɫЭһСʱǰǩˡ
仰Ĭڣ˶һ˭֪˹̹Эǩζʲô
ƽһʣĬڿͳ̣ں󵭵³˼֡
籨ᣡ


717 ǳ
򣬰Ժۡ
һرͷͲֿ֮䣬󵽳صڵСͷԣϵذսŴսǰ˷ܽźͽ겻
̤ƤЬƻͷæµĽ࣬ˮŤͷһλŵ¹װߴλòЩ˻ǲ׼ֱͦװһȾǰѴ롣
񣡡
Ժۣǻ̫ƽĵһߣ1914꿪ʼͱλΪġصͬսҪأһЩı֣Ϊֵطֵ¹ˡȿߵľκȫͣеĹ
нĹˣЩһЩֶȥĽܰλãһⶼ㾫Ӣ
˹һ΢ЦӦÿλˮʹͳһӼ뺣ĵһͱݣǱͦƷɾԶ6սƺܵĸȾÿ춼һȾ
ĿתǰڲոɴĵĹصսнϣһĨǺȴüͷ
ףǡ̫ˡָսнĿĽ̾˹Уȴ̾
׳ˣոջõװL45/406׽ڣ˲ԾĶ࿴ۣȻѾǿԶĺĸ޽Ȼÿλ˵룬οֻҪʽսнһûۣصͻǿսн
οڸУָһսн롣
װ406׽ڣʹͷ·Լĳ޷԰εĳ嶯ŷȻ15ӢʱѸأվڹҵŷ޼ϳɳĶȴѾ16Ӣᵽ˾ϡ
˹岻ΪڽڼϱŷȽʵϾķɻϣôΪ۹ҵ»ŷǿ٣ܹʵִֽԽļƣȫĬַ·ܹ͸δĻʱս˼Ŀ⣬ĿԴ10ǰͿʼ16Ӣھڣ翪ʼɻƺƣŷ磬ŷǰ˺ܶಽ
ͺܶ¹˶ţ¹Ҳܹͬʱ𲽣ôδػ»пܳǵ¹ǸʱûʶЩ⣬Ȼھ÷УûԤ뵽ƼͼѸ١
սʼ»ּƲûСƣÿɵʽ˫ʱĿǰĵ¹󼰵ģҵ»չʾЩ¹׷ʱͿЩ·ֻǡ
Ǳȵս
սʱأ֮ǰûܹԤ⣬ʵϵսʱȫ綼ΪڼڽȴѾ˼ʮ£ͷ
ɽ죬˵ڿʼս
Ϊ»ī罻ˣ
ǸΪؼ¼ͰͰ˹Ӳͬī߽֮սԤʾսѾӱ߽ᣬ˺ĵı½
Ͷֻעصսнͬ˹Ŀ˼Ƽڴ˵䴬ϣͷһ¶Ͳ
̫ƽսŷǲͬģŷ̫Сžǵˣ̫ƽսȫһаĴڵңԶսҪᣬһжˣ̫ƽ϶˷·͸ѪڵĽɫ죬Ψһʣµľֻб
̶һʱ䣬Ӻ˵ѾþˣȻһ˺ܶ࣬㹻һ˽ϼ£㽫Ũôֻĸֿݡ
ɨǧ
ոѧ᲻õһй
ܹôʱɺɨᶨ뷨ʵĬʮ꣬ʮǰͿʼ׼ⳡսҪȻô16Ӣ罢ںôõķɻأһʼʹ˽սյ̫ƽ磬ڷƽڣͶʽƵʱŷֻߵķɻҪǣӽһֱڻƴĶڻԶ֣ǺߣҪ֪»սǰ㣬Щ4ɶ״̬ƫƫĬ
ҪûпԶ뷨ҪôʹʲôأѵϲǮںˮ︯ã
ЩĴӣ˻ѰĿٶԱսǱԼ¶ļƣȻѣǸе˵ǣΪ߼٣ҲѾ֪˵¹Ҳڵǣ翪ʼӴھеʿ̹ᡣ
֪ʿ̹еôˣҲ֪¹ܲͨλ飬Զͣһ£ֻ֪һ£¹ˡ
䴬Ӻɳ˹غź͸ɭ觺ŴװѲ󽢺ѲһȻǰͣɴȴ̫ƽϻһ֧¹ԶӴڡ
ӲȱڵȱάҲǴδϣԭˮҲڿսڻĵ¹ļȴڱƺѾΪһ֧ͽӡ
ȼλ⣬»ԼĴڣܲȴҲκΰ취Ϊ۵»һɫʽսȣ⼸ʵ̫ˡʹ6սȫҲ޷һҹصȣ޷κһ»
ȵǣʹ»ڼѾȡȣǲδֹͣǰĽŲսԶ뱾ֿʤ࣬ԿԼʽڼʹϣԼΪĿ겻ϳԽľͷʵ̫ˣͱǰǷݱһˮʮļּʹȻ˶Ƚʹãɻ2ҲѷɫںӱսнźͻʢٺŶˣ˵ʲô
˵¹ڻˮ⼶սн»ʵѾˣ
վںͷϣһᡢӣ˹ȻԼˣͺԼĽһӦñɨʷСЦһţԸЩֻսѾܾ˼尾ԽԽĵ¹лỺ
£Ǳ»Ȼ˹巢֣۵¹ʲôѾƲԼڵضϣȴֱĬ̵ĳͳĵ۹
ȡ»ԭɣ˹尵뵽
ף»ʲôʱ½½
֪˹ҡҡͷ޷ش⣬ʵº˾Ͷ֪սۼ죬ϵĶ˵ıײѾ⣬ƫƫǲ´ĬڵȵϹĵ졣
Ӧÿˣû˵ī羳Ѿ𣿶Ϊ½Ӧ¼ǰ뵺
Ϊʲô
ܼ򵥡С٩٩¼ǰ뵺ī磬ȱ½ֿ̫Ժ׵Ľǰأҵٻɺʥֻ19̣ѹҲСܶࡣ
˵ûȻʧȥ̫ƽ󺣾½ȴ50׳Ŀǰ900ϣο¼ǰ뵺߾߶խ½󲿶޷㹻չᣬʹʥ꣬Ҳļǲ½أʹ˼ǣҲܴʧ
ǵģı߾ȷ޷½㹻ĻأѡʢݺͶոݣϵۣĸɽɭֻ½ľھɽɽΪ𣿺̫խˣҪڣ½ھܻʻ뺣ִ
Ϊʲôֱӽʥأ㽢޷壬ǵķɻ˺κζ
ѵΪĸҩƵһĸװըʥѾ˳Ҫܲڸˮ׹Ҫһ£ֱӽ˷ʱ䣬޷ﵽͻȻԣ
½ʧȥͻȻԺͳԣûкڳֵ֧ĻȱװӣᱻԴԴϵؾѹ
һǾò¼ǰ뵺
Ҿá
ִ˹ûȥ룬ȻҲ¼ǰ뵺½ܺãܾ»ôѡ񣬵ȴ޷˵ԼΪʲôôй˵׻ѡأ
˹Ҳʼ˼ʱһȻͷˮʼᣬսȥ
ôˣѵ
û˹常ףһСɵļճѾͣ˲Զ
˹彫
Уı˹徴ͳһļҪˣָӲתϣĽһСʱһ𺽣
һСʱ󣡡
ȥ˹۾͵صԲ»жĵǣ۵¹Ƿ󣬶εսδҪ
ǵģǵΪӻȷ½İȫУıֱѾ˷֮ɫóҲڴܾˡ
ȥ׼һСʱҪõ׼ϵϢ˲䣬˹ͻָյ¹нķɡ
ǣλӼ˽ӣʵϽӽһֱʹڴ״̬һСʱҪģΪ΢˵ȼú¯ˡ
һСʱ콢ɳ˹غȳ˺ۣۺ󣬼ʹ˹ʶˣҲ˿
һĵÿλ¹ʿ
ֻɫϦУϳٵбĴӰΦ˱ȹŴǹֻ࣬ƹ⣬飬ҸĴֻ;ڴ˷롣
˹屻Ӵ󴬶ʱ̴ɽڣͬѾװ
̽յѾ򿪣һ׵ĵƹ⽫׺ۼƹһӴս˸űĹâ
ƮϸУƵˮֱͦˣսںĴ졣
Ѿװ
߸ƮѪצڸˣǵıǽ۹ԻͣʼһǰδӴ½սȷ棡
죬ǽҪ
Ĭվͷԣˮ˴ϣȴԵͦΡ
ǣҴսԡýػصϣ޶ֱͦţӪƵûֵĽʿţﴫĽ
ǲϲսǲս
һǰ⵽֣һǽ磬ǲҪܵˣǻҪѪսսЩߵļ԰ҲƷһǵȭͷ
֮ǰ˸ңʷϣδ˴ģĿսȡóɹҽҪ˵Ǿ޾κս
Ļÿλˣ·صս죬һĲпᲫɱʮƵĽʿͷ­Ѫڵȵһ졣
죬ΪУΪǼ˵һʱѪжͦǱ
ʱǵĲңȴҲˣ
ΪӽǽǰδеѣԼڵкܶ˶޷ȴһʱĻ
ȥɣȥߣȥҰļң죬δ¹ĬһװǰЩԶ޴½ҪƤͻΧչΪֹģսĽʿұۡ
ɣҵսʿΪԺ
ڼϣȴסľ
еĵ۹ڣѧĬұۣƻ߲׼ֻһԸԼĺΪٴ̤С
˿ԽԽܣսʿǵĶͷϣϣʪñ͸˾װ
ˣȴȻͦΣ
ȫ嶼У
һĺ˺˸ۿڵĳţΧΧĵ۹񶼿սʿǣĶУڴоߺ
۹ʼҺһӣ
˶͵˶ɴ۾ֻˢһƵսʿͬʱ
ʵ۱¾񡣡

1015գͬ˸ʿ̹ǩʿ̹ԣսǰͬκιҶõЭԼ̸սˣٴξ͸սԴ䣬δ滮ֵһ
Ϣ𾪣
Ҿ5»۹ʼҺһͻȻ뿪ۣͬʱƽоפض̽ߵơ
ͬգ»۹ʼҺ뿪ɽۣȥ
ͬգ»۹形Эͬճ뿪壬ȥ
ͬգ»۹ڶӰĴǷֽ𺽣ȥ
ͬգ»۹߽ӽս
ͬգ׼׵ĴӣֱΡݡϺƸۡ򡢴ȵ𺽣Ȼڻı£ãã̫ƽʧȫĿ⡣


718 ǰ뵺

ʥ⺣ѲϵŵźʥѲ󽢣7С𽢣ںڰд󣬳ɫķײ⣬ҲκιԴ
˹³˹УԶɫЩص˽š
ԭ޷ָѲ󽢵ģΪǰδеشоĺټȫ򱻷Ȳ˺ܶ١
ǵˣ
յĶǶ2СʱԤҪܻصʥꡣͬĺЦҡҡͷ
ŵźʥŶǲ³ּĽĵѲ󽢣ӵ4װL45/152׽ڣˮҲŴ9000֣״ѲʹӢƵֻٶȿԴﵽ28ڣҲΪ׷ٶȣ8ֻ̨20̨¯ʹС5000Ըǽ˺ܶ࣬ǣϵ⣬ֻĹһֱӸ߲¡
ִ˹³˹ü
㣡
Ϊ¼ǰ뵺⣬һֱ»ĸڻǵ½ī磬ʥͼҲǿ˺ܶ࣬ǰô϶ᱩ¶ڵ˵Ļ¡
2Ѳ󽢣7С𽢣ҪӹɻĴ˳ִʥ꼸ܣı亽ٲڰֱܵʥ꣬ûɶ
˹³˹ߵ˺ͼǰɺͼĺȴѣÿ㶼ֻĵȻ󽫺ϵͿƶϳԷµĻ
Ϊ˻꾡ĺͼѾ26𽢺ʮǱͧ𻵵ĴۣȻһЩС;غըˣںӻǿṩһЩҲģϰ˺ҲûˣԷصѲ񣬺ѾԽԽġ
ǣʹǧõ鱨˹³˹ҲͷΪЩȦм伸Ѿ϶ˡ
ʵϣ庣սʹ˶ԷܼУȻûϸݣƲ⣬»˳15Ѳ󽢺40ϵ𽢣ټǵĺѲ߻ԼǱͧԼнҾڻѹĻΧ
½˰󣬺ǲٳ̽ˣ͵鱨ԽԽϡ١
ʵѾ潨˶ΣӦڵ˵½ǰӼ뿪פأô󺣵ĿʵʩʹȫߣҲٿסһʱ䣬ϧ˼Ѿÿ䣬յսĵڶ¹
ÿʱÿ̶зɻѲߵʥۣɱȥأǻͷźҪȻɴ࡭


ڶʱһƬǲͶ
ɢעǱͧ˹³˹ûнͣʵҲû취ͣΪǰʥ⺣кĸɽɽ⺣ͬУֻҪһĸϵķɻͿȫɽɽʥƬֻöԷעڽĻᣬĶ
ƫת˻ʾѾִȫ٣3Сʱ԰ܳ70ңܹܿ˵ķɻɣ
˹³˹ûףֻܶһѣ֪ʱһ֧ӴĴȴҲӭʻ

ûз֣
ûС
ٿ
û
խĴڣ۲Ĵ󸱲ҡͷֻúݺҧ˿ƻͼԣڲձϵս¼֭Һǻ䶼ûע⡣
ʵעˣҲһ£Ǳͧûаɾˡ
ս¼ϣ¼Ŵ·һģսȫɼܼ27Ҹָľʹ01ǰ
ɾһǱͧ￰һָսȴǲ㣬ȾǱ̫ͧƽԲЧˮϵսһ·ɨŵЭԼ̫ƽӡϵĺȫͣ٣ǱͧȫûзӵأһսǰڰȡõģüΪѡ
ʵǰ󣬺͵¹Ǳͧӱһѣϧ˺Ҫ3޸Դ˿ֻܼڼҲĿ̫ƽϡ
ƺܵͧ飬ܵˮҲЩģǷǲڶֻ̽ڣһ˫Ķ䡣
ͻȻһŵӶڴԱæֱ
Ƭ̺һ
ͧǰдֻ
15ȣײ׼Ǳ׼ջ޾ɵĽǱż˴󸱣ŤתǱ׼ǰˮҲ·˼Ѫɴ۾ס
Ƭ̺Ӱ˺ƽϣȻ޷ֱңڵӰܿģԽ;߳ɿѲ߽ӣΪһûôС𽢡
13ˮעˮ
Ǳȡ
ͨѶ꣬Ŀٶ26ڣ5300ףǶȡ
䣡
Ƭ̺󣬵Ϊּľ¶̴Ѻ󣬽ԥףܼ򵥣»û̴ѵѲ
顭6ͧ״ǱҲֻ׽˲׵İ˺󣬱ҲìӰӡ
ףѾΪ˺ڰеߣҲǱͧӵĴɱﵡ׺󣬽ûǱ־ҹǱ㹻ֵĿˡ
ԱļٵűתһȦһҵıըȻͧڡ
籨ٻѲ߽ء
֪ͨСġ
ˮעˮǱȫǱ
Ȼ˱ըֻһ𽢵սȻ㣬Ҫڶͱȱܿ˹ĵн
ϵıըͷˮըĳײͧҺõ籨Ѿ⼸ҹ¾ս϶˷̫ʱ䡣
µò˹³˹ֻͣ˼öˮը㼱뿪Ϊ֪Ǳͧ϶Ԯ籨źڰʱ뿪ͻᱻ˷»
Сʱ󣬵һ˿ǰʱΪӳ˵ֵ˹³˹ˮȫǰһĻˣֻƽ£һ֧нһĴӺȻԾ˺棬ʮһȮ˹

ʥ̫꣬ƽ󽢶˾
ˣ
ǵģѾʵ˾˾һŸֽкĵط
»뿪פأ
ӡ󼰲˹形뿪פأ
󽢶뿪פأ
нǧ䴬ͻȻ뿪
ȥˣ
ģ
нĺˣȴûܹش⣬ؼǣңԶĴӶˣôߵӺ̫ƽ󽢶ӣȻڸڣѾִĳ
֪û֪
ͬϹսŭΪ˾鱨ȱʧȴߣؼǣΪֹҲûеõκй˽½׼ȷ鱨
ʩõľɽɽֱӹʥ꣬ɼҪпܵ¼ǰ뵺
ⶼҪҪҪ֪
籨
ıҴ˹һ˿˹³˹Уģʥ230һ֧ӣӺϡ
жٴֻ
˵Լ200ңһ20һ
ϣ¼ǰ뵺


719 һ
нǵ͵ˣ뺷ö˵ֻҪܴܵˣһֻССӵûйϵ
ҵôҪ20һΧ׷½оȳ˹³˹ڵ̫ƽ󽢶˵췽ҹ̷ݴĵ籨
ϡ
ڲıλϺУֻܣһµʥ꣬ǱһΪй˿ܵ½¼ǰ뵺
⿴Ŀ꣬ʵһµģܼ򵥣ݻʥ꣬޷ӵٻɽ
Ķ׼й˿ܻڵٻϵ½
˶Ҫһսˣ

ĵ㷽3ң
ǿ۲죬עס
棬ڴ
׼Сĵ˷ɻ
ŵѲϣѾһţˮǾʧϼװ壬ŸֿЩ㶵ĿԶӴĴӣÿ˶ĿɿڴΪǻδ˹ģĴӡ
ˮǴӾд˳ȻԼѾʼת򣬵ֻҪԷײ˻С˭ﶼʼ
˹³˹ȭͷȻԶĴۺ췢֪࣬ܳȥͿֹ»ĵ½׷ҳѲ󽢺ʮ𽢣ֻԱ
ŵȣѲ󽢵ȻԣL52/152׽ԶɱǿѧȻ׷غͽ涯ϵͳʹþϲͬնҪǶϣŵ20̨¯8ֻ̨ǿܳ28ڣµĳҪ12̨¯4ֻ̨Ϳ쮳31ڵĸ١
οѲѾȫװ״˵ôˣҹǿ׷ζŵźʥѾ޷롣
׷ÿף˹³˹оٶżˣҪסԷֻһ취𽢣
˹³˹£6ˮ800ֵҧӣ׷ĵ˳ȥȻٶҲѾܿ죬СĽʹúмȶԶԶȥںϴһ
˹³˹ϣܿһϮɢԷʱ׷е»ȴҲȻ٣ǲûѡ𽢣˸ȦѲ󽢳
䡭ˡ
15000׾ϣ12ͬʱÿ6ö152ڵϵܣۼԷͣ𽢱Ҳʼѧϰǰ»ʹõİ취ɢгӣϵظٻͼܿڵϮ
һĻ˹³˹˿ǿԸɢҲҪһлɵ׷»𽢺뿪


ٵĽкУ˹³˹˶һžҵĻһԼڶգۼʧȥҪٶȡ
ûٶȣ𽢾ǰӣ
ôô죿˹³˹ȭͷָﶼûע⣬31λ𽢣Ҫ׼ͺѣôôʹأ

䣡
һըڶ𽢿ʼˣ˭֪ⲻˡ
˹³˹æԶȿѲΦ˶״ʱ΢΢һһĻ۾ֱˣֻѲ󽢵ںҵתţô۱׼𽢳ڿڶƺָŶԷ
ǡ
𽢱ˣƺ˵ҩ⣬ҵıըССĽ壬գۼ䱻е𽢾ʧ˺ϡ
඼ҵ˹³˹ǷԶѾ֪Լʵ̫޴ˣȻѧѲòȴʼǻƤѻǣڲĲʵ̫ˣ
𣡡
ŵźʥҲˣ8װͬʱ༶𽢿Ȼڵܶ൱Ҳ󣬵ʵǲҹάûȽĽ涯ϵͳͻָ⣬ϱȱʧҲ˺½Ϊ̫ţǻûȫʹڵ
4༶𽢣ųĵбӣͬӯĺ㣬ȵ6000׺󣬽ȴȻƫбںϻһUʱʮڵҲͬʱӽ˴󺣡
Ȼ׵ĺtȴ»е׹սæѼװϵںͻǹ׼ء
Ҳ³ּѲҵĻζˮγSΣϵƫתбͼܿĿ¶֡
һ̣ʹ˹³˹ùһֱ꣬װ۲ֿӰŽ뿪󣬲˰亹ɵҸ׼ɿʱмڵ㣬ٴν
ʱ˹³˹ٷ֣ͶֲĹֶȣԼǸѧС
װϣڵѾ亹Ŀס⼸ܴδĵɻڴŶֽ͸߶ȣ֪Ѳķջʱ⼸ܷɻȴһҲû½˼Ѳͷ
ѵ˵ûЯףֻ
У˹³˹Զ뿴ʱϵ47׸ڿˣܿ־ͿʼץˣΪԷû½߶ȣʹǱԽԽڵҲʼԽԽû׼ͷ𽥵򲻵ˣ
ô£Żµĺڵ㣬˹³˹ȻֿµĸоĵЩɻΪβǰ½߶ͶʱһѾҪͷսͷȻһȻԽֱƣȻ

һδĴ̶ܷ·ʧȥ˿Ƹ£߸ɴװɱķɻȻͷͬǺ죬ŵúܶˮס˶䣬ֵĶ㵽װ׺棬ʹˣҲҹգϵԺĻŷ
˹³˹ǿۿֽܻᷢеķɻԽԽ󣬵װ岻ףһڵȻܳ˻ʱ˹³˹͵˹
ʧأҲɱͶڸͶ
źڵµķ˹³˹ǰװִ뿪뿪ϧХûˣܻ»дͳġҪķɻΦʱһжˡ
˹³˹ۿһڵ㼸ֱĴӶ˽ȥʱ·һˣֻýµսһսȻҲȻײŻһԾһẔ̇
9000ŵŸס250ﴩ׵ҵıը̼˺˽ڣ͵ײҩսϵıը󣬽ŽλȻϳأ˹³˹ڵ703λٱͧ£ʧС
5Ӻ󣬹¶ʥҲö׵һöìУŵŷʧ˱ɫĴϡ
ǺļХӶʧƺƽ״ҹŵŸ㣬˸ȦʧԶЩƯںϵȴžԮˮĿǣܲףǷ
ʲôɻ
Ȼ2Ѳ󽢣ȴδմմϲǺףֻǵһ죬ҹգʱ

ƺɫԲ̣һ󺣣һۼİ쵹Ӱ
»ڼӹ̣ǵҪڵɳӺһȫָգִָ˴󺣣԰ټƵ˫ͣܵࡣ
ھɽɽɼʥ͵ٻɣʿæµͬʱŤͷб
230ҪʮСʱ
ôһж峿


720 ҹգϣ
̫ƽ1225գʱ
ҹɫˮ̺沨
Ȼ֮һֱѩ׵Ĺ󺣷·ӳ˯бѹһһɫʱҹա
վڽԣҲߡѡӴ󽢶Ӵ̼Ļ̣ݺݵ˿ȵĺ磬ԺͼȻ
Ӣŷ޹ҿΪ˷ɻʱ۹ʼҺĿǰѾܼӵ14ĸи깤ĵڶ6ؼе2һǰʼԣԤ3³ͿͶʹãϳӡ֧ͷڹȥӡȴ󽢶ӣκڱĵ½ӣʣ2ĸ˹⺣ңϷǡ
ʣµģѾȫȻǿϮֻΪĵ½ǰڻǣƣ2̼ͺĸ3ؼͺĸ3ͺĸܼ436սӥ綼ۺ켵ʵ衣
棬ĸӶѾ׼ϡ̷ƶص콢غŵսڣɽַɡ˳Ⱥ½ȫֹͣ˵
̺ţһӣսж18ܴƷ䣬ˮƽըж24ըж24ҹɡ
ܺţڶӣ18ܴƷ䣬2424ҹɡ
غţӣ20ܴƷ䣬2432ҹɡ
ţķӣ20ܴƷ䣬2432ҹɡ
Ժţӣ20ܴƷ䣬2432ҹɡ
ĸӣ18ܴƷ䣬30
һڻӣӱսнӱšϺššϺš
ڶڻӣսнššձսнźš½ºŵڻӡּսнֺš㶫šţսнƽš
һѲ󽢱ӣţƺӺš³زţ6ҡ
ڶѲ󽢱ӣ6ҡ
һ𽢣2ң༶12ҡ
ڶ𽢴ӣ2ң༶12ҡ
𽢴ӡ
ӻ32ңɨ׽12ң洬41ҡ
Ǳͧ
ӣͥ3ңɽ2ңɽ֧Ԯ2ңҩ11ңҲѾ׼ϡ
⣬¹ʺձڵ7ҴװѲѲ󽢣Ѿ֧ӵЭ£ض˾ɽɽʥ֮ϵ
䴬ӵˣɽ˿
22ɽ½8Źؼ½26˱750Զ֣ѾȫִĴڵ½ṩκźĸ6ҹصսн3ҴѲ󽢣6һ֧ԮԼ12ҳѲ󽢣24𽢣
һһֻ֣һϢ
ǿ
˵߽Ӻ͵ڶӲΪӡǣûг⣬۹˳ɵĺȫеӴʹЭԼȫҲҴâ
ǿĵ۹
ÿλʿͷ·ȼһŻ档
ڴҵעУ½ָӼɽȡ²ϹŵԿףŴҵһǵı䡣
ĿⱻһݱļȻÿ˶µʲôȻĳԽ

ˢսڣ˶ŷļֱͦˣһ˲䣬Ƭ󺣶·𶯡
սƻ1021š޶գ

ཡ
Ƶļÿһսһ׳սն˳˸ԵԤλãɫĵƹͷ˸ϣһܼսӥŽ˷мװ塣
ĸϣʿʼսӥ飬ÿ˶һ˿·ⲻսҪİսȥʥ
ϢڣԱĿ⾼ϸغ˶ÿҪըĿ꣬μġ
սϣϵתţԣҩ䵯ˮĨǲĺžƵ֨֨һööصڵš
ڣºݿ˲ϵؿֱͷһء
ۻڣװиոǩϣȴͨʿ̹ЭǰۿڵĽγĿŶ
ʢ׹ڣƻҹδϢѷۿвѪ˿
10ţ󳼺ͽǽŲء
һ֧֧ŲͬЭԼӣʼ跽ǰ
¹ʿȻڽϣܲı˵ǱÿʮһٶȣѾʣĿɳ衣
ǣ١˹άǣϣȵȣеĲսңڽ׼
ȫǧļǣǰĲɡ
սһˮ룬û֪δʲô»ǿӲ̬ʷǰĵ½սʱŷͬʼһǰδ½ս
ţѹֺͲͬǦѹÿͷصȴõȼʳĶ˳дСӴϣϰҽԺ޵Ժ˱ŵȴƮ̺Ͷ
Ǹųʫţ˵ɸոƮֵ㱻ԶƵıը顣
ѩûʱȻȵ̴ɽȻݻıڣĬϣ췱ǣŷֵĴ¶
½
2սûһܹӴĽú͹ҵŵˣֻһ֪ʱһ̣
ڱĹңٵһս󣬱貵Ļʣ𽥵ĽУһֱ֧硣
ҵսʱڣ
ٻĶŮŴ֧䣬û˿Ըı䣬Ԫʵģвϣ
ʲôƽʲôþ˵ʲô˴ʲôȫǰΣ
ʷûвͨսܳΪ飡
ʷϣһսöսͷŴı죬ȻԼĪĻصѪ޹򣬴ھǵôͲӦԭĵ·
վӣŶһΰףŲҲͬʱ
ϣʼˡ

װϡ
ҵغХŴӽˢķ½˼վȣǰ˵ָʿٽ˫콻ʱװָӹٻӶұۣʱָѾָǰ
Ȼ˼װ壬սӥĳͷƤХų˽
һܣܣܡ
ߣİ¿ţϣΪ۹¼ʱ̡
վڽȥҼȫټ۵ĺĸװϣһܼսӥڿն𣬽15Ӻ82ܴƷѾȫ졣
ţһܼܳˮķҲӯԾˮ棬źȥ
ΰҹɼʻڣ͸ͬǹվڽϣźŷһֱھ϶ӳ
ڶźŷʱѾ͸Ƶ˵ײȻĿںͽ񣬵ͷԾװ˲䣬󣬳һλλƽѵһĽ
Ƕھ񣬶ΪС
ҡӵĽΰһ
ǣɨǧ


721 ҹգУ
6
һڻӣ콢ӱڡ
һԾݲôڻָӹٷʱÿһλٶɴ۾
ľװ˿ֺϵķͿۣôɵ۵ǣһڽİ׶˳һϴĸɸɾ
ʲô𣿡
һɨĿѯʵǵˣλ׼أ
ʥˮ3λѾ׼ںͼָ´λãһսѾʼɣһըԼһСʱԵִָ10ǰ͹ȥˡ⣬ӦѾˣΪִǰһɻֹ̫Զû
û£Ͳˡ
ԱַûеţǺ£ʵǿǵҪǿϮʥڻһͿԴݻˣҲϵ졣
ӵʥõˮ֮һһȻ̰ӽ̫ƽͺ۷ָ۳乳״ڵĻκ6000ףխΪ޷ֱ룬ں಼˴ڣûκδֻܹȥ
Ҳбף;ɽɽȣʥ̫Ȼ޷ͨȻ̰ӣȴɵؿ׼ڲˮ̰޽˴ڣŽˮһ5ˮͼԺϵڻһΪܾɻĿֲ࣬˳400Ÿھ͸ǹټͣڵľṩ֧Ԯȥƺǹ
Ϊˮͺ˳38ʹںĶսʱڣҲζſԸȫĽڣǣʵŪ˵ײ̵
ڴŦԼʱ380Я̵ͿԴ48һֱΪҵڻʱʵǽڵģ̵ֻ¼ʹùһΣԲûʶҪӿ
ȻһڻװǿھСL50/356׽ڣȴȻԴﵽ45ζųڲĵڶڷ߻޷⣬۶ڿ£
4Һӱ48L50/356׽ڣÿڱ100öЯҲȫ600Ÿ߱һö׵ûС
ÿʼôҺ֣ȵ´׹һڻҪԸĸкˮֽİڣЩܲڸ¶ķء
400/ͦںͻǹԺĸ˵в̫ˣҪ̶ȼСɻͱȽǣȻҺӱ޷ȫһ룬Ҳȷİȫˡ
սʼתѾɢִڹܿʼһ빥ִﻹ90ӣһڻҪľǴȫڵ
ǵʱʥѾһ㣬˲Ͳըĺɫţ·˹һ
ƷԱʻϵصͿӹ˷ջȻͨߴ۲ķսнṩϸ꣬Ͻǰɣ
٣ǵһꡣ
ͨѶıصĵһ󣬷ͣٵģ´ȫٿ
615֡
أɲǼͱĻɣһ׼ʱĺӱսнϴ48ö߱Хų40̫ƽ󺣾ء
оٶס˺ӣڵŵأҪ51롣

ˡ
ڵ
乳״ϲ뵺ϣѾæһţ847׸ڼн˻ţҩƺЩڵĵء
кæװڵСֱƵλԣһڵжºתڵĵҩȥλ̽ҩȫ򿪣ΪܵȵսʱŵӳţԺܶڵԤ趨õģ뽫лĸ߶Ⱥ͵ҩϵֶӦʹá
ʮλսصıţڵˮģ˾ɥǣڵ200öˣȻһܶû
ֻΪǼܸйɻٶ̫ˣʹʱʱǺХų˾룬㻻þڵȴͻȻߣ̬Ҳǹ̶ģʱɣʱʱڸۿϿƯ8Ρ
Ư8Σаģ
ԼˣʹǵķмõķԱٱҲԣ
ķںͻǹҪնڱˣɾǴ⼸ܷɻһĻʵ̫ĥˣܣйɻǡ
û꣬ͿһܴƷͻȻһȻɹڵضӹõԿʻǼЦݣ
ģЩһ̵ģбݵģ̫ˣ
ڣһشйɻð˻𻨣˷ܵûԷأͿһٸ壬ϵĻ𻨶ʱͱĴ类Ȼ˵ķɻʹźԶȥ
ʿˮЩɥ׼ٴηȥƵҩͲһܶɻû뵯ҩأһӵȻӽ·ɹŵæſ˵ϡ
쵰ģ
ڴ˷ʹڵͱըûڸǣŸںͻǹ׼лƵ˶ŭˣ
ڿʼˣɾʱʣµ3ܵлȴ͵ֱգһֱǧ׸߲źȻɢԶȥ
ôˣûˣǺˣ
ƵʱȴͻȻ۽ʲôûףһžҵĻıըȻӰѾϨĻǹӿ
䡭
600߱Ȼװҩֻ50ﻹ㣬Ȳ250ﺽըȴûСȥȻջǹܵɳһһ㣬ͰƵģǰȴȻֽһ
ըĳһʱƷɳԭƻġɳͰգۼ㱻ƽȻһѪģ֫ߣɳѪҺȫ
ǡ
Ȼʬĵ£̧ͷ˿գȴֳǼܶԶߵйɻͰ⣬ͷûκζôըôأ
һܶʿɻ뺣35йǿĹصսн15Ӣ罢Ҳţôᡭ
䡭
ٴδıըðڵʿɫˣȻû̫ľ飬ذڵļʵϰǿģִھڵХĶ׷ֱ
ڣǽڣ
ȥ졭ȥ
ĽкУֻñ˺ݺһѣȻɼĽˮڣһ˲ղŻҧгݴüޱȵķϵɢ񱼵ʿǵڵԶԸɻȴԸ˼ʮĽڡ
ɻǣôôԶģѵʧЧ𣿿ɼûڵѵǱͧɨף
һ˲䣬뷨;ＷĴԣƬ̺޷˼ˣֻһööڵХϣӺڵķؾͱһѷ档
ϣ4Һӱսнڷ˷Ƶķڻԭÿ10־ҪһεĽ˶λҲɴ౻ʡˣֱѡڻлȻʹþ½һЩû˷ԣΪָӲҪ90ڴеڵ
ڱըбƽɳɱԼڹŤű״һЩ̵ˮ๤£Ҳڱըбݻٵϡá
Ժϵķ벻ڻ״Ĳ𣬼ͼԷλãûɳͱѾִĻսв˰緭ڵء
һηǳϮǿнĲıǣΪһйķɻԻǿ˷ȴûȴڵ
ȵмܷɻһڻڵλúʥڵİڿʼˣɴʱѾ˽40ӡ
ȻͬھҪȽԶҲûµ15Ӣ16Ӣ罢䵱ڣ˵룬Ҳ㶫ԲʥİھҲ305ף26000׵ľ˵ʵ̫Զˡ
600صĸ߱ÿ50һֵٶ£һرݻ٣ƽֵʹϣһΪǿǣҲǿľ˭Ҳû뵽սнװ̸Զڵȫٿ˾ˣ
ⲻ356׵ĽڣǸոջװ406׳ڵĹصµ̨弶ֻôĳأ
4սн48Žڣÿ100öÿöڵش600ɱ25ƽףҲ˵90ܼƵҩͶŶλߴ2880֣500ﺽըҪ5760ܴΣ
ʹظԶ뾫½أɱıҲߴ3ƽף
һСʱʥ궼ڵ̳ͻʿͷǱأߣҽ˷
䡭
ŷĿ٣ڿʼṩ귢ڻһͣڸڵʽװѲ󽢳Ϊ˵һƷ߱Ȼ޷ԸʽսнսѲ󽢣ԸʽװѲȻʮ㣬һöʹװѲҲ޷
750֣һöڵܳڹܺ5ӣӴģڱյĹӳڻϿա
ˮΰ΢΢һЦڵŦԼսнƬһ£ȻɵһŤݸˣ˷
£250ﺽմ׵ĺɫϣдµĸһ
ҹգ



722 ҹգ£
æ
ģƤù
ҽ٣Ҫҽ٣
.޵ŲŴҴҵĽŲ߼ٵĺɫصԼŦԼսнΪսнʱźһݺŷչʾ
ܿ죬һжˡ
ŷޱսĵ¹˼ھͨʱսս˷Ӣٵ۹ȵȫ˽ȥ
ȫΪսڼڽʱĿݣЭԼ˿ֻţòµ¹Ӵ׳ŷͳᣬͨս顣
Ҳ˽ȥ
һսһӶʿʼȫؼȻȫԸŷսΪ̫ƽϻиµǱڶֻ
˺ӢһĴǣͼսԶעӣ޷ȷ̫ƽȫҼͬˣ˭Ҳû뵽˫Ǳս
»֮Ϊ˫̫ƽźܴȤһսĻô˵جΡ
ս3첻˹нĻӾȫû8Ϊ԰̫ƽ١
ţŮڵеֶ㱻ջ١
ȻӡԽ44Ѳ֧ԮЭԼӡȴ󽢶ӣĴǳԽɾ֧ԮĴǣ¡Ⱥսٴʧ
ҵģɾǰ庣սйǿĺȫ˳̫ƽ󽢶4ڻＶ2ŦԼ2ҷＶ2һ5ҸǼʽսн2Ѳ󽢡4Ҳ³ּѲ󽢣4ҰѲ󽢣6ҵ𼶷Ѳ󽢺15Ѳ󽢺𽢣ƬϼУȫû
ɳܵǣ2ڻＶ󻹱ɻ񣬲ڲǰ޸͸ձͳʣ
Ƕʱ䣬¾ٹ԰
Ϊֻʣ6ʽҸսн̫ƽ󽢶ӣӢأ󽢶ӵ2ŦԼ2ҷＶսн֧Ԯ̫ƽ
ɵǸոͨû죬Ϊ»齨Ӷ᧿ΣȻһ½½˽10Ѳ󽢣ĴҲ˲𽢺ǱͧйģڲϵغͷɱսԽԽġ
޷£պòѡ˱սϣȵڽִѰս
˭Ҳû뵽ȺսͼĴ޷ľǰİĴǴ󽢶ȫûһ֤˺ʱĵ⣬ĬԴڳն˰
˺ӿȨ֣
һڣǿ𣬲˿оƵ»30ңܶλǸߴ200֣ʹǿҲǸܲģοӢԸͬĵ¹ҵˡ
ʵضϺѾûг·ˣڵĺܶཫ춼й˵ļԱ֤ǰǵĶ̫ƽӡ󣬵ȥ
Ѿ޹սǸΣ
ߵĲ״.޵ΪЭԼ׼սۣͼ״ܵ¹ذܾ֣Ҫй˲ѣһʱ䣬ȴ¹սܺڳ
ǣֶܼãܵ¹Ҫã
û֪
١

޵ٽŦԼţܵľ󼸺Լ۾ֻװѾǽһƬŸбŵĸߴʽΦ˸Ǳһ룬̴Ҳһ
ǶԷʹõǸ߱ŦԼѾûˣڻָʹá
԰ټƵˮæµ˻ˣǱըȻ˷Һǲǵ˵ڵһЩ˹޺ɢСڵ
޵ŷٵ˸ߵĽŶƽ̨ĿɨһȦ·շ羰µʥ꣬Ѿ˵˲ʹ
λʿῪש飬һҵļһ̧˳˫ź֫Ѿ˺ѪͳڵϣһѪۡ
һλʿͷ󺣣ѾǵĺˮȻ˻棬Ȼûܰȥֻ¶ڻسˮס
ʬ𱻷֣ʱʥ껹
޵̾˿Ÿ߿й籡˿־ŭ𣬵ֻԷȴ޿κεĴܸУ˶ܵ
нĵ绰
ͷһֱ赽ڵĵ绰㻹ûжϵ޵Ÿո绰˻Ͳ￨Ľ
ݣӵôˣ
㲻ֻ3ҳûಢû̫˺
̫ˣݣ𽢳ڻõлᷢڶڻҪСġıŵ޵ŵ䣬ͷȥԶѾ˴Ƭƶġơͬʱ绰ﴫСĵ˵ķɻһᷢڶը̶ʧأҪӵķջ֧֣һɷɻ֧Ԯǡ
ɻзɻ𣿡޵ŴĿŻȺƬ̺ǿЦŵ绰˵Ѿˡ
нһᾡŬ޵ŷ˵绰˿ΪпʹõķںͻǹλʥҪǷգ
ڵٴδӷгգ֮ǰǿȣȴ˲ֹһ㡣

ڼʻڣĲ״ûΰһսҪս۹ʱӦ֪ĵŦԼ
̫ƽӡѾ࣬ǿĪӡȴ󽢶е2ұϦǼսн2ұնټѲ󽢣ԭ󽢶ӵ2ŦԼ2ҷＶսн
ӡȴ󽢶ӵ״ʥɲˣ޷òȱعҵĴ󽢶ӽʣ˸ӣľȺϿͼȵط׷ױռѾ޷˹ӵ붼⣬ΪԭӢʵѾ۹ռ죬һըӽפ󣬷ɻս뾶ԸǰӡԺûųǿ⡣
ʣǿľŦԼˡ
Ϊձװʽҹɸ幥ʱ޿̲սн룬ڶԵعڴҿڡҵ
ڵڷɻը˾÷·Խ֮УϵһڻȻɵ̫ˣʹõ泾еҲĸо
ͻȻԶһܼڵԶȸղžʱܼѵصķմأΰæŤͷȥǴͷأҪĿ꣬ϾݻٷصҪԱս󣬵ĿʱȻ˷ܵؽк
У4Ҿ޴Ӱˮϣܻɫķ׵̫ͬϾĽȦ㣬Լ룬Զ6ҿҸսнͼѲҲֳӰܼķջʽִġ
ҵˣ
ߡΰŻͲһ͵һƲݸˣŵһ5˫װ356׽ڣΦ˵һĴһ˹ȥ
.޵Ȼû뵽ԼȫΪسɡľȻΪ˽ɥӣ
벻ûз׵̣ƶؼңȴΪڵ׻ʹýӴĻᡣ
ͷʼһ׹ڼʻڣΰ·û߲ϱţѹǰ粣еһп̶ȵԲȦ󣬴͵һƲݸˡ

ķͨƻƬʱëȻļХȻۡ
ϵ۰ʲô
𣡡
Ҫס䣡
Ҫʲôʧ𣿡
ˣҪײˣ

ΰ֪֪֪ҹɣ֪ǲ֪ȣһĿⶼ۵ܹޱȣԴǶȸսϣԽԽȫƽĦǰܡ
ҹɣǴ˵ег򣬵ǷɲԶȴǳĽƻܹȦϵͶҹ൱Ĳ̣Ե˲̣Ὣ˺ųԣԼ̣ͬ˵вסĽŵĻͻҧԼצ
µĽҹͬƻƺ춥ķʽýڵǴֲ֮ǰǵѵԵͿ׻ͷĽŷֻǸ
ʵϣ˵ˣ֮ǰԿϰУ»ԼѲҲΪ75Ҳʦڿ󣬸ȱ飬Ϊʧغ׹ˡ
ԽԽʿʼס䣬ܶܣĿս70ǸŴͼٰſ㱼Ƿ·𿴵һֻգĿֱµӥ
װ壬ڷ羵ԽԽ󣬲ݸҲʼýӲأǱϵǼȫ˺ɫ̶ȱǲϵ³ȥ
һ߳ڿ̶ȱʱΰֻʣŦԼӴӰ͵ؿ£250׺մ׵˼ٶȺһֱȥ

ڣȻһҹɣΰþ˫ŲݸˣۿżΦʱӲķ·̵ĶͰ˷ӦʼһƫתҲڿʼƽڻͷ·ʲôһºָֻӯȻ
³Ұʱΰ˿ڴŷѾʪ͸ˣ۾Ҳ·ģ
ָоѵʱͳֹȻѹŻ£ȴ֪Ѿ˽Բ߻ûָæŤͷȥ
޵ٽʿǴҹɻһU֣ӸȻһڵͳߣʱ׹˹³˹һҲ󺰣֪Ϊκȴ·ʲôˡ
Ȼֻ250ﴩ׵76ˮƽװ׸סһ޴ײը˺˸ְ󲻶ȥֱŦԼű֪öըŦԼźװ4ź4м˽ȥһ·ִ˵ײղŷը
յĴ壬˱ըһһĸְ屻˺ѣ͵ĳװγһ޴Ļʱս·һ£Ȼ˶·޵ڣװһ󶫵ᡣ
ˣ
ģ
һҪס򡣡
СӣҸ񣡡
ҵˣ
ɱ
ӳöɹش̼ǵģͨѶƵڸǱͽкһܼҹԵĿ긩ȥ̶Х쳹أʿŶ䱧ͷܣܶеһЩֻҪƵͻ
ŵţҴŵţ˷ܵشУڵλķＶսнŵŽһʮ׸ߵĻ򣬻ûȵҹɽ븩ͨˮ23սнȻˮԾȻֺݺݵˮ档
ҩⱬըˣ
һܽһܣԴͷҹˮǸް취һЩĸɴ˹7.7׻ǹŶͷ𣬵޴ڵĴ̶Хȴ޷С
ըǱը
ŦԼ3ö¿˹5öŵ2ö4öҸš
һһҵսһδθбը𣬵һ52ҹ˹Խ5ܣʧ1ܣغʱ;з΢뿪ʱڶҹнųߣոձڵʥѾȫ˱ըͿµģ˺ѷΣ񺿰µļХҹ״δģ࿪ʼս
ҹɡ
գ


723 ĸȫ
˵ĽŲض٣׹ڵĹԱƺŤͷһ۵ȤûУΪæûȥһۣǴҵڲľ
˿ս֮פĴǣפϢ⣬ּٽŲûдκκϢȻҶ֪ݻῪսйԼûбܻ䣬кϢ𣿼ʹѷҳϵ飬Цҡҡͷ
˾䣺кϢŹ֣
û´˹УĻǻϢй˿ʼʥˡ
Ƿɻ𣿴Լжپɭ½.άؿ˹ͬʱվֽڷһʵҲ÷ڵĽſŨ
ûϸͳ֣н˵ִʥķɻֻмܣҶĿǰϮ۵ĿҺӱսнټ֮ǰŵŷĵ籨֪ǣһ֧200ҹģĴӣ4Һӱսн20Ѳ󽢺𽢣ӵ̴ﵽ50ҵʽڣ
50ɭ˶ҪεˣղŻڵζԸ»ɻ뾡˰취⣬û뵽ð50̵Ľڣ
50ҪĿھ೤ܣ18Ӣ磬20Ӣ磿ӱսнҲʽ
˹Ȼ֪ڵ⣬ԵóʽڵĽۣʵͷڵķչȷͺڽڱģҪ̵Ψһ;ֻھ߼ӳܡ
ɭɫĻ֪ΪýһˣԱߵ.άͬɫã˵»Ѿʵ˽ڳԶô᲻ҲӦ½أҪǴĲζںͶֶԺʱᴦȫ·磬ƵĿɵֵ
1600½ǧܷɻһ֧зϣעҪݻٵĽӣпסͷʼԺ𣬵Ǳøء
ͳ£ڵʿļ.άֻص˸ղŵĻ⡣
ǹʹû⣬ǵĹȫԸһڿٴν½2000Ŵڣ2000ͦǹ500̹ˣɻҲ1500ܣʿɭĬѷҧ˵һЩ鷳
ɭȻû˵ܶ˶֪ʲô˼ڵķսѹԽԽȻֿԼһ˱飬ʧȴ޷ӳʿڱԽԽѡ
ʵϣӿսѾηԱʿܼļ900ˣаĴʧ50򣬰Ҳ࣬ŷ޺ԭǣƵӡս30δ飬ϸմӰ˻ʿڹֻʣ770򣬶򶼼
ⲻô˵֣ŷ˿ڴ˿˽2ǧ£¹Ѿļ1200ʿÿ6˾һʿӢȻ˿٣ǰӴֳȻ1300򣬷⣬ֻҪǹĶԤۣųǧȻʵûô࣬Ҳһǧˡ
.άؽεĵ죬ͱʾٻҪ600ʿû֣޷֤ʤԴͳͨζԱȴʧΪĿǰļֻ200򣬶źī翪ս˿ڻӴīῪʼ꣬ʹսǰ˵ԴͻȻý
ģһѴӦʿ㡣ѷŶͷȻô˵ʵҲûףǡ
ǿֶΣ
ĻɵģƬ
ѷ˿֪ν⿪ʱŲٴͳ£н棬⵽˷ɻը
ɻ
Ȼˡ
Ϣûôҽţ˿Ѿǵһκ»ˣ˷ɻ˵ǵӵȷʥ⺣ԶҪǳ˶ټܣȻмĸó½ǲ¼ǰ뵺
뾡첿ڶߣҲӦ׼մ»̸лûõĺ˹У˵йƵĺΨһõľǹǶȥʹҪսҲȵոûа裬ͲзǺӢ潫ת
˹Ļôҵ˵ͷĿǰΨһľǲöʱˣӢܿٽ¹ôһлأ
˹˵ɭн֪ӡȴ󽢶ôˣ47ѲµģѵͲܳǣһӡ̫ƽôҲԼѹ
ӡȴ󽢶ӣ
ɭǷſζκ˶»û򵹼ſڣƿѾͶˣӡȴ󽢶ӵʮսںˮＸûһıůĺˮô׽˱ֻ࣬ܿǱˮԱÿˮ򵥴
صǣӡȴ򣬶սʴǳأӡȱعҵԽӸܵõάޣҪȻϻ˷սнҲԱŵˡ
뿿һ֧ûúúñͲĽɱ̫ƽֱЦο󣬽ӿȥأ
صкʿ˺ӱضˡǰ˹ӵԴʵ»ɻѲ߽ӣ򶫽̫ƽ󣬰ȺܶȥˣŴϣҲҪԴӰĴǺ޳»ɧϮ˵ˣýӰȵԼܣҲز
һӢֱӷ籨ġɭҲûֱӾܾ˹Ϊ˹ѷߵãΪλӢĿҲѾЩ޷ˣӡȴ󽢶ﻹżʮսٲȫͻΧҲʣ¼ƵϷǻɣȴٳٰϴΰĴôõĻᶼ޶ãֱǸ׳գ
Ľ飬һϸǣӡȴ󽢶ӶáɭҪ˵£Ų
ͳнıפڵٻɵ23ʦո⵽8սнڻ⣬ǵķɻղ¼ǰ뵺ٻ35Ķɴ⺣»䴬ӣݷԱıʾ䴬Ӿ뺣ֻв15һ˴Сͧ
Ҫ½𣿣
ϢʱûڵȫƼ˵ͼǰ˵ڲǿʥضã̫ƽ󽢶ôˣҪжϳԷĵ½Եļǿ½Էơ
200䴬й˵½׼ٿЯ4ʦ8ˣ뵺߾խ϶Դǽʥ꣬ڻд󴬶ӵִĻô˵йĻȫԸ½뵺һֱû˵ĺͽܶ˵
ͬ˹жϣеڶߵӵִôͿ϶ǵ½㣬ǾͿԽɣݴĲȫ߽ȥסǣ
ûô򵥣ʹȫȥôԸɻͳԶĽأ
ǵʿͼӿǵֻܼȥ
ϢûڶȻҵʱ򣬽ŲȴĴδ˴ңһΣһ𾪵Ϣ
.޵ٽˣפʥڵĽӡ
ʲô
ɭһ̧ͷ˿ǽǵĴӣĲš
ôܣ
ôܣ
ӵһöڵ£Źȥ3Сʱ3Сʱʹݻ˴ں400Ÿںͻǹܼ£Ҳг200Ÿ10սнʮѲ󽢡𽢣Ƕôµս
˳ڵĽź¶ҲҵһЩԸɻĹɣҪȻҲз׵̣ղԣ˷׵̱ĽӣݻһҪ15öףҺ岻Ǵ󺣣խ10öԻһսн7ѲӶ37ҵ𽢺ֻҪöף
ѵй˽쳬ӣͶʰٷְ𣿻˵
ǵĺĸȫˣ


724 ½һ
11㣬ī¼ǰ뵺ٻ30
¡¡¡¡װƵıըڶɴϿջصտƽ̹ĺ̲
ʥǰԽ׼ǰϻش󺣵ʿȻֱ֣ǸҪҲʵֵĿ꣬ûк֧Ԯûв׵Щδս±˵ܲںϵսʵ̫ˣʹС𽢣130׽ڶ½Եֵġ
Դҷ׷ſսڣû˸̧ͷĶɴֻʣ²ڶıըͰ
ûлûнкй˵ĸֿھڵȻ㲻ԸŹÿأոںû2սѾòɳøֿ϶죬ڵըҷ˺ȵܡ
¬ˣ¬ˣ
ʱָӲڣУкԼͨѶԱ45ʦǻҪòܵ
٣Ǳںͷɻסˣǻ20
ʺ籨ǣǶ챻˺ˣԮ20ԶУ۾óѪˣյĽһˮݺڵʱȻ
ڵ
䡭
һö12Ӣھڵ˲Զض·˺ХŴӴͷɨڶʱֲָ̳
û£û£УкţҶشûº󣬲ų嵽˹۲ǰԶ
ϣʮսϻ8ʮ㣬Ǻ2ңҧݡ
Ϊںְʶ2սнڻＶսнڡȴֱձͳʺ죬й˰װL50/356ںԼɱʿ
ɹ»356׹ڵʮ㣬ɴ︽ԭûʲôԶڵȻϣƸڵĵΣʹʿ㶼ûط㡣
4/ˮƽըԶѵĵͿǼŵرͶը500߱ڵɴ˺ܶ࣬һö׼ȷսڣգۼͽսڵʮλʿը÷졣
У۾ȭͷﶼ߬ˮˣҪȥסʱԶĺϺȻƶСڵ㡣
½ˣҪˣ
׼
ǹѻǹϳ
УղŻŰͷը㷴취ûеսڣʱ˾ǼٵĽкʿֻҧ߶µĶŻŰڻλá

ڿһ㣬עǹһҪѹס
սнŲƽ̨ϣһֻյ䱻紵ƺû䷭ɣȻ侲´
۹սĻԻʹʤȴһֱֻۣ˭ΪӴۣû뵽ȴҧΪΪи᲻µƬε
û뵽ǣȴԽ˾٣ڲǰĸУʽΪ˵۹形ӵһ˾Աԭ㶫ŽҲŻҵĵһ
λãʱʵúܶۺ죬˵ɽҪλӣΪ形ӵսĿ̫ˣ԰δձȺĳأɾǸˣ形ӽǵ۹ȷһ
̫ƽӡûв󣬵кʹͳΪ˺еĴ⣬˭Ҳû뵽ûһ͵ڶӣȴ齨ĵ͵߽뻳У˭ܲݡ
ǼձȺǵ۹ӢѾΪ˺ľս֮أһ˺޸ͨｫעһսǾǵ۹ġӺս
Ҫӭǳսȱ½
𽢵130׽ںϾսʱ㣬½ȴˣˮǳǰ½Сͧʼ򺣰Ͽ
Լһ԰ձͳսнϣձĳźźͳʵƽţӵе10źͺӱͬL50/356׽ڸ
Ȼ֪ĻñȲ϶Էʵ˼ƣְмսнӵһƣϾѣ۹ὫغȽĹ豸תóۡ
20ǰļлƺڵսҪ۹ǻϵĿ˰ɣ
΢΢һЦĿת˼ʼĵ½սֻһʣʥѺ󣬻᲻ᱻ֧Ԯ뵺أ
ŦԼţû¿˹ţб
ţбŵųû
Ҹţû·˹Ⱥšغͺĸսڣ̷ƶһıʱСڰϽһҽͰڹºϡ߻Ȧ
ݻ٣ȦʾʱʧȥսսҪȷϡ
Ȼ棬ƷǳƽֻҪ΢΢־ͻ֪˷ʵֻǱѹѡ
û˲˷ܣȻʧսͽʵ̫΢ˣǵ漸ˡ󣬾ʹӴ˿𣬳˾ɽɽڵ3Ѳ󽢺27⣬̫ƽҲκһҵӵĴڣ۹ʼҺΪƬĴˣ
дСֵĺڰ壬Ψмɽȼλ˫üûгչȻǿϮǾʣϾʵҹɳսҲ֪飬ȱٴڣҲ㲻϶Ĺͣǹĵȴڶɴеĵ½ǷܰעΪĵ½ڻ
棬棬һ½Ѿϰδ̫ǿĵֿ
𹥵½ʼˣսڵնʱָֻ֣ɽʵ¼ǰ뵺߽½ж𣿡
ûУ֮ǰ뵺ʦĿǰɴＯУԭһʦͼסǣĿǰǵĽڸ˵½Χ
ζҪǰϵ½վȽŸû˽ӣʥвѾѾİѷɻɴɽ˵һ㣬ܼӰ뵺߾ϵ½
ǡ
ı뿪̩ͳ̣ҪҪõڶӶͿ϶ҪӼǳԮ뵺ˡ
СԱߵַҡͷǱ㹻½㣬ڴĳֻ޷ȷ3һ20ʦڶߵĴĿǰڹڼᣬҪºܸ취
ûеڶӸδؾͻӥ
ҵи취˳ŵͼȻ˵
Ŷʲô취Ѹߵ˵ͼǰ˳ָŰǵ3ձʦ1ʦǰӰˣԤϿԵִ˹ҿıƻɴͿԶͶ4ʦ϶ż
ⲻаɡ̩ҡͷɽ֮ǰҪ󾡿֧Ԯοֻ8ʦȴҪֵ7žһҪӰīЭվתҲٻҪ£ԮĻ͵òκԮˡ
ī粻ص㣬ֻҪܰ뵺߽½һɣҪսҲȫԸīˣҵ½ֻҪһЩСͿԺ׵ĽһߵĹ˹
ַ˵ĲҪӼݳ֧Ԯ뵺ܼʥͰķǿȣֻҪܰ20ʦȥȱھǴˣɽ˵ͷ׼˳ļƻڰ뵺ѻʱһݵ籨Ȼġ
漴Ȼ𣺡ˣפɣݺͼݱ߾2ʦˣ


725 ½
ӰҡҷŲײϽʯƬƬ顣
˵ȴûòtϵʿɣ췢200ʥһĻѾ磬ʹʥͰ⺣16ʥɳϵǰڲtվ
޽ܣ˵סٻ𣿡ײһڹ۲캣޽ܣ߷·û㣬ĵ̾˿
Сʱӻһһں۰ʩĳɱը٣ʲôϢ˵ģ
йѾī¼ǰ뵺½פصһʦѾɢǰ֧ԮʦѾʱߣɵ˵ĽӺͷɻ»ϵ۶֪
µգ㣬ʿ˲٣οй˵Ľ200⣬Դҵ˼ת¼ǰ뵺ϵս
޽ܿ˻۾Щᣬ¹õͻȻϮܣҲС
Զɲǣȴûע⵽ԶİߣȻˮ̽ʮӰɫƤˮĻĿˮصƿҧеĺܣǿԵޱȹ졣
ҵһƬľڵκҶѸٷ³صƿֳˮͲ·󣬿ʼװ
Ϊˮ͸ǱյļҶԺͻܿ׼¹Ѹٿʼ
͵̫ܲƽȣĵ첢࣬ΨʥͰʥмǳһ鵺죬ʥɳ֮һ
ʥɳûʲôԴҲûʲôۣԲܵע»ƽΪ˸Ĵ½ԤｨһͣվߴＸʮ׵Ĳtҹܺ
ԽʥɳʥͰ½tЩˣǰ˵ͿΪʥͰɼṩСʱԤʱ䣬ǷɻҲӡ
˵һڵͿԴݻ͵ڸԼҪ½ˣԺڵ½ǰռ
tһǰԺ˵̫⣬ᴬբʱ⣬ҶԴʮ־Է籨Ʊػɺܴ鷳Ա϶Էĵ̨
߸ߵĲt꣬Ǻܿ͵ִĿ꣬ΧŲtһľӪҪĿꡣ
ǹ;ѻ־λҶָָԼ۾˸ղӵĶȻѸ˼ƣʮƣڽҲ𽥶ʽ
λͻ̾˼ǹóǿȻι˲ڱȥ
쬼Ʒڱû㵹˵ϣڱҶһȰγذףӪڳȥ
죬ŵʬ壬һжԵᳵ·
Ҷ¶ǹһţӪ͸΢ĵ籨ҺǴ˿
䡭
ըͬʱӷ͵籨𣬸߸ߵ˲㵹ʱŵ޽ܵڲtִеʿɫף̽յƣһöӵѾ͸š
յǹ˲ʮӾͳλϲt󣬽̽յƴ򿪣ƻ˸ºһСսѾ
籨ٴλָ˹ͨѶʼͻָ̨λʼ¼ߣƬ̺tͨѶָֻ˭Ҳ֪Ѿ
СʱһˮϷɻѾӯش뱾һ̨ɻıǫ̃ȥ
ɻͣѩԣɻջأ鱨ʿپһԱĶ˵սġ
ѹżսɻֹϰ٣ɱսװУߵӦȴŷ޸ϽҲһЩµߵ缼鱨ٳû롣
뱾ͷ޷սʱĵ籨ͨѶģֻҪʥɳݻû֣ô⼸ڿ϶ıݵͨѶ룬Ҳζ鱨յ½ǰʱͨѶ
̳¼һ̴ɽ̨ҲȥõҲ˷̿ʼŹϧ齢ޣԲĵ̨ǿ̴ɽз뱾㹻ܶˣ
źأպţǽػźŷǷ롣
߶ϣǿʣȫԱ̾λ
飬̾λ
Ϊε½ս4ҽ񼶵齢е3Ҷ˹ػ˺ܶ籨ȴΪһֱûз뱾ֻܱ
ѩŷźţҲ֪ߵĵˣ̽ػźԴԴϵط˹ʱæĲɿԼæ
ջģػشʱʮ֮ǰػĵ籨Ѿ˳мųɵͨѶźﶼᵽ˼ؼ֡
֧Ԯ¼ǰ뵺ٻɡ
ʣڵӻ֧Ԯ뵺߾Щؼ֣Цݵݸ˲ıָӲɣҲǶֵʱˣ
̴ɽ¥Ŵ5ʦĴ뿪壬Ĭ㬵ӣ¥ȥ
ȥ𣿡
ѾȥˣҲѾȫִ˱ͬĳƽ˵籨˵Ὺʼʿ̹Э飬˳ĻܾͿЭͿԵõͨ
ŶĬӦУüǹӵȻûлȻָӲߣҲȥΪ˲ʿؼʱӸѹ
ƽҲǸȥ㱨û򣬵ͬģܲı»ȥ˾ԶΪָӹ٣潫ķչ
Ǳߡ
һСʱǰҲѾȫˣܼ986ңѾúоĺʱ˳ĻԤ28峿Է
⣬ͳ֣ʥѾ̱һڻӺ2ĸ27Żϴӣṩ֧Ԯƽ֪Ĭڵʲô˵Ϸģϰаա
ҲаաĬֹţȴǼٵģȻ֪ĺŵ׵½ģ󣬵ӢϿŶǧҽվڼʱڸǳܴΡ
ҵʱŷ޵·͹·Ѿܷˣõ½ʿϼͿԵִｻͨߣȥڵī磬ֻһĻĮ
īĽͨʩˮƽܴﵽս׼Ҳð˶¼ǰ뵺ϸû·ٻҲɽأīغĺ۶޷½󲿶ӿչͺ䣬ǰ20ʦ߹˹ʹҪ30ʱ䣬Чʿ֪ˡ
ԲŻѡȡֱǿɼˮۣ˵˻Ļʩˮƽ򵥵ıȷһҺǿȼĸܱ֤ˣβ亽Ͼ㹻æˡ
װƣʵǿҳġ
ըΪȫ綼ӣҪɵҪѵͲУǱ߻ǰü׻Ȼ䴬רúͺը˹ȥܱ֤ʹãڹս˸Ҳɵ̵ġ
½װʦǽҪҪʿû⣬˻ʳ
ⶼҪ䣬ԿһϴˮͷΪؼοݹ߱ͶŴŵˮָڼݡ
ҺǴϰģȻѲȥĬģһչվʱû֧Ԯ£ȶ̵ĺձǳ˵ˣԺҪ½Ϳվ
Ҫ֪Ϊ˽վ׼ĸʦǧܺը/սҲмټܣڶòϡ
˵½⣬ҪɼܹҲܹؼ˵ףǾ롣
밡Ĭ̾˿ҪB52ãֱӸˡ
һȥʰ¶ͷ磬ٴߴķըôˣʵҧˣͳƽ
Ԫ٣ķըֱܴӺը
ܲı̯Цҡҡͷǲϰ顣


726 ½
ڰУսнһҵĿʼӣѲ󽢲ɢԣȮ㱣ңӵĻʼڻʻȥ
ٿ°ֵľʻϹۺ졣
ҲϺˣ۹Ѿ۵ĺ˼װѲ󽢣ȻƽʱҲϹսнй䣬ȴû۹һ죬ź
ĹսнҪȻ𾴣𿴽һҿ洬ľСսнߺĸʻôˮᾴϽʱ¾
ܼ򵥣ΪڴµǺΣյĹǱͧΣհٱ
ɨף
ˣȫ󸱿һսнȺĽ˵ϣѹưߵĴںڣҪȻֵˡ
ǺǣǾϹĴ󸱵ļɨ׽װ塣
۹ʼҺڣɨ׽һȫʹľͷڲװȼˮ󲿷ֶֻ100ҡ
۽Ѷȣɨ׽򵥵ģľĶܽ죬˵ҲӵģһҪ˵ĵΪҪܲ󣬺ܶʱ򿿵ĲǼΪԶ֪ǰǲһöٹװҩˮڵ㡣
ֶλˮ˵ըսнˮˣһöڵΣƫƫǺҪĹ
ٺ½ݵȵȣ벻ɨ׽ûɨ׽ʹǿսнõ˽ˮ꣬ɨ׽ںеĵλϵģĿǰֿȵɨ׽ҵ
˵ˣǺһȺԴĸԱ¾
۹ʼҺɨ׽ӵ磬ӶսʱֺˮˮרŵɨײӾͱճ̡
ۺʱεأɨ׶ҪĻ
ڼֶΣɨ׽Ҫֶͨ洬ϵˮ׵ĵͨڳˮǳêһɨ׽Ҳųмö©֮㣬Իװϻǹ
ʹˣɨ׽Ҳϱ㷹¼ʱɨ׽ңľȺϿһµĴɨй8ұˮױըನը١
ʧǲǰİɨжںڲ𽢺ͧƵû֧Ԯ𽢺ѲȻƴܼ19ɨ׽ߴˮ
Ȼвǰɨж鱨ʾڼǵܼƲ˲5öˮף⽫ê׵ȵ򣬺ܶСê׼ӽˮ棬רŶԸˮǳɨ׽
ϹȻֱܶʹͨͶ뻹󺣺ܴ󣬶һȺ鷳ĿǰװĶרôɸᣬһͨ洬
쿴һͦǹɨ׽װҲǶԸ׵ĹߣΪȽһ㲻ֱӽˮףҪǹˮ״ݻ٣Ҳᱻըãһɨ׽10
ˡ
ɡ
Ϲ̳嵽ǰʻգִ棺źţ洬
Դҳġ洬źţɨ׽ӵķţΪÿοǶԼȥģͨͬǶԸġ㡱ʵЩΣա
洬ûΦ˵ģ˵ӳˮ׸ͨŵƱװ˵Ͱļʻնһһĵƹźţǰʱ̸ԣ30ɨ׽ųһо׳սнʱװϵÿλˮ
ǹ٣ǡϹͦţжӾսѣЦûдڣûףǺĿ·ȷ棬ʤıϣ
ǡ
洬8λսѣЦŻش⡣

ʿ
װϣֱһɨ׽뿪ߣŷұۣ̾һ䡣
ǰļȻʥͰˮײ࣬ҲǧöҪڻɨףһھԴˣһľλĽҲ˺ܶ࣬˵߰ɣڻƻӦˣǺܶһӶѿ׳ۣؿ֮ˡ
ҲЦһ˽š
źͼϣһŵ½ͼ߷ָ˼ʮ֣ÿִֶȥ̣ıڶõ2122ڻ˳㡣
֮ǰڻʥ۲ͬʥͰ½Χ൱ֲɢأǺ󷽵еһЩСĿѱ֣Ϊ˾ܶĴݻĿ꣬ÿҪһ꣬޲𸲸ǡ
ŽԽԽԶ԰֧ԮҪҲԽԽּ⿿ǺѵģҪʵֻ򣬻Ҫûе㡣
뽢ţǹڳ̽ڻƻ˹ǵĿ2122һ84֣21ص㣬ΪдƬ֣ĿϾΣǰ45ȫ׼
ܺãͰƻҽƻǹڳ
20׼ͨѶŵ绰ָ߸߾ָ
ǹڳѸٵͷǹָȥʼ齢ˣͬʱ900߱ڵȻ9L45/406׽
15ӡ
˽ķƽ̨ѵϾźͶ̰żǵӹ٣ֳΧѲ󽢻𽢣Ҫ״л¼һС
ȶ׼˵Աɷ4Һӱսн׳ˣͷȴоЩϧΪϴλرʱǡʺͲı̽ս󺣾δ֪һܡ
Ǿǰ⼶ǿսнʵѾıս̭Уս󺣾ʡ֧ʵѹ⣬ҲΪǰƲ֣ӱװʽ˫406׽ڣĸĶܴ󣬼۸߰սǻᱻ棬Լٺѹ
һߵ3ҴԼ6һ֧ԮȣĴѾˣΪǰЩ3Ҽּսнһսۡ
ϧᣬΪ⼶սнΪŭˡ
10׼
װϼûˮ׼緹ĳʦŴףЦǺǵļȺ˵ҪһŻȥ
5׼
ͨѶٴξ֣һû̷£ֵָͳʱĴŸʼϼӿ졣
һָ
ָ
3ӣ
ǹ׼ɨ׽ϣϹĽкһͷ䵽Աߵɨ׽ϣһɨ׽Ѹٴ˿ɨ
2ӡ
ɨѸٷ£15ɨ׽γһ5ϣš޷˵س˽
1ӡ
ꡣ
һλɨױźٻɫģսͷߵǹǰ͵ǹ˨Ŀӥϵĸ꣬ÿһϸ΢ĳ׷Ź
1098ϹֱǺЦ21
ˮף
2ӣٿ𣡡
ŵĽкУҲͬʱը
1228ճ56ҹصսн4Һӱսн6һ֧Ԯ12Ѳ󽢣ͬʱʥͰŭ


727 ½ģ
塭塭
󼱴ٵĵ绰˲ƽһʥ峿нŹǷſѪ˿۾˵绰
ʲô£
ʲô
Ÿոһ䣬ͱ绰ڴĻҽ˲˲ԶָӲȥһ·ϵִʿĻüʲôˣ
ô£ΪʲôʥͰǾɽɽɼʥɳأΪʲôûǰԤһ߿ſӣһ߽ųָңټ̵ݸ˸յĽ籨ûԤǻʥɳtܱǰݻˡ
4롣´ٴʵжս
֪ɼǱѾɳԤ20ӺԵõϢıҧҧɣɭٽڵжϿ15Ӣ16Ӣ罢ڣ
16Ӣ磿
˿»Ϊص16Ӣ罢ڵѾܣ16ӢĻ˵ԷͶһֱûֵĹصսн
ɲС£3ǰʥ⺣ǶûصڶԸССʥͰȻǿսн˵ʲô
ɴµĴӵִ𣿡ȻѾµˣЩţıҡεԴʱ˶סˣ͵ֽű䡣
Ƕˣ½ӦʥͰ
ı˵˴˵Ļȴޱȿɬ֮ǰ»ʥĴģըʹָӲж϶Էĺĸȫеϵڶӵִ¼ǰ뵺߽Ԯ5ȴЩǼĵ½200ʥͰǻʲô֧Ԯأ
ʥͰɣɭٽ27һ6ʦ11ˣӵ570Ŵڣǹ2300ͦ㹻սȱڰǴ󲿷ֲԶ뺣ߵʥҮɽһߣ뺣6ľ룬й˶죬ôııʼͣ˵ͼĺԣȻûм˵ȥ˼˭ߵıز㣡
3652̴Ӿɽɽ£12ɼϣ뾡֧ԮǴӴлָ˹ɣɭ򺣰ƶõصɱǵʿԮܿͻִ
Ҫˣ·֧Ԯ¡
Ǿɢ߹·֧ԮʥͰҪȻǻᶪɼ
ǡŭУıһɢûɿһԵʿپѾ.άнĵ绰
ǣϵص绰ɬ治֪ôͲ˵ˡ

䣬䡭
ǹҵɨУž޴ˮӺ״𣬱ըγɵĺ˽ɨ׽ֱƳ˺üԶˮڼװϣγһ
죬
ֽ˴󸱺Ϲܵ˺װϰæѸջõǹѸٽһµͷ˶ýϡ
ٴα˳ȥܿγһεĴբֻҪˮھ͸κˮףҲΣյɨ׷ʽ
ûϹ¿ʼڵʱмը鵯ƬХŴˮֻһʻնȥС롣
ըŵƶĴ󸱻һȿͷ˺󣬶ʱɫ۴󺰣
Сߵҡ
9źУ9źУֵ½ڣֵ½ڡһնŻͲĴ󸱶ŽŴ󺰴УƬ̺󼸹ĺ̲Ͼը򣬸ղĴڶʱû
ɲأԶ19Žˮ¶Ȼˮֵɨ׽еʮ׸ߣȻҴۿɼٶ߽⣬ȵʱֻʣһѲƬ
17ŶλãעⱣּ룬Ҫ©ˣװϵϹ˾´ɺ黹ǳһɨ׽㲻ʲôôҵıը11λֵܿ϶ǻˡ
ˡ
ʼǰҪͣ£ǹҴ񡣡
䡭һöڵɨ׽ԶըɨˮϹˮȫ͸
ڴһ߶ڵһ߻Ҫˮ׶ʱԶĺͻȻͧǱڵвĶ֡
棡
ܿܿ
33ģ33ˣǹǹ
ˡ
ҵĽкУһСˮȻԶȽ9ţϹŤͷͧʱöڵ͵ڼװը¡¡ѵľʼװ϶ʱȼ˻磬⧲ĻǹָǱľ崩͸˴ȣѪʱװ塣
ѡۼԼĻ鱻УϹæקϵ˼װİȫλú󣬽ܵ˻ǹߣ͵صֵǹϣ׼ͧ

ûڣлǹ
ա
12.7״ˮػǹ˳ظ࣬7.62׻ǹȣ12.7ػǹ̸Ǵﵽ4500ףԶԸֻڵͧɨ׽Ҳʱѻǹת˹ʱͧϻĽ
ߣҪңע꣡
ϹһɨУһ߽кָɨ׽һҸɨ׽󣬳ˮǳĺӻ˹ʼý76׽ڰɢͧ
ʮͦ12.7״ͬʱ׼ʮֵͧҲԲˣο滹һһʱŵת׼뿪òлսĺôŹǣƫת¶װ37ںͧʱΪ˻
ӣˮף
ۿŻͧϹ˿׼һ±ǹ۵ļȴٴ˺æŤתǹڶ׼λõĸꡣ
ѾˮǴı֣æ׼۶˰ͻͻƱӵڸ긽ӵľͬʱһˮҲڿն
15öˣ鿴
ʹãʹã
ϵرըͻǹУÿһκҪ߾ȫԶĺѾһž޴ĻʥͰϿһ߿ڸɨһԼȴҪٰߵʱʱڵɨףʵڲʲôù
¡¡
51ҲΪ˻ѶȴϨԱߺһ11ҲһöӰߴڵУʼ³
ʧ̫ˣ
һһڱըгûϹֶʼˣˮ˳ڵղϻ䣬һ뻹ûɨŴҧǰ塣
ʧ7ңգõڶ׷Ҫǣ
ǰ
9źӵ6ţǰڵԱըӵϵشľʴϣɴƺѾľˣͷֻʣһͷ
ŵ㡣
۲ŽţָŰ⴬ˮԼɼһöˮףõѺϹٴתװõĻǹ׼ȴδʮˮһڵҲڲһ
ӵ׼ȷĻˮףҵıը9Ϲץסǹ׼ӭӳʱ۽ʱ˸ղǸڵ㣬űըĲײԼ
ģˮף
ȥϹкôԼǹ׼沨ײˮһͺ䣬̫ˡ
һλˮո׼ʱըɨ׽ըҵıըɨ׽ƷϹʱо嶼·ܿˣһȴӿʶıסϵľʱѾƳԶȻ󱳲͵ײʲôʧȥֱ
ֱСʱһˮϷɻŷ˱ľ沨ƯϹ͵ҽƴ˵˹ȴʧȥһȡ
ͬʱʧȥģܼ250ɨ׽е23ңԼ173λ飡
յսʱ۹ʼҺܼʧ178ɨ׽1451λɨױǹɨ9öˮ׺ͱըɨ׽ҲսΨһһ֧ü۹ʼʿѫµĲӡ
1041֣׳ɾ󣬵½ͧʼա


728 ½壩
2ס
¡¡ıը˷ͧĵ½ʿֶະ˼
½ͧƽ˻ʻʱޱȣ˿ĲƽȣǲҪڵн½սϺ̲
ĿܣһȫʹܣͷƤҪըĻֻߡұߡǰ桢棬ȫ򺣰ĳۺ͵½ͧ
սҲ˲׳Ļ棬1276ҵ½ͧͿͧս䴬İ£ĺȥ
ڵԱըӵХŴڵ½ͧ죬ȴȻסó棬ΪҶ֪Сͧʼǿ̣ͱӲͷƤ嵽ף
½ڣ150λ½սʿ˳ͳ̣еİŴϿ棬Ҳв»ЦֵģȻҲɫܲ˵ſڴµģƺûķӦʹմۻ࣬Ҳû˱Թһ
μ˶ȻҲǹϵİ׵׺ʮֺͱ˫߱һλҽ١
Աߵķ֣ܼıըӵХԼҲЩΪҪѡְҵǼҾǳҽѧԺҵĽƣиõѡ񣬿ƫƫװ˸ĸŶС
һսƤ±սѪڴĿ⣬һλһλԭȵĻ鱻Լо˳Ժûа취ݵġ
ʿһǺ档սŤͷĽкţĵһůЦýƤ׶סǹڵĲǹӣҲǱ
֪ҿСһ׼ǹӣǰءӲΪȻǺǴЦ
ųǹأǹ룡
ףϴβ˵̽ʱͯӹ𣿡
ͯӹأͺϹողŴɣ

ûûΣۿſҪڴţƨĻ쵰սѣҲɹЦͧٴδʱȫս˲ǹ
ץ֣Ҫ̲ˣ
кٴδʱͷĴ߻ǹҿʼˮ㲻Ĳձڹ䵽¡
θնӼһöȵĵǣ׾ͷ·εʲôһ̶Ħŵ½ͧһ£һƬб
Ƭ̺űȻ򿪣οһ˲䣬öӵ˽ǰļλսʿ
뿪뿪
½ͧϣǹֽ߾ȫѹԶĵˣһ۵µսѣ㷢˷Ƶĳ˵½ͧ򺣰ˮȥ
οԺĿսǵĳ·߰һȺյƨɵѼӣʵֳǼнģɢҪȶұܳһӵ˵£ҲڴʱǹڽƤΪˮڲϵıըͲ˳ºкܶϸɳǹǾ鷳ˡ
ò˵Խϡ̫ƽͰĴǵĶ̲½ľ飬˭ҲȲ½սָӲپ˭εһʱΨһ뵽ľǻʼҺ½սӡ
µ½ͧǰοڴʹ˻飬ûܲпᣬ½ͧصϺǾܵõЯҩﲻֲ֪࣬½ʱȶԱ뾡ܵİЩʱ޷صҽƴսѡ
ůĺˮһӱÿֻսڴӵ½ͧϷӵСɵĳֱͧӴʻȻɳ̲ĺ̲ϣȫͷ
ͻȻ·оʲôͷȥԭһ߱˳򰶱ߵʬ塣
һߣһߡ
౵ĴӺ̲дܳӵո½ͧϵĻǹǹܣʵϴʱ˻⣬ֻܲȡԭʼɨѹƶ֡
ԽԽˡ
Žɫɳ̲θоζȼ̶̼ʮ׵ľѾʤķָߣǧƵսѶξڡ
ȾңȾң
΢ĺߴһλսѾѪĵǳˮУæͷ˹ȥקգ󺰵ңҪ˯סҪ˯
Ǿҽϲü仰ɱС⼸䣬ʵܶսʿ˺ܲʹ۾Լˣն޷
˵սѾЩæԵ˱ϣող߼кȻӶը
Ե
ֻԼ͵һѣȻ˶ſˮһȻӶԴһö75ڵڼĵطըĲ˲Ǻ
ӣû°ɣˣ
衣һƿӣţʿôˣ
û£ллûһ߸лһ߼ѵһ仰ȴ˵ˣΪղڱϵսѾƬ˱û˺
ˣˣʿ뿪뿪
á
ûܾȻսѵĵ׷·ѹ˿Ǧأսڴ˵ͬʱԼҲڲϵҧȥս¼ͷȴûע⵽ͷѾʢ˱ѪȾĺˮ´ͷʱɴɵѪˮ˳ӻ·һ㵭ɫ
ƴرţѾʬ壬ܶʱǲòսѵǰ壬һ·ϸʱսѵ˺ˮɳ̲֮䡣
ڣ˫̤ɳ̲ԱһλսѪģĸ첲кæץס첲һʯͷ档
ʿȾ
ġ
Ҳ㵽ߣ̽˵սѽŴ󺰵ӣʿȥ˵̰꣬εǹƤףǹڳؿ˼ºèԶȥ
뿪Ҳæж±ȴͳȺͼȰֽһɴ˵ս󺰵Ҫ˯۾ңĸ첲û£ûжϵҪ˿ڣ۵Ļҧ
ӣסӣҶ
սͷº̿ʼ˿ڡ
˼ι棬Һû˵ͷȸעһȣҧƤ⣬ָϸѰҵͷǯӼгͷγһѪȻ嵽ϡ
ڿûղɴѹס˿ںó˾ƾս޷õľֻþƾ˿ɾɵ½ͻҽƴʱҰսҽԺ
Ȼȣƾϴ˿ڵʹǳģαɴסսѵͣòСҧͷǾˡ

Ȼ׼ƾ˿ʱ˵ʿǷһҽУ屻ѹס޷ֻҧɴ촽ˣ·Ҫը͹
Ա߰æıӿһĻ۾ˣ׼ɿսѶʹֹѹסܶҪȻ˿մɳȫˣ
ִ֪ۣȴﲻκæֻܽؽսϰ§ڻӿٶȡӵĳȻɺȫ̱սȻѾ۵˹ȥǻǺ˷ܣΪֻҪ˿ڲȾ첲Ǳסˣ
˼󣬹˲Ϣ̽Եսϵʯ棬ȷϲٱӵк󣬲ͳһɫʮߣǺǰִսԮӣѾܹ򵥴Ա
ߡ
úһкκͱ¶ǹ壬ӵͱըѰЩҪսѡ

𣬿쿪𣡡
ʥͰ̲ߵڣؿסոµ7.92ײػǹÿӽ300ٶŵ꣬ԱߵһͦͬǹҲһɨ䣬Ϯ£ĺ̲ϼܹվŵĿꡣ

ɻ
̶䣬˲ڿṉ̀Դ˵ϣֵ赲ʹըƫĿ꣬ǹرɽڣԼѱڵֱӴС
ӵӵ
Щģ
һֻյ䱻ߺµķ̱˻ǹУԶλ׼źըĻֵ»սʿ̱ӵ顣
ĴЦţѾǲô»ʿˣͦλüѵĲػǹѾΪֻҪɨĵطܹĿꡣ
Ƥӣɣб¾͹
ЦͺԶ½սӽʿȭͷЦûã۾ͶȻֱˣֻҴԼǧֵ־Ȼ¸ǳȻ򺣰߳
ʲô
ǹڣʿ죬ǻδҸǳľǵҾȻһƵŵĶʱǵɫȻҡ
Ϊ̹Ѿӵź̽˰ӣ
ԸȱĲǹ޵еģǶԸ̹ˣͷȻ̰ǹڶ׼ҾĲţͼ赲Է
ա
ӵŹؼ̹˵½ĽŴϴװϵ˫37׻ֿ̽еڵ˲䣬ͦŰ˽һСʱĲǹؾͱѹ
ŵһ£ڵҲȴ´20M3Ա̹⣬2ҹèװ׳һŵĦг
µװҪ첿Ӽǿʿϲ
ʵڣԱҹèװŹؼ̹˵½ȫµģΪһר̹˲ӵ½ս
Źؼˮ4300֣ȴװ20Ա30ֻװ800ȫװʿ˵ʲôȱ㣬Ǿ̫֮ǰɽ͵½ҲΪλСײƽʵֱǿг̲½
Լ̹ڸ󣬱ѹ½սӽʿȫ˷ܵغˮ½Я̫װһֱúܿ࣬ڲһˣ̹˵ڻԽƬΣյ
κӱ½òƲ̧ͷץסߵĻǹ׼¸ԷÿʱһԱѾ֡
һڴֵĴƵL50/37ͻѾ׼ߡ
ˣˡ
ʮöڵ쫷Ӱɨغ󣬸ղŻļʱһ⡣
ͻ
ͻ


729 ½
սӵ½ϿպХ
£԰ټƵĴԶ䴬Ѿʻ˾뺣㼸ĵطһҵ½ͧشںʹ֮䣬ƵʿԴԴϵƬİ½
ϰʿǣͬһǹ첽壬ǰܣһܼսӥХͶը
һʱľ
ͼϣ޴ļͷڴӾɽɽʥԲÿͷĶʮƵĵо͹
ʥҮɽ
ɽѾΪ˫Ĺؼֻ½̾ʧȥʹкƣ½ȻҪپӸµڵϮ
档

ƿţѸٵµ鱨ɽ籨ĿǰѾܼ6ʦ˰װҲڼ䣬˷˵籨ڶܼ797ңѾӹ̣Ԥ20ԵִһСʱǰͳƳĳ֡
20졣ƽ̾˿ӹڵִʵ̫ԶˣһĶڻ˴ʽԼʱ䣬װǿҲ̸½ѹֻ֮ǰ̾롣
ûЩסͳƱбӴյԱߣȿֺŵȻ
3Сʱ̲սУֻܼ6700ˣֻ2833ˣɨ׽½ͧڵĴֻ59ңɻ6ܣ̹ɡ
һԽܵʧԶԶԤڣԭָӲƽܸ23˵ĴۣЩ߿սˣ¼ǰ뵺ǣ⣬Լ߻ʥͰ½ҲƲ㣬󲿷־Ӷ˺ʥҮɽ˺̲ɽıա
ƵĻǴòܹ˳ͨΣյĿټû뵽̹˿ôսһӾ̻е½ӡ
ɽѾźձը·ǰ֧Ԯھ̫ɽĸСʱ
ƽ׽˼վʦѾ߱ҹ֧̾ԮֻвϷԱʵʩҹ˵мʵϺԱļҪԸڿվֻǺĸҹ𽵷ǳΣգеĵƹϵͳҲʱǰȫװ˸Һĸ
ο⼸Ѿ̫ƣˣÿλԱÿҪ4ܴΣߵﵽ7ܴΣҲסԱǳֵϢʱ䡣
ᵽΪλҪʿվķըĿˣҪڽһֺըţ˵֧Ԯֻٶ༸Ҳ뿿½
̼ĸʥ⺣ĸ¼ǰ뵺ŹͼɽϿõֻ4ĸܼ336ܣȥ⼸ʧѾ320ܣɻջУ븺ս۵սԶԶġ
ǲõ½ӸıƻʥͰһ׻ѿվȥأ뵽ƽԼҡҡͷܴķɹȥֻкըɻҪ䣬ʥͰ߱õͷȥҲ޷жصУҪСӲƵȫ˵ɼҲõˡ
ƽƲҵ뷨׷ʵʥҮɽ֧ӣ
ǵ1½սʦһСʱǰɵ½ĵ7ɽʦ
Ź±Ǯ
ţҲզ࣬1½սʦ˵ˣ½սҵĲӣų»֮һ˳ĵϵе䱸˭ҲӣԻ½սʦеһ֧װŵĲӣս˿ѷɫ½ʦг
7ɽʦİǰǽʱձĴԭʿԴҪƣĴɽӵܱϤɽ棬Բ齨ΪרɽսɽʦҲǹڽеɽװʦ
Կܲı׼ƻʱǳ棬Ҫ֪½ٸʦпʦŲȴƫƫѡװǿǿͻɽսĵʦ˵ͿǵʥҮɽܻпս
ҪģǰʥҮɽȻߵҹԮֻҪסߣʥͰ½ͿԷĴ󵨵ļͶͲӣֻҪȵ磬ٽ15ʦɵ½ȫ20ʦϣټװͶ룬ʹĲӶԼϻشҲѾˡ
ݼƻʿĴӽڽ̻תģȻ󽫺ȴ10ʦ˹ȥ㹻ɼˣֻҪɼǵ60ʦͿͶȥ
¼ǾζźīսһƬʣµĶոԺͻʢݸΪ壬ɽɭֵĵΣȷڷأͬչŷڻͶɳĮĲë֮أֻҪסУʱͿȫɣݣֻҪͨɣ¿˹ͨ㳹군ˣ
ͷƺԼЩ̫ԶˣϾڵһû꣬Ц߰ɣԪ٣ϹѾȼˡ

Ҫߣƽȴһס籨ϣҲѹ棺ٵȵȣûʥҮɽ½Ͳꡣ

ౡ
һӵǰɽʯϣʱмӵƿҵĺëը˿
ȵǹͷ̧ͷѸٴǰ棬ɳɵĻǹסͨɽͨǹصҲˣһ·ȥкüҿɽĵطǵء
ȻЩǹӦ޽ûãۿǲִ٣λѡĲڵͷɻ޷򵽵ǣȻʥҮɽߣǳĺ紵绯أͱڽ϶࣬ľҲȽïʢ̹Ҳû취æ
ãӿʼû̹˰æ·Ϊɽʦ齨ʼڰʮɽתƣװҪɽսҪ
ӪӪ
ͨѶԱֽŲ÷ɿǰ˵ų˵ˣʦҪǱ̫ɽǰɽͷҪȻ͡
ʲô
Ͱ㳷ˣ
ӣצצĻܱ֤һ˵òɽͷҪԼˣ²ҪҪͨѶԱۼֿסѾ˻ǹӣ绰˳
鼤ܿʦеģȻֻξУҲǰ׶ģսƻֱܷģֻֿڵСɽռܰԮӶڵ½棬ҪȻȵںû˿վƣҲڻսʱ⿪ʱǿ˶»֪Ҫأ
Թϴûк³ģɽʦҲܵģҺòͽܹѵɽս
Ȼڣ޺ںͻͲѾΪɽʦϲװǻͲʦ䵽ʮ֧ͲˣɹһӪ20֧ҪǻòԴӵܱˣ
һ࣬ȥסҵĿǹ
ǹȵ̸ѹסǣ
֣׼
ܿ죬ļλ೤Ѿ׼±һսʿӳ˴񵯣Щֿ֦
߶Ȼ˴ˡǹŵæȫӵ˹ȥ׼õĻǹֶʱץ˿յᣬѸټǹ׼ɳݳɵһɨ
ա䡭
ǹȻں񵯣ʱͽɽ´̳𣬴ʱλҲŻͲػص˲棬һɫβɳ󣬸ղŻɽӪѹƵ޷̧ͷǹʱΪ˻
Ծ
ԾǰĻǹرݻٺγǹϵظߺ֣ɽȥ
Ծս½еһȫµĽʽƽս԰ΪǰһܣʮҺ󣬾ͣڻѹƵˣϻǹȻڰࡢư࣬ߵִҪ̼ܺûѹƵˡͬ2ȵ˱㱻ѹס󣬾ҪԽһͬľ룬عͷΪһڻͬѩһѹȹȥ
ֳսΪָӹٺͻѹΪǲҪڱжӵҪѸҵ壬սҪǳ׼ȷԲͻᵼ֯ηɽʦеĴͻƣԼʿ˵ӦҪ
ϰУҹӥ״սƽĻһ֧ѵĬСֶӣըը׷ɵĸսϣҲʵȲƽ
²˵ӪȫʹԾսõӪʦõģɽҰѵҲʿǶ˼ǿԽʹϽҲƽء
Ȼڣ
ĵλã80𣡡
ǹ飬ϡ
񵯣֣ȵٴ򣡡
һ࣬ҡ
࣬׼
壡ȥҪͣ
ԾսչɽϽкʱڶפԭ½սͲͨһϱƴˣҲԸֳİ취
ѹߺǱִܳһ֧ӣȵתǹڽĴȥһ߶ʮ˾ͶǹĻһȺ˰
ҵ˵ĳ涯ޱȣȵԼתǹںǰһ׵ҵӵ
ǿ־ǣֿƻޱȵĳУʱʱðһͬһĶֻҪǴУǹڱؾ군ˡ
䡭
ڣʿγ񵯣Ҳ߶ʮһһͨԣɽҲǾӸ²ŭ𣬹񵯺ڵȷɽӪ˺ܴ鷳ʮλսʿǱըģһĻҲɽӪĻǹֺȻڱ۾ʹ˳̵þϵѹסԷ
ش˫սʿɽ£Ҳ֪ʥҮɽԷɵɽʦͬҧѪϳ壬ԾսΪƽ˼Ұӵֱܱ뺷ͺηľͷӵ˼£һ಻Сı¶ڻǹ˲ʱڶʹǼȥ˻ȵԸʱ۽кĳ˹ȥ
һ£һµģûǹô׼ӵû˷Ѷ٣ǹתеǿҪܲˣ֧穣æҲ֪ԸʱѾء
ӣ㣡
һλʿӣѩĴ󿳵͵ͷϣδôĵŵһ£񵯾ȻԼսڡ
䡭
ըս߼λһ˲׵ԩ󿳵ȴľ͵һܿ˱ըȵɢȥѾսһսƬǻû߰˸Ͷ緭ڵء
ͬıϷһ緭һһ˫ͷӥս첻֪ﱻչɽ罫ս촵죬Ϧ£ʥͰ½·Ϳ˽ɫʱһŻڵѪĴ󿳵ս죬վɽݺݽĲߴȻֱ۸߸𣬵Ѫ˳ŵֱ۵ʥҮɽɽȻ۸ߺ

𣡡
ͬ쫷ɨսѱĥʿȫ޵ս̱ͷܣڽĵɽʦʿս½ǴĴ֣ԽԽ¡
˫ͷӥ״Ʈڹϣ
λĴձļߺ¼ʱ𣡡ĽкѾ쳹ء
28ҹ18ʱʥҮɽ֡
ʦѸٸչ˸2Сʱ˲½ĵһѾβƣ


730 Ϊս

ฮƻͨ
Դսʼⴱ起ͥԺͳ˸עĽ㣬žӵĽڽʤ֪Ϊ쵼ޣ⽻͹ġ
˸Է
֣һλڰ庣սɷõĵ¹ߣعڵĲɷø忪ͷһλʮǰͳһȥĵ۹ʮĴ֮һСԷһ磬о⡣
ΪڹϻʹĶ棬绪˵࣬ҳԷ
ӴˣԷ֮ŷӢ֣İ׹Լ¹ǹΪĴģȻĵ¹ѾԭӦռһϯ֮صİԶƲˣʿ̹άҲɻʥ˵ñʼǲ˺ü
̨£۾濴ȴֲΪȻǱΪĲ⣬Ǿ̫ͨˡ
ȻҲû˻Ϊȥ棬˼ҽгģһֳϣͱͺܶϲ»Ϊ۹һฮͻʽϴδԳƹܹͺŷʽ⣬Ȼ»ΪCHINAһ
ûʵԳû˳ϣʵ±˽ħһϿɡ
»ǾܣȻǻʼҵľӣȷ棬ȴฮΣǼܶϷӶฮΪϵĴʯͷΪԽ޴ңҪջȨǬٶϣ˼ͽ룬Ҳʼϰܸĸ
ȻϰԼܵ˵ǾǹҺ¶ǻϵģǶǻϵĳѧӶฮǸŻϹĲţƺǸҪòãǽ£ﻹͨߣȥ
ֲ˵㣬еģվ˵ֽʵҵĴͳȨϵĹȻʵǲЦ˾û֪ˣҵûΪս˥Ϊڽʤӹ̣Ҫ֪ʹ㼸ڴİĴǺͰ˹ӣ»ҲѾǧΪӴģܲùԺΪʵۻ
ܹϹôĹңÿλԱ룬仧ฮе룬ûʲô쵼һѾӵг˿ڣͼ˸񣬾ϸǶɧδʮ궼쵼Ĵ˵ˡ
ֻеλã֪жôѣҴ˿ڶ࣬Ҳ٣ĵʤһ˰ѷս
Ϊսʱ࣬Ѻ鷳޷֪ģӸɿݵĹ⣬˲ͣͷչĹҾãÿһʳѩƬǹ֧ҩľ籨ѹ
һƺо˺ܶ࣬üĽݸ壺ǹԤ嵥㿴
ӹ嵥ûͼժ۾һüģҲΪ嵣ģȴˣʮԼγѾް߰ס
120ڣ
嵥ϵ֣Ҳͷ˫üսǰ17Ӣһ㣬˵ǽλҺͻƽҹӢԪҪŷ޻Ҷ˱ֵ󣬺ʲԻ18Ӣˡ
鱨Ӣ1914ľ֧14Ӣ1521ڣ16Ԥ32ڣԤҲڲǰͨѾﵽ˴Ӣʷ35Ӣ
Ҳ٣ܶ͸ߴ300Ԫ൱60Ӣ˹Ĺ͵ڲϢҪӵ280Ԫսǰһôʵչšǵ¹ʼƣۺӢ14ﵽ20ڣ1527ڣɽֻ18ڣԤû
ˣԤԼƼѾ壬ǵÿһʳ˾裬챻ˣͰҲǾش벻ǱάսѾǸҳײ˥ڡ
ԼߣҲòȥȻһսʵϾŷ޿սͼǿˣ14Ӣ14ӢԼʵҲó60֮ࣨҺӢǰ趨Լ1715ԼҲӵ80ڣ16껹δҲʵʹ97֮࣡
ȻװƣҲûʽĶǵսʵڲСĿοװǮѳģʹû󣬵˻ҲҪģսҲҪʳģһըΪӶ϶ľʼ㣬ʽ20µĿܵ˹D300ը
ԴԴߵװˣǾӲɹĿͳ20ɻ1.5ܣ̹װ׳9000270֮࣡
ټʳڵҩͱϵȵȣǰžøùó׬ȡһЩʽ𲻼϶ڻ˵ѻҪӺܶࡣ
˿ЩֿޱȣȴսƵ֣û»¹ǰڵƱضᱻЭԼǮʳձذɣ
ֻû뵽ۿŵ½ˣΪɿȴû뵽Ԥ㣬ȷЩΪˡ
ǮƾձģɳǵƽһǧֵģҲʮڣģԴҪǲծȯ档
ڹھ÷չͣ٣Ѻҵ⵽˼ƣҲ뼸㣬ũҵҲΪǧ׳ͶӦЩήң⻹ǼӱģΪǲҪȥһ2ݣ
ǾһҵԤ㣬ô󣬲ܶΪ˴̣ʹȫʡĽ輸ͣ٣ЩĿȴͣ·̣̫ƽ캣ȶǼģвʱȻֺһЩŲƵĿ
ֱ־ľǴ1910꿪ʼͳƵĹֵݣ10굽14꣬һֱ13%ң15ͽٷ֮2.3%Ȼһ²ŽǰѾ½˸11%
17Ȼδʼľ飬ʾѵĻ϶Ҫ20%ߣ
ʹսԤڰ18ܽҲþͿ̻սʱľӺȷǼٽҵҵͬ˻η٣һսû;Щҵ͹ҲΣգ˻ʧȥ
սغ˿ڻ壬ҲҪ𲽻ָ
Ȼ˵սû׬ǮĻᣬʼж޴óף׻еʼṩĴϢÿ궼ջزӣʶʵкֶܶûϣͱ¹һֱõɻ̹˼׼ڵĻһ󣬿ɻϺ;Ǳ߳ٳҧûɿڣҲ޴̸ˡ
ôѶȣҪȥҲıһЩٳû˵ǵ̸֧
ѣûί˾ӵʱ򡣡ЦЦȻԤ㲻⣬֪صʲôʤǽʿƴģЩ󷽵ҧŵѪʲôοŷȣ»ûɽˮʱ򣬹һĴǣȫѵļǧˡ
㡭̺۾Ȼ³֣¹
šǰ岻ʲô̵࣬ӢȣһûʱҪұƼˣֱӰ̫ƽЩͰĴóˡ
㡭УشҲֱͷû뵽ⶼǵˣҪǰ˵ģѵó˵ˣǧڶ⡣
ҲͻȻ뷨ЦˣǺǵȻǰǻϱҴж˿顣
ᣬ˵ϻߺءǶĬ˽⣬ߺȽǾпܵģֻǳҰˡ
ϴŲ󳼽أҪ¿Ҳ̸ˣЦЦ»ص⣬֪ģ¹ȻڿƣֻҪǰûƢˣΣȻȻĽˣһӢͶ¹󲿷ֳ뻳кԵ¹ĹҵָٶȲ٣
ǰⷬҲλͬѧٴθ߿ۣû뵽ƽʱʵѾսˡ
ʤʤνʤתΪľʤ˵ǸµĿ⣬Ӣȣ˵ĹҰխҪлƶ棬ʹӮҲ治תսİǿǡ
ǶôӦأ
岻£Ҫȵ¹һָҲûᣬǵ˿ںƾͲǿģ̫ƽӡռžƣȫԳڿȭͷ˵Ļᣬܶǩ˫ߺͶóЭ
ȻĽ취
Ҳˣʲôϵѵ
ǳڵѪʹõ󲿷֣ҲͼӰǹҵȲϵ¹ʵ̷ǵ뷨ݺݳ˿̺󣬲˹˵취УǶЩ
ˡ
ܼ򵥣ᣡ
᣿
ǵģᣡݺͷԼ֪˿ϵĵ΢Цж죬˵𿿵ľԴ͹ҵܽҪ󹤳ͻе豸Ҫ»ָҲҪʮʱ䣬ȴҪһ꣬ͿԽĹҵӹȻŸϢؽҵĻᣬƷŵ¹ֲٶռг
ȻЩƼ˲Ŷ򽨹ǰԸĸԸҲȰ˵ʵ޷˵ġ
壬㡭Ľ飬ǺȻЦŪúЩͷԣæʵôǲ̫ˣ
ţе㣬ЦĲǶû뵽ôˣȻôð취ᣡ
壬ˣˣЦЦúܿģΪһָı䣡
һַν֮ȻʵĶһΪңΪȥӣÿһģԸȥմͭİǡ
ϸ廹ˣҺʱĳڻϵĴ£ǰ̨ı˹ңҲıԼˡ
ͬҲҿûǣûлϣΪûûкûЩʱļûԹҵĿͶ룬û̸۰ֱ죬ǶǵڽլƬ£Ĭ³ġܡǾ˶˼붷ϾǸʱȫ߱˶ãһ߸û˻ᷴԵʵۣ
ǲΪ
죬һᡱ֣Ҳڸ߱ˣĬжΪȣʵµĴ£˼뵽ж˴ת䣬˾ϸ㣬Ū飬ؽϵġСˡ
ΪС
Ĺ֮
ֻ廹ڷʵ࣬˼ǣ
ŶŶҲãû˵Ǵӳһļݸ壺ǻ췢ģȥһī磬ղǷķˣз㲻ɣ
ŶѸٴ򿪵籨ҲЩˣǡģȥ̸У
Щûһ࣬ս׶Σ˭ʤЩ֮Ϊʵˣα֤ƲʽȫΪҪҲϣȥһΡЦܲڵ㶫Ҫˡ
⣬Ѿ֪ͨ˷ùάЭ㣬ҲΪսˣҡǸҪ˵Ȼ
ӹ籨ɨһۣǾͺ͸ղŵһ͵վЦã̫ˣ壬İ֣֮ˡ
Ŷ
Ǽؽ籨ݸ壺½ɹˣ
̫ˣУҪԪٷ籨ȥҪǲĻƽ𶼰һǮҲ



731 
ѩ׷ɣͬµĻ꣬ƻǶ
Сĵ㣬˵ڡ
֪ˣġ
³ƶڵһСǰӱźӣס׼ȥҹɣԼ۾ǵǺͲ
Լ˹ҡɣԼɨɨܷûע⣬ƿ½ǣ¶ǹ
ǹûӷģӵĵ
һչ˺ԼġɣԼǱӺͺӺֽȥƬ̺˹⼸λīӣһȥ
磬ŰΪĵĳУʱѾҪΪף׼ˣȴòͷС̤ʪĻѩ׼ȥĻһܹ˺ͺӵĹɨֻͨˮ
ʵɣԼͻԭڴһݲĹȻʲ࣬ؽĶˣÿ춼æͣ˭Ҳû뵽Ȼһж·ݡ
ĴǱйռˣʮ˾ӺӢᱻǿǨƵȻǰ֣ױͲסո˷ܣսδȫǰϢ
ɿİ⵽ɱ𣬺ܶ˲òӵ˸˹Ӻ˵Ǳ߰ĳˣÿ춼˱ɱǿ顣
һҹͶй⻷ưޣư¹̫ƽӾôתΪҪǿΣ̼ȫ飡
йɳʮӣױոж޷ֳͶʧصģ£ī𾪵ѡ
ͳӦй˼ͬˣս
ȻԼͻǣڰ˷ŭĿ£ɨ촬ΪĹ
ͷµĻѩ̤ø¸죬˭Ҳû˵һһǰδеѹֺͼžС
ȥ
ԹޣЩйˣԭһֱԼİˣӺⳡս
һǰᡢձ˱˵ţȦʱֻ˭Ҳû뵽ԼҲ䵽һ졣
˴ӶһкﶸȻ¶˾͵⣬ɣԼѾϰÿ춼ҪĿ⣬Ƣ𱬵˹ûס󺰵ˣҲˣб£ȥйˣ
˺ݺݵص˼ۣĿǹӺɣԼܲס˻ǹЩֻǵһ󣬾ûСе˹ų˵ֵһͷȥȻʼնû˵ɣԼͨǺ䶯оӵۡ
֣
׳գܣȺӵİƤ֣ñй˴˹ĵĽкţƺҪµŭȫй
ץѩţԷʱɣԼͻס˹ˣҪ
ֺ˹еԹŭʧˣѩﻬٴαĬǰȥ
СʱɣԼʹ٣ǲŸղ֣Ȼסˡ
ǡ֣
ȻסŦԼƶߵɣԼ˵ַط충ֽ˽磬֮ǰûûҹĹ˽ŦԼʱı仯
ԵֽƬڱ紵´ǰƮʱ˶ɵˣ
ӡзĻţ֤ȯŽϱδ޺ƲƵɢء
ĦЪҵ
ͣҵ
սǰȹ̵й˾ŴƲżȻģҲǰŶӴ¥߳ĹԱ
УͶֳ˵Ŀ⣡
ôˣ
ôˣ
ɣԼԱߵĴſڼͱԱſڵıֽֽǽ췢еģûշӵĹ棬û߰ΣֻһкȻĺɫ֡
Σͳ
ɣԼôˣ˹ͻǴ˹λʶֵ˸Ƕűֽٵѯʡ
3ǰйڼǵ½ˣѾռʥͰڰΧɼɣԼţѾһƬհףͳ˽ֹͣһҵҪ1735񣬱ķӾ
ô˵ҲҪӦˣ˹żˣӺҪҲֻ5꣬Ӧ飬ǶԼͥһѡ
ɣԼҡҡͷֽ˵ϣǱųˡ
ųǣ
Ϊʲô
ѵ𣿡
Ϊʲ˹ͻѯţܿʶ⣬īᣡ
֣Щīˣ
ɱǣɱЩļһ
֪ôʱֽǺȻɱˣֳֹȻ˹ɣԼΪ׵ǸղźǲֵǸһ
Ӧͷ˹ɣԼرѾͷѪ۵˹׼γǹЩʱȻоԺһĵʹ
ǹѩϣղǸ׼ɣԼš
žžž
ǹɣԼ·Ȼײ𳵣˹һֱͦͦĵ˵ϣѪؿںԺȾµİѩ
ʧ۾͹ţԶһ¥ʧȥȫʡ
ǹٵľ
պ˹ҵ칫¥ڣ˹һ·һ߿¥µĲҾ磬ûֹҲֹĲҾ硣
ʵϴīͬĻѾ̫̫ˣ͵Դᡢһսڽʧ忪ʼȺЩᣬɱˣŻǿ飬ȵȣͬԴսʧŭйϣ
ڶĳѾˣȥ¿˹Щī˼еῴĳһҶ¿˹ʯ͹˾ڣжʮλīͻ뿪䲻
ɴ˿ԿĹûýһпս׼Σպ;ֽϵĵִս˼ſںͳªȫ˳
ọ̇̄
˹Ĭ˵ĸ֣ʱȷˣȻϱսȻӮīսսڽеȫ£˵һû׼
Ǻ£ǿֻţҪѪĵĵӡ
죬ܿɢЩˣȺɢȥ󣬼߱򼸺ӵʬ¶˳Щĺһ˷󣬾ͽװʬ
˭Ҳ֪ǻᱻᣬһһĳ޿ʼӣ
˾ѷͳ˼ɵ£˭֪ƬųɺϣȴѾãʹϱЭοĿǰжԵ壬ֻЩЭԼų֮ȴЩӵ棬ʹȺӷѡ
Ϊ̫ˣ˹ֲˣǧ̫Ѫȴʱ༸ټǧ
Ǹһ뿴һĻɣ˹˼Уűÿ˹СĦС˷绰ˣѾִͷ2Сʱ
õģ͵£תǣϾͻȥ
˱ֽ۽ֲɨ۲Զ·أʬѾŲմѪİѩȴûб̲̲ĺֺԤʾѪȺɱ¾ԽԽࡣ
սʲôʱأҪ绰ʣȻһЦҡҡͷǸһ϶Щ
ˣԼ˵ֻˣֻһӣȻӣǾ͸úúӸøɵĹӦȥõ·ˡ
Ѹٵļһ鹫İͶǷ˹¥ȥī绹ڵȴᷢʲôأ


732 ø
һ
ıļ·ǰʱ˳ֳһֽûͶԱߵͰĹһû˻עСϸڣûȻͣסŲŤͷ¿ʶԭ֪Ѿˡ
ңܣƺ˶ûע⵽Ѿ1917꣬˵֪Ҳû˼ô꣬˿Ҳû˼ɣ
ıһ첽ȥ
̺죬Ÿ裬಻˻˴źʬҰɳ̲ں̫ƽǰԵСޱȣٴıըٶ˺ֻۣ˼ʱ㽫һиƽ
һжôԶʱĳȥˣйȻռ˸õط֮ϲУʵ̫Բ̫ƽˡ
ŷŲ豭һһ߿ŸսȻλշõıվſڷҲɿ棬ûʲôرĶ󣬲ʵʲôأ

ŷ㣬ı̾ȻڨڨͷܲܰԼнɣæЦûûʲôֻǿľɫԶ࿴˼ۡ
ɫŷ̧üë峿ʥͰͦģʱı˼ģЦʵҼǵİɣ
潫ǵġ
Ǻǣǰߣô񣬶ˣϼҵģ
ؽɽٺˣȥӱڱѧԺڰڱҵʵϰııû뵽ŷȻڰæʱͦЩ
ڱѧԺ
ŷͷЩ½˷⣬ȫ˲רҵѧУڱԽԽҪҪרҵ֪ʶҲܹܶ࣬ͻΧԼսڶžָӲ϶Щ£Цżʵˣʲô֣
潫ҽи塣
壬ţҼˡŷ֣򣺡ȥæɣúøɣԺĿֱҡ
˷ܵزҪŷ˭ԭ½ڶʦʦʦıΪװʦһ󣬺ֱ½ٽıûнչŻ˵Ǿǿ죡ȼλŻϽ˺պսȻĿǰнȴѾǱսڶž˾ھеĵλŹȽ죬ܹõָ֪ۺ١
ǧѷܼ꣬Ҳ֪ʹнָҲҪԼŬУ˿лл
費̬ȣŷ⣬΢΢һЦſ첽ȥ
žʱָӲʥͰ棬󺣵һϳǱڣһСҪǱû뵽»½ҪûбֻΪǰڹ۲ء
ǱԵúܸɾڿߣλýΪʵǾûҪ˷Ѽö۸񲻷Ƶڵƻء
ȻŸոûãæµ쳣εδĵ籨ڶıǸǽŲմأڵͼϹŸ֧ӵķλ˶켣

ŷ󣬹㶸Ȼֹͣ
æɡ
ŷ߽˸ڵսңȣҪһЩҲòȥ
72ʦ75ʦ²豭ŷߵ˵ͼǰսıָӰָʥͰԱʥ˵72ʦѾִʥǣ֧Ԯ77ʦ75ʦҲѾִ˱˹ƶ£ټ35ʦ32ʦͿʨװţѾȹ˷ߣɽɽԮ˱档
㱨ŷû̫˷ܣȻס˴Ӿɽɽµĵ·Ӯˣھɽɽ6120򲿶ӣ½½Ĵ򷨣ʦҪƴ򵲲ס˵ģͻҲûôףΪԼƿȨټϺڵ֧֣ȹûʲô⡣
ҲǷɽɽǲ㣬ȺĲӵִС
ôˣ
װжУıЦҡҡͷ˵γһǧһʥͰ㣬ȱ֧֣һҵ½ͧתһϵǧʣҪ20Сʱ⻹ûִﵽ˰ߺҪʿͿ䵽ѾչĲʱ䣬Ա20ʦʿѾȫϰˣʵϸӵҩʳﶼ֡
⣬ŷҲ벻ð취ĿֻŤ50ɼ
Ŀ⣬ı˵ڶװʦһ½սʦ18ʦ21ʦ22ʦ9ʦĿǰѾִɼ15һʩȽƣԲ⵽ĵֿҲ֮ǰǿ
⣬죬֮ǰ֧ԮѾɼǸĿǰɼܱѾƼ˵3⻹2ڴʥ½ϣܼԼ90ҡ
һžʲôʱԵ
һ10ʦѾ̴ɽˣͿԵǵػҪȵȣԤƺ10ʦҪȫϰٻҪ¡
ŷĵ̾˿֮ǰ½ɹϲÿʼʧӴңԶĺڲ߿ʼ˵ģ˵ⳡܴӮôڽɾ׹ˣ
ҪôĺڣǼΪѵģҪ֪ʹڣ¼ǰ뵺6ʦͽī粿ӣܼƶͶսĲѾﵽ2뼯žܼ46ʦԼ90ˡ
»ûоƣ½ͺ½սʦžֻǸսҪʱƣΪζսͬСɣͶıʷǰΪ˱ָӲ״ʹ˼žơ
ȻʱģҲǺϹ࣬սһžϽ1520ʦ½ʦҲ½սʦĵڶž20ʦвеһ½սʦڶװʦɽʦͿʨװľ񲿶ӣʦҲȫսĲӡ
īɽ쵼ǵžİףճҲ20ʦĵһžȻս鲻ԼµĲӣҲаһװʦʦʦ103ʦƺͲμӹս۵20ʦ
ܲεļƻɼֺ󣬺5뼯žҲ½ִܼͶ½ͺ½սӽﵽʦԼ320ңﵽ8ž2ֱǶվͳžδпӵ1215ž
֮ͶôĲӣΪսǿ󣬶ǿǵռҪճάΰȷ߰ȫȹͿԿܲζԻǱȽϵĺڵġ
Ŀǰ90ˣÿÿλʿҪʳҪ㣬Ҫ1800֮࣬ټϵҩϵȵȣÿҪϡ
ʲ㲻ͲܴˣĿǰĵڶžѾȫϰǰڵĵһڼжأ¼ǰ뵺6ʦǣƣʹһžϲҲδشɼ
ôǲӦ÷ԭƻչǿأҲӦýˣԱҲָǷǰأŷ㶢ŵͼۿ̼ǿɼǰռƻȵһž10ʦִڴʱһȻӺ
磬Ҫⳡøˣ


733 ڴ루ϣ
磿
׹սƮ
ˣıһס͵ЦŷǺëը֪˭Ҹʦóһ̵Уüžóһ̵ģҲֻô˵ˡ
˵㲻ɹ̫ôԶǲӺܿ𣿡
ŤͷѾЦ˽ŷ㿴Լ´кҧгݶ豭ݺݺһڣһ쵽ЦҲֻʮƢûĵĻ쵰ˡ
·ûɫڵŷ㣬һӲı߽սңеռȵ˼ߵԹԿ˻ͼ󣬲Цôӭң
ⲻǵһž˾ԱôûϴҲûȥĴǣ½ûϣˣ㣬ŶûУŷ㷴
˾ԱͲıƫģ
ղŻЦŨŨ̾ͱһֻȵβ͵ӣݺݵؿŷ㣬Ȼһĺĺ̶һˣŵһΡɽԸղżŷǰɼ뷨׼һû뵽һﷴôϬ
ҲѹԹ꽨ʱλʦʸĴսǴϰ뵺ȥ򣬳Ϊ岻̫˾Ӷڵ½ıŷҲһȦ˵½ս
ƫƫԼλĵһʦһװʦʦһ½ӿϷʲôûϣֱǰŵɼž˾ܲѻ
ߵϲıǶһҪϾƺϰˣԸæĵûһЩıɴ۾ԵĿˡ
½нۣϷ
кƺû񫣬һϲıѯʡ¡һ߰벻֪ʦƼһ𣬻Ǹʲôʵĺأ
ĵһʦ͵ڶʦĵһװʦ͵ڶװʦڵĵһž͵ڶžλƺ֪н˾Ǹ˭½һĻ⣬֪߱˶ٱ顣
㡣绹ǸƢŷ˿ûаóĶ򣬸ɴߵͼǰʵ׼ô򣿡
ˣ㲻3ŵôھˣŷûʵ
еû£Ѳǰûвиʣ˵ĳڡûĶŵͼɼʥ껹Ǿɽɽ⣬ʵλһнۺ졣
ûУһڶûУŷǲ֪뷨ϵһ˼ͷ
С
˵ĿһɨͼȻЦҴҲУðʥɵŵҡ
ʥɵŵ
쵰
ŷҧ֪һһ׼û£ʥɵŵλɼԶĪɳĮɼǰڻݺɣݵıؾ֮أɼؾͻΧֻ·һ򶫴ǰɣݣڶǼ½ʥ꣬ûɼϣʥҲزסãʥɵŵλüΪҪ
ǿɼȻǴսסʥɵŵͬҪ
û뵽һһͿԼ˼ʥɵŵȥⲻԼһ빦
4580ңôҲ׬30һʥɵŵĺܣ
ƨ
ֵŷˣָŵͼ˵ΧȦǵÿһ3.6ף̹˺װ׳ûֱӹȥҪ
51Ѿ쵽ľ361£ֵͳս㲻ǲʮƼխĳһѣ

սëӺòȥ˼Ǯйҵܲη鱨ûأȥһǷӢ˹7.7ǹ3ͦػǹ5500̹ͦ3100ڳ1.5ţ
ҸҴģ2000ͦǹ500½ڣ
̹ûͨɻҪضϾɽɽʥԮĲӣó200֧ԮͲˣҪһˣ
ȥ㵹ãſھʥɵŵȵӵıǱʱˣŶûУ
ǺãҲˡ
ŷͷ϶ðˣƺûǻЦһ֣ߣȥͷ߿˵羰
ۼҪߣŷ˼һסݺʵʦ
3׼ʱִ˳ĻͿȫɼǰߣ΢Цţָ˻Σ1װʦȻûô죬ȴĿǵ3ʦ101103ʦŶ
ǳĹԼ
ذڶָŷɤð޲ǰŴһȭΪһǡÿԼߣ
ڶžܼ20ʦװʦͻʦľ񲿶ӣڼǵܱȣ˼һͷƵȷǿ󣬵Ͼվûû˵ܳյʱ
ɼǳУȻûж󣬵ģҲСˣսװײӵЧҪͲ٣ʥͰλھɽɽʥ֮䣬Ҫɼͱȶסɽɽ5ʦ6ѶȺܴ󣬼ʹкҲҪֻҪ2ԤʦԼֻʣ13ʦ
֮թʣҪȻƴںԼ½װƲ纣գսҲЩûϹսСɱȵģǣû˻һͶȫӶ֡
ҪסʥɵŵҪ3ʦҪ3ʦԤӣϾֻʣ7ʦܹͶǿɼսۡ
ʹģ»ܷЩսģΧＸʮܲսнкսⶼҪӲͶȥģ
ֻ3ʦǼ򵥵Ĳӣ3ʦ˵ˣղı㣬һʦ56ʦԲпʤ
101103ʦҲ򵥣μӹϰ뵺սۣΪս۵ĲӣսȽϷḻ
ŷб۵磬ѹһһھ͸˵սøһ˵ҵװʦû⣬ˣʹĲ֧ӣн6ʿͶǰɼĻҲ˺ܶࡣ
ʦңҵһʦʥɵŵһԼƫƫû취ܾΪǰɼ⣬Ҳֻҧ˵ǰ棬ҿûԤӸˣ
ɽ
ˬĴӦˣ3ں7ʦͿԵִˣ3ʦһʥɵŵ4죬⻹Ļž˾ϼֵȥ
˼仰Ͷ˼ƻϲıǷ׷װеͷĵλһͳ֣ȴĬ
룬ֶǰļƻҶʼæµһŵ粨ִ˸֧սӣǰ3ʦĴӵִһս׼Ѿ


734 ڴ루У
÷ͷƫˣ
ɼһɽ£ɽֲһƬ֣ƿ˹һ۰Ƭ޻ķأȡHollywood
һλӰʦѰ⾰ʱкĵطһҼҵӰ˾ʼﰲӪկԱߵɼҲ˷չ쳵
Ķϣ˹ƺûԶʱʱĳƱըͻһר־ĵӰǶȣžͷһɼǶС
ԱߣԸԱ÷ȴţÿαըŵӣǸ˹侲ѡſ¡
Ӻɽ¿ɼǾ۵ףȻȲ϶ЩУɽɽģȴҲСˣڷչʮ꣬һЩеȳС
ϧ
˹ĵ̾˿Ϊڵˡսӣڻ˺ļͥըͻ棬硣
Уȫ룬ĵӰһҵĵ磬ЩսͶȥ˼ͬʱҲһ뷨ǾһսӰƬʮǰһοйǲʵӰ꡷ǰ㣬ܹġ
й˼½Ϣжȥ¥պǼȴһ̵ĵ
żǰжͻȻ½ʥͰ֪ˣ÷ԸɼСɽӰ¼ʱ̣ΪĲǳϣͨԼľͷ֪սĲпͱʡ
÷֥Ӹˣ÷ɫţ˹ӶͳһͰ͵̡
÷˰ֱʾԼ̺˵ǵģ֥Ӹˡ
ΪʲôӷҡԶս
Ҳ֪˹Ļƺ÷ŵ飬Ҳڴ󵨵Ŵ˵ϲӰ˵кܶĵӰ˾ļԱҾˡֻЩ⡣
ҵ㲻
˹˵÷Ҳ΢΢һЦԶһδıըȴȭͷߵţǵʵ˹ǻȡʤ𣿡
ʤ
˹ĵ̾˿һǰԥ˵ʤڡֻϵܹԤδˡҡҡͷҲ֪֪սټȥˡ
÷˵ͷȻһĳԼԱУ˽磬ΪⳡûսѾ˸߰Ĵۣؽ½ʮеľóɹķ˺й˵ľ¶ԿУʿ߱԰ļͥ뿪Զ½ǧ⺣ʲΪ˻ҽ
ʹûܵסҰ޻Ҫ͵йӣձǵʥͰҪɼɽɽʥ껹ھУ˭Ҳ֪ȫݣ½Ͷ˻ʲôӦҡҡͷźʧȻǶҳ׵ʧϱսᶯأ
֥Ӹ罼ǶСľУôˣ
÷̾˿׼ȥԶʿ̻ͷո̧ƤʱһȺɫ㣬ͬ˼ĺŸ㣬ź˹
ϵ۰
÷ɴ۾Ÿ˹ֵĴ󺰵˹˹˳÷ָ˹ҲȻ÷Ǹȥ
˹ô죿
ң˹ذ÷˲ԶɽȻץͷú嵽Ӱԣͷ׼˴ӺϷĻȺ
ɫĻӹɽ£˹ԾĿЩͿӹķɻйԱɵôͣͷ׽˻ڴŷ羵ӡ
һ˫˫ӥĿɭĴվĵطӹʱ·оԼµҰ޸ˣϲ˵ˮ
ҺãйԱûȤ˷ѰըȥԸһӰԼͣɽӹԶɼǷȥ
ͷ׼ܻͿһֺɫĴδ޵սӯӰɽۼ䴩ҡڣºɫĴըƺûһӰ춯ͷһʵޱȵˮֽҪʱսʼ𽥵ߡ
ͷ԰ټƵʿŵıţҪܵһŴڿʼתһֱ켣ھپֲ֪ЩרŶԸɻڡ
ڣʼܷɻתǴڿԸϵģʿǻǹʱһܷɻȻӸ߿ճ


ʲôʲôϵ۰ȾңҿҪϢˣɽʯڵ÷ֵס䣬סĽкţ̶ϵز
˹ҲŻˣס䣬뵽Լ룬ҲֻҧþͷŷɻҪ
·Ӱ涼ҡŤֻЩղŻ׼һʿȫס˶䶫ᣬȻһЩںͻǹˣŤŤӵҸµķɻ
ɻĽǶԽԽ󣬸˹ؿžͷﲻ˼Ļ棬ɻԺص
ҪʲôѵҪײݻ
ͷûãͿͷǼܷɻĻºȻڵһ޴ըȻȻɻڼһξˣ͵
˹ûж׼Ǽܷɻըըٶ̫ˣͷѸʱֻ׽Ҫʵˮඥϣ·һųȻͿʿɫ԰׵ĴҪ塣
ǰλʿٶȷɿ죬ۿžҪӸ̨ʱȻһٺ죬ŷٷŴȻ󡭡䣡һҵؾ·Ӷ𣬸˹ֻǸʵޱȵˮҪȻ񵰿ǰڲǰʿԾµɲǣ;壬ƳʮԶ
񷶥˲䱬޴ˮ鱻ȻΪʯͷ꣬ܣ·ʯײ档
˹̧ͷѾ޷侲ĲӰˣղһĻʵ̫ˣʱʲôսΪһͿأΪûʲôܵסķɻıը
ĺǣһöըǼöǧöأ
ɼܴ
ڶܷɻʼˣͬͬĶըһδ͸Ҫһƺأֻ·ŴִİڣȻȫȻһȸղʮıը𣬾޴Ģ״ըͳУҪѾ״ݻ٣
˹֪ǰڱ߼ʮöڵձһסЩᷢеķɻ
ɼ군ˣ군ˣ
ĵܷɻˣΪҪ˷ըţӥŵ棬Ȼ׼˾붬ֻвһɽɽСҪȻȥ

¡Ҫݻˡ
ͬħЦɼϿջصЩ뿪ɼѾ𣬵Щйƺûаֵ˼ڶɻٴθ
һһܣһöһö˹ɵɵĿţѾûκ˼㣬Ϊ֪ԼôŬܼ¼ⳡµս
¡¡¡¡
Ȼ䣬һܷɻ뿪󻹲ʮӣؾͿʼҵزձ˺飬ĺڵӴԶͷԽ˺ɽϣɼС
ը಻ź̳ڱӰľͷͷڱըгƬƬıƵʿ޺ţĴӴܡ
ϵۣ
˹˫ֲţӶͳ̣߶·ȴôŻڵڲϵ£һǧöһöǸࡣ
ըҲĿţƣ룬룬ճ䣬ֱɼڻȫû


735 ڴ루£
ǰǰһ㣬ã
פ̶λá
׼̧ڹܡ
ڻԪ
ҩ
һŵҩλŵҩλװλ
ɫսӦҫ£մӼճ£캣ɼڻըݽڻָӲͱǰڽڻصˡ
203ڣ½սڼװʽ֮һȫ41֣ʹרſԸֵ̣װ2̨160ͻοӵʻγĴƣʿǸ˸˼šѹ·ϣΪѹǰ·ϵһϰ
ѹ·͡սһڣȴرǰ߼ĴڼܵļϣȫȫڣΪ˽ʡϣΪҪǰļʻҲһխӵ
ѹ·ĳӦ˵һżȻԣҲ½׷ǿԶ̵ĳڵĽ֮һ
2ǰʿ丱ܲıڵ¹ʱҪۿ˵¹󱴶̷籨ܲκ½ҪѰһֿԶԿ¹δֵܳƸڵ½ڡ
籨صںڲȻ󲨣ΪʱҶ֪¹½ô½ڣ½֮ǰȷĸ㼸ĿڷɻѸٳֺըҲԽԽǿ󣬺ܶ˲޳ɷչ½ڣתÿվȫ渺𹥼ʹݻټ̹µ
¹󱴶Ȼ̼½Ʋȫվ뷨˾˵½õӵбԼڿڡ̼Լĳڼƻ
Ӧ˵͵¹һƺǶʱ䣬ڻڼŵȷǳ¹ĻڼΪѹ·ȳڽ˺ܶ༼ѹء
ڴ󱴶£½ʼԡѹ·ٶôҪΪ½1910ͿʼƳڣԭȡ˺ܴĽչֻڼؼûнڵ¹ѹأϱ󱴶̼ʼȫ٣ԲôѸóƷ
ʵܶ˱վϴʽʱȴ½ʵҲǷǳӼ£½װһҲȺվͶҲ٣µĶܻڣˮ·̹ˣʽֺͰֵ̣ԶǹԼȶ׼ȵȣ˵һܹЯըҩĴͻ
Щ¼ڿս󣬷׷٣ܶ඼Ѿᵽ鳡Ѿﵽ˿װĳ̶ȣǣսʱڣһһģƴս½ڱ͵ҩʹʮ£ȼȷʿгʹá
ԣұ죬ȶɿͼ۸ܹȷɹͳΪ½װԭʹôװںڡɿԷûȡشͻǰ޷Ӵģ۵ġ
ʹװӵһЩǸ½ܴϲͱ硰ȭȻ٣½ܶʦûõȴǳ󣬻޺ڣµ120Ȼڣǰġѹ·ȵȣװĵ䷶
ѹ·ܹ֣ҲҪлǰڸʼ񺣾۹ʼҺҲ˽ȥڵڿԽԽ£ʼ棬׼ԼÿһǮװͶ룬ͽһֱѹڲֿڵ203׽¯
203׽ڣ͵۹֮һǳ󣬼ϱڹܼ120֮࣬ԭ̭׼ΪõģںȷСھΪ305׺òˡ
ǵӴ󣬺ܶ໹µģ¯ʵ̫ϧˣǷܽڸĸģ½ڼƻʱ½ڸ㡰սڣҲʼƣԵõϢܸȤ̴Ӻڡ
ʼʱ½׼105ڵҷʽʵ̫ˣܷԸɴսһڡ
ǡ½Ҳ6ԸֵĴװ׵ĿͰߺϲ˽ġѹ·
ѹ·õǺǰL40/203׽ڣ˽ϴĶΪں½ڽṹǲһģװ׵ǲֺܳܺģԼװڿʱʹúȫװҩģʽʹðװҩԭ15000ף½12000ס
½˺ܶ࣬սȴԶˣοʱײ̵ʵ飬½ûͣټϡѹ·ʹõڵҲԭиĽ110߱װҩʮ㣬޴󣬿ɶԸͼ̹£ԡѹ·֮Ϊ½һڡ
Ҫӡѹ·ҲȽ鷳װ֣110ڵû˰ö½M3Ա̸װרŵڵװͳװ˼׵۵װ豸Դ12öڵͷҩŽ⣬ҪڵͻҪ
˵ף½ǹ֧ںװ·ҪûôףԿͳ˹ؼĿǰڵѾȫֹͣÿҵչŲǷϻȣҲʹõ۹ӵĿǰڶٶȣÿԴﵽ1012
šѹ·ڹܿʼ̧ѾΪ˼žıʼӴһЩ߼ļĸͨʿĻʼ½Уѹ·ʵѾ㲻ϵһˡ
ŵײ̵½СսʹõŵʱѾԴﵽ20½İѶԿվͺǿʼ׷һڱ30Ȧѹ
ΪĿ꣬½óֳڣһúL45/305׽ڸĽʹڣһָӱ̬Աǵ¹Ƶĳڵ»棬ӵ203׿ھ27׳ܣʹù׼ڵʱԴ75Զ
˵½⣬Ϊݻ鱨¹ƴڿԴ120Զ½ҪĽ½Ȼ鲻ߣѾ˼оʹУΪǶʹüĹڣ½ĿѾתԶٶȿ죬ʮĻϡ
ĿǰֹڶѾ߱˳ʵսģǷܳû֪ԡѹ·ʱǳڱ½ھ½ڡ
죬712ܴκը18934öڵפɼú˳ûкļ¡Ŀγ̡죬ڶžҲʦԵĴڶ˹׼ٴθǣʲô½ǡ
12203סѹ·⣬288152סս480105ס׹װ110120סȻڡ
ڴ60Ȼں80޺ڣΪӪѹƻҪǽṩ֧ԮģûڻڼȺڡ
ȵָӲ³ڹѾȫָգһ糤˺棬ÿŴڱ϶ڵʿڽŵĲڵװš
忴˿ݼƻڻ賿4㿪ʼ12ӣûѡȥ˼ճϺʹһʼȴ
ݼž˾ļƻڻѹƻ6㣬ÿ2öٶȼ㣬2СʱԤƽڵ27öң
ԶսһγĻˡ
սҪǴģɱ˶Էɻȳ˵ͶǿȴԶڱֻҪɼۣĴ鷳ȡȫļҵĴ
ڱ
尵ⳡսʱһĺȻ˹ҹӦȻ򿪣ڹпһĻ˶ս
ڱ䣡
䡭
绰˲䣬120Ȼûп⣬780Ŵ105203״ڣͬʱŭ
һ̷·𶼶
ŸȤġѹ·һ˻ٺŶڿǰγһżٷŴڻ
110߱ÿ720׵ٶ10ĵ˳ȥȵȥղŻŴŶڱѾʼװڶöڵȻܴ󣬵ѹ·ٶȿɲ죬ÿһöѾ㼱ˡ
ҺãСս͡׹䡣
ըԶڰ𣬸޷ֱһŻǡѹ·ģ˸Ļżֱϵǻ࣬ʱͽû޾ĵС

÷

÷ʧ˷Һø˹һס͵һ߿糵ĴţѸȥ
صĺڻصߵǰʱڶδסˣ
˵ĺڻͷɻըѾսĿµĻôʹ˿ǰȣֱС׼ף
ĳУķըըĳѾڱߣڱըвϵزսն·˺ںɫ޴ķ糵Ҷ֣ƺܵ𶯱ס޷תˡ
Ӱ
ƬУڲѺڲסߡ
߳ĸ˹÷ʼæµܿӰͶ׼սһ׼󣬸˹÷һۣ뵽һ⣡
ңң
÷ŵҪ޳ˣΪȻ˴һײһжӴ˽ûаײĻ˶Ҫˣ
𼱣÷侲侲˹кţȻҲܽţҼʹ˰ײҲһܻȥԱԼСԼ÷Ǿı侲˵պٶȣǵҪԼƬȥң֪аײ
˹̫Σˡ
÷˵÷պٶȣҪ˷ѽƬҺܿͻң÷󣬸˹ѸԶһҵӰ˾ȥ
÷վǰ˹糵ŵĶҪˣһöڵ߲Զʱ˶סˣײӰ
˹ɿĴоЩ̵ģĨ˰ѺŷֶͷϱѪûչЩֹ˵Ӱ˾¥
ѾڵɨһĵӰ˾ڵƬòҵһײʱ۽ǺȻõĻûĽƬС
̫ˣߺһƬб뻳ɲǣһ޴ıըȻֻԼ·ʲô͵˰ѣȻʯ
ϵۣ˹
վǰ÷һĻŵȫʼˣ203ڵǴģӰ˾ڵ¥ȫ
Ľ٣׼ȥʱһӰӵײײĴӷ˳Ȼͼһֱעװĵĸ˹ȫ·ƲƬȻŵıŽƬкһײص˷糵
˹Ѫ
û£û£ֻˤһ¡˹ڰ֣˵죬ײľһҪϡ
˴Ͷİײ÷ĵԷһЩ뵽˵ɱ˲գ۵йʿǺܽţ˹ǻ᲻ᡭ
˹ҡҡͷ֪λشߵӰǰʼκ̧ͷ÷һᾡһпܱ㡣
лл˹÷ų֦˫ֲǽǣĹѾˣҪǵܻܲȥ
Żڶµ÷˹̾˿ʵҲ£ͨˣʹҲҪһЩ
ͷ
¶׼ստʼԶıըϡ裬һӶӺ÷һŶҵʿʼӳиûбݻٵ˳
Ȼؼٴһ
εδΡ
ǡ˹䣬Сһܡ
ţ
йӶɼȫ棡
Ƿ𣿼ʹɻںը2죬ﻹнʿΪʲôں伸죬ȴӾôڽأ
˹Ѹٵ˾ͷһƵԶͷǰ棬ȻͿ
ƴɫװйʿ˵ƽϣ
尡
һ汨ֽϼε˫ͷӥս죬ͻأĳ˵ƽϣոԾ£ԵĴ۲ɶĿ


736 ɼ֮ս

Ҵһͳɿذγ񵯣˦ǰ漸ͬ׼ըʿ
뽻սȵľٶȺͷӦ⼸λƺû뵽ģ̹˵Ĵ滹ŲʱըѪģ
һ࣬ߣ
࣬棡
ǹѻǹעսԳ񵯣
кУĻǹѸռҵĵ·ԣڵѸټܺǹյĺХУѸٽǰսѹסˣսڵʿҲ̧ͷ
ǹѹס˵˺󣬽̴ʣµսʿһ˦һս󣬷˽ȥ
Ҳ±ֱ̹ӿȥÿս3.6ףԶԶM3ԱM4̹˵ԽϿȣԱʹϵȽսƽܼǰ
޴ݺݵɳУƨɺ汬һ̺ʹ2̨ͻ̿ʼҵ
ܲսʬý˸ͷļкɢսҲֱߣ滹иָķֲͲر㣬ԱСǽǰߡ
񵯡
Ҵһʿᣬ̰γӽߵĹսǣըһɳԱߴ˳˴ۡ
ʿʬҲͬʱը˳ԭ׼ڹսǴ͵Ϯȴû뵽ôƻսҲչСĽսǽߣ֧·񵯣û۾
Ǿ飡
ҳʬһڣ˵ս飬½սӿ϶ḻĲ֮һԼ;ϰ뵺սȻȺŬĴǣһ·ǹܶ˺üˣ㱾¶ûҲˡ
㹻ȵսҲûʿرս¶أ˵ҪǱֻҪܰսƽˣôһ½սʦͿѸͨĵɼǡ
ʱӵͷƤ϶죬ҺսʿҲȤ˲ŻؼǹҪսƤǰǸӣM3Ա涼򲻴ǻںССӵ
ҿ˿ϿʼѾ6СʱˣսȻûȫռ죬˿϶͵·װײ˳Щ϶и˳ĻǰӦÿԽΧս
սʦͿˣһ½սʦװʦĿǾɱɼǣҲҪ
ȫɢˣƼƷкܶ࣬ܲĽֵ¥ÿλȥʿͷƤ飬ΪԶ֪ôര棬һͻȻܳӵ
ԣȻ߾衣
ڽ˼ȻǺôʱѾӱʮӣٶȲˣɳأҪǷֵطû2СʱҲɲꡣ
ҹԱߵսʻȥںM3Ա̹̼ٳ˹Խƽսų˲Զɼǡ
䡭
һ޴ıըǰ׼սĽҺͼսʿƷɣҺþ뻹ȽԶûбƬɨ
ӱըӦǺǱߵĴھڣЩתͷļһﲽҲûޣ½ɿвǣһҲˣ¶ҹɻܿ츩ɵ
սĲȿ̹۲װһ½սʦȫǰջʦ׼䱸ģΪ½սսĿ֧꣬Ԯϣ䱸ԶȻʦ޺ںȻڣǹҲ˲٣ǿ֮ǿս𺣱١
鵯ҩһһ߲Ťͷʿ󺰣ǰɼȫҴ12־۾ɴˣֵ󣬾ǽߣûǽڣͿ̹˺װ׳Աߣ㵲סӵרĶԸһĵˣ
Ҫעϣ鶼Ҵ
ѣҲͣؽкѴңסǰκǹˣɱĿ꣡
ǣ
̹¡¡Źɳڳȥӿִʱ̼䣬·һֻ޴ѱͱˣڵǹ񵯣Ӹ˳
¡¡ա

ͶʯͶʯĺŵҪ֧Ԯ
6ѹ˽ֵڣű̹2Ӫ֧Ԯǣ
ѹ·ѹ·11ŵڻм̹£
սսԽսбԵƶ
̹˶ȥ
ǰָӲͨѶڣʿǲϵؽкţȻǺڣǻڴϣʹÿ˶ͷ󺹡
棬һʼʥɵŵƶվ췢֣ǳ࣡ı󣬽籨˾վڽŷ㣬ѾչȫʱЩ߼Ҳﲻæ˵սʤҪõļƻָ⣬ҪսʿѪȥƴ
ôȥָӣŷݺݳ̣üһбŵ籨硣
ʲôȥģֲʦûĻصŷ㣬ԭգߵĻ˵ˣֻ³ĸ֣ǣѴ򡣡
ǰ
ŷͷ½˵кͽֵսǸ¿⣬ֻСеɼѾôˣĴУǼޱȡ
Ȱɡ̧˿ǰ򲻿桭ǾҪԤˡ
ŷ̧ͷգ̫Ѿʼƫͷʱ޲Դɱڡ
档ı󣬺Ȼߵߣܲıˡ
ܲıˣıأ˲оЩ죬˵ƽǰ߲ôأѵǡ
Ŀһԣ˶ʱЩµˡ

ߣСĻǹ
Ҹոմ󺰣һӵͺȻ˳ڽ죬æһ㵽Ա档
37ͻѸת׼ǸȻһػ࣬˵ڻУǹ㱻Ѹٽ
壬壡
ǹҽкŴżλսʿѣǹû͸ɵ󣬸ϺһשǽǽϾͱǣֻ¥Ĵ̽˼
ѣ
һӵ˽ҸֿԵǽڣʯӴϣʱһѪ̶ۣ׼һͨ䣬ȻԶʿ̧̧֡
ֵһλСսʿᣬͳ񵯣˿ͳ嵽˽ֵϣȻŤͷӽ2¥
䡭
ըӶ¥ըŨмλ˳ؾͱսʿֲ˼ǹ
Ͷ񵯵Сսʿ˷ܵһȭͷҪ»صʱԶֵʮ·ͻȻܳʮλһ75ͣ
75ڣԵ
۾ѪˣԵͬʱѾԱǰȻһŻǣȼܴǸСսʿҲըƷڵأƬϸˡ
ˣˣ
ҽ٣
ҽ٣
ǹѹס
Ѹٵ̹ܵԾԮ̹˱˽75ڵԱ˵ģխ޷˶Ľֵ
ͻϮЧʿҲսŴ˽ֽǣӵ˻һλ⣬û˵ǡ
ҿǣ
೤Ŵ׼ĲǹкţɵŴڣҪѹ޷ԽҿһھܣҲʱ۶ţһѳžѻǹսʿ󺰵ͷ棬ɵǣ
ͷָŲԶһ糵кսѳ˹ȥƿţŷ֣ȥƽһе񲿶ƽʱŵӰĻŴġ
÷ͻȻйʿŵһӿ˳ڽŰ첻ϵض£˹ҲŻˣļӰæ˵󺰵ƽƽûǹ
Ǻʲô
֪
죡
ұ죡ȥ
˹÷ߵ˽Ϻ󣬴ͷǴʱʵû˼û;ٰУһ˿Ǻܵǰܺøողװ񲿶12.7;ѻǹ
˹ŻתӰĽͷ׼ڲһأǹñӣҲܴĳŲǹĴͷ
ͷǹ˨һöִӵǹź̽׼75ڵλá
λûǺܺãֻԼԼһЩһԲӵĶü£󺰵ҪǰǻԲӣ
Բӣʿ˹7.7ײǹϷƣΪֻǹι죬иԲεҩ̡
ԱߵսվĽֱֵȻԲ̵״ƻųһεĽôҶ
ǹǲвȴڿͶˣ̹޷ʹú󣬲ͦǹ˭Ҳܹȥ
˹ĿλйʿҶˣΪһ֧ǹ׼Ϊ÷ҲٴʱŭԷ
ͷϸĿ꣬һСС׳׼У¶˻ǹֵİԴ͵Ŀ˰
顭
˹ֻһƽʱǹڶըȻԶֽǿƼ̵ǽھȻ仵һǡ
亹ˢڵӵ
裡
Լʧˣͷڶöӵżϵʹ׼ǸҪܵǹ֡
飡
һǹ죬˹ֻλŻǹʿ·ʲôпƵģϰ°ȻѶѪֵ
ϵ۰һĻ÷Ѿֱŵˣ˹Ҳȫֱ£֪ӰûһĻţǰǸſڵϲشŲǹʿʵ̫ˣǹڶ׼Լ¡
ӣ
ˣͷ촽Ѹ˵öӵߵսҲһµĵд
飡
ǹֻһ̽ͷʿŸ¶һֿñܣӵֱӴ͸˽ֽǵǽڴͷϣȵʬǰڽֵʱ˹ԴѾȫˣѪȪˮð
12.7׾ѻǹϻֻӵԴͷͣ˻ϻҺҲǹŻˣ˽ֽǲ̽ͷ
䡭
ڴͷջõϻͬʱ80޺ڿˣ׼˽ֽһöڵʱڽֽǵǽϴһƶ
ͷ۾ˣߴð̶׼75״Ե˵ǹ
飡Դֱƽ
飡ǹһȡ
飡ǹˣڼϣʱڼɢһء
ǹڰǹ
˹ֽű䣬ſ𣬻ϻٿĴͷǽ뿴йʿĺûᣬֱǳ˲пɱ¾ݣ
ǰѴǹĴʣʯڣשǽǸֻҪ׼һⶼᱻ͸ڱеʿûһܹǲ֫ȣ͸ɴǱԴ߶ϳأ
ϵۣҮͻ
ܸըսȫ⣬250߱˳ֵը԰ټƵʿûȫ֮¡
ȵ3̹󣬴ͷѾվɨŵƨУֿ죬ѿ죺ӽãؾ治ɱ²߰ɣ
˹Ÿ߾ٰ÷ڴͷ֧´ǹǹ߳ķ糵ȫǰһĻŻˣֻͷɻһµļХϴ
ըɼƮÿֵϲʬըݳƬƬƵʿС
ҽУл棬ɼӳյͨͨ졣
Ȼ䣬ΪԼĵӰ뵽һ֡
һСʱ󣬸˹÷ӰһճˣһʵսǰսʵƬ»׼ӳ
ֽС
ɼ֮ս
191715գڸ7331˵ĴۣйĲսо12003600ˣҪˮ۳ɼǰ5챻ơ
22ҹսУ1113˱ɻʺҩʣҲʥɵŵͷѪ󣬲òΪתǰʥꡣ
ˣ»½Ҫʥ;ɽɽмһШӣ
19գڶ88ɨ׽ִɼ⺣»ܲıҪ12ڴͨ亽Ϊ󲿶ӵִȫ׼
ʱƮҡ


737 ʱսϣ
ī磬ȿ̹뵺
ͼǣǰ뵺ĺ۳ǣͷһĵĻ˸壬˰īûرԴôബִ˿ʼӣ޷طŷޣֻǰͷޣ㼷˼úתĻ
һѲ󽢴ӸۿԶʻձȺʻȥˮǲڣ۾غйһ䶯š
սǰī嶼£ձȺǺ԰һжˣԴڸױǵ½ս۽޹Ѿ½īغˣйɻʼЭѲī纣Ϊճ󣬵½лļƻǱ⵽˷ԡ
ԭܼ򵥣ʲôԸй˵ķɻȫ綼֪Ψһİ취롣ڶǣ½ʼ׽⣬½īҪʮ½ɼݺ󣬴ī緽ļл֮ѳɣ½Ļ
Ѳ󽢵뿪÷Ѳ߻ڵķԱҲ˿ʱĵľ½ī磬ҺҲˣֻ˼ڻʹҴ뿪ҹ˽ͳûϣˣΪһµĽתˣӰĿʦܼ809սѾȫִī磬֧ԮĿ6ʦҲ120ܷɻִűīǶ棬Ȼҩ鷳ЩҪͻϮīǼòˡ
Ѳ߻Ѳ󽢣Ž䱸ͼָֻ֡
վסУ

һСīʿǹ׼ڴһһĴˣװϼʮλҲ̾廨ŵǹýһ
ķſǹ˫Щǵһī磬ѱīȴһμ̶һûƬط·ȫˣĳ˾ͳӡ
ҪȻͽȫɱ
ӺХĿ˴īʿ֧ԮۼķͦػǹӿϿ󣬶ʱˡ
ǰǺ˺л˾װԺֺ߻ǹһļһǶô£ԼֻǹʹǴﲽǹҲ򲻹ÿӿԷ伸ǧӵĹ
ģǹģЩīʿĲǹĴﲽǹķȻصߵĸо·սǰīˣϤӡ
ҪǹҪǹֻúģӵ˼װ壬ߵīߣһĽš
񣿡īټڽĹǣʿǺưˣȻ֮ǰīһʵ̫ˡĽˣ
ī侮ʯģ𣿡ŤͷʵǼǹ𣿡
ûСīʿЦţϵǶʱȫɫˣżİֵЩֻǹģǡ
ž
δ˵꣬һֻǹоͺݺϣʿҵڵغīٷ·ֻ˼ͨ飬󺰵ѲҴһм
ڵֿߣȫɱī󣬲ߵѾŭߣѾɼ붪ҷǳԸæ
ɼˣϵۣ
ղŻŭĴӴʱЩˮָȫʧȥ˵ֿ־˭Ҳû뵽ǰŸո˵ڵ½йˣȻھռɼ
ɼǻضãֶܼã
ֶܼã
īʿʼϼװ壬ǹзжЩ˵ǹƬ̺󴬲ֵļʹʱһǹ졣
û˸ȥ鿴Ļǹڶ׼װ壬ʮӺЩīʿżʬ߳󣬴ȫڶš
ʱѾˣЩǰǿ𣬱ȥغͼ԰ǵī֣Ѿװǵй£ѱ
һҴһҴÿһ񴬶⵽Ѳ飬ԸĻֻ⵽ʧȥһЩǮ뷴ôȴľӵɱ
այֵĲػǹһҵֿĻװɨԷ֯˱ڱ˺ƬѪ˳żװ䵽տĺˮУȾۡ
Щѹ˼ʮī˲ọ̀Ļʣµȴһɫľ
еǹ֧ǵƬߺ󣬴ڽ˱ƽʱʮļúú뿪˭Ҳ֪ʧȥǹ֧ȥǰǽߵĺ鶼˹
ͷԶһ¥ĻҰ칫¥ڣոյִſȣһУĵ˵ĸо
ǽ̸һ·ɻ;ձػأСԭȺȵѸٵִģò˵ҪжЩôģȻѲСɴӱִֻҪתĴΣҪĽ15ʱ̵2졣
ٶȳǵսǴ߻˼ٶȣսͬʱҲпģΪͯĸ飬˽˽ǶȿǣϣվڹҺϣⳡսעģ
ԵսʼŽĲǳƽ£ǻϣЩͯΪǱκ˶ȵķչʮʮ꣬ôܵѶȽʮ
ӽʼ㣬ʱʵģϱսʱںôһЩϱڼʮĸĺƽ£ѽս־ĥŷʼղĴλӢµȹսǰڼϵƣûľžƶ캽ʵԶսǰڱֵһ֧ڶ󽢶С
ʧܵϢںҾ˿ֻŲ֪룬ԭǱŷ񣬶ֻǿȱⲿ˺õĻڵ˲ˣһһټȫɼһεȻ֡
ֻϧһǲ֪ȥЩȻʱ侮ʯҲԸ⿴֡
ǿȥޡ
άЦţߵߣЦˣޡҲûôǡ
ŶΪΣ
Ťͷλ̷֮⽻ӿֳǣһ˿ʵ޲ȱԴʱһѡ񡣡
޵г̫Сˣŷ޵Ĵͳֳأ͸£ʱҪȥҪķѼ˵ʱ䣬ǡϡ˼̫ˣأʱٽ룬Ȳ˵ŷ޵ĳͻսֹȺͻͻǽͷö
άǺЦǣôֻ·һǰҪȻ͸ɴڹڣȴս
ǰͷҲ̫ż׳֦ԭЩ⵽вŷѾˣʹȥҲᱻ¹һ£Ҫ֪¹̫˲ûôģڶǷɱ̫˵顣
ӢȻ϶̫ôսƴؽ϶Ҫ޶ʽ˾ͻΪȦ򣬼ëŷ޿ûٸɹ
ȥ࣬ؽʱֻ̫ǵļѹ
Ǻǣⳡỹֵڴ
˵꣬ǺһЦ˿ȱ߰ɣЩ̫ҲȼˣȥһͰӣǼһս


738 ʱսУ
ֶӢ鶼˹ȣ
һڶʮͳͼϺѲ鵽СУλīӢ鶼˹߽ϣǰ߼ͬ˹ӢΪֳ̫ؾӻŷսѾû취Ӳȼлī磬Ϊھӿʼһٶ½üΪΣա
⣬һͨʽׯ԰ڣŽ׳۵æµͣԷѾƣӽңйľԴԴϱ޴Ĳ˭Ļ棬¶Ŵ͵ɴ۾Ϊܹսʽŵʱ׼˶ʳ˵Ƕô
ǲͬܵľȴɫţÿһׯ԰궯ǼԿйҵ
Ȼһ֧Ϳ˻ɫĳӵִׯ԰ſڣȾŪףһӶźͿɫװʿȻĿɿڴǣЩʿװʵ̫ˡ
Բͷͷѥͬǻɫףϲ˿ڴڴдϤĵϻҲСѵףϰһСƤƤǹףԿĺɫǹ
ȻųϻԱȲǹС˺ܶǹ֧
ٴеʱ򣬵ȵںȻһֻ֣һеĶݸݶ󣬾Ƕʱɿ˿صš
³ʿŴ򿪣̷ֳռ˴࣬ʣµĸŽγԣһ·Сܱǹׯ԰ȥһλۼľʿ첲ǸһλŮ§һߵıЩ֪ʲô塣
ʿͳӵĵִׯ԰һ궯˹վڶ¥̨ϣں½γ͹ά΢΢һȻѸֱ˽źͲɫ
ߵСԼ.άɭ.˷̨ˣЩжѸ٣ɿռ˸ҪλãȻô׼Ĳǹ׼ׯ԰ÿλõйʿɫЩء
ͨˣȻ˷ɽڣʵЩִƼȨʵѾˣܶҵľӣǺųǰλķ͵¹ƵľӶδЩװ֣ͷǳǵʿǲʱĮÿζ⣬ȻǶЩսɱľʿ
йʮ֮һʮ֮һʿһҲ̫ˣС˷նλǰʼֹˡ
Աߵ˹һǹɫС˷Ҫ˵ʱȻ˽ŲŤͷȥһϤӳǰĦˣСԼ.Ƥ.Ħһݱֽߵߡ
ɼˣʥҲ⵽ըפĲɣ޳ˣ
ĦĻͬһ˶ߣ˹Ѿ̫ϤˣԴĦȥͳΪĦˣС˷ջҪ
ҪǣӲΣӲʣԱ˵ɣʵϵ϶˵ĸӶ񻯣
ɼѾޱˣʥȻҲڳˣǷζţҪأˣ׵ݣ
Ƥأ𣿡С˷տСĦȻһλֹ֧͵һλӵߣҵĹϵʵлܲŲ䣬ҵĹϵȺֳ˶թĶԿ
ĦȻʧЦû뵽С˷ջʱŲԼȫ֪Ħƫ˷ȴᶨվڹ͵󣬵ϾͣЦҲֻ֪ˣֻĽľƻᣬǵᡣ
𣿡С˷б۶֣ת˹ʵ˹Ϊгɹ𣿡
˹ҡҡͷҲ֪
شЩȡʮ˹һ֮һĽԪ۹ٶȺġһĿ࣬ܶѾΪĦ壬˷ռ塢÷¡ͶŰĵ塣
ȴ˵ƸֶΣԺյĴ廹治һܹȵΨһܺĿֻŷ޵˹¼ˣԶǧ˿ƵĹϵҡͷ˵֪˵λĻǳѡ
ѵҪȥ𣿡
˷̾˿еġȥ˼˶ף»ٽɼվ˽ŸʥֿʼˣīҲѱȷѾ᧿Σصǣͬ˹ڲǰʿ̹ϴЭ飬¹Ϊ׵ŷͬ˹Ѿ޷ĺӢźͣʹŷް緢ط磬ʹй˿ȫȫĶԸڳŷѹ
ĿǰʧѾأѷͳĽֹУУծУУй˾ȵȣһкͽйصĻȫЪҵ
Ѿֹͣ˺
ʤΨһŷޣӢ°跴¹ôһлصأٴʧܣôĽˣЩ˵ĸһʧܣвƸữΪӰƮɢҲǼƲ»ź͵ԭ
ȷʽȫ
Ҫȷȫ̸ףصŷѾˣŷĿǰĴӼѣһ»ЭԼʧܾͳ˶ӣ¹ԼЩ̫˿ɲѺãݿ˲Ϊ׵ĵ¹Ѷ⣬ȥԼȥ̲
ͷ޵гޣҲݲôӴʽΨһĳ·Զ
»ȻȲŷҲһЩʤ˿ں͹㹻ôʽ𣬵Զλǿ˶̫˵̬ʵ̫ģˣ̫ˣϢ˵Ѿͬδ֧̫˽ȴֹֽ̫ʽɿеȹҺĲҵͶʹģҲϸƣ͵תƵҲš
ôأ
˲ʱ˹Ȼָѣ̯Ц˵߰ɣԶ޷óۡô˵Ҳֻøһ¥ںʹҴк͹άȥ
˹.¶ܸܼ¡彨󱻷Ϊ˲˹ƺ
Ҳǵ۹ءĨһ˿Ц⣬Ȼ⻰ڴʱ˵æֻҲܼ˵ڰĴкܶͶʡ
ǵģڡһǳǵİȫ˹ӴһЩܹһЩȴȻд˽źͲ
Ǻǣ˹ԷģĴȻһƬɵͶʵڽһͳƹȽԼͶʡ
̫ˡ
һһܴͣҵĿȻС˷պСĦͬʱתʲô˼Ϊ˹Զ˿˭Ҳ֪Ĺϵ»׼԰ĴΪΪǵʽһȱڣ
Լ.άɭ.˷ռ¡
Լ.Ƥ.Ħܸܼ¡
.˹Ҽ¡

һֻֻ˹ȥһֻϸףЩƻպһȻ£ղŵĻǷζŽŰĴгأ
ĿȻ۵һ㣬άҲ̿λɫװͷЩԼʮҵӣؿڵı־ͫȻһ
ǡ
ά.˹£ҲԳġ
һڳ˶˿С˷պСĦ˶ɰϸֱѯ»󳼵ˣҲֻλŷޣļˡ
Ҳ۾ӻнӹܲһֱΪΣյͷĿ꣬ϱֳʵǰ»Ľҵ̫ƣ޷ĶΪʱͶϵ̫ˣ쵽òСӦһСľͱ˼͸ڵӢкͻƽ𴢱֮ľ
»Ͷʮǰȫ£Ҳ˺ܶҵ壬̣жӿֳҵҲ𲽵Ĺ淶Ѿ߱˵ֵⲿο˵Ƹ˵Լǵڶô˹¼嶼ҳƵһ
ԣú
Բ֮ǰڰĴͶʵˡ
һȻ˲˹¼ӣɫЩãϾ弸ǽ˷꣬˵ðűԹֵΣȴע޷κЭ
£ѵҪҪ֪¹δܱס裬ʹûжЭԼŷ޵Ȼǿڵ¹οӦ֪սֹĽȥ
ά.˹Ҳû뵽𸴣֮ǰĻȷЩ壬ΪͿʧԼ˵ʵ̫ˣ˽ʮµŷʯ͵۹˲ͱһû£ݻ
ǰӣ΢΢һЦǲ֪άʲôʧȥ˰Ϳʯͺ˹¼¹δԴϵĲҵ˷ռ嶼ȲˣѹôźͲο˼ҵȷвԼ۹ŶŷκιҺСԵӢж˼ҵģټӴ̫漯ţսŸϢĻᣬһҵʱгѡ
һȻһ飡
жһֻƱ޺ѾڱлζţǻС˷ջСĦװʶ˹
˭Ҳû뵽ⳡܻŸոտʼΪά.˹ºĶԻĵ⣬ѻȸȴƫƫ˸о
˿˵Ŀⶼ۵λʱ۾ƹһӴ۹ǮӵʱŻ̧ͷ΢Цţ¶
˵ĺܶԣսԶһ飡
ָָԼıӣȻ޼ɵĵһ۰ĶȻսʱڣҡ
ǹ


739 ʱս£
ǹ
仰ά˶ɵˣڴв֪Ӧԡ
֮ǰеȷǱſڶͿʧأŷսʹ˹¼ʧ˲ʮԪսǰеĴӢŷ޸ծֵ¹ծҲΪӢر裬⼸ַۡ
ڰĴΪ˹˸ӺҲۺżˣʽܹԶȲ˵˿ںͽܻöرǰȶȹսʱջ󣬾ʱۺˣԲûעһεġǹ
в
Աߵ˹ĵ׸ǿЦãǰλദģû뵽˹ؼʱ̣澹Ȼһ仰ҭĴҵˡ
ǵģ˹¼ǮҸɵйǺƽʱڣ»ĬǸһﶼҪСһЩòսʱڣ
Ǯǹô
Ҳһ֧޵н𣿾㹻ԽЭԼܺͿ𣿺ο˼ǿļǰôأ
ֹǲӣֱһĶ⣡
ȶܣ
ǽλһƽԼµȴƽĬأȻ񻹽ڼ֪ĬõƽԪױɰֽս»ֵ¹Ӣƽ⳥˹¼嶼ûпܣҪ޼Ҿ˵Ѿﵽ˼ٶֻƽ𴢱ᱻ˼һʣ
Ϊ˼ǹ
ŷǿ󼸸Ҷ޷ֵǹһ壬ǿ£Ҳõ˱ᣡ
˷˵ѷͳѾرծУ𣿡
Ŀ뿪άأתС˷ߣЦɲãƻɾõԭ˷е1.3ծһǳҸҡ
˷ͷһ¶˷ռծϡ棬һֱǼڲĸ߶Ȼܣû뵽ȴ˼һڵƣ˵ʲô
ҪôԼڲмϸҪȻ»͸ĵľòţ
С˷ɫ䣬ԱߵСĦҲЩˣǶ̫ŵĺдծȻܸܵʱ˷еĽźͲ
ˣЩǧ˿ƵĹϵҺѷȻ䲼ԭ򣬳⵽Ҫڴʱȫ⣬Ϊгľ޶սǰõծй˵½ʥͰѾµ˳ɣټȥ˵ֿԣֱƲˡ
ѷŰ䲼˽ֱرнгͽڻڲź˽˹ĲծȯȫһǾͱȱվһҪȻͶʶ

һʹӴ̫ʱ޷뿪
Ħüͷ˷ռһͬо޶Ԫծȯ޴ȴϱֵĿѾͷöԵ˵ЩʱüҲĵ̧¡
һ䡰Ҹҡ۾΢΢һѵ˵»ӴĹծȤ
ǣҪѾӽȵ׵ծϻΨһĻʧ
ѵ˵
뵽̽𾴵Ĳ£ѵԸǽλ⣿
΢΢һЦĵҲһܴûֱ˵»ҪЩծת˵⡣仰Ҳȷ˺⣬ӴծǸȤ֪˻ϲ㳹ͳ󣬸Ķѡ
ԭļƻǣȵծȯгʱõͼгչԪծѷһû˻ᣬԲŸı˼ƻ׼̽ǷпܴЩֱӹ
ڿɲ¶빺ʱЩһûһǱʱֻ»ĲԣֻҪǵЩծȯһģԼʹ򵽼۸Ҳܵ͡
ҡҡͷĦòһǮܵõĶбҪȥ𣿡
һǮ͵õСĦ˫üšһˣѵԼ´ˣйҪ˵ˣֿ̯ЦȷûҪ
λѾˣҲЩˣһת΢Цǲżɽɡ
޺ʱг̫Сˣ޷ȫصŷǸð취ǱҸ¹ݿ˲ŵ̬ȡһ˵ĿһߴЩ̫ŵϻüгݡšȵɫӶ仯ˣΨһȴǳһ£Ǿǰ
Ȼͬ˳ԱҴӲԤսʤֻ۾ǣǿԼһѣȴոȴЭԼתڿڣ
ʱ򣬻ʵ۱׿ڶ˵ϣ̫ʹ˳٣Ϊʱùһλ̫ѵİϣƴλʹúǵδ
⼸仰һڣһƬȻҶڲ²Ĭʱλޱȵĳǽǲ²⣬ͬϵĻԼǸȻ̫ˣʱը˹
Ҿ˵ûܹƽ޹ʵôս
ѹ֧Щߡ
ǲǸ˭
ҾĦֻϲעûעСĦ˵ʱܺͰ
Ҿ˹ֻĬһء
Ϊʲô˹¼壬ĬĶӢֻܹ˵Ӣۣ
Ҿ˷գΪĬϲʯ͵ƫú˷һǿң
նʱĵز²ڶάıӰ۽΢΢ƲԱһ𾪱˹ЦͬʱҲǰ壬ٴѹƵļѡ
λǽҵ쵼ߣսʱα֤ʽȫҾͲŪˣֻһƹծڶ
ʲôƹծ
άҲڻ̬Ҳ˺ܶ࣬ʵ£ܲΪǽһأ
嵽ײǴ覱رȻάطˣο˼ڻԼĽЦŻشΪȷλʽܹգһӦر׼ضͻܶ300ҵ10رծΪ3%ȻծͬձĿͨծǲͨļծԵһڵҪƾԭˣ߹˵ļ̳߲ܶһ
ˣ
˹ЩˣؿɲαװеģΪʵȦز󣬸ɴ˺ƤֱȦǮˣ
300ڣ10꣡Ҫ֧ÿ3%Ϣ»սǰľȣʵǵ˺ܶ࣬Ȼսؽھδôصǰ̬ƣ»δս𣬷ǻ˺ֳܶغָڱضŷ޶̺ܶܶ࣬սӴ˿ƣʽڷ⡣
Ҫǣλʱʱɲ޵ģ»˻400ڣôսؽʽ400ڣڱӳ˸ؽͻָڣ
ʵǻһͿ
ͷֱǹв˼ңȻóһծƻԼǲ޳ܼթ
˹ҧгݵʱάصȴɫֱ䣬»ծǴѾˣǿսڸծҶϱֵʱΨ»ծȴͦɣ˹ʱȥݺҧһˣ
ڶǿŹծȻˣƽ׺ͼʽȴǸоЩ֣ζʹծҲ޷󹫿»ʱгģЩϰɽݺʱг˷˵˵ôܿء
ȴ·û˼ȸҧı飬ȻرԵЩǿҲûбѡˣΪǰֻ·һǿԼǮǹߣһͨծŽһֵܹĹҡ
Ȼŵ޺δ»٣࣬гݲôʽ
Ħȴ˳Ĭʵ£ʲôأ
Ҳ˿͵ģǻڹڽһЩרɿͻչУҵ
𣿡һЩ˸Ѿסˣ˵ծֻգ˴ƵĻôȴʵǸջ
οţֻҪ»ȱڣԼЩ˾Ϳ϶͸»ʱгǿԽӹҵ
ڣڶ˿ڣ㹻ۺˣ
ڴ۷׷׵ʱ˹ȴѾЩĬ˼ˣΪδ»ʱгǱ𲽽ӹġ
ڵ»йʱǹģ󣬺Ӣкܴ࣬ҪĬʵʩ20ߣ˵Ĺʱս⺣»δپһһߵսǰӢȫʱ
ȫʱɲó׺ʱںϣ
Ҳ֪Щֲһӳ׷ſгȥӴĹʱԲģʽ𲽵һ㿪Ųںϵ
һԵĴı̣ԶԼǲܵģȻЩգֻҪܿƺ÷ſĽŲȵȹ˼սָں»ȫӴ⺣潫гʮʮ
ʱЩӿʱͲΪв˹ҷչǿ
˹˿ԿĬʵѾս쵽ʱгֹҪҪѳʱʳ
ˣλûоãλƶкͽҵķչأ
˹ңں˹ʱ»ǸʲôʱȴȻ˶ը
ͻĻ͵嶼Щսˡ
ϵۣ棬𣿣


740 ޳ܵĴȯ
ͰĶԣಽ벻ΪִܵɼĻϣҪ۹⡱
֪ƬɽֹĬӵĻ䣬һεִɼɫʱҲ˺ܾá
ĺȻĻԵ࣬ҲòЩӰĺܺÿҲģֻﻹδ;ͱԼôըҰֿ֣ϧġ
Ҫؽ룿
ƵͷԼҲЦĻ͸Ǳģܵ˼ҼſأҹڵӰչҲ٣ֻһ㣬˵ԺﵽˣԼȥսһºˡ
ԱߵʵһüһɵЦЩ棬ԽǽӴԽ֪飬Ĭľη֮ľԽǿɲܲıǰͻ˵Цȥѯʡ
ߵ˹ۿըٵ̨кԣűɹЩ̵305ڹܣĬͣ˽Ųһ۹۱ǡǹĵӣЦˣײǰԼµˣûô㣬ԻϴܹЩη֮ĵġ
ǺǣǺ¡
ڹܣʵˣ㣬˻ȥֵöǮ
ֵǮ΢΢Щ㶣ʵôԷϾɽȤˡϿǱشģ˵ػϣѾˣڼҲ30֣ϸĻֵһԪңڸֳɫϺã;ܶ࣬Դ쵶ߣĥߣһЩе죬רŵ˴ֵ뷭
Ǻǣԭô꣬ЦѧĬڹܣֵԪٰҪϷȱǮˣҲö࣬һŷھˡ
ɼ߳ؼһ󣬳ƽҲãЦ˵Цˣɼ30ڣʥҲҪˣа֮࣬ټʥڸ౻ըľʮ֮࣬Ҫֺη
һٶţûСڣټЩûĽǱȴƽ˵Ҳǰˡ
˵Ĳ
ǰ࣬Ҳڳ࣬Դ󶼳Ϊ˵ǱʴҲæ˵ȷǱʴǴúãǧ̶롣
üһ
ֻ֪ܶ࣬û뵽Ȼ˵ǧ̣ĺĸˡҪ֪ڹһС֮ҲԪң㣬˵֪Щ㹻ü򻧼ͥúùһˣæʵ㲻ǿЦɣ˵Ǻøţըֻܵˣǧ
ҿ󡣡٩٩ʥ걻ըʽսнʽսнټʮңҲ۾ϵװ׸ֶǺòϣʮַϸ־ͺֵǮˣҾڻкܶװƷЩãɹںܶ˶ȥղأҵƻ߾ٵĽ֮ģ򶼱׼
ټϾƼ۸ߵͭǺͭмֱ֮࣬ܶóԾ˵ǧ˵ģֻЩܺʱͨҲûװ׻þƲȥ˹ɱʹӺйķãưǾģ
üһԪ٣Ǿû˵밡
Ǻǣɹװˣǿɲƽæ˸ʵôôϤѲǰɹ𴬣
ı˵ЦˣֵȷǴ²ҵϴ¼¸۵ľ̺ͲжĹ˾ģԾ˵һЩһ˵мСѾ֯˴̴ӣ׼ǰ̫ƽͰĴǣȥ̺ЩһѲ󽢣ҲǱʴƸˡæ˵
ѹˣ˵ͰĴ⺣˺ܶ䴬ƺʲôһΪļء
ǺǣҶˡĻĬ΢΢һЦִһļȿ
֪Ĭϰߣֱˬ첻ϲȦӣҲ̴ļϸԽԽľ۾ɴˣʵϣǡ
Ҫ顣
Ĭ˵ɼѾˣڴʥ곷ˣмҲټϾɽɽ¼Ѿ⡣
ղԼҲ˵ˣǳЩھֵǧˣǳ˱ǲ½أҲʲôԼֵȳ
ҵȵǿɣݣ¿˹Ƕ˵жٶ
԰Ͼ׼Ҹˣרųһҹ˾Щ飬ȻⲻҪԼȥ죬ͨתȷʽɢڵˣȻǮ׬ø˸
ǺǣǰɱչˡƽҲȤ
ı˵Цˣ˽ЦЦæֲңֻЩ֣Ȼ֮ǰڰͿﲢ϶˾ӺʵԱֻҹӴ⺣ʲļҪ֮һȻĬҲЩˣҲйɷݵġ
ִֻռغ͵жԹҲƲǰɾںȻһλ˿ͨˣʲôأ
ҸļȨʵǺܴ󣬼˽ռأ˵ˣҪռ϶»õĶеͼԱϴԱ𻵵ĴڶڴС
Ȼһ˰첻ֻһҴ˾ֵǹЩҵˣֻҪԼ˵ȻԼ˻ȥ
ƺ˼ƽЦŰοֻ̫࣬Ǿúܶþ̫ʣ뽻Щ⣬Ҫ鷳ˡ
ıˣԵ¡
ӦˣĬҲܸˣ˵ѾòıսָӲžкˣǻȫ㴦⻹ձͳʵһЩʿ㣬֮һ䣬ҪˣҪǹǹ
ҪľǡĬһŤͷżʮصİڣݺݵ𣡺ͲһܲߵĶߣ
ĬĻ۽ǳ£ǻϰǴŵ¹ŷޣ»һҶĻᣬΪǿأ
£ʵǺսԣֻǡ֣ʵϣ˲ģϽģǡ
ܼ򵥡ʵ۴ӶͳһẒ̇ӡšȯĶӸֱ˵˵ǱսڲͨõĴȯԪѾԵȻıฮռֹԪͨһʹȥšˣҪҾӡٺˣ



741 һ
ʼòǨ˾ϰˣẒ̇ӡƾġȯҲ֪Ǹÿ޻ǸЦˣֻ֪һ£ǹʹôȯĵطԽԽԪ군ˣ
˭Ҳʵ۰ȯҲ֪˭ģ̫аˣֱǴݻٵжԹãûҲСӡˢ㿴ȽϾǲϸЩİԪ
ףԭзαˮӡŴ׳һŸյֵĴȯ̫һȻ˼ǲʱʵۿˡ
ʲôأʵۺݺݵʶȤĴӡ
Ŵ׳죬æһߣȵĬߺźȻ½ǣ򵽶
ţܿʹˡȻӶͳŸ㼸ţȥʱزϱˡ
ţǱˡ
ĬıӰҲѾ嵽˼㣺Ԫ٣˵ȯôģ
ô֪
ƽɴİڰֵǰ죬ī緢籨˵Ϲծ̫ŻǺܶ࣬ԻϾó룬ȵǵռԽԽõƽĻϵͱһͿԪȴȯʱЩ̫˹ҲҪǹծˣ
һһȯϻǡɹͣǶĬ˼ˣ֪ʵѧ
ձֻʱԾƱǮйô߰㣬ټϵʱҵȻҵ֣ƸսʤҾһҪЩҺͰֽ֡
ҴȯҲһôûУ㹫Щõȯ˿ԴռʳȱرʣôǮ
ƻã̫żͷ⣬ĬҲϣͨĲ;͸ķʽսʱڼٶ޴½ľ͸
ھҪһ꣬ʹսпܻҪפҲҪΪӷƺõĺҵаһӵĺڽ˾Լרĸ̡
Ȼ˾Ϊ»ǽֹ˽ӵоǹ֧ģǹҪʵǼǣ˳ǹ֤ſԡֻҪʼԭġսƷĹ˿϶ҲԽԽ࣬Ʊػٽ»صӴڱӰ
Ӷ᷽ʽһڹڿԵƵỊ̇ԶֳѸݣ˳ȵЩھӵıӻ³ɳһ˵ı˼žͻᵮ
ҪʵĿ꣬ĻǾӣʵԪ٣Ҫʥ𣿡
Ŀǰǵġƽһһ˵ʥȻкҪɽϵĺըѾݻٴ룬ټڽٻɣһлΧĻ⼸ӾҪˣҲˡ
ŶȻתͷЦأĿǳɣݰɣ
ǺǡƽǺһЦźȺæµɨ׽˿żžǰĸʦˡ
ŶĿǡ
͵žʦɣǣ

117գ˳Զ÷
ܵ˫ŸɿݵĺӴȥȻɼ400йɻҲûнɼ𣬵ǵĺԶɻҲʱƬμɳĮû˸ҵġ
µ÷СվѾȫһ취ʥɳͻ̹ˣ̹ڴӻж¡
.ͶУͬһͷŭĹţ̹˼Ⱥвϱߣʱкָ̹á
ǰڽīԽսеõ˵ʶԭӦúͺһǰΪŷ޺»̹սӡ̣Գ齨һ֧̹˲ӡ
ʵͶɵĻŷս˿̹ǰײͷƤѪʵò̹˱
⹷Ĺ
㣬Ҫ뿪
ģ̫տˣǻᱻֵģͶٲźվһ2̹ǰĽкţ̹ðһ̣еȶƺ˼֡
һ̹˺ͿʼȼպĴ̱ζƬμĮͬһȺͷӬɢıӣ۽ǿ
ԱߴӢıУҲΣּͨ򵥵ļͿԿ½սʵ̫ˡ
սʽѾ˳׸ı䣬ԲսЩ޴룬С
ǵŷµǵ˿⣬ڱͻǹΪǺһ꣬йڰ뵺һȻ˵Ŀ̹ͻս½֮ĵ
̹ˣΪ½³
Ȼ¹罫̹ʵս̹˴۷ȴйˣǵķʵۺ죬̹˲ٶȿ죬ͣҳ;ͻǿ
ʱʶڼ̺ͷɻԼ½ǲ˼㣡
ϧûʱǵˣӰĴǵΪսǰ׼㸶˸ۣ߰һ㿴ʧܵ
Ϊ׷϶֣ʼֱ׷ӷƵķʥɳͻ̹ˣԼ츣̹ˣٵղװ28ڣЩ»M3Աĸ2̹ˣ̶һùҵǧ֮ࡣ
Ϊǵ½ȱѵǷȱʵս飬Ӣ񱴿߶һв½
ֻڡ
̫ˣ
ָſգĵ̾˿治ȥ룬ʱй̹˲ӳǰʲôҵйڼǣϣܳһʱ䣬úѵһǰɡ
ߵͶߣʵͶУ˳ǵôˣ
⡣
Ͷĸ⣬ҲɫһнѾʥ곷ˣɽɽҲڽʼפĲӽ𲽳ոԺͰݡ
Ϣ̾˿ȻӢˣ֮ǰͰͶһڶѵ̹˲ӣɲһ㲻ս¡
нɼʧֺ֣ʧȥ˽еĺ󣬼ǼȫйںͺĸĻȦڣͨɼۺǵ½ʾͿԴԴϵִȥڰװ
Ψһľ룬ƻ;·ɣǡڻͰݣڶĶԷ
סأ
Ҫ֪й̹˲ڰ뵺ݹ1500ͻսȻû;ؼͺٹͻƻǿʵֵģԱ˻Ǿ˵Ĳָӣɴֱӳ˵ī硢һȻСɲӣϵɧźϮ;ƻԷĲߡ
ĿǰһĲѾִ˷˳ǣѾﹹ˼̵ķߣһμĵأҰнϣסԷ̹˲ӡ
Ͷ׼򱴿˽սƻһȻʻǰУͶУʿ³ţнҪ̼ӿٶȸ˹
ҹй˳˴̹˲ӣ


742 
ī硣
ŵ˹70ŵϡ
Ϧ£վͷ񳤳źӰɿݵĹźӵȦ󣬶׼мʯҷʱܵ˻֣չֻͬ鳲ӥȽҰսڡ
ڣʮλīѡѧϰеĲΧһ𣬵ɴ۾ĽĿŴӷķԱԼʱ̡
ΪͬЭһ֣Ǻ͵ձʷԱһ»̹Ϊ6ܵѵȻվڸмƵĲҵڷԱѵ»ȴӦ»ڿվϵƺս飬Ŀǰڹѧϰе޺ԱͶˡ
ʱƴӴվ߲ҲòϣͰȣϲī籱ɳĮκΣǳʺҰս衣
ǰһҰսҲ½ָӲڣԵž˾
ɽ߽ͬʱı̵µսɽʦѾīס˶ɽߣ⣬ھҲѾȫִ
ʦų𣿡
Ѿȫˣڻҡ
ɽͷսͲıһԱߵĿȥɽվڵʿ̾ڣʮλʦųΪͼָָ㣬Ҳ׷ʺá
ˣɡ
žҪԭͰžҲһ֧ձͳʸ5ʦ1ʦʣ¾Ϊ»ʦ2Ϊʦ3ʦ2½սʦжһװšվ4ʦתе6ʦҲ鼯žϽɽĻʦ1ʦǰī粿סߣ2½սʦ1ձʦڵٻϽʥ⣬ʣµżϾټȫ
Ȼдˣ
ʦųĦȭƣսĳʦһԾԾԣҪ֪ɲƶİܺݺݸһƱÿ˶׬
̬»ܲı˾ָӲûƺԼʿɱнɻ˽ˡսƷֻҪع涨⡰ΥƷͲ棬䴬ʿսƷع֤ʿشٽҵķչڶרŵɻ
ÿγ񣬾Ƕܻճοڻܿ˵θѰֵشʹٲĳʾºǲ·ġ
ɽԴ״̬⣬ЦЦţʿ׼ɱ˰ɡ
нɣ
׼ˣ

ʮ㣬ɽҲż˵²ıȸҽɡ
ıߵ˵ͼǰָӰ˵Ŀǰҵڶžڹɼ7ʦѾľɽɽ˶ĿǰǰѾִ˾ɽɽʥʥɽɽֻв603ʦǰפѾ˾֮ʾѾʼвĶոݳ롣
һžѾ13ʦִ߸ʦ3ʦʥ꣬ʣ7ʦҲ7ȫִ
⣬ʵ弯žձžѾ2ǰ̣ԤƵһ10ʦ15ȫִɼļžĿǰҲڼУϲӽȫ2µǰִ
ǵ˵ǰı˵ɼʧغһӻʥ꣬ȱ֧ԮʥҪѾ޷غڼٳɣݣӷɻд󲿷ֶ˷˳·ϣ֮ǰ4Ƽڷ˳ǵѾﵽ6Լ110ʥȫ꣬Ԥﵽ8
⣬פīݵ5Ҳ˱仯ī3е1Ѿ˻ȥ2ʼɣݱ߽翿֮ǰפڿӢԶҲʼͨ·תˣԤǺܿҲɣݻīݡ
һҪ½ѾԼɪ.ˣ鱨ʾĿǰѾִ˴˹ѾΪս˾ڣηؼǴˣҲһģ
ս˾ѾΧĿǰƼɣݵı˵꣬ɽҲվʾ⽫õսƻַ˸ʦų󣬲ż˵ӵɣݱǸԭϡƻƧҲû·󲿶ӲܴͨʣµĲҲ߷˳ǡ
Ҳפڵ¿˹īл֧Ԯ˳ǣγҪϵһžΧ˳⣬ŸºӱϣѸռ찢˻жϵ
λʲô𣿡ɽ˵꣬ɨѯʵ
ƻǿеģĿǰ˹ѾУǿ˹Ʊػǣ˵߷˳ǵ߻īݵ
Էģǲ˹ӷ֣һŵ˹ͻƱ߽Ͻ˳ǣһű߽˶ضϵֱӱϸºӡ
˻300Ҫٽضϣǵĺںܸϡ;ٻ2أǱȵǡ
Ҫ˵ġɽͷʱ䲻ָ࣬ӲҪ4ڱռ찢˻жҪεĲսӴȫһɳеĿ䣬īҲṩ3ǧ
زӴҿԷģҵĻʦǰ汣ǵĲҵһžװʦѾˣǻǿע
˵װʦɼᴩǺɣݣע⣿ԱߵɽҰһˣҲȵõɴ۾һ·600Ȳ˵һ·жٵأ¹;Ҫüˣǲ̫ˣҲϣһ֧װʦɣݸش壬Ͳܼ̫ಿԼˡ
ǵģܷɹȡ⣬ǲܰȫϣϣԼҲҪ죡ɽ˵꣬ɽҰٽɶٽ
ˣǣ
60060װ׳ո˵500ͦӰĴ˹ǹӵһǽȫȥǿӵĻ
ǣɽĻ˻㲻ţҪ֪Ȼ»Ҳṩ˲ԮҪװҪ»ɹ죬ʵǹ֧͵ҩǹʹڶ٣ݳ޵Ŀװ׳ˣԲӻͻ»˲һ
ɬѹսƷסµĻǹʹڣ»Ҳ̫Ҫڰ˲٣Ҳ300ɻôʦ˵ǱˮнٶΪȱԮ60060װ׳ˡ
ο500ͦڰĴսɻ˹ǹ⽫ǿǵĲӻǿȣ˷£ظ֤ģ˿װ׳һ񣡡
ܺãһȥ׼ɣ翪ʼ
ǡ


743 
ܿˣ
׼Ҫˣ
Сڣһҵļ˽ֵʮλ紫ͳţǹɫ衣
԰ټƵϵĴӸƼŮ˺ͺӱȰվԵȴ
;СһСԵһλ˶ӵ˹Ҳһ۵СطܻƬɣѵõĲԭ֮أƼһЩ
еȴս˺ˣж͹ǣ޼ʱ߽粻70СʼܵвÿͷӹôҼΪ򳤾򶫳롣
ſңﵨС
ǵأȴģ
Сܿ˱ǹԼŮ˺ͺӱֽͨѬѬϽܿ˴˳ϼһƺˣͣشСš
ܿˣҪæ𣿡ߵ˽ܿߣžǿĲԸϳϽܿˡ
ллֻǡСܿ˽游εʼ򡣴ﶼ֪ϽܿΨһһλμӹīսļһ˵ҪƬغ󣬾ͺȵƪЩһıҪ뿪ĺ󱲸Ƿǳ˳ۡ
쵰ЩСӦǹҵһȥɵЩĻƤӺ֣ܣϽܿվڳϣȻĵĴкš
ܿεҡҡͷʹһǹϿĿۼ԰󣬲Żȥ
뿪˼ʮСúܶ˶ЩᣬЪ˹Ͻܿ⣬ҲĵؿȻ˿ߣţȴ޷ȫߣǧƵǲòԭ
ǺܿͿԻˡ
Ľܿ˵ļ򣬰οŽܿˣȻô˵ʵﶼƬʮǰīأԶ
ϣܿ˷·оԼھһֻأǰͨһսī磬230ƽأȷ˱һĵλ
20ǰŻţ״ɳǰԶͼһǻͼҿйгĴš
ڡ
īˣй˸ǽԴܵȫ˻øǿĴҿĴţ
ܿ̾˿Ƥѥ¿׼׷ǰĳʱǰһɳȴȻĽ
׼á
ýţе£»ȥǰ濴
Ů˺ͺӣɳҲæкСĽ䱸ţǸһǹð
Ƭ̺󣬵ɳ𽥿һǰʱܿ˺ʹɿŷ̶ֶʮӲѾ亹
ųǰ滹żʮֻ˵ȴһμ̹ˣϽܿ˿ôʿʱҲ˼֣ЦЩث֣Ҿ˵ǵأ˭Ҳߣ
̹˺ڿϵǧʿýܿ˺ʹﶼ˷һЩѾڿǲǻȥΪžӿԱǡ
ãīУ׼ȥһλٴ̹ųҵĳӣߵؿڴǻµǰ
Լ˹򳤣׼ǰīݡ
īУѳӺȤʵһ·Ѿֻ̫̫࣬ûгֵˣ׷ʵ˹ҪȥѵйѾռ𣿡
ûУ30⿴ǡ
Ŷ˭
ܿˣֽܿ˽еǰ˵˵
ܿ˵뿵˹Լ30ʱȥҶʧţȺŷǣ̫ˣҲҿ
ܹжû̹ˣīУָָԶһ2̹ˡ
Уҿ
ðɡûеõ̫мֵ鱨īУҲֻգŤͷŮ˺ͺӣţҪȥ˳ǣҲҪ߸ºΣй˺͹īѾ﷢˽Ǳ뾡ߣ߰˻оפ
ףһ·˳硣
ллУæлһ䣬ҪŴ뿪ʱȴȻһڲͬæŤͷȥֻ˹򣬼δгһĶɳ۶
ʲô
īУΪʱ˹׷ͨ񣬵ȵԶֶصɳɫװɫȴȻ䣬͵йˣģй˵첿ӣ
ɢɢ
ģǻʲô뿪ȥǸɽȣ죡ǻסǵģ
δĦг򳤺ͽܿ˻ڷīһѺȻתѣŵ̴ұߵɽȥ
Ͽ񱼵Ľܿ˿ʿ¿м̹˿ʼԽųһǰʻȥСٶȿĸ̹˸һȣ7.92ػǹʼ
ա
ǹԶļĦг̡ڵأܿ˻ΪǱˣû뵽Щʿغ̾͵һܼܿӵǧƵȻʼɵĻˣ
īҲˣйװһʽгһĦгҲǳǰŸ֪û뵽û˹Ϳˣߵǣô߰˸͸һˣʵ̫ˣ
һ̹˷ɿ쿿ˣΪѹɵԷʱһڵųٺɫβ棬ȻӼʮ3ֵ̹档
䡭
ը̹ըУһλ̹˱Ÿոţͱӵɡ
һĻýܿɵۣչ°Ͷ˵ϣʲôȻܹ̹ˣйʿȫװ̹ٶʲôã
亹ˢһ¾Ͻܿ˶͡
ȥɱǣīУһѹԷ
ۿīУӳ˵ˣܿ˲֪Ϊò߰˸йʿ͸սôľӣȻ̡
ʲô
ѵǴ˵зǳµķɻ
̧ܿͷû쳣ʱͿЩйʿѾ˴ĺɫӰӡ̹ˣй̹˲ӣ
ϵͶУ⵽ϮīУҲɫҰס
ǱӣңɱУ
̹ɽͻ㣬γһ޴ļͷХչ롣
¡¡¡¡
ܿػӶޣһһıըŵ˶ŤͷֻǼɽȥ
ٶȸҹèӺ˸Ȧ׷Х׻ǹڳǰ棬ŵдæҶ
ΨϽܿվϣѾɷף͸һƬңֻ⧲ľУһһ̹˺ͿΪʿڱըбͷܣһƨ˳ϡ
֪ΪҪôˡ
ıըͻǹƽϢ󣬽ܿ˲ŸŤͷһۣˤ
ղŻΪǵīУĲѾӰ԰ټƵĿ̹̱ڻĮȼգðŹ̡
һЩʿɢбǹڻ̻̲о˫ۡ
죡
ܿԺֻʣʣɽɱйӵٶʵ̫ˣһ绮ȻһоͶˡ
ʵ̫ˣ
ڴҶ⧲ս£û˿ԵסЩµ
һҹèװ׳ͣɽȿڣ׻ǹ׼·ӵӣЩոһɱĿ̹˲ӣѾʼ򶫽
򣬸ɱۣ


744 ģ
ɿݵκӺӴϣپҶԳԺVˮǿ磬ͣƺɳ
԰ټƴ죬ŹĹĵ˫ˮսʿ½½Ǵŷ羵ϹŸʽǹеϸ˸ָĵϻʦѵһġȭͲжʮ֮ࡣ
ĳЩŪ˫⣬ÿǰ滹һķСһĨɫɼ
ͣƺԣ紵žžĳʽڣһλŵ۹ɫɫĿվٷٽվԱߣŵͼǰһλʮ׳׳ʵʵĴ󺺶λξȷ
4142жѾ˺ը4748ըжӻǵǰըǱ·Ǯɨϰ˵ĻָŵͼԵһƬźƬÿ˶ӦõˣȷīܹԽºӣ̹ͨ˵Ĵֻһڻ˹İ½Ҫģռ찢˻·ţ
ͷǰ˻ǣͷӳɵвٽ12𶫰סִҪ˼Ƿըҩҿס·ԵĽ
ƱȽϿֻбһɽ£3ɽ¸ߵأ4סſڣִͬҲҪǷ񱻰װըҩ
鱨˻ԼפʦԼ3򣬻30̹˺60Ŵڣ쿪ʼпվ֧Ԯҹ뿿Լ
Ȼֻ41װʦ1ʦҲغӰǶ֤36Сʱִϣü48Сʱ׼
ԣҪǴ𶼸Ҵʮ־񣡡
סţ׳ȭͷͼҵð죬š
ͷ񣡲
չſںźͬʱת٣ھ׼ϣ´
ʦʦǰľͷǣ˿ھǿվĿǰΪͶʵսĿսţΪӲӣԭվҲȥðգ˻ʵ̫ҪˣźӰĵһʦǴӿԭԺĵһװʦܲ˷ͻȻִţԼʹٲãҲóɱˣ
սʱҹ8㣬ԡҵȴǿ
ǣ
ǻȫǻ
ҩٸġ
ףװڶԣлл
ǹǹҺãҪˣӻҪڻأ
Ңս󣬽һӵƤϣִԱץö׺󣬲һ˻աӺ󣬻16ҰŸգŶ56Ŷӣ졣
棬ھѾˡոʦɼս˾ڣı󽫵籨Ź
һװʦˣ
ǸװӪѾԽ˿˹ɭ˶һСʱǰǰ滹һ̹ú2ʦĲλôɭ
ûнϢǣ
ˣʦ˵ǵסװʦ
ıĻ㱨Ź΢΢һЦȷӿ˹һСսͿԿȻ˴̹ˣ̹Ӧûŷһ׶ΣʱõĻǰԺĽ׶ΣиСϡ
شȻõս˵ʦܷɵķɻɳȥըɭضɱ˵Ϊװʦͨ
ǣ
ı뿪Źߵ˵ͼǰ˹ֻʱ⣬ĿǰѾǰ˻ڵһװʦǰɭ̹⣬в4ʦͬźӰϵĵһʦǰҲ3ʦܷס2ʦһ´ţصʦִｫΪؼ
Ѻܶ࣬ȴ̫ˣһ°˻ôΧȦγˣҲܰѷ˳Ǹ8ȥ
150ɣݣôΪѹһ룡ھͿװʦٶˣ״ͶʵսĿսǷá
ڶװʦٸ״ÿ뿪˳ǰ˻

˹
ָӲڣող»صλԼɪ.ͬɫϾôû뵽Լξ˶ȫУڴӾɽɽ˵6⣬20ȫɲ֪ΪǾñز㡣
˹һССս֤һ֧ǿй̹˲򶫴壬ǵĹģΣж̹ˣٲȻû֪ɳȥķɻŸɾͻᱻ䣡
ͬʱһ֧ӻ˹20ﴦͻȻԽѾԽ˵ĲҲǳѸ٣Ǻ滹4ʦӵдĿ
ǵĿأ
ߵͼǰĿŸºӿʼͣ˰˻ָָ˿˹Ҳ죬յĿָغһ͵ˡ
亹˱
˻
йռ찢˻Ȼжиºӣпԭǵ8׵ڷ˳Ǻɣڣ
񶾵ļƻ̫ˣ
һ뵽8Χ˾͸оȫɼѾһΪڻɽɽʥ곷ˣʱҲһڱԵ8ôսǰפ͵ī߽ܼ30͵ڶ֮һ࣡˵īˣ¿˹ڵҲȫʧ
˶⣬ҲΪԷָӹٵĵ¶ѣһ̹˲Ӵɼᴩ600һīҲҪֱͦ343Ȳ˵һ·ϻٶٶ½أо¾Ҫ4ˣ
ܴ󵨣ܶ񶾣ˣºӿɲǸɿݵĺӵǵ̹˼ʹ˰˻Ҳ޷ӣοԼѾˣǾͲκλˣ
Ρ
ǵģЪת
ɣٽըϴŵ׼֪ͨнй˵ĿǶȡ˻̽3742ǰ³˹˴ɺ䣡˵ָŰ˻⻮˵ߣī糷57ԭĿ֧꣬Ԯ˻4ڵִ
ǵģЪ󣬸׼뿪ȥ籨ȻʲôתӢױнԶϵִʥƣ밢˻ֻ80ҪҪ
ǳãҵµ簬ױȽִɲӴ˻ش
ǵģ
Ъ׼תȥͻȻһӰײ˹嵽˰칫ڴ󺰵Ϣˣɭй֧̹˲ӣǾ뱴˺ΰͶٽֻ̹в20ˣ
⣬ڷ˳棬ͱĸ״Ҳй˵̹˲ӣ
ϵۣǵ׳˶̹ˣԱ߼λıֱ£ȴˢվ׷ʵɭж̹˺Ͳ
Ա˵200600ں棡
찡
֣ҪȥЪ˶סˣ˭Ҳû뵽й˾Ȼóô̹ˣʧȥһǰ̹Ӫ󣬺ѰͶд˿ֻ373̹ˣܲԷ£ܵס

죡
׼á
Щľǰ棡ΰͶһһߴţ373ʽ̹гţڿɭȫָ˿˹
󣬸Ĳڷ˷ƵھսӺ䣬ɳƵ衣
Σϵī𣿡ס˷ɱΰͶ١
ûС
ɫһīƷϮϢѾ3Сʱˣǧ˺ͼʮ̹3СʱھȻûٷһݵ籨˵ʲôоʱ䣬Ҳ˵ֻ˲40ӣȫīƵĲӣ
ǿսñҲסΰͶյΣ̹սͲͬҲͬȻԺңܵƶȻ󲽱Ҫٸ
õģİͶٵͷûкľǰҲͣ


745 壩
ʦ籨ˡ
ҡҡλεָӳڵ̨ͣıת鱨ݸɻǰĴʦѸģ
ԼһʦڹߣԼ300̹˺3075ڣµĸ2̹Լ50ҡ
̹һſӣ벽ǰšǶԺɡıһڵͼȦλãһԼ϶²Էͼ
ɻֲҲȻʧЦ̹Ȳ˵ֻ̹ڲǰʲô򷨣
вãֱ
֮ǰǳСսͿԿʱ仹ǽ̹Ϊ֧ԮƶʹãҪɴ͵ڱ
ʧȥ˴ϱ½ʵս½ܿ죬ѹִҶ˵ŷ޴Ǵ˿̵ս۹ʮսϸ͡
ڱӪˣ
ɭв10
ͣɭиڻɻ˵2ƿɭȥ1ź3ŵȵڻʼ10ӷͻ4Ų׼ϡ
ʦ10ӹҪҪվȺըһ飿
Ҫʲôʱ½̶Ҫվˣɻ۲ı1906½ѧԺ09ҵǰ齨װײӣ12εһװʦų14ԭʦн뿪󣬾ͳΪ˵һװʦٽʦ
߸ǽεڶװʦʦʣװʦʦ㡣װʦʦڲΪ½Ļ
ڼһϻһװʦ3̹ţ10Ӫһֱ̹Ӫ30300̹ˣ130µĶһ5ǧ˵Ĳţ24սں60ҹèװ׳
ҪǻɲЩôʹ̹˶֪Уȥпվ֧Ԯ´ȥҪλʦЦˡ
10ӣȻȫͻɻ̧ͷбݺݵǺĲ𣡡
䡭
ɻ24սܿͣʼڻɭԸװײ˶ʼ֣152ڵ8ڻˣװ75ȴҪ4000ײ㹻ɱ
Ӫ6ӡ
֪ˡ
վ̹˶ϣĺܰСװױγԱȣܶ˶ɹŴӪôԼխ̹ڵġ
ԶɭСѾ24սɲǴģ40ڵ½ͣοÿӻԴ5ö֮ࡣ
һڶƶʥɳͻ̹ˣڵкΪһŻ棬һĻǹЩɵۣӪôȥǻܸ𣿡
֪
Ҳֱ޲ڱ𿪻ˣʣµ̹˺ӪҪ֪۹װױǺͺһǴһ֧ԼһĲӣȴڱʵǡ
3ӡ
Ӫгˡ
һȺȺڵ㣬ڻг˳뻮һ»̹˲ӲͬЩССвҰèĸ̹ˣҲȻʥɳͻ̹ˣҲµģԱĸ2̹ˣһѷƵĳ˹
ˣˣ
趯ֱۣ30ͻǰĶ̹ƨɺð˴Ŵŵĺ̡
ʱ䵽
صλú档
սֹͣͬʱ5ս棬180̹ͻɽӭƬȻĴĮֱ̹սѳȼŴ⣬ûڵߵĶ
塭
ʻԱСŲȵ˵ףǸо̫ˡ
Сʱͽ׵ţ׼ϵĿ̶Ȳ½ʱͬǹӵǲǿˡ
ǹҲ˶ǣһһĸװֵĹ
һץǱʼѡһù
2000ף
30ǱӣÿСʱ20ٶȿţĴɳԶԶȥ·˻ԭ
У̫ˣ
һµĸ2̹ڣĿס28ڰ˵Ļڷ̹ڲϻصϧôŬżһ⣬ĵ˾ǿȻ
ɵ۵ǣԷٶ̫ˣ2̹ٶѾԴﵽ·ÿСʱ20ԽҰҲ12ɶЩй̹ԽҰʱ20
壬ͣ¡.Ͷҧͱой̹˵ˣΨһԷװףԾͣ£ҪȻͻɰӡ
510ס
١
ǰ2
ҵɲ٣ôҵ岻ǰһ£Ӫ󺰣æҵµĸ2̹ˣڿڷת˹ȥ
¡¡
ͬʱʮ̹ͬʱʼٿڣڻûƶо׼ڻ̹˱ٲܱ֤ϸߵʡ
䡭
ըһæ͸ǱȥԼô2Ȼ𣬶ʱŤͷ
û²ӣֹȴ˨˳ͲװڵѸٴ˵ڶö׵
Ҵ
ƨûУ

ڶںϱеûأͱۺڵ˻ȥ뵱Ϊһڴ׼ԲŹ֪ۺ˶Ӫų٣ȴû뵽Ȼ2ڶʧ׼ˡ
û٣עǰ
ӪѣƽšһڼѪڷԼˣ׼ĵöڵûȥأ2ǰȻըԭԱߵսҲ׼һ
ʲôһ470סٶ8
Ѿҽеǿ׼ˣȻ󣬳ڵͬһɫ׼ȷʥɳɣ13׾ʸְôܵס76״׵ը˲̹ڷ
һһˡһڼѪģһΪС㸣ֱ̹˵󶴺̵תڿڶ׼400һʥɳɡ
̹˵ĴȻûȫ٣ȴһſȻһԱ׼Ὣһ37ڵ˽ȥ
Ȼûɱͣ٣ֻ֪ҪĴˣʰоֶ֣׼һ
˿̣̹ڵΨһףֻҪӪѡĿ꣬ڼѪ
ת37ȣ׼һͼ洩ĸ2̹ˣڵǰͳĽϲҵıըֱӽ⵽˼⡣
ɾɱ󣬳תٴת23ȣʥɳɵڿ£װڵɲǼ䣬ûͬǹɨ˼λ̹˵
ڣ
λʵͽũҺӣһɱ񣬺պɱֻҪ嵽500ڣûһ̹˿⣬ڵ̹ڲϵؼ٣г̹Ѿ8Ѹ
ͼص̹˼Ťͷܣ
תȥɱ͸
ڣڣ
Ա̹ϵΰͶټ۾ͨ죬мڣЪ˹ָ̹˴󺰡
УǱ٣ٶû֤Уִ󺰣.Ͷ٣ǵװ׺ܺ񣬱Ƶȥ
Ǿͼ٣ıȥߣ
ǲ࡭䣡ߣһŴ˰ͶٵĻһʥɳٴ̱
ġ
ɢҪУ
ϱк󣬱̿⣬ٶ̫쾫Ȳ⣬Լ̫ˣæɢ
ٶȽϿĸ2˴͸˶ֵ̹˱ӣ׼תϮԷĺװʱٺɫĻȴȻɳ˳
ֻǧƵйѾ̹ƨɱ
ǲС񵯺ڵǵĲأǿ.ͶٿһĻ𲽱ںսڣ̿ʼٻ
ͱսŵûԸɵ̹˽սûǷܾʱ󷽾ͳ˴ﳾðͶٺͱ˵亹ͬʱ˻̹ˣ
ػص2żʱˣھʱ£100̹ͬպ͵ز˽ȥ
ǰ̹˱̧ͷ˴̹ˣһӾͳɢ˲ǵߣԻûȵ̹˿ܶʿľ֡
һĻҲñ˺ͰͶٳ׾ˡ
УǱΧˣ
У
ȥߣ
䡭
̶96ӣⳡս̹˽սͽˣȫȵĵһװʦǰͶٺͱʹ˻Ǹ227ݻٵĴۡ
ʦЩ²
վص̹˲км䣬ɻͲıٶͷ̫ˣһٶ̹˺һֻ5ǧѡ
²ô죿
£һ̹Ӫء
ʿأı
Լ17ʦͶ
𣿡
ҲУɻſɽ̫صûʱ䡣


746 
20ӡ
Ŵ򿪣ʻԱָ
ڰĻڣҢս϶ӿҹҵۡ
۵СϣҢװ׼ӲУǹӵ⣬ⶫ8߾׼ܱ֤200ڵκһ
ըĽģ16λ˿ͣȻҲܴͬˣһװҪЯܶ࣬Ҫ36СʱӵҩĻܴÿλսʿЯ˱ƽʱ༸ĵҩҲʹֻ13ˡ
ղ;Ϊֹϲòʱʹñֻʣ52̣һ676ˣ26λսѣȻģҪʦƤ¿һŲ36СʱҲս
͸ϴ¿ȥһƬڰһԺꡣ
Ң겻ƭԼĺܽţҲ֪ÿ˶ܽš
Ȼÿһλͷ񣬶ٲͬ߶ȵ30ɡѵ͵ѾҪȥ֤˭ҲҷϣǵһڵϿִɡ
ʱɡ᲻򿪣ὫǴǲѾ˴ڵͶأûֻ֪еȥʱʲô
10ӣʼ½
ǰٴδ˽кͬʱɻʼѸ½ֻоƺʲôƬ̺ҢֻȻһ˿
׼ʱ೤Ѿ׼װ
ҢѸɡ˻ձڵĹϣɡûԶ򿪲ִֵ򿪸ɡҪȻպӾͻհɡ
С㣬ΪȷʵսʱǿɡС취Ͼ˭ҲǸֽģȵ೤ߵǰ󣬴ѸųһţȻͿʼװ
սɫԼԼǴҶǰսѼ飬ΪɡߺԵúӷףûͬʱҲΣΪǰսѵǷС
һλսʿ೤ú󣬰೤ƵһλսʿϣִӺһ·߹ʱٴμһ´ҵװÿһȷϼϺ󣬶ĸֿһ£ʾ
Ϸ磬2ɡ߶300ס
ɻֱӰ˵·ϿգʱעƷСĲҪ˺ҲҪţذ׸ϵıӣ
ǵĿǶɪ󷹵꣬Ңꡢǵ̵ִ¥þѻ㣬֣ԣ⺣ǹ˵ִ̼鷹꣬пԱ
𣿡
ף
׼
೤һ˸ߵĴˮͲϵߣȻذϣȫ˸ʽĵҩܳӰɡԣɰɡõЯ
1098
ﴫ˽кߵ˲ǰֵ1ʱű͵ХŴ˻գʹ˷ҢǰѾһɫɡ

೤кָ˲ţһλս˿·羵͵˲š

ϵشУսʿͬʿ㣬˷ɻգۼֵҢ꣬Ҳû룬ҲŴ˻աŽ20װҢֻԼص׹ȥһ͵300ߵȥò˰ӣ뿪ŵɲǣͿʼ
ʮûɡͱֶ򿪸ɡҺͬû⣬Ңֻǰɫһ͵ϳ룬ͷ·𱳺󱻰һöһʹ
ɡˣ
ԲεиСɡ򿪺Ң˿˼ȥܡ
Ŀһ˼ͷƤľֻҹʢ԰ټƵİ׻ͷһܼڲͣͷŻ飬ÿһλսͻһɡʢľʵ
£ǹĸºӸԣԶһϸϸĺߣӦþҪȡĴţԶųīݵһеİ˻һƬڣֻжǻ졣
Ң֪϶֮ǰըжӵĹͣǼкը˶ǵĻվ˵עҹըҲʹóڲҿƣ͸׷ɡˡ
ҢӦһβϵֿİȫʱֻԺȻ֮Ŷӹëըˡ
ڳԼǹ
ҢѸһұߵɡýɡƫתһЩ󣬷γǹΪǹڲûʹãǹǿˡ
ǹϡϡóӦפڴŸ߶µţУ̫ڣҢûҵԼǹˣһǹ׼ȻǰʲôʼŴ˫ŷһš
ŵˣ
²ʵصĸоδôù罫Ң˴ɡ÷Ѹذ׸ɡŷ֣Լ밶ֻв֮ңˡ
ҡ
ҢԵ˽ɡ󣬸׼뿪ͷһɡ紵ҲƮȥæȥקסɡ󣬲ŷǰĻǹ֡
˻Ž⿪еҢ̽׼ǹϣʱҲ׼ǹװ˵ģһͦǹԼϣҢҲõ׳˲٣Ĵųȥ
Ϯ
ǹ
֣ɵߵĻǹأ
ţһӣţӣɳǹҪͦǹ
ɪ󷹵¥һͷڣϲɳϡⲻԶĴϣŲңж϶ǹͱըһСʱǰ־춯صĴըͼǹѾ˺ܶࡣ
ڷﴫ󷭶Ƕ޴Ҫ׼뿪ˣʵϾԼҲ׼뿪ΪѾûа֮ˡ
ϲЯƤڷһƬһĽգڶǹӰšĿͣ˵ϣҳ΢΢š
ڰ׵Ƭϣ¼ھɽɽۣλˮվͷϣһйĳӣǹָԴЦĳıϣдˡmonkey
Ƭ30ǰϲʱ绪ïץűӵģʱйֻһȺޱȣиβ͵monkey
ڡ
ˣñĴں͸õطɻйŰǻŭ𣬷йű裬ѻƬݱ˾űӻķߺޣ
30ǰסһӣΪ߸ϣȴ·߽һֻء
罫ϲ̾˿׼ȥϴú˯뿪ɵָոմϴʱһĻȻɴ۾
İɫɡͷƮ䣬Ȼ󣬼λװŴʿͳ˽ֵϣ׼ǵ˭ʱĴűȻ߿Ȼ30ǰ
Ҫ
λƤйʿ˷䣬ϲŵæ֣ΪйʿͻȻĿɨɳϵʱ忪ʼķˡ
󷴵ʿЩ֣˳ϼһĿ⿴ᷭ˵ҳʱʿɫȻˡ
ϲһºʿɷŨŵϲͨڵأ󺰵ԭңҲǹģҪɱңҪɱҡ
ûծˣ
顣
ϲֻؿһۣʿӰнģʱһС
ϵۣǣйˣǴϷ
ա


747 ߣ
ʲô
ںҿЦ˳ڣнǰ㱨ĲıеĿȱ㻬ڵءôܣһʦһ̹ã춼ûסͱ˼ͻˣ
Ц
²ǡıŵ籨ҲĿɢһŵģúŵӻʿ׿˵ģ⵽й̹˵ºɨսйҲŻ˲3СʱͶУͱУѾ߾ȫȴһɱıƺ籨һУſˮǵٶȺܿ죬Ҵʿ˵й̹ԽҰʱҲܱÿСʱ20ٶȣǻЭͻɭѾ˶ʿ˵ٶȼ㣬ӦѾִ壬밢˻ֻв300Եִ
죬ڷ𣿡
нѸߵ˵ͼǰɫȻ࣬ī绪˹ľ͹4ʦŸºӱϣʧȥ˻ôĲӽװΧɣ޷
нѾҪɣٽذ˻ĲӣӢԶҲǰִı˵нҪͻΧǰй˵ִǰøĲͨ˻ص
ǵģӦߣҪȻǡ
ˣ
ˣ
нĻû˵꣬ͱ洫ĽŽкϣټָܽңɫɷ׵Ĵ󺰵ɣٽ磬йռ˰˻ţ
ʲô
еĿȱȻ䣬ŨĺڿһأըϢÿʧȥ侲һѾסǰ㱨ľٵ죬֪˵ʲôйӻ壬뻹300ѵǷɹȥ
ǵȷǷɹȥģ
쵰ſһ籨ȵֺϵѪɫȻȫʧһƨ˵ϣ˶ȫɵˡ
籨ֽĴл䣬ıֻԼԼ˼ֱ֣ʮڲϣǼϵһοսս󣬽ŵļ֡
ʧأˣ

ǹұС
ա
ͷҢĺ̵תǹڣ׼˷ǰԵСӵשǽ죬ʮλǽڹʿո̽ͷͱѹ
Ң꣬ڻң
ģû˸̽ͷҢ׼һǹ¥µ˲䣬ԶʿϾըһѪԴһŤֱͦͦȥ
ɪ꣬ǰ˻Ұ߽ҲĽ㡣
Ƹߵ㣬Ңȼλѻֱּɱ񣬱һǹһǹȲĻǹôңǹµȴһ㶼ڻǹµ١
ѹ̧ͷ󣬽Ѹٰγö񵯣ҺͣӣžӸӽԶС䡭Ƭ͸Хͷɨļʮ˷ˣʹСܵļλҲҢһһŵ
ּ״Ը˷ӵתǹٴζ׼ͨŵɵ£Ŵֳ˶ͷƤ飬Ȼפƴˣ
ҢʱıŭºţһѾ½ռ죬ʣһ״¶ɡɶᣬʹóһٶ200ͨ˱Χ˸ºīݺɣݾڡ
ǿһٶ򰡣
ݽĿǰŶʮһٶȫߣȴĽǰī磬ɣǡ¿˹ĸȫݣ
īԴԴװ±4¾ͿͶսʱڵĶΣУ
Ѿ´شţ
УУ̫խˣǹǸȥ¥㣡
ǻʲôڣȫ׼꣡Լˣƹȥռɪ꣡ԼʬɵɣУҧˣָŷš
ʮ75½ڿˣҢԶпźæִ75ڣСģ
¡¡¡¡ڵڷըҢ׼תλãһöڵֱ˼֮⣬ҵس˶׺ݺ¥ϡ
һ˲䣬Ң·ѿˣȫ˺Ѱʹսѿըɺæ˹󺰵Ң꣬ôû⣿
û£
յģֳˣ
䡭
̼䣬ɪǰɵڵ·£ҵıըͷһֱֵԶٴγ龰Ңǿʹǽ˼һϣǹڶ׼¥µĵ·
棬˵Ӻƹˣ
ǹɵǣսѵĴУҢŤͷȥֻλͷӺ򷹵ʮλ
顭ӵ籩ӷ˵ˣ¥ը֣ۿżλҪ嵽ʱҢѸپǹһ䡣
䡭
һöڵըǽըһ󶴵ͬʱשͷݺݵ˺޷Ң걳ϣҲû⣬ҵײһѪ
Ҳ裡
ձŻǹ¥֧ԮĻǹּҢˣ۾ˣǹ˴̨ϣݺݵɨ˹ȥ
աǹһööսľʵذϣϷ΢ײ
գۼ䣬ʮλͱƬɨҵػⲨ׼ƵŽòʱˣɵǸ뿪󣬼ö񵯾ѾؽֵĴ˽
Сģ
ҢҲ֪ԼȻ˵ϣһըըȵɢֲſҢ걳ѾѪģ
Ң꣬Ŀɲ
ѣ˯ȰǷӵǮˣ
Ң꣬ӾͰȢؼңһ߲ᣬһקסҢ󺰣ɡʱҪҢæ͵ˣԼҢ۾Ѫˡ
ģӲ̣õġ
Ҿ֪㲻ģоأҢ۾ˣӲѿЦ۽ǵϺһһ̰Цʵѿ
ȥ֧Ԯ֣ҿᣡ
ţ㿿ţǧ˯Ӹ㱨𣡡ֽҢ꿿ڽǽϺ󣬲ֱŻǹߵ˸ղǸڵҳƶϣ׼¥´ɨ
ǽϣҢ⿪ס°͵ӣֿժԼЩ˵ʵڻƤѾҪֲ֧סˣûڼִ켸ҹұ֤סȴʵǺľȫϴĻ۶Ҫֲסƣˡ
Ťͷƶ⿴ȥѾʬ壬ըӵĺХڶۿĸλʬѪǷǰͷεطʬǿѳɽ
Ң껹ǺܸˣǻػŷƸߵ㣬Ȼⶰ¥챻ڵըҡҡ׹ˣ;ͷһǿľǲԸ⵹¡
20Сʱˣ
Ң괭صѾ20Сʱˣ2ʦ3ƴ¼20СʱþͷӴ磬ϧ⻹
16Сʱ
뵽Ңƺָֻ˵ʹץǹֽ£ǹǽڶ׼˲Զһλ١
ըըˣ
Σʱ̣ϤҢѿǣҲֹЦ
ͷѻоͷ񣬴Ӿס·߳룬̳룬ҪͶˣҪͶˣ
ѻע⣬ӣͿͶעܿ꣬滹ֵܡ캽ըȦ󣬺һܻȻ͸߶ȣХų
ģǹлǹӴĺըȺɣУ۾ѪˣۿֻҪٹһͿ·ֻ꣬ҪռƸߵ㣬ѻǹոֻʱ⣬ȴû뵽˵ĺըȴʱϵˡ
ȼ47ڿˣΨһԶԿ˹7.7׻ǹɶԼҪͺǿԿջѻж˵в
ըǲŷ¥ӹҩմŵɲǣ16ö125ﺽըХܺը˲䣬ըɡ
ȻΪ˱ըֱͶɪǰĴϣԶķ·ƬƬըƵ̺ͻԣ¥µʱŵɫףͷʼӴܡ
սʽѾ׸ıˣĬһϲõµˣǺƣǺû¾ÿվ䵱ȷһۺȣԼʱĺƣȻҪںųյһø
̺ʽըըսϣԱɱЩȻҪݺݵģģֹĲٱ飡ǾȷƵûӰ£ʵ͹ϵ׹ϲˡ
Ӱ£ΪȷƣվڷɻԼԼϾڵҩзҲûɣͨ߱׵ȼյƱȵȣһƶϸʹֲᡣ
ڴڣԼѾԵĽսϺըУ250500ը׷ˣܼҲѻжЯĶ125͸߱
˵ͣ40׼TNTװҩȻʮ㣬ÿЯ8öըԵ67ѹѹľϿʱһǿƺƵ֪ʲôе̺ʽը
¡¡¡¡
ը಻Ңǹ͸׼ؿղŻ׼¥Ȼļʮ75ڻûüͱܼıը˽ȥûֱҲϵµķݸˡ
СʱղŻƴͱըҲ֯òǧʬʱˡ
Ӫųã
ų
ӵ𣿡
кܶأӪϧ̫ˣ
Ǻǡ
˵Ļᣬҿʼɪڵʬʵ̫ҪˣҲңųҲżЪŴ֧Ԯľͷ߽˷ꡣ
ⶰĻҽṹսʵ̫ҪˣƸߵͿԱ֤УҲҵģԼ60λͷѾ
ڵذϣͷֱҢҪվųæʾ𶯣ߵüơ
ãƤˡ
ǺǣųİɣҢô˵Ǿͷ
ߣӲˣҽ٣һ¡ųҢ꣬ôż⣬Ҫȥ¥һ󼱴ٵĽŲȻӺ
ŵ̨ͨѶʿټҴߵߣŵĴ󺰵ų60ⷢ˴ӣ˵ǳ֧ӢԶԼһ
һ
ϢҢ͵ը˶Աոմ˷ʱȫɢҵɫȫѿ
һҲʮˣбǽڣҢ˿ſʼ̫İľѻǹбһž⡣
ϢȥߴңʹҲҪʹ죡

жԶ
ҹɫĻҰϣ԰ټƵĸ޾ɳǰڳڣɻǾ̫ˣ
140˵ǰ滹زӣģҼٶԤ8СʱͿԵִﰢ˻Ԥ3Сʱ
һʦˣ
źӰϣǲࡣıָ˵һʦĴλãɻ˿ɫѾޱأ̫ˡ
ıɻ˼˭Ҳû뵽ӢԶȻڰ˻ȻڿʦѾ߾ȫʹҹҲûɺը֧ԮӢսɱڲǿˣǻλϴ»װײϳ˴ָӹ١
Ǿ۵۵ţɻԼһװʦܻɲǣٵһһŷ޾ܹеӢԶ
Сʱƻ˶ˣ
ʦʹҰèװ׳
Ұèװ׳
ǵġı˵Լ뷨Ұèٶȿ죬ÿСʱԴﵽ40жĸСʱͿԵִÿҰèԴ4λԡ
ð취
3ŽֻͲͿӵװ׳̳ǣװٲװ٣4Сʱڸϵ
ɻҧȭͷڵͼϣݺݵ
ϧ֧ۡԮţ


748 ˣ
ȷ磬ÿӽơ
ڱ򻹴ڷѩʱɼָӲѾǻæµȫͷð⣬Ϊü¶ͻȻƵڰ˻ӢԶ
վ̬ͼǰЭսĽ˵⣬ͷһ˿𺳣Ťͷ۾վڴߣƻͨͷŹֻЩı;ףͼһҵļͷʲô
һ͵Źʽսƻ
󵨡١ҽ۹½ӵеĿ١ݵװƷӵ¡
ֽƻ;Ŀȷٵʤߣλ۹½нʵװײףۿҪһʷǰİΧս
2װʦ2ʦΪģһͶ˶10װţܼƳ1300̹˺װ׳ռЩ۹װײӵİ
ֱ֮󿰳ƽĿǰս֮
Ȼսǿ˭Ͷ󣬸ͶǷЧϬĿϲɳĮԭʺ̹˲սƣ˸ºǴԷǳ󵨵ó˿ս֣ϵشīİٹİ˻Ͷȥ
Ǵ󵨣һͿսӪڱ϶ᱻȻȻĺӣŹȴյǵãǴ󵨣ҲΪɹģȻ٣ڲ֪룬鲻㣬״¶Ŀս֪ηǰȴ䲻ҪĴţõըòܣҲʹÿ˱ϣһٶ˱Χ
˭֪һǿӪҪ2ʦƤסŻǺѵģսǲֹϵһٶʱֻ̣װײܹԶٶȵִ֧Ԯؼˡ
˵֧Ԯͷĵһװʦ͵һʦ⣬װҲ̹ƣϲɣڵʵʩ½غиΪľǲöԷܹٻسɺߡ
ͻȻսȡؼ㣬ǿĵ̹˲ӿٷָΧ150ϵĵоΧʹûݵףһսҲԵ춨ĺպ
ɾۿʤ֣һڼСʱʱ̣һֵ֧ľȴ˲
ױȣӢԶ
ҹҲһ̲ͣЪɼۣŹеһ̡
Ӱױв;ΪԶִһֱڹע֧ӣ˵֧ӣΪ֧Ӻʹ˿±ȣȻҪս
˵ķӦٶҲȷЩԤϵĿ졣
Ϊ鱨ԭӢԶӦŸԶĵ¿˹·һ·µ¿˹īݵģȴû뾭˰Ұܵ»ı˺ܶ࣬Լìͷֱָ˻󣬾ȻԸҪԮϷһƵͣ
ɺϵǣԼǡö԰˻ʵʩʷϵһοսսһ͵ڰѵھ͵˰ױ棬Թһδؿ϶ûô׶Ըˣο飬ϻһͲ60ӢC̹ˡ
C̹ȻӢõ̹ˣǿƵԱͶǰҲɶԲȴ㹻ɱΪװ4ͦ7.7˹ǹװҲǳȫس20֣12.7״߻ǹ͸
һӼ
ȻԼʱ̻һУǾըϴţͬɶԿİΧը˴źװײҪīݾͷǳˡ
ҲҪѪ֮ʦЭģûһ֧ƾ¾ЦڿľȺͷǲϵ֧Ԯӵִ
ŹͷߵͼǰҪã
ʦѾװ׳ˡ㿴˿侲ŻҪ2СʱͿԵִ
2Сʱ

䡭
ڵҢֲԶըըóס˵Ŀڱǡ
Żǿ̹ˣųһ򷹵껺ʻ̹˺Ӣڲ򷹵
֮ǰʱ·ȣӢԵĺܶ࣬󶼿Žǽڣ߶̹˺棬úĸڻҢʹҧг޿κΡ

һֽѸװûŴӷһ¥ѾòĴ˳ȥֻ˼󣬺Ȼ͵رһӵ̹˻ǹ׼ĻᣬѸ׼˵ȵ̹ˡ
һٺɫʻƺڰ͸̹װףҵıըڲһӾƿ˲תǹ
󽭺׼أڶ̹ĻǹȴѾת˹ִ󺰲ö׼ǹɨһǵͬʱӢǹҲ
ա
׷ŽɴܣۿҪܻطʱһöӵݺĴȣʱѪ̱û
ǹڻң
񵯣
Ѹٷɳ˷̹꣬ըűըͻǹڻһλսѸٳ˴¥ץס·˽
ӵ˭ӵ
ִкţĻǹֻʣһˣȻʱЯĵҩƵӢǰ̫̫ˡ
ա
һӵƹ𻵵ǰߵ̹ϴֺҢصķǽڴмɣƬ̺Ұйһǽء
棬˴Ӻˣ
Ҹִսӹһģװú׼ӺųӢɨ䣬ڴʱһҪҢʹҵȫ

˵Ӣ棡
ղҲֻ࣬ٶȿûлѸٿѣɰױȴͬɳһǧǧӢǺӢźֵ͵س˷꣡
䡭
һӢſսϣ˵ıܿ˻ǹѸݵĳ嵽˷ţҢǹ̵һö񵯾ͷ˽ըڴڱλľͷʱըĿȫǡ
ˣ뿪ųˣ
ۿԽԽ࣬£ҡҡ׹ɪǽʼƬƬĵ£Ҳ֪زסˣæкҳˡ
Ң꣬㣡
ãڻǣ
ߣߣ
ֺҢ¥ݣյһ¥һըƵĶᣬ԰ټƵӢͻ˷ߣͬʱ˷ڡ
̱ӣ
顭
ա
쳾УҢγʺϽõĺǹ׼λӢ˦־ǼǹշŵǺȻԱߴ󺰡Եʶ˵ڵصͬʱͦǹͷŭʮλӺ׷Ӣȫ
֣ˣҾü޸㣡
Ҳ٣ӻĹ˵
һѻƨһ߱ȥǹǹϵؽӢŵ˸ոճ꣬ѵȴʱı̰
䡭
ڷļʮnըҩͬʱҵıըԭͱǧٿ׵ɪҲ֧ŲȥĴ󷹵ͬоɨһ㣬͵ؿ
԰ټƳ뷹꣬ۿžҪȡƸߵӢ£һĻòܵӢȫŵֱ£ԶԶսİױҲֱ顣
һĻ˰ǰǣǸʱԵ»һ񺣾½սţҹСҲûձ쭶»̹˲Ӹܡ
һΣ᲻ͬĽأ
ٷһΣ
ᣬ̹3ȥûƸߵ㣬ס̹ˣ
ά֪ͨɣУұ߽
оٶӳ棬ȥشţ
壬壬й˿첻ˣȫȥ
ƵӢʿھٵԶս£ŴСٴγ˹ոҢּһĻʱһۣ˱˴еĺȻ
Ң꣬ڻ㣬ߣߣֱһ嵽ԱߵϣǹȻĻ࣡
ȥģһ𣡡
ɱɱһ׬һ
ս̼˰Ȼ


749 ţ
ҹգ財
ڼʻڣɫЩָǱ̡
ûӦ
ӦԺˣ
ǵģԺˡ
ĵĲԺȫľķÿСʱ200Ѳٶȣ10Сʱҹ12㣬ɻ3СʱԻƽʱٻȥҲü
ڲУΪӦ30ǰ鰢˻ȴˣΪԼʹʧȥϵ۾ʹˣ
οΪҹըĺըӵԼȴԺˣеˣ
ϵ˴7𣿡ŤͷͨѶԱ
ûзӦ
ͷأ
ҲûС
ģϴҾͷǾëǰ컻ݺ˿ڣԼûʱǺ
ˣҲһ˵¡
鰲οϷɱ׳£ϴδ11ŲǲûֻȽϲˡ
ǾЩգץͼ˼ۺ̽ϴ뿴ûԵر꣬ϧдǱɻŻˣǶҷѹѹĵṩһ
Ǳɽ۲ָǰĲ͵ֵɽӰҪԿλá
áͶע۲档Ҳû취ԵͷָѹͶťϡ
ȻԲڲռϴ󣬳˿ЯԶȺը⣬ܶװһЩСը֮ǰԹ÷ЯˮըԸǱͧ
ȵִɽϿʱ鰴˷Ť˵һ󣬻һڵѸٱ˳ɻƿ̶̼ӣڵȻŹ
ⵯը˲䣬ڵ̿ʼѰұ־۲ֽԶ׼һƬʱʱǰһĻˣ
쿴
æŤͷȥֻⵯ£Ӱͬһȥ
ҲⵯŵˣƬ̺·ҹգ鼸ʶɻ
ү1
ܣǰ϶ǰ˻
죬ָӲ
3źУ3źУ˻ϣִڱϣ롭ͨѶԱպȻָ⣬ǾǸ֪Լڵķλڴʱȴ
쿴
˻ǰ棡
ɻѸٷɽԶĵƽ϶ȻŹն·պˡڽսİ˻ʱīݾڣֳأ
ϣԼ70ͨѶԱ


Ъƿţ籨Уſ˽103밢˻70Ԥ4СʱԵִ
ʮǰһйˡ
ؿŵͼӰѾ֪ˣⳡսΨһʤָû⣬ʵΣ֪Ҫʲô𣿡
شţˣЪѿڵ

ҡҡͷһƣɫָŰ˻˵ס
Ъ΢΢һ㶣˶ͷľݣЩˡ
нĲѾ군ˣ
Ȼ֪йʲôʿ˵ĴӷɻһѾˣ˻ǿ϶סˡ
ӶԷ÷ɻʿֱӴӷɻͶ˰˻ŸֱҪ·ţͷཨغʵнѾ֪150ɣݵĲѾ군ˣ
ܼ򵥡
λｫɵ˻2ʦһڴһᲽӪţ˵ΪһӪܴ2ʦΪڶͷΪסϣƵװײӣڳԵ󣬼īݶӪʵڶסױȽĽԻը˻
˹İſ϶ǱסˣפʱԼҲը޷ư˻ţôɸڴļĸºûÿнĴ󲿶ӳͬûй˵װײӿ롣
뵽Ъһ󷢺ԭڷָΧһٶͬʱ˼ѾΪһս۲ˣ
˽ѾֻйӶȡź󣬾ѾȲˣԴԴ˻Ǻµ˵̹˲ͨīݶĻѡ
ɣǺʦں̹˺٣Ƶ»ɻըЩѾĴױȽȻ㹻֮ǰ»ɻը·ߣʥƵ˻·Ѿ̱80·̣̹ҲҪ8Сʱң
԰ױȽпõҲ࣬нױнҲн
ǸӪͷĳ򣬲ͷھǵͷû㹻£ֻܲϵؽȥ
ԣղнŻأ
زסīݺ͵¿˹ʱھͻݣסﻹһϣ
ǿ2Сʱǰ½ͳĵ籨̾˿һݵ籨ݸЪѾˣ
Ъ籨ſһ˫־ͲĲ
籨ݺܼ򵥣ױܱסţôɣǵĲӾͻֿ취ͻΧӣסô
Ъֱţĳ飬ڻʲôӣ
˻ŵսڼû֪˫ϲ뷨˫ʿѾɱ۾
䡭
ڵǵըĳҢͷ˹ȥȵըȥ̴ս̧ͷǹӢ̵
һˣӽ泷λڴŶʱڵںҲ֪ͼλսһһŽɻػǹڵҩϴòֺ
Ң֣Ասʬȡ˿ڴ󣬴ܡֻв׳ԼЩڽֵսʱֵڵģϴϹҲǶϡ
ĴҲѾǵֹۣǱĿǰֵҵǣ˵ػ࣬75ڶԸУҪըһֽˮȴʹˣŵҲըҩԷһ
ģˣ
Ң꣬ûͰӸɵͦǹָԶ߻ǹܵӢҢ󺰵
ġ
Ң̽ͷֻӢʮ̹˵ı£ͷһܿҵ˵ǼӢ
顭
ڽӵıըǹѾ޷ֱˣǼµӢǼ֤Ңѻ̴ֳֵĴָסǹһɨ
䡭
öһĵ׷ˣ⧲̹˻Ϊ˷ʮλʿ˽ȥ
ӵĵ׻ɣ
һϲǹ
ػ࣬ظܳӵ˫֮裬Ȼ̹˱״ݻ٣ʣµӢ̹Ȼðŵ겻ϵǰ档
֣
ۿһ̹˼öǰ󼸺ͬʱ̹ˡ
˷ˣ
Ң갵һ󣬾ǹ׼ԶͬʱɫٴαˣֻըĻУӴӵӢŴڳԶڰС
ѣǵػˣ
ˣ
ˣ
׼ըţ
ѣסйƵӵȻػǹǹȴǼٵģգۼЩʧȥ̹˱ӢͱƬƬɨ
ߣߣ
ٲ߾߲˵ģ
Ѿ۾Ңֻˣող׼ܳعţڵͶȻը
¡¡¡¡
Ңקֵĸ첲ͻڵ׼һսţͻȻһըӺʱֻñһȣȻһᣬƺʲôʧˡ
ŤͷȥĿʱˣֻѾѪģصѪ첲żϿһԼϡ
֣
ҢꡭҲˣߣߣڻ㣡
ֻҪŬ˼ȴ˿ûзӦҢæס󺰵ˣ米ȥ
ߣ
Ңһ͵ؽֿ˼ϣץϱȥ
ӵҢ·裬ˮϲϷʱȫ˱ϵʹֻҪԹš
ڻ
ڻҢ꣡
Ң꣬죡һսѼҢ֣ȫŵĴʣµĻǹǽӵȫ׼
Ң꼴ҪʱһӢ̹˺Ȼ𺣳ͷ¡¡˶ȭͷ˭Ҳû뵽ۿŶس32СʱɹӢڱȻǰһϵˣ˭ҲҲܣ
ըţ
ըţ
֣ҢһȳһյţһߵĲϵش󺰣Ļæų˭֪ʱ𱬵ĻҢ־ȫˣ
ըţ
һ̣·ˣ˶ҢŤͷۣ̹Ѿʻþ˻
۾ˣųҲȭͷָﶼû֣ݺݵը
һ̣ʱ·
ųըָոպ
Ӣ̹˶׼ҢıӰ
ָ׼±˨
˾ͷȭͷսѲòʹһѳ׼ȴһʧʱĺڰУȻһ
ǡƣ
֣סǡԮ
ˣ
˻УҢþ˵˴ͬʱҹèװ׳ɫмͦ״߻ǹ˵˻³Ļ棡
¡¡
ͬһ̣ڵҲ˰˻ϡ


750 Ҫ
һĨӶҫڲƵʥҪϣûüĴڣõĳǱнڵǽһֹϻĸо̫ԽԽߣҪܵпʼ˴ƬƬİϢһҹĺԶļձȺȥ
ƿţĬݺ˸峿ڳζں󲻽ȥһҹƣо·Ҳ˼ꡣ
ִܵȻ˺ӵִ˾ģıӣǵһ˵ʵϱԸǱŰİһ磬ϧѧӣҲǹѧڲԱԴѧ涼ܵƣȥĵط治Ǻܶ࣬Ծ˹ҵ־ÿڶרͬѧĸԼղأΪĽĿҲĽ졣
ĵ־ȥȦԴڵʵۣȥðɣ˭ûû˴ԽأʵۺܿΪԼҵɡ
ĬǸסĻʵۣѾ»߲˽֪ܣƽʱڱʱָôͷ۵ǣ߱ݴҲˣ»ģϲܺɹ̫ȥӰ뵺滬ѩáǷǳء
˻㣬ܣҺõ˻ʵۺ˵ĹȰԾ˺ܶ࣬Ͼʵ۳Ǽ飬սʼǲܣѵóȻܼط
۽ɰܣ
Ĭ벻￴仰ˣúеԽͲϵֽͨĴ߳ȥûлûеӵǼ˼룬˻ڻϵףʵǺܴΨһ취
20ˣǱĬ£ںܶ˶ʼ߳ȥ˼룬ȽţŰĴǡЩط׷¾ӵ㼣δ߳ȥ˻࣬Щս߳ʿϢȥ󣬻ٷ˸߳š
˵й̿࣬ȴڴϲʵĬԭܼ򵥣Ϊ˷̫ˣݣսգΪϹϵų⣬Ļƽ٣Ҳܿ𣿷ǸʱŷޣǿѱΪ˵۹һսսʹ˿Ƽ󱬷սƽٵͬʱҲʹúܶ뿪սҹǰء
ߵ·Խ࣬۽Ȼӿ˼άҲᱻԼȫгľҵҪ棬ֻܱƲƳ³ȥˡ
Լˣı˹ҵˣʹһһ˿ʼ磬ſ۽عδһôأ
ĬȻʧЦԼЩԶˣҪʱŴ׳Ѿ˹ϣ׼ˡ
ãһ·
Ĭͷ걻Լߣ˵ǹӵġܡ¾߳ȥˣһʲôΪūСӣ˻߱޵Ļʼҽų߳ˣôܻнء
ȫװĳӺܿʻҪȻ֪Ĭ˺٣ʼҽ;ǲҵģĬִﱻըٵļͨբʱѲ̽ͱװĽ
ͬĳƽ⣬ʱפﱣ˺ӺͰĲɡʵ۶ʷϤԺ಻ʦǲСɣ뻹ûڡ
բѾضϷƵ²ʹӹڸĹԱά޴բĬҲû̫룬ΪӲĹԱϾ˺ܶ࣬Ǻÿܶи߼ٵִѯʺӲ칤̽ȡ
𣿴Ҫò޺ã
ػϡɽܵõըҩ٣բԵˮṹٺأѾζסˣݹʦ˵Ҫȫ޸Ҫϵˡ
£
Ĭü΢ƽæ˵άޣǻ׼˻ӿբȣǰբͨдֻ28ףǲֻ26ңҪӿһЩ
ô˵ĬˣؼĸʱȾ28ףʱͿǵͨ˺ӣֻû뵽ֻ26ףҺ÷ˣҪȻȵĸԼûͨǿҪˡ
Ĭһɨѹѹսжˣ
һ19ˣ˲еѾǰױǾ͵ҽκͼܣͨά˺ӵ1ˣ1άޱըϵ˺·ʣµĶʱѺ
ʮ˹Ѻʳ¾Ĳ˰ɣ
ǺǣǰǸױǵ飬ǰǴ˰սȻͿˡ
㡭У
ĴָɲǼٹάͷ۵սױǹѺ¾ܲıģټպսӪʹ»ʡ˺ܶ಻ҪԴ˷ѣҪȻǼս⣬Ҫฮˡ
˵䣬ͻֺȻԶӵڣĬЩ棬æʱָӲɡæ˵Ǻ䴬ͧϼġ
ͧբǻûͨô
֪Ǻı赹⡣ƽ˵ãûѲߴֻĻվ»ᱻɧţЭԼձȺľԽԽ࣬ҲҪһ֧֤ȫ
ô˺أ
ǺǡƽָָЦϣˣǱ߻ȻĲ˹ӣºըҩը˸ȱڣڽͨȻˮǳҽʯܹ࣬ͧͨģҺ׼ڴһ㣬Ǳͧ
ضܿ죬ʼͨ˺߶ڻʣͷЩ⡣ƽ˵ʥҪ۳ˮֻ7.5ףѲ޷ͣżء
ҿĲҵطͣǾ̫ƽûˣձȺʹɣȤ
ǺǣҲû취˹ӳˮֻ3׻Ա˺ӿͨ
һ˵Цţһǰȥ˺⣬˺ӵ·ĿǰҲڼӽάУ˺ȣ·ƻǺأƻ˺Ӿ㹻ˣټϼ²ҹάޣԤµ׾ͿȫͨˣһӰǵִͨԴӣΪ¼ʵ
档
㱨˻ƽ߹ȥ籨ۺü΢
ôˣǲŹģ뵽Ŀǰɣǹؼս£ͷʱһ£ʵˣ
⵹ûУ˻˳ˣƽ籨ݸĬʱӢڱǰƻñȽأʱû̹ͨ˺װˡ
ڲѾڴŶ·ߣѾ֧ԮӹģϿ1ģټϰױȺִǸ5ڰ˻ѾƼ3
һ˵꣬Ĭ֪Ϊγƽɫ΢ˣ޷̹ͨ˾ζ޷°˻ѸٴͨºӱòܣԴԴһΪĵսؽҪˡ
ôˣͰ˻ȣĬһεǳľս
327ˣ197ˡ
Ͳɶ˿ܼƲ700ˣһʧ˽룬ʵЩۡ
ûʲôÿϧģӲͳɲ˾񣬺οŻסˣֻҪɣڵ޸ҲֻҪʱ䣬ҵǾãͨⳡܽɡãǿɡʹ÷ʽᰢ˻ǿˣƽȻ˵һսʵڲʲôսĳ֣ѾȻı˲սʽһͶµĲһǿӪһʦĻ½ͬˣ԰ʱܽĿǰҪġ
˵ĲĬͷŻعϢɣ˳оϱȥָĿǰ齨ļսš
ķըѾͨԶˣĿǰڼӰӵ죬ǱǿܽᾭͽѵӦÿʼоװսİ취ͼĬ˵սδԸͻսĿٷӦӣѾ¶ǰȻڷɻУҪѵõʵսѵ;飬ƣ
˵ǣǰҲû뵽½ټСʱڱ͵ٹİսȷǸıսҪϼǿȵɻȽˣգۼڵк𼸸ʦĻκ˶ͷۡ
Ǻǡ˼󣬴Ҳûܾȫ飬Ҫʱвıһݵ籨˹
ɡûˣԳƽҲɴ
ϣｫ˵нһλ.ЪУ̸Ͷˡ
ͶûЦϢʹƽҲɵˣĬȻ.ЪŪ۽ǿ鼸£ڲǿҪҪɵʱһ籨뿴ǲںԼЦֻƺ˼
һٶأһʲôע⣿֪𣿡Ĭ籨󣬷ƺ˼ʵ
ϡɫ룬Ӧ׼ЭԼҪˣ


751 
׶ء
峿ϿƮĺ֣һųղ۹ʧȥůȻǿʼ׷߳ţֿʼһսµֻľʹǴԽԽƮϿյĳ
ͳ궼޷ɢȥһܺͲ
߳ңӸһгʼһĹ·ۿڣȼһʱ˫üʱ
ͨ˲һฮȻֻͨİ칫ԱҲ֪һЩ޷֪飬ʱʹǲǡǡսήĺˣе¹Ǳͧʼ»Ծ⣬ҪΪж½ɼ˵ʥҲڼǰˣʹ뼯Դңڴ䴬ӿʼή
ɲʲô飬ӢѾʧȥҪԭԴأӡȺͰĴǣֳΪͨͿɵԭ޷ȫսҪܵõԭϾͳΪ˷ǳҪ顣
Ȼ;ӢһϲıҲòûԭϣø⡣Ҳû룬ΪֻǸСȻд;
ͷļеִһβ̵·̣Ȼսʼ;ͳսʵʩӦûˣгҲ򲻵һͣҲֻͣڼ⡣
һ·˲ĴҴҵĹ⣬дŶӵȴȡȼʵսѾ˽꣬ʶʼȱȻӢ⺣ʹûӡȻзֳؿṩҪҲѾʼ׽⣬㻹õˣ˵˼ģ˺ܶˡ
ﳵڳڣҲսĵӰӣеӽͷβʧȫйֻһֶҹҲ޳ͶΪѾ֧ӴĿҪÿ
ӢɶѷʿʱҾͳ񣬵սԽԽңԽԽǵڲ½
ܿ죬¾֣ͣ˽ֵ΢΢Щȣ͹ӦʣµΪľӺ;춼ʹˣԴ˿̻ĶЩƽʱѵһĴ
Ҳû̫⣬ϾֳҲûֻ졭ƺЩࡣ
ʶ£߽˵¥Ĵ칫ڣĹͱϣƽʱǷеػսฮҪĴϣҲʼ㣬Ҳæµ⻹ְһݷļĹ
¸ոλϣ׼ӷ޷һݷļ;ñϱһѣԭںĽɭʵôˣ
֪¡ɭ˿ܣصǰӣյԵˣ
飿»Ϊ˵ﶼˣû̫⣬һ߷ļ׼ɻһ˵Щʲôƽʱ𣿡
ϵۣ£ѵ㻹û˵𣿡
˵ʲô
£⣬ҸոյõϢйѾΧɣݣҡ
ʲôɭû˵أŵ籨־Ȼסˣ˶Ҫˡ
ͻȻĺܵһƬĿ⣬ҶڿԼ²֪ʧ̬ˣ̼װȵĿ׷תſźİ칫ʵ𣿡
ȻҪȻΪôôһ˵ɽɽҪˣڵ⡣ɭһ˵ͣԼ֪ĴӷɻͶʿ̹˲ӿͻƣֱ˫ڰ˻γɽ֣ɣһٶͶ·Ϣȫ˵ˡ
ǰױнǵľƴ˵ڰ˻ҲѾˡɭݺݵЩ׳ա
¸ûĻֻʶĵͷĵ׵Ѿ޷ˡ˵÷ɻʿҽǴӼ׸߿ȥȡ񻰹µĻôɣݱΧһٶ·ȣָʲôˡ
ฮڹˣٶһЩҲ⣬ζʲô
ǰʹҶΪﶼһȺսҪѾԽԽҪˡȻⲻ˵ǵЩӢԭϣûṩĸȶӢʹҵǿҲ޷õַӣοڻŷЭԼҪʳԴ
ս򵽽죬ѾǹĶԿˣ˺˵ĳͻˣӦÿԴԴĽ棡ҲΪйƴҲҪǣͨ˹庽ߵԭڵ½ֵ֧£ҧͨж·ŷͬṩʾ˵һ⣬Ҫ֪й˲ɵӣĬǸݻ𷸸ǸսԼңǺɵ¹ʧԶҲû⡣
ڣͨ͸·ߺں;·¹ӽʣȻ·޷ȫʢʱڵĴȣսؼʱȴ󣬵¹Ŀǰܼ֣ڻûбģս˶һԭΪߵĴͨ
ڵ¹ʼԴԴϵõʣӢȴΪ⵽ԭսϡ٣ôôǻסأ
ղŷ˽칫Ϳʱ˵ΧɣݵڿͶ
ģŴͣ۾ɳˣȻûת𶯵˫绹Ըоĵ𾪡
ǵģЩǸʲôսҲûκε̣ԡ⣡ɭ˵жżŭĥ
ֹǺ⡣
ĵ׿ЦԽɭ˵ģͶŲɣʵϺǰӢ߲һ仰ͬ˵ͨķۣߵΪ߶һһˮͻ
ڣͨ⽻Ŭͨķ۳ΪӢѣʵ¶Ҳʲô̫ϣװһٶӣϵİ˹۹ôҲûʲôشսΨһֵҵǵĺеӣڷʧ󣬳˵кķٺͰ˹Ӷ˼ſ޷
ǳΪϲЦ̸ӿս͸ûӮһС̣˵̫ƽսΪйȫɵֵļƵĻô½Ǿʵ̫ʧˡ
Ҳмλѣ֪һЩӵ飬ʵйȻգ½װҲռһЩƣûѹżӴΪ½رϾ鸡Ĵ󺣣սȺĳɽܱƵ˵װơϧ½˵֪δ̣ĴǼʮӱ˼һͨںͷɻͱΧ˰¹˹ո½ȫ綼֪ȴ˼ɵص˺ɼҪʧء
ʥ곬ҪûôͿʼ˹ø˼ңɽɽҲҪ˼ˡ
ͺͽɭ˵һҵȷọ̇̄Ǹʲôдʲôģش·ߺʿ;پͻ19֡ʿսУɴ˵Ͷ
ҲĬȣƽȵԭ
Ҫ֪ͬǹֵķڶˣûԷΪ˼ֻ֪ҪֻҪһ죬ͿԶһݵ¹Ϊ󷴹Ӯһڻûʶ㣬˵ʹʶˣٺʿȴ
صǣ淢飬һᶨվӢߣϧӰڻԴԴṩԭϵѷͳ̨Ӣô죿
ʶĿȣʱ˿̣Щôأ
칫ѾˣܶվŻԪ˧ķͲÿϣ˵עҪĵʵǸϵ̫ˣ
й˺ܽƻλŹǸָӹ٣һ°˻ôͻһս϶Ҵ󵨵ͶһӪͼռţ̹ͨ˲ӿٶȡһڸºӶݵ㡣Ȼıס˴ţΪױȵͻȻ֣ŻǱ𻵣ʱ̹ͨ˺ʹװβûаٷְȡóɹ
ĿǰױȺѾڳв·ȦѾγ˽־棬λｫҲʱ޷°˻ľڵͷѹĲӡ
ô˵ʱԽºӣ
ǵġָӰվڵͼǰɨһȦ˺Ŀͣʻͺǰй֪ѾʧȥһƽºĻᣬҪǳɣݾڵĿӣʹͶΪҲҪһڣΪϰʼǵĲӼûͣЪ
ԽºӣǵĲ߾ͻ䳤ԽԽѣ·߻𻵵£ҪǳԵĲӣȻºӶڻʣΪ¿˹ûԤ1ڣٷϴģսˡ
˵ͶʱƮһ˿ΣⱻͺοʵԪ˧£ĳǸô죿
ͺȻû˵ʵ˶֪Ͷôٱģĳ裬ͺⲿͶȫ£ΪⲿͶԱΪԼûҪνݣǳԵĴӱ½ʼ200Ļѷְ
Ϊᶨ֧ӢԱѷְǶӢЭԼ˵ͻܴӰ죬ζȫܲŷṩԭϺ;ĻӢֶܼأ
֪ͺε˼Ҳ֪ҵĵģʵҲ֪ⳡעᱬεӰ£ûѡߵԱߵŷ޵ͼϣڰλúݺݻ˸Ȧ
࣬ҵİ취ֻһ
룡̣裡


752 ȫ֧Ԯ¹
һµ׵ıװع
ȻսڼȫӭѾǳŨңйĽգÿ˶ڴ
ฮҲոȾǿʼǽڲȴһæµڱļλڸ󳼸ȫϵǵİ칫ңɳϵµѩѣ鱨Щ죬û뵽Ǵ˸ɣݣΧ˲ͻشı仯
ոմӰĴǻҫ˫üȷǰ첻ǻҪ𣿶Ӣ᲻̫ˣ
鱨ǵ¹תǵġմ˵ʿıҲѾڵ¹ȷӢӳִĵ󣬶Ҿ˵ڻȫһܶԱЩȷʵ
ҪǴҪս˰ɣ۾ѩֻϺ㼷ɳ֪ЭԼͶٱ𣿡
ĿǰȷǼ㣬ĿǰӢƼߵĵһ߲Ӿͳ400ڻڴӸسӶԱټ˵Ҳɳ½ߣܻﵽ600-700֮䣡
ү600򣬰軹ʣ𣿷Ը⸶ۣô֣ҲЩɵˣͶĻҲ˵ĿǰŷЭԼһϵıͶ뵽սУֹģ϶һ
η˵Լ鱨ĿǰӢǷȫϻз磬ڲĿǰҲܻңʼһЩս͸ϸ¹ڲͼʹ˲İֿͶɣҶ԰Χ뷨ҲռϼѾų˵ҪһˣǹӢҲ԰һЩŵΣǹһѾˣ
˵ĲⳡѾⲻˣǾϻϣӢʹٲҲҧӲͷƤˣʧȥǹĿǰĴֲһ꣡
Ե¹ѾܽˣĿǰʿı֪ĴӸسĵ¹Ѿ300򣬶Ҿ˵սﵽ500򣬵ڰѵ¹8ɵľӶȥˣ¹Ҫٵ۹Ӵǣģ˹ͱǶԸϣάǣҲӴ϶԰˹ԱǵĽһǣЭԼƽ˵֮ǰԤӢҲҪ²Ż裬Ϊǰǵ̫ˣĿǰӢѾѷְòԮ㣬׼ǿн裬˻һٱȵ¹˳ս
ȵ¹˳п𣿡
У
ƽڣзȨľֻʣˣȻõΪҽģټ֮ǰս¹òѾ½˲700򣬼ǰʱҪָҲ˺ܶ๤ˣٴζԱĿѾ󡣰ٵ۹ڹìܺأһάǺϣǣ޷ṩ˹۹ҪǿǺͶԸϣͬѹ
ǿ㣬ԻɲŸͶرǰսҪȫߵ¹ӣֻҪĵһ룬֮һĵ¾¹ͱ˳裬һ·˻رʱӢܹҧסĻʹ¹˳Ҳûпܣ
Ҳɫؼ˵⽻ʽյ˵¹Ĺϣܹ¿ɱ¹Ŀܡ
ɱŷޣ
ǵġͷǻյһϢǾפӡȵӢѾ˽ϴ춯в־˺ǰǣѾ½ʹʽջά
Ҫ²սɴ۾׷ʵ
²սܣĿǰսѾȫ汬άƣЩֻ븴ưױ֮ǰľٶӰǺƵӶŷޡæ͵
ģ̫ˣ֪ʱһǹɵˣһӢҪϻУº޺޵µ
ЭԼפӡȵҲмʮ򲿶ӣһӺᴩǧﳷȥûô򵥣ضԵ¹вǺܴ󣬲Ҫ࿼ӡȴ󽢶ӣȻһϳڵʱ̣ƴһˡ˵꣬¾ҧ˵ԷģӵܾˣҪǰʱΪ½õһˣӻȥŶûУ
ôҰ󣬻Źںʹ̸ɲɻ֪һԿ϶ǴǣͶѷ̨Ѿɱ⣬Ӣǰѳɶ֣ϸҷ˵籨ҪʱҪ֧ܵԮ¹
֧Ԯû⣬ɱ
Ҳ޳ɱȻĿǰȡһЩƣ̸ʤأҲ֪óȻŷޣֽǸ޵׶ˣǵװϺ͵¹ͬҩ˹ȥҲǸ鷳
˵ĲɱУҾɱĻ¹ⳡ̵ĸʺܴԴҿܷܲſһЩأ
ϣʲô˼ҵսн¹ɣϸĻ˶䣬źɨأʱ͸¹
⣡ǵֻ֪ǲ˵˾ŤͷҺͻϡƽˣҲбҪ¹ṩ֧Ԯʱˣƻڿһʱ䣬ĿǰֻܼڵҩͿЩװϡ
û⣬㹻Ľɻ߻ǹҲкüǧأ͸¹ҲСһ˾ֵ飬ҲǿЦãҲõİ취ϾĿǰ»Լʹõսװ̫ˣһǾͻսļ¢Ӱ졣
Ǿ˵ˣʱҾϵһţһΣǱȫ֧Ԯ¹
ŹҲѾұ֤˻пڷ˳Ǵһ⣬ʱֹͣҪһ£Ҳʱ䴭ЦǺǣôҶꡣ
ǺǣǰҲþûŮŮԶԲˡ
ƥ򡣡˾һȫǶͷðΪһ̫ˣ±˲֪иŮƵġ
ڴһЦУ칫ȴȻһ󼱴ٵ
࣬ǰ籨ˡ߽˵һžСʱ˳ӹ˾ɽɽƻǺܴ󡣡
ŶǺǣǸϢӦ̷ȥȫףһ¡Ǹ˵վҲ˿ЩµľǾɽɽըãΪɽɽԻ˵ܴ5˺൱ձˣǿƱػˣԲڹɽɽϺСģ˵ȷֵء
ȴɿɫҲȺ࣬˾ס֡
ʲô
ԭסھɽɽĻ˺һЩҵ󲿷ֶڵ½ǰתˣݷ²ǵ½ǰǴ󶼱͵ڻݵļӪ
ʲô
ƢһӪʲôĶһ˱鲼ɳĮڻڣ˵
ȣ߲ӣȣ


753 һѷ
ҫɳĮ֮ϣһۿͷ
ڻҲݣѩɽϿȺɳĮｻڣҺůļȣһµ¶ȿ½6ҡ
ʹڻҲֻԽͣΪͻ̫»ӵרŵɽʦƻʱܲıҲֱͷҾܹͨ滹ݸԭվȨ󣬻ѡ˴ɣƸȦ
峿ɳĮϣһ֧ĳӼۿ쭣ʮװ׳ͰĴϣʿջǹĿܣʿҲһĿǰ
װ׳ڣʿżͬȻ²һýζͬոջڶѧӰ棬˭ҲСλУΪһˣһλҽ
ҽھеĵλϵģսʿƽʱҲԾЩԾսҽ٣ΪǾˣɺ֪˾ҽ⣬һݡ
۹ͻѧӶרңӴš
һ֧ܲεĻܲӣԴӡϢĬƶ»Ϳʼоηѧ֧ӡ
սΪҽز㣬ϡеĴ󲿷˶ʵҽѧ֪ʶԶʱ˾ҽӣԾڸսϣŷ޺»Լ׷׿ʼʹáϢڵĻѧҲΪ˰ʿѧͼ֡
֧ӵȨ޺ܴ󣬳ʱֲҽ⣬ǻźܶܵʵ飬սоͲɼѧɱЧҪռѪϸоֶ߲Լĵֿȵȡ
ʷϣһսǱдݻٵģһɵԶսʮôش¼Ĭǲ᲻Ҳ᲻Ԥġ
һʼ֪ⳡߡʷ㱬Ծڸս»ʿҲض꣬ǵ½ǵģΪȾʼģ¿ԼֶλǺԹӵһʱ͸˱½
Ŀǰֶ󣬵ⲻʲôԹӴսһʼͲϵԾкսво߷ҽѰҵİ취ȻһĿǰھС
Ե֪ڻݽ˼Ӫ̴
Ӫס͸յȵȣ׷ȾģȻڻݿĸʱطС֪ܶ࣬мӪָӲǲҴ⣬ΪսǺͺµľǲɿؼ
ӹ񣬴սڼµʿԶڵ˵¶༸ʮٱȻѺڼӪڵ˺ܿ϶ԹעҪ󲿶ζȫԮȣҲΪӪױ͹Ҫϣܹ緢״ҪκβʿոȾӰսӡ
ͷϴϤǰȥҰʼƽǱ߸ȥȻѸɢһɫ̰ӰӰͬʱҰС
ˣ
Ӱȡ˷ߣʼҽҩ䡣

ɳĮϣ˵ͰĲһ˿˫ס˿ɫգֻ߸ӥ
䣬ȥ𣿡
롣
Ҳ룬ү˵ǳȥˡкСӣӻȭͷ˵ģҿ϶ȥġ
š
ȿȡ
ɿӺŤͷȥһֻѷƣðĴ˹ﻹһ鷢ùĺ
԰ɡ
үүŮкСĿķùһֵϡ
˿ɳϳĺӣ۾һ˿ӨƬªĲ˿ֳ̾˿
Ҫأǻֵ֧뿪
˲ϵؿţҵĿҲ˲ﱻ˹ѺĻ飬ҷ׷״˯˹
ף
һλŵĺ˫һ߲ϵزŸ첲峿ĺһȵ壬զûЩأ
ǰƽʱʱ򲻶ʼѲôûˣ
ȿȡǻûɡ
ԣȿȡǿ¥Ҳû˰ǹǹҲûˣ
һһĽ̸УԽԽڵ˲˻⣬ձˡ˺īˣѹѹӪأϢǲڶ
ӣȥ
һλסͼԽ˿ŵĺӣӱѺ˿ǰѾ˲°ˣԵǰʱҵĶɤۡ
壬û¡
һһǰȥÿһСϵشֻܾӣʹ峿û߼ӱϾѾ˺顣
˶ڿǸӰ֣˿ȥʱܶ˶ٿ»һӵֲֳҾ硣
˿źıƿ󣬺ӺȻ͵ǰȥȻѸ˿һ˵¥ڿܺ˶סˣ
컹Ȼȫʧˣ
壬ˣǰˣ
ˣӸ˵ţţûһԶͺȻ˼Сڵ㣬Ȼʼ䡣
ûжߴȱ˿ĸŻǸϤͼ۾ﶸȻˮһϲúͼӽ˲㲼ȫ
үǡǻķɻ
ƽϣɳһҰУ߸Ʈӡÿ˶߸Ǽֱᣬ§ӣϵĨ۾
ǣǻϵľӣ
ˣȿȡ
װ׳ʻ˿ţڳڵʿǷ׷ױǰӴļӪˣֻµĴһ𣬲ǰڣƼݵ໥ţˣŮˣˣӣȫװ׳ʻۺᡣ
һЩſẕ̌ڵأλʿ龰æӳȥԽԽʿ³ҲƲסĵļʿǱ˻
ãΪ֫Ӵᵼ²ȾҲûֹΪ֪Щѵ˷й⡣
籨ָӲǵˡԾٻ˻ֺ󣬸ҪȥһԲϴľҿ΢΢ü

˵𣿡

װϣ̣űɫĴ˵˵ǰĴξǸ𣿡
ǵġ
˵һЩǺŵˣҲǰ¹õˣǰǨĴǣڵػк齨ξֵ˹гֶЩ˵ЩĬΪλˣʵΪκȻ
Ĭ΢΢һЦöηף¹ڼǻǺʵģЩһֱű˵Ľɫԡ
üǶ
ȻˣĵѹīǩЭʱ⽻˼ݣ·ͬСɣæ˵ϣ·ͬСɣ¹δؾԸ⿴Ƿ̫ݵĻҲӢƺ¹š
֪ҪеģҴûϵصձͳʵȹе𲽵Ƿ˵Ĭ˵Լ뷨
ԡ۾ͷмӪǿץסһıУкͲбֶιȥڼǵ뿪ˣǻ˺ձռ˴ȵս취Ͷ塭δûлᣡ
Ҽ̫ƽذҪݣ۵λ޿ȡʧȥͻᱻڱʹչǾֱմֵģīʼƲȥϾ˼ҵĹ
ǰĬͷҾڵһǳ˻ȨƱػīǽļǿͺпܰƵ¹Ǳߣòס
ͬĬĵǣīȻڲǿ£ո˹õ˴ԴīȷһڷڣҲû̫ǣЦҲعֵǣǶȫ峤פֻҪפӵĻī缴ʹˮ˵¹ǱߣҲ˻οǻаأѲīŪһ˺ӳͨ󣿡
ҵ¹ùػ˵ʹʧҲܴܴûиϢҲԡҪ˵Ȼƽպ˹
ϣƽߵߣյĵ籨˹ӪҵˣѾӹȫ
̫ˡ֪ĬһֱڵǼӪ飬ϢҲǺܸˣֺǲǳشҾ磬ֹ
ģǺ㣬Ӫ2£ֻ˵ѺȽ㣬һСģк飬Ҫһʱķʽ뿪
쵰
ӹ籨л㱨ĬǿŵҲԷһЩϾ˹½ӪĲ״ӡ̫ˣһֱڵĻ᲻ֲҾ磬ڿЩϾӪʱ仹̡
16˱ȦÿֻһһˮʵǺοӪؽѾжһǧ˲ľ嶼˲̶ͬȴݲС
ŹôˣĬµ籨ѹؿڵŭʵ
̸лڼҪǱ֤ʿİȫҪǱ֤ʿ⵽ūۺ˺ҡƽһ߻㱨Ͷ̸е飬һĶʹɫ
ǿƽ˼ĬΪɱģǿһٶҪŪ飬ܲսºͽ̸С
ϣҪǶЩԴӵ½սӻδõҵҩͺڶڽ״̬Ȼ⣬ĻҲ٣οɱһǧ˰٣Ƶǡ
ˣ֪ǵ˼Ĭµ籨Ȼŭʧȥǣ˵һȫȦȥ
ϣǡ
ĬŤͷɱ²ŹЩˣǲΪôȥǻôǣ
Ѳ߼ٺԱȦȥͨͨǣ
ͨգգ۾ǾøĬ˼άʵ𣿡
ĬҲǴӺͳͨ뵽ģҲԼͨζˣ˵ҾҪ磬ҪͨЩսҪϷͥǵУ
ǻҪЩأʵ
һѷ



754 ͨĻ
21գʢ١
ᣬϵۣͣ¸Ĺ쿴
ֽʲôϢˣѵй˴򵽻ʢ𣿡
ģ⣬Ƿͨ
ͨʲôͨ
¥»԰Ĵ̸ö¥˹.R.ЪŭҪǳ¥µĹܼҺ鰲Щ֣ͨ˶䡣
ΪͳȻʷ񱣬ݹĸͳͨǼܶ࣬й˷ģȴֽϵĻǵһ˵
ѵһλǳĴR.ЪѩѣһԿһЩڣ˶ͬʱҲЦ뷨ڣڽսǸ׳մԸʱðͷͬʱЭԼͬҪĹء
й˷ͨǷͣͨЩսˣܼ˵
սˣɭڿЦսѷͳѵйҪͨǵͳ𣿣ɴ۾ֱҡͷʱܼѾֽƵǰ㲻Լָŵһ˵.ѷͳһս10ң
R.ЪҲ̲סˣһڿȻˮʪ˱ֽ
̧ͷȥŷָͳſȣɴ۾еıֽ֪ôʱһȴϵۣҿ
R.ЪҴ¥һմ˿ıֽȻӲϲͳݹѷҲϲӲ£Ҳȥ׹μӻ飬ô˵ܹҪԱһй˲װԼҲͨˣǣ
ͨR.ЪüĿͳ죬м֮࣡ұÿ䣬ûԼ֣
ˣͳˣ
𣿸ͳĹ˼סй˶ͨңR.ЪһߴɿһߴԹţԱߵĹԱȴѾͷߣĵλͳ˹Ȼ࣬ѵܹͨ
R.ЪԹʱ򣬱Ȼ¡¡Ƭ̺ھ棺ͳ£÷鳤ЪԱˣ½ڱһҲĿͣЩôˣ˵Ƕˣ
ˣڻǾøͳܵעˡ
ܼҺֱɵۣղŻڱԹ˹עԱȴѼＷˣô£
R.ЪЩɵȵͬŽĳ˽֪ΪԼλ˶̫˽ĸƻһӳΪˡ
Ъ¡ࣺͳסԺˣݷɣ֮ǰʹͳְ񡣡
ѷסԺˣ岻ǺܲʲôR.Ъʵ
ЪЩ⡣÷鳤֣ɫǵõϢ6ļս16˵ĴۺҲֲȥˣѾʲйͶˣ
ʲô
R.ЪŴͣ·˼飬ǵѩѵڵ϶ûƺô˵ǺɣѾݣīݵĸºҲѾռ죡
ͳõϢҹδߣָָ֡ϵıֽЩε˵εڵأҽԺѾȷзˣڿǰѾ޷ʤͳݹ
Узˣ֣һ̱ܶĲЪ·˹㣬ߵĹܼͱڸǵɴ۾š
R.ЪˣٲϲݹҲϾӢŲЩΪǾԼҪˣΪΰѷͳǱʷǰһٶӴͶȻΪйĿŵıͨз̱ˣ
ЩһҪҸң
ǣ
R.ЪϵıֽЩڵһ֪Ŀʱ̣ҪͷΪѾΪʱͳ
ͳ
սǰһĽĹڣйɱܿͻɨϣŷսͷ綼ѾҪˣ
ʱΣ˭Ը⣿
οԼΣͿ϶ᱻйΪһսͨ
R.Ъ룬Ȼ˿λԸطɣǰǣѷͳ⣬ߴְҲȥıΪʽͳңҲԵʱͳڼ䷢κ鸺𣡡
仰ʱüҴҸ°ͶҪˣʱͳڼ鸺ǻҪ𣿵ɰ𣿣
˭Ҳû뵽R.˹ɵʱһ͵ڴǰɲͣ£ӣŵ籨Żܵǰۺ󽫵籨ݸЪ󺰵ͳ£֥Ӹ磬ʿٵȷ˷սɧң
191727գʷһ졣
ڰ˻űռºӱ󣬴Ӽǳɣݵ8ȱʳ͵ҩ£Ȼֿ6죬ܼ1100̹˺װ׳300ܷɻͳ1500ŸͻڵĴ£ʮ˴ۺվɢò»ڶž˾Ͷ
ͬʱõϢѷͳһҹδߣ賿ֵõй˹ͨһս󣬸з̱ҽԺ
һУ
˻ңȫ綼оⳡ»ฮڻＯӪ̸ߵѷڵģ127ԱΪս˹ͨ
ͬʱ¹ٵͬ˹׷ץסڻңѹƽʾжǴ־ж
ϵĻϢû̻̲ڳ˻ң֥Ӹ硢ʿٵȵ̱˴ģսУҲݱ˱մͳR.Ъò˳1.2˺ɧҲƽϢ
ϷԵǣڷѹR.ЪѸײڶķʽύ˴ǳʣʾԼ޷еѹصͳ
212Ъְ鳤͵Լ.÷Ϊ˴ͳڶ죬ϵѷͷ˴ְʽжͳְ񣬾ʹ÷Ϊ29ͳ
14գ÷𷢱ȫʾѾʱ̣ܷѣͬʱҪȫװԼĹͼ԰ߡ
ͬʱҲίıʾʵʱѰսĿܡ
һʱЭԼڲң׼Ӣǳ׻Ҫ֪÷սͶ¶ذҲʧܵĿ
215գ÷𷢱ĵڶ죬Ӣȹ׷ɳʹͼ˵Ҫ׽սϣָܻӦŷ޼ԭϡ
217գйũǰ2죬ЭԼ27ӿʼ¹Ƶķ¬߶ʡ衣
һ


755 ңһ
Եʱͳڼ䷢κ鸺𡣡

ļͷϣһˬʵЦλͳǸˣ֪ʱ̯ܽӡ
ܳɿŵ籨ĹžҲǸоܺЦܲıÿͻὫڹʴ±ս˾ȻԶҲ֪ܺʲôЩҪ飬Ҳ˵ҿǱϵͨŵˣ10һͷǺǣҶĶˡ
̫СˡžЦݵŹɳ2װʦ2ʦټ15ʦνǿô졣οҪɣݲǲʱҩ;أӦûڼһʱ䡣
ϧˣ
žɣѾ˵߽ӲıܳЦ˾Ա⻰ҪˣҲҪˡ
ᣬǺ򽻵ҲһˣƢ֪ҪлᣬͲܺͺųƵһķ¹½һӲءžһ߱ͷȥ
ԴӺ˼ͳΪ˺캣أսλʮҪԵ۹ѾӦý۹˾ӦüߣֻҪפҪأǩһΪڵЭ鼴ɡ
ǺԸ⿴ģڼĿǰ״̬»ﻹǺϤѡ˭ʱڹ۲׶Ρ
Ѿܸı۹ʼҺһҪ뺣ȦҰģӶȡ󣬾ˮͽ϶Ժ۽Ϊ˻䲻㣬ߵİ˹ɳزɹһЩ÷֮ǰ˱ȽϺõĵӣȽ˳
δϵĸۿˮͷӵ3ͣ5˿ͷϵľȴ̫࣬һҳѲ⣬3༶𽢺Ǳͧڴ˴ȼҲսžҲЩꡣ
߽رҲһʱˣҲûУסӡȴ󽢶ΪڵĴṩȵȣصսн֧ԮûԵڶӳед󲿷Ҫж̵ֻ߽ЩɢСһҪ߽ʽϺѫƵ˵ӼֱǼ尾
ܳǲ֪ž˼Цٿˣǵĺĸ͸õˣõĻõһļѲ󽢺һµĴѲ󽢣ĻҲˡ
Ǻǣⲻż
žһҲû˼뷨Цۿŷ޾Ҫˣȴţʵûţúøһܣ
Ǻǣ˾Աк˰ɣܳЦ
š
ž˵֮սۿžҪʼˣ϶ǳޱȵĴսҲ֪˭ӮܴʲôǱ㡣кЭԼ֮һѰ˹ͰٿģܽȥһƱػɢעܹвһߣδؾͱö٣һڷ˳սԵ¹½ʵ¶Ҳδܣ
˾Ա˵Ĳ˺ˮ״ɲͨʱǰɨףϲף೶ƤҲûжЧҪкõӡȴ󽢶ӳ׽֮ǲС
ǰ
žͷ뵽򲻳ӡȴ󽢶ӣкȻһâ
ȷû׽ӡȴ󽢶ӣˮͬߣˮ׷۲˵ʱ׽ǱͧӼͼ붼ʧܸա
ĿǰڷɻѾ˼ޣΪҪҲȹӦվͣһĸĸըװٶȿʼҪ֮ǰΪҪȫȷ½ɹ˾ĸʹӡϿɵֻ1ͺĸ2פ˹ĸ
˹ĸǲܶģҪЭԼϷǽӣ2Ҹ߼սн2սнټ3ҷʽսн֮ǰӢϷǽֻǿ
οȻЩ˼ȡӵأԱϵ˺ܶ࣬Ҳ˻ʽװӣӡȴ󽢶֮ǰδ̫ʧطջǿһĸ׺ըȡ̫սֱ˫ڽֵҪԭ
˺ɨ⵹ǲ֮ǰѦ˾Ѿ˵ˣ¸¿վΰ뵺ؾܳͶʹãֻҪվܲһըȫΪɨ׽𽢷ֶṩ֧ԮǵĲ׽Ҳûô׿˺ˡڿĴ󽢶ӣǺǣڿûˣٲߣߣⱲӿɾ߲ˣ
û᣿仰ܳ۾һæյ׷ʵ˾ԱʲôϢˣ
žͷյϢһѲ˹ӵ޴½֮Īɣȿ˺Ͽڣ2ӢѲ󽢺3ҷ𽢡
Ŷ⵹ǵһΣܳҲüͷϷǽ齨󣬻һֱϸϷǺ͸Ⱥ֮˹ảδӡ󣬴˷ͻȻ˹ӵѵǡ
һΪӦ׼
ž˵˴𰸣˵ȻΪӢٳûõ˾ְλ˿϶Щ£֮ǰ͵ڶӴһҲֻðˣʱûϵֱһҲôͨľȺϿ
˿λ뿪һڰĴǹʱڶǵ½ȴûߣΪСΪǸʱ߲
ŶΪΣ
ĴʱФ־Զƺƴ󣬵ʵֻ2ĸ3ĸҲǺܶ࣬ʱ㹻İ취סʱЭԼϷǽӻûҲûнӦˣž۾˵½˿ûᣬʵΣգΪûжٺ޷ǣƣߣֻҪǺ͵ڶԲס죬ͿѸ޺ƹǣϴſڣȻЩңԶʵʱڱдĲȷһ֧ӻͽиǿս⣡
ô˵ǿԹⲻߣ˵ܳЩȻˡ
Ҳ֪Ӧǿ˲ŹⲻߵģοʱҲûշߵʱΪӡϵ̫٣ֻҪһ죬ǾͲȫͨ˺ӽк
֪ˣҪˣΪǱǴˣһƱػ

ҲõĻᡣž΢΢һЦΪ֪Ǵ̫ڵˣ
̫ڵ
ܳɳˣʱԹžĿ࿴֮ǰΪȶԷʹЩӣ֪ⷬԭϢ䣬λǵ۹ʼҺսнĽѾ˿ɺͷ˵ĳ̶ȡ
̫ڵ϶ʹӡȴ󽢶ʲôϵܳȴǺ⣬ҲǼϲɿ˷ĺ⡣
µ406׽Ϊʹô׵ʱ150ңʹʹĥٵĸ߱Ҳ700öңΪ֧Ԯ½ۣ֡
Ŀǰӵľ֣ǺںͱǳӣĿǰ۹ܹںϽиڹھֻ76ףϿھĽڸڹܶҪڻڲܽУ305ϼĽڸڹܻܽУ˵в½ṩ֧Ԯڹܼޣʹھȫ봬룬ҲҪĵʱɡ
ĸͬҲΪԱǿսһ£ҪͱοʿҲģʱڷ¹˵⣬ҺؼĸҲҪ3³͵˺սڳһԵĿմڣ
ڼڣԶõֻ1ĸ2ĸټ4ҺӱսнĶѲ󽢺𽢣вٶȱԣ޷սǱͧ
ۿл10Ѳ󽢺Ͷ30𽢣ӵ2ϦǼ2ұնټŮǺţһ5381ټ3ɶѷ1ҰʽսнֻҪ۹ʼҺò̫Ԯӣ㹻ʵ1ĸ4Һӱ׷ͻΧοϷǽӵ7սнԮ
ǿսĿմڣ湻Ļ;ᣡҡžŤͷ΢Ц鱨תһϢ
ٶȴﵽ26ڵսѲѾ4ҿǼѲ󽢣һѲ󽢸ĽٶȽϿװ2ͷɻĸ뿪Ӵé˹ȥһǺܿǰϷǣΪ鱨˵Ѳ󽢶ǿ˷գÿҶ22/ͦںͻǹ
ңӢһҾװǿٶȴﵽ27ڵĺ¼սѲҲ³ʼԡžһЦ˵ӢѾȹյڣѾӵڻͻΧʵ
ѡͻΧڵĻǿ϶ǡ
ʮȹž˵꣬ܳѾҧ˵Բҹ


756 ң
218գũС
裬վڡ
ȺӴɫֲķĴ̵ΪռжúԻȡǵϡٵĿͥ
ȻԶһгʻ˳վŨصӻͷкվ̨ʱ԰ټƵĺǹʵĵ¹ʿѾǹʼ߳ᡣ
Щ¹ʿǼвмҲоţľһݵģƿ°㽥ȥľʹڶ׶ͼѾ˺ŽǣʹķСǰ̸ͼո׶Ȼ޷ɢеĺ䡣
һһẓ́ͬһѸݵʻŷģΪĻ׶УȻѸжʿװֵͷŷʱ֮ķ·ϻص¹
սһˣһĲ½š
λ£Щǹʵĵ¹ʿ2ǰһĻ
ʱĽֵ࣬վ˸߲ҵȺڣʻͷŲʴŮͳǣҶڸ߳ŴſεĽʿ
սʼս˫ľ϶÷۱дˡʥڻؼҡ־䣬˶ĵڴһݶٵսǣǲñ㷢Լһ־õġпսĥ֮С
ƹڱʱϨ𣬽ӵ˷裬ǵȵȣŷ޶ҹɫУ
ԭھӵң壬ϷŭĿԲ԰Σ
ǹҳޣշսԷԵʧܺ󣬷ͳŷ޴½µĵǸ׳ɳ֤ʱʵѾǧ˵ˣ
ʱǽ֣ʵڰٵ۹άսǰ¹ԸӢս»ЭͳúƽƮȻԶȥ
սս¹սսӢս
ȵȣȵȡ
ŷޣǰгȴȻʧʻ˭Ҳ֪յĳվսʼ˫ֿʼΪ˸ԵѰҸġѡʱ
ˣЭԼ裬Ϊʤڼû뵽Ҳ˽գձʣױǣ³ȵȹңȫǣ˽
һŷޣΪһμʹЭԼҲıӴɱս㷢Ϊ¼ΪȨĳս
塢ڽ̡ԵޡϡȨǮһжƵߣȼձȫսУѪȷ硣
ǰʩҼƻһתĴţԶǸݻ𷸴״̹˰˳ת̶ʱڰݣ
ʧȥ࣬ʧȥȫٷ֮ʮĹҵʧȥŷ޴Ľ
˵ⳡսصģʾǷȫ8ɵĹũҵ̱һǧ׳걻԰Ů˺ҲȥӵԷ˵ѾʲôҪָ꣬ΪֻҪ㻹ܵöͱΪҷ
Уڻбݻ٣ѪʬѾ޷㣬һ߾ʬ屻󣬵ȴǵΨвݲᡣ
ڵķ
ͬڰ͸ıĻϿʼ𣬷սѰ˼ҽ㲻赲ڵķ˵սѾ˼尾зҫѾ׵˾⡣
ҩֻһո裡
ɰո𣿴Ŀһƽгʻ복һδʽ̹ʿָ´ӻʻ£Ѿ޷Ԥ졣
ŵﰲУ嵥һ150
ʿܵѾУĹŵﰲԣ嵥ݸλһ嵽£ֽ˻ʵ۱½Ӽ١
ŵﰲ嵥˷ܵߵ˻ԡ
һA7VȻ̹ͬˣο»M3ԱȴЩʹһŶ̹50ںһͦµMG8/15ˮǹθķ˹»150ͷ·ʻٶȴﵽ25ԽҰҲ15
Ѿõ̹ˣһǰ»ս״ʹԱ󣬵¹һֱҪʽ̹ˣȻйûṩȫ켼ȴΪ¹ʽ̹ṩ˲ּ֧֣ڼϵȣ̹˷׷ģǵƣ¹Ҳ⣬ղŵ̹ˡ
¹˽ŷޱ
»½վM3Աȣŷޱٶ൱£ȴǿЩȶԲϲڶ͸·ͨ»ͿʼԼ̨150M3Ա׼¹ͬᣬٶȿ죬Ҳʡͣʹŷޱʻӵ220
õ¹ܵ»ڶƣҪֻ֪M3Ա࣬Ե¹Ҳʼǿڷٶȡ
Թŵﰲ˵ЩλССУǵ飬ĵؼʱ̣̹˵ĵ֮սʲôı
У³ǵ򽫾ȥָӲ
õġŵﰲĿжصġŷޱǰľ
ϵİṬǰͣ˸ʽľææµµĲǷˣ˵¹ǡķ͹ͳҲǷȨĹѾ𽥵ĵȡŸոŷ޽пĶԷ
վṬݻİ칫ҴǰԶɺӣ³ǵϿκһ˿սǰĽźǣԱߵʿҲ
ڵ¹ˣʿҲӲ˽⵽Ϥ֧ųŷõľӣϽļɺǿս񣬸˺ӡ
սʼ¹еҲʧʩҼƻ¹ߵ˴ţԴݿ֮ƺɨִߴֿԼս˽ƽ֣ԼģȵȶƲ㣬˵¾ռûһӸ޷뷨ϲ
ս¹úǿ˳ǰķսʧȴ۵㣬˵ǵ¾ز˵ǰβıָϵʧܣһζ˵¹ǰڵŬûȷ𺺴ʧ߳Ӣŵսλı޴룬һĺͽֺȻ뿪˲ı
ʿ俴³ǵȷǲɶõ˲ţڶȻȡ˱˹.һЩͣսǰڶıһ·Ϊ¾ܲıݰ˵ͳ
˵Ǳ̨Ҳû˵ǱУ˷֮ǰ֡ϧһд۱סء˼룬޼ֵǱҪأӱΪӴں̹˵ӦãشӢӣЭԼŵս˽ֻ֣Ϊǰڷ𺺶ʧ̫࣬ҲûһӶ
ιؼʱ̣ٴΣ˰Ϊⳡǰͳ˧
323ʦܼ429¾ӣԵĽǽһЭԼ˵ǼٵģΪֳϵĴսκ˶ǼĿ飡
³ǵ򽫾һս׼Եǰߣҷǳһⳡսۡʿ˶ݵ
³ǵæҡͷУı£̫ΣˣǵĹ͡ҵһĿǰǵ֪ĲǰߵĸھͳһţһսӰͨսߵͨᱻضϣʹˮҪҲΣգһҽ޷
ģһСıԼʿ䵹Ǻģû˵³ǵٴҡҡͷı£飬ϣҲңģĻһһȥ
ðɡ³ǵļ֣ʿҲֻȴӦ˵ʵۿⳡս°뱲Ӷ˯žˡ
ʿ䲻ټ֣³ǵҲ˿Ҫľʱ˻㱨ŵﰲУˡ

档ŵﰲӵ߽˰칫ңʿҲڳæʺá
ȿ
ŵﰲӹսƻһ߷һ߾ȣΪƻܾЩϤҲǳԵ¹֣֮ȫ̿Աߵʿ䣬ʵǡ
³ǵ·ûĻſڵӻֺЦΪһλ١䣬˽ŲŵﰲæŤͷȥŷһλδ׳׳Լʮҵ»١
»ʼ½ɻţУųλ
ɻţ
ŵﰲ۾ȻŴŷ֮󼸺˲֪ǳᴩ뵺ĿսѾ̹˲ӶĤݣװ⣬неĻսеϵȵȶо
Ϊȵ̹˾٣ôûֻ֣ǣôȻͻȻڰ裡ѵ»ı뷨ǲԶ
ŵﰲУҹΪڽ޷ߣУҹõ̹˲ָӹ٣ľܷḻܸһЩδڵ֣һӮⳡս
ϣܹúú
ҵ֣ŵﰲ뵽ղǷݼƻĶȻ


757 ң

ϣҲ֪˭ߺһɤӣŵıƺˣӼûע⣬Ĳ𿪺ֽıĲ¼͵͵ڴСЦţͬȥƬ̺㴫ž졣
˺ͬʾ֣֡
磬ǡ
Ǻǣģ׼Ҽ϶籨ġ
ССҿǿųģ飡ǵǵ˰ɣ
ǰڻء
Ǻǣⶼϻˣڽ
üһҿ˵ˣۿǴ˸ʤ̣ռǧﲻ˵һ˼Ƿˣ
ߣЩ׹ҲûֽϵǵƬ𣿰ۻ˵Ȧüǧ˶ˡ
ǰأЩëӣûһö
ǣҪۻôͨأҪȥ϶ɶͳ
ǵʮǮذɡ
ΪΪҲΪԼǡ

ԶˣԶˡ磬Сüˣǵ˰ɣ
Ǻǣϸ籨˵ξ
ɶˣüһˣ˰磬پ롣
Ǻǣ˵ɶ밡Ҷƹܹ
ãҺ㻻λӣ籨ȷô˵ҲúǰʰЩëӡ
ûû£¶Ǹӷ籨أҪ˵ۻϺãϵرüأգ۾͵ˡ
ǺǣãǾһȰɣʾ˵ˣţ˸ҷ籨ƽء
ԣ緢˵籨һȥңȾȥ
Сӣء

΢΢ĳʿҲ·ߵЦ̸˳ڣڳȥȻڵĹȻŨң껹ԲЩϾսʱڣִڵ͹ȣʹǮ˼ҲǽͰŹοͨء
սڹܵĻܣϴ뿪ʱʢģȴѾˣҲʹλҲЩӣʵ壬Ҹʻ𣿶ǣ
ͺͲıһˣʱȾ˷纮˵ȹȥ
ӺɳعǰͻˣǵĻѾʽˣ˵20飬ɳҲǵĶʽʽɳһװЦŸʱ䷢顣
һϺ꣬ҶﶩĻ޷ǷڣҪЮˣûˣֱӵıʾ˲仰Ҳһû뵽һľôӶ˳˺ܶ࣬ܿ㣬Цǵǰ̴ɽʱ϶ҺҾ˵֮û꣬ǰ˴仰ˡ
ǺǣҿЦˣӦҲ뵽㣬Ҳ϶뵽ˣϯΪ̫Ҫˡ
ǰ涼ʯͣ˵ð껹ࡣ
ˣ壬¹Ǳôˣλ⣬ȻǻܹܣĬܣԽ󱻷ͲǼλҲơ
ʱ˵˼䣬ʿıҲҪˡɫ˵Ӣε˲800ӣ6ɵĲӶѹȥɻڳ3򻹶࣬һڵǲٴν˶ԱȻ¹Ҳó400򣬵ǰ²̫
ŶüëǸʲõ¹𣿡
⵽ûСϣ²ıضõ¹鳤ǾͲôֹˣ⼸Ҷ磬µ¹ʧ֮ǰ˻ÿǱװʦ̹˲Ӧƻһִ⽫̻ӾŷޣվҲ׼ΰ뵺زը
廰أһ㶼ģЦİɣȻ֪˭Ӯⳡ̲ǲǷֳʤģûôأֻǿ϶ҪѹǶˡ
Ǻǣд仰Ҿͷˡ
˼󣬳Ѿʻ»԰Ļһ궯Сɣûˣۿˣ꺮ůûſ
ҵĴҲûôأοսʱڣұҲ벻ĽУĬҲϲ˷ѣԷ˶Ƚϼ򵥣ʵĻ˺ǵĺ
Դ񵱱һҲѵžۣԽ˻ʵڰһѴȸϸѯھеʼǵѧҵ
תʱֻмߣΪʵۣŮȺĬҲõĸо
ϡ
˼Щȵʱ򣬶Ŵ׳Ȼ˽Ͳıˡ
Ŵ׳Ȼ˵úᣬԱߵв˵ȴ΢΢һͣʮȫԲʱͲıͻȻضǳ˴£ܹƵϴµģ·ǰ֮սĪˣ
׳һ˴⼸Сȥ̻֡Ӻ㲻Է󣬲ļ򣺡һ鷿
鷿ŷǺͳƽһŵͼָָ㣬˳ǵָȥȴȻֲŷޣӡ󣬶ʱЩȡ
ӡȣѵǡ󽢶ӣΪѾǵëͷСӣ⣬Ҳ֪һֱεӡȴ󽢶ӣֻΪҪȫȷ½ɹÿңڣѵ˵ʼжˣ
ӦðĿǰ˵ڶ͵߽⣬རӶʼֻʹڶ͵߽ӲҲΪ½ʱڹʹùҪѾ룬ǴģҪȵµײˮ
ѵ˵׼ȷץסյڣʵʩͻΧ˼תʱ򣬳ƽǼĬǰ˵籨ͬʱյġ
Ŷʲô籨źӳԶٴҲģ˵˭Ҫǻ
Ĭ˵ĬҲ΢΢һЦȵһʿ䷢ģһСʱǰӢЭԼʼں70ĵ¾һذ¶ݷɻǰ߷ڻܼȼ㣬ЭԼٶ6000ϸڣ
6000ţ
զʶгģʵ̫ˣ֮ǰ»ս۲ʹ1500Ŵڶѣû뵽Ӣһ־Ǽ
Ӳþȣһ֣Ŀǰ鱨ŷߵӢȶӹӵг1.3Ÿڣ3ͦʽǹҪһЩ57ס75׵ͻڣ100ϵڴԼֻ5000ңࡣƽߵͼǰ¶ǷҪϣҲǵ¹ĿǰͻǰķսλʮҪ¹һǰռʼ޽˴Թ£ǰǽڵĺܶཨƺ޸ģҲǿҪԣҪˡ
ʿ˵ֻ³ǵĵһߣں滹58ڰ趫ҲнΪƷҵ¾½̣ռţʹڵЭԼǹҲռƣǷԲ̫һӱ
̹أѧʹ̹˼ͻأ
ûô򵥡ƽ˵ŷ޿ʼ̹ˣӢֱ׷¹󣬵¾ͿʼоԸ̹ˣĿǰҪ취ǲ̹׮͵ף̹׮ýϴֵԲľˮƳɣҪ·ǰ谭̹ǰڵ׾鱨ʾ¾Ŀǰö֮࣡
Ǻǣ絹Ŀ»ἫΪˣ
ʰɣȵѪⶼˣǲŻ֪ࡣĬûǷˣķǣķ֮ĸ޷ⳡ춯أսǳпܽ2ǧ򣬲ڶڿβսȡ
ʿȥˣѧϰ飬ȵǺҲǳпڶ취ܱȽԼʱ޴ĺá
ƽصϷģѾصʿˣѾǼŽ˵һߣĦҲѾ뵽ָӲѧϰ
ǾСĬ˿ڲƺ󣬲ղ˵ݵ籨æʵˣǻ2ģ
һϷġƽ籨ݵĬǰһ齢ڿն⺣ӢˮսѲ󽢺Ѳ󽢣ЭԼµϷǽѾȫ뿪˿նظۣĿǰѾ顣
ϷǸ۵ԱѾٴ˺ڵؾĿǰ֧Ӱ2սѲ2Ҹ߼սн2սн9Ѳ󽢣⻹Ӧ2̴ϾװĺĸҪһɣ8ϵǱͧΧ
Ĭˢվɿߵͼǰ濴˻ʵ籨Ӧӡȴ󽢶ӵϢɣ
ǵġƽ˵40ǰ۸ļ鱨㱻ݻˣҴ鱨Ա˵7㿪ʼͨ۵ĵ·Ѿȫ
ڳˣ
Ĭ˿Ӣļλ֮һܹסѹĵȵҸմڲſʼͻΧ۹ⶾϵ
40Ҿӡһ֧ĽڸԮԼɶõֻ1ĸ4Һӱսн2ĸȻǱͧ٣ǱͧٶȺͻƣֻͶԸ׼Ŀ꣬ҪϺֱײĴ󽢶ӣ㻹ء
ô򣿡뵽ĬɴŤͷʵ
ڶѾ¼³ˣӾžӦѾӡϻѲ󽢺ȫϻʱ߽ӡƽһ˵
ǻÿ֪սǱƴ


758 ңģ
1917220գũ³һ
峿̫ȺԶԾ˲䣬Ⱥ϶εİŻʵڣ2ܷ񳤳Ѿڿն
ȫľĻӯϿȦ󣬲ż򱱷ȥ²ĻҲѾȻ졣
ʵǰŻӵȺ죬ʵ֮һҲֻ2.7ƽߴˮֻ4ףȽв450ףԴΪӢغӢ˽˺أĿǰ»ƣҵһｨ˻
Żˮ㣬޷ͣϼľפڴ˴ֻһը/ţʱﲹɵǱͧѲ߽
¿ȥ̱ʯСͬһǶڱɫӡϣļ¡פڴ˵ĺձ˵ʪȵȴԹصΪǷɻƽɻɱ֡
ĻԹƽʱ֮ǲڶȻбͻȻ֪ٵӡȴ󽢶ӣŮŮݣչһ顣
οΪ컹ũһûϲ﹤
ӵĻͱ˳ͿĨڷϣԱ£վԱͶûǣɻֻһڵ
ӵзϵͳչѵӵרҵվԱⲻǾӣҲδҵıƸ
ų硣
ÿһ
ۡ
ֵǣųҷˡ
ϰʿͷԱųΧм䣬һµĺ˲㱻һգҴ򿪺ŷ֣沢ǮһͬƯŮ˵Ƭ
Ưų˭
֪֪ڱֽϼ˵ʲôӰǡ
Ӱǣʲôã
⻹ųĸڣ

ų߷ɺµļһ˵С¸Ҫοݳȸǽ
ۣļٵģ
ģıԷҵĵ籨ڲҲȷˣ˵һĻаʮŮ
ۣҵĸΣҪˡ
ҹȥɻһСʱ˭û׼ãŮݳʱȥվڣ
աǯӣըƹӵӵ
ųĶ˴ҵĸɾԼɫȴǺܺã˵ӡȴ󽢶ӳˣǷĻᾭﻹö֪Ͼ֮󣬽ըȫǡ
ţֻҪԼĹȦֻ32ܺըҲ㹻ոԷһ̽ѵ
ǰ2Ǳͧ
ųȫϣĽռʻ棬ڴڿ·εɫϵϸڵһѹͷȥ
ǵˡ
ɫӡɹڵĹ۲ֻûȷɻͿǱͧװϤľװǱͧԼ֣˸Ȧż򱱷ȥ
ߵſںСϸļţӸʵӡȰ뵺϶˵ﷲԼ800ըɸ̴´࣬2200ķ뵽Զİ޶ϿƸء
ӡȴ󽢶ģȻ޷׼ȷ뿪ʱٶȣǾٶڿҲԼ20֮䣬ٿҲǲܣӡȴ󽢶иٶȲƽӡȴ󽢶ӵĶϵͳʽҲһֱ20ϡ
㣬ԷӦûӡȰ뵺ĺһǽߺУ뵽˰ڣ˭Ҳû֪ԲصΧȦǰ뵺϶֮Ƭ
Աļ㲢ûдӡȰ뵺150ĿɳȺԵ46ս11䴬ɵӴαУڼǺ19ڵٶˣ¡
콢СW𽢣װϣΦ϶վ˾Զˮ룬󽢶неһĸװϣսӭ𣬳䵱Χڱ
ÿ˶ܽţΪҶ֪ӡһ»ͺĸڻǷ߲Զ˵֪ο˺ĸ⣬ǻŴʵɵԶ
뿪ͬʱ½Ѿʼ衣
ǺŽڣոù͵Ŀüû뵽ôɺϣⲻ֪飬һ֣Ҳ֪Щ
ǣ
ϣн3Сʱǰ˵籨Ѿƹ˺ǣԤƽԵִ˹ӣ˳ػ3Ⱥǻغϣ
⣬Y32Сʱǰ㱨ǰ2йǱֺͧǿʼƻͷ£ĿǰԼ130һĥЩ߰׵Ӣнӡȴ󽢶Ӳı÷ںͼϱY3ӵľλãȻ̧ͷǱͧ˵籨Ļ3СʱǾͻᱻҧס
ɫ䣬·û仰
Y1ǰȺԼ87Y2Ѿִͨ˶ȺϿƻʱʻ
ûзйӵӰ
ûУѾˣйͺĸߵĻӦúܿͻ㱨÷¡ʽֺֿעY1Y2Y3ӡ
һ꣬󽢶ҲʲôûȾǽӡȵʮ䴬ͻֶαװЩװСھڳ䵱ʱѲʹá
ڣǶ֧YУαװƭ˵Ǳͧ齢Ϊ˸Եʵлֱһʽսн3Ѳ󽢣һЩФ184ˮ
ɼʹҲģΪ»ӵоԵĺƣǱͧ;Ϊӽ޷׼ȷֱ棬ɻȴԾӸ׿αװ
ԴҶ֪3֧YֻҪ־͸ûҴĿܣ˭Ҳû취ָ𿲱ѪΪĿǰΨһ֮ЧܹദԻ˵ֶΡ
٣ϾҪŶȺϿˡ
ޱĿźͼָ֧Y֮仮Ȧ˵棬ɻɢУY1ɢΧǺȥ
÷׿ۿָ·ЩԾ˵ǺᴩŶȺϿ밢ͷǳйĸǲ̫ΣˣY3ӽŶȺϿδˣ˵ǰȫģǡ
ûѡ񡣡
û˵ָ꣬źͼڰȫôǰȫŶȺϿֻ230йͺըԴɵطȻصء
ûкƣԱͿ±һľ룬ǻĸһĿǰ޷׳Եǡ
Y3Y1ϣΪǳϣ˵ķɻֿ϶ᱻȷ֡ϰԵĴӶͳһ֧ѩѣʵӡѩ΢΢üż˵ǾY1ӻ87ǵķɻȥʹǼٵҲҪټСʱ෢һͺˣҹ԰ǰ
档˵꣬ͨѶپѾɫŵ˽
Y2ӱ棬ڰ˶ȺϿڣ⵽Ǳͧ
֪жٵ𣿡÷¡Ҳ͵ؽ׷ʵûзɻ
ûзַɻͨѶʿˮɢ˵Ͷ˵7ϵǱͧڹǣ
ϵۣ
ٵ21ڣ̺ᴩŶȺϿ뿪


759 ң壩
1š2ˮˮ
ٶ5ڣԤһӵǱȣ
15ȣ׼Ǳ
ײջ㱨
ײ׼ϡ
գձʧ
ˮѣҪ֣
СϪͷȥæ
ͧұߣ
Ǳ𣿡
ˣ
̵ĵ綯Уɫ˷ܵ˾סǱ֣۾Ͼͷʱͷͷ·ưôꡣ
ڶ̽Ǳˣһһսн籨кͬ飬ȴһ𽢸ƵòòǱһ͵͵Ȼ޹
̼ʪͷ·ĺˮȻûдλѫͧעתǱͣһӢװѲʱŷֵĴ͵ر
4200ף030ٶ20ڣѲһҡ
Ҷ7ȡ
Ƕȡ
Ԥ1š3׷䣡2ţ4Ŵ
ӽĴͬʱ˾Ѿ˴ͧƬ̺Ӱʧ˺£Ĭ10ٴκ2š4ŷ䣡
2š4׷ϡ
𽢣ģˮעˮȥǱȥ
Ŀ꣬˾־Ϳ2𽢺Ȼ߸æŽŴ
䡭
ҵıըڵڽ뱬ͬʱôҶҡڣǱջصʱ̣ǱͧҲʼǱ˶ҪڵеͬʱҲס˶Եȱ
10ף
20ס
30ף

70ס
ֹͣǱƽ⣡
ٶ3ڣ30ȣΣȱִɫʱ˾ֹͣǱԱߵͼԿ
һʽսн
ʱֻǾһƳ˾Լῴǿ϶ӵ˫װ305׽ڵսнΪ֤ղŵڶϸûսнȴһװѲ󽢣˵Ӧһֽ֧ӣãӡȴ󽢶ӣ
ϧι۲춼⵽˶ԷĿû̫ܿȥһΣǴ󽢶ӣٴȥ¡
˾ҧűͷЩò⣬ղѾ˵籨ܵսѶѾյΧ£ˣǲǻҪðȥȷһأ
ԱѹֵѾ
ˮըͷϣ
˵˾ֶ±ʣѸץ绰ʵգôˣ
սˮˣû⣬Լʹá
̫ˡ˾Ѹںͼϻ˼£һͷƬԼӰλã˵Ҷ40ȣٶȱ5ڡ
ˣүкܶ࣡һŶ߽ŵսȭͷ
ǱͧڵĿ˲һˮʼ䣬˶ץĹ̶˾ֶס˷֣ɤۡ
ӣһţдԭĶ̵ĵ˿ڶмͽ˻һ
ͻȻ
䡭
˶һ춸ȻͷϷըֵĻ輶ԶǱͧ·ʲôŤһ£ҵʹôҶᣬƶ˼²Ϩ
ûе˾ֵ˴ըлָǾ͸оԼ·Ϊ籩еһҶ壬¡¡ıըϴܴǱͧǱըúҡڲ
飡
ۺָӲպһˮֳܾܲȻ˲ִˮӿ˴գæ·żλʿȥ©ʣµҲ׷ȥرբš
ըϵըϳˢͧˮܿʼѷ죬ͧڵĻˮǺܿӵ˽ű
ڶˣ
ողŰⲨˮըϮȥһûɿξٴδ˾ֱָüղǲըѾϵˣһΣ޷֤ܲܶȥ
Ǳ˾־һѣΪ輶ǱͧǱԴﵽ130ףʵﵽ150ס
ֻǰỴ̂µˮʼǰӿȥͧı֣ʻ̨ϵȱһһ㻬˻ɫ򣬵һĨɫӵײ̽ͷʱҶȻһëȻĿ֨
µĿ֨ÿ˵Ķɤۣ˾ֶָʼκǱͧ˵żΣգΪⲿѹְͧݵĳףֻҪһíߺӿڳ⣬ǾͧĽܵĻᶼûУ
ۿҪ˾ָƽ⣬Ȼ֨ȻͷıըȻԶȥˡ
ʱһһĹȥ˵ĿⶼеϣȵһըʮӣҲκʱ˾ֲˮ
ɫʹҽͬʱˣָֻصɫ󣬴ҷ׷˿׼ϸײ׼˾󣬻Ǿȥ
Ӻ󣬺̽һϸϸͰĶ̹ܣ˾ֵһ۾ͿԶұö׼³װѲ󽢣ȻûۿУһĻȴԤϣ4200׾ϣöìҧסκսӵ
Ǳһһתţϵľ￪ʼһƬӰк˾ɫȻˣ̰Ǳ˴󸱺Žź
˵ⲻӡȴ󽢶ӣһЩαװ
ͷŸ̨꣬׼һˮٶȷźţ
ͧ3ӷ2𽢡
棬׼

棡
ϳͺĸڣĻ㱨Χźͼ۵ļλ٣޳Ĺž̧ͷ˳˿ȱʲô£
յS25ŷĽ籨˵˶ȺϿ֧Ӳǿ
Ŷžƺûоȣʵ֮ǰ;ÿɵֱ˶ȺϿλļлУΪףǼ˵S25ٴȷϡ
S25籨󣬾͡ı̾˿ͷʧȥ硣
ùžץסȱֺݺһָ˲ʧȥѪɫԵЩҰס
ܳҲߵ˵ɵĺը׻ԤʮӾͿԵִﺣϿϿգҪҪ
ˣ٣Ҫɵǣһâ˫󣬹žŤͷߵϴԡ
ӣȫϣװ80սӥѾȫ׼ϣʱΪ콢ϳźĸ⣬߻6Ѳ󽢺16𽢣Լڴ¼׷4Һӱսн12Ѳ
ֽʵ˵ҪĶԸڼµϷǽˣǶԸӡȴ󽢶Ӷ㣬ʵҲ֪ԼĲ㣬4ҺӱҪ2ܺͻϣԽһͺĸǲܶԸ40Ҿġ
Ҳûɱﵣ6ҳѲȫװ״ֻҪҵúӷһסԷôɢѲͿȫٸҧס˺ˣ
֣
ߣֻҪǺҧסҸұ֤ɵҡ
Ȱɣܷ죡
žûм˵̫һߣڵҲԽԽƣͺӡһһѹִĸо
Ѿأ
ֻҪһᡭɫӡ󣬹žһ䣬תսӷŵʱȻĵĽŲ
̧ͷĿⶸȻ


760 ң
ţͬһ󣬱ϬĽײƺˮڽγײˣ33ںƬơ۶ȥ·˺Ϸľ顣
ʹսȥ2࣬༶Ȼõ𽢣ȻѾС׼˳ȴ޷ı༶ִľ档
ڣţ˶ȺϿڣĿǰѾˣһȴǼٵģԼǰǵĿˣԼߺ
Ҫã
10ӾͿԿ23000׵Ĺ۲࡭
11㣬6ܵл
δ䣬װʹһУкϾ鶸ȻĴ⬣˫װ25ںػǹ˫130׸ƽڣͬʱת˹׼ԶļСڵ㡣
ǺӸèˣǵķɻûӢȲˣ
ӣִ󺰴УЩϰкԿ⣬Լ˫ڵҪְǷˡ
37׻ȣɺջڸĽ25׻ٶȶҲ˵ڽϳʱڱֻܼȡ
䡭130˫ƽȿˣյХڿ粻ϽʹԭȵҪĿˡ
5000ף
ꡣ
λװּͬʱд5000ĵҩ俨˻࣬СھӳڵڰϾǰúõģΪСڻٶȺͷɻٶȶܿ죬Բڽϰװ
оֿһѺ̽һФ184ѹ׼ָݺݿ˰
ˡصڻڹ²ͣӳϣ
Ƴȳȵڿǲϴӻϻգۼܾͬ˲ͭذ塣
԰ټƵĺɫըӳڵըڲװĸƬγһʮ׷Բɱţ˵Ф184ľʽɻˣǵ۹Լҹɣˡ
ˣ
үү꣬㣡
ڵ͵裬ԽʱԽǷŻͬһϵǼܵлڵ
Ф184ˮϷɻĻԭͲǿʱֹ430343ףܲ˶ڵ
䡣
Ƭɺϵײ˻µͷϣ30ըҩ˲仯ΪһŻ棬սͬԱȫ˽ȥ
ɵúáװֺݺȭͷ˷ܵش󺰴СҲǺܵŤ·Ĳӣ׼Ѱҵڶ۲ֱ㾪ŵٴνк裬11㣬22ܣ
Ҳ٣
һƬɫСС˵ƽϣЩǲɴ˰ӣѣʲôӢôɻ
ڣȫٿ𣡡
ڵڵ
СģҪͶˣ
棡
ڣۿһͻ˷Ф184ºڵһ̳׼ʱת棬𽢼װȻбںγһ޴仡
Ӣôɻǲˣ
ͻĺͬһ޴İһ߶ףһ߲ϵƿڴ
δأҪȷϣƺһͷҲǳţΪ֪߾ȫȷƬǲӡȴ󽢶ӣҪãȻ籨ֻװ׵ʱ䣡
ߣƹˣ
ֹֹǣҪͶˣ
ˡ
ɵˣӴˣģףͶף
Сģ
ĽкУǼܱеФ184ȻԵǰһͶףڵˮʱһߣ𽢳
䣡
һ죬ͻĳŻû㿪ǧֵĽ·˺ݺһţϽȻһ𣬹ٱöᣬϴ˲ѱλ⧲ĽŹٱŪˡ
ûȥߣʹץ绰󺰵ţ
ܱ棬ҽˮ跨©
棬תסάޡ
װ屨棬ֵܱˮˣھԮ
ձ棬ᷢ죬ͣ顭
رʱһ㱨滷ܣм˱ˣæʵû£
û£
˵ץԶɴĲ⣬󺰵ǹڣлɵǡΦˣȷǶ
У̫ԶˣڿЩ
ƨӶʧȥٶˣۿԼһöףûȷƬơǲǵ۾ˣȴ޿κΣֻܴ󺰵總ĴǿϹ
ǣ
ʧȥһ󣬳ŶʱΣУֱӣҶ֪˿ǱƴˣҪȻȸ״˵һСС𽢣Ѳ쳣Σա
ɻǵķɻ
ҪʱԶһܷѸٵĿ˹
ˡ
ߣһѲڸϹȥ֪ͨ׼
Ǵ󽢶ȷ
̫ˣȥǹ֪ͨӺͻأץˣ·Ӵӣ˷ܵսܿΨһһͦǹʼ˻ȻսӵеٶȺƻܹԸصФ184ˮϷɻ
ǺŽڣıָųսϿյķ񣬴кţйɨǵˮϷɻ
Ѹٵ̧ͷķ񰵵ãһ𽢻⻹ôԶľԼ÷ɻδȷԼɻȴܺ׵ؿԼѵ˵ĺĸԸҲԽټܴ׹ַοͻΧս׻ʧȥٶȣζŽʧȥ뿪Ŀܣ
棬ȫ뿪
֪ͨY1Y2ӣȫϺǲ
Ѳ󽢺ɢƻս̧ͷգɫԿ÷׺λı˵÷ɻΧ
Ѿ磬ȻҲ֪ֻһλᣬҪÿ˶ְأظλζ뱣ŵϣ
ս졣ĿһɨߴңܷŻعͿǵˣ
ǣ

ڳŷӡȴ󽢶ӵͬʱŽѾŵʱ̣ı;Χźͼһš
٣
ڶ棬120
ܲȷ
ܣ̫Զˣ޷ֱԷжٴֻ˵⵽˷ɻը30ҵФ184ˮϷɻ
˾ԱҪҪıŤͷŹž˵
žҡҡͷʮܷɻˣ鱨ʾڽ¼ʱӢ120ܿԹ׵Ф184ˮϷɻǰӡȡ
ΪͻΧ϶óȫˮϷɻֲҪװɣ䴬Яܷ棬ԱȷһΣ
֮ԻҪȷϣΪѾˣ170ɹȥҪ2СʱԼ30ڵĺȫٽӦĻȺһһҲҪȥ3Сʱ࣬ǿõһĻζżʹȻҵӡȴ󽢶Ҳû취ٷһ
Ѿø73Ѳֶȥ֧ԮˣҲѾźܿȷܳɵ̸֧ž˵Ҫһ빥ȥ
Сǵķɻ࣬ɢβȭͷԻٵȵȡž̰֣4֧Ѳֶȫٸʱ׼ýҹ
ű棬ϱУʧȥһ̨
ģû𣿡
ˣɻˡ٣ʵӥ3ŵִϿգǱ淢6սнС
ȫ٣ı꣬ž͵һץסĸй٣סҵĻضˣ
ǣ
ȫ嶼Уλ270


761 ңߣ
Īɣȿ˺Ͽ
ǿϷХŴϿڵĺУһ֧ӽƼǰС
׸ߵĺʹˮ35000ֵţͬܺıܵĹͷУŷĦĿ֨ӿ˸ǵĳˢżװ塣
ţӢսѲ󽢵ĵңԱͬҡβͣĺŽţǰźͷĿǰڼձȺͻư˺ӵй
4ȫʼ1914ʼսĿǵ¹ĵ¸ָɭ1916»սһɷս󣬿ʼ˴Χ޸ģҪǴװ׺Ⱥͷʹôֱװ״6Ӣӵ8Ӣ磬ˮƽװҲԭ3Ӣӵ5Ӣ磬ˮܲս˸Ľڽǰŵյ¶޸ġ
ϣֻ3˫L42/15Ӣ罢ڣѾսнˣ⼶սѲҲӢ׿ʹֻȡʽʽսʹĺٴﵽ26ڣԳʱ20ϵٶȺС
̫ƽǴսѲ󽢵ʹòŷΪ־ӦѸٵ̭ԱʡѽսнϣôΪΪĿǰսѲΨһһܹԽϿٶȵִսԽг֧Ԯʱս
ʵ»ЩϿٶȵսнսѲ󽢵ıֻ֣ĬڶϱӢŷ޼ãԲܼװװס
սѲĺ棬Ҹ߼սнź͵ֿţ˵սнڸͬεϢ
ں﷭ڵսнϣôǻǸ
Ⱦսн̫ˣӵ8L50/305׽ڣˮȴ֣ƽ澵һĵк籩ӿӡʺԲ㱻Ŵ˼صʵ̫ˣǰĪɣȿ˸۲ܼϡ
ǣͣ£ΪֻҪӿۣ϶ᱻ޿ײ»֣úĻ2ʹеسҲȼúĪɣȿ˸ۼúȵִ˵
ûϣöԲߣһҴҽŲ㴫˶С
ĵ籨
𣿡ϣ͵ش֮ǰļƻͿ뱣ߵ羲Ĭֱִⱻ»齢¶
ڲųһ찡
ѵǡ
ıص˵ͷǣ⵽йɻĽ

ĻһУصФ184ʼѸ½ͼ͸߶ȶʱ˼ԴѾʻŴƷͷӹˮϷɻһͷ˴󺣡
˼ԴݺһڣʲôʱֵЩľͷҰˡ
˵λã6ܣȥɵǣ
ڶлصʱ˼ԴѾ4ܴƷл˹ȥ6ںλͼ͵ϮռƷŵɢ
˼Դܿҧסһܣû뵽һﻹͦƻģȻһѲ󽢷ȥͼѲϵķջߡһشſʼը˼ԴŴƷĲӥХ£Ǽղǧʱ˰
һ25׻ڣ׻ǹˮƵĽӵ˶Է˲жյβ͡
ԼķɻУѲϵڻӷˣ˼ԴҲҶͣɻ·Ӵӡȴ󽢶ӱ
ˣˣ
һӣʣµߣ
ӣӣԼװڽɨ䣬
Ϧǣҿ˱ϦǣҵˣߵսǵĴ˼ԴŤͷȥѾ׼̴ѣ˫L45/381ڵսнϦǺţʱһңɨװ壬ɢǵĻ
Ĵ£ŻһӸ߿պХ£ڶ׼˱ϦǺſļװһͨɨƼװϲ㽨϶ʱΪ˱Լװϵˮòֳֻ׼˼Դ
õ֧ԮѸݵĴܼдۿϦǺǰԽԽʱö̡ڰ˻¹Ҽܣںҳһˮ
ף
ˮѾԸˣȫ׼׵ǰӴĽ屬һ˻ʼҵŤ
䡭
ոɻ˼Դֻһ죬ŤͷȥӴıϦǺսнҲѾһž޴ˮλÿҲͶĺ׸Ѿ˸ӣһ˿ڴγɣǽˮĶر־
ϦǺűˣ
콢ǺŽڣ۽һ飬Ҳû뵽ողҪϦǼսнеһҾͱС
ϦǺű棬׸𻵣ڲҽˮά˹ѾرոˮܲţˮӿĺŹ¯գѾʧķ֮һĶٶ½17ڣĿǰ
ģǱʵţʵűöףװб
ıûл㱨꣬÷¡һδ첽ߵϴԾԶɼѲ󽢱ʵŽȼܴ𣬼װ忪ʼб
ɻСģ
սʵ̫ˣЩйɻһĴӽм䴩ںӵϵڸսϣǹ۲ָֻӹ٣ʼӦӲϾڲ鿴ĿͿ÷¡ûô£һУһܴƷ䷭Ŵ¸ͬʱ˾ͷֱʿ˵ڵء

źĲձϣһĵײϴɨɢѣһλվڴڵĲtûκ׼ͱ25ڵƬ˲ӣѪȻӲӿ
ϵۣˣˣˣ
ģϣ׻ϵۣǸղڻ׻
档
װ屨
٣ܿˣǱܿˣûлģܣ
취ǲڱըˣȥеľꡣ÷ѹԴߵߡ
ֻ֪в60׻ǻлᣡФأ˹׼2Ѳӱʣµ
ɣ˹źţǡ
䡭
ǵ׻˲׿˺š
ʱǺٴ˵رܿһöףһĲ׿˺ȴ˴ùײƫбǺŽϺ֪һװѲ󽢣Ѳûսнķ׸գװҩ150ġ̡׵ľѲ󽢽˺һֱԼ2׵ѿڡ
ھܽͽڵľǿԺؿ׿˺ſʼˮ٣ڴҾĲ׿˺ܲܳŹȥʱıһξֵĴģȫǱȥˣϵۣѵǺг𣿣
ӵһһֱСģɢɽ״μ17ܻδͶХŴ˷ʣµϦսнɣǺţұնټѲ󽢱նغš˹غųȥ
ȫѲ󽢱ӷ֧Ԯ
ص4³ּѲ󽢺2ʽѲ󽢷˷ƵĲϿ𣬵սڻĴƷҲǲϴϿղӹӵɨװ
ӭĳڻ𲻽ûǸе£Ǿʤģ17ͬʱ˷˻ͬеԡˣðɸֿھĸڵ֯һܲ͸ǣͳȥ
һͶףʱһö47ڵ˻Ũʱսɣˮ׼һܣͿȻһͷʲάѲϲײȥ
ϵ۰Ƿ𣿡
ͷĿǻսԼײΪЩԱ˿ȣһ׵ɡȻգʧȥ˲ŹԺٹͣݺײҲ³ּѲ󽢽װϡ
ٻɫͺɫӵĻţ͵ûװ壬濪ʼ˳żװ̲ڱ˿˵Ĺ۲ߣֱ󱻻Ѳ󽢶ûٴһöڵ
ȴ󽢶ӹٱǴ߳Ͷףӵ4L45/381ڣ൱սн˹غѲȻתȻܿ3ö̡ö׼ȷ˱Ľ
׶޴ˮӺ³κֻҪ֪й˵ĺװҩԶЭԼκιңˮŴӼװӹ˲㽫λˮ˴󺣣˹غŽʼðỤ̃ٶȸһӽ
˹غе󣬺׼ڶһȻӲĴȻ󲻹ߵڵͻ㣬˸ȦֳɣǺţ
һĻÿ÷¡㾾ͷôص𣿣
ϵۣ
»ɻȫеǱߣûвǺſԴݵؿǷޱȵ׿񳱡
մףöףʹɣǺһ󶶶ۿźںӵͬʱӱߵһബϺð𣬽һŰɫҲðȻʱ̣ܶ˵Ķӡף
Ϊǽ¯սˮб֣
ûз֣й˴ӲѾеľʲô
ѽʲô
÷׵ĻýһƬʱҲŷֻ֣Ҫеľ⵽ڶǷǳֵģΪеľģٴλеĳɹʱȥЩս߶ˣвҲСܶ࣬׻ս
ΪʲôйԱҪȥӲͷأҲ£бȥϦǣʱ˹͵شϿˣY1Y2ʣĽȫٸǡ
ǻҪǱܵĿⶸȻӡ
أ


762 ңˣ
⣬Ѹʧ˵ƽ£Ʋڱ£һƬڡ
ûˮϲҹӡ˵̫ƽҹǺͷϸ꣬󱱺ҹǺ䣬ôӡҹֻʣȴ硣
ĺǧֵǱͧ˵ֱجΣ˻ϴϸļװϳˢÿλٱý鸡ź˶ᡣ
վΧڣɫ࣬Ϊ֪ˣڿ¡ȺԼս˾ֺS25ŻʧȥϵããϣǱͧʧȥϵζ48λˮѾûϣ
ӷ۵һǾʱ׼ʱ˾úѹ
սǱͧûˮ沿ô⣬Ҳûܻλ110֣4300ö͸ۿܼ1213ҴΣһսʱѲ߽Чر˺ȫ
ֹ˾ֵS25ͧҲѾ11ұٻʧ٣
ܶϲѵ۹ǱͧӺ͵¹ͬȣܾõ¹ǱͧڴϴɱķӢ̻̲磬ڵ۹˿˴޷Ҫ̫ƽӡ⣬¹ǱͧӵĻԻҲΪ亣ˮӵܡ
ǱͧǷʱĶر֣ܼ踡ˮ棬ʹҪͨҲͨܺУֻҹЩǱˮµĿɱֲŻ͸ͬʱΪس硣
ĿǰǱͧĹǱͧΧҲֻվ˶ѣڷ˺ܴ󣬼װǰˮܲոǲܴ򿪣ˮֻΧǳ͸͸
Դÿ˻󣬾ͰԶ˲t֣ճλ۰Ͱ͵͸ˮǡ
ոյĵ籨ӡȴ󽢶Ƕ4716ڵѲٶȹһͨĴؽɴ
Ѹߵͼǰ
S25ŷ޺߱ϣ47˵Ҳ߷޺£ĺٶֻ16ڣ⻹״̬õ£S19Ѿں2£ٶܴﵽ14ѾոˣʹԼǵһҵִصǱͧ
ˣתȥ2СʱͿײǣָŵͼƺδ촽˵籨˵4ͶѲ󽢳ˣǲǡ
ǲ֪ǵ˼˵ˣǼ©
©Ǳͧӵ󰮺á룬һǱͧս𽢱սнΣգѣսϾͲһˣսнˮ沿ӻ˵ĻǱֻͧҪȥһö׾ͿܻսнĿУˬ
Ŀǰ4֧ѲֽڴӰ׷ָӲ뷨ҪȶԷ߷޺ߣȻðɻҹ𽢲ϵɧţֱҺӱִ
Ҳһ⣬ΪϷǱϵӢ֧ԮҲ϶ŷ޺ߣһҺӱִϳͺĸͿԽ֧ȫΧԵ
ԣԼζ뷢һνӶԷĽŲ
ת棬ȥ
ϡ
ﶼæµ̰ռõĽǶȿʼת֣ɸողת棬ΧǷ˴
tֵӰܿͳϣ󺰵ҿ̫ͺܴ󣬶ҡڹܵĶ
ܴڹܣ
úʹ󸱶һۣЩɻ󣬵籨˵47ѵǿ·Ѳ󽢣Ҳ԰ܴųСλѲ󽢵Ŀܡ
ϲţ
ջͨܣ׼ͨѶꡣ
ˮ׼עˮ
Ǳ׼
׼
Ҫλ
˻䣬ݴעˮӿǱͧһֻżˮˣްֻʧ˺ϣֻһϸϸǱתš
ǱȲǱͧܿˣԵõ˻˴ھͷϣ翴Щģ
һλá
20ӺԱȿʼṩϢæǱתһλãһ˻һ޴ĺӰɶ¡
ʲô󸱿޲Ǳ
սн϶սнһһƬ̺ǱֵĴڿǸӰҰǹ½˫װԵøԣ
˽⣬໹̽˺üڹܵĶһԱ߻2ڱⶼһսн
æǱ󸱣ȻӺͳһսнƬһŵķֱͷϵңӢһʽսн»Ƭʱͣסˡ
ӡȴ󽢶ӵ4ʽսнǼͷɼڵһκըǱˣȻڶȡʱֱըңĿǰʣµֻ4ҵ˿ϼͰ»
˶ȺϿһҵ˿ϼ֮ҲһҰ»Ҫǰ»ӵ4233׶ڣ͸ղſдھڵ۱Ƚƥ䡣
ȻҲпɶѷʽսнɶѷӢηĵһսн˫װڣղſֻǵܣҶλҲܴ
ϧϼһ
ҲϳҰ»զզƺЩơ
أսнͺã
òŲʲôսнǰսнģοʽսн϶ӡ˵ܴңҲΪ˾ֱˣ
׼
8000ף
7000ס
ʱһһĹȥϵӡ˺Ż֪Ѿǰ16ڵٶȳ˷ǰʻ
5000ף
ʵԳìױ̬̺װҩѾ㹻ɾɱˣλٶӦÿԷˣɴȻΪĿסӡ˺š
4000λ0103000ס䣬ȫȥ
鼸׷ڵѹͬʱìȥˮһöױѸٵҹɫС
Ǳ棡Ǳ
Ȳ鿴ǷУS19űǱҪ֪Է߻м𽢣ʱˮȷսĻ϶Ӳ𽢵׷ɱ
ȱ벻£˶ʶĿͷ
ȴԳì׳ˮ47ڸ٣30002ӶҪǱͧǱ30ʱҵıըװ㣬Ȼڴͷը
ˣˣ
ɵˣ
öìףͬʱ˺޲ӡ˺սнܼ900׼TNTըҩ˵һʽսнˣǹصߵ۹µ̨弶ֺ׼ҲǱɡ
ڻǽλãսнǰͬ㱻׸ߺźݺˮ棬ȻȻһֱ˴󺣡
в˲ѣҵŤں׼ˮҲ׷Ȼݺ˼װõֱӱõҲǻʹ
գۼ䣬㲻Ӱӷֻʮö305ѵ16350ֽ忪ʼѸ³
ϣʱը˹㣬ϧôʱѾǰǱȻ϶ԼĽΪʮѩ׵̽յ棬Ȼȫ𽢺ûװװ
ⲻǴ󽢶
öûлĿȻˮ¿쭣һ׼ľԮѲ󽢻ûȿͳ˵ڶƷӡ˺ȣҲ3000ֵķѲֱ˵ĶѳɼѸʧ
Ϯ֪ͨ⵽Ǳͧ

40⣬ոϮʧصĽӹرйԴΦ˺ʹľƺɫײ⣬Ҳκξ
ִڵˮǣڽſһС졣߹ʱһͦӢʼҺװް߰ɫЩɥĿ÷¡㱼·صʮǰӡȴ󽢶ӷ·֧Ӣ̣ƹ˰Ҳûܻصҵձӡ
ڣֻͬһյɫСƣܵϴҲѾú񲼶ֻ˼еĹ۲СֹԴ˿¶Լ
ôˣ
ܲá÷¡߽ţڿͼĿߡ
ϦǺűһö׻Уˮʧȥһ¯պڣĿǰװѾָƽ⣬ֻٶ½17ڡ
ɣǺű2öརˮٶ½16ڡ
˹غűнһ˹ϣҪȵװǱˮԱȥ鿴άޡ
³ּѲʲάԱѾתƵϣѾ޷뿪ˡ
ŷѲڱնغѲʱ׻УѾû÷¡̾˿˵غ⣬йڽǣڴݻǴʱͶȫ˺ܴ
ղţ޲.D.˹ٽѾ콢ָӲɣǺų뵽˱նغϣѾ÷˶÷¡нѲ󽢱ӱ˹ǡ
أ
һЩսнֻпѫűһöʧȥ2ٶȣû⵽˺׿˺װѲ󽢼װбɣ˹עˮƽٶ½12ڣѾܾˡ
ʶǸϼһ뿪ľָỮ棬̾˿
ʵźŮŶ⵽شĿǰѾǺͲ׿˺һ˺棬˺ź𽢳û
⣬Y2Ѿȷ⵽Χ׼İţʽ˿ϼսнѾʧȥϵ10Сʱ÷¡˵Y1Ҳ⵽йѲ󽢺𽢵Χ3Сʱǰսн͹ţʽ»һǱͧУĿǰѾû
ָźͼ˵Y3ӵɣ׼ӡ˺ǰ40ŷ޺£˴׷Ļôǿ϶
Y1Y2⵽Ϯĵص㿴ӦûǲɻֻһֺըҲ˵Ǿ150Ҵ¼³սнҲ϶ڼ׷÷¡ͷ޺ͬʱµļͷ¼³Ľӿ϶Ҫ򣬶Ӱ׷ĲҲŷ޺£жûĻǽ϶ǽҹͻϮΪִǡ
ڱѡһ·ŷ޺ߣ򣡡
׿÷¡˼ȷǸѵѡ
ϣĽǶȿ϶Ըӡȴ󽢶ϷǺϣʱ16лаδؾͻҺӱһҴͺĸ
·߲ߣй˵𽢺ѲٶȺܿ죬ȫϣִǰӡȴ󽢶ȻƣһԼܣϣҪҺӱսнˡ
ԼȾ׷ҺӱҪԣͬʱʵ϶зɻפĺôϣͻᱻʱŹ˳ĻԱסϷǽӲڱȫߣ
иôǵδػ뵽ԼֻҪܶסһɻըȫԴӲ˹ȺᴩӡִϣȻͬʱ˹ӵԶ»׷
Ӧأ
Ϳ÷¡ԥʱһ籨ıս֣˵ϣϷǽʱܿΣա
ӡ˺⵽Ǳͧɣ׼սȫȵվŤͷ·úͻȻҧҧ¶˾ġ
棡


763 ңţ
һҹʽϼԲʱ򣬿ɱָܲڣȴΪͬʱ򿪵ӡͰ֮սѾæòɿ
ƽϵѩ½߽˻ңŷֶҲˣ˸кתһ̿¡
Ǻǣˣ
˾ɫȻӹˮȤͱͱ˰̡
ģС̫ƻˣҲСĸһһǱͧŻȥˣȻҪߣ˾ҧѩѣյĵ籨ݸ˳ƽ˸ӣҪֽˣ㲻á
㲻ϣܵˣԲԣƽ˵籨Ц˼ô˵ҲӢϺŵΪײأͰӡ
ƨ鷳˵㡣ºݺݵһ74ת˹ᴩӡǰ˹ӵţ2ĸ2Ѳ󽢺8𽢣ȵϷǽӻҶ
ƦӣǶ´覱رԸʵͷۣЦܴһ֧֪㣬ҲǶһˣ
ǺǣҵǾãʹˣϾԱ߿ôãЩоҲ֪ŷ޺»ᱻΧԴסҪסһ֧𵽵ûôʸ񣬲£ԿôѡҲġ
ڵôˣ
ž71ڿ120ֻҪȵϾܷʱ߼ܷɻʧڿ̫󣬾Ͳòϣӻȥˣ
ֽأ
7273֮ǰǯڿ棬ſתĿǰ72ӣ7370⣬ֽ֧ӵľһЩ·ϡ˵£ҲǰڿΨһסİ취72ӽǸ߽ӵԮ󲿷ֶ·ϻûϣԭȵ賿ڿ
ƽµ˼Ϊӡȴ󽢶ӣΰѳڶҺӱ֮ӡϵʱ˵߽ӡ
71ӾϳͺĸӣӵһҺĸ2Ѳ672Ӻ73ӸݰŶ3Ѳ10𽢣74ӾǴ˹2ĸӡ
ǿĵ߽㹻ղסӡȴ󽢶ӵȴ¼³21ӵִǿͻȻͻΧûκףӡϵıͺܷɢжŵģѲ߻ģҪôʱڼʵ
ԾͲ˸һ׷һİ취Ŀǰ뿲72Ҳֻλ2Ѳ6𽢣73Ӹֻ1Ѳ5𽢣ʣµĶ·ϡ
ĵô׷ĸٽСʱȫλȻ賿ҹϮǿĵˣǲǱǱͧסˣĵȴӹɵġ
֮ǰ޺׷ĸµһݵռ϶Ȼ֮Գ⣬ǿƻҲ㣬ֻΪ֮ǰļƻϷǽһƽȥģתʹӲòõֻһ2ϷǽӣͿӻϷǣӻشصŷȥ
ȻղŴ74ת򣬿ɿ74ӼŲ30ܷɻ2ĸҪס64ʽǿ˷յѲɵϷǽӣ췽ҹ̷
㿴תԤڴﵽˣ࣬ƶؼƻҪ2Сʱǰ컹˵71ӿͨĸ2Сʱڡ
ƽ˿ž׼ôɣ
¿۶ǣҧѩͷݺݵ˵2СʱҪģҽ21ӲҪܿ
Ǻǣе
ߵͼǰ˵ԵִʵըĹΧǿԿըͺĸأȵϮž˵5ɰհѿ򣡡
5ɰղСˣۡˣƽͼ󣬺ȻȤ¹žĹļҵף
ˣ᲻úײסǣһƴҲһѣҧ˵ֺȻǣѸһ壺Ǻǣ˵ˣⲻǻҲῴǺɣ
æЦƦӣҿɸˣش仯ҪȻǺõԤˣ
𰡣ˣӢк¶ˮˣ˵ͬǰ﷨˽5¶Ҫˣⲻǡ
˵꣬ƽЦˣȥ֪ͨ21ӣؿȫٸȺ
仰һݣ֮ǰλԱĻɽ̫֪ģҪһҺĸһЩѲӡȴ󽢶ӿ϶ḶСĴֻۣû뵽ʱƽȻ21ӷȫֱ˵Ԫ٣ǲ̫ðˣ21һ·ҲҪ;Ⱥһ²ʱ䰡
ˣ
ƽ˵Ǵ򲻵ģҲֻ꣬ҪܱסֽϷǽӾͿ϶ͷ212أͻ̷籨ϣ뿪
ѡߣ϶ǴⲻǰΧĻᣬԪǸһƣϣھȳĻᣬǲ뱻ΧǾԸֱӷֱƣ
ǡӢ2װĶ380״ڣһ2⿿4Һӱ𣿡Щǡ
סҪ򿴲֪ţϣӻȥ

21ҹ賿1㡣
72콢׽Ѳϣ״һȦȦתţ״ﲨͨ߷˻زղ̨ϵĻϣγһơ
ƱԵһЩСʱʱ֣Ա߻ؼԱʹûе״̽ݡ
Ӻ󣬵ӹץ绰ʱڵĵ绰ͬʱѸץ绰Ƭ̺Ťͷ37400ףϣٶ16ڡ
ſںͼϣ72ָֽӹ٣׽У̧ͷŨü¾âһʵʤǵ𣿡
Ѿˡ
Ťͷȥ4ҸոյִУֻһѲûˣ㵽ˣʵҲﲻϴæΪǰĵ˶72ֽ˵ȷЩ֡
Ѳ£10սнȴΣգ80ϵĴھڣѲֻҪһöڵͷˣԱúٶȡ
ԼΨһܹԿǵľǳìף
༶ͳʹõĶƷװ550׷ܣ12ҹ120ö120öõѲ󽢱ڻͻͶֻ10𽢡
ì47ʱ̿Դﵽ15000ף40ʱǴﵽ21000ףֽϿȫڵ˽̱ԵͿʵʩʵġ
47ڿƺܿ죬ÿҲ1450ף15000ⷢ䣬ζŻеҪ10ӣôʱ㹻ֵսнɹתˡҪﵽϸʣҪѹӽ6000ףֻ4ӣ2ϵսнһδתʱķ֮䡣
6000׶ѾΣˣΪһ֧ӡ
˵Ӿһ֧⬣ӵд丱ڣҪ밲ȫ˱ֵĲֻ⣬ҪѡǶȺ͹㡣
ôһѡأ
Ŀⶢ˶ӡȴ󽢶󷽣ҷѲ󽢺桭ʣıնغźӢսн
һӣҲǣơ
ڶӣص㣬210λ
Ѳ󽢣١
ǣȥ·


764 ңʮ
װв°ݵȱУ϶Ʒδִװ׷ҹɫиĽȣײɱ
ֿսװʽף
Ϻδͷڷԣ۾ż׼սѾ棬ŰʱԺĴߴңѾʼ١
ڵи˲֪֣֪ںţ
뵱ֵ̳꣬師һСͶ䡱ɨ²֪˶Ӣۺܡ
Ҫս׹м񣬶ҡͶ䡱ʱҲ˵Ľͻʱ⵽ڻϴһųľɱԴС˵ϺΣҲѷ׹ϷΪͶ䡱
ʵҲֻ28ֻ꣬ԴԴϵ±λʿ𽥳ϱҲͱҽгϺΡ
ʹ׶Ե˽ͻĽմ˵ڰԴڿϲܸɵΪ𽢲Ǳܹͧˮ£ʱԵǱԼļһǳΣգԿսǵ۹ʧĽ֡
Ϊ5ʿ٣Ϻ֪׹սкö֣ձõ֣һǵз̱߲̫вʱ𽢿ƽ׷̬ڽԶ뷢䣬ڶ־Ŀǰʹõģͻս
ͻս𽢽յս֮һָǼʮ𽢣һĿиͻĸųƣսΪ߶͵ߵ֣ܶĿǰͳ֪ںűһ7ʹõǵߵ㡣
ߵ㣬ʵ˵ֻһ֧ӣгɵͱӣһĿ귢ͻϮΪսеĻתڻѹƶϸ캽ͬ7𽢵Ľںͽװ47ڣԶһѹơ˵ܼѹס1ҹصսнȫڣ
սУʵԵطһͻ;λնҪִס
ʱҲϸģ˵ⷢ䣬𽢽Uתһ˲俪ʼȻÿһö׳ˮҪ3Ҳ˵ÿһö׶Լ3ӣڷʱ𽢻Uͻ10ö׾ͻȻȻγһΣ̶ȷʡ
˵׵ʱǰ;УͿԴﵽ35ٶȵ𽢣׵ˮٶȣβΣ;ָܹӣȻиҪһ㣬ԺٶԸȺĿʱԸüתUս˦ȥ
˦ȥȻٶȣȴ̣ҿȻȻγһλߣɱ˸ǷΧ
47ٶȣ550ף450װҩĳìףԸͷҵսнһö㹻ɱˣö̱öôȥʬˡ
2ѲͷΣյڻ3𽢴Ҳ·Լ7Ҿһĳì
6000ϣ70öìף
Ϻ˿Žڳ֪ںŲ󷽽Ѧʹţ˵ףʱϵйԴرգԸκλ飬ܸоԷװϵ
23000ף
װǹڳĺǰϺκս͵ս˸Ĺ̶ҲͻȻȫѪҺʼӿͷΪϣǵûԼҲ𽥱ٺХķ
µ𽢣һ󼱲ܵڴХ4ֻ̨ȫڳת2500ֵĳ֪ںƵ35ڵĳ٣ǼΪȷʱƽٶò༶ȫܳ37ϣ
೤Ų
йιյʱһӵѯʡŤͷոմԤתСսʿŹ̶֣ؿھš
š
Ϻ΢΢һЦϵ˵ҵһʱתʱ򻹲ϰ೤סңƾιˡ
ģСսʿ۾Ŷˣƺλ˵֧õ׳Ȼ¡
ġ
Ϻ۾ƺڻ䣬˵ǸʱҲһҲϰ೤ңҲţ״еĵн󣬾ˡ
Ϊʲô
ΪʲôǺǣһᣬ֪ˣ
䡭
СսʿʱԶȻ̧ͷȥֻڰĿ꽢汩Ļź㣬ɲǼ·춼պˣ
Ѳ󽢿ˣ϶ǵѲڣ
Сսʿ˵ţϺȴȻ΢Цڼ׼ǰ۽ǿСսʿıմЩɺְ˽
˭֪ոհú󣬽µ𽢶Ȼ㣬ûץȵСսʿʱʧȥƽ⣬ͻ󺣣Һùؼʱһſմ¹Һˡ
лл೤
䡭Сսʿĵлƣڵڿʼ߸ըֵˮӺڿն˲Ͱ7𽢸˽ȥ
ץˣǡͶȥ
ϺΰСսʿһ󣬹Цһתװ׷ѸٿʼתӺھͶ׼˴󺣡
17000ףʱʼ
䡭
ǰڿʼҿ14L47/130ÿ98öٶȶ׼Զ䣬һ£һ²ϵƫתλ
ڵ£ˮ˴ڼװϣƬ̺Ϻڵֶʪ·մӺﱻһ
û˵˽ڵ˻⣬ϵ˶˳ûһξֳСսʿսͻȻְϺڵϱǣ˺۾ݣĬ˵Ķǣ
һ죬Ӻഫ
СսʿŤͷȥ۾ʱˣֻѦʹһ棬գۼװ壬мǰʻսѣţսҲʼб
ָԾսǰϺεĸ첲ץأ
ţֵܣӸ㱨𣡡Ϻ˿ŤͷĿѪѪ졣
10000ף
Ƕȡ
ҿ
ϺΣ߸߾ۣս̸͸λСսʿʱҲ˽ţ̽ӣʼ㷢Ƕȡ
䡭
һöڵ˽࣬ĵƬ׷װ϶죬һСƬϺθ첲˺һϸ˿ڡ
೤
ˣˮǶȣ
СսʿᣬƬ̺ʼλ010ĿǶ17ȡ
ϺѸٰСսʿݣ׼һּ׼趨õнĲ󣬵Ǹֱָصλζ׿Է䡣
Ϻε׼ͬʱͻȻо͵бҲ𽥵ĿһĨٺɫӳ۽ʱԺоֻʣǸֱָ롣
6𽢣ͬʼתǿҵĹʹüװˮȥҺôҶ˰ȫҶץס˹̶ûгֻ
ˣڽγһĻߣ׼ϵָ뿪ʼһ뿿£յִɲǣϺμþ˻󺰡
䣡
֣һ׹ܵİֻһ΢Ŀ׿ǰζȻܳһִĺӰӰˮк󣬴һ׳İˣѸʧ˺С
123
12ĵĬţÿ3ֱһʱ̸кһŻϣ
Żʼ䣡
˵ʵ̲30룬𽢴U뿪ײͬʱ2ʮöѾȫ뿪˼װ塣
ˮʱҪѹƽһξ룬սʿǿԺĿ10ˣӺ˱ѸʧɴҶ֪ˮ¿ͻ
Ѿʼͷڵڲ£װϲʱըһŻ⣬˭û⣬׷ܵ˼װԣĽкš
壬壬尡
6000ףҪԼ4ӣӳܼһ׻ȦԼҲҪ4ӣͳļ4ӣ
ԶһҵнʼƫתȻǿף»صͻսѾģֻҪҲò׹ܡ
찡찡
ϺΣҲսȭͷкţֱҪߵյʱһöڵͻȻ˼װϣ䡭ըУϺλصȥ
Сսʿûע⵽ģоһȣ˵Ĳ㵹ʱԶҾ޴Ŀ꽢ԱߣȻһ޴ˮȻСսʿˮģȴ˻еĽӰͻȻڱһ飡
ȻһŻڱδֻĿ꽢Ǳʲôǿгһ£ǰȻѽڣ
೤ˣǴ򡭡Сսʿ˷ܵػȭͷתͷϺҲһϲʱŷ֣೤ѾѪĵϡ
೤ǴˣҲˣСսʿһ˵ϺߣþȫĨᡣ
ˡϺЦţֲ»һ㡭㣬ָָ׼ʱ۾
װ
ǡɱȥ

ϵۣ
ǡնغţ
ǺŽڣԶĿ÷¡һµĻ棬ֻˮ23500ֵһѲ󽢱նغҲž޴ˮȻսҵһб
Ϊʹбʱսǰ̴ѺΦȻȻ·Ѹٱ˺ѿѷ͸ҽĻɽڰ㲻ԿӰںбɡ
ѷԽԽȻ͵ضѶѸٵıأ޴ڶѴγɣգۼ㽫ǰ˽ȥ
º֪פӡȴ󽢶˾޲.D.˹ٽڵ1173λٱһ⡣
ɱ¾ڼ
նغź󷽵İżƫתͼܿըУ˭뵽ոձܿըıնغŵͬʱҲһöì׻С
ݰź˹ΤУ䣬ʱֻо͵һȻ˶ѹ˶ϣڲ̼ȫѵƬϻҽʱѾĵط
ŵĽ·ҧȥһ飬ʹȫ٣ԭΪ˹죬սǰӢǿпѺӵ5˫305׽ڣضλﵽ25250ĸޣڵڶ峿һ»Ǳͧ׻1070λٱ277αըʣµҲڼ󱻷
ʵⲨϮùӦ㷨װѲ󽢰¼.غţˮ8700ֵʽװѲ󽢵ʱڱնغźͰҲмλãǡô60öεм㣬2öìУûκλ棬̶̲һӲʧ˺ϣڵڶ峿ͳʱܶ˻Ϊˡ
ʣµ׻ڽˮ´ܼ90öй11öУһһ٣Ѳ󽢳ûˣһһָװװû
𣡡
ڽ״۾ＸҪðˣʣµѲ󽢽ȫڵҳѲ󽢡
䡭
Ǻ£ǶĿӡȴ󽢶ʣµļҲԽԽ׼øоѹڶ׽ٻҪ20ӣΰʱ䣬Ϊ˹ؼ
ʱ⻹ǳˣһö305ڵԱߵĺӺźװϣڵ͸ˮƽװ˶ڣըݻһգٵֻ̨𶯻סһᣬʹúӺѸʧȥٶȡ
Ӻţ
һĻ󣬶ʱ󺰵ӺŲˣǱȥ
˵
ƻȥȫ׼Ѳ󽢣
纣Ӻţѯһ
֪ͨ𽢱ӣӺˣǻᵲסѲ󽢵׷Ǳ20װٴͻ˵
ǣ
ߵϴҲʼս»ûʧȥѲÿճٶѸߣȴûԼȴʧһңҴĿǰ뿪ˡ
ˣ


ӺŽڣŵ绰ڰͷĽ㱨š
һ군ˡ
սˮᱻסˣޡ
ҽˮװʧȥƽ⣡
׽Ҫڿ
עˮ
עˮƽ⣡
رմˮܲͨ׼
Ѳ󽢣15000ףڿٽӽ
źţ޷뿪
Ѳȫٿ𣬷ǱҪսԱ̳룡
ףȫȥ
ףı΢΢һ㶣Ѳ󽢻15000װôԶ䣬Ч
õִУ10Ӱ˵ĺӺװ󺣺ͬʱӺҲ֪Լ޷뿪ˣ׽ŹҲ߲Խһҧ£ùԺת90ȣ͵صӡȴ󽢶׷Ѳ󽢺׽м䡣
ʣµ2װں͸ڿʼҿ𣬸꿴һĻҲ֪Ӻŵ˼̼ٲ嵽˺Ӻź棬һýӢѲ󽢣һ߿ʼˡ
ۿûЧӢѲ󽢺ӡȴ󽢶ӿʼٹӺյĲñڵ˾ͧǰͨ
賿223֣ӺѲʼ³271λûмʱĹٱ潢һ˾180ӡ
һѲһ󣬿£ӡڴʱһĻˣһֱģӢɶѷѫսнѫŽҲͻȻը½ǰ7ҽˮӽŵǰװȫû˺ˮУٶ½6ڡ
˭ͻȻϮ
оٶΪǱͧҴ̽յƿʼ棬ҲûҵҡǱͧڵ˻пܼ͵Ϯ£ò㬶ߡ
ֱʮ»ļŽܣʱսϵȷмǱͧΪ˲Ӱ72ͻϮڼʮпѫʵǺӺһöìס
ö׵о봴˺֮ΪԭǴ15000Ϯ׷Ѳ󽢵ģûĿ8000׺ӡȴ󽢶УȻûд󽢶κξᴩȺֺ4300׺Ż˿ѫš
ӺӺŵʱλã㺽27ﻹ࣡
ݽļҲ֤ʵ»ӵһױȵĳ׵ʵ֮ǰǲ²ȴûκ֤ݡ
72ӣ2Ѳ10𽢳ҹȻͻϮ1Ѳ2𽢳û2ˣ4Ϊۣȡӡȴ󽢶3ѫں汻ڶ73ӻ72ϣ2Ѳ󽢣1װ6ҳûж˵Ľս
ү
й˵𣿣
սվڼװϣܴ󽢶ҵĻ棬飬Ŵͣǲûȭͷ̽ӣ̴á
9ӡѾǳȣվڼװϵȴоκ¶ȣΪܵĲҳʵӻϵY3Ӿ̫ˣ
ʱӵ46ս11װӣ2ҹͶ13֮࣬л񱱰նغӵ4˫15ӢڵҴһ
ңʣµÿһսð̣ʬ屻Ӽװһ߾󺣣Ѫ˳ųˢĺˮ󺣣µмҽϸ¶˼˴ĿľƶŲҪսֻҪ˴㣬⼸һͻȫû
ҪǣڵY3նӻ3Ѳ󽢺5װ⣬֧նһҶûг֣˵ȫ
2ҹ
2ҹͶʧ2֧նӺ13ҾִٻҪ3ʱ䣡
ʲô
ͷһƨ˼װϣ°δεĺ벻϶ţ۾Ѿǽźͺ£սҲͣϢʱһޱȵĽкٴδΦϴ
ɻ10ӣ
̧ͷ߳ʮܴδĴͷɻУѾһҡ
ܻصŷ𣿣


765 йͺĸ
224գ10㣬˹Ⱥ120
ǺΦ˶tԱŵĿڱ֯ĻԵһܴͷɻ4ڵ㣬򱾽ٸ
ĽкУֵǺŽȻƫбۿžҪܿըʱ10׽ϻһ޴ˮ
ˮڿնʮ׺ɢսϣһĨɫںˮλȥ
ȵˮȥŷ֣4Ÿλϵһ127ڹѾӦǱƬġ
ʮйըʼ뿪Ȼ˫ըӸ߿ͶµըԽ˺΢΢йƺִ˲ˣÿ춼˼ء
ΣյӦ׺С׷ɻ
׻ܼںͻǹнͶһööף𽢺ǱͧĴףܶʲôսģֱס
ʲôܹ׵βװ˶ըҩñնغľ޽ѣǺţһôĵ
뵽һ¡
21ҹӡȴ󽢶е˵һʣзɻ³ɴըףһһ𽢺˵ףƺ޴ڵǱͧ
һͶ2֧նӺ8ҾҹǶ3ڶȻ˷Ƕ4Ѳ󽢺5װҹһ˰3ɼѲڵ9Ѳ󽢺𽢡
Ҳ˵ӳڣѾ3ʽȫ4ʽսнܼ29Ѳ󽢺𽢣̴װװ17֮ࡣ
֧Yնڵܼ80ҽʣĿǰǰ34ңҼÿһҶ˻
1죬Ϸǻ5죬нôأ
ˮǵĴߺУű𻵵127׸ڱһ㽫ڹܴӼз˳Ȼ˲Ͽһ۱˴󺣣˲佫żֵǧӢĸɡ
ͻȻһĿ֨ʱֵĴ쿴ɣǺţ
tԱæ˳սѵָȥֻԶ2³ּѲ󽢱ɣǺսнװͻȻб2˫װ15Ӣڸ߸ߵʼһ³
ֻ³ٶȣ˶֪ɣǺžȲˣ
ǧƵˮվڼװϴĿţԴӵһ˷ɻ׹󣬵ҹֱ𽢷׻УղٴαһöըеɣǺżֱöݡ
ߴʽΦϣһλͬйΦ̱ԵţϿʼ޷֧յ˺ˮС
ʼһ̧ˮ棬벿Ѿȫû˺ˮУû˵ÿ˶ס˺3ֵսнǰһû𺳺ͳʵ̫ˣڿ´Ԯ
ڹϣϣϣֻҪԹ̶ĵطˣʵ̫԰ˣǶֻ뺣УõĿ䵽ͧõֱӵ룬ﲻǽǳˮ䵽иˮᱻһ뺣ס
ʮӺҺձը۵ĶսûӡУΨһ˵Ϊ³Ϊˮʱ˳ǺսӪڴ˽5󶼻ص
ûʲôȿһҳսнǰûµˣָŤΣװ׺ʹȴס޿ײĺˮ
Կ˵ɣǺճûһֵ顣
ǰһ̯ӣɣǺųûȻ6ѾսѲ󽢵ǻ15ңֻ2³ּ4Τé˹ܹ֧ž棬ЩϾɵĲ3000ֵķѲ󽢣ҵҩķǳأЯĲװ󶼱Ҳòκβ䣬Ҳ4ңζٴǱͧͲòѲȥǱ
صǣеķɻûˣװĸҲǰ챻ʹýһʧȥ˿۾ʹòѲ飬һķ
йͺĸȴڸ
ԽԽߵ̫ĵĺ⣬ǰը뿪1Сʱڣ˵׻ͻִܲܿסⲨأ
ռƻӡת۵㣬16ڵĺͿԻϷǽӣҪһѡǾǴ2
Ϊõ˱˵ϦǺź˹غţˮٶҲѾ½14ڣ
Ӹ˵ϣϣϾӵ15ӢڵȻʧȥսֻҪصŷάһ¾ܼۣԶȽ½ʡʱ䡣
Ӱȫ˵ȴЯǣΪˮѾؽ٣ҪǵĻҲ½14ڣζ޷ΣյǱͧ
Ǳͧ⣬һԭǴ¼׷4Һӱսн֮ǰ鱨Ѿ֤ʵսн뿪ͬʱҲˣйٶһֱռƣζϾҪˡ
48356ڣʧȥһҺĸԱ߻ԭٶȾͲԷ£Ҳ֪֡
ɲĻȥأΣʱ̲ѣôȥԸո̨أŭǣ᲻ᵼ˳ս
ԲŸе֡
Ŀһڲ˹ȺɨǷȥݱأ

޷ʱ򣬿÷¡ͻȻ˽һ飬ҾӦ֪
Ŷʲô飿
÷¡ָźͼ˵ղɭ˵֮ǰһֱڿǱܿ¼׷ǲ׷أ
˼ǣѾ˺Ȼ֮ɫϵϮͺըȷһЩ飬Щܿܡģ
鱨ʵĻô¼ǰĵӦһСʱǰִܵ齢ûκη֣ҡͣһº󣬿÷¡˿죬ɫصѾȥ2Сʱˣ
2Сʱ
סˣʵйը뿪һСʱ˵ĵڶ׻϶ִСʱûѵǡ
һһϮͺը˶ľ˼ĶζܺըηҹϮȵ⣬ȴ˼ٺı仯
ģ
Žţæͼϸ
Ӳ˹Ⱥִ370йĸԶ100ⷢζֻ270
йĸڰĴǴ¹23ڻ1000ļ¼ٶȼ㣬ֻҪԼ14СʱִܵѾȥ16Сʱζš
ȫԻ
¼³4Һӱ׷ۺӡĻֻҪ20ϵٶȣҲӦõ
ϵۣ
ϣϷǽӻԼһ֪
ϣСġ
δ˵꣬ıѾ˴գոյתĵ籨н˹2սн1Сʱǰۼú
ʡıƺҲţֿ۵籨ȷϺż˵ʲôʱ򵽡
ͨ
͵صϣɫʱòҰײҰס


766 ʯ
14
⺣콢սѲڣϣվڳ˾ſڣʼԼսнۼúľˡ
Ҫã
˹н˵Ҫ8Сʱ
8СʱΪʲôҪôã
Ϊıʼε̯֣˹˵ҪһܵʿҪʱϢһ£ϰһ
һ
ǵϣ仰ʱ类βͰ͸ۣ϶ԿͷѾǡ۶ˣ
ϣλнϳһ٣ȼЩԴѵǵݣѾӡй˵һͻ֣ʱۼúѾΣˣȻ׼ʿȡһ

ϵƺôԵϣðʱͨѶ͵ؽк˹н
ʲôʲô
øۿڵĵ籨վ籨һǷһ⡭
ʲôŶʯˣ籨ѯʿнǲΪйֽģ
ϣǻɸһ޲ȥǸ׳ǹУ
ɵ籨Ѿˣô죿׳֪ʹøۿڵ̨ûýϵͨѶ豸ϣֻһѾԼ侲һ֪ͨ˹4Сʱڱ뿪ͷǱͧŶѲǰѲ󽢷ֶӡ
Ϯ
ϵۣ4㣬йɻ
û˵أľʹӸյˮʼԼսλǣӱѸٵĿϡ
ϣ˶סˣߴȺķɴ죡һֱ籨˵йĸߣôŹһҹԼǰ
ѵͶ
棡
Ѳ󽢷ֶӺ嵽ࡣ
ϣкţѾûЩˣһѸݵָգҩֱӿ˼װ壬ˮѾͷƤʱ׼ܡ
˹
ˡϣֱش˲ıȴˣ˼Ȼ˵ҪôˣҪôǱй˵˹ԼնڵսнΨһġ
ǡ
䣬4µĿǼѲ󽢾Ϳʼҿ𣬽2սѲ󽢼װҲ㣬Ӧ˵ڱ»ɻһЭԼԷջ˼ĸĽ
͵ľտʼ۵Ѳ󽢺ӢĿǼѲ󽢣ǰȫԳԽľջƵģ߶λСջȴõ˼ǿΪ˷ջ˶Ժ5000ֵĽϽװ2152׽ڣȴװ1047ں6ͦ˫װ7.7˹ǹ
սѲ󽢸ǽһ˷ƣбֻ276ھ߱ԿΪ1047ں16ͦ˫װ7.7׻ǹһһķָ
УҸ߼սнĶԿջˣֻ647ں4ͦʱװ˫˹ǹ
ս200/ͦԿջλǿѾսǰκһ֧󽢶ӣ֯һĻ齢ſȥĵλõѾŹ2½׹ûȵִ｢ϿգðһͷԵ
ͻǿջҲǵҰԣ˱ӣ4ܴƷڻ²ź棬Բ30׵ĸ߶ʵʩͿͻϮ
ˮӻܴ𣬵ӽ3000ʱĿ꽢սѲϵ7.7˹ǹˣΪɻƵ˫װǹٶȼγһܼĵĻ
ۡһĻеԱòڻû﷢ʱ׵롣
û˻һԵӹµڴʱͻȻϷѹٴγһͷ
ϵӵܼˣǹ棬1500ʱͶСˮʱҲͬʱʼת档
һսѲ󽢺ϿսѲĲ֮ͬ˳Ķֺ͸ǿĶʹսѲ󽢵ĻܹһЩѲ󽢣һ޴CͰβֵͬʱö쭵̲˻˲ԶһӢǱͧ
ùûз400ְ¶ͧˮͬʱʧ˺ϣ13λǱͧ׵ӡϡ
һĻʣµǴʮ־ԼѲĴһˣʣµѵһĿȫϡ
һһܼܵڵѸ½˻Ͷһöһöס
5Ӻ󣬵һսڳˣܿ5ö׺ҲֵסϱһöУ450ף750أװҩ150Ȼ̣ȴ˺ܶ࣬Ȼ޸װ跽ˮ²λصȻ޳ôװҩף˲ͱ˺һ޴ѿڡ
ٶֺˮ˳ƿӿ봬գȻܶӽ߾ȫر˸ˮܲպͨȻ5ҽˮʹŵٶ½2ڡ
ڶĿȴٴη⣬ʱ׼ţͶ׵˲䣬ǼѲ󽢿˺ͻȻ28ڵٶȵǰ棬öö5150ֵѲ󽢣˾ȵǿ˺Ųû̳ûڼ尾˼Сʱ󣬾Ȼǻصۣձ2»Ѳ󽢷²
ԸѲص㱣սѲս󣬵ԸҸ߼սнȴջսڽ뱻öУºλˮ²λҺòû˼ĶգԻܼ19ںʻ
ֿҲö׻УٶҲһӽ18ڡ
ϳŵ36ʧ3ܵĴȡһ⣬˵ǿսȽϲսҲ˺ǣս룬ķʵõ˼ǿسʱҲ𽥱¶˳ֱӵ˺ҪΪװΪķըƵµ1000䷢
ϳŹжҲûκջͻ׹ϣֲۿ⵽ˣ˺Ÿ˺ת70ȣ򰢶ﲼȺʻȥͼŷ޺Ϸǡ
20Ӻϣ;ˣŨͻȻǰΦ˲tֱ棬սн»ӱ
ӭս
޿ɱܵ£ϣʹٲҲս
1450֣ϣ˷籨ڵ˹սнҪ̸֧Ԯ4飬ͬʱ3Ѳ׼ʱʵʩ׹
Ȼ˺ܶСģĴڶԺսֱǻعͷʱʶⳡ14Ӣ15Ӣ֮䷢ģƾеĺսȻʷһν֮ľ޽ڵ潻棡
32000룡
ʼ


767 ز
Ҷһ죬ȥϵƣ״糯
Һӱսнһſ48L50/356ȫ׼˶Ƭơش680͵ٴ׵ڣò˿ķҩű˽ȥ
˽´⣬ȻҲһ˿
󺣷·һס˺
Խһֱ4Һӱҹ¼µҶ˵Ŀӡȴ󽢶ӣǰȺ˶ȺϿ֮սδȫսнϵĹٱ˵źԵ˵ڳȫſ̺󼸺һֱȫϡ
ǵ˵ӡȴ󽢶ǿ2ұϦǼսн2ұնټѲ⵽72׽˺˾ЩźΪ֮ǰеĿеŬΪ˶ԸͿ콢ǺţΪ氲װ15Ӣ/381ڲĶ֡
ҸоʧΪϵֽһɻ䡢Ҵܡսнʰоֻڻ½صսʱһµˣ
12ӢĿǰǿսѲ󽢣2ұǺŸµĸ߼սнܼ28L45/381ףǰĽܹӢһսʱڼʱǲҵģӢL42ھʵϾL45ܣڡ
4˫L50/305׵սнԶӵˣⲻԴ󣬶ز15850ֵսнܴܲѾʹõļּ˵
28000ף
ϣ5ȣʼڻԪ
˳ĴŶţŶţպŶԾţŶԵֿţ
ǰ֣Ŀţ
ǹڲıúڻƻ󣬾ŵ绰վڲ̨ǰȴյ
ҶԶһعѾ뿪ڶⳡսĽм佫ټ2Сʱ74Զ270⣬㹻ʱ䣡
һʹҶõսΨһû뵽սнȻһ۲
ԶӢҲ΢΢ת˼֣ϸСı仯üҡȻӢѧ˵۹ڻȻҲ׼ڿսȸԼһ
ǳƾеսȻ濴356׽ǿھǵԶ381ڣӹصͺӱľ޴ͿԿǵλٶƽһµĻӦ˵ǳƾеս
ҪǣȻӱȸ߼սн죬ȴսѲԺTλԴһʼûսϣͬ3תƽеΪʹTλ2Ҹ߼ҲᱻضϣԸɴҲʵʵⳡӲ̣
ƽС
ٶ20ڣ֧ӵĽͬʱб5ȣÿ200׵ľ뿪ʼһ£ңָϡ
25000ף
ڣ
žڣȻһ̶ĵýպ2ڵĻʿϷǸо׵һ飬ȻȻһ
䡭
1521֣Һӱ˵һ䡣ͬʱӢҲڿһ28L45/381ͬ˻
ڸԽϿյĳĬѹ֣źͲȵ˲ͱȫ飬28381ڣ48356׽ڣŭĿֻʣһͷ
ɵԷ
խλϷߴͨǺǱԺĿҵнϷǵĿҧס˴ͷš
ǰѾ֪ӢѾȫĽյб¶Ļز⣬ΪװµʽϵͳͬʱӢһְװʽصʽ
һʹãһǸոװԣԷĽڿھ󣬵㣬Ժӱռơ
ҪǣӡԱ̫ƽ󣬽ӵǻؼ㻹׼ҪӾȷ
3ڹѾʼƽڶö׵װϷǸĬĬؼʱ䡣
»ʹõǵصٵ׵أӢȻûкսʱרŵĸᵯҲѾЩΣʹõ780ﴩ׵ص850˲٣ȴΪھڹܱޣٶҲȫ˳
ԴӳŵأҪԼ30ҡ
ȻڵĤӹΪ׵Ĵ϶ȻʮˮͬʱҲͬǲιڵĺˮŽڳȻüָĵ
Ϸ׼ȷ׽ŵͬʱϸĲtҲͬʱ㱨˹۲ʱϷǻṩκϢʽصҪŵ㣬ԱȵֺУ׼
ڶ֣ڣ
һӺ˫ٴͬʱ˵ڶ䣬һƾС
Ȼ˵ԽСھĴپԽ죬ʵʽսУһڿھ305ףٶȾͶһģΪڷҪƽװȻڣҪһӡǰΪ˽ĬսʱʹõĵװϵͳںվѸ󣬾𽥷Ż˸üƽȡ
һֽһ֡
ֶһĿϺϷǺλս̸ŵڻԪƬ̺زҲµĿ߽Ϻһµγɣ
ȻǰֶԸĲǾսнǵ˭޷뿪սȴṩù̶ο˫ûȡκսԵڸԻתָԼĶֺսָֻΣҲѪĵ
֣֣֡
ûջ
20000ף
ֹͣת棬ƽ⣬20ڣ١
Ѹٵ̬ͧͬʱϷҲ˵ڶεֿһûоͿʼżˣϷȴŲæΪֹģսһڵܽģΪڰ۾ԴԽʱԽҪ侲
ٴδ48ö׵Х˸ԵĿ꣬һ˾ŽʱϷǺݺȭͷ
У
ڣ׶
ö׵׼ȷĻ˾սнϣȻвλװ׷ص㣬ˮ˺һѿڣ3Ӣˮ
ûһնףȴ˸ͷ
ţϷǵɫ΢΢һ䣬ﴫΦ˵Ļ㱨Ŵ8ö381ڵ3öڵɹΦ˽պϣ䣡ζŶҲѾУ׼ֻˡ
ο䣬Ҳȷϣ̾Ϣ
ڰպ󣬵ھٴȡȵĻ21ӣݸźŲtֱ棬ý4ö׵2öĶֵֿսнһöڴ͸˱Ĵװ׺ʧһöȴ˺̴ѡ
ҵıը̴Ѻڶ𣬻̴ѵϰرһ󶴣Ǹ߼սнǿѹ͸̵ͨ˾ͿҪսн
ʮڶƺת˵ŵһöڵ˽պϣڵ׼ȷײ4棬Ȼûд͸װףȴϻһӡۣұըײһڣڵλڱըĳбȻʱɳԤܰඥȥ֮2ûһöڵ
ϷǴӶϢ촽ҧˣ
뱨
עҧסŵͬʱ׽ĴѾΪýˣһö356״׵׼ȷĻŸߴĺţըӽڷȻڵûܼ´͸ˮƽװ壬ɨƽţķָ˵20λӢٱ
ƾУ
Ҷȷ⣬ȻԼL50/356׽ڱȶֲһ㣬ΪԻռϷ磬롭ЩԶˣڷ˽С̫ƽܹӽʵĻڷ˽ϴӡȴӰ˾ȡ
·ٻ룡
Ҷ翼ǲְ취ʱϣͬͷѣⲻڵɱ˲Ҳǻرȶֲܶ࣬ˮԷսѲ󽢵Ľڴڴ
һڲ֪ȴһֱûа취
ʮˣûκջҪ֪ΪȷܹӵмսӢ˴μӹյսϱ⼶սѲǵһװµĸĽʽϵͳڲԸûϵͳʱɯŮ׼ȷĻй22000İн
ֻв20000ףҺųĿǰǿսȴװ˷˰෢ڵѾֺͻصˣǽڱ⣡
ΪӢ10װ15Ӣ罢ڵսнټϺ¼½ӻڵս࣬Ժ֪ʵӢѾ˼ޣΪ˾ۣòǽ15Ӣ罢ڼֳʶ32Ÿڡ
ԭһл˳ڰ庣սΪ˾װһ֧½ӣӢƵĽŲõµıϦǼͱնټȼսϣ콨Ҫװʱŷ8ţʱҲˣԲòʱֻװ3˫ڡ
ڲУҲһЩ⣬ǾͲڲϲܣÿζҪü֣ڹܼȺͲȫϣҲ֮ǰԭ޷Ӣ
Ϊ£Ӣܾڣս½Ϻȫ18Ӣĳڣֻպʹãͬʱ¶ҪڹܣִպϼֱҪˣ
ô죿
ϣʱѾˣ֪óȻ뿪̫Ϊ2ٶ뿪2Ҹ߼ȴû취ֻһ취룡
ǿˣ
ϣٴʱҺӱҲͬʱʼ㣬ҶһУѡ˼ӽС
¡¡
¡¡
׽ɱĸͬλڰлմͷ׳ƴľ˭˭Ѫ࣬˭
21֣
ڸ˼öڵ󣬵һشսڳˣ
12Ž˴󹦡
12ö׵3öţһö֮ǰ̡Ѿ𻵵ĽΪý˼ʮֺˮ˴ףըӽ´ʹս·ͻȻײʲôһ͵һ͡
Źٱ˻ָоʱڶö׵ХŴ̴֮Ȼװǿòλ152̼װˮƽװ׸סֱµ650ڵ׵һ·£͸ˮƽװף͸3Ź¯յķں2ְ壬ڹ¯ڷ˱ը
ӽΦ˲tֵĽǶȿȥըһٺɫĻ棬һŰǹ¯ձݻٵ
tûжϴ󣬸ݺһλ¯յˮ䣬ڵӦڲڷ˴ըƬɨ8̨¯ܵʹôѹй¶˳27λˮȫºʿҲж˱ˡ
ʧһ¯գʹԭ͸˽ˮżʹȫҲ޷ٳ18ڣϢû浽ʱö׵ҪΪ˽Ŷڻָɨʹϵ6ڶʱʧȥͳһָӣҲڽ۸񰺹ʽϵͳֱӷϵˣ
Ҫ
սнϲԣĵ22֣Ϊɥӣ
ӢٴΪˮƽװ׸˲شۡ
1552֣22ڻУһһöڵȳսڵ˽3ˮƽװףڵź203ֱ£Ȼûлؾըȴ3٣རϿһֱ2׵Ĵ󶴣ٶֺˮ˽壬û˵ҩպͷҩգʹһսˮ3ֻ̨Ϻ
ǰͬʱˮʧһպһ¯գʹŵļ½12ڣٶսҪɻˡ
ѣϣֻ˳սԶ۳롣
ƫתͬʱսϳĲһĻ
ʱ˫ľѾ17000ףӢڻϵΪС󣬾ʾսн磬8ö381״׵2öϷڵĽպš
ӢʹõĻյǰڵĻöڵýպʧôأյӢʶԼڵ̫е⣬ΪսнṩһڵγЯľڵ
Ӣ381״׵ڷӳܣһöã˽պŵĺΦˣΦˡڶöȴֱĴӺϷ޾ڴըʹ·ĺʮλֱӴݻ޾ϵнڻָȵȫӰ˾Ҳܵ˲ָսĽͲıҲұը˼Ϊء
ȷϣǹڳڵ13λٵϷҲαըбѵĸְԲԲѣΪЧڵΪսʱĵһλսн
Ϊ2ڽǰ棬ϷۿⲨըˡ
ѣ
ҵıը͹Ụ̃Ҳһζ˶ʱ侲ʱʧһˮѸȥͬʱϷǵֱȻͻ

ϷһȣԱߵսѣѹֵκ˱ϸҲ֪ǹڳȾٿ϶ˣͬʧȥ˼ָӺܷ񱨳ȫҪϷ⼸λʿˡ
180ٶ20ڣǶ17١ϣ䣡
䡭
9ö׵Ÿŭ17000ĵˣװ˶ŤͷȴϷǵ
ˣǴˣӢѣϴɾƨɰɣϷǵĽкУһö׵ͬʱ˵еľսн
һֿĸɱ
ϷǷ·ЩҽеӢˮһֱʹ޲ԷɹȥȻٱʹ
պŵ縴þŴֲΪɯŮĽսн߼װ׺ͷʵû̫ĶҲ潨Բοյٴ޸ģ˵Ǵսнװ׷ˮƽҲֻһˡ
Ĵ׵Ϸڵ2ڰģǰűըҲӰ쵽Φ˲tֵߣ۲첢¼ö׵ڽϿһܷ
º󱨸棬ʱһڵӾŽһڶ룬ʮը·ƿᵽһߡ
tΪǻ˵ҩ⣬оȴôΪΪǵҩⱬըĻôͲܽһˣ׶ᱻֱըϣԸڵ˾ǡڵڣһձˣըѹµײͨѸٴ򿪣ʹõҩ˲עˮֱӳû³
ǲѾû֪ˣΪһӺ3ö׵ٴλ˾ϣλеȫȫˮװ״
߼Ǵսнˮƽװױװ״ȴ13Ӣ磬бãȫԷס1500015Ӣ紩׵ӢûʶʸװҲû죬Բװ״ȻǴͳ3.5ס
еһö׵ǡΪñ䣬ھ뽢ϼĵطˮΪˮ÷ת򣬴װ״·˽ȥ
Ƿ׻ڣװ׺ֻ127ףԴ׵ؾ˽ȥһ·̴ھסձըըˮ⣬ʹþڲ˴ľʸߵʹΪϾסպ͵ͨˮܲûмʱرգʹþ˲ʧȥһĵʣ3е2޷תڡ
ˣˣҲء
ʱϣҲҴˣ
ʹش˽պţʹԼھ󣬵ǾȻڵͶԶ֣ϣĲԸƴˣ
º»˵ϣؼʱգ۾ʱԺ䣬Ȼ޷ذܾ֣Ͳкˡ
1610֣ϣͷͬʱѲ󽢽׹ʼת30۳ˣͼ뺣ۣȻˮ׺ȴĴ󽢶ӵִͻΧ
ʵϣʱȴûԼǰյ˹ĵ籨ҶԷĸػʮСʱûֺ֪ϣ군ˣԺɵһͻȻðֱ籩ӡ󣩣ôͶֱ˹ӵ¡
º󿲱˵˵籨ϣϣʵûյյͲݱܣһֱֵȵսнִ취ͻΧ
ϧսû
Ҷ21ȻõֵߣѾ֪պŲ״ѲҲͬʱͶ˽ɱ2ҳѲ󽢴6ֻ˲30Ӿͽ˶֡
1730֣ս䰵ۿѾڵƽʱʷԩˣ
쿴
ʮŽڣոյõϢżһСú˹нսн˺ۡ
Ȼ¯ͺȥ20ӣ
ΣǾˣûηսһܸۿӢˮϷɻָսȥ㿴˹Ȼ֮ǰΪǷ籨ָ𣬵Ѫţʿȴʮ㣬ֻû뵽ŴӸۿڳСʱͿõԼʻ
װϣ׼׵һˮǼֱԼ۾СʱǰǻĽӢӵôõսȴֻԮ3Сġ޳ܡоȴû뵽ųžͿĽͼʵĶȻһ˲в
ǲŵǣսѲļװ弸ӽˮˣڰ׳Ҳ֪ζų˼ҪĲûнˮ⣬ˮ35000ֵĴһڣһƬ
ǿսѲ󽢣ӢĽŷǿȵˮʱ֮ʣڴ˿ֱ̿ǳղŻĦȭҪΪ֮ǰйɻըýűĶţʿǣֻоһˮͷ£Ķˣ
ܹһӵ6ǿ15Ӣ罢ڣˮ35000ֵսѲ󽢴ģֵ˭ѵй˲ֹһҺĸ˵ǵĹصڸڵϢǼٵģʵ6ҹصѾȫȴԼ
ողź˹н˲亹ֱʱȫɢŽŴ󺰵Ӳt֣ע⺣Ҫ֪ÿϸڣ
ͷйɻĳ֣ô·ӢˮϷɻкûѸطȥʿƿڴӢеС
1735֣ƽڳ˴ɴɵţʱϣҲ˹սн˹źţȴһЭԼֱľ
ݺϣĿڹʵ˵汳ֻ˹סһĽۣΪʱ˶أҺӱȴԼ22ڡ
˭֪ԽǴľԽ鷳ҪȻȥŸۿ׼ˮ׷۵飬ԾһͨѶȥźŽһи֪˹Ҹظۡ
˹ûκźţ
º֪Ϊʱ⣬콢źΪԼսʱˣûаաõشǰüϡĻߺҡ˼ź¡
ڱӢסߣ˹ֻÿĵȴϣϢ֪׷ʲô׷ĵ˭ôʱһӻӢȴͻȻת90ȣսнԽԼۿڳȥ
˹ʿĿɿڴĿӢкͶԼҺӱսн22ڵٶȳ20000ʱһͷԵ
ϣ쵰Ļ쵰Ҫɱ㣡޳ܵӢУ˹Žţʹ֪Ķ񶾴ʻ㣬Ѿ޼¡
2ף4Һӱսн
˹ٺ£ݶţʿҲ֪Լ򲻹˵4ˣֻ1ҺӱҲֻķݣȲ˵ˣǶλ2ҲȲ1Һӱ
˹òʵ
ֻ2·һ⺣ӣжԶܶԶʱȼúֻܱ֤19ں800ܲܵϷǶ˵Ϊո𲻾ãȼúûаѹյٶֻ16ڣٶظۺûɶ
ӲǾֻʣΨһ취ӻȥϣصۣΪʱɵӢȣֻں棬4814Ӣڵϴ
˹뱧ͷһ4814ӢڣҪˣڻȥԣ
䡭
սнʼתʱ4Һӱ24ͬʱ𣬼Էȿ˹ٲҲֻ
㣬սнٶȸ½14ڣټϻţת䶯̶10Ӿͱ16000ס
16000ףǶ110ٶ14ڣϣٶȡϣ
𣡡
Ϸ˻ţʱʹҶѾõ˽Ų״Ϣ֪˽Ϸ岻֪Ժֻʣ˱֣ۿžҪ׷Ͼˣȴ2սнǰ棬ŭ֪
Ļ棬˲ȫת˹ϡ
ʮܣʱˮ죬ŵýڵľȫĶ֪йҲû뵽̶ȣ16000׸ող̣ڵƫףԷȴ4ֺ˿䣡
һӺ󣬱еĽպ˾ɱ
ö׵ͬʱ˹콢ʮţһö˽4λȻϵʼƽֱû»еҩ⣬ȴɨƽˡ
ڶöֱ˵Ļˮװף12Ӣڵװ״ļֱ񻰣ڵˮһֱ뵽˽뷢˴ըը3Ӣˮƽװײ˵ʹһ̴ʧȥãټϽˮֱӵ˰ʮ̱˺ϡ
4Ӻ󣬺һͬУ2ͬʱʧȥá
ΪЭԼ棬νóѪսнӢͳһָӣû뵽ʧһңشңԶϷǹԮѡȴŴ1080öڵȫ̱ԽԽޱȵ356ڣ˹ܸɴ˰죡
˾ǣȻûͨ
18»ˮսнͬʱ˹һ籨ϣ籨ǣװϣнӦôڿʼҪսӪ
1830֣µִʱϣõ˹䣬õһٵ˺ܾõϢ
;תˣ
һѪֱ˵źͼϣû뵽ԼսΪᵼ2սн¶ڵ˻£ϵʱŵȴһعʱ
ԷȻƵˣ
ҹҶ´ͨ뺣Ͷڻ۵£ϣͶ
ˮ㣬4սδȫ2ºϻ¼£ս»ղأս½ж


768 
㣬
Ťŷʴߴţʱ쳤Զ󺣡
峿򺣰ˮɣôŬֻܿԺֻ²ϵشߴٳӿٶȣ˲ƬԶһ͵ģ
޹żɱ˿¸ӲΪΪһ⡣
ܶ⣬սʼü弸˺ӡȹ˾ùϵŲӢפͨӡ֮䣬׬ȡ߶Ĳۡ
Ҳû뵽ӡܶͷʹǸ绰׼һĸ󣬽ͣڵ2ҷսнͼС䴬Լ
ʪϣ䴬ӡĴ˵ʲô滹2սнʹˣʹһѷҲǼ֣ҲֵӢ
οʵЩҲܴսнܾˣȻƵϾսнĴڶһѧϰھǸĬģʽ˵ٴĴҲԸ⸶Լ϶ü۸
ĽУλϣӵˮͷڳԶ
ɴʹ˵ģ
սнͷϣ˹ܶɫĿźۣǰﻹӵһ֧ԳӡĴ󽢶ӣȴѾտҲˡϴΰ˶ȺϿսб𻵵ҷἶսн
ǰǷĽΪӡȻûйҵ޷άޣ˻һֱˮţ˻ǹ͵ҩս󽢶֮ǰҲɴ־ĹҵˮƽҲﲻÿ춼й˻ɱҲһֱ
˹̾˿ǰֻҪһսӡ󣬾ͿȷӢ治ֺڼʹ˴󽢶Ҳ޷ϡ
ûˣ
ԳŴ󽢶뿪һյĻᣬͺͷʹŰͬһЩ󽢶µôһȻŷ޻ڽսʤûվʵܶ˶Ѿ֪Ӣ뿪ӡȣ뿪ԶѾ˵ʱҪȻҲỨ½Ӻͽ߶ȥ̰йˣ׶ΪԼ㡣
ɴʹŲƵĽ壬ЩģҲ޷أ찾ˣʱΨһܿǵľԼúûȥԵͷǵģϼɽͺڸ񽫾Ѿþ˰취ɻû취ͻƵ¹˵ķߣӰӻû˵սеķǳƣÿ춼ʿ
ϵۣѵҪս𣿡˹̾˿
ڻֻϵ۲֪𰸣˵˿Եסйǵôһ߻ᣬ첻Ļ
սʤйĬǸݻ𷸣˹ؿڣȴܵ¹˻Ҫѣ
ǰ
ɴʹͷһ򽢴ȥһ˵й˾ܽкҲ޷ԽխֱӺϿŷҪȥȫ󣬵ؼҵ·̫ѡ
ǷǳѣϣнѾϷǽӦˣҲ˵ǿԴйˣͻΧӦû⣬ԡ˹սнͼƴЦǱ뾡촦ǣҪȻȵйˣһ񡣡
ǵġ˵𻵵սн϶˼Ц⣬˵ģһͼֵˣһһĻҲʮӢ㹻ȥطȵĵȴսˡ
ִξɺͬʱſҴ˹ܶ£ļ硣
磿˹Щƣ󽢶Ӷ뿪ˣʲô磿ѵ˵Ҫˣ֮߰սˣҲûôɣ
˹ܶ򿪵籨ſһ˾ͷ·ɯ۾ɨʯˣ籨ֽ¶ûע⡣
ôˣ˹ܶɾȵļ籨ɺܿҲͲ˹һȫˡ
ϣӵ2սѲ󽢵Ϸǽ⵽ͻȻ󣬱Χ۲òͶսнǱֱ²
ӡȴ󽢶ϣڶ峿˹ӵԶ⺣һ֧йѲ󽢶ӵķʮܷɻ׵ļл£ֻ2ɶѷǺսн6Ѳ󽢳ɹѣ2֮ǰɥʧսڵ߷²
ôܣ
˭ţһ֧ʱӵ80ҽĴ󽢶ӣһ֧Ϸ̾׼ӵ2սѲ󽢺4սн4Ѳ󽢵֧ԮӣȻ̺6̸̱ľҽܷӻش󶼻˵
صһȴ˰һĸĸսнڵĲǺȫǸʲôĩճ
֪ϣȫûζЭԼӡϵҲ׸𣬳˴͵к⣬ЭԼѾʧ֮ĺ
籨˴Ϣ⣬һϢ»½һ֧Ѿǰ̣Ԥƽھͽִ
»½ˣ
𾴵Ĳ˹ܶɴʹ𾴵׼ʱˡͷһ³Ͷսнοˮȫûǰ˵ʧ̬
£ܸ˼˹ǵ𾪣ô˵ȰǮŪֲģɴʹͳ׼õĺͬļҹȨͺԼֻҪǩ֣ǡˣ
𣿡˶ɵˣֻǱԿ뷨ȵļ֣֪ԭǱȴĳ󸻹󰡣
ţҲɽĹҲ˵£õĻᣬҪ֪Ȼе𻵣󲿷ֶģսнʹõĸֲܸߣںܶطõĻˣʲôǩְɣ
õģõģԸǩ֣ʸʱȻ̧ͷ͵ģѵҲ֪Ϣ
ܶ£ʹҷǳлλҵչˣϿûôֽ𡣡
ûǮ
ɺͲ˹·̿ס˲ӣɫҪѿжѿʱˣ쵰Ȼ˵Ǯʵж٣
Ŀǰֻ60Ӣɫʼ𽥷ڣߵʿɫƣʱͷæ˵Ȼ׼׶صزȵѺλģʮһֽġ
60򣿡
ȻԤڵ˵㣬ʱѾ˲ôˣæͷõģ60򣬷Ѻܶ
̫лˣ鷳ˣǩ֣ȻӶͳпõƱݵݸɡɽӹƮһ˿Ц⣬սнת۵ĺͬͷȨ˹ȥ
ˣ
̫ллˣʹܶǺȡҪȥ
ǻе飬ܶ
õģõġͷɫȻüҴҵˣЩƲΪż
ȵתʱӲˣΪղŻྯվܵӢʿȻȫƴܣ׳ʲôأ
Ȼ˵ϵĵ籨ֽ˿ܷûעѸټ͵͵ȥɲſһۣʱǰһƬڣ˶Ȼ̱սнԡ
ͬʱԶˮУ2ѪצѾΪ󽢶뿪ˮͨۺڡ
죬һƮӡȰ뵺Ͽգ


769 Ҫȥӡ
ⶼʲôûȥ
ʲôӰɽ˵Ҫ͸ӵĵ߽Ӷûˣ½Ȳǣ
˭˵ģƴˣӣ޲ýպţӴװ
һģ˾˾ԱеĴɤƺүסվȻһηˡ
ˣ˾ȴɣΪӡȴ󽢶ӺϷǽӣ۹ʼҺҲСպˣϷ˵2ҳѲ󽢡7𽢺4Ǳͧ74е۽ѲҹڻͻϮʱ̣ұǺŴ381ڵУͬڵ725ֻ71˳
ܼǧˣһʹüսлʲô»ȴѾǣոյõ鱨Ǵ3սн6Ѳ󽢻ǻصϷǿնأΧȫӡȴ󽢶ӵ
˾½սѾִۡı
ûֿ𣿡
ûУ𽢶ӡȴ󽢶뿪ĺġų˵뿪ʱȫˮˣʣµӢҲȫӺ۳ߣĿǰڴǣԤƵȫƣҡ
ʲôµġ
ıֹͱ˵£˾鲻ãҪСģæһ˵½սӻںѺϴսķսнݳڵͷڱ⣬豸ȫãֻһλӡ˵ѾǵɷϴˣҪǷС
ƨ߳¶Ǹһץ˾ŭݣȻ˸жʳǲҪˣŭͨУ
ǡ
ıһӣҪȥ˾Աһ仰
ȵȣһ2սн϶ǮɴҲ
˭Ҳ˾սѲ󽢻ûֹʧأһξͶңһôཫʿòŪսƷ˸վ٣ⲻ
˻á
һλıҧгݵĴ˾칫ҳҪȥĳ赹ǲ֪˾ǽⷢӣԭҲȫΪ߽ӵʧΪܲδϢڽе̴ɽѲ󽢺Ҽƻˡ
Ҫ֪Ѳ󽢶ϾҪǵģԭܲԤսϰ꣬°Ҫôս⣬ΪҪΪվķͺը·
ķͺըĿն͵ģ˵Ϊ۲ƣฮܲıΪϲ˷磬ܲЭΪʱúըγɹģսֿ˺ܶǱҪĿ̨弶ѾβҲҪ⵽֡ˡ
߸ʧһûõ䣬Ǳ½Ŀͱһأ֪˾Աжߡ
4ҺĿǰֽϵѲֻʣ22ҳ4̴ɽһֱս󱣳12+10+10+32ģĺǸ
12+10+10+32ƻǺδʮ滮Ҫһ֣12ͺĸ10սн10Ѳ󽢺32Ѳ󽢡Ŀǰĸȫ۵Ļ11ͺ2ͣսн̨弶4Һ5ҹصҺӱҲݲ档
Ѳ64ұҲսװΪѲʹãҪĺ϶Ѳ24ҳ8̴ɽڳʧ2ң̴ɽֱ4ңͲˡ
ȻҲǶ⣬Ȳ˵ںĸͽػܱס10ƣǴѲ󽢾ʱֲȱʧ˾ǺѱŲˣǲԭ۵Ŀվ
²žòޡ
ó̱ڹ£ǿưĺͻֹۺͳҲǰı̷һ˵ĿǰеǽϡȱԾĹ۲Ҳ˲ıλá
˾ŭȣ͵ȴЦӯӯδ۵ȷۣջȴǷսнսѲҸ߼սн˵ۣҶѾ籨ȫԴ̳ټϽɻһЩǲκ׬ˡ
̱ڹ΢ЦҲٷԹԵͳѩѵϺʵʲô£
赹Ц˵˾ԱҶղŷ˵籨˵λнϣܷ籨ع
籨ع΢΢һ㶣벻˹ҪʵҶʲô²𣿡
赹ЦţԵɣԭ˹ڱһֱԼǱϣˣԾ뷢籨ȥ
Ǻ°ϼ޻ܲ籨õ籨֪˵ʱ󣬿϶Ӣ鷳˳սᣬϵ϶˵ˣЭԼʵֲȣ˳սĺһ㶼֮ǰĶսʼ󾭼̱һ¶ȫսн϶ѩϼ˪ϢعضȻ󲨡
ҲôõģѾظҶӦˡ赹˵⣬ܲθղ˵籨׼ڵϸǵ˹Ⱥ˽վϻأ֮ǰҪǽԭס취ߡ
µͷ˹ȺսλʮҪӡʮ·֮ƣҲǰĴҪϣ͸ۿڵҲܺãӡϲɶõתվԭס񣬲˵Ҳˡ
֮ǰฮѾֱʱЭ飬ӢΪıҲʽΪ˽㣬»ҲӡӵһȫԼľ»أԲ˹Ⱥǿ϶Ҫ۹ͼģҲҪΪ޽
⡭̱ڹ鲻ѩѣԵһ֧̺󣬼˵ıҪýкʹ׼
һ˵Ҫŷ࣬Ҳ˸ղŵƣæ׷ʵô˺ά޹չǰˣ
ûС
ǽȥġ¸Ҫ˵ǰءȻ뵽һ£Űлˣ
̱ڹͷҪҲһˣɵкߵĺʵѾû⣬ǹֱӺϿȽ鷳ԴϣĻڰ˺ļձȺҸǰأܹʹõġ
ºͳƽ֮ǰǲڵֳأȫԽռĬȴŰ͵ĹĦҼһֱں͹ŰЭ̳޹Ħص뷨
Ϊת֮ˣôȫԼѰսҪأֻҪѺҧŲɿڵĵطȦˡ
ĦںռԸĻأʹ͹Űˮݶûֻ֣Ϊʵ̫Ҫˡ
ҹĦǼձȺõȻۣ纣ϿձȺͨսλҪ
Σڸ֣峤ȴڴȴ3սǰ»ú͹Ű͵ùϵԮŰͺѾԺ۽ɣĿǰǹŰͺҪ֮һֶɳ롣
ʩѾǳƣһǳõǰء
̱ڹҲ֪ĦҪԣĿǰ»죬޹Ҽ޷ֵǿ⽻;ѹ輸ʮþȣ͵Ȱ˺ˡ
˵ⳤάѾִ˹Űͣں͹Ű̸ĿǰŰѾԭͬЭ飬ֻϣһЩ
ʲô˼̾˶䣬ôһû¡
̱ڹ΢΢һЦŰͺӱֻ֧Ԯ2ʽ𽢺ʮͧսǰһֱѹƣҾзĻ϶ᶯģϣԮһЩװսн
ԮսнֱӾ˵Լ̰ģں͹ŰһȼֱС׼װһھҪԮսнѵ۹ԩͷװ
ٵԼȥˣ첻Ը⣬սнǴײˣǽɻģȥǺôһʾѣ㹻Լ̴ɽѲˡ
΢Цĳ赹⣬һˣ˸ȦӺǿԼɻǼƾˣæӶͷʵҾ֪϶ԪٺͶ˵͵ģԲԣ
˵ڹⰡҲҵĲı첲ɲⰡǼҽɻսҪĻǶԳʽѲˣͷȴ¡
Ǻǣô᲻֪ء赹ǺһЦսнûʲôãԹŰ˵ȴǺöǺ伸ҸĻҹơ
֪ǺսƷ飬ôȥҿվ½˾ۣ˵2սн»˵ûʲôãҪҲھôˣܿ
˾ıתҷսнҲҪ
ŶûУҸ߳ƽҪôѲҪôҲһҴˣڷˣò״˳ʤ̵õЩսƷ⵹ãûؾͱˣܲ
˾ͻȻ쭣̱ڹһҲ֣⼸캣һֱսƷʽѲأһң˾쭲ء
Ҳû˵ȥ֪˾ףڹؼʱ̨ɫһó˸յļת֣ص˾ԱոյͲıǷĵ籨ฮܲѾǲǰսʱһְҪɽ顣
ŶҪȥ򣿣ͬһѳ籨꾡Ŀ
籨ȻǺͳƽģ˿ܲȴ϶ǳԻϵ⣬οŮԿøϸ
ҹƣǻҪء̱ڹһ˵һ߹˰칫ҴţȻͻߵôôҲѾ»߲㣬֪˺ܶೣ˲֪顣
µɫҲȻûԣ̱ڹĲ²ȷеھӰСˣڻŦԼսн˵Ѵ£ͻȻȥӡȣ϶ǽһ뷨
Ȼ»ǾܣҲû̫ȨλӵܾܵʵۡĻѾõȫµϿɣӰҲɶҡĹͣ˼ȻҲӰŹڣĻѾɲ
ټϻұĲţѡһλü̳Ǳġ
¼ȸеҲЩģ˵һأͿ϶δĻʵˣԼŮҲͳ˻ʺ
ĵӡȲ̫ƽȾǺɨ׻ûʼխ˵һƻߺ״ףӡȻٵЭԼˣ֪£϶ᷢɱж
ӡȹƸӣ𿴸ʵЩֵúңìܲûٷԽԽӡȽ̺˹֮ķӽȻ֮ǰһͬĵӢֳӢֳѾʵìֻԽԽңһȻװͻƽⲢҴδ۹ȡ棬κ˵һ顣
ܴЩǾǵһܳˡ
˿ԼƺЩԶˣȻǲȥ϶Ҳ˰ŵġ˵Ҳˣۺ٣˵ɽ˵ǽ˻ӡչʾ⡣
˵ҲӦһӡˣռռ죬Ҫ˭ӡˣЩͷļһʲô뷨
Աߣ̱ڹĲ˾Ա˼ʼҵֲĹܣ۹ʼҺҪģαóǿչʾһ¡
ͺĸ̨սнҧѩѣ뵽ҸոտʼԵ


770 ССϣϣ
ߣв¶
Уɫоս¬߶Ͽӹǰһܱ׷𲻶б36ͺը
ȻСںҵȴŷޣֿ36˫ͺըӢոͶĺ.400ͺը2꣬ǳ˸̬Զݻ𷸣ԳΪõķɻ̡
Ȼֻǿ36ʻڷԱ˲뷨Ϊ豻ռ󷨹ҵͿƼ½ܶ࣬òըз졣
36ľ˫̨İ£ŸһӵͿӹʼ𽥽ⶳĺ棬ûйãͱвٿܳɫĺɫо׼ᣬûͷ7.92˫װMG8/15ǹɨ䡣
ÿ36ɵøԶصͬʱҲΪ˶ܵл󸺵
ɫоɾɱ˵صļʱһȺӢաͷŦ17ͻȻӰ˳գۼŶо㱻
ǰ¶峿
׶ĳУսڼ䣬ŮӢʥŮ쵼ڴ˴ӢռӢ۳УѾΪ˰֮սһ׶ΧĽ㡣
שķݣڻըӵķУж˷档
ҵĵǺᴩе¬߶ϵʯʹѾƵڵը³ΪӵԵĽ·ǳ˺ң˴ССĵס
պŦصĸ˻ûάֶãһȺɫоӥ˵ƽϣеĽɱ󣬼Ӵַͧ˳ϰ
ģ뿪
÷˿뿪
ӦüǿĽֻҪԽͿԽ¶
ܺã߶ʿУ̽ס¹쵰ˣһȫס¾ͻƵĻᡭ
ͧһֻֻͰֱӴӿ£Ƭ̺¶ϱ˴̱ǵ֮УûߵЭԼʿʼ¡
Ƭ̺󣬴ֿʼ˺Ӱͬʱܳڵսֿʼˡ
¬߶һƬУƵŵʿΧսڣԶŻɫĳ΢΢¡
һλͨѶָܽУӢԽ֡
Խ֣ϵۣУָ֮Ŀŭǰ׳ǸôȥƬػҪǵ
ǡ
ûпǣҲִ޴УŭգӢϷǽӱսнͺڻҵѾŷޣͿӢв˳ˣοҪж
ͨѶȻҲӢ׾ӱ֣н´ģֻӲͷƤ˵Ун
ġ
УŽţֿ˼ۿغҧ˵ӢˣҪ̹˺Ͳ֧Ԯ
ǵģУ
ͨѶźˣƬ̺Ӣ̹ðẓ́ŴӢʻӢ֧ԮУҲ֪㲻٣οһ˾һҧ
̹˿·ʿĵ׳˲٣׷׿ʼս棬ɵǸ뿪ֳϿʱԶбԵļ¥ڣͻȻը̡
ǵ¹ڱ
䡭
һӢ̹˻ûӦ㻯Ϊ˷ĸíλʿˣŶеļͦ߻ǹʼŭ𣬴ƬƬʿʼ¡
У״ʱֱ£̲ߵӢˡ
ХʿգۼֺХ񱼣¾ĻǹڵȫӢۿžܳ嵽¾أżӢָӹٶʱĿѡ
쵰Щɵ֣
ûΪӺפص¾ڻҵӢϣʹӢòŲʼˡ
飡
ҵð¶50ǰָӲڵľǶʱ籨ͷͽĵ˹ڸ񣬴Ҷоһɺʼ
ΪӢŷԶ˾ڸ񲻽־ᶨҲᡢĮʿĴʣָӵսۣԼ˻ǵˣǰ׹Ѫ죬Ҳһ򡱵š
ʱĺڸһװɫ䣬һֻֻϣӹʵƾҪɢˡ
ǻŭ
Ҫģ˵¹ЭԼδ˵һսڿʼˣǴô죬˽ʮ˵ĴۺȻûͻư¶ߣνİ֮սĿĵػϰٹ֮ң
ΪӢ۹ŷԶ˾Ͻʿ˵ֱǳ裡
صģսԽԽЭԼ֮俪ʼһЩг
⵽ǲŷ޵20ڴӡڻʣ7ԶѾƼû˼ŷ޴½ɱ÷ͳҲѾʾҪȫֵ֣ҲϣԶܹعս
ĥ󹤣鱨Ѿڵ¹ڶο߼Աͬ˹һԱȻĿǰûмᷴѣۿйѾռʿ˺ΰ뵺˾»أһ޵ейӽкָߣ֪ǽͷݻ᲻̱紵
ҲѾȫԱʮӶҪǰߣѹѾ˼ޣǰĸ˵Ѿ˻ɽϣʱпܻᱬ
⼸ͻȻֵǼ֣ڸ֪ԭָӲҲ֪ԭѾǲ⽻󳼺ͺǰȺ֮սԵɣ˵Ӧʵʱ򽻸ҸǿսѲ󽢸ûֹʼӵɥͲΡ
յϢһ֣Ѿʤͬ˹ô´£ֽϣ̨ÿ춼ڲӢʼҺļϢ
ڸ˿ΪءĮĵӢˣҲԼλͳˣϲϵĹĶǣֻʤʧܣŲʲôʱ֪ʲôһϵ죡
ҽͨ˹нҪڸû˵꣬ԱߺȻһڸ񽫾ҾòӦôֱӡ
˹ٸ£ô
ڸŤͷ˺üͷʱΪϲѩѣ֮ǰսʵûȡʱӡ
𼪶ȡѩѣȻҲϲڸ񣬵ڹڵǰʣҪһЩ֧֣Ц˵ΪһЩ̹˺ʹڣ⻹ǧͦǹ
ڵʽԱϤڹڵҪϾ˽Ϊǰ;⣬Ҳϣȡһȱľλá
ǸΪҪְλ»װ뱣ϲ󳼣οڻսʱڣְλζƹӢҵԺܶ˶۲ְλ
ڴϿӰδɢȥۺͱصͬλãŽ˻ϣܺһЩҪ½̸̸ϾսʱڣӵĻȨҪ
û뵽յ˵Ӣ֮⣬ŷ޷зһӪεô᲻һֱҲֵĻᣬͻȻڸҪ绰˾˹ʱһ˿
ڸ˵ͷӹ嵥ûϸղŵ⣬˹ٸ£Ϊʲôֹϵ˹нѵҲΪǵĴ𣿡
˹𼪶֣ҧѩװһҧгݵģݵЩСˣϣֻΪᣬȴСŵ¹˺йֵҥԣԣҺһԸɱЩ׳գ
ǡ𼪶һת̾ҸĿǰ̫ƽӡĺѾûйʱӵкͰ˺ӽԸǵʱѾ࣬Ǳʱڽ߾ȫܵ¹Ǿڧ
ǾҪۿ˺սǶϷÿ˶߾ȫڸԽ˵Խ۾𼪶·˰㡣
𼪶³һεȦ˹ûϲҲ޲ȥǹЩһΪѾȥǸˣڴʱͷˣ»ƻŬ
ҲҪȻǵľս£Ȼǵװãڵ˵Ƚ⣬ҪŽһпŽѣοǱϾСԴ
Դ
仰ڸĵҲε̾˿ǾʵӴƣĿǰЭԼȱģǶ˳
˹ǰսԿܻϤĿǰ𼪶ûúڸ񣬹߽֧ѩѣڳһμҵļƣǵ˵ǰָѾ֪ˣ֪֪ҲѾ˹ӣڴƻ˳սƻսŬʿ˶Ϸ
ҲѾҡУЩѾ˺йźͣͼҵսͶİ취
ձȺ⣬ĹŰͲȥѩѣȴѾ׼йźһĿǰ⣡ŲòӢĽȥǸʱ򣬾ܡ𼪶˵źڸҡҡͷ
ѵҪսĻ뿪żʹûҲܻʤ
ȻŷõĽ𼪶˸ССƨ֣صԵĻϣȨȥ˹ҿڵ
ȥ˹
ǵģ
ŵͷ𼪶ڸЩĶȻ̫ϲӪӣҲò˵ͣʵڸ˹籨𵽷ãΪǸһﱳαһԼָͲعЩӵ棬ڳִε
ʱʣµЭԼѾҲκβˣȥ˹ĿǰǸİ취
ðɡڸ˿˹ָӲʥȥʱûᾭһҪ˵㲻˵Լ£ôҾϢ飡
˹ģһǾìܵġ𼪶۾һҵˣ߽ܽϣĲӰ죬ôػڸʮþˣ
õ˻𼪶ϢҪǰʥһЭԼ԰ȫҲ̫ǣ̺;һ·ˡ
֪ٶ¹µġŷޱ̹˺װɵͻӣѾȻִ˰¶ɭ
ŵﰲָŵͼĿ⾼ǰɳеԽǵ˵ķǰ60ʥǵٶȣĻҹͿԵִ
֧ӣһװָʵܻܲò䣿
ǰͷǵھżžʦкܶ඼ʿһкܶڵ¹־ԸȫԴõ䣬һʥжǵϵ


771 ССϣУ
¬߶ӺϣŴССʽĳǱɳеǱһģӴȫʯשսλüΪҪĳǱ
ԶԶȥʽոʱڵĽгںһΡǱںӰԵľޣ֤ĲɣǨ
15͵ﻶաʳ
ʽĳǱһʢķԴշսʧܺ󣬷³ʿǩԼܼ50ڷɣսʧʽʧ200ڷɣʹҾ÷չʱʼͶ벻㡣
ϸ̲طḻİ˹֣ʹ÷չԴȱټǰ¹ԵǷΪɣһռ˷6ʡһʹгխյ˷ڶιҵչ𽥵ŷӢµĶ
˥ܱǴʱʼÿλ˶ذ˹֣ܵ¹ԵԺͷŹҺޣΪҰ³ĵ¹ͷǹʿռһ˷ĻͽĳǱЬ׺˺󣬷˵ŭжǿң
ԸٵҲ¹ˣפ£
԰Χս۴սǰųһķ½Ǳ¬߶ӸͶʮöڵǲԸð裬ԸⱣסǱΪԼϰ
ɳеǱʧȥյĹʣһӺƶ˵սµͬʱҲڴݻԭڷ
ʱŵ籨ŲߵİϣȴԸ⿴ֻ棬ǲڵ¹ĻǲӦñ档Ϊն˵Ӧѧϰ»޺ͰĴ飬׵׵Ľȫɱ⣬ΰĵ»ֱͳƬĵء
Ȼֻĸ뷨Ϊֻǰͷǲ16ŵŲһλСС½ʿ
򣬰籨ңǾ췢ʦ
򣬰ҵȡ
Ҫ嵥
򡭡
ͷǲһ֧սĲӣ˹غԼǩıҲϣ״θоսǰһĶҲʧȥδ
صǰߺ󣬰ٴγΪͨͨĴӹòãΰҲ޷ء
򡣡ųסæµİࣺҪȥİߵأӪʧȥϵѾСʱˣұ֪Ƿ񻹻ţ
ǵģųһܿӪϢϣն˵ǹߡ
ߵأλɳеǱСɽϣǱԼ3ɽ¸ӣܹǱڵؾ۵ס
䡭
ϣܳûԶһըʹԶϼƿʴССİߵطʱ졣
ķ֣
ܼıըŵϣһ£ȥ棬ųǱӪֻҧߵȥۿſҪִߵˣͻȻһöڵڲԶըƬսĸʱƷڵء
ľʹϣղûȥսҲˣҲܼͷûųֻҧǹߵȥȵɽºǰĳʱһֻķʿɽߵط档
˲䣬ϣͷˣɿս
ǹɱЩ쵰
ӪǰųϣպòҵսУлǹ֧ԮӪӪɻû˵һӵͷ˹λùĵ¹ӪؿھðѪš
ϣŵöʱԵڵأûɣֻȥҼλȥʬֻʣһˡ
ķϳأҲ񣬺սӵӭӷ2ͦ߻ǹΪط֧ŵ㡣
ա
߻ǹɨǰߵĳȻ׳ۣҹʹûǹǺƶػǹ»Żװǹ
䡭
ڵʱųĻǹѹȥû˻ǹڻ˷ƮҡС
Ӣӻ˵ϣϵȴһ۾죬һҪķƬ̺ھӿ˴ʿ֧ͦŴ̵ɱһ
ϣèսڣһǹӱһɵķʿҪ취ˣͿһѩĴ̵˹
亹ˢľ
ؼʱԶͻȻϤĻǹ˻λսʿûͱսɨĻǹӵˡ
ϣնʱȫ̧̱ۿȥżʮδ̹˴Ӻ˳̹˺һƬΪ̹ϵĻǵ¾־
̹˵ĳ֣÷ĳͽͣղŻҵḺ̌˲ֻʳˡ
ͻȻ
ΪҪʱһλڵϵķʿȻվ񵯾Ҫһ̹ˣۿ񵯾Ҫ׳ʱ˲һˣǹλʿ
䡭
ըڷʿɵͬʱϣҲһƷϺϸǽѪۡ
¡¡У̹Ⱥͣŵﰲ˳ӣǽ΢΢һü
ʱǲδЯ׼ִǰߺ͵ز䣬ĺôǿԽʡģû뵽Լ׼䲽ؾȻƳӡ
ʿ֧ӣ
泤١һλ¾ʿŵﰲǰͷǵӪ
ܺãӪأ
泤٣Ӫˡ
̫ˣôأ
Ҳʿͷ
Ƕǵ¹ģùŵﰲҲο˾䣬żʵңߵǡ
䣬ʿǷ׷׿˸ղŴʿ̹˵³ʿϣû뵽Լͳ˽㣬ڻΪζԼѵԼ
٣³мְλߵġ٣
һλʿȻΪʿ߼ľ٣˵ŵﰲˣЩаˣʵǰǼ貹䲽ͻʥûʱ䵢
ʿңղΪξԮ̹ˣŵﰲߵϣǰλݵģƲСӵʿʵ
ʵϣԼûΪܳսǹУʻǱشģͦţɫУڱ¹ĲƲֺ
ܺáŵﰲ𸴣ʿˣһ
һǡϣջ׼Ųأŵﰲȴһ仰ˣѾ֪ͨǵųˣܿµĲӵִ
ſʼӵĲϣæʵУҪȥ
ʥʿ
ʥϣյɿŵﰲͦҧҧ
û⣡


772 ССϣ£
ڣʿĴʯذɼˣʹڷúľ赲ȻϴķæҵƤѥײذ
ʿӣᴵ˱̵ĲҶ΢΢һЦܹĹڽ£ÿλ¾ʿԸԸԳˣƺҲ
İ칫ڣ¾߼վڿͼǰĿǰսָָţָ³ǵȴԱߣϸķ鱨ƺûԱߵ
ŵﰲˣ
Ƭ̺³ǵߵ˵ͼǰʿ״Ҳ̷²豭˹Ϊ»פڵ¹߼ľ٣Ѿõ˵»ʺͲıȨԲ֮սκλ飬ӵнȨ
Ȩ֮ʿ仹治أΪԼʹﲻǰ¾Ӯⳡ̣ҪΪϵ۾Ͷ䣬ӽ۲֧ӡ
ŵﰲȵһ¹ٱ¼ЯСʼǱУǵƢԸóȵȣоͰʱվڴǰΪδ»ǿ֮һ³ǵ
ıӵͼҵ˹ŵﰲλãʼԴҽ
ӵͼŵﰲ̹žܳΪһذףһ漰ʿĳսУһѶСذأ
ּĻսʹӹڳһ֧װʦҲӲ̫ãԹŵﰲֻһؽ⣬һնɱһʦʦ
װΪͷͨȻúͲٸжϵ˼ž֮ϵиĳһдΧиΧ
һӵս齨װʦھͶսǰŹɣݾڽе紩սʵҲսı֡
ڣ¹Ҳѧս˵ྫͨͷųһȽԵźš
¹ʼװײӣӵĳ̶Ȼ»֮ϣҪȻô˽ŵսУרŻ˼о»սҽأ
ĽǶȿ¾ʹսʱԵòǺĲ̫ٲҲ̫Ӳͨ㣬ֻͨһȴȷĸԼڽͬʱҲڲϵ׷ϡ
ʿ俴³ǵ˫Ŀâһš
ռƻŵﰲУǽһСʱʥͻȻϮ˺ͨʦͻ̸ı˷ܵڵͼʥݺݻ˸Ȧ˳ǽٿԷΧķ2ž
2žʮͷʿ
ս۹ģܱͷܳɹζЭԼٽγ׸ƣСĵĻ뱻¾طɱ뷨в
˼.Ǻǡоǵսʵ飬˼֪Ź֪˺󣬽ôԸλͬѧʿ䰵߶֣Ȼݼƻ³ǵģͨ鱨ڲǰѾ֪ݼƻ˭֡
³ǵûע⵽ʿ״ȵı㱨󣬲Ťͷı£Ϊǻɹ𣿡ʿǺһЦûаٷְܱ֤ɹľ¼ƻ롭ǻɹ
ŶΪʲô
ܼ򵥡ʿڵ¾ע£ߵ˵ͼǰָʥһһٵ˵Ϊפصˣ
ҹ10㣬ʥСϽϣϡ͸΢Ĺ
СĽſڣսų˳УѾϰʹߵʱ绰սӢȣȻִıЭԼơ
ѾΪʱָڰæУǿһ۶¥Ż谵ƹС䣬Ƕ֪˹ндһλӢӡ
ιι˵ǸӢԱôͻȻǰߣרн
ô֪ҲϲӢ쵰
ǰҲϲ˹н̫ԩˡ
Ӣ˲һǱͲȥӡʧȥսнйĽк˵һѣ
й˲˺ǰͣ𣿶ĿǰҪԸ²кɣ
ߣԸЩ޴˻Ҫ㹻ʵкʹֻڵȴˣ
ô죿
֪ǸӢԱ֪һЩ
֪ҸղſǸӳõĹŰѩѣǮˡ
Űѩѡ
ٺͲıǵĵȴ£ľ¥һ֨֨ѽѽ۽Уҿе𼪶ѾŷԶָӹٸ˹һ
ллԱҸ棬תڸ񽫾ͻԪ˧ᱳԼѣʱ䷢ҺܱǸңֻһСˣȻվߡ
ллҼǵľˣңһὫĻĴ׶أǸĵ¹кͻƤӶ֪û˿ƻǵ꣬ѡ𼪶ѩѣƨ
̫ˡ˹һ·Цţ𼪶ͳ˴š
𼪶ҲˣϾǰ߲ԶοҲ̻ȥԼ˵˹սĹ͸Ӣ
οػڸ󡣡ϳ𼪶̵ĳѩѣԴӺһ·Ϊܴ󳼵Թڴ˿ɢˡ
ҵţ𼪶ֻûͷҪɢˣ׼úù˼һ»صӢΪԼıȡʱԶͻȻĳƻס۾
ȣ뿪
𼪶׼˾ȸ߶ԷгʱһⶸȻԶðĺɫĤ̼ڳͷϴǡ
ϵۣ
̹ˣǵ¹˵̹ˣ
ڣ
һߣұߣ
ɢΧС򣬲Ҫһˣ
³ʿʿ̹˺棬ɱЩļһ
ǹɱǣ
䡭
ա
Ҫͣ£ͻ
ͱըѸٵû˲ʥСһ̹ͻɽÿֵɱ˽ȥͻȻֵĵ¾̹ΧŴңڰʿҲ٣ҲҲʿգۼ㳹ױɢ߽⡣
һٶ50ͻڿڲϵţǹƲҪǮһ㽫ӵȥ
ڼʻڣǺϰߣΪŷޱûרſ360תĳǱֻǳͨխĹ۲촰鿴ܣһļλ»̹˱ҲܲӦЩСϸ⣬ҲòϣŷޱȻ綫ȹڵԱ̹ȴѾ
ͨ۲촰120¾ŷޱ̹ѾȫɢͻΧѸ٣ɼ¹װսҲһ̿ѵ˸޷Ҳû⵽ʲôĵֿ
ߣ
ڹ۲ʱʻԱ͵ĶȻ˶Ҳûͽڿڶ׼ߣһ57ڲŸոձλʿƳ⵽50ͻڵҴ
һöڵɵֿ̹ʼǰһ·ϲʱԿŷޱѹʿĻ棬·ľԣݵأֻҪܿĵطʿʬ壬֫ϱС
̹ͣ˽ſڡ³ȵĿʱλɨǡʿƺȫ˸ˣŽţţָŲȻԼߵЧʽһλλ̹Żʿ;ټпѺҪŵﰲġ
СӣǸ˲šͷ߽ļɢصĽá
Ϊиķ˲شۣŷޱǿĻͻͻȻϮֻ˲СʱװžͽСһգȵһλյнʿȥʱŵﰲ֪׬ˣ
УǱߡ
ȥ棬÷С˵ķ
棬Ҫ̹˺Ͳһȥ档
ŵﰲţ籨ָӲĴϢʱָӲϣڡعţһܵȵ¹ĿС
ʿץһӢӣ˵ǹ壬ԱҪõսȱСʿĹ͵ߵϣǰ˼֧ƷŰѩѣǻ
ܺãսƷֻõʿܣϣսѩѻʿȥܰɣסҪ񣡡
ʿϲżƷѩ뿪ϣ𼪶ת˼Ȧ¶׹⣬СӸһһ̵ģڴԽѵһЩӢ׳չˣ
ϣǰĹâ𼪶һ󷢺ֵĴӢԱһλ壬Ҫ
ƨ
ǹ·
СһޣЦţʿǣǵǿսʱڿԺúóӢİƨˣ


773 ǽк
˵ʲô
ڸɴ۾·𿴵µ飬ȻǰһסͨѶ죬ȵ˵һ飡
ͨѶŻˣδһ侲Ƶнæ˵һ飺潫ʥ⵽˵¶ӵͻȻϮ˹ָӲȫʧȥϵ
ϵۣ
һղŻòǺеĲı;ȫסͣеĴڶʱţ˶סˣ
һǰָӲ͵ϮʲôһλнһһҵԶ˾ץָͬӲ˵
УҲٳ֣
Ҫģ˹ȥʥָӲҲ2ǰ飡ôͣϵˣ̫ã¾̫ǣ쵰ʵ̫ùˣ
ҡͨѶٶ߶£ԥ˰ż˵󷢳ĵ籨˵𼪶Աʱ뿪ûӣܿҲ
쵰Щ޴׳գ
257ʦ121ʦ132ʦ̶ʥ
ڸţʹͨܿλĮƵġ򡱽ˣԭܼ򵥣ʥ20ϵӣ¹ô˻ʵʩ
һʧȥ20ӣ
Ůǿ𣿣ողʧȥ2սнʲôʮ᲻ʹ˳ս᲻ʹ˵°ŷȫ
䡭
Сڵ
³񣬴ȥ棡
ʿȥ棬һ̹Ӫ㡣
ǵģУϣմʿɿȥǰĶʱԵÿտ¾ʿʼæµʱɽڵñľ׮ϣ׻ƨһһӻֱ¡
ôõķ²Լըλ¹ʿһϢӽ⿪ӣȻ˼ްϵ˹ѺҪսĵؽڡ
ŵﰲܽţͬҲоֲͻϮʥֻΪӴͨε׮ӣӲضЭԼϵ˭Ҳû뵽ȻץԶ½˾˹ץһǰӢ󳼡
¿ͱˣ
Ŀǰ֪е4ʦڽԼΧߣŷޱǺǿ϶Ҳҧ
սˣ
Ǹð취óʥ˵жʧˣӲòЭԼмս
̹Ϊ֧ŵЭ̹չƽҪЭԼС򡣡ָŵͼʱҲҲ׾ˣΪս˾˵ʵ̫ҪˣҪԸıսƣҲóԼĿұ죬˵³ǵ򽫾ǸԮ϶Ѿˣɳеֻ60һСʱڵִҲСʱ
ʱִ̫٣ЭԼȻ˶ڵЭָӿ϶㣬ǲ̹˵Ļӭս
뽫λ˵󣬹ŵﰲȻԣ̹˲ӱǽԹδزܳסСʱ
УллĽ顣
ŵﰲ˲϶ຮѣʣ̹˲ŷޱХŴСӭǰ֧ԮЭԼ
38գһսٷ¶ʥ죬Ϊȸ˹𼪶رͨڸͶ7ʦһʱõϢ³ǵҲɳ5ʦȫ֧Ԯŵﰲ
12ʦĴ󴩲Уŵﰲװţڸ40̹˱ݻٵĴۺռֵԮִ
39ճ5¾ʦʥͨػأ̹˵ǿп·£2㹥˱ɱ
310գ¾ٴ15ʦ³ǵ·չߣھսȵһпٶȵĹǿнա
311գ170·ݣ23Զ15򷨾ڵĽ35ЭԼΧʥյ
ˣһ̹Ϊȵܼ23ﲽʦһδػأӵͼ԰Ϊĳһȭ
ǺڸǷǰָӱûϵѹ´ȫĵ¾ϸ˹ⱻܣ˰ȫʧء
ǰھ׼ֵİ֮սʱشתۣȫĵ¾ʼ
315գĵǲ׼³ǵϵٴͶ15ʦԤӣ԰ΧȦڵܹڽ4000Ŵڡ500̹˺һǧս£¾Ӷ淢ԭսµܣ̶һʱͶʧ7
317գΧȦڵٽŶͶ
323գľ֧ķڼֿ6죬ҲûȲԮշͶ
ˣ֮սеĵһδսʥս۽5.6ʿȫ
󡭡
ѽ
һҺ洫Ļʼҽųʵ۴ǲĴͷſɣȽһɫס
սļλҧŴͨ죬սʿǷ׷ŤͷڴʵۿɫϺڵĶŴ׳ֿ˿һסһǵĳƽջǷѯʣߵ˺ǰ
ô˵³ǵҪת뷴ˣ
ûô졣
ƽջĿ⣬Ц30ʧǻɺϼܱһͷȻ³ǵѾ¹Ϊˡ֮Ҳû쵽ôʹȫ߱ľ棬ֻ̫ˣҺڸͱǱΧһֱûóõ֧Ԯ취յ23սټϸ˹ʮ¡
Ĭʶĵ˵ͷսǰھƾͶͰǻ̷ģƴĸ˶Ӣ޷ֱܾ棬ټϰȢάŮŮϵܿս
˹Ϊᱻϣ˵汳23ΧڸͱΪ汳Ӣʵˡ
һϾἤڳ˶ʱĸ˶һǻԭ֮ʮͱǰ߳ӻѹһãܱƷ
ɲǶ
λڴ͵к֮ǰ뵺һӢϵҲܵӰ죬ϣάǶӦһкͻѸٱã浽һ󣬼ʹӢǿҲòת뱻¾кܴĻ֮սȻͶսԷ
ϣսԼڵкĻǡӦÿǽкˣ
Ĭü˼£ָһһûأоĶЩġ
˵ﻰһֱôкƳٵ˵Ϊľŷ޼ɱѪʥ⣬ȴһӴȫƻһı¾ƱػתսԷ¾ȫͷųĻӢֵܵ˭Ҳ޷Ԥ⣬Դʱкһ¹ȡսȨѸͶĻս»ŷ޵ķȨС
ⲻĬҪս֣½͵¹Կµ»Կ
ҧҲҪīһϷҪʯΪκ˶ʧȥ˰ī硢¿˹ī뱨Ҳûôˡ
û뵽кʱͻȻ⣬ƽ˵úܶԣڱóģٶȽкȡһŷ޹ҵĿȨֻҪŷ޲һ֣ټӢս϶Ҳһֱ¹ѹƣôŷ޾ͲŽ
ֻ½󲿶ӽŷǲʵģάսѾΪѵ£ʹҲûڽôңԶĿԶȴ
ԡ
òأ
ӵǰ뵺Ǹ͵кȻϣ¹ܷҪڵĵкذۿҲô˳ʹֻܿҪռԿ¹Ҫ˳кҲûôˡ
뵽Ĭʵȥӡȵ׼ôˣ
ػϣź̨ѾԽڽĵԤưھͿԳˣڶʮĻҲ깤һ߽Ӿӵ1ĸ1̨弶2ҹص1Ϊĵս
⿿סǣ
˺أĬʵ
5³ͿȫͨѾǶڻսʣҲѾ콢ձȺǰϰ˳ǿ6³ձȺͨͨ
°2̼ĸžĬվĿƣߵĸըȫ߽ӣ5³γս
ǡ
ѦĽΰ뵺Ҫǿ߽뿪˺ӾȫҪǿվ֧⻹ҪսԺըϣ׼
Ĭⷬ󣬳ƽ΢΢һһ󣬸׼뿪Ȼһ飬Цϣ鱨ע𼪶ˡ
𼪶ˣӢ𣿡
֮ǰǵģһҲ֪ĸˣȥ߼ڸ֮ȥʥ
𼪶ȥʥʵ۶ͷ϶ʱߺɣӲǲϧļһﰡǲսбһΣ󳼱ȥ߶ƽ𣬺òǰߣúõǰ;ԱȻܻս
ӣеõ
Ǻǡ뵽鱨ı棬ƽҲݸ𼪶󣬱һϣյĵ¾ʿǹ·޳˶ƨɣ˵滹һһġ
ˣصתˣ
ʲôʵ۵ɴ۾κ͵һĶͷﰧ̾
ˡ
СӾȻҰӰǳɹ޳ƨɡǬߵӻѹоƶʧأȫûʷˡ


774 Ŀ
æڣææµʱܲˮҴԶ֣ĿкǺ棬ΪڹԶִ󲿷ֶó׻ͣ£ӵ˴󴬵ĴȻһˡ
ԽԽߺһλֶնգ׾̬ŷӳͷϣλӣһӶˡ
ó׹˾ĺ֡
ΡϺӡó׹˾ʵ̫ˣӵ׵𽺣Ӹصóףһ㣬ÿúܺã˵λ˹ϰҲܻÿ
ȥɱԽʱµôؾʹ󲿷ֱ˻УŴצ۵ձ˺ü˵Ѿӡˡ
Ҫ֪Ŵ¶ѣôʱھʹ߻ѾĿ꣬˹ŵϰȻַͨˣ
ĽĿ˹ŵϴ󴬣ϣԼŮܹĹ˾¡
ܵĿ˹ŵ⣬ܹʱԶ֣ҲĳЩմĬĹ⣬⼸ҴǵɻģΪЩٶҲԺۣҪó׹˾ӺӹصȼʳĹԲ¼һ
Ȱ£Ҫã
˹ŵһ߲鿴װٶȣһѯߵ֡
ϰģǰͿȫװãҲ֪ͨ˴һͿˡ
ܺðʳ˵ΰ뵺»أشߵúܼȥߴŴǱߣ׼һʳ˹ŵСĹţӵƭȵġʦЮֳΪӣٵӵ»λΪܹȫǰʮλĳŴϰ壬䡱ĸϵõڹ͡
Ĭ˹ŵҲ֪Ǹú޻ǸðΪԼΪˣһȱͨҲΪȾ˶ڼǰˡĬҲûн죬˿ڻҶŷĳ߸ɴͳΪڵµһ⡣
˹ŵѾΪˣ˵ĬֻɣӲΣҲչƾǲʵĹϵ˾⼸ʵǷޡ
Ȼֻ˼µʦôദԼλʵѧ˼ó׹˾⼸Ӳ͹һĿغȦԴŴצ۵Ӷϰ뵺ٵӡȺͶ͸ʱӶķʽٲԴ
λʵѧ˵ԴҪģԴӦöȻӹƷڿѴﵽһֽСƷ·͸ʽģʽ
˹ŵǰǺףȴ֪ˣձޡȵЩҺ͵г˲»ƷʵǾѾ޷ڰѴλΪѾȫȫĬ벢һֱĬĬʵʩľУ߶˵ĵλģսʼҫޱȵĹң
Ҳһսûʱгľ级ˣûǹʵ̺ͱըȴڲ֪иıܶණһЩڲԾΪӹ
ʵ˹ŵָоϴǰ̸һ󿪲Ȩʱ޹ԽӴǰҲһλܹһĹҵĿؿɺδչ
Ȼһ֧۵Ĵ˹ŵע⣬ʮҴͻֺʮСͺֵĵͷϵ궯ۼ˸סͣΪЩϾȻҵı־˵
ǺһսƷ
գۼ䣬ϢΪغɢĴ͹˾ʼĶΪҶ֪ÿκսƷ󣬶ὫҪĴóЩԺûãһЩڴ˵ȴʵǺöҼ۸½ɣÿϢ󺣾ſڶἷˡ
˹ŵûСҪĻֻҪ绰ˣģǸڴӺһ֧ӣһ֧ȫҵľɵĽӣڽ룬ڱֽϿϤսнͷ΢΢һƺʲô
սнʮźͺһš
սн
ȴ
˹ŵ̾˿һõսн⣬ҷἶսнҸӵ815ӢڵıնټѲ˹غš
ǾȣҾ˵Ѿӡȴ󽢶ߵսôᱻɻ񣬶ҴأҪʹõĻά޾Ϳˡ
սн棬Ѳ󽢺С𽢣Ȼ󶼴ˣЩװ嶼û˺ˮУУЩǮ
ͷϵԽԽˣܶ˺Ӷۿ˹ŵ΢΢һЦԼĻʵѧǱĬӰ£ǾѾϰ˲ŹÿԼĻᣬҪȻΪиøƵձȿ˻ص£ҪЩɻս̸أ
ã󺰴ԴޣܶʱȲֳ˶ϸĵ
˼˹ŵͷԭ׼ع˾սнۺ󣬻ѡ˺ʹһפۿ
ϰ塭ҪȻȥձȿ˻˾ҡȰΪ˼ϸ壬ڹ۲ˣ˹ŵսнգۺƨ
û¡˹ŵڰ֣ˣ»ˣǵ۹оοһ󣬾ͱΪ鸺ѡսͱѧʧܡ
Ȱ»ǵһμƽʱֺǺǵϰʱ̣Ҳæ˵ϰ˵ĺܶԡ˹ŵ΢΢һЦγȥʱһüճͻȻͣԱߣһλξٴӳܵߣ˹ŵо𣿡
ǵģǣ
ãǺβԱξΪ˲ᣬЦ˵˹ŵ˾ԱĲμӾƻᣬڷɻѾڻصˡ
˾Աλ˾Ա
˾
˾ԱԵķȰ¶ʱ˾Ա˭ôˣҲ֪Լϰϲн飬ȴû뵽Ȼʶ˾ɷɻȥμӾƻᣬʱЩˡ
˹ŵҲͷһݣɲǷȰֲǳˣ˵ȷϲйϵι̺ǿԼһһ»԰סһʱ䣬ȴûɷɻר̽ȥμӾƻĳ̶ȡ
ʲô飿
ΪҪͻȻԼ
˹ŵʶĿսнһͷȻĵ״

кƽڶ࣬߷ǳӻ˵ǳʺϺս
ҪעǣͷӵдǱͧЭԼڵкӵг400ͧ𽢣ǵ״ڷС͸ĿлǺƣҹΣգ
ɸѡĿ꣬һǰȺеԿԿλǰ뵺Զкıؾ֮أӻ˵ļӵõˮλռԺܺõĿ
ڣָӰڵͼݺء
ڶĿﵺﵺ˿ܵĵ죬ԴȷӳפӣôĻض¹ĵģǺ͵¹ദ
ԣǸڵĿꡣ
ָӰƵﵺ·һСڵϣҲȻأȺ


775 ̨弶ǳ
Ƶ·ǰ졣
½ʯ·ϺܻмͻȻĹ
زţԶ˻ľұըԵǧƵսԱ߼ලԳʵǴĵе¡
Щй˵Ĺūţֶʵ̫ˡ
йֻȡʳȵսͶǣЩΪ˷ֹܣȴƶһֲп򣬽սӪֳСӣֻҪСһߣôСӾͻᱻɱ
ûκԥ
ڼ֧СӪɱһպڸû˸ߡ
Զ˻ڵս2϶ȴδֹͣȻжʱûндսۣ˭֪϶ս£һµķ籩ӲϴʻԴԴϵĿӾס
һľ̷ŵ·ϣ챻Ҫ·ڳȻ赽
·һֻأʮǰǹ·Ĺ˷˵ߵ
͵ԿѪ˴󲿷·ߵĻͬսʿһ죬ĵȴҪΪǷЩй޸·ϣ˷ѸֲģֱӲһЩû·ÿÿһ˵ɼʥ;ɽɽڣÿ챻ĻＸʮʥۣЩըڸڵĳһұ̳ߣЩصİھ˵װˡ
ѵǶؤ𣿣
װ׳·ʻ
ʿ鿴һǳ׷ŵò̧ͷ
Ҫòͨ
·Ѿ޸ˣִﰢ˻30֮ǰٶȹ죬·󶼻ֻҪͿ赽·ţź·
û¡ŹеЦЦ·ֻǸҪȫ·ҲҴһ̡
˾Աı˵ŷ޳˴仯ȻʸŹϣ֪Լ츳ǰλҲҰʸϸѯʵ᲻Ӱ쵽ߣ
¾˳ƯģһԵʮ½ǷӰֻ֪ıͻ϶ãܡŹüһת۵ˣ
ת۵㣡
ǵġŹ˵˳սƱػϣЩӦȻЩŵĹңӰȴǺܻ
˳󣬿¹֧ЭԼ˻٣ͱĿǰİ͢ĹңȻ֮ǰ˵ҪʵϸЭԼЭԼ֣ǻ᲻˭Ҳ֪
ǲͬģҪ侮ʯٶȱǻ죡
ڶǵӰҲ϶еġ
÷ͲٴˣԸڴʱ֣϶޶Ը⣬Ǳִʵ׼
ʡ絹˿Щţ̫ɣܴӦѣ
װ׳򰢶˻ϵʱվʻȥڳŹһ̫ˣֻһЩ·ߵѣ
ǿʢʱǾ˺ܣϵضšǿʱж͹ҹϼԭͶģҲǲܣ
Ǹôأִ֣ĶϲԾγô˻úôһ̡
Ź˵ĵļžձ˾ĵ弯žµ׾ͿȫִѾ֤5³ȫ6µǰҪҪͨձȺ
ϣܹǴͨձȺǰƵ¿˹īıά˹ٹΪʱêء
ά˹塭
Ǻǣɰɡ
ǲɡ
ͷά˹λڵ¿˹˹ϣ밢˻1200֮Զ˵ǰжٻЮ½ʤһ¼ǡɣǺͰīݵĻô½Ҳս߳ѵˡ
2µĽУ䴬ӷ˼ߵЧʣÿһžٶҲΪԽԽ࣬ѹ֡
ͬҲʱ䣬߳ȨĻң÷Ȼ̣ͬԽ鱨ϼһ˳£Ѿڳ½ӡսļƻͼںվù»½ս̶
ƻ˲ڰ˻˴ӣڸº㲼׼õ¿˹ݿĵƾ»ǰٶȣȴŷսֳش仯
1200˵ʱ½սԶģʱǱսǿԶ˳ɵĺڶҪˣҲ˵ʱȳǴۿ˵ѶȾͲ͡
װ׳ʻ˼ªʱվأսͣ࣬³ʱԶкȻʮڵ㡣
ˡ
ڵ㣬ڶʱһ궯һܴҴδɫķͺըӯܵʼ䣬ŹŤͷ5󣬷ܹվᡭ
Ĩƽ˹

ӢӡȰ뵺ĺѾȥ¥գѪȡƮӡϿ죬Ӣȹʹܶ׷뿪ӡȰ뵺ȴ뿪ЭԼʿ⣬Ҳκŷ
տɫĺڣ˼»⣬Ҳκξ2ǰӡΪսʤӡȴ󽢶ӣ7߽⡣
ܣӴӵ»½սʿԴͷϸǾƼЩ߻ƺľװľУ԰ټƱӡ͵ؼԵøĿ
վڲλԵĸʵغɫأԴӺĬЭ󣬹ȫط˷ֳĶӢֳ˵ЭԼӡȾӳӡȴԭΪ»ĻôϵıҲǵӢάӡפԭ֮һ
ۿǵһӴ󽢶뿪󵳶ȸԾ׼ûһٶȨͳӡȽ룬˭Ҳû뵽й˵ٶʵ̫ˣ
뿪󲻵5죬ǵ½ͳ򣬲Ҹڹ󵳿ӡȫǰԼܱսʱƣ
ĵǣͨعϵе˷սн֧˻ȴйսƷգʹͨ񻹱Ѻصĳ
ѵ˵ĬӡȸȤˣӢֳߺҪйУ
Ƿ׷װԲʱˮͻȻһĿȥӴӰҰС
ǡ
ҹʽսнӵ916ӢڣԴذ35ڵκĿ꣡Ŀǰսˮ5֣
5֣
ʪŴϣ֣𣿡
þƿʼڼ˸ζźստͷʱÿ˶̨弶ӴԼӸˣ
ɸ£ιһ𣿡ž룬ԱͬΪ󵳵ĸʵغɫವ
űĴ׷׵̨ţʵءԼ󵳺ӡȫʱ˸ղŵ飬ִڹܣشһֵڵӡȡ綼ʼʧߣ


776 ȫ漯
ˣ˵й˽˳5ֵսн
5֣Цˣⲻܡ
׳գѵûıֽǽսۣӡȶˣ
찡ģôģ
ִΪʲôȥ
ϵۣк
ͷľȼǰȺӵʧҵųӣ㯺ս˺ľŷָķæϿգɪʹ۳ơ
սˣԽԽνѪԭͲ˵ս
ʥΪһĪսѪʧȥÿ˶ͷ·ѹʲô
ڣһűֽһҳսнĳ֣ҳ˶ͲС
ֻҪǰ׳նܿӡȸҪôǿսнͻȻӡ϶ǡ
ʿ˺ӣȻк
Ϊǰ»սܵʷǰسͷ֮ǰȻսнȥԶйԣôǻ᲻ὫսнͣԼſأ
ǲڵȴȥǵǰѪսڻٵңǱͻȻһŤͷȥֻһЩѧһ߸ߺںţһ·ɷ
ڼѾЩȥĳ˼ʮǰǳʹʲ׼
ѵҪ𣿡
ľУÿλ˶ɫأЩͨĹ˵ս͸һֻ޾ɱ¾ڵĶ

˹󰶾ʹڣŴ־İʮŸճıֽɫ̡̻
վǰСܲı굤Ͻͬݽţڰ׳Ҳ֪һսнкһµĳ
Ӣأʲô취𣿡
ı£ӢѾ˵籨ǽǲ3սн30𽢱к
3սнֻ3ңʲôãʮŭ壬ޱȺڴӦӢսڶˣ˼һ֧ǿĽӣȲ˵ģҳսнͲͨսнģ3ңôܶԿˣ
£ӢѾйսнܣ޴ˮҪǿװǲɻܣóȫɯŮսн
ҶɯŮ𣿡
ǵģǣ
ǾͺãǾͺá굤ı֤ðʮ˿ɯ׼Ȼ綥սнһܹ黹Щϣġ
ֻǡ
ֻʲô
ʮҰοûأ굤̾˿󣬼˵Ӣ鱨Ա˵׺Ͽڼ3йĸ2ҹصսнһǸոˮͺĸܼƴԼ220ܷɻʻӡǡҲܻк
ʲô
ʮֱӾͱˣҺĸ220ֿµķɻټҹصսнϵ۰
Ҫ
ʮɫԽԽڣ굤ҧҧɴཫлϢ˵˳£磬ǷһЩС飬һЩٴʿ˾ǡ

棬ðʮɫȻףûһȻƬ̧̺ͷӡ
ؾӣ굤˶ɵˣʱؾӣ˵
£Ҫǵһ£ҡ굤ЩǣæҡͷӿԻǻأѾɿˡѵǿ¡ѣ
ʮҲǰ׳գȻŴ־裬ڱԼĻȨȴСģ굤Ļͬһˮ˹
Ŀǰڷڻ130ҵ½Ǵڲ裬ÿ춼Ѫѳ˶սԹޣǻԹйϣô
ʮ˸£ʱʼĺڽսˣΪ˵֮սһŭΪνŷް˹٣Ϊ˿ŵֱӺϿ棬ҡ
ô죿ô죡⻼£ʮڳױˣˢİγ彣Ľߵ̴ȫ䡣һ⣬ӽϷ̵Ŀ굤˫Ŀһʹæ˵£ѡ񡣡
˵
굤ʿˮ¹ߡйˣ
ѵ
䵽˴ʯذϣڴڻص˵뷨Ŀ굤˿ĶˣսսѾܹյˣʣ¾ҪԼѡˡ
ֻӰʮ۾˲ĵʵȷǸޱȵѡͶ¹йζӴ˳Ϊӹ


ĺڣӢ۹ʼҺĽǻվߺݺݳѩѣÿ˶磬ոջص׶صĿͷɫΪѿ
Ȼ֧ӡȴ󽢶ӣڵձס3սн6Ѳ󽢣ܿɹӢҲûнְڴսĿǰѾʼάޡ
ӡȴ󽢶ӵʧܡϷǽӵıߵĶڿʼ֣ӡ»ȫ⣬ΪӢ۹ʹӡҲ˼ҵĳǺ»
صǣûӡȺϷǽӵǣƣҲȫû»ĵͨʿ˺ӽ뱻Ϊŷĵк
˿ֲ̣ѾĺȨ۵ߣ޽ھİ׵.Ү.
Ȩˣ
һսʤһһδ
ƺս磩սܿǼֺˮ⺣սʿϿս·ս۹սսϷǸ˹庣ս¿ǵҹսȺսֱǰӡս
һѪļײָڱըŤΣ
ʽսнʽսнٵڵĳսнͧ׽ٵڵ𽢣ӷѲ󽢵װѲٵѲ󽢺սѲ󽢣
ֱĸʱճ
˻عͷŷ֣ʱԶǸȴУ
ͳߺĴӢ۹ʼҺ޵нĸо˺£о˴ĵ״ļ¶Ǽ۹⣬һսϵȱʧӢǿģԽ󼸸ҶλܺͣΪսʽսнʱĬȴѾʽսн
ӢоԸ¹ĺսʱ˼ȴϢĿʼƺĸͷɻӢ߾ȫ¹ʱĬȴѾӸ̫ƽӡ˶Ϊսнû˵ʱȴٴó˽ӽ6ֵĳսн
ʧȥˣ˹ʧȥˣĴʧȥˣӡʧȥˣʿ˺ӡҲʧȥˡ
ڣվйˣ˽צģʼʿ˺Զ
ʱ˿̣ӢôӦأ
ԱߵĽƺʹά٣˶촽ȴֵߵĻ֪δ˵𣬶ôҾĵǣڴʱ̬ҲȻ΢ʮ˳սͶ¹й¡
λиõϢ󳼺׶ߵͼǰɫصָӰضѹص˵Ķԣոյ鱨й˵ĽѾʼȫ桭ᣡ
ָӰʼͼϻƶ鱨йڼ򼪲ʣɳأغͰ˹ڵİȹҶѾյṩʵҪ󣬶ǻϰֵӡȵʳʣڼᡢΰ뵺ء
Ƿ֣ǵĵһ֧Ҳ캣ᣬ֧ӽӵ1ҸˮĴͺĸ2̼ͺĸ1ұǳΪ̨弶ĳսн2ҹصսн1ǻ֪ƵĴѲ󽢣6Ѳ󽢡30𽢺ʹԼ20ǱͧԼ30֧Ԯ
ڶ֧ӳ˹
ԺӡִϷǣĿǰ֪1Ҵͺĸ3ͺĸ3Ҽּսн3ҴѲ󽢣4Ѳ󽢣24𽢡12ǱͧʹԼ20Ҹ֧ԮͲǻпܵõ2Һӱսн֧Ԯ
֧ӵļ̴ɽ
һ֧ʷǰǿ󽢶ӣ5Ҵͺĸ4ҹصսн4Һӱսн4ұսн10Ѳ󽢡48𽢺24ǱͧԼԼ60ҵ֧Ԯ佢ҽǼ⵽ˮ´;7ңҽ˵һ֧ӣʣµ4Ԥƽ֧ܿܽӡ
棬1Ҵͺĸ1̨弶սн1ʽʽѲ󽢺1ֵ֪ͬѲ󽢣
һйսǰսڽ뽻߷ڣԤδ5ڣǽٴλ4Ҵͺĸ2̨弶2ʽѲ󽢣3Ѳ󽢣16ҳ𽢡
Ŀǰйڽ߾ȫԴΪ˳ʣѾпԷĹȫԱױǣ³ȹյ˱ϽҪ嵥Ͱ͢ĹԱѾǰǵ䴬ӣ
׶ٻĿɨˣȻҸոյ籨й½ܼ4žԼ50½ʦ7Сʱǰ˻ī羳ͬʱԽ˸ºӣѾīݺ͵¿˹ݵȫ
ּǵĿ꽫ܿǡָӰݺݵ˵¿˹ݣī崦ıά˹塣
ǵ½ѾʼΪԶѰʱêأǡ׶˿ָӰڵкͼձȺȦҲͬʱʼĺϾս
ԣѾµ࣬Ѿ֤ǽ5µǰõȫ5Ҷؿ̶˼սн3Һ¼սѲ󽢣Ҳõȫ6ұϦǼ6ұնټٶȿĻõ2ī缶1пǶؼ
⽫ǡǵᣡ


777 ĸ
1917426գ˹
׺Уī崵ȷ磬¿˹Ʒһ˿ȡ
λţ̴Ĵ˹ȥԴī͵¿˹ݷʯͣ20ǰߵĶ¿˹ﱻֺҲ𽥳Ϊϵʯ࣬ͳкüҡ
ʯ⣬˹Ϊλÿ޻ռȫĳϣټϵ¿˹ȫֳԷ֯ҵʢҲʹ𽥳ΪȫڵĴƷ֮һ
ţеĽŲ˹չֳȫò4ԭæļᣬɽֵƥ
ÿһŴʻг϶ˣվǱܲ͸硣һֶٺϣͣ˴СС׼뿪ĴһЩĵҲʼȡ߶˷ãúܶ˲ò̾
ţдӴϷɿܹһֽƬ΢紵Ʈ˽γԱߡ
뿪ЪֽƬɨۺݸߵĵʦУУϣн˵Ϊ
ӡжӼ¿˹Ϣ¶νսġıƽʱֶļϢֻܲһЦɷڴʱȴ·һشݺ˴˹ϡ
ϣսۺ÷Žڴ󣬲ĽγųֻʳӵĴ˹ĵ̾˿ŤͷʵΣôˣ
ԼУ͵ʦЪ̹׵̾˿⡣翪ʼ˻غϰ¶⵽˵˵ҽ
ϰ£ϣͷһȵīҲˣ
Ъͷǵģǵõ鱨īͶ37齨Ĳӣϰ±ϣǵĻдԼ4йʦһ֧̹˲ӡ
Ҳ˽ĵطīʵǿҪǣǾͱɳ㹻ĲӣҪͶ밢˻ͿأѾز㣡
ϣտЦһӿսװ˲600򲿶ӣ˭뵽˿ڽӽһڵĹҾͿʼˣ
ЪͬɫãǰԲ˿Ͷ̸УȻΪ˱֤һٶʿİȫɵĺȴʵ̫ˣ̸лûĻص˴˹
˽Ѿ籨ʢٴߴٴӾɽɽ˵ĲӾֻǡ
֪
ϣ½ô֪ܲأȻй˵Ľìͷֱָ¿˹ī壬ǺͶոԱ߾Ȼʮ½Ұѳľɽɽӵ
Σң˽ضã
Ъ䶯һºᣬû뵽λԼУ͵ʦȻ⣬ѵ˵
ΣõѧҲƭ㡣ϣ˵ѾõһЩϢ÷ͳܿй˸ð˹ӡǵҪ󣬲Ҳڿǽϼݻīȡս
ʲô
γ͵һɲ̶ƤĦУ.ЪֶЩˣ÷ʲô
ңҲǸող֪ͳԥΪҪ֮սսҡĿǰû˳ս뷨
.ЪĮȻĵ˵ͷֿʼǰ
ܿ죬ӾͣڽʱָӲ˸³ͺȻͷһ
»գЩÿ춼˼ûţӦʿǶѾϰˣοֲǺըӼЩƬ˹ʵвϾ»ʱɻ970
һһţһο»ϣմʿԶϣϸѾ紫÷зйɻʲôӡ
ֻЪܾﲻԾƽʱҲȦ뿪ˣҪ췶ΧҲ󶼼ڳΧߺ·ϣȴһڳϿҡ߶ƺƽʱͺܶ࣡
ڿʲô
ǿлɳãʮպͿܵ˹D300˫ейȥܶ±׼ԼķԱ򾢡ЪȴͽͣΪֻڶ׳33000ӢߣԼ1ףϣ߶κЭԼս޷ִ
˫׾׷ʼ±ʧˣܶ˸ɴ಻ռɻϣҲ׼ԶʱԶĿķȻ˫Ŀһʹ
йɻ
ϣյĴкУֻԼ20ɫĵɻͻȻ˴˹棬ЩɻٶȺܿ죬ٴﵽ120ڣԼ220/ÿСʱ
ЪҲˣδ˵սֻЩսͻȻһڵ㣬Ȼٴμͻɢɻȥ
ЩڵѸ˵رһΪᱬըʱȴûзκ죬ƺֻǼ
ѵǹĸ䣿ЪԲ룬Ϊ⣬벻÷ɻԽǧִİ취
¶ˣһͷŴͣͫ׸Ȼ
йСͷɻӺ̵ĸ䣬ǻ᲻ὫĺըأˣǲǾʹǵĺըԺɵķɵһǧ⡭
Ŀ͵ض׼ȻϣԣԣǲģΪĴ󲿶ṩ꣡
죬֪ͨ˴Ӵ˹룡
˽йҪըˣ
뿪÷ɻ뿪ǻᱻɱЪĴţϣڵĽʿǸǳڻص֮ʣЩйɻѾȺм䡣
ϵ۰
˶һܿܵ˹D300Ҫתʱ˵һսѾӸ߿ո£̶ĺХУͷͻȻ˼࣬գۼܿܵ˹۶˳ʹ㣬
䵽棬ħսѾԱ߲Ƶһұߡ
ڱһйɻ׷ɱԱûע⵽ұһܣʱ˫ľֻвǧˣʹ˵ͬʱԷ籩ӵѾ͸Ļա
ڶܡܡļܡ
ⲻս
һһߵĴɱ
οϣˣʱ˿Ϊǰ߷ԱԸսܶԸΥϾ·ͥҲԸϼʻա
̶̲ʮӣоֻʣ˺޼ɵҰսЪղŵĻʱ߾ٴγʮǴδɫͷɻ
ĸ
͸Զϣȿ˵лò뵽ղЪĽкȻȫˡ
һжˣ
ͷ1021źըڣǰƬŵƽϵһ̴ѣЦ˵̨Ұţжӣʼ
Ұţһ׼ϡ
׼ϡ
š
һδı֧ͨӡ
ĬĽ4Сʱк66ܵ۹µըɵġҰţжӷ·𱻾ѵľްȻ˹
ٿգƶ
ȡ
»վдH-3ʮǰʵս˼ΪվԶ̺ըƵһķͺը
H-2ըѾ磬Ҷ֪ʵ֮ĿһˣΪվʱѾʽըҪЯ1.8ֵ1öСӣ3ö800ţ5ö500߱ҺҪﵽ2000ϣս뾶Ҫﵽ800һϵӲָꡣ
ڵʱվЩָʵףΪʵ鷢֣Ҫ2.5ըҪ֤2000ﺽ̣ʹ̨̨ҲҪٴﵽ950ϡ
װķŲ700
ΪĬλĶרʹ»ȺףҲı䲻˻ϵȱݣҪøͱڲȡͻƣֱǰԸõĵڶþϽ󣬺շڴﵽҪ
˷⣬Ϊ˴ﵽվҪʦ˷ڲʹ˴ľԺĿǰվʹõȫսսͬ񲢲һȫɽķɻ
µըη·Ǻݿ88B17Ľ壬ûʹսõмǲ˸׵ԲµҶԳװ4̨970ˮ612Vͷ320/ÿСʱѲٶ220/ÿСʱ޸ǳ1ס
ڷĽľЧԣʱôǹأ21ֵ£صﵽ˺˵3500»г2300
棬ڶвֻװ2ͦ7.62׻ǹþ5ɣ˼ʻ͸ʻ⣬һԱһͶֺһλǹ֡
66񣬺ķ˹ڼɻ쳧ʱ䣬˵ֽΪ·ɻʼʱǱȽ鷳Ŀǰٶֻܴﵽÿ30ңٵȼ²Ż
Ż򿪣úըʼ12ö250߱Գĺɫǡ
ϿտʼһЩ㣬û뵽»ӵܺǧĺըá˹ݡ
εĿǳǱʯͺ͹ҵ̴ѳΪõꡣ
ſǰͶ׼ǰһ̴ѱѹʮǵͬʱըһöһö뿪˵֡
ԶԶȥĻ¾ͷըꡣ
.Ъϣ˶ɵˣǴδһܷɻЯ˶ը
¡¡
¡¡
66792öըܼ198֣һǸ߱һȫǰȼյ
һööըڹҵը¿ȥϷ·ʢںĻ䣬ڶĢʮⶼĿ
Ӵ޻ֿⱻȼ̴ѺͳƬƬĵ£66˺ըʼغ󣬴˹ǽ
½𶯣ЪϣյȾɫҡ


778 İ취
㣬Ӵ롣
һԶĨ̸ɵ籨ԱСȴоȣĶ֪Щʪˡ
ѹ̫ˣ
˭Ϻڵһվƨɺ涢ţٴִ󶼲û㷴Ӧ
ڣ̨˷Ӧ
ͷ·㣬СĿ⣬ϸ¼Ƭ̺һݷõĵ籨ͱ˳ƽУҲûпת㽻˵ȵѾõĬ
ϣôЧô¹ؿվըӵһʵս˾ԱѦĽһסˣҪǿ籨Ĭ˼ˡӣֱ˿ȥ4ѲʽըĻ𣬼ʵĽЪЪɣ66ܣ200ֵҩǺСʱеģ˵ɣӦöѲ󡭡
ð취ڵһǧ
Ǻǣû취
ʵһ۽׼ҵɵϣŽ籨ݸ˳ƽЦɡ
³Աֱֺǡƽӹ籨߿ս棬425գҿ2ʦҰţж66ը970˹ǽ״Զ̺ըڹ216ܴΣͶ2592ö648֣ȼյ1500ö
ݳ飬˹ǹҵȫʯͼӹ޲ֿѱݻ٣˹˹١·˹ݣɫݡ·жϡ
жУ7е;أȫá
ãһδըһУһǧ֮⣡ǧﰡƽո꣬ȸ˵عЦ
ҲǼֱİƣļʵҲòվը󣬿վ͵ӵ˶һǧսȦĸΪ˼»ڶԶȭ
սԺըƽĬ߶ĸ֣˿ʵĺ塣
˹ϵһͳУ۹ģȲͬڵ¿˹˹УԼҲֻ66񣬵ֻһеȹģʵսԵľжȴһ˷ǳ⣬ϲĴ𰸡
ʮǰ˵ڼСʱڣһǧĵ˷Դ˶ˣһĻȴȫȫΪʵ
սԵģ
һǧʹѻǿװʦĹ·ٶһҲҪһһҹú༶35ȫټ㣬Ҫ15Сʱһ㡣
ֻ66ܣ200500أǾζűҪʮСʱܷԼȴֻҪĸСʱζ˴һǧⷢԼȫǳ󼸸СʱڣǵĻءк͹ҵƻԵĴը
ֻ˺ը
ΪҲѾ˽ŵԷɽ׶ΣһɽƵװӣͿڶʱڣһսʦڵ˻δӦ֮ǰͶ͵ʵʩսʵĴδǿһЩװͨѸٲ𵽵˺󷽡
⻹ǵһĿ꣬ݻƶδվ滮20վҪȡҪѺը뾶һ
ǽһ֧սԿվ
ϣ࣬ıѦĽ˿ƽһ¼˵ըͱ硢ԲͬսҲͬҾüոʦɢİ취ӲЧɴ༯Ϊרŵĺըʦ̶ȷǵá
Ľܺã˹ֻСУըģ㲻ϴҪԺԸŦԼͰִУҪټܣɢվʦԺҲ鷳кͿͳһڡάͳһʹáͬĵͷ
˵úãǸñˡ
һһֺսʹ÷ʱĬҲܸˣըʦȻ룬ȴѾ߱һЩսԺըӵĳΡ
Ҫ齨ĺըʦ⣬ҵǾúը̫ˣ˹ģ󣬵µ¿˹ݣԽ򱱳йģԽǻ׼һЩ
ԷġѵøˣҲѵô󷽵һ֣ЦѾ֤ˣ¸£ڵÿ30ߵ50ܣǰԴﵽ60û⡣
̫ˣǰǾͿӵ2ըʦˣ
ˣ˵սͽˡƽ΢΢һЦϣǶηתϢܡҪŲסˡ
Ŷ
ղ鱨ĵݸĵ籨Ĭ󣬳ƽ˵磬Ͱ̷˰չУлӵǵȵأҪ󰢷ʮ̳ؾӡ˳սҪڸи飬θܡӾҵʹʿ𡣡
Ϣͬһըףը˷ɢȥ
ô˵ʮͦסҪؾˣɣϰԵĵѩѡ
ûô򵥡ҡҡͷʮʹ˳ս²ôɴ೷ؾӣؾû˵սѰ
ΪΣ
۾ش⻹򵥣룬ڷڻһٶЩʿǼѪģԭͲʮμսʹǺͿս
˵ˣ˳սӢṩĴԮ϶ȫֹһǼʹعҲûõ㹻ĸͱ꣬ضԹޣһصľͲһٶбܽһٶʱը
ⷬҲôҶ˵Ĳʲô˼ˣ˲֮ţôͰյеĹؼʵڶκһЭԼҶѾﻢˡ
ֹҼʹ˳սҲҪټӳĹζ˳϶Ҫֳصȵͽһ˹ڸؽ·ұ仯
սÿ춼гɰǧȥЩѾŷ޵ʱǿʼĵ¸ŷӣûаסǰزӣҧͦͦ뼸׳ǰܱȷڼ˰ġ
ʵ˷Ǹû취˳⣬Ӣʱǿ˳Ҳͬ⣬ο⵽֣ռ˴Ƭأڻһ߻˳սܳ裬ƱػǹڰᡢīǺ˶֮ģʹԭ͸ޱȵĹϾ
Ǹô죿ܸܲɿ¹ɣ˳Ĭ˵Ĺؼ
ǿɲУ
һҧѩѣλҪ˵¹ʹû취ռȫֻҪδкͺ⣡ټϰ˹͵¹ĹϵʹռҲᱻ¹Χ
Ǻǣô˵Ǻ͵¹ɻء
˸ƨ˾ûսδأοʲô˵˾һֻȦǹҪǲʱĥĥݣ񲻳ɷˣ
Ʀӣ
ԼԼΪǹϱƦѾ޻˵ˣȴҲò˵ĺܶԣĬǾúеҲΪκսǹ߻ΣУֲսϱԭ򣬳˶Ƶ⣬γڸĥݣצء
Ҫȫ浹¹ֻһ취Ǻݺݳ˿̣Ȼס£ҪٶȰսнߣ


779 ʼʱ
52գϡ
˹ӣ뵺Ա120һɵĴź߻ϡ
Φ˵ײ챻˽պϹƷ˾ĸմ۲ӣݵĴ˵µĳڵӵ
գɹ˻᲻װϼλˮ͵شպú˯һʱԶԶһĻȻ˸顣
Ŷ̴ٵɢо뵡һЩˮ̧ǹӴ˳ۿ𽥿ȫ˾衣
ǹʵˮֺ󣬽76׵ת˹ǹϸһ֮
ͣ飡
һʶ࣬̿ʼͣϵ˵ĺѲ߶Ҳ㷢쭵İ취
Ƭ̺󣬼λӵʿǰһ
ãǸ˹ӡŸտڣͼЩйʿĿųǹˮ֣ʱæô˲ǹ
òǹʿɨˮʹõǹ֧Ӣ˵졣üһͻȻŤ˴˵Ķ𣿡
ֻģǸ˹ˣոմˡѾŵɫˮƲס˼װϡ
𣿡ʿһ´֤ˮ˻֣һҴ
飡
˹ӴһӾͼˣҴװ˲ٴĶǹ֧ҩ˵ûϵЩйˮΪͨǿɾͲʧǮˣ
ɴԽǻţʿԽòԾҪԴȫ泹ʱںȻλīĻ˴󺺡
ߵɨʿˮ󣬺ȻӶͳһСӵݸ˶Է
ʿڲΪθ˹ӴϻԼˣ̽ӹСӣɵСǸϣ鱨ֺæ񣺡١
ûȻȥɣҴǵġ
ǡ
˼鱨ģʿȻټ飬ձ뿪˻
ǺǣӵԽԽˣȻܵѲ߾Ͳ⽻飿ߵĴ󺺽Сպú󣬿ŻЦ
ƨάƽ֪Ǹŵƽº󣬻᲻Ҽ˹лҡ
ȥģ
ɬģȴ֪˼»ʼҺӶ£Լҵ̨ӷˡ
شպŷ֣ǿеĵŵ.ɶ˹վͨڵˣǼ˷ֽš
׼ղŵĻʱȴٴ˼ٵĽŲˮֻûǰ;ֵĴ󺰵Ӧȥϵۣǡһ֧ӣ
ӣ
ռʶλйߡĵŵ.ɶ˹˶ɵˣһ֧ӣԼʲô
λҲ΢΢һ㶣ʱôнӳ֣ҲҴҺ͵ŵ.ɶ˹һµϼװ壬ҫʱ˶ǰ׳۵һĻˡ
ֻʮຣ⣬һ֧ʮսɵӴ󽢶ڿ£ʱԿһܼսӥм伸ſƽװľ𽵡
Ŀⴥ߸ƮѪצһȻԺ˲λ󺺵˹Цŵ.ɶ˹õģʹҹĽӣ
ģǺЭȻЧղͳСӵĴ󺺽õĸ˹ӣֻҪϹƷ˾˾ڹڵȫƲģԵȵΪͳҹ⽻ʽЭ̣
ǣǡʹӹģŵĵŵ.ɶ˹󺺵ⷬﻹƮһ˿ᡣϹƷ˾ǼֵǧԪģȴҪ͸йˣ˵ǵİԼͳѳɶ֣Ǻۣ
ŵ.ɶ˹˿Ȼȫ˴Уȴûκԥݴ񣬹Ըܸ˹ӹڵζأ
ڵ۹ǿĽǰһλеҰĵСĵӣʲô

ǡ
άޣյͷѾ»ָ룬˺5ǰάϣҲӷæÿλ϶ԸĻ
ױǡ³ձۻͣ˺壬ȻȻŽĹ䴬ֻ
վڴǰź罫տյܴɳɳ졣
֧ԮѾִ˸˹⺣ͽִ󣬲ıΪٽս飺ڶ֧ԮҲ2̡
ı˵ը˺Ӻʱ䣬ӢĺʵѾõ˽ϴָĿǰ鱨1913ʼ8ұϦǼսнĺ6ѾȫͬʱıնټѲ󽢺6ͬѾ깤ǻõ214꿪ī缶սнпõ1пǶؼѲ󽢡
⣬ӢҲѾȫ
Ŀǰפڷ5ңа2սѲ󽢡4սн
磬Ӣ⺣ĵ¹Ǳͧ棬µĺºսѲĽӣа5Ҹˮǰŵ׼սн֮ǰӶǿдߵ2Ҹʹؼսн2ʺսн
⣬ӻȥӡȴ󽢶ɯŮսнǺź2ɶѷսнά޺ѾִӢýǺء
⣬ӢԼ30Ѳ󽢺80𽢣ͧǱͧ
ΪӦǵĿвӢҲʼڼձȺһЩϴɻϴвĳ˿ܵ˹D300⣬Ӣĺ.400ͺըԲCa36ͺըɻ߱Я500ը׵ս뾶ҲԴﵽ400ҡ
üһӢãѵҪ¹ˣ
ſأ˵½Դ¹άٶȣοӢҲ4Ů3Ҹߡ3һ3ԻټһЩ¹ǹġ
Ǻǣô˵߽ǲʲôֿˣ
ǵδأӢҲѾӦ3Ůο˼ҵϳôأ࣬Ѳ󽢺ȴ٣Ϊֱ߽ܹǸͰˮ󣿡
˵߲;
ͷϵһЩʮ⣬üֵģָӼձȺȫĽλյսн¹»ȥĽƣ
˴󽢶Ӿսʹ̣ûа취Լķɻƿ϶ʹùϵĺϾսսձȺĺϻ̫ƽƣൺ찵ˮĸӣһʹ÷ɢսҳ˾Ҫˡ
ټʥҪʱ߱󽢶ӳפŰ͹Ħءά˹ʱêػҪòҲ֪δͨձȺǸͷ۵Ļ
形ˣ
NNĽŲ˼ͨѶŵ籨ߵߣ形̺󲻹жѣζţձȺʼʱ
Ǳͧӡ̳


780 ͽ
ΰ뵺ԣһϸϸ˺ӽŷ޺εɫĺˮӳ£һɳ
ն죬
Ӱɳϣλϣڹսǰʻ׷װ¾ˮҲǻʱŷһ˵顣
ӣȻɶңͼŹֵѪϣƺǴ˵жצ
ǡй˵Ľӣһλ׹סƺţϣǾȻɱ˵к

ʽ˫װL47/130׸ƽǰˮǿųĲǯڹܣһͰͰˮӸװˢˮĨϰѿʼϴˢ
ˮǼһһӰԵİջ⣬һİսŲһλ۾ɴӹϲ㽨ʿͣ˹Եıˮɳƺ˼
սѽһڷƬɴݸʿ˳Ŀ⿴Զ״Ťͷѯʵʲô
ΪҪһ̡
Ǻǣʲôġ곤ЩϱЦ˵ˣбС˵СˣǹڳԻ
ʿ·ûϱĻ΢΢һЦǰģģ벻ף쿴Щˣͨˡָָ˰ߵİˣսǷ׷׷ŻֽţλѧҵȻΪ˵ʿ
ʿɴԶ1840꣬ǿѻƬڣսߵǵĹţ1860꣬ǹ˱ǣԲ԰Ȼʵ¹ʱܣã˸׳죡
ʿ˫ĿӨͳ𣬳ͷǿǾһֱӶĺ·ū۰磬ǿȹˣƤǻɳ˺ӡ
ԻΪ˴ٽ1869ͨȴͱ޲Ƹͨ
ǴѻƬǵĸףƸµĻ䱦ŷ޳ڲ棬Ϊġҫ
ʱЩ˻ֵĿǿˣһŵѪǹڣװ˽ƻת뿪ڽ
ڣȴǻ֣¾
ⲻΪޣΪǿˣΪǿʼ˳˺ϣװϼžʿĻ·ӰÿλˮͷǶˡ
ϴӸؽǴӹũѪսʿΪ˴ܵˣΪ˰һδһû˰ͷӣǿǴӴ˲ô˵δ
ѹ־ˣջ᰺׾
˵úãˣëǣȸɾƨɵŰɣϱһվˮɴЦ˻˵úã۸ǰ꣬Ҳǻծʱˣ
˵ģ³
˵ģһ
ҪӴˣǻ¾
վڲ⣬ĬĬʿˮǵĻհսӥҲʿһ𺰼ɤӣֻףʵ򵥡

ڣ˴Ҵҡ
µ⣬ûŷĳԡܰʣƽ˼ַŨŨĲ
۹Դأ͢ڵأʹӰŷǧ֮ã˭Ҳû뵽ĩͳһ󲻵ʮ꣬кͳڵĹңȴΪѡΣС
Ĳ԰ټƵٽϵȴء
йӽ˵к
ǰ1Ѳ󽢺6Ѿפ˰øۣҲڼἯᡣ
Ϣͬףӵкʿ˺ڴøȻըҷ翪ʼɨекذҺŨҵζһսͨ˺ӿʼ
û˸С·ѪȾצս죬Դӿս֧ͬԻʼҿͷĺսʵ̫ˣͷ̫һ˲Ҷӡ
Ȼ֪׼кĽտĵ׵Ǹʱÿ˶
£µϢ
ڣ鱨һװά.Ŭ㱨3Сʱǰ˹ʿ.ķյţԭ¹걾ţ÷ѲͻƷ뿪˴ϿĿøۡ
ᣬսͼѹںںûİ˹ҲˣһǴö֮ʻ˺ϿܹǸԭ򣬺ʾǼйǰ
ǰѾ˵кƽ⣬ôȵйӵִأѾ޷ȥˡ
;һά.Ŭǵĺ΢΢£ʵںλʮһȻںԼѡʱѡ˵¹ھͿԻӾɱˣܻܿΪǺϹˣ
ͬ˳սȣھú״ͬѣοʱȫȣǰ߳˵ٵ۹ֱӾɱˡ
Ӣͷ֧Ԯӵִ𣿡ά.Ŭ۾ͨ졣ܶ˶֪λƲСӵĹʵĶͽսǰΪͬ˹һԱȴΪй˱ǣƣΪйŷսѡЭԼһѣЭԼȫƣԼ޷ʱ򣬾۾ļȫĶͽѹȫٶһѡ
£Ӣ3ɯŮսнѾԽֱӺϿ6Ѳ󽢡45𽢺33ǱͧԤƽȫִУϣսнŵ˹źͺ˹ǰ;С
أά.Ŭʵ
Ѿȫս˹.弶š.ǺšԼ.ºšӸš.šɶ..ź͵7ʽսнʽսн6ңŮššά.Ŧšʥΰºšʥɺźͱ.ֺţ⻹11Ѳ󽢣37𽢺79ͧ21ǱͧսԼıüѵ£Ŀǰıز㣬޷
̫ûа취й˵ķɻǿԺ׵ĶôкըҪҲ޷ļȫɳսΪǵǺ԰4Ұٵ۹սнǱ롭
֪
Ⱥ˵꣬ά.Ŭ㲻ͷĴװĴ󳼣Ѿ·ˣҪй˵ûнкǰ취Щİٵ۹ں
ڡ˶ɵˣ˶ûԷȴҪ⼸ڰ쵽
ά.Ŭӳüĺ󳼣°һλ֪ʲôѾû·óǵȫɣٴαͽݣߡ̻һӭǿ


781 ֮ҹϣ
191757峿ǰɽ⺣5ֲͬĺӭϼƮ»߽Ϊףϵ¹˹ձͳɵӴϽӣгźۡ
̵ź첻ΦˣһҹľĬк󣬽Ҳ𽥵˹Ȼɲ׼ʹߵ磬ʽȴΪˮǽͨ
ԶǷͬСɣο߽뱻Ϊŷ޸ĵк֮ǰĵкӢΪشҪձȺȻû˸СƬǱصΣա
к£ļڣ峺տĺˮ΢΢ϸˮ𱴿ǳɳ̲뺣Ÿ裬Ⱥɳ㼷һСⰻȻ
ƯĺͬʱȴΪصĵλãʧȥ˴ӦеıŰ궯Ժܶˮ˼װ壬ϰ˲˵Ƭ˵ĺЩ̫ϰߡ
ǻˡ
װϣʩһ׼õͧȥһսĵ¹ԶڻصŷޣȻʣɳ˹غšɭ觺źͰķǺšŦױʽսܹػŷѾ޺
ұŰ˹ģѾ۸ԭ¹걾սѲ󽢣ǳʺձսнװѲ󽢡
ߣǵ֮ǣӵ3Ѿĺĸ3װ9L45/406׽ڵսн1L56/305׽ڵѲ󽢣ʩΪѲǿ»߽ӡ
̤ͧͬʱ̷ܳ뿪ˮ棬ţ12ܻͷͼƷսҲ졣ʩĽĿЩսӥΪǣϽӰ켸ÿǻͻȻ˵⡣
Ϊ˾̽ĸս鱨ιžѡµ̨սн콢˿ֵսнڲռ仹״εֳսнʩȽĽѡ
棬յ鱨ѾڰСʱǰọ̈̄ϣٶ17ڣմٶԤƽϵִı˵⣬յٵ۹ܲıĵ籨ٺѾӦϽӣϣǰǵǺӦһ¡
ɺϣ
ͬʱյϢùžüһ˵Ѱٵ۹ǵǺͷųȻϰ˹͵¹ԶΧ߳мƻͬʱ뿪е鱨һ˿
Լ¶ˣž𰸵֣ϾǵкôӴĽӺҲȷӵмⷨȹرĿءԼӦԣ
¶ŵǸϼһڿϳ̫ˣ˵ԭ걾Žգ˲˼ԭǵ¹ٽڵִ˰˹ȴһԾΪ˰˹۹˾ʹҲǴ˹Ҳⳡսеһˡ
¶ŵӵ4ҽǿսн3ʽսнҪǵǺĻȫиãҾӦóǰĻᣬǴӺڽӦȻȫߣŲ̨ĳսнʩҲֻܰѵŷһָ¹ĽսнΪǿսе¹һڿսͬ˵ΪҲŭ
ٺȷԼǿǵսҾӦȷǷǰڰ˹úı»ϵӦԵú˷ܣҲϤкذˣҲԼĽ顣
Ϊǡȥ
ǵġӦƵͷָŵͼ˵һɣǹ뿪ǰеļȻŰٺͻȻɱǹ
ǹʩòݵӷʵ˼ʵ𣿡
ҾĻпܡΪǰͬţտʩߵͼǰָ˵űǺУǵк֮ƵȺЭԼɵӣǱصս
ǣĿǰе鱨˵ֻӵһЩѲ󽢺ʹͧûкѵǻװ׷սҪأ
Ƿ񶨵ģ
Ϊ֪Ҫȴǰأ
ΪҲͬĵ¶ŵĽӳһлԿ϶ᣬȡǵִǰȴݻٵ¶ŵĽӡ
ǽܴݻӵ4İٽ𣿡ʩ忴ŵͬţЩš
ףȥԶ̫ˡɫ۽ɨһֱû˵Ĺž˵һҲ벻Ҫ˵½ͺһȽϣЭԼӢĺսսǵĽƶأ̴Ҫڵ¶ŵ
ʱһֱִȻûоܹս飬¶ŵĽӾȴӷḻҪͷӵпҹǱͧӣ¶ŵܵˮ򣬱ض⵽ǵ͵Ϯ˵ʱһֱŹž˵˵ʩ˵ǰߡ
ĻҲʩͰ˹˾Ȼž»߽˾٣ҲнΣʮڳϰǰ»ڲԶ缾ɽַɡˣҪ֮ǰӡϵսҸעʹӡսȡ˳ɹ绹ǽ๦ͼ»ڶӵҶϡ
Щ˵ӦưԷЦž˭ˣʱİ˴󽢳ЩȻâ缾ɽˣ˭϶ḶصĴۡ
ս˵ĺܶԣǱȷĿ꣬һһ´ҲҪˡܳɸǸеЦ˵ֹĿǰȻûеõӢ֧Ԯӵκ鱨һԿ϶˽ŵ£Ǿֱӣ
˾ٸ£ı˵ĺܶԣΪӦñܿţݻӦٺӣֱǿձٽվ˵

ղֱѹžͬձٽĻ˵ʧ˼ӢͼǿȺķϸҲ7ӽפõҴﵺִֻҪСʱҪͱȳ״½½ͻֹɧźͺ͵Ϯ
ȡȻС
žͬյĻҡֻ400ʹѲٶһһҹҲ㹻ִĿǰڵɽۣʹ30ڣҲҪ30Сʱִܵ㹻ʱ䲼
ܳѾ˵ˣԴӵִ3ǰֱִӺӢ֧ԮɯŮսнͻȻʧˣֱҪѾ׷գʹŷĵ¹鱨ζǿԺܴݵҹɫܿĿ⡣
ŮʱӢʣµսнȫҲ£ڰٺϣΨһαսǻʮȦӣʹԼִܵĲҲ⵽Ϯ
Сžƽ뵺ǸѪڵĺ壬һЦת¶ŵǻϵִкϿ


782 ֮ҹУ
ﵺƽ뵺֮䣬һϸխͺϿ
ˮУīúϿɭµŮħסأ氵ܲɴУҺϿϿջʱֺ¥澰ǲʧ
ƬܲĵطȴͣӴĸսװ15Ӣڿ˸ɭĺ⡣

ҴҵĽŲ콢ɯŮŽڵͨѶŵ籨㱨ҵˣɻڰ³⺣ǣгй⣬ˡʾԼ˹͵¹ˡ
վϴǰſȣųȺӲʱӱŷֳطԾϿﵺĴά¹ˣ۾ɷһôе¹ˣ
ǵ¹Զӡ
ʩ壡
ȥյ󽻷УάնӱܶºָսûܾȫĴԵ¹κһҾҧгݣڿڶսӢʩ壬۾ˢһ¾ͺˡ
ش󣬴Ӣ۹ʼҺѾ޷ǲкֻסʵܹȷǶ𣿡
ıѸٷ¼شԱȷ3Һĸ920Ѳ𽢣дԼ10Ҹڽǰ4ǱͧС
ȵȡ
ıû˵꣬άپȻ̴ϵ9ȷֻ9𣿡
ٵĴߴУ̷ʿ˺鱨һ֪ʲôطˣս2ң
ʿ˺տ۰ҹǱͧпӳߣˮ洬鱨Ա۾οӢڰͰ뵺ĸһԶҶ̶̼ġ
֣ýʱݼ鱨йɳ3Һĸ⣬4кֱ1̨弶սн2ҹصսн1Ҹոյ֪ĽѲ󽢡
й⣬ͨĻ1սн2ҳװѲ󽢣ټϰ˹ϵ2սнʩ2װѲ󽢣ܼӦ11ҲŶԣȴֻ9ңôأ
뿪ѾʱװѲ󽢵˵ǹص߸ɴ̨뿪أ
뵽Ҷʱñ쬡
3װL45ӢڣйٶȺԶϵڻʹԼӭսҲ˵ʤۿѰٺڹؼʱ̳֣Ҫˣ
뵽⣬ıɫҲһ°ˣҡҡͷ޷ȷϣΪԱڷݵ籨ʧȥ硣ڲϻصſҧǷɻָɴ嵽ָӹǰǲսнսĳ嶯
Ǹƻݻ𷸣ųŷսнӢҲˮвΪ˷Ĺ֮һ˾ķ˱ǮԼȴƨܸ˷ɻͺĸʹսнĵλܵսǸ쵰յļʹսнܹܵˣɳ˿ս֮ͬʱʼĺս⣬ļʤͷɻйأԭǿĴӢ۹ȺΪ˱һȭ޻ŵС
кĸڽУҪѾˣҲָԱܴϢ뵽άߵͼǰ鱨Ǵӿص³۴ģζŴڵʵһֱòѱٶȺС
ʧøǾͷɢģǽ뿪أ
ʵ̫ؼˣø۵ǺԶ»֮ǰֳٶƣʼȫ뿪ھӦѾԽصʻǺˣ
ٵˣ
й׼кʱӢ鱨ž԰˹Ͱкذ󺣾ҽ˴ãڰ˹Ͻٿ϶Ҳõ룬ο걻ѹǵǺƣûʽĽ¿϶ϰٵĳԣοҲϣ»ڵкһҶԿ϶ϡ
˹ѾˣҲ϶
ʧѾܵͷذٵ۹ӵ˵ǸвԼҲȥأ
뵽Ķˣ
ԷսнҲǿͼ޽ĺĸȣԸǱٻаյģοڸԮڶԷĸӦǰشԷ
뵽ê򱱣ͬʱ˷СĿܿкϿ2й

ϼѪȾ졣
ǵǺһƬѵĵڴ󺣶ϣ˹۹߸֧飬Ƭ7սнУΪǿĻ7ǱͧͰѲڵ37ҽͧ
콢ŷűڵĽڣͷ׵İٴ󹫵¶ŵϽվ룬뷢һͷʨǰٵ۹õĺָӹ٣ϴȴ½£ΪٺǶ֣ǰ½һ֧ӣҲû˾ֻһССĺ˾
һֱǴλӵ4սн8ǰηսн6װѲ󽢺30ϵѲ󽢡ԼʮǱͧһ¹֧ԮUͧ԰ټƵĸͧİٺڿսһֱµµΪ
¶ŵ󹫶Դ˺ܲ⣬ʵǿͷҲ޿κΣڻˣ̫ƽӡɥʧȫʣ¼С;⿿޷赲Լģ
ΨһǵӢɯŮսнֱʧǾһͷϣ
ҲûлᣬйѾ˵кֻҪԼܹͻưкϿͿ˳ǣʱͿԽйƵĺձ˸Լȫȥ
µŷŷõս4305׽ڵʮ㣡3սн3´Ļʽսнɵİٵһսнһſٺľ
ˣǱСӦΪӢͬĬս״ˡƿۡ»ĺһֱǰˣҲӣһλʹ÷ɻĸֶźڣ˵Կս»ڷɻϵĳɹսһ˵Һ;齨һ֧ɽ500ܿCa36ըɵĺըӣټսڼõ»ṩӥսĲԻӵнǧܷĸͺսŷ޽ӢĿ
ڴĹͷźھӺӭս˵ĺըѾȫԼˡ
һ뵽ܿǵصɻ¶ŵҲ鲻ԽĿ˿ա
£籨ıһ·Сܴŵ籨˽ţǡѾִ˰кϿԶ
ȫ٣
¶ŵ͵ֱٵ۹һսнȻת棬غ

ʿ.ķյսѲ󽢣ԭ¹걾ţڣԶڽһܹը۵ҹɸըϼװİźĸ𽵻˸ĽŤͷ˸մԶʩ塣
ҪңҲ˽ǵĺĸʩЦҡҡͷҲͣ˰źĸӴĽϡ
ǷĻϡʼʵԴ»ĸͶʵսȡشս󣬵¹Ҳʼƺĸ
ɻͷϣ¹ѾһЩżĸڲṹȴһԽģҪʱУӢҲ⣬ʱմóķͬС죬Щªĺĸ𽵶ǳΣգοҹء
ʩӶͳ֧ŰѩѣݸգЦ¶ŵ֪ԭն˵᲻ȥ
ǹŰѩѡӹѩѣĿһս¹óȫжϣȼƷѩѿǺܾöˣ̵ϺݺڣЦɣҡһǰ
ʩǺһЦߵ˺ͼǰűͷһ˿ǣñٻϹ𣿡
Ҳ֪һ˵Ǽɻ϶ǹžŽģҪȻ20սڽϿѲߵ£ܿһ˼ǹɻӵ2ңȻǲ֪ԱûзҵϢٵõϢͿ϶ԸŹ
Ϊʲô
ܼ򵥣Ϊĸߣ
ʩ˵ͷ2ҹصǺǿ󣬵ûкĸ£Ҫڻϵ¶ŵ󹫵ĵһսнҲôףҪ֪ؿȫʽսнʹﵽ13ңʽ7ңʮѲ󽢺ϰ𽢣϶һս
ʱ򱴵ٴŮսнͻȻ֣Ƿǳпͬʱܹص͵¶ŵ󹫵ġ
ԼҲףάҲף֣2ҹص㹻ŰٵһսнͻΧпܴͻΧͻúѡ
λžǿ㣬ԹɻԼͣȻͻȻӺкſڵǺĿȴѾڰкϿϣͷӣҲǱٵ3ŮսнǱΪҡУ
ʩ˶ƻкڶ࣬ͬȱ֧ţǿЭԼĹӣһ¶Ǿͻ̷ɢ뿪ΪĲ䴬ӴѡըУͳ޸ӣһ֧òκ֧ԮͲĽӣжʹ˶
ʣֻ2·ߣһǽǵǺȥêأֻҪɳֻкϿͿƷٺں޷ʹˡ
ڶ·£ִﵺīúϿߵϲط·𣿵3ҺĸҹϮк󣬾ͻϿֻܾս
׳н
йôʩѾ˲ıĽк
ǳˡ
͸ϴҺĸʼնںĸѲ󽢿ʼ٣4Ѳ󽢺12𽢷ʧҹɫС
Ҳˣ˵ٻǸǣջ˻֣ȴźΪע޷ۿйĸҹ𽵹̡

ǹֱк£ӳڰкϿڡ
80ĺϿӰǵıؾ֮·ҲǵǺǺΨһͨлأԺ׵ȫӵǵǺٺ˺ڽ֮á
ոս2µĸ˹.弶սн޴Ӱǹ¸׳
һԼƺͽĿӢɯŮĳսнռƻңսʼԴȱֻи˹.ˮӢṩһЩ֧Ԯû취ô罨á
΢ĵƹ£нɫء
2δ֪ͺ
⼸֣ͷƤ顣
ڼѾò鱨¶ŵѾʱԴһսнӽǵǺʻʱƿٺʱʽ̤кȻк󣬵й˵ڻ7սнԸ˺
ԣζסǣ
棬Ǳͧ˰ٽӣԼ70ұƽ
ˣнֱ壬׷ʵϵάٽ𣿡
棬ûС
ġ𽢷ֶǰ̷ֲҧ´70ô룬ܴάǷ֮ǰ˵֧Ԯס¶ŵ
׼ս


783 ֮ҹ£
59գ賿2㡣
кϿԶ40Ǻϣ2ҷǱͧ2ǱͧɵӣԼ3Ŀɢ¶ˮļװϲt־Զɫŵɨܡ
ûͨܵʱǱͧ޷ʱǱˮ¹۲죬Ա뿿ַʽȷֵˣȻ˵ĺٶȣһ㿿͵ϮҲΪڿսҹǱͧԵʱвҪԭ
¡¡ںƽܴһҹĸǿѲߣòtһƤǱţΪ40ĺϿڣһδǵǺкȨĺսѾһ
t׼Զ۾ʱͻȻ2ĺƺиڵź䡣
ʲô
׼ʱѾǸڵɣȵ˾һƬտ
ѵԼˣ
tֲʱ򣬺˴ͻȻޱȵİɫˮۣǡ׵β
Ϯ
ǱǱ
˻ľУٶ˴գűѸյͬʱǱͧԵˮҲѾȫ򿪷ˮʱе˻˻
һжˣ2000ףì׽ҪһְӾͿԵִ
ףݺתǱͧв450TNTγһֱԼ50׵ľ޴ˮţûԱߵýһ죬ȻˮһǱͧʧ˺ϡ
ٰ׳յҲ֪ڸǱͧҲ̿ʼǱܡ
ʷϵһǱǱսζûôζʱѾž޴ҫ۵Ĺţ»̷ˮѾⵯö50ר÷ǱըѾ
¼֮ս״ʵ˷ɻǱ»ͽǿⷽںĸʹõַɻӵ˹طǱըͬʱרŸĽ˷ˮԱɸķǱը
ϺͷˮϷɻҹӰ𽵣ױȵĺƣԾͳΪ˺շǱսе
ļܷÿһܶЯ6ö12ö50ﷴǱըʱʣµǱܱͧˮƺԱǻðװڻͷһͦ7.62׻ǹĿзɨ䡣
ǱͧǾʽĽ޻֮£200ֽϺܿ˺ۣҸڼ˲ӱ㲽˸ղλĺʧˮ£ʣµһڽѺҲǱˮҲ¶ͷ
֪ǱˮжϮʱ52ҹصսн2Ѳ8𽢣Ѿ25ڵĸߺٳ˺Ͽ

٣Ǳˡ
صŽͨѶپŵ绰󺰵״ﱨ棬311λã25ڣ7ҲǿٽӽԤ10ӺΦ˲tھͿĿӵˡ
ս׼
߲tڸȫɴ۾̸ҡſںͼϣƤûֻ̧һ£ǸųʨĴάٶ
ɯŮսнټˮ3215Ӣ罢ڶԼ1816Ӣ罢ҹҶս£ɽϴвģοȫǰ棬һס鷳
ײأСӵĿλϣغƬ鵺ȺС
٣ǰͰٺˣ
䣡
ڹصŴ׼Ӧ֧ǰϮѲʱкսҲ˵һöڵ
𽢡ȫٿ𣡡
ĺϿУһѲ󽢺𽢻ɱһһ˸Ļ棬Ͻս߳ǵ¶ŵǿǣѡѲһ
ٽϢ𣿡
ûУ
شվڸ˹.ŽڣһѴӵнɫϾ˲ǰսѵӢûŵӻȥˣ
ǷǳпܵģӢ˵ֻҪסֱӺϿͿȷҰȫй˽½Ͷ뵽Ҳû㹻ڷ½ǴݻֻӢ޷ټսȴشʵ˵ףսģʽѾıˣʮǰҾܽսʱȥˣս˹ۺʵĶԿ
ôΪӢʨĴάû
йӣǺ40أ
ģΪʲôôŷ֣ǺŽŴ߳ʵ
2ҹصϺűӦǹصźɺţ
صţǸ򣿸ġôˣǰһȻ뵽˿ǹصսнӵŷС֮Ƶңͷ͵ضһ¡ΪĹصʵ̫ˣս֮ʹ2ҹصսнڻӢأ⺣ɱһ֧Ӻʮ˱˰ţȻһ·ɱ˱ʮ̴ڻŦԼ
Ƕʱ䣬ŷŹصɫҾͳƣǶʱҺҹصսн֮࣡
Լ13սнϵȫҲ˰˰亹ŷ޺պλй˺£Ϊŷʵ̫ɱˣս䣬صսнִеϮɺǳĶǵĺΧ׷ҹսдġ
ǱˣǻѲͶԷԡȴУֺʹٶǿͻĴ̫ΣˣͻƵ󣬺ͰٺһлԼʮҲΣգ
ߺ͵ڰѲ󽢶Ӵأ
ˣ
ͱˣǵȻһֻ7ҰսнѲ󽢵ıڳںƽϣԣ¶ŵҲõˡ򡱵ִϢ
ʱ˿Ѿ˲ȥάˣ󺰵˹ҪİסһСʱ
׼15ȣ׼ս

˹ŻתͬʱλڰкϿԶϣͰǽ㴦뺣Ͽһ֮Ŀ˻ϿڣάҲѾ
нǻҪڵȥ𣿡ıɫԶͰٺѾˣЭʱӦðɱٺȻתУڴȴһƹﵺǰⷨĿμأڴάپȻһ뷨ûУȴôЩ
нѾˣӵǸ򣡡

ǵģ˷ĵ籨нѾɳ֧Ѳ󽢷ֶӺ30𽢣ѾҪϣϣһСʱ
ϣһСʱϵۣ첻ı͸ټͬʱϣսнô˭֪˸ûģ˵۵սн˵ǱƤڵġ֡
ûѲϣסӾ漣ˣ
нǱ̳ҪȻϣ˺Ѳ󽢶ӻᱻɱɾ
ıȭͷϸо»صսнͳѲ󽢣Ǻ߼ֱ𽢵ɱ֣12L52/152׽ڣ8L47/130׽ڣټϴ37ڣ𽢼ֱȺοͻѲ󽢵ıô8οصӵ24130׺152丱ڣҪǧ׵׷Ȧʵ̫ˡ
ٵȵȡ
ٵȣǡ
άһ֣˲ıĻݺݳѩѣɫأҲھͳȥһ֪ԼΣյʱóȻ׷ӡ̫ˣ԰ڰ֣֪ǵ2ҹصʤ𣿶Ҿʤˣ¶ŵҲõϢ̵ͷ뿪Ǳٵȵȡ
ˣ϶ȳ¶ŵֻҪ¶ŵסͱȥ
ǡ
ı˵ʱάѾһȥ翨ǣҾҲԹۡ

賿3㡣
ŵ˹żװϣԶĻţϣˮɫأŻϡɼӴӰغɢţԱߵĺ˹ͬһٴеա
ϣսʿЭԼҲһָȻϣȱʵս飬˽Ҳȷн˹ϣܿ׹ΪҸսн13000֣2˫L40/305׽ڣ8L40/203׶ڣ8178ף7Ӣ磬ڣټӺװ6ڡִֽĶսнĴ֮֮࣬ǿͬλսноһָοȵʱ˹2ҵ¹Ǳֽˣ˵ϣ˵ʱǩԼˣһӦֽ֧
ȸǮ֪˸ϲŵȣǺϣڣ
˵ףֱܹˣͰ˹Կʱϣ㾡ȫսн˵˹йﹺһʽսн󣬸ǽŵòУǽӢ¶ϧս챻ֹҹǵʱͷԷʱӦģϧϣ鲻㣬ֻôڶ࣬ͣȴ˷ʺԡ
ʵҪ˵˻װѲ󽢵ǮȼսнˣһǮһֻʡζ͵ϣԿҸΪˮ3000֣۸ʡһ룬սϲ㽨װ׻ȡˮ߲װֻԭ͵һ룬¯٣ҲһЩֻ17ڣֻ105000ҹĴڣߴΦʹҽͷؽᣬڷ˵ǵкȴ̫ƽƽⱲֻں¡
ҪʽսнȥԸװݣ1ҶλͳԼ2һĹصƨҲ֪
˹ûѡǹϵϣһսϣǴǺǿкʧأȴϣĽǱ׵³õ˿ǵĵ籨޷˵شŽӵ˵ǰ档
ϣʱ̣˹ʹʿǣ
һ˸ţÿһϣ϶ڻص˹ѲΪȵϣȺⷨѲ󽢺򳷹صȥսɲǼŨϢ
ϧ
һ̷ӲκãվڽڣϣսһӦֻʮ֡
άپͱ315֣ҳѲ󽢴Ѳɺת64ȿÿ320öڵ͵һ˳ϣⷨӡ
22000ף20000ף18000ף16000ף
Ϸ磬Ŀ꺽Ƕ030ٶ18ڡ
Ŀ꣬𣡡
䡭
Ϊȷʣ16000׺18L45/406׽ڲ״οˣ޴ںڰγ6ٺɫźɨ磬ÿ˶ҡҷǽֵսнƳüԶֺŵ˹źͺ˹Ѿ˸߸ߵˮ
˹ϣˮ̼ʧһգΪǷ֣ʱԼ޷׼Է̫Զˣ
棬ʧ2öĿŵ˹ţ
Ԫ趨
׼ϡ
֡䣡
䡭
18Žͬŭھֵ׼͵ʵս鼫ϣ֪ΪӢйŷɫˣһսƲȥװƣ»սҲԶϣֹ
һұսнԱߵϣѲ󽢣شһֶڵֱڽ޴ĳʹѲ󽢽·̩̹ѹһ°㣬˲佢ֱĲˮ£ȵըˮ·ʱѲ󽢽Ѿֱжϣ2272λϣˮʧ˺ϡ
ڶ콢ŵ˹ţڵֵУ2ö406״׵ȺĻǰΦ˺ͺλã2Ӣˮƽװ152ڵסôܶԸһصĴ׵ء
ǰΦ˵ͬʱŵ˹Žһž޴ĻҩⱻѳһĻٴγ֣ҵıը۶˴Ľ壬˹ڵϣָӹȫû
Ӻ󺣶˹2ҹصļлҲ㸲Ǻϣˮ˽壬ȫ710λٱֻв19Ҵ档
16000׿ʼ14000׽ҹص13䣬㽫ϣеսн˵սȴ˲ΪάپȻûг֡
ѵû
٣ô죿
٣ٺ籨ǵսн.ѵϵºűˣ³֧Ԯ
üһ֪άٳٳٲֵԭˣʣһ¶ŵǿǵĶ֣ڵԼֻ֣Լˣϣһ
ϧҲ뵽лѾȼˣûУսľ޴ҩû
¶ŵ󹫣Ҫʤڵ뵽һٵ25ڣС𽢺ףǻ30Ӻִս˵꣬Ȼ̧˿Ц͵ϮǺãӾͲ㣡

¶ŵ˾룬Ϊʲô
Ÿյĵ籨ܵĲıҲҲɫɻѵй˸ڻٺͻΧģ
棬ϣսнѾȷϸŻˣ
ǽҪ֧Ԯס棬Ȼ
Ȼô
Ȼ˵̻תУ
ģ쵰вңٱףβ֪ΣգֻҪȵҹصɱһͿԳ䲻͵ϮѵҪ
УȥʲôãѵûͻʱһͷͻȻ˶֣άȻסڣɫˢһ²԰
죬УС͵Ϯ
Уʲôϵйĸ˿ӦΪǣأ
޴ȥϵѵǻûʹòսΪһ˾ͱϻصвһβǰΣϵۣмˣ̳
ٵıɫʱˣиڴ˿Ƽ˴䴬ͲǵȸɵٺͽһǰεģοʹûЩ䴬ҲʣҪĸ촬ٵĻӽҲòȥˣ
ϵۣ

С
ϲҪĺۣҲҡĺ촬ҲĲΪҵûŷúӪĴĸҵ֮һȻۣܶסߵİкϿΪ֮ǵǺǺ
ҹи۸ˮˮǾڼװϵȴţ200ڽеĺսѾǣ࣬ʮҴ䴬Ѿ׼ͣںڣȴźͿĽһǰǲ˹
棬˵ǻӮ˵йɳ2սнȥ֧Ԯˡ
ʲôϵӢҲ3Ůսнټϸ˹.ţ2Ұװ15Ӣڵս
ǡйзɻ
ɻ׳ˣЩӬʹ𣿣
ΪʲôܣźУķжӲִ˺ܶҹж𣿡
½𽵣ĸôСĵطҹɻܰ쵽ǽ䣬ܿ𣿡
ô֪ģ
ҵȻ֪ˣǷԱٶԽķɻԽΣաˮϷɻԲҹƣɻСҶźУģǵսôСļװϽ䣬αַɻƽⲢҶ׼װ塣ҹû취
Ŷԭֲͬ˵ķɻ˰죬ҹûκսж
йˣӢĺĸûҹս
ŶҾͷˣҸȥ˯ˡ
ѵ
Ǻǡ
ŵ԰Щȷ»ӵֺĸ󣬻ûκܹҹսʹ״ͶʵսϷǸ˹壬Ҳڰʱ֡ĵ׼ٴδ˯ʱͻȻһ˶䡣
˭ҹУѵǿǽͬˮϷɻ
ʿǷ׷ͷȥֻǹмڵӶԶԶȥ缸ֻ˶ҹ
֣Һûַɻ
԰ģСƺǵĿCa36СһЩѵǷ˵ģ
šԱĻû˵꣬ҫĿĹŶȻҹɫУжŷɻ˶ǰһʹ
ģ
йˣй
죬׼ս̽յƣ
ͻȻֵʹи۶ȻƬ̺󼸵Ѿ˸߿գԼ5ӺһĵӺۺͳиա
Сǣң
ӵʱ˸/ˮƽը56ܺը̽͸߶ȣҹĻڻ˼ٷ˱ѵС
ϵۣйը
ģ㲻˵йɻҹ޷ж𣿡
ϵۣӵҪǹӵһһ˰װ䴬װϵĻǹȵ鿸ŵҩʱѾͷƤӹ佢ڷȥ
ô£ѵǷŹˣ
ͻʱֻͻȻڵһö500ȼյ300׵ͿջλͷԱߵĲֿգۼŴҴδľ޴ˮ㿪ʼӣƬ̺һн˻С
ϵۡʲôը
һöһöȼյͶ£ıըųиһɫ״ڱըĳɢֱѸȼпȼյĶ˽ȥ˴ӳ˯ȻڴгΪ˽̿ԽԽǺˮɳӣ޷ЩδĻ档
ǡǣڸĲṩ͵һǹ˨ĳкͺΪηɻŹȺըۣһʹûըҩˣΪ̫ˣҪķɻṩ
ҧոսǹڶ׼ղŵ˳ֵķʱһδȰļХȻͷϮ

ͻͷȥֻͷͻȻ˼ڵ㣬Щڵ㾹Ȼֱĸ£µХħĺֱԺ޷ɢҲ޷סʱһܺڵѾ嵽ڵ䴬ԱߵѲϡ
ɻȻ
˲䣬ºڵһȫעַķɻֻڵǹֱ˺׼Ѳ󽢽ǰȻ䣬һٺɫĻѲ󽢼װ±ĸְֶƷɣͬһµĸԼӭ

һһܡ
һαըһαըֵĶڵϵѾ޷еĿ־壬޷һֱϷΪӬķɻȻ˴ʱ˿ΪǿӢ̫ƽӡʧܣ赲ɱ
9㣬䴬ҵˡ
ҹɵļʻڣͷͷ羵ķԱһ׼ڵһǧֵĺ䴬սɮٲ֣ͧҲֵ250ﴩ׵Ǵҷ׷װĿ׼䴬ͺڵĹ̶Ŀꡣ
ͷȻѹͬʱֲ˷أͬʱ˸װá
ǶȿʼӴ䴬𽥴Ӻڵ㿪ʼХĴ̶УѾŵ󣬼ٰ赲ʹ÷ɻһΣյضУ˿̷ԱԺѾû˴ӹӵû˱ըûֻһͷ
ըĿ꣡
߶ȱִߵ˲䣬250ը͵ɳֱȥɻ»һʱڸװõİ£һ̧͵شգʱԱѾ󺹡
ΣգͺˮһĻɱŤͷȥը䴬вڶ𣬾ҵıըӼװһֱ쵽˼װϡͻȻַ˶δըԱ΢΢һЦ
һҾ𴬣
˲䣬ڽñһ˴Ȼ͵ؾ𣬱ըĳͼλ߸Ȼصˮϡ
˺ѰʹȥҺñĺˮһǿס򰶱ȥɵһҿͧûסսĴʱٴĻ㣬һܼܻҷµĴƷ佫ӵȫ˺ͷ
Ʒװ25׻ڵսΪľҪԸΣյͧ𽢵СͽХսʶΣգһŸ׼뿪ӵССͧϡʮλ޻֮ˮ˺飬ľʵļװǧٿףܴƷźХͷɹʱͧ׵ײձһڵС
䡭
450׺ͷףΪɱ֣ٶֵͧ߸Ȼصˮϣ˻вͽͿļλˮɡѾûܹ˼άˣиһƬհףֻ֪ƴ򰶱ȥͷʱһĩհµĳ
ۿĸ򣬳˻滹ǻ棬ղŻʮ䴬ѾȫбȼܴǼһѲ󽢸Ѿʼ³ֿȼգȼգȼգжȼգ
һӶʿĴӸ󺣣ôЩϢ
Ӻͷһ߾߱սӤ״ʬ̼ÿ˵۾ڻڻݳƬƬĵ£ڶĴִ
Ƭ̺󣬵ըٴι٣ǵĲ岨
һööըڲϵ£֮ǰΪŷǿպۣӵдǹڵоǱ¼ȥ·ļŮֻһһܵйɻ٣̶µĺХź紫С
һСʱǰޱȾУҹлΪһƬ𺣣
59ա
ʧ


784 ƽһ
12㣬18ڣϣ䡣
δСһ׼
ˣˣ
ģߣ
Ӹսӣס
Сģȿˣ
䡭
ĺϿ࣬սнȿΪŷ޵õսнҲǹϵսнʱںͻս8װL45/305׽ͬʱŭʱˮɭǵشӺ׼һ֧Ѳ󽢶ڿն1ұսнѲ󽢻ûɻ㱻ڵɡ
Ȼٵ۹½һ֧ӣԱʿȴҪ߳½٣ҰҲ֪ԼĲ㣬սǰӵ¹Ƹ˴̹٣˾¶ŵߵĲıҲԵ¹նǵǺͱεУٲᱻ˼Ҷʱ޷
ۿ2ͻȻսнսнѲڻյԼѲ󽢷ֽӴ֣ҲֻñӸսнתӭȥ˫սнϸ˲ٻš
ûϵУ
ûС
ģһ͵Ѳ󽢷ֽսϻ壡
ǵģ
սޱȼң콢˹.Žڣнȴűٷĵ籨һ۵˼ûˣ˿Ѿ޺֣Ƿ·һܡ
ӴһöڵʼⳡսѾȥһСʱѸٻٸ.ѵϵºսнʱΪѸٻܶԷȻͱټлҹصսнȴû뵽¶ŵȴͻȻ˲˾롣
ܲ⣬ΪٵĻϵͳһã14000루Լ15000ףĻоȾ͸޷֤˵¶ŵǸϺӮⳡսĻͱ룬˭뵽Ȼ֮һֱ16000⿪ڡ
ڣв׺ɻݵ籨ȴٷƲʱһ亹ձٵ˵й˺ͰϷǹǰ춪2սн뿪ϢȻõ¶ŵʹԼòأҰѱҲƭֱΧ
ʱ˿ֻ̣֧ѲѲߣ
Ǵ˸ʵ޷ûˣӾͳεڵкϵĹ»Ұ
Ǹµĳ
ֻϣ²ǼٵģϾĸûҹսļ¼ֻҪܳŵԼͿԱ˰ٺȻѸٻת⺣
ֻǡһֱûϵлأѵ
йˣǸˣ
ļٵʱȻһ󾪿ֵĽһ籨˼װ϶û̧֣ȥֻĺڰУӴսѾ¶
٣ߵ綨λˣ

һѴӵ棬ȻѧģΪôܿһЩ⵽ߵźԴصʱǶʱӿЦڿ˻ϿҽʱӺƹϧ̫ļˣ÷ݵ籨
棬270
󣬺򡭡ظǣȻͣסͣ٣ƨ
Ǻǣ֪һ֣Ѳͻ׼
ǡ
׼ˣҲ໰̿ʼ򣬵ȵת270ʱǹڲıҲѾõ˻زԪ㡣٣23000ףĿ굫ţ
𣡡
ڣ
18406ٴҹ23000Ҫе˲ô׵ģǰȫлܿûǷܴУתߵͼǰߣڵλںϿϣָƽ뵺ٻ֪Ѿߵ⵽ֻҪǼǰѹͻ̴ϣߵĿ˻סǡ
Ǹô죿վͶҵףԴյʵ
ܼ򵥡ұʼָżӵλãһ߻һ˵סǾԸмȥͰٻŻһ׼Zֳ˺Ͽϡ
Z֣׹滹и⣬ٴ׷ʵ٣Ѳ󽢵սһĶǰ棬ͰǺͰٳ׷ֿˣͻƹȥºѡ
֪Ҫٵ۹ϣZֺȻһȻһ˦ʣŤ¶ŵ󹫣ҪȫϣҪָȨ
ţıͬʱ۾Լλ㶼Ǻˣٺ߷Z·ô֧мʱģֱӰѱٺи˰
˵ĲϺЩڹȣɲѲҲʱ˹ߵ˶ǰʼƶ档
£յй˵ĵ籨ǡ
ôˣֺͲķң׶Էʲô˼أ籨¶ŵǻ˼׽Բأ׷ʵ˵
λٽҪжҪ󡭡ָȨ
˻˻
ŷڶʱһƬı;޲򡱵Ĵ󵨣ȻֱҪָȨζʲôԼЩ˶жˣ¶ŵҲֱüͷйжĿѾЩˣû뵽ԷھȻֱָԼ
Ҳǰ׳գҵġ֮ŷޣʱʵʵģοսḻлĿǰ
2籨˵Ӧ˵һôսִУ
ļһҪôϣ
¶ŵȻûֱӴӦ仰ѾڼӳͬԷָӣԲıó˵ڶ籨б庣ϿȻߺǻϡıںͼϱһZ֣˵˿
̫ˣ
й˺ˣ
򣿡
˵źѲ󽢶֮䣡
̫ˣ
ˣά˷ܵ̽ȱݸȻ֮ǰó»Ҫ͵ϮеĽۣھкüСʱֻҪشһ°ٺǸ򡱣㹻ϻؽߵ壬ڵ˷ɻ·ǰһϣ
3ɯŮսн20ڵĺ˺Ͽ2ҹصսнʱ˶й֧ԮӾȻʧ롱Ȼ˶ǰһʽսнš
ٽˣ
̫ˣ


785 ƽ
ĺɫǰƽ뵺
ȴִµŵǰǴŸžװŹǷ͵ֵϲսֻ֣ǿƤۿмСʱͽҪȹƽʱһҹʱһŴ̶ɲٵͣſڡ
Ƭ̺Ƥѥײʯذ·𼤻һȴǰʼ͸⣬ʵȮΪֵĹԴػ
ʲôˣ
£ˣˣСʱǰС⵽йɻĺը
ʲô˯´¥ά.ŬһͷԵת¥ϣҺһץס˷ûЦû˼ڹʲô̬æ弸ߵĹ󳼴󺰵ôܣ
⡭ôܣ
ά.ŬҴҶ籨·ǳæĴ˰κȻô£أĽأǸźڣұ֤й˾ҹʹ÷ɻ𣿣
£н콢ںϿذٺźУȥﵺѾ˽ϢתҪҪ
ʲôãά.Ŭֱ£һƬĺΣŭÿạ̊́ǲʧȥУ
£
ͷ󺹵󳼼Ҵˣ뿪ıӰսǰһѵά.ŬͻȻ·ʧȥһƨ¥̨ϡɫ԰ףڴڵغţ·һλոձӺˣû˱˽˿̵ˡΪⳡսѾľ˹ĺһöͭ壬ʣµսͣ޷ˣѻеĺҲ㻨һ
ûУкϿһƬͰǵ糹жϣ½˳ĻӾǡϣƽ뵺ϲ
ûУեҾôĺ޸ƼΪƯںϵײġ
ûУʣʲô
ûУԼȥδӡ
ά.Ŭʧ촰ҹգȻýҹķ䣬ʱ˿̣˭

ﵺ
ʻڣ̶ľ쳹ҹգͷñͻĿԱӪڳ˳һööը450ױ˿Ca36ըĻ¡
У̫Զˣǵսûȥ
ͷһӪڣıվڵͼǰվǰƲСװͦĶźڣɫǣ300οǻҪҵǣһը̽ز㡣
źû˵Ťͷ˻
»Ĭ
Ŵ׼ĺըӣź⼸֣Ϊ֣ԼѾȫǸ˵Ӱ֡ǰ˷ɻõսͱӥʼҹڼǿղӣǿͶʽȴʯ󺣵ı棬ٵսΪ»ױȵĺʹŷ޿ʼӷɻҲػá
û뵽ԭԷѾҵҹںĸ𽵵İ취Ҫ֪ɲһʵ齵䣬ټսû㹻İգ˭ôԭǸ˺Ǹңһֱ磡
ʵıĻֺγ֪Ca36ĺ̲޽⣬ʹ˽ҹҲһ
Զ̺ըһּΪҪսսжύսзҵƿȨΪҪֻûкʵķɻͶִʱӵеȽȣŷⷽʵ̫Сˣ
»սķɻҲкܶ࣬ʧķɻǱըˣǳ󺣣ʹҵҲΪ𻵳Ϊ˷޷ơûκƣҲ̳Ϊ»ĸߣôӽ⵽Ӳصʧȫû
뵽˼ߵ˵ͼǰפиķɻȫɣϣΪĵɢ300
սСʱɣΪը
⣬вըķɻҪٻڿ̹бûһ׼ýǡ
԰ﵺϺؿ̹ޣԽʡܶຽ̡
λıźڵİţʱ۾ȫ޲ĴֻжźףʵЩǴӵѧģȻɫ׼÷ɻȥ̹ޣϣܿǡ
ҹźڵͳĻƮʱһܿ36Ѿ뿪ܵ
ڶܣܡ
źȭͷͷ˵ɪ룬սõӥǻķڱҫǾŷ޵ĺϾȫоɻ졭ı

棡콢
𣬸λ׼꣬壬Ҫꡣ
ԶԭԽľްԣ״кǹڹٰڻԪȥȻԿԼ.ºϵ13L46/12Ӣ罢˵ԶЩȴѾΪϰװ16Ӣڣ
Ȼûͷǰ̫ƽӡֱս»ȴûսӿĺͱ2һ15Ӣ罢ڵĹصͰѴַ죬21000Զм¼16Ӣ磬̺һ¥ˣ
´̣´ֲʵ̫Ե̡
ĿԼ.ºڰ.Ǽսнһ2ңÿҶװ32˫L46/12Ӣ罢ڣˮʱԵ13Žڣǿŷޣ꣬ѾȫˣȲ˵̫ƽѾǺĸ磬˼16Ӣ罢ھͲԼƥеġ
ԾԼаʤһϣ뿿ǰ콢ӵ4˫L40/15Ӣڵĸ˹.սнһԮ3ӢɯŮС
ЩӢˣ
̫ˡ
׾ԶҲǼػսֻ3ɯŮսн23ڵĺͳԼڿ2ҹصҲû뵽ѾڿʼѸƫбװڶʼ
Ϯ
׻ûŮأξͻȻ͵һѣû׾촫25000ֵĽǺҡһ¡
ǿˣģЩƤȿˣ
żӡ
յźţյ콢źţ𡭡ȥ
ٶŵĽкսϵÿطȻԤ뵽16Ӣ罢ܴ󣬵û뵽ˮͼĳսнҡ12Ӣ罢ԶĲܰ쵽ġ
ܿ죬4սн8L40/15Ӣ罢ڡ38L46/12Ӣͬʱ˺УƬ̺ԶĹصսҲˮεΪ׳ۡ
٣콢Ҷȣٶߵ20ڣ
콢´ŤͷۺͼҶתǡþͿɿס2ҹص˶·ߣһǸͻᱻ3215Ӣ38406ŰΧٵ۹ȴҪͻ3ҼӸսн6ʽսнɵĵڶսӡ
Ȼٵ۹4ҽǿսнȴֻʣ6ˣҪͻƹܡ
ôлƷһˣЦȻ֪ԼڸɲԷ͵Ϯǿ԰쵽ģֻҪ
ǡǳˣ
ʲôôܣ
ֱһ£Զʱ˶ɵˣֻջת2ҹصսн֪ʱѾң΢΢Ľǰ1216Ӣ罢ھȻֱĶ׼Լӽײ˻ٶ볬28ڣ
ҲݣսнѲ󽢰ٶȣתôô죡ڵоȫֱ۾ؿ2ҹصսнѲ󽢵ٶȿֱƬ̺
ϵۣת棬ת棡
׾ִʱԶ2ҹصǰȻըҫ۵ٻɫڵ㣬඼ɤۣڻ15000룡ӦôԼɡ
䡭
׺;ٴοʼʱˮȴȻӽ𣬱ˮ2ֵսнݺһ˦
кǹڳɤۻصʱԶѾٴ˻⡣
費Ǵ̣Ǽ尾ǲǣ
õ򲻵װװ򣡶ҹɫı˵ڵµκκۼʹֻٴ
ѡ
ʹվڽź˾ձں棬ޱȵ컹˵Ȼ³ͫȫһ㺮ǣ
ֻһʱᷢ
װ׸֣
ϵۣץڴ󸱺صʱ˶˫ͻȻ뿪˼װŽһҵĺȻսڵ˶·˱еı㣬Ǳ
еˣҡ
ʹҲ˲ɳ˾ľ˶ɵˣ̴ֻѾбŵڴڶˮϲλǱը˺һ׿ƶְţͷ·𱻾޵צǿ˺һ㡣
ȿȡ¯군ˣ̵ȫѣжװӣɢ
գҶʧ
һ̨ס޷תޣֻܱ֤15ڵٶȡ
Ǳ뿪𣬻̫ˣǻΪеģ
ͨѶ٣ͨѶ١ƹźţԼ.ºŹ¯𻵣жӣҪʱ뿪𡣡
ͨѶٸ׼ȥʿźţû˾ʹסˣ߶µָźȻսһļҺӰëһȫը˿ջΪһͰ͵ļС
ˣǡ4
ʲô


786 ƽ
ǡôֵģ
ǰ㽫õָȨɰôİɺźڣλʵϰ۷׷ףΪ4սнȻб嵽Լߵġ
Ǻǣһյѡ
յ
ʵϰʱ˵ϲıΧסˣ˺ͼԡ
¡¡ʱнսǹڲţλϲıҲæҲڲ׾ںϿϻZ֣ȻָZ¶˽͵Z֣һƲת۵㣬Ǹղŵǣǵת۵ӡ
ǿתʱʵӵģͻñΪ׼ǿϰٺûҲô˻ֱ׼ǰлǡʱǺǾֻʣ6ʽսн3ҼӸǱˣ֮ǰǳѾðٺֳ23ҼӸǸת۵λãʵʱѾɢˣ
Ե١ͻȻֺ󣬽׼ǿкתԸ3ŮΪǵٶȸ죬תѸݣԵ4ֱ󣬳ŶԷδִڻǰµͷתмбߣ
һǿƱ43Ůлм䣬ʵϺȴѾ˶ȴûע⵽㣬ֻǣȴ4ҲҪת棬ʱ4ɵսӺͺ9мͳһյ
ΪעϣǶûע⵽ʵٵ6Ѿĺߣٽӵִһת۵ʱ4ʵѾȻˡ
ע⣡ʱٽӵתǴͳһֳߣȫͬʱת䣬кܴΣԣΪ޷ȫãĺôǣ180Ⱥת4ʵ2ʽսнγ˲Уʱ򽫾һСУ2ʽսнͻȻٶ3ҼӸǰ
һ4Ըľ6ʽսнǿ϶̫ƽ4սнٶȺʵͿ˳бߴյZߺǻϣ
Ȼϲı˵ĺܼ򵥣ʵϰȴѾ׷Ŵͣһ˸ָźͼͰ͵⡭ⲻѲ󽢵ս𣿡
ǺǡϲıЦЦȴݺʵϰٵĺףսģֻҪõúãֻսнѲأûõģѧѧУѧˣҪľս飡
ǡλʵϰٶʱðǣسˡ
ϲıǹŸˣ˵ҪΪսܼ򵥣ʵǳΣգ˵ZϼһʣʹZмһX˵ٶȿǣǰ˶ֻҪߣô
Ǳи
ϲı˵꣬ʵϰǶʱˣͷҲð˿˿亹Ϊϲı˵ĲԼоԵٶƣǾͻγ3ҼӸ԰2ʽսн4ͻᱻ6ʽսнʣ4ʽսнΧסԼҲᱻ3Ůס޷
һȴ󵨵ս
ˣˣ
ڼλʵϰٱźͼƴĥʱ˷ܵشѾǰҲŤͷһۣȫֻ4սнѾΧסĿԵĿԼ.ºźĵţ48L45/305׽ڲϽڵҵùĴһϡ
ٿԼߣһĻٽ4սнϣһɹ嵽ǲʣµĸ˹.弶źͰ.ǺŽסˣԭΪԮ3ŮȴΪٶȽԼ߻25000ף
Ҫľǣ3ӸԸ2Ұʽսнǰɵ˹.źͰ.Ǻ2ңѸٸɵңô4ͿѸٻתȥԸ3ҼӸ6ʽսнΪ壡
ôװ406׽ڵ¹صܹɹ
Դˣʼ͸ҵǹڳһ㶼ɣ25000׵Ӣ15Ӣ罢ڵ20000ף28ڵٶҪ9ӣɴʱԼ2ֻв15000ף
9ӿƼ̣ƽʱ֧ļ͹ȥˣڴʱȴ㹻ԼȵĴ126öʹ׵ҲǼٲֻҪ֤ٷ֮ʮʣҲҪ޳ˣ
𡭡
18ͬʱŭʱѾҪ޳ˣô벻ΪԼڼҪס2ҹصսнȴ6ʽսн֮ôյתʱȻ6ͬʱתİսͰ3ҼӸսн
˿ںڰϻսͼֿܷǼԼԼ͵Ǹ򡱵棡ģܲʵ̫۸ˣֱ28ڵĺٳ˹սнѲã
2ҿ1816Ӣ糬ڵġѲ󽢡йǺųսս𣿿ɵ⼸£ȴսнİѺͷΧս
ٻûн̣6ʽսнɵսҲЩԶΨһĻҪ3ҼӸԸ2´ĻҪˣڼشְΧôлᣬ
ˣ´ĻȻʽսнҲӣȻ16000֣ȴװ2˫305һڣ4˫240ڣӸǿûиʮҲв
ڿѪȴҲð취ʱһڵѾʼ¡
¡¡
Ϊ콢ΨһһҰװ381׽ڵսн˹.⵽2ҹصصչˣ15000ȻҲԵڵѾвص816սȻ̫ˣ
䡭
һö׵˸˹.Ųװ״ֵĽ·𱻱Ӻݺݳһ£̺һҫ۵Ļ
һ֣˹.˵ģö׵ڻװ״Ѹٷ˱ըƻ˸ļҡǣըȼĻʹ˹.ҹиԡ
ԼȻڵȻ˴ϣ18ö׵ȴ3öĿꡣ
һö˽ڶöڵһö͸ˮܸգ˽ˮĵöֱӴ˽ȥǰöڵڽ˺˽20׿˿ڣ˹.Ѹٽˮװ忪ʼ㡣
ʱ˹.ŵķͬ˹صߵװ״һ3׿˺ۣҺùصսнȽϴ󣬶Ѹעˮƽ⣬ûбҲٶ½2ڡ
440֣ʱ̣2ҹصھΪδ󵨵ش˾仰һֱɺİ.Ǻű2öһֶصĴ׵Уһöӽᴩ£Ȼûڵؾ͵ҩ⣬ըȴձ˽ˮµ3450׷ܡ
׺ʹ׵ͬʱȵɢҲŷ֣ͬաһ㣬ȻȥһأһвϽˮ뽢ڡ
վڼװϣһĻĴάĿѣôҲ벻ֵսȻǿˣ15000ڶ̶9ֱ㽫սнһбһҲ𻵺½
Ĵ4ҰսнҲɹ֮ǰĿԼ.ºź͵Ŵֻʣ˰
Ȼ3ҼӸǱ2´ĻҲñˣ4ʽսнǸ˹.ŵʧ군
ȥ׼սǱȳǣ2ҹصѾѸٽ18תݶҧˡ
վҵĽǶȣʱõѡ뿪Ϊʧȥ4սн2ҹصȫڳԸ3ɯŮȻٵ2´ĻˣҪ4ã˵3ҼӸ6ʽսн赲һʱû⡣
չصսѾ18000ϣʮİ30ش٣οֻһСʱˣػʱܻ֡
ٲߣǲôһڲžߣΪ֮ǰìӰʵ̫֮ǰѾ´Ҫûв²
Ը32ȻвҪشֻҪܱ2ҹصÿ·аմʣµ9Աʵǲ˹ǰֱӡ
ٲߣȻӭ֮һеĵ籨ȴıڴŮԹص֮ս
не籨
һСʱǰ⵽йɻͻȻϮĿǰըڼʧǳأ
ģ
ٺȻһѣæס֣ۿžҪͶԷսˣֻҪ2ҹصͿԴʣµսнȴû뵽ʱõһµϢ
ԲںУȴܲ»ĸ
Ȼ⵽˺ըζһҺĸѾڸǴ˿̳֡뵽亹ʱ˱ȫۿҪˣʱͶԷ°кϿҪΪڶˡ
쿴˿ʼˡ
˳Ųıָȥ3ҼӸ6ʽսнѾ˽İ.Ǻܿʼǳ˵ı֡
뿪
ûκγɣپͷʼˡ
վڽϣͬը˹ɢܵӢӣҺоٶЦãò˴ѱ˹ȴû뵽ʱ˿ʼͷˡ
˿
Ӵ˿̵4սнԺɵ׷6ʽսнʹɢҲԸɵ23ҡ2ѡ񣬶סͼߵ3ҼӸ׷ʼͷӴܵĴά١
桭

110ŴѲͬȮʵػںĸߣϵ״һ̲ͣתšԱߣ4ҳѲ󽢡12ͬɢܡ
װϣΦϻжٳľգȫʮ־
ȻԴ״ˮ潢ͧҪ͵Ϯ۹ӻѾ΢΢޵еģһİĻ˵˵ĺǱͧͷɻΪĲ
ûĸȴпŷĺΪ½ɣӵһҹսǱͧǼΣգװֻԤҪҵÿһǱͧǾǳ˵ˡ
΢ĵƹ⣬ӰŽ˺չ̨͸׺ķ·һˮ
٣21жӻˡƹ£ʿŵ绰˽ĺ
װƿ罢ţҪʼսˡĺѸٶ׼ȷ´Ȼ֮ǰըǳҲоգΪӵıӥͬĵһƷԱķй٣ȳ˸ҹ𽵵Σԡ
Ƭ̺Һĸװȫʮּ״ѧϵͳʱԶҲʮܸոҹɸը
ĸҹ𽵣ʹŵ⣬ϰ˵ʵںĸ֮֡͡⣬óҹѧϵͳۿʮּװĴϵƣۣİװǶȣɻʹǺ߻ܡ
ͻȻƻͨҺĸҲʹѲܵѲӽţΪʱ˿̺ĸǸݣԶڼʮⶼܿǱͧȫԿƹǰ͵ϮԴȫɴ۾
ӣĸ߶ȵˣ
ҹɸըʻڣŶﴫļװԱĻͷյ
һС˻۾סǰ羵Ǹ΢Сʮּܣֻеϵʮּܺϵͳĵƹ϶ΪһϽǶȺٶȲȫ䡣
һ׼ΪϸĽҺûҲǡˡ̬ŶﴫϿԽ䡱˿β½
ûм٣ȻĸֻҪһͿԱ֤ɻͣͣûйסͱԽʱһǲٵģҼװϵҷɻ뾡УջػⱣ֤װ峩ͨ
ۿźϵСڵԽԽ󣬼װʱͻȻоɻȻһƫ
ģ磡
ƿڴǺΣյģæ̬׼ƽһֱķɻȻûзӦһͷһ󴭶
ˣʧȥٶȣۺ󣬻ӶʱΪŷַձһ󶴣ȻûȴŰȻͿй¶ɵġ˭Ҳû뵽ۿҪɽȴؼʱ⣬ʧȥ˶ᶼûˣֻҧžƽȣڼֿҪװʱ˭Ҳû뵽һĻˣ
䡭
ٺɫĻ棬̺żװȻýĺ͵ؾģ󺰵ô£
棬һҹڽʱͻȻƫתײ˽Ŀǰ̺ڽ𣬲ʱˣ˵Ŀǰ鿴װʧ󣬵ҲҪ3Сʱָܻ𽵡
21жڰźܺŽ䣬̺żӽֹ˷֡
Ӱæҵ̺ţĺù̧ͷ۶˿΢ϼץµķмƻһȥһ߹յȥ˾Ҫ޸ļƻ֪ͨԱ׼һսա
ǡ
߳ǰĺŤͷۼװ̺ţȻǸƼװ壬ҴҪڽ̫࣬˺Сʱ޷ʹõʵмƻͱ볹׵ˡ
޵ĴʮˮʼϨ𣬾ڴҹ̺ʧʱʮĺڰУһܴ˫ѾȻʼ


787 ƽģ
һĨأӶ
ɫؿںץͷ첽׷һ׼ϵĸ޾
ֵ˶ھз۲ǷԱȴһңѵõ˾ȻںǷստĸ񶷼ŵϺŵġ
ѡʱΪսӵиķɺͶԿнɱ񶷵ĳԣѪӿѡսʵϽȴ˳ӡ
ܼ򵥣û֡
˵ЭԼûзɻҲûкõķиרң߽ȴһûУԸЩգܵ˹D300ʲôģͳ¨һ
֮ǰƿۻĹͺըԱæòֺתɱأȻæֿ࣬һȽΣգҲǡ
ϰſļװ壬µĺо˶ƮƮɣɵĿ⿴Ա߲ԶཹһƬ̺ʱȴһ˿ˡ
Ϊֵ֮ǰ̺ŷۣΪսСˣؿڵĺھǸǵġ
һ¹ʣʹ̺ŰС20ˣлгԱ̺ҪͣСʱһ֪ڲصĻҪعά޲С
ݼװԱ͵ʱָͨ¼϶ΪСӼʻҹڽǰһ̷ͻȻʧŵ¹ʡ¹ʵǲ£ЩҲûСûսȴ¹ЩѹղϢţϾСӺϷǸ˹һǹսѣҲˣû뵽ת۱
ˣҪˡ
޾ҲǵһƷԱԸܻܵ˲٣ԶϽ³УҪЩˣҲС֮顣
ֵܿ첽ߵԼǰŷɻϸ˼ʻա8ܴƷսҲѾ׼Ǻĸսԭ򣬵һɵĿ϶սʹûеҲˡ
úøɡ
޾ԱߵĵܵĴָÿǰẰôһ䣬ӦҲûΪ֪ԼܵʲôԣСתɹһˡ
װ翪ʼǿӭȫŷʱӿɲʲôǱͧΪʱӵٶȹ30ڣЩֻʮڵǱͧûʲô
ҶûһӰǰСȻ£޾һɿɲ
սܿʹﵽٶȣֻװɲǣȻһһεɵִʱ϶ţ͵һݸ˺󣬴ƷԹԾա
ܿ죬ܵܺսǾһ
СǣϹء
ð
ƵսԱͨͨ˲죬޾ĴͷºȻ͵ѹͷ鼸ǲźĸװ˸ͨҵĺХüλèڽ￴ɵ±񫣬ڿڵĳٻ᲻ùҲƲ˧Ϊûϵˡ
˵棬Ӱȫͣɣ
Լ˽ĺĳʱЦţɢȥǽΪĸĶĿڱӰȫֱս档
磬˵Ҹòôתɱ档
Ҫ뻻ͻɣҿ㣬ӿɲɡ
֪ܱôÿͨźðɡ
ãԼŰɡ
ֵһûһţǳܵŻϵĬ̶ȾͨɱͿվзвӣܵҪתɣﻹЩᡣ˵սǺսԱҲȷȤЩÿɵľѲ߻ϵ̼ѣܵתҲԭ
޾΢΢һݸˣܿź۵ͿյĵܵܣѲʱһߵλСսͿշɻѲӺ棬һе˷ɻѸӭУڸ߿ղԿԶսʱҲ䲻֧Ԯ顣
ƷٶȣǽڿվҰһսԵͿյ˵ٶȿҲ鷳ҪͣĲ鿴·һɵͿգҪȻĻܴ
ɨ꺣û״ں͸ļתɵ飬ͻȻʲôһ£Ťͷȥʱȴֳ˰ƺʲôûУѵˣҪǼֻ
Ȼ˼תɣɼȻһսͱ뾡һΣ˵磬ȥƲ￴
ôʲôˣ޾ͦ߿ȥȴʲôû
֪Ҳ񡣡
Ѹݻߵŷɻɰ˿ղӹ޷ԶԸɴ׼ƲϷ۷վһʱƲһ˫ͿCa36ըͻȻǰʱ˷ܵش󺰵һܿCa36л
иƨ磬㿴֡
޾û˵꣬ͱܵܵˣٴҿȥ·ѹѹһƬơ͵سͣȻͷ·е˲ȫ
ྡ
񳲣񳲡
յ
ȸ3ű棬λ27085ִը
ٴȷϣλ27085200ܣ
أ֧Ԯ֧Ԯ
޾㱨λúƲǼܿCa36˷ܵҺүǿˣԼתˣȻյһݴ
ͻȻǰĴƷɰĿCa36ŻˣٶȲ֣Ըû취ȣ̺ХͿշȥͼÿĻӺͿܱܿԷ
޾Ը뽵͸߶ߣ׷ȥCa36Ļѹ׼ʮ׼С
һ25׻ڣ׻ǹͬʱ𣬴ӼʻڿȥֻͷǰͻȻڵ㣬׷ſCa36λ֪ԱӦǸ֣֪ԼٶȡͻȲ϶ԷԿ޾ͷͻĻתݸˣȻıܿ˵һɱС
ģ˵ĲôȥҲˣ
ԼɱоȻܿˣ޾ʱûأȻԼԷԹΪʱûˡ
ѸٵĽ޾ܿCa36ʻǸе˸һ׷˶Է侲ˣһֱ׷˺ܽλòȻ°
ˣ
һ˻սһһؿCa36ĺȻùˣ޾ʻŴƷĻʱܿCa36ߵ˫Ѿڵ˺˺ü󶴣ʼ޹ɵȥ
޾ŲɵԷ׹滹кüټܵԼֵأɵƲȴȻ۾ֻԼܵѾʮƵӥսסˣ
߰ѡ
ңڻ棬ֵɱˬ


788 ƽ壩
졭
ÿͨҪɡ
̨ȸ9׼ϣɡ
ͻȻĵˣҺĸһţԭ׼ɰҵĸը׻׷ױƵ˼װԣԱճλøսɣ2Һĸ4̨һ̲ͣؽԭҪս
ţæµʧ࣬Щҡ
ɷϣ˴ģ֮еȷôЩңȴҲ˷ܣΪ⻹ǺĸһսٳִԶ񣬶ҴҲţⳡս϶ΪպĸӦܽܶ¾飬Щƽü۵սԱǼֱ˼Ѫһٶȷɿ졣
ֻзпڵĽĺü˵ʵڻս̫˳ˣȷû뵽˾ģҪ֪½صִԿCa36ӥٶҪһСʱ˵Ⲩ賿ڰʱˡ
ĺ˵̺ţǰĺڰҪããҪҵжԴʱ㣬˿21жӽ̺ŷֽӵģʱըʵѾ
ܹڻδֵ˵±ըһ˴ֱʣɼһλȽϾͨҷǳúƵˣһҺĸʱ޷սֻʣ40ܴƷ䣬200ܵлǿҲǲģаٷ֮ʮϵĻƽӣôǲǸ׻Ҳأ
ĺôˣ
ɳʱ䵱ձʱһѯŤͷȥ˾Ѿżλ˽
˾ԱĿǰȸСѾס˵ллܶ࣬ǵս¡ĺԥһ£ٴ˵Ǵùʱ䵱սֻһ޷֧Ԯսнֽˡ
ǲСԱһλıҡͷٽ磬ĿǰѾͰսнڽӣסάٵɯŮսнҶǾԵӢŻɽ¡
Ƿս㣬Ҿݹ۲쿨Ca36ЯĶףԽӻһ˺ԣҾáĺͲıִ£žҲѣսֲᣬĸ⵽ɻ϶ҪȽǻѵã3ɯŮ200⣬Źỹ֪ҪɵأǾðһգս󹥻жɽٽӡ
ʹĺͬƻȻ˾ԱˣͱʵȥִУοռƣʹɻٶͻ˿أӱķջԶԸЩϵ˫ˡ
Ƭ̺32ܴƷȫ뿪˺ĸըȺȥҲȫ򶫱УȻһܰըȺΪӷ׼ṩ㹻ʱ䡣

ˡ
ɱҪǼӡ
32F4CƷսִｻսʱ˶ȺĹģһǵصķӥͿCa36ȺУ8֮ǰյĻͻǹ˻Уһһܵը׹
ûκԥ32ܴƷ̳˺ըȺûж֣ЩսԱҲΪӷյϣһĿǻȺһܼܹź׵ĿCa36ը
һڵӻͷѶҧסǼܿCa36ûκмܾɢ˼ܣµҲǹӵɨлΪһŻԱһϣĨɱˡ
ιѰһĿ꣬ԱƺҲ֪򲻹֣ȻɢȻ40ܴƷأвֿʼ30Ľӷȥ
һܳǰĿCa36ʱ۽ǵһĻȴûסݸˣֻոջһܺըĸ绹û͹2ܷӥս
ӥ»վĵһսҲ׼ͣȻսڹˣҪ齨ĹӷŶҪˣŷȴһջߺɫоĺ÷ɻ
Һ͵ɻȣ˫սԺתϲ޾һ㶼ǣǴʱոջһܿCa36Ϊ˶ܺըĲƬ˹ܣһ벻ûԶˡ
硭Сģ
޾Χסļ٣Ҳ˲غը͵ؽ͸ƵףµĴƷڱһ˻Ѹȥ
˵ң

Ҳ٣㻹
ӥΧס޾һʱҲûѣļһƿڴһѰİ취ƺ״ӥ߷յĻǹУ޾ͻͼ⼸һ
ҵһյ׼ٶʱһȻӶֻӵҧ˼ڣɫʼʱҲʼ𽥶
磡޾սð̣۾ˣҧ۶˰һӥ˺Ƭ
ͻȻ޾ɿĴѾ޷սˣֻŤŤԶһ𽢷ȥƬ̺һ׵ɡ˺֮䡣

ս˷Ƶأ࣬ҷʱѾܽˣ޷㹻Ŀʱ䣬ԻкܶըͻսȦȽ˽ӡ
ЩƽĿCa36ըĺ¶һ˿ЦݣΪӺĸй٣˿нʱԶΪ֧ӵķָӹ٣Ϊû˱ʹ÷ɻ˽ɻˡ
𡭡
ӷպĵѲȿˣΪһͽպͱ溽ĸΪһĿĴѲ󽢣ǵһָװר÷չ۲ָ豸սڷڵĲҲŻ
ûаװ԰ǿL52/152׸ڣѡ6˫L47/130׸ƽڣ⻹Ǻеһװ8˫L55/76ƽڵսټϽʹõ1237ڣ1225׻ڡ12ͦ˫12.7״߷ջǹʹûʲôӷ˵װ76ڱѲʹõ130׸ƽٶȿ죬һķҪ൱3.5ҳѲ󽢣ķջȫ򿪺»ԼƷԱҪС
ſʮѲ󽢺𽢣װĴ37׶װڳΪ˷ɲǼ佢Ͽղ˱š
Сģף
©ĿCa36ڼѵͶףɫ450׺ͷںϻ׵βϧʱǰĽȫٺУ3Һĸﵽ30ڵĸ٣ͷٲ35ңȻ׷Ͷ̫Զպľȼϱڸݻ١
Աɥɻ׼뿪ȻӺĸӿĻȴ͵ر
ϣԭйĸջһ㶼ұ̬

180ɻִ￨̹޼ŻĶźͬܰվܵԣŶճٳٲԸջĿ⡣
УվСʱˣӦȥϢˡ
û£ϣܵһʱ俴ǻźƿȰ˵ĲıͷԽԽʢСʱˣûһܷɻѵ˵ⲻܣǿ220ܺը70սʹйǿҲܻмӻġ
ˣǵķɻУǻˣ
ڵȴ˼尾ʱһλٺȻźæԶԶ߳˼СϤСڵ㣬ǿҪCa36ϴõĺը
һܺըҡҡڰڵģһּȻ״̬ʼ½ʱɫȻ࣬һܻûȫʱڶܸںĿCa36֪ˣͻȻԼֱ״̬͵һͷ˲ƺϡ
ô£ȥˡڼѸٳ׹ʱźȴԼҪֹͣˡ
ʲôô
һܿCa36ڼѵͣ˴ǰ˶ǿ˹͵صɴ۾ΪܱΪ˫ͺըʵ̫ˣףҲ۶һأβƿһѷ죬ˮƽ涼ˡ
û˵ȫվţûԿݴ˿̵ĸܣ͸оԼ汻߰˸׳Լλ׶ʶˣڻԱŮˣ״Ϳ˳
̫ˣ
źҲǲϢָָͬ˹㣺ǵķɻϵۣܷɻֱ漣үƺôȵȫʪ͸ͬմӺ̳㣬޷ķԱְ˽̧պһ仰׹
УǶˣˣ
ˣʲô˼ѵ˵Ǽܣ桭
ûˣǡˡԱ·˹һ㣬޺Ŵ󺰵ħǶǻƤħ
ϵۣźڲҺһ͵ͷȥ


789 
Ӽճǿ½µĻ̧ͷԶ
˵ɽɽ¥¥ȴǧɳɳԶǵ·̰ӰİȻɫΪڻĮ
ϣⲻҹӥ˾
ӣ㲻ڱţ𣿡
£ٻĸҲŶӰڳһ࣬ǿŲףЦ鿴ˮӦδ˵鰡Ϊΰˡ
ޣ쵰ӷ˵СƣĥŶº֣ػֲҪͿҪҰѴɻͿ̵ģмʮֲҪƨ˵ˣҹܵĿɶǾȥҹҵȴˮǲǲصŭȻδǲ
ǿһЦ˭㷢أ˵ÿ춼Ҫ͸߰˴öôֵͷȻٰʮ
ҪǮȥ
ӻⶼڳ飬ǿЦĸˣ˭ķء
Դӵ½ʼռʹôȯһһ˵󲿷ֶʣĹ˾ֱӷ˹ֱ֣ӽɻҲкܶ࣬չ涨ⲿֶȽװ
ǹأӳʿ˽˵ĽɻսƷ⣬ණ뽻װմһԶžֱմǮɶҲ̶ȼ
ȻûǮֻȴúܣ˵ڵ¿˹ͽɻǧ̨֮࣬ǾɻģԶװǮƿڴõ
սڲظѾûжʽũҵˣιƾֱӴսƷдˣŻϵ
ˣɺþûˣæʲôأ֧˹ȥʵ
ȥ͵
û׷ʲô֪أҪ˵ǿ˵ˣȻ˵Ϳ϶ڸ߻ܵжԲþûϢˣǱôˣ
ң
ƨսˣܲ֪ôҷ
ܻǿ۾·ڻʲôĬһº˵һС򣬿ʼҰǡ
ȵȣҾ֪ôҷұأ
ɡϣǿҲбǰҰʳ˲Ը⽻ܸũƶũᱻͨɱȵߺЩ׷˾ͻµĹͽʳļͥŮļɱеͷõϢĺͻְЩ׷˾ȫɱߵȻٻصӰǵļҲȫɱ
˵ˣ
ˣЩףǿ³һ仰ڶгǧũС򣡡
ûʲô仰ʱֻҪһ³ǧСֲ״˭᲻
ѹǿ˶˵ңܲ
˼ǰʼһЩԴ䣬ĿԶһЩǰвٻʼҽǹ䣬ӿŲ˹ȥ

泯죬ﱯϲߡ
ıǲӰ󣬻ܶ˶ᷢ̾ͷǧ֣ۻĻԭӡ̣ɾͷȴԭزҿ
ǧ֣ʹѾأɳĮԣʵλܺ˼ص˹һֱˮ
ɣûִһӾòյķԲԭʼİ취Ǩ˿ڡֲ֡
ϣǵνܵԭаնʮ򣬴ССüٴ䣬ĿǰнѾκޣصõ˺ܴͷš
ﰲ˴Լ3ǧֲÿԼֲ10ãЩҲѾ𽥵˵أܶ˶ѾȢӣûǷǹֻʱɵʱ֤
ϣҾá
ǺϷ
ǵġΪũִ󳼣αϵ飬οЩԭǰ޵ȵءĿ١
ʮЩ˵ȷΪ»˲٣׸Ƕ࣬Ȳ˵ͨ˴·͹·ǵɵ20רְֲΪԭ磬ֲľ֮࣬ɳ͸ȴ;ľɶˮȴ˺ܺõıá
ĬҲ֮ģʢռ֮صȫץ˻䵱ۣΪںһﷸΪֶҲǺڸÿ϶δͳ˻
Щ˺ܶ඼ѾˣʣµļʮҲ»ᣬԳûҲǰ취Ĭ˵ࡢһ£ҲԵĻʱʹɡ
ʥ
ƨˣ㻹ǶأһƬɡĬ˵ҳ˵ǰ棬ͬ飬ǻǱֲ
Ϸģһ߾ȫֻ
ģһ֧ԮһģԲ԰ǿʵ۹Ӵֱúһ鶯
ǣ˵һһæظ֤ĵȴʼǲǸԸս˾籨ר齨һ֧ٶˡ
ðԭҲֵˡ
ĬǺһЦ˵ʵ֮ǰڷɻʱҲûôɫóζֵˮ˼뻹Ǻֵ֧ģִҲһ㶼ۿۡ
ȻҲΪ˶ǵīˮģ˼ٶȿ죬ҪǻЩϹڹԱЩʵ۾ͻᱻ˵ɲˡ
ͻȻ鿴ԭصˮҲѪʵ˵սѾˣĶҲҪתعڣоͰеĴǺռ֮
뷨ԭ˿ܶȻЩˣӦüӴ˸֣Ȼֲֵֿı취Ч¶¼ֻ֣Ҫλһͼһ죬ټϹҲƶָȻ
ЩֲֵĬתǿʵôˣ
ػϣ͵ˣе鷳
УȻ˵ɡ
ڳȻϳˣĬ˵ҲҴʲôҹӥо鷳λ˵˵ũֹ滮ʱһ󼱴ٵĽŲӺ
ϣݣݣ
Ťͷȥֻͬŵ籨ɫ죬һ·СŵǰҲͼ˵ϣոյ˳ƽתĵ籨кݣ
Ŷ׳
׳ӹ籨ϣǰ賿ҵػ콢ڰкϿѾӦٵһսнӣ˶еĺը峿Χϣغıٽӡ
ֹʮʱܼ41Сʱڣƻսн8ңӢսн3ңѲ11ң𽢺66ңɻ300ܣʣⷨӢȹҲѾΪһѾǵǺһƹǰܡ
ҽУɺսнжˣ̺ĸˣ⻹3սʧ37ܷɻܼ312ˣ277ˡ
Ŀǰɰ١˹¹ͳɵϽڻغ˲еУҵػ콢ͽڽۣԤ20ǰȫռȺ
̫ˣƽղ̫սµݽݱҲ
ֹЩ
⣬˷ܵؼ˵ѾõϢ»ոٿ˾»飬Ҫ˵Ǳ³ǵóȫľʱٵ۹ıҲѾ˽ǵźţӢĿǰҲڿᣬ˵Ѿ̸и⳥ֹͣսĽ顣
ҡ˵ͻȻĿĬԥԥƺ֪ò˵
ʲôٴԺۡ
ϣ˹ŵѾȫִ˰ʮף
ʲôףʵһӻû˷лЩưʮʲô˼ȿ˵ǺȻŭʲôףӵŮѾˣ
ĬȷǷˣƶ׵鰢ʮ᲻֪Լ뵺Ĳ10꣬ǶʱôܽףǸһ϶ڴԼŮ⣡
۹ôܼ޸һͷӣȻʮϣһһλӢţҲԣ
ʵˣҶʱͷߣӣǸʵۿ϶ǲ˼ڴӦ
Ҳֹȴֲ֪˵ǰָƤĸоɲͲаܲûˣֻӲͷƤ˵
ϣʮ˼ǡף
ţŶ


790 
Լף
¹죬ʵۻֿЦõĸоʮǰĶ˭ϲοŷ޻Ѫͳ޵ͣοҪָܣ߻λأһ⡣
ƬʮóҲ㲻
ʵɣ̣һĲɵģ
ںսķʧЦƳĲɵʵۣ⽿ЦϿ׵飿檿λﳤҲ㿡Ρ
ôᡣϿɡʵüһתƻ룬һ˺Ҹѡʲôơ
֪ŪǽáĬ󣬺ȻʵϿɻǵλ¶ѳ
ţ˵ôˣ˵ЩŮûȤⱲֻҪҾͿˡĬֹͣ壬豭ŷЩʲô˼ѵҪ汾ʵŪ
ʲôأ۲ӯӯһɺ󣬷ȻЦǰȥʱ檴ȥ˶һңλ¶ѳƽĺԺûȥּѧĺܿ죬Գ檾ͷ԰̺Ƕ
۾ֻƯĺ꣬ҧŶ˵߶Ͷ𣿰¶ǳǰԶȦӾͺϤҪ飬Ҫǰ˵һ
飿⻰̫ˣϷĺɫʵˣĽ𷢱ۣŸڿ۾OLװ顱
Ѿͷ
ˣ˲߻ôŮأʵһ˷ϣöӺ󣬶徻˺ܶࡣ
飿飿šֻܹܣ顭Լûлʼ飬ҪҪһأ̣ʵôв֪Լȫˡ

Ϊһ»԰׵ͬʱҲˣڽսزϵǺΪǴսʤϢͬһ籩ɨ硣
һԵĺս
ݹս»Ϊ׵ͬ˹ϽܼƲʧ2ʽսн6Ѳ󽢺13𽢣ȴʧ11սнѲ󽢣𽢺Ǵﵽ66ңܶλߴ135֮ࡣ
ʧʹľսǰӵܼ13սнȫû5ȫ˵ʽսнҲֻܶǵǺѲ󽢺ҲʧأһٴսǰĵкŶزס
ӢҲͬܣȻѡȳʧ3ҼӸսн˴άһ»ҺĸʱǺڷ̨սнŵ¹Ͱ˹ȹӶͻ˹Ͽڼûǿͨܵ£ٲ˲ѡϣغ
ϧϣûܹƥеķɻŷǰվ޷סƻϣǿļܷɻɶûʹάٽһϣꪳɳάٱҲ˶ϣڵء
û˺ǣƺ»ػ콢Ϊ׵ͬϽӿʼ͹ʹԭЭԼеĵкƼתֱ¡
ȺսλҪﵺͻ˹мĺϿΪк࣬ϵĴ۸ǵкΪȻۡȻһֱӢֳأӢģķԼѾټȱսȺڽ£ݽʱ⡣
һʧȥζűǺŷ֮ͨضϣʹӢڵкϽһϣųơݡֱҪ
֮ǰ¼ҲųƶֱӣۼķҲֱӲǿƵ»ǰһƣӢԼûĳ־üء
Ϊսǰкǿķشѽ£ûӢæֻȫڣͬҲסк»½᲻ڷǰ
ȻԭʵͲǿʧȥսн󣬺ʣ2ǰηսнͼʽ׽ԼǿӢϽӶҷŵɪɪʮͼݲ»ڡ
֮ǰ»̫ƽӡֻӢΧĻôǺսԵĽʽʼϮŷ⣬ضҡЭԼ⼸֧
ʧȥ˺󣬵¶ŵץסٵ۹㳲ƶ˵֣ڵҪǮƵһ۶п⵽ʽڻǺϣѾ֮ǰ̬תΪȫڸʹ˷ѾԽԽ̬ƣЭԼѾķѵıء
صǣڻǺݵϢ֮ǰںڵĵ¹ֿʼһּᣬ»ҧԼ˼սнĽ죬ٴΰڳ˽뱱ļƣͬʱ¹½˵Ǳ³ǵָ£Ҳʼʼ׼һȫƻȡĿǰƵİս֣һٽսƵϷӶȫռ
İ١˹ͱǣͻȻйһչЭԼȫ湥ơ
ŷ޷Ʈҡҵò£԰Ҳͬʱجġ
µɱ15˵ļ۸Ȼûסīݸº򰢶˻
513գ˰˻ͬ˹ս˾ŹȻͶ»žһž齨ī缯ž150800̹ˡ1200װ׳680ս5000Ÿڵ£īݺ͵¿˹ݲ߶ȫȻ˸ıսɾĿʼɢǽڽʧ
5½ǰһ죬»һ͵ڶװʦռ˹˹ٺʧܼƳ37˺󣬲ò´ȴʣ200볷˰ɫȡ
ͬգλ˹ؽ30ﴦļӶ˹ݣζ»īʱêڵ֡
»½ɹīϢȫ˾Ȼ߰ʾסѾΪһļձȺأԴԴ»۹ʼҺǰȻֹۡ
¿˹ݵݣζ»վս뾶ѾԸǶ˹ɫȡ߸ݣϷӴ˽ս
ʧϢʹڶδǨ㣬»ըµ߸ڿʼ˴ߣ˶¼԰뱱ԽԽ࣬ΰҲӰⱣ̶̼ھͲʮģķս
ȻļڣЭԼȴ˻Ұ˥ܡ
󣬵һ˵Ϣ󣬶ҺͲﵽ߳
63գôͻȻӼٻЭԼеļôʿͬգ»۹⽻ʹʩػ¹פôʹִ̫߱ôʼб̸С
˭Ҳû뵽Ĭ⣬Ȼ֪⽻һֱ˵вҪô˳սûµʱҲ벻ôȻȵˣ
̸Уʲô
ȫ綼ס˺


791 
Ϻ֮ɵ̨
³̨ˮ࣬˿䴺棬ɡÿοˮĵƽ͸̾ʵ۹ϽʳŪ˺ǻأһۼ»԰
ֻһǽ֮ϽҲʮûпţһ˺ǻǵָ㽭ɽųǱĴϣĬͻҰϽھס쳯ϹĻǡ
Դ»ҲֻһЦƽĬ˼ҪǻϽפϽǾͿ쳯ϹĻôԼЩ˺αۻɱɱʮֺ꣬õȫ磬¹ҲǺ޵ԼֱֻǺԼû취ˡ
ı
ıá
ǵľУƽŲȥ
ֻһ̨»԰ʮ֮һΪǻϺͼλ޹ڣΪܣԵ׼ڴȴһλŷʽȹĸİŮʱüȻһȣô
һܾӱֻк֪ΪɳʻƽͲƱ⣬»ȥϿɳԼУƽǡλʶ¶ѵ»߲㣬Զƣѵ׼Ϊˣ
ƽֻһλʿʵô
ıСţǹƸĶʦϤ٣ݾƽʱҲæЩϡ
ţƽͷˣǽа¶ôˣֻǳƵˣܵʱЩˡŮ˿϶Ƕֻ»δϿɹɳԼУҲö»԰ԲŸ֡
ЩֵֹģϲøðһŮߣϾɳʺ»ƺڻϲˣŷģ˵
ȿȡ´ıϵ˽ǱܵĺãٻҲԿȽϺõˣٳƵۣȨ纣ѡŮֺˡ
ǵ»ϣŮ˾ˣֻáƽ󣬲
Ĭ֪Լ¶ѸŷôҶˣԸʹ֪Ҳ⣬Ͼ߶ʵЩΪͷй˾ѧҪһ֡
ƽߵ鷿ſڣͿĬͼǰһݺļ˫üƺʲô⣬ԲȶŴ׳㻽ϡ
ԪˣкƽºĬЦѾͷպôӺݸһЩǰȻЩȥ
ŶǳģԪپͲˡ
ǴӻģԼϺءĬһ뵽ԼѾͷͷۣϲҲˣû뵽ѧҵ󲻴ڱƫƫȥϺһʦ
ˣŮжŮԼȥڰɡ
ĬĽ취ƽʵģǻʼҵļ£Ҳòϣ̸˼ת˸ղſľʵϣҸղŽʱڿͼʲô𣿡
ţ¡ĬղԼϵݸ˳ƽüǿǴı档ҹӥǰʱȥƽ֪ģǳ߶˴ȥһ⣬縺һ¶
Ĭ˼֪վ»ϣԽԽãܴʮ߰Ź񫣬ĬһֱɵǸ˹ֵˣֻ֮ǰʱԲû֡
ҹӥȥ˺ԭһģ쵼άĿǰսʵռƣһ˹֣شάеòʧ
ƽΪĬˣһ˹ֵȷʵб졣ٳٲĬָŵ籨һҳ½ı档
˵¹
½ı棬ƽҲǰԾȣѹָղĬüΪݱ棬˹ǰٺǰӲ;ܻһЩ¹ˣ
ɲС£˻ãЩ˻縺ͺ΢ˣԤʾŵ¹Ѿ˶ս
սǰͺ͵¹˵ĹϵȻ˹غԼöߣҲͬ˵¹֮ʲôԶԩ޷濪·ȡˡ
ڣԸȴͷƷƨ׷ȥ̸иֳؽսˣΪҶȥ군һЭָͼɽ
ʱּѵ£˹¼¹Ҳδزܡ
ĬЩǣ¹̫ôܿսռƣһĶĿĽ޷ɣʱƣ¹»ڶϵìҲ
ôòó˹ֺ͵¹ոտʼǣߣΪǿɵأĬò׼⣬˹˾͵նһֱֻۣԲЩ
ˣҲĬڰֶͣ͵¹ʹҲûôףϾ¹Լս̶أľ޴Ҳû̸ıƣת˻ʵʩػǱôˣôлش𣿡
ûءƽҲ֪ⲻһܽģɱ˹¿»оҲļĬӢ⼸ôʩ˺ܴѹҲòʲôư취ʩػĵ籨ô⵫ֲԸŵѪԹûôܽ
Ĭס
Ĳ࣬ôͻȻٻʿȷԤϣ˼ҲҪͶղıݣôʹˣԼҲûһ̫Ѿͷˣټһӣ궼ڷѩеļô󣬺ڽֱ̱
ôܴǺսЭԼѾ䲻̵Ŀ΢΢ټϼô㲻ЭԼеҪңǵҲԸıʲôŻɴ࿴ţһЭԼʧ뻹Լ·
ʩػƣô׼ٵȵȿձȺǱߡ
ߣ
ƽ꣬Ĭסһ׼ôˣ
Ѿˡƽ̽ܵʱڱγͻʧ3𽢺1ǱͧȫҹʧģӢԼձȺĻϤҲ֪㣬ԼѲ󽢺͸ȫ˻ΪʹáھͳִӶ˹ʱêû⣬ߵѹܴѾµ2ĸ֧ӹȥԮӰ˺īߣԤȫִｫ6Ѯҡ
˻ϣһսѾִ˰Ӷ˹ˡ
ԭ仰Ĭ۾ˢв춼ˣЩ١
Ļ7³ձȺ϶ȫ죬ʱע϶ڷǱߣǸûᣡƽ֣Ҳڴ۾
3400أ֪˹ûԿס


792 
Уһ˿׾ǿĴӶ
ɣװĲȡˮҺڣֽδϨĲѲ󣬲·ȥȻû߶ԶԶﳾȻĶһѲùǹԼװӵ˽ȥ
˭ô·ҿģС
ɣ˾ؿԶȵﳾʻŷ֣Ȼһ֧ܴİӣ
ϣŮ˺ͺǼһѣССİҵĶѷţΪٵİţгǹ࣬ĻƤһЩ˸̰ǹ۾д˾Ͳ
ɣҲܽţָڰһҲҷɣΪһλӡڰˣûκελʹδֹͣǵȺǱţߣֹ˾סֹУͻõκ⳥
ֻǡ
ɣ˸оܲ죬ΪЩ˿ܽţ͸һţͺڡѣԣѣʲô飿ƽֺİɥǶ´ԼЩӡڰȥѣ
뿪ķӦǰϷĿ˹ǣѵǲ뿪Ǹɴ뿪˹ݣɣҡҡͷΪӡڰˣǲܴӰõκϢģҽҲ鷳ΪҪɳĮȥѰҵܵܣԵȰ˳ԶȥҲ˼򱱼ۡ
ٿʱƽ̹Ŀ˹ԭͻȻ·Ϊɫ̵ݷ·⵽жϣĿɳ
ӡڰ˵УһƬأûֲûˮϢ
뵽ЩµĴ˵ɣҲŤͷߣһ뵽ǰͼλ˵ĵܵδ飬Ҳֻҧŵǹץ̤˻Į

˻ǰ´ɰӶ˹ˣǸԭʱѾ88͸ոմӹԵ6ܷװ
۲һμԼĽɡ󣬲ŰѲǹҵϣȻض˼񵯣󻹶ӵתȥ
硣
۲оԼһֻصϹӣûߵԣսѾ׷ͷײһָָԱߡ˳սѵĿ⿴ȥֻһɳɫԲʷؿڹŴŷ羵ȫװսʿܷȥ
ͷ񣿡
۲֮ǰɶᰢ˻ţһӪס˼ʦ˳ֵԮִʧе֧ս񲿶ӡ
㿴ǵı¡սѿ϶ҡҡͷΪ۹һ֧ƵĿսţеı켸ǾͷڵģųͼλӪ˵ԵھţԱ˻޷˽ǣԼЩȴֱܷ档
ɫӥż򵥵һֻɫӥͼı£۲˼ڤ֧ӣȻһսڵ۹¶ʿȴϱԻǣԼҲǼʶˣŮھŵľͷ񣬻½Ợȵȣȴδ˵ȫɫӥ
磬ǲǵǿ˽칦Ͻ̹ٵĻ
칦᣿
սѵ£۲Ȼ˵һսȫѵʽս칦ƻϣͷ̹ٵĻʱҺȵͷЩһЩ˾׳ŵӹάƽޱȵĽ̹٣˵ǵ۹ľ񣬵ʱ̹ظҲԿ˼䣬žƾѺһ飬˵һʱȴָֻֻ࣬˵滹ֻӥ
ѵ˵ǽ̹Ҿ׳ֻӥӿɴˣǽ̹˵ֻӥĻظʲôش񰡣ǶҪ
۲˼㱼䣬ֻ֧ʮźɫӥµСѾȫ˻գըķܵգ4ҰսĻ£Ѹʧ˴⡣
ȵڻڣ͸ϴֺȻ֣ƽٳķͧƺҲæµʲôͧεʲôأ

ɫҫƬλڿ˹ڲ˹ݽ㴦ĻĮϣƬӡڰഫ֮Եû죬ӭХĴɳۡ
ɣСѲܣһ춼ûֵܵܺͻټЩͲ׼ҸĵطϢһʱһ˿ֵζͻȻӷƮ˳
ΪˣܿͷֱѪµζƬĵطݲﶼˣôѪζأ
ɣæȡӵȻսԭغֻǰȥ
ӵòһСɽȣͺͺʯɽһ۾ܿͨ͸ûʲôôѪζǴأѵǼֻҰ޻˺ҧµĺۼ
ɣ˼ǰ˰ףͻȻǰɳӰæǹС˹ȥȵŷ֣Ȼһƥսһ߰˵ʬ壡
ӰӵӦһλʿɾһλʿͬӱϣһֹ̬ŤţϸܷѪ˿ʶ
ɣ˸е־ǣԱߵսͬ˲ӣ˵һ˵ĲӻȽ׵ĻôһƥĲӣҪôֶΣ
뵽ɣ˾˫ŷɳĮͻȻְʿѾ˺ˣµʿսȻһûͱ˸ͷ
ѵǶħ
ԻѪʬ壬ɣɫ԰ףԼô죿뿪ǡ뵽ԼĵܵҲΪƬĮδ飬ɣҧҧһץǹ׳ŵǰȥ
֪˶ԶһƬɫ״ע⣬߹ȥŷ֣һܴĲ֪ʲô֯ɵġ̺ӡܱܴ󣬶ǳ̺ӡϻкܶӡ
Ҳ㲻ʲô̺ӡ˿Ƿ뷨֪ǲǶħµնƿ˺üżʯɽȥ
һƬºɣͻȻԶʲôһ£ȻӡڰˣҲʹõú͵ƣѵ˵˾ס
ҪȥʱԭΪʲôҲûеɳϣͻȻð˴ĺӰӰ̷ֳǰǯӰ·ҹɫƹ⴦ȥһԭء
ɣæӽɳϣҴ±Щħ֡
ƹ£ķ⿴һۣûʲô쳣ֿʼٰĵĲǹλսҲԼ顣
ķڵӪפѾ2ˣ֪Ϊ氲ֻ֪һΪͱֹ뿪ʯɽ20ﷶΧ뿪屩¶¡
ʴȽϳ㣬ÿһʱͻгˮʳӪķǸޱȵļһֻ֪۴һ˶ٿ࣬޷е֪ĿģΨһ֪Ǳȴս
ΪʱвԴҵϢҲҲ֪йѾīݣԼҵĺǽڽڰˣʣΨһļձȺߡ
ȫ˾ɥϢϢҲԿѾȫ·硣
Ҳ֪ԼЩ˻Ҫã˵һӪ˸ı䲻ʲôƬ˼ĻĮм尾ţȥǰߺй˸һˬ졣
ķ¶𣿡
Ǽ£ȼķ½ӵװǹ󣬲ŷֳȥѲߵİ¶ȻûлѵһΥ涨뿪ȥˣ
᲻⣿Ҫȥɡ棬Щġ
⣿ᣬʲô⣿һλЦ﷢ءķͷͬ⣬ĹӰôܳ£֮ǰԼҲӦò̫ܣΪСҲϰٹ͵͵ȥŮʱҲ
ԼķܸɴҡҡͷҲ˵ǹ׼Ҳ𿪱һ£ɻûǹ˨˳ӵͻȻǰӰһﶫȻխС͸˽
ʲô
ķͻȫһոŤͷ׼ʱһ޵ĻȻ˺Ĥ
䡭

ص¿ӵ࣬ٷƹ΢ķһķš
Ϊ߳٣һң游μӹϱսүүīսʮǰΪμӹ͹Ű͵ս
սʼΪԼλУıҵȥǰߴ֣һȥٻ
Ŀĺܼ򵥣ɽĹܽ⣡
ֱս
ҽ⣡ķǰӲ֪ﻹйҽ⣬ԭһΪƽ𴢱ӦڷŦԼڻʢĳţ߸ɴرפĳ֧ӽ£ȴδ뵽ȻƬӵλÿλõĻĮ
ֱףԭǰȷŦԼֻŦԼ⵽ǴԵڻŮ񶼱ٻ󣬻ƽ𴢱ίԱöٰȫԲϵƽתƵ˵֮ǰͿڳӦĽڣҳڽﱣȴս
Ȼ֪ܵĽٷڵļˣʿڹ
ʵķԼҲûܽ⣬Ҳ֪жٻƽǲжΪ˵Դӻƽת˵󣬽ͷˣ滹ػأһ⵽ֻҪ˨ըٽΨһͨƽͻԶɽУֱڳ
˭Ƭ֮ڿ̵ĻĮأ
ο֪нָͼλٵ֪ȴ޷뿪Ҳй¶ϢΨһ˲Ŀ¾ʣ¿ˡ
ķճճָ׼һҳʱͻȻƵıը洫
ըôܻбը
ķͼλ͵վĿз׷͸ŲͲ⣬֪йڽ¿˹¿˹ٶ๫ο˼ûκԴĻĮ˭Աû
ѵʿЯ߻ˣ
ɹ㲻״ʱٴδѾЩİͻͻǹ
ǹÿķɫȻˣ˵ըпʿЯ߻£ǹܼǹ˵϶еϮˣ
Ϯ
ˣը˨
£ȥָӻǹ
ϣȥ籨⵽Ϯ֧Ԯ
סͨխû취
ըǹͨڶȻը˹һ㣬԰ټƵʿıǹ˷䣬һͦͦص߻ǹѸƵͨڡ
ֻͨһƽʱҲֻܹ˲ߣֻҪסصĵ˭ܹοķףֻҪ10ӣϣͿԷ籨פڿ˹ĲӾͻҹұҲȫը˨ȫȫᡣԳЩ֪ĵ˿ŴھٶըҩϮŻϼʱ䣬ҪȻ˭ҲڶʱȡĻƽ

ſɳ棬ǺɽȣŲϴıըɣ۾ֱˣôоӽս
鴩ӵоʪ͸ˣʶȥ׼뿪ûԶȴȻȺ˲ĳ
ʲô
ɣ˴δɲ֪ϻܴӼ׸߿սĿսԵҹжȻʢһ䡰ƶ䡱ʱ˶ɵˡ
⿪ҹ
۲һأѸٵؽ۽⿪׵˸ɡ󣬽ɡʧȥԼԶڿɲɡսʱûȥܽɡǹԶɽȥ
ɣ˻ЩġħԼźȻ뵽أûҵ֮أ;ǰһɡȻͬʱһȻδŵرݺݵض׼Դɨ˹
顭
ɣιȥͬʱλԼȹɡѾأѸݵĽ⿪ɡ󣬺ͼλͬװЩŹֵļһսȥ
֣
ڵͨڣͦػǹɵĽ˽أʿûķ洫һ󺰣ȻĺڰٺɫĳβȻ˹
䡭
Ȼûֱлǹأȴͨڣѵʯʿϣ̸ʹͨ״
Сģ
ǹҪͣ£
ķں棬ǰĻǹڴʱͨͻȻӽʮڵ㣬ʿڵͷࣵȻըȻ˾;ǰ·ͻȻյʵݡ
ϵۣҵ۾
ҿˡ
ģ
ҿ
ⵯĴ̼ʹͨڵʱоһʹȵɢȥ۾ֻʣһƬڣڴʱһܼĵͻȻ˽֧ǹɵĽ£λҹӥ͵һգۼͳػǹء
״ײϴǰ˽ͦǹĻ潫ķѹ˹սǴҹӥһû·Ѿ
һֱĿķ۾ֱˣôҲû뵽Ϊĵͨ˼򵥾ͿʼʧأҿЩ߿ÿһţȻ񵯺Ƥһ
̫ϤˣЩйʿͨڵĻʵ̫Ϥˣÿÿ׶סǣƺס˼һ
ôأѵԼۻˣڽĲйˣ̶ȿ¾λס˽˶첻ɣ
ķɴ۾·һʱɽȻһζıըͨ洫ѵʯͨ
ը˨ˣ
ķɿʹЩйʿȡͨʲôãڽǰϸоͼЩըҩŷǳʯԤѷ죬Ȼըҩһըʯͻᱻըиǧ֮࣬ȫԷբź󳤲ʮ׵ͨ
ʮ׺ʯ㣬ʹüըҩҲըοôըҩ·ɽ嶼⵽ƻֻܵлƽʮʯ£ֻҪը˨͸޷ȡߡ
ķһЩĻƤԺʯžɥʱһӵͻȻɨߣѹòòԴȵ̽ͷ׼鿴ʱûһֻǹоͬպ㣬ݺɨϡ
Ź˺üȦ󣬿ķűλƻҹӥ
յƤѥУĿķһλͬɳɫװĴߵǰȴ˵һλйʿͿʼĻ㱨ʲô
棬5ֵܣ7ˣһѾˣڲΧߡ
ͧӦÿ쵽ˣȥ׼ɡ˵5λҹӥѾΪҹӥУĶҲʹŤͷݺݵſķһ̻ģ
ĿÿķֻоһɺȻӽΪԷ׼̿Լ򿪽⣬Ŵ󺰵ĻƤ֣ǵòκζòǻõͷģ
Ƥ֣
ȻˣڱлѪòУȻݺݵһ֣һ˿Ӣߵȥף
ķû뵽󺣾Ȼ˵һӢʲôףͱϵסľٷ䣬Ƚ˷ɵˣֻЩصйʿѾῪſǽĴ󴲣ʯڲըҩ
ǸʲôѵǾըҩ𣿾Ȼըʯ˵˷ӵ׼ըҩըԼƬ̺ҹӥѾúըҩķϳʱ۲Ѿߵ˶ߡ
Ȼ˵
󺣵ĻУȻһҵıը̳Юʯſڳ˳ζǺ۲ԡ
ȵɢȥһЩ󣬼λҹӥ̴׼õӦƣĹ£ķֱ˽ȥ߰ɣҲ֪ʲôˡ۲ļصЦЦ߽˷䡣
û뵽صҹӥָӹٻ˺Ͱ۲ʱҲֱ˺ܶ࣬æ׷˽ȥɵȿڵʱȴ͵Ŵͣһ˹ģ
ķǾԼԴˣΪԼƽʱΪɽϣȻըһֱ׵ƶ
ĶһƬڣ֪ʲôطͨķýҹʵ̫ˣȲ˵ЩµйʿôԽٹƬʺĻĮ֪нġԼסˣͼҲӲ֪ǽں滹ͨ
ôˣ
۲ɵɵĸҹӥͨʱ˶󺣵ѯʣæش泤٣Ѿʼ沼÷ˣɻҲѾȫغԤ5СʱڶֵܾͿԵִ
ţܺá󺣵ͷҪǵˣûƴĻ翪ʼ3ʦǱס2죡
ʦ
Ϊ۲ڵĵ˹ģæ˵Ǻǣģվȫ֧Ԯǵġ
۲ʦֻǺڶ俴ԼûΪƬĮԼղɡʱѾ¿£Ƭë֮أΪ񻹲֪õĵعҪʦᡣ
ɵ
ģ浽ʲôֵóʦ
۲װŵʶ󺣵ʱͨ͵ؿʼխֻǰҹӥֿʼըҩæ˹սˡ
ڴҵȴҵʼʱֻԱλŵУͻȻȫ۾Ѫ·Ҫһ㣬ʱˣ浽ʲô
ǵģķѾҪˣԼʯڱ޶ըһͨʵѾµˣΪλϸͼʹƾλҲʲô
ʱһ飬˵֮ǰͨɱ¾йѵ͵ĻôԶ缸ٹƬĮըͨȵȶ˵Щйʿ֪ʲôˣ
ϵۣ
ٿ򶭴󺣵ʱķѾһֿ־壬ĵĿ־壡
Ϊ֪ܵٺ٣ͳߺеһЩ˶֪οͼҲûͨ
ȴ죬ֻ˵߲㣬ܾͳߣһ⣬Ǹ½ģ
䣡
ը˿ķһϿҲһ̲ȥ۲Ҳվڶըʱ۾·һȻ¡
Ȼ˶סˣӸһӹͻ˳
ҵϣ⡭ġ


793 ͳ
塭塭
ֵУڹͳ÷ֻ÷ſѹµĵһˣЩŭ˵绰ʱ˿Ϊǰѷսϣͻз磬ҽԺˡ
սʱͳһһλ⵽Եͳʵǲõ˵׼ѷΪڡ¡ʱ⵽ͻȻŵաз硱ˡ
ʲô£·˹ˣ߽ʧˡ
ƿı£ԼСʮĵһǾ߰һ˿ҵķΣ÷ܳѯʵѾˣʲô£һߵ·˹ǰȥǹӡ
ͳ£ķ˵籨˵⵽йӵĽ绰ŵĴš
ķ˭ǿķ
÷ո̨ûãԿķʵǺİ绰ͷֱɵۣǵԼͳ˵İǸɴֱ˵ĺķǿ˹ӵָӹ١
˹⣿Ŷ֪ʲôѽ˻˻ŵ绰ԸĹҲ죬ǰǵףһͳˣʲô˼ѵ˵ͳӵ绰ʱײͷˣ
֪ڸղ׼ʱƻĵһ˱ϺСסСͳ׼Ū£û뵽ͳȴΪⱻϮŵȻӴץúεС־ôһ
÷ʼʱûһˬ˼㣬ȻȴȻһʹæ˵绰˫ֽУ˿һĻλͳͻΪЦϡ
κ˵¥˻ĽŲɵȵ˯۵÷ӽ˫ȣŤƨһּΪʹƳڴǰʱǵʤڴ˿ҲȻˣ
ΪڹڶλսʱͳҲˡ

һյһյӦĵعȫڴǰʱ۲ͧѾִĵһսͨѶȫױ˻ʯ
ɫɫĿȥǽɫ
һשСĽ𶧱ڵع룬ҫʱֻһоĿķͬʿˮʲôн⣿ʲôнɽԵģȫˣ
֪жٻƽ𣬲һʶɳʽҹӥҲ΢΢㶣Һö󺣵һعִԱߵһӺֱۡ
ң
Ķǽң
3400Ľש200ֵĽҺͻƽƷӽ˫λʼϰĹҴȫˣʧȥЩҲζսǰͦޱȵԪ˥䡣
ȻһԾȣǾǶðƽԪϾӵȫӴİҲζصѾλʱͬӴīǩð֧ջؼرЭ»ĹҾýüΪһʵսҪгװԪͻԾ˵ٶ壡
ôʵۻ᲻Ҫô
ȻᣬȻ޳ܣΪҲֵǮģʵ߻ƽ𣬶ȵͶһʱͰڻʢؼңʱûһǮԪϵҲҪױйԸѧϰĬԴձʱİ취ΪԪṩҪȻþǷˡ
ֻǸʱ˭Ԫ¹ģ¹ܹӢõƽ𲹳ҲҪǷ»ʮڴ˰ɣԴƽʵ۾ԲǺ˵
ȻЩ鶭ԴƲֻ֪ǷˣʲƻûȫڴҲԶԶûеɿʱ
Ÿʲôͷͳơ۲˵ȥнɡƽ𣬶ˣþǣ
ǣôǵˣ۲仰˶ɵˣⱲӿ¶ֳˣҲ֪صģԵ˵ͷȥˡ
ͽȣĵҲôһ˿ˣ˵ֻܹ񫣬Ҫ񣬻ȥٷƿ϶ٲ˵ˣ
۲뿪󣬽ھͽʣҹӥ͵ĿķһƤѥʱԼǽأҶԷܱ¶Լǰ˵
ҪҪɱң
ķУ󺣶һλҹӥ˻֣вǵˡ
ꡣ䣬ҹӥ;ǹֻһķԴͷ·ը˰㣬ѪȪڽשϡ
˵ĻƽȺѪҺγĶԱȣĿսҲһ˻ƽջʼ湤
Ȼһˣ۲ȥҲòϣʵҲԼЩˣϾﲻȫǸ޷ЯĽשҪв͵͵߼öҲǲܣﴦķлһ˿̰ȫ˼
һ߾ʹúĽɡذ׸СʿЩСשһÿһ鸺ҹӥͻڰ׳дֱţĽɡϷ
ƽˣ黹ûôֵı䣡
·߳˵ûлãԿͷɻѾųУΨһܹʹõľǲܵƵķͧ»ǰӵеķֻͧ36ң⻹ڽĵ6ҵ֣ͧӴÿװس15ֻٶһҪ˸Сʱ
ȥβʱ䣬ζſսźԼЩ˱48Сʱ
ղŽʱȵ籨϶Ƿȥˣӿ˹ǵԼ150ңԲٶװûܵˣ鱨˹פдԼ5Ԥ۲ʦ3ڵִ
һսǴűƣܱ3000ˣĿǰִ2Ӫڶ2ӪǰͿԵִ2ӪʱҲᱻɻͶ
3000˵㣬ηͧʱЯװǷõ12.7״߻ǹв٣ټ϶䷢ĻͲ120ȻڣԼԤ۲ʦ48Сʱһĵģ˵ĵǷͧ𽵳صı
ΪͧϾǷɻռؾʹĿҲԣ36һͣǼĿ꣬һöڵҪ˷ͧҹɻϮţԤϡ
ս˾ļƻ48Сʱڣվս24СʱȷȫըҲѾǰԿ˹ӵзɻͿӵзɻĵͻкըȵǻǰʦϺը
ԣʵſʼ
뵽ڽʿǼӿٶȣԼҲĽ䳡һҷͧѾʼڿս䣬Ŵ򿪺֧ԮһЩʿ⣬б̧Ĵҩװȵպ󶭴۲ӿתѾõĻƽ
ǻƽջôҸɾʮ㣬ֻ˶ԽһСʱڻ20Ұսִ540ֻƽŷͧѸݵҹգ600İ˻ȥ
󺣿˿һ8Сʱ


794 
һ㣬ԣԣǰǰ
ͣ
ͣƺϣʿָһҰèװ׳ȴβʻ˷ͧһĻսŹҲǸȤ˵Ŀǰ6Ҵ̴ɽ֧ԮĻ˷ͧӵװ׳ٶЩ̹ˣǸһ棿
ǵǰ˵ȷɻڳЩͿװ䣬Ȼڷɻʱﲻ̶ȣôʹ÷ͧʧΪһð취
ֻǷͧķٶȡЩˡ
վںɽΪŹڵĵһսţ˵ÿ6Ұèװ׳Щ٣֧ԮӶǶԤʦս߲ȥⲻװһ½ǿӪ10Żס48СʱӦÿ԰쵽
û⣬˾Աĵǽ䳡İȫɡɽһۿؼĵط
ǰһһӪҲǧˣȦ϶̫󡣡Ź˵ʱһҷͧͬʱ׼źţ36ҷͧδգŻҰսͶԵ֧ԮըҲʼɡ
ʵҶǧֻмװ׳װҪסǸʵģܷȡڿվ48Сʱʱսܴﵽʲô̶ȡ
ӿվ֮ûйźϾ48СʱĿǰ۹ӵ2վʦܼԼ800ܸս뵽ľԼ400ܻ࣬Ѿó˱սʹõȫл
ȻŹǰѼһˣҲ׼һװʦ͵ʦѾӰ˻Ŀ˶һ޷ʵʩͧ䣬սžͻأȴǿкᴩͿ˹ƽԭ֧ӵִ
ͧ˳뿪ŹָӲȥ˶ܿЩţҲû֣ǰ漰һŵñս˾ǣȴͬ
ǿǴԼ3600ֻƽʧһ¶
棬顣
ôˣ
Źһиָ̤Ӳվıŵ籨˹˾ղ֣ɫڵԤʦƺҲӵ˹˶ͶڵҲѾʼ˹ǿĸ·˶
⣬֥Ӹ鱨վҲڸղŷϢԼ250ܿܵ˹D300սոմ֥ӸɣԤĿҲǿ˹ݡıߵͼǰ֥ӸͿ˹֮仭߼˵Ӿ֥Ӹ絽˹Լ600ɻٶȺͺ̼㣬Ҫ;һͣԤƴԼ4СʱִҲ˵֧Ԯķɻܻܿǵͧͬڵִ￰˹⣡
ܲأ
ء
ǵҰս뾶700Ͽȷӵ30ӵͿսսʱ䣬ظ쵽850Ϊ޷ɻĺ̺;ʱ/ҽ飬ǰ飬ͬʱսΪηֲͬʱɣͿԱֵ֤˺ûзɻãֻ»סǴսΪը
ܲôˣøսϵĺըԼСЩʵڲоͲø߿պըİ취Σասأǿ
ǡ
ı뿪ͳ̵ݸŹɽǺЦأͱˣ
ɽ̣Цǰ˹ԤʦɫﻹкüԤʦټϽߵĶܼг15ʦ500ܷɻдԼ150ҵ̹ˣ
ģǿ𶭴Ǹ쵰
Ǻǡ˹˹ĵɽҲ˴ֿڣŹ׷ݸһЦ3600ֻƽأ˭¶ܲˣҪ֮ǰԵ¿˹Ľǣ·˹ǡɫڣʱ˿̶Ը󺣺Ϳսŵľһٸʦˣ
棬ʢתϢ10ʱͳ÷סԺˣĿǰ˼˵ıȴٴδһ鱨
ʮ㣿
˶ʱھŵ㷢ĽսҲǸʱ·ɻҲ˵÷һܿΪϢģ
ģٵ̻ѲɣǵĿսרͳˣһΣһ
Ҷ綺ЦʱŹȴߵ˵ͼǰ
īݺ͵¿˹ԱԭӦǣԼڻ˿̶ƽˣִͳסԺϢشʱ˿һҵʱԼǲǸأ

ͧͧˣ
ɽʱ۲ڴ˽к۲һ壬ֻҹװŵһƽ뿪ķͧȫˣ˵·;û⣬ƽӦѾִ˰˻
죬סӡ
飬׼
۲˿825֣쵽Ѿȥ10СʱζжѸ٣Ŀ˹Сʱ͸õˣץʱ䣡
۲ɿץסһӷͧ׳ӣʿһͧͣɳϡ
ʮҴͷͧͬʱĳǼɹ۵ģҲһˣ۲֪֮ζڲȡּʽĽ취ˣΪٴλʱѾһˡ
۲룬ͧβĲű㻺򿪣һҹèװ׳濪ʱҲ΢΢һ㶣û뵽ֱӰװ׳˹ˡ
ҹèĵִ۲ɿȻʱֻ6ȴζ˻ضʱЩװ12.7״߻ǹҰèװ׳ӵжԸ̹˵Ŀתװ׳ʱȴȻһ
ֻҰèһĻһ䳲һ12ֹӵġǣСһг˷ΣʲôԱ߷ͧǰ֧ԮӪʿѾʼ¿ľӡ
棬½27ʦӪΣ֧Ԯ
һսŶӪӪ۲۲˸ݵ͵ĺӪһܱ󣬲ʵӪʲô
12120ǣڣմӹû죬ⲻ˵˾ǰ֧Ԯˡ
ڣʲô
Ⱥν𶭴Ѿ˹ƺϵûҲ֪;бۺ㲻ٹעó˸յĵ籨ݸˣı棬30ⷢ˴ӹģţԤ40Ӻִܵǵķߡ
ģٶ
ǰ󺣵ͷվڸ;УӦÿǵһٶȺܿ죬ҲǿҲ׼۲Ҫӿٶȣڿʼ㣬һСʱзͧȫɣ
һСʱҪ540ֻƽװأʵǹæģ۲Ҳ˲ʻڵˣָʿѰõĻƽϷͧ
ӪѻȫõɽһվϲϣҪȷ˻ѹڽ䳡⡣˵̵һյִҰèװ׳
䡭
ԶԶģһƵıըԤʾţ48Сʱڿʼˡ


795 ƽ֮սϣ
ҹ磬ŰյȣοյĲڵļ𽥽ӽ
̨£Ĭϣ̬Ȼʵ˼ȴѷɵңԶĿ˹ɵƬĮеʯͷɽУţʱ˿»ǿ޹صӢ£ܶ˿¶Ѿ
ϣϢɣ𰾻ӡﴩ˯ۣĬҴҴ̺յĺ˴󵱼ѾɱӺݻͶ޲ɢ˵ķ顣
˯ɣһڿ顣ĵӣĬҲֻܹҹΪ˵ʵ̫Ҫˡ
֪Ĭ˼ͻȻƿ̺ӣĬôߣʵϣ˵̻Ҫأ
ŻзĽĬһ׼ߴǵ춹ָһǲܵˡ
ͻⰵϮʱ˫糺죬飬ûֱܿЩ˵Щģ˵˹Ǳߺ䣬һ˲ˣԡ
λһֱӼ漰ܵҲʵЩǣ˵˹Ѿռ˹ӣͼô˶ؽսӪһһռ˹պ򣬲֤ʵĲҵܹɹסĽ
ֻʵ̫ˣȥ궬Ǳ˼ʮδĺȥǧʿټСɲһֱûֹͣϮţҲЩš
Ϣ£ʵǻ˼װ飬ֻñοİɣͿˡԺǶܲٴˣ
ģ̧ͷؽë£ƺš
ģǰ˫˸Ĭĵ˵ͷﲻ1889궬죬װСĴǸխڰĴʱС˵ҪԼҲţ޲Ŀ
죬Լ
죬ȴϵܷҵ
ôʵĻƽ۶ĸ˵ǼΪҪģܹȡƽ𣬼ЩȡĴ»˲ӵһĻƽڽλʱζһǿ
ҪǣлһȻûжκ˵ܣǾʻƽͿԼԼ6000ֻƽȻԿеʯ͹˾ΪʵֿҵĿ꣡
ʻƽͲսǼٵģ᲻һսȴ˵ˡ
Ĭ֪սҶһϢʱ䣬սѾ¶Ĺҡ塢ڽ̵ȵȳ޻Ÿø»ҲΪκһսֻжսǺĳֻսѾˡ
Ϊһߣ
Լڶ͵ϵͳƣĿǰѾһ֧ҵǿӣͬʱҲδºͿƼչ𽥷ŵ£ʱƣŸӴԺաȼƣֲ಻ԽԽ󣬷ԽԽССһٽʱһЩҰļҾͻǰ̨
;˰깤ҵŷȣ»첻㣬ȻҵѾֲھȻȼʮٴһ󣬸ս
Ȼ˺ӼƻңңڣҪױսıѵĹǿͱһЩ˵İ취
ܹλ뵽ļ˰취ֻ
Դͻң
Լкսע»ĵ¹ͼǱ޴ھˣԴⲿ룬Ȳϣв࣬ҵԴ޷£Ҫս˶ȵοս𲽿ҺԴԼҲȨѡһʺϵˡ
ֻҪһ쿪սΪӼƻһ죬ȵԼ˺³֡㳦һԭӵʱ͹ңڲ֮أ
˯ţʹз鶯˵Ľ𽥷Ҳûа˼δ48Сʱ˵ʵ̫Ҫˡ
硭
ϵˣŽ˵ӺСɵûоһȣ˿ں˵׳ղڶ·ˡ

յģҿ
ûû

顭
ҹУڼʻڵѾĻ󺹣ΪܵлͻȻʧУҪ֪ʯͷɽͧ𽵳20ͻ뵽군ˡ
սĺһֱڸ߿յķͶһö⻪ͬʱŻȷڵͿռŵеܿܵ˹D300
ߣ棡
ڻҡ
ͬʱܿܵ˹D300֪Ҫˣٴν͸߶ͼ˫õĵͿƶܵϮʯͷɽԵķͧ𽵳
һδкѸٲݸҰƫתұ˸Ȧӭܵл˹ȥŻһ룬γ˼нٴη˽
ҹսʵ̫ˣӼʻڿȥܰ׷ֱĿܵ˹D300ֻСڵ㣬οҲһֱţܷҧסԷҪһ˫۾ҹе⣬Ҫ㹻
˵ʵΪҪûսԱԸҹпսȻվзԱɹҹѵըӸǰҹըΪѵرĿըͿսȴ¡
ҹսĹؼҵͷֵˣ̶ֱĿжѾܼˣ˶սôϴҾͶϹϲսĿԽӽ㣬Ϊҹɻһر󣬾ͻڵر£ĿӸֲˡ
Ӹ߿׹µֻܳһңŻʱѾܶˣڴУҪʧȥĿˣɴһҧһֱ׷ܽſ°2ͦ12.7׻ǹ4ͦ7.62׻ǹͬʱÿ巢ӵһöҷⵯԴԱ߿ȥֻҹͻȻ˼Ļ조ꡱ
䡭
Ϩ˲䣬Ϊ׵Ǽܿܵ˹D300ڱһŻ棬ʣµǼܿܵ˹ҲŻ׷ϵòòת뿪ͨ䳡ĺ
ұΪΣˣŻҲʼר־׷ɱڶ쵰ʱԶķͧ䳡ȴȻһž޴Ļ
ӣ䳡
ŻĺУʱоֽű䣬ֻװܷͧϷӴӲҾѾѸȼգۼͧϲͳΪһռӣڻУһսڵǹĻ£ʼƴȥ
裡
ڵսԱ۾ȫˣ˭Ҳû뵽һ˽ȥ6ҰҲûǼ׷ɱ˹ȥ
棬汨棬23ź27ͧ⵽Ϯˡ
ʲô
վڸʲô
սڣɫ࣬ԶԶȼյҷͧݺһȭսϣȻ֮ǰʧ׼ʧĳǰʱûסŭ
ûʧ
ͨѶԱȻŭҹӥϴָʲôʧæ˵ʱҷͧװݹƴ56ֱ˲кڴգ֪
תˡǣȻϨȳó϶ûİѻƽȫȥˣҲֻ̾˿籨ָӲҪڶЩɻ
ôҲ֪᲻ջ
ֹŵʱǰͻȻһ¡¡ڵĻԿԼʮ2̹ԳΣѹѹĸǧƵĲ
ʦȫִˡ


796 ƽ֮սУ
Ĵһʿʬѹͬ͸Ϲ鿪ʬ壬ø̹˺Ĳһġ
Ѿǵòǵڼγˣӿ˹ǽһ·ִûͱҪ󷢶ÿǿǰǵɳӵͻ
ʺڸʲôǺ浽ʲô
һλʿŷйźͲսѷ׷ҡͷΪ˭Ҳ֪ǺʲôֻܿɳԶһҷͧƺڰʲô
ԤʦôæԲӽм75ڣҲڰ챻˷ɻըˣĿǰ̵ֻϵִĶʮض̹ˡ
̹ڲǵǵɳʻȥ47ڽɳóۿŵһͿҪɳʱ˾ٺɫβٴ˺ʿࡣ
Ž죬70ȭϵлͲѾ죬ΪЯѾΪ˲Ըװ׺͵ﱤ޺ڸʿϲ
ھȴﵽ50mmĻǸ̹˿ԿģԱе̹˺ܿȼܴ𣬻ûӵһ̹ʧ߳ڿӵڵ85޺ڿʼŭʱʣµ̹˱׷ͣ
ɵ̹˺ڱǿʼȫ׼˺Ĳֻɳ֮кĤľͻȻֵһֲƽ̹ûڻĻĮ޴ɶ㣬Ժܿ㱻ͻȻֵܼڵͷת򣬱ͷܡ
תۼ䣬ѧųɢ߳α㱻ըòӣڵɳʿ¶ƤϣһѪ㣬˸ֱӱڵĻɳҪɳ͸޷֫ϱѵɳʯ˦ϰգըѸ͵ĿĳֹҺˢӵ棬ͼ߷κοԶҡ塣
ûСսҲûС׹120Ȼʾ˼ȻЩͻĪ̴ﵽ6ںɽ֧Ԯķҷʽ12120ˣһװ12öټȫըͷڵĸƬͬмɨǵҩ㣬¹ǿǾͿѹסȫˡ
Ҳû뵽һ֧װ˶Ĵڣʱʹû̹ڻĲǿ಻ԣò˻ȥҪԾٵĽֻӲͷƤٴη˽
òװڵӭǵıĻǹΪ»װĻǹѾձ鿪ʼʹҷⵯƽÿӵоһöܼȲȷ׼
һǹɨĻҹͱüΪÿʱӵγһʵĻߣֻȴ£ΪҷⵯҲɱõģԵǿʱ˵ѾһӵѾ͸壬ɳսڵĻǹһƥɨĮʱ԰ټƵʿӵ͸壬˺Ѫ⡣
ѹƵпΪæ϶ǶԤʦʦװĻǹʹ٣װݣÿ඼һͦǹĿսǰռκơ
ڸ˾޴ڿʼıսͼûĮɢӣʼ˷
Ȼɵ̹ˣѸɢ󶭴󺣺ͿսŵѹˣѾӵ18Ұèװ׳Ϊ˾ȻԱϷɳڸս䵱֧
ϣӪ֧Ԯ
棬Ӫ淢˵˲ڣҪ֧Ԯ

ա
٣ȥ군ִ󺰵վڸʲôû𣿡
ˡۿսһ㲻ҶЩʱͨѶԱŵ̨˺Ϣվˣ˵Ŀ̫꣬ˣҪǽе

̫ˡͶ׼ǰСͷ
ĵѾȫ6öԲ500͵Ҳͽ˱գȴٳûаͶأΪĽǶ¿ǺĻ㣬ҷⵯش˫ʿ֮䣬ʹ˸޷ֱѡ
Ϊ캽Ͷ֣˿һ޷
޷ֱĿ꣬е
ġ
ԺݺһڣҲ޿κΣΪαЯĶ͵ȼյȫǴɱԵҩ΢һƫͻ˵ԼˣֻתһֱϿյ
͵ϵ󣬵֪ĶһʼҲͦѵģⲻСɲսҹӥȫӼⵯȻѾӿܣ4000ˣһ·
ûڣԶ׼һطʹͬʱֺܶ౬ը㣬ըֻҪűըըͿˡ
⣡Ƭ̺󣬲ڽʯͷɽɽ10Żڴһٺɫʣʼûŵܼŵ㣬Ϊеĺըֱͬʱṩըꡣ
һеȷܺãΪ˲ĳڵըҲͬһʱ̷ԴϿȥеĵᶸȻִţοܱڿըĵط϶̽͸߶⴦ȥ
Ͱ״͵ʹõĲǴţԤ趨Ͷ߶Ⱥ󣬻ڵоϿ10״ըҩоը»ὫըڵƳȥγһֱԼ30׵ɢȦ
Ͱײͬɽ;͸һճգһϺȥģԽĻԽڵϹ˷ԼǣµͻὫ˦Χγɶɱˣ
캽Ͷըں15˵һըȵ뿪ʮͺըɵıһ顣
ٶö͵ڻĮγһԲεĿ¿ͷ·μĻɽȼա
ں󷽣εִʦȫԤ۲ӣʸϵʿǹҲŰ⾰ԸûԺܶȾϻֻĴ߾͵ҹĽǴŻǵĽ״Ϊϱ˦˦ȥϻԭûκ壬ԽԽʿ˽ȥ
ÿһλ˻ǣָͷĻǣҲ˲佫ǵ·ٻ٣ڻ˼⣬ֻʣһѶӤĽʬ塣У˷Ϊ˲ûɢҲΪŻʿЩָ࣬ӹ󲻵òǹЩϴŻǵʿ
ȵһʿкɳǰѾʬ壬￪ʼ̱ǵζ˿˿翾ζƮζûôһʿоꤣ׷׶ĵŻ
ᡰĻ˶ëȻսڵĿսƴؿǹÿһλͼʿܹϸѵҹӥҲ亹ֱ
٣˭Ҳǰˣ


797 ƽ֮ս£
бͶڿ˹ԭϣԶԶȥƬӡذ˿е֮ط·ȼ
ڼʻڣŲݸˣеĲڻĮϿȦӣѾ˼ʮСʱĵľһɴδоƣӱֱԼʣ鲻ԽĴ˼Ƿһ˿־ڼ֣˵ƤѾ
ΪնʦʦĹõܣͱһУֻΪһ¹ʵ±ˣʺϼҵս͹󣬲ſʼķ
ȻתɺըıѾȥΪսǰһԶսԺըζֻЩˣʱеζʵ̫ˡ
ԼҲôģҪ֪ӿʼĻѾ˽35СʱλȥʱһС⣬϶ڶڿжɹġ
ڿķϣͶӰڵγһ޴ٵĺӰӺӰǰȥģĲкʬ͵ܲһƬĵرһ˵ĻŸС
ʮСʱѾƬĮͶ˶5ʦ36̹˺60Ŵڣɻһһ˵ݾڵʦҲڸ
Ϊ˵ס˳ƽȥԼҲͨ˷ͧӿʼʱһսŵڲܱﵽ5000ˡ
սվʦظУڶ̶̲ʱڣܼƳɻ8355ܴΣͳ120ܴΣ⻹ܼͶ˶ǧöը෢ӵݺս˵֮ǰ򰢶˻ʱûôô൯ҩ
ŤͷԶʯͷɽҷͧڻ䣬ԱѽڵĲк˴ĿľͧĴһսб¶ţҹڿվսҲܰٷְȷƿȨձ£һӾʧҡ
ҵҹִ22ͧʱڽ䣬滹80λȫװĲû뵽ڻУ˰ڵ86ȫ
ڻĿնʦȫ¶۾ֱǸڱغͶ32öţƱڱغ͸ڼ3000̼ͱȫɱ
ҰҲĺըʵĵһֱ»˹
ȷ˸ûвĿ󣬹ʼ߻Ϸȥۿһˣ˭Ҳ빦һ

˲20ӣtԱĽкùֱӣûĿ꣬Ѿһӵ԰ټƵ̹˺ڳ˻¡

䡭
ڵɳǰɳͷλսˡ£ʱԶѾһŵ̹ˡ
800ף
׼
ڡԵ
ڵܣͳ;£ҲѾ׺ۣǵ֪»Ȼϵ÷ͧˣǼòѪΪҶ֪ʱػƽ𣬿ⳡսҪˣҹͨ𳵽ڶڵӵ˻
Ԥ۲ȣʦװͺöˣӶﲻ400ӵдڵ£ʹÿͻ𳵽ϣҹȫִ
ʦĵִӿ˹ɵըҲˣսòӦɻԿսͺִ½ӪòԵ˵ĵ湥ơ
ڵˣûڸҺݺݴ򣡡
180䣡
ǰ֧ԮɽϵĻؿʼγЯڵ࣬һֱʹãʱõҪٽʡڱǿʼƴڹ
12120׻»½ص㹤̣һװ12öڵȫٿ𣬰ھͿȫ꣬Ȼֻ10ţÿһͿԴ120ö൱152ڵĻܼȱ½ǿġսڻ߼
գۼ䣬оͳٵɫٺɫβڱܣܼڵЩɵۣѵ˵й˻÷ͧ˼ʮ152ڣ
ѹסڱ󣬲ǿʼר־Ը̹ˣ85޺ǶԸװײӵټϸ֧Ԯ18ҹèװ׳ϵ12.7״ػǹڿֵסװײӡ
Ʋʣµ̹˿ʼɢÿĵ룬ʹ»սͲǲò㹻רŽз̹ս
һܶȶʱС˲٣ָӹҲϵͶһǧƵսĽкس˹
սж̳һЩҰսúջǹӵͿշɨ䣬ܼӵм䲻Ϸܶսûᵽٶȱ㱻ӵкԵ
ȵʣµ幫ͦǹͬʱ֯ĵĻ˲串˷ӵĵоǰص£ȵĲҲӭǵȴǸܼꡣ
Ϊ˶ĳͷս֯˺üη棬еǹͳǹһ·ɨ񵯷ңͷܡ
۳ԶǹܼʱڵڽغͰ˻ƽ۲ɤӶˣʣ޼ĻƽѾˣ𻵵ļҷͧڵĻƽȴǹɱˡ
𿴷ͧľͷ죬һŻ¶ȺܸߣЩ𶧱һܶ඼ڻһǼңȫΪ˳Ž𶧣˵ʿҪкҪӰѻƽָС飬ҪȻ᲻
ʼʱΪ˼ӿٶȣ۲ɴըҩˣһκˣΪըҪѻƽƬ¼˿鷳
Ӫ汻ͻˣ
ˣָӲҪͧɣ
ģ
װɣըҩܴǶ٣ڻĻƽ۲ֻٴμըҩ·Ұֽⷨ
һѷе񵯽𶧷ֳʮС飬ʿǼ״æְ˽ŵİѽ𶧱һҷͧȵŹرպֻ𼱻ǵĴߴɡ
ɰ赹Ƿɿ㰡
ʿǵƿڴУһһ˷ͧ˸߿գѴʱʮսΧ˹Ϸȥ
Ӫʣµġô죿ʿŲкʣµĻƽͨ죬˵Щֻǲܶ඼˱ĲϣѼҪѲСҲⰡ
СʱˣǿŰɡ
Ҳ٣ŽӰ
۲û뵽Լ˵꣬ۺʿһӵϣذ׹εģæɳмģɾȸղſˣΪݲӹ涨ղҷͧ뿪ʣµġ
ģѹιλкüʮأ
۲˿ָͷĽӣʿǵĽпʼڽڲըҩ
õ˷ͧȫ뿪Ϣ󣬿սӪ̿ʼ׼룬ŰСʱ1ְڽڵTNTըҩȼλڿ˹ԭϵĽ⳹ױɽʯС
ڿնĢƣٶɫ
ȵڵִ⣬ݣҷٻٷͧڶɨһգɳûһź󣬳ļλֱӷ˹ȥ


798 ӵռĿ
ҹϺƳš
һ¥εض𣬿·ԣͩ񣬼ĸ̶˸ոտʼҵ޺ƣ任ĵƹⲻͷ׺ۼ
սǵСƹݺͿеϳתйֽϸҲй⾭谵ĵƹ⣬೤ɣɫŽĻ̸衣
ϺͳʹӲȱСʷΧ
ںʮǶ͸ڽȴǶĻܵı־ڽͷԿۣԿװģԿ˹ۡӡͷ̫Сñȵȣһҵı־ﶼҵ
˼뻹дʱҵӰǼ޴ģ»Һͻʵ۱˵Ĳ˼£һѾ𽥵֮߳Ҳ
ϽϺΪֱϽУŽعҵȺҵҲᵽΪҴľฮƲ£Уź͵ǣ׷׽ܲǲڽȫŦԼͻֵĹϵʽγɡ
Զһ֮ʽȡ
ţսֱϺӭһٷչĻᣬڻֹرգŷ޽гȫ̱󣬹ʱʼӿУ»ֿ˰𽺡ʯͭ͡ǵһЩҪԴʹÿ漰Ľʽ𶼸ߴʮ֮࣬ÿһϸ΢۸񲨶Ӱ쵽ЩңԶҡ
ΪǼʱﻹ籨˾УֻҪ룬Ϳϵκһõ籨վ
Ϻڻ棬һ16ʽ¥ڵƻͨ
ݻĶ¥칫ڣѾҵȦרдС˵ϵĺղ..˹ֽ˹ǰָһϢЦ˹ɲԸϹƷ˾ֵǧϣټֵֻǧõˣ̫ˣΪʲô㲻أְװһ£ת־ٿ׬һǧ򣡡
ΣΪô𣿿Ͱ³ɵϣûĳ˹ҿ˵Ҫûǵֲ𣿶ҡ500ģ̫ˣ˹۱ֽ֮ǰõ˽׽Ҳʵǿȥˣ˾ֿںһĶͷ˵ټֵܣȻų»۴ûֻ֧֣ڹڵˣֳ𣿡
ԣڹڹ˾ҿɲͽȥ
ҲĴֿڶùЦ˵ʵһʼϢҲһû뵽Ϊ˹ӹζܵϹƷ˾Ȼᱻ»500Ԫĳͼ۸չˣȻֱ°װûϺۣջų»۴ټǧļ۸ȥܲᵽ˰ǣΪ޹ҵڲ˽⣬ʱܶ˶ټҷˣϢԴԴϴܶûҳ۵ȴ˳ӣҪ֪ҹ˾ǰǴϹƷ˾˵ģ˼޼ӵеˮֲأֵֵȫͶˡ
ҸһӰϹƷ˾ΪͻȻۣĵʵҶ֪˹Ϊ׵ĹʲǶѡԹۣҪ֪˿˭ƻʵ۵ļƻһúܲң
óصĲεһ˾űһߵ˿شǰѾŦԼ֮һЦ
ֻǺٲףƬĬѪΪ˴Լ羭ģɵйʵϧӣԻʵ֮˵Ĳź͹˾ﰲ仧ܵȥʡ
޹ҵֵͼչװеҵַ˹ǿˣҿװʵǵʵȦصַ
ǹ·Ĳƽҵչ˹ȻЩУҲûִ̫˵Щ˿»̵Ĳź͹˾һֶͨηչģʱԭʼۼƽ׶ѪʬûмϹʹںųɵΪغ͵µĿأɱ¾˶ӡڰˣ
ݵĬּᶨƷֹ˵ж
˿Գͼ۸ϹƷ˾ԼʮʲضȴӴ棬ֱ˵۸ˡ
ŷУɵҵ⣬ֻףǼᶨƵֵԭСҪʮϰ귢չ׷»ʱڶ̶̶ʮ󣬾ѾһŷĲźͼ壬һãǼ˷»ںϣԽԽй߳˹š
ǣĬͨ˰ţƶһ׷ǳϸ꾡ĹԼЩڹڵΪڳڹڴ̰ڹΪ˹Ļ˵ʵ۾Ի֧һΪҵΪֱӵ߸С
ᣬܲǹ֮ǰӢȵǿֹƶߣڻ˸ǿйƶ
ΣҸġ
žƱ˹ЦеĴӻͳһļκܺĴ򿪲ſһۣһ򶨵Ҳֱӽ˳𣿸ҡʮֻƽ𣡡
ǡΪʲôļεֶˣ10ֻƽ𰡣֪ʵۼսʱڼûͣ޶˶˰10ֻƽΪ̫˾ˡ
ɲĬģǸǵĽ𡣡˹һᣬĵ̾˿ƽõˣⱲӶֻܶ˺ˡ
һ˵ζʱˣæʵʲôʱ飿
ǰǴһ3635֣ۣ600ˣ˹žƱƽ͵Ŵ⣬ɱ΢΢ʿȴΪ͵¼ˣ3600ζʲô
Ĭһţܾҽ˾ȫɷתĽ顣
û10ֻƽ߳Ժʵ֪˹⵭ҵȦˣĲƸ˹˵ֻһ⣬Ϊ¼˹ݽعǰִҵ۹ȫ⣬ʵΪʲôܾ
˹žƱңôɥҰƽһ飬˻ҽҵİȫ
ϵۣҽεɴ۾֪Ĭ֧ҽġ
Σ֪ǽЩʱҲźȻףʵʶʱѾ뵽˽죡
ʲô˹ĻҲƲס˳˹ƺû˵֪֮ǰֻ̫˲̤ĽȦҷǰ棬ҳΪ縻̤ǸȦӣһδΣҺðһհƽ𴢱ίԱı
ѵ̫ˣ
κˣֻһֱ취˶磬㾡ȫй˺Ͳţ˵Ҫȡ̫ˣֻǲΪڶ֪ʻƽ󣬾ǸӢĵ۹ҲѾΪˣ˹ҡͷ̾ҵһʱ֪һʲô𣿡
εĺһӱյ׷ʵʲô
ңûƤ
ƤһʼףƬ̺ˣʱЦ
˹ҲݸЦҪһµ磬һ̫ר羭ô򣡽죬ɹˣ
ң磡
仰ֱηˣԴЦ˹˭ܿ磿
ǰҲţ֪׼ʲô𣿡ηʣ˹ѾԴѾɣݡīݺ͵¿˹ݵʯ͹ҵԺҪ˹ī壬Щҵ˹ʯ͹˾Ȼûռ죬֮ǰѾ˹Ӻͼô󱱷ĿؿȨ˱ʯ͹˾˺Ͱίǩ˿غʯͿЭ飬ĿȨ˱ռջī磬ǩȫµҵЭīѾӦսռһ״ӻְᵽϺڽУ
ϵۣʲô
ǵĿսʤʱѾսΪսʱڣľ̫ǿˣԴʱ˿Ѿû˸ҵľӣ㣬ʼϢ֡ڰڣѾӵʯ͹˾ú󻹽һʯ͹˾˹ŤͷΣɫࣺҡѾսǰк»йصʯͺʹƷףʹΨһ˹룬ȡһ10Ԫң˻ӣ㣡
ϵۣ
ȻϴֵҵȦϾƹܹһҳҵԵ˹ӶεɫӡнĬͷ־ĳƱʱ˽ҹĵϵۣ
ɵϣ˹ǣûҵ츳ĬٷҲ߲죬ԺܿʹΪƷΨһҵ
ʱ˿̣ԶϺڻѾ߳ɵ𽺣߳ͭ˳ʯͣټɴǡʳȽҲѸͷŴѾӰƷ۸
֮ǰЩ׿ֶ֧ͨƽծȯ͸ӲͨڣĬȴֱ˵ֻΨҽ㣡
ϵ֤һռ֮һ˿ڣݣռĺ󣬽Ʒ׺йϵĹңǿй涨ΪйصƷ׵Ψһ㵥λ󣬾ζš
ƽͻ֮ϵʼɶ
λ
Ŵͣ·Լ˱ɳĮ㣬ôҲ޷ˣĬĿģ˽һǿĶ⣬Ҫսλƶȣ
ҪԼƵĺȡĻƽȫĻҶòҹҹ
ӣ


799 ǽͷҪͬ
ůˡڼճڣʿ˴ָ֣ǰ˺ɭ֣ŤͷԸոǰӦ˵Ӧƣ㻹ǵһ˸ɣĿ⳦ȥϷΣ
ı룬ӦĸҲӡ
ճͣȺ˷ֱӳλ±ں͵¹Ҳ̴Ӻĳ档
ȻǷ˸ŷ޴˿ʲôȫ֮أοʿ⣬Ҫڵ¹ڳ⣬µ¹涼ҪˣԵ¹ıҲרع
Ǻսͬ˹ʤڵ¹ϿյɢȥȻЭԼڽ裬Թ˲ϾӢҲѾǿ֮ĩȴǲʵȻ¾ռ˰һΪָӺͱ˷սУҲΪַս˴ЭԼ̫ƽͱƺ͹ҵ޷ȫΪӢã˵Ǳ³ǵ̨¾ѾʼȨ
սõķչŷ޴˺ȴûôȥշķ˸ͷӰȣĿ⳦ڣҲǰķæֻб鲼иĹȻæµţץһʱΪǰʡ
ϰŵĿ۸ľٺͱں󣬲СĽĵݸˣǮӦֻӲˣżǰȥ
ţ˵˸ζܺãʿ̵ҧţıڣ˭ҲλȥͰ˾Ȼ»ܲıΪָӡݡжʱĹϺͺֶΣ˸šйźŲ춨ھеĵλʱչڰͺ˻ڴ̡
˵õˣΪΪ쵶顢ҷ˹ũūػصϣΪ߾ɱ޹ڴʱҺ͵ײȫһ򾡣ٵһȺˣҲϵϣ
ӦһֱڿʿǺһЦӦƣﲻר̿ͷӳİɡ
Ӧ΢΢һЦĵȴ˵ʵܶ˶֪ʿһֱܲҲŷ޲Ӧ⼸һֱСϣһǰ˼Ϊ˸õյ¾ŷ޾ƣȻҧڼš
ı˵ˣ֪ŷ࣬ƽʱԺȶθڣӴһЩ
ˣûϵˡʿ̾˿ֶ˰㳦ֽ󣬲Żص⣬˵ӦǺ͵¹й𣿡
һ·ϡ٣һֱĽ̸ҲʧܣӦæ˵ͷǵģһҪЭһ¹Ⱥ顣
Ŷôˣ
ȺѾˣ޽ͷֻǼȻ˵кҪ͵¹кҵ¹һֱϣõǵķɻԻ̽̽ڷ硣
Ҫ۷ɻʿɫ˲٣õóֵĶ¾ǾˣԺվװ࣬Щˡ
ıģֶӵ飬¹ϾǵѣعܾҪ¾ͻԱѵġӦ˵Ϻ඼˵ǿҲҪѵģΪôĴ٣Ҳս䡣鱨´̽Ϣ¹ڷȡ˲СĽǰ·ŷҲ·Գǹƣŷ߾ͿóȽϺõķɻ
ţ˵Ĳɻ
Ӧæ͵ûսǰۣԼأҼʹҪۣ˵ҲһרŵĶͺţ͸ûСȻҲֻ̫ϴλȥ˾Ա˵ַɻǵȫһǵĲܶ࣬¹ŷԼƵҪһЩ
ǲŷ޺һЩʿ󣬺Ȼ۾һƵⰡ
ǰֻҪóıȵ¹ԼĺһЩ¾Ҳ϶Ṻǵģ¹ɻ·ͱѹסˣǵģôԼԲĲϲҲǵ¹ŵĻԡ
ӦƼ˵˵ܹ۷ɻôĿǰԤƣȫ綩ܿܳ5000ܣʹˣҲάڹڼҷɻ쳧üˣ԰ǲս󾭼õӰ죬˳ȹѹء
ʿ۾һУӦܹ˵ⷬƽʱЩСλβıˣʱЦӦư㴩װǴˣӦúһ㾭á
ǺǣıЦأ֣ܵΡ
ܿһȺǰȼվ˺ʿż˵ӦƣԪٺ£ûжºʱڼձȺֵʱ䣿
ҿ治֪Ӧҡҡͷ֪ʿ޵ķʸʵıʲô
ʿƳļλں͵¹٣ӦƲߵһ˵¾ڲڶձȺľۺǼңһЩ㶯ֳ׽Ӣһϣϰ±ȹһʩѹǽձȺΪһ͵ҲռˣռʹӮҲΪ¹Ϊʧȥ档
Ŷô˭ռϷأ
Ӧǡߣʿ϶˵¹ΪŷߣѾʧȥ̫ĻᣬһȺڿס˵кĲӣ¹޷ıʲôǶǵԹҲԽԽ˵ı˱뷨Ҫ¹ȡжһ˵ڲǰټƤģ
ŶѵƤĳɽ
ҿɲ֪Ȼ̫ˣؼʱ򣬲ųƤĳִƺĿܡʿ˵⻹м£ȥҲһҪԪ٣ŷһֱڴţܿػͬ˹
ʲô
Ҫⷬһֱŷޣ¾ܲıйһʿ֮ڣӦƿ϶Է׳գǽͷûͷҲûΪЭԼͬ˴ôˣմѪô»ص֮ͬأ
Ǻǡûܵע⣬ʿ䵭ȻһЦСֵģҲ˵ûȷءһͶĻ϶ҵ¹ǣã¹Ͱٶ֧֣ҲӦһЩ۵ĻϺǾа취ֹˣ
Ӧ䶯ƤŷֻҲ취
ʵ۰Ŭ˵ֻҪ˵¹һЩ۸ͬ˸ٰȫǿӵϣָǱѣˣһж˧˵Լˣ»ϺҲֻܽ
˵ףֻҪսһ첻ͬڲҲһˣ֮ܰǰЭԼ£Լߣᱻһʤʧܣͬ˸ͬ»ԣôԵ̫Ե¿ࡣ
Σ
ӦƲϲΣ¹Ǿ͵˵Ѿڰǵɶˣ
ǰʿ˿ͳ̵Ϻ̾һֱͳ磬ۿ̿Ҫˣûõ棬ڿѪҿҲ᲻οڲǴ򲻴ձȺӢҲˣʱġҲҪʼˡ
ӦƵ˵ͷҪ˵ֻһճͻȻʻں͵¹Ƿ׷װγǹҪ˻»פ¾ڵѾӳ
ı⽫ʹ̸ϻȥ
Ŷʲôˣʿ˫üһפ´ʹż϶ǲС顣
ոյõϢ¾弯žǰͻȻز˺˶Ϯռ˷֣


800 ձȾս
ˡ
һ󣬴۾鿴ļ߽˸Եȵơ
Ҷ֪λ󳼵ϰߣǾǹʱϲϣֻĵվԱߵȴҺд¼ֺܿļУæյĵ籨˹ȥˣǴϺݣĶȽֻǹծ⼸첨ͻȻúܴ󣬶Ƿ֣ɲҪԭⲿʽӿ롣
˶٣ɫ˵д󲿷֣⽻̫ˡ
Ŷһ˵ʽ̫˼йأҲüͷʱѾ׳»ʱгЩ⣬ÿڵ̫ͨˣΪĬĽ̫ʱг̰ĲԲרŵĽڼܻһֱעⷽĶԲܿϺ˱
ȷ˹ծϣ
ǵģȫڹծϣû漰
ѹˡű仯ݣĨһ˿΢Ц΢ЦЩͷˣѵ˵شתӣϲ̫˵Ǯˣ
ҲûͣΪƽ黹ڸ߶Ȼܣҽܳһʱ»Ҳϵõ˻ƽ˿ڶ壬ɶԹ˵ܶʵֽ±ȽϺã벻ñĵҵµĽڡ
ȥҽฮȵߺͨǵĵ绰յݶ߶Էʱ˼ͬʱЦһֱ»԰Ƕûк£
ţ˵ԪһŷԲȰɣĬһ߶߽˴Ȥһ߷ԸӶ˸Ͻꡣ
Էĸ˵ء
𣬻ĺáʵۻ֣һתּ̾Ȥѣ˵Է˶ˣƵҲû

˶ʵʱʱðļڽҲѾϰˣЦһת⣬óϺ⵽Ľݡ
ͷûҲûҪҵʽǼ鷳飬Ψһİ취ͨÿ֮Ľѯ֣Ǽ﷦ζĹҪӺü죬ĬõݱʱʵʽѾˡ
ڵõƽ֮ǰִȲĬ϶СĶԴȴһˣЩʽͻȻԼĹծгֻһԭ
Ԫֵˡ
Щ̫˶ɵϣͨƽѾ˹ĬĹϵҲΪսǰ˹ٳԪʲǸʱܶ˻Цɵ£3600ֻƽ𴢱ʵһֶ˸ɸɾԪֵѾ϶
̫Ƥϣֻĸ֣ܺ
˵ֻҪ棬̫˾ͻȥһŬʵ󻯡֮һԼʱΣУֻԥΣգΣ֮ǰǴ档
ǰûУַǳСú޴ԾͳΪ˱ӵŷ̫˵ȥͨϱսһϵлᣬ̫𽥿Ԫ
Ҳû뵽ϻʵ֪ȾĳBUGڣǰϲĵ־ȦأڵµĲƸǰʮڳú̫ϲʱַصڣǰͳڵľΣ˹ŵ˺ĦƽƽλϣɴĦڽҵĻᣬʯ͹ɷĦ˷֮ǬŲƣһٳʽ𣬱ڳֻȴòǮòŻƽ𴢱֮˹뻳С
Ħ֪ĻһѪεΪʵЩֻ˳ۣЩΣֶΣʵ̫ԼŪģ㻨˼òװѺͷŮͷϺ󣬵Ƶȴ˱ˡ
Ʊݡ
»ĹծгͬԪעֵ̫ڻˣսʱڣͬ˹ʤ֣Ը⿴ԪʱɰֽȻͱѰһֵĳ·
ܹȷֵʱгֻ2ң¹»¹ŷޣг㹻սҲؽָڣʱĺȥֻݿ˲ŵҲܴ󣬱صǶκʱȵִο̫ˣСӽŶս뽫̫ɱ뷨ɲԴģкìܣû·ˣҪȻ̫Ҳˮ
ʣ¾ֻ»Ȼӻ˵»ŷ޴½ĵ¹ʤڹ˿ڶ࣬չǱ޴󣬶ʱܴ󣬼ʵ۷˼ʮʱ˵ЩֻҪܽӹɵġ
ֻʵôģ
ߡĬһϣʵϴīϹծȯжˣ
ֻ40ڶһ㣬ѯʵĵǶˣֻǰջ˼ͣ˷ۡæ˵
Ǻǣʼˣϧûкҩʱǰͽˡϼ޻ô᲻ʵͣ۵˼ͽжڻ档
һԪֵֽҷɣһ»ͻȻֹͣ˷֮ǰӦĹծ̫ܲֻѡõİ취ǿдӹծгչ˼۸
Ȼ˵ɣǮڼſڻʵҲģĬ˼˵̸УѹŪöЩһԭֻǵĻҽ㡣
ҽܲȴѣЩ̫ȫԪʲ㹻أ
ԵһţǼͺ˳û뵽ҲħˡԼĲ󳼿ֱĬȻʧЦûң㲻ԪǲֵǮˣЩ̶ʲмֵģǵУṩѺƷǻƽ鱦غЩڹеʲôġգһָҰء

ʵ˵仰ǣǡſӷȣһʼݵģóƽǿùЦ۸˵ĸоȻǺˬ
۽ֱ飬̫̫ùˣôʵأǿԷţʱֵᱻѹ͵ף϶Ҳ̣ܿõ˹ծֵڰǮԼһǮûװ׬һʡ
ơǮʵ裬ֱӰ羭ý췭ظ
ѾֱðǣδŵֶεȷóϷֻҲ֪Ҫʵ룬ؼⳡ̸̣鶼ƨһʮ
׷ʳƽԪ٣˵¹˵ˣ
šƽͷΪ˽͵³ǵкĿⶼŰʱͻȻ嶫һЭԼصķǵȵֵڱˣڰӢǰֻһ·Ǳ벻ϧ°裬Ȼһ£¾ͻγȫķ֮ơ
˼¶в°裬һ¡𣿡΢΢һЦƺѾӢܵľ
Ѿ׸ǰߣϼҲ챻ְˣǰ˾ѵ.㣬ڶӢ˵ܴܲǱȥΪѾվ±ϡƽصû·
ǺȻ£ԳƽĻǺŵģ׷ʵô˵ŷһڱضᷢش仯ˣôأձȺսǲҲҪʼˣ
ձȺս
ǵĻƽգգ۾Ĭװһ㲻ı飬Цҵˣ˵ʲôأձȺսʲôʱ˵ҪڼձȺսˣ



801 ѹ
Φע¡
Сߣź

ܸǱڣХϡս2µ콢īսнͬһ壬ں˼ص԰ټæżӹ̱¶ߵȴˮǣӿϼװ˻öᣬ쫷ЮŰˣһĳŽ36000ֵĽ塣
ΪսĿǹصī缶սнˮʷϴ˼ǧ֣һװL45/381ڣֻôҲû뵽ֻ406׽ˣڼƻΪҸе406ڡ
ڿļձȺ쫷ǰκ˹漣СޱȣԶԶȥפڴˣˮֵӢӾ˻ϵ壬ӿƮһ磬ͳִľ档
5µ׿ʼļձȺ쫷缾κڴ˺еĴֻϵĿ¶ħڷ籩гûĴֻĵ춼࣬׸һһİɫˮľ
ܳǽźӺӣڽĿǰԼ˰²ŽõСľݻΪ˷档
Աߣкܶͬ԰ͬһľվڷУżµͳɹ쫷ɢܶ˶ڿޣҲڷŭ֧±ԼĹң˺ӽǿھӣ˭Ҳû뵽ǲһֻƤǿйǰʧܻʧܣǶ˹ҡ
ʧУǵϴӱһķΪ¿ʼʱȴͬ㱻ÿ춼²ӡ
ûʳûйҸ뿪ƶߣ쫷һУò
޸Ƽ
뵽Ҫ޼ҿɹӣ̾˿޶ָոսЩһٴʻĿཬǵؽͼ˾˽ȥ
ģЩզ֡
Ҫɱ
쵰бȥйˡ
ڽγڣĸ.ŵ.˹ûȰĽкʹҲѡӣΪĵײԸЩˣЩʧȥ˹ңսʤȴ˶ҡͶƷ񣬶Ŀǰǲġ
δǰ¶ĲԴʮǰ˹ڹŰսͱԹȻΪ㣬Լʲô˵ʲô
γͣܳõĻʼķſڣ˹棬ĴҴңһΧվڵʿ̳˴ȵݵִ¥ŷ֣ѾкܶӢרſٵĻǰ̸վڴǰŷ籩еĽֱü
ֻǺְԱڽֵĺս²岻죬ǰܽЭӢ֮ˣΪܶýָϽӻǺ⣬ԺͼλϤĽ󣬱ߵ˴ǰĵȴ
λȥܳǾ۵ףսǰֻаǧೣסܳڣˣд󲿷ֶӰʱĵˡ
ԶһĽŲŤͷȥֻűͦӢƷȡյսʤӢĿǰΨһһλӵд󽢶սָӾĽнŸٺͲıȵ
ݡȽͶ޲͸һλͳ壬һλ㽫ķȡ
ǽƸҵĵһӡ󣬵߽ڹ۲˹ǿ˽üһ˿ء
ɭܸ˼
Ƹסɭ֣Ϳ߽˹ʵãǣ
.ŵ.˹ҽҹ֮ϵ˹΢Цţ֣ܸΪЧ
˹¶ǡ
ҵ塣˹Щ˸еĵ˵ͷ
ǳǸҲӦġ
ΪԺΪҡ
΢Цλ˵ļ»ָ˸ղŵĴݣЦȥɣӦöЩżˡ
Žƺɭһ߽˻ңնʱΪ쿪ݴҶѾ֪ˣ֧̫ƽӡңǰǺһٴƵĺѣյǰάٽӴܵĺӣٴձȺˡ
λǸոյõ鱨
ߵ˵ͼǰָŰ˺Ӷμձ뺣ڵʥҪͳأǰйĵҺĸκŵִʥ
ؼĸеĵңǵĵӣͬʱִĻбǽɻ2սнձźսнͳʺƽսнԭڻＶսнһкͬʽѲ󽢺Ѳ󽢡
ˣǼڵĽѾӵ5Ҵͺĸ4ҹصսн4Һӱսн1Ѳ󽢡4ҵսн15Ѳ󽢡50𽢺ʹԼ20Ǳͧ
˺ӵһ˰ǣ4ұսнͶѲ󽢡𽢣յ鱨һǰһؼĸһ̨弶սнװβݹƴԼڽڽʼԡ
˹ĬĬؼ¼ŽƵĻʼ΢΢š
Ȼ˶Ԥϵ⽫һʷǰغϴ󽻷棬»ձȺ󣬻ǸһƸǶѹָС
˶Էǿ⣬»սչֳװҲ΢΢ȣô˿̵кڵĵؼͺĸźѲΪ1913пʼģΪֹŲ꣬ѾˮﻹǶʮǰֻСѲ󽢵ĹңٶȱսǰѾѶˡ
յ鱨ĿǰִձȺĹλ١Ƶٴð˹ڵ˶˶䣬֪֪һսǰҪĹҲ֪ǰǼλ
57꣬н»ʼҺ形˾ǰй󺣾ѧҹκѧԺѲ󽢽Ĭʱ̫ƽ󽢶Ѳ󽢽μӹܿǺսԶ·սһǰİĴ⺣ս۹ս˿˹ٽҲΪʧȥۣΪ·սһԶսн»ڱΪ󵶡
47꣬нºšţ»ʼҺһսнӣǰ»̫ƽ󽢶սнĬʱĺĽ죬μӹ֮ǰ»еĺսײսǿгŰ͸۵ǳָսнսͶ׺ݣ֮ǰڰ庣սУΪ赲ʹ÷½޷ϰ³нա
Ϊչǵһ£ȡ˵Ƭַɣ45꣬н»ʼҺձ˾Ҳμӹ֮ǰ»кս·սָѲ󽢱ڻۣ˱Ϊ򡯣֮ĬѩأصѧԺ첢νʦʼתѵԱĸʹþ飬ϷǸ˹庣ս»صһߺָӹм䡣
ϣܸӣѾΪ»ʼҺձ֮ĿǰǺкĸԱսı£Ҳǵһλսнĸȡʤľ٣Ŀǰӵ࣬ƺĸͷɻʹþ飬սḻָӹ١
ڼ¼˹˿λˡֱԣλѲĶ֣ȻڽͧͲռƣƽȻб


802 Ӵ濪ʼ
ձȺС˹Ⱥ
ᵺκڣһͨĻƯϣѾɻɫİװˮһƤͰˮĴգһ̸ţÿǿǸʱصæµӰ˵ļ;ȡ
ʩ£˵У˵
ȻŶ׿ڶ˵ġ
ǻ᲻Ŷ˵ѣ
ˣޣʲôʱǸ̵ļһ˵ѹ˵Уڼºĵһ仰ǣ£һݷһսɣҰӢдϡ
찡ѵûΪУˮָԴָת˼£𣿡
ҪǱΪУ⣬ǻ𣿡

ʿǵĽ̸źƮ˼װǰ棬ڻ㱨ĴŶʿԽ¬ɶЦУѾΪǿеĴˡ
ϲ¡¬ɶԼ³ʿķȣԳڶߵķӣ񲡵ȴƲŶȴʱش𣬲ŶõѣҲǵһλԸսѡ
ȻȻ˵ǷӣȴѾǳ
Ŷ¬ɶһתٸһܣڼǰ֪ô˵𣿡
ô˵¬ɶδ棬ŶҲܸȤ׷ʵѵΪǳ
ңӦȥҽ
ŶЦᶼˡ
ȷ˭һλУҪװһҷȥһӵʮսнϰĴͳǿϮս¶ΪˣοֻҪ˶֪ڵ¹ҪҷҲװ
Ҫǡýɻ˽Ӣƾµ֧֣¬ɶҲҲκһʺϵĴֻ
յŸװӥλԼɪУ˵̵ǴĲݹŶάǻǸչ½Һ͵
¬ɶûǰŶʱĺк͵£ʿҪ֡ЦŹ⽫ԼһЩ𲽵ĸߴңΪ˰ˮǵ
Ŷ뿪ĵڶֿʼˮмӥٴδ˾ȺЦʱ¬ɶȴѾԼ˽ң֮ǰϮʱѩѹǣ˺ͼǰ
Ҳ֪Լ˶ãֱŶţ̺߽ʶ֪Ѿ硣
ϮǴȱʵģȱǾζܣԱ𿴺ӥõͷûҪˣڲȴޱȡ
¬ɶԷʱźͼŶҲһ֧ѩԱߣʵУһȥ
¬ɶպһţ̣ѶʺҲ΢΢£˵ﻰһûá
ЦʵˣΪһαװϮǲʲôĿģںεԶҸ۴һƱİȫǸӣɵͣΪ˶Ը߷޺߻ŷ޵ЭԼֻǺЭԼӲӲ
˵ˣӲӲֻʱװڵƴԸͧа
˵ʲôĿ꣬ôǰȷƹǰ̫ƽȻȥʩ彫ʹ˵޵ейĿ곹ˣΪʩ彫ԶѾ˵к˵۸УйӸ˰˺ӣڼٺʥҪڡ
¬ɶӣٽţ̽󣬺ȻָŰʵŶ˵ЩйΪʲô֣
ͻȻԾ⣬Ŷһûתݺ̺󣬲ʵУʲô𣿻ǻû׼ãϾԶ̫ԶˣĻҲҪʮ죬Ҫάһ֧ӴĽӽиǿսҪܶණ롭
ŶںѧУҵ𣿡
Ŷ˵أ¬ɶͬ׳հ仰ֱŶ˵УҪָҵ
ðɣҵǸ¬ɶ޳⣬ΪŶ֪һһֱ˵ԼǺѧԺ߲¿϶йָźͼЦŴŶ˵û˿̺ܶ˿϶ҲΪйӱǣסˣ޷ǰһپսûУӾɽɽʥִʵϲԶ
ɽɽʥꣿ
ŶͿˣƵУû˵ѵйò
¬ɶɫͷŶ֪йڵ½ǰط˶
½ǰڶǼӵг300½һ֧ӣǱ봢֤Щսʣû뵽й˵ٶô죬ھƽɣǺīݣһһߺͶߵʾȫ䵽й
ȻǺɣݱȽƶ񤣬īݺ͵¿˹ȴḻйռʵеǰߣֹ뿪ס20ǿǼֲӣΪ̾룬ǻī硢ױǵȹֱӲɹԴЩ㣬Ҫӱõʲܴ󣬽ǵҩϺһЩʰˡ
Ӵĺ˴ӣҲûκϮţÿܿԵִ50֣һʱҲ㹻80ϵʣǽɻҲ˵˰ôȫٷ
¬ɶ˵ŶɫЩˡ
ⷬûһֱڼ»ĺʱȴǿԴռֱӻʳһЩƷĲ䣬һٶȣŵ⡣
Ŷ֪˿¬ɶǸʿķӺðռңʵȴǳ÷ϮʵҲǾ˼ǵģһǷαװҲûйһע⵽һҷǱսнϣֻҪԶԶܿκΣվٶ˼ҲûɶȤ
ԣڽӵ¬ɶĵ绰ϸ˵ŻӦһ衣
ַðյıȴų󼰵ϸܣԵ¬ɶΪй˴˲ʱʵѾˣû뵽ôӴ
ǸĬ޳ܣռĹͿضˣûз֣ȴûʳߵϢ¬ɶ͸˵ڴҵעÿװ˲ƸصԶĴӣȴûдǰӵϢӶûֹ𣿻㣬ѹ㹻½ĵʳ󣬻᲻֧ԮܽİһЩأ
Ŷ϶ĵͷָӹ٣Ҳ϶һЩȥϾܱ߶ǲȲ˵ôӴһ֧жͣפڰĽʮ½Ҫĺܶʳˡ
ǡûκйⷽ鱨¬ɶ˿վ϶˵Ҿãڻ⣬ȴǸ
Ϊʲô֣һ죬Ӣ׳һ졣
Ҳ֪Ҹҿ϶ڵʲô¬ɶƤͼϷһ̧ʱȻ뵽һܣ಻
ȥʥԿ


803 ܲ
617գ˺ӡ
ҺѹУһբ򿪣15200ֵĺ.׸Ƕ.սнԭɽţ13300ֵĺ.°.ŵţԭķţԼѲɵĸױǺӣڴŸ߸Ʈĸױǹ״κᴩ˺ӡ
ڣױǺнڲͼĿֺű͵ϮĿ˹緢˭뵽ʮǰʧ˰սнȴֱ̫ƽĸױǺнô⡣
Ȼ˺ӵĻ»ʲôϵѾصĻ͹ڻ
ǵˡ
ٵĽкУ˹üɫĴŽ˺ӵִʥҪһƬΦֳǰʱĵ⾢ͷ˲ʧ٣ڹ»иױǽʿĽ
ǿ̫ǿˡ
һҹصˮͳ֧ױǽӣ죬ֻ»ȫĺĸˣЩɻСɵĽܼڹܣпļװϡȵȣװڸʲô
ڹ۲캽ĸĿ˹нȻ֣»ˮսʿ˵ЦļںĸװϣмȻ˿˿̵ģڼװϾտ͡

˹ˮˣʲôкʲôǿʲôаǣ
װտ͡ôû뵽أ˹ȿҲԼսнҸյؾп͡
ױǽʿĿɿڴ˼һЦԴʱԶֻźǰǵİ£սнһµˮλ
ӭĵ
֣û뵽Ҳ̫ˡ
˹׳ĽӣȻ˽Ťͷȥԭǰ»פױǣѵˮ;ٵ»۹ʼҺѵУû뵽ȻҲæ˼ӿݣŹȥݺݸ˶Էһܱ
ڸױǺڵĴ󲿷־ٶˮȼλ̹ѵģԼȻһ˵Ѿ»形ѵٺ󣬸˲١
֡ձͳʵսн𣿡
ָͣԼԱߵڰꪳɳֱ޺õڻＶսн˹ﶼŻ10L50/356׽ڣʵ۲
ǺһЦǲ֪˼ָŸԶ׼Ű͵սнЦǸո޺õսнѾˣŰͺС
Űͺ
ǵģǵѾˣѵڰѵһҴι۲ιۣȻλС˵㣬ڡ˹ûĻ
Դո󣬸ױһٵ춨ǿĵλںȴʵò֣Ȳ˵ǿȣǽ³ǹˣֺųû³ԼһأŹŰҲҼȫµ˵ױҪˣȥ᲻Ӱ»ѹϵУ̷籨ڡ
뵽˹װĮ⿴˼ۺ󣬲Ŵʵ֣˵ӡϷһЩл2սѲ󽢺2Ҹ߼սн֪
Ϣͨ4˺أ2ҷἶսн1նټѲ״̬ȽϺãǺߣ8381ڣǳأѹĵ̴ɽάޣҵһѾڴڹ˵豸ǳãںϵͳҲûдˣ20Ϳ޸ˣֻ³Ĵһֱ˵۸û̸£
Ŷģ
˹ֹԭ̽һ͸߼ܷõȻ˵أǲģʾ»ʱûг۵Ŀˣоˬʱû뵽ͻȻĳһұնټѲ󽢡
նټ
ǿ8381׳ڣǽȻҪǸױܹõĻ
֮ǰҼ³򽫾ʱ˵³Ѿ߼۸ˣ³ͿԾװûüɫĿ˹˵
¡˹üëһæԱߵĸʹ˸ɫܻشһ
֣֪ҲϲȿȣҹõĿȣѡġ
ģ̫ллˣҾͲˡ
һ˹ùЦȻǳ˺ð£Ȼ̷ڣζ취㵽ұնټʹ㲻Ҳ³׵֡ΪҪ³׳󣬽вİȫȶΪΰ»۹ѣױǱ縺ȷȶΡ
鲻֪ԼֽѾѿ˹ĻȻƤѸױǶλΪ»õѣ׼е»ȶġشΡˣҪƢ𱬵˹Ͻ֪᲻ֱȥһһ˸ױǡ
һ˳ĴЦҪػ콢ʱָӲȥݼɵЭ飬»쵼ָԵ形Ϊ齨Ķػ콢ӣԿ˹ִȥָӲ
ոðսнǰ߹ʱè׳ޱȵʽսнԱߣؤһŵ¹ķһͷԵ
ϣ֡ǡ
¹ӥϮǵѡ
Ŷ˹ľĵͷղŻΪԼϽˣڼҵ¹Ϯȷ˼ȷǷף˼ұȣԼȻǶٶţĵ
ҲûƣʵԼ״κӥźλ¬ɶУʱҲһͷ亣¬ɶԼսѯ˵¹ȷϺ󣬲֪ʲôвŻ磬ʲôд潢
Ĳ˵˼յ¹ѹڻ󣬻ڵָӷϮͲһġԱ˵ˣųƵķнʾʩ廹λ¬ɶУչ˵¹ѪͲηǿеսϰ˼װƵ»۹ʼҺЩ磬ǵȷֵ»𾴡
ںڣŶϸ۲»ػ콢ӵ¬ɶ֪ԼȻĸױǱˣʹ֪˿Ҳûκ˼硣
Ŷ㷢ʲô𣿡
ˡΪչԼѧԺҵġʵݡŶҧǿǺĸУ㿴ǺСģǼط÷סˣһɡ
ž
¬ɶһסԼĶͷЦãŶҲǿģҵ˼ǣѵûзֲԾĵط𣿡
Ծûа
ðɡ¬ɶ˿ҡҡͷڷһλΰʿĸ룬ָܵս˵һ̫ˣǴսһӣڶȻоһţûǿսн
ǿսнŶЩͿָԶһҹص˵ǲ𣿡
ȻǰװĶ9L45/406ڣ޷ԽصбҪ̨弶룬һսʤĴսУɳǿսн㲻á¬ɶŤͷŶȻһһʵܲ𣿡
е㣬ղλйٲ˵̨弶սнŷۣûս飬Ͻ̫ˣ˺޷ͨԲûС
ֻзӣ˽һӡ
Ŷ˵꣬¬ɶѾ˵һ˭ҲĻ籨սȥͬʱ˵ðѯʺ֮ǰ˹»Ŀǰ


804 Ƶĵ
ʱõĻʼķſڣǽÿ϶дǡ
ͬ˹ˡ
ڵ֧ĸӵִŽһܣԸױǺ³ʽսнҲ˺ӣͬʱִĻ4ˮֵ»רò
ǰ˭ῴױǺ³Ǽʽսн˿ȴͬˣ»ʼҺǰ棬ǾͿɵ뺣ϽͨߣձȺפͬ˾ӡ
ڽǰһ⣬Ϊפ»һӣ80ܸʽɻټ5ĸϵĽػʹڵƵĺǰ޷¹壬˶ֿԺɵĽձȺ
Ȼ˫½½һЩСģѲ󽢽лһЩսɺսȣЩսԺԲơ
վںͼǰſȵĽƺȻԼ˽ѵľˡ
֮ǰҶΪ»ڴͨ˺Ӻһսپ볤ʱսΪǵĲ̫ˣǰļλָӹֶƢ𱬡˶нпս
ǺкͷͻȻϮðٺʵʩپս
𱴵ٵʱȻǺĽоĿѣλһҹ䱻˼ס»߽˾žǸļƵĸ֣սƼ򵥶ֱӣȴ̲źܸս
˰ٺ¶ŵͻΧʱñٷ2ʱ˭϶ΪҪӦٺͻΧˣϽס2ҹصӰٵһսнӣԱپͲòǰæ
ǰٺͻΧʵֻó2ҹصס7Ұսн˰ٺʹõ¶ŵòҧоս
ʵʱѾ뵽˶ԷĸǺغϿ200ⲿߣǺ⵽˷ɻͻȻ
˭Ҳû뵽žûúĸ뺣Ͽ200ƵϷھ뺣Ͽн300๫֮Զĵطϵķ֮ԽΪĿȴ͵ϮУ״ͱٵĲʹεڴϵĹ»Ұ
˵еϮݻߣȫҲ˽ȥ
ԣҲΪ˽ձȺ»ػ콢ҲսپΪǵĺȫ㣬ȴû뵽˼ҲˣλƢ𱬵н·˸ƵģձȺǶȼٶս
һν棬Լˡ
˿ڿȣ㣬Ϊ֮ǰеĲöǰնԷձȺ̿پս׼ģΪƶһ׽սнӴɢõҹĻڻͻƺĸ200սȦİ취
׼ûˣΪǲܳ뿪ۿսģ»רŵĴͲⷽҲϲ»ԲòְѲڸķֽջīȭͷ
ĿżձȺ£ƵĿ˿նغ͸
ӹصһν󣬵˹庽ĸ״ηڵȺϷǽٴʧܣ»طô᲻еأ
ĵģΪϷǶİĴ˹һ֧ƹģĽҲȻᡣ
Ŀǰ»Ŀǰ۵Ĺ6ؼĸ2̼ĸек3ңԼ5ң2Ҹոˮ7Ѯǰʽɾ
ȻΪһλĺ٣ʹ¬ɶһǱΪĿǰǿ̨弶սн
Ŀǰ̨֪弶4ң2Ѿһڵкһǡǡ˹Ҿ˵ѾװβԤ9½Ҫȵܷۡ
ۺЩ㣬ƲкͼձȺս»Ե3Ҽּ3Ҵ1̨弶4Һӱ3ĸ
ǰҾ˵Ѿ»Ϊ˻֧ԮҺӱӡȺʹֻ֮άޣ8ǰָжôʣвģǡǡȫ˹ģһ̨弶ĸ
ŻÿӡȽӽʣǺź2ɶѷսнפطýǡ
һ̨弶ôٷзýǻҲ죬ʱ㹻ԼɱԮˣĲֹһңô

˹̨弶սнʱ˹ֳֵ籨˽Դϴοڽ³˽ӵ鱨١
Ǹոմﰺת鱨λںӡȺڰ⺣׺Ͽǰ¼µһ̨弶սнݽȷϣǸüеĵڶɽš
ɽţ
üͷȻһ壬ɽ֮ǰͣפ˹̨弶
ô¼ˣսһʱѵԼ֮ǰƲⶼǴģйĲǲǿսнⳡս
̨أ
̨Ѿǰصøۣ˵ǶϵͳһЩϣҪؼᣬǵ鱨ԱҲѾȷά޴ӹ̣ͨ׽ӡ󣬾Ԥǰ֧Ԯ̨ŵġ˹ش
ϣ
ƻѾĿȱźͼȻִͷ·𿴵һһСĶߣȻͣפڰĴ󽢶ӣһͻȻϡ̨弶
ĴߣмձȺĻаһսԶ޴½ġСߡȴܸһֱ巢ĸо
ת鱨ÿ춼ұһ2̨弶Ķ򡣡
ǵĽ˹üֺȻš£һֱڹעĽƷ⣬׷ʵʲô£
ǰ衣˹ĵ̾˿յİ֮սϢ˵˳
ԭڻɺͷѵ.ǰߺЭԼȷǾһ¼ǿ˶԰Ľ·һȱƽ裬ڻ˰ʮöڵ
˭Ҳûϵǰϣǰߵļ½ͻȻӵҪ˻عٵ۹ȫ
ʿı䲻ʲô뿪Ϣȴ¾֪ˣȻӢֲȱǰ̹˲ӵİֱ壬һǰͻ70ʹ4ž¶˵¾ڻ¡
4ΣڵϦķž⣬͵¹һһʵ̫ɺˣɺϵò˻͵¹֮ѾЭ
Ԫ˧Ѿ⼸ӣ˵Ҫ׳Ƿйᡣɽףĳ壬Ϊ˭Ҳڴ˿̰ѼƵ̷ĵ·ϣοں󷽻ͣżʮڷȥδӣ󶯸ɸ꣬ǿˡ
ԼѾ˶֣ڵ¾ܹ׼ȷսʵҶ֪ھҪɺ͸λǷȶˡ
üģͬ˱ѰܣϸǷ·ѹ˼ٶ޷˭óЭԼѾ˷ֱıԵΨһ־İ취ȡһĵĴʤ
½ָˣδһܷ赲йɱ뻪ʢٶ˵
֮սҲѾϣ󣬾Ԫ˧ģʱҲֻսϾ¾ķʵǿţģʣΨԼΪ»ڳһԸսļˣΪ˿̵սȨѾ֣żıЭԼͬˡ
ǰ·ֻʣһֱһڲ˳ЭԼױǾȡս
սôأڽƷѵʱſ˲ı
ʼҷۺź޵кˡ


805 Ҫ
ȵļձȺϣһСεɫĵϣƺܲ˿ƣС
ͻȻһȺ໥׷ŲԾˮ棬ԱСɵ𽢳ƷʻΦˮԶɨܣʧڵʱѾӺ󷽾˰ơ
70ﴦһ֧ӴĶоͳ˷ˣΦϳϤѪצ⣬ձʡױǡ³Ⱥ죬ңԶ޶һѲ󽢡
˲ǣε콢ȴδڽе2ұսнϣȫձźžΦ˶
Ŀı2ұ»ɻսнֻǹŰûʽͬˣʱֻ»졣
Ȼ˹עľǡӥš
һѸм䣬ӥžӥצµļУüװϵĵ¹ˮЩɥǸװʱװ̨׷׷ϱˣԴҾͲˣΪУҪӱ˿Ц
У
Ŷʵ̲סˣʮڴ˳Ĭʵ˵ķʲô˼
¬ɶ˹дǱѾϵļٺռǣƺִ˲Ѿ˲ٵϮˣǿƺ400ŴλĴѾڿգ²ͱ˰
ʵҲ֪ӥּսдڻеڻңѹûսҪ˴ҩƷ׼ѺӥΪҽƴʹãϾѣһ㹱ף˿˵¹
ıúռǺԭһ´ϵҩƷɼԱŶɫڿҪˣһձϵĺͼ˵ĬǸӣй˶ǷӣҪǰصһĻ
ŶһȻ͵һ¬ɶеķʲô˼ˡ
Ŷǿˣ¬ɶҲڲ׾˵ȫ綼Ϊй˻ڼձȺīڽܽƵսҾã޷ӳƵ£ǲԸƵطս
ΪйǿٶȣǷɻ
ڼձȺսƾͿƣܲĵͰڴ˭ܱ֤©أܲĵΪṩõαװΪһʼû򣬼Ҳ̫ԶˣʹѵҪŶһ·ȥ
ҾþսӦ
¬ɶñȦһСڵ㣬Ŷʱָ߶ѣܣôִû˵أͿǰźڵ˼ߡȫЩˣ滹һ⣺УƲȻ󵨣ˣ鱨˵й˵̨弶սнڼȴάޣһҲص˹άޣйûжĺĸ֧ԮǣýǻӢսнʹɻֻҪƾл᲼ú·ߣҶҡ
ûжຽĸ¬ɶŶһЦǺǣˣҺĸȫԵһҽӦǡ
üάҪȵȡŶ˵Ȼ¬ɶǵһĨթʱˣУ˼ǼٵģǡһȻ»ᱻڷý֮⡣
Ŷ˵ûһսн·ʹѲ󽢱Ҳǲȫģһҽ飬ϵҲԻڻйֻ2̨弶ۣһװβɳڶӵĺӱ
ŶңôͿ϶2ҡ
ⲻܣɽǼٵģ̨ڼκˡ
ǡ
¡¡
ҵ¬ɶŶĶԻϼװ˲ŷ֣ǰѾɢ¡¡Ĺĵڶըʱһɴ㣬Ǻ˵ζ
׼ˡ¬ɶɴ˸ղŵĻר־ĵ˾ȻѲ󽢺ͼɵĲؽӸסôĿըֻ˶̶ʮӱ㿪ʼˡ
Ƭ̺ʮܴƷսӹϿպ󣬳ֳزפڵϵɻǶֻ֣ܹʱ
û˷ɻв󣬶ӿʼʮսнſڵͬ˲ڶڡ
623գĿļձȺսڴ죬ձнɽľָͫ£ӵʮսнѲ󽢺ʮɵĶӶԲʥĿը
625գձ½Ϊĵ3.5ͬ½ڷɻսڻµ˲˲սĻ

ۣȻһ¡
յһֱںĵ¹󽢶һμάһµս˸űĽ󣬵ȴٴγĺŽ
»ɱķĬȥ޷ĻƽأЩص£õˣòƤģϣܾƺĳƣҲΪظ档
㣬¹˫޳ɣʹҲףԼĳЩĲԷҲǵյĴ󽢶ս飬ûȥ˾ְ
Ƥػص¹ŷ޵ģڽӶʧȥ㺣£ӢòӶɽƤĵһҪʲô
콢ͷǺյ״죬ʿǶ˽ոµװصȴĵ
Сɵļճͣ콢ԡŴ򿪣ͷףһѴӵƤ״»ص˵¹ҡ˿ڱְϼһЩˣݣ۾ͷľʱһܸоλΪ¹֮Ԫ˧̲ص
Ȼֻʨӻû۸ʱ
ոջصƤľѡ˰ѵһλڽ콢ϾУĲãҪˣ¹ֻǡڡ
δƤѥڰϣ͸ոմӰתʩȺ춼صȴŲŴ򿪵ǿ̡
ţڱƤİ³˴ǰ
û˵ֻǻӻôºĿ⿪ʼɨ濴ЩһĽܳ졣
ձȺˡ
Ȼ˫ûоսѾע7½Կսȵһ¡
оңΪ¹û¬ɶš¹ձȺͬ˶ӣĻܵ籨Ʋ⣬¹Ҫȴȥ
ƤĻؾ֣Ŀע£ͻȻת͵طŵͼϣָӵ¹һδӢĺնԻͣ˱ϡ
׼ãҪˡ


806 »һ
ɼɼͺա
յɼյ
Ԥ15ӵִ
õġ̨ϷʵĻӭӭµļǣ⡢ɳ̲Ůڵǡ

ЦŽͨȵ⽫ƻͬ̿ʱʲôɳ̲ӭԼⲻҳŮǿԽ֪ձĻġģ̶̹֮
͵Ա߶ţֱתķ֣һ׸߿գְһﵱըȥĳ嶯
Աߣһ78Զ̺ը312Ǻ߸߿ϵƶ˿˿
ӹ̣;СԭȺ̴ɽרķп˱½ߣֻɼͬǹͣյĿĵǸոնȡĵ¿˹ݵ˹١
óȣ15գۼ
ƽ̹Ļ˿ͣԹڵĴܿüңǧǹæµսڽһ䶫ϰ㡣
΢΢һЦ۹ģɼԶɽɽʥ꣬ȻæӣɼʱعĶж١
ܵȫˮ̳ɵģ̫ĻȴȣԺ·ɻ󻹲ʱ÷мƻȷ
Ȱɣ
ǰ졭ҲҪָУ󣬺æмƻ˹ȥվڶըţǰ֧Ԯһ78ȫִ
̫ˣǱסһתһܼʼ䣬Уƻֺ󣬴źͻԱϢȥ
û⡣˵ķУòкܶʿæµʵУܸ˵˵𣿡
ʲô
ս˹ٵ
Уһһҡͷ罫ָӵһžڽݣںɽžձžͷ·˹ǺͰɫڶžѾ˶ոԡ̫ˣͨЩط·ƻأǰߺѣЩжʼƴˣƽ㲻Ͽ죬˹ٵĻʱܵѾ깤ˣûãǹȥʱûˡ
ŶΪʲô
û͡У̾˿ǰʹڽ뱴˹ʱǱͧˣֻʱͷͧͺֻͣȹӦսʹá
ôڼձȺѵûƺϢͬһƹû뵽Լ˳źըŸȻûõΡ
ɼ˹2200ǿִܵԿĿǰͷͧǵǲԶ̺ըͺӵģҵ۹վʹõĺͶƵģͨϲǲãȴ˷Ҳ½ܶࡣ
Ŀǰڹ򲨶С˹ȺǸ˵ںǶȦӣԽչЩģѾ֯ˣͻһ֧䴬ǰ
̵ģըʢȥ
лġ
˵ĵִ˻صĲСɧһιôԶ̺ըʿǸоսҪһ߳ˣҶ֪ȷĺ˰ȫѾ½ܷ¿˹ԶƽĹؼ

䣡
µĲУһŸ߸ĢֱգԱըΪĵľ״ܵ£Ǳը͸ɴ౻
ϧˣǷֵĺըЩ٣ȻӼȥַͣĿǰûзɻܹЯ800ţƱϰңԶֻдӸױ°ķԶ̺ըܹ͵ҩִ
Ҳû취ˡջԶǰַЦĿǰڹҲѾ˼ޣÿ¾ôҪȷ˾ԱǱߣ齨ҲҪȥפ
Ǻǡͤ˵ˣһ֪۲Ҵŵıû˱װҸҴģһ9ǰȻһ첲ȴˣ˸̾Ǳ߳
أ˵ͤ㣬صǰǲı˰ɡ
΢΢һЦûнӻַɺȻػٽл統һ߳ŹΪܲı۽սԵİȴȴ󲿷ֽͻȻҲܲıһ߶ϾⷽǷȱˡ
٣ս˾ĵ籨
ɡ
˹ٵСӱ档2Сʱǰڷ⺣һ֧Ӣ䴬ӣֻа2ǰǻʺսн2ҸװĸһӢ޵кĸ16ڵĺٽ͹ȺжϿ͹Ⱥؿ˹Ϳ˹ȺɳԮӡ
Ǻǡƻá
ַ̯СϵĺͼŲǴܲԽƾȻ¸װ޵кźĸҲҲЩȡ
ȻӢҲʱ̴ָװ˴׺ĸ޵кźͻʼҷۺȴȻͬҹսгԵ¸ҼѲ󽢺󣬲÷̨ղţӢ»ĿսнǰѲ󽢸һڣѧϰ»ԾѲ󽢵ĸ취Ҹĳ˺ĸ
»ĺĸѾ£ҵĸװҲͺͬľʼװһֱ쵽˽һҲ˺ܶ࣬ڴʹûʱԴ32ܷɻװҲһδ40ܷɻ
F2ս⣬ӢװһܸõĶž˫׻鱨ʾҺĸѾװַɻûкڻڻ治һܻʤ
սһмĴ߻ڸ˹庣ս󣬸Ѿʶ˺ĸǿǰ庣սʹӢ׷׼˽ӺĸȻս½ǵĴͺĸŸոֺ̨ͻǸװ˴ļͺĸĿǰ֪ľ8ң32ϵĴָװģһοػ60ܡ
ȻЩĸ൱»ĵһͻ߼ѵĸַȴǲСԷͬľ˫ӥ˸˹ݣԺڷɻʹʽ˫׻ǰռ̫˵ġ
ܲصʵ
Уϳűӻڲ60ʹڸϹȥʱҲˣѲҲס2սнַҡҡͷԣҲò̫õİ취;ͺӺǡ
ȷûð취Ƥȸ󣬵¹ڻۼᣬϺǺͽƾսĻˮԽƱǣֻҪֱȵ8³Һ¼սѲ󽢾ͿԽʱӢٿȷȫˡ
Ѿ˰ɣؽƽӲаɡʶ䣬ЦϣۿȺǵִ󣬽Ǹʲô顣


807 »𣨶
ӡ󣬵ϸǵ
ǧƵӡ͹Ӻ꣬»פתıҪһЩؽغ󣬹󵳺ܡؽӢװӡʿ»ϤԼϵȤ̽սͲ˹ȺȻʨӴ󿪿ڴӡԾ˴ʳˮ͸ֲĵʣغصĽ衣
Ϊ£˾ԱԼŮ㺣ͳ񡱣ڲ۹ͺһǮ֧أǵϸǵӡؽ
ϸǵһ޴ĻεխγV״ĝ246ƽˮﵽ13ףӡϺȻۡԽϼԭסȫ»Ѿɹʶսｫᱻ»⺣޽УҲ¶ģҪƹصӡҪء
Ȼʩģܴ󣬵ںڲʦǵļල£ΪԼӡսҲһɨɢ磬ʱ䣬ͰｨģҪǺʩѶȴ󣬹ˮͷüˡ
ӡ͹ȴЩĲɣΪ֣ƽʱֻ䴬ĝڣȻͣżҾսнǾ޴˵
ճͨܵԴԴϱעͲգװ˽2ϵּװѾ˱֣ʹùļ͹ܡͲ𽥿飬ˮҲʼߣúܶļʱĿɿڴ벻⵽ʲôȻһô͡
̨Žߵ¶ƽ̨ϣμǿѣԱߵĺǺǣֵǴǿսнˡ
΢΢һЦһĺˣӼ翪ʼŻ϶սԼǵ콢ǺŵĽֻЩǹڣǰڸ˲١
ӱȶˣȻ̨ܴҲ˷ܣεȴЩѹΪָӲҪڵִýǰ֡
ΪʵĿ꣬ǵڶػ콢ӽӵĹģ˴ѹǰ2̨弶2ɽս֧Ԯ/⣬ʣֻд˹һͺĸ2Ѳ
κҲҪܱܿ;ĵ죬ΨһֵҵڵִϷǺǰ˵ĿѾܵͣȽ󣬾ҪԼĺˡ
˵ҪǽƵ֪˼Ѿɽš᲻ţ
϶ᡣ
ܿ϶˵Ҳᾪȣ˭뵽ųƻؼά޵ĲǸողŰװýڣûԵɽأֻҪɽͣﲻ㾫Ҳ޷֪̫ԭѾĻè
Լǿˡ
߰ɡֿʼջؼ͹ܣ˿ļ򣺡ȥط籨ƽʼǾҪʧڵͼˡ

ǰǴˣһص컷Уڶ鶼˹壬ս֧ԮǰĵȺ˵̨
ɴ۾һըҪעǱͧ
ձȺȺ4016ʹƷɵĻȺȻɢڲսʱ׹Ǻĸõ
Ϊźĸ׹Ӷӳȿʼ½߶ȣʮ׸ܺöǣ߱Ѿִ˶ٴս񣬲һȡùһĽս
µĿȺֻɣСͿ˵ΪӢֳأûʲôرԴΪλڹŰͺͺ鶼˹֮䣬ǼձȺīıؾ֮أλҪӢΪձȺ֮ء
»ȡ˰ѸٽӽӢΪ˾»أƽʱפ10𽢺ʹǱͧǲ˲ٿܵ˹D300ը
ɻٶȣ»ȲӢ˵Դ㣬ǽɻ˫ľͷɻȫ£ҲѰĵˣûдƷ䱣ݻװ2ͦ7.62ǹҲ㹻ͶԷˡ
ĵ㡭Ǳͧ
ſ˵ͷʱﴫսѵĺ͵һݸ˺ĵӷȥ
ϣͬ¶ľǱͧƺҲͧ࿪ʼðݣǱͧǱΪ˷ֹԷӴܣɨ䣬ͬʱĽӡ
7.62׻ǹǱͧв󣬵ĴƷսרڶԸͧС;25׻ȴֻܴһϸСˮϴǱͧľʼװǱмҷɡ
ա
Ҳ֪˭̧ͷֻһȺ˫F1սֻսȥصлԼǱͧϿȴӵ֧Ԯ
õ˾8ܸЯ4öǱըȳ˼װ壬༶𽢷˱ſȺȥ
վ콢ɺźڣԶ˵СӣһСشС֮飬ڶСǰȿ̹ϿһѲ󽢺3ź鶼˹ǰнͧ÷պͷǱ׼
ڵ۹ϲʹúĸΪ콢ɷǹˣϲĸΪĸսǿ󣬵ѡ콢ʱȴֻսн
һսн֧ǵػ콢սӵҺĸĵһĸսȺսӣ1Һĸ4ҹصսн4Ѳ󽢺12𽢡
γҪĿΪ䴬ӻ
ǰһʹʱǱͧ˴ңΣصļձȺī壬ĺ԰Ȼ¶ԷӣûǱͧҪ߾衣
Ϊȷ41䴬˳ִ˾оɵһսн֧͡
ʵ˻䴬⣬жһĿģ̽ǷȡжԱȡھսǰĵ˵Ĳ
70Դֻ˵ЩңԶԷɻ˵ֻҪʮӣһػִغȴûмڽΪ֪ȻսҲ˴Ǳͧŷ޶ļͨˣʹЩǱͧ޷Ǳˮ£ֻܼһСʱңԴҲȦϵȴ
ȵִǱͧڵˮڰסȱʹ࣬ͰϸСǱٴγںʱ̲׽˺ϵϸСˮơ
8һͿӹ棬150طǱըÿ203ڵĽģը㣬ԸٶֵǱͧȴ´ࡣ
32öը32žҵˮ׼ˮǱͧͬ˲֮УϸխĽ屻ըòŤƬ̺Ŵʧ˺ϡ
һҲܿ챻ϵ˫װL47/130ڻȵΪɿʱԶһ׵Ŀܵ˹D300ը˼𽢡
üͷˣӢǹװͼͨϵСģսﵽӵĿġ
Ȱסը˿Ѹܵ˹D300Ⱥȥ


808 »
Ƥ壬ͶĦ
ģӴİͶĦ촬ڣһڽĴ壬ȼһ⣬ôֻռ˼ǫ̈̄ʵڱΪڶҵһ촬ƤڣССʮ촬ҵĴ̨϶˸ʽľСͧսнֻҪ뼸ҵκһֽ
ԶԶ˹˹ϣ˾¯̴Ụ̃ÿ춼ʮл˼ĸںʩӸеִ
ݹʮͳ
ĿƤĳŦԼǮ
1866ϱսʼ㣬̶̼ʮڣܴŷе֮أһԾΪһ󾭼ú͹ҵǿ֧ȱһɣڻΪսͻƽ𴢱Ѿ̱󣬿ͳΪ÷쵼ϣ
Ȼ˶Ĵҡ
һİͶĦѾƼˣдСΪرӸ߸ߵ̨£ʿѾΪ˶ԾŮ˺ͺǱһӵڴڣͬǰǴԶץġС
սǰæĴѾ˱㣬»ձȺ乫˾ѾļֻͨǮѰðߡ
߰ĳɱʱȻԸԼеת޸뿪˾ͳΪõİ취߰ļ۸ԳܵӵΣյغ·ÿʱÿ̶вŴֻɼÿ뿪Ȼʤ
˭뵽սǰһѡ˿ȴΪΣ֮ء
վԱ߿տľͷϣһĻ˾˹ͽܶǿɬʧܺѹλ55ĺн˺ܶ࣬ķ˿мŵѩס
׳Ŀ˹Ѳ󽢻ͷµѲ󽢵ĵңΪ˶Կ»̴ɽѲ󽢣óһǿѲ󽢣ӵ5װ152׽ڣװ˴ķڣ˶ķָˮҲ״ͻ֣ﵽ11200֣ٶȻߣֻܴﵽ28ڡ
գһҲڹܵսۣ϶ͷĻȴԸ⽫Ŀͣ棬Ҹĵһബʱִ
Ѳ󽢣ոӢμ꺣ϯɭۿڵһȻҲ֪ͼ뿪ȴû뵽Ÿ˲£Ȼֹ
ôˣ
˹ôˣ˭ΪʲôѺɭɫһӱ࣬ĻȻ񾭣ԶѺʹʺܲ⡣
ЩעںŲĴֻҲȥѺ˹ͽܶ˵ԭίԭҵãܶͼ뿪ʱİֹ˾۲ʡ⡱׷ֻ䣬Ʊ۸߰ףԼֱսݡ
Ϊʲôѵʧ𣿡
ûУ˹ͳСֽݸɭǰһ֧41ԶɵйӣһҺĸҹصսнıµִ˼Ӷά˹壬ǱвȰתʵͶʿϢǴ15ֵĵҩȼͣҵڶ60Ҵͻִ˰ǣԤͨ˺ӣ鱨˵װ˳20ֵҩȼͺ600
ϵۣôأԼɪ.أΪʲôȡж
˵ҡ˹ʾɭ԰˵ǵִǰѾҷ˵籨ʾأΪ䴬ӵĹģȣй˵Ļʵ̫ˣ䴬նѰ̾ս
Ǿ͡
ɭ˵Ǿ;սɡ˹ȴӢĿǰıƤϺ󣬵¹ĻֿʼƵ׶ؿʱҵ¹սѲͻȻ۵飬ӢʱӦɳսѲأԵļձȺҪˡ
ʱӢͺѾȷʾϣôսϣӵҺ¼ۣҪȻһ¹ô˻ȫͻΧӢͻޱõС
ӿЦ˭뵽ǿģųƱӵкλλܺ͵Ӣ䵽ͬʱʼĺսĵزɼЭԼѾȵ˺̶ֳȡ
ԡ
ɭۻڼϻȺƵŵִһ֧䴬ӣΪʲô棿
ʵִĵڶ죬ҲǴ쿪ʼǾͼ˴Լ110ܴͺը120ͺը300ͺըֱӰӶ˹˺˹ɣԿ˹Ǻڵн˴ըݽ翰˹ǴϢֺըܼдԼͶ˳2500ö޷ĻըĿǰ֪־ʹﵽһˡ
ѵ
ոŵɭȻϣɫɷͿ˲
ڡըڼ

ϼĳʲάСϣǵıţŮˣսÿ˶ԼĻ⣬λڿϣס2.5˵СԵüȰȴӿŶսĵǡ
ǰ1861꣬ϱսͺܶϷһһֱ1866սźϷһ¼ֳΪĵ16ݡ
Դϱս˿쳵Ϊ޻ֿ⣬Դ1820꿪ʼֲõĹոأѸٵķÿ޻ﵽȫ֮һࡣ
޻⣬ﻹĴֳݣŶʮͳҵҲһЩڹʹڷںè·½𡢵һöԭӵƵʢΪ˼ĵ
Ϊ׸ʲάŨݵľСС޷ļӹͲֿⲼ˳У˭Ҳû뵽սǰ޻֮ȴҪһµѡ
㿴˵дĺˣ治˵ɱȥըǸɡʲάǰѺ˸һըˣ
ɵ
ûشͶֵأԱŵһԴһŭ䲻ģ˵ΪסǶ£ֲ԰߼ӹأӸöըҲըڹС
Ϊʲô˲סڳϱս󣬲˵˺𣿡
ǽûϾҪˣٽ͵ʱĻͨ˶ûʲôáһĳѼˣīᶼ٣Ϊ˴л߰˾סͻᱻ
£Ƕ˵ǺĹ𣿡
ƨʱƭСӵġԱ˵Ҹ㣬ĵط֮ǰ۸ǻˣϽ󼸳һ򣬲ԺЩ
Ŷ
Ͷֻ׼ʱæһѣȥ׼ӺͿԵˡ
ˣͶŻ굽²㣬Ѹٵİεȼյϵı˨굽ͷǰĹ۲촰ǰſڻｫͶ׼׼˵档
¿ȥ۵Ŀһӣźݿʼ࣬һƬ̴ܼѳֺͶֱ֪Ŀĵصˡ
ֻ򿪣ŶĿӿպըʼõʹ׼Ҳ΢΢
صչҼЯ12ö250ȼյ֮ԲըΪݼըóĽ125250ըȻɱЧСʹȼյʱȴΪܼԼٻĴٶȡ
½еĽ϶שľľĻռ˶ûɱ˸Ҫ
ͷͻȻյĻȺʲάȻˣֻܶ˿ʼŴСȥϧǲ֪ȼյ֪˿ӦտĵطܲŶԡ
ͷӳϿջӹͶѡ˴λںϵĲֿ͹ʼָ⶯12ö250ȼյ˵֡
رղŵͬʱŤͷȥֻ׼ĵطѾһŰڶܲŵͶըʱѾΪµĻ档
66ܼЯ792öȼյƽÿö400ƽ׼㣬ٵ̺ʽͶĺըȺݻ31ƽ׵ķΧ൱44򳡴
ըɱ
ȼյԺըͶʱԶȸ߱󣬿ƲʵΪ׻ڳȼ겻ϨԻΪ˺Ͷܣߴ紵Χ
ݲ㣬⵽ըשľĿĻôȼյɱɱ˵1.8˵Ҫ൱80򳡴С
ҵǣʲάƫƫһ̫׹ĳУﳬ߳ɶľʽṹд޷ĳ޻ֿ⣬ԵһųʱжѾ˻С
77գڿ˹⵽ըڶ죬λ˹Ա1000׼ݣϷ˹ʲάҲ⵽ʷǰشըΪԽսеĺըУִ˹ٲʮ»վڶըܼͶ9300ö2100͵ȼյ
ºͳƣⲨըУ˹ܼ1.84ˡݵ˸Ǵﵽ7ˣͬ˹ڣ½лϳױĨƽ


809 »ģ
ʥҪСɵˮϷɻͬʱں棬׵˻
ŽķɻһָӲȥһʵǱôˣ
Ϊı˵ûջ񣬽ǶԺͻȻϮѾһתн飬ǹĿǰӢѾ˶˴͹һΪڷﺣϿڲ˴ˮףһսнֻ֧ڷ뵺īڻ޷ԽϿѾ˽ػĹ롣
ַɽأ
ĸսȺĿǰѾ˶˺˹Ա170ﴦֻҪ½²άȺͿԴ󡣡
ôڶػ콢Ϣ𣿡ָ࣬ټ˴ҺܲʱϰַʽҡҡͷûС
ĽŲ΢΢£ûϢȵοΪڶػ콢һöܷѽƱƵսҪӣԺӵϸǵ̽ߵ羲ĬԼźţҪȻûκϵǵġ
⣬ش󣬼ҪܿԱҹУ;ϷʱҪ߰»ӵԶΪĿǰϰǶԻС㿪ı㣬Ȼʥõ⺣Ŵˮߡ
·ߣϺͶ˻϶Ҫ飬ڻûκϢҲ˵ٽĿǰǰȫġ
µİޱȣɺ˿ȣְܽգҪܵشӢӻѵģձȺˮĸӣҲϴ裬ʮҾһ꣬ʹɼҺĸҲһ롣
ҪһᣬȽƲòսĻᣡ
ɽľͫͿ˹ˡıĨ˰Ѻ飬յĵ籨ݸǸյĵ籨22ڰ͹ȺϣԱԼ70Ǳͧǡ
2ǻʺ2Ҹʹأ
籨͵šüëͨҪˣ
ߣȥҡ
Ⱥֵ⺣
ӢϽ콢ºſ˾ڣ˫ֱſȱվϴǰһҸӰӢʱ8ĸ2926Ѳ󽢺70𽢡
ձȺķýǻڣ34Ѳ󽢡
Щ⣬ձȺʹϣԼ֧սɻ4000ܣǱͧ37ңศ30ҡ
ӴսǰԿսȴ˵ŸС
ӵ԰Ϊĵ㣬ǰݣһǧɵȻϣӰ̽ﶼͻ
˿ѹΪֻҪסЩ죬ôнִܹڣʵϺܶ˶ˣǴ󺣣ߵĵϾǷյģ֮ĺʮ֮࣬ȻǰҪˮʮƵˮףɻкܶ©
Ҳ֪㣬һ̬ʼ󲻼űϽī壬Ǻ幥򲨶С˹Ⱥͼͨһͨ5Һĸ8սн󣬵˵ѡͶ˺ܶ࣬ҪؾͻѣԾöԷ׵ؽ
Ѿز˶ˣ²ֻҪ¶ӣĪɺϿǴˣһͨ麽ὫձȺʹ
뵽ĵ״˸·𿴵ǶУʢ١ŦԼֱӡȺӢᱻ޾ķɻͽ
⽫ǡĩյĳ
ıˡ
ŤͷѿһĿȱݸߵͼǰսӵ
ѾִƲϣԤƽԽ벨⺣
Ѹҵ˿Ʋվӵλãվ2ǻʺսн2ҸʹؼսнɣϵĻһĸ2ǿ˷յĲ³ּѲ󽢡10𽢺ͲڶӵĴԼ30ͧ
⻹ΪĿǰڲĵ˹10սнгźšƽŶǰڻＶսн»ά޺󻹽ΪӱͬL50/356׽ڣӵ൱ںӱ˳ɵսټ2ٶıսн2սн4Ҹױǡ³ʽսнӵнǿʵؼлһؼͺĸ֧֣
鱨ʾ»ؼͽӺĸѾлÿҿɴܼ80ܷɻȻɻַܻרڿսսڶǰ彨湦׻иճֿԷХСͺըԵءԺֶηǳơ
׷ʵĵսӵˣ
潫ѾǺšɭɽŵִʥֻҪվӷͿԴӲ֧Ԯ
ܺáƵ˵ͷ1ָװӢĸŭţ36ܶž׻ټӶڵĴԼܿܵ˹D300ϣֻҪҵԷĺĸٿס޷֧Ԯսнӡ
ûкĸͷŮǺţ2ɶѷһսʱɶѷټӵսӵ4սн㹻ˣ
ʱ䶨ڽ10㡭ƿһֱۣ͵վҲԳˣԼɪ.𽫾ս

졣
⿪źŵơ
ѣ
أء
һѣ˺ʥҪϿյϼˮǽ⿪ê4Һӱսн4Ѳɵػ콢ӵڶսнٶȳ塣
콢ӱŽڣſںͼϲϹţ״潢ӳ󿴿ƺԺսЩ档
ͤ˵ʲôſϣû̧ͷ
ʵɽľͫнĵսнģֻܴһҺĸ2ұ2ǰڻҾȴһɣҲҪһ֣Ϊս򿪻˵½ݽдը۴ǽתת
˵ĺܶԣΪҶսнܳԵľͫ𣿡
˼ǣü͵һߵ˵һ֧ڸ
ҵ˼Ҳǽӣһ֧սӣ˵½ͬܳƣзֽӺս֮ͬýǵĿڣ328ĸѽӷֳ7֧սӣ֧սԸΪ36Ҳȡ
оǻʺսн̫ɫǰװ4L52/305ڣЬ䣡
Ʋ᲻֪㣬οǻκźǰڻ򣬼ѡϣĸЧʽͣҹսҲϲǣҪٰһ֧սӣ
ȻˣΪθղɽľ̻ͫȥսǡ
սǺһЦ±ԼָλãЦɽľͫܿƱȡȫж׽Բء
ҪġҲҪأο벨600ڸϹȥʲôãȻ红ͯգգ۾Ȼһ֣090ȫ򱱣
Ȼˣ򱱣ǡ


810 »壩
191779ա
ĴΪһĻΰƵĴӰôңһδζʱ㿴õһͷƤ顢Ļ
ĻȴӰڸ11žĽʹϲĵ¾ò󲽺˰79峿4԰ϽܹǧŴڵ£Ӣʿ糱Ĺơ
ۿҡҡ׹ʱ³ǵȴͻȻݺݳ˶һ⣡
6ӰϲΣٱĵ¶ͬʱ5¹ž֮ǰͨڽ300̹ˡ2000Ŵڵİ£4žܹ
֮սؼһ죬ӵͼϿͬʱֵȭƵʿȭŰĻӶ»ΪѪ࣬趼Ѫζ
ǿʼ
7³»˶½еսԴըЭԼҲѸѧһУɸڼڴս˽4000ս𵽰ܡ
10Ԫ˧ǰпԵķɻȫ԰ըڸȷ캬쳹ĿУȻʷĻǵļֵŷʷҵĿкը
ֱսκըϸճ9յ죬ЭԼͳ6000ܴսͶһöըͬʱ¹ԱҲɫȫ4500ܴΣ䳬500ЭԼɻҲʧ˴Լ400ܡ7£⵽ܼ21öըܶλ23֣ʹû»վȼյ͸߱ҲΪһ
ŷ޽ת۵㣬˫˺ҧţţ˭Ҳһ
ڴ԰ı½ͬǾʷ׳ʡ
11ʱ»͵¹ʹٴÿ̫ĴţչôĵڶֱŴ̵ͬʱ88ը126ըھ2Ϣٴγ˶Ͽգѱ֮ǰըŵȥ¥յĳ˼ǰһĻȻ󲿷־˽ũ壬ȴ١
ʹϰڶݵһδ󲽺˹ݡ
󣬵۹½ٽһʦһװʦڳʼžµִǣʽʧءȻԷĽСģλʵĵֿȻı䲻ݵĽ֡
15㣬תŷޣƤػغ״ν˵¹ߵĲɷãڼ򵥵ʮӲɷУֻһ۵㡣
ҪôӢͶҪô͵ź¹ըõ³
17㣬ӢõϢҲΪţΪӦƤĵۣʹ˳̵ľͷϷװˮ׸ϳ˺ٴμӹ̱ߡ
ҹĻΪ˷ֹըȫ¼Ҳһ˿⣬˭ΪѪԡɱ¾ͳ˽ŵһȥʱ
ձȺϣȴȻ
2030֡
ȷ棬½죬ҹļձȺһ˿ˬκżװ形Եȴ˫üоκµĽʿǶһ˿š

йٸӺ˳̸֧ʵڻǡûҵ
̺ܿɫӺˡ
ӣ鶼ǵ鵽ַɽ£ѧϰĺպͽרҵѵĸֻͷй٣κŷۺֳΪ˴
ϴɫ֪Щˡ
õָӲ鱨Ŀ꺣ɳʱڶûзκε˵ټ١Ҫ֪ĸ˵⣬ǽӵ۾Ͷ䣬֪ԷѾڿ£ܼʱҳ˲ΪṩԶغĿָôĸҲʧȥ˴ڵļֵ
Ȼսнаκҵ۹ֻװ״׷÷Χֻ450ҲǶʮӣټܵͽҲС״룬ʵʹзĿľ벻̫סĿǰЭԼӵٶȴԼСʱͿڻ룬ָӲ˵ϮĿ֧սӣôͷǳпֽܷܵ֡
սн˵Ŀӷֺ״﷢ûʲôɶԺĸ˵̫룬ʹٶ뿪Ҳ㹻ˣ
ôأ
żʱ򣬺ȻȻ˼װϣŵƹ⿪ʼڼװϻʲô
Ҳ˵㿴Ƿֵʱ170ĿƲǸ˽ػΧʱ14ңʹغǻʺ󼶵ٶ21£18ٶȵִҪ7СʱԱٶȣ˵ӦڰСʱִΧ
ΧѲѾ״ڻûдκϢֻܣһǻû״Եڶǵ״ˡ
ߵĿԱȽСϾѲ⣬2սнҲѾ״ټΧ𽢷ߣûȫ©Ӧûûеִ
ʹûҲӦòԶˣҹƾӦǸ5093ң
ԡ
Ŀ
ŴͣĿǺĸضս֮һӦȷ鱨֪ڸɺĸȴûзֵ⻷£ĺôΪǿȱҪǰĿ꺣һ·սĿ꣬ӼﲻκæԺܻܿҲĿæһȼͺľ⡣
ӿܰ⣬ΪĿǰӢòѾǰûзɻˣ鱨˵֧սм䶼ӦһĸǸװģػ󣬶ҷɻֻУһԼߵĹȺûҵĿһˣ˵ĹȺȴˣǿӴˣʹаձס۹սô죿һ飬ʿɺܴĴ
ܲˣһѣҧվӣʮӣ20սȫɳȥ
ͷ˽飬ǸöͿ϶ҪˣοҲĿǰΨһİ취Լװæµ
ҹĸӭȫǷǳΣյģΪɫΪ˿̵ƹȫݣпڸĵԵʮӺһ뿪װκϨеƹ⣬ͬʱҲʼ
жȷǷǳ󵨣ûзֵ˵£ͶȫȺж»ҲڵһΡĵҲģһܼܷɻɵͬʱκŵȷҹսˡ2110֣82ܿܵ˹D300׻Ӷеλ½ɣͬʱڲάȺ⺣Ҳͬʱյ˶ӵ籨վ꣬λǰӡȴ󽢶˾ҧԼΨһһ15ֵָıŭźĸϵȫ36ܶž׻
»۹ʼҺͬӢĸҹⲻ̫󣬵߱ҹ併վڽڵĿףɻʹܹ񣬽Ҳûرŭĸˡ
130֡
ƽӵսͻȻڼִĿǰͻȻת򣬽е2ǻʺսнĸͻȻӣ2Ҹʹؼսн³ּѲ10𽢼򲨶2145֣Ϊ湥ȺһܴƷȷ˺е2Ҹʹؼսн
ͬʱΪκŻıսн̨ػӶӷߵźš
ͷݺ


811 »
ԣֻ2Ҹʹأ
ǹ⣬ŸոתҹɸըСɫȻһ䣬ΪĻ£Ȼֻ2Ҹʹؼսн˳׼һʧͬʱоһ˿
ûк·2Ҳ³ּѲ󽢿ˣ̽յͬ㻮ͬʱһ糺ڵѾӺ
ɣŪѲ˵
СţõԼľ󣬸Сӿ϶ɢѰҸҪǻʺսн16ҹɣȳ˺ϵĸʹرӡ
֮ѡѲеģڽձȺ֪˽еĵƺ󣬵ػ콢Ӿͽרŵս⣬ֻŷڵĸʹؼսнȣٴǿ˷Ĳ³ּѲ󽢸Σգǲ״ΰװ˵ļʽָг20ŶںʹջǹԻȺΣԶȸʹؼǿܶࡣ
һ糺ڵӹС鵽鱨Ϊ˵Ѳ󽢷Ҫˣǵѹ£ڿʼĽӷգҲϧҲҪⷽˣǲ³ּӵôǿķµڲˮˡ
ҹɣͬһ㣬ͬ㴩ڻм䣬ԽǿѲС͸оѹǷջǹ󣬳ɴ7.7׺7.92ӵƱա
ĺӥ˫ףٵҹɷۣ۹ʼҺձǵĹֶβ࣬˳ֶҲսвŻ죬ҹѾΪ˵һĲѡΪըõͷֱԴװΪĿ꣬ԶԸҪķջΪɨϰ
СŻ᲻׻ִ
ұڵִϿպС˷ŻͲһ͵ǰһƲݸˡ

ͬ˺˿ļХִ̽յƹĿĹâ͸粣ڷ羵ϣоЩΣѾ˸ͨ˳ͻ⵽ջ׷ͺ䣬ֻҧ³ȥ
ѪҺӿָоһδմյٰۣ򿪺󣬻ʼҲۿΦһӽС250ﴩ׵
ҹɻ˸UСֵǣ沢ûгеıըˮû
ǡƵɣ
СЩɵۣȻѾУǹӵĶӳԵһƵǸоܲã˻Цţʵĸоأ
С뿪ͨͬʱҹѾȥ̶ХУһöеڳˡ
ﴩ׵ԸսнԲ㣬ԸѲ󽢼ľǴɱ仹רŵĴ׵Եըӽ͸ˮƽװ뽢󣬱еѲ϶ȻһžҵĻ
˵һöеսҹɷ׷״򿪷ûλõʼս쵽ԱߵҸʹؼսнϡ
һĻСͷĲоҲɢȥˣһö׵ڸʹغżװϱʱһȻӶŵ㣬л
һȺF2սҹɫڻ²źȻսȦУһڸ޷ܵҹɱմӵУܷɻײѲ󽢵̴м䡣
ڻĴƷ̷Ӧ˹ԶջȺ˹ȥһսʧ̼СԼڷɵҹɸըˣҲûͷ7.62׻ǹץסеһܡ
ͻȻֵսʱǾΪ˵϶һЭԼĸ
ǼܵùպС˺ըķɻɢͬʱں16ҹɺ24/ըҲִսڻкĸ2ͻȻʧǻʺսнҰȫֹ꣬˴ȫȥʹˮΪһĵҩ
˿С֪˸ױǵȹ
У3öڵġ̡ͬʱ˱һö׵кװ忪ʼ˹вš
˹вǸʹؼսнеĵңΪһ·սʼʽսнʹؼʱΪһӢܹע
ҪԭǸʹؼװ4װL52/305ڣҲǿΪL52/120ڣλҲﵽ25850֣һȳͬʱڷ۵Ӣ
ڵ֪췴Ӣʵ᲻⼸ҾάȨȡǡ˲ӽ˶ΪյʧؼָԪһԽ4Ҹʹغ3ǻʺսнȫ˶ͨϿʱ⵽˵¹Χʧ3ҡ
ԭӢ׵4սнǿڣӶʧͶսļ裬ʹӢûҲûٸװֻҴҵļװһЩ˫װ7.7˹ǹݲ¡
ΪԵͿӺͻûʲôĻҪǸղŻ͵ѲںƯţ˭Ϊһ֧ʽӡ
Ȼ˹вѾſͣʱʹõķŸˣһöײϷը󣬴̱ķѣʣöеһö˳׼ȷĻϡ
ȻıըУ˹вŽ˸߸ߵˮ˺ЦǣˮӿϼװȻϨﱻ׵ȼĻ棬ֻǽϴĿĵѺۣȴòҶӢˮǿĲ
ͬͷΪǷ֣̻е˿ԱС˺ܶࡣ
ԭ˭Ҳû뵽ʹؼȻŷ޵һֺ»һΪֹ׻ˮ׸սشʽսнϲ˫㽢壬Ҵӵײһֱ쵽˼װսнв㣬׵ȴǿ˺̵ܶ࣬װҩƫ٣Ч͸ˡ
һöһö׵ٶȾȻ˿˹вżŭ5׻γһͷٴϳ˹ȥ
òת򣬱˹вʹȽ˫㽢ṹʺȴʵǺܲתԶԶͬλӢֻܿö̡ųذߣɱڳ˹
ٴδɱööӴĽ˫㽢˹вҲ̶ֳܲȵĹٶҹѾŴ̶ļ׼˿ļװ塣
12L52/305ףųĿǰͬھһĵѹصڻûһöڵ㿪ʼбȼܴڴ½ֻ
˹вˮǷʱһҸʹغҲʼû
ȻҸʹؼսн2Ҳ³ּѲʼնûߣһֱûҵǻʺսнȴѹÿλԱͷСţȻշɻôʧǻʺսн϶Ҳڸ׼ʱȴõһϢ
սнӣ˴ӶӺάȺ׻Ϯ
ȥ


812 »ߣ

ߣǣ
ƷХŴӱϿӹǻ˵һܿܵ˹D300ȻתԻ뺣洹ֱ̬ɵ˵ڶܽӽսн׻
׻ں4ͦǹ7.62׻ǹͬʱӲľʻسΡУɱԴûаֵ˼ȻһӴ󣬶ŵܿܵ˹D300׻
ȻҹɫҰ⴮ۻҵĿи񶷼ɻñսнϣװ27׷ڵķǿۻңĿɿڴǵҲ׹󣬸ǲҪ
λֵ֪һ֮Ϊ˱ϵ׻вˮǽ˫ȭ޲ȡ˷ܵоͬ˿һĻ˵塣ûкҹɫźе2ܿܵ˹λΪŵӢۣǵĻ߳Ϊڸֽ౨ơ
ǳˣ
ܿܵ˹D300ź棬ƿǰ2ҸױѲ󽢣Ȼ˽ŵͨսϻ𣬷Աߵҹɫӳĵĸڣֱлӽŷǡ
˿̼ʻƷڵͿյֻѡ񣬵һµ̬ɵԷ˵ֻҪӾɣܵлѾƵ̫ˣĻᡣ
չ涨ʱȫ뿪лսнķջ˵ĴûӦôġοսеʿûеäĿͳ嶯ģʶľͲ˲ݸˣ»һһߣ˻ʱͿ˰
ܿܵ˹D300Ҳû뵽λźСǶת䣬ǿԷҪĻ棬ŵ̾ҪͶ뿪
ڵӿܵ˹˽룬ľѵɲǣڵײ˻µϣȼڲ˹
ը˲䣬ƬըܣҲû뵽׷ըϴƷΪתʱ̫û취ܿԱƬᴩգȻһͷԵ˴
ھ̫ˣ˵ķԱɡײղȫѣˮʱӿܴƷ䡣
Ҳѣ
ղŻڻּ龰۾׷׺ˣװ37ÿ200öٶǼ׻˹ȥԱߵ2˫׻ǹҲѸת˹
װ37Ȼ˹װģ»ʱõļĿǴƷԶľ׻˵ʵ̫ǿˣڵըƬ3׾ϲһܼĵĻ׼׵Ŀܵ˹ɱһͷײ˽ȥ
棡
Ȼû׻˲ӻ˴󺣵ףźȻѽйܡ
л̫ˣϣ£ܿ׵ĺ󣬺Ťͷ˵
콢úĸ뿪ݱܣѲǱĸĻּ䣬ԶһҸױѲҲȻð˴Ǳ׻к
ţƽҲһö׻ϣҺÿܵ˹D300㣬ֻܹ430ףľӢװҩֻ30Բδ̫˺
Ф־뿪λľѲ󽢰˴󽢳Ҳ˵形ӣ˵ڽӵָȨձнɽľͫУ˿Ҳôˣϵ콢Ҫȷĸİȫ
ɽľͫձΪμӹմսĺ٣ܿսҰ֪ܺձڻʤԻصر˾װҲ㿪˺սɣΪ׻̬ȣǰѧԺѧϰһ꣬عձ˾
ӵʱֻм»תõʽ𽢣ӵսнǿȺӱĴһڿĵʱҲ֪һж˭ģڽӵƽ̴Ӧκ뿪
2ҳѲ4𽢵ı£κŵٶ31ȫٹܡ
վڽƽ̨ϣֻԻǹڵ˫12.7ػǹҪǮƵҹӵػӳϣ˿Щ
ǽκŽķѾȫλÿϼװԵһ࣬130ף76ףٵ37ס25׺12.7ףӴĺĸͬһֻŭĹţⷢйеŭ
ټսıѲҲǳΪսҫ۵һȺȻԱʶ׷ըĸʧ˼ʮܺʣµķԱҲ׷ˣֻܼԸʵǿսнӡ
Щ̵ֻ뿪ؿڱһɻ뵽˿ܻͻȻϮôҲû뵽ģ˾޴
ղŹȺֻ2Ҹʹغ2ѲϢ֪Լζˣս⣬Ҳִʧܣȫȫû뵽ƾȻһ֧սնƭԼͻȻ÷ɻԼһ⣡
ϻģؿڸͬĶܡ
ȺڻԼ40ӾͿԵִӦòд⡣
š
ڷȻûб飬ƿ˸ݸ̣ȻȺڻʤδ֪Լˡ
ѹյǣĲǼҲսϣ
ںĸ˽ӢҲԵѰҶԸĸİ취ģºо۹ĸսǵȷò̼רúĸװĸʵϲӡ
˫Ȼɾ̵ƣֻҪһҽϴĻϲƽϴԼ׳ľʼװһҺĸˣѵķԱѵԱɸѡиʱҲ͹ˣοӢڵĺĸʱ伸ֻȵ۹һ꣬нΪ˫𽵾顣
۹һѵĸûͿקҲȷ˫ڽ϶̾ͣȻΣϵܸߣ뻹ܽƹʹõġ
ֶƴյʱӢĸĹʽϾɡЧʲΣգʧʲҲ֪ܸߣƽʱֺĸܱܣսһԾҪΪʧºв˵ء
ֽϺͳ¾ɵĺĸ͹ʽõ۹ڰڵһЩ֮ģΪиˡ
ƺôĺ죬ӢҲǽڵ۹ĺĸʹùĵ۹ɻǰ˼ҲоһЩսڣһ֧սԼĹͲֻսȻͺĸſյڷϮ˽Ͽշձ㣬ټҹԽԶȿؼ򵥵ö࣬ԲʹԼòԶ롣
صսѾ߾ȫõл̫ˣϰټܽźе׻ڰлȫصҹȴԽǿ϶Ҫˣ
ջʧ٣鲻ֻ֪֪һ£Ⱥ޷ϻôһзսн׻ЯǳΣգ
սнˣ
Ȼȥ˱ڷصĹһ


813 »𣨰ˣ
콢ӱڣı㱨700ຣս
Ŀǰ7Ҵ˱׻еϢиױѲ󽢰ź2³𽢱гƽűһö׻нˮŰͺһű2öʱսǵҲһöϽˮӰս
ڣɽľͫѾκбܿ
棬ɽľͫ籨˵ˣǿӣΧ齢Ҳڱ27ﴦ2ǻʺսнһҺĸԤ20ӺͿԽ뽻սȦ
Ϣͷ͵һʵղŴعȺֻ2Ҹʹؼʱʶпǽѿǣ⽫ʹػǻʺսнǰͿϡ
ڿһ1ɯŮսн2ǻʺսн2ɶѷսнܼ815Ӣ44305׽ڣԼֻ2014Ӣ罢ں18305׽ڣڸױǵȹʽսн͹ŰͺյֵһսнʮűԶˣǰΪּĽʽսнûκλᣬΪһĹŰͺԱѵ˼죬»Աֲ㣬սҲò֤
ҪǣǻʺսнĺĸӦûн׻ǿǱ޷ҹ䣬Ҳ㹻Ļᷢڶǿ
뵽ز˶Ų豭ɫޱ仯ʱôӦأ
ȷһУʵǺ£ûѧᰤĺӣһӶδӮֵģͶĿ⣬ȴһƵģ΢Цŵ˵Ǹýܹôʱڳʹ÷ɻֻƾԵǵĵսнӣȴڰΣ
ָһЩս֪ʶߵͼǰָŲĺ˵ʱֻ30ӣǰ20϶ǲҾսΪֻ3սнȴ2ǻʺսнִʱҪһĸʹӵɵĺըܵסǡ
ȵǻʺ󼶵ִֻʣ10ӣ
ΪĹȺǸʱҲܷأԾֻʣһ룬Ҳ30׻͸ըеҩʣһȻûеҩ¹ҲֻҪԼ40ҡ
˵10شǵսнȻôԼ20취ǵĵһȺɽûɣͱߣҪȻͻ⵽ǷɻķΧˣؽӹָ࣬ŵͼ˵Լ뷨
˵ĶԡĵͷЦͤڲı߾ˣԱȳ˺úܶ࣬ȷֻ30ʱ䣬еĺ20Ҫסɻĺը
Ҳÿеɺ20ӡ
ΪΣغܲ仰׷ʵѵ
ĵӡϾĴˣοפطýǵ˵ԶȴǵĵҪˣӢ۾ڿżļսнأᡮͻȻƵ޽ûзýǣǵĴһϾ͵군ˣ
ˣս½ȷһһǿսнʹûʹãҲǲκηɵģԲıͻϾ;㣬һһû깤սнסӢĿ⣬Ȼһè̫2ҼƵܽʹƾս
û̫⣬ڶػ콢3ƹ޽󡣡
ȻôãΪ˾ȥȴأͤȻ޶ۣǰӦӰɣؼʵ
ӡͷĿкâһƻôۣðűǷȫߵĿܽ2ս͵ͱߣΪֻܽԵǿĵ𣿡
һսнĿǰڼӶά˹壬ڰսڲ򡣡һӣںͼϱ㣬͵Ҫ벨С˹Ⱥư첻Ҫͼֻ纣Ͽҹ϶ѾɳսڿȺ͹Ű֮ĺǱ
ˣ֮ǰͷ3ǱͧͶ𽢡
ںͷ֮ľ֧ԮҪ2ʱ䣬ԽƵȻԿôյƲɲӽֻڻĿжȿ̹Ͽ
жȿ̹Ͽ
زǺͷ£֧սӾտĺϿлģ
Ǻǡͤˣ˵ĲǶںУֻҪϿ޹ϸǧöˮףͼˮ̱ˣҸҿ϶Ҫģףͬʱпܡں
ī磬ͼǣ
ǵġͷ򲻵ǣɹھȴҪֻī翪ٵһͬ˹Сĵģ
ҪҪ֪ͨһīַɽҲߡ
ûûгɹ
ҡҡͷͬϺ۾֧սӹǰעеʵѾȫ׼ֻ֪Ҫضȿ̹ϿֻҪѷ漸ʱ䣬лӶձȺԵǣԻٵʥҪǺǰأ
˵ͬˣǽսӣͬһᣡ
֪ˣⲻ֧ԮսӶ򱱺ӣ׼ѽȭͷضϣʹòӸս
Ǻǣս¶˲豭΢΢һЦȥ˯ɣҹǲսˣھս⿿ҺӱסԷԵСˣˡıīڣҪˮ̽һ
ǻкĸսȺ𣿡
ĸսȺҲҪϵҪ磬ʱȫսˣҲ׼ַɽΪҪǽƿ׼ǵı˵׼ͻܸɴľսˣ

īǱߡǺǣЩˣȥ˯˵ЩѪƴøףʱͬʱ˻㱨桭ɽľͫ籨ʼˣ

2215֡
ǻʺսнˣ
콢źŽڣõѵɽľͫ̾Զֻ2Ӣӳ˱仯2ҶǻʺսнѸǺźɽ֮䣬гһµսߡ
Ҷ15ȣ룬18000ױɽľͫ´ͻȻתҰҪȥװָӣΪսʾûᣡ
ˣ
ĸǰװָӽںɽľͫҲ˿²µڻ˳
2ұͬʱԸǿǺţԼԸǻʺţƽŶԸҶȴۺţɶѷ򽻸˹Űͺİʮź͸ױǡ³ʽսн
ɽľͫǴ˽ĵģΪµǰڻＶԸŮСΪԷ15Ӣ罢̸ԶԲӵԶڻ»ұԸο18305Ը8381ͶǿҲܳ
ǻʺȻ12L52/305׽ڣʱ˵൱8356׽ڣʵȴﲻֻС2Ӣ磬ȴر𣬺οԼõĻǰװ»ӱʹõl50ͽڣ١
2ɶѷ14ʽսнΣյҲѣΪŰͺİʮһ붼»ˮսɶѷֵһηȥοҪĲսֻҪסͿˡ
ƽõڻ˳Ҳûκ壬ȻӦñԸɶѷԴﵽٻĿģڵı˾ɽľͫο˳Ҳףûд⡣
ڻ˳ɿ´ǿɽľͫ´˿ٽӽ
2235֣һͬʱ˫ڹг
ɯŮ381ȣƽ֪ԼԳַӳ˽ٶȺ͵ܼϵơ֣žȱȡս
һö305״׵Ůŵ̴ѣϲ㽨Ҫܱλ֮һ׾ڵûȫ͸Ҳʾ305ڵڶԸ381׽սнϵ첻㡣
Ӷĵڶö׵ٴŮţһλеǾλõˮƽװ壬װ׺ֻ5Ӣ磬ȫסش400Ĵ׵ڵȴ赲˺Ķջ⡣
ͬɯŮķҲ൱Ϭ2241֣һö381700ﴩ׵ŵĺţ305׶ܲȣ381ڵʱֹӼ˺˺ţ¸2ںͷָʧ
űûŵұսнȻȼͬսʿϰսнʱһĸоϵؽ305ڵŮš
Ӧ˵2ұŮ൱ǰٶȿ죬͵׵ھ㣬Ըͬսн˵ԸսнЩˣսнźŴס
һʼɽľͫͱ˽ģֻ˽ǽڻʤͲĻϣ˭Ҳûл˵
ʮǰ»Դݿ֮ƴܣﵺһΪͶԴĻ裬ǳʵȹ޷ģڻ׼齨Ӻ󣬱Ѹͷװ֯ʿѵǳʵ
ǻʺȴΪӢսʱ̫Ѹ٣Ҫ֤һսսڴ15Ӣˮǻʺϵˮ󶼱ˣΪȷսֻսǰ۵ˮ̴ˮֳ
սǰȣӢȻڼǿʵսȴڲϵԳźʱսһɼɽľͫ۹ȷϬ
2238֣ڱŻǺŵһӺ󣬳ź10L50/356׽У˼»ϽĵһС
»õĴ׵ձ֮ǰźŶû䱸רŵĴ׵ֱʥ걻ɻöֿھ׵󣬳źźƽŲŻƥĵҩ
ʹõĴ׵Ȼ»͵¹ͬһˮƽ
׵˵ʱǻʺһ䣬ڹȫصԭλװûκηӦ㱻棬ڵȻûд͸ȴڵʮλӢȫ12ڹҲڱըŤ޷ʹá
һͻٵķ֮һĻǻʺŸӼѣʣµһûջķѧǺһʵС
һģݺĿ֤öڵöĿꡣ
һöٴλʧȼ˴
ڶöˮװ״267׵װ״ûܵס356״׵ͻƣڵˮڲ͸ڲȼúձը
սнȼúʱˮҲüȼúһ׵ʵ֤ǸƣΪȼúճʱʹú󣬻۴ȼúҷ۳12ըҩɨȻȼ˰ȼúգúһըҩ˶αըߵ120Ʒɣͬʱڲ˺һ3׳ѷ졣
ȻȴԵö׵ö׵һ֤ʵˮƽװ׵Ҫԡ
Ϊ˽սнͷؽ⣬ǻʺսнˮŴͬʱȴһ76ˮƽװף׵50ײȥ󣬼ľûʲô
׵źŸֱ£ͣĺؾԣը˵ؾװװ壬ڲͬʱҲݻȼ˿ķҩ
ʱǺŻŵʱսϵ˶һٺɫĻŴǻʺĺ𣬸ߴ׵Ļɢγһʢ֮ӺˮʱΪӢǲϧǿдսн͸߸˽ʼ³
һӾͽʱ׽ɱҲ˶֡
2245֣ҶȴۺӢһӣ֮ǰ˽ˮĳʺƽսнΣڶθ2ö305ףش460ƶص
2250֣˵ƽŲò˳ս
ͬʱŰͺոյ֣ûʽʹõİʮɶѷļл±2ȻûǻʺըȴΪȼ˴Ϊ˲û²㵯ҩ⣬òҲʱ˳ս
ǻʺ³ʹƽҡ˼Ӻ󣬱»ص˿ʱΨһһһн׻ĺĸͶս
ʣ16Ӣž׻12ɣʣ4ȴΪԭʱ˴󺣣֪ܺΪû¶ʧܡ
ʱѾʤɻȫźţΪ֪ұսнȣźŵķջҪܻܶ࣬ʹźųսôԼսнͿɶ2ұİΧ
ҹաǺ̶ļХΪսλ۹ս2ʧЭԼΪǻ»ָӹ١
κźĸڶڳٵ7Ӻڵִս
СһҲûͣѾս80ĺĸȥʱһҹѾ˷
սʱڶӷ˸ĴǰѵһĿ׼2սнΧӢĸ
֮˵ǴĴΪݵ۹ʼҺձϽսѡ˳ڵһľǵ˺ĸȽĸû˵Ϊʱڶӵҩ࣬Ƚĸʹ޷Ըսн
ֱҲԭӢĸ߱ҹ併Ҳ˵һɺҪôȽҪôҸ죬ûٴηӢĸ伫䲻ЭսϴƷҲǱɱ󣬺ܶརɴȡսȫװ׻
ĸǴϴ˿̸ѿһȴ֪ǶĵڶɻᷢڶԽʣ8ҹɺ12ѵһĿ˺ĸϡ
ļװ弸ǸըõĿ꣬Ӣ׺ĸҲûжǿķʵԵ6ҹ˸Ͷ2ҺĸľʼװѾȼܴ𣬺ֱмöȫû
Ϊ֮ǰŪջʣµ2ҹɶ׼Ҷȴۺţĸ󣬷ǿҶȴۺŽ˴Ƕձк⾰
֤ʵҶȴۺϵ20̨¯12̨250ﴩ׵ɵٶ͵½8ڡ
ҹɶصļХʱ˵͵Ķ֪Ѿܻʤ󣬸ɴҲˣرһйԴټװͬʱͷάȺתơ
򵥵ִȴ鷳ΪҶȴۺţȫƹϨһݣĺձ6öУû˲Ա21ﴦ
40ӺСݻִｻսʱѾǺڣ󲻵Ѵֻڱ׷ϵĵз𽢺Ѳ󽢳
ս2325ȫȻ˵ػ콢ӵȫȺΪ˿յȻС»ս͸ķͶһٶܶžͿܵ˹׻ֻ1ʽѲ󽢺4𽢣δشյ˿òһͳս
ھȵͽӱһγ֣ӢԼ˵ڵ˵ڶȺƴһôٽһҵ
ƴΪκʱѾʼյһɻڶŻӻ˷ýǻء
սϢŵ籨ŷ޸쵼ˣҶΪ79վӢϽʧ˵սӣ˵23ң5ҵĽԶ900ĺ鶼˹ԱȺī罻㴦īͼ⺣80̴ﵽ32׵381ͬʱ̧
콢īŽڣŷ˹.Լɪ.𻹲֪900ĽսҲ֪һֻˮ۾ڿԼ֪פڼӶά˹»۹ػ콢ӵһսнӺͰڵĵڶսнѾͬʱ˶
֪Ҫڻĳڣ1.5ԭǰȴΪձȺ
330֣ڷһ켴ȥǰһ̣ˮԼ˵ƹźš
80L45/381׽ڣͬʱ


814 »𣨾ţ
顣
Ĭƺݺϣ޴ԱϵŵС¹ƽʱͰлһ˿кʵۻʵۣôͻȻһ±ɫٶȣȵԼĸʻҪ졣
Ĭ˼ȥʲôӻȥ󣬲ʵƽأǲ棿
ǵġŴ׳ĺ˿ص˲ı⣬ͷҲˡ
ǽɡĬǿѹס˻ɵȥ˲ֿϸյ鱨ŭǲĴ
ŭԴ2Сʱǰ10ӢͻȻͼǵں䡣
鱨ʾȷʵǻѪһɳ2֧սӣ10а2ī缶սн2ӢսѲ󽢺ȫ6ұնټѲ󽢡
СʱںУ10ȫװL45/381ڵӢʹԼ18ѲƷ1.3öֿھڵй700381׸߱4000ö֮ࡣ
Ĭ֪жˣ鱨Ա˵ΪսԼ2īѣټﱳȣīҪĸۿڣдԼ5񣬶Ƽ˴׼ǰȴΪض϶ˡ
ȻûоַĬҲսнˣӢ߱ûȼյɹ4000ö381ڵͲһ˵ĺ۳пԵֵ˵ģͷҪȻשľȫôһҿ
Ƭ̺ųƽͷ鷿ĬվڵͼǰҲ֪οڡ
˶ĬʱϳˣȻ»ʵʩǾܣȨǰĬеĵλȴԶЩԳƿʲôʢĵǿӰǺܴģֳ»ڸλȻȻһµơ
ƽʱΪΪͻã˿̷ƽͷƤ顣
˶ǰʵ۾ʲô캰ǡϣ˵ʥˣʵϺܶ˶Իֻ֪ɱ˲գ۵ͣ˶Ϥ֮Ĵַ
дϣ12͸ǹɱ۶գ
纣սձ͵ʱûκγޣ˼ңʮձ˶ˣǸ׳н˾ƣϻ˾ǿ쵶ն齫µһȫ˽ͷꡣҲŹڶСñ
һ·ɱǽи
ڣվһһеչ⣬Ҳûʵüëϴʱ˵ը̫̣̫ˡ
˺ĬΪһССͼǼ˱ϮŭҲΪսнʧ
ϤĬ˼֮һ˿Ҳûκιְ˵Ҳû̫˼ɣȿڴ˳ĬϣվھûʲôϾǲһֱڱ½һЩìӦõġȻõİ취ֶβϾǽʵʵˣҿ
ʲôûáĬŭĻָųƽ˺ͿƽҲͿˣûв͸ǽֻҪڼСʱӣ˷صӢڻӣǾīô롣Ҹ㣬ǲǰǱֻӦ֪˽ƵжһǾͻĻԹޡ
ʱ˿̣ĵҲ´ı˼սأûУһã˷Ǿīǵ̬Ȼô
ڰī¹͡
ҸҴģһ£ͻǲʹǰī磬ԼԼ˸ӡǷ⣬˺͹ж֪Ѿ
Ҫīסϵصжԡ
أ
һδī硢͵¹ɱǣǾûôƽ
Ѫ˵ɡ
ɣ⽻ȫڻǰʮӣǸ֧īһҲðôճɵ𣿡
ƽһĭӲʵҲЩԩΪػ콢ֱڻʼ֪ͨҪȻ϶ἴ취֪ͨīһʮҲӦĬ˵һжˡ
ҲжΣΪܲı͵ػ콢ǷҪеҪΡ
һͨƢĬŭҲ˲٣˿ż˵ȥīʹҺʾοʣԮʲôԼ⣬֮һ㣬Ѵѹ벻Ӱ쵽Ŀǰս¡
ǡ
Ҳ֪˵Ťͷȥš
Ĭϣָ棬κ˵ȥһŹīָӲӵģʱѴ¸ǣ÷ġ
ǣϣǡ
ˣȥɡĬóƽڣӻְ˸˳ȥ

710գ9ʱ
ȺڣӢϽӵսӺ͵ս101ĸ18Ѳ10ҴͻɵӴӣӭźԶȺʻȥ
콢īսнڣæµһҹľڻζͼǻ˷ܣ϶κξݡ
ֻнŷ˹.Լɪ.𣬵̶Ż㱨˼
ĿǰѾǺţɭźɽ˵˲С˹Ⱥڣսӳ4˳⣬࡭
ϧˡ
Լɪ.̾˿սȻֻǰսнڵӢϽӱϾģһҹȫսʵЩۣܹӻһҲá
ǵĶأ鱨𣿡
Ѿˡı籨˵ϵĺʾ˵սнҲнϴʧгƽš2սн1ұսнԼ³͸ױǽȫˣĿǰѾ뿪˲˶һڲڳս
ʣµ2սн1Һĸ2Ѳ󽢺ͼҲѾɱ˹˵˲ϴ
Լɪ.̶̻Һµ˿Ȼսȫʧ˵ĵսͬܣȻĸסˣڽʣ2սн£Ҫ𲢽ƽѾ̫ʵѾر˹ϣʱͨĪɺϿжʧܣԼ߼ǿӷĻᡣ
Ϊ˶ļλӵʵսָӹ٣ЩƵ۹ˣΪλץ̫׼ǡÿ˵˵һսнԶī壬мڳյ
Ȼֻ5000öˮףԳ׷ȿ̹ϿйҲһ㹻ȫͨ˵ڼÿҹصһҺĸˡ
ڵսشɥʧ˼ĳɵսֻܱסѡ
ʣڰͼձȺڻģֻʣһ֧ĸսȺ4Һӱɵĵڶսнӡ
ˡ
ʵƽǵˣ
콢ѾһСʱǰƹ˶⺣ĪɺϿǰԤƽڽձȺ
ûйӵϢ
ûȷеģʱǵڶսнѾӰ̣ǹǰ֧ԮˣӾ㣬пͽƽ
ĸսȺأԼɪ.׷ʵĵľؼͺĸ2ұսн1ʽѲɵĺĸսȺҪ֪ӢĲ㣬֧ĸսȺս൱ڴԼ15ɵĽӣԸ˵ġ
ıҲ֪ĸȻҡҡͷûκϢ
Ҿڲ̫ĺĸˡЩ˷ܵ˵ѾҹصսҲʧܴڽƽѾγ˫뷢̬ƣй˵ĺĸҲֻһ֧ʣҺӱսнסǣ㹻ĻǰֻҪݻʥҪ˺뺣ڣ˾ͻʧȥڴĺۣҲò취˳ˡ
ǰڻͼǵϢӦѾˣй˿϶ǰǣ͸ƽ˻ᡣ
ֵйͷˣҪֱأҪһ֧ȴﲻæôͿǵˡ
ǿԺúôһˡ
ٵĻ˽ڵһ궯ֹ˿̣˶׽սͼˣλָյսӢõĺ죬չֳ˹˵ʵ֪Ͼսаʤ£öصڽйػ콢ӸյֻҪԼܹǼսнͻʥҪô˺ӽڿͨ2ºٴαرա
ֻԼɪ.ǲҵģΪ˵ĺĸսȺʧˣȻ֮ǰ鱨˵С˹ȺӾ뿴֧ԮԼߣЩԶܾЩ̫˳˿ҲϽʿǵĸɾô˺ò׻ʿ
ڽֵʱһҴҵĽŲȻʹˡ
ǰ604Һӱսн
ʲô


815 »ʮ
ʲô
Լɪ.̶ôҲû뵽ǰľȻҺӱսнɵĵڶսнӡ
Ϊʲôǣô
ڣǸֱɵۣղ鱨˵ڶսнȥ֧ԮˣôͻȻѵ˵˶ϤԼߵʵͼ
һӺȻоٵıʹ̫ҲûôҸо˿ůȻ뵽˻أʱͶġ
վͶԷķӦٶȼ㣬ԭӦˣĸսȺһͿҹɫڻɢͻͬԽĪɺϿ˵ڶսнӵĽһɱʥҪ
ڵ˵ĵڶսнӾȻʮСʱ֡
ɲЦʮСʱںζ200ζűԤڵɢͻľ볤˺ܶ࣬ζŶ˵ʮСʱĻ׼ʱ䡣
ο˵ڶսнܹǰʮСʱ֣ôĸսȺͬҲԣ˵˿Ѿ˶ĪɺϿ׼͵Ϯнˡ
ǵ˷ܶȻȫΪ˿ɬֻ·һǴһ̣Ͼϻռкܴƣлܵڶսнӣһ·תϿﲼ˺ܶˮףȫڻԼˡ
վԼɪ.ĽǶȣ80381ڶԸ48356ڣоԵƣο˵ԷûкĸԼĸӲõĺըռ֡
Ҳ֪Ҫ״ܵڶսнӣ޴ǲܵģ»оķջǿԼ׵Ҳޣ˫׻ҪɾɱѣҪ45ſܰ쵽
һ̴󣬵͵սӿ϶ȫ̱ˣһ±ִʱȴҺĸҹصұձţȫѹƴܽƽ˿е16
һƱ͵ϮԼشôҲûһá˵ʹױǵʽսнлڻ
棬ս׼
̷籨ƽҽ˵ڶսнأ纣ϿСĵ˺ĸսȺ͵Ϯ

׵
ڣ綯ͣ650ʹ׵ٴӵؾµҩڵִﵯۺֲûƸţץЯĨֲ˼º󣬲ڸװİװֽ˿ķҩҲ˽ȥ
Ǵͳ·ڵ׷д漣ͳͱΪţﱾͺ˵Ʈ޵Ķ
ϴ°ҲŰŵÿսλ˵뿪أ˭֪̻ã°Ҫȥûʱ
1000ҺӱսнѾװʿǶʮ־ΪεĶʵЩǿ10ȫװ381ڵ
˾ڵȾɫɣΪǺףսĸʺС
ʵԼɪ.𿪻ʶˣʱ˵ʲôˣοԼǾˣһжսʤΪ׼ǰ֪ͨһī˵ǻЩ֪᲻ᱩ¶ԼѾǰ²˶ϢҲѹû˵
ȻûкĸڶսнȴõԶ̷ˮ֧ԮҲʧȥȻ
վںͼǰؿĿ˿Լɪ.𽢶Ѿת棬ӵ纣ϿʻȥԼӺϿϣһ򶫺壬ٶ֧ӺܿҪĿˡ
Ųı棬нӸֲЦܵͦ죬̫ˡ
ȷԼɪ.ȫʽ6ұնټ2ʵսѲٶȿԴﵽ25ڣī缶սнٶֻ24ڣ26ڵĺӱռƣҲࡣ
ǺĺĸͲ׹䴬ӣ鿴װĺĸٶ21ңƽٶȸֻ16ڣԼɪ.ԼȻҪˡ
棬յ籨ڶ⺣˽Ŀǰָ򶫱ƺ뿪
ǺǡһЦƱסˡ
Ҳˣʵκˣ֪·սн˺ĸսȺҲдȥˣϾڲеսнӵһҺĸڣ4Һĸ300սԸ16ֻҪҽխ޷ܵĺϿǱ֮֡
ҿַɽ׷ȥסǡЦ
šűӣͻȻ£κŹЦǺǣǸˣַɾͲڼձȺˡ
ʲô
ǵģſʱַɽѾźĸսȺ˴󣬰ռƻ5Ϯýǣڻڶػ콢ӡӺҲЦ
Ǻǣ֪ʵ˳ճǼƣҪˡı
ճǼƵ㲻ϣʵǿнַɽͷ׷ҲüֻһǻǻᱻڼձȺڣﻷʵڲʺϾսӢڸϿ϶ǱͧˮףҪսңҪͻƵָ첻
ȵ˵Ŀǰȫ˶ɵˣΪ˵ĸսȺʱ˸ʣһֱ˵ĸսȺˡ
ŤͷԱ۵Ϻ꣬ȫˡ
Ҷˣˡ
ϾܲıȻӲż죬ǴˣԺܿͷӦ˹˵Ѿ͵ػ콢ָӲⳡս˼·ˣȫԹΪ˸֡
ͻƵԤıս
ͻƵʵ֪ԭսͿͿʼˡ
֮ǰַ캽ĸսȺʵһֱڵȴӰ˹ȺȥΪӢһĸ϶ˮ׺ټϲڵϲҪˮҪܿĿ⣬ΧձȺĵܡ
Խһֱڵվռ˲ͶӣͨĪɺϿ
ԭٻҪҲܽȴû뵽ԭսнͿӣ͸˺ĸսȺһᡣ
ݺ˵ʵʱĸսȺѾ˲ʹսнȫûҲձȺַɽûгǵȴһʱ
û⣬ˣͷ˴˹۲ܼ½Ͻս˫ںսвӢòݱܣʹսһգúĸսȺԸڿܽûб֡
ͻƵ
ͻƵĳɹԤıսҲ˵һ
ձȺʵ̫ˣԵػ콢ѹûսΪһƷֲɢӣֻүʰо֡
ҪһĺС
Ϊεڶػ콢Ҫԭһڶػ콢ԽýǣͿϽӦĺĸսȺٶ˺ӢĴߣֱ
Ǹʱ򣬽ƳԸ⿴ըãȻսС
һк˿
ǺͨһĻԶǧν֣õͺƣǧ֮սսĿġ
ΨһջǣϺһ֧Ӳ˵ղŻڵĲܲǿнҪǺ˵ĸսȺʵܽ˴󣬹üϹһʱ䡣
ңϹͷءǺһЦɫͻȻһͤʵҿսƻ㣬һһͼд˺ãԼͨ˺ã
⻰ɫ΢΢һ䣬ʱ֪ģæͷлл
ǺǣллңϺͳˡ
۽һҳ飬ֻϺ꣬ᴧĦģ֪ԼղŽϺˡ
棬Ѳ״ﱨ棬ֵнӡڼǶȡ
л
Ѳ󽢡صлת90ȣʱ׼ܡ
1030֣ǰѲ״﷢Լɪ.𽢶ӵͬʱ56˫ܵ˹D300׻ɵĹȺС
ʹԼߵķģҲ֣ղŻ̸ЦġϺꡱҲɫóҶԷɻȷй˼ɡ
ӳʼλѧ̫ĶڿԿĺսˡ
4Ѳ12ȿˣһɽе152׺130׸ƽɵģӳڵ׼ȷγһϡ
ûплĳ׾ЩԶˣʹϰŴھڣҲûмܡ
лɢˣ׼
5000ף𡣡
˵һڻʣµ׻ʼѸٷɢѧϰ۹򽢶ӷ˫ȶĵͿܣʹǼź˷С
ԶУؿĿڻ·14ӢףܲʱͿ׵ϣ̡̺͡൱Լ1800ףٶֻ33ڣ430KGͷװҩ32KG
ʱײأ֮ԱǣԺŷԼﻹȺȻı˵ĿǰӢĺ׻Բ˫㴬壬׻ںʵĵ۹вɶѲ˵˺ġ
˵ղԶڻԵϡϡȫײĻô뵽5000׺󣬽չֳ綥4սн4Ѳ12𽢣ܼӵг25037׺25ڣ⻹Լ80ͦ12.7׻ǹ
֮ǰ׵Ⱥʱһţзɻ䣬ȥܼڵըš
Ӣɻʲ㣬׾ͻϲܻˣǵĽػͻּķȦҪʧңɡڶ
ɣôܼĻ
ûáҡҡͷ㹻ĿȣڵܼҲĳһǽ©֮㻹ǻеġ
ͺϷյѶʱؿܿܵ˹D300ͻ˽Ѳ󽢵ķջȦ1500ڲͶס
ɫ׺ͺӴʱ˴ɫ˻ֻǵȵ˻ɢطֻööҲˣ˵ʱܴ󣬾Ҳˡ
1500׾룬ٶֻ20µʽҪܿѶȺܴ󣬵ߺٶ31ңתҲԺ׵رܿöס
ΪⲨҪȥʱһըȴˣڷɻǰ۶ǿľ©ġ
Ǽ꽭šϽˣҽˮ˵ⲻѾ˳ˮҪʱ١

15Ӻһܿܵ˹D300˽Ͽա£ܼƻ39ܣʣ17Ͷףһ˼꽭Ѳһ𽢡
ЧϲϸߣҪ˫׻̫۹ִУٿͶ40öףشһˡ
1152֡
ʣµ3Ѳ󽢡8𽢿ʼսн룬ΪԶĺƽϣѾ˵Ӱ
28000ףٶ23ڣԤ10Ӻ󽻻𡭡
ʱһһĹȥ֧ԽԽҲԼʼ٣˿ΪλϺͲıŵˣܲȣһսȷܶˡ
׼𣿡
׼ʲô
Ťͷʲô˼һȻӺ̨Ա𡣡24000ףһŽţ𣬵
¡¡
Ȼ䣬غȻض·ըˣĤֻʣ˵Ļ¸ȻҪԱߵľۼֿסҪˡ
Ϊһ½ľ٣ǵһ48źͬʱ춯أǿƣκ˶ǡ
ҺӱͬʱԶ10ӢҲˣ˸ʮһĺ϶Ȼ˽ٵ޴ˮ
սյڣ˸ղͨѶıĻæ̣֪ʲô˼
ֻ4ңһ48ŽڣԷ10ң80ŽڣҿھǴһһռݲκơղҲˣ߶ˮ˵ƽɢڻҪȡսͱ뼯лѧʱһҵ
23800ףһŽš
ǹڲıٴδͬʱӴ˵ڶ䡣
ȻǺҲˣ24000϶˫Ľ˵ЩԶˣţȥеĿ϶Լߣ˸⣬ҲΪ۹ڹͻطȷռһЩơ
Ȼ1158֣ڵУŽű˵һս
ؾԶҲսڵӦǻսѲ󽢵ĺΦˣΪð˴ͻ⣬ٶȻɵ˺Ǻܴ
1201֣һöʧĺŽϺϲ400׵ĵطʾ˵ڻҲڱԽԽ׼
ص֪Ϣʼʱ콢ӱΦ˹۲ҲУý2һö650ﴩ׵׼ȷŽȻûлװףȴ˸ںսҲûдһöڵ
1203֣ͺţԼɪ.̸ıս˵ƿһλ㵽ܿڵͬʱҲ
Ӧ˵Լɪ.ķӦǺܿģ˵Ŵͷ󣬻սѲҪˣļҲ൱Ч
1207֣´4ӣ4381ں󣬸ղеŽűУһö381ףش700Ĵ׵˸ý̴λãڵ͸180װףڴ·㻤󱻹¯152׵װ׵ס
Ȼûֱӽ붯գըǳװγɢڲ̨¯
ű棬15Ź¯٣2̵ʧ͹ܳ©ͣ֯ޡͨѶٴϢû˿ı䣬Ҳزòλһֱ۵ı󺷽ʡ
̨¯ˣսн˵еȳ̶ȵ˺˳սߣԺȻſ𻹻
1215֡
ڶսнӾͻɫո滻ɶŽһŽ2Žţش
ʱ˫Ѿ23000ףȻЩԶˣ48öڵиڻȻöǵһö˷Žˮƽװ壬һ·¡
սѲȻǿװ׷Ҳˮƽװףûսнǿص㲿λԶջάԭ127װ׺ȡ
»ʹõL50/356׽ڱͲȶֵ381ײڵҲ50ѣԴϻ൱
ڵˮƽװ׺ͻ˶յĻڲըɨĵƬƻֻ̨ʹ÷ٶһӽ
캽УԼɪ.̾ԶڻǿͬʱҲòʼݣ÷Ҳ˵˽ࡣ
һֻʣ8Ը4Һӱƿʼ𽥵С
ʱ򣬵ڶսнǹڹҲѸ˵ҷ캽ī缶սнΪ֪սнϾսнҪɾɱѣԸɴཫڻȫ׼ıնټѲš
ѲʵϾսѲնټ˵Ҳװ8381ڣˮ˺ܶ࣬װ׷Ҳ١
1235֣Ϊǹڳľ飬ʹⳡҶƴսս
Уöڵ˲ţѲһһݻ˺ʽΦˣɲźûԭǵöڵ
ڵһö뽢ˮ±ըĽʧڵ¸ı˷򣬲ײ˴棬ըʹҲܵҳ˴Ῠһʧȥȫٶȡ
˵ٶΪѲˣսнʧȥٶȣҲֻǵ
Ȼ٣֪ˣת90ȣŶԷıӺйȥ
Լɪ.ҲʱѡһǴ9뿪ǻսȲš
Լɪ.𲢲Сʵ϶ţʣԭ׼Ԯڵõ˲˱ȴòΪ˵Ž𻵣ᶼסˣɲСëζûְѲ޷뿪
ʿȥһҴߵľԼɪ.ʹҲòǺο˿̶ҲڳҾսļƣϽѾȫٳУҲֻ¼𽢰ɢԱҧ纣Ͽ
ֻ֪ʵѾ˶ԷһٴԶ׼Ҳûƴ
1305֣ڶսнۿסԷ˾סѾĲźͺĴӡ
1310֣׽޷Ѿעˮʼ³Ĳ˺ס
ⳡսң˵һеȳ̶ˣȡ˶2ˣ1һսж̫ɫڴϽ۵ڻ¼иûϸⳡս
صĻ¼У
ǳȴΪҪսΪζţڼձȺڽоսϣ2󣬷һսнӴīصձȺƲò10󣬽һȴܲ򣬱ŷýΪϻ¬ľս
ȻⳡСģս״˺սʽսнҲһΣҲΨһһսнĸĻ棬ȻֻһûָװģѾû˽ػĺĸ
ڱʼǱϼ¼ԼĵʱϺ12ڶ׼8000װĸ֪֣¡¡г2000ĺס


816 
ܵҡ
뿪
š
³գ·˹ݡ
ɽڣѪ罬ر·𱻷˹ǿµĵӺʬ壬ǵڣɫɷ׵ʿʬ룬ʮϵ
ɽ£ŵԱ̹ˣŹ̡ĴմѪ⣬ܿʬϳ鲼Ѫ˴ĿľǧƵ»ձʿɫϰǺ棬һɽ
ǹǵĻǹ
ӵҪӵ
ϵۣеˣȾҡ
ͽеļձȺȣսϵѪȺͿ³̶ȣǳ޷ġ
7ΪϺƣڿվǿƵԶ̺ը£ս˾4ž2ī缯ž£ĶոݣɣݡвĶݺͰɫݣͬʱ糱ˮĽ
130ͬʱڶսϿͻΪӻ˵Ľ񳱣˲òӴɢÿСÿɽͷ
սǰΪЭԼڹƼǰ˷ƵѪ̹֮˺ʹڵǰ棬ƵĻ£Ѫֵ֮ܵأ
˴ɢӽڽڵֿսȷӻãÿ촫ʢٵȴڿ
սѾؼʱ̣ЭԼͬˣ˭
ʼҡڲ֮սڶɹ½һɱ¾400ǰ¾ʼ
Լ尾еЭԼ˵һеһжԨ
ںͼǣ3.4ˣشī磬»ػ콢ӵսнӣЭԼǿļά죬ڶֿµĵ湥±Ժ
˶ʣҪòܽ
ܿվǺҹɿվִͣϿգӵ˵Ļ֧ԮҪ󣬶˵Хų
޷ڣʿֻס䣬ĿսӥǺֱĸȻö250߱ӵսԡ
䡭
ٹTNTըҩصը˹͵򣬵ڱԤ̵İѿЮɳܷɢתǰɨһλ̽ͷʿƬżԴ˺ѵֱͦͦսѪɳһ𣬽Ⱦ˺ֺɫ
ĿȫǣһֻȥƤͷ­ʿм䣬ŻʹսҲ޷ƽмλûõ±ŵúޡ
جμȻʼûô
̹˳ϵ37սɨ䣬ʿѹ̧ͷ󣬱Ż»ʿڸı£˵ӣڵؿ˰
ѹ彫ɴִӿܿڵĵȼ󣬻Ϊ˳ʮ׵Ļ
һڳսɨҪΪսڣֻͷϷɹʵϵɨսϷʱڵѹŶ£൱һֱȼ䵽ӵڡ
ǵ㣬ת˲ԭ֮ƣʿֻͷϴһ̺󣬾ͷԼüë·
ҺȸղŵĸըҪһһıɽԶԱɽϵʿȫˣֻղŻֿĸߵѾΪ˻𺣣ʶĺͲʶͬڻţձһŽ红ӰСĶ
ߵغ»ձʿԾսͬע˹еĺˮսɢֱɽͷ˰졣
һ˫Ƥѥ̤ɽۣԶһĿ꣬°¶
ϣʮ°¶ˣǰ캣ѾںһҲûʲôķˣٶȿ죬¡ָԶԶݸɽ
ˣ˵ڼձȺԿˣϻȥ֧ԮôпںߣԱһλʦʦʵ
ǺǣܳԿΪžıĿЦЦȻ⼸ûκκսֻͨıֽôĦϢ˵ôźֽ˵۽޷ս
뿪ˣ˼Ѳ󽢺ǡ̯ͼ˵Ѿ˴Լ15Ҵִ䴬ҲѾ׼׵ӼӶά˹һϾִܵﰢ壬ͶװţɺͿվǵ½ҹٰ̲ܿͷؽͿɺװͶͣ17ǰپͿԻ23ʦ뵺ֻ˾û롭ڵȺ
ȺʲôõأĪ½Ҫ̲ɣ
ʱúܵ︽û֤ʿƽƽĵ½ǲðա
ô죿ҪǺһֱûϢأ
׼ðɣڻûϢһµ˾ǻУɽüӿ쾡սսīܣҪ°¶īҲ£ܵĶలװȥڷķǿˡţʧġ

712賿ﵺ270
۵ƲѹѹڴϿգűĺˮӼװϺɨ33000ֵĺĸ˺׷Ĳޣҵŷ֨֨졣
ͺĸսнȣѲ𽢸ǲÿдϮͻᱻ֮УЩ±Ż¶˲ϣǲǻᱻ򷭡
಻ӿˣʿ˯ߣڴϣ裬ȴûκ˵
ĺ⣬Ҳһ˿ϴǺѹѹģȫĹԴرգƶӺɫ˸ɫֻвͣת״֪磬ⲻһ֧齢ӡ
Ѿһ졭
콢غڣֵͲձղʹˣ̫˵ڵͻһֵ쫷磬֮ǰǻϵڶӣͱ쫷йܣƳжƳٵĻҲ½ҲƳٺīж
ոջյϢƼǿ˼ձȺڵǿȣƺѾʲôܲȡж϶ᱻµѾ뿪
һȷʵֶο϶ᾡȫɱձȺҲǺ沼һߣһս۵ͻȻԾʹﲻˣһ緢ͼ˵ͻػʢٱսˡ
ķԱߵĲıҲֱüַֻȻͬǹ㣬վϴԣӿľ˶޷ҡֺֻǵʵûпɣ
ѡҡҡͷүҸյȻֺ¸޷ɣ˾ԱˣʹɣǿϮýǵĻôͻ᳹ױ¶սۼƻܵõ5׼ʱ䣬һ
֪ǲٵˣʵڲսƵˡַĿһֱȥԸһӶƤڡ
ðɡ˿ͷȥҺ绹ϵϣֻҪܺһСʱұ֤ݻٷýǻء
ãƹźţ硭
˾ԱַɵĻδ˵꣬ԱߵĲıͻȻָŷԶһսΦƣ﷽򡭡170롭55״״յźԴͬͬƵźԴ
үˣڶػ콢ˣ
ıһһеȻ红Ӱַ۽Ƕӿ˼ϲõˮڶػ콢ʧԼһ缴ҹִˡ
źţתϣ뿪
ȥϵڶػ콢ӣߺ񽫾10ʱڻýǺȫٱϣһ档
ʱɵ׼
ȻըĽڣַ´һϵ󣬺ȻԱߵĲţͷ۵Ʋ㣬غ˿ƽλȥÿһλʿ
ҹǽӭӱꡣ
쿪ʼǽȡǵϵۣδ
Ҫÿˣ׼


817 
ˮʯļձȺ˲۲۵ĴֻϤƬ󺣵˲֪쫷ٵǰףδڿ϶һ쫷
ܽеϵԶ̷̰ͬ㣬ʥҪ150ССȿϵϿӹ˰Сľһ۾ܿͨ͸΢С죬Աǲδ̫ͣԷֿԶȥ
ȵʧк󣬵ľͻȻðһ̣СɵĿܵ˹JN4Dˮƿ˸ϵαװǱαװĸº״λεɫĺա
ԱޱȽţΪѾǼձȺڰƤ£Ǳĸ¾ΪԷһؼʱ̡
ΪƽҪ˵ĺĸսȺ
ԱԶɴ۾
ձȺϷС˹Ⱥڵڶ࣬Ӣдֳ죬ǿɨ˼춼ûҵȿϵԱϺͺ鶼˹ԶӺȺأͬԱǣΨлƬʥҪĿˮȱٵǰأԲпغĸ֡
ǣĸսȺ

ܸڣ˵ķվڻҪ籨ҵȴϢ˹̧ͷ
ʮܴӻʢٸغ400Զ̺ըʼ䣬ַɻǽ3ӢȿʼģΪ˾ܵĺйƿȨ뾡һа취ȻҲŹܹ250ըִ400Զ̴˫
ɻӢƵģȴսƺΪ˹յƶž׻Ŀܵ˹D300ٵµĺ400Զ̺ըγս塣
Ⱥĵִƺеעһ˿ˮǻӭԼԶ̺ըʱһͻȻŤŤײܵͷĲݵϡ
ǿĲδ̫ƻĹҵȣȱٹˣĿǰȫÿٿǧַɻǣûзԱˡ
˵Ц˿ڣӵսǰ»ڶаȺȻѾļԱ
ʵΪ»ɻľƣԱֻҪ˻ͺ⣬ڹѾԸݻ𺽣ֻȥļеĴ汣ȱˡ
ԴҲΪֻۿŷԱģսή
ҺλԱʱ˳𻵺϶ûˣĻ˹̾˿ԱٺĶÿ춼зɻΪ϶ʧ£治֪սٴĻϿջܲܿ졣
֡ŵ籨˹˼ҡҡͷȿϵûз֡
ϺͶ涼𣿡
ǵģǱ߻Զ
ô塭
ҲˣĪξﱻˡ
ôܣѵǶˮ𣿡˹ЩץˣҺĸͬս15ңôһټûпǣصˣͼձ뺣ѹһ黹ûЩˡ
ѵ
˹˫üͬʱһ󼱴ٵĽŲӺ𣬲ת鱨Уײߣ£Ӧÿ
ǡ
ոյģ籨ԡýǡ
ҵϵۡ籨ϵ֣˹Ȼץͳ˳ȥԱߵһλ㱨鱨ٻûֻ̻飬ʵ޽ܣôˣ
޽УĿɢƺûӸտ鱨ѹκýǻأ⵽ڻ
ⲻǡʲôʱ򣿡
ڡ

칫ڣŷŴſϣϸز鿴ſ©Ľ䣬ֺĸսȺ·ʧ飬ͷ
ձȺԼÿӼձȺʹĺ͵϶ʮǱͧϰټټαװҵ洬ǰҹһ֧Һĸȫ15սĽӣǲϢ뿪ձȺġ
ΪλûзأѵԷͨ˲Ͷ֮ĪɺϿ
û
ձ½ŵ϶ӣռҪܿƵغο賿Ǳͧ﷢˼ɨ׽ûô뿪
ʣΨһһǲϺذ֮ĺԼڿ뿪Ҳ5Ǳͧʮ촬ټϴӴάȺɵˮҲûм⵽κν뿪ļ
ôǵȥˣ
ԽԽǸоΪЭԼ˶ӵд󽢶ս飬ҴϷǸ˹庣սо»ĸսĸ߼죬ؼͺĸĲڼձȺǽ˴ǽһˡ
ǣûκ鱨⵽н뿪ʹΪҲûãôľǱͧ齢ǲ©ģѵ˵
˫üһŷŴ󾵵ͻȻһ
ǿ
ͷһˮƶ˺ͼǰ˼˼鱨ֶҪ뿪ĻֻһᣬǾǿ͵սӻغϣսͷ뿪˲䡣
ʱ»սнŲϻص˼ձȺڣٴ⵽ĸϮͷ˴ټҹнս̣齢ܿΪսõĻᡭ
͸еĹؽںλӢյɹѻ˵¹ѵͻ˻۵Ľ죬ȫս
Ϊʱλַнʵ̫ˣʱڿ߲ԶȴԼĵսнһұˣҪǷɻǰƿսţǣ뿪סȫߵ˵ջû׷
һµģܹԼҰĺĶֳĴУӢ˵ֱһѡ
ˡҲûԼſڴ׼ɳȫʱ칫ҴŶȻײ
ˣýǡ⵽2װ16ӢսнϮ
ʲôһ˹ĵ籨
Ц2СʱǰԼõ鱨ȷϣػ콢ӵҹصڲҲȷڵк򸽽Ҳ
ɳǣ»װ16Ӣڵģ
ȵȣѵǡ˹ͽƶԷеĺȻǰ߸һŵı飬ҡָⲻܡһͰ鱨վȷϹ̨弶ڼ۽άޣ
ư˰֣·һ˼ʮ꣬ή֣̾Ƕˡǻеҡ
ңŸˮû˹ѿڶȻסĻˡ
Լˣˡ
ȫ綼ˣˡ
ڼڵģһû깤ɽšһֱϷȶĸо˹۾ˣְ𣬴к̳Ҫǽ߾ȫ


818 󽢶
27000ףխСķýǸۺڣ406ʹ׵˽׸ߵˮһźɫӺ׷ڶԭΪ궯ĺӷϨ
һ670ֵ׿װϵˮѾ˵ĺڵȴ뿪ϣ
ڵֱĴӽвᴩ£ûбըụ̂شһֶڵֱùԣͬһٶλˮ˺ס
ȵû
ˮͷӬҵرܶܣһܼФ184ˮɱ㱻ͬʱʮܴƷսѣǺ׳ڵսһöһöڵһӼװڶ𣬱ըγɵɢγѤõ̻
Ժڵʼ򻹸󣬺ò״ӡӻսнѾȫΪ˷ɭŸֻʣһˮΦˡ
Φ˶մ޵СüԶݵӢʼҺʣ˽ڵİڴ졣
ڰ칫ڣܾʿǰ壬ĬĬźۻΪ档
ɫףȪӿ
¡¡ĲñըУ˳룬ͳԼӡȴ󽢶˾ʱӢǹһöӵѹǹš
71311ʱ»ڶػ콢ͻȻϮ˷ýǸۣɯŮսнǺڵսн3ңѲ2ң11ңɻ34ܣ4613Ϊ飬ųӢʼҺҪĻطýǺأ720ö406ڵ5200ö152׵̵״ݻ١
ǰӡȴ󽢶˾ӢʼҺнĪ.⵽ͻȻڻСʱڻذ칫ڳǹɱ


ӢʼҺܲڣŲҴϢšƵղ亣ý
ΪӢ۹˰꺣Ȩưߺ׿Խ׵ɶѷʿվڱڻĺæŲ·
棬˹ά˹⺣1й˵Ѳ󽢣Ϊµ̴ɽ
䴬棬⵽йɻϮȺ37ĵط
ϵۣת鱨ǵĵػ콢ӵڶսнѾˣսнڼɨĪɺϿҪˡ
һϢƤȵִ˻ۣӲĴ󽢶ӡ
˱ңʮСʱǰ뿪˻ʹȥ
ǣ÷ͳոշ˵籨Ҫǽ߾ȫʵ۱Ҳڽ緢޷ؾ棬ôҪͶˡ
İڣ󳼰»ɭոշµ绰ʼҺֱӵ쵼ߣһ󳼺׶нɫɷ׵ٴγ˽ŵ籨ֽ΢΢ղţʿڷҵ˿ͷеɱ
ѵ
İ״ɿȱһλй䣬ɫĿŨ֭ľذɢͬ˿̴ϵľһ֧ͻȻֵģӵǿ̨弶սнػ콢ӣ粡ϴ򱱷ӡ
ȥ׷ΣѰҶԷγ;Ϯִ˵ѾˣҪҪԷͼסȻǽ뱱һ͵¹ϣǺҵһĻٴݡ
ɭôҰʵλ˭ܸңǵĿĵ
ΪȺֱӡ
ɣɭ˵Ľ࣬һҲ뵢
һǺȺǵѲ󽢣żȺϵһվȺҲڴıݡ
ڶҲҪǣڵкڻһ֧йӣһֱ̻ȫǿӵ4װ16ӢڵĳսнټϺĸӵ㹻вֱӵ
ĬһֱڶȡϽͨʺ׺Ͽ캣ʿ˺ٵ˺ӣȫˡ϶ռ첢ҴֱͨҪȤ
ҲôΪ׶ҡҡͷɫأձȺĬĵػ콢ѾʱԽټ֧ӣѾӵ˸ıĬѾҪֱͨˣΪǽֱӱϽҹغٽϸղŵ鱨¹˻⼸ڶ֣ҾӦǺ͵¹Ĭˣ׼лǡ
ӦĬ½һֱûнŷ޴½ȴ֣ҾյĿǴǺŷ¹
ұȥࡣֲͬƲ⣬ÿɭͷˣҲ֪ƾýǱϮû취ƲԷжվԺܶ˵׵ˣƲ˵2ǻάްɡ
ǡ׶Ŵͣ˵ֻˣѾ˴Ӱս£οѹһӢĹϵҲܵʧڿɭĿҲֻõ˵ͷ
714գӢ£֧ԮսнΪɿʼ򱱺ͬʱΪ˶»ڶػ콢ӣһ֧30ɵСӸȺ
714ҹӢڰ׽𺺹ټӢߣ״α˶սĵǣҺӢ˶׼һս
715賿ոˮ죬ˮûļпǶغսѲ󽢣7Ѳ󽢡27𽢽Ƥ֧ԮλܵĽƽӡ
715ʮ㣬һ֧110ܺ400ͺըɵıӴϿɳǰ900Ӣ⺣أҲΨһϵİĽȺ
715㣬һֱû¶»۹ڶػ콢ͻȻ˴룬ҷ䴬ڷ籨󱻷

715ҹ
ŦԼ˳˼ţŴСӡйںɴϢֽվ
վɽ˺ƽʱò֥ӸгϼˣһЩûλõ˳ƤԼ˩ϡ
ͻȻ·˾ֲòʱ˴ǹʵıάִ
ģƤ⤣³һӳĹ˷ּгҪٵһ࣬ͻȻ˶ڽڵռһСλõС
Ⱥ˲ͱĳȼˣšͶδ㯣̼㻯Ϊ˳嶯ͱŰİ˳λĺСûǷ㱻קס˲ӡ
ͷϣָﶼʼѪ˵ľĿš
զ֣Щզɱ˵Ͽ˹
ǣɱЩƤ⤡
ͻȻһ߿ԱľȺӽҵ뿪ŦԼ취ĴȺ˷ѾĻ飬޶ʱ˵۾ˣСӵһȫ˳
˶Źͷ׷ɵӵɵʱλͻȻȼгһ֧֧˽Ϊгڡ
ŦԼ
ҹŦԼվɧң2700ڴͲ̤߸ǳ5000ˡ
ȻȻûд뿪뷨ڵҹȻдԼ3ڵ֪»۹ڶػ콢ӿʼɴϢѡ뿪½Ǩ㡣
ŦԼй˽ڻгк;סĿϢ߰ʱڴϵܵĲܼԼ700ڵڶӵϢ뿪ʱĶ
ʼͣԭ޷ͣʹ콫ϷȫˣҲûͣЪҵڵڶػ콢ӵִ죬̱˳ĳɣͣС
дӰĺȨۣȫս̶̼ʮڱ֮һԾΪһú͹ҵĹȣȴΪһ֧ӵĵ㯣֪û᲻е


ľʴűһײƺͽǻûӺͼ̧ͷѾҪ˵˹Ǳĳ˽йй½ոڰ½ˡ
Լɪ.ɵɵĿ˹ָıϢĻڵء
й˵ٶʵ̫ˡ
һδ깤սнƭȫ磬Ȼ˿ĳ룬úĸսȺ˼ձȺڻýǣ˭ΪȺֱӶȥʱȴͻȻʼɴ
Ŀ۾֧سֵĽʱǵ½ȴúΪڻͻȻī塣
̫խˣխûκ
ڼеĲӶŶڲ͵ڽ˵ˣҪܣֻҪֱߺռܿѷάʧء
ŰһСʱǰͬ˹ڹǺ»ǩ˽Ħ»ļ
ˣй˵ĽӳˣһСʱǰפڰĵػ콢ọ̈̄ĿǰսнѾ˰͹ȺһսнͨĪɺϿڶսнҲ׼ɺϿ
ʢٺ׶صϢί硢͢ǵ⽻ʹڽȫʼ롭
һһϢĿϾӵͬʱҲһ˶ը
ŴѣĿǽϵ
¡
ӵһ쿪ʼй˱עҪڷֳʤ
£սʼһ·ݣŷ޵ޣ˵־ͳ50ϡ
£עΪδת۵㡣
Ǹǣ˼µ·ݡ
վںͼǰ֪ԼѾûκѡ֪ڿսʧܵĸʳųɣҲ֪Լܵסˣûеڶ·ˡ
ĬЩҰĲ£ԼЭԼ˸ӣһԼòĻӡ
ȥôսڵ˵ڿ£2ǰ15ӢĹصͲô̱οǸǿ2̨弶֧ʧĺĸսȺҲ϶ĳš
ȻнͨĪɺϿ֧սнӺ2Һĸ
۾ͷ·𿴵ƬĻ档
ۣ´ΨһҲ޷ı
ȫҪÿ˶񡭡Ҫȥϡ


819 ջһ

ӣʮ죬⿪ʼƺóֲϢ֪˶ˣɿ˼³ѡ˱
ͩڣתһϸ׵ĲӣĬű۾ûйעæ红Ӱܵԣ۾һһǳʲôΪȴ磬ֽ˻ظĳ嶯
ˣѾӸҲװһĬ飬Ƥû̧һ¡
ʵ翴ŵĶҲ֪ȵñӸܲԱöŴ׳ȥҲװһϾ˼ҽǧֻƽ𣬻˼ҴŮĳߣССرһҲ˴š
ݣ¡СʹǰԼĴˣҲ˫΢΢һ죬ͷ˵ҰļˣܲһȥһΣ
Ŷô졣Ĭ飬λյĶȻһֻܵŵС¹ȻʧЦѵԼôˣ
ȥҶŴ׳ᰲŵġһĬ˻飬˵תĸףһͰ³һԶš
ԶţȥΪʲôҪ߰пǸӡΪĬڴԼΨһܵܣҲΨһɳѪ̳Ҳ˲ϺˣֻӵСĸͷɴ۾Ҫʸס
ȥϲʵƺûʵĶһöѷ˿У顣

߶Ϥ֣ﱾڶأȴǰĶŵйʵ۶ˣҪŶӵȥι档
б޳ܣҪ
ҡȻԼĺòǲмһˣѵԼò뵽챻Ĭܾټֿ۾бһ£ŸоԼӺˣͦͦͦεظС˳ȥ
ıӰĬ鱾ߵ˴ԡ
ϣ˾Ѿսƻˣ˾Ա˵⣬Ѳ󽢽15СʱӴˣѾ»࣬˵Ŵ׳ߵֻ֪ĬǹţֻҪʱ̾شš
ȥ׼һ£ȥĬ֣˶Ŵ׳⣬ƽ⣬һŲ
ǡ
Ĭ鱾Ŵ׳뿪ǰ͵͵һۣϺȻдšȨۡ֡

719գҹĽȺ370
һѲ󽢱ӡ
ոսµ̴ɽߺѲ󽢺ͳѲ󽢻ƺӺͬһ˫ûںмٴͬĳĬĬ
ҹɫУһ˿һĹײƶ׹رգΪ˷ֹ⣬ḻĺǴź
װϣһ˫˫ҹɫ΢΢״һȦȦתţԶ̾Ĺ
һսһʤ棬ǺڲŵȫԸֻ˵۹ɱĳ죬ȴΪԶж˰ͷ
ʹԵ۹ҲܳʱɳӴĽӽսԴӳʼÿһλͱֻ֪һΡ
װ򴬲ȥλڵ۹սһٳԭǹڳѾߺŽҲǵһѲ󽢱ӵָӹ١
ͨǰ
ʹûкҲ֪֧ػ콢ڽ±飬ַɽĺĸսȺѾ˵ڶػ콢ӣҳΪ˽˾
3ؼĸ2̨弶սн1Ѳ󽢽Ϊ
ػ콢ӷΪ֧2ؼͺĸ;ͺĸɵĵڶĸӣ4Һӱı³Ϊ̵ڶػ콢Ӻĵڶ֧4ҹصձźţΪսнӡ
ٶ3ұսн飬Ϊڡ
ͨڣпܻй¶Դĵطú޲סͨϢȥ׼սʿǷϢͻȻߵĴһ
ڸʲô
ڱֵͲḱû뵽ᱻץУһؼʱ̣ʱŵһ亹ܵҡ˵ҪսˣдŸ
ҿ
ʿŵĵͰ͵ֽΪƽѾʼ˼С

ĸ׿ɰã
ڴأҺԶľҲҪϰ£Ҳ֪֮ǰյû˿2ˣҲϰˣǲõģܺãóԺúȣģеˣرӱ
ʵҲû£ֻǽ೤˵ǾҪսҲ֪Ƕһ̣ﶼܽţ˵ذѳ̵ľˣҴŻæˡ
ĥţӦóڸдţһޣһģһģңһ󹦣岮ǰ
ʵõģҺʹְѴڲһ飬ÿڵøɸɾԲ⣬ֻҪдڣ˭Ҳǵ
˵һδսˣҺܿͿԻȥˡˣһڰĴǸ˼ϺõƤȻȥøϲ÷Ƥ㣬ʱϺȾͲ᷸ˡ
Тܳϥ£һҪ壬ɶҸ򣬼ҲȱǮ
ŵ»ұܣǱ岻ã̫
ٸҸɩӣϲҺϲҲ֪ɶʱܽҪԸˣͱ˺ù
ûдֽ꣬ϼˮӡ¶һ£ǰʵšӣֽݻ˹ȥдˣôĻȥõΪǺֽòء
Ǻǡ
˱Ϣ΢΢һЦ˸ƣָָͨȥͨţСʱдһ⣬Ҷˡ
ǡ
Сսʿһ񣬱ֽ·ȥıӰҲԶڼĸĸֵܣԼǲҲøдأ
뵽˴û˼ȥ鿴գŲ򽢳ȥû뵽ոջصһûֽ̯ıѾ˽
ı˵Ǹոյ鱨ٴδϿĽȺ˺ըĿǰ֪ľͰ˴Լ150400ͺը50Ca36ը82ôȥĿܵ˹D30026Ф184ˮϷɻƽлдʽĸӢʼҷۺź޵кôѲ󽢸װӵнΪ̺ƵķҲָװİٺš˹˹ţٿԴ50ܷɻ
⣬ƤпǶغսѲ󽢺ҲѾִ˰ĽǺܿԼ70𽢣˾Ҫ8㿪ʼϵڶ͵Ѳ󽢱ڶԵΧ𽢽д
Ŀǰźĸ3ұսнѾ˱ڿٸһжԤ6ͿԻˡ
ģ濴ǡЦһȻֶͷƤ飬Ѳ󽢱ǸŻġ
ıҲǺһЦǽϵĺӣ7Сʱ

20գ賿3㡣
ٵľԭӢϽæһ׳սнʼգȼˮĲǸսλǽСĲ
ʥģƵʮּڵƹ⣬Ϊ˽ʦⷭصʦַۡ˵һλˮͷϣԸ㣬ҵĺӣϵڣߣš
ڣԶÿһλǰѰҼеˮɫأʹõʦףҲκδ⣬ΪǶ֪ʲô
һսӣºźսнš˶ӳš󵨺šֿ˹ţڶսӣұϦǼսнŵššغš˹ӺţսӣұնټѲ󽢣·˹ά֥Ӹ硢˹١¹˹ʿٺţսӣī缶սнұϦǼսнīšȺţšǺţսӣŵ׼սнŵףᣬĦգвٰǶţһѲ󽢱ӡ
ƺԼɪ.𲢼վ˽ڣĲıڶԽӽ顣
𣬼ǵصǾ仰𣿡
˵Խ쿴ʨ˯Ӭ䵽ϽмйһѣΪ֮𶯡Լɪ.ЩȻŤͷǿɬŽƻشܲңǡĥݵʨӡ
ֻһСĻᡭƳصѩѣݸһ֧дžȻǵĺĸսԼ120ӢԼ200Ϊ˾ʱ䣬ַɿ϶Ѿѹ90ӢڣͿԷпн
ԣһһڶ͵սӣðĽķסǵҪǽ100Ӣ󣬵ϵĴͺը׻ҲܽԶ̽
ȫĺĸ͵սӽ죬ЩٶȽϿľټѲ󽢺𽢣㽫ܵõһͻĻᡣ
ˡ
ϣܿƿԼɪ.ϣ˵Ĵά٣˵ʵԼɪ.ĿִͻѡȻʱֳţԸ񣬵ͱȣǾ黹ӦҪļᶨԶԶ硣
˿ȻڷýɱĿܹ콢ڵ˵رΧմһ·ңԶӡƵ޻ص󣬿˵Ǻܼᶨζսȴ˵ܶʱƣֻϧ
̾˿ѵӾԽԽãҪѻѲ󽢺˦̫ԶõĻ֡
٣յпǶغŵ籨ǵִĽˡı˽ƵѣԼɪ.֪ʱˡ


820 ջ
5㡣
ڣλʿһܻ۵ĴƷ仺Һѹͱõİս˼װ壬Хĺӭʱ˶һ
ķ籩ڹȥˣߵĺϼڸ߾ḻϺǣ콫һѵõ졣
ͷġ
ضүǰΰ̵֧㣬ȴӳĳߵ׺󣬴Ҳ̰ΧʵͷǼզˣ
Ѱ졣
ɣѲɾͿǰӥͷͷʺΰ˵Ѱ죬һ
ԭԴ7º󣬿վչиըˣͳϷգ춼һɻðͷ
ǿƴ£½ƽ˳Ǻڵ⣬˵ɱвˣ½վȥ˸лţϵı
һͶԿվ˳ۣΪӥͷˡĺը˹׷Ű취Ͼⲻ׼ŽΰδսĻᣬҪվ¸սȥ
ԼܲҪǱ֪ˣ˵ԼŵûţѪͷԽΰӿŲܿ˴ȥ
ɸյ⣬ͿԼİգСæܹȥʵأ
ӳ
СæȻָűǱϵĻɫֽͷɵЦʱҽ֧ƽҴ紵ţܲҲûɶãԾŸˡӳҪǲϲھ
ͦõġСΣΰǼæ˵Ǻö˵ܶҡ
ǺǡΰûԼţСЦˣæ˸ƣϸƨǵȻӳɳ4ˣǰӥͷ˺ȣֱǲ
СӣôҲˣΰҪСҲʱȻܵĿںͻеʦ׷״Ӳϣͳƽʲôңʱסˡ
һĻҲǰһЩ۾˾Ө
ҺѹƵ⣬ҲûĬĬؿЩۣսľĿڽʿǶñǻ˵
ŷ𣬿ɼʹţŮʱ˭ȥһ֧ƽΪǴأ
ڣЩƽŨŨζ˼ķȴ˽ؽ£һܼսӥϣֱӵжΪƽ
սû˸˵϶ƽ£һСС¹ʾܶߺܶȴ޷˵Ľˣΰţȡǵһδݺƽ
ڽΰĴͷ£ֱü
񡣡
ΪÿһܷɻƽСҲ񣬴ĺغȫڡǹڡԤףһӣ쿪ʤ
Ѿһ߲вָӾеԴ˳ҲܸжҪȥʱȴȻһյơ
ƹⲻϵ˸ţŴ̶ľ㴫ÿ˶
׼
һ˲䣬˶лָ֮ǰĽæµսһܼ˼װ壬רõĵҩҲزͣȵһ·Сִܵ｢ʱܴƷսѾӼװϿӹƬ̵³Ȼ˸߿ա
ô£
һıָźͼ˵һѲ󽢱ӷ˾70ĽȺ110ĵطһ֧ӢѲ󽢷ֶӣԼ3Ѳ󽢺12𽢡
нĬأ
ûΪȺֻսнıĵ˵ĿǰΪֹ2ī缶ȫ5ұնټûб֡
ˣΪ˵ķֱַɽû¶ģοĿǰЩԶˣ˸ըս뾶ʹ׻Ҳǿ
Ѱ˼ٶȿսѲںδʱ绰ı绰ӦȻɫѸЩ仯
ôˣ쳣ѯʵ
٣Ҫɷɻ棬⡭ıԥһ£ҧ˵һѲЩ鷳ˣпǶغš
Ӧȥը
λϢʱȻпǶغŲ깤죬˵Աû룬ҲѲԶԸģοʮС;뷢׹Ҳûôס
ÿҺĸ֧սжӣעٹڷΧ
ոԱߵĲıѾʵ٣һѲô죿
ⲻǿԾģǸŵóȻֻᱩ¶Լϣ˿ĵ˵ܹʱϵɡ

棬룬лԸϲ㽨
УѲϵؽSлԱ4Ѿ͵˵Ѳ󽢸ɵһŶ̴ѵпǶغѲ󽢣޴¿ڵĸо
µī缶սнȣװ8L45/381׽ڣװ˴޸ģ״ѲսѲΪѲʹϻʽװײ֣һķѾԿսڵһЩսнȱݵĻǾǶȻ㣬ʹ˴¯6ֻ̨鱨ƵٶȻ27ڡ
ʵأпǶغȻǰѹͬѲҪʱܺ͹صսԭƵģл˶޸ģϾ̫æ3겻ˮֻܴܶӼ򣬴ҪĻһЩ152׸⣬滹ûѱնټӰӡ
սҪ뿪㹻հ˦֣˵֣һס
뿪ȴңΪǺĸսȺҪǱһѲԼƤͨϾ·ͥҲҪ˾Աǹˡ
䡭
ʱӺпǶغϵİٴŭɴ˿ԿѲȷд⣬Ϊ֮ǰնټͬھÿһȫԴﵽģȴӲܴһ䣬˵ʵ˿ˡ
ϮڵѲ̽תڵ±ըӿĺսһҡڡ
ڴŬڵʱ򣬶ʮܶž׻ĳ֣üͷ¡
ڶԷһҺĸ
׻
׼ãת17ȣ콢˶
ǹڳԷž׻˲䣬֪õ˷ɻͽԼ治Ĳˣ˾롣
ž׻ٶȻܿ죬ѲҲǳصģ31ڵٱ֤ڼڱ˶ڵĴΧ
ûڵв󣬱ӾͿר־Ը׻ġ
ܼڵ3000׾ϲһ̷ߣĽǶȿȥҹλСվװ25׻ǰͣҡֱŵˡ
ڲ˵ϻ25׻ڵٶȱ37ڿ˺ֹһ̼2ܹҳ޷Ķž׻䡣
ʮ׻Ув7ͶףӢͬٶ̫34ڵĺٶԸսнУԸƽٶ31ڵѲȴʵЩˡ
ӺѲǰ׻㿪ʼˣ뿪ķһƲƺ뵽ʲô
25000ףƵȥ
Ÿճڣλپͱһ25000381ڵɱ˷ΧѲķˮƽһ
ͷԷˣ
ִ
˼ʱ䣬ܿѲʹ𽢿ʼпǶغſ
һѲȻԼողѵ˼ֻΪлأٴδ˼䣬תʱ˶ɵˡ
ֻԶߣͻȻð˴ŵḷ́ұɵĻӣԼִˡ


821 ջ
棬ӵˣѾסпǶغš
֪ˡ
ȻõпǶغűסϢַȴƤû̧һ£һһûγսѲῴʵϢ𣿡
ûзʧѲӣǻǿܲڰĽ򡣡
Ŷ
˾Աıָźͼ˵뿪9ٶȶﵽ25ڣֱȽ綯ȫԱȵִĽȺвƶȷôЩѲٶȣԻԶĽȺԼ100ĵ
14սнȫ˰ĽȺ󷽷ûжܣ˵ǹսнնʹȫսнͰĽȺ
ʱ㣬ǽĽսнȺҪܺʱԼ6Сʱ
һǽսнλþͻᱩ¶ƱضҪѲ25ڵٶȣ4СʱھͿԽӽǡ
֮ǰ鱨϶֪߻ֻ2̨弶1㲻±飬ټ2ұ9ѲսнͻǷȦġ
ǻһ֧ĸսȺοǱ߻аսн
ǵġıѯʵͷ˵ͬڰĽг300ϵ׻ͺըڶĸսȺǿҪôɻҲҪ2СʱңҴ鿴滹˴ǿ𽢺Ѳ󽢣ҪҲҪʱ䡣һʱȫʱյԸǡ
ŲıķַĵҲͷʵҲѾµ˽ƵĲ𣬴սƲõĽ죬ȫԺĸ޼ƿʩ£ȴԼĿǰ֯
ֻǡǲףһƵؼĸսжǿ
ǾĽжԶ
150ȫٵĻ2СʱͿԽ빥Χ˵ղѾϢˣƽӴɢ˼СӣҪַͨʽܼкը
׻ȫ2СʱһʼڶĸսȺȫҿ£ַ̧ͷȻ΢΢һЦ˵ǰСҪͿվս飿
˾Աô֪ˣСӶǺ֣ùǡôٵҲЩ˼æñͷ
ûʲô˼ģûƢַɺȻ˿ȻһЦĸ𽵵ֻ˲֪վʹǿҪСĵطҲǲܵģԽͿ˵ľ̶ˣŤͷͨѶ˵950֣籨ͣݡ
ջΪ
ǣ950֣ջΪ

˵ʮ֡
콢ºϣѾŨŨζ֣ʿǽŵ׼ΦţΪһСʱǰпǶغ˵ϢôҶףѾѹ
пǶغű⵽
һ̴ϴߵ˺ͼԡ
ıָ˶ϣԼ150ϵ3ұսн
3ңзɻ𣿡
ûУпǶغܲҪҪ
ƳѩѣоҲڿ
Ҷ֪ұûԮսпǶغżûߵϣΨһԮǴ˿ڵϵļټܷɻ·ͻȻЩظĺըû㹻ʹõĵҩ˵ֻһŵƱֻܷһ
Լɪ.𽫾뿪ǱΪֻһᣬǾúϺͺĸϵķɻס˺ĸսʹôɻҪҲҪ2Сʱң2Сʱǰ뿪Ѳӿ50
ΪҪȫԼǸʱĸսģԼɪ.ǰֻ2̨弶2ұ1ֻҪ취ƿԷǿвĸġ
ĸսȫڷɻϣֻҪԼɪ.ִмһѲĸ25000ڣֿļװ弸õİˡ
ֻǣһҸˮսѲ󽢾ıһЩѹ
ڷβ˼Ȧ󣬽ƲŰ˰֣пǶغţ룬⵽ɻǣûǱԼ취ս
пǶص¡û취3ұǰѡıѵ
֪ھȲҪǶԷĸսȺλãǾԮһѾ϶ʧܵľšüͷص桭

ڴ۸òþԮʱ򣬽кʵʮŲڵϵ47׷ȿ𣬺¡¡ڻڴѹֵա
ǵս
ıĻý΢΢һԶ󿴵Ĳǵ˵ԶˮϷɻǽֶεĴƷսɫһ
ŷ޶»װļɻ֪٣ֻһЩսʱۣ˾㣬»ɻٶȡ̺صվںĸɻУƷսսԶԼ400ξ׻ǿеĺըֻ200
Ҫ뱬ȫʵ˵ĺĸͱ200ڣսȻˣ˵˵ĺĸսȺѾ˰ĽȺ400ڡ
Ҳζţ˵Ľܿ쵽һп޾ĺըȺˡ
ؼʱ㣬յһϢΧڰĽȺϷ˵2Һĸ4Һӱսн

Ƶȵľᡣ
һ£Ľ󵺼׻ڣһܼ˫ͺըʼɣȻǿܵ˹D300Ҳʼ뿪ͬ׵Ф184ˮϷɻ300սֳյϳȥͬʱһ֧êĽսнҲͬʱٳ˺ȥ
14սнʮһͬʱĽêصĳǼ׳۵ģ뿪ͬʱǰĴƷսѾ˾

˵ʮ֣һĸսȺѾȫװ
Һĸ30ںӭ缲ۿ쭣ҵؼװúܶˮҡҡ׹ǰļװйźɫС죬ǰʮҶԳ˳۾ͻڽķп
ڣÿһλõ˼籨Ϣ
ʱʮӺ
ʱǡԼЩ˷һʱ
ջΪ
ȴ缸Ͱ˸ոոжʱй͵ĻӱۣС쵹µ˲䣬ܻĴƷսȳ˼װ塣
һܽһܡ
һһ
Һĸÿ2ܵٶͷսɲǼ㽫Լ¡


822 ջģ
ãá
ϰųصֽŲѲΦ˺󣬻ûȼܺãͱǰһĻˡֻѲƷײ˵ĺĸϣһһܷսӥڿնȻźĸӲȴɵսѡ
ΪߣܶκĸɣȴǵһοĸսȺչֳȫ
ʹ۹УܶҲ֪ĸսжǿһϰ֮ǰİ庣սͺĸʵʱؼŷûãҹɸըҲûװǿ״̬
죬ȴڿˣ90ܸը72ˮƽըټ44ܻƷս206սֱնҪڱˡ
3ңҪ֪νĽл2ڻ۹Ŀǰ֪۵ľ6ؼͣ2̼ͺ5Ҿͣ⻹ѾˮԵ2ңԼ3ڽͺĸ
ۿսӾҪ뿪ˣϰҲ˲ڿˣ̼ܺ
ܶоĽ󺣿մսʱܻϲóſ󹥻ͷӹϿյƬΪ״ֱ۵˽۹ĸսȺĴ

22ڣ21000ף3Ƕ110𣡡
УϺűУ
һ֡
Ⱥ½ɵͬʱɫϣӴпǶغȴһֻҰޣȻ8L45/381ÿӻǱİ
棬ǱóΪвͶֵ3ұսнΪһսнǻǷʵ̫ǿոշ۵Ѳ󽢡
ֹģĶԺУٶҲСΪٶ̫ĻἫӰڵľȣ305ڵ̫ˣٵĻҪ20000жֺһҲΪ305ΪյսУôȴȵԭ֮һ
ɾֿƲԳƣʵԱǰ㹻սȴֳһ浹̬ơ
ȽĹѧߵͨѶָϵͳʹұսнȫԹλڻݲҡʽؼİݲܿ챻ȻҵյĿݡ
𡣡
ǹڳһδУ27L50/305׽ٴͬŭԭӦòʱ仹пǶغȴΪˮʺѵ⣬ֻڵٴͬͷ£ԼĴھȻû21000׶305ڵЩԶˣл2öڵ׼ȷĻпǶغϲ㽨
ͬԷ15ӢڵƵװٴζסڵɻźըĵƬȴװϲ˾޴ƻϻʽзֵȷԼǿص㲿λķҲкܶطˡ
Ƭݺ127׸УЩûװ׷ǲܵסڵĺģΨһֵҵǣΪˮֲ㣬ھԶ£ɴûжøڣԱըҲûձڵ
ȵпǶغٴηʱ3ұѾ䣬81ö׵ǽ5öĿ꣬Ǵ򲻴ɲ˾ˮƽװҪλѳ£Ȼѳ⼸Ҫλ֮ĵطɨƽ
տȥոµпǶغŷ·𱻹йһװϣϵǿӿݵĵ׺ͱըµǽ壬˽ź⣬𼸺Ѿˣ̴Ҳһ
ΰƫ»·пǶغŵĲ΢΢һЦѾûҪȥ˷ըˣֻҪԱ߻𽢾Ϳ֪װ׺ͷжãȵڱһһõ󣬺ȫһ
һ𽥽ߣס·ս棬ƶ䣬֪Ϊνΰȥһ̽ĸоƺʲô
ûȥΪǰʮҵнڵʱ˿˭ҲȼȥԼĺġ
Խΰ֪ǻȺ75ĵطͬӴըȺҲƲΪڻŵڶĸսȺλá
400˫ͺը˫ڣ¶Զػط
İѾΪϰԶεɫպʹ󺣸Ƿ·һ˷ֲ
ָоããҪλһ֧ʵ̫ˣʹѾеó˵˵ĴŵķλҲ֪࣬һСʱڽٿԻ50ζԼƽķΧ
Ѿû취ͷˣΪƲУټܴӰĽȺɵսѾһСʱٲҵԷôⲨ군ˡ
¶ʱƲµļڵȻƣ쿴ǡ
лû˵꣬ԱѾ͵ƫת¶ֻͷϴһĺХ̧ͷȥ2ܴƷսѾԼ߸
췢籨
¶æҵĲߵ磬ͨĻȺûж˵ʱһӵͷɨ
٣ǵ
콢ӱսнϣۿǼܱԵ˫ʵûзߵźţ
Ѿˡ
սȫɣ÷պͱ׼ע⺣ϵ𽢡İ£ѵɫľף¶İɫ׷ʵûзֵ˵Ѳ𣿡
ûУĿǰѾ򶫡ǿǿȡ
Ҫ˵ôࡣִ˲ıӣùȫ׼һ鷢˵˵Ѳ̳ȺղıشѾŤ˺ıһսнӵˣ
һսнѾִ˰ĽȺ85һСʱǰѾȫ٣ĿǰĹƣǽڵһĸսȺڶǰסƵսнӣֹӡ
١лˣ
к˾ڵľ٣Ťͷȥֻټ˫ѾԶİ֮£ԼԤյĳܻƷսҲѾͶԷɱһ
ԺĸΪģɢձӡ
٣˵ڶФ184ˮϷɻ
棬ֱܵ˹D300Ƿ
ǺǡһѷȫڶĸսȺӿӢɻž˽Ŷع۲ָЦ
ǽƵֶˣ÷ɻĽΪڻ˫ӵľ룬ڱⱻзɻΧסһûʧܵС
ðĽȺԼУѲӴŽʣļҺĸҲУ㹻õķɻͷԱ˵Եóѣڡ
٣յһĸսȺ籨
룿ַɽһ˵룬Ա߼λٶʱֻӹ籨桰ջΪʱ΢΢һЦͳϻۡ
Ѿ950ˣ⣬ڵһöը䵽ͷˣ
ݵ籨Ȼ뷢ģô֧ѲӿҲյˣǾŹʱĺûᣡ
ת棬ȫ٣һĸսȺ£


823 ջ壩
ĽȺϣ˫дӣʮѲ󽢺𽢹䣬Ũ峺˵죬ȾһĿĺɫ䡣
ǰÿ˶̫СˣΪûڵסգڴȴȫĬĬҪ֡
ºսѲ󽢸ߴĽڣһæؽŲȽıĻ㱨һкͽҴУǽػ˵籨룡
ʲôƼѩѵָ΢΢һԼĶ䣬籨
ʲô
ʱںºŽڵȫ彫ʿҲ㵵ĵɴ۾ԴߵͨѶܾͳ˾ӹҪһڵãԷȻɴֱ룡
˵䣬ƴ˹ȥòһѴӾж籨籨ϵַʱʱоշ·˺ݺݳ˸ƣ
ջΪ
򵥵֣˵ţ˵λַɽԼһս飬Ҫװ׵ĸԼǿĺչǰһжֻģ
ʹһ֧ɢ˵ģųЭԼǿĽӣʹþȫֶΣ㾡Ļ
Ҳᱻֻܣ
𣿽ݶҪҧˣǾҪˡ
30ȣԼɪ.𣬳ֻһλᡭ
ƷȻ籨һʱΧ𽢷Ѿ¡¡
ϵ۰̫ˡ
ΧӢպѲΦϣ̴תֵĴά˹ԶŴ͡ΪĽǶȿȥѾ˺ڵ㣬紫˵еķʿ˴̶źɫĿը֮䶸Ȼ֡
û룬պΪ׵ӢѲ󽢱ȿ𣬽Χ11ҲѸڡ
Ϊ׺ݵȴǴӺ3Ѳ󽢣ǿ˷գջѾ»Ѳ󽢣ӵСھںͻǹͻȺǰһ
ѲǿķڸеĽһ˿ο18ɢͬʱҲͻսһüװڶԿտ
Ӧþսڽ»ɻ¾ЭԼڷϵȷ˹򣬴רõĴͷѲ󽢣ʱսнʽѲϵĵܡ˫ںͻǹѲͬն
ûƵûжԿնյԶȽӼ򵥣һѶڹܣÿӷ䳬ǧöСھڵӵγһ̵Ľϡ
ͬĵ꣬ҲĵȷȷýΰһƬ̵Ľź󣬷ǵʤ֮ģ
ջΪ
籨Ѿ磬ô޷ͻƹȥ̾ͻΪ˿еЦһ붤ڳϣ
Сǣ׼𣿡
ΰ˵̨һ˿ϷʵĹֽÿ
ǿǡôģ
һ飬ɵѲ
ڶ飬ŵס
飬Ϧǡ
ʣµġңºţ
ɱ
͸Ƶ׵ͬʱͷڶȻð˴ɴɵ̣ʹûд򿪷ҲʼҺ㱼ΰԼѾսͬ250ﴩ׵ҹɷ·һֻɵĺŸ㡣

õĵһѲͷˣһ˼ȦȴҹɿѲʼ任콢ȥ󣬲ɷ˵˷

ֲµҹױǳ˴ϿգǺХƿͬʴǸĵĶħ㣬һһϮÿλЭԼʿһЩСס˶䣬ȴɴ۾ǹȫ׼˳ĸը
̫ÿһλˮ֪ǸһʱҪôɵͶըҪôɵԷ
ĻѲװ𣬽Ҳ֪ɵһθˣԽʼƫбͼתٶȡ˦вܽдҹɸը
ͶˣͶˣ
㾪ֵļдӼװ˶һöڵӸը·ɴܶѲװ
棡
㾡ȫ˵ףܵӾĻΪ˷ܺϲãըһˮڽըнʿǶ˷
ˡ
˶ң׼ǸļһһÿʱһڵͻȻͳ
ڣǵ۾·𶼱˺ˣôҲû뵽˵ĵڶܸըô죡ҡûп
׳գ˭涨ǰҪģڣƲƲͣݺݰ˷Ť250ﴩ׵ڼװˮ𽥷ŴѲ󽢸ոսһUûȫƽ˭Ҳûа취һǿĻֻը¡
Ǿҵײը͸50׺ˮƽװףӽһǰȥȻһȻ粨ΰӼװϯ
վڿպΦϵĴά˹ؿˮ11000֣ųЭԼǿķѲ󽢣йȻһȻһֻ޷ɵըƬèڱըķѡ
ȵɢͷ·ȥһذ㣬ֻ¶Ľṹ»Ĵա
˵ʱ٣ʱ졣
ӵ˷ɻ֣ѲӿٵѲشʱŲӣһһսĻߣѲ˵ĻЪսнȺȥʱά˹۾ɵˣδ뵽żٹըҩķɻܷɵҪ֪ԼҼʹǿķɻҲڹը󴩻Ƶ
ڲ˼⣬Ѳһսнȥ׼ʱѾٴδ˿µļХ
ɢ뿪Ѳ󽢿
Ҫ
䡭Сġ
һڸҹɲұӵըըսһŻɢƬ˺ºżװһĲкֱײ˽һϣҪǺºŵרΪ305406״׵Ƶģ˵һ¾ͻʧķ֮һĻ
٣ȫˣǱ뾡취뿪
ѹͷܿˡꡱĽƸվ˳ŲıָһһܵҹɸըͻΧѲ𽢣ʼȺ
ҵˡ
˫ϲҹɣڽ븩ͨǰٴοӵװ356׽ڵĴ
Ȼ󣬷򿪡
Х
ŵ׺ţѾʼת档


824 ջ
죬

ĽȺ80⣬ʼҷۺżװϣһ˫ž׻ۿҪڿնû뵽ͱǿĲ紵ƫбһͷײһͣԱߵķɻ
ܷɻͬʱ飬۶ˣҵ׹Ҽܻʵû׵ҪȻ¾ͳһѡ
ƿƿǣ
Աߵ޵кźװĸУһܼաžͿܵ˹׻ͷ죬ɭУҲˡ
ˮð׻˴󺣣׶ûȥ⿪һȥȵװͨ󣬺Щ450ףѲͷĶž׻ʼװܵ160ĵ˺ĸսȺȥ
УȺˣıҲǴɿæյ˹Լɪ.𽫾ҪǸȥΪ̫ķɻҪȥʱ׼Ӧա
ģɭԼһʼҷۺź޵кȻ֮ǰĴѲ󽢸ģ̫һѲ󽢾ʮΣˣԼܵǰȥ
Уǡ
ϰɡɭеܾɼܵĸ׷׿ʼ׷ѾԶѲӣҲֻӲͷƤȥȵװϵķ΢ЩһõϢʱС
200ϵķɻбսнӷ
200ܣ
ɭУ˶ˣ޷󣬽нһĩհĳ

ߣͷգɵǣ
ѣЩģ
Ľ󵺲Զ϶ǵģסЩһӳҪʼˡĴƷ˸Ȧոնסǰ֧Ԯսʱ˫ϲѾ˸ͨ
Ƕǣá
ٰ壬򿪡
Ͱ׼򿪡
򿪡

иǰ׼Ժٹһ飬۾ɨ˼º˫ϲȻһҧ˲ݸˣֻҹɾͷ·˺ĹɽߵȻֱ£˶ݺѹαϡ
鶼ƺЩѪˣо飬ųƷŵ׼սн
ŵ׼ʼս֮ǰƻңڵ¹ǰѾɵİٷ֮ʮĽ칤һҶҪ깤ˣϧΪ豻ռ󣬷һʧȥ߳ɵعҵʹþٲά衣
ԭ׼ģϾԴʱķ˵ѾǾˮ£һר½;
ʱ»Ѿʼ̫ƽӡչֳͱ˵ļƣӢΪҪЭĴǺӡ󣬺ʵߺܶ࣬ϵ¹ĲƣҲҲü¾
Ӣ֪ŵ׵Ϣʼ̫ȤΪӢ۹ûмֻ飬˭Ҳû뵽»һսӢڰĴǾʧ˶սѲ̫ƽ󽢶ӱʹӢѰƷǾ̴ӷԮΪõȫͼֽ԰彫սнȦ˻ʼҺ
Ҫؽսнȴһ˳磬ΪڽʱĲõʹװ340׽ڵƣһʹӢټӢû340ھĽڣЭԼʵҲֻзһҶѣҺо֣340׺ӢԼ343ײ𲻴Ӣҧཨһ343׽ڣҲΪ˵սѲ15Ӣڡ
ڴδ漰װ͸ͷˣӢʦֻúܸɴķԼ¶ƷֱӲ÷ƣ˫ںϲм50װ颸ǹһؾŽȦСھͬ⡣
Ӧ˵ⲻһӢսнȫΪ͹ǿսнķɣҼʹûкĸ֣ŵ׼ҲѾЩˡ
ͬʱսнȣӢµĸ߼ɯŮϦǺī磬¹İͷǼ»ĹصѾȫ1516ӢڣѲսѲ󽢣Ҳ׷׽˵ŵ12343ڣҪδؾͻЩǿ
Ȼһ˫ϲԭѡǺºţսǺKһٺףǶӳĽ˼ȥѡŵ׼
ʵƽʱΪ˴ֵģʵ˭ϦǼŵ׼ˬԶĿԷѾǽ߾ܣŵ׼սнǿԣҲ첻ǣ
ǰŵ׺ſʼԽԽɢսǰкλǰмǵͰĽ˾к̴֮ѣװ嶼һ˿ߣȫȫƽֱģʵ޷սǰųҵķƳĶ
ȻѾܳˣǾ͸ɴٸ࣡
˫ϲѵǣֱߵĸ߶ȱѾٷʱָ͵ؿ˰Ȼʹȫ˫סݸ
˵ʵըҼܵһ˲䣬˫ϲоһĿζŰҹһƽ250ﴩ׵Ѿŵ׺źλ£ҩβСٵתţŵüװϵӢˮɢܡ
׵˺ź̴м䡣
ڽ죬ڸսװԽԽˮ¼250ﴩ׵ʵѾˣװҩĻƻƵ305ʹ׵ҹĿҲȷ̫Ϲˣ˷ܶⶼûԺ̻㣬˺ĸԶսԺѾʼֻװ棬䱸500800ﴩ׵ļƻ
һʾĴԣֻ60׵ˮƽװסĴ׵ԼӺ󣬺żװ±һž޴Ļ򣬲ըһ룬ڸ447ں˫ǹֱƷ
ŵ׺ܼƲװ8ں6ͦ˫ǹΪǶⲢЧԸͷµĸըһöը൱ڻٵŵ׽ķջ
˫ϲЩźҡ˼»Ȼըٵ˷ջûܻҪĵҩ߹¯Ȳңŵ׺ŻԳ25ڵٶںϻ
ҺãźûάֶãŻһ׼ȷĸ壬ըӽ̴֮䣬׵˳̴ѽ뵽·Ĺ¯գһŴŴˮĻ棬ŵ׺
ŵ׺ţŵ׺еˡ
26ˮɭдеĺºŽҲĻۿɼİɫýףŵ׺군ˣǵصĺը£ٺ֮Ѿ˵Ⱥš
쿴ǰ˹Ӻš
ıָԶϦǼŽ˹ӺżװϼͬʱŻ棬ˮǿʼȿֺ
ϵۣǷ
ڵҪڵ
ǹҪǰл׼ͷ
̶̼ڣ22Ѳըý֪Ϊ»ܹ̫ƽʹȡô˵ĳɼˣϧʱѾû˺ҩ
ºŲŷǿսѲ󽢣սѾܶսнǿˮƽװ׺ķҲ˴Ľװ1647ڣװ˶20̶ͦ˫ջǹ⻹ڼװ˺ܶǹżܣֻҪһͦ˹ǹͿԳ䵱ʱջ㡣
ƾźѸٷӦˮǵ֮ģһ㿪κըֱͷĽΰͷֱð̡
ºŵƬڴΰСθϵƽ
׼ˮ41300֣47000֣Ƕ̫⣬װ٣صˣһҲŷݵһƵ۹ĸߴƵ
Լ
ҡΰĴУŻٿ£˹
һ̣սϿͶ굯ûͶĿⶼס˲ɣһ㣬˶켣һģһСӣÿ˶١
ӷеĹ켣˶֪ˣӳҪһֻƲŸҲȡս
˫飡
˵˫ͬʱһиը
˵ʵȴѣΪ˭֪ҹɵķɫǸиܽлڲøսʱһܸ壬һȺϿһȺڴϱߵˣȺҪȴ˵Ȼһֻֻˮ㡣
ը̫ʧˣҲΪͶ켣һױнܶ㿪ǾͿʼо˫ͬʱһ㸩ս
ʹм䣬ҲֻƲŸôҪ֪˫ʱͨǲͬģеʧĻȲ˵ᱻ˵ڻУԼ˶пܷײ
ԡ
Сǣǵǵֻǲͳκգ
ɱ
ųزΰȻһƫڸ߿չ˸󲻵Ȼƽȱһͷȥ
ͬʱŻҲԭλüٶ£ҵĸǶʹûͷͻԵһۿɼĿУʹûд򿪷ֲХȻء
û˼ֻ棬ܺը70ȽһڹܵȻȥڻԮĿպΦϴάɴ۾ͳԼȭͷ
ҹ̬΢΢ĹͽǶȸ£ƺֻз𾪣Уȴڲͬȷסиߡ
ΰͶը250ﴩ׵ˮļºϼװȥͬʱŻҲͶֻͶµըµķλǽϡ
ʱʹһޱȵѲ󽢣ҲضУΪôض˦ȫ¶ը£תȻԱܿըȴϵը뵽롣
żͬʱ壬ͬʱͶȴѡ˲ͬǶγһнǣԼȻ޴ӵҹɣƽŷֲֵϵزţû뵽ɻ԰ѽﵽ˾ĳ̶ȣԼξḻĺܶȥĻô϶ϵۡ
䡭
ϵۣһ˲޴ѡ񣬵öըȺ󱬿ͬʱΰŻҲźºŵΦˣڼ͵ĸ߶Ȼ
һĻֱúºϵӢˮǻ֪𾪻ǿ־壬ǵĽǶϿȥֻܿųĻ򼴽˲䣬ҹȴĶԴȻǵΦսбû
ɵúã
̫ˣ

ͨѶƵѾ׷ˣıݣɼؼǵľģһööըͬ۾սнϡ
ڣΰĺţְŵĴһڲϷŴѪۡ
ڸղżٸ˲䣬Żǹӵ͸˷ְϺݺ£۱ȣºȼֲܴһУ
ΰ֪Լˣƻս뾡ȥ鿴
̶ļХ𽥵ȥѾǷ̹һҸղŻ׳սȴѾ棬ֻ˭֪⻹ҪǵΪЩһֻҪṹƻͻһֱںϡ
ء
ҹɽǿ·ȷˡ
ӳûɣһҹɿʼغʱʮףը̤˻ڳ˱̲֮ϡ
ٷϻΰʹŤͷ۾ȻŤĺºţݺݵɵºţ


825 ջߣ
ơ̲
쫷İĽȺ⺣ͨ͸˲Ŀ
һǰһɫµF4CƷսʫİƼ䴩ֱβϵĻƷͼĿǸֱšһ˿β̣ӳ˸ŷĹâ
Ȼ
սȻƫλԱƲ㣬Ȼʵͬʱ˲ʱͷƤ飬ֻƲ԰ټƵսɱһ𣬴ġСġ˫һӵһööסըں֮лԵ
ըźͻ棬һ׳ʷʫս
F4CƷѸݵС뾶ת䣬ûȻƽһת£׵ø߿ռսķ񡰴жӿǵķй켣
ľҺХУѾһ˫Ca36ͷӹŻԽʱ˫Զ̺ըĳѾ۶ϣ¡
ԣF4Cڵ˵֣һθ幥һδԶ˸䣬ѸٷͷסܻԸõĿܵ˹D300׻
Եһ25׻ں4ͦ7.62׻ǹŴ˿ܵ˹D300ľʻмҷɣֱȽٿܺǲȻٴԽֱ̬˸߿գȻʼΪһθ׼
F4CƷս壬ܶʼ
ȴЧڵУڸⲻΪ
û˺ŷϿʢ˵ĸսûһȦȦС䣬ҧס˵βͣȻûǹȥջ
ֻսܣܣøǿ棬һδη򵥵塣
ʸϵĺձй˵
б£ҧң
ӢԱ޵ϡﻩٶȲҲˣ㣬͵㣬õĻתҲҧס̸˵׷ȥ
ֱûˡ
ģ˴F1Ҳֻ6500װ㵹ãֱһ׻Ÿ㣬ϻǹ̶Ű
ô۸˵ġ
Ժܸɴ࣬ԭӦõλΪըסսշԱһö50ըܼ򵥡
㲻˶࣬ը࣬׶࣬ͶһöһöƴˡӮӮȲܣڴĻȥ˼ͳεӡ
̬300ΧڶĸսȺӢըȺڿĸӺȫһѷĳĿеĿװ壬Ͷһöը
56ܻF4CƷ߾ȫźĸв𽢺Ѳ󽢸ǽĸΧŸڻǹϵͻ࣬4Һӱսн˴ھ޽Ľͺĸһͺĸңúʵװ׵ֵű㻹ס
䡭
һŻ棬ٴδӺϺڶ𣬴ŵˮŽӿ˼װ壬һ˫12.7״߻ǹڸ˽룬λǹͬϴ˸ˮʪ͸ǰȫǹϣ˵û׹
սнϺٴе
ű棬ϱö׻У5ҽˮװб3㣬עˮ
ͼŽѲװˡ
ҪҪֳսΧӶս׻Уйٸ۾ˣؾҪսܲɱջȦЭͬû˵꣬ͱһɤۡ
׼ν
ҡҡͷս뽢ķջȦ׷ͻΧɹĵл˵ĸʽܴܴҪ֪ÿλǮҳľ᲻÷Աȥġ
ҪλһӶ̧ͷˡ
Һã˵ըֻ࣬ѡͷףвмװ塣
ɫĸȾ٣Ťͷߵ˺ͼԣ50ĵһĸսȺͻȻŤͷʵ죬Ҫɣܰ쵽𣿡
ɹȺ
ָӱյĸ챻仰һܲӵĵлʿˮ˵ۿԣջҪҪܿȺɷ򣬶ҡ
籨ٴδԼķй٣˵ҲԤƵѲͺĸսȺһСʱڶԵһĸսȺ󼴿֧Ԯλ
ͨѶٷټ¼籨ݣĿЩɢֱԷʿͨѶȥʱŻعŵʵĿǰѲͺĸսȺϸ껹ֻƲһţϴѾʧһΣ
ͱ΢΢һЦŵ¾ԶҼţǾַ˾Աı档

һĸսȺ
콢غš
鱨ڵĵ̨δڶڼλƾٸǴŴŶڴٹ⴫Ļк˺ѷεʹָ࣬ںڰϻһֱš
װϣ4ܴƷսѾλãʻ΢΢ţԱĴ˵̨ˮںͻеʦŰΧҲ˶䡣
ԣѲŬţΦȰ¶Կ״һתţֲ̣̽ԶԶԿ̽ġӥۡ״ǵ۹ƼµĲƷֻܻǺȶҲ޷̽ٶȵȵһЩҪݣĿǰûԺ״װд;ϡ
ԺĸΪָߣ4Ѳ󽢺10Ѿɢں2ǿ̨弶սн2Ѳ6˺ĸսȺڻӣ2ɽˮ2ɽ֧Ԯ3ҶͥͲ
ڸԶĺƽ£Һɫѩ״ӰԼɼ
Уֻɽ֧ԮǱȽٳֵףһˮﵽ23000֣ӵбʽ2L52/152ڣ4˫76׸ƽڣ8װ25׻ڣЯ5000ȼͣ3000ֵҩ600ಹƷӵжҽƲպ80ҽƴλ30ڸߺ6000⣬ִг֧ԮĲս
һ֧ĺĸӱƣĬĹ룬δ쵼µ»Ҫӵ46֧ȫսȺ
ĸͽػΪĶڣڻȻǲȱٵĸս֧Ԯ˿ṩҪڻ֧Ԯ⣬ЯٵҩȼͣѲ󽢵ٶȽг֧Ԯҽ豸ܹȷӳʱ䲿ڲ͸˵ˣĿǰΨһĻûƺ̴ֳǱͧˡ
һ֧ӣÿλ»ٵԺ˾ַ˵ѾǺֵĵĻԼ
ôˣһʲôʱ
Ѿڷ;ˡַ˷пæмƻ˹ȥһ90ܣ7ܣ13̶ܲͬˣ֪ǲֵܼϻ
ϸսȼսļܷɻ֪ݡжӵĻ㱨ĿǰѾ2Ѳ󽢣ºڹ8ʣ¼Ҳˡ
ҡҡͷ250ﺽմ׵ޣҪЩһ뿿׻ϲС
׻
һ72ĿǰѾڷսܻҪӳһᡣ
õġ
һӾû7ҹɣҲǺܺܣսȴǽ˵ģֻΪ֧ӵָӹٺͺ˾ַĵĻǵڶںʱ˵ǻ̲䵯ҩʱڷڶ
˾ԱģѾ׼ֻǷһС⡭˵ͻȻͣסͣӹַɻļƻѯԴ̼˵Ŀǰǵȫ·ˮϷɻҲ˵
ǵĽػûֶԲԣ
Եġ
ַɵ˵ͷߵձںͼǰָŽӱ˵ˣȻǿ϶һһɣǺܿѾɡ
ֻƲʵǶЩҲܻ©
Ŀǰﹲ54սʹã24ѾϾ䣬ʣµҲȫأǷĵ籨Ҫһס300ǲܵġ
֪Ӣĸ5ңлʼҷۺź޵кŶӵв40ܴ׻ټҴ͸װǰϮ׻пܾ֮䡣
ǽջȦǰսһ϶ܰ쵽ɾ֮ǻһټܻ῿ҲвǣֻһӷջȦȫ϶𽵺͵ڶɳͻ鷳
ңΪǺܿܺͽΰͬʱִ
˵ЩʵַɺͲıҲǹ仰üƲȷʱϿս÷ǳӵΣգĹȺͲòȱܿһڶ϶ᱻӳˡ
ӳٶսнȺĴⲻ󣬵ԭ׼غϵڶսȺԵ˵Ѳӽйһ󣬱֪սнӵˣ˵׼ˡ
Сʱʱܳ50ϽһɢҪٴ׷ϻȽѣַɿ֪Ȼ˵鷳Ҳ϶˽֮׷ʵʲôð취𣿡
ܼ򵥣÷ĹȺսصлʱ䡣˵ǵҹȻרսûը£Ըװ׺ըʽ˫ȴȫʤΡ
Ҿá
ıһݵ籨ݸַɣ˻ż˵ǲһֱ֣ҼźܿͻϢһڱǷֺǿ϶ԱҵƶȷôڶͿ϶ᱻ󣬺ӦڶսȺѲҲᱻƳ٣һǵ׻ȡشսͿܻᾪǡھͿǱɣֹѲӴܡ
šһ㿴籨һַɺȻ˵ͷ籨ݸ󣺡˺뵽һȥˡ
ŶŽӹ˵籨ſһ۾Ȼ˷̫ˡ
ʲôַɺȻʵ

ַ֪ڿԽ籨ݸԱߺＱ֪ݵľǣЦսܺãѡʱ䣬ڵ˻ȺƤɹȻսнӻ˿϶ΪȥԸսнˣӦѾ֪Ŀǰû˽عֶΣԲε˵Ѳͺĸ϶ҪԣǸʱ򡭡һ
˵ĺܶԣ֪Ҵ濴ʲôţʤַߵ̨ߣ˫ס΢΢ǰӣżװæµˮװսӥһ˿˵ϴĿ»ѡ˵ûɥʧԼġҺܿģΪΪһĸָӹ٣ƶϵ˵ķҽгϵԤȴǾʤܵĹؼ
ܺá
ΪΪʤѾǰˡ
ڻȫ򱱻׼ص˵Ѳת䣬ַѵûһ˿΢Ц


826 ջˣ
ƤѥײŸƼװ壬ͬĲˣһֿٶ֮С
Ҫػ콢Ӷսнӣ˴ͨѶı̷ƶĳȵߵ˷ߣǡжӵĵ籨˵Ƶ14սнУѾ2ҷŵ׼³9شʣ3ĿǰȽãֱϦǼŵšźӢ󵨺š
ºأ
3öը׻ĹȻûѾ2öĿǰٶ½20ڣһڼС̷ƶͣһ£˵ڶҳ⣬ӵַɽϢڶҪӳ٣ס˵սнȺ
Ǻǣ뵽ˣ
ǣ·ϲۣ·մֻճһ
ԱߵľҲɧҲ۹սлΪսнΪ·Ĵ򹷰־޴ķûѽܣڻźųڶǿսнҪۻûֱ˾㲻ˡ
٣Ѽ̽ű棬10ⷢ3𽢣ڽս
ҪãûǰѾսŤͷ˺
Ŀǰǵٶ28ڣԤ30ӺԽĿӾ롭
ܺáұۣϰߣζżս˵жӣǻ30ӺִսҶõսнʱǵ׼
090ɢӣ20Ӻء˵꣬򺽺˸ƣˣҶҪºţ

ף
׼
䣬䡭
ɫӰӣӱ̲ºݺײ˺ºſ˺Ȼӿ˼װ壬ֵĽҲͬʱҲơ
ʧ
վȣѾץڵ绰
ֻսˮ
¯ѣѹʧ
Ͻˮء
ŷ޷Ҫ
ôӣͲȴ·ħڵÿ˶꣬ۿżװ忪ʼ΢΢бĿⶼеǸıӰϡ
վڲſڣϹɫѪܣɷ׵ɫѾҲķɡ
Уһһܵ׻ʼ뿪ʹϾĸоʼԶȥͬʱȴƱɫơ
ԶԶȥÿһս϶ðȼա
˶֪»ɻ˶δǺĸ£ٶʵ̫ˣ̫˴ֲˣ
1872꿪ʼ13ͽʼҺۣһֱѾ˺սеĽȻԼѾޱȣִŴ󽢶ӣݺĺĺѾһſŴըһöö˼⴩׶ɢ
λŷ޳ΪԶݻ𷸵ʵۣ˼ַĬĬŪ磬ŪŻʼҺʽսн¹í֮·սøǿսнܶһҽһңһһ޷Ķλ纣ͬʱԼȴĬĬؿʼչ˷ɻͺĸ
һܷɻϺʱÿ˶ΪֻϷСߣȴʵ֤ǺδȨĽӣδ
Ǹ쵰
ҧгݣ룬ԼлĬһ᲻ݣݺݸһȭ
ˡıʼǱɥĵ߶ţϽˮҲ׸𣬽𻵣ԳŽ𣬹¯ѣֿ˹ʧȥ֮ˣغŽˮװбעˮ˹ӺǰΦ˵ڶ̴ѱըϡŵ׺źͱǶţ³
ıͳѹֵɤУҶʲô·˳ǿȼð̵ĺ棬ƺ˵Ķڳ鴤š
ԶıӢ۹Ϊŵ׼սнŵ׺ţװѾƫת˽30ȣ¶ˮ²˼СǵɫףΪոսһ쳣֮սʵ֧ûдһöڵ
װϣˮһпԹ̶Ķ
ͧѸٷ£˺ѷεĺԶĺºŶС
ûǱߵĲ״˿ȥԮ⣬еľڸæµ˾ȴ𣬹رѹˮʬߡ취
ղźըȺ˵籨˵ͺĸսͷ˴׻ͺըԤ50Ӻ󽫻ᵽ̸콢ı˱ʼǱְĽڻܻһսΪ콢أ
Ӻ󣬰Żؿ˹۽ԸԸ⣬ľٺͲıǶ޷̰콢һҺܻܿ³սϣʹӵӴʹˮʱΪŷ޵һΪԺ͹ص̨弶࿹⡣
ڣɫɷ׵ʿӭ˾ٵĵû˻ҲûΪΪ콢ˣֻĬĬ׼ΪǶ֪սûн
Զ
ɫҵķ˵绰˭Ҳû뵽˵ķɻûȴӭսнӣ̧ͷźƽ϶ȻĹЦǵսнˣҹصձĳźţ
ƽʱ6ҹصȫͣڶ棬Ҳû˻ŷֺ
ڡ
콢죬ţ󵨺ššҿ£׼ʵʩ׽һ˲䣬Ʒ·ָյʱ۷磬һ׼ȷѸݵĴŵϷ
1046֣»۹ʼҺػ콢սнڻӵִս
ʱһ˭Ҳû뵽Լɪ.̡ˣ
оٶŴͣǶ֪Լɪ.нѲͺĸڳĻΨһĻʹʧԼʮսнʮѲ󽢣¾Ҫų裬ˣ
ȥ
Ƹݴʱ˼ԼѾ⣬Ȼ˵ȫＯУôȫԼɪ.ôһ군οҲѾӦνˡ

28000ס
ʼڻԪ
սϿյܷ£һѸݵĴڻָ36L45/406ں10L50/356׽ҡڣ𽥵γͳһ
򣬿ʼڻ
¡¡
һ˲䣬˵ĳֺһǺΪͳһ쳹ĺд潢Ӻòװںսнȴŵ˽̵ʱҹص˾ڵ
ʺ
Щ֡룬̫Զˣ̫Զˣ޷׼
Ҫ꣬꣡
ÿӢսн


827 ջţ
ϵ۰ûп𣿡
СĲٿŲ̫Ķž׻ƲʱԼ۾ΪԶĺ»ؼͺĸʮ𽢺Ѳ󽢵ı¾ȻҡڵԼʻ˼ɵս⣬սݵĿ»Ⱥڡ
ȫȥƽˡװŵʱ򣬽ѾÿһܲӢɻ

ըЩƤӵĺĸ
尡
һСʱеķУѾ˶ͣһص˶̲סˣ͵ѹݸˣֵĺĸսȺȥȻķջֻҪ֮һɻȥףҲÿսս
ϲͼԵ۾һһܵĺը׻ȿֺĽ͸߶ȣֻȼܵĻԼʱȴûע⵽ͷ߿޴ƲϣĽѾ⡣
Сǣϰ
֪֪ʲôпս
壬ܵսһοʼҵ˻Ʋ㶼ɢˡ
ϧͷû۾˷ܵͲţͼսǰͶףȻʱܵļ尾ʱһܶž׻ȴȻмѳء
ôˣʲô飡
û׹ڶܶžҲΪ˻׹䣬ߵսϱ˺ã۶ϳ˺ڴо˹òƫתҵһ˿յĿ⴩͸ϻʱȻ
ĿУսٵĳߣĽ

ӳұߡ
ʮ⣬62ףը48ҹɸը10ܴƷսɵĻȺƲк֡
ڣĺС˽ɱһĵһĸսȺսټ˫׻
˵Ȼʰǣ
С˾󣬲δı亽򣬴ŻȺ򱱷ȥ
ʱһһĹȥеԽԽʢ᲻ٴʮǰһĻأ
Һãصȴûйȥãһ·
㣬95Һĸ21Ҹ
ҵˣҵˣ
ˡ
СŻȺӺƲֱʱԼɪ.ιԼͷ
ôܣ
˵ĵһĿǽƵսнڶսɺҲսнȺȥôڳǰ˭ǿϰټ֪ܵҪٶؼĸ
ѵ»װͺԵĺĸҲˣ

Լɪ.;ǻûΪε˻ͻȻԼǰʱµļХѾͷ𣬼ҹɸըīսнȥʱСҲʻŹСеļܻ˼īŵϳȥ
ͻȻֵĻȺŻˮǣǷ׷׵׼Ըըʱȴź׻òֳһķջͷˡ
սУµľǶˣͷϵʱûκλҪĴƷ䣬ȻҲװųϡ
Ĭϣ˲䣬Ҫ¾֪øʲôĬϣȴīŽڵԼɪ.ɫ䡣
ԣҪȻԼ콢
࣬һĴӿװӿܵѲ󽢺𽢸ƴϧļѲսнӴ׼ӵл۷ʵԼɪ.𽢶ӻơ
ջķɢڴ˶
ȻƴתҲһCβɻһö250ﴩ׵Ȼ˽װ塣
һըеĵطԼɪ.ɫɫˣǿϷСͻȻתŽ˹ȥǼ𣺡ססǡ
ӶԷж֪ܵ»Ѿ֪Լλã
Ϊһ˼зսнī缶սнڷϼԺ͹ص250ﴩ׵̡͡ףҪ
ǣԼɪ.ҲȴĬBUGڣĴʹϻʽзȳսϣʽֶγֺһֱϲԼԼϾĵ۹ʼҺǰλӵֲֵսнΪͷȴо
ھоʵսҵˡֱɨϲ㡱ľԡ
зָһһмΣͨϵǿǿǿڴﵽᱻڵ׻ˮ޵ģĲλ㱣ϲ㽨ɱҪǽһ汻Уǿսнɡ
Լɪ.֪㣬ȴû뵽Ҳ֪Կлȥķ󣬲Żἱͷ󺹡
СȻŹôõĻᣬܿ˷е󣬽̡׼˽
顣ö̡ͬʱ˹Ҽܡ
1500ס
42ڵĺٽҪһӶһ㣬С;ʱ㹻ѣһˮֵĴ;˵һתҪʱ䡣
׳˽ͻīȻܿöö׼ȷĻĿꡣ
䣬䡣
ըӽʼƽغ˴150׼TNTըҩѹ˲ѹ˹İˮ˰׸߿գǽֱըãһöֱӻ
Աߵ𽢿ȥֻīŽ΢΢һȻ͵ؿʼת
֪ײһʮصĴͭըѣƻˮ½ṹˮ˳ѷӿֻգսڼڱʧȥȫ
̶ľӸˮǿҲ˲ʲôաʲôˣҴҴ˾¾ͧķȥʧ㺣Ա½Ķڳױ¶
»׼ʧ˶޷ȲŻҲԹ˳սԾȣʤԼ߾ʹͨԳȴڻȵ»ս־ȻѾ˼㡣
ʮӣһЭԼ֮ŵϺŵսнʧȥսһ˴ֻţⶼǴûܵģڹܵս޲ͷһ
籨ǽƽģ̳ˣ
ˣôˡɢӵˮĵлԼɪ.ŵ籨ᣬ籨ʮӻ־͸һˣôԼ콢군ˣ
Ϊ콢̫ʧȥսһӴ˵Ľӳ׻Լɪ.𷢳Ϣ󣬼ʼæת׼뿪ʱһжˡ
콢ʱ򣬱ΪصýȺҲ⵽شö׵ȺյҹͶµĴ׵¡
һö׵ǰţȻδ͸˾ըĳ˲ձڲѣɢϸСЩпΪɱ֣Ŷɨһ顣
ڶö׵ǻ˽м䣬ɹ3ڲըձ˵ʱڹڵ2ö381״׵ҩ
ըش400ֵбŵ·ĺϣѹȫڹܣȺֱʧһĻ
ʱһ൱սнôȺžͿҰˡ
̶ХУһܼҹɲϴӸ߿ո£·źϣлĽӡ
վڷϣҺɢӵӢʼҷۺŽɭУ۾Ѫˣþ֪Ķ񶾴ʻСС
Ȼԭǲӣܵʱ򣬾ȻûΪٶĺĸṩκڻ֮ǰԱߵļ𽢶˽ѾӲܻʼҷۺˡ
űΪһĿ2ī缶սн2ұϦǼսнٺ5ұնټѲ5ҺĸͳΪǵĿꡣ
ĸļװڴʱ̫ˣȱؼͺĸķջɭֻһҹͷһȦȻ
ľʼаҪ׼ɵĺըˣ׵ľͰѴ׵Ͷ˼װ롣
ը͸˷мװ壬ִ²ˮƽװ׽˻⡣
װ룬ͬʢһںɫĻ䣬ը˽ķмװ壬ȼȼľͷܴ۶ɭˮ뿪ϣҹޱŵƣڼװ˸ͨûǹһʱұصĺĸѾȫŨ̡
1115֡
ڵڶĸսȺӻغʱ2Ҽսн3ҸıսнɵڻӵסӴܵԼɪ.𽢶ӡ

ϣսнӡ
սȻȡ
25000ס
пʼźšţķӢǼУ3000׾롣
Сĸţб㣡һԴָԶҹصսн˷Žƿڴ
仰ҲнǵΪʵǸ㲻ǰʮڻ׼ȷ»406ͬûãΪλţȴʼղԸأֻҪԼȥ϶ͬܿ
ҲСţ
ɺϣ󽫾ᴵ˸ĲҶĩÿӾҪһεĽƺûκӰ졣
ı˽ֹΪ󽫾ƴˡܼ򵥣һ֧Ĺصȥ۸Уһ빦ͻߣţˡ
ʵֻ¶һ룬ֻǹڳһ406ϵ̷ƶµЩ
Ӷ˼Ҳзϵŵ׺⣬Ҫװ381ڵĴһлһ20000׽ս룬Է㹻ɱģִѶɶԷǰһʱ򣬶ȦֻҪܵȷѡ
һԭΪ䱸1050ﴩ׵25000ϣڵĽǶÿһö60ȣ
60ʲôأ
˵ڵԽֱĽǶµģغͼٶȣʹ̨弶410ףб30ȵװڼװϣҲסʹ׵롣
ݺԣ406׽̴ﵽ38000ף25000׾״̬Ա֤ٷ֮ϵʣʹԲҲܱ֤ٷ֮ҵС
һ򵥵ļ⣬ĿǰѾ10֣Ҳ360öڵҲ7öϷĻĿǰȷ6ΣȻӶ״̬ƲȥǰεĲҪﵽָꡣ
׵ڵԷ
ҪһᣬһţòɢӵĻᣡ
ʮһٴδ
35ӺԶŽǰһĿޱȵ
ɱ·оĽԺʱʡ
ʮǰ»˾콢һľɱʱӷĻ̫Ӻ˴󺣣οƻޱȾʮȼתľɱԱֵҲʹ±һս
ڣǵڶΡ
׵76ȽֱǶȻŽ2180̼װǰľûʲôɱڲԱڵŵؾֱ£ӢһֱûеõЧĽܷŸƻ
ڵһ·£𾪵Ĵ͸ְ壬յִ˵ҩڵתϡ
֮ǰɹһƴսĻڵתϴ16öڵһգ֧Ҳ7ֶѣתϵȴڵ9ö֮ࡣ
9öװըҩ343״׵ͬʱը֪ӵһ֮ĵҩ⣬Ƶ˶װ׽˴ŷʱҩܷСա
ݺжһλtֻ䣬ʱڵķϿմԼ9000׸߶ȣըˡ
ʼǻ˸Žǰͬɽһ㣬ҵرѶؿһԼнγСĸְҵ1300ڻתһˮ600ֵϣϿ˸µ˿ڡ
ˣ
ûκս˺±ǰſϵĽڲڱӿǧֺˮҷ۲4꣬ˮ25700֣Ӣĳսн߰ٶλٱʧӿĴ
пĻӢˮȫεѣ˭Ҳ벻һöڵܲ𣬾صӺձźϵˮȣ߸ǳ׳»ʼҺ¡
ֻзŲ豭ȻһƵɫĺâ۽һ󣬺ȻˮݸȻȣ棬ȫ٣
ԶӢӿʼңսڳһ˿
ˣ
󽫾ӡ
Ҫȫ綼֪ţּսн溣׷սģ


828 ջʮ
Ϻ
1917720գҹ
ʮĻʼҴƵϣ߸ߵߵ緢һյƺ
ҿ뿪ʱıӰ΢Цţţǻʤһ
ڲڣǰˣּߣ֮һڻƬ̺󣬱ԥ⣬Ϭ˵仰
ûа㻳ɣ
⣬Ѿҵƻ˭Ҳ֪ж̨ͨĻֻҪͶԴǡ
һеһУֻ˵һ顣
졣
ڣ
ңԶĴϣڷһҡδĿս
˵ʤ֪һ飬ʹˣôϻһ飡Ϊѵ壬Զٱѹ伹
Ů㲥ԱĨᣬߴңʱ720գ1130֡
ĸ磬ʻս͵ƴಫ
ʹſĿⶼŤж䶼ϡ
ڲ֪ʱ˿̣ڼеͼҲҲİĽȺ۹ʿԡѪս
ңԶǣϵ˹ǵ۹ͳεｮڣ
ʵϣϺٰ̨״Ρսֱʮλǰα˫ʵԱȽսļĿͬʱҲס˺
СʱǰǷͨߵ簮߶յ˵ġջΪĵ籨ΡͿ־۵һȻùݺݵؽ
԰ŷްʹ½޵ңԶĶӻʢٵ׶ص¼£ÿ˶˶䣬ȴš
Ȼ䣬Ҷʮǰǳõ۹»صͥеĴսʱˮӶźһȻ˵سĻ
·ս۹ڵȴ
졣
Ľսڵȴ

綼ž尾ʱ򣬰ĽȺϿҲʼصӢʿǵŭΡ
ޣĲҪ
źŴѲȥ׷ɱ˵ѲȻԼ4ҹصսнڽƽսǰʷǰL͵ǰת󣬽ָ˵սʱ˶ɵˡ
ȻȻƿڴ
ܼ򵥡
֮ǰΪ˽ʣսнеűһھɱнƶѾ֪漣Է׷׿ʼ׼ת뿪սߵĽɢ˵ɢɢģҪڻҪʱ䣡
أ
ͷղŻ˳룬ԼüȥġţգۼͳǹݺͱԼһ£ھƺ̫񫣬ǾȻԼڿȺתٳ˹ǸԼ뿪Ļᰡ
ͷܣͲɾŶļһשͷһ£Щ£ƳԿɴ಻߰ɣȴû뵽ȻûأǸղŻֻڲֵĻ쵰ȴѾγذײɷ˵ĳ
ô죿Ȼƴˣ
ÿѪж뷨ҲûƢˮҲֻ
ǡ
ŤŤͷԼսϵĻǰ˱ȫ⡣
ڵһ200ܷɻĿը14Ѿ2ҳû2ҳʧȥսղֱʹսϽʣ9ңŵź콢⣬ҲѾ
ӵ15Ӣ磨381ףڵĽŵššغš˹ӺźͺºţȫˣٶѾ½16ңܾһϣԶҲߡ
ٿ֣Ҷڵǰת˵޿֣Ȼתʧȥ֮һʣµ24406ھǽӴڿô򵥣ղŵ˵⡣
Ұţ29ٶȿٽӽҹصʧȥȻĽֻת׼ĽȺˡ
ѵսɺתҪ㹻ʱ䣬ұһҵȻͻĺ󱳱¶ˣûȽתأҹصڴҵҰУȻɢ
ɫʱˣ
ӣ֪ԼӵоٶƣԸɴսнѲã׼ƣ
25000ס
29ں٣СʱҪΪսϺܶٶֻܴﵽ16ڣԽһֱٶϣʱȻɢĹصӣףԼ뿪Ҳûˡ
1210֡
ʮӵ׷ɺ׷˺ºŲ15000׵ĵطѸݺת˽ǶȺ󣬽涯ϵͳһηҪãڿڼ潢תͬ׼˺ºսѲ󽢡
ϣ406ڵľȸߴɣԽڶ֣ºǰϱҫһ޵Ļ⡣
ĳΪӵĺºҲҷ8381ڳŭֻǸʱʵ̫ˣڽܵʱΪȱԶٺ׼ϵͳԾ޷֤
ͣٽͣ
𡭡
ͺƽеڿڣһ籡һٺɫĳףȵаӱĸɨֵĽ屻ƳԶΪ˱ֺǷһҵ𴭡
ĵúºߵյ㣬9ö׵оȻ3öֱĿꡣ
һ͵öǻˮװ״սѲһ̳ױ¶˳ʹ׵װ״һֱ뵽ŷը
ڶö׼ȷ3棬ʹװ׺Ⱥڿھͬ׵Ȼǿ˽ȥȻ͸װ׺ʧȥ˶Ѿ㹻ˡ
ⲿȥƺʲô̧һͳпͼװӴȦٵ2ҲԱߵһҲֹͣ
һʧȥ˰º¶ơ
Ψз󽫾ƺҪۿûɲĵȫٿ
źֽУºڳŲסˣһöеĴ׵һ͸װ״ѱըϡõĶպ󣬽Ȼѿһ޴ȱڡ
Ŀ֨֨ÿڴӢˮͨӣһҾͧոշ£λˮûüȥ˲䣬4ֵĽȻ㣬һֻͻȻת۹Ĵ룬ͧѹ˺ףԼҲ¶˻ɫĴס
һ̣ûʲôʻݽƺҴӢʼҺʿǵ顣
𾪣ʹ
û֪ЩݽǺߵĲ²⡣
ľȻվϴԣźºŴӽ쿪ʼÿʱ̡
ΪһʱսѲ󽢣ºųصѹʵ̫ˣǶλһٶķŴװףӻû깤ͻ˼顣
֮ˮ죬Ӵé˹˺ܶˣսǻ״ôӢˮʽ
׳ΪӢ۹ڷ絲꣬ܳղ۹ĻԻܴͣ콢ӴܿµԶӣһҵ˵ս
ʵϣڸղһöڵ
˶ѣ
ǼǳŪ
û֪
˶һʵӴתںʱɶѷǣһȫ˫ֱ䣡սӲ
˭֪
һ̣ĲһսѲ󽢣Ҳһ֧ӣǰ꺣Ȩ
ǹˣ
ıƺ׺ºŷĺ壬Ҳ˰ѾΪ콢Ӧȸ˾ԱȻϰߺԼĽ
˳ָ˼۶ѪצӭƮսн
Ƶ˵ͷôʴžȻܸ˳Ϊ콢
лл
ƻ۾17000ɺתͰγƽʱͻȻ۾˵Ŀ״ΰγЯָӵ
ѩĵ棬˸оһ˿⡣
ϤƵ˶ˣλ13ͰŴӢ۹Ĵս֤˱ΪάʱȨ۷Ѿ׼
ڣ
ⲻǼ籱ԣǶвĥҫ
𣡡
ŽƵŭ𣬰űǰδеս381ڷҳڵ
ĳܿؿͬȼսĻ档
߽´Ǻսĸ˱ݴٽһǿӢϽӺһ´ͬ˺
ʣÿһսԼƢ
ŵƢǵ͵侲ȴɱ֣
Է˷İţϵĹٱǱһ侲඼ûκα仯ɵԭÿһٶȱ55ɣ֪Ǳŭˡ
䡭
Ӣ750381״׵ײˮװ״һѺʱ406׹ʹ׵ͬ˶Էװ״ϡ
ڵװ׽˽壬ϵײеҩŤͣ˲ڷը
ֵ˺סڶö406״׵Ѿٴλ˰źźΦ˵Ľϲ߸ߵʽΦбŵͬʱֵ381ڵҲ̴ϣһ󶴡
11֡
381ڵײʱҲ䡣ȻıըУڵԱȫѪȻǴڵȴԸ
ڵ̴м䣬͸װ׽˹¯ա
ûбըڵŤ˰̨¯õƬٴκɨ¯պȵĸѹͨйѹйײܷŽͨʮλڱܵˮڵˮ̳⡣

ס˽ָӵĽƣָָգѹѹսֻˣ
һѪȻӿںѪ̨
ܸǵʹˣ뿪ɡƻƿǰľ٣óֽǣȻԵפ´
󣬷һ籨


829 һδ
׳ĽײһܺըĲкתͬʱһ߽𷢱۵ʬ˺棬һʬֱ˻û
кƿֱһҾײϣȻǵҡҡ
ײһܿܵ˹D300ĻһܵĲкߵ˺ĲкľƬ仹һ߾ƯŵĲҰס
վںĸƽ̨ȥһͷƤľǳɫĺ˷ɻкʬͼҸղϷɻ׽Ѿ¶˶Ƥ𽢡
ɫĶƤϣվɫڴԮЭԼˮ
ʬ˴󺣣ůĺˮһӰʱӹȻʬƯһϢķԱק뺣ףӿһĨ糺졣
ӺƬɫĹ֮ϣȴûԸ࿴һۡ
ķмװϣˮۼһһصǣһΡ
ڶɻѾ뿪һʱˣܻټأ
쿴ˣˣǵķɻ
ȻһӼװˮžñ裬ƺΪָ
类Ͱ㣬ڶĸսȺȻؼͺĸͱڶػ콢ǰͺĸͬʱը˹Ա߲ǣ˺۵ĻսҲź
ܻĴƷսżװ崩ƺΪսѿطڵָӹûǣֻỨĴЦ
һܡܡܡ
ȺȽȨҺѹ͸׿ƵϱɿһܼսӥѸݵͣڼװϡ
ƿƿ
17ͣλ
ǹҪǹ
ըˮȫӿ˹ײյˮæÿһܷɻ䣬ͻѸƿճλøĻȺ
쿴
Ҳ֪˭һ䣬ͿһŤŤ·˾ưҹɸըҡŻװһĻˮ߬ȭͷ
ˣ
̬޷֤˲б飡
ô죿ܰȫ
˽ŵĿУŴ˼װ壬ҵɲУβȻסһʱɻͷ·𱻾קסһͷǰͣ
˶ˡ
һķɻⱻڵȥһأˮƽβϸǲ˵ף˵ǻ񻹲һƬǡ
үôģ˶ȥۼλΪ۹ԡѪսķԱɴһûǰ첲ϻڵѪѾժͷ˳
װװ
ξĸ첲ҪҽٷɱλξԱƺͼȰȥ˿ڣۺѾһУ³ƿҽ٣˻󺰣װĿװըҪȥҪҵŻ𣡡
õֵܣ
űͷʹ޵ҽٺʿᣬȻʤڣȻȡһʷʫԵʤɽĿǰѾ37λҲûл
սӥڲϵػغֵܼ˽Ͽպȴղò˼װ壬ѡںȽҼ͸ղλ۾ķԱһÿλͣȺĵһ仰ǣװװ
ѾȫսҲק˳
ҩڣʮλҩˮɴĳ׳˲ţԱСƳرߡ
ͱųƤܣֻҪɻһ䣬Ϳ϶ᱻһʱ䡣
кܶеʦֱӳíСƤôڼװϣ޲ӵĵط
ÿ˶ڽ߾ȫΪǴϢҶ֪˻ûȫ
̨ĺըС׼ϣɡ
ɡ
˼ҹɣڵ粨գԽԽսӥǵĽŲŵٴγȥֽԤ20ӣϮյǰںˮǵҹ˾á


ɻʼ½ɵʱκĸĿż׻뿪ŤͷӭЦСӣܺã
ܵõκս˾һܺãҲֱȽιһԼĺĸ
صսҺ󣬲ıҲǡ˵һĸսȺĵ籨˶
һĸսȺ棬пǶغȷϳûºŷȷϳû˶ӳȷϳû󵨺³ֿ˹Գŵŷشӡغӡ
֣ðڵĵڶĸսȺǰ14һ翹⣬಻ǳûǷܻѾﵽ27֮࣬ҵŸոտʼⱲӶעûȥˣ
أ
ַɽرϳźĸ2ö΢ˮѲɳű3öףװб30ȣѾѲ׽ű2öˮȡҵǷű׻гûáսʧ31ܣԱ16ˡ
һֻͳ̵Ϻ󣬼ʵأ
Ϻű5öףˮҪޡϺźͺž2öӱ1öѲŭű2öξپºųû̫ƽųûҪޡ
ı˵ԼʧȻͻȻ˵ѾȷϣӢĸʼҷۺųû޵кųûĸѳǺųûųûųûսнīԳȺŷӡǺӡѲ·˹άӣ֥Ӹųû˹ٺųûʿٺӡ¹˹ӣĿǰܻڵһĸսȺΪ19ң
ȻܻĿȵһĸսȺ٣ȴȻ˷ֻܵɤӣϾڶĸսȺȵһսȺһͺĸԼ߻5ҵ˺ĸأ
ЭԼЩĸԱȫ˴󺣺󣬵ٸ㺽ĸҲȱ飬ԼȴõһѵõĴսδĸӦúͷչ˺ܺõĴٽоá
ַ֪ͨɽǽ2Сʱǻϡ˿籨ϴ;ԮӼٸ
ҪҪڷ籨ڣϺͲı϶Ѿȼˡıտڣҡҡͷٵȵȣȵȫ˵
ǡ
ǵ¹ӥš
ߵϴԣϵɫ緫ĿΪ¹ΨһһҼ뽢ӣһ׼սľ¬ɶźӥźͼ»һ𣬾ЭԼˮͷԱ
¬ɶΨһһθоװޱȾ޴ľסղõʱ̡
У뿪
ŶոսһӢקϴͿ˵ڶĸսȺٴԶʻ
ѩѣ¬ɶ뿪ĺĸЩźΪûܹ׼Ϻĸʵʲ鿴ս״̬ʽԼװ嶼վ˵ĺӥţȴһζʽ֧ӡӵ֧ӵĹҲ˾ηС
У㿴Щµļһ治˼飬ǾȻûнӴ˾͡
һδ棡
¬ɶþηĽĿ˺ĸսȺŶļͻȻ˽ߵӢԱĴЦңӦȥȾһȭһȣ


830 
ĻɫŨŨ¡¡
ϿվԼ洬װϣСкֵƺö棬ʮΪܺ㣬ݣһ
壬ˡ
չһƬ̺󣬵ȻǰϿһҶ˲٣СֶӸǸ˵
洬ܿı㿿ͷһдˣҹ͵㷷ǷӵŽϿӵĴΧ
ϿҲСֶôϵķƣȻкλֵܿһֻˮʱˮﴫһ󶯾ǰۼļ㷷ӣˢһȫˡ
ʯ㣡
˺㣬ʯߣϸ۽ףһֱϲϵ͡
ֻϧʯѲһҴϴؼ㲻ˣϿȴʵǼ˴ҵȡҪ֪ϿȪһĲ֣Сڴϳ󣬱˵һʯ㷷ǿ϶ţϿô˵ҿ϶Ÿ߰˳ɡ
Ǻǣֻ࣬мʮ䡣
˹ԣ
Ͽ仰ʱ㷷ӣҺһ¾ͰϿӸΧе̵ģеˮģ֮޲ܰүүˡ
ϣϿӻˡ
ͷеĹأϿҲſţֻæ˾䣺ƹˡ
ƹУһλʮü฻̬Ӵż˹Ͽӱ㷷ΧסʱǺЦûأôΧʲô£˵ˣǼ˵ḷ̌Ҳ˼óҿɸǣϿӣǺĴ󽢳겻Щþƺ̵Ļ
Ǻǣƹ̧ˣѲ󽢲ģɶʱܵǸսнǲŽд󽢳
һ˵ԼӵĵϸϿӻ·ģǼ㷷ǿԸ񶼱ˣǸѿ˴죬һİ֡
Ѳ󽢽
Ͽӵǫ黰㷷ǶȴˣҶԺΪЩ꺣ϰȵһͿҲ׬˸ȻԱݻĺΪϤһ˵Ѳ󽢽ǿ˼֮ġ
㲻ƹյˮǰۣҲͷϿæкֶһƹϻؼ¾ơ
ƹ֪ϿӵƢҲͳƺ󣬽Ҫɵ˰ӵݸϿӣºͻȻʵϿӣϴ˵ȥ˰
ǰüˣҲ֪զˡ
Ͽһ˵ӣҲ˼ɫϾ̲ģѲֲսнôƤģܾﲻǺ̤ʵæʵƹôЩˣ
ƹ뵽飬ΪϿѾ֪ˣϾҲ̨ߵļ򣺡ģۿ϶Ӯ
ϿӺͿˣģĸɶǲɰˡ
ǺͶйصϿǸţһס˴ƹ񣺡ƹ⻰ɶ˼
ţ˵Ͽӣûյ㲥𣿡
㲥Ͽһ㣬Ȼʲôæ˵󣬾ⲻû㲥˵ɶˣ
Ͽһ治֪ģƹæ̸֧οϿӣҲģô顣ôվͷ̯ǰƹ㲥˵İĽȺ˵ԭԭ˵һ飬˫ıԱȵȵȫ˳һˬʵϿҲˣͷһ첻
İɣûµġ
ǰǺʲôʱ̡
ԶԣǰﻨСУ𽢴أ˵׼Ѳһȥŵ˿ֱӾٰˡ
ܵ㷷Ҳ׷װοϿӣһʱͷ֮С˺ܶࡣ
û¡ϿӺݺݳ˼̺󣬲ŶֶӺֵܻӻ֣ʾǼ㣺㣬ϴɶӣҶҪ˵ϸƯϱ
УϿӣͳ仰ϴ׼û£ƹĴָ˵ղŵЩ˸УϾѵõʯ㣬ԴҲ
̫ߣм洬ҲӽֵʱæµʱһȻ
ӮˣӮˣӮˣ
ʲôӮˣ
ڭӣСӺȶ˰ɡ
˵㲻ǴӮ˰ɣҳĥ̴İƨɵӣƾСιɡ

ڭӵСһ߿Ǹ㷷ӣЦȥģҿûպϹ֣˵꣬Ҵܵƹߣ壬ӮˣǺӮˣ
ɶһûӦʱϿ͵һץסڭӵĸ첲𼱻ǵ׷ʵڭ˵ģ
壬Ȼģȥ˵أڭӴҲΪԣػִ󺰵ǺˣӢϽӣӮˣӮˣ
ʵǹģɴҲ֪٣Ǻܶ˵˹㲥˵飬ܾûôףǿǼʮҴڼСء
ϿҲ˲ˣ˴ţ˴ϴλߵ򿪺̰Ť
һɳɳ֮ڴϤŮ
Ϣ430֡
ͷ϶ҹฮϹ棬һʼҺϽ賿4ڰĽȺ⺣ӢϽӣܼƻٵз53ңаսн18ҡѲ6ңĸ5ҡеˣҺʧѲ2ҡ
ϿӺ˵Ȼ
ŭšɳţ7ҡ
ǣϴңϴңһûԼָӵѲ󽢵ϿȻԭҲס˺ȫжˣ
ݣ
Ľݣ
н53ң
ͷϣ洬ϣĻţΪϿӶû£Ϊ˸ĺݱλ˻˵ϣػ˲֪Ĺ졣
ۣʵŵ粨ĴͣݴֻҪյߵ㲥źŵĵطȫˣ
Ϻݡɳȵȣȫܹյߵ㲥ĵطȫˣϡһһܻĿʵѪֱսһ˵ߵʤڽҿյ׵һ̾Ȼ˺䶯ЧӦ
翪ʼӰӵĿӡϢͨĲ¥ƹڴͼˣһЩµ̼Ҹǰƽʱᵽ˴ϣŴ졣
ʵϣڽݱڷعڣֽ̨ʼתصʱһսӥȻڲͣš
20ŵһĨڻĿϴƬƬѪɫƬһ˫źɭӥĿâס³еİսн׳ϡ
վڷ֮ϣ߾ָӵԸ뿪Ӱûͬ飬ûеָֻڰ䶯
ڵûдΪûбҪˣ
ʱ䣬7201755֣˺´ͨͿʼǽս³ʼֱڣʷһģĺս԰ճûȫĻ
һڣӢƼܼ34У뿪źͷ˵ӹһ⣬32ңӣ24ҵɻʣ8ҲΪʧȥã»ԮӺִ˰
87Ѳ󽢺Ҳ󲿷ֳûֻص
Ӣװս7ҺĸȫûǧƵľԱ͵һĸԱǱ
װ⣬Ӣܼʧ5.1򺣾ʿ2.7սʣµҲսӪжȹһ¡
λյ磬»ֽΪתصĽнҲ콢һ˴
е»ֽͷ϶ֻԺյĴ֡
ݡ


831 
ƻ
ֱ£ƤڵӴé˹ڣ3װī缶սн1ҸոˮûװҵпǶؼѲ⬼һ𣬴͵ذڶΪṩװ
Ȼ磬ȵ⽫Ƶķ̣װϻǼ˴ŶĹˣҶ֪ʵҲΣΪҵǿҲ޵ģϲܶݺԭҲ鷳սҪװﵽսʹñ׼ٻҪ3¡
ɫĹŴѲսΪī缶սнʦ֮һʹսнǷбҪ۷׷ףȻָޡ
ī缶ĵңǰѾװϣҪ֥ӸǰͬǵһҲΦ˵Ľ
οֻҲѾܽӽй˵ƣװL45/381л˹صƣֻҪȵ406׽ƶͣͿ̸
ϣǣҪ㾡
ǵģ
á
ģĹܿͻˡ
һ·ܶ๤ڼ󶼵ͷкظ֤ᾡɣҾһΣҲоܸˣöͿźһݺˡ
ֻǡ
ͷһ˿˼Ʈ˷˵Ӣִ³ʼ֣֪ôˣ⼸ǿս᲻ϲϺսأ
˿׼Щ飬ϾֻΪʦõսнǱְսֻˡ
뵽ذ칫ȥʺ漸ںʱܹʹӼװҪ߽칫¥ʱͼľÿʿͻȻ˴
ʲôˣ
ǿԱʹҲͻȻʿˣҪ֪սʼﱾھܣ24СʱʿפкרԱôͻȻһİʿأôˣԽٶȲ⣬ǳ˼¼
ڴҽʱʿǷ׷״ӿܶӣǹʵ˿ŶЩ¡
ˣξҪʲôۿʿȻ̨Ա߼װսнȥŴСȻ³һסһλںʹԱ˵ξ١
߿ʼûǿԱߴԱĽ£ջͣ˽ŲǳǸǷըЩ
ըЩ
ϵۣҪʲôѹΪ
һ˵ҪըԼİսнȻ嵽ʿмеıƹߡ
ס
ξٺסͼƻƹĿɱʿס֪Ŀɲģѱ
ϰ塢ĺѷ˹ҴҸǰȥξ֤ڷ󣬲Ŵʿаקһԣɫص˵ʧˣʧˡոյõϢй˵ĽѾ˽ƽеľˡ
ʲô˵Ϣͬըװڶ𣬿ѾȫȫĴסˡ
ⲻܣܡ
лʿǵĽкдսʹ̨ϱϢȫסˡ
粻˵ſʼǿʮͽҸ棬ƽ2ī缶սнͽ֧ԮһпǶؼѲ󽢣ôһʱͱȫ
˵뿪ϡ˹жİֲ֪ƺӲĵƢҡļϾҪȥˣЩ˵йѾֳ֧һ֧ڹĽȺһ֧ʻ
Ѿûʲô赲ˣЩǱͧը˺ܶ࣬ӵǿĺĸͷɻغ200ڵκεٰȫȥʰɣɺһ뿪
ϵ۰
뿪뿪
ͷڵϵʱ촬Ѿʧķӵȥ
ʿѸٽӹ˴һըҩսͨ򿪣ӴĽ忪ʼһ³һը𣬿ĶҪˡ
Ƭ̺ȱͨһδװ뺣ڣ⣬ƤڿҪõģٽģոڴ̨̺ǵģȫúըҩѾװ䱸ϵͳģҲƴ򱱷Զݻ߸ɴɴǰӢ
Ƥ壬촬࣬ϱ˷ϸ
뿪뿪
ȥģҪɱ㡣
ȥӡڰɣõģϳ
ȵɺͷ˹һҿվʱҲǰĳɵˣֻʮƵ֪ϢΧס˳վһг϶ˣʽĻڶ
˻⣬һпϵĽͨȫˡ
Ӵé˹ǡͶĦʿ򱱷ĵ·ϵѵȺǽȻ෴һ򺣰ʻȥ
ڣ̹˺ͷɻϵشӹԱ
ŤͷѾһСڵ㣬Ĵ֪δʲôģ

ͳ¡
ƿţ÷ͳƵ˿˵ĸѾڳˣǵܶ޷ϻ𳵵ɧңŦԼͶĦͿ˴ģɧңһЩʿҲ˽ȥ
ǵˣ
֪÷ʵ˭˵СʱǰһǱͧڱɹ˹Լ70й𽢣Ͽɡǻ⺣˵𽢵ӰԤ⣬ǵĺĸսȺܿѾɢˣᱻ֡ǵһжƲ⣬ǺܿܽڵִըƤĿӴé˹ͶĦ͡ʢ١ɭԤ⣬ŦԼ޵µͲʿҲܱը
÷ͳÿ˴æµļĹԱһһһ߸оЩѣ
Ϊսʱͳ;ʱ̨ڹͳʧܣҲԼǩɥȨսԼȴû뵽ٵô졣
УܸоһôĳЯҴŹ·½Ǩ㣬ڼƵƲںϡ
Ϊ˿ܼĶ漰ǧ˵ѣȻ޷һЩ¼
ûϣ
ͳ£뿪ˣй˵ķɻʱִܵĴߴһ÷̾˿ԼĹİ¥ȥûߵſھͿɫĳ˹
ͳ£ˣݺݡ»飬ˡ


832 Σ
һҵ
ĽȺս磬4Һĸ10սн1ҴѲ󽢺15Ѳ40𽢺ƺƵɱʱֱָӵ
1917721ҹͳ÷Я׹Ա̤ǰѵͬʱϷݴսѹһݡ
ϱսϷڱܺ͸ߵϷѾսˣ»棬ìͷֱָܶ˱㿪ʼ˱˼
723գõ鱨߷Ϣ»ս˾ܰݵʾݲȡжΪӽڽݣͬʱڵоӶ·˹ǺͷڣվҲȡԭĺըƻ
724գ»ʼҺĵһĸսȺЯͺĸһͺĸ״ζӴé˹Ǳ桢Ŧغŵ˽кըΪʮĴըУܼͶ5320öը2̨弶սн2Һӱսн3ұսнҲڣ԰ڵƤ뺣ڽں䣬ܼƴ15500öڵܶλ6081֣Чݻ˰Ӵé˹Ŧڵ촬عҵܼء
ͬգ»ڶĸսȺҲкըƤİͶĦɲ˹ȵء
83գ߮Ƥ»ʼҺĸսȺ״κը˻ʢ٣δ׹͹¥Ͷը
ϵĺըʹ˾޴ĿֻУ֮ǰǺϷݱռʱ󲿷˲ûʲôз֮ʹΪϱսĸڴʱûȫҪĹũҵڱԻûж̫Ӱ졣
Ƥ幤ҵ˼кըһӾ˼ѣǰٷ֮ʮ촬ҵٷ֮ʮʩٷ֮ʮĸҵٷ֮ʮṤҵȫںը¡
ʮը»֧ĸսȺʱ˽ǲ򣬶ǵҩʼˡ
86գ»ฮ͹ȫ棬һΰìͷֱָս״αʾҪӼӿȽս
ͬգո˺Եĵڶ2ؼĸšԽź1ĺŴѲЯ֧ڻӡ3Ҽּսн3ҴѲ󽢡4̴ɽѲ󽢡12𽢡6Ҳ135غյҩľ䴬ǰ׼滻ڰĽȺ˵ϳźĸӺ˵ļ
810գ110ܴըɵĺըӵִɼ˹תִոµİĽȺ
ըĵִζ״̬£վͺը״θǰʢڵĶغ
812գӰ̳»ʼҺ½սʦ̵ĹŰ½һʦ½ݣ2½ž2ǲʦʦڽܿѷά
ͬգս˾ݳΪ߸¹Ƶݣеؾ񲻵뿪ס10ﷶΧͬʱκͼϮӡٽͨ͹ʩƻߵ˸ɱۡ
816գ»ʼҺʽ͹ŰǩĦЭ飬Э»Ű͹Ħ99꣬ڵںӵǩѡ»֤ڼ佫֤Ű͹ҰȫͬŰͺʽƽ˽ɻ2սн4Ѳ󽢺10𽢡
»۹ձȳϿӹʱŷͬķӿ
յĽսʤϢŷޱͬһöͺ˵
727գڵ֪»ฮӿսĹЯٵ۹ǡ˹۹Ҳ׷ӴԾӵͶ룬ȡ18ϰս
ͬգ֮սشתۣ³ǵ˵Ǳļƣ𲽳սʱ̣70ٵ۹ӵΧ
8賿ܼ180°ټܷɻ1.5Ŵں400̹˵Э£һͻӢڵķߣ򷨹вﰺͦ
30գƲɵĵ°ִﰺΧҲζŰ֮սЭԼȫʧܸգܼͶ450սӡ500ں͸Ա˽150˵ĴۺΪֵʧƲ
֪ϢĻɲòػǰߣЭͬǲȡ󳷡;Ϯš¾ߵİ취ѴﵽĶֵĿġ
815գڰ֮սͬʧ˽50ʿ󣬵¾ûнκ£Ѹͼ
ˣ°Źѵʱ̣һٽսƽﰺͼһߣ淨ɥ
817գʱڵز౬һִģսɧңǰζƽ񷴶ԵͬλǧλʿȻձѹȥڸս˳Ѿȫȼ
819գһΪսʱȵӢҲ״αȫԴģսʾͺ᧿Σ


·۹Զ˶ľ˹Ҫ³ִа๫ǶƽԭΣ·ͻΪѵĵ·
ʮûбͷŵĶսŬ£Ӷľ˹˳ִĹѾã֧·ҲȫʩСݽͨļƻ۹ǴΪܼɵ·֧ߣǰɵֱͨɵ³ľ۹ɾס˹ˣսӦǽ뵺˼Ӳʺ·
ͨҰĲһ˼ҪöµǴǺͨ·ٺ͵۹½ϵڶǷǲ̫ˡͬɵ͸ۿʩΪԭٶȻĬҲǲս㹻ʱңԴŮرϼᣬûͣ¹Ų
ӡİ»ȺȺʵϴǵ͸Ⱥά˹ȺȵȽϼ޵죬Ѿսõ֮أΪԸڷ޴½һЩ档
հ׵ĻȦ⣬Ѿ˴ԺҪýɻսнΪƱԱڳʱĿѧ죬ֻǶΰѴԼĵ̣ʺĻأ⻹Ǹ⡣
ã²
ĬصȦµأ̲ԴȻĬ֪ľλãΨһܿ϶ǣѾȦ˹
ڿãʱͺһĬϲ̫࿪ɹԴϲͨóӹ⺣ԴΪãΪ˴ٽ߽ľ÷չٹٶȣǵĿѾճ̣֮ǰฮļٿǵļƻڸá
ܼ򵥣ӺڵǸԭڵ۹ͼѾǱ߽вǿͶǵԴѾΪ˱ĬԴ˼볤Ѭµ۹߲һ뷨ᶼʼαز̫Ϊ鰸ˡ
˼ҵδȫ󱳾ͺʵϣΪṩһֳԽԵĿ⣬޴ĹҲ㹻ȥÿ˿ڡ
ֻǡ
΢˽ãʼҽȥһڱ־֧ɼʮװ׳ɵĳƽԭϲû̫ĹעϾȻˣΪھƶŴԼ50½10ӵľվפһš
ҡεװ׳ڣĬͷ۵ľ˿ڡ
ǣھ˴ս˿Ѿֻʣ70д󲿷ֶסǣֶ˹壬˱ٷ֮壬ʵڲڵȶ
µĹʶݳƻҪȶȷռ߳ɣǾҪƸ300ֻΪԭĿǰԸǰǵ˻̫ˣѾʼֵķӵǰĴǵγˣʵͷۡ
ĬŻս˹ؼ׶Σ졣
ǵˡ
Ŵ׳ĺУĬرװ׳ǰľȴһ
˿ϡٵǣ
ĿԶƽԭϣеĵͰľƬοЩĬҵļôӪζֻǹģֹ˰ٱǧ
ƽԭΪ50סÿܵ˿ָ˿˿֮γ˵·̫۹⣬Ŵ׳ܿס볬300ˡ
ңȫ
ĬɫЩˡ
300300ͣʹÿֻܻúٵĿϾҪԺȣ˾ʼԼĶǷõˡ
ҪǻϷʡݣ300㹻İװ׾ǣÿĲԸ㶼ѣֶôͣⲻҪ
ô಻ڵ۹˿ڣѾ˶ʱը
ǣҲУʱǺͨ߿ƼԱ߾ʵܼصͷһβܣ˵300ˣǧ򶼻ӿ߾عϡ־˾Ҳܰٷְٶ½ס
Ĭʼͷˡ


833 ֮
á
ΪȨ֮һڹڻþ˽ʮĲЧҲʼġ
»ǾܣõӢԺƣԺҪɹʹԱɣ˵۹ַĹ⣬ҲǰԹҪ׵ģȻʥǧżҲһϯ֮ء
ϰеԺүʵȨԶѡԺһЩϤ˻ЦԺԺ
ԺĹȨ֮һոʡ˿ڱ̯ϯλһÿѡһΣҲ;ʱѡ񣬴ͻʵӵнɢԺѡٵȨ
ԺȨܴ󣬳˼ܺȨ⣬Ҫһǽ˹ҲȨ
˵Ժฮֵܣฮ˾ԺǮӡ
׬ǮǮȴǮʵ۵˵ฮҪ쳬֧ûǮ˶־òòǾ̹Ъҵˣ˭ǳ֧ˣԺȻԼǮӣȴûлǮȨ
ЩܻĵЪҵͷйֱʷЦʵʱڣͳֹԤ㲻ûʵЪҵ7飬ҲǴôоฮĻǯá
Ȼฮģ»ţľǶ˾ţ˻ӵгԽܷĻȨ⣬˰˾ҪǾⶼֱÿǵĴҪЭ顣
ÿ˶˵۹ǣ˾˰;
˾˵ˣ˰ܾ˾ĴϽฮֻܽ顢ЧʺȨ˾Ͼÿ˶Ҫ˰ģÿ궼Ҫ֧˰¼Ǽ飬ھԻ̵ĴⱩ
Ȼúõذշɰ˰Ҳû㣬οĿǰ»˰һֱܵͣũҵ˰ˮƽǵũ廹кܶ˶˰Ǯִܵ˰ֻܾ˰İ취ʹҵĵִǹҵҵ޷֧ңʵȡȫũҵ˰뷨
Ҵ˿ڶܶ෽滹ȫֳƶȵƫԶũ廹кܶഫͳļ쵼ģʽĬżҪȰƶȺͷǰˮĥĹˣǿƽ롢ͽܸߵȽ˿࣬һ
ܶ˵йʺȨ⻰ЩӢƶµķȨȴܹʵֵģΪǻǻϹȨ滥ල
ĬԺݼȨǲϲģЩ˵йʺϷȨĻûеΪ˵ЩˣԶûԹ
һδԹͻȻᣬǿģжЦ
ʵΨһ
ʱΨһôӵкǿҷʵֲкͻѸٷĻ
˵߶Һںĵ˼ͶĻͻŷ޼͹ҵǰͬһŰֽ»ܹʵ׶˽ʱĬյǿȨ⣬ҲŰֽ
ø֣֮ǰΪսʼʵʩˡս״̬ฮȨ޷ŴԺΪ»ȵȶֻҪһ仰ԺûκηȨΨиܷڵĻʵӵзฮȨϾʵϵĹ쵼ˡ
ǰս״̬ȻȥԺû˼ලҵȨ
ȻսûнȻζս˵ʱܿ죬ؽȴѾʼȻ
ʮԱģϣ𽥳ѾԺίԱԱ֮һŽյฮڡսʱԤ㡱ݰǹ⳷ʺͿ˶뷨
ϣ߼λ̾˿˵Ǹϲõľ޴ա
Ӹ߸ͽǺ£šԴո˱ʷǣÿ춼ڴرġսƷΪע˾Ĵҩ
ûЩӰµ˿гЦˣӡȾ2ڶ˿ڣ»ĿǰøʵزɹƨɵĲֽأ֮ȴ͸Խ
ĶۼأΪսңɵѾͻ300򣬶һڼӣ⣬»ĿǰƵһЩҲд
غͰݽ»Ƽ˴ˣΪͰ˹۹ϵЩ˷׷ӿ»
ڼǣϲݵĵᡢҲŽڰдĻ˺ͬ˹սκ͹ڶкܶŷ޻ȻִڣǰĴǺ̫ƽʱղԱ룬ࡣ
»ˣЩȴԱģǱҪȻǹΣֻûйϲΰˡ
ҪǣЩ񻹶õġ
¹ؽԼ֮Ļ¹δǣư˹ڰռͿ⡢ͼǵϵδڵθС֣οҲ͵Ӵĵͬ˹߷йϵ
սðͶʳƨûУҲͰˣˣʵڲ𡣵УΪǷˣ⻹ϵ󡢵ȶδϵһϵ⡣
۹½ǱԺЩӵ㹻ӴʳԴͷۣʮսûȥ300ȫҪͨ·˹ȥѹʵǲС
վڳ˹۵ϣȫԲЩˣ𣬵ڳڵĹ濼ǣЩֲܲȡ
Աô죿ʷÿɲСҿ˵ˣ⻹ǻѹء
ԱǲίԱй飬ѧϰʸԱϣ䵹ˮ΢΢һЦֿˣʵҲкôġ
ŶϣλԱ۾һ׷ʵԱָ̡
Ա۾˵Ӣ˶ǵȷãδû㹻˿ڿɲУƧǺ㹻͹пô˿ӿǡþͽֵ⡣ùʳǰ㽨裬ǻû
Ա⻰еǳͷŲô죿
ǹؼԱ˵ûа취Լ񣬱Ͼսȫɱǿūۻ𻵹Խ֮ϡ

ǵģҾӦýƶսʱʱƶȣǷŶڵʱ͹֤Լǣһ˻󣬾Ϳǩ֤Ϊɣ뿪
Ա˵Ĳмˡϣ˵ǶϺÿֻܹ꣬Ҫȫǣѹ
Ǻǣ˵Ĳ㲻ܻ뷨䣬ڵغܶطȴ䣬ʱǾ͵ʱݣôȫùڵĸҵ͹ļڵعȻ滹ǱзҪǿƹ涨ļĵλ߽ڵع񲻵뿪أҵ˷мȨÿ»ǿǰؾ첿űǼǡѡ˵Աкһþӻ߾ץ˾ˣǼǾɱ˾ˣзǰ浲ţӶ˵ǣ
ð취
ϣһĴȣЦֻ뵽ṩʳȴû뵽ڵԹȡʳǺǣô˵ĹˣЩ͹¶۲ɣ
ֻҪ̰̫ЩҲôֻҪǵĻΧҪ˵λǿܣһ˵300򣬾Ӹôأ
ԣô죡ϣ˵ȥฮкǰԤΪЩ˽ڵع·ѺͰ÷ѣЩ첿͹ӵԤ㣬ܱǱ˶ˡ
ȥ鳤ʱʵȥһܹܣҵô࣬ͷЩǺǣҲ㲻ǡ
Ա㡭ϣһЦ̫ˣҵˣҪǱָ֪ôء
Ϊѣξл֪ˣ׻øϷ򷢿ѫء



834 
죬졣
ͬӲЩ·ŰµףȻ˱˸оһ˿⡣
ЩҲǡڴǱ߿̫ˡ
ǺǣԭܿЩ°Ĭһ˫أЦĽսȫˣڱҪæ
Ĭ΢΢һЦÿɷʵ˵¹籨ˣ
š
һͷ˵סˣѾֲ˶ˣ¹һҪӢĶס˵ǰ콻һҲûռϷ磬Һ¼ȫ¹ǿҲռ̫ơ
˵ƤһδߴԼ˼սнշۣϧǺΪ½ս̫ˣҪҲҪȵ
ۿǶǲֱ˿ڴסŹأ¹ͳ˧żϻϣܽӢ̫棬˸ٴ˵籨ٿڶͬ˴ᣬ˵ҪЭսԾսҹƣܿҪ̯ˡ
ʱ͵ص㶨𣿡
³ʼ¹һʼάҲɻʿǶ˿ޡ
޲Ľ㴦ȥɡ
Ĭ΢Ц̴ʱսҲ˵ˡһöŴ׳籨ƽǣҪȷӡһļᡢʿ˺ӡȺȺ˹ӵЩط棬кҪפȨ
սҪõȺķ˹ʵ»ȺȺǵЩϱߵĵ죬ڸճȡһⷨƵĶǵǶԲҪˡ
ô༫ϵ춼ҪãϸȺȺϿʿͰⲻǰѴΧ⻹˵ҪˣҪˣ
Ȼ˵Ⱥ͸Ҫõ϶̫ܣڼ»صĵ¹˵սͨǱƵģҪѴΧסƹ˼Ҫ͵¹ͻˣæ˵ϣǶλϴ󣬿Ŵͷ޵սͨ¡
Ǿ͸ĬҲں͵¹ͻ棬Ҷѣ˺ֵã˵ǿãһᷢ籨ƽϳûдĻ˳·ʰ͢ȻѸռ˴͢
Щתˣؾ밢͢ȷܽҰ͢һֱƶӵȨ粻ηӢʹˡ
Ȼ¹øôɴҶռսƷʽ۸͢ȻΪеĺأԱܿռĿ࣬һ£͢
˵ˣֻҪõ˰ʿ˺ӣʹ͢ջȥҲǺܴ
̣̫ˣ
Ĭܲ˵ǴӺսİ취ܣûźǸ̳˵ܵЦʵŽأ
ȥοЩˡЦԱϣύܺãЩ֯ͳһϷȥΧùҵԼܣܺãҲܼߵѹ
ǲĬͷǽҲ¶¶ˣ֪ЩտѣҲͶϧ֮׵Ȩ
ǰôһ֣֪Ҫòܽأ鱨˵ٺǱѾʬҰ˿ڿʼ٣ػߣôȥشģǸʱ¡
Ĭγ֪ģʷдŵģսȻȺ֪ĸ󡢸ӲпᣬΪ˲֮˿Ӽѹĺ˿ֻү֪ˡ
ȥˡĬһ֣һתǣٴγִģԽ󣬳˼Ա⣬ȱ֤һЩ̫ˣ֮⾡ⲿҲţû¾͸㼸Խץ֮жһ¶ǱߣﻻˣǵˣֲǴƼҡ

Ƶ޺ˮʣ¶ΰĽ³ԶʹսʱڣǧȻɢ˵ɡ
ͬ˹Ľڽʤʹð»ص˰˹۹ĻҲһʱ˹ĪĬġ
˹۹ѳɶ֣ǹͻϣʹ˰ݽͰͿ⣬ҲǻعⷵհˣĬĬ˰εƬػڰ˹۹
Ŀ޽ͷ˺ܶණף»ʿ˺ӣѸ˹͸Ǵΰ뵺øۡʿ۵һϵоºЭ飬ҲӿУ½פ󣬸Ƿӵ
ǵ͵ũҵңȱҵʹΪ޻Ҫأʵĳ֮ͣϹڶͱļ٣ҵ𣬶޻Ҳʼ£ܶӷ˲ƵĹ˾ҵʼңþӵڻ޻
ִʱӶʽҵǺܡġܸɴĽܶԭЭԼӢͨȻǵʲͼ۳۸ˡ
鰣Ѽֲ֣ǻӭΪеӢԪͷѾֵһͿЩεɫƱ»Ѿ˰ص󾭼þ
ҰսӿϿշɹѶ»ɻֲֵĵ̧ͷ۱æģΨͷβʼֵĴôҸоЩǣƺҪʲôشˡ
࣬Ǹŵ⣬¹ذ°͵Ƿ뱴άյִ˹̹зʡ
Ŀ޷⣬Ѿǹʵ»½սʿŰΧ24СʱŽͷľѻǹͣſڵװ׳˼ɱգϰ岢⣬ִ󷽵»ѾЦ۾Ϊ˻߼˼λйʦдԶ͡
߽佫ϽǺ󣬼˵鱨Ѿ֤ʵˣĪĬڼ䣬Ҫ˹ֵ֧¹ǿԷ޺͵кĿƣұ֤ս·˹˹Ͻ
Ǻǣ飬̴òǺǺһЦʵڵ߽ռӢ·˹ĿѾʵֻǰ˹ĿǰڱսΪкսԶԼſСϾˡ
»û·˹أ¹˳飬ʵЩЦҲΪԿ¹ûʲôƿɴˡ
֪֪¹ĵʲô
֪ҡҡͷ¹ڵúϣܲı͢ʹ෽̽ûǵĵƣһЩƲ⣬¹˷޺
Ŷǵ̣üͷ͵û𣿡
ĿǰûⷽϢҪǲܵģϾ¹ӵдᣬ͵¹ͳ˧Դڳ̫Ѿ̫ϣԺܾܿʹ˽ŷݺͷ޵档
أ
һţڲѾӵũ壬ʳϰҲǸأʮĿǰڰǺڣ˹ŵѾǰˣ֪Ƿܼ˵ĿǰҲкܴ仯ŬѾһЩԱץ䵱ָɱͶˣôûϢھĿǰҲȽϻңǻðĽʤ󣬼αңھ˵ʳҲˣֻܹӦһЩҪУũѾ˴󼢻󡣡
Ǻǣô˵ǵʳôˡ
ǰǻȼ֮ԶսͿʼڻʳҿ˴̸ȫʳЮƵ¹ǲӮˣҪȻҲΪȱʳòЭ
ǵ˵ͷƿ棬ʵӢǱߡ
ѾȥӴˡ
ǳ˿̣ս̶ȣǸˣӢǱҲʱͨϾսһҪ˵ģʱʵȥͷȿտڰ׻úܶࡣ
˼»صʼ̸Уʵ˵̸Ǹͻƿأ
Ҫһش̸ȡȻҵ˵߼ΪҪԷ룬˵ҾӦ¡
Ŷ
˵ʵǿλ̫ҪˡԵ¹˵սڶƷ϶ǳսԣʷҪѣǵ¹һֱռŰ裬룬ǾҪһܹлѡ
λúܺãƹĦɸ˹һֱǵ¹ѣվ飬Ҳܼо¹ġ
οռ󣬵¹Ҳڵкռһϯ֮أٺͰ˹Ȼǵкңǰȱֺۣܸӣ߹ҵʵ̫ȱϽӵĹҵ԰뻳ѡ
ﵺһϿǲɶõۣ¹ῴ㡣
Ҿãε¹һѰŬͬˣ½ȹ̵ĵϵͿսһȶҾս֧ĵкϣ
ôǲõ¹ڰĻᣬʳܸˣõ¹ȫֻΪѲ֧ǣԻȡڱ½ϵһЩ档
Ǻǣˣ
ûŵ˵ǺѾռ˿˭ûȥҵ¹˻Ҳ˶ĻأҲûҪڴĵˡ

䣬ͷȥ׼ɣο޻̫Ҫˡ
ǵս


835 150
޳⡣
׵¹ųһ˹ĲѾգѾѷΧסīֳֳǹʿϰͻڳɫţ벻׽ĵʲôֵʿ
λϣͬ˼ĵǺͱԵķʱӶʱټ¼
Ƕ豭ڶһӵĵ¹౴.΢Ц£ˡֱԣҾȫûбҪȥ˵
ΪбҪ
ҡҡͷΪͳĵ¹壬ԱأⳡսͬȻʵ۱ºͳ˧˾Ҳû취ȥıʲôֻܾȥάֹȶάȶս룬ѾԽԽоģ֮ìҲڹ
Һãսڵ¹һ棬ԴԴϴԶԮҲùǿάסȶ
п˹Լ󣬵¹״λս̼ЩȵսӣΪȫԼսø࣬Ͱ¿Ǿ䡰ȡһµλáߣȴûʶ仰ʡ
˭Ҳû뵽ս뵽ڣĬױȵĺưһ˦˵¹ȡۺ棬ǵĴȻȳһԶ֮䣬ȥĲƸͳ˧ҧгݡ
ԣλ顣
ѾǵһμˣϴСģ˹̹˾й棬֪λƴϬȴû뵽̸һʼԼϷء
֮ǰ¹ıʹ˹ʶҪλ飬¹УͬʱҲҪ»ֽţΪ¹࣬ǵ¹ʵǲҵ¹Ŀǰ޷鷳ʳϣ¹ּۻ۵زࡣ
ΪμңÿλЭ̺󲿷ֶڵдɵģԽԼҲϣܻĿǰϵִĽҪս滮ֵ⡣
Ϊʲôأ
Цűһܺģʵ֪¹˼ΪμңǡС϶Ȼǲ̸мɡ
ǵѣŬѾܵ˳ͷǱɱεģҲѾЩսУҾãսûн£һλԶһλ˸á˵ҼǵùҲоϵ˵һѶ·𣿡
£沩ѧֻΪսʲôã
Ȼԡ
ƺЩɿڣæ˵ǵкңǿԷͬˣǵϽӾͿԾͽòӵ㹻ʿĦɸӲ򷨹ǾͿԼлս
Ǳ£ˡֱԣҶӵսǳǣȻѾǿ֮ĩѰ쵽ҪǰŬܳ㹻ľѣҾãȫҹǲ½սӵ½кغǳصĴ
ŵҡ֡
»½սӵ½ŷޣϵۣͳ˧¶ΪˣüΪˣҪڷŽս¹ܻʲôæ˵㹻ҰŬѾǱ֤ʮ
ðɡ
Ƕ˲豭ȱ˴ʹ·ͻȻʲôƵģ豭ͣ˴ԣˣ£ܸ׼ٲأ
ʮ򡣡Ϊ϶˵ŬѾڰٶŵľȫ档
ʮ㹻ˡǼͷȱɿȻԹԵüʮˣÿʳ㣬ÿҪ600֡⻹Ǿӣڵĺڱ֤㣬ƽÿ3λʿҪһλԱͬҪʳģĻ800֡ʮ£ôҲ˵Ҫ56000ֵʳ֪Ŭܲܳʳأѵ˵˷գ
ող΢ѿȻӲȻλ»һԼࡣ
ڵļ㣬ȴĿǰսµ⡣
ŷսѾˣҶͶ԰ƵĲӺǧԱЩǼڱеģǶ޷ȫҪ
սѾͿŷޣ¹ѾòһŶʳĿǰ»ǡǡͬŷ޼ʳԴټǵĻ˼ԲΪڼУʳṩ֧Ԯ
ͷˡ
ĵŷ޴ƽԭѾʳĥİӢ֮ǰвṩĽս󺽵жϣֻһЩ˽ɹ⿿˽ܴ٣ǧ͵ѹӢ
ǣ¹Ҳòȥ
̫ǰߣ¹ʳѾ޷Ը㣬սǰ¶ѿĻеҲΪսҪͣУȻ˿¹õ˷ڲ˹Լеõ˴ƬĶأǵũҵҲ⵽ƻûʱ޷ȫָ
ʱΨһʳģǹδս¾㹻ͶԴ»ˣҴ1908ĬǿʳӶڹڽӴĴ¹Ϊ»ϵʳԴô˵սˣԼҲҪˡ
ô죿
ųüƺڼĵǣϺݺȭĳ嶯Σһпõֶȡ档
ƣǲֱӵ㡣ΪмҵĶӣ֪һ㣬ֱӽ֣ϣ˫ľ룬øɵĺٶȦӵ˵Ҫʲôػͬأ
ǻָ࣬ˣȻѾˣ֮ǰ޴Ѿҹ˼˺ǿԽĽ׵طŹߡ
ǡ
Ҫ˵Ƕסˣ˵Һº͹ս飬ʵҲǵ뷨ΪͬˣԸĻع顣
ɿˣҲȻ˿Ե¹˵̫ҪˣֻҪô¹δڵкվ˽Ÿﲻᱻ»ǣߡ
˵ɣҪʲô˿˶䡣
սϣǽ֤˰˹ӡ黹īռ⣬ռκءҲºǵжԣҪ6ɵóһЩҪĺۺءȷһЩԸ˵İȫ
Ӧûܰɣ˵һǵĵߡȻԴҶûл˵𣿡
˵ͷѾùԼԤˣ»6ɵҵ߲֣¹ҲԻ2ɣҵ¹ĿڷӢϣĻƽ𶼱һˣ̵ʲôԿԽܡ
ĵͷУѾ˵ǲ֣ĿǰǿƵĵ⣬ӡһļᡢʿ˺ӡȺȺ˹ӵЩطҹ֮ǰⷨӢҹճ
˹Ǻõط»ĿǰѾָǱߣˡͰǣǶһǰˣ󲿷ֶ֮أķֻռ˶ʮ֮һҧҲˡ
ʳ޵ģǱһЩڰŬѾûʽ˰ɣǲûе͹ծ֮⣬Ҫս֧150ҵս
150ڣ


836 
150ڣ
Ͱʵľݵסҹƽԭϵĺ磬ڻûͨ磬ͷҪڵ͹۰ú͵Ȼõ豸
ƹ£תĿϢӶɳˣѵ籨ֽתȥ˼飬ȷûСЦֺ󣬲ų˿Ŵȸ̾
η
ԱŽż⣬˶ĶŴ׳һݣƽʱͰ׵Ͷ150ڣʳ׼Ĺͻе
ȷ»࣬ǽͷƤ
ǿ150ڰҲǱֵԪѾһ»
ĿǰλʱֻҪƽ𴢱⣬ҾǾȶģĿǰһԪһ˻ƽ㣬ÿٶֻƽһңô󹤷򣬼ǰͿʼɳʺƽ𴢱Ҳ5000ң50ڶһ㣬һ150ڼ㣬Ǿ15000֡
ƽ
ͷֵٰҲϣ֪ء
ѽҪǵ֣˵캽ĸˣʮ֧߰ͺĸսȺǾţһë
ʵҲǸ첲סϣָڶͷϣƵס˴Ų֪Цε˵ʵ̸н̵ĵ籨Ҳɵˣںͨ˼ʮ£150ڻĳҳŲôóˣڡ1917ꡣ
˵̸оͷβּۻ۵С͵ػۣǡ
֪ûֱε
Ĭ浹ùĵ¹ధ̾ͬʱҲǺͷ˵̸мɣ¹ҪΪԸЩҲϧԭƲԵ¹ʵɵƿ»뻳Уƫƫʱȱʳˡ
ϣҪҪһ£Ҫ̫ѵ¹ŭĻµòʧϳɳأ˵
Ĭû˵
ͬվĽǶϣ̫ƽ¹ѾˣӡΪǵĴڣһ棬Լ̲ܰ
¹Ŀԣƴкʹ棬Լֺ󣬵¹ΨһڵкǣƵİ취ֻ2һ·˹ڶǱõ
ǰߺѣ¹·˹Ȳ˵˹᲻ӦԼͲͬ⣬ܲҲһб䣬ӿٽӹ·˹ļƻģǷݾܼƻֻҪ¹ֳһפڰΰ뵺ľӵڶϾɱ·˹¹һᡣ
¹ͳ˧ҲΪƽ纯ʿ͵·ʾʵΪ·˹̫ΰ뵺ʿ˺ӣսλ̫ҪԵ¹ͳ˧Ҳ֪»طúܽԸ˹ҶҪá
ⲻ˵˵ǱΪ׵ĵ¹ͳ˧ûӣǴҴ˿̱Ͼѣڻؼʱ̣ԶԸȥ˺Ӱֵ棬׼ѸȺ͢һġ
ϲˣʷһй̬ȿɲã˹¹Ҳ֮һͬҲϲĬսǰлʵ¹ͿԿʱֻõʽսнûпǹ
˵ﻰںδ»͵¹֮ǲǻݱɺ˾ս״̬Ļ塢гȵȵĲ죬˵¹»֮ѳΪѣϵ类̹ĳʺձͺŷһΪ˶гƴֳ׻̬ȴתͷֺơСƼͨġ
ϵƺܴΪⳡսӽʼ׼ʮĻ۲˽յıǲȻôȫս»ļҵƲʮ߰˱ˡ
Ĭջҡҡͷ籨Աߣһȥ籨ƽ¹۵뷨ûˣǾ̳·˹ʳߡ

ƣ޷̵
˼͹ڵĽֺ󣬵ʱڷεı˿޴󷹵ڣɫ˵֧ôʵ⳥Ӣ֧𡣡
࣬ǲ촰˵վҹϣǷΪսṩǷǳɣҪˣĿǰЭԼԱǺսУǹ3𽢱ǻλʿһŷսŴ̵ɱǵʿˣѾȫʧܵµĹҼͬбҪ𣿸ҪǣʵѾս֪Ҳ֪ҪǼ룬ͱṩӴԮôʷø˭еأ
3𽢣˶ѣ͸ҿ150ڣңʮһ˵ĳ嶯
ѹס˻Ϊǵһһ䣬ͬ׶һδ˵¹ĿǰߣԮ⣬ϵ¹Ҳòð취ΪĿǰ¹Ҫ»ṩʺʳء
ʱ䣬ʷǰĹģѺľշս¹ԪΪ౴ʹʤˣʹõս¹ҲҪĵʱָܻ
ʹڶ棬ɳʺƽ»ʵҲƣά½ѾեǵľǿƷ⣬ʵҲѾ쵽ˣںըʱͻȻҩͿԿ
Էϣ⳥Ȼ̫ˡ
5ڡ
˿ĿǰܹóƸˡ
ῳۡԱߵķĿɿڴ֮ǰ˵ĿѾѪˣû뵽λ¹Ļ۸
֪ʵ¹ͳ˧˼һڣֻǺǲֵܹ»ӲͷƤӵ֣ҲͿеĻƽͰ
սӦûõֳԹҹδʮڣÿ֧һԪĺұȫеĻҼֵ㡣
ⲻܡ
Ȼ̯ƣҲˣֱ˵ܾıۣ˵ڣѾȫںҾÿԿǽṩ50ʳ100Ͱԭ͡⳥ⲻܡ
£ˡҲܴӦΪսʤȴܴսܹлȡ㹻棬ⳡսûбҪڼȥˡЦһȻǺܲ⣬ôأҲ⼸ʮĹҵңֳѹ˶ٺô
ûǮûǮðܻеɡ
Ҳû뵽ѲȻ˿̲սʵ»ֻҪԮʱƳһ㣬¹ǰҲǵ
ڣսδ15ÿ֧ǧ⳥𡣡
ǺǡۿűЩ߳ŭļƣǺȻһᣬƵĶ豭ҹõĺ裬һϲ
㲻ʲô˼ʱѾԹԵƷ˲裬Ҳֻö豭бŶԷɫȻƺûղŵһּۻۣﰵѵˣ
Ѱ˼ʱ²豭΢΢һЦ
£и顣
Ŷʲô飿
ݻᡣ
͡


837 Ϸ
³ıܶطѾкȴȻȣ̫ϣ̿ڴߺΪƽ˼ѻ
λϲʲ壬ͱͬϡ٣ҲûʲôܺõͷʩȴиѵȻ壬ǺͱǾ˵۰򣬽һ
ڳĵκ󣬵۹ʼҺܲıı⣬ѡַᵽһԱܿ˿ڽ϶ľסˮ㹻ҲܺãҺ滹һƬɽƽأǳʺϽվء
ΨһȽ鷳ʲȱõĻʩ˼洬ͷûʲôˮʩͷ޽۲Сǹĺ·ʵ̫ԶҪ޺ûؾͱٻ߰˹֧Ԯˮ͸ֲġ
ȱ˼ǧӡս⣬ǧˮǧ˵ʹʲ忴Ǹ󹤵ء
صУҴԶ𽢵ı»ʻ˺壬ˮͷûãԴʹִҪСӲж
Ĵʳȼ͵ıƷΪҪάֱսҪ֧ԮŷսĿǰ»õ䴬Ѿ࣬»ĿȻ˼нڣҲˮһұһңûдĻᡣ
µòʵ»ҲѾڳתսսֶǳĿսı¹ڼſսֻ಻٣ʹܶͿʼҲĿա
˿Ϊõɳʻƽֻ˰ĴǣڻڴռϷӶᣬÿ춼԰ټƵĴֻӼǡѾƵīϰֵĻʯʣߣӢΪϵӡȰ뵺ˣǣЩǰܹװӵġ
ȷ˻ƽȰѻƽӡˢֽңȻֽȥɹڵӵȥӦӵʣЩҪʱȥġ
ĿǰѾƷչҲ˵ʼ𲽵̭ͼװȫһֻЩҪոõļӹˮƽҪҲܸߣֻᵢһЩʱ䡣
۹ǴҲûǮ첻ˡ
ǰһӥ˫ֻǧԪһҰսѾʮ򣬹Ǹ˰ٱǰĴɻ쳧ľ˫ĻٲڵӢٶЩɻٶȾһֱ죬ּ˸Ӹӵͺըˡ
ʺͲƸתΪҪ㹻ʱ䣬ƫƫսʱ䣬ҪǻʮͿʼڵʣƽʱڳģɹ̹ˡɻʹڣһȵĽֻ̫ͧܿƽӡ֣ܲ½͵кˡ
˵ףս룬Ĺҵ໹֣ڴϱӲθߵĵ۹¶ƣҪ˿ƣŷûҲߵڡ
ſʼжĴӣž̾˿
Ϊҵﵽ˼ޣҪάֱսӴģʹǺսʤܲıʼ˶ԵкͶ룬߽ӵõĲҲ˺ܶ࣬䲻Ӱս޽ִͻ˵Щˡ
ž룬ǲľȥȣǡòıܳҲ˽˱һͷȥ
ٵ۹Ӧṩˮ໹û𣿡
վֻ֮һͷͺʩǸǼܣžĵ׸żˣæ˵ȻȥߴߣѾ10ˡ
ڴӹ̫Զ»֮ǰͰٵ۹ʳȡʵĺԼҪľˮȽʣֻǰٵ۹ṩٶʵ̫ˣϻٻЩأԹžҲЩļ
Աߵܳɺγ֪Ҫ޽ء˵ǻ޺õĻɵըͿԸǷкذϣȵأкܺܺò亽ĸսȺսҵصСΡ
Ҳû̫İ취ٵ۹ڹҵ̱ˮҪЩѣҪṩ߽ӣֻܿүæˡ
ٵȵȰɣѾ籨ߴ˺ܶΣЧ󡣡ܳƲƲ죬̾˿ƹҵңϵÿˡ
ϧҪ
Ȼžû˵֪꣬ܳ˼ҵҪȰٺúֻܶ࣬ϧĿǰûȫͶ޷ṩϵҪȻ˶ύ潨ǲ½սӵ½ﵺ߸ɴ½ƽٶռһҵȴһֱûеõظĿǰפ½Ҳֻǧˣд뻹ձ½սӡ
ܳͳ̵Ϻ󣬷߷ߵҾ˹ˣ浽ٴʲôע⣿ˣغըºѾ̱һģʱҪ̫ӴغͱǳˣԱͶúûܳƷŬͳΣôī
žµ뷨û˲˵ûô򵥣ǵˣڴǵ߽ǰ˭Ҳ᲻ǣǵк࣬ͻ˹Ͽŷǰʿ˺ӵıؾ֮أռˣȻ˾ͻż
˼ǵ¹ܳüͷһʵ
֮⻹˭žεɫĺ壬˵¹ǲܸıסӵģڰʿ˺̱ռ󣬿Ƶкʹϣ
Ǳһ֪ܲôߵѾˡ
¹Ҫƽʺ֮ʹõİ취ǰ뻳һﵺǸǲһ졣
һĹҵ·ҲȽϷҲ·ִȻǵǺƿͻ˹Ͽвʿ˺ӡ
ģѵ¹ǷܳǸֱӣʱ
ڣսȡȻǱģǲҲô𣿵¹Ǹĸ壬һսʤûԸ⿴ǵıϢǻ׶ҲҪȨ䲻ֱӶԿΪܵĶԿû
ѹˣڶػ콢ںýǺ󣬵¹Ǳͧһֱ˵ɳСɾϰɼȳʵˡ
Ǻǣɣϡûô뷨žǺһЦɿͺͺĻȴüͷһȥϵһ´Ǳߣûдˮ͸ֲģôȥҲǰ취
õġܳӦ󣬸ת׼ȥ籨Ȼһճʻǰ
棬תĵ籨
Ŷʲô£
תฮܲıҪҲͷս⽨ȱٵʣѾӦڴӰ˵
ʲô
˵ܳˣžֱ۾ѵ˵ͶˣͶͶôṩصأѵǲ֪һʲؽãȫᱻԶ̺ըĻ
˾ԱѾ͵¹Э飬ػͬˡ
ıͳ˵ڶܵ籨ݸ˹ž˵ܲεļܵ籨޻ѾȡشչѾӦҹֵ֧ҵĻƽͰȹΪһ⳥󻹽δʮÿ⳥һҼ֧ӦϢ⻹ֳսǴ
žֱܳɵˣһԽڣҪδ15ܼ⳥15ҺϢҪѼͬ˺õսȫ۹
Լûɣ
ıĵһЦʵղõ籨Ҳֱ飬ٴ˵˾ǣǲǰٸԳǣʮڽ230ֻƽ1500ְǳԪıҲҪñ⣬ǵѾ𺽣кǰ鱨Ǳͧҹ뿪ۣԤпܷѾϤ飬׼ϮӣҪýӦͻ
һĻܳɶʱЦãֳ
ѾǱԼ߿ˣǱȽϾᣬ˹᲻ûҪû˵Ʋȥأ޷ЩСͰˣṩԴӦң
׼ܻܲծʱܳɺȻ뵽һ£ȻһĴȣˣСӸղŻҵ籨˵Ҫ׼ں˹ء
ܲıĿ£ҵڵվǱֹˡ
911գ޻ܽΪ6ĻУͬ˹ͼսս䣬͵ȵȷЭͲΪʤ׼
ڻϣ»͵¹ͨһּۻۣմЭ飬Ҳ֤˻ܹ˳ȫ⡣
Ӣ̩ʿݿ޻顣
ȡƵ۹ķˮ룬ҲһγϷİཻ׻ᣬڻֻܿǹں͵棬ȴһơʹǣеߵһαż֮⡣
ºӢ̩ʿμηᣬĬ˴޺ʹ棬Ϊ˻ܹ˳ȥĶΪرѷ޺ͳձȺĴ֪ҲرԵıʾս󲻻»ȡӡһಿַ޵棬Ը⿴»ʼҺפάкƽ
ͬʱ¹Ҳ»һʵʩߡѴﵽЭԼʵĿġ
ۺϣ»ڻս6ȫͬʱ¹ҲӢս6ɵ⳥Ľɸչ׷䡣
1917915գڿ޻죬ЭԼͬˡ


838 ۹ķ
峿ٸԳڣƼŷ޸صϽͽǣΧ£ڴǰŽõϣٻ3ǰǷݰ
Ȼһһܵսͽʥصƽ
ǿֻŵĿգŵɢӣ׷ֹѵﶼ޷ԼЩ
ڴŵʱ򣬴ӴӵʿͻȻ򺣱ӿȥλΪսʼѡ󣬰ѹ˾·ʧȴֺ±ƷٸԳǵİŬ갣ҲǺʧܺ״γ˹ǰ
Ƭ̺ƼɽϵͻȻ֣һ֧ӻس˺ߣʺɫѪצ죬һӾʹʹˡ
ϵۣôˣ
Щͽѵں𣿡
꼧뿪
ҹصսнĳ֣ʱٸԳǵľҿֻţܿǾͷ֣Ŭ갣ʿǾȻû뿪򺣱ȥ
٣ˡ
صڣҾԶȣ㲵İŬ갣Ȼһ仰
ͷô죬һҹ׵ͷ
΢΢һЦԶɣʿҪ⿪ǹﲻһĵط
ǡ
佢ͷȻ˵ע£ɫԲʷ»½սʿʼݣЩҿеͽѸٶĿͷŬ갣ǿɬ
Ϊؽ̻ʣŬ갣ӣоûֱӿۣϾȫͽʥأڶ߿ը£ҲȦû⵽κδ
𾴵İŬ갣£ܸܼ
Ҳǣ
ҸŷڲμŬ갣ʱҲΪĴλŷ޳ΪһֵǺҰܵὫ졣
һϮͦĵ۹ʼҺٷֵĽףŷڣһλϤˣ϶Ϊж¡
ҲðŬ갣ǳ鴤һ£ƼܣΪ˶սٸԳڵ˸ǵɴ۾ôҲ벻һԲΰŬ갣ʺá
ѵ
˶ֵʱըԵϢȻ
ػͬˡ
»40ҴԶɵڽӺȴۡ
һ˲䣬ٸԶ˿УЩͨ˵Ҳõÿ춼ӺڵԿµķɻҲڵǿµļġ
ԻȺŬ갣ȴҪᣬΪҺ͵߽ӾǲιٸԳǣΪǾ׼ʱԼĻƽͰڱԴԴΨһĻڡ
ģǲģǺŪǰɣ
Ҫҧһ£

ŴĳɶѽҵҲĿɿڴǻΪЩǳɶģȴû뵽󲿷ֶɢСڲĽԱòʱӡ
Һãȡ230ֻƽ󲿷ֶġ
㻨ʱ䣬ȵ230ֻƽ1500ְȫ佢󣬰Ŭ갣·һȦΪ˶֪˵սʵѾûκˣΪͬʾĻڸģأಿӣ˹
1010գһʳʵ䴬ִϿյΣʼɢȥŬ갣ʼ£ӣ֮ǰ±߾ĲͶ뵽߽ⷨ硣
ػͬˣҿʼӲ߽ⷨϢһöը״˷
һƿڴɲҪһ߿ʼԮ߽ⷨ磬ڵ¾ڱͣطҲѾò̫ľӣʧܵտʼŷϿա
ͬڴҺͶÿϡ
1019գڵҩ䴬ڵִĽ»ػ콢ĸսȺ»ͬʱִըҲ״ζϿҪн˴ըʼһֵĽ

ҴұС·ϣԱܼѾʼҶֻɫҶ·Ϊֲ԰һ̺
ǰ˿޼֦ҶΪԽ׼æµʱڣڳڵҲǻ䱦չ˺Ƭõ԰ڣֲ԰ȴֻܿȼλũһɪȻľ
ͣ˳˷ıſڣŵ˲䣬ޱ㼱͵˳ûǰӭӵĹܼҴкҴ߽ӡ
¥һ鷿ڣλžƱŻӼ޵̷ִ˴
ׯ԰Ƭֲ԰ǲõֲ԰֮һȻһλа˹ķ壬ʵȴ˹¼塣
޵ĽŲܿ죬ƿ߽鷿ʱͿ峤ɪͼλԱѾˣæ
˹¼岻еļ֮һҲһϸƶȵļ塣죬Ϊ峤ӵһͷƯİɪȴѾ˲Щæк£ʵôˣ
ܲá
̾˵ոմõϢй䵯ҩĴѾǰִ˰ĽȺ˹˵ܼ135ִֵж˲400ϺʹԼ25ֵҩ
ϵ۰Ҫٵ𣿡ԱһλľµļԱסͣѾôӴ־ˡɰɪȴû̫ԾŷսһսҪĶöڵ˵ֻܱ֤ȫҪο»Զͣ˭ֻ֪ҪӢûܵвô¹ͱôӴ½Ͻѳ
ܳΪ˹¼ƶˣɪųԽ˵»ֵɣԶڡȵȶѾϰԶޱȼģÿ100ҲҪĴԼ20ңԵЭԼ˾ñս»Ǵڿܡļ㣬ֻҪס2꣬ôһжش仯
û뵽սǰʵǿܵ˿ٺͲңһ겻ʧȥȫϲҲѾݱռ죬ʣ»Ρ
أ
Ѿ»230ֻƽ1500ְһӦδʮÿ֧һҼϢѾͨʿ˺ӡ
޵üʹѰѽǮΪϷİɪҲ˳ǣ֪к˹ڵļʵϺļǧ˿ƵĹϵ˵ˣЩĻƽ𴢱ȡ͵йʱҲ͵Ǵ˹¼ڴӲǮ
峤иϢҲҪųüչİɪᣬ޸ɴһҧлϢ˵ǵõϢǰصֶܶӣ»ó׹˾˹ŵ˰ǣһɡ
ҲҪͶˣԱߵһԱѾ߽ⷨͱҲô
λǽ첻սġһλԱ˴ҵĽ̸˻ޣǼôˣ
УŸٴҡҡͷ̯ζŸ˵Ѿ˷պĦͨǹйծȯȫˡ
ôѵҪ𣿡
ǱѣҲǲæй˾ܾˡ
Ϊʲô
ԼծȯȻܾˣɪҲЩ죬ѵĬǮˣǮ
й˲ܾȥծȯֻѾյˣúʲѺҲУĿǰֻӲͨ
Ӳͨ
ʻŸֱսʱڻʲôӲͨʱģǸĬ̫̰ˣȫĻƽ𣿡
ǲȥ߰Ƕʱܵ
ڿЦûһǿǰ棬ܱסƲ𣿵¹»սͣǼſڣǻΪǽһעʧܵս𣿡
Ÿ˵ĺܶԣҪסǵĲƸͱһǿ֡
ԱһһĽ̸УɪҲüܾҵһʵĵطô˹¼弴ʹ̰ݿ˼̲ҲᱻʧܺڸؽҵӢ׹Ϸָɾ
˵ף˵ıԽǸеԽҪһǿȨǰ棬ҪȻͻΪǹµû˿Ժ͹һԿǡ
ĵй˼ɡ

Ȼڵ¹ӵз˸Ȼŷ˶֪֧ŵ¹Ĳ˹¼壬Щ̰ݿ˼ţǲԼĴ
ڵڶܱӻԼֻԶλǿˣĹҶ̫ʽƸϸڻܾʲѺծȯӻԼ𣿼ʹԸ⣬ҪĴأ
峤
ͻȻѹ˹ڵУ־ͬϵˣѾ˴ʿ֧֣ܲܡ
֧䣿ɪ
֮⣬ǻбİ취𣿻һԸǻķһЩ
СŸҡͷ˹ڵºĹϵУһֱڷάЩΪļһȴڶٺӶ̫˾˭ܱ֤˹ڵ²Ϊһأ
ΨһĻᣬֻ÷͵¹ѸٴͣսЭ飬ǲܻôϢĻᡣ
ҼΪ
ޣʵĸṩһЩ֧֣Ǿܱ¶ǡûȴ˵꣬ɪͻȻ֣Ÿȥйȥһˡ
ˣ˭
˹


839 
Ӷ˹ˣıӺϡ
ʮǰڴ˵սۼѾȻڸǣúӸԭס˴󲿷ִӱµĺʹñӺǣ¶˺ܶࡣȻïʢֲ𽥻ָܿС¹Ұټۿλǣһˮ＾ڻܱ˶˵ľɫ
1907ĶԶսոǺฮ̶жǽʡ»֣Ӻɵ˱ʡΪĶ㣬ƱӺԴƳʱԱӺĹ
֮Ĭĳ£ӺຣͶʲȼֳΪͨĹҼȻȻعѾʮ꣬һЩҪʩ⣬ϿϷȻ죬̴Ļ档
רоͣںСվúŲ֪һŮװԼԭõյøӾĶǣƺûԼװ˵Ĵ̼жߵĬߣķ¿ȡ
ţǣ
£ллǾסŷ¿Ⱥ󣬾ȻĬŷ޵֮ǰһĻĻλ֮Ůʲôй࣬ԶĬöԸ»ڵع;סǳˣԼ˵λӣ׼Ĭ
¡ʵڨڨӣЩ˼ϾٳĲԼŮװ󣬺޳ܵط˽͡
խĺڰɫŮװȷǰһϴȥ˹ΪŮǦ˷ִӺʵԭ޳磬Ǹʹ͵ظԵú֮
ȹ˫޳˫ȣüʱİСŮ˵ʵ鵽ڲͬĸо
Ĭ۾һֱԼ֮ߣŲûɬͦͦƺҪ˹Ůеȫչʾʵۼˡ顱ЩԲˡ
ˣຮӣҲûǳǱһοŮװòЩԳˣ˴ѧʱЩƬ
ȿȡ
ʵۺŻ࿴ţܿܲǹ߻֮ʱ˿͵ա
ղŶദʱԵúǴ󵨵ͻȻɬ۴˺µͶŴ׳ͷܵ˸ڳᡣ
ˣ˻ϵĺ¡Ŵ׳ֱʿˮһ֪ģҲЩΣû뵽ײ£æЦǸϣ׳˵籨ˡ
Ŷ׼ˣʵѾǽĵزôΪСΣûһ𿧷ȣ̵ĺ
ϣ鳡ǱѾȫ׼ˣԤڽ㿪ʼ˹ϣȥ˵
˵ʲôŴ׳һֹģĬʵ
˵Ϊʱ䡣
ϼһһҲӡ仰ĬüһЦȴûа𱸵˼Ҳֱ֣ټĹҲӣҴߴٻϵģ¾ʣЩͷˡ
߰ɣ֪ͨҼ̡ĬҲ֪˹Ƣ϶רŵԼץʱһں꿧ȣɸߵſڣҲ˹æ˵ţһЩҪȥһ£ᱣǵİȫ
ǣ¡ȻͷˣСȴţϸһ˿Թͷ·Ϊ˱ɷµСӰ㣬Ƴ˼ۺůĳᡣ
ͨʵ۾Ҫڻˣܹ˹񶼼Ϊעʵ飬ǲҴȥģ½ʲô飬Ҳ뿼ǵء
Ĭһ̻Ѵʱļճ򱱶ȥ
СʱĵڵִλڰӶ˹Զ130ʵأһعģʹҲһ
Ȼ˵ĺʵأ˿÷ڸĸںͻǹԼѲߵʿ;ȮһʾĻܵȼܸߣɹǱߵ鳡Ҫϸ
ͨź󣬳˴ԼСʱſƬʵ¥
Ϊ˾ܵȷ緢֣ʵĲõȼͷ磬Ծܼ̳ŷţһ״õصĵůȪͨܵɢƬΪʵĹů
ʵ۱µԵúʵһӱˣЩΪ˹ҶɭɽĿƼԱУܶ඼ǵһμϣĽʵ¥ȫΧ
Ҫǵĳɼ⣬ҪҡǰĿƼ󳼳ֺͻ˾ԱƺԤ뵽棬׼˻ͲΪ˹ңȻ鼱ȵĬҲûƴǣ̽ӹͲͨһӴء
ǵȥʱʱ˵ϣʧ27Σֻɹ6ΡĬԱߵĳ֣΢΢һЦŤͷʵǲ²ҵʱôشģ
˵ʵĽݣһЩоԱͷЩ˼һЩֱͷʵ6ζǶ˵ˣΪл2պƫ̫̫࣬ҺĬЦ˵ģԴ֪벻ᰤ
ĬԴЦ˵Ҹ33һҲûɹһƨɡȴɹ6Σֻ˵ǡҵļĽΨһģǸлǡȻ߿УĬ˵ע£ǰЩоԱһ
һ˲䣬˶Щ֪룬ܶ˶ᣬӻؽ迪ʼΪ˻Ϊ˹ңƬ˼ԭʼ껹ࡣ
еĸͼ˸󣬵쿴ĬȻԻʵ֮Ǳʾлȫˡ
꣡
»꣡
֪˭ͷһ˶ߺһЩоԱ嵽Ĭǰֻջʵ۵˵лл
Ϊ˸лңĬ䷳ĺÿοʣֱ˹˵ʱ䵽ˣøȫĶŴ׳˿
Ҳ֪յҪȺʼҲ
öŴ׳ЩˣʲôʵҪأɵӳֵĴºʹһԽһƬֺ󣬾ȫˡ
ϣǾǶһš
ָһƬСĿյأյöڷ̨ϣŴβԼ12ףֱ1ףͿڷɾͼɫĬ۾Ҳѩѩ
˲ϼ͹޳ֿͨһƤΪעȼϣĬ㼱Ҵҵ˹ȥԱߵĶŴ׳ǵɴ۾
ˣɶ⡭Ŵ׳һοִһקų־ʵ
ǻ
Ǹɶ⣿װڵģô󣬸öڹ֪ܰĶŴ׳ֱֻۣôԵİѻͻ˵һ飬ܵĬߡ
ʱΪʦ˹ѾΪĬԵĽܳ12.3ףֱ1.2ףʹõǾƾҺȼϣβʹĽƣ˷⡣֮ǰСƲͬһĴͻҲȫƵģʱﵽ9500ݼ㣬ÿ1000׵ٶȣ300غɷ䵽80ĵ˹ŻҲĿƺԼͷɽΪԺ
ȷԺʵ۶뱧ڣΪλڡľϲʵ̫ˡο⼸Ƕսʱ¹V2ķ棬ֻϧϻЩǵʱϾ˳20꣬ϼʹ˹ţɹڵѧȼҲֻǸոܴﵽ̶ּѾܰȫˡ
˹ƻؼҪķпƺͷĿȻĬΪרңڻȴһϲͨҺ֪СҲΪŶṩһЩ
ʵͨĬдĲȱ۽˹̹չºĬѾܵƻƻΪ˶Ŀƻ˹һϵͨĿУѻؽƫԶǸء
ȻʵأǺƾȪ˹ۺϺշ䳡Ϊ˹˵ｨ跢䳡λòѣֻЩԺ飬ҪȵսŻῼѡַĴͺء
ϣ˹Ѿȫ׼ˡ
˹ͳ˷ܵΪʵ۱½˵һŻʱȼϳѾʼ룬ΪȷȫĬмԱһʵĸֽˮవۿ
ǾͿʼɡĬĵ˵ͷȴ˰Ѻ
ʱʼ
10987
һı˵ʼŽľȻĬֻ֪ǲܸⳡսܹƳĻͨüƻΪ˴רҵ˲ţʤˡ
𡣡
顣
ĿУ˶һƱƵУֱյĶһŻβͻȻɺɫỤ̃ٺɫĻ㶸Ȼβӿ
ǿ˷̨Ż˽͸ĵɫٶҲԽԽ졣
ʹĵаյ˹˿ҲǺɫޱȣΪ֮ǰĻ׶ΪؼģֺЩоԱﶼð˺ڶŴ׳Ѳĳͣƺôһôġ
˵ڴԽԽߣһŨֵβ溽ںֱϾ졣Ȼˣȴƣܰ㿴Žİһһ߶ס˺
Ӻ󣬵̨ͬʱ͵۲վ㱨䵽80ԤĿоԱ˹ĬҲƲסϲ
Ȼº֪ƫбС覴Ѿܸı»վʱƼ۷ʵ
Ź۲촰ǵɢƺĬϲûʶŴ׳Ҫ̡֧
˿̣ڿȫʱƣԶ̴ͻᴣʱֻҪͱ̶ܳȸߵĺӼƻϲ»֮ۡ
˷Լת⣬ζӶ˹˿䣬Ĭڶֵǵʱ֮һڳֵ˵ĹĶ£дˡԱȸߡֱϾժӡʮĸ֡
ۿ귢ĬѡڻغͽǧλƼԱһ𹲽͡
Ҷ֪Ĭų󼰵ĶδİգЩƼԱĬδ켼ĳ룬̸ҪûУ󣬶ֱɵˡ
ʹʦ˹û뵽ĬȻֽΰ뷨
Ȼ˿˭Ҳ֪δǲʵֻʵ۱µ룬Կѧ׷ܶʱǱҪһ˿ƫִģĬⷬǡøƿһȴһǴδܹĴ
ȱʵ˼ʮ΢΢ƿ¶һĨǹĴ춨δ»ں켼ϵľƣҲ˿ƼԱ׷Ŀȸɾֱ۹νǲ֪ԭʮǰΰĻʵ۱¾Ѿδ
ĬȻ޷ƽļϻ˰Ӷ˹ˣоͺλйʵֻһԣȴ֪Ѿһʱ
ܿ͹˲ϲ²ĬȥʲôˣΪû˷лʵۣŮװòûסԼڻ󲻾ñλҳѹ¡
ļӯӯһյк֮Ĭֲ˼˫ȣѹϷйеʹʱŵ˫Ⱦͻסʵ۵ƺҪϵĸӽܡ


840 ȳ˵
¡¡ĳУĬ˴
⣬͸ķӹϻͣž¶ϣȻ˯޴ƣͯ˯˰ţĬԼˡ
˹ŮƣĳȡЩʳ֪ζֲ˼ˣ뵽ҹŮڴڼʹ󵨣뵽˷ʱĸУӦǸŮͬһĽڲ֪ôһѪĻ档
˵ţĬڴͷԼҲĨһ˿ߺ죬ɴ󵨵ȴû뱻ӣǷ˸צ㽫⻬ٴμԵС
ޱ֪ʱ䵽Աߣְĸͬ״ɰ㽿ƵϺһģֻѩ׵粨˰һ󼱲ʵۿƲסһæͣЦˣһ¡
£᲻᲻Ҫң
ӣӶ¶ѱűĬߺ׼˽ܽĵͻȻȻܻţĵײ֪ΪλǸоһɡ
ᡣǻֵĬȻ֪ʱŮ˵ΪԺܿ϶ĵͷԻʵ۵Ա֤
𣿡
żֱӣʹһ԰۸ͦĴʱ¶˿УŲ϶ǰ÷ȻĬһͻȻһ⣬Ŷûſ϶ĵͷ
ôܷҸ𣿡
ţʵĬ¸ŪĴ֣ɫָࣺңʹҷǣȥعΪǻĸ׻𣿡
ǡҲɵϣĬþ֪˵ˣɶԸǰ;ĵǻ˳˿ش뵽ĿǰսеĶһ˼
˵ףֻǸŮˣϵں֤λȽϴͳŮˣȻĬ˷֮ʵҲֻ뵽Լˡ
ĵ̾˿ȥô⣬ĬĬĬͬŮܰ˵ĽǵȻĬҲֻӲĳΪһʵҲкܶΣֻҪţͲŹ
ʱ䣬һ˰㸸ȥһȽСĳУǻúġŵķ´·Ĭţ·ŻشǺ˱ӡĳŵˣڱСżɵѾˡ
Ĭô˵ЩЦݣܹһЩɣڱĸĸ˵Ѿܿɹˡ
ְο˼Ĭ߳ңͿѾźȦ棬һģЦȥʲôˣһû˯𣿡
ҵʵֹۣû˯ãһϺߺûͣ𳵵˶û˯ðȻ⻰Ҳֻڶ︹һ£Цʹˣе㶯˯á
ǰϵȷ̫Ҳ֪ʵ˵ֲûűݲؽ˵̫ܸŹ֣ԼŮˣԴֵһ¿ˮ̵ģ
˸ʵ۵˽²Ϲͣڶ»԰Ͳµôһ죬û˰¶ѳֻһλúŶͨͽ⣬ת⣬óҹյĵ籨ϣǶηɷġ
ηɣ
ĬλӿԽԽˣƽʱײβģæ»԰ͻȻ籨϶òļ¡
ȵĬ籨֪ΪζηҪתԼǺͳƽǵŰˣΪһݹ˹¼鱨
鱨ķ꣬Ҳٻ˳ս˹¼Ѿסˣݿ˼ƾŵʱ򣬼ϣתʱһλŸļԱƵϺ׼ͨ˹»ߡ
ǳǰҾ˵飬ʱĦΪ׵̫ͻȻҪӹرծķݶ˵ܴ󣬶屾Ӧģ鱨һºǮѾ˴ծ̫óģںңԶӱӲͨеܾˡڻعͷϢǮпܾ˹¼̽·ʯ
Ĭ֪ΪǺͳƽҪƸԼˣΪԷͷʵ̫ˣϤڲֶΣҶңֻܼʵٴηıӦԡ
ԴĬҲǰԽп࣬Ȧʱޱȣʵ϶Щͨ˶֪Ľ֪ʶ˹¼ֶ֣ҲЩ
ӱ˹¼幺»رծһɼʹҲܱ֤᲻ᱻ˼ֶͨ͸ֵ˹¼ǣʵ̫
ŷ̫ˣһԻҩҵŵ壬һ˹¼塣
յ鱨ŵ͵¹ݿ˼źϵʿû취ˣҪȻ¹̫ܻ
˹¼ŵأΪݵӢڵ¹Ҳŷ˸Ȼŷ޸ΪսľԺܶ˶⣬ǵ¹
ʹղ¹£Ҳ϶ᱻ˾޶սծӢѪӢ˵ֶͨΣر˹¼ƵĹҽҵ
վĬϣǳԸĳ壬Ͼ鱨Ǹʲܽ150ҵĳ⣬ǣ˹¼͵ƽͬԼӵ¹Ƥ⣬к¹ͳ˧ͣҲ
һǣ˹¼ڳɹʹӢʧȥ˶еĿƣӢƽ𴢱ԼڴҲζʵѾӢһ𣬳ԵǾ͵ڳԵӢٵӢ˵Ŀܡ
Ĭ´̣»ӢĹϵѾ˱㣬޲Ҫ൱ʱ䣬˿ְѵ¹Ƶж棬Ӣʱ¾ͻݱΪ»Կ硣
ɲЦȻⳡʷģ󣬸ӲҵĴսбһգʮվһԼǿҲӦ
Ϊ˲棬ĬʵһֱڿƾӵжֹըʥٸԣȻúȥըӢϷ˶ŷ޸Ҫķ棬ӵзֳصӢڵ¹ϡ
˹¼ȴˡ
û˻᲻ϲǮĲ˵գĲĵº˺ԶƻҪֵʽ֧֣ǮҲ֣ܿյ»
ҪĬɨҽյĲţֹȳ˵


841 ޴¿
ʻ뱱ʱɽϵķҶѾ̺ƻ
ͷɻȣеٶʵ̫ˣ;ͣӲ죬ĬسȥȻ֪ʱ䡣
ʵ۱µĹû̫עǸպ԰̰ᵽ̨ھסϢ˲СɧλǱֵúܵȻƺ֪ôһ죬˸ʵۼ²Ϊ⣬Ȼʰס·ϾһֱǺĬ˿
ͻǺú´˼죬˶λӺĬӵ˽ٴοʼըϢ
˵صѾӵսתս䡢Ҿؽϡ
˵ףʵ»ѾȫԽͶ֮Գٳţһǵ¹ûͻΧɹ޷ǰ½սԼƵλȫʱһЩ
Ҳϣֹͨĺը̶ƻĹǱȫ·ٻٵ··ӿݣôǻصսǰͨ״̬ҪҼȫ·޺ǰҵҲ޷ȫչʹҪĻָʱ䣬Ŀըһпըģһп԰ߵġ
ըٴչ󣬶Էϲĺըܲıȴٳû׼ڰʮһֱԥ̬ȣŭܲıӿ޻õǶͷˣҪʹơ
ڷ¾ͬڸͻɵĲֿսҲͣһ֪ʵӢѾû̫սˣ֮Ե¾ͣٺܴԭսƣŷ޴½ҲʽļѵĶڲӻﲻսˮƽ£϶սٸѣ˵Ǳ³ǵԸһ¡
ѩʼһЩط£սҲƺһȶ׶Σ˫ڱһ»

찡ŸϺ𣿡
վڴͷŻֽذĽȺ㲻Լ۾˳ŷ޷ĽмԼʽҲг˶ʽ¥ЩôδԶΪȡ
ǵģϺվԱߵŸҲ˿ʵҲǵһϺȻսʼƾŽڱѸ۵ѸٱֱۿŸţʮǰΪǲֶűƼݵĹңȻڶ̶̶ʮ﷢شı仯
һУΪǸԶݻ𷸡ĺճ
һ㿿ͷϺĵ۵ףھס׶أŷ޸ҪУǰŦԼȵؾסŸҲòϣȻӲƺǷȱһЩ׷ŷ޶ѾңԶٵȸ꣬һЩŷ޳нǰʼ
׳۵ĽȺŸ۽ͬʱҲûԼĿģĿܿǶѴƬϿܶεĴ¥
˹˾ܲ
Ȼ»ϸ̫ʽĽ룬˹¼ӵ˿ڣǿг˸յͷڵļԱǰӭӡ
ŸѾ˹˾˵˿˹ڰĴǣҪܴǰӭӵһ߿һŸ㱨µ
죿ӰĴǣҪºִܵ
Ҫôã˹ӵԼר̵ĻͿԵִϺ
רǣܲ˵Щͷһ˵ʵЩ㶣ϵŸҲü
Լר÷ɻΪǵļͼԱ͵йʵ͸˹ģ˵һµӵĸĴͷɻϺǰĴǼ;ͣͺ͹ҹʱ䣬2ͿԵִ
˵λĬʵۣһִͷɻ˹
ǵģܴͷɻ⣬˹˾˼СͿ˷ɻרڹ˾ڲԱڸУ˵ЩɻйԱʻҲֹ»ĵ
ϸĽܣŸڰԾ˹ӵô˽˷ɻͬʱҲĬչ˹Щ㵣Ҫ֪ŷ޶Ϊ취㵽һйɻͷۣ˹˾ȴѾ˺ü֮࣬ĸĴͷɻˣɼĬ˹Ĺϵж
һ˲䣬Ÿ˵˹ϣԴҶ̫Ϊ˹¼İĿǰǰ;ЩˣæʵǣǵĽڲлظ𣿡
ҡͷ˵ŸҪʧˣѾܾ￪Уй˾Ľ飬һһЩйˣƺõĳЩ˵İʾԸǺӪ
ôƱծȯгأ
ƱڻծȯгרŵĲżܣ»ѾϸȫʵʩƷڽ׺뾳ʽ𶼱ȫһƽһҲѾֹ˽˽УԳܿңȻǻҶһͺʽ֡
ġ
Ÿĵװһ䣬ĵ׶Ĭ޴¿ڵĽ°취ҲʵǺΪ۰ѽںͻö͸гרŵĴ๫˾޷ʽ˳ɽôһжǿ¥
ͻȻ䣬ŸԼһֻżӲǣȴ˲Ӻצӣ޴¿ֻܿյĴ󺣹ꡣ
Ȼ»һӱɺֻ꣬ҪʱĿ϶ҵ취פҲԭ򣬿˭Ҳû뵽ᱬսӢôң崭ϢĻỨʱˡ
ΪʲôѵĬų̫𣿡æ׷ʵ
ų⣿ûǲ뵽ģЩй˲ų㣬ȻʱܺǵģԣȴǣֻҪķɣҲ鷳˵ȻܹõĻˣʹ鷳Ҳ㡣
ǣѵ뼮ˣ
ҿûôˣ뼮ǳӣһҪӵмس
ѵûһİ취ϵۣǱ뿪ŷˣҪȻ¹̲
Ҳ˵˼Σֻ˹¼ĵͼԱڴûзȨֻҡҡͷҿûа취Ǽ˹תΪ˵ЩǺ̫ܶ˶Ƽ¼»һ˵һ顣
ڴ˽Ÿæֱ׷ʵʲô飿
Ҳ֪Ǽ٣һλڱй˵ģƣ˵˳˵˵ڱһЩ»װ̫ʿĿƺС
ʲô
ŸزλҪ֪ĸңǱΪϸĵط֮һ˲ھȻ˵̫ʿ»зۣ˵ʲô
ֻ˹ѵıڡҲ̫ţ»ӰŸжϣæ˵Ǹ쵰ں˵Ϊ֮ȥûпʲô̫ʿҲû˵£ûܹ֤
γУˮȵŷ޲ͬＸκսӰ죬СȻֻ֯Զź̵̴ʽѾ
γѸٿһרųŷѾƵıڣһ˹¼ѡΪֵҵΪڵ۹ڻ
Ÿ˱ʱһͨĽγҲѾĴӴǰʻɿʧ˽ֵͷ


842 սĿ
ҪĲǻƽҲǺʲ˹¼µкͽڻ
λϺ˹ܲ¥¥ڣһʯ쾪Ļ˹¼̸дȫɴ۾ɫֱӷ̡
ǡ
仰ϯŸһӺ˹¼ʲôǸɵйĲƸҲǼӵеٶֻƽ𴢱Ǳ鲼أƺͼ޹ϵʵȴǧ˿Ƶкͽڻ
Ǯû˿׬ƽû˿Щжûˣô˹¼ͻһ޴Ŀտӣɽȥ
˻˵¿µУŸȴѾǼʮǰʱˣŸҵϵƣ֮Ҳʼ˴沢չ˼ҵľ׵Ѿȥң֮ǰֹ˰ٱУҲӦţÿλ˹¼ĳԱӦҪ󡣡ŸҡͷԼһһٵ˵ǣЩС
У
ͱͨΣг˹࿴ۣȻͬʱЦͻȻЦŸͷԣǵʲô˼
ѵԼˣ
ƵʱѾ˲豭˿ڲ˵ŸһˣǲҪУʵţӦǿ˶С
Ÿ˵ͷӽЩͻСĴǹС沢УЩʵĬŷĲƲĬҲһѾ͸˸ĲΣֻǻû֤ݰˡ
ǲչ˹¼кͽڻҲŷ޵飬ֻһ
ʲô˵꣬ŸѾŵվ
ܼ򵥣ǿṩֵ1020֮رծΪƵĽϵͳṩεһж뽨һϵ¡建۾Աߵ˹΢΢һЦҽϵ
ϵۡ
ļ򵥵֣Ÿȴһףʹ˶ЩˣȻ֮ǰ峤ɪйĬȫҵ뷨ҲԼˣΪΪûܹͳһȫĻҡ
ˣĬ׼һַʽȫңǾͨԼ˹¼ƵӴϵټֱӱţ»ڶѾʹΨһҽɶ磬ȫ緶Χҽ㡣
û˱ˣĬѾɳʶԼ1000ֵĻƽ𣬲ǰֵõԼ3500֣ټڶսǿпձʵСĴģҲ200֣4700֡
Щ»ƽ𴢱ҲǽڽƵĹڡΡϰ뵺ĴǺͶǽÿԲ100֣ĬѪֶһٿĲƸЩĻƽͻ2000֣⻹ûĬ˽˿ƵĻƽ𴢱
ݻ鱨»ΪάȹһҺͻƽ𴢱Ĭһ˾ó˴Լ500ֵĴʮĽʹսʱڶûֹͣЩȫҲ˵»Ŀǰó7000ֵĹģ
7000֣ʲô
˹¶ٿʹӢ˽лӢƾӴȫֳأӶ˴Լ4000ֵĻƽ𴢱ƾӢԳΪҲͳꡣ
ֲζ»ƽ𴢱һٳԽӢһңԶľ롣
ȻʵͲƸֵǻƽ𴢱ô򵥣ڽλʱԽĻƽζŷԽֽңӶӸϽֽҷ㲻˹ҾҪΣǽλҲõǻҴֺͨͣټӴ˿ڻ˵ֻҪ»֤ս1015ȶֵܶͿ˦սڼ䱻ƻӢ
Ա˵ѾһĿ꣬Ÿ֪ĬҪɵԶȡһô򵥣Ϊһλڱ棬ͨڵ˹¼ĳԱҽĻ档
һʵʩҽϵĬͿƾĿǰɨĻƽ𴢱׾ٵжϻƽ֮ϵƽλҶҹϹΪΨһĻ׼ңؽһµȫϵ
һֻɫĽϵ
ϵۡ
˶ΪĬѾ׼ⳡսʱȴû뵽۹ȴѾԽսվŸĽǶս
˵սǹߡ
֪Ϊ»ðżغѹȷգҧҲҪԶˣʵ㣬»Ŀǰǲܳռģŷÿ˶֪ĽЭԼĽ»ӣսһ޷ѵ󣬲ڽֲºս̸С
Ÿȴ֪ԤȫˣĬôҪǿݻûδʮڵ֡
Ĭôսõ¹סӢȻԼķɻսڶŰݻһܹҵͽͨ
Ħ˻˼ʮ꽨ú͹ҵһֲ׻ŷ޵ʱ̣»ֻҪ׳һЩ֦ôһȫµϵͻ͡
ܵõʲô
Ÿ˿ȣָ΢΢ЩΪһִڴȨļԱѾȫ󵽼δ˹¼岻ܰĬôҰļһԥĽԼ¹Ȼ͵¹ݿ˲һ̵Լ
ʳ仰Ϊˣų޷Ȼһϵζ˹¼ʧȥһڼı̲ͬž޴Ļᣬҽϵʼ󣬸мʺãЦκмˡ
˹΢΢һЦʵѾµ˻˹¼ܹɹͬսҪսһΪشȴֻһ·ľ
Ÿļ彫ŷмҵ񣬶ǿ԰Ե¹ݿ˲ŵѹ׳ĳ룬˵ŷмĽҵǶô˴ѵһʴ⣬սݿ˲ŵıȣŸðһˣο20ҵرծüʱսֵ
룬Ҫһݵ籨
ǵģŸĵͷսҪһʱ䣬ǻĵȴĴ𸴣ȻбҪǲܺ˹¼ôŵ彫Ǹѡ񡣡
֪Ÿĵһ壬˵Ĭ˼
ˣŸǣĦ˷յһЩţѾԭϴӦ˼ҽϵսĻ̫ƽǵһʵʩҽ򡣴⣬ĿǰѾõ7ɵʯͿȨţδһʯ磬ƽļֵѾ׼սʵʩµĻƽ𶨼ۣһƽҲϺڻĽ׷Χ
ո׼Ÿ˫ȻһЩζţƽ𽫴ӻҳΪƷ


843 Ҫ
û֪Ÿǻź뿪ϺģʹõȷʱȫĳŵҲõһǰδеĻᣬȻ˲
ڵ֪ĬⳡƴսµĿĺѾƲסɢ˼򵥵ġҽ㡱ĸֹ֣羭õ𵴣»Ϊ𡱺Ļζᷢ츲صı仯
ϣûʲôܹ뿪ңһмֵĶҪûȥϵκ󣬵ǸĳƷʱʹáٶҡʱô߹ҵΡĻڽ̶ᱻһɫƱ͸
ǸµϵĬҪľӴĲɶҡĻƽ𴢱ڻƽҹһҽƽҹҹζ»˻Ұ硣
Ϊ˵һҷֵֵ߱ôϵҲ
һһ羭õ̫˵ǺĬߵͬһ·ǸΣĬȴֱ׼򵥣ôںըĿġ
ǹҺͼĲ
ֻʻͷʿ˺ӵĴͨϺֱ˹̹ѾΪ̹;һж»۹ʼҺĿǰβƵĺơ
Ȼǵһ¿ͨŷϺߣձ»»١Ρ¼ǵĺϺҲڳﱸ¿׶ΣԤڲú󣬷ŷֽûԾ
ΪսԽԽŷ˿ʼĿͶ˰ޣ˳ԴԴϵĻִֵѰĻᣬ㱼ѾΪ˶ʮǰı½Ӵ˿ڻԽȻͰڵ»ʹڿκսΣ̼ǰսԽİˡ
ȻҲΪսòڶüˣǿŽػϤļ԰ֻǴʱ˿˭Ҳ֪ѾƽбսҪòͣЪ
Ĭҡϣһ㱨һûǯ˻ң¶ͨľ̿
ϸ£ܼǰͶ䴬1968ҴΣ288ܣܼܶλ650֣дǵҩʳոմǰЯʤصܲıűɫ΢΢Щأ˱⣬кͱսµ䴬Ҳﵽ711ҴΣܼ270֡
ս⣬ǵĴӻŷޡܼ2700Ҵ֧Ԯ800֡
Ŀǰ»ĿѾ573䴬ɻͿѺĻҲ220ңѾȫͶ䱣ϣ佢ȥ
ǵѾΪŷṩ֧Ԯ䴬ӵѹԱⲻǺܴĿǰڲѾ˻˲İ취ַֻΪ޳ִﱱŷ޶ңԶʱ䳤ͶһʼȫǽսָӹģԶԶ
⣬ʲô𣿡һ֣صĻ
ڻЩȥϷǸգȫʳܲȴȻʳѹܴ󣬵ռȴȽ鷳ؼ˵ĴǰѾչĴɳĮȱˮΣҪضڴҸݻϵĽ飬ѾȫֹڰĴǷƻֲɽҲֹɱжֲ
չԻָսǰģҪʱ䣬ĿǰҲάפ޷ںռṩ
ĿǰѻǱ
ĿǰѾ7ϲݣе¿˹ݶǲ˿ɶ˱ʣµҲ󶼱ʱֹ뿪3ĵҪָʳܣṩ֧Ԯ
ŷսҲˣ¹Ȼ˷֮һأռİƽԭҲ꣬ʳͬϲǵԴǸڳ˴׳ǰǰߺʳܱ֤Ը㣬ҲͬȱģҪʳǵѹҲʼ֡
ЭԼ棬ԺãȻҵǴݻ˴Լ5ɣҪδ⵽ƻӢĿǰѾˣǷٲ˽⣬ҪѾжϣӢʳѾ޷Ը㣬ǷѾ˼ޣԤ2£Ϊʳ
սǰŷ޶ʮķѾⳡսݻٴĴʮҲѾ߰˰ˣսǰͭǦȽԭ϶ѾĵĲˣͭѾʼսĴ
Ӧ˵ɫܽŷѾʼ棬ͬҲʼˡ
Ǻǣвడ˿ԼĿ⣬Ĭ˸仰Ҳ˴ҵĹսǰȡᡢǮΪҽһĹҵϾӱʱ̣Ȳϰ깤ҵŷҪǼϵƣ˿̴һûָͼ̸ۡ
վĬĸ߶ϣ֪ܺڹѾ˼ޣܵĿԺСս̶ܴѾܸˡ
˵˵Ŀǰսɡƽ˵
صͷߵͼǰָӰս棬ǲ߿ʼ϶ԭ½Ѿڿ˹ϿһȹսĹҪǷάֵȶ˺ȷ߰ȫǰ߸һѹ
ϣĿǰȻҺĸ֧ػ콢ӵĹģĿǰأٵĺѾҹ亣ѩأзǱͧвȽϴԳڰȫؽӲδŦԼͲʿٵȱǰǵķԱҲΪʱǿսҪҩҲأĿǰάַͽгըҪȵµ׶ɹ󶬼Ż»ָȫ
ضһ£ָӰƺ˵ڵкĿǰҪĹʹͶͬʱ¹ṩ֧ԮҪµײãԶԷϲսԺըҲҪ³ܿʼ
ѾûʲôսˣĻع飬˹۹2ʦѾ˰ȫһ뵽˷ͻ˹Ͱǣδ̫ĵֿ
ŷ޷棬¾ѾͣҪӢĿǰѾɥʧȨµ鱨ʾ˵Ǳ³ǵѾڳﻮƣ׼һٹ˷
ںϣƤȻ¹ʼָԾηͻΧΪӢҺ¼ĽҴӻȥѾס˱ߡ
ĿǰƤһ߼ϣǺᴩսһߺ̸Լ˼ĽٶȣԤһֺϽܽµ׺³ʼ
Ԫ٣ûǺըӢЩ죬ǿĬת˳ƽԾӢֲֻʵЩƣҪ֪ӢǽʣһˣǳĿĻս濼ǣʹԴԴӢɱ־ѹҲӦõġ
ƽ΢΢һЦ豭Ц¹ͻƷһ̣ǾͻִӢ
ˣըըӢҪٵҩģҪ˰ɣϸһʱĺըͲװʮҵҩҪԸӢ˵ˣüޱȡ
ǺǡĬ˰֣ЦİɣǸӢ׼һЩ¶˳ĻҪٵҩҲܴݻٹҵˡ
¶
ǵ˺ĵɴ۾Ĭƺûκν˼ֻЦʵԪ٣ǵĹƣսҪòܽ
ũˣĻٸǰʱ䣬ͿԽˡ
ꣿĬ۾ͷζ˵Ӧùˡ


844 ѡ
⺣Ű׷׺֮䡣
ůĵкƺδܵϮտɫĺˮȻůʹúܶȻԿ˫ջ±ΨһȼúѾ㣬ֻз緫洬ܳҲսǰģĻؼʱ̳Ϊ˰Ʒ
װϣغͻʾ⴬ת䣬洬ǰУʼó
죬
Сʱ󣬽̿ʼսһקͬʱغ˶һգգעԼջ
ʵ̫ˣսǰû˻ΪһջģҪ֪洬ÿζҪü죬¶ʮΣһεջֺαصأ
ڿȴòţΪѾصıңѾ˱Ϸӣʳڱýȱȫʼӣļ˻ڰǵջ񣬵ŷȻʵĺ伢
Ը¶ˮ棬׹Ļÿغʹȫ˿˶ջζŴϵÿ˶άּͥĿˡ
Աǿʼæµһββǹ㱻˴գȴûѾ
ģ뿪
һæµͻЦ洬Ѹƫת򺣰۶ȥʱеĿѾںɫѪצĺսǷ˶ȥ
ϵۣй˵Ľˡ
ܡ
ߵ磬ûߵ磿
أǷûеߵ硣
Ҫ֪ͨޱޱҪ֪ͨ뿪ϵ۰
ûߵ磬ؾ˼װϣűִڿڴǰʻһԳɻȥԼӺͼˣ洬ôȵϾأһСʱӾѾʧ˰Ǹ۷

շİǸڣͣҽĵС𽢣ͷ͸ӰȣЩ޼ҿɹ׼Ҵ뿪⣬Ҳˡ
ֽǣޱޱŤͷĿ˿ܣûʲôɵ˺󣬲СŲͷŲɿ졣
ÿ߼Ĵһܣͷ·ܵ˾ŵС¹㣬ΪĲװСǣȫδĿЩͱȵɷػܻʳ
ޱޱСģÿ·ߵ˶ȫŰ죬ǵ׼ͷصͷļʱЩǹʿΪȱʳʱСһѪ
ǰû˻ῴһС󣬿ԭֻιȴܻһɱ¾Ϊ˼ͶУ˵ѵıÿ춼гɰǧ˱
վסץסǡ
ͻȻһӺŵޱޱս˲ͼʳʱһӺǹʵ첲߰ɫë߰ɫʿӺӵ˹
ҺãЩʿѸԽ˶µ𽢣ǹڶָ˼װЩͼܵˮ
ޱޱϵЩˣǾǷˣͨУǲϲΪЩһȾӸӲбǺųҪսҪƷʮͳΣǹڶ׼ȴͨˣǻɱ¾ƶ´ѾޱȵĹҡ
Ҫʲô·ʿסˣûؼҵޱޱֻܱ󲼴㵽ͷȻλ׼ؽĴӽΪ˱ʿְͦ
뿪ǻɰʮúߣԽӹܾҷһλѾͷĿǹߵǰ档
ѹĳš
ץɱЩıɡ
ɱǡ
顭
˭Ҳ֪һöӵǴǸǹģǹ죬ڶʱɹһţˮǸͼװϵڣѾȴơ
ޱޱӣͼСǽ֮УûغԼһѪȻ˽²Զ̧ͷֻλӽԴ֪˭׵ߡ
һμֻޱޱŵþ˳ȻǽڲסŻ£˼ҵĶȻĿ⣬û¶ãƻѾʿѾ毺õ˸ڵ̡
ʯϣʿЦ˺ޱޱȹ
ޱޱţţЩֻôͽ˷ܣȹճ˶Ť˹ʵظѹʯ壬ʴβѾʿŸ߸¶۵˽ʱϵʽ
ʿҰֱĲޱޱ壬ѩ׵βĵһһ飬ѹʯϱ˵˶ظ·Ҫˡ
ޱޱѾûڿ޽ˣʹ˫װĲϣЩʿڷйʳϧջʧˣʿַйϺ˫ֽߣޱޱʧ۾ǽϣŴģӰˮӰջ˳䣬Ѫһǽʵ⡣
ǹԽԽܼ
Ƭ̺ƬƬʬǸۡ
ޱޱһǰȻһλɫȴźͷˡ
˿Ż㣬һһޱޱü΢΢šºߵ߶ô˵ǣܿõͷ
ͷ
֣ޱޱҲ֪Ȼһץס˵ĸ첲Ǽѵ³֡
ǵģͷ
˦ޱޱע´ӹͻȻһ֧ޱޱδǹȻһصϻǹţɫ̡߳
⣬ͻȻĽŲͷ·ڱܡޱޱþӷ϶п԰ټƴδװŸֿйʿ֪ð˳Ǹ˵Ĵ£Ѿ𽢳ȥ
Щʿ죬ǹ׼ҪÿһǹһѾʿǾͷ·˼ʮһΣյʱҵ壬Ȼӳƿ״񵯡
ϵ۰ǣЩĶħ
ˣˣйˡ
Щʿ糱ˮͷͺ۸˳ղŻ־Ѿʿʱһš
ޱޱİǽڣʱ˿֪ԭЩǴ˵ɱ˲գ۵йӣ֪ԭЩȹҵѾôһԭЩĥʿǰֻϷŵС
һղԼʶã˺ҧ۵˽ѾʿŸոմһéгͱǸ˵Ҫͷǵץס
ӵѾʿͷϴɴɵԽ˲䣬ޱޱָɿָǽϳ˼ذ׺ۡûЦȻЩǿԼĻйʿɱˣȴǰⳡԨйʿ
֪ѡ

£ѾѾռ˰Ǹۣ¡У𽢶
ʲô
Ǹ۶ʮһͨСׯ԰ڣҳϵǸ۱Ѿռ죬ԭѵ𽢶군󣬰ʮʱɫͬ˼ʮ˶ˣҳԱǸŵûŮ˸ǿ޳
ζţ뿪Ҳˡ
£Ӧ̳ȥϲȥֱӡ
԰ֱĿǰӢУǿԴǰӢѡ
ȥй˵ķɻѾըˣһɻǡ
ҪȥӣǿԴǰĦȻȥפ˹ܶѾЧұˡ
һһԭԸԥİʮòˣۿŰ춼ûóۣҲֻʵ¹أϢ𣿡
¹Ӧǵǡһλ˵Ŀǰ޷ǲǰҹ
Ϊʲôڵкϲн𣿡
£¹ԶӺͰ˹Ӷܵ»߽ӵĽƣûǲ뿪Ӷǰԡ
£ˡֱԣ˹Ŀǰڰǡ
˹壿ġһ»߽Ӻ˹⼸֣ʮ㲻Ľҧø죬Լȫ»˹ɵģҪȻôʧȥصôʧȥΡ
Ϊ֮Խ˥ܣԴ˹ıѣʹκ̫ƽֳر»ߣս衣֮ԴӦӢ˴ѵֱ⣬Ҳһ˿Ҫ˻»Զֳص뷨ϧû뵽ӢΪ׵ЭԼܵ˿죬˲ҡ
һֱûдӦ»ȰжĬ»˽ԹڣǲսΪй˵ūһֱ¹ϣܵõ¹֤㲻ҲսסңϾ¹ҲǾƹңû뵽¹ĵкܵûһʱֲ֪ôˡ
ѾѾɱ˰Ǹۣﲻʮ˵׼Сʱִܵʱ˭ܾȾԼأ
ıըԽԽܼʮʹѾȹϵϣڴʱ򣬴ȴͻȻײŵ˶һ¡
£˹
û㱨ˣѾˡ
ʿ㱨꣬˹ѾƮ˽ײžŻδȥİʮ˶֮ǰĬ˵ͺüε˹Ѿűٴ˽
𾴵Ĺ£ѡ𣿡


845 ҪҪ
1918216գũ³
ء
ΰĲṫǱڣһͰ;װīУɫҴǼ칫ȥɻûÿţԼĴغŮ˵ЩεͣߵŵĶ
һϤϤ󣬷橴򿪣òĶﰲȹЩҵ˳ֻδգܲµ﷢ʲô
ﰲ˼īƺҲûκνţ΢΢һͷһֻС뿪˳ǱۼīƻǿСＸ͹ͷ״塣ԣλڵУĽ׵õλսǰĽµ塣
ܲȾͷҡŤķΣ˫κĳȣīҲЩĽǸһĺҪ֪սǰ˻ֻЩӵܺ͸߹ٲлһ׷󣬿ȴֻҪֻţͷ
ī߽˷䣬һλòӢŵ͵ıŷӺԲ°˹װƺԱײƺ˿Ҳ⡣
þװְɢҵİ칫ʰһ£óӦþǸղżҵġս
ī˿ŵ˿˿лŮζ󣬲ó˸յõ鱨УǸոյϢ磬»߽ӱѪǸ۵½ʧҰжյʮۣʽ»ʼҺ߽ӱͬʱ»ͬ˹Ͷ
Ͷˣ
ǵģ»½սһӪѾ½ԤҲȶھơ
ô˵йǲҹϲ½ˣ
Ӧǰɣڵкͱǵ½㣬ͬʱȶչһĵ½ս
̫ˡ
īƴ鱨˹ڵӵ΢΢һ٣ֵǣԷ羪װجģȴǹһ˿΢Ц
սǰ˹ڵֻϼһλͨУıΪóսʼ󱻽ΪУίΪܾºڡ
ܹΪڲܣҲӦøлϼɹŹֵƢλڷΣʱȻʳſҪĽǳϲ˹ڵ£Ϊ˹ڵΨһһλܹȫҪľºھ١
ϼκΪӦý֧ϼɵȫɾս½˹ڵΪ˵͵ںڹҲûгλþ𽥵
˹ڵһ˼󣬴ӳͳ֧ѩѣǰѾʿ̼սʱ򣬻ܹóѩѵָλƹŷȫڵУپ֮һҲΪȨΧ£һˣīԼҲ֮һ
̲ݵķīһ˻ŵ壬ȻԼ˹ڵҰļű𣬵һͬģǾǷ뾡˳ⳡսֻΪΰĹұסһ˿Ԫ
ķѾ÷ϲ˿ֻţͶǶϵ˷һֳܱͨսάϵ6Ҵͺĸ3Сͺĸ10սнɵ»ʼҺ֧ػ콢Ѿ߳ڶϡ
ⳡԤϣڱΪڼڽսչڣѾݱΪ˹ۺʵĶԿԭͲ¹ӢⲿӴֳѪܹԿ¹ġ
ȴûϣˣͶζ»߽ʽƽ˷ϲغڵغж˽ںͷɻ̣ǿԺ׵жϷͼռ֮һķֳصϵʹ÷һӶϵⲿѪ
Ͽ԰Ӣͬܣʳһǣ»֧ػ콢ӵĴڣж˴ӷӢĶߣͬҲٸѪˡ
һ»ԴԴϴԶͨ͸·ʿ˺¹ʣһǴ󺽵׷˹ⳡʵʤѷֻЩμǻľĻʣּۻ۰ˡ
˹ڵ²֮ҪȻҲܰĺڴþβĵͼõЩʳŮһǽס
õһ߾߶˵壬һδθ߿ȴ㣬ϣĲģΪ˵ӢۣþƵϴ
˹ڵ˼ӣ̧ͷװͳи㽫أ
㽫ںӢһսƻռƻ315ջصԤ¹ƵĻ顣
һսƻߡ˹ڵºһīЦһƻɡ
īûнӻ˵ͳڲ࣬ǵ鱨ǰ˼λʿִĿˣ˵ǡ
йˣ˹ڵȻվɫоȻ͸һ˿š
īƵͷ˹ڵ¼ѩߵ˴ǰշĳдѾһˡ
Ϣ˶
վڷĹϣͳѡȷģڼ϶Ҫս¹ǩɥȨԼķ˵Ͷ¹軹»սõ¹ܡ
ǣϵȴǵ¹ˣ¹ͳ˧ѾӦ˻ȫ֧ƷηֻҪȡóɹͻΪµķͳʱΪ׵սһԼŬȫ׷ˡ
뵽˹ڵºݺѩѣ˵īƣȥϵУֹ
ǡ
īЩԥɲǳˣһλ쵼ӵĽְʱ϶дͣǿֹζš
ûʱˡ˹ڵ¶ݺݵ˵ͶҲͶйˣô¹ͻ᳹ǣ𣿡
Ǻ͵¹̫ڶǵĳ
īˡ˹ڵ°ڰ֣ŵ˵Ǻ͵¹ʱùϵֻҪжѸ٣պޱޱ̨ͿԱסԪѾϵˣֻҪսǾͿѸٺͶ˼Ե¹γɰС
¹ҪǽضӢԶعô죿ǿӣǷ۲ǻؼңӢƱػǣǲ赲ô¹Ҳ֧ˡīżѯʵ
īƣİɡ˹ڵһ᣺һ赲ġ
Ҫ赲
ǵģӲԸָӣôҲû취ǶֺϢӢˣܴܲﳷȥͲҪǿˡ
˹ڵ˵Ҫһ߼͵¹ȴ׼ֶҪʱ̷Ӣī඼ˣ˹ڵ£𡣡
ֵɣ˹ڵȴֵϵ赸ΪǺϸμӦģ赭дİֵīƣϰݵĸı䣬ǽμңֻ÷ľˡ
īƵ˵ͷͷЩ̣ΪһʼжѾǧٿòĹңһ˭Ҳ޷Ԥδ
ƺīƵĵǣ˹ڵ°ڳһЦߵǵļ򣬾ͷ·ںڶԿ϶˵īƣӦ֪ҪĲǡ
һ


846 Ǵ
ǹ˾Ա鱨ոջϢ
ڣٺͲıСܣȻսѽβɴӾսһֱڸתС
ĬӺƿҵĹģʽʱȽ˺ܶ࣬ߵ硢绰ͻеĵ¼ռʹЩζǴ¥ִС
кŷսĽڳƽߣһߵݱһ˵ӳԤĻҪ㣬߾ţ˹ɽǡͼȱѾȫѾУĿǰѾͼάǵϷҪٻָȶҪɳԼ5ʦװţҪṩǧֵʳʣĿǰû
˭죿
һλµн51꣬ڷʱڳڶž˾ιҾ¹ʣھӺһ˵Ŀǰӷ30ӶգҪһӴ̱ºѡ
ں֮ڡƽ칫ȥͬʱѾļٿ֧꣬ʧȥ˾ģɻɢνϣ׷ʣûзֵ¹ҵӰӣ
鱨Ѿ֤ʵˣ͵¹Ƿʵ֧Ŀǰö֪
Ǿͼˣ˵Ǳ֧Ҳڵʱȥһŷҡƽ鱨һϻ˽˵̴ӱǵ38ʦгżǿǵķפڰվ22ʦҲȥҪȷǿС߹žбҪĻоǷкըڵ沿ݲƽֻҪ֤ʮİȫɡ
ǡ
ˡۿҪִ칫ңƽ·ʲôƵģͻȻͣ˽ŲʵʲôϢ𣿡
ӣΪ׵ķԥһֱûиȷظҴǰߵĶӢԶͷƺȫ泷˵ļ󡣡
ˣƽüͷһӢ
ȷǷѾԳŲȥˣʳѾѹ˵άάӲڼ仹⵽˶ΰɱ˵ĿǰѾֳɣһͳաάά͸ΪףϣܹؽսҲϣսȫڵ¹ϣܵ½ǽѾٳӽ뷨Щɥ
ǶƵ¹ˣ̴òǿɲЩһǣűӡƽһ˵һƿ˰칫ҴţŽȥͬı˵Ķԣǽ뷨Ǿ̫ˣ϶¹ǿҷԣҲܿŷ¹ȫռ졣
˵ĺܶԣպ͸ǺҪǷֿ¹ᶨսɣһֱڣȻԭ϶ܣΪξۻ㹻ҪԸ鱨Ҫע˵һһҪʱ취һ£ʹҲ䵽С
ǡͷܵһѧϰػƽߣϣں͵¹ЭԾŷս
ŶѧΪ׵˭ƽȻʧЦû뵽̯ӾȻߡ
һȺԳƷάˣʧҵ˺޲׼ΪиǺ⣬Щƺϼϵ
ϼɣ
ոճһ̵֧ĳƽȻͣס˶Ϣʵ̫ˣ۴Ӿս̣ϼɶӦ˷¹ź˵ģôЩ˶ϵأ
ָţһһȴʼûȥȼϤƽĽ㰲վԱߣ֪ǲı˼ʱϰߡ
ԣӦϼɡƬ̺İ칫˳ƽᶨȻϼȱݶ࣬սʼ׶ζѷ¹棬Ϊ˺׷ֱжϺս˼άϵʧ󣬲Ǹ˵Գƽ¿϶Σ˵ת鱨ŲϼߵĽ죬Щڼٽϼɵ¡
ǣ̾ȥ
ȥˡ
ոյͷ׼뿪ſںȻһϤŤͷȥֻǺ¾ȻǶɫҲԵúܴæƺʲô飬뵽ղŵĻһֲĸоʱڰ칫
ˣ˾Ա
к󣬳ƽк£׷ʵղŵĻʲô˼
ˡ
ͷûͳѩѣɫ˵ηɸոշϢСʱǰ̻زμӻ飬·ͼʱ⵽˰ɱ
ɱ㣿𣿡
ϢƽȵվԱߵĽˡҪ֪ɲһˣȲ˵˿Ƿ˾ͳϽ½ƾڷеĵλбض߻ܣҪɱѣԼҲѰ쵽
һˣȻڵִͼʱ⵽˰ɱѵֵǵ¹鱨ţ
ûˣѾֵ̣Ҳǵ¹鱨ţ֮ǰû뵽ˡǽ˳ƽɻ󣬲һһٵ˵ݳ鱨ֵǷӣĦá
Ħã֧ӵ֣Ҳ˲ݴ˳֧ڷвۣЩо½ʷĲıԱ˵֧ȴ̫ˣΪϼɷ۹ĲӣϼҲ֧Ϊóͳ
⣬ڵ˶ǾˣǺ׵һ֧һλԪ˧˾ϲӻΪʲô˵ˣЩԪ˧۹ĲӺûʲôһ֧ΪϼŵĲӾȻϮͼϮ˸㣬˵ʲô
˵۾͸˳ƽǸо׹Уѵ˵ԼƲˣϼվ¹ź͵һм䣿ûУôĦô˷ѵĵһǹأ
ȥ׷˭´ѾûҪˡȵ̣üɫϾΰɱ˵ìѾٽ㣬ĿǰѾ̣˳صĻһɡ
Ҫˣ
šǳʻĳƽ˵ͷ֮ûбĽ͡
ڰɱδ죬ŭص϶һȷѪ꣬ʹЩͶɲ붯ҲжˣϼǲĻ߻ߣ϶ⳡɱѲ˸ϵϼɷֱ˷ǻͻʱֻү֪ˡ
Ψһܹ϶ǣ㡢պάάᶯĻô¹ͿԱѪеռѸٵķһαǸʱӢԶȥδӾͳΪ˾ŷսǷٽĹؼء
صǣһѾ¹У»ҲҲܺͬⷨαֻŷΪ¹ӹ
Ӣ˿϶õϢˣֻҪɺͺڸɵϣ϶ڿǳ˵ˣΪܻӻصʱ䣬Ѿû̶֣Ӣᡣ·
㣬ϵϣ롭
ˣǸոմӻǰڰ֣Ȼաάά̫ҪˣǵڹӵӴ֧ߣȻ޷ֱӲַֻҪסǣ벻̫Իת㡣
취Ǵ


847 Ҫӵ绰
315ա
кʼҺʲ˻ء
ո޽ϣⶼû޽ܵϣһըΪԭ͸ĽĴķȵؽͣɻʻԱߵʱͣƺѴʱļͳͿʿ̳ȥ
ƽȽ䣬Ͽĺ7ͬͺŴҲӶĽδĻڡ
ܿ죬ͣƺ㱻ʽļͳ޳ͼĻᣬʿҲ׷·ɻһ߽ӹ׼õĲʳ伢һߺشĵ졣
ʿ֮Ǻл⣬սʱڣ硰ֵܴŷ޴ôˡֻһ֧̱ô
ܿ죬פػصʿ㷢֧ӺǼĺܶಿЩͬȲ˵ЩոյִʿһսϱƦӣǼϵͻºбǹ֧ͺ͹ʽһ
һֱȰԶṇ̀ȴȳǹľǹжȽϴ󣬵ϻԴȵʽǹ֧ЩʿǹķҲһһʿǵţȴбǰǹ΢΢´
ֻǸСϸڣֻϱֿǹ˵ճ鷳˵㣬вսȴѸپǹƾͿԿļһܿһֱڸսԲŻ־ϰߡ
˾㵵ǣЩʿȻкǹڹҲټҪ֪ǹȻ㵫һֻʹãϾսǹĻ٣ķʽʿǹʵá
һ֧һֱڸսȴδйصĲӣⱾ˵ǲһĲӣҲֻд˵ܲεĻܲӿˡ
棬ʼ½ͻͻӷǰ뽫ָʾ
ڻؽеָһʮһ·ɻżλٴ˼ճǴ¼һ·ͣķ˹Դɫ϶Щƣ롣
ʿ֧ӣΪ߽˾Ĺžȴ½еһ֧Ʋӣսʼνйк͸飬ƻ񣬴ӱ˵һ֧ƺ͵ھſŵսӡ
֮ѡǣЩһЩ⣬һҪԭǣͻͻ֧װ17ʽʽͻǹĲӡ
17ʽͻǹɵĬЩAK47ʵϱӴδͻǹҲǴŻ˸ӣڲṹûпɱԡ
ΪһǹеͻǹϹܶ鷳Ĭ;ΪǹãװҲҪ󷽱㣬Ҫ󾡿ܶʹóѹһҪƤʵٸֻʹãһǺǿװֱͷ
Һõʱŷǰٵ۹ìܳͻأ»˴˲ţò˵ŷǹеϵȷй֮ڼʮλʦͻǹƹ˳չܺʱʮȥʱͨ˾ȫԡ
žûͻǹ˵ǹ7.62ӵ󣬻ǿȳǹ̺;ԶڳǹΨһźֻȫ滻Ŀǰļ֧Զǹսѽβ⣬һҪԭǺڣȰԶǹĵҩǹ֧ÿҺڲŵجΡ
һܻܿޱȣűͽĵܹҿٷӦǹ֧ʿҪӹɡ
شʱֽţԹžҴɨ²ǹۺҲ˲Ϻѱ˵ͼǰڵͼԱ߻żӦʵƬ
ҾͲ˵ˣǶӦ˰ɣ
ǰ˾ԱѾ˵ˡ
ǺãҾ˵һжϸڡıܳɵ̸ʱžѾߵͼǰָŲ˵鱨Ѿȷϣڽҹִﲨ࣬ĿǰֻҪһ¶淨ضᷢش仯鱨Ѿ˽Ӧ׼ҪǱڶǰҵȳǣҵԺҪ취Ǵ
žָԱߵƬǾ벨һҰսʱ鱨ԱѾȷϣԽǵҪע⣬ǵܽǣǻСʱȻϿȴյźźŻή䡣
Ұսڿ϶доǲǷ̫ˣһλͻͻӾʵ
ǷģĿǰѾ˶ߣڽԷߺըĻᣬԲོͻϮǵִʱѾûʲôˡܳɰŽ͵
λһֱϿڻǣǵִҪѸռƸߵ㣬䡣ž֣Ӳıȡһϣݸ˵Ǻúÿһ£νõһͼըϣըܴҪԱڶǳ·ߣɱ˵зԱըǳȶҲΣգһǾȳĿ϶ңҪдΧڶϣڳڻʱǱ㹻ʩչռ䡣
֪ĿûеõǽԮϢҵȴô죿һɻʧܣҪʲô⡣
űžźҡҡͷǺͷ֮粻鱨⽻Ȼ˾纯ĿǷյյ᲻ߣЩĿǰ֪ܲѾȨǿԱ¡
⣬һʧܻ̱ܵϣǾͻԻʵʩըڴڼǻᶯðȼյڵĴը״ݻٷɻһ¾ͱ̱Ŀ߽ıţ˹ɽˣҵĽӻȴǵִ
žĻûһӰͨȥһİңȼλֻƬ鱨ԱգˣȻӵƵоפصĳУҵͻΧִҰսҪԷɻ޷ȵȷա
Ѷ֮ȥƽѡ
ܳ˿ͻͻӵľ˵ҪҲ˵ˣܰǶɹ˵һ⣬ֻ˵ǲҪڵķҪδķ
ǻСʱϢսʱԤڷ10ҡž˿صľףǺˡ

࣬ҹ
ȿ߶㳡ɽ˺ȴһ˿ЦʽʱéݼƵĳеĴСԷȺռ죬ǾڸĸŴ۾Ųʱ߹ľˣС͸ŽźͲ
ɺ͸ѾȫʧշսĳҲѾ𣬴ʱ˿ÿֻ飬ʲôҪ尾á
վԭڣһͷͷ60ͳ壬۾Ҳûٵͳʱ緢
ΪⳡսѾ߾ܣʵ»ռҵ½ʶʧѾЭԼԶˡ
޴ѡΪսǰųӵһ½ķڻʱѡ˳սͶѵĺ󱳱¶ˣôƱػȻнӢѺģս󷨹ҲӴ˱Ϊŷ޸ӹҲòѵΡ
ΣΪսɱ֤ӢĹϵòڰ豻ռֿԱס԰Ƶĵ¾ʹ޷ڳвӢ
ΪĿ꣬ҧϧںܶμҶֿ
죬ڰܾѶ£ȻϣҸͶ취й˽뷨ŷޣΪμ»͵¹ڱֳôгĻᣬΪһ
ͼİɱȴͬһشҲ־ں͵¹ս׵ķˣڱһȺɵͼ˳ա
÷ϼԪ˧лظ𣿡ŤͷѯĹͳӳ
ͳϼɽڸ·ϣתͼһϵûСӳ󻹼˵֤
֪˿ʵ׼𣿡
ǵģҵӺܱѾͨе·㽫֮ǰҲѾ绰֧ӵģһ¡
̫á䣡
ϧﻹû˵ʱԶĹ㳡ϱ㶸ȻһŻ⣬ⲻӳһҲʹյ۾ôҲû뵽ЩɵļһΪɿ񣬾Ȼ񷢶Ϯ
ը˿ֻţʼɢܣԶӳһµĳֻ֪װԱȻܵŵ
ϵۡ
Щ쵰ͳ뿪
뿪ȥ㽫أ
ڸ·ϡӳͳѾˣһ뿪Ȼϸ㽫һǰ
⣬ǹԽԽܼŰɫë·αװɹ˺ũѾгڴСܱѾ߾ȫҶ⿪ǹֵӿ˳
߰ɡ
ûмԥ֪ʱߣԼ³»ἫΪң׼뿪칫ʱһĵ绰ȴͻȻ
˭˭ʱ绰
ڵ˶ЩɻӳҡҡͷʾѾûҪڽӵ绰ˣȴĵͲʱ㻹Ϊˣκŵ绰˵ͳ˵Ҫӵ绰
ǣ


848 Ҳ
սҪ
ɱЩ֡
尡ʱԼδˡ
ͻ鰲ſڷдݶѾǱҹһ˿Ѱȥ˵ȴ̫࣬Ϊ鱨˿˲һλѻ֡
ܹΪһľѻ֣ΪԼܿɹǣλˣҲΪݣŷ޴սձӻ˵£ݣԷ»ռ죬֧εֿԵͷǱ
Ϊһλѻ֣װڲǹϵ׼ǧۣڷһ˸Ǻüλλͳ
ɺǰľͳ͹Աֱһֱᣬ׼еѾףա̳ըǹȫ֯һŮ˺ͺӵĿ޺ǱɱʱĺУ̶ҲԤʾĹ١
군ˣҲ군ˡ
ͷһͨ˹Щɫëʿǰ鼤ƺڱʲôĽͣİһӺȫʧܣʿǹ׼Դ
ǹӵĽкڸǣͨԱߵĻ⣬ܿԽѪԷɽĻ档
ӾѪУʿܿεָΨһֵǮĽָȻԱߵһڣƬ̺ڱܼǹŮ˵ĲҽС
۰׼תĸ򣬶һĻĻ棬ɱͱңŮ˱ͽ˽ֽǣǹվڽֵԻӵһ𣬿ŴΪȥ
鲻࣬ôҲûѧἸ䷨ȴĵЩԼҲĻңʵ֤ҽʱǫǫҲᱻȾԼƽʱߵ֡
ɧҺɱֻҪʼ޷ֹ̫֪ͣʶҲԤ⵽󲨶кͷ籩ɢᱻѪûһս˻Ҫ࣬ܶ࣡
ԱߵĻ͸˿ǿԼҧںּ׼
Ƭķʱ칫¥սѾӽβһӶͳܱʿʼ߳壬ܿЩˡǾռ
ͻȻһûκα־ĿʻſڣϰԵͼ׼ԷȴֽǶȱס˴룬ֻԼλžװ˿¥
Щɥʱ򣬱صչ˵Ǽͳ칫Ӱʼζ֮ǰ뿪ʱ뿪ţԺĿһλŷУװòӢ˰칫ҡ
ǹ΢ЦΧŰ칫˺üȦ󣬾ôĿͳ֮ǰλϡ
ʶͫ׿۽Ϊʱ˿̸ôͬٺʿעǸλӵˣ϶ѾеĴ㣬˵켶
ŬסǹɱԷĳ嶯󣬰ջɿָεֻǱͲӦӹͻӣҼѾһһȥɱһ֪ϸѾ߼١
ò֪࣬һЩģڰʵ۱²ھͽ뷨ҪȻҲȥ㼦߰۹ҪδѾսҺͳɱ֧鲻ӵķ
칫ڣ˹ڵ²֪ԼѾǰһ⣬޴˷ܸһ侲͵ϲڱ˺ЩԣֱīЦݡ
Уͳǰ뿪ˣǰȥάάҲûСǡ
ģô
õϢ˹ڵºݺһӣҵŵīƻһæУѾ˻վȫǵ·źܿͻõϢ
Ǿͺá˹ڵ´վȻﲻǰṬܹͳıŤͷۺ󣬲źݺһīƣīƣӦףǱУ롣
ǵġ
īƺ˹ڵµƢʱûбҪȥͻģοյҲʵ̫ҪˣЩڷߣƱػԼв̾Ͷȥ
ŲҴ¥ݵִʱд¥΢ǹ˨۾Ѿгһ㺮ǣҡ
ҵð취ɱһдⶰ¥߳ˡ
顭
׼īǰһλʿ˲ӣѵľȪһѪ֮īƻ¶Ⱦɺɫ
ڣ˭Ҳû뵽ۿżɹʱ⵽ɱīƸֽű䣬뵽ͻȻǰ뿪άάᳵӸĵ֪٣һǰδеıоʱıȫ
ڴӿһĻ˹ۿžҪ˵ίԱִƾȨīƣʱѾˣ̨ϵһöѾʯܽӴеڶӵٴǹš
ͷλͦװ߻ķУӵţȥ˰յ˻ʱһ˷ܵѪ˲˰ȫֻоŻ˰㣬̼ٴ˵ӵ
ڵ˶ˣǸմ¥ۿīƱӵУԴը˹ڵ£ɫɷףսŵһƨ¥ϡ
ͬһˮղŵĵ˲ڼɹ֮ʣȴõǰǹɱһһ״˹ڵѾֽű䡣
ϲֻ棬һһǹõ˾ʧ룬õ˷Ǿѻֵ߾硣
ǹ࣬һһ¼ȲֲܼԵúܹµɾһֹµȴ˺ëȳĴž翴Ĵ죬ѡ
ʮӣˡ
һĸ巢ϻ󣬰ſȻڻڻ¼𵯿ʰþѻǹڵ˷ԼƼʱʧ˻ҵĳ

ͼԵγɵĳӭҹɫ⼲۶ȥںϵղʱŤͷۣǷĻȻһۡ
ԣըǹѵĲĸոտ뿴ʲô£ͱĳӳЮ񱼡
ҥ˵й˻һĻʿֱӴࡣҲ˵ǵ¹˴ˣǵ̹˺ͻǹڳڷɨ䡣˵˸άһĻڷݡ
û֪ôˣ˶ܣֻԶк͹ҡ
ӳԼʻǰϴܳȺѾͷ󺹣ȼûֹͣɴ˿̻˭ûκαʾĽγڽʣļλɤۣϸ۲ŴǷпԱ
١
ڴҼŸʱǰȺȴͻȻӵֻ컹ͨĵ·ȻڿʿĿѾǰ档
ģô죿
ȥɡ
У㿴лǹ
ľդ˵·룬ͦػǹԱɳ̽˳ǿгȥɸӾͲˡ
ۿʿʼǵˣյѾżͷ󺹡
Զʿ򳵶ָָʱӳ̲סˣæ飺ˣͳ³Ա뿪ǡ
ǡ
ûʱ䵢ˡ
ӳ͵תƿţҪ˳ӻԱߵȺʱԶٺɫβͻȻӺڰ˳
䡭
޴ıըŵպӳȫͷȵ̧ͷʱǰѾһţĿֻղŻΪǿгȥĻǹѾΪ̯
ȴʲô飬ڰȻػֻ࣬ʮλأŸֿʿǹ֧һ黥ཻų˸ڡ
ǣˡ
Ҳǵˣصʱ̣˻ʱƲսĳޣο˼Ҹ벨شԼⱾ˵ⳡ̷ܵòԹ
޴ϲյʱͻȻĽҲŻ׼ǵǣղŻǰȺͬ˳һ¿ʼӴܣʱҲܼĽŲӳֻԶԶ԰ټƵѾʿӵ
ģ뿪
ӳкͬʱȻһţγʱ֮ǰսеڿ
ӳˡ
ӣסߡ
˳ӣ㸺ұߡ
ǹѹơ
Լ֣ĴͻͻԱȥ
Ȼ˶ڣѾȻͻȻϮˣǿʼʱöɵǹʿǻһء
ѾʿװĶǷʽǹͻͻձʹõ17ʽͻǹȣٶȺЧʵ̫ˣ֧ͻǹͿѹһ໹ࡣ
ͬʱӺڰļʮ֧ͻǹһ𣬻ֱȻǹҪңգۼͻӾͳ˸ڷߣҵĻ±ʿߵѾʿҲܲ˳ӣñͷܿʼˡ
һܵԣóһۣóƬ˶һºĵǴɿΪһĿ򸾾ͰںϣȻɫЩŵƽ¡
ͳǱ֤ǵİȫפʹݹĽӦԱ繤طյ˵ͷ
㿪
׼ˡ
ĶӳϼʻԱλúмλͻԱ˽γڣĳĶʣļλʱ۽硣
Ƕ
зɻը
ͻԱ˴ǶռһĿſˮƽը̽˹߶ȡ
ըһֿµĴΧɱȻĿǰװδըԶ뼼ĿǰļըȽϼªСڵĴըȴûж
ըŽֵϿշɹʱöը󲻾ñɢÿö650Ｏըڰ18öСըΪԱɱʣЩСըĵȫƵģըǺըҩм仹и˸͵ļв㡣
54öСը൱18ö152½ڵͬڵһգ۾ûֵĸƬǻΪ˿µĽ籩Űɨ
ԶԶȥ˺ʿĽֵͷ·ʢ֮׳۵ͷƤ飬ɵɢЩĴ˲ŷ֣ƼԼ2ֵϵǧ˼ȫ籩Уֶʹʧȥ˸첲ʹȣ䶯塣
ʮӺǰӦάάݵСֶڻϵһʱܴķڶ12ܴƷ16ըı¿ʼ䡣
ͳ뿪ˡ
һ˳ʱϺת˸񣺡ϾҪ׷ˣǲܵʱ䡣
ԶԶرըͽƺڴߴٴҼӿŲһμ˴ͽպ͸㶼ˣŲŴ򿪣ڻĲµһ
һֱûͣЪķһ֧ԮĴƷս߸ӹ˽ע»뿪ܵ
Աƺ֪λͳ飬ӲͼϿ˸ȦŵкȥͬҽʰȼյĳУ̾˿
1918316賿ͼرңʱڵرѾռ졣


849 
˱µһ죬רõķճڣƽŸյĵ籨˼
ľİϤڻϴĻͳй滮ԭ֭ԭζϱڼҵۼⲢ˵Ŷûб仯
ʽ̣İ·ей糵ڵ¹ڵڶѾȻ⽫׶ĽͨҲܸӷС
ֻе˿Ҳ𽥷չǺǰһôʹҲˮһ̶ΪνʼҪ···ʡʵмʣٵϡֱĺҵ
ÿ˾һѪֻеڵѪҺȫѭܴٽɳôҲټսƵͨѶϢֶΣҲĸı䡣
ԭַչ緶Χ̫죬սǰǵ¹»ңɼģүȴƽĸһӭͷ׷ϵĻᡣ
Ĺҵսǰʮŷڣⳡսֹͣ˽ŲȻûϸͳ֣һǿԿ϶ģǾŷᶼΪⳡսشˣصľǶ
˵ˣû̫Ļδ궼սļ尾˻ũҵᶼпܷΪŷսǧڷƽԭݺ۳ңƻ֮
Դڲıĺƻںƻ׶ΣݻҵƻʩΧץƼ˲źʹѧڶѾʵʩУʹںѾʼ׽⣬ЩжȻ㹻ǿȣÿͶը͸ߴ1500ϣ⻹ʽڵͱըܶÿ춼ĳըҩ
Ҫʹ˳ʮ괢ڵ»Ҳֵ֧ģԱս˾˼ǿ˼Ӱӵ⣬нɻƵҩˣһͰ͢ȹɹĵҩըҩǿάָǿҪ
ϵӴѹκֽ涼ݵģһݾͿ˵һС
սǰֶָͨβɹԽ֣ڵʱЩֻʿ˵󲿷ֶؿģսʼ˿»ĿڻϽɻܼƴԼ300ҸʽŴһ֧ĿǰӵнǧԶ󴬲ĳӣܶλĿǰʧصӢܺͻࡣ
һ֧ӣĳսԵ׽⣬ɴ˿ⳡսǣ浽ж
Ȼսڼûһڵ䵽˱ʧҲԶСŷ޸ɺȴﵽ˵·ܺͣʮ괢ⳡ̲ôˡ
ΪܲıʵϵľһˣԼҲѾ˼ޡ
ⲻ˵ûǮˣͺڶѾ͸֧ԲǰϲŻ֣µѯʻжòܽ
죬ݵ籨ڿиԲĴˡ
군ˡ
յϷɻһ̣ⳡӿʼѾʱ꣬漰Ĵޣǣ˿ڽʮڣܺʴԼ3500ҵĺƴսڽյ㡣
Сʱ󣬼ճʻ»԰쵱԰ֽ󣬳ƽͷ˵ζֻЩ˲סǸˣΪҴʲô
ʹ󣬳ƽ˶·ͷ·˿սľ޴ѹС
Ų鷿ǰһĻȴȻʧЦֻʵſϣٰĵʮšӡȥͷ·ϲĻľòֺ
Ǻǣʲôʱϲˣ˵ŽְأҪȴȫ񫡣

ƽ˵÷ȤĬֹͣ˰ŪЦԭǵĲıθҲС⻹ûôؾִ˼ҵˣҪǱ÷֪᲻ɴһأ
Ҳ̳ƽ죬սǰŽ˫λ˵ǼٵģʹڰֵϱֵĽ죬ְҲһԼӸӴ֣ЦôӣǰſҲ̹
˵ĲԪٽɲ´ˣɲӡ
ŶƽǰסһŲŷ״򣬶ҲȰӲʱʵǡ
裬衣
ǽ裬ǻ˵ģ΢͵·ĶʹûܱúСİ뵼ϣŽ趧ƽ̵ɴ۾
ΪĬʱ˵ѾԡԤԡĤݣ˵ǽܹĿԿ·Ĳϣ뵽ʱĬ˵ⶫδҪĸ߼֮һ˺ġ

ĬԳŶӣҲýʲôмɵ·ϾҲڼܹʵֵģֻЦ룬ֹֹǲһģǾǸʵҸոŪҿģ֮ǰ˵֣Ӧýе裬һִֶȺͼӹնʮڶȥˡ
ʮꣿҪ·๦ˡ
ôӳˣҸ㣬⻹˵о˵ĺܶԣǰ뵼弼ĵĲ֮һԲҪʱ䣬Ҫ¶ٿ๦ǶΪСͺǸӼһЩȷǼȵҪ
Ĭ˵ⷬʱ鼫Ϊ࣬ʹƽҲѵĿһӣȻЩĬ˽⣬֪һΪҪҲ˵ʣһСŽؽڴ
û뵽ĬˣʱЦ˵ҵĲıˣһŽѣ㲻᲻ȡɣҿɸ㣬ⶫҪղأŶûУó
´ı˸ľװڴûʵ۵Ŀ飬ЦⲻȥƼһȦֻҪһˡ
㡣ʵûĵԽԽӰӵĲıʣµĽ趧ȫʵ˵ɣʲô¡
̸£ƽҲ֣ͳյĵ籨ݸĬüʽϣջδķ
ġ
ĬȻһ籨ƽѾ˵աάάᡢ㻹λ߼Աͬǵļһ117ˣн붼ѾɻʣµĿǰҲƶԤžͿԽӵǡ
̫ˡ
ЩĬݺһ㷢ĵļ˲׵ȴΪôϲηΪгһܹҵЩҵĽڡ
ʵۿǰ׾ѧˣԲҲѾյˡ
Ȼ»뷨ȥ͵¹Կ¹ͬҲһӿƷЩ˵ʹԶڹȻӰ쵽ơڿԿ϶ս󷨹ضʱ·Ϊ¹߳ɫȨлԼֻҪʵʱƶȣôӰͲɺӣЩˣ͵Ϊڷѡһˡ
ȥӭǰɡ
鳤ƽǴ£ת˲Ĭĸ֮ฮ⽻͵ʽ»޷͵¹͡鳤Զס¹ͣԺ⼸λ֮ùϵΪսɼĺûʵһá
ŸΰЩˡδս󷨹һϵʱٵıͻȻ洫ŤͷȥȻǺܾò塣
ϣսתļӼ籨
Ӽ籨Ĭ۳ƽĵͻȻһּΪĸо̻׷ʵʲô飿
˿ǹģǷһЩ쳣
ʲô


850 Ƿ
˹ǡ
ʹһŶӣʿ󣬲Ų˱˿Χı
Ϳ˹йһλڽıͬڶκը⵽شҵǳԱߵֿûбУҪȻʮӵʹըҩ԰Ϊƽء
޸ĹĿǰֶ֮»ʽ7.62ײǹӵըҩ
ÿ˶֪Щӵըҩᱻϣɴȴ޷ܾݹΪĿǰΨһԻȡ㹻ʳͥİ취
սëȻ˭Ҳ뵽ʳģӵе޴ȻĿ˹ȴҪΪ˹ܻȡʳⲢ˵ûгԵˣǴڲֿʳʹţ򶼱йûճ乫Ȼͷţ˵Ϊ˻Զ;Զġ
վڿ͹۵ϣӶܹй˵ΪϾԶ·̡ս͵˵ȴΪߺ޲ѡ
ӵڻǰʱúܿ죬ȵϢĿʱµѾ˻ƳȳȵӵЩӵڷװ͵йʿ
ЩӵܲܣΪÿ24Сʱϱӵᱻɱʿʱ˿̾һλʿӵ¡
С̫Ҳá
Թ緹͹ѵõ˰Сʱڳɻʱ䣬ſ˿ԱߣؿԶ˹ڻӰЩǱǿʹɨзս͵ˡ
һ֧֧زϢҪ˵滹ЩЩ˰йˣ·߻̱£ǾÿϲݣеĹ豸ͼԱ˿Ȼīװ˻ع
Ҫ˵˼ְұǹӲۿ˦һͰֽûʲôĴȯҲպĿ˹ǻ쳧ڲʮʱͱװգʮƷĻͷͳᶼû£Щй·ͨ£Ӳƾץں䴬ֵ豸ͰƷ˰ߡ
ѾһƬĵص쳧˿˹˲෹Ψһ̸ݡ
뵽źӵƣʼԹҵܼĶдǨʧȥɵ˶Ǹôһ׳۵ĳ氡
ۿϢʱˣ͹Ƿ׷򳧷ȥ˼ƺЩֻͷۣɾһۣһͷԵ
һ֧δװӣɰǧǹʵŷߵʿȻԶԼҵķʻȥ
ϵۣʲôˣ
ڵҰèװ׳ڣأµҽҩװҡڣʱƿײĶ
·ϣڳӲʿȫɴ۾Ϊҷ֣֧ϵı־ֺİ
һƬľդΧʱסǰͣΪ˱ڹԼ޴ڵСϮţ»ռõǰ뼯Ӫƶȣս͵˴ɢ󣬹һִʱסڣȻʿҹɻĿռ䡣
ôĺôǱڹСλӵСɲӵϮţҽսͨ˹һҲܼСǵĵֿ˼ɡ
סǿ˹ܵס֮һԼһͨ˺սס
ͣȺ󣬿ϵʿѸٽסΧŷߺǹʵʿ˾סڵɧλϵսӪڣ˺֮
ֽţ˹Ĵҽۣڵסؿڹصĺڰ޳־󣬲źһҩʿıսӪȥ
Ǽһ´ӣսӪڵʿǵӵĿǣûм

3457ĸӪ֢״Ѿֹ⼸ӪڵĻոսӪأﰲȫͿܵľٱƵǰ㱨ڼ״ԼɼĶʽڰ޳ʾҲһ
ԴӶֱڹܲΣ޳ϸɵ޳ζ˺
ԣһ֧ħʹĲӣ̶֮ܳ߱ҹӥѷɫӹ˽ġ
һʼֻǿԺͷȵȸð֢״Ϊ˸ðҩͿԿƣ˭뵽ԽԽ˿ʼ֢״м˿ʼͻȻʡȫˮס
һʲôʱֵģ
緢ֵģһ߽һ߰ĺӪſڣһ˿ָָ棺Ѹ٣ϿʼѾ13ˣ
ͷ·ߺӪڱ뿪ӪӵŽλսЩһ𣬼ŷߵ˺ǴΪȡ
ȻŷߣȻ˷Ŀһ·︲ŰɫʬʱԵĴźܶಡˣһЩϺõʿٸιҩ¶ȼƲ¡
ҿߵһλΪµʿǰ֣ԥ²Ŵž轫¶ȼƵ˹
39ȣԷȣԺףβʼΪʿ飬ڴŷ˵壬ִ󶼿
һʿͷ𽥿ʼ׼ƿϸλʿʬʱֻһҵĽкŤͷȥһλղŻԲϣû̫֢״ʿѾ˵ϻ鴤
״̲ΧԱߵսʼȣǣһʩȺʿǺܿݿ˺ͫ׷ŴȲɫʼȻ
ΪѾһĴηصĲ֢ˣⲿ͸ð࣬ĿǰĴҩȴԻûκЧҸðͨͽӴٴ
ȻʲôùоΣյǣָðʵ̫ˣĴǵֿϺõ׳꣡
ֲɢ
꼸Ӫʶܴ󣬼Ѿ֢״սפڸĲӵ˴׷˿Ӫ
⻹
ȵսսĵһʿĿѺ»صס˺Ӻûº󣬾ͷձúܲˣ˾סĿʿѾȫ˴ŷߵ⣬ͼҲתƣ
ҹ12㣬ڳ˴󲿷δȾߺ׵СɡӪϿգƬ̺ҫ۵ٺɫĢƴӾס
8öش1500Ŀȼյ12öȼյľס1600λȾߴӿ˹Ĩƽĺûз
ܴСռĲԹ֣ܽ10Ӻڿնķȥ
Ȼ鲢δõķչڲִĵȴתɹʵʱǵ鷢ˣפڷĵ۹½ӪڣҲͬĲ
һӼ籨˲㽫ս͹ڵͨ


851 ʱ侺
һ磬ĴС㿪ʼ
ͱϺȣʱƺڻͣΨǵźͲʱ·СܸݴظһҲڷȻ仯
ҽڣС˯ĸմŰͿѵżλҽˣæкŽӭӣˮޱȡ
ҲѹСЩڸڽҽԺҿ۸񻹱Ƚϵͣ˺ܶȥ˵ҲΪҺãҲʵʵӰ쵽˸˽ҽݵ⡣
ϲû𣿡һλ˽סСʵ
ˣⲻǺϲ쿴衣СҪأͿ̺߳һλʮ꣬ͷȴߣЦô˷Ըͳ
ԭ׼ϰѰ󿴼״ҡҡЦû£ֵģһůһẮģ翪ʼ;ͷȡϺǺһЦѵôˣҲ뵢˼ԸСƵϲȥץɢǲǡ
أɢǿκù꾩ǵ߲ģԼ˵ͷСץ˸֢ɢ󣬻Կ䡣
ǺǣҵȻ֪ҪȻҲˡλҩ˸кҪ뿪ʱͿüճͻȻͣҽſڣɲĴ̶ֵĿⶼ˹
ʲô飬ͿλǹʿӵһλȲֳ˵СسˣʹڴҲΪһǸҳĺ϶һҲ֪Ǹʲô٣Ҫ֪ʡǶܴʿġ
СƸŵ˯ˣ˫ŸֱҺñ̨סû
ԴǡҲЩţϾǼģ游ͨǬ¡ҽ׫ġ²桷߾²ı䣬ɢһ츣ֹˣӭȥ
򣬾ԣר̴Ϻġ
Ϻġ
Թԣѹôơ
˵ǵİɡ
ʲô˵ã϶Ǵ٣ҪеĻͿ
ԵĻΧ۰յһƬ˽ʵʹְλϺҽƴѧһҽԱҲûʹΪԼݻĳ̶ȣ֮ɾͣȫΪӲϷѾԱսво
ڹֳơ֢֮ԭܵӣͻĲʵ̫ˣӼҲ֣еʺܸߣ׳궼޷⣬ԻѾҪ߾ȫھҵ취
Ҳûɢҩֻҽ취û뵽ǰϾȻԸ绰˵ֽƬҩԣڽֽҡ
һ˵ԼģԱСǴɿΪ˼ҽأ̨߳׼¡ؽӴʱ۾ȴֱˡ
ԣ
һ˲֪ɺȴΪֶسһλĿһͬһϴڵڸвϲһҽȹȫĵİѧҽЩҽ£Ͼʵĳôǡ
ִˣԭִˣϷһݡ
û뵽ȻϵԼۿԱλҪԼæǰһЦˣĳöˣһİѧһԼɡ
˿ĸҿڽʲôԣ˸ԱߵȻһͷˮæܵⲻǵλǰĽִˣһɶʥ֣ǵǰÿ
ִˣ
ϵѣԴҲϳλܹȫҽִˡæ񹧾ʵִ֪˽ǡ
΢΢һЦҽ֣ĳݷãϧǳ鲻ʱ䣬˴νҪ뾩Э̣͸ӭһ·
ʡʡҪҼСļּưһ˵ػǻҪԼʱ˵ˣԱЩΧ۵İҲȫŴͣͲֱӸּġղִˡͷˡ
ǻϺܲıתĵ籨ûʲôӣһͷӶͳһţ˿ѹ籨ʱֻһ˹Ŀ
ʵԾ㲻˵Ҳû˸ȥϷĵ籨Դһ˵ǻϺܲıԷԼĵ籨ָˣӹ籨Ŀ
ȵ˵籨Դ֪Լʲôˣ¹عңҲҵ飬̽˼䣬÷ʰ˼·һǰ
ԴȥϢʱǣ˵Ҫ﷢˵ģҲ˵λҪȥģֺһֱûͣ
ȻǺ󻰡
ԴԵ̣ĬҲѾļ١
Ϊת֮ˣڶʮͳⳡصģȫʮ˸Ⱦǧһû¹κβĳߡȻǣŻڵ½ùפص쳣
֮ǰڻＯӪҲ⵽Уŷֻͨĸð龪һ
Ǵι󣬱սҲ˴ķսӪÿӪڽʱҪע飬עǰûгֹмһʹΪٿܷˡΪʷͳڿ˹Ӫڿ˹ѾԼռ죬ӪҲûӰӣλһЯŹƲǱըˣ뿪һǷ񻹻ȫԵĳУûõ׼
ڹ¼;Լر˻Ĳ걾˵ⳡʹڻˣ
ĬҽѧңǰרңڷǵʱĹǵе֮Ҳ˵ʷƬʵɢһã˵׼ڶ޴롣
ʵǷɢңȫضвоרҴ򼸺뵽˱Ĭ˵׼ʱһ
ʵҩʮ괢һ»ԸʽноûκβĬҲרңǳԣڲûҳʲôЧҩ
ڲõˣȸӵ˵һϣҸݺľ飬һл̫ƻֱĵڶΪͻŻøԱʱ䣬ܹƣ˵еЧҩ
ȻĬɲʲôʥˣֻĹܶһ٣ҩܲȡЧܲܰ»ɹѵʱڣڶп񳱻᲻絽˾ġ
ԻصĬĿִ֣ڲʱһλҽרɵרоСʽҲʼôĲ˵ǵʼлʵ飬ϣܾҵƵҩ
־ٶܶ˶ЩСˣʮ»ʿȾ˼ǧˣοЩսʬ嶼ˡƽǶ̫лô£Ĭȴκ˵ĻᣬֱԻʵȨչжԤ㶼Իҿعɵҩ˾Ͷʡ
ĬξӮˣ˿԰»ܿѣȺܶˡôھһȺӴǣ˿ڸ࣬ʳĿʼȫӵս罫ӭһοѣ


852 
˹١
Ӷά˹ٸڣտĺˮͬһ޴ƽɫ꣬ÿλ˶С
ﶦΪ̫ʱڣ˹ٺĺͿάǷ䳡֮ҪĺϺߣҲʼȫȨҪһ
ںıظ۲󣬺ڶȻˮȣԵúխɾôһխֻһֵͣĺۣȴȻ
רõԶװֻ»ʹõĴͣ35׵Ĵǲͨ˺ӵģ͵ҩĹװȫȵִǣȻںѲ󽢵ı´ƹ½Ľʮĺвŵִī塣
ոմӰĴǵִûüһ±Ͱ޺кβͬĵ½սʦʿŶӿʼϴһ̹˺װ׳ʿһֱʻ˹װС
ԶĹװ⣬ڻƼʮҵȴʿ䴬ִģ˵ĳ»ʿ˵Ѳˣֵǣ澹ȻҪڴʱ֣һÿҽ飬˵һоͷۡԺͷȣͱ̻㱨ҪȻͻᱻ
ûԸΪС±ͷ𴲿߳Ҳȥ㱨ƽʱЩҽٽ߽󺣵Ц֮٣ȴõϸºϸļ飬ôҶֵֹֹ˵ĸо
Ҫľ嵭ָо
ڴոµĺżװϣˮճˮﵽ33000֣ӵװL55/305׽ڣصǿָӡԿպͷǱѲŽ۵սѾŷһսнרƵĽָġ
»һҲΨһһӿʼƾͿ˱ָսլӵǰ״˫ƽģʽװȼͷͬʱ䱸˸ֲε̨26̨ӵһĵսġ
˵Ѳ󽢳ûװҲûкôȽĵ⣬Ѿʱһ˵ӡء״ˮ豸ʽսҲΪĬѡʼ䱸ΪδսƱߵҪԭ
ˮļӣôڲռԶ¶ͷǵĽѲ󽢿һսڲռˮ˼һ̨弶սн
Բսڣ½ļλ״οʼĽ˺ΪմĻ˵½ǽǣͧԼܡ
ƵĻȻ˺ǵһƬָԭΪǷ⡰ջΪ˿վĺֱ½ˡ
ҺִЦûֶãΪս˾Źĵִɢ
⽫ܿǱսһشж
ŹĿ׶ʱ˶˶䣬ʵҶ֪ڹںսԽĽ죬άֳսѾ̫ʵˣ˭ΪԼؿһö¡
ĿǰѾƣ̬¶ֿ־ҲΪҵϢûɢ鱨Ѿֹһμ⵽𲿶ӳִӱ顣ոյִĺܲı̱ڹߵ˵ͼǰָƤ˵ǸûᣬεĿ
Ƥ壡
̱ڹ˿ЦֱߵһսǰƤҵ촬ҵģľ鱨׼ӡ󷢸ҵģ˼ȥ׼ʡ㿪֧ҿͲҪ˷˰˵Ǯˡ
ǺǡȤĻ˴һƬЦŹҲݸҲЩΪλõ͵ɽ¶ˮнܹܲıλ
˾鱨󣬳̱ڹ˵ĺܶ˱һϤú͹ҵΪҪһƤ塢ŦԼ
ŦԼ˵ˣĽģҲŽǿĹҵڱ˻ƽ𴢱ѾʧȥյĹʡ
Դ͸ҵģȫعҵԭϺʹ豸뺣ԶվԶ̺ըҲӿ˹ʱɲвһ£ͬΪķЩʱ޳Ī
ʣ¾Ƥˣ
촬ҵأҲǸعҵģһЩݡ
սǰһӵ27ϼ룬19Ƥڡʮ˾ҲﻹƼ߳ɵ촬ҵɵعҵͽĳɵľҵ
̱ڹĻ˵һˮĲ˵սǰ֪жôҪֱһͷ޵д
Խǵǰ̽ҵ׵ֲ飬̱ڹŹ΢΢һЦǰ߼˵ȥĽȺսǺ˶δģըڻĿǰ󲿷Ѿȥ˱ԴѾݻ˹ҵ
Ҳ֪ǵĿ겻ǲ죬Ҫδܳʱڶû죬жĺľռͶĦڵƤ壬Ȼ󳹵׽еĻе豸ߣը԰ָһлʩԴﵽ̱һҵӳսؽŲĿꡣ
ڳ̱ڹոսŹվֵĿǰҪѹϿɡڣƤŦԼҲصΧε½ѡ
Źָͣ£սһδս320ճ졣
320տʼսָӲ4»װʦ2ʦͶ32ʦ20ճʦ15īʦŰ͵ʦţŴڵ֧Ԯ£Խݡ˹ݺͷݣ·ͬʱвƽͬʱսϽվʦͺػ콢Ҳȫ߳ÿ쳬һǧܴεĸǿȶвٴչսԺը
ȻԤ»չƴĴƣͷʱ򣬰ڵǻǵ˿˭ҲûںѹԽԽ󣬵··ƻʮأѾʧȥ˵½ڵѸ̬ƣ뽩ֽ׶ε»½ȴڻһͻȻ
Ϊֹ»Ҫж˲òӶ˴Լ30ʦǰ֧Ԯ
Ԯӵĵִ»ԼͻսۿžҪٴ뽩ʱ˹̣װذ»½սʦʮ䴬ͺĸı£ȻŲ˴󣬲ں˸ȦӺͻȻӴֱ˾ͶĦͻʢһ֮ңݡ
½սʦĵִζƿϿͱݷߣҲڸǣһֱ׼»½Ƥȫ
湥Ե½սʦĵ½Ϊ⵽ֿ̫2Һĸ6սн12Ѳ󽢺6һ֧Ԯ֧£˺塣
»½սӵ½Ҫκ͹ҵȫ¶ǹ£ζһϱͻƣ
328գʱڵƥȱͳ÷״ύ˽սݰսҺпҪ֧޶͸صζ


853 Ҫð
ӮˣЩ
Уǵˣ
ȹ󣬷ƽԭӭ˺Ĵ꣬ˮȻʹõ·ŢҿӰ˲ӵĿٶȣũæһͨϷĵ·ȴ˴̤ǰĵ¾ʿļ尾֮ڿʼڷϿ
֮ҹȥ죬սĳֱ㿪ʼٿ쭡
»ͻȻ֣ʮʦϰˣϰҾͽǧܷɻ֧Ԯ´֣ںԼصʱȴͻȻ˳½ƽսһ½սʦΪǰ棬䲻ƹݣᴩһǧ๫½һ뵽࣬һŦԼͻʢٽضϡ
ʢֻʱ⡣
ŷޣõ˹ڵ³ɹϢ󣬵¾ʮžȫ߳һʱͽͻߣʼ򷨹Ϸ롣
¾ʿ˸߲ңսͬǲǲǰڸսɱ¾һķս
ͻȻĸ˳Щ͵¾ս࣬ΪոԸ̼ܼĻǹӵӭڻսʿͻȻ·𱻳ȫͷ
˵ݡһսһս֧ųһ½¹к󣬷һֱûлڶսŵﰲڶ̶ʱھƽսûдǿӲơ
ͬˣЩʿ޷⵽׷ʲôǸոհĶ죬û¾Ӱӵʱ򣬾ڵıǴս˳Ȼķ¾֡
㯡⡢ʹ޺ΣЩƼݣսǰ󲿷ֻǹũսʿ𣬶лܿܶʮޱǺʹһҪȥӭһδ֪ˡ
Ե¾ʿƣʿ󶼴ͷԶԣֻܺݺݵ¿ĭȻǹǰսӪ
ų·ʿȻͬľ³ǵǹһ˿΢Цվλǲȥǹĵ˵ģȴϲ飬ֻԽԽ˵¹½¸߸ͽ
³ǵЩĺöԱߵ½ٽı˹.мһˣȻ³ǵ򲻺ϣҲʱȥͳ˧˷飬Ͼ¹ҲѾ˿ǹǵսԪˣʤѾڴʱ̣ȥЦ
˹λͬѧܰ³ǵһᡰǰ¿ŤͷԻ˵սͻƣô󺣺ͻȻ½
ǺǣӦڿͶˡ
˹ϲԷȴܲ³ǵλĽֻҪҲǳпܼ˵ǱԪ˧֮ͳ˧ܲııԱϻǿͿ˵н˵ĺܶԣڵ¹ѧڼ䣬ڳ;ϮսϺмءսҲкܴðԣǺڳԽ޷ʱģ㹻սֻһ½սʦȥðա
³ǵ΢΢ͷͻȻʵ˹Ź˽⣬Ϊᴩ𣿡
Ӣ˹ҡҡͷнˣ֪ŹֻǱս˾һ»ԽӢζԽԼȨޣ»ǼΪصΥΪûпܡ
ɡ³ǵʵôΪ»Ӣ𣿡
ѻش𡣡ֱԲ䣺վĬϣѾûбҪȥӢΪһֱǵĿ궼ȡ̫ƽӡƺȨпܳΪֵĿ궼ѾʵˣӢʧȥӡȺͰδܶڶл붫
ΪĬӢĻ᣿
ڰ֣ô˵Ĭ뾡սôͱǲӢкը½ҸΪ̫ܣǷӢըʵҪǵġ
ŶΪʲôΪ³ǵü˹Ĳѧͣȴ̫ҫۣԹ⿼ʵѵΪĬẦǣ
˹ĵװ̾˿ĬߵĳƽŹȣ³ǵЩ¹սϻսȴһЩȻҪΪ¹ŷ޴½̫ˣ»ڽ֮ͺȷĿʼԴ󣬷磬һп۽ľԱ
һڵ¹Ǽɻ䣬ǾĬϵǰúŴݶģȻҰģʵ۹⻹ֶΣ޷
³ǵ䡰Ĭµ¹ĻоܺЦվͲᱻ»ˣֻ΢ЦĬǷ»ŷ֮ҲǺӢȡǣֻǽӢŻһս棬ǷӢôĬҲԸͬʱӢ֡
˹ķ³ǵ΢΢һ㶣û뵽λ¹ıвŻ磬ҿս֮ڶ˺ͣǰΪ¹߿սû˻뷨
³ǵƺ̫Ҫ˵ʱһƥսͻȻ׷˹ҡͨѶѾ
棬ͳ˧ļ硣
ıپһݵ籨˽ͬʱ˵˵ǱԪ˧ƤԪ˧ϣ̻ذ֡
ڣ³ǵ죬ۿǳ÷Ҹ߸ͽһռɱĺûᣬΪͳ˧ȴʱԼȥأ
ȿ˵籨³ǵȴһˣͳ˧ǷӢͻȻԡ
бѾ³һλ˵Ц˹.³ǵЩ׸ղΪλˣʵѾʾ˵¹Ŀǰš
Ǿͳ˧սлʵ۱һٶĲֺܲ⡣
ͱ籨ͳ˧ȫ̳»֮ǰңʵ赲Ĭ͸ŷĽŲӢϣĺӵİ취ʵĿģΪܼܿͶĽ죬ӢѾ޷֧ˣͳ˧ðźܴΣȥɸΣյĺϿ
ȴڷҺĹƣҪ̺̾ɺϿľӣʵʱ롣
³ǵʵЩʵϺ֪ʵڿս֮¾ԥǷӢսһֱ²ģҲ㵼˵¾ʧȥȻ
СëȻʩҼƻƿ˴ŲѸռ˰裬ʵСę̈Ҳͻʵ۱¹־йأյ˷ǽĳ֣ʹСë治òȻ̨
Ȼսʼתʵͳ˧ͻʵ۱²ϵϢѴ˹ϲ㣬ֻǴҶԸȥ˺ˣ˭Ҳû뵽ؼʱȴˡ˼롱
ϵ֪խխӢϿжΣգ
ڷͶֻ飬ȶʤɹҪ㹻ʱ䡣Ҫǵ¹Ȼ˻ڣյƵʤʵô£Ӣ˴սǰ֮ǰһμǿ˶Աģڱϵˮ׼衣
³ǵҲֻ̾˾վʻȥڵ¹ûƳ»ִ³ǵϲɻԵصͳ˧ʱѾǵڶҹ
Ȼصͳ˧󣬲֪ԶأΪȻĬ»ӽ뱱
޴
³ǵĻ¾ܲıЩء
Ȼ֮ǰʹѵذ֮սе¾˳50ˣʹһ170Ҳ300򣬿ɴ˿̿Щֵõġ
Ӣ쵼ЭԼܿѾ800򣨺ֳؼļӵӢӣȣ¹ĴǿԽܵģϾ¹ٵǰԱڣܼƶԱ˴Լ5000ʿԱŷЭԼϴ
ŷıʤѾ¹ֻ֣Ҫ̶߳»һδյս¾ҵȫûƻĵ¹ӵһӹĿռʩչֽţ
˵ʲô³ǵͳ˧ĻǷͳһЩԱʱ̱»ߣΪζδںпܵһ֧й˵
ȻһõʱȴΪԼʼͣȻϣ»뱱һͬԸӢ
ֱȦһǴ׼ֿš
ͬΣ³ɽƤɫ࣬Ϊ˷ս½ŷ߷˵Ǳ³ǵ򣬲Ҫƿڴ
ڷʧ֮ǰ¹λҪ»֧ԮòŶԷһ͸ŷ⣬ôڷʧܺڳĵ¹Ѿȫ԰Ѷ»𲽴սսĹ滮С
ɾʱȻ»æϵ۰ұܶܲأȻ˼ҽ뱱ⲻ鷳
ƤķߺޱȣΪ⻹ζ¶Ե¹ΣȻ˵ֺαҪԼɽأ
棬ǵڷʥڷ˴Ӣ䴬㱨˻ڵĳƣϢ³ǵȻӢʼˣ
׵£ңûпܡ˵ǱŤͷƤģ˼ҡҡͷʥλڷϲҵľִͨխļϿĻʹйҲͻƣǻҵĽӣ
˵ǱվƤĵķŭΣɨһۺ˵µ˼ҶˣѡһǼ½ǺɺϿ

Ӣˡ
һ磬»԰ڱ˶Ŵ׳Ĵɤţڲƺ϶Ĭòͣʵģʲôء
ϣӢԶʼˡŴ׳һ·СĬǰ˷ܵ˵翪ʼ21˵ƼʥڵĴֻмң洬ˡ
ǿǺ¡Ĭ˸ӢԶϵˣֹģһҲȣ֮ǰĴϿˣǺĶؿ̶˳ˣ֤۴󲿶ӳ˵ı죬е߾ʿ˵ڶû˸ϵһ
ˡŴ׳·ʲôһĶͷͳһŷ˵ϣ˯ºδһΣ˵м£û뿪ˡ
ηɰҹˣôأĬӹŷҲЩƣǴ¶ηɿ϶ԼɲǴΪһˣԴæ𿪺ʲô顣
ˣȻҪǿкɺϿӢ
ܲıڣõ˵¾׼ǿкɺϿӢϢ󣬴ҲĬһЩƤĴ˿̻ƺȨȥƴһѣǵ¹ڻɹ̫֮ǰͻδƾʲôھȥ»ԽӢϿ
ıǱûϢ𣿡
ҡҡͷıûеõ¹ҪЭκϢ˽绹ټ˵¹ʹ̸Ԯƻʱ£¹Ӧǲǲˡ
ǺǣǱǱƷˡ
ǰò׷군ˣҲпڳ¹ĳ⣬εðջЩ󡣡
ˡƽڰ֣ŤͷʵվͺպըǸսʵ𣿡
ڽУŻҪܻݿնʦըԱϢ˵ʵеĺ˳Ѿﵽʹñ׼
ǾǱߵĴ̳ɡƽݺݳ˿̣˵ַɣ¹ڱӢϴģսȡʤĻô7500öʽըͲؽʡˣȫӵӢȥ


854 Ƶʱ
328գ賿3㣬ĽȺ
Ұսڣ72ܻӡͺͼըͣƺϣսǰӢĲԣӢĽȺصĽԶãȻʱǿսӢߵһʱ޽ģܵǺܼªܵʩȴȽơ
ЯĽȺսʤ½սӶȡʱʱûκεֻֿͿȫһӢս޽ĸʩñ
ΨһôźǣʱϺ͵ҩӢӣΪܹʹأòӰǽʹͺжӻǵȴһ£Żһĵҩ
Դӽ󣬻ΨһôҵǵıͣΪĿǰ۹ռǲ˹ʯ͹˾ƣսʱڶûͣ¿˹īʯ͹˾ϲܹĺܣʵڲֵ£ЩʯͶᱻʱ浽۹ոջõĹŰ͹Ħջء
½ͺǲûͣǿվͺȴͻģҪΪ˱֤Ĺ۹ɻȵǹڱʯ͹˾רƵĸ߼״ͣ۸һҪר
ɶֵĺͨ͹ܣʱΪͿʹõԴԴϱע˺ը䣬ؿʿ˰ͺռ⣬ȷÿܷɻ16ֻԿװ20͵Ͱ
ΪεĺըĿľĽȺ1250˵΢ЩԶˣԲòЯϷֹ⡣
ͷˡ
ںͼʦһ鰮ĺŤͷȥֻʮλźзؿͼļһ˻
ģҪȥһ٣һλͺ뵽ǷѾ磬Ӷ֪ġջΪ籨ֿ˿ԼؿڵĿվ־˸ý顣
ھƹݻطõҵĹڿɲУȲ˵˼Ҵͷǵ۹ձ˾ַн뵽ܺ϶Ҫ޳񣬾ûԸ졣
ΪѾ˺þˡ
ըŦԼ
ʦͺմУ
ÿַŤͷָָ棺һ17ˣһжԺϤը
û⡣û󣬲ŴַɸͺմӣʮλʿһöЩ죬·˳Ĵը߹ʱַ۾һæ߽ϸ۲졣

ǵģǺըרõɡСӡװͣнС800ͣѾʵԲװָըΪַɽʱҲŵ̧ͷΪĿǰ1600ֻըЯ
ַɶϸſöڱСڵĴը
ͨվСӡըͬöըſʮֵβҲ״ӽ½ӵĵطβǿתڵβͲ
Ȼַɲǵһμըȴǵһμսϡ
ǽǡ
ַɵ˵ͷСӸΪǣɲǻ˸֣ø컻ǰöװͺը
Ϊǵһֿը뿪ɻͨߵʵƵը
ƵǻȽпģϽ;ǿƺĿԤļ
ǡһöߵƵը1912꿪ʼƣ161³ʵ飬3¿ʼʵվҲһֱܲԣͬʱеĴСըиװװ˵µβڲרڿƻǺߵ
ݺĽܣڱͶº󣬵βͲѸսʱԱͿԿըµ̬Ȼػͨߵ԰װβĵпƣ亽еԤֱĿꡣ
ʵսԱܼȺõ£ӾĿ幫߶ǧͶµġǡ԰뾶35׵Բ90%ϡ
ǲģȷѾﵽҹɸըˮƽɸըս뾶̣ڸʱҲٷջΣա
һӼ򵥵ݣ֮ǰһըҪݻһֿСĽʹͬ1600ͳTNTըʱҪ46öȴöͿȷݻ٣
Чʴ٣ҳɱҲ͡
ΨһϧǣĿǰߵƵֻ̫ڶС800ĺըиװΪ˼򻯺ڣĿǰվֻɹ8001600ͺţǰҪںձͿվըͱ繥Ϊش
ڡǡϵƵըЧܸܺߣԴ16˳ԺĬСģ죬ͬʱҲдƶ£Ŀǰÿ¿Լ600ߵƵ
ȡǡװ뵯ֺ󲻾ã72ը̷׼ϵۿַҲ׼Լĺը꣬һ
ǡ
û£ǺϾҪʹըˣҵѧϰѧϰ顣ַ˵꣬ʵˣŦԼҪã
ǵٶȣԼʮԵִŦԼϿգʱ̫ʹҲɢˡȻַ˵ҲûֻܾܰԼһҪɵȵ㲻滨ڵģܳӢܼķյꡣ
72ըӭų⿪ʼܵںѾ˶ƿȨΪͺմӻֻ8ܿվҰս
ȵȫӶɺ󣬺һ׸߿գ˿Աܿ⣬Ҳܹʡȼ͡
ʱͺǶѾ֪˷ջΪַɽڱͬһִκըԴҶľ
εıھСʱķк󣬻8ҰսΪ̺ȼͿʼ뿪󲻾ãϳʮܴƷս
ʮڳ˺ƽϡ
Ȼ3»нصĺʮ̫ߺ󣬺ֵŦԼѾ
Ȼ࿴˳ۣȴĬޱȣĴƷսֳܿһ뿪ʼ½͸߶ջڻ߿յĺըӱܿڵ
ȻȽ͸߶ȵǱֺŦԼϿճܼĺɫţԶԶȥͷ·ȼźɫ񻨡
ǵĿԴӶַɴյ˵Աߣڵͼƶָʵ
֤ʹַԱߣԱ˵ԼĿҲ˷ֱܵ֡
ַȻʧЦҲѹ˼ô˷ܣԼ˺ըŦԼ֤ȯĿ꣬˯ҪЦˡ
ӣͶ׼
ͬʱͶԱ˵ֽ⿪գȻ˻ͷ·Ĺ۲촰ǰһŲһεذſƵը޵ң
ãҪ½߶ˣ
ַɺ󣬲ٿſպըѸ½ͬʱڵѾ򿪣ɻһӾҵ
ȻǺըܶΣŦԼķջȽֻܼдʱװĻǹȻ㣬ҲԿװȷǳ⣬ҪȻʹ޷Ը߿ĿĻǹĳ
ڵԱ£ַɺܿ쿴˴ڻ֣ȫûҽɵŦԼ֤ȯ¥
¿ռؿĽ¥һ̵ĳǱַɵĽǶĿǰװҪ250/500ը㣬¸ʮ߰öԺһ
⿪ա
١
λ1105ǧףͶ
ָһͶȻַֹæ˴⿴ȥ
Ϊַɿø⽫ббһͿĿո뿪֡ǡĿ긩ȥ
βͲԶַɿԺ׷ٵöըֻըβ͵ߵָĿ²ʱƫתըĹ켣ͽǶȡ
ʹﵽ1.6ֵġǡ6000׸߶ʱٶȿԴﵽÿСʱ1000ϣҲҪԼ20ңϸװǰСӻ϶ǴͺţУʹǿ̨弶սнˮƽװ׶ܱ׻
ȻԿԱ˵20ȴǼΪؼģҪطֱ켣ǷĿ꣬ͬʱΪ˱֤ȻҪϵĶըпơ
16սǰӵ¹ڵĲ˾ԶԱַ֤ɿÿϸڡ
Աеִֵ22ʱǵһĻˡ
ַֻͶֵĲٿ£1600ġǡߵƵը׼ȷĴŦԼ֤ȯӲĴ׵ͷ֤ը¥ͬʱҲըڵٹ׼TNTըҩڲ
ҵıըŦԼ֤ȯڲ˺ͻŽвװƷɵͬʱһž޴ĢƶȻƿ¥˳
˶ⶰŦԼл11ţ1903ãսǰΪ֤ȯҳΪкĴ¥ͬƤ˱ڵ㣬ھҵıըȻ̮
ַĵ˵ͷɵ˹ر˵ŦԼ֤ȯǶԡǡߵƵըоȣЧ˸ֱ۵ʶ
72ͶŦԼ˿µıըУŦԼÿһ֮ʣȻ𳵺ХŵִҪĻʱѾΪ˷棡
ȺŦԼ޷ĨƽĴ˿ʼʱַɿȻڣֻ°ߵŮ
ĳĴѾִ˰һ3500ö800͡ǡߵƵը4000ö500ȼյ6000ö250500ȼա׸ֻ߱ӢʲôĴأ
ҪǣЩըͶºҲԤʾ罫Ӵ˽Ƶʱ


855 ׶Ͽյıը
ܣ
㣬׷ˡ
ŨĴϣС糺ıһȺ˶ͬļкУƴȥ
ӵϰͿ˻һ첲ֵĻӣɷţƺҪС˺顣
ڴСŨСӰʱȻøš
ͻ̫սȴԴӶ汻ǳΪ޴ķзҾǰδеУÿ϶ֳһ־Ͳǰղ۹ź΢Ц𽥴ɢȥֻʣ¼ƶ
ܣڿ㣬ϰͿ׷ˡ
ڻߴ£ۿû·ߵСͻȻգһСխĽֵͬʱҲϰͿ˵ֲ
ͷһЩͣ˴ҴҽŲĿһλΧΧȹ׳׷˶Ļ棬ЩСɺһƬʿˮ
СҲ֪ͻ˶Զֱн𽥱˺濴ϰͿ˵Žʧ
оյĻ˱ʳ󣬺ǳĴЦţͳڽпʼܣкܶѾǲһγʲôʱˣѾǼꡣ
̻ʰСùԲٿԱ֤첻ٰСߵСӱߡڲݵϸոˮʱͷͻȻֵ֮
СͻɢΪѵõķȺл᳢һ۵ζʱȴзȥ
ڴѰδʱһλ˶ͻȻָͷС̧ͷֻʮܾ޴缦ķͧ׶طȥ
ʲô
֪Ƿͧڱնټ
˭ķͧôࣿʲô
˶۷׷ףźĸŷͧһ·СܣܲٶôܸϷͧأۿŷͧʧŨУҲȻӰʱ
Ȼ
׶ڣıըһɫиԣźԵľ޴ĢڿնʱСڵкӶŻˣ׷׶㵽Сﲻٳ
̶ľ׶ظ𣬽ɵսʼƴ׷׼뿪ĵ¹ֻͧǧҵķɻ޷׸߿յַֻͧŶԷԽϿȻڴ¹ɻĽӦ򷨹ȥ
ȵδСͺǻصʱŷ֣λղ׷ǣڴĵϰͿڵϺޣ߾ӪһӵѾ̻ΪһٺɫĻ֡
СѾİޱȵĽֵϣ˵ֱһĳֻһݳΪһ޴ĵ˽ֵеԳɷ״Ĳк͡ʬ壡
ȱȫʬ壡
һ߱ըýʧȥͷ­۵ʬӱըٵķݴϰ봹ںɫѪ˳ŶѵĲһε£ƵĶ棬Ƣȫ˶Ƥ棬ճҺһ˶ĵӳǰ
ۡ
СҲ̲סˣǽڴ£ղŻΪζСȫ˳
;ܿ쵽ֳʬ屻ߺ󲻾ãӿʼԴԴϵؿܿͷβͳ˴ɳ͸ʽ壬һָյںͻǹȻСǸоһ˿ģȴһݽš

10ฮڣոյִľܳͲе߱˾нͺڸ㱨⵽ըʧ
ը󶼱˳Ե׶⣬˹ء˹ٺ÷˹ͨҲ⵽ըı档˸ɾ׳ʵͷţĲн˵ӹģɵʧκըԶ֮ǰĽӿ£Ŀߵ¹ʹõը֮ǰ
ֵģѼһЩըƬ˷ͶԱȣóһܲõĽۣнƬ˵ţ֮ǰըõģұǽ籬ըµģըƬκһģһǻɡ
ϵۣѵй˵ķɻѾִ⺣Ҳ˺ը
нĻͬһöը㱬ңͺζ͵վ嵽ǰƬϸԱ
ԽƬͺεɫԽأȻǴɫֲ̫ͬȴһ£
Ƭ󳼰»Уɫһӱɷףҷ׷ͶĿ⣬ҡͷⲻܣǺȻ⵽شȷȫȫʵ֣ȻǵȷڸйǱͧļ󣬵鱨ʾǶڶŦԼذн˺ըôᴩ󣡡
ǻ᲻йվķɻ鱨˵ִͺըԷг1500ȫԴɵַߴִ¹
ⲻ̫ܡฮ¹ҡͷй˶ԼķɻƼϸ񣬼ս׹ˣҲ϶зɻ׹ؽƻԺըΪǲĿǰͽԼķɻڵ¹˵Ƥ£
ҲôΪոմǰ߻ĻԪ˧üλ벻Ҫˣй֮ǰԵ¹˴ԮΪԼĺըԷ£¹пֱӴĬвɹӳըȻκըСַͧҪԴԵ¹Ĭвɹķͧƥ䵯ҩû⣬ΪӦĬ¹ṩ˺ը
ɵķô˿һˣǾǵ¹ӦѾ»۵ĵҩУõĺը
ɲЦըȻ򵥣ڵĸҲʹãҪõĵҩȴ򵥡ϰ»зȨս»չֳױȵĺƺӢҲʼƸõķɻըɻΪһֱûͻӦ˵ԤϣҩҲٳûܴﵽֵı׼õʱκ󳼵Щˡ
ֱϸ˽ԭըĵΡβźװҩȵȼкܸҪ󣬸յ鱨»Ŀǰʹõ250/500ըʮǰͿʼƣ˵˴˺üҵѵ͡
»Կ϶ĬӾ켼ǳ켼Ҳ϶ҪɹһԵ¹ĹҵֻҪʵըҪñ϶«ưԴԴװӡ
ҵǣĿǰ¹ɻӢö٣ֻܹƣҰȫԽϵ͵ַͧͧƻܴﵽ»ֿµĿнǿȡ
࣡
ڴδըԼԺӦԵ¾нİ취ʱ鼸һƿžͿʼֵĴ󺰵ǸոյϢڸղὲУ´ͨ뺣Ҫ󡭡롭̷ͶȻҹ


856 ͨ
ӢϢˣ
ûд𸴡
µͥԺʽ»ฮڣ⼸ＸÿλԱϰ󶼻ôһ䡣
»ᷢʱϵǿӲͨ뺣ͬ쫷ϯ磬綼ĿǰЭԼȻ翹ĹҶѾʱ̡
սղ۹ųƾõһڹǷӴ˥ܣǷᱻλ¹ͳΣսάǻõʲôĳͷ᲻ʹ˱ٵ۹ʽ̲ϣͰ˹۹ĳǷѾȫ˵ֿȴٳûͶϢķǲǻΪң
һж޴ؽ⿪ᣬǵĿ⡣
ʹλƹ˿ڣӵǿܵĹ࣬ڼ߽ϸҲ׵˾䡣
ϸǺһЦͷĵ籨ЦӢĵǻûУĵǲ١
Ŷôˣ
˹ڵʽȨˡϸ籨һţ˵һз¹ίԱĲţԷܳСʱǰ˽ӹķ񣡡
¹ίԱ᣿
ֵֹ֣šüë̵Ķ˰գֱӳͳ𣿸ʲôίԱ᣿ˣûͶ𣿡
ûأһǸ͵Ͷߣں͵¹ּۻۣ˵̨һȴֿΧأϸЦھίԱᣬ⻹ҪлǻϣΪžѾӦպ͸Ҫ˿Σ˵߽ӵıפĴԼǧѾ˹ڵ
Σ
ϸߵڰ칫ǽϵĴͼǰҵλԱߣһֵСָ˵1768515գͬǩ˿ι÷ЭѶԿγ۸ǵϾһֱЭصĸĶ.ðͻμӹαսض˵ԶԭĸףΪٵĲð;ͬβ뷨Ӧ뱣ˣͬһ¡
Ǵ۾ſεú΢΢һЦҪΪأ²Ǹѡɣ
ȷǸѡٲ˹ڵ£ҲԷѹΪԼĵƣ·񶼻ϸͷջǸ㣬սǵĿ϶ǻعչֻʱΪʱפŵء
ʱפŵأõĺáժ۾ЦȻѡ˿ΣҲܲǣ⽻ȥɣ˵׼ҵˣǶعǻʱóôô򷨹
ģֺ³ƽϱƦôŹѾ鱨ȥˣҲ׼ҹʣδʹء
ӻ򡣡Цһ䣬ʵպ͸𣿡
άά˿ΣĿǰѾִ¼ϢԤƴŻʮͿԵ
ú׼ɡ۾֪˺۾ˣϸ΢Ķϸǣֻ˵ǰɡ
˼ǣ֧Ԯ
š
һͷȻ˹ڵ̨˳սֻʱ⣬˵ڴļֿʲôĶֶֻκͽӿڶѣȻû˷ǣƣҲ˼ǵԮ˰ɣҲˣ취ԾȥһǾͿԽʡµ֧ǡ
Ǻǡ»ǰɣ
ϸ˼ǴȵһЦϳһļ˹ȥЦս󾭼Ԯݰ׼շʽύˣȿ
ļϸ۾Ȼһ
ݲݰ»δڣսһЩṩֵܶҵľԮƻ֧ԮǽһԽʯҪΪȫԮ̽·
ӱƺǵ˱˻ԣΪ»սеĻҪԶԶԮ𣬵ʵȴǽĳЩҵʣĺð취
սͷޣƻͬʱĳЩҵηҵ;ȶߣЩҵսؽһ˥ڣȷƽȹɣϵҾ÷չϵҵȶ
ڵ½ĬЩʶ֮ʿһֱѰһʺϵĽ֮ջĬ뵽˺ƴЪԮƻӱ濴պЪƻΪ˰ŷ޻ָô򣬿ʵȴҪҵʣɹս˥ڡ
Ҳս֮ĲĽ־úƷΪΪľ棬ڵ¹ҵûκƻһսָܺܿƷڵ£վڵߴþԮΪֶμӿƷʵǸĵӡ
ԮƻֱӵֽԮĿٺ٣󲿷ֶʵԮȻҲṩϢ԰ҵ磬ÿʴĸҪʽٱ֤߳ʽ»ɹƷ
ϸһЦԮƻ֮ƴ󣬳սǰʮڽᱻֱӷصڸҹӴĶ֧ҵɹһѹأ̶ȼС˥˵Ĳ
˵Ľ̸һݼֵǧҵĵһ֧Ԯƻʽ¯ݼƻĺǰպ͸άڲȶɹװȷεʳ֧ڹչ԰δķελһϯ֮ء
˻ϸ׼뿪칫ңͻȻʲôŤͷЦʵˣǲǡ
ǲϸ˼Цȥһ鴦ฮٿдᣬ߸ұ磬νشϢ
ʱ463㣬ڵ»սʼΪҪӢͶϢڶ죬»ฮҲͬʱٿŷᡣ
ϣ»Գϯ˷ᣬվС̨ǰҺ»Ȼڸ翹Ӣӡϣάͬʱͨ뺣ҪǷ룬ķӱ߳սװսﷸ˾ļල
ӢķԲͬǽķΧ󣬲г˴ʵݣָЭԼƽúĻƻìͷֱָЭԼ״˽ʷͥսй뷨
ڽдҪʣµЭԼĽͨ뺣һкԼе
ͬʱǻŷбʾսڼ˲̶ͬȵƻƶڱΪһε»ṩܶԼһҵӴԮƻеһԪսʽ󽻸ճڻָ
һʯǧˣͬ˹һǰһͬʱ´ͨ뺣ȫ綼ս»ݼֵڵԮƻ⽻żãױǡī硢ٵ۹ȹҶѯʻôİ취¹̽ѯԮƻݰݡ
󣬰ٵ۹ǡ˹ʡױǵͬ˹ҲͬʱҪЭԼ̷ͶĹ棬޹ϵʿҲϲսָϢ
ͨ뺷󣬵һӦǼô
411գջȫʿһֱڵȴϢļô̫Ͷʼͬ˹ս⳥⿪ʼ̸С
5󣬺͵¹Э˹ڵڲͶͬʱȫӵȴսȫ
7ϣͶ
ͬ죬Э̣ͬȨ˹ʦϣϣάֹȶҸලӷ
ͶĿȫͶӢάǹƼõĲãԲû̫ע
ڳٳûеõ𸴵¡425գ»ʽִڵĵ5152ػ콢úɴ׼
ͬ죬ոսԼ˼սнĵ¹Ҳڻۿʼս


857 Z֣ϣ
ƺӺѲײ̲ŷԶ֮ƵĲʿйսʼ״λصʱӭڰĽȺսˣά޽кԵϳͺĸ
ά޺ĵһκûϲػɿļװ׳Ȼһ𺳣뵽ĻǳսԼСһٴݻ˺ľЭԼϽʱǹӴսı뺷Ѫζ˲
Ųϳţվڼװϵĸ޲ܳȥؼңҾ˵ٶܴﵽ30ڣڹܵѲߡ
ΪѾһʣͣ뿪۵ļѲ֧ųķЩһʵ̫۲ˣ
οֻЩȨ߲»һװľŷк𣬸ῴƼȴʵʸӵĺĸˡ
ϳԶȥ㷴оԼصʮǰֻھˮǧѶҵСԽǽӽĿĵ۱Խִ
»ûּô䣿ЦҵĶ죬̨弶սнĹ첻Ȼûоܶλ֣һԿ϶Ŀǰ»ĺϺսƻӢ
Ϊ֮أȴһҴԶأ
̾˿ŤͷԱߵղЦֻҪڼְꡣǷͳ˧һ۱㿴͸־󱳺صĺ塣ʣ»ԴѾսѹե˼ޣ˿ǳΣ˵ͻѣĬֳӦս˵ײûоҵϴ񣬼Ҳʮҵķչڣɨǧ󲿷ҪڼϵƳ³¡
ЭԼƶ»ĲԺԣֻȴҲƵװǿİ취ŵȫ
ǣزûͬ⸣㽫Ļųǰľ޴󺣸ۣһﲻ
˳Ŀҿˮͷ뺣壬ͷϸʽĵذڶͣڲͣĽװϿת
Զֵĸߴ̴ðẒ́ɲĻ˳ź
Ǵʲô
ֻԼţȻ˵ڱ¼ĬһҹɱȫŹ¼ŷΪ¼»Ĭ쵼һ쳵Զվ̫Զˣ»Ѫֶȫֳߺսǰŷ޶Զӳֳͣӣβ
ڿ۷æĻΪηⳡսˡ
ǹҵǼ࣬ҲԴ
ǣŷް˵İԴ
ǻռ統ŷͨһҺֳ񣬴ȥƷѻƬôӶسɶֵĻƽͰȻܱΪöʮʱȴȻطķչٶȡ
ܲƵʱĬȴڿо
Ӣһսнͼѹ纣ʱĬƺĸͷɻ
ǿùңٵʱĬȴſ˵ͼϣϸоŶֵ㣡
ԩ
ŷޣÿ˶ñ»ǳżȻֻףżȻСʡ
һ뵽һйԡ
нǿϢ
Ѳտѱٳרͷʧȥʮ죬һ˿Ѳ󽢵պ͸̿ǰӭӵפʹɫ԰׵˹ͷͬʱ˲ĸо
λֹͣ˺

ո˵İ¿ȺһƬյĺ򣬽˹壡
˵Ӵé˹Ӣҡô˹۵ڱӢ
ĺǿȨûκιӢ󺣣ÿ˶֪еҪĺϷ߾ɶ
ֱӡýǺ˹壡
ǷֱŶϱҪĺϷߡ
ֱѾ»߽Ӱ֣ýǱ»ںݻٺֱ¾ռ죬˹壬ΪɶѷҪصıߡ
ڣͣʮսڴ󽢶ӵѾΪ˼䣬ʧܺӢӵĹģֻʣ˲ɡ
ĿɾǺҺ¼սѲ󽢣Ǵӻ͵սнҸսн
ǵڲ࣬Իսнηսн࿿ˮĵطҾ޴ӰǽʣһսѲ󽢡
յӢȫµg3n3սнƻʱg3սнȻֻǣʽȱѾ޷£ű³
ʥ죬Ѿһʧ𽥽¡
Ϊֲʧյ֪޷£Ӣ˴Сλ𽢣ЩƽںڵС㣬ѾΪӢϣ
ʿϵʯϣͷűɫĺˮ˼ѷɵ˼ʿļ硣
ԼողŽӣδĺӡ
һͷϡװϵǾԵˮ֪Ӻʱÿ춼ޱȵĻأͻȻüžƣÿй°Ĺ⣬Ҷʧȥ˵Ȥͷ·ΪΧڱ֮һܡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˺ֳơ
̧ͷŽŲȥֻͬʿļʲô˾¥ȥ
һ·ţ˲ĲĿ⣬ֱȲԷ˽Ųʼ
ѣʹ֪Է˵ʲôЦʼ󣬰ȶʱȻ
ˣ
ΪյսҴϱʹûЩСҲܸоֽţæζ
նѼӣ̲סҪٴγˣ
Ƭ̺󣬴̶ľӻظˮʼӵԼĸλߡˮΪţͷٶȰս
ȳ˷۵ĺ¼Žɭţ˳ż׷Ѹ˽ߴĹ۲ƽ̨
ƽ̨һִĻǹѾʼ̶ڼϵ˫װ7.7˹ջǹȺ˵ͷȻû˵
ȵȴӰȡͷԶ豸Ϳһ󳼣δ󽢶˾׶нʮλı;ٵͬ£Աߵý޵żװ塣
ʼ̣Ťͷȥ̴Ѿð̣ʱһȥ̿ʼŨֱסƬա
ʮӣפ˹ڵӢ󽢶ӾװĸͶ37𽢾ȫ׼ϡ
57հµʱ򣬵һӡ˶Ϥĸġ
Z֡
ûˣ


858 Z֣У
ҹɫ˴ĻѸٲٶȺ130ﴦźͬһ˲伴ŵ򱱶ȥ
ɽŵҩĻڣһŴŰ۵ķרõҩܣÿڶڷһö500Ｖĺը
ҩһǣһ׵СľΧżλʿ
һĻڱַɿȴⲻԾӦΪǺ佢ֺڶĴϣʮսôҪר˿صҩأҪΣֱӴͨͿˣɾ˵Щʿĵǽ󣬳Է˯Ǵ粽롣
ػʲô
Щҩͺֲʾĵڶʽȼյ
ַɵ˫üѾš˴֣һλصҩξٵĴ£ߵըǰ
ըλͨĸ߱ûʲôɵַߵӺ棬βƬȶβƬͿ޺ɫüǲ¡
Ŀĺɫʲôȼյǽ˶Ŀ˵
Ϊձ˾Ϊпܽµ֮һѾܲıĸ߼٣û˱ըϱɫζʲô
ʹ޴ĿȼյϢȶβ϶ֻһƬɫͺɫ
棬ȴƬ
ͨʿⲻʲôڹҪڣһ˵ǾըɫԽζΣգͺñɫʰ쵵Ķߣ
ʽȼյҲܱעƬɫ
ַŤͷ˴ӵҩϽ󣬾ͰԼҩգԷˮû뿪벽ξڿԸ𣿡
޷ֻලҩʹãڵõͶȥξ߾ұ۾¶£öССĺڰ޳ı־̱¶˵ƹ¡
ƵϢж󣿡
ɡξƺ֪ԼѾ¶ҲǺǺһЦ˾֣ƺشһλнʲò˾䣺޷ش𣬵ҿԸһżȻʧܵȥۼɱĻʵ顣
ȥۼɱϣַЩ£ЩųֵģڹЧԲͬ¾ȻȥǻϣѹֻáͷЩһ
ξƺַɵɻҲֻǵ˵ҿȷ
ʲôȷ
ϣǿԻٵӢ
ξĻüַɶ𣬵Ϣչֳúܶ˱ȴû뵽ʮصĹǾȻó˱Ϣµ
4000ö500ġϢϾͿԻٵӢ
⵽ʲôµĶ
ҵǱǡξָָըβмδıպӳŽӿڣ˵ڱҪʱⲢʹǣҵĹһʤ
ɴĻַԼܴλְصĹξ֪⵽ʲôϾ˼ǹӲ˵ʹ˾ԱˣȨѯʡ
Ҳú棡úסǡַŬѹסе֪뷨ЦξļȥȵſںȻͣŤͷϣ
Ҳǡξ΢Цŵͷ
ٴλر㱳磬ŸŹرյַ֪ٴνŴ򿪣ζһħԼͷš
˼װȻűĺַЩڵҩû˵ٻɽŵȷΪ棬Ϊ˵ԼĽӺڹ׼ϻɽŵҩըʱλξһ嵥ܾȥʵԲ
ѶϵˣҲĴں룬ðսŷǴսĺûκԥں׼İ룬˺üͷû
ҪȻŷҲΪ򡱣Լ˶ΪʱΪޡ
ֻҪõԥʹըҲЩΪܲı߽ʿʲôը´ʹõʱӰ졣
2ؼͺĸ2̨弶սн2ұսн1Ѳ󽢡5Ѳ󽢡16𽢡7ҲͿ֧ԮɣѾ˵ƻߵƵ»ʼҺ51ػ콢ӡ֪ܹӢ˵ֻԼ
˾콢źš
ɽŽָУ콢ԽźĸΦƿʼһŵһ˶֪һϢפ˹壬ӢӢѾ̡
ȫ٣

¹ʺնԱ£һֻ̽ˮ׵ǱŲ
Դ1890ʱӢȲｫΪսʱܿ޷ȷʼҺͳεСȵĻ˵¹󣬱͵ڶս䵽Ĭе飬һΪӢ۹µ޴
Ǳ棬һֻе۾ɨްںϵĺնΪи磬ΪԶţ֣ԷԶʧȥֵսԵλƵСӢٵΡ
˵ȫʢʱڵӢ治ҪСʵֶƵ¹οʱӢ»жƶŵĹͬĿ꣬ӢһǧɵĽ죬ȴΪ˸˴ۣòиңԶ˹壬ֱӰֱӶڵ¹ĺϡ
ûзмֵĿ󣬷ԶЩɨ˵Ǳ
ȻǱͧӻѾӰᵽ˹Ű͹ĦϾ̫ԶʾԼֻ죬󻹲ߣͻٴݵϷ⺣һĻʱǡַɽŽȼü̵֮˻һӢѲ󽢵ĹͣҪҪΪȱȼϲò¶ԼӭӵľֻӢڵˡ
Զ۵·ϲ˲֣Ȼ֪ͳһˮͷͷ
ǱͧϵǺܿģִʱڳʱˮ£ܶ˶һЩ񱣬ͱԼֻҪľԶҺıֵòԻûΪ겻Ǳͧ߳ӡ
ӣ
սһУûüȥķԶ㱨ӰûλǱͧЦŽ˰µˮͷıߡ
Ǳ󣬷Զܿ첶׽Ա˵ֻ𽢹ӴĺӰѾĴӺն¹һ̽˳
ʲô
Զȥʱһ޴ˮȻԼǰڿն𣬽¡¡ıըȻ˶䡣
Եģӱ˰ɣ¹˵ΪӢˣ߳ŭҪɱڣ
ۿֱ˶ԶʱǱתܡֵǣǱ󣬺Ȼʱҵ
ȴƬ̼ûˮըھڵҲԽԽԶŵҪǱͧʿʱȫ죬ŷԶʵȷû
ȿȡԶһͨ⼸͵ԽˮͷͶûɾļһ߿װŵȥǱһιڼʱǰһĻֱŴ͡
ֻԶʱž޴ĻԶԶȥͷ·ҹеľͣںԶղŷֵ¹ĵط
ˣ
콢¸ָϣո2ҵĸָսѲ󽢺ëʻֺնϣôҲû뵽Ȼ˵ں䣬ʱһ鱨٣ŭô¡
鱨ҲͷˮɻʾһֻӢС;֮ǰȥҲû飬Ӧ˵ûдӰο鱨ҲȷӢı󽢶ӻ˹壬ôһ¾ͳأ
ǣˮڰڻ𣬿ܼȴԶﲻӱ׼⵽ô£
ʵ鱨ûдϣϵȷһ֧ޱȵСӣɵ޵ĺǿϮƻѹʵӢ󳼷ɴ˷չǳˮڽӡ
֧ӵӢУķͱΪӵǿڵĿѫźڶ򽫾ɵ7ǳˮڽɵڻӡ
ϣǰĲķУʵżȻڵõ˵¹жĵ籨źϿͼ֧ԮӣΪٶԭնѰҼҵ¹Ѳ󽢻𽢴ϾĽСȴӵвڽĻȴû뵽Ȼ˸ϣ
ѫźڶ򽫾ŻתſĽ壬װž޴ĵ18Ӣ磨457ףÿһְӱһž޴Ļ
ຣʷϿ̬ǳˮڽڴѲ󽢱֤ʧܺԭƵ18Ӣڱû֮أǡʱõ»ѾƳ16Ӣ罢ڵϢú𲽻̫ƽӡƺȨڽߵ¾Ӣнɵ.ʿ£Ѿõ18Ӣڰװǳˮڽϡ
ڼֻҡԭӦΪԶ̺ڻߵĵ¾¹ӷϰ֮սģֻû뵽½Ҳûռƣȵۺ֮սѾʼͬˣҾòʧ£ѲߺϿȷȫĹ
¹˸󣬸ݺķʱڶδͻѡڰĻôķ֧ƶٶȿȡţ㽢ӸвڵӢƴѡϳΪҹͻƺϿܹŨصҹɫܿӢɨӢ֮ĺϿ
ϣе10280׺16305׽ȣķСȻʱƴջȴӵ2ŵ457׳ڣ˫381׽ں˫343ڣռơ
ǰ죬ϣȫԿ۱ԷȻٵ20ڣ˦ˣûɵԷɴ˿˫룬ķУǰСͧʵʩԶڻϣԷ־
ʵķУҲûԼܴװսѲ󽢣ŲԸʵʩ־ȷȼԶڻǽ¹ˣ
֧ʵ϶û׼޴ĽӾźڰ䣬ϣٶƣСĿھζٸ죬ķȴ˾룬ھٶȴԶڵ¾ⷢ
οѾ˱ӢˮǼ¾ڲ紫˵ô׼ȷԽԽġ
賿210֣ڶ򽫾ջǳˮڽʷģҲһս
18Ӣ罢ڴһųȵĻ󣬽ش1.2ֵڵƵ21000׾ϣ׼ȷëսѲϡ
ȻӢƵ18Ӣ罢ڱԼΪʺսڵһȴȫ˳صڵֱëϣٶʹ׵رͻװףڲ˾ұը
ҴëŲtֻ䣬ʱֻԶڰл㣬ҴӻĴСֱǴھڣû뵽ŬֱĿʱڵëȴȻȻϾͳһŸߴ׵ٺɫ򣬵ȵЩͿе·ʲôҧһڰ㣬ȱһ飬ˮӿ룬Φ˷˿бҲƷ˺ˮ
ϣȫˣֻëһҫ۵Ļ󲻾ãõؽˮװбı棬Ȼ˶ëԼٶȷ˷бŵ˾նϽ幫ĵط
ëȻΪõˮܲûгûڵڶ챻ϻ˵¹Ľ廹Ǳ¹ˣбٶ̫죬1350λٱн470ȫƷѹ˽ڣΪȱ
յսŮսѲ¹ٻгûһĻû뵽һȴһ֧ƴյСӻ˵¹ˡҫľ޴⣬ӽʿŻʱ򣬿ɲķȴ֪Լʹˣʼߴ߳
ʱҼٳĵ¹ͻӢ𽢵ķȦ˲ķӵıʺϣʱҧгݣת١
Žʣ2ҵ¸ָսѲ󽢿ʼ٣ķӵȫʧЩٶҲܴﵽ12ҵСһΪ˵¹Ƿйŭİӡ
ȵùǰڽţҰװһ˫15Ӣ磨381ףڵСһ⵽˴յսĵ¸ָŽ˵Ǳŵҽ̵16000󣬵¹ھ׼ƿʼӣ8L50/305׽ˮǧֵս
ٱöڵвϿķˮܸպ󣬴ˮ˽忪ʼزȣڼװ屻һö305ڵдһֱԼ3׵ıըȱں󣬰ڽŴ210λٱѸʧ˺ϡ
ķûѡ֪ԼѾ¶ûκƣ´˷ɢͻΧ
ӢµӢһƾҹɫЩ˼Сһﲻͣϣӷͻʹϣò˾롣
320֣ѶٵִʱϣǳˮڽѾ¶ܿܽӢϷ˼׷ӲҪתϡ
˭Ҳû뵽ⳡΪڶκնսСսУ˲˼һĻȻʼ
ǱУѾ˱ӣ򱱷ܵģشëŵڶ򽫾ţԶֻͬ߰Сèޱȣ׷ȥ

ķУĵ籨ںն巢˵¹ӡŵ籨ƺŰֿۺ㱨У˵ȷϻһҵ¹
ģ
Ϣ׶˶ɴ飬ʵڲ֧ΪȮΪëĹСӣȻһҵ¹
ͻȻҲķѡԶͨڽʯͧ۲ŵ㣬ȻͨﴫϢ
Ҳֵأ
Ȼ󸱺Ͳı˲ķУսʽΪռ߳ɣɶԴ˿̵Ӣ˵ʲôõϢأ
Сǣֵˣ׶нۺ죬ȥڵĻҳŤͷҲ֪ҵĹһ᲻Ͷǩ֣ǻҪְأ
ô״Ӣ


859 Z֣£
58ճӢ210
ڴϵ˸ãǽ͵ˡ
仰غŽĳ¼ݺݵԼλû¾Ͱ͵ķй٣Цȥ׼
ʱǱߣҲæӴܻصпʼȣ˹Цʱ򣬳¼ȴſ۴⣬ĵ̾˿
ó˶˶ݴ˿51ػ콢ӵòˣҹõӢϢ󣬽27ڵƽٶȿһҹִ׼Ӣ˿ʲôǵشըʱȴû뵽ʮ꺱Ĵ졣
˵Ǻлӵĵ֮һʵ飬ȻôþδˮĿɿڴ
콢ڵַɶЩɺŤͷ˸Լһʵ𣿡
ܼɲ⣬ҪɺܿҲĿ꣬̽ʱɢˣȻͨߵ綨λĸ·ΧĿҲλá
ٶ16ڣֻעˮºͺ棬׼ϣɢַͻȻŤͷʵ˵ͺ׶ٻô򣿡
ı;ǻ࿴ȫҡҡͷ


ַɲµû콢޵˾ڣ֮ǰ׼貮ķУһƴ¹ĺ׶нѾǱס
˾ȻҲſɲtĿҲֻܿԼԶöڵһͿԸشִͽڶԣζȫû
׶ٲȫûµǻûܵԼ군ΪףѾӢĵƣѾɽˮĹңʹҹһҲڶ
˵ҪôԸӵӢӵˮĻ͵׽ԲأҪôƴһսŵһº;
ô죿
˶֪18ɵĵ¹󽢶Ӿڸǵ׻жԶأѵ˵ҪȵһͷײȥȻߵ¹УӢ۹Ӽݵ
Ͼͽִɳޣźĸ顣
ڣ׶ٿ۴౻ݺ£Ҫ֪ӢеһҸװĸԱҲЩйҴľԼʤϣ֮һʹҵ˵ˣôأ
ǵģн£
ᶨԱĸϷӶбӵĽʿ۽ʪӢµĻʼҺԱ׼ðΣգȥһλԶҲ޷顣
ض׳գӵһܶž׻Ծװ忪ʼϯ֧ӣ˭֪ʹķ˸ɵһҵ¹ӢȻ1418ţֻܹĸϵ34ܶž飬ٶȱȵ¹ļ𽢣Լ֪ûдӺɣԭӦõִ֧ԮФ184ˮ׻Ⱥ
ںƿȨɰԵĽ죬׶ΪӢ󳼣Ŀǰıָӹ٣ȳ˸㣬Զ˺ĸȵ֧Ԯӵĺһսƻ˭뵽˴
12ܶž׻ɵͬʱ׶ʰ鿪ʼ±ӣɸװĸͻսѲɵĻŨʻȥʧȥսѲֻʣ2¼2Ҹ߼3Ի2ηɵսн
֮ԷֱΪһϵսӢѾսѲ󽢺սнĲ࣬սѲսнǼΪ޴ΪǺ¼װ׷ǿ˺ܶ࣬Ѿﵽ˸߼սнˮ׼ҲɢȴսѰһˡ
ںĸڻʣ20ܷɻԿԵȵʱ̸ڶԷһ
ʮӺ󣬽ӵִ˶ɳޡ
׶û£ΪϿܲˮףһдͧһ֧󽢶ȥûʲô
ԣ϶ڸڵԼŴԼΪֻҪʧܣô֮ϱҲûκһҾֵܵ¹ڵĺɨһеͺ䡣
ڱɢ׶ٺͲıſںͼϼ㣬ػСʽ¹ͬʱ͵¹ҲΪѰҵͷۡ
沢Ҳǳıȴܸһֱ˵о˵ʵⲻһ͵¹Ҫս׼й뷨ķʽĺж
ԭ⣬һúòĿǣҲΪͳ˧Ҳй˲־ܳ״ӢĿٰ취
˵ΣȴǸû˸˵ڣﶼ֪ʵ
»սӢȣʹռе£ڻɹ˽̫ȻѾռƵĵ¹Ȼ˵ʤ
Ϊ˹ڵºʹ·⣬¹ĿǰֻӢԶ˴룬Ϻ޷ϣֺӢ൱ͳ˧ʵҲǿ½ɶϿʹӢͶĺð취˵ӭϵ»ʣ˵취
ֻȡþƺȨʹӢٱ½½ҴõΣպ󣬲пǩͶЭ顣
ܼ򵥣ҪȷͺϿȫӢǰսȻܶԷʹӢͶ
ǣĿǰǳ󣬿϶Ѿĺ׶ٵأ
ȥ𽢷·ʯ󺣣ǲȥˮϷɻѶȫޣߴķͧ㱨ˣΪ¿ֻаһƬԴʱ˿Щû˷˱ˮϷΪڡһʱˣ2Լ˼սн⣬¹һ񣬾õĸװĸΪ˼꣬Ҫȷ4Լ˼ϺΪ˼ʺϺսûнʹϵһ׽
٣У𽢱Ѿִ˶ɳޣѾɢûзӢˡ
ɳޡ
ָѸҵƬλӢ͵֮䣬ս̽Եһǹõ¹ʧһսѲ󽢺СĽĺ
᲻һ¶֮սأ
л
ո߶Ƿֻһ¶ɳ֮սûչ˼㱻һ̶ľѣܵϴ˳ŲıָһФ184ˮϷɻг˳Žӵλü
ʻ˹ʿҲû뵽ϵ¹ӣΪӴˮϺըȺȵͨԱѾѲ·߷˲°ٴΣȻдΪϽӣ70Ф184ǿɣΪ˸õˣɳ˰ڵʮǰ
ΪһˮϷɻڴϷ˹ɱ½ɻԱɶˣ˵ֱӽںϣȴɢЩڷҲһģû뵽ڼɳ޵ʱ򣬾Ȼмӵһ˿տһĻ
1847Ѳ󽢺ɵĳݣŨܵĺɳ޻ʻȥ
ģ
˹ݸ˵ͬʱܼͷƤڵѾը¹ûʽĺĸȴȱСھڣ»ʽ37ڶǵӵ¹ļ
»ս纣֪ʱûⷽ澺ĵ¹Ͱȫ˷ջϣӢȣϵ¹ӳҲȽ37׶װϣѾﵽ»¿ͬھڵı׼
һ˲䣬˹;Լ·ŭ˼һҷ壬ǧƱܼڵ7.92׸ǹҷⵯͷ˶ͻۿѾϵФ184Ҫ֧ŲסʱڵȴȻܳĵ¹ӡ
ϵۣҰ㣡
ܱڵըĻĶžֱ£˹˻Ҳ¹ӱ¶Ŀ꣡
ʵڼ˹һɲĸоȫ
ºܶ˶Ϊ¹ⳡΪеײļս֮ҴȫλĺϷɻĵһ
1020֣ɳԶʮ꺱Ĵл´˵һϣ2ҵ¸ָսѲ3ҹսн3Ѳ󽢺һЩװˣȴʱһ
ʱ󺣵ܼȴԼֻ6ϣ20ӱ콢ʧ֮С
Ϊ¹ӷջԤϵǿ˹ͨߵ㱨˴Ͳòˣûϣ뿪ܴӸװĸɵĶž飬ڷջǰһ˻ʧС
ɲΣǱ¶ˣ
˹ĵ籨ʽڱӢͬȮȫһ˶ȵִڵһζɳ֮ս˴󹦵ĵ׼ıӵ֧ӡ
ΪһεĹ׼βδ뱾ӣһֱڶϿԱ¹Ǳͧƻ˼ƻҹӵķľһ·ϡ
յִɳ޸ѪٶƺΪ˼ϴû뵽̨Ȼյı档
ͬ15ƥֵҰһϤޱȵĵ֧̾͵תƽ28ڵĸ˵¹ӡ
½˹п˺Ѳȷ˵ؽӲⳡսһģսĵһöڵ
10150оŭĵ¹ʾڽϵٶƣǰӢɽºתļڣ㱻мװ˴
¡¡˺սĻ12ҵ¹2Ѳ󽢵£ԵĶס˵ؽӵͻ
׼ס
ۿ¹ռڻƣԵнʵʩ׽
һɫ𽢵غܿռٶƣЩսǰľȺϿܹ»༶𽢵Ŀ࣬ڷǿֻƵһ𽢣Ƭо羫ص˴ǰ㣬Ŀš
Ȼ¹ҲѾֻ˼ʹú̫¶ϵͳ˼ʵʵڲ޵ĺڲԣûȫװ
ȻŴͳĵ¹䵽·磬ѧϰ»uʹ˦սӢ𽢣ϵؽ״ȵ½ת
Ȼ׼ĺ˵Ϊֹ׻һҵ¹𽢣ʹԷòҺնսнѾ7500⣬˺ת
6˫305/L50Ȼֻ8ͬʱһ࿪𣬵8150ס1088ڣܼ78Ž־Ȼչֳ˴ݿơ
ʧ𽢺󣬵׼òʱˣ콢һʧУûԶƿ˵¹򱱺˴Լ30ȴ׺ֿʼ۷
1117֣ϴӺɵ72Я׵Ф184ˮϷɻȺڼľȼͲòǰ˱ըĻ⡣
ӢԱ¸̵õ֣ЩѾ˹е֪˵¹ӷջ쳣ǿķԱǣȻΣշ˽
һܵػǽӵ¹ǰ137Ѳ󽢺33ϣϰ88׸ƽڣ˫37ɽХ˻ǷӳƬγһɿµĽ籩
ӢȺոҰڵըźУܹ457׺ףٶֻܴﵽÿСʱ100Ф184û˱㱻ڵзȼһͷ˴󺣡
ݺԱǵĻ䣬ͻ50003000ʱ֮һķɻƬйҺľʻҲι̣û׹١
⻹ӢԱجΣ׻2000׾룬нͺͼװϻӰʱһֱû׼ȷͳƣMG15ˮʽǹĽĸǹͬʱҿЩÿӿԴ600öӵĿ¼һڵ¾ʿе㾫׼Ĳٿ£ʾ˼
¹ӶϵĳֻӦøм»ڵ߽ӽкһսݻս»ֳĶʩܴпٻص¹ְͽ齨¹ԼĶϵ¹ڴҲΪ̵ƣΪʱսĹӼװ˴ǹ
ÿö7.92ӵӭ˭û֤⣬ܶܿʼ½빥Ф184Ǳӵֱӻ˷ԱͻȻһײ˺棬˲ɫˡ
ȻصʧûŵѾž֮ĵӢԱʧ˽֮һսɢΪӣΪס˱֤˳ִð˽
һܼܹףԵñ׾ޱȵФ184ͬһֵֻֻ죬ֵһ߹ڵһ߽͸߶źƽ½е뺣ֻвʮף
ηӢԱȷЩģǰ뵽˻⵽Ӣ˵ϾֶκۺЭͬӢǽ»ĺ
ʱǱһ֪Լ̫СɻںսеˣǰǼʮܱȵ¹ڵ׻˿Ե»ٶȸ죬ǿĽ׻ԼõȵӢӵִͿԾͶˡ
ٺɫҷⵯĵУҴФ184Χ𽢵Φˣηشм䴩ȻѾɢޱȣȻִŵ½׼
ŵһöױͶ£ԽԽ׿ʼˮںϻһɫھĿ1000ף457׺׵ЧϾʹҴͶ뺣⣬󲿷ַԱֱƽĿ600ںžȻͶס
¹Žţֶþȫת֣ӴĽںϷƫתܣװˮһһСֹԼ˦󺣡
һʱ䣬ϳʮɢݺύĺܿ죬мɫĩˣľ죬߳ˮŨƬ
еʱ̵˵ؽӵĺնսнҲμӹյս˵սнڵһηȻӵдͳĵ¹ʵװױɹܺƶȴʽս
¶Ǳڽܿöֱ˶׺󣬽ûӹһ٣457һͷ˿һ׶ķ׸ϣ˿ղսˮװȵб
Ͱ¶Ǳȣý˹ظ˹ùö׻˽˵½ˮ⣬еһ䣬ٶһӽ17ڣתҲӰ졣
ˮڿն˲䣬ڴϳĽƺȻֹƵıըˮɭֳΪսϵɣÿһλˮͷԱڵȴĽ
ף˹غţϵֳۣܿУ콢Լ˺Žڣһλ¹ıָԶ˼ϵһĨɫʧ˳
˶öһͷݺܵ˹غϺ࣬ߴʮ׵ˮڱ˴ҵ۾ȵˮɢҲſղŻﴬϵļλǹѾӰֻͦбŵĻǹ
ͳƣ70Ф184ֻ39Ͷףȡ11ö4ҵ¹սнˣ1Ѳ˵ս27ܻص˹ڡ
սԻͣӢ457̫СѲ⣬еҵ¹ûʧȥսŵսĲӢµӢԱȴȡʱ䣬ɹסõ¹ûôͻȻϮ
䡭
1220֣ڻȺ뿪ʮӺĵ¹УٺɫĻţ׶Ӣڵִˡ
15000룬ܼ̫
𽢿ȥڣת40ȣ˽󣬿𣡡
ò׵˺׶٣ȻܷŹĺûᣬڴѾԱ䵭ɻػû취ƾԼֵ£Ǻ׶ٻͬʱ֧ǰԶ̻
1013
սѲӢӺϣ£еλָӹٶ֪˭ȡս˭ܻʤ
23սнгнƽУ15000ɫĺ滥䣬ؼı2Һº2Լ˼ĶԿ
ѾҪ˵ˣ⼶սѲڽ̫ƽյĽѵ󣬽ӢʷһڽսĸĽǶĲ࣬Դﵽսнı׼
ͬ2Լ˼Ҳǵ¹պͽսʼսľͽѵ²ʵԼ˼ǺҸϤɭսѲ󽢣յ¶սѲĿ»սнʹ¹Ҳɭ˴Ľװ׷Ҫٶȣ´25ڵӲָꡣ
ֻʱ򣬵¹ʦӲŸĽʽ޸˽ˮټʽ͹¯Ȼһٴﵽ26ڣò¹ڻе̼ϵ̡
һϵеĸĽ󣬵¹Ѿ㵱ɭսѲˣͽΪսнΪԼ˼һΪԻӢ鱨Ϊ¹ʵͬʱ2սһҲʾ˵¹Ľ͵ڴ
8еƵL47/380ڣ8ӢƵ381/L45ͽڣ̻൱Ϊκսֵһ顣
Ϊֺͻط״̬ϰÿһӱӼװϺɨݿεˮշ죬˶Ŵ󺣣ڿһŭĿ
ڶԺʮӼûȡս󣬺׶ı䣬һߺ뿪ڸǱ4սѲ׼Ƶл֣һ13000롣
ϷԵǣҲʼٻϣ󣬶ʱ˭֪ɢӦΧߵĵؽӾȻ۷Ϊⳡսʤؼ
ƾڶֵӲס˼öڵĵ¹ȡ˵һشսҰͷǼսнԼ˼²סʱ򣬳Ϊ
1237֣13600롣
ǰ21棬ͬ4˫L47/380׿ھڵɭŴһö׵׼ȷӢԻսнڵеǶԷϸλõĺصĴ׵ֱװ״͸ɱڵˣٶֵᣬҵϣ¶ԷתסһʧȥĳɵĻ
ȻⲢųûҪԭʮλӢܾȻˮ֤˿µһĻݺҴһλ˵űкװȼ׸ߵĴܻű˺ڰеһյ档
ҰͷǼͬʱŤתڿڣ׼ʵʩ䡣
ͳƣ160ö380ڵУ۲쵽оʹﵽ13Σ4ζˮ߸
¹һξս˲伯4Ӻ5ҰͷǼڿתԭȵĸĿʱǧٿ׵Ѿʼ³
뿪
һ߼ٽкţһž쳹ȫ˶о˽Ȼ𶯣22200ֵĽӺ̴Ѵ˺Ѷ
ͬ㾫׼ĹӢʶ˵¹ʿϽ죬Ȼķ˽ʱ䣬ⲻ¹ˮڷżˣȻխĲ޵ĺʱ׼Ÿ
1248֣Ϊ˿»۸¹ŶһսнηҲ⵽ӺĿعŴ2ö305״׵ͬʱ˽ٴα¶װ׺Ĵڵձ˽ˮ׷ܺηžͷ·λͷʿ
Ȼʿȣķ͸ƣԼϹʵʵĽʵܲ˺׶ٵõηشϢʱѾӿ˳600ֺˮʹηŽڼźҲò
̶ʮӾʧ2۶ĵ¹ȻҲжΣûӢʿеʼء
ǽ֤һΰʤ
Լ˺ϣһλıƣ׼ͻ죬ȻʱĵӲٳֵӴӰĻȻֹ
Ļᣬôڻ
ڶɳ֮սյսоϼѱֵĹ׼վѾװ˵˫381ڵսѲ󽢽ϣָӵЦ
ֳ˵¹ǰ22һսѲɵĻ֧ؼʱͻȻɱҪλ
ڽ켰ʱ2Ѿ3˫̨̽Ź2һսѲɵ32381ڣȫ׼˵һλԼ˼Ž˹š
ŶڹܣӶˣûͲ²ԷڸԲΧϣҵס֧ʱܻƻսĽӡ
ڶԷˣóǸλõϣ
ϣĵ籨15ⱻɻӢ𽢲סˣ
ʲô
ʧǵУ32L45/381ͬʱһŭ𣬶ʱܼˮɭֱ㽫˹
ǰǺ͵Զ˾޽˹˹ͬľ
Ƿǰת
ʱ޽˹˹ΪٶȲԷǰʧȥλϱӭͷɱ˻̫Ӻźŵòòת䣬ȴǹ׼ôλֽĸ׼֧ӽұܿԭǵϣ˾ɱ
ֻ·ҪôɿµǰתҪôΪ׵˹ţ
תڽ֧Ӷ¶ں׶ٵĽ£ʹ¹սķˮƽԶڶ֣ʹԷѾʧȥ2Ҫ˵Ρ
תҲԣõսѲȫĻᣬٴɨ׶ٵı󣬵һ޷ȫ˹űɣ
ۿһһֵڵ˹Ÿݶҧˡ

Ĳı;ǼٳûæѣȻһҪ˵ʱtľʿѾָŶ
ƫתˣ
סߵļλ٣嵽ϴ߿ʣµ8ӢȻһ롣
ϵۣѵӢΪǵĽڱ𣿡
ģЩһʲô
ġ
ǡZ֣
Z֣һĸûˡһλı˵Ťͷ࿪ʼȻ³ΪУԼλһᱣؽĽָӹٵٴԥ


860 ʤج
1235֡
һ⣬͸ʼϡֱԽźĸͷӿļװϣɫĻʶʱ˶סĿȵŤ˷п
ɫźŵ˲
ͬȼյ˰㣬ĸϵ¶Ȼҡ
ΪڶؼͺĸһֱϸĬСܣÿҶҪиĽĺڲο˵һʹб¶⣬߷˴һˮٴν޸ġ
׼ˮӵһ26500ӵ28500֣ظǴﵽ36000֣
ˮҪͿ⣬ҩ͸ճסЩʩҲǺʼǿҪⳤڲĽ
һϴĸıǽػӵһ86ӵ94ܣ״/ˮƽը
֮ǰڶ⣬ǳѵ⣬սɻһɫǵϾʮζҪ̡ٶȺص
ԼΪըƵ1000ͨղװӺõ˽Ҳ̿˫ͺŵ
͵ɻȣ˫ɻ÷Աרעڷпƣҩ񽻸սѣԹΪҪڻδԶ͵ӻǰʹߵƵġǡʱʹõԱڲȫָըĿ굼˷ѣ˫ȴ⡣
30ҹڿն36˫ףˮƽըҲµġǡ800ը뿪˼װ壬ŻĴƷΪȵӢȥҺĸܼ122սӥɵĹӣֳĸμͷӽϿӹ
棬52ػ콢ҲѾˡ
㱨УһЦ˿ǽϵĺС
һ˳Ļ70ӺһöըͻڱΪӢӴé˹Ͳ֪˿̹Ѿ͵¹սһ𣬱Ӣ˶ıڵ֪ĸ۱ը󣬻ôı顣
벶Ҫûлȸ
ܼıըԶԶһӢW𽢱еҩѳڵըľ춯ӵ¸ָսѲ󽢵ļװ忴ȥܺѾ˸ʽĲкзɻҲ𽢱ըĲƬ
ڵϣԶʼӢ֧Ĩ˰亹Ӣػ㣬ԼļѲƴЩͻȻֵ𽢺ͷɻҪ˽ӵ
ֻ𡭡Ѳ󽢲ıʧող˵䣬㱻ļٵϣϣ˵ľ콢֧Ԯ
ϣû취ƽΪμӹյս»ʵϰݷ۶꣬ۿģƴ·սĺ죬Լ˸ԭµĴ󣬾Ȼ˵𽢺Ͷʮ׻ס˰Сʱ
ȻСʱϣ콢һֱսսѾԶ潢ڵͳµǾһ籨˵֮ǰûзԼĵ4սѲ󽢾ȻѾƵսϣ
粨ͣЪѾһʱˣԭռƵ޷ԼʵʱսϢⱾ˵ܱܿľ档
ս
¹ƴһսΪʤѾ赲ʱκνĶ޴Ϊ֮ǰսƻΧŲĵˣԼģȴսʹʤҲʧܣ
խ˾Ѿ޷ϣɾƿ׼͸͸ʱԶͻȻڿնһߴ׵ĢƣȻʹ۾
Φ˱棬ĢƵ棬ʱպգΪ¹ʷǿսнԼ˼սн˹š
ʹĿ˹ͬһöڰ㱻ȼըȻ¹ӵǿװ׺ͷ32ŸĽյڸĴ׵ŵڣΪڻѡսǰתȫ˹ȻûѶˡ
ҽֽתĶ̶ʮڣ⵽ǵصĿըöڵϴҵ¹սнڷ۽40һҲ󣬵ҩⱻз˴ը
1360λٱҴֻв78ˡ
ʹ˹ű˵¹Ѫ䣬Ϊе磬ڵ˷ڻ̶ִŵĺתΪӴʾ˵¹ľ񣬿ҲΪӮתĻᡣ
ʱ׶ٺ͹׼֧Ѿγڰͣȴô֧ӻĽϣȻ˹˺תʼ룬֮ǰ׻еˣҺնսнȴ⵽
1330ڳսѲ˸üսѲ󽢷ɹһδ8ö381ڵе2ö15000׼ȷ˰˹ظ˹ţΪһηڿըյսҴİ˹ظ˹ûܼˣһö381ڵ˽
ĽӢ׵˽ڷըֺɫ̴ӽͬʱսнҲû뿪Ƭǳɳޡ
1340֣ϣִǰһǰýͼָҲ¦ϴʽڻΪ蹷ʽķ׷ս׷Ϻ381׽ϲ㽨̶̼ϲ㱻ɨƽյʱëһңȻë˻صۺűͬͼָȻõˮܲûб̳ûȴҳûлص¹ڼСʱӢǱͧ˴󺣡
23
ڱװֵ£Ӣһξϣɹת֮ǰĲ棬Ҳʾ꺣ǿĵ̡
Ĭͳƽ֪󶼰ľװϵƣͬҪӢۻܴܴ
˿Ѿûս˵ʹƴʣµӢӣعȴҲ϶ǱʢŭְϾ·ͥƤҲܱסԼ
Ȼϣڿ˹űըϣԤϵ˽ֿܻԤĲֱβסĹ潢ӡ
1400ϣִսڴӱла˳һ𽫹ͺ׶ٵϵϡ
ȻϵĴѾɢȥ̻Ӱ˼սѾĿ꣬˵¹ڿƱ½½ļƻ׶ٹͷߴ߳
ϣȻٴ򣬿Ҳ֪ڴ¼սܻٴγشʧȨնˡ
ǳˣ
ıŽڵ˶زû֪ôֻ֪˿Ƶ£һӢĴսѵ¹һζ˻ȥ
ڿսڣκսԱΰ󣬻Ϊ¹ȭ
׶˫ĿϲõỨһҲ֪ųյӢڲ³ӢΪⳡսӴ˱ĿѣѾУ¹һζ»˻ۣڴŷ޴½Ӣʿƽؼҡ
籨
ʱ̣һЭǴ̶ȴȻ˶ղŵһͨѶѾɫţǱһ·ĳ嵽˺׶ǰӴé˹⵽˴ը
ͷ·˴Ӻһס˲ӣлͽкȻֹȻüž£˶ŶԷӴé˹ôܣ鱨˵йӵִﻹҪ𣿣
ˣ鱨׼ȷӷɻжϣٳ2֧ػ콢ӣڼӴé˹ۣͨѶȻɻ󣬵׶ȴȻɫǺ죬һɴδйķŭͬɽ㽫û
йʱ˵ʲô
ʹ׳Ҳףе֮ѻͨ鱨ϣ֪飬˫ͳ˧Ѿͨѵ֪ڽŷִϵ¹ľжʵȴѾ˶Ӣߣ
ǶԼ裬ǶԻʼҺ裡Ըոջһʤıӽʿ˵һĶ⣡ΪûܺԼԣסеߵĺߡ
ʱڴҵעһһȥ׶ϵĺ쳱Ҳʼȥŵ籨һʹĺлϣ˶λǱӵһָӹ٣ʼҺ󳼵Ķͷϣĺﻬ䡣
Ӣˣ
˶ȻʵʹСס
ûӴé˹Ӣͷ·ëķˣزסĽӸһ֧ǹ
մ콢մ֧ӺӢˣ˳˼ţźӺˣʼ뺣ߡ
1530֣ڱӻʤˮǿʼսʰǽʱһ籨ȴӴϲõĶһ˱ıס
ӢҡеҲƵĺӴé˹ۣ⵽500»ػĿըһֽ֧ӱȫа촬ͺʩڵٶĿ걻ݻ١
ըڼ


861 ľ
»бʣλѲ߶Ľʿཻһȫµ󣬲ٴοΨһŵƹĴ
Ҷ֪ӰʱͲıǵִ󣬴ĵƹûϨôҺڽӴںըӢսʤϢʱ̣ʲôش¼ô棬λѾҽһڵ˻ҹأ
ʿûм룬֧֮˵սǱ˺壬Ѹʧ˺ڰУҳϵѲÿ䡣
Ǻǡ棬һˬʵЦ۹ǵڷڻصţʿ˵ˣ˵Ǳ͵¹ͳ˧ѾȫͶǺĻ˵ǵ¹ӢӵעʹܹúըӢĻᡣ

ֻĬ΢΢һЦûǣûƺȨܰӢô
ɣֹͲҪҲաƽһ֣ǹˣЦؿҪùˣ˵ڼƤʱԺռװƣԷҵ±̴32ܲ˵ëŻص¹ˣµ¹һʧ4
ǹ۵ġǲ£ȴ֪һսнۣ˵ʵڻԸȥ캽ĸҲͬˮսнãϾͷǺʹػӣҲҪҡ
˵̨Ļ˭ϣʩ壿λ
˵׼ƽҡҡͷ˶нεЩ¹Ҳӿֳ˲ٺӣĺ׵¶˶ǱϾЩ¾յ·ϣʤЩ
Ӣ׵¶
ĬֺĵһЦĿǰжٳͣԼչƽע⼸λϾ˼ںĶսкպ˿ͻȻҲĸо
ǽҪһλ֪֪׵ˡüƺϣ»۵ľЩɵϾϤ̶ȣＸʩ廹Ҫͨ͸
ϣ֮ҪȻҲŴγǰ棬ǵûô򵥣ʮǰʮĺˡƽЦЦҪϣ¹˾ʱһֱڵȴȻ
ϣ绰ˣǷ籨ѾӢˡ
ŽǺͳƽ˺˵ңѾȷ϶Էյ
仰Ĭ͵ǰӻºͻȻ˳ͳһƵıʼǱ
ǺͳƽЩƣΪĬʱ鿴ʼǣҴⱾʼûжʮҲʮˡ
˲µûⱾʼѾжʮʷˣĬΪ˺¼ԶԳ¼ģܶණѾɲύ˳ֵĿƼѾãһЩܡ
оΪӹաϺͼ⻹ûóȼֻӼɵ·ȣȻҲתʵĳٽ¯ֻ͡񾭶
񾭶ǺϵĴģɱĬ˳ѧʱѧһЩѧ֪ʶ⣬ණûоҺλЧڹѧһרоͻѧСгɼӡ
ЩļУҪıɳֶԴڵձԭûڵ¼ʱǡú׼ĬΪΪѯ˺ܶɳֶϸڣŪǶʱӻΪҪ֯аˡ
ת֮󣬳żĬΣǿŪϢΪϢĳ齨صĹӣǱϾĬҪɳֺVXЧܽĿǰձĽһ㡣
Ĭǵ͹Ƿұʼǵãİ˶ʱĻѧ֪ʶڵֲȫǿʵ飬յһżȻʵ飬ǽһĴ𰸡
ɳ֣˵ɳֶ
֮˵ΪĬҲ֪ǶǲǺɳ֣ΪҲûɳʵҲû͹̡һԿ϶ⶫȷʵɳֺ񣬻ʵ֤ʵ۴һξͿʹһλ׳ĳѸҲѸ֮зжҲͫСѡ֧ܾκ;ҳ鴤ȡ
˵кβͬǾǾʵ鷢֣ⶫȻܿ񾭣жκֱ
ԣ˸֡
ž
Ĭ˱ʼǱɨ˺ʳƽҪ֧̣ú̾˿ϣͺΡȷѡ񣡡
仰ҲǺͳƽͬʱ۾˵ͷǶ֪ΪνĬôҲ֪ΪθղŻʧ̬Ϊ籨Ƿͷһħ

ӵҵ׶ؽͷ˸ʽĳӹϵţִĿխ׶ؽֵΥȴܸnĳдκȶȣǵѾñ䡣
Ӵé˹é˹é˹Ĳء
ܲںߣսǰΪϵɸҵڶۺ壬һܼܼХейɻ£ͷ档
ȻҲ֪й˻ûзΪǼĺը˸ۿڣͷһЩʩû룬ÿ쵱׶ϿӹХʱȫľըһ̾ͻߡ
šǺͶʧܵľ𽥱˷ߺ޺ͱŭÿ춼Ƶ׶߳ţŸʽıȭͷֻ㼯ȥ
Ƕס˵·̥˿տҲ̵꣬ÿ϶дžжֻһʡ
ս
ýյĴȻסɽХͣսĳԺڴ˿̵ѹֳγԱȡ
Աſշֿƻܶ˻һ˿ңйΪͲ½¹޷ͻƱȻӢĵƣϵþƣһİ취ս
࡭
ͻȻ䣬ű͵ƿʮλฮؼ˽ҷӦѾߺܵͺǰ˵£ոսӵϰնٵϢйɻʼըˣ
ʲô
ԱߵĲ󳼲͵վֱ壬û˱ϰնٵҪԣӴé˹ĳУӢ촬ģӵĴ룬ǺҪعҵС
Ͳ͸ľʧͬͺȴڵģǲԤʾ»ĺըĿ꽫Ӿʩתƺըأ
࣬Ǹոյģй˷󾯸棡ͳһ籨ݸͺΡ
󾯸棿
ǵģй˵ܲıҪĸСʱھս̷Ͷ𸴣ĸСʱûյ𸴣ôһке
ģΪԼϵ𣿽ҺĸӢ𣿣ԱߵĻڱ˳ݾͨҲԱǷߺ޲ѣȻ֪ʧѾ޷أĸСʱھôе
ⲻܣ
籨ȼԺÿ˶ߺ޵ĽкţĬһţӢӦָӣйħµĿС
˭Ҳ֪һµɻͺµĽ֯Уŵʱ俪ʼ͡


862 һƬž
513գӢͰ֮ʥκϿ
׶ʱ15㡣
ĺϿ룬ؼͺĸг֧ӣʮҴССսʶ໡ιܣγĵߡ
֮ϣʮܴƷ侯ֻҪһ˿ɱǵĺХ͸塣
ոջ5152ػ콢ӣкЦһγһæµȴʿ߰С硣
װϣܽѲߵĴƷڷһ̶ĺ󣬱Ұ˼װ塣
ϸ۲֣ᷢսʹûԶǺſ˷ָָܵˮһŽһģ죬װ弸Ҫͺƽľ֡
Ϊϣһűȵ۹ھ˲ٵľڣ
ԶǸ˷ܣһմ۵ĺ¾Ȼһֱ뺷֮УΪһﲻǱͧˣһսƷ
ӢǳˮڽӵĿǰھڵڶ򽫾ţ
һûԶָŶڶ򽫾żװɫӢˮÿλĹٱĭɡ
ǣһڸɷ˵¹ëţҼɢˣһͧûбһ·ĸţ쵽¿ᵺʱû˾͸һöףСƤƤȻֻսˮװбǲû취ֻ˵ǽû뵽ǰӢмǺһû;ͶһºðҲʡ˷ڵѺһ·ˣû뵽¹ղȺ˻̴ɽš
ǿ̵ģ󲻴ڹҿˣ18Ӣ457ף˽벻⣡
ο׬ˣȥƾһöѫ£㲻ûܵõʼʿѫ£˵Բԣ
ԽźĸķԶһ·߶߶ŮˣͣĻͷ۷Ź⿴ԼսƷ˵ǻÿλٺʿһԿ䣬ͷ·ɻĲڽһҳսн߶߶ʵЩ˴󽢶ӵĺձǺͷۡ
ǰĲı۾ΣϤ治һﾡȻ52ػ콢˾õܣ·һУ
Զô㣿
ԱͬķַͻȻоСϴϷҲϴΪȱͣ͵ǲȱɴһϡսƷ
˵һֱԾںϲãϧ۹̫ھˣĿǰھϸĽ18ӢȥǽоձղСӶǴһ
ַɵĲҲûڶ򽫾žӽά޺µִ˰̵ִֻ˴18Ӣ罢Ӣоղ˺ݣΪϽ18Ӣ糬չƷ
ԶǵһϺĸˣؼȴǵһΣĵΪҲڣԲΣܳӵǱͧϰ˰˷ܡ
˾д񰡣ûСַԶһЦĿַɣҷԼ͵ַʵǺкøУػһƱ
żƻ߽˽ţԶҲһ㶣û뵽СӣͷǴк󣬽мƻݸַɣǷмƻһܼơ
˵ַ꣬ɷ·ʲô͵ؾ֣Ķ˶ͣȻһĽŲԶԶ
˵֣ӵĽʱһѥײʼװͷ·鳻ϣ÷ԶܾʲôҪ
ѵԼظʲô
ԶŤͷȥֻλŴδĺɫװӣ˽ţַɾʱ첲ؿڵĺڰ޳־Եø
ξ˿˵ע½һܵ籨ݸַɣѾõȨĿ֣
ڣ

յĻڿĬϣӳĳһ޷ĺ촬ʢĳУͷżȴŶֵȻܣͻȻԵ
İԼ˼ʹһǶںϿ԰Ṉ̀ʯ֮ƣɫİ
ͷ˵ȴֻˣĸ質ƽǽ飬Ҳôʱȥս
ֱ
ģΪʲôһҴҲûУѵҪȵй˵ķɻִ뿪𣿣һλ󸹱޻˴˸Ҳʵ´˼䡣
ûףΪδ翪ʼֺͰִ֮Ͷˣ·ȫʧ˰㣬뵽׶شֻŵйɻܿʱͷϣÿ˶ЩͲ
ͬ˲УָʶĲңƺֻܸƽĵĲ
ʹӢغһ̫׼뿪Ψһ˵Ŀǰй˵ķɻϷϰն⺣׼Ǹ׶أû
ֻǣӻάֶأ
ģſƼٷŴӵ޻ŭȣսﲻҪֻ֣Ҫ
ûзվĻӦš
ΪʲôҵĶ߼˵ѵǲ㡭Ŷҵϵۣ޻ڵ׼СһÿʱȴȻߵһĨɫȵϸ˶ʼ
˶ˣ
һܽźɫɻȻߣֱбڹͬħһ˸ٺɫâС㡣
ȱżбսӥͺӣɵˣֱʮӢսͺӵذĸؿʼҿȻ˹
ϵۣ뿪
¡¡ĬӺϳоѣ°ʱ䣬СϼæµһƣǣҾֵĿգš
һɫսཫųеһ˫ǧ׸߿ջ䡣
ϵۣ
ΪһŻսΪһ־ʮ˵ֳը˹¿ȥֻܿ͵Ҵܵͷ
˺޻֮պҹɸըʼëȻļХŷغһЩҪȥ
ȰĿõһ˶ס˶䡣
ըͻӳеÿɱԱİȼյǴһƬƬ𺣣ʵĺˮŴС￪ʼɢ
ƴرţ嵽˽ֽһ䲻۵ĿݽͷҽṹĴ¥԰˲٣Ťͷȥŷְλڵĺܶ˶
ģҲ
´̶ݻǵߣڰʾֱһöըлΪ˷̱ˣкžϳ壬׼ȥѰҸӼʵĶصء
ȵȣܳȥ
ſң
ϵۣȥᱻըġ
Żᱻըȵ˶ҵȰ˵ͷϣԶһĽȥ
ȻʱһܻԿɫսͻȻӴҵͷӹȻ˶Ļһڵ㣬Ÿ̼ȥ
ܣ
˫־״شţλƺҲ˲ƴǰȥ
ϧһжˣ
ըûдرըڴϿմԼ50׵ĵطȻȾͿһ΢Ļ˸ͻȻһ޴Ķɫ̳š
ֱ̳˸ͷ·𱻶ס˰㣬˲㵹ȥ
ʲô
˶ɵˣǻδ˵ըֻſٵɢ𽥻ΪˡˮֶȻҶо߽峿˰ĺС
ֵĴһζʼƮɢܶ˶鲻ԽڣֻȴڽֽǣŲĻɫţԼλǰȥĸһš
Ҳ֪ܻܲȥЩĵ¹ÿ춼ͷŶһִ̱ǵĻɫ壬㿴һжѾˡ
ȵ忪ʼ¶ûע⣬ΨһƵǣ˵Ǵ̱ǵģΪʲôȴйֵζأ
֪У¶Ƥմ˼Ρˮһȵʹȸо˲ͷȥƤѾһƬס
Ƕ
ڴʱֽһλŹȣ뷢˺ڹϾƹкţùЩվеǡ
·ϣ½ı־
λ˺ص֣ȴΪòκΰͷϱҲûʲôܿ죬ЩˮǱоƤʼȼգɤ·˼ֻȣ˶ס˲ӣƺһֻĿ¶ħ
ȴվڴ룬ܿµĳѾʹǸȥ԰ټźϿԽкǣҿʼ£ʼ鴤һЩ˵Ŀڱлð˴ɴɵİĭ
УȴԼκ׼жкԶĺɾʱоݱײһ£ŤͷȥһжһŸ첲ϵĺףһ߲ͣŴ͹Ķš
ǵģĴƴع촽ٷ
ںȴʲô
ͷ·һʧˣΪһλᰮֵ֣һ˫Ķ䣬ϵۣʲôˣ
ô£
ȸоҪˣϵʹо£Ϊֵķ֣Լûˣ
ûˣûˣûκ
̧ͷգһһܵķɻͷӹһöһöը±ѶѾɫ̳ȫֵ֣ϿѾûһ˿
֡ѾһƬž


863 µĽ
514գ賿2㡣
Ĭ뺣ڣʥڱҹ졣
Һ¼սѲɵķڼ𽢵ıźȻУϸĵƻֽ֧ûһ˿
Ϊ˶»֧ػ콢ӵĴڴ˵¹һν뱱󣬺׶ٹϵڽӻص˹岹󣬱ȫ𺽲ɢ˱ʵñ»ʼҺ⣬Ҳ׼˽һںϻϮɧս
ſϣ΢Ĺߺ׶ٿźͼ˫üЩ˳ûļ»֧ػ콢һֱӢ߮ʼսҹԶ룬ֽ۷л
ٶȺǿĻƣڱӢǱͧ𽢷ֺǶ˳ԼߣʹӸо
ץסԷƻߣӢϿղըҵʧܿܽΪء
͸ξҪˡ
ٵУ׶ߵϴԣԱͧѾװװϼʮλǹʵˮ׼
Ǵ˴ǰĿĵزս֡
׶ǰյ⵽ըϢģ»һʱݻֵʵֺͺͨվըͨе绰ߣʹฮͺ޷һʱֵ֪ʧжԱϣܼǰ鿴
͸ξվڼװɨܣڵйɻǱͧڸͬҿƣҺӢǰϤޱȣԼںҹȻܺ˳ҵӵĬӡ
ͧ12ڵĺ٣ҹӵĺߺںпȫٺкûʲô
̵˹ҹĺԶÿ͸¸ⵣǣں۶ʱ˿̸϶»Ǳͧڡ
ⲻʲôȼ֮һֺսӢӸոսһеĻҲһ᲼üǱͧŵ˵ľԮǰ鿴ľԶײǹڡ
СʱͧڵִĬӺӿڣԶӦþ޻ͷ֯ҵ֮֮ƵС
žԽԽװϵȴǰ鿴ʧˮͻȻļµĸоΪޱȵʵ̫̫ˣûеƹܽܣΪ»ĸսȺӵһҹΪʲô˰أ
顣
һ춸Ȼ˺˼ž¼װ΢ÿ͸ʶͧӦײʲôæǰȥ
һЩľ壬û¡ξǰ˵ˮֵպŤͷĿ͸°˰֣ɵŤͷֵͲ׼ͧʱһŲҰ׵ӣȴȻͻأĳ˹ԴС
ģʲô
ˮŵò㶪ֵͲóӦһλδʬ±ֻŵȻ˺˼ֵĽ˳
սһѷסλŵĵСһЦûеʱ׷׼ǰ棬ɾ͵˳ֵͲâȥʱǰĳȴ˶סˡ
ţһɴδйĺºͿֻŸβǴȫĺë
̽յƣ򿪣
͸ξĽкУͧϵ̽յͬʱˣѩ׵Ĺӵʱ˶Żˣ
һ˶ëȻĻ棡
ֻĬӺӵڣ˸ʽĲкʬ壬ˡŮˡӣһ߾߾ƯںϣÿӶҰײҰףʧȥ
ϵۣ
ʲô
ͧײʬҵͣͷˮǸ԰Ԥ·߽ڼƻ̶Ⱥ󣬼ÿ˶ǰĲ״Ŵˡ
շҵʬ壡
ȼպľ޻ֿʬ壡
Ĺʬ壡
һûйرմķͬʬ壡
еʬ壬°ĭ˫Ŀ͹еĺ˱ץѪۣ¶Ƥ϶˶ĵˮݣ
ʹҴˣҲԱߣԼƤʼһãųǹˮ͸ŨŨ
˶޷߿͸Ƿʲô
ΪǸκ

ٵĵ绰ѾʱͺΣ绰洫Ĵžֺͻŵˮֵź󡭡
绰ͲȻ˽¡
ͨ
ͺеȴʧԱͽǵעɫ԰׵ĵ˵ϣ˶λʹھ˰Ľսʧܣϰն⵽ըһݷݾʧǰû࣬Ѿ޷Լ壡
ڷѾ͵Ĳӣ
ѾʧȥȫѪɫָ֣ķ϶䣬ҿ˫䶯ȴκ촽ˮ¡
ͺδûô޵ˣĬԼ

ӢҲʹùѵʱУÿ춼ҪĳɰǧֶΪֹĿǰӢԼĽѾ10000֣
ɵȴû뵽һ춾ӢϿգ֣
ʹֻ֪»ʹõһԶʹùĽʮٱͶ
ĬԼѣһǺ͵¹ͬʱͨ뺣ڶǷµ󾯸籨ԼˣΪֺӣŵµľ档
ΪμսֲҰĴ󲿷ζᱻжԼϡҪǣĬжֶһ˭׶ػǡ
ȶȥҪȥ¡ͺηվµ˾ʱ£ʧĿɨȫһȦ˿ûκν͵˳ȥ
ıӰֱĵ绰ѯǱ߷ʲôһµϢɨ

⣬ġ
ڣȴء
ӵϯרң۹ฮͻѧǿһװվ˴ڰǰĺڰѾдһļۡ
Ĭܲκļλźڰ壬ĬỊ̆š
ִĬӺϣλͰƿǡִڱϣΣԽ͡ǿصڻҪڻصţǲѡΪһξ档
ô˵˺ܴ󣿡˫ü塣
ɡǿ˿Ҳ޷ش⣬Ϊκ˶סžĿ£ֻѧķʽĿǰϢֺըУܼƶ1970öžըܼ˴Լ98֡ž
ʾĿǰԼΪ100ƽҲ˵ÿƽͶһ֣
ҡžըǳ״Ѹɢγ΢Сǵ飬˵ÿѸƽﷶΧ
⣬һǻΣյģʹֿ󺣷Ƚϴ󣬵ϸСѸմȾڽֲͻҳУҴ߻ִľԮԱһһʹɢӶɶɱˣ
ңԤ⡣ƽֹǿɱ˼㣬ʵ
ǿѸٷϣָӰָźڰϵֺƬ˸ȦսǰϣܼƴԼס30˿ڣʹսԭҲٻ25ˣ
Ϊֱӵĺըܻܿﵽ11.5ңǶɱ˵ĸ߷壬ڼԼ45ڶܱ̬ͻӰ죬ԤδʮΪžӽ10򣡶ҡʹҲаˣصԺ֢еľ󲿷ֶмʧȥ
ʹǿЩֺͽȻðĬڵĵ֪žܴȴû뵽̶ֳȣ
ϡǿ˽̱ޣĬͻȻת˳ƽ˵ı࣬ˡֱԣϣҪʹ
ĬǿЩѧߵͺ˹һЩȻȣ˭ϣԼзĶɸԸƽ˺ҲЩˣͱʹ˹ĳɹֱͶ;֣صĵ˵ͷǻġ
ллϣҲϣӢξиȷѡ񡣡ǿ˵˴ҵ˼ϾҲǸظˣԵ˵ʴȾǶԼĹҺʿĲ
˵СɱˣӵɱˣͬɱˣǶٵ⣬ֻҪܿٽսνģԼʿģȻԥࡰžʹá
ǿѸ˳ȥ͹˵һϾսڵȴǣΪݱսı棬Ѿڳ߳ɵΪ˶սսʳҽҩòϣǵʿʼ½һģΪ¡
ڰϵһֺͽۣڵõ֤սӢʾžĴ£սǰӵн30˿ڵֵʹﵽ17154ˣŴʿ;ԮԱ֣Ķٴαܼﵽ4.7
⻹н10˱Ⱦ˺֢ȥдԼ7Զʧȥ
ֺըǾԵģԺӰҲ˿ģ
˵һ붼ǰˣս󰮶ͺΪɣ˶˶191978
ͬʱҲΨһһսܾ˺»ս״̬ĹңȻ˭֪ܺ»սս״̬һֱֵʮű
˶ʮһͳ»ҵ֣͵ĲҰǸṩ⳥ʱȻ߾١Ӧԡ
ЩǺ󻰡
ֲҰڴӢȫÿ˶ֽ˴СʬƬ˭Ҳû뵽սѾչ˳̶ȣһκըˡ
κըʹõĶȻ²ⲻϣȴˡ͡ģɱˡ͡¡ͬ˹ڲ»˼ɵΪ˭Ҳ֪ⶫĬϻж٣
520գֲҰĵ죬пٴ⵽ֿºըӰ£ӢӢҵ巢籨ĬʾӢԸͶ⳥̸С
521գڹڳˮķս˶£ͺɢڵ10ȥһְ
523գ¹»ͬʱʾԸͶ⳥Ӣ̸УȾӢ͵ؽͬ˾ܡ
526գӢڰ׽𺺹˽ӢӼʼͶͬ˹̸С
ʹӢĸȫ磬ӢʵѾͶˣΪ˭֪ӦʵͶûˡ
νͣս̸нһ߲ѣ
ʱ˿̣˭Ҳû̳鲼ΪԼӢҵ˽˹ϵĬֲҰҲּӢ𻪵ս󱻱á
ҲõֲҰձʱڵƥȱͣս÷ͳҪӷ»ӵĿܣֱմ̸Э顣
67գھ3µսڱǣ˹¹½Լͬ˹кӵĿը£άȫݣ
68գϣͣս
ͬ죬֮ǰͶͼôȹ̸С
610գ»̸дŵִЭԼͶ⳥̸пʼ׼
ͻȻ䣬쳹ڻͱըһֵĴģɱֿµɱǰֹͣɪɪǿʼ½߳˼š
ƽھǿ˳


864 ռŦԼ
峿40ļɭƿܷһϵĴĺӳſڴڣ˳еķѾһƬ磬۾͸㯺Ͳ⡣
ɭ̾˿ӵԴʼװǻԱ޷ӽЩΪԼҲֻܶʪĵ޶̶̻գ֪ӻҪãÿ춼պͺϷڵըЩŦԼһѾȫȫľˡ
˵ҪĲսҲǹƨΣĳ裬һʳ
ɭ֧ǹ䣬ѾŦԼ˵ըըĸԶʳбԼ˴ʸСÿʱÿ̴ǹ
˫ǹӣִ󣬼ɭС֮ǰϰĴ¥ȥһ·߾裬ÿÿ˺鲻Խסǹ
й˾սǰպҵй˾ÿʽ𶼸ߴǧ֮࣬ȻսݻһУĵطҲѾΪջƻһĴ¥Եưܶ
ɭصɲΪ廳ŦԼ⵽ըǰиС⣬ȻĻƽֽѱתˣȴŲʳ
ƿڵĴźȫ㣬ѾЩõŮʬü
ɭϵ﹤ÿλŮͬ£ֱܿⲻͬ£԰ЩϾ˭ҲԸ⿴ԼϤѪģɢŶ
ȻѾ̫ݣǰӦöƯұ˲ܿǰıС
йӲûнŦԼôֱֻЩս޼ɵıͽΪ
ĻЩţ֪Щ쵰᲻͡սڷȷû˺󣬲һͷ˰
СλڵڣֻһεİԽ룬Ϥ˺ҵͨ˵ȴ׾٣ȸţ˺ܾòŴ򿪡
˰üɭزᣬҵһЩѾɣ˰ë⳦Ȼ޲ܴЩȫȥǸղżŮʬŦԼںܲȫ
ɭһֻյĲװСۺһЩ⳦󣬽˱ϣȻ¹Űγǹȥ
һֻĹҵĲǰŦԼע⣬ȴʵ̫ˣһ·ǲüٷͳ̰ҺеǹסЩһ
Ψһǣǰ˼εķɻڵȻûκζѵ˵й˵ʲôգǵʿżˣ
һ˼󣬼ɭڿԶļţ˷ܵҪӿŲȴͻȻֽǳһЩ˵סˡ
̹ǹǹоòǹ
ɭһ۾ϳЩһǾЩнͷ޼ɵй˸ıͽ
İ
һλǴıͽЦָָɭļңݺЦǣȻǾȥܡ
ԭ׼ּۻļɭ˲㱻Ҫ˵Զϼ죬ʧȥӺͺӣ뵽ղ߳Ůʬǰͷ·ӱЩͽĻ档
˳żɭĶͷ䣬òҧأȭͷ˵ϣȻһƹŷȥ
Ķ¼ŭЩ쵰ɾ͵ƹЩˣ׼ٿܻؼҲ鿴ʱһѲǹȻ׼
쵰Щħ
ɭŵûӲǺڶѾ׼Լǹڣ֪ɴı۾͵ؾǹ۶
顭
ҵǹڶԺХɭ۾Ŀ۶ֻϣǰܴһһ
ɳϵǣǹԺܼǹҲѾǵĿջȴûаʹͱӵеĸо
ô£
æ۾ǰȴһֻղЩ޼ɵıͽѾȫѪУߣһδװ׳ʮλŸֿźɫԲʷʿѾǹȫ׼װ׳ϴִĻǹŤ˹
ɭԥ׵ǹͱͽµòۣЩˡ
ЩʼսЩͽµǹ֧ҩйʿ֪ΪȻһ˿м֮ģΪ֪ǣ˿ԼѾѪͷӺͺӶᱻɱ衣
ǣЩڽͷβйʿôأ

һλӢĶȱߵ˼ɭǰŨü˫۾ĵæֺĹ
ȱɭ˻תܵװ׳ǰһλξֹ˵˰죬ʱָߵָüɭӽšٴˣֻλξڶȱĴ¿첽˹;л˼ɭµĲ
»۹ʼ½װʦ񡣡λӢԱȶȱһЩξԼָָģ
ȻͷƤ飬ŤͷߣɭǹںͲڵʳջ󣬼ɭʿˮǵͷǵģ١
˵꣬ɭͿξȻߵսʿߴߴ˵˼䣬ȻսʿʹӺװ׳ó˼ʮֻŦԼͷ𲢵ţͷ
Ҫһλ򵼡Щģļ˶Խҵװ׳ܾܵξһ֣еǹڶָ˼ɭ
˵ʵڻʵЩ͹ţͷˣҲ̫˵İ֮ˣûκԥΪļɭ̴Ӧ
Ȼڹ£һߴźŶװ׳ڳζţͷһߺԥȥȥĵط
һŰ׵׺֣ӡš»ƲöɱӢıķѿһ˵ĹУʾǴѧҪط󣬴ӱݳʿע£ҹҡںᴩ600๫»װʦʽռŦԼ
һλһλŦԼ˴ӷУʪĵУӳ˳Ǵվڴ࣬һµ̹˺װ׳ʻУŴŴδԲʾװʿǿʼɨάΰ
ȻһϢѾյŦԼ
ͣսˣ
ӢЭԼľӶ
ǲ֪Ǹø˻Ǹʹޣ꣬ǧЭԼջʧˣÿ˶Ԥ⵽ǶԤ⵽£ɶЩͨ˵£ʱᱻһöӵɱҲڽˡ
ûл죬ûЦ˭Ҳ޷ݴ˿̵飬Ҳκۣһ֧֧йѸٽһ֧֧ӷ࣬˭Ҳ֪úȥδӡ
ӵĻŦԼˣǿЩսʩɱ˷ŻͶߺͱͽһǹųеΰʼһתͼɭһȻԵװʦһ˿øС˰㽫һҼҹգԭĲƲȫ뿪ʼŦԼ۵һԶʱȴֶҧг䲻ͣ
620ھһЭ̸̺ŷǷֽϵ˹̹չ
ͬʱ»ս˾̸ͣսᣬ´˼սɡװǺΪʷһιģ֯١жʼˡ


865 ̸æ
æˡ
ˣҪְ
仰ѾΪͣս̸ʱ»ó׹˾ÿԱĿͷʿ˵Դƴˣ˵ٵըͷɻˣɶó׹˾˵Դӿʼ̸𣬲ûзæµˣҶŲմأ޲߸ֳ̤֣ͷæ
Ȼûѧӵĺë
ֻЩʼնе˼룬ͣսѸӹó׹˾Ȼ˼ʮЩ˶Ļе豸ϵĿԱÿ˶ͷޱȡ
ǣ䡰æˡѾ˴ҴкĿͷݲ֤ʵСϢ˵ϰΪ˼ӿɻϽİյѾ˷˺þúþãΪԼɷ⣬רȥҽԺ˴׳ҩΪڲЦ
УҸ㣬7Ŵӱ뵽ͶĦ
ʲôϵϣߵ绵ˣ
Ǿϵϵձң
ѾѰ칫ҰᵽƤ뺣ڵĸеϰĹ˵绰ת߰λֳת嵥ĹԱһĶͷеҰӶʹȫˣ𽢶ڰװǾӰɡ
̫ˣʵ̫ˣ
ڱս˾ǵа񡱵ռȫҪУ۾ʿ˵𱩶ʡͨ˽˲Ʋ⣬ʲôͰʲôھ˵սʱ࣡ҪǶ¿˹ʯ͹˾ԼҪſˡ
Ҫǣ쵰Ҳ̫ûˣƷԭϾͰˣûĿʯҪʹƲЩҪߵĶҲ̫ˣʼز㡣
ϰ壬Ҫġ㿴üǦء
ͭѾõͭ
ʲô½½ɻļʮ֧ǹӵڵҪ
ƨİˣ
ˣ
ǰ17ʦһװҵ⣬Ѿɿȥװˡ
̫ˣֱǾ˺þõģ鱨ڿս24Сʱ˶ţ绰纣佢һҪȰҪĴ󣬱㲻Щһ˰칫ҡ
߳칫ҺǰȻʣΪ촬أҪߵĶʵ̫̫ˣһѾ쵽һľԼըĺܶʼӴ̡
ΨһǣϣѾʼģԶ˹̸̹ܹһЩиʱԼҪȻȷǰҪ϶겻ɡ
ףⲻϰôӲ칤ˣ
Ϥֻһװûи潢ȥӢҲ֪һ˽ͧ׼Ƥ嶵ϸ촬ͺء
˵ͧЦҵôȥͲΣգ
ʲôΣգӶˣˮҲ̽ˣ˵Ҵ˭ʶָָϵıװǺһЦʾ⿪
ͧܿ㿪ʼ뺣ڣۿҲûôͺͶ䣬æǰȥʵϢͨˣң̸ôˣ
ôô̸и𣿡
ǹġһĴȣ߿ϣ̸죬㿴Ŷ̯ӣҶæˣŶ
ҹһЦæִס߶ΪӶڴһ仰Ī˵ľһ߶˵λ˾ԱƵ
İɣûô졣
ŶôӢβͣ
βͣߣһŦظһˮѾ깤˲ɵпǶؼսн˵ʿѾõͣսʼϽɣǻôβͣҲˣ㲻ʿʱҲҪȺһͣûдȥˣ㼴ʹǹҲûٿ۶ˡ
Ϊûôʵ
Ҫ۸¡ɨɨܣûעŴյ˵¹Ҫ̫ˣҪӢȹȫֳأҪֱӡǶȺսҪأҪӢܼ⳥8500ڽˡ
8500ڣ
ֱӾҪ֪⻹ҵҪڽˣԼ͹ˣӵ½ʼռڵжְ˷ɼϸղյֵҲû300ڽ˰
սǰ127Ӣ˺ҵĻʼ㣬8500ڽ˾4250Ӣ29750ңֱֻӣôҺͻƽ̶1Ԫһ1㣬Ǿ29750ֻƽҪһװ3000ֻʮҲ꣡
үսǰǿʢʱڵӢҲղôǮɣ
Ҫ˼ҵȫֳأҪôǮͻƽ𣬾ͲֱӰ˼Ů˶ȥˣڣʵǺڣԼѧϰĻ
Ȼȥǰһооܲܰءҡ
8500ڽ˵ŹӵʱȴüָͣڲԶͷϵļӢĵ䴬ʵôӢ
ŶӻʿġæԭΪ˽ӻ5֧ӢԶӢ»ڱ֤ϽȫӦӢɴӡ
ͷϣ绪İױҲͧǰʻĵһ˵ʹ
ԱһλһλѾǹʿͷʼŶӵǴ˽꣬ǵƵ̤ϱȴû뵽սջˣȻ˵ֻͣսȴӢḶĴۡ
ĿͧϻλҪʿҲȥʲôԽˣΪֻҪЩͷɥֻžؼҵʿף˿˶»ﶯ֣Ǿͻֹһս߸µֲҰ
ȿȡϵĿӶд˷ƺΪ˱ⱻȾԱߵĿѺйʿȫſ֡
ɭɭ
ڰױȿͧһԶȥʱһλۿͿϴʿڿͻȻӶᵹս̽Χְ˽ŵȹ
ôˣ
ɭʿιȥˣյĺء
ױȿŵػɭ֪ΪܾЩԾʵʱ;úܲܶʿֵĸðһֱԸͣ˲֪ˡ
Ϊ˲øðȾױ׼ɭɻû˵ͱλʿΧסˣϴɣڲȥģǻչģԺһסβԱ⴫Ⱦ
ŰʿٿЩеؼҵĽʿױˣյ˵ͷ֪Ϊεͷһµߵִŷޡ
ݺӢ׼أҴһǧٶλӢԶʿĻڵִӴé˹ʱѾ176ΪжʣµʿҲ󶼻ڲݲݴ鶼Ի˼ңսðӢȻֱŷ޴½
ˡһĻͬ¼ɶӰ죬ȻŤͷЦҵϰ壬˵Ϊ
ɲһ˿ԼˣứģӹڵҪ߰ǧˣƹԶֱӺϿʱûⲻΪ
ҺǺһЦգգ۾ͻȻֹ˹ָҪعˣøϺҴʲôأϰʲôýģ
⣬˰ϰǸ˾οһǻϵĸɵܵأӶͳһֱصСӣ˹ȥЩǴ˽ղؼҺͨսѲģ׼عฮҪ
㿴һٶǰһȨȣкܶ˵صǲơ
Ӣ˹µĹڣӢ˴
Զԣͷɴˣ·ʮù嵶ҿǼģ涼Ǳʯֵǡ
û뵽ôöҪΪ͸ʵ۵ģʮ߰˼ö󣬳˸ѵĵӡ
ĦҲһˣʵǿտĺء
԰һԴԼ̫ɵŰѶ˻عȴ˿˵ĦתˡҪ֪Ǵĵ»أѡĵ形ӽפ֮һٴĵҲҶ
ҵѣó׹˾ʼֻ֯רڹĦ֮䣬߷ʱڴԼ1000Ҵֻߣһ·̱߳ɣǨҲӿ죬Ψһоʹľǵ形ˣΪҪתˣֱһ形ӲŵԽפ
ˡæµı˵¹ļʣ˹̹ϣ¹Ųֹһεİʾ»̫ˣڴϸͷΪĴȴϵûκα⣬˾䡣
սɾʡ
۵ľҵʼͣսٴˣֻܿ»ڴڵİɨʽΪ
˵ۣ»˽ȷʾЩԳֲĿת̸ϡ
Ǯ׬û˿죬û˿ٽɶӢ˵Ǹ¹ȫֳغ8500ڽʵ̫ˣ
Ҫ渶Ǯδʮʲôרе´򹤺ˡ
ЭԼԵ¹ѡҡͷ֮ʣͬͷ֮һ»Ҳ׳ԼĸҪ
һ»ЭԼȫֳأ
ڶð˹Ӻͼݡ
īսʱڷǷռīع黹ī
ģʢٺͶոݿΪǾó
壬ɣǡī硢ɫΪޣϱнϷڲҵĻΣ
ԼСӵȱΪ
ߣôñİɭŵպӵͰЩɽ
ڰˣӡ޵˹Ӽȷֳأ
ھţӢƵкӡϴϵİĽȺʵȺķ˹ʵ»ӵǵȵ
ʮϷǺֱӽ»йܣΪʮ꣡
ʮһȫֹӢȹչĸֹƺװǱֹͧչװͿվƺģģӸͱȫҪ½䴦ͬ˵ļල£ֹѹСķչֹӵȡ
ʮ»ݹ⺣˰ԼӺ͹ұƻɾõΪκʽڷóŹڸۿںͺҵ
ʮ»ǩ֤κֶ»˾ҵ˵ó׺εΪ
ʮģ黹Ƿռе»͹ҲƲ
ʮ壬սڼΥԼĵߵһϵֺ֪ʶȨרȷúϢɽ
ʮ
ܼ28


866 ս
˵ˣúõͻȻҪϷǺֱӸɶŶǲ𣿡
һ磬»԰ڱµĴɤţۿսҪʽˣԼŮʹӵĻҲðˣ⼸رڿ죬ĬΪһҪء
ͤںȲ۾Ȼ˵ҪϷǺֱӣԱ߼λﶼ֪λ˾¾ǰѵ۹嵽ϵÿٰۣȫĺ󶼰ޱ޼ʵѪУȻצӡһˡ
ҵģ
Դҷ·û˾Ľ£ƽվԱһװոջңһ˱ʯʵң·ʮʹù嵶
ıⲻΪҿɲЩժ¾ñͷЦսģ˵Щĵȷȷ
ҲСȨȣ۾Цˡ˵鳤ⳡսвܲıʱˣһλĽȴʵʵҵ֮һοҰĵףսǰڵġһ壬һҡĿںţʾµɺ֮ȫִӮⳡ¹عҡδǰ;սԣ쵼ฮ͹֮Ҳô˳ˡ
ǡ
ŴЦ䲿ŵ˵챻ˣСӻӵĹĦأ»ظȫ˶形Խ˺Ӻ󣬾ֻȥĽںƯţģ
ԱӣԼ¾ܸ˾Ա֪Ȼƨɶÿ
Ĭʮһöʮ͵Ķн£·˵.плҮά.ŵĿ֣֤ʵǱ˵ô۵ʹùģλٳ˶ҵңΪΰʵ֮һļһϲǱ˳Ϊнֻϧȴںвˡ
׳͹ȥ˵͸ĶȽ̫ƽ˰ʼչݣôҶ۽硣
ѱ䱦ĶŴ׳ԺкСĽȫҶĬҪ䱦չ֣Ϊӽǰõ峯䱦ϴδڳĶ˵Ƕñ˵ô۵ĺн͸ŰЦʵۻǼҹˡ
Ŵ׳հѶ洫˻㱨Ťͷȥֻڵ¹ʿѾЦݵ˽˵ƽЩˣĬӭ
Ƹ䣬ʱģ
ʿϣո·ɻȥ˹˵Ҷˣðϲ֡
ãðúãĬæʿ䣬꺮ůƸ䣬ڵ¹ˣЩûУ
лϹģʱôû뵽ղһ·ɻŵ˱ζȻöˡ
ҿƸⲻĲ˼ɡЦˡ
ǰ뿪ٻ㲻ʶ·ඡʿЦźÿ˴кĬæк£ЦˣңȥԸһ£Ƹӷˡ
һ󣬳ƽת⣬ʵƸ䣬մŷسˣǱôˣ
֣ʿ豭һͷˡҲüλ̫ϤİͷӢͶ⳥ʱ⣬˵˿Ӧ̫ƽˣôأ
ʿ±ӺЦ28ΪŷѾֵòɿǵ¹ôֱʸָ࣬һǰһЩֽҪŷ֮ݣʵǾϲ⣡
ߣǲȥ˵˵Ҫŷ֮¹ǲǹ̫ܵˣµһֱӣ޲ܸɴʣµġž¹ͷӡ
ƽǺһЦסЦ˵Ǻ£˵ǿˣ¹ڽû취ǵ£ֻܳ²ߣò
ǺǣԪ˵ĲҲ˵¹Ҫ⣬28к͵¹ϵĲ࣬Ϣ˵¹ıֱӺϷǣΪϴο޻аʾҪǵϳҲĶ΢ʡ
ҪӢ¹ͬҪΪ˽öԷĬ΢΢һ֣˵Ȼ׳ֱӺϷǣҪҧסطõ¹Ϊڱصã󲻵òҸɴ඼
˵ǣúӢͨҲ֪ǵ̬ȺܱסطӢǵ̬ܸıܶࡣʿͷͬڵ¹ڷ޵ŵ̫ǣʿ俴ڴŷϣڿ϶ܵõʿ󣬵¹Ȼϣѽ̫Զ԰ĽˡϷǺֱӸܣֻҪҧţԸӢҲռˣΪ͵ڱѹ˴ڣǺͰ͢Э˸Ⱥ󣬵¹ѾȷõȺеǵʥúͷýǣͲᱻסϴˡ
ǺǣƸȻͨ͸΢΢һЦʵܶ˶˵̫ˣҲĺ̫ᵼ½ɢľ⣬Ƹ俴ǴѡǷֵ
ǵʻʿԥһ¡
Ǿˣܲı֪ĬľǾӸԽܷоԼܷ涨ǻʵ۵ľӣбֻҺ͹ҰȫڴѡͶƱʱڽҲ󶼲̬ȡ
֮ǰֿ»⣬Ϊϵδ»ⲿȫƣȴԴйʩֳˣһλܲı˵Щ·ɡ
Ĭʿ˼ִϵ̬ȣҲŷ޶ʿĿ˵Ƹ価ֱԡ
ǣϡ
ĬĻʿ˹ǣֱԵʿ俴ֵõǡ
ŶΪΣݿԱߵ£ȤƸĪѧǵӲ󺣣

鳤˵ĻһЦƤüëû̧ʿڰЦҿû˾׳־֮ԲǣΪǺ͵¹ַͬ
Ŷкβͬ
ʿ俴׷ʵĳƽڵ¹꣬ӡǵ¹ӵսҲľݣǵ¹¶߳ŷޣصĿӢȣշսͳһĵ¹̫ŷŵĻƽʱڣʹõ¹ֻӢ⺣ֳػȡ档ⳡսõ¹㣬˵䲻ĻӢӴĺֳ֧ţͱ¹ˣʹĿǰӮսҲǿȺӢֳص磬жյ˱ǻ˰Ĵǡ̫ƽӡȡ˹ȵһ̼˵¹ⲿֳصĿ󣬿϶Ӣʣµֳڱصáԣ¹һõֳأ϶ΪץסȡֱӵͳΣ
һλûԵؤǷһǰ׼Ը֡Ǵ˸ȷ
ֱӵͳΰ취ǴͳֳģʽӢҪֳ뻳¹սҲ볤ʱפӹʿ˵ҹ˷ޣĴǺ̫ƽ˿ϡ٣Ϊ׹ҿ޷ӡȡ˹ˡӡ˿ڶ࣬ӣ˹ӡȽɳͻأֻҪǿԼȥԼԼˣҪ˿ںг˹ΪӣҲȥ븴ӵֻҪȷءΰ뵺Ϳͼᣬʿ˺ӹס԰ǡһʿ俴ĬЦ볤ռˣȻ֮أ
˵ĺáһֱû˵˵ƸȻ¹Ҫ·ӢôֳأصĶ˶вɱĻ̫ʵ
˵ĲҪõ¹˶УҲѡ
ı˵Ĳ˵Ҳѡʿ۾ȻЦǲǿõ˹ϲҪصĻֻ»أȻ󡭡ָ䷶˹Ӷ
˹Ӷʿ˵꣬ٿЩе˵һվƬ̺ƽкá
ܼ򵥣˹ӶôֻҪ֤»󣬾ͻΪһ壬Ȼ޴½
Ҫܳһʱ䣬Ҫȷ»ҳˣ˹ӻ˵֮ԭֻҪѻޱض붯ͻУʱ¹ǷҪȻػᱻ̶
Ƹһϯֹʤ鰡
ʱʿȴ˰֣ǫ˵佱ˣʿҲû취ӢԴֳش󶼲ȡĶǷΡڲìֶܵΣΪΣ¹Ͻ˷޵ĹԴǲҪʮ꣬ǾҪһµĴսˣ
ĬҲ˵ͷµģ
ӢԴֳ˵׾㲻췴ÿ½Ǯһɲ̬ܵȣ¹Ǹ֣÷޺ŷһ˳Թ޵ԴҲͬùҵϵĵ¹ƱػΪԼ֣
ϣϸոշϢڴʱ򣬶ηͻȻɫҴҵ˽ѾӦ˵¹ĸԸ⽫޵ķǡĦ硢ǡǽ¹ͬʱ˹ӡȺͿĦȺǡ˷ȫֳ⣬˹ڵҲѾԭϴӦĬȺϵķǡʸɣɶ˵¹һ·ֱֽ߽ƽӺ˺ӱϣ
ʲô
ȴЩηѾ˵⣬¹Ӣʱ˹êأȻû´ͨ뺣ǹҪӢӦˣ⻹һֵעǣ鱨Ѿ֤ʵ¹аԼ˺սн3ҰͷǼսн2ҵ·ָսѲ󽢲ڷ˹ĽУݿɿ鱨Ǻһ֧ǰýǵķֽѾƹӢ˱Ŀĵءηһ˵ͻȻͣ³ˣɨ˺˵Ŀĵغܿ
մǱ߻ҶȻվû뵽¹Ӳ죬㿪ʼĴս۹ˣ
Ĭ΢΢һԺʱ˺սſʼս棬ѵսҪʼˣ
ǵĵˣԴұϢȵɫƽƺԤϵ˻龰ɫͬ糣ĬͻȻʵҼǵõھź͵ʮؼѾ˰ɣ
ھιѾµ׽ʮ³ҲԣҲѵˣཻ꣬̾˳ƽе˼ݺ˵˵ɣҪôɣ
Ǿ̰ɣóȫҵȥϸͷų
Ԫ٣ⲻװɣһ¹ĵǣݿ⻰Ժжʱһ׳սһܼܷɻǵصĳ棬δ˵꣬㱻ͻȻĬִˣûʲôףƴսǶˣʲô̽ǵĵǾͰڳҪת̬ʤߣȨȥȡӦõõ棡հǰ˺󱻱ǣűӣʹһս


867 ׺ϰ
˹̹
տƥʹɭϣԲε̸ǰͷܶ
ΪѡΪս̸ڵغΪİ˹ϲ⣬ºµ㾡едԶĹǣˡ
Ȼ٣ÿ˹˶֪ȵõĻرֹǧٱ
ǵ¹8500ڽӷޣ»28ܰϷϣ˹ȻΪʵʨӴ󿪿ڣֻҪָ©һ㣬ԳһСˡ
Ͱ˹һձʡǡ϶ȵȹҶ̬֪ջߣӢҲ岻֣ϣЩҰǵ⳥Ҫͷͬ˹
ǺթʼΪ̸еص󣬱ûͣЪһӡ
̸нʵʽ׶ΣҪʼ
ڲⲿ
ڲָ»͵¹֮ķ⣬˫ֱӡϷǵȵķ䶼⣬ͬеͷȻ»սʼɨӢЭԼǵ¹ŷսסЭԼ̫ӣսҲδػߵ졣
ͬ˵ɴܣվһø쵼Ƿĺܣվ»ߵĽ϶࣬¹ǱȴӵйϵͬʵλİٺټϱǺͰ˹ƫ̻˵»ռơ
¹Ŀǰǣ»ʵռءͱ¹ǷƽĴǡ̫ƽʱ»̸дϸֱ˵ľܾˣûñ⣬ܼ򵥣˼ֱռˣ
бɱȥ
¹ûô޴ȥοŷǽҪͨ˺Ӻʿ˺Ѿ»գ͸ױѾȫ浹˶ֻ˶Σؼķޡŷ޺ʹ
ڲ⣬ⲿܼ򵥡
̫ߣ
ӢҪ8500ڽˣôܶﵽʷǰһڣһҪ޵ֳأ˭Ҳģȥ
ʿ˵͵¹ͳ˧ֳص̰ʵǵԼӸĵز»֧֣ôԵ¹ĿǰʹӢ˹ڣ¹Ȼޱ֤½ܺɺϿȥӮôе֮ս
Ե¹׳ʵͺ͹˹ڵɵЭ飬ɳӳ䲻Χס˹êأ뵱שӢףѾʧˣӢѾľ֧
ϣ¡ҽϸ͵¹̸д֮һĺϣλ˹غԼǩĵ¹ҳԱε֮һ
ˡֱԣôеսʤĿܽϣϸ۾˿λκӣΪ̸Уһ漰ԪӰս̸Уκλڡǧתٻǲֵõģֱָģֱָ
ԺϣüͷԸõɣеʱ䣬÷æ
𣿷Ըæټȥ
ûѡ񣬸£¹ģһڱڱϵĹ˵Ǳȷҵĺϰȫ룡
£ҺҲľϣЩϸŻ˵Ϊõֱӣܱ֤͵кͨ𣿶ΪʧȥȫֳصӢ˾޴ծ𣿻ΪӴ˳Ϊˣѵʮٴһٴʿȥã
һ⣬úϣЩ֧穣ܿ컹Ƿ˻ȥ˵£ҹȷȫΪڱҲͬ𣿡
ǲһϸҡҡͷ£Ϊ£ī磬ҲǴӦս󽫹黹īѵҪʳǽôȥѣڷݣЩΣһ콫ͻĺû𣿡
Щͬ⣬ǹҪĸð˹Ӻͼô˵
˹ǱõģûڼǡϸװһѶ۵ı˵ǿԴӦɵΣǰǱӢҪĽȺǣ
УĽȺѾ˴󣬳ڿ޴ɵЭ鷶Χ
ǺǣЭ顣ϸҪԷ˵仰أ΢ЦݿЭ飬ҹñٷ֮ʮ棬Ӣİٷ֮ʮֻǲ֪ʧȥȫֳغӢխĹҪܻЩֽϵĲƸأ
ϣᣬҲ޷Ϊϸ˵ĺܶ࣬ʹôȻԱҪӢһʧȥȫֳأƱػ˥ܣȻϵ¹棬ǵ¹ޱ֤õ
صǣӢƵ̫ǽ϶᳹׵ĬӢһȥ׼»פԶԿ׳ĵ¹ľͺˣ
͹ڵĴ̵ϸԷԶԣֱ˵˵£Ҿ˷ʱ䣬ôҪӢոԱפӺͺȷֻɽܸţͬʱҹԸȺȡĽȺϷǺֱܡ
С
ոԱפȷǵ¹εģĽҲԣϾȱۣиڼſڵ͵ӡ˸ء
ʵǰĽʵԱΪԷΧһŽӣϾط뱾ңԶҪٴαսҲܿᴦڱΧ״̬Ե¹ˣòʿ˺ӶƵϷǵĻֻǰ裬ԸβϺһǰذˡ
ֱӺϷǶηеĸ֮֬أζһһ룬ԭ»ռ˱߳ɺѾռˣҪǹϷǺֱӣ͵ȫսеϣǻؼӢһӢϾ·ӢֳҲ¹
ϣֱ˵ľܾϸҲЩ΢ˣ豭£ǵˣҽӽݻᣬҹϰ̸С
ϰϣͷֱߡ̫ˣ̫ˣʱ˲Ƹϰֱ˵ʩѹж
ϣ˿һ֪ϰζʲôĬ޳ܾٶջ𣬵ƫƫ¹òһ㷴ƴʩ˵ʵڻԴӵֲ֪Ұ͵¹ͳ˧ڶԴ»Ĭ϶˺ܶ࣬ĿǰԷӵоԿƵ£ζǿŷƲҾ磡
ںϣ͵¹ͳ˧Ϊ»ɼҾͷɻʱһš־ȫԺմϰʽչ
λԴ콢͵Ϯԭల£ոӮüսϽӣǺ»Ӣͻˡսӡ͡Զݻ𷸡źŵʵۣʶķ
818գڵ֪¹ͼ̸δǰͿϢĬġ顱£»۹ʼҺΪˡ֤۹治̸ַгٳٲԸͷЭԼʩѹչ˴š־״ȫ򺣿ϰ
ȣڰĽȺսˣصά޲֧ؼĸսȺͻȻõֱ¼̨̣弶սнǰӡ󣬲Խʿ˺ӽк
ոշۣսʱСι͡³Ϊؼͺĸͺҷ۵ѲҲõɽǰ׼
һʱ䣬12Һĸ20սн40Ѳ󽢺ϰ𽢡ͷֱֱ˵кʹ
ݺͳƣڳһµϰУ»ܼƶ278ҽ4500ܴθɻμϰܱﵽ37֮࣬òӴһСģս
830գַǵ߷塣
죬125ը110ըΰ뵺վɣӦѵΪ;·˹Ͽպִʿ̹ڵؽ̸еĸżĺפڶ̣200ܺս͹;εִϲϿƹһȦ󷵻ء
ӴĻȺÿ˶Ŀɿڴ
ϰĽֱӵ91̸пʼ٣Ҳ쵼˶ʶԼ»ںվϵĲಢûΪټ¶СԽԽˡ


868 Ϯ
ά˵йϰҾ
ֹǰټܷɻɹ˸մ˵ɻɵıӼڱ̫
ټܣడ
ΪЩľͷ𣿣ȫǽɻӵĸ˵Դըըǧ
ѹܴ˳
ǰ˵ǽλ档
ϧܻӢӵеķֳҲܲǲ֪ܱܲӢȷҹĳڡ
ȻԣսʤӢѾϣ˹ڣҲûκλˡ
Ǻǣô˵Ӧȥһ
Ϊʲô·ʲôˣֽͷλĹʦչչһͻȻͣס˽Ųֻǰĵ·ѾǹʵʿȫܶΧۣʱ˽ȥ
ȲȺǲŷ֣סѾʿȫ״ӵҽһ߾ʬ忪ʼ̧˳ϸҲ֪ϰپ֮࣡
ϵۣѵж
ʦʿˮܼľס֮࣬ж¡һ֣
ôǶ˵С
УԱߴϢùʦסˣеȷп˭˵һΪһˣҴӳԲͬѰ
УԱһλЩĻϢ˵˵ģھֹ˵ѾԼ1500Ϊ⻹ǰ֣˵˸֢״صӢѾ
֣ȷУǡ߻ߺʲôģ
˭֪أ˵߿˿һ߾߱˰ײʬ壬ĵǡߡ
ߣ
֣ͬװͷ֮дߣ仰ֻ»ŷͬˣÿս󶼻кܶΪָļȥҪΪսᵼʳȱʹǵʺ͵ֿ½
ڡ𣿣

£ҷǳĵǣҲйǵв෴й˻ҹѣ˹̹¹פڣ¹⽻ʩͿԱߵĺϣ󣬲Ťͷǰ̸е޲.
Ϊ䣬ͣ»ھеĴϰᵽһ˿쳣¹ţѰͻƿڣ¹»ʩӲѹ
ɺܼ򵥣ĬҴ¹ڸմЭԼʱ̣ٷҲȥѵ¹սĻͬ˹ͻ߽⣬йҶ»Զ֮ŷҲŽ֡
Ȼ¹ͬʱȥǸͻɳӣ̸ʩѹСģĶţַͨʽʾڣ޷ڸĬұƼˣƼ˾ͻԿȻϣթЩȡˡ
˵ףҲڸЩվǸĹңΪԼ£֧Ʊ
ԿʩһڻؾԼǿ¹»ѣΪμңĲ׽ʩ˵֮ǰ֡
ڡ
ǵģѣأΪĬӡ̫ƽϵǿƣ¹ʧȥӵн˿ڵӴгⱾǲɵ͵ͻ
ʩ͸££֪йѣǲĬ̫̰Ѿŷ޹ң̫ƽӡԼĺ԰ֻ˴󣬲ռ˰ʿٱȡð˹ӣôҲռ룡Ҳ֪Ҫƺδ¹Ʒ·ȫִ޺ӡأƵ޻뽫Ӱٷ֮ʮɱɣʹִ˿ҲѾûо˰ɡ
Ȼ֪ʩȻüڵ¹ͳ˧»ĲʼǸʵȴΪĬԿ¹ľٶЦͳһݺļ˻Σ£ĵ̫ˣйѾҹͺǩ½ⱸ¼ȷʾ˽̸кҹǩóЭ飬Ҳʾڲú󹫿ҹδκιҵĴֻڶԱֳͨ衣
û뵽Ĭ֣Ȼǩ˺˺˺ʹ½ⱸ¼ԷٶȿͬʱҲЦôйҲ֤սʱڼͨ𣡡
ǣҹѾīЭ飬īȷ˰ȫҲͰ˹۹˺عЭ飬ŵ¹κʱ֤Լҵİȫ
ʩ͵ϻɫ΢䣬û뵽¹ôѶԸ
˵սʧܲ£µ»28д󲿷ֶģйīأð˹ӺͼǣԼɲϱֱǵҪǰЭǩͶưû취ָԪڵθҲᱻ״ƣ
йо仰һˮȣ̧ˮȣСĿǰϣҵ취»òٲܸ̫ء
˿ĵ׵ĽͻȻ۰ԱߵĺϣǲΪעһ飬Ӷͳһ嵥ʩ͸£ҹͳƵһ嵥
嵥ʲô嵥
Ǳɵй˰ߵĶҧгݣȻȳɨйӺ֮ǣ˵Ųĺ壬ôҸѾ2.7ҵĶоǻеͳ豸ҹͨõ绰籨˾ȵȶѾգŵź˴Լ2.3߼ͿƼԱ嵥ҹԼ߳ɵĹҵʩһíˣ֪ʲôҿȷظʹй˲ٰһ˿֮ǰߵЩҲֻҪһϣȻǹڵҵģսǰķӢܺͻ࣡ǹ2.7ǵģ˵û㹻ȫˣҲϣˣĬԼҲϣսǰӵеĳɣ˵ЩΪʲôֻĬýռ¹ĳɵһ֧ǿĺ꣬ܰ쵽ʲô
һ֣һʹԱߺϣĶ䣬ʵĿǰ¹еεģΪĬִǨжֱ٣򵥵ķʽսǰҵ豸ϴȥ
Ȼ˵ûĬȴٿô豸ˣأΪ˹¹ѴӸ֪»ϵʹŷϵҲȽģֻռ¹ĳɵĹ˴Ŀǰ޷ƥк
˵Ȼ¹Ϊ»֮ЧʲԷΪսʼʱڵĴߣ˱սԭϽŲԵò㣬ҺúǴִ󶼱ͻعŵԴԴϵʽװյסӴЭԼ
߳ŲõӴֳأ¹»¹ȱⲿȱĿǰ»Ӵ˿ںг
ͺܻܿᵼóȴξ棬ҲΪε¹»߼ֵʵԶֳصʩ˵ǡ
֮ǰĬеĿƼѾõ۾ȫ綼ڲ²ΪζʮǰڿƼĮĹһͻ𣬵û뵽⻹ûѾ2.3иҵĸ߼ԱͿѧңټսǴӶŷͰٵ۹ȴߵ˲ţĬҲг߼Ա
ֻӴ»ڿƼϵȲ
ڻֹ
һֱûпڵĺϣڴվʵ£ֻ֪⳥ȻҶ޷򶯣ôˡΪ
¹̯˵ͬʱҲܷ¹θڲ»СֻΪԭ޷ˣôʲôõ¹ۣԸȥ˵»أ
ξ28۵ʱһĽŲ洫Ťͷȥղ·ĵ¹ԱҴ˽֪ΪමȻһ
ʩͺӹԱϽӹһݵ籨һֱעǵ֣˵ɫͬʱﻹ͵һɽͲȻ֪ʲô飬ʱ˿õ¹оֵ飬Ȼ򵥡
ϵѡ뿪Ҳóô˻͹Эһ⳥Լ̽·ʲô£ɵصפغһͬӼĻܵ籨Ҳʼͷˡ
ֱĻ¼ǲ֪ԭڵͬʱõڷĽ籨ʱӢȹҲڼյ˹ڵĵ籨»Ҳû⡣
˭Ҳû뵽ȫ綼˹̹ЭǩĽսʱһʹȴϮ


869 ƽԼ
㡣
Ӳıнӹ籨ۺ󣬵ݸԽȴĳƽǣǱ˾ͳ֣ѾֵĻʿܼˣǰ6700ˣʿ760ˣ
Чƣ¡Ļû˪ҲѾһص˹⽻鱨ܺϢĿǰ֪4.7ˣӢ2.8򣬷5򣬵¹3.2򣬰ٵ۹3.95.5
һĿ֣վܵĴҷ׷ʶأΪ쵼˿ڣ˿ڸǸߴڣӵһ֧ǿӵ쵼˵ǵƿҲζҺ綼пٴ붯
Ȼ˪ĻûнȻڻ㱨һͳƳĿֻ֣ļһϣ˵һõȷϵ֣ĿǰҶڴսˣͶսͶɵȵйģСڣҽƵȲŶܵشޱȣԸǵıعƣٻһûбͳУǱѾ˾棬ݷֵǿʼųδܻһ³Ŀܣ
⡣κδϢʱ䣬˪˵ǻõһܲõϢ򺣾վղڽӵǷлԱʱŻ㱨ǰ1Ҵ˹̹Ļִֵӡȣ˽ǰ˹ģʿӡȹʱϴԼкüʮ˳˷տԵĴҩϵǺվѰ˵ҴĿĵغܿŴΣ
ˣ
Ϣƽݺһӣŭ˵Ѿ´˿ˣôҲ㱨ȥվĸ˸ҳˣ
޹ֳƽ򺣾վ㱨ʵĻζҰ˹ϵˮֺܿѾȾУǻҲ϶ᰲȫˡصǣҴʻǣ
Ҫ֪Ϻϲ˸ʽ»һн»زʧأǿǴ鷳ˣ
֮ǰѾͺӷȥ˾棬ҪҴǲȷס˪ҡҡͷȻʱϵˮԼ˵ȥŴΣɴããҪҵһһԶһ֧ӸѰٱ
ͤܲı壬ٴη籨վͲӣӴ˿ߵÿһƸð֢״㱨ְأԲߣһ;·ͥƽʵⲿӵķʻ𣿡
˪شѾȫλȷÿλʿԱÿֻ֣ҲѾõʳˮ͸ܳԣִ˯ſ֣ҸӪפÿͱʯˮһΡ
ȥ߲ʲģ˭ΥͬͽܱӺ;·ͥһóƽƽЩ󣬲ʵִ˺͹ǱϢ𣿡
ûУϸղҲ绰ѯ˴¡Դ˵ڵɢһЩҩٴԸеЧޣĿǰѾڽҩ飬ҩҪ׼
˪ĻǺͳƽ˵Ȼû뵽˹ȫҽĿǰûҵԸİ취ɼеΣж
Щ˻ǲϰ̾˿ΪĿǰЩĬԤ⡱׼ģҪȻðĿ֡ҩƷҲô͵ⲿӣϧʱǴһЩСˣɴ˿̿׼ȴǺܲ㣡
࣬ı˪οȻĿǰûκνҩѾõ֪ͨڼӰӵðҩҩõԭҲڴУһִǱϢῪ
˵ҩǷܸϵϣǶˣӡͺȫжÿҴֻ緢пԺͷȵ뼴̱沢ٹ۲촦ȫҽԺ졢ʮֻ͹֯ҲҪжĿǰصڵĲʱҲҪɢȫΪ־Ըߴһϣǿ԰˺ӡʿ˺ؿڵļȣ緢ֲͨ
˵Ĳ˻㱨ͼ⣬ҲòάôפˡͱǣΪսŷҽƺֹʮ̱״̬ǺܶʿˮڼȥءԱѵĵľ½ˣΪ½࣬ҶദΣյķˮ͵һòϣٲ϶Ҫܶˡ
볷Ҳûô򵥣Ǳս
δ˵ĶԣսǱάΰսοڳᱻΪˡ
ƽֹۣ˵ٷһûĲӼɿʼˣǱǡӡذúͺڲһпܶԱֻѲӴ⻹ʱע;ϵķһʿȾͣ㱨ͽȴԮ
Ԫ٣ӻء˸ղŵ飬æѵ
ӡȵĻʵ̫˿ֶ࣬ҽˮƽҿغְݱܣӡǱߵפҲҪ̼٣ûµȫ¼£˹ذҲһûбҪͣΣյĺۡ
ҿС
ޡϡձͳʵ޹Ҳ̴кԱǴֲ˵ˣǱߣǱ䱾ʮפֲߣҲոտʼؼǿ
µģŲϴŷصԱʹֻʼӵЩסˣȻ»ŷ׼øá
ܼӴ˿ڣӴľº˿ӽ˲ʮҽϵԼʮֻᣬⳡͻȻϮߣ˶ǳš
ڴҴҲ߰취͹ʱһٵĽŲ洫û˵ű˽󺰵࣬ı˹̹ϢǳŲסˣ
ͻȻϮĿУԭһֱսŷڳŲסˣһ޶ָΪ»ʹ˿µʽ飬һڲϴľ޴֣øŶ硣
»棬ͷЩҥĹңҪʱʽвͳʾ˲ʿҲ⵽Ⱦ֤ݺŷһ߳ױ
ΪӢǲٵˣսĿǰ״̬ϵ֮һ˿±⣬ҽˡ
ӣôٲָ̻ϵֻܼοð׷ĶҪˣĲٵˡ
գھڲЭ̺ͬ±ҪľǼǿ˶ӢӣǺվơ
µӢĹ½ܳ10Ҳó5򣡴⻹ЭǩȫϳƣʵӳʿʿٷޣȷİȫҪ
»վչֳľ޴Լ»սӴľгĿǣ޸˲ֺơ
ݲݰЭԼ÷չԿվԲκʽľ÷ɻڱҵĿǣӢԲɹ200ܰ뾶500ĵսЭԼҲɹ50ܣƺװκζ෢·ɻװκκըƺװͶƺκλѧ
Ҳ޸ģЭԼװκκƺĸǱͧԼ1.5֣ھ305ϼó6ңƺװˮס׵ƻʩ
Ӣõĺܶλֱ15֣Ӣֳأʶ϶ࣩ10ֺ7֡
˾װ⣬ҲΪ˱ϵ¹ڰȫӢ˲ոԱפκξӰ⣬Ҫ¹ܣʱΪ15ꡣ
Ǳͻ˹ϿֱӺϿм鲻ĵкڻ
ȫֹκξ´ֻýԼձȺī壩ͨ˺ӽ⽻ˣǰ20ֻͨλԱͨ
⣬ЭԼ뼴̲нۿڣֳأķʩжпھ150ϼİڣսʱڲˮס
˵ԼõִУô̶ȶӢװͬʱҲδܳһʱ޷ảϰȨ
Ӻ󣬾ֳص⡣
Ӣ棬¹Ӧϸ԰ĽҲӦ˽ϷǼӢϽͬʱҲӦ˽ֱӼӢϽǰӢЭǩһڲȫºͷʩֱ׼¹פһ֧˵ľӼල
Ӣɿ˱⣬һ»ĺձסϷǺֱӣҲʹðĺϵ۹ڱסһ˿棬ȻԿ¹벻򷨹ɱΪӹ
Ȼ˵ȴǷ
ղݰҪðҲڰԱκξ⣬Ҫȫֳأ޽ɵ¹ӹܣ̫ƽϵķǵȵ죬ӡϵ˹ӡȵ»ӹܣձȺȵī硢϶ȹ䡣
ݲݰ̨𣬾Ѿ׳Ϊŷ޹ңҪǿŷ޹ң
ѾܲˣǴ׼СףֻڼձȺмСֳأЩطͬڲǩĿЭ飬ս󽻸޵ͬ˹뽫īսʱڷǷռīأݣɣݡ¿˹ݡīݣīͬʱΪս·˹ҲīйܣʱΪ25꣡
Ȼ¹סҪļǲѣͶոԡʢһΪ˱óڲѵΣɳ룡
Э鿪ʼʱ»ûеõκһ˿أϸͷ»ŷ߶˳׼սв£¹˵45000ҵļ۸񽫰˹ݳ۸»Ƿ֮սп۳
ϼôѾӦ֮ǰ»պӱȵһµĴ˹ʡѾ»пʼﻮá
˵۰˹ĿǰȲϱī̵ĵҪоֻŵǣ»еϱͶ൳᰸
ζӴ˱Ϊϱ֣ȻȻһңڵ¹»ͬʱ޸ķɣ൳ɲƱؽƣ
ͷĴݵĴڣδܿһڵķ״̬
ɴʱѾѡսѾڼΪйڵÿ춼̽սָҵҽƺôĿǰ̱еܻΪгһ֣
ڱʱȹƵķ޵ֳأҲձٵͬ˹Ϸ֣ǣʱ̵Ȼڵ¹ĺ±˴Ӱ˹ıǣΪ˹ͱǡٵ۹һϷάǣҲӢƵյ
˵ĬĵϢ˺ܾãΪµĲ󣬶һصͻ͹ҷѵǰٵ۹
պԸõսǰӢķָ߷䣬˵ûʲôˮȴ˷ޣοۺģǵݵó棬ǲĴͷ
õ鲿֣϶ȹ˼ձȺ֮Ҫ
ջĳе⣬Ӧþīˣ˼⣬Ѿջīսʱʧȥȫأ˸·˹ݵйȨΪϱϷפīõһϷ͸ľѻᣬδбһҶľ档
˾Ӻ󣬹ս⳥ΪϰΪ¹ʵ̫ˣڹвӰ£¹Ҳò֡
ͬգȷһݰҲͨύ˸ˡ
⳥ݰ֧4500ңԼսǰ643Ӣ񣩵Ӣ4000ңԼսǰ572Ԫ3000ң1200ڣ500ڣϣ500ڣô420ڣο˹غԼάǡĴӡȵֳزУ
֮ǰЭй涨»սԶ߳ɣɣӢɣһ룬ɣԼԭ»ܼƻý7000ңԼսǰ1000Ӣ⳥Ϣʹﵽ4000֮࣡
ڸƻĳ̶ȣݰӦЭԼԽ֧ӳʮڸ壬Ϊ˱ͬ˹棬ЭԼгƷٷ֮ʮر˰⳥ͬʱͬ˹ĲලίԱᣬԼලغǷʱ֧⳥
⣬Լǩͬ˻¼³ʷͥЭԼеսﷸ̴ɽϻᣨɹԷֹͻףֹս
926ҹڸųͬݳ450ҳġ˹̹ƽԼѸٷɸ֣ظԹͨ


870 ս
أ
̴ٵƥȱ˯о˹޵˯ĴһгѾվ̨
𳵺󣬴ѵȴվĹ˷׷ӵ˹ǲ𳵵ģΪгú׬ȡ΢߻ȡҩƷʳѾ޷֧ŵļͥ
ЩǵصǴϷӹֲ԰ˣǿɲռӢȹ»ΪǮԸΪκ飬ΪǵĴڣЩйʿſͨǮƵĹ˹֧ʹ
ûпǣΪһϵĵĳվԱѾ̫ˣսѾ֮ǰĹɥڿʧ
·Ͽ߳ʱͷĸѹɢȥ󣬳ᶥϵĻǹվȫװ»ʿ˶ӡ
һ12ڳĿͳ޿гÿڳᶼѾÿڳ֮Ĺ϶мλʿأϵĻǹҲƽʱ˼浽ʲôˡ
ϲضˣ
վ»ξʹӻξߵһ𣬿ϧûӵķԣûȥעǡ
483ȫǸɶݵĵ˾͸˾ĸ߼ʦˣжʮѧĽڣټǵļһ1630ˣȫȥˡӻξæפصͬ⿪ߵ˽һɨͼ𳵵Ŀߣһ߽ͣúĻæ鼸ڡ
ãǹʦ˵ǲ˰ɣ
ƨôܡҸ㣬ΪЩһǿûǮξ۾мЦҲӲͷŪǮͳԵȥŸǴء
ǺǡפسվξЦЦ˵ˣǻҪܼˣĻɲã㿴棬ֵʬģһҲˣ
ˣһˣߵֵܹҲˣ˵ҲҪˣҾٵȼ͸õõˡ
ǾͺáפسվξɿۻʵǵŪ˶ˣЩ˾б£˹ڲɶã˷ʳ
٣ξһҡҡƣҲ֪˵ټϼʲôģ˶ʮûֶ𣬾Ϊ˽ǵġڵ˹ڣǺǣٸɶģеһ붼Ѿ͹ڵĵ˾Щҵǩʮĺͬ˵ˣЩרҲҲǲ𣬿ɿڣڶĶ˶˳عԸˣ
ǵǡˣˣȥߴȥطӾ;Ҫòˣߵĺáפڳվξ˸ִϿúȥ
ڣһ˫۾ؿһС
׶ɭ.ֵ˾ֲָĺװײϷרңսǰʹõװ䷽ȫͻ֣Ϊ
ɽΪݹڱ϶ΪЭսйʿ
ǽڣһ·ֻҪΪãͻᱻ𳵣Ϊй˻ôҳԼһﷸȥ󣬶ҪԼԴ֪ʶҪЩָ䷽
гУ⣬һΪߺսңʧԸ뿪ģѾʿºй˾ǩ˺ܳĹͬԻȡǩ֤뼮
վѡȻϲҲǳǸң˭Ҳ뿪ϷͶѾĿ꣬ڲҲǻһţ϶Ҫս۵£Ѿңɼû⵽ս˺ӵ˿ڵĹгѾһҵ»ȣĻѾСС
ҪǣһǰĴߣԼʹΪԭ޷뿪ôսҲкܶ˻صŷ޻ȥԶطѰһᡣ
ֵ̾˿ߵסĸ첲
⣬ǱΪƽߣҲԴŦԼ֮·Ϊϵ·ѾٴΣûǴ硣
ԴĸǰӦйӱȳһѸٽ˱ÿУռÿ·ͬ·Ҳ֤һҵķһҵ˥ܡ
йˣͨ·ߣڶ̶̵ĸڣڻ˾ݵ˾÷¡µľ˾Ű˾֥ӸŵȵټҵƵļԱͼԼּƵĻе豸ͨ·ԴԴĻ𳵴ŦԼͶĦװߡ
˾޴ʧʹͬʱҲڸǣսķѾɢۻĲƸѾΪ˱˵ߣڹѾʧܡ
ҿƹ˰жƥȱ˹Ķ˹˿˭Ҳû뵽ЩʼȽòľӻĿǹյĻǹ԰ټƵĹ˵ѪС
˺ĵǣΪӶѺҲǼŭйԱ˵ǹǰѡ˳Ĭ
Į˺ģմҲֹֻͣηĶԿѪʬظÿˣڹѾʧܣЩΪս˸ĲִۣĴ˹̹š
˶Ԥ⣬ڵȴǷݸĺԼʱ̣֪ջʣʲô
ǨڼÿӾһ𳵴ǰŦԼЧ˲ͬʱҲ˰룬йѵܹרҵİѵ
ϵ۰˵ȥЩط󶼻
ԽԽĿΪĹգŲֿտյ֪ʱһȻٵĴߣѻȸ
һοʼǰŦԼĵ·ԽԽֵ̣ºʹһĿϤĻ棬ϣһμС
ɵ𳵽ȥƥȱʱһĻȴ˶סˣŮǽرźȻ£ȫվ·𱻳˹ͷ㡣
ƥȱѾΪ˰ɫĺ
ŰײŰ״ӵĺʮֻ־ԸߺҽԱŰɫ֣Щ˻İײſڽյϣѧУȫһƵʱɫ񣬻Ҳİɫʬ
һ·ȥշƥȱѾտյж·˯˰㣬͸ļµϳ˲ʱѲ߶йʿ;⣬ֻʣľĿһ߾ʬ۹ľȻ־Ըߡ
ԶɽϣªĹԶԶȥͷ·رһľǩ
Уͬȥһ
ϵۣ
ΪʲôѵϵΪܵĳͷ𣿣
һУ˶Զԡ
ֺĽΪΨһŻ𳵱ߵĺǲˣææµµĽֵˣ̳ˣй糵Ҳˣ
ڵ˿ʼ£ѾԶԡ
ͻȻʱ
һɫ˺
ǸʮĺӣѧУ˿ŴƴرţĲסŴĿͿԿڽк
˾ȵǣĽкǿʬ־Ըߣľϡ·ˣЩŰײв˵ķǰȫͣס˽Ųߴ˳
ԽԽ࣡
ƥȱ·һ˵ĳ˯ǧĳУľһͳʪ̧ͷ⣬š
ʲô
𳵵ٶȲ죬ֵºʹܺĿԭžտĳԽԽӰ׷ʲô£ƥȱôˣ
Ǹӣڼţƺ֪ƣ롣ֵ¿³ץסĳ嶯
ʱһгڳӿڴʿֵºʹҶλߵʿڴ½˼Ȼסˡ
ǵģˣ
ֱʮӺͻȻЦŷкĽкǸһħΪпصйʿǽţӵţ׶
ϣ˶Ծ
һըϢ㴫л𳵣
սˣ
Сʱǰ̫˹ע˹̹飬ЭԼǼǷЭԼ˶ʹģġƽԼͶǩ֣սᣡ
ǵģһ鱻ãۣߴߵأһͨ˶İ㣬ҪȥŬ⳥ĽǮ֣ЭԼ˶ľ
ȻսϾǽˣɸˣΪ51µǹڣը̡ѪԶȥˣڿԻߣĵĶԴߵⳡʹߡ
˹룬ӢʼҺҪıêڣ޵սѲΦǱʥʿע»¡
ˮϵıģķ飬Ȼ˺׶ٵС
ţһöڴսڿն
Ȼ嶼·ը˹ıըӺ޵šɭšššӺšʼš
һսбըţСͧ92һʼҺͨȼ˱ϽԶּƵըҩ
ˮΧڰߣվھͧϣȻ¡
⣬ŸõӢѾͶĵ籨ϣĿɿڴƵĵ¹ˮʮŰڵֻɵɵĿԶ죬ЩӦ⳥Ӣһʧںϡ
191810218㣬ڵõ˹̹ƽԼǩӢʼҺܼ92ҴСֻȫԳ˹êڣ


871 ʤ
ûõĳԻ
ϺţŭĻͣػˮţƨɣĳ϶ѷżֻ׳ĸƺӲֵģһų
һ·ϺϺ;ûͣЩģȫΪսСֵġ
ԴʮǰɽҸƹֲۣۻպ󣬼һһã߷Сӻ˵ϱʱϺ˱˵á
ɽСӳ׺ȴϱĹĵҪȥǸɶĴǣȥǼˡ
С˵
Ϻֻһʵ벻ͨɽɶõģԴƹֲ籣ۻպĴ˭߼ޣʡ˵ɽø߿ۡ
ڵãСӷźúõ۲ţҪԶ⣬˵ǵط־ҪµģҪԼɶն
⡣
ͷԽԽˣϺҲ˲ˣ˵СȥôԶҪˣԼܲɶҲܣһҧѼļʮֻȫ˳ǮСŷ뵽ǱһûɶҲûǮ
ۿžҪˣͻȻһεεϺæǣסܿŤͷȥüһһͷ޵·⿴żƾ֪Բ
ϺҲûЩض·Ҳ𽥵ĶＸڵҲ˿ʡ˵һ¾˾ʮء
ôƵĳӻǰ·˶סˣһôĵ׺£ڳϺǹʵʿѵ̴ˣǰɱˣ
ɲ԰ǻ˵͵Ͷ
һһľô׷ȵȫȥ󣬴Ҳ׷׼ӿ˽Ųسܣ׼ȥ׳ʲô¡
ϺҲļӿ˶ȵ˳ǲŷ֣ղЩʿѰѸ·ˣÿ˶Ҫϸ顣
ǳɶ£
ģ¿ɲЦ
˵磬һϹ˵˻ʡǴˣس½ѧ֪Ǿ˳ʽģλרŻ棬ҪѧУƵġ
ҵүҿɵȥ
ߣһ𡣡
ϺúͿҪˣæסʵλ˵Ϻôأǳʲôˣ
壬ɽдϲˡ
ϲ£
֪𣿾ǰˡ
֪֪үĳ購ǿ࣡һ֮֮ϡϺæͷɽأǰһ̫үسء
壬ǻʲô࣬Ľˡ
ŶԶԶԣѼԣҼ϶˵أڵýࡣ
壬ɽдϲ£Ҫ棬һҪ½ѧʣŶֿѧʽ
ģҪˣϺƤӶˣ°׷ʵǸǸѧֿţԶԣϺͿˣǸѧòүҽ
Ǻǣ壬ǲүģԼͨļģô˵أ˽ģҪɽ˶ʶ֡
ãðǿǴ£ϺҲȥ
Ϻ˹˼󣬱㼱ҴҵļţλѧУȵһɽ˺ʮղżСѾͣһкܶ½Žͼʿڱ
ϺУſһλͣؿֱ̬ţӦ˿쵽ˣҲӵȡ
ι㶫ʡ˾˾ճֿ˿ֱɨΧȺЩǣⲻǱȽͨѧʽȴû뵽õϢҲˣɰʡԱæùǺ
Ǽ˷ֽţ˷ܵǻϼٹ㶫˵Щȥܶط㶫ҲΣ϶΢˽ãȴһĴͳߵϯǰļѧУʽǸų⣬ҲڸߴҼʹսûҺԽ̬Ⱦ䡣
ճ±ҲǺ˷ܣΪʱڵ飬ؼ˾ôҪԱǰԼ;ҲǴа
ֻƺѹѹͷЩǣϾĿǰսûפУҲѾͷ󺹣ҺֻάΰҪ󶼱ǰִĽ鱨֡
Ƭ̺һûκյװ׳ӵ»ʻ˹Ҽ״æԷõһЩ˸ǻϺҲµӦǵˡ
Ŵ򿪣ȻѴɽ߳˳ӣôǣ߳ӺȻûߣתųţƺﻹй͡
˭أ
ҷ׷ײ²ʱһλϵͻȻ˳ϺԱߵļλ˼Ӻ󣬶ʱ˿
ϣǻϣɽˣ
ϢըұڱֽϼʵФ˷׷סͲţϺǱŵأ˫ϥֱӹ˵ꡣ
ĬѼЩȻ˵Ŀǰ»ƣҲ˾ܣȡЩݵªϰũƫԶĺܶڼĬǻ᲻¹һЩ͵ˡ
׼ʿͽæЩݵߣĬߵѧУǰճµȹԱĽ²ιѧУ
ѧĬѽʹĵһСԴͳжܻὨͼݵ뷨Ϊǰһͨļ轨ѧԼԳϯʽźܿΪһͳҲЩԱڸʱͶ롣
ճһ߽һ͵͵ĬǵǵӲʶ˿̻ϵ˼²ȫΪҪԱǰ飬Ŀǰҵ
һ̸гٳδһȴһһϷڵĽģʱ䱨ֽ̨Ҳ׷ױŷģÿ춼Ҫǧ˵飬ѹ֪
ĬҪιѧУʱһλŵ̨ĽͻȻ嵽˶ԣѸ𾯽ĻһȻȴҲ˲ˣһסĶŴ׳ֹ˼䡣
Ŵ׳һϲæ嵽Ĭߣ㵸ͣ˵ʲô
ôˣʲôˣ
˶ղŻǷӲĬͻȻЦȻΧܵȫӰţЦţӵš
ô£
治֪˼˾޲̳ȥżʱĬͻȻ첽ߵУſڣӹ׼õĻͲƵĹ͹Աؾ֣ҺܸˣһֵüӣΪѧУΪҽӵһԴ󺣶ĵ籨
ĬеֽͻȻԡѪսȫһĵŬ£ڸʮʿĴۺ󣬽ߵյ㡣ǡʤˣ
ʤˣȺһʱû׹Ƭ̺˶ʼߺ
ʤˣʤˣ
֣ͬһ˱ӿԣһͳʱϮȫʱսڽˣҵĴȫʤգ
죬ֵңǺҵ˶ǵӣʤˣ22꣬һֳ񣬱裬ǿΪĹߵ˽죡ĬĻȭͷ㷢ĵļͬʱҲĺҪлΪ˽ȥԡѪսʿҪлЩΪӢ۶ŮĸǣҪлЩѧɹЧҵѧҪлľǣճϢڵͶΪȥһſʳһööíǣҵĻʯǿɽ
Ӵ˿ǽǽȫ档
ﲻǸĹȣҲֻлƽͰȴӶĹȣǸΰĹȣӵɽͬҲӵоļ
ǡʤˣ


872 ȫ漱
Ӯˡ
ʤˣ
Ϻվţϣ͸һŽţۿϲõᡣ
Ҳʤжôֻ˻˵һ仰ʼҲ̧ͷˣ
ô򵥡
˴뱲ӣöǰ͵˭̧ͷǶôᾫһ£
ǧѼĴʤֵ̣üգѺϺֵϵӶƽˣƺ˰ŽĸȻţһ·Сܻ˼ң˵ӦСȥĴǴ顣
Ӯˣ
󺣴Ӵ˾ǻ˵ļң֮ңҲǹﲻȥģ
ֹǺϺɽǧ򺣽̶ֻ̰Ҫл˵ĵط֪սȫʤϢǡ˹̹ƽԼеһЩݱͱֽϺ󣬸úܶȻ£ˣ忪ʼżʣΨнա
ʤôģʤú죬ʤõ˸
ǧ꣬һֻؾʹ˴򿪣ʢ۷Գ֮󣬻ڿԺظٺһлߣԶ
ûд󻰣ûкԣ˭ϣڻΪ׼˵µжԶʱڿ̸ʵ
ͷ·ˮﾡһˮǿֻֿݡ
죡
ĬѧʽʤϢͬһҾȫ´ʹ죬ԭһЩߵСҲһգˣʤ硢ʤơʤ˦֮ģǵû˴СܶԷ֯ʨеף
޴ϲû»ͬʱȴҲѾȻ
鱨⽻õʾڡ˹̹ƽԼʽǩİڣŷ˴Լ300
ԶĬеĺݡ
ʧ̶̰ڳ110֮£֮ôʧҪս˿ڵĹҽƳ̱˿ڴڶУʳѷҩƷȱҲôҪԭ
ڶʧǷ»ͶǧöըڵñըƻʮΣͬ¹ôһһ飬
ıѾشݲŷƽԭǵѾ͵㣬ԿµмǺ޵ֿ֮г70ڰڿȥ
⻹ȫ
˭֪ѾõĹʱ˳ϵָΪҵֺܿļ
ֺ̳˵Ĵģٺʼɢļ󣬻˿ڵǼڲѾ3000֮࣡ڶڿϣ˹ͱǵҲ˴Ⱦ
1110գ»ӱսģˣܳģﵽ270ˣ޹ҷǱҪԱǰȫصڣΪĿ꣬ӺװĳٶȣȫաԶ洬Ա
Ȼ󣬾ڳ´ͬ죬ӡŴ״Ҳ飬̶ʮӡм¼˿ڳ37֮࣬ԤƳ500оͰ»ӡȺվ179λˮ
11£»ʿ͸Ⱦͻ273.3ˣܶ඼ǶӵڻʬɽѪ߳ʿȴڻؼǰǰһ̵˲ħĽ¡
ڣЩݰɳϵĬֻñ巢
˹êڷ飬ѾͷƤģʷĲʺжȣӢȫˣԼ𽢺ѲҲɾȫը
ʾ꺣ǿĲ⣬ҲͬʾӢѾ¯սһ֧ʽľģ
ȻԤӢսɸ¹Ϊʷϵ¹ΪǺ󽾰ж˵ʹ˺ƽ޵ѾڴС
Լҵδֽأ
Ȼ֮ȴпʼŰϢӢϯŷ޴½žӺԱޡ
ӡȺŴǿʼʱʹҽֶθõĺҲѾٷְٰѲħڱ֮ˡ
Լ췭ظʷ磬İ취ʼܲܵסⲨµأ
ϡС߽˴գ˸յϢʮֻȷϣκֱ̨вѾһ⣬ձҲ飬ƲعվʿȥģĿǰձѾ´˽ȫعʿκиðȺͿԼ˶㱨
κ̨ҲˣĬˢվϢζʽȻĺϵִ»ڸأ
ǵġͬɫ˵ͷص˵⣬һϢ16ʿԭ׼ǰ䴬;̨庣Ͽʱֳ飬ĿǰѾܼͣ飬Ǿֻ40
Ϲȥ
ϲɣΪһ֮գοεǳΣգߣ׳ꡭ
ʻȥ֪ôĬնĴĻִŵԱÿˣΪоͱŵ
Сʱִֵ̨庣Ͽ࣬ͣȴ;Ԯ16䴬϶ʱĺõϢʿȫ˼װ壬žñпץһУ۹ʵ۱¾
ЩֿɼӣĬǰȥסÿ˵ֵĳ嶯Ǻӣ֪ʱм䲻ᱻΪӢۣпܸҴ޴ѡ
ǸΰĹȣӮһΰʤҲᱻħŵһػǣֱȫƽң
ŶſʼêһӶźʿһȻûϴ˿ִ˵ľ룬ôͷһů
Ҵ˿˭֪ߣȴһȴžԮȴȫ˻ؼң֮ǰ궯͵ǵĽʿȫġ
ųϵͣ˱еĴԣʿϢؾԮҽԱ״ݺ󣬶ʱڹһ籩
ڹ˵ϲͣʼҰΣʿҪЩΪʵ۱ǰӣĺûʵۡ
ЩԴԴϴսȴ֪⺣ϸ۲ʿҲһΪʵ۱µжζţûΪǴǣ
Ĭ˵סϿҲս󲻾ٴͨฮĽ׼ฮȫڵвţԲдⳡߡ
ҲڱڸȫŷϿյڵִ»ء
1125գݳȷ飬Լ27λιĺԱΪסԺơ
1127գ̨θ漱̶ʮڳ4.7˻
121գϺۡ¼¡ڵصĺӱȵҲȫ߻㱨в
1215գ̶̰бŰ˴غԼг170˻ũܶطȻҲʼӣΪฮھؿǺ󣬲òȫ13ʡСݿΣ
죬Ϻ걨д죬жͣ٣Ҷֹͣ˺Ǵ˰ɫ֣Ӵֻܿｻ


873 ҩĿ
ϴԣãã̫ɽ߿ӹ
ÿγɻƽһǰδеĸо·ͻȻúСС
20ǰôϺִϤҲҪ22ң¿ϺΡĴǵĿкߣȴҪ3ʱ䣬ǿǵԱҪϢɻҲҪ;Ҫ̵ͣ2ڡ
ʮһĲ࣡
Ȼ¿ĺϻûб󣬵һӹɵģΪδ֧ҵ֮һĺղҵΪҲϷĳ
ȻڻǿЩʱĿǰҪıǶڹڵĿٴ
㣬غȾѾ˰򣬴ⳡŷı켣ҵ취ô·ݻһ߳ܿܳŷĿǰÿʮ򣬶شˣ

Աƺܲı˼ɽ·Ʋ㣬ŻʧһĻͻأĳ˴ɽ֮䡣
ء
ǹڻܶߵľ»֮һ䣬ڹƻеʩ뽨̫ɽڣȻúˮ㵲סǱΣա
˷ɻѵȵʱļճųƽʻ˴Լ幫һͷɽڣɽһ׸ߵľ޴žľѿĴ죬˳ӡ
һȦһȦĵƹ⽫ܳ27غľرԼ300ףΪȷҲܸţضӵȫͨѶ͵ʩ
Ϊ˽أܼƶ˳8ץҹʩʱ10꣬Ѹ
ŵ³ƽԱִܿԱںʵϰ״Ӻ󣬲׼롣
ڸ߻ʵңûһòĻҪʵҿôϸ񣬲пԼ԰ټƵĻѧרҡæµ䣬ʱܿһЩⱲӶ޷뿪»档
ƽѵõϢ˹˺˼˻⣬ʵôˣ
õĻҾͲˡƽ̾˿˵һ飬ĬںϿϺͻʿһҲüͷ
ôˣҿһ˵нչ˾͸ϹϺǱҲڵϢءƽŲͣ˼λʵϰǰŤͷʵ
ǳ׼õݣָһݷϺͼ˵ǸɢΪõ͸ðҩݣĿǰвкܴɱԣϿһʹõĻЧܸЩ
Ŷô˵ϣˣ
ϣСԵͷҲĨһ˿ϲɫôʱҵ䷽Ҳܸˣڸ֮໹Ǻ˵Ԫ٣Ҳ㣬ÿҩǷЧ뾭£ٴ֪ǷЧ֮ǰľ͹ҩƷĹʵҩܹձ϶Чذ࣬ʧܵģвͬһҩЧĻʹ귢죬ɸ˺Ҳѣ
˼ǡ
ʱ䲻и¸ǼٴͻʵаգҪǿʹõĻֻ˵£
صĻóƽҲеһҩɹ˲죬ô¾ûʱҩֻۿŰˡ
֮ǰ׼ȫʮҩĿǰõ֪ͨԭҲ㣬ӰӵĻ㹻ҩƷһҲ⣬ҩûлٴ飬һݶʵﵮġ
᲻ᵼ²죿᲻ᷴ飿
£֣ȴһ˭ҲҸش
ฮϡʹƽˣҲ˿ŤͷԸ׼󣬲ʵҩ𣿡
ɢΪݶΪ̽衣
Ƿ˼ɣ
ԵͷͬʱƽѾ첽ͨѶȥƬ̺󼸵粨ٴĿĵأǿ˵籨˶֪һϵĴ
ϣľ
籨ݸĬٴ˵Ѿ׼ˣ
Ĭӹ籨˵ͷӵ籨ҲмľϺͽţΪһûоٴҩֱӸʿʹãһʧܼζλúܿܵ˾ͷ
ĬתŤͷվǰſֵһλУѾˣһҪ㣬֪ζʲôǴĿǰ1325˻ƵĻҪԼ200ĴۣʧܣǾͿǲյ¡
ϡУ˸񣺡֪Ǿˣ
ǡõľˣУĻôڵ˶Ȼ𾴡
ȥ׼ɣҩƷͿԿ˹ĬҲ飬ʱ˿κεĻѾǶֻ࣬Ըһ䣺ұ֤˶Ը
ǣϣ˶Ը
У뿪޳ɫţһϢͣںϿڵĻϣȻͳһдõԸ顣
һλŵʿӡȻǵڶλλ
ÿ˶ǳΪҩĹߣҲ˳ȴȻѡ˰ӡΪһȴҩǷЧĽȴԮĹ񣬻оǵļ˺ѡ
УԼıֶѾˮʪؼǵÿλʿ֣Ҳ֪ǻõĹѫǺܶʵ˳ֻҪܳŵ念½磡ڣȴ޷˵Ĳһδ֪ĵ·
ĬҲأฮǰ;ӲͷƤϣ˭֪һʧܣϢй¶Ļζʲôûбİ취ҩǷЧʱڻ֪ڴҲֻнΣҲԤֱʹ飬õһϡ
ڶ峿һҩͽλҽԱľԮ촬ִ˺ϿȫµĻδйٴ̽豻͵ͬҩսʿС
Ȼ󡭡ÿ˶ڵȴ
칫ǽǵӵδͣͬӹİһ´ڴ˵ȴ˵ࡣ
ôˣϢ𣿶ˣûϹ۾ۺ߽˰칫ңȴк嵽ǰѯʡ
𼱣ٵȵȡ
˵ס£սӵĹ˼Ҳѷɵ˱ѡĸ⺣벡оͰĿǰڵұȾòͣĻ֡
ҲǲĸֱʣǰļȥΪǶȫǰ;ˡݿ̸жԾõƻ̶ȣɿĶ֪ʵ˼󲿷ֶ˲Զĵ绰ϡ
塭ͻȻ绰ˡ
ű칫ֱߵĵ绰˶ס˺
࣬һߣߵͨѶϴģĳ˰칫ңָŵ绰󺰵Ҫͨ
Դģ
ѵʧˣ
Ӧáɡ
Уǻ˵绰ʹźԶһͲﴫ˷ܶϤ
ɹˣ
ҩЧǳã
֪ͨңר˴ҩȥҩÿ̶ϸѹأܳ
֪ͨӣǸලҩƷʹúÿ춼㱨
Ĵʵ׷״˺Ϣԭŵฮڷ·̼ͱ˲гÿ˶ϲɫͣغͬȻһ·Сȥصϸڡ
칫ڣҲ˫һɣ෴ôλֱʿʹûͨٴҩƷ࣬Ļ͵˾ͷ


874 ҩĻ
ܣ䷽ϸܣ
ǿԸص籨վļأ漰ҩƷͼĵ籨顣
̨庣Ͽ25䴬һλʿ뿪ҲϴͶ˳һڼǿҩܹ͹Ҳ͵ȫء
˿ֱƺûҪΪڻûĸܴ»ҩɶ߾߲˵δȴսһشϴ
ฮڣ̨ˣָźڰϵ˵ǽĿǰǵ֪սͳ֣ܼսУЭԼܼ832ˣܼͬ411
ЭԼǰλǶ230򣬷ֳأ180ӢӡȡĴǡôֳأ150150ά56
ͬǰλǵ¹180򣬰ٵ۹12060򣬰˹36ҹ31
֣һһ㣬ܼʵѾͻ2000ǧ򣬴ﵽ2500ңƽûȷе֣Ҿľսƽ˿ҪԶԤڣ˺ƽڵĻԤֺܻܿﵽ30004000֮䣡
ʧĿǰ޷ϣҹĿǰ֧Լ450ңԼսǰ320Ԫӱߣ󲿷ֶڵҩװͲճУȫû⵽˽ϴƻҵΪȫҪԴھ裬ũҵҲΪ׳걻߳˲㣬ԤƽľʺܿܽǸ7%ңҲǳкܶ඼޷ͳƵģǹҹļӺʧ1000ҡ
⣬ԤȫսֱӾѺ;ʧܸߴ7000ңӼʵʧ»ͻ5ڡ
ҹڲսлأսҵľҹ¹Ӣڵ¾ʼڷѧϰҹ֮ǰúͽͨʩȻʩƻ5-8޷ָսǰˮƽŷľáҵսǰȴԼ40%ҡ
άʱʼһŷ޹ҵڳɹѾȫս𣡡
˾ú͹ҵشƻ⣬һֵע⣡ץһļ˵ǾɸֲӣԴѾһĽ㣡
ĬⷬҲ˵ͷȻ֮Ψһлһ󳹵ʧҴƱΪ类ı̫ˣսɵĴ˾ҪʷϵһսĹҵ̱˿ҲǴԱοǸӲԤĲħء
Ŀǰ֪Ϊȥ˿Ѿ1000ռȥ߷֮һ⻹ûȫͳƵ֣ϺӡҲſʼ˿ڴԼ100Ҫǰպص1500Ļôսȥ˿ڣҲ˵˿ںֱܿܽӱȥһڣ
ĿǰҵĹҵϵûˣӢΪ⣬һʱ޷ָԪ¹Ȼ˾޴ҪתΪҪĲǺ
սǰĵ¹ӵعȺ壬Ͻ磬ǵԴֳгС⣬¹ѻһҵұ
սĵ¹лΪһҵӴķֳعгսŷƷͬҵĵ¹ӵкܴľƣ¹ȴһ޴⣬ǾսͼǰѾȥĴԼ310ҵ׳꣬дԼͬƽʹõ¹˿ֱ½˽500
ȻΪ¹˶أϸϵ˿ڵ¹˿ʵǸսǰģЩ˻Ҫʱȥϡ
˿ȴʧûͳ֣鱨˿Ѿսǰ9500½ΪĿǰĲ8500Ҳ˵һǧսȥԶңЩ˺вײӶࡣ
˵˪Ĭ˼˵ŷܿδڳԴ⣬սǰлձӡȹˣΨһܾǵľǷޣ¹Ʒ޺ҲӢò䣬ԴὫΪδص֮һ
ǻע⵽ĿǰдļԱΪսͼ뿪ʧа١ءǵĽǣĿǰбЧҩĺûᣬŷǶµȹյҩƷټϷչһνϴļ˲ȡ˲š
ŷ˲⣬⽻Ѿʼ͡óծ̸УĿǰǱȽԸģΪǹҵ̱û취㹻ƷӦսгҲⲿѪűӺǺһЦάѾִûĻмϢˡ
óծԵµѩѣͷʵˣֱ˵ɣǴϴֲ
µĻ˴һƬЦλǺ޲ܰλ˾ڸʡˡ
΢΢һЦ͵óծǻϵĽ飬ԹҺͬʽ涨ÿɹҹһƷƽֹƷϡȱͼ۸񣬶֤һϵ͵ļ۸񣬶вԴǷҹп۳ʵ֧ıҹ
ͼ۸񣿻֧ǻ׬ë˾һҪͼۣҪп۳žٲӷǮ󺣾ֱ뷨ĿǰһǮĶӦ飬ֱýڶԴϿ
Ĭλ׼ҡЦõͷЦͼΪٶռгó׺͹սԣǺûʲôϵ
Ŷûϵͺá˷ˣҪϰڲƽĺ˵£ڶ2֧ػ콢ûء
˾ƨЦŸ͵óȻ£ҲҪͼȻƺСô˵8500˿ڣгܴܱ֤ġοϵⲻ׬ǮǽһĴѹսָٶȡ룬ٴﶩһԪƷԼҪֵһڵĲ䣬һڵĶܴͥٽҵָǾͱҵָǰܵڵҵĶгͻСָҪʱ䡣
ºʹ˷˵˵ػҪ£һѹͬʱϣϺ׼ڱҪʱ̽ΪֶΣǿ̸г롣
ҩװɡݿ۾˵ֻҪǲṩҩĿǰǧ˰Ķ⣬óҩľǸ߱˶Ըҩˡ
ǲزסģ±Ͼûв͸ǽ˵ŷ֪ҩȴⲻ򣬿ˣ˵ŷڻôǣֻӴǼСǼǿӢĹϵ
ҿû£˭Ҫҩˣұ˵200һƿƴ˿ûоѳɱ3Ԫһƿ̽200Ԫһƿļ۸Ƕôˣ˵ҩƷ֧ԮΪóծĴͬǻֵõġ
200һƿüһƽԱ߹Цע⵽ǵıۣ׷׳Ĵ˴Ĵָ
ЦҲͬǴ涨ÿҹɹֵ30ڵƷͿΪҹ300ҵᣬͬʱԼ2ڵ󡣵ͼĻ30ÿſԲ2ҵʮҲ20ֱڼȥȻʹٵ20ڣҪȴǳСȥҲִۣó׺Լȴܴÿ10ڵҵĿǰĴģսԮƻҹûָٶٿ23ꡣҪǣֻҪҵ룬ǾͿԴΪ״ŷ޵гٽв׼ͬʱҲԼԼĹҵټ
ô°ҿС
ҩƷҲƷۿԾҲ׬ǮֶΪأ200һƿʵҲĲҩ䣬¾ҪȫˣԻҩƷЩס
һһУйȷڹӦ£ҩΣϷΪҩˡǮĴȻҲһֱڵŷฮͬ⿪ų̽裬ᵼ»ս޷ޣӵķ׵ķġ
1919ũǰһ죬ȫ类ٱŰʱ򣬹ά˺ϢڴӦṩֵ500ҵҩƷԮ£ղòӦÿ»ɹֵ27ҵʳ͹ҵƷԲҪͬʱ״ζ˹ڿԴɲҵ
⽻ĺ£һ»ڸҵ˾ʹͼôл170ſ̽Ϳ֤ȻлûйȥܶڿѾſڵͼϻ赶棬׼ŶԸĵıˡ
»˶ԸеЧҩ
Ϣʱɨȫ磬ÿܲħ֮ǶԼܹгṩҩƷɳõ»ԮĹ⣬ֻܴӺлٵĿ˽Ʒ
άӢȹҲ͡óծ̸УȻЧûô󣬵ҲõÿԼ8ԪĲɹЭ顣
ֹ֮ڼҷֽǰסڿεķǰ˾ĿǰҰԵ쵼˸˼ֵ100ҵ̽裬԰񻺽⾳ص顣
ϢһȾ˹ڵסˣȫ¹ķȴòԿİ취òڵ¹
¹ͬڹصУ»̽ŷ޴߼ԱũİڣʹԼǧŷǶŷԱǩ˺ͬҩƷźʼʰǰֺӢȹ˳¹ġóծԼ֪Լ˵ĵ¹æͷǩͬġóծЭ飬ȻҲò»ϣͲɹҩƷչ̸С
200һƿļ۸ֱӾŵ˵¹̸дҪùֱƿڴˣ˭Ҳû뵽191946գһ˶ŵ֣ҽƻϲӡȰ뵺ϴ˳
1100
ӡȹʱ»ܶӡԱ֣˿ڸ߶ܼİ뵺ϻкܶطڰ״̬ԺܶΪʵ
˾޴ʵǰ˶ŵˣӢȹҶӦ»ļ۸ͳԶּƵ̽裬˵ฮݽЭ嵥ͳɽͷһǰ񲿸ɷ
һ߻ϲһǣ»̽׬ȡ棬ջרҺͼԱʱӡʱȴÿŪľˣʵڵĹҲò»»ɷ300ԴЭͬһҵļ۸˴̽蹩Ӧг
һΪΪúʼӡս˻߷׷ΪǼҲƸ
Ȼӡҽʩʵ̫Ҳӡдһ٣ʹҩƷȴȻûеõƣٴ1500
ڸſ̽Ϳ׼ͬó˼ֵܶԼ100ֻƽʽȥҩȴòЧӡȹڵķʱҵ˻ᡣ
615գתȣԵõ˿ƵӡȱװͻԵΪ׵Ĺ󵳼ɳô˻ʵڵºɷѣѡ
810գ쵼˹Ҳ˳ҵĹͬʱʼѰ˹εĵ·
˭Ҳû뵽ڶսʱλ޵ӡȾȻҲս
815գով»ӣ۹ʼҺӡָӹطͬݱ˵¼µĺػʱӦӡսܳ˺˺𻵵۹Ϊ


875 ̨
ǹ¥˿ϱ˱磬խҵӡͷϱ˿»۹פӡȺվء
һϿȣ԰ټƵӡ̧Ϊжȥ˵ʬȥԽٽԽǶ࣬ſڸǺѹѹһƬȫͼȴõ򵱵ˡ
ǼʵУͨ󻺻ʻ˻ء
ͬʱҲһλϤѣִڹȻͲӴȻм˲
մӳ̱׳ˣȻҲԶԶһЩսɻû˽ĹۿֺϾޡ
ǺӱսнеҲǵڶһźպսսнλüȹǰӦӢӡȴ󽢶ӻعϷǽսл˻һȹ
33500ֵˮ»۹Ѿ㲻Ӵ󣬵ûκκӡǰȻһҲᵡ޽12356Ƭ½ϴɱ
ɸ£ǲǺ
ˮлһȺĽͬʱһŤͷȥһͦ»УƷѾվ΢ЦŲߵԼߣһۿſۡ
ɼӡ
ɸ£ֻǻʼҺУ
񵭵Цݣӣϵǵ˰̸ǾսĴʣһλѾΪ»ӡȺվָӹ٣ǻλĵһ˳λ̳˵һҲЩš
ɺ»ںܶ˶ѾΪһεۻʣȴʱѡԶңԶȨ룬ӡ˵λӵ⣬Ҳ˵Ĭӡȵӡ
ǵģУҵĸо׳һվǰܸо޷ƥеϡ΢΢һЦһ˫صĿ޵
һ𸸻˺ܶʱƣڿû֪Ŀǰ˭ӡˣһսнĴŹά
û˵ɵսιۣűִڹܣҲڹصϷ۵£˶ںŦԼըŮȵȾúŻع̾Ϣϧɸ֪úҪ˳ҹˡ
𣿿Ǿ֪սнʱ䲢ĻҲӵһսɴһӱսǰŷ۵ʽսнĿǰз۵ĺܶսн£ʵ벻ͨΪ»ôһҹѫ˳ۡ
һҺӱսнǰ棬ҹѾīЭ飬3Ҽּսн3ҴѲ󽢳۸ī纣ɻսҲѾ½½жͳۡ
ΪʲôЩ㲻Ϊζ˵Щˣ˵˿ڶʢʱڣΪõ⳥ȱʽ»ȫûҪʡ֧ΪλͻȻģóأһսװ
ɸ£Ҷ˵Щ񻺻Ťͷɵ۾˵ҹ˵սѾˣûбҪںܳһʱǽսҲΪһλУܽκվ˾ԭΪҹҪһʱϢ
ô˵
ǵġ˵꣬˵ͷҹҪʱƽսĴˣԶԮҲ֮ǰһʱҪԼΪŬˡ
˵Ӷͳһ嵥ݸɣģ͵ҩڰڷ˵ֿ棬Ӧù֧żʱ䡣ģⲻ˵ҹӴ˱㲻ӡȰ뵺飬ʵȻҹҪάȶĵκҪǿϵңҹ⽻
ӹ嵥Щ˼ˣ˵Ĭ˼ˡ»˵һͳһ˵ӡʼǸвڴʱϢ˳޷Ҫӡȳͻһյļ
Լһѡ񣬶»˵ܹӡõİ취ǸԼʱ䣬Լлȥһ˹ֹң⼸ԼɼǾͻһѡ
Ҳӡȣӡȹ˹ֺӡȽ֮ìѾɵͣÿ궼де˫ƵˣԻɸɴĽ˹ֹңֻ»ʱ򲻼֧֣ǰղ
Ĵ嵥ĶеĵǺͽʱɢ˴룬Ϊʵ̫Ӵˣܼư20֧ǹ200Ŵڣ׵ĵҩ2Сͻ𽢺20˫
֪»ĽɻȣЩţһë㲻ϡ紫ţ»Ĺǹͳ8ͦڳ1ţ˵ϻ˸ڽģûĺͽɻս60֮࣬⻹ûǴӢȹз䵽ľʡ
ɸ£֪𣿡
⣬ǳ⡣ʹصˣõ嵥ҲϲɫݶζΪӡȰ뵺ڣһ˹ֹҽңԶˣ
ɴ˷뿪˻أ֪뿪󲻾ãһλҲ߽İ칫ҡ
СҰ£Ҫ˵һµˣȻ취𡣵Ȼݾǵģǹսɻģ𣿡
ˣӵ·ģСҰһõġ
СҰļЦСҰ£ڳۺļ
СҰ۾ˢһԼǸˣҪ֪ܶ࣬۵ĻҲǧҵΪЩûɱġ
ȫãֻҪõɣŬ߲ͦļ˵Ǵο»ߡ
СҰ뿪칫ҵı֪ʱηɺѾ˷ڡ
ӣĲ
˾ˡ壬ôˣҲһæʺá
ϵãǺȵģ󵳴˦ôõĻôأǵĶιүǺǣҲģͷ⡣
ͷܱͭĺá
һϲͭˣλ鱨ߣ
ú˵
ڶˣֶմ״ʵģηλ˶Ц˵ǿ⣬Ҳ׼ϵ¸ʵɡ
϶ԸʵغⰡô£ʵ
ȷЩ£˵ѾڶΪһεҴӽΪºͣᳫºֶγңҲһֱھʹฮ̸УڼȻսˣǾͱ޲һ£
ô˵ǡ
廹û˵꣬ηɱ˵ͷ߰ɣҲʰһºһȥʵأǶԹĿǰߺܲ⣬붽£ܶԸɵĻҹӵĻôҲûҪں͹󵳺ˣɴþ˵
ѵʺҪӡñЩ죬֮ǰϢ˵⼸겻ٽͻ
ñߣӡȻ䣡Ҫ¸ʵǣǼˮôǾʰо֣ηһЦɨ񣺡˵ʵԸԼ֣Ըǽ
ǻ˵ûĵ۶ηɣͻȻһĶͷװƵģˣӶǱ߻пأǵðû




ǰƮ
վڵָ߾٣Ķûͣ¹Ա߼λʵϰٸֱðǣɫ
ս󣬴һδ˶ཫͬʱ۹ʼҺλϽɽн̩ннǱͧ˾нձ˾ַнε形˾нվ˾ԱѦĽнн½Ͻʸ桢谡ȵȣȻִгԱ⣬е۹춼ˣһĽҫĿ
УȻ½ս쭣վӥգĿȻǺʼҺռŵ۹ͷŽΣҵ۹еλϽкͰλ˾ͼ˾۵Ͻ
ӻƺսʼϿɳ𡢰ʿϿսӢʦܿǧߵСڽͶ·ɨľȺϿͻսȵȣֱӵ۹սŨīزʵĻԻʱ
֮ң̴ɽ׳󡢾ƻӰ̡תսɶлֱ1400лʱ
ֱƿ֮ٵİĽݣ
һǿлȴõл
˵Ǹʱ
죬վʱһȺ˶ˡ
ЩܶѾ΢׵ĽľǷ׷ֱɣȻ𾴣ÿ˶ΪѵĹƿüڻ𣬴ѪǿŵľУǲҰѪȡӲɱһ·
˵·ʱɡ
һʮᣡ
ЩνУݣһȺΧ£ڻߣǡݻߵͰ
ЩսĽȫʱҲԤʾһＴ٣
ڣʯ̾͵ĵذɼˣľҲͬŲҴңʹÿ˶֪սѾ˭Ҳ˿뵡
ͳƽߣһλλ¥ĽǣǼȴԺҲЩˡ
սˣҲõ˿ƣӴľҪһشתۣ԰Ƶʿǽ¾װ»صᣬǰĳҪúЩԱҪȷЩʿΪҵĸ
֮⣬μչôתͣҲˡ
Ԫ٣˵ӡѾˣ̸֧ƽʵ˵Ϻʲô㣿ΪʲôҪӡս
Ǵˡ
Ŀǰɡ˺͸ʵ쵼ºѾ׷ּңʵ˹ϯְλĿǰϷļʡѾǰΪݵءɵǻû֣ڵõǵԮѾص˿棬ٶϼͺص˹ϣǵõϢѾͶ͸ʵؽ̸У̸ѣͻȡװѵж
ƽ̺󣬼˵Ϻܼ򵥣ҪϵӡȣʹѲҶЩޣδǵص˱⣬תӡȺͶ
˵ʵǸ͵ĺƽߣϲ᲻ᡭ
֮ΪûݺצǰϣԸ⿴쵼ĵ߽⣬ҪȻͱվԣοƽգգ۾Цָ֧ʵصĴ󲿷ֶϷĹ˺͵ʱңͺͱԼ˹źìܣӡȽ̺˹ֱӵĳɱûֻͣҪ˾ӺװΪ޻ܻ𣿶ҶηѾˣôǾͻάӡȶȷ뵺̰ȫ˵һҪ̸нǵľӽפ𣿡
ǸýڡҲĴˣЦԽԽãǻܶء
ӡȻжսĿǰ۵ĵҲǿõĵѾ׼򰢷ʮṩһҴǹĴƻҲ׼߶ṩǧļƻӡδսٿԸǴʮԪ㹻ڲӰҾõþӵתˣ
ǺǣǲǾǵ˵ĸ壿
塭ɡƽЦЦͷȥ߱˵߰ɣǻһҪء


876 þ

һĺУΪﱸܹעΪ֮أҲΪ»չٶ죬ˡСϺźš
ɲǱͣʵʵڵĿҫΪϺѾΪʵ羭֮Ϻ֤ȯڻѾһٳԽ֮ǰ׶غͻ֣Ϊ˷̫ƽҲĽġ
˳жϣ֤˱Ѫ֤Ǽ˳ȻѾȲ¸ۣȻǺҪı֮һ
˳ܣ˿ƴӸսĽʿＯУÿȻʿĴִֻ
һ㳤··˸ʽľƹݡ꣬ʿʹʱҲɹһãҹ
ŻƳţԡʡкܶ˲òƤ𷢱۴籩¶Ůǿʼ˷ܣΪҹζŽǮ
ɺܿ˶ʧˣЩԭӦ˴֣ơƿԼ飬ȻȭͷʤӮ§ȥεСڵ𽵹ʿȻȫӰֶտյ
ʲô£
ѾϨʱӪȻ˸Żʣƹһλλսʿڴأյ֪ͨ飬ÿۿǺġ
֪߬ͨ飬ͷؿڵöѫ¡
һöμǶԶսʱõģʱһ꣬ڱѩսһ˲һĶ²һλٽϳǣΪ۹ؽǧ
ڶöʱѾ˳ȱˮİĴǣģƴİ¹˹սУ½ڼȺǵƱµڵ׳۳棬״еˣ֮ǰǺͰ೤һǵץסǸͼߵӢУ
ͷ»ڷŴλӢУڴһöӢѫ¡
˺ƴı½ս˾˵½սɱ˳Ƿ²׳۳棬ںλʱСʿתִī磬ͣɱ˵¿˹˿վսҲ˿µսԴըһݻٵĳС
ȻпվҲѾʿ䣬սǺܼ࣬󼸸ڵ״˶ٴֻ̣֪ÿǲͣؽȻڽֱһͻȻȫ߳սͶ
սˣһöصĹѫֹҵؿڡ
Ȼǻع߱ÿſֺףսһѲɶ뵺Щ߲Ͼάΰ
ǡ֪ͨ飡
ˮ֪Ĵϻ䣬˵ﻰһѾ˺ܾúܾãںƽеǸһλ磬սÿͷ϶ɹӵʱᱻʿǶôҡ
ôôˣĸķˡ
Ȼ֪ͨȴ֪ΪκģžסľӪһλλϤģսѣˮƲס
ķ۾λƫԶũ峤ĺӼʶ磬öѫºһݳøĸйϼӵ۽»ŴսϽɻĺܶϡŹֵСġ
ѧ˴̵ƴɱѧ˽ų󣬶ʲôսѣҽԼĺ󱳽ǡ
ʤǿ𣬴ұ֪ҪˣԺܶ˶ķţɵ浽뿪ʱȴ̲סѪľװ
վǵעĿ£ȡ˾װϵļºͻᣬڲʿһޱʾľװԾɻ£ǾϾװ
ٶȺָδйͣžΣӷŵȫժ£ȻϵͽʰɾĴϡ
𷫲Լ˽Ʒȫ˽ȥ󣬽ŲᶨȻ˴ţɾۿҪŵʱȴͻȻ뵽ʲôƵģعͷ͵رסһλսѡ
һλһλ
սѶӵһ𣬺ޡ
ˮһ̾й˭Ҳ޷赲
ҹˣ͵һҧ½˼ϣ˫һǴδйıͦұ۾һ
أټ

۹ʼ½72ʦ23Ӫ3
أټ
һ䡰ټ֪˶꣬͵һõ֪ͨսʿǱŷѵȴʱľʱը̺ĳȴ·Ȼڶ߻ص
191991գ»ܲıϵر԰Ƶʿһټʽĵ󣬻˾Ӫ
죬Ҳ94գ»ܲıٴ´һݹսӾ򼰽תļλۣฮļһƴľӱ䶯ʹ١
λǧλУٶ˵еľΪձȺûжںīԤѶѣΪ۽
ȻǱΪϽȴ˵形˾һְɺϽ죬ѧУܶ˶ΪƽǺڸһ·ԣȴܻʵõϢ֪Լˣô޷Ǹһˡ
⣬˾Ҳ˱仯£ѦĽֱΪԪ˧Ҳ˵ǽٵξκְ
˾ɼɽϽΣַϽθ˾ıȻǳ赹н½ս˾Ҳάԭ˳Ρ
վѦĽȥְԭվһʦʦؼԱıӥнΣһըӽнβıһְ
ŹϽ½˾û⣬ԭĴվ˾ʸнθ˾Щϣıɽн
ϵܲıְ񣬱Ϊ»ĳƽµ˷׷׽Ԫ˧֮ʱȴûнܲıһְܶΪΪҪתͲżΣԪ˧Ҳֻǳ顣
ºµܲıȫԤϿʼþ
óȻ½ܲıΪ˽ʡ֧һ֧ӵǿսͿٷӦ¾ӣ½52ʦ10ʦ5װʦ6ʦ8װá2ɽʦԼɶţܱΪ160
аĴפ20ǡ½Ͷʲʲ׶ǵȵأ50¼£Σϰ뵺ޣȵ16򣬶Ǽ°˹5½50򣬳ʺձ5򣬲˹ӡ5򣬱6
һ򼸺޵Ĺ˵160½ȷЩ㣬Ϊܲսǰ4½սӵĻٴ2ʹ½սʦﵽ6ս½󲽱ʦ׼ÿʦ22000ˣΪѹٿ֧ƽʱֻ18000˹ģ
½ս˾̨壬Ҫ⵺أԼ½פ»أҪפطֱ̨塢ġĴǣū¼ǣص²еߵȺܿǣ¼£ӡ˹Ⱥȣΰ뵺ءᡢȣ
κƴĲþУ˭Ϊᱻĺȴ⵽ش˾ᵽϣӵ˵ҲʺսɽȺз10ϽҲȫۣӹģά5֧
еһӣ̫ƽ󽢶ӣԶ̫ƽ󣨴Ӱ˹ΪҪսȻģкۣ򣬺أ˵ȡ
ڶӣϽӣ԰Ĵڵ̫ƽ󣬲ӡΪսڹصձȿˡŬϤᣬȡ
ӣӡ󽢶ӣӡ󲢼˲˹ΪҪսظ¼£в˹Ⱥȡ
形ӣƴ󽢶ӣսӰ͢ĸȺڰҪطֱйŰ͹ĦĽ󡢸Ⱥ
߽ӣƵк˹ӣԵкʿ˺Լ˹Ϊսسϵѡ˰пءᡢȡ
һ̫ƽӡĵһڶ͵ӳΪ˹۹ϴŵĺ͵߽Ϊ˶ս͸ֻȭ
˱ƺս⣬۹ʼҺװȴ˽ϴ仯Ⱦǰֵ֮ĺӱȫ棬̼ĸԤΪѵʹá
ðҺӱû⣬ҷŵŷԱɱ̼ĸԤΪѵʹãʵ̫ˣ˵ˣùˡ
ܲȻҧİ˲óƻںᡢฮֺҲӦ˽1ؼĸ2̴ɽѲ󽢺6ҳ𽢣ڽѾϵĺȫ͵ز١
ݹ滮۹ʼҺ11ؼͺĸ1700սɻ顢Լַɻ4̨弶սн6ҹصսн64ұսнɡ
Ѳ󽢲ã16ҳ8ң2ڽ̴ɽѲ󽢣32һ輶4һǱͧ
ϣ»ҪƵĺ㣬Ӧٱ120ҵ𽢣ܲıȴֻ22ҳ48༶ʣ82༶ͱȫó
˵ˣฮЩüܲıһ²ɹб˵ɻ
ԭʹԺо֣ȻǺճʹƵߵսѲӺӦҶȳͻЧѱȲߣԾɹһˮ2000ҵʹԶ
βɹУ״β˹бģʽȻعھƷʵǿ󣬵ϵյõ˺ͬȴǺ֮ԽϺ͹촬ɵϷع
ԭܼ򵥣ع͸˺˼ǾǲҪս֧װģõ
عóķܼ򵥣ˮ2300֣ʹõƮͷδȼȴӿǿԶʺԣ⻹ñ׼ٶϷ˲ϧ׷ٵΪֻ26ڣȴﵽ5500֮ࡣ䱸Ҳڽװһ˫130ڣǸϽ˼ǿ׺ˮ׾ΪɲжҲ˵ʹʱŰװ
۽Ϊ༶һ룬ΪճѲߺ͵ҶȳͻԶ˺Ӷ˽ղɹܼ36֮ࡣ
װĴҲӴĺڲվǣȫ6Ҷͥ2ɽͲ⻹6ɽ֧Ԯ20ˮס16ɽ̹˵½Լ佢41ңսʱģ黯»ֺͽɻĸ䴬ȫ۸̡
½ǺþģȶǿǰģԵԤվҲᱻʱȴõȫ෴Ľۡ
ݼƻվάĿǰ10ʦ2սʦĹģܼƱ1500ս1200ܸ/ս800ܺըܼ1800ֻ200ܣը370ܣ230ܶά֣600ԼԼ300ַɻ
ûܷɻܲλ̭ȫһսǲľĵĻսȫսһҪȫɻװʵ棬սֻ
ܷ涨ӵǱҺ͹Ұȫ뵽ػصճУλԹӽ˴ȡʦıƣùģСüƣȫ51ãܼ20˹ģϽ200570Ҹ໤ͼ˽ͧרŵĹ˾Э͵פ߽ҽΪɢĲӡ
ܲıĹ룬»ܱ270½160򣬺53򡢿վ37򣬹20
ΪǿսܵıԱܲλ״οʼ޸ӱְҵˣȡδ10ڽְҵ˵ıĿǰĲǧ֮һߵٷ֮ʮĹģ
915գܲʽ´޸ĺĲþڹյڱʤıʽ
ͬ죬ȫƱͨ˽ӡϸȺ˹Ⱥ»ȺȺȺյµ̫ƽ˵ǵ76Զ½ĵ첢»Ϊ޽
ͬʱỹͨ˽͸õİ˹ӼպӵϲΪ°˹ʡͬʱҲ֣ʹٴȷ»ͣͨ޸ܷΧĲݰ


877 ޳ھ
֨֨ɲУѹӳͷײ
űװڹԱ¸߳ĸ߶ˣ㱻վڵķæˡ
ǰԶʱŷлԵűӵľӡڳ˻żȺпһЩ⣬Ѿû˵ò
̶̶ʮ꣬Ĭô쵽ģ
һ˿㽣߶˵ǰӭӵĽγųӽ뱱ǣʱշ·ͳйʽͿ·ӳȤΪֵڵԵʣ̴󶼼Ⱥ
źǣ;ϵĵûܸǰһʤı˵»ټս̹ˣһȫװʿμıʽ
ǿԸ⿴ģΪԼĺյάѾռϷ磬쵼ıʾڸսϽڽʧѰһǿĺԮ
ȻĬ᲻ԼܹõʲôҪʲôأ
У͵Ľγܿ͵ִ»¥ڶԷԾڽӴԼ߶˲ûие⣬ֻǶõĹģЩ죬ΪλƳӡ
ӭϽ¡
ı£ܸ˼ƽӭӣø߶Щܳȴ԰ЩԿ»ȷԸ⿴׳
ֻǡԼڻг
ǵͨѶ籨վϵκһ֧żӣǡһ·оٲΪ߶˽ܹڵʩÿ۽ͬʱȴĸӽǰչʾЩܻ»İܿͿơ
˵Ŀǰ̫ã𣿡߶۽һƬƽǲ֪ʲôʵѵ˵Ѿʧˣ
߶ҡ֣һĵͼǰͣĿǰҾѾҶȱվ˽ŸѾͨﺣͨ𽫾ĲڷӺӺ͸߼ƽγһֻǯڹڵ֧߿ʼ࣬ܶ˶ʼάʹòǰǨĪ˹ơ
ƽĵװЦǵϵ֥ĺжˣ˵γǯλòӢǰϽƤҲ
ƽһĿԼ߶ҲоЩ̣ղô˵ֻ벻öԷԼ¶ԱܸõĵõԮȴվǰĲǱˣһǿҲֱ֧ӵ쵼ˣһô᲻ڵء
ƽҲûȥ߶ˣʵϸݲϴ鱨ʾ˻ĲԼѧţλȰҵĽ죬Ǿ䡰ҲΪֻʽ񣬶ΪΪһе񡱵ĻѾΪ˵
£˵ﻰҷǳԸΪǺǲͬûϲȨڸ߶ʼʱƽȴһת̾Ҳ֪ˣĿǰҹڴþսѾĿ꣬Ҫ㹻ʱȥָãùĸãฮѾͬǳսˡ
ǡ߶䶯˼촽ȴ֪Ӻ˵ΪԷ˵Ĵ󲿷ֶʵ
ǰ»䲼ĺƴþƻŷ޶ˣΪҶû뵽Ĭ֮ݡ270ܹģлԤ۵20ӣʵһսֻ250ȥԱҲ˵ͶսĲӽ200ҡ
һ˿Ѿͻ5ڣܷ򣨲ĴǣѾͻ2100ƽ޷Ӵң˭Ϊ㡣
߶ȴʵ»Ҫפرĵ࣬Զʼ㣬ֱƬ˹ƽԭжǡͻƺռ˴½֮һĵʵѾ˸أһ뻹ԸҪκξӡ
ĴȻֻҪֺܱǿҲ⣬οʣµӢѾ2򣬷»ÿ¶˵ִ
ͶұΣյط帴ӵϺӡ󣬵Ŀǰûܺ»ͳε֣ԭΣյӡսԸõΪص»ڶ͵ӣӽ30פʲô˻
ھѣǿЦĽڡ
ȫ綼֪ⳡս»׬ˣĲ˵Ǵĸе豸ǹһۣĻƽ𴢱Ҳһ̵޷ս᲻ǰͨҩ׬׬õıˡ
Ҫ»ҲȱֱӿʹõװʿҲζŴ˳ϴЭԼɻģ̴500֧ǹпܣ
ֻǳƽдǣԼĿǰĵȷȷòκԷĳ롣
߶ſԣƽеˣ˵ˡֱԣĿǰⲻսҲʲ֧ߣǡȱһλ쵼ߣ
쵼ߣ߶ĵƣѵλܲıû˵ԼѾѡΪ˶ִйæʵı£˼ǡ
ܼ򵥡ƽ֣һ׼õļû̵ݸ߶ˣͻȻʵΪ˭ս
ΪսΪĲƲֺսΪ
Ĺ
Ȼǡ߶˸Ҫ˵ҵĹңƽǵ΢Ц󣬶Ȼɴ۾Ȼ˰벽ĺ˼ǡ
Ҫһλ쵼ߣҲҪһңƽļݸ˸߶ˣЦЩģǰǡǱһĹң

ԺڣսķæѾɢȥһ¶ա
ǰ˸ʽͻĺÿտյԱߺϢ촬Ҳ󲿷ͣ˵ϢڣѾ˼ĻебھûˣöҲΪôֻۺҳƷ»ֽгʱűˣҲսָڣȥ꼸촬ֻӵһЩҵС촬ҵʱ˶
ȫǵȴжǺͱĽΨߵȻǵ绨˸ǲڶ
޴Ľ弸̨ȫڱΣ˿һᾪޱȣΪҿսнĴһѾƶǲòӣԱæµĹӦǶĳִװ
ŰȫñĬڴ̨ϣڱװģһǰӰĽսƤڽɻī缶սнҲ֪뵽ʲôвʱһ⡣
ǺǣսнװƱáЦźĬһݣ˱ƽļװϣſĽһЦ
ʲô᲻õģޱ˵ôõľÿϧ𣿡
ͦϧģսнƱ𣿡
սнƤ񣬽ụ̃́ӴڲռʸߣֻҪͿԳΪֿ⡢סкƱһļؿѧ촬ĬԱ߼ŹʱϢСӣʾº˵ҲֻܸģϾҵûǵĶ޷ƱʱҪǿ
װףҲ25000ˣô󼶱ļؿ촬ǺǣҪˡ
ĬҲ˴֣Цⲻȱʽ˽ɭǹּƱп촬۸൱ڽ1̴ɽѲ󽢻࣬3ҵҪ͵ڽ4ȫµѲֻҪֳɵĿӸĸģȫװ۸񻹲´һ롣˵ˣǲȥƿҲȥڴһûĿתЩطȥռƸߵ㣬Ա㽫̸ʱռȨ
˵ûǱѾûˣѾ˴󲿷ϲ죬ټ˹ĴǵĻأӦÿȥҲһ¹ڶԿѧδ֪磬Ŀ⣬øʶ֮ʿ·˵߿ɲߣϿ겻ͨУͱӴƵڼĻؽǳڻ֧ôĿƿ
ҪǣĿǰսھƷǳӣҲܴðԻ»Ҫȼꡣ
Ҳµȣ²ȥĬһ䣬Ťͷʵ߶˵ˣ
ˣƽǰѾ̯ˣȥ˶̫ӡ
Ǹ
Ը߶ˣĬûнҲֻΪһӰ˽ˣǳ쵼ʹһٶ˱;ϣյִԶֻһ˵ĿʷĺᴩǴˣȷ׬ȡ˲ᡣ
Щ⣬߶˱λļ̽ռңͺָӹ٣˿Ĭָδ»̽պͿƿĲѡ
ͬһҲ飬ʹʱҲϴҪΪƽϢάٿһβϵ޹ܺߺ尮ߡ
ĬӡģǸ߶˱ڱ׼ִǹǰҪ̳־ԼǾ仰
ΪʲôûУ
ΪʲôûСĬ߶仰Ĩȥʷĳ仰ĵĻֻлص˲֪һȨά󣬱̤ʵǹңзɺ͵£
ĹΪڣ
ȥҲϲи޳ĺɫھӣ


878 ʮ·ڣϣ
ϡ
䡣
Ӱʽر״߾ڸ㲻Ķ£æЩֽĻ죬Ҳû취ӷ϶
ǹҲһ޲䶳ǹסλĻܿܵױճ棬ӰսЧʡ
ԱߵĳҲ˴ţ˵ķ洫˳Ƭ̺һСɵſѩ壬ʹ˺շġѩѩѲ߳ʿ˳ۿžҪʱȻǴˣæڽһƽСƺźսһ˳ᡣ
ִʿǲƵģפڶȴһƣȻȡůǲѧģΪչʿǵӻǲɹһЩҾơ
Ѳ߳治Ǹְ壬˲ľ壬ȻҲвס磬ɿʱȻ͸ŨŨ
ڳڵ¶ȼƣ¶Ѿ30ȣ溮лҪͺֶܶ࣬κλ˵Ǽġ
ѩѲ߳ű߾ǽһ·򱱣߾ǽսӿùʳ޽ģݹ滮߾ǽһֱӰͶʲ򱱣ŷֽĶ˹Ҫһֱ޽Ϻӣȫ޺õĻԤƳȾݽ4300һﳤǵĳ󹤳̡
͹޳ǵȣ߾ǽĲϾͲ˺ܶ࣬2׶ߵǽøɲݼӻȥģ֮ҪϣҪΪǽеģҪػֹ磬ͬʱںؿƽ˿ڣ϶Ǿ͵ȡģֻҪﵽѾ߶Ⱦˡ
ĿǰҪĴӶϺƵ˹ܳ470ı߾ǽѾ޺ãر¥ʽı߾ڣ߾ǽÿʮһõ绰ߴ
ǵѲ߸ʮϷĶ͵ɿͣװӽ롣
פˣҲǵһθоô䣬ϸ۲Ŵ⣬Ϊڲ̫ƽһװԽ㵽
׵Ｘκһ˿ɫ3׸ߵΧǽ˭Ҳ޷ֱʱ۲ǳ׵һֽѩäĲÿһʱҪ۾ϢƬ̡
ۿԼĹ۲ʱ쵽ˣ˾ƺ׼һڽͻȻԶ˴ɫ
ұߣ
Ľкʱ˳սǵע⣬ǹָǷƿ˶ǣǹ׼ұߡƿ¶ȿʼ½˶ҺѲ߳ʼ٣С˺ܶࡣ
Ѳ߳Ŀ³ĺսǶʱ˿ֻѩپʬ壬Ǵ󲿷ֶӣлмλŮͷ˫ۻƺʲô
߹ȥһλŮʬϵĻѩɨȻлһλֻСĺӣʧȥѪɫСĸ׻ͷ΢΢ƫţʧĴ۾Ӽз¶˰ֻĿգͷ·Ϊѩô
һ߾߰ںеʬ壬ͷ·Ī˹ƺ쳡ϵĵܣǽҶʱͨ˵Ѫᡣ
Ƕ񡭡ս˹ĺļѾ̫̫ˣʲôˣҪֻܹͶ淢Ĳпս
ͷ±ǹѲ߳ҪֻܹǣǴĸӻܱһӪ
ĸ߹ʱĸϵĻѩͻȻŶӻܴ̸ߺһ䱸
̶̼Ӻ˱㿴ѩϳһƬɫʮѩسԶѩسԱ߻гǧ䶯ŵӰ
ô£
˭ģ᣿
ŹϥĻѩʾսǶѲ߳ӭȥƬ̺һͬġѩɳ۵ǰȻһλδıУ˳
ʿﵽĹذҪã
泤٣20ͿԵ˵ֿ˿У󣬲װŵʵУǡ
ǣҪعսˡ
˳УָǧƲѩûб־ľµĶʿʼӺ߾ÿ˶̵ıѩܾˣĿϲðŰûκζԻ˸оĵĽźͲ
ЩͻȻðĶһǰٶѩ䳵ѩڿ϶Ҳˡ
عս
սѼ˺ߣЩǨԶȥĶʿȻǰһԣΪսʿĬĬףͬǺˡ
ڵ۹սѾˣԶûɽʱսκ¸Ҳûжͣͻأ羾ĵıǷŷ޵սе˫ĽϾ֮ǰЭԼԱĳ⣬սȻͷ
Ϊе·ֽϴڵĶսǣԱ࣬־ĶǶĿ
19202£һļ»ѵĶʿǰս»ĵ£Խ߾ĽפҶȱͬʱԼ50λõӵм̽պͱȦоĴ̽ռڸ߶˵ͬǵļִܵǽΪ»齨еϱ̽տƿӵһԱ
3µףܼ4.5ΪѾ»սӪ޷Ķʿص»ıѾ˸Ĵ㣬ȥļΪŦĶľ˹Ҫ˴ҩʳȻǰδеĵ£Ȼͨѩ䳵䷽ʽ߶쵼ĶʾԼ500Ŵڡʮ֧ǹԼҩл˴ɻĴԼ15ö
ļͲӣ»ڣΪ׵άûзκ쳣ֱ4³ŵõ鱨Ҷȱ쳣
ʱΪʱһ׼Ͽ»ͨ𳵴Ӹ󷽵ľ˹ԼͶʲ߶˴Լ70ֵʳʹȼͣṩ150ɻĿԱĸ2̹ˣʹñʾװʳȱ⡣
415գõ˴Ԯĸ߶˼12ӳű˹˳פڷķ֥ͺ䣬»ṩ50˫ӥըװ׳İ£Զ·߸ҹ͹1.4˵Ĵɽڷʹ֥๫
õڷµϢ˹첿ӴԼĵҲӦҾ10б͹ӺսҪطӸա
ڷĶʧάίԱ˵ֱǵͷһίԱû뵽ѾдһϢĸ߶˴ҸȼϴսɻҲܿѾõ»İһٴǲ˹ԶҪطӸգֹ͸߶˻ϣһڹǿǴ»ɳǰŷѰ
ŷڴսĻָڣӢԹ˲ϾԼս¹ҲŪôԪҲûκκøУϵ¹ͳ˧Ϊ»ôɵö٣ԽԵͼ۳һЩװʾ֧Ԯ
520գǰҳ¶ЯܵܣҲɳʼ̳˵İпͻȻڷԶҵִͨڷҶȱɽһİʺãȥ˴ҩƷʳ
伣ĶͻȻ֣ҲԽܵ˺棬Ϊ˻һ࣬¶ѺͰпҶȱǰĸߡ
ڼǵһ׷£¶ѳȷʾΪҲòʱ뿪˶ܵɽգΪ·;ϻӣĶɳʷزղòݴӦ»ж»λͨ˵ݿʼ»ơ
ݰ¶ѹԭԸٻսѾ˺˶ͨգΪսսö»صͥóɳĻ»ɹװ˸߶Ͻ
526գڽɷúļ죬пԶҼ̳ˣɳʵҶȱʮǰļһɳʣͬʱҪܽҸߡ
ͬʱпɳҲµĶı䣬»ӢΪľƹңɳʽȨѡٳᣬԽΪöıײ
İпһʱȫʲ׼Ļӭ߶˺͵Ϊ׵ıʾЧңݲȫͳƣڶ̶һִͨɽɳʿĶ˾͸ߴ400
ɳҲȷŵԣڼ󲻾ñʱᣬҾȨᣬԼ򾭹˼鸸ĸѧ壬ݾ»ֱѧҵ
ɳϢöӶǩɥȨĲ˹غԼʱӦľָƽ͵ÿŵԲδ֣ΪǿɱΪԽԽ˿ʼУȻϲ˵ܶ˶ʼɳʱڵĴ
άڲҲͬõɳʽõ˴Ԯĸ߶緢ھһʱٴμ15Ӹշͼȱں͵ϡ
սҵĴսĻһҩ㣬ΪʽʿʼɳʾԳƣһڴ̣ũ޲׼ӵΪά50򲿶ڷӸ120ƽڵĵ׽ɱ
˹֡˹ͼз˹λ˧Զս£˽25Ĵۺס˷ӸգźǼжϵ͸߶˵ļƻʧܣձǰߴ7.6бԼǮڷ
ڴΪսֽ뽩ʱ˭Ҳû뵽߶ó4»ܵĲӼʱļ3ʿȺ2£ͻȻڷյĶɳʴӪɽʱһ¶ս
ɽĶʧʧҪ͹Ҳʽ˷ӺӶУŴǵһΪȹ̵ķڳ֡
6³ļ»ܲıٴμӴԸ߶˵Ԯ20֧ǹ600ŴںʹԼ150ʳϵȶԴԴϵػµִҶȱڸ߶Ҫɻ˾ܾ
ֹ8µףάӺذһݵŵ˹˽νԼͳƣһڹͶ30öڵ6000öըһʹ˶ǶʷпһļĽڽʤոʧأ֮ǰӺԶֹ֧ܶ˶⵽˴ʹɱ
ĲϢʥ˵ñȺܶ฻άҪ̨ˣάڲһЩᶨҲʼҡϳսʳͣ٣ԼʳʱҲֶδֱھƺƴı˶ܶСʼάϧԼʳյҲ
һʳĺӽպܶʿսͲ̵ѹ£ŷߺ޽ǹڶ׼ͨա


879 ʮ·ڣ£
ίԱ֪ʱѾ̫̫ˣ11¿ʼٶٵұѩ˴Ҿ磬ʮһݵսķǹٷļʾ1920113£Լ400ΪȱʳܶղòԲݸƤ˳˵ĲҾ硣
ȵڹȥʱֳ˰꺱ĺ֣ıأĪ˹ơʥ˵ñڸԣҲ˼Ķ˵󣬾ͳƴԼ3500òʳϣʹõٴг270Ϊĺͼȥ
ݺͳƣ19171921Ķ̶սʱ䣬2300ټϲ˹غԼбȥ˿ڣ˿սǰ֮һ࣡
⻼£쵼άίԱڲòʵʼ͸߶쵼ӴͬʱʼԮϣ㹻ʳ
816գѧҸ߶ִﱱȻֻˣʳΣսԿ׾
820գ»۹࣬ǰ⽻󳼷˸߶ʾ»ԶĿǰҲǳǣʾԸʵʱṩ˵ʳԮ
»ҴϺϯŷᣬڵһһ500ҽȫ緶Χʳ԰ɹġ
߶Ȼ磬Ϊ500Ȳ˶άίԱͳƣҪõԼֵ2ҵʳǿɹģ»ṩʳԮĶ϶ɽһĶɡ
ʱѾǽͷö󲻵òٴתͷ¹Ԯյ¹ͳ˧оͬʱҲΪ˶Կ»ڶ͸ӦҪṩֵ3000˵Ĵڴӵ¹عʳ
õǮ򲻵ʳ
ԭȻڻսָڣ»һŵʳծѡԹߣӵ˴īҲΪ»Ȱ˵Ըʳ
ͷԼ⡣
ʱŷ֣ʳ϶»ڣԭԻʳӡȸǺͶһѾòɿӡȴƽԭѱɶ˰׹ǡ
ŷΨһԻʳĵӢжʳж൫󲿷Ҳ¹ծ߱ڽҪͬǴսеʱ
òӦ»ͣսʳİ취
192111£СºͶս˫ٿ»ٿĶķ飬Эϼصʳս⡣
Сף˫ϣöԷ쵽ſͬս˫Ҳ;ƿݴȥˣսжʧȥ˿ڣʹũҵƻոʱۻĲƸ;Ҳȥ˵ҩķ̸ȷս˫ԷӺΪͣսͣսΪ20꣬ͣսڽ󽫼йظǷӳЭ顣
ȻԸѹάίԱ᲻òڡԼǩ֣ڲ˹̸սĶΪά˳սǵʧȥ˷ֽһʧȥɽڷȷӺԶֲʹԼǼ˹ͨб˽ضϵΣա
1921123գԼԼǩĵ죬İпɳʻصҶȱ˵Ķʲ׼ӵ£ʱطҶȱͬʱҪзԶøãȻܾάĺϷԡ
1230գǰһ죬ҲĪ˹ͬܲԸͣսЭͬʱĿǰƵĶǵͳΪά˹͹ɽаɳ
2£һ֧еɵԼ2000˵ĲӽפɽԼලͣսЭ顣
սԷѽͬʱսҲߵ˾ͷ
19231£ս»ֵ֧İʮػսʼսҸ˴Լ500Ĵۣ˽5000ҵʧ
ͬ5£ӡսҲڴ3ͣȻûжôңͬ300˵Ĵۣټ1919ĴУսֹսܼ2300ˡ
Ͷսͬ»ȫȨƿصӡڵòκεԮ͸£սòӦ»ͣ˵Ľ顣
1923610գϼ
915գҲ˰ڵ˹
919գᲴ׷Ρ
922գӡȱͬ»ԱعΪ绮ηΧ
925գڴȥ£ʵ쵼ĹҲӦͣսЭ齨ӡϷ
»ܲıľļʾսУԳṩ֧ԮΪ»ܻ500ңȥͨ͵أҲ൱1918ͣսڵ350ңͬʱǿ»ŷ޺ӡȵӰһֳ
1923ףĴǾǷ»߶ȫͶӢȹļල£ܼ800600μˣԳųɵĸƱͨ»ľ顣
1924»ȫƱͨ˰Ĵݼ»ͼ鰸ͬʱٴξܷ޸ģĴǻΪ߸ʡݣͬʱɢܷ齨ʡᡣ
19245£ŴȺֳΣֳͳΣŴצ۵˹͹
1925꣬ս»Ӣйܵİ˹̹ص̫˹ͻ˶ڳͻ˫ѪԺͱΪ»ð˹͵˹ңͨЭ̺Ү·һΪԺǽķʽָ̫˺Ͱ˹̹˾۾
1929̫꣬˶֯Ӣٿȫ̫˻飬Ү·̫˾ۼΪ
1930̫꣬˿ʼҮ·̫ۼյ˰˹̹˿ѪͻΪһµĳͻڣܼ3000̫˱³Ϊ̫Ծֶνɡ
ͬ4£һ֧صĲӴִҮ·䣬ڷɻ̹˵һ·ͻ£ڴ̫˻Ү·սӦһµȨ
øõװ˹۹ֲȵӦ̫Ѿվ˷ߣŰİ˹Ը޷̫ʿ۽С£ҲΪպ˹˻
1931»形ӽִк͹رʿ˺ӣ̫Ӳΰ뵺ţͬʱкҲִ˵أݿ˼»̫еҽϵ½ڽڰˣ˵¹ǰò޸άõĶߣҹҹʹһҶΪҡ
³ɺµ¹̫˲ȡ˼ΪǿӲĴǣӢڴ̫˺ͱ¹̬һʱ̫⽻ϵռ»Ҳ˴¹кӲòصǵǺ
1935꣬ٴξսһ̫Ү·Ѫ»Ϊ˰Ѳ˹Ǳڳͻͣ˫̫ͣų50ҴӰ˹۹й˴أϸ񻮶˽Χ
19365£ɫ׶˶Ү·䣬ص㱻άͬʱ»Ҳõйܣδõ⽫Э̽
ͬ11£»̫ƽ˵һܺ飬ʵ鱻ᵽ˸ңԶͻ̵ĶıнС
19383£ƽ˶ʮһν뵽ΣУͬ˹İٵ۹һά˵ķڱڶ˸
7µףٵ۹ȫͻսУͶɻҩͰٴεٽ㡣
19391£ٵ۹һλʵλ¹ٵ۹ڡ
һ죬ЭԼ׷׵죬͵ΪŰµάǺͰǷ׷׶ͶɽȴʱݷѾõĵ¹ͻȻӾƻͶɺƽΪڣռ
¹ͻȻؾٶһʵҲǵ¹һֱܣΪʮ»ĶԿе¹ʼ޷ռȫϷ磬Ե»˽ŷҪİͶɵϸõ½˴ʯͣ¹òȡж
һռ죬һ׵µ󣬵¹ûüˣһͬ˹˹ҲعڳͻǣԼȷ׷˹
194031գõ»ֵ֧İ˹۹ͳΣ͹
ͬգյ˹۹
ͬգݽ齨Ϲңʹð˹ҪĲ֮һİͿΪ˱˵֮
ŭİ˹ʼĴ֣ľһձܣ⻼°˹һλʵҲλ乲͹ڰ˹Ļµ
194057գһ׮ͻ¼ڵƽƽһٽ㣬˹غԼб̵ĲͻȻɧңͼ¹ͳΡ
717գӢȷʾֲ֧
720գʱ25½פ衣
721գӢֹͣ¹˹Ͱ֧ս⳥ǵ¹ƻ˺ƽԼԾȨΪѾڡ
810գЭ̣¹ī硢ڰǩЭͬԸЩͼƻƽĹң˾ٵ˷˳˶300򷨹˵ʮγɵķսᡣ
ͬ꣬˹ȼ˷˶ĸ߳ڶʮ»޴½ͼ˴Լ50֧ʽǹ֧˷ǳҡ
˹»ලºƽΪǷްֳת۵㣬ͻ˹ǡǵȵ׷ΣΪ˵¹ͳ˧ò˴Լ30Զǰõңȷ¹ͳΡ
ֵ÷зʱѾΪ糬»ȴر˳ĬฮԹۣʾֳӵѡδǰ;Ȩ
194131գӢѲ󽢲ź͵¹Ѳ󽢰غڶǺļȺͻ˫Խ˻ڶ䡣
ͬգӢĿǰĹʻӢ״ͻơ˹̹ƽԼ4ҴѲ󽢺2ҺĸڵԱӢв
Ҳͬ꣬ī»̼ĸеһڰĽȺϰ͹ף392λˮͺĸû
ḭ̄ìͷֱָΪֲĸȱʧսīһæԸ߼ҧ»й1Ѿ׼жؼĸͬʱ»ݽ˼ֵ80ҵľ²ɹͬ
6£ãͬ1ؼĸΪҵһӵкĸĹңŸױǺҲһҡ
ȫ»ʣ5ңձ114Ѿۣؼĸѵʱ»ͻȻܾбۣʱ5״ϺõĵڶؼĸͬʱһĺͺĸҲȻˮ纣һξ
һʮ·ڣ



890 
ɽۡ
۹ʼҺĺϻڣһӴĸչ֫Ҫʼչʾǲƥе
ͷȴ˶Ĭ֮ǰһλźзУ档
տ޴ļװʲ״бǷмװһγʷϣⲻĳ˵ҪʱóЩԼչĸ˴ֲ
װϣһսɢűĽ
ĬվһЩA7սǰУ̽ʣµʽʹ̨棬غһ֣װ˶Ժ״ʽըǣ䱸ۺϵϵͳԶʻǣЧս뾶500ÿʱ250ٶȸϸս
Ψһźǣǻ޷ͻ˵ơ
ǺǣûϵҪи̡Ĭ΢ЦĿԼСĶӣΪؼйٵڣʵʲô
࣡
ܲ
ϡͬѾͷĺ˾ַ˹Ŀǰĸ䱸48ܺ࣬⻹60ս׻ֱҪڲз֣Ŀǰɻ޷ЧԸսԡ
ÿ¼Ҫʱ䡣Ĭ˼װԵԶ䱸VTڵĺ˼Ѳڵȴʵ۱µļģԶѲ󽢡𽢡Ǳͧ⬼һʾһʱ١
ĸ׼ˮ5.3֣ˮ6.8֣Ƚ״͹ϵͳǿۺϵݼƻһ11ңȫ滻ҹĿǰʹõĵĸĿǰüĸѾңҲһˮĻ43ǺȻԱ11Һĸ10սн10ҴѲ󽢡24Ѳ󽢺78Զ𽢣ԼǱͧͻĹģ
ĿǰͿվͽ񹥻Ѿʼ𲽷ۣȡ֮ǰͺըҲ͵İ˷޼ըҲڲУԤȫͶʹá
ĬܵĹԱڣѵ۹ڶܲı˪˾еǰʵǶ߿ˣʵʵظңսûᱬ
˪ߵĻ飬Щ˶ǵͻһģʱٴνźܶ˻ѾˣҲûʲô˼ɣο˿Ҳûˣ˵ػϣԤսܻܿ43б
Ԥʱ䣬ĬǱƽ˲٣ʵ׼𣿡
ûȫ׼áַʵʵ˵ʿû⣬ЩõͻһֱڶӣΨһǵǵǣĿǰվĹؼʱ̣½Ϊ٣Ҫػĵ̫ɽ
֮ǰ鱨¹Ȼûǿս˼ҲѾ˳ֵ׼˹¹ԮڷӺ˴Լ4000̹˺װ׳˳600ܷɻһ뷨
ǵкͲ˹¹кϽƵûΰ뵺ܱߣֲ̬ʣǺпҪս
Ϊϴδսīһֱӣܶ˶Ϊīĵ꣬Ҳַߴ©īѾʼս
Ǻܿܽٺǰһսǰǵװ̫࣬ŸڿƼͶؽǵ¹Ѿ׷ǵļҲû֮ǰôˣǳһս
˵ô࣬ûģ
Ȼǡַ΢΢°ͣȻսͲκ˳׼ʱ䣡쿪սҲаӮյʤ
ʮ㣬Ĭ˵ͷͻȻѹң˵ǸʯĶôˣ
ʯ
ĬĻ˶˶ʮһֱķչĺ˼ǲɹһ˿΢ЦϷģ30öʯѹǾ䣡
˵ķԶһܻʼ˹˾ľֱٽ䵽˺ĸװϣźƷ鱨ټɳ嵽ǰ
ϣı˾ԱǸոյõϢ8򱣼Ǿ͵¹֧£뱱ʱʮǰάǣ¹Ҳ߷ͨ뺣
һ˵ˣսͲκ˳׼ʱ䣡Ĭ΢΢һЦֱȥʱ˼ֺȻͣѾˣҽбֵǲǾȰǮǣ֣ȻһΣͻеڶΣϣһΣ
1942ףڵ¹¶άսú뱣һͶս
սʼ˭Ҳû뵽һںϿϺǶԷսĵǣϺһɣͬʱΪȹҵٽӹƷľʮ»һұֵٷ֮ߡѽ˽λʱ»ĿǰȫΨһĽңαֱֵȫ6000ʲȫеڶξ¾಻ԡ
Ǯȥ
43µҺĸˮͬʱ»ฮڸҵ˷ݼֵ150ڵĳ¶ݶ7Һĸٽ죬ͬʱɹ24ʽ7800̹˺װ׳ܸ÷ɻֱȾװЭ顣
οƽں;ϵжҲˣھΪҽ·20ѵ·󣬿µһδӶ
ʱڸǰֻһ·Ҫôֹͣк̸УҪô̳
436µĳһ죬һֱıһĵ¹¶150½Ȼ뷨Ͱµֻ˲±ƽ˹̹ʮ֮ңĵ
6·һݡ
7Ӣȫ漱̫Ӣʼҽʵ̫󣬲òսȴڵĺĸΪ»ӢЭ飬Ӣʼҿվ2500սſֵסⲨ񳱡
8īսϲݳΪսʮǰǨһĻٴγ֡
441£Ӣȫ߸漱ʱ»棬Ҫ¹ֹͣƻƽľжӳس㣬ջ˳Ĭ
5£յʽӺӣɳʰп򱱾Ԯ
61գյ˿ɽִɽڷ
68գͻʵ۱µݽ»ͨƽͷЩսĹңͬʱҪӾܽս
ͬգ»¹ս
7£ǺͱԶִս
19465£ŷĵ¾ǿսһսյԽڷƽɽߣڱͱǽڽʤӢȴΪйźܿҪʧض
ڴʱ»ٴηֲҰǰִһݹ棬Ȼ۾ĸȴûע⵽
ڵȴûд𸴺ܴͺըӶľ˹ɣᴩɽӸաŵ˹˺ввҪҵͶö5ֵԭӵ
޴ĢƳ磬˭Ҳû뵽»Ѿ˿µڵ¹ͳ˧ӦʱīĴ˹͵¹Ҳͬ⵽˴Ӻĸɵĺ๥ص2ֵ˵Ĺ
¹սܣ
»ΪΨһĳ
1952꣬һöǴӱΪ֮ҵĺϺա
1953꣬һҺ˶ĸʽۣڶ˲ȼϵĻС
1961꣬һ̨ú˵վڰĴͶҵС
1967꣬»λԱ״ε½£ʱĻĬڲԱ˵ͨ
ڶ죬λᣬΪйʷΰĻʵڱĹǻұһұսнУû̫ƽ


ʷƭǮ
ɽۡ
۹ʼҺĺϻڣһӴĸչ֫Ҫʼչʾǲƥе
ͷȴ˶Ĭ֮ǰһλźзУ档
տ޴ļװʲ״бǷмװһγʷϣⲻĳ˵ҪʱóЩԼչĸ˴ֲ
װϣһսɢűĽ
ĬվһЩA7սǰУ̽ʣµʽʹ̨棬غһ֣װ˶Ժ״ʽըǣ䱸ۺϵϵͳԶʻǣЧս뾶500ÿʱ250ٶȸϸս
Ψһźǣǻ޷ͻ˵ơ
ǺǣûϵҪи̡Ĭ΢ЦĿԼСĶӣΪؼйٵڣʵʲô
࣡
ܲ
ϡͬѾͷĺ˾ַ˹Ŀǰĸ䱸48ܺ࣬⻹60ս׻ֱҪڲз֣Ŀǰɻ޷ЧԸսԡ
ÿ¼Ҫʱ䡣Ĭ˼װԵԶ䱸VTڵĺ˼Ѳڵȴʵ۱µļģԶѲ󽢡𽢡Ǳͧ⬼һʾһʱ١
ĸ׼ˮ5.3֣ˮ6.8֣Ƚ״͹ϵͳǿۺϵݼƻһ11ңȫ滻ҹĿǰʹõĵĸĿǰüĸѾңҲһˮĻ43ǺȻԱ11Һĸ10սн10ҴѲ󽢡24Ѳ󽢺78Զ𽢣ԼǱͧͻĹģ
ĿǰͿվͽ񹥻Ѿʼ𲽷ۣȡ֮ǰͺըҲ͵İ˷޼ըҲڲУԤȫͶʹá
ĬܵĹԱڣѵ۹ڶܲı˪˾еǰʵǶ߿ˣʵʵظңսûᱬ
˪ߵĻ飬Щ˶ǵͻһģʱٴνźܶ˻ѾˣҲûʲô˼ɣο˿Ҳûˣ˵ػϣԤսܻܿ43б
Ԥʱ䣬ĬǱƽ˲٣ʵ׼𣿡
ûȫ׼áַʵʵ˵ʿû⣬ЩõͻһֱڶӣΨһǵǵǣĿǰվĹؼʱ̣½Ϊ٣Ҫػĵ̫ɽ
֮ǰ鱨¹Ȼûǿս˼ҲѾ˳ֵ׼˹¹ԮڷӺ˴Լ4000̹˺װ׳˳600ܷɻһ뷨
ǵкͲ˹¹кϽƵûΰ뵺ܱߣֲ̬ʣǺпҪս
Ϊϴδսīһֱӣܶ˶Ϊīĵ꣬Ҳַߴ©īѾʼս
Ǻܿܽٺǰһսǰǵװ̫࣬ŸڿƼͶؽǵ¹Ѿ׷ǵļҲû֮ǰôˣǳһս
˵ô࣬ûģ
Ȼǡַ΢΢°ͣȻսͲκ˳׼ʱ䣡쿪սҲаӮյʤ
ʮ㣬Ĭ˵ͷͻȻѹң˵ǸʯĶôˣ
ʯ
ĬĻ˶˶ʮһֱķչĺ˼ǲɹһ˿΢ЦϷģ30öʯѹǾ䣡
˵ķԶһܻʼ˹˾ľֱٽ䵽˺ĸװϣźƷ鱨ټɳ嵽ǰ
ϣı˾ԱǸոյõϢ8򱣼Ǿ͵¹֧£뱱ʱʮǰάǣ¹Ҳ߷ͨ뺣
һ˵ˣսͲκ˳׼ʱ䣡Ĭ΢΢һЦֱȥʱ˼ֺȻͣѾˣҽбֵǲǾȰǮǣ֣ȻһΣͻеڶΣϣһΣ
1942ףڵ¹¶άսú뱣һͶս
սʼ˭Ҳû뵽һںϿϺǶԷսĵǣϺһɣͬʱΪȹҵٽӹƷľʮ»һұֵٷ֮ߡѽ˽λʱ»ĿǰȫΨһĽңαֱֵȫ6000ʲȫеڶξ¾಻ԡ
Ǯȥ
43µҺĸˮͬʱ»ฮڸҵ˷ݼֵ150ڵĳ¶ݶ7Һĸٽ죬ͬʱɹ24ʽ7800̹˺װ׳ܸ÷ɻֱȾװЭ顣
οƽں;ϵжҲˣھΪҽ·20ѵ·󣬿µһδӶ
ʱڸǰֻһ·Ҫôֹͣк̸УҪô̳
436µĳһ죬һֱıһĵ¹¶150½Ȼ뷨Ͱµֻ˲±ƽ˹̹ʮ֮ңĵ
6·һݡ
7Ӣȫ漱̫Ӣʼҽʵ̫󣬲òսȴڵĺĸΪ»ӢЭ飬Ӣʼҿվ2500սſֵסⲨ񳱡
8īսϲݳΪսʮǰǨһĻٴγ֡
441£Ӣȫ߸漱ʱ»棬Ҫ¹ֹͣƻƽľжӳس㣬ջ˳Ĭ
5£յʽӺӣɳʰп򱱾Ԯ
61գյ˿ɽִɽڷ
68գͻʵ۱µݽ»ͨƽͷЩսĹңͬʱҪӾܽս
ͬգ»¹ս
7£ǺͱԶִս
19465£ŷĵ¾ǿսһսյԽڷƽɽߣڱͱǽڽʤӢȴΪйźܿҪʧض
ڴʱ»ٴηֲҰǰִһݹ棬Ȼ۾ĸȴûע⵽
ڵȴûд𸴺ܴͺըӶľ˹ɣᴩɽӸաŵ˹˺ввҪҵͶö5ֵԭӵ
޴ĢƳ磬˭Ҳû뵽»Ѿ˿µڵ¹ͳ˧ӦʱīĴ˹͵¹Ҳͬ⵽˴Ӻĸɵĺ๥ص2ֵ˵Ĺ
¹սܣ
»ΪΨһĳ
1952꣬һöǴӱΪ֮ҵĺϺա
1953꣬һҺ˶ĸʽۣڶ˲ȼϵĻС
1961꣬һ̨ú˵վڰĴͶҵС
1967꣬»λԱ״ε½£ʱĻĬڲԱ˵ͨ
ڶ죬λᣬΪйʷΰĻʵڱĹǻұһұսнУû̫ƽ
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
