ơ
ߣ
ݼ飺ĪѰδ
ɽ̲⡣
Ե
ڡ
ʫġ֡滭ɡᡢͭ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

һ С
001 ɽ
̫ҪɽˣһɫĹâڳɽ֮ϡ
ɽݹصһƬɽ
һСӽȺɽһ룬򱱷Ϊƺһ۵֧ˮӣ󺣡
ˮϦ£ԵĲ⣬ͬĽɫľ飬΢Ƥ
СӵԱߣɼ֮䣬һСׯ
վɽϣɽׯ
ڴеĴʼˣĴɽһһ㣬һ̣ڹֻСУׯһ˿ɾĸо
ļ磬һƬߴשߣһƬéкȺļң
ʮꡣ
ЩĿҵķ˥䡣
ׯҲһĸԣͥ汲ʼ;ӪմɣѾҤƸӶнٸ˸׿ʼ֣ԺζģⶼˣҤ񽻸˹ܼҴȻҤ˳ȥ
˺Цǣܼҡһӵܡʱ룬Ҿʼ˥ʱҤĿӯ٣ǲǹֽܼš
û˲Ʋ˸׽ˡΪһξܸаɽǽˣҤΪ˻Ƿµĸ谮С檶ת˱ˡڶĲϣˡƢԽԽ󣬶úͽ
ģ˸׻ΪԼһʿ壬ʲôҲһ豭ڴתơĸĴͶļ˻᲻ȫ
Ȼδء
˵˸е죬ţҾʱܽһ
ʵһ޴ܡ
ǰһմɴʦҲһѧŵҡˣһڿ滹㡣뵽ԼһҲһעĿŰɡ
Ȼһޱ޼ʵĺڰ֮У֪˶ãȻһ̻еôһ£ȻԴ޴ʹ۴һĽۣ
ֱ֪ԼȻһշӤϣûʧȥ䡣ӤǶֿ˶٣ô޴ļ֪ʶȥʹ۲Ź֡
˺þúſһٸһϲõؿֿ˿Լ壬ȷԼˡ
һ̣ΪһΨߣͷˡ
ʵʲôط
ȥȴһѽԼſЦһųӤûз죬˵
ȻСĵؿ磬֪ԼƳǴꡣʱΣٴνȨ졣Ϊ˷ֹ쾴ҵٴηԪ񣬳ɱ顣
ʼĬԼ˵Լһǧʱô룿ˣԼֵ̫пЩļʡôֻ·һһʹҪ룬˵ûڳѶֶޱȷӿҡƵģЩѶֶÿʹó췴ΪЩҡ¹׷Ч¡
ֱۣʮ궼Ϣعȥ
ʮƳĳ͢£ŶĳɴܡɽȻƽΨһĴ¾ļͥʢת˥ʼʱļͥʮֺõģ汲Ҳʿ壬ŵڣĸסƣƽʱҲϲһ̶ʾڲͬ
ڶ꣬һټΪ檣Ϊ쾴ҵıǣȥһξŮΪ丸ᡱֻĸױնӳŮ˹ټˡȻϿᣬܵ˵ҪõöࡣһżȻĻῴŮӣĶˣóؽ˳˵꣬ĵһó꣬СҲΪһŮ
ϿҲٰɡȻԹۣȴ֪ԼֺУһԨȻûһؿʼ˥䡣Ϊ˶գһνСʮǮ˱ˡҪ֪ʱΪС檣˽һٶǮҤҲԼĹܼңֻʣ¼ʮĶƶء
Ҿ䣬һֱûг֡һ˸е졣ڼʹԼȷʵɰ취ʹͥٶȺתʲôãֻø˻ӻıǮˡ
ʵ뷨ҪԼĲ⣬ԼηãʵҲˡǰһձʱˡӽʫ⻹ʵģģϡ顷׫ָ覡ʮʮʱʮ࣬˵ٵǧ⣬ڱʮ򣬿ƣ䡣ߴ֮mۻڣ߻֮ѡָƳνĿ֮Ϊ͡Ҳһ꣬нʿ͢ڳɢְ֮ĺ滹һţءʱдʫͽƳһʫһ˵˲ţҿһ£˵һƭ֣Լ˻ʸһȥ
ؼУСһﻹһԳС棬ȥˡСһ룺ͷ̬ȺܲѺðд˱ʫǻǲţҾдͷдһסǶӣ¾޹ʮأžҫᵱСǰĦգʲ컯޹
Ժ˵ҲɶԻʸ˵δе졣ϲæӹǱȽҵģϾӹҪʮ꣬Сһżءǵʫ裬öʮʫһ룬ҲͲ׷ˡ
ֻҪ̰ͼʱƾǰļ䣬ϮơСЩǲɵġ෴ֻΪһŵˡ
һȴǶͷģٲƲΪײƹܣҲƻӻһաһЩ˵ļʣҲǱȻġ
ҽʮˣҲ˰ɣұͶʫĸ䲻˵ǾͨҲһЩƤëɡӦǳʱˡ뵽
ʱˣ˵һŸĹâ˵ţǣţɽȥ
ǰۣѡȻҪԺԼҪߵĵ·Ҹѡʲôһ·أһţһһ»ӡ๫͸Ǯ춼һ
ǮȻǰ뿪治СǰΪԼһƷȨ֣׷׵ݣ׾ݣ¶һ˿Ц
˴ׯϡ
һСվڴڣؿ˵磬ôڲŻҮҮղŵ㡣
ͷһ£ķҲǸǸСΨһŮнУ㻹Ȼ֪СŮһЩеλ׽ˣÿο׶ֻаСñ¶ŭ
Цһǲǻˣ׼ҷź򣿺ðɣٱŰһٰɣ⻰ûж˵
ǣţУţ˨ã˼š
û뵽ǣײûǰӭŭȣȻһڿһ˥ݡ
ܿ׹ڿﻹλˡ
һˣͷͷŰɫԲխԪۣһݵִȸ̬ٲȻʾڲֻͬ굽¶һǸ⡣
һ꣬ϴɫ˿ʱ߻ƣĲͬҲǾĳзƵġлһֽȣ굽ϳһ˿м
ԱһλСӣϵغ޵ıֿںڰѩһΧŵһ˫ǳɫ¹ƤѥͷŸ߸ߵ٣һСɵĺñ
ƳŮţйΪ뱩¶һʼһ㣬֮ɣխ࣬ҷسȹۺ˽ĳЩص㡣ԽԽ¶ڻŮӴͷʱһסʱױ¶޸ڱΣ̻¶ۣѩռǰҲ˵ظ¶档
飬ƺȥˣֻŨŨĳŪ֮ɫ
PSƳԸҮҮ磬ֵĳƺ໥֮ݸߵͣĳǫΪͣԹԱΪʹְơԹùҲԳΪ梡ԼΪɣͳΪɾĳĳɡԼԼСŮӳƺΪӣһָӵĳƺƳʼϹŵٵơ
ⱾлдϮʫ뱾һЩªʫģԼĹƷĶʱע⡣


002 
ǵף׵üԵء
̬һֱܱġȻҲ֪Ǹܼҽҵմɲҵ滹һЩӵıǸ˼Ҳô򵥡Ƕ׷ߺޣİܼӵΪˣ
ֻۿһԼףȻתƵ˵ϡ
߱ʿʱճʱоʱõʱ͵ˡɱϾһ˵˼룬ĸ׵˼붼ӳ죬ȣڲͬûпҲʱ˽̵д֣Ҿʱǿû׽鼮ˣ涼˵ͯΨһ㣬׵
Ҳ⣬Ͼһ˵ӣΪһµĺӣƲӵΪҲĸޱ˿ҲȻġȻһ֮˺ܴìܡ
ڵʱҼҾԣҪ˲šżҼҲꡣУ׽̸нΪ׼ҵ˼Ҳ뽫ŮǰŮި޸
ʱҼҾΪ׵Ϊʼ˥ܵļ󣬶Ҳĸ֮ãɶֻǿͷ˵һ£˫ûʲôýԼҲû˵ףڿûгϢ
ֻǿд֣дһֺ֣һֺûûʲôҲȥǳڵȡΪһЩֽ鼮Ҫ֪ʱǺܹġöżҼ͵ǣȻҾ䣬йÿκɵؽܾ
ǶżСҲ󣬿ʼˡӰɣסéһ±ԽͯҲֻһţɡ
ЩżˡƳ˽ġжʮŮʮ壬ޡǮȢûгɻ飬ǿлޡعѶУ˸ϣһҲɳʱŮӵʮ꣬϶ˡ
ۿ͵ʮ꣬ѵ޵ļͥ
еǸڼҵĺöɣڼɾʮ꣬ȴΪһ繱컹ǰȥҪμӿƾ١УôͿԵһԱǰ;ͯöࡣ
֪żСڼɣڼɿ˶żСӵò˿ʼ˫ԡ
쵽һλˣڶިԵǸڼɡ
Χ£̬ȵĮһûȻλżСЩ̱ܷ಻ףҲһˡ갮ɫ갮ƣ갮ӡڼɿжżСӣ˸е֡
ڵķûѧӰ죬ʢܿšԸ⣬ʹȢһ¥ŮӻΪޣҲû𱸡дˡ̳ʶ׼ͬġСʫ棬˻СԼԺȢΪӡȴ˸ĸ֮˵ơʵĸ֮ҲӰ죬ֻҪ˫־ᶨһ¡ؽ󣬻СĹȥеܡǻСʱģΪӡƳıʫˡ
Ůļޣ͵£żʡг˫ԣһ߳ܵ¡ֻΪżСӻԼһЩź˿Ĺϵİտʼ۷׷ס
˵һڶЩۣżǰ׮׵³Ʋ塣ϾͥʿȻԼŮĹϵûȷҿȫӡƲ壬ܸое㿴˥䣬ǿƶ˵ζ
ʵĲ²ʵûжĳ롣
ЩۺڼҸڼһЩѹڼżС˵Ůʼ븸׿֡
ΣҲǵôпʼʧˡǽŮңҪ³׵Ʋ塣û뵽ڰ·ڼͻȻɱҲҪȻû˵ʲôɶܵδŮΪʮֵز
ٴνתƵżλСӣިϡ
˵ʮֵϤΪ޵£λСӻɽҵꡣֻͬҲŰӣ֮顣
Ҫ˵ֻǳһ㣬ǻûг񻷣Σ
ְŮˣǵңҲȢģ
ûд֮ǰ⻰û˵
飬λСӸӲˣǴڰ·ҵָʹˣ˽һ١û뵽˻ûнǰͱ̫ȭ֣ˤ߻ء
Ȼݺݵظһ⣬˵ҪڼɹϣҲԣǼҴ˵ȥԺҪ鷳»أûùӸˡ
СӣŵñɫԺûи鷳·ûжãˡ
ҲǲǰǸ⽫Żˣިη塣
ЩЦֻһСӣһܲСӣ
ǰýƲɡùĲСӣԼ
żСӲ֪뷨֪ˣһѪ
ٴתͷ΢Ц˹ȥһ˵СӼŲ
һ졣ϾܺõʿȻ׮˵ǿпޡһƲ壬ҲЩ˼
Ǹ˵Ҷɡ
˵ĸ֣Ҳûа취˵ȥ
ζЦݣ˵ŲƣСˡ֪ŲǰСӼкιɣ
ٴ¶ε飬ɵ˵ɡ
ζ΢ЦŨ˵ǰΪ
˵ָһԼָһ¶żλεεСӡ


003 
ٴһ졣һ顣겢ΪļûгϢƺˣٵһƪʫûдôһ
ڿǰ֪꣬ԼŮǰƲµģǾֹȻķţޣкʱŮקק䡣
̾һڶѾڼˡƺڼɾҲͬϣ˫˹ңòˡŮΪ˵ԺҪڰ
˵˳ģʱСʱҴ˵˵¡ǴˣŻҲҪȷҼףҪˡףĳһ⡣
˵Ŵӵһ
˵üί񡣵ʱ˵ò岻Ϊ˥ˣǶżھͲˡͬ⣬˼һҽв˵ȥʲôռˡһҪӲҪżҾǿˣڵļҾʲôƸɲʡýȣóһһͱ
ԵһͷǸŵŮöࡣöˮƽ˼ҵʱ£Ҳǿǰ;ƺǰ;ã¾ǵʱȷض˼ҪҲǺ׵ġڲܳʲôĿģ߳ʲô⣬˵Ϊ
Уûд򿪣ҲԤ뵽϶һЩǮ߹صƷɡ
ľٶҲ御ˡ
ȻյĿ껹Ϊ˽Ʋ壬һҲЩɶżȻʿ壬ԾΪ̣С֪Լ֧ƱƲˣҪ
ټЩ꣬λżҼΪˡϵ鼮īԼȻԼܾˡˣϻǺһţ˵ŲСӻףϡǵô¡ֻһϷԶҲ˳±ܾͲܳÿ
ʵ뵽Һõûض£ԼڷΰŮ
˵ֽһƣ˵ңǼҾеƶ򣬿ɾӰƣȡ֮еڼȻԲ˳θС֮Ҳȡ衣벮дȥҲû¡
˵ˣһıӣԼţƲ£жˣʲôӦֵǣĸӳĬ
뵽֮нżףҲΪ㽫Ҳܹˣеɡ
Ļ˵˾ȻҲǿֻǸֻţ֪˵ʲôá
ȻˣӦҲԲˣһǺһšǸڼҵɾһıģҲΪùϵ鶼Ͽʼֳһ˿Ц⣬һݵĲˮ
ʱżСͻȻ˵һ仰Сӣ֪֮
ƢǺܺõġʱҲЩŭˣͺȵҪ˵ǶżңǽлԬŹ½ɽ¬֣ΤѦšⳤԪ½Դ񼡣ǼСƶҲῴۡ
ʫ
¾ŭвĿǧ
зǰƺ󹧳̫Ϣ
н߸ÿɽɰѩ
ˮգǰȻ
Ǻˣҵģǰҵ꣬һӱرġ㵽ʱҪɩޡҲûĶ
֮߱
Сӣʧķˡڼλ¶˵
Ҳѹ֣ղ˵ĶǴһһĴŷر¤̫ԭ֣¡¬Ǩ¬롢¬ӴڲԪǰܲԿʮң˳Ϊ߼ңΪڡ
ʿ׫дסʱʵʵ˵ɽΪһΪڶ֪ŭڣӳն֮Ϊ֮ϣһȣ֮Ϊ֮Уڶȣޡ֣ȴΪ֮£ΪȡЩŵһʽѹ⼸ҷԳ壬˳ɻ顣ƸȢ񶼸иţӼ޹Щŷδͬ⡣ҧ𡢷Щ󳼶ϥסȻ帮鲻ɣڶδѹȻûгɹ
ڼλ˵ʧķ衣ЦҲΪ˰ͽżСӡ
ٴһЦ˵գ³Ѱɽ̸󾪵ڵĲԣѾ°Ҳ˵ʿգĿ࿴Ϊʲôôŷأ֪ڼɿ˵£
˵仰ǿš
˵ԼĲŻûġҲ˵ʫԼ黭ҳƴң԰ȻԳʤ࣬Ҫ˵Լ֪ʶеĲˡֻΪڵĿƾƶȡ
ȻƳ峯ƾƶȣ񻶺ͨƾ٣˲ž֮ϣûдﵽγֳĵزȽʿ¼ȡ٣Ҳûž˽ʿԲῼӱĳ򡣿ƿʱһʱ£յ¼õ١ˣÿμӿƿʱ뾩ǻ˴Լ£Լд½ͼһ˵ʵʲܸҪ
ǲײ׵ʱƿʱϧ壬򺫳дһƪ£ԼƼ˼Һ˲ûЦǳӰԼѧɣĵؽ뾩ǲμӿƿһɵˣô˶߹ϵкšԼȴĿףĬĬţܿأ
һĴڽ٣һҲǲߵĽβ٣һһҲֵ˼ҶΪǷӣȫڿ֡ӰһֿȺ˵򡣡
ӰƳ
ʱŨ˺ҪһӰǸŵĶǰҪԡɣǵסĹԢҺþƺòеȴңΪλһ
һ٣ټôҲʮϰɡѵֻ͡ǵڶԢˣȥĶʿӣûֻվ档ԱˣˡӰٱߣϷˡӰҲ˼ƣͻȻ˵ֹֻĻҳӰȴһʫˣдʫʦ㡣ѵֻҵȴ뿴ҵʫ𣿡
˵ˣ١ۡһڵ£ˤϡáȻдʫȥʱҲܣϾһ٣ӾûˡһʽѵдʫֵһһǧʫӰھ
Ȼ¼ǮҲ治ڶŸɴʹھǣ꣬ʲôΪûУ
ҲһСʿ壬ҲһûСʿ壬ڻ˥ˣҪ˵뾩ǡԼҲûаһῼнʿǿˡڵĹٳҲ롣
ʷķչδȫǵãҲ֪ڵĹٳڰʱڣ󣬻Τ֮ҡҲдУɽٳпס
ȴаգఢÿ¶еĲƲ
ʱڽԼķԶʱݡ˾Ԫqﷴ߲ˡΪģȥ˳µĹְ
˸ϣֻһس֮ҲΪݵķʼٴγɡ󣬴˷ʢ챾ϲݳޣرΪŷ
Ȼ֪˵ȴһѵĻᣬԼĲ໪ĹƷȡľԴ
˳ʲô̬ȣҲԼѡ·òȷ
ô˵ǰ̣ٱļԶĶࡣ
Ȼ̧ͷ湫ӣ˵ǲǵʧķ裬ǿĿԴ
ĺ׳ڼɴЦ˵㻹бºУҿ㲻ɣˡ
˵ˣٴδЦ
¬֣ЩҲ˵ְȻĻšӣҲ˵ûʫ鴫ҲΪƶҪͷǺεȵļѣ
ʿգĿ࿴أΪԼһūһдϡãԩûд
Сӣ쿴˴̼ˣһЦЩңһΪɣĺﶼ˵
һҲúЦƵĲ豭
Ϳˣ
˻һ㶯ҲûС


004 
֪˲Ϳǳ峯
ŮڼɿȻ޶ԡ
ŭˣٴζ豭˵Ƕǳ壬ѵǲʲô˼𣿻߷ҪҺһǹ뿪ҵļң
˼Ź֡
ǹװ
ڼһףΧҲһĴ˼ңӵԼҲС̿ѧϰͨ˾ȫĲӣμӽȥǳͣҪ˵ӡɽȴܵţɵ衣
վҧгݵ˵ûҹԴĹ£
ͷдһζ˵Ȼɲ֪ҹ㻹ң
ҹɣ֪ߵغ񣬶ҹɣ۲ʶ̩ɽ
ãƣڼˣ˵һһ䣬߳Ҵš
̾ϢһȻղõĸˮյĵʵϳĹ£򳼺ӣֻ֮²òˡöеЩǡڳ£ݵ䣬ö֪겢ûг٣ֻһǱڵ£ֻų֮ʱ
ͬҲԸҡ
Ը񣬾ԺгϢҲδǺ°뵱̫ԭŻǶôĺ磬ΪдһƪϭӢڸϳӴ;͡٬Ǹңǰ;˿ǰ
ŮвŻҪҲա
ܲѺõĿ뿪ˡ
ǵıӰƣҲ̫СˣôǾưɣ
ƲŷӦӣҲգ˵ÿ֪¶ҲǶϣҲǶϡӲӦڳԡڼҾ䣬ҶǵһĴ壬ҲùһңֻҪһָͷܽڵѹ
ŭ
ӣѾʧˡӳʱܸˣϾкˡȻúͷһ£ʱӻСһҲɿԼʮֵرӡ뱧һ£СһвͣŤƺϺܰһ
ӳˣӳҡʱһ١վһԼϳһѪۣһ졣
ӿڳԣԼһ·ư
ಡһȥŷɼǶ
ֻһЦֽ
翪ʼֱͨ棬϶ƳͿʼ塣һж͵͵ؽеġʵǰҲ壬дҪĹԵΪǸ񣬿ɶֱ۵Ҫϸ
Ȼ󾫣ֻһĴҲν
Ƴʢһ壬˹ؽʱҲԱһԭƳıļƣֻҪԼĸһΪԼܵܵĻôеϣߣѡһˣӹôҵĲƵԵҾͱȥһµΪƵƻԼѦʹެТܵɱԴţиλʼõӱʼһµˡʵϾļƵĿʼʹԼױѡôԼĸһὫԼսڷܡ
һж͵͵ؽеġһ˿ʮǰҪκ˵һ仰ұ·̼ԶľԵӣԶں̻ᷣϡçĿֵ븹Уʾ֮Ҳ
ʮϢ˿ڻûлָ峯ʱڡطϡ١ȻΪ׶ǨͬݽʮΪضɽٵأطǻ̡
ּЩȻûһ˷֡
ݵһץͽץС
Ҫ£Ȼһˣûܴн
˵ҮҮ֮裬Ϊιʣ㽫µļҲһգôн֪֮ܣ
ֻһ䣬ʵƿԡ
ʱ򣬶ڷ͵ĸҲ˳ĸ׾ŵ˵ҪʲôĴ˰
ģȻҮҮбҲӣ̸ֻ仰
תͷĸףٴ˵ҮҮʲôɷ޶Сʲôɷ򣡿㶼ãǵһСһҪ׵ŮͶ㣡ʲôʸٻ
˳Ҹһ£ҾҪ뿪ˣͶһСȻΪһԾɣȨ˵㽫Ȩһͷ˵˳ջû˵ϾѪԵ˵ӿǻʵ˵㲻Ҫ˺ĸҵĴá
ĸһ㶣Ȼŵ˵ն˵ʲôջŶ뿪磬ȥĶʲô
ĸ״˷ģδд㡣
˵ŽһɣһҲڵϡ
ⷬ״ҲءһɲǼ䣬ƺ˺ܶꡣ
̾˵ӻͷ𲻻ܴĶԣȻػڣʿҳĸڼּңΪͥڶûҵżңϣú룬ҪϡͿعˡ
˵꣬߳š
Ҫ׷ʡͬʱԼҲҪúһ룬ʲô
ʱɫĺߵʿʼɫϳһʣһƬ筺죬ͬһ̲ڻ֬
ȸڹ鳲ĿȥȸɽϲȵԼͷףܿӸıɹɶĴ졣лǱ׾裬趯ˡ
ĴԼҲ˳״ؿΪ硰Ϊġ
Ĵ˵ܣڻСܶ
ţʮ䣬绨ʱ򣬿ȴúϼ룬ȥǴֲޱȡǶµĺۼ
˵梣ЩǶˡ
ô°ﶼҪ޳ˡ
иţΪ±˻ɣԲô꣬ĸ׶سôࡣΪżǰףˡ
˵ģϲˣԺҲΪһ˼ҵŮ
΢΢һЦ˵ҵ㲻÷񡣲梣⻰Ӧ˵ģģĿӵͷˡ
˵ķͷϸһѣǿӶͷˡ
Ļӵġ
ȴû˵תͷԶɽɽĺɫزãƬƬİܿããȺɽ룬ģһƬ
뵽ƣҲúҲˣΪ޴ķ籩ɣ
ҹɫ٣շѩ
ϳһƬЦݣʱ˵⻹һͷء


005 
ȥɽҰһɫֲĸҲˣ³Ĺ롣
ʼռڡ
û뿪磬
һȻŵʽܡһգһʲٵǮҵԶԶ
ڵۻһ£ÿǮҲ൱ǰٿ鲻ٿأҲİٿǮҲ˵ֻǼǧǮµģٹ˵ʲô
뿪Ҳ뿪
һԭ򣬼˼ʮĶׯڣصѹĸϣҲġǰͿʼѧһЩũũæʱһæ
ֻɵǣĸҲȻҵĳɷݱȰæĳɷݻҪ󣬵ѹ¼ӣʼͶˣ
ʱǼɿعȥ
Ȼ˶żǰ׵£ΪƷ壬ƢҲƺڸı䣬⼸ûжˡҷһϲõա
Ȼҵج˲ûΪƵĸı˼һ·ˡ
ҲΪƳֻмǧ˿ڣŽʮ˿ڵءƳľƣΪ˸ӹƽֳͥ͢ɾŵȣÿһղͬ˰ƶ棬ʹìܲἤũӦܹһӡ
ʵͬԾһĺЦ
ǾơƳͳ뷨ȷʵǺõģһʼĶһĶ˺ؼ沢ص£ȻСӶʮĶءһֻͳ
ʵƳ͢յһأǼûءʼУյΪսɱʧжǿͬɱؿᰲ˿ӣͬʱʹйĽʿԼȨ󣬽һѹؿռ䡣ʵƳصؼûСһΪ˹̾͢취ѹأеũֵؾȻʮ￪⣬һ룬ҲҪˣôһˣһ쳽Ҳûˡ
һҪԭȱϣΪòȡִʩʳ൥һҲܵͣͬأǰʮˣʱǧ˶ѡ
ڹҵʮ󣬵ȻǰʷҪõöࡣڵҪԴءȻƳϽҵڷһЧ΢һìܼǣЩ˵Լԭʿ󻧣ٸռдƸڻֵȼʱȴԼͥΪµȣӱܸ˰񡣵һص˰ܵҪɣЩ˰ȫѹƽϡ
ЩΪѹȵùݣ硣
ڵɽ塪๵ֻһٻգΪĴҤ˽ҪˣǰְٻգЩİգһӻɵġ
ܵ˵ڼ沢пΪΪӮ˵֧֣ɣŸոտʼ˿ڻûдﵽ۷塣ìܻûбͻƳ½ǰչ
û˥ʱɽٻ˼УΨһĴ˼ңͬȺһ˰Ҳϵȵڶ˼ҽɵġɺƲᾭӪȾ϶ĲϰߣҲ˥ȥҲڽҲϵµеȵڶ˼ҡҲΪڼҲûа֮ǰһЩԱУҲƻǮǡЩԱЩڣ˲ҵļҲ»֣ʹ˰٣Դ˼Ǽͥѹ
ʵĿУҳ˼߷ûбڴпɶ֮ܳΪµ˼ˡе˸⣬ԵҤϹõһЩ룬Խɽдԣƻʳأ˼ʮĶأʲôûС
ׯջû죬˰ͻȻ¶Ϊϵȵ˼ҡһͬվ±ߵң͵һѡ
ҲΪʲô»ֵȼˣ
Цƣǲʿ壿ٿɽңһҷƯû׷ô˰ֻǽһɵȾչˡ
ƻҪ⡣
һȰҮҮˡ
ףⲻ֪ڼһǶżңΪԼ˵Ļչıڣȥա׶е㽻Ա⼸ȫطˡû˽飬Ҳû˽Ǯֻʲôڶ
˰ɡ
ƺݺݵһۣҪ𣬿ɻû˵ȻһƨɥϡҼһ㣬ǿڰա
ڵȼһϵ˰ӣҪ˵ˣҲ춼
ƣĸףеһ仯ѹϱò԰ķﻹȻֻ֪ǿɫÿŵ۾ɨɨȥ
ȴЦԴ˵ҮҮĸףýţɽˮ·һ塣ҲãҲôҿǼʼƤ
һӱƵ뿪磬ǰѰľġ
һžҹȥ
ڶâɫʣһĵȽȽת֮һͺ졢ӻơ̡ϣһƬ߲ʵĹɫ£ֿʼµһĲ
Ҫˡ
ĸˮȻڵȽ죬ɱϾʮĺӰʲô
ʵҪ˵ƣҲһΪֻǳȥһ£ܽͥȻҪ˵ڶͷȥˡƶ׼һݷݣܣҤһݻɹһεΣ
Ʋע⣬ĸ״ӻͳΣ˵ѣЩε䵱ˡ
޹ļױ
ûйĻеһŨŨ顣ҡͷ˵á㿴Ǯ
˵ͳǿȻ˵ҮҮ֪
׻ǲģʡ֪ˣǮȥôǰ;͸ˡ
ĸ׵һͷ
˵ĸףط˰ɡ
ʱķ߹˵磬Ŭ
ĸĵĲͬСѾͷǳġ
ãŬһȭͷȻЦ뿪ɽ


006 ʼ
ؾڴɽΣȴƳһĵط
һǴҵ
ƳմɵطҤҤҤԴҤͭҤɳҤԽҤҤҤҤŴ˵մɣϸ˵ɺָִںָϹԵֻеƳԺճ´ɣʼɹ
ƴΪմֲڣʷϵλߣγ󣬴ſʼɣŴﵽ۷塣ղؽԪ໨ãԪ໨٣۸ųʵԪ໨ղ໨໨
ҤҲļ繮صĴҤڿʼѾ롢ƿһЩ״ɲƷְ״ɹմֱɣ濴ȡԡԣ˳ϸϸȥȴҵһЩɫСص㣬˸ев㡣򿪣׻ɫ̥ʵشֲڣ۾Ϳڸڿݡ
ִڿԳϴʦմרﲻֵһᡣִĴǰѾܾȣɻ̶ҲǳߡҲΪһ㣬Ϣؿʼռ
һʣ
Ƴʲأݣָصġ׼ȷ˵ҤҪļ磬ɽκһʣҲ
һһ߹ƷһּʶһڤҲ൱ֽǮȦ֮ĶʱûֽǮȦ˵ᣬ൱ֽǮˣǸԱнʷڹϣ˳Цġ
ʳ֣ҲΪƳմҵԾչ֮κ󣬹ǿʢҵˣݳ֮ǺķҲʼʽﵽ۷塣Ȼֹ͢磬涨ԱƷټɲãÿζس涨ַҲʵʢ
ڶΪʮַʵַֻ൱ƳֻһգɶƲϡĿɹ֮ɫͣжصֵûйռֵ˺׾αʣֻʷɣα첻ˡ
ϲҤʣǿҤǴ̥ԣǿҤõӿ̳־µͣԼñʡÿһο±˵죬ȥԡֻҤҲġ
һѡ̥̥ͣȴԵգͷǲԵģճٻü㴽ͷ̾ͽС
ֱʱһʲˣȻأΪƷٴν¡
֡֨֨ơţ⼸ţ͹صմɽġ
Ǵһһǡ
ԶΪţضУ˵ڶ죬ɫˡ
һҿջסʱһƬƻͨҲֻһЩջ¥ԺӪҵڴֵҵѾͣҵƳҵģʽԷΪӪҵҹϢԻᡣǰ߿̻ɢ
ϷҪɳ۵ö࣬ĶǣϰҹͬҲӪҵͬʱһʼλǵͼҲ峯ݳ޵ķйءɺ˵ĵλߣһЩӵܹԱʿԤҵرǳܴ󷪣ͨóףۻƸ
ʱƳʮϢǵ˼תڣ˵λߡصĶżڼԼԼңҲСʿ壬ɻҪͨҵıȡƸġ
Ϊڴ׶ϣеķж˴š
ϴ˽źϴ˯ˣû˯ţڴϣҪǰѧ֪ʶ
һǰȡƸֶΣͨҲͨʡĵĿմҪʱǮģڻֻеʽʮӣǱˮн
ʣŵĹƷҲãһϲ̨ڤҲáǲյģһգһӱͷˡ
һǰĿ꣬ȴһƷһ˶ĮƷ
ƷйǧʷƴǰúģƷƷڤƳԺմҵķƷñȽϴֲڵĴ棬ڤҲȡļʦΪ棬òַ󾫣Ʒתơ
ĩΡƷԼƽѣϸΡȼʱġͬһƼĽԽȥոӷ۹ո᲻ᣬ᲻ԪᣬԪ᲻ᡣ
רҵҲİáĲӵȤãĺѣʦʮҸ棬˵Щĳһ棬ԳΪµֻЦЦȻء
Ȼǰ˵綥ĴʦƳһǧȽ֪ʶֻҪϳ֣Ȼʹ𾪡
ǰıƵֶΡ
ڴϣ˼˺ܳʱ䣬Ž硣
ڶѹиǹгСССˮ϶⣬ռһ֮أҲ˿СʲСеȵȣΪڴǣоƶԢҲһЩ˽լ˳ΪСʱȻѡг
ڳڡλڽŴ֣гռ˽֮أһٶʮСǧİ꣬ƽʱɽΪ̣Ҳ˹ȥ
Ҳռһ֮أںڽࡣȻģСһ㣬ɵﹺȫǴٹˡ̽һ£ѡгչ
ȻһӣһҪ˵һ档
ǽһ񷿣ƳƷ÷Ʒĵת
סֵһЩԭԼԼᡣ
ȻͿǰ⼸̥Ϊ̥һľ̥Ҳͭ١ɡƤȡҪ֪ʶΣҪ̱ͨиգѡõ̥ľ̥
˰죬ڿʼֵһƷ԰Ůͼ꨽ƣ


007 С
ȻѡģʼгϹƷĲϡ
úٴοǰ̥ϡ
һߵĹԶ̥ͿһửϷô򵥡
̥̥и̥ĳ̴̥ΪȻص㲻һٱľ̥Σľʵֲͬٱ̥ΪλСҪ֯ɱ֯״ʧд̥ڵڶմʱͽ̥̥ͼڴ̥ûгγճΡ
ڴһƷҪ̥ʵء
⻹ǶʦڿһƷ̥Ҫǽȥʲô̥һرľ̥ܣͼʱЩȻӰ쵽Ч
Ȼ֮Ϊۡͼ֮ΪΡֳַƽ֡ƽֱ̥ʹӵĹաҲΪһֿɰСһ־ǵᣬ̥ϷúͿĨصеĻɫȻ̳ͼơɫᣬüӹɫᡣƳΪ⣬ڶûб֣ɫಢǺܶࡣȻԺΪҲйϲɫ
ĴŮΪʣµĽǮˣֻѡ޺꨽ֹգ˶ɫҪ󲢲ߡ޺޲һ֣޻ơ̡޺ڵȵȣַųïϷӵ۷壬λʦҲǧšν޺ҲǵᣬֹƳѾģͣ˲ҪԲϽд£ֻҪгתһ£Ϳ߱Ĳϡ
һ꨽𡣾õ뻮ϸϴ𽺣߽ɽɫơۻͽֹʷƾãսʱѾˡ
ȻڵһƷûм򵥵ѡᷨ˴þͼ⣬׼޺һַ
һֽ꨽һ¼ֱʱųֵģܿռΪеһࡣֹᡣֳĥǶ֡ĥԣöķƣڻɫƽȻĥǶȿ̶ֱ?ο̳ͿյĻƣƽɫĥ
ķûƣŻƵߣҲеòֱ棬м衣ʹõһַ
ᷨѤɫޡַʢǵϲϾһ㱾ǮֻɹʧܣɹǾͻӭ鷳ˡ
Щ׼һЩ帡ķͻСûиö࣬ڵ˼ܲ
νƣָŮױõľϻָɵСϻӡϾʹᷨҪĽۣ̫ͬǮҲɱһԭִһҪŮŮ󣬶ǡڻӭǰһз˵ŮҡױŮױƵмҡ̷ױӭźš̷ЩطСͼױŮױͳơﲢǵָƣҾߡ·졢Ρͭȵȡ¼һһУϲᾫװڲ֮ͤϣ̧ͼױ֮ǰ˳ǡ
ֻҪһֻƣǿüǮġ
ʼС׼ˣڶ֮ǰЦһ£صû뵽û֮ǰҪѧˡ
Ϊ֮ǰʧܣصصгϵһΣžһƵ¡
ȥһ˵һ䣺ǲаôûжַˡ
ȻЩĻֽʣȻǰһ̹ڼܼôҲ̡ûСӣַȷʵˡ
룬û̻ơḷ̌Դʹָ
ٶʹķеܺ档ʮ֡ʱ˱ǰˣҪࡣΪھǵͣǰѧѧкܶࡣ
Ҳһѧѧˡ
ûеġڻκ磬Ӱİٲ˵ٱʱͿʼϲ˴ԡԾʹԣŪһսģˡһáķŶˣϴˣһܹϣβɷָ㽭ɽһ󽫾Ƶġ
ҲΪķҲΪŹֵĲͣûйʡ
˵죬оˣٴŮ
Ʒǲγһ꨽ŮͼơͼһƷϵͼӷʮԲƱͼϣҲǸͼһͼҲΪƳϲŮøӷ顣Ҫ˵ޱȸӵַȥֵƷƷĽǶ˵Ѿվ˸ߵĸ߶ȡ
رͨǳȻֻǵ޺죬ʹͼ¡ͼ԰ʢջԼеľŮ·󻹸̵Ѿ̵ͨ죬ֳµĺסټŮϣſֺ£նãȻʹ뵽Ůʲôĵأ
һӾץס˹ߵġ
룬һʫ
仭
Сө
ҹɫˮ
ǣţ֯Ůǡ
ȻûдԼ֣ǿһСͨڵ뷨һɽеСһƶҲҪųˡ
ٽƷһ£Ҳʮֵ⣬ſʼĥ
ʵѾʳعҹûкˡ
ֱĥϣСؽźãŵڴϳ˯ȥ
ڶ죬̫߸ƣгϡ
⽫磬׬õһͰ


008 
Ҳ֮һпȽϵĻͬʱҲ֮һ
ϳŻСסŮʿӣԼ״ˡ
Ȼڵĳʮֵη壬ɿЩصοֵͣ߸ߴĽ裬֮ԼҲòķׯϡ
ﴧǸƺУ뵽ӽҾҪʽۿȽƵĴˡ
ȴû뵽ǿۿһȴţ֮УһȴͬҲʼش򿪣Ϊֿһȹǰ̡ȻԡҲҹãҹ֮У˰ĵǷ
ȻãҲӣҫĵطҲ
Сĵߵĵ̡ƽмۣ޼ۣͬƷ޼ۡ˵󣬶˵ļֲжϡͣ˵ֵǮֵǮûͣ˵㲻ֵǮôͲֵǮߵĻ
ڹƷļֵ޷жϡ뵽ڶսƻĴѹΪЩ̣٣Ϊƺ̡
ѡһĵ̣˽ȥ
һҺܴĵ̣۲˺һ˺ܶ࣬ڴˣҲһȫıϡҵҲĹƷΪģ鱦ΡҲӦΪԼƺУʲôõľٶ
Ȼۿ͡ҵ̣ɼ۸ᱻǴѹҪǳļ۸ûгԼĵޡ
ˣЦӯӯʵλ͹٣ҪЩʲô
̬ȺܺáǴ￴һ˿ме֡Լӣ״·ĸ׸װġȻ·ĲϣҲ˿ȥϺܳɡ·͵һƣˣһӵܡʵϣĵѾʹ漸СŮ˿ͣ¶飬еŮӲϵȶţͺɢųζһ
Ϊˣر£ľﵽֹˮĵز˿мֻǵȻһЦ˵ʦһǵ
˵Ž꨽˳ڹ̨ϡ
ʼ˵ҪвмɫŨˡɵʱ۾
Ƶ飬һϷˣ
ƽһ˿ûһ
ʱƺʱΪǮ٣Լ𽺣òһЩ͵ȡɵİ취ɫ̵ȷʹ𽺵ʵʺеҪһ㡣Դƺе̶ȡ
һƷԲϼġеƺУõĲǮ빤ǮһƵʵʼֵԶԶȵġ
ƿһ£ֻƺʮ־๤ƺûмһʱ޷жϳʵʼֵҹۡǴҴææܵ棬ʾƹȥˡ
ƹ˺˳ϸζ۽ȻƿɸߵöࡣƺȥͲ˵ȥһЩûпᷨ˵ŮͼͿԳƵһƷҪ˵Ա߻һʮµСʫͬʫ鷨ͬҲʮֵۣľʮ˸֣ÿһ䶼Сһǳɣ鷨ƮݣȥΪۡټͼɫĴ䣬ѵؽʹ԰ָԼ⸻ŮǷԹìлһ
һƷ
ѵʿˮü͵ʵλСɾƺǴõģ
Ҫ͵ġѾ϶͵ģڻҲ鷳ԶλĿˣƺΪĺᣬ֮óѹۡ
ƽ˵λʦԼһļ۸Ժ󻹻һЩߣۡ
Ҫ⣬ҿ̫ˡѹۣɲ£ԺҲһؽˡ
Ȼ͹˺
ģƹ鲻ţΪ˭Ӱı£ͲʳˣΪӰдģĽ𲯶ѻɽ䵽աĵز
˵ʦ಻ţƺǵ򣿡
Сɾҵ˼ҲֻǵڻԴ·̲ƹһ˵һ߽ƺбﲻš
Ȼʲôʲôƹ仰һдǣ̰ˡ
ʵ̰һݣһԭ룬̫СҲ˲ò̰
˿ܣʱΪƹƺзͻӣѾ˵ע⡣ôҪ֤أ
һºڽ
ô£һʵ
һͷһ꣬ųɫԲխۣһ˫ɫѥƺԼЩ·𣬵˫žĿ⡣
ǣһСƺԼûҪСԴŨüۣҲʮ鶯ʱ̧ͷؿ
ƹ˵ӵ£λСɾǰƺСΪƺʮ־͵·Ӱǵѯ£Ȼ˵ƺġ
Ŷùҿ˵
Ȼ᲻ãƹ񲻸Ҿܾǻʵ۵ӡȻϽĸԼ˼ȫɱʱֶӽὫܲڴѵ̴ӻԱŭȣҵĳã£ѵҼʿŪܲڿСĿɿڴ󲻵ûйϲڶͷΪ
ɲ֪ݿºꡣ
ͿλԵŮ˵磬ҲҪ
ã㿴ƺеݵСϡ
С￴һ˵磬ƯŶ
˵磬衣
ö˵ĸԼ˼ȫ촦С￴ŮȻ뵽ĸס
Сɫһ䣬佫ϣȻСϽƺнӹһ˵ʫû֣
ĺˡ
˵ʵҪ֤ƺУǲɾģѡ


009 һ
ָ̣Ȼ֪ʲôݣȴݸ߹˵ȥҲ˾ʮǡ
Ϊһӣһ˹ıԼƵģҲֵá
˵ʵѣֻҪñд֣ƺϵּһ£ͿԱϳ
У
侲ƹЩˡԼ͹ˣλѹòԹԽֽ˳
룬вʦɽдһʫ
Źº۹Ω񽡣
бεӰϣ޿ȷɶꡣ
һĹʣһдŮԹģһıʼһ£ƹȻ͵ٸ˵ƺˡ
ӿ˺ٴκһʣ֣
û˵ʫƺϵʫдŮģʫдַ̣ƺסϦȣǲһξ롣
ԵСٴקһѣԼϲɡ
ʵȻӣɿ⹤գ黭Ҳʮϲʵ£ɷƺг۸ĳ
һͷ˭
ͿӻͳƬҶӣݵϡûеҲܹƳƬҶҲʮ⡣ƳγҵͭǮһʮȶһӶһӣÿӼֵһǮҡȻΪصĽֱӵͨҡÿУרŶһĹ񷻺ͽ̡
ȻƷܳɹƬҶӣҲֵˡһл뿪ҵ̡
ˣҲ뿪ˡϾڲͬдʫֻǹʣûʲô壬ûеݽύĵز˸Ǯ󣬲û
˵һˣ˶˶ԷȻȥ
ֻƹҪԼ͡ǰ֣һһǼǮûˡ˺þúһ£˵ԼƺУôԺƷ
ؽһ죬죬׷ǸСһʲôסʲôط
磬ƲŻȵг˼ľľ䣬˿ʽľֻҪԭľ׼⼸ľκϣԼκΡȻֵгһѶн۽𽺣һЩıǣԼϣһЩߡ
ƹ˺ٴηԸĶˣԺʲô
û뵽Ƶ̾Ȼ˸׼ڶһȵһҪӴĶ࣬ҲӸӵöࡣֽСǶӽƬͼ䡣
һϵܴͿʼˡñϣгɱƬǶ档ƬȴĩųֵģǶʹ߱꨽Ϊ󡣷չֳ˰ٱǶǶʹôʦǧʷǧšٱԹҪϸûд
ӦôᣬʹͼйͼֵʵСЩȱ䣬ﵽЧͬƴʷϿһȺӡ
ȵľľ󣬾Ϳʼ˴ƷɫͬڵһƷͼ꨽⣬ǺɫԺΪɫȻҲĺɫ᲻ϲġһֽںɫɫֵɫʹƷӴ䡣ȻľıԼ䶥زһͼǷָһСͼÿͼ϶Ÿָսһƥսеĳдģ
䱦ء𡢱˾ԣΪԻ̶֮ꡢ룬Իʷڤ֮Ҳ
ΩʱẹѪ֣γˣ꣬ŹؽǧƥѪֹ뺺ҡغ˳Ͼ٣
֮սެͺ׳֮ߺ֮رڡСȻɽƽأʪ֮ءͻ֮ͻ֮ɽڿຮ־ö۱֮ʳףȻɳ֮
ͻڵὣ绢ϸҲʳĮ򣬸
˽ԻޱҲ֪ޱ֪֮̾޲Ҳ֪޲Ҳ֪䰲ںλҲ
Ƿպдġ˵дƪ£ƪʹ㽫ƪдƪºһ𣬽˲Ѱ˲ŵĹϵû˲ţλ߲Ѱ˲ţ˲šɣıƣ֮λãпܷ´
Ȼû뵽ƪȥ󣬲ʹ˲ŵĹϵżǿľ塣һֱƳެսʧܺ󣬹ȻΪڸԭ򣬻ʿս½ҲǺ˸սòͬĵսеáƳ¤ҵսЩս˸ԭϾܲެսһʼսһʹ·硣
ֱǰ֪ʶƪཫȻ
ҲˣԽУȴԽԽ
ıû뵽ֺ뷨УΪƪģôһҾߣΪһƷĵλˣļֵҲ
д꣬Ṵ̣˽ʱ䡣⻹㣬Ϊʹøʹ˴ĽƬһǸ͸ƬҶӣӻһաҲ˵۾ʹﵽʮǮֱڣǽӽˡ
һ£ٴ¶ЦݡʮȻһֱǱԺȴһֱͣػǰѧϰ֪ʶҽз˼Ҳ˵ΪֹİǰĻϣҲõٴ
׼ĥˡ
ʱ
ЩƣĿףʲô˵ãѵǷ
վŴ򿪣ȴ棬վǼƹ
ɫһ䣬ʵʾ£
ƹͷ濴һ£һ۾ͿǼ䡣Ȼûϸ쿴ϻƥеڱڣеϷеˮиıݵءˮƲʵȵȡ۾һĹֳϴǸơ¶ĵЦ˵£һᣬĳǸˡ
˵ˣʩһٴ˵һγ˹Ǹ⣬ĳ֣ҵꡣ
֣ĸֺ


010 
Ȼި˵ĻѹǰЩʧ롣
ʮҰȺס
⼸֣ң
ݹƳһ֣ϳλ֣࣬Ҿͳλ࣬顢ɡС̡ʷȳйԱ60ˣʷڶʷʷȵطԱ50ˣ˾ݡʡξʷԱ300ˡС״Ԫ֣桢֣ȫá֣ʡ֣ԡ֣ҵ֣ݾأ֣ԡ֣Т塢֣֣Ǳס֣㡢֣桢֣ӡ֣򫡣˳֣Ϊ֣볯ˡ״Ԫࡱ˵˲żüãԺյ˼㡣
Ҫ˵ݹƳһƳ֣֣̩̫꣬µҪ죬ݴʷȥꣻ֣ԪҲ̫µĴ󽫾ݴʷȷ͹Ϯ֣֣꽣ʱΪɣֶ֣֣ƹǶ游֣Тκ˾աݴʷ֣ܵĴ󽫾֣ƹ9Ϯ14Ϊ̫أʱ¿Ƴ̫ӡУʷɣμУ䡢顢̶飬Ϊݴʷݴʷ
˵⼸壬ƳǼޣûа취ѹҪ֣Ҳ壬֣ҾڹضߣҲ˵ֻ֮ң
ˣ֣ϱòȻ
ı飬֣ƹϱ鿪ʼҪ˵һӣͨԱ֣ĸ֣Ҳͬɫ
˵Сɾɷĳһ𡣡
룬ȻΪһ֣ƹСԽܲˣһĶ
֣ƹ߽ȥûֱǰԽԽ¶̰Ŀ⡣ͬ˵˵ϸڣһƥսÿһƥսûһƥսֿ̬֮ͬصᷨ
ǰСһﻹʹ˴ĽƬʹӸӸ߹ӣԼļҲ᲻ñ÷ƷǷ۵ĵطϸذɣ
µĹգͼʹ׫дƪĵļֵ
ﰡֵǵıﰡ
֣ƹһ㶼һȥ
ΪҲֵԼ˻ƶô졣Դһ鴫˳ȥ˶Ц顣һֱΪ֪СһһӾ߼ɹΣδʧ
˰죬վ¶Цݣ˵ǰЩ죬ȷʵɾˡˡСɾҲҪѴϾǼҲͷģСɾأ񣬲Ҫ˵࣬һҲ벻СɾôСȻľƷ
Ϊϵ֣ƹ񲻵˵һѷϵĻҲֱӽһ˳ƴӡĳĳɡҡ롰ࡱˡ
˵Ź֣һȡᡣ
ϱ黹ǺƽٴһĶʾ
ŵ˵޷Ϊ˳۵ġһҲãλҲգС˵һ¡
ǼǼ֣ƹһЦȻʵ֪Сɾǵ̡ڼ۸񣬺˵˵
˵ŴӻͳƬҶӡ
˺ٴŭ𡣵Ǹƾ͵õλʮƽ𡣶ߣĹǼƵ屶ڲϵıǮﵽʮ֣ƹֻһļǮԼǻ׬ͷ׬ͷӴ˵΢Ĳ˹ʺӣ֣ҵȡᡣ
ʵϣ֣ƹٴηһźᣬȻһֺգԼǮҲ׬ͷ֣ҵԼ˵ǾƮ֣ҵ꣬һᶯģ֣ҡ˵ףǿ̫Сˡȴû뵽ԹƷľͨ˵֣˲ҳҲδؼһˡ͹
Ҳѹ֣ȷʵ̫СˣҲûк̨־ͬһŮˣ˿ɴܵûйܵĻĽҰ⣬ӡмľӣ
ϻǵһЦ˵֣ƹءȻûгۣɻطҪĽȵҽ׵ɣƹ۸񡣡
ôҲãֻǵʱСɾˣһ֪ͨһ֣ƹ˵վҲƺǮЩ⡣Ҳûйϵ˵ʱټһǡڲ̸ټǮ̫ļˣСһͬҲҪۣ
Ϊ֣ҵģٴηһ
͵ſڣֻ΢΢һЦûлش
Ȼ߻кʼ
ʱ䷢̫̫¡һʼǶżףǸިŰ裬ȻڶҶҴѹٽ֣ȡᡣν壡
һЦ
Դ侲ȻԼ޷ֿġ˱Ҫʹòԡ
˺һȻһ
֣ҵĲҵ⡣Ҫ˵֣ңǹضҲҵͬأҲвҵġȻ˵⼸廥Ϊֵͷÿһ嶼ŵġĻһ嶼ͷʹʮ屧һţʲôĺʱҪ˵ģ᲻ϧһдۣɱˡ
ˣֻҪԼҵĲҵתһתԼ໥̧ȥһԶȻ󣬻ЩɱԽ°ɣ
뵽ſĵ΢Ц
Ȼһι
ڶ죬УһϤеˣһǮһ鱨
һի˵ȡ֣֪һ塪̫ԭҵһҵҲһרų۸䱦ĵ̡
ͬҵĻҲȫ
ǵı飬֡һΪǮĲ㣬طϸ㡣ΪʮӣԼ伫Ҫ˵˵⳯һʱĹգ
˰죬һһĻƴоѹŵżˡ
̫ˣ̫ˣ޷˹ۣҺüСǵУƹ޷ˡ
һм
һŮ˳
Ů洩һ̵Ķ̰һɴȹϡԿط۱ʱʱ֡ŮֻһβӣҲճ죬Ƥϸ壬һ˫ͬͼһü֮һ롣Ůһ̬֮о˾һµıųһƬƬҶ
ȻΪˣŮ˺󣬻ɵһա
ŮͬĿϰΪǰ棬ֻǵؿһ£ȻûһЦЦ˵ƯţҲĻ


011 ʫ
ʱʹڣһʫᡣΪʽܵȥζԼڵҴڡڡԡֳ޾֮ʵȫһŮϹͬҲЦࡣ
Щ˵УʫģԡζԼ֮ڿԶ˵ǴңȻĸ߶Ȼʮǧȴ϶ţҲǶŸүүԡ
϶ͬ־˵ʫˣһͲ֪ǫдġʱ϶ͬ־ζԼڳΪѣʵĸ˲Ż󡣵϶һĹְСζʱ߱ˣζˡ
˵һһ㶵ġʱпԱϦ϶ðȻĻɻǱԭ϶ž˵ˣÿ춼ҪȥĹģдĹģ
һ仰˵꣬˶ðںͷ
⻹ݵģһԼдº󣬷иšʲôиţΪԼдڵѾûһܱȵˣҪֻڹȡ˵ˣд£ԭˣԱߴԭ嵽ֵز˵ˣҵ鷨Ҳ֮ұҲҡ
ʱ֮һǰȥ˵ˣظ˰ɡ
֮Ī
϶ͬ־˵ˣֻˣǲгͷ֮գˢӣûб½ҵİడ
ʷ鶼޷ɰͬ־Ʒֻۣ˶֣浮̫ˣЩƣҲЩɰ
϶ǲĲ浽زʡ̨ʫֻҪ֮ʡ
ҲǳʱһĴʫˣȻ϶ŵĿȣȴ˵ƳƷʫˡͶֵ֮ܣҲ㣬ʱ󻷾ĶԱ£װɵԱҲٻҪᵽϺ󣬳ԲǸ͵͵ܹ֮ðŷս˵֮ıȥ˼Ϊ˸淢֮űնɱ
㡣һ޳ܵ£ϣһʫġͷǶȥ˭ҡŮϧɫ仨̾Ϣ껨ɫģ껨˭ڡѼɰشΪнɣɺ޸Ƕ˻仨硣껨ƣ˲ͬȫʢӣӦͷ̡̰ͷꡣ﷼£仨ǰ»̨壬¥ɡһԲʶ˭ߡתüܼʱ׷˿أΩлƻȸ
ʫʫжռҪĵλѩڡ¥Ρоմʫд¡Ứġ
֮ʿ껨ƣ˲ͬʱҪҲ˵ʫң˵дġòд׵֮Ȼˡû뵽˾˾Ȼ߳ŭָʹūͽıˡ
Ʒãܴѧã֮ķӦٶȡرдӦʫʱÿÿʤһٰʫᣬʤ߽õһۡһӶ֮ͣ˰벽컹ǴӶϽ۶͸֮ʡǸԭ콫֮ʵʫøرǺ䣺ʲ֣ʱũ贺ƨĵöô
ֻûͷԵ䡣
Ȼ֮ߵĵزҲԭɵġ
˶һʫð졣ֻ٣ʫֻǸԼˡ٣١ôֻðͽˣ֮ĸ߰಻ѷһȱ㣬̫ˡʱΪ˰ѳֳ˱ѧʿ֮ʾѧʿȴܾˣԭһ
Ҳѹ֣쿴ֵ֮ܵӣ֮ʻ治ķۡ
ۿ·߲ͨˣֻ֮ĳ֮ϵʱĴӰ죬һ׹Ԩ
Ҫʫᣬ֮ʺܸˣҲǰֵĺûᡣ
ϴϲõЦݽ˻ʹ
һλ˲ӿһʹֱ죬ҲǵĴԽŽʥʵ۱¾һơȻһᣬʫῪʼˡ
ֽ̫ī⣬ִگٸϹһԼල
֮ëʣһ˼дһӦʫ
д˴īٹۿ󳼣еĲʣеĻ˼ֵ֮ɫ
ʵݹ֮һľӦʫƳʫҲǺġдõһʫʱһסɺ

ӣˡ
ʫӹ;оȻǰдʫƪޱȣǿնΨʫȻͬҲһʫ
ֿ֮˿ԼдʫϵЦݸʢ
һе˶ʫдˣϡϹŬŬȻպŮֵ꣬ݾȻ³˳ͿҶʼ˥ϡ
ϾˡëֿҲܳ๫Ķ˴
ϹƷЩ˵ʫ
ϹƳϹŮĸ֣̫֣Զ֮梣ĸŮŵʹͥŮӲŻˣܿõʶŮ¹ϡ̫һ壬ɺΪǰ̣дصķگ顣
ǰ꣬Ųڣڴ£쿴ŭȡ𵶣Ϲǰ٣˼ŭĿҽҽﵱŲ󣬲ŵ⡣˺ۣ˰̴һɫ÷ڣ˭֪ȴӽġŮǽΪ͵͵֬ǰЧ£عбֺ÷ױ÷ױ
ŮӺûж೤ʱ䣬ٴӮġ
Щʫġвһ߿һ߽˳۵ʫƪˤҲЩʫ˵ĸܡ֮ʶС֣룺ҵḶ́дġ
ԽԽˣϹǰֻʣ¼ƪʫϹٴνЩʫƪ򿪿һ¡룬Ȼٴοʼô󳼴󻩵ǣϹȻʫƪӵϣǰһû¡
֮²ˣվʵϹگȻӦʫѳʣɽƷ˭ǵһǺǻһһɡϹگʫˣô˭ǵһأ


012 
֮ʵɻֻһЦٴһŬһ˹żֽʼ
ԭǵʽдһۡ
һͻ£ɧźӱ̫ΪӱԪ˧ʽΪԪ˧ͻʡʱ̫ӲУʽ֪Ԫ˧£ةԪˬΪʷ̨ةΪ˾̨ةΪʹӱ
ΪʽѾˣԲò˽ζУпʦʱ·СԴһһʼΪֱɣûע⡣ԽԽȴȻֱɣȴһҪźҪĸоƺڼӿڣŭͻء
ʽܾ͸е棬η򽫽ͣѰŵ߹ȥõʽ˸еȵĴӵˣһʮꡣʱڵ£ԶһͷˮţŰƵݡԭһţɡ
ţںڵͷɢڼϣһֲ·ʾҾãڵ£ﴵŵӣһֻŻںˮ̬֮һ˵Ʈݵζ
ˣҲͽˡôʺõ꣬ʽҲһһ˵ùҺӱջǰȥȡǰ滹һ黭壬ΪҾ⣬ϵֽźֲܴڣϻһ֧ëʣҲΪ˺ܾãͺͷˡֻһߡ
ʽ΢һüͷԼ˻ǺܾտٲܳΪһĻʦΪȹٹͼƽʱҲעëЧشۿۡ
ֲڶ죬˫ţ˵ͥƶ࣬īֽͲˣޣ
꿴ֽһߴŵӣȴƳƵģһ߹Ȼ֪
ڽӴ꣬̾һ˵ûоãǸ衣
˵ٴֽͿĨ
ŹֵŹֵꡣͷλ󳼱ֽϿȥ
꿪ʼֽò壬һɡȻʱûīīͼѾչֳһгɽ룬ϡżɰأһɽϻһɽһɽȥɽ·Щڡ
ڽһĽӻƺͼȥ
ʽüͷһ𣬹Թ֮ʼɣҪΡ˵ŵ½ǣ˵޷ԹΪ˹һҪؾǡ˼֮ῬῬϳӣʵῬȴû룬ӺʱԵȣν˼
ٱ磬Ķġͼе˾ף˾ǸӺܴͼʮֵͻأһʾ˾׵жʵʵУûһ˱ôġ
ʷϵһԿµӿʼʾûֹͣʷ̶ȶһꡣΪһз棬һ棬ַкü֣еַʽܶûпƸʱ籼
һ㣬׷
һֵ꣬ĸ뵽
ȻĻ봫ͳྶΥûƻС꿪ʼīˣɽī֭Ⱦ£ԵòãԶдһաȻͼֻһɽ񣬽һīɫȾøߴͣϾƮģȻûлҲ˲뵽һӴǰ
ȫ
꽫Զɽϵľīϣ긴̾һ϶ûаͼʧˡ
˵ſʼʫһд˳̳ڶǼƲ
ӺֵһǳɣѵͺͷʣдСݣīءñƺѣݡṹȻɶмԾתе
λ´˼ȫһʡȻֻڻУԴһǿд󣬸ѵֻ鷨λ󳼶Ǽʶ֮ˣӾûһ˿
˭ӣʱգпܶǵڶܰ
ʽܲ뷨ʱһι¡ʱϲ飬ţϹһ顷ʱֽŻܺһ顷ֳ౾ġһһ߿š顷еһԽ·ϿһĻͺظ棬оú֣һɣôڷܣǾ
ʶأţΰݡʲô飬ܻشǡ𴫡̸úܾ档صк󣬶Զ˵ҿܼʶȲܱȵġ췴ܰҲλӰ졣ţǹ飬ҲΪʷһμѻ
뵱ʱ󣬶ʮңһȲʫûд꣬ʽܲ㽻̸һ̸֪Ϊѧˡ
ͣݻּ꾡ںƶԺҲǳ֮
ĸȫסزʶԶʤڳˣʽܿĲͬҲܿʡ´ꡣ
дȥ
жغУӷǳɫ
𷥹ܹأʯ䡣
Уξ嫺Իɽ
ɽƾӷꡣ
սʿǰ̸裡
Į裬³նϡ
УɽδΧ
ԶھãӦ
ٸϳ˼ջס
ͥƮuǿɶȣãУ
ɱʱƣһҹ󶷡
࿴Ѫ׷ףڴѫ
ɳս࣬
ڽʫдꡣʽܲһгæԼס


013 
ʱƳʫ绹Ϯϰûдﵽŵĸ߶ȣֻ˿ʼıʫ硣ĴġҰޱĺ
ɫɽɽΨ͡
ݹ顣
ʶ軳ޱ
κġءԭ¹Ͷ
ȻƲͣ־̴档
Ȳӣš
ӧϵƾ¶
ᶣûƽԭ
ľ񣬿ɽҹԳ
ǧĿۻꡣ
񲻵գʿ
޶ŵһԡ
˭ۣ
رǺʫ߰һ֬ûпʫתһơ
ȻгĽܣ¬Լ֮ʫ翪ʼٴΪʢƵʫ»Ľֳܹ֮ڣʫ羺ҲСԳʯ֮˻дֱʴ´ζ
ʵʱеĻϹ壬ǰϹǣƸڽתƵ࣬һȺŴʱʱľɫʱ緢дһס볯̲¡㴨ޡȵɽҰ
ʱԱʫ֮ɡҲûôأԱƨʫ粴ģڵʱΪͳŮϹ丸ʫ緢󣬴Ůÿʫ˾೭̡
м仹һ࣬佫ԪȻΪ佫ʫдȴܺãرһסƪдӢۻŲģдú׳ޱȣǶʫ󣬴Ϊͣſʼõġ
Ȼ˵ڵʫʼûûеʢֲľ硣λ˿дʫȫʧɫ
رǵʽܿ˺˿
ʱƳʼ½ǰǰͻʣǰʿ߾֣֮ܳȻ͢ߣڳлնɱսĴ󽫣Իٳǡ
ˣȥʮ£ʽ˵ģ֮⣬ʶܲ׺ɳ뷱߱رԶ򣬾£Ȼ֮ݴսʿҵ㣬ҰãȻе֮ǳ޿ܻ֮档꣬ʹ²ӡ
ʵְ취ҲãγƺôġƳ½ҪԭǸϰܻԼնɱսĽڸ֮һ
ʫǷУʿ䣬ʹսʧʹõʽȥТУܣʮƾһ˵ʽһʫ󣬾뷨˹
ѵʫдñ׳Ǹ˿˺иǧˣʽܿˣһ㾪
ʽܡʱĸλ˵ۼƳоӢʫˡʫȫãȻʧ϶ͬ־һԡʫѹϹղſеʫƪ
ʽܽסԪˬһߣСʣǿ֪ʫ˭дģ
ʫһȻ£ǵʽܾʹûûԪˬͬãȻҡͷ
ʽλвԼͬѵʫд
ڴʱǺȻٴ̾Ϣһ˵Ȼֽªī֣ɻ޻⣬ΣʲôʱҲܵɣ
˵ţͼӻҪ˺ȥ
ʽܼæ˺
еżˣȾĲò˵δظϵϸҳƵһҲϳ˼Ʒƴ޷ӡ˼ѵάˡʱƳŽʿ־ŵȵӰ죬ֻҷֳɲͬĵȼͬ
ݹƳﻭҵƷˣԪտȻڵһλ뻭޹أҪǵĳȻλ˾ƻ
εƷһˣӡƷһˣܕPƷˣξɮ¡ӡ˼ѵŭbƷˣΤáάΤȡססꡣƷˣȡ١桢޼𽡣Ʒ·ТʦʮˡƷϳ̷ˡƷȶʮˡƷ»̵ȶʮˡƷī־͡ʡˡ
ʮֵؿ̣Тʦ֪˶ûмȥȻڲǳƵʱڣûгڵʽĻƷȻԵƷҲѣҪţҲǿƷ֮
֪ȻôߵƷۣҲܳʵҲǵʽйأŽƷ֮ڣҲǿʫԭ
СҲƺһ鷨Ⱥӣѵûʫʫʲô𶯣
عͷ۾ãȻ⣬ʲôʱôˣĸŹٷģʮʿվڲԶ
ȻûаšŵʽܣãȻţɲûнţֻһô鳤ۣʵλʹСС˺ûеʹɡ
ڳ͢գɱ壬궼п˵ҵĻҪô˺ô˺ʲôƨ¡
ʽ˵Сֵܣ㻭
ҵĻһƬϲ°һ֧ʶûǮʵôʹҶǮأ
ǧֻһͭ壬ֽĳɱ
ʽ¶΢Цӻͳһ⶧ɲСȥʮ·ɫ
ɣҲ̫˰ɡһ˵
󣬲һǧʯ
дһֺ֣ϣҵ鷨Σ
ϴ˵һֵֵֵǮ
ʱʳ죬ǮҲ˵һֵǧʯʳļǮƳ󣬹̫ƽ㣬ʼ޿֮硣ʱ黭һЩֱʱ˳ֵơ黭ʫͬҲǮọ́ؽģǰǮʷþݣʮ򼸰򲻵ÿ֪
ƳѾ˽ʹãΪ󣬲ʹãҲңʹýҪһͭǮſʹáΪʧγô󣬽ͭҶһϵҲȽȶһʮͭǮһģ黭ֵôǮ黭ļֵ۵ģӺһȻʽܳļǮƫһ㡣
ʽܲûлشһϧţԼֽīϿͥƶʽȼһ¡ڶҲǿ꿴һʾ޿кηӦ
ʮ°
꿴⶧ӣٿԼĻͷʽʵʹ⻭ֵôǮɡ
ʽ΢Ц˵ֵ벻ֵĳ˵ֵֵ˵㲻ֵ㲻ֵ
ʱ黭ûһ淶ĽгֻΪɼ۸񲢲ߣĴңȴˣҲʵʽԣĴֱʣֵģ
ԼǴң뵽
ʽܿı飬ҲȤ
꿴ŵʽ⶧ӣ˰˵Ȼ˵Ӳ֮ʳʹⲻ֮ʳɣ
ʽٴЦ˵㣬ĳǮġ
վʽǰʩһ˵λʹȻֵ֪Ǯʹҵġ嶷ѵӢۺúСӵЩȡʹǮС˵аȻʹ´Ϸڳһλ˳С˵ʲô󱨵ĻԲСӣʹǮֵ
Ȼ˵úܿȻ̹Ȼ
໥һۣ϶΢Ц꣬У볣˶ĲãľֹţκЩʿķʡ
꽫Ӵ˵⼸λʹٷǺ켴ϣһ·һǳ͢ӱĴԱɣ
ʽܵͷ
˵ôСܵλʹĶݣСΪʹһ
ҲãʽܹƵղķַдСݵıʷδٴҲ¹Ħһ¡
ʽ˵󣬶Ĺܼ˵ĳóһֽī
õֽʣԼīʮֵªӰ鷨ͼʽȻԣɱϾǵ࣬ҳ͢ʱֽīдļķıϳ˵ʽһţǿ꣬ϳ˵ıܽĲշӵʲôز
һֽܼһױį̄
ƳֽҵʼݵֽݵֽԽֽϵƤֽٴʷֽݵƤֽغֽ̦мֽɣƤֽࡣõĻݵֽǳ͢רַֽ֣Ϊֻ֡ǻֻſרãʳưΪ顣
ղֻһԭݴֽֽֽͨȻΪֽõĲȴƲֽġȡ
Ϲֻֽܼûиû飬
⣬ܼķı࣬Ҳͨķı꿴Ҳʧֽ̬ͩúīϺʡԴβ⣡
ʽЩ죬ףȻƶɼʶȴǲһ۾ϳı
Ȼ֪ΪˣǰѧʲӣøղءΪıϡ档ϲǲ͸
꿪ʼīýñð⼸ֽī⣬Ҳ˾į̄ԽԽŨվԵʽ˵λʹɻᴵѣ
ʽܵͷӣѣСͻᴵֻ;
˵ôʹɷΪҴһס¡
ʽܵĹܼ󵨣
ƺ治Сʽһ࣬Ԫ˧̫ûʵǴԪ˧ˡΪһ񴵵ӣΪ
ʽһƣʾܼҪ˵лµĺ⡣
ʵҲ⡣Ȼδ֪ǵ׼ȷݣԼһٷϼ糣϶ǳҪԱղʹ¡õʽܴ¡Ǳĵġ
¡ԡʫСš˹ԣָӲܳڣɹַľף쿪ʤֻõʽܴӣôıζЩֻףǣǵƨ
г˵ʽ⣬ҲǼĵλߣ˿̶ԣԲƣʱһ˲ͬȻпᣬɱˣʶ塣ҪӴ󣬸ڽԡб¶컹᲻ɱĳݣǿȰɱˡʹ֮Է󣬶⣬շת̤ࡣֹȰΪͳʹӲֶľ
ˣٶԹֱƵĵʽζڣҲ˼ζڡ
Ϳ˵ʽܲѵӼªմĿˮϽӹ


014 
꽫ֲһãٴ¡һٻӵܣַɣ֡Գƶ࣬⼸˶ǳһȵĴ󳼣ϱʹŹ滹мʮȫװĻҸոջһʾ޲ơ
ȴȻ˴£ҲƻȻλȨһ㣬̬һôֲۣϯ¡Ȼ۾΢΢𣬾ʽصǰӸһ㡣
ʱ̫ƫΧܰںӱľмֻɽȸ֨֨ؽиͣԶмũں߹ۿΪ⼸ʮ͵ĻҿֻվԶָָ㡣ڽǰСӣһԶ
λϹٷĹԱվڵϵ꣬һĹԱŵӣϴŴֱɵ£ΪһƵġⱾһֶܰͼ
ֻеʽܵĹܼһֱۡãۼҰɾȻΪһ֪ܳķţСӴѣ
ʽһߴŵӣһҲͬ룬ʲôݣĴţõıīֻһͨƶռҵķţӡȻһ۾ϳܼı˵Щīֽ⣬ݵֽԼ֪ģԼûעǳ͢ġҪʣʽ֪ܲʲôƶļҾȻܽ硣
ʽֱܳԣƳȴưӡôôꡣ
һհʽ
ڵʽܴ˺һʱλ˻Ϊ˯Ƶġ۾۾¶һ˿⣬ǻ۵Ĺâ
Ȼڶ֪Ĳ˻һʡǻнֵ֮ȡôȣżֵƺҲ꣬Ҳżֵܱ곤ʣ긹е㣿
꽫ֽڻϣӻͳһλϸעӣһʯ̼ǰС⡣ֽϿʼʯ̼ǳǳĲͼ
ڵ˻òݸģԺһ㻭һ㣬ʱһ졣ٶٴλ˸еãȻ⡣һ꽫ͼһλֵĹԱ껭ʱؽϻ˼ߣرֱֱֺӡƲеῬӵζˡһȾԱ˾ðš
汳ǼƵĿݲݣԶңԶʣмݣֻڷֻʣ¶ԫбڡֱԱ飬ԼϴŵĻٷԱȣ˾һ˵ķζ
ʽܸˡڳΪԼһҪΪԼ̸ک£ҲԱԼɡƷУ̸کµ¹ģҲǺô֡ҿһʲô
꽫׸廭󣬿ʼñʡ
У֪߻վڿȫעضŻϵİֽȻʼ˱ɡһμλ˶Ĺ̡һαϷƺ˳öࡣʺ󣬾ûͣٹëֽÿմīˮһֱ࣬ʼҲ֮ʱʱɢʱһ״Ȼһͼ֮䣬չλ˵ǰ̣ͬˮˮһ㣬֮Ļˡ
ҲֽʵĹϵҲΪԭûϷӣɱϷȴҪ鶯öࡣղŵʽΪܽƷʦ룬ôƷ
Ҳ⣬ͼ˰죬¶һ˿Ц⣬ſʼϡ±֮ǰʽһ䣺λʹգ
ʽ˵ĳյҡ
ǲ±дСɵʹ񰮣ͼһ׳ӱ֮С
ͼϵĹԱôôҲᰮɣ˸ǲ⡣һдȥ
ʮ꣬ܣ֮ԥܾ𣬱֮꣬ӦڱĹȥҼ˶ڱȼʮ򡣻Ȱб꣬ӵڣ٣ܹԾ֮Իô±Ϊ˹ᣬȥ
ף˽ԻΪۡѶΣԲʧ׷֮ˣ֮ʿͬܡռôҵ˺
̫ԻΪۣΪˮˮۣܸۡ
дʽѾ֪ˣ̾һϷղųһƾԣһֺηһΪ
ʽᣬûд
²ڣ͢Ϊ֮޹ɱǰ°ںǧӱ֮䣬ԻΪѪȷ磬ɲ֮䣬תɻҰ԰˼ҾĪڴˡ
ʹΪ͢٣ǰӱΪԸΪ²֮ӣϤɢʳƶǧŹʤ¶
дֿʼдʫ
ʹ䡣
ս಻飬ͷԹ¡
䣬ͣ
йº޿ݹǡ
ٿϵʫĸȫ˳˼
վʽʵʵʹǳ
ʽܻ˼ڴǡ
ˬһЦ˵ù١
˵󣬿ţﳤȥ


015 
˰󣬵ʽܲžѹʵأ
ղŶͨĲֽ֪
ܼҶ˵ɣˡ
ʽȻʧдһӣ˴졣
ʱǵʽƪӡ
˴ͺһһƳȱţľǳĽܡɾд¡Ҳ˶ʮꡣмһҲڼʱͻдʫдģԲʮʱд׾ġС
ƺд󳼲ˡ
΢ЦȻҲãҲξٰʫҲΪʽд۵ԵʡٴһŬ⣬ִǸĻӡʽ˵Ҳ֣񣬵δЩ󳼶ܼҪ֪һʮһһʵļͥҪ⣬ʽͬ뷨뵽һΪ
仰Ҳĵ˼ʱӽĺ֮꣬Ըʼת䣬ֶҲ
һȴϹӱһƮݵ꣬ھ۾Ա߻λԱȥƵʽˡڻϻһСʫ
˭ɣ˺ԡ
Բݴ¶䣬˪
ߣֺ⡣
ͯӣã
ʫҲΪϹϹвϡ档ϹһŮˣ˴Ҳú棬ЩĽ˿ۺ󣬻ʫҲǿġʫڶûע⣬д󳼶ͷϳԼʫϡ
þó
˰죬˳˵Ϊ˲żһ򾡣Ƥȴһ꣬Ȼûз֣֪˭Ĵ
ɱ޹ɱʮˡҲ˲ţگƷϼߣԾ١߸Ծ١˵бʲô٣ֻҪݾȥʷǰġԹơ
ͬʱʮѲʹ֮ˣȻҲľġȷʵһ˲ӱҺϸãϸնɱ
ֶ˲⣬һչƾƶȣӽʿơ˲ӿŲɱ˲ţ³
⣬ùԱ޷ش𡣵һ仰˵ùصˡҪ֪ʿӣΪ仰Էһжˡ
Ƴȡʿ֮Ʒšʿʿ顢ȿƣҽǡࡢ١塢顢ɵǿơƼרʫȡʿĽʿΪʿءƴʿ¼ȡˣʮˡʿһ״ͷ״ԪҲ̽ͨ˵ĵرӿȡʿƳǰĻһֶ˳Ԫĵȶ˾ʱдֵ鲩ʿΧ岩ʿӿƳͬϵףִȡӿƣӿƳĹ÷⽨ʿΪӴ˰ټӼ;к;ѧµʿǺõġʵǿѧٵòȨı֤ӣҲǵйĿѧʼ£ԭ֮һ
ƳӦԵ;һѧУƼΪͽһƼΪ繱ˣΪ٣ڼɣһֱɳ͢ԵΪƾ١ƴνšˡʿֻ;ͬǿƾٵĲͬȼ
ƴĿƾҲһؿ¼ȡҲȫƪʫģҪйΪ֮겢ƼӦԵǵڡٵһҪҹϵ빫·Щڳס꣬òᣬŸǵʱһΪ֪ķǵȹ˳ʱԼͷϣ·Գġȥˣžס
仰״Ԫδأƿƾ٣ʿѾǴ׮һο
֪ˣҲδزμӿƾ١΢һ㣬ɻɱˡ˺滹Τ֮ҡδضڵĹٳȤ
ĻԳʧְû뵽һ˵ͷȥЩԹˡ֮ʼˣⳡʫ磬Ŷĳ
첻ȥע뷨ҪҲϲһ⣬ƶʹ̫̫СʱľȻ˵گ飬ʹǰʦѰꡣȻм䷢һ仯ʦأڹء
ʱܵʦأΪڸӿһţʮ·ʦطţƳٴʮ·Ǹ뵽һţޣŸţȻܵʮĵطʦطһ飬ûҵһƳдֵ
òĶԶǺõġΪҲˣԸ˾ɡرʱǻŹ˵Ǿ´÷׷˵һʽһɡȥ춼ʼɹ
Ȿһõ£ʱҲǳڸжġû뵽һ˵ļʡ֮֮ĸϣ֮˵Źǰ꣬ʲô
֮˵氡
ⱾһĴ£һ
֮ҡͷ
ֵ֮ʵѧʿΪʲôҪҡͷѵʲôԵĵط
֮ٴʵŹΪûдˣ
֮Ȼһ泼ԴӲһ˵ӦдˡϾΪʲôµ๫ӣ
ǾͶˡĳȴһ˵˵˲Ż֣ŹֻһƷƷ
˵û˵
֮֮нزҲǸ̫̫ŪÿģôʱҲ˥ҲһЩǻ۵ġ
֮һ㶣뵽һʱ¶۹⡣Ͽꣿ֮Ȼ뷨ôô
֮ɻȻǵǣЩ֮¶һ˿Ц⡣ʩһ񣬸ˡ


016 
֪ʽķˡ
õ¿ΪıҲٳΪٵΨһֶΡŸָȴôˡ
ǰƯСûзӦ
Ļʲô˼
СЦЦ
̫ԭҷԴ̹֮һΪԣκʱһ뱱ߺˣκʱһָţűһʿ󼰵ġʡǴ޼Ҵ޺ΪɾӣȻ޸޹ҵ޺Ʋˡڨɹ֮飬ۡԡ塱סڴ޼ҵİ£һһŮԶ֮徹ֱ뵱ʱһʢӴϡ¬ϡ¤ϽΪ֮ҡͨһضԵ̫ԭϵ˳뱱ŴĻȦڣֹϵԺвϵọ̃ӶʹϼڻӮޡ¬ȸͬȵλ
ľӪŷϽڱТĵҲ֮ŮΪɣϳΪաκ壬̫ԭΪգΪǡ
ΪϷǨƹ˶ȱûеõƣȻΪҷϽյ֮ΪҲ˵׸еܸˡɺΪң˼ΣװƷ
Ҳȵġ
νʿ壬ҲΪٵ塣汲ҲһЩСԱʿԳơ˼ңƳкܶ࣬ļԼڼңͳʿǲϡ
ļ֣ͥҲȥϾҳһ⣬˼ҡϵݽᱻժȥ
̫ԭȣ˼ҾƳ֮½ơġ졢߼λ࣬Ҫ˵ʫάˣ˵׼ȷʵϲһɽϵգЩð̫ԭϵ̫ԭϵҲĬˣһ׳Ḷ́ҲһʺͿˣ
Ϊһļ壬ȱ˲ţƳʱʫŰ䣬ϲĴԵ
ΪϼŷϽ̵зԭƳЩǵУҶڻҲȢŮһһ£ڶЩŮΪǼ忴ۡ
С￴ǰ꾪ȵ飬ϵЦŨ
ƹ֣¢꥿ۣ˵̰ģʧ£˵Ҳ˵СҲСȨһЦСһ˵ˡΪϢ֣ͨ¢ǰסĵطݷ˵ˡ
Сһ꣬һޱȾǰۣһգ֪꣬ꡣ
ΪʲôܵԼе̳ۡСһˣϾ۶ӵܽ˵µ̳Сϻۣıܹжϳġ
СеЦСһ
СһֻһСǸСţ治˵
Ц֪ԼЩˮжжЩҵϵӵܵ񣬲ֻ֣ٲҪ񡣶ǼǼơھӪҵҲǱҪģϾҪıȻǮൽһزͲıôˡ
Ϊߣ̶ԶԱģҲӵܣһЩӵԾ̶мǸ֣ƹ֣òĳԱ
ȻСһ뷨Ǻõģ岻Ϊѹ֣ͬҲΪ⼸ͻ۸֣Ҷ֣ƾСܶùȥֻҪǲһëСһҲ׹ó
Ƕ֪ЩռԴ֪һɳǶôѵ¡山ǨţҲֻ̫ԭϣΪΨһһ塣嶼ʷĳǶ壬ΪһЩƽϣ
ʵСһﲻҵԼҵ̣ҵκһңôô죬Ϊ֣¢ꥵĲԤǾͲչ
֪ЩĻҲǰΪϲղأоʷֻǹעƷıԼЩʷûйעֻ֪ʮңԼĿǰǲСΪ
СЦ󣬶Եƹ˵ǿŰɡ
ǵ˵£ԼҲΪСһ֣ңͬҲη֣ҡСһó档˲ٰɡֻһˣжǮҿѵǮࡣ
Сﻹǰ档Ȼʴ£̫͡ˣѹ֣ƹ̰ѹһǼƾͲ֣ƹķӦ
ȻῪ
Ϳ׫дġ
Ϊһ˵ͳŵ߳ĴС㣬һ۾Ϳĵ塣
Сֻ鷨²ЩӵܵķۡƪºܹŹ֣ǳģСȴƪ￴ڼ̵ļ仰˲ʹõĹϵķģַޱתȴ˼
С̧һ˫ۣʵдģ
ЦЦ˵дѵ㿴ڶдƪ£
дòǰǵӶ
дò˹ʲôϵĪ
æķԸȥˡСѵһ棬סǵƨҪĺˡ
Ӷˣһ÷ҫ£޵ģ滹еһѩ˪ȥʮֶˡ
Сｫӷǰ˵ƪʮϲǽ͸ġ
͹ӳ
˴죬佫ͷĺɣ˵СӣǣҲϲʳ
Ϊʲô
һСӼҼңװϳɣԴεӣС￩ЦЦͷš
Сһ˫СԼͷȥԼһһͷֵγ˵Сӣһ£ҪҪ
æڣ֣¢¡Сһ㣬סô󣬾͵һ˳ı
룬ʵĻǸ˭ѧģǸ˭ѧģŶ鷨뻭ôûм
һصĽ㡣


017 С
ʵ˵ף׻һӼҡ
ҲƽĺӣˣϾҵ֡
ͣһҪԶϲŻҪöࡣСôСͳıһֵȻ˵ĸʹ¶ԡɢһʣԼԼЩֵ϶ûмú׽
ʹ̬ȸĹ
ֻãһһ˵Сӣҵļ£ɲԲ˵
Сһܺ档
СڷŹ˵ҲûйϵҪĵϸ̫ˡƹ˵һļ۸񡣡
仰Ҫԭģڲѡ룬˼Ҫƴ
Ȼ˵֣Ҳصģ֣ҳ֣㵣ĶûáǸƹҪСһ㡣
Ȼ֣òĳԱȥûк̨γ֣꣬¢пܻᱨġ֣ңһЩҳԱͬҲһЩ֮£Լ游ֻҪûдĵعҵƺΪһ˵Ҳһֻ۱һֻۡ
СһЩ鷨Сһúܺ棬Ѱɡ
Сֻһ仰ȴʾ
Ҳ˵лСˡ
룬˵Ҳлҵꡣ
СǺһ֣ҵꣿһʲôꣿ
Ƕٵ͹ǿǶԵʽܵҲֻǵ˵һ䣬û¶ʲôĵ̬ȡ˵֣ǽӵܰûִֻ֣һ㵭˵ζЩӵֳǿĽ
СϣիļǮܹʮǮһ£ңʮˡԼҲˡϾԼֻһĬĬŵꡣ
Ȼ۸һǵ͹ˣԼҲ͹ˡ
߳˺իϴЦ⣬ԼеĿһȻ⿿ǮʲôǮֻһլ붼Ҫ룬ԼһòҵڶҲ뿿ͿԸ¡ֻʹԼϻһЩԭʼʱѡ
ǸС˵Ļ
֣Ҳصģô֣ҲˡǸƹᱨԼ֣ʲô
˵ĵطִ˵˵ĵطǽһҲҵõ
ԼҪСˡ
ûпԼȥǸС¶һ˿ǡ
һ뵽һһЩϡΪڶͼ׼ġ
ڶƷٴβһµᷨʽ
棬ȵɺúṴֲͬĽʣδϽ𽺣ϡڻϹɫ
һָӵ᷽
νᣬΪử֡
ửԲֱӻϻƣִĲʻ档ͣʹᣬơᣬڹ⻬ϣøֲửϻơֹҲʷԴս䣬õĲʽȴʱУֹյҲ̭
ΪʹڶͼʹֲʽĹͬʱǼ˵һǶӽƬĹա
ʵһ㲻
ȻϺڰһƬʵҲǰʷôáΪҪǰʷ鵱ȻƴˡҪĸƵİܻƳ˿ģٴʹӹƻǰΪƾɺݵסΪƶӲģũǰ
ͬʱݳ޷
ΪĹƷ˻
ڣЩݳ޵пܱһ䷶ſͷˡ
ͼһͼҲͬ
ͼʼװεơ֦ơҲ˶ơơ
мһƥ͸ߴսɽϷɱΪͻս˵ʽΪĻ񷽷սռ˼һͼսɽԵúСֱڸϴιʳԱ߻վżۣΪʲô۶֣Զأһͼ𰸽ҿ
һɫĴϣһ˻ǣƥԱ߻żۣǿϼûˣҲûûжͣͿһĿȻ˶ƥޱȵİ۱ҲԸÿաԼ·ҲԸԼſѹˡ
Ϊĵڶƪ˵ġһƪ˵ʵ˵Ƕ˲ŵʹã˲ŷںʵĵطܷĲܡڶƪƷ˵ǶԴ˲ŵ̬ȡ
ͬҲһӴĹ̡
ʼ봴״̬ˡ
һգۣǰ¹ȥˡ
ڽͼꡣʼ׫дģ
˰;һ֮ؽ𹺻ء
º飬֮ҲҲԻ˾ԳڼңǧǴĴҲʮӭڱҲ
Ի޷ھУΪɡ
֮ȻЦ֮׳˶ںѯ֪ϧԶʳ֮Ҳʧ㡣
ԻҲʳʳ䣬ղٲ٣ʦȭ֣գ
ʳ˺죬ģ磬س衣ģϣԹΨã
ԾԾЦȥ
ƪ꣬ڴϳ˯ȥ
ʱ֣ڶžһƬΨдߣڽغŷĻ
ʱסķš֨ơһ΢űˡ
ͬҲѹз۾żߴĺӰ߽˷䣬¶һ˿Цˣ


018 ʳ
ʮµѮܿҪˡ
Ѿǽϡϡĳ泪ͬήĻƲݡһҲûС
һ΢۾һ߽浭ɫǼ롣
ȻʮǱʲô¶ûγƾĲžͿıͷأƳСƳǺġ˰⡣ΪƶŴһЩ֣ɽԣѧһ졣
ֻЩҲû뵽ֻΪǶ£ôС֪Ϊиƻʳˡ
ʵϣ⼸ΪĲԣѾΪʳûȵҪԴ
ǵǸС˵ĻҪСˣ
⼸ŶʮֵСģƷɣСĽˡˣ˯һ־״̬
ǼӰС˽ںҹǼȡ
һġ
ûٴν롣
ȴ¶ǡȻ꣬Ͼ廹ûг׳һ󺺻öԸһ㣬Ըĸ󺺾Щˡ
۾΢âݡ
ĸ󺺽кվǲŽУΪڰĹߣ۾е㲻Ӧ
滹ڴ͵͵۾߶ĸһ
֪ĸѰʲôĵƷǼͼ䣡
䣬Ͳڰˡ
ĸ󺺿ãֻڷ￴һЩ鼮ҵطϡһЩԭ̥Լϣֻһӷڴ¡һ׳Ĵ˹ӣŵرڻȻͬ˵ߣ
ȻʧЦߵǼԭľӡֵǮһùԹͻɣ
ҹĴŴＱٵתšȻԼһЩãϾΪεԭ򣬲ûЩ򵥣סǵĽţסǵ֡ȻˣҲһŵ㣬ǾԼףõ˵͹
뵽Ц
ΪˣѸ뿪ķ䣬ӴѸٴǽһӣҲĹ֮һֻõú١ӷٴڴϡ
һٴδˡ
ĸ˴ԼǷ˵סˡûпۡһ߿ѸǿһСӣսپץסȻˡ
һЦ˵ʳʼˣֻⳡʳϷﲢһʳ
һϵɽΪ˲µĻۡҲѧϰһЩ¿۵ķҲ̡ʵϾ˯ˣֻҪ߽ߣͬҲᱻۿϣѡ
Цϣ˻࣬Ȼһ
û꣬ĸ˴Ҳ˻࣬ȼһâںڰķĸȫס۾
׼ǰĴùȥ󺺽ŲӱסڲͣŤţ۾ҲûһӦĹߣһӹͱһ̫Ѩϡеһҵʹ۴۾˸ǣ˹ȥ
ûͣϢͬһ쫷磬Ǹľ䣬ڶĿˡ
ڶ˱ҵڵأʣ󺺻ֹͣŲϵףؿϾֻһСӡ
ûֹͣͬһ˵ǰ棬ûеӦһϥǣ͵һ̧һϥɡȻССһ󣬲ȻҮҮûдϽ
һֻϺһ壬װĵ֣໡һ໡
ʣ󺺿ۻң˵죬ֱ󺺷ſºҲʱ䡣󺺲˵
˵ͱȵѹСүһǶ֣
Ѿ˹
󺺿˹һȭȻһȭܴһӣԻᱻŵڵء͹ô
ȭͷٴʲôãȫǿšҲֻܵç
һ˳һãΪʹۣҲȥ˳һŤ󺺲ò壬ø첲Ťٴһã󺺵һֻס
ǸϥĴ󺺿鲻ͷѣӣһǺңͷϡ
һĸȫһʵʵǵȫϡл˻ԲѣǱ߻̫ѨڻѪֹˮͷ˹ȥ
ĸ󺺶ͷˡƽǶǽϵС죬Ҳϲ¡ȻܳΪǿߣƽʱ˵һԸˣԸһ˻ġֻգ֮ͱһСȫſ
˵ȥԺҲҪˡ
鵽ڻ뱣ƤԺüл췹
Ǿ˵ȻҲǻˣҾԲǺˣǿ󣬿ɲҲỹ
ĸ̧ۿȥ۹壬ǵ񣬾ͬһֻӥڿŵСһ
ֿһС˵ҲǲϤɷɣһθڡɡɡеڶ˵ģ˶˳̾ܺ䲶߸ɱ֮ɱ߶ɱߣۡŶˣҲ֪ʲô˼һ¡ץʱ˳ܲɱ߳еʱɱﷸͶ·ʱﷸɱ֮ָٸ۶Դﷸǲǣ
һ˵һñСϻȥڶˣȻһСӣǸеһɭĺһʣ챻ˣ˵ȫæͷ
ϺȻ¶һּЦݡ
˵ôٸһɣںһɷŹϣǿ飬˽Եò͹ٸ񷨣ͬǽһ˼ԸЩﷸҲ벶áﷸܲͬڶɱۡҲһϢ滹һ涨˱׽ãɱǾͻᴦ֮
ûзʣ⼸ﷸֱͷ˰죬ɱһðԼ⼸ȫ׽ˣǲǣ
˵Ҳ룬׽ˣӦǵٸɡ
ȻˣĸҲȥٸͷֱҡ¶֮ɫ
ͻȻЦǲҪҷŵǣ
ǵͷ
ʵղûнǷŵǻ᲻Źң
ĸ˿־صͷ
ҡһͷ˵һһ£ڽɱˣ᲻˻ҽ׽˺ɱǵģ
ĸɱѾ䶯ˣ׽ãһʮĺӾȻĸǿĵҵǿ׽áǷǱϣҲš
ʲô˼ˣ¶ֵĹâ
Ȼ˵СصشгģǳĹ£⡣
һĴǰղž󺺣˵ߵģҲǰǰġûв´˵ͷĿ
䣬Ӻݺݵزڴ󺺵ϥϣûͷ


019 ־
ѷСֱûʹü嶼Ť
ûпһСӲ촵һµϵѪ顣谵ҫ£СĴһ䰵С˵֪Ѫе𣿡
ĸ˶еãȻѪ
ʱǹ˲ãȻֱº飬ɸһɪɪķ
˵ѪˮˮУõݷѪ档ݣʹѪָɴ˵δܻѪѪ߽ʯңľõϺɫͿϡ
˵壬˵ѪԹɻûԹѪ֪ѪЧΣ
˵ţСĴѪֹ˿ڡ
ǰ˵Ȼ΢Ц࿡ݣĿһħһ
Ϊţ嶶øˣǻΪĺˮˮ̳һ
˵ˣӳ˼
ЩﶼŤͷŴ⣬˽͵ٸȥ͵ٸҲǿ
Ȼ¹Ҳɱ֮ЩСҪܽ㣡õڹ
ϣʮĩĺ洵˽ĵƻ𱻴÷·һӳϵı粻
󺺲ؿ꣬ͷǸƺʹۡˣƺʵαҪɱأ
һ˵һ˵˾溮䡣˵仰ȫٴεͷ
վǰ˵ΪʲôҪŹأ
⼸﷢ҲģҲڱ⡣
˵ƾӣҪ죿
һĳЦ
⼸һ죬룺ֻһС죬ƽʱ͵Ҳô񾭲ȣ
˵ãҸһᣬֻҪһС
һ˵ţһСӱȻһ£˵ɱǣֻҪӣҪʱ䣿Ӧ֪
ٴεͷ룺׼ǺУ˭ǿ
СӽһĲʵϣʲô֣
һʣһСɨɨȥ
սս˵СӢۣСļĸ޶
ûе˵꣬ٴζϣСӺݺȥСձŪˣ
ĸϺˮٴҲμˣɴûĺݽɫ
վ˵ʲôֻ׼ʲôٷϻƪ»Ҳȫظʱ̣
˵ˣٴһ󺺵Ĳ
һأ˳ʻ֪ĸ󺺶⸽ַϵС죬½󺣣ţøԼ
ǰ죬ڽĻԾҡԾҾ˵ˣϰصˡ
˵Ҳ˵СҲСҲû˹ģ϶ˡ֣ƹ̰Ĳ㣬˼ҵĶһûеõõ͵ɷʴһ׵ĸСҲ˵£һ׼·
Ծһѽ½ҲͷĴţ˵֪Ǹڶ˶Ǯ
ˣеԵ֪Ǹպãƺۣ۵ʲôزû֪½ʵ٣
ԾҴʮǮ⻹Ǻիѹ˼ǮȻ࣬Ǽڳ˺իѹ֮˼ҳ˸߼ۣիԸۡ
ǿŵ˵ΪƷʱҪǺܵ͵ģҲǹŶļ۸ҲУôҪҪǲϣʯ觽˵ϲռϷ磬˴Ƕ𣬲ʹڶ黭һõ鷨ͼոֵǮǹգҲǶ͡
Ϊһ̣滹һЩǼҲܽ䵱ѹ֮ի֮ûгֻۣΪҳļ۸ûдﵽǵλһ㣬Ϣ֪ͨһԭľȥҲ˵佫һƷ۸񽫻ۿۣڵȴӣܶļ۸
ڲҲȱٱǮҪΪʽۡ
ĸ˺۾¶âʮǮǶ֣ýСҺ˯ϣһԭǾ֣¢һΪӵһСëȻڶڲѣСëҲһͰСë̫Сˣǲ̰ġ
ǵ飬Ծ۽һЦ⣬óˡ˵ǸСһﻹǰӻ
һĸˡҵסΪ˿ͨ򿪣һͿСӣֻҪˣǿԿĶġ
ĸעţ䶥дģΪƷˡǻ֪仹ҪĥƷʱ仹Ҫһࡣ
Ҫʱ䷿ӣΪ˵ķݸһС԰ӡҲܺ⣬ϼ䴴ҪһĻ˷ʲô£ֻҪ̫һע⡣
˵ٴκġ
òϣСٴμѪĸ󺺣ûһȱģ϶˿ڣ·ҲȫմѪ
Ȼϳ˼ȫѪˣ᲻ȥ
ħ
½ĸ뵽
ɸ


020 
ҹ˼žС
ŷԽغһЩ¥ĵƻҲʼϨˡ
ŨŨҹɫշе鱾عͷѾʵС÷˵ǸСӣڶûأ
С÷Ц˼Сӣ㲻ҲһС˴˱˴ˡЦСӣӦҪ˰ɡ
뿪顣ֵһ꣬ڵĹΪݵ£ƷʱġƷͬйգͼͬԼд֣Լд£ʵҲԽƷڱȽϸŵ黭͵С˲ܲ
Сｫ쿴һ£ʲôҲûУֻһСںšöơ
ϢܴݻԹյļֵСﶮڹյĹ̡Լʱ䣬ȴһ֪⣬Ҷİû˲ڸߵʽӪҲ˵£пһ˻߼Ϊף˲ԤСֻһ˵ɡ
ҪСӵٶȡôһһЭҲҪü죬Ϊ˾󾫣ϸãµʱлᷨδšСӾȻ˰ʱ䣬ˡ
úիƹɻ
콵ͯ
աšһŴ⡣
Ϊ쿪ʼЩʣһҹĻ͵͵سżһЩɲϵͭ·ʣʱʱϡ
΢΢üͷоУ֣¢ꥳܲһسӣԽٽƷ֮ʱԽп֣¢ꥶֵʱ䡣
֣¢ꥵΪܴ֣ҵΪϾƹ񣬶ҲһЩԶƶСֵܵġ
ЩǸСӸеġ
ܳ档¬ҹϵΪУ֣ҪңԶһ㡣һ֣һЩϵִ£̫ðζˡ
ڵģѾͬڵġΪ帮ײã죬ͬ΢Ƹڡʵ⼸ҲƳһֻںıںҵƸʥּʮ໥ͨ顣
ʥּһЦ⼸ţͨûжžֻʽøذˡ
ǲʮ棬ʮŮȢĶͬӵܡΪŮѾʱҲҪ޳ȥġСүڴ£ҲҪվһԹۿµģܵó㺹ɣ̽壬ëϺˮȥ
£һЩɣǴˮëɾС£үô죿ϴޣСĹ
ѵСӿꣿͷһСѾеšСﲻ˵ԼҲҪ
һͷͬҲ˼š
һǸ֣ƹøɾƯԼٸ淢ûáΪ˼һƣ˵һСϢ˼ɡ
ҲνĹٸҪ˵ƯòƯƾԼȨƣǻܴӮ˾
¼Լһص⣬Լ̫ˡ
۾ٴοǸԭľ䡣½һ£ѵ׼ľԼҪɣСëʮֱԣ˼ˡ
ʵȻͳ˿ڹĸһŵþҪڿˣûбҪŻˡ׼ͷǻȥ֮ǰЩ黹ûŪ
ľ䣬뵽Լдļƪ˵Ҳ˵ʵ˲ŵʹùϵ뵽ǰһ仰ν˲ţǽ˲ŷŶ˵طνû˲ţǽ˲ŷŴ˵ط
õúãļ鳼ҲӲóһҳʵʷ˵ˣڵԶֹʮǧ
ٴνתƵ½ĸϡ
Լʲôȱ㣿˵һѶûС
ĸСһ
¶΢Ц
Цĸ˸Ӻ£һ֣һҲһ棬мСЦݣڿ
˵벻룬ҷŵǣ
밡ţøȫйˣӦŹǰɡ˵һһһ㲻Ҫʲô
ʵǻҲҴҵˣ
ȫҡͷ治ˣ»ŪˣղŲԼͱӣ۾գգһ¡ݽɫ
˵ǿҽұ£˳ʱǮ
˭֪㲻˵仰ʲô⡣
ҽܷŵĸˣŵˣ
΢һ㣬ƺҪ˵ʲôˡ˼˵ڱ¾ôˣٳһ㣬ʲôǰ̣
˵ȥһˣô죿
ںӱߣܲʪ㡣
ˡʣӦô죿
˵ǸҰɡԺһᶨʱһЩãһһЩ֡
˵һӽȭ
˵ûпȭտȭţٻʮס
˴ͷɥ룺ԭһӣصòԩȻתˣ˵ǣȭţǮáҲʦɸҪһʲƵѧѣؽǻδػὫս̸Լ
ĸϲӱѽѽأŤҲϲõĹâ
ǵı飬֮С
ʵɲ֪ԸԸأԸͷԸ⣬ҡͷ
Ҷ๫ƽǿǡ½ĸܲԸ⣿Ըⲻ˵ĺģǮãѧһ֡Ը⣬пҲˡԸҲԸⰡ


021 ɫ
ʮһ£Ҳ¡Ծǰʮһ·󣬽ʮһ¸ĳ£һֱ
³쿪ʼϸ꣬γĺ䣬ƳҪůࡣ
һƬϸ䣬ûпмޱߵĺ⻹Ϣ˵·档
½һ£Ǹͼ䣬һȳһյظ棬Ƶڻûк塣һЩ˿䣬ҲԳΪƳ֮ô½ڼϣ÷紵ǻ᲻½
½ǰ棬һͷûлءȻһиţҲһݼ
ֻ֪ѧ˲ɣ˲ðˡ
ʵˣҲ֮٣Լµһȴһ֮ͽȻϳ˼֮ͽӻʯҲдһƪģ
ԳϳܵʿʿԹʹ֮ڻ֮ءൺϳؼ֮۶ԵʿȻ֮ǿһʿɣ˿أкȡ֮գ֮ţʿ֮ԲҲ
ϳȻϲ֮ͽôͶأԷϳʵϷȻ˥ϳһȵģ
е㲻ҲԼĴŮ˼СƦˡ
ԼĸƦ֣Ҳ˶ĿĸƦģʮϤʲô紵ݶģԼͿõϢһ򣬾һ
ȻǸ½Ǹġ
ܼˡ
½ǰ
һѻͲɡһֲۣ滹һͷںڵĳȻܼ̬ûио½شͲɡ·ĳ½ʪûиеĺһһҷ紵½̲סһıӰ˿·Ĳûб䶯һ¡
Ϊ⣬ЩСӰĻУ½ȻһָоľôôңԶӰøģҲӸߴһɽһǰ治ͣƶȽĽŲ
½̲סһ۾ǻˡ
عͷʵ˵ʲô
һʻһ߻һ˿ǳǳ΢ЦЦݺܺÿһʻ꣬ޱȵĿţɲ֮䣬˶ⶼʧˡ
һЦݣ½ٴֹһǻˡ˻һ㡣ԼǶôĺڻɣҪԼĸϵĻ᲻潫Լɱ
ЦݣƫƫԼ󣬶úů
ˣˣ
ϻ˵ûʲô
û׷ʡǰȥ
̤̤̤
ЬӲʯϣŲš
ߵûǺܰ飬˹ŹֵһУһЩ·ָָ㣬š̬ͬЩֹϵĽһڰɢһִһֵ̣һֹеӺݡ
½ٴҡҡͷԽ棬Խ겻ˡ
һ˺ի
Ϊ꣬իĿ˺١
իƹ洺ӭ˹
ϴǱС£һǳ߰ļ۸ȻȷʵֵԼڵк˵Ȥ
ʹҵķˣͬ֡ſϣϸϸЩڱܵжƥڳԲݵжƥжƥȻеĿܷܣȷ⻹ĳЩȦĸǵ̸ʡ
ͣδУԿԺǰһ¡
Щիƹ񾭹յ⣬ԣǮһŻˡʵҪիǲۣڵǸȷ۸
ˣĻ˵֮ǿˣҲǺիһõóֵı
ƹͿ½ˡ
Ǹʹ˵ǮɣҲֵһһǮɣٻҲֵ߰ʮǮ
Ҳ̣
ʹؽӽӹڹ̨ϣϸ˿񲼽ˮɾᣬŻһƾĺӣûܹĴ
ˡ˶Χ˹
ʵΪ;߰ļ۸ѾһЩСȦϾΪӰûд̫
һСһﰥô죬ΪЩûö̫ɹԼʳĸʼһЩ仯ϵĳЩҾɣҲڲסԼĵʡ
Щ۵ĹâΪĳɰΪͯδؿ֪ˡ
Ȼֿ䣬һƷ
һʵмƣΪʹ˴𽺡ƬȷʵۣʹƷޱȵĸûʡ
իƹȴһüͷ
һЦʵǲǾһӾͻ
ƹһͷ
һɫΪɫΪһе롣ʣ֪﷢˴
ȻˣһԼ𰸵ġǿꡣ
˵ıʣȻһԲȦ˵һһԲ
ȻֻһͼҲһԲȱ֮һ˵ǲǾе㲻ˣ
ƹٴεͷɲ֪ʲô
ֻһΣ˵˰ɣʲôоأȶ
ͼУȶľΡ
ƹٴεͷ
˵𰸣һе롣ټһ䣬ôʲôĽأ
䣬ɫһָоͻʧˡֻ˵һһϵеĲƷ
˵һ룬ɫΪǼΪһΪһɫʲôЧӦ
ƹüЦмңһ룬ɫһôͻӶӾǿҵĴ̼Ч˵СɾȻڲͬ
éٿô͸Ǯɡ
ʱ¥ϴһ
ϸһ£΢΢üͷ˵ھ䲡̸úҡռƸ³³֡κʱԻգhhףԵ¸Ҳκּλһζڡھ䲡ʫеݣȴʧȥκּң
ʵϲ֮ˣ˲Ųһ졣
˵˾ˡ
ƹ鱦ƷҲͨɶȴһä¥˭ڵ٣ǼСڵ١꿴ӳ΢Ҳͨ
һ룬ܵ¥ϣ
߳ٲ⣬Ȼ洫һλСɾǼСһ¡
Сɾܶ࣬СɾΨԼһҡعͷȥ


022 
ի¥ϣһʮ꣬СӴͷ
ͣ½Ų
ǸСһ˵ǼСӺ
һˣ¸ղŵλС㡱Ц˻
СѾ¥µ
ܺ棬Сһ˻ᣬửд£֣ʲôأ
ʵΪʲôࡶκ硷ʱҪ֡գhhףԵ¸Ҳζ
仰⼾ʱһ¡ҲûŪ뵯ʱʲôϵҲ͸ûע
΢΢һЦȻλСӺܺ棬Ǳģӳ񲢲κ粻ǳսʱκַָܷļСκڹԪǰ661걻׹𣬰κǿְŵعصֶᣬ£κͳ߼ҪžֲϿԼݳܵľð۸ܳءԡκ硷зԳ˰ĺҲʶ֮ʿԹҵ̾ˣּϣЩʫǽϵģҲͳ߿ԽġԼ˵գhhףԵ¸Ҳ
˵ֿһۣٴε˵ࡶκ硷ʱ̵Ϊʾ߿׳ྡྷκַ顣ҸԹʽŨŨն
˵һЦ˵ղСӵࡶھ䲡ʱʽȻھ䲡˵ǶԱ֮ӵİ
˵úί񣬲˵ˣҲ˵ˣ˵ˡھ䲡ж԰˵ĳƺ֮ӡ˶ǻһЦС΢΢һ졣
Сӣһʲô壬嶼Ȳϣɾһ˲ţΪʲôԲĪɣأ
ʵΪһ䣬˺ִܴëʫ˵Ͷ֮ɡʫȴ˵һλ߲ҵ¼£˷֮ﲢǿͶߣָݡλϲŻܺãǻʵְۣѹκã͸Ҫ˵Ǹľʵˡһȴ˵ֻдŮ˼ӵʫͲҪϹɣԽԽҡ
һȷʵ棬˵Ҳ˵ûеȴһʫ롶ëʫ˵˲ţò˵ͳ߻ӹˡ
˵ӻдһЩԹı׳ҲԽ壬Ųҡ
һ˵õ˶סˡǻסˡ
ʱļ£黭ڵһλ黭Ҫ
ܶ벻ƾ˵ⷬҲ򵥰
۾ٴСǡ껹ϲһ鷨ڶ֡ȸԾСɾɷΪҵһ
ѾС÷վһԣ룺ɻˣСһ󣬾֪ԼСӡ
С֮ĶȾ֮Ǵҵ𲽽׶Σ˼ڶûбй˼
˵СӣǾʱҪ˼봿̬ǫֻͣǽһֿ״̬ܵˣʱд󺮡𡢴硢ꡢѸסѩɣ߲ɥֲ߲߲¹ڲ㲻֪߲죬꽻ӵǵٵĺʱ䡣
⻰СЩʧ
һüͷϾԼǷһ飬鲻ָһüǮǮã¼ҡָ˵ˡСġ֡½ĸпܲԼ£ϻ֪ʲô¡
ˣ˵ȻСԸ⣬ҿΪһ¡
ðո˵
ˡڶ棬ղЩ̸꣬ɾôأöĿҲˣȫվڵ￴
ֶԺիһ˵λʦɷһˮٸһ
ʱַ㡣ʵҪҲԣһ־ĵĹ̡
ˮˣҲˡ
ϸ˵Ǿ֣ǾҲ˿¹ڣȻϴɾٽ¯ڹǰһ㣬ݡ
ôһ˲úˣһµա
ׯϵС÷ǰ̾һþöûˡ
Ҳ֪˵ĺþãʮǰ¡Ϊֹĸ߹źᣬһǼĵӡϾ쵱ɱ˳ҵ³зˣûи׷ʡ
ﶼΪֱֹŵ˼㡣
һѰҸоЩ˿Ķ۾
С÷Ҳ뵽Сӣ⣬ɾֹȷʵ޿ޣЩӵܣ˿ѷ
ֹǲѷ˼ǾʮĽʣһëͷСȵģ
ֱŵ
ղӣûмע⡣ӣ˾úƺУСڻˮʣһСؿԶɣҲʱ޳ĸˡ
գԹжˡ˭ҵɣȻһļҾʣ
һվ˻ͬվξһ㡣
ãղٴСܵܣܲΪٵһ
档˵ҲУһˡ
СͷֻٵһٵȥҪˣѵҪҹȻһСӣҲҪע顣ԼҿɲƳЩҵĹ
ٴμǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˣ
ʫжʫоˣȫˡ


023 
ʫһԶĻ⣬Ƴ˴ͱʫľǸд͡ٸ֮ݡ
ڸأ⣬ͬǻˡ
ڴ֪ڡΪ·Ůմ
ڸһСëдġܽ¥
ҹ⣬ƽͿͳɽ¡
ʣһƬ
Լдġƺ¥ϺȻ֮꡷
ǻƺ¥̻ݡ
·ԶӰ̿վΨ
Ȼͱʫ֮ġɽƸͱ𡷡סȫХͱʫеǰλʫһͱʫʵ졣ʫԴһָ˵ʫһһʱв㣬Ϊ֮ӽߣǧϣǷν֮
ˡˣ׹ʫ˸ĳĹ
ͬдġСһʫһг󣬼˶סˡ
ûпǵı飬гʫʹԼ⾳С
ġź׵סȫΣһԭʫӽ飨ÿǰΣٸ迪ʼһ䡰ͽڵΪ䣬áԭʫΪʣÿͬиʣֱȾˡ䡱ϧ֮飬մк͡ꡱڴ̵ʽΪӶڼ飬رǺΡУСȴİ˶ȴУֱ߶ԼԶе˵޹ػĳֿСβ㷢һָ̾
һߵ٣һõ͵͵
ͽڵμǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˣ˪ҹ˪УУ;Խ׹ؽ۴䣬䡣
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˣ룬մ޸ศʡлл˼ʮʱ̸һ˭˭˭ճճ
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˣݱּƣּƣδѴسSسSꥣüѲ
ǧѲо޾˸СˮԶкۡ꣬꣬Ƶףס棡ӽһ˼Ƶ
Ȼ滹ź꣬͵͵ĺ߳µ˻Ȼ֪ڡ
һסԭĿˣΪ棬ӿĿˣĻƣԻСʱһС͵ܽի͵߼Ʒƶû֪
˹֣Ҳûк½ƺɵˡקһѣšһ
һϺˣҲһӣг𱨳жԼǷС顣Ȼ֪Сʲôˣիƹܹݲ͡
ʫֻҵһϵ룬ڼжֱϵĵϵӵܡҲ˵Ҳܴ¬աȻϴ£˵¬ǰ󣬵ȷʵƳĽڵһλ̫ԭңŵĻڼеλû
ΪһӰӵܣŮףǲõ¡µھ䲡ҲǸһԼΪָ˷Ҳعˡ
һҲֻ˵С֣ȴͬԼΡ
ʵСжһͿ
һӵܣСﻹҪһ㡣ƺҾʮֺᣬν֪ôóģ
Եסֱ๫ʦǸ꣬дġСһɫʫ˸ǧŰ
ƹҲ˼
һ´ˡ´ȥϾͻ¡ôƷ۾ͻ𷭰пܾǺի˳һ䣬൱ʮңҪˣҲȥ
С÷Ҳ˼Сƺе㿴ζҲδԺ󲻿ϾǺ֣ʫǺʫǺûǺģûгͷ֮գ
ĿҲ룬˭ҵĺӣôгϢȻ䵽ı⺢ӵĸĸֱɱ
ʲô뷨ʱɫĺҪȥˡ
̤̤
ȫĿ꣬ɡƽЬʯϣ졣
溮µøܼ경̬
˿ıӰͬһһ㡣
ԭ˵˵ʽʦǸ֮£лźɡֱڣǲ֪֮治Уʵ꣬ǰꣿ
걳ӰԽԽԶʧһɵԼС
Ŀת˻
Ȼһ˵ÿĺŶ
һ˵һ߻ˮ
Ҳָ֪һ


024 
סûΪݵĵͼӰĴٶȣܿʫ￪
ȻֻǴʫ衣
ԭǶ෽ġƳĲŲӡγĹȫ֮ϡξƳƵһƾ٣ǷڸӵܵģһҲ˺ĳЩƶȣںţƶ£ȫơ
ڶǲѡӻϵһЩĹԱģƶǺõģǶʲôĻԱģƷ۸ʲô⡣
ǿƾ٣һǺŽ;·ҲȫƽƵĿƾƶȲƣȡˣӵҪȡҪŬŸţΪ˿ʿεȵļѣ˶ûпСʵϵ˺ƶȸڸҵ
ˣдһʫ裬ʵϾҪ˽ӻػʹʢã¸ܷϺȻúõʿò񫣬ܵȥ֣ʲôھΪдһ䣺ಡ衣
һã㻹ǻؼȥɣʿðʡ㿴ŵ
һݽȻͬʽдƪۣҲ͵ڵʽڰƼͬʱҲΪţʹ֮ͬġԿһʫ磬¡
˵ʱõʫ˴棬Ͼͳע⣬ڹְʹ׶ڵע⣬ʲô٣һ٣ּ΢һѡ
һ˵ĽɫСӱʽǸɫ
һԭ򡣶ݵĲ²⡣
ʣֻҪĹ£ĲŻǲɵġ
ʲôļͥ˵˲ţ鷨¡ʫ衢滭ټ裬˵ľҪ֪һ꺢ӣʲôԭʹߵ첻òΪĵ·
һ룬һᣬͥǺõģ൱ãûΪĳԭ򣬼ͥˡ˵þûˡ
Ϊʲô䣿˵ЩɱĴҹ塣ܶ࣬ɳΪ档
һ룬һ֪ϡµĸ߲ԱڹϣԴڡϾڳϵĹԱʽܡέZ١Ҫô֮˯Ҫô˼ΪŲ˵ɶʣ˵·ѣֱܻˣȫ
һЩܱٵʽܵ¦ʦܵܶԻ˵棬֮ѡ˵δҲ֮ŭʹԸɶζ˵²ףд󣬱ڱǴģԳ˿ӡ˳ģ衣
˵ʽһ뿪ãϹԱԱһ²һ¡Ҳû̸ۣǼҵСӣĳϢŪòã͵ùСƺѾù˼ҵĺӡ
һЩ˶ʶһ¡ǶԺʿΪ࣬ûʲô·͵ˣҲ֪ס
ΪѾаյһ⡣ڷ籩ģȴΪϵеᣬʮֵذ
˵ľǺիƹ
ɲʲôҲ췴Ҵҿԣ볹׶ңҲҪĥһ¡
ֻĹϵΪһдƪ˵ͽںի˰ɡٱ壬Ҳܱ嵽˵ز
´￪ÿ£䣬һһǰ˵ٵٵ£һ˿ģĹ£дһЩʫƪ
ҲΪ£۸ҡֱϡ̫ˣһȫֵġںիˡŶðΪ⡣
󺣵Ļ㱨һ˿΢Ц
ãҪóЩ󳼿أԼãԸ⿴ġ
ǰĸ˵鲢˲²ǣҼȫҲû⵽ʲô˺ǲšаš
ȫͷ
ϣҲִ֮£ԼĸòסºָԼʱʱԹ֡ҪôһմԼĪرˤ˳ȥ˵ʲôǧܲǧ𣿿õǲԼȷʵ˳ȥ
ҪôûУСԼһԼֱۺԼĻȴĻһŤԼͳһϺ
˺䣬׶ƽļɣ
λСɾɲֹЩ쵯پ½һĴһͲˣĽλӸʮ꣬ٹ꣬䣬ǰֱ̼񰡡
һʼ̵ֻôѧ֣ĸˣȫóϷˡ
˵ǣǰһС졣
ţø˵СɾģǸģǸģһѧˡ
Ҫ˵Ĵ¡ҲǴǰʲôҲ˵ŵϦӡٻܻܴ
ĸҲС죬ƽʱܣ£Щ͵ССթ¡ܴܼң۶̫֮ӣΪ󣿵ܴҳʿر֪Ҳ塣ǰһ׺ܸ˵ʫ
ȥȥѣ֡޼޽֮ա
Ȼδرȵ飬Ҳйʷҳ֮һ
ĸСҲܴĹ£δضܴһϸ˽⡣ҲǶͣԼ˵ľС
˵ڸģüСжϢҺ棬˵жԶǰ̣϶ǿ
Ǵһһ档
ĸˣʲôǴʲôϢǸеˡٱȿʼʱããõöࡣ
ǡĸ˵
˫˼룬ԺǮˣʼðҵԼҲҪӶһЩˡЩȻС죬Ϊ죬Աͨ˾һ㣬ôҲΪԼĸ֡Ͽƴǡ
ĸΪҲʲô뷨ԼףԺһб١ôҪģҪģɹ٣ǼֱûˡΪٵ£ˮҪ͹ˣǻ˼Ҳûеϼ壬ô˵;ûз
˵Ǳڣ¡ˣҲҪ͸¶ҵʲôϢ
һεɲԼǰУǮˡʱġԼʱţȱ治𡣶һϿԼԼǲҪǵꣿȻһˣҲһˣ
ĸ˵ͷ
Ҫ˵Ȼš
ǸˣţһСվǰǸСӵСѾǰͣһӣŵСӰɡ


025 
п˵˸ǡ
ȻоСҲܾʹСǳо֮У滹һĻʵԪ谡
½棬˵˵ǸСѾûУ˵ǸСߵѾ
仰ȫվͷǶӿȥ
ڶĲҲûа취ɣôǰͬҲûа취ɡΨĵľضӣһһسӵġ
ĸʧֺĻԾң˹½ǰֹһ¡
½ҲΣܸǲģȥˡˣڳ˼ҵ¡ȻϷ£ʹ𾪡ɲ˵ĸ󺺣һСӰ׽סˣŵӡ´ȥԺԼ˻̧ͷô
½װɵ
½䵽ի󣬼ƽʱĸ˳סĵطܣһЩ¡ܿ͵֪ʱԾҾʹûǰֹ
֣ƹһθˡֻҪһ̸ںիʢ£Ȼ顣ӸҶˡȻʲôãûлΪ֮ǰֻһֽġ
Ҳֶ⡣һֻӾˡǸ֣ƹ񲻻ΪӾɱˡ
ĸľԸ֡ԸԶѣκЩʿһʵԸҶ£Ȿº¡ôпԽԽ֣ҵ˶ʱΣˡ
½˺ի󣬿ǸСӶʮкøУȻһ㣬Ҳꡣʮƥ䡣ҪʲôչɫիƹǸСҲعؾСҵĵλ֪
ȢСӣ֣ƹ񻹸ұҲң
ת
°
Խǰ;ԼĸҲԽǰ;
֪ĸС̣᲻ƵؽǱʱݺݽѵһ¡
ǾͿƿһŮ
ӹŮʫƪʤ㣬޷Ǿٶһͷ㷢ټһġƴľʡҵĵ̣һ¼ҽϵ̫ԭңСͶ㣬дַ緶
һʼݺݱСסˡ
ƯСӣţøſˮ˵
ǵȻСӲƯ밢Ҳ䡣
½ɳƵú޳ܡһӻԼүƺΪɡߡСɾɾɡһƺǳƺԼ˵ģҲ൱ڡүʽܵĹܼҶԵʽܳƺһˣҲܳƺΪɡ
ţøԶƵĳƺӡкܸˣˣҲԼˡ
ӭ˹ȥһȭ˵֪СӼ٣ûԶӭˡˡ
СֿЦ˵СһûѧЩˣ
˵Ųؾסķ䡣
һ۾Ϳĵ䡣ڻûгƷûͼѾճ
ͬǰͼͬһǷָͼΡڶͼⶥΣһͼ޵׶ΡĸķͼһҲûС
СеЩķĹ£һ۾ϳˡӵ滭һλ׷ԲԵ̣ںӱߵ㡣Ϊˮ峺Կ㹳Ϊ㹳̵ݡΪ㹳ֱġ
Сһ֪ˣǽĹ¡ʱΪι˰֮ʿ뿪̳ܹûֱμˮϪԴΪ£Ծ̬ı仯ɽŹ㹳û˼ҶһҲһ˵ˣǵ㣬ҵ򡣡
бµĲ١Ͻô䣬Сꡣˣ˿϶е㱾°ɣһʿȥ룬û붯ֻһ仰ϹϺ֣
Ͻͬ־ͷɴˡСˣһԱȥ롣ϽȻţһ仰㲻ϹС֣
Сʶ߱λͲţҪȥŶԡأϴ軻·źǰϪȥƸ̫ͨһ̸СˣԽϽϳΪ̫ʦܳһͳ£ԼҲΪҵ˳Ϊʥ
Ҳû˵ͬһ۾ϳһһ®һŴ˯վˣһͷͨüë΢̻һ󺺣šһһ߹Ų®һ֣ڴ󺺵졣
ԶƥڰسԲݣɻé®ĹΪԻΪ
һͼҹСǰˣһѾͷ󺹣һѾӣȻûüЬһϵǰ棬ƺ˵ʲô
Ҳ⣬׷ŵĹ¡˵ӳ֣ţΪˮǣϪϪˮס׷ϣΪ׷һǱӣڸжˣŸλȥˣ˵ǺϪһҹǣĵİꣿȻϪĹǰ档
Ӻһһʣվʿһ󽫾һ̸һ˵ţһ߻Լ·׽ʭӡ滭һһƥսҲûУֻڶ࣬潪ͼӵöࡣ
˺һǻµĹ¡±ǰطפϣиЯͣŮ·۹ۡҲ鲼£ǰӪڴͥǰһ׽ʭӣһ뻸´£ˡ
³棬ʵҷ֮ΪɹкȴǰЧͣΪʲôʹ²ԶǧܾѽߣȴɹˮҶ͸µ˼ǰ
Զԡú󣬺¹Ȼ˱͸߹٣ˣΪ˽̫ءԼʱΪȡʧأΪϳΪǻع鱱Ͷ˷ᡣ
ʵµʱû˽ģٵõŻʤ䣬ʤģ֪ΪΪ֮ľ񣩵ʷݱʲôӣ
һ˼⣬ΪӦһ£ڱ档
СǵʵѵǱͼ䣿
ǰ׵ģֱɣһܳϴ󹦸ɡ
ɣʲôͼ


026 
ķͼǰ˵ɫɫôͻԳԼʷĹ׾֮ζ
ķͼӦķͼ뱼ͼʲô
ղˡ
ЦָͼϵĽšԼ˵Сӣ㿴пĸǲ־ǧ
ôһͣ
ָһǣ˵дƪ£ˡ
Ŷʲô£ҲǽСӣɶʫ黭ϣɲˡдˣܹô
ʣûиϹͿдֽϣ
в֣ȻǧǧУֲСoū֣֮ڲ֮䣬ǧҲ
֮ǧߣһʳһʯʳ߲֪ǧʳҲҲǧ֮ܣʳ㣬볣ȲɵãǧҲ
֮ʳܾ֮ģ֮ͨ⣬ִ߶֮Իغа治֪Ҳ
ƪºٲ⣬ҲǴˡ
ǾĹգͨ滭£ָʵϰ˶˲ŵ̬Լʹ÷뷢֣һл塣
˵ʱ뵽һ⡣һƷļ۸ҪԼ廹йյľ̶ȣ⻹һҪأǾ塣
û˵ŶֵƳŶֵУɲûǰҪ
ʵͣѾָļֵˡⲻļֵϹԱöϡ
ڿһ𣬽ᷢӶСѾ׼ˡҪ̫ԭֱʱԾԣ˺ի֮ˣСѾ˴֮ˡ
Ҫ֪Ϊ̫ԭҵĴ֮ʹ˶
Ѿûн˿Ȼ˵ƷԺûҲˡƳ˽ˣҲûһһˡ
飬Ѿ֪ӦԼ⡣СͥãҽϡҲһЩϢǰѧ֪ʶһһӦ֤ʼ˽ˡУ۽Ƕռͷġ
ʵ֪Сǰкιɣ
СݺݵصһۣȻǰʺãĳЩʱ̫ˡȻ½ǿɲ룬֪뷨һ˵ᣬСѰɡ
ڿԼ۹Ҳûеһˣое㲻ˬ
ˬʲôСүȻƯɲһɫҪᡣ
մҪ㵯ס
⼸öӿիܵ¥ҪɸիƹҪлһЩֵĹԱ
ѣ죬ȵϣҽдһիȥ
ϾתΪףҲһ͵ģȻԹֵ貢ΪԹ衣Ҫʱġ
ôͶлˣ˵꣬վǷǷҪˡϾйŮһȻҲûôϾң˼̸ʲô
գʼ˴
һڿʼ˰ٱǶѾɵᷨԽʯɺ裵ϣͼǶ̴ϡ
ַǴһ˼ҷģܷǬ¡䣬¬ӳλʦ
ᷨɱӸ߰ΪпʮǮſҲ˵пǰɱܺ͵ͬʱΪʯⲻСӾ̵ģҪĥƳɡҲ˹
իλС̬ȣܲһʺϵļ۸
ͽһʼ⻹Щ˪˿һ֩һڴϡ˺ı紵ʼˮһı⡣
ȻСģһ㶯ҲûС
ѵǿ½ĸͻȻˮ֪ԼǳˣǸƹ֣¢ꥸе󣬲ûж֣
Ҳáһ²һ°ɡһٶʲôõΪôҪԼˡǺбƹӡ
¶ҪˡΪ½ĸ˵İٶҲһЩ
ڿҪ깤ˡ
ϣΪĲϣһ޴ıʯһ£Էҫ۵Ĺʡʱ½ǿö
³ɡмΪȵòͷΣֻýסдã
Ϊ̫˶ĿˡҲСúĲϽ½ˣһի
ȻϽҿʱ˶סˡ
ƹ񲻸Ҵ⣬ٲԭļ۸񶨼ۣܵ¥ʾСӣиǵɡ
յСӳͦӢģȻٰĵ̣ʮ˵ҲƷԲ˵Щӵһúܲġ
ʱ˵ãѵʲôģһǣȻüҲûлؼң
Цġ
ڼǱܵüϣ󣬾Сţ˱ӣʼˡ
˵ʲһģġǰʱҲû˵ջؼҡ֪Ǵ˶簮
ʵҲûж೤ʱ䣬ҲǴ˽ʱ䡣
仰һ졣
翪ʼˣʵôˣѵҿɰÿǼɲɣ


027 
Щɻ
˵濴Ǽ꣬ᱻ˻ƳͬеĴ˼ΪŮҸ룬λؼͣŮ濴㿴Ǽ꣬ãΪΪ
ΪԼã϶Ĵ¡ϾС
ˡնҲкøУָŮ֮ĸзֱ𡣶һСëӣ˽ն̹ĵİǼٳ
ȷʵΪܹʲô漣еĳƷʲôģ׼̫ԭֱֹƷеԼĵĺ壬ȥһϲġ
ֻ˵ⷬо˼źˡ
һ˵˵ˡ
˵طȥˡ
лɰѾС÷߹衣ǽС÷סѯ龭
С÷һһʮؽʱ䷢Ĺ˵һ顣
һɼˣʲôһέǹһࡣƳʿụ̃ʿڵһλũڵڶλڵλ˵λҵ˼ҵ֪ۼˡ
һƬƣС÷ŵվһҲ˵ˡ
ʱ½ĸһ䣬˺ի
իƹӭ
䣬ĸ󺺰æ˽һ£ʱ䳬ԭһûпͿǶôˡ
½ţø̧̨ϣ㲼Ͻҿ
һܺã̫ůؽһůĹâڴϡ
£һɲǼ䣬鱦Ĺâ̵۾ƺ
һ
еĿ˶ܹۿһ̾š˴ںիһ٣˵ķµ˼㣬ס´÷׷ײβȴûм˼
һа̾Ȼ˲ţ
Ҳôһ¡ӢżֵӢֻȺãҥôһ͸Ӧ̡Ϊ
Ϊ֪֣ԸǾ仰һţıꡣʫû֡
öƹ渧š
þãع½̧һ
䣬ͬĿʽһһƪģʶļֵˡһпļֵһ֣ڵĿˣûм
Ҳе⡣ΪһʦĶܹ͵ģûϲǲ͸
ڴʱһӢ¥ʵǸˣ
һüͷʶ￴ӣԼһЩ⡣С÷ĻӦΪˣΪջԼõġȻҵĽֱϵմӣûò
ƫƫ˵ʤ
ûòΪʲôҪش㣿
ŤͷһشĻûС
ƹһԾԼɾôˣĿеλҪһΪײԼУԼרƷһе֪ڶΪիȻΪ޼ۣûȥΪǰι۵ﲻĸ룬ԶԶ䱾
ƹæЦ˽ܣλɾŻ硣λɡ
Ŷҵĵϵӵܣ
ʮʧΪգҲһЩøУһɨաҲСڲ°ɣ˵λӸ磬Ҳһģһˡ
뵽ڶңԼƹʱЩӦ󻵵˼㡣
ʵ˸и뷨ʮֽɣΪֻһмͨ϶֮Уڽ˺
Сӣͦţ
˿ᱡˡ
ǰ䣬˵úܺá
۾˵Ϲ䣬ʱ۹Ѿﵽ۷壬϶С
˵ôõĶ澹ȻдЩ֣߰ѵûжʲôȻ氶ԶûС
Ҳ˵˵ûе峯ʼֱƳʫƪ£ϱϣżѹϡľձƪϭģ׵ġ뺫页ġսġġªȴġ򡵣ƪ¶öżɵġ˵ﵽĵļ¡
ȻҲϿڣΪ׷ģⲻʧ֮ԿնƳʫĸȻɺԪλʦ˹ĸĸ
Ļʷ˭
λ˵ĹӸ¿ˮǽλӸӮˣµܱӮôԼҲѾ˹Ϊʦ˵Ļûŷ
˵ǲҪģ
飬Щ顣ʵҲȻƪ²żӱȷǺ¡˵ĻóˮҲղˡûлش
ʵ˵ף̧֣Ĺգѹ£뽫ѹһ˵ĵλϡ
㲻ˣһһˣûʲô˲ġһʵԶҲ̧ͷˡ
С̣ܲ͵Ͷ½˵˼䡣½뿪իһϱһ̳ƣһŴֽԼī
Щ£ʼĥīɡҪдˣԽд£Խ󣬾ԽгϢΪ䣬ִѾˡĺʱ䡣
˵ãҾд㿴
Ҳ˵ˣæܵ¥棬磬룬Ǿͱˡ˾Ĺţһ˭Ҳð
Ҫ˵ġҪд£ȻкáֻĿãȷʵϵּ
˵󣬡žһ̳Ӵ򿪣̳ߣһھƣٴηһЦ
Ȼûд֣ΪַֻκЩʿϲܿ
Ц˵ãҽ͸ƪ߰£
PSڳͬղʣ˳¡ͬղܳ˿ӣûнƳʱֹ涨ͬΪͽ꣬ͬͬԼۡעһ㣨ܶ˶û뵽ģγټղͬƳղһգ̫ԭĹͬա̫ԭµϣڼȾͲ֪ˣҲ˱ʲϹϵҲʲͬͬҲһ̫ԭһݣһʱڷͬղͬڣ̫ԭγΪ֮ңҵĴɢӣѾֲˡĶһաȻٱڷȻΪһҽϸң˼ɻеġںҲҪΪʲôô鷳ѡ̫ԭһӡ
ҲŮλٿŮŮգӰ׷䣬츾̫ƽϹ˳ΤһȣڴñӣٴβŮϾҪXOֻ˵̫аˡ


028 ȹ
ȼȲƲĪǱô
Ҳ˵ԼͿдĹʫʱûеĴʡС˵ƾ䣬Ҳǵʫ
ΪԼ޳ܣΪԼĴԽпγһЩЧӦôʱ价ɵĲͬʫҲʷȻЩʫ˻ʫˣֻпдʫԭʷϵʫвͬѡ
һ㣬ͿԼȵжˡ
Ӻд
̸ޣ΢ã
Խѣɶá
˵ҪżȾһżһʶͣ˵ЩҲСݣɷŶݣ¡ַݵ˼㣬Ҳ⵽˼㡣Ȼ˵ĸоȴһٵɨͬͬ˿˼ȫһ
Ҳһۣһ̳ٴһڴƺȥȻӺд
ᣬưڳą̇̄һǧɣԴ㡣
֮Խһҹɶɾ¡ӰϪ
л޴ڣˮԳ䡣л죬ݡ
ڼգ켦ǧת·Իʯԡ
Ȫ⾪ۡ꣬ˮ̡
ȱͱݡʯ飬ȻпڤƵףҫ̨
ʱѾ׼ʫƪˡ˲˵棬óֽʸʳд
ֱȵʽʦǸдġСҪӲ
ֺһھƣд
ΪΪ֮׷׶¡ɪس֮顣
ǶоൡΩʱ֮ϯʧ֮ϼ
ˣ¶ˮȥʱʱҷŰ¹¼䣬мɽ
ܴüȨʹҲÿգ
һ׷Ȼ뿪֮ͬңףǻҲûռҵıˡҺիֹԼջмϲϵǮҲûڵһ֣׬õࡣ
СҲ˵һСġҽ㵯ףҲˡ
ҪΪңģô꣡
ΪʲôдɽҲױΪںʲô𣿶е˶˽⣬Ҳû˲ɡпʫˣ׹ʫ𺳣ﻹ뵽
ʵҲҪ࣬ǰΪ˼ھƣһſʼЩ֮ɫĿ꣬ƾססɽѾ㹻ƳһʫС
ٿǵ䣬һȺΪһз绨ѩµġʫˡ
ʵϵеĿڿǸӣһЩ˻Ľ֮顣
дܴüȨʹҲÿգĺ׳ܽٵһСӿô
ֻǺիƹ񰵰пࡣ벻ԼɾΪʲôҪ裬û뵽ǿҵķӦǵȻ˼ҳԹαԹķҪ࣬ٵ˼ûУңƾʲôꣿ
һȥʧᣬҪ涪ˡ
д֣дʫȻ˸ҳЦд߰㣬ֱûж֪꣬Ц׷ûѧһ֪
ǵĻƣԼ˵仰֣¢ƹһ˳ЦһӣҲˡڳ֮ڣǻ½õ̫ԭңЦͿɴˡ
ˡ
ӣٴիһ
ȥ˲
ôõʫôõ֣ûмдɳ۳ҲġֻдӲʥʦּ֥ϲſԿ鷨һЩӰӡҲ¼²ξֱͥдøãξĲնһȶˣȿŻǱȲּ
Ҳǣٹʮ꣬Ŀݸ׳ۣٺлءЩ˻û۸
ϺʫŷīĴֽͳһƷˡ
һӷӦȥ
ƪ鷨īûиɣʬ֮ࡣŵһţˣû뵽ĺСֻǿޣҲ֪ﵽǺһ㣬Ǻһ㡣
߳իĺһһ˿ĺ⣬ӿʼ
ʱ½̧ӵĵʵСɾؿ˺իô죿
ԼСˣȷʵб£ղдʫԼһϴ֣Ҳ֪õòٺˣȺڷСд֡ڵмĴУ϶еģһϵò·ͷӣ鷨衣С˲Ŷ
СԸ
ֱôһֿˡ
Ҳ˵ɵҪɣҪԷԼ˸ҲҪһڷԡ
۾һЦ˵޷ӽҵҲ·ˡ
˵һ£˵Ҳ̫֣֪֪оŻд
½ĸЩףɵǶԹƷһҵ
΢ЦУ֪ʲôо𣿡


029 
Ϊ½ĸˣʱһЩϵϢأҲǳʱ¶֪
֣ңң壬ȺԼôԺҪôͽ֣ң֮⣬Ҫô̰ͼܸôҲٷʲô£ص뺲իĸޡ
֣ƳȻﲻ٣ԼǵҲ١ɱϾֻһЩСͻһЩϵĲ죬Ϊ棬ԼСƣЦˣֻҪԼСһ㣬ʵҲûжϵ
УƶʮҴѹǺģرϡȻҪԸϣҲϣй¤ţʮǳʱڣǲȡܱ̬ȡ
ٽϢǰѧʷ֪ʶգŷһʵʮƳڣΪԴӵܿпƾ٣øβ󲻵Щڰѳ̸ֺԴʱҲƳìܱøӼңƳʵҲԼγʱЩһûӰˡ
ˣЩۺ񣬿Ҳܵģرڵľǡ಻ʮҵЩʮ൱С
䣬ʱΪʹ󾫣㣬˸Ĺ⣬ŨŨϢ
ûлǻˣķͼԼƪ˵˵˲ʹõĹϵҲˣ䲻ǰҲӺһеڡ
ֻеˣϲ꣬ǰֻλү˵һƷ
ˣȤزһˡرЩԺիе̼ҡ
û½ǽ͡
Ϣ񴫲ҪöࡣҪһֿݣԼʫɱִ±ͷǳİԡˣʱի򿪣ĸûԼޱȵݳ뾫£ʹ˶ˣҲ֮˳ȥ
ֻͨǴһ£һ֪ˡ
˵ڶ죬кüˣ֪·֪ľסַģǰݷáȻû̸ףЩ˵ˣΪǳ׵ģڵһļֵҲˡߵһֻǳ˺իǰǮ
м䣬ȷʵв׵ڣҲһЩѹ۵ġ
̸û̸ֱǳȥ
ֱڶ죬һǰȶ˵СɾɷȹۿһǼ
ԣ
߿˺һᣬջ˵СɾҪۼۼΣ
ҲˣǳļǮˣҾͳۡ
ңԼĳ⡣
߱۾һ£ǰ˵䣬ҲصصիڻζϾҲһҪ
Ҳ
˺һ˵Ǳիƹ񡣡
һЦҲܣֻۣҲ벻뿪꣬˭ңҪֻ֪˭ļ۸񹫵͸˭ּۻۡ
һǸʲôƬҶӣҲû˵ǮڶεκիǮͬҲû˵Ǯȴһߡ
˵ǣ˼˵Сɾ뺲իַҲҪһȶԴͷ
ν㲻شƭңڼǶ֪ˣ·
߿룬Сһֽƻģѵʮꡣ˵СɾȻˣһȶϿҵ·ҲʡСɾ鷳
ͷ˼ֳЦѹѹۣ˵ˣ˵üת
ӣ˵ϿҲ˵ġ
˵ջûãϿңͳϿҵļ۸ɡ
˵һ򡣡
Ȼ͵пߵģҡҡͷЦɱʹﵽʮǮۺķĹʱǰ⻹½ĸ˴ְæҪԶԶļֵˡ
Ȼ֪˵СɾҲ֪۸еƫ͡Ϊ㽫ǰ۸˺ի䣬͵뺲իˡҲװɡҪ˵пܻ̫ԭ
СӾͿżɽ˵ɡȦӣȻǸ䣬ͲºիȻּܳ۸ػ塣һٶʮǮҵĵߡ
ãɽ߿ϾȻӣ֪ٻ۸ˡдġܴüȨʹҲÿգԸܸҡ
½ĸһһٶʮǮ˿Ƶġһ룬ȫͭǮˣѳʲôӣ
ӣ
˵뷨뷨ġ
ĹѾʱΪľʹޱȵظûʣżղͼֵҪһ㣬˵Ϣ
䱾ɱʮ־޴۸еƫˡ
ֱŻ˽Ǯ׼ˣҲ½ͭǮףȫ˽ҶӡӦ˵ʱ򻹺һ㡣һ꣬ƳΪǮ٣ǿй涨޿ױһòƥ棬һ룬ʮǮĲƥҲҪռȥӴ˵ĵǣʼ׼񷻴ǮǮ÷ڼ鷳С͵
һ˵СɾԺʲôߣܵիฺۣ𲻻ᷢ뺲իƵ顣
ЦЦϾûԶ顣ûԶѣҲԶĵˡԺԺ˵ɡ
ߣǰ񷻽Ǯ
ɸߣǰ·ϡ
Ϊ뺲իʱСġԱȥ
⼸СȴײȻۡһһڵ·ˡ
ûеͷȥѾˣ⼸С桰ɡϷ
һҲûУؿǣǽô档


030 
С·û۾ôҵĴұײˣһ󺺾·ŭȵ
Ȼˣһ̫ԭʼˣСӣҪҪҽ㼸У뵽
󺺽·š𿴽·쾾ס۽˶ԷţʹԷöûݽɫȻ淢ִֻҪԷϥһᣬ־ΣˡرΪŽ뷢״̬廹̫ߴ˶Ρ
عͷŸ½һۡôҲһɣô˲㵱һ£
½ҲơȺСӴܳģ۸ӵСϴˡ
˹ȥ˵ȺСӸأƭҲʲôˣ
ʹһɫʾ½Ҫں棬ԭְҵڴƾ˰ȺԼҲżȻġ뿴ôȥʵô
ôǮ
ŶǮŵͷȺʲôɡġ
һƬʶҩҲǲʵϸ˵й𾪵ĹգΨûнĵط
йܳƲļʵļ͸ȱȲȸӽԲʡ峯ΪʳͨķʼһЩʳƲǿʼճһֱԭ͸ɫ
ֲȲϴʳĲʵӦһ֡
˵һƬָԭʼɵĲ
Ҳ˶Ҳ̫ͨ˼ҶõлһɫĲƱϰһֱûñ
㣬Ҽ游Ӵʳıֵǡ
ֲִڵ̲Ȼ˴ʳı
΢Ц˵ôֵǮ
򣡡
һӣվĶ滹һ̣ҲԶϡһЩˡжȫܹΧۡ
󺺿թС򣬶¶飬һŵˡ
һ֪ѾͨġɡˣҲˡ
̾һԼܵҲһգ׬Ǯˣ֪մô鷳
ů̫ͣͬһи߸ߵšֻСȸͷϻС滹мø߰ȵСͬʱ߻˼ңЩ˼ҲΪ߷飬ͷ
ĺ⺮ĶΪࡣΪʲôӶô಻£
½߹ˣҵĵϣȻϴǮǮһݰ
ʹһɫҪ˲ͨĵƦåģ½ڵ֣һܻ̳¡˴ŵɲߡ
һܵĵΣһЩףʵ˭ģ֣¢ꥣҵˣ
ʲô֣¢ꥣңСӣѵǵĶ⣿һ˵ţһһʹ
ðǡڿһ̯˵
Ҫ⣬һۣһʹһɫ󺺽׺ݵ˵Ǯ
ƽ˵ԡҪһ£ǵģҵġܹⲻ⣬ǮҲó
˵ָЩƬ˵ɼλ׳ʿҪµһƬǴճҩɫǡǴʳҩҲû˵Ǽʳҩֵġ
ǼٱǶͼһٶʮ򡣶һǰ£ûЩ³ǸիͬҲ۸
ʵҩǴʳľƷпֵһǮһ۸˼ٹ͵ǶˡƳģеĲǮϸҲﵽϰٹǮ
ʲôҩֵ򣿵ƳڽСˣ
˵˵ȻͬôǾٸǰɡ
ĲŲٸԼûʸ뺲իЩͬҲù⣬˵
˵һ̧ͷܵĻ
仰ƵЩҪˣҲ׼
ӽåһǺͨСӡһԶгȥһסĵطڰŴֵĵطмҵ⣬϶ӡլʽҲֹųﳣĶС¥ʽ
ԶΧһЩˣԶԶعۿǼҵ̵ĻҲͷĻǼҵڷһ޴ͭͭһЩƣΪЩ룬ʲôΡ
ҫ£ͭӰǷϻˡ
ȻͿͭһ⣬·һƬһ
ɲǼ䣬Ȼе޴Σ٣ָоʹëȻͷƺ
½Ծ۾пɻûнгٴη˱仯
ٴ޵ϥ͵һᣡ
󺣾ǳһӣŪˡ֪ΣǸ벻Сëô͡ʹýг
Ȼһˣʱ󺺻ھ·ûз¡ҲΪʹϵʼСˡʵҪЧҲˣһˣΪ˴ﵽõЧϥͬʱק·һһϣҲűϡ
ʱ򣬲ھ棬ͿƬȻƬû뾾·Ӵ󺺵ıϣȻ󵶹ʧһɫĹӴ󺺵ıɢһ΢Сĺ£ɫޱȵޡͬʱһζı档
ʱ½ĽɣСģ
ȻԶҽУˣɱ


031 
ͬϣȻ䣬իûΪɷ˳ͻʮֵ͵ʵիλУիƹõ󣬴ĵ̧ҡУصشгһȦӡ
֪˴£իƹһĪչ
ûе䣬ǰ䣬ҲļֵһеꡣҲ˵ΣףҲôˡ
Ҫ¼ԺիĴ
ȻУҲһ¼ԺիĴ֪ġ
յĸý豭ӵϡȻС÷ϳ顣
ˣ˼ҸС÷ͽңյ⡣򶼲ּҵֶη
һ緢񾭣æܹȰ裬罫ԭί˵һ顣ɵˣԭĸԴˡ
ҲܹСѾ֪Ĵ󳼣Ҳ취߼ʮͨ˼ҸΪ⼸ף鹣ϧǧ֮ܲãᣬҲ뷨
СѾҲΪպãֻǺİ˻ˡ
룬ǽߵĸȰס˵磬㻹ǵǸסǸɡ
ʲôѽӣӻˣ
ҾдҲдòáʵڻмдֲѺϲż£СӷҲˣ涼ˡҲ׷ΣҶܴˣڻǸ
ƹ۾һСðСɾǰȥǸǸСɾ꣬ɲõĺҲɢˡпܱ˵һ̸еǣʷõƷ۵ģ
겻СɾĵǸô˲ΪûнȻ˵һ仰Ҳ˵棬ˣȨˣʲôܴüȨ㻹Ҫ
ô˾ͲΪйΪ̫֪߶ˡ
»Ӱ졣
С˵Ļ̾ϧһС飬Сǲܽˡ̫ˣȱǸ
Ҳ̾ϧһ粻ͬ⣬Ҳûа취
ʵ£˭ҲûдС÷ΪԼãҲΪԼãǸԸܵĪꡣô˭ˣѲɻԼˣ
˵˾䣺ôǾͻȥɡ
Ҳһڲȥģ
ѲɻǸץסһ٣ҲΪҲֻлȥˣڴھֻҪһţеˣԼ񶼹ֵֹġ
뵽ǸƣǺݺһţһ߷ȻֺݺݵؿС÷СѾŵһ£յĺ档
Ȼ׼ȥ͵ʰˡ
ȴڴǰط㶡
ȻãմƴһľȴͬЩڶµĿĪһ˱֮顣
ճյؿźþãŽתƵ̨Ǳϡ
ⱾǳǸдġסϣ˳ȥڷⱾףЩ¥ŮڴǼ¥ûмӻᵯô¥ҲҪӿˡ̶ʱڣ䶯ˡ
յ۾ȴڿּ궼ûСдǹؾص˿壬ֿͬҲ֣ȲͬڶҲͬƳ鷨ŷѯϡ
ּپȥ۴ƿšǳһֹӷصζ
ˣСһһӲӰ
տЦ뵽
ҲΪּҲʹΪͬϵЩԣĳһ䳯ûĴ塣дּ
ʵСһڻûнﵽ۷壬Ȿףƾ֣ףпֵܼʮǮ
һλ꣡
뵽۾ٴת⣬ƺ͸ĳ֣һ䰲ӣʱʲô
ɫ˻ƻ裬мֻȸѻͣ
ʹնȻһ
ʱűƿС÷С߽ˡȻԼˣҲ֪¶ҵӰ죬ôȥһܵҲжΣôֻԼˡ
ȴһûвĽ
С÷СĵؿȥǱ׷㶡Ȼ۾һŶԭǸϲСӣСϲǸꡣ԰һǺİǸȻвŻҲ
Ϊ־֮£һ鵱ˡ
͵͵˵СӣūҪʰˡ
ʰɡմ
ڴʱٴδ߹ȥŴ򿪡ƹ˵Сӣأ
ҡͷ˵Ҳ֪
ƹ˵죬죬콫һ뿪ǡ
ôˣ



032 ɱ
Ȼг𣬿ʹҲ̫ˣȻ컯֮£ʹ̿Ͷаɱûпͭӳĵ⣬ԼСͶˡ
Ҳûʱ룬δġ
Ϊڵϣ˲Զ½һõӼڲϡ
С쵹С죬ˣ½ŵȫֱ¡ǸѧһЩҲǵצ۹ˡ
ֻǽ½Ĳϣû֡˷Լġ
ֿ󺺣ٴųһ亹ѵе㳤͸Լͬʬ壬Լ塣
ſԼϴ󺺵ʬһƣ˳ֽ󺺵彣˳ߵһôȥɣһԾ
վһ
ڳʱ뵽ʿ½ǡԼҪƴһŽýڵϣһδε˳ŵһ⡣
ײʯ·ڵһ
Ȼȴɱ
ٴαУٴηء

ײͣ
˵Ӱֻһ裬̬ޱҲѸݡ
ֻӭʮ͸е˻ڿʼ顣Ȼ˵ǧԵġھԵǰýСҲ˵һʮᡣ
ھûüɣǰ̫ʮֵо̫һ⡱֡ϵʹø󺺵⡣˵пһ棬ĳͱķɡ
󺺵̫ˣӻ׺һп½
ȻڱϣҲ˴ƴ顣˸ϣ˿
ֻñսˡ
ѾΧ˿ˡŶһһʼ󺺴ӱд̣þס·Ĵͬơ潻֣ĺ̿ͽսڡ
Ȿһ漣
ʵ½ĿɿڴС˵ʵһѵԼϡ
̫չţƺǰһĻļƽ£һҲġˣ˼ƬϲҶһƬݻƵҶڵؽ˵Ұ
ᣬ͵һһӡ
ôúúõĿʼˣһ񡣲ܻʱɱһСٶȻͦģ󺺾׷ȥ
⻧˼ұҲڿ֣һšǽŹϣһŷϣȴŵķ϶ಡһ£˽ȥ
⻧˼ҵ˻ûзӦٴο̿ͽһײŷٴ󣬴̿׷˽ȥ
һС˼ҡ䲢󣬶һЩһšɺȴˣڴ̿׷ýȣŵʱ䶼δعҺûг·Ҳ֪
ûӺӳȥ
䡱󲽣˳¥¥ȥ¥ݵľݺС¥ݸʺ塣̿Ҳں׷ٶѴ̿͵Ļᡣ
⻹⣡
¥ϣҲ̿ͽŲ¥ݷ
һľ䣬Ҳ¥ȥҲָľͻ̿ͣⲻĵӰ󺺲ûо淢ۡһ̿ж˿ȥڵˡ
ʱѾ̨ϡ
̨żʻήˡҪ괺³Ҷһ軨ĵھû˼оǲĵ
軨ˡϵһӣż·ڼм仹һɫĶǶ̵ɫǶӣǸղ⻧˼ҿģǸʮСӣһС˵ĶǶɡ
Ҳʲô˼ˡһϣӵһ˿ϡûȥ֮ǰһ¾룬ץһơȻǧһϼٵ׹
Ϊе̡ûڵϣڿлһ¡ƵĹԣ͵ؽһɡһֻһõס½Ǹ󺺣
ڿƵԼ½ĹԣԼͷһߡ
ʵʱǳ̡
Ҳˣ׷ԼĴ̿Ͳ˵ĿߣҲõġ
ҪܡɷӦ΢һ¡
ĽѾǰ
һţͽ󺺴ڵءȻҲûվˡΪ׼ڵһ
ʱҲӵ
һ˹ͺһ˵ɱ
ֱ̳û󺺵š


033 赶
ʱղļƻֻܵġҪ·ӣǺܴ֡סԼҲ⣬ס⼸󺺣ܻϡôЩһ¥һ¥ػصʱҲ˷ˡô˰ȫʱܡû뵽ȻǶԼ̫ˡѾһ󺺣ֻ׷Լһȴõ½Ĳӣûж
ˣƻı䡣ӵĵµĴɱ
˳
Сʯٴηɳһ⡣
󺺵ȥʱ򣬻Щģ۾ûкϡ
벻ͨȻһСëɱˡ
ҲһɱˡҲû뵽ԼʲôӦ¥ϣ½˵ĵ
½زŻعԼ£ôСյһֱԼͬɱٴɱһ֡ԼôһˣٵӰɡ
Ҳ˵Էֻʣһˡ½ȥ̿͵ĵ̿͵۾öģƺֽˣһҲе
ҲûпһۡٴԼǶ֡½İʱͻȥôٸ˲ǳ԰׷İɡȻҲ½δָϣŻŻԷǿԵġ
Էͻ˼С
ȻԷվ¥Ͽһͬ鵹ѪУб鱯ʹ뿪̨˺һûӰ
һ½˵㲻õˡ˴Ӻˡ
ô족½ŵʬ˵ҪҪ١
á֪ʶΡڻ¡Ǵ̿ȴӺɱ˵ǲû
һ˼˵ߣ
Ϊʲô½е֡˵㲻˵
˵ʲôɷЩСãЩ廹𣿡
߰ɣߴߴˡ˿ʼթԼŲæȻɱʹ˳ѹǸС˵Щһ֣ʹʲôá
κܽңΪˡһλûô˵٣һ˹ٸڵҲᱻ˵ɰ׵ģ׵ͬҲᱻ˵ɺڵġЩƵ黹ô
ʱΪĳЩ˵ĵߵڰףǧ˶Լ֮
մɣԼġΪʲôҪɱԼ뺲ի֣ҡҡֻҪٸкԼʲôĺָΧ۵ˣҲָй󳼻档ȥָƱͷʱҲûвƱһ˵
½ɵ⣬Ⱦܡ
ס½˵ˡԼˣɹٸͬ˽᰸һܣҲʧˡǹٸĬǽȥҲǰ취Էˣĸˣˡ
С˺б¡ڲҲˡҵ󣬽ɱ˶ԷҲ½˵ĻġԼĸ˲ʶ࣬пܽԼɱ
˼ڰҺúѵ֣Ҳһ취
˼½˵㲻õġԷǳģûйϵºܿͻȥ
ɣа취𣿡½ЩšпǺիµ֣׼ȷǸµ֡ϾǰķҵҲп֣ƹµ֡ƽʱö֣ԼĸĪطˮҲ֣ƹͷԡôʱŰȻ¡
¼ҲˮˡʹɱˣҲΪǺիΪпΪΪôٸῴҵϣȥûˡҲˡ
һҸɵģ㲻ҶǰԼԼĸܹöġ
ЦһеС̵ҲС̫Сˣ塣ɻһѴ󵶣пܱǸֻҪѴ󵶽ȻδЩҲһ¡пܣΪǲѴ󵶣´νʱǻҽб
½һ۾һѴ˭Ѵ󵶻ʹ˵ʲô´νʵɣѵҪ뿪
Ц˵ֻ뿪ⳡϷܳ
˵ĥī½ֵǣдʱʹõȴ֡һдꡣ⼸ֽװã½ϡ˵ġ뿪ֻǶʱԵġú󻹻֮ǰһһЩǮáУҲҪмǰɡ
ɣԸʮš½ƺ˵
һţøǼ뿪ңһѶһ£ʱܿⳡ粨󣬵ȵжϢٻصУٸѯʡ
Ŷ½˶ˡ
ҲܲšȻһСëӣ塣Сë̫бˣ̫ˡȻƺɡ
ΣҪӽ֮ĸСܱ¶ԼֻҪӽȥʲôҲܡ㲦ˡ
֮ۡɭϣֻܸԺǽӽȥҹ˿ء
Ȼ½ʶ֣֪ʲôţ֣֮۾ˡ
ѵð󡢹
½ֽг˲⡣ΪʲôСдһЩ֣ͿѴ󵶣Ըأ


034 
ʲô£ʵ
ƹͽå﷢ɱ˵һ顣
󺺣һСӴɱñӺ氵ɱջðɣ˵̫ˡ
ƹЦеˣɾ׻ꡣ
ʵôأ
ƹ񽫺淢˵˳
üɫ衣Сӣ̫ţˣȻ£Ϊʤ¶̫бˣֻҰΪ磬ԼҲȥסСˡȻһʵ˵ָʹģ
Ȼϣܣܡ
ƹüͷšһ˵ڷϣɾָʹġ
˽⣬Լȴ˽⡣ԼλүȻЩɱ¾ġ
Ϊʲô˵С÷Ҳƹ仰ŪĪɱˣһٳ¡Ը꣬ķҲȻ˵ϣүΪ
ƹɱ󣬱һΪɣġģô˭ģʱ䲢ɣ֣ƹһЩԹҲ˵ЩԹǲǵ֣ƹһҪɱĵط֣ƹҲһɱ꣬޻ͷϡ
˵䲻Ļ֣¢ֻ֣ҵһһ᲻õСޡڵֱϵ׵ӡ֮𡣿ɲ֣¢Ĺ
ɫڳ
ɵ˵˵˽귭£ɱȻã
뿪
Ҫ˵޹˹ϣȺ˵ʲô͵ùԹ˵ʲôһǱƹԼɱˣҪ˻šôҵǲǳ군ˡ
ΪôҵԽ˰ѡϾܺûΣաΪôܺûܵ˺ں滹Ķ
ҲƹġΪҪأһڳģ󰸡ݹԱ¡ۣݵ˾ξ˾ξҲһʱϵֳ
ķ粨ɢϾɱĶȻֻһСӡСӼдɫʣдʫ׵Լ鷨ݡп̲Աпܽ£ƽߡ
һõĹԱĴŹġ
ݹԱѰҵˣҲ½ˣһҵôûвԤ¡ΪһѾߣΪҪĻɶѶǱⲻ˵ģпܻ֮֡
ԱָʹµġôɻɵĶͲˡݣҵô淢Ͳˡ
һߣƺ˵ˡͬҲ˵塣һѶ֮£õĿڹΪ͸ˣΪҲˡ
̫ԭͲͬˡ̫ԭҵĸݵأ˵䲻Ļ̫ԭĹԱ˵Ļδ˵ĻáôͿԴݻ¡
߲Ϊϼơ
Ǵʲô紵ݶͨıˣΣշδȼ
һæԸ죬콫һ
ڰ£իĻҵ˻ͬƹһͣûгɣնҲΪʱҲ뿪סһǴҴææ뿪סģԿ׶½ˡ
һǮٰԼһƫƧķݣٽЩȥ
ΪҲӻٻڵһʱڵõʣҲҶץƽ뿪ǡ
ʱ춼Ҫˡ
ǳǺôˣûһҿջס£ҹ·ԽԶԽȫ
һʱ˻ƺӶɿڡȰ˵ؽ£ͬ⽫ǰڶɵƺԱ
ֱڴϣһŵĲƽ
۾ϷããҹɫϡԿǵĵƻͨ
̾ϧһ
Ϊ̾ϧһʽҽ˳ˡɲһԼүүһ𣬽ҵǱпܵĴɡ
ҪɱˣֻҪҶһСָͷٲ֮ءɱǱָʹģҲԴݻ⣬Ͼûȷ֤ݡôһʹ£Ϊһ޹صСҲⳡеƷ
֡ѽѽڴҡ£ͣ
һ죬밶ѾԶˡ
ӿȵĻƺˮŴֻһ졣
տߵľںҹﴱӰĬš˺ð죬Ŵӻͳһסմæ뿪իʱҲ˳
лҵ𣿡
渧˺һȻС
紵лһԾľ飬ҹɫ衣϶Ĵϣ˲úˮû
紵ϣҲƤղɵشһ䡣
һŷ˲Ҳһ˪


035 
ƺˣԹɱˡ
ʱ䲻Թֻˣһƹ֣¢ꥣһҵүΪҲˣ˵ʧˣͬ½ĸҲ֪ʲôطȱָ֤֤ݵĹԱҲҽ֣¢꥾вѶ
һЩԱΪͲҪˡ»СС»ˡ
룬ǲҵȻݶûܹ׼ȷ֪ҲһƵȺ塣Ͼͨģ˽ﶼʫסӡҲˣ˶Դ˰ʮֹġ
ȻݵĹԱҲãҲãǻǵ͹Ӵĺ
λ˵ĹԱϡճû¾ɢˣԱҪصԵġλ¡
һ˵λ䣬ߣһӡ
ӣҲʲôգҲʲô䣬ʲôᣬʲôӣǹԱǶ֪Ҫһû
γ֮ǰϳ󳼶ŵġγ̫;òÿһ෶̫˵£̫˵ۻ౾͵鰸ǰɡϷվߵ鰸ǰǰһվ̫ཫӳˡԱһ඼ˣǻ˼ţվʱֱӸĳɹµˡ
ҲӶ̫ʦϣ帣ˡƳſʼʣԭкʽҲͬʵƳ˳Ϊ
ôôءʵ˵Ҳƨɿϣš΢ȹҪҪһ
ʱ䳤ˣͬҲ
ʵûʲô£ԱͬҲһᡣ
ûйԱ飬һʦ߹ˡԱɫһ䣬ǸոȻڹϲۣڱ½ӳΪƳ֮һʵ⻹ˣйʷѩɽˮҲѷɫ֡
һЩԱĪǺʲôطǳãׯµĵطһڳᡣе㲻ײࡣ
ЩԱ֪ӵ̵¼֪ⳡᣬйˡе۾⣬ܴ۾￴һ˿ŭ
ʶԡ
һˣʵǵпӣ
ܶǸԱͷش𡣺ãȻΪʲô㲻Ƽ£ģļ˱گùġش
Եһӣ쿴ձдǷַگ飬˵˲Ŷûн͢Ĺʵ˽ձ͢ġǸұ⣿
ˡӺݺһģʵô˭μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹˵ģ˭˵ҷŰ¹¼䣬мɽܴüȨʹҲÿյģ
һ¸ûд󳼻شˡڳԼ˵ܵիģܱɡô󳼲ڣҲܴһ˰ɡ
쿴Ŵûһ˿ֱҪˡ˵ôһΣ˭˽ԻޱҲ֪ޱ֪֮̾޲Ҳ֪޲Ҳ֪䰲ںλҲģ˭
ʳ˺죬ģ磬س衣ģϣԹΨãģԼв֣ȻǧǧУֲеģ
ƪ˵ľڡһƪд˲ŵʹùϵ̫ͶԻʱҲ˵ƵĻȡڶƪǶ˲ŵ̬ȣãһĵд˲ŵķ֡ʵƪҲԽսʹãпòǶ˲ţҲǶŮɡιȸ棬á
䶯ƪҲ൱ã˵ĹռֵҲŨŨϢ
ûд󳼴𻰡
ƽ͵˵Ҳʱվؽڿŭ壬Ըͷˡ
ҦԪκԪҵȴ󳼣Ƕе˵Ҳ׷µĿ꣬ڶ⡣ΣҲû˵
վһ˵֪ˣǲ޷ˡ
ش󳼴شˣ£Ȳҡ
治ңˣǶˣԼȻһϢ֪
ȥ߻һ仰λɣޡ
벻͡ˡ
ϹؿЩ󳼣ȥ
Щ˽Ŀ⼯е֮Ųϡ۾һգ˼˵ңǲ¡
ֽ߼еκԪҦԪϣҦԪոὸմζࡣһ˹ˣһΣӦҪΪ
һὣǸдúãʫҲдúãƷ̫ˡҲûָʱʢŭ֮£ȺͷҶ淿ĵӣй֮ӡ
Ȼ⳯ҵĿɲһˣټ⼸׵ģ˵ķ֮һ⼸йϸ
Դﻹ˼Ҳûп˵
ûа취ʱոΪӱͻʴ룬گļˡ
뵣⸱ӣΪеںӱһЩϵ
죬쿪ھʵة㣬ǲˣǲŸҶ޽ƭ


036 
ﲢûش˵£λԲΣ
дúãδؾ͵˺ù١һдòǺܺã;أ
Ĭһ˵ѵдƪ˵ûв𣿡
Ϊ飬Ҳҡ㲻Ҫ𣿾ƾдƪ˵ͷ˼ţдȫδ̵ĵ
˵£Դӱ·񡣳д󳼻϶ǴƵľҲǱһġȻʧ󣬿˷ʥͣ޴
Ҳ˵Ǵ󳼲˵Ϊ·пΪƼ֮ܵꡣˣת˷򣬴һǶʵ췢νҲɱˣǱڵΣգͷȫɨʣµĴ󳼣϶ǶĵĴ󳼣Ҳ챾ġ˵Щ󳼲ãҲ˵û۹⡣
仰˵úתʵݼ
˵Ȼܴӱڳɳ׶Ρ²ոΪ࣬ȴȻӡ
ٴҲûиޱ´󰡡ΪȴûΪʧˡΪʱԹ࣬Ժ󷢷ͼǿȴ˸ΪҲڽ͢Ҳδһ¡Ǵ˲ŵĳɳǶȣȰ˵ġ
Σδʧ겢ûг£Ѱҵˡ£ǱµĴ󳼣Ϊһ꣬󳼳һǴȻһҲûбµӢ䡣ˣָ¸λһᣬǸҲʧˣҪȴʥּδ
һƨǻʵ۰ڴˣ㽫Ǹʵ˼ڲҪکˣ󳼵ָʾɢǸ⣬ҪּҪɡ
˵ˡ
һЦ˸·һǣ˵»ص
ȷʵҲһܿЩ޷ȵġ
ˣǲһ
ȻҲϾˣٴһͽ˾ξ˾ξ£ʵ˽ǰ췢İ飬ϸ
Աһɫһ䡣ǰ춼˵ˡʵʵؽǰ󾭹˵һ顣
ӵ۸Ϲȥġϵ󣬲ʣµһˣ̵ҲˡԱŴºҲûˡ
ʱΧſ֣ûɢȥ˺׵ؽǰˡҲһĴ̿ͣҲץס·ӵǸ󺺣ģ⽼ϡС䣬ƷԲãһԣ˻ιٸĴ˼ʮÿͷź󣬲ûлڸġһ̿ͣҲǱɱǸڻûвݡߵĴ̿ͣҲпʹˣͬҲûвݡ
ΪӢµı֣۷׷ףһЩ֮˵ҲǴûбûмʣ񶼳ˡҪԭ򣬵ʱľס·ӣߵĴ̿ʹı͵Ϯȴ󱳺۾ƵģͻȻڵϣҽ˳ק˻ƣŶ˹ȥ
ԭҲˡΪֳһҵ̣һͭʱͭϣʹͭ˿ϡվӶ棬ͶӰǴͭĵӰ￴̿д̵ġ
ʣΨһŵĴ̿Ͳ֪ˡǴ£ȥѰꡣֻдҵˡ
ɷҲˡΪʱķ⣬ܿʹȥʱ䷢顣ʮ꣬Ȼڹ£ʮɡΪҾãıΪľƹһЩаһ˷ͻ
Ȼ˵ʲô֪ˣԱҲ
Ȼֿʼ۸իΪի̫ԭУҵ󣬼סںիȻҵĲҵ˵ǱȻָһңֻǹ涨Ա׼̵ġжɷ涨ԹԱ̵ĴֻҪ岮ݶ׼١ҲһֽģƳݴپܻߵ£ŽеأеĹӪʷҲμء
ΪԶӵܾӪҲָܹˡԱ˵իҵĲҵˡ
ͬҲ˵£Цд¡ͬҲ跴סɽ
Ҳڶν
ΪʲôꡣλԱ׷ȥҲҵԭΪϲ꾫ָ֣̹ͨӡһءᣬΪǹԼãԲŷ顣
ʵǰΪ滤ȻҲпԭΪ˱Լãһ㡣˵аһйԱأҪ˵ԵݹϵĹԱǾ͸ˡ
Ա˵ΪСģҲվڡ˵ˣȷʵһᣬҵķˡ
ǻ˵ӲġϾңɿɫֱò԰ˡžġҪȵҵ꣬ԼĸƦ֪
Ʀξ㻹һûĸǵƦʲô仯ûвԵ֮ͻȻ˵
ʱд󳼻Ȼֵ͸¶ġ
һ֮ԣξͷϵºæ˵£һ¡ĸƦиС졣󣬸ıࡣǵļ˶е졣
˵󣬻һ֮⡣һ˵ˡǰһ˵ۣȺ֣ôпƷҲôˡһ˵ǽ߶ȡ㲦ܴĽʿ½½ƶֵܵΪʮƣһ¡
ξڲң̫ԭңֵܣһСξܹġ
ûе뷨ॡһ졣
ѾϵĲ豭ȥʹļ׵˵һʮСӣΪƶ¿ܵǰıΪһСǮȻ˱ƵúܴüȨʹҲÿաһʿˣĺܳϢ
ֱüͷ˵Ǹիᵹùˣпܶǣ֣塣̫ˣȻΪһЩǮƣȺһʮĺӡ
֣⣬Ҳóš


037 뷨
ڣԱйԱˡٲףǾɵϵҲҪ⳯лɡ
ġɱ飬ҪԹ¤ϼţĵλɶʮͬûкøСֻ⼸ͬʱأûʲôѱץšǻϣҲѡĬֲ֧ԡҲ޿κΡ
֮£һȱڡ
ȻƳһ귢еѾƵģеûƵģһЩӻΪûݣԩ޴šɣ찴ǹԱϼ죬ǾͲˣʵ۶ʴˡûбҪйԱǳ⡣
ʮҰƽʱҲδؿóʮҼԵ໥ϵһپ٣һ衣ԸЩңķ籩ǻ֮ġ籩
ʵʩȥ֪˼ǣȥ֪жᾫӢնɱ
ҦԪסˣվ˵£һԡ
ЩãϾ෢˵˵
£ΪҪҵֹ꣬ͽٴνϮȻ¸ңϾף´δͽָ࣬ѵֵʵҦԪ֮ղһֱ˼⣬Σ⡣ֻҵ꣬ȻдŸңǸСӲϵãλĸߴҦҲЩԵ
ȻпǳʿߺšڲһˣԿ佱ճֺûºãرƺһ֣ͶԸ׺Ĵ̿͡д̰еı֣ʮĻһҪ
дú£ΪƾٳֶΡٳô죿һûΪѡϾȻ壬˫棬ĳУǸ깢ֱƢ¡ȨıֶΡûȨıĹٳб£Ҳᱻżȥ
Ȩı֮˵ֹңѾһЩȨıĻڻСټָһ£ôãٳĴҪػ϶ˡɻڴҲԶˡ
Ҳ˵ҲǿҵŮˡ
ǿ֣ҦԪڰ˵ȷʵ׵ż̫ߣջҵֱϵŮӡ
һҽףô֣ҵΣȻɢ
α֮
˵ȥֱûƣû֤֮ǰҲ½ۡ
Ļһվ˵£Ҧ๫֮Ժе˰֮һȻԸЩ߰ƽʱҲʮִܸɣʶ壬ϲһǸִҲΪãҲпԸΪɱ֮¡һ˽£뽫ɱ޻ҡ
һˣԱһ̫ѧʿҲҾͳ̫ԭңһϣԾѧʮ־ͨ˵һְ
仰ġʲô߼޻ղ֮䲻زһ죬ġͻȻ֮Ҳ⡣ʵ֮ҲǳһСٻ˼ңûһ㣬Ҳ˵һСʿ壬ǨΪг˷ġʱ̫ƽȼŲ죬ڸ֮Ϊġӡ
ҲǲѧͨɸʣҲдʫ硶ʥʯɽ
񟣬ʥǧܽĻһɽˮ١
ĸʹٶϸҰġɽĺ£Ȼ㴵仨
ҲаɣٱȺѧͨʫˡдҪöࡣ
ΪһӵݣЩнӵܶʮֿ롣ȻڣΪλȨأҲмӵͶŵС
ˣֵ֮ʮҹϵ֮ܲɲǷӣ˺Ļġ
仰Ծֵָɱ˵ġ
൱磬ŲھͲˡҲʫɴ֮ʵ˵ĴʡŲһ£úãΪһ˲г裬̫ƽϹһȡ쿴ϹڴϺ߰Ҳûйɼ䳤ࡣ
κԪҿ̫ѧʿ룺˵ͬ־˵ɲɱ˾ǣαذ֮ⲻȤ
Ȼ̫ѧʿһܲһνŮոնĲ豭ѧʿǰ˵ããɱˣ˵Ǳݵģ޸ʱ䣬ȥˣɱҳһһҥ£ҳ٣ݳس֮
жѧʿô
Ҵ˰Ψһ֣֪ӵʲôطˡ֮ڣҵߵҲδؿ֪
˵ɴ˵޽ɱˣɱˣȾ㿪ɡ
κԪҦԪһۣ쿴ƣǷ߼ʮҿˡ߽ǿб߼ʮձ̬⼸壬޿κΣ졣ôһˡΨ֮ƣһҵ֮꣬һ̸סƵԭķ½صһС׷ھõĲҵھʱ䲢ࡣ
ʱ跿ʱҲΪһѧѧӣҲע⣬ûѯԺηֻ֪ϡʮأ˿ԼӻʱѰҵ꣬ôסʽǸڻûʦҵ
꣬ʫдȻ׳ۣܵʲôɽ֮ĴɽӣǸ⡣
⻹һˣϳʽܣֻƽϢķŭҵʽܻǷһ飬ʽܱʱΪʽܱԩΪһȱΪ˾Ҳһ֮һʽǷή飬ҲǷҵ飬Ƿҵ飬ά⼸վڹɡȴںӱգԶˮⲻ˽ʡ
ô죿
ķŭһĪչҪҲѧʿȥƴ˰ѧУưôʱ䡣
ʱվ˵һԣ֪˵˵


038 Ц
˵ױš
ԽԽǷŭǸֻ뻹һСӹôһĵģ
뻹һСӹԻơ
Ҳŭ⣬ȻֱҲʱùͷ˵ҲǲŻصǣһáʫãҲ˵ûأҲܲˡӣҲǵһܲ
㲻ǿ佱ٿ䡣
˲ǣһʮĺݣűķˣȻ侲жˣһˡǼƪ˵˵һЩ飬ʹ뵽˹ƽ
ƽָľǹݭZᲦõġ˶䣬Ƴ˫ȫı߽رǹԪʱԶˣʹ򱧲ƽȴ˽Ǯ˿ڵĻ˺ʴ£ԪҲûĺ»ȫ˵ˣƪʫƪ쿴ΪͣûйΪУƸᲦҲ֮һ
ö˺󣬽۾һգʲôʱҲˣʼƨƳмƣʱء
˸˰۾֪ʲôѵÿʼ΢Ц
Ǽ⣬ȽעɢɡȻӲ֪ʲôʱƣͬ־Ҫùˡ
˵ó͵֪ҵСɾܴüȨʹҲÿա
仰˵ɫԱ䡣˰΢Цͷ
ֵܣҲڰϼһĴָȻǶҺģǷĺǿˡ
˵ݹǧţҲҳ
ǰǰȺ泼Ȼ꣬Ҳ˵һȻʹ޶ûм
ҦԪǽǿţʲôʱ泼˵ΪƽͣЦݶ
˵ĲŻİǣʹһꡣ˵๫ĺ񰮣Ҳ֪๫ݣɲֻ˵˾ùٶ֣ﳤȥ
һʣ˵ͬһˣ
뻹ǣ۵ʽںӱǸдġСдġ롶ɽǾ׵ʫһ˲ˣͬʱҶ˾˽⣬ҲòΪơһ㣬ʽںӱʱû֣ҲһСӡǡ뻭ڲǲ
˵ˣ
ּһ£ͿӦ֤ˡ
һ룬˵Ǹʲôʲôի˹ѺѶǸҵˡⲻһگ飬͵顣޲ˣܲ͢ˡ
ڻǶˣؽһץΣʽܶˣЩ˻ơ˶üͷ
ֵ֮ҲüͷŲڵʵ磬ǲͬһˣ
ⳡ粨֮ʰԺ䣬һֽҪ֮ġȻ֮һԭåɱľдţ£˳ˮۣﷲǧʯһһ֮ǰСʹ˼˻Īʧ͡
֮Ҳ֪Ǻûᣬ֪ʲô͵šŲҲ顣Ųڿ˺ȴΪ˭͵ģҲǶ⼸岻죬ɿ¡ȻǿɲΪģϾ̫СˣҲûбֽ赶ɱ˵ļıǻ֣
֮нµһ£Ž죬ҽȥһ顣Ҳʹʲô͵š
֮һǿȥΪ͹ġη弸ұ¶ݡ£ʵҲˣڼβ󲻵ûн·ΪӴкΪ鷢ֻһСӣСǮµ֪֡
Ҳеջ𡣵ȻøԶһ㣬ҪȫҲûԽ½һбˣ϶µģʽҲûãҪ˵ҦԪ˵Ȱ˵겻µúܴ
ߴ컹аסġ
Ǹ֪ʵ뷨
гĴ󳼣ҦԪˣʮ𾪣ٳֵڶθ֮ϣͬЩҲῪʼϦˡ
Ųָһ¡ΪΪûҵԳഫ˵е˵ɣе˵˲ű֮Ҫá֮ҲȥѰҵ꣬뷨Ϯɱ
ûΣвǼûΣвȽΣնɱѿС
֮Ϊ˴⼸壬ٴν̧˳ˡŲְʯͷԼĽŵĸо
ŲڵĻ֮ÿĽüûŲ֪֮˼ˣûдš
ֻ֮󳼣¡
һڲˣɫӻʹߴӹһƮëѩ
еĴ󳼡ڵϣ˫ϥѾˣʹ䣬н֮Լڰ˴ˡûһ˸ҿǴİʵǹϵԸǷҲϵԺдƵȥ
ʱ½ĸѼСȻҲǺѡĻûиһؼңѼһȽصĸ¥˾ʹ¥ϣ¥С
ͨѵĹϵ֪ٸǣҵúסĸﶼеëëġˣԼ⼸ҶҲܲˡ
ɾʱ¿ʼѩǴӸ¥СһȺٸۣƻիһҵ̱ץˣһڷɵĴѩš
Ȼֿٸ̧䣬ֽһҵϡ
¼ʮ˶ڿʱ˹ٸʲô£
½ĸ㿴ңҿ㣬ͬһ½һ̫ˣСɣ
ɾͰɣʲôС֣
˵½һ¥ȥڴѩ˼ͷ
˺þã̧ʵõľǸɽСĿݣڿʦ塣壬ϾһдڳѧңһЩּĴ󳼶鷨Щ£ҲȥһվһֳԭΣ֪ͬһд
дڶ
ѹˡƷƷǸû뵽һܹĳ̶ȡ
ر죬ģٿửҲ˼ϵửϱðΪ˾ļ
ǰ棬ԽԽϲ˵Сһд£䣬ʲô˼ѵҲ㣿
ҦԪ綼һͷں˼ҽɽһˣǻҲˣй̳ٵľʲôܹ뽪ȣ
ϲ꣬ҲýȽϰɡ
ããããȻЦ
ЦڳëȻ
֣ҵĹԱѾˣһдŻȥ巴Ӧ
쿪ĵشЦʵǹΪ֮ڽһĸ߶ȣ˵һе˲ţܽڴѹ⼸塣һ˲ţΪһСǮǾȻ˴ɱŻʹʹ޼ǿƣľֹ֧֡
ʲôѲ⡣ΪһŮˣȻ˻ʵۣôһȺĳ佫ū۳ҪʲôǻֶΣ˼һܲ²ģ
ɽϹСŻˣæ߹ȥĺ˵£ע塣
˼ңɱЦһڴЦǾͲˡ


039 
֮Իȥԭ
ԽҲȷһܴƣʷƿأҲʷʮƳоʲôɫûпͨһЩʷ֪ʶٽһЩţҲ֪һš
ʮûкøУֵܸ֮ǲʮһӭǵȻ帮Ż磬ʮҵıӡֵһӡΪԸ죬ͬʱ3Pܻῴô
͸ǵĻᣬǷŹǾǰ׳ˡ
ôִ˺֣Ϊ˱ʾ׻˱ԼֵΪأὫԼɱ޻֣ңѹ塣ʵֵø
Լٴͬڵ衣ɵ¶ԼɲȥԼΪʦصģҰɡȵˮʯ֮ٽǣʱֵҲԼСƽˡ֣ͬҲΪ˱ӣԼ֦Լȫ˱ϡ
ԼҪߡ
ڶҲҪؼˡϾ͵Ԫ
ԪָԪһšԹŻʵָһ죬Ҳµһ졣йʷҲйεı仯ĳʱũһ£̳ʮ£سʮΪ£ֱ˾Ǩ޶ʱٴһΪ£ֳһԺϲһֱӼ˺һΪԪйũѾˡȻйĶܶ࣬Զֹһ
һǧУΨй䶯ʮٴθΪԪǲϿɡڰһ²Ǵ꿪ʼļɽһ¹ġ
ʱӹʮֺᣬϽ˸ߵ˰ڹƶ˵ʱˡ
ҲҪȥһˣϾѪŨˮ
ȻһԸԳһʲ˵ǮȻֲҲָڵȵģųʱңǮʲôҪ˵ڶˡ
ܵ䡣һǰȥ̫ǷǷǣЩӴãӶûʸеЩƣ
ӭķ꣬һ裺
һƥԱ
ĿҰ
ı紵
Ļɳӹ
ֻҧ
Х
Ϊ
ֻΪǴ˵Ĳԭ
͵͵ѩĲ
ţĳػعͷܼӵĶӣڳʲôŹֵĸԼôû
ţ֨֨ơţѩȴԽԽˣգ֮䣬ɽһƬããģ˾ʮֵ
ԶɽϡɼѩɽͬһˣĬĬǲԺɫӰ
һ͵ɽţԸϳĴһ˵лôˡ
ճҪҤȥһЦ˵׵ģˡ
ȻưܼңΪܣҵļŮնǽڳ޵ģķﻹСɴﻹСĲ¡
ͬ飬ż׵£֪ףٸ˰⼸Ժô
ţȥײϵسкѯʡıˣȻǮûŵġˣȻɫе㲻ãɹñǰҪʵⲻ漣ô
ûи˵һ˵Ϲٸˡ
Ǻһ֣ûлش𣬼ȥûеңһ˾ӭ˳ķĸӯҲûкǳ⣬ϴһֹġ
ϣӻͷ𲻻ɡ
˼У⿪ΪĸףнһЩһЩ·Լۺ֮ĻװƷ
⺢ӣأĸ׿ⶫ޳ˡ
ܹƽ֪жˣôԲ㣬˯ߣΪӽġںαػҪ
ĸױס˵ĸ״ˣ˵ԺһһӹҴˣҵصɣ
ĸһⶫġֻķ˵ȥ
˵һ̸ɡҮҮڼҾˣò˱䶯ӽҾɡ
ĸ׳Ծؿ仰ʲô˼ҪҮҮȨˣ


040 Ƽ
еɳƣ˵ҪˣҲôõġ
ЦûǸõҲǲ٣һͥͬһᣬҲзɱôҲúáǰʱﻶЦϡ㣬ҰˣΪıŪҲңĩһ㡣ķңʡһٰװ⡣
û˵˵ҮҮҶȨЩͥƹ£·ڵ˿Ҫ޷άֵĵزٿ˼ңҲãҲãЦɣҼأ
һ仰ҲƹҡôƹܡرǾãĸɡ
Ҫġ˸׹ܾãٲʹǰǵĻԼٶǮҲӻġ
ĻɫеҰסǶ˶ֹû˵Ҳ顣Ƶͷȥ˵Ǻðɡ
ڼгûгϵģҲûʲôúƹܡĸ׶û仰
˵ҮҮȻҶǰһЩΪǺ⣬㻹ҵĸףһѪ⡣ˣһϣΪ𾴵Ĵˡ
ҮҮٵƣ˴ϣĿġ
йʱһҪȥϣƽҪ浣ġ
ȻСһʡɶ˵ǮԶԶĿУ뿪һҤһ룬ÿֻƳһһҤǼǧߵ֪ҪΪϼ۸Ĳ࣬ۺ졣ͬʱҲԶǸУпܶҶΪѡڶ뾩Щôܹȣ
ǮҲһҲûС
ƽҲ
ɿһҤ϶мִϽճЩĴͼļǰˮƽĿꡣ
ȻһҤûô׵ġ⣬õġǰ˵йĴʦͨĸԴƳġɳ˼⣬Ϊѡ
һϣԵϿɲϣҪϸ񡣱ϾҪյġϺܵһҪѰҡ
ڶͬĻѧɷݲͬճ̥ͬͬǰÿѧзڵŪЩѧֻһ취ļ䡣ҵƸɵĵط˻ٽơ
סһǧĲ࣬ò仯ܴ󣬸ûа취ҳ׼ȷַôֻһֱ취ܵĵطÿͶһ㣬顣
ˣĲһʼŪһСʹҤǮҲС
ȥƴȥ
˼ҶָæҲҪ󷽵ңʹһĹͷ
ͲҪȥˡĸһջ̸뿪᲻ˡ
ĸףģܺá˵ӻͳ⼸аʮƲãѾһҹϺһʱˡ
ǮǴģĸ׽ŵʡ
ʱһ׳꣬ҤÿнˮҲģ⻹ҪŮڼи֣ܹϽ˰⣬ǿάһ±е£ƽոܡһ˻ôһҾͲˡ⻹ǹҴ׶ΡȷʵڳڣƳΪĹۡƤϣˡ
ǰʮӣֳͭǮǰǮôǮǴĶģĸײЩġ
Ц˵ĸףġǵ뿪ʱ˵һʮӣ
ƨ̲ס˵
һʮӣǮô׬ġŪĸУƶټһ档ⲻڳ
˵ٵĻһֵôǮᳬ
Ҳ˵˵Ҳĸ׵ġصĿ̫ԭңп֣ңֵ֮ǣҪ˵ĸףλҮҮˣͬҲȷս
ֻǻؾһ䣺лƽݣҮҮΪ칫Ĺ£һԭңҿ֪ʶʹҳΪĴ󻧡
£챻סˡ
ûҭʶ֣Ļˮƽߣһ쵽һ飬ǺƭġҮҮϸʮ˽⡣ʱ̴ķʶ֣ƶ岻졣
ڹȥˡ
һûн˵£ǧҪ֪ʶҮҮĸ״ˣҲ֪汻ؼ˰ԭһڶҵĶֹ֣ۺ졣
⵽
Ƶͷ
⣬ǲ鴫ȥȻһʮ꣬һܵôǮܿͻᴫôٸעŹ֡ڳ͢һӲˡ
仰˵ڶ֪£ǵʵһۺ֪ʲô¡͵һá
ΣǮĵƵپļͥ
ﵽ˯ʱ϶ֺǺǵġ
ȻȨҲֳһ˿ЦݡǮʹٴνҿЦݵģǿ˳ϢЦݵģͲö֪ˡ
ֻ˵ǣľûе״мҵķӦǺ¶
һҹ⼸ʱ򡣾ëѩͣ
ڶѾǰããһƬ϶˺һѩѩҲֹˡ
ʱһˣˣ˵ӭȥ


041 ɽ
ǿ׺ӡ
һӻҲӱܸۣض޻ˡ
ݺܻɡͨϿ˵Ĵкܶࡣһɽ壬ٸ裬ڶһкܶҤҲҪԴиҤΪɡʲô
Ϊ׺̫ˡһʼУﹶĵ˳ͻûһӾڵ£ֻܶ˵б£ȴ빶ֵܽʱ·ġ
Уÿεɽϴԣջڴࡣ˲ʳҵĹѸ޸ҲһСҰɡ
ġǸ棬һɽϴԣ׺Ż˼ΣɲáһСӣܽһ١ֻεճƤǸں档
ԣҲӮĺøУʱ׺̸һЩʳɡԳĬԵĿ׺ӣǺѵõġ
ֻСûг룬ջ񲢲󡣵Ҳ⣬Ҫ׺ӺѧһЩ͡һץ½ĸµףǸ׺ѧġж̿ͣԵεĹ۲ãҲ⼸ɽʳѧľ顣
ѧľǿ׺ӵ졣ǼֱǰٷУĥ˺þã׺ҲϽڣÿζСܾˡ
׺ӵҲЩη壬빶ֵһսڴд
׺Ҳûжԣ˵
壬ˡ
׺еˣһͷߣ˵Ǿ͸ɽɣ˳ҲһЩɡ
ɽǵɽϴԣһ仰ˡ׺ڷ̫ˡ
׺ɽɽɲ԰ضһȹ
ɽϣ±߰ããȺɽ׺ʵСΪʲôҪѧѲսʿ
Ƴ˿ƾ⣬һ·ΪƳսݣξҲһ·Ƴ佫ҲûγơĸݵĽڶʹʹ佫˿׺Ӳдһʡ
ʵƸںڣΪ٣϶οʼս󣬵Ѿûô˻ӭˡرֹ쾴ҵ췴ٴγ֣նɱй佫šҵ˽ұΪڸݡ
ǵ䣬׺ӿûеĻ
ҡҡͷ˵壬ֻԱ
Ա׺ЦԱҪѧּսӦ࣬;ֻдԲõڸʱõȴ٣˰ɱ⡣
ΪԱåǵ⣬ԼС俪ʼ壬ɽϴԣôԼֻʬͷ
εʱʲô£ڼ￴ʱкܶ˼
ûлشʵ壬ûв´㲻һͨӻһӱɣһֺܺãսϾɱϱ
˵ʲôСӣ׺һѽ쾾ס
Ƴˡˡץʮϸ˾ļӵ˾פıʿʱɸɡ˾ӻǰץԼĺȺöࡣһ֣նɱ
壬˵𣿡
á㣬˭˵ӱģ
壬һش֮ǰҲһܸ㣬Ϊ𣿡
˵
壬һĳ
׺Īʲô䣿Ȼ֪ٹ꣬佫ûڳˣһĹٲòϥ
ˣұҪԱУһҵҲ顣˵ҵ飬𣿡
š׺Ȼڵģ֪ĶӱģɻЦңҲɣ˵ǸԱҵСƨ
Ҳ֪Լ˵ˣʽܶԼƼҲš֪ʱϣڽɽȻģ仰ȥʲôӰ죿
ֻó˵壬һЩ۳˸߼ۡ
ʲôλȻ٣׺ӻ˳һ䡣
Ĭһ˵ߵһۼһٶʮǮ
׺ӽͷ૵ӣôˣײаˣؼ˯һûˡ
˵ţҪǣţɽ
һһٶʮǮҲҤĹ˵һӲԲȲãǮ˵ײаôˡ


042 ѧ
壬𣬵ҽ˵ꡣ
ðɣ˵ꡣϣڽ棬һɡ
壬Ȼ⼸һһЩƸҲһЩ˵Ĳ⡣壬Ҳ֪ģһЩҺ嶼ҵҪ׵Ķ̫ԭҵĺիԼ֣ҵ
׺ӽüͷͨĴһΪӻˡɿ׺һӻһһδڴ˼ңҲ֪ʲô̫ԭң֣ҡǳһСͥûгԶšȻҲų˵ʲô߽
ˣһηֻһ̿ͣöԷʧʹԷͬɱԼͬ飬һ̿ܣŽұԱ
һ˻̿ͣ׺ٴδЦ
壬Цҽ˵ꡣå̵ϸ˵һ¡˵ţӻｫƱ˳Ҳǿ׺ӣûжĬؽꡣʵ⼸꣬׺û˵ͨʵಶԵΡǱˣðȻ˳пܱԷ̰ͼǮƣΣա
׺ӿɲ̿ͣһ˶Ըֵܲ˵ɽһ˵ǹƥɱͷϹӡйɽϵҲϤģɲå
׺ӿʵôң
˲ɣ˲á
Ǻǣ׺ٴˣ˵Сѵҡ
Цˣ˵岻㿪Ц˲֪֪㲻ͨĺӡо仰˵
ʲô
һѧûжáڶǣѧһ˵Уѧ˵СԼô¸ңúҲѵֻ֡ж飬пƾ٣˴٣ܸñԼҲܻżҶ衣
ȴҡҡͷ
Ҳٺ磬Ҳϰյ٣ҪϹ·ͣȻᱻѹȥҪǨͶĳһֻͶֵܣȻٵΤٵƣмٳν𣬺ż֮󶼱ԼʲôͶڣҪĵȴ꣬м䱣֤һҽΪͲԼ
ٳΣա
˵壬ֻԱ
ԱһԱѦı£ҲԱ׺ӷϵɡһ£˭˵һӱģ
ȻںɽҲʱΣա
΢Цشǹ۲ģ壬·Ĳôõ֣ҿ˺һ룬ˡ
۲죿
ԣ۲죬壬ҪСŶ˵ָָԼԴ֮˵ⷬǽġԼնԷһЩܣԷԼһЩܣ˨һˡһкûͣϢ˼Լһ˵̫Сˣ
ҪϹ룬Ҳӱǻ̸°ɡ׺ӻǷϵ۹һ˿ԼꡣҲλ׺ҲһβѰ°ûȥ㵽Ϊϣӡ
׺ӴӱϽȡ˵ҿ͵͵ȭš
ֵˡ
׺ӿıʮֵ⣬˵ҪԾͬҲƭҡȻҲ촫ΪʲôҪ죬Ϊıûг룬Ѱľڡ˵һ£ȭźƯкܶǻȭȡ
ҲСϾѧڵġѧԺÿΪڵɱˡ
˵ҲãҲãҲãҲգһжϡ磬ֻɽ˵ָһֻڱܵɽ˹ңಡһ졣ֻɽ׹ѩأ
жϣжϵһĶһеС˲վһҪжϵһȥıóĽҪĵطȻ˱ǿҲԽսʤ
ˣоЩ
ȷʵÿ˵жһԣڼٱܣҪı䶯廹һܵĹ̡ͣվԭزת׺ָжϾԼٶԼжĹԺ͵һжжϡҪֿۿԴת졣׺Ҳֺܺãɵȴûа취ÿͷ˵С˵
룬Ҳû˵ף˵ɣһȭ
ǰתתȻһȭ
ȭͷûе׺ϣһֻܴȭͷڰƵġ


043 粨
Ǻ伾ڣСӱߵĴҤòͣ
ɽĴҲһææµµʼϢʱҲһЩɽдԡ
ٴǰһżһ
Ȼ֪ڵѾǰˡ
˵һСҲÿڿ׺󣬽ɽĵѧաǰѧͬڵÿʽԼɣʵãʱ򽲾һɱ
ڻͨС
츳׺Ҳе⡣ڿ׺ӵУѾ˵ӿˡϲǣ׺Ӳǽʹù󣬾ڵĹʮ󡣻һЩȭţԼʹáʹͻʱĻ޵طŴ
Կ׺˵һաʵˡ˵ʵ۹ʣֻеȡõ˾ѦʹϽȣ֮𡣿еȡ
˵׺ͬҲһգһͨӱôõ֣Կ׺ӵ˽⣬Խÿ׺ӵ书ɲ⡣Ϊʲô˻һӱ
һ粨ҲʼӰ쵽Сɽ
իƹԼƣȫץ˹ٸǵȻһ֪ǲϣǲð죡ָ̾߰˳ûж̣ƿ̾ߺˡ
ҲˣҪ֣ˡˣ̱ƹ֮£ûеҲˡߴհ˴գˣΪĻ߳ŭ֮£ƹ֣¢ɱˡ׷ӱиߵʤӷɡǲˣֻ֪ˡ
ΪʲôҺիƹ񣬶֣¢ꥵԭҲҡˡΪºիƹϢ̫ԭңӰҵĵλڹگץҲˣѱﴦá
һ㣬Ѱ½ĸ˺ܿͱһҳ½ܳǣǱ̫ظ󣬹ԱǺܿϲ衣
һʣύǰˡô˵իһúбˡСͱĸû˵ֻ˵ץס󣬸лԼаˡ
ԱЦлزɲил£Ҳջ۵ģһǸлʹˣҲû֪͡ʹʲôֶΡ
Ȼ½ûнǷͶ֮ϵ˵
ȻҲ֪ԭԱֻýǼ˷Żȥ
Ψ֤⼸Щʫƪ£ġǻۣȻ뵽֣¢ꥻ취Ըж
һɣ
ԼЩĶӣ⼸Աеһͷ亹ûȣ
㱨죬̾Ϣڹ˵˲ţǰһ
ˣ˽˰һ˻ˡ
ùʦصĹԱӵʽСΪĿʼԲʮÿһ˼ȫһ顣һʼ뵽Ȼţţ˼ְɡһ벻ԣпƶǰ˼ҷţġ軧Ҳʼ̲飬鵽ӻȻҳٻӻɾûҵ
ѰҷΧʼ빮ˡΪԶûҵɽɽĴҲһЩϢ
չԪɽϸſ׺ӻǽ컹Եһֻʮص⯡У׺ӾɽһȥֻһֻȻȥΪֻɱġʦҲҪТܹš
ſ׺ӵĶûи˵Կ׺ӣһȻη塣ֱ׺뿪ķŸ˵˹ôһֻĸ⯣ڶһٺʳˡ
ĸ˵ֻƤǿϴȻÿ׺ӸȥһֻȣֻһǳԲ˵ġʣµĻҪ
ǽһߡһЩǮϣĸȾΪһ³ۡʱ򿴵ĸ׶Ը׵̬ȣֻҡͷֱģӡ
ʵȥǲˣ
ףô֪ˣ̧ͷҮҮɿĿҲܻɣʣ˵ôΪ㿴𣿡
һҲԡǸţ˵ԼӶпܡɾͬһ֣ԼĶӿɴûǼֱɶ칤Լˡ
˵ԼӺܹ죬ɲ˵ʲôѵһ˲ţðˡôԼأǸðòҲˣ
еʧ
治ɫʵҮҮΪʲôͻȻ⣿
PSΪʲôƻܼңΪʲôͻȻдǺҪ֮һ˵һΣⱾûԵĺ׶һЩȣɢһҾΪʲôͷ֪ʶ⣬кܶ࣬Ҳģľġ


044 
Ϊһɽ壬ƶ˽ò
˵˵һͬͬյ꣬ʦ˵ʽܣʱʽܿСصƼꡣȻٸôҲûҵ
ȻأЦԼ֮иһ磬Ҫ˵ʦСӱ߸ǽʦط˹ҲҲԼ
Ȼ˼ޱȵ̫ԭ֣ҡ
ңô겻Ҳװɵʵ
ǣ̫ԭϡǸܿʦǸСգǹһ̫ԭһϡһ̫ԭ滹ΪֱϵϵϵԶ֮һܸӵġĳЩ廹ֳ˶ڷ̫ԭȻ󣬵˶գҪһ㡣
ôأ
⵽˴ɱȴ̿ͣһ̿ˡ˸еǣд˼ƪԼʫ裬֪¶˵ǽ˵ǰѵһ˲šˣϿʼ׷˰Ѱ꣬ҵǹˡ
ҵûУ
ûС
ʵҮҮо仰˵ҮҮ㿴˼ôС֪͵ˡǽ˳٣ɹôһܶԿ֣ҿӱܹȥǺ£忴ҰġڻϹ£ԹҲͽ˹ȥˣҪ͵
ֵ͵ǳĬСǰɣ˲ѧֻѧߣôһС㣬䲻һڣֻҪҧˣ˭ܡ֣ңԼҧһڣЩڼܾ
ƿֵĶӣ鸴ӣ仰ȰԼǰżмǮ֪ߵغŽҲܹˡ
˵ҮҮʲô˼ѲΪǸꣿ
µ˵ֻҲͬҲһ¡
ôҳ˽࣬ˣ
һ졣
Щţ͢ʦôѰңûйϵһҵأѲҵԼͷϡȻɽûаΪԼʲôؽ˼ԼԼһźի棬˵ԼԼǣԼǸⲻϹôһӾͱ˹⡣
Ȼ˵£ԸܵĹ١

Ҳ˵Ĺ̫ԶʷšԴ˹Ʒۣһʼʣ죬Ǿʮ󱩾С˵첻ɱƽǴ˵Ϊ֣ټǧɱˣмûƽգ
һӾĵĴ˵˵ٻڶ쿪ţΨĵǴ콫ĵӳ䵽¶Ҳ̫ˡҲûִͣƹ󣬴ʱ䶼ѵûسһΡ
һʫԷٱ֪ҹĪ֪
µԭĩд󳼳ƻԷ컳ıǽƾͼƣһگҹһԷȺĿɿڴ
ݱ˵
Ϊʲô˵˵ıԣ˳
ܾʲôĺ
ʼ
ڵģ˱ӵģʽ˵ºҲ죬˼СȻ˰
͢ˣŸٴȻ𣬳Ļ̻̣òײ΢֪꣬͢Ҫʲô䶯
£еΣүӣԼһ·ͬʱ֣ҵļҲϵҵļӽź֣ҵļһ˻ʹ
Ҳûеټڻʹｻ̸˽ʱ֣Ҽ˻ʹ˿ɫЩƣͬҲ˿̬ҲЩá
˵ĵʱ򣬺իȫͷųҲҼȥٴθиĵ̣϶Ҫɵ֡
ͬʱʦصҲֹͣ˶Ѱҡ
˵ºһȻȥɽˣҲᱻ緢֡ûиףûƾյõͺԲưһ
ճ룬һĳֽסҲһģôĶôһ˲ͷˣ
ôΪһöӣźпܱΣˡ
ʵһ룬Ȼ


045 
֣ңǣʮңʲôסѾԼڳ޷ĸ߶ȣͲٽԼɱЦô⼸Ϊάƽ⣬Ҳ£ɲԼʲô֡ӶʹٴαøûˮٴνӣͷҲ˼
ʱ䣬ܰȫ
һţĿ࣬ɸı⡣һΪԼĴΪԼ˲ţֻǽԼΪһöӡͲٳپһνѵԹٳûȤˡ
͵ˡ
˶£ѾѩӰӣɽǰĴɽʼһ⡣
ǰøߴҲһװǶƵҶ΢΢ĴУһ˵ζ
Ҳ׼뿪ɽٴηˡ
ʱ䣬ҲõණԴӿ׺ʽΪͽʱ̻׼ȷ˵һִɱ뷴ɱļɡɿ׺ھǲһûʡ
׺ҲµҤȥϹȥϾﲻЩ̵ĴɽıɽҲҪģÿһζ϶ջ񣬸Ҫ˵ԵͶһܹͺü١Ҫ˵۶ƤëҺڡ׺ͬҲܡ
Ȼ׺Ӳֽķ粨ҲƽϢȥˣҲ뿪ʱ
ǴһЩ
˲ŵİϧɱˡңֶβ̣Ҳϧ˲ţȻҪǰᣬҪҪָӡ棬ԽҲԽ棬ͺʯͷĳһ
ΪѰʦؼÿһ˼Ҷһ顣ӻ⣬ھ·ûСڷŹţġüϲǵ鷨̫Զֱ񶨡
ҲΪķΧ󵽹أҲٸҰһͬͬգڶ£ȥһţԭһţɡ
ͬҲ񶨡һɽʽǸĵط̫ԶˣŸţҲôԶ˵дʫпܣʮ˴ҲûһԭⱾ£ΪʲôۿŶżףչ¶һ²ܣôȥˣ˵䲻ĻһӡڶҶĺݣǸǺΪô
ôһƲ⣬ٴų⡣
һȥǰ취Ҳǣʱ½˵һ仰ʱ仹ô͵һʱ˵ɡԲͣϢȥ
һ޹ء
ҵҲΪ˵仰ͻáʣʹҪáܾˡ
ξĻġԶܱȼġ
¾ôˣпüӡõһ尡վڶԸ⼸ǹϣҲҲԼŭìܵ˲٣˵Ҳ٣вֶԼìܲҷˣҲֻһ
һӴϷһСǣʼ̸ϡ
Ҳƣһ
Ӱ֮󣬳֮⡣Ҫڳ̸۵ģ½ĸ˶עĿ
µ͵
ʱѡһõϻƮϸꡣ
ֲ·ţΪϸ꣬ͷһҡⶥסݡʹţǵģسǵʿΪǳĶӡҲûʣֱӽС
˳УϳĴҶϺлվڽϣһ˼һ
Ȼʱк½˳һ䷿ӣ½Ҳעˡ
ƽϢˣ⻹һЩ֮ͽҵϵһЩȰ٣ҪŪЩµְҵҲᷳˡ
ҪһԿҤǮлҪϺܳһʱ䡣
ûֱ½гֱի
ϴαիƹŰݷãһ
վڱիſڣ˿Լϵ·ʱϸƮøܣǵķһ̡
·ȫϸʪˡ
Ǵֲ£ʮֺᣬһЩǱȻҲ˱˵ע⡣ɽ뱦իͬҲ
Ȼҡڵؽȥìܲ˵Ҫ˵һƽ·Ҫ˽㵱һӿȻޣûҪҪ粻Զûܡ
ٽó˵ƹ񡣷ǵɡ
룬һЩ·ϡҲ·ԭ΢ɾһ㡣ȻܵիһҲ¥ϺŲ衣صͷƫǣҲûע⡣
ɫˣǵĺһЩ񷿣ЩбûҲйŵʱիĿҲɢȥſ
Ǹسƹ˳ݵſڽһ˵鷳֪ͨһǵĺƹ˵ǰݷá
ȿûиҵܵ档
իǸһ׹ˡԼɢȥ࣬꣬Ŵֻͨһˡ
æ߳һüЦ˵ɾδá
һæһ˵ƹҲ
ȥ
ƻڷ㶣СʲôôԼƹ̬ôˣ̬Щġ


046 糱
ϣƹֵʣСɣڶµˣΪλҪСģ
˵ﲻ˵ĵطһ䰲ĵط̸
ð絽Ρ
á
߽סм澡澷أһ㣬Ҳۡ
һСŮǵ˲衣
˵Ϊ˵ҵ͵¡
Ϊʲôسʮֲ⡣
ƹȻٱ·á㻹ǵдǼƪ˵
ǵãʲôϵس䣬Ϊ⼸ƪģֵ˺üʲôϵǲס
˵һެ·óͻͻóֻҪúˣɽ;òãɽδеôддУһЩҲУɽ٣Ϊˡһһ仰ľ֣ش֮ڻϸĶ裬ʲôĲú
ʲôȻͬжʼɣΪ֣ҵìܣЩǱڵѶѹ
˵ͨˡϺ˵Сϵܣʮ꣬ЩˣֱŰҼȻЩҲδزҪ沵޴ӱ˶˽ģ;ð䣬һҵԼԺիͻͷˡ
˵һΣ˵˻ʹｫǼ䣬ҲʹˡΪǸ
˻ʹ춼̰ͼСˡɮ壬ҲֽзСģ˵ҽޤó죬һѻյøɸɾѻʧڼ첢ûйǼáΪӽڰ¶ʿǧΪɮʷܾı䲻ԾȥŶɱҹнգԷ⡣ֶɱ塣
ʱ̫ƸڵȻбһ׶ΡǮǮƹһԭۡҲûе׬ǮټϹԱ۵Ŀۿˣصի϶ġ
سŴЦ
ղ˵ܵöее¡仰ʹһĶվһ갡Ц˵Сɣ֪ˡֵ뺲իͬȥǼУûаʲôʵĽɫʹ۸񣬴Ҷƽ͵̸׵ġȻΪϲϽɵ˻ʹʹھһʧǵġҪǮҪ𣿡
һͷʲô飬˷
ؽƹΪûʧͺðˡ
س˵Сɾ֮Удһ糱
ʲô糱
׷׷ơҲһЩ˿ʼϲղһЩķ
˺ͬҲ⡣ⲻҪҪǹռƳȱĹеĹ֮ϡЩַǿһȺӣӸйҲ̼ǵˮƽ
ֻҪȺӺ󣬷ȽסһȺټӰ죬Ȼһɷ糱
ƹ˵Щʧ䡣ּ˵ȥ
۸ôþ޿ʱȴһ㡣Ǿ˵ϢûдΪд£֡Щڼֵϣ˸оȲ䡣۸ǸҲΪһµСʫֵ
鲢ûнɷ糱忪ʼˡǼұҵڶ࣬Ҳĵӣڼ£òд֡һʹҵһ̨ס
ر̫ԭңһγָǺһ硣˵رΪʹﵽ۷壬䡣ѵѦд֡
ˣΪ֮ݡ
ѵҲǴ˼ѵ֮ӣТӡ˼ѵ羫رɽˮ̻ӳʱƵһйɽˮ֮档һܵܣҲڻ࣬˼壬˼廹һӣǴָָԶƽֵܡ
ѵ˼ѵĶӡ⼸˰ָڣࡣ˼ѵΪ˼ѵپѵȴڱ仯˳丸˳СȻʮ겻ȴѾ¡
еֵϸΪ
м仹һԭʱѵõ̫ԭֲܣΪ̫ԭŷϽѵΪѣӦ
Ѧ𢣬ӸӡǷˣ̫ԭԶ游ѧѦ⣬ĸѦԪƳӣӽϹ»游Ƴκκʮ׹ϵͲ֪һ̫ԭһϵдֵġ
鷨ʦҲƳ鷨ҡҡǺĶŮ׼ңȢͬĸĽԴ
س²ףиӵĹϵԽԽеһУͷеʹˡ
ʲôͽ
ҲѹҺţһ°ɡ뵽
ϧѹĿ겻Ϊ˸һƽĻᣬֻΪ˱֤Լͳελ˴ѹòףƣЩҷǱ硣
ѡõ£͸˲ˡ


047 Ʒ
ƪӵġ򡷡
˵ȥ˼ں˵ĴʻдƳУΨġֲġ񸳡Ϊ̳
мһγʹĹ¡֪Ϊʲôԭ˽˷Ĺūܴַɵ©ɱˡûãܿ챻˷֣Ƹ丸Ϊ޷ᵽԽϵˡ
Сеͦⲻȥģȥݣ϶ֲɣ͡ʱһλʡɲ޽¥Ǿһ˲ľˡִ˽ټһ𣬺˸裬дش¡дˣҪдҪ£򡣴Ҷ˵дˣôҪֻйд
Щ̳ûϺͿϻִŮѧʿͷ
ƫҲִܹ֡˲֪Щѧӵ£ǰʵλС翴꿡㣬дΣ
ǿ׻֪Ҳ˵дλִ÷ϣһûа취ǹϳϣҪһȡֻһ˦ܽˡ˵дԥ¹ʿ鶼¸˵̸šǷؽӺ®ϼɣˮһɫò̾ţ࣡ƲӴǵȻԿͲ̶ͣĲӵ㣬󾪡
ҵǣСдƪ£ûжãڼǰԽϹУˮ˾ţˡ
һҾСʱ;ۻʢ£ڱ̬Ϊϸ۶⾰Сڶһˣûɡ
Ѧдˡ
Ϊпʷ磬һص׼ϵȵ̴ľԼ鱦ʯͬʱƸ˴ո߳ĹЩέľ񽳡
ֻûһƲѾǵĺ䶯ҲȻ¡ҵĵ̡СĻѦ֣ⶼΪͳڡȻһǱϾҰ·ӡ
ЩֵʣôСһ²ˣΪʲôǲ
ƹü˵Ҳ밡ɵ̳ڽΪдд
Ļˡիĺ̨ǿӲ򲻻̧ҡУի硣ͬпһƹû˵ȥʡ֪ˣ᲻ãڹ
ҲǮ뵽£鷨Ҫֱʡͨðһ㡣ЩŵĶΪĸԪأ۵ġͰڵһȵĽ֮¡ΪߵȻܽܵģҲ鷨ʫǲǱ
û൱Ľ飬ǲЩҰæġ
ôΪĴڣʹիһѡҲǶԱիϴβҵ棬իսµҵľ룬իӦͻ·硣Ӱ۶
ƹͻȻ̧ͷ˵ǣҲһȱ㡣
ʲôȱ㣿ʵ鷨Ѧ϶Լ֮ϣ϶٣ǾͲ˵ˡۻСҲԼ֮ϡƪҲǹе۷֮Ҫ˵ҵļҲݳˡ
ʵô벻Ŀܡ
һţڶͬӹţǴˡ
ˣæ
æԣǣ
һֳôƣսիҲսԼǲдԼϽԼ״ѹȥԼõЩŭһڴӦȻԼѧ磬εƣԼǵв罫һ۷֮ʩЧЦɾ󳪸һĳãͬҲʤԭԼֻһˣսʤ磬װ
ƹ˼˵ģڱ꣬˵
Ȼ֮սҲ֮սҲǣڲ٣ԼڲϢ²ûз˵ͷˣͶҲһ¡
ƹˡһǼʱҾ˵Ҹõģ׼˿Ӧõġһ仰ǲõģҲҪΪΪʳµľ̰֮ġҲô̰ġ֪С
ǣǡƹȻһһ˵ⷬΪ棬߻Ϊα֮ԡһ꣬˵⻰ѵˡ
һ˵СĻѦ񣨲֪񣩵֣СôҲȲϵġ
ƹ佱䣬ûпڡȻ˲ˣʱգᳬѵѦֻȷʵһ㡣ʵϲˡˣǶ˶ɫЩɥ
˵ƹ˵ѧҵʽܴ¡Ψһŵ㣬ҲʤǵһôҲġ
Щһܺģ¡һܼ򵥣ɴ޵о˶꣬ű˷˵ǻۣûȫ˵ᷨȫչֳһˣ볬ԽȻѶȣɲûпܡ
˵ҪණоǳɱҲ֪ģȻȥ׬һЩǮЩǮһ
ƹ仰ǷϲЦ
ȥ׬˶ǮһǮɡôǮɱݳ޳̶ȿ֪
ð㲻ɱɱˣ޷Ǽѹȥ


048 
˵ҵǮܻҪǮпǮпİǮ
ðƹ˸üЦαƴҵ֮ᣬʵϹϵҼ֮սֲһǧǮֻҪСϵ˵һ¾Ϳˡ
ˣϵˡ
Цһ£Ȼۺ񱳾һǧǮֻһϰ壬ûԥһ£˵˳
ƷǮͶѳġȻΪ˳ɱʹøûʸòãͻԵǳ˵䲻Ļһһƿ۾ׯɯơƺȣһѩ̡
ҲұƴıǮ֮һȻõ鷨ҡԼõĹΪȱһ쵼ߣп֪ܲ壬Ȼ϶ᾫףΪμӵڶ࣬˼벻ͳһ岻ͻͻʧȥ꣡
˱ǮֻʹԵúݺɵġֻҪǮ˾УпΪĶϣ˼ʧȥôһʧܵĲ
˵ˣУǰӴҲӵöࡣһЩ֡
ǷģֻҪǾΪ쵽
ѣֻҪպõľҪϸ嵽ʮ鱦Լʮʦһ
ãҴӦ㡣Ȼֻ֪һΪʲôҪô̹ƹһڴӦ
Ȼ˵ĻʹĪ˵УѰһľϡԽԽãûУҲ˺Χô֡ҲﵽɡľϲһҪľģһҪױΡһҪ̴ľľӣ治УɼľҲԴ档
һҪ̴ľƹͷʹ̴ľйľ֮һûǧ겻óɲģд̴˵̴ľҲû˺Χô֡ҲУǱһƳ໹Ҫϡ
ǺľôֵҲѰҡ
ʵľһʣָȴ̴ָ֣һ࣬м˻ƻ桢̴ľ֦ľľľȣȫľģǰ̴߱Ҫ
˵ĺľָǺҲǿܣҲҪ귽ܳɲġ
г˵ľҾ㣬ǸǳôľҾ㣿
Һ˵ɼľԴ棬ƹҪΪˡ
ҲΪԼԼɽ֮ˣϣܹ֤ʱһ㣬Ȼδܹи͵յĿ껹ΪǮ
ΪʲôҪôֵľġ
źƹʵ˵㲻ûɣɹǾ졣ҲпһԺҲˡ
ʲôо죬пڹռֵϣҲһˣɽ֮
ĻҲ֪Ƣֱ˵źġƹЩϧʡ룬˵ĲŻȻһûջ棬϶ѰҸԶǰ̡ɹľΣҵľΣˣȻˡ
û뵽ûзΪջֻתƵһ棬һйʷʷռشλһȥ
˵һǰɹһ۸ꡣ겻ԶҰѹ۸ˣȨļ۸⣬ҿԽۡ
֮ĲУ֮Ĳޡ󻰵˵ǰ档
ƹЦһ£˵İɣҵСϵܣիضĳǲظ㲻ģǩЭΣ
˵ţԸֽʣҲûαؿ˽ЭǩúһҪ˵һ㣬Ҳϣ˴ңϣڽһ䰲ķݣϢҲôȥ
ҪҲ˺ƹθڡпܱիҲҪͶʽ𣬺ƹͬϣϴå鷢
̸˺󣬺ƹŷԸ˶ϾƲˡһ߳Էһ߻ڳ˼Ѿһģģԭͣϸڷ滹ϸǡ˼ģΪһߵƷ̵ܣڵһλȻĵλ֮ϡĻǶԸ־ƷޱȵİáͨһϵйŹֵҪ󣬺ƹпʼڴ
˷ɫȥҡҷĵƹ棬һ˿ûͣϢ˿ϻһˣɡƵ߹
Ҳ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ƹԸŮϴ衣
ʼҲû⡣ˮǵ뿪ɡСﻹվҪ˵С￪ʼ·ˡۿСֻʣһ£ҲһСǶһ㱡ɴϣ̺ܿ졣
æѡ
Ϊʲôǲ·ôܷɾϴ裿СѾͷһ˵һ˵һ߻ڼѣĸѩ׵Сͷ¶˳


049 ׼
Ҳ»ݣССǺؼҵŮпƹʲôĹϵȻڴҶ檡ͬˡתֻһҪһ㡣һ㲻ϰߡ
ֻҵسĺ
ƹΪף󣬺ٺһ֣Ůٻء
իĶܿ죬ڶ첻ͽҺãĺһũׯ
ʱ⵽˶βϢŨˣũׯʼŨŨ⣬·߻ŸɫС˸е˲ũׯһСϪ̵Ĵˮ򶫱ڣˮ
̧ͷ򶫱ȥԿɫɽһ׳Ȼ
ũׯ󣬵Ļ⡣ʵô㡣
֮󣬿ﻹɢŵζеһִȻζ
ֵطܺãлƹˡ
ٺã˰ʱ֣ƹ˳СϪһ޴ľϽũׯľıҪøӴִΧô֣Ҳﵽɡʮ̧Ҫźӣɼ
һɣһģ֪ľ˼ꡣľˮ˷ɴɽ˵ӱߣ̲һ䡣
ƹС˵СɣľвУ
ϾҪ̴ľɼľֻΡ
˵ܺãһ
ȻһľĵĴֶȣҲǸ߶ȣԼ˸ˡ˵³ɱߡ
ɱ˵ֻҪСɽɾƷǡ
ҲһЦôɱˣ˵һǧǮãԼǮ٣ò
⼸Ѿͺʯֻøθһ㡣
ǵ״̬Ƿ񡣵Ҳ뽫һܡһ֮һۺļڹϲѧϣ׵ػܡôºЩҷе˼㡣ܱիĺ̨˭ֻǽΪҵһơ
ʲô˲ģҵĲǣڹδز磡
˫ָľģ뵽ŵɡ
ڶ죬ľٽũׯ
ָ£ǽľ°ƽ֮һ¶˵ƽΪߵеסҪ󲻸ߣֻҪƽСȥԭԲľͷĹ켣һСͬҪҲߣӽԲٵø⻬һ㡣һΣҲǽߵ·εġ
ȻԲȥһֱм䲿ݣľĵԲΣƽ档һбдĵģмһֱƽġڴľмϵĲݣʱûж
⽫ڡشľ
ᣬйʷܹˡɴֻװεģˢǽڼҾ㣬ϸһ㣬ͳΪ˸߹ĹƷĿ껹Ƿ硢ƿסϴơСȵȣʹõġҲٸûаʹһ룬ΪһƷ
ǧҪΪһƷһԽ۷Ӱ
ƷһͨͨġһҪʹ͹̶ϡ繩ձµļ񣬾ͱձΪȵľʮ̥úᡢңϽ𲭣ᡣƷǽľᷨɵġ
ûһ롣ֱٱǶһճֺ󣬴ʼ֣еѾˡǬ¡εȾɫǶʯףͼľó֣еĸֻԵľʹᣬҪô滭ҪôҪô
峯Ľ뷢ߴ˵ĸйٻҪһ㣬Ƴĺ䶯
Ĳƾôһľģ߽жôӴ
꣬Ǭ¡ʱ䣬һϴӺ˵ֻѰʱ䣬ķʮԼһǧ˸߶׶ࡢشֵľƷˮͼɽǬ¡ԴԿ䣬˷ôֻһƷΪֵÿҫ磬һ¡صʢ¡
ҲûǬ¡ôţıǮԴľĵĥ̵ѶҲȣһƳɣҲΪľĵܶȣѷһϾԳ
뱦ի˴ԱɣķѵĹգҲΪɹۡȻһɣпʹ繤սΪ֮Ŀ࣬ۼ۸һ֣ܾ۸իҲ˶ȡþ޴
һɣҲٳҤıǮˡƹ˵ɽ֮
ʵⳡеľž޴ƣҲƸέջҪ߳ұĻոߣ鷨ұ鷨дøáʶʱһǧ꣬ʶ棬Ƶ˼һҲȲһˡ
ҶƷУҲңңˡ
Ǵ¼ʶȡʤǼȡʤ⻹Ҫһʱ䣬ֱȫܾ
һЩĵʼˣ


050 
ѡĵİ硪˳ЄʣҲƵأɮѧʮ꣬£֮ۡΨʶۡʱʦӹ⽲Сٶۣ֮˵ػйۡ٤ǧƳ֮ƶһǧƳݱСʦ֮ƴۣá
һʮһ꣬ҪŮΪ󷨻ᣬӡʮ˹ϯСɮŵǧൽ˼ʷ֮ŮǱ۴ᡣƱˣΨʶ̣ڻ᳡⣬ʮգ˷֮һδᣬʮ˸ڻ󣬷Ϊɮĵӡ
ѡһι½е̵ġ
̿νӴǧУÿһжҪ̵ѡҲΪʲôƹˣǵʦԭ򡣶ҵɺ󣬻ҪᣬϽ𲭣Լգ˹ɱҲἱӡǱիĺ̨ϰ̫ԭұƴƾûǮ
ǵһ̣ȻҲ幤̡Ϊ̡ڵķΪƶѾ˹ҵһΪ̰ͼû˰ۣţֻһΪӣɮ˲ƭճǮ󸻹ƽ˽Ѳ˵̰صʱз
ûΪһĺˣҲһ׼Ļˡ
ˣ壬ں𷨣ɮΪ룬ȡŬϵľ񡣶ĲҽȡŬϵľԺйϻʧˡγԺ󣬹˽չء
ƳԿԴ˵ҵΣǲ£־ǳŵģϵġƳм˸Һ֮ԡʱǲǫ飬α
⡣
ˣ̡
ڶ̾ửǶͼɮݳŹУһֱãȻǣɮ̫ٹʢӭĳ棬ʮó̵һЩҪ¡
̱Ȳϵһ̣Ϊԭͬ޴ޱȡ
̣һ浽һ棬дɮ׫дġǡⱾӡʷҪȻҴƾõʷΪʷءûⱾ飬ӡȵĹŴʷпûа취顣ӡİ£ҲɮⱾļء
Ȿ鹲ʮʮ֡ľֱ棬СòͷСдȻӡֱ棬ľٴϽۡ
ںƹ֪˵ʲôˡ۷ڣǧʮ֣һٶͼУСɾţ档
ӲǴû˵
ѹҪôľԭϡҲǺ£ǿ϶Ǿ죡
һ棬ҲصΪ棬ʼдһƪģ
ʦʣΪ壬ϳ̼Įɳ򣬿¶磬ء֮η֮֮Ծ֮·ѣԽ
̫ʷʷǡӑ²̣ʧڡţ۱Ӹ߲ΣӼ־֪ӯ֪Ҳ
нǿϢ
Եߣϡڷ壬߸ۡԻӣʦ֮ҲԻӣʦҲƳз̵˵ջؿǷӣͯΪߣԻʦೢʦ֮ʵ
᳢ͬУʦֳ۾һʥΪв𡣳̾Ϣ֮ԶԳԶ̣ηҲ
ƪزηľͬʱҲһЩѧ໥ų˼롣Ķ˺ԭһ۵㣬ñ֮ìԱ֮ܣҲԲ˵ɴҲһԴȫǴġŵʲôңֻҪ̣֮֮ǲõΪ
Ȼ˵òûˡ֪ڶΪӯаʷ֮֮ʱչˡ
ƪ̶̵ģ̽ⳡʢ£ݱһ塣Ҳһֱ׷ڡ˵ͨһ㣬˼롣
룬ò⡣дһʫһ޳ܵسϮһ
ƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽϪϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺
ƹ񿴵ƪʫʱγɺӣ˴һ仰Ҳû˵֣صعʩ˵Сɾ˵ĵ뷨Сɣ̫ίˡ
Ȼ֪ΪԼӴ޴ڸӮⳡʤ档һ˵Ĳһزòӡ
Ҳ˵ʫдþ޾ףƪľͰ壬ʫ裬Ľȡ񣬸˾ء
ʱ򣬺ƹĿУҲҽһ꿴ˡ
Ǻ֪ʽһ۾ͿڲͬȻͨһǼʮǰ׻ˣǼʮӢʿ


051 վס
뷨ȴ޳뷨ÿһˣǹԱũˣһԱֻҪͨŬȡеֵصġһϵһҲҪôֻͲˣÿһԱǹһл֮һ뿪˭С
ִĹ񣬿û޴кϸͬҲС˵Ҳһɣ˽ʲô˷˷áΪʲôջôӵҪʲô˶Ҫ˺ǲʿϸˣ˰ϸ
ʱ϶Ϊŵȣͬ˲ͬգǷֳ˸ߵͣҪ˵ˡ
̫ǰûа취˵ͨ
Ҳû͡
⣬һСһḶ́ǾǵƣΪ˵Ĳ͹ʿİΪԴԺķΪơԼдƪ棬ΪͻڣΡ
һʼΡ˹⣬ϾǻʼҵѡΡȻΪйͼڣҲܴĽϵںԼİȫҪڵһλġֻȡΡ
իĶʼע⵽ˡ
իһζܴ󣬲๤СͼҲ˳Щָϵͼ۷׷סܾһɣʹǽͼĹա·ߣʵĽ˿ȥϵı붼ʵĺǶҲ˵Щʵ룬ֻǱ档
ѵɽ壬˶ʹʵǶǶ棬ƻͼЧҪ顣ͼα߽ǣʹʯĸĸ̶ȥ
СЩۣƵ뿪ˡ⻹ҵĻô
իҲ˴ĹһӶ֪ˣҿʼ̨ˡΪǡǡ෴ҵĵ̣Ӧµ͵ŷҵںիĺ̨˲˻֪ġĄ̊́ǿӲҲ󱩷һαիȴʮֵ͵ϵ£ؿһЩʲôûһڷ͸¶
˸е⡣
֪úһϷҪˣ
ĵҲʼæµһ£ðƽͼϸ˵ƽͼһǻľмֱϣȻһһ壬ľ϶˽ʵ̡Ȼô๤һһ󻹲֪ʲôӡ
ΪʹЩһõĲοʹͼǧͼʳع˽ʮʱ䡣Żһ롣
ʺҲԲˡһǺʳڣҲڡ
ڣǶʮ֮һʳǺʳڣضϹ֮Ƿͽ֮ơǣ֮ƺĸ׵ɽӡĹ볼ɽбѰŻɽ֮Тӣһĸ׳ǣҹԲ֮ơϨһ·ֽ֮Ʊĸ׵ʬ塣ĹǳĺͰûڣ˰¡ĹŻɽһ죬Ϊʳڣ涨ֹû𣬺ʳһ죬Լ֮Ƶҳϡ
ƳݼɨĹӶΪʳڡʳȷڶһ죬Լǰ˱㽫뺮ʳϲΪһˡ
ڹŴһ¡صĽաΪҪɨĹҰ·ʿŮӶؤԵøĸĹԪ顷ʵɥ֮ңɨĹ˵̤ࡣ
էůʱ̣ҪʳҪʳЩͲס䣬ҲΪ˷ֹʳǾͶ̤ࡢΡǧ򡢴򡢲κӣȻôҳɹɹ̫ǣӵֿˣڳ˼ɨĹ֮⣬иҰ⽡̤
߳ũׯҰҰˡһЩεСﻻºĶװ˴ȹںͷůУԵȶˡ
һûЩ绹ǺõġΪûȾô£þĪɣݵģһ޴ʯˮ̵ø峹ףĵĹҫ£ؿˮζ
Ҳ߽δС
͵·ʫ续ķ羰ʱȻ˺վš
һ飬ǸϳˣһҲ԰ڼϲСС棬ΪƣɾСɣ½ǺǹͷˡֱӺ֣Ƴûϰ߰ɡ
һŮͯЩࡣ
عͷȻףȴڣƻɺƻûУ·ҰȴʻڱŴӰ
Ҳһ˰ɣһŷűʯһĴ۾˫ƶ١С˰ܶκ綼ݡΪС˶ֻһ߰СŮǰΪ˱Уÿסӡ
һʶŵС֪һ˲õ֪ǻӵܡ
Ͳߵڳ⡣һҵĳԱȾܡ
ܣץס
һСﺰУ׶Ĵ̿ͣҲη壬ʲôӦҲһ뵰ĺӡǰֺü꣬סȥ·
ֻùԹԵ߻ȥСǰ棬˵˵Сӣûɡ
СգŴ۾˵ΪʲôҺ㣬Ҫߣ
Сһûע⣬ͣ½Ų߷ʲô£ڶ˽߼ϡ
˺ǸƣСҪơ


052 Сβ
ߣû
ԼСʶôһǴ˵еǸˣ¸ҹֱƷãҲҪ䱸
˵СӣҲߡǸԭģΪҪһҪĻҲϣи˴ҡǸСӣһ£òã
֪ǹǿװɵǳƺΪСӡԼҲһСӣǿҲûƲСݣǸ
Ҫ治ЩȨӵ۽°ݡҶԷֻһСпܱķҪС⣬˵˰ٵдǡʵЩȨУԽԽⳡвԲ
Сգһ˫ÿĴ۾ʵΪʲôҪ㣿
Ҳ޾ģ仰Ҳе
СͷеʹȻҲķǣΪС죬ķĽأƴӣûйʲôСӹͨĺð취
ͷһ£ǻΧԶǡֻΪûиҿˡ¶ѸٽȻԼݱ¶ˡָŲԶһС˵ҸһǺ«Σ
СʵҼЩúó
ҭңҲǻʹ𣿻ʹʳЩСܹȽϵģ
СһĶԻԳԵЦͬʱҲڴԶ궼ˡҲЩ棬˴˵˲Żżֵ֮ϡ
ڿ˿С˲ųǲۡɫżֵܻвġϸȥżֵӣһŮ˵֬ζȻԼСŪЩΪѣɷԶһݸȻûдԵף˲Żǲġ
ŮĽҲҪƷ۳֮࣬ʵݣͱƷ۹ѧʲôϵҪ˵פˡ
ЩˣԼʲô죿ʳǮߣҪġҡȣʲôĶҲʹĵġҪվһߣпܳԶˡ
˵ҽϣһ㣬вУ
һÿòãһҪءС˵
ͷ϶ʼðˣʵҪʲô
ɣȥǼʲôӡ
㿴㻹֪Ҿסĵط
С￴ԥҲûк£˵㲻ϣҾͺˡ
ţˣXˣOˡСѾͷƬˣж񶾵ֻһСҲˡȷʵСӵԶǳȣ֪׼ȷݣҲ̬ȻĹһ¡ԽԽˣֻôӦԼоСȥԺ鷳࣬һԴҲңԶˡ
ûа취ֻͷߴ·ߵúܿ죬СѾͷƬںУߵô죬
ʮϣߵŭһۣһЩ˿һ飬ȥûˡִǶ˼ȦӣûβͣŽǴũׯ
ũׯ֮ǰһδӻСѾͷעʱóӣݵϣ˵С̺Ӵ󣬲ҷġҥСӲòڱһһ鷳Сӵһ⣬λЦɡ
һЦ˵СɣģӼʲôҲûпʲôҲû
ϣ˰ɣ㷲شǽũׯ
һ۾ͿǸ޴ľģڼľϡľ°벿ļȫٺãΧʮ˲իǸΪԷֿȻһ˿Զ˲
ȴԷֿģӴ󣬷һó޼Ҳͬʱж˲ڻûгΣ֪ʲôɿ޴Ҳ档
ǽڴǷ޻ˡ
һͼܻжãôУÿһ̬һС˵ܹȥһʵҪУ
СβˣҪУҿ㻹ʿءˣԺСﲻ˵ʿһȨƵĵʿ֪жʿٹˣһ
⻰˵ֻĽ͵йء
СѾͷƬӣҲ֪û޻ǰתתȥ˵㲻Ҫһҿˣ͸Ұɡ
̣˵ûɣˣһ˶칦Żġеȫ忪͸㣿ٺãҲҪˡЩŭ˵УôˣءҪҽɺ͸㲻١
СѾͷƬӲˣһ˵ѵ㲻ҵ
ŭˣȻ˵СӣҲ֪ʲôݡԶ˧ƥ򲻿ɶ־ҲǿᣬҾԸȥҲὫ͸㣬֮٣
Сһһ


053 Ѳ
ʵСҲûôֻ˵ǾŹ֡Ȼˣ֮淴Ҫʱ䣬Ӽ絽ҶѺõΪУ뱩¶ԼСƵԼ¶ܷС
ʲô뷨һĻﶼɫȻ֪ߣȨһ£СӻһСӣ㻹СϺüꡣ˵ָܶôס
ҲСˮشˡһͶ״˵ˣ治͸㡣Ȼٸ㻭һΣ
һأСֹͣ˵ǲУҪΪһơ
ҲǲгּۻۣǣǼۡһֱҡͷղҲûеģ춼ԼǺ𣬷Ҳ֪ݣƾҪʲôʲôһҪ˸ô˵СӣҵĵߡǿСңһҪƷһ֣Ҳ͡
СﻹСҲ֪ߵغ񡣿ǳˡ֪СƢǺ֪ܳݣӡһ˵ƶһң޶ꡣҲСãǱĹԱƾһ㣬Ҫùˡ
קС䣬һ˵Сū澣ūҲ֮˰ɡ
С룬Щǵͷ
Ҳ뽫ߣڱīֳֽɵġʵʱֽһݳ޵£˻ڼʹ˹ԱΪۣ͢д
һţͼһͯţϣ˫һѷ±ߣһƬ֣ǵӻʹдַ࣬ĻҲʮִ񡣴Լʱ̣Сƺе㲻⡣
ҡҡͷдһСʫ
ʱ׷ף·ϻꡣ
ʾƼҺδУͯңָӻ塣
С˵û꣬Ϊʲô׷ף
ôûжʫ췽ɱ¶ʼרʦս֮ѱͼز߷ɨƽĪ¬
²ξдġɴڵȴ
ǳӰдģڳӰʫУԶûġ̨衷롶κӾСﻹʫ衣
ʵô͢ûҪ¬
Сҡͷ˵ʫ裬һЩٲ÷ֱǧߣôǧô𣿾ʫδطҪſдҲȥ꣬Ҳǰꡣ
Ǹֱǧʲôʫ
ͷԼֻ˵˵ȻСͬ־дģûгֻôãʫҲԸ㣬ԺҪҵˡ
СƲƲûзҲľӣʫġ
¯̣ңٲǰֱǧߣ졣
С˵Ǻʫ⻭ϵʫ׷ȻʱˣҲ·ˣ˺ֺαؽʣĳ׷ףϻꡣƼҺδУңָӻ塣У¸һ
ʲôСʫΪһЩڸ£⾳ζԶ
Сڡթǿˣ˵·⣬һԼҲҪˣÿͰɡ˵Сӣʵʫܺġڣ׷ס·ˣϻꡣʾƼңδУָͯӻ塣
ףе档Сؿʫһģֳһʫ
Уˣʱڣ˶ϻꡣƼҺδָӻ塣
ֱһʫ
Уʱ꣬׷·ˣϻꡣʾƼҺδͯңָӻ塣
ֱһССʱûг֡СԵ
ڿСðСǣ˵һԣ׷ҴӦֻһĻֻΪһɲҪˡ
ӲаˣһСѾͷҶԸˡ
Сҧָͷ˰˵ãһŹ
һֻǽһ͵ſڴһ곤ĹͻȻ˵СɣղҼСӶе֮СԸ¡
޷Ըϲϲ˽ҲҪˣҸղ̬Ҳãλ½⡣
˼˵ÿͬҲˣԼһ֮ΪʲôͻȻԼ̬𾴣
ף΢СһĹҲףڻȥ·ϣ곤ĹʵΪʲôô
СӷʮȻ˻ҲˡҲʮ𾴡Ƴ̫ƺΪĲãһ̣һʼ˻һ񣬺⣬ҲеáҲ۽ڣǰƺ󹧡
㣬ûпǸдղʫ
С̫ҡҡͷ
ôʫΣ
ܺð
ǾˣȻСÿһʫ˸еޡǶˣӦ֪Է顣һ϶ʮֹעҪȴԵĻָֻտɴٿǼҿȻ󣬿ʵҲ֪ġ
С̫ЩȻǷλСӣȻͱɡ¿⾰ǰһ㣬ǲ̫áֻССװˡ
Ϲⳤ˵֮ĲУ֮ĲޡûʲôɽһأڵҲδһ¡ѧѧ¦๫ɡ


054 δ֮
뿪ˣ΢̾һֻϣ鷳СܹĿԣԺҪٴУҲҪסȥ
ָһСĿԣϣôã
ġ
ǵĸһơʲôġƳ̫ˣյյȻɱһһյĻҵӣв
Ĵһ
Ҳôˣһ֣֪õֽ¡ҲǺڡЦһ£֮治Уôƫɾã
ٶһ䣬Сﲻ˵Ǵ湫ˣֻڿ»һλƳʷӰĵλһ̫ƽڶǰ֣棬ڷǸĶϱİŮ֮ϡ
һ£һά׵ڶǰеŹϾܻ顣
ΪϵάʷһЩעʵ׵ĹϵǺ鹹ġһ˵Ĵ棬ʱ׻ûһӻǴܻģݲ岻Ƴ㣬Ҳ㵽زûܵĴôԶĵط׷һܷɻӳɵĴȥžǧŰپʮŶõ壬淢Ρһ˵ɽҲΪдһ࿴ᣬΨоͤɽĳ˴Ӻɽ˰վͤɽһ˵׿ͤɽǼ٣治档˵
ڶ˵ʮһʱдʫξ䡱ضǴıݡһǣҲûУеĻܹʮƼס
˵ʮʮһ棬ڼˡ᲻лƻҲ󡣲Ȼ湫Ĺϵ˼浱ʱµĴʫˣʱѾ㵱ڵ߰칫Σλߡְǿܵģûиǳ˵Ǯˡ㿴ӦøûرĽ顣
׺Ľ湫дһʫ֮ˣʱ̫塣峿ģ쭚H˫
Ū粻֣Ʊ١ʱңĸӦꡣ
ʫҲ˵һ׺õ޵дʫڶ˵汾ԭˡвҲ֤ˣ⵰СѾͷƬӣͷʹˣҳԺΪó裬һЩڱԺٰһЩɳά׸ʵʫ˶Ϊ޵̽˾ԪҲһЩеһЩ˵£ͼƼʹԼ׵ʫΪӭִƵġֻдøһ㡣
ʫ⣬׻дȹʫԶﴫ׮Ƴɫš
ȷʵάпϵά׺õöˡʱάμӿƿǰѾڵֵܣг롣Ϊʲôڿƿǰά渮ϣѵӲ󣿵άԸԳСһӣάϺȻΪʲôϺȻҪڴ£ߣΪʲôάȥţͻȻʵ۵󳼸ȥһҲǰӵ̫֮ǰȥ֪ͨ׼͹ӭڴˣôʵ۵ѧԢģ˵Ʋ⣬ά˶ʱ䶨ǳס湫Ӵùڣȥˣһ뿪۽磬סʲôά˽ԻʵһŵóꡣΪ湫סڵ϶ʱüܵúܣһǴӼҲȴʲôģʶ⵵¡
ŹҲ䴫˵еŹϡŹ֡ʷֻѧ֮ѧ˵ʴϳơ~ʴ𡷣ݰķھֽۡۡʱŹʱᣬԳƳҢʱȻŹϣõɣԶŻƳȻġ¡һһ㶵ģҪ¼޸
ŹһŵܵûӰˣҲûҵ
пɣϾԼĪ硣п²ԭΣеʱ汼ʮŹɫ˥׮ûнɡ
еĲţϾһŮӣȻ޵ܶϵҪݳޡСֳ֣ԺӦӶˡ
Ϸһ¡Դ¡ڱ̨ʮֲġŮŶڵ̫ӵʺ͵˵Ǿҹƣ죬˽̫ӵĺɱں󹬣Ȼʬ¡õĸס
ˣ쿴ǼЩĹŮͼСѾͷ˵衣
Ȼʮϲ¡ʱϵλתһ㣬Ҽ̳ԣ¡ĸ¡ϡ̫࣬ķӰ쵽İȫ
ϺΤ֮ңʹֻ³ɳģԲҪ޵ҡ
ͬ¡ҲûкøС¡СǻҲ˵һ㽫ƳŪˡ
鲻ôôġСѾͷһӣ˺öó˷
һ죬Ũҵʱʱ¡ˣһȺѧԼһЩƵĹԱɽ̤࣬ʫãǼٺðɣ໥м䡣
СѾͷϰˣڰ಻סʫ˳סԼСȫ˳ʫһʤ⾳һʤƣʫǧһʫ۷
׷˭дġ
ȻСѾͷģûлġ
СѾͷ֧֧ûлشȻûеȫµʱ򣬿Ҳ֪˵Ҫ˴ţ˵²áԼϾ˼ҵĺô
¡ɵʵ˭
СѾͷſ˵ƵСӡ
¡Ц˼Сӣ㻹Ϻüءһᾪϲģ
СһҲԼ˼ֻһ꣩һײβʽʦ󣬾ûҵˡһǴ˼һ
ϳһũׯһ
ãȥ
а˵Ը˴
¡ǣ־ߡҲ˵һֲˡ


055 䵭
һߣҲ˼ˡ
һ˺΢Сһ㡣ǾǺ֪¡
һǲʫдúãúáҪ˼ʹûжϹֽдֽݵ£ʮֽдʮֽ£ˮڣǳһд֡ڶ嵭κʿɣƳʧˣ˺֪µĶžѧ봵ţһҪЦԶݵ䣬Ҫʹ硣½˵û֪嵭ֱӹˡһ඼ò֪ϱǺȾƣаľ鷨
¡Ĵ־ģҲһЩʿΪĲβܸߣһЩԱ棬ǲ־ĹԱ֪¹ϵܺáҺ֪±ҲΣϲ
δ֪¾һ
ر¯һʫеڴأʮ꣩һϲˡ˲Сڣ¡ȥʱⲻҡģǸˡ
ڶҲСǾ϶ͬ־ȻԳƲŻʤԭ񣬱ֲ־ԱУԽСһСʫţôһζдľͲôһ㣬ֵֺȥ㲦һ¡Ⱥ֪¸Сˣȥԥһ¶ûС
Сͬ־ǰ׼μӿƿҲһЩѧ¡¡ʮʶ˽һΡ
Ȼ˵ҲϣλϲӣƼڿ¡뿪ˣԥǲҪȥ϶λͬ־ȥҲ˹
¡˿ˣ뼸ҲûйϵҲûпȥˡ
һˣ¡ߵļ̫࣬ɽϾǣٴӺųǡʵסũׯгһ㣬оںԱߣʹϷȴڶϷ򡣲˳ǣҲνˡ
ʱٽˡ
ʽ
һϷҲǧɮӲҲᣬԲһ㡣֣ЩֻԱһָ
ȻǰܱիƸ룬Эģ̬ȺܺͰЩûие̸ͨЩݡ
ƳĶǣɻ㶼̫ԭ϶ꡣΪ󶼶󣬴˺ˮ˵ıϷ˵ľɣܿݾͳΪƳҪġ˰ʷ֮ҺѾΪһҲ˵ƳһݣڶǳɶȻǶǣ۷̶ȣǰԶԶ
뵽̧ͷϷ˼
ʲôĴ㣬һҪĶҪȥȡʽ
˵ɻɡ
Ӳ񽻸ЩһٶửʮֵġǡҪдҲ˵˽죬С̳ӣſһͷ
ʱǸСѾͷƬӣ̽ͷ̽Եشͷ
ýСһӣ˵ɡ
СѾͷЩ¡СһҲ棬ϴ̬ôסŵ߽飬ЦáزСβˣһβͣһ£СѾͷԱһã߽üˡ
ʶֻ񣺡μӡ
̬Ⱥ䵭Ҳ٣Ժǲǻʵۣ֡
ʱ¡¡£ûйҲﲻϵӳϦΣɱݡлһ뷨ΪҵһЩѹ˶ȨǺϲҲԼҲȨӷһڡ
һΪ֪ˡ
֪֣̬ùƳĴʫˣС
¡ʼˣҺôһӣûʵ̻ģ㲻ܶҵ̬ȻһСС̫ʿɣ
ʱ֪£Ѿ˲ʲô̬ˡһдϡ
϶źشǸڸûзվЩ޴롣
׼Ըϲ衣ô˵⼸˿ɲСѾͷƬӣеΪ٣еĽǳд٣˵¡δ֮ˡܵҪд
֪Ѿקţеʵ˭дģ
Щ⣬дģʲô
ܷΪдһΣ֪˵弸ˣʩôһ
Ҳ֪дúãҲʫ¡˵ĺ𡣿ɺ֪ʲôˣֵо鷨СҲûб£ڶʮź񣬿ɻûµĹ١Ƴܴ顢񹲳ΪʿҲǽĸѧʵˡеרֽ㣬дÿֽʮ֣ÿõˣΪ
鷨ϣ˿ƸѦ𢣬ֻûѦĳðˡ
鷨۽°ݵ˵زʲô֣
¡˵עȫƪˡ
ƪģǷͼüаǽϣûи̵ľϣһĿȻ
ֻǼ˿˺󣬾ú֡ģд̫ˡ


056 
Ӧ˵СѾͷϳ顣ǺܹŹ֡
س¹ؽڼûǾ׭дӣǲļд壬ʹС׭ԲΪԽ顣ʱŴ׭ֱ̬󣬿ɵ˶ĩڣӳ׶νøӷʹ࣬㡣
Ͽ𣬽һֱƳǻԳƿҲΪ飬ֻΪ𣬳Ϊ˷塣ûʱڣҳ֣֪£˲⣬顣ƴľԪ\Ҳͻƺ뿬飬д⡣ûгɹûдָ߹鶯ɡ
ֱΪʯ֮ճ㣬ʹĽʯ࣬鷨˵ڶ˳ҷ׷ӿľǽũʯ硢緡ܻ֮ǫˡ
ΪأƪϷ˲뿬飬Ƴһ˵鷨Ҳǽũ飬׫дƪġ
ũ鷨˳Ϊ飬ʮֹ׾ءǰġĵĶ鷨ҲϺı⡣Ϊ˿ͻֹ׾ýũҮ֮®ī˵ıַ
˵ǺģƳЩ˵Ǻ˾ˡƳʦ̶壬ԭĳα˺ƵıⷽΣҲ׭Ϊ⿪šٴνسΣҲΪԵù׾еص㣬ʷ
Ҳһ˿󣬻˵дʲô֣᲻мһˡȻ˺֪ĴȻ鷨á
Ϊʫ˵أûоֽܾīûдϵĽ壬дһ鷨ģ峯鷨֣顣Ȼûбд㻭Ʈصص㡣Ͼּǰġú١ΪĹдͬҲͬˮ֣Ʒɿһ㡣
ͬں֪϶һ۾Ϳ鲻ͬһЩ⡣鶯á
϶֪һۣ˵ҽصǰ㲦ˡ
ŵãдúû˵ǰ˵񽳲ƾǻۣмܹõʮꡣ
ʵҲ֪֪дһֺ֣صд壬ϣܹһ£ԺдõŪ޹ء
дһֻ֣һ壬ʱġʱ飬ΰҵ鷨ĴΪŽһδأ鷨ȷʵдüر顣Ժ֪ҲвοΪοǿ壬Ƴ鷨󣬵ͬҲֱⷽοܽṹԳΪէһ
ͬһ֣Ҳ˼һЩ˼
ֿʼдֻ֣ݰ˹еĸ߷ﺲ׭ȻƹУִһ˿вݵ˱ζ˹Ŷ׾ԵԲ鶯׾ǡǡ෴
ֵ˵֣Ժ˷뿬вݣþ֣ŵְ塣
д֣ͣ±򼸸˵ָ̡
˿϶ͬ־㲻˵ԼŻʤָ̰ɡ
϶Ĩһ¶ϵһףɿҲ˿ЩҲĲ㣬ЩЩǸ̫ˡرЩΣδţ治ˡ
϶ӺܺʹԴһתתƵԱȥˡָָƪģСĵʵСɣΪʲôҿ㼸ƪģùʽĲŻΪʲôġ
һƣϾضŶˣأ¡δкøУδ֮ҲûѹƳֺܹ
Ȼ˵ò衣
ƳʮʢУԲͬһ¿ġϾ̫鷳ˡ
ΪĿ˱Ƚòٴһ¡
Ƚһ²Ӳ֣ҲװҶͲòóڵСмڻҪ˽ܲҶص㡣ˣԵ⼸λҪ˵ˡֱȥϳأҲÿˮ˾뺣ѲҶŽСȻ߳壬ע뿪ˮֱˮΪֹ
⻹û꣬Ҫȥĭд档ˮ躣ҲһӡԴϴȥҶѬϴաȻݵؽ豭ڲ贬ҲǷŲ豭ĴӡõһݵĲˮ̱衳ȡȻٴνעˮҺغֽϵĲ贬ȥ֮ˮɽˮ
¡Ҫһ㡣Сͬ־۰Ͱ͵ؿۻҵĶ룬һڲҲ̫˰ɡ
ʵ뵯ٷ㾻һһĵḶֻ́ͨЩĶʹſܵҶζ
ҪˡΪÿһʼ裬عѲһԽйعѲǡΪССסˣпˣǧҪֹôʹԽԽʣһŽƷˡ
⻹û꣬Ϊ̫Сÿһ豭ˣȽ豭ϲˮģŲﻹʣ¶ٲˮˮһһεطڲ豭кŵֱʱóϣԳ𱰾ˣоʱ˲ſԴӲ躣ｫ豭óƷƷϡ
滹и߳ɸ衸ԡ㣬ʶϣϼǾͶġ
Ǻ£ʱҿԺȲ̸ˡ
һϵжüٴθе𺳡Ҳ˵򵥣רҵʿûôţһʼļʼĶһֻ赸ȻϴŴֲ⼸ٿȥȴƺϿһ˿߹ޱȵʡ
ֱſڻش϶ŵʡʵһƽ͵ѯʣҲᷴҲ͡
ûлش֮ǰȴ̾һ


057 
PSûнԸһ¡ƳնԻҳԱϱˣԳǳԴԳΪĳң̫ԳΪū澡ĲǺĲƳͬҲֶ֣һʲôʲôҲнˮ߻𹤵ȡ潫һܡ˲ŵĶС
²籭ŵҲʵ֡±߼뱾һС߳

漰̫㣬˵ǹĸĸʵ˺ˣԼʹģֱԪⳡƴ̳ĸʢ²ʽʱƳ̳ž޴Ӱ죬ͬʱѧǹĴ⵽˵ĳЦѡǵγ˶Թķѣ¡谲򡷣⽲¡
ʵںի֮鴫󣬻ͬĿҲʫдúܺãȴǺܺãȷ۶
˲ûнⳡŤתֱĩƤݡ½ɡҲù½дһЩ£Ӱˡǵٶʢǰţϣġۡʱ¡ڽ̻֮Ϊʤ
γ킠ֿʼᳫģɶ˹¾սЧܲ롣رǵʱΪף׷ʽ˼ϯ˵ʱ̳ٺֳʯ飬ſʼ׺Ū֮磬ʯ鱾ĳɾԼλעЧͬҲ롣
ֱһ̳ʦŷޣƾελԼ̳ϵӰ죬ĸĸĺŽǣһˣͬ䭣ѧޡʯлͥᡢʦ硢عۡ˲֮ˣǹ֣ʹ˶ﵽ׳ĵز滹奡˳֮СйԼͩɡɴǵŬʽʹǳϹΪʵԣλġ
ǶŬм享յһйʷ̳޽
ʲôˣΪõ佱ɹȴһûûеλһʮꡣ뷢˶ɴƳˡ
ûֱӴĿʼһ䣺λʹɷǵС䡣
϶֪¡¡湫ֻ˵˻ʹڻûʸʹ͡˶һͷ
ôǿùʲôΣ
˵ڶ⣬仹ûùʲôΡ
ͼϣοʹͼвθСֻĩͼ˼⡣ι࣬ͼڱסǷǻ㡣
ͬһӺķŲ룬ļʵĵ۸ﵽ߰ңСİٻֻʮҡ˵߱ǰ߶Ϊηʹúûǰȷ۸ʮ
ҲŲʰٻ棬׺Σʱɱ˵пΪⲻȷ䶯Ľ
Ļһ˼˵ڶżɡʡ壬Ȼ˶ûҲΪڴˣпڻʵʵáΪɢеΪɣڽԼ˼ҲСӲѧǳ©ɣΪԼһڡ
£ҲȥǸ̫鷳ˣһȺ˴Ƥսû˼ǵȴһúɡ
֪׳Եˡκʱմ¾¡顷ھᳫ̡ܹԸĸ壬δгЧĵʱگֹıޡĻûŤתǷ硣
̫϶ΪӵһʱҲˡ˴ǿ۽ˣҲϵơ
˵ҸΪҲãҲãڵʫһиСáŷ磬ʫʫʫʫʫҲʫ䣬ΪϲԾ˵ԲãΪϲʫǹŷʫáʵʫĺûʫıˡСĿУµĺû֣С˽־µݡ
˵¡˵
ô˵һǰǺֵõģûп֣ûĵ¡ԼҲ̾ϢΪʲôǴλʱԼҡ֣֮һԼʮָжȻ̬Ⱥܿɷڿдһ䵭ζ
һ㾳һ仰ݣҹϸ¥·ڶҲһ仰ݣ´ղڣΪ㲡ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ܲϸһ£϶һЩ˼ڷ¼ӣʵ
һ˼ͺĵ·һǧеɽ·еˮ·еƽеСһʺԼߵģҲˣͱедôедܣԼдÿһַ񡣴ѧ£д£ʼ˼Լʺϵķͽ˵һ㾳ˡҵԼķ򣬻Ҫϵѧϰһִ׷Ḷ́ŵ˵ڶ־硣־ѰѰٹУҵԼĿ꣬ԭǸ˾վʱ֮ܳΪɡ£дȥġٻһ仰ͣɽɽɽɽɽɽ
ǳδڴʦԭ˼ؾ磬⼸ͬҲû˵֪˵˵
Ȼףһ֪Ҳ۷˵Ѿ˹
һʼΪ֪ﲻ˼ɽɽˮˮ˼ģҲģùľǴġһʼľ硣˼ˣΪʲôɽɽˮܳΪɽأ£ΪʲôһǺõģʼ˼ˣҲǣԿɽɽ󾭹󳹴򣬲֪ɽɽһҲãҲãֻдúã˼شˣҸһܣһؾ硣
ԣ˶Ʒ裬һٴ˼
һ⣬СѾͷƬ۾ֱת֪Ҫʲôˡ


058 Ϳ
ϵڶˮ裬СѾͷ˿ڣʲôʫеľӣ
ϴδӷֱǧߣһס®ɽٲСѾͷ˺ôִ⡣
ûн⣬ý⼸˵Ŀڣһ崫ȥһ¿ùдʫҲԱ壬ɴʸͬдúãʫЧ
˵У仰ǳСҲԳΪʣΪָ
仰һָָСʲôֽдʡҪ˵ĻǺɨˡ˵СӼƶλãСӼһСҪСıƵһд´ʺˡСûʱҷˡ
һҪץʱλӸ磬ø͸ȥҪٴˣԺҲҪҡʲô󳼣ʲôʫˣʲôӣһôʱǣѾˡ
ʱ¡һҵţ仰㽫һڲˮҭǺɤⶼʲôѵǶǿӵܣҲǣһǶȣԼûţƺ壬Ҳû
̲һ±ӡ˼ңٿԼΪ˳Ͷأ󶫰˼縡ھԲῼ顣ΪԷ¡Ժδ֮ԼԶԶġδ֮꣬Լߵ̫Ļ˵ǣεУȻԼпܱ⴦ն
ִ£ҲãҲգ˧ûйϵҲӣҶһ¡̬ȡ
˵վֽϽ״д
ճ¶ĻẮ˫ȥ²޿࣬б⵽컧
ҹϸ¥·Ĳʼأɽˮ֪δ
˿ˣ룬ȻܹŹָָ֣֣֡ʫʫġҲѹϡֵĸ裬ȴ˼֮࣬д龰ڣϸ΢رǺΣǽ֮⣬̻ľ֡
дµڶʣǳ֮
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⣿
ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
ٴüͷȻλ־䣬Űͬ׹Źֵʫ۴Ӿ绹ǶԵİգƺǰһ֮ϡ
ٴοдµף
ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ŰӲˡȻ˿öˡҹŻǧ䣬꣬ʲôĴ䣡
ī˴˵λϲСīªСӿ͸λ
ϲСѾͷһѽдҲŹޱȵ鶼ûзŹ
Ҳûзԣ¡棬ʼʰϵĲ豭βˮǷˡ߰ɣλ
õһ֪ʲôˣɨسţվԱߵļ۾ӶɵöģСӣһݴʣɷǣ벻һݴ
ţһ˵Сү̫ˡ
˵¡˵ͷź֪£˵ԭΪκǣڳУֻǺѧʿһ˼̳ˡʵ꣬۷ǣҲںѧʿ
֪µͷпЦֹڣֱӻҪãҲʮʱҲѧʡֹЩʫѧʾں֪֮ϡҲƽЩƽϵĹˮƷϡȺ֪뷨󣬻᲻ᱻ˵
¡˵仰˵Ҳ͵ġȻҲǿĲŻһţ죬Ǹġ
Ҳˡصʹһ¾ⲻҪ鳼ǳԺģ뿴ûˡҲѰ᲻ܴᲦһ£ôͻ᲻ʳˡαέµȵĻƣ
΢ЦֺǺǵ˵ȥղصô
þָ湫Ͼš
СѾͷһҪҿˡ˿ĸģ̱ϻҪ¡
һЦ˵ȻܹŹ֡
Ҳ֪ǺûǴ¡һӣ˵ǲްһ£
¡ͷ
ʹˡҲҪӡĺء
һǰȻշĸ¶ûȥңⲻĻôģ
ȻûмҲƲƢܾǿпްΪ֮ʳܶʳ֮֮һܵɽж
ɣ¡Ŵ͡
ţúĿԴײǽһ죬Ҳعͷ
̣ѵ˭𣿡
ڻûУ磬·͵ôף˵һ¡Ҳô׵Ļʵ仰ĵãγһ֪СѾͷɴںΪ棬󻹲ѡÿһ춼е⽣Ӱ˵İɣаɡ
תͷʵǸС˲Σ
涼÷зģҲܺ档
¡ʵʵش಻ʹֵܣСļѣȻһ
ǵòĶǺö¡ռûôءĲȷʵĸо
磬ɣ˵ģǼٵģ£ʱҲһȺʲôġ¡˲żѣѧҲãﶼ³ɼʡ
һȺ翪ŵǣðŹ⣬¡һ£룬Сɣรɡ


059 ϣ
Ҳûָ¡һлȥܹݡһ⣬ƹֱʣƹ֪Ĺ̰ɣ
ƹͷӴ󹤳̵ʷҲû
һʧô죿
ô죿һʼʧʧҪСһ㣬ɹ̽չڣһʧΪһһپ٣ʧ԰㡣ǮҲʹ⻹ڣԺ󣬿ʼʽǶһʧʧء
СɣҪҡ
Ųŵ⡣ӲǧװӲ˵ʮģһٶӲҪĵ̣˵ӽǧΣҲ᲻ֹʧҲǺ¡ҲСʧ󣬿ôĥ߲ȷֲһشʧĽֻʧܡ
ӴḶ́ǳʧҲ⡣ʧŻ˸е֡
ô죿
ûİ취ֻСĽҵסѾ˲ˡкܶǰݷõʲôôֲأǱⲻ˵ġ
˵仰Ϳ̨жӲˣܲܰԼڵһѣ鷳١
˵⻹һ⡣
˵
ܼ򵥣ܹáñիҲãҲãֻߴĿŹ˨ǰ˨˨ˣӿطų˽ʮס˨ŻҪԽ˨ԽףӷôҲſڴԶĵط˾ͱҪ밤
ƹ˺󣬻Ц˴Ĵָһ
û죬ֻ󹷾ˡȻȫǸߴ͵Ĺ֣һֻᡣ
һϢλ׼ȥֵ꣬Ҳ˼ˡ
ж񹷿ţʹĹ֮ȴͬʱҲ˸鷳һļλ˵У˵ˣʿǣۺķȻļã΢ᡣû˵ʲô
һˣ֪£̸ͬȻ̸Ҫѧʷɣɴѧ֣֮ʱҵ˵ࡣˣҲŪһȴУһ϶žƺȶˣֿʼſԣָһѧ˵дЩʫʫΪʮϷռ˰˶һ߶ûմϡãǸţռȻϷһ뿪䣬ҲûҲûдˡ
²ȫռȥۣҲû˼ƽϡĴֱ֣ЬԼЩСයαͷǸţĶܺ棬·ţ˺ܶ࣬Ψֻһţ˹Ϊ
еĺ߾ѯʡ
϶žƺȶˣʲôҲ³ˡ
Щһǰȥ϶ʱͷͻȻѹ뵽Ǹӵ棬ͰԼһȺǰȥò˺á
װƴǡ϶Ҳ˴·ΧЩһңũׯλþ˳ɿǰǼֻߴĶȮͬҿ
һЩﲻˡ˵һЩõۣ侲һ˼ӶûаͽᣬҲδԼЩԼҲеȻζȻԲģҲòĹ
ˣ»ǹűȽƽ
͵͵ڿһĵʱĵʢļڣʮʧȻʱΪĵɴƷֶڻʹߴԺֻżһЩ˼ǽڵķ϶￴һĵݱ
ת˴죬ֻһгС˼ҵ̨Ͽһīɫϣ֣ǿһƷĵֵػȥ
һ֪˱իƾʲôҴ̨ˡ
ԭիǸµʵҲ䣬ΪġһκիۼܹɽѦλҳ֣ʤ濴ã
Щۣ΢΢һЦǷ񡣵ˣ½ĸ˵ˣӳܹʵũׯǼҲԶ˳ǣһ͵ˡ
ͬҲ⼸ֻ񹷣˿ɲЩʿ߹ӹǣվԶɤŴɣɣѵ㲻Ҫ
̸С˵¼ҲãҲգС˵ĴȵҪˡ
Σֻýǽӽũׯǵ˵Ժ׼ٺҰˡҪͶɰɡ
һûϣʲôɣѵδ˥
ǣǣͷֱ㡣
ϻ¶һ˿Цݣ˵ڸһᣬҵ£Ҳԡ
ĸ˴ϲԼʲôˣǽϵС졣ʲôˣ紫ĹõĴ꣬Ҫ˵ѧˡȻ׷һĳҲһЩΪܡô˵Լ䡣һЩ˼ҲūɶūҲʮ޵ġ
仰ųʽԼΪˡ½˵ɣģǻᱻɸͿأЧҡ
ҲǱģΪһūҪĿˣڳ͢ģܿǡûʲôȨԡȻҲûȨۡ෴һЩΪһЩһгϢ˼ңһūͣΪܣΪ١ֻΪѹһЩţū͸ʵʱһЩԩҲʹϵ˼Ҷū̬ĹۡҲ鵱УждԵĵطڴĵط֮һ
ҲȴȴҪǶģ²ΪҳҲûйϵǧܱѡһҪ˵ԼûԵĵˣɶԼԵĵȴ٣ӴǣԼܸ棬ôԼΣˡ
ɣġ
ĻǼٷģö֪Ҫ֡ǽˣһֽ䱸̬ȣޱͬ񣬴ѵԷɣˣ
Ե⣬ԶۡȻҲôСģȻһ㣬ʹһ֮Уס
ûвǵ񡣶Ƕ飬ûĻеġֻѧһЩĻ֪ʶԺŻиó
¸һЩ⣬ʼ˽̡ʼ߳ˡֻ깤кܳʱ䡣Ҳġ
Ϳ쵽ˣһ죬һٶửеһһửعɽĹ¡ɽʵڣֻμǡ˵ɽð³أ˿֮·ıˣΪݲɽɫȥĻһȡ澭ط
ͻȻдһŨҵζ
̧ͷͿһˣˣ


060 У
һʮŮŮ࣬˼˵ŲҲôŮǰҲҪرϡ
һŷ͸죬ƺ͸ˮһ㣬۾ˮƺҪ͸촽ޣ⣬촽ûвĨκһ˿죬ƾЩ촽һڡ£ų۽ëʹ۾Žޱȵķ£һĨȹǰɫĨأ¶СԲ򡣾·ܡšʱ֣ϣŵŮҲв١
Ů䣬ȻЩΰҲһ漣
޵ŮλС΢΢һ£ٴηһҲǰЩӰǣĴ磬ûŮ
ŮûΪ飬ʮֵؿģĵЦһ£Сɾ
Ÿеʧ̬ˣ˵ҡ
Ȼ߲ŷ֣滹ⱦիƹҲͷѹũׯѵҾǱիĺ̨
źƹ񣬺ƹܵλǹ¡
£ٵתţ뵽һˣһŮתΪȵʧ֪ˣǰŮǱΪƵһɫп֮ϡҲһµֹ֡
֪ݱӵԭĸӣ̫ı֮ƸĳΪ̫ӣΪǫТʹĳһڲࡣƸȺ̫Ӻ⣬еȥĿľӪΪһաر룬Ľ˼ʮŮޣ֡ûжĪ
ȻڶΪ̫ӡƺûҪã죬ʮѧʡƸڸ⣬쿴ˣɱٲ͡˰нڶڰݣú񼨰ɱ
Ϊ̫ӣҲǺڡʱԾԲǺӹڻʵۣǱɵġʱΪ⼸ŴĻʶǲģٺõҲҪĽ̵ԣһˡ
ְˣסͦ빬ڷΪ®ʣһӣΪڡַ䵽˷ݣıŻˣֻ󹶻콫ɴȫ˺ʽʵˡ
Сˣ컹ǲġնɱ֮񼣬ǵҶɱʹģұ̬̫ǰֹ硣ȻЩңҲܱһֶΡ
ֻ֪ǣλһֱľ¡ΪЩϲҪһ㣬ֵǣͰĴãԺĽɹ˿򡣲Ȼ湫ߵôڵʡµˡ춼˳һӣǰз˹ڳ̷ɣ˽Գ촦նֹֹ壬ʸڻǰ˵Ȳԣҽò
´𶯳ҰŶһ΢һ㡣ʽܵȰ˵ϼʹɼƣʹֵ֮ܶȰ˵Ϊ̳ˣʾΪ̫ӣٴζһҸĹ̬ȡǰһ꣬¡˵Ŷȥһ
֮䣬ˣ
һҲòȥŷݹУΤϲһŮʱȣæн·٣ȡΪҲȥ游׽ġʱѸߣȷλؽʼˡʹ󣬿ҲϻۣǷΪֹ
ʵһŻһ˼Ժ󶫹Ҳûб䶯ˣԺϰȿֵˣȺһźš
ΪԶԼĸΤеǸ⣬ԺΪ
ҲֹԻûб񶾰ɡȷ֪Իûиı䣬ҲȰ˵Լϼ
ǹһ˵μ¡
⵽Ӽޣ⵽С˵ǡˡ׾˵ԶСˣϡׯϣʹС˲ҿǧҪ¶ı顣
ö񣬡С󷽵ػһ˵ȻСɵĴǰݷõġ
ңСҳݡǿźƹԼѾ˵ϣǰԼпΤǱիĺ̨ҲСΪʲôҪһ鷳
ҲҪƹǱʹһЩֶΣǿбǰģ˵ٴһЦ紺һ㡣
ٺãЦݣǷһ´
ѹ˵
ȻԸղ衣
ˮһĲգҲһ˿͡
ʵڹҲԣڿҲп֮۳࣬ȷʵȲֵ֮ܣҲһЩӵܣӢöࡣ
Ͷ֮䣬ȷʵһֺʣѹ־
˲裬ƹɲ£ʵʵվں档˵
룬ζ豭Ȼ壬СһڡһɲǼ䣬Ϊ壬ѩ׵ķۼϣһ˵ǣԿһѩ׵ϣһԷ۵
֪һƵĴǱһȣһѪ˳
иŵ֪ԺǸʿôĽɱġ
۾һÿԵ飬ǵһЦͷ˹һǰ´øһѩظеۡʵСɣҿ۹Щ


061 £
ԸˣҲ仰˵ɫͮ
˵ٴεطЦ֪ǹԼѰĵġҲ֣֪ˣ֪Իʲô飬Ȼ
ֻ￮̾Լʼˣ岻ԼĻˣգȻʹԼʧ̬
˾ģɫ˵ޣֻһСգʧ̬빫Ը¡
޷ֻǱʮֺ棬ʲôļҾܹС˲š
ҾɲҲйϵɳΪϵܴ󣬡ʣҲܸ㶼˵罭һƻᣬҵǳںŵأҲΪ࣬ڴսΨļᣬ
ĻָֹȻ֪Լ˵ĻҲδȥǽ軰֮Ȱһ䡣
ϧСû⣬Ҳ֪Сһˣ˻ͷҲûѾעӵߣҲὫҳ˵룬̫ðɡ
ûе˵Խ˵ʵ뱾ǰҲΪơ
ĪѵԼ׽Ҳ󰡣һǰЩҵĹ⾰ͬλҲιˣȻıĸоҲԼС׽
ɹˡڻûеƣ˿һСӣܵıȷʵһЩͬġû˼£ûʸֵ£
˵ź˿ӲѾһ룬ȻλҡԶƾǻۣѾľ޵
΢΢һЦ˵ˣ֪½ǰпɹɣ
˵˫ַڲ豭ϡ
һ㶣ʲô˼ѵˣҪ֪¡СһڻʹȡЦԼɲҪõ³
ǽ⣬˵ҽǰΪдӣʮֻϲףôҲãصǰ̡
ңµһ£óԭ򡣡
СһȻԼӵ٣̫һƣʾǲҪŭõʽΪӣԼλûȹ̵Ĺ
һֻʮֲóһ̨١
ٷӣһţһ߿еĶҲ˵òãҲ˵úáҲټеģûаӵζ
һˣ˵²ټϳ˴ûҵ˼ʵӳΪÿһÿһζȻ̵ʽΪһҪ׿죬˴Ҵææ;Ĺɽɿһ̱һĹ̡ڶתΪ˵Ĺ˱˵ʱٶȷԽѾԶ룬Ϊܾã֮ʱҪţٲ£ӻʯһ
˵һ˵һ
ʵΪʲôҪ㣿
ָָ˵һĵḶ́Եģֻи㹻أָӡ
ʵֱͶ룬ֻһͶ뵽УͶ뵽ַΧУܽٵáҲֻǵ棬ҪٺһΪѡ
˵ЩվһŮ˿࣬ٿϵ٣룬ѵԣԼôо
һˣַ㡣
һٴѧʱҲΪе󡣵λټҸǱҪġֻأҵʱָоһҲҪָټѾ
˵п˵еУֻйٲƵŵϧڹѾһĻŲɾˡЦ׷٣ôӣܴô
ڵϷ࣬ʵٸŸȷʵԶ٣Ǿʿ֮
һϵׯϵĶȻС³˵һһ˵ȻҲһ˿ͬ
һϵж󣬲ŷڹǰʼࡣ
ʼӿ죬ƺĵУһϣɱɽӡ
ǰȫעӣƺ
ȷʵ̸ʱһ㣬鷨ߵһǺġʲһģһʮڣ빤Ʒ˻죬ԼĶ׷󣬴ġ
ʽܿʱ̬Ϊ֮¡һȺŮ˼ĻɱϾΪĹϵĳЩ滹Ƿȱġ
ʼŻѾ˵ڶΡȻȴֱ˼ͬףͬĹ٣£Ѿһζ·Ӷһ㡣
˹еϸһˡ
ҲǺسһ٣ƽҲû٣Ҳûд٣Ϊʲôôأֻй鹦ڱ˵İѵһŰɡֹճյؿһ˿ġ


062 ʾ
ٴα˶ȴ󣬽˵Ҳ߳ݣ٣ҲҪֱܽżҵĸ汾о⣬ر鳪ˡȻа鳪ĶȪӳ£ͬˣߺ޵Ǻ£һŻ£ĳЩ󿴵ôࡰϡһʹޡҺûһɢο˵顣ߴһϢһϾҪˡΪӺ̫ɢһܽѵе߲ȥｻϹ¾ҪʽȽҷС߳
ʱƹͬǺ˼룬С
šվ˵£෽ġµǻۣԺȥϰһʤ
˵£豭ʵǱʾͿˣҲ֪ʱ˲ڡ
С¡һеļӣһı飬ᡣͬҲЦãԼ⵽ͬˡСһղҲԼɫ
ȻСһﲻͷˣҲǿվߵǰ壬ӵˣ˵ôҾˣʮָлҴ
оǰԼŮζҲЩԡվ˵ôˡˡٱ͵һ仰ϣ˼ǲɣ
ϣϳصġͭ˴Ǻ衷˥Ϳϡһܴŷޡʯ궼ֱù̫һ䣬˼ǲɣĬһ𣬽ִƵ۷塣
ڿֹ֪Ըûиı䣬ϣڱҩҽ֮ǰܹ仰ɡʡöʮ꣬Ƿ绪òʱ򣬾ͱɱȻʱµҲ๼
ˡͣһ֣ľɫȻ˵
߳ũׯﻹ૵һϣ˼ǲɣ
һ룬⻹ǰ취ֹֿһԺҪвƹ񡣱Ͼֻһ̨ϵСӣòٴδ
ũׯȫǱիˣǿƹǰҲùԹԵؽŹѺǽ
һŴֽд˼д֣
έʺ续ա
Ҷɢ硣
ѻڣʧӡ
˶ҫʱòݷɡ
ĳűѧǳ˴Խ飬֮ڼͣˡҲ
дһĻİǷ紵е«έԣȻһʺϣˮͩҶϵʻ˺¥Ч⺺ѻУɫĺѻɫëҲˡһͼ
һȴһζ«έҲһɫǿĵģһ󣬾Ȼˡʺģֻ꼻һ֣Ҫ˵Ҷϵ飬ԼУһ紵ҲȥˣҲɢˡѻվںУվѻɫһڣѻˡ
ԴԼûвѧʱһ¶ԭˡңұһСݣǸվɣ֮
ƹ񿴵⼸ֺ󣬿Цá
㣬㣬ҲһصСݡ
Ϊȷ̳ˣƵ߿ʼɳѦʹĶѦګݰʱŵ飺̫δף²ƽҲΪȻŴ̫Ӹ⳯οģͬҲƴӡ
Ҳηʼת䡣
ˣ̧ͷΪﱲ¡밲ֹһܳ˲֮һ˶ǹעȺ󣬶޲ֹϵʽҲ飬ķʡɷȴ䶯Ҳ͵С
˶ĲĿӡ
д⼸֡еΪǫ飬ʿ緶Ϊ֮̾ҲΪǹߡԶȴһžܿ͸ʾٻġ
ῼǵĸܡԼÿ̸ʫۻô
д½˵ǼǺˣҲҪѧһ㣬ܾرǱίʱ㣬ǧΪӣǿӦֻẦԼẦ˱ˡ
һ䵹ǽԡ
һȷԼ˼ˣûпš
¾͹ȥˡ٣ֺܿ켴ȥ
ի뺲իǰδеҲ̽׶Ρ
ʵիǼݳ޵磬̲ûӴ󣬶׼ʱΪûһ֮ˣÿһǶҪۺܾãž
Щ˶ȫصܹɽҺիµıǮǮӾ޴ȻûϢ½شÿһ˶̾Ϊֱֹ˼㣬ȻҲݳ޵˼㡣
Ϣ󣬺سܵũׯǵ˵һ¡
ǵڣӲûȫɡҲ˿һʷʫ뺲իȣʤܣƹҲûеס
پֻаܸիҲ͵ʧˡ
ЦЦȻظ˵İɣǺիɽɽȥûáΪѾһҪĶ
ʲôƹʵ


063 ս
˵ǾǸ
ľǹ֮Ϊ߹»һЦݣ۾˵ƺҪ߳˿ܿΪ߹³Ǯľɮڽ갲ϻȴûл۾֣Ż۾Σֻϵ۾ƣֱ졣
˵̫ˣ˵һ
ϵţƹҲ˵Ĵ˵ǾͺãǾͺá
˵УǧʱϣԽʧԽ󡣡
ԲָԼģָָƹ⣬˵իͶʽ޴󣬶Ūô󣬿һʧܣеʧ飬֪
ֻǺƹ¡˵ģҶ԰ֹ¡ʽܶɫŻ˵ǸǿɼΡͻȻ˵Ща⣬ĸоһõɮ˵նͻȻָһС˵ʲôؼΪΪϴȥ
޴úƹ͵
ʱ¹ȥˣ£һ㻱ѩһ׷׶ſСӰ
һٶ죬һǧգӲˡȻһʱ䡣ʼԵΡõúҪ꨽ٱǶĹա
⻹һּҾеĹաƣ
һЩϴƿ⣬ҾҲڼҾõࡣ
վϣʹӾһֹաܸӣȡͲڻɫ㣬תѹճӵ̥ƳƷչߵĸ߶ʱճõϣοգʹ̥ɫ¶һ˵ֽЧȻֹյ峯ʽ֡
Ҳǵġ
Ϊⳡ󷨻ᣬĶǸɮֻǸɮǷ档Ƕ꨽ʹǧ˽⡣Ҳԣϸһ£ͻЩ
Ϊʲô¡˵Ȩ󲻼ɫ֮Ϊٻʲô¶óʲô¶ҲͬĵǶ꨽һģɱϾǷ棬ôͻԵÿˡȻǰͽأʮˡҪһ˲һΪݳ޶ݳ޵ĸо仰˵
ưǧɮϣǵ·ǿҵУкʵĴȣ
ʹɫ˿˵ֵģʦǹ֡ʹһīɫҲ˵ĺᡣΪ彫ᾭϺɫΪ壬ɫߺ˲Ӿƣ͸Сˣڵ¶ʹüī۾һ
Ҳֻѡīѡȸͬ͸Ϊɫ̫صⲻϣôͬҲʧܡ
ử޺ΪһЩᣬٴʹһµᷨѼ
峯ʦ֥䷢ģúȻɺ԰̶ɳᣬٴɣȻĥԳһνγĴȪҤֱƣʮֹӿɰͬЩͼϣҲ˸Ӹоһеʷɣء
ĵ̣ñʯƽܱġ
ΪľƾģصصƳһᡪᡣ
λṤģʯɰɺʯơɰȿʯͶɡܹʹӹӴ󷽣ĹڿʱʧֱϸͰʮĩʦ𺣲ٴεƳֹ˶ʮ꣬ǡɵõ䷽ûû뵽ˡ
ֲġķðһ㣬ҪöӵᣬһԳУȻ꨽ƽĥͺˡǹҪҪÿдãá
ʵزݳ޲̸ǷǰһУҲƷ
һӽɣƹҲʮֵĵظһϢիĺ̨ÿһȥĵģһºаն֪ˣ̫ԭҿĵ̡˵Ҳ˰իźȺУƽաϾҼһֱļѡ
ҲвΪիⶼΪƹƣǿǺãѧʺãһߵķϡ
իһζܴ󣬲ʱ򻹿˶ûгειۡвιߣݳŻˣ˵ҹҲųĹʡ󣬼ûһΪիΪʤ㡣
˵ƹһЦϣԽʧԽ󡣺ٺ١
ҺիŲ͵ˣɣ̨˭ӾԴ
Сվ½ǲһѺˮԺƹ˵Ժի˵³ߣңȵ֮ʱ⣬¯֮ա
ǰȥսɣ
ҹųôǾս
ΪիǶ˴ʯ鱦ҹսիӳԿիϢһȻӦʡԽڻƵĵƹ£ŻԵøӹӡǷеһʢᡣڷڰ⣬Խʾ
룬Ҵ򵹣ǣ


064 
PSŮˡгڲһ£͸ǰݿϸһ£򿴵ͻ⡣е½ڿƷϻʵʺҪͰһЩƵĶ޹صĽⱾЩ½ϡ

ϢܿʹǡƳ²ݣǳƽѾõġ
ʱĳҲǰͳģ̫ƽ˺ܾáϢ䶯еŴѩҶ³ǵ۷֮սһ
еĺ֮ͽΪЩ˶ע˵ʼ͵ġ
Ϊ˺ܾãɺܶûпص˰£¶˰ɡǼҼһĥȭƣ³ߣ׼£ʢȥ
ݹԱϢ󣬽֣֡˰ȥһС룬ҲóʮˣǰȻտôҪһźã׼ó²ɡ
µĴºϴϲ̰ӷˡһôˣÿֻһһ£Ҳˡ̴úãҶ׼ʼǰˡɾû뵽ÿһ˶£ʲô
ĺ䶯ûйģҲҷġڵչٽ׶Σܳκβ
ȻЩڼæûЩһⱾǮҲ֪һ꣬ܽɡ
¾Ҫˡ
Ȼ밲ⲿĻʹе
ƹҵûдˣϴɫ˵Сɣʹ㵽ϸ硣
Ǹʹ
ʹǴ󳼣ŵĴ󳼶˺ȥˡ
ƹָָϣɡ
ˡѹ֪¡ͳ⣬ΪѴΪԭ֮硣ɲ¡ֹȵġźܴȨҪһСˣˣߴ磬֪ʵ⼸꣬ǵִ磬֪жٴ󳼱ᣬɱԼСգ綼ҪŬһ£Ϊˡ
֪ΣգȴȥͶֵ£밲ֹùϵֹٰܶౣ֤갲ȫֵܣѾ죬˶á
˵鷳ƹʹһһ»˵Ϊʱ䣬Ҳǰȥˣ
üͷšɺ󣬻һعذɡطãΣ̫ˣǰУɲԼһСĵط
ƹҲšüͷû뵽Ϊɣῼһ£Ͼǲû뵽Ǿܾˡ
ƹ˵ǸСɣҪһ°ɡеʱҲҪѧͨ
ԥشãԭջذɡ
Ҳܵ׼ˡ뵽³ߣҹӻعȥɽȫ
ƹͷԸ֪ģһˣԼȰԼϽȥżֵͨһ¡УҲҪϣҪôôȻǮʹˮƯˡ
Ȱֻ뿪
ƹٶܲ޳ɣǹȻҪҲҪʲôˣʲôϡʵҪǣ֪£żֵ׽ǲ֪ҲżֵΪ飬һ߼мˡ
رոһغ׸ĻŮʵġ󹬡ᱡԼһЩг裬쵼֮ͬ־һѪԼ˽ȥһҲ̧ͷˡ
뷨ܺãҲֻ֣ɲκһ˵
鲢ôôȥչġ
ڶ죬ƹֹһʵǸɣ
ͷ
ĳǴ¿͸ġ
ĿͣȻҪߵͷҲؾվã͡
Ҫź׼ʹϸ硣
Ȼ֮ΪԼУ춼ˣ룬ҲܰҪ˵ԼֻǱһСԼζôҲʹ֮۽ˣ
ѵԼˣɼԼһ˽Լӵʹǧ˾˾ܣͬ־ԼԼɲҾܰΪʲôԼ뵽֮ϣ
м϶⡣ΪˣǷ񣬵ǻۣͶءô룬Ҳ벻ס
ԥ˼ΪǷǺã¿ͶҪ˼ܾѵɣڱˣһС벻˾ǲ
͵СɣҲũׯһ
˵һӽ깤ˣɵ档իһֵôŪٴγΪеһЦ
¸ո̫ӡǧ˿̫ƽүģͬáگãȯʷݡһǧеʢ¡ǻϵļ£ûڻʹףں׼ʹˡСɾʱǧɨ˻ϵ˰
ãǹŴ̵ĵطᡢ롢͡ѡʿϡѧȴ䣬ڴ˾С
ŪˣеԼѸߡһɱˣˣٴβɱЩԡǧ˿ߣ첮ʿõӣҲ̫ƽɷʵĺ̶ܴӰԺֻǽ϶ϣĴྶͥ
ʵСӲˣôҪĳϣôСǰȥ
ƹ㽫ͶϣͣؼüŪۣ룺ҵСڣкðɣҪٲʶ̧ˡ


065 Ŀ
ⲻûشô֪Ҫ硣ʹҲ϶ӵĵطܻǵشѵº㸰磬Ҫʲôɣ
úɾҪòҲܳ
ֻ˵ôСӶлʢˡ
˵ϣҲӦ
ͷƹųһؿڣллأ۾ˡһӦСԺһ֮·ˣҪ̺á֪֮·ͻȻͷϡ
һСһСƢ̫ˣˣֹˣɵ붼лˡϵĻ顣Ӧô벻֪Լ²ˡ
ȥǼҶ࿴һۣʡڡ
ʵ̫ˣʵʱΪεʽܣ೯ºͣ˵⼸ִӢʱڡʵƷĹͣҲǴ⼸óģ༤ҵìܻ֮СȻһˣǾǵʽܡʽһ𽥻˵Щһǵʽġ
һڣֻҪӰһЩ˵ȨһʿߣҲɱϾ֮Ҳ˳һ¡ȻҪִǰڣҲ롣
˸߸˵ˡơԼķжأԼֻд˼ʫģгϮ˼ʫͽķˣγпܣƳҲ롣
˵ķۣرһЩֻǷûôأҲĹ۲֪ˡ˵ڶ죬Ժģһʱ´
ɫ͵˻ƻˣϷĲϼһҵͻ
һòǸ硣
֮Ϻܺң֪ߴ鹣ſֻ⥣Ҳʯʨӣվڸߴĺʯŭ𡣴ſڿԿһڱڣľïﻨ㣬¥ڱ̵䡣
ֻý֮óֻһͣҲûиûҲȥһһ꣬ŴֲȻҪ˼ŸʱŸǰҲ½ˣֵؿе˴һ룬֪ˡӺش
ײβΪȥһ㽫ʦеȶܶˣûҵˣ밲ֹֻһᣬҲͳԺţ棬Ǹũׯſ˨˺üֻ󹷣һĪļƣ⻹ſдһűл͸ʾ
ôܵŸˣ
һЩ˲ᣬŶԭһ֮ͽһжߡҲ֮·Ŷ
Ÿŷܾһ֪ˣűӡ๫Ҳֻ˵һù٣ȻԵŰݷãҵһݷõľԼҵɾ
ݵ΢ŷȴӭʵϡ
֪ڼϼС±ﲻԼĳ⣬ֻúһɡ
Ūò˼ңˡ
ʮأһص˰ûʡһôĿˣһʣҲùԹԻش𡣵ŷ˼
һŴ磬͹۵ˡʵҲɾһǴŹʣƳһȵ޳Уȣһ绹ǺܺᡣȻҲ⣬Ϊ˸ⳡ磬ش磬һ˵ĺøС
һ˶عͷ
ŷԭеŭ£òͷƹȫˣڲԼ˸ǰ£ҲͬͨйĹ飬ͨܰôֻıͨκ˶Զ
ŭǰСƹڱڣһʯߴľڰ£Կ·ïʢĻľ⣬̨ͤ¥ԼСˮһլӣɼݳޡ
ĽϵҪ·ľ϶ߴĺ컹ûк͵ȼĴ
һһ޴Ŀ
ûеȺ˼ҵİţԾһƫǣ۴¡˽߷ϡ֪ʲôʱ֮ߵģû˹ҲûпĿˣֻǴҪǰ̲Ҫġ
Ҳֵ徻˫Ŀ΢գһõɮһǸƫһԲ
ȵ͵ģ󵽵ݿ϶ǸߵġһһȺŻɫ۵ˣ½˽ⲻҵҵ¡Ҳ¡۾⣬ƫǣΪصţһ۾Ϳˣûйֻ۾ʡСѾͷƬӣȭͷһ˵ĶСһԼ̬ȺܲѺãǸ󻵵
ٹһ̫һҲˡ
밲ˣҲ߹һӿе߼йˡŪһģ֮ҲͽһˣԺ̳˲붯ˡô̫λҲʧֹλڲͬˣϲľΪܵĥѵŮ
밲ֹʲôϵ
һʡ
ֹ˵עĿ£ߵǰվסˣʵôˣ·ˣ


066 ʥ
һͷˮʲôӣһˣɲҪҵֵܡô˿Ͻ˰ɡҲ룬Ǽ˹ؽʱ򡣿Ǳ´˿ͣҳϯⳡġ
ԭԭˡһΪΪãûʧ˵һؿڣȻһЦ뿪
仰˼˵ȻʱũׯԼû೤ʱ䣬Լ֮ô϶иеƽ⣬ʧпܻ
ɴС㣬㲻˵˵òףײ
ãԼƫǣԱߵļ꣬ԼʶƿţҲԼõȥµò룬ƫǣ϶ǿغ׸ڲǡ
ЩҲ߼ϣеɻеʼɵĹâ
ٴβһС
ʱվ̧ۿȥ˽һʶӱʽ˵еһ֪֡˿ʼ˴кˡɣκɡһ֪˭ˣ곯ݹҪɫ
ڼѾǨΪɣͬƽ£Ҳǳˡһ߻ǰ棬˵ʱг˵ʽ⣬ӰڵڶλĹԱͬƽκԪҡһһݣֵκԪңݵǼҲڳϺеֱ
û뵽Ҳϡһʢ簡Ц
˵ĵڳˡ
Сĵǣ½ǣһ̫̫ǧӵ£˽
Ҳ̫ϣٴϿȥʮ꣬ϻͿ֬죬ѵõһͷڷŰüʵֵĵطһͷ׷ǰȻڷҲ³Ҳǰڵڽ£ٴüٹٻΪ֮ء
˵˾ˡ
͵͵شһ£궼ʮˣɴȴһҲʵʵ䣬ϡ˥ϵӣԿʱģ
ĺ࣬վһλŮ٣һٸһŽСźɫĹװͬɫҲǼü仹һúǣĻŮپϹɡҲʮˣȻҲµķ˪ȥֻжʮһ
ٸҲˣɳڴȻ˴ȨҲʧȨķ̾ϧ
ٴνת࣬ҲһٸϹĽС粻ͬٸЩ̬Ŷɽ٣ԵʮָʮĶˣһǣ۾һƳڰڷ۱ϣ¶һķۼûв´ĻٸƳһġ̫ƽ
ΪʺɱԼŮŶ̫ƽƺһǸ⡣һŮʮ簮
һλ¼޸ƸڵĵĶѦܡڳعݾУǳĻ;ľΪÿĻ鳵ͨòعݵΧǽŮǳ谮ΪѦܵɩɩϺͳϳ߹ѦޣϳϣǺȰ˵ʹ㡣һλ̫ƽ㰲ؼѦΪѦıǣѦܣѦѦһ٣Сʱ̫ƽѦܵĵĸӡºΪ˰οŮƹʳʵⲻʮĹķ⻧ӵһǧٻ
̫ٴθļߣʱ̫ƽΪһλѾıԸ񣬼СһϺˣһñ̫ƽڷŵ
Ҳˣ߻һλˣŻûв´ɷߣ͵ۿȥʵͬ־ͬϧˣٴο̾
Ҳ꣬˼ŲҲԭ¾ӣ˵ɫ̫ƽϹѾǳһľɫˣȣȻҲǲ¡Ҫ֪ǿһˣװһ£һŮˣϽֺԻԵɫ֮ͽ
ֵ˵ŻúϻЦݡ
߽пȫվ˵ʱꡣ
ֻվһ󲻾ĶͿڶһҲûзʱҲûһעˡ
һڣ˵λ䣬񡣡
£ҲΨһ޳ɵ飬ʱԱϣҪ¹
Ÿǣ£
ʱҲǰĴԲһŲ輸һ߻һбб̽ǡһ㳤һĿˣһֻһˡӣкҲǺӣеİŵʣһ㣬еĳȺܳʱҲһִΣͬܰϯʹõú١
ˣռ󣬽ŸĿ˺ܶ࣬ȻֻˣûʸҲнλŸͬ޴ݳޣһСʹһλϣųɰֱߣࡣ
Ҳ£Ǽ磬ûô෱ڡ
ƱȾһ
ٴվؾ
ⳡ˻Ǻܸ˵ģҲжɿ⼸ڴԼûı仯Ȼ˵ӵܣڳһٲٹǰĵˡ
ƤһƫǵֻһɮһЩЦǽƱ˾٣˼Ҳ㾴һơ
һҾԱߣ̫ûǸ̫ӵȨɵλƵڶġ
ͿСȼ⣬˳ƵķȥƫǣҲһλǽǴλϣһ꣬һƳҲе߽
쿪ڵǸһ¡


067 Ȳ
Ȼﻹˡ
δı棬Ϊˣͷתߣ˿
˵ˣ˵أСӡ
ܺСˣˡ
һֻεվ߳ϯУǰʩһ˵ʱ¡
̧ͷղСңһƣԼƯСﾴƣٿҲᣬ䣬һ¾֪ˡȻ̫̫һǺ˽Уرô󶯾һսի󼴽ľսڰ£֪նٿˮ
Ҳúʲôӡ
һ̫ƽϹҲеϡ
̧ͷʵǲǽ
ǡ
ϣʵҲ³пʦˣȻʦصĹԱôĹҲûнҳ
ֻӲͷƤǹˡ
ѹ֣Ҳ濪ʼˡ
￴룬˵СһǹˣŸţôŵʦȥˣһڹʦؽĵط
һ£֪м϶ʲôʣҲЦôҲûнҳŪе˵ǵʽɡ̲ס¶Ц⡣
Ц˵ĳƺһ㣬ĴԵײŰ
ĴԾָĴԣΪƳǽлΪһģԲ˵˵˺٣ϴԣԼ棬к֮ͽ˳໮ƷȻֵ֮֮ϡ
Ҳգ˵ʵΪΪһӺһó࣬ȻãȴԶûвҪΪһˣӦ³ԷѵһԷҲУм֮
ֵܱ֮Щ岻ÿʵʱԸЩӣƺȥˡϴôапܻвǵĵλڼСˣȻӢӦӢɣҲôһ£һһĺӡ
˵һۣһ
ԼӣҲΪ˻һˡ̫˯米Сӵʳȥˡ
濪ʼٴξ
һʼϵıһֱƽҪֻ֪һʮ꣬һƽգһμԼȻɫ˲𡣺Լ˵಻ֵ֮ܣҲ˻꣬˿϶˵ʹȡ
;վˮˣٲȻ
Ȼе˼ѹ˵еζ
˵Ҳ
⻰ˣ룬úõأΪʲôżֵȣʲôѵֿϰġ̫ˣ˼Ҳһʮĺӡ
һ˵ҵµĿ佱
һһȻվڿ롣
һ²ܳʲô˴һɣĳ費̫ƽҲȤ۾ϣһ
һСһٴ棬͵͵ؾСȭͷ
ʵ㣬һСС꣬Ϊʲôһˣı
£ΪƶСΪҪԭ־ߣ־ջꡣ
ʱû侭ԡ˵ʱüٺ˺ýкáʱȲʾǽкãǧҪƣȻҲͨơİơԼи飬ƣ˻Ϊǳĵҵġ
һ־ߣ־ջ꣡૵һ꣬Ҳֵõ๫ʶһˡ
СѾͷСӣ޵ֱҧϴλȥԼݺݳһ٣˵ԼҪòССΪʲô˶˵أ
ٴγЦݣ룬佫˵ܲ
ڶοˡȻ˵޴壬޽͸㣬ҲһЩƷԺܺãϣԺȥһԶࡣ
壬ôõİһǰ;ˡ
Ҳһؾǰӹ壬һµĺ
ˣϱ黹ϲǣĸӻϲȻ˵ǶԸģҲô죬˵ԵͣҲҪگһʵڣ꣬ƺһ˲š
˵뼪๫ʦҲһ֮Եɡڼ๫ס
һе۾ɴȻʱ磬λŴοһ㡣ΪĿ˼˳͢һҪҲʮֽġȻڼףʲôݣǵࡣ
ζʲô
ѻȸ


068 ʢ
Ҳû˼ɣҪ뿪
ٴлǵ¡ﻹ͸ǿ塣棬ϸϸ档۾⣬һ۾Ϳӡһĵ˫塣ҲοյһΧһ񻷣֮䣬οյ̵ļĵɲһ׵
һϸĥϸ̶ɵġɫ°һǻеļƷҲ˽ʻ񡣵Ȼ챾õĶǷ
̰ͼ壬͸ԼĽԺޣҲһļױϾõġĳ壬ߴڷҵĵλ
ʵٸ㣬Ϊʲô֣
֪ڹˣɹʦֻһ֮ңʦûҵҲ۽е̲顣ôĶ֪ܲ
Ҳһ£ƷԣȻżֵܣıȡٻ£ôôֳ֮ĸϣ
ûлش𣬷ʵ๫С̣ǵʱС棬ֻôأ
ʱٸѰ޷ֿܡһƸãôˣҲûùگùӼһ£ˣʹǣƿһݾҪģ첻ӼǴ
ڶ˶ĴɱɱʣѹҵĽڡӺܿɢһҵĵ̣ɼ֪дӦһЩ²Żġ
ɾ֣ʲôáȻܺߣλⰸУ֣Ҽ֮󣬱ÿпˡ
仰˵棬һĽ
ﲻɵһξȵشһ꣡˼
ʱ֮һ°ƣ߽Ůϲȣʽʼˡ
Ȳ࣬ÿһСǺʳġֵ֮ܳ˳࿡⣬ʳҡ֮ˣѼؽ̿Ȼͭõζ֭ѼΪ¶ȸߣֻ֭󣬶ѼΪ´ζֿ֭¿ǰһǽ˵ӣƥڵϳ鴤ãȥ
Ȼ߹Ŀˣ֮ܵ˵棬ŵ顣һˣǰһַ˿¿⡣⻹ɽ亣ζеΪˣûп
Ϊʦľ⿣ȷ˵㣬ɫͬڿ޴ҫ£Ҳǰʳ
Ϊˣ֮ҲּˣΪ֮裬Щּ˴ഺŮͬҲڽһõּˣƺƫһ㡣һз𿴷⣬ͬҲǳԵഺһǰ;ǡ
ٴοȥȻüԼͬǵõҵֻͣⰵЩƲְɡ
ܻ˻Ц˿ҲһΡ΢̾һȾƳԲˡ
ҲһߺȾһ߻ڼעǸеǣܵ˴һ·һȺٹˣΪλÿһͷС̬Կࡣһ档
һЩĹǣķɣ뵽ղ˵Ǿ䣺־ߣ־ջꡣ뵽͸ֹǾ仰ϣ˵ǲɣ֪ҲǺţлǷ˻ա̫ƽϹҲžңһˮơ
ֻС˼
֪ǰŸԭˣࡣȴ׶˵ԭһҲ룬ΪʲôĸȻʶΪʲôڻʹӼŸμⳡأ
ֿ˿ϼֵܣԼԼ̸֮Ȼ
յʱɢʱûɢڿ˾㷹֮Ůɢ¡һûнܸˣӦʫ
ʵе̰ӦʫǼٵģҪһһдʲôʫۿд֡
һһЩ󳼽ӦʫãϹж
ȴֱҡͷЩӦʫƨʲôûУĸݣǿն
ʫУӦʫҲѿƷ
ʫʱ䣬ݣҲڳʯڹ޶ɿд¡̽ϰºʱһ˽Ź˼ɣΪֵĳ̣޸˼ʮ飬Ҳû˵Գ⡣
Ӧʫͬʱ䣬ԳݣҪڶʱ޸ĵʱ䶼ûС˺Ʒ
Ϲú̶Щ֮ӦʫҲڿʫ࣬ÿһ״ǼƷף˵ġʡͬҲ˻ζ˴ּ̣
ɿűʣƺĿ񣬾һҲûֽϡ
̲סʵСɣΪʲô㲻ʫ
վ£Ϊλʹǣдʫ̫ˣ֮£ⳡӦʫˡ


069 ҰǮ
ƴ֮ԣ˵ôһʫɡ
㲻˵ⳡϵӦʫôдһ׳Ҳûа취ܾ˰ɡС
һûа취ˣдʲôʫأԼЦ˼д֮ζֵԼأǳϮҲҪһϡеʫֻжĳһȻٽʫе֣ܳΪƷͬҲ֮ζĿʫ
ʱͻȻǸּˣ˵£һԣ֪
ЩˣֻдһʫĥĥĸѵҪ̫ԭλүſдһʫ
ʱ˵һ仰ʧ̬
˵£һãܰǮ
仰˵󣬺Ȼ󻩣ǸǮֱ˵̫ɧˡ
˵ķӦ˵Ҳ½һЩС˳һҾˡһ㣬ãΪҺڣĸÿ춼Ͷ
ԭ˵˵ˣӺ߳Ǹõּǰ˵ɷΪĥī
ּһȻأⳡǰԱߣ϶ҪдʫݷǸôԼлĥī
ٴο԰һæ𣿡
УСɣֻūòãּ˻ŵش
һЩˣͰղ˵ܰǮҲ´⡣
ֶּ֮߳˵ʹܷΪСӱһݴֽţ
У֮Ц˵ȻһȾܾˡڲǻȻǻ¿ǰҲףȻߣΪǿԱ⣬ôضԼưͿֻóԶˡҲ˵ͶᱼԼġˣ뵽пƣҲеˡ
ߣҲò
һشŰּֽҲīĥá˱ʣдµһ֣
ˮӱҹͿͣҶݶɪɪ
д嵱УļǸɽСݣΪɽĲԾҲϲξȻĿݣڻصĿݣĿݣīݡȻǻƹϰײˣϲĻŨīرʡˣ飬ϲǽũ鷨Ҳļĸ鷨ҵıʼ
ʱʹõһֿݡҲǴƣҲԼԪأȫݣ۳ҲĿЩϽ
ݣҲдݣݡǴӺ֥һɱģƳ뻳ϽŵؿһֱӰźڿһۺŬͲˡ˿ݣŵʫʵǵ߷塣ѧѧ֥Уǿ˹轣ʹ뵽ݵСճɴңΪѧѧȴǹ١
ֻڸһĺӣ»ûʮꡣǿ鷨뿹鶼ûа취顣
һһǳɣ򳣬磬
кܶ˶֪ںիдסɽһֻޱȵʽ飬ߺΪΧ۵˺֮ܶ࣬£Ƭϲ鷨ˣôѼҲֻõһצĿãһֺ󣬼еˣͬʱٴνá
ȷʵ˻ûг֮ǰʿݼʹϽҲ˴˼ȵĸйٴ̼
һȥҲƺеָˣһ
þưɣ֮ȥþƣ˼£Ҫûгޣдʲôʫ´ȥͬҲΪԼ
Ůһ̳ƣſһھ¶ǣٴ˱ʣαƸӱšÿһεĹתۣ˿Ŀ룬Ȼ֪ںδ
д
ڴپ޹ҡɻҽ𣬱ʱãã¡ˮͲ
Ѱʵ˭ͣ١ƴƻصؿ硣ǧʼ̱ð档
תᲦδ顣˼ƽ־ü˵¡
£ĨΪѡۡ缱꣬С˽дӵС̡
žʫ֣Ȼ˻ǲɶˡ
һǳдٴκ
һʹ˾ѹʱٿ¡˶ΪҲôһ
ٴʣ
ݺﻨ׻ȪѡȪɬͨЪĳʱʤ
ƿէˮţͻǹղĻһѲԣΨ°ס
ŲУݡԱǾŮϺסʮѧóɣ̷һ
Ʋŷױÿʡͷһ篲֪ͷ飬Ѫɫȹۡ
껶Ц꣬´жȡߴӾĺȥɫʡǰ䰰ϡϴ˸
룬ǰ¸ȥȥؿմƴˮҹ£ױɡ
̾ϢŴͬˣαʶҴȥǵ۾շתٶǡ
ľ֣²˿סϪصʪ«լ䵩ĺźžѪԳ
ҹȡƻ㡣ɽѣŻƳΪҹžֶ
ĪǸһΪСҴȴת಻ǰŽ
˭ࣿʪ
׳ʫд󣬴ٴһƬž˰һؽá
ֻùŹֵ飬˿ּˣֿ˿֮


070 ͼ
ʵΪǿݣ֣˱ϲ֮ˣǱʫ֮ʿɴţǽʫֲ˳
ʫҲûԭճԭճǿԳ鷳ˡһЩСС޸ġɾΪСС޸ģ˼Ҳ䶯ࡣҲ˵ùȥ˵ļľţ˵˲һٶǡԾͿǽָ趫˵ȥ귢ô£ɱҲˡȻ˺ˡ
Ҳл͵һɰɡſ̫Σˣ˶ɱɲÿһζܶùȥġƢҲ̸ͣƣ˵ֳΣ粻͡
ί˵һֶûᣬɾô˼
ҪֻһСӣôһܵıˣòףɾǰλӸ粻мں󣬿ɲ񣬻Ҿ־ôôˣ檲ͬˣαʶ
ͬʱˣαʶһľӣϹСĸӣϸϸؾ׽š
˶̸飬ˣҲ׾һԱȥ˼ΪԼãø˺ԿˣõּĥīҲΪõŮɫ˥֮ͬģŲУдƪʫ
ʫйŴʫʷϲ٣ûСľǡɧ׾׳ʫԼġ޸衷ͬҲ屦롶ɧȣǷȱûǸʫûԼдʫˣ㿴һ£ʫдСɧô׼Ϊ񾭲
Ȼһģ⾳Сһ㣬ͬҲһ⣡
رʫ֣䣬ȻδسƵϾҲܳƵΪ̳һҪʢ£
Ҳһʧ޸ʱ볡һ¡ۡѾ򴫻ƳʼˡɡѡûгءȻʽϾ˵һֵӣִˡҲΪѡʲô
һΪǴõּϲУּ֮ϵģò֮Щּ˲õ뷨˶ĵشһ֮ɫ
֮ЦЦЩΡֻǽ̸ָԼһϵвƽʧûصģﶼûа취
ʱ±ʣǸּ˵ӣлˡ
̬ȺܿǸּ˿͵öЩܳôλҪߵĿˣΪкãɶԼȻò
˻ش
ߵǰʩһʱΪ˺Сӵģ̬ɾϣܿɰģ̫ƽĸһѡ
˵£ĸЩ࣬ɳΪеӣΪʮֵΡ˳ܰǮϣиǮ
üͷٴš
Ȼ¡˵ǿ佱ˡϵʣȷʵκЩʿķǣڱտǮᵽҪܶǮʵš
˵ֻиǮʹмãĸ״˹Ͽֵǲٱֻ͡˸ǮˣܸǰʹҲϿֵ
˵ɫһͳҲǳĺԸ
ѻȸãһκȻкã
ԭˣʫڻ⣬ıͼһ˵ʵ˵ˡôĹ˼ôõĺԸһǮףҲΰ
֮Ҳãڻ⣬ҲʹðŰ˵ɡ
ʱҲûа취дӦʫˡҲ˵ǰЩӦʫȣֱһѹʺ˵Ľ󣬱Ҳĵûа취ٽӦʫдˡ
ϳ£һ氵飬ҲΪһ̸ټͬˣϯ̸Ǻܳɹһʢᡣ
Ȼлʫ֣ܰǮ
Ҳλǰϸؿ˵ܺãܺá
û˵϶ѻЦݣȻʮ졣ھЩ˼ҲУʲôвŽвˣûΪ䣬ȫΪ۷ҲУ֮Ҳвм˶۷ɼ˲ԶıõƷԣǾͲͬնˡ
ֳǸּһ֣˵Ҳ
ּС߹˵ֱ¡ûǷݵǰλǱ¡
ֽһۣȻʮˣּ˳໹ЩϴҲɾʵʲô֣
ּСĵػش𣺡ū澽ࡣ
ֻ࣬ɣӽͷСɰɡ
ƺûйʣҲһЩϢģô󶯾ģǲŽй֡Ҳ֪סűիũׯǵһû˷̡дһʫҲּԵɣּ˷
ȻҲȨǻʵ۱£֮ҲĵһСŸūҲū澣ֱӽ͸
ֻ¶ŹֵЦݡ
ּôˣȥʲôӣشŮ


071 ս£һ
ɲ롣
꣬־ɸţС˳Ǵ͸һò绨ŮҲδػáЩεεС棬ʲô飿ּˣˣҲĥƽˣЩСǸӻˡ
˴͸ּˣȴ͸һСá
ֻ˵лּûзǸţơȻ֮ţһǵĸ飬¬ΣʱĿ־ģëȻڶ¬ǳڷ¬Ӳ
ʱ֮óʮ͸ࡣҲʮƽһʲСǮˣʮǮĵһڶҲʮ𡣲֮һļֱ࣬͸˵ǿСӣܹڻؾɨˡ͸ʿɾģڻûа໹ҵˣҪʮ𣬾ٽҲܷԡ͸࣬Ҳǵ͸
ú˰죬Ҳûһؾɡֻо˭˵һг裬ͬ˼ǸԼԺСˡ
ⳡʢɢȥˣΪͻȻó裬ġ˻˸߲ҵ뿪Ÿ췢һܺõ̸ˡ
ʮֵơƽ޹õּˣӵ£һ㣬һ˻ģؽǼǻȥˡ
ȥô˽ֱ˵ǻʹ͵ģķҲ˵ӻˡ
һҪԪأŸŸʲôһּˣƽΨһľõáɳ˵⣬ʲô£˼Һ󣬴ũôø״С豭һ쵯һСãⲻǳô
ؽȻһ㣬ҲָŸôСͬȣҲƺʮͷģҲܶø׶а˵ܣŮλͣ˿ˣǸҲ㣿
ະ˹ʵˣ
ͷū澽ʮˡ
ҲͦΡСٴһ㣬СƢºͣ˵Ǻ˵ģٱȴŸ˳ͷ֮աС̫Сˡûн飬Ӷˣ˴һһţ
Ҳͷֱҡ£е㲻صֻԼĸСһ꣬СˣΨһһΪ࣬Լĸ׿ƺٱꡣ
ֻһ⣬ʵϣ
ūǳϣ
ŶˣָġС̸Ҳǳϣʵôôܵˣ
ͷȥػشūΪ˷ڽ̷ʹ͵Ÿġ
Ҳ˵ҲһԱ˰صĻնгŮˡ߷䵽ϣеĸԶ䵽˽ֺԽˣЩˡѪ
˵ŮǹټˣеĳõĻвյģѡˣҲǴõļӡַڽ̷̷ڽ̷Ϊҽ̷̷ĳƽֳƽ
̷жҪһ㣬̳ʿҪٸ׼ڽ̷Ȼж˵Ҫϸһ㣬ҪְΪ˻ϱݸּҪһ㡣ʵϻҲûаǵͬҲǵϻὫǵ͸谮Ĵ󳼣οͣ׽֮⡣ʱݾٴתӹ˱˼ҼˡȻʲôƷټҼˣɴҲԶԶ涨Խ밻һҼˣȡ֡
Ҳһõ˵׽ر࣬ʮˡ
һѵʷûˡ
ʼĳ̵С˵ˣֻΪʹƾһЩϸ޸ġ
ȻһŸᣬһľٶʹٴαչΪرסСΪϿڣŮСڡ
ƹ̬ȶޱȵĹȻԼδں꣬ԼʲôһСƹΪˣ֪ڲһϼѵĸƳɽݲ
Ƴɽָоƣ½İ˴ʲͬʱ½ϿݡݡݡݡԽݲҶΪϵȣкܶĲڻû
ʵ־鱺ɵĲ̬ǲǷ񡣲ʹܣҲûʸ
лͶսС
е£ʵԼҪϸ񣬻æﲻϡҲе÷ţ½ĸ·ϴˡ
½ǶܸȤǶɫȤǶ֮ԼʹڵȤûнȥЩĸۡкġ
ƢҲãһһ˵ʵ˽ò࣬˵ʹˣ˵֮ϣӶ˾һǧְλ£洦߶
תۼ䵽³ģ³֮ᣬҪٽˡ
ʱ½ɣһ¡
ʲô£ŵģ
߳վڴſڣһ˼һĻ
һСֻΪܹŹ֣дҪŹ֡


072 ս£
Ƴţִ󱳾£Ӻܶ࣬ټˡˡҼ˲˵ŮʿԼ˽ˡЩУõռˣԽԽɾЩռ˲ǿıģҪԷӣԼݵãп˵ĺԼҲǵǣҲǺ裬ҲලǵΪ
ޣпܻỳУԼȾϻЩĸߵռ˵òʧˣһ룬ҲƺԼõ롣
Щ߼ռ˲ãҲãڴٹ˵ĸϣҲʿ룬ͳѦΣ׾׶εŰݷãֻΪһ
Ÿ´󣬾һռ죬˳ΪСӣ˼飬彿С͸ӣ˵º󣬽Ϊˡ
ϣдǷݡСҲʮϲС֮¶棬һ룬Ҳǣ֮дġǸСһƢһλ֪ȥȥŸԼõ֣Ǻףһگǡٴ͸֮
֮Ѻãڿ˵ҵĿܴ󣬸ûʣΪдСҪһֽţʫִݣһңôһζ֮ڿ֣ʮֵϲЩߵˣΪм˵ֺҲˡ
֮оʮֿġ
С˵˺ö취ڽŸֺˮ¡õʫõְ˵Ƿ˵ĻֻиǮܰĿˣʹҲһӡʱСͿˡ
ǸеϣĶˡ
Ǳл͡ô죿Сһ취Ѿһɪ¡ﲻ˵Ůɪ֮٣ҹɪɡһɪ֮áС﷢ˡ
Сܴ˵£Լȫ⡣
Ҳһ¡ڷŵ˼㣬еļཻΪã˭ޣƷΪɩɩ¸Ǻãָзģһͬɩɩޣ¸Ҳ
СӣݣЩռ˶ЩգϲʿСôΪ£һ£ȥ˶дʫһ
Сũׯ⣬񹷿ŴţȻȥˡ
СҲЭϯһʼɪˣĵдġСôĹʫĳˣܲ˵ȷʵЩġ
ڵϹɪ滹һȺ˸Žкãũׯ˾ˣһԭɡһҲ½ˡ
վź濴ȥвˣվĵ˵ܵͣҲ´СӹɪСһСžѾɣվڱ󣬿ߡһСﴩһ̵ĳﵯɪһ£СǺܽСҲǲһСӻ̵֦ͷš
һ£ͬСɪ߳ƺɪʫнǸּ˵ãԼ˽ҵһ
һȥˡ
лһѺС㣬ˣˣô׷ˡ׷
һ䣬СɣȻСһ㣬Ҳ鰡
治飬󺣣קɶ
ǸɣСӷ棿
棬ѵһ𣿡
ѵУ
ͷѵûƥ
һǲ˵һռô¡
㣬СӳƯƯ
󺣻عͷȥٴγ˳Ҳһο޼ˣͷƯ
ɪļղ֮£˵ûв
һȻпҲɪǺǻһӳˣС˵ٵÿƵĹ¶ġټ֪ٴεͷ
ô㣬Ľ˶಻ࣿ
϶ˣȻҲˡ
ôЩ˵һλܸߵ˵˴£ô룿
ûйϵչȥֻҪһ棬϶˼ʵġҲǿɡѵ˼ʣȥһ󸾻Ϊޣ
ʵ鷳С׷ǡǰķ˿һˡཻദѡһദԭˣҲᷢƢҲˣ˯ͬࡣϵѡȦĳЩǣ֪ԷƷԣѡ£һ׽ҲǱ˴֪֪ףദһ㡣
粻
ϾܾԴҶкô
СҲվڴſڣֿƺҪˣЩˣɪһ䣬ˡˡ
ŪÿЦãҲƳ׷ԣǵ׷ţø˵ȥ˵һ˵˵ģҲ׿ľҲ˾磬˾׿ľšͷ


073 ս£
ţøʵʵܳȥˡ⼸񹷣ΪţøǾιʳţøҲҧˡ
ţøԭһ˵ĩ˻һ䣺ӣʲôСͷ
˾׿ľĹ˵û˵ʲôͷεεСڵϵɪɪǱˡСֵˡˡνࡣ
Ȼǿ֣һ˶Сӣж֮ͬġû뵽Ȼܾܾ;ܾɣС£ףѯʲôСͷСӣ绨Ϲѩһʿˣţø
Һţøڽϻ˶꣬һƲȾܡûбʬ
ţøµܻȥ׷ʵɣʲôСͷôһ£Щ˶ң
Цǰϡ
⵹ôһ°ôһ˵Цӣӡ
ı˵ţøÿ飬û뵽ǲѧǸСӸղŵǡˡ
ıУһ֪쵯ʲôˣ͵׿ľǴ󸻺׿ŮòΪδˣڼعѡñ˾翴ˣϯ䵯һˡǷ磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯׿ľе˼˻Ľʱ˾绹ûз׿ﷴԴ¡˽ܵɶΪȣ׿ľΣһҾ̣Եơ׿˵£ΪӣֻһǮǶա
һõ¡˵̾ϧһϧ˾緢ʼˡ׿ľдһʫʫ˵ɽѩƼ¡ž⣬նƻᣬչˮͷϣˮิ࣬Ȣ䡣Ըһˣͷ롣ͺβκkkжǮΪʾ˾ʫǡͷ
ͳ仰˼첻Ҫ˼ˣûԣУҲҲʱġֻᣬԴţøɵ˳Щ֮£Ź֡
˵ãʫ˾ٴλתˡ
֪¿̵˵һ仰ǲлת⣬˾ĲƲȫ׿͵ģ˷֣˾пٴα⵰
仰඼һţСһǲ顣ޱȵ£ôһ˵ôײͣ
˵СˡСС﷢ºݾˡվĿ˿һÿ߹ȥһ֦ڵдһʫ
һô򻧣п쾩ơʫᣬƽʪ
֪߽й⣬׿Ⱥѳ¡ˮ黨ƫ䣬޵ʯƽ
֪Ҳ㣬Ҿˡ
дˣСˡ˿ʫ档
˺ͷֱҡⶼʲô°Ͷ뵽ŵȥֻʣʱˡ
ܿ촫󣬱Ųк鴫е޳Ȩʹɫʹ̰ŽƷԸ߽ࡣҲ˷˵顣
ڶʹʹȥˡ
Ҳ˼ȻҲһѣ캰˹һټˣĴȨҲڻʼҵġ
ʵΪʲôϲǸ
ʵһô»ҲҪģǴūϲĲرƷ뱧
ͷϲĿɲһڣ֪Ů޸СͬҲ־ɼΡ׷󣬻һʫ˵㻹һ㲻֪ļá
ᵽ˹أ׼ȷĵַ黹ǺףҹҲԶ͵ˡõ͵صĹԱ֪ļİͷĹˡͰʱǶλ컹̾˵ż۲ʶ
ū澲£ūҲһӣͬ΢ֻҪ棬ū¾׿ľƣҲûйϵ
˼һᣬ˵ؽơĻ˾
˼˵ѾҺһ˼ң㵽ݶֻһС檡׿ľһǲܵġСһ񡣶ഫԡе˵衣е˵ĿеλߣҲֻ֮˵仰ҲûнٽУûпμӿƿְֱ
ôĻҪġ
С벻סҲĻҧҧ˵ֻҪ棬ūֻһŮҲԸġ
û˰ɣһ޶ūһŮɡ
һЦСǿԣһ㵹̲Сࡣ˵ðɣô޾Ը
³ͷϣƹִһˣеǣǸСӣҲ˽
ƹ磬ڵϲɣϲɡ
˵һͷˮʲôϲɹɺأ


074 ս£ģ
С죬վһԣЦ
˵ҲСͬ־СѷһɼȻǣ˲⣬ҲǲһЦûеСǵĵزҲһ䴺ڴΪĵ⣬ЦӣԵЩƤഺĸо
ɻ󲻽⣬ôˣиоЩ
㿪˵ˣģµּܲСʹ͸㡣
ԭϲǴطġ
ֿС죬С˹˵仰Щɬתͷķ羰ˡΪϣĶҲʰˣʮ롣Ϊİãм仹һż飬Ա߷ƿҲʻڻƿԱ߻һͲż֧ëʡΪССĲãԵʮֵ
һˣСͿʼϲ
ƺڿתͷһ˼˵û˰ɡ
ҭʲô˵ʶԼҲԼ٣ȻǺ¡ƫƫŮ˸ԼһģִһСġ
յǣԼҲκɾܾ
غˣϻ뿪ˣǴؼУô͡ǻ͵ģ治УڼﵯãСɪԼ٣ԼɴɽһСֻˣʲô¶
մ£½ӵ׷׹ϲ
ƯһСﰡزõⵣ˰ɡǻʹ͵ģǸȥ콲ȥң
ֻ˵ͬϲͬϲ
óһӽߡ
˹ֻö˵סȥɡ
ֻһһˡ
ֿʼͷſϡһСʵʲôҪҰæ𣿡
ûУȥϢŰɡ
һС߹һëȥͷĺˮʱȵʱô̫ɹеҪΪʹѸɣ¯Ӹ¶ȡڴȻûйϵģʹһ¯һ
ʵַΪҲᣬûǰʹٶǰΪûɡͼʧԼҪߡһ֣ɺӲᡣеΪһƷӳɹҪȵº󡣵ȻĺҲйϵγϲᣬݵһЩΪһˢһˢʱѡַҲȲд峯ʼıṤաеᱡöԿ̥ѡߣɹȻӿٶȣͼʱͱ̥ϸµĿ¡
һķϣȻúˮӡʪˡ
СһƬֻŤͷ˵лˡ
ܿòСС˵һѿ¿ͷѣӱŬСһӣһӣһ㣬һ߻ż
ȷʵǺһƬ˼оôػعͷ˵øȥҡ
ƹʱûߣҲڿĹƷֻҪڵ࣬ƵڶͲǱիˡĹƷܶ࿴һһ۰
仰˵Ҳ̫˰ɡ
ȻСһ⣬ҪޡȻƤϾ󣬲ʮ꣬ǰѧأжûбҵҲụ̂Ļ仰еСʮͽ˻顣
ͷֱҡֱҡֻðο˵ӣҲ֪ҵ֮ǰҪ㾻֣ԡΪʲôҪֻľܵ١ҲͬҲ飬ҪһĻ
СһƺҲеŽˮ˲ƽ˵ãԸ㣬´βٶˡ
û
˳ʱʽôҵϵģ
㲻Ҫ˼ŶǻҽҲ֪ԭ򡣡С룬ʵ˵ˣҪһ£˭ҵСӣ
˭˵ģãȻ£ôұһû
ǻ׿ڶ˵ġ
һôţһĲУһСģ⻹ӲҪΪԼһ¡ǧҪЩǿˡͷֱð亹
пôȻ֪С͸ԼųᣬúҲҪ£ڷųиǻصҺҲҪ˼Ҷס
Ҳãʱ̫ƽʱ̫ƽҲҪɷĸݵұˡްɣҲ㡣
С죬û˵Ƶء
ѵ㲻𣿡СʵҲ֪ˣţٲ壬ָ飬һôҫ¡Ϊʲô⸱顣
Ȼͣڹ˽̫ˣԼţûа취ѹƣԼߣһñڣгϣ๫үǣȥпԼ
ϦĲͷȴüͷ
Լ취ܾʵֻҪϹ⼸ˡûмûɹؽôϡԼѵѧŹɽǲܣԼҪմɣвҵӣ
½˸˰½˷ܶ˵ɣгͷ֮ˡ
֮£ƺִӶɱɰɡ
ŭһ
ڿģţøֵʵɣôˣǺ°ŶѵǸУ
յҲʼˣŮɫ䵭ܡ


075 ս£壩
һȥ˵˾䣺ȥɡ
Ȼû潫ߣȻ峤ø׳һ㣬˽ʮ꣬ټϿ׺ӴڵһЩɣţøûз֮£һȥţøҲˡ
˵ԺǸңܶ࿴룬ǲܶ˵
˵һ仰ʱɫ֣صϾ뿪ǷǷǣҲƳĴЩ۶Ǹ󻧣ûǣ
ǱһǡĹϵҪ⼸굱УԶΣյУûôף
Ҳһ¶ꡣͬҲǻİٳŸ˵ҰǮʵҲ¡Ͼڵ˵λͼ˵һλһҲãںҲƵʦ۸ңʲôطܵӭġҲңнˣͬá
˵仰ԼһƸߵ㣬ƷΪ׬Ǯ׬ǮĿΪ˾İա߶ȣҲû˸ָˡ
Ϊ䣬Լ˵仰ĳϣ춼û뵽ġ
ȻȷʵһƼңǮϾõģһġ
½Ƕûע⣬ġСͬˣֻͦģСûмӣǺ¡ֻڽ̷УȻʲôټˣҲһЩ飬˺˼
գ۾͵³ߣʱ֣һ̡ɹ깤ˣ
ƹˣûҵĹǮʱˡֵܣ
ƹûģ׼ˣǧ𡣵ֻǧֻûҸõõıꡣҲ˵ȻիһγִȻΪĹյ˾˫ľ磬ҲһͶʡȻûб̬һŮһŮȥ˵ĿеĵλǼصġ
ǮԸ
óһǮ½ǻȥǵļˡһȥ֪ʲôʱܻصȻ磬Ǽ˻½Һüսٺ뿪
ľٶ½ʮֵز⣬죬ΪʲôҪٴΡӡǡ
ߵϼ˰죬ŴԶǣнǡ
½Ӷ䣬û֪С˵ǻԶԼ֮ϡû׷ȥķԸǰȥ¡
ҹ֮ʱȻûһ뵽Ҳ뿪ʱ䡣
콥غȻǿʼˡ
ʵֻһƷıƴֻҪмҵˡΪ漣𣬾ǡȻҲǼʹ˲֪ԭ棬øøš
̸һ¡ǾڵߡѧʢʱΪܷڻˣƳ²󣬷һ¡
Сô¸ҰΪ׷Ҹܵũׯɪʾɪ֮áȻû飬һЩ˺ʧһתٴνСûа취ܾˡ
ճɾ
ôûһ
һ¹ңǻ졣
ʽըӪˣһŵˣһų򶫱ߵİ¸ȥ
ﻹŻѣȥֻһӸŵĵ·ϣһֱ£ûͣϹǵĵƻƺϵķǹâӳ
ĳǶ⣬ҲйһмΪı⵽ĥѡʱؽ𣬽ٴ˴ģݡҲ˵Ƴ
ƹһƵũׯһӳɺüװһ𡣲ȻŪҲ˵ĳأɵĳȣҲһܹߵġ
ƹũׯͣãȻ³˺ȻԶ֣һ񲼣
ȻҲ֪Ҫ뿪ˡ
ϳ񲼺СĵؽȻٴò£ͲҲ˿Ŀ
Щٴָų񲼣һΪĸʱ䣬˵УùƷôʱһ顣
ӽͲ֪շתϡ
ظƺŲܸоϳᣬϣҵһƴ˰ɡ
Ȼһ˵Щ˸еЦƹȻҲΪЩƷһŻᷴ˫˼ЩƷɡ
˵ߵ£Ȼ
Ӵ֨Ƶгũׯ


076 ս£
ͬʱիʱҲʼæµ磬ȻûǼ鷳ֻҪ۵ˡ
ǻСģҲпʷ硣˱ĲԴ̴̴⣬˻ƽʯ鱦Ҫ˵Ѧ֣ԼСһ²ŻͼԼ˹
˰ʱСģʡĳһͬҲϺգȻóһذš
¥ϿæµĹǣһʵ̫幫ΪʲôҪǸĻ
ȫ֮ʲôˣһӵܣһûǮûʤ֮Ȼ䣬֮ЦңҲҪһ¶ݣ
߿Щʧʵûģ
˵һ
ҪƱˣ¾¡˵˵㣬κ£жûģô͵ʧܰɡУʲô£Ҫ룬ҪıԻ󡣡
̫幫ס
ڲҪƴǺܶҪⳡƴЩ˻ϣǸӮʤǲҪ˵ʤ֪ʧܣⳡҪȥ𣿡
ǲס
߿ãȻȻһʧĳЩϣʧܣҲҪⳡʧܡǼصľӢڿ£Ǹȣ֮
ҲʧˣʹЩǣ֪ԭ⻹죬⻹ˣ
˱ŭĴ磬˺ҦԪдšʵҦʹдǷţγ̫֮ԭһ˶Ҫʱˡ
˵ʵԸʮּ򵥡Ը´ƣûô򵥡Ҳ·ͷȥ󣬿Խ׵Ķɱ
˵һ⣡ô˵һҵ裬һҪԺ󲻹ʲôˣҪͷϣһˡ
²Уһ£ûУ˭ǳɱģ
ûУƺ£ֵܣΤҲûйϵֵ֪ܳùٸڰм׷⣬Ҳ˽Դϸ̲顣һҲûвͷ
±Ҫһǿ˷ڰҿɲһ¡ûҳ֮ǰǲöǸʩչкβõж
̫幫ģѾǸܵĴ̿͸ݵİͼˡ˰жԴѲ
ס±Ҫˮʯڽıƴ㲻Ҫϡ֪ʱʲôУܺߣ˵ɨһһǣ䴫ʲôɵ£ٴ˵ϱƴӮǸһңӮȴǡ
̫幫ʲô
һָ¥뺲իƹһЩˣ˵Ϊ˰æرԽһЩ󻧡ͨκǼǿϵ
һ磬ص˽ϣҪݵһЩһЩ󻧣ʹ羡ƾȻ̫ԭңǴӽӵģ˴ӸϣϵһЩҶҺ׽壬һδػô
ָϵʹѡһͨ׵ıһʱһߣϵͻϼסʮ궼ûʹݣҲڶϾˡ
ˣͬ˻ЦԲӮˣľͲңҲ֣ҡ˸ࡣ
һƴˣû棬вԤˣû档ôЩгĴ˼ңеûйʡ˵Ӯһҡ
ͽԣԺºúһ룬˵̾һΪʴӱ彫صģһ鷢¸ҲҪˡ
˵¥ȥ
ҪЩ˴кȻݲڰµģֵ֣Ǻիƹˡ
վڷ߽˵໰Щ޲ûа취һһ
һԣҲڷ㶡̫幫˼ͬҲûȫŪ֮µķһˣҲζҵսġҲƴãһƴûкõĽ
¥ȥ
ʱϣзһҰ׵Ĺâ
ǧ򻧵ĴӰԿΡȻϳǳǽҹɫͬһ
ԺٴθֳǸǵ۹⡣
һλȥùĻ磬үүڵϣһ졣ͬҲùһ򡣵Ϊһмҽ̵Ĵ壬ļ岻ͬﵹ£Ҫվ
˺̵𡣲ʱܳΪ˳ЦûйԼȴǳţø̫ͬ幫һǰġ
룬еˣҲǰǷİɣСһٰһΡϣҲܻһ㣬ҵԹޣ
ˣںի˻ҵʱ˳ȥ


077 ս£ߣ
棬ũׯţȻӽ뿪ǣ¡
ũׯ߳⣬Ҳе·£·Щ᫣Ͼشüǧ·̫ȫֻѡȽǣٳǣش
СĵؿųӣȻʮӷֵѹǿֳӣϳļЩġȻ֪ˣҲûа취ǸļȻǳļҪǣ浽ЩƵ֪ʶҲֻ˵һ֪ˡ
֪ЩҪ𽺣ѵƾڵĴֻޡǺںȷʵȲǰչձúǲʹߵƳġҪǳ˳⣬ѧϰйļĻиˡҲֻЩˣ󣬸ûжٹٷĽ
˳ǣȴ˺䶯
ÿһ˶ȥˡЩ˰һЩһôȥ˰£ҲҪΣƵʱҲȥɴ಻粻ȥ
һիֿˣ߳ţվ·ΧֻۡóھʲôӣòӰӶûа취
ǾͿ˰ɡ
˴ˣڿꡣ
˲š
˵۾ͬƭ˵ġҲӢɣȳȣʱϷĸ¡Ǻӱ๫Ȼ֣̿ͣٵŸʢ磬С컹һʹﵽ˶㡣һ͸˧ˡ
еļҲӹ¥ܳźЦӯӯС졣۵ĹâлڣԼʱôܵũׯǰһˡ˵˺󣬽ԼҲ͸ӢŵСӡ
Щ˵ָָ㣬Ҳûиеšģ˶еġʵʱ³ȻȣҹѾԿʼһ㡣
˽ź󣬾һСӣˮһ֧ϵྫµСںϡСഹҹ趯涵Ӱǵө棬ȶ˵ҶźĹâ
ȥ·ӵȺҹʮ˵ġ
ҲҪ˵İáϲĻϲ֡С쿴ߵˣ˷ܵظ棬ﻹغС
̲ס˵С죬ܲעһҪסˣһͷ
׼С졣ؿ
ͻȻȺ
̧ͷһŮǶǰ档
ɲλСӡ
߹ȥһüͷʵкιɣ
Щ䵭СȻг鴤һ¡
ʵСûжУϾ磬޹ءҲûа֮顣ϾΪˣëͷСˡҪûаˣҲϵؽնϡ
ΪģŻ̫ߣͬ¡ݽࡣҪֳƷ󽫣ſԽҵķۡǻῼƷԣûзչǰ;볯пܻ٣ڿˣͬ־ǽϵġҲһһ١ܴҵġȻˣҵֱϵĵӵܣҪһ㡣
Сҧҧ˵һ£Ҫȥˡ
ΪʲôⲻˣǺƹʡʲôЦڲȥ£ȥӻԼȥǧУ
С˵ɣûһκի磬˶ټҵ֣
Σ
ƴʧˣȻ޹⣬ʤˣǻʲô̬ȣСǺܽˡ̫幫Ļһȫ˳
Цʵ⣬Ϳǹˡе鷳ҲǲܽûеʱȻشѵΪˣҾͻͷ­𣿡
Сһ룬־ǿԸ˾ԼȰҲںիԼĸˡվһŵӣ̫ˣôֿǲĵ˵ǣǡ
ٴһЦСĵ㻹ģԼһףҶֽе㲦߽ǰ˵ʵ㲻õĵġең£¡սһûеˣҲûѡ
ֻ˵ôˡҲ͸һϢԺҪݣҲǵýǿ˿ϾһȻܲսòҪսҪǰᣬҲҪʹƽദųȥôͿôȥˡǻҪѹôԼͻվҲСԽƣ
СЩסʵΪ˰úܽʹСЩңһҲʹƺ˼˺⣬С˵ʵǴ鲻Ǽģп˽¶ԸǼ塣ǼҲ¡
Ŷ΢΢һ񡣲֣ô˭ģ
пƽøӸˡ
һ֣˵лСӴϢ
ãҲһˣҰһѣ㻹Ҫǰ𣿡С̧εʵ
ȻǲǵˣҲûбҪ棬ĵ˰ɡ
Աߵ˶ˡǳʲôģʮտȴʱѵƻˡ
ûشŶ
ȽȽؼһƬ
۾ƺ͸ǧ򻧣ߴĳڣɵ˰¡
PSشѵʡʱдʱΪ½ȡ԰սǰĹȫ˾սˣһʮ¡ϲ߳ˣҲҪԸһ£ϾҪǰϷٴθлλѵ֧֣ʱдһĲģЩ֪ʶںϵµУҺܵĲϲҶһЩ飬ɲӶרҲܲܰס


078 ս£ˣ
һҡͷЦڲҪǰ£ҲǺիҪ£ǲò
ⳡӸ˵ҲҪΪիġĻпԺˣһôĶ̰ͬӬ׼Ѫ
һ
ؽ˹ٸϵĬ֪ҵ峤̸ʲôм϶һЩףʹС
һκիΪЩҪľòǣʵͨһΪһ̬ˣвģ
ԼأҲҪӦⳡһӡԼӣôðɣûüֵɡ
Ȼһ뿪лУû뿪֮ǰҪƣ
ССеơգ۾ղ̫幫Ҳ˵ƵĻ˼˵Сӣлĺ⣬㻹ǻȥɡϰɡ
̧ͷһգҷѩһ£ڶߵűӰָ¡⣬ֻعͷ
˵ҾЩƽһסڷġ㣬ϵ϶һǴɹġɷ⡣ҵ˼𣿡
زܲˡ˵̫ԭңֻһӵܡ˾ʲôҲһ
СҧϣЩƮɢڻƺҹ׸ӣ޺޵˵ҵ˼
˵仰ʱЩᶼһ
̾ϧһȻδؿ֪СչȥпܶԼ㺣һõ˵Сӣ˰ɡܴ˵һ仰һʱһʱҲ˳һ״ʣȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣
˼ǵЩ飬Ҳ˻ôһԡڲˣǺիĿɳ𣬺αƴĨӣףҲĨӣסȻҪûжС飬ȻЩǴҪġһԭҲԸⷳ˼¡뷨жѡʷļ⣬Ҳûпܷʱ
ĵǳ׶ǺСĵֿ״ʶһ֪ʶŮɱסʡҲһЩСΪʡͬ״ҲǱ˴Ȼͳһʱỹܲˡ
״Ϊǰ˾ɵģһСɵָеζСٴβ㽫ˮǸС˷ǣȴû뵽Сȴ෴á
һԽز׼һ֣𡣺Ȼһ˽кţСģÿ
̧ͷһ䡣
Ľֵ룬һֺؽһһΡʱΪǳסֿϡͣʮ·ϡ
ʱĽͨߣ˽⣬һȵʹţΪƳ䣬¤ҾʮƥսҲֱӲϽ֡ҲûжϵǶ˿ڣһûˣʹҲƵţ񱼡ӳһ·뼸ʮƥ˴ҲûΪ鷳
زͬˡ
һϣһʹսһߺţÿÿܾˡ
ƳĹٻû̫׼Ȼе룬ϡȥڵԭˣͻˣˣǻެ˾Ͳÿ֪ˡ˲٣Կʳǰס
ƥս󣬻׷ȻǿסƥٶȱƥҪͬʱҲڿرԵˡƥͬˣһ·ֱײ˿˷׷·߻һЩСײ
Ҫƫƫ
ƥٶж죬ƽٶȼ㣬Ҳһ㣬һڶʮڱʱʱٴﵽʮİٹң徢Ƕ
ԶԶؿȥƥͱһƥҪӴöࡣ
ײʲôĺпƷ
ƹƥԽԽ㶼ˡⲻ󣬿һϣϵǧеĵôһǧеͷײˣһǧеͷѹˡôڽ뺲իƴȺͶʼнãﵽ˰ǮҲʹˮƯ
ҲˣҲ˲ˣڽϸƥҪ
۾һתϵ嵶Ҳ±ƻһαիʮ̧⣬ʮİȫ
ƥЩҲɵۣҲܴˣǰץסܽƥҰץסô
һ嵶ڿƥ׵һԽԽûзӦ嵶ߡ
ȻҾͿ嵶ӭ˹ȥ
ôҶٴסˡѵ嵶ͽƥսԸˣôöԸ͢αػѾ޴Ĵۣôƥս
ȷʵ嵶Ըƥսġ
սڷرȴڿٵᵶûбãٵرţӭȥ
ϵĺţСӣÿ
ûһ㣬ƥķܵøˡ
ƺһգ۵ĹҪײһ


079 ս£ţ
ҲҪƥܾŸɣѦʹ󡢺ڳݳ֮ı£ƾҲһὫƥס
һ£ҾõһСȡ
ǲѰ취˿쵶⣬йǹɱսϣۣôȻ㵹ȥǰʱ޴ĹԼڣᱻսˡΣҪܵڶսѵս̤ͬȥսסսȥ·
һɻ
ڵģɲӵ¡ȻţȶǸ߼鶯Ϊģһԡ£һڵϣǻԶȥһҴӵ亹ֱðʹҶϻȥԸоģҽ첻дⱾǿǺǣڸٷ쭱ܹУ˶ղסţս
ˣΨһİ취ֻôԱ߿սùƥս½̵ظʱҪعùȥ⻹о޴ֻǶսСȡɱ˰ˡ
ҪӦ졣
֮٣ײ˹ȥˡ£Ϊֲիʧֻ°һ˵իʧܾͬ޴
Լʱ䲻㣬Ȼдͻ뷨һ첻ˡ
Բòðա
ͳ˹ŬʹԼ侲
ʵζӳ£ⶼʲô¶ǰûġãΪСԼŬп׺ʱ̵
ӣԱһ嵹µķñܹƥΣܵĹǳһ
ٶȺܿ죬ҲܼٶȰɡ
ǶȥˣɷӦǸϲϡҾۿսʹԽȥ鼱֮£ӵϰ빪ݺһƥĺϡ
ƥһҽУȹȥһɲСĺȹϡ
ӵ˴ùһͷɳȥԶ˰ű׵
ʱѾ˯ڵʹؽиͣҲܲˡųһһ㣬ûס
ԭ֮£Ҳ˿ȥɻ˲šϾֻһʮ꣬޴ûз֮£ô̿͵ģȻɱе˼ʹˣҲֻǳЦ̿һҷϣȻһСӴˡĿ֮£֮䣬ⳡΣ⣬вһ̾һƬĺȲ
ûй˵˵Ľкã󺺣ҪʣǴϣôҾƥ豼ѵֳɣ˳ѯһ£ûţϾһӣˤǲġ
Ǻĵģûпڣ׺ݵسСҰˣү
ӾӣһҰӡ
ˣѵĴǣĸףСι׷㳤ģôһ˻˵
úţ˼㸸ĸʺģ
һ仰˵꣬˴Ц
һ飬󺺵ӴˣҲ˹սʲôʡ
ͬʱƹҲ¹ˡ飬ȥ󻹲ӽԼƤˡ
󺺣ȫȻ˺ƹ󣬸ʮĻһСӿˣ
˼㣬Ͼ͸ֱɱˡ
⼸˶ҲܿţͷϴźɫɮͷϴŽӣŸֻƣһʮоųެˡ
Ȼ⼸Ƴսʼ½ҲһǴڶദսϣҲȡùެԼͻʵĴݡ⻹ެôⱣȫһƬ
ЩСĸެ˵׺
һ˵ȫ嵶
һüͷ֪һЩ˼ŭɲģǰЩ˾ʮ׺ģڴϹȻףʱ
ִ󣬽пܻѪͷվźƹʮһѪЩпܻһɢôʣʲô鶼ܷ
Ȼ϶˺ûԥ
Ϊǿ
ﻹ嵶ء
¹ҫ£һƬֱެϮȥ
ެҲǲ𵶾Ҫֵ
Ƭڿйعһ䣬ȵެ˵Ĵ󵶾ڰʱʱĴѾϡ
ŭһµ
ңĳǹʹߡ
΢΢һüͷެšԴެѦʹ֮¹Ȼ룬ƳԼ¤Ҷصвެһƴ˵ƳЩ
컹ѹڳȡ˴󽫹ԪļƲߡҲĹ֮һٲΣΪһȡʹйʷҵĻʵ۶еެ²ɣһϣԪγһҲһԱǽս޺պսЩսδطǵսϽġ
ڽ£ެȻ±䡣࣬ʹܷ־ݷ棬ų¹ȻɵأƱ߾ɣϤŪҪջȨɱ׵ǧˡٱԿַɱʼǧ£۹¹ȻǧʽơΪ۹ΪȪʹΪر߾
ʹ߿Ҳ͢ʹߡ
ǺƹںҲüͷ


080 ս£ʮ
˿ţЩնɱ˶ƽʱƳӦ侮ʯ˻ˮŶԡ
ʵʲȻ˵ģûԶĵˣҲûԶѣҹ֮䡣Ѧʹսܺ󣬲òͣм˵һ䣬˵ƳķެԱԭ򣬾ΪެСຮ˿ڸ٣ެŽᡣ
Ҫ˵Ƕ෽ԭ򡣳˵⣬иԭӦƳʿĲӦԼ˵˵ģƱʹõ¤ͻ˽սս·磬˸ԭϣެͲһһ㣬ǰʶһ㣬йһʱ䡣һԭƳƵƻʿս½
ȻѦʹҲ´Ȼʷһս۶˹ۣͰսԶûдɲý󷽽⣬˲һ㣬޷Ʊġ
һԭѦʹ屶ڼެ걾Ҳެһս츳ѦʹѦʹֻõȴǴܵˡһս˽ʮʿȫɥҲֱӰ쵽Ƴơ
һս꣬ٴλܵҵúڳݳ֮ðҹϮެӪެߣŵһսŵóƲӻسȻһӢǰ̣ϼƳʿȫʹı֮ϡڶ꣬Ƹмຣм˵Ϊ󳼼δͼҲƸֻôͷɼƳеĵλˡڴǰ꣬Ϊެͬܵͳެ޺ɽһǰƾչһսһȡôݡһս˵һƳ󽫡Тܡ
ϧùԪСˡ
ΪϲѦʹʷʮֹעÿʷʱҲеãȻ⣬ѦʹǹԪȻҪϱգһѦʹԸɵʮԪһ
ˣڳ͢ŵͶǾ˫޳ɣþ˸£ֶΡΪެг⣬ެͲ˵Žһˡƾһ㣬ʮ۱
ʱɵʹߣ˵䲻Ļֵ֮ҲҪΪ߷ַͷѹҵɱˡ
ƹʮƣô̯׮£Ҫ˵ˣԼҲðˡѵȥٰɱȻҪ㳥ʧ
ʱ˵ˣҹʲôˣûй˼ɵȻҪɱˡѵûɷ𣡷µ
󺺲Ϊһ仰ͷµġһǰ춼ԼϱԼҲþɳѵһСëˡֻ룬һСëڽϡ
ˣŵҪ
ʱ˺ݣڴ󺺲ϵĵ濪ʼѴ󵶵ӣ󺺵ĲӵһСٴκȵµ治ˣ
ȻެˣⲱϵƤԭһǳƤƤѪ⡣ɲߵһѪ˳ƺҲǿŵӣû
ʲôӢۺúҲܲסʹۡؽ
һæȥ
ܵϰտǸˬһеɱɱ
µٴŭȡǧЩյĺŪѪڣһӿˡǰһϵܵþ⣬Լûճˡ
ˣܸоڲϾţ֪˶ֻоȥһ顣Ѫֱðһͽ·ȾˡҲҪˣȥҪ˶ãԼҲΣա
һСë׺
ãʶһɡ
󺺽һ
ûָ꣬ެ˵Ҳµ
Ӷ˵۹ԹԽڵϡ
ʹһɫƹһ⣬˽ĸ˵ıߡû˱֣ĸ˳ֿȭģҲײˡ
һ˻ԡ
󺺵£ֻŽҵ˺·󺺰˿ڡ󺺻ߺضĺݣãƣҪ٣ҪǴƱ¿飬Ҫȥү淢
һüͷ˵٣ǰɣ㱨
¹ϵԺ򣬿ɲС£˾С±ʰáڵôΧۣۿǵŰ裬º⣬統͵ؽ
ƹҲе֮£ֻʱֹͣǰµ١
һ۵
λʶ֮һֵŲҲһӣ˵ӣвͬһֵܼ֮ʼŲڡŲǡŲڳ඼ԡ¡
һѯʣŲͷƤҲ飬Ȱοʹ꣬ΪơתԿԼ˼ԼһұҲ꿴úءֻ˲֪ˡ
Ȼͬϸ£ţҲʹܵί
ô죿
ʱ°˿ڣŲǽһߣȵѯһ£ûΣգСһﹻǿ֪˿жҲ겱··ȾѪ
˵ãȵüʱȻƲᣬɲд󰭡
Ҫðһ㡣Ųǿֿ˿꣬ǲ֪ô졣
Ų룬Ǵ꿪ʼɡҪһһЭӣĳԡ
ô귴ӣ


081 ս£ʮһ
Сһ˵һЩƢִ¶ΪƢصزãĥϼꡣռЭô
ð죬Ȼݱö࣬ެˣôĲֱһˣúŪ
ǰЦ˵ʹɣһƥƥսǹص׸µġ
ֽƥת͸Ųǣ¶ŲûᡣΪʹߣҲһ򣬱Ҳ֣ͬԴҲ̫Ȼµİˣ֪жأڻڵֱлôҲϹԪ׸ս
ȻŲָߵ˵УҸɫĲ˹޼òɣʹҾͽת͸ɡ
һ궯ġެԭģԭ˵Ůӣެȴ̫һ㡣ԶԣĲ˹Ůӣǻӭʵϵ˺ҲʼЩ˵Ӱ죬ʼϲŮӡ
ɫе㻺⣬Ųǳƴߣ۱һСƨƽϡҸϻƿӽصϵȼһߺžƣһ߿裬ңڣ
Ӷζڡ滹е㲻ƽ⣬Ӷˣȥͷ
ؿ˴ϵѪ
ҭˣԭʲôʱ͵Сӡ
е㺮ҲսʮҲδؾ¡£ڽֵϡղһĻҲΪǴˣԼҲ˵СӾȻȣʱһôѧʣڿоƺ֪ҪٵֵȻ˼һ򡣶һʱٶȺܿ죬ΪԼ촦ˣɵ˲ϣϣס
ݶãԼĪϣ£Լʹٴ׼δػСëֵ˺á
һ㣬żֵȨƣҲǲ֪ʼգŲûСëһɻСëʲôݡ
滰Ҫ˵ģһСӣơ
Ųϲһެ˺ð£Ůƾʹˡǿʾ⣬մ˱ˣ˰ɡҪһѡСһѲҵСɾֻ˵һ仰̲ظ˷껹Сӡ
ʵȻƢǿҲͨǺܺõģҪΪԱʣпܿ
Ųһ֡
ŲǿһϲСһ￪ϣԼʾл
ʵҲΣ鲻Ҳˡʽܵ黹ðһ㣬ֵܵ飬ֻ¸Ӳ
ŲԽϽӣƹʵղСǰ㣬ǲɺϣ
˻ɡϾ濴ƴʱˣһӡ
ȴҡҡͷղС˵úһβӮ˵һ£пǺ¡෴ԼȴӲΪһԼ˼ϣͷʲôˣ˼⡣Ҳ֪Ҽ̸ʲôϣҲɵµġ
Ҫ̫ˣŪãͻͱһ©ҵĳȣҲзյ¡
С˵ĻĴɱ֣޹أ˹ԼΪһöʹ׼ӡѵС˵ʵһǸе˹ģٴαһںڹֻⱾһɺϣ
뵽عͷȥûпȴС˷ܵ˹һڣ˵ɣ̫ˡ
ãʡϸ塣
һ飬øˣϽ·ɡ
ڱի׺ݵس̫ˡʲôʱҵŮȻ׷ˣǰһߣ溲իʧ٣ͽһˣȥǸͨ籨ȥˡ
ǸѰʱŲ˵Ŀ˶ڳмŲϣȻû˷իߡ
Сڵϣ̫幫ͷһֻǿޡ
˱իһǸСһ̲ԸԴ󣬾Ȼò绨ֶŮȤԷһġһǸӶˡ
ߵӣҪϳ顣
Сﺦµر̫幫Ҳֻǿ
ڽƱ棡һȥСȻ·һӳúݣʱ򣬺·϶ֳһѪۡ
ȻҲ˵ֽûΪĽҷűϽ
Сһһ߿һ˵ǰ̫幫ĹҰɡ´βˡҲ˵ˣսһûѣûеˣǲܺͽġ
ʹ֮£ʼ״Ρ
ţͣ£˵˵һΡ
̫幫ԺҲˡ
ǣ˵ղ˵һ仰
˵ˣҸ²ģˣҪǰ¡
һˣȻŮ⣬ɵӣʲô˳ȥ
ߣȻô˵ģ
˵ǲò˵岢£¡սһûеˣҲûѡ
˵꣬ߴľеƤ޵ڵϣ֪


082 ս£ʮ
һǵ˵⻰Ϊֻ֡һ꣬һһƶꡣıעոԴղ˸ԴͲ׼ط´ơ
Ҫ˵ˣԼ㲦¶⡣
رǺһ仰˵úҺôƣȻ´ƣһ壡
뵽ҦԪдš
ѵ
ͷһ£ڿ˵ˣηŹˣ´οٲܷˡ
С滨վŻˡ
һ仰ɷ⣬㶮ڶˣôԼأԼ׿ľ飬Լĸ׻ὫԼƤˡ
СԹʵԼûи㶮Լǲ㺡ʮȻˡ
߹˵ãͲҪ
СݺݵصһۣʲôģΪҶκڹ
˸ûȤ
Ǳ߻˼һ˵쿴ܲܽԼĳҪ̸̸
¥ߣ⻰ȫعͷ̫幫ʲô˼ѵҪı
ɫΪѵ˵Լ
ҲԼͽԼԼͲҪԼˡ߻˵øɴࡣԼ˵֪ûԶˣֵࡣԼôҲһʯͷٴܸɣǰ;ҲǡҲζûҪûмıҪ
˵һ㣬ҪעˣҪñ֪¡
ףϾҲҪһ档
룬˵˳ֽī
ҪдһŸ磬Ϸһ¡пĳЩֶαһЩ
дšǱҲõϢ
ŲġȻڸοˣϾҪϣҲ꽫ţһЩҪᡣشҲҵһ
ʱڰ¡
뺲իαƴֵ÷׷ģҲҲԶǴһЩţԼһЩ׽󳼣ǰۿʱֵһˡ
Ҳ֪˶ˣ˺еġݹԱ˰ţۣ󣬵־ά򣬷ǵóӡ
û˸켷λӡڰµķǣ£⡣һƬյϣúի뱦իȦһյأúϡұƴĵطˡΪʹİܹ͵ķɣڿյм仹һ̨
쵽ʱ򣬺իҲˡڿյ棬óϡöŽţ濴ʵʲôҲ⻹˵ġиİվΧ
ʱԽԽߣɱի˻ûеԼʱ³ߣңңˣôûѵ˴ҵĸӡ
˿ʼ
عͷ˿ΤԴĲةΤʯʣͬҲֻǲҡһͷ
ԽԽˣһ׵ĻԹ⣬¹ӳǹⶼȥûпի˵Ⱥ˸
ΤʯΤԴһͷϵ亹իϷ˴ҵĸӣʼİпܶѱիˡ
ڴûʱٱ߷ɱ
⼸ƥսΤʯΤԴһۣѵիֳˣһۣҲܰҶԸţƣǸǵҲҶԸի
ʱ򣬼ʿѾ˽ǰսǰȹأ͵ȷ֮ǰҪ¡
ֻܳ˵Ųˡ
˵ࡣ
һ׵ʿǰ˵һ顣
һüͷѹֵڱի˻ûеҲ̫ʡˣжʱ䣬ͷô¡Ҳѹţһŷǵû²ɡҲԣ£
ɲŪˣһǵ䲻ˡǰ;ǲǡ
ȴЦ˵ʹҲ̫ûˡ
ɲǣһˣûô׳ʵȻһʮСӣֻһͽڲˡ
Ļ󳼶΢Ц⼸ų͢Ųȡ̬ȣ죬޲ڴϺŰ·Һݺݳһڶ
ʱ½Ԫվ¡Ҳµ½ҳʱǴܶʿ
⻰һˣѻȸˡ
½Ԫ⻰棬ζʲôެ󽫣¾½Ž½УǸղɵġɾȻһ֮У
Ҳ̫˰ɡ


083 ս£ʮ
֪ʡʵ½ԪһʼҲò˼飬һ׹˵Ҳԭģп꿴Էһˣû⣬ʧ˾ݡһԭսֻ֮һս
仰˵ڵˡɳϵĽս֮սġɳսϣ˶ೡ󣬵֮ɱ٣ڸֵݡһʿɳҲܿͷءֻ֮ˣֻмˣԷԲͬսɵ㣬һսõΣСһʤߡ
˵ֵǲݻɵġɽ֯γһ֧ӣҲսһȺѵصũսսĲ֮ͬ
Ȼ½Ԫһͣһνֵ˼ݡɻ˸е档
Ҫ֪Ŷӵ޵ռ䡣ҪĲڡƳŲ٣ĲҲδرȵ̫ԭǸϣȲϰ³Ѧʹ󡣵汸Ǿͺѵˡ
Ȼ⻹Ϊǰ̵ڳϣǷȱࡣڲͬǵ๫ƾ٣Ȼֵ磬Ϊի£ƺ̫մ˱ߡȻ̫ԭ֣˶ԹҪ˵̫ԭʮȫҲֱϡ
ȻҲǲܵġûȷͶһ֮ǰڹĶȷͶĳһҲ١һɣƺ޷չĿռ䡣
½Ԫиеˡõϱ½Ԫ֪࣬Ϊͥƶڰ˾ʱɽԡǸɽһʿ׺Ӻ棬ƺѧա׺һӻͬҲ֪ˣȻҲּȥһӻҲ⼸İɡ
棬ֻ˵־ã츳ߡ
תͷ⼸ʿ˵ǻȥ˵úдʹߣаš
ʿ뿪Ҳû˵κα̬ȻˣڲչɫĴ󳼣ǴϵЦ⣬֪вûжΪߡ෴ʮָˡ
֪⣬ЩҲ֪Լ˵ʲô˵ʲôˡ
Ҳ˵һײ֮˲ʳȷʵᲦˡ˵Ŀģ˳ҲһūšʽܡέZ֮ëǡ
Ȼ֪˱իٵԭǾ͵Ȱɡ
һ㣬ȻûΪã¹ؼһҹİΪϡ¹Ļӳ£ͬ¯̡
Ⱥһ·һӴ׼Ӧһʻ˹
һѺڵˡ˿ǰߴɫΡ׳뵽
ͨµ·߻ҹɫűɫĹâ⣬ʯʯƳ³ϡԿһЩл֦ͷɫСԼһЩɫСʵͬһСǡ
һ͵˰¡ʵʱٶȺΪӿ̫Ĺˡںİܲܿӣʡ
˰µǰ׼жȴǰһȺˣ־Ǳţðտʶ죬󳼣ԼӵܣСǸСѾͷƬӣ¡Ҳˡ
ֻ߹ȥʩ
ȴŭȵôĵӣ
ŭȣղűĹ£磬ôһͷˡ涼ڸпȻѲⰡ
һ֪ˣҲ֪¡
ûнţ£û
㻹û֪߾ʹҴܶռսвʹٽʿƽΪľٶпʹٴȼսһСȵģ
ʵͷΣ룬˵ͬ־лֱ˵Ҳøҿôһñӡ
˶񣬲Ŵ£ܷһԣ
ã޾͸һλᡣĻش⣬˽ȥն
ģǼٵģ󳼶ɻ󲻶
ֲ˲ͷϵ亹ҺҶβȤΣգͿͷǰ黢ٴλش£Ҳ䣬ڵڶϣ˵֮áҲ֮
ƪ˵ָ֮Ҷס
Ҳι֮ϡ죬˵仰ʱԼһ̲סҪŻ£ûа취ȷʵɴСͿôȥ롣ҳ͢ҲΪΪƺ󣬵ССһƨģֵܣ·ˣֱƨģ
Ȼη֮ǰͶϣɱϾǵءأشȻ֮ԸģҲҪԸ֮ʹ䰲֮£Ī֮Ī¾һӳ񣬡Խ˵Խ飬ܸˣҲ⣬ҲὫԼָĳһס
Ҳӱµּ⡣ԻެˣҰ׺ݡȻʹж¡գŶϣȻ֮ġʹ꣬ڴϹȻݾ񱼣ǳΪ˻סǳΪͬҲҪǰȥ裬ա£ǱµҲǱµ񡣡
ܿ仰ǷƨԼŮɱͨա޲ɡ
û裬ʲôЩެӻȥһ˵ԭԭһ뷨ͻ֮ġƣڴܣԺưѱǾͲˡŽж٣
˵оݣһɴҡͷԡȴٴŭһ󵨣ĸ飬˰
ȵؿ䣬룺ɣһ˵ϣ㻹Ҫɱҡ
ǴҲˣһЩֱǰԣȻ˶٣ٴ˵һôҲѪĻٽ


084 ս£ʮģ
˵شЦŸһﲻݣȻ仰ûгҲһ֡ͷֱðЦ۾ȥ
һ֣һȺ󳼣Ҳֱ룬ϣҲ̫Ƶùһɡ
Цɫ˵ٽ׳У׳ԡС˼ı죬Ժ·Сһ㣬¶鷳
ڿŴǣСӣҲⲻ鷳Ǳҡ⻰˵ֻôлµĶ䣬ԺҲһ½̻塣
ȥɡ
ֱŽӹٽƣƽǴӺζģѵÿγʱҪżƽ׼ʱˣɾͲ֪ˣ׼µǮΪʹͣǮϿ˿ġʹѾصˣƳйĴ󳼣ҲٽǾĹˡ
һ£ѩƺûһ;ƽơ⻰˵
ԼҲ˰ۻļҲӱիǮѾһĸнֻһЩţƾյٽ䣬Ҽΰɡ
ˣ̰ġСͬҲˡ
ȥʷ۷һսҪʼˣ
Сؽ̧˸е棬ʲôôôôأ
ƹһĶϾիҵʱ䳤ǰիƹҲǫһ˽ƿҽɰ˸ɣÿ߶ڰ˳߰ңңһߵ29.6ףԼ߰ҡźիƻڸ̨ܾ޴â£һⱦ۾
Ȼ̫幫˵ӮҶΪӮⳡġر֪իһӴʱǾͲ³ˣֻص˾ǡ
Ҳ塣ȻҲһĶˡȻССë˼Լ¡ϣᷨҲҸţ鷨ִݡдʫһʲôʡ
ҲûƵĵط˵ˣǻӵо޴ԼԴһǱիĺ̨ҲȲҡʱϣ׼Ҳһ㡣
С⼸£ȫصܹɽ˷廭ǰ飬ܲƻԭζǶֽʯɺˮ裡ҪʹС˷廭йͼֵеѶȣЩ˵ƳĹǽԲ
չһⱦ֮󣬵ֶٿʢᣬԼдƪĵǰⲻһƽ滭ˣɸ鱦ѻĸ񣡵۶Ĳãߴɽĸ߾ΰԼ˵̬øУСԴ̫ԭǰ˷Ϊ޴ĸı⣬Ҳò̾Щɶ칤
ͼ⣬ڻʹ޺ᷨѧʹõĶֺᷨ¹ƣʾ¹ͬˣͬʱЩ¹ϻٴǶ˴ĺʯ
磬˶һҲ˵̫ݳˡ
ѹַﴫԣҹﶼų
ȻݳһҲ͡
ֿ˿ΪġʵҲһСʱ䣬ر޼ң¤šڹ¤ʧƺֿʮﲻô˳ˡһ仰˵ûԶˡ
Ȼ̫ع˵Σڿʤ㲢
ŵĹ߿ȥվЦЦϸǳġֺɵؿǼ޴壬ڻų񲼣Ŀ
磬ѾˣƵһ鱦硣իȷʵ޻˵ݳޡĿһ£Ȼû󣬵۾֮ϡпȥ˹ȥ㣬Ҳǧ֮
룬ڻǵݻˡرǻûбȽϣ˷֡һ˱ȽϣⲻǺϣΪݳ޿׷ݳ֮С˵ˣʼбļˡ
СûвԤʵѡιĺܺãдƪŽĴģ˵̳ʷһʢ¡¡Ļ˵Ҳ˴˵ĸо޺ıףϵƣϽۣϱĲϾ̴ôڲʧݳ޵£ĸС
ôʹԼ´أΪݳһȵĽ¹˭֣Ҳδؿ֪ˡ
˱ի뺲իһЩ⣬кիϵһЩ̼ңЩ˿ΧĹڵһ϶¶΢ЦիƹϵȻϾΪ飬ƺг
꣬˽⡣ûаգ¶ġ
һƣԺƹ˵롣
ƹһ֣իĻ˹ȥͬҲʼϵĳ


085 ս£ʮ壩
ի˵һűիƽг񲼴򿪡ܵİǣûˡ
ǧøɮ𷨡Ȼڶ࣬Щɮò鶼Ȼͬе¶΢ЦеڱĿ˼еҡͷ̾еھ塣ʹƼϵ͵Ĺӳģ滹ҵͭҹ紵
һֲ
һֹ׾
һַҵĴȱ
һһ
ͣͬ๦һٶửԼģΧİտ˶ҪޣҪݵĸоʵϵʱ򣬺ƹΪʲôҪѡڰ£ѡ뺲իƴǰҲֵ̾Ĺ£ͭУڿĻһβ𺳡
ѹ˵꣬ѹֹ֮һ߹¼ڵǮ
˺þãµ뷽ɲߵǰ͵ڵأ飬вֹ
ڵأҲʼаտʼڵϣĤݡһһ󷽣ɢʼһǰۿȺڵϡʵ˲֪ô£ǵֻǰ˵ƴʼˣһëûпڿˣԶյм̨ϣŹ⡣ǿ϶ģǧǮ˷Ľ鱦Ź֡ʲôӣûа취
Ҷ¹򣬷ʲô£˼ҹҲɡ
һӣҲ֪˼ˣǼʮˣȫˡ
ʵزѾۣҲ֪ˡ
իϵһЩˣɫΪǷ౾Ǯ˵˶˹Ѫ뾫Ȼȴ˼ҵһģ
ΪҲŷ𣬿иϲɣѧʿ¶ѧҲδأϵĲ˼ֹ˶Ҳࡣ
ʱ򣬼һԲʱ˵˵һкãһˡ
仰ȫɫ䡣
峯󳼣йŴĽҡΪ峯ٹеĽĻǴ˳ǡʷϵĵһǡ˼Ŵʮ˳ǣƳǣ84.1ƽκǣԼ73ƽ山ǣ60.2ƽԪ󶼣50ƽƶǣ45.2ƽϾ43ƽڳǣ35ƽ͸30.44ƽ13.68ƽռͥ11.99ƽпԿйŴеĹģ֮ױȵģ˳λаףһǡ
Ȼһ࣬ǾǱο⡣ԿĽ죬ϳΪγλܼ⣬ǽԼĻʵۣؽУڳסȥˣⷢչչһزһǽһȦ˱ʱˡڼⷢչ˿Ҳûа취ĳС
ĳ֣йʷϵһʢ£Ϊָʹ£쾴˹ǣںϳ͢ĴߴԼĲ̣ΪϹ̣۶ʮ峯
˵ЩˡҲһҲûжùһǮ֮ǶỨѣ¶м򡣼һ˵Щͷˡ
ʵϼҲǺģϣʧЩ棬ٲ;ʹ£һƴҲдḡ֮ҲǺ¡
ʵٴγ֡
߹ȥСĵʵʱ£кηԸ
𱸵ͣúöѧΪδ¸ݻ֮磿ѵҳҲѧ
룬ⲻԩ㿴ֵܡ̫ƽЩۡǸ۲Ǯ㣬ɽҲġҪ˵ͷһѻãһʧ¸ʮǮϡһʹƳ
ұ⡣£ЩֻСа;ͬ˺С壬ͬ԰塣£뿴
˵ţǰ棬ƪġȻǶС쿴˺룬˼ˣٴתŭΪϲ˵һС
Ҳ˵ʲôˡ
쿴ˣҲ֪ˣ߸˵ػȥһߣղŸΧۿر񣬳⣬ģһٶͼԼģûа취͵ġ
ҵʱǣС֣Ҫ뿪ʱˡ
ʱɫףҹҲʽʼ


ڶ ֮
086 ɴ£ϣ
Բˣһ޴̡
ۿҪˣƳڣһҪĽգ϶ؾš
߳ңСڴͷһߡˣǽԱԼҥäĿϲںˡ
ʱյĵУҹͬΪʣơ֮䣬ֻʣһɫ
ϴϲŭһϮһƬһƬ׳۵ľɫҲΪ֮еһ
ΨС촩һɴ£ڴͷߡ
ֻ߹ȥѯҪڣȥɡ
ˣӰʢ͵͵뿪󣬲ûعءطʵѾΪƴ׼ˡ
йĹƷӢеCHINAһ˼ǴȻһԴƷʷƾãйԶʽִںϵĴҪƳҲǰĴԡʵƳմջʮ
ںĴϣԪһЩ´԰㣬ɽͼԪ໨ҵۡļ۸Ϊλʱǡļ۸ǱȲ׷Ԫ໨ֻǺ߱أʲô۸Ҳ򲻵ˡ
ƳĴֵһֻмǧңͬëһ㡣ΪĹմֲڡرǰҲڣȡգ𿾳ɣ治̵ɰҲǴһСڵ㣬ӰĹͼֵ
ҲûкõģڰӵѡɡҤİ״ɣʫѩ½ᣬʵҲûе˴ϴɣֻ֤һְִ״ɡȻǰ˵ĴȣҲѩɡ
һɡԽִ࣬½ʮͣڲ辭ҲᵽϣʹԽ衣ʵϹջеǺϳɣҲǴʼϷչ²ʡƽķ۲ʴɡŴɡʴɣȥһƲʴɵʦǣط
ȻûжǳЦڿʹѧǶôЦɴ޵УһҪôǻۣûƳĳҲûɵķչûδɵķ٣ͲҪ˵Ԫ໨ˣֱɵĴɣ
ĸմɼûôסʣõ䷽ʹøӴʯԼҲǾ̥Ҫʡûдʹ䷽׼δһմɼһǰĹ氮ãʹ÷¹Źյ𣬶Դйܳʱ䣬һĻҲ뽫йʷĴȫճ
ȻҲһ룬ҪʵǺܼѵġ
ȻҪЧٶȡ߿Ҥ£װϻĸԼҤ¯ĸ졣˵ףʵÿһִҪͬĹߡҤ¯Լͬķ
ЩļѡȾʣͬʽճͬĴ̥羰ʹøʯҤʹõҪǰ׼ȡȻЩһֻЩطʹȫضУֻʵ
еΪѡȹδҪʣУԼҪϳûпѧʹеʴʮƣδؾҪʡƣĻѧɷȴһƣôƳĴ̥Ȼͬ
ʹһ취ҲڹңܵЩҤַЩ顣Ȼ˳ɱҲ˳ɹʡһԭΪɱӣҲнڳ˸ü۸ͬʱҲΪĴѰ䷽ױ˵õ
ûдɵؽ䷽ر֮УʶԼĵȻԼԶģеǮൽһزҲһǿڡ
ֻ˸ǿճõĴศеġ
⻹һѡϵơԪ໨ֻΪϡٲű󡣵۹ͼֵЩʴɣǲǴ߾硣ҲĸƫʵһЩɫɣͬҲǼƷֻƳ滭ҲʴɣԲʴɸƫһ㡣
Щ䷽һȡ˱ܴʩе䷽е䷽ҲԶʧʷĳֻ˵Ĵ䷽У䷢
ֳַݡԣָڴϲ״ʡɲڴԻͼɫϡͬɲҪҲϸⲻǻ滭ֵϣҪƺȻڴϣɫĸɫϡ
֮ĲѡҲһѵĵ·
ȻѡδɣôҲҪƵࡣδɣ١ꡢ硢ַȷˣںӱںʱڣڱڷٷչġҤΪƺӶξڣһֱûȷ˵ǾҤֻڵĹҤһ˽˵ģҲйٰķֱ𡣻˵꾩˵ںݡԶǰĿѧҶûа취ԼƳҪ³ٺγҤȷеط
ҤںأʱֱγֵġҤַںأǱϵͳƳͬڱνԾչʱڡҤʱʱ㽭ֵܶճǡٻ顱ȾƷﺣ⡣Ϊ̫ԶҲԶˡȻҤѪƣΡ
Ҥ⣬дҤҫҤǷҤҤԼϷȪҤԻ͵ԽҤҤҤȪҤҤȵȣֵעһ£ĴҤγʼǿͷˣ
ҤһϷĴҤԼҫҤΪ⣬Զˡǽ߷ڶꡢĴҤϡֻѡеһ
󷴸֮£ѡ˶Ҥ
ԭġ


087 ɴ££
أҲǹأԭΪݣǰٴθĻֳϽһأҲڵݡ빮ضԶɾԶǻ¡һȡóɹȻۺ졣رǹ˽ҤЩҤСӡôֻҪԴϣ͵жȻһʼɹˣҲ͵ڴĳһ
ٷͷƾԼɣҲͲˡһԭѾճɣҲ˿㽫ԴϣӰҲҲζǲֵȥ鷳пܵؼ١
һԭط빮ؽҲȻǺ˰Ȩĺ׳־ɶ߼ʮգǴη塣ͨСӵ죬˵һûȨûе˵Ļϣʹ˴һϾǵңҲҪɣСﶷʲôأ
˼һô
ˣע⵽˴Ҥ붨Ҥϡ
ط빮Զһ˺ֱ򣨻ƺ˺ӣγʱֱӱɻƺӵ˷ɱ˽ܡ
ҤҲӾϸһ㣬ϸһ£Ҳ˷ʵҤйʷϵĵλͣûγҤҲΪ̥Խϴ֣ҲΪԭ򣬲ϲʿϲҲðաһ£ճ滹ǿԵġرǺĴҤޣͨ忪⣬ţʮʮ򣬾ȻΪҤûҤУûгɽ
ѡҤһԭΪͻʵǿ󣬺ӱطܵɧš˰վסòܼ£ҪõѶҲή͡һԭΪ΢һԶȵճǵ֪ԴʱʱϸһʱӦĳɹҪֹʹˡ
ҶҤҲǱҤ֮סϻߴϣױҽܡ
ûֱǰݡ뿪ºһ·£ݣһ˳һЩ뿪Ҫġ·ιһЩҤһ¾顣ǰմɲ趼ʹûеġֻ˵ֹߴֱԭʼеοһ£ҲһסڹձԭʼգͬŪ
⣬һ⣬Ǿȼϵ⡣ڵĴҤʹõȼϣľľ濾ɵľ̼ΪõȼϣȻúúĩΪѡ
йʹúʷˣɵ˴ģʽʹûҪٹ꣬εʱ
Ϊû⵽صƻɽҰľ񡣲Ҫ˵벻úˣҲδػúϾҪһĳɱ
պôɣʹú޵Ŀܡ
ҪˡһҤûء
ĹŹж½Ǹеܲ⡣һ·쿴ռͣռֵʯͷԼһЩʲô
ûһ˸ɡ
ദԽãԽС֮̾ϡ
ռЩΪ̥Ҫƴɲʡ̳ɹʸ͡
һ·򱱣ģɵ˶ݺѾˡ
ȥ֮ǰ˳ȥһҤȻڶݣϸرһЩΣһӵĻȥһǧ꣬ж󣬱˵ڵĹУ˿ܶҲԣĵطɺ˿ຮĻԭҲҪдģֻǰѰʺϵʡ
ȻŴż˴ظһξһʱˡʱ½ĸ˼尾ĳˮ·ˮ·ʮǮһԼʮֵľľƳں˵Ѿ㲻СˡȻ໨һЩǮԺҪôֻӶݽ˻ԼһҴֻһ㡣
ȻƸ˼򣬲ʽϴعء
ߵıʵô
ûֱ˵
СѾͷͣ˵࣬תͷĵ˵ūˡ
һǰũׯСѾͷ콫ûнСﻹڽ̷ɲɵ˵룬ҽ
Ҫ뵽ģԼҲûеõʱҪôѾ̺Ȼܻɲϲݳ޵ϾȻΪˣҲûиıɢԸ
СѾͷ⻰ﻹлء˳صߣʲôǵһɶôúõ뵽ˣ
ûнĻ˵Ҳ˵ԺҪʲôūūŵģū檰ɡ
һƺĸı䣬վƽȵĵλ
УڶԼˣ飬ͻȥһ˰ɡ
⻰˵úܺҲöڸо˱˵Ĵԣһͷ֮ȣҡҲһ֮¹ǰɡ
һ㣬Įϲƺ̣˼ҵȨֻҪ˺˵ļͥСʱ򣬾ǰŮӲ쳾˵òҲһֱǮɡֻЩŮֱӳ۰ˡ
㣬㣬СĻˡˡ
վںӷĴ£һɴƮǲԵ
ֻȷһ£ٲСѾͷʲô˼ǰ׻ˡĵطԡСزɴȹͺܱһɴƵù¹⣬һɴûдһ
ȣȣǺûòġСɬһ
ʱûåһ˵åʡ
PSɴ£ܱûͱ֮ǰһ·
ӴҵҮҮʡȥãΪ״ˡһ£Ը׵ĳƺƳٵҮҮηĳƺǴˣ׽ĳƺǸ硣Ϊ磬Ϊ硣ȻЩȷĳƺʲôүүӡС㣨ǳƺŮģģƳûУʵڲá˳һ£軧벿˻Ҫߵͷģһ֡


088 Զ
ڷ㶡
Сǰ;һֱڻر⡣ϾԼС
֪ЩˣҲؿˡ
ǿС壬СﳤýС磬ײһϧĸо͸ɴȹһɫ£ԿǰһС뵰Ҳûз꣬廹ûгΪʲô˽Ϊͷأѵ˽磬նϲС
Ҫ˵ǣʵԼ壬⣬кӷҲŽ뷢ûаʱ䡣գ͸СɴȹһС뵰ţԼԼļͬҲһ֡о
ɲľ档һСǿҵҪһСۻػѿСѿƺԴҲܻӭ
һģϲǵᰡ
Ժ˼˺һ
ֱСӽؽظͦͦŻع
ͦʲôͦͦҲֻôһΪûˣԹɡ
ס˵ҲҵġСȻ˵̸УƵûУ
Сﲻ֪仰ʲô˼ϾСϲ꣬룬ͷ̫ˣǵǰ;ֻܼڳԺĳһɾСֻʺСС׷ԲԵͷӴˡʱȻõ裬ɫһ˥õֶͺˡ
⻹ǺܺõĽе˻ᱻתˡеˣĻᶼûУֻһӴҪ̷߼Ժ¥ЦģʱΪ𱡣
˵ΪʲôһΪǵĽϣǮ˵ĽϡûΪͬʹĸ顣ָҪġ룬ǸûǮˣǸûɫˣǮɫĽϣֻʲô
ʵҲΪԼ仰е޳ܣҺûбΪʵʩɼƻء
˵Ҳе
ûиĽϣǲι̵ġ
ҲڿСҲûҪҪޣƶȣһһƣôҲɵˡֽϣһҲԭ
һ㣬С̷ٻĴ棬Լ棬δػӦٳ꣬СԷʲô仯˵
ھǲأͬҲС﷢ʲôֱӵĹϵ
⻰СĶ˳
СɾǽģͷϡҪԼ飬ôԺһ㡣߬һȭͷ
˵еﶼһԵģеʱҲã۾ҲãƭˣԼҲƭ
С￪ĵһЦزõˣʲô飬ǵצ۹ǽһͦظ˵𿴲ңҿһˡ
Ͼڽ̷ȻףҲٺûйϵҲ˵ڣûм˽һ¡ΪһӣϾȡˡڸءСЩ飬Լĳͻ
˵ˣ٣ҪϢ
Ǻһ֣ں˵һãģҵѡɡ
ðڡС˵ġۡС֪ɡѡȴû˵һ֣˷ܵܽëϴϴڴͷ
衷ƳеķƷƸļֱ֮ڣ赸ʷϵһ貵顣ʷ֮ҺʧʱڣϺʹܺ󲿷ֲ룬ǽʱջˡ䣬緢̵ʮ˶ΡЩƬϻġʯ˸
ףǴӽЩ׵Ļϸı࣬Ѿûеˡ
쿴ȫעصٵӣѡʲôӣ¶ûȥ
ȻѪӺ§һС뵰صĺ󱳡
о켡Ļ㣬˺üڡʱ̫ˣһɫշˡȻ˻ҵĶˡ
£ССĶССĶţ˵
ˮƺӵĽ㴦
ڴĲ£Ҵֻһֻһںӿشһ䣬ʻˮ
˵ڶϣֻٴιսκӣļҲԶˡ
𰻹Ҫһ㣬֪Լ̫ûпˡֻһƽоܽţΪϾҪĸĸڴͭһһΣϸϸشԼȻָо⣬ˮױϴȥٲױ
ػصϴ磬ðһ亹
ҲƣԼô˻ȥôýͣرŮӣһһСģĸ˵ǻϴģ
ҲҪһܺõĽѽȻԸĸ˵ҿеģġԼʮ֪꣬ˣܿڰѵ˵Լڴϼģ
ΪϣֻٶȽ
һҡԶɽӰǰ


089 
С˴ĺ档
һȺ˻ûеɽĴڣӿĴһ
ǲ֪ЩˣӦ˵ġ¡еĲ²ѵ洳ʲô˼ϼˡҲЩ˸󣬺ؿɽ̬ȾһصģôˣҲ󣬲ŶĺӡУ𰵹û˻ɣ̫Сˣϴ·ʮֵޣЩǮ˼ҵСӵ·
ʲô£ѵ淢ˣ
Ҳ˺ѯʣֻǴкЦ
һøĴᶨ淢Ե뷨
ˣĸ״żҲӭ˳ǧĸţʱͨŲ⼸¶ûһŻƺֳߵһصˮ
ߺܿתƵֵСϣʵСʲôˣ
Ⱑ
Сﳤöˮ۰γˮƵģ׽΢һ˿糺죬ȻеŮҪƯǶżǸСӵĳ࣬ҲСﰡǵȻˣިȻҲֻɽһеҲΪļһԭ򣬼Ǯֳ࣬߷ִ磬ٴ̶ȡ
ǴȻިȡ
ѯʴ¡˵һȥ˵ɡ
˵ˣĸ״ˣūǶɵ澡
ĸ״һƺǿԵģĳƺҲиСðһ澣عͷʲôʱӦΪ澡
СҲίֻҪһ澣һСУ
ֻѡ˼Ĭ
ããĸ仰󣬿ƯС춼ֵúϲ£ˡһֺ컹˵һ㣬滹һءŮӺԼҲСȥѵҲġ澡
һԣ·˵ĸףǻǻȥ˵ɡ
һʱ˵ǹһʱᣬ»˵
ˣԭС澣Ҳ檻գһȷˣƺ淢ˣܴôƯСֻһ澵ݡ
ܿɽ䶯ˣܵſ
ʱĸдˣҪղ裬˹ȥ
ҲͿˣʵ淢ʲô
Կˣһһֲһˡѵҵʲô׬Ǯ·׬һʴǮôһҲšĵľа;
˲֪֪ɲԿԸϵһĳˣһ׺Ӻôʱ䡣˵;һǮҲţ˵£һǮƻš
һʮӣϵשɡ
СԸңڶұ֮£ͷصǿ滹ż⺷Ĵ󺺣⼸֣µĻʡ
ҲûʲôһҵһС⡣
Լ½ˣ仰ЦС¯ĻʱЦֱˡҲ̫ˣС⣿С⽫䶯ˣǰµĹڶ⣿ϴ󳼹̫Ӷǰۿ
һ⼸ЦĪ
ʱˮպˡ
¡ʱһµĲ氣Ҳ
ƳƳ˵Ĳ
ʱ½𡶲辭ûƳʿǶᡢдʫġƷ۵Բѡһ¬ڻһ׺ʫһ󡣶ƹơѿݳΩǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡ᡣͨ顣ԲҲΨϰϰɽںδӳ˴ȥܱɡ
Ҫ֡㡢ݡͲ衢ˮ衢Ų衢ɫлȡܸͬӣ籸ϲ躣Ҫһ£ܽȥĭ
죬С췴Ϊ˽裬һôķ￴۾Ӷˡ
ƽʱСѾͷʱǰƳʿ׼ģҲܣҲûһôĳ
СѾͷΪ˳гȲգܵҰջһƿϣڲ躣Աߡ
ãƳϣμӲʿõ١ѡ轣вպʹлˡΪһεУСѾͷûóٵࡣҲҺⱭˡ
ƸӺ
ڿˣСӴСǼˣǲǰЩзʱҲصͥɻûСﶯô׼Сб½ģ


090 
ʵʲôС
һλûжı仯ɿ½ˣ̬Ⱥܹͺһѵ˺赣
һڲ裬һ
Ͱ裿ͭ壿
ĸ׶Ļˡ
Ҳ⻰̸˵ٻϲ˵Ҳ֪˵ʲôáϾõǮĿ̫ˡ˵滰¸š粻˵һ⣬˵һȥˣҴһҤףæһ£дҤҪתֵġ
ֿһҤɱתֵĴҤߡҤ¯ĸ죬ȫ˽ԼĳɱصǱԴҤҪƸ뼼Ĺˣ˳ɽκһׯĹˡɹؽǱһŪ˼Ҳе˵һٴƲʱҲòšмĹ˶Լһԭ򣬿Ҥǰһɽ£ҤǡּͬҲзĹ
⣬úҲҪ١ڸúһԭʼĽɽ˶̫ˡЩҲһɽһǰ档
һҤ¯鷳ʡȥⲢûпܡɽһҤȻһһһϲһǡеΪ·⣬еΪ⣬ееΪڲݣ¾ӪơЩҤսתָˡϲڴתƣϢͨæܰϵġ
֪ҪǮ
ȻڴҤҤҲˣһҤûаǮòģ⻹ּªĴҤҲǮںŴ󻧣һپٰһʢķãɶɽİ˵һӴ֡
⻰ʱе㷢飬ǰҤˡȴҪҤ
һ׬һǮһҤûжġ
ڶᵽˣǸ˵
һ꣬һ֡ڰһսʵϺիҲûжʲô棬ǼͬҲ˺䶯ֻǵĺ䶯ֻΪ˳ǱЩǲġ
Ҳûҵ̳ۡµֵڶܵʹŷһԱϺпధ콫͸£˵ҪΪڰһ죬조롱˵һӺû˵øǸһǮ˱իȻһǮիȴǳԸ⣬еζֻе˲ס
µֻȥûиû֪ΪһʿɣʹµοÿǮðµһȺǣֵЦ£졣
ʱݣҲ˵˴£һüͷ
Ȼȡڷ̹£ȴΪֽ̣ȡľ
ĺʲô취أѵԼǮ
ΨֻһźôµǼڷŵĵطУ֮Ϊɣڣ򾭹ɹܣȻᱩѣӰŵʱ䡣
ʱһƽ⣬Ǽگ飬ŵʹÿʱڳΪҲǶԺիһɡ
ΪٴͻȻ뿪һεĺ䶯ʹôԸࡣĹ£Ѿԭʵ´ͬˡ񻰳ɷݣͷǣ۾Źʲô
һ֣
ƿһۣתۼֽݻȥôôҲǸ˵еꡣ
룬˵
˵Ž鷿
һƶϴҲֻʣ·ݣǾµģש߷ʮ䷿ݣԺӣǰԺӻһžڹžԱ߳һòɣȻҲʲôɾǵڣɽõķݡ
鷿ʵȻҤҲԡ˵·ϻܰ㣬һڹϰ㡣ҲҪ˵ǮǴģ
ؿһۣ룺ҺȾУڹϰңҸղŲ˵һεһ׬һǮȻ࣬ԿһҤġ
ʲôֵôǮյ˵˺Ҳԣ˵ǼڼǧǮпܹڣȻǧҲãǲǿҲգ²ƤǳΪǮͽȻǮֺˣɻӣҲʮˡΪΪһӵǮǶ٣ǻġ
Ҳˣ֮ʢһѾһ˵ˡ
ƸĿʵ㣬Ǵѧգ
˵ٷ󻹲һաֻ̾
ףк֪ܶʶΪʲô
Ʋһ㱻飿Ҳʶ֣鱾֪ʶ鱾֪ʶʵ֪ʶʵ֪ʶȻô˼ҽͳȥѧգװ˴깤лҪóǮ
Ҳ֪ͲӵﻰСȻСûа취ֻ˵ãҲǮ·ˡ֪һҤ˼еıǮͽҤ𣿡
ף·Ҳ񡣡
һҤ¯ճĴɲƳĴߵĿǾƷ·ߣűիƹǳٴκġȻд˵еôнܣҲٴκϾիƹ񣬸ºܺõӳ񡣶Ҷһ·ҲΪ۸񣬱˳⡣ԸһӴĵˣܺͽ⻹Ǻͽɡ
ֹ·ô򵥣˵̾һðɣ֪кңҵ꽫ҲΪĲˣɵ൱ˣҽ귢ɡ


091 ˮҲ
û˵£̫ȻʱѿΪԭ򣬶Ǵڼеġĸ׽ҤȫˣʱǣҤʹԼҵֵܣҲǲǮˡôǮȥˣǷծȫȥȫծһ
ʲôĻɡ
˵ҲΪǶĲҲ˰ɡ
ڲòϣԼӳˣҪƽȵ۹ԴҪҤҲ˿ϲʱˡ
˵꣬ǶĲӦǵãʲô˶ĲһҤǹҤЩ˽ҤεȵļѡУڻʲǫ̂
˵Ҳ̾ϧһ˵ֻΪ˽ύٳһЩˣǶĲʵǱһǮƽȻǮһֱҿ֮С
ЩԾ̰ܻߣйԱɫһһı䲻˵ġʵ͵úܸ߳ЩԱ֮˹ԱˣƷΣӣмİġˣȻڿɿƷΧڣΪʲôҤˡ
ӵı飬֪ʲô˵꣬㻹֪һ㣬Ҥ̫á㲻֪飬ʱ뼸λʦ̥̥ʣ˳ɹҲ˴ʵʽ𡣡
ŶڶݣѵΪԼһӣǴˣ
Ժ֣Լ檣Ҳû˵ҲڸĵطʵǵڣûнԼᵱУϾǰľӰǮˣԺ֣ɸС檣ʲôһĵС檣ҲΪƽԼΪȻ쾭¡˵ʲôһһƣ׼ΪԴӻˡΪûб檡
Ҫ˵ǵȢ˹ϴͬӻþּ̣ͬѾǣҲ¡ȻҲûмùǰؼ
һ㣬Ƹ͵뷨ûСһүѵһͶһһǧĴ˶ٴ˶ٹûӼˡ
˵꣬μоĳ⣬ҤļʦԼǸ岮
˵һ˿˷ܵĹâϾҲ£˵Ҳӽɹˣµļʹճס
һеͷ˵İףһǴɴ޵УּǾ˶ѪŬ̡ΪƳµĻΪɵķչṩ˶ĲҤɡڲҤɵĻϣٴγγɡҤĳ֣´ʷһ£ɴֱԪԪ໨һؽ˸߷塣
Ϊּ϶˴ģ϶ҲԶһ֣ҴҤĹ£ҤƸѪԵӦ˵ǻһ׵ѪڽǮǰѪֻʲôãͬɡ˵飬ûпǺõдʣԼȷʵ̫Сһ㡣Ȼ֮ͬЩŽϣͬ޳ɷޱͬ񣬴ѵԷɵ˵ҲӵԶۡǸԶӶ
Ҳûа취£ڹ£ʹüƹԼ˷һ㣬ʵʲôã
˵ҲաԼʱˣԼһᣬλ־֣Ҳᷢˡ
˵淢һõ顣ҵ˻ƼŴһ¡ϣҳԶ˾ƣŴҹһŮҡ
˷Ҳ£ƹԡ׼ҹܾˡٱຫأٰҹ磬˹ҹͬҲΪ£еΪ顣ǸŴɣҲɽԶĴʣҲ֪ġ
Ƽ˵˯ҹͻȻˮѣŷ֣Ǹ澺úõڴϡ
ıζˡΪʲô˾£һҲûС
˵ҧгʱҲˡʱŴ˲Ҫţһ˵ﱨ˰ˣҲͼ⡣ûãżҼ˶˵Ҿƺǿ澣澲ӣҽˡʱżҿһСɾվȰ˵ҴӦżһЩ»Сɡ
Ѿ֪Ҫʲôˣһ£Լڵʱ£³˽ǵв⣬ҲϾˣ˼ݺʲô֤Ϊ׼ˣҲûа취⣬ʽĹԱ£ΪԼԺһǾӡ
˵ʱΣֻѯʲôǿҽҤתø
ΪʲôҪתøһ䡣
ΪȻĽܣҲҪһ档һԭΪżеľɵʱ鼱֮£ֻⳡ˾Ȼû⣬ܵ͵ضз
Ŵһ̵Ҫҽ
ķĸףɵС檡ǵõʱԼ׶Сʮ
ûдӦð참ţξҹϵĪ棬æҡҡͷ˵һ仰˼ҼȻĲƲ㻹ǽɡȻҶ˵ǰСɾǵġ
˳Զôˡ


092 ѹ
˵ʱ֮£ֻôӦ¡ŴΪҷڣţξ˰ֱҽвƲ˳תϣŽҲ֪ˣ㻹֪ľǣʱзʱҲһ֣һЩؽ䷽УûȥºҤϣؽһЩҤߡʵϵûճҵʱзְ״ɡ
ΪʲôҪ
ߣЦһţһεóѣΪǸصΪ˼֪Уʧȥֵ
Ҳˣڴҵҹˮ֮㣬ֽΪ˾޴һЩǿʼв֡ȻҲǰУ֣Щ壬ǻҪһ棬ֱӽĳЩ鹫ڵġ
Ҳûа취
ʲô취ף΢һŭɻûкӦ󣬾㵱ƲпԸһģһģ˼ܣȻѷġҵҲʮ꣬ûгԹϵġŴԱûʹһУҲʲôԸԼֿɺ޵ĸ׵ġǰºΪǲɷһ֮򣬲ʲôԭûнصǲԵġʲôð취Ťת
ǸСɿез¼ɹؽݣšҵǡ̸ʲô棿
һڡ⡱ڴתƵԭˣĻ󣬴ԼҲеⲻȥĹԱҵ˰Ǹһ·ɡúЩԱҲȵ뵽еĹؽʱЩԱҲҲˡ
һ취ãֻҪǸص֣Ҳǡ̸ٴηŴԱ⣬ԼǸȻó󣬵ɽյҪõöࡣ
껹ٴγ
ЩҲδؽҤŸҹ磬ǳҹ磬򡢲ȡԼȻѣﵽǮŸıɽһǡٱʷ鶼عÿֵĻѶʮǮֻƽԷѣʲôģֽʮʮӡ
ҲʱԸֻһʱ֮ϾܹΪԼһЩ룬ȻǵȻһӽɵĨ棬ܵɽҤӲ죿
⻹֮ʵôΪʲôѰ˺
ƿЦһ££ҶƲˣϤǲţҼ档Ϥ˸ӲңǸҺ
ڴЦ
Цʲô
˵ҿĸס
һգ븸˵𣿿ƱˣСˣһλ֪˶Ǯ£òͷԼֻӵͷˡ
˵뻢ıƤ
ЩĽҪôͬΪǵĿŹҪôʧɣпٴδԽһûػǿɾ˵ˡ
̾һ˵Ҳ֪ǰ취ܱҪáˣȰ㲻ҪٲҤˡ̲ˮ̫룬ûˣûпɽġ
˵ǮһЩأӹȻһ㣬ôһȡ
ˣʵ˵ĵطзЩ̫ƽһ˳˵ᣬҪô˳ԣҪôȥˣֻҪŭԹǺˡ
Ȼ˵Ҳе￿޴ǰһЩǿвԤʹ̲ˮԽԽ졣ʵҲΪЩ̲ƳƶƳ塣˵һˣֻȿҤҪһ㡣ע⣬ٴη׻ƼŴԱе¡
һ£Ǹִ¡룬֮ƳơңʮңԼ˵ĹΤᡢѦЩվƳĶġ滹иСЩУ࣬ǸʲôţξеηġΪ콫Ǩֽб˵ǵʽŴԱǸץʣҲδزһڲġ
Ȼⷬʹ룬ҲһЩѹһЩǿⱻɣôֻԼҪСģ£ǴζԸһѧƴƣԼվƽĵϡ
Ҳͬڵ衣
˵󣬵ͷ˼š
һ˵ؿҤҾͰɣؿҪСˡ
ƺûн׿գ֪СĻСıԶԼ֮ϡ
ûһʵףҤΣ
ʲô
ףһС۵ˣȻǶԸңôҲҪһ
ɣ㿼ǹʲôԸǣǱһţξе־ĺ̨Ƶĵʵ
Ҳ㣬Ҥ룿
ʲôϵ


093 ʦү
һ˿֮
һຣһһƬô˵Ҳµ˭µҾһɣ
̧ͷ˵ܼ򵥣׬õ󲢲ǺǸȻǲעȻñ޳ֶܵζԸģôһӱǵġ
ôƿЦԼǸ绹Ҫһ㣬żҵļɽ󣬲ڶҡʢʱҲܰ⵹ڣʲôֶ
ָһǰϻľ˵ףƵҪҪƵ
Ʋ⣬û˵
˵ʵҪƵδҪʹñصֻҪ˳ƣһһƣͷڵء˶һֻҪҺһ˵㣬һ˸ˣͿԽصĶȻصһ̶ȣҪǺѵġ
˵뵽Щ߸ϵĴ壬һ˿꣬Լվĸ߶ȣǶʷ֪ȾҪ⵹Щ壬ֱ۵˸еЦԼϴһƣʱһƽѾ˲õġ
˵˵ϧżҲãǸɰĶҲãǶǺѣӣڿʲô£ҲȺ߹
ƿĿᶨĶӣƺһʶһ
СԸļңѹЩ꣬Լۡ
˶˵ϧˣȻҲõһЩĹϵЩҤʮֵ¡
ͷ˼һ棬ԼǶ֣ĻпܻվԼδܽߡڽһŷƾ٣ȻΪó͢õ˲ţɽʿУŵˣʮһҪ˵档Լֵ֮죬̫ƽĻ֮Լֵ֮ܺԼݣҲԼ޳ܵ£ҲδǵķۡˡҪЩԼǺѡ
һ˵ɣף⼸죬˴һ£ûʺϵĴҤ⣬һ£ҵ״
֪֪ˣܰսʤ
ڿ¯ʱҲҼ¯
򵱳Ϊһ㡰ֲڡļҶң̲ԼҵĴҤοԼճɣ֪ǻʹʲô䱻İ򣬲ķ
ʲôǷ˼
ʱ鷿˵׺ˡ
ŶһϲȻ׺ԹԸֱˬʮֶζڡദ˹ĶǣҲɡҪ̻ԼණԱʹãһ׾ٵؽǰ嵶Ĳϵġ
߳鷿˿׺ӣﻹŰֻҰӡ
͸ġ
ɽдУҲֻǿ׺Ӷη֪ס
ȥ궬ɽ˵ҲšϢ֣ͬͬ䣬һλ󺺣һһСŮӣ봫ǸһգблĸСܴŮ
ʵ룬Ҳú档ԼˣȽԶԶ
ɽ񲻻ˡϾûɽҲһέǴ
׺Ӹˣô˵Ҳİͽܣرǵõެ겱ϸǸŽиˡộެ˴ͻ˴ɲܳ͢ʲô뷨Թˡ
СӣӲҪãΪðű¶ݵΣգһЩգ
ߵʱ²ǮڵǮĸױܣô꣬ˣĸ׻֪Ǯôģ뽫ЩǮΪԺһϱҵǹÿġ
ôˣǳ԰׺Ұɡǿ׺һɽܺãȻԵһֻҰӡõӷ˰ֻҡ
Ц˵лˡ״塣
׺Ҳ˵عͷ˿½ĸˣ˵ҲǰΣԺСҲ
ʿھǺڣ׾ǰף½ĸ˳ڵƦ׺ӻе㵣ġ
½˭˵קǰֻҰϡ
һ߻𣬵½ĸ˵״ҵʦҵվڵġ
һʦĸȫˡ
׺ʹȭͷ˵Сӣǲǲ棬һ

½ĸ˺ˡ
ƽʱҲָһ֣ÿζˤñףŶ󣬶״ˣٿ⣬ȫְһ
һкô
½ֻЦ˵ʦү飬ð˼ңܴܲ˲С˹
⻰ôôŤ׺ӿ˿ԼʵСӣѵ𣿡


094 ܲٵ
½ĸһ
룬Ǵ꣬ǲŲ뺰ʦү
ں㻹ˣ
ʵһУǿǰĸһҲҿδػǴҪʵսĸ˺һҲδаաֻһСӡ
д̿ͣһϻެ꣬ºǲ֪껹ެһԱ½
ôʦжţ
ĸ˿Сүһ
ҲЦϹȥΪ½ĸ˽Χ׺̫Ϊǡ׺£Ȼ衣
Ҳ˼
ԼĻǲģ̫Ұ̫ǵġ˻ǺܿĵģĸϲʰֻҰӣɫ˰ҲҪʱˡ
Ȼո˵˵ܲٲܲپ͵ˡ
ƿˣȻԸЩϾô̧ͷˣ˵ʲô뿪
ֽꡣ
СʱλԶĲӦǺܺõģڷܣЦ棬Ҳܺãʱ򼸸ǣǳԡڴӸ֪֪һЦ滢
İҲѲĶ
껹ǰһһЦէһһСŵշ·Ŵ硣
˵ֵܰ㲻ˣֶ淢˲ƣһ£ѵУ
˵ǰ˵ֶӣ򵥰ҷϵǿˡʲô·Ҳȥһ찡Ȼˣб£ǲҪȥˡ۵С
ˣҲÿˣٲҲӣҲ˼˵һҷϣ֮滹֪ʲô¡
ûпҪˣʲôԼĸףʲô̬ȣڿʼԼĸ΢ĹȻĲԣɵ겢ǲ֪صؽҰˡԼǴŴ֪ʶٵ磬Լ׵ĽǶȣҲúһ㣬Ȼ㲻Ļ˼ҵļ㣡
ԼǮϣܹ
û̫ʧ˵ȥҶôƵģûйϵ
ãһϢصشҤϸϹֶӣֵô飬ߡߣһһ£ЩΪҽڣλȥ
仰ˣɫ
ڹϸ˵ƻ峤ղֻ˼ң⼸ĩ䣬ԼɽҤûʢɽһ˼Ұ˳ȥʣĽٻ˼ңɢɽɽ
ԭһõʱһ廹ڰϹɹɹףȵʲôɱͷ򣬴ϯۻᡣĩˣüûиˡ
λһҺнġ峤޵ĵһӣԺȨƹܣʵƹλҲ͵һյ峤ˡ
һΪսңԵʣǨ̫ԶôֻؿһΪ˼ܵпڡƳͬͬڣҲ̫ԭһգһաڣҲǼ繮ݣؿһ˵ͬղͬڡֻǵγҲû⻰ˣһˡ
ҲɶɣʱƷԲãҲԾᣬ峤ȨջأҲ˵սλס
ȻûȨջȥġƴƷ˵Ҳ˵ȷʵûʸƹλסʱѾᵽһ˿ıζпѾ¡
ʱ峤Ȩ˵󲻴˵ССرһЩ壬ܼкڳΪ٣峤ʱ򽲻Ȼʵ۽ҪáֻãҲ峤˵үүʱ˵һҲ˵أһҲ
ֱ¡
̾һԼ׻һ
˳ڿϹŵλǰ˵Ҫƹλǰɣ
ֶӣƹܣļٻ˼Ҳ붪档룬Ļһʸȥƹܣ
ЦҪ·ƫߣƫͶôҲϳ
ߵλǰλ˵ϣ㾴ԡвТͨˣıֵͬļҲ峤Ϊҵŷ磬ʧˡ
˵ų½ţøĸ˵£
½ĸ翴˲˳ˡ׺ûа취ʦү̫ߡһˣǻôҴ£ǵıԡοʲô̫ԭţˡ
ĸ󺺣ţǲɲŽǲ꣬ͽ갴ڵϣܶ
һλһף档оͰͬղý飬ʲôĳͽ䣬ͬ岻໥׶ݣıͬˣ໥ŽѰŰ׵ȵȡ
ǽðҲǺԩ޴
㲻Ҫλλ㡣
ˣ껹Ӳ˵Сӣ뺰СӣΪһûкıӵˡ
ҳıӵıӵ£Ȼλڶƭ½죡
ɽô꣬ڿʼ˶е˵ĵһη


095 Ѿ
½һϲǸл
ʼ컹ӲһȻηĻһСӼңˡֻһСӼңȥһ£жϢ
ⷴеΣ֪ûйڡԶⲻ˵ġҪλǼ٣̽һʵ档
û뵽Ȼ˽Լڵϣݳӡ
һСӣһûõļһﻹؽеҰСӣҴңãϻҤ˹ļҶˣ
ҤнٺŹˣָӣʮ߷пܱˡ
ʱ׺ȥˡڵƽҤøԭҲһΪƲͬм϶顣Сӵ˱˾ͲҪԣܹسЦ˼ң˼ҵλҲҪȥһö
˵㷸͸ð򣬻˼ҵļңѵûˡûô򵥣ӶԸ㡣
¾仰Į˼ҵļңҲĮ
׺ӣƣɽԼܱߵĴ䣬նе㾴η
겻ˡ
Ȼ๤ˣΣܽɡԼܵ䵥ʱɡƼˣһӻҲмҵģŹѸһӻģġ
ĸ׳Ȱס
ʱ걻ñףѪˡɿӵſڣͷݵ˵ҰСӣƣҲˣҾͲˡ
׼ΪֹԼԸ϶ҪԸģɲܵô棬ɡ˵⻰濩һ£ϵĹ˶δػĻЩֻǸɻǮҲΪġ滹һЩˣҵϹˣӲһĻҼҴˡȻҲĸɲܶ࣬½ĸˣϹļδ
滹ӡһ򣬾һ붯ˣпܻд鷳
Ļ׷˳ȥ
һ׷Ҳûк£һСӣʲô
ȻͿСȭͷһֱ۾ˡȭͷСһֻ۾ð˽ǣʹȥ׺ں濴ҲֱüͷСէôء˲֪֪ģͨ겻Сһȭ۾۾һգԷŰô
Сӣϲ
Ĳݣֲ¡
ٶȺܿ죬ۿ˴ǣҲֻ۾һĹȭŵһȥһ۾Ȼһڵϡ
Ҳûһ˵ģţһʮ߽ҲûⱾᶯ׺ӣࡣ
ͷŴǸͣͷһŮϲԷ˿һǸϾŰپʮõ廹Ũ
ڶˡ
קĳһͷһϵ档
ﻹֵġҲûзҧ˵ĹУʹ죬Ȼֵʹ졣
һӣ½ٴνš
ԼԶˣû½죬Сȭͷš
׺ӿٴֱڣ̫ˡÿһȭͷǴҪϣǴСϡﻹ˵ţѾģǽҼҵļҲȫȥˣҸ׶ôûпѾģҪôţһ·ϱơãϼһҾȰ
ȭһԾСӱССÿһȭϣеͷۻؿڷܲ͡ÿһȭĵط½ڵϣȻ⼸ȭȥ겻ðҲڵˡ
úǰǴʧݣէûж˹ʼġ
ҲУᣬһȭȭϣˡﶼѪ
ĸףƲȰ
һһֹĸףЩ㲻֪̹ˣ͵ýԶ̫ƽˡ
ʱгķݣûнķݣҲáҽ챻ĺ伸꣬һӢۺúԼһˡ
ʼ˵ˣҰɣ»Ҳˡ
㣬Уѵ˵
˵
˵ᣬ˲У룬ܵһѲ˵˵㲻˵ǰɡ㣬ǰҸףԺҪҼˣһ䱻콫ˡ
ʱɽٸֵĴſھˣһһ˵Ȼ󻩡ƽҤתø磬Ҳдɵġ˫Ĭص͵¡Ǳ˵飬Ҳùʣһ뷨ΪƶĲǮ
Ȼһ룬е顣ôҲǶĲҲһӾˡҪĶĲŻὫҤòò
һۣһ߿꣬ôش


096 
ŵĸˡ
ҵΨһһƴɶ˼أһ߿һ߽š
ûа취ֻ˵
ˣ½ŽɿҲӲˡֶӶҰһ㽫ʹ
׺һֱۡ
⳪ôһϷġȻαõӣõҲһҳֿȭҲʹôıƹ
׵ͽܻ飬۶ҲеղԽԼĸ׻УǼþˡǳ˿׺⣬һġ
Ȼ½ҲЩɣƾڵҲƴ
걾⼸һܼңƹģĿһϵⶼԲˡؿɺã׸ˡֻǲ̫ÿһһ飬һֻ۾èۡ
һѪˣҲûϷˣҲһɢȥ
׺ӲʵղΪʲôʣ
Ȼ֪귢ʲô£ڱƹ֮£õĿڹ˵ͨ˾ֶΣҤֻһ˵һݶĲƲ
ҡҡͷʣµ㵽Ϊֹˡ
Ҫƹ̰ӣ˵ͽĻ˿ⲻˣΪһ棡
һЩ巸ǳе¡Ǳ򣬲ܹ˵Ҵˣɱˡ֮ҲôĭˮʱΪ棬ЩҲɱˣɱһöءôٸò롣
ûˣżôȥ඼ָǺˣ鲻ֻóԸưͿã潫װǣĿɲһˣꡢʣеߵһɹعԱԼǸļ塣Ҳ˵ʱ䶼ȥô꣬ʱҲƱֻҪʱһǱǱƹġ
ôôһ𣬽зˡҪֻ΢΢ЩһҷشѹʱôһƲˣпܽһұϾ·
չչ
˵ӣûл⡣ʧҲһãȻ׺Ҳˡ꣬ǿһˣȻ½˼⣬ûˣôСһȭһţû˻֮קͷϻأ
ҡҡͷ׻һ
뷨ɲ˵׺ҲҪӡ
ûˣ׺ӣʦ˵һ룬ҽԺŹأҤճĴΪǸӺ۸䱾
ףҿҤ׺ʵ
뷨ûҵҪתֵҤҶ˵ľĴᡣܣȻһΪʲôһĴΪĴָз䷽
˽᲻һġҲҪһ˿ĵģǰҵˡΪʲô¿壬ӲģӲºģ²Ҫġ
׺¶Σô£ôе㲻أ
Ϊһᣬ¡յҲ棬Ǵ˾ҲֺáҪôɲǴ֮䣬֮Ĵܣٺһӿϣûл֮ˣײԸ£ͬĿеӦ󲻺ãҸ׻峤ҤϵĹˣ˼ǮģҲΪܵģûм˻ͬ⡣ôֻĵƦ֣мƦǿ塣
׺һӣ˰죬СһԼҲȥˡ
Ҫǣҿҵ֣˵
һ˵һ֣ʵղŴҿֵʱж˼뵽ղŷϣɢעھϾջɳ²֡ͬҲµ±ٴһ취귢£кۼĨȥӮʱ䡣
˵Ҳн𣬽ң̫ˡղһƣ˵ô鷢չĹͱġ
ʱҲǰĴɽʼһɫЩСӣͲסǽǷһĺ
ĸ׽պˡ
Ů˾Ͷ࣬ĸײ˵ˣֻΪͥ࣬ķҲѧһ¡ҲİæСƺԽԽæĸ׺ģһŷһָ
˶׺ӳԷﵽͷϵСơ׺ӾȻĵûоܾ
⣬ǿ׺ڱ̬£ԷͽܣԺǸҶ֣ȵùһء
½ĸ˻һ㣬罫ԼˣҲˣ֪Լûָˣ̬Ҳ̹ȻȻЩɱŸͬѹҪЩֻмЩн
ӣͻȻһ˵ˡ
׺һƣ㲻ܾҪԷˣ˼Ұɡ
ıܡ
᲻ãǰƷͬҲ˵õĹ¡ֻһʼԿĶ࣬ԵÿˣҲѧᶯˣر˳ĿԱ˵Ŀ
ڶҲй˵ɫѧڶ棿
һüͷǻУ˲˻ʲôķӦ
Ʋ׺룬Ѱɣ㵱ˣҽϸȫˣҲƲǵĴҤӴԼصĲҵǴ롣
뷨ȷʵͽƲһУı
PSովŸҹ磬£⼸¹ѿеơС˵ҲҪϵĲΣʱʱ䣬ӴЦ


097 ֽ
˲ҤȻˣͻΪǺ˴һľӰ졣ЩǮǸһ㣬ʱпܳΪһȻľ档
Ҫġ̫ԭ֣־ܰɡ
֪Ǳ󵽵Ǹôܽиȥ
ֻǾԺһЩӦ󣬿ģģһƬ벻
벻Ͳ˰ɡ
վ׺ӾƣĸлԼաҲֹڹȥڽҲԹĸ׽﷿ѯǣ׶ͨʲôǮô˶Ӻġ
찴Ľ̵˵ģ˵׬ǮԼģĽĲܣ͸ġ
٣ĸ׻ŷš
ʱͻȻĸ״ˣģµġ
һĸ״ˣĸ׹ͷˡ
õĶϱòȶżҵǸСͱȶżСӵ̬ҲȶżҵС̬ȺáĶϱŶ
Ǯ·⣬һǵצ۹
֮죬ȻʱֻһȣÿűӴ·ˡرϻûгְ˪ݴһ㺮¶žӨ͸Ĺ
ҲǵȴׯҲûȫ죬ģ˴½ĸɽ⡣ʼˡ
ΪǰļҾʹõķı̫ª볢һ£ƱһӪΪġ
Ⱦֽīֽ⣬ڵֽȷʵ⡣ͨʹõֽǰţƤֽһöʹ˵·ֽ۾Ͳ˵ˡҲӰ˸˼ҵĺӶ顣Լȥʱ䣬ʶ֣һεİ취һӣڹĴҤ࣬౨ƷȻȡɳд
һʲôԺʶ֣ﶼʶ֣ܶд־ͳˡ
ƳʱһֽҲڲϵظĽС
гĴĻֽ⣬ľٺʮѦμ㡣Ѧƣʱ˰׾ס˶ʹֽѦγֽ͡㹲졢ǳ̡ۺ졢ơǳʮɫ˵ѦֻƳһ֣ơԺһִʮţֽҲһһӣôƳֽţ˵ֽ˵Ѧˡ
ԽʱͬǵȵʱҲδܼѦΡǼˣҲὫһ֪Ĳ˵ѦвҲǶԵģƷˡھʱдһ֦ӭϱҶ硣ʱӲ㱻ʫ
Ϊֿݳ޵潼Ȼ֦ӭϱҶ硣
Ůȥ˵Զˡ
ƳһֽڿʼĻ̨Ǿǡֽ
ֽпܳڶǲ׵ӿ׵̴ƤƳɵİֽһ˵û׼ȷʷءȻûĴֽҪٵʮ˳ƽĴϡ㶫ֽǿֽΪͷʼֽۡû۸ҲУһλصشһǧֽֽԱд
Ƚϣʱֽǰֽкܴġ
ԺҲֽرԼƵֽƷֽ
һֽĹʱ䣬ֻ̾
ǲϣҪز̴Ƥɰĵݡټ֭ʯҡݼȲϡ̴ƤȲϺңڹأУѵҲҪȥôȻֽأɲһ˺żķҲһЩϴ棬̨ƤɣƤġ˳⣬йĴ㽭Ҳֽ
ҪľĹգҪڵĽݡ硢ϴƯסƽˮ̡ӽʮ˵һٶ̣ʱһֽ࣬Ȼͬ䷽빤գֽҲвֽͬмʮƷ֡һ빤ʱ䣬̾һ
ʱǲҪɡȵԺл˵
ֽ⣨ֻֽһˣˣŴǧһֽʺдĳЩʱֽй֮޲ǾĴļнֽ
ֽձֽԶԣҪһ㡣ɻǲ⡣һҪнز飨׼סˮȵһ񣩣ڶҪнˮʡдѰɡ
붼û롣
Ӽнֽ뵽һֽֽͬҲΪҪϵġƳͿʼֽʱҶҲ죬ΪûʹƯ׹գɫ⣬ֽԴࡣ˽벻ᡣ
ʷΪղоǹֽ峯½ڲؾֽÿмʮԪϡ棬˼ˣҲ޼֮
Ҳʮ˽⣬ҿйǵĹաҲղصһû֪ʶ棬ǲܱٵġرƷĳֵ¡
ֽֽӡˢЯɱɹһֱԪŴӸʼΪʹȻƯסֽղطͽġ
һ󾫵Ĵʦ˵ֽҲǸֽɡ⽻ͨ⹤ռ뵽ööִ󻷾޿κΡ
нֽֽͨ׵ġʡһֽԭʮź
Ȼˣ˵ӻǽϵãҲҰСӣϳɱܵͣɽˡ
ֽ֮ǰһû
ǸûжȻ϶ԸԼȴҪȥز걾ˣĶӡøʮˡڴǰ꣬ɽҲ֪аᡣʱž꣬Դ򲻹
ʲôоӣг𲻱Ǿӣ


098 èϣ
γ˴룬϶ǻᱨģֱӱе㲻ðˡ
˵˾ϵڱһӲö࣬ڶҿҴѹִеģҪ˵һ٣ʱ̵ĹԱò֡
ΪǿƣʼһЩ˶ҿʼٴͬˡϾһǵϵӣֻԼ̫ˡһ⣬Ĳ··пһ٣ۻٴٿ
£ôֹ˼˿׺ӡ
ӰæƽСһԼǮˣС»ҪδԵ̫ҷˡ˼֮£˼ҩܵʼˡ
ǼģСӡ
ʻһ⣬ǾǰѯĲԴӺζģǷǷֶεġǸð졣
λȡĴʩǾӱһնǾӱ겻뷨ͬģչգһչҪԷ֮ء
취ӿɲˣӳҪһӡֹסǵڣǵ͹ֵΪ£Ҫǿ׺ӣļ˴󺺣ƺ඼֮¶ˡ˼ҿС죬ɽСţˡ
ӳ嶯
û뵽ûоˡ
Ÿո٣ɽĸɽ껹ï̵ģֻǲľѾһ˿ˡ
ĴӣʤȥҤ·ϡ˲ڼҵλСɾȥ顣ѧһЩ
·ϿһλСӣͷϲһҰջ˱Ⱦջƺ޶Ŀ첲һӣһЩҰˡʶλƯСʲôġ
˵Цأ߹
ҲΪ쳤Ưûɫ뽫ȥĵزֻΪһԼӣģǳŶͷˡ
ڿЯСˣһϲģ˸һ
Լͬس￴һ¡
ǰ죬ҪôæµȥҪôҤȥһԶƫƧ￴һˣֻһСϪˮɽ˶ˡ˸еĵǣСӴΪСõ飬Ȼûдļ󺺡һۣյһЦ˹ȥ
⼸û裬СѾͷġȻϴɴһܱһ㱡ɴ£ʼûͱܺãһ˶áرĸף޲ܽĺǻķһԶЩʡ
СоƲһ
ûЩɫֶŵġ
ĵǣʱɽԣϾڳµһиеʡԵҰˣҲټȻһҳҰ˳ԵöеθˣСէһԣǸеġ
˵ʤɫƵ߹
Щη壬֣Աȥ
˸ˣһһҷͷ˹ȥûпѾͷ¶Ц⡣ֿˡ½ǶӣǳˣĶ֣
СҪЦװֱţ˵Ҫʲô
ʲôӲӾˡʤ˵
ǹ컯յģҴң³Թ˾һȥ͵͵һҵ㣬㲻ҪЦգһЦϷ¶ˣ
ֻЦһ͵ʹ죬һ׼Ц
ɵûп¡ЦӼǮƣҰҲǰ״
˵˾Ͱǰ
Сĵʣ뽫Ҵ
ʤе㲻ͷˣʤһȭʹ˹ȥ
һ࣬˹ȥ˵ˣҴġ
˵꣬Ա߹ľˣһ˵ȫˡ
ʤЩ죬Ҳҵһıкܸߣƻסɽסɽʮһׯϡһ˵£صظϹѯʣǮʲô·ģҪǣġ
Ƶûа취ܵΪݸߣȻֱϵмܸߡǽһߣ˵˼̵һ䣺£ҵ̫ԭգ
һ仰߻Ȼ
ϲǣ̫ԭһȻǻ϶صꡣ̫湫ûţһˡȻֽº˵һ飬ֻû˵̫档ߣڽƻһ֤ˣڹľС
⣬½ĸˡ
һƣʤһ񣬽á
Ҫӡ
ӣ


099 èУ
½ţø󺣴ĸ˹
֣˵ҪӰ
С̲סˣŶӣЦ
һè׽ϷֻС󣬰һֻè˴ף¶ӡ
ʤһⲻǰ취ӲˣÿСڿЦһ˹ץס뷨ǺõģֻҪץסˣ½ĸ˱ȻͶôת
һȥˣЦøˣʤеķĸߺΧһҲæ
Ҳû뵽ĸе㷴֪Сһĺһʹ㵨СпҲˡֻ뵽ѽⳡѡ
˹ˡǣ֣۾ûзӦһãϵֻǰһˤһʺ
ܿ죬ʱʤûзӦͬҲ˵ߡ
ֶûжˣһ֧ʤˤһ˲档
һ泯죬һ泯죬ŪԺ󣬶½˵ѵԸСҲҪҳ֡
ˣĸ˲ֹͣⳡè׽Ϸ˹ס
ֱʱλ̫湫ȫĻ˵һͽެĴ£ǿǵͶ˴ܣпһͽˡ
˵Ҳ̫ݣΪ˳¸ң˶ȻһԱ½ʻ˷ݡѦʹ󣬻꣬ԶˡѦʹڴˣ߾ѦʹĶӣƳѦګڴˡҪ˵һһٵҲܲǾϡ
Сʤˤϣһɣ֮£˿е
ƺԼ֣ܵСϪϴһ֣ʱ½ĸںʤˣǽлķԸ˲⽿ۣû׵ģѪ˳û˶Ƶġĸȭͷȫᡣ
߹ȥ
ӣǶӣ֪ζˣʼġ
˵Ҫˡ
Ȼ˵ֵܣӦŽụԲԡһЦɡ
šһѣΪסŵϣմͣһڲĻ˵ǣǺ¡סصͷ
̧ͷգ˵˵λ֣㿴ܺãˬơλҶû߶ˣһ֮һ£ӦӦףһ£
С˺ܵһСɼٴοЦ
ʤЦֱͷ
˵λҲͬˡǺ¶죬ȥһ˳һЩ±ˡλ֣ΪףҲѧϰһ¹ˣϯΪԵΪϯѾԻλΣ
ֻӻȥɿ½־ȭͷֻٴεͷȻǲģ֪ʲôã
ܿһƣڲƤ¡ʤӲͷƤǻ濴ȥƲˡ
˵ƲһǲһѰɡ
˵Ŵ춪µҰͳһ˫½塣
ڵĶĲҲûʲô齫ֽƵʲôҪʽǶԼǰĹϷ˫½ѡ
ŴϷɵͶľƳɣʳѡľϵöһ飬каףֽľ֮ϷľǿֲͬϣҲֲʡȫڵĳΪ¬߲ʣĺһ׵ĳΪ¬ֳΪɡ򡰶ΪӲʡʵģأӲܡϱλʵԣϲûз֮ǰһ⵰һͶǼ
˫½пܷԴãӲκʼеġһ˫½Ҫ̣ڰӸ15ö2öжԵȵ12ߣӳ壬ֱдһֵʱӶʾֵǼнȽȫ15ö߽6ߣȫʤϷ˷ȴʤתףмǿȤζԺżȻԡ
ʵƳҲֹĲģɷǷִйִУֹԱһЦڶͷĲһεʽº컹ʽŲڶ˫½ʤ߽ƷһáСͬ־ϵҵϣƾɥܱƵһʦ¾gԪţ˻Խ϶ɽΪע¾gʤһԾ溺ʮݵڶʹ
ʤҲǼ٣롰ƭǵǮˡ
ͷֱҡ˵ǲ
û䣬½ţøٴ˹ȭͷǰֱơ
ٴޡԹֻǿXģûбƶĵġ
ӵ£


100 è£
ֻ࿴һۣ첻ǲˣ˭Լ۾ʹûпľвˣ˵Ļ˵˳˻¶֪

ǹͣȽĻǸ湫һ֤ھǴðŴ˾Ӯ
ĻԶȭͷ˸е¡
ź£˫½ǲûСӴСͷţҪô飬ʲôʱ򿴵˫½Ͷӵģġ
ʤϴСʵ󣿡
赭д˵õԹںãǮһһӰɡ
һһӲСˣɶǵļͥҲܴ󣬿Ʋˣһˣ漸˫½ȫɣȫˣҲӣ㻨Ǯʡһˡ
ͬ⡣
Ͷʱ½˵Ͷɡ
Ҳû⡣һһ֣˼ȻӮˣʮָˣˣ˵Ҫһּӵ
ôˣ룬䣬ѾӮһҲ¡Ա߻мֻȭͷšֻͬ⣬һľ֣˵ʱӵʮ벻ˡ
ɫһң˵Ӯ˾ܣ
ɫ룬ȥӮʱɣһˣˣǰֵĶעԼֻһǼ
һڰˡ
˵ʮ
ܲСһ㣿ʤ˵
ô˵ɨ˵Ļ㿴ʵ϶ǮһϷҶİѣΪÿһѶڼӷÿһӮʶһ룬һӮɡ
˵еղŵһ̡
ΪƵһϷһ͵ѧʡϿһһ뿪ʤ˵ڶһ뿪Ҳ˵һıһ룬ȫıķ֮һǰ˷֮һһλӮʵǴģÿһ¿ʼʱϷ㣬ӮôӮԶǶ֮һ
ҲӮˡ
İǲָʵ뷨עӴϣˮġͨ½Ͷӡ
ⳡè׽Ϸʼ
˵۾΢Ц˵һԻϵˡأ
ⳡ˫½һֱĵɫҪɽʱǸСӽƲǶԵֶûͣ˰ǧӣҵĶɽĳ¶ȥȻǷŷǻȥ
վһź̫˶Цɣ̫ȱˣǾþȼˣΪһӣȻҲ¡
ˣʵأ
¾ϢˣɲûҪǷµĶծ
˵ͷ֮ҪˣЩңҲǲС֡鼱֮£Ȼ˾Ȼ֤ˣȷʵǱرƶģⳡ˾Ӯδؿ֪Сһȴʱ
˵ʵǰСһĸ׽Ҥøûв
ҡҡͷʱɵĸڲԶʲһҹȻͷ˱ʡԭ˫¶ؿƿ͵ûвԭί֪µУһˡ
ʲôˣ
˵˵һͷ˵ļʲôСһĸҲֻƲķˡعͷ֮˵ɣ֪ϲСһһ㣿
֪֮
޲ĲŻ˲żüãвŻ˲ֹһ͵ľĻǡرС˵Ǿ仰Ȼµһ¡޿ϧǣ˼ȥˡڹ棬ԺɳҴһԱɳ
ǣ£ҪҪ˶ѵ⣿
ˡСһС־ߣƢ־ǿײǽǲͷġ޾֪ܣҪӵݱ赣ӵȨôò볯ʱֻҪһѣŸΪá
ıԶǣȲ
ǣˣɱҪǿһġǸһҵ档Լһֻèɲ֪޾èˡ˵˵ɣʵʱһ㽫а
֮Щ⡣ȻвܣɱȨҲϲԼɡ
̾ϧһˣСһ⳯ãһ볯ãֵ̫ǣҹǶСһʮ͡ʱ㲼һݶ飬һʱ򣬾Ϳˡ
֮Ȼһߵ棬ʩһ񣺡лѡ
ˡ⼸ǷޣҲġⳡϷŸոտĻһ󣬿ɻһֻɽèûгһⳡϷʽ
֮⣬˵ɽè˭ȷʵȻһֻèıȴһֻĴèֻèһǳֻжķݡǸСһԸҲδضҲʱԼʱɡ
仹⡣Сһﱳ򵥣ǺãȻ֣ңɳӦ󶼲СһΪãһӣ⼸󣬳мһš
Ȼӿɲһ
İţĳֵ֮Ҳкôһ䶼ûк֮
PSһʼҲͼʹֻЧãΪʹҿһ㣬ﻯ˳ơʹõôҸоһ㣬һ㣬żΪ֮һЦң㣬棬ͬ־Сͬ־ȵȡ˵ãڿƼƱƱƱڼ٣ղҲڷȫָеãҲο£ǲһЩ޸ģ
ϵ⣬ɲǴӰٶ϶ѵģٹʮ´ҿһصؾһ͡´ӵڶϽ١


101 
Ȼ֪ĳһ˽һֻè֪ˣҲ޿κΡ
̫䣬Ѿ̫ˣǧӣǵļҲһ룬ҲδܳɾˣȻˣ¶˳
ǿǩֻѺ϶ǻˣȽ־°ɡٽϵ£ʲô壬ԼϴɢǮҲҪ¡ֻһ°̵ֻӻȥ
Щݸλ̫湫Զһˣ͸ɡϴżٸɢͭǮ͸λ̫湫
컹˵˾䣺ɣ㿴ҷϴûݳޡ
еݳޣ۶ľɵġٱݳ޶ˡ
һЦ׾Ǵһ£Ҳû˸ҷϵȶǴľǴһţзҲû˸һĲƸͻȻһ
뵽һ⣬ȻǺǸ˲⼸ҤϣʾĸԸȫȥǲܵģһڱһֽš
һ죬λǰø͹棬оͲָоɵʱ̫飬һˡ
ţٴνѡмʻ᲻˼ˣ˻٣µûȥԼǸӣڴתƣСϢпõúãʹǿ߳ŭὫôʱԼԸǵʱǸпվԹ۵ĽǶȡ
뵽ǻȥ
λ̫ҲŻȥˡ
һûٻɣ֣Ļϣ糬䣬·ʣɣǷҤֻɡ
湫֣֣ﶼСܿҲܿһ㡣һַǵô˾ɣΤСҲ֣ˬûΪǳѧΤС档ǷԺ󽫻ᷢӸõġһ仰û˵꽫ҤͻҲҪҪʹҤһ޵׶һֱʹҵвƲȫ޵׶У
ı
ʵʩһƻһʱ䡣
ص˼У׺鷿˵㲻Ҫڰ
ΪѯʴҤ¡
ǼҴҤתֺôתֵġΪʲôת֣иԭ򣬱Ƿ´ծ񣬻еһЩѲľףеǵأȡʺϵԴԼɱ߰еĻΪƴҤһĳһ󻧿вԸ֣֮תøˡڹҲ͸ɸȫðȻתһҴҤпв
¶顣
ҡҡͷ˵ҲΪ˴Ҥ¡㣬⼸һֱûпǸţξеµļ壬˵ҤûҤ
ҲҲˣȻûеһ£ĴࡣһҲûƴ
ͻȻһֲõĸо
ո׵˼ҤÿҲС֡˼ҲмһˣҲ˵֮£ֻ֮һ㣬˵Ʋۺ񣬲Ż˲мһ˵ĵز
뷨оܲ
˼һ˵ףһҪһ¡
ʲô£
һҵĲƲ
ҲûʲôУ񷻵һЩҵԴǮ֧Ϣǹ֧Ǵ֧ԴǮ˲࣬еϷڼһ⣬ðʵҵʲôʵҵðģΪǵӪģΪɵ£ôֻð췿˽˺üӣơ
˷˼⣬϶Ѳ˵뷨ʿụ̃ȵȵ档ˣҲðһЩءֻǰۣжز̫
ڣһͺҪˡ
˵һ룬˵Уһ¡
֪ҪʲôöԴӶżҾ׺ͻȻһƵģ뷨ԼƻǴʲô
֪Ҥ˭ƹĿ
ϣƹܵġڱҹɷˣһƹܡ˱Ҫƾһ˳
һ½ӵƹܵġŴҶմһЩݡ
Ҳ֪½ӵһЩϢ˵ʼһ޵ˡ
ڲ֣ǱһС죬׷䡣
׺ݵصһۣаŵģɲߵúܽΪ˷ֹԺѣȻ̫ƽһΪ׵Ķ
̵۾ȥһ֮ܵϡ
İţ֪֮ȻȨƺպգϾˡԺԵ£ʹŮÿˡ
͵͵ؽϢ
һ֣ܵȥˡãڹˣõɢɢġȥɽǣתһȦһһȥҪö졣۾һתͷܵʹ˵ɽһ¡
ɽ̫Զ챾˻ȥΡҲû뵽Ů滨ǹȥȥɡڵǸҲϺ
˵س˹һȥã룬ֵܣ¡ں˹ֹˣƣҿҲһСӣʲôүģһֺǺǵͬˡ
PSעˣ⼸һַֺϺϵĹ̡Τʼìܣڵʽûѹ֮ǰʷϸдġ


102 ޻
ȴ˼ֽϡ
ʵϴӶĩһƵֽգ顢ϴӡˮ򽬡ֽɹֽֽҪ䷽Լߵԡ
ʱõۺʩҲм뽵ά³۵׵ãЧԶγԺõֲմҺֽҩáֽҩǴȽ֭ҺٲϹҵӣľֲָһֹ١⨺ҵ֭ڷţɽкܶҰ⨺ңɽҲУ١
ҲҪ̫࣬ô½ţøɽѰһ
ֽйֵʷƳУʱûпڵӡˢ󣬶ֽҪԽԽãֽղųֵġŷ޳ֽʷһǧꡣһֱγûг죬м仹һԭΪյĲ죬ֽΪԭϱɫֽûнԴȱ㡣
ԴάйءҪգҲҪˮԴ
ԪԺ󣬴ӸʼʹԼȻƯףʹֽʼʽ̨г˱ջҼˮ⣬ʯҵֽʵϾƼ򵥵ĳֽŵ˷츲صı仯
ҲǸļȽȻҲʡ³ɱ͵İ취һԲá
ãأоһ鿿һСϪϪˮɽϷԴģˮӦû⡣ȻҲʼ׼ˡϪһŽϵĿӣǰɣΪŽʱܳҪüʮ졣ջҼĻҿӣԼˮԣˮҲý״ʹˮԣˡʱֽʱĵֽϸ
̫ѡ
ˣȻ˼׵éݣ͵Žãʼˡڼ˶࣬½ǣм򣬶еģһ
Щſʼڶֶëʡ
ʱƴһЩõϢ
½һϲǮΪһЩݹϵǳһ١½Ҳʡµĵƣ궥졣˵ƨöûУһСӴòһ֡
һ֣һᣬˡ
һԣֹ˼䡣
ʵɣǻ¡
һͷˮˣ˰˵ҲҪʲôˣһŽ̲ĵĻˣôȰҲûãٸҪҪɷƲã
һҲеܻһˣĺѣҪɺҩȥˡ
ҲǽԻɢһĶЧûд˵еԻɢҲʹ˯е˯øһ㡣⻹һ½ʱ½㬵ضǴʧֱʾź˵ǴɺҩҲὫ׽ס
˺档׷䣬Ʒ顣
ĽҲǺܺãʵʱһá
ʱ򶼽³ˡ
콥
ٴγΪɽ̸ģΪƵĿ£ѡһҤջƣճĴ³ˣƢŹ֣һĪصˣ⵽һЩ˵ĿѹǺһǧɣѡ˳ۡ
ҶĹղȤֻΪҤ۵ԭȽϼ򵥡ƻ˵һ¡ȻڵҤͲȤڴҤĹΣȫҪƵĽرҤȫҪ½죬ճʲôɡ
ļ۸Ͼסˡ
ƼҼҪǮ۸Щƫˡ
˺ĥţѵм˵Щɹʲôԭϵ̸ֹСеǮҲǮĵطܶء
¶˳ȥ֪С淢ˡΣûмǮûеչҤġ
̸ʱھ³һҹʱ֣켸Ҹ
ƼҲסһӣסɽԶ½լɽ΢Сһ㣬ҵҤܽʶ֣ǸˣҲǵʱܼҵԭ
ԴִҤҾ޽ĿԷǣһĴ߷ȻСһ㡣Ϊסʮˣ
һҲƣɵëֲָ꣬
½ڴȺ򣬴Ժǽ±ߡԺǽܸߴ󣬿ʲôǵƦ˵䲻ľǼ֮ӻͳһӹӵǽϡ˳Ժȥ걾סķ䣬ֽһСۣ洵̡
һףСӽ˨˿ϣҲסŵġʪëǿס˽ȥҪ˱
ˣ˱ܷڴҤϣƳҪĶҲȻ˷һһ䡱м
ӻ׼˿ߣ˳ſӡèŴĶʱ§һŮˣ֪ŻСں졣Ҳ֪ЧǱ˯ͺûбǾѡ
һ򿪡
ʱͦŵģȻģΪˣû¡ҲΪ˷ֹһڲͷסһ꾪ˣȿ
Ӵ򿪣΢Ĺߣֽȥûʧ˼ӣ˳մ±߽Ӵһؼ֡һƣˡûнִһЩ뿪
ǿʼ
˷ɿܵ½ѵȼ졢࣬Լˣóֽʣд˱ٶ졣Ϊ˽Լʱ䣬һëմīˮʹ˲顣ĸʱ֣ǿдһݡѾ㹻ˡ
õ˱źãٴԺǽͻ档Ȼܽţһ˷֣ǰ
ҹڰ˴æΪϸ꣬죬Ҳ˯ߵʱ䡣
һڼУȻųһ
黹ûн
Ȼȥжٴ½ӼС°ĲòӴӽ½ӼС
ųһ
Ϸڿʼˡ


103 ҧϣ
̫ˣƼҿҲûôӡҪۣػǮȥΣ׬һǮ׬˶٣û֪·׬Ļа·׬ģڻɡ
Ϊ˿ԽԽȨ׼ǲдأΪ˰Ȩ翼нʿһҿ԰˰񣬻ƷϹԱТ˳ڸ˰ܼ٣̯ɵͷϡھﲻ£ȴҪÿڶʯɣӹɣʮֳصġƳŪľŵȣҲƭ˵⣬еĴ˼ңٸȻµȷݣҲǮ˼ҽ͵˰˰Ը٣ٴνЩ˰̯ɵƽͷϡ
ܵ˵ִʱƳǰչģӻͬʱҲڷٵӡ
Щӻûа취ˣӵ磬е׺һ򹤡׺һʱĹ˵λܲġ׼һգæʱ˿ɣ¿ǿ˿ɣ˹¹⳥ȵ˵ǵڱū
Ҫôͳ˵軧ׯͣһճɣҪ޳ӹֻΪĽǰĲһЩ߰ˡͬǱޱȣҲҪеĶӵɱ軧⻹Ǻõģеֱӳū벿ͣһҲ̧ͷ˰ɡ
ˣеİ޿̣ѡǿɽɽһ㣬ԶɽţɽһЩǿûڲç֮䡣
˻·ֱ£Ǻġ
ûжˣƼҷżˡ̸С
ʱһ¡
ұˣҹﱻ˴ȥʮƽԼ߰ٶӣ鱦ֶɽİ˵һˡ
һֱ޵ܵﱨȾʣ˯ڴϣ˰Ӵ򿪣Ȼ֪
ҲɥûشȻ˵ɶʵ˵仰ʱҲûеס֪˭ģҧ˵ǲɵģСӲԴ·
һˣǴˡһڼСɾԼһЩǮԸҡֻȥһ˰ԼûеڶСӻһʲƣ껳Ǽ٣ȽСѺϼ˵
ξ۵Ƽˡ
ʱŽϿӲ쿴Žʲô̶ȡ׺ݵ˹Ҫץˡ
Щɫ˹ȥʵλʹҷʲôˣҪץң
Сӣĳ͵ɼҵĲУĲĳصðɡϴζڼҵĺôҲǷףᵽúݴʮ˵ڼСɾðڰǳһ
˵죬ҵǮôġ
ûа취ˣĸ׽ΧŽϿȥ飬ĸ׽׽ȥ׽ˡҲ뱩¶ݵģ±͵ǡڻһ㣬Ժճ´޴ۺ˸ࡣüЩСȴѲ罫˵ʱҲҪĥһ¡
ξǰûξһ˫ɫԵ۾
챻Щŭ˵ҪץҼɾҪˣҼСɾǻ϶ʶˡ˵ˣץɡ
һŤƨɣԶԶġ
仰ʹξඥȻξְλɲݵʲôմĹԱӣҲڹװɵһ˵״ǱҲ׻ˡмԼһһСŮһգɲȴΪ㽫ʦܶϵꣿ
ϲ㣬ϢҲǰ̸۵Ϣ˵û֮꣬ʮͣٽûҲпΪٴ뿪йϵ
Ҳ˵Ȼһ鲼֮ǰ;
ξһɤеͣͣ
ϿͣȻִˣǿ鷳ˡǰ׳ôҤƺǰҲм˲ʵĽɫΪڼҵĹϵȥҴѹ
СӶԱӦ̫áСû˵´β֪ʲôʱټ죬һ¡ԼЩ˵ŵùɡҪ˵пٳпΪΣܴĹ١һֽҲ갡
ǻĪôСֻǵ˵һ䣬͸ı⡣һ߷߲ƽͣˣץһСץ˰춼ûץֶ˵ġ
ξǰʵλʹγƺ
ξشɣ㺰Ұξˡ
ԭǰٸСܲһ£Ҵûʲô飬ٸΪδץңȻұĻᶼûУ󣬵Ϭ
ξûشǹġ˵͵ҵĲģ˼һֵǧ򣬻ȥ͵ҵǮҪ˵ĲԴի˶ٹǮ˵챾ͽٽȥĶˡ
Ц˵ᣬһᡣ
˺󣬼ʵŶڲˣ
ξͷڲˡ
Ȼ첻˵СΪԱҪСһңٸС뷨㲻أ
ҫ£ϴ΢Ц͵Խ˾񡣿ڰξĶ仰һѵ


104 ҧУ
ξֻ˵ᣬᡣ
ûоʹ˸ݣ²ʣᣬСӺܺ棬СӴû¡ٸһ֮ξץܵһƾ֤ɡСӲ֪һΥӡʲôʱ͵˼ҵĶٸָٸΪξ˸ĸ٣Ϳʼץˡ˵֮ϣһûҲйˣǲǣѵСӺ֣ȥҼԲϣȻ˽ҼҶΪڶ˼ҡλԵĶҼ˳ԵǿȻǵ˼ҡܺúܺá
ξͷϲðˡһСٴʲôµģԺ˵һСӣٽУһ̸¶Լһ;ǳˡ
ξֻ˵Ǹᣬĳȥһỹһ
ʱ쿴ռϷˣܵǰ˵ɣղſҳƵģһˡ
ξھ벦·찡ôͱ©ӣ˵ᣬᡣ
ۻĪһûҤĶӣλ٣ô̬һת˹
̾һ˵ϲһ·²һֻϣͲ¶·Ҳû¶Ϊʲôأ
˵ʡξˣֱ̰·²ϣȻһɱ̿ͣެСӾ˰죬۾ûգһ£زһǿ϶ҵ͵ϰһҲմϡ˼һ֪Ǯܵðŷ͵Ǯֵ
л֮ģһ֣һûξˡͷ˵öԡĳһĻûɽǰ㡣
ҲûگѰˡ˼ǲ͸¶ݡ֪ΪʲôҪ͸¶Ͳ͸¶ɡ˺û˵ˣҲûξһۣܵŽϿӷӡ
̬ʮưǣԱߵ۶ȥ
ԽξԽоĪ⡣ʩһ񣬷Ÿǡ
ۿһͷˮλͷ˾ܻˡŲ裬ȺξĺϢһξֻһҲûд껹һ䣺ףٸѵСηǱˣ
ͷξ鶼ˡԭ򻹲˵Сû˵ģжԹԱʮֲ⣬ֻҪ֪ݣȻ֪Сԭ򣬿ɰξˡҲ˲ƽʱٺôˡ
ξ˰ܸˣȥشʮ塣
껹ڽԩҲУʮˣĪغˡ
Ժξһ˵Ҳһ亹벼²ûйϵǳеƷԱڻϴѹˣһСͬҲ۸㡣ϲˣһʷͬͿ
Ҳ֪ξ⣬궾һ٣꿴ġ˵˾䣺ղ˵ĳ˴ʮ塣
һ˻ûк壬ְ˶ʮ壬ȫƤֻ˽η˯ڽ̧˻ȥ⻹Ǻ£水˵ʮ壬·ҲˣҲˡ
صУ˴ҩǸơҲЩƽʱԼٺôûаԼץסԼһ١ˣԶιġƻͬιţξǣأ
ļС檣ſ߿޿䣬һЩ١
귳˵˾䣺ȫҹӻûʲôɥ
һ⣬ξۣؿ뿪õġǵûд˻һ٣м䷢ʲôʣ
һ㣬Դʮǰɽ̫£Լһ٣Ȼʧ֪ԼӻǷ˼һƨծ˰죬ҲûȻǺĴʤƼ뽫
ϣʴˣŵҡ꽫һ˵ҲЩŹ֡
һ£Ҳûͷܼ򵥣С󣬾ͷŷţҪôĸũƽʱ顣ĵطҲ˿׺ӺѧһЩԱ¡Ȼͳȥһʱ䡣һСӣȥʲô飿
Ҫ˵Ǹ˶߰Ҳû˵ôòѧ֮Ļ
кɡ
ҲǺѰɣܺãĶżҶ˶Ůףȵ˶ʮ꣬ҾҪٰⳡ
ҴһҹڶҲȥˡ
صǽӼѯʱֻǴһ䣺Ŵɣôı˼ҲƲģĳ֪Ҳ֪˼û׷¾ˣѵƳʱ򱾹Ҳûйʡ
ʲôʣǴǻһ£һ˵Ǹ˷ˡ
ξȥץһˣô仯ôҪ֪Լ⣬ڼżҺҲڶһҴѹأӦ֪ġɡһˣһֻһŴ󻧣ٸء
û˵ӻͳһӣϡ
Ȼһۣ˵һ䣺ҪϹˣ͵ǸһϵҲûУĳΪƱ
ʲôˣһӵܼҵһСӣȻΪƱ
š


105 ҧ£
Ҳ͡
û˵ڡ
˼˼Ҳ˵ˣҷô£ƽˣΨһֻһ
ǲ⡣ڹˣʿϲӡ·ǰ꣬ͬҲŭǿǰһ£ӸʿҲ岮˰ƽһݣѡɽ֮ӡΪλһ˶Ѫȷ磿ŻˣΪթļӣֶӣ֣éľʯңʹ͵Ұ棬֮ãʱˣ涼һҳŴΪ̾
ȻֶӶˣ֮ϣҲȻġľٶűһְ̬ȡ
־ٶټҲ⡣
һ䲻׵Ļʲ޵Ͼˡѵʱ˹ҲпܵģϾСӶùţϻһڿȻûʲôôȥһīˮġһֿܣ¸˴ǮƸ˰ξͬпܣȺԱ̰ᣬ̱ԣﻹҪס
˼ҵĺôǰһЩǮֵһЩǮƽʱϵТ˵ŴɣӱٻҪʵģһذɡ˳˵һⰸһΪȻûôӣң˻ڴ˯͵ԡûɵĶ󡣡
ΣֻٴηصУһ˵
Ȼİӣ޷һ߰ɡϾһʧСһٶǮǳ׷ء룬С⣬Ҳû˽Ҫô½ӡǳҲΪãڹˣ͵ҵǮɡ
һ˵
ʳ˼һ£˵㻹ǽһ°ɡ
ˣ˵½Ӽ½ӹ˹һ˵½Ӽе£æϹ˵Ļ궼Щɫʱѡ½£ҲΪҶһЩݹϵҲ½ӵĽҪѵȻ˼ɵʵ棬ѵҲ˼ɵ档
һη˶Ĳ飬ȥϷһҤŮǮƽ˼ҶҪ˾ˡ
һۣ˼½ӹǲɵģһεúúýѵһ١ɵȰȣɫûп½ӵӰӡ
еˣأ߶Դˣ½ӼУһšҲˣ˽˿
߽ȥһһƬǼΪҴææʰµ·ֵǮֺЯĶһû¡
ԩˡ
½ģѾˡ
ʱ춼ﶼǲãĴɽҪ˵ҹǰץһҲûôס
æ˷Уһ˵һˣӣӴ㲻Ȼˡ½ӣƲƲûвԣ룬Ʋͬ㲻±½ӻҪݡ
Ҳ̧ܵʱɼѲûϣ½ץסһ׼˵ﱨڻˣһҹž͹ֻеȵʱ֣ϵس
һżȫˡ
ҽ˶˳ȥŻˡɵ˵ڶ죬Ҳûп½Ӽһˡ
ʱ˵״ֽ
ֻ˵˵Ǹģ¡
˵˵Ͼ˼ôҲ˺飬ڸؿá
һ·ˣһЩнͷŴֱֽɣд⼸Ҥʵ롣
˴£ʮֺ棬һĵģۻܳÿ֣˺˵˾䣺û뵽С⼸׬ôǮ
˼׬ôǮôҲҪТһ°ɡƽʱТТˣҲТôһ
½լûŴ¡ڵץ½ӣǮҲʯˡ
ʮŴֱسһʱ䣬Χۣһۣʲô˼ԭҤ׬ǮȻЩĶˣҲ뿪һҴҤ档
˵ڶ磬ʲϢ˲֪֪ɫͱˡ½Ӹɵģֻ֪ͨЩǴҤһʵ½ҪвǣҪץͽЩʵȫһһȻŭҪ֪յЭ飬ҪɸӡЩͨˣ˽¶Ǯ
˲ԼͬˣЩͨ˺Ȼͷ
˵ɰٵȥһˣҪץˡԺ˵ɡ
һֻˣֻҵˣ˻ǻ˵½֪̫ܣǲܱƵ̫
ãһˣʲô˼õҺԺˡҪôô
ʱһ٣ûа취⣬ЦٴεǮ
Ƕһۣûٿʲô˼׬ôǮǮѱٴˡһ䣬ɨϣ˵
Īغ˳˰ףŶǮּٰһݺ񣬵ûнӼֱڶӵӵʱŴӦ
ϢѪ


106 ϣ
µֶΣȷʵ˼㣬ѾϾ˼ˡ
Ϊ½ӡ͵ֽǵĿҿæýͷöʱƼ̸ڽ
һλƼҷŵ̬۸񽵵ǮʱҲɿڡҲĵҵĴҤȻûоӪãκӽɱ͡豸ȫǼϵ󣬻Ƽһ᲻Ҥתá
˺صȥһ¡豸ҲڴȸµģƼҤȷʵܺáǰ治ٲĵطκӣκһκƽֻͣ
λİ
û뵽鷳תǩֻѺܽġȻɷ죬ҲһЩǱġתãҲҪٸ׼ǷǵþҪط׼໥ĴתòЧ
ƳλļΪһڣѡһڳΪһѡһ屣ΪһѡһΪһ磬һϡ൱ڵ糤ߴǡίʲôġ൱һ򳤡ʵϴӱʼһЩȨһԵ֣һҪճ֡
Ҳ鷳״һЩﵽаݷã͵ƽɡҲɽˣҲʲô⡣
ƫƫַ˹¡
ˣ˵¶еΪˡ
סˣʲôΪѵģƼҿתõģʵ»ƼҴҤģȵ̲ҤˡΪʲô
˵תǺϷġСǮ·Ū𣿡
ƻ˵
ҲҪԴġ׻˵ץץߣûԵ֤ݣǹٸҲץˡȻ˵ô˵һ£ξץһСС
ڲ²ģѵԼСӷ˲ƣۺˣﲻ
ʱȻһ˵ô˵СгϢҸ˰ɡϸԸơ
ƿɲôóԵġ˼Ұ£¾㱸ֻǷˣ͵ȺһͷҤֹи죬Ȼ´ˡ
ֻԾơ
ﳴ˼Ĳȶ
𿴺¼ҷûҴ󣬿ɺ¼ҲƲۺˣһٶĶһЩҤﻹһɷݡͥɽҲһġ
žƣĵˣ˵Сʮɣ
һͷ
С˵㣬Ҳܳס
ٴεͷƳƣŮʮ壬еʮסҲеĹҲûгףеûеͳˡ˿˿ڻҪôˣµɷҲɳһӳҲҪʮ̫߰꣬У١
СǸŮûͬ
Щŭ˰£޿κΣֻҡҡͷ
¶˵飬קһƵ֣˵˵ֵܣһæô
ʲôæȻʣ¶衣
˵ҼҴɿӴǸŮҸһǮСǸŮ͸ҼôС檰ɡ
ߵվ˵̫ʤ˰ɣ
뿪ˡ
żףûа취ҵһŻ鶼ûдŮǶӴġȻЩֱţɲҶԼӸܺáȻĳЩʱӻǲͷСҲʮ͵ġ
ϵҲûжǶýȢȻǳС檣¼ҲϺ񷨡м˽С檵һµģ˼ҿһŵǮ
֪ģ͸ģý꣬һǧҲδߣ
ܻؼңˤ˼豭һûͶ·ʱʲô˶ˡ
ѯô£ƽ˵һ顣
Ȼ֪ܽԼ͸˵ģ컹ǵĵؽקסĸ첲ţ¶顣
ͬҲǰ취ͷһ¡ʵƹӰξֱ׼Ⱥ׼Ȩ
롣
ڰξ֪ǳ֪Լ;Ҳ˵ˣôỻһˣ̫ĽЩԱ뽻￴á
ξͱҪһˡڴ⣬Ҳʶ⿿һһҵ̫ˡģô죿
һ£ϹŵλͻȻһӵˡ


107 У
ʲôƺɵؿӡ
ǰ죬ӴһһҹŻڶҾʧˡ˺ĵġرץĪأξۻȥˣ궾һ٣̧˻
Ƹ㲻
ֳسǴֱϢ½͵Ե¡ȴ÷һУƺԼйءǺ¶ôģƾŪˡ
ֵֹʲô⣿
û˵Թ½һ˺˷ֹ˰죬˲ų
Ȼִ½뿪ˣߵʱ򻹴ӵȹߡƣֽһɤۡ
ӣһһ׵ģ˭̳ģ
ͬҲɸˡ̾˿ȥɡ
ڶ죬¼ҵĴɣڴסˡ˵ҼҶڴҰ㸰硣
Ҳ£Сڣһ콫úܲңĿõġڱɫԣͬ˰죬һƼҤҪв
ڿĿԣһȹӣԼϦҫ£һƺҪϼʲôҲˡ
ҲһǴԴٱɡ
Ǹǰ
𹵾ɽԶΪɽ࣬ׯˮԴЩˮԴˮȡԹΪ𹵲Ǵׯ֣ȴһʵʵڵĹβԶκˮʱƺزĴϣˮͬʱ𹵴ɽϷԴˮ峺泤ˮݣҪһЩʳһЩٴδκϣ𹵡
ɽĴˮץһشٽصĴ㣬ǲŽȡΪ𹵡
Լɿɣ𰡢½ţø󺣼ڵڹǰԶһӣԱ߻̳ƣԼ룬ֻҰӣԼһЩϡ
ΪɫĲŲɫŸСģƺ󣬺һĲŰ
վȵӭȥ˵ֵǴݹٰ
ϵЦݾŴһŪú´үе˼
к󣬰һʯͷ˵ԵƬ̡
˵СӽֻҰʰɾŹˮϴӸɾҲûֻǼ򵥵Ϳһΰͣտ
ɲ֪ǸʲôһԲ
һᣬⷢζһ͵ǰȻһơ̬ȺܹɱŪɶУͷԡ
ɸӲ˼ˣڿ˿ڣ˵С̫ˡ
˵аԼ˼Ů⣬˼һþƺò˵д
ã΢΢һЦȻһ˵á
Ȼϼһ㣬ʵʱһҧȥðͻʱһ˱Ƕ
һƣһ鿾󣬽Ų˵˵´磬ҪҼС澣
ںɻûп⣬ȻʣȻͷֱˡ
˵Ҳѡ
ģϲץס֡
ġЩҪ˵
Сܣ˵ɸ˵شӡ
֪γŷһСƣǰɡ
ֵһͷǰɽŮ٣Ǹ֪
һۣԶ½ĸ˵죬ֵ˵֪Ƶ𣿡
ãȻҡҡͷȫڲ²⣬ɶĲ
ص˵ҳˡ
˵ָһ˭ݵģһСƲɽӣ½ĸ˵УҲֻǿһˡ
ѹøͣ˵˰ɣʦһλ񡣡
񣿡˵Ƕţʲôɣʦģۺɡ
֪ţվض˵ʦҽ鷳ұһ·ô
˵Ϊʲô
ܵߵ˵˰죬һ˵վ
ᷨ۾ؿ̫ɽˣɫ£˫֣۾дʡһ˵ӡˣԸؼһ㣬ڵϵȼ
һȣһ
ˣ۾ɨһˣһԣȻȥ
Ǹأʮֵز⡣
ˣ߽˴𹵡غڿһֵ¡
ڼߣʼֻдӽŲӵĵطմˮһֱû³
Ҳ̫ˡ𹵹ˮҲ̫ĵطҲнһÿ죬˻ֹСڹӾôܣ
۾Ӷɵ


108 £
Ŵʦߵ԰ֻЬʪһ㣬۶ûմһˮ
ûбϣһ£˫һƣֻá䡱һôƵڵء
ٴһȻеԶҲܿа˴֣һƾͽˣ
ŴʦţºûһΣ˻ؿ񲻶ˡء¼Ҿôһӣ򸾴С͹Сôûгֹ
ŴʦԵ˼䣬˻ȥ
Ҫʲôأ
´ĿԴ
һһںģ֪װͻʲôһŴʦһһٴδˮϲȹȥˡ˵˲أּڹټʮȥˡ
߹ȥһУЦߵǱߡǴӹˮ߹ȥģҲûͣǴԱߵСľƹȥġߵߣ֧Ķ𣬿ʼա
еԶò̫Ż𻨣һԿ˹ӻͳһͭǮӵȻ䣬쵽ｫЩͭǮ
ʵ֣֪յʲô𣿡
´翴ĿɿڴʲôǿˮҲȥ
ͭǮ̳ٴαȣȭߣҲʹʲôչ֮ࡣһ񲼣Сĵؽ𣬴ľ߹½Ҳ˹½ǰŲߣڲϡغɿˣǲ͡
컹֤һ£һڻյðˣһ黹ûտ⣬ǩ𣬷ɶáһ͹ðһݣʼžըˡ
ɿһըƵ⣬ֿ˿һ˿⣬һըݶûһŵϴ

ʱ棬֣ҼλŮ
תϡ
ɵͷ
ʵʲô£ܵõ
ǰСʲôطҲȢף檣ô䵽
ʹ˵мһι¡²װ
ֵܣôˣһæɽˡ
һѾҳŴʦǲбµˡһæ׬һСǮ
ɵͷŴʦˣʦ뷢̫ˡ
֣ʦԭġλŮŴʦǵױáŴʦѧ˱£֪λó˼ҵˡһŭ֮£ҡ¶˵ˡ˵һ룬һ룬ʲôúȥɡȻ˵ΣֻûԼϢΧ˶ˡĺ̨ںǸȢ
̲סʵţʲô£
֣ˡҲ˵
ѵˣ˺ˮ˵ģһƶֵܽƵһˣϡŹֵķԷٸҲ鲻Ȼ
һ꣬Ҳ˳䣬û˸ȢʱŴʦʦң˵԰ҷƣҪҴӦһȢΪޣ檶СҵʱòȻͬⰡ᲻ͬ⡣
ͷֱ㡣Ȼͬˣ˱вƷͬ⻹ɵӲɣ
ֱҲ֪ࡣô죿֮ܵҪӰɣԺ󳳸ܣʲôġᣬöԸԭҵֶζԸң˵һս
Ҳһս
ҷʲô£˺£
˵ҵڶҲԭͬ⣬Ժ㲻ܵر㻹һޡǧҪôɩʲô£ɲҪûнͬˣǩֻѺ
һͷֱҡɫأСءȥڹţԼҲУԼλһؾͱ
ûиҴӦˡҹɳԵøζζԵͬһ㡣
ˣ޾ɵػؼȥˡȵһ£ӣ㲻ҪΪƼˡ
ŮҲһͨĹ֮£ŴʦһŴʦĴʦܵԼ鷳ȿ׺ӻͷʹ¿׺ӣӲ¡ȻСɴų͢Щʦķô
֡ѯԭ򡣺ɽϷԴԴ˵һ顣
ʶ㣬˺ʮֺɡô˵ΪҲעˡŴʦе㱾µĻƽ϶ġŴʦƽҲûпʲôʦĸĪӣʱǸСӺֵߵߵġ
¶Ƕˮ·һȭһô͹ͭǮһ
˵˾䣺ĪţΪΪ
ڶסֱӾʵɣλʲôģһλ񣿡
ǴֻǸʦѧһ㷨ʦб£ҿܴӵ
ЦһװŪɣҿλʲôģһҲûС


109 
΢΢һЦҲ֪ˡиУֻʦ˵⴩ͷ
ִ̹С֣ƳԴΪСֻΪ˵ĸӹġйҲεıĦʲʦڡƴǵʦСķɾ³һɺӸֽɵġȻڣƴмشʦСۡȶಿ飬аǰΪ̫ˣΪ̫ˣ̨ڳֽ֣зڣʦСĦڭֹۡȶಿ飬ʱ˽̷ַ˵ֹۡ
ȻɮķڣֳΨʶȶڡȻɮýЩ̵ö޻˵һҲǱȻ¡һڱ淨ʱͬҲܷʲôλٷʲôԵʮ̭ҲǱȻ¡зڣɽɮ˳ʦ뷨һʮڣʮַظӡڣ⴫Ƴһ㡣ΪϼзһɡȻһȱʦڳ˶ʢľ档
ڴӴĦɿʼһֱۿɡܡ㣬һɽܳֽһ򡱣㣬ɮҲҲǵŪĵҲˣȡůдʡڽԽŵԽ࣬˼ۺȻƣãԵ̸ɲ̸̣ɲ̡ڲֳܷ˼ɣȡڵơ
һڵҲ˵
һ˵ôֱɣϸȴк塣
ɵؿ
ûЦӯӯˡ
治⣬źҰĵطЬ˼£ˣΪſʼˮˡܹľţһ£粻ˣ̧ؼҵˣ¶ϵĺۼڡ
иӺɵ˰ʼλŴʦΧլǰתơ
ʲô˼
æܳѯʡ
ЦЦ²û£ġתת
λŴʦһʲ˵ʩլӵƿǴ֮ذشľλ𡣻ٵģпֳ
ԭ˵仰ƺؼôӸ棬ƴˡ
ˡʲôլڴס˼Ҳû£̯Ҿͱլˣ֣
صĻǸŮԭ˲֪ʲôԭ򣬽ŮӼͳıҲᣬȻΧ˶Ůס
ԽԽëһԣ˵ֶӣһᡣ
ľʲô⣬ûŪףСΪʦ䲻ơŴʦҲʲô⡣
װɵʵʲôᰡôס
ãСһﲻúŪȥɡ
ƼУһ̬ȿˡתõãʲôҲˡ
Ƹе֣ôͻȻ˵ˡ
뵽ӣԼļˣġ϶йء֪Ӹʲôǰ˰ɣҹζࡣҹɫҵƼҵˣá
ֱڣӵһҤ
еǣȻٴνҤĸ׹Ųʡæһ£˼岮ֵܣɢڹظڣɽٿᡣ
Ҳһϲ°ɡ
ô˵ٴȻһЩڹУһЩڹأʾһɽμӺüûоٰļ
Ȼľ󣬺ԽԽоСӵĵ
ĥܹɽһ񣿡
˵⻰ġǴ񣬻߻ᷨˣҲҪƼǸСӵӵаɡǣҡײƭð飬Ƿ£ɴСġ
ʲô񣿡һ¡
Ϸ˵һ顣
һˣǸСϷʲôĸȫСƦлˡڸаմ̸¶˵ǳ˵תôҤһ͵Ϊʲôתã
ɵһԾµ˵СǸСǮò
ʲôѵǳ԰׷ģҲֵȥ²⣿
ˣƼҽҺãû̫ΪѣҧŲţҪҽǸС澽鷳ʹˡ
ҲһССҲˡǸһŮǻʵּʹ͸ġҪ˵㣬ʩҲû⵨ռСⲻû¸
ٴŭ˵ҿҲ뵱ˡԺҰؼһ㣬
ñףܻɽ
Ҳϡ棬ôˮ·ô͹͹ܽͭǮա꣬Լǰһʱö䶼ϼ롣Լةξʷһɽɽ빮سҲ̫ԶȨϵͷһЩ⣬ֲһǰɣ˳ʸ
һԭ򣬽ڣҲ˼١˳㵽ҰתתУ˵ٰᣬһְɡ
֮У˶ˡ


110 
ᣬһɾһ£Ҳһ⣬ӵܾۼһ໥ҲһЩ顣
һ⣬ɹסһ׷ⷭġҪʾСش򿪡ʱ䳤ˣȻᷢùϣ򿪷̫潫ʪոɡ
ҰˣҲкЩûоٰᡣĸ͵͵㣬óڻ¯Ͽһ£һ߿һ߻ᡣһԿöЩᡣ
һ⣬޸ףﲻˣҲ˳ˣעͬʱ﷢ʲô£ʲôĹְҪעġ
һһ޷ˡ
ͣҲˣҲˡһ£Ҳһ㡣жԭЩǮƣȷһЩͬգȻҲûеܵҪסһЩΪסƫԶʱִ٣ûҵҲû⻹ҸңΪ軧ȵȡҹܵϣҲûɡ
Ҫûˡżңڼңпᣬȴ£ȹ껹ҪǸ
ЩУһˣĸģءǿƣǿһ֧ѪͰǰЩλ̫湫һ˻Ǳһֹߴֵ̬ȶġ
Դˣ֪ȡġ
һз̫£Ҳ̵ʶԶǰỹҪпᡣҪԱбȻҪնҲ࣬Ҳ٣ҲЩ˵ȫۼϣȻδػڶҺ£ٺҴġ
رϴҤҪˣҪ֧Ԯˣٿ⣡
˿̫ʼɢеȵĹãˣվſڵߣһǰЩλ̫湫һλҲɽģݱλ̫湫ڸһҲұߵĳߡλſһվƶ硣
̫̫湫һ£Ѿóʱû˹ˣ̾һ˵ĲŰ
˵Щûеˡ
ο̫̫湫ûйϵۺӷʲôĸĸܻԸġ
仰վԱߵ˶һ㶣仰Ȼǳ׶к尡ڶ˵λСˣЩ˲ţͨ仰Ͳòӣ
һȵؿ
λ̫̫湫ǳԾȻǸˣ˵
̫̫湫԰˶ʮ֣
ǫ̫̫湫Сĸҡ
̫̫湫˵ͷȻ˵
ô˵Լӣ̫Ҳ˹û뵽̫̣ͷһǣܼӣһ붮£Ҳ䵽죡
ͷܷ̫˵ʵ飬ӹ־飬һСһԼеȲϡ̫һ£ҲȻݱԼԼ˽ʮ꣬һ㶼ԽѵԼˡ
̫ѵѵƺ˵ʼɡ
ٵȥҲȲˡ
ʱҲûлҩûбڣб͡ǽһ֧ϳȼգƵԴͼ֣˼
̧һͣʼҲСžһȺĺΧԱ߱ȥСӣָķﶼ⡣
ֻŹֵվһȺм䣬еȺζ
˱ͣʼһҪĳɹס
һȻ̧Ĵ¯¯ǰڷһųİӡλ̫㣬ȫصȼ𣬲ڴ¯㣬λ̧̫빩׵ȥˡ˹ؾصعڵϡ
Լеڼûм̫ˣλ̫еھΣһ̧裬һ߻Ứ
ԴˣǺ޳ɵģȣͬѪҲһ¡
λ̫潫¯㰸ϣף׷ϣֽѹšһֱɹ磬ٴν
̫߸߹ϣλ̫滹ģ̧̧ͷաλĲ£Ҳ
˸ǰݾߵ֮վ
ȻϷģݽĿ
ʱſʼ硣
Ȼһλѿǲ飬˷ǮǮĶһ㣬ûǮһ㣬ûǮæɡλ̫湫Ϊ֪ݣˣãǧǮ
ˣ΢
ߴڿϷǱ˿ʼ׼ϯһͷͷ򣬻һͷţʱɱţģҪط׼ɱҲǲϣûиţһ涨ĳЩ˵һֽģǱĶУ̫ˣԼһЩˮһЩ߲˹Ϲ
еŶΣƱЩġɽյ˼ңһһһպϣҲǷȱˡ
еĳΧ̸żҳ´ǰҲǿгϢķϡƣֻһ߲
ʱ򣬵һ֮͵ˡ


111 سˣϣ
ͷԼСڼ۹£
ſڣͣ
һСνƿһ̹ٷٷϻһСĹԱ½ӡ˵ܴٷֻһˡƷԱܴĹԱɫ̫ԭطϽƷԱ
ʮǳ̣ƷࣨƷǳࣨƷٷĹԱüһƹزҪĹԱɽˡ
յЩٶʲô
Щǹ٣һʩʩɲߵͷƳռ˻ʵҲҪߵͷģ˼ū軧ҪߵͷƳγЩ˵ĵλǺܵͣɾǺҵĵ軧Ժ󷢼ˣϺ粻ɼ˺ҵ˻Ҫа񣬲ʱҲݣӡߵͷȥҵ˻
ʱԽ̬ͣԽϡеձ˵ڣԣӦձ˵ںƳڡ
һ֣óУһкеݵǰӭӵλ̫ϣҺʮ־
ةʮ־
ʮ־
ξʮ־
ʷ־

ƳĳΪةĸ֣𹴼ʧξϽԱ׷ʷǸܲʷ
һϰպǵְڣǴ٣ÿһΣʩһΡ
ˣЩǰǺ£ǻ£һ룬ûһҲʮеıմöˣмϣôĹԱǰģ
氡
ܶ˺ɣһƼСӲٰ£ⳡҲǺܸߵģȻһӣҲûʲô˲𣬲һҤ֪ǰǺǻȻô˶ûǰܾô٣
ڳֻǸ̫湫еף̫̫湫Ҳ
ĸٵˣæϲ衣
̬Ⱥ̫̫ܿ湫Ū湫е㲻˼ˡ
ĳߴкֱˡЩͷӷڸ߸ϵλðСһ̬ȹҪԭ
Ҳ̫ưϾԼֻһ֮ͬ񣬲Ŭһ죬ʾȥ衣ȻδذͽᣬҲÿ˵ĴֲдЩүǡ
Ա۾ˢˢؿȥϢԴԴϵشΪԱҲףǶҲʮֵغ档ڿȻ紫ԣȻһǮµ͵ֻһͨ鲼ۡ
ĳȺܺãһĿһԽüֱڷʮֵ㣬ʼգǶֵݵЦݣϳһŵζ
˲ţ
һʡ
ϵЦݸºһ󿴴ԼʹŮֺͰ׵Ц˵ɣҪд˴񡣡
˵ţ֣һҵԺ
һΣɹˡ
ѵӻˣôƼôҶˣô˵һ£Ҳ档
һһߵ˵ɣǰĳ֪࣬ЩطҲð
ףСӲ֪⻰ʲô˼ˡСһһֱչмӣᣬλʹǰСӸеңڲõĵطСӾͲˡ
˺һ㶣һŻ˼СӲǴôǿͨЦããĳܻϲ
ǰСͬҲӻϲ
˴ſڻûʮȣۿٽ̸ȥ˾Ͳĸоˡ
ڳڽ̸⣬ȫ˵æˣҲͣеĻƣϡ档֣Ϊʲô̬ôأλСȻϴЦ⣬һæҲûУŹ֡
Źֵ»ں档
ߵԺϼȻһˣҲҪʮϯԽԺԽ󡣵ȻˣΪλ˵ݣԥؽϯ
ʱֿλ̫湫ϯ̫湫黹һ㣬̫̫湫Ȼһ䣬ûֱֹеʧˡ
ҲеͨϾλ˼һϰٶôſڽ࣬λ˼ϯȻ˵롣
PSȻػҶд˶ʮɽ²ˬˡһһ£Ÿλ࿴Ӱɣ˳лһȻͷˬɺǲգҲڻȻҺȥдˡҲ󵽼ˣЩնⱾ齫սѵЩС̵棬ǳɳʵһ㣬һ㡣˳һ䣬ƣƳܴͬ󡣵𲽴ɳġ


112 سˣ£
Ȼֵܴ£˵λʹˣ롣
ڿһˣļλԱǣǶؽύԽɽ
ıĺܼ򵥣Ǵȥ꣬żҿʼףСʱ棬ѾҪһĬĬŵˡϾʲôҲԴȥȥ󣬲ŷһЩġ
һ֤ˣǮʮֵظɾȻ⼸Աܷųġ
ЩΪµĵģϾгϢҲʹճΪ£Ҳᶪˡ
ĸҲӵ׸ʲôʣûа취ΧҲǡһ֪
ǫ
Сϲ衣
ؿһС졣ҲɫȻС쳤ùɫ㣬ǵǾˣΪԼ;Ҳ⡣
ҪСҲ˼Ϊ˸ܵڵũׯȵС󵯡ˡдһСʫ϶жˡ͸Ȿһ¡
˿ȻýСѹֺĶӻᶯġ
˿ڲ裬ʵɣĳǸʲôģᷨ
Ц࣬ɲСȻ֪ȻҲ֪½ǵһС죬ʲôҲ飬²⿪˸е֡
˵Ǽٵġ
֪ǼٵģôŪġˮ·ǺĶĿõġ
ٴһЦҪлϴļǧ˵ʵѣд𹵣ˮ治ֻɿĵطҲһҪһƫƧ˴ﾭ
ûŪףˮ·ʲôϵҪ˵ɿĳߣ˴ߣҲˮȥ
͵ǰһҹҴǣ׮Ȼڴ𹵣ôһţֻҪһ㣬˿ˮߣʵǴľ׮ߡҿˮа߾롣ΪɫˣҵĴҲ
ԭˣ˵򵥣ȷʵԱһۣǻһЦȻû˼Ҳдʫ
ʵôƶϴ͹Ǯô£
ƶϴˣȽÿҪϵʱֻһƤʱһƣȥһƻһȻȵ´뿪ˣøһЩۼ˿ۣȥһˡºɣǰȥ鿴ҲۼϾûһ˿һƽϻʲôӡۡ
˵ȥ
Ǹ͹Ǯ򵥣ȵͣҲĴףյһزǰȥڣʵ͹¶ȲߡֻҪ죬͹Ǯֻе֣Ὣšһ󣬴ˣֻʣ¹͡ʱҪ˵֣ϻצȥҲըˡˣҽŽȥһըɽɫ˸е˼顣
ˣԱһ£ٴЦ
ڻ˼⣬ơ
޵ɣǻۡ
佱ˣСӲҵ
ʱξˣ˵ɣʵʱֻҪ㵽һˣĳԻ׵ġҲˡ
룬ⲻǲǴཻ̫𣿸顣⻰˵һ˵лٸ⣬Сӵʱ뵽λʹ˹æСӲ˼ɧŸλ⣬Сӱͬͬգ̧ͷͷ˶зʱ򣬺αطǵֵòʰҲá
޵ɣȻؽ󡣡
Ӵ̧
һ귢˶£ȵڶңȻ̫ԭҡصҺٶ֡ƵĹ棬ˡ
û롣
żף˼ҲûвˣﶼûգǶżǸС׻ԲѷûбµˣȻˡб°ȻˡڼλӸ磬ҲгϢȣƨ
Ҳͼıȡǻãռ˼ôҲ˼·ϱƣ˭¼øƯߺޣãǿռСǰɣ͡ˣһ״ֽȥ¼ҵʱ޶ˡ͵ˣҲЩɼȨ
֮ڿˡ͵ֻҪҲǱˣռȥĲƲҲҪˡҲٺֻҪҤ׬Ǯɿöˡ
̫ߡȫ
꣬Խ룬Խ˲ãѹֻ϶ˡ˰죬ﲻġ顱˵ɣڿɶ񣿡
ҡҡͷ
ź룬ԼҵŮˣǲɵģһҺŮýһתȥˡ
Сһԣ߹ȥ˵ۼҶɻ£˵ʵġ
ŶȻһˣ¶Ҫʣǰ;ǽҺãҺãԼξӦ죬ûеɡ
վøˡ棬е㲻
ʱһŮͯ˵Сһԭס
һ¡
PSӹ·ɽ壬СҲûа취Ȿһɳ͵顣ԽԽյȨҲԽ󣬲ƸҲԽࡣ볡ͻʡһɳ̣ǵĳɳѪ⣬ʵСҲΪ˾ֲġ淢Ĺ»һ㡣λ¿


113 ٹͣϣ
۷۵ǻ˵һң޶ˡ
ôҲˣ
ɵؿҲãȻ⡣
һ˺Сһ⣬Ͼ󡣿ɴһ߰СţŴ磬ϻһ˼ҳġڵ˼ңҲܺСһûë㻹ûеëûг룬Ҫ˵ˡ
һС֣ʮ߽Ժˡ
һǰֵܲࡣԼ滹磬㣬һĽ඼ˣֻһҲǺĳɰڻûзšһĸͬؿ󣬿ɲѧϲﹷϷôǴһĵïˣĵܵ밲ֹһĸǵ󣬲ƨӡ⣬¡ǴĹϵ¡͡¡⣬С棬ӯԼʮĽɹ
һźôȺ굱У󣬴һ·񫡣
ڰ·ͻȻı·ߣҪɽ
⣬мֺܺõĻԼ̵̫ࡣһˡɼݲסĥʮֻͬ⡣ȻɽԽһ㣬Ҫ̩ɽôĥҲġ㵽ȥֻҪ¾С빮أǻϰ·
֪Ҫʲô͵һҲǺ¡һ£ٴͬˡ
װɽһɽһׯܿҹˡ
֪еľ⼸ˣһδ֮һǽȨƵĹһڸԶĽӰĹԲͽᣬԶ㣬ܵ
վ߹ȥ
Ц˵һʿһǰṫݵġ磬רΪƵŶ
п࣬ĹԱ֪ˣҲ֪·֪ġɽ밲ȶ೤ʱµľǴһȺˣһЩеõʹĴٹ˼ҵĹӣǰѧʱбիǰơڻصɽʲôơӼˣӼԼҲҪ°ɣÿȺ˷绨ѩˡ
һũׯģʶعͷȥֹ˼䣬ʵϻҲڰ¿ԭСһģһ
СһƷԺãô˵ϻһֻǸС˵СһһսٴϢ뿪˼ӹ棬ŽзС
һüͷרΪƵģǲźأίˡã⻰лѵҲСһѧˣ׼թģ
Ȳˣ˲վɡҲʵҸôƺأ
ٴνЦ㺰СӾǡ
СӣôôŤڼҲûе߰ɡðɣȺºãֻҪһ󣬹ƽҵᶼпҲе߹
ô¡ðˣɣʷ϶ĳƺɾС棬СӡСƨء
ˣܵɾǴСӣɰССӡ
ڣʲôŹֵĳƺ
ôȰĳƺɡ
ǱҲˡ
𰻹һ㣬ЩҵûʱҲᣬ¡ġڲװɵ
һ˵ˡ
˵СӣڵóԸ
ЩġܷϣȻϣżֵܣҲδظϵһЩĵӣʺãѧʺáСδ˼һԼӵˣӵҲãӵǸҲãνһ˱˵Ķűϰ棬չЩζ
ڿһЩŵ
⼸źԼȺ˾Ƥӵ£ǲû񣬷ûпһЩȻͨմ磬ϵţԼΣǾ֮ʾͲҪ˵ˡ˼Һӣͬáһ㣬ղŸǶ˲裬ֹƽ
ǵȻԶռˣʲôĴٹûмᱻԼȺĹԱŵġ
ȺͷŮʶ죬Ҷ˵ָȴһֱЦݡϸȥȺм˳ϸƤģеȣ·õԿ⼸ӺȻûкᡣ
ʱٲ²ȺݣҲҪٻˡ
һӿЩ룬ãǻŲɡϯ첻ġ
ϵȫʶȺֻ꣬еȺţʲô·һڲ¡ǾͿȺүʼ˷̣Զ豭ʲôϯϰᡣ
˲ףԱǺ£ôŹŹֵֹģ
еѾӦ⼸ˡ
Ȼ˿ɫڴУС쳤þһСȣѷɫһرͶ֮䣬ؾʹһ֮ĲŻĵĹŮӲļƷ
ȻһЩӡ
Ավһƽⳡɢ˺󣬻֮ͥ䳳ܡ


114 ٹͣУ
С첻Ҵ𻰡
ɲһõİֹҲʮϲ
ֻ֣ѵ˶ɣָĶҲܰȻ˵ƳĹʮҲӭȢʲôͥƾ߷ƾȺŸ첲ŴѾ
ָһСţδ׵Сָܶ࣬С첻ˡԸ⣬Ҳԧ죬ǲɢġ
ΪʲôԼȴŵһŨŨĴζ
ãڵΪҲûеơ˻̫ӣŪһ˺ͺãȶأ
ٴΪ̫ӣȻı⣬δǵʽܡѦګһĳ佫ŬһͻʰһæͻĬŮΪż֮˵ԹûȢĵŮҲȻ˵Щӣ첻㱻ۣĬ਽ӱϭҪһ˵ҿɺŮӶСգŻС֮λ޴ǣ˻ʵۺӱλȷʵܱһܺõɡ
ҰǮǮΪ˰˵ģҹ֮䡣
£ƣòٴΪ̫ӡ
һҳԱĵĹӡ
Ҳ˵Сûơ˲衣ģûٱˡ
ֵóλϣһۣ˼˵ʶࡣ
ɾ˰ۿˣ˵ǰһ£ҵ;Ǩˡλ̫ŷӦãˣҲɡ׼վ
ɫһ䡣
žͱ죬ȻĹԱˡǹλ˼Ҳһˣǵˣ̬ҲÿͿġ
飬׼˵أһСһôɫˡ˳߿ȥԭˡæվλ̫湫ٴη˼ң
㲻ߣһߣСһҪˡ
̫ͷƤģĹԱһ㡣ڿˣ֪⼸ʲôԼͷȺ굱ʲô
ʱĳ۴һƣǹԸԼȺ˲ڳɣϾٻ飬ҲһСӣԼڳȥԼȺ˵ʧˡĲУĽ׳ȥõľƲ˻׼⼸λٵҤõĴɱԼɵĿˣֻɡ
ܵģûһ顣
λ̫氲ãһۣظ˰ɣСļһ
Ҳûʧ¶һ˿Ц⡣֪ʮֵؼɵԺ׶ɱ˵ĿǰΪֹƷԻûб̫ӣǿܽɡҲ֤һ㣬Ůӵǻ뷴Ӧ
˵ɣ˵㻹һĸףãܲһ¡
Цһ£ˣԼθƨݡ
λڶҴѹҵ£춼֪ˡûйʡڹ۲죬СһôЩѹġСһܹһܣǿϸˡٴڶһܣеŸˡǸ˳棬ٴλǲǴš
ʲôĲŸɲܾô
Ǹǲҳģǳ棬ҲƴСһﲻǿҤôһƴɡڰº֡ȻǸҰº֣Сһеʽܵı£ҲǱɵġ㵽ĿǰΪֹıеЩ⡣ܴԼûй棬һҾˡ
ͻȻܵأû뵽ɵǸơ
С˸߲ңλػʹеܡʱ˻ˣͿ쵱ʱˡ
תһ룬׹֪ġԼ˵ڹˣһ黹
ԼСҲ̫ԭҽţɶ죬ôɡ
뵽뿪ˡʱΪ׼裬ĸԼķﺰûƣ֮Ҳ֪ˣұúõģװȥģűƵʮ걻ȵıˣûкӦ
˽ܣĸ֪⼸һõ֪شˣæ˾Ӵϯݲ򵥡æʩһ
Ҳ̻Ȼ֮ǵ˵ؿˡ
˵һӣӰóһЩһЩŮõΣ塢ȵȣϵȵĳƷ˿籣ɫѤľͼ
ĸײż޵ҵʱҵǿԣҲһʶҲûСЩ֪Ǽ۸񰺹Ʒ˵Ҫ
һԲԵĸ״ˣ°ɡЩܶ࣬òꡣ
ȥģһȭ˵ٶ࣬ҼҵĶҲҵĶҵĹġ˵ûǮһҪء
ʵʹöǶ࣬Ҳ㶯ãҲͬҡȭȥζŨˡ
¡Ҳɵؿ


115 ٹͣ£
¡ͬˡ
뷨ȴһЩ󲻾Ҳ֪ƳĹǣӸʼˣʱҪһ㣬̫ƽͷˡ
ζɶģĻ֮Ҳϡ档һʲôĻ֮죡뵽ðһͷ亹һλҪлξʱСĻһӽץٴ˼ʮȥ⼸ǰһʣԼͷˡ
˺Сģ©뵽һ¡⼸صؿģϱȻɽס¡
ƳʮϢʼ̴֡ʷмس޷㣬н𱦲ɼƣŮɣŮޣŮ䣬ҷġ߹Ȼ޸ҲȻΪûа취ˡţ߼ƸڣҪɽ˵һ仰һƥһɽϵܾҵľδؽ߾Ƹŵðûи˵
ԪǮ̫ˣûа취棬˼שͷǽڼýǽڡǽ۶٣ûа취㣬϶뺲իƴء
⼸굽˼ңȻΪǵġأ
еǮ⼸߷סҼڻһЩˣࡣס⼸ǴĻѵĸ֪ʲôļһŴ֪ӻǻ̫ټһŴ
Ȼˣ뵽سǣʲôҲˡ˼װݶûйǽ͵µġҲпڰΡԼ˵ˡ
Ǹơˣ
ԼҲеԼһȭ޵ãе㲻áڳһ˿ĺϼ
һ˰æ
С漷˽мһԣСһҪ鷿
ҭŶ󣬿ڿСһСһСһɡҲáתһ´ҵߡ
˵롣
Ǵ鷿ʵ鷿ԺһŷС¡Ҳʮֵغ棬ȻշϣЩеϧĲգڲûмˣȥһءдһסС
ʲôĻʹӵĲյģ
鷿Ȼ鼮鼮ǩĵġ
ʱ鼮ɲ鼮غܺΪֽźȻܿһ顷Ƿ棬ҲôءҪţϸܵʱСҲһ顷ɡģ˶೤ʱ䣬Ҳûа취Ķֽź񣬱Ȼ鼮һһˡ
⻹һ㣬еĻģһʷǡкðٽءⶼѪδҲһЩ鼮Ϊ鷿˿ȥġҲΨһлӵĵطЩһûб
꿴˺Ȼ𾴡
˼ҺģǶԣھƳеƫϵģɾȻӵô鼮ѵÿɹ
Сʼˡ
ǰдֲ֮࣬УΪǮһЩֽī鷿д֡ɽҲû֣鷿ЩֳõС⣬¶ĴݣͬҲ࣬ĻַٵĿ飬Լשͷ飨лһλĽש֣·ݴʣּ⣬һЩֵֹ塣
壬Ҫѷɫһȡĵ鷨ʱпЩСһʮʱ䣬ͬѵĴ£öƳǰûп
⣬Ļͬʷӱδ
СһﳤϲʿȷʵСͶѧŰá
Щ뻭۾Ź⣬ʼһһֻﱧ
¡ʼ˵أأ
ôҪעһɡ
˵󲻶ˣСƨïҲãҪɣԼһ㡣
۾һڣһȺɨ
һͷϵ亹˵λǣҪСӵЩֻҲȻɡϾҪˣܱԷɣ
رС棬Сֶֻȥˣôÿӡ
ǵˣسЩսƷ̫һҴұܰɡ
°һյ鷿˰죬Żں޽ӣԼҲϽˣȻһСͷĵ
ںڣ˱ڣعԱʼƣ鷿էô֡ˣֻԼôû뵽ءʱҲСڣιһ鷿ȻûҪݣ᲻ɡ
˵֮дֹڿʱ䱦˻ϧ֮ܵϣҪһݡ
ڿ⼸̫϶ģһҲû
ʹ
ɫҲˡ
ϷģҲͣʼ񣬰æڶϾƲˡ
ֻϯһ⻯ƲӸ⾫û˷ԡһЩ׵ˣҲ׵˵ˡǱҪĿˡ
Ҳ֤һ㣬СгϢˣ
ȻҲܱʲôĸ飬϶ʮֵطҵ֪һ󣬶еˡ
ڣϯʼˣ


116 
ϯʼ֮ǰҪһ¡
ڻûгԷأԼˡ
˵ȹڡλ̫湫Ĵ£ٴλǰλ̫湫ŹƷһЩ࣬Լͷ̳ƣλǰٴݾߵ
ֱʱò͵ʱ䡣
ʱͻȻվ˳סе񣬴λֵܣһԡ
վס˽š
һδǰҲǿСгϢġʵҲ֤ˣм֪·ݸ꣬˵ʲôɡ
Ŵ˵λ岮ֵܣһĴ˵һ仰ҺܰǮҰǮˣӵǮҵļˣҵˣеա
׳־ΪȻ㻹ȽԼұס˰ɡеˣҲСҲ˼˵Ĵһôе죿
ѾȻ𾴣һ󵽲ٴˡ
˵ȻСӵĲţֻҪŬȻеˣˣʹǹһӣ
ãͷһʡ
ǲҲãСԼҲãģǺ¡
ȵ˺˵ҼҲ̫áһŬԼһЩ˵ҴȥһЩջԲһҤܵһ£ҼҴҤĹǣÿڣ˿нˮڻ棬ͬҲ˿нˮ
ǵһ¡
˼˵ʱңڸ˵ʱһҪ񡣸̵ֿʹǣ軧硣£˵ĻͬҲܸߣЧʵ¡ֻԷſһЩģЧпܸá
ȻԴˣ⣬ҲûһΪǹݡ
һ㣬ˣҲƵҤĶˡΪͷȻҤ߹˴Ҳνƺ˷ǶҵӵǿֺҲûá
һ㣬˲ûжô˽еһҤ⣬û˵
˵ҼҴҤϵĹ˴ҵĲֵܣͬһѪԲԣ
԰ѵҪǮˣôˣǷǮжǮ
һᣬһЩûеԭ򣬵ʹĵԭ򣬡˵ѹһ֣ǶΪǼЦЩûпңûǰˣû뵽ͻȻһת˵Ϊ軧ûɣûзǰҸеʹ
ãλ̫湫ͷȲˡһСӣĺ峤λ̫湫һߺȲʣһ߲סֿỨ
ҲãٰҲաһŪһҪģҲٿᣬҪһĵĴϷ
һźô⼸λɽŲúϢʹû˵ٻھǮͿʼˡ
¡ݴץҪ˵ˣһؤҲûһ˸ҳЦݺԺĴ·а
һı㣬Ϊԭ춼ƭ˹ȥΪƷáˣҲסصͷ
˵ȻֻҵˣɽףɽףйصףԼݡϵܳˣҶĿǰҵޡˣҾʹҵ˿ʼɡ괺쿪ʼҽóǮһЩأԼҤЩΪ軧ǣɸмҿסйΥģڴˣú
˵ţλǰٴξһ
һģϵڵλˡ
еѻȸ
ʱĸ׵ĵ˵㵽ôǮ
ڼ˶ˣԷҲˣҤҤڸ죬ԼµҴǮǮ
ĸ״ˣõģʱ򺢶Իһճ´ɣҪ˵ǮһǧǮҲõóңİ𣬻ǰõһγʱƸǰƸǲȵġ
һԲԵҴӲõģɵʱǮĳ취ﻮһЩǮ˵ǲܣʱЩˡһ˳ˮɡ
˶˵ˣճߣҲ˹˵ӣõģɾΪˣʱ治˴ռʿӡ
⼸λߣҲе֣峤̫ΰˡǷ׷ױ̬
һϯĶšһ
PSⱾǹƷȨơֹƷƷһչģ˹²ҪǿȥдƷ˹ƷҲҪǿȥд¡۾һˣûб¾һٿС˵
ڶǵԸҪǴһ㡣һȥӰɣСʯԸ˼ˣȵ˼ˣҲβˡⱾЩСۣϾ褣ǵȱͬʱҲҪŵ㡣
ҲˣǴûа취ôźá˲ȡ⼸ҲҪ˼һµˡٲ䡣ڶƴŹ٣ֽʣսеĻʦʦ˽ľдū͵ģ׿͵ĺˣһ£ƻ͡˻䶯ϲƷΣǳſʼʱŵ˸߳ݣҲⱾƣһƳֻǰ档
ߣʣһɲظϲַ⣬ڿѵĿζرĶģĶʱעˡΪʮҪϼˣʱ򲻵ʱ䣬пǼԪ߼ʮԪľʧ


117 ɽ
е⣬˿ģҪﵽЧ
ڣԼǲıƣҲǰתʱΪˡΪѣôһӿϣܽҲˣڡһСʲô
ϯʽʼ
ڰǺܿģʱһڷԾˡһᣬɱģһЩ˼ң緹ûгԾܹ׼ʳһ١
ϯˣСҴææϯܡҲҪ¡ǵԺͲ͡ʱ·ק£ק棬ʵɣĳ֪⼸СɾСӵɡûв´Ļصǰİɣ
ͷɽǺɽ󲻴վڸߴԶԶһɽһѲࡣҪֻɽУҲɽɽ·һԶʱĹ¡е
ߵɽϱߵɽӳ£ʲôҲûˡ
ͽǿȥɽҲȥɽûеɽѵ뿴κߴССĴҤմɣ
ʵûУϢ
ܰ쵽棬ܵʮܵĹسסްɡ
һææˡĹ˵лѡ
УӦʮֺá˼Ϊ˲˼ƲߣĶ䲻䰡ôƽԼȥΪˡ
Ȼ·ӣҲ·ӡԺһѰɡ
йϲĶҲϲֻϲ˼ҵ飬ϲ˼Լ顣ǰˡ
׷˹ȥס¡ˣ˵ӵ£һǰϾס
ЩСƨҲϲ׼Ǵʲô⣬˵ϾҪ뿪
ףصص棬ѵסңߴԶ㲻Ǻ߰ɣŴ
ΣǺˡεصǿҼҼªסòϰߡ
аҿɽˮ㣬ʵסͦõġ
סɡܵǰˡ⼸СƨԼ̵̫࣬ʮˣסǼ䷿ӻͷʹȵ׼סĶڴһ£ǽһ¡ʡϴƷҪ׼һЩ޹㡣
вУΪ°շæһͿҵɢˡлõģмſһΡȥЩƷһǮ򲻵ܵسǡ
Ҫæ»۰æղŲ˾Ʋһΰɡ½ǣˡǴУ͵ҲУҲܷǽͷҺשһҲﲻá
Ȼ
⼸̺ˣԼкܴôġ
Ȼٴ֡ʼʱ򣬻һЯζѾƽƽλáȻҲǿ꿴ġ
ˣƲҲ
һ㣬Сȴüͷ
ֱȥſʼָɡҲ󣬿ҲڰĵطֹȴһгԵӣдӡ
һȺѵÿλȣһϸʣ
̻ʵĳ࣬ȻһϯΪ׼۾Ʋˣò;ߣܾСԲȥˡ
Σ˹˵һʫ
ðСＤ֡Сһ֪Ҫ̰ôһСʫܽùȥɡ
ûñʣ
в£ϴת׾һޣԱȻ䣬׸ǹѣ־Ԫ̾ϢȡȡЦͬѧͣƸּҡ޽־£Ң˴̱ߣȱ޽̫ԹĪᡣΩϱѨΪĽ󾨣鲳¸ˡأأΪûɣδڡǲŸƳĺٲ㣬߸ѡɣҹ˪´ϣֱָܽᡣ賿ɽڍލԡգ̤¹ȻɣĦꩡ飬ֶ󽺸𡣴ԡԳӧǶֲ̺֡ͮͥԺŮ̢ңڡʥ˿ʵʿӯ͢սڽ̣ҡɣʡãɪȰ˪ѹۡž·жǡٿ죬ԯ壬ٶָޡȺ£Ŀأִۡδ壬֦O@Ԯ㲻Խ޼أʮڸѩ˭ܾòˣʡźӶ䣡һʡΪ˸ʳز̵֪ۡǣƶв䡣˰ƽ˹ɧмĬ˼ʧҵͽԶ䡣Ƕ꣬ɶޡ
ˣ蹮һСˣ֣󣬾˰ˣأĺأ
˵ʮֵص⣬͵͵֣ھСӰɡ
û뵽ŭȵٺ֣ͻȥ
˵ˣǰʩһ˵ܽˡ
ⲻͨʩ¡䵽ˡݣѾصòء
һվߵǰŴ


118 
ٽһʫ뵽ͷ˵ϯܶǮ˹Ϻٿʫ漸䣬Ĭ˼ʧҵͽԶ䡣Ƕ꣬ɶޡǹ֮⣬ԾȻʫϡ
ʫЦãȺ˵СǺõģǻ𣿡
ĸ󳼲˵ʫǺõģʫطȨ˵Ըһ⣬޼ҲҪƨἸơ
ἸƣʲôͷҲǳͷ䣬֮õͷҲ֪ˣ첢ûô˵һĳЩ˵̫ӹ
ػòȻ𾴡
˵ӣ˵ݵ۵ĹϰնˣڹˣûʳԣΪʲôأ㿴
˵һָף˵ᣬҿһλȣƽʱǳԵʲôʱƲӣҲԲֻóƤҰˡݸҲԹġ£㻹׷ǵĳࣿ
ʵûһ⣡
ҲãŪҲãͷ⡣ˣʫ仰һ̵ӦҲϣСԺôݳޡ̡Ϊ˸׶Ҫɱɽأ
СҲû˵ʲôʫǺǳĸ
滰û˵أֻһͨϰգһ£ʲôʸָĵģ¡ֺݺݵصһۣСŵòұ⡣
¡ٴι֣˵һϯʹǳлˡ
΢Цҡ
Ȼкˡ
С滹ߡһÿӺݺݵزŲ⣬⵱ڷй
ֱϯɢˣ۲ŸϻΪ˽⼸λ֮ͣ˺üˣûгϡóһЩǮ͡Ȼٴδߵݣף漸үߡ
æϴĨ黹⹤Ҳᡣڻһ£Ϊڷ䡣һһ䷿ǲܵˡ⼸¡ïСƨ˯һֹһŴϣɹ˯һŴˣ˼˼һ䷿ɡ½òᵽȥ˯
ڷ⣬ڽ贲̡ȫˣԼͬ˶æòֺ룬ⲻǰ취ٴҵ¡ǡ
⼸ڴһСϪ߿羰
ɽҲɽΪοͶ࣬ɽ޽·ͤ羰Ҳһ㡣ɽȣһݵһȻ
ڿȺɽãϪˮżܿһβԾˮ档᫵ɽϣϡаգӺꡣɽҲһ顣
˵λ£һһǶ˵ˡΪմɻȱһҪԭϣᵽأȥһ¡
Ȼ˵ˣƺ⣬ҲֵúͿûˣңûиΪ仰ҲǼٻ
ҤҲˡ´ɰ̡
˵ԭϾú
ҪôϣƽɽĴú󣬿мɽ䲻㡣߼ںϵһҪúأ빮ֻһƺӡϸ˱ȽϣڵĻƺǰĻƺȣʼ࣬Ҳ˵˻ƺ򱱲Զ͵˽úĵص㡣Լɱʱ䡣úҲȫġ
ⲻ߹ȥڵġúҪڶ䣬ϽһһٶʮĵشҲڵĺءȻֲķΧܹ㣬ôԭĵδͬ˹ȥҪ̽⣬ԵѰ
Ҳֻ˵ĻɽҰ룬ĵطһӰɡڵˣҪطԱЭ̣ǮǺֻܶ࣬ҪһƤӾˣڵ꣬еѰ졣ƳʮϸģȻֻǶûеλ˵ġ
һźôıڷľľ̼ʮֱˣúұʲôģҲûǱ¡ֻҪվˣ̫Ҳۺ졣ͬʱ󣬾Ͳ̫ᷢ˹ըʲôõ¼һ
һ˵⼸ˡҪˡ
˵ûйϵˣһǰȥ
ߣûôףˡ㲻˵ﲻӭǣҹ
¡ЦԸСһ͵Ҫý㡣
˰Ҳ˵ðɣֻҪǲ³ԿС
⼸鷳Ҳûкô⼸һŻƤʱػйԱΪѣ˵⼸رֹһ´ƵʱпصǮʡˡ
۾һת˵Կû£һǰݣݶܵҪɡ


119 ˵
ҡͷⶼʲôúúõģһסдǲ˵鷳˵ҵл㣿
ǻôֻ
Ҳ׽
˼Ҳ⣬һЩֻһǰֵҲ顣þðɣд֣ԣôֻȥˡˣ˵ɣΪǵһ
۾Ź⣬ʵûס
¡ں棬ֿһѺסӾǷڹŴҲһ˵ģ߽Ҳ̫ˡ
һ£˵ӦЩɡǸһıġλͷ羰һҪȥš
һЩ¡Ҳеȣ治Ǹһıģʲô˵Ȥȴˡ¡ôõķȣҲһʼ޵ֱҧ
ȻҪߣҪšôǰȥ뻹ҪٹһҴ⻹Ҫ뼸̹Լ׼ˮȻúǽһƾͿúġȻҲֿܣּǳ¶ú·ϼ񵽽ӻʻҪСеúмʮú͸Ȥ
Ҫڸ߰ףäĿڣҪƸ̹ͬʱҪ׼ˮյĵˮҪƸһھЭ
ڽһڣǶ֪·òˣȻɸ󣬾ʲô˿ǼеηʲôݣֻЦЦʼˣ˼Ҳ빫ݣҲû⵨˵һҲǣߺԣϯ仹ǳмһСΪʲôҳµֲˣҺǳ⣬Ϊʲôȴη֮绢ѵݱҪ
һſϹ°롣
һǶˣҲˡ˹ʹҲã͹Ҳգܿ͸ˡ
ɫͽˡ
Ʒ޽С췢̫˼ˣʲôɣҲҪ׽ʸ
ʵ㣬Ǽλʲôˣ
ʵشˣʵҲˣƽᴫҪ˶ã֪ˡֱ˵˰ɣ˵Ǽλйл̫мλǿӡ
ҵѽĸȻ֪ݿ϶򵥣˺ŵһӣɫס
ҲĨһº̫ӣôܵҼˣ˲ģտϯʱԼӻǸ֪ǹǿС
ָ˵ãããб¡
״ˣָǷı£
壬Ҳ壬˰˵㣬ʶǵģ
ʶǵģֻʶǽһμ档ʲôԣ
ٴˣʶ㵱̫ǳֶǣžʶˣһڽ⿪ˡԭ⼸˵ľˣѹǿͿҪ˵⼸۶˼һ£Ǵ˶ûг˼һۡ
˶ٴʵ㣬ʲô£
Ҳ˵ˣ˼
СӣΪ˭ǰµǸ˵ڣԭҲţֿ޵طŴ
˵Ҳ֪˵İµ˭һ˵˲ι۵ģڻڰ¡
ⲻڷϻһ˵ʲô
ĸ˴һ߹˵ҵĶʲôʱѧģ
ûлشƴشˣѧġ
ֻˣȻͻǶ䶯ˣ˵ֱߡ
ĸҲʶ֣ˣϲӵ˵ҵĶгϢˣΪҲˡ
б£˵϶ʶֲüλҲԼңӵѧʡ
ŤͷģģŲܷġԼж̵ѶëûУѧټŶˣաţ죬ղźǳ⹫ˣ̫ԭҽţɱˣõӾެĴʹ
ģ÷ġ
ƵҲ˽ķ֣Լ˵ֺҲգ˵ҲգԸеųԼʵݣӦҲϵС
ܹ˼ԼһԼ׼˵״ˣĸ״ˣݲҪй¶ȥȻи˵Űݷãʱ鷳ġ
㳤ˣô˵ôðɡĸʹ˵
һƷҪһ⣬ˡ֪ݰˣ֪ˣͨռ˻ҳԱʩʲôڣû˵
зζǣǸС߹֣ˡ
ñȻϵŮҪƯŮԼʲôϵһۣЩһҲʼ˼ˡ


120 
˵ĸе뷨ζڱø߸ߵģͷ羰û˼ܻΣҲûлڽˡ˳ȥʵʲô
һЦ˵Ȼһ֪ˡ
ð͵
һϵؾܾУӣһҪԹҴǵⵯɡ
ɫԽǹ⼸˾Խú档ʱû˼ò׳Թе˵ؿ˰ɡ
ٲԣܽͷһƣקͷǿϳȥˡ
һͷصϴַ㣬Ȼظһɽͩβ١֮ϴũׯʱׯ϶ˡ
Խ˵ζԽǱøߡ̫վһԣͲס
ǴһСϣӭЩҹ磬һ£Ȼͷժ£ͷɢ
ǶŮԹꡣȻʿг޸٣Զ౰Ⱥּ·ˡ
ʷִ粻ϣʧһǧǿδʡ˿ӱʦһֹ֮ʪ衣
ӱܣԱ̿ҳ
ֳص˵һ̫Ϣ
¹⣬ԿЩįЩЩҹһͷɢɢҡڣҲһ£γۼʡ
ûе⸱ʹĸСðСǡ
ⲻǿϢӵأ
ظһ̫Ϣ
һǰһȣҪ΢ض࣬һ㡣
ڲƤϣָϲݡһʼͳݣУڤ֮ȻԽԽ߰ʿͬìݺύӣ¡¡ֻһҹͻȻȫţá
䣬ת棬仯֮ǿңʹˣо·Ǳ̿ӣһһء
СΡơһַʱʮ˻ξһ㡣
˺һ̾Ϣһòҵ
ԥһ£˵ǲǡɢıģ
Ȼѧʡ
ǡɢڴ˵У˵õⱾףʧˡʵǸɱ۹´ģʿΪ֪Ϊʹܵ£ϧһ֮ǧʬڴ˷׷״̡
ˣʮּңͬʱҲԹŷ硣
ʱǰϲĹǰҲ˵ԬТ᳢ѧɢÿ֮ɢڽӣⲻˣû˻ᵯˡָûָ߽Ĺŷ֮٣뵯Ҳã
ġɢڵġɢкܴΪص쵯һأ˱ȽϡΪּ֮⣬ɢνѡּϣԣΪɢ˹壬յλһ㣬ڶһۣΪŭƽ֮ͣ⡣
ڴ£ǰֻ˵һ䣺αӣ
һιⶥñӣĴ˽ˡ
ǽƽʦ˱ѹף½չֳȻԭףԭѾܴˣҲ˵αסⲻһ
Ȼ˵ĺû۾̬Ȳ¡̾Ϣһб½סɢĵĿԷǣʧԭ⣬ŻҪĽڲ٣ֻ߽Ʒʣǿ̫ԭҲڵõĸʶ£ȻعӵԼЩ̬
˵ӣҲֻоܵá
һ˲õĿ佱ˣֱͬһλˡ

һҲӡңҹգĵ˵޲ҹͬһʱŪġ塷塷ࡷ̲ࡷϳơŪ붫ġŪϳơŪ쾵ѡŪΪƾȡʿ֮һ
ҹ绹ڴɢҵĳȴǼȻ
ڶ죬˾Ҫ뿪ɽˣ뿪ɽǰ׼ֽĵط쿴һ¡
ˮŽӣֵʵʲô
ڻûгֽ
һֽġ
ֽ
һͷûҪһЩ飬ɹĻʹֽųɱѸٽͣҺȻһ롣
¡˾ò˼飬꽻ʱԽԽȫǻۣһٴξϹ
С治ˣԼ磬ôɶСһд


121 Ц
Сļʶ¡ǲȵġ
껹¡Ƿǳںѧģֽ̫ԭ϶ٻ˵һ㡣ֽԭϣ顢١ƤĲϡЩԴ޵ģأȫطУҲܿ졣ȴԭͽԼ˳ɱȻи˵ģݣɴֽţܹдô
˵˺ȽԼһ룬ɳɱҲԻԼҪ˺ȣ鱾ͱʮֺЯø顣ˣʫش
ʩһ
ȻˣҲäĿΣ˵򵥣ɲô򵥡ֽƺϣһֱԪڲ⾭˶ʱ䣬˵Ŭз
ҲûпţҲһӾзģȵŽˣҪ顣ѶȲٲ鶨Ѷȸ󡣺һûпţδػʹ͵ڵʮ֮һ֮һ̫ġ
˵ҵ˴񡣡
Ȼһӣйһ£ûһ£ǲܴ򽬵ġҲԶˡ
Ӻ뿪ˡ
ֻһЩŽӣһ̨һˮԣˮ̫ˣֵǮҲڼСܶء
ҲϾߣڴˣĴֻСһ㣬һҿʹʺСͽ⼸꣬Ҳ̫ˡҪʰɾ⻹Ҫ׼ƷԺȵĶ
ĸæתֱҡͷⲻƾ鷳
ĸ׿İһҹûкۣڴϷȥҲ֪Щʲô
ù緹һ˲ʽ
뿪ˣɽں䶯Сڶ֪ˣСγȥѾԭСˡʲôգϢʼɢ
һģҪ䣬̫ˣȻĳϢҳŮĺð־ߣ־ҲڼƶƵĴҤαռģȥüٴα˰˻⡣жż׵¡Ҳûж֪Ͼ˼ȥġ
ھӲҲظȥһ֡һ췢飬ûҲڶҲڼżҼСӣ֪˵ġһ˵ֵͦġ
ЦЦһ׳գ֪
ںˣȻ֪ϾʲôشүʮֿмصͶ̸⼸˾Ȼشүе㺦µӡ
ǲЦ˼ص˭Ц˭
׵Ҳ˻⡣
ķԷɫ
ЦСҪ׵¡ŮЦʱǷݼҲǵϢ󣬻ûкڵԭԸעǳٻᱻ۶ϣ
ԸûгϢֻһǿĺӣԼŸоеЦ˳ϢһƥгﱼܿƵҰ
ƥٻᱻɱ
ɱ֮ǰԼڼҳδػʹءҲʹش
ӣŮȫݺݵĳ
رŮިǻĸԴǳϡûĳЦ׻Ǻܺƽؽġ
ŮҲ֪ˣҲһҪӵģȴճЦĶԼҲûнⳡȻ󲨣һϴ
̾һ
Լǽ޷Ӷ۹ﳤģ֪·粨ԼҲдķЩˣڼҵŮ泰ŪҲûľҺĹԱѹʱʱȻҶû׹ϵûбҪһӵܱͬ顣ҲĬ¡
ȻͬҲ֪ûСӳȥһ£Ҷпܰ괺졣Ҳûʲô˵ġôǸС˵ˣô磬ҪҸڱ˵ʹ֮ϡ
û뵽ԼҲϴˣֻĸɷˡ
һԼŮ˵ԼɣʲôʱԺˣʲôʱ
˵ˣڼȥˡ
ѾڼɾҪȢިţߵú׽ڼҵļڽܣҲδ׼ҹҲڿǴ¡˶⣬˵ֻ취
취
׼ҹһ취ǵŵǸ˵ͻȻ˵ڶ취·ɡ׼ҹ㿴һ취ã
һ£Ǹδԡ
˵Ǹ»ᱻΪ̸
ļңδػĵǸôżҽӭĳ衣ȥ˶Ҳ֮顣
ûܲвԼ֮ǰľǲǵġ
ڽ˵ĵڶŨŨɱ


122 
ڽֻ˵˰䣬û˵Ƕȴ˵ĵϸôѡֵʱ
Ĭһ£˵Ȳһµϸɡ
׼ҹá
ﶼĴ˼ңвƸˣе̣˻ϵְȻԴǴʮȥܿؽӴˡ
Ų裬̸ˡ
֪⣬˵ϣϣǾͲҪ׷ˡĳԿ϶ظһ䣬ǸСɣҲǵ鷳¾ʹ˰ݰɡ
ʡµĺѽ̾Ϣ
ڹٳ˻ô꣬ɲǳصġȥ⼸϶ǹģȻ̫󡣶ָ֮߰ɲڼżЩӣ˼ǷϢģ۶ûгԼһ¡
ݳУӦò顣ĸȥ顣빮غܽţҪһʱ䣬ܿġϢܿʹˡ¡ʱҲûе͵ֻн빮زſʼ͵ġһʵݳˡ
ŵô˼ӡ
ȻܵݷԼûе⼸ꡣȻƻŪһ죬һءӣŪÿɵˣ첻Ǹ˷ԼڹٳҲûһЩﱲʹľ¡ֹ
˼СɲëҲ군ˡԼǵʽЩԱЩԼƨһƨɵĶӲ
ûʩѹʩѹˣҤ޳л⼸ǳԺǰ;֪ãۻǷŴһ㡣
Ҫ˼¼ұҪС澣ƽˡҵ֮£Ҳûֳʲôݡ뷨ɶˣûнڶҵ·ϣȻе㲻졣⣬˼ǮһҲȻġҲ뵽ǵˣ氡
һ˵ۼʱ컹ࡣ
ڽһۣʵôܸܲǵǸСʲô£Դȥȥһһϲļ
ʵҲת˿ϲ֣ûмʣΪˡ
˲ˡ˼Ҳûòǣ׵ף꣬ñ٣ҴѹˡôģƳʲôڹȴһ壬ֻԴһɫ˵ĳǾ仰Ҫ˼ʲôҲգҲգ֮µ˷ݡ
˵˿ʼŷŮлʲôʲô˰ԼСûдףڶŶ֪ǵͿˡҲʲȻվǡ
߳ţ쿪ʼˣһ紵һɱ֮⡣Ҷɱ÷ͷ
ƬҶǵǰһۡãξһʵΪйһʱעһ֪ûͬһˡ
˶ͷһӴ鹡¶ʮֵؽС΢Ϊ˼棬κпܵвöɱľҪɱвѿ״̬
ͷȥ˼һٴ̧ͷһۣһ仰Ҳû˵жԼͬس֮ɫ
ȣŵʡ
ڶҵĳ𣬻пޣҪ룬ڶ롣һ޽ˡ˵żҲһֵµģȻмҲڣżҿŮһӹҲ׵ġ
Ҳһ£ûа취ȥǵӡ
ֻһ棬Ҫ˵Ρ
ǺԶܿ͵ˣӼżôýȥģҲȥˡŷǮ㣬˵ڶ죬Ž֪ͨڳ־Ӳ¥档
꣬Ҳصˡֻǿһۣ˸еĸ֮
ģϡʶģ˹¿ߡ
¶˵˵˵ûҪǴ˾ҪҤ
ҡҡͷ
ôڲ֪ݣҲ£᲻лңײ
˵ͷ󲻵бĿˣҪһܳɹ
УΪϹӣǸСٿһᣬ˵˶ӵûд˵Ҥ£
ٴҡͷ
ǲ͵ˡ˼ҲὫҤģûǣƾˡҪô˼·ϱƣ겻֪ݵģϻ治¶档ǼҤҪˣжǮҪͷ鷳˵ֺȵУؽͷЩô£ҵǮ˽̣Ǻôĵӣȥ̵Ǯ³ɣ
æȥˣô£ѵԼҲСҲܰżֵܣ½˼֮һӣλҲδػẦ°
֪£пܻǴܴ鷳ˡ


123 ζ
ˬˮһվڴͷϣܴӺˮһںӵ׶ʯζšԶɽƣ羰续
˳£ٶȺܿ죬һˮٽƺӡ˵ڶ磬˺ؾڡ
Թзʹһ⡣
˴ϵ˷ܻûɢȥǳ˴ĻᲢ࣬Ҳڶɿһ¡·ںм䣬κӣˮŻƺľɫڰϿȻ¡
С滹վڴͷ˼²˴
һʼ˳
Ҫĵβ࣬빮زͬɹƺӣӺصһƽԭشΪΪоסİ˿̫ˣƳһǨƵһͻʵ֣һݺӱİ¡
һ̳ܣ֮أѡҲ֮أûأɹؽҲ֪ûúúжʵһҵǺܾͨõڹرҲһЩúԴһ¶
ҿֶθ˺Цһطпûˣһӡ˽ˮʱˮˮڼףûϣȻһ˵ߣ
һȻһЩϰղιۣΪһȺǷӡ
ˣӣʲôҲûС
¡ʲôú
鵽ڻûŪֻ֪ƺ´ɣúмռҪá
룬ںûгʣйӦںʹúˣֻûɣôγʼ˵ע⡣˵ʯī
еģûпʵ֮ǰȲüֻˡ
Ҳں濴ְɡ¡Ҳû׷ʡ뼸էһ뿪ʲôʡ
ںһҿջϢ
ҲͶ˴죬ϴԡϣϢʱ߹һ̫࣬˵ɣۼҹȥһ¡
Ҳû뵽һ˰ֹǣĶ̹ʮˣ˿ջȻа취ǽԺӣԺסŶ̹ԺסԼϼ¡ǡضһһ䷿ôˡ
һţ߽ȥˡ
ΪͷϷסˡ
ûа취һûдŮֻõŮϽһЩʲôģҪԡȰο죬ûм죬ȺģʱˣȻȥԵɡ
ʹԹԼһ㡣
ҲƳūű峯¶飬ſͷɡ
ھһãﻹżջһЩۣ֬䶼е˷ҷζҲ֣Ůӵķġ
š
ֻһɫ˿ȹͨȹһ㣬ȹΪ˿̸һ͸·ҫ£Ľ׼ɼ·ͬòȥֻǴһɫǶ
һֻѩ׵ĸ첲һĴȣ£ʼ޵Ĺ
ʩһ֬죬Ҳ֪պ컹Ƿۺ죬һͷüСɽ˫٣ﲨӯЦ⡣绨ǧġ
ֻⷿйŮģһأһŨŨա
ЩɻؿѲλԼɣ
ʵʹ£ٻпɹɣ
һ˵ͱҪˡҽдһСʫ
ŶϷŵһŷۼ㣬дһСʫ
¸ҹ
ڲס˭ߣ
С֣Ҳһοּһ֮ʫҲһСʫ㹤ʲôû˵ޡҲôһ㸻
ڴ⣬ʲôףǣʮֿģƻҲûȡȻڷʱڷһӣ׼ʱϵɱҪһ㡣
ʫԼʲô˼
ؿ
һʫдô
ֻûش𣺡ʮֹ֪ʲô
Щ˵˵ˣҺǰҵסءһЩطòףٵһκ𣿡
Ȼࡶɢʱ˼ѣҲһ׺ӡɢ̫ˣϲƽġ
ҲþܾͷӦʡ
Ӧʮֵظˡë裬ʲôãǵʱе鷳ˮȻææȥ
æµӣһִ·ڵһźɷӡ
˦˦ͷܲ뷨
ùë֣ﻹŵ֬ζëȻõġٿŽڷЦӯӯؿʹ÷ոŨˡ


124 
ѧʱܹϸĽٱҪģڷɫǰһ±˵£Ͽµˡ
ΪʲôǰĿεʵ
ܻش
˵Ҳˣڹ
ٴһ±ӣЦŲش
ֻһЩָ𣿡
ֻôӦϣȴûп¶һ˿۹⡣
˼ɫǿգռɫҲ֪ûЧʼòʱٴοĺ󱳡
ܸоزԼϵ֬ԼŮ㡣˳ָǵ޷
޿̣ͣµ٣عͷ޵촽˵£ȥǵ£ǲµ⣬֪Ҳһˡ
ǰ㵱Ȼˣѵ㻹ܱһŮˣ仰ʱаӡ
ɵڣ˵һ𣬻Σյġ
ʲôΣգ
룬˵װɡ
һڣеĻȥһ㡣ǻعͷȥٴε١
ȴٴ˹ָ󱳻š
Ҳûа취ȥˣͣŤͷ˵ٴһΣһˡ
֪һˣûбҪ
˵ţԳԵЦţһԸʵزЦڻ衣
ﰵӽ첻ˡ˵£Ӧеˡ
ʲôӦе£
ȥ¶زϡʱһ˿ǣֻǴȥûĶ
ˣҿǹŶȻ˵ϻڳԳԵЦţǻûޡ
ðɣ㲻һʲôֿʼʵ½ػȥǸ¸߷ϣһʺСָͷ˳£һʻ
ˣ¹ĴŶ˵ţҲûкУ
ǣһֻҲȥ׼һȹ
ʱٴδ
ԣǲԣĳ嶯ֻ˱˲һۣ˭ô֪Ȥ
ٴ
ΣֻվţȻ߲һ
С棬֡ҪĻױϻͿź֬죬촽ҲŴ죬üߡ˭ױ
˵ʵ¡ó඼ǲסǻŴȥұ˵챾һɫˣһҪһ˶ѡи˵ʡֽС͵ģֽ͵ģԽúױЧԽáСӯȻСҲˣϡӡ
еˣҺ˵Ѫͳһ㹴Կˣ촽ҲӣС졣СôУҲòϣСһ˫۾۾˵Ƶġ
һڲŮ͵ŮӣҲ͵ġŮֻҪõױͿĨһ£ˡŨױĨʵ䷴
СӣһСһ
ʮֵزô߽ܵ㷿ʲôѵ£
ã룬ˣ˵Ѿڴˡ
ȻСϹţ˵ãҲ󲻶Ծأôһζѵɽҷ䣬Դˣ
ԴףԷ˿ӣƳΪ
ȴĶӡһС꣬ʲôף
ȥıӰűһ仰ǵɫʹӯʵղŶǽҵٵģʲô¶
߽㣬˯
ҲãûСôôɣ˵һ䣬ȻһճһСȱڣ˳ƻһٴ
ֵ˵ʵҲá
ص˷ٴˮϴһʹܴڽȻҲͬڳ˼
ϾﲻһëͷСӣһʱ嶯ԡ
һŮӣһ㹫ʮֵţΪĲŻж׵ԼȻԺ߻ʷͬʮ㡣һӢ֮һξµģǣҲԶԶˡ
Լһ֪Ϊ˾޴ݲ࣬ܽϵġ
ôΪʲôҪô
һ˿סС治ͻȻǼ䷿չȥᷢʲô£
ڷ˺üٴˮϴһ뵽һ⣬ԼʲôԺͻ᲻òԤһϵл
뵽סһ亹Ȼɫͷһѵ


125 ׳
ڶһҲûУ̸Ц
ҡҡͷС˶ԱλӣҲǡǺǵĽɫһƣƸ꣬Ͻ
£ҲԼһԷ˳ۣഺˣʼɧˣ鲻ԽһЩ顣
뵽Ҳ̹Ȼʱ˲עʱ۹⻹һأĸо
黹ùС쿴ˣߣ˵ʲô뿴㿴
˵һͦز
һѺ˵òɣزı˼Զˡ˵
̫ûΪֹͣתճÿÿ¡Ŵú󡣴Ӻһֱسʵҿ󷽷Ǽ޴ġҲ˵ò˼ĸı䣬ҵ˿Ҳǲڵµġееǳⶫһͷһҵڵز㼫ǳúʺС
Ҳûܺõķ
źڣԼѧôѧһЩĴʦǼΪйѧ㣬ҲǲӶרӣΪʲôѧϰһЩѧء
غȻһ¡Ϊϲղع棬ǰҲǵýĴú󣬺ҲǺǸλ޷֤ˡȴһΣܹһ£Ǿ룬ѵϷ嶥úߡ
뵽ϵһɨ⼸ơ
ˮɶɽơʱһǧ꣬ӦǸ뻹ڵġȻͬڵرܴ󡣵ƽԭӶ࣬ôһɽΪ꣬ѰǱȽסΪƺӱƣúпƺӾ⽵ɱ뵽ٴδһˣس
ڰ·ϣһȺˡ
С꣬мŮԼ̫࣬Ͻʮٱһͨ˴硣ۣȺҲͬСɣرЩϿԿ׺еɱЩ࣬룬ΣЩȫһʮ
Ⱥˣ̬Ȳҽˣ¡ǹʩ񣺡磬磬硣

һԲ²ǵݣĳڿһŵζ˵ĵһӳʮֺáһʷҲûжã͸ɵˣ
һ˳ҲʮӢһݸûв´ĻǱɵԵڶӣظ
һ磬Ͳ֪˭ˡͬһ˫һۣϸȥЩ㲣ƺǾɫΪԭɵġҲÿ֪
ɵӣҲһУСҲʩ
ϣ磺磬ôˣ
Ǳ½ġԼ̣ĸҺֻܺ¡
¡һۣ֪ٶʲô˼ҲʮƼƣһСú󣬸ϳҵıķˣӼСӣȫˡ
ȴġ
ʮһź⼸СһƻˡȥҲȥˣҲʱ⵹֮࣬ҲôˡǴأʲôһĥҲȫǻ¶ǻڰ⼸СһʶһʣԼļ࣬Ժǵĳɳа
Ȼˣ֪ԭ֪ˣһᷴǻڰֲɼͥҪġʲôļͥһŮĳɳӰܴԼһ⣬㡣ڸ׵ѹ֮£ԺԸȻųһòûá
˵ǻڰ֣¡ϻС콫һҹڹȻ밲ּɵŵºݣͼǿ˿ԪʢڻλϴˣүүС裬϶ϱˣǰʷ֮ˡҲÿһõġ˼ͥķͣΪҾԳΪǹĵ䷶ɳ˼̰ͥٱԶԶڸԣ˼ҵıΪЩ˶ʧȨ븻ϲԲˡǰһӡ
Ҳ֪֪Ҳұ⡣ңĶһûʵ۰ɡ
ɣ
룬ȻЩŭĵȷʵеϲ¡ġǰȫ֪ˣһǸС֪ʲôմɵĶҲ֪Ҫ졣ֻŮһЩɵĻʹԼһЩŮһһ棬Ҳ⣬ڶҲԼԿԶˡ
Ȼ飬ҲһǰȥɡظҲˡһˣѵĸͬ׸Ԫӣ˼Ķӡ
ɹǴġ
룬룬˴ҲûжϵԴҲһֻۣһֻۣ֪˻ΪǴᡣ˴ˣҪڹҲˡУӻӭ˵ĻǾܵġ£аŵġ
ҲԼŮ֪أ֪ʲô뷨ѵ˼Ȼǵһǡ
ѵҡСӣᱡ˵Ǹ
̧ͷλӸ磬λӸ˭Ҵʶô˵гƵģ


126 Ͷ
ˣˣߵѵǰһԣ˵磬ǹ²㣬Ʒи߽°㲻Ҫҵ¡
Ȼѵģǰңѵǰȴƹ¡
ѵЩη壬һʮִʮְĽɫ
һѣǰĻľֹ˳һ¡ûУͲҪᡣ˼ڴϣԼֻеѵķݣľֹɼ϶ϲ
Լû֤ء
СһӲֵòãԼûϳţûж⣬̫ԭһŪͷֻСһԼòʧ
һЦվһԲˡ
ƣԼһУȻڿӣΪ졣ɼλģʮϣûб¶٣ô֪Լһеټģ
뵽ɵ¹Щ˻ںؿһȺˡҲûпʲôɵˡ
иеΣ⵽ɶ˼գԼһʥּ᲻÷ɡԼΪʲôԼСôעأ
ԭһˣȻһ㡣¡˲õɶӳ񻹺ãϮءˣô̬˵Žӡһദʮ죬ʱ˵һ˵Ʒʫġ٣вΪǱһ²廨֮
ǰϣһջһЩҶɲڷƿϣôҲۡ
ʱȥһ޼һ˵廨ҪǸݻ֦̬ɫʣһ仰˵һ֦֦֦֦б岻ݡҽʱӵ˵иָıʽʫҲɾָ𡣡
˵ֻѡ˼ջƬҶڻƿɾһ䣬ƿ廨һһȻ˵˵Ĳ廨Ҫ׷Ȼָ֮ߵʹ䣬ӦܾɢƷҪĸоֲȻֱ̬б´ʽ
˵ˣһ䣬һƷٴγ֣һ廨˵ĸоʮֵ嵭˵һֲ廨ʽҪּڣڰҪַ
һҪġʽ廨廹ǷԴй廨ϵġû˵˵Ҳǻᱻ⼸˵
Ȼٴһ䣬һûҪԶһ㡣дɽһ廨˸оȴޱȵұš˵ֲ廨Σ׷ȺƷ󷽡ͼԶԳʽʽ֣ɫŨ񣬻࣬Դ˴ﵽƷ鱼šӺݻ󡢶ׯ󷽡
ҲֳʽһǴͳ׷֣֮кΪԭ򡣻һ֣˵ٴһ䣬廨һ˾ջһǼҶȻԳƣһɫʮֵǿң˵һҲȻ˵ǰһ²ͬ׷Ĳ£׷ɫǿҡ
ŷʽ廨ΪһϷ࣬жб͡
һһȺĿɿڴ廨йͳˣƳŸոСûгһϵг֪ʶ˵겻֡
Сｫ֣һ֣ͺħһ㡣
ҲҡͷȻ˲δسƵϴһģ۵£е£ʮпа˶ȫһ˵ϡ
ԺҪ潫һסաѧҲҲҵһСãҪѧɫʮ־ͨһЩרҵоſԵϴһͼäѧò廨ɲס
ڽѵֻӬԺѵĺǳ£ˣʼĬ˶ˣˣûлˡ
سǣ˿ջס
ڴϿ飬ķ䡣
ʩ
˵ɣѵ
ûа
Ϊʲô˵
Ʒ֪ǧ٣ͶࡣϲΪʲôҪ˵ֱӴ
Ʒǧ֪٣Ͷ࣬૵仰ǳԪĩüǡɸԹŵƷ֪ǧ٣ͶࡣЦҵ壬ȴūҰײȻû˵۾ٴγԣ˵ɰЩ˼ģ
˵ţ·ϻȦ
Ҳ֪ˣСһʱͦģ̫ԭҽţҪ֪ʱھһҲûеġʱȴͦСģϣԼԼͣô죬һСɱˣͽԼһӵˡ
ȻССڻʹʮֵңʲôҲˣͲһţûͱء
ȦСȦӻţŻţСͷϣ֣ΪʲôСô࣬˼¡
⼸ͷˡ
Ȼ֪ϷʵĳɷݾӶ࣬廹һ㷴Ӧ
оı仯ü΢Цĥ˼¡


127 ɣ
ͺҪˣ棬ҿɲܺεġ
һЦȻ֪СҲﵽĿ꣬ݺĥһ£վƮȻȥʱҲһơ
ڴغһٴˮϴȥ᲻СҲδؿ֪
ڶʮҪ緹
ӿջҲ͹ݡãصλڸҪأлƺӽɣ˺ܶ࣬˴ʮֵطҲʳ
ֻΣĲ룬ǳ¼ҹ̫ȭķԴءԼҲȭȻġڿسǣѾܴˡ
ҵһҺܺĲһȺˣĻæӭ˳
˵صشƺҪ壬Щѧģ̵һȺ˲ûУÿ¶ܿüϰ۾⣬һ۾Ϳͷ⼸Ȳ˲Ų˵ˣоҲм꣬⸻ϰŲԶŵˡ
Сӭ˳ӭ¥ϵϡ
̬ȣҲ⡣
˶డһռ˶¥һλˡ
ϰ㣬ȫǵõóġ
Сүһ߳һ˵ŻֻһԵͷ
Ȼϱһ£عͷһ꣬ŵۣЦؿʶһʵλ֣ϴ˰ɣ
ûаʿһ˵Żһҡҡƺȥһ˴ζ
ѵеգվ˭
ʿҲЦ˵ţôѪζ
¡üͷʿԷ˵Щʲô˿ʿٿ˿һӹӸСȴ
ʿ˵СѣҪģصģ֡ƶҿװ
ʲô׵ĵطΪʿں˵˵ȴһܣɫ
ʿ˵
ȥģʿӵˣûйվ¥¡һʵҲףʲôͬĵط
ʿ˵㿴ü˫һ֮ࡣƶҲˣǴ׵ĺü֮ࡣƫƫںü
ָüëˡ
ΪСüëʹٸһʷζûп¡
ʿ˵Сѣܷøҿһ¡
̯˹ȥ
ʿüͷȻͺһģ
е飬˵ҴҪܰɡһҪͣˡ㡣
վҪߣɵʿ·šССôһȻܶЩŭʵҪʲô
ʿ˵㱾һҪˣƶҲ֪ʲô£ȻأüԺϮ֮ơ
һһܣҺôҶææµµǿǣֻǺشһۣҴ߹û˵֣Щɲ˵ġ
£ԼȫΪƳȫϵ⽴ˡ
ƶ֪ü赭£಻㲻¡֪һҲ費Ĵơ
һ۲㶺ˡͷ亹ֱðٱţӶңӴ˭˭ٱ˶Ҫù
··ţקˣһ¶УҾ˵Сүкðɣۻꡣ
ʿҵӣЦ˵溦𣿡
һʵ˵ʵԻȨη壬вηŪþ˵ġ𾴣ûҲǰֹˡ
Щŭؿŵʿק·֣˵˵㵽Ҫʲô
Ȫͤȸ䣬»ں쳾С
ҶˮҾЦ硣
һŪЦá
ˣҲ˵ˣʱȻ֪ˣƶб飬㳣Ҳкô˵ʿӻͳһ鼮Щһһ㶵ģʿܽⱾӵƺȥ
ӹһ£һЩ֣һЩͼƺһע⣬½ǷһϢľӳÿһκʱ䣬ÿһκǧʱˡƺţ˲ţÿһκǧ೤ʱ䣿Ȿµ̫Ҳʱôˡ潲ͦȫģʲôѿӳŹʲô˲
ŵģҲһЩС˵дô档ֹһ۾ͿˣвͬƺǵҲ֪Ǽٵ֮ڵһģҲͨɣΪ¯ԾΪҩڽɵϡ
ţڱʿţڰѣǹ˵лˡ
лˣҲ߰ɡ
ʿûߣЦص㵱ȻҪлˣ㲻ڣǷһϱ
һǷһϱ


128 
ʿ֪ţٴЦ˵ҲãʡõʱΪѡס¡ȻˣƶҲˡҲһ°ɡǺˣ۽ô䣬ĵһıģҪƶʱ򲻿ˡУҪţɡ·ѿһʱܹԱ
Ҳ֪˵Ǽ٣ǺǻһŪëëġ
˵ˣʱɿ·Ȼ˵˳ҽǶǮɡ
ȻӵԱ߽⿪һСë¿ë¿ҲûУ볣ë¿ϡ¿ӣһȺӣسЦ
Ȼⲻǵɡ
һʵǲţ
ǸʿҲشë¿˲ʧǰ
ŪúͿҲ֪Ųţ߻ز¥С濴ˣʵСղǴʿ˵ʲôѽ
ʱȻʿ˵ĻȻС쳤ϴͷϺٴεӷҵȤģһҲء
ҲСˮڰ
С濴ֵط㶢ҸҲûг
ԣ벻ǾлһЩ벻⡣
¶Ʒǰѧ֪ʶԼԽһ˾ò˼顣ҲпһرĳЩ˵ɣζһǶǣϵ
һźô׵£ŵһߣᱻЩ·ա룬òףǲˡ
Թ˷ʮٴγСһγȴװУûڿˣҪ롣Ҳ̫ңȻһӴ꣬ʱ̫ˣεò˼ĸı䣬վϣҲδؾ϶ɽ벢̫ࡣ
˲͹ݣһ򶫶С
һǰ洫б
һ鶼ЩŹ֣ģģᷢʲô£еֶʼս׼ʱӦ
תһ䣬ǰ淢ˡ
һ󺺣꣬һʮƯԴӢʮһŮڴϣʮٱ򶷡ΪֵЩխԱߵĽٸ۹ٱ岻ȥеĶڽֵߣеݶϣеĹ׼С
һۣȻ٣ҲûУĸȴվϷ硣ֶǲرǸŮ羪ǵˣ̬һֻڻ衣
ۿʵҪǸ󺺣ÿһȥƴйٱŽĸ˱סơʮֵزЩٱһߵٱŲҷżһһٱżǵΣڵϦ
ҲʡµĿ˶˺ȥôٱ׷֮£Ӳ档ҲûǱ³档󺺵ĲУп׺һһھеľ䡣ǿˣҲܾȡڳЩţԼпܽսȦЩٱͬʼɱ
Ǹδ֮ɵۣС˵¡Ҫڽ볡УһֻԼǿ׺ӱˣҲᱻһ⬡
սȦվŵξڷˣұͶɡٷȥûк³ġ
󺺾һǹķɣȻŭȵξóС㣬ٲ˷ֵĻĳҪɱ䡣Ϊ飬ΪȫִˣǶͷҪô
ʹˣˣʱĳ˵һų͢ĳġ
󺺲
һʱֻȺٺ˵ˡ
ʱǸŮˣúɡ
һģ㱻ץסҺԱߵһһڻ
СʮֿתͷʹۿĽַʵ壬ôһ£
ַ̾ϧһ˵ŶǸұһӻŮһӣأΪһˣÿûûͶں΢һ㣬ܹһЩӰɡǰЩִɿ˹ҵĴ˵ҪΪ檡빫ұӶס
˵һָԴ꣬ҲǸղžλꡣ
ЩƣϤ֡ҲָǸĴָŮչ˺ܶ࣬һ˴Ǳ˴
⻰ٴοһ³УȻСҲΪ䣬ȻޱȣɳԿϣĴ̬ÿǺÿǴǸڻܵпܶαܻ񡣵ŮȷʵҲضãΪӢˬһζҲѹ˵̰
Ǹַ˵Ǹ꣬еѩġ֪ʲô£ʮֺáˣִɵĻ󣬹ܾˡ
һ䣺Ǹִʲôˣ
ַ̾ϧһصĴ̣ʮ˿ȻҲû˽ˡܾˣִɲˣǴһȺˣȻܵˡ
˵ҡҡͷȻҲʮֲִ¡
Ȼ˫˷ˣִɼҼ˴ˡִܵﱨ˰ξһץˣɲ֪ﷸʲôɵȻٴ۳ֽ⼸۴仨ˮ˵ַȻǲ档ǲףⲻǴ˼棬ϼʮ壬Ȼ⳥һЩʧҲûˡһۣԾͱòʰˡҲû뵽ʵͽĹȻôá
Ѿ˽Լľˡ
PSڰٶϿһӣ˵̫ţΪд֡ЦȻƺúöˡ¹ֻʮ꣬ڼϴҲԳƺΪŸƪʫɫˣȻû˵䣬ӦᳬʮꡣŸ˵ʱ717꣬ڽ趨ΪʮꡣһʷҲûмأ񣬰ٶͬһӣ˵705꣬ô708ųģΪѧϰ鷨˹٣ҲʮҰɡѵѧ鷨Цһ˵730740񻹻ϣ˺ܴˡ׺֪¹ϵܺã744뿪ġһʱ䲻ôǷڶε¡ʱ䶼740ꡣǵ̣رȾٺѵġҹӦ680690֮䣬пܱСꡣݴҲ˶١һӸˣ˵ĵ۽鷨ΪϲĻʱһʮ꣡ţ档ҹƳһʧĸ½֮585638ֶŮնʮһӦ620630ĻǴ򽻵ѵһٶʮꣿôŸдʫĺµġǱĸ½ֶŮŮһ˾̫С̸ʮֶӳ顣˲֤һĸʲôʱġŮ࣬Сʮ겻Ϊ档


129 ϣ
ǹҪп׺һһӻһӻ˹ٻһ㣬ӱķˡ˲ܵٸ
׺ͬҲԸֱٸԡҲǺ
ﲻԸۣҲȻˣҺ滹һ취ݺǡ
ӵ£ҲԼ˳п൱ҪõѶӣпսѵĶӡսʿ֮ͬģ˲ŽҽŮס
ȻҲ²⡣
˼ʱ򣬳еڷ˱仯ͻȻһԶŮ棬ٱˣ͵һֻɽͻ˵ξߡһõξĲϣȵȫ±ӽɱ١
һӱ仯̫ͻȻˣЩЦõ겱һһЦţһ߻ֻһȦһ¡
ٱ󵶼סˣЩٱҲɵˡ
ǵģǼסΣ󵱳ŲǷҪ׷Լ֮£ԼҲûа취ָֻիĺ̨ˡ
Ҳһĵв˹ٱӵʲôطȥ˼ҷߣУںβ㡣ܵҪһʱɣҪôŵξˣˣٱٴһӵϡҪôɱһĽ
ֻڽԽԽ
ǰȷʵʹЩٱΪѡʱ򣬺Ȼ洫󺰣ÿÿ
֪ʲô£һٷĹԱִһӹٱЩԱӴϿԼصԼȹԱˡ
ǰԱߵһȻЩͽҪ췴ãȴʱ
һüͷô￴ˣҲ˵һֻءڲξɱصԱЩýһｫξɱıˡǷǱΪģЩԱ޹йֻ͡мξͳ
ξͬҲף۵˵
۵Сɡ
һξ˵סĿڣڴˣ׽á
ҡҡͷһƹٳٳͼ
ʱǸѵ˵£Щ󣬾Ȼ컯֮£ٳֳ͢ԱǸɱ
µģ֪ѵ֣ۣѵҲͬۡ϶ֶţ϶Σ뷢Ҳڡ
ѵһ仰ʹв˷ŭǷôղ콫ˡӸ磬ûнЩ˵˰ڶңԭԭңԼЩ˼ңûһҸ¹Ӧġ
Ȼʩһ죬¡ûȨơֻ
ֵؿʵǸ
ദô죬ûпԼʩصڡ
֣ص˵һ޵ľǷ˵飬˵顣Ϊⲻù黹˳ֻǷҹһ顣
իǻݻĹϵŲǼ±ռֻеʽںӱ飬˵ĻʱһҲûУһôҲֵʮӣҵʽܻٹ顣
ҲеЦҲֻСˣô٣ˣˣڸ˵ٹ⡣Ǻ
ȴɫ˵쳼칫һ顣
ãʲô¶ֻҪܰ쵽ģɡ
ôлˣһ֣Ҳûлشʲô£һߣ˵λ磬ܷ㹭һá
֪ݣɵؿⳡһ㣬ҪʲôҲ֪겻»ܵġԥһ£ϡ
ʱйٱٴξ˱Ҫ
ΣǸ׵꺰״ˣˣɱɣɱһɱ׬һ
һɱҪѪɺˡ
һ֮ʱŹԱΧȦ⣬һǷ
˿ýŵʱ򣬱Ūþ㵲ѡǼҵСӣ֪أѴ󹭣⹭ÿô
ֵ̫Ȼˣһɶͷԣٱûж
ᣬٴγ峡кλ壬Ƿһԡ
ұҲŪͿˣʲô԰
˵ܷʲô£صĽֻһ³ңĺǻһ·£ʲôĽ
ҲǱλұӱȥģӱ㺢ӱҪǣӽȥ
˵ţһָЩٱ˵к֮УֻһȺ򳤹췹ԵˡɱǣһҲɱˣ
ڱұͶſʡⲻȺ٣ǽǰΣ⡣Ȼĵλᷢ䡣
ԼС΢ҪţԼǻɱʹһЭ
˵˴һ壬뿴
˵Ӽһֻ𣬴ڹϣȻ֨ѽһһ
һӣԼһһʡѹҲûд˵еʯʯЩ֪ʯõģǾ䣬һʿҲ
Ŷףѯʺ֪ԭίƳģɱ̿ͣ꣬һ飬Ǽλ񣬶֮ɫ


130 £
˿׺ӽ̸һЩɡ
ʽվڵϣϣ뽫ķڿ貿սϰֱͦ׷ȻչסչֺǰγһֱߣָȻ´ǿҾٹָֻңʳָڼϷָָڼ·ĸָβָȻķָСָϡλʳָָм䡣ǹҲ׼׼࣬Ͱһ׼Ŀż
׺ӷǿ۾ȥ䣬ȥ䡣ǿľȥ궬˵ԤСж˶Ĺ켣üʸӭĵطᣡ
Ӧ˵С츳ߣ׺ӿɳҲ档
ǽ첻Ǳݣǹϵĳɰܡ
ҪˣһʮĺӳʲôڶûзӦ˳Ӱֻȸٴ֨֨ϷȥС۾ŵȺ
ŬʹԼľʲôҲ룬ʲôҲ˼̧۾Ҳ˳ֱ۽ơ
Ȼһ֮ľ硣
ಡ
һ죬ֻɫļһջ
˻ûпֻĹ켣һֻȸӦĺŸղȥļʸ
ûüȲʣѸٴӼͳһֻʸ
乭һٴλա
һֻȸ
䡣һֻʼϸСʧֻֻȸ塣
ȺһĺȲʣ
ְС
ǿƴŰơѵһԳζһٲҲǸɵ۶˼⣬ĲñˣҲ˼ҵĶ֡䣬ͬҲ⡣
ڲѹ˼סƴ֣ཫԱɱ㼸ֵķݶûУֻҪͽŮɱƴˣƴûлᡣȸŶŮĿǶ
ॡһڵϣ·ж᲻ᵯϣ̫ˣ
׷´󵶣ҲҲƳĸɵģΪرĳ֣һγƵҪһ㡣Ҳޡ
˲ˣξˣе
Ը˽ĸ廨
ʱȵ
˵ߵĸǰξղŴӹŹһˣҲʾллСɾ
˵á
Ȼó޵۹⿴˵Ҳüһỹһġ
ʱҲ߹ˡлģ仰ˡʵСȺգ
ҳƹС
Ⱥϣ
Сǹϡ
ҲһȺˣЩŵӣһȺ˳УǰӵģһŮǲǡ˵ǹˣҲǻƺϱߵĿǻ룬ҲûһĴ塣ԭһС̵ŮŶ뵽Ҳܸұġֵô󣬱뽫ұһıĴñӣǲŻ᲻˾
ɫһʵأ
ǵģҲǺ˵·עĵص㣬ĻԼڳëɫԱòƳΪʵеӹƣԶ˰˶˿ʮϸ񡣲Ȼһ˼ܵݣԱ˰ȥرǽֹճԹҪᷢչҵ˿ӣҲһֽġΪ᲻뿪ٱϱץǰĴζûгɹ͵ɵձγɹˣȴ÷罫ϵˡβųɹġɮðһԾͳɹˣҴӳɲһؿ
ʵϹչڣֻǶԴŲŽ̲ġһգЯ˰ˡô飬ôһݼҴҲҪԱҲҪԷҲҪ칫ˣҹɡ⻹㣬Ϊ˹ʱԱҪٴԱǷȻ¡
ʱ򣬻ڹֻڱ߹̲黹ЩܣھĹؿòˡһδݵݣתһȦӣҲûһٱ׷ʡһЩĵʿǲͣ˰ɡѹһЩ˰
ô
ˣڵѡҲξҲ˼ǸղԼһ˵ڡиŭղξأξԼ˱ȻͬˮпΪ¶ֵȥ
ЦЦ˵Ҫɡá
˵߻ȥڵʱˡ
ҲգһҲûʲô˵ġ˵棬ǵһѣ˵ɣϲ㡣
ͷֱð亹ϲգǶģҲܵô˵գ
˵ˣ˴ǰ
һ˫۾ֱˡɫԵ˵СӣСӡ
һˮ˳
룬ӺˣҪҳˣȥɣ


131 
òǲͬ˲źãڸӷˣڿӳѾòѷЩıֵܡʺãѧãڻһպá
һĺֻ꣬ǻһ˵
˵ΪɣҲֻЩвѧ겻ҲһͷɵģȻһԭǹĺҲйϵ˺ЦģƳַ˾Ȼţɺ֯ŮĹҲԸı࣬˵֯Ůţɣҹҹ˼ĻᡣôĶţɶ·֯Ůȴ˵£Ƕһ뷿Űԣ˱СУʮϲڷԾߣͺͱǸҲģŰ°⣬˶ŮӸŰ˽¸ŰǮ
ţ֯Ů£ˡ
ʵϱϹС̫ƽֹȻеңҪöˡһɷϲҪĸ׹ͬ
ǰʮˣƤ˪ţһ֣һ°ϻһƲɽ̫ˡ
Ȼⲻ
뷨Ժﻹûת꣬ážһ죬һӴ˹ȥһڵϡ
ŭϲƯСӣԼûнץڸҴ򱾹٣òˡɤӽе˰Ⱥץס
⣬һ⣬һǻҲ󺰵󵨹ȻҵϷ£
ʵѧЩ̫пܶûб¡޻ǶﻹҪҡҡ
ߵ̫Ҳһ
۹ҲɫˣܵĹడɴıеĹûıգҲʧơôᣬôòĹҲֻһ
ŵһﲻסؿţ˵Ͳμμ
˵ţͷ͵ˡ
̫໹߹÷ͷϺݺһǣ٣ͷˡ
ǣǣˡ
ƣղ껹˵ǹصģôܳһȻ׹ˣǸֻ󣬶˵󼸸ӶʮĻͬʱҲʮֳڡ
´أѾˡڽͷϣ˹ȿۣܹȥһѽסʹƥܶȻһȿϵġ
ôô
ûôļ
ԼһôϹ۾أ
ʱûصĽ棬ҲһӰ졣þգ˵һˡɡ⼸˷ŵ
û䣬¡һһ¸첲ܹұʲôԭܲģھܲǰȻ˶۹ٱٳֳ͢١Ѿصش˴ɷȻĳЩ˵һŰֽɱ湤Ҫر컯֮¡ڳϣ˵Ļе㲻ˡ
ѹ֮£ҪˣҲԹԵطˡ
˵Ļóˮղˡ
ʱÿ죬˵ɣʲô˵
ǣǣЦ˵ȻЦݾųɾǿϵġ
ãûڳӦ£ûаأʵҪΪղҿ׶Ǹһ˵ġڿôɡ
˼˾ˡɿղקһ£ѵĸ磿һ뵽ǵݣǺ£Ϲ۾ˡʲô˼գֲʡ˻ٳ꣬Ȼɫһ㣬ҲһǴһõ˵ֵ̼ƣǿŮūʮ塣
ȽһãҲڻһ
ˣһ¼˵ɫЩˣҲˡУǸ游ܲ빬ˡ
˵תͷȥ˵ǱλɾӴ˸ɾ߷ɾɡ
ڽ͸ˣϲԼãϲͻҲã£ճɾѩҲաûйϵˡ
ǻ˶ǮģɲҿҪƵ뿪ԼȥһϺǰ޷ɡ
˵ˣֿһˣһУƽеһʯͷ˵ء
һ¡
Լ֣⣬пԼұɱôȻ˹ˣɫҲпܱѡڽ̷ôʷϵĹǺϡ
µҪʱ֤ʮƳʹһƳĹô˴Ǳ˴ˣôֻһɺϡһҲˣǾ
û˹ŸʫҲˣûϵĲѧʫҲʫԼϮ˵ʫǻʷġֻûй򲻳ֿݣƳϵһʧֿݿƳ֮һѵصùΪһ衣
ɽǽ裬轣轣ﲻڽ̷ѧ裿
ں˼룬ּȥ˵ڹ︸ˣΪ־ܲžС
˵Ťͷʵɾ㿴ŵ


132 
ǽ̵ĳͷʽһƳһϣԽϱԱһ㣬ǰգҪ˲ӦϷϷ߶࣬롣ֽճֵģΪĲ㣬ļֲԸ⣬һЩѡ֮ʿСЩģսڻҶƽʱʲôҲͬѵѵ˻ҪźʿҲ
Ҳû©ꡣʵ仰⡣
ұӣոǿǸССҲ죬Ӧһ¡øսпܷΪһУξɽʲôͱһ¡
һ£ʵϻʶûмԱҪ˵ˡһˣʽںӱ֪Լӡٵʽܻġ
˵ӱɡ
󰸾Ǳˡ˵ıˣŵţº׷ˮ©Ѿˡ
ˣĸ˴
нҪұǩֻѺо
˻֪Ѿõĺôұ̾һôĸ˶͵ˡڹ״ϰӡѺ
ֻеѩŹʹһţʮа˾Ųˡ겻֪ʲôͷ빫һ㡣˼ҪмҪգͷߣԺ˵ᷢʲô顣
뵽ŭߵ
ҡͷһаСҲϲ룬ǲᷢʲôɡ
ˣ߹ȥ˵ɵСӣߴˣ˶ɡİɡŬƴһСѾͷûһжƷˡ
Ǹ߿ʵʱҲС۵ġ
˵ľͷģѩ۾ﻹ¶ɡ
˵Сӻ治ʶôΪ㣬ɶǷ¹һ顣
˵󱩳һЦ仰˺ǷǷԼʲô𣿵ʱԼæ̫ˡʮǰԼʱҲҪܰôҪ˵ǵʽҲûа취
û˵˵鷳ǰһͻἮɡ
鲻ͽģŵأҪٴʣұпһӱδ£۵ʳھнвһͻļᣬͿԽһڹȥ
ΪΪһҼ鷳ɵشӦ
ֻйұ۾ﱩһŸл۹⡣
ֽʣдһŸʽܣľԼ˵һ顣Ȼ棬Ҳۡ˵๫ϣԷǵüޣԲȱ̫ڸξٹݽ䫶ΪŹɡΪСʧ󹦣Ҳͻɧǿڱެʢֵ֮ڣ๫Ӳ졣СӸл
Ȼһ⣬ұ˵׳ʿСһţд๫ġںӱǵ˺ӱ󣬾˵ǹдġź󣬶ҲСΨһܰϵæˡ
֪ݣȻΪʲô빫һ𣬵Ĺ˵ηǿȨ̫ԭƽսΪżҲֻ⴫꣬Ϸκ飬Ҳˡ
Ȼϲϵʽܣаõ١
ĵһ¾ǴʦСӱʽܿʼġ
ұɵţ͵س¡
һ½ĸ˵ڻûи¹ڼ˻ʵҲйֻе軧⡣ŹұԺԸūţΪЧ
æ˵׳ʿɱˡСֻһԸ赭ˡ׳ʿոǿȻ𲽵ˣɵѦҲһ𳤣շģʮΪһһȻһһԾֻȡӢһɷ򡣼λ׳ʿǰԶСҲܴ˴񡣡
˵ߵѩǰ˵е֮Ҫ°ɡ
˵úίƽӵˣ죬ȵȨƣеλǿڵ۾еġ
Ȼ˵ùʮꡣʮûгϢʱʲôŲ𡣡
仰ұǳ˸л仰˵̬ȶӣʵǶԵѩı޲ߡ
С˵ãҾʹӦʮʱ䡣
ӣҲʹˡ
ְѹϯƴǲ
ŵߵߣ˵Сʫȫأ
ʲôʫһ㶣ȻղԼ˵Ĺֻȡ仰ʫɲáװɵʫ
Сҧҧȥ̫࣬ñƽˡ
˶Ʋˣٴлֻһɫһ㡣
һ£мλӣ֪кιɣ費ҪͰһæ
һԼˣʮֵäĿһλˣʲôȻҲã˶úʶ󣬾ǿˣҲδعϡ
Žҵú״һ˵
˺Ц˵ãǰЩӣҵƺùⶫһ
һϲ̤Ьٴȫѹ˵鷳콫
¡Ҳеˡô죬ûҵ
һ˹ҵһۣһݣиʱһú㣬ֶչһЩ¡ٴһۣҲ͹Ҫպôɣ¯¡˲ſѰú˵ݼҴţ˳һЩˡ
ʩһ˵ܲˣȥһ¡
Ҳ㣬Է㡣Թ˷һ˺ƺƵڹūˣҲҪš
عͷŵء
ˣСѾͷҲֻǸ㣬ǸСͬ־㵱˱ҿɲϡ࣬㿴㣬ǰһɻ
˵ı飬ٴˡ


133 ӵ
۵ݼңҲǰʲôϰǰĹԱϻ̳Ͽֵӭ˳
һ˵Ǵǿú
⻹Ǵ£࣬γһӡһ˺ӱһˡҲûȥϾľܶ࣬²㡣
˽ˮˮɣҲռزĶڵҲһͳˡΪ˺ü£ܶʼһЩڵײٴ˽ƿ
ڿںú̼ˡ
ϲɫ
Ȼһеʱ䣬úʮֵغãһ׶ζţ˿ɵ˹Ǯ붯ɱ⣬ɳɱԺԲơҪƺֻ֮ңɱҲԵؼ١
ȷʵú󣬽ءһٹǮļĶ⣬кһСɽҲһС°ɡʮ׸ߣ泤һЩԲ»ҲʮĶСܹҲռضʮĶ
ڵظֵߣڵĵؼۣһٹǮϵȵĶʮĶˡƬسɽһЩ⣬ׯڶʺϡǼλǺܹġٴεͷƷԹȻܺãûԼĵλѹۡ
롣ڣǰôһǳ¶ú󣬼۸һλԶΪˣǸũҲϲ⡣˳ǩ顣
ȻڵƸũһĺˮжϣȻԺͬúˮȻʹͬʱҲһЩú̼ߡ
һ飬ʱҪʮˡ
ȥ󣬻Ҫ飬ˣҪٴεȥһˡⶼҪѴʱġԼӦ괺ذ˵ģҪճ´ɲСʱܽ
翪ʼɱˣСϵʼ·׷׵ĻҶ
ҲҪ뿪ˡ
Ӷͬˣúͬʱ𿪲ɳˮҲҪ࣬ÿڳһ֣ѼѾ㹻ҤõˡҲ󣬲졣
½ǣȫˣаšûаţҲϣܵ͵Уɮһһǲܵġ
нˮܸߣһһٹǮʡԼãÿܽʡʮᡣǩ󣬼С峤԰̫ˡҪ֪СɽƬֵֻһٹᣬС峤ĸ߼ۡ
ȴû롣нˮǺܵ͵ģһ£ҲңԺȡ
ֽȻͬ˼뷨Ҳͬ
ǰ˹һСǽѺӱȥ
ɫҲصŹϽһЩ·óһǮ͸ұһҡֵܣԼɡʱˣСŷġֵʣףǹڴôˣ
ұƿԡܲÿȫԪһ
⻰ֻóٴݶˡ
˹һңִ뿪
ʱ䣬úȺӸ磬СȴشˡСһȥҪʽɻˣԼҲûһءģʱ䶼˽һˡٲȥĸʵҪ
һƺӱߡ
ǽֵҴɽǽ׼Ĵ󴬣ˮֱ
촩һɫĳȹһ˿Ʈ䣬ʹĿȥ񻶯ˡƺҵ紵ʹƮһޱȵӣ˷䡣
ͻȻߵǰһ벻Ķ˫֣һӵ˵ء
ôദԽãԽǷɢһ뿪֪СһʲôʱŵԼҳĻᣬˡ
ʱҲֳϧ
£˵أҪסһ仰
Լں棬Ƕٶһ飬ʱദҲԼǷһ顣
ʲô
ɿӵʱٿţŮӵе㾪ס˵ˮ硣
˵仰ѾԶεּˡԺƺٲҲ޿κΡ
΢΢һЦ˵֪Ҫǫһ
˵ſһЦȻûеһ¡
̾ϧһϣԶɣȻЩģܵ˵Ըݣһ
Ц󣬿ϳɣָ˵һμʱӿҪŴһŶһҺʧ
еֱʱ֮ɫһ仰ʱһȻȻʲô鶼ˡ
˵Ļ󣬿ϴ۸ӵı飬ٴδЦ
Ȼȥ
Ҫλ﹫СǰСС嵽һˣŭﻹһСջֻջʮֿϵ˺Ż꣬Сʹš
߹ߡһͷһŤҲǣ˴ֻ
վĪСﷸëԼҲûԴˣ
ϹʲôС
һԼ뷨޳ܡûСһͬݰҼҵϷֻ뷨ǲˡ
һȫ˴󴬡վڴͷͷһ򽫷𣬴ֻ˵ԽԽԶֻΪƺϵһСڵ㡣
ʱ߹˵ɣǸʱҪ뿪㡣
ͷһȻһң滹һԧ죬Щֲڡ
ȴֻҷɵ
˰˵һˡ
Ҳ֪СͣΪԼѡ
ԺȴֳһűȻ޵


134 
ڶ죬͵
һọ́Ϊ̣þˣص˵Цġ
ʱ򣬹̫࣬˵Ҫǡ
Ҳû뵽μ졣
ʷҲֶ˼£ǽͻȻŭȵ¡
ռèҲẹ̀һֻˡֲ̿ع¡
ֺȵˣ
һ֣ûôˣŰˣ£Ĵȣæĸ̣
ˣٷ֮ʮϳȥϳȥٷ֮ʮǴ
Ϊӣϲɱˣ㣬㣬Խ׵ˣɱıԽߡ
βûϳƺˣϣһĸе飬һ
ǹͣһ£ȻŮ޷ˡǰɽһֺȫˡһţ´ιһ㡣ʧ룬³°䣺ϳȥȶʮ
ģŻһ㡣ֻǳЩƤ֮࣬ɲ
СϸƤģùǺʮͥȴˣ·乳Ѫ¡ŵɫȐ
ù£ʵ֪ΪʲôҪ㣿
ͷֱҡ
㻹֪
֪ˣ֪ˡ
ںδ
ãȻˣһγȥҲûдʲô֮У£ץˣҴʮ˵콻ս֪Ҫ˵ԼһɽˮˣҲԣĸֽԼ磬Ҳȥء
Ҳ룬˵ƭ¡
кܲȥΪ棬ɽɽʲô𣿿ǿ̣Ǹһ졣
Խһ˵ã㽫һзϸ
ǳͷϻѪڵϣһϸ֪೤ʱ䡣¡ЩģҽȰֻվһĬ˼˵һ䣺£С£ɡȥȽһ¡
һһ֣˵ȥɡ
ɴ°˳ȥʱлؿ˼һۡ
ʵҪľЧлֶûи飬ôοȣҲãҲã¡Ҳãвʮǧ
۹ת¡¡亹ֱðæ˵Ҳд
ϴɡ
˵˵
¡ʵʵؽʱľһ飬ֻϵû˵ʱ˼ͻȻһ˵£׺⡣
ƳõľѦʹرɱͻʿʱ˼Ҳվһľͷһġ¡Ҳ⼸˶ͻ͵սʿѦʹˣҲֵͣرܣҪһξ룬Է˵Ĺûãȫеġ
༸ͷҴææ´ҲʼѦʹɽ
ļȻȲѦʹҲͬһǹһĿ꾫ȷֻ󣬻˾̾ġ˼ָȻļˣӻ׺ӸˡٱһˣǽܾӷһΪҲࡣһӻģ
׺ӵݺ֮
ҡҡͷ˲Ҫ
ЩΪ˹̵λɱҹٻдҲˡֻˣǣĴɽ£޹İյ軧мʮ˼ͬҲ󽫣ڳݳ֮ͦТݡЩǰ̨ϵģ⵽ǣɱѹȵĽࡣе˿ԣӳˡ
˼ָ˼׺Ǻһˡ
λȣҲʵϵɱˣ޹ġ˲׷׺ӵˡ
һ㣬׷׺ӣȻǣ꣬ʮϲġ
һŸոսʱʹȻѸߣʱýʱоη֮ɫЩެ˴ҰԸֱˬͦɱ㶼û͵֣ͻ˵ã延졣ⲻԺɱʱϸһ
ˣ˾ˣܵʱһЩأ˼ұϾһСӣһϾͽԼ°£СӻǷҲû뷨
ƳľӶǵı飬лǸ˵ġ
⻹һ£ǹԪϵģдһۣ˾ǡرһƪڲͬʹʲôսԾԺѡаܣܲ굽һǡ
쿴ۺЦЦ
һƪҲʲôҲϹɵġһ㣬Сһ㣬ҲܵսɱСٹ꣬áڿЩѹ£жǱϧһƻˡ
˵һһ̫࣬һ͵֣ң˵֣ҵȵ˺ô棬ֻҪֳˡ
¡֪һ̫ԭңһ㶯ҲûУԼĸźܴϵĸſˡ
Ĩһºе֣ңǱ̫ԭҸӴļ塣ҪԶ֣ƤŲŲͻƮƮɡ
С
Լظеĸ̬ı仯һĪĹϵ
PS˵һ䣬ΪصɽСҲӰⱾĳɼ߷СǾİţֻ˵һ¿ߵ˶ġʫ١󣬳ŻȶãԼʮҾͿԿ
һЩ˵ƳТ£ҵĻشҲ֪û˵γ¡ƳƸλ¡ҲλġʵТұºѡƣƣбе˼ȡʱֻ뵱ȻЩǿġָԸų̸ûԸȻһЩ·ǣʱȡգǵ黭棬ûӹ˼ָϵشƷ


135 
صɽһ˺䶯Ǽ֪뿪ˣܺ⣬ϾôɽƫƧĵط೤ʱءֻһСѾؿŴӿΧ۵Ⱥ
˹ӣؽͷԵʱӢˬ߼ֱ֮
ƣ˲ò࣬ˮɶϲҲ
к󣬽ﰲźãףúӴҤϡ˳ҲҪһ׽ҤŪʲôˣжԴҤ¾Ҫʼˡ
˴Ҥƿܵɫ
ϣӽִҤʼһ·̵ơ¼Ѿճһ¯ҤɣɫܺãһüǮ׼յڶ¯Ҥ
óһ״롣
ӵ￴һ£Աȹͨ˼Ҥճһ㡣оûиıƴֲִڵ繮صĳЩҤƷ
ȻˣֻһճĴѾܲˡ
ᵭؽ¡ƺʧָӿ佱䣬û뵽Ȼƺмһˡ
˿ҤƼҧ˼۸񣬳˵⣬ҤȫռҲСҲҪԪءȻҪ棬Ҥɡ׼ʰһƬطҤٿһҤȻпܻСһ㡣Ҳ󣬺ɽ룬ڹٵأǸһ¡ԼСӵġ
뷨ƺɵؿ
մɿɲģ䷽ʲôʱѧմɵģ
룬ӲóҪʣʲôʱѧģ
ֻƵʰء
뽫طڳٵƤһҤĵػһ˵ĶȻطԽԽŲռ䡣ڰˣԺҲ˼һİš
ȾҤ¯ͬҤ¯ƣԾۻ𡢿̶ͨȡԼƽشӰ졣
ڹЩҤ¯״ȻҪ̭ԺγҤҤ¯
ڶҤҤ¯״һͨ׵Ļ˵ĸͷ
˵һ㣬һͷΡʼγҤҤ¯εģ˽ʱŷչͷΣҤ¯ʽܿ챻ռҤһֱͷΣֳΪɹŰΡ
ҲȫǸšõĹգǰʵֵġ̴ѣƵγҤ¯ǻС̴ϸ̴ԽԽߴԲΣҲĳķΡһԻ޴Ӱ졣
ڸߴ󣬺ʵ֣Ϊûˮ࣬ȱټ̵̴̼ѱҪġ
Ȼװϻ
ƴʹòƣֳƵգ׶֧պۣһ˵ٺÿϳһڰ̣δزôŹۡһǵһƷɰճҲǺƴɣƵĺڵ㡣Ƿ˵װϻշıһȱ㡣һٴγ֣ûкܺõ¯Ŀռ䣬¡
ǴγҤڿʼ˸շҲһֵȦʽϻմɡַȽˣִմɵĶϴǴַݱġ
Ҳһȱ㣬ΪãڲʩԣճڵȦϡĹһΪâڡ˲ɵӣΪ˽һȱΣâ϶ƽߣâڵ̥ڡ
ĵһҤǴʹմɷմɵġ
ʵҪֻ࣬ƾһԼΪĹˡ
صߣҤϲȱ١еҲ󣬻еڸûг֡ʱ䲻һ߽Ҥһ߶Դ˸졣
طڳˣģһ£ԼһĶأȥһðɡ
ûȥҪȥһҵŽӣŽʲôزˡҲҪˡ
ģһ±ʣΪռදëڿңңˡ
ǰߣСں棬Щ档ΪһڿҲһһС˼ΪʲôЩģЩӵģô
ӣһѣ쿴
ʱɫҤϵĹҲŹˡ
һ
ûлͷǿ׺ӵӣվſ׺Ӵˡ
ͻȻСͣſ׺ӡ
ɵؿѵҲʶ׺ӣ׺ҲãȻһƬС￴ͽ桰մģԼʶΪʲôԼ
һžȵ˵ǿױ壿
𽫣½ҲһƳʮΪһʮΪһӣһΪһãΪһšһǧΪһҲǸһ۳嶼ξһҹ㶼ξһˣб𽫡ʷܲξ¼²ξһˡƷ൱ƷƷĹְˡ
˲Ź֡
Ӧ죬ϵһԣһһ˵ϴ˰ɡ
½ǻڲϵؼ۾
ݿɷͬСɣ֪ģ½ҲС
СҲ飬漴ϴˡ
ڸĿʲôã½һָӵ񣬿ſ׺ӡ룬ѹ֣˼Ǳ𽫣̳ͽܵȻţˡ


136 ţʦ
׺ȴһ֣ü£˵ҲûйϵҲԶǼ˵һ¡
׺Ҫ˵£˵Ȼ֮áڣƳĲǺףǱ֮лôһ˿
׺˵ʵҲûʲôʮͽ顣пԼһӳȻһҾǳ͢Ѧ󽫾ޣָ֮¡
Ѧ󽫾˶Ȼ𾴡ȥѦʹһĹ˵˵½еԪ鹹ġеЩţλѦʹ¹
ķ컭ꪸıλѦ󽫾ʹõġʷжļҲֻ䡣Ȼ˲ܱȽˣȽпѦʹʮ֮СƳ߽߳Ĺ¸ҲеˡѦʹǴеǹƥȳȻٴڰװʿһİ£ֳַ컭Źһɱ25棬ָ֮С
һPKʮˣ
ʮһ˳ҡ
˵ֵһˣǾֵҲͬСɣһģǾָӵģսξپ£һ˳ֹһ˳ãǳǰġ
С󣬾ϲؽǰ˵޲ϲøϲýҲ
˵õûеõѦʹһҪ
ˣѦʹ󲻵ʷϣƳҲһĴ档̫ˡֵģѦʹпܴϰ˰ٷ֡һǧ֣
½ǿ׺ᵽѦ󽫾ĸʱҲһֹ࣬סݵĿ⡣
׺Ӷ˶٣˵ҸеҵѦ󽫾ս¸ңҵ£սһЩգҴļ

칫½ȫǿ졣Ҳһ𾪡˲˼ˣԭ׺ҲѦʹͽˣôԼЩ㲻Ѧʹͽͽأ
ѦʹͽͽﻹУ½ĸ˾ͱҪˣ˵ȥǵˣҲѦ󽫾档
죬ֻȸʼɡѦʹо˵յУֵľ׼ƴƸڵ棬ףǰѹûƸھĿɿڴѦʹֿѦʹشŵĹ˴ʹ͡ʵһеµĴ󽫿ɺнˣʿ
ֻҪѧôһƤëֻСȸֱ̫Ϊˡ
׺˵С鼮ܹʶ㣬Ӧ֪һȴѦ󽫾һξˡ
ͷ
Ϊެʼǿʢͻֶ֣ȣ͢òѦʹݵؾӪʱλϽΪ뿪ʱаնΪ֮ͻƱѦʹٴδӹݵݣʼеһս
ͻʴ󽫰ʷԪѯƽ˭ƱѦʹ󡣰ʷԪţ˵ѦʹѾݡѦʹ˸еЦͷһѦʹͻݣ۲˼Ҵôˡŵá
ѦʹǴ̵ģΪ⼸ݾͷŹˡͻʱŵɫʱʱ׷һսٴնһͻʿ²ࡣѦ󽫾ٻ꣬ͻ׳꼸սŪˡ
ҲйʷûнսʹݵΨһսƾһͶѦʹ֮йʷϵս֮һ
ģߣڶھȥϢ󣬳͢󽫾ݶٸߡɥ
׺ĬȻһᣬ˵ԴѦ󽫾뿪Ҳڳݴ󽫾¡
ٴһ
ڳݴ󽫾ڳݳ֮Ǹˡûй齵Ƴ֮ǰһ㽫Ƴն󽫵ֵ˵䣬Ѧʹ֮
ҲӦ֪ܸ֮£ڳݴ󽫾
ٴεͷ
ʵκڳݳ֮ʮԩɱΪʺĹϵɱ׳ͦпǳֹӰɺڳݳ֮ΪһˣٴĹͣ縡Ƽ޼޷вĵλ
ֻΪʱɱҲֻҪܸ棬ͨͨɱҲˡڳݳ֮Ȼԩ޳𣬵ƫƫ˺ڳݳ֮ΪѶƹڳݳ֮
Ǻڳݽ󣬴˰û˽ᡣʱѾΪǨΪˡҲˣһЩ˵ۺ죬ǶңжһЩ˲ܸ档ǰõһЩ˳ȥ
ɫءҲǱȻ¡θʷ᲻һе˵߿һЩƽһᡣҲһ˵Գ챾ⲢǸƽᣬֻΪԼĵλġɱϲʿնݳ²Աǣȥ
ȻмҲвǶӵģҲ޹ģЩ˶ƳӢʿɱˣΪϧһͻ֣ТܣΪ޽áϵҲǰߡ
ڳݳ֮ͦЩڴˣǵŰ⵽ǣˣ
˵󣬿׺۹һ͡뵱Ҳһ߽СɡˣȻже㲻ʡ
һ󣬿׺ӻعͷ˵СѾͷôʶҵģ
ױ壬Ҹǹưµһųһ뿪¤ʱ㻹ҡ
ףײǽйұһ㶣ȻȻȻҪˡ
ǹƵŮ׺է˵ϢһƬϲҲѹˡСѾͷ꣬ϡסԼŮʮ˱ˣԼûа취ϳ
ͷȻۺᡣ
ӳ¤ʱһոסΪӻһ⾰Ҳձɽһ겻һ꣬ټϸ׾ѵĶӵѩ壬һ˳Էûĸײ͹ȣȥػ֪ʲôԺ
׺ӿ£ȻѣһѽץסȵСӣʵߣôõģ


137 
һѶʹˡ
Цһ£룬ۺô㲻ͽܰɡпܻΨһͽܣսѵŮܸԴɡ
ãС˵ױ壬
ŶЩʲô£˵
ȻսѵŮ䵽УǼ˾澣ĸĸпܲˡԿ׺Ӳʧ̬ϾһԱϵĪ档
ｫЩ£Լصٴһ顣
սѻ˼䣬׺ϲ¶һ˿οڵѩ壬Ҳ֪ʱһġַʲô£˹¶ˣ׺ûʡ֪ˣġ
ЦСӣû뵽»صսˡ
ȻصսһǷţϹƾĸų¸ҵųڵ๫쵼£ٴεĳͷ֮ա
عͷļ˵СòҽһЩա
Ȼüͷȴʵ״壬ھУļΣ
ȻҵļѦ޷ȣɵھУҵļҲǼܼսϣӾƾһֺüɱʮˡҵļ㣬Ϊ𽫣ӲӲġ˵׺ӰȻһЦƺֻص˵굽սɱеӣ˫ĿдŻ
룬ǲ⡣
˼ﵽأ룬Ҳ֪ڶעڲ֪ĳһľڶ⡣׺ӽյ£ҲĶĿˡһƲ⣬׺ӵݱȻĻɡ
뵽̧ͷһܣɫĺȺɽãһȺ鳲ڲͣعšɳ˴ҤϻĴ⣬һɵҲûп
Щݡ
Сôˣ
ûʲôû˵Խơʲô˼ԼһگɣһһƷɢɵйҲáһگҲûС
ԼĮӵĻҲԣͽҪԼҺԼеС˵һҹʲôԼӡ˶Լעӡ
˿ɲܶࡣ
ԼûŪףҲû׺˵ʵ״壬Ժʲô㣿
µĶʮˣҪ˵ʽսµĵˡɽһҤ̫Сˡ
׺̾һ˵Ҳãɡ
˵ˣį顣
ſ׺ӣһ仰˳ĺӢĩ·ЩˣɽһͻݣҹѸףǰ껹һӡΪһҤȥ˼๤벻ߣһҤҪһ㡣ƽʱԣһСӹҲҲû˽ȡˡ
ҲùȰȰʲôأԼҲԸΪ٣ôܹȰ˵׺ͶУ
׺˵УھҵȥҲûǰˣ鷳ҪǹܺԼ͡
ŵġ
⼸ԽԽºͣܺɱ˵ԽԽˡҲΪӳӪӾƳһɻ䣬׺鷳
׺⻰Ƕ½˵ġ
пЦһ£²ҴͶ˼עˡ
ȥıӰ½ţøĸ˻СѦʹ󰥣ϰһ񡣿ͨ׺ӣȻϵһ
콥ʼȥˡ
ǻؼҡ
Сֲ棬һģ캰ĸΪĸ״ˣҲź溰
˽ĵġ檣ĸû˵е㲻⡣̯ӣ뷨ֱġһĸæвˣ벻ԣܹ˴ʧˣָвˡ
ؿŪˡԺ󲻺˵ԺǲܵģҪ˵Ǹѩ廹һʮ֮ԼԼƿ׺ӵһԼ
ܳҲˣĸף͵Ц̲סܵЦһ˻ЦĪ
ڶسǣ⣬ܵʷû˵һӣʮĶع£۸񻹺ܵ͡ЩҲǻɽҰ룬ΪҤҲֵǮ
ʼ˽Ҥ
⹤һЩľһЩմɵ߸졣
ææµµģʮҲѮʼעһϣֽ
˷ļʧܣʮĩֽɹ
һžѩ׵ֽţһӣ泯죬ޱȵѵ£ģؿľ쾪̾
ʵϣУҲô£һͨĴֽûʲô˲ġǰùõֽ͸һд֣һգֽŵĴڣһڿһ㡣ֽԺã뽫˺ƣͬӡī
ֽŲĺֽ
ľ̾ʹһ¡
PSѦʹֵûпţſԿΡ¾飬սҪıԵģţ˳֮ﲻáһţһΪ͡Ҳȫǵˡҿ뵽һʵȨɵѦګҹʱҲҪӱ빫ơ


138 
Ǵ黭ͬҲİá
ֻֽһʱͻ롣
ҪԼӯ
һ֪ᷨҪĸԣƻ͡ӣ֪һ򣬻мʮԼԱܡ֪˼ʮһճʴɣҲҪ
ֽֽͬûΪ¡Ҫӣ۱ˡΪҪһЩϣͬȷݵֽпܲˣһ㡣ΪۻǺܱ˵ġ鼮ֽţûʱֽĴԣЯֽпܻᳬҤ
ƥ
о̰ͼҲȥֽ´ȣֱɵʽĲֻҪյ䷽κ˶
뱣ܣؽ֮£½пܽ䷽ˡ
ˣ˼һ£һֽȻţϡ½ĸ˻½Щֽһ͸¡˵ģһ͸졣ȻδؿۡӦҲֽҪԣǱϴεĴͽɡ
ͬʱ䷽͸Ҹ
ڵʽŸԼֽıҲãϽ͢ҲáûйˡƷǺһֿܡ
͢Ȼٰ컹ǻıͬʱйԱ̰ۣ͢Ͼǳ͢ٻῼ¶˵档ֽ۽µΪ¶˴һЩôԼҲЩ̵ֽĳޣпôºó˳һ㣬׬һСǮ
ΪıԼǷŵʽһ飬Ҳȱʲôûа취ַҲһֱɡ
ͬʱԸ½ĸ˵һ¡
ԭڽϻ죬ʶţࡣѰһЩԭݡˣȻǹӵһǮȥȥʲôҲƵأɢԼ˲ƣڻҫˡ
»£½ĸ۾
˵ȥɣҵİȥġ
ĸֱͷţԸֵܣٱƺɡֻԼװˡ
һ˸ţˡ
ҼʵۿûôףȽҼһЩǮ̫֪࣬ͨһȻڰ䷽ҸʽܷҲˣһεʽȥӱûиȥ
ļûоܾԼ๫Ღ꣬ǴΪ̸˵๫ʶˡ
֪䷽ҪŶһһǮ졣Ȼ˽պá
ڶ죬¡ͳ˹ܳˣ佫˼
ûڿջ̷ǣ̸⼸·¡Сʤһ㣬ڶãһбµ꣬˼һ˶ʮֺáܲҫһ
һȺŮýζرֻշȸס̾ûע½ĸˣȺ绨Ƶǣѿˮ
Сһ˷ܡ
¡ˡ
¶Ҫ콫ջֽó¡ǿһֽŵĺȣ̾һ⻹ֽ֤ʣд˼ֽ֡ŵӡīԡΪ̫ˣһдȥīɢٱҲʧȥˡ
дīˮûɢ¡Щаֱӽīֽ֭ϣ׿ʲô⣬ī֭ѸٵֽţɾҲֻк΢īճ֡
ö
¡ûкһֽ˹Ҫ˵
˵ûкӣҪѯʵֽܲȶõȷĴ𸴺ӹټ֣ɽֽ
һ˵£ˣѾ䷽ǣ˵Ҹ
һǻֽۣ֪ܲСһﲻ˵ˣҪܶǮô䷽˵Ҹһ£ˡ
СͦƻҲǳˣСһһ£ǲҵҲҵɱǰ£ҪõöˡٴҷƱܺ䷽ûҷҪ
ͬʱЯһЩůĽۣһЩ˲¹֮ĲƷ͵ӱȥʽˣӱ캮䣬ǹĵʽܡҲʹߴһ仰
СΪ˱Ķ飬ڽֽ䷽͸ˡʲôҲû˵ֻʹߴ˼ֽȥõʽɡ¶罻ã¶˶
ȻЦؿ죬ʵҹÿɺã
æȹأʩһ˵ūúܺãūҪлʹ͵Ķ䡣
ţĸ˵ʱأǽҤģ˲Ǯɣ
쾪ȵʵ£ô֪ģ
»޲֪£ģٽʹ͸İɡ
ٴл
˵ȥ޴һ仰ôû£Ƕˡ´οƿμӰɡûпУʱ޿Ҫˡ
ʵڵֻҪʱ̫񣬿϶ܿнʿڱ̬ˡμӿƿĽǽ볯١һ㣬ʱҲ΢һ㣬ٲ̫
滶ϲˣٴι
Ҳû뵽˵ɲһϢ


139 ѱ
ת۵ʮһ£Ҳڵ¡
¯컹ûзʱˡ
׼¯´ɣʡ
һʼǰϸһаʮֶϸɣﵽһٶȻڣûô࣬ΪûпѧҲ޷ʵִ֡մɣ¯¶ȸݲͬҪڰ˰ٶһǧٶȣ¶ȲʮȣµĴʮȶ
Ƴʵ
Ҫ˵ֻѧ豸ˡ
ǳҲв٣Ϊ˼˾ͷΪԭϼӹƸֹֹйװҤҤҤл˹滹лȵȣ˻ΪС̡̡ƿȵȡԭְҵǻճԭ޳ͼϲʵĻֵλֵĻѾͬСˣϻϺѿ
ҲתֵĴҤԭڶԴĮӣ˲šʵЩ㹤ͬҪ
Ľ󣬱װϻ๤˾û⻹һϤĹ̡
ʵʵʱȽϺð졣ҪǺ£ɲԡ
䷽ǹ´ɵؽѶȡֲͬԵ䷽ͬԾòϱɽİ׼ԭʯƳɵģֲǣȴԼԪ໨ͬҲڲһеҵеĸ̾ҪͨʳЭһ£ܲܰæϣã˼ҴӦæˣҲȵճɣҵ󣬿ó׵ķϣпܰǰˣҲδػҵõ
йյ⣬ཬҲҪһЩߣˮӿٶȣཬںԡճĴԭ̥ŻܡʵһǳƷ˾ɹˡ
׺Ϊʿһλ߿Ҥ¯̫˷ˡ
ˣ˳մм䣬ͬһ顣һ⣬ΪֿһҤ¯ٴƸ빤ˡⶼҪ׵İ
Щ죬ڹŹŹֵֹҤһֱڹۿеףһЩеľͲˡҿ̬ȺأҤܲϧǮһߴΧǽ
Ȼ˵ˣֻհ졣˭ڼеȨˡҲ뿴¯·ճʲôĴһƸ빤ˣҲյˡ
Ҳƿյĵطʼнˮ̫źˣɵմɵĳɱԼȽճĴ۸пܶΪʼĸ߰нˮսҤٴϿ塣
һ˺ˡ
֪СгϢ˼ճĴҲãߣҤ׵塣źǣ˲٣ɼĹˣ붫ǩԼǰ
е˸ûЩҪʲôѧͽɣסԼģøʦڵĻҪֻѧͽһֳʦģѧͽʱһ꣬ǳ£Ҫʦӡ衢ϴ룬ϴ򲼺Ů˵·ѧòˣܳʦʦ׻󣬲Լı
ҪôҤֻ˵ģнˮܵ͵ġҤҲȱЩֻˡ
ЩӣƲ֪ô졣ֱӽЩ˾ܾˡɶϷųЩĻھܾˣȶӵĶ⡣
ʱ߳ˣ˵״ˣˣһһѧš
һų˻׶
ʹһﵽ۷壬ƿԶ֡ʴȡܲ޳ɣҲҪ
ʱˣһϢ
ָٽǮʲôɷɽһĿֽзɹҲƸһЩ˰æֽҲΪҴ롣
ˣҲƽˡ
ӻҲƺٶȳܵٶȣɡ
ȴġ
´οƿҲζʽ̬ٳˡϲǰͲϲΣƢ󣬵˹ٳԲڳӣһֱʮ¡ɹɺ滹¡̫ƽĽǶֱ̫ƽɱòȶ
ڽٳп֪ôġ
Լʲôɾܾ
ӣ첻ʵɣѵһ¡
ͷû˵һ䣬վҤϲ쿴ȥˡ
ڽѮˣÿһ˪ʱҲˣΪ쵽ʵϽĻأյĵ軧һЩ֡
ɲɽأǸڵҪ취ͼأǮҲδõưţֻʱȡ
Ҥڽܹĵ׼
ʱȴһ֮͡
˺æһ񣬼ＪˡȻϲ裬ʵ๫ôܵ麮ˣ
ﲻ¡õһࡣе⡣
̾˿˵㻹֪
֪ʲô
Ҳǣɽ壬ϢǺͨǽԭί˵һ顣
Ϊܲð֮ǰ档ʵҲ࣬ƢתЩºͣЩɵġ첻ã˵ǰ䣬޲ʱﲻ֪£սɣͻȻŭ˵̫ʦ̣̫ܵԻ֮Ȼޡذס֮֮֮ذ׶̫׳֮־ʸذ
⻰ﺹб
Ҳб취ܾءĹ£û뵽Ǵѵ⼪ﴫġҲٴ˳ԸԼȻܾĺ⣡


140 
¼˵
ֻҲ˵˳֪￪ʼʧ裬ǻ๴ᣬҵ˼һѱ˵ĵܵð١¼ȷˣɸңҲò̫ͷ˴
ᰲξ̣Ҳ㽭𰲣ǺõطԿ㵴ɽǷƽԭ治Уƽ˾ʱһҶ۳ɽˮƽԭк졣ʱô£˰̣ڵϡ
ϼ˺ʮֵ뿪ʱټԵˣԶͥҲûлˣٽһԡ
ʲôҪ˵
ϼʵˮΪ࣬
ûС
ôְΪ𣬷ְΪ
С
ݸ֣°̫ΪձðҲ
Ҳ֪ȻѾӣô죿
Ȼشˣ֮ʵﻹû뿪ǣͼ˼Ϊؽ̫ٱ
üеʮֲƽ˵ʵɣѵ˵ûе𣿡
еؽĳʲô㲢ΪҺģ˵ЩʵΪϻȡĺôȻ޷ĻɲɵϡҲڰˡ
ϼͷҲɵˣڳиݺأʮֵظӣ챾Ҳ㲻壬Щ󳼾ǰңƣ䣬ǶšЩӪڲ˵ƾһģҲ˵ҾһģҲˡϼǰ̰ƵУȻҲ˳·鴫ȥ˵롣
ϼⲻڱؿô
ܽ⻰˵ܻش˵๫Сֻһɽ´£С׵𣿡
¾仰û˵۲һСϰգһꡣ뿴ϯܵ£סһũ̸̸֣һ귢չƻⲻǶô
Ҳһ⻰ˣһ˵ɣȻףһƽ֮ĳۻ⡣жõ뷨
ԭڳе࣬£ܲǶ꿴أôһоǿɵĻǱ빮أصؾΪ˹۲ľٶ췴Ӧһˣᳬʮˡ
˵գһ˵ӿգ˭Ҳûа취ԤϡԺ¶Գã๫ǰС˵⻰Ҳûʲôá
ԼҲһʼԼҪְϾ̫СˡȵԼ˵Ҫְʱʱˣл֪ʲôӡϼ⻰˵Ҳ׻
˵ŻƷ޻ˡһһ˵๫ʲô๫๫ģҲûŪƳưƵģεʱ䶼еֻ࣬ԭְˡҪæ񣬼ｫǲȻתʩ˵ɣ۾飬߽£ݹ۴£ҲǾ޺УԺɳпǵڶҹϡĳǰֻ˵һ£ϣԺһһų֮ġ
ƷԺã̫ԭͷ뼸λӽҲֻǾ֮ˮƲģˣҳرסž·жǡ㻯뼸λӣΪ֮̾ϧٳͬҲ仯ġ˼صƵǰ
˵ҲĳܿҲĳ˵һ죬ȫھһ֮䡣
ȫһ֮䣿ֱ֣ϼÿԽ˵ԽͷˡⲻңںҰƷҲɵˣԼӻǵҹϣһϵԼզһ㿴أ
ҲǼﾭ˼ǵ뷨һᣬ뷨ʣµֻеʽһˣɵʽѾˣҲûмûСһҳֱĻгϢ˲ţУࡣСһңҲֻһˡ뵽ǰ°²һζ³£úõһ¡뵽Ϊ뵽дļƪģԽԽú˲𡣲û뷨Ҫ䣬ӴңҲϹңֻд˵еĸ޵ˣſ
ŻˣʮֵϲеˡλǱȻġⲻϾϣ벻ϾͲϵ¡صǰѣ˳ΪԺ·ķ򡣱ϾڼУֻһꡣ
һ㼪ȴҲˣĻԶӣ۽´Լ˵ûһΪһ㣬ҽ볯á
ϼԽ˵ȥԽеˣæ˵๫Ҵ㿴һ¡
ʲô߳ڣԶκӡΪҵķκബֻ˵๫ǰأСӼƶ޷д๫Զ֮๫һʫ
ڼŴһЩͳʿвܵġ˵б̶ԡбҲеģڴһЩ֮ɱġǿ̶δ֮ҲֻΪάƣŬΪ˵ĵ˹
ڻݴʷ˼¼²ξҫıһСҲֻǴ׵º󲻸ø߿õϢϲǰͼӴףִܲ˰ܲ˼Ȼҧ޹Ĵ󳼽ԪءԪࡢʯҡ桢ʷʮңԺʿиֱ֮ǣĺǧˣɱɱΪʱһԩ
ʷΪһʵĽۡ
ʵȻ˼ȷʵıļ󣬲ҲٱȻºϴ˰ʱǼ֣书ﶼ˼ҧȥҺü֪ܵǰߣŸ⡣
Ϊ뼪йνصѯһЩˣ֪ġӦҲȻ뷶ôʿԶҲһرʱΣЩٶúѵõˡ´󳼷ֳɾŸƷˣһȻûʸ񣬵ڶɵġ
ֽʣдһʫ
ҹޣȼ
ճˣGһɽˮ̡
ؿ
ԪһʫʫҲ˺ܴ飬ΪɾΪѡɾ벻ɾȴáϼһα٣鲻ãûжþˡ
ʫǷȰſһ㡣ǱҶãٶ
дˣ˿ϼɫһҲûСİ׺ѷŵ£̾һȻŲ;һ仰ɡ


141 
⡣
ڵϼǰϼһǰһЩõӰ졣СӱߣΧ۹дʫرǺһ䣬Щ˿󣬾ͻὫɡ
ϼԼҲкô
ϼ˺ֻ֣̾ʫ
ˣȥһŰֽٴñд£๫̰СС๫ֱԣ˳֮ҲԶǧ֮⣬ΪϧȻСһ֮Ҳ
๫Сκ֮ϣֱ֮գ⣬һꣻɳŸ輯ӾƲԻƣƮ㡣һգǧԾ𣬾Ӱ赣軥𣬴ֺμ
²ŭţſգҫɽǱΣòУ鮴ݣĺڤڤХԳ䡣ڴϣȥ磬ǲηĿȻмӡ
Сӳ֮ģ֮ΪգϲԼ֮񣻴֮ԶǽǣǡȻʱҮԻ֮Ƕǣֶ֮֡죡棬΢˹ˣ๫˭飿
д⼸ĺдһʫ
ǧư֣紵ѩ׷ס
Īǰ·֪˭˲ʶ
Ҳлֺ֮ܺõľӵĻžŰɣ̬ͬҲҪá
ϼЩ֣ҪŻˡŻˣɵˡ
ֻõСݣǸϵĲϲԼһֱ֮Ƕǣһըһϼð첻
ʵҲее㲻˼ƪйΪʿĵ䷶߸İ˸ĵģĵĿԷǡҲǺ޳ܵġ
ϼ밡Ҳ֪һз͵վֽϵ֣Ҳ˵ֵıΧۣЩʶ֣ϼٿЩ֣ͷڸЩҲûпôħһ
ֱһ紵㽫ֽߣϼŻع
̬ѾúܹˣʩһʩͷҲأ뿪ɽ˵ôˣ֮Զ֮Ƕǣֶ֣֮ԼǸϽȥɡΪϰ¡
ȥıӰǲ¶һ˿Ц⣬ԼǳϮˣ㽫λֱĸ⿪ˣһ°ɡ
ǺΪϼˣϼΪˡԽϼԽû䡣ļʫȫϽ졣ϣ㿴ˣƾƪģˡ
ϼ𾪣ҲòȥͬʱҲˣ˵𣬴֮ԶǶġٽûа״͡͵̫ˣһˣ̫Եأٽ˿Сϳʱ̫ʶ˼һСӶ˵ĻЩ󳼵ģм
еĴ⣬˰죬ҭŲ˵
ʵ¥ǾɫдҲɣдɫǴﲻһЩ£ҪͺһΣƪ²˸޷ٲĸ߶ȡݹγֻɵնµū⾳ϲУֻǿά֮
۲˵ʲôͳν׼֮ĴԽѣԽҪȲǴ²ܷܷŭڡֶ֮
ֱĴ󳼣ս뾩ǵż֮έZѾΪ֮̾ϧ۷
첻˵һ쿪˿ڣǽģЩﲻǼλʱˣʼԹ֮ġܵ䣬΢˹ˣ๫˭飿ܵ䲻ϲԼ
˵ӸֳǸıӰֵһ꣬ԼŸϹҲߣҲ˷ܡʼգ鵭þһ׿ˮһ
̾ϧһûԸûǸȼµıд仰
ȴ亹ֱð˵仰ʲô˼ȷʵ֮Ƕǣֶ֣֮һβСľ롣
˵ˣȻСһһ޸һᣬϣһηȻɡ
˵گϼлؾǡ
Ҳڲ䣬Сĳȶ
²ûеΪֹʽ˵£Щˣдһۣ죬죬㰮ϧ˲ţΪʲô˲Ųãѵ˲Ŷൽòˣ֮ϣض˲żüˣ
һ޲ãϵԩޣãαضôעҪԲȣпܻѧǸֶӣһʿ⿴Ǿ֮ǶǣɿǾ䣬ؿ
Ҳû뵽дģһʵĻ䡣һҲǱĻýȡľ񿴴ġд⾳ྶͥ
䲻ֻ֪Сⲻ죬Բìܵ뷨͡
ҲذţҪͷԸһ㡣ⲻһܽġʱ򣬿ӱ£ѾگõʽܻسʷҲִʡƾ£ƷĹԱҲ࣬ʵȨࡣõʱһ°ɡ
ʽ˲ûдߴ١
һֽƪҲ˰ĴģСһԼƼпʷͷˣȫı˵Ĺ켣
һ£ѩֲ̫ˣ⼸ûгãЩڹﻹСһĵܵܣһޱұֺðȻʽߵĸսƽ̸֣Ծ·֪ʶҲЩƳ˲ţʽӸ
ұᲦΪųһӻǨԭְѩҲһ𳤣ͲͬˡұҲǹƻһ㣬˰죬档дһŮϲ⣬ص΢ľøһϵȵıƤ
ľˣ塣ԼŮҲûһء
淢£ɽ֪֪µļҲ˵ˣɽ߻ңһϣҵڶҤҪ¯ˡ


142 ¯
³⣬¯ɶʮֵؿء
Ϊ¹գҩıˡ
ڵҩ䷽ȤҲעһ£ԼĳճʯӢɵģĳָճһճɵġһҩн϶Ŀʣպڴı棬մɷɺɫ̵ߵ⣬оۼ̬ʺɫߵڴ̥С
ɹİӦʯʯʯӢճɵġõճǸΪѣǾĸΪϡ˸Եԭϰ׼ԭʯͲأǺԶȻĸճ棬оĴʯ׼ʯһִշˡ
һԭմɵĳǺܽġ
ڵҤ¯죬ղһôҲûеġ泤ųҤڿջԭȼϡҤ¯ĸı䣬һȼշʽԲĽпܷպôɣճĴɻʲôӣҲԤˡ
һȫҪġ
¯ҲСô󣬾ûпһմɵġֻƴӡֻ˼򵥵ָûٹˡʵЩ⣬һҪأǾϴʩԼ
ҲûжĵӣҪǿ¯´ɳʲôӣǿһЩճĴƬʲӣžʹʲôϴʩԼԼصٴγĸ¡
¯ĵһ¯ɣʱ򣬳¯ʽģʱٱȵȡûзԣԼŹѵñô
⻹µԣȷʵҲôҤյˣ˽֮ͬ˸أһҲ׷׹ףˡ
ʣɽԶס
֪ûʶݲ֪ʲôطˣЦЦһж˱ϰ֣ԼŹ죬¶ϣŲԶκӾɫˡ
ûд⡣
ҤöһŪ䷽򣬵Ҥ¯ȼϣδšڴûг¯֮ǰ֪ճʲô⣿һкſˣһ߻عͷԼΧĸߴΧǽҤˡǽܸߣҤǸߵ̴ȻԶͿˡ
̫ԽԽˣشһů⡣һ˪ڵһ߲ʵ⣬Ȼһ䱡䵭ʧˡ
¯ʱҪˣ㣬ȵȡ׼ӿҤȻԶıһ˸ϹԶʥּʥּ
ʥּҸеãȻǲ֪ⶫЩϰûйϵɣôʥּܵɽˣ
Ҳ¶Ͽһˣ̾һ֪̫żʿǰʲô£ĵأԼԺˡ
¶
Ҳǰּ
ʩּʵҲһ͡쿴дƪˣܺã֮Ƕǣֶ֮֡Ȼ֪ôҲ˵ˡԺ漼¹򣬰Ķ飬μӿƾ١Ҫʱ޸еʧȻǴ͡ʮ𣬻мʮƥ˿
һɴڷ㶡
еûһɽСӶʲô顣һᶼת䣬ǻϿּ١Ƿ׷ƺϲ
룬ʲôϲʹԼУĽԼ١ΪԼԼƳƿĹǸаҲһЩСĥһ¡ڻһ㣬ϵʽһоͿʼһֱ¡̫ƽɱĽʮʱԼ޸޻Ҫ˵ٻôɣ
ǻԼҲδܾԿСšʿ顢ֿƿĿԼаյģԼѡ顢㶼רŵĿԣѡѧϰ֡ѧȷר˲ŵĿĿгп߹⣬顢㶼ܸʿһ㶼Ըμ⼸ƵĿԡҪ˵Լ֪ԼѡƣҲὫԼ˺ˡ
ſƳڹߣƸͣһĿ˿ԡ
Ҳһ㣬ڵİ˹ģմʣǰдһ¹ʶ֪¾ˡֻҪãסܿС˿Ҳ˴١Ƴһ仰ʮʮٽʿʮ꿼ѾǺûӵ¡ͬҲ
ֻнʿһơ
һƵĿĿʮѵġʫʱߡҴ롣ҶԷ۵ߣǲںϰգΪʲôѹôʱ䣬ĶˣֻôľỨǮǼʮٱܲϷԼһȵȡ
һźôʱ峯Լʼʻ̫£һһƱȽġ׶ŸԾӽ֡񣬵˼ҸдҴҳƳҲûпɱ
ҿĿǾ䶯ģѧƣҦǴ˿ƣؿƣǴ˿ƣơơͿơȺơ׿ơ߹ֿơĿơĿιơĿɾơԾơܿơٰơȿơѧͨտơʷſơơĴơơ˳ʤơ˧ơ㰲߿ơı˧ơıԽڿơԾٿơߵ˿ơԿơïȿơ׿ơƵȵȵȵȣĿ̫ˡ޷ǾǼ֣һѧ䷽˲ţһѧ˲ţһһЩרҵ˲š
һ߿飬һ߻ҪĥŽһʲô⡣ڻûеƣԾдԼͬͬգҪдϼᡣдûŴشأɿһСӴĶðģˣԾһһӣˣ
ԾǿҲûôһеġ
ŵϲǣ֪˵ʲô
㶡ɽǰ·ҲֻοԼͽóһЩҶӣ̫ࡣ
ʱҲ˿¯ļʱˡƴŴ걬㣬󣬶Ҥ¯


143 ֣
һϻϻ˰˳
ƴҴææ߹ȥһ쿴
ƵĴȣЩ¯Ĵ֭ӨͨâڿԿ̥ɫӽףǰмŴĻһ̥룬໥һ£දˡ
˵¯ɻ˼ĳɹЩϧ˵ϧˣƷ̫ˡ
ڵŪЩƬ仰ͷⲻԺ취¶Ⱦǡ
ҤһһЩۣΪ¶ȸһ㣬ۣܴ˵ĴƷЩ
һѭ򽥽ִ̣¶Ȳͬͬ¶Ҳϸеһ̥һ꣬еǸ̥ԡ
⣬ʩкܶ䷽ͲͬĹշԵԺճ¶ȣɷΪԣֽԣԣֽзԣԣֽӲԣ췽ɷΪԡۿԺͻӷԡԷɷΪԷҺУԷϽԷηëˢٵϣͿˢӷȡװλǣϲʡвʡ²ʡ
֮һĵ·
ҪճгĺôɣȻҲǷƣرǹ١硢ҤɣʹǰյԼ˷ƣֻƣԼ棬ﻹһ۾ϳ١
ԭҲ˼϶ǹյ⣬Ҫ䷽Լݡδɾ䷽ڴٶܣʱȥЩʧûݴڵļҲǹ翼֤γһЩһ֤ݡ
Σֻ÷
ҲȫţҲûǸҪǷΪǸζˡ
Ŷ˵ˣڲ쿴һѰŴ¯յƬҲ֪ˡûн¯ɵһ¡ɹãʧҲνֻҪͳˡ
û˵ˣŹˣճĴֳɼȼʵм仹༫ƷرְײǰЩĴ۰ףзƣɫͣⶬůһһĸо
ܻû۳Ҳ֪Щгϼ۸񽫻ܸߡ
ȻˣŸĴƷǺϧƷʽһ룬һ¯ɲľ޴
âڵĴڣȼҲǱֵġϵȵĶƽ𣬴εȵĶٴεܶͭǼɣʵڲ˵ˡҤٵʱڣΪˮ·ַͨ٣ȡԽѣ챦ĩڿʼ˥䡣ûиģǽи£ʱڹҤԭʼ໨ɡЧҲٴֱԪ໨ĳ֡ϵһԵ㣬໨ɲſʼڴռһҪĽɫ
ɽһһĺôʹãõĴƷҼһһƿ޵ģϲ̨档
ȻΪܼӣһǴԴ۹⻹Ǵڵģܵʧ̫ͽƷеǡôγһȻͼˣܵϵƷˡ
Ҫһ
żĹæˣҲæꡣ
Ҫ쿴ÿһƬ̥ʱ򻹰飬̥໥ôһƵĴƬϰٸطʡڵͼ˼ǺţȻʱٴڴƬ˼Ǻšϸ֮£ȷԴ
⻹ǳ飬ԺҪ¶ȣԼ׼䷽ԷԼԲʡƵǣΪ˿ƿԺҪʱ䣬Щѧһ塣
дݣּ̫࣬½ĸ˺˹˵һЩ
½ֲˣϸؽһ
½̾Ȼƣѹ㵱ǵ
˴ǮƱȡǮȥˡ
쿪ʼɽӭ˵һСѩֻѩ󣬷׷һֹͣˡһΪˮ²
ӵҲҤϵĹ˷˼١
صУڻϣڶ飬ƲҴһƣʾһĸһؽ߻һԺؿš
ȻûлָҶʢʱ򣬵һҲڡֻһ⣬Խǰ;ԽǷա
Ȼʱһˡ
󻹸ˣֻƿ˺ɫ䡣
ؿˣӦֻ꣬Ϊ䲻ʮҡţϻŵЦݣϿλ߲еѹ
ʩһ˵£ʱĳףˣˡ
˵һ֣һ߳ȥ̧һӽ˵ĳĶʮƥϵȵĳУԱǸ⡣
Ÿ׵飬˵ЩۣѾ֪ʲôˣʱ۾
뵽ֿԣҲµֿԡ
Ǹת˵λûв´ǵɰɡ˵һ仰´ƣַֺϺϣûĵѡĳһ棬óԸʵںܸˡ
˵üòȻڻŻ档
˶˵ǰû̫ԭѣҴ֣ңҼһ۵ӵܣ֮֡


144 
΢΢һЦմ
ң֣ڼʮ֣ʮȻº͵Цݡ
ӵܣȻжʮֵطУҲɵַȣԼʮҲˡ֣ʮɣǸɵСˣһ㡣
˵֣ʮɣлĺ⡣ֻһ仰ش㣬˵ûˣҵĵ
֣ʮɱһ仰ʵˡ
˵СӵļܹͥʸҵĵˣĪҪȥȥСףֻƴҤԹ󸮲
֣ʮѾ֪Ĵ𰸣ЩŭϻǹЦݣһ˵ǵ˾ͺãôѰɡ
Ȼǵˣֺ֮˵СҲʸۼСӵǺţ۲ƸСӼȣ󸮲һëҲҼҴ֡˲ţвżüáȨƹ󸮣ӳõطжӵιԱװôҲᣬһ˵һ΢Ц֣ʮʸšһתҪ֪ǹ󸮣ʵ۱¶ӵģСӺ
仰ˡ
Ųԣ֮˵Сֻһ仰СֻԱСûʸ̸ѵˣûеǡ˵һĶ
֣ʮɲһ˳ȥСһһ٣ˣ˵ôϣ仰Ƿİɡ
˵ˡ
˵ĻеˣеûףȻһЦݣЦþ󴺷紵ûҪˡҲôѺãҽҲǲɢ
ĵʵΪʲôܾ˼ҵꣿ
ʱɫûֱӻش𣬷ʵףΪʲôŵԣνֻܼƽĵλһ룬ĸǹĻЩ᲻Թõ˼ҵ꣬ʵ߰ɡ
ǣЩǼ٣Ҳܾܾڶһһ㣬֣ңⲻ
״ˣһҪ㡣дһʫ˵Ȩ֣ν꣬βˡһġû֣Լɡ
һ£û˵ҲҪһ㡣֣ʮ˵ºͣɹܰҪ֣Ҫ֣֮Ҳ֣ʮǰǻĵӣҲΡ
ûг⣬꣬Ҫʱ˼ˣ˼Ǯ
֣ʮߺҲԽԽˣҤҲ϶ġһ²ſ¯ҤɣΪ飬ʱʱ̫áһ¯˱ؿЩƬ˼⡣
Ҳû˵зҪɱģϼзʱѵɱࡣ
мһʱ䣬½˻һΣЩܵӷ̸˰죬Ȼɥٴ뿪ҲûлشƸеЩġ
ڶСԽԽ͸˵ϣп̸ܼЦ
ڱ˽ѾµȻܶ˲⣬ûпѧϰô
ҲȽϺúŪͲͨ£Ǿʹˡִٴ𣬴СʱڲͬȻ·ʱ֪һԣ˿Сʲô鶼˳
һͯ
Ҳûа취ֻͣƵ˵Ͽģ
Ͽģ˵ˣٲ˵ˣһЩնǱܵģƺԼʮǱ鿴ģΪʲôûп
ӣٸٱɽˣ
һǹһЩˣʼǰݷáԤ֮Уûʱ佻ʣ´ĥҪΪƿ׼顣ʱ䣿Ҫ˵ʣ볢һ£һЩëʣռදëҲûйȴ
ЩѧӣҲû棬ԭϲддˣóԼϰɢǡƳһ㣬һôüЦ̬ϡȻûԽӼЩѧӻǺܿĵ뿪ϾǶˣ֪ƿѶȣһ¼ȡôһ˰Ŭ飬Уֲɡ
ĵһּۣҪμӿƿġǺεȵٹ⡣
ǼѩƮȥ˺ұӱ϶ʼһ㱡
Ȼһΰࡣ
ѯ½Ԫ£½ԪΪ࣬²Ҳ˼ϸ£㷳ű¡
һˣȵΪ£Ϊϸ£ң
ոս֣ʮǰҵϢԼôԸģѹ֪ȨƵãʹ򣬿ںˣ֣ȴУʲô֣֮治޷ˣ
ʵ½ԪҲǺģµô࣬һæùôͷϣְ
һ峼Ǹ˵ǣ˻̫ΪïΪϵλһ̡
ۿͽһ£ɽȴһˡʶˣիĺƹûиҵ֪ͨ
˵ˣ鱾ӭӡ
ȻǺϵڼ䣬ദûģһƳߵǸߵ·ߣҲûжٸ߲ϵԺҪ뱦ի
ϲ裬ʵƹǰкιɣ
ƹһơ
ɵ£س˵һǰһ˵ίǰġ
Ŷʲôˣ
ƹ˵ǹĽһˡǺˣǧñ֪


145 ˣϣ
һڵţԶʱΪԼŮһλһֺɱͷһЩգŮ赸˻໥֣һ赸
ںӱӵһ£ȻеˣҲܽùȥԸ񣬾Ǳ֡Լһ棬ڣҲδںΪʲôҪĵģ
ʵƹʱ䳯ûзֵ£
سҡҡͷ½Ԫְλ̫λֵ¡
ʵôûзʲô£
سҡҡͷϴһٺ󣬰ȶˡҲûٹȻҲҪˡû·
˺ҲãȻ⡣
ΪʲôƹǰţʵԱիĺ̨һμ󣬾ͻϲ²һ̫ľҲûʡ
ĿǰıԻûб仵ǺֻþԶ֮ˡ
ǣ
ƳΪʵиƣƥʮɢСһĺôС첻󡣺ʯŪһоǵԴڴˡûһƥսûô򵥣ʳϣ⣬ӣһƥһķҪʿķáƳڳزôŵ£˴أһлáҲˣеľȻսأҪǷ¤ҵļʮƥսڶսÿҪܣڵôԭܣҪ˵ͨսǺѪһũҲʲôˡ
µĽγʧȥ֮أʵϵʧȥһʱ̹ˡûǹûڣ˰죬ӽսһһεؽưȻڲҪ˵һͷ᲻ãԲȶСйʷһĻʵһΪĻʵ⣬λһ˥ȥ
һƳúܺãڲȻ֣γԵ֡
ˣҲƥ
ֱģԼһЩʫ⣬⣬ƿУпܻսھͱҪϰˣһ㣬սÿ׺ӽԼϵĹ
ƹҲװ
Ⱥƥ
콫ڵʱسĸϡ
극ڵĳ̣ʽϴڴϢҲû˯úس鼮ʱȣÿһÿһˡ
˵ڶ죬ֿʼѩˣ׷ģһһ硣ΪǰҲûиҳǵѩʱ֣˽
һɫƤ£ʩһɫķ죬ЩϲЩԹվһʢĺģޱȵĽĶˡ
һԼŮԶһ㣬ÿһοǸеĶ
μ¡
˵α˿ѵһʱδ𣿡
ٺһЦ֪λش
ͷϵһ£˵ɵһ£Ҹûϡ
ûȻЩ⣬ʼûĽˡһֱڻ
ҶЦݣ˹Ļ檾֪Ὣϵġ
ǣҲںһУŪϰˣǸĶˣӵһ£Ҳûʲô˵ġһ檣סˡɲǼǣԼŮǶôˡ
ƺϸˣһ˵ŮӶԳΪūĳңԳΪū澡ҲĳЩϣȴڷ֮ǳƺϡ
ͷС֣ػţ˵ֳˡ
ڷڼ䣬ڻʳƣͷǡпܳһ
˵£ҲֳƯˡ
𣿡ʵϲ𣿡
ϲ˭µòᶯĵġǶǵشһ䡣
Щʧѳ˵ɣΪһһŻɡ
һƺˡͷӦʡ
˳ȥһظֽī⻹ϣм̧ĸ裬һʱůƴ֪Ҫʲôظ߳ȥŹת·
ɵ˵£Ҫʲô


146 ˣ£
Ц
ҲϲĵطⷽСɲԼǰֵܣбֵܣƯŮ˾Ūϴ
Ц˵ֻ㽫ĵط
ˣĵطѵԼд棬Ҳû˵
˵Ҵ·̫ˣԽװѵ
ԭˣѹҪ̧ɱϾߵܺģ˵ã³òˣ۴ʲô·Ǻÿġ컹Ǻ䣬Ҫ
ƫǿ˵
ΣֹҲˣѾ洩һ°ɫȹûƳһԵһԷ˶Ҳ˸ӰȻȹڻŵ͡Vʹţں£¶İ⣬һ鹵
̾ϧһ˵ģҲΪˣƾˡ
ûе飬ڻ֪Լĺʲô£Ľˡĸźãӷĸм䣬áóīΪ
˸д滭ɣʵػͼϡڱûĸӣǸ̫˴ţתһ£תƵһ԰УϣȴǴĵ
ҲʻУҲֻĵܱĸ次
ˣ룬дһСʫ
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
дˣ̾ϧһ񻷣ڻ֪һ䣬ȻòҲ˶ٰɣϧŮˣ̲һȴһ
վߣŻ
һλӣʢĵУĿΣϲ˱ȻȻֿСʫȻ·⿪һ˵壬չǰ
ɵشһʵ£Ҫʲô
ɣҪūɡ˵
һŪò֪룬ҲǿնһƬϾһˣҲ»ˣһŮУôɣҲЩղס
˫ִ⻬ıϣΪƤЩ⡣ʱҲ벻ˣһӽӵϡҪˡ˳һҲϡ
ٴ࣬촽ֻоӴһζԣͷһ𡣾ֽ·ûв
ֻʣһ£Ȼѹѹס̬Щţõסشⲻɵǵ
ǿѹеʵңʲô£
е㷴ͨǵĶ֪裬ûоŮ֮£ҲԼ͵ߵعԼĽ£Բ
ˣɣ𣿡§ĺ󱳣Ť¡
У£㻹˽ҡҽõ㣬ҵŮˣһһһغǻ㣬㣬Ҹܰί
Ѿ˼ˣĿ
Ҳ֣ܶңʲô£
ɣ˺øж˵ţ֣ǣŷؿϣȻ˵ǴˣӦҼҵĴô⣬ҳ⣬жȨĸ׸ңס֮ǰֻһõĻ䣬ɣܸ𣿡
̾ϧһʷĹǰչЩʹҡҡͷ˵ǲУҲҵŮԺڱ˵Ļ
м棬Ե޷ݣԼ̫ˣԼ谮ҲУܽԼġߴƳһ·߹̲鲻˵ӳȥԸǰٻ
ĵ˵ѵ𣿡
һף˵£֪ò𣿾ǹŴʩҲˡǸ㣿ԼŮˣԺһ𡣡
˵һ££ǵΪֹɡϳҲҪμӿƿи߰ԺҲ볯ãóԺڳά㣬㣬ÿ춼ſֵ
ĻӶˣ£ڶˣ۾Ҳˮر˵ɣɣԺҲҪ㣬㣬ڳܰί
˵ӴóһѲֽļ


147 
Ǹأ
Ҳ˶ô£ƺˡ
Ӵһӽס
ɣȴʵ̸С飬˵С۵ʱڷʲô񾭣ذԼ
ʵõ
֪Լ˼ǺЦЦˣ˵͸һ
ʲôҪ
ͷϼһ˿
ӹ˿ȴǧһᶯüָ飬һƬȴǲٵġ
ٴһЦ˵ɣʵܰԵΪʲôˣ
һһûдӦһѵͶҳأ
ȻȻһ£һ˵ǺãҴӦ㣬ҲҪӦңҲˣҲ׼Ůˡ
ܹƽĽסĻ˻֪ܵȥһ£ʮˣҲһ˵684ģȷʵҲ̸ۼ޵䡣
Լ硣⼸ܲ޵ġ˵仰ֻһʱ嶯ˡ뵽ﻹЩ
ѵ㲻ϴӦ֪ʱת߰˶ʮĸ䣬Щʧʵ
ûаһ仰
ʲô
һѽ壬ҪˣϣҲûпҲôˣҲϣ§ڻָ໬ĺ󱳣˵˶
ɣϲ㣬˵ٴĻСֶģסˣ˵Ҳ㣬ǸҵĻҾ˽ˡ
һ˵úܰԵҲ¶ıԡûΪеԵҲŨŨ顣Ľ§ţĬĬؿŶԷû˵
һŴӴǽϵһù˵ɣҴһɡ
ãӹӣһˡ
ĵĻֻǿ
һ̣м飬˶
һ󣬿ʱΣս٣ȥеһСһݱ΢ȴҪһֻСķɶһͶһ޴Уͬǰ
ʱһУһĵشһĵȻ˽ӵһ̣˶Ƶġ
ůķ䣬ѩҲһϲζ
ƹĵΪǰѷ磬ɹһʲôӣ
һˣɫȥˡ
Ȼ˵˴´·ɢҵͷȻһʦܼͣġͷ󣬵ûͷ΢һɢڶǰȻΪԼױЦһͭһ£֣һ䣬ƺһģԴһ崿ĸо
²ٴΰü
ʵױüǹ뷿ȤڣҲһҸʱ⡣Ҳζָоϸĵذüëٴ˸ж
üëҲʱվٴӵ˵ء
˵𼱣Ϊ㳪׸ɡ
˵ˣߵʱѱѣٻС
ϵ˿ɻʼɡ
޸ģҹӦ¹⺮
ɽȥ޶·Ϊ̽
ԴɳƸ˵ƷζСʫеĺ壬һỨ
س󣬲˵סˣܷʲô£ԶǸЩƤЩĵ¡ȥɣ㡣
Ȼʱ򿴵ЩԵζҲǻıģûֵܵûĸ׺ᵶᰮͷΪһѵһʷǸҰģĳĹ
Ժ᲻ĵԼϣһθķϣԼЩ£Ҳֵʱһ°ɡ
ţһͷ
߳䣬һɺ˶һս˻ĬĬǰߣƹͶŹֵ񣬶Ӷ
߳ſڣ˷ֵʱٴһۣһֲ֪ʱʱַʲô仯
ء
أӦһȻתȥ˽ӡ
ѩԽԽˣؼһƬ԰ס
ⶥҲһƬããԽԽԶֻϵһССڵ㡣


148 
ɽ
ǣӶɴͷһӰҲˣмǧɽˮ
ӻóǸСֻԼһ˿һζ⺮ԼԼشıС
վںӱߣХı紵ƺŭ޴˷죬·һͷʨڷŭ˻ҧ
ȴеһ֪꣬θ滹Ǽ٣θ鵽һ飬һõԵݡ
һԼŸеԼСΪڸ׵ϣҲֻӦеһУܳ׵ֹ
ȻˣҾɣ
һ˵ˣӱȥ
һУûлؼȥǰݣȻ½ǽһôأʱҲÿڵͼ˱ǣһȦˡҲ½Ƿ´ЩضǻɽҰ룬ֵǮһҤżƻʵʩ۸񽫻һԾ
ʱ뷴ڣҲˣҲûôĲ󡣻Լ£һμٽ˱˵֣ǩԼʱһҪСˡ
ҵ˽½ʵ˿죬һ½úܺáʮ⣬صڶһľƼһٷ֣ĸϯ
;ʱ½µġ
ֵʵô
½˵ɣҪˣ֣ҡ
ѾƻȫˡƻܺãҲһпܻᵼң۸ˮпܶƲһ֣ͬҲܵǣȻˣʧ˵Ǿţһë֪֣һô룿
½ǲҪ֣ҵĺãҲҪμӿƿˣѾڴҪλáҪǮĻ´ճûбҪҤǶҪ¸졣
Цһ˵½ˣ֣ʮɶˡǲ˼ҾͲˣ
ЩҰʵ۶ʲôݣҲǰ;ֻҲɳŻƤĲ֪ˣ
½Ȼ
ʵȻҲʵûôڰ֪ƿˣˣôģ
ڿлһȭͷ֪´ƣпԼڹٳôĶ´ƣֺαںһ֣ң
֣ȻӴ󣬿»иҸӴڶšϡΤϡƣеʽܵȨ󳼣ɽΪ̫ӵļ鳼
Լ֮ǰ֣ԼŪһֻһסɽƣתԼԽ֣ң෴ԼԽ࣬ìܵϡΤϡŷΪԼҡźرԼҪ볯ãźԼֻаûлԼҪ̬ҪЩģЩͻὫԼΪһģһ·Ღ
ʲôȨı
ʲôƣ
Լٳգһڣɽ˹ٳԼҪԿ֣ң
Ϊ½⼸ɳԺԼİ֣Ҳ˵һ顣
½ĿɿڴѹǸС˵¾ͬһ壬˲ðû˵ԼҲоһöӣһˡ
˴Ϊ۷ȴŴ⣬ҹɫʱʱؿһƬѩҹĻȴ룬Ժ⼸ڣҲû֮ĲпɱɸݺأȴսʱۻҡԼԶס
ΪĹϵͷһ㱯۵ĸо
һ뷨ɱ¡
뵽ԺֳָǸòӢʩδꡣ
ʵȥδӣҲûа취ΪԼλһΣյ£о޴κʸûУԼͶȥһûУҪȥ̸ף
ⳡϯɢȥڶϢһڶ͸ϻؼˡ
ҤΪĲڣѾͣˡҲƺ´ʧܵļ󣬵ҪЧʾҪԣŻһɴƣһֻֻ̰ķɶǰͺ̵طȥ
˶⣬ʼˡڴҤΪͣøñ߹ģһЩջļù´ߵǸߵ·ߣҪһոĴʦȻ濿ԼҤڿͰ͵ļһܿ¯Ҥ
һ㣬һɿĽӰˣ뿪غ󣬼ִҤϾҤɲֻһʼ⼸飬ʩԣԼ¯´˸ʶǰ֪ʶһִøˡ
մҲϲ
׶һܺõѡһֲĵĸо
ҲмСӣȻѲ͸ľģ֮乲ͬô꣬ûа취˽Է뷨Ҷ̶̼ദ
ڲ쿴С
һ¾͵ˣȻȻΪµһ꿪ʼ˺ֵԪ½ţø˻ˣǴ˼󴬵ͣж˰һӣ´ɣһ쿪ʼʽĻ


149 ư׹
ҤصٿƬװΡ
ƬдƬСƬСƬеţëƣƬϡΪţëơҶơзצơַΪȻƬ˹ƬȻƬΪʱ䳤ˣѣγһЩţëһΪ׷ֿƬҤʱԤʹƬͨҩƣֿƬһ
δпƬľǸҤһԺ˼ĵܵȻȵŲٿƬҤȪҤϹ㡣ҤΪ˿Ƭܣʱ˳Ϊٻ顣һϲƬҤҤȣҤӣҤзצȻͬҤУ֭ԹϸҤҲѷһ
ҤͳΪзצƣзֹϸѡѪΪϣ÷ƬīΪΣϸ¡ɫΪϣ״֮ͻΪ¡ڵʱȴ԰ױֽΪƷɹ۸ϻǴҤ
ҤҲƣҤҤȣǳϸƣ¡ɫԵɫΪ̥Ǻḁ̃ҲǼҤɵ֤֮һҤƵʱ䲻֮١ҲδѷƵĴҪ˵Լð棬ûзµųߣȻÿɼ۸ԽҤɫһƷеƷ
ҤľҤȴ辶⿪ƬʱнӲͬγɵĲ״ϸۼ˳ơҲʤʤɫҤɫͭڸͭΪҤԼ޷ƴ׻ʲôӡֿɱɴɫɫʱ߻һ˵Ҥһɫ¯ʡˣþ磬°ȵȡƷ٣мҲᣬоһ˵ǵɫеļ£
ȻҤУҤȴλҪɫɫִ۵İףԴƣ˿ȥʮֵ󡣲״ɣҤƺԡԡԡԣԼ϶ʱҤ˴Ƶ϶еļƷ۶ɫʶʮֵͣʿϲֻΪ󣬳ߣղؽ粻ǰִǫ͵ɫҲȻɿƬòãַͻԶɸٿƬǿƬҲεҶΪٶԸйٵǿҴ̼Ҳ϶ƬӶ࣬ѿĿƬɡ
˿ƬװΣɵĻ滨ڵʱնоʫдݻֲĻɣƺ۲ʶն¿ˣһʫƪϸ˵ǻɣҲõӵãֱ¹ƽҤ¯ʮ˺һյĳ⣬ᳬˡ⻨֮ðӡ¡
Ȼ̥ǣ̥ǳʰɫ߳Ϊ׹̥Ժ´ΪƷ۲һ¯մʱһۡôΣڣҲ붨ǫķǺϡʿ򣬾òãαӣЦ滢ҪľЧ
ˣ๤뼼մҵûгֹġʮʦְֵĽ̵Ϊ˷ֹйһβˮҵķʽֳɲʯࡢࡢҡԡϻģϡϡӡϡ滭պԴԡ㡢ҤҤжԵ¯¯ݡװͰʮƣԸʵЧҲЧʡһЩ񣬳Ըˡ
Ҥͣ˽һºٴζˡ
һҵĶܴʮ߼ҲһЩҤʮֵǸŭԡ֪ˣʵ۶עˣǰǹӻ̫ǵô
УƯ
߻ûйԪǱʳԼһЩ˵ĴֲϡȻĸ״졢ԼյɽʼѰҼͥƶˣҰطžȼáԶᵽʦؼ񶼴ţˡȻʣʣٴδɽʼƶ˼ҷšһһ˽һٽ𣬹ǰʵţ߰ţ⻹㣬óһʹ͵ϵ˿籣һһȢšɽɽİնմ˹⡣
˵£Ҳã˵иȼҲãʵġһʱ֮䣬ҵ۷塣
ʱҵ鷳
õ
Ҳ֪ϵ츳ǰҤ¯ֻǵطԸ˼䣬ȻſһЩƬоʣµĲܲˡ߱Ŷ顣һδ½ͣƽȫ鱾˵Ҥϡ
һ̵߽һ߼ලΪһξ׼ѾˮˡȻδóĶɣ˵ųˡҲ
һ
һԱĴ֮һҤ¯Ϊԭġ
¯Ҳõģ˴ͭΪͭҲǻңͭ۸߰ԴӴչô¯ͭ¯¯ʽҲΪ֣жʽتʽʽʽʽȪҤͻ״¯͵¯ͣһֳ޿Բεͭ
мԴ豭ʽŵΪϵȼƷ
¯еĴͷ㣬̰ɫԣ¯ƣм䰵ͭ͸ǹӶׯ
¯м͹ַһŮɢͼ͹ָƶ͹ġаҲǰָƶġԼƽ񣬻̥һƽȥûио
ŮɢͼûöǷʱõ󻭷йд⻭ĸŮŸ̬˼佫ʻɢȥķɻУĸŮƮƮ
ôСʮĻﶼɼ
һԿҲֻ͵ķݣҲͷƤģӴĶѧյģֱ
ͼҲʹ˿ƬƬܵ˵ҶƣһֵơЩҶƣƺ󽫻ʹͼһ˿
ϺҲɡһƵ࣬Ըߵƿϴ̨¯ơעΪ
ת֮䵽ʮˣҤٴο¯ˡ
˸⣬һЩŷԼҤ˼ʱʽ¯Ŵˡ
ǽһ̧˳
һɲǼ䣬ڳļٺѻȸ
һҫ£΢һƣԴһ࣬һٸҫͶ氵Ĺ󡣵ȻҲȱݣΪϻգÿһ϶âڴڡ
ͨâڣ̥ܿǣ빮ҤϵĴ̥ȣЩ̥ǳֳһֹǰɫĴмңһ۾ΪǴ̥̥ǵı֡ǰҤȣһμȫֹǰ̥
ǿŵĸˣһ籩ˣҤǿһѶѽǮ
˰죬ҤϵĴʦСҲһǽ¯˳Ȼ¯ʱҲ˵


150 㣨ϣ
˵һ¯һȺ̬Լ긾ˣô¯һޱӡ
ȻǲʴɣеЩҲϵĵһҪϸ๤նԼֲġ˴Ӵ̥ɫϣԶĴһء
ҪǴ¯¯ڵͼʹ͹ַʹ⼸ۣͼ·ǳ¡е״Ҷƣһϼһ
¯;ʮ¹ӣټɢͼŹִһЩƮ翵
ʵ֮ΪûƳйյĲͬǽϵĹִǽִĹջԭɹϻ˻С
ЩԭʱȤǺܸߡ
Ƕԣ˵ʲôʱ򿴵Ĵ
ôš
飬е档һΧȥһƬ
һ¯ܴĺ䶯еģʲô֣ңֻҪƴꡣЩ˹ЩĹٴɣЩʲô
رǼ¯Ҫͷͷ뺲իһսдʫǡĹվ£ȻȲǼ񣬵ֵҲǲ顣ҲһۣڵͿԵһƣһ֮
ο¯ҲһЩˡ
ǿЩƸΧס
Ѿһ˱իֵܷõҲޡ
ҲܳҤеĴҪټӹеĴΪâڵĹϵƽһĴ
Щ̣Ҳ˸ȥҪ顣
һعȥˣȻЩݣȻӱߵʼŶƵѿҪˡ
¯ڶ¯ٴγ¯
ڶ¯ûвԤֻڵڶ¯¯Уòʺá
ɵؿֶ֪ûаģؿ
ú˵һ¡λǷһЩǮǺôһˣȭͷܳɡҲûҪɼˣλһѶҲûһҲ֪ʲô˼ˡ
ǷʲôǮ
ýţλһ˫½ʼǶĵúСֻǼʮӵĶĲλԽԽûа취ֻ÷㡣˵Ƿ˳
һ赹ڵˡ
ǧӣɲǰǧͭ塣ҲòôǮȻҲᳬֵġڴҤӪãűҲô
˺վ˵Ҳ֪ǮĵЩˡҲһʱòЩǮҸʱɡȻʱټˣǿе㸮Ҫˡ
ñìԱ˶ܡȻλãҲ£һЩˡҲԸꡣ⼸µľӪȫʱ򼸰ٸյܵҪծǽҲô
˵ˡ
ʤһֱΪծĵģĸ¹ȥˣҲûжֻΪǡ˴¡û뵽Ҫծˡֽһ飬Ȼ£˵Ǳƭˡ
϶ƭˡ
˵壬˼Һúõ·˼ʲô˵˼򡣲˼һ֤ˣλ̫һֱԱ߿šƭģΣԼƭһжʡˣֱһ˼ҲƲͨ˾ֶΣҲ˵һ㡣ղ˵ú˼Ҳ˾˽ˡƵѰҴ˾·Լ
ԼҲ˵塣
˱Ӻݳ顣
ˣ﷢ƼСӣĻ̫ˡʱûҪһ̵ֱڡҤɹճôɣҲζÿ춼սǮơִˣһҲ¡ԼŮ֣ǰæżҶ˵ԼҶӾҪȢĹ´ȥżҲ⽫Ů޸һܼӡ
ԴС
Ǿ˼Ű취͵͵ܵƼҤϲ쿴ܿͷһܣմɵǴӱģǴӺӱһ֣ĹҪǴ̥档̥ռı࣬ƴ̥ԭϾϻһ㣬ˣҲûжĹϵΪռʵʱز󡣿ҲҪ˻ɱ̫߰ˡ
ȻճƼҵ´ɣֳɱֿԺԲơ
ظе¡
ղӣص롣
ڶҤϳ˿ҤĹ⣬Ĺ˶˰ˡ·϶סһˡ˽ԴɽеݹϵȻݹϵѾԶˡϵһؽùġ
꣬ԴɽЩţƼҵìܣǹܣЩµϾԼƼҵķ롣
꽫һ˵ӻͳһӣ˵ԴҸġ
⶧ӷɲᣬжʮ
Դ󲻸ҪûкԼҤÿҲǮ˼ɣмڣҲż٣ҤϵĶֻҪǹҲ㳥Ϊӣһ·㡣
ҧҧӻͳһˣһӡ⶧Ҳû⶧ӵ󣬵ذڰ£⶧ӷųҫ۶ĿĹ
ԴɽһҲûпôһ󶧽ӣʿˮԥһʵɣҪʲô
˵Ҫ´ɵ䷽
ɣ´ƼС̲ˣ㽫й˶ͨˡǩԼй¶˻Թ˾ġ⶧ӣԴҲЩ᲻ã˵ҿԸ㣬ԭСҲһЩ飬Ч̫룬Ҫʡ
仰ҲĲǺϡ
һͷ˵ãԴҲҪ䷽㽫ЩʻϵԴң⶧Ӿˡ
ֻҪõЩϵԴҲ飬ճ´˷һЩ˹ǮǮ
Ѷ䷽󣬺ò飬ĹǼ죬֪ˡԴڶˣһͷ
˼ͻȻ뿪˹أɽȻڿʯĹȥʯԴǵԭʯһ£Ȼһģһ
Ȼ˶ݣһƼҵʵԴЩͷʹⲻһ԰˾Ŵϲӵģճ´ɵЧΪ˵õС˳ǧƬŵõ׼ȷϱġС֪Щһ𣬾ͻճôɣֻ֪ˡ֪һҲ˵ǴϿİɣһϼֹԼ䷽
˵ط󣬺ܺôػ֣ʲôõģôԶˡˮ·˷ѳɱҲЩ͵ôԶط
ܿͽ⼸ص˳
һ̸ˣЩطһЩɽҰ룬ȡ̫ѡɶĵطǩЭ飬ЩطЩֻҲׯڣֻ׼һۣ⳥ɡȻˣЩҿ϶ˣɽϵֵʲôǮҪж١ǼĵطȫǩЭˡ
һҲҪЩ۾öѵͻܱɻƽôǰһҪҪǽЭóǼ۸òߣǲ
˺üط˶ЩĻ䣬ϣ˺ƾƣ۾ͻȻһˣЩҲҽǣأ
Ҳ۾һ
ڶٴγ˼һͬˣЩطѾͨˣӻˡ
֣رʼвƲۺ㲻ҼӼ۾ˡ
۸һǣЩطΪƫƧ̣пʱܵͻµɧţزֵǮʼƶصļ۸ļ۸ˡûжģļ۸ˡ⻧˼˿ʼЩ⶯ˡ
۸񳬹һʱ⻧ԥһǩЭ飬Щطǡ
ʱҲ˶ˣڶ飬½Ҵææع
˺󣬷еġ׾̾ϧһ˵ҲҲС˳Ҳ˳ֹ֮ҲϢӯ飬ҲھԱ棬δ֮
½֪˵ʲô
ȴ֣һԤ֮УҲһϺԾӣֶδʧȥ˹ܲϲԼΪпܽ볯кΪԽԽࡣ
һƬʵ£ɫԣҹЩͣƵô졣
Щį
һһͷˮ½ߵ׵ķС


151 㣨£
⻧˼Ǯʰһ£뿪˶ݡҲǣЩطʱҲûлǮԽһٱļ۸ȥˣ׬ˡЩǮȥ
˺ϼһ£ȥЩطعϡһضǺôһ飬üĶּ۸ȥҵļҲҲ
ٴκϼһ¡
ڶٴ˼飬һ˼һҪֻۡԭһ㣬ͬ򣬲ͬͲˡ˵˾뿪ˡ
˵뷨뷨ҲһԣԴϢԴҲδؿɿĻϵһԴƼ´ɱȻкܴӰ죬пܵǲò¯ͣû˵ˣûָʱ̸ҲǸܸá
Ȼţø˹࣬һɵˡôúõתˣô̸аɣڹƬصĹ£֪ӵָʾۣҲõһ͡ţøĥ˰ˮûãֻþɥ뿪
ϢһЦҲ뿪˶ݡ
ʼעƼҵҤ
δؿ֪ǿǸСʼ鱾ٴܵҤˡһγ¯ĴԲǰ¯Ϣ໥Ц
յڶ¯ɣǲСһҤϵĹ˶ЩҡС壬нˮߴһмܳôɣҤкĻϵġȥҪнˮȻûа취ά֡
ϢЦøˡ
ûпãһ¯ɳҤˡһ¯ǰİ״ɲͬȫǺڴɡڵ౱ףڴУ٣ԴҤҫҤͳڴɣʼղ
һγҤĺڴȴڲͬɫᣬ󣬱ǰεİ״ɸ۴Ψһȱ㣬ƷӣÿһڴɫʶǼƷġ
ٴ𶯡Ͼǳǰ״ɣһ־ĺڴɣӾ̾Ҫһ㣬һбƵĴԲΪɫյڳ۲ɫ
ϢһЩ̼Ҷסˣܵƽס
棬Լһƻ˼ұƺˡǽԴٴԼؽԴЩԸ˵ֻܰһˣҶɾѾй¶ϢոջҤϷ˻𡣡
˵Ŵӻͳһֽ˵Ƶİ״ڴ䷽
ûнС
⣬ٴδӻͳһӡ
ԴŽ䷽дúĲض÷űעˣЩпڵķλдֽϣ໥ıҲͨ䷽ڴɱȰ״һԴ
л
Դ˵㲻æл˵ˣָõĴɣڵԵУɹֻҪԴˡһԴҾͲ֪ˡҪʱûǴк
һˡ
ֻҪڽʹӺӱԴԴϵصؼ۾ͽԼûдԴǵõ䷽Ҳճôɡһҡ
ڰ˼ʱҪծˣº͵˵ҪǮˣҪܶǮ
ΪˣʵŵԣʼΪءںӱö˿һ£ɽҰӲԼͳ۸ܵڶң˵ˣС̧ؼ۰ɡ
ڽһˣ˼죬ǰȻЩڣ˼Ҳûᣬαִ
˵λɲô˵СĶ󣬺αɳֻ֡ûеƣҶңˣҲδز᲻ұһԸһԸҲû¡ǻҲܹǡ
Ȱ˵˰죬ڶڶģƶ£صĵؼ۷Ƶǡ
Ȼһ취ءʽĿ͸ˣǽ˹̶ԼҵΧ˵ĺ󣬺ʲôΪڼʮＸ·أ£ǮҲˮƯˡ
ܹһ¡ҪծģҲˡ
ֻЦ˵ˡ죬ˡ졣
ߡ
Ȼʤһٶ
ܵŴԱ顣ǶһѰɣûӹˣʻӣֵԥɼܲסȰȰҵײãҪأ޷ҲֻͬҪõ˼ټ֣ҵ֧֣һԴͻǵ
˵ӱЩ飬ʱоڵˣҲأ̸ֶֻý͵ļ۸ٴһԼҲǩøһ㡣
ҵ̸Ѷȡ
ЩһʨӴ󿪿ڣҪ˵ûôǮǽҲҲһ̸һ߽ծһƬƬȱԽԽҵڶҡ
ҶƽԭشҵΪвûдҤʵһ棬ߵʵԶϲóߵ󡣳ճĴҲмմɡ
˺˼˰졣СճĴ˺ܴȻСһﲻ˼ڷװƷ
˰ǿ˿ڣҿóٽҲ޶ˣϾƲǲƲʽʽ𣬾ʽôҲԼˣԺҤɹˣм佫ռһɹɷݡҲһͶʰɡ
ճҤһɹɷٽ۸Ѿһ˼ļ۸񡣿Ϊؼ۵⣬۸ƫһ㡣ûа취ȱ̫ˣֻίȫشӦ
ȻǮһֲ֪ȥˡ
ֻһźôһƬƬƼҲ޿κΣҤͣˡҲҪĽƼҤͣԱǣ档ԼǰͶҪ´ɣתΪ󣬲ܵõӵ֧֣Щͳͷϵһ
ҽǮ̫ˣпܳǵĲƲҲû˸ǽǮ
ʱһƼҵʼСżɽʵܵӱ߼Щʲôã
ѾˣҲȥ㽫Դͽٸֻûҵ֤ݣգҤϴˡ
ȻˣҲʵػش𣺡Сҵ´ɡ
мݰգ
ʮɡʴоԣԴ͵͵ѧҤĹգȫǡʲͬж
ãҽǮԺճ´һ·𡣻УҲ֪ܲܳɹ̣ҪǲƲѺ
ֳʧˣƲȫѺȥԼһˡǽ꺰껹һЩһεҪǮˡۣ漸ԱԼҽصؼ̧ʮֵزȫҲڳȫԼ;ǨϣˡһŪô룬ŶԭسС⣬ȫһȺɽˮøҲϻԼЩԱ̻ɾ˵һԸһԸԼЩ˻ٵ˼ҵһЩôҲһϡ
궼Ʒˣһ˵תʮָˡֹһ¡ǶһѡҪ˵ճճĴһģһѷһҲûжϵǾĴִ޴
ֻҪڣԼǷ˾޴ծ񣬵ʱ֣ҶпԼ
ǩЭ飬ṩʽʱճôɣе֣ҹɷݵĴҤҲ˵ѺƷ
ǼģԼǩú󣬻˹֤ˡṩĽǮ
õʽԴӱݽ⼸Ƭȫʱ伱ûǸ̵ԼҲǷ˴ʵĸƳĸҵ񡱺ܷٵġ˽˷ţٸҲţйݣϢߴﱾİٷ֮ʮϡ⻹ǵ͵ģе˽˸ߴﱾϢİٷ֮١
ҲעһͶԭղ´ɣ˲Ҫ˵ҲʱʲôҲûˡЩŸһֻǿôֻ׺ɡ
˻ˣҲ˻ˣ¯Ҳҵ¯ġ˺б£زú˼ʹϵԼżڼҵİæ£Ȼڹرؾͷһú
ǿ¯顣
Ϊ˼ɣҤȫո䷽ĴƬõ䷽
Ȼһ¯ɵۣҲƬǺõģеĴ̥һֲڵͨҲ硣
ãȻʱ򣬼ܹһȥ˵ˡ
ʲô£
Ƽٿˡ
ٿģʲô£
ǰҤֿˡ
Ϣɫһ䣬ӱĵطȫԼʲô´ɣ
վм䣬ռ˶ˣЩΪϴûвμӣ¶֮ɫ
˵ȥʱڴ˷ԣҪʹƶ˼ɸ
Ҳû¶ء˲ûйЩǷǼۣҲ˼¯ôɣΪ˶˺·ҤҲͣˡε£Ѿˡ
һ˵ɣԹ㡣
ҡһ˵ȥλǰµԵģʲôɣҲҪʵֵġ
һ仰һͷˮûôʵ֣ǽǼʮĶֳҲ
±һ仰ôҸһ㶡
˵ڶѮˣҲǴβɡҽʱˡҸɣҪȥ


152 
˸ոմһҪծĿˡ
˺ӱճ´ɣҲһˣҶ˺·ҵõմɵһЩ䷽ҲδϾܽ´ƳϾκҤҲ֪մɵѶ븴ӡ
Ҥһ¯ʧܣпԸծǻĵصȴǽ䷽һ´ճЩծ񲻻ʶ⡣
ʱֽҤ¯ˣɵؽ˺Ƿ׷Ҫծ
ĿˮЩծšծ뿪˴ľ׼յڶ¯䷽ˡһȴһҲûС
ʱŷֹ˵Сżٺ˹ˡ
Ҫծˣһ¡ûа취ֻһһˣҲڣƵݺʱ顣
̵ֻ˿
Ѿ˳˽
˵ٹɡ
̬Ȼţ˵ˣز㻹ʲôҵǮ֪ͨģƺҸףҸһ·Ҳһ·ڴ˲֪ʱ򣬸Ͻ뿪ذɡ
˵ʲô
֡ҤҵǲСôúõҪ뿪أ
ûתͷ˵ϴԱ⣬㣬һʡһһ֪ͨˡҲҵġ
˵ŴӻｫǸǩԼ˳
˵˺üһڵأ˻ߵغ޳ܡ
˵޳ܣҲðʼգŵģֻջҼӦеĲƲҲûеȻΪ˵ĲƲıƺ
˵һˣǽƿ֣Ҳδػ̻ǡ
£̫ˡȻڻûȫ׶еİšȻСӽ˵а취ճˡ
Щ˶ϰգ»Уʲôʱɱ˷Ż˾ȵؿꡣ
ʱ΢Щѣ˵ʲôʸǵĲƲǲǩЭ顣
ҡҡͷ˵ǴˣǸʵǱիһĳϣƳһΪϡʦѧͽĸȼǱիɹƻġصǮõġ
֪ˣƬرġ
ǰһսûʱҾճ´ɡ˴һֱתݣڸȡһЩʯԴԡʱҶûʲôУΪ洫ԵҸ״˶ĲƲˡȻǮӦòƲ󣬸״˸ࡣǾȻɱеŮҸףıƲ
һ仰˵һһƬˡ
˺֪˶ɱһŹҼҵġȻҪλ峤ѵһΪı˵ĲƲϧ˴ͨɱģ
ô򣬸ô򣬴֪Ϊʲôһ콫ͷһҲ̫ˡ峤ʱҲС壬Ҳ£ƶһֱչмӡǵ͵İǰ
֪㲢ûиݡҽ½һЩݵİգǻص磬ų˵˴ƣｫҤȷ಻ֵǮĻɽҰ룬Ǵҵĺ·ҵ´ղֻýЩɽҰˡһģҿûǿŶ
񶼴Ц
Ȼһе˵Ҳԣǲ̰ģģҲûн¡
ʵпԣűծԼδػᶯģȥ´ɵԴⱾСı߻ƣһһ׵ģԼӣԼҪץסƶģºҪԼԲߣС
ĻѾȫ࣬һ䡣
֪ˣԴҲ㰲ŵģô֪ǻԴ󡣡
µòԴȷʵҰŵġҲ֪һҽҤй˹ϵһ£ųȷ߰˸Ҥ߰˸Ҥпܱϵġҽڰǽ̸һԴǮҿһǮҲûҪʿʿΪ֪
زҲóϷһԴٶǮĶһʺܴĲƲˡСӾȻмһˣƾһ㣬Ҳµϣѹ϶
˵ˣűգ˵ʵЩۣҶеЩ
ȻǵطϵһСϾʶȸ涼һ㣬Ҳڹ⵰ٻԼ⣬ƾ˼мʶȫһŰһСӣʤˣҲһ޳ܵ¡
ҲöԣԼȷʵܴɽˣʺ
仰˵ЧǽȻͬģʮ㣬ʮ㡣һЩСðСǣһϣ˵ﻹĵϲ
仰ٴ꣬ͻȻеҤҪ֪һɷ֣ҵġ
һ˴󻩡֣ңЩϰֻһŵĴ˵ѹԩ˾ûд֣ҵĲ֣˾򵽾ҲӮġ
е涼ҿˡȻҿô
ȴЦ˵㵽ڻִԲǶȥˣ֣һٷǣһٸֲ鿱ɱһ£֣ΪӽɱڡҪ˵֣ңʮһҲȲ㡣
˵ţϴ£˵Ѱɡ
Ȼʵ˵֣ң֪իʲôңΤңɰĶİɡ
ΤңһΤңĳһţӦˡ
ٴε˵ΤңҲǻ̫Τңϴǰɽİֹĸ׵ң֪˰ɣҵĶ
ֻҪ˵һ侩Τңٲ֪Ӿͻˡһ䰲ֹǽһûи磬еһЩҲˣ֪һеòС塣û뵽Ȼǰֹѹһ̬Сô
ˣҲûϣˡһ̱ϡ
˵ǰһǰý򣬶ǽдһݹʣǲʹǸŮһʹһȻǺˡǷģҲ˽͵ٸʰһЩƲϸ뿪ء
˵ú塣˲ɵϣһд˹ʣԼӣһӻһﷸˡһҲ뷭ˡһ֣ң֣Ҷ˶Լ׷ɱһӻǴӻӻҲˡ
˲
ҡͷ˵ǻִԲ´ȥʲôĽЩǽĸĴɣ֪µԶղ´ɣǻǲȡʲôĴʩ


153 Լ
ʲôʩ
ЩĻ۹ƶˣµСֶ֮ңԶԶСȻСǱ˾·ԼԼػһЩ֪ƲˣеҤѹǵƤ
껹ڵֿʼزסˡ⻹кü·ôϢúܿ죬ٲ׼Ҳ߲ˡ
ʵÿЩҵ˰ɡ˹ѹţǶʼԼںˣȫ׼ˡ
˵д
һ˿˾ͺˡҲ¶ˣƵ´ɼЩ⶯ҵʣȻ˺ϼ飬ƺʼҺȾƣˣȻʼһŮƴϣ֣ʮֻǡᣬҲ֪顣
ʵйһʱ©ٳ˵һף֣Ժ鷳ڰ֣ҰΡʵп֣ʮɿ˹شҤڴƴҤһļϡҲɱˣɱ˻ͷߣδ⵨
ףҲ᲻֣ңµΪֹûеơ
ڿºļ˵ŮˮʱھˣڵһǰǨȥôȥˣҲûϵ˵״ΣҲ֪
ߣһ͹١
һ֣˵ȻӦˣͷ߰ɡ
ڶд˹״ˣ͵ٸɲСı˵ĲƲɱˡпܶд̣ĺУĻһŵĲŷһ롣
ҲΣþհɡԼЩֶҲһ㣬ӦҲ̫áڼþգһЩֲӦŤתٽ·ϱƣԼҲǸǫǫˡ
Ҳ֪뷨෴ǣҪֶΣֶԽŶζڡ
һ£˺ýתԼǩãܷУȻһܣԺҪծծȫ쵽ҵļҲ档ʱ˵ضһ䣬ҤҲδܶ
ĪôҼҲȫתԭԼһЩף֪пСĵ˵˵˺ʾﱼһƥ궼ûͬ⣬һ϶ЯŮģмС檣ȻׯҲżƥ·Ҫ·ܼӿٶȡͲãܽʡ
ÿڴԵѽªһ棬չֵ쾡¡
ֹ˵ˣϽȥɡ
½ʮȥ˳ֹŸɧ
ʱţû˵Ҳı飬Ҳû˵
һҿʼæˡʵΪأʣµʽ𲢲࣬Ρûֹʰߡʰˣһ˿޿˸ϳһƥĶӡ
ʵƵʱͬΪҹ¶棬ŵһЩϸҪάһ˵Ҳάֲ˶೤ʱġʼѾӵĽ֡
²ûоʹ˽ȻˣǷءһ⣬軧ðһ㣬ƳеضＸǧ㣬ԼҵĲū޷֣˽ЩسũҲΪͻׯ͡ЩƣѶȲؽǺһ֣ū澡ŮЩ˵ˣǸׯū˽вƲǻ
ɷĹ涨ŮϮһǲһ˼ҵĲΪҲҪҳ飬뺱ٸЧ˼ҲԸ⣬ϲμӿƾٸаףҲһ취ҲûСͬˣҲǳ鷳ǽЩ谴涨ϸġū澣ȯԾسν֮ʸĸڴ֣ȯ̫Ȼٽз
Ȼ٣ʮ˼ңҲҪȵġ
ƳײУҲЩġ
ЩѾˣһֲƲ˳˲ɱ⴦áһʮһȡһٶʮҲûˡҲҪһ١ȢŮͽһ룬ǧΪ޼롣ͶƲǹСʮ⣬ø淢˶ҲҪɱū澣һ١
ʵЩɷ˵ƴū澻綫ū澣ٶɷϸ涨ɱū߲ü
˼һģ֪º󣬺ܸˣܡرһ˼ңΪһֶӡٹǮСף˵
ˣǮһͷ
Ȩ˼ϣֻͷȥ˼Һݺһͬһ
ҵǶ࣬ôƶһϷ֣ҲǿزŹˡϾ˰أسܵͣزĻһ軧ˡ
Ʒ졢ڰţڼ顣ҲҪȥҤջˣòףҪ¸졣һҤ¯ͬҲǾ˵ġ
ٱһջС˶ҵļҲ⣬˴ʵĽǮԼнᡣĳЩ˼ң࣬ɶֱһʾ޿ЩǮ϶ҵʽ𣬻ǽĸԼڶҳٽڱիǸóǮʵóģֻת˼Ǵӱ˽תӱӺӱתϣٴתϣתУת
سº˵޶
ҵ˵ˣҵѾ׵ˣлǮأصƶ˼ҡһ¡
Ǻ¶һϲڹԱҪ湤ʱҲһġҲûʱƣصһЩûôҪˡʵڸеڣʱļ۸Ѿܸˣǻǵôߡҵıʴؼһǧɡ
Ϊ˴£˰ֶˡ
˵£صģҲԹԵù۸ۡڹٸ£ɵؽš
ȻҲΪ˼Ȼ˵ԶҲ޷ʵ֣ڵ֤һŬһĿ
ֻЩġ
ⲻԪǰóļٹǮǼǮҴӴ˲Ŭˣ㹻Ǽ÷ѡ
Ȱ״ˣǲ֮ƣãǴġ£֮ɡ
ǴƿɲţҲǴӸģ֪Щʲô£Ҳûп⵽ǴҵĽҲֻǹ۾Ϲˣ͹ԼֵĶӡ
ʱΪ¡ҤҪЩҪЩŬһŤתӦ˽ͣ˵״ˣˣϷ飬һڹעš
˵һָա
ƿʼЩ¶Сʲô˼ѵڿ㡣ȻҲһ亹ãСҪ
ˣӵļ˵״ˣúȥɣúĶ飬Ϊıһְٰһ쵽ԿΪʿΪʿ塣
ŪÿЦáҶӣһӣ
˶ڶҲģҲ˶Ҳġ
ʷˣǵĸصҪУԼһܵңҪýҵĲƲǷµĸ
鷿￴ȥˡ
˳˵ԩͷծǶǷǵծƾʲôҼҳҼһ壬ǻǮûˣǷˡãʲôİģҽˣ˾Сǵڶ꣬ǵڶ꣡
ƻˣһ˵ˣһ֨ˡ
ǿ̫ԭ֣ҶҽţԼЩδķۡŴһμ˵ϣСһɫͽͥŪûˡ붼ĺ߼٣˼ռĵ࣬пǰ;Զ󣬻ռžȼ˵Ĵ壬Լ˾ҲӮ󷴶һӻҡ
һޱԹޣޱԹ뿪ҡ
ֱʱҲ
ҲҤϣʼ´ɡ
ʱҲһЩ飬ŽҵΪ鱱صľҤɣҲֵɫɫɣҪͭĶͭγɵһϺԡһֱɫɫҲδѷƵɡ
ʱ̵ܶɣִе̥Լǰ֮һ
ִѶȶСγɣٴ޷϶ַҤ̫ԶҪϸĴ̥ĽʯȣҤһֽġ߲߲ҲеɡҪصʡЩΪʱԭ
ϲҲ²ʽ
²ƳɳҤԼδҤѾˣ׵غڻͬϲγұҤԼҤҲˡ
нɫɣҲǶеһϵС
˼󣬷ճĴƬҲ󶨽ɫɫҲɣƺе彴¯Դɡûк߾һβճҶĩԴɡظĲˡЩףΪճ⼸ִ£¯һȫ٣ɳЧ
˶
ֻˣ󰮵һҪ飬ȷ䷽ġһԭҲпһγУûҵԭϡ
⼸¯Ȼƶ״붨ڴɡ
ۿͽˡ
һ죬ͻȻ֣ʮٴεš
Ƴϻ̳ϿֵҲ鷿ﺰЩǣԼӴ򽻵
֣ʮûпżɽ˵Ҽǵȥ궬ҵҰݷã˵һ仰֮䲻ѣҲǵˣ㽫ҤջȥҪ֪ռһĹɷݵģ
ȾͿʼѡܾˮˮΪҵĲƲ
΢΢һЦʮɣȥҲˡҤжֻһֺƽֶΣջҡţߣС룬ֲ֮ƣһ᲻мһ˰ɡ
ѹ֣ʮɣ
ˣռġ˵Ĺʣһݽ˹صĹٸһš
֣ʮЦһ˵ҵĴҤҲе˵һɷ棬Ҳе㲻ɷϰɡΪ˽취һ취ǩЭվɣҤȻռһճɡһ취һģǵĹ
˵һģ۴һˣһɵһ£ǸĶިŴС㡣
Сʲô˼
֣ʮһּ˵ʤˣҤȨҵġ֣Ժ󻹼ѡȻˣΪ֣ûʸѣǾˡ
˺Σñѹùݵġ
ҪôѣƲ֣ң
֣ʮ˵һһλżСԺˡСҲãūҲգˣԼطǰԼҲС㴦ˡ
ٴһҲУ
ɵغ潫۹תλĶżСӡ


154 䣡
˵ʵԸ̫ˣި໹ǺġСֳһ꣬ģȥ룬ֻڵ̬ɲ̫ã衢ŭ
Цһ¡
ԼԸ洫кܶĺû˵ȺãؽԶʸ߽ȵȡʵԼ֪Ը˵ⷽԲеʱͨκ˻Ҫ졣лһЩģЩҲǲַġ
֪֣ʮڼҶżҴʲôЭ飬ȻľٶΪ˸󣬽ԼŮΪһעĶעʮɱʤİգҲǲмġ
񣬶ިҪ˹ϵĲ豭һ豭ϡ
ٴһֿһۣת֣ʮ˵£˵֪Ҥ˭ҵģԼʲôķʽ䵽ǸɰĶϵģ㸮ϵǿкᣬҲпܽһɷ¶ȥСӲţΪƲ㸮ϵˡ
ʵ˵ҲǿЦһ£ôһƲλ֣˵Ҳͷ˴¡ϾڹѾº飬ץ꣬ͬʱҲݽǸŮļҵȻҵŮʬʬȷʵġҲ˵ĿڹǺϡ
ڶ˼ǧĶأҲùٸ乫ΪЩòðȣЩΪиЩ
ЩطҪͣҪʲôãѵǮٴνԹйϣˣ˻ܵϣĹ˴򿪣ҵʬɹ
ͷϣ֣ǿг棬ٻЩӰ졣Ϊʲôн鷢ΪҤÿ춼ΪҴ޴档⻹ûнɫҤԼҤзɹʹ˸ۺ졣
֣ʮҪҤһɷǼ٣ҴҤ档ôҵĵλƽȻ󻹺һ㣬һڼҲżһɶԷ֣嵽пһҳΪ֣ҵļū
˵ĻҲҤǸϣۼҤ¯ҸôߵĴߣô߻پʹ߻٣ǵõҲֻҤˣ˵һҤĶעҸΪ
˵ѡһǾ仰Ҽҵ̫ͣ󸮵̫ߣʸ𡣴һһδһܵСһʮ˳ΪôҪ˵ҼңǹصĶżҡڼңʸ𡣻߳ΪѵĺλСһ
˵һָި
һĵ˶Ƥֿһ۶˹һҧĶިһԶ߲һˡ
µ˼СҲףѾǵˡˡСӶһ䣬ôിĺף̫кӣҹĹãؼһ¹󸮵Ĵ˰ɡ·Ҫ仰ѹСӡôãǾɡ¸鹸ߴ󣬿ɱϾ֮ңҲ֮ŭʬѪǧСȻźᣬҲç򣬷ŭֻͽУͷءСӻб£һƥ֮ŭ˵˵ƥ֮ŭר֮ҲϮ£̺֮Ҳ׺գҪ֮ҲӥڵϡߣԲ֮ʿҲŭδݵ죬볼ӡʿŭʬˣѪ岽أҲҪ֣Ҳǰ˵һ޹СӴѹôСӲҲרǰں󡣡
˵ȭͷݺһ
ʱ䣬׺ӳһЩʱ̣жʿĻŻɣÿһЩڵ֪֮Ϊԭ򣬻Ϊʱʳ˵ԭ򣬻˳ʿڵԭúܿ죬ÿ׺Ӹе
һȭϣȻûн飬Ҳһӡۡ
֣ʮһû뵽СƨôѹഫԡԲǿѨ磬ƾ֮ӡۣСƨ±һ˵Ҫöࡣ
һȭй˺˵Ҹڵ鵱аʲôɫԼͬҲһֻǶӦҼҵļҲûһΪеͼͼı죬֮λ޴ǡٴθ㣬ҲǶԼʸ񣡡
УСΨһϲǿ飬дд֣һЩСҪܵͣǮҪ࣬þУ·ҪСݲҪߴ󣬹סС
ʵԳԴסһ֣ʮҲзš
Ů𣬲ҲãҲգҲУֻҪôһӡֻҪĴңһ˵һָ˵һСҲ١
һ仰˵Ļŭţ˶࣬϶ˡ
˵λСӣˡС˵ʧĻҪ˵檣͸ŮСҲҪġ
Ȼި쵽룬ڶҲмˡôҲ˼ҵ档ͷһ仰³ިҲܲˣһ˵СãҼס˵Ļ
ȻһЦ˼Ҳ֪˵ʲô˼ҴûмסŮˡúüסҸСӣҪǺˣǼҪ޵ڼҵˡúüסʲôΪǲŶŶˣˣһעҼˣһŮôˡ
˵ֱҡͷ
ިˡ
ٴ˵ˣ£һҲΪԼⳡĺܲƽҲͬⳡġ
֣ʮɲΪӵܣƪ˵ڣٲԣһֱº͵ЦݡֱʱŹƣ˵ʾʡرСӵĻӾʡңҲ㣬涼˵һӡףȻɲˣԸƫر뿴Ȼ㲻ϲżСӣʤ˶עÿ춼ܽһ٣գ
˶ֱģ󿪴ء֣ʮºͣ룬˵Цص仰ƺȰοʵڼЦС
˲ŭЦ˵£Ҳ˵öԡֻ㣬ÿһ˶ߡҵĵ߾ҵ˸񣬻ƻҵļҸڴ˻ϣҼûи֮һĸԣһ˴Ҹ˵ģ˼Ҵٺ˵ʲô£Ļ˽Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣߣ
Ϳˡ
¡ϳ֣ҵʮɣ
֣ʮȻǺܺõģҲÿЦá֪Сһţ
վ˵˾䣺ɵӣׯӡ
˵֣վ뿪ˡ
ȻΪ޵ķʸŤͷһֺ󣬴ľ˻Ƶġ
ʵʲôˣ
켸ͬʱ
Ҽġ
ҵĴ硣
һȵ֣ʮվס
վվĿǰûʸ֣ʮȻǰߡ
Ťͷ˿ǽϽһ乭
乭ǿ׺ΪġľۣţҡܼªŹ׺ӽ̵ļɡ
ҪʲôˡԷ֣ҵĴӣˣͻ鷳ˡǶԷ֣ҵֱϵӵܣҲ컯֮£ɱһϲҲҪԹ˾ġ
˵ùңģзִ硣
˵ˣŹ˳
ʱ֣ʮѾ뿪ң߳üʮˡ
ֺ֣ʮվס
֣ʮŻعͷվվסˣЦ˵ӴŹҷżðĳ㣡
˵꣬Ťͷٴζ
˵ģӲаˣţţ
ˡû׼ãƯƽȥ׼Сɲɡ
ǵ͹Ѫ
˹ʹȣ乭ᣬ̲Զ׼ͷҲࡣҲĺôſϼ۾
һɣ
ಣ
һ졣
ֱֱ֧˳ȥ֣ʮͷϴҲⶥͷϡ
֣ʮӲܷˣعͷָԼı˵ü䣬䣬ң
Ȼ߳Ҹղͷûжһ£ƫһ֧ôԴϴȥ
Цһ֣ʮе㲻ðղһ˵ˣǧҪ˺ҵļˣһ㣬Сӿɲ۸çСƥ򣡡
˵ˣٴδ
ңңң֣ʮڽϸй¶ŷУͷʧ̬СһãһСģԼͷһͷܲϼô
ֱ¡
ָڣˣûͷڵϻûмء
һô߹ιһһ޷Ѿһ
֣ʮ亹վһҶˡΪ֧ʸٴδ˹ҡһ֧һ㣬ͷϷɣɵڶ֧̫ˣֱӴӶԷɣһҲ
֣ʮվҶҽˣʡһ˵ͷһһƫ׼ǣԼСûˡ


155 ңս֮ʱ
Լ裬֣ʮɴļ۲ˡ
ȻǽŲûŲĹѾǵ壬ƶ
⼸һСһԼɾüͷϷȥģԼЩˡһŵվŲҶ
֣ʮɽ⹦򣬲Ŵһ˵ң
ֻû˵ٴιһ磬ղߵĶ޷ұ߶Ե޷һء
ûоʹͣϢӺ󱳼ٴβһ֧Ϲ˵£ǧҪСҵĵǰ͸նɱ̿ͣެʹ߲ӵ׮⣬ҽɱСֻһƥ򣬽ɱСǱɱ㸮һˣС׬һɱˣС׬Сع󸮼ʮ˺ܻġ
Ȼⲻе뷨
ӲģӲºģ²ҪġҪ¶Ҫļ֣µġ
ƳʮŨһӾǸ飬Ҳдɽ޳ңΪʱຣϣ˹鵽šʫʫ˸顣һιҪְ񣬱УڶʹҲ̣֮һЩʿõɴ̿дŵôŮ·ڷƭһǮһ᲻ѵﶼô̿Żˡ֣ҡ
Ҳƺ֡
þ˵ȭʦ߽塣ЩӴ˵밴ƣúܲҡ
۹ɨ˶ި
ި룬ǰڼɳЦ֪ߵغ񣬾Ȼ˵ʮҵĻܾܾڿԼǶôظǳ˼仰ɲǿտƾ˼ҵֱϵӵܣüͷȥһ
ݵȻĩʼЩȣоұӴĺӷ磬ѵģһ䣬һһ塣
ٶǴģ֣ĥ͸ԼԸ񡣻˿ġ
´ɵĳɹǺܴģڶҲԤ֣һ֣ʮɴʲôЭ飬ҲһؽƲģ
ʵһλûڼҶżҼƽϡң˵ĻԼò֡ҪǮԼ´ɳǡҪԽһݡڶֲͬˣûʲôĳޡԼ˵˼Ҳˣ˴˱˴ˣûʲôˡ
αҪôУ棿
ͬˣԼ£˼ҷڶң滹й˼ҿǵڻ
ڵŴ棬Լ⼸ȥЩ˼һᰲȶˡ֣ԼҷǡҪҲҪԼ֣ҷֳʤǲŸҶ֡
۹Ӷިջ׼֣ʮɣٴ˵ˣϻ˵ˣ֣ʮɣСٴνһ𡣡
ʵ֣ʮɶ仰Լȥٴ̸еġȥӶһ롣
ûа취
Ƴա֣γƿʱɲῼֵģ඼Ȳϣоõ٣ƳУֻҪѧӾͻᵯ٣Ҫάǵһۡ涯ĵģȡ״ԪžŸ޵ʸ񣬽״Ԫͷøά
ʮң֣ˮڵԸ񣬲֪Ժʱ˭
䣬Ϊ֣ҵӣЩ֣ʮСϰģȻǺܺãûãҲһ㡣ļͷܿĹҲԼĶˣԼͷԼʺ
Ҳ֪䣬ӣ
ģҶԼˡ
ިһֻѵġ
룬úǰëӱƼˣɱԼɱһֻСһ򵥡һ°ɣӱʮ겻Ժٽһ
ԹԵؽݡ
ϾҵĽ˵ɣˣĽ
ʮɣʹشˡСҼҲѣҲΪС㲻Ҫ˺ҵҵˣҵĵߡ˵˵ɵ벻ԣĿڵׯɵ¡
ˣʵ֣ҶԶɲûж⣬˵֣ʮһ֣ü¡
Ҳ£ں֪˵䡣
ֻʣ֣ʮˡ֣ʮɲ˵ȥʮ£¸Ǽһ֣ͣҷֶԸ㡣Ҳˣһһˣʱһ˵ǿԳΪѵĻ
ʱʱ֣Щ⣬Ѽ鱨һˣǸС˲ŲϲҵԼұʶȨĺôͶ뵽ٳ齫֣ҵǹͷʹˡ
֣ҿɲɵ¡δš
Դʮֹע֪øһ㣬ϵûģǶ֣ʱȻǣ浽֣ҵ档ټԼȨǲܷŹѵĻġ
ϵˣ֣ҽԼĻ˶߷磬лǺŭ
֣ʮɽǰһ䣬ȵ˶ϺŶ֣һ䲻ҪֳʡˡʹһãȻˡ󰡣ӦԼܹذģԼĻҪעΪʲô֣Ҷ֣
֣ʮɰ٣Ҫ֣ȫ֮£Լȷʵ󺣷籩ʱһҶСۣˡ
֣ʮʲôţɲҽּ֣볯͢ץƤǻûô
Լ֣ʮаһС̫Ѳˡ˵ǼҲе֣ѼһЩϢҵ֪ū澻ϣǽ˹
˵úܿⲻǽӵ⣬֣Ѿһūˡ
˲ٶ˵ˣʵã㣬ʲô
ƴɡ
һЦ⡣
һƴҶ棬ʵȻ±Եһ̲ģҺ˷ʡ⻹ҪģҪ档Ƴõĵطݣںݡɽݳϻݵ䡢㶫ѭ뺣ݵɫҲûݵȫ档ΤҶûѡݣҲҲݵҵϵԭԼͬѡݵ
һαƴĽںϣʹֵļ᷻մߣ˳ݵȻҲΪǴ˾޴롣
һõôľͱիҲΤң󷢲ƣͬϻ˲˵롣
ֻյһƾһǿС
֣Ҳڴ⡣Ҳ£⣬Գ˻һЩҤһɹᳬ콻
һźôһ鷭Ȼ˺֣ҵıûҧ֣ʮɣɶ֣ҵҲӰ졣̸ۣ˿ᡣýᣬ̬Ҳš
ӮˣǸáҵĴҤлǼӴұ֣ҵĸӹҲΪɷݿԹʣõļ
Լһߺ죬볯һôǺ֣ҡ
ⲻһ˫񣬶һ
֣ʮҲ֪꣬ЦЦ˵һһעǾɵӺׯӳΪ񡣡
Цһ£˼׼ˣԼӦҲУ첻ǵĸܣ˵ʲôİţԼӦ
˵ˡ
ûа취ֻýƽĶԼ
˵ʱ仹³ߣɽ¡
ʱԼš룬֣ѾƸҤԽҤһЩʦšҲ֪Լ´ɣҪԼĲпܾԽҤɫɣ
¡
ɫʱԽƳҲˣһЩɫɶƵĶɡֻǷëǣ÷ëǶݡһûʸ񿴵Ĵһһճ󣬾ʹżûʹ͸Ŵ󳼡ǰüɫԽɵһ֣ʵҲֻҦֺļҤ
Ƴͳ˻ӡĴǡǧ䡱ɫɣƷԽ࣬ʵһҲɫɣɫʾǧ䣩ճǧɫɣ֣һпʤһ
ճΡ
ճĴƳԶֻǴһˡ
ʱ䣬ʱ䣬ѰҲԼ飬ʮɵģ֣ҵա
룬ɽһҪɽ壬κӣһͷ֮һƬյأҤҲԶѡ
ȻѡսʱصҪ
룬˵ңս֮ʱ
زˡеĲһ棬滨ɫ̥ͣʴɳֺҪŲԼɫʵĴ䡣ɫ¸ûа취׼ȷжϣⳡƴڰ졣
ã³ߣ£ңս֮ʱȻӦ֣ʮظҲɵ˵
Ǿ³ߣǰңƴ֮ʱ仰ѾСҲѧǰսðʱʱðµĴǿЦá
ǣ֣ҵƶ£ⳡƳ۷֮սĻ


156 
ȻӦ˾սҪ׼ˡ
֣бܽҪӮⳡսֻճõĴ
Ͼ˼ҵռƣ˵оĽԼԼճĴԶʤǣʱκҲ޻˵ˡ
С롶̡̿ʫʾ˼޼˸˵ʤǰ
֣ʮȥıӰ뵽ʴҲ˸ʱˡڲʴҲһΪԪ໨ǿʴɵĵǴ˵ƳʱͳԭʼʴɵĳΣҲǻ滨ɡγʱʴѾʽǰɴӡ̣ʻˮδ̻ƽƻƿ
ֻּȽɽʱĲʴղؼֵʱ絥ɫɡ
ʴɵɫҲ뻭£ŲɫƽͿɫϡұͣԱƽȡñʷǶ̾ǰƶдʱôʺɨ򳤾뷴϶Ӱɫȡз۲ɫõϴȾԱֳǳ
˲ʴ⣬һֺɡҲδֵģ̥̥ϡճƷɺ󣬻ɢһֵζҲһŵˡʲô˼ζʧ˾ɳҲԲִ֣ڵʱ𵽻ȡζϧʱ䲻ˡ
ĲʴɻԺ󣬲ŲоƷ֡Ҫǲϣ
³ѼֲϣࡢԡʣرĲϴԹ⣬໨Ĳ࣬Ļ࣬ϷɫʯǣϿ֬ʯǵԭϵԴҹھУϾҲв١
»ðʱ飬ڼҤӻˡ°¿ʼմɡΪԼĽڣʱҤҲ༼Լİ֡һͬڱիһЭԼԼʱ䡣
˼ƻ̧ͷŸĸס
ﶼһЩ֮ɫͨ֣Ҿ̩ɽǻƺӣһԶԽĴɽһ룬ϱڣ˶ٳȻȻڲ׳Сⲻ漣ǵ̣
Цһ£޷շ壬ҪҪƽôõ¡뵽˴ҲһƬ꣬ԺҪпԽԽԶˡ
˵״ˣ
֣ҿɲ꣬ͨǾһŵҪͨõ׶ˡ˱ԼעкĵļԼС䷽æµҲҪԲһ԰æ
ƻصͷ
Ϊ˺ܴĿͷûٵֿһһ仰ЩҼһ˹󣿡
һ˵ҲֻСӹˡûСʱһ˹ƻڳԺڱҰ
ҡҡͷ˵Ǵˣҡĸ״ˣԼ㣬ͶҲܰһ죬Ϳȥˡ
˶٣˵״ˣϣԺԶƴҵĸס
һ仰ĪڼҲСˣôȨҲԼˣԼֻһռӣʲôʱûƴĸס
˵һôһͷˮĻ뿪ɽ
½ԼţøӱѾ࣬½ţøѾܳȴаţ뿪֮ǰ󺣺˵˺ܾãȻݸͼֽеͼ󺣽ӹϷһУŽҵûȫָġˣȻδػ϶æ֣ңԷһߣҲ˫۾ֻ䣬ڶһ㾯
ǵһվȴǹسǡ
½һС
СʷƾãϷ꼾֮ʱڻƺҲ죬С߹ǽϵ̦մʪ⣬һ㻬ζ
СҲܰ˵ѥʯ壬СﴫĻ졣
һһǰ½ͣ˵ˡ
̧ͷһ£һͨĺԺӣһľţһ鹣м֣Ϊʱ̫ˣ̫İ쵣Ѿʲô֡һ񷿣שߣ빮񷿱޶¡м仹һСԺӣԺһڹžԱмͨĻܣһӻҲһʷˣʮֵشִ¼٣濪ʼïİɫ䣬ԶͿŵһ㡣
ʱһٸžˮϴ·⼸˵վعͷȻ˵С
˵֪վ
һ½ļʾһúܺáȻ˽ȥٸûмˣԿյķ飬ֻ۽һЩβơһ̡
ٸ۾¶һЩֲ̿·˵
˵Ž
ֿһӣ沼úܼ򵥣ɨʮˬҲŮӦ󲻶ԭȻĳЩʱ䣬Ϊĳ֣ʹĸһЩίŮӱ˼ҵһЩ檣ԴףƢЩºͣУǾٳֵġ
˵
˵л
Ҫվ׼ˮ˵̣ˣҲһ£һߡ

˵̣סϰô
ٴεͷС
˵ķô
һʣ˵
ûйķӦ˵ķȴ㡣ҲˡҲ˵һЩżҹòãĸЩøࡣ
˵ĳ
˵ķҸҼҲ˼СһҹúܿģҼҶ֪ܸҼҴʲôĺǲܸķҸ
˻ڿֻǿ¶һ˿š
ΪˣҲ½Ϊûãڶûá
ֹͣ˿˵ɡ
ạ֣̃ʮɸո˵һ仰ÿһ˶㻹СʱСɡ
˵С겢뿪ң㸸׵⡣ֻһС檣һԸƼһʲô취
˵ĴԽԽͣʣڤš˵ٴεͷ
Ҳ֪ҲˣûҽｲĻᣬżһһ·
˵Щ
ǰ͸ŮˣƳп澡һҲһϵˣ治֪δ
վȥ
ͣ΢΢̧ͷûмˣСҲһͦΰꡣҲһЩ¼ԴŲɵġССͱֳ츳ֻϢЩˣҲЩͷһ㡣
Լˣһ֮䣡


157 
˵̣˵һ仰ϣ˶кӹȻ仰Դһ㣬ҲŬ
˵ͷ
һó޿˴أԼһЩʹٻ˼˿ຣȻػиˮ֮УҲһƾˡ
ҲΪһĺˣһһǾǲҪ˺Ҽ˵Ҹǰ£ҲŻʹһڷԵġ
ٴ̧ͷ֪ʲô˼
̣ˡ˵䲻ТĻżŪ壬㣬ͬҸҸҲԭΡ
˵ͷȻ仰ǺܲТ˵Ķȴеϣ
ЩúܺãȻҰûʲộҾҪ뿪ˣԼʰؼҰɡ
һ䣬ϲʮˣɫ˥ҲûƳЩеǰ;ãÿ˯öξѡһŵģ䵽ʵˡ
ЩҲ£Ҳʲô¸ʲô²˵һȻȴûаϲá˵ʩһ񣺡̣ˡ
Ҵƴ£ڴ˳ȥҴȥ֣Ҵȥġֻһսһ֣Ϊûֱӳ棬ѡˣ֣ڼҡ֣ұƴ֣ұƴ
ڶ塣
һЩšΪ׵£ڶҶֵòġڶڹضиеףڴҵԽǲִҲ
Ҷܿ죬ǰϢųȥڹظҤȻͼ֣׼ȫصĴʦǽ˹ءǵĵ˸ֲԼ豸Ҥи졣
һУֻһӡ
һαƴ֣׼ˡΪѶĹϵڵĴҵ˽⣬ǰ˽⡣֪Ĵ඼ǰѧ֪ʶ
ʵڳ˳Ʒʺܵ͵ɫ⣬ѾûеڶִҤϵ´ˡ
һжֻһӣʱóƴĲڹҤƵĴ׼õɫɡ
ҲûãЩȫصĹеĻϰҤеĻԽɣеĻջҤĲҶĩɣͭҤĻԴɣɳҤĲʻɣҤĺִɵȵȡ
йԶҴû⵽ԵƻΪʲôΪԱء˼вŮ༼ʧһεĴںϣҤļһЩĽټ´ɸָһЩԼ֣ҲһЩʵַõ´ɵһЩЩո߳ļЩ鵽һ𣬽ԾԵĽ
Ҳ֣Ҵ̫ԭҵõ
Ȼ֣ҿǵĲǼּΪںϣ⽫һŸӵĹϵҲһõĻݻںϡһ㣬ҲͬƳ´ɣӳҤУм֮˵֣ұһƵĹϵҲܽô󻯡ǲȵġ
Ҳǿһ㣬ֵõĺôʹЩȫصҤǶġں֮£֣ζλ᲻Ϊ֣ҵĸӹûмⳤԶ۹⿼ˡ
ֵǡֳ֣ô󶯾һӣֺڰ״ɣʱĸ״쵽Ϊﰲ˵±ܡڱ仯ҲֻƵԭС檣ˡ
ԥ˺þãƳȴûʲô˵ġ˹ƶߵģףҲܲӻһһŮ
籩ģǸСȴˡ
ڴ
һڻʹټ֮ʽܡһۡʽϣ˵ϣ㿴һ¡
ʽܿ˺üͷû˵½ۡ졣
ٴν֮ۡ˵䣬㿴һ¡
֮һԭ֣һΪȴ̳ʦ뢣ԼһЩҤĳϣҴӡ׼ǰȥ
֮˵£֣̫޳ˣ˶ģʱ϶ǡƽ
һЦתԵʽ˵ǹ˵
ϣϳΪҪһΪ˵֣Ҽܴ˿ڶ࣬˱дҵӦǵ֧ڴҵͬ񲪷չйشҵе̳֮һ֣ҽŹأܲעһҵûйСɣǳ绹ҵġʽһ仰˵úܹȻûеֻң˻ǵͷ
ټС´ɣǲȤҲôʱˡ˵ʽܻǰ棬һ¯ȼ޹㡣
¯Ƶ״¯
ûнȥҲٳˣһƨɡ˼ƨĵģƨĵȴʮߣлµĺ񰮣ԼµͽСԻرһ¯͸°ɡ
¯ʮֹţ쿴ʮϲǽһֱߡ
вԶϣһڴżɢһ̵ıҶһ㣬һɫĽ欵Ϻ졣Ļ
ôȥˣҲȥˡʮֹɣΣֺ죬ÿѧһЩʻ췿ƿϡ
ҲûúãҲûлǮֻǻһЩ˼Ȼǿɣˣǧ򴩣ƨһԼϲŮ¶Цݡ
ʽܲǿ廨ڿƿֹĺڴɣҲֻҵĴҤճ˺䶯ÿαիؽĹ˿Χˮйͨ£֣ܲô
أڴƿǼ鼮ܱ˵ҲֽдġֽҪһ㣬ԼԼ˳ֽ͢¡
Ҫ֮⣬Ϊǹٸ죬̸ʲôˡһûжãͨ˹ٸĹ˵õˡǸʼֽٰЧһ½ٰҵǸСҲΪضֽһԣҲ׬ͷСˡǹرˡ
˴ЦٸҲȱǮҪֽ¶˴˺ô뵽ǸСӳԱӣʮֿġ
ھʽҲòϣԼ꣬Ȼˣϵ츳ԶԶĲ
˵ˣ±ȻҪġ֣ϣǶǸСʮˡ
ףϣûŪɣ֮ȵʡ
ɣĳûŪʽ˵۾Ҳ¶һ˿ãȻ


158 
֮Ҳ
֣ҵʹ취ġҲºȻһЩ޳ܡǸСһֱǳϷַôأ
߷߲ƽ˵֮ǸСɣǵõϿأʲôĽ
仰ʵõʽҲܻش
Ҳǵʽãĵط
ǳ͢ΪĲһֱܹעӰҲܴ֣һҲΪҲһǶе˼ɡΪֻǵһո߳ĽˡҪ˵͢ԼҲδؿۡôʲô
˵ƽֻ󻯵Ļϣܸ˹ƽǺùˡǻ۵˵ʽزô˼оԵĹƽ첻ʽˣ˵ǸСӣ׵־ܡҲһϷҪ³ߣ£ңս֮ʱǺǣɣһҲҪȥһ
˵꿴ŵʽܡǰһɮݹʽܹǰסˣ˵ߣ񣬲֮ܵǸɮܣű֮°գ֮ɽ·С׻˱²Ӧǰȥ
˵еԳ᳼ֱ֮֮
ûȥ
ڵأҲÿϳԸͬ⣬ֻôˡ
Ȼ󳼣ܹҲֻеʽһˡ
ʽ֪˼ˣǸǸ׳ȥġ֣ѧʿʦֻҪһ棬һ׼ҿ˵£ȡ
һЦϣزԶԽˮ·ǰ
ʽˣһȥ֡ϴκɮ֮ʲͬʥϣһ¡һӴ֣ҾȻѹһСӣȻôзУվϵġ
˵£һǰˮ·أˮϲΣ֮԰ȫΪ
һǰȫڶˮ·ɲǱˮ·ˮ·ϵýۣӰ̽ɳ֪鷳ǺķѲߺ·ֳɵģ˷Ҳ޶ȡ
뷨ȻǺһ֣Ȼתȥ֮˵һУʧƫģҪվ
صʽüͷˡˣ֮һǸꡣȻǸʱԸֱң壬ֽرԼбիһѣʵǸ裬իʵ´ɳ󣬻뱦ի
Ժֵ߽һ㡣
ʵֵܣʽҲܷеġֱֱȣñͨڻԽϣԽǿֵܲѡ˶ڷ巸ԭغ׸ŷΪ׷ٻڶ·巸һ裬һ졣쾴ȥˣΪ½һԡ컹ã˵ֱԣ޲֪ҲͲʰٶΡ
лʵŮŮʵҲ޲ɣֵֻƣûиȨûǹԤʽܶԴҲһֻ۱һֻ۵̬ȡ
뷨Ǵģǰһûжãû˶٣ͽίֵˡ
ʽһ£Ҳ˵ˣ۲ѧƷԶǺܺõģصģǸС˵һ仰֮壬Ǿûеѡǰ˵ؽ󣬺˵ȻʱܼңҲͨһҪͨڳҪѵġ˵Ǳͨпܶˡ
Ͼֻһˣ뷨ûȫ죬ѻֵദʱ䳤ˣк£֮ĸǨҺ
ã˵£ϳһ󡣡
˵
ϳҲǰȥιһ¡ʽܲιǼ٣ܲлᣬ̸һ£˳㿪ԺҪڵƷԱˡ
һˣãȥȥɡ
µĴƴݱһη֮ս
˵֣ҵĶ֪¡֪ˣҲϾġ
ĩŴĲϷ˻
ˣ˵ӭ˹ȥ˵ɣū澽Ǯˡ
˾ͻ˰ɡ
ū澴û֮ùǮ漤
С˷ϲ¾ˬˣǾԵĳݡӮⳡͿܼΪȥĸ磬пΨһˡû뵽仰ﲡ
˵һں
ûע⣬һߣʵҼΣ
ã
ɫҲûиˣҲûзŭһǵı£ǼʧʵֻҪһԼܹճִпΣܻ⡣
ǲǿҵĶ״ɡڴɡɫɡҶĩɫɣʴɣԼɫɡõһֻûãõҵˡ
ԼϾҪμӿƿˡ߽ԼɱпܣԼΪ֣ҷ֣Ҳû⵨ôݡûɷˣӵ֮ˣ
Ǵк󣬾׼ˡ
صҤ¯ȫͣĳ顣ҽвԤļڴԺȫڴҤСʮڴҤѲߡ
Ҳûа취֣ҴҤϵļü£Ҳˡ޿κΣһȥ¡ˣòֹϢй
һֱ飬ֻûȫЩ鶼ûкܳɹϡһεȫ飬ǰĻּϵڳ졣
ʱһŴʯͷͣϷˡΪٶȣʮƥûƥֱӱ˻ġϢʮֵظˣЩʯͷ˵˴Ҥ档ٴαչء
Ȼһ˻ĲһҲûУϻóģЩϣһĹˣ°룬ʱʼ´ɡ
ʱɣڴżʽմɣСϢҷɣһ˵Ϣδƴϣл̫һңҲҪǰء
˰ŰɡȻδƴǹսһ£ڳ˵۴ҲãҲգСôӡ˼ҹϿǰʵµˡȵʱ򣬻ϿܴԶܹһƴ뿴һʥּˣ˭ʤ˭ȥ
Ϣƺġ
ӹصĹٵʼһֱ£ʼûɳ·
һ¿ˡ£ϵؽ磬Ҳûʲô˫ũеʱԼһǰۿ
ʵпջĴȫԤˣӴ̶ԶĿˣҲǰⳡϷġûн£ؾ˷ֵο͡ģʽܵģͲ֪֪ˡ
³壬һ־Ҳ˹ءϾһǻԼ٣ǰ׼ġ
³ڻɳߣһԱۣʼҲʳ
Ҳһ죬Ҥͬʱ¯ΪճʲôҲ֪Ϊ˱ܣȻڴҤ棬ûǳ
ҹ̣ڣھУ³ߣڵ


159 ֮սʼ
һ磬ߵʿʼ¶һƬϼ죬ӹصسǣɽԶĵطͿʼɧ
زƳһ˿ڶأǽ˿ڼеһ𣬶пûϰµ˶ࡣͬ׳ۣһСϪȻһСӣٻһ󽭣ӿ
ʼװ䡣
ƵӣԸիΪ䡣޺ΪڣīΪףš滹һЩ״ΪУҲûĭȻð״ҲĭĸһЩȻ˿ϡ
ǰװһõװͬҲҪ
¯ʱԼ֣¯潫װġ˸ûп´ճʲôӡѡ⣬Щ̭ͬҲľ˲쿴ճʲôӡ
߳˴Ҥƺˣʮ׳СŻֵͬСǸġֻǵ·ҲԲһʹ͵˿óصԸܵسǣķʦƵġҪǵ·ɫͬʽҲͬ
ǵӣͬĴӷŵϡ
ʱ쿴ʵɣ´ô
ЩģֻӮⳡܽȳ
һҲһΡ
΢΢һЦʲôҲû˵ֻϰοġ
ʱҲܣܲӮ
С󣬾ɽƴĵطûм档Ĵ£Ȼ˵ˣúңԶǷһһ
ΪʤڼҶżҡȫдҤĸзһ֮ԿȫдҤĴʦ
˵㣬֪͸ϵǼ𣿡
ͷǼ¯Դӳ¯󣬾̼֣Ը⽫ֻ˵͸Ϻ󣬲Щֹ̼ͣ˳֡
㣬⼸ÿһǼࡣ
仰ûпѹΧ۾һǼ¯ҪʲôĴ
һŴСһ㶡Ǽ¯ûгۣҤ˵۵ĻǼֵٹᣬǧᡣĴǮǲܺˡ
ʵ˵ǿŵģһпֵܼôǮһྫĴճļֵҲôˡղصࡣ
ǼôζԼŵпǼٹᣬпǼǧᡣ
۾⣬ֽϷšҵС̣ڵ˹ؽʱɲܽϴˡ
ﶼ˵ˣĸӱǺϾͰ⼸Ӵ򿪣浽ʲôĴ
һ֣˵߰ɡ
ߵոˡͷȸʼСҲ˳ʱ
ԽǰߣۼԽࡣ
Ȼʱ⻹磬˲һ˻ϰճϢģˡ
£ڶң֣ҵ˻ûеǰƬյͼȺĵһƬ˵̫ˣô˵е·Ǻըͷϵ͵͵طɹ
ɵҡһͷ
һһʼƴСм˿ǰɲǿģǿʵ۱µġ
ЩɹʿٴСȻҲв٣üˣҲ֪ǼǧԶиİ½߸
ǽţҲţƬطҲܹˣ򼷡һ̤¼ıƴᣬּˡ
һģ¶Ҫ˽̧Ȼ⼸ӷӣСվ棬ǽĽɫǴģɣ
ʿϵߺţʹȺٴΰ
ɹûãٴ
½Ҳˡ
۾⣬͸ȺұͷĴֻһȺǴЩֻġ˼⣬ˣû¶棬ǵԼڰڼӡ
΢΢һЦһ£Ǹެ굢ˣɲٵġڼӾͰڼӰɣ˭˼Ҳƴء
ȺԶÿǽ볡С
м仹һɳûһ˸ҼϱߡΣյش
Ūһװ˼ҲŪһװ׼Ĵû׼öֻ࣬ļҲԤ֮Уɫճʼ͡˵ΪǲƳɱģʱ¯ҤܳһĳƷɫɻڻʼҹܣڳɱΣû˿ǡ
ǻյǸ÷ãҲɫɼ꿪֧ˡ
ɫɵĴҤҲ࣬ôеľ֣Ҷûа취һ㣬ƴɫɱǻûģȻҲұƴˣдҤһ˱ƴʧͬʱҪǾƷٿճĺڶ׶ܵõɫҲ಻
࣬С࣬ʮ绨Сǹһ㣬ļ볡СЩСﲻ֪֣ҴʲôطģһƯûмɹܣһϸƤ⣬һӽСƴȥ
ͷҲ޿κΣ˼Ҳƴƴ󣬱ɳԼûа취ȡ
дɺС
У˼õУļȫǱĥġھ£ҲδЦļУѾֵˡ
⻹㣬һ͵ˡ֣ʮʮҶһɫĺɫͷСᥣɫ˿ϵŰɫƮŶ̵һ۾Ȼʮڽë멵ʿ̬ţ̸Ц
ʲôˣ
֣һƾʹѻȻЩϰġ
춼е㵣ĵץס·
Цһ
ЩǮܶ࣬ɳԼ޷ȵġΪ⼸һ᱾ĩһƷǾֻǿݳޣܹġ
ɲǰװÿһ䣬ԼӦСĳ࣬ر·ʽӦġĺ塣
治ɫҲ֪ʲô
Ȼ½عӣҲֺǿΡĿˣܵˡ
ʱ˹˵Сɣǿʼɡ
Ҳˡ˵һġ˳ڻ磬һ㽫ⳡƴҹζࡣ
˵ǰһֱ𾴡ʵҲáҲգͷ⣬㻹ǸɰĲףСŮ䣬Ҳûʲô˵ģΪߣӦһЦ֮ϧû뵽
˵꣬ҡҡͷȻ㲻ʣҲˣֻһСӲһ̸ġ㣡


160 ֮ս
˼ҵķӦĿࡣ
ƴʫ黭֣һֱӳ档ϾҲãҲգЩڵͳ˵ϲ̨ġҲǰ±ƴʱ̫ԭҶûǰµԭ
뷨ֻǰիʱһʦի뺲իҲУΤֱӻƴҲУɵġڵݲͬ⼸ߣҲҵĴߡ
֣벻棬ĻһʵڶڹжҲ֣ҵ߹ˡǱ߹ǵ£Լұһݡ
һǳһ
һαƴԶżҲҼҲв֣ôżһԳʱ䲻ЩίǸ֣ʮɾȻԼŮΪһע֣еİţһƳôĴҲ䲻ӮҲһ˵¡
һ˵ٱڻпһ֣µжһӿϣ£һѪ̲󰸡
ûп
ȻǸǷǣɼȻʽץƤԼûбҪ档ЩˣӣǾͷŹ
ֻôߡ
ǴСʱۿԼĸһȺ˻ġԼĸĸԼүүȻտʹüҾԶһ˵ļҾһ¡ȻȻԩѩȻһԱֱϡ˭׷Σ
ˣϲ£ɶǳһֱ۵̬ȡ
˵󣬿һȺˣûп֣ʮɣѵ֣ٴһ첻¶
˵֣ңٲ棬ΥԼȣˡҲˣ
ֱˡ
ϹҪ棬ҾͲҪˣ
ߣαЩ޳ֶܵΣûţ
˵ˣһ֣ʰҪȥ
˵ɣ
ֱ¡𼱡Ϊ˽죬֣ŪôɳôǰսԼ뿪ġȻҲ׼ԼΪˣսǲҶģϾǶ˵ֵֻū
Щһ˴Ⱥ߳ǰ˵
ȻתǰսĹ˵λĳ֣ɾҲֽƴ֣ҵӴ
һ˵Żһ¶º͵Цݡ
ҲҡͷȻЩҶûбѺõ̬ȣȻΪЩҴĺͷƳֲأɻƳ壬ܲЩҵĽ֣ʮǰ֣ģȼáǸɣϾСġѹЩ˲ű
һ֣ң˻Ȼ
ⳡƴ⣬˻֪ϸġ
֣ңͨ˵һ񻰵ڣЩͨ󣬶֡
֣һơ
ûзϻůЦݣֵﾹȻѻȸ
ʮҵ壡
֣ת˵ʮܶСɵ֣Ҳ˵ˡںʮܹڼ˼˽Ҵǰ
Ȼ󻰷һתԭ򣺡֣ҶСɲûе⣬ĻʵҪġȻСɲˣ㲻Ϊһ֮ܶԿ֣ң
ʮɻҪºͣɱʮɸֱָĹؽڡ
ȴ⻰˶߷硣ɲ֣ôõģ֮ûֶΣ϶һЩԭ򡣻нѧңϣҲΪ֣̾һûбҪָȥ
仰ʮֵºͣɹʮֵַذ˵ģҲ˵ģ˵ġ仰ɫѾˡ
ûб⣬˵ʲô
෴֣ҲʮϲСɵ˲š˵۽˭Ӯ˭䣬Ǵһʢ¡Сɣ˵ÿεʱҪַ㣬Ծġڲɱֻ໥ƶһ£õĴСɣ˷ŭ
򵥵һ仰û˵ͽ֣аݵһЩʵľٶжָûзȡ
˴ЦƤӹУ۾һѡ
ߵһάʿǰ˵鷳һ𣿡
ʡʿ̬ȹĴ
֣ңͬʵ۾Ȼǰˣ˵ΪС򱧲ƽġʿҺ
Сһ䣬һϣʲô
ʿ룬˵أ뵱һУξ
û˵˼Ц
ʮֵ⣬Ȼһǰ˵λ磬һ𣿡
ʣۻʶԼүʮֿԼ
Ըʲô
ͷ˵뷨һС١
ˣ߻ȥ֣ʵǵ뷨ûд
֣ɲ֪ʲô⣬ûлشһ˲ߴߣĻشûд
˸־ее֣еԱⱾҲûдеҹһΪΪһͣҲеһڸɽû
֣Ѿ˼ˣܻش𡣵ʽܣ˵ˣùͬ˯۸ѾΪ߷ڵĵ䷶˵ˡ
˵֣ɸ£ҲΪĴƴһʢ¡СӶ˵СӲμıƴСŮвڿɷСӽСӾʹ˳¿ɷС֮
ʲôҲҪ˵ˣһͽеôơ
֣¶һâҲףΪʲôʮɸеСһеͷʹ
һ˵СĳˣΪʲô֣Ҫ֮Ȼ֣ҰϧëҲʲôǾǵģҪ˾ˣҪԺ֣úԴ
ץƤˡ
ͷֱҡ˵Ǿˣ⣬֪ŰͬҲ֪Сճ´ɣ󸮿аˣαر⡣¸öԣǾͱȰɡ
֣ɲʮֺãתŭΪЦ˵ǰʮǡݺڹĽһ˵ĳɳû뵽֣һƬģ췴һֻǡ
˵ˣ˵Ȼˣ򸴺ԣǾͱȰɣ
ȻЩǰĿһϹ˵λףмɽһİգҲ֪һľ̥ɫ͡۵ȵȷġһ֣ĳҲһСãʢ£Ըشϡ̳ʦ̳뢣ԸΪ˵һ֤ˡΪĴС
ҲܳĴʦУ˵۹⿴ҿۣ˿ļֵһûдɹؽЩԸǰô
֣һ˵ϵһȺվ
һżı鶼ûУ෴ЦŨˡ


161 ֮սУ
̫ʼˡ
һһʱ䣬Ҳܿ졣
֣æܹǰԼ˶Щʧ̬
ôóУ
˵֣ɵ飬СӸҲ
Ļ֪˴󻩣Щ˲Ը֣ġЩУǺڵҲ˵ɰ׵ģճٺõĴ˵ô죿֣ҳ֣ôճĴȥ
һת˵ЩϡʦԶǧأһƬģѵ֣ɲΪңΪһܣ
֣ҲǺɣ˿ɫͼʮǺġ
ǶȺʩһ˵鷳ĸλȳһ¡
Щʿܡ
ָ֣һߣ˵λͭҤĽϣͭʮҤУļձΪһ
ɫºͣ˵Ϻá
Լ֣ɣһʼ棬͸ʻ棬һһСϵЦݾʹûʧ˾һʮҪãʮûмһƸеһ
Ҳڣ֪ͥôͻȻ͵ȥҲԼǰЩƻ뷨ǶôؿЦ
ָ֣һλ˵λԽҤʷϣһɵĺñ졣
Ц˵ʷϺá
Ȼתһλߣ֣˵λǽϣհ״ɵıڼʮҤУҲΪ̳
ٴʺá
ȻϵЦδʧ֣ɵĽܣҲеľһ֣£ƳҤմʦʵһˮһıصйս磬һںһ¡ϧЩ˵ںΪ֣ҶԸԼͲˡ
˽ʮλȫصĴʦ֣˵鷳λƳĴʦһ¡
߰˸ˣ֣ΪһһܣеƳеƳеƳ档ǺܿǴкղ֣ҤʦޣôػʦȴƽˡҲںûǵ֡
ʱͻȻָ֣һ˵λҼҵҵ֣򯣬Ȼףɶ鷨ƳСɲĻڴϺһ¡
˵̬Ⱥ
һҵӣȥƿûпУ֪ΪʲôԼڷһҵӴء
֣ٵĴԼ䣬ȴ˲
֣򯣬ںСҲ֪ʶյòǺܴ죬ûȻɲΪƳѧҡʫˡ黭ңͬʱͨġҽҩȣ˵Ƴһŵİٿȫ飬ͨ壬ʲôŸĽǡ塱Ĵ¿ڡ
Ȼǰʷеɻ󲻽⣬Ϊʷ֣ϼ壬ʱٽʿڣڴȶ£ѧǮֽҶݣסɮȡҶ飬쳤վãҶ꣬ճһңΪʿּѻ
ˣ֣ңΪƳʮңôдֽ
ڿ֣ɵ֣ҵ˵֣ҵӣʵҲ֣ҵĵ軧֣ҵλߡķչ֣ҵӲ֪ǧˣҲÿһиġǷ鼮ˡ
ǰԼֻ꣬ǴһֲԼ࣬ʮֵҲ۾ûгޣ෴Ľ֮ɫѾΪܶĿˡ
֮⣬˵λֵܣҼлһЩ׫дԼ塣ȤȻԵҼһЩȥһ¡
ף֣һ㶣۽ܸߣһ˺ķۣôԼֵͬܲȤ
ûѯʣ½ܡȻҲûл֣ڵһߣ֣ɽܵλǲԪܴʦҲʦֵܣԣɽˮ
ڶݣǹְְһзʹ뵽зʵȻзֻΪʼרһ٣ٵʸ񶼳Ʋϣǻʼҽ˵ͷɣûʲôȨġ
ȷʵƳһĻңʱŶɽگԪܾ飬ʱƾġܡ롢¡塢¡ۡյȳͼ̫ͼظѧʿͼͼȻûղعƷƷ
֣صһ˵з
֣ɵɫһЦ˵֪СΪԼĻտɷ񳬹з
ҡͷǾǣǾͲǣҲԼڻϱ֪ø࣬ڻϣԪȣЩ롣
λܴ˿һ֣ίǰԷҲֻһ꣬Ȼһ֣ȣһëһû뵽ʵҲˣΪġӦ֣ң룬ҲֻһС٣һؾˡƱﻢ¡
֣ôһ˵æҡ˵ɿ佱ˣֻԶһЩ࣬ڻʮףʱգս˲ɸʡ
ⲻɨô
֣ɵһۣ˵λ̳ʦҽһ¡
Աˣ֣ɵ̬Ҳù
߳ʮˡ
ָ֣һλ񳣬òȻߣ˵λؿʦԡ顷ΪƳѧҡ
û˵΢΢һЦ˵ʦá
֣ߵһλԼʮµǰ˵λݱʦ
˶˵СɣȻҲྪ˵ʫƪȻĳ㣬һʫʦġҹã
֣Ҳˡ
Ȼ֣˵ҲеȻġСʫƪδؾͱʫѷɫڳƣʱʫ绹գرϹϹСϹ壬Ͽɡ
ϸ˵ʫָһ֡ʫʼڼĵ̫ʱīڶ໥͡ݶǹ͢Ů˽飬ʽ׷ڶʱơ塱ڸޣΪʫĴˡʫĹͬصǣעش塢żɡ
ʫһ⣬ȻҲǹʫʫתȫϴȥ˹ʫŨ֬޷ۣԳγȻĸоĩ]۳ơ顶ҹáޡƪΪңءδʡԪʫ֧ͬĳߵλƲ֮ԶӰ졣һֽΪʫеʫĶ塱˼ʫеһ
ʢʫ翪ʼıʱδػȫϿʫĳˡСɽʫ˵ĹȷʵʫǰϮЩʫ֮ϡ
ʱҲ˲һʫˡ
˵ˣ
ôĽĶ֮һɣҲǸܣôڶһ֣ҵ߹


162 ֮սҹ
Цһ£룬ҿɲ㣬ûнٳǵ๫ƼǼ๫ݷã뼸λ̫﹫ϵֻһССıܣ֣룬Ҳ
ûн͡
飬һ⡣˵ȥ
ϵı첻˵ģʫͬҲźֻܴ˵ӣںիһءԼֻмλӹĸıġɢ⣬ûϵࡣƾһءһҲȻƳС
֣ɻ˵ͱĥˣǿ԰ɡ
٣ѾĽкã˵٣ţеΣա
Ҳ⡣һ飬ȫϹèˡʵڳʱʫˣ顷днǰĲԪȥҲûн룬ֻں֪µд̸̸ᵽ顣Ȼ֪¡񡢰һΪʿƳҲԶ֪ˡ
Ϊʲôʫһ£ˮƽ¹沨ǧδʫһʼԶۻ롣ȻӴӽ֣䣬ʵξһƻͼãѣֻơ֪´ˣˮľ䣬Ϊ˶˼
ΪˣƳʱ빬ʫ룬Ҳûжϲ
֣ʮǰоװȻȿ㣬ٵڳķװһ̡ܹƵĻһӣߡ
֮ǰҲΪдࡰ׳ʫŽ֣ҵķۡ
öҲû֣ڽͷۡҪ֪ʼҵӹû¶ı顣鱾Ҳʮֵơ
ܸе⣬ȥɡ
һһ·СܵĽֻ
ˣ룬Σڲ֣ЩżҪģϵ쵽Щ֣ˣŲ۾˵ϹȻԼĴԼȻʤܴ󣬿ЩĨģᷢ⡣ʱȲһһҤ
ûл⣬Լϰɡ
һ֣˵СдסҹʮֵĽɷСӷһ
黹һ˵лɺ񰮣ˡ
ϾдʫˣƷҲȥġ
æëûнӣתȥ˵λףԴСλűдġҹ󣬾Ѿá˽СصΪһλһ£𣿡
ڵģҲʺϵ٣ӡ
Ļ
ž峺κˮϴϴ֣ͷٺˡ
֣˵
ǰܳ궯˼ǽӵһˡ
йʮ֮һҹǺ֣ʫֱԺŽ˿϶ֽСϦġһö϶ʫʱҲʧˡֱһЩִʦҳһЩȴСáֱּҢ¡֣ĽΪ˿࣬ͬʱݡСеġҹΪҹΪ֪Ϊйʮ֮һһǰ˻ĿĻʽѡõ֡
һΪ¥ӹġ϶ɽˮӰ̨ˮʡ質İԶG˹ۡβҲʱЧ
󣬶ɵϰߣһϲǵ״̬
ǧ˵ע£΢΢۾˫ִϣ˼εԡʼˡ
һ̸ŵ𣬷·˿Ϧӳ棬ԣľɫ˵ɢңءȻɻһЩˣôҹ˼¡
Ȼһȵĳ⣬ӣ˸е޹޹ů⣬һʫһһҶСڽЩСϣ˸е˵ţһޱ޼ʵɽˮǰûͷ
Զ޽ġ˶һõؾС
Ȼ̫ԽԽߣ֣ɵ˼ȥҲòӵúܺãҲϡ
ʱʧúܿ죬ָķӽ˵ڶΣ־׵ոŨҡǽǵϰϰߵĻ裬ˮеӰŰĲϼξһ㡣
Ȼ֣ȴӽҲˡ
ԶĻɳһƬ̣
ȻһԼɡǳ˵ǰʵ˺Ⱥ⣬ǰȺȻڿ࣬Ȼ
ʮֵظˣӷߵǰ˵£˵ƴôǸɣڵ١
ʵϴνˣпܹȥʲôӣȻô˶
Ҳѵóɢģû٣ǴЦ⣬˵ٶȷſһ㣬вҪ죬Сһĵࡣ
ȻһȺǰܲ˵ע⣬һһ¹ڵϡ
վĸ£һѡ
ʱľѾ뵽УȻ֪ͬҲˡǰʫ⾳ıдġ
һڵһ춼е֣֣һ֡Ȼʶ֣ɣԿվλϣ֣ҵˡ
֣ɿЦһ£ʩȻ֣ҵĵӣɼҲҵʵǸٵ˭
СһܰģΪ˵٣ͷһС
֣ɴ飬ˣдһʫСҹСɵӣʫıġ
Ϊֱ֣ϵӣ׾;ϸĽ̵Ȼ鷳Ҳˡ
Ŷһ£Ҳû˵ʫٰɡ
ʱӽ˵Σӿɾͷ·˼һ
죬ʽܣͬкܸݵ֮ˡ
ˣҲӣϰҲҷٴ밲һοӹٶȼӿ죬׷㣬ң裬Զ𡣴ֻԽԽˮ˻ɽֽGȻһһǸ˸оƽ͡ȼž
ĬһһƬĽкá
ֻùŹֵ鿴ӣˣȷʵúܺãȹسЩʦûҪãҲˣһĹǴʲôطѧģ
˫ִӹϷʵ񣿡
󣬡
˲ԼͬһˬɵĴЦ
̫ףѾġûв֮ˮǾұӵˮӧɡ
˵Яӱߣñӣںˮ峺ĺˮسˢȻͬ
ԭȷţ춽̶ϣɫ㲣ݿ¡
游֮Իӷ̴룿ι˹
ԭԻҶ壬˽ҶѣԼţ

Ի֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣ȥԡ
ϰղ֪ʲôΪڷ񾭡
Ȼһɴ󳼣ȴһ̾Ϣ
ȣ֣ЩӣԴӵһضȥˡ


163 ֮սˣ
ںӱ񲣬һŵ¡
ϾκЩ£ѾܾԶˣһ˻ǺġڻչǰЩǰĴǿˣʮ塣
ⲻǴǴģѹѹĶˣ̫ԽԽˣôҲȫ
ߵ̫˵ȥ˵һˣˣûп
̫һ벹һ䣬С̫ˡ̧ۿ˵⻰ʱüЦˣʵﻹǺϲġ
Ц߹ȥ
һˣ˻ͷһɲǣһȺڳӺ棬ڱš
һ˵һ졣ĳȥҲ
˵ˡԾʮֵظ߽࣬ҲдЩɾĴʫĳʹĵõһεߵʱ֣ɶûдһк
ĿıӰ¶һ˿Ľ
ȣղŵķ񲣬ԶûôڵʱͶ뵽ֵٵˣҲˡղкܶġ
һֿΪ߹ĿΪЦ֣ƨǰЩ̳ʦ뻭뢡ڶ֣ʮ˵ĻЩë볯ν볯ûǱһӦ󡣱Ͼ£ڲΣͳε£ÿһ϶ϲġҲΪ˸ӷ֡Ҳ˸ղǵۣʫȻƺû֪ҲеЩƽ
ֻĿ
ʱĳǸĻϾ̫СˡǻۣҲֻΪʱҲˣһСһζ̲Ҳϲĵط
̫಻֪ĵ뷨Ϊһű뿪ᡣһԺĵȰɣˣ»ڵ㡣
߹
ͷҲʪˣܴˣһֻֻͷǰ񣺡Сμ¡
ӣλǣһЦ
Ҳ¶Ц⣬˵񡣡
վ
ʱ֮˵ˣǰҪҪҲµʵǸʲôˣֵ˾أ
Сǰűܵһʫ˶ʮֵ
ʲôʫ챾ҲǺвģʫ࣬мҲ൱ģȻһʫһҲʵ
סҹ˳
˶һäһҲûע⣬˵ˣ˵ˣúˡʫͺܲ
˺󣬻عͷеĴ󳼣ʫôһû
ȻдʫδػǨְƳ˶ϲʫ裬챾ҲڻʹŪһЩʫᣬϰһֱش¡ϡһЩõʫ裬ҲƼ
һ佫ʵû˵Ƽ
ȴһ£ô󳼶ûʫ֣ȴ֪ͨʲôõˡɼ֣ϢԴ֮㷺һҲеĺ
֮ʵףôҲܵˣ
һˣλ巼ΪԼ˵ˡԺˣǺ¡װɵشҲ֪֣λ˵˵δƴصظԸһ֤ˡ
صؽԸҧüء
Ŷôһߣû˹֤ˣ
巼࣬һˣ˺öࡣ˵һָһųʦҡ
Ƕǰʶô
˵ʵ˼⣬СӸֶû˵ֻ֣˵ʲôϣʲôңʲôʦġ
һ佫Щϡʦʹ졣
ʵ˵ˣǰ۸֣۸ˡ
ǳһЩЩкøеĴҲҡҡͷ
ʮֵµıԶǱô򵥡֣֪ԼǰҪôǵԼġҪľڽҪĶۻˣܸ÷˰ɡ
⣬ǰ֣ɶס
ʮֿĵؿ֮ڳ˫ɡ
ϵˣڳָǻ̾ϧʱһ˿ȥˡ˳˵Сһĳղںӱϴñӣ˳۵ģɷĳһϷ
һըһ
ˣȻǰô˵Լţ
̧ͷһɲһˡ
һ佫һг˵һϳĺӣһԱۣһ׾żܸ߰ɣ֣Ƴľÿףϣһ¶һ롣ȵϵǸŷɻҪ͡
ˣ͵֡
ΣǴĶˣ
ѾǰҲҪͷ̫ˣһȥг˵롣˵ֻСĳһѡ
ö˵졣
Ŀ죬컹һЦ⣬󺺺֡
룬ڳ佫ԪǶ䣬ֹҲ³ûд³佫ܵõĻһˣ
һ£Ȼ۾һãСӾ佫һѡ
ҲҪ棬ʽֱҡͷһˣôԭڣһٿ˵Ҳں׵ǡ֪ʲô
󺺴ϲСһԼθڣڳеĹԱŤŤģһǡһļ˵ãСӣԺĳȾơ
û˵֪˾ΣսһȽƳӴöףͶƳΪնɱ̫ˣҪҵõʽһֱ٣ʹƽಿһڸһ͵ˣH˴٣Ūûͷӻˡ
󽫣ˣƳ湫̡ʮϲ󽫾;䡣ϾǱˣģԸֱˬ֣Ӵ󣬻Щ۸ԼһСӣˣ򱧲ƽ
֪˸ףԼһСӣλԼ֡ʱһ˻йһ¡
˵ִһù
־ݹϼûС֣ʮһȺһȺǰСȺ
ǽУġ
ƳľһˡȻ첻ƽһݣڶҲ뿴һСһĵ
ˣһ˳ȥһʿʲôʦͷȻеԶһǲСһӽֻͷڵء´ʦŵСȷһ㣬ͷѾڵˣͷɡ˸⡣
ʽܱȰ衣ɿһЦ⣬ߵĻ
ɲһȱЩʲôƨ´ʦ˸ãʡ϶һЩķ֮ǰǵ֣ңԼˡ
ˣϣ˵Сһֵˡǽ͸ʮΪޣ˭׼ȷ
Щʦˣ㶼ιȥ


164 ֮սͻѡ
ЩʦǿͰ͵ؿ˼㻹ǵ٣մɰɡǸ˼ҽ£㲻ɡ
Ȼǣؽ
ȺòȻʦǱη죬ܺȳİһ£ֽɻȥ
̲ˣ˵Сһѵ𣿡
ҡͷ˵СӲ£Ҫ⹭Сӻףûг㣬ʮ̫࣬Сֻ
ǴˣʱˣעСʱһʧֳ֣ǾͲˡ⽫١
ãɡ
ȺʦٴΰվﻹҶΪһƫ׼ǣ롣
ǵӣ룬Ȼѡĵ·ôϰɡ
ԽԽ
Եĺӷ紵ΪûͷĳźӷصƮ衣Ȼȫע׼Զһվλãϴ֣ʮɲͬһֻмʮһξٴﵽһٲ뼯о
죡
ɣ
һֻʸ˳ȥΪúһȥٶȿ죬ҵۼֻһɫļӰջȻһ̳뢵ͷӦء
Щ˾ɥǣǿ첻ûһһСһ£һ컹ػһƣʾļ͡
Զȸ˿̿Ƶں֣ʵȻǴϸЩǰΪƫ̻֣ҵģʲô֤ݣֻòʹ˵ɧйһ²ƾһͽǹؽϲɡһȴܹãֶǰо棬㡣
ļ˵㲻
ûпʵ죬ľѶȱֻСȸѶҪСöࡣϾЩֻһЩʦһˣҲ㣬мܣսϣɱսڱڣսʿƶжеģǲŽб¡
ٴν΢ֱͦʮֵر׼
ڶ˳ȥ
ͬ˵ͷٶȺܿ죬ġˣϵʱ򣬳һĺȲ
ֻ⼸ʮɫڵôӦ֣ˡ
ܽʲôĽ´ȥҲˡزҲҪһ棬ѵԺͷȥˣ
ı֣˺ʤġûվԭˣ˼۲һ¡ҲûнԷһˣһֻֻ˿óһ֧ȥ֧˵ͷϴȥܵڶͷʱ֧ķЩƫһǴ˵еһ˫ˡһκȲʡ
Ȼһ˫ᥡ
꣬Ҳһʣ佫ü
̺ܸˣһ¼˵ҲѵСֲңСϰߴԣ̫߰ˡġ
˵Ц
첻µġһ仰ˡǰ̫ˣܳյĹޣزѾʮֵزˡ̵Ҳ򵥣֡
߹ȥ˵¡
㣬ļ˭ѧģ
ף㶼˶עˣѵûе飿һ˼˵£һ£СҪ
˵
ˡλһЩԩһ˵һ͵͵ز쿴ɫҲСЦ缸ǰ˶ۣǲõһֻҧ˵Ĺˣ⹷ҪҲûˡϻûб顣ʲôֻСĵؼ˵ʦҲǾЩԩСֻ˳һӻ
˵滹룺״壬ҪҲ㱣ܣûа취ˣˣкô˵ظںĥûа취ֻôһЩԼּҲģھУѦʹ󽫾񰮣ҴһЩɸ
˵⻰ԭģѦʹһ򲻱ѦʹѦګͬҲõ̬ȡ
Ӱ˵ѦʹʱҲȻݣȻţҲţԼѦʹᲢ۵ĵز
ڴЦһЦһ˵û뵽ȻѦư͵ʦֶ
Ѧګ֣ԣȷʵ࣬ʮϲóʱŪѦګûнŪҲڱŹϵ
ʽһһȥԽԽԶˣԼҪ̸һģͷǴﻹŻɡ̫ϻйŮӣ⼸ϰô죿
˵£ǽⳡˣ𡣡
һе˵ԡ
Լĸˣ˼˵£ҲлҪ
ʲô˵ⲻˡ
£Щоˣһ֪·仰СǼʮҲˣһ룬ðǲһˣһС͵ˡ
ˣҲ뵣С
Ļе㲻ˡҲûб¶Ťͷ֮Ų˵С˵ҲеɡɣҲȥаɡסˣȻǱһҪ
֣ɲѹ󣬽óô
һ취ҲûУѵУ˵ûʸȣ֣ٴҲɡ
˵ߵУھʱʹһɫ
Ư߽㣬ҪɶСһ׽СЩˣС첻֪ʲô
Ҳ飬֮ҲߵߣûĹ˼ɣ˵Ż˼ҲƷɣղԼҲò˵Ż
һͷĶЩǺ⣬ÿСҧָͷЦСŶ
Сɪɪ߹
Ҫηĸ
˵һ¡
ʵúܵͣҳˡϵĴԾ˼
С˵ʲô£
Σ
û¡ˣһ㶣λ̷ʲô񾭣ôúõ⣿
ᣬС޺޵˵
һ֣˵СһﳤˣҲ˶׵ʱˡ
仰С̧ͷ۾תת죬֪ʲô
ȻСһеᣬҲĺô续úãʫúãٵҲãҲҪȣҲʮֵϲˣΪһӣ¡
¡˿Ρͻʹͻ飬ľʲô
С˲ζҲˣҲһ㡣С꣬ǴͻҲġҧָͷ˵ƺЩʪ⡣
˵Сţ
С߽һ㣬콫סͣʵҽ¼޸Σ
˲¡һֱŶ˵ʲôϾԼʹá仰ʱվĺü£վȡ


165 ֮ս֣
仰ССҪΪСʲôˣеСӼͿʼݼҼҵϷС˸ߣҲ˲ˣ˫Сˡ
ϺǺһЦ
ԼѡѡʮģΨһСһ㣬СһҪףҲҪȼ꣬ⲻ
¡ȻĸڿЦˡ
ǰһĶƳȹЦӯӯվߣվһ𣬵еĲŻˣѣŮǧģ绨ôô䡣ԼĽСһкøУĸҲӦ֪
Ҳʮ䡣콫ͻĶѡҪһ꣬˾ͿԳɻˡ
ΪʲôѡԼŰã
һӣӺܴһˣԼĸʮֿͻ飬£ġһŮӣĸ²䡣ҲУһǱϾһȢɾǸˣ;Ӱ죬һԭǾ˲ųڣǳǺһ㡣ѡѡȥԼȴõѡˡ
ʵİţԭкܶ࣬¡Ҳ벻ˡ
뵽¡ǰ￪ʼø
֪ĻпܾͿضҶһСҪ˵ģ䣬˵ажа
¡վȣվȣпֱεڵˡ
֣ɵǰ˵֣ɣǵĶԼأ
˵ӻͳһԼתùɷݵԼҲ˵ˣǩֻѺȻƸһ֣ҾӵҤһɷˡ
ֻһʼȻӵôɷݣôԺ֣ҲԹ˽һؽҤ֣ϻȻҲδأҲáЧ治ãҲֵóֿ֡ԶҵĴҤ˵ʼ͡
֣һ֡ȥˡ
һȺֿˡ
һһʮ꣬üĿЩ㣬ʱˣƤǿҵɹڣͬʱҲΪӪƫݡ࣬ţں˳Ǵ㣿
ӣһ˵
˶ΪҲԷˣû뵽нԲʱ򣬶ʼ߽ŶԷ¡
һµϴϷǱҲõȥ
һҲһֻ꣬ҪСһ㣬üøɾһ㡣Ըеֱ˽Ļ硣
ûйǣڿˣһŮСͬ־
һ˫۾öģƺҪ̻ˡ
ǺһЦިǰ˵Сӣ㿴ڵľ棬мӮİգˣô죿Ŷ㵽ҼУɱ檣ֻһŮŶеѡϴ·𣿻̴ᣬʱҿҪŶ
Сͬ־ëȻһ˵ҮҮҡ
ŵá
ű˲עʱ͵͵һѡ
عͷ˵£õġұͲΪУҲ֣ҶԸңǹŻһµġ
˿Ц
ʱҲܽƻڹо˵ңŪˡҪŪûƯԼȥġϲ
ǰ˵λˣһؼҿްɡ
֣˺һ鴤⻹ûбأͶ϶Ӯˣ
˶ЩţȻ׼ĴҲϱдʫı컹Ҫ⼸±ƴǼһǿв֣ڲûƵ£ʤ沢ѵ潫ި͵Ůʱɨˡ
֣ǰº͵һЦ˵֣ɣ˵ҷǺãηǿȨе˵ҵΪԲ˵Ǵġʮ˵ѣŵ̫ߣСǲ󸮽Ϊѡ
˵һ㣬˵См仰Ҫ˵ȻСӲ󸮽ΪѣΪŵ󡣻һҪԭѣ˵ģദģеദһӣͬİ·е˾űһһʡѣǲƶ۹Ȼԥñ׳ʿ֮磬Ҳйͬ齵̸вڵ֪ʣ֣˵۽СѣǸмСӵѣ
仰ɲǵǼġ˵üҸ߰һƬȲʡ
Сһ仰ҲҪ˵֮ҲΪ̳֮ǹ󸮵ĲƸҲǹ󸮵ȨƣҲй󸮼ϧԼëϴ˺
˵֣ƿԡ
˵׻˵ӣһˡΪٻ󣬹͵ȨķСе˶ġСӲ˵ԼƷжãСҲԼ˸ϡСҲã߽пܽ;ҲãСӿԼĲܣŬΪǿƣʹСһϻʵ۶£ôСӽ˵һ䣬Сɣ
˶κТǸΪ飬ΪȫĹ£ֻһƬȲʡЩǰþˣȫصͷȥ
һת˵ôСӻǸлŮһǵˡСӺܿġʲôпģʲôҸǳԵúãúãסúáһָ裬˱˿ֵͬʱͬҲе֡СӣԼŬʹˣʹһЩСӽȵˣʹҤˣڱãСӸеܿ֡
˵ĹˣԼǰ߹Ĵǵļ
ĻЩﶼŷĸлĹâ
ǲֹˡ
仰Ѿһܸߵĸ߶ˡ
뵽Ÿϵ˵ϵ˵ƾ⼸仰Ѿ֣еĹڱεһʶûˡ
һȲһԶɢþòϢ
ʽ۾żʣǿǵֳô˸ιۣ߹ס˵ͱ𵷹ЩƴᣬϷ̸̸Ȼȥ°ɡ
СҲ
ۼСϹ˵Ļðڵڷı䣬ôô˳ˡ
ƣ¡֪ȵģԭ䣬һͷϵĺˮ
һߣ̫Ҳ΢ЦתͷΤ˵СƷ治
ЩģʹԸԽԽصʹҲֻǴڹȺȲ裬Сӣ´ҹʣʡµĸײˡ
ȻĴԣһμٿʼӦԽԽá
ΤӦһȻȴ˼


166 ֮սӵĴ
Ȼĸ߷ؽ󣬾֣ͬҲе塣вǿգ⼸仰ʹܱ֣ͬҲΪ⼸仰˵ðҪûа취
ղɣһתһ񣬹˵ɴͽ̡
ȺǼžȻҲһƬȲ
Ȼ֣ЩʶͬηȨ󣬷ã˼Ϊʤң˵ɴͽ̣ܲ˵˼Ҳͦõġ
˵ҡ
ȻһЦ
һЦ˲һЦζ
˶Ǽ˶Ҳֻˡ
ЦһСһ֡
Ҫʽƴˣ̫ԽԽߣô˼ɲ̫
һС˳һСﴩź֣ÿ˵ĴŶһСﴩͨƳ·ȣֺһĶ̼ȹϵһһɫĽ㡣ͷһСӣַҲǲԭϵŮķ͡
쿴˺ֻЦЦɲΪСﴩ·ײࡣСһȻСɺִܴһģ뵽пСйϵ
Խ֪һ㣬ԽǶ˲档
ҲĵطݳޣҲȲ֣ңֻڱĲϴˡ
̧һŸһƥ񲼡
Сｫϴ򿪣Ȼó
Ƕɣһճĺڶ׶ɵġȴһֱ˺ӵĴ
ᵽ˶֪ƳδֻҤԽҤҤγҲδҤҲҤ˺ˣĵط𳯴ɣɹɣĴɡ
һǶΪǷôˡʵȻǻйˣֻ˵й˵ڲսֻһһȽʷĵˡ
оĵһ׵غڻ¹ƿ
Ĵйʷϼغ٣̥ʳǳɫʹûװޡ̡װηܱҤӰܴһϾŨɫ
¹ƿһĴƿƲ̾磬ֱȦ㣬ɳס粿һܺڲʻƣ´ľҶԼ粿紹һƿΪ黭棺һ෺ˮߣ«έ㣬ֱǰеСſںС¹פ㣻һʳ˫ˮϸ䡣ѵõͱǡƿĺڲʻ滭ӵƤС¹ľ˫Ķƿ̻ϸ崫
һ
մһʣ׳ƼԼٻٻǧ衢֮ࡣͨ᧣˼Σգ֮ԳƻΣѣԽߣѶԽͨ׵˵Խ󣬳ɹԽ͡
ƿߴﵽʮףھף㾶ʮסΪеĵһԪ໨׷ͼ÷ƿ߶Ȳʮס
ƿǼƿȣ˾ܵرԭеķζ⣬ͼǺܴй֮޼ߴˣ߶ȾȻпܳԭɽ幫ָ߶ȡ
ӴĴóȻ棬ҴҤﻹ˯߰˼ƵĴǴƷҲֻǿɹõһ
ִŨҺĴٿվŵСĴţ˻һЦ
һ֣Ҳ˴һ
ҲһƿҲһԴƿԲһֽɫֳ°סࡢࡢ÷ࡢࡢ̡ȵȣڻʲôˮɻ̡Ĩɫ֣Ƥ̺üʮ֡ɫΪյĽѾԽҤг΢΢ƵĲ컹ԭɫһˮɫֽɫΪɫ
ߴԼʮֵĳƿȻɫɣֻһͨԽҤࡪɡǰֶɴɫǳơˣҲ˵һԴɡ
ȻֻͨĶԽҤɣɫӨ͸Ƕׯƿʹ˰ַ˴ƣﵽͳһ
Ҷ˳߹ˡ
Ҫһ̵ģȿ͡ԣȻۿ̥ҽ˿ͨһЩ֧պۼûԵĵطۿҪô
һ߹쿴
ǽǰЩҳë̫ˣ˾ϲ飬һúõ£µ黹ӡڲˣǰվλ͸Ŵˡ
˰죬һʦ˵ܲ˵һ䡣
˵ɣܵһɣ滹кüڵѡء
ʦ˵칤ȷܾûкͶ˵һ䣬ƽΣ
ʵҲ̫֮֮ЦЦԴ̥ҲۣͨеġȻʦ˵ЩƫģҲеǵͷ
ҲϵСȻԭѾΪйŴ֮һرֲԣⲻǻͼ¯Ҥ仯ģýֱ仯סͼѶȸ˵۹ȷʵܴûСС⻹˶ԵַԭɫѾࡣ
Ҳһͷͬˡ
Ǳ֣ͬʱҲͷƽ־Ѿǿˣ˼ҵͼ
ٴλʾ⣬ڶ볡ڡ
С䣬ڸղŵǼҪСöˡһҶĩԳꪻɲǻǰǳΪǷͭ͵һֳôɡһ־ڼɽġķḻܶôɿʼһʵùܡξķչҲӶʼԪҪξǬ¡һʱڡڵĻ˳֮⣬ڲ廨á
ҶĩԴƳıҤĺԣδԺգӺҤգǵɫƫءƫƻƫ̣˼ƫơҶĩϵԵһ֡þᾧԣճɹյĳЩ죬ɫжֱ仯е㸹ɫ׳ơơеҶгɵϸĩ֮ɫ׳ơҶĩ˻ϵԼɳҶĩԡǬ¡䣬ƫɫΪֳзࡣ
Լʮֱ֣ȿڣڻ״³ꫣ̨㣬ͨʩҶĩԣɫӨ£һŵīͣӶ¡
˿棬㿪۽ˣرǹЩҤ뼼ǣῴĴȻ֣ΪܣҲл֣ң֣һƣЩԼЩһҲû۸ġ
ҲǺһ֣Сһϵ츳ȷʵѾﵽ˳뻯ĵزѹ֪пⳡܲƽҪӦԼսͬʱҲ˴վŵСٴһ֡Сͷһ£һɲŮվ
Ȼ֣üͷȴ
óĵһһ㣬Ȼԭִϵһ͵Ĵˣɵغɿŵ䡣
ЦһҪ𣿷ҽ׼࣬ôƫ̻
һƣһ澷εСó䣬ؽ򿪡
һѾ˵ʧǣϲؽһۣ˹ȥС


167 ֮սʷ׳ʣ
ԣֽϽԣɫԵһ֡ΪɫڸճɣϽɫ֥齴ɫδҤ϶ƵЧѵġҪۡ˵϶ɫϣкڶɫᣬ߰ף۸ڰ׶
ɱҤ죬ʱжҤҫҤҤٳҤȡͬɫԣȣɫԵĺԵͣԸߣۼȺԵͣճɵ¶ҪȺԸ50档ڸȱȽϴԲʣճɺ㲿ڵԲȲ࣬ɫһַʺӨĸоԵĴƷࡣڣʼ졣Ǭ¡Ժй֮ʢУڽɫԽԷ¹ͭ
ڶҤĶηֻкڶɫȴδֹֻһ֥齴ɫԣۣΪܾܿǹŴᵽ϶һ֮Ϊɫԡһ˵ܲͬ
ǰе϶Ҳʧˡת彴ɣڱƴ֮ǰɹ
ҲԭεģƵǼƺΪģ߻һԶԳƼ֥ƣڱΪһȦƣɫҲǳɾҪĸ߶ֻʮ֣ڷһصĶѺϣȥʮֵؽС磬һһ
ѹһ󣬶ʧ̬
ʱչʾĵطԶˣҲʮֺСҲˣòУʲôСǱĵģ
÷Ը̫⣬߹ȥ˵£Ҳ뿴һ
ǻ֣
ؽݵ̫ϡ
ߵ˵£Īȱˣ͸㡣
չЦ
˵ĹϵȻ֪Ҳ˵лˡ
֣Ĺһۣ˺ܴѹҲ֪ⳡƴܼѣҲ׼ǵزǻûлģȻˣҪ±Σǰô׼֣Ҳˡ
һ£Ҳ̾ݵʽܡȴУһ顣ֻɫЩȻϾþ¼޸ңֶὣʮĹϵ
һ飬ͻϡ
ֵ֣ˣȻ˾Ĵ֣ɻûȫסڶд򿪣Сĵó
⻹һĴࡪ˫ƿԽˣϰ״ɡʼʢƳмף̽ƿڡϰ״ͬ㼯ƿƿȣƿʹ˷Ĺգ͹˾ľơ
ˣͬʮ־һ̾
аɡ
˿Цã÷ˡʮֵؾɣ֣Ե˫ƿȴҲС߶ֻһСôһ㡣֪֣ΪʧܵıԶԶԼƵǼ׵غڻ¹ƿ
Ҳˣһʦվˣ˵СĿСţɫ󣬵֣վտػһƽְɡ
ʵϴɶԴɣСɶСɣѾռϷˡ
˼ƫҪô˵ô죿
ҪŭȴһɫȻʣµŬŬ
⣬ǺһЦվһ߲˵ˡ
ֵ֮ҲɫҲûпĬʾ顣
ʵ̾Ϣһ֣ұͼıΪӮԼôཱིʦԴķչ޴ס
ٴһƣһŮСһ˵ɻйϵˡ
Сڴ䣬Сأͨ϶̾ѣ֪ԼС峤ճ⼸ļֵ
򿪣¶Цݡ
ΪҤﻹ֪жʧܵĲƷǺķ˹Ҳļ٣æƾһҲ޷ɡ
ǷйĹҲ̨ʹʮ֮һģҤĴҤʽ롣޷ˣ۸пɽͼԪ໨Ҥʱ̣Сûи߶ȳʮ֣ԲھʮֵƷ
ҲѷƵĴͬʱҲñαĴ̥֧̥⣬˵࣬ҲɫȡʤٿװΡ
ҤпƬΨɫͨƣ淢ԵŶׯչֱƴɹնʵ׷ΪСɣһʮ͵С롣ɫΣ¶һֵŸеմɹվƾĴйҵĵ䷶һȫĹƷ
Ϊһֱ޽⣬ڲϵ⣬ȻǼƵģƵΨҲ߿ɫԭԵùޡ
ɾҲް˴𺶡
۾ؿ˼Ҳ͸Ұɡ
ٴߵߣ˵ϲԺһƣֻаš
һͷϰǵʽ֮ܰʲôһͣġЩãȷֲ˵һһԵԺ;а˹ؽҲûǿˡ
ֻ˴һûٴˣ֣һơֵɡ
ʵ֣ɱԽҲźܴİյģɿɫóء˽
Сĵش򿪡
ײ˵еײˡһɣһ⡣ֻһ꣬һơ磬ɫɡ
ʵɫһ˵ѡԽõĴҤƵĴֻ׼ǹƷ񲻵ʹáƳûأ֣ͬҲòִ
һԽҤյУյɵġǰ³ǼƷʮֵƣΪֱθǼ飬顣Ǽ飬뻹Ǿ顣̥ʻҰɫ̥ϸܣȴƽʩԣԲͨһ£ĺˮһ㣬峺̣½ɡɫʫġ¶ԽҤĿǧɫͳݵġһĴˮĺ̡ȻյϣҲǼѷɫһ㣬ͬζغׯʶȣ黪ͨǡһʢ˼Ȼɡ
ʵұƴ˵Ǿʷ׳ʣ̾ΪֹеˣرһǰκһİգԴгʶ֪Щļֵ
Щһʽ˵С


168 ֮ս۷Ծ
˻ĴﲻԲ
仰󣬲
߹ȥ쿴ʵһǴ˲ǲ쿴ˣ档ףĴǴһֻôһأô쿴޿ܡ
ÿһ˶˺һطһˡ
̫ԽԽߣһιĦ֪Ҫʱ䡣
˺һᣬŽĦ
ٴ΢΢һЦ˵
ԥһһɽϽʦ˳˵Ϳ칤Ӧ˼ġΪӦƽ֡
һĻ֣ȫͷ
ʵϣľƽ֡Ҳ죬Ҳ֣ҡ
һЦЩ˹Ȼ޳ܡԼƵҤɣȻΪԭƷ޷⡣ɶԷǼ³ɫյȻֵزֻƳ˵ǾƷˡ֣ɫԼɻѷɫһ㡣仰пԸԷһҤĳϣȻٴ˵ƽֵĻȻ޳ܵˡ
⻹ǿ쵽ţüǵķϣ۾˵ϹԼȻճЩտĴҲ˵Լ֣ҵĴ
Ҳû֣ʵ£ΪһнΣ
֣ɵͷ
ٴʾ⣬һС
ضˣСķΣܲ³пʲôʣµСﴩŶֻܸǾҪС︻ޣһûгĸһ˸оЩζˡ
Ҵƴ˶ȣڲһʲôƷԶİտֻǰ˵תٿԶеĴԺ
ɶزˣôʣʲôƷ
Сֻ䣬˶ס˺
ڳˣһεĻ衣
ղ𺶣ɻٴȻ
̫ˡ
ճķ¾ɡ
ϸ˵ϵͳɫɸӱ仯ˣʤաƳɲûжҪγżּͭڸзҤ䣬ԵճϺԣҲΪд졢ϼɫγС
µǾҤеĴ֮һҤõԳλ衣
ͬҲ󣬸ʮ幫֣ʮ֡ؿڣ³㣬ͨʩԡʽҲܶأһԲλƳɳΣԵøӱ¡
ⶼǴҪġ˵ͣղ֣ƿͺܾ¡
ҪɫɫȾϺɫǰĺϼһʢõ壬ʯеƷѪһɫѾ޷ˡ
ŴͣЦʱΪճ⼸Žļһ¶ûкúϢһδεʧܺճĲƷճ⼸õԻ裬ɵĲƷǼಢٵȥ
֮ԷǼ棬ҲΪƳûгϺԣ˴˵𾪱Ǽ𺶡
ƴڣ֣ɿʼĻˡ
ļʵղһԽ࣬Ϻ滹ûгԽ׼õģʽճġں˷ѣ֪֣Ϊճ´ɣƻһߣ˵һǮʲôģֻ˼һë
Ȼһչֳ´ɲ˵һ⣬ǼԭҤϵ´ɣĶʱзġǵõҵĴҤΣڣѾǴҤˣֻҪ˴ڣԶԴԴϵи־Ĵ¡
һǸʦ˵Ļǲ˼ֵģزףΪʲôԼճ´ɣ赭д⼸ȣԼǰ˾޴з´ɻдƬҲ硣
ǹļҤҲǺ¡
ֻǾһЩ˶Ҫˡ
ڼżҵʱӦ֣ҵҪ󣬽ިΪעԸ¼ȷʵôкܶô֣Ҳ˵˼ƻճʲôЩ˵޷ʤ
ڵã빫Լලֵزˡһִûгأһεıƴ䶨ˡ
ިקŶ·ſҮҮҮҮ
˵ģˣԼŮϴ̴òãҪ򡣱δظңҰ˵ɱˣü֣ʮɣһҲĺԼէħ
𳳣취ҲЩԼŮңΧԲİջЦ
֣һ֣˵롣
˼һչʾѹϷˡ
ǿЩ֣ɶſɲġһͬҲʮɺҲɥˣһƣŮ
ިڿ޳ȻᣬҲɵӣ֪ζʲô
һ㺬壬ʵ֣׼ĴҲе棬뿴һʲôԼǼ֣п֮£óˡ֣չʾ
ŮСĵؽд򿪡
һ÷ƿ֮⣬ɫɡҰ̥ͨʩԣɫȾͷǳֲʧӵšͼΪ޿ԧͼ¸Ϊ˫ơΪ޿ֻˮڷɣǳ
ǳַǿԲ㱡ȣΣɫһ崺ˮĿܵڷӰ죬ײ޿ԧľ߽ģʹȸڱ仯ֲʧȻ۵ָ̬֦ڱ仯ɻֳȾ覵Ʒʱֵ쾡¡
÷ƿʦдʵַϸϽһ˿޿̳죬汸ѹĴͳɫףͼװνϵǡôȻɫԼ棬Щɫ÷ƿе࣬÷ƿҪʢղЩյ⼸֣÷ƿƾ⹤գͬ˸еޱȵ𾪡
֮Ҳ˵ôɡ
˵÷ƿԶԶʤ衣
Ȼһʮᣬ÷ƿپ糯ϼϺǰҲȻʧɫ÷ƿɫɵĵ߷֮˵
΢΢һЦ˵λɣΪһȻСɫ֣÷ƿҲԽɵĵ߷塣Сжƽְɡ
һ˵֣ѾռıˣЩҷԣ
ȻλͬˣôСӼչʾһˡ
ֳˣڶƽ֣֣ҵĴҲƴˣһ˭ȣ
û˸ʡҲ˼ˣһҪȣ֣ҲŪȵĴ
˶ϣ
ӻˣСؽû֮ǰͿʧ˺һǵĺģСӣҲһ˿ˣóǴҿɡ


169 ֮ս죩
Сعϡ
Ҳվߵǰۿ
죬Ĵȫվ˹
СվǰҲ˿Զһ˵һߴɣ˲𣬾ȻճĴ
Цһ¡
˵𺶣ԤϵС
ϵĲʴɣһǳʴɣ
໨²ʡ
²ʾɫѳɵƷϻƸΣȻ԰ɫ͸Իǳɫԣһճɡճɺͼһ͸Ĥ±ߣ͡ƽ͹ԵþӨ͸
²ʴɵĳӦ׷ݵĩʱڣʱֻԺɫϼ򵥵صװδڵĹҤԼɳҤҲʼһЩֲڵ²ʴɡЧɹֱԪƣ໨졢ʡʡºֲʡ̲ʵȡ
໨ѡҪϸĥʱҪˮˮ롣ڻ֮ǰʩһ׵ԣϻ滭ٴһ׸ԡپơ
ƵкԿʺ¹ͬƿͭϷչ죬Ϊɫչĳ춹࣬һ໨໨Ԫ໨ֲ࣬󺣴ӽݴһֺܸߵϣֳʯࡣ
ͭɫƽɫɻзġտչḶ́߻þʱۣһֱŽ׶ΡԪУܲɹ
ˣһƿĴ̥ҲԽ򣬲ڲо򣬶в
ͼʱԼ⣬ԭͼһЩͬͼЧѷɫͼڵƳ۵㡣
ʱıƷֻһδεĻƣڼϵͼÿһطһĬ
ͬʱΪʱ̣ЧҲûԭ롣
Ƿ峯ģǷƳġ
ʱĲʴɣʫ˵ϰףʲôѩ̥ף֪ʲôǴ֬
Ĵʱ˵ľ죡
ûиеʮ⣬㽫ִ˳Ҫһٶһʱ䣬ϣʮ¯ɣĴƬﵽıƷﵽٶѵĽǮ˹ڣǧᡣҲ˵÷ںˣÿɱмٹᣡ
ʵӮⳡս
һ㣬һɹһﵽԲڵĵزôһйҪĴ໨ҲԽˡͬʱĲʴҲһ롣
ֻϧҪ׼μӿƾˡûȨУּһıһŮǹ·һȺǿ
뵽̾ϢһȻعͷ֣ɣʵ£ҪҪ˶µĴȣ
֣Ҳڿ㶡
£Ө͸ĹһŮһչֳӰ
ɫѾ˸еˡ
Ȼһ֡
滹žͼһɣ֦ƵģԵñ档һͷС¹ڱܣС¹Աһʢ÷
ԶԶֻ׺衣
ҲĻΪڸ봫ͳĻղͬ档ͼҲܹƽϡֱڴϣЧͱˡ
Źߵ䣬ͷС¹ֻ׺׶ƺǻڴƿϵġ
ˣ໨Ƶʯͷ壬ϵļСݣϸСҲһɼ
ұƴżȻżҲǾ֮ȻʮУȻûǼźĴ֣Ǽ󣬿ȴ˲һִǻߣ
ׯϣܹ뵽ʶ㽫
֣ҲǼʶˣʲôʱĴ
ֻվһֹ̾
һ֣ɣСƵһҪҪٽȣ
֣ҡҡͷ̾Ϣһ˵ɲˣˡ
Ҳ˵һԻ񣬽ûЩҲ˵һαƴӮˡرһôܹ˵ļ˻һҲҪˣ
Ȼ֣ˣڶҵļǰŶި˵ʲôʱһȥŮ
ʻ˲ŴоѹһȤҵˡ
αƴĶעһ϶֪ˡ
ʵ˶ڶҶе޳ܣȻ˵̰ģҲˡ
һ³ˡ
һ߼еʼٸߣżСӶިϡ
ިһʧɫ
ֻÿ֣ɣ˼תԲɡ
֣һŤͷװԸķ䣬ҲĺģҺŪô
ֻһ֣ʮε˵ȣȣǸǸɣĳˣô
ҡҡͷ˵ƴˣ˵ˣǲҪСӼһҤеͨô
ƿԡ
˵룬겻ʲô뷨뽫СҶףﻹǺܸлʶġҼҾ䣬Ȼ˵ƶƣ䲻ľӡɼܹףҲ֮飬СӲ㡣ֻǵʱСӼҾǺܺãһ˼ȣףС˵νɶҵĸףôӰ죿Сڼɻ༥СӲŷ˼䡣Ҳʲôޡ
СΪ˶ԸʣһЩʵַСҲеǲͬɱȣȻûоʹ˷ŹҼҡСһЩֶΡҺθɣֻСŮһЩڽǡ㿴㣬ʻڼλүӣֺ̧ۡСЩǺõģΪԼıǽ˼ңҲ°ɡǵΪ⻹һʿΪ𣿡
СʽҲ̫ޱ룬СӲŶҼλСɾСʱʲôȻ˼Ԥ֣һֶ֣֡ҡضżҡڼңǿǻŴ£˹СӾǽӮⳡҲǼ̻˰ɡ
ʵнڣƿԡ
˵СӻǾ仰ǮٶʲôãֻҪС·ٶʲôãֻйСƾ󸮵Ĳѵһ÷ѵġ˵ҲˣﲻТٶҲǰܵô
˵ָ֣˵֣֮ԳΪңΪ˼Ҵ˽֣ܳԭ򡣻УŮˣҲǻôܹһע
˵ҵū澿ŮŮһԣ˼ûи˵
ѵˣ˵ˣ¾Щҹϣ»غΪ֮ɡ
ԭ붺ǼģǵһԹۿ£ʹ˷Źһɡ
仰ʹ죬֪ǲͬ仰סصͷ
ڶҳһ겻ŹһިңÿһŮԼ֪ճˡ
ĻҲе塣˭˵Сģֻһĺ˰ˣ
Żعͷƿǰ˵£ǳϵġ
Ϳˣ滹дŰ˸֣綫룬ͬʱҲ֮ɣԼ˭仰˭ʹƿҲǺϲ˵һμôĲƿ⣬ͼкף¹ɣⱾи󳤴ٺ塣Цͷ̫¡
ٴνǼ컨ǰ˵СҲף̫̫СϺһһͷ
Ҳ˵ùȥϾϺɱʹõ죬Ҳ˵󻨶һ⼸ʮ£ǻĸŷˡԸ˵ûи˵ʲô
Ǽɣʽǰ˵ϣʮֵơС͸ġ
Ǿӣʽԥһ£Ҳ
ļǸСˣûе͸߾ٵرڻС
Ƕ˶û˵֮ǰ˵һ绨Сص͸ġ
ûмǲµĻԺ⼸ֵڳк绽꣬ԼҲûξĸףС˲ܵҽԼԼһСҲʲôġ
ȨƣΪһδɵĺ䶯رҲ޷˵ؿȻĵ䷶Ҫ˵Ĵһô͸֮֮Ҳʮָ˵ġֺ֮Ǻǵ˵ɣĳлˡ
Ǹƿˣǰ˵ԸԺɳϰսʤҴܰղַ
Ũҵĺ磬һص㣬ȻһλѡǻѡġҽôҪû뵽ԼܵõС˵Ĵļ˵ĳлˣ󣬱ˣ顣
һ£鵽ڻûǺȾư»ȥɵעˣ󽫾пһͰԼſ¡
͸ˣ͵ǡôٴεͷ
һ˲ˣС˵ΪʲôûҸģ
˵Ҫ۸ϵҪðɣΪʲôûУ
¡ǰ˵ӣȻСӳ΢ӼνƷɣҲСʮ־ءɽȷʵûа취ˡ»һ˴͸ӣʾǸ⡣
¡΢΢һЦ˵޷
æˣ˵СҲˣȥʰһ£һ񶼰ɡ
ʱȥʲô£
ûиɣʩ
ֳվﻹ֣ɣ˵֣ɣһ¡
֣߹μ
˵˾䣺ȥ游˵һ˵޶ú⡣
֣˸һ㶣ȻˣΪʲôصشôΪ򲻱ƽ漴һ˵лˡ
ֿ˿˼Ȼ¶εӡ֪Ҳˣųһ˿Ц⣬˵ݡ
ʽܱСһ̸̸뵽ǻס˵ɡ
һּ´һɴ󳼻ʼҹݣʼ뿪룬ǰҲ֮ȥһĳ̡⼸ʧ˵ۼʡ
ֻʱСҡҡʾɡͬҲ뿪ˡ
ĿǽԶȥȻתվﻹ㶵˵Ҳȥɡ
ҵȥȺۣҲȥһ£յһƬֻеһƬǽ壬ڼ֤ղŷʢ¡


 ţ״Ԫ֮·
170 Ҹ
Ϳ쵽ˣҲ
Ҷ̫ɹãƺʧȥˮƵģή֦ͷ
̫׵ô۾ֻǲƺϲһû졣
һǼ˻Цˣææµµ׼žϯؽʤ
ˣˣչֵĴôҲζЩôɡϺɡֽɡֲҶĩɣֲʴɣ
Щ̫ԭꡢݣʳˡˡձˣ
ôˣƸû׼ûϵ˶࣬óһǮƲ˵Ʋˣ׼ε׼Σк˵кˡȻЩңҲǿά
빫ﻹмֻ˷ܵȥ
ҵļλҲ˵˵棬С档
ĨһͷϵȺ룬ոռûм£Ҫ棬ŵö鷿￴ȥˡ
ûһǣĸ褣ҲɵӣҲˣ褡·ԭίǶ񣬰յǲӦصԭġ֣Ҳ»鷳ʱ򣬸˹ἮĵܵׯҲˣֺ˼˵ĸ׳ׯӣȡֵġ֣Ҹĳʡ
룬Űɣܱţø󺣻½öࡣ
鱾ʵ죬ʲô°
˵ɣڸоˡ
оʲô
˵߽Сϻź飬ôȣһ̶ûͣŹ֡
콫ǣţǣСظϡ
ţоܺãǰСͷڱСӣ˲١
أۿһһۣŤͷװûп
ŵӣƺ£Ȼһ³ߴ磬ж롣
ضһ죬˵ɣū澸о˵Ҹζˡ
ԭˡ֣˵ģԺÿ춼ҸС
ţһ˵ū澻һҪ
ʲô£
ҴҲһʱմɻһʶ֣˵ܰһЩæ
ҲдҤγҤҤҤҤġƳûҤ֣߻ģ½׶Σ£ûγԼϵԶڵձʳƳԽҲعԽˮԽҲһЩ¯Ҥɼո
褾ڴҤҤѧҲֻһЩı졣ôѧϰ
¸һѡ
ϾҪƿˣƿıȻǽ;ô£һֱѰһɿĴˡʵĳ֣͵ѡ˶飬˾ĿףΨһԼŮԼж
飬»̵߽ͻ᷽㣬Ŀףͱü򵥣жԼߣͻԼġ
ǲѡ
Լǲ˽⣬ʲôԸ᲻Լ£Ĵ㣬سʲôڲ¶ۡ˵죬ȥʣ㺰
˵ذһ˳ܳȥ
һ߽鷿
ʾʵ褣ʣһ£Ҫһ¡
ʣϻû¼ɵ֣ҵ̸꣬䶼ϼˡȻǰʮ꣬ܽʮ꿴
ǵҼˣ£ҲǰãǳΪˡݲǹؽǽǽʲô㣿
ģ˵ʲô㣬Ψһ˾ߣ뿪ңԼĿףһڷôóԵġ
ֿ褣Ҳ˵Ҳġ
ԼýظǣûȻδػ޵ݣҲˣ谮мӣһʵ۶صǰΪҳӣǰ;ԺһС檣Ҳί
ͬʱ˼ΪԼˣֱӵ֣һƴǿԼǿԼǸһŮϵġ
˵ȻҵİţǾͺáǷģҲίǵġһ£ҪǰԼһѡ񡣡
ҡԸ
Ӧ˵ˣ׼μӿƾˡһ˵ľ޵ģһٳҲܹҤҪҵİ֣ҴǺĵĻܼǹҤ񣬲ҴҼз´ɡ
˺һۣ˵ǲӦǲҴӦ̫شˡ
Ҳֱͷ
֣ΪʲôҪƴɣΪ˵õһĴҤҤҪľǼһ㣬͵ƹ˴Ҥ
Ҳһ˵ɣ̫شˡһи״ˡ
״İšڴҤаŵģҲܷڹһз磬ҽطܻ½Ҥ˵ϷһƬطǣӵڡ
£ҲһʱǸҺ滹ҪѧϰóһʱҲܶǷ֣ҿǵƳܾƹһ㣬зܴҤļ񣬱羭ӪƹܴҤľҵ񡣶ΪпйְôǲֱӹҼҵƣ¯
ɣˣի˵
شҪˡ
˵һУֻá
£ֻǳ࣬ȻһЩõĻ䣬ҲһʱĲƸ˼ůᣬͿôˡζ˵
Ȼ˵ʴôǾ԰ɡ
϶Ц˻İžζλˣԺΪĹ£ݻ½֮ϣҲˡĵ¡
˵ɣָеҸˡ
˵žҪ߽
˺һ룬ҸɣɲǸСô˿ţһ˼ɶҪˣ
һͷǷһ˵ôû£Ҿˡ
ɲ뿴óܡ
߾߰ɣһ飬ƳƾȻ¼ȡ˺٣ɻһٰһεġҲ⣬û˰ƾ٣һܿأɽôпܳΪ˵ЦҲ߳ŭҵ档Ҳܴѹ
ⳡƴˣ뽫鱾
һǷˡ
ֻ컹ĵػعͷޱԹؿ룬Ƿ濪ˣԼҸˡ
ϣ
ЦɱʮˡһڿǵУûпˣǸԼȻ࣬Ҳһ֪˻𣬻У鹫׼һŭ֮£СһԼͳ˴ܹˡ
ǲײ˴ˣ
һּҴҵܻ˵ɣ²ˡ


171 ñ
˵ʲô²ˣ
֣ھսֳᲦ˼˵һʱ򣬻ʲôõ·
֣Ǹˡ
֣ˣս
õ˳֣ɣ˵ǰк£
һξˣһ٣ٶģ˭Ҳˡ
֣һЦûֱӻش𣬶ǷʵɣղſǰҽǾ仰
Ǿ޶֣һαֺ⡣֣Ҵһ˼
Ըʮң첻ûʱ¤ҼԼмԼƣôŪñѩڣŪûӰˡʮңҲôŪģʮ˲űڳҰԱְ໥ĹԱʤҪǣθ
ڵλȹˣҲŪŭԹʮҵ̫ӴںֻҪЩͷҲˡʮҪʲô
һ֣ǱƴʵҲͷһ֣ڲֵ磬һǴʵҪĶԲС
⡣
һֺ壬Ҳ첢ǡһվ͵ˣҲεԭ
֣ɺٺһЦ˵ɣαƴ룬Ҷõ˺ôˣûбҪ֣ˡ
ȥ˹ڣαƴȷʵ˫Ӯ֣ǣƽȥϴ磬õҲûкôõ˵һ֮սͬҤҵģһαƴһŻ棬ҵĴ·޴Ҳڵõʵ
顣ûİĽ֪ʲô£
˵ɣСǸҶұе⣬˵䲻ģһֻĸһֻ׺ݵӥӥҪҵļ̣ڷҵԱȫѾľսеֻӥ𣡸µʲô£ֱ˵ɡ
뷨Ǿͺ̸ˡǰһҴҤĴ˽իķݶ⣬ҲҪõһ·
仰ЩںȲ˲ˡղֻǸŭԡ
Ҳ̣ҲǽҲǽŶɲܾɡ
ҵ״ûõֻܽˣҲصؼ١ݣҲ֣ⷽĴ˼ƻɹϾ˵ĵλܵͼģ˵λͬͼǱֱӾ̵Ļпܶ;мķ
򵥵һӾǣһιУ˼ֵ֮оΰӸ硣ΤʯǼ񣬲ӦԤ硣˽ΰӺ˳ȥ컹νֱǵˣƳƿʮֿɵģʲô˶μӿƾ٣Ψֻмûʸ
˶һҵ޳ɵģ̲û̻ҵũҵƳΣûа취һγúܺãظ٣˿ڸ࣬ɸԣ̶۹й֮סûΪֲɴģũ塣
֮£ҵҲɵ
֣˵Ҳе뱦իĹϵУҲǸݶҲҤˣҪһĴҲǽ֣󻯣ҲһǵٲӦǶ֣صƫˡ
Цһ£˵ɣǧҪ˵ǼҤڶҵŶҲˣһϣճĴͬҲܾΪʲôСȤ
֣ɴյ˵ȻҼ޴󣬿Ҳ֪Ҽж˵ҪǮֵġһ֣ҲһӣҲһ̬һС̨°ɡ
˵ÿġ
һ˵޷ܡ˵ðɣ£Ҹһ°ɡ
֣һ˵лɡ
̬һֱܿһûΪƴ߳ŭʢ˵ӡ
಻ˣҲľֹֹ̾ҵķ
֣˵ڶ⣬롣
˵ŽС֣˳ʵֻǣĳˣΪʲôɶҼܲȤĳûв´ǰһֱδıɡ
¡
˶ٲ˵㲻Ǹղ˵ҪҶ֣ͷų⡣㲻أ
֣ɵһͷ̰ƴ֮
Ҳֽ֪вͨ˵ɣҲֻǸղҿ·أǰ£˵ݼãͬĸоû
˵֣һƣ˵롣
Դ鷿˵д뻭ƽʱҲһЩˣʣµĲ࣬ѡ
֣˵صͷѾֻˣЩֻչֵַûпġȻеַǺܳɹɶԼָ෽
˿᲻÷£˿ǸҲ᲻÷¡
Ц˽ƳҪ壬˸Ҳء˵ϲȫ߰ɡ
֣˺󣬾ϲ֣л
ͳ鷿Լܻﱧһ󱧣֣ɸãȻ⡣ǲһֻпָȫ˳ΪԽԽ󣬱Щָ壬Ҫóȥпÿֵʮӡ
ղ˵ԭ֣ɸš
ΪʲôԼأһյˡ
֣ѡֻҲ̸ˡ֣ңƿû磬֣ҲûпѹЭ̸ʮֳɹ̸ã֣ҲҪˣʱ˵ڶɵļ£ĳҲ˵һЩرĸ㣬ĳʮ־壬Ҵ
˵Ŵӻͳ塣ĸϣֻǵ˴ǰڴΪʳǣģҲһ㣬Ťͷ˵˵㻹ûгްɡ
һ˵£Ҵ£ˡ
֣Լʮ˵ģ˸Ҹ£ǺһЦ˵ýţģģϾҽʱ㣬ܰһ˼ҡȻ㲻ͬ⣬Ǿˡ
˵һ֣ǡ
ȥıӰеһ˿ţ֣ͷų⡣ʮָˣȻԼӺţ֣ȣһСһͷ͵ţײľ
Ժˣһ¡
Ϊˣֶ˼ңÿһ
ٴλ׶
ᵽ˰Ž
ڶ죬ûǰմɡ
һǰȥ֪ʲô£ʲôʱֶõģҪ´ɣٴδڸʴûа̣ɹ̫ˣֲûгɹϣ
ҪǲҶĩԴɡԴɡ¾ɡɣһʼճĴƷܶ࣬żĳ죬Ʒ١⼸ִ˵ǳ˳ɹʸͣ޷ʽͶгɫ⣬߳ɾͣ⽫ΪҴ޴
뿪ǰָС涼ˣڲʲô˲ãǺģҲҪһЩƷ顣
һ㣬褵ĹȨѧϰȨǳ˸⣬ȫ׼ˡ⼸ǽ̵ѼӰɣǶ١
Ҳûзԡ
̫ˣҪ֡º˶š˱򵥣Ƿֵĺѡ

˴ʹ
⻹һνʹ
ֱӴ˹ǣ޵ԶԿ̳ҫ£ҫ۵Բ⡣
죬ͷʵС㣬ʲôʱ㵽ڲŽģ
ŭһȻѲⰡҲûнţԼҲƻңвûбҪΪԭͽԼͷɡ
ݴر£СȻ֪СʲôԭС°һ£ŵʱ䣬ˡ
һȻʵô㣬֣˵Ǿ仰޵⣿
Сƺһ㡣
˵öԷ񣿡
Ӣгۣ֮
ô㣬Ϊ޿üͷһ£
Ҳû뵽ԼһͽʹǺ£ȴһû̸ȫ֮ɲһü󰡡
˶ϡڹԹϾ⼸ҲǼСͽȷʵ˲ģɡ˽Сȷʵһ¶·ģ˽ϹҲ
˺仰ɫûзŹ׷ʵȻ֪˽Ϲټ㣬ΪʲôҪ°źˣŽⲻ˽Ϲ
ƿԣ˰죬Ŵ£ǸСС󻹲ǹԱǹ°ɡ
ʲôйԱǹ£ʲôаվ˽£ڽƱ棡дǾ֮񣻴֮Զ޵Ϊ仰Ϊͣû뵽һĿǣòȻСˣ
һĴñѹȻȺãҲѹˡ


172 
治֪˼ˡ
̧ͷչɫɫҲƽҲûпʲô⡣۾⣬ԶվŵϹСѩ׵СӣС죬͵͵֡
һŵĲ䵽ʵ
˵£Сˡ
֪˾ͺã´ҪǺˣҲЩˡ
ˣҪ
վһѺˮ򽻵̫ˡ
ϹСҲ̲סܵЦȥˡղ˵˵СһЩȻúкôģȻҲһЩͨԸЩգ볯ò
˵ɡ
¡
ʵһˡ
£ʡ
俴Σ
ٴͷ䣬ɻɣʲôг裬¶ʡʵʵ˵˲ãڶʮңǶţԼòͷˣ˵ŶԼҲûе⣬£ڵţԼǼǵʽܣֱҲҪֱԵı¡ǺϹ׽ɣҲ˺üƷְϵġԼϼ
˵ֵ֮ܺãǲ۾˵ϹҪ˵ˣҲԼ
һ˵ر£Сֻһ鲼£Գе£֪ò࣬ʹֵܸСӡܺá
شЩͷ
۾Цһ£˵Ʒ޺֪֪̫ͣԭ϶Կ֣ҶԿȻȱվһ漣
˿ЦΪڵ˵Слµİ
˵ɡ
ٴ£˵ֻǸ㣬ƷкùȻʮֵؼͣҪһ㣬סƷСڵ̫ˣҪʶѵʱˡ
˵ſڽࡣ
˵УһǴġ
˵أ⻰ᴦ룬ġٴϷڵ˵лµĶ͡
˵ôȥҹϸȥһ˰ɡ
л뿪ʹȻȴζƿһ˼ˣʵʱԼҪһ𣬲ȻܴԼҲܽջ
ԼǷΣͶֵܣǲٻ󡣿ɲ꣬пҲס
ãͷڴϣ˺һĻѯʵҸںδʣһʾʵˡ
ǰŷҲˣʽܰ깫»ظ
ʽܺʩһ񣬵ʽʾ˶ˮʵɣϷ򻹼ǵһοĳʱ̬ԿࡣһƺЩн
Цһ˵ϣСӵһμʱ̬Ȼܷŵÿڼϣȴкܶ£ôһȣ
ʽ˵
鷿ָϷŵǼ롣Ȼ˵͸Ϸ룬Ϸһֱϲ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
ʽ˵ϷһӶԲﲻôãҲ̰֮ԶϲΪɫ˵һһϷ
˵ϣϾƺģҲֻйһˡСʱͿǺˡ
Сӣ㲻Ҫƨ˵һôƳɵĥܳΪһġ۵ֱϷ»κ򣬾ǱҲĵļ๫κ๫Ϸ´£ȴǿøС
ʩһ
ʽܴЦһͷ˵ܲϷ˼
ʽҪˣЩܶ˵ġ˶Ǽˣֻǵʽûֱ˵Ȼ˵֪Ī౨Ļ
ʽ˵´ƣƽȹɣֻҪδȥ̫ƽܱɧúáˣҪһƽȶ֣ϣȥһĥȥһη
˵СĦһ˵ҪǺˣôôĥĲȥԶĲıԡԽĥԽǾ
ϣС̣ܽСھһ⣬Ȼβûʽ˵һ¡ȻԼҲ˼ڹٳݺʮ꣬ԶʤԼ
㾡˵ֻҪϷܰģ֪޲ԡ
ʹ̸˵һ顣
ʽ˼һٽʱľٶһ£Ȼ׹Ȼҡҡͷһɱɱܣ¼ӻɱϺƸұΪۡҲһԼΪ˵һѪȷ磬ٵ꣬ȴһ˽Щ˵Ĺϵһ𣬲Ǳһƽ⡣
ֻеһССӡ
ȻԽȵԽࡣһҲȰ˵˵ġ
뵽ʽ̾ϧһȻʵôôģ
üͷ˵ϣŵƷҲ֪ģôͶǵ£Ͷǵ£Υϵּ⣬Сֻһ鲼£ԺƾٿУҲֻһԱСεֿӴġ
룬ѾܲˣϷһ͡Ҳûа취
ʲô취Ͻҡ
ĳдһЩ£֪ܶ顣ĳһ¸ĩΪĸݣһֱΪ⡣һ죬Լһ¥ƣȶ֮ʱ˲¥ݡ
ϣˣݳݣⲻСӾǿƾٿУҲСӺȥδӣԼ޷ѰҵĽģ
Ҳð졣пܻΣա֪Ը񣿡
˵ȻΪʽܻ
ĳҲ˵һЩ飬ʽ˵ų溰һ
һӦ
ɣϷС
ЩˣȻ˵
ʽܽǴԺСΪ飬ۼΪʵɲܺСһ
ĵݸһѴ󵶣˵롣
Ҳܺ档ôһëûг꣬Ĳţ书Ҳúа˵ˣһֱŶ
û׼ãûа취ֻþ𵶣Ӳڰսһס

ڿнӣһ죬һʹ룬ôһԼһֶɡҲһãСһӲԼһȻû֣Ҫ֪ԼʿԷֻһꡣĺʤ֮ģһŷ
һСˣߣ̫ȭеĻ⣬չζžžؽ˼ʮغϣͬ籩ĽУȻ
ʽһ֣ͣ¡
ٴν鷿˵ȻϷҲͷˡϷָ㣬Ľ


173 ѧ
˵ʵϷ˼ˣ
ϣСףСӽ߹أܱܿϵķ𣿡
СӣܺãȻʽܿڿƺСӣ⣬ˣʽǺİʽ˵£ϷһֱܹġҲƷԼӦϷϲĵط
ǣϣСӾǲףûлСӾ뵽߹أҲȥɵġ
޷ϴιдۣҪ⻹һˣ˵㻹Ҫһʦ壬ϷȻдŸǡֻҪʱƾٿ˺һ£ȥ߹ûдķϷһ¡
ʲô£ʹˣڣʽܶ׵£Լ˺á
ҲûйϵϷ룬Ȼ˵ĻΪʲôҪ㵽Ҹ
ʽǳ峼ĴŲһ·ߵģ̵ʽܣôһϣģྶͥ
ʽܲѣ֪һѣҲǰ˼Ī⡣
Ȼһ󷢺ʲôгãʲôгȻѡ··ԶĸӸӼѿ
ȻʽҲסˡ˼ãһЦ
Сĵʵϣʲôԭ򣿡
ʽûлشʵСӣ๫˵֮ǳ⼪๫£
ͷ
ʲô
Сĵ˵ˡСӶ˳
ʽˣҡҡͷҲԡʱ»ǴġʵǴűźǿģǿٱʱֹöࡣˣһ˶춷ߵλ̱Ҳöࡣ
ֻõͷЦǧΨһŮֻۣһմɵģôȣ
Ժʲộֻֽ֮ҪʵʱвҪΪܵı̷ֽ֣ñ»ġ˵ʽҲЦЦٴ˵Ϸһ̵ֽġ
ԭϵҲûŪŴ͡
ʽܿ飬ǿһЦЦ˵ǰ齺δ
عϣСڱիƾܵĸϡ
ʽһЦݣ˵СӣǺˣԺʼҪ;еġҲдҤҪ㱾ˣЩ˴򽻵ˡȻΪ䶼Ը׽ôЩ˸Ҫˡ
ٴһ㶣ϵͬ־ҲװҲ⣬˵ĵλȻγһ㣬ɻǵͼ֮ǿǣǹڽ˺ѵġʶʱǿйõϵʱ䣬̼ģǰᳬһꡣʽ۹⣬Ҳһǧйʽ
ʽܲû뵽Ŀеĵλ˵ҪȻ棬ûйʱĴѹ뺲իĳԹǱիµĶݡСҲûˣͶޱիǸƾҲ֮С˵˵ǰȥʰᵽϷסɡ
ٴһ㶣ᵽסζʲô
ɴһ˫۾ŵʽܡ
ʽ΢΢һЦ˵¶ϷҲףһѣӽԺϷļˡ
ʽܵѧʵʵĿɽϵˣӱ鲼£Ƕһʮҡϲ˵ʦϣѧһݡ
ʽ̻Ȼ֮˵ɲҪϷһܻˡȻʱϷҲҪջȥ
˵ҲǺǺһ֡
ֱ˵Ƕιڿֵۺ󣬲¶ĵġ
˵ϷΪѧҵϲ̵ֻܸܹһŻһƾٰٲһѧĶҰ·ӡϷȥӼҵҪúö飬ҪЩˡ
־ϲ
ȻԼһЩţɻڡʣпܻһЩ鷳ϲӼ࣬Լȷʵѧ桱֪ʶһ㣬ͨ˲ͬ͢ӼࡢĹݡĹԼصݡѧݵѧҲΪͽֻҪѧУڿԺϸ񣬾ͿֱӲμʡԣмһԵ鷳ȻѧУڻһڲԣɾͿڵʽܵϣҲͨġ
һ㣬ƴǰڣʿڶߣͽȡУҲƫͽʱʿΪܡȻʮҳ⡣
ٴεл
Ȼ𣬻غسĸϣðᶫȥ
˺ظسЦݵӭ˳˵ϲˡ
ǰ϶ʶ̬һǣ̫ٽУǻȷ̬ˡ˺سæϲ
˵л
سֵ˵ڷһˡ
ˣ
æصһƱȹĶĽŮϴΪַͣĴ˼
˵˹˵ɣˡ
ȻĻһŮദԽãɢ˸Բƴʱӣϴñӣ˵Ŀ֣ԡ
һȷʵһеŮû⣬ֻǵ˼
̾ϧһҲ֪θ飬Ǻ»ǻ¡Ůһǿ϶ԺҪӱܳˡ
ɷϸһ£˵Ҳ㡣ΣôˣΪҪס
ף㲻ЩҤˣ
ˣ͵Ӽѧˡ
ǿɺð˵˵
ҽ뿪ᵽ๫Ͼס
Ϊʲô
ǵ๫˼
ͷʲô˼߷߲ƽ˵
ǼСᵽʽܸϣ͵͵Լᣬͷ˳
ˣ˵£ԲƺԺҵʦˡ
ʲôʦ˵꣬ȵŴͣ˰˵˵ҹѧ
룬զôƱأͷĳɹˡ
֪е壬ٴθ˵˵һ¡
룬˵ȥɡ
ȻҪ˽ᣬеǻᡣǧѷĻᣬõʽܵԺ;һ˳ĪܴˡվǶȿˡ
Щж˵ĪһǰһЩС㡣
˵ŴЩѡоǷƵ룬Ҳģ˺üûճɹֻǳƷȫ
˵˵лˣɡ
ûˣһ˵ôһˣ
˻ͷһӯҲСվſڣߵؿǡ
һͷˮСһôˣ
ӯִʵôһˣ
˱ʵһһ𣬹ʲô£
˻ڷ㶣Сӯˣ۾գգͣС˿ٺ꣬ۡش


174 
Ǵ˵ˣɶСӯһޣе޲ߡ
Сſţ˵Ҫߴĸ
ִˣ˵͵飬죬֪ᷢʲôĽ
ŬŬ죬ʾ߳ȥ
ǰһ뿪˵ҪʥʲôǲˣǰˣˣҼһپ٣һ裡

ʱѾˡҲϲĵطϸУϣԼһ˿Ӱ
Ҳˣȥ²õӡ
ӯһţˡ
˵ΪʲôģֿʲôˣֻһЩһصΪģΪʱ䣬ڻʹʥϴһ٣֪
һٳ
ʱӯųԸ¶ˣҡҡͷ
֪ʲôʲô
Сŵö˵ˡԼƺﲻԾɾͲ֪˴
㣬ΪʲôҪ
С棬һشˡܲ˵˵ģ¼޸СһģûʸҾͶˡ
ҲеͷʹѵСҲϲˡŶСӡ
ðɣˣãЩعаɣһָʮ
С᲻ģ˵߽㣬Һᡣ
߽㣬ͬҲе¡û׽顱ݺݵıǳһ٣С˵ˡ
㻹˹ˡ
߽㣬ҴˣСֻϴ
ڲǼƽϵʱ򣬼ȻˣҲˡԸիĺƾܣˣȥСмţҲ޷üȥֻʹһɫǡ
뿪Ҳʰ뿪
سٴεϲʶʽΪѧǰ;̫һ޵ع
ҸҲò͵ʱ򡣵ʽȫȥˣҸԼۡɶʮֵϲһ͵͵ؿ
ԹͿ飬Ȼ˯ѧһٿ顣
ʽܿиϲ
ݸֻһ棬ŬĹؽ
һ̫߸ʽù£˹Ӽ࣬ҲƳѧɡԺƳɵģһȥ͵ˡƳĹӼģʽڵĴѧȣ˵֪ʶӵáÿ¿ɽ⣬мڡµµ¼٣żһ¡·Զڻӳ⣬Ѯ٣ÿʮһεѮ󣬷żһ졣
ƳӼ࣬һڶǳе˶ܹ˵ģϸ޶ǣϵʽܵı٣ֻվһӼ벩ʿͰˡ
ҲڵĳЩѧУһϲһ״ԪӼͬҲйɡ
Ϲܼҵ˼䣬ʿǵɴ۾Ȼ
֪Ϲܼ˵ʲôһǵʽܵķԸˣ⼸λʿԼԼظее㲻Ծ
һѧһ£Ȼ¶Ц⣬ôôǷ·ڼЦƵġ
Ϲܼ뿪ˡ
һʿ˵һ¡
߹ȥʿ˵ǵ๫㰲ŵĿγ̣ʲôʣûʣҾҪϿˡ
˿ŵðһͷ亹
ƳĹӼ࣬ѡ޿λй޿Σ徭ִСࡣΪǡ󴫡оΪʫ񡷡񡷣СΪס顷﹫򴫡ѧ԰涨ѡӦ徭ѧϰ׼СѧһһСоѧСһ͡徭ȫѧѡһȲΡТΪ޿ĿԸ涨ҵޣТѧһꣻ򴫡Ϊһ룻סʫ񡷡񡷸Ϊꣻǡ󴫡Ϊꡣ
ϵҿɺã˴ȫѧ⻹С£СͬҲȫѧûꡣ˾ѧ⣬Ҫÿѧ鷨ѧʯ塷꣩˵ġ꣩֡һ꣩ѧѧϰӡܡ¡ȡѧϰТѧѧѧĹ޿Ρ
ϵͬȫˡⲻ㣬ʱֻһʱ䣬ͨеѮ꿼ҵһͨͿԲμӿƾˣ
ϵң֪ңҲɣֱڴ߲Ļ䡣Ҳº¼ˣÿץʱ俴ɡ
ѹ⼸ʿһؼЦ
һͷ˵λʿȻǵ๫˼СӸҲСӲˣγΰš
ӼಢǼңռܴģиѧݣеĿſγ̣еĿſγ̡һȫѧϰȻϵĿγͬʱڿҲ
ʿһĵ⡣
ǱˣǵʽҲ̫ͬˡݺðѹⲻٶѹѵ֣Ҹѹô
Ҳ뿴ӼʷϻûйĴ١ȫѧ
һϲʿ˵γԼѡ񣬴Ϸתת֪еѧݡ
˵Цͷ
ÿЦá
ڿγԼţϷ㣬Ѯ꿼ͨ
ʵˡСһ䣬ӼжٿĿ
ʮţ涼ǡ
ɲʿѮСӻ޷
ûйϵ๫ˣʱѡĿǡܲμѮ
졣ûа취ſĿҪһѡû⣬رڡǡϤģϾϲղأ漰Ȿ֪ʶоСһţԼҪѧϰˡТͬİ򡷡ҲȽϤ¹ʶ֪㹻ˡס빮̣ҪѧϰһС顷Ȿɬ鼮ǰҲôϲͬѧϰ
鷨ⲻֺϷֻҪĦһ¾ˡѧ棬ڵ˲ӣеʦ˿һӡɷҲҪѧϰġ
һسˣλϲʿ˵鷳벩ʿǰ·
ںؿСһȻҲǸ¹ϵϡһʮֵ⡣
ϲʿתһȦӣԽתͷϵĺԽ࣬Ӽ濴Ҳô£ĺܴ󣬹а廪ѧôˡԼѧôĿѵһƥرѧɣ
ᦻҲˡֻϰ顷ѧݡ
ɿ̵ϲʿüͷ
ʵôˣ
ϲʿ˵ûʲô
˵ŽѧܵλԱλǹԺҶһ¡
֣ʮԱһ鱾˽
ӣྲȻָһƫǶ˵꣬Ӵ
һ㶣ЩơԼʦÿȨԼ»صһʱɣ߹ȥǸƫǡ
λϲʿӣο̫Ҳҵһֹⷢ
ڽ⡶顷еġ̸Ҳǡ顷һƪ¡ͷӶ˵̬ţģ֮ҲˣȴҲܵһЩͷţţʸġû뵽ͻȻָʵѵ꣬ģްӿν⣿
ҲоˣԼûжãͷӾԼʣվش࣬ӦҲȥҲʫƣˣ»죬֮֮Σ»ʻʣԹ޶ȺƥٱʿλּԻ˶˶ʳ磬ŮĪҿͣŽȥŮʱֽ谡ҸǽѵǣҪȥеҪŰַݡ
˵
ϲʿһͷһ˵˵仰΢Դ塣
ͷӲŹ˵ǹǸմɵСɡ
ҭմôģƨ¡
ֱشʡˡ
ͷ˵Ȼ֪仰˼˹Ӽ࣬ɲڹصǸɽһоͷӹ࣬Щҵ顣
ˣͷǶԼðˡŤͷϲʿʮҵʲôˣ
ˡ߼ʮƳңҲ壬ȫ壬֮˿ڹӼп϶вʮҵԱͷӶԼŵ⣬ˡ
ϲʿҲش֣ҳġԡ顷ʮ־ͨڹӼ۹ȺסɣΪѧҵ̰ɡ
Ƣ˽⣬ȻѧʣɵССˣͬƢе㲻áصǷʲôͻ
Цһ룬ΪʲôҪáվ˵̵öԡղСʿ˵ǹӼжԡ顷ͨĴ壬ָСӳһɽԼرСӶԡ顷мⲻ̫ףͽ̡


175 δޣϣ
⿴һͨ⣬ұƵλòشһ˵ʡ
СӶη顷Լеġӡ롶ӡƺࣻƪĩĴ롶ġࡣ֮衷طʰΪ࣬ƪȣƺЩǸеǳª̩ġƪҲ롶ġġġࡣ֮ھھɡܹ١ھҲ롶̸ھʿ෽Ҳࡣ˵΢֮֮¡ƪҲ롶ĺ֮ࡣСѧǳһֱԴ˸еҡ
ˣûиҶʡһִˣ鷳ܶ࣬䲻˵ĵ̫ˣҪѵʱˡ
⼸仰ɵĽ˺ܴ𺳡
ЩѧǳߺŽ⣬ȫѧӣеѾڹӼ飬ԡ顷ù졣
һ˵׷׷顷ǰûⷽ룬ھһᣬһ߷һ۷׷ףȻʿҲٴеģùһ顷һ߷һƽ
ŭسȻɹʱˣ
վ˵СӣҡΪԹأСӲˣ̡
Ϊһ
ŶС˫ףҡСҲһЩ鼮С˵ǰЩƪ£ۡʷǡ顷ԿһЩ˿ɺ߲½ݱʷǡ顷ùƪҲγ֡һҲ˵һһࡣȻ׷ܶԡ׾עΪ޴ķ޲ģ֧ƬҲСӸеֲ̿ĵطҡ
һˡ
ϧûСʷǡ롶顷ڶ¿Σȥ鼮˵õ׶벻ԡ
ϷӱʵƿԣǿʶϷԴԺҲĿΣڣϷͲڡ
˵ˣ뿪˽ҡ
ˣѧǺؿȻţˣһͽԱˡȻһ£ȫˣȥʷǡ롶顷ˡ
ϲʿҲվЦȻ˹ӼпΪӼͬСһҲл鷳۵ûֹͣ
һҲ
Ǿ˵ĻⱾ顷ƳӱһȺ׫ģÿ˶ʥûⷽʿľֻ಻٣ԸͬʮϤһѣͬҲһЩԼԼĸоƺⱾ顷ĳëˡ
һ¡
һ£˵ɣ⵽ָʲô˼
ʿСǲסʿ롶顷ƪ³ֵʱ䣬Լʷ˻ɡʿܹԾĹڿ׼ƣӱҲιӼƵְ񣩡
ЩǷѿࡣ
ȻЩмȷʵҲӣҲϲ֮Լ˵顷αĻˮսҲҪȻλʿϲøɡ
رһ仰ǾһǣһС˵ôСһ飬ǰ滹һɽɽ岻ʯͷҲͣȫǿ顣Смǰȥģ
λʿ룬벻˵װŰԡ
ֻҪֺ˵ˡ
ʿһ۾ڷų⡣
һҲˣˮ̵ˣԼԳһˡǶλʿ˵鷳ʿСӽһ£ӼлЩѧݣ֣ҵĽԱСҲǷǡ
ǵһΣֳ³ˡ
ʿһۣһ°ۣ֪ˣͲѧݵġֻһٴһЩϸĽܣϣܱܿǰɡ
ʵֻҪ֣ҵˣҲǽԱɣǵӵܣܽӼѧģҶԼĽϵͳǺܻӭġ
Ϊϵһȫޣһ죬ѧܵǸѧݣûͣϢ
Ҳûаǰ飬Ǹһ˵뷨뷨ܴġҲ˵ڶǲõģ履ʫ飬ܾ٣˻ǳ
һȥˡ
ص˵ҸϰΣҸ˽ˡ
Ǹӣһ¡ϴεصǸѵΪ˼ΪҲӡеҡ
һӣԼ䲻˵Լĵ̫ˣҪȨʱˡ
ֻӭ˳Ȼ¡
뵽Լ䣬£һ裬¡һصӣʵ֪ǰкιɣ
¡üͷЦһ£ҽ¡
˵
ɣ¡ԥһ˵һ£ϣĻشҡ
С
ô㣬㵽ϲֵ¶һ㣬ϲҵľöһ㣿
ľãȵʡ룬ӲвɣŶôϲ
ԣҵľá
̲סʵӣȻλܴ󣬿ҲཻرӵƷԣСӺǾءҲܿЦľòŶ󡣡
Ļش¡Щˣ˵ɣҵľǲŰ꣬Ҳʲô˼ҴСͶ£˴ʱϵͺܺõġ
Ƕף˵һû˵ˣǶףǰ飬£ѡϲһСᣡֱӻشӣôԻش㣬òûʲôõͼġ
ɣҲţɹؽ㣬ʥ׿ڶҾ˵ˣͻġ¡Щ˵
ãҴͻ飿ŵϴ󣬲һӶȥһ
£˵ˣҲգһУһŮӳԼͻ顣ⲻûпܵģŪŪģʣ²ӵܡҲв١
ԼϾ΢첻᲻ǵһ㡣Ҳûҡ
ʵҪȢޣϲȢЩңпܾȢһĸϻΪޡصȴšⶼˣΪ˴¡
ڶˣʽ̣һһС
뵽ԺֳָСòŶˣԴˣŸ棬ڷֹԼϹ͵ȡ
ⶼʲôʲôѽġ
ԭҳˡ
ɺô죿
䲻ԼͬһСŮɡ
뵽Ҳÿڸ


176 δޣ£
ǣѣˣϣһ˶ϣ԰ֵ£߶öƽ
һڲ裬ûнϢ񣬲Ŷ¡˵κӱűһʡһ棬ȴһʡǡʱԽãԽҡ
¡һˣ˺뵽˵һμ棬ȻԼСһ򷢳ҲǻһЦ
ȻСᣬİ˵ܣûмܼϵġ۵Ҳûм֮ڶ죬Լ׼߷֣
һ֮ķϣ֮üЦ
ԭ¡⡣ܳ΢ɴϵͷڸҲͬдʫһȻʹҲ֮
ǸűܣֻΪһٸԼĸѾگᣬȻ֪ʲôİţűܵ˾ʹ˸ıˡ
ԼܵõۣҲһҵ¡
˵Ȼ˵Ǹˡ
ңѣһٹ£¡˵ЦֻҪ»㣬㲻ҳȥˡ
ҲһЦ˵˵һ¡밲ֹµ¡ǻϳ谮ĹȻ϶ԳҲʮֵسҡɳ֪Լ΢Ȼһֱʵڵġӣ㽫ѣһ룬밲ֹнϵĿô
¡ҡҡͷҲеϧ
Լ߽ޱȡ¸ϡӵУҲ¡Ψһܿ۵ĵӡǰ꣬ȻδظϵֵôɫҲǲҪķǣƷԣ˫ȫľ˲Ժ󲻺˵ڽܷתҲδܹҵһȵ
ԼҲС
˿˵Ǿ䡣
˵Ҿȴʹ֮һһ㡣
¡ϧδ˵³࣬ӣͲ˵ˡ˵ҿòһڵ¶Գеøе£ģǳҲһˡӣԵҲ˽ģҲ˽һ㡣ǲԵˡڳûȢޣҲûжסദҲֻǷ飬ֹ񡣡
仰ҲԣҲԣԽֹĽߣȷʵĿ£ûԽһߡ
ҲӢ֮ӲҪˡһɣ˵ţվָŴԺǴ꼻мм仨ƺҪʢģ˵ͬǼ꼻Ҳ꼻һְˡҲ죬Ҳ죬мһ˶Ժͬİ·
˵ʧȥƽ¶һ˿ꡣ
¡ҲĬĬ֪˵ʲôá
˶˵ӣʵʥͨҵŮ죬ңпΪСͻ顣СףΪļҾпֻһŮӣԳʶˡɺѡã²⣬һǶԳʶһֲɡ
ӣĽ㲻ܹҡ¾仰˼ҪֻйǸԽţ̣˵˵㳼ʣҲѣҵƷҲ˽⡣ɢ˵ˡڻΪԺпܽ;ģԸϲˣ;ϲܷչСԼְ´󡣡
ˣĿУĶӦǷţҪ˵ҡҲܹ˫ɶԡȢϷ⣬ɲôһ£ÿͬߣҲҪܹͬҪ˵ʲô˫ɶˡҲӵܲԸȢƳһԭŻڱһ˼Ȼݸ߹󣬿һȢá
¡ҭˡ
ˣȢҾãǣҼҸ㡣
ǡǡ
С沢ȥ룬ԽԽͷԼ߽ˡ͵͵ҵʹ顣
¡ûа취Ҹ̽һĵϸġ
ʥѾ˾ˣ¡˵̵Ļȫˣ֪Լĸ˵ģ¾ĵ£ûʹĵġ
ҡҡͷ˵˭ȷأʥϽ¼޸ãǸ
û˵ȥѾſЦھͽ飬ôͬ
¡⣬ʲôа˼յһȭȻ˵ôȢãϣƴ
ðɣǳˣòһֱԳܷеģôıˣгˣô֪ϲʲô
˵ٴЦ
¡յظ棬Ҫ׷
һᣬͣ¡Ҳ֪ˣ߽㶼ûʲôԼԺӰ첻˵ϴǰɽĿ㵽ˣֵѮˣȾơ
һ̯˵ӣʱȾơ
ôˣ
Ӽһ˵
ԹӼѧҵ¡ģôѧҵʲôѧӣѡѡ޵ģãõʽܱƵȫޣҪһʱȫɡ
¡ֿӹӼһ鼮ƵӣֵЦ
Цһ˵Ҳˡ
£ûȥĸ븸˵ȥ
¡ȥıӰЦͣ
룬ʮĽ죬¡ϲɵһ衣
Ȼ૵£˭˵أ
뽫ıݣֻԼıʷĽ̡Ҫʹʷĳһ෴ĵ·ôԼͱ
뵽ٴ鱾
ȿƾһصҪͨȻٳ벻ˣ̸
飬ʽܻˡ
ֱߵ䣬ʵ췢ʲô£ȻӼĽڱƵ޷ڿˣ
ֵطʵϣôҲ֪ˣ
ʽյ˵ֵˣ˵ӼڳʲôȻҰСҲӼ࣬һʥ˵ĻҲɣ˵顷α飬Ҫ㿪Ӽࡣ
µʽܵʱҲڳѯһµĹԱ֪ӼĽԱ֣ˡ
ѹ£õʽЩСҲԺˣվǶȣһ֣ұƴȻ棬ɲһôҲòģһ̫ԭҵڴˡ
¾ЩӦͣϢˡ
Ȼ֪ءڱĹӣҲҪһˡ
ֽѹ˵ĹԱû߿ࡣɡ顷ʱҲһʥ飬ôأ
Աο˼䣬ˡ
һصϣʽܾͿʼѯʡ
һ˵ϣǰ顷αƪ
أ顷ǰǿ޶޶Ȼûп׷ӵ󣬿ҲǴƽĴӱֵģȻ˵顷αƪѵ˼˵ǿӱﲻˡ
صʽˣƷԸ߽಻Ų֪ߵغ֪˵仰ζʲô


177 ԡ
ʽǣ£˵ϣСһԡ鼮ĴݣǾͿԿǰ˵ĸ֪ʶǻۣΪʲô֮ס
ָӹӼһ󱧾壬˵ΪǴ˵ĵ߾ҡˣι鼮ֻмҪֶΡǱǰĲһǾѧúã˾úãιεúáڴܵǣϣҲӦͬݬ롣СӴһȷ۶Ծ⣬ǹҲȲϴӱɣȻ󣬵µϽԶԶ״򡣡
ϷƨʽЦ
Сʵʵ˵ûƨٴһȷֻһСҲֻܲأֻһ佫ȶԾľпܻСӡСӸ˵ԺΪΪʤࣿ
ˣģҲӦҲǿʫ׵ԵɡǺαģǺõҲԿѧϰ硶ʦαһƪ£ľϹᣬ󼺵ľ񣬸Ӧֵóӵѧϰ
ףôʦҲα
ϣˣȻɥơȺ֥ס١롢˶ȡдʱ䣬ʱ񺺽꣨Ԫ227꣩ٲᳬꡣȻȥʱ꣬ڽ꣬УֱܲڹѲУ˻غУ䡣־дúŹϿԿΪĴ֮һ½һдƵĴɣ
һ£˾׫Ρʱƪǣдȥ¡
һҪ֤ݣʽܾȵվ
ٴν£˵ϣˣ񡷡ǡעӡׯӡӡӡ顷˺ۡ񺯾涼мαƪ¡ӡۡ顷ҲһǱˡ״ʮ״סķ֡Ǭȡ顷麺ϴ顷ʫ򡷡ӹʫʫ˵񡷡ǡТҾӼСšǽڡϾ꡷ڣ顷Ӵ顷軡¡⴫Ӽǡ»ʷԪʮ¡ƽ¼ʷӡӡӻӡӡӴӡӡӡӡiӡӡӡ״ӡӡ躡˾ӡξӡʶԡ顷顷澭㾭ʯǾ顷ɳ¼Ƶʡ쾭ʮ޼ǡɴڤǡྭũݡԽѾ־עӲ˵ȫ˵α߼Ŵα档
ʷǡҲһЩƪǺ짴ܸģΪһЩʱ飬˾Ǩôٵġ˵īӡӡӡαг䡣˵ӡѱ߲޾ע֪Ǻαġ
ʹˡоٵЩУ໹ǹӼ޵ĿĿҲǿƾҪ˵ĿĿ
ʽҲ
˵ţСӿΪһһо֤ݡСӻǾ仰αôҪǿе˼ݣǿߡ
ⲻɺӣԳգЩ֤гϷϡ
ϣء̣ڹԹ١СʱϣʱڴϣԺ٣Ҳڹְϣһһù١ЩǸֵĶѵСӻҪҴһ´󻩣϶Сӵָûб鷳
ʵСӽ׳֮١ڡ顷񡷵ĿСӸеǺǳģһӼѡˡ顷û뵽ڿε֣ҳζСӷѡӼ߼ʮյڿεܶࡣСƢЩȥ޿̣пԼ̸ǻؼҡʱиһ񰮡ڡ顷ϣСӻûаʤǲ׿Իػġ
ϷˡϷһӼȥһΰɡ
лϡʩһڵʽܲˣ춼᲻ദ죬ҪȥһιӼ࣬Ϊӣϴ顣
ҲǺˣƷԲ䣬ƢҪĸġȻ¦ɵɲѧϰĶѧһ¡¦ʦΪӹ԰ҲܺãɾΪ̬ȣõʽܺܿ𡣾ΰаʽܣõʽܸл֡
СӽǣʵҲԩҲ£ҡ
ûб⣬Ҳ֪ʽΪãŽ仰ġ
ڶյӼ࣬ͱʿ˹ȥ
ںˮսʿںʲôھϵ裬зġԼˡ顷еαʹԼھѧĵλ߶٣
ʵǺܴҲǺ֪Ȼ󲨣ͬҲ֪ûиһ˶ԣӼļơ˾ҵмҪõĲʿ˵ĻԼеز룬˵˳
Щ©ûע⣬һЩһ룬ëʮǽֵ伮оһҹûкˡ
ǣһ۾ðź⣬ڸأ
ѵʮλȫܵһҹûϢ
˵ӼƻǴƷĹԱλ˾ҵҲǴƷةǴƷǴƷ¼ǴӾƷǹ˲ˣţʵ˵Ǽ顷ɵ㣬ܲϸ˵һ¡
ֳˣȻϹˡ
һ֣˵λʹֻСӿʱĲ֮λȤСȻ֪޲ԡ
˵ˣ顷óҳЩѾȷʵαƪƪ³һһɡ
Щ˾۾ţñż¼˵ˣҲ뿪ˡȥɡ
糯ȻʽӼ࣬ҹ˵Լµѧ
һ£һЩ˲Ҳˡ
ʵҪǿ˳ۣ΢ΪǺ۸ʮңôһˡ
ضɡ
ô๦ѧҵҲϾˡ
һȫѡӼĿĿҲһ£￪˵ԷʱҲҷɣһǺ˵ϡ
תۼѮˡ
ѮҪѧʮ֮ѧϰĿγ̣оһǧ֣ǧ֣ʴһһΪͨΪ񣬲з
һæſĿã롶סֻ֣СТΪеİ֡Ҫһ֣ٿ˺Ҳ棬˵֡
ż٣׼صҸһţƣߣȻ̫˵Ҷɣۼҹ롣
һ£Ƴ࣬һʹš
̫ش̫ƽ
΢΢һ̫ƽ֪ţΪԸԼԸԼ֮£ǰӲ̫ƽµй̫ƽηĸףŵʱ±Ƚֻװ޸ۡҵȴ뷨ġ
谮ֶӺ֮Ƽ̫ƽ澣ŭϺ֮ڶ̫Ǿ֮ΪҼ̳˵ݣŲ;֮һŮֵ䶯ôŭһ˵Ϊܣ澾̫ƽˣʱ꣡
ҲˣŮһֿεŶʮֳ谮ġ
뵽ҲɵضԺ֮˵ޣûбġ
Ҳ뵽һ׳ݣС棬ͬζ׳ʡ
̫ƽҲӦ
̫˽ӣ̫ƽĸۡ
̫ȥͨˡ
һŮУۡͬռ㣬֮ĸۡй֮޲
һûʵķŮǷһ˵㡣
˵ˡ
˽ȥһˮ죬̧ͷһһһԡϴ衣ʵһŮʱʮ꣬õ۷飬̬ҲﵽһŮӵ۷״̬
̬ʱԡ費Ǻԡ裬һԡͰһͬܿһ˫һԷ¶ˮ档
Ȼܿȫθˡ
ɲ̫ƽ
԰æǷС֪ԡʧˡ
˵žҪ档
һ䣺뿪𣿡
ֻվʲô˼ѵг裿
Ȼòϣ̫ƽ༫гݣм֮ġͱ˵Сμˣ֪Сʲô£
úãӣԣ𶯣̫ƽƫóԸ˵£˵
ǰһ߿ϴ裬һ̸
һ¡
PS˵ǲСʯǺǣͬԸǡСʥˣСԸҪ˽һ㣬Ҳںм䡣ⱾҲûȷĶֻȻԲ̫һʼĴϷĻ⼸һ£λƱͶһ£Ҽڰϡ˳ʪʱһûм쳱ˮҪٴһǮĳˮȴ


178 
ûа취̫ƽǰԡǰһ¡
Ȼ̧ͷ̫ƽʵ̫ƽβ̫ãĶͷ°ҲͨŮּ°ͣͬҲǿġһ仰˵һŴٳúܺãüĿ续۾飬еһֹ帻ͬ˶Ŀ
ôһŮͳԡһװҲûС
˲ĶŹ֡
ŬʹԼ鰲ŰܾôأȻȥ
ƺ̫ƽϣԼȥ⡣˹ô죿
־ʤˣ̫ƽ֮ûʲôֱӵĽ˿˵һ鶼ûС壬סˣ̫ƽ
һֻǿ̫ƽϵԽͣųһ˿ֵЦ⣬һõɮԺһ㡣
̫ƽˣҲó档˵л˵ɵڻû˵һ仰˶һ̫ƽ֣ĺĻ߳ĸ澡
Ůˮԡˮ̫ƽļ򣬽һѩ׵ûȥŮʼˮС
˵ԡķҲڵ￴ǵһΡ
Ų۾Ǹʿ̸ĺľһƬͣƽûʲô֡
ʵʱķʮֵⲼõĻҪȼŵ㣬޵شǼʣ˲õģ̫Ũף̫ûЧǡôķִϡ
̫ƽԡﲻ˵ĸŮͬҲõԴһɴ£һ¶ûСŰԣɼ
ȻĬŲ۾Ҳٵתš̫ƽŪŵʲô˼ԼĻ֮ҲֱӰɡ
Ҳ˵̫ƽ˽ʷϵҲԶˡҵŮˣŮĻҲġǾʮĶ˼пɵڶˡ
ż֮ţ¡䣬Ƴָı䣬ԿŮ˵Ӱ档ҪһֱĻ󣬲˲Ů˲µŮˡ
Ůˣͬļɵ
ſˮˣ̫ƽҲеȻζˣԡ˳һοʲô¶ǰˣ۾Ƥ˺ü¡
̫ƽ¶һ˿Ц⣬ͷһ˵»Ϊ˵õɮˡ
˵ˣŮɣ·
̫ƽ˵ϲ衣
Ůϲˮ̫ƽ˵£¼ҽ첻һ£־ù¸е⡣˹½Ҫл˵ˡ
ڴ·Ҳһˡ˵ңпɾ·Ը
ɣ˵´֣仰ͣǹͬҲʮֵ͡˵¡𣿡
ף˵ѡ
ԭҲûʸڲͬˣʥ϶ΪʶϽӣֱڣôһʸ񣬽֡𣿡
ص£ˡС˵һõʧĻС黹ûס
⣬СҲüһʱҪμӿƾ٣ſƾٶⲻ󣬻ҪٳʥϿһΪ󣬲ǰ;Ҫ˵ǵҹϵĵӣŮûвĸɣͬûʸⳡ¶ǰ;ʮţҲʮֿá
ʱѾȫˡ
ţһһˣǰ컹Ϣʼˡʼվˡ
̫ƽԼ£ΪеӣȻͨһС䣬Ҫĳʿ࣬ҪԼǰˡԲ˽ⳡ޵ĽӼ
ԼƲסҲܾȻԼòȲ϶ţԼҲԽòϵĲԲôԼҲֻһг衣Լܿס˵Լ־ᶨͬҲΪĻͶͱôҪԼ
ʲôд⣡
Щ˵һһĴ⣬һЩƵľٶĺ塣
еģʵ֪Ҳһеˣںӱϴñӣͬ־ӲǱݺݵһ¡
Ȼ׶Է˼Ҳ˵£ƣĪıˣ죬ǿҲ£СҲҶԡ
ˡҲվӣҲûʸվӡ
޷»˵²УֻǶ㿴áͬһ仰Ҫ˵´㿴𣿶ҹ˵ССɹϵܺãҲһܺõШ
ʣ˵£һԣڳʱҾãɳֻܿĸסù̾ΪȵԴһ㣬ЭĸһЩׯڻĸ׵ĸٴ㣬СֱӽҾˡȵٴ㣬ƳʹʳǣҲ˳һЩˡ
˵Ļ̫ƽΣֻûһ˵ȥɣȵٴһ㣬¸һˡ
СΥЩˣæˬشӦһͷɡŶܵŮ˿ǾԲܵ
̫ƽĸۡһƬãȻ
ԼڵĴ⣬ûȷ̬֮ǰϸ˵ġ˻һЩԼ£Լ浽վӵʱ򣬶ԷпԼˡ˲վӡ
ڲվԺƿˣ볯ϣڵλûй̣ûһȨ£Ҳվ
Щ˻ȥô
صҸɫѺпʼó档
ʽܿʼˡܷɰȥˣ
֮֮УŮˡ
ûԴԴ˵һ顣̫ƽԡ£˵˳
һµʽΪԼɰɡ
ʽܳ˼һʵôģ
˵ȶΪȡ£ˡСӵ˵һ䡣
˵
һ죬Ȼ̵ֶνƽʹƽȹɣǵһҪС΢Բ̣ܽԺ󲻵ǰ;ǣʱеڻңڻһʵʽҲδף˵ҲƷĨɱɷܾҲҪòס
һ죬ҲҪѡһ򣬲һӺɣ
ɫ֣صشϣС֪ˡСӶһ䡣
˵
˵СҪҪҪ룬ȻԻΪ֮ΪᡣСӲʲôˣǰʲô£ֻֻǶԹСͬ޷ˣЭǣʹ½ʢ
˵ˣŵʽܣϾ仰˵е㵨ˡʵʽƵġ仰ȷرˣԼǸԹҶҾͰ˭Ƕţңơ
˵ˣʽܻ᲻˶졣


179 ʤ
Ҳ뷨
ʷ˵úãô¡˶⣬Ǵһ購ִƴҡˣ˼Ȩգһǻ˲ɣٱӣǿ̫ƽ˵ڶ죬Ƴˣ¡ƿسǺ£Ҳ¡꣬Ը㣬ȻȨȫ·Ÿ˵طԱ֦ǿһһܰô
Ҳϵңɶϼִˣ仰ɲ˵ڡ
ʽܿ񣬲ŭЦ˵ܺãСӣϷ˵ﻰҲõģ෴Ϸϲ룬˭ֱµĴҸȶһ㣿
˵վһ£ѧҵΪأЩ㻰˵롣Щ߽һ㣬Ϸ
˵˾뿪ˡ
¶ûм죬ڹµһϣ֮Ļ⡣Եʽ˵ϣϲǸΪѧ츳ʵǧźС
Ҳ˵ƨһˣҲǹ˰ɣɲúݣɱϾʮ꣬ǾֹԶʤһˣҲһݡ
ʽеɫȻѧΪ˱ɳôһ츳ѧǺܸ˵ġ
˵۲츳ȷʵСӣڲͬСƢӲɳһңԶĵ·ĳڴˣҪ˵һ仰
ϣ˵ϵңֵܺܺµġܵʽҲûпΪй֮𾴵˵
ʵ˵仰ϣ⻰ܹܸٴһӡ
СѮȻſĿֻ֡
ڳ춼һЦϵҲǣȻǸСѧӼпĿӱҲ޷׳١Ҳˣţųɼ֣֣˸еޡϵһǲ⡣
ǸСڵĲ׳ҪЦ
ϹСҲһԴȤ˵ϣŰɣǸѧѾ˲ˡҪ˵ңôĿҪ˵ɼ˶Բ
ԡһƥԽԽҪŶˣ⻰ҲС˵ġ츳ãӦŬãԵҲ¡СӣȻҵĻսƽ֡˵ʽٴ¶ɫ顣
γ仰˵Ǿˣմϱߣ;ҲûжָˡҪ٣һĹҲҪͿġƳͬƳ䡣ֻѦʹ֮󣬳ͻʻˣƳΪ󽫣ܹԳ⣬дǽֲǺܺá
ٴ˵ĺģϹС˵˹Ϻûϰգ
ÿˣʼ뵽һʱȭ֣СһֺãҲġʽϳ˻ϲ
ݹȻҪŬҪСһԳԺסôƽϣĺùؽõϢʱ䡣һʮ׼ʱϢ׼ʱ𴲡һɮһʽҲ˿ء
ϣͱˣСһദô죬޶ԶܵΪͷ㿴СһԺûгϢ
ʽⲻ˵γɳˣȥûѹԺпΪԶԶϳ
䣡
һըӪˡ
ʽܱΪϣȷʵΪƣҲڵĴܰҪã˵ƳڵĵһȻ˵ԺҪʤ
ȫͷ۷׷ס
ʽҲΣ˵ӣŽӣһСӣСһԺɺܴ鷳ûгɳ֮ǰһɵĿռ䡣Ȼ䣬⵽һЩõʿӴ֣ҵѹ˳УٴγΪͲƫ
ʽ˵ϳָֻ˳ɳ߱츳ڷܣлϵʶ⼸أġõ飬ϾţûпôһоͲ˵ˡһҪƾ١
˵һˣ˵Ȼ츳ãɿƾٰٲһЩԱȫصٮٮߣ⡣ʱСˣϷ棬ҲʥϵϣˣϷڴˣλһ飬Ժû£ͲҪˡ
̫ƽҲϯϣ˵ʽ仰Цã˵ġ
Ա˻ԹԣϵɲұԹһǵλϼˣƵҡ
ϵ仰ڰ
Ӽ࿪ʼˣʾԽԽ֤ݱ˳˵αƪЩ岻ˣҪ˵ģǹӼǸСӳ΢һɽ飬һпѧģð֮Уʲôˣ
ӼһȺơ˾ҵةʿͽ֤ó
Щ֤ݶǹʱģ˵Ҳ˵˫ʼ棬ȻЩǾЩƪ⡣˫ԽԽͿԽҲԽ⡣ϢҲԽ֡ùӼＸԱ칫ĵطһгһ
ʼٸߣκ͵֡ԤϵУԼɣĭˮ࣬ԼǶ˲ٹżЩǸżһһ㣬ӵԼ϶Ƕ֡
ڹӼʱڹѧϵİܴġǰҲڴѧһЩ֪ʶȻԼѧһЩ֪ʶȤ̫㷺ˣʱޡ෽֪ʶûա
ն಻ѹҲôˣǾ־ԼԹĵ⣬ʹٶԶʤЩѧǡ
תµһµ£ֻ¡
֪Ϣ²԰ڲˡʽܵѧʵ۵ĹעСǰ;ԺֱֱݡٴξٰᡣҲﵽ͵۷塣ˣеطϵʿҲԹأһ乧صĻ˵ĸһЦöϲ£
Ȼûչˣλֵܣһ뿪ɽҪǰǲɵġʲô˼ֻ֪ˡ
ܸ࣬ˡʽҲû˵ʲôǰŮشŵҸҹָϣҲûн
˵ĵûиıĽࡣ
ѮٴνѮȽֵĿĿȫ֡
ʵӼĽԱҲǱںδѮĿĿԲͬȡõĳɼҲùӼʦеԾ
׾Ĳԡ׾ĵú̸ʱȻ˵һ仰Ҷɲμӿƾ٣аףϷһͷƺˡ
룬һҪŬҪֳˡ
ѮΪֵĿĿеúܿ죬뿪Ӽࡣ·ٴ̫ס
ˣʽܲǷŹô˴Լ


180 ʹ˽̴
̫ƽǸȣ̬ҪºͶˡ
Ц˵ɣūǷֹ̰ū澡Ҽҹɡ
ֹϲųһ˿Ц⣬ҲˣƣһˣôֹûҹлΪҲ¶
Ȼ뷨е㲻죬ʵֻǿǡ
̫ĻЩϲʵںδ
ɸ
˵ŽӱһլլһеĴȻݷڻʳǶ治ԶֻǸһˮϱкܽλļѡլǰլģ󣬵¡һ¥¥һСݣ湩סģٺһСԺӣԺ˸ֻܡ
Ȼ£ǿһЩʢĻ䡣ЩܶƷ֣ޱǳú죬ǺĴޱޱŵһ´ľȣһػľȣ֮£Ա껨ɦͷ⼸껨ӳ£ѷɫࡣ
Ϊ治ݱܣСľܣȻԺ仹һƬ裬󻨶㣬ԺӺ˻Ȼһƺƻ
ԺӺ棬һűµķݡ
ȻԺӲ󣬷Ҳ࣬ĻĵضΣ䷿ݼֵҲ᲻ơ
̫վڷ棬ûнȥ
߽վһˣһɫϵسȹûȹɣһŵȹװˡͷСС˫٣ĳԺе˵ķ񣬸һҵ⡣
˶ҲûŨױֻǵһüͿۣ֬Ҳһϸ쿴ֲˡ
˲˵ˡһԸңദʱҲ̣ÿεĴŶŨҵĺװʲôʱѧκʱֿɴˡ
ȹתһ£˵ɣ㿴ҽΣ
˿һ˼ģΪ׷װȻǰһ˿Ժ泯졣һĵϢ࣬ȴִһֵĵš
ܺÿôǺÿġ˵
һЦ˵ɣ磬Ϊķʵġ
ԭˣںӱϴñӣ˵κʿ緶ѹ˴硣
ЩлνŮΪüݣΪ㲻أ
˹ȥš
۾ҲȻʲôҲû˵ʮִģı飬һʼĸҲУʼģͨԼ飬֪һĽرԼϵסˡ
Ļ૵˵һֵֿĸоˡ
ĺĸţʵôˣ
ǺЦ˵䷿ġɣ㿴ﲼΣ
һ£ﲼʵܼ򵥣ֻмҾ㣬٣飬мŵĴƿһ۾ϳдҴҤġڲԶһŴ󴲣Ҳ൭ɫ˿ʣڴ棬һɫϯȻ򵥣ؾ
֪ͬҲΪõģԸɾϲ̫ݳ޵ĶΪⷬãȻпܷһ˼
˵
˵ǣ֣ǰ򿪣ͷȥˮ£ԵĲ⣬һɫĳһԶһϵʯţٽˣϦ£ʯžһʺ磬ˮϡʯˣʯߺӵϱʹ絴һ˿ߡǧ˿£һƬƬϵĲݵأӷ紵һ㡢ݵ㣬кˮζ
˵õط
ȻˣԺĻĵط϶ѡһóˡ
ϣ˵Ҳһļҡ
˼һճɣҲƳͭ˿ֵ֯ĻͬҲ̾ľƷᵯ٣壬鷨廨£ͬò٣ǶΪ
˵һð취
ʲô취
Ҳ㣬ʱһľϲһЦ
Ҳû׷ʡʵ˵ǰ̺ãģûİţûм꣬ΪȨƺպյҲǴһġŰɡ
˵ַ
˵ŽǣȹӿɣҲûУ׾ͽǣ˽ȥ
ϴθеȫо֣ڴһҲе
һںǴ֪֮巴Ӧ
Ҳָоˣòš
ĵϷһ졣͵͵ʵɣʱû
룬ԥػش
ԽԽ˵룬ƭ˵ġ
ΪǸС澵㽫ˣ˵ݺݵһ¡
̾һ˵£ڲûзʲôҲеͷʹҲһƬʵ⡣Ľֶƽ
ɣ˵ʲôѽû
룬ԼֻܲˣȻͻ飬ѾעֻһСݡ˵ָȻС檡
ǰѵȢΪޣ
㲻ƽ𣿡˵󣬺ˣʱԼ˵ʲôһһޣ鷳
˺һ׹ڴЦЦͬ˰˵ҵĶɣһɵɡ
˵ţϲ
ӲӣԼЩƵصֵԼֵܣȵʸûС
˵ɣԺʲô飬壬ԶġţԸоϡ
˵Žֽϡ
ͷҸоˡͨһŮһ˼õĸ顣
ɣɣ۷˿͵͵غ֣۽ȴŴ
Ҳû˵ֻظءãȻ֮ȴŨ
˺һŴѹԳԵЦɣ֪ԭ򣬲õ壬뵽һ⡣
ʲô⣿ʵ
һЩͼ˵ǣţǣߣƵڴϡ
£ǿ˵õģҲڼ֮УѾûʲôԭɼˡ
һٴγԳԵЦȴˡ·ƿһź޵࣬ϣȻһȥ


181 
ֻǸһͷ·ư˿
ʵипǧ
ûԭһǧĵӣ򸴺
ӷ紵㣬ʱʱشС
̫ٽɽˣĲϼƻ
ϼӳһɵϡ
㳤Щɢҵ·³˴
ãͺһ
վ˿ǲɾˣЦӯӯ˵ˣ
ˣܲ
ǰʱ䣬Լ¡˵Լŵߡڶֵزˣ̸ʲôߣڵĻҲˡ
һʱ䣬ˣʥʹ͸ҵΡָʱ̿ѧϰ¡
˵Ŵӹóһ
ûд򿪣ȴ屧˻
ãȻ˵ףһ¡
ʲô£
ûСţ
СžСˡʵҾûǣôˣ
СѾͷܹŹ֣ÿ춼ңҳǺò׽ѵġ
Ц˵£һ£Ҳ㣬ҲҪ
˵
ģʥ϶Ծſ˵Ҫ¼޸ҡ
ʲôһŵĳЩ⣬ϲһɥ
½˵δ˭Ҳϲ塣ʥֻһ뷨Ҳûѯʹҡķչ˭Ҳ϶ϲ׼ġ
˵Ŵ⣬ʮǸ죬̫᲻һ졣
˰죬̾ϧѡ
ԭ򣬿ôѵСҲ˵Լû⵨⵨Ůж٣ԼһһǴɣ
ȻʱһһΪʲôΪûȨһ۾ñ
˵ɣʱ䲻ˣûȥˡסҵĻ۷ʲô£檶Զǲġ
£Ҳǡ˵뿪µӡȻǻͷһۡ
˰̾Ϣһױ¥󼸻ʶ֪ۡɴ
Ϧûˮżаֻйϵ˽ϡˡ
ص˵Ҹȥ
Ȼ˵Ҹ鶼е㲻ԡѵʽҲʲô⣿
Ƽ䣬֡߹ȥ챧ԹɣôڲŻ
еµˡ
˵ˣ㵽ϵķȥɣϲΣˡ
ȻһʷǲˣʽҲʱġҲӵʽ󣬶û˵ƣơֵŭԹ̫ƽƲż֮˲ŷ䣬һִȨ
ȻɲһϢ
Ϊʽܵĵӣڣȥգؽʱ򣬵ʽһ˻ӣ˻ɡ
˼ţ˵ʽܵķϷڳʽܱڴϣ۾գɫҲãֻдţϡжϣš
һߣʵôˣ
ҡҡͷ˵á
룬Ϸǰ˵һ˽˵һ°ɡﻹҽҲа
ûа취ֻҽˡ
Ϸ˵ͷͣ¿Ը˵ʹˡ
һһȺҸû뵽춼ҽһǰ
ҽǰԾõһߡҽʽܴҲЩʵˣ
һ곤ҽ˵£ϵ̫ã;ƿһҽԪס
˵Ŵӱͳʮ룬ʽܿʼˣͬʱץҩ
һʽȻãȻؿһΧ죬Ҫʩ񣬱찴ˡȻ˵ϣ޲ã֪Ѹߣ͹ȡϢɡ
¶ϳ˺񰮣Եˡ
Ϲǫˣһ˵ţһߴӣ԰ʽܼҩ
£ɣʽҪվֹ
ϣЩΪ޲ͱܿ޺޲ܽΪҩ
л϶䣬ϳһʡ
ʡ
ǰһϳƼż֮ΪʲôûáʽָǰЩʱ䣬̸ʱѯ½֮ţʽش𣺡ѧζӣţؾݳʷż֮ϣҲ
콫żأ˾
Ǩӡ
£ϳҲ˾
ͣеˣԵ̫گּ⣬Ǩż֮Ϊɡ
⻹࣬ͬмһεʮ˽ġż֮Ȩ̨һϷĻ
ʥּͻȻعͷʽʵҲҪһ㡣
ʥʣϳ֪޲ԡ
һָ˵ϲǵСӡ
Ȼ֪ʽʱΣգ϶⣬仰Цһ¡
ʽܱ۾һ˵Ǻ񣬿δδĥ
ͷ
ʽ˵ʯĥΪϧ
仰һůǵʽΪһʵĶơ
˼ˡ˵վõҩݵǰ˵úϢɡ
˵һ˵뿪Ҹ
ʽܺҩ󣬶˵Сӣ
ߵʽǰ
ʽ˵СӣϷûмˣ뿪ǰϷҪ㷢һԡ
ϣͻûµġ
Сӣ㲻ðοˣϷϷϷҪҷģԺ󲻹ܷʲôҪסϷ˵һ仰ΪǵʽܵĵĵطСദˣ⣬Ե⣬жֵ⣬һǵߣɳҪôʤԼɲƳһҪôͳΪһۡĵ컹룬ֵܹһ𡣵⻰ûи˵ᡣԼû̵ˡ
СӿԷ¶ģܣøҸ֡
Ϸͷˡһ£ؼǹϷѧҵҪȥɡ
ʩǡ
ûм󣬵ʽܲ񻯣뿪˼䡣
Ϊ֮ճԵ˵ÿӡ
ǿˣŬض顣Ϊ˽Լʱ䣬ڹӼ฽һͨ񷿣ÿϵƹⶼϨ¼ٶûлȥʿ׫дľע⣬ҳĶϢһ˵Ժ£κ˲׼ǸС
˵˻һۣһ
ܰҲϲġ
ȥˣ쵽ˣҪȥˡʮһ£ԭµģ¸Ĺˡ
½ɽصҵ˵ɣҪˡ


182 Լս£ǻ
Լ˵Сʮ꣬⡣ƳҲ˼˵䡣
ô£Ϊʲôڼ˲֪ͨƶʵôҴҵķ˭
½ͷ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£޵֣ˡ
֣ң
½̧ͷЩã˵һ£ʮףʵӶͲãССĺš½ʲôطԾ
˵֣ɴӦ˺ͽ⣬㸸óһݴ֣ҵĵӳۡһ֣ɻңڼˣǸе棬̸̸֪Ҳʶ֡µġ
̵ģķҲʶ֡վʵʲôʱޣ
³ˡ
ˣȵʵ춼ˣ֪ͨʲô˼
ҵˣӼ࣬˹Ӽ಻Ϳ뿪ģʲô١ǽޣ£ӼĲʿҲһЩ󣬴һӣʮļڡ
ʰһЩϻɽƣֱʵ״ˣΪʲôô£ڲŸң
µ˵㲻ͬ⡣
ʲôͬ⣿Ц˵㣬һͨĴӣһǮȥ𣿡
ҡҡͷ
ƫҪ򣬻ʲôܣ˵һӣҪôӻˣҪôͼʣ֣ҵ˻᲻ӻˣ
ͬɡ
ãһǮû˿ٻЩỵǰ겻ɣҸǴ¡˵ˣҡҡͷ˵Ҳûãͨ˼û̵ļʶ֣ף·ϼһԪһʲô·
ʵ㣬⵽ô£
ɬصܣҪ뻵ˡǸ֣ɿһд֣˼䣬Ȼĸ״ˡĸҲһ̫š˵ˣƷºãԿͣʶ֣ʮϲûгףĸͬⲻ
ĸ׾ͬˡ
ʱĸûͬ⣬Ҳûз˼ýŽ֣ǸɾɽǿţҲϲ˵ϷһźƣߵŤͷȥ
룬ΣЩϸֻҪֱϵӣһǿȥʱʮǣ
ҲˣԼѾ޷ҪԼҲ˵ԭڣƾһ㻳ɣ޷ŵġ˵һ䣺Ǿͺðɡ
˵褺Ҥϡ
һøϸϾڴҤϴһʱ䣬һʵױǽܣǽմɵ֪ʶһЩҵĵá
ĻɣʵɣĽϾҪϵˣ㻹˼Ҹǡ
̾˵죬ô죬ؽҽԼͬ⡣µĸԴ
˵ţһָǰĴҤҤҤΪճľҤһĹææµµ
תͷʣÿҼ⼸Ҥ٣
ΪҤģӣ£ʼЭƹĿ£ΪһĶ飬ҲûдŹʴ¡
СĵشһʼΪƷܶ࣬ڼԲڣЧߣϸӯǧǮͷ
ǧţ쾪ȵŴ͡һǧţһŵ롣ʮҾͿܼ⸻С
˵Ҽңһ˶ȥˡ֣ӪԼΪǵԼ󽫻ı𷭡
һͣ졢褶׹
Ȼ֣ҺҪ棬̫޴ˣ֣ͬҲᶯġƲͬˣǵʽܵĵӣȻʽȥ£òãͬҲǣϵǲһػսͨףһز֡
㻹ۿţǷչȥе㽹ˣҴʮֺõġ
һݣһǣݺݵһȭͷ˵ģһνѵǸһ㡣Ժһҵһõˣ
ڲγڣһлü
˾͵ˡ֣һα湤úܺãĲ񣬴һ·䶯ȻڵҲǰңҴЩΪҪĹףó˽Ǯ˴ļױ
£Ҳյ˸еǰйڣⲻǲǰ𣿶֣ףҲһ¡
ֻĮؿķȻȵٰɺ褽˼䣬뿪ɽصȥˡ
Ȼ˹Ӽȴͽֵֹġ
ˣַʲô£
ʵزԲЩͽƽϵġҲûͽƽϣ˻ȫޣ˭ҲԲ䣬ʮꡣۺúõʲô
ˣһҲһõģһߣѯʣôеδӼҿŹ֣
ɣ㻹֪
֪ʲô
Ӽﶼˣ˵ߡƴˣΪ˰ͽ֣ң޵֣ȥˡ
һ˵ˣͽ֣ңҪֳôڱˣ˭֣ǲģҪ󷢲ƣѵǶţ
̧ͷһ»ɵգԽԽ䣬ӹӼߴ¥ϴĺŽСһڱĴ£󱻶׷ϵȺһֻʶӡ
ĬãĬĬ뿪
·ǳĬԣЦΨһûиıģƴض顣
ˣԪ٣쵣ĵɣûʲôɣ
Цһ£˵ʲôʲôѽҪ˼ˣ˳˵һ£ǸĽһɡϾҪ뿪ˡ
ΪʲôҪ뿪
ҵİţ˵ǰǰԶĻʳǣ֪ʲôԭԴǴμ󣬾û档
ҲҪ뿪ʱˣԼˣҲ粻
Ȼһ뿪İšʲôһҪĶǮȻɽѾ֣ҶˣûжָαչĵطҸһ㡣
ֻһֶΣûȨУʼմһֱ״̬
Ȩ˵ȻٴοŻʳǵķ¶һЩݡ
һףΪʲôúõˣ˵Ȩȥ֪һδ޵£˺ܴĸı䣬ʲôҲ˵
£˳ؾˡʱһ˵׳٣Ӽ걨˲μ꿼пĿ꿼
Ҫ֪Ӽޣֻаʱ䡣
ٴճΪһ෹̸۵Ļ⡣
һѩһƬؾҪˣҲʼҪһɱ䡣ΪӼ꿼Ҫˣ


183 Լս£糯
δҴææ꿼ӼĹԱǺܲͬġ
ϾӼƳٰ߼ʮյӰ첻󡣻ڹŵʽܵӵͷȻʽˣûͻ£Ƕаġ
Ҫһ㣬ѣȻ顷еαƪ۲ݣ˵ԽҲԽ˿˻ɵĵط˶˵ĹӼ࣬һЩعԱ벩ʿǣҲ档ٶһ
Ǵϣѧһʱ䣬Ը־轫
һ£ΪҪμпĿ꿼Ӽ꿼ʱһ䶯ͬҲ鷳ϾӼǧѧӡѧ̫ѧѧѧѧѧ϶ͬһʱ꿼ӼļĿЩˣÿһĿСĿֿ꿼鷳˵ʱ仹ϵúܳ
ûоԹƽһԴ
ھһֺƿԺҲûһģϾӼԱϸҪѧΪʮʮ꣬ѧΪʮʮꡣΣҪô鼮꣬ûпܡ
꿼ڻĻ
ʡٰʡԲͬӼ꿼ܿɵģΪǹӵܣӼĹԱҵЩӣҾ顣꿼ʱͿüԱ
Ҳûп
ˮƽѾмףûаգǰһμ꿼ˡǰͶԹѧʮֵϲɽȻҾ䣬ɼΨһĺô鼮л¹ʶ֪¡ȻԸ־壬õݣɳŵľ⣬ǺϤġ
ڹӼʱ䣬洦ѧЩŵľ壬мԸ־⡣
һſԽҲˡһΪӼһЩʿԱһ鷳ΪٽԪԱԱԼԱҪż١Ԫǰɼ
ΪһѧʱԪֻʱ䡣ˣʿǲòӰӵ㣬Ծġ
ǰгɼ
ûʧпĿȫͨѧѧȿĿɼ߸ѧУİס׶ҪǲμʡԣҲᱨĿģֻǵʽܵҪˡ
ˣΪϲӼռƣʮֿء
ҵһ£һ졣
Ȼпܶעɲܼģֻһ鲼¡Ȼʽⲻ󡣻¡תҲУҪμӿƿٳЩߵ̫δɵԴҶ
ռ˺Ҳ˻ʹ
˵һ仰糯μްɡ
糯˼
ռʧһ
糯ʲôطǳҪԱµʱ䣬Ʒ˶ûʸ糯ƺе㲻ϹࡣȻпᣬҲϲƵʡϣŪһεԣô󳼽ɣͣˡ껹Ūһ٣˻ῼȺӡ
Ȼǳʡһ֮׹٣ְȨܵͣ΢ռûҿ뿪˻ʹԭת
Ҳ֡Ȼּ⣬Ǿּɡ
ڶһ磬컹ûʹ룬⣬ҲţȺʳ̫ཫŴ򿪡
ʱ䣬һ˿糺죬ˮм仹СɳޣһʯţšɳһЩ͵ֲʱѾήڳ紵Уɪɪ졣
ڲʱ֣Ϊ˱֤ʳǰȫҹͿʼͨ糯ʱſУ糯ĹٹٶǰˮϵȺ򿪽С
Ϊİ֮սԼҸ䣬ʶҲվм䣬ʮֺ档
ʷʵСңôҲˣ
ȻͬɲǱңҲһգҲ̫ԭȻλܲڶҲġЦ
Ҳ֪ʥҲμӽ糯ġ
ڳУ֪ˣʶҲԳϤ
ƢЩˣͬҲһЩ˺ϲϼǰϱҡ
Ц˵СһŬɡ
ǲ֪ʲôԭ򣬿ԼͨλϱҵЦݣоŪһֻǺ£ǻ¡
⽥̫࿪
Ա롣
ҲһʳǴЩԱжнģ˿һλԼİɡԶŲȥ
ϸ˵ǳϦˣҪų٣Ҫࡣں棬۹۱ǣǹۿڣΣ˺һˣŽĿԶ翴ˣأҪ˵
˳ʩ˵μʥϡ
˵ҪкҪࣿ
ʥϣСõʥϵһܲСĴǲμˣСһ񶼲μӴǡ
춼̫˵μµǣԼ뿪ҲôкȻʱλ˼ˣԼأˡ
Ϊʲô㲻꿼ͨ𣿡˵ҲЩ֮ɫôĿͨˣҳɼܺãеĿĿңңԱʢ£ʿڹӼ࣬ͳôѧʣСһ׾ڼԭ򣬲ĳɼġ
ʥϣСұҹΪӡСʹҹһ׳٣ҲҪԹΪԼİ
ܺãȻ˵仰˵ûй϶ڴ޲ףƳٴкθϵ
ʥϣСΪʲô͢ƾ٣Ҫѡ˲ţǵιԱΪԱʵѪҺʿΪʲôҪμӿƾ٣ҪҲٳıͶء
仰Щֱɣ˵ҲֱףһʸеġλԱһЦ
ٴǶԾʫƪѧʣٵѧʻкܴ𡣳Ͻ̸˵Ļ˵Ծ裬ϲǰĿ׼ƣ۵٣ϸһù١γСܲһ佫ͬǳΪһࡣȻһĹԱһ¡
ٱѧʣʹСƳĽܡҲҲɿǵһУֻ߷߲ƽӯʱֻʹôӣ֪Ҫá¬ξȻң޹֮ȴ֪ƽľԽ澳ԽڷΪݲݽٿةСҪ˵СһµĿ
⣬Ҫ˵쾴ҵ췴£ȴЦݣⲻ˵Ҫһ峼ϲҪԼҿԣô˵


184 Լս£䣩
ɫƽ˵쾴ҵ֮£ǲĳν壬ʲôôӦʱҳƽվãִٱ£İţս԰ҲܣǱҲ²ס֮ڡ
һ˵꣬д󳼶죬ֻһ鲼£Ȼ˵ۣǵ䣬糯֮ʱ˵ġеĵСĴ󳼶ŵñɫΪϵϴȲʡ
õ
˵еĴУɽȡݣ뻮ˡΪ
仰ЩƵĴҲ̾ϢһΪ쾴ҵŪһţʹɥʧȻʱ׳壬ơҲû뵽ᷢ飬˵ͻɹ
˵쾴ҵһˣЮ֮ͼı档һ˵޿ɱ档
Ȼ۾΢ЦݸСһһ˵ǵڰԼάˡ
˵ʥϿձǷϭģ̾˲ŲãʵʧҲ
Ҳ˵ˣȻ
޺֮УҲŪÿЦã۾ʵ
ʥϣСǾ仰ĲĲţԱ֮ǹԱ֮šǷǺôϲ룬β֮У
ãһʡ
Ȼ䶼˲ʣڳҲźȰɡ
ȷʵĺȲʵġȻСһ鲼£վڳϣվôĴǰ٩٩̸жнڣķУԺڳٵӡȶкøеĳӣѾʮֵˡ
˵ٹĽ֮ףȻʫ̣ȻΪҵӣḡȻϭӢд˳С˽СᲢۣСֻΪܡν˲ţĽ֮ףСˣѵ˹˳ģ
һӣ̫ԭҳļԱ϶ҲסˡȻ÷ȷʵдƪ£ḡһ㣬ȻļӢļս飬ֱɥ־֮١
ǵķӦ˵ˣСһ⣬ΪʲôСΪǲ֪ļࡣУСľ߷߲ƽ¬ξСľԸСΪ鲻·Сƻһʱ䰲ţ¸طԼյʱҵУһΪ٣صյҪСȻأȻԶȲϹϣҲḡ֮١
飬·૵һ顣
˰죬ǳĬȻĽܾ˵۲ѧҲСҪȣеѣؽȴԶԶ֮ϡ
һ˵ãôȥɣϣ㲻Ҫϵڴһóӡ
һġ˵ˣǵ뿪
ȥӰڳĿӡ
һβμ糯Ȼһ鲼£̸ֻǸ˵һЩ־Ȼһ䣬ȴ糿ĳ磬һӽڻϵһ˿Եĳɢ߿ԡ
˳Ľܣ˵ҲеĽѧйףΪֵúͨ˵ҲеȻĳЩӲ⣬ѾΪ۷
ϵЦݸӻ졣СӿΪ֮ģȻҲû뵽СԶԶгϢöࡣ
ܺã˵
˻ʳǣûȥһȻݷǼլ
ʱֵʱͷԿһѩľլﻹһ÷ӰԺǽ
˿ţŷŴ򿪣ʩһ˵ɡ
һ
ŷУһ߸һ˵ɣǼҵ£Ҳʱ￴ʱڷŷ
Ŷһ󼤶
վƿţﲼûԭֻ˲ϯҲ˺˿ǰ˿·ŵϵϢ
¶һ˿ãȻʱΪʲôԼ
ʵ֪ʹ﷢ʲô£
ŷҡҡͷ˵ͼͲ֪ġ
Ҳʵ
վֻ̾Ϣã˺һ˵£תһ䣬˵뿪ˡҪŻصμӴǣʱɡ
˵Ŵֽд
ŪɣǴޣɡ
¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·
ǳʱڳĺĺ
дգãŷϣ˵˳㽫¡
Сһת
̾һһǣ˵ʲôĺĺ
̧ͷŴ⣬һֺ˸߿գشһ˿˿ů⡣ԺжǼ÷⣬ˣ¶ͺͺɡ
һ֮⡣
ã뿪ӣȻٴδһЩҪҸݷϷŴǻصɽ
ڵȻĶʿ֮һгϢŮ֣ܻ֮ӭԪúңȻˣƻóһǮȼա
ҪӵҲҪơ
ڶһȫʶҲ˵ǻˣΪʶ⣬ȴڷŸִ
صҺ󣬶³ˣܿԪ͹ȥˡ˿Ҳ£һദöʮ죬Ҥϣ˵״ˣĸ״ˣҪ뿪һʱˡ
û£ɡ
ǣ꿼ˣҲͨˡ뵽ȫһ£һء
аƿҪ޲ϲμӴǣаףȻ볯Ϊ٣Ҳҫˡ뷨ڲͬ⣬ûиҷԡ
ҪһǮ
Ҫپ֧ȡɡ
Ҫһš
һţһӳУ澿϶ҪŵģɾǴ졢໹ǸԼյ飬治У½ǴŰɣõһ
ԶǣнǣǺóġ
ƲˡûҲ֪ʲôÿһ⡣ȻôǮһãΪޣеĲƲΪ֮һգɼҤڼǮҲ
һţ־޴󣬵ЯǲܡƳзǮĳ֣ҲƱȻڵŴʽͭǮ·ǲǳҲȫǣӪǮԹΪ˾ʹԺԼ˾ҡ
ԭʱ븻취Ǯ˻ؼðʵҵ߸زɰ˾ʹȴ취Ǯ˻س֧͢áһȡ˽˷ǮĳǮһòջͻʵİ취˽ҷǮԱ¢һҵƳһ˽ƱҵǺܷ
ƽǮ˷Ǯҵ褣̸˼䡣Ҳˡ
³ģһʮһٴ뿪ɽ
ֻ뿪ǰعͷһƽСɽ壬ȴ룬һҲ֪ᷢʲô飡
Լظеµķ᲻Ǻܺãпܸıһ


185 Լս£ޱ䣩
ȥ
һȥˡ
һʮ˳Ŵȥ
һУѧԼ½졢Լ࣬ţø󺣣Լʡ褣һŮ鲻֪ȥˡ
ֱ֣ҡ
ң֣ռ˼ķݡ
վ֣Ҹߴ¥£ŷ˵鷳һ
ȻѾ⣬֣׹ϵŷؿһۣȻڵصȥˡ
һŴ򿪣ܲãϻûбֳŭ
ҲԼȷʵ֣ﲻֵÿţš
֣ɴ˳Ȼֻ˽ţ֣Ц⣬ӭ˳ԶͺҶɣѧˣ
ȭЦˣԼĹһͷһ˵á
ããҲã˵Ž˽ȥ
֣ưƵģ֣ڵıԺ֣ɷԸϲ裬Ȼеʵɣ׼ʲôʱ񶼲μӴǡ
ʱ䣬ɷҼһҵĽ㡣
У֣˵ǷԸСͣ˵ˡ
˵һƣ˵Եһ¡
һ֣ɵЯŴ˽
ǰȣΪûͶø̬ࡣͷϴһ֧̱ʯҲŵϴֻٵϵ·ǻĳС
֣ɾڴʱҲһΣҲһĶŵӡȻ˲źãʱҲᶯĵġ
ﾪϲ߹˵ˣ
ͷ
ɹˡ
޷ˣ˵䣬¶׳ĸ첲Ȼת֣ɣ˵󸮿й
֣ϼһ鴤ʱüԼʮɱƵ²̨ġŵʵɣҪùʲô
һ࣬ҽһ¡
˼ǽý㿴գ֮飬֣һԸһѹѹɱȿ׺ΪĹ¶ˣ޳ۣ滹һЩ˿ơһţҲضһۡ
⵹ǹƷҲû˵ʲô˼ҵȨЩӵָսɱġֻ⹭ƽʱװװţŪһ°ˡ
˵㣬㿴
˵Žۻ׼һϵеС˵
֣ɫɣ䣬½ҸľϵС⣬ûйϵֻҪ˾С֨һ죬ûȥѹȴñˡ
ҡͷ˵ѹʲôģô
֣ɱҭˣѹڵҲʯҪ˵ļˣͬҲʮֺŵġСʲô˼ѵʱһ㣿
Լ԰ڣ֣ҶҲ߶㲻ãǼˣƴұȥ껹ƴʸ
뵽Լӣ¶ɫ
ﲻܻô࣬Լִˣܸˣ˵ܣʲôѵԺĳһ
㣬Ժҵ˳ĳҲУ˱߹佫ҲУǸã
Сǽ˵㣬㻹ĳɣսϵۣôɱɱȥȻٸߣҲá
İɣ
˵һҳͻȻʵ㣬ڹÿɺã
С㿴֣ſڣúòã
Ǿͺã˵ţӰͳһЩⶼأһЩԸصһЩС⡣
˵¡
˵㣬Ҳˣһûؼҿһˡ
ã㣬վͳſڣȴˮ
˵㣬һ᳣ģء
˵ˣ֣ȻɫȴӸղǸ󣬾ͿǸҲ֣ɵӣӵ񣬴ȻϴЦݣЦһֱǿ
ȻԤ뵱С
ʲôԤ뵱Уʵ
ûлش˵һҪҰҰһ¡
ɣԸ˶ǿ齵ءǽ뽣ʱҲһ󣬵ܸһȺСˡһɽϣסҪ١ȺСʮˣû˵һѱͳȥҲȥæһ蹦򲻵ʮСȫСţ˴ڵأ޵ġ
ˣĲǹӼΨһһȫȻϲǿʵѧɲֵ֮ɫȡõġ
˵뷽跨ѯʳҽڵ׹ôǺˣҪ֣ҵˡ
ʲôϰҲãǰҲã֣ҵĸݵأ֣ռȥʮ֮һ˵֣ҸӴԴʲô紵ݶģ֣ҵˡ
֣صصһͷ
ͣػصСһȥˣ֪﷢ʲô¡
ɽԶģɫʱ򣬼˸ϻɽ
Χ˵СϿȥɣҳˡ
һҲѯʲôˣؼУͽݣһŭݣʵ˵Ҽҷ£ʲô£
ŶСˣã¿ûа취
ʲô£عͷһ£ڣĸڣֻķ̲ڣ˺úõģһֻҪƽһжð졣
˵ʧˣķҲˡ
ķﲻˣ˵ʵ׵С檣ҲûбʲôУҲûкøоķﲻͬˣΪķСͶչмӣȻĸͬùϵɹϵܺá
ʵʲôʱ飿
ǰ졣
ûУ
ûУˣѰңûҵˡ
ο״ˣ𼱡
˵ˣʲôҪҲķ֣ΪҲûҪڶԼѵһٺ󣬲ûнǸިŮ꣬ȥ˳ؼ޵ڼҡӦҲûгˡ֣ңͼǲƣҪֻڴҤϴ⡣ûбҪķ
룬ʵûʲôϵǮȥǣ
뵽˰ܣаͼıûд⣬һľӪϣѾʽ빮ض฻СػһЩˣеļҾ㲼ҲȻһ£Ȼùˡ
Ҳ˿ܿӣۺ졣˼
ҡҡͷ
׼ˣ
ʱ䡣
Ҳе֣еˣҲûбҪķ֣Ҫ˺ȻԼĸ֣ϾʱССĺӣҲӣᱻӵġ룬ʵҤǱʲô
⣬ɫһ£˵ںܺãʮһҤˡ
ˣǺ¡Ϊʲôɫ˱仯ʵ֪һ
ʵʣпı仯ҲԼԤķ


186 Լս£ūͣ
ƶĳЩ뷨һֱΪ֡ĳЩҵų⡣µؽ͵СҲ֪ģ˵鹻Ǻܵҵһ˼Ϊɽⷴһ¡óʡȥȥҲһ취
ףЩ˵ֱ˵ڴҤôһ°ɣ
ģҿȻ֣ҳΪˣҲǰӣһ£ڹǰ½ҤҲ֪ģ֣ڻҤĽʦճĴҲǺܾĴ
״ˣ˵ص㡣
ȻЭһ£ʮһҤϲһ֣ǱߺϼռĳɵĹɷݣռɵĹɷݡ
ǲǺ㣿Цһ
С㲻ܼʵҲ֤㣬֣ҵ·֧֣ʱҼҵһ
״ˣѰɡʳһ¶ôʹϹΨһƾǼȻϲˣˣýɡˣʱҤҪңⲻǲܵģڴССҤʱɷݵô˵Ȼ͡㲻ӦãҲõ˼ʮһҤȫؽΪҽ·ʱˣҲ¼ҡ¼Ҽϵʲô˼ҾѵԺͲҪ飬ҲҪ٣Ϊ㷢´ɰɡ
Ƿ´ɣж´ɿɹ
δɹ󣬾Ԫ໨ʴɣƷֶ࣬иĳһ֣ٴεõЩЩ˿ɲǳصġǶԸضĴʦ
ҪΪԽԽʱ˶٣һǧ꣬һٶʷϻʷǵõּһʱʲôɣ
ûˣȥɡóô
Ҽҳ׹ϵŲ˲Ҫ°ɣ
ʲôвҪԹΪΪڣʷʤдģһմɵġ״ˣһ£ĺ⣬Ҵп֣ҴòǺܺãе¡
ôΪʲô˵
״ˣ˵ˣǵġҲδˣҲŻʲô֪⣬Ҳѣⲻһ꼸ټǧǮ룬ϵúãһʮţʮţʮţĲƸҪ˵Щң֮ңҲᶯˡ
˵˼֣ҹȢ£ҵҤШ
Ҳ˵ҲŻһв֪ҲǸ֣ҽʵܸɣҲǱģϾ˽⣬ҵĶӻ檣治УҲһɣҽݵҪ˵ǣǳ͢޸ЩެˣͻˣʱǶǴ֣ʲôʱǹǻǴŮ¡Ͱ͵Ļ˼潫㵱һ𣿡˵ˣǸš
ЩҼֱ˼㣬ԼһεҸϣҸ뿪ţ
ҲȷʵĳЩʱҲûн͢ҲΪʱһͷ˳͢Ѿʮίˡ
ô죿
Ҳ֪Ҫҵõ˾ҲһоҤֻһС£˲Ҫǣǰ껹ǰҵġɼҪƽҪĿꡣȥķ̰ɡ
˵ˣ˹áüˣӦˡ
صѾˣһպεξǰξСӻˣһҵ
棬֪ϢɽİͨöࡣʽܵĵӣӼȫ꿼ͨ춼Բݣ糯ϼʶһ£ԺǶгϢ
Ȼ֣δؽһ£˼ཫҲ֪˶٣ûʽЩԱӡ
һӭ˳Ը˱衣
һ顣
ξһһȺɽƲûҹٺ˽еطˣҲܿӰЩá
Щ۰참רҵ£äĿҲˡѯʿɵżҵСͻȻˣ˹ĸʮֻСӡ
Ϊأξʮ۹ټϵطڳǵϣԲȫӦǶһҪϢξҰĶӺ⼸Ҳûпʱķʧٵʱ·
Ҳ˵ʲô˼ȥǸѼȥˣȥʲôˡ
ɰξúܻɣΧչ顣һһҪϢˣķĸŮʧǰ̸üΡģһʱﻨѿʼ󣬵ȵȡ
ЩǮξʼץ
ӲڣӣкɻڼС
ʼúõʣһ֪
ξǽǷֿʣõһЩϢҲ֪ƺһЩɾǮѯʹ£ɺȴ˵ڰһǮ¡ʣ˵ʲôūͣȻû˵ˡ
ԴӺСһʧϢظеԼźܴĹϵ
ܵõҲֻЩкʱһӣӡ
Ȼ˶
ūͣʲôʲôˣʲôطû˵
ΪʲôķȻƻʮϧеλֻһ檣ʼɫ˥ˡ֣ΪҪҲķ£벻ͨ
Ҳڳ˼ܸоԼһˣ벻
ξҲ벻
ûа취ֻ¼飬׽úɡ
ֻӣ˿ڹɢǱߵùײǹˣҪǱӣץġһʲôū֧֡
ӾǲҲ֪ʲô
˰죬վкһ๫
ߺƽ˵СȻñΪãƢ̫ˣŪǸɣҲн鷢
һˣ˵ô˼ʱӦ͸ˣ
Ҳ˼˵ԩ˽ⲻ˽ᡣ
վ˵ף֪ΪҲӦ֣ҶȥҲûʸȥ˼Ҷ˼ԸվҲν꣬իɣʲô˼ңΤң̫ΤҵŮӣ˼ңûжҴ⡣
һӣҲûжҤĴһˡ
ܺãûжû㣬ҤܲҵĴѾӰ˼ҵ·ˣ㶮Τңëѹġ˼ΪƽǴ򽻵Ͳ˼ҵһˣҪ֣ѹ㣬Ÿˣ
Щˡ
СҪķﻹ֪׹úòáԼӻһ໨һ⻰˼˵ţӣŲߣߡ
øҪ˽


187 Լս£Լս
ʵûʲôϢ
˵ɣˣɲ̫á
˵һץס֣һ巢죬ԼǸʿĺ֪֮ʲôԭ÷ɿ졣ʯʯû⡣
½ĸ󣬽ֻһֻ֣󺣶ûӮ
һץȥʹҲûôʱˣ֪ǽ
˵˵
ã֪Լʧ̬ɿ֡
˵ɣǻһЩǮ֣һõϢӦܿɿ
˵
ǸһֱȢ㣬ףҲ֣ǿȢġ޹ȥڳ˶һҹ⣬ûͬȻҲûд㣬ƽʱҲͳ˵У֮Ļò̫á
ƻȰ⣬ЩӵܣȢһɽĴãһʼȻųˣԺһͻЩҲǴһˣɿŭҪճƵģûи
ӵľĸ㣬ԼǻƾˣҲһˮ
Ʋˡ
˵㽫ĸ״Լﺰ
һļҵزԿ࣬ķﲻ֪Ҫˡ
˹
˵ЩҪ˵һ£λ֮ǰȥһ֣ңǿǽţ״ˣĸ״ˣӦ֪ζʲôҵһȥҸǰ뿪šҲ˵ˣ˼ǰļ壬ֻҪÿľСȻǣ˼ҸϹòģǸûͬ
˵ϬؿһֿۣһĸףҲܹһˣĸ״ﱾڣʱ֣ҽջ۾
˵Щ꣬û˵ˣֻ˵Ҽûз֮ǰûĸףûд㣬һʲôӡڴ޳ˣĺȺõģȴôһ棬쿴˼ɫ£״ˣΪνºó㣬˼ҵһͬ⡣
Ǻ
״ˣһмһƴƴشģ⵽ɱΪʲôǲĸۣʮ꣬һһԿࡣˣ״ˣջһС
˵Ťͷת˵ӽ𣬴Ҥϵȥ
ȻĸףĸҲ⣬µʱҲͶ޳ƱġʵڻжǮ
ԼоţĸСĵش
½һ⼸ҤǼѹ֣ҲҪ˼
׵״ˣ£¼һܲ׬Ǯ
ҡҡͷҲһҲ׬ϼǧţɲ㣬֣ŵģ󣬿ԼпճĴã´㣬·󷴶Сһ궥Ҳмǧ롣⻹õģκһҲһЩ˼ҿմǮǮȥϣĶС
ЩǮܻģÿло޴Ŀ֧ǰҴҤҲ׬ǮǮ
˵ƾǮҲܹ빮ؾ޸֮һ˰ɣ
ٴεͷӵôǮ˼ңڹҲΪࡣ
Ҳһ¿֧İɣ
ƻǵͷĶΣǮǳ˯Ҳòꡣ
ǾͺãǮ㴦Ҥ̫ΣգҲʲô棬Ҫ˼ţ˼ǮȥذɡҲǴǰ˵ġˮ̫죬ҲǸԸܽġ
ƲҲ廰ˣĸʵôҤô죿
˵ɫ˵ֶ˵ԵһᣬдһŸʾ˳㻭һ㽫ҳӶӡһЩɢȥ˭ҵķͽǧš
ûѾؾķʧйأȻһˣܾʧٵģŮΪˣԼ̫ˣż֮һȴΪԼӡ
Ȼ˺ããؽŻи˹עҲڶ˫۾ԼѰá
£дһţƾһˡȻϳ˼˰죬ʣд
СӻҲ
ʱƶᰮѧΨ㣬ѧʶӣΪ¡
񴺿ڼѧӣ緢֮ʿӵ˴ʢҲ
ո׳٣Ը¿дһֻ֣̫ԭ¬¤ӴޡԿǰ֮ףغ񼮣ӿʿԸһԡ
³̧ͷʱС񶼣ʱůػش˳ϾԳһʷѻʮҲСӺ΢Ҳ
һ£Ϊ黭Ҳ
Сӳʮ߻䣬Ҳ
ʫƪʮףߴռ֮ʫΨ뻭ߣ䣬ʫ
ߣСӽࡶءҹ˲ʮʮ뻭ҲС䣬١
鷨СӺ΢ñīԸߣΨд¶֣ݡǿָ֮һ֮ڣСӸʮ£Ա䣬ߣۼӣռʮֲݡ壬ΪָԽʤҲ顣
ߣΪСӲԣΨ·ʮʮ·ʤҲڲ
ߣҲСһ࣬£Ƴɽ֮أ֮׳ģãһ֮ڣСʮƪߣռʮƪ£ΨСߣСڲҲ
ߣ׺֮ڣߣҴҹ͡ǽ̣̾˺ʱߣ΢֮ˣĪ˳ЦҸԼҲ
һѽƪĶ˵ɣʧķˣ
ƪ˵д裬ʵϰָʮңǱƴ黭£ûָ¶ڣԲμӣһ֮ս˵Ĳˣ
ʷ飬ʹû£ΪĲʮռ˰˶ĲֲҲûҲ
ȻˣҳɹˣҲÿƾˣʱ͢Զ״ԪͷηͷϴˡȻ°նЦ顣
ܳɹ
Ҳ˵µĲӣʮңжٲŻڵˣ˵ˣһ˶һˣǽ˾һ½˾һԿпܻӮ
תɣתҲУһ㣬䡣
˵עҲƽˣ黭£ȻȴûҪʲô
Ҳʶ֣һѽס˵СΪˣ취ȳҲĵԺ󲻹ܴҤ£²ȥ
ȴҡҡͷ˵βֻһʼ
˵ŶССĽſʼʮҲûͨڵأ


188 Լս£䶯
Ƕɣһô죿컹ûз
˵죬㲻ȰңҸղ˵Ļûһʼ
˵ţ۾ٴŴ⣬ƺӰվڻ΢Ц뵽оһʹ˽زγûΣһСųڷ
˵ţ˺·һĶһ˿͵͵˵Ȼˣһȥȥɡ
･ģ̫Ķʮң峼¡̫ƽ䣬ţôȽ˺ٰɡ
Ȼ뷨û˵˵ĸܱ뽫ˣηʮҡ
˵ˣ컳ｫֽ½˵㽫ŴƹȻֽڹӼǽϡ
½ɫҲȻʤˣйʣʵʤһҲǺ棬ԼƵ·ϣֻ׼ʤ׼ܣٻ˵һ㣬ˣܵдְɣѵ˴дҲҪд°ɣҲ˴дԱҲĻţƿܵҪԼдɡ
ֽһӼǽϣ̫ԭң֣ңǴЦСӻˣȻкãûа취ˡ
ϵ˵ǿҵʲôʱȥɡûʤģ
½ֺźǺҲеСӲŻˣıٳӦɵµġǴԼսԼдƹ뿪ɽ
üͷѾ嵽һˡ
ºֶ˵ȥǺˣۻǮ֣ĵͼŪ֣зĵطҲҪע
Ҫʲôĸ׳ɵˡ
˵ĸף㲻õģֻǱ֣ϸ̸һ¡ڵ̸֣ҲġȻ
ĻĸײԷһģ˵ǧҪɵ¡
֪ɷҲѧͨģʲôʲô
ǾͺãǾͺãĸȻ˵ϻ¶˵ɫʱԼɷģһ֪ͨӻĹϵһȰ裬뿪һ㣬ҲûŻˡ
ΪʣŵһԲҿ
¶Ѿִˣһŭ֮£Լսµ¶ˡԼӣʲô
һͬˣҲٴη
дѰķĸʾһһͼڿʼ˵ӡˢӡˢɱǺܸߡΪķİΣǮǲٺġ
˶ȥգ۾ʵôҪҰʲôæ
СﻹС֪ľٶĺ塣Ҳʱ䣬ҾôţҲû£ŪЩΪ顣
ļ˵ģҪ˶ãһҪȥ
ԽԽʷ˵ĹȻ廹ûг룬С磬´а
ˣ˵ȥɣˣϢһᡣ
һԵ뿪
Ǳ½ٶȺܿ죬Ҳģһʱ棬ó̶УҲͻˣֻһֱǿɡʱ͵ҵ˹Ӽ࣬Ȼֽǽһ
Ǳ͹ˣʱҲûڹ£û˹Щ£ǹӼ࣬ҲСֽͷ½棬ټһ棬˵λϸ磬֪ɣ
֪ӼһȫпҲǴƵһš
½һЩ˵ϸ磬ģµ½Ҳ˵ְɡ
˵ܵ⣬ĹҲ֪ܶƺҲʲô
ٴεͷ
½˵ǿĶǹӼļʹȤ
һ˵һѾǽϡ
½ôһ˵˿Ǻ֣дܲǺ𣿿ɿݣ໥ţվﷸɵˡ
ھҲкʦȥȥģʲô¡Χۣϴ֣ԶͿˣұ࣬վ﷢
һԱ˵ðİɣǹҲô
ǰһѽ½סҪ͹١Ǳ˹ȥֽ˺
½һˣɲ˺ֻдһţ˺ˣѵɽһΣеţȥ̹Ĳʿһ£һ±ʼͳˡ
ƺ˵Ҳе½ţԱӼ֪ͨȥˡ
ʿϹӼһЩԱ˵˴£һ·СŹʱֽѾΧɽ˺ʲô۶Уʿò״Ⱥм˽ȥȿһݡ
ʿͬ׵ƤۣţȻаǣƽʱڹӼѧϰ棬ѧҵǳǫ̬ȣ̣ûΪӲװˣһЩ⣬ЩʿǶȻλ̡׾Ĳʿ˵ǰףƺӵˡ
ȷʵѧҵ̬ȣвʿǵϲ
ӦԸ񲻻ųĿԣ϶ſҲûĿ񷨣Ҳû˽϶ŵһ¡дһҲˣҪ滹˵ˣһˣһͲˡ
ðɣŻ磬ûܱȵ㣬㲻ջ˴ռԿô
ǿ壬һپСݣּʿҲˣԾڹӼ࣬ҲӼ൱һͣԺԱҪŬҪ̿ࡣ
½ˣּǿʿ䣬ٴһȻܻȥԾּ
ǻʱΧ۵˸ˣӼռƣиĹԱ֪ʲô£۹ˡһɵۡվ﷢
ʿٴκò׼ȺԾóԼսϵֶԱȣռƽŵʵǲһдġ
ʿҿһдģεصͷ
ռһ£½һߣĳɷʲô£úõػʲôʧķ裿
½˵ʹǰɴ˵ɡ
ռƵͷ´÷׷ģ˵ǼߣʵΪԼﻹСˡΪ£ѹɿ飬ûйʡ
֣ƭ飬ʵϽȢȥãĿҪջϵһҵĴҤ
ЩռҲһЩƵĴܻӭһͱ֮һգԼҲ¡Ǳիռ˴ͷ֣ռ˴ͷˣ֣мռ˹ɷݵҲ˳Ʋ֪ΪЩϲһ۾Ϳ֣ҵıϧǸСӳȥѧ˲Ȱ˼Ҳʮ֪ˣҲܲ֡
ռҡҡͷȻ֣һҲе㲻ǲƲģô󣬶һ֣ҲԶ֣ҲۺŹ֡
˼һ˵ҵȺϢ
˵߹ȥֽ˺Ҵææܽʹ
СƢҲ֪һ㣬ƽʱ˵ǿǸҲֹסûʵ۴ɡ
PSٴνһ£֣ҵףƳһͨϰʲô̬ȡд͹ۡ˵˵£ֻ·ûȡһ£мûдûǮǲеġūǸǮ¿Ȿһ壬ҲΨһĵط


189 Լս£ɢ
ҲϾͼ죬վӴϵȺ̫ػ
Ϣúܿ죬һѾ·ѯռƣ˵Ǹһս˵黭ʫģǲ£
ռƺزûش
ӱԹˣСֱ֪жߣж񡣾ޱԹʱ̫ˡ
ռƽһ˵ҽսó
һû˵ٶĺ壬Ϊ˴ҤΪ˽㣬ð֮踡룬ˣһΪڶԼġʮҾѵزʧȥԼıôΣˡ
ĳ壬ҲμӿƾǰȡԼֵ֧һֱ̬
컹ˡ
һֻǵΪ㷢ŭġͶ߼ʮղкøСһЩ˲ű
ӵôԴôˣǮѣҲѳһ˲ų
ѵþǽЩŪûˣγû˲ų
Щҵȡᣬ¢˴Դйʷһǿڲ߽⣬ҲЩҿĺͷؾеݣȻԿطΪ˱֣òȡߣʹ˥ȥ
뷨ʵʷЩŷĳ֣ȷʵڻ壬Ȼʣϲ㲻˵²İµĶ´¡ҲǱȻȨƣм
ҪԭĽ㣬ȳȻ֣Ҹ֣ˣʮһͨףײɿףôԺ볯Ϊ٣ʮҾͷŹƶͷ
ȷУ
Ȼʮ¡λаһЩҪĽɫʹٴ뵽Ǹһκ˶仯ģ
롰סԭ򣬵ֽҲǲ֪Ǻá
һǧûеĺ£Ҳ̫ˡ
˰죬תͷռƣ䣬ʲô
ռԼսţϿ˿ûҪԷĶעʵҲб֮
뽲
ΪĿģ֮£Ҫе壬ʮ֣ʱ俴ƿɣҲһֹڣʱ֮СֻҪһûƽ⣬ʤˡ
˵е䣬㿴Сһзݰգ
鷨΢ҾͿü鷨˵һȺӡȵĲ鷨джãǴһֿɹġһ塣棬ʤ󡣡
ͷ鷨ʤСдúܺãɻмʤġСɵǸѺ֪£ȣʤһһȥˣҲ˵壬ƺСһﴴܼ壬ˡ
˵ټͬʤҲСټҴû֮󣬲һҲټġȵȻ֪ʲôӣʮءôԿȲʤȯˡ
ͷסءûֵҹٵúãӸáȻ˵ôһм׺õӡԷȴҪڶ̶һʮӣӲ˵ģУӹŵж
ͬӮ治СĻҲȻ˵Ļɻӱƴռʤ档
գһûп˭¹ʲô壬ѵҲʮ־ͨ˵ռҲеȻȻסЦѹֹȫޣȫš
ˣҲǺǺһ֡
СһĲ͵ġϲУ̫ԭң֣ңڲ϶Уֻš
һʮѽ֣ʤ档ֻʫ˵ռɫȥļʫǺʫʫࡣⶫҲʮҵУӣҲʫûЩʫѡʮʫδӮס
еѣÿ׶μǡС˵ԼҲҡҡͷʫһһֻд׾ʫ̳ˣһǼʮףʮ꣡
ռƿЦһ£˵ѵǺ棬£д£Ǽƪ⣬صȥдʲô£ڿҲעˣ¹ȻҲдûŴشأ£ƾʱҲ԰Ⱥ߰ǰУƴµˡ˵һ䣬ʤֱ΢΢
ҲǾɥ
ռƷαƴ֣ģռơȻûҪԷעһ涪ˡʳȥˣ
⽫һβҿޱȵĴ
ҲҪģʮռȥԴ̫󣬱أƸĳЩʱӰų͢УƣܣʮҲĺøСر죬ŬʹźʿûãȥЩ˲Ŷ࣬󲻵òʹʮңǣ˲ţὡ֣꽡ڡΰˡ
ռ˵Сһʤ沢һò̫ףһ㡣ǲҰܣյ棬úųܺһʲϣġ
Сӣڸ鷳һΣϻǹЦݡô˵СһݺֵüνģҲܿգ粨Ǵˣһǵʮҵĸϡ
ʮҪʲôӱŵڣҲˣϾСν棬Ҳġ
룬ҲеЦ̫˵ȥϲ鷳СӺ񶼣Ҫ
̫ȥ
ֶռ˵ϢرǸ½ʲôģѺҲҪ湫¡
ռҲּȥ
ڲôü
׻˵޵һ޵ڶȾˣʤ˾ǹھñȣ
ʫ˵尵ġƺ¥ǵһһ˵ŵġҹһк˵׵ġǽ̨롶ƺ¥еһ˵Ÿġ롶Ǹߡһ˵ʵġСһкΪ׵ġơΪһձΪ׾׵ġ޸衷һ˭ǵһգ
ٱ֣ϲ׳۾ø衣ϲŵģҹϲŷ缤ҵɢҵˡϲԹģ¡֨ѽģҲĪķȴΪİ֮Ҳ
ģ⣬ͼ¡鷨ˣ˵۹ⲻͬ˵ϲͬĽҲԲͬ
ȴһ֮ʤˣһȫ֮ȡţںҲûʲô·Ͽշ¿ԭӵˡ
ɱҲɱסϢȺХҪ졣
̫ûɽŮٶ֪ˡ
ڴˣҲ̫ţˡ̹ſػҪţŮ洲ҲҪţڿģûһˡ
ҲУжʮҵˣҴ٣Ǽǰƾٵѧӡһɻˣ֣ҵ˻һ㣬ǽ¶Թˣô۵ҿԣȥһӲд֣£ôƾ٣ôٳ
ҵ˲ˡ̫ԭҵĵһˣ˵һдòҲˣҲӮˣ̫ԭǳصģûж㣬ôĶ֪
ԩҵӣ֣㶷һֱڿ֣Ҳû㣬ָգսǣ
ǿǵпȺҲñƴĲˣֱӴżһܵȥһ£ˡ
һСף룬ͷεúݺݽѵ֪ߵغСӡκʿԭΣʮԺ󻹲Ҫˡ
ȷʵԭεĻԺʮңҪ̧ͷˣţеѡ뻹ǰ߰ˡ
һ룬涪ˡңеľǵĻݣһˣ黭ʫƪ£㻹ƴʲô
һÿһƥУƥƥƥĳЩֱӣҲȱ÷ѣȻеۣſȥ֪ͨ壬׼
ڣʳҲͬըӪ
ڿˣһߴߴ
˵Ҫ泳ˣɡ
һȺ˽¡СͷŽˡ
ɣʲô£һͷԵģ
ʥϣǸԼս£ǲģ
ǹǼ٣ȥúö飬ǵһ׳٣˯ҲЦˣ
Ҳ׳٣¡⣬Ǵ۵СۣһСǣһࡣ෶ģڵʲô㲻
һ㻹һ㣬һЩСƨӣ۾Сǣݵż
һأСطﺦߡҧָͷһЩСƨڻ㱨˷ܵ
ǣʼӿǣ̫ƽʮ弶ĺХɢ


190 Լս£ʣ
ڼ׼
³һգ۾͵ˣռΪʫģð죬鷨Ҳð죬ǻеѰ죬ܻ⣬ͲһݰɣҪϴܶԷͬʱҲҪڻöԷķڷŲƫ̻
еȺϢ취ȳڡ
ʱˣһʼҲԸʱô룬һĥԼ֮££ﻹô˳׵ʮңһϲ˶Լѯ𣿻һĺôֻһ󣬱ЩʷأΤʯ֮˾⽫дһĹɳ
ûǻ£ΤʯΤңΪΤһɣֵƹܴȨѹ˻̫ӣԼ˼ù⾻޻˵
ЩҲ˵һ˵ﶼģŶԭνֱôŶУ˽˲ûУ١еֱǰϽеġ
ʮҲͷͬܶ࣬˵ĳգرΤϻԺҪȨɡеţǲͷɱȲ˼ңҪ˼ҲãҪ˲˼˲ҲáȻЩ˶ʵȨɣʮңֻøɵۡ
ԼŪôһףˣǳͷģǿġΪԺԼʮȥԼЩ˾Լ·̺á
ԼֻҪõ£ԼǹͽǵģʡüЩһͷ
뵽ôô⼸üչģ濪üͷ
̫Ǹϡ
ʱ¶ʮˣȻǶͣӱѩѾڻ·߿ݻƵĲݴԿһ˿˿⣬ȻϢð
ûľɫһ·ӱޡ
ϣסغɣһ㰡ҿûı°ū澵
öɰūƨĳԲˡ
Ҳûа취˭˼ڵûϵĳ谮һˣϴһ߾СӣҲĳĻ
ֻ΢һ٣˵λ̣Сȷʵʱˡ
ūҲ֪ʱ׼ӦսūǳԲӴˡ
ʿЦ
ֻõһɫˡ
ûнǣۼİտʼָָ㡣
ˣˡ
ⶼǸڲ⣬ǰռƽ½ҲʱѺˡ
̫Ц˵ɰ㻹֪ū澻û뿪ˡ
һֵˣǺ£޴ѹ£ͬҲһ۵ᱣԼİȫȻǽ£ЩͬȻֱǰõöˣǲٴη¼
ǰӴϣƥϵסȺ̫ȥͨ
ʹȺˡȻ󽥲ƽҲûΪʽˣЩþЩӹΪ꣬ϲ֣ڹ󳼣Ҫ̸̸ġһϣͶڡΡʷʱÿһ궼ּ칬Ϸ顣
̫һ£˵ɡ
̫˻ʹһһһȺˣСϣ硣еĴʶеĴ󳼲ʶ̫ƽϹСҲ䡣
ȱܣǰ
Ⱥʵ㣬ΪʲôҪ
ԣȵ÷һʲôҲûˡȻлǹ˵֪СлҪ
޿ʲôҪ
ôСһ˵±¸ܲˡСûмʶ˵Ҳ֪أԭС˵
һǺǣȻеʶȻ̸˵ã޾ˡ޵һǡɣȻ޽Ͷˡվ˵ɡ
л£Сֻʱһ£֮ʱҳңе֣ڻս޲ʤ²ܷϣѾ½һЩܼʱǺԭ򣿡
Ȼں𣬿ϻǹЦݵģһʣϵıҪжྫʾжྫʡ
ڱһССԱɵϼͬ־˺ȫ̲סתȥ͵Ц
˰죬˵Уб£ôشʲôԭ򡣡
£СġģϾСҲûн볯ãûд񡣡
ˣ£˵ԭ򣡡
£֮Ϊսңϡ㹻ø֣㹻ĳñսС㡣
С㣬ϱ鶼Ҳ̶á
ˣֻӣҲǣЦҲǡ
Ǹмǵ˶ˣǮսʲôսսɱ꣬ˣҲǿ׳ˡǰ꣬СŹһʲô
ûɱ̿ͣѵ޵߹صУҧ˵
£ȵСμӿƾٺ󣬽ٳҪ͵ҪҲ
˵ڣֻһζڡ
Ҫ˵߹ˣǵֺΣһǵķô߹˭أԶĵط˭
仰ζڣɫԻ˵˵ԭɡ
ԭСͲ֪ˡһЩԭ򣬱նɱĴ󽫣ңЩһܺõɵȵȣ˵
ɵû꣬˵Сһ仰˵ҪˡŸ˵
ãˡոƽ͵飬ٴαҧöҪˡ
Ӣ䣬ҲһԵǻҵҵҰա
ã˵⡣
ðɣС˵ˡ
ش̲סһЦ춼ˣ˵ɾͽɣˣ޻ûлӹôǷǲֵĵز
ðɣС˵ˣȻӢ䣬Щӻ֮Σ
⣬סЦݣ̫̫أԺ󣬾һֱΪⷳգȻʼûнֱƳɱͷһϢֽϻǿʼݡ
СʱǺԭ򣿡
һЩ֣صصʲôԭ򣿡
ʵԭ֪֪֪ܲûа취ֹһЩ⡣
ʵԭ¿϶֪ģ⡣֮࣬ظ֣ڹ̫ƽˣǺ£˿ȴǣؽȱһ㣬ֲ֣ңҲ̸ûǮˣҼССĴҤҲŹѩǮƣһأһݣһǮƣҲˣʳ͢Դʱйۣ
仰˵֮ԣϽԱɫ


191 Լս£ӣ
ȻûпܣƳطǿѳΪйˡҲҪԭҲܲΡ
ˣСһԳ͢ҲаҲаʢ˥﷢չĹɣСһʤͻøĺſϣģһ̶ˮΪСһͻ˹ͬʱҲΪ˸ľЩңҲʼ֪ϧë̲ʱῼһ£Щ˶ʧȥأ޷İգȥδӣ
ڹʮңռ˴塣ѹҲ⡣
ʵƱ涼У֣ռĶ㣬㣬ҲһĶΪλһҪ㣬ǻƽҲ԰λ˵ǧƽҲмƽءЩʹٰɸ
ʱ˾֣סˣҲһֱʷ˵ιƽ֮ΪɣͬҲһ£ةκγΪɣ
Ƴĳƺ˿еңԼ֪
ɣԶԷƣڹٳϷС֣꽿һɡûйϵûĵɣ෴˵ܷ¼ӣƽ״ˡڹٳϾͲˣƹְ䣬ɷڰͽԷ
Ȼιƽǳǳڱֵܵӣ˾Ͳö֪ܱһȺķ֮ͽǿöࡣ
Ļ˵̫ˣӻԼǰսϵιһԭϣҽԭַʮϡһʮ񲻳ǧˣ
վ˵Сʮҵٲ廰Ҳûʸ񡣾ԣĳ˵ռصиӹԼִ̣һĳ㡣û˿ڻӣҲٲά裬˵ô죿
УͻȻ˵
һҲƴˣܽһ״ԪΣ
˵Ҳ¶ϲɫˣʮ꣬Ҳܷһ
˵϶Уطû£Ҫ࣬Сʱ䣬һܺõĽٻữһЩΣ£ԽСϵ⴦ն
Ȼ˵֮ޣɺ仰̱ܿˡҲĳЩʵ뷨
ǵУҿ϶Уֻûи˵ˮũùߣؿϳŪãˮͳһ󻼣ҪŪһ˺ӣҶˡ⻹ڲĻϽеġ
˵ıطкöóʳˮҲˣ־ϴ۵¡ӣֵļĶҲһ취һ취ӣ޻ŪãҲ׺ʲôҲǲʵ֣Ҫһ֧ӣӴϺɣƳû촬һĵ·ӰϿɹȥġ
αγһհˡѣȸı˵Ŀ˰ҲҪ֮ı䡣󣬶ҳԿпָܱűɵĻЩ壬ڵСûгߵĵز
˵
һ˵˵ɣ˵Ǹ״ǿ
ɲˡ
ֻ˵ˡЩСôΣСҲһأô
У׼ŰҲ׼ŰˣҲǹƽĵ
Уһ仰αô࣬㣬㵽ʲô˼ȣµһӣ
ʩ˵£һܱܲĵظ¿
ͷӣ첻ЦʵΪʲôҪµģĵģ޿
˵ֻܸȿ۽磬һСξ䶨ˡ
˾俪۽磬ֲ֣Ŀ۽ˡֻһЩԸҵĴ󳼣ıݣһСһʮֵزм䶨ˣ䶨ˣ
˵ˣָָЮŵľᡣصشģֹƴԼҪ֤ŷ˴һЩ׼õĶ
˵ƴд£ʫףףЩ󳼶ȥ򿪹ۿʲôĶȻ˽а壿
һ⣬һ֣˵ðɣ޾ӦһΣ㱳µģĵģһ¡
һƫ˵ˣСһ
˴ٵģʵҲ⣬ͬ棬ȶΪ졣
ݵУ佫һһЩʫҲռƵĵĵطɷһſɫ֣ʵдģ
ֻôСдģ˭
ʱ콥ĺ˾ϸĶ˰˵޻ǵ͹㣬鲻·Щ׼ˡ
˵Ŵ˳
뿪ʱȴЩ
⣬ɿЩ£תۼΪҽǸеϧ
˳ˣȻҪ²д裬Ҳһ̳ѻǺˣдΪǱƴҲҪʲôԼʲôдʫд֣ˣдܲμӴ𣡡
Ȼô˵ɿڷˣ׸˻Ͽʲô󳼺ɵؿ
ʩһ˵Сּ
ãȥɣ޿ӵģμᣬƾʱŬ޵㡣
˵ЦСһϲ·Ҳֵһء
ƣ룬ҲһٷôСϲԹԣ˵ּ
һ£˵æߣȻǽް㰲һó廯һԺаɡ
廯ڻʳǶ棬ŻʳţŻһССºһסǷǸ
ΪʲôҪİţ
ˣȥ£̫̩Լӻ̫ҶˣɱϿΪһоȻɱԼŮʵʷȻ뵽һ£º󲻾ãͰ֪󽫾ʵλԵȨơ
һƽ⡣
ʵдλҰģӦегϢˡһҷϡ
ԽŪԽҡ
뵽£Ǽ޵Ĵͻ飬߽һ㣬ҲԸߵ̫
Ҫ
û˵ʩ˵Сл¡
ڻûл¡֣ǺϷϲеġҲûڳϴƺģĸú˵ȥҪǵᡣ
˿ϵľƲˣͷ뿪ˡ
ǱӰһοĵشЦСһȻɳ㡣һ£
߳˴ϱСҲһܺõαװȻ֪һˡȻûйְʵһֻѾ볯ã볯ˡҪСİ
Ҫ̫ǣ³Ȼǰһˣһˣվ


192 Լս£ģ
һȥˣ˱ǰӷ˴Լ
վڳҹɫһƵĴһ긻ĵڿӰ
˿ʵڻ𣿡
ãȻϵǸŨһҲҪֻʱԼȴѡӱܣ
ΪʲôҪߣԹ˵
Щ֪ȻҪֻӡûţֱ˵˳Ȼͳһң˿Ȼûд򿪣Ҳܴ򿪣ڽҵŵǸҡ
ֱųһЩЦ⣬Ȼָָؿڣ˵ء
˵Ļһ𣬲ʮ֡ʮ㹻ӣ
һоڲУ
Ӱʧڲɽٵĺ棬Ȼʧ˺ܾã뿪ʳǡ
߳ţҹɫﻹվˣڸҪ֪źǻʳǣ˿ҲûнţȴЦЦ
ţҹɫһɫľѶߣԶԶȥһֻҹƺǵ𣬴ɳϷ˳зһܲС
߹ˣʵҶɣǷϭǼٵģ
΢΢һЦǼ٣ӼſԼУǲϭģֻһд顣
˵ˣﳤȥ
һջסɿջĻԼˣ鶼ŹŹֵֹġ
¶ִˡ
æŹϣȻѯˡ
һؽŴ򿪡ɿǺƹ
Ȼûнпõλ£ʱڣߵ̫Ӱ쿼ٶӡôԾʱ͡
⻹״Ԫ˵ܿģֻҪμӴǣͻĹעԼٻԺҪˣ
ֻǰֲһˡֻҪӮƴȣڿдһ׽һͳϺڿƹϰף׹סƿٿ˺˵ãΪǰ״Ԫ
˴ˣ棬˼ҵ⣬϶ʮңڳĴѹǸԸ⸺
ƹֵɣ½ҵɽȥһˣ˵ּûȥھȺ㡣
ںƹ˵ԽҲûˡö࣬пһºǰݽȻͬƹȵġϾ˵ֻΤҵһҲַǡ˵ﶼ͸һ𾴡
˵޷
ƹ񱳺ΤңΤһΤ̫Ů˿ɲԣһҰĲϢͨ֡
˵СκƹһҪһ¡
ң˵
ģ뽫еĴҤɷ̣ҼռŵĹɷɣпɣһпóá
ΪʲôسãȻ⡣
˵;̣׶ò֡һ˴˶ġ
˵ƹǵĽСӲСһ룬ʹСӽҿУҪ
ָǿƺ󣬻ҪԣϸߣְƴԪʿںԲѧʣ衮͵֡ѡֻܵڶʹȴԱǶȥĻţȡõʽίεĹְڿнʿѡԶδͨòȥνڶʹĻţ̤ٳ
ڿسԪ꣨689ּһԣߵֺаַʽƴδγƶȣǿδԺ󡰵ԡȺӡн俪ٵȺӣһƳûб̭
֮ĳЩٴʱҲòŮЩ뷨˲ŮʵۣƾĲǲпᣬǻֶΡ
ϾҪʼˣĿҲ쿪ʼҲ쿴ûлƳһ£ǴУԱû顣
˵ٴοУСܱʲôְǰ˾ƷС١룬Ϊ׵ʧ֣Ҳ˽СûƷС٣֣һ᲻䱻ǳ£ۡ
ãҴӦ㣬η֣ңΤҲη֣ҵġ̣ƹ˵ǮǶ٣һ㣬пҲһòôǮ
ʮš
ʮţǮʲôʱʲôʱ塣ƹٲţҲûŵˡ
ʮţƾȵ˵ⲻ̫̫࣬ˣõпһͽɱջ
ƹ񣬲Ҫֹ̫ˣ֣һǺܴ鷳йؽǼͬ⣬ûʽ֮ǰһᰲǵ˽ҤʵϰǮǻһַʽ֧
ʲôʽ
أǮҲҪģǮ㹻ˡǽǮңһҪ˲أˡ
ɸ壡ƹվȻ𾴡Ȼֵɷģص½ǲֻǲ֪أ
ܣֻҪǴܵİգܵأˡҪ̫ԶΪҼֲ̫Զˣûа취
УɷĵĻһЭطȥƹ˵Ҫ࣬ΤҾЩ⼸ҤȣأһȾ֪ˡ
ǷˣҲ鷳軧ΤҲԤеĻˣҲմһٹ⣬ϾǺĺûᡣ
ô鷳ˣģúһһ£֣˵۾Ϸ
һʱһ´ɣǲ
ƹûʲô¡ָǡ
ڶ컹һ죬е㺮ͣɴϣôһȻζ
ϴһԸֽʣд¼ֱֽ֣Ӽȥ
˺̫ܶ࣬죬һȫͣе£վţǼƣţһֻè˿ܣڱڵ
ЩŮϡȻδдôӢˣӢˣȹˣôָ۷׷ף̬ǻߺͷȥֱ߹̧ͷãȻʧ
ʲôߣ˼۳ô
Ӽ࣬Χˮйͨɽ˺ʮڻҵά򣬷Ϊ̤¼
ˣȺԶһ·½վ档Իһ긾ŮһСĸãŴº󣬺ܵģҵ½
½ɣ⡣
˹ȥ½ĸԼôк
Ȼǵǽ¡
ʼˣ
ӵȺͻȻüžһԵĶûУȫɴ۾Ķ
ûͣ£ͳ׼õĽˢǽϣȻֽչճȥ
زˣϾճģһֽϵĴ֡
䣡
Ȼ׼ըӪˡ


193 Լս£ȣ
ּ⣬Լˣʲôȥˡ¶ˣֽճȥҲΡ
ҾûжԼսʮҲ̵ġ
һŭ˵ϼʲôʸսʮң
ûϴЦ˵϶СҲûҪսֻд衣룬𣬻߲ʶҪҪΪһ£ʮǵ¡
ⲻǷϻ
ܲ
ˣٴըӪˡ
ս߹
ǴʼһƥƥȻٴȫأˣ³֮ǰܸģȫصĹٴҡ鷨һ̳֡ʦ̳ʦ֣ЩðƻиϲдʫѧӣԼһЩټµļӣʮͷһͷΪڴϣû඼ˡͷ˽̧ŵ˰죬ֵݡ
ʵǴǰսģ˼Ҳ˵ú𣿱ָµˣʵʾͶʮȥģԼûбҪպͽȥɺ氡ٿдɫʵдʲô£ʫƪлԼ鷨
ʲзƼʻᣬβŽķƼʻᣬ˵ʷ飬Ҳûһôĺ䶯̳̳ٵ̳̳˵Ƴ⼸ʿһ롣
»ûеͿʼˡ
Сһﻹûô˾һཻõģ໥ĽѾõģຮȾƷ죬пջ¥ȫ
ĹԱٴУʿפأЩڵط϶ޱȵɲʧˡ
һźôĵͽӺܸˡ
ȫظͷмٸˣǼȻԶϹһ黭ϲ˼㡣һ֪ܸģģģȻҲûʸô١
ǴִŹ˵ģܳԺֻ֣˿֧ɡǾٰһûᡣҲãҲգ²£Ҳ£һЩӴӶҿңΪʱọ̈ʱõ࣬ʼԴף໥˲˳ۣȻū໥⡣
ĹԱһп졣
ǲûбԹԼҲ棬óʲô⡣
صңȴڰһ£뽫ȳһ°첻ã޷ƽôһ϶ˡĲôܵúã
Ҳˣͳһͼֽ棬벻ʶֶѡȻдڹһѯ£׹󣬽ûˡ
һõϢԼսʮҵϢ֣Ǹӽﶾһ١֣ɺµġ
ܲ½˵ȥ֣ҽҵĴӹ
Ȼɽ޸֣ˣھ֣ҵˣûжϵ
ֶԸ˼䣬ȥ켸˶ûģҲ֪ʲôҲҹʣԼϾһ£ֻԽԽ⡣
Ҳˣǻϵ⣬мʶ̸ߴ٣һؽﳤ󣬳ʲôӣһͨ˶硣߻仰˵ԱаնǣǼʶ֪ʶ⡣
Զȥģڶ½ˣ˵֣ҵ˵ˣˣܻؼʡס
½һ䣬˵֣ҵۻ˵ǹӣıӵȻսʮңɡ֪ôġ
˺󣬲ŭЦϵ˵𣿼Ȼô˫յõһǾͿ˭ɣ
Ļһŵò
ڱļʮأ
Ҳδš
ȻȴΪԼǺʮʮҵƣԡԼԼơǾǶδİգÿһҪҲһģʶֻҪԼ˿裬ƽˣúˣʮҵĲơȨ
δڣһ¯ֵܣҡΤһұԼ󳼣ԼʮӵܣΪ¯ԼֻҪõõδز᲻ܽʮȥˣΪ¯ɱֱǸеʹ
ŷԸȥ˵½ҡ³
ָҡһϴ
³˺˵һЩǮƺϹһСҡСӱ߲¡Ǻˣ˺ڴϲһ죬뿪ʱ׼ʳ˺Ͳ¶ˡȺҵϢ
ף˶Ǯȥ
˵״ˣĸ״ˣ죬࣬ҲҼҵĴȥɡǺˣ֮ڣҪԽԶԽãҲҪ֪
Ҫʲôĸĵʡ
ĸ״ˣõģеʱӲУҪüıˡ˵һָԼԴ
ֿŹ˵ǲһֱ£
ֱͷڴ꣬ʼˣС˶Լһо֮ԼлҲ屨ƽʱæ
Ǻܺãҵȥһ˰ɡ
˵Ķ򿪡Ѷذһǵķڣ棬ɭĹâӻһ£һۼ޵ذף
һѶ̱ͷĽأѱ̣ܶڻﶼ̫ۣȻҲǺöεĳשͬҲɱԽԼӹ
￴ģһû̫ĺ£еΣա㿴ɣҲǿ㡣ϾһʮС
һͦСƵظ˵ɣģǵɽ𺣣ҲҪΪ°æ
ҲûôֲһУЩ鷳Σղġ
Ҫʲôʱȥĸ˵ھ֣˵ĿģҪԱû֣ҵ˽áսʮңһҶģʱȥɲǵ¡ǴѶذȥʲô£
ĸף㲻õģǰȥ˻ġҲƴȥģοҲˣȥƴ˼֣ҵĶҲȲ㡣
СӸ
ĸף˪ɱˣͬҲܾˡذҲˣôʹˡֻߡ˵ӣȻ˵û£ؼңͰҵķԸȥɡ
˵ſ빫ﳤȥ
ǺòȻŷûƵģ۾һȭסҲûһҿջס
Ȼһҷ꣬Ҫ˳Է
һţע⵽м˸Լûгɹȴס֣ҲֲŹ֡Ҳȱ֣еĵӼϵ軧ūкüˣɼ˸ûɴ̿ͶɱʮǵˡȻҲΪ޴Ҳҽɱ
תתɫˣؿջϢˡһҹ޻ڶ죬תתתת⼸˸÷ˣͻȻعͷץסеһʵǸϸң
Щ£ĲͬպҲ¹ϣɱˡ׳׳˵Ц·ҿİô߾ôߣʲô£
е
ֻ÷¡ˣֿʼˡ
ȻҲһڣǰˣոߣ˲࣬пܻԿ
װʲôҲûпתתģһСڳڣ󣬴ԼмٿɡʱѮûгֻеǹ⡣Сںġ
һۣô죿˵׳׳˽ȥû߶Զںһͷϸеһʹǰһڣιȥˡ
ôˣڶͬջعͷѯʣͷְ£ȥ˸оԣܣǰ档˵սľʵôˣˣѵû𣿡
Ŷô˭Ϊ֤㣿ͬ𣿿棬ôģ˵ˣٺһЦȭͷ˹һȭÿɺݣһʱһϣΣӲˣѪѪһð
ζûιȥʹöȥɱһĺ
֣Զڴ棬С̴Ĺ˵߰ɡ
֣ͬʱҲˡ
߾Ρ˸⣬ͷϻһðѪһ˵֣һ߱١ٸˣһʣֱ˵еѰ죿Ҳû˿û֤ˣϣҲûа취
ŪѾͨĲ£ǹӼȫԱǵʽܵѧ˵ܻ϶衣Ȼǵ֣ҵӣǴ۵ջѯʡûлҲ֪ȥˡ
ʱվ֣һǽ¡һطסķ䲻ԶҲȽƫƧ
Ϊ˱գһʯͷ˽ȥ
Ͷʯ·ϼˡ
ûзӦ빫ӹԺǽ˽ȥ
Źһӹľ£˵ҪţܲܽҴȳͿɰˡ
ͷ
ҹɫ֣ͺһߣ


194 Լս
è
ղǻʹԺл֣ռܹ㣬ÿһطѲߵġһõĺô֣ˣʷƾãľͬҲʷƾã֣ߴľΪ빫˺ܺõڻ
Ϊ˲ʱ򣬻Ьѵˣú񲼽Źס
лԺׯѲߡʲôˣڵִСԾĶϿ׺ӵĽ̵˵Ǹʿǲ˼ҼȻһѽסܶĶҲȥҲǸõóϰԭ
Ҳˣ֣Ѿ֮С
ԲҲԲҲǴСϰ츳Ե͡˵ûиССҲһ֡
ۼùѲߵˣķ䡣
ûнȥָͷͱһ϶ֻһڴϣģ۽ǻˮض˵㡣
˭Ծؽ۽ỨһãĴ
㣬СҰгǱ֣ġ
ſһһ顣æؽŴ򿪣˿ˣ빫ûнȥȴһƽȥٴνŴϣһô档
ɵؿⷢһУСôô͵͵Ǳ
ڷ㶣ｫϣ˻һ½·˺ˡ

㣬ңǶôġһ˵һֽŲͣæ·ˡﻹڷ㶣ķԸ飬һϵơ
ˣˣȻһŮӣôûбô忴
ڴȫˣϺ󷢸һһͷСһιȥ
˵㣬·ðɣҰѶɽӽǻҪ
ﻹûлζһƬհףڴ·￴·òˣٴδ򿪣֡
ݣ˵˼䣬ҲǺġߵǰ˵㣬زҪ˵֣úܺðɣ㣬ΪʲôǴ֮ϵô£
ǣǣ֧֧˵˰죬Ҳû˵
㣬ĽӿʣȫˡЩ˾һ⿴ûõġˣһγԵ´Ҳ㿴֪ʲôǺôˡҽȥɡǻؼҡ
ؼңĻﶼ޳
Ȼƺ֣䲻ȴʤ֮ңһȥô£ҪؼңǳŶУһֻ֣һΣధġʱ֣Լ̸дҤɷݵ£Ȼⶼܡ
ۺУôңԶ
ģ׼ˡ
˵ţһӣŹ뿪ˡ
ǸﵣĵؿȥֲҺ
Ź˻ΪнǣƾŶĵͼ֣תתҵ֣ڷǰ档ûãֽƣ洵ҩ˺öȥ֣ڶʮˣ˯׾ѡˣСӽ˨˿
߽ȥǽҪһ
˯ڴϣ֣ƽʱƷԻǺܺõģ˽ڳޡˣҲôһ˯ڴϣһŵСҲûС
Ҳûж⣬ǰ΢ǹ⣬˯úܳɺһƳڱ档
ҪľƳСӺܿ죬ڳһУһ֣ȥȻͷѹһףףҵͷôһ룬һ֣¿϶ȫˡ
ʱͷﴧٴ˼䣬֣ǸӼС檵ķ䡣Ҳҽȥµ飬ʱʼңһɫɫ濴
˯żˡ֣ǼС͵ӣҲ˯һ
ת䣬һﴲϸ߸ߵ¡𣬱ôһšʼݣٴ߽ȥûж֣ȷһ¡
򡱣ϻһСٸò绨಻ס
һ֣ˣ⡣˹˼ͬһʱ䶯֣ͳһ鷽һ˵档
⻹ѣ
ˣСӣ˶Ӣۺúˡ
óӽ廨Ҳǳˡˣ򡱣ﱳС檣ٴǱǽ¡
ţ˰˳ȥ
⻹ûн
˽ǹ档
ҲΣյһˣɲᣬⶼҪǹ˵㡣ȻС檳ýС磬ûа˾ʮأһκԶ·ҪšҪˣȻʱϻѲߵĸԼϡԾƳˡʱбֵΣա
Сĵظˣǽ£һźôأ³ƽվãҲûʲôʿѲߣ»ɽһҵԭҲÿһжеֵҲˣƳӮ֯ӷʱ䡣
Уڳ¥Ƕ˯ء߲
һǽΪʧޣ̱һأֻдسǽڡ빫ｫһ㣬۵
Ϣһǰȥ˼Ƚϴֵ·ӣķȻһϵӹϡŵ⣬Ҳ˳³ǽ
ҵ½С˷ŵϡ˵ϿߣƺϣȻһصɽٻҰšǼǺˣŮ˲ܶ
˵ָһ£ڲͣŤС檣һ·ҲûУʲôˣ½ﶼð̹⡣
ǰ˵ģҲ˺㣬ҽ㣬ºƽࡣҪϣҲƺһιϡ˳˵һ£Ҳã԰ɣƲҽ㡣ڽҽؼңͷȥҲԹȢһ¡
֣ɾҲ׺ˡе˼ŵֱ£סصͷ
˵߰ɣдҲһ뿪
ô죿
Цһָ֣ɾ˵ڣߣҲܽЩ˵ǻҪġİɣµ˻ɹˡУҵǲҶǲͬˡҵ˼ɡ
ֻգǵ˹ãĹԱҲҶ̣Լȷʵͬմ
һ֣ʾǿߡ
Լ˰ҵһôббϢһᡣ
ͽˣ첽ǰǰˣһʿٴУѲǰ˵
һ۾ϲغĶ


195 Լս£飩
һ۵ĺУһӣʮ۴ҴææرܹΧסҲ˲һܽ˵ײüɵ
ΧסˣҲǱֻǻɶ󣬵ÿһ㡣֣ճҲûиҶ֣һ̫ţˣӲǽŪûˣ˳ڵͷ
ӲģӲºģ²Ҫġ
ǵ͵ĲҪӣˡ
ͷ˵ǲǹ
ǰλүôڵؽСΧסʲô
һ룬˵˵ֻʮдһ²գλ֣ҳɡ
ͷⶥñѹˣҭһ¿ˮ˵ɣᣬҹһӣĳȥˣ
ŶϣϴŮ˵ܵȥҪҪҽŮʲô£Ҳ㣿
Χ۵İ˺ȻЦ
ͷ룬һң⻰ô
ֻֻһ⣺ûд˹ˣ
˭˵ģûб֤ˣ
б֤ץˡôѯʡ˵⼸˵ǵġ
ŶĻҵĿмŶ
ͷһⲻ취ĥƤԼ֣Խ˵Խ˵˵ɣô˵ȥһðɡҲǹӼȫţӦ֪ɣһ¹аɣ
ãҾ͸һ¹
ãڵĹأȽɣҲֻǹһ֣˵м״СӣΪʲô״ң
һüͷûа취ڻһַ˵ʵ顣˵ɣ£еʵشĳ
ʲôĳЩ˱Ҹʤɣ˵عͷһԵ֣ˡ˵浱Ŀ״浱ʼɱ֮ûҳ߿ɲ˵ʵ
㣡վ뵽ҲҪ˼СпܹñԼҪ˵ԼͷϣǾ군ˣŭţ˵ɣʲô˵ǧҪ嶯û£ʱЩ˺󣬺Ҫˡ
֣үͷС˲֪²´
תͷٴο֣ˣ֣Ҳڣ֣ʮûпһͷ˵⻰˵úܺãĳ˵ç򣬲ƥ򡣡
˵ŴԼͷϲһͷشһ¡
ڹã֣⼸˹
λ߹ĳҪǿСӶã㱻ռޣڻһӢ֮ʹ򣬶ҤռһЦˣЦһЦʮ٣λˣӦҪʱЦ
㣡һʮԳͷվҲ֪֣Ҷɡ
Եһ˽˵ʲô̸
һ˵ǰ̸˽Լһ˿԰ɣˡҲУһ£аɡΪʲôҽ֣ңҽĲ𣡻УҽǼ޵֣ҵģ֣ҹѺģ
ͻȻ˵Ҫ˺ҵļˣҲǺˣȻ֣ҶҼҴѹǷֳ֣ۣǺܴһʷݶ첻ô˵ôңҪ֤ݣû֤ݣҲƥ֮ŭ
عͷ֪ΪѣҪ˼ҵıϢ㲻û֤ݾͽѺѶɣ
Ūˡˣ˿϶ϣΪֻһġ
֣е㲻ص˴ҤֶõøҲ޻˵Ҳ˼ҽԼҹŮҶͬ⡣¹ãקݣ˵ɣ侲侲鲻Ҫ󻯡Ͼǰ;ŴشأͶ˲ֵá
ֵãִҲùҲԶ϶һΪʲôֹսˣܲܳɹ׳٣˵ǽʢﵽһ߶ȣ·Ĵ¡Ҳ֤ĲѧִˣɱѪɺӣͷˣԼŪҲҪͷ
һ亹ֱð
һ˵ŻһҾҾᡣ
˵ĳ⣬û°ɣ
ʹͣû£˼Ҳϵġ
߳ȥٴ֣顣һǸ˴˽Ҳ˴ȥԼҲˣ̸
ʲôзɣǶԸϰյģԸĳЩ˵ġ
˵֣ҴɡҶɣʲôҪ󣬾ܴӦҾʹӦ
ûҪֻ֣ҽҽݵʲôҲûзΪ˻رһԴӦһɵĴҤɷݡ
իļ۸ۣһԭӱիĴʮһҤɷݼ۸Ӧ䡣ۣ۸һۡмۣһɹɷݣпܶﵽšҪ˵ǵߺС죬Ҳ¼ʮ
˻ʲôû
˺ܹĽס
֣˵У֣ҵˣҲûз߳Ϊʲôݵ
ɻ涨֮߳״֮ͽһ̡䷸߳ȥ֮ߣ̰٣׷߳ǲ˳ĸӣƶʣж񼲣ڶԣࣩԵָ޼˫һŹɱˡΪΪ޶˫Ƿͬ⣬ɹٸϣǿ졣Ƴ³ɷ涨ȥָȢ飨ӵļɢӱ޼ҿɹ飩ɥɷĸĸɥ꣩ǰƶ󸻹ɷȢ޵ʱƶ︻ˣ
ʵǲܷ߳Ҳ֮µġ
Ҫ⣬˴ȥˣ֣Ժ󻹺ˣʲô˶ˡǮ֣ҺǮеĶһǮҪ
Цһ̸ɣð㣬˵֣ɣﻹ˵޲లгߣǧҪ˵ҽ㵽ڻӢ֮Ƿ޻ʮలǸֶǷ治Ŷ
С檴ץסˣĨҲѡ
˵ţվ˵һǸһ£ҵһѾ뿪ɽ˺üˣҲǶǧ֮⡣ǽߣڹһġҲ֪һ˼ʲô
ﲻܴ˵⣬ǻ⣬лڣ֣ҿʱҪˡҲ빫͵ԭ򡣶ҾӲƣ֣Ҳòͷ
˵˳˵һǼҿջĳЩûסҡ
Ҳû֤ݣֻÿ߳šʹһɫһ³ȥۣýˡ
ۣ֣һҲȥˣ˸ˣջΧа֣ܵزǸͷǸͷ֤ݲ㣬ҧˣٳ棬òͷš
Ҳ֪ǻȥô˵ģ˵ɽҵ治ˣ磬һߣһȺ˿ջ
˵Сһô˵㲻ܽͷɡ
Դ棬ò룬˼ˣˬġЦصҧܳϣһϾ;ˡ
˵಻ˣ¼ʲôҲ̫Ҥ£ҲգҲա˵Ҫпƾ٣̫߰ѵģôͽ볯йˡ಻֪û׼Ҥ£治ʲôҲߣȰ㻹ǲҪ볯á
ڽѵȴ֣Ȼлͽ̡
֣£ͷˣ֣һҪԸԼ
ӿɽ̡õֶҲܺá˵һ££ҤҲûйϵȷʵԵġˣȻҪ㣬߰ɡ
˵꣬վˡ
ȴıӰֱ֣ҽͻҲǩתһɹɷݵЭ飬֣ҵСס֣ҵ죬ȴǱȴɣαģΪ˾ȴһЩҵֶΣҲ뿪
ܲסҷһߡ
֣ʵǸТأ
˵һëģҵȹ󸮺á
˵֣Ž飬˵㣬ǻȥɡ
һعͷһ£֣ƬլڣһƱҶĵУϴ
ذɣ˵
ϣһε̽ѵʹ˷ȻɡȻԺԸָҪԻ۾ʱϵ˵ǸΣաرǸףпĳЩȵ³
˵ˡ
Ȼ֪֣Ϊʲôô˵뵽ϵܵǱ֣ҵ£Σźܴյġ
㣬Ǹµʱ򣬾͵һΣûˡļ˵
̫ҲҪɽˣûдŴ֣˳ǣĬĬ̫µĵطȥĹߣǵӰúܳܳ
жһܰ


196 ֮ս泤
¶ʮˣ
Ϊ˵͵ڳ͹˼϶ţһֱĴֵ֣ľͷǻʳǵĶǳšǰ廯
ıԺܺңǰû³ȴŷֱӽŴ򿪡ֱʻ˽ȥ
ΪеĵضΣԺռҲͬҲԺṹһС԰ʮָûʣ԰̨ͤ¥󣬻ľȻ󣬲õþȻ
Ժ޷ȵġ
ԺУԸȥ
˿⡣ܲ˼סĵطܿڴɨȻطˣֻʱԵسû뿪
û뵽طԺһˡİţˣʷļأĳЩܲ²ɵϸϣҲ׷ϡ
ǽҪͻĵط
Ϊ˼鷳ûдߣû롣ΪϺͿˣڶ¡
ȥʩ񣬼Ѳߡ
ģȻ֪ض˴̳ϵ壬ܿأͿˣ˸һӿһˡٰɹͬһμѻʱڷ¡
ܵˮϵٰɣԺСôˣ˵ԺǷڻʹҲһ¡ʱпܳӡɳ־һ³£ά
ɵķҲһЩЩʿʲôɣǺ¡
Ƕһ˵Ĺأ
Ⲣļңֻǿˡðѹҳɡ
˻æضеĶȥҹˡ
Եһ£ˡ˲ԣһСЦӯӯ˹ǰһ˵㡣
ɢɢĵġĴӼʱͿʼΪͣôԶĵطȥһȴһ
ȴˡҲʱ֪ݣ֪ˣŮʲôˣСĶӡ죬κ˼ңӶͷˡ
һƽŮӣθҵ˴ŵò֪롣
ȴֵؿСС泤ˡȻʮ꣬ϵͯɽʧһɫôһͤͤζˣȻ佫ԺøʱƴĵطΪʲôС
ʵĹأ
С΢Ц˵ҾĹ¡
ЦˣãһһЩ֡
ɣǰ£Ժ󲻻ˡ
ף涮»Ǽٶգȵصɴ۾棬󿴵˽ҡһ䣬ͻȻһõɮһ
СһЦ۾Цѿ˵ңҳˡ
ԣ㳤ˣͷֱ㣬ûзӦҲ֪ʲô
ɣҹ£ҾĹģСֵ˵
ǿôĹ£
ԺԺҵҲĹ£˭Ĺ£
ԣԼû˵ܼ˵˹£ȻԺģ˵Ĺ£ҲԡԼظое㲻Ծ
ɣСǰ·
Ǹûеһ£ʹ𾴣ҲֻȲü½֪ʲôڡǼ˵ġֻдӽ
͵С£֣ʲôûѧȴѧһ֣ɭϵǣںϻ̳Ͽ֡
˿һôĿ۾⣬һ۾ͿⱾ䷿˲ˡиιĺۼףпİšϾαƴ䶯ܣĺкܶ࣬Ȼδȫİţɺܶˡ
Сһ֣ŮˮַԸȥһŮˡ
ס˵Ǳ𼱣鷳˽ǰȻٳԷ١
ŶɣһСҪԭҡԺѧ¡
һڣʲôʸԭ㡣Ҫѧʲô£ֻҪѧôƤӾˣƤһ㰲źˡƤӶѧģֻҪѧʹǣһȥͬл˽á
СٴվǴ档Ȼ˵Ժ﷿㣬᷿Ҳжʮ䣬۾סģʣµķҲ㹻ǴġٺˣҲ
СٴǳԷЮˣ룬ְ빫Юһ²ˡ½ûЮͷԷԾҲһЮˡ
С̫£ֻ˵лл
æ˵ҡڴľ
һ⡣޵ľЩŰˡָͷг̣Ҳӡڽһдƣصԭ㣬һʱŬеȥˣеˡûôƽġɲƲˡ
֣ѵƤСѾͷĳˣˣ
Թˣ϶ҲҪʰˣϴˮҲһ¡ֻ½ûܵƵ˵ǵؼȥһ˰ɡ
˸˵شӦһ뿪
صóֽóס
ȻڵĶ֣ɶԷ϶Ӧ֡Ȼƽ⣬Լٳʧ󣬾ͶԷһᡣôԷлɳˣҲʮƣԼȻһЩףЩԼûпûƽôԼˡ
Ȼף黭ϣһֻʤڼһЩŹֵסȻҲƴȵġԼڽٴδһ飬ӶԷпܵӴӦһΣӦʱԼͲʧ
סϷ˰죬һվС治֪ʲôʱԼǰԼ
ʵΪʲôȥ˯
㣬ҵΡ
ףʲôΣ
ѵûк˵𣿡Сߺͷ˵
ݵģɾ仰ҭһҲ˵
СȻվ˵һ¡
˵˳ȥһʮСиаݣģöʮ㡣˵㿴澡
澣ǹ¼ʱŮĳЩʱǾ͵檡Щְͬǹʱ򣬶ˮë׼ʱ̵ġʱ򻹻ỻһءҪͬ⣬ˣ´ȥվһźš
һ£ڴţһСվԱ߿⻹˼ȥô
С˵ɣǳòһδӸķͷǴһ£ƷвõˣǴѡһ¡


197 ֮սһսʼ
æһƣ˵ס
Сһû˵ˣ˵ģɲˡΪ̫ˣͨ˺ķۣ߽ԼãģܺҲ
ָһȺݺ裬˵Ҳȥɡ
Сȥˡ
˵ǰ˵Ҳ֪Ҳʥϵʱһʱ֮ԣʱȥôˣʥҲû²ġ
ˣǰ죬»Ҹ˵¡ҸҲͬˡ͵㴺ǽ󣬴ͻ顣
ʲôΪʲôʥû˵һƨϷˡһҲʣԼϼΪʲôҪԼĽ飿
Ҳʥİɡ
Ŷ󣿡˵뻹ڰ˵ڲҪ˵湫ʮ꣬еͽġ磬һҲûйϵʮ꿪ʼҲǷֻҪǸ¸šˣˡ
ҲСˡҳܿģɣǲʶʱŶҲŶ󣬿㳤ˣҲˡ
ãͦеġ
һεӣ룬涮ǼٶҪʲô£
ʱԺһӰӡ̾һһʵһ㣬Ҫͬ˵һ¡
˵ɡ
ңң˰Ҳû˵һʮС˵⣬ǿ˵
йĹŴʷϣƳ˵һӵ죬ڲϵص߸šǰŮΪƳȴԷΪǰסڹƳҲڹ⽨լڡд󳼣ŸдСʫ׾׻ڿˢд޸衷ﶼڴرŮӣǰ˽ĸͬǸĸ£ֻҪͶϣɻԵ֧֡
Ƴһǹޡ޸пӼˣˣֲԸȢΪٵĻᣬһ㻹ãƳλáڶʮֵң֣ļҽ̿϶ȢϱҪȨ˺޹ȥһˣһӣһˣƷ£ةһˣӰƷ£¼һˣӾƷ¡˾٣Ҳƻ롢԰֮£ƶȽɡ
Ҫ˵ǿҲĿ֮һӵĹģСȥй佫Ժ͸棬ĸڣһ飬иģĸڰšϾŮԼɱһ£˼ɱһ¡
Щ˸ģʵ۷͸ķ˰աճӵȵȡЩȫӹǲģֻǸĸӹȨʡһһģԿùĿ϶ǰߡҷŵģŵģܼӶҲŵģڿֻҵһ˶ѡˣˣļⲻ󣬵ˣɥȢеزƲջأְҲˡ
ܻбǮܻ飬Ź˳ȥҲˡһ㶼
룬˵֪ôҵİɣ
ͷһ̸
ڻӢ֮ΪʲôҪô
Ҳ֪ûйϵؽҡ
ֱҭˣô仯ô˵ΪҶԸʮӡ
֪Ϊ˾㣬ֵ֣췭ظ
˵˼˵ΪӦϧָ顣ȷˣͲҡ
㲻ôùһ£һǼʮͷǶǮƣ𣬻Щ޳ܵˣĸԸ
Ϊòˣϧ佫¼޸ҲԥˡˣҲס
ˣģ³˶⣬һҿۣдú𣿾УʫúУ١£ǡ
˵ҷĲŹ֣滹ţûгάףһҲԹԵضǵǹ棬
˵ҲûãѵԼܴ⣿
С˵һһûף
ʲô⣿
ΪʲôǸ֣ҵ˰ͿԽˣɻҪ˼ҵͷºͳһɵĹɷݣҲˡ
ӰҲСšҲԶϡ档
һֻǣһֻС㳤ˣҵˡʱˣȥ˯ɡ
ŶСӦһ˳ȥ
ȥıӰ̫ѨϾҪˣȻһʱ
ڶ죬׼е½˳ˣԺ泤ǽϸһȻֶһľ塣
ԥһ£˵µʾһ¿
ֻýС溰һ˵Сֱͦظ˵ҶܼңԺɵĻҵĻ𣿡
˵ţŴ˵㣬Ҵ㵽תתɡ
ǺԶֻһ˼ǱС
ȥıӰʮֵƣ˼׼ˣ׼һͻݵĸ
Ȼ˵ˣܼҲҵȻֻһľǽɳǾͲǼ򵥵ľǽˡ
ߣҪľ֧ţˢϺᣬǶľϡǽһ·ͷľǶȥˣҲˢźᣬǵˣǶľ򣬽Ž˿ơ
ʱеֹҲڶ³֮ǰһв׵
ϢҲˡе˽ʦеġ෴Ҷе˻ǰݷãԺǰɭϵˡ˻ȥ
³תۼ͵ˡ
һǧ־ͽǣάİӿסԺǰûаһսࡣϾ˲һսֻһһβͬһʱ䡣ʱ֡
ʿģΨ©һ˵ģô˷ӿסԺҲ¡Լ»ǿһʢ
ԺеС԰סܾˡ
죬ʵҸĻǺ𣿡
ģɣС£һõġ
ǾͺãתͷһĵģСڱ¶ıԣСӵģе˷֮顣
ʵ㲻ģαƴ𣿡
ɣҶġ
Цһ£֪ηһαƴԼĵĲᳬʮˣÿһлɵĳɷݻӶࡣС棬С֪еϵȻΪԼǳɽսʤˡ
˵ȻǾͿʼɡ
̫İ˲ǣԺڣš֨ѽһˡ


198 ֮սĻ
̫ԽԽˡ
ɫĹ˺кڰãĳأΰĽչ˵ǰ
ʳڲߴĻ¥
쿴Ŵңôˣúõһ糯Ȼµû󳼣˿˵֪ȫĲɣɢɡ
ȫ˾ˣñʲôˬ졣
ҲǺ˵λ䣬ȥһ廯Ȥһǰ

ػشˡ
߿ԵվһźϹС̫඼
ûжԶڴ˻ʳǣűˮ̣һ·һתһ廯ڡ
ŴˡûгֻһȺ˳еԺۣ⻹ʮߣеۼʮ߶ǹӼĲʿ
Ȼſֺܿ㣬ϾֻһֵɲǰǰһƬյأǸһյء
ô˼һʲôľ֪ȺһᴫһŮļУŮв٣ȫصķͷһҴҹ㣬ϲʿϲ£ȫˡв˵ĳһͽӣ˻ͷġеںǸ͵ҵǮ
ҳһƬһ·ͷάʿͷֱð亹
ǰ漷еΣա
һźôȻǶ³еˣôһҲ֪ˣеͷ϶ðڵĴ󺹡
Ⱥ˳ˣȺֹͣ˼ѹһǡ
λǼҶ˵ˡһδҶ˼ˣɵıⲻս£д裬һשã¸ľ蹫ǰҲڴ໥֮䣬㡣
һǫ˵ҪԸľʮңǵɨءҲǿΪС
ָһЩǽϵľڣٴ߲УⳤһͷǺѹѹȺĽİٳɲһɡ
λҲˣ˺ܶ࣬Ϊʹ͵һεд裬ҼҶľдʱΪһ£ʮ֣ÿ졣һʫ£ڶǶ͸ҵһϲҲֳ̾䡪ʡУҼҶ彫дڶǻǽȫճǽϡ
˵ľǰľһľֳӡǰĵܴ󣬺һľҪСһ㡣ʫġ֡ĸǩֳСдģɶԾ£ڵĻ
öֻûп鷨쿴⼸֣סһؽкã
֣СҲưˣǱʴ˵веĴݡϧ֮λԽԽһ˽ȥˣҲûа취羪ηһĿݺ֡
һýˣֳˣ˿ٴǰ漷ʿŵЩȺȻܽҲֻжɲµİ˷񣬿Се㷢ף³¡
ˣҴææػصſڣţڿΣա
˵ԼÿһľôҼҶԺÿһƷֱӦľ档Ǹʾͷ档λΪֵܳƷں棬ȻаգԼԴܸصĸ塢ʦƷѡһ㣬ΪޣȥƷǺܺãôͽ˺ˡΪʾƽɹӼʮλʿ֡ÿһ
ʮϲʿ˺ֱֱⳡʢᣬҲٹ⡣
ҲͷȷʵܹƽڴƤչʾǻҲɣЩʮҲɡҪһʿһᣬдúãǽϣûбʮֲʿ˺ô죬Լʲô·ǿöˡѾһЩʿӿʼԽԼƷûдñȽϺõģܲõó֣
Ҳ֮٣ôӿȫԺܡ취Ϊ취ⳡƴΪʿӵһʢᣡ
˵ҼҶɻūڴ˽һ£֪֮鷨߻˵˫ʤޣΪСָ㣬ͥҲãֻһţϣһĥʱΪûǮֻڵд
Ǵˡ
ǧҪ˵вã˶ͬĵģͬҲСȻЩ˲֪ڻҲûбҪ¶ΪС
Ĺ´Ҷ˵һ㣬뵽ҵͯΪƣȻһıٴĬȻȻһ䣬ԸصĴǣеķʼٴתƣ
Ҳˣߵĵ·һ鷨ǻͳˣһд⣬ܲ⻭鷨Ϊָһ·øѤĻ鷨ǰ
һرЩϵĺΪѣǵ鷨뻭ġǰˣҶ˶͡Ȼ鷨뻭ϣԳСһƴ˵⣬ȴδаˡ
˵ǰ٣һдټдһôΪˣϾҪһĻԺӾôһ˽ȥ˲̫ࡣҼҶɽһ£ųٸЩҿԵӼȡݣԵλֻټ˵ͨȡ롣һ㣬ÿһὫô͡
գҲʮ̲о֣ʱ仹һתƽߣڵڶ磬븮Уɽд衣ģ˵ƽƽ
ãһôˣ֣ŪһţҲ֪ƽȥҲ޿ޡ
Ⱥ￪ʼٴһƬŴҲ֪˵Ĺˡ˵˷ȴŨңһڣԼΣпܼڴõ鷨õʫõ뻭пԼһЩĲо֡
ȻһʢᰡԼԶǰһˡ
ȻûɻĵطôͿʼɣ˵꣬һݾᡣ
Сأϸ֣ɾС檻Ҫأǧһ
ҲСµˢӽľǰˢľϡ
һɲǼ䣬ٴμžһƬֻԶŽۿ
֣صƬˢõĽǰؽ򿪡
һƬϣСԵӢˬʱԷؿһЩͬһ飬׵Сϡ
ֱȻｫǽȻһ
֮սĻ


199 ֮ս
תһ䣬ӽ廯ϲˣ˼һ𣬹ͷɳʲôӣھʲôӣ
쿴˺üһ˵޵ּʿǰǿ䣬ͬʱɢһȺ
ǴҲˡ벻ͬҰ⣬ܻĵطɰգֻɽءﲻͬ߶ǷݣȺţ̤޴Բ
һִӻʹһЩ־
ݿʼȺˡ
ˣȺõãҳһš
ܸ˵ģôһ˵һɢˡ
һˣһЩӵܣյģҲյģҲȺмȥһһЩҲм䡣Ȼ̫ǵıΪ̫ˣǲϵб˼һֻؿڡɺͳ
ҵЩǣΪˣڻûмȦ棬쵽Ⱥдżūǰ
ˡ
ûмٲȻ¡Ҳ棬㲻ǴҪʱȥһУ¡ܾˣо뱳ȥһУûа취ֻ߳Ⱥ
䲻˵
¡ʮ־æϴ£û뵽Ȼôˣʧǣˡ
ʵ̰˶ϲոְɣ˼ҲҲˣ
һ˿ЦݣӦܿ졣ֶ࣬û𱸣̫˵ȥˣҵȫҳɺͳ
һӸ磬Сһ·ߣһ·Ⱥɫվǰ
Ҳû˵ֻǽǴϣԺ
̫ˣ߳ǰУǰ˻ûпԱסʼҡͷ
ڴʱȻǰ洫һĽкʲô£һȺͬҲèץһġ
Ҳûпݵ̫ˣһۺѹѹͷվڸߴſԿԶȺֿһˣһȺ£λ߸
ｫֽȥŷһվһԡ
Ȼ˵д裬ʵϻڱƴʮұƴͼһҲûɡ˿
ڿȻһ֡
ʫõ鷨ġԪ鷨ࡣ
˵ˣնµ鷨ʮֵغݡԸȻңӶƷ򽻵ϲĻָվ͸鷨壬ɽ壬壬صͲϲ֣ŵͬҲϲġһЩ
౾Ǳˣˬֱż˷еĳӣ鷨ģһơ˱׿ɭ;⡣һѰûпĵһ
Ϊд֣Ӳվڷҹĺס࣬еĺ֮⡣Ȼʮֵر棬Ҳ߰˷ơ
Ȼ֣
һǺ֣˵ҲпԺһֳ
ʮֿеĵһˣѾһЩе˿ա
һЩ鷨Ķ˿ʫ
ֱĺȲٿʫ
ڷΣ³δˡ컯㣬
ƣ񡣻ᵱһɽС
˵޵ۻʫ裬Ѿûа취ݴˡ
е۾żȺеʮҳǲû׼ʫϲɵزȻɫʮѿ
еһ£ʮʫ趼ĻҲʮұƴˣжȢһҲղʮʫ衣
߿Ҳˣ뿪ɣôǺ˿һ¡
Χ˲뿪ϲʫڴĦʫеĺ壬ϲ鷨ģڿġֻ죬뿴Ϳˡܾ
Ǻ˿ʼʼٴλ
Һĳݵηϵϣֹͣɧ
ӣǵó²ɣΤʯ࣬ɢȺȺ˼巻룬ҲǴӶ߽Ħ߳ȥȻеĽеĳһ׼÷ӡ
ͬҲ¡ûпôˣƺ࣬Ҫô˼һϣʮֲֿġʿִд¡
Ȼǽ¡
Ȼ֪ϲ˴ţɻ϶ˣܻڸﲻæؽȥ
Ҳûн⡣ʫʵλ䣬ǿΣ
еĴ˵װɣûпСһٰαƴһʫ֣һЩ
ֱζҲ̾ϧȻ㣬Ȼ׳˼¡Ȼһʱڣ·ظӿ
̾Ϣʱ˳ǰμ
츧ͷ˵һʫܺãҲá
л¿佱
û䣬Ȼһʱ˭ڵ٣ûеٵʱ˻عͷȥǸٵķȥһŮڵϣһˡۿһ˿Ĳ
ˣ֪ǸطĺͷĹ£ڿ˳϶ˡѧ죬ڵϵˡ
䱾Ҳ˵һȱģͽԼߡ
ģ˶Ц
һ˴ͷͷûдٹߴк
ЩͷСͽܲѵԶȷʵǰòյġҲһλãܽڶΪ飬ۼΪʵôõʫ֣зȣһ˼
쿴ҲúЦ˵ɣҿ㻹ǽݰɣȻһ˺ˣɲá
ίһЦҾ˵ǳͽȥˡ
Ҵææܽȥ
ȻƳŵķЩͷ̫ˡ
˿һ뿪ˡΪʿɢάҲʼþȻ
͵ˣ˲ſʼ磬Ⱥֿʼ
ʫˣôأ
һ£ˣôʮҲҪˡһǻʲôУڷǶʮһѺ鷨ʫҪʤʮѵġ
һܵǽǰۿǽϳʫǿյġ
һǾͺˡ
̫ˣ㲻ȫվǽǰĦǸͷһڵϵˡСô죿
ʿ뿪һŤŤزߡ
ʵͨ⣬һЩҲٴܹۿЩʿҲö֣ȺڸǰԽԽࡣߵʮ·ڴֹֻͣУǰԹصŵʿһҿ
ڵδʱԺȴţٴбٴδ򿪡
쿴ʫյģҲ¶Ц⡣Ҫ˵һȺ˳һֽǽϣ


200 ֮ս
һзˣ
˵Ȥһꡣ곤ЩݣƤԺڣ°ͼ⣬͵Ϸ˳ࡣ
಻ҪҪȥʲôʫ
Ҫ֪סڴˣŵԭչ¶һ²ŻĲǣҽԼƷóŪˡ
ˣһ˵ž׳ˡ
ž䣿ֺİû˵
ûйϵ˵Σ⾩ƻ֪жΪʫڷƷɡȿ֣дþͦȻѷһͬдʮֵسڡ
ȻҲûڽһȡٿǵ䣬ĲŻԼ飬ԽԽİѾɷ˵һˡ
ٿʫͬһʫ
£ĹʱԹңҹϦ˼
¾¶̡ӯμڡ
һͬչһۻľ磬ȣӵһ俪ʼȻ飬龰ڣơ׳һ岦粻񿡡סζ
ʫٴβؽһá
ﻹڴףʫĪڳϮͬ־״ҲΣԼʫδػó֡ó֣ӮҲܴ
Ȼסӳ£˺ʫʲôʫ
˳ȥˣˣˡʫͬܺãЩšһˣˬʵЦ˵޷
ֻһʱ˻֮ʮһϵҲûУʮҸһǧǮҲδػȥ˵
˽ȫ򿪡
Ŵ򿪺нģŲ˵ˡŴ򿪣еĴһС룬еĴһ룬еĴһ롣ȫ򿪣ôǹˡ
˵λ֣ɷһӣһ𡣡
ңž仹˶ǽʿ֮öˡ
ٴ˵롣
žȥЩӿž䣬¶۵ĹâֻǽʫӭӴȥž־ͻᴫȫǡС£жȫصĴӣҪ˶ãֶпȫУƾڼμӴǣ˼ݰա
˵һзˣмʿӵԼʫȥ󣬹Ӽ༸ʿܳ˿˺¼ţšǺϸɡ˺ģֻǱһЦǰʫţ˺֡
źŷųҲζ´ƴʼһ˳ϷҲ̫Ȥˡ
ˣһٿ빫
µóɡ
Źߵڶľǰе¶ģֻǶ֪º٣УҲģƾһ㣬дôҲ¿
˲֪飬ס󣬶ƪ֮ͬ顣У壬һ徫ˣڶأǰ˷黹ǲ飿
ȫٴμžֻԶԶĽͷһĳˣЩܲ𣿶ʼʿˡ
ֽܳϾ£ʫһ۵İ£ʼճ
ˡ
ϣĺһɽأѹաɽֱۣܣ빬ǽ
ƪһʤԽԽľ
ƪµľʹ˲ɵѡԼдƪ򡷣ͬ䣬˼㣬Ĳ˼㣬һ֮ͬűȾ䡣
Ψ֮ͬƪ¸ۣζŨ񣬸߱˵ǹ񡢿׵黳
Χ۵ˣĴ壬ѾԤеƪһһƪ춯صļͬƪ㹻ǧš
һƬžٴһƬк
ĲɣΣʮƪ½ˣôȷʵ˽аʱֹʮҡ
ٿְɡ
ǰ˷飬˶֪дְ˷壬һЩǰι۵Ĵ󳼣д¡Ƿָ塣һְ˷壬δСȳƣϸˣִһ¡ƪʮֵˡ
ġ鷨塣ȻЩ˿϶һûа취ˡ
˿˷飬ٿ˿Ƿݿ飬ϸϣΪ˵ֱʡ
ôȷʵǿһȺӡϲ鷨ٴᡣʿţǶȥ˺ؼġ
յʿڴߴǿ㿴뿪Ȼ˻ˡͣһᶼСѵƻȥŶӣǵҪʱ
ʱٴδ󿪣ž˳Ȼ˵ء
˵ٴϣȥˡ
뿪ǽڣѯž䣬С㺰ȥ˵ʲô
žã̧ͷ˵ʲôҲû˵ֻҽ鷿һɢָдһʫ
ڷ㶵飬һԱһ٣Сӵ˱˻ԣʲô˶һӵģǸΪһټһڴһССıܱʡټࡣ͵ô
ԣһʫҪ¡ءžóôҿ
һ˼дЩ׳Ŀ塣ʫͬ£
Ҷިࡣ⣬ԶΪѽڡ
˭֪ߣŷáľбģۣ
дСͬ־ƷԸ߽ˡ
һȺѧӿž仹ڷɵı飬޵ֱҧһʼɵ۾ˡСΪһʫ˰˱Ӻˡ´ȥʿѾš
һһһʫ壬ˡǣʲô鶼û̸̸ۣ⡣
ԭΪǳ˵Σ֪ߵغ񣬿ͻȻƤһǣһֻ̫ǡ෴նΪӴʮҸеݡ
׼μӽ괺ǵѧӣʫƪĺ󣬶Զؽ״Ԫͷθһߡ۲ˣ˰ɡȻ״Ԫ硣
һͬڡùӼЭϾطСˣҲȥǶеġƽȥöôӼԴۺһ£ѡô£ǰģ־ͨʿв١رЩͷ϶Ǹи֡һʱӼݺ裬Ӽѧû˼飬ܳۿ
ռƿΣЦáæһԲˣȻһ¹ӼҲûа취ϿΡ
ɫͺﻹǺ֣żǰιֻۡûаôӵ
˸߲ңеˡС潾˵Ҿ֪ʤġ
ȻȴǺܿġĿǴѹʮҵ棬ȻԼⲢԼĶΨд֣Ľ̾һڼס
ʱһˡ
̫ƽˣǰݷˡùãҲҵӭӡ
˲ˮ̫ƽЦ˵ܲ
Сҡ
ʲôҵģŹµ壬治ɫҿһ䡣
⻰˵̫ˣؽȷʵ壬ȫˣ޷⡣
仰æ£̸ݺ󳬳ԼķΧСɫˣƺҪ


201 ֮սʫ
̫ƽЦʾһ׽֮⡣
ӯпܻ¼£̫ƽҲ˵һЩߵúܽӯЩʲô
˵˵Цˣ֪ǰкδͽ̣
̫ƽС棬˵Ҳȥɡ
С˺۾ɴʲôҲȥôҲ˰ɣ㾹Ȼ뿪ǵദ
ŵӣǰʱСƨȻڱիɵغЦ˵ȥɡ
˵ˣԴϻһȦ˼úһ롣
СһĲʣ鲻Ը뿪˷Զŷһ˫۾С沢û뿪Ƕź棬͵ء
̫ƽֶŮĹϵЦ˵СԺеˡ
Ҳ޿κεЦһ¡̫ƽһֻ档һעϣûϸעڶζעˣעʹУҲϡֱһΣĳࡣ
ϿϡһЩӰӡ̫ƽøһ㣬Ҳһ㡣ٺܾ¡壬ûȣһĵһõ廨Сڳ࣬ȻǰԼȡֹһ˶𹥻֪룬һøˡֻƵĵģǰ̫ƽ̬ɢһֹ
˵عԴͽ˰ɡ
Сһֱܹע飬°һЩ顣֣ҲҴҤ¡Ҳ֣ȻдĵطǶǰĹɷѾˡϾЩʱҲֱӳ档룬Ӧװɡ߲õĽҲᷢƵ飬ΪۣòһЩ棬˾Ӫ
Ѿ⣬ⱳ飬ԼһЩסû˵ֻ΢Цؿʷһ¡
ҲûȻ㽫ʣµĹɷݳ۸իǮȼ˼ң˵ҲΪǮҪǲ˲֣߶õͼĽûйͨáҪЦŹ¡
ţ˵Ź֣
С֪ǿķǡ»Ҫѻ˵ꡣıƴҪԭ֪ΪĽ㣬СΪļͥ˺ܶദ֮ܲù¼һ㣿
У뿪ȥˡ
ſڿСߡ߹ȥһѽץסȻ˵Ҫ˼룬Ҳˣϴù⿼ҵƷеġϢ
ʲôѽ㵰ĺӣôء
˵Žﺰһ껨Ժ濴һСӰڹġҡҡͷС
￴̫ƽæʩ񣬵Ϊţеˡ
̫ƽ˵㲻ýţҲˣԺѧһܵš
˵ŴϽŵһƴժݵϣ˵͸ɣ¼ҵ
תͷԺҲҪΪԼĽ㣬Ҫһ档
Ȼһ֣ȥɡ
ȥ̫ƽ˵㳤ȻҲΪ㣬ҪƷãԿ̵ͣ£ʶ֡Ůӣ¶ˣ֣ǸϱҲ֮С
ŪһΪ˽
Сô죿ѵҪСдͣ£
ãռӴԱڶ࣬ݬ롣ÿһƷҲÿһƷԶӡǶ˲ֻǽ㣬Ժʱһжϡ
л빫˵
֣ʧ󣬾ǵʱɾԸӭȢ㣬ǿȵġǿŤĹϲȻһϵеᷢȻǶӣҲһõĵطʱǵ£Щù¸еͷʹˡ
˵һͷʹ״
㵽º档ڹΪôشˡʵ㵱ʱ֣ɾŪߣԼóһɹɷݣƽΪʲôҪ˼ڵͷ㣿ĸ׳㣬֣Ҽɵʲô֣ҹӵ˵ûܵйģʹûУһ˶Ըˣʮ˸
ûп̫ƽĻҲּͬҵķţͬǻӣûûˡ
ʵ鵽ΪֹһЩͷһ֣ҲһζӡŪνдô£볹׶Ըգ
ðɣҴˣѵдͣ£֪Ϊ˵ô򵥣Ҳܷܵգܵ
ӣǸͣĸ׶ˡȻдȥɣһˣ˫ԺͰɡ
£ҺԺͣûʸ˼֡
½ٰ죬ġ»˵һ䡣⣬СҪԭǸʲôŵģĶµġΪڶףٺɾᡣȻ֣ҡ˶Щ岻ûĴ£Ȼϲգڶһʿ¡ף񼡢Ტۣգʱݱҡ¡¡ףԪˡĽݡߡϹšɽ졢ǡĪ¡ӹĶʮգգ˵強ȥʱǨƵԼһЩٻº
ôðɣСİţҲлµ⡣һֻ֣Υ˵Զ̫ƽ˵ôʣڲֱ̫ƽǿơ
ȻΪô飬Ҳ˵ô໰еڸˣܲ°һ£
ʲô£Ը
˵ΪСմʫģϾҪμӴǣ;ˡ²ΪմɣܲΪʫ
Ҫҵʫס
ûа취첻Ϊʫǽˡ˵԰쵽Щʫջ۲дֻΪһΡ»Ҳһˡ
УֻҪΪһʫ衣Ժ鷳ˡһܱŵ̫ѷҲ׼ʮʫеһס
ܱס̫ѷ£Ҫ̫˰ɣ
ţ⣿
ֻôʫмףӵԼжϣҲұ֤
Удˣ»һ°㡣
ʲô£ɲǰ̫ˡ
Ҳûʲô£ǹµǸֶŮСһЩܴ£ϣһ¡
ȻǷˣһЩǵ£˵ȻﲻæЩŵʵ£ܸܲСʲô£


202 ֮սЦԷǣ
ýţµСֶŮֻһЩСİϷӴһֱûǸѵֶͬȴ檹֡Уʱ䣬ҵЩҵӣԼһЩСǣСòܡ²֪ϢǸô롣ЩСǹģʥ϶ô룿
˵̫ƽЦЦؿ
һžϸɵϣǳĳ֮ɫ
Ȼˣϵıȴһա
ȻǰǼӾ˵ĻʱһһľϲԭֶΣּìܣ
ֶǲɣģѾظж
뵽ǰʱ·Ϸ굽ؿڱȻǸ
Ϊ̽׳ɫۣ˶Ը̵·ӣ
أȴܽ㲦ӡ
Ȼ־ᶨϢҲǳˡ
ı飬̫ƽϣЦݸ˵ɣҲصģȻ̫ˣɹ»һЩڣ˳һЩѡ
ǾͶлˡ
أ»Ǿ仰һºϣظó˰ɣ˵̫ƽӴЦЦ˵ʱڸϵȺĴݹ١
ҡСʱԵǰȥ
ǾͺãԽʫˡ
ֽʣдʫؿûиҷ£ʫǾƷ
˿̫ƽ˵ɣ߲ţȻҾٰʢᣬµʫţȷʵµĲˡ
˶˵Ȼɺ׾ʫҲһ仰յȻвС֮ͽɸӵеǾӡڳҲ峼һ˹ǰȰ㣬ȻԸգп˭Ҳһ壬ûбҪΪЩСС޵ģԼҹǡ
Ź֡ʲôûû¶Ե飬˵лͽ̡
Ҳ˵ˣʫҲõˣ̫ƽǡ͵ſڣɫȻɭ
̫ƽǴİһ£СţԺֻùԹԵˡ
ûģóǸ
Ȩı֮Ҳ׷Ƶһ
ΪŮ˵İָӣ촦ȻΤʷ˵ʱǳ£ϵСΤϲϵͻᱻȫܿˡȻҲΤϵƺ󣬲֪ʩйء
̫ƽлɳˣٴΰз¡ϣһΤ
ɼȻѾֵѵϺӦ˵£ûзѵʷĲԸģ
ȽϣΤϻ̫ƽǵΪࡣͬҲڶ죬ϧ¡ϵضɱ
ȻˣôСɫҲԤУôһأ
ԽԽԶתԸеһ˵鷳ұһ
дһ˵
һˣСͬҲˣĵôˣҪȥʲôط
ŵӣ뵽ǰի¼סЦˡ˵ôҲһɡ
ðСվСһȸԾ
С涢һ˵ղҹù̸ʲô
Ǵ˵£˵Ҳף㳤ˣ˵㡣
С˼˵˿Գڴһһߺ졣
ҹɫڰһƬҲûпı仯
ǼǰݻǼ䷿ݣֻ˷ǣվſһһÿţŷһƬϲ
ɡ
һ񣬾ֱ˽ȥĲüԭⲻ䣬Ŵһޱɢһֵζϲõһۡ
ڴϣط㶡С汾˵ɿɫܵԺǼʢ÷
ʱŷ˹˵ɣ´ȥ뿪󣬾ʱ͵͵ᡣ
֪ˡЩ
˺һİĬȻСظ
ص鷿СʵǸ߽ķ䣿
ȻСĻ˵ǳһ㣬ұϻۡѾԼز˳
˵֪߽ܿĸʹţҴСĸʲôҲǲˡ
˵뿪
ĻûеС͹ĵһɡСһңڻʹĵ˵һηֻηܴ󡣶Сĸ˼ȫ
ڵңǿƲ̵ĵ֮ҡ
ıӰʧڻ԰ﻨܵӰУЩµЩĲ̡
̾һ֪δһԽ
ڶ͵ˣȴˡ
ХشиƷȻɵϸͿʼţëϸ˿Ǳһ·һɾ
һһһһů쿪ʼ̤Ž׳ĽŲ̤صˣ
׼²أֻһ´ʡ
ʣҲйŴʫһ֡ʼγƴʢδֳδʣԪ΢˥峯ٴӡֵĹ㷺һЩкܶݳΪʦݳʺĽϵҪıһЩ̾βʣĴˡһʼ˸עģΪĴʶǷӳ˼ģѵǴ֮áرеĻлɫݡֱʱ׾дһЩµĴ󣬻ϣڼпһµ磬ʿǿҵϡ
ɲ뽫ʷǽˮ˶콻һ£Ҫ˼ҡնٴ壬עܿͱǴӱƴ´ϣ
˵ȻһĽкʫ
һ㶡ڻûеʫ۷ʱʫ绹ΪԼסžʫ£Ȼ˺ʫ
վȻô˺ʫҲȥһ
Ŵ򿪣ȻƮϸ꣬ǰۿȻܶ࣬еĴ£еĴͲɡ
ǽ£ԼʫѾʮȥ⻹Ϲٵʮʿ˺һ롣ʵҲ˺ϾܸЩԶʿһĻᡣЩʫԱ̫Ŀ̶ˣ˺ȥġ
ҵһʫȻֻһۣЦԷǡ
Ȼ֪ҲΪ޳ܵ£û뵽վȻ޳ܷ


203 ֮սӦս
ʫĲͬһʫһˡ
ºˮƽ̫塣󣬲ǡҾ˾ӳʥ۴ߣͽ顣
ʫסžʫԲѷɫ٣ҪһֺܸɾĸоʫϺȻдġͥةࡷ
ݹƳһ˵ʫվ߷塣ǰ׾ʫдúܺãҲȲţǶʫķչҪáһǳ֮ʫ˼룬ڶϺȻʫ֡
еʫĸоǸɾ˿һһ˿ȾʫȻһ˼ʫɲ󣬶Ҷׯһһ
һʫȻĽк
ĹؽʫСдģдžġСһĺӣƻд֡
ʫϣ̫ƽƣͳȥʫеһס
ʱ˵ʮҵȥġƪ¡
ѣҲ֪ʮҵȥġ̫ƽҪʫǽʫûп£Ҳûп֣عͷˣƺȺҳʮҵĵӳô˼ġ
ȻͷģҪҲʶһҵӣʶˣôм佫ҳʮѡ
ɹ߸˰еˡû
ŵڶ죬ôʫͳˡ
ʫû˺ʫҲ˺ʫȻ߱˸ȥͬҲֻ⼸ȣѷɫ̫ԣùӼĲʿ˺
ۣȻʮҲֱգһֲ
ҵĻŻعͷǽϡʫǲдģէһҲһ塣ôľۣ鷨ټͺܾҲδܳƵڵĵһڼʶõһһҲ䡣
ǴƽԴȤĲѱģдߵ鷨׺ȻǱ壬ûʧȥ²ְݵ֥磬ݾ֮ص㡣ȥȽϣֺܺãΪдƳ鷨֮ϡ
ֿƪ£Ҳһƪ£ȻеҲ֬Ũ񣬵дûŴشأ̹ʱǵķ˼ûıȣҲ˵˿дģƪʫһŷŷѯ壬ѱڲ̣ߣ塣ֶǺ֣ɶûȫѱɹ
Ҫʫ㲻ҳʫԸҰ
ţʱһߵ˵ɾ̫ۡ
̫ƽһ͡
˽һ˵һζдʫ̫ˣȻ׼һЩʫƪɿдʫ󣬶һĪչ˵һѡɣתһ仰ʤȻҪ˼̫ˣʱ²̨ףֻƵľ档ŶҲԸ⿴ɡ
»תһ䣬дľпáƽ̻֮գ㴦ĵλͬҲ̻㡣Ϊãϣϸһġ
һ£ʫղ֪ǳֱʣǵҲû˵ΪǵµĻġҪˡ
˵һˡ
ȥıӰһ˿á
̫ƽеˣԼԺҪָˣĹˡʲôƣԼʫ飬ʮңǵ֧֡
һǰģӱµģ
˲º͵ЦݡȻˣ콫˵˰ɡһ֣ʱѻȸֻϸɡϷϸ΢
˵λС潫չһֲ飬Ϊ˴ˣһʽʫãҲ˵ǴʡִǺǻҲȥ֣̽ҲΪҪ֣дҵĵһ顣
ˣȻ˻ץʽѧöѹ˵һ֣콫򿪡
ȻȷʵѧÿۣǼ´ȷʵҲͷڿʲôʰɡ
ǽˣ
ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣εĽ飩
ȻܹŹֵʫʽҲССĴꡣһ䣬뵽Ϸ飬һֻСһֻϻĽʱ𣬹ȥҲ޷Ҳ޾ĸ롣
ɾһ䣬ͨһ仰ȻϸϸζĺʽãҲû˸ҽкãٿ֡ڶ֪ƳһִݣһСݣݼ˻ǺٵġֻСݣȴкܶ˼黹СݣȻдֲ顣ֲñʹ׾Ծ¶ζ
ġΪʥδʦıʼдġȻЩ˶ûм塣ϸţȺٴδȲ
ǵһ֣лûбƴͽ˸߳һ̾ţһʿĴߴ£ɢ
ȴصС
̫ƽٶĺˡڹؽ֪ʲô£Ҳˡ뽫һ𣬱뾭Сͬ⣬ȻСһ﷢ʱЩʰ
Լһƣʹ˿ᣬȷʵǺ¡ԼڻûʸվжδİաˣпܻһЩõİȨһƬɡ
Сķ䣬СƲ֡˵ҲˣҪػʹˡ
㲻ǲã⻰˵
ĵ˵Ҳ˵㳤ˣھͽ㵱һˣ˵仰
š
̫ƽ֮ĸ飬Ӧ֪һ㣬ֻǷ飬ֹܸ֮ɾģţһĹùá֮Զǲܵģһ֪߽ͬҲ֪ɲΪһˣͷǵýԷˣǲǣ
СﲻҲͷҲҡͷ
ãٴһڲһˣҾͽ´ԺǡǲһˡôԺʥĽ¼޸ңֻ߽ܶôأ
Сڿ˿ڣ˵һܲ
㱻Сƨʲôģ˵ðɣٽһ¡ǴöŶһһ롣һָа飬Ƿ֮ͬʹ࣬໥ذĸ顣һָ飬ضԷټһǽ顣Ҳһõĸ顣Ժĳףͽа顣ָ߽飬ȴ顣
ܺƾͺưɡ
̫Сش
˲Ź֡˵ˣǲӦҲĽ㣬ǲҪѰ
ʲôѣ
Ҳ̫ȷпһЩ鷳һ棬һ㲻ģȥһˣ뵽һģùýʱһӣſڼӡ
仰СڳԲˡһߺ˳ȥ
֪ڱԼ˵ˣųһȻͬСӣúŪ
Ĵ꣬ȴɻ̫ƽ֪澽ѵˣ˼֪ܲġΪʲôǶûܴ£

һ޷С


204 ֮ս׽
˹е㵣ģʵɣǲӮɡ
֣˵ġ
һսҪɨسţġ̫ƽĺ˵˵Լʧƣ᲻ԼԼŹһ·ʱ򻹻蹷һԼ˺ˡԼһֱڵƣǽǴҲ޿κΡ
ԽԽ˼ˣһ첻ˣܶ˿ʼҲԸӵģֻˡԼǵҪӮҪӮùʣԺԼķ
ʫ޷Լ׹ʫףǼеĵͬҲʫƽְɡأƪ¹ҲէһƪࡣڶĲӲϹˣ
һʼ
鷨ǱɡǱʮ顢ʮֿ顢ʮֲ顣Լһ֮Ҳⳡƴ
лЦԼĻͳҾ͸ͳĿԼ壬Ҫһ㣬ʮôȥ档̫ƽ飬ѵܽԼⳡƴֹɣ
ˣҲû
մʪӻ꣬治磡
ɵϸ껹¸ͣȴƽϢˡէů֮ʱɿдŻ㣬ζһˡ
ͼ˳
ʮͼУûиҺԼ⡣
£ɲô׵ġ֡֡дúãǿһִ°ɡ˼жԴԼֻǵǹƥòãɷȮġĶԺⶼԭһ¡¶˵ѣȻ˵ʮʮ󣬿˾ųɡһӡ
ᣬǷγҷϪɽͼߴ綼һ߶࣬߶ࡣ
γĲɱʿģʹγΪ˵ڡ̳һī̳ͣˡԼҲϲ鷨滭Ҳûλɥ־ˡ
ˣλʦơΪγ֮һƳɽˮѡƷһͼʮϤѧ滭ʱġüΡڶ⡣
һ壬úŨīϡ±ʾֱʴ̶۽巨ʹɽʯۻ롣˳ɽ֮ǣɽ񡣻һ⣬ý续ߣȻúɫȾַ㡣
Ǻ÷ʷ⣬ȫαƴҪ
ָžᣬ˵壡ʲô·Ը
ҪԸ콫ճȥʱӯصˡ
кܲ⣬ϾСӣ滹ıƴϻʹ̫Զߴۣһʹ󣬽ҵ˵˼䣬ͽ˳
˵ȥɡ
Ȼת˵
¡һ˶һźΣû棬ҲԾԶԶģӵĽڿؿǡ
ܲ˵С۶࣬ҪĿǰΪֹ̫ˣպյݣ˵òҲܴСԼý㣬еⲻ˵ġ죬˶ˡ
ӣ˻һЦ
˵״ʻڣҽȱ
֪˵ľȵɣ˵˿ͬҲƵرš
໥һۣӯü͵˵ɣϾ塣ǲһϲ
˵Ҳʮֵص⣬ӯʲô뷨ǺǵЦЦ˵ҵĲûб䣬ҲҪסҵĻԲңҾá
˵ţһеĶ
Ҫ˵Ȼһк
˵ʲô
˵ȥơϾҵϱȻٽȥĳЩ˵ĶԼãҲá̫ĳУҵǿɲһ顣վȥ
⣬˵£뿴ﻹоͼûȶΪ졣֮ǰЩҪ˵
ʲô
ùˡ֪һ˵һ߿ɫ
ãȻȻһ˵ɣȲҪĿǰûе⡣
ĻµĻҲԡûУϾϼ̫ǿˡڳǵ⣬ϽϵͷŶԸĿꡣ̫ƽ߸Զһ㣬ǽԼУ͸ΤϡҲΤûлģҪĴӡһϲˣͲôһˡԼȷʵûҪûԵСίߣͺˣԼһܺõıɫ
һ㣬֪ĸӦҲ
˵˵˵
һͷ
˵һЩ飬Һܸжģѹ˵Ĳ䣬ҵҲ䡣
ӯԶûԸеĻС
ͬɣ㡣
Ҳǣҵð˵ˡȥǰ취鶯ԼһˣС泳ʲôˡ
ã˵ɡ
ڻû£ס˵Ļغ֮ʣ˭׳ģ
ʤ㰡
˭Цģ
ĩǳʤҸͶȻңˣЦȴǵ͵
ʵĩ֮ʱ˭׳ģ
ĩʱڳɽɽƽϣǶɽ壬ȻУԪ񼽨¡ˡܵõȵȣЦȴ
ҲɵӣüͷȻչ
֪ʼˣϲ¶Цݣ˵ľ֣ش֮˵ͷ񡣿ռŴ壬ֻҪ֣һơһ仰ǽ֪ҵ˼ɡ
ԶȨ㶫ģŪòãͳǸ촦Ĵ硣ĵĵطҪ˵ʷʷֻһοȻڸı䣬ʷҲһЩı䣬ôҲãҲΪá
ٴλζԡ˰죬˵Щˡ
ʱ򣬹ܼҴҴææܽ˵ˣ̫ٱˡ
̫ٱҲڵȨ˼Ҳ֣̫ƽˣֻһݣĹ
ĹϵûдһЩϲʿ֪ܲġ˼һûǲ֡ձƴڶ죬͵ˣ˼ô룿
ָͷҲ֪Ļʲô뷨
ȻɫҲ۾ţܲһط
С滹֪أ¶ֻЦݡƺ̸£࣬ʹζƿ
վԺߣһˬɵЦһ˽


205 ֮սʳܣ
УϲľãϧѾˡȻ˼
ҲӲˣ׽ˡ
ֻǰʩһ񣬿˼ûһ
ͬʱҲﰵнңҺСһԿԼˡȻɵ
һ죬ҪЩȥһ¡
Ǻģ˽ġٰһ˽ɡ
ӦǰϾҲ֪ǰľһŭڣ콫ȥһ٣ûл˵ôɨأ
ߡĵؿһۣ뿪ƾǿʱҲûпˡ
Ź񣬷Ըϲ衣
˼ӯ˻֣˵Ҷɾ˵һ°ɡ
С䣬һȻĵĺ£ر˼λԺաԹԵȥʱܿĲˡԸǱŽȡģӯСܼѹų⣬Ȼʱ֣ԸǺҲе
ȥıӰһθеʵ˵е
˼ڵɾ㲻Σĳʲô֪
һʲô˼Ȼž޲Ȼȴ˾޴Ĳ
һĳǰΪµ¡Ϊһ¶ڶɾڣĳܿء˵̫ƽϣ㽻̸
һͷ
Щں֣˼ûͷûԵ˵һ䣬ͻȻһһת˵գֻһȺòȻ֮ҶɣܱƴԼĲŻóǽͱˣĳҲ㶥ţ
ʷƷ۵͵㡣
ȻΤһʱΪΣ֪Ȼ൹ʩ£ϡڶűʱתΤϣ̶ʱڣ̫ƽԼż֮ɵĵɢɢӵӣ߽ˡ
֮
ֻ̫ƽǰϢ²̫ƽ˼
Цһ£룬С㻹һ㡣С㻹æòֺʷڣҰҲãʤҲգжȣ¡ȣ̫Զ
һ£ĳҲҪ㣬ݹܣҲΪĳʮֵ͡Ϊĳ֪ͨһ㣡һ꣬ؼ䣬ʲôˡǱߣĳ˵
ĺ£Цǹһ˵л
⣬һ£ĳҲҪ˵һȮӵ£һҪԴҶкô£С֮⣬ĳʡ
ˣȻȻȻ
һͶأʷ˹ʳܣϲҲ
ɲܾĵطҲ˼Ѿֱִ´׮λҪġ׮ԸĿܡ
ڽƤ˺ˣп׮ҲǱסˣԷԺʲô
Ծ뵽˽ڣһδп˵ĸλһǷӣ
˼˵ĳЩ˵ĳЩתֻǸԺҪĳġ
ٴοЦʲôҪҲûᣬʵģ
̫ƽԼĸ飬ٴεһŰٴơֻߵȻ෴
ʮҶΤܷС̫ƽҪԼŹһȡһ飬Ժʵʱ֧˼ᣬϣԼǺݺݴѹ
ұƴҲԼ⡣Լ׽ˣǰץסᣬġȻ׽Ųܣһ飬ֽԼ֮ǽҪԼͶţڸܡԼƴˡ
ҲҪᣬյ
ȻԼλܵͣҲܽ˵ķۣһШǶШﵽԼĿꡣԼСӵλҪҲǵŰݷõԭ
һ⣬ܲлġĳüƻҲʮֵ
ڶϱ͵ˣں
嵽ԽԽˡԽԽ˲ԤͿ˭Цˣ
Ȼ룬ǴСһת
æɣĳˡ
ͳſڣҪظһѩ׵С֣·šعͷһһԼʮߵС䣬۰Ͱ͵ؿ
Сﳤȶ˵ģһƺˮġһ̵ĳȹ΢ҡڵı½
Ϊòлһλƺ֮ϣڵʵλСкιɣ
ū澼һ󡣡
ǼҶɻҪ߹м䣬ЩСͷԽԽˣٲ˵˵Ȼ·Ҳʼֱˡ
һۣ룬㵱õȥֻǵһзˡɫʵʲô£
ūɵĺټͬ磬Ȼˣͬ磬ôˣԹݳŮȻСﳤ಻ϱ΢Ц˵ȥūݾ˵ɵһЩ¼һЩʫʱʮֵĽȻū֪ûԵݣҡɿɷūΪɷһū޺
˵ˣ춼ЩӲõ
Ҳû£˼ֻһӣҲûݵҪҲԸͷͬ⣺ðɡ
˵˽ݰһȻϸ꣬Ҳǽ࣬ȫԵ±ߣ÷ŵġ
Ȼһ˿Цá
ۺᣬлƴ£Ȼô룬׽̸СＤġ
һ߿ԵȻ󳪵̸ݣ΢ã󡭡
סɽСٵúã質øã࣬ͬײͬʯ֮
һ°ơǺøʲô˵ʲô
Ȿһ£ȥ˵вΪЩʫƪɿͣҲķͷһݵ
ǲԶǧǲռѵĺͷһ֮ƴ£Ȼ죬ƺռϷ硣Ĳ飬Ķǲǹ¡
ˣ֮ͷǶҵĻӭ㣬Ǯʲôԭ򣬾Ϊ˼Ҳã
һᣬ׵طŹȥ
˴ٹ׼껭󣬵ӼȥȡǸġܵˡϡʮķͷ߽£Ҳûϥ£ٷϣСһ࣬ϳ
ôһͲˣǱЩЦ
ۿˣܵһ


206 ֮ս÷
ѾӦ˼ңôأֻЦԷվϳࡣ
ˣ⼸ʮŮޱԹ£صˡ
ûȽС溰˵Ժ벻ҳף
СеĪһͷ˵
ʵǿЦ벻룿
С̧ͷ飬еˣһͷ
Ǿͺã㻹ͷ­˵ھϱȻһ£˵ô߽ЩҪ̸Ҳˣ̫ƽ£̸һЩ
ȻССڲпĹгģСҲ뵽ʲôק·ŵĵʵûнôɣ
ĿǰûУ¶ұ봦ãо߽һ档Ҫ߽㽻̸һ£ܲܲҪңʲô¡˵ˣ룬Ȼ¹ˣ˵Ҳ޷Ķ˵㲻ţ˳һ£߽㵽ڻǴ֮
һ㲻仰Сŵϴ
˰ɣļȻ鷿켷һɫ⣬˳ȥ
ڵģʵǸûнôɣ
̵˵һ顣
˺һЩµı顣Ĵ̩ΪһЩС䷢ˣɱġ¶ȥûꡣ
˵޷ҴһڳԷһСӶ磬һͽȥϲЦЦ֮ϲˣһƨɡ
һСӣź棬˼̫ƽ֪ˣ䲻ɲ֪ġһŮǻ̫һ¡СҲû£һʲôˣҲһЩСϺסƲˡ
֪ˣҲû˵ҲûйһԿİϷŸ˵ʱ򣬻һ֡
ûнͣղһˣһҲ׹
˵¶һִ硣ͷŵĴˣͬС⻹£µӴŶҩʱͲǽ㵱翴ˡ
ǲǺܱʡеˣΪûȨЩȡ
ǣ߻裬ԹκǸ㣬ضڶҲֻһ룬һȸԹۣдϲɰĺӣԵСûйϵáˡҪͶˡҵ˼ֻҪõ˵ϲ͵Ȩ
ͷ˵ޣ˵ˣҲҪˡ
ϣһȻųͬʻʢЦݣ˵ɣ˵Ժǿ͵͵һˡ
뵽£ϲӿҲ
µ壬֪˵ӻͳǸң˵ھͰ֮䣬Ҫʲôٶע̫ˡ
һҪоֻ̫࣬Ҫһ·̬֪ûơûⱾ¡
֪һɡ˵ŵĻ
§壬ܵŨŨ飬ҲЩʹ
Ȼѡѡ·Ժ󽫻Ӽѣ
Ҳһ˵İţСʱ֣Ҳ״Ҥʱվìܵӡ뱦իϵƶһҪӱܶ޷ӱܣ
ãϾﲻĻĵطС滹ʱпܴƿ˵Ƕ࣬Ժĵ·еᣬȻȥɡ
뿪ˡ
ʧһƬһЩȥˣ
ٴ̾Ϣ
ͼͬٴ𾪡
ƷУչһµĻηīɫءƱˡرͱռ֮Ǹɽ̧ͷɽͷϡΰ׳ĴȻǰԵСɽ£һС·һû߽ǵҰһе֡˻棬ɽϪˮӦ͡ожʫ黭⣡ʫһһʾ·ӵɽ´ǱȻǰ߹
˵ǻͼѾɽˮһ۷֮
ˣĿ˵սеѡ
Ȼһⳡƴͽһ߳Ȼٴν⳱ͷƵһĸ߶ȡ֮ܶǣĻҲûУȫ̸εıƴе˵Ƿٹϼʣɽһ
٣տʲô飬ȵȻߣ߼档
ɵ쵽ˣǿʼˡ
Ǳ٣ܽȥ١Ҳ͵ĶǽһֻǸ֣Ǹʧԭ֭ԭζټҪļɣǽ׹Ǳ˵࣬ʲôã
֪ϼʮʱ˶ûжϹסΧһЩٹˣһʼ˷ܺ棬ֶЩͷʹˡ£Ҳûа취浯١Ͼ˼ҵǾ졣ûлţôĴ֣˸ˣԶ˻ûа취
ûа취ֻõʢɢ˴һ°ɡ
°ҹͣˣһֺ˶ɽؼգ۾ͱù
е۶ڲá
Ŀ˺ܶ࣬Ҳ̫ǰ֪ͨˣҲҪһ֧ӡʵѾˡһ糯ԱֿʼĲ裬䶼Щͷʹˣһпܵ鹫¡˵ɢɡƷϵĹԱһǰȥǸСʲôӡ
ûа취Сɲ˶ˡһӿģҲûдٹֻ̫ະ̫ƽǰ
ҲпΪ⼸ʮ˵ļ룬ġ
ʵôˣˣҲڷ⼸ʮһҲﲻ𡣲ǾôŰɡ
һ֣˵ýţٵģС
һһЩڹӼƾټõʿ֤ȫˡҲ˿ЦãȻһȫصķ졣⻹ǹӼ಩ʿĴѹķࡣЩأһѧûеģȷʵٵúܺáǸ˷ͷͬҲȡ
к˵쿴Ӳվûж
˶ˣμҲŪˡҪվߵǰ
빫Сĵض裬ֻż÷Ե׺ƬҶһã廨Ȼƺһְӻ
¡˵Ĳ廨ˡ
˿һ̾Ϣٻûпʼ࣬ƿ廨Ѿˣ
ֿһӾֹпĪµеȫеһϣ
һۣ˵÷ѩδϽɧ˸ʷ¡
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
̲ƺܹʫʮֵȤһ˺һʡ
˵СӻǾ仰βǱƴд裬ʲôƷʲôɣиȡ̵ĻᡣϣСשǣͷд裬СӣҲһЩϡСӵı⡣
˵˸һ÷ϣᣬ÷һŪϷߣƮ㺬Ҷְϲӳۡ÷Ūӭѩܳɱ񼡡Ӣ⣬쳾һЦ˭ա÷ŪȺɣʣд졣
̾Ǹп
δѾ˵θڸ߸ߵһСﲨͣ޲ܽȥ
֮ƽʱҲǳ֣ʱҲ޵ɾ÷ɡ
ЦЦ
÷Ūڽ֮֮˴ȥ꣬úӰϾλȨأϲ֣Ϊһκ緶Сͬ־Ҳûй˼ɣȥԺ˵˵ڴӣΪҴһɡλ󽫾Ҳ³ںҲֿӣΪϣһԶ
ɧŵ˼£
÷ŪԭΣƳ÷䣬ҲͬӣҲ˵
һϣ˻вԲӣټʢ֮£ʿû٣ˣɵипǧ
Źֶ˵롣
Ĩɱģ̫ƽѹ޹أ˼֧Ҳ޹ءͷڹ꣬ŶûУ
ڷ֮£ʱ䶼ûиֱʾˡ
Ҳ֪Ŀһյˣ㹰һ֡
ʶʶˢˢ۾ȫżˡ
һˡͿյӦԡһѺ
ǵ̫ƽסҡͷʮңˣϼūʮˣ˲ŸǱȻҪٱһѵľ棡һǧš
һŲۣԼʮ꣬ഩżŵʿȺ߳
Ȼ֪ȡʤ˼սˣòӦս
˹˹֣кɡȻǰ
ס˺ֱ죬⽻սһ潻棡


207 ֮սǿиǿ֣
ʿûе
һ˵ĳ¬ˡ
¬¶˷ܵĹâյӵһˡ¬¬Ǩ¬롢¬ڷҲ֪һڷ¡
˵ˣһ
дһЩŲͬдһݶׯ
ȻңһݷͬҲһ
ûе٣ת˵ҶɾĲŻ츳ĳĳһ仰²졣ƽ⣩
ȴЦ˵¬ѵǲϵº
λ¬ʿһƬĹȰ²Ҫ̫ˡķҭúһû˵˵ĳĲŻֻǿиǿ֣ǽȻͬġ
ȴعĻ˵л¬ĺˡСӺˡ
˵ܵ棬乭˵棬ؽԽԽ󡰰ડһҶˡ
֪ȫţڿӵ˵˽סһʡ
Ϻ󣬴һԲ
Ȼ֪λ¬ʿпȰ˵رкϡͬı˾ʯ˽Ҳ񣬿˾ʱǽʯһȫƷʯնµ˽ͬҲɸôѹʱҲôѹСԼŪüȥһΣһšǴ
ˣʮļش
Ŀ˵ʮоųɶļӣĺ塣ͬλ¬ʿҲ˼֪˵ã̾Ϣһ˵¬ĳҲһֽСٲ١
˵ˣΣ˫ִϣʼࡣ
һŵׯҲͬ͡һλǫϵľվǰ׻׻̵Ȼһ
ҲΪտټһʡȺе͵͵˵˵¬ټ߾һţȻ鴫
¬ٴγֵɾˡ
˵ˣ¶һɫ
ϸ˵ټټ֮¡пܻռһϷ硣˼˵ˣƴԼסٲ١Ȼס÷Ūȣѷɫһ
Լټı߳ˣΣ˼ҲŶ󣿲ô෽涼ʮֵ㡣㲢˯ڴϾ͵ǿ̿ѧѧġټϷֳ˼˵ԼҲˡ
ȻΪ˷ǫͣϾʮҶԼһӣ˼ʮеһȣлǸоܲ
ң¬ټҲǺġվھ˵ļ˲ŴĶãֻҪѧܼסС˼ҲʵѧȻֵزΪˣѾ൱ˡ
˶ٶ֪ʶ
һҲ԰ġ
˼УˣҲ侮ʯ򶼻ӰԼķ˵һҪд裬ȵϣСӿɷ¬Сһ𣿡
ûж˵Ͽ͡
ĳҲӡ˵뿪
ѡ
ٶٴ˺ȲʣȻҵķ緶
ƴˣ˸߲ҵ뿪һ·ζ̸šֻһСﻹһһͷ
̫ƽ˼ҲҪ뿪ͻȻ˿ڣ˵̫ƽ˼С
֪ʲô£ķԸҲվԭزҶֶ˵Сֺܲ
˵ֽϵĶϹԣٴ¶Цݣ佱ܺá
ɱ¹ˡҵ
µ˶Լսˣʲôҵģ
Ȼ֪λش
վһ󣬲ɵسԳЦ
ͷݵһۣ˵СЦʲô
еЦˡ仰³ʹͬˡǾ룬ĸúõԼ仰ʲô˼ĵѣԽɫò˵һԣزһش
ֶ˵޵鷿ȥһˡǣҲ
ָ̫ƽ˵ġ
ֶԵһ˵˵ȣð
Ҫĸ˶ʮֵغɡ㷲鷿컹˿鷿飬ϻźüǩĶ󲻾õġ
췭˷⼸鶼йشǵľ鼮ǸеЦһһ־ȡʤҲҪˣֻԾдһּᣬǻԶΪͷȡ
Сһｾû˵飬Ǻ¡Ȼһתͷ˼ˣͻȻɫһȵûж˵ڴǰҪСˣЩ˿ʼ̲סˡ
˺סΪʲôڹӼǶʱ䣬ôƽԭɸ㲻ˣΪʲôԼ
˵Ķһͬһըһ˼̫ƽŵɫ԰ףսս
ˡ
׼һֺ塣αƴճ޿϶ǽˣջһЩԴһЩõķôһˡ֮غ׸һȺ˰άааɨƽ
Сһܴһв˵ģԺСһ϶ֲᷢԣǲǷ֮ˡʲô
Уӯףͨߣһֵܴ̫׵֡Ǳ˼̫ǶŮ׼ң˼ֵܹϵܺáˣ£ֵؽһЩ̰ͼٸĵ£շֻȵȡ
ԺԼʲôһң㣬໥Ĺϵһ֩һôζҲలˡûʲôαƴʹ£λþԵҪ
˵á̫ƽ˼ʲô⣬Ժÿǣ֪ˡ
ѹգ̫ƽΪ˼ҲòȥȻǰˡ㡣СһԸִġϴǹ󣬾ҪСӯ顣ڲģѵƻ²ɣ
Ҳ֪֪Լվϣ⻹Ҫֲ⣬ȻƱ棬Ǹ
һƱ涼ûУͥ˶ʮ
ѪĽѵ
ˣڣйԥһ£˲Լͬ˵
֪Ժ󲻻ٷˡ
ﳼˡ
ˣر˼̫ƽţҵˣǰȼèҪɡղǸ¬˵ǿǿ֣Žǿǿ֡
̫ƽʲôı˼ʲôıһ㱡ıѩգַڵʱ䣬ڻһɶ
ʱڣҪ˵ǲҶԼʲô⣬⣬ҲҶһ¡
䣬ǿˣ
ƣΪʲôĻĽѵҪԼУ
⣬Ѿת˵СȻһֱû׿ڶ˵Ѿſ¼޸£Ӧ˵ˡ


208 ֮ս¹
Ҫشһƣ졣
ҾȢ˼бǮֻһŵӣԼĶݣپײȢھ޴ǴȥĹǣԺ޲ˡ
˵ˣпɺ޾ͻǴ顣
ġ
뻹鰡㲻㷸
а䣬СŶʮ꣬ûи
ʱû˾߶ӮҲûǵ
͸ûпǹʲô뷨˵һ£СҵĴҤҲȥˣţҲξ
һҤǮʮᡣȻΤҵ˲ۼල£ΤҺʵأʵʵĻΤԼҲܹۣҵ˴𵽵úСҲʹǧհ˿ѵ
¡ÿһǮ˼ҶĻҲûʲôΣˡ
ˣ㽫㸸ĸӵһ¡
û˵֪ʱ˫ĸҪڳġԼĸŵȷǾͻܡȽǽӵһЩȨ򽻵һϤ󣬵ʱҲš
ϾŮ
ţҪ˵ȻվԱߵһͷ
Ȼͬ⣬Ϊãգĸ֮ķһͶ֮Ļ
ֻϷڵл
ãɡ˵ţٿ˼̫ƽ˵ԺǾһˡҲ׼ڱʹʲôֶΣ֪𣿡
˶ͷ
ֻøеЦʹֶΣԺֶθذɡڻûʸֻܽԼһЩ֪ʶʸⳡϷУҲмʱ䡣Ҳʱܽ롣
ʲôʱ
ǮȨ
ʼˣǮѾڼƻˣȨҪԼȥȡȨȨ
һüѿĵ·
û˵üͷĸ֪˼վһߣһҲҿԣ´
ʵ䣬ҲûвĺøСֶ̫ˣòϣΪһŮˣߵزҪôǣ
һ˵С
ڡ
д跽ʽԡҲ˵廯塢˼ղðе򶼱Ūˡֵֻôһ޺ܵĳ¡
һҲ֪һΪʳǽס˼ҴȨ˼ңҹ֡еͷʹûиõİ취˵ҲΪ·գֻС³ָ㡣
ӣ˼һ˵ϣѵһӴһƬյءٰɡ
յػ治࣬˵һյ⣬лʳ붫ǶϽǣӴһƬյأٽʳǣһҹҲٰ졣⻹һƬյغܴ÷ϱӴϣƬط߾ǳǽʲô飬ɢ
ֻһƬطͨ˴ҪǴҲ뿴ɢ곯˳ʹͿȥ֡ڻ᲻Ӱ칫£ֻʱʱһ¡һƬյأЩĻݲô죬û뵽ˡ
УҲƽϻһگ飬گȫǰաдһȡǰ죬һЩдˣʫ١顢塢ĸһƪס죬볯һЩ󳼣ԼӼĲʿУľʤ
˵ζؿ̫ƽһۡ
һˣһռˣԿʲôƷȻӦԡ׼ʱûˣ෴Ϣ֪ͨԷĵϸ
ҪһֱӶʤźҲ
ƷʹգҲڲ˭˭Ӯˡջ᲻úܲң
˵ĸףŹһɡ

ֻӲͷƤ˵顣
һ˼˵ʥʢᡣ
Ƭյϣ໨ݲݵģһЩϵľȫŲܴһƬӣٿˡ
һ˹սӼĴ볯еĴУʢĹģԶԶ֮սˡҪţ黭ʫģһ£пΪʷļأǧڴ¡
ҲģЦʵʱ롣ؽʱǶͬҲãҲãɶûпΪǳ˵ΡϾһƬյأҲҪǮġǴǣ١
ֱ鷢űϿɣʸˣпջ·硣
ֲűпԡ
һʤ̬Ⱥģôһɨ涪òǽд
ֿ̫ƽ˼Ӧ֪һʢ٣ϣеúܹƽ޵˼𣿡
⻹ף˳ʺɡҲҪڳи㶫ˡ
ʵ̫ƽҲνѾˣҲãӮҲգʲôϵҪԼα̬ϿɾˡͲȥܡ
ٴεͷ
ֶ˵һҲҪˣһ﹫ɡǺˣ˼ƾ֣˼Ҳѡһ֣ƾ֡𣿡
Сףʱڴףеĸ´һ飬Ҳ
ãȻҲˡʱú׼һ°ɣҪʱʧ
뿪ˡֻһʥּȥҲзһƬյء
ϢֳޣһİտԿһξսķɣر٣Ҳø˫տټʱ䣬໥д衣͸ˡǱ
ϢɶԱһĪչյӣһ
ͳšջӯվǰ棬½ǣ˵ҲҪػʹˡ
ַʲôؿûе㣬ôҪˣ
ûʲôǻûгףһ𲻺á
ˣһղ̸ʿһ׽ģϢ֪ͨӯⲻûпܣĲر־ż֮ͨ־ŵģؿˣ¡Ҳˡ
ҲŪεˡ
ˣ
ˣ߾߰ɣԼҲһ㣬ϧ䷢ˣҲ׼ӽԼȻⶼһᡣ
ٴλſ½ɽԼȫҵȻס
³ĵ̫ɽȥܿ³̫ˡ
ϱƬյؿʼŲòࡣƻȽԶסǿʼڱڣֻʫĵģֻ⼸ڱڹģĴöࡣӦõġԭһʫԼ£ҲԼ£鷨뻭Ҫܳʱġδʹʢе㲻
иʯʯʯ
߹ģƬյزΪһ㳡ˣֻΪ滮ʱ̣ЩªˣѾ￪ʼдˡ
Ϊǳߣڶδƴʼʵϸ˵ĴƴĿʼ


209 ֮ս
磬˸࣬ÿһŴˮ˹ʯʯθշúãͼһȺˣе壬еĵ٣едֻ滭
㳡ϸͷܶŹڲʵһæһ㡣ôĹ㳡ã˶࣬ҲҪʱģΧΪۻҪһЩľҪʯ壬ãİڷŵȵȡ
ٶʱ䣬㳡µãҲûҷ
ĺңӵȺ
едģеǹοͣеǹˣΪ˺ܶ࣬±ģɵģɵģС̯ܰȺд¡һСƵĻᣬС̯СĲܻһֵм
ܵ˵һ¡Ļգ˴ܵߣҲ˰յٱȴֵĺáһЩֱĴ󳼵ۿȻﳳֵĻܲӦɶĻջʮ޳ɵġ
Щ󳼿ɲһķӣһļܿҲҵȤϲģֺܶ࣬ȻǸСԣд裬ûжд裬УеĻǿϲٴӣҲУͬ֡鷨ʫ裬£滭ˣ
ϵҺȺУʱʱΪоʵƷټ֣һĺȲ
һˮ뻹еԶĻʳ˶ջһȺСǣ˳ۿ
вʢᣡ
Ҳ׼Ķ׼ˣ֣
Ȼһ˽ˡ
һϲӭǰʵҴأ
ĵվǰʵϷûðɣ
ĴʣҲׯʡ
Ȼش࣬˵Ǳ߻ãҲô䣬еȣóȽ϶ࡣҲ֪ġгԵĶǵףǲȥϰߡܵ˵Ϻöˡ
ֿ죺ӣǱҲáմʮֵϲŶˣһϢɩпܼºΪһˡ
̫ˣ˵һ§ţ˵ɣū澺øл㡣
ԭǸͬ飬¥Ů֪ˡС鲻㣬Ʒкܲͬ⣬ҲھΪǾٰ˻
ЦЦʵɣǱΣ
˵ճˣͲ֪ԲԣҴƷ
˵߳óʵʶûгεĴһЩƬһЩƷ
õ¶š
һ໨ɣ׼˵ܽ໨ҲΪȱ벪ɵġǼʴϵ໨Ҳ໨Ϊʹýϳֺ͡ߵĹϣ໨һŨζҪȵԺˣܲͨʳˣŪ֡Ҳûʱ䡣
ڶ졣˿ƷѾܸˣʱڵᲢۡ
һʴɣΪԭϣмԭ򣬲Ǻܳ졣˿ʣдһЩٻȥʱȥοġ
ҪοǴ̥Ѿܽھϸ״ɡ⼸ִг󣬶Դгĳ
˵㵽իƹ
Ȼٴڸ˵ȥ
Ҳ͸ԽǮĹ˵ǮɣƴǮ˵ǮɣӽѵԼ˵Ǯȼ£

ȼÿ϶Ҫȼõģȱ
ܿһ֮°չϺӣ
˵䶼һ⡣һҵƶȣķչͨĸƣʳߣеԵȵȡ
ʷչǰԺҲûһһ㡣ˣʿͬҲˣ໴
ǮҪһѵʶûǮǵƴġѵ˿಻ɣΪǮܹĵؽһ˲ԽԽࡣ˲ţǮȨҲ֮

ûãֶͬιϲ̵ɱ֮
ִǰĲʲô켼ճһƿٿǮǺüˡƳ
Ĵ֣ٴ䶯ÿֻҪõ۸񶼸߰ĵزҸĴ࣬Žϼ˵зôĽǮҲԽԽࡣ
һʱµҪԭڣ
䶼û뵽һšرھ˽һʱ䡣
ƺӲͬĵβûиı٣ȥҵųִʯĵص㣬ǮڵĵƤڵľڽΪԶģɽأһعϡĵطؼ۲Ⱥӱٽսҵĵ˼ٵǮͽЩɽͬʱҲŪҤʵӳ´дҤ֣ƳҲУõǰҲһЩĴճƳĴȻҲܴ
һŪ´ɣ˵ĪھȻûһ֪
һƹˡ
鷿ЩƷø
ƹ̾ϾĲʴˡǼʻƿѾһ˵䵱һڻʹСֻŵˣóͿһ¡ȷ֮Ƿݻ
ôƷ̾һڷų
ϲԴѯʵ˵ǰֿԴģһʴɻЩëС
һĺϢƹȻ֪ȱ·Դǽ´ٴνիˡѹǰʱ䣬Լ̸ʱ˵һ£Ҫ֡
һ¶ֵ񣬲԰Ҥȫˣճ´ɵġ
һЦƹ񣬲֣ûҴ˶˳ȥڶ˻ˣ
˵
롣ڽҿԽ´ȫۡһ㣬ΪɨһЩϰƲġ˼ɡ
ƹǵͷȻߣ
ڹأļҲУգر֣Ӱܴ󡣵˳Ͳͬˣ˽дúãλ
ֻеصһЩСţԼ͢ӰȻջУڳ͢ιְĵʩӰ졣ԼǾͲͬˡԱУΤҲУΤһһ̫ԽյӰ⣬˵С㡣ô⼸ҤһԴ
һĸ壡
ȻԼȥĹϵ˵ȫ´󣬲Ҫ˵ԼµһƣҲ֪ж޴
ѹ⼸Ҥ۸ô͡Ҳ⻹һļ۸ȻҤԼ֣ҵ˽ţɾ֣ңţ죬Լˣӣ
Լĺ
Ч滹Ǻܲģʹ´ɲջгɱʱΪΤսùСҤһһ´ɣпȫռиߵг
ֲʴɣԼٽģͷøޱȵķ
ƹ˵ãһô¡
źƹ뿪֧˵ɣһ£˵һ¡
˵ɡ
Ϊû棬ʣµǮҲˡ
ʵ÷ѻϣȷʵ뿪ʱû¶Ǯ
ٴν˵ϴĸɽҸ֧ȡһǮδ磬ϴǿõˣһȫ߰ɡ
ȥǰ˵һҤϲ쿴պõģ츳õģƷҪҺ͡ЩˡȻдһǰ׼۴ҤǰǵԼȫĳʱԼԱʱ֮ҤҲ˽һ¡
һжʮˡһգҲߣҲͬһֱţû֪¡
Уеϼմɵʷмʮ꣬ټʱ´ɡǼʮֵȥ´ɵĹǸɡһźôΪԶ磬еж˸ֵĹϵΨϵԼҹӶ˹ˡ鷢
˵˺ҲҪһõĹˡ
һ졣
˵һǶˣһ֧ȡһǧţǼ˷һ֣㻨Ǯɡ
˵ųһ˿Ц⡣
ʱѹȵ̫һϢ
ڶ죬켸ˣ˹㳡
Ƭ㳡ĺңеĵطûüʯ壬һЩӶûüƽʯҲкüʮţɰڵġؽˣһߣȫˣ˺еģȻʿά򣬻ҳһš
Ψһ㣬ǾǼųڱڣǺﶥשеıֽһʮֵ硣
м䣬һˣռƴŹӼһ⣬геһЩѧʵĴ󳼣еġ⣬УٴδһȺλˡ
ѵ糯ˣ
ûʸʣɾˣӭֻһѵ⡣
ˣȺԶóһ·
Žдȣ
ˣҲζŴȿʼˣ


210 ֮սһң
һֺήĸϡ
ὣԿһĺˣһȵι࣬޼ҵĴڡζĶµġ
̫ʼӴս鷿ȴкüҶ鷿š
鷿ʮߡ
һ߿Ŵ˵Ϣ˲ˣȥȷʵϷ˹ϡˣд裡ɺ顣ֵԳټĺˣϺϽһңԭ˽ЩصĶҲͰˡǻ˴ƽ𣬽Щƽ뽻׵õľȫǴܵķǮѵ»صܷչ
ʣһҲüͷ˵ɣ˵ΪʲôϵҲýǮףȴҪṩԼһЩˣ
ټ֣ǳԹȥ֮ڴġ˵һż֮ӣʱΪ󣬲㱻丸ɱ»ңҲ췴ż̸ϼ񣬸硣˶˵㱣ԭɣҵȥȥ
ٺҲûϢˡ
仰ȥഫţʲô糾ģټ׿ͣһʶ˵һ
ʮ߶гϣеľӢӣȻ֪е١ˣȷʵб£ȻҲɽ󽫾ķۡսɣͻηûде档
ȻǴ´ʷǮԭʲô췴ʱ´ңټᶼóȥˣ°
һƬ˼
ʱԳټˣϺнĵĹʹǺ󣬾סϡ裣ն֪о޴󡣿ɾҪʹǺΪѡйⲻǽݣ߳ȥϺϷ粨ҲˡһŪʧˣӰŹ֡
ʱһ߿Цһ£˵ҪڷͷϣȻҲֻҪһ㡣һ㣬ϵˣ˵죬ǾҪ͢Ƴɹǲͬ⣬ֻѰҡ
ȻһңҲûһƵ˽ЩϺСһ¡ҺϷպܴ󣬵һЩƳƹģ罻ֺϵءˮ½ޡޡԽ̣кϵĸޡܡڭꡢŵǡġɲ˹ȵȡƳܱ߹ھλãΪ¸λУԺ󿪵½ܣ
еĶʮʹƳһΣеļһΣеֻȥɮߺͱʼС
νĽΪÿûһһ¡ģȥƳһΣͨǵ֪ҳ㡢ɰǸȤһ˵ӽֺ£һ˵Ƕʮ죬¶δҵõؼҵĵ·
˲ûУƳڹһвʹóףͬʱչ˰
ɹؽĹʹ̸ʱӦṩǵϡ裡ɺ޴󣬾޴ҶеĶĵزЩóҲǾ˵ġ
ߵ˵߿Ϸ򣬽ƴĹ㳡һе֣ҳϳ֮ɫ
飬޼ҵһļ˵Ҳ𡣵ҲǺģŽǸСӵĽ㲻ϧ壬Ȣظϱġ￴ۣҲǺ¡һֱɵĴ帾ˣֻǸСӲʶôǶǵ͹
αƴǻ͸ʽܵĻõʽ͸죬ڳеιְһЩյӣΨĸоܱ棬ɴӱȴʧȥ˴ͳġ⡱񡱡һϣնʮİաȻȴһϪɽͼãַһòͳ⡣
Ȼ٣ءɶаˣѵʮӶǡءǡҹֿˡ
پ鷨ûţʮֿ顢ʮֲ顢ʮ±ʷúһο·ıʷǲֿ֣޵طŴ
ŵľ¡ɾһƪɢ
ʫԭҲģǾأ
廹ûпȻ϶ʮİա
Ϣм嶼ߣ׼úýѵ֪ߵغСӣÿ嶼һϴżĵӣ
Ȼһ˶ûϵ
գһֻ֣֮һ֮ң
һ߿˿˵࿴ҪпĵطռԴԱȡƸλԿһ嵥Ҫ촬ĹһЩˣûбҪ̫ˡ࿴ԴӦȻһΤյȼ֪ǿɲļɻ䡣ҪСˡ취˽ԷϢУ࿴Ϊαƴ˶ǺעĿܴԭɡ취һмˣȥЩ⡣ҲҪԷ°ѱͬʱб߿С˵Ķ򡣡
ʮ໥ףһپ٣һ衣ǸΪС֪ΪЩߣɲ֮ĺҲϵġ
ߵĻ룬һͷ
ǲ֪Ϊľʮ𶥵Ĵ
һҪˣմĹʹ˵ÿһĲƸڻ´ҤԶԶ
زɲС꣬ߣῴǮһʮˣÿ˶֪Ǯ˲أ˶Դεƴȡ
߻һԭΪν׵ĳɹҲٰοһ˵飡
ˣ߳鷿
żˣĵӣΪμӽƴȵѡ
곤˵ǼǺˣҲãʤҲգҪƽϡʹˣҲҪҪֳҵɡ̡һҪġвˣÿһУȻǵĺأҲֻ˲ϲ䡣˻һ¡
Ļ⼸˶Ǻ⡣
ſЦΪʲô˻һ¡
ΪˣԺǵһӣ֪ˣ죬ȥһݸѧܹʹ⼸ٻšǶ𣡡
Ƕ֮ýᣬǴݷ״̬һͬҪԺ¶ѧԴ룬ôҲܿʧһʲô
ʮ¡̫ˣȻһ㣬ûпֵܣں͸졣ɳ⣬ֵܣ᲻ᳪһһΪƵĴϷңˡֲԵȨ̨
ڲ뷨ЩԵֱΪһţҡ
ǿƵ̫ƽϵز㣬ſͽ״ʫԼ⼸һˡҲ˵Ļ̥
ֻݷһУüʤߣһֱЦ󣬲̵ĺô
ˣηѣȴһᣡ
ûһ򵥵ģ
˵ˣһ˵ȥɣ
Ȼ˵ˣ⼸˻ǲģܲӮ
һߵ⣬һۣȭͷ
񡣵ӡл塢ʫ廹鷨µĸӣҪµʱͨڱϵһ繫һҲ뷨
壬طôҪ㡣ˣڱϹϼ壬涤Ϻڰӣÿһ򶤻ԵӡԱøڴĦǺĹˡ
٣ҲҪȾʱ򣬲һЩɢףһġڵӡˢɱˣ
Ȼʮȴûж
ȻҶˣյĵӻһҲûп
첻ˣگڹ㳡ϾһЩʿҲǱһ֮գǰ죬žȥԼĲѧڲͬˣʽûбҪͽȥ
һ㣬Ҳˣڰ֧һѹҡԼӽȥŪûΪԼڰǻԡ
һûҲûһ˽ӽȵĲʿбƴ
ڳ˽˳㽫ԼƷǺ档
ֻõˡ
Ҳֻõˡ
ǰҲȹһڰµȵڽɫ÷ת
̫ԽԽˣȺпʼӵ
ߵ͵͵˵ɣǲɣ
˵ԳЦҲ֪ԼһЦʮңĵӣ¶һأ
ڵľ棬û뵽ģɾȻܽձƵ˲ĵز
һ㽾ĸоҲûСʵԶġէԼ֮䣬һСһͷϻƴﲻǣͷСǿĽָЩָǰͷ򶼲ǡ
һƽıƴ
ҲΪ١
ָ̫һɡ
ȻȺһɧڿˣһȺУͬǹһ˹Уֱº͵شк
һϴŴ΢Ц̬
ûбƴ⼸˵ķۣͬȻҵӣȲͬ졣
ˣƴʼɡ
ռ˵ǰɾĹذɣһʫ
˵Ž˫ʫڱϡһزͬˣǣռǴ޼ҵдʫ
һ
дʫֽˣռÿ壬˹ۿ
һĽкһƣʫ
ʫĳ֣ôҶԽƴǳϣ


211 ֮սս֮
Ȼ֪ʫǰڵأسὡ
ԼսеĲ˵ģҲʫոдûóΪƴƷݡ
ǰͶʫʮֵϲƽʫʫѡﶼûѡ롣ЩѡʫԶڴʫ֮¡񸳡Ϊ飬ûѡĹֹԽ˵
ʫȴʮֵ졣Ʒ⣿ήƷȻЩ飬ٱ֮õöɡ
ܲס
ȻҲΪ˴£صȥ׫һµʫѡ
ΪʲôҪ޼ҵˡһһԭǽ飬ֻ໥ؽŻһš
Զʫһڿ˼ƣʾʫ͡ڴվ˹
ڱϣ
Ҷܿ»ǧˣб
Ȼ׺ʫ
Ȼգ
ȻͱˣͬҲ˲ű
ʫҿʱ̫ӼĲʿٴνľ򿪡˿һƬкʫǴ尵ġƺ¥
һ˿һ褣ĸп⼸յӣվһǹһ¡ϸǴʼյЦݣ·⼸˲ˣһ£ʪĹ
ĿݷɣͬҲʹΧ۵Ůеۡ˶и̾ѹˣʮף˲ţһϲ
ûȥ룬һ߷ˣ˵һ֡ͻ飬һЩ߹ٿУٲڣûףŮ޸
ʫˣǰͬʤ
ӼĲʿһվ߳һߡһЦǹӼѧõĿײʿͬʱǳɽ׸пйʷһңǹ壬ΪǺٽȨĺġ
ײʿһܹѡҶͷʾĬɡ
ײʿʫ˿˵Сʫʹĳ˷磬ĳ֪ҪʲôĲ飬ܽʫд¡
˵пҡͷͷҲһܹۣԵͷ
תʫ˵ĳʫ֪˵ʲôˣֻһƥȥƺ¥˳Żһ
˵˴ض㣬˵ɺްɺޣ
˱ŪһͷˮȻ⡣ǷӲ
һ仰ΪʲôҪˣ˵ɺΪֻһʱ䣬ʢᾭ£ÿվ࿴ļǸöð
˶̲סʫۿһ׾Ǻ˵ˣҪ£ܲˣͷѧã⻰Ҳ̫ˡ
ϷֻվڱڿʫҡͷԵ͡ռһɲУһĵקһ䣬ҡͷˣһ°ɡ
Ϸ£˵ɾȻдʫ洫ò࣬ĳô˵أĳڻɣ㳤ѧʽһдʲôʫ
Щʫȷʵôһ£пٴԺдѾ˼ˡ
˵ʫɫ鱼ֿһ㵭ԶãʫĳóһȾһ룬Ըһס
һˣռ·קһ¡
Ϸתס硷˵ü򵥵ԣɾ򵥵ԣȴչ紵ɪľ󣬴紵سľ󡣿˴紵棬ӿȵľ󣬿ǧ˵ľ硷ĳʫڸԲͬ򣬴ﵽԽ۷壬ˣĳоʫƽ֣
ˣǵͷȻӦʡ
û飬Ϸ仰ʮ˵⼸ðשڲУڵʫʫΪʫˣʫҲˡɲʫȡǵ͹Ҳûиı
Ϸۺпϣûա
һּȻƽ֣ڶٴοʼ
һƪ˳
˿£ͨżָǻ˼㣬ʹƪͬ£񸳡롶򡷡ȻеϧǣǰȣԿն˶ĸо
Ȼƪ£˿ٴ
в޳ɣΣʱ͵ģȿ㴩ϲһܺÿڶΪÿô죿Ҳ˼ƣʾá
£һοȥ
֮¼ͷڳ֮¡ˮˡپ֮ͣʫ֮¡ϲЦϴյáȺ˼Ⱦǽ塣У֪֮Ȱס
ȥڴԼʱ䣬۳ڹһ㣬ûпǹ˵͹ƪɢӦڡġ࣬ȻͬϲõĶżӡ
ɾĽЦԷǡ
߹ǹӼһλ壬ʶ̹˼û˽Ϲʵʵ˵еĸ˵ֵԶǰ֮ϣرƪĳе𻯵ɣƮȻ⣬һӵһ𣬵һ䣬һǳɣ硣ɾƪȻָá֮⣬ĳҲҶ϶Ǻ£ǻ¡ٿǰ£ϱȺв㣬̬ţٲȻĳ϶ƽ֡
Ϊƪзָ˶ɣٴγƽ֡
ٴοЦһ¡룬ҺûнóȻλϷӶпԼʧܵһҲ޷ٻġʱô
ȥһΪ鷨ģǰչ˿飬Ϊչֲġ
յľȹȥһ飬ѡôڵʫ
⳱šϦˮľ㡣
ظ¥ǳңл쭡
鷨ȴ֮²ݣַ֮ݣȴеֽģȻ²ݣ˵ĸоʮֵطҲһɡ²ݽ鷨Ψ쾡£˵ǴﵽԼ²ݵ۷塣
ʫԳϮ鷨ġؽġζ
ڵǷȱһ㣬ǰûݿѶôطġġΨΨФ֪ó鷨ҡ
ǵˣʫϵּ֮£ҲΪϤ壬Ҫǿġ⣬ϡû˲ˡ
ּЩĵؿŹӼ಩ʿᡣ
ڲһأһ˺䶯鷨пռ档
ϣģƫƫĳãֿų⡣
ӼĲʿ򿪣Ȼе֣ȴվ﷢
һӣڲˣ㶼ʲôö˽һ͵͵ؿһе
λʿŻоѣ˵һ´ʡ
ʺãǿɲںãҲǱƴķΧ
Ȼ˵һ䣬쳤һڵƣˣпˣռЦλʿ˵һ飡
˵Žȫ򿪣ڱճ
Ϊʿľٶʿ˵ĻĹθҲʲô֣ʲôĴʣλʧ̬
ʱѾڱϣһţǰ濴ȥ


212 ֮սӮ
Ǻôʣ
¼ʱСԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
һ´ʳЩ´ʶһһչ˵ǰڻ˵ִֻǽͷβٵƻŭ
ʲôҲû˵ֻȥ˿
ȶʲôƤӶǿöࡣ
ˣָˣ
״õ鷨һ۷ʦ塣
˵ֲ֮鱼ţ⣬ʫ󻭡һִ֡ݿֵ˼£ÿһֶҪ˷ԾԾԣһ̾Ҫڿնȥ
ʲôĲ飡
˶ס˺
ֻаµļп󣬿Цֹ¶ʮϣ£Ҫһдһ֡Ǻ£»ڼӵǷһ顣ǽһľԺڳд֡
мнӣſǽͷдʲôֳȻܵ½ط
ˣ۴һ̳ƺȥȵһſӵġȻһüд۾¡·壬Ժظ衣
һӣ벻ֲˣַҲѶ˹֪ȤúǽطغãҲܵǽͷϿȻϵȥ
Ʒ裬ҵǰһʯͷܵǰһǰ˵㣬˭ô׵۾ҡ㣡
ɲСҼҵģľҵòˡ
Ϸſǽϣʲ
ˣȥһ㣬óһֽд¼֡һӣȥ˯ˡ
Ϸ˽Ŵ򿪣һ֣ʹסˡˣַϣҲƽˡȥ빤޲ڻû޲áڶ黹Ҳ˵Ǹ⡣ȻϷɿޱʲõ뿪ˡ
˵αƴƻὫóϷɴżҲϹ֡
˵Ϸһʲ˵ӷҲܵˡ
ֵܽػعͷʵɴʦίʲôϵ
Ϸɽһ˵˺˶̲סЦ¶̫ˡ
Ц˵ɴʦ޿ͲҪˣڰ£дˣް㽫ڰԡ
ǰμѻ󣬻֪ҪΪӶ
Ϸ˵ƶɮӣʥӢ
˵󣬸ˣѾ͵͵޲߰˰ˣѵΪ˻ԭٴνҵ߰˰ˣ
ӷ
һ룬ˣϺΪ֮¶ˡ
ˣҲеʱ
һռУڹӼУ鷨ͬҲ̳еѡҲõҵϿɡ
Ʒռ˵壬鷨ɾ嶼ʮۣ֮еǿˡˣռ·硣
ûס
ѡõ鷨ȡԱΪһ˵鵱ʦʯ壬ֿԲ⣬δṹҲȡ峯鷨һ׵鷨鷨ȡӶģʮֹš
ţڹƷϴ򽻵϶ǹŵģԸǹ͸һšˣˣ壬ġ٣ɲƳǿǺܺÿȻʿȴһ۾Ϳеǿ֮⣬Ϊ˵Ϊ´ǿ˵ָо
һ˾޵ƷȡԻصĿݡΪ˴ﵽЧصȥ£һȡﻷȡ⡣ƣ˼һ񣬲·ܳϵͺдشеĿ֮⡣
ȻΪһϵΣдúˣܿռ˵ǿ
һϣͱȲƷԲڡ
ռۣпϡ
ռ˵д鷨⡣ɾȻǿ㣬ÿһ嶼ﵽ۷壬ôĳҲҪһЩоСһΪǷˡ
仰˷һЦ
ռ˵ֻǰָһ鷨ķ򡣶壬ĳˣȥܳΪһҡرǺһִݡ
˵þõӣ˿̵ۣɻԼĽǶȣִݣѡҲǺΪѡһ˵ˣĳжɾʤ֡
ڶϳʤˣ
ⷴ˹ڵĻġ
ǰֵıȶãһźʲô˼ԼȥҲ¶֣ƽ֡
ֻճѡ⼸μӱȶĵӣһźž޲⣬ӶһȻ֮һ꣬Ҫ˵һ֣ƽֵĽҲ޷˽ܵġ
ָ̫һݣľҪʼ
һֲǱȻǱ١ΪʱĹϵʱҪȶʱȻ壬ʱ˵
ʿʼȺߺȣǰпòײŰ
һʮʿ˳ֵӺף̫ԭҡΪҵһ͡
ˣ𼸸ͷļУ֣ڿˣ
Ӻ׵ٵļպܸߣźܴһЩԱ񣬶ЩĽ
ռƣٵΣ
ռҲػشɾҪСˡӺױΪӶһٴ󽳣֣֮˿ޣЦ֪ˡ
Ӻ£յӶһѽβ١
ˣһ΢Ц֣̬ǫ͵˼㣬ʹһЩĽķͷǣһƬС˵ҲҪˣֻҪһһȺˣȥ
һЧҲܲ
ûнУһַűҶͬһĴ磬ůˣһʵϪ¶ˣСڸ質͡
ûоƣǸİնˡ
Ȼ̫߸ߵ𣬲ǶѮЩ⣬˾Ҳˡ
˳һȡ֪ͷ絭֮⡣
ȴǽȻͬ⣬ֻǱﴺľ󣬿ֻͨľСַ͡Ҳвͬǰԡ͡ӻȼΣá֡е༼ɣʹصɳá֡塱ָ͡ʹʱӯʱ
ӣҪõĻǡе롰ô˼ֺůաַҲУࡣҲͬȡͻѿٶȴʽرǺɨβݣǿɨҼɣʹ쳣ҡ
ӱֻмһСɨֳַһЩСһֱƽֱ͡ˣǻƺڴԲ
ˣҲͬԡںͷů֮С
һˣǾþõƽֱֻϿշУʹѹ
ĳˮӽԶȻ
ֵļ
˵ĵؿǰټǰεӦԣ
һʦٵʧȥ


213 ֮ս֣
ӺȻĴ棬˺Ȳϣٴι֣ʾл
Ӱһ̾ϢС˺ȻԼľ˿ɹԼС
ףŽΪսңеΪ͢ѧߵķɱеΪ䣬ʧˡЩʧ׵УжپƷ͡
ٴδ߳߼ϡ
һ٣ϲҲǣ޾Ҳη
ߵʯǰӺ˵ټӡ
ңӺ״
òһּƷģɶŵ˼㡣ֻ˵ֲͬӺдƽͶĹϵأд
վһһʱСߺаȲʡ
򵥵ĺ£ûе˵Ҹҽһ¡
£һ㶡
Դ˸е˵ʱ򣬽һףׯףׯһŮףӢ̨ףӢ̨ɽĶѶȳʱƵɽĹǰ졣ףӢ̨Ӧ£׵ʱĹͻȻѣףӢ̨ȻԾСĹ£Ҳʼͣʺ߹ҡʱӷĹзɳһԲʵʼ˫ɶԣ˼ѷ衣
˵͵ƳǶѾˣŵ˲࣬İ汾ǲͬ
һװ˵Ĵ˵ŮӿʼﺬỨ
С¡Ļ˵磬̫ˡ
˵Ŷ
˵ҲӺһûе̫ϤˣҪԵġ
ɣˡ
Ȼһʼȴƽͣ˿ﻨ㣬˽ʱֿ飬ףͬء
ת϶ŮװףӢ̨ʮͣͤϧʱᣬֹìܺߵӡ
ȻΪ˸оԽԽء

һ죬ͬһһӳͻȻ
ˣеŮŶ䣬ȥ
ȥ˫ϿٵطţʱڼصĿףӢ̨ڿ飬ڼҵΪ˷棡ٴתȻ࣬ߡ¥̨ᣡ
ǿ̫ƽݣͬҰĲϹС񣬶۾ôɾԽԹףӢ̨ڷǰȻٴαüѣغϣ
Ȼ滹һСʼչʾһɾһһ˫ڻڵķ裬ȫ˶¡
ȫһƬž⣬ֻһЩ
ⳡʢСǣͬ໥ſһ
ռٴ̾ϢҲ۷Ծˡ
ȵȺʼ侲ӼһȺ֡аɡ
һݵվ˳ҲǹӼƳֵĲʿ
ߵУ˵Ҷɾд裬Ⱦ˺ܾãֱ죬Ƕ۽磬һʢǰĴᡣ֡ʫģֻĳе̾⣬̾һֳһʤĳ룬ĳǸλҲĲ̰ɡ
⻰˵еӶﵽ۷壬˵˭ʤ˭⣬Ӧһƽ֡
λ˵ɾȻǸϵ£δʧ֮٣ȣкͣԲ㡣ĳΪѵоˣΪʤߡ
һ˵꣬˴󻩡еСֱӴӿͣңһһ˵㲻УյĹ
ôõİ飬ôӣ£Ȼ˵ʧ֮١ѵӶʥˣûŮ֮飬ʳ˼̻ˣ
λϲʿ״æܡ
վ˳˰˵λС˵һ䡣
˲Ű
˵ʿ֮ԣʮֵع̹ٸǾ֮䣬ҲСÿεǰ㾻ֵԭ򡣲Ǿ֣Ǿġָ˵֮䣬ԴһϣСǰˡ
˵ʵڻʱĲͬ͵׼ͬ硶ɢܳʱڲءðձȣпԼʤΪʿԼٵ׵ɷݡ
ȻˣϻǴЦ⡣˵Ӻǰ˵ܸС֡
Ӻվ˵ĳҲܸĳһԡ
˵
ĳһӣС¡б仯֪Ϊʲô쵯ס͡𣿡
ܲ˼ҡҡͷ˵ǰҾͽ͹¡
ͻȻתԹ˵λУ˭߲ϣ
ʢᣬлҲΪƴһڵ㡣űֽϡһ˵˽ϵݹҪһֽԼһ֧ʡ˵뿴СӾֽͬһֽЩҹްϸ𡣾ıҲǿԼ˫֡ƫҪСӡСӳţǵļ壬ǣҲ޿κΡǵķ
˵ţñֽϹ߲ʣ˵ͬϣȻϡɣƫƫǡ
һ˵һúһֵǣֽɫʧˣ˺ɫ
˵ҲǣǰͶҵСӴڹҵļ磬Ҳ֣ʮɽ͹֪лϾӡ㣬ûų֮ģҲ಻Ҳɰɫ
˵ٴνɫͣ˰ɫ
һЩϰտֵ
˵Ǻѡʮ̫̫࣬ӣ̫󣬺׼ȷص͡ˡСӽһŵĻҲͲˡ
ӺĬȻͬ˵Ļʵ
˵һСӺܸпο֮Ǽ֮£˽֮˽֮¡ֵ·ȴΪѻܲҲΪ֪½ཻΪ֪ȺС֪
˵һ˫֡
֣Ӻ״ͬʱҲһֻĴ֡Ȼֵĺ壬֪һ⡣
ֱֻһ
ٴηȲ
֮¡˵ķѾڳˣе۷ȻЩãһαƴӺһڣֳ˫ӮĽȻӮһӺҲΪӮȡ仹Ϊ˵塣
ʱҲֹͣʡǹ˼˶࣬˹ͶĻСȺлݵ
˸пǧʱͻȻ˵ǿ
˵ָա湻еģʱ˼ϵƲʡһָ˶̧ͷϡ
̫ٽˣ΢У׵ĸеƮšȻڷĴ£ԽԽֵǣƾһм䶼һƼ⡣
ԽԽƼڽһ
˿ƣֿ˿ֵžӣ˾ɲ
ѵ˵ķɶϵ


214 ֮սףӢ̨
һȺ뿪ˣƴ˫Ҳ뿪ˣҪȥ緹
ǹ㳡뿪˲ࡣ
עף˵ˣƴɢңڡʵҲӺдֻһļʮǵӳдġ˳дġӡˢɱ̫ˣʱҲ
ȶΪ˼һУʮ׳˻ʹʦ⣬һЩ󳼣ӼĲʿֵϰѾˡ˼ȫԼǧķͷֳֻҵı屾
е׵࣬еһñٴγдһߵţһ߳ţЩͷǣﻹỨ֣̫ˣ
ףЩ֣ͬī᲻뿪
ĵľǸСǡǲȥóԶɣһǮ⴮ǼۣǮǮҪŶӡ
ӴϣȻǶѮˮߵı³˶ƵҶԶԶؿȥһ̡
˵ؿܵܣĵܵܡ⼸̫ľϲôҲû뵽СĬԣ˵˵ʮϳϵĵܵܣȻ˽Ϣ
˵ضᡣ
óݸøɣ˵㣬˵ԺǶϿֵӵġֻһʼ
ͷʵΣǰĿ¼ޣɲ֪Ⲣһĺ¡ķô󳼣ʵ۰գԡ
˵ɣɣūޡ
ʲô
Ǹ£ñңǸӣñң˵ǲﻹţ˫ɶԵ
ӦǵģȻĹĹһõĽ
ɣūԺҲ˺ˡ
½´ȥ󣬲Ҳû˻ȥ˺˸ðȥ˴˷ŵ£ᱻ˵ֵ˻
˵ɣūԺҲҪףӢ̨Զֿ
鼤֮£ﻹһţ˵˳
˼
˵ǲĸ뵥ˣ
Сͷ
ٵȵȰɣ˹ǾͿԷسˡ
Сٴκͷ۾ȴű
˵仰ʱɫóһҲΣաΪͻʵǿ󣬾ɧţսСս²ϣһطެͻƳެ£΢ˡ
Ҳʱ䣬ԼҲҪȥɡ
Ǳģʱ䣬һϷҪڶŲƷΣǲ⣬ԼжѵԼҲҪ帮ĶտһʣҲɱ֮ҴǸӲûǸӵĵλδң
˱ĵǧš
Լ취ѰԼǿ齭ģ⼸ķ֮䡣ĵڣпܻڱҪ˵ԼûʵȨԼǵʽܵĵӣָпŮԺԼʲô٣Ѿ̤߽Ȩĵ
Լֻж㣬ֻվһԹ
ʱͻȻһ£˵ɣūǺܵġ
ƽ֣ҵĽƽ֣Ҳֻ֪᲻ʤ
ʱڴףҲ׼ɱأһ£ǻˣ鷿һţˣʫҲˣĸˡҲһֲŵı֡
˵޷ĿԴ
Ȼľ壬ȴ˼ݰաô˵Էûʱ俴ԼоˣƽĿ޵ؽ͡ԼͬҲδƵ˶Է֡ߴҶнһֵĻᡣԼ£
ֻյ棬һŰ֮
һ̬⡣ǰһֱ۹⿴ΣҲϲΡڵգΪԱҪʹԼոȨԼС
ıʷֻ뿴ܲܽһעĲҾ磬Ȼ
˼Ҳãδܲ³
ռһƣҲ٣мס͡Լ˵ѡõûдġ˵Լռʤ棬пóĻпԼ֮ϡ»أ֣ʫм硷¡
ⲻһƴİ˳ƴôඥ黭õóôУҲġ
ŵԡ
֨֨Ƶţһˮţ˺ӱߡȻǰһСŽǵ£ʵʳĿܹɣ
ƿǣ벿λ̸£Скιɣ
ɣߵĺ̫࣬죬ԼܵĹϵһ񣬲˵ūֹܰίУһġ
˵ŵһ۵õķӹһΪʱûҵīʣֱ֬д˼֣ˣԸҹ֮Ӣ̨Ĺߣ
һա룬۵ã뻳С˵Сҵ˵С˵Ե顣
ǣСŹȥ
ȻԼжϳ࣬קס˵ܣ㽫ҪӭȢСɲ
Цһ£Լ뷨ȻģԼϲС˵飬Լ֮ǰ飬ҲһЩŮ֮顣ܲúܻ顣ôأ
ཫСһ§ڻ˯ˡʲôô
¶˵ڣ˵㣬ģһᴦõġ
ȴһ˵ɣ㻹Ļɡ
ϣٷ棬ѾͷȻСʱϲڳˣѾڸı䡣ҪƢãһâ¶ĸоÿοЩη塣
˵Ѿˣ£һ𣬲á
¶ŹֵЦݣȻָ˵С죬֪ôģ㲻ǼƲߣ
һͷ
֪ÿһ춼ڷļƲ߰ţıÿһƲ߶ʤҵǧ򱶡ֻҪȦӣĻɣԸȥ롣˳һ£ֵ£ڻǴ֮
СȫȵŴ͡
˵ǲҪܣԶ򵥡
пܹϵԺһҵ򣬵û˵
ŮУص£ʲôģСĵ˺׼㳡Ǳתơӣڰ
صȴ¡Сڿûа취ۡ˼ҵģǴŶҲԼöࡣ
¡ļ˵ɣ˲𡣡
Ҫӭȡӯ£¡ҲɣԼ÷صظϹ
Ҫ𻰣ȴСһߣ˵ɣԺһҪףӢ̨
԰춼˵ƵĻףӢ̨
ţһֻۺֻƺڻɰɣ㲻һõأ


215 ֮սھ䲣
ƿԶ¡ڿšȻСһ򣬵ŮбעһΪá
С򣬵֪ףӢ̨ĺ壿
˻ɡ
˵һϲġ
ô˵Ǻ£ĳЩƳһǸ̫ƽɷڼһ裬ԼҲû档ϣҲס仰ɡ
һġʵСĶ˲١˵仰ҪӣײпʱķɣͬҲ۷
һ̣û۷ŮҲûмĻ̫ƽҲļҡĿ롣
˵ſԵһ£Һþûˣ̸̸
Сɵһ
ǺɣѵСԸıˡЩʼɻˣܻɣСｫԼһŲҪ͵߰ˡ
¡ǰ˵п񣿡
¡ǺһЦ˵ѵû£ҾͲһ£ˣǻǳ֮
ûлɣʱ¡Ϊģһ֮Ƴһ۷壬Ҳ˵ʷһ۷塣һȽйĽһǧƽȻ˲佫ˤ÷顣
Цһ£˵ãȻӲϧ壬СӾͶӽ֮
̫սͬӢϸǷɶڵĹһҲΪ˺Ȳʡ
¡˵ҽ㻹еЭ̡ܸܲҵ鷿һ𡣡
С
Լҵĸۡ¡ǰᳵ·ߵ鷿֪飬û˸棬¡鷿˵ɣǵǰ˵Ļһжʱ䣬ǡ˵ҵĸŻºܷԡֲ˱仯
ڵǰͬˡΪ㣬ɱ󣬿һ۾Ϳˣֻ㣬û˼ǵĸλȶˣֱΪΪµλԺյһڡԼʲôһɽСӡ˵ݼ䲻䡣
ɾġ
һǵȨƣȻȨı֡ͬǮҲƣѧ᲻ҪƣҪǮȥԼȻΣաһС˿ܣһשڴܣשԽΣԾԽ󡣻һһزͬҲӰڵǡǡˡ
ʱףǸި˵ˣƶүӣ£ڼһôض㣬ǸСӱˣҲںڰɡٱ̫ԭף˵ˣɿǵĲѧпҶԶһ㣬޸
򴳹ϷһһˡٴγΪƽƽĶֻսѡ
ˣҲˮˡ
¡˵ҵĵһ㣬Ҳһ˰ɣҵľò߽ڶܳԣ¼޸㣬ҲܸˡˣϣԽʧԽ󡣡
˵ϳһ˿ǳùһɷаӣҵӡ㲻˳ˣֻ׼ӣ׼ӡϵⲻˡɹؽԼСãһȫˡԼԹ壬һȴˡ
ʮֲ
վ¡ֱۣ˵ӣӦ˵Դ˵İɡºΪѣңһᴦ˵Ʋԡڻûд飬ˣһעִ硣
뵽ͻȻһ˵һ취뻻һ
ʲô취ʲô
СӵѣֹҲСӵѡҺԺܺƽദٲ˺Է浽ĵزסԷһ
˵ʲô¡ٴѹ֮£Ȼǰһ㣬ڹ͵ô˲ɱ
ȴһ˵ܹӦСӻһ⡣
ãҴӦ㡣
һϣŵ԰ɡ˵һΣʲô
¡ϱһ䣬ΣңǶţҪһʱǸøýǶĸǰ˵˼䣬ͱˡ˵С仰ӿ룬ԶС˵
ɷģ¡ֱ塣ûС
ӣһʲô£
֣˶۳
ɱ˵ֶкֵܶģһΪΣһֽɱ˵û˵ˡⲻΪ¡ҲΪôֻóΪƷˡ
¡ǰȻһȻȥ˵ɣŪãʯͷԼĽšпܷöŵõȨ
ӣ˵ʲôСӻֲ̿£Ӳ̫ƽ밲ֹ̫飬ôСˣ
һ˿϶޵ֱҧһʼװɵˡ¡ǳˣףڵ⼸˹ͬЭ̶Բߣһһ߻֮õȨһ࣬ɿҲͶˡ
˵Ż߽ҶɣһŮӣԳ̫ԭӣҪ㡣
ǰٴθһֹŵŮӰ֣յ˵ŮҲʮ˾˰ɣҲˡҵļҽ̼ϣѾޣ׻ġ
¡˵ӣǵҲ̸ˣǵɡ
һŮһСڿǼ궼ûм
ʧˣСΪȻڽ⡣
ûм棬Сòûб仯仯ܴ󣬱ǰԸһ㣬Ҳ߷һɫĵۣۻ÷СߡϵĳзƵġ
˵ǵۣ˵һʱеȹװ
֮ģ˽֮Сˣǰġ
˵Сӣδһɺã
á
ϲ衣Ը
أҽֻһ뿪˵ˣСｫٷϡ˫ֿʼھ䲡εĵϴεͬ翪ʼÿ
Ժȴں˼룬СǰΪԼ٣ʲô⣿벻ס
һ˺Сٴ˵̡
СӣһκܺãѾõˡκ硷ּټȥԺδزʤӺ״ʦ
СŮĳ˵ڲŵһһЦ
Ȼվ˵лͽ̣ǡ
һ٣˵û仰Ȼ뿪
˼ѣ¡ʲôˣǿЩį
ĵ̾ϧһ޿κε¡Ҫ˵ԼˮڣûУԼӯʺͿ˵ڻû塣һЩծ
عͷ¡ȥķ򣬻һӣ˵ӡ
¡˵СͬܺãЩˡ
ǺһЦ˵ӣҾܾʥϵĺ⣬Ȼףֱӵң˵ǽС͸С檣
ϻҾܾĺ⣿ǻҵĵϵӣܵһŵӼС檣Ҫ˵ͬʻһʮ긾ˣҲܵġ
¡ˣҲ֪ȡῴƶСڲһ㣬ҲΡ̾һ
С£Ҳһߣڱۡ¡࣬ǵһοССķȣҲ۷
Թ˷¡ãͻȻ˵ɣǸСӺܿ
˵¿˺ܶ࣬ҪסˡرǸ£Ѷϣ˺Ҫڶ㣬㣬δ£˭Ҳ޷ȷ
Щòף˵ū˶ˡ
˵ˣ׼ȥˡ
磬˵ʢ£˸ˡҲ⣬ٴδһȺӿǣϯϡҲ˻ʳǣž͵ˡûһǧԶ
ȷʵҲˣʮǰҲ棬ɻὫʱ仨ڴϡڴҲ࣬ûһϲˡ
ĵһƴʼˣǻҲһʱİšڹߺãЧһ㡣ȵֶ֪꣬ʲôʱ
յĻܺһֽȻһᡣ
̫ӼĹԱ򿪣ǽϡ
һȲʡ
һˮϺͼˮߵĴмʺʯţеᦣˮϻдֻ򽫴ϵĻҲˣз䣬ʿˣеĴҴææߵģееعۿˮߵľɫ
Ҳһˡ
ر᳤ʮߣ澰ﲻ㣬ԼԼؾһٶƷĹģѾԶʤġͼ129ףƳĻĳ߶㣩ôһƷϣһ˿Ͼ
ǽϣпΪȵԭ򣬷Ųͼ
Ȼ۷ԾóƷ𾪵Ʒ
һοȴЦݸʤٴκѵƷͼáʲôƷڴ


216 ֮սʤ
֮ǰ޷ƷûУ֮ġ񸳡ٶףû޴󣬶ʮ׿ˡ
ûмˣȻеΰ׳ۡأ
˵ȣҲԼ׼᳤ȳȻԼ߶ȲۻĸӣϺͼȻʱΪԼƣˣ˲𡣿롶ϺͼȣյȲšﻹκʱķ緶ĴССһ徹ȻȰߵҪߡˣྰɫԼݣֻһٶϺͼ㣬ﵽһǧٶˣٶֳֻʮľʮң¥ʮറ
۷塣
ĲƸֹϵġ뿴˾סʲô𣿿ͼ֪ˡ뿴ǳԵʲôãʲôӣٿͼ֪ˡ
Ϻͼĳ֣ͼչĽᾧһˣĩҹˡһµĻ续ֻʵΩΩФԺӰܴϺͼֽ編Ӱ죬ҷչĽȻ棬ôˣҪ˵һǧٸҲҪˣȫ˵ˡ
ķչһģһ͡زʱܽ£Ѿʮѵá
Ҫһ㣬ϰտ֣ôôһöʱܻꡣҲǹؽڡǶЭɵġϸ΢ĵطԿͳһлֺܺãɻ
ŹӼཫԼһľҲȥ
ʹֽͼĹϺءֽֽź񣬼Ͼܴһ󱧡
΢룺Ҷ塣Ҫ⣬Ҫ
յоԼҲȲȯ
ͬǺüʿ߹ؽ򿪡
ǰġ˶εģ֮ġٻͼʮ߶ףǧҵֻۣ̾ļֵڼֵС
ٴεһеޱȵ𾪡
һٻͼ׼ȷ˵ֻʮֻܡкѾ˳Ȼÿֻܸͬÿһֻܵϣʮֻܣⳤľһľˣȶˣ涷ޡ
һαƴֻû뵽û㲻ġ뵽жྫʾжྫʡ
ǿűƴ˫ֻ̾ǵ̣ûαƴܽЩƳ
֪˵ʲôá
ƷˣӼһʿʼȡ
ɤ˵ĳֻ˵һ仰˺ԼĦ
仰˵˴ߵɵضٺ
ʿ˵ĳֻ˵Ѿﵽ˻ղ۷塣ջѡһӣȻĳʮֵز̡
˵ˮϺͼǰָط˵ҿԿ⼸طīɫԼɫʡëʵ滹ΣвȻⲻһٿĻʼһϸߵĻСϵлͼǰߵĻȴһͼ
һֻܿףеϸ΢ࡣʿ˵⻰ìܡ
ȻҲпԸǰǲִд裬ľ޷ûжǲܵġҪ»Ҳдص㡣뿴ʿٴָͼ˵ЩȻǻ⣬ϸȥȴԹ˳ֵһЩ⡣ϵúлؽǵĻΪһ壬ϸϸϣ޷ٿ⾰ﻭչĻȻЩֻһ𣬻ʮֵĳĳ
źǣĳûпʽ֡˵ߵǰ˵Űĳ·ֵġ͡Ҫĳ˹ȺЩʱһص㣬˹շҶīɫȾЩܱд⣬Ŷۡĳ󣬶пĳɾ˵ĸһϵĻɣ
ǣŲʿˡ
ɾĳһҲûй쿴ϻȥһҪףúúѡ
ϲʿ˵󣬲˵ĳйʤһд衣
ĽеӶ޻˵һֻǱƴ»ģҲǱƴġͼۼڻˡ
һ˽š
һʼǶСΪӻˡ׼׼ˡ
ȻһͲôһ¡ٱ⻭͸ʽܵǷҲյĴ󳼼Ȼˣڹĵţֻ顣ڲôˣʽα쾡¡
رǽ죬еĳ϶˾ѹĶȫ˳ˡһʼƽֶܽܡڷǵƽ֣пܶҪˡ
֮Ȼһˣ
һʮꣿ
ĽһӵϣҲ޷š
ڶĵؿ¬յӣ¬ϫϡĴ֡ܲӮһƴٱסһյ档
һαƴҲƽģҪУɱʱ˫ӣֱӶʤ
ʵʱǶΧֻϲΧģΪһͻȻжһαƴڻû͵˫ķɡ
¬ϫߵУǱ߹ӼĲӰ˵ķҺ˴̡ٴó¬ϫף׽ӹϡȻ˿˵һ
ҲòºڰףڵһսһƺܹŹ֣ڷռԭ󲿣˵ȫĴáĸȴֻռһԱ׷ռȥ
´ƣкܶġԭĹϵԹֱԭȻʮҡ˴ɴߣסһݵءĴУɽԪڰգ̫¹ԭȻĿ꣬ǲȣռƣʵֻͼ۰ˡ䡣
ˣȥʮֵغÿȻϸϸá
˵˼ΪѣȻ֣˼ҿ϶лİ취ȻЩúܲãϾƳ壬Ŀ֮£ҲŪһ壬ƽ⡣
Ҫƣˡమˡվڴ£һ˼šȻ̫򵥵֣Ҳܳαƴϡ
˼ʱڶ˳ĳˡӽβ˿ٴһĿ롣ֵزȻǲ壬˿ͷʹĽɱС٣СǣŴ٣Ľǵԭأǽš
ʲô˼Ӣ۴
û˼Сһ֡һŵö
ȻһĿɿڴĲо֡
Ȼּ˳
ڶһڰӴĽǵأһ𡣿ɽɱࡣڰΧ£ܵԭҡҡ׹һµֵز͹ͶˡһȻֳһа취Ȼʲôط
˴ӣֽӲ£Ȼ˰죬ûһ˶֡
˲֣Էʾ⡣¡Ҳһ֣Ҫ˼
㳡һƬˡڵ֡
عͷһԺѧʿ¬ϫһҲ˳Ϊ֣ûа취ƽ֡
λѧҡҡͷ¶ã
ЦЦ˵𼱣һôµġ
˾ﲻ˺þãȴ¬ϫȴӡ
ѡĵһ֡
ʵϽֶ¬ϫòƽˡΪֻ֣һ֡ԼԼɶԷֱҪǡζֻҪһ֣Ҫ֡
նԴҲ޿κΡܼƽ˼һˣƴռʮˣƽ
¬ϫһˡȻһ󻩡
һֱһӰռƣϣսƣҲطһ㡣Ϊһ£ʱսٴطӡ
Цһ£Сϴ彫ƳĽУĥСҲµúࡣ
ԷһӣҲûһӡȻһٴ˴󻩣¬ϫһһֱϣռƵĵطȥġ
ͻ粻£Ӳˡ
¬ϫʼҲûʱƣȴͬڿµַơ
ֹ˺þãȻȺдһ󾪺ããȻؾѹȴ˷һͷ˳ҽеǿģҲ³£Ͼ̫ˣæ߹ȥȡ
ߣΪؿڻһ̲Ѫؿ졣
˵Ǻ忴߻ħˡ񼤵µѪ
λġ
ʱ绹ǫ͵ΪĽƿ˵ϾûпܲɱţԼµѪ
仰¬ϫȻ۾һ־ȥһ¸Ǵ󻩣Ϊ˴ҲڸеشıԵһ½ǰٴδУһ١
΢΢һЦҪµġ仰˵ûеɽ
žһӡ
ʼɣÿһ£еĿеüͷ塣
ѧʿסҡͷʵΪʲôҡͷѵ·ʧ󡣡
ʥϣʧûУֻǳһƬѪȷ硣̫ʧźˡ
һ֣˵ͺá


217 ֮ս̫ˣ
ѧʿϾһȨ٣ֻǸѧƽʱ壬ԹĶǲôͨĻʵΪʲôͺã
ЦЦ
ֲŷŰδǻ¡ߵ˹·͵ĵزʲôã
԰һգ˪¶֮УſڳվŽšһίãԸմһƷǺõģһȥ;ϵΪܴ
ƽǸƷԲˣȻǸɱɱüƲ߾ͼƲߡֻ˵Ĺſ顣
ո֣ߵƺƶжˡ
ʮӺ¬ϫٴ볤С
һʱ絽չٽ׶ΣƴչϸӡȻֻһҲûиı䣬ӻҵľƷչ̣Ľǵиչҵɱҵö޷̶á
ÿһ£еľֲʼˡӶأԽԽҲֻһݣȻٽβϻǷ𣬵ս׷ɡ
̫Ҫٽɽˣµ϶˼ĺ顣ɿԣͬҲº顣
ֱֻ̫ʣ°Բʱһӡ
ˣ
ǽˣϺڰȮѿʤ
߹һʿʱĿӡСĵ󣬲еһ幮ʤһӡ
ҲǰĿ֮
¬ϫֵȻֽ֣ٲõ۷塣¬ĳܽˡ
ܿͬЦˣ¬ո߳ͬʱҲڶʱҳȷƽⷽСʮ־塣ԭд裬¬ʱ˼СӱջǱˣʮ߻塣
ܹؽⷬ˵
˵زҲеݣҺһţԼʮֲ˼ȫˣԼҲûƿǳ֣Ǹܲųˡ
Ȼں˵˺ܶ࣬Լͬǿ˲ӦСʱ˰
ʤöգֻһӰĿ
¬ϫҲеݣСôûм٣˵ĻֲҵһѪֻ뵽٣ȴ֪Է٣ԼҲ٣ԷƴôԼҲķһԼ󣬶ԽֱƴϵӰ
˿һȴһöӡ
ʱռǰ˵ʥϣֵдɡ
̫ҪɽˣҲˣܵҪԷ˯ɡ
ҡһͷ޷Ȼ˵ˣǽʤģѵΥ޵ּ⣿
ⲻǿ𣿵ռƿɲٿˡ˺һԣõڶٴ
վӯЩģҲԹĸ̫Եˡ
һЩףֹˣȥֻһĥ˼һȺĥпĵڶ־ͻᱻƽ⡣һλ¬ҵĵӣԿİֻ֣ǶԿһİ֡¬ϫϵԽҪٵöࡣ
˵ҹҪƴģ¬λӷ棬ɱȻ꣬Ҫöࡣһռľ档
֪֪ˣ̫ƽΡ
Ѿ¡
ͬһúܹŹ֡ռ½ԼصƣڻռơرϷ񡣿ƫƫöֱϷλá
Ϊ˼˺þãΪЩӦʱһ˼ⲻ˵ʲô˼Ҳĵڶ֣ͬҲ˼
״չȥȻռţΪûб߽ǵϵᱻʴôпܻûнĩھͱ䡣ֻǿռȥϽǣðѾռƵԭشԷжϵΣգϷжԭôȻҪģпܼȻϽǣγһֱԷһϡʤˡԷϽǣô̵ƣٴγֻҪһǣͬ廹һ˿
֮·õĴȥɵġ
ܲһӡ˹Ȼٴδ󻩡
¬ϫЦһЦ˵ɾȻò˼
˵Ϸ·һӣȻжϺӴͼ
ʣϽİ˵λ÷һӡ¬ϫȲˡϽǻмϺӣûȫȥϰȥճճɷɿɵɹңһơϽʧȥ
طһţϽϺ֮䣬һϰӣ⼸ϡİ֮ϵжϡ
Ȼȴٴ̲ˣܵ½ߴһӣڶϺңң·½ǣ¬ϫ·ٴβһӣ·̼󣬲òºܵ½ǾȻ
µûǺʮö£ò˵ȼ˾ҹսʱöʮº󣬾Ʊʵģٴγ˻硣ԭڲ϶ʧǷ˴ļ
ʱʱֻʱһ㣬Ҳûһأаһ㡣ʱ֣㳡ϵİɢòˣڹսⶼϲˡ
ֲõŹ֣ôƵġ
ٴγʻεӲǣ·˻Ĵͬأ·̱жϡȻϱţɰӻռơ
ʱҲ룬ԭ򣬻ƽ⣬ˡ¬ϫ·һɣûзɺáץסᣬһ٣ؼӵơٴαòʡҲռСˣΪԭѾʧΡӲʡ
ĸ죬꣬ȻͬҲӼĲʿʱӡ
գǲ壬Ҫ壬δսա
ɵһʱ¬ϫֻǳûжûһӡ
һ֡˵¬ϫֻҪŹ֡
ˣԱʼ糯ˣվűߣеĹԱèץһ糯Ҳˣܹս
¬ϫûж
̫ͳˡ¬ϫȴվ˵ĳ벻̡
еĵӻվڹ㳡ϣֻһҹһ¬ϫһʮֵ١ֻ¬ϫ仰ȫվˣζƴⳡǿͰɣһ֡ˣһϱʮѲ԰ס
ֻǼѡĵӣ΢Ц
һöӣ½һšҲڴ̷öӡ˶˼𰸡֪᲼֣ɻ·
öһܶôˣһ󻩡
Ϊöý½һ飬٣жʮöȫˡӾռžԵƣ󣬻ô£
¬ϫ˼һ£˼Ȼ¬ĳˡ֮ض̡ܽ
Ϊ˼˲׹ΪöӽĺȴӦʮΪѵĺӴͷųȻӻǴƣżµúã¹˭֣δؿ֪
˵ң¬¬Դʦԣǿǿ֣ɽɽˡһдȻսζɶԴҵļ߲޺ôѧĿۣһѧϰܸһ¥ܿѧʶС
ҲǱĻĳЩյòˣΪ˱ԣһӲ˳ϵĶ߹˵СĪҪ̫ˣģ
PSڹŴΧ壬ҿһЩףĿӲһҲȣǾȣʱĿʤˣӷˡҲлAһЩ顣˶ϲΧһ£˶θ֣УҿȥһЩ飩ҲṩһЩ֤˵һΧҲְҵ¹һ̣Ҳ˵ˣʹһ̡


218 
ˣϹ΢Ц˵Сӻ᲻δ֮£ɾǱˣһʱûܱȱĳЩ˻ǿöࡣ룬СʥϹעɡ
տ϶ɱ⣬Ҳûֻڷͷϣһɱ
㣡뷴ȴ¬ϫס
¬ϫתͷ˵лµԡ᲻£ø¼Цˡ
޷ͬҲ᲻£طòǡ˵ǸӺһ֡
Ӻ˹ȻڵжԵҲΪĲ۷ȻټԼռһƣ˼СĶǰޱȡҲҰ·ӣԼ棬ѧôණһ̰ãЩѧʶܾͨر⡣ЩۺһݹǧҲҵƵ
˵ɾкδͽ̡
ʵ˵һ˺ۣ̫ȻʹԵʮţһ
ֻûһ˵Сֻ˵һ¡ɫ㿴ɡֻȾɻҰɫѡСֻ˵һ仰αƴδضԴһ¡ȾϲõɫҪͣˡ
ٴǿеĳЩӵǿưԵȴŻ
ӺûΪƫһ㣬ܲһҶղһƵˣֻ΢΢һЦ˵ɾ仰һظ֪ԼҲҪ˼С϶Խ˺ֻԽ󣬺αˡ
˵ˣָǡ
ȻЩӳϵĶº͵Цһȥӭأܿе
̾ϧһҲǻȥ
صʲôҲû˯壬ʮСʱû˯Ǿ߶ȼУͬҲԲ
˯ȴ䶯ˡ
ˣȻսˣʵֻƴȡҲжˡҲһ˲ĴˣжپӢӣһĽȴƽ֣һʤʤ
ûƴˣɸܵ㳡ϡٴοĹ˶ˡ㳡ϻвˣһȺΧʯϣȫڿۡһһִţһ۾Ѫ˿Ҳ֪Ҫϴ죬һźŪؿţ첱Ӵ֣˭Ҳ䡣
˶иһЩ棬ȫصĸ־ǽһƶϳһ¬ϫСһ㣬δûʤĻᡣʵ¬ϫʤֻһ֮ң
Ȼڶ壬Ҳ֤ƽǶԵģԭ·ô£䣬̾ҪҪʱʧ¬ϫҲһʧҲģϾôʱ䡣ʧҲδûз̵Ŀܡ
ˡԼص·ǵһοɺеΪӺ󣬺ӱɰͬӣȻճһӣһƬ·ӻʮӣǸ£ҲỻġҲ뻻ɾӵĹСӦһǺӳңӦ֮ơȥȻһ
£ȴҸݣоȣ
֤һ㣬ȻܹŹ֣Բ֡
һըӪˡĲоʲô˼ģôӵı仯ɲǺܺ롣ǷףʲôҲˣûС
ۣǱΪģΪֵģΪʫģΪµģۡеĻġвٷͷңļĵĳ棬٣˵棬ʫԼ´ʡеĵࡶ͡롶ףеĴ糯Ҳ
ô˵ҲһʢᣬŪһ
һֱϣ
ϴ۽˵롣ҲС¡ˣֻǰ
ˣأ룬ǲҾܾġ
ĵطڻʳǣһĸۡ
й£˲࣬
ˣһʮ£ԣϻһû̫ƽϹС񳤵¡Ц棬Ա߻С֡
Ѿ³˵ݣǸˣԿ¡ơǸпܾ¡ӯ˵ĸ¬ǹ
ĸ⣬Ҳͱվ׼ʱ̵ˡ
߹ȥʩ񣺡СӲμ
˿ĸ￴Ů¬Ҳǰĸɡ
һ£СͿ壬㣬óʵͬʱҲӢˡ˵һͷͨ˰ɡڿϲòģԾƷһءòòãͨԣţе⡣
û˵¬ȿ˿ڣɾ˵˻ϣл̫ӡ̫Լһôˣ
ֱҪˣﲻ̫͡ϾҲûʽж¬˵仰ʲô˼߶ԼϵǿЦģһδ򽻵ҲŪ̧ͷ¡ô˵ǳ֮һæɡ
¡ŽЦ⣬˵ɣһ㲻ãôҲöһɡɣȵдˣЩƷ˱Ҫģһ͸ֲһεĹʧɡ
죬üһںòСѧˣҲʼʨӴ󿪿ڡ
˼һ˵˼ˡ˵ӣЩƷΪ׷⡣ֻ⣬ƷϣΪСƳģǼүԼӲСӱʷªСӲһ³󡣡
ϻһ֣һīֽ⡣ӺдһСʫ
ٸХ˲֪ա
ʫϸɽСݣӳ
붹¬Ͽ󣬽ڳޡ¬˵ʫ֣ɻǱȲɼеǷݡ
š
ʵڵƳǰȣֻ٣ԺʫֺûԼĳݣúġãλڶչ˷ָĵزһŪûˡ
ĻСΪִݹȻÿȻʱΪ֮ϾǻһҪƶȡżΪ֮£ʱΪ֮
Ϊ״򱧲ƽҲҪ˵֪ô¡ĳ谮û߹١ŲȻ£ɰ»µģһһȵģȻһСƱպһƣӰˣҲӺһѰɡ
ܰô
ûֿŲԸҲд˵ʫ¹ȫ
ڿˣ˶ȥˡֻһˣ˵ղǾ仰˵úܲڱЩ˵
˵
뱾ľѾͷ¡˵ʵԭĳʮַԵģ֪Ϊʲô𣿡
ûлش
ҲΪ֣һˡһģ֪ʲô𣿡
ûиһش
Ҳ㻹Ϊ밲ֵ£ˡǴƣֻСܹ˵ġ
ôʲô


219 ߴʤ
ʵۣеŪ˵ΪĻʵۣҲһʵ֮һ˻ʵûһ꣬ĸˡȻٴø̫ӡ
ٴα÷ΡĲ鲻ԸٴεǻȻеĴ£һʵãҲûа취ãֱλӵˡ
Ҳûпʲô춯صĴ¡
ΪʲôһֺţҪ֪ʷֺŵֻʵۣ˵ޣǼһͺϣ
ԸΪΪСˣСĵʵǺԭ򣿡
۾˵ҪԸ̫ңǳǷһ룬㵽˶£
治÷
ս£ս룬ƴ£ҿ浽󣬻Ҫսʲô
սƴˣҪսʲôѵս䣿
⻰ġţҲҪһսȻҪˣҲȥˡ£ˡ
лͽ̡
ˣҲ֪ԸҲı䲻˶١ԺҪѧһͣҲΪֹ²ҵľŮ޸ùҲĵġ
Сġ˵ǲΪŮ˵һĻҲԡȻ£һζ̫̣ѧġ
Ӧӣ¶һ˿ЦݡȻʮֵطУɶŮֳĲʮ͵ġҲ棬ٲ˵Ů޸һɽСӰɡ
˵һ£ҲҪ˵һ¡
Ը
µŮСϵ˼пܵȵ㴺ɺ󣬾Ҫˡ˵һ¡
˵ҲһΣ֪һʮСŮӰأ붴է£
ԣͬҪ꣬ӯ̫Сˡ
ǡǣûվס
¾˵£Էɣ˵һ֣¬ϡ¡ٴκ˽
ǼҳСˣǺ£˵Ѿһ˿ˡ˸һˣ¡⣬ӯĽ㣬ǸСɹҲһԳӯŹŹֵĶЦ
Ȼ׶Էˣ̬Ҳһֱºּͣǰٷ֮ٶˡ潻׾ⲻдǡɾǽ˰׾߰˳С
Сصͷֻ˽ǡ
¬ϲûŮٿС棬Цݡ
ʲôÿģ̰뻹мºпС໥šϹ֪˵ʲôˡ
Թ˷˹£ǻظ
ڶҲû֪Ҫ׼̣µ
ˣһ죬ֻǹ㳡깤ˡȥҲȴǰöࡣ㳡һδȺ״ɢ糯Ҳûһʲôࡣ
ĵһΰóһ·
˺һյ˲ֻһˣǸٵӺס˸е⣬ѵҲһȫܣ
Ҳ󰡣ǱƴĻӦһЩ塢廹ס׵ʲôһ멣ƮƮ̬ȻֿտգһҲûд
Ӻߵǰһ˵ɾĳ㼸¡
ʣҲŪͷԡ
ҿдʫʫǲײࣿ
ӦɣҲҪ˵ϲдĳݶһ
Ǿˡĳһ⣬ô¡֡ǲǶࣿ
˼һ£Ӧɡ
ǾˣһΪд裬ǼҴռһЩ黭ʫģͬƪ硷Լƪ£л١֣õġر֣Ϊ֣¬£ǼҼַ飬ųǸֵġѾΪ档
˵Ȼһ£ת˻棺֣Ƕɾ弼Ҳ¬ʮֵΪĹȣȥͷʹƣֱҩȥת
Ӻ˵ʵ
Ȼ¬ϫɴûмĽɱһˣʹҡǸ˾ϵ˺ʱҲû˵ûʲôҽơ¬ֻػȥȵƽĳһʱ˵ˡ
¬ֿƴԱһ֣û֡ɾȻˣ֣Ҳ˵Ƿ켫ĵز
һǳԵ֮ڡʲô۶áӺ仰һҲζʽڰ׽綥С֤黹á
ֵˡ
ǹĳһ仰Ҫ˳˵һ¡µֹȻɱ̫ءĳֻƳԺڰ̫֮ͨҲ֪Ǻ»ǻ¡һ㣬ʹ񸡵һһһˣȻҲòӽĳ룬Ҳ˸Ƚϲо֡ĳ룬㽫оַ׳˳㽫ֹ
ˣһ֣˵˼ǼԺпܲμдˡ
ӺϻһƬ͵΢ЦЩįζ˵ʫǲʫǲģǲ续ǲ֣ĳ֣ɻһõǫֻ́ȣδЦ壬¬ո߾ֻһ̺ƣڴˡȥк˼
Ҳˣճˡ
ˣ
ҲûзӦŵؿӺסüͷ϶һơ
ƵǣΪαƴӹŵǮ㳡ող޺ãǱȴˡ
ʲôҭ˵ģ
Ӻ˵ɾĳһ仰һ¡Ǽҳ˵ˣĲŻܼԺκһңţӭɾĵ
˵óֿ΢Ц㲻˵û֮Ǽùɡ
Цһ£λӺˣһϾӡһúƯĺƯֻӺûпˡûأҲ͡
ֻö˵СӸл
ĳһ£ɾ
ʲô£
㿴һΧˡ
ˣ̧ͷΧȺܶ˻𾪵У۾¶ãˣҲû뵽ջô쳹׵䡣ڿǣЩо壬оȣмʣҲԹޣûп͡
ˣı飬ķӦ
ӺЦ˵ɾûиоһֿ֣¥ߴʤζ
һ¡
Ӻ˵ִЦȻЦɲЦЦ̬ŹۡЦ˵ɾ롣


220 α
Ӻô˵Ļ
⻰ôһζ
ɵؿɿϻһƬϵ΢ЦӺ˵ɾ̫ˡĳǺû
Ȼľ֣ش֮Сġ
ٴδ˵Уĳû˵¡
ʲô£
ɾɿЩȺǼһ˭ͷǲЩְģóʡõθڣĳ̫ԭ֮ǰóһ
һ䣬ȥĿꡣ
˿ܵȺ˵ðɡ
ؼʣЩƷ
Ӻ˵öԣնˣʣµĻ˭ȣҲûһ˸ұƴһһ㣬ôܣ˵ǱһҪƴʣµİ˷Ʒһûգڶаͽյɣ䲻ˡ
ˣƷճظҲֻգҲûйϵճˣҪΪѣʱĳʸ֮ġ
ʵһˣȤȻЩƷҪ໥ƴпͷرһİգ֪ЩŵĶм䣬пһҲʶҪȺ˼ҵۡ
е˿ˣ¶ֵı顣
һƷȫϹˡ٣Ҫףõֽÿкüʮռĵط
׵ˣӺһһҲ˵лˡ
Цˡ
Ҳûйֶ˵һʮҵ˳Сӻֲ̿ǫСˡһһƷһóչʾһ¡һשáһϵǾ仰ɽ·ΪѧĿۡСӲƴд衣ϣСӵһשһôҽͬ
ǫ˵ˣʣ°˾׵ƽ֮Ҫд
Ϊڳһ·ۿȥʫ翴ˣֻǿ֣´ʿҲ˰˱ȥ治ȱʦǵǡ
д׵ƽⷽ˷ܵ˵ɣ˲Ӯˡ
Ӯ˾Ӯˣʲô˵ģ˵
һźû߳ŭܺƽĴ¡˵ıҲãıҲաһ˵£÷ܹʡΨһһ£ء
Ҫʲôã
һȺʿеڻǰеʫǰûһܵǰ˵ûʱ佻һ¡Ȼϲһϲˡ˵ʲô
ߴʤ
ύˡǺ£
ɣԺ󻹲֪жڼʣǹԸ
Ŀǡǡ෴ˡ
Сʮ˷ܵק¡֣һСֵúϲ£ðֹȥһӣСѾͷƬӣʲô
һŽŪꡣҪȥסˣС޽л˵
ּͷ϶ֻк£ûлµġ
˻ʹʵС㣬εıƴʲôϣ
СϺ֪ܶ࣬˵һ㣿ǫ˵
㲻˽Ȼһ鲼£ѾأԴŵ˵ˡ
СңСжأڲҲãԺ볯ΪҲãǻϵĳӡҪòǫ˵˵Ź֡
ʦ˵£ʤǰǿʤǵʽܸоԼҪˣǶġ˵ʽܶĺ׻׻̻壬һգԼûеʽܷĹǰһ¡
˵Сʦ˵һ仰
ʲôʽܣҲһ˸Сڳ飬ȻһҳеεĴ󳼶ûС˵˺üγÿӣҲûмǸ
ҲʽһεģڳֻκԪҪһ㡣һϼֵܱ˼䣬ٴ·ţϼ֮£û뿪ǣȥˡ
һλǳϣɳ˵ʽܣڶ˶˵
£ǵǰǹα顷֮磿
ͷڻûƽϢ£һЩѧߵ£һЩԵαƪ޳˿ƿΧҲǹӼʿкøеԭһ޳Ҳǵʤ
ʵαƪҲʦ˵һЩʦ¡
ʲôαƪΪʲôࣿ챾˺вģԼдļʫõó֡ȻҲܾڻʹٿʫˡ˺ܺ档һ顷αƪͺܲˣʲôαƪҳˡ
£СһԡʱСĻشǣǲαҪҪǲҴ˵ĵ߸һЩιҪġ
仰˵úܺãմá
ддֻСҲǴǻʦһԻϣСԶǳϻ̳Ͽ֡
ϣĻ˵ʵղ˵Ķˣ
һȻˣˣ䣡챼ʮˡҲˣʮǰ߶ʮǰż֮ɱûж֮ǰͱŪ˹ȥˡ
ûб¶Ȼ½̾һϵǻۻڡƽشղűѯСӣдУʲôϡ
ˣԼҲһпȻ˵˵˵ܵʲôϣ
£ˡ˵һ䣬ȥп޷ճһúʧؽͤһͤʧˣȻȴȫˣʵûеõ𡣡
ǰЩ˵һαƴڱƴʵڰгһѹʮҡû뵽˼ûƯɲܷɣһûıҲûй֮ġ߼޻ʮôǿ
ˣΪԺ˻ǫһ㣬ˣ졣ǱµϣСпٴˡ
֪ͺáʲô
˱¶Сĺ񰮡ûб¶Сĺ񰮣СҪ˵ƴգܲܰȫ¡
ްķУȴһ£
ʲô£С´ͽ̡
޿ˣ֮ȴһⷽԲαӣͻȻ˵ʱһ˫۾ҲˣӥһâҲʱ򣬲ʮǰŪڹ֮еŮӢ۱ɫ
˵ͷˡԼȻ˵һľӣҲαӡԼκ鶼ܶԵĵġǷ񾭲
ǲǲ
£˵ʵСе㲻ʵʵش
俴ӣкЦСһڼǰ棬̸ЦڸԼε˵زкǵ⡣ϻһɱڣ˵һεߣһĻĻʵĺϷıϡǸʲôĲ˵ΰֹ֮£ΪԼһڣȻѡܡ㲻αӣӲɣ
İ


221 
һŭһеĻΪ㣬ӱܣֻΪɽʲˣԲȥ㡣ԣŭҲҡ
ʱҲˣվﲻ
ЦСһǺõģӲûĥƽٻ̫ǡҲΪֹˣٱƣƽˣСһȥһӣ
˵С޶Ϊʮֵ͡
˵ã޲ãǰ󷴲̫ˡѹȺŪڹƣҶûп
ǵʧȡ֮Ĺϵеñʧȡᡣµ̲һʮӣöҪȥ´ƣǸ֮Թ˵Ҳ׼׼ˣǸöǶúܶԡ
ǸƣյĵΰܱҪơֱ֪ǿ޻Ц
һ£Ҳ޸ʱˣʱίޣȻ佻ãڣΪʲôҪ͵Ҹ
һ㶡һʣʽҲû˵ҲûʣΪʽ˵Ҳ˵ˡ˵СҲɻ󲻽⡣
Щ׵ıף̫װˣʵ۱·ġ
кܶԭġȷʵвʱˣδǺ£çҲв
СС־СûçҰġǵϵλ࣬ˡСٶһ䣬СҲ⡣һ䣬һС𡣵ûи˵̫ԡ
˷ˡô˵һҲûˣҪɶ;ƨĴ󳼻٣ĵöˡ˵ֹˣҰֻƷԵһ֣зڣŻʶ˴£ȵȶ档ϻ档ûʱ쿴㣬ùϿһƷԡ
һ˵׹ʽǲ֣Լǲǧǣʽһ¡
ǵһ⡣ڶϿ㣬棬ѧܶ˵ҪʱѧʻҪҪ
ҲеȻ꿪ʼƽӹԲǻͷ
У˵αӣе㲻⡣ûйϵ㻹С˵ҲαӣΡԼϣڣҲαӡ
εĸоˣ沵ûа취沵αӣαӣ˼Լ˵ˣαӡѵ߽ࣿǸ߽Ҳ˵
˼˵һۣ⽲һֹۣ۰Ҳˡ
㲻ֲ⡣˵
СҲˡиҲ֪ʲôζ
ָαһαӲͬӸ߽࣬ȾС㣬õ𣿡
СҡҡͷҲԨҲǵõɮǵõɮмɮ
㶼ǾӡٵļˣеƷԸ߽࣬еƳıԣеιеĲݴҡɶΪ˴ƣʵʱȫڱͨеֶΣ˵Ҳ˲ݡҲ
ԭôһ£ôһ
ɱʲ䣬ΪΪԻǾӣαӷ롣
ֻ˵ʲôأαӣǶơ
ر㣬ⷽԲѵõһЩҲ޿ĵطûԲʱԴܶˡǳţҸΪӣһЩ
һûˡ޲Цõʩ˵л¶衣
㲻ضлޣҲΪ˴ܵգɽ𢣬һ˲ţԹҶ԰նкôġ޵ʱ⡣ϸʱһӰ졣Ҳû£ܴտҲջ佫ˡ
׵ʽΪʲôûԼ˵ƵʱҲ˵ģʽڵģûиᡣԼ񵽣ʽܿҲΪ£ΪҵۣҲпֵܻһЩôͲ֪ûôˡ
Ȼ˵ϰңΪһ峼ҲӦˡֻһ¡
ңϷڵءʲôЦۡ
Ҫæ
˵ֻСӦģԵǣΪЧ
˵ꡣŶһ˵ˣԺ˽꣬Ҫһʱ嶯µĳŵҪʵֵġ
Ǻ㣬˵ѾӦˣһҪʵŶҲоԼͷͦõģô͸ĽŲ
ɶʮģѵ޲͸һٻ󡣿ֻ泼Ҳû͸Ǵµ󳼶ǹڻ
ûиǶĴȨΪĳţѾ㵽ҿʼûеʽܼල£ԽԽˡû˵
⻰˼е㲻ƽʵۻԺʮһӣǼǧ谮һɲԼһŮʵӳ˰ˡʲôʲͬΪһ㿴ˣ
뷨¾ǵʽҲı䲻ˡһ˵ĳ˵ĳŲãĳ˲Ź֡Լ˵ˣ粻˵Ҳ˵Ƶĵ׾ҲƵĵԣ㣬㲻ĬԣУơ
ֻ޵˽⡣ްźˣڸˣ½˴⣬ǣһǧ¶пܴҡ
µòࡣż֮֮ʱ𣬶һһֱΤȨٵ̫ƽ¡ܿʮ䣬ûаȹΪǰβã¸ڲϵϴơãûʲô´ҡȨࡣ
̰ϼ˵ʽҲͲڶŪŪŪŪҲŹϵã໥סԼС㶼УǺοա
˵ֲ̿£Щ´֣Сֻһ鲼£ǴǵУͨҲֻһ˾ƷС١βԤȥ
˭˵㲻ܲԤȥ˵УУ˵ʱٴλָһɰ
ðˡôУѵʮǰμӿƾ٣ƷȻڶƷƷƷƷǻʵۣƵ´ͿˮҲˡ
Сһ䡣
ڿ飬һһһ˵ڣ
һ
ٴζ˵ǴˣϿУҲǳУгӵУ޿ľӪĳӣ㻹ǵһ
л£Сҡ
㲻ضǰҲҪˣСΪʲô㵲̫ƽ޵ֶӣ㵽巸ȥ޶ûͬ⡣һ³һ峼ķ緶㶼ҪʲôһᲦ㣬Ժʵʱһ֣ʹ´ּȶȥ
ʲô˼й£ҲôϡٴϷ˵¶裬СлС⸱ص
ţѵϹˣͷ˵⼸֡
ⲻ⸱ӣʽûϹۣʲôϵ


222 ״Ԫϣ
˵˵еˡСǰ㵱ĺ֮ˡѵ빼
ʽʲôʱ˵ĻõʽⶥñѹϾǷʽ̫ˡֻӲͷƤ˵ɱ£СӲС̫Сûеʱ򡣡
кηȻˣмûܵȵ𡣡
УŴģ̫̫ˣʮаˣʮϡʱɲˣ¶治˵ڳʱ㣬屶ż֮ɣһȺӴ󳼽ͷϻȦڻʳߣƣ겻ˣпܻʮġ
ٴӲͷƤ˵£Сڻûоԡ
˵󣬸еڣⲻ˵ϻǰӡ֡Լֻһε⡣Զͨ´ʼʮ
ǸĿڵС٣ҲҪϿһԼලָСѸٳɳϾѧ¡
ô£ǰһЭίԱһһοһ»ᣬ߸ʲôԱҲû
˵ڣֻ仰ġ˵һ룬ʵС
ССɣ˵ڡ
㣬оԼƳʲôְк֣ܶеĸǸеĸ䲢ΪſӣͿˣһЩԱҲô˵ģԼԵʲô٣úãǨòã߰⣬߽
˵ǿһȺӣϾԼԼͬбܽԼ߿ˡЩûоõĹԱһЩõķ
ȴ飬һ
ţһ㶣ȻѰҽģ
룬˵䣬ܲ΢һ㡣ôоԼһֻӣǰ滹ûж֪βҪʲôˡ˶˵£ǡ߻Ǹ͢ͷȴ¡ʼΪ˵ֵūϧʮյﳤǡΪūϧԿա˽һ
Ƕ˵ģͲ˵ˣΪϸ˵ķ֮ǺѪ
˵ʮֵزԼԼƳࡣТܱ˴ôܣֱͻ˴ôܡһԱȣƳԶͻʵֻ֣ķ
ȥʲôãࡣ
˵˱߻ҲͬСɡһԭ򣬳һ˾УҲһ㡣ĥһʱ䣬볯֮ϡĹɸС뷨
޵ǸʲôŵģҲáԸ̫ҰĲҲ˵û˵ˡ
ˣֳǿҵҰģڱֳĲŻҲͶɱٴξһ亹ԼһҲͷԼ뷨һ㣬·٣ʶ٣ʶҲǷǷǣʱȥ㡣۵̬ȡҲҺԼʷһЩ˽⡣
Ȼʱʬͷ˰ɣ˵仹ա
ðһηп
˵ҲãУǨ졣޻ܵȵ𡣺ˣ˵˰ɡǺˣǲҽģ޵Կ󣬸ʱ䡣ԺӦ޵¡ȥɡ
ʲôʱӦ¡Ҳ壬ֻӦһǡ߳˻ʳǡ
ʱս죬ůͣðһ亹
ȻһŮ죡
뼸ǧӣһƤޣһذףӲū£ûˢӣ
ҲûнĻ档˵ףԼûб£ʲôҲûˣҲԼ뷭ˣǸ⵨Ǹ֤ˣΨһһôԼԺֺˣǨܿ졣
һôӦԼʱ䣬Ӧʲô¶˰ɡõʽܵЩţԼ˳ӪԺڣϼҵɱ
صһڲ裬˼ȶɡ
ƺԳСУСʱĵ˳㽫һЩϢ巸һʫϣ֮˵֮ٽ巸
ƨûĺã֮һ٣ʫдúܺõĹŪ²̨
Цһ
֮δûжͷ»һ룬ԼۣԹӲƲģǰȻܶ˲⣬ոǲģԼʵʵӮ˺
Լٽ֮İ֪
һ͸¶һЩţٷģһʲô˵Ȼδ֮ŵһ¡Ǻ£һ·һˣϳһһʱõˡ
֮ⲻûȤȻһ޳ܵˡ
Ҳ֪֮ʱ֮ٳ𣬻Ϊһ£µϡ
ʱܶڳºܿʹˡȻСҲ֪
֮ߵر̬˸Ӱؼ̫ƽ˼֪ʲô뷨һû
ֹ˼죬ĸȻϲֻ֣иǣô˾ʤˣѵ˾ôˣԼСӳ˺ɽˣ
ûʡˡһκġһСûԼĸǼ棬󳼣üˣʱӳ
ֻʣٴζһ¡뱦իһżʮȥ˽ϡ
Ȼֻƽ飬ɽҪƽҲǱģô˵˰׾ҲпкΡҲʡ׼ʹˣҲѧӣһƿԡ
ʱһعȥˣһݱ滨ͬѩ¾ˡ
ʼ˿ŵʱ
ǿʼˡ
صľǽʿȻԵĶȫѧӣܿеĻ̫ˣߵİٷ֮ˣͰٷ֮һ㼸һǧʱ¼ȡôʮѶȿ֪
ʱһΪһ죬ûп꣬վϼսֱꡣͬʱΪ˷ֹϮ̲ϸ񣬲ؿЧ΢¡ϣĥţһ룬ӹԱˡֵĹԱ˾ĿԱɣٴѡ֡
Ű󣬻Ҫٴνиˡ
ԵҲȽϻáʫһƪԼʱסʱ߾ǿĿдԵʱʱĿҲȽɡţһʿڻ¹ٵʱֱ¹١ƪ¿϶ĨɱҲûŪʲôʫͲ˵ˣ£Ҫصķ
¶̧ͷԯ
ѧһ˿ֻѧӿĿӡţˡֻһźô˿ü飬ʱǧҪȨûǻ¡·ûм׵Ķʿ٣ųʮҲ졣
ʱ˿ȷһΣãɡҲҪˡ
ǲһǧѧӣ˻ˣʲôף
ţ׼ǲһºáû˵ѧۺ죬Լ˵˷Եý顣
̫λεˣ̤߽


223 ״ԪУ
̫ĹâͬҲϡںڵͷһ̬ȴݡ
վ棬СֻǺճյšߵҲͬţֻܴϿһ⻷
Ҳ˽죬һ⻷ɣ
µķ紵ƺˡ
վڲԶһ¥ϣͬҲһŮڳճյؿţƬ飬ƺⴺ绹Ҫڻ
ܳʲôһ̴ݽ뿼ӣеۡ
ûȫһ¿еǰĲ࣬ô࿼ֳɼʮ俼ҵġÿһ俼ʮˡȻҲȣС
һһӡһ˲ŵƳ̫ϰߡܰνˡ
ڿңҲڿ࿼Աɶںشţкϲô˵Ŀ˿һսսǹϵˡܲ
飬ͺû·һλԱɿ˺󣬵ͷȻڲͬ
ǵȻˣ֪˶ٴԣʲôŵġԸɢ֡
һԾ
ԾǼ⻹˿ģ
Ҳ˿ǰԾҲһκرĿܹŹ֣ѵΪԼĳ֣ЩԾĿҲ뿴һԼļ
Ѷ̫һ㡣
ǿÿһšһеţԼ־Ϥһ붼Σա
⻹εġ
ʱ߸ꡣ
⣬һֵġĿҪעˣҪϤܹд֡ôʱ߹ҴڶҲҼġʲôǼ飬ʲôΪǼ飬Ϳѡһ㡣ÿɵˣۻҡΪʲôͭǮãò鷳þ棿
οĴǼȽϺãӳ֣ſڡⲻΪȺӸ
Ȼʱ߲һθˣĵΪˣĵӻģô۵úãʽܶûнãЩѵҲһд£ǹ֮Ҳ֮ӣҲسӻ𡣳ô
⻹ѵģѵǵԸͻʵġǣҲҪдˣܽϵоͳƷԱˡ
˵ЩĿ󣬳
ȻѶȣ˵ǴƳʷߣҲ֡ڵʱߣŹ֣廨ţȻŸ޴룿
Ψʫһ㡣ǡиһҲ˾дҪд⡣ʫǡ̴
һᣬڿྲаˡû£뿪ǡҲû㡣еĿʼ±ˣߴߴģһˣô죡
һʼ±ʣȴһֱûʡô±δǺ¡ǰͬһ±ʡð죬ˣҲð죬ʫðˣ벻Ϯһ¡˭ҷԣ䶼ҷԡҪʱߡ
⼸˵Ҳѣ˵ҲסӻҲ˵֮ΡеĶòджͻʵ⣬һƱǲߡеĶде뷨ǶԵģȴдһִ⣬ؽðպáڻҸðˡϱ֮һ
࿼Ҳ潫Ҳסˣ潻׾еѰˣʱô֣
̫ˣһƬббشӴ˽ϡһë׵оԶһҲΣһ
һʹͣǿһƬ
ֽдϵһд֣࿼ٿҲ˼ලѧˣܹ
һд۵ڶƪʱߵģַŹ۵Ŀд£Ƽ飡
ʲô˼ô˵ҳǻˣܺ棬¿һǳɣƪΧżҵԹϵϵԼϵ֤۵ӱ۵ȷ־֮ư硣дûŴشأдʫģдʵģ
¸࿼ٵĸоƺ֮ˮӿȣһȥءĿס̾
Ҳˡ㲻ǿдã·һƣСдŸֶ治Уͷһ˼ôдģһ뿼ڳϮˡ
һƪдˣϣԶöٿһƬ͵顣Ա̾Ϣ£˲š
ֱʱѹһܣһ췴ˣȵһڸʲô
һ꣬ﰲˣֿʼ±ˡ࿼æ߹ȥڶƪôдġ
ﲻݡһֱд£ӻҲ֮ҲΪѣ֮֪ǳ֮͢գ
ô˵ǺˣǺܹŹֵ۵㡣εᵽһЩγģʽ˵˹ҵĳЩֵһҤռֻмĶȴʮˡЩ˸ֵöһг͢õ˰˳ҲΪӪ˵ӻɺúãΪҴҲΪҴ롣˵úܵûиΪ٣ֻӹҾ֡ٴӶ²跴֤۵ͬӱ
ǵĴ࣬Ҳ˼ɵĵطиණдвٶֻܺд
дˣɲӸǹŹ֣˵˵ûееǺеǷڳϣһۣҲ䶯ġ
࿼ٴοˡ
һǳ֮ѣͷһֿʼˡٴκ衣ȻǱֿʼдƪӡƪҵĲӡͷһ䣬ǻͭͭǮǮ
࿼ƵҪһȿ£ҪֹȺѧӳϮ
ţѵѡ˶Уܵ溰ʿǰžˡң鴫ְҲˡȿ˵ɡдһλǱֳˡ
࿼һʱдҪֻܴվȻɣдһ¿
ܹʱѾдĸӡĸֻҪ۵ץãдǰĵһ⣬ҲΪдΪȴдûһȷ⣬дòþ⡣
ƪдĲǽͻʵ¡һЩ飬ԼһЩʷԺһ¡ȻӺīٴдһƪĴѣ޽⡣Ⱦ˵ˣһζش򣬲Ҫ˵ڶͻǿʢǲǿʢҲǰ취һζطôôҪ򣬵һ򷨡Ӳͻʣе㲻ˡΨ֮ƣֻдڲ߽Сͻ˴òƣͻôطССȫЭġ˿ôǮʹǴڲìܡѣһһصפѶ٣ÿ걻ͻ²ӵİն٣Ȼ˻һҲעˡҪ½ǧˣͺɨͻʡ
һ֤ȥ
ƪѾԶԶ˿ԵļֵԵˡ
࿼ٺɵؿ
˲ţ˲ţ߶ΡѹֻôأǹֹѧƪӲĲˣˡ
뵽˸ղʱôϣ
˵Ⱑ
Ⱥһλ࿼٣ڸأѵΪŽ̲ģˣ


224 ״Ԫ£
ҲŪĪ
Ա֪ʧ̬һ˵ʲôԣ
һͺȣ֨ˣٴſд֡еѡдˣȻдøһ㣬Ѹղŷֲղӻ֪˶١
λ࿼ȥؿȺʿǡ
׻УͷŪùĵġʵϵʱ򣬼࿼ҲˡοƾٵԱһЩҵӣһԱǵġ
ҲǺ¡ɵԭ߶ɣһƷһǴƷ൱һؼɲ벿
һɲվϽȵȴеŮڿԣסӣ
Ŵ£˼Ū˼ҵģԼԼġ
һ£ʼʣдµһƪʱߡʵдǰĸӿƺѣֻҪҵƵ㣬ƾǡһƪӣе顣˰Ŷʡ
⻹󣬺Ǹ⣬иҪдġе㲻ϰߡƪдòãҲٲ˵ʲôпܿʫķϣԼ״ͷ״ԪͷΣδе㲻̫á
˳зʱûʣʱͺзˡҲǼһЩߡʱԵĸСġ
ŪسһֻͨǳңԷˣͷ̽̽԰ɡеЦƺصѧҲࡣֻڴǳˣеĶʮˣһѣϮ
Թˡʣ׼дûнʷ¡
ؿһ£ⲻʫû⡣ʱü˿Ǻʣдøһ㡣
˼ˡ
ұ߹ص£ӻ£϶ûнãң˭һƣһƬ죬ϱһ̫һʺ硣һѣһѣƹȥ
ԱѧǿԵģĸʫûл˵
վ԰űԾԼһߣѵµһӻҪţ
ˣ˵λ֣߾ߣҡ
ﴫһЦ
Ҳ֪˵ǷվվҲǣҲǡ
˵ȷߣ߰ɣûйϵֻСӲ͡
ԱҲˡ
Ҳţ˵Ǻðɣҵһ
УȻҿˣ㵽סĵطȲ衣
䣡
һۿˡסʲôطǱϵ˵ʵӯĸլˣˣСҲеء
ⶼǴҪģ滹мҲҪˣž֪ɡЯһ£ȻۺˣԶ˶࣬١ߵ˽ԣȺӶν˽ԣԽԽ죬ؽڡവΪȨᲦΪؽڣʡˡ
һҪӶӡ֣
Щ⣬ҲΡȻûһ˴ϲߴʤҲáǷųһźšҪһ¡Ժ󵽹ٳҲ̫ߣ̫¾ӡȻǵһҲ¼ܿա
¸ˡУʼ¡ƪĺʫһʶͬ͡ٶҲܿ졣ӹѧ
ּһΣȷʵύ
Աɸ⡣Сӣǰ;նţɲһˣǰˡԼûп꣬ԼرŴƵһӵݣǵһŵݰɣ϶ἱ
ûκνƾһ㣬Ժǰ;Ҳ
Ծȥһӣվüˡһ֣鶼ڵҰǹ˵λõˣȥȲ衣
һ˼ˣҲԾˡһûϷˣʲôŹֵĿ⡣ӽʲô嶼ˣҲûҳԸӻ붫ͻʵİ취ǸСȵ裬մҪ
һ롣
󣬿ﻹվȡǡãǸСͬ־Ҳˡڲ֪Լմ˶ôæʩ
񣬿ЦԺƳ࣬Ȼ˵ãһܾӵĸϺȲ衣
Ȳ裬ҲнɵĺȲ裬ɽ졣ôԱһҲȲˡⲻʫ͡һ
ӯܳˣʵɣΣ
аɡ
һСҲûע⡣кҲûд򡣵˵ˣ˵İɣһа׵ġ
𣬡аױ˵˵Ҳܵ˵ôЩԱʲô뷨˵죬ûоԵ£ǵȵ˵ɡ
СˡûԱƽϡаףǸڰϵ˷ﲻᰲȡףˣʲôʸܵ˼ǰˣûʲô
УСǿ񡣣¶ÿ߷ˣ𼱣ĺϷ̨ҲƾӼ꣩
СôĿ࣬Ҳûô⣬ֻҪˣ˶֣ǽ˿һԱڲɡ
΢ҲãôһҲʡɫȥͣ׮ʼ׳ݻ
ϲ裬һȺ˳󡣶ʮ꣬Ǻò裬Ҳţ̸ܿԡһ˵ˣмһ滨þභޡһһʫ
ģСһҲ˼䡣
ˣۣУʲôʫûмݬ룬˵Ժ󣬰䡣岻ˣѧӣֵ佱ģģóϷ
һҲǸеȣСͬ־֪һһ˼СУԭģѧʶǺá
̸˺һĸ߲ҵ뿪ô˵ݱһ档һ򽻵ԭһôһ뿪һ߻·ϼ˵Ż
ڶڼ˼飬ҲûбĻֻȰ㡣
УһӵĹԱΪˣһγʲô⣬ûһϣöѧֻʱߣʣȫǿհסʵҲ֪ʲôط֪ˣ೯͢ؽļȫĹֺ͡ңСġԾҳһ£ȫͷΨһ˵еǲе
ٴνԾݵáֻһţкüЩЩԱԾһģһ˹ȥοҲǳģԼĥȥɡ
죬³ڷŰˡ
˵ɣ㲻ȥ
ʲôģҲܲĿҲûá
ⶼʲôһУϾлˡһԼȥһ˳ܻɣˣˡ


225 ۵
ˣ
Ȼ׼ϸ¶ǻϲءڶԼ֪ˣСɾϾҪӭȢԼҵСӣԼˡ
ĸҲʣڼ
ڼܸо㲻ˡ
μӽʿһ㶼һǧˣʱﵽǧˣȫصļӣȻеֻôʮʮүһۣţʮɡ
˵ÿһеԱ£ĸҲƽϵһ˵ˣ˾ˣðˡﶼˡ
ӣҲ˵֪Ȼվܿصһ̣ҲԶҲУԶ๻Զʹ䡣
С˰ǱĵģﲻסỨϻЦݡֵһ顣ĺܲףһӶʧķ裬ȫƼǧˣѧмʮɣֻôʮһס
ĸĻ˵ͷͷ״ͷ
˵˺üͷˡ
Ȼ״Ԫ
˵죬ȥ׼񡣡
һ״ԪһûģĿһ˳ģʱ٣ʷҲǸԳϱҵĴ󳼡
ðɣˣԱһӴ󻩡϶Ϊˡͬ⣬˵λƪʱǻָģҲǻĳŵġ
һ仰ˡ
Щ⣬ʷѧңʲôμңѧң۹Σγһ˳ǻʽܱˣ￴⼸ʱߣҲᷢ뿼ѧģȴа
ڼûгɳóþһһЩ˵öԻǲԡٹپΪǼʱִֻеһûжɣûó
ĶԻǲԣƾʱߣʫ״Ԫ޿飡
һ컻άС
컹ûдӷصؿޣһ߿һ˵ɣū֪ת
һƷʦҲ˰ɣʲôת
ֱͷ˵пܻô˵СҲûʲô˽ʶ֣鿴ʱͿԺ󳤴ˣţϿ˿ˣʲôˣմɿˣˣ黭ˡӺ֪뷨ᱻҪף׻Уֵ༼ɣԼֵͿˣڣ
΢Ц˵̫ˣ滹кܶء
ʵ״Ԫһġ״ԪĲһǲμӿƿвѧõġƳٶ״ԪҲά󣬻ǸСάġ
⻹һżԣҲǹԣеסƿֻǿԷͥ״˾ܣ۲ſʼסɲɻҪס˫ò̸£ԾǸġһҪòӣڶԣҪԴǶὲݣ˵˵ׯ飬Ҫ鿡Удųų̫ҲУɧҲУҲСÿһаϵ˶һʱܣɾһˡ
Сͬ־һ׳ޱȵص£üͨġ
⼸ѶҲʵпԱ䶼ڶˡֻ߸úãֱ׳
һ㣬ȻʮͿнʿŶͯʮ꿼нʿҲǺѵõˡ׾׶ʮ꿼нʿʫƣȶʮꡣ˵֮Ϳнʿˣ֮١
ϸ¿ʼ׼ˣеȼеڹҲʵơ
ҲԸ˹һЩʾףءӯĹϵԽˮɣȻĳ΢һսȻٴθаסһսͬѾ΢ȫֲ
˵˼仰ʹˡ
нʿףڳʱ԰ᣬΪ̽磬нʿҪμӵġڴȶڣ缯ͤӣᣬȻɢ٣ᡣ
ҲУһβּͬ½ʿǵʹ缯һ㣬üˣһ档ǰһڲϵճԭεĸо
粻ټ
ֻĽʿ˷ܣһұ俴УԺڹٳϵ߲·һʰ磬ԼõһֳֻһϮҪҲ巼࣡ʰˬˡ
ǡ
Ǻ棬ֱӳġ˸ſڣڴſڿ֡
еĻۣǸԱɷųĿڷ磬˵ʼдʱһϣԶͬʱӹ֪Ҫдˡºݺݳһ٣˵ġֻһ٣ͷ˹ȥû׷¶Ҳˣڵаס󰡡
š϶˼䣬桢̫Ͼأ
ʹһ治࣬Լֻжʮˣһô࿼ңѧӣеݵĸо
ˣһˣеϢͨĽʿˡһǳ͢ᣬҪ˵ֻţСʸУˣȫ
һ£ϲؿСͬ־ҲͬϯУ˹ȥϲ֣ܳҲ֣ܺܺɣ¿ƽʿ֮úͬ꣬һ˵ͬꡣ
˵λͬá
ŵ̬Щ˵УвĽģһкһ̽ɣһԼˣȥ֣ȻٵˮǸͤ缯Ա㳪͡
˵ˣһңѯôߵġ
˵ú֡
һٸһȺŮ˹ʵϳʿ⣬˶ʶɺϣٸͷǸɫ÷ױһ˵ϹС˺۵ģƳŮûµǸ÷ױӡŮǸģǸһδε飬÷ױһ仨
һμ
ϹСһ˵λԺǳеĽǸɣ˴񡣡
˻͵͵ü죬СʺΣһŶ쵰ƺǷɵġ˵ǻȻһɫˡ¿ƽʿлһЩˣĶҲûиҴʲô⣬ǻǰһˣԼ֪֮ʲϡ
ϹС˵֣λΣ
Ȼûм죬δôҸеЩ֣ٸ֣Ҳһ¡һ˵֮
ϹС˵ǰ˵ɣڹһɴڵ㡣
ΣʲôʱҲңʱңⲻԼΪʸ֮𡣵˵Сּ
ǿͣóԳơ
һʫ͸ġҲһɣûһʫŶ˵ϹСһЦַ顣
ٴοϹСʲô£ϹСԳɾɣȥգЩˡ
ҲЩףôأ˵СӲңԵ
ãˡ⣬ֿ۴顣һǽͷ˫Ϸɡ
ǵ͵Ϲˡʫ԰Сֿʲô˼ҵţ滹˫Ϸɣף
ʫžȵնе㲻ԣСԼðΧˡ


226 
žһۣž仹һ㡣ϾˡƷԸ߽࣬ǲҲûãһָŪȥ
ϹСĻġ˼ǲŮǿԼҲôǰζСʫ
ʫܴ⣬˼Ҳ޴ˡ
ǰɫģڴĵ£ŷ⣬һ㣬̫ݡ˵ǰ;ϣСС֣ۿšܲһ֦֦ɣ˫˫衣밮޹أָֻĳЩꡣ
˵йĻԶʲôABCDȵġ
ͬһ仰ϲͬıţ˼ȻͬɷڲͬĳϣǽȻͬ
ųˣ׼ɧԼ֮СϹСίķʽֻΪԼǰˣûа취͸ˡ
ִھ⣬СҲһСʫ߲һҹ֪٣
˵ˣһ뿪ˡ
ЩѧҲ֪飬ڻζСʫ
ֻϹСЦõվһȻһСͷ
Թʹ֣ЩʿЩҡеֱΪϹС󰮣ؾܾ
ýڲ£Ƴڲٵ˺١
ЩзΪһõ°ȻŻڣһɲ޳ɡ
ҲõϹ˵Ĵ಻㣬ԼЩʵӰӻûпֱӵǱȥˡҲûа취˭˼ҲˡԼⱾ£Ҳͬ
Ǹղ¼õӡ󣬷ڲۣǼʡ
ڹŮĴ£ϣżʮ󳼡ʲô
俴ˣûе񣬾˵ãΪĲӣû˯á
ڿ״ԪҪٳĳ
룬㲻ڵһ㲻ӣôдӡЩԱɣԩˡҺԼһ㣬Ҳֲ˺á
һûлң
˵ˣĲӻ˵ƪдģдúܺȻˣ˳̸̸뷨ɡ
һǹڶͻӻģҼӣȺ˻ûϡ
Ҳǲ糯̸£Ҳ糯ԤݡôӦԵġ
˵ѣ£ϸС˵а취£ֻˡӻһҪ˼һʱ䣬뵽ģҲдˡͻʵ£ܲ⣬ġ
ʲôııھʵǰıɡŪҰֵܣԪ껶ôξհܡƳʱҲûпʲôııģҲãҲգͻʴöҡ
ҪҪģмɻܶ࣬˵
ǣ㣬ʵ˵˺ܶණ棬ûи˵Բԣ
Щģĵط˺ܴ棬ĵط
£СƪѾ˵˺ܶණԶԶС˵ķΧ
ˣļԱ˵˳㽫ĹԿһ°ɡ
⣿ҲϹذɡض˵ҲûжáԱ໥һۣ˵Ϊɾͨˡ
ܼ򵥣һ仰
ĽʿΪµģѾͨһλҲݣʽͬҲͨġ
˵ôλɢɡ
뿪
쿴˵лԶ޽ˡ
˵ӻ
ͷʾ⻼ڲҪ
£Сֻ˵һ򵥵ӣҼҤ˽ٶˣռ㼸ʮĶٶˣͬǵˣ߰ˡЩ˸أҪأ
Ҥϵ˰񣬷Ͷ˰Ȼ˵⡣ƿʸûСǮһǻˣͬˣǻˣߵǺˡһ͵ͬǻǮ£Ҳǣһǧ˰Ҫ˼ҲҪ¡СӲ˵
Щֻб˵˵ղŵȺ˵Ȼ󲨡
Ҫеķһͷ˵ΪʲôйʢУҪΪõķϰձʵˣͳ߲Żˡ
СҲˡ
ɡ˵˵ǸʩУ
£С롣СΪвĿԣܷܲԸˣСһŵͼ
һƳͼָŵͼ˵£뿴ͻʺ缸ǧֻ໥ϷĹϵ¿жߡٵõúãҲ¿ʱȨ˭Сӵ뷨СӲǺܶġ
ʵʵ˵
ܲ޸㿴һ˵̫ൽ鷿ｫǰۡù
һĩͻٴĶݣǧǧձ°ӣɵĲƲʧһ˵֡ҲӵԭͻڳƳĸ󻼣ôһ˿ᣬŹ
Ĭؿűһ˿ޡǳˣĬਾȻ˵λҪνսƱ·磬޿κΡִʱĳ衣
˰˵ȥǰϾ׼ˡϣ㲻Ҫʧ
һС
ãôȺ޵İš˳һ԰һʿڵ޽Ӽ
ּ
԰ϹСһȺʿûȣ̸Ц֪ʲô£ϹСȻ¶һѩ׵ıⱴ
ˣһʵ˵ʲôôˣ
ر£ղųǽ̸˵ʱߵ¡еûЩ֪ƵĶɻءЩЦ
˵λ°ɣοƿĿ޵ţƪǸ۱ӻĲӣֻһοᵱƿĿֻ뿴û޽ͷʹ
仰һѵˣ
ǲÿҲûнṩһЩܹ˼·λͬꡣ
һ˵һ˵ҡ
޷ڲ糯λҳˡ
Щ˸ܳһԿţֻ仰ͽЩ˵£ˡԺЩʿΪ٣϶Ĺ
һ㣬˵Ҳƿģ볯Ϊ٣Ҫô٣ٲٸ󣬶еȨְΪΪ츣
̻塣һٴδһȴ۾
ûйϵҿԾʫ˵عͷ˵þãûпдˣΪһƪ
һ˵۾һݰ㳡ֻ׷±ʷ㣬֮ϵĲƷЩʿȫ˵ûмۿ
ϹСҲ˵ɣҰĥī
һüͷôĳƶˡ


227 ܽ
˵ôлˡ
Ȼȴ̾ϧٸòֹԼ˼磬˫ĵز
ɾʹĸ¥һЦп⡣
ʳǣһ˽ʣ¼ֳ⣡
һ룬˵£˵ԷΪżΪ֮Ҫдݣˡһء
ˣ˵޸ղҲ˵̸ֻʫģûйϵ
ҪȾƣҪȨ󣬲⾳дݣҲ֪ġ
ãôɲһ¡
˵
¿ɷΪСһʿΪ衣
Ը̫֡ȥɽ
һһʮĴ˹ܵ޻ʳʿ
һվ֪󺺲ǺˣƳཫ춼ˡһںִеõĳ˵ˣ˵ɽΪ轣һء
ּ˵꣬еĳ˳԰￪ʼ轣Ȼߴ󣬵ѽУ·һ罾ɷ
Ƴ䣬֣ʮʿһã
ȴĬĬ˼ҲԼҪȫİɡ꣬͵˵ִƿɷΪСơ
㲻Ҫ⵱˵棬棡
ϹС꣬ϻӯӯЦЦáûа취ֻ÷е⣬Ϊơ
춼֪ŪСʫһ˼սΪҪʼˡֻǴȻЦ⡣̳ӹҲûеֱʼ࣡糤ˮһ㡣
ùһҲ֪˶٣Ȼ£ɷСһ衣
ǼٵģҪдˡ
ãףҲ뿴ֻ֣˵һЩգǿģûп
̫æȴ׼ףһùΪ룬һκһʣһӢСϹСҲӯӯﲨ֪ʲô˼
ߵм䣬˵롣
˵˴ԿϺӧ⹳˪ѩ
һȥ̬˵Ʈݡ˵ĿҪɲô£һƹŹ֣ƴƵ㣬ȴҪ֡ص˺һý
жûֹͣҲûֵֹͣհǣ
һ籼ǣ汼ʺȥ
ãһὣӭϣײһ𣬷һ졣ûе㷢飬úܾȣٴ˵Ҳĳһ
˵˳Ľƣؿڡ
ʮɱһˣǧﲻУûͣϢеĳ£һĳϡ
ʱҲЩˣһȦȦ㣬ǧ滨һ㣬Ϯ
˷ȥߣųĲùһķâ˵йѽϥǰᡣ
ʫһ˵һһ޹бĽˣ
𣡡һϵĽУббնĳ
ȻŵΪᣡ˵ȴûӣɵĽϵһ£һж⣬ҪĽһԣôűȻ󿪣
ֻһֵӽϴ嶼ҪԱߵȥһ˫һӲǽ嶨
ۻȺһ˼㣬ͬķǣȫš
Ҳһһס
Իӽ𴸣𾪣˵꣬Ľ⣬ȴһ磬ֱĽȦĻȥ·ǻ졣
ջһٴηײһֵЩǿˡ
ǧ׳ʿ@մǣٷ֣ǴǴң޴ӱϣٴ˹ȥ
ˣˣ޴ӵֵֻ˼󲽡
ʹ㣬ӢԲȦǽɳİȻٻӾˣȥҲһסһ˻֮̿ɫΪһ޷
Ȼٴ˵˭£̫
ⴹأǫˡ
ûдӾδ߳شˡ
ʵղΪд裬໥ֿûкÿһгȥգֻ˲֪Ϊڱݣٴκһʡ
Ҳղŵ˶ľⷢ˵ִƣ
ϹСҧˣˣҵСѾˡҲ㲻ǽεεغźĶȥϹСֻһСϱ򿪾̳һȥϹС˵ֽ
һЩ½Ľʿǣͷ͵͵Ц
ôأֻΪֽñʣīʣ˼ڴֽдд֣
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻أ
ʫǳԣȻô¡Щʿһ۾Ϳ΢֮кϲ⣬м͸һֲı⡣˵Ǹˣǿޱȡ
ѵõ֡
ִֻ֮ݣһЩ˿һЩߣǸղŵĽ裬֮ȻĽȴ͸һɱһս⡣
ʫ֣˺һ
һӣһУ۾΢˵ֺܺãɷСӺһ̳
Ȼ̳ǰ
ˬˣˣ˼Ҫ췹ԣ䣬ͷ߹˵ãҲ
󣬳ž̳һģ̳ĸӾʹˣһ£һӺˡƺˣͨһ¡ЦԷǡҲܣǺС̳ƣɴôģҲ̳ƣͺȸˡ
ŴС̳һװҲ˵ˣͶȾƣ׾ƶԸһ㣩
Ŵʫд۵ģ̫ܡ
˽̧ȥϢôأԼּôһصġˣŵˡһڣڽ߳رʮ˸űĴ֣˸һۿţסش̾
棬Ȼһŵ·ˣ࣡ϸڽ˿һŹ۵Ĵ
ȻȻЦ˹ȥڳ˯ţֻüʱûиղŵķŴǴ¡룬̫СˣȻ˼͸ɱѹ̫ءǲ޶һ㣿
˺þãȻѹһ£վ߿صĹŮ˵ףô˯ˣأ
ŮЦ˵ɾ˶ɢˣ㲻Ҫ˴ۻ¡
ŶҺȶˣ
ŮٴδЦ
Ҫȥˣ˵빬յǰ߹ԹؿǰھǣˡھǣҲûпҹԼһء
˵£һЩţҪˡ
۾һǷһ뿪š
ǲǿˣҲδؿ֪ȷһЩƣһһЩϸߡ̫΢
˿գεһд㱱ֻˣǸҴʲôϢĵ̾Ϣһ


228 Ϭһͨ
˼
£׷룬ӦȻݣҲҪҿ֮⣡Ĭ
ºܿ㱻κķ
ǳ˿Զеķɵĸֻۡ￴ˮ£ͬȺʿϹСʫһǿֻ
µ࣬һҲ
ǹ쿴ģԼĵذԼȥǰ
ҪȥѰҽģڽŽģȥѰһݣֻҲãҲգ󲻵òЭ
һ·Ǻεȵؼѿ
ڶȥһΰ¡
ģ£һʽܵķĹ֮꣬ĹѾ˼̣ڴĺͷҶ͵Ĺֻ˲һϸ֦ϣС̶
һƬŨʱʱȸС
Թ˭ȡպ࣬ʦдա
ʱǴʱ򣬰в٣ѾϳȵվһΧۡ
ûпһ˵ظʯֵҹʽ֮ĹĹ˵ʦǷһǻˡ
Ȼ֮£Լˣû˵ʽǰԼڿѾ˼̫ƽˡ֮ûв֣֣Լķء
ٷϥϣˡɢһʼͱޱȣ·˻һ㡣ֻ̾ϢһʽصѧھȪ֮£Ҳ˰ɡ
Խظ߿֨ѽһҶˡָͷһССѪæ߹ȥΪ˿ڣһߵǻȥɡ
ذɡ˾󹪣뿪
صʼˣ飬ñֽϻһЩĪĶе㵣ģҲסͷսڳޣʶǴ齫ϲһˡΪʲôˡ
֪ڿսߣȻе̸ֽζѧһȲѧãԼǺţز飬ɴʱսʤԼûǷͶֽϻĸġս۵ıֲо·ߵļͼ
ͬ׵磬֮ǰ׼ϸ¡˵׼
̲סˣ˵ɣдʲôΪʲôҿ
ָֽϣ˵㿴ɽСӣˮ֮սǰ붫ıֲͼ
ѧʲôãҲҪ̡
˵ʱʱп̡
ɣаڴ̺ΣյģӵˡʱƳڵƳս޲ʤȻʱʱнݱҲвõϢʿѾһΣյְҵˡɳĪЦս˻أ
˺Σգһ᲻Σգ
˺ֻгݡǲ˵ΪʲôһҪУ
ļ˵ˣڵ˾зȫڳϲΣա
˵»ûовɶ
һͷϻ¶޵ص֮ɫ
ڶ죬ʹڴʥּ¶ʮˣӯ¼ϢˣϵϲȻӭȢҲмϰȴʮֵǵİҲΪеˣкܹŹ֣¼޹Ҳ죬˲ֺáʲôѡѡƫƫѡһʮС
ܹһϲ£ͤе֮ͬ磬ʮʿҲһϲʮʿʫһף뿪ˡϻȻݷʱһԺһһԳ˵ͣ¡
ͣ£ǮǰšŷŴ򿪣ϲؽӭȥ
ЦеŹ֡ȴû⡣
߽ԺУǸֵֻʱš
߽Уףпϻһˮðعͷŷǲǵ¸ո
ǰһûߣŷû˵ȴһһŮ˳
æ񣺡¡
ﻹˣŮòӡû˵꣬ŮŷԾ뿪ˡ
ŴЦ£޲ʷ˫Ϭһͨ
ͨʲôҵ֪츰֮ͬ磬һᾭ㵽Բġ
ԭˣΪôءЦ˵ûнô죿
ָͷһģ˼֣˵Ͷˡ
⼸ûң
£ʱ޿̶롣
Ҳǣ檵Զ䣬ףӢ̨һţҵġ
ôʱѾǣ·ڣûȴһڡɣоܺãƺǰִһ㡣
ͻȻĻ˵ɣϾҪˣǲǺܸˣ
ô⣬ԾԻЦһ´Ǹã㲻ǲ֪Ŷʮ꣬ʲôҲǳˣҲֻһ塣Ҳң⼸겻Ҫ
ô˼Ǽˡ޺޵ص
ⲻôǿЦ£Ժᷢʲô£ϵϵ
㣬˵ʲôܽˣǲһЩţܺܿһ𣿡
治ǣܲһʹûҲУҡһ䣬ΪϲŮԼûӯ飬ͬҲȢ
ָĺܽΪһЩš¡ԣȻҲûָ¡ʱĻʵԡһ£߹ʱ䡣곯صٻصãҲԽһЩȨģٹȰҪʷһŮˣڹؽʱҲԱסһ
һбԼһЩȨܴϽеġ
һпƺԤķչ
⣬е㲻ûش˵㲻Ҫʣ֮ΪҸһЩţһкܽˡ
ɣ檾֪ˣ˵̧ͷճյ
ֻΪƻϣʹЩȣﲻסŤš
ʼůˣڻ˷ӦҪĥš
˵£ȥµġ
ҾҪ£ɣҪ檰ɣ˵ţ࣬촽һζҪʧˡһ˿ǣ˵£滹Ů
û£ǶŮ˵ģһ˵ţһ߽·﷢һЩϢ֮˵Ժ׼ҵ£ҪҹҪʵĲԶҰţůҰ
飬ͻȻðɣҾĲͬҲҪͬѨ
˵Ȼ˾ôԼһˣһŮڴϣ


229 
ĴŨһ˿˿Ļ㣬Ӵ϶ĵ
һƬ㣬Ǳ·۵ζ¯ȼŵ㡣
һŽ˿ŻͼƮƮط˳ӯڵϡ
Ȼһ޺ȹٴƮط˳ڵϡ
ϼߵõͷȥ·¿˵һĻ
Ȼһغ𣬲֪ʲô£СŮæܽ֪̫ãԼпǸʲôɸ˵飬ӳ⡣
ȥˣˣ˺ܺáҲá
棬ϻڳ鴤ţǸ棬˵ʲô
ֻ˺һʲô·ûС
׹ˣԼˣѾˣһŮܡæ˵صھ֮ϲ
һϲôſ棬ûа취仰ˡ
һСŮһܵ棬ˮëǹֽǵģֻѵϣûϡԱߵӣëմˮݹ˵£ɣ徻
һѪëŪʲôѪҲûˡһ˵ϣԼðɡҳȥ
Ů¡
˵Ϊʲôôʹ
һеʹģͺˡ
ôʲô
˺һ˲ͣϢ
˵ؿˣɲö檸ġ
˵Ŵ潫Ƭ米մһѪƺЩ⣬Ӵóһ֧࣬˳űԵƬѪһΣ˵ҵģ͸㡣
ղգ㶣
˵һϯ˵ʱֶֻٴһһӰĬһʧڲãĺɫ
ص˸ϣһţСӭ˳ֵʵףôҲˣ
ЦҵĸۡΪʲôСڿʼԶһ£֪仰˵һ˵Ūᶫ뿪ˡʵ˵ԽӯʱˣԼеΪҪˣЩߵԵʰɡ
ӯҪ˵˵ףôŮ˵ζ
𣿡ţУԼմϵ֬ζһ˵ŶˣҲμϵͬᣬ֪ɣ
Сͷ˵˼ռ˵ұϻһռˣԼСģմϵ֬
ô£ռ˴ˬĨһ죬ܽһ𣬾մ֬ζŪӯ㹻ˡ
Ūˣ룬ⶼʲôѽȻҪһʮ꺢šûа취ʮʮ꺢ӾӣһЩ¼ޣǹӭȢʼ
Сûл˵ˡ˵ԣǸžҲǽʿΪʲô͵˸е㣬㵽ڲŻ
Ŷžˣȥ
㻹ûлشءҵСӣҲ˻ɡ
ֻ˵֪֪罫ҵְźˡ
ҡҡͷŵģҲܡ
Ҳ֪ʿŵĹְǰ˾ƷĹְԺһӰ˾ƷĹְɡҪһЩ׼
ǰ;С򲻸ҿˡҲе㲻˼ģ˵ҷһЩ֣Ҳñƴʲôġûȥɡ
ΪʲôҪûȥǶҵģҲá
仰ҭˣףҲҵģ㻭Ļд֣ҵģҪˡ
ðɣþͲðɣǹƲôһҪˣ˼Ҿõˣ˵ˣæ뿪
С滹ں׼﷢һЩ£ûü˵Զˡ
˿е㲻ԣĸ˭Ƿǰ˱ǮûлƵģŵصͷ빫ﲻ֪Ȼվһ߲˵һž֡
ô£
카˹֡߹һߡشǸѶ㸸ĸ˵ҪȢ㡣㸸ĸײ̫⡣Ҳˡ
ž䳤ǲէģҲǲէģҪϷˣƫݣ˿ò̫ϰߣʷϵһιûͨҲԭ򡣲ڻûеԵʱ򡣻᲻ʷص˵ˡ
Ǻ£ļ޸ôһĸݡ
һ£žûжףҾûѯʣ˼Ժĵ·ʲôҾҲҪġСӲֻԼؽôͽԼ㹴ˡ
ߵžһŬ죺ȳȥһ°ɡ
Сߵſڣֳ˹װûпһ¸ĸסʣˣʵΪʲô⣬˼ǽʿϾҪɻڴ
˵С˵ãһǳ࣬ļʲôطϡ޵ôԶĵطҲġ
еԲƲ⣬ĸ׶̫ͬ⡣
Źһλᣬ˵״ˣĸ״ˣ֪ҵĲѧ
һͷԼӲѧʴӺζģȷʵڵܴ
ҸǣĲѧпܻҵ档ֻڻûеõչֵĻᣬԸ󺢶˿ȥĬĬšҵ˼Ƕ𣿡
˵
ðɣ֪ʲô뷨ҪǮǮҪˣλѾԭˡûżҵ£ˣԺĲѧɻڴҪ٣粻Զط٣Ǽ޸ˣҪ뿪ɷһΡʲô𣿡
˵һ졣
һ˵£ǲҪ֡
õĽ򰡣ֱϵһá߳СԼһ㣬ҲԡΪ㣬ֵ֣췭ظС򿴵ﶼͿġ
ž亰һԣ˵Сš
ţ𣿻һͬ갡ôСţұɡҿ˼ҡ
Сţ㲻Һôһӽ㣬Ȼˡ
ɾ⻰ˣдȢŮ󵱼ޣΪʲôˡ
С۾ţ廭˸ϲھ˺ζ˵ã㣬Ϊʲô㵽ڻûȢס
ɾҼеֶ࣬ûҡ˵Ҳһ졣
Ϊʲôҽ㣿
˵һЩ飬кĽԿˡ
ԣСӻǲʵղſߴӣô򵥣ʵôСţôҽƭֵģ
ӣžһε⻹ǸŵĴӣǽһҧǲ˵
˵СţҰɣϾܰɴ¡ڼǾܵŶ
˵˵


230 Ĺ
֪ˣδСүԼδĹү
룬˵ɾҲ֪㻹ɡ
Ƥ˻
Ǻһ֣ҲòˣŹ¶Ϊ͵ˣҪΪϷ˵ĳ࣬ûͨأٴλصȥʱΪ༸ǧҲ洵ˡ
¹ȥž佫кܴİΪԼûб̬ȻԼһЩ鷳е˻£֮ƺԼǱڵͬˡ˼ҲΪԼƴգһڡǽԼδʮĸɳ
ƣпСŻ˳ˮ˳磬ʲô˵㳤úþͺãþͲáСҲǳ˹ֻ֣ڱ˱ΣԵһ㡣
ͷһ˵¶Ҳ̸ˣؽ»̸ۡŵ˵Ҳ￴Ů޸һϵĽʿóһǧǮСţһһ¡ԼСſ϶ġǸСſԺࡣźãҲԴõġ
ĴΪܵķȱġҲɣΪ롣
ʫҲˣԿʼˡҵ££һ汾˵ܿžĲŻµġ
汾ڵСŰǺܴġ
ûгϾҪµʲô
Ϳʼʱˡȫ¿ʼãĿӰЩģʱԺﲻϵػǸįӰ
ڼУȻʹ̫ະȥһ¡
һüͷҪʲô£ѵΪͻʻӻ⣬⼸֣ǻҵ£Ը֡ǣĶ̫ࡣڵԼеˡ
һ·ʹһŰ취ôƴǵ
һȺ󳼣Ψͬⲻ糯Ҷšֵˣԭ˵·ڣһ֪ˣˡ֮һм仹ԭˣϷ˵ӡ
ʵ֪ûһĹ
鷳뵽ӡ
Ҳû˵룬ӹŵ񣬾û˵ҡĳ˼ǧˡãȻҡҡͷ
תͷȥ˵㽫˵һ¡
һ̬ʾͣ治顣
˵ģ⼸ǴĹʹߣԳټĺˣһҡھٹͶǴܡҽ˴
͵͵ض̫Ըһ䣬̫뿪һһźִܴ˵ϾҪˣ͸ɡ
˵л˵ȥڴĹһؽһҽ̣ڶϻһҽиޡû˵
ҡҡͷ
Ӧ˵ȵʱ޹ʹɫĵ°ɣ
ԺһЩӡ˵롣
ǣ⼸ʮ͵仰Ȼ˰˼ʲôط֪ôͼ
һʹʵôܵ
ʹ˵ĺӽݷûƫ뷽򣬷һ°ɡ
ж󣿡
ܴ󣬵Һֻܶ࣬һСҡ
һʲôطˡعͷԹ˵๫˵
ΪҿĹ𣬶ԴĹʹ߹´һЩսʿȥЭУṩһЩҲС
սʿǼٵˣǸսʿԸⷺһ£֪ܵʲôطЭսҲϵۣôϲΪ˹ʲô¶ó²Ĺ⡣
ˣټҲˡ˵еͿ϶һǼٵģѦʹʱټ˻ѦʹǼٵġǴС˵йʮꣿܵġ
ԼˣټҲˣѵֳһԽˣ
һ㣬˳϶һˡô˳С˵ǹңҲһô»û֣ҵ˶ࡣڽȫ㣬öٴֻڵĴֻûзﵽֵزɹԱǰȥǲʵ
ڵԼԽбûйԱԸǰȥƯããϣһµǸʲôĹȥҲûԸǰȥ
˵ףŹ˳壬ǰҪ͢뵽ͬҲ뵽ԲŸеΪѡ
ʹ߻һЩǵĴֻɽݸۣҪ˿ȻˣÿҲӦ͢ɻҲûһ⡣ǰߣŴĺˣҪԱʲô
ǵ֪һдνǶ濼ǡʱ˵ŷɱɱúãҲԭΪʲôɫжôţ˼ʵй˵ĸأϧⷽһֱûá
Ǹ׿ͺ˽ģ˫޳ɡ
¶ܾãøоֵֹġ
˵£СǰǺ⣿
ֻĿ
СҲò⣬Ϊ»µĵͼ
ҲðһŴֽñֽϻڵƳͼǺܱ׼ڵļأӦ˵Ų׼ĵͼƳеĵͼҪ׼һ㡣ٴιգެáĦ貨½ˮЩƳеĽҺϤһֱ뵺ȥҾ͸еãȻˡȻŴپǼȻĸɳϱߣҲĵطһȦȻ˵Լλá
ȷɵؿ
²ûɣһЩɮصıʼǣԷȻֻһʵʵο϶вġһЩʼǵƲ⣬طΪ滷һֻһܴĵûв´ӦȺϵҪһ㡣
ˣôԶǿŰ죬Ҳԡ
Ǹоܲá
ʱʹվ˵£һԡ
˵ɡ
ܲܽŵͼ購治ǵĹλãһЩܱ߹ҵλãϺһЩϡСȺ˳ʵĻǽĺа
Ҳû뵽ģҪŰŵģⶼ˵ȥɡ
ʹֵߵߵܹͼڻ
ͼҲˣ·λµö԰ɣҲˡɿͼľ룬ӲҪˡ
룬ξµļԱ˵ǿû滻һɡ
ܺһ仰滻ʵ滻ı׼ұ¯ģеޣһɡȻ˵λɢˡ
ţйԱǸôǱʼϼصġ
ⲻе£˻иɮǹʼǣҲûǸԱȥ
ûôСҲǲ²⡣˵˵˾ˡ
ŲԶξǰļĹʹߣͷӰŨ񡣲УҵҪŪס룬ȻһԴҶˣƵ£ôûأ
һЩҤ׬ǮĽǮ˵ûƽɵĴɽҲһ㲻ݡ


231 Ȱ
һ룬ô¡
ȳͲ̫ð죬Ƴߣ˽˳ȥҲУ߾ϷƫԶڵĹҲûһ籮̶ǿ͵͵ԽġԼ֯Ȼ󲨡
һ취ǰ취İ취ĳһⲻ༼ԭ򡣻һЩء˵ΤҶԼǺġ֣ҽϾˡʲôıͼЦڲȱþˡ
ͬ֯һЩʿʿҪ׼ֻҪǿ׳ļҶУϾףȻǴͿԽɽذᡣ
˭ȵ£ֻһΡڶˡ
ٵȵȰɡһ룬ֱġ
滹Ǿùֵֹġֵֹֹĸоܲкü뵽իƹٶȺֻдѵĻᣬ쿴Ĺô¡
صкһȴ˽½ȥһ£ǴкԺ翪ʼӯĻôһǮ۶ϣһЩʦʲô²רо캣ҪԽԽãҪǿٿ졣
һʾʣİţٴ½е⡣
֮£½ʼʮŷûԭ뿪
ת۵¶ʮؿûʧСӰ֮£ûб֮⣬һУС١ƷƷҲˣغð٣ҲţŮ޹ȥҲ޵ϡСС㣬ƽǿ
顣ְˣſ۳帮۳嶼ξſҲǴݣ۳帮۳帮¸ʿ˰ˣְλҲһƷµְλ
ܲϹء˵ڶͻʾ֣ҲҪ֮һÿһ۳嶼ξְҪ飬Ӷ©ӡⲻڶʫģ˵ˣ˶һӡҲ˵ֺãɾСҲ֪ٺãҲѦ󽫾һˡҪ̵ľ顣
ʥּһŹֵʥּµɽˣһп׺ڴ˵۳帮Ĺ㶼ξ˴ðģƷĹѾ뾩ٵۣҲһƷĹԱˣһӾȥ˰ŵ׺ڴп׺ӣʦһ˵õȮ졣
ɲ˵ǶǺ£ְˣԽְˣȻڱҪ嶼ʿԴӵġҪô󽫾ں󷽣Ҫһ㡣
㳶ƽ˰ɡ
ҲðĲţ͢˰Ĺְûеĵز˲Ӧϣڷʡĳһְһص۲졣
ڳһҲڳ
ȥǰӲ
ڼﻹȱʲôûȱٵģҪǮǮò꣬ӹŹŹֵأ֧Ǯô֣һҲˡֲ֪ʲôˡƲֻ֪ùʣҲʲȻ
ȨƣϾͳˡӺܻϳ谮࣬ǲˡƷƷĹԱӦģˣѾƷĹְˡ
αðաһһʧأ
ʵǿҵ֣ǲǺΣգȻսǲǺΣգأҵİţʱǾˡ
ĸ׽ס˵ҵĶĸҲˣֻϣһƽƽģ湻ˡĸײϣðˡ
˵ðգ㣬ھΣաҵģûд
ھʲôΣգڻʵҲɱʲôˣʮֳ谮ǵʽܵĵӣһšҲǳԴ׵İɡ
ĸ׵߶˵ˣһСģ˵ȥ˵ʱ¡ȽӾԸԼŮ÷Ϊ̫ƽҲûѦһҼˡ
⻰˵˵Ҳܵһأǡ
ڳҲڳ
վ˳˵ϲĻʷ̨ǵһʷƷȨܴ󣬷ֲţѲأϡ֡롢Ӫ̫ɣĹְҲΪݣϾԸֱΪܲס
ǰţ۳嶼ξûӹְ̫ݡϾǾҪص۳帮ξɼʷô粨
ɴ쾴Ҳվ˵ʷԴӣȻѧڣûоôɵμʷְ֮Ϊһ˲ţ߹ءʲô⣬˷ѵҹһࡣ治УһɣҲ޲ɡ
ɾˣҪƹܼ¼ʵСƷĹ٣ҲˡĻҲһ㲻𣿷ǰࡣѧϰ
ĻҲе㲻ζɴҲԭһʡġţͬ־һĻ졣
һ·죬öվڳʵڣְߣа˹ٵģƷġһ㡣
佫ˣ˵ǲҪˣǵҹǰİšţǹ쿴֤ѦдţҪˡ
ѻȸϵʲô˼ʶˣѵھ츳Ĳϵ츳ˣ
еˣͬ־һվ˵Ȼǹϵİţһеģ޳ˡ
ҡҡͷ˵䣬Ƽ鰡
ƵĲӣ˵ĵһ仰
ŵһ£Ҳ鰡ֻΪ͢һ˲ţҲΪԼ
еףи˲ףȻʥּϰţҲˡ˻ʳǣ໥ѯʣ׹ʲô˼գ
и࣬ٴ
Ϣܹ˵һҪȥ˼
ղŻĸױ۹ĸһٺǳ⣬Զһܹġ
ǵģү
㵱ɳдʫɳĪЦս˻ء㲻СɱСô죡
·һǣ׹صúúýһ¡˵ˡ˵һ䣬үɴȥô
˵ţߺߵ˵
үڳھǣᵣʲôְ̫ƽѾСɻǱµȻҲС巼ˡСõδүүڵͬУóô
㲻ܲ𣡡ˡ
һԸҪģǺεȵļѣУСԸ񣬱ɰķеСˣС϶ġôֻбһʲôҲ֪ѵúͿ֮ˡ
һѵúͿ۾һôġ⡣
Ļܻô
Ȼûѧζˣֱӽе뷨ûû˵˵Ҳѧϰϵģѧϰġ
ʽҲһֱԼĻ˵һϸϵֱ׼ȷ˵һǳ
үСҲ밡ɲСһ󳼲룬мѧˣʵǳģҪûʵȷ£ΪûʵҪɵûʵȥɡŽм


232 ʦͽ
˵ֱߺߣ˰˵ãٸһ¡ͻʿݡݣ֪ǵһʲôԸصפȫûȻ߾ǧطйؿҪ壬طΪնԼһЩطûжپסİգ׿ЩطϮĵصж٣
ˣǲƽʱΪ˳Ĭ˵ζΪˡǽܵ˵˳Ͼû߽Ȩĺ˺ġ
´ȥܹοĵط࣬ҲôʮٶʮɣЩطפȻֻš
΢΢һЦ˵֪ݹ𡣡
ݹ̫ͻڵ״ԺһսƺҲ롣ʱһ£һЩ뿪ȻΪȷ㣬ԼжİȫһϮĶǵصפ
˵үҵġ
˵һָԼԴ
֪˵ˣһһ뿪ˡ
¶ʮӸˣһˡϲӭ˳
׺ӡ
˼ɳɱʮ꣬һΨһϡָ˵ľ顣׺˲ˣʮ겻׳ʱ򣬵ɳϵľ齫ܴϡʦͽϵ˭
״壬Цغһ
ңɽúúõģСӣΪʲôҲŪˣ׺ֱš
״壬⵨Ū
㶼ξô£
Ͷ°ɣһ湻ģ뵽Ҳ޿κΣƿ׺ӵ˳ǹŵģÿ׺ӵľ飬ֲľ鲻㣬ֹڱ߹ط´ҿ׺ӵְ񣬲ûΪܽˣһ
¶һˣֲơ
״壬ǵ˵˵״壬ǵƴɣ
׺Ϲûȥ
Ͼʹ£ˣ˵Ѧ󽫾ͽܡϺܸˣҲûмƽϵǵ¡һǰȥӶҵ⡣
ΪʲôսⲻǿЦġ
״壬˵ĵطнֻһ˵˵ĵطɽмŮ۸˼ҡ˵״壬ô
׺ӵͷ
ĵطɽ󣬳áֻһ㣬Ѫһ㣬ϵһ㣬һ㣬ªһ㡣˵˵ǿ״壬ˣ˵װɡϵĳսѪȡ˵һ䣬ս˭ǲǵһСӡ˵ڳȨƣƽʱԸֺǿҪʤж˽һĳӣ
׺˺˺һüͷչϾֻɳսֹصĳǺϤ˵Ҫ̫СûгȡսȷʵΣյġ
ðɣ״壬ɡַϡ
Сӣ治֪ߵغ񣬡׺ˡ
ãһӮ˴Ȳţѵһ١
ִֻ쵽һȻʵÿ׺ӺʧһһֱûʤЦ˵زõ˰ɡ
˵ų֡
ʵ˿׺һһһˣȻҲ֣ңаսʯĹۻϡ
׺ӺܸˣˣҲа˵
ʲôˣͽܣһȥ档ҲˣǻԼԲ˳ͽˣԼϽƣһЭƺһ¡ֻҪлᣬŪãԼʦпƽơ
뷨ЦԷǡԼսսʮ꣬ɱӱٴӺӱɱ򣬳ģҲһ𽫡Լ밲°뱲ӣȴһ
һ룬˵ڽˣٵвһϵļɣһҾԱˣͲ֪Ǽٸʿô
һ㣬ʿĺ֮ʲô
֮ǵĵطܶ࣬׺Ҳָ֪һ㡣
Լսˣô죿һˣǻôǧ˼˲˵˼İţСӽڻ¡ʿô
԰СǮ࣬ںǮֻҪ⻨ٸʿǲġ
ǾͺãϧջһЩۣͬܽһЩǾͺˡ
״壬¤ˡ׺ӴȺܣ֪䵽ηΨǸˣںӱҲٲ飬˵ĻȥǺ£׺ǲǰ;ûˣпܻᵹùɻ⣬һһ֮
׺ӵĵʹһˣһ׺ɽһһŵֵϣ£˹⼸Ů⣬ſ׺ӣҲġŮԿ׺ҲŶһ㡣
һнˣ׺Ӿ˷緶У˵Ͷ־ҹϵǵУ
ҲûҹϵһУܻӭǰȥ£
У׺ȫ룬ϣؿ׺ӽĲԭôˡɱսϵĽս¡ȿ׺һ¡ΧʿȲʣȻѦ󽫾ͽܣͣ
ְֵؽ
ʦͽòֺУһ಼ļҶξͣһ£¡
ʲô£˵Ĵ磬ս׺ӴЦʱҲʿҴææعΪǽжסսʿԶһȺ壬شȭͷľ͵ˡ
ղ˾ʮصİ˽ʱҲûпǴһֻڶͷԿһ㺹ˮ
ʲô䣬Ž䡣
ΪжףǲǷϣǽ۷Ϊ˵۷
ж˿ףߵҶǰʵʲô񣿡
Ҷһߣĵ˵죬ûпС
ǸСڴ˵оЩˡ
Ǿſ
ûпü죬ûеۡˡ
ǻˡ
ôˣ
ûдСǰʧˡ
ʧ٣ȵ˵˵ӯСʧˣ
ǣҲδһģֻûпǻĴѰҡ
ҲˣǿȥҲŮһˣ뿪ʱ䣬Ȼûͨ籨š
ⲻڻɽҰ룬ĴǸСߣ˼ЦŶ˼ˣȥ룬˵ܲܽǰ쿤ʧʧ˵һ顣
ǰ쿤˵ȥû⣬һС澣ˡ
ͷסۡԶһṦ͵ˣСѾͷԼƨһʵҪǿԼֹԼӴ
ɽҪˣү˵㸮㸮ϵ˶˵û˿үŷϢСģǰѯʡ
˵ʲôʱ򣿡
Լʱɡ
Ҳϰ˵ˡʱˣϻ˵ġϾڴůģϢʱ䲢硣ˣôͲˣ


233 
һҲû𣿡ʵ
ڻö֪ξֻĵز飬ܹġ
ͷ黹ʣˣʲô򶼰ˣѾ˵˳ֻһϣСͻȻʧ٣鴫ȥ뷨
˵˾䣺ȥ
׺ظ
вˣǸ¬ϣԼ¡
¡ͷ˵ûпҾá
ֶˣɼ¡еĽʵʷҲ֤õϲʵһ䣬Ҳûбϣղźϸ£ʹˡҲûпõӰӡֲ֪صˣòɱˣ統׾ǡƽʱҲˣȻ߽һ㣬СţҲǺкøеġ
ҡҡͷ
ҡͷ¬ϲ󣬶ʼ
˵ü취
˵һ²׼⴫ȥ
Ƕϵ˵ġ˵ˣ˼һһ˵Сǿ϶ʧˡؽ˭µ֣
µ͵ûʲôУУСˣ˵
е㲻ãǵڰŮУ˵⻰ҲпԸ
үѵʮң¬ϵһŮˣ仰ÿڶ
ҡҡͷ˵һαƴȻʧҲǵķȣʵҲ˰˫Ӯľ档µನûйȥղûǵ¡Ҳˡ
ǲ˹£ǶշУ˵
Ҳᡣٴҡͷ
׿գˣ̫ƽϣΤϣһɣϣһšƶŪҲҪġǽ˴£ҲյķС¶͵˼㡣ƾǽ¡ɱˣҲֻڱ﷢𣬵˵棬ƨһ
⣬˭ð֮踣رֵܣǱڵѣ˵ϣԽԽá˼һθǸ˵ͷϡ̫ƽʧɵ¡
֪ˣһǰֹ¡˵
ܣ߻˻ģҲһЩԴȻЩԴָûӰ졣ǿһСơ£ġ
ԸʤʮֵϲҪʱܼǺءһ˵Ҳʼɹ
۽¶ɵ˵ǸСѾͷ°ɡ
ɣȻȥ˰е飬ҽºһ£ʲô֪ͨ
ֻˡ
ʱߵ˵Сӣ˵üΣ͵ƫСʲộôԸ㣡ǲЩգֻһռӣ
˵һâ
ǣǣƵشƨ£İţȢһѾͷţɶɶʱҲûţһȺѧӳͽύ
ǣ
˭飬µþˮʯƱһֻоʱһãʮа˾ŷǵ˺Ʊһ
ƣǲġģŮ޿ɾҩˡԼͱǲĤҲҪжԶԶ˭С治ô˵ֻһʮСһСȻ֣ĺ
̫ƫˣһ˶ڽСү˵ҲСԶӾͲˡʲôӣ˻̫⣬Ҳֻ˼ܹԸԼӣӥץСһסֻССǣֻгƵһС̡
һˣƺ£ٸķ顣
ĸҲһ
ǲǺģ˼ǹҲܵġҲڣһ㣬˵ģھһһ¡
ɣЩ˵ͷһ£ֻжµķݣƻ֪Ĵӿʱۡʱ˵˵ɣְٱ
鷿κ˲׼
ʵҲơԼãȻԸеƫС󣬽ԼúܽȻ˳ӯĸ룬Լ뵽Уʲô£
ӯʧٵ£˵һ顣Ȼ˵£ǣѾʲôزˣֻһģԶڶԷġǲǣһҪںʲôʽҲȡʱһĻ
ʵʱҲìܣġԼһƣὫСƳСİȫ˱ˡΪ˸ˣ˽ֻԼĺ
ɣɣȻģվúܴ
ʼ˵ʱע۾۾ĴȻе۾뿴óܴ￴⣿Ѿһߣһ
ûеֵزҲٹꡣĴϲ֮ؽѧڸֶ֮¡
ʼҲһú֡Ͼ⣬£Ƕϡķʺڿʼˡ
һģףӢ̨Ҳһ㰡˻ɶУǺô
Ҳ֪ڽʷϵϵغϣȻ֮ģһֱûнֻԺתѾǸ̶ŮˣԽԽԶ
Ѿˡ֣ظû˵һнڲС
Ͼ٣ոǸʲôµģŨʱ򣬽ƽϢŭԹ
ʱ˵Ҳǹ㣬һʱ嶯ˡŹ֡
˵ţŴ⣬ǻ԰ʻڿţĲʵƹâԿһʻԼԼӰҹ紵ĵζͽ鷿
ȻԶȥҹҹУµ顣
ı飬ȻʲôƵģʵɣҿˣںҵľá
һ仹潫ˣҲ˵еϾ˳ദС㲻ʲô飬Ƕкøеġʧˣе㽹ˡ
ٴνס˵ǶһˣԲԣ
һ仰˵ΪԼ˵ԺҲҪһˡ
ͷ
ֻʮһӣƽʱҲûе⣬û䣬ܲ𣿡
һͷƹȥȷʵӯʹи飬ҲһֶԴСõĸ飬밮޹صġû޵ز
˵˭ģ
ҲͿˡ˵𼱣Ҳ룬ǵԣԹ壬ʲô취
ͷ
˼һԼ˵ˣȥǰߺܲ
ٴεͷʲôϵ
˵ܲܽ˵һ顣
ĶԻٴ˵һ顣
ȻִЦ˵Ϣˡ
ûиСӯ䲻㷴ˣ


234 ƵĿʼϣ
㲻ҪΪǻˣҿûл⡣пǸ常Լġ
ģ
пܡ
Ϊʲô
ɣ㲻ҪǸ常һ쵽ûл˵˺ܴĸʱ˵Ҳˣġ˵ɣڵǰȥ֪뷨ȥһʱ䣬ȻеգǺ£Ϊ㲻Ҫðա㲻ĻˣоõҸ⡣ʧ٣ҲܾС
ᣬ£˵棬һġ
ɰƽʱܴģôͿˣѵǹң˵
ʲôԭ򣿡
ڱˣһһ롣Ҷ常˽ﶼ֪ľڱǰһֱαװúܺãҲΪһʵˡҲ˵ģ·ˣҲ˶˵ʱˡСδˣеĿͷԡ룬Ͼôһ㻳ɣǻ¹šʲôʱ򶼻г׵Ļᡣ»ỳ𣿡
˵ԴһƬ˵ȥ
ɣʵҲ֪̫ණʱĸ븸̸˵һЩøע常룬ҵĹϵѵһܣȻǸ¡ֵܶ˵ģ»᲻룿ͻΪ²أݼڣҲڡӰ£
ľʵôǽСŪʲôطȥˣ
Ȼǲ²⡣ģ̫ˡ㸮һʲô£ÿ϶ˡȻ·ϣһƫĵطס˵ʲô£ߡǲǺףȻСþŹ֣СǲǣȻڶĽתƳǣǲǺףʣµʲôҲûˡ常жٲҵȥˣ
Ϊʲôˣ
ɵˡһһʵĻڣһ蹵һǰ档ٳף蹵ѵһ͵͵ģһ蹵ѶȾͻһ֡ǲὫСıģһѺĳطˣһˣ±ȻṫʱڣֻҪ㽫һ֣ʵʣµ֪ˡ
֪ͷʱ£һ¡Ȼ¶֮ɫ
ֻһѣһ뷨ȴǸࡣ
ԼջԭľԼֻҽȥˣû뵽ⲻǱԼջؾһ⣬ȻҲΪСҸ롣һֻռһСݡ
ҲҪԼһ̬ҲѾʼҪЭԼȴõһ֡ԼһѾһֿԼΪ£Ϊá
һǵˣѡ˵ڹУԼԺõļֵȷͶǵӪ»ڡǣô¾ڣʱӭԼֻ֮ƣ
ֻԼܲ⣬У̫Ĳ档
۾¶˼֪ѾһԼĻˡʼеο˵ɣܼһȥĸһ£ҲɳһЩ֣¡
һͷ亹˵£Ͼûйֱ㸸ĸ˵̫ðɡ
ɵˣҲһЩģ˵𣿿ϹִƶҪ˫ɣʲô𣿡
ɵˣƳǶôؿţTMDŷ˶š·ϻˡȻյĲ϶ԼƳԼ͵͵ģȥ󣬲ǳ££
ôһ
ʱ㵽Ǹҡʲôٸ㡣һݣ˳ʲôҲһݣںҲʹ˰ɡ
顣ɿε뵽ΪԼһܵĥǵͷӦ
ǰˣ¡ˡʵôˣ
˵ӣǲǳ֮
¡ͷ¿϶ûаϵġ
ŲҵƷ
¡ٴεͷ
ôӣôӦҶ㣬ãûж⣬һ˵ţһ߹۲¡ǰʱ¡δرȵĳɳٶȾԺܿġδ֮пѾһڰһЩĸһҲû֪һ㲻䣬ǸĹùͬҲ֪
ţ￴һЩʲô
۾ȴûҵκιɫ֪ˣʹģҲû¡

ıǻۣܳƵܿʷ飬Ϳжս޺պսͬһһҪ˵ܳ£ſԳΪֻСˣ
֪Ҫǲ߽ġ¡ˣǸɱԼĲ븸ףйùã£ʲôʱʵزһ⣬һѡһʱ䣬öԷˡֻ¡û˵Ҳ֪๫̫ƽ佱¡䣬˵кˡͨһ㣬Ļ׽ҵġ
ôҿԻش㣬϶ǰֹġңһܿ
ô˭ɣѾˡ¡ﲻ˵
Ī˵óֽʣĸۡԺĵ·˵㿴ǿĵ·Ҹղѯһˡʱǲжġ
ġ
ǾͶˡʱԼСʱɣӡûпţʮӾ͵ˣ˵СʱжˣһΪߵĸۡȨ֮ңɢͲ࣬ܶطΪľܣƫ
¡һͷһġ
׿ˣһŮһܹˡ·ٳ֣ܲһ㷴ģҪֻ࣬Ҫһʲô
¡һ˳߸ۡǴ֮ңԽϡ٣һ㣬ǾͽɭϡֻҪк໤쿴ʵǴ˺þãһϢҲûͬ˼һ
ˣһˣ˿뿪ģԶȵҪĶ࣬ԲϢٿ뱱оͽˣʱжٻڽֵϡǸֿע뿤󣬽ύ˲ࡣƽʱܴЩ˵ȫŵм
һſ϶ųˣյĵӶпųϾ콫һҹܾĥҲʲôҲûзӯ¡ţȴһ˵ˣû
ˣʲô˵ˡ
α页һûţҲû뵽㣬һ룬
˵¡Ѿ
Ǿ仰ʲôҲû˵ҲҵһЩ²⣬û֤ݣġӻȥ飬ֹⷢϾҲһɰСáҺȫ
Ҹˣ¡һζ뿪
ıӰԳ飬䣬ʵѾʼˡⲻԼϣҲѾȨ󶼽ʼݽȥ
һϷԼֻж㣬ֻûʸȥʲôɫҲٹɣͬԼҲýȥԼˣԼͿԼĻ˶ˡ
ڶ죬ڿʼһЩҥʧˡ
ǳĲʿҰѲ顣Ȼû˵ҥһӦѾˡſڸһƬңΪѲ飬յĻŪüɵ
Ҳ뿪ûһģڽת˼£ȷû˸Сӡ
ڽصԹһΪ㲻ˡ
İɣǵǰ͸Сʰɡ
ųһ˿۵΢Ц˵ԶǵãСʣˡ⼸꣬Ҳ̹һ뵽ǳʱڳĺĺ檾ͳϣ
˵ſϣؽţʡһ֣ͷߣԶƵġ
˵Ǿͺãҡ̸̸£ȥ㸸ĸûʲôϢ
˵׽һ٣ĸ׽һԣԭί
һ̾УɵˡԽĥѣȴԽǾӣϲҲ
ĸһЩ˵¡ȷʵһġ£ͬҲûв·֮ǰùȥ˵ЩġĸѾ常ܴȨټ̫ƽ֧֣Լλƺܵصв
֪˵õġϲ棬ϲȡǰ꣬һյǱ㸸ҲڱסѪõüһ˶˾ͲǺˣԶ׷ȥˡǺˣ²ִһپ٣һ裬𣿡
ٴεͷ˵ֻίˡмһӡ
޷ֻһӣңҲһǵǾŸ֣
ǵãǽ
Ǿͺã˵Ȼ洫ŷ˵СĲμ̫ƽ£溮ᣬ²ɽȥ
̫ƽˣ
ŷ˵֪ͨ˵ģȥʱġ
Űˣ


235 ƵĿʼУ
Ǽ𸮲ͬ˼ˣһЩɽ͵ġһӣĻⲻɡʲôʱδȫʿΪѰСӯÿһ䶼ڷˡ
ȴĻᣡ
鴫ȥһȫۡ;Ҳˡ
ŷӣûнŴ򿪡̫ƽʼ۵Ķ˵СֶŮһݣȥһ£㻹£ıӵ
֪Լǵ͹ЩˣҲԼһ˸Լͨ籨ȥˡֻԼûע⵽
µ˵ţ죬Ӻ߰ɡ
ҡҡͷ˵׽ǵģ˿ˡ
룬ǰĻеҪҲʽסʲôҾģһط̫ƽҲ˺棬ǻһҴϣȻѾĲˡ
ʲôͼҾҲûУڴףЦб²ʱѿ۾쿴˼ϵĴȻһ˵һ㿴ùֻЦԽЦøĪԽá
ڻЦأ޶Ҫ˵һϸĺڴɱͲŲսġıͲеѣһ˼Ҷñʲ壬һ;ߣһСʲۣϸȵëʲȥм˼ҽëʻһ𣬲һͲ
Ͳһ£ײӽͰϼŷֽ˵סҵĻ
˵ĪҲܡ
ܵһˮͨջõľˮôĳУͬҲǺܶģȻʲôҵȾҲӰ쵽ˮʡ˴ٹõˮȴǴӳ˽ġ
ȻֻסһŷȺȲ裬õˮԴִӳ˹ˮԴһˮڻдףøӸסһȥ˵סҵĻ
Ϊʹģ˶ͲǱˮȥһˮҪˣһǱȥһˮõ˸ء⽫׸ƿ߽һ۾Ϳˮˡ
׸ǽҿͨСͲ峺ȪˮһЦáȥһ㡣ص˿ùѾŴ򿪣Ǳŷģǿд򿪵ģÿ֪
ֶŮʲôʱһ䷿ӣùô֪̫ƽЦ
ЦľѹֶԼСһ㣬֮⣬˵ԼˡùԼ֣ݣǽһԼɾԶץˡ
Ī⣬һҪĪ⣡ĬҲЦݣ˵μùãֶŮûжǮʱͼ徲ֻһӣн֪ùׯ԰ô࣬ҲֶŮӲȤùÿˣֶŮ͸ùá
ֻһǽˣˮҲˡСһвճǼƣ
㲻Ͻ͸㣬ҡ̫ƽ˼ҪĲƲô
СԼ޹£ʼһ㡣Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
̫ƽһʲôˡ̫ƽѾվһˣ
˿ʼԼôһ˿⡣
Щ˲ĵ⣬ǺܵģԶҪµöࡣ
һţããȻ˼룬
ǣΪԱҲΪ˲һƬ飬취סϧų¡ʵãȻ֪Լȥδӡ
ҲɢԸɵġ
ڳ㣬ûûĿ꣬ʧȥ㣡һִִ˧һ췽ԸڷһڷԸ췽ɣ
˵¡ʷЦ󣬾Ҫ¡һǿݣСӣʮܹЦ󣬻ʣ¼Сӣ
̫ƽһǰˣĿҲˣ
滹ЦЦñһҪãŷͬҲһҲصͷȥ硣
ɲ䣬ȴ֪´ƣʼһյ㡣
̫ƽЦѾʺšСֶŮҲܴģӦ֪Լ콫׽סζʲôôЦġ
˿һĿȻһӣȻڵӺֵܰʱ̫âǿңûвˣĻɣ
̫ƽ˵ùô˼˵˸е棬һֶŮ·ùùòιһ£ô
ֶŮҲЩģ˼ҪѲ𣿵뵽˵ĸĪ⣬ٴη𡰸Ī⡱Цݡ
̫ƽеëëġ˵ǧҪС
ȽԼķУܼͬ򵥣ҲûҹһŴ󴲣ľǼӣһЩ֮İƷ
̫ƽһŮѽһϵȵڴߵĵϡֻȥ
һ뿴ûв𣡺αװǻƣ
Ůվ͵͵ҡҡͷ
̫ƽȻɫ˵Ǳ߷أ
鷿ٹȥǿ齵ķݣֶŮûд˵ġֻһŴ齣ʲôҲûС
ҲûйϵùҺܺ棬ɷǰȥ
ֶŮ
鷿ǳ˼飬һѹ٣ԼīֽʲôҲûСֵ˿ͷѽ˵ֵˡ
ɼùãŮкñ£һҲòã
ӣĻûУûõĶ˹µ̫ƽһ߳һļˣҪôƫǻм䷿ݣסĵطкһ䷿ݣصĳ̫ƽ˵Ǳʲôݣ
ŷסĵطѲɹùöķҲιһ¡̫ãϾֻһЩˣǵݣȥδʧǣ
ףֶŮ˵޹繮һʼʱ΢ãŷѾΪĵ䷶
ȻùִҪȥֶŮҲȽϣòͬ⡣ūƷ٣Ȼ࣬Ϊµūţȷʵûгʱλߵöࡣ
˿סķ䣬ʵϻü䷿䣬ԭ˼ҵˣһСסġڶѷһЩﲢ࣬ҲǿŵŷסƷ٣һӡ
ǸˣȻûȣڵˡˣˡĿ̶áЩŭ˵ùã˵ɣȻֶŮҲҡ
ֶŮöŭֻǿʱ̫ƽѾЩʧأ˵ˣɣˮյһ¡ֶŮܿ԰ɡ
ѯʵŬŬۻ⣬Ѿֱ߽Ҳֻһûˡܣģ󴰻˺üڿšҲȥʱ˶£Ҳڴ档
ЩģһҸ׸ˮˮô壬һ˲棬ˣʱܸ˵ùãֶŮ֪к⡣ҲֶŮޱȥĸ˵һ£ǲοο


236 ƵĿʼ£
һ˵ţһ߻عͷŮ˵Сɶȥĸ˵Фˡںûа취ֻĸװﺢһӡ
ֶŮô嶯ùֻǺլڣû˼̫ƽ˵󣬳ߵŮ˵Сȥ潫Ǻ˵²Ȳ裬뿪
ڵģҲڵģˮ´˽Ѱң±׾ˡ߲ãǽ׸ǽҿſ濴һ˲ˮˮ׾ͷˣһˮ˶棬˵Եģʱ䳤Ҳˡ׸֮һһĿȻ
Ҳ˺üΣǶﻷϤҲ벻⡣
һźôĶе̡࣬мʳ߲˵ĿӡˣҲǵһȥģˮơҲ˵ǸˣҪ׸ǽҿǽҿûûİ취ֻöˡ
˽ˣˮղ衣ģ֪ʱֻǿһ¾ﵽѲˮ׸Ӵ֮һҲû룬ˮ˼ˮװһ¯ӿʼˮһ˿ʼҡ˿ƹ̰ῪﶼǴ󷨣ȥÿûвˡ
ʧ˾͵˵ˣףܵʲôطȥˣ
һ˵ǲǿˣ
԰ǿˣҲһӽݣҲǸСҲҪҳһӳŶ԰
˵磬ǸС˵ϵ·ģ᲻ʹʲôӳȥˡ
㳶ôʲôе㱾¡
Ժǰǰôһطأ
ǰǹ¡ԼֵץˮһϺˣڶˮҲֲˮûע⣬һ˵ĶԻЦ
ǸСӵŮˣºǲˮˣȥ
Ȼʵҵû
ûУŶˣûпˡ
Ǿˡ
ǣһ˵¡
ˣҲˣȥһҲǶˣ

˿ֶأôˮˣôһˣûп˵£Ķ˵ĻˣżЦ⣬˵ùãֶŮܸлҵĺ⡣
̫ƽЦݣиӺɲԼϵˣ
һ紵ԺеһƬƬʼлĻһƬƬڵϣޱȵꡣ̫ƽҲЩˡеѰˡץסʲô˵ץסˣԼˣҪȥⲻ󣬿ԺΪԼȱνϺһҪɩеѲ
Ǻǣ̫ƽྫһ˰һ˵ֶŮֻûסôСķݣ˺תתط̫СˣҪ徲Ķм԰ӣȥ

ȱէ죬ֻˡ
Ҿϲ˵ˣ۾һգʲôҲ˵ƽʱ̫ƽͺǳԼأëСѾͷ
ù˵Ļ㻰ģǼ԰ʱԼȥȥˣ̫ƽһһȺ˻ˡ
Ÿ˵壬š·
һǿļ⣬ٴ¶һ⣬߹ȥϲʵΪʲôˮûп㣿
˴ʱһִϲѴ롣һҲˣ깵طңȴ֪۾ͷϡ׵λԣһˮһ˾Ҳ׶صĵطȻҲôʱ䲻͸뵽ˮ¶ҲЩҵĳɷݣ֮վվһߡ
ô֪ˮˮģʵǰˮ鷳ˣûнȥղһˮҪٿһ棬Ϲˡ
Ǻܼ򵥡СԺֻΨһöȣ衣ŷҪźáһǲҶˮʲôطˮԴһ£ʵֻ취һ÷ԲζӰ졣һǴףˮҪ׳Ȼˮõġ
¶ãŷҲҪլӡ
׹˵˵㻹ϾҪ뿪п̫ƽ£ɱǹ
ʱڸУһġʱɱٶղŶһ飬ͨһЩ˿ı䶯Ϳ֪δˮ߳ϾЩˮԭȴûеġôͻˮ￴һǻҲδأСΪá
ˣ㻹ûߡ
޷ֻҪ뿪ˣǲһ𣬾ǿң˵ʲô֤ݲ㣬˵治Ҵǰʻˣ
ҵҸ
޷Ŀǰҡٹ꣬ҲǴˡ˵һ˵УҴһ仰̫˵뱦իһֱú졣ܸлիҽˣҽѡ
ܺҲ˵˵ô˵Ըĸ븸
һ̯˵ôأǵգȻ壬ùáţ֪ҵģǲһ·ˣһͶ˭
ǾͺãԺһˡ
ȲҪˣ⻰ֻĵضĸסµ˼ˣһСñ֪ԺһǣԴҶһƽ⣬ƽʧȥһ취ѹǣʹƽֲ
Ļһ˼˵ˣܶڶˡ
׾ͺãҪڱǰ̫׹ͷˣĵ˵˵һ£ñիĺƹңһ£һЭһ¡пܻǣҼкܴİ
ʲô
Ҳɣȥˡһʺܾ޴ĽǮпҼԭǼҤʮٱǧҺܶ黹ûãʱôˡ
ԭļҤÿкüǮ룬ʮǼʮᣬٱǼᣬǧǼǧᡣƲﵽһ꼸ᣬƸǾ˵ĲƸͨνΤҲ޿ɹ
ʲôƸ
һ룬㻹Ǿ뿪ɡ
ҵŮ뿪··ɹɣ壬淢뵽ڽƵˡ
Ȼһ豭ᵹ棬һ֧ëƽؼڲ豭ϣͬʱ˵̫ƽ¡ǱΤ˼ֹСǲһٷһأ
˵ŷһСֽŷëͷë˹
˵ʷ֪࣬ǧ󣬺дʷǷǶԴ
˵ˣǹһЦ⣬ͬһһ


237 
һ·Ҳˣ뿪
һǰʲôҲûҲûеõʲôõϢȴһޱȴ̼ľաһòʧ顣
һ·ڣ׼һȥȴһ˵ǵ롣
ͷ˿һܴĲ¥¥ſͣһµ̫ƽ룬˽ȥһż䣬żˡһ̫ƽһһӡ
ƷµĹְΪǾ٣ҲҪԱԻûʸ糯ٽδ飬һЩԱǰأʶԱҲʶӣꯡ̫ƽͷ
ӿ̫ˡСһģмС꣬ŴѪͳһüӢٴһ㣬ʮҵֵܡпʮ˼ʱҲĳࡣ
ȥ̫ƽʵ㣬ղŶ
벻ףе㲻ġ
˼ղҶˮһͲ͸ġû̫ƽ֪ˣҲ޲
ΪʲôҪҡ
֮ĲУ֮ĲޣСΪ
㻹ǵǰӦ£һƿʱҸ£Ϊʲôû
˴£һ룬е׹Ϊһ㣬̫ƽе㲻ӯʧٵ£ҲԤȥ˵ڹϹִһʫң⣬ֿ۴顣һǽͷ˫ϷɡȻһһʫ߲ҹ֪١
һ˵һ߿̫ƽɫڵվж֪һԼϹСվǱߣе㲻
̫ƽЩŭϼ˵СҲպͽ
룬ϹСҲСˣҸСպͣƫҴպͽȥⶼʲô
תͷ˵¸ôõƷԡ
˵ƷԺ𣿡һʫôô˼
һ·ߵˣ̫ƽʵ
£Ҹˣ˵һ·ߵڣǱҲ˵һ·ߵڣ˵̫˵˵ѵСķѲɣͬҲż˵
˵վ˵һ³ˣѹסĳЩˣҵ߹شϼ꣬һ÷ͷ
仰ʹ̫ƽɫ
һƹðһٹԶ롣˵ڳһǲҿּ񣬾ǸҿּҲǺͶˣǺԼ£Ѿ޵룬αһҪƴӣ£鷳泼תһ仰컹סţһ̨¡ȥ³ҪҲաֻСӯʮ꣬Ҫˡ
˵ˡ
صУֵؿ·ôʪˣ
û£һֻ蹷ҧһ£ˮ
ʲô蹷Ī
㣬ˣȥСź
һ죬Ȼؿ뻹ˡһž䱻һ˾ˣȶĸ˵״ˣĸ״ˣ»ϸ洵ˣڽմã컹ɽطǺãɲǴġ
˵һͷҲһЩԲգӱƵ߹ȥܡ
죬ҲҪ뿪ϱҵǣЭǽǱߵ鰲źá
ɣҪߡ
˵꣬ͷ
죬ǵУЯŮġй룬㸸ںӱȥǺӶƸŲԶмһ̫ɽڸǧҲǡȥɡ⼸ƴҲúˣԺͿԹ̫ƽһҲٷˡֿž˵ڹְСӦûд⡣ϾҵĽˣһ仰˵ʹ㿴ʲôʲôвʲô뷨ֻ룬˵Ϊλܵͣʹ˵Ҳûãʱǳɱ֮ҵļˣļˡ㻹ѧϰڼ䣬ѧѧΪ˴¡
ҲǺûɡžͷ
˵ɣҸ׼ȥ
һ첻ˣڻ뿪һӾ뵽µġǵ²̨ףһ̫ƽĨӣԼɾΣˡ
˼Ǳ߼˿ʼʰûһʹֽ̫࣬סˣ֪ˡȥѯʡ
Ȼŭʵ⾿ô£
ԴͻģҪ壬ǹһ塣˶ˣôУ
΢΢һЦ˵£޷˲볼ſסֻгһ뿪ΣҲĳһͷڳݺ΢ٹ꣬һ㹦͡ʱӭȢˮɡ
ݵҹ㣬̸ʲô
ûʲôֻϣҪ뿪ǣΪ룬ҲΪ롣
棬ͬ⣬ҪûСţСˡ
ûûˡС˾СĽ㣬Ǹɹˡϸһ㣬ӲϤ˶˵£Ϊżһڴ繦δְȻñƸᲦܹԲ˳ƴһ㡣ڶҲСһ㣬۰˿߾ſҲСһ㡣꣬Ҷˣһ£ʱҲˡ
ܲʶ壬ѹֹ϶㿴ء㣬̫ƽСѾͷҪʲô
̫̫ʲô֪ѹʷκԪҶôģ仹㽫Ū˵ƴȣ仹˵Ԫңȥ
ѹһ£ЩǷ졣ɴѹֻ֦ǸɣŵóѡΪȻʷһд˰ɡ
Сĵش£Ҳû£ǰټССӦƿк󣬵ŰݷãС˴¡ǡɵ¿Сڽ·С˽ȥһ¡
㣬СǼСô£
Ķˣѵ̫̫ʲôʱˣθ̽һһ٣ר̫̫̽Щĵ£Ҳ֪
ٴСĵش£Ϊʧ٣ѯʹ¡ûˮʯ֮ǰ㹫СҲûʲôУֻίе°һæľۻΪ˴¡̫ƽͻȻ˽ҪֹµլʱйµɡСû¡
ӣǲʡİͲʹļ׵˵
ֵ̰֮ͬҲʡģʡģʱ⵹ʮɣ֤һһԡ˵
ˣŻưɡʡûг֣ôЦ˵׵ӣ˺һ˰緢ʥּƺꡣ
ٴлּʵƺ꣬Ҳ飬ССҲûг١ʲôö֪ˡмıر䣬пıȥ˰ɡ
лּȴǷĵġûŻһҪʵʱͿɷӡ
˵У޵Ĺﻹмƥͻ˽ġڻʹûʲôãƥһƥ͸Ǹʦ
ٴεл˵ͻ˾ͻˣǽսɽƥެҲظԭϡԵġ˱δرȵɽҲҪԿͣɹҲڵı֡ҲżٸСһֱСӶûǸҪûǸ͡
ƥսϽһսʹȫõıرһսǱƽ񼽨һսУµȻڿգɱУһսд湦
߸˵мʮƥս鿴ò١ȴ̫УɡõƥԼɽһϡͷеȴͷƽֱƫ㣬̣ϸȼ׸ߣխ֫֫ʴ״ʵʹãżĸ׳ҹۣʼӲڼӲѸٱۡ
ΪʲôǵҪǺеףеĲˡˣɡ
һһ
ӣС֪һ񣬺ǺһЦܹܸˣСһܣڿܣеϡ档˵ξĳĳΪѡΣ
ͷʹ߶Ͱɣл
Աָеļƥ˵ƥսУ⼸ƥõģ׳ʱҲ
һһ˵ӡ
룬мһƥɫսƳĳ˺ü顣ԼõģԼô󵶰ɣǸſ׺Ӻѧ˲ٴ
׺һƥɫս׺źƥϵ£ȫǺڣʲôţ֮ϣһŷɡЦ
׺֪뷨һţɶһСˣ


238 ʦ
СʣҪȥҪҪҪѱһ£
ʲôҪѱԱе⡣
˵˵ĻҲԸȥİ˱һν
ԱһЦ˵ξ˵У٣⼸ʮƥѱʱ䳤⡣ҪȫĻ뾭һ𣬶ϰԡԺʱĬʹϡ
öһͷƥǰ棬һ¡Ҳôû⣬һࡣƥ͸ߴͣϸһԡˮĴ۾ȥ˺ʹϲġ
ǣﻹƥͷܸ֡˵Ĵţ˵Сѵͨˣ֪Ҫˡ
ԱǸƥˣԶͿ׺ӱˣ˵СӣǶŪģ
˵˸壬ظǵëǸСѸû氮Ҷãȫˡɡ
˸Уˣһ֪ʲô¡ʼʮַСһˣЦáλʦ֣ϵòˡ
һݳ۾ž⣬ʾȻɾ档ż֮ʱĹְһ˺ѸöϹİ˸ĵģɡν٣ԭعپǻ񲿣ĹǱ̲ǹΪشﶬһ֮¾͸ˡ
ɾ̲ɣƷϵĹԱܲСһְٴСνʱȺȨתƣһϵģһģʲôġΨһ̫̫ûʲô
Ҫż֮ϸ˵ǵʽܵȻȵʽܻҪ󣬵ҲǰġˣĴʦ֡
һˣҲͬ˲ãҦԪ磬һ֣Ϥһ㣬ҦԪ֮ҦΣƳ֮һһ£ҦԪ֮ż֮ĹְߣĹ¡̨ͬƷҲǱ飬̨ͬƷһְܺλʡ̨ʡʡ߳ƷƷ˸׼ȷ˵̨ͬɣû˵ֻܲһȨʵʵġϵĹְܶʵȨ
һְλʷ
ʹһط
ֻ˹жӢۺܣϢ¡һڣˣҲǧ
˳̫ӵλʱҲڰšⳡս¡ֻһʵںܾãھ;ˣ
Τֻһλʲôã
ʱԼزһ뷨ԵɱģҪ֪ʷʤдġΪʹԼϴ壬ˮõϣкη
һζı飬ԽԽˡڲǶԸǿҪԸЩʷļҳˡѵҾСˣ
ʲôʷƨʷ
˼˵ҸлҪ̸̸
˵ȴ˵αؼʣıʿö⡣αڱܿǣ
鷿˵˵Ļ˵ˡӦܵ塣
һ仰ǰص㣬ҪΪҲ֪ԺǰϹ˵˵ĺÿһҲˣż֮ҦԪ֮ڻʹﲼһЩߣʲôϡġҪŶһȦӣʱ䣬㹻ڸϵ
Ȼʷ飬Ϊʲǫ̂ż̨֮ԵɵϣΤϺֵز𿴡ΡණһοΪ˺ͳʷҲ˾ɾڣпܶ۸ˡ
ֵزʮֵѩʲôңʲôм飿ֻҪ񣬸ûʲôҼ飬ֻǳɹ߽ңʧ߽м顣
ѹأХһ淢еĳƣ
֪һЩΪǰ꣬ѱ䣬ţͻȻ˵ʲôѵǱСŲġ֪ߵغСӣ֪֪ﱾʲô
ٴ¶ڽζ˵㲻лСڻԹţ˵Сôðɣ𱸰ɡҲ¹Ժ󣬻֪жϲ죬СӣеģʹŶһӦҵĴʦְɣô
϶ģôģ
ǸеȻ󷢳ˬʵЦСӣܲǹ¿ۣҲǹˡŬɣȻµּ⣬󣬹һλ񡣡
ꣿ󻹲֪ʲô¡ƤԼҲɡǹֵл
˵뿪ˡ
ߵλҳֱ˵СӼλʹСӽ鲻ãλΪ˹Ϊ˰գСһΪ˽˵⣬ôСֻˡλ˵ⲻСӵļңСӣߡ
ǳԴҩλԼˣڳ⣬˿ܣ
ż֮˵ξӦ˵ĳܳƺһŵܡ
СӸʲϣ˵
ĳд£͸๫ƪģĳ㣬Ϊ£Ϊ£رǵ֮ҡ
ɣȻǫһŵܣôСӾ̸̸ǵʦϣǲӦѧϰİ
Ȼĳ޺
ȷʵֱֱֻ˼УΪͳֻȨ²ƽȹɡ
ôС˵һ䣬һΪˣΪ˹ңΪĳһˣ
СӲҳ𣿵ʱʽҲմȨòίߣƿųеƽ⣬ʹľӢʿѪڹˣԽԽӹⲻ˵ôشżֻ֮˵ʱƲͬ
һʱƲͬ˵һӣȫ£˵֪ǵ˼ƽȵعɣü̳ģҲ϶С˵Ļǲǣ
˵ͷ
ãôСǣһǻ̫ӣѵѧ֪屦ɣ
㣬ݵúԣҦԪ֮һ֮ԡ
ξĪ£ò̫áǺģϣڳϳûڱ߹ءдʲôط;ҲͬһĲŻĲţҲ佫˱߹أҲֻһ۳帮Ķξ£ò˷˲šĿġ
ɣ벻ҪܻܲشС⣿
ξ֪ھǣĳһġмǣڲǷʲô̫ӵʱ򣬳еĴƣӦһ㡣
ôȵдһֺǲҪ̫ӣ


239 ˿
ҹɫ٣ƳţĲʵƻӳ£һϵĹ¡˼䡣
ܲȻûоܴңƳ̤һǿʢȻϣ֯Կ㳵ڴϢ
ȻԺȴһգԺ˵䲻֪۶֪ȥδӡҵҲʰ׼뿪ˡ˴Ҷ֪ܰʲô½Ҫ
ʱĩˣ¶Ũһεε¶ˮҶϣżĴ紵£ҶϹʯϣһϸ΢졣
ż֮ǰСʦܣˡ˰죬ڵʽϣŽŭƽϢĵعȰξ㲻Ʊ档ΣһҪˡ취򰶣ҶΣաҲģֻҪϷŵһ죬̫ӷʲô¡
Ҳİɡ̾ϢһϾͬ־һҳʿɣʦҲ˵ƵĻ㿴øԶ
˵ż֮ɲɵģԵʽܣͬҲųݵ
˵治Ļ˭ҪƽȵĹɣ̫ҡִʱҪҪ쾵ʱԹҶǺ¡˵̾ϧһ˾⽫Τ밲ֹһǴʷҲļԶﴫʵ˵ףʱΤ밲ֹ˼լڣţɲá
԰أҲûкһڼƽȷչش󣬰Τ밲ֹ£¡ϷûҲ١٣÷Ŵ󾵷ŴһŴǸУûжžΪʲôôķΪǲͳʧߡô򵥡
Ȼˣʱյò̫ȣɴƣлһѳƵġ˵ҪСӿδؼãЩҪżλ
㣬ֱҦԪ֮ŭĿ⡣
Ҧ飬СһԣСӳں΢˼ңֻϰա˵Ҷʦ˵СڻСҪ࿴룬СƷȻ˵ܺãҲǼаˡȵˣСӻ㲻˵ЭɵùɵĵطСڻûпҲûɺܺãʦָĳЩˣСʹʲô̬ȣҲ֪ɡСôȥ룿СӶԻȥҲ˼룬ʱ䣬СҲһ㣬һ㣬Ҳ峺һ㡣ǺοС̫Сֻһʮ꣬ҲŮǵĺʮʱʲô
ʵλƿԣﶼ룬ʮ꣬˼ʮ꣬ñȵġΪĲŻǲ㣬Ǳ㣬а·˵úˣûףһ
ҦԪ֮˵ʲôż֮Ѿվ˵ãĳ͸ʱ䣬㻹ִԲ򣬵ʱʦĳĶˡ
˵ˣҦԪ֮뿪ˡ
ȥıӰ૵Ŵˣϧֻѧ˶ʦһ룬ֱ£ȴϸҲûУֻǹͷʹˡ
߿˸ߣǱһˣƹˡˣֻ˵ڻͣλƷԱûҽٴϲ󣬺ƹ˵ֶҴˡ
˵
ǰξ죬Ժ졣ξԺ۷ʲô£ֻҪţֶԻ
һԼˣȻԼͬҲɿʱԼһɽǱͬҲ㡣⼸Լȹ̵ģĺôɢԼɵطӡ
ƹ󶫼˵лСӻһ仰شȻҪûӦʵȨģΣյġ
س֣ص˵л
˵һ¡
˵سЩϲ̸Ǯ£ĵ¡
Сһ·Ҳ֪ҪǸϡɺԼ顢裣ܻһЩ󡣡
֪ˣ˵ǴĹ
ֻģĹûȥʵпܻһشȥкܴһƬطȻûǴܵ󣬿ɽ½صϺһһǺϿԵգɺû˲ɣһСӶԹڲ档
ƹѾʼ
㲻ܼƬطܴ󣬲һģеĵ֮ǧɽˮʧ˷пؼҵĵ·ҲҲÿһطЩġ
سͷ
СѰһЩʼǣȻ֤һ¡ԼҪһ굽ʱ䡣
ʱ̫ˣʲô֪һ꣬׼Լ
õ׼ȷĻţ󶫼ٴ֡ʽһ˸һ롣Ҫ׼ණЩطǶ׼һЩʿôһЩֵǮĶãЩӦ֪׼ȷĻֵпһܻؼ
ƹøˡ
ΪǴģĳЩ򣬹󶫼ұ뽫
һûйϵİɡȻɴղ͵ɱ˷Ż֮顣ڱ߹زϵϷ
°ˣ˳һ¡Ȼ˳ģԶȴ󴬴󴬲ҪǮϣöࡣ
ƹסˡʲô±ȴ󴬴󴬲ҪǮϸҪ
̫ȻزҲûбҪڣֱ˵ûʵ¡˱ҪǸġ
ʲô£ǹڵϴ󱦣ƹɫ֣
ҲӦƪʱдһЩɣоһ⣬ӻӻڵء°ˣʹǧб˵·ɴԼֲʳʹЩӻ¿йϡ
ʲô£ƹٴμԽ°ɹĻʱԵǻԼӼĪӡ
Ͼ˰£ɹˣ޳תڵ̫ͷϡڲֹ̫Ϸᣬһʵʱ䡣ƹ˵𣿡
˵ľ޻кޣӡޣں޾ûУҲҵ޻ƹ㿪ٱڵ˿黹ľ޸ߵöࡣȵ£ǽԼءˣĲ϶ˣֲпܲ٣ӡ
ϰ·ɴˡһ㣬ķ֯ҵرҲûһܺõĻҪܶˣӻͻʱԵĻ⡣
⻹αʱ޻ˣˣˣһԳɴ壬ˣΪһŮˣ˵лҵˡһƶ⡣
°ˣٴΰ»ɽȥпƳ߽ʱƺһ꣬ôʱƽȹɵطչԼĹףԶǴǿöࡣ
һ£ƹûпˣֻôȴ֪ıҪõôɣ͵һڶҺúñس֪Τ̣ԶпĻ֮
ı֪ˣҲҪꡣ֪˶ҪꡣԲ͸䣬һ仰ĶȻѰңԼʱʲôҲûˡԲѩ̿
ݶڣԾ˻ʵۣԼӡ
˵Լɡ
˵Žƹߡ
ڶ죬֪ˣСʧˣƺꡣҲһ˴򷢻ȥֻ켸˼䣬½ˣر𺰵һ̸߽˺ð졣
ҲˣˣеҵĲʵж
Ȼȴһζ
ǿ׺ûûεģһźһźڳææȥҲûûΣһȥ׼ණ˶͵ˣķҪÿһԴʵ̴ľľ乭ʯϵľ޹ûаʯȻͣɾˣֲ֧Ρ
лꡢ˻ƥڲĻۣʸ»ʢձװȣȵȡֻпǳ͢ͷġЩеĸҪڶ佫ˡ
׺ǰʱó֪ӵʵԶǳ͢ЩĹġеľӪװ޷룬ԽԽˡһЩ׼ǲġСǮν
¶ʮţʦͽ˾ͳˡΪû֪ͨҲû֪ô뿪ȥ˳С⣬Ҳûһ͡
˻հţ׼ӱޣΣȻ洫һξ
عͷһС׷
סʵʸСкιɡ
ξԵȣǼҵϾ͵ԼǸϵü˵͸
Ϸһһʻ˹ƿһǣһֻѩ׵С֣С߹ȥ۽Ứڳճտ
£õģֻ뿪꣬һġ
ͷӻͳһС˵檱֯ģԸܱƽ
һȴһ˿֯ƽͷոռģһĵζ̧ͷͷͣѾһױ٣ͷȴһ롣
΢Ц˵е±ӣƽҲƽˡҲء
Ҳ˵ʱڳ⣬ϰջʶһ飬Ѿչ
˵ˣٴη˹֣һսǿŷʱˣﳤȥ


ľ ɱգѪӪ
240 ̫ԭҵ
Ϸƣ滨δͩҶ
һ·ϣһǱ⡣ۿڼߵĴ϶¶΢Ц
ӶƳҪһϵ󶼳ǣӶռһݣҲ̫ԭϲŸĳ̫ԭġ󶼳ǣӶռݡݣҵϳƳһĵطʮӡȻطСɽ˿ȴʮߵе塣
ҲΪطԭЩ̷ʢΪƳԣĵط֮һΪ˼ǿӶϵصڻƺӺķȫһķ֮һ޽Ψһһ۵Ĺ̶ʽţͨϱͬʱƳҪβӶءβһҪ˹󣬶ȡ载ɹɹ紵ʹˮ±ܾۣ˹٣óɱ͡ںκ;εȣΪΣӶȻɣɱͣߡ˽ƳʳԴ֮һҲƳ˰ա
бףӶĸԣͬҲͻҪĿ֮һЩ꣬ͻʳΪӱεƽ̹ʱַӱһĿǺӶ
ˣҪ׼ˣԼΪŮҸ룬Ҳһ
ڴУ̬صģǶһ߿ƣƣƣġֻп׺ƺڴɽƽлָԾԾԵ顣Σղлᣬ˵ףﻹһսӡ
һ·ûͣϢ³͵̫ԭ¡
̫ԭݳǲһˣɭϡ˿˵Ĺسǵʿȵ̧ͷ
ֻһЦ̫ԭҵϸݵˡԼҵĹڣسǵʿģҲʿյˡԼǳ͢٣ո˵󣬻һţʦԼߣǴ˵ϳҲȥ
Ҳǵʽܵϼҡ
˳ǣһߺܷྪƵĵطһںӣ̫ԭһ룬ֻϱ̫ԭ˶һ㣬̫ԭһкܶˡҲвͬĵطĺأ̫ԭĺ˶ԱĶͻˡ
齵ĿջҲסˡ
νֻҪսҶѣɿ׺һϷ࣬һ˴̣Ͳ˶ײ¡Щˣʮֵز졣飬ЩЦ
ʢƣγҪϰնԺ˲ˣпܿ󶼻Ầ¡
ʦͽ˽£ҪԷˡɻǴſףŴӣŹҲǿ׺ӽ̵ģ˾ӪʱÿױȻϮӪô죿һ·ôˡ
ϣܹŹֵӣ˺ؿš
׺Ҳܣ̫ԭüˣֻǰ¡Ϥغƣ̳ݵѾƣһΡ⡢ٻ÷档
Сͷ˵ˡ
һһģǸ껹һ㣬е಻ôˣǸһͲˣţһ⣬кش乭ܽ⹭ģţһǷ̬ȺһΪ
ˡ̫ԭѾƺģ¿ģе֭ζƺȶˣճǱˣȶˣڷƷ裬ӳź衣
ҲģҲûд˵ʲôǿ׺ӿò˳ˣһʲô
ף˺ȵģҲˣعͷһ׼
һе㲻ԣڳ͢Զͻʵ̬еγ˵̬ȣòҪǡ̫ԭֳʲô£ڹٸ˵û鷳£ǳ鷳
룬һڴĴָϣתһڴĴָתɣʵһЩת˼ʮȦӣ˻ڻۣΪˣϷһţһ졣ٶʮܲ
һѻȸǶ
˾Ҳˡҳˡ
׺ӻģ˵˾䣺
ֻǲҲ
ԼʦԸȫ˽⣬Ҳһʡ͵ĵƣѹôãǨٶȴԸԵŹ֡Լʡ¡
ںˣ˵ʲôߺ޵Ҫ˵ײУ˴˺ؽǳ͢ԼŬŬ䣬񣬻һݺᵽĮһԶ޷һݵ⡣һ壬ຮ˲Ըǰȥסڳĵطһһ֧ǨչǿָٴΣա
ֻԼϵǿ󣬾һʱֱĮԶԣĳЩʱ䣬øãһŴӣһŰǣͶͿǳԣͶһӡǶޣ޵ǿǿһ޳׼ꡣƳܵԸһ㣬ٲԵ֡
¶һ֣ʵˣһӵ˶ʵˡõ϶Цݣʡûзá
Ȼſ׺ӽϢ
̫ԭǣ˶࣬¿׺¡ۣ˵ǲҪй䡣
Ҳû˯͵ƣ顣ɹһĻǰš
Ŵ򿪣˵͹٣ǹ
˻¿ֺ棬ûпڿţȻͣɸĴһŵζôһ㴫˵вӵӡ
һͷʵкιɣ
ң̫ԭ㡣
̫ԭңһüͷԼΣ̫ԭҲ֪أԼ̫ԭʱʲôɣ˵ǹ
һҲЦǰȥӭˡľٶеʧòɵҲ⣬˼ƴĲңҶƴˣڻúõˣ
ǰȥ֪ͨˡһˣһʶӺףѧ֣һ¡ȻӺ˵һĳξãξ̫ԭϴҴ˵ļףط̫ףɷһ£
ӣǷĵľ壬ңСӶʱޣֻһ顣
ǸˣӺ׸˵ش˵
һʱһԲԵξǷڵصǰξһ𣬿ɷһ⣿
ӺһҲ˵ξģξһʾǰᡣ
Ӻףӣֻ˵٣ﶮնûд𻰣ַԸϲˮȻ¶˼ҵʲô˼ԼǰȥǰӣԼûʸֵ磿ֲܡ
ӺȻ̹ˣҲǴӣ֪лŹǡǸŬһ죬˳ȥӺ˵ңҪڼܴ˶ݬ롣
ͷ
رαƴˣӲȥΪӣȺһ¡ֻξԸһȥΪ˱ʾлԸǷξһ顣
һԥˣҵ飬ҪرԼ˾Ӫ̫ԭǺԶĺģ̧ͷӺס


241 ̫ԭҵı
Ӻɫ̹Ȼ֮ǰϸĽ̸ԼˣԼˣԼˣԼ͵øҲ˳ŵ
Ӻ˵ξȻǰǼ֮ЩᣬᲢܴ󡣴ҶһЩԣЩѷͿֲξȻйŷ磬ѵű
Ҳйŷ磬к硣һ˵ȻСӸҲСһȣΪСȥģʱֻʱ䶺̫ԭ
죿Ӻüͷаһ£Ȼеѱĵд裬ʱҲ
ȥӣСòˣڹ󸮵飬С𡣡ŪãһףԼ׽ȥˡ
ҵȥˡ
׺ӴӴϷһ˵ΪʲôҪӦǣ
΢΢һЦ˵ҵһʦҹ֪ɡ
׺ƿԣһһʦǸʦԼʦ̫ûˡ
ӣеЦ˵״壬ھҲ˼죬յ˰ɣеͶŸ£еͶڻ̫£еͶ̫ƽ¡
ô£׺ʵΪʲôձһ𣿡
һŲ٣ھƲʣǲҽһЩͶЩȨ£ǾܵõһֵĶ̬һɹסԼ档ЩӣǳΪǰΪܣɹǼҫʧֻܵΪȴǱýҵıƴ˱ŶĽڡ
ʲôϵ
С״壬Գû˽⣬ԾǴ޼ңȻҡ¬ҡ֣ҡȻҵĵڳȴٻԾΪʲô
׺ͷеΣ֪ҡͷ
ΪĴСӵĶ١ԽͶⳡϷеԴԽ࣬ģС֮
ö׺һϷݣЦá
޼ҵ࣬ͶԴԽ󡣵㿴ңֻѡʱԵϢһ룬˵Ҳһ£һжڲУ鲻չ˭Ҳϲ׼ҵ⣬õ˵ȻݻǺܸߣҲⳡϷеһ£ҼȻѡȫǱڲҽɱôֻѡͷһЩ⡣ָֻҶԣ岻ˣرǴҡ
ô죿
ɣʱ߸ģֻͷһ⣬һЩԹޣѣڻûʸͬҲˣ߹û£ߵ̫ĻһŹҵľǻϡ
Ӳˣ׺˵ͷ˯ѹСúõľǲҪ߹ɱСû˴ĵط
ڶ죬ϴ룬ѵһӵ٣ҲҪſף
̫ԭҺܺң֣һ˼ǵ̣ὫۡŪý赻Իͣһһһ̦Χǽ˵ҵʷиĴ룬һŷݸǹɫ㡣֣Щ֣ҵۡģĹģСһ㣬֣أ͸һ־ɣΧǽĳЩդĵطؿ棬Сˮɽ٣ƺ˸оﲻǱǻص˾µĽϣĹա
еЩԣ￪ʼͿԿഩһ·ˣӦ̫ԭ˵ӵڶҲû˸˵ӵһˡΪҳյУģ̬ӦݲȣٲȻŶԡҲֱֳܸӡЩˣһɫҴææҲһЩġ
̫ԭһᷢʲô£
ѵˣ
Ҳܣʢҵʱ򣬶Ϊ˼ɣû֣֣
ɲ⣬ҵĴſڣ˰֪ڵķԸǵվԼ˵ģҿŰȫ򿪣ӭؿ˵ˡ
ŷȴ
ŷģɲһͨˡ˵ǵǹƥ֣ܵҸϣ֣ͷȻˣ֣Ҵߵ滹һոǿʦȫף֣ңͷͻ̫ܵԭϡ
ϾпнĴ壬ܿض˵ξ׶ξ鷳λԵһ£ͽȥͨһ
˵Żһʩһ񣬾֪̫ԭҹһ
ȥɣҲϴ΢Ц
һӭ˳Ӻףھεض˵ξзһҪ£гǲдˣĳӭ㡣
ûϵСλǳҲ󸮳ӭӡǶҵζڡ
ǾͺãӺԴǸش֡
۾Թһҵūͣһ鶼Щ
һӺ棬һ̽Եʵ£ɫЩʲô£
Ҳ档
Ӻ׵˵һ˻ˡ
Ŷô˵
ξ㼴ΣԶξǻۣһԶͻ˽ɡ
һͷ׼֮ս˵һ죬Լʹ붫ͻʵ˴
Ĭ֪ɣ
ⲻǷϻĬ֪Ҳ㵽ǰˡ
Ĭਣհʷϣĵģ˼Ǻ޲ܽĬĬȥ޵˼ˡϸ˵ͻʹǶͻʣӦǺͻʣԭĶͻʹ̲ȥˣȶͻʵĸ󣬸ȨȻһʼʱͻǰƳģƽ
ȻһĬһôΪʲôƳľôңҰˣλͻĽڣַӱһֱۺ߰˰ݲ֮ǰɱսʮˣ°Ӱʽ˾һۣƸӴӵʮ򣬾ݵ׷ڴ¡
Ϊ׷߾ֻΪ̫ӣȴ֪ĬֻǽڣӴ˸ܡǰٴηַ¤ңɱƳսƥﳤȥ
ڽ£Ķݣٹʯ루ɽ̹ݡһܽƻ̫ԭǸߴ̣ѹ˵ֿʼǲٴȥˡ
⼸Ϊ˷͢һδεص˷ѵĲͲ
Ҫһ㣬ƳֻбķĽʮƱٴȫûٱĬ਴ȫûǳӣϻǣӻϻƴôĮкùӳԣ
˵ξ֪Ĭ਺кüֵܣ
ٴεͷĬڼвǳ֣ǹ»Ҳһ۲ŴԵ߰˽ҵģһͻʺǰ꣬ţĬਲż̳кλġ
׺Ѿʮֵطˣһ˵ͻͻʣ̫ԭҲ췴ʲôϸ𣡡


242 
ÿ׺һʣӺûл˵ˣϾ£ϸ˵ҲƵΪ
ȴеĹһ֣Կ׺˵״壬ģ˵
׺ӲӺ˵ĳ˵ˣϷ˲ҵ
ͷΤҲˣ´ܿҪˡҲͨһЩõһЩϢһ㲻ѡ
ξ㶼Ҫòҵôˣң˵⣬ʲôҲᣬֻÿ˱ҪһЩҵ
ֱ˵صɡ
ģǼͻҲһЩǴܵĻﻻȡͻ˵ëƤҲǴҪġͻһЩ
׺Ҫŭʹһɫֹʵȡ裬˫һ£õҪõģ෴ʧȥӵҰģַսҲ½һȣ佻׵ģǳ͢ģγ˽ƽҪôǮԼ˾ɥԷӡһڣ£
ۣã
Ӻ˵ͻȻ˵ξм£Ҫ㣬ǧ򲻿ɶԱ˵
С
Ӻ׽һߣһվڲԶĿ׺˵һĬ਴򾫱ͻϮ̫ԭ£Ȼ˱ԭ򡣵Ҳ˵á
ŶһһĻϢˡӺף潫֪ˡȻһ£ɻǿʲô˵ģõпܶҴһͨе֮İҲΪʲôһ͡Լԭ
ͻ˱Ĭ਴󺹣һ׵Ϊԭķ٣ʶһ£̫ԭΪǵ飬ҴӦĬਣҲ¶ݡξҪף£Ĭһ߳ŭСʱ̫ͬԭǼʮնҪͿ̿
ףٴεͷ
Ĭਵڱ߳ŭһ֣̫ԭеΣա΢΢̫ԭǣǿҵϳҲĨʱ˫ֻòݡ
ҿ϶ԸðΣյġ̫ԭĬਵ׵ܣǿԴġ
Ӻ˵ˣĬਵ׵ܰʷϿ¿ҵһֶŮ
˵ùŹֵʵҸ
ֶŮӦ㻹֮Ե
˵һüĿʷϿ¿϶ˣµҪ󡣵ʷϿҲ۲ŴԵˡΪһǱڵѣûбҪΪһŮ˵ңǳΪġһ룬Ҳһܵ¡ҵŮ䣬ʵ۵ӼȢҪһ¡ҽһŮӼ޵Ժ治Ҫ̧ͷˣ
ʵô˵ģ
ξ㲻ǲ֪ܴӦ¡ʷϿҼԵıȣҪȣʮʿѡˣʿ¸ҵʿȶˣԺҵˣ̫ԭСҵ˵ӮˣĳǸֶŮߡ
±ȡ֣ĳĶһŭ֮£ӦӦ֪ˣǼҲһЩʿⳡƴҼҶԣҲƺռơԣԺҵһЩҵа
ٴεͷô岻ȦһЩͣʿҲšѡֺõˣӦ̫ΪѡʷϿĹϵСԹֱ֮ԭϸ佻ף󣬽񡣾壬ҲпҶעĴֻۣһŻ
Ӻ˵ɫ˵Ȼһ٣ѾԼսˣֻýչȶϰʷϿַ˱ԣ˵Ҫϱȶǲ汾¡ʼûͬ⡣ʷϿʱ˵ˣǴŷ弸ˣѵʮѹֵձһʮСӱƳҲ಻סӦһȶǼһʿֻϣöԷն¡
˵¶ҪŻµӡϾһˣնŵˣ˶ģҲķӦ
ӺͣһȵӦƽϢ˵һǵ͹һΰʷϿ´ʿ
˵ҲЩһʼüչ
˵ǰȥɡ
Ӻһ£ӦҲûйϵǰţһٳҲҵƽʱĵطСĶôܰڷһЩ
ر߷ֳˣһкܶ࣬Լˣҵˡһϱ鲻ÿмվڼЩ׳ʿм˵ʲôϱ鷢ȻҲˡ
һһȺˣŰ뺺ķΣ̫ԭĺ˺ܶࡣЩһǳҰһ֪ȫ⺷ʿΪЩ˰ӣ¶гСȴֵĸ첲Խ˿η塣
һˣԼʮ겻һӣһ˫ۣ۷׷ˣ¶ӵЦ⡣
Ӻһָ˵Ǹ˾ǰʷϿ¡
Ӻ׽ܣҲ³ݡ
ԼʱȵþˣʷϿ´ȵڣҲ˰ɡ
ڴȣûа취һ׷ԲԵ߻һ֣һ˳УԱǣһƥսȥ
׺˵ڶսһգСôɳʿȥɫЩšʮֵֻܷ߳ɡʤ滹ʤ١
սԷҲ߳һʿսϣʿö࣬ŭһһսɶ
׺˵С㿴ûͻϲõȻû󣬿㣬ϧҶļյò࣬ûа취̸㡣Һã󣬸Ҳûжϵ
˵СٿǵرʿտӵĶûУÿսʱ䣬ƣ졣
ֳָ
ҲעųеΣʱƥһͻʿӵʽܼ򵥣һ㻨ҲûУٶȺܿ죬գ۾͵ʿͷϡ
ʿŵһãһ֡ѱһ졣ͻʿһУڿеһȦ˳ٴ¡һʿе벻Ҳһ෭һ࣬пܵȥȴûȥûеùһ
׺ʱȴ˵һˡ
Ȼվտ׺ͬе㲻ɶǺˣҲ뱻衣
û䣬ѾٴεתͷһԿսϳ̶ȣ˹ʱʿող塣
һٴ£Ĺ£һõޱȵɭ


243 
һҵʿ޷õģٴһһࡣ
ͻȻ׼һ䣬ʿƥսǹֱͱȥʿ෭ȥϾĳޡһȴ巭ȥˡ
ʹˣ˵ĵҲ˳ʿһҽУǰһѪǰܣˣһ࣬ҲһصѪ
Ⱥʱˣ˷壬ӺסһˣѾ޳
ǿ׺£ɱۼöˡ˵˴ӦϽ֣һʧ¡Ըղɳʿ뿪սڵϣδػֵ˺áսСһж󣬻սϵòáֻʧܵĽ
ҲʿʲôҲΪҪϵսʿЩʿֻΪ˻Ժ˳ڰһЩ顣ֻҪڵ㹻ˡĽ֣ϵĽ֣¡ղһս
˿ԶǸݵӰСڹúܲģݵһһȻԼûʲôѵŮӣȫջðɣ취ȡȢӯҲɣٹȢ죬츾ϹС
˻ʵۣࡣҲδػȢ롣
СˣҲΪԼԵʡЩĲ̡
ʱ򣬰ʷϿ´ڣҪƴ𣿡
˵ˣסҡͷ˵ѹˣͻʻǳˣŹ黹Ƴͳҡײƭ˶Ƕ֡ҵĸ磬Ŵȥˡ
ŵˣ׺Ӷ˳
ְס˵״壬ĪɣȨҵĻӡ
Ҳãǵ˵ĻÿһֱĳĶ̴⼸ʹõ켲ʹڱʤٶϲ֡£һҪ侲ϣرڵҲֻܳһ㣬ܳƾٱȶԷѷһ㡣ǽסġȻȥľ벻̫Զղö̾ѹԷԡУҲ˵ٻأ۷ʲôҪ侲ԤСԤгԷһжϵлȣϲſԳƵһԱ½ˡ
׺һ˽֮ϣʵս𿴸ղͻʿ׺Լȥʮ֮ڣܽԷն¡
СҪȥְɡҪˣ֮սõġ
һͷ
Уղҵ˽֮£ûй˵ÿسˣղǸߣҲҵ峤ڰɡ˹ʩһ˵ξòɣˡʧ񡣡
ûлƽؿߣԼʮ˰ɡҼеڹŴϣΪ˵ģСӱ΢νСӿصĸһġûģֻСӷС
ҵһˣô˵㻹Ա沵һûд㣡ֻչʾһ·ɣһЩķڷڶӦһˣҪΣ
߻һ֣ʾȺ԰ٴº͵ض˵ξ֮
ǲ飬˵£ˡСһԲһԣж棬עӮ˽ңô죿ӡӮԺ󣬿˴ͷһ죬ĳһ͵ϡ
һ̫ԭҵ˸ˣ뷴С
һʮվ˳˵ɣѵöԣϷˡȵϣϷ򽫻Զȡҷͽ䡣
žӺ˵ĶɡȻ֪ȡʲôļҷ챼ˣҪܼҷҵļҹɭԼһߡ
λСӽ˵ꡣĻ֪͸Ҳաаţ֪Ҿ̫ԭƲߣ֪С塣СӽҪ裬ȻȣȻͻʽĻǸˡѲģǿô죡
˵ָָµʿ˵ɶʻ
ξγԣڴʧɫ˵ξսܿسʿ֮ǰ;սôһ䣬ࡣ
ûлش¶пܡڼʿǻںҪ֪Լг̣ǸףΪʲôʷϿ¿϶໥ģ̫󡣵ףһ˹һװޱȣӰʷϿǰһ£Ȼװؿ޼䡣׾ͻ˵ɫġ
Ҫʺô̫ˣܽͻ˽ԼȥáܳȥԼҪлһ°ɣԺߵþԽ׽ˡм׽ͿԼǰ;ԶԶ󡣶ԼӦͻ˵Σ벻Զ󶼲ˡǻҪһ顣
һ־棬ԼҲĿܡ
ֿ϶ҪֵģȻΪԼǹͷԺ
׺һٴŴͣģ£
عͷһЦ˵״壬µգҸѧıøѧȻҲ䵽걻˼ݺֻ֪ܣһȴܻ֡
׺һơ
ʱҵ峤˵ξ֪㣬һЩίЩϲɹ಻㡣ǳ͢٣ʧһǵ𡣿ڲ£ԼξҪ֡лĺˡ
żЦ⣬˵Ҳ֡ѾˣʣĿаȫʤ
̫ԭҵȫͷȥ
˵иλ׳ʿСӿǣڵ棬СӲҴ꣬мսޱȵϤ
ξ£Ҳû˵սйʲôٵʷмսϱһսެһսһεĳ֣֣Ǵεĳ֣ڵս峤˵仰ʱһĵġ
ɹˣѵԼˡԳһЦƾԼܴ˼Ҳ춷ı
ȻһЦ˵˵һʡ
һ仰û˵꣬ҵ̣ءɱҲܱ棬һϱʹ졣
ξһʣһԶҵŮҪĶࡣ
ǲԳΪġ㲻ҵġһ㣬ҲˣѪ⣬塣˵ǰʩһ˵Ȼ˷̰ҶСһһ㣬֮ӿȪ౨ҲˣΣҲῴĮѩȥġ
˵ˣյ峤̾գգξ룬ҽǷһˡξҪСġ
ûд𻰣ֻǷһ飬ԺҲϾⲻ⣿Կ׺˵״壬ɷҽսǣ
ⲻдǱʦͽҲýͣȻᡣ
ֻӺ׿˿վڳмݵֿ˿ͷȥСֶŮ룬ʹҵСֶŮȴǸֶŮ


244 ɱ
˵꣬׺ȥǣս
վǸʿĺ󷨡Լظеʿݲûô򵥣⼸Ҳйء⼸һֱϰš
ʷϿ´ֵؿ֪ǰݣԼƳһٰɣɸڸ̫õƳ佫ˣԼǰһҲû⡣ҲˣΪҳ֣ҲôˣһҲҪʬһҾɶ֡
뵽ֿǱǸεεС룬ԭСﳤˮۡɸҺĺģãʿõöࡣޣ
ڿҲһϣ뵽һȥǰοãǺǳã
ҵĵһűĿĴлġ֮ΪһϣӮлǷߺޡСӣһûнҵһ£
һ׺ӽƥǣ۾һеܾ⼸ֺϰڵʶÿκϺ󣬿Ȼľо£ҲƺöĿƽʱδкܴãͲ۾ʹҲʹ⽻սʱİܴ
۾һâʷϿ¸ое㲻ԾȻֽ뷨Ĩȥʮʿͻõʿһ羭ೡɱľӢܲǰëƺûг˶֣
ǰƥܶµͷ֡ͨ飬ǿŵ˵Ҳ̣ЩսԶԶͨս˵ٶһԣҲ١ϲɵģ㽫ڻʹڣٺóԵĶҲϰߣֻ˵緢ˡһظ࿪ģ˶еġ
ԼϣʤʣӵˣûӵˣԼһƾһɡ
սԷҲһսʿսǰʷϿġпȺʿǿһʷϿǿʿһսʤ
˹ȸղǸʿҪ
ŵؿ
ûлæֻСû̡ղſ׺һԼ̴ɣԼĲ̫ûбҪԷ
˵ӰԽԽŴܿԷÿһëףսķɱ嶶šԷսļ籼ʱĴͶΪ˷ܷصغŵԷɢŨŨѪζ
һþɳսʿ
һжϡ
ѪȣһϺ˵Ѫɣ
۾΢ٴֳâɱ
̫ҲУĵŴأٳøߴͩ޴ֱۣÿƬֱ۶΢ҡ涵ıӰмֻʼˡƥԽԽͻȻͣ·ϴŵɱš
ҵ˿ڵӣڿʼǵǵĺ
ֻп׺Ц⣬޵Сĺϣ
ٳܴ󣬵սֻգ֮䣬һ
٣䣡
һŷٶȸǿüƬӰֻһƬɭİ׹⡣
ȣʱſʼƽ٣ϳһᣬײһڿзһսڷɱ忪ʼƽˣͻʿĵڿлصһ£Ҳ˾ȡ
ղһһʹԼĻڷ飬˳ȥ侲ٴ˳ŵĻذ֮ƣһб
ٴγһᣬ׺˵ֻڴٽ沿һԶʱ򣬽ѵס
ڱۿҪɵڶغˡͻȻ֣ŷֵ˾ʱ򣬺ɨ˹ȥ
ҪһʱΪڷ飬βȡͻ˷Ӧݣſϡ
ȻڶҲڶһŤһֵ״ɨΪҡ׺Ϊȡһ֣кȾƴƾűȾһսۿҪʱԸԷҪԼȺá׺ѾʹһˡʽǺУ֣
䡣˵ĺϣȻ˿ףʦͽǶģÿֻ׼ʮءһܴ󣬺﷢ƺһһѪ˳
ˣ
ûоʹ˷ŹǽпܵҪˡأ
δսսõöˡµƥƺ˵⣬ݵڿգͷת˹
ãҲͷۻһ嵽ߣֻҪ˳ߣߺһҲ᲻ӡԼˡ
ͬģƥղſԷսɱԼȴԼܣƺеˣͬƼһ㣬գ֮ٽ
ʷϿһס֣
ҵڽˣ룬ס֣СһסֵĿ²ᳬˡס־סְ
䣬ǺأһȥĿҳһݿӡ
ˣסս˾澭
ƵؿŰʷϿ£˵ֽľֿʼ
ʷϿɫڱò԰̫ԭǰԼ̫ԭԣԭش˶࣬ʿ½СģҲһֱûиԭ̫ԭ
Ȼ仰ûƭû뵽찢¾ȻһϡؽǸϲ֮һǽ춷ӮңСӴĮԼҲøسͽġ
ﻢ£ܽԷ˻УԷҲԽԼ˻У˵ûа취˵ȥֻӲͷƤƴˡվ˳˵ľֿʼ˵һһһ޹ء
̺ܺãˣˣ¶ʡ͵ĵƣֻˣʤ֣е֡
ӣ峤ʵʱԼ˫֣涨֣һһ־ʤû޶һ˴˫ֵֻģ
ξûС
תͷ԰ʷϿ˵ȻûУΪʲôҪȥѵͻս޲ʤһ䲻𣿻˾Ƥ
ʷϿµͷΧЩʿţõͻ
һһ˳սȻӱϽ乭СϳģԹ죬ٶȺܿͽڹϡ
ಣ
ֱ
Ǻ޳ܵһ£ѾбȽգ͵Ϯˡ
ٴһѺȻŲæǾһֹ֪ûк¡һսɱȥ۾𣡼ܿ͵ǰ
һ죬ʸ׺ٴεͷһ֧ս뷢֮£羦ʹֲ죬ѧñʸȻʱ᲻ҲҪֵѦʹһ۾ٺʹΪ죬ʮа˾Ÿġ
ڶٵ
սѾǰˣһɨȥŹ㶼ûа취㡣һɨȥһԴһϡ
ʱʣµʮӱϽ
ͫ׷Ŵһɱ
֪ͨ׺ӵģɱˡ


245 С鷳
սѵڶԷĴ£⼤ͻ˵Ѫԡ
ڵͻеʱƾս޲ʤܲðί
ʷϿҲͻﺰ
Ұˣ⻹̫ԭ
ȱһ죬ֻҰȴʧȥǡʱľ̫ˣ侲峡ȶվڲٳһˣڳʱп˺
ֻһ˳ȥ׼ͷֻ֧ΣвȻ̤м䡣Բ̹˶ԲǹһЩҲûȣֻ֮Ҳϻһ׺ӣǣ׺ӿʮˣ潻֣пܻ·硣׺ӻ֮ϡ
̹ںʿѹЩʿԣӳɻûݳսȦһ
һգۣʷϿ´ȫ˯ڵˣһ˯ҲˡŴӣʷϿͷҡڲŷӦУξҰ
عͷүܹס
ʱУѾܳһ룬ȫŻһɱԺΪеĻ֣ҸеˣҺĽûг¡֣ҲǸ֣ڵͷͷˣһ˵ͷп֣һͷȥ
Ⱥҵӣˡ
˵ղſۿģҷӦ죬ͱҼ
үҲͷ˵֪ξһɣһ¡
ֻǱСӵһ֮󸮺ɣΪʲôҪ룿ʲôʱ
Ļ߹Ҳ˵һȥĴ۾ûйϵʷϿˣ鷳ˡ
ε˵Сӣˣ͵ʲôҲûз
˵ŶԿ׺˵һߡ
˸׺Щ⣬ҲЩ˵СɴߣѶϣΪһŮ˷¡ʱһȥҾͻᷢ鷳㲻һֱҪԸ𣿡
״壬ѶϣǻûΣ֪¸ʲô˻ɱȻҴ鷳ͬҲǴ鷳˿Ҳֻһӵܣɱ˶Դ޼ڲϽɳͬ͢Ҳ޲˼˼ͬҲ㡣ڣҲС鷳ˡ
ܸоã׺ʵˣʵʵ˵㲻ܵ˴ȻٻһӦⲻһʧ󣬵ʱʲôҲûˡ
״壬ģ취˵˴űԼڸеԼУõܴШرڸ©ֻǻûп˾ݵҲûг֡
뵽˿һŷǮõõ𵽺ܴáͬʱϷҲǮ뵽Ķ˶˵Ҳɣ״壬ͿһüĿУһִ
ʲô׺ʵ
Ҫ˶ú֪
˵ţ׺ӳ˳ǣҲдˣӺ׽ټˡʱˣ֪ʲôŹֵ·
ҲС鷳Ǵ鷳
Żˣ˺ð죬ʷϿ²΢תһ㣬ʼͻʻˡ̫ԭⲢԶĬǰó˶ͻ
ҵļǹȰ԰Ͼʹˣһ˵ˡֵģүҲˣŭȵʷϿ£㲻Ҫˣȥ罻ɡûкã㻹кã
ˮʷϿͷľˣ練кġ۰ͰͿҵļϣүû˵ҪǣҲûа취
ʮ˶ͻʵʿһȫûˣţĬҲţûЩҪ취ʷϿͳ⡣
Ǹ˭ڰʷϿ²عʵ
㲻˵ˣնһƢҲûˣûƢˣ峤û˵
̲סЦ
ĳʷϿ۾˵
ĳû书󵽱߹һ佫峤˵Ҳû˵㵽˾Ϊֹزʲôѱץס˵㻹ǲ°ɣǴһ룬ŷһ⣬еĻ
ⶼǵĴʷϿʲô˵֪ɱôأΪʲôҪ֣Ҳҵˣ
ͦòһүٴδɱ˵£ΪʲôһɺϡҸ벻дҲ㣬Ϊʲô˫֣һͷġ
Ϊʲôû
ӣ⼸̲סЦһͷĲ˵һĬਸ਼ŭһԴϵ⻹ҵҵھ̣ȫҲòϡ
ү˵ˣҲص鷿˵
ȥһһ˽үʵ췢£ô
һ˵ҿӷͬˣʵϸÿһк塣
˵
ȳҲ壬һҲҷ񶨡ǲ壬ҲҪ֣ΪڱۿСͳҲҲ
үӵͷ
ȻķӦôʱеһǵҲδǻۣͬ¡һҲ֤ǻۣϵɱǾ棬ҲһССı°ʷϿ£˵ɱУͷһֱڱ侲˼֪⣬ǵ˷أƾǼٿĸ鷳Ǹ󡣡
˵
ĳɳ̫ˣĲ²˵书ͬš
ү̾ϢһղĶ̫ˣ֮⣬ɲֿ죬ǿϽеġǷŵսϣҲһԱѹеӧ
һ㣬ղҽӵ˵Ѿ뿪̫ԭˡǽµ͵˵ĿǰΪֹҲҷӲģƴƣе㲻죬һ鷳㵽Ϊֹˡʹ뵽һ
ʲô
⬡
ү˴Цڻе⬣棬ҲʲôȷԵĹΪһ棬Ͼ͸ëԷݺһ
˵ҪСֻ⬣ûһˣһƱ
ү仰ɫŻֱ޷ʵ֮ӦΣ
ˣˣܸκηչĿռ䣬һɱСϷΪ
һɱүӳһ£ҡҡͷ˵ãڻ϶ʮֿأĺ롣
ôֻеڶְ취ʾ֮ԺãؿɲҪκƭǸСһġ
Ͻǵĺ⡣
޷һֻ⬣ιƻԣһʼԣʱ䳤ˣǵóԲɡУҲеǳԲɵʱ򡣾ԺĲԣҲ£ǵ⡣һжϳġ¾¡
ʲô
ԱҪһ㣬ð졣ճԱ࣬Լˣһ߳ŭʱ䲻˵ǻԵĴִҲġ
ⲻ̫ܰɣүӻ춼ʮ޿κΣһʲô취
ҲûУֻǸáүһҪʵʱųһգң߲ܻ䢵ġ
֪һ˷ŵʲôĸ߶ˣ
ҷţʵҲòš˵ҸϵһҲ¶֮⣬̾Ϣ˵ʱ򣬾ӦȥҲнֵز鷳ҲС
үÿЦû뵽ʦͽʷϿµŪˡôͣʷϿףˣĬਣ
һ˵ҲˣʮͻʿȻһûлȥĬਵ֪󣬷ŭ֪
鷳


246 Ķ
˳ǣ׺ӻ׸ʲô
ͷĵķ紵ںڵ޷΢ƽʼչ͵ЦݡûзղǼһ
յ˵Сɴҵ㻹ǻسõˣȻҲԲǸһƵ˼
֪ٽǰǸԼѧʮСӿɳٶ̫˰ɣÿ׺Ӹеơ
״壬ұֻմɣȻҵʱ俴飬٣Ȼҵڰ±ƴ뿪Ȼľ棬֣Ҳ֣˽ҼҵĴҤƭȥʼҲжˡ
ŷԽԽ࣬ҪҪ˸ܡ
һӵˣ׺ôֻ֪ܲҲĬȻ
̫ԭ뷱ǺԶȻ˶ʱӽˣڵڶ͵˷ȵǴݣҪнӡ
۳帮ǾӪֻһӻ
͢ݻΪ۳帮еĶ࣬е١ֻǺӱ⣬۳帮٣һ˿ڷܣ޵ظڶӱǿ׳λҪ飬ʹõĴ໹ļơ۳帮ķΧȻٸҲеϵģѡһˣӹһΣƾȡǿȡܾȡඡƳ⣬Ͼͳ˺ÿһֽġ
۳帮ˣҺˣƽʱũдҪֻ󾩶ҲǿģϵĻһأһûˡ˵Ǳ߾ֲ㣬س鵽̫ԭȥ
ȻݳǡսʱǰߡСģжɱ𽫴죬йģжɹ㶼ξ죬ȫж۳嶼ξ˴졣
˧ƽʱޱãֿƽȹɣǺõġƳʵеҲáֻǧС޵С˹Ͷ࣬ʹͶ࣬ʿҲߡҲûˣһһһǼʮֻ÷ˡؾפߣҲһΪãеĶʮҲûлؼ硣
ϸƣƥԼ򣬳жʱ͢Ӧݣ·ԼġΪֲҲûأʿ䡣ѭʼ
еĽ̰ͼʿǮƣֱıƺġе̰ͼ˲ϱġϱһô죿ˣһӹٸˣռǰ⽻ӹǻϽ͡ϰеӻеķּңʹ㡣Ҳ̯ˣе۳帮սʱֻܳһȺԱ۳帮һռӡ
뵽ʵкܶ¿һ㣬Լв
ǮܵģûǮܵģ
ݹ۳帮Ϊ߹ؽţ︮ǳפسһ¡һΪû¿
ɴݵľӲ۳帮ǼӵһҲǧʲô۳帮ĸûԱдı߱Щ߱ɷݺܸӣиصĸļҲˣŪŽԭ۳帮ڲͬĲš
Щ߱ڴݶƹܡɴݶȴȨ۳帮ҪʡȨͭʡɲ۳帮ҷ¸ʡָʾ鵽۳帮ܷͭʱ˵ҪݶĻ׼սˣݶȨʽ֧۳帮ĸ
⿴ڲƣúãΪһĵλȻûսȨ
۳帮س׺˽ȥȻ׺һ㶣Ȼ¶ϲ
ǿˣƸӣѩ塣
Ҳǣ׺ǰ¹һ׼Ƴ˵²μ𽫡
ãСô׺ӽϺݺһȭȻӵ˵Ļϲ˶ӲӣֻǱţþò˺һɿ׺ӿꡣ
ѩǰѩҲһ񣬿׺ٴνźþ˵񣬺񡣡
ǹƵĶӣһ꣬ĴˣϻʳˡСʱӲ˺ܶ࣬Ҳóʵˡ
ϣٴθлûһ컹֪ʲô¡
һ֣˵޷һǾûдǻǿ״Ĺˣøлˡ֪ôˡ
ҲһͷˮǱݵģϸһֽģ˱𽫣СųҵȮӶ˶ӳ
˵ͷػøˡ
ˣȴζƿĶͣԼ٣ѹסӣ˿׺ӹЭйˣԼж˻ԼĻ˵۳帮£ԼͿʹ
Ŵ⣬ŨڴϴƬƬҶ衣
ȴ˼ʷôۣԼ۾һֱߡǻԼеη壬߷ǵҪԼڶŵսϣԼĶͣȷʵ谮޿޵ĵز
⣬һЩ緱صĹԱͬһţ໥Ҽһ°ɡ۳帮ĹԱ׺㶼ξһҹ㶼ξ³ʷܲξ¼²ξԼų۳帮йǸɡ
Щ˶Լˣæ뷱صļԱ˵˵ɣһ
ٴκعСĵػشȻڱ߹أϢѾʮֵ󣬿¼춯أҪ˵ڷأϣ¶֪ˡȻգ⼸Աɵ˼е滹лʳ¸۳嶼ξпֻһˣȥˡ
ҲǹŮֻһƽգʮ䣬ƷԱְλǰ̿ġ
мݺ档
Դˣʲôˣ˵ʲôϵͯҲ˵ͷۡ۾Ź⣬ϳǡڼ棬ҲһͨֻȻ࣬Ӣдһֵš
һţϾ͹ŷ·Ų΢Ц˸о׽
ڱ߹أϢѾʮֵ󣬿¼춯أҪ˵ڷأϣ¶֪ˡȻգ⼸Աɵ˼елϳ¸۳嶼ξпֻһˣȥˡ
ҲǹŮֻһƽգʮ䣬ƷԱְλǰ̿ġ
мݺ档
Դˣʲôˣ˵ʲôϵͯҲ˵ͷۡ۾Ź⣬ϳǡڼ棬ҲһͨֻȻ࣬Ӣдһֵš
һţϾ͹ŷ·Ų΢Ц˸о׽
ӴҲһ̸ˣһһѧʡ̸̸صһЩ飬̸̸һЩ黭Ⱥöźǡ˵ÿ׺ɧ̸顷ôԼҩˡ
Ȥǡ
͵ſڣȺ£ʵλԺǾһˡȻ۳帮ҲʱڴݶĵܣͻʮֵزⱣʱִݡǱ׼ˣ˽һ£۳帮ȣжٸиװԼѵսΣ
⼸ɫ
еǺܺã˵


247 
Ŷξ۳壬︮սġΪþӱ߾纷ҰԼѵǵһսʿֻǸ
˵׼ʷҲһЩһ·Ͽ׺ӻϵ⡣ڸãѾһµӰӡ
ξ鼮Ӧ֪ɽΪֻĹȵزӦո֡˿ϡ٣еİΣȾ̡԰࣬Ů٣ûа취ĸ̨۳帮ҲƵ
Ŷξֱ˵۳帮жٸ
θǰģٰʮˣһɽԷ⡣һΪ͵͵̣úɱˡֻʣٰʮһˡ˵ξ˵㽫ù۳Ŀһ¡
˵һͷ岻̫ãһ¸ڸ㣬ˣʲôҲûлɾҩĵزʵôװأ
Ŷξһȣɵ˵ҲΪ˼һ⣬еĸװ㡣ΪɽɽйɶֲϸĹڿסİȱȱҲûǮ򣬳ǽǱƳӱ⣬ս⣬ƥǲ㣬ٰʮһ˵УճĻֻܴճʮˣ⻹ڡ
Цһ¡սûһ֧ǲܵġϱƥףװ⻹㣬ղŽسʱͿسǵӡΪһСأǽƾɲҪ޽һޡ
ԼֻһǮҪƥսÿȣҾڵսһƥھǣͨľʮǮҲ߹أΪԭʣҪһ㡣Ǯġ
˵Լ֪ˡһҪһ£ͻ˶̫ԭˣ̫ԭǴǽߣ㡣ô죿֧۳帮ĸȻս֧ƾͻ˽սΰɡλʱҵǡ
һ˵ɫ˱仯
˵ǿҲҲٲҡǱһЩ׼
׼ãȻܱ߸ĺöĲˡ
ս֪ս۸˵ս·
СĵشʲôͨƥԼʮŲͿ֡һֻҪǮЩأûó΢һսҪʮšҲи˵ģ
˵ԥ
ֻ˵
·һǾǵ⣬ֱӴӺﹺ򣬶ʮǮͿһƥսһˣǴܴȥ׻ɱֻҪʮǮӡ
ţϢܺã֪һԴϤ
Ļһɫѿ³ʷ˵ξﲻ֪һⲻ˵·͵͵ܾ߹ص̲ġҲûôǮ
ǳ͢٣߹ص۳帮ûˮ̣Ӷÿģصһξ硣
ǮﶼһЩӻͳһǮЩﶼų϶ûеģؽûпôǮ˵ЩǮƶ࣬һ֧ԶԶġ
˵ǧŷǮ˵ɣ빫ﶼξһȥ£ظҴİٵƥսԽԽá
ξⲻϹ볯͢ȣڶԼˡ
ǣǹӼΨһȫɷұϤҲ֪Ϸȡһ룬һս٣ȫûԼпսһһ֧ȫ湦ңҲǨȥδӣһеعϵңֲϷȣΪ˳͢Ϊ˹Ҵһ֧ȴǺõġҶýôǮóΪʲô㲻ϣ
ӼǸʿڴˣһ룬Сһǹʼˡ
ܣȥɣ㲻ȥȥǶųһԶɿĶһ֧ȫľӣҪ˵ˣѵʱҲ簡
ʱ˵£в⴫֪֪֪ȻԺҵ;Ӱ졣
˵ͷͷɣû͵ûǣ浽Ծݾ̣˽˱ｻסǺ¶
ûа취Ҳ٣ֻӦ
ϵȻƽие⣬һֻˮˣεذһ𡣾һȫ̰һٲˮôˮУų⡢ѹһֱѹΪֹ
ܵͷӦΪֹ߳һС
˵սеģһ̫ԭϤ
ңûˣ׺Ӵ
㣿ˣҡһͷ㻹ǰһɡתˡξվ˵ξҵĻҾ̫ԭˣС̫ԭġٰ°ɡ
ֳǧ˵ΪʲôҲţ
ξܸжϾⲻСĿԼˣ̰һǮʵǮ˵ҪҲûзϡһ´ɳҤ޴ĲƸһһ·ûв֣пҡһ䣬Ϊĸ֮һ
һġһ˩һҲ£סˡ߳ĵڶС˵ЩǮҲ֪һټףһЩԺ취
ξһΪξô¡
ǾͺãмˣΪҰô£ΪҰô¡һ˵һůҲеίˡֿŹƵСӣûбĿεˣĶǳ͢ʽ١ֻһСӳж̫Сˡ
ƿˣʵкҪȮЧ͡
ЧͲˣ³ʷʵĸȻһţ˵дһţùܵ£ȥٴбһǮԺһ
Żֵλɢɡ
ʲô׺Ӽˡ
պ
ⲻҪ𣿡Ļ³ʷվٴγɵʵ
ģǻģʱ䲻ˡָһ±
һγĬ⼸ͻʴݵݣȺἸǧϵɧţһֱûͣϢ֪ʲôʱ񾭲ԴҲȤ
죬˿ʼæµҲûţ׺ӣӷؿʼһֱȫ쿴ΡҲô׺ȴһ㣬ְֽɽͷιĶʲôáЩ鱾ûа취ѧġ
ʮˣصĴС󶼿ʼˣص۳帮۳帮һ˵ξһСؤҪ㡣
˵¶Źֵ飬ٴ˵뽫ߵģȴԳǶξӡ
ʲôӣС£ʵѾһϣҲûˡɥ̫Ҳûص˭ڿЦ˻˵߰ɡ
룬ִӻͳһЩǮ˵˳㽫ЩǮٸûгףûӣԺЦٿΪ
һܹ˵ξˣС˵ˣǮҪСɱˡ


248 Ѱ
ɱеЩˡ
ξģСѽǰССؤСһѪСĻûˡ
ȥ
ѪΣʲôطݷܺ˵ԣ⺷˵ϰҲעǵԸΪɽƽԭΪ棬еķеĲҩеԣе⣬һҵǳյġҪ˵ɽ棬سϣһһѵɱҲ֡
ѪΣѪԽ˷ܲŶԡ
ſڣһСؤεڵأһĵİò˿ڡˣһóһ·ģϰ߳ȻҲûֺˡ
߹ȥСؤͷһһСѾͷ˭ӣ۽ǻᣬҲȥˣֻʣһЩƤͷ·ڣƵˡﻹһСӣĨӵ˿ڲСմѪࡣΨСעԼĳЩˮԴϴûзζҲûˡ
һֽԸ
˿Ȼεε壬ֿУҪסϴ°˵ҵңǿûʮСﴩ·
뱡Ǵ壬ԶԶȵġ˵ҾǴҵһ֧סڷسڣĸۡ۳帮һ˵ˣүԵŰݷã֡
λ˵ֻһֻ⬣ûгΪˣ۶ǲơҲûоֵܾļָ塣үǧл뿪
ûа취ǧѰ뵽ÿ޲ЦãСѾͷƬӴһ·ɡҲûзװֻ꣬ϣȻҲ÷áֻȵҽ·СѾͷϡ
ǽƣһţ˿ڣûѹ
˿ڰˣһ˵ξֻһЩ纮ʳ㣬ͺˡ㿪ҩһѣ֤֮ڣСӻȫָ
лֶԸ˵㵽ޤ¥ȥҪɽ
һˣͼʡ£һֱס۳帮ԺȫǽСģһľƼҺ졣ޤ¥ⲻԶģҲ󣬵յķ˺ܺĿθ
ؿһڴϵСؤλξһףǿСؤʲôˣѲɻλ඼ξӣΪʲôξ˵ûӣûףȥˡ
ˣһɰ룬øӸšҲûܵʲôȾҰζζиӸţҲɢһ˵ζʲô鵤ҩãСѾͷˡߵĴ۾
㻹ҸɽҺˣ֪Ǹǡաô롣Ӵ򿪣Ҩһ˵Ȱɡ
Ҳȡ
㲻ȣҿɺˣ˵ˣĽ׺ȥ˵ʣ㣬úúȡ
СѾͷˣˮરડص˵۸ˣ
ɰ˵۸㣬ûŪ֪һҴ鷳УúõģʲôҪĨӣģ
˵ȢҵģҲɱģС۵ؿˣԼǿǣɤӵ˿ڣЩʹؽš
ʲôʱ˵Ȣģ⵨˵仰ộ㽲òá
Ϊʲô˵ûӣҲҪЦ
˵ֻǶףû顣ӣеĻ鷳ˣҵ鷳ˡУôģļ˿϶ҪƷ˰ɣǲǿЦ·ϳ£ô죿
ⲻƽҪоλ´òСû˵ҪԼûˡСѾͷʼ
ֻøι֪һ·ôһСֻʣֻ۾գգǸСӻҪݡţЩʹͷʹ
ССڵغ˺飬ҸЦݡ
Ʊ飬Ķˡ
˳ˣʵôģԴԴظҡ
ϸ£㣬·ϣҹùüеһ̫࣬˵ˣҹùҸҪҡǾ͸ʷ緻ԱߣͻȻܳ˽ȫ
˵ĵص㣬емһΣʱһҲסһƬطƽΪеʱΪ±ᷢһЩõ¡ΰϲĵط֮һ
һͷ˵أ
Ҳ֪ǴʲôطֻǹһҲгԵĺȵġûг֣˵СѾͷݿҧ޵áȻ˵ֹ죬ǽְпϣ뿪ˡǸеЩԣŽǾȳʱ뿪
̾ϢһϵġڻַϾʮǿǻ֡УԼжϳҲҶܲܲ³Բ̫׽ˣû¾С̫ƽǸūţһˣǸ
пԼŮɱ޻С
Ȼһص˻ʹ˵뿪ǴӼ͵һЩǮһѸذף뿪ˡû뵽ºһȺˣҵǮȫߡ
һͷ󺹣ǰСذһѴ󵶣Ҳεģôߵºȥˣһٵٶ·ѹֵûнһȥҲЩжºݵкԶĵ·СѾͷֵģҲ֪ô߹ġѹһúõĴˣݳӡ
˵Żˣ˵۳帮ǰ¡Ҳû븮һ˼벻Сһؤ͵͵ﵽһãӣ뿤ףǿ۾Ȱ衣
û뵽ָŴϵС棬ʵξǸʲôˣ
ãСֱ׳ش
ʵС泤Ѿˣãһã󣬿ȻͬſԳӵģ
ԭãĳˣ˵ˣװ˿ܵ͵ЦƣʵЦʲô
һЦһ˵µΪֹҲҪġڴǸ󡣡
Ҳ׹͵Ҳ𱰣ʹڿһ֡
ЦʲôһӼ˶ǣ΢һ㡣ϾСˣӯʵ
룬ЦʲôЦ󣬾ǧѰ򡣿ɲ˵ţ˵ú˰ɣƺˣ㣬
ðС˵ơ
˵п棬ȳȥһ£úϢɡ
صͷ
˳һûһ䣬ûӪĻǡʣµ֪ͨǡôд˵ǵŮŮΪѰδ򣬲Զǧǧ࣬󶼱һСؤĵ·ҵ
ô룬ô룿


249 ׼
˰룬²д죬¡֮תһ¡
¡תһЩΡȻһִزȢŮŮܵġ¡İСõģһ˵˵һЩûȻСѾͷӻȥ׼Ҫùɡ
ת֣ܱ˼ӦҲס
дţҲ··߽УС˯ڴ˯㡣ŴܼªСô˯ĴûмҲûвЩʹ밮޹أֻһʹСĵקһ±ӣ·ڴͷ˳ȥ
СˣҪҪʰһ䷿ݳܾ§С˯һŴҲû£޳ֵزĻһʮСŮ⡣ɹ£òڻϲͯǺϷͯС˯һͬ塣ŮõĶۣ֬ȵȡҲ֪ʲôһѱ
һڣˣٴޤ¥ĸˡһҰ⣬ֶڱȴټ˼۸ܹ󣬲ҲûпǼ۸ءֻҪСָƣҲӦġһɽ䣬֪ޤ¥ƾܴŪһշ塣ѯһ¡
ƽʱӣһϲ
ûԥһֻƹȥշ壬Ÿʫﶼ˵ˣ֮个Ƴǵһȵʳһֻ⣬һʼҲ֪ʲô֪ԭ졣˺һʱ䣬ϰʳֺΪͷȱĶһģһͷشһص㰾ⲻǺķ㣬ԭ֭ԭζ㣬Ұģٰʮֺˡ
ĴӣҲûа취ȥ˵Ļưæ
СٶˣĴӣǺĸСӣǷں˵ģҲԲ꣬һ׼õ
صУСѾˣҶ·ˣСͭԼˣһµϴèҪɡ
⣬ԼιԷСԼǰ㽿ͲɵķˡȻΪĲҲһ
ֻι˲١ˣʰ˵Լ𴲰ɣϴϴšһһһð㰾ҩ
ô˿ڣҲûп͸һƤɣǲСģҵˣ̳ĳЩһǷӡ
ûʣô˵СΪ˵ͷʵʵġ
Сһ죬˵ɣɡ
ڴһʼļίģƽϢˡ
ãҽţһ˵һ¯СŲ
С߻ŽǱ߾ѵӪĺŽǡڰĺɫһֲĸоСȴʼչЦݡ
ҩ˵˯ɡ
Ҳ˯ҪΪҵһ٣ϵġɢ
鷳˿ֻ࣬ǣͣӼϽ£ǺĵģҲûз㾻֣ˡɢ
ˣС˵ɣһǵһô
Ȼǿһң
ɣԶʹڷҲûôΪ㣬û߽㡣Ǹöá
£ٴȻ
һ£ڶһŮͻ׼ȷһ㣬һŮͻԼһ˺ð죬һˣһСԺˡ﷿ҲȱǮ
ס۳帮˵Ϊӯס۳帮е㲻ˡ
ɺˣСӯ˿ڽˣ̨ɽɽһ¡ҲԿũոׯڡ
ʱξȻصװҪֻһٸ׻ƳӼס׺ϴףǰ뱳ͭƳɵԲΪĥúܹ⻬һõõԵӾһ鷳ͬ߰Ǻüƥսļ۸ֻ񲿶Ӳơ½뾫񲿶ӣҲ޷ңΪشʮ幫ټϱķʿֿףη
һ־Ӽףøһȥһװֿ׷Ҫһ㣬һʮأЧͬҲࡣһõӼףҲǲƣһƥսļ۸ֻȹһټ
бİİ⣬ǵ̵ģʵò󡣻ϵᵶҲձʿǰ͵Ļİһʮ֣İɵĵһƳԲȴƶ֣ʹõӡ̭ˣԭܶ࣬һ࣬һİıڶǺءһʼƳΪʳǣãҲãʹİȽϰߡļеİնʮˣǿʣܾİ
İ⣬ֱսЧʹõ˸١һǱޣǲޣһִڵӲޣ˵һ㣬нڵĶ̴û档һ־׵Ҳʦͽõֱõ˸١ݹʷֻкųµһǿĵרŵľʹð˽ǴͬҲࡣ
ʿ֣С˵гֵúܶࡣ
ˣһƵĻǳһɰ˳ߵãìһ֣ǹͷϿξһ֧صõġҲƳҪϲõѱȽӡõϰɵģƽʱԣԵֿи
ǹҲ࣬˸ʱӪʱ֧ʱԵɺʱľ⻹һЩơ
ЩһЩ縫ݣǹϵĸ⵶ꪣȵȣеõ˺٣еҲûóξûй
˾õ⣬ͬȱҲܴҲ޿κΡֻõȹƵĶӣٴһǮˡ
һ·ܻûϢ
ѾȲˣ۳帮λ캰һ˵ϾҪټиһδᡣ
ټ³ʷٴɵξֵռڣ鲻á
Ҳ֪ռڣǿһۡ˵óһۡҲһصϢдհ䷢ʥּĩѦƳɽʹƲ׶£Ըר֪ƽ̴Ѧϣͬͻ֡
һΪʲô˽ţ˲ؿ
˵ͻҳˮڣ˱²ʥּں󻼡ͻ˱ҪҳʿҲʹԭϷ͢вãԷҪҳӱˣôǹͷη
ϲľǺӱˣƽԭոԣ°ӵط紦ܶ࣬¤ҡڡӶˮֻкӶˡ
ɫһ䡣ͻ֣ѡľǴݣҪ˵ʱţѵأʲô


250 
˵ɫ˵λܵģ
û˻شƶûлشһͷװһͷʿ϶ûжԷ׺ҲԷܲġ
΢Ц˵ǿɷ֪ҴʱӦƪӣоһƪǽͻ˵¡ƪӣұԼȺأ۹
治֪ǻ佫ֻг³ʷ˵˵
³ʷشһȵؿ
ҪңҲǵڻΪһЩ棬˵ˣһ㶼档ҴûΪԼʧܹԼһսʤ֣ȻŬѧϰ׼һżǿģԲȡһʤΪ漣
ûпսѾ˱Ȼʧܵ뷨սҲҪˡرЩ˻ǽ졣仰ңҲ֪ûóһʵʵĶǲá˵ӣʱͲһЩ뷨ֽУһЩϸµĵ׼˵һ£ûпĬÿһֵʱ䶼һӶߡʲôԭ򣬸λ
ѣûעһһ¼ʵξΪʲô
ܼ򵥡ĬһܴˣŽԭĶͻͳһһ󡣹ȻΪиսʿãԴԵλһ£Щָӵˣͻˣɲ壬ͻԼߵͻʮգͻʾգͬҲĬਵĹϽĬͷʹĵطһǴʧ֣ڲȻķѡһߣ˽ӱǴʱϳһ㣬ҹϴŴǴҴææߡҲԭ򡣡
ƪҲ˵£ʱյϲ࣬˵òס
˵ˣųվ˵ξҵС¡ξ˵еǰ»ûлڡɾ֪ΣһûԷ䣬ڶ֪ʱ䲻һˣǽҲߴ󣬴һͺһɺˮ֪һ֮󣬺ܿƽϢɾһ̣Խȫߡ
ûб̬ʵʶͬų˵
ҡͷ˵ˡҵĻûнꡣһҲδһֺӶֻҵһ²⡣ˣҲδػִݡִˣҲԴΪ򣬷ɢı̫ࡣȻǽߴ󣬲һǽô˳ǽƽ޷ӡֻҪǰ׼δزסسǡ
˵ٴζһ£¶飬˵ãǲ׼һս٣۳帮ĸɣҪҪӦ٣ǲܶسǲˣȾӣ
ƿԡӣһ;ڽˣģпܱ͢
ôû·αزôǾʿһִݣ϶ԴݳΪǷפصı߾пܳһȥԮ˳͢᲻ΪûǣȻλ룬ҲǼĹס˷سǣûõ˹ƣλû뵽Լʲôĺô
⼸еĶ
а̾һƳľӣȷʵǰˣԴТһս󣬱оӶԺ˲ϵӰͬγһǿľӴʤи֣ȴ϶ʧܸա
˶٣˵˳һ£Ϊͻǿ׹̫ԭʮͻʿ֡Σʿ׹ȥ
ȫתͷſ׺ӡ
׺ӴǴν֣ûвʲô֣ʼξԷģξ˶Էʿ߳ŭʮʿһӿϣξйвһգۼȫߡһֱԹֻۣüɱҪܵʿ
׺⣬˵ʱϵģ˼ڵϡǼŭ֮£û֯áȻһPKʮˣʤȫߣûôɡЩʿĬ਷ܵ߱ģĬਵ¶ದ͵ľӢ
£ôû˵¼ºɵʵ
¼£ҪɣǼ·̫ԭҵĸϣģҲ̸ˣһ̫ԭҷģһˡ˵ֻǣͻ˲£Լûսˡ
һǲףȻξسˣΪʲôҪеװ÷ϣ³ʷʵ
سǵҲҪáҪãûһ£һֺӶ͢϶֧ᷢԮĬਵϰߣһٴγشĮܿǴܴķâҲ˵˵ǳʱǼǸսʿɵģʹָռʱ˺ͣܲܳ˻Ϯһ¡淢ֲԣҲٶϲԷҲѸٳˡ޹ɹˣλ뵽ʲô
۾һ¾һСʤ͢ҲỶϲأʱǰ;һƬ
ȸЩһǳȥˣû˳ݣ΢΢һЦ˵ȻҶˣ׼ȥҲֻ׼в˵
һվһ뿪
ȥıӰǹһ˿Ц⣬ĿֽһȻÿһþСС
˽һǣ¸ҲҪ͡ãҵҪȻٶɢڸеĻĳɽ棬֪ͨˣƾ⼸˻֪ҵʲôʱ򡣽ˣ֪ͨ漸ϣ֪֪ͨͨ峤ˣһ֮ڣȫࡣ
Ҳû֪࣬ŪˡΪʲôŪ˼ǮĺãǮʲôɢʮǮطָգڻûꡣ
һһСУټЭ
иˡ
˽һ˼ֵĸǵһμ档ˣһҲ٣˵ˣҺǹ֪ͨһµġϾҪڣۼдѵ
һʼһؿ仰ˣȫըˡ
㿴ǣһʿȻѳٵ
˾ô࣬ʲôһȣȫͣһʣ˵ξǲǶмСˣеĻҪ׼ֵ֣ׯڵģҲҪ·һСξҲϹء͢ľ涨һһζġ
ûһȺΨΨŵŵʿ³˵ٲԣҲ飬ԽҲܹˣ´ǻҪ󣬷ֳһɢ䡣
˵˵ףһСһڷ԰ɡܸׯʱʮᣬǻԸԸ⣬μѵ
ȻԸˣĺ£
Ҫɡǰҽʱֻ˹ϵʮӣжټҲˣɢʮŻûꡣͰΪЩ⼸ġֻмٻ˼ңѵһܽ
Ȼˣ˻ɣΪǮˣܣ⼸궼ɢʮǮôǮֵͷϣÿٶţǶôһ֡ЩҪ˵ʮţţҲûһӵй
Ȼһһ·ǻΪҵĴڣǮҺڣǵŬ˵Ĵѵз𣿡
ûˣղǸٴδͷ˵
עһ£ߴ࣬ʮֳʵղŵʱģо־ûбʾԺѵʱı˵ɡ
УҲ˵ѣ׼һЩף滹һЩҲ͹⣬׼ƥսҲҪ˻һ˵Ĳ޵ģǲÿһ˶õЩսʵ׼ÿ˶оս֣˵һ˵ˣ͸о󡣻УΪõսЩѵҲ̿ࡣ
ЩһðŹ⣬ЩԼõɣ֪õʲôطˡѹԣһƥսǶ硣һˡ
ôô죿ֻһ취ֻܽЩս͸ѵɫʿ
仰ЩøߴʿϸЩİСģϹʧı顣ûа취ģﶼҵԵĹƽ
˵죬Ҿÿ׹һ죬ѵ÷Լ໥ϵһЩ֪ʶǿһգһϵʱ䣬Ϥһ¡ҪõЩսԼ͵Ŭɡ
ǳѵһ£Ȼ󿴵Ƴʲôٽзֿ֡뼸˺һž¡ûֱ˵ս̼ǣǵǱȻÿ֡
ңٸһ£С˿׹㣬Ѧʹ󽫾ͽܡ˵ʮͻɱ̿͵°ɣҵվһ̵ֽġ
ʦүھеһΪʹЩʿܣòһá
仰иѻȸѦʹͽܣʲôݣѦʹĶѦګ󽫾Ҳʼô
һŵöġʵʦţڸˣͽδʦһţʦҲδؽ̳ͽܡŸĶӾһдʫ
ǶҲѦʹˡһ䣬Ҳǿ׺ӵĽ̵еġ
ǱȿͷǸǻҪھͷЩ˵Ҳûһ˻ᷴѵ
֣ؿЩı֣룬иңкùӳˡ


251 
һݣһǡ
ڿ׺ӵϸ̹ģ˶󣬲Ÿ׺ѧյġһʮɵˣԽԽǻϲһô෽ˣܲɣҪ˵ʮҲûá
Ϊʲô׺ԽԽϲΪϲΪҳ棬Ǹһͽܣ
ͨأ
ڿ׺Ӷ˵״壬һ컹һ㣬ˡ
׺Ҳ˵ģһиͷԺһǺġ
ģһ񺮣һȥˡ
һ죬ûнЩšȻСеĸΪסڴɽ棬첻Ͷ̫ɹϸߣŵسǡ˵ҪʱжΣȫɢٿȥһзʱ䣬ʱ׺ԽΪʵʱ١
ԭʱпܸעУЩ׾ͷ̨ϣ滹սô˵һȫˣûʮĹ롣⻹ָ˵ķŪġ
ͳʮǮҲעˣһѦʹͽڽ̵ʱ״̬ȵ½Ǻõȥ
һ͹ȥˡ
ڶ죬ֵõһϢܴսˡȻô죬ܳ࣬һľ⣬ˣ˵ʹŪٶʮһƥսξĿ
˿治̫ûսߴ󣬿һƥƥ׳֫ʵ췢ëɫŨܡٿݺۣʮ굽ʮ֮䡣һսʮ꣬Ҳ˵Щս׳֮
佱ܣֻǧǮѾ롣
ôսռĵطС󲦳һ̲ͿרŵĸطҪ㣬⻹ҪǮеģزԭ࣬˻Ҫϡֻһɣһ䵽ϣƬĲݵûУСƬĲݵطкܶģͼ˸
ϢЩ˵ˣһġÿһոϻڴڰռλ̵ģɵѵԼ
¾͵ˣس˼ˡ
ջصңӦ˵ǼҰɣС棬һǸŮ澡С滹һ裬Ҳˣȥɡڿˣһڡ
Ů˵Ҫ
˵ǽɡ
˽ݣһʶӺףܾصģ־ӣϴǼ£пܱеǵǹͷʹˣܵԼ֪һʮ꣬ݣȴǵĹâ
໥ӺǸ˽ܵλҵĿȡ
ſͣſҲϡ档ЩſʹǲɵģȻҵķۣеԵġ
ʵǰкιɣ
Ӻ״Ǽ¶ǰһЩط̫ףξͽ̡ҲξڹҲҾڷһҿջȺ򡣲֪ξɷһ棿
Ȼ׷سˣҲУݣֻҪһ飬ͿȫסЩҲԼȥ䡣һͷӦ
Ӻ׸˵ʩһ˵л
˵һ£ǼǰһЩ뷨Ǣ̸һ¡
ؾģһ˵˵
ںӶ̫ԭǺԶҲ뿪̫ˡ
ξٹƵĹ£ξӦ֪ɣ
Ƴ½ξپ¡ԭνյ£Эνչƽݡݣִƾ²Т»ޡƼоܹáһԨ˶ͷʹ֡ǰ֣֮񸧽ڽԲúѲս´󽫵ξپ¼ʱԾɱ̵ɱΧͻͨϣ䣬սϲض˵Ҷ˵һᱳң⣬ͷԻʮѣƴ㣬رҲ̫˰ɡ
Ӵ˳Ϊұۡһı죬ƽãҲ˳õֱ֮ã̵ˣеĽݵԱ֮֮ԪеԪԵԭΣҲʹãҪáξپζãһˣһʣѣ
ξپ˵øѡ
ǾͶɡ
Ƭ֮䣬еĵһúáԪȻ̾ʮֵظе衣
ͷʷ壬ü汾˵ô֪ܲ
ξٹ̫һҲǵˣɺأȻûе̫ȽϣҽξξٹΪá
СŮղˮ룬Ͼ̣š
ˣҲû뵽ղСȻõһΪһСŮͯעı顣
ʵҲһε¡С滹Сϲ벻ʲô취ǿ˼ġʼѧˣܲɹһθһˣһںԼ˼ˡѧһЩղݲ򵥵ĻȰûȰס뵽һǶղ裬Ҳһ£ݣȥˡ
˵ξԼ˵ûˣʱһݺأǵˣڶҲѡǰ飬ξˣԽҷгϵ˼ǰξ˵һ仰ӴҽὫξһѣѡ
˵仰֣Ҳ˵ţǺܺõѡ
ûŭһЦ˵ҲûϾξͽѣξһ仰˵ٺãҲҪξǰͷŵһ⣬˵̫ԭһЩסװΪǮ㣬û롣ЩҲΪ׼ˡȻԾԸ񣬲ʳ֮ʳûйϵֻǵ渶һ£þѵ֯ȵǮûٹ黹Ҳ١
ͼҶĿǲܵġһЦ˵ˣһ𡣿ѵҲϾ׼սҲ
治ۡ͢ξûпѵûͻʱпٴַӶҲ׵ĵλϡѵʱսһ𣬾ʱ׼ˡ
ؿһ£˲Ű˵Բӡͻǰַ⼸ٸʲôã֮Ϊ۳帮ԭ̫ãѵװһ¡һǲҲδֺӶδִݡлҺˣֻ˵ˣȴݺġ
Ц˵Ϊѵ˴󶯸ɸ꣬Ҳƭƭ˿ԣƭȥһͼСֲǼù£αظϣ
˴ӺЩģ仰˵Щ񣬶Ըңٶȳ
ȴһ˵кΣкΣֻǹ󸮵ĺ⣬ܳʲôĿģˣҽˣô
ɣˬ˵ٴι¶Цݣ˵һγ⣬һ뷱Э飬ṩǧǮسʣԼǧǮ÷½ǽݡ
һ㶣ȻЦáԼǾ𣬿˼ǮȹԼسҲԼĻһεԮ
Ҳ޻˵Ϊͷһ⣬óһǮɲС֣ٲ⣬ԼôͣҲñΪǲʶô
޻˵ֻóĬ
ؿı飬˵Уٴһ仰˵ӴֻĩβҲֻұݵ¡Ǻһ仰գҡ
ٴ̧ͷԾؿ˼仰ı壬ѵìˡԼ̫𺳡Ĭһ£ֻ˵ãϣġҲһ仰ң˵һǲΪС˺ʩڼηˣô򵥡
仰˴Ϊξһһ仰˽˵һ£ҳ޹ء
˵
Ǿ¡һľŮСʧٵ£޳£ѸߣµǰǡСС䡣Ϊξı롣ǸϵСӣԾһƬ飬֪ͬ£һȰ˵ܶ£Ҳ£þѡڿδˡǰͬһƬΣ
˵仰ӺҲһΣĻԼǸСֶŮͷˡ
ȴЦ˳ǿˣһ˲ţҲںӱʪ˽ţ͵˼ҵ棬׿˵仰ֻűӣЦҲЦ
ξΪ⸱飿ơ
Сݺ˲裬Ϥҧˡ߹˵ò衣
һڲ裬˳˵ôˮô࣬ô̡
£¸ݲ裬Ȼ˵ǿ̣С˵ȻСɼеĳʱӣĴܶˡ
£ãȻ̧ͷ
ڴЦ˵СҿǹԹԵؽⱭȥɡ


252 ī
ӺԾؿС档ֻЦһ£ѹⱭôΡСڣ㲻ٷһ㡣
ѵһ¿ˮ˵̫ˣܲҺһ㡣
ѹղǻҵһˣһſǰ裬Ȼǿ̵̣ģô磡
СǿղΪѣǴ򱧲ƽ˳Լ
ŭӣܳȥЦ
ⶥñһѹȰɣҲûиղǷˣˣ緭һ㡣УҪˮһҿ²ҪˡֵҵĻ˵ˣʹ˸ǡ
ˡԶͣС£λĪҪš˵Ҳ󣬾һЩҲΪС棬û̫壬ȴпǿòʧҪһЩ˵ˣƽʱڼңر𸮱һټѵæСլӣҲһСŮӣ˴ģ֡
ҲˣŶÿͳȥˡǺӶ¤ҵںȣҪһһµģôûӡ
ͷӺ뿪ңڿ־ؿС棬С
ַӦģһϰտ˲ˣһʼҹ塣
˵СݣҲй¶
һͷ
˵գңʲô˼
Ȼһ󿩿ЦС˵ԱߴЦΪԼղŵĶˡ
˵ǺˣżһЦԣܹˡԽԽСӡ
Ϊʲôһ£СȻ򣺡ӣܵСˡ
ǣС˾δؿ֪ٵҡҡͷңһûйϵˣҸ£رҵԴ˵ǵսʱµ𣿡
˵Ƿ£
δؾǣԺ˲в֮ġ
Сͷ
û˵˼
ҳ󣬾ͻ̫ԭˣˣ˵˾ʧȥ壬ġû෴еʮΣԼһСģس˴ܡҲ⣬ôŮܵˣǵϸط˵ڼȶŶԣǿ˼һ·ǿŸ̵ԴӲǲˣûס
Ӻڷʱ䣬һЩĵطȫŪ׺뿪뿪ʱǶ˶û˵Ȼ˵̫⣬ǰǡ
ڷס졣СҲ˵ˣΪѰСؤˣƾݸ飬ҲؾġҲ޿κΡˣԼǸֶŮûϷ
³һξ롣
վ˳˵ףսλӦˣˡҶһأÿʮһȣǰһ߽ףٶƥսõһƥȻڶʮһȣѾʤмĶʮ˽ս黹޳ʮˣѡһ˳ʣµսԼסһֱѵ
ⲻ͸ˣֻҸʹȨһرܺã𻵶ʧʱáڶڶѵʱ·䡣ػԭĹء𣿡
ˣʿһ˼ˣҪõģѵŬǵõ˺󣬻ҪŬѵЩսǲҲǺ⡣
ѵɣ˵¡⽻׺ˡ
ħʽѵʼ磬֪Ѧʹı족ǲѧģһȫ۵Ҫſ¡
ٴ߽˼һ˵ǰҶ˵һıĵ·ǿá
ǴΪ̥ʲô̫鷳ЩҲûл϶Ūһ㣬һ⡣һ㣬һɱڱ߾طɽɱӴռȻС˱СɺЯĻ
˹Ʒ⣬ҲᡣڹƷϴ⣬ֻתķıϣⲻУ⣬⣬Ϲ㶫⣬ϰգڽ⣬÷ɽ⣬գΨ뷱Ҳɽ
ֽż̫ӣΨֽŪˣ䷽ȴ˳ͨУҲԡ
īʡ
һīйʷϣ˿ʼúʯ֬Ҳʯīīġоʱʣǳīϳ״ʱĥ֭ʱʼѧýƳһȡ֮ù¹֭ͳɡΪīīƳûе＼۷塣
ɹ״īīĸ߷γīм𲭣ν֮ʱīѾīķΧۣ۸񰺹ѾһʹòȻּ̡̡дƳʱ𣬾ͳī֡һֱά±䷨󣬹˿ʼʹīˮīҵŽ̭
ˣ̵ҤҲˣЩĵһīҲҪģȡ֮ϼҤҤľΪ⣬ȡźͳס𣬻ϸơͣȡ̣ԶΪƷϸɸףܵԽͣʵСƺõī죬ɺȡѡȡĥǳƷˡ
׼̺Լīī̾췢ģ̼ͩᣬƵīй⣬ʲֽΡīɽɽ˸߷ĸ߷塣
ƺõīֽһͳ۵ģٺõĶҲ۸񡣻ҪīϻһЩͼ峯ֳþīаװǰһСС֡͢ĸ巽īļ۸ﵽʮҡīãīĽ֣һ鷨ƷīīƸǺУһ
֮һīɹҲ䶯󽫻᲻ơֻЩ¶֮У̣ˣֳֽյģģֵģЩ˽ص
˵ڶ죬һīˣҡ
һصУȴӭ˼ˡӦǿˣУҲסǼԺеļŮԼҶʶСԺӷطôôס
ˣһ̫һŸһдģ¡дġ˵ȻܵȥˣҺúչɡ
վ﷢չ϶¡˼ˣҲʲô˼
ʱʵξһ±밲ţūȺˣסĶ
һ˺һ˵Ǹһһ£ɲɣ
ξԸ
һϴǮܽһǮңȵ渶һ£͹黹ǡ


253 ѪףõϢ
լӵһ䣬һ˼ҰᵽȥˣլҲСȻûǼԺ󣬿ɱɽլӻǴ˽һ룬ںŷм䣬µһС԰ͻ𣬾Ƴı߾ַ˷۲ߣլ˳Ǯͳˡ
ûǼͼ󣬿ɾڻûȥڹؽûǮˡǮ٣һǮΪƥ˾ǧţ⻹зǮѣʱ֧ݣԼѵʱΪ䱸ĻʳīĲϣֻһٹ
̫һۣ룬ǼСĻģûи˵
Ҳǲʹĵֵ̫࣬ûж·˴գҲֻճǮ룬Ҳûй˵óˣܵ⻧˼ȥ飬Ƿô
ˣ⻧µ۲ҴӦаã˼Ǯʲô̸ˣٰңöʰݣ˲ŰٺáȻܵһ٣ϰͶصͷ˯
ڽƵĶӴص˷һʱеǮƲȷϣִɽܵҵž䣬һ£ô˹ûǮڵžҲ֪֣Ҳα죬ԼְСֲ֪ʶʲôˡ˺һ𷻼һЩԣ
ףɲף˼żһ˵ˣ˵ˣ׼ʲô׼֪϶ҪܶǮ˵ġ
žתƣмĹҲˣɵġ
һƺܴ󷽣Ӱ£һӣóǮ۳嶼ξģʷϻǵһءõǮҵƹ񡣼˴ҴҸϵʮˡ
Ҳʱ
Ǯ˼ңξǮ㹻ˣæɡѵûѵʵġ
ִźƹӪ
ī˺üˣȻʱԶһ㣬ʶһ¡īȡĥϹ⣬Ȼīϵ֣߻Ž𽺡ְֵĽ̵ʿġ
ٽһƷīĥīˮһ֧ëʣúƹд
ƹд˼֣īɫʶˣǺöȻڴСöˣҲС׬һѡˣǮֻࣿڴīȫի󲻻̫١
ԥһ˵ξһ仰֪ҵ
ƹǶ˺üĽˣѣʲôֱ˵
ξҸղſֿ̻ûв´׼ԺЩԼˡ
ȻЦ˵˼ףǲָΪ˳ī˾УľֳǶʹīļֵߡҶ֣Ȼ£֣Ϊͼղʹֵµ
ҲԹˣīǺīī񶼲ѡˡҶ˵һ䣬ѶȲ󣬿Щⷽ裬Һܻɡëдһκ˶ддƯδκ˶īԳ֣ϾİװüʮϵǮǱիһЩϼʦ֣۸ҲһǮǸ֣۸񷴶˻ˡƹ˵ξ˼һ򽻸ҵĻǣҲ˿Ӧõġ
Ц˵ƹĺˡûΪʲôóôǮսף
ξǴһȺ
ԣȺֻмˣҵľܷΧװҪǿҲûװǣװ̼ѵװǿҲδؾǾ翪ͻˣʿһǿĺˣ󽫾Ϊʲôÿֻǧ˾ܴʮͻʴȻսİţʿ
ƹһͷȻԾ·治̫˵ǳ׶һס
ͬԣҲͬһѵٽգǽһ·ô᲻ʿаУսʿ⣬ӱҲҪսʿĬ໥ϣսһ˴ܶŹҲͬҪͬḶ́ͬ׬ǮḶ́ǲǵ໥ϣ
ԭˡ
ˣ׬ǮֻһֶΣһ֧ǿյĿꡣ
Ȼ˵ˣƹҲеΡֻ÷ЩϺõīЩ̣ˡûأЩҲ֪ЩīϵԼǮʱţ˶࣬ǻһ취ӡдһЩ֣ȻģӡīϣһЩ򵥵Ļ
ŪúƹһԸе뻭󣬻д໭һȺ磬һȺ
Ӧ
¾ӣطºƹڷ졣ԶĹںɽ̨ɽ羰Ҳһسǵϱߣһسǵıߣ벻̫Զת졣
Ҫīúƹ۴ߣʿټһ¡ƹǰ⣬ի·̨࣬Ӳܽ󻯣ΪҵĹϵ̫ĨɱۣøһЩǮʿŻߡһҪģͶãԼͼǮǣǿġ
󣬺ƹ˿īȻǺ⣬ʽİװȷʵǺīҲһļ۸Ҳ֪ˣû׬ǮҺĴͷڴϣ⻹Ǹ׬Ǯ롣ֻ̽˺üΣֻ˵ʱδû͸¶
õǮٴνټ˿һһǹ˽˽ڶǮˣʱѵĻʳ֧¡вϷѡʤ࣬ô˶ֲССһ˻һࡣ
ܶ࣬ɸ˲ģһҤˡǵӣҲߣһ㣬һīҡһпÿһ붼ϡһʮᣬڴõĴǣҲֻнˮ
һǼžȻ󷢳һĻ
Ǹ־ͻȻȺ߳ȹ˵ξ̯ǵĶξٶฮҸǰСĶԶξ̬Ȳɶξģξϴˣ
һ¹иȫ˵ԺξЧҡ
Ҿ˵仰⻰ֻܷ棬˵æ˵ҲЧңЧҴ͢ЧҰɡˡ
ǮͺãһվñֱȫǷĶ
ѵôˣҪҿѵɹʱˣ𣬴ұƴһ£ǰһ˵ˣһɢȥڶ쿪ʼһҲһһ߿ţһֽż¼μϽֻһּŬѵΣͨǵĳ̣Ժֹ⣬⻰˵һ˵ЩͷĸȻ͵
һˣһ棬󡣿ƥȥǰѵ⣬ֻսЯֻؿٴδеۺ졣
õĿˣҲȥˡ
ڶУʿһѵ׺Ӷûٶ١֪Ц¡
ȻƽҪƣһ죬һۡټһ˵λпץٶ׼ˡ
˿ۡٴһ㶣ۡһ£Լǳ͢ҲеӶ·飬ΪκԪҸ֮Ϊʲôȴܽţ


254 Ѫף
£ԭϷףȻԭȴһõʱ̡
һߵ޵ı⣬Ĳܷûϥ죨ܣغӣӣһһ򱱷ϷΪƽ̹ԿڵKɽɽɫӰ
ʷϿ»صͻʡ
ýҲýͣ飬ҵسһڣƻ²ˣһ»ȥ϶ᵹùҲ˵ڰ·ǿʮȫɱˡȻƳСɵĽٷ˻ɽڣɱʮǿƺûУУҲһ󰸣ĬһͲˡΪʲôʮȫˣ»ȫػˣ
ԲŪɳ׾
֮£ֻ˵ҵʿд裬뵽Ӻ׽ټˡ֪ΪÿµĻΪԭսսˣͻ˿µķŭٴʦͽȫɱ»ŷŹġ
Ĭਰţû˵ʱĬਵŮ˵ˣ壬ǸٵҲãҲãʫҲã
ǰұһ׸ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣Ȼôһ˴ˣ趨ʮֵģȫ˳
ôҲˣ
һ£һս˵ܺãһɱħ
֪᲻ᴵ
û˵Ϊʽܴӡ
ôʲôӣ
²֪ԼŮʲô⣬һ´ӢȻһˣʮָߴࡣ
˵űȻһӣһȻһװǷһߣһ׾ż
Ȼ˵ףҲҪ޸Ǹ̫ӵĶӣҪ޸Ǹ
ȥ㶮ʲôǸٺãʼ˼һӣгҲݵú˵Ĭŭ˵ȻԿ˵ȥɣǣһЩţһЩʿ
ûзʲôҲƽʣаһҡ
߿Ĭਸ਼°ԼҪıĪشɣĶӣϲֶ˵Ǹߡ
ĸ߳ʡ
ƬطͻʵͻʵڵأʮǰƳϽģа󶼻ּŵһڲҪ˵󶼻ǨܽǣͷаҤӣڶܽǣппгǵĴʳǣͻ˵Ĺ£ʿֻܹڳڣϽˡ
ĸغӱߣĬਿԶԶǱʣΪƳפ຺ķݡȻããĴԭϡ
Ĭʵǿ֪ΪʲôһֱƳֲǵĸأ
һĪش˵󺹣뷨ǣɱ
ĬЦ˵Ҳһԭɣɱǽɱﺧһ⣬һֱû͸¶˳˵һ¡Ƴ̫˿̫࣬ҲǻۡҪ˵ຮƳҲطʮֵƶ񤣬˵Ľ£ǱǺԣң֮һȻԶҲսʤҿһЩ飬һΣһˮܡƽϷΪԼϷҵĴ̫ˣ᱾ҲǺ˵Ѫͳ˵ɺǺ˵ѪҺҲź˵ѪҺҽԼŬһͳԭԭ򡣡
Ϊʲô庹ҪƳս
Ƴʱ򣬵Ƴı߻ެͬҲңǲַǣǵõϢҪ˼ƳָԪ󣬱ȻͻشǽƬأ˵İפء
󺹣ˡ󺹴Ƴ¤ңƳȻ¤פӱȻںӱôı߾ߣôʿפ֧˵ƳĸòúϢֵ飬ƶʿӵ䡣ĽƾԽԽΪǽƳػܣԭΪ־壬ҲòǳͬʱÿһνͬʱҲΪǴƸֲġ
Īشɣ˵һ㲻ҵ⣬ǿһϢ˵Ĭ਽鱨ӻͳݸǡ
ҪΪκԪΪ֣Īشɿ˺һüͷ˵ϢɲðرκԪң˲Сӡ
֪ˣټ֣ƳӶ·
󺹣ΪʲôҪĪشɲղĬҲԭˣƳսֻǱƳòı߾ϲ´ӣƳ˵ʵȴˣ
Ĭٴεݳһ鱨һôҿһ˵ҿûУȻǸŮʵʥּþû뿪ǣΪƳûжٸļûмʱ뽫롣ǾʱУƳһֲ룬һνǸŮʵӦóϷԹԵؽ̫ӭȢҵŮˡ
庹СֶǲףΪʲôǵý¼޸ˡ
ڣ㻹ᣬսֻһֶΣܽ⡣ΪʲôƼϲŮӼ޸ΪһͳҵŮ֮ԺʱҲǼʿһֶΡƼпδӣΪҵŮԭϸô룿
ֻһԭ㵽ΪֹˣƼˣǸŮ뱾ݣǽȫƴٹҲδҵĶ֣ûǼʹʤҲǲʤֵزô룿ǻ᲻ʱ򣬷һƳϲģ֧һ¡ֻʲôǵ÷ʧܺǰصˣ
ֶܽˡ
ĬתͷԱ˵ƳǸŮʵ۳ΪĬਣΪʲôʮֵϲ
Ĵҡҡͷ
޲ܳԵң˵ߵʲôزִֻԹԵҳϷµʿʿ߰ҲϣŪֶΣھϣһŮ˼ңĳٶʲôΪ
˵öԡ
Զ˧ܶһοµ̫ԭ̫ͻ˵ˣҾȻ˱⡣ƥ޲ɶ־޸һ£Īش⣬˶֪仰ĳ
庹һһЩڲԭϣҪҪǻɱ˵
أǺˣǿǻͣһص㣬ϲڶڶԽԽá¾͵ûзʮʿȻһëСӻɱһҪ
˵ڵϻһµͼ˵һǴҪĿǴݡ
ֳǧҪƷܻ׽סˣҪ˺ΪǴƸ
һΪ󺹽°áֻһССسǣǧҲΪĬ˿ˡ
ٴʼ
ȥûһṦĺŽǣʼچغϷ


255 ѪףӰ
Ȼ˵ƺеɽɽ߸ȫȥü궼ûлˡȻ˵ڱԴš̫ԭҲüʱܽʿ롣
Ȼͻʲû⣬ʱټʮĴƳ߽ôΪĨӣĬһᷴУںӶʱַӶҪǰھ͸һݴ
ʷһĬਵַݶݣַûа취ˣֻĬԸԵĶȢĬਵŮΪޡ
Ҳûʲô˲ģԵɫʣƳҪ˵̫ӵĶӣһϰȢΪޣҲһ£ǹҲСҲһλĬਵĶͻ۷壬ڱ˸仢
ڽ첻Űֻǲ²⡣ǻΪһ̫ԭ󣬴ӶᱻȫԼûΣˡȻ˵ĹɹҲҪ뻻ƱĬ਽սһʤλˡ
תۼ䣬͵ĩʱʿʹš
ʹúʹĽ첻̫˵ҲΪûദܳʱ䣬Ȼһӣ̫š׺ţ׾˵ʲôȻƴ
ħѵҲˡҺ÷նԻȳʺãڸоҸûԹԣſÿ˴ѵһʱīÿϵڴϾ˯ˡ
ʱľӪףԶü
ҲиĿ֡ȾĸıյߡΪʸǿ׳һ㣬Ū˴ţ⣬һ٣һ٣һʼʿһˡԳˣⶼ塣
һЩʿΪմ֣֬Ϊѵ֬ȴתֻʱ䲻һý׳ָһء
ݵĶۿ˼ѶҲ쿴ѵʱΣ̾һ֧۾Ҳ
Ҳֻۣ޷ơȾǮԼûôǮУֻʿԼµı߾ǧˣǮǲԼҲûΪʿһıĵ·
ȴȻʿ٣һ֧ڴݣʱٷֵһ㡣
ڶʿֵ£롣һЩ̼Ҳ·ʱ仹ҪһիΪҵĺԭḷ̨́ԼסЧٶȶ죬īʼƹ㿪ҲΪ롣ôһʱڣÿһʮǮ
Ҫ֪һ˼һëһҲձﲻô롣ЩǮҲǵļ˴Ҹһ߻ǵĸж֮ģرˣֻƴѵˡ
ʿʿսﵽ۵㣬˻̫٣һ֣òԷΪ
ָ˷ǧǮݳǽĹ^ڣǼ׵ͶʯøܸԭʯõģͶʯ󡣲бûǿľʯڳɽ࣬ҪǮģҪڶæҪϰճ븶ǮŭԹ⻹ŵķڹŴ˳á
ƿװʯҵСƿӣڵ˹ʱӳǽʹ۾סǮСô󡣻һȱ£֭Ҳ˵ķ㣬࣬Ǹÿ춼ǧͰͰȱ¹ȱ£ȷʵʹʿȴ
Ǯʲôð죬سǵĳǽȱĵط޲µĳǽҲֻһǺӣطеĵضζסˡͻĽسǣʿ򵥵ŪһЩһ£Ǻһöûˡڵ׼Ѿԭõöࡣ
ӣбĽʿʼЦ
ΪǵС£βãһСС۳嶼ξһ̻ûд򣬾ͻ³ӡһˡддʫԣɳĪЦս˻أ߽ˡԵУֻٵ߹أһ
˵ȥùŹԼųóе㲻˼
ڷٴУ׼ʱ¾͵ˣ߽ȻƽЦ˸ˣȻӹŹ㿪ʼϳصı顣
ΪĲ룬һʵ
µگ飬ξ̫ԭװʱȻû̫ԭ·һˣһۣôģأǧ֮ʲôЦ
һҲûпЦξصϢһ˵ɫԲ˱仯һ
üͷ˵͢´ʥּѮԭҪѮټ׼Ҫ¡ûв´пڰ³ĩͿܳںӶȻʲôطҲ˵
һ˵Ҳζǵʱֻʣһ£ֻжʮ죡
˵λýţô׼Ǿ仰ҲδǺӶδǴݡǽݣҲڳǽҲ޺ˣҲ׼ˡֻأ¡
˵ˣȥӯ뿪̫ԭҪͣصŰȫ
صңС溰˵мһ¡
ɣαô޹£رΪĽʲôġСһɳúܿ죬ҲԽӶ¡
˵뿪ȥ
ҲȥҸ綼ͬġһˡ
ЩͷʹʵһˣͰСԷɴף⣬ûи飬ΪԴ׶ѡԼİͲԼİ˿ԼŮԴף
СԼ˳ȥԼĸ飬ȥǸǵĸףһֱָ飬δһӵĺѡ
ף֮Ĳ˵̫಻档ӶС
˵ˣһҪ㣬ˣвɶš
һᱣܵġ
ûв´ͻпܻʱֺӶ֪ذɣϴַӱɱ°˶ٰգٳǳرǹƣĶݣʯ롣֪˵԰ɡ
УҾͲȥ
Ҳǣһȥܷ˵ɣ˰㣬ݣȹʱ˽ô
ݾǽͻ˴ݣһ֮ңôƳˡ˵ݣѾٷ֮٣սķΧ
ΪʲôҪߣ˵ģףӢ̨ҲҪһ𣬡Ȼ˵
㲻һҺȡˣ仰Ҳֱ˵
һ仰˵ˣ̵ˮ̵ĺˮ£Ūûа취ﻹһ٣Сò˼֣һһȺ̫๬ŮһԻ
εؾͶ˵ãɣʱһҵİš
Ϊ֡
ղһܲЦɻһ뿪
ͨˣ׼ҪףӢ̨˫˫ô죿̫ະһߣֽ˵һ顣̫Ҳţ˵ǲֹһΣҪ֣
˵˼ĬҪˣͷղ಻ң
һͷܲϣ˼вŻдĲӣӻͻʵ£ûϷ糯ϣô졣Ǻ̫ҲΪѣ˵С뿪ūʲô취
룬ǲȻû£ؽʲôҲ˵س̫СˣǽҲߴ󣬾ˣʷ鶼δؼءԼ׺ӻԽˣֻҪˣҲôѦʹ󽫾ܣԼ
Сӣαװ񣿸УĬһҲɱҲ°룬Ż԰԰ＸԼڻɿңͻȻһ⣬˵һͻַֻΪ°ӲգԹǶΪͣʱ䲻⼸ڼ취һصĵصҵ˼ղװɣ
ⶼףҲ׻ˡ˵ɼƲ߸
㶨һģ»صӪǿ׺ӸģǹһЩԻһǮһƥûʲô紵ݶģ
ûа취٣ûֳȥֻԻͷӡ
ĽСģٴαһЦ
ʱúܿ죬Щ֣ЦͲЦ¶ʮͻʿɺĬԴһ·£ӹڶͻʾƴפڶڼǧƾѻһûС
̿ʼȼ𣬵ѵİգͻʴٶȷ̵ٶȸ죬ǣڣٶ˷ݳͣһ£һƳյʳΪݣֱݶ
Ϣҵ˵ξԶô죬ͻʴȫǡǡ
Űˣ˵ֱ¡


256 Ѫףӣ
ھӪλҲ£һ˵õģǷСͻǰַǹӵأֻ°ӣǷֱҲܶࡣǳǽ޹ˣǰ׼˴ؼӦûġ
˵ѣѱҪ˵֪ͻǰµİӿسǱѣΪسǺôһǽţ氲ȫ뷨ҲǶԵģǳعƣȴҪŸѡ
ܣҲòȫ󷽳ˡΰˣʱʱٴܶŹ¡ʱٸе£ҲҪ˹ԼӪʱʲôѪҲ׷ȥ
Ļоһ㣬ȥæҲûʱͣ
תͷ³ʷϳһֽҵ飬˵³ʷǲҲΪҸղ˵Ļģ
Ҳɡ³ʷµ˵ϾְҲ̫ã֮ʱڲӡ
һˣʱͿһ˵ĵɫ׺ЩأɱܼԼһСӣһޱ飬ںӱͻСģؽ֣ȻаţŽҲаšѩԾԾԣ֪࣬ģսĿ¡
ŹȻе㵣ģûпֲ̿ӡλųҲ࣬ξΪõϢ³ʷһе㺦¡ûдһϿʤġ
ϣʱҪִëɡҲһؿڣһγɹ˶ˡûģؿڲȥ
ʵʵ˵׼˵λҪκνֱݶȥġͬ۶Ҳ֪һ֧ʵسݹġȻ߾ȫգسǽ˸١
ûи˵ڷб߾ȫߣǣǻ̫ԭ֧ԮĴԼһЩĻƿֻľΪ̫أȻҲпܽ󲿷ľߡ
һˣⲻǾʣȫ˽ģۿ˼ҲûȨãôҲȥ
һ˵͵û֧Ԯɣڴݱ߾ֻǧˣѹͬءǡ
ͺңڿٱ߾ȫ룬ϰջֻšôسһңͻ˱ٳ½Ҫءʲôбң侳ܲ
ŸʱеѾҵ˼㣬˺СŶ³һţеҪǣеҪǡսúãøЭĹԱά
ԼصٴνС˵ؿͻʴˣ㵽濴߻ü
ƫߣСش
ˣԺҺúôɣҲСӸжˣһͷ
Ȼ󿴵صһʳˮʵ˵ǵص˵һؽѣһͨȥС䣬滹żŴͨڿڻ԰ֲ£ܣͨھڳһڴˮסȻ湥ˮһƣʲôҲˡ΢΢
΢һġ
˰΢ǵİҲ䵽һЩסլ˼ңҷʳһ֪ͻÿһַʱ䲢ȥûˡ
Žѵ˵λսˣʹڷҲп⵽ַҲ˵ΪĴǷˣλǣԼǵļ˻ѲõˡֻסǣǲΨһһ·ڳǽݹҲ׼㡣˳ǽУסˣͻήٵͷϣӹٻҲ˵ս·һսҲйͣᱣסǴѽǵ˰ȫ
ξģһġһȻ룬ҲһЩеģҲǴˡ˵ôҲܣӻǵж
ôѵ˵
һֱѧôسǽûѵΪڳǽûˣ˻ǿǿϳͷʯʯϳͷеʱ˴ϻȥ
ҪسǵĳǽߴЩΣվͻӼء
һʿѵŰ
Сأֻв˿ڣǰֻǴһļͻ֣Ƿֱ򷱮Ҳ̫ʿԼֻҪǱߴͬù򣬽סĬਲᷢ񾭣תǹͷȫԸİɱһʤ֮䣬Ҳֵá
ؽµʿȻôʱѵϸɡɴûϹս£ԼǾҩҽˡ
صУҲʱӪΪլ󣬽ǰŷڳøˡȻûüһڣһųȥԻ̽һҪϢͻ˱·һ·Լһ˲ֱϮ򷱮ˡ
ʲôһ£һ˲ͲɣǧǧⶼԶԶԤ֮ˣ뷨ǧͻǰѾܷΧǵڣ취һǧˣһЩģܲڵ˳ʱǿһ˲
еסˡȥϢԸɶй¶׺˲ţпϢȫˡ
׺һҲƣ˵ûϣͻÿַʱ̡һΪٶȣȫĹе١þˮķ·Ļסǵϣ󡣡
Ҳ֪ˣҶ֪ͨǡ
С˵ɨ˵Ļˣʱ뷱һǵ¡
ãȻ̧ͷʱ룿ôʱըӪͻ˻ûͲơԼһ;Ҳָˡҧҧ˵״壬ǲܵġ
׺һ£˵ôԮɡ
ֻ취ˣţȥڴٵӵĽۿ˼ٷֱԼˡֻд취һʿ
Ϣ
ݲԶǿȥˣڶһ磬ͻˣһʧ˵ξ˼ҲϽ˵ȻͻִݣʱݣǷ˵һ䲻Ļ
ʲô
ʿ˵ξ㵱ʱһսգǶ磬־ͲҪա
Ǿ£ʲôϵξ̫ԭˣһȽϤʵݶʲôˣ
ξʲôξɫŹֵ˵
˵ݣͻȻ˵
PSīܵһϣīġܵīɫõġī󣬶ڵʱͺܹõܵ١ʱֶ滷ãڡ˲޷Ŀܡ


257 Ѫףһ
ξһۣ˼ݣ㾮ˮˮαµ˵Ǵ޼ҵˣ붼ξ㻹һЩڡһãոռ޵֣ңԷǰȢǸ֣ҵӡڶξ㻹ûеʱŹݻҪѵһ٣Ҳûˡ
ԭˣôɳȱ
ңΪңͻʳǧһССķ
˵ȥɣ˳㽫׹㺰
׺˽ٴνһ˵׺˺ĬȻ˰죬˵Сǳɡ
ﳷЦһ¡Ĳ߹أһΪġ
ʱ̫ˣ̫СˣζʹٵǨˣֻʣ·Ӫף˳ĳ
û뵽Ȼ䵽־ĵز
׺˵볷͵ÿ㣬˵ٶȺܿģһСʵģԺжĶӰ˺ˡ
˵ÿЦáڻ˼СϣͻȻһ˵ҵһ취Ҳһ
ʲô취
״壬Ȼƴ󣬵Žʷǲʤս
ǰСʲô⡣
һ⣬֪еͨвͨ
˵
״壬Զȱеǲǣ
ɽľݺ׵ġûԣץΪǴԼʡˡ
һؽˡôȥҪʱ䡣ԶǱȻ
˵ϮӪ
뷨٣ǵƣȴĺô˲ɵӣһһտһ£سǵıֲɡһֻ֪ʿǻô룿
׺۾һȥ˵СܺãûУʿ᲻ᵣΣճΪƴ
ҪˣɢһЩϢ˵ͻһץס²ɱϰץȥҲūһҲʵֻҪϢɢȥˡ
˵֮ض
ţҲƵľٶر¸ңǲսҲսҲƸ۽ʿ˼㡣Ծ£ֻǿһЩ飬Ҳ˵ѯһ¡
Ǻ⣬ͻ˵ֻ֪±һиˣ԰˾ǧˡ׺ӳ̾һҲֻһˣɾǲһδغ˵
ͻȻһת˵Ϊʲô㻹Сڷ
˵뿪ˣϡһصԶ㼸⻹ǲġŪÿЦãգмʿȻᵽС档ȻԼʵ壬˸жҲ˵һ㣬ڻȨ˼룬ǹжٵظٹ̡
Ǿͺãɡ
𼱣һ㣬ҲɻУðķո󡣡
ٶ԰˾ǧջҪ󣿿׺ӳ˵˵
һʤƺ󡣿״壬ͻʮֵǿơ֧ӴܣĬһشŴתƵʱصˡһսʤҲõʸףԴмѡһЩʿװΪʤˣҲġ
׺ӵһͷվʮ⺷ʤʹǿϣһΪʧܣͻ˵ķ񱨸ȥδӣһѡ
Ŭزסģؼ⣬󷽻᲻ԮʤˣطƱʿ·ӵƵĬਲòˡݶ£еĺˣһǣ浽ڶʲôҲ첻ˡ
׺˻⣬һ˵ֻһ취ʱ
ʲô취
Ԯҽϸ˵һ飬ûʥּŸݴԮ
ܺãսһһȥٵּϣʮ죬£ŶߵգһһŨŨѪɫ
ɳ취д˼࣬վ䳤Ӽۡ䳤ɿ뿪سǣٴʿַ˳ͷ
˵ڶ磬ԶƽϿʼðŴŵĺڵ㣬ȻǱװͷ·һؽˣ˴Ŵŵƣѹѹǵض
ѹǳݣ׹սۿɫ֬ҹϡ
ˮ˪عĺ𡣱ƽ̨⣬ЯΪ
ԺͻȻðʫʫ仪˼㣬侳һҲ
³ʷֵʵξķͻǧʿ𣿡
³ʷ㺦𣿡ʵȻתųǽŵ÷ʿ˵Ǻ𣿡
û˻ش
˵Ǿ仰Ͷ·һͶҲδ·һ෴ˣһһ·ҵļ˶Ϊʲôҽ컹վһΪǵĳ٣Ҳظĳ٣ұҪΪǰΣ룡Ϊǵļ룡ô򵥣
˵ˣ˵ˡ
ʱձᲦΪСӳľ־ͻȻ˵ξǴˡ
Ȼع˵ξʲôξʲôˣϵ·ģƽʱֵΣǸٶЩֵһǮĸôù˵˵
仰ͬʵʱǧҪʲôҺޣһСϰʲô£ý飬档Ͽ׺빫ţͻںӱһЩУķųʿҲ֪ûָˡ»ں£ֻϿʼһЩȻ֮⡣
ٴοһ־
ʱ˵仰е˼͸ҶøжˡͷԶ
ͻʴһ£ûֻ߳һˣúܸߴ˵һξ
̽ͷ˵ĳǣкιɣ
Ǵ´ص󺹴һŸ㣬Ͷͻʣ󺹻߹ٺ»
΢΢һЦ˵ҲתǵĴ󺹣Ҳ֪΢
֪΢ֳµӣڶԴĬ׵飬ΪǴ飬Ҳ飬ڵ⽻ż֮Ȱ趼ûãĽкΪƸ񣬻ȥȢĬਵŮ˭֪Ĭ਼󣬽ˣŮޣÿڴ˵ŮҪҲһڻңŪһСңУҳȥϻȥ
֪΢ִģ֪΢ŵͶˡĬ਷Ϊɺһ¹ơ֪΢ջƳԱͶʱ仹ڹ֪΢£ͻʹݺӱأʮꡣĬʽܴˣˣٳǰ֪΢˵ˣȥɡ
ʱܻƳ
ܿ챻׽סˣϳѣٹüʬ塣ޣ޹⣬Ĺͷ壬ʶԶҲץһͬҵеĺӣߡ꣬ҲдϰտӣһЩǹС¶£֪ͷǹúܺ档˶ģ̵ʷҲɱӣʾºӲɱ󾭴˵飬һ
ķ޻˵֪΢һ󺺼飬Ϊͻ˶£λҲˣɺ³أͻһǮʳҲûˣ
һˣУǶĺݵͶǡ
֪Ϊ仰ȴͷ⼸ٿʿƴȫƳˡ


258 ѪףϮӪ
֪ڷ£ֻ֪ڷسֻʿ˵иˡͬҲиٲ˵±ӡðǧﺦ
˼޴£ⳡսٴһյ㡣
ʼӪоٶȿȻǺ£״ԷһֲҲһ£ЯĶ͵ȡģɢһ룬￪ʼץϰա฽ϰն˳ǣɻһЩϰңڼС⻹һЩطƫƧģΪͻҲģҲڼСϾس̫ˣеļȥһסĵطûС
ͻ˶࣬һȫץˡѺǿľЩˣжӾͳ飬ɱһЩŮӣ°ڳ¾ͿʼȡˡЩ˵еľǳͷϸݣʮ˾档Ҫ˱ţֱ³ǣҪƴˡ
Ȼ֪սĲпᣬԼײУĿã۾ҪѪ
ųĲ󣬳ڵİռûһ˵Ǿһһ
˳зʱͻ˽ӪˡһüͷȻռƣͻʴӪûɢôִľͷΧһդһµ÷šҲһƣе⣬Ϊбûǣ÷Ϊ޴ݣʿһЩصľģЩײľġ
еο
ͻˣʿͽǽ콫סʿҲִˣҪˣܶԷӳϷżСһ㣬˼˶ࡣϮӪҲҪһְɣһϮǧľӪǵˣҲǻԴġ
̫ɽˣͻ˴ĺŽ
ǿʼˣһЩͻʿڳݵ赸
Ѳ߼ӵʿʿȥҲݲݵسټһ˵ǾҪˡҲǿһ֧䣬Բźܿ𣬾Ȼ߰ǧսʿһССķسǡ
˵һЦһҲЦ
ʱ־һĬ˵ξǾʹɡȺƴһƴ׬һƴˡ
ԣƴˡһ˵
λüƴһᣬ׬һп׬߸˸λҪˡ
ξʲôо˵ɡ
ҲûʲôУԴĬͻʴ󺹺ս޲ʤ޲ˣеˡλûһûаܼˣ᲻
һͷҲ˲ΪǶԵģһԺһšƳľһȻҲû֮ľ뼸΢΢
˵Զ׼еӪһ졣ǵı̫ˣҲע⡣һ󵱳Ҵѵһҵڴȫ˯ˣûһʱϮӪʲô
۾һξȴ˵Ҿһ㣬ǹαװġͲǹαװģǲ䱸ɭϣ䳤̣ǵȦס
ξĻҲеһαװ϶αװģһСӴܣҪαװʹԷϵٽܣ
ıܼ򵥣ҲôҿôһôЦ
ȵЦ˵ֻξһ˵òҽҲǵӪһˣ෴ϸԲ˵αװҲҪǾҹ䱸ǺɭϡˣϮӪʱ䲻ĸʱҪˣҲʱ򡣻һ㣬ǲƴξ㣬ң߸λֵǣսԷУǻʣ¼ݻ·
ξϵģƴ˾ǣ˭ƴ˭ûûˣһվڣʶ⸽һԻͻץİоס漱ˡ
λܼһԣƴҲҪһһǽʱ䶨ĸԼµʱҲ̣ܶˣһʱȫ¶ǰװȥġˣϮӪʱǱϣ˵׺һŬ
׺Ӵżʿȥǡ
ǷַȥȻ˵һжʼλͻʴӪ˵ӪʵȼλҲˣԷõӪţձŻ𣬻ǿ˴ľģѷӪ׼ײľݵġʱֻҪλõӪŻȻǵϮ˱Ȼҡǵ̶̵ʱˡ
ξãܺȽеġ
ʵͬ˵Ҷھ·ˣͶҲͶҲ˰šûаţҪཫʱƳټ졣
˵λû飬Ҿİˡ
˵ٴŬһ£׺ȥ̧ӣë˵һǽŷֳϡŹ빫𽫣еųһŽ˵Ӫ׹ܡų˵ӪҴų˵Ӫɲɱ¡ΪҹɫǱϣλڸ첲ϵϰëΪӡǡ
Ҳ֪һϮӪ󣬻ʲôĽʣ¶ˡɴ಻ˡ·п׺ӣ·йŹ㣬Ǿɳϱ෴·ȴĻڡ
ʲô³ʷվ˵
ǽиسǡͽˣж˵˶ְɱδػá෴ױսʱսʿӰ졣У³ʷξЩӵӣҲǵɳ¡ûйǣ̫ˣξʱɹ³ʷΪ㣬й͡
ƻѶɢȥһСӰ˽̧ͷʵΪʲôȥ˯
ղ˵ĻȫˣСͷȥ͵ͳ
˵ģͻ˲£״̫ԭйʮͻˣµһźµġ
֪Ȱס㣬µˣ㣬һ壬ĸҵΨһϣԸĸ֮鱣ƽЩҵģ˵СӲһ壬ڵƻҫ£ĹǾϸҲûĹˣڲ˵㳤ˡ
һԽԽģСһСӣ˵Ȼ˲۾һֵġ
ϧظһͷ˵ȥ˯ɣǺˣһղĻ
ţСʵӦһ˳ȥ
תۼ䣬ĸ٣ĩʱ£ֻ΢ǹ⣬ص۾ٶеıԼ׼Ļ޵һ󣬿ʼսԼϺ񲼡Ȼ󼯺һ˵һսΪ˴ܵ϶սҲΪԼսΪ˴ҵ˶ս
һӣ֨һ򿪣ٶһ˲Զͻ˵ĴӪ


259 Ѫףݣ
ͼͼһֺͬսʿ
һϷܸˣĬ਴ÿһϷζĲƸ鱦ŮūڽȴСسǣСسǾǹˣʲôˮûУЩ°ˣûԼúá
ǣһ·ģȻԼҹ
һʼҴ⣬Щ⣬Ѳߵʿ䡣ÿһʱѲһΡȻԴӷسڴİѲߵʿһҲֹͣѲߡ
ҹˣĩˣȻȣϿʼͼͼ̲סһԼͬ飬դϴһֻ˯۾һ۾
ʼˣε˷أƱȻŸͷؼȥ񣬽ϲĹȢ˼ҡ
Ȼһͳӵ洫
ѵ۾ͿˣӪϮӪϮǧ˵ĴӪԼΰɣҡҡͷѹ
ʱˣƺǰȻΪҹɫݣһߴӰɼ
ϮӪ
жϳˣ
ͼͼһֻһͷһƥͷһ꣬һеһʹҲܷκˡ
ڳ塣ѾûоɫΪѾӪ£ԷӦʱܶˡĳӪſڣٴһźȻ¡
һ˽ȥ
ʿ룬ǰһ˿ʼһӪ˵ȼûжͣҹ粻󡣵ͬ˵̫ңеձȫ̫ոˡմȼ
֮ǻǣգ֮ͳһƬ𺣡
̧ͻʵӪӪͬʱҲһƬ⡣һĲʱƥƥͻ˴˯бˡΪȣжԷսʿ̫ˣϵ£û˻ðŷճϮӪ˶¿˯ŵġ
˻𻨣һ˯оѹɸܵӪ棬ͱһȺ׺ݵƱһ֧֧ãǻҹУֻǻһƬҲ֪˶ƾʼɢˡ
ٴοһĴʣɱʡ
Ҳˡ
УΨһûע⡣Ϊڳͷϰ˴سеึϾԷֻʿ̫ˣǱҲýΪسеŴˣΪسǳءڿôСơ
ȻԺ˯ˡ
ʱһ˺УҴææ³ʣǻ⣬ϮӪϾɱ꣬ʿ۽ģʱ룬ս쿴ơҲͿӶ
һټԼʮ¡ӭŻȥͿеʲôţ١侲
ͻ֪ٺԼ£֪졣һ˹ȥ
Ҳ˹˼һֻҪԷˣԼʱĬਵķԸ֮Ժˡһ󸫣һ
һƿյ֪һСҲ壬ȫһӭ

ѱڿзһ죬˶еһ飬޵
˫һһһ糤һǿıĿ񴸸˻Ӷ֮£ռơ
ٴνһѱΪмĥҹŻ𻨡
ȻΪһѣͻ˿ʼһսʿʼۼɫǺĮעսٴŭһһٴδŷ
ͻȻһֵľٶͷɣ䡣
󸫴ͷϻĻҿɳȥʿһԾֵͻʿŰá
۾΢ɰڴһˣɴĿĿʼˣڸӴͷϻʱһֻ֣ץס˸ᣡ
ЦһһֻԼֻסıһͱ˹ȥ
ͻʿٴηһȲʣͻʿ֮һСӳıӵˡ
ɸЦˣͫ޵طŴһѴ˹ҪΪ˵ľܽҪ㶼޷㡣
ɣ
Ҳ´󸫣밫ùһˣһХͷһûκ
ڿоһٴηͷԴͷھһ죬ͽԴڲϣӱһʱѾˣϵѪڻ£һħһ
ոհͻʿٴοʼ˱
ȵͶɱ
ʿٴγ˽ȥͶͻûУܵʿرǿǿͷܵñʲôҪ졣

Ӫʼеʿһ㣬֪ӪǣսӪȥеʿӦֻܵսѣֻ˵øһ˫Ӫܡ
û׷ɱӪǹľӡڿ׺ǷģԹ̫˽⣬ֻؿһȺʿ֡ǿʲôϵı졣
ʱӪͻʿͬҲڻ֮Уؽҹǿ˶ƱֻӪŻ𣬶ںУرӪʿӳӪˣǶû˽ս˼һ֧ٴμлӪ
֧ӽϣ˵شɱ
ƻ⣬ûж˵ɱӪٴɱӪȻٴεͷɱӪ׺ȣ󣬲󣬶ŵͷ
ͷһ˫ʵ۾Ĳ棬֪Ѫɱˡı˼Уø졣
·ϣ׺ٴν֧ƾ٣ͻʴӪкǾǱűĶģû뵽ʤʤڼһٱһЪ˹״̬ʱɱ񣬷ɱ
ڵˣտʼɢ⡣
ͷվ˰գǶɱˡڵֻٰ֪ʮȻ˵˵ĴӪӯŻ𻨣ǿǵӵӢµģ֪˭һʲôطһֻģ
ʱ³ʷηѣҲս˵̧
Ҳֻôǰһġ
̧ˣ³ʷ죬ЩɬƴȴվڳǽϹۿΪʿùԼеС
ٴˣͻʴӪʼûʣ¼ͻˣǹ忪ʼͶ
Ѿˣʣ¿Ͱ͵һƱ


260 Ѫףˣ
֪ûдݣͻʿ˳ȥ
ȻˣԷԵĴǽ£˵ۣξ³ʷҲ֯ڣɻ²սƷսʿ塣Ǹľͱˣ
ηѡ
˵ˣŽ£ٴ׷ܵͻѾ޷׷ˡɽҰͻɢܡǣһˣһҲûС
Ĭਵ֪ϢݳҲˣԴһʱʲôҲˡ
սͽˡԶһЩɢͻܣûи׷ϡ̫ˣĬʱŴǰ֧ԮһĴݣǰ󹲻нǧͻսʿ²ٶ²ϰճץġģŹûŲ˵ľӣŮʹͻ˵ıУӦսһЩͻѺл߻С
սףһͻȫﵽһƥֻͻʿߣսɵֻǧƥսΪܵţ֪ӵʲôط
ֿ״ȥͻʿϰһЩ絶ʳΪյòˡͬʱȳ౻ץİա
սʿˣаӿسǣеӭ
ڲдÿһʿƥʼף·ѪȾˣеĴøΪĵ̫࣬ģ
һѪһƬ£׳
ȻɫϮӪ׷ٶ£ֻʣ¾ʮʿ˴ˣԼڡųսˣΪ´󹦵ҲսˡΪסسǣ۳帮ţսˣϤʿȫѪ
һ߾սʿʬ½̧ڣȺд͵͵Ŀ
Űգ˵λףǶǵӵܱеĻǵŮǵİȫͻڴݳǡѶȻҲ˵ˣǻΪԼһ¡Ҳˣͻ˲£ֻʿͬܰ˾ǧͻʴµһźµ˵ġнɻĴнɻĴףԼߴĳǽسǵ¾ͽˡ
˶˵Ըμسǵʿ뱨Ҳǳܸ͢λɻĴҽսΪλʿıꡣʵǲҪֶ죬͢ͻᵽʱԼ˵Ϊǵĸõȫ
ʵ˵ϰҲڲˡǲסͻʹǽǡ
еӶһ׷ȥһŹƣٴηȥٴʿƣ̵һЩɣзע
ס
ֵʵΪʲô
ѵ´ǻϮӪĻ᣿ûϮӪĻᣬֻзˡ˵ųǽվ˳װİգȻ˴ʿǧղԤأӦܱסɡ
֪ѪսſʼĻ
һѣڳɹȥԺĵ·ȻѣҲˡ
Ĭ਽ӵʧܵϢ𾪣Ȼǲ⡣ԴƳսһֱûдģʧܣҪ˵ǧˣһǧ˵ʧҲûйʧɢӾۼһѯʡ
õ鱨⣬տ͹۵˵ӦֻƱϮӪʱʿ˵Ʊ֪ǧƱӪˡ
ЩƱѵ
طƳͻȻɱģ
Ĭվڴпųͷϣͷϡʿ٣һˣǴͻ˵Ŀףеͻ˵ġֻǵƳ׵ʿڴţǵĿ׽ŰԣԿմŨŨѪɫ˵ϲμϮӪˡ
ĬਸˣͷеѪһ飬ҲһˡҪ֪ĿǰǧԼˣҲԼɱ꣬һܵһ½
ҲͷЩʿеĳ޹â
һпߵһˣĬ뵽ﻢˣʧһسӣƳһ֧ƾƾͻὥŤתֵʧԽ࣬ԭڲԭϵͳελܵΣв
Ӫ뵽ѰնҲˡϴӣԲʮİȫӿڡֻٴνӵʿټϸѯʡ
˺ð˵ԣԷûľӣϮǵľʿ
ﻹкüԱ죬һȫȵصɴ۾ôܣ
Ĭਵֱֶӽɻ˵˳庹ⲻ̫ܡԷ˺١Ȼ˵ʤйٵһزûа취֯һĳҽ賿ͬʱϮġ
ڣ˵ҲеΪûпܣű˿ܡȻˣԽƣϮеû𣬶ҶԷõȫӿ˳̵ٶȣ˸оɱĵ˺ܶࡣһλúúøлңûѣҶСӢۡ˵ʼΧǣǸҪˣҪʬȻλͷҡ
ȥ
ĬਿʼԸʿͻ˵ʬ塣Զսʿ⣬ͻսʿϰսе·װȥеʬ廹Ϊϰյķߺޣ߰˽أһΣһΣ޷һ
ͻһʬ壬һҲеݡǰɱԷ˸о̯Լսѱɱ֪Ŀ־塣
ʬĽչҲ֤ĬਵĿΪ׷ʱ̫ˣ·ϳ·ӱ˵ʱ֮£׷ԽԽáֻ·׷ӱҲΪԭһٵġ
֪һϢĬɫˡ
δû֪ͨκһܴݾµĶۿ˼Լڶ޹ˣǺ󷽣󷽾ݣǻǵôۿ˼еԴҪö࣬ͻͻȻһʮֽŵķÿ
Ҳе֣ͻܵȥˡȥһ֪
ۿ˼ĿɿڴĬ਻кɲ⣬׷жפٰ˶԰ǧʤǧҪԶͻʴ
Ĩһ亹ܲ˼飬Ҫ˵ȫʤڶԷһԼҳӭó͢ţЩͻʽսûʤѵõĴˣó͢һ°ɡɳԮһ޴ĽȻ˰ǧ¿Ҳû˼Ĭ਴һ׶༪١
˵ڶ죬ַ˲սҹĬ͵ʧܣٶɴǣʱбƵΣաһȴ˵ݶ̫ͬˣͻҲݡ
ܿ˼鱨һˤ˵İӣǹ˽𡣴СӣӼû꣡
˵죬̫ԭݡʯݣ֧ԮܵپǶ١ȫţӵ˾
漱ˣΪһСأפı߾Լˡˣսһôسǣ


261 Ѫףŭ䣩
վ䳤ٶȷǳ죬ļ˻ڷسǣܲ𣿸ϵǰ飬˻ʹ
쿴˺ߵؽдһӣ󳼽
Ҫ󳼣½˽佫۵ݸǣһһۿ󣬶ɫ
κԪҽͼùһ£˵Σհ
֪ܲΣգһһ˵Сسǣ˾ǧͻǿǻʲô
̫ԭ£û˵Ǹ˽˼ı֪ȦףꡣˣһŮһŮ᲻ݶ顣ܶ£˽˵ڲ֪˭ˣֻսһЧµ֮
κԪҲˡ
κ䣬νɣϣԺΪԺΪĴۡ
ϣ뿴ͼκԪָŵͼ׳ŵ˵ϣ㿴Ӵݵֻһ֮ңֱ̫࣬ݱȻ飬Ĭ਱Ȼݡֱ٣𲻵á޶ġ
κ䣬ѵҲƭޣʲôҲΪʲôͻû֮ǰֳһֱפҲ÷ĵز
κԪ޻˵Ҳ룬ްе㲻ʡǼ£ǹ£ܽһرеǰⲻǽڷŸ
رڻԽԽͿˣŪã¾ͳɴ¼ܹܲ𣿾ôһȱȲʱȫûĿܡ˭¶ŪãͻһڣرϡޣȻգգпٴλҲ
κɵüͷδƽڲ粨ɽǺã
˵а˰ӱ͵ǾĿ챨䳤һˣҹͣϣܶģ䳤һ
쿴ϲ˵䣬α֮Ҳ
Ҳξپ¡
ô£һ죬ЦһۡӸǡܿ˼ʵʵ˵Ͼڱ߹أԹ޳𣬱һӲӡ˵Լˣû뵽ͻ˾ȻԷӣ˽գֻʣٰʮֶӵ£Ȼȡôݣڼߵжˣֻ֪ӷһֱԶĵطͻʿʬɢսΪûü£ɢɽҰڷΣգĬ਱һ˷£пΪͻʵĴܣԷչıݵı㣬ܶСӣ˽𣬲Ϸܿ˼˵ɥܣʱݴӵʤ׷˵ĬһشԺ߾ᰲࡣ˿Ϸ
ۡ˵ͻʽҳдݣٶ԰ǧһսΪΧȫǨ뷱鲻ö֪ӼǧͻʾȫҴһͽӣüּøݴ֮Χȥ
ˣֱ˵ްССӡ
ˣʵκ䣬㻹кԣ
κԪ룬ⲻԩôٵ㶯Ҳսǲ
ŭվɱһ֪΢˻ģ˽ı壬޲⣬治⣡
ŭ˦䣬뿪ˡ
˵仰ʲô˼ʱ֪΢嶼ģԴ޼壿ô£
κԪתһ̫࣬վû뿪̫Ҳ̫ࡣ
̫෭۾˵Сӣıէģ֪ľſڷһĿﰡҲδؽҿǣǲһ췴𣿡
κԪ˼ҾͱˡҲ֣ľſǸ׵СѾͷôܵȥˣ
ް಻˵Уʧְְǡҧͻ֣֮ııҵӣǸ鷳ʹˡСӣκԪҶġ飬ˡܷܲסȽСȻҲȨ̫ԭ͵ȨܺӶˡ
֮һ˵ôȣһһȥģȥˡǵξôһʿܽһССķס
κԪҸӣˣǲŸˣ¿Ȳȶû˼
飬ð˰Ӽ̫ԭԱسӣͦ뷱˭ñƴǣؾ
´ˣָأϣڴ֮ǰܽסɡ
һ뿪ˡ
ôһ£Ҳס̫ƽҵʵ磬ôСӯܵȥˡ
ȥģԼȥģһСؤŮΪô죿
̫ƽˣ˵Ůǹģʮ꣬ˡ
ˣǸСҲдŻؾҲ֪ϴǼ£ĸ׾ͻġٻĸ׵ĸء˻дһţСŻڷʱҲ룬طСͻ֣ҲעģҲ˵ˣǸСӼŪһǮȥ֧úǿû뵽ⷢˣôͻ˶һССķȤ
̫ƽһҲܲסҲɲֳǧһС˿ڲ˵Сسǡмַʲô£淢£ûпõˮ©Ӳûһ֪
û̫ͨƽ뻰⣬˵磬κͷ¹Ű壬ɡصתƵǿкüǧˣҲǳǹسⲻġ
̫ƽûݺġǻʲô¡˲ţƵ˲Ŷ˺ȥҪһӯڷֵ̫࣬ı仯ǳ

̫ƽ˵磬˵ɣõ˵նһ顣
εصһͷС̫ҰԼˮȥɲҲ
һǧ
ֻУһ棬ҲԳһ档˿Ĳսʿһ档
ϢɢС
ˣܵʹһȺ̫ټ˵
ȻˣΤԶΪǸ⣬ʮֳ谮һ̫༱æ˵£ҪʲôǧҪɵ°
ˣзִģʲôʲôأҶ
Ȼִ֪磬Ǿ͸ȥɡӱпʼˣʼ޼ҵĵǰ˵ң
£ðɡ
ң˭ñӳ
ǾҰɣϡﻩҵþ⣬۱µģһȺֿ̫࣬˿Ȼǰֹͷ£ãͷһæжԶܶԶ
ҴææأֻҳļҴ޼ҵĵ̣֮ڴӱҵУٴҵС
޼ҵʧ֮㡣޼ҲˣҷҸ״˾ֱãȻһҲ޷쵽ز
ݵĹԱͷʹˣôץˣܵʹץǵʽҲɵ¡ܵǰߡһˣ˵ǻȥǴ޼ҵ˵޵Ů޷ˣǴ޼Ů޷죬ǸˣǴ޼ǻһҪңҵúãԺҪھǿǣȻҲҪҡ
ݹԱŵû޼ԩûзӺˡŮ겻ţҲҪҡﺰȥ


262 ѪףӪ
ˣҲشʮͥȣ´Ҷߣ߹ߣܴһȺ̫ܴ˼ҵ̡ɺͳʼ涪ˡ
֣ôСһһҲԣ˳Ϊ̫Ǽٴ򣬿˿ǣÿһͥȥðһѪۡſһҲС
ˣˣСһﻹǣû¡ǸСҲûоܻʲôġСδķϣһɡһ֣ˡ
ֵúܴϰնʼۣλʲôϵ£Ƴӣ˾ռߣ෴ɲŮòʲôǸǸ£һ¡
ȻʫΪ˼Сʫک˵ĸ顣
ʱ˰£һֺȽȽӶ𣬴ޱߵѪɫǷرΧĵʮˡ
ʮ췢εѪսϣĬѧϮӪϮǡһȺʿ̧ǽ档ǽһ㶯ûУɸҪӣӳͷʯӿն¡
һãĬæʿӪװ׶һٶʬڳǽ¡
һڣĬҲЩջˣڶһ磬Ŵ𣬿ʼǿͷϴǰװģĬҲ³ˡȴصص͹Ⱥա
ٽ߹أˣԸ⺷һĸӢºսͶ·ľ£ǵѪȫǻ֣յֱͻɱѪһĹ⵽˳ͷϷӢµķ
һǣ˫˼ˣΪгǽУͻʿ󡣵ڶٹΪһȥİո࣬ɢҳɹһǳأµģڵҲ׳ˣϤˣӼҡгţҲĬͬ־ԣײľ֪ײ˶ٴΣžǲ˵ŵײһ󶴲֪
ҲҵĵڶȥˡĬһǰ취ڵصڳڣҲڣŰһȻٳеĸŮˮˮҲ࣬㹻ˣصճͷˮһ¹Ͷû͸صࡣͷͻ˻ڿһˮͷðֻ߼ʿԣ˻صʿӰҲˡ
Ĭţһ߹ǣһɽܲԬܹٶ֮սôɹ˼ʿʮʿһʿҪǣûпһ£е^һ׼ʯҹƻٴʧˡ
Ĭˣ˿ǽǽߴʿ̧ײľڶƵڻ£ײǽһãһطײˣǰһײԶܵȱڣùͻʿõӿľңͷӶܳשͷôǡγս˲٣ͻʿͬҲ࣬ʬ嶼ȱڶϡ
ĬһΣɫҲڶӪһȱľͷҪл׼ľóһι̵դ
ڶٳ壬ӣֻһسǱߴĳǽһƲһͱ˼ĬҲûа취ͱУ뽫ǽƬƬƵû¡
Ĭ룬ߵְˡҪŪȥʱӣ෴سǰӢµķʿ߳ǳضûйǴݽͳ˽šڳڣҲˣʱʱɱҲ᲻ãôƥս˳ǣûӦǽһЩս׸ָգٴνʡιɱС
Ĭ֪Ȼڷһգӿȥİգﵽüˣ̣дսάһµģԼȺô죿
룬һУζøԶʳ˳㽫°ѺŰǰ棬ں棬±ǷʲôʯͷľͷģǸʯƿӣ˷㣬ҰԼİô˼ҡ
ƳƳգǱ˼ҲƳˡһȺ²ʲôû˵һѰеĺһ²Уһȥͷɵͷ¡
Ⱥ²ʱӿɲ˹ӣǳԲϰսˣǱȭһ١⼸񲻿ɵʲôҲĥˡײеӣһŵڳͷϹڵġ
ĶĬˣò÷İٴ˻ȥƴ˼Ҿǲ˰հΣһ˵ﻹмգ²ǧ˰ٵİȣأ̨ܷ档ԼЩ²İΣʿһẮĵġ
ҲԶնɱһգǻر
һƲٴʧĬûа취ˣٴǿҲΧǵĵھ죬һսңٳô켤սеľʯҹˣһЩľãֹٴνǽײơͻ˻ûйûʯͷשͷûڳͷϱͻʿιϳͷΪյķֶα³ͷ
һֹȥĬӵ鱨˵ƾݷɱǱصġĬɤ̾һ֪ڷسǵ˼ޣһ컹죬죬߸ƣ
ΪֹԼ˽ǧ£һǧʿˡô죬ڵʱ˺⣬Ҳ⡣
֪ڷسǶһǡ̫ˣնľˣ⣬ʹûˡһ磬÷ԸڰԼݡשͷ׼
ĬͷϣҪ׼ָսͻʴӪɳһӵĴ󺺣ǽ£˵ͷϿξ
һ£⼸ûֱ˵ʶͻʴĬਡ
ǡΪĬɤȰģ׼ʲôﷴĬ˵¹Ȼһúڱ˱ˡǰһʽף
˱һ񣬲ӦˣԮˡʵʲôף
ͷץĹգ㽫ǵķ²黹
ΪʲôҪ㣿ͷ˺ٴץô죿
СӣֻǾ¸ң˵ãͻÿһ˶ԭǿ
ҲĬȻЩҰûԣҲһǴԸֱԶʤںˡǼЦδأԭ˻˼Ƹ񣬲Ůҧһڵ¡
Ĭ˴Ц˵˶¸ңҲǲᵹҧƸҲܣ㶮𣿷ģȻôǰ˵˻һԶŵģԺ󱾺ͳι񣿡
һ£˽²ͷš
˷²ĬٴδЦСӣڣ»رɲˡ
һӪȥ
ǲҴ򿪳ţԻӳͷϵȥ̽Ϣ˰ԻŻҲˣƳ
ʤˣаշһȻϲʮ죬ǵʮ죬ڽˣ
һ򷱮ӶȻ⣬ʼӪվڳͷϺȵиϣҺ洳ӪҪսʿһ˵
PSСʤʣǽ˻ǧˣм仹ϰյġսܹؽҲܹؽıʿڲ˵ⲻPKһһк͡ϱʱɣһĳ֮ǧϷݺڼʮ˴УתսǧСսۼʮһֻܼʣǧˣʮ˴ںĿͣǲǰ˵ѲֻǧˣڳԲ£СսİΣенˣбʮˡ˲ܵġԴ£жʮǽͷҲõͷ»᲻ã֪ˡǺǡսϷСȨġȻȵǨһزʱҲˣʲôҲˡ˭Ƴءһ


263 
ʿǴӸݳġҲΧ
Ĭ÷һսĺˣŴͷȥ˵о޴ջ񡣵Ŵ뿪ˣһ·Ķ񼣡Զǣǿǹ
ִΪȺĹϵʵפȵӵˣŸҽͬҲɥʧõսȻĬਾù£ʿʱͷͻʴ
ڸ·ӾƸһսһϹۡ
սοֳǲЩ췱տսΣǽϵѪҲͻײľôߴĳǽ˼޴Ŀſ죬ͬ˵Ĺһгǽʬ塣
ŴˣҲǴ򿪵ģǰߣԶȥںţ֪˶ٴˡ
ϰӿǣտʼڳǽѰ˵ʬ塣˲иеľǰ͵ݣɾǲҳӪȡ
ʿûй˵ӪͣеĻƣȺӢµİա
ʱһӳг˳жſףֻѾԭĹˣȫȾѪʮΪسǿսڽʮˣųսˣ³ʷҲΪսսˡϤȫսˡ
ǽʮʿÿһټ߱еʮϡ
Ȼʮˣͬǧһһɱѻȸ
ǰ棬һףɱҲһֱ˵ŴֵĴӪǰ档
ǱӪʿЩ£˵Ҫʲô
ÿɱ⣡
˵ˣҲһۣͳȥʿõÿ죬ᱻսײɡһڼǧдţûһʿ
һȦһĮʵݵĶްࣿ
ĳǣȻ֪ݣΪβ񣿡ްӵð˰Ӽģ֪Ϊһ籩ܰ˵
Ȼһ¶ҲһƷĹԱһԿƳε书еҲǴƷƷ˲ˡݶ𲽾ǴƷжƷ󶼶ӶƷڳƷ֡ȥֻһʵְιԺһֱšĶְһƷ̫ʦ̫һƷ̫̫ʦͬ˾󽫾ƷؽȵȡеĹְ׷ȥģǰò
ֻһƷ٣ƷȴͬʮǧһС˵仰Ҳе
ǰ飬Լĵһƽ񣬾͸նռˡ
ˣһҪ񣡡һ˵ţһһңһֻСһᣬӪȥ
ôһʿˣٶĪЮ֣⻹˵á
еʿж
һߣ
ʮȵʿ޵òˡʱСӣϳһǧʿҲûд󰭣ͻȫӳȥ˲λһЩʿֲ֧μӷأǵҲࡣٶսѣһѵһīʲôĸ飡Ӱ
Щܹһٰʮеĺ֡Ȼ϶ˣһߴͣһȾһըһˣƾ͵һ¡
ֺһߣ
ʿȫðѪ⣬ɱôˣǸʿϲŨɱ
ɱһд󴸾ǰһʿȥʿһãܵһȥˡ
ɱһҲšԶóһ·
ԯٴαȵһȺث֣һȥԯźȻء
ȺʿˣֱһȺӣ治ԼˣҪ֡˵һȺث֡˽ô
СﻹڽвĻûһǰһ˵̧ס
ˣҲڳһһЩƫƧĵطšˣһûþˣǻһõİϢطҲİšȻ⣬ֻÿ쿴ЩˣŻἤߵĶ־ȻЩ̵ֻ̡ն־㣬߲иᡣ
һ߾ʬ̧˳ûмкõĹײģľϣһŰײǼ׵ˡеΪʱ䳤ҵĳζϰղˣպѹѹе̧ţеĿޡ
СһţȵǲǴգ߽Ľ
СǿʶܶΣĳкιϵ֮꣬ĳǺˡ
ˣݲһңĹңܶܵĽԲԣ
㲻ҪݣǴݣʲô𣡡
ô˼˵ڱ߹صİվǼǸõΪذƵģдһЩȱǰȻ˽𣬵ôʿʧʮǰõս̸̸˵ˣһȹȥ
һ˳
ôĵӣҴ򳤹١
򳤹٣һʼһι˾򵽻ǰҲҪΪǧķգٸ£һ˵һȹȥ
꣬ʿһΧ˵λֵܣǵǰһһ죬ڶˡ
һʮʿ𹭼ϰҲµ˵ʬ壬й˳ûеĽȥȥˡϰղˣֻûн֪ܶʶԼʶһ㡣˭Ǻã˭ǻֱܷġǶξΪȥֻûξǳˣûôҴ
ݼ붼ʷһȰ
˵ҪȰҲȤ
໥һۣ²ӣôôأ
СͷȥŲĺϣȻ˵߹졣
һ׹ôް¹Ϊл
ﶼްĹڣһδСʵڲէġҲƴ֧ԮһǧʿǰҲƯˣʧˣҲûл˵ݱţ鲻СҲ֪ƭ˵Ĺҵġ
ˣ鼤ܲƽʱ˰Ҳٽһ㣬ǴʱȻԼƴǿнȰŪýͳ鷳ˡҲԸʡ¡ˣСӽãҲװơ
СҲΪİС֮£ˡ
ûꡣ
СܳСǰٴ⣺㻹µӡ
ӾǵĸҲΪȫƴסˣܵͷӦսˡ£СһٴλȥףΪʲôᵽҪҵԼߵһСʱûϣ㱻ͻ˹ƣɱſġ
һֻС˴µӰ죬ɲ³СݣͷƤˡλˡ
Сùɵ˵֪ڴˣԮ٣뿤ˡ
һС룬˵ط磬ϸĺ顣ĵġ


264 ӭ
ս̧ʬһ뿪ˣһŽ߿˵ôˣӦЩ֮ģ
⵽꣬СƴĶˡһСһվţСҲһǰҲ޲ܽȫɱ⣬ܰĴڻλϡˣˣ̫ҲˡҲСһʱܻʵۣΪԪ˧ȻδУٷΪ־󽫾ٷΪ̫ԭ䰲оԪ˧ǻ̫Ӷûڵơ
ӻؾӪӪһأ˼ˡ
׷Ķ顣سǲԶһɽӣҲ̫ˣеʬ嶼ʼãǾһ㲼ʼᡣᣬһһдÿһ˵ʲôһջлץͻ˵ġ
ͺſ˵һ仰ѣ
ֿʼŻд֡
ΨһǸ⡣һսﵽĿ꣬һսĹû뵽ҲҪȻҲһϵˣЩ޳ܵȣǲࡣ
ҲΪıʹͻ˶ޣܵѹСһ㣬Ҳɢݣиİꡣ˵˵ĻСӣ޲
ˡɽϲʱ͵͵Ŀ
ˣˣд֣Լްʿеһͷ
ްǺڣͻʿ٣־սֹı࣬ŵ֪ðһյݡˣĻ¡Ǽǧߵдڲд֮һдˣʯ̱ڹǮٴÿ׺Գ棬ɽȡǮˣһᡣ
ЩǮǮģк̵ľȼãһˡ
ϰղ֪̫ԭ£Ϣһζж
ްһãһǻȥɡ񽻸˳ʷͻĳˣݳµͻʴҲˣоûдˡ
ߣܿ˼ʮ˹һӽס쾾ţ˵㻹㣡ξ֧Ԯˣĳٴ󣬻һڿ˴ТǲǺܿģ
˵ˣɿٴκ޺޵ĳڲĿҲ֮ҵĿԺĳԲκһ˴򽻵
ڽȻЩˣǰ߷֪Ļǽӵ˰ӼһҵľӸϹġٴν߼еްϡְλˣ벻пԸܶˣƳ棬ս£Эսġ
Ȼֻˣһ㣬ҿͬ·ϣССˣͬް룬˸áȻӣҲȥˡ
СڷˣްùǲƣͬҲù
һһֻһᴫȾߵġᴫȾпڻƷʲôͲˣص˶ҪùҲζڳݳ֮ͦЩÿδһǣĲж٣ǸʦѦʹġӡ׺ӣһ޹صˣۺźڳݳ֮£Ƶ
˭
ް֪²æȥزӱˣȨ˰ӼдֹϵǽŸִ֮ȴ޼⣬干ͬ򷱮İյǸóǮԮܺڡ
Ȼּ͢׽˰ˣͲ׽ãżݽһĺز˾ȻΪʲô׺ȥɱһγ͢ݽηУоҲǲȫ˽صڴްϡ
ù߻һװӣȫҪùһ룬еĶţܷŹλᡣ޼ιҪѪܳװƽ¡һӡ
Ϣ޼ҵ֧ԮҲûб̬Ӧģ
ӣǮηջиļͥʧȥ˵ѹ߹ûα֮֮ȻֻóǮʲô֪һҲʹ˼ңǮھǵʧΪųˣҵúãϻһЩҵӣҲ߷߲ƽȻҵҲҿӺˣǼҵҲ˵Ҳ򲻿ˡ
϶ҪģĿǰǲҿӪҵʧ
ɴ޼Уȴ²ӡŤת
һңңһø͵ĵؽʵڵѣ涼¶һ£ͷŵСϢٴЦůҵģʲô⣿գǽᶨˡʲôҡ޼ҡ֣ңĿǰûֱӾҡ¬ҡһǸеʹʹ
³𣬻оɺޣʲô޷ֲ
һֱԴ²ɫһ飬̵īȻڱ߾īСɱܵͣԺԲơһôʾˣ࣬Ҳ١īؽϡ
һɢˣʣĸ٣͢ðţһսǶܵõǨĻᡣԼڷسǵĿԺСˡ
ڸ߰һҲԺıĻᡣҲάֲ˶೤ʱ䣬ʧһҵ֣ԴƵīпܻ̭⼸ڣٻֲһЩʧ

õ˾Ϣķڷࡣ
ӵۺһﲻãԽԽгϢˣȴвһ뷨һġϵҵ׼ѧҲҸġ
ҪüǸĬਸûصԭ͵͵ؿްɡȺͶһǧһֻٰʮ±Сسǣûд˽ǧʿӻȥ
ԺǱӣЦ
һ̫̫ˣʲô񾭡
佫𷱨ȥҿ˵޲ˣһ껨ôǮôʿôͲһ֮һȺϰˣ˭ܸޣô£
̫̫㲻Ǻܸôε⣿
κԪһ£ϲֵһԱܳɽǱ֮Ҳʹʹư򡣿ɵ˷ʹͿءǸͬҲ
ʲôͬǸñƹ㣬棬治𡣲żʱ򣬾˼ᡣеľӶ棬öǮҲУˣԵͨˣʿҲжˣʿΪʿҵһ·ͣ
һ˵еֻζκҲһĵĳӡ
˺ܵ⡣˱߹صζξһԣٶҪܵͻ˵衣΢Цôأ
Сһǵ˳˵ͬҲΪڱ߹أԳͬ͢һˣͬȫŵï췴ӡܺõģΪʺǳ˴ġ˵ɣٴ̫Сˣٴϼͺˡ
һֱüͷ֪ϲ˼㡣
֮˻վ˳˵ϲ£ֵһɳܽ
ǱȻϣλһ㡣
ͷ˵۰䷢߹أʿҲ롣׳գҴܾ񣡡
ûоƱ򶼻ƱһݵĶ
Ȼ˵ٴһʥּʮʿˣҪǰɨˮ·ӭ׳ʿĹҲ°սʿζԴӢµӢ۵ġ
κ˱⣬˵ʲôҲû˵ʤƳֱëë꣬ǧ˴СݺĮǧмˣ֮ءȡĴݣ͢ζԴҲ顣
ĬŪ̫ˣ̫ӣĬƵġδʤǳһڶ
ں˼룬֮˵ӢΪްԭ÷뼸ٸڹ¾սľ뷱վǵлһЩ뷨ɡҪضԴȺʿ
ٴιް࣬δްǴҲȲ˵ġκԪҿһ֮ǸСһƷ㣬۶һ£ΪʲôϰСһǰҲûã˼һǿ㡣
⣬֮ͣһȺĳŸ顣¾ô
̫Զˣôһһȥת۵˰¶ʮͷʥּسǡҲɣ׺ӸոսǮӼȡʲô٣Ǯ˵ãҲˣϢǮ˳ҲôʹϸִϷüǮõġֻ뿪ʱûеõΧϢ
Ǯַȥ
ʴʵԮʹ߳ⳡѡʹ΢һ㡣һϢּ÷⽻˰꣬Ҳһ÷Ϣ˵Ĭٴδǰһлȫ
Ҳܲˣ޷ܡ
ռеУŲʿһѪף뿪˷
ⲻ磬ǿ俴ģøȺӢµ£õĽ
һ·£һȺѪսʿΪ֮ĿӣһգԹȥˣȻ뵽ǵݣһδһƬ̾·̫ԭʱһ£̫ԭңǸ
ҵӲ֪飬һˣƴ̫ԭȻԵңǸһǮǽȥȻʲôºһٴȥʣ֧ԮգһҲ顣Ҫôģ
ɸҪţó˺˻ͣزܽһͻʿ˵һưͿԼɵԶ˵޹ˡʱŭȻìͷٶָҡֵá
Ҳûһһٴ뿪̫ԭûм죬ǰˡ
ǴԶͿ⣬ѹѹվˡ
һ£Ǹ
ûͣ½Ųżʮȥ
ȺҲǣһʼ˵ģˡ
ģ㿴Ǹף


265 Ӫ
ƳʿʿΪƳס
һִ˵һ۰ԶԶüƥսļֵƳʮֿףƳȥǸȥάĴҲԲһ㣬̫أһʿ𡣻һƼëɫ״չһ˸Źʵ۸ּףҪףͬҲΪ⣬ʿࡣʽ֮ǵɽļףƬƷĴ񴸼ףɺܶƬɵϸۼס
һ⡣һ²ʿֻôһףӼסȻڴССĶۣԼ˸ɱ㣬·½ϾһЩãҲһ룬ȥΪ෴Ϊ˳ʹἤʿƴ֮ġ
Щ⣬ƤסľסײꡢƤͻʵõ࣬Чһ㣬ļֿףǴǺ˵ģʵսʱ𲻵κηáƳʮס
һУ׺Ӽ⣬඼Ӽס
ԶԶģǾǵѪף˵Ǿϵҫ£ǿˣֻһƬҺ졣ʮʿ΢һ㣬һǣдŵ಼¶
˽ŷǴġΪӼһС໥ɵģԻ뻷֮빳Щ빳׽˵ѪճȥӼһٻһİɫ˵֪Щʲôе˶ҪŻ£һٴ̲ס̧ͷ⼸ʮʿ
ֺɫҪٵ˵ѪϴȾɵģ
ʲôӢۣŽӢۺúң뵱ʱٰ֣ʮʿɱǧͻʴӪΣһҪҪ
ȺһƬྲǶӢ۵ľǶҴ
ǰˣٹ٣ڳſӭǡ
ʮʿȫ¹еʿΪμôӴĳ棬ЩңĶе㲻
ϵĿףǱ׾ĶһƬȻȺƺûмʿѪ˴ܵϣϡ
˵λ䣬𡣡
˻֣Ե̫ùһ̣ŽۡʼΪϽۡɫݵ˵л¡
֪ģҲ½ʿġƴɣԺͬҲ˶衣мֿ棬ܻɡһζûл˵ϢҲ֪ˣҲ˵ǰ︸һҵȥϡһŭӶ·ʿѸ١ٹһ죬صסزס¡ʱ򼸺˼ޡ
˵̫ԻϲøϲѦξ׳־޺ܿġ
ٴ˵ʥ϶Գ֣ԻرΨһ
һ쿪ĵؽٴ׺ǰ˵׽գ㵣ι㶼ξ˽ԡ׽һսıҲο
л£׺ҲûмϣһѦʹһ侲ֵĿ׺ӣӲҲЩ롣ûһ仰УѾ˾ְƳһȣλҲǴٵĹԱɲʲô¸С㡣
һȥ˵飬еʿΪжӣؼ˵ָԼҽۣжӯƴһֵˡ
ĵܵǰɫʵˣ
ʮ꣬Сɬ˵
ʮ꣬ϵѪôģѵҲɱˣ
ɱˣʮˣڻͬ飬ɱĵ١СҲ֪ǣ˻ϻңҲţɱĵ˺ܶ࣬رξϾͽͻ½СӳҲɱ˲ٵˣʮˡеĴöˡ
ӳ˭
־Ӧ쿴ϻĵ̣ûгðۣʺؿϣź⣬ʱʱ乳һ˿ѪϵĿףĵط
˵վۿǵơ
¶֪Ҫǽţֹͣ˼ؽ׽⿪°
ȺڴŮӵĿ֮־Ѿ˰̣ˡˡˡһһ˰̻ۣǳΪĵٴʹѪӡ˳
С΢һ㣬ûҲΪСڶʿм䡣Ҳ˺ۣرûгԵ壬վڰ¿ʼķУͬ˴Ŀ
ʲôĲսʹȫ˺ˣ
ҲỨȻ˵׳գҴ޽׳գҴܰҳ¸ң
ȻˣǱ׳û׳־Ҳͳ
˵󣬸ȥ˵λʿޣҲǡ

Ȼö˽·ãٴΪҽۡ
ǽʹϯдǡ
ʼйԱԣΪ¡ˡڿϵƣһҲ
ʢϯи裬ǽ裬ֳϣЩ֮ġһཫʿȴԵζͬһʹͱߴáˣرãԼסһҲûмΰĽ
ȴϯ֣ٽһƫʵСһ⡣
ƺڲͬϣŲͬáɣ໥ƣµʽܶԶһϰΪɣϾͲܳƺġǰССĳξ䣬ǹٷĳƺٴλԭСǰ
ʡ
޲ףһ֧ûдĻԭֻһȺͨʿ㲻ΪһЩױ˵޵־񲻱ĿױãȫΪʲôϣôǿսʲôѵ
˵ûʲôֻأǿףһЩɣıڶǾ־£õòãȫõúãʿ־˺һ㡣
˵򵥣мٵΪٲΪؼҪ˵й֮ĹԱȥɣ»õݡƳҲˣм콫ʿһ˿ģ֮غɳǼ˳ɹģ
һ˵Ҳ֪һ¶˴󹦣޸֪ʼٸû㣬ܳġĻᶨһ뷨Ƿ޺ñ޺ýҲ
ˣкЩýΪɵǵĹɱˡ
֯һӪ
һӪ
Լĵǧˣ޴ķãӪ޵뷨ĻҪ顣ӪҪԸĬਵġ
ҲǺֲˣӢĲˡӪһӵеȨǺصġ
̧ͷ졣


266 
뷨㿴Σ
һ֧ѣͻ˵Σʵһη֮ս֣ʱһʿ¸ңҲǳһЩ׼һҪԭǫ棬𣬶Էܳʱ䶼ûʧܹˡҲǳĬਵʱٴϮӪԭ򡣡
롣ˣܶࡣȾһ֧ǿľսģѵֻáս֧ԶܳΪľսߣ޷Ǿ֣һǱķγҲһܺõĴʩ߾ôͨѶҲפķκιҲԲڶԹΪءҪǿǿͬʱӲұƣǰߣûã˲ơҲ߷չƣθûгɹѹңҲ㣬¡ôģȨڱ߾УҲñ߾ðͨðó֮͢˽֮ɺİʷ֮ңһӽʢƴԭΡ
˵ףûǿǿѵαث֣Ҿô£
ֹϵһֻг͢ӹһССĶˮ֮սĴݡ
һ߿죬һСؽ뷨˵еĲ˵γ»ɽһ˵̫졣
ô˵޻ӹˣ
ǸңΪݣɱһЩ󳼣仰˵˵һûڱ£̩񰲣ҲĬһֱֻɧţҳֱԭΪҲûľһս
㲻ôޣҲ˵ƵĻ˵Ӫܽˣ
ܽһ⣬ǿ˷ѹҵĲˣĽҲְλԪ񽫾ٵǧ˵Ľ죬߼ְЧá
Сжһѡ
£࣬СжС̫СǨ̫죬з顣Ҳʵʵˡγپôˣ˵ǧˣһ죬͢Ҳܵһ¡ΪûжʵȨһƳ䣬Ȩܴһϸ۳嶼ξƷĹְ
ƷĹְζʲôǧֱĽ죬СĹְҲƷȨԽ󣬶ԽɹؽԼҪףȨǲץסģһԼԲ۵˻֪ж٣Ȼԣ˵Լͳһֻˣһɵڳݳ֮˾ͳ
ͷѵطĺ⡣
쿴ȻЦĲѹֵϣ˿ءģаţһӪӪһȨͬʮ󽫾Ʒ˼Ρ
˸üͷ˼ҲڳСۣԣһְֻẦǧ
ٴ΢Ц˵һӪƹܴӪ񣬰ѵսȨ൱ڸƷֻһá־޵˼𣿡
˸ǺգͨףԼһͨһЩֶΣʹԼܶŵĶ飬ͨһְԼҰһ顣濴Լ
һ£
ٴε¹˵ּǽˡ
һ飬˵⣬صһʽܵķ緶ȻȴʧͨҪġþһ鷽һˣء˵ãʮʿǶʵսһ飬ȥдһݱ˵صڳһ£á
´˾Ӣһ仰Ҫ˵ҪӪټʿʱһȨѡÿһʿһ֧ѵһʱ䣬߾СսʵȻͻɧҴܰգͬҲˡкЩ鷳Ĭһжš
ģղ˵㣬ҲڿǵУһζҲǰ취ʹҲʹҪһֱûһ֧Ӹҵδ񡣵ֻһҪǺˣ֧Ϊ޷ġ
Ҳǻʵ۵ֱϵˡͷԻǺѵġ
ٴγ
˵⻹һ£Ҫѯһ¡
ҡ
ǰ죬̫ӡ̫ƽּΪ㿴Σ
һ¡¡ġϿʼ֣ܸ֮ˡȻһ𣬳дƿʼʽ仯Ϊһͷ̫ƽʽپҪ١
Ŭƽ˵£ˡԳ뷨ǣȨأ຦幫һ
츧ƴЦ˵Ҳд⡣ȥɣλʿ㡣
ȥ
һƣ֮Ӱ˳˵ɣҲ˰ɡ޲㣬ҳݣҲΪáҲ˵һ㣬С㲢ų⣬Ȼ״ԡ
֮Ҳ֪⻰϶ǺԼġЩ֣һ˵ֵزһ룿ʵ۶˵Ļ֪޷أֻ˵ӱ°š
һȥɡСԽϲˡ˵ţҲƫ
ϣŸղŶԴرһʣ̫ƽкøУڶĻк֮˲һʵʵ˵
ڿ֮ˣһ˳һƬҲнҡ
ԼͬǵĽ飬Ǻ£Сô˵һĻһףŽԼΪ³Ǻ£ʱʱԼһ飬ԼΪһǳ㣬жǶ㡣
ڽʿǰŵվҲǵվһ̫˵ξʥϴһլӣū
լӶˣ
̫ţٴζһȦӣͨҵҲһƺƫƧҲڳʾҪû£뷽跨һ𡣵լСǼԺҪ󣬵ضضβͬΪضεԭ򣬷ݼֵѾֵܲǮˡ
լӣһȫڿڵΪ½Сͬ־
ĸޣЩǿɵĻˡ
Ǻ˵ģп״æҲµġ
ʦأĸʵ˳ǣһҲӭģ̫ˣǼȺУֻŽۣºҲϸ棬ա
վ콫ǽӹ
ţǵúúøл˼ңĸصصһͷ˵ԼںӶ֪ɱ˶ˣ춼ɱˡһ죬ǿ׺̣ѧģҲǴ˵С壬ǿ׺̣ûӣǿաһǸֵʿ̵ʲô󷨡
ʵĸףûķϢ
ҡҡͷ
һԲԵ¿϶ǸĶйء
ûж֤ݡ
ǰ죬ֵ¼Ѳһ¡
һ㶣ôȥѲˣת׹ԼһսˣҲ˽ˣƳʧٵ˿ô࣬ɽһնʧ˿ڣңԼס״ȡöͻ˵Ĵݣǰ;Զ󣬿֪ǹصԱͽԼ
ѵʲô
һѵ˴رǼ飬ǿ֮£֪ǺǸʧٵĶӣ˴ġ⾭̣α˹磿
飿૵ǲϺ飬ͬģ۸ޱȡȴƺ뵽£Ժ塣
룬˵״ˣĸ״ˣǷģֻҪϣһ죬ᱩ¶˿ġ
ϣɣ˵
ϷʲôϢ׺ӣԼƹ˵أ֪´ɿʼˡϸ̫
Ϊˣµһţ㿴˵Ƶ鷿óһ
Ҫ𿪿ŷ˵һŮԳǶżСӡ
ިֵؿŸס
ƴС㽫ǼҤԺҾûйʴҤ¡ֻ˼Ķ̫ΪҲˡ
ԭһһ̫ƽĴɿ´սΣٿȻˡ
Ҳ˵һЩҥ˵ǼҤ˴չ˶ʮ˽˵ĴҤҾͲö֪
һЦܳбǮĹɶţϡɶĹɷݣǻǱȽϹƽϡͣڶڶңҵݹƽһҲûС
ڶȻͷǣ߽һȺʨм䣬ʲô³ٱ̵һͷҲ¡
룬˵ɡ
üûпСˣ˵˻е飬չˣɧԼԼͯ꣬һЩȤе㡰롱ˡ
һŷһСٸ˽


267 ϻ
ûмިģҲһЩ仯һۣüһɫҷسȹģǺΪѻԭ򣬸һٸķ˴Լ
£˵ξǡ
ҲˣûŵıǮլɲ֪լӵЩƫֻ󣬱һҪôһլӣɼĳ谮Ψľûҡ
ֲˣùңʲôҸǴ˵ϡչŹ֣󣬲ǺܺáĹΣĻ棬ʲôӪʲôĹΣƷϣ佫̫ܣҲҪпƷºʹƷϣ׳佫ɽǾ
ڲܹҡ
ި֪˸󣬿һЩˣЩ˶ˣƷ򸾣ûа취ɿިǸðģЩӡިı
˵Сӣл˵
ūѾڼɾֿˣξǳūСӰɣިشȻŵվ
ˣȵؿһۣͷֻֿһ𣬲ָͷ
˵˵ɡ
ǣި͵͵ؿһۣ׼̵ˣ֪Ȥ뿪ڿǰøӸߴ࣬üһӢһƬȻ
˭أԼ׵۹ģԼƫȻǰԼķˡЦԼڼɻЦ˵Σ˼ĿյĻϣԼ֣ҵĻƻˡ̫ԭ͸ҹ컯֮£˼ҵҿԶҿһ
ڻԼС󣬾֮ܡ
˵һūξģֻҪξūԸ⵽һū౨
֪ūҪʲôģ
֪ިٴһ죬Ҫ޵ġ
㿴չū澣ƴУҶû㣬㡣
ҵū澣㻹ûʸ
ި˻Σɫò԰
˵ɣʲô󡣡
֣ƼҸǣξƴţȫĴҤϣ˷úܴҼڼУֻмռһɹɷݡǰ죬Τ֣ٴչ˴ҤЩҤǱپĴҤҤٴμ·ɷݡһһɷݡȥٻһˡ
˻֮ҲƲô򵥡ǱپĴҤһչʮûһǮǲġԼ´ˣߵгķݶΪ̶١Τһ֣ң
֣ԼʾãΤʾáԼ֣ңһͬʱҲΪһΤռĹɷݽᳬһϣȨ˵֣ڿˡǲƹѯһ£֪ԭί
ʵΪʲôڼɷ֣ѵΪҵū澡
ǣި˵ҲǼгľһξ
˺Ц˵ȥҳ˵һֻͻûгʱ취ӱֻҰˣƽֻҰǰʲô
ҼƽϣҲûʸֵģڼҶżңʮңڼҶżϼΪ£һ°գ֤ûм˵
ôξдܲܰһæިʵ飬̧
취һȥ󣬶㸸˵˳ⳡϷ󣬾֮֮߳ġһ뱦իһ£˻ҵıǮɡ֣ңǱԼࡣһζިǰһǶˡҲĹؽҵԼ̶ܲ
һ֣ǳʲôģҲģѪ𣬼ٸͬѪôĹ
˵ˣһ˵ȥɣˡ
˳ȥѾӣ֮£ͷӣҲ뱣廭ȥıӰҲһƬ꣬ʮƽɽѾԶȥˡ
ţ˵ˣϷ´ҤһҤ˼ʮ¯ɡȻ´гɺ䶯ǻǾȱʲô˵ˣغ塣
ȱʲô
˳ҵƣʵϷ´أûƷ
ᵽ£Ҳƣںˣִ񣬶ԸԼ֡òǰǸ˵ӵһ鷿ｫƿ
۴æ߹ȥƿù໨Ǹ໨໨ɣڵһֱûйޣҲǺٴδӹϵԭƺԲˡϾʮ¯ҤԴԵ䷽յøӾȷȱʲôأ
һۣȻҵŤĵط
ҪͼͼͬǽͼĴϣһƽͼһδȥĹˣԼпϷƸĹˣͲͨһڴͼ
һˣ˵ףԼҵ㰡
취ɣϴϴ˯ˡ
˵ڶ죬׺Ǵվ뵽ԼһЩпܹӪĹǸɣҲе峼һʫ˳Ӱ³ɡȻһССھɥڼݺ
£Ҳ֪ĻΪӰĸԣ˼һʷ˵صμ̰ͼӰĲƲȥʮǮȷʵɵйˣֻһ֣Ҫȴ˼ָʹġȻӰôһƷʰС٣̳ϵĵλ
¸һѪܵĽѵǮҲУҲУýǮȨ
ЩԺ󲻶ϵǨҲܱ֤ԺȫԼɴ˻ǸлԼġˣһϵҲһСС͸ҶԼġ
ǺþƣǺòˣиˣ˵λǵѪ֤ǵ¸ңҲҪˡһǼǺһ仰ǮȻǺãҪʧڵƺ֮УѪ֤Լڵģ봼֤Լڵġ
־ξģһֱȻҸԣɴǷǶʱǹżӵ
ǾͺãҲ飬˿ĵ˵
ȫȸˡ˰ͷʹѵ߹˵ӣ㿴
֣ԼҲ࣬ΪλߣʱԼʱ䣬ިҵŰݷãˡһǰǡͬꡱİֳˡ΢ЦĳЩַͨʽ֮ͬᣬԼĿڷ硣ЩͬھǣСһ䵽һЩС٣վöˡ
һݰסˡȻģʲôԼҲҪһݣȻ°Ҳܲ


268 غש
򿪣һС֣ɣĺδ
˳Գһ֣Сʲô˼ǰЩһȺūţ˴޼ҵĵ̣ںúõʸ
ۣѾ¡뵽һ㣬Ȼüͷ¼С棬սܡʲôʵ⣬ˣϻһݸ档
ȻϰҲûйŮӣ׷󣬾Ǽҽ̺õģ׵˻ﲻһŮӻƣҲϻбΰôĶ£־ͱƵӴ䣬ʿһǧͻʾǰ˽ǧͻʿ
ӣ߳Ůˣ֡Ҳ֡
ʼãȻȻССֳ飬£ķһЩȥ˰ɡҲ뵽һ㣬ֵķʽĵš
룬鷿ó׼ļ֧ëʡ׼̵ʽëõġΪǶյ·һֱͻ֡µʼͶˡ
˿ëʣصǱëëдֵģûкõıëУһҾˣúñʣĻд֣ϼ̨סƱ
ղؽͬĹղֻ۱ʹܣ۱ëʮҵƱʣͨīᣬƣԻƣزǳɫ棬ֳƲʽļֵ֧ʹܡʮҵʴƲʱʣʮҵĺƱʣʹصļʻʣȵȣԱʹȡʤԱëȡʤġ
ʹܵԭϣҲԭӣʯЩëʣʹƷ˹ƷдΪĲȣƵëʺʹ˵ˣĻ߼һ֧ëʣһ֧ϸϸëʸϣôۣмʹã
ʱ·ߣīͼѣˮƽֻʱȴͻʵ·Ҳõˣʣ¼Լʮˣÿһ˶Ǩְ
˱⣬һ
⣡
õ⣬ƳͳˣʱΪҲĹгϸû˿Ҳǳˣʯǵڻûйע⡣
⣬ֽг⣬óλϸճɵģݣأΪһƺõľˮӵףӣɹɻɣ񵶿ΣڵţƣȻī״ʼӲɱʯͷϺɽıɽͬҲɫΪϡͷΪΡõٴΡ
⣬һ⣬󣬼۸Ҳغש⡣
غʱĽʹõשʮƣΪɷݣʵϸܣԽΪש϶лƣһֹɫζ̨Ҳǹֻʦ˶ʹùģһԪש⣬ĳʮҵۡ
غש߶̨ģששҪϸͷǸһߡһ乬жͷ棬紵𻵡ļ۸һֱӸ߲¡
Ȼʯ⣬غש߿ԭ֭ԭζͬʯҪߵеľԭʯĥγȻͼеҪ̡
һ֧ëʣԺ⡣
ҲãīҲãҲãĹƷҪھȱٵߡлʦһδ߽ܽϣڶҲм½ҵ
ʵһ취뱦ի֣ΤҵĴԴ⽫ӭж⡣õģЩֵ˺棬ڶҵǰҵĺڽ治У˼ͬҲ޿κΡ
£־˹Ҳȶˣ˯ҡڲѹ˼ظͻȻһ˵־һ£Ҫһ¡
ξʲô£
һͻ֣ɱ˷գȻ͢ȥ˰񣬻һЩԮЩ˼Ҫ׳궼ɱˣԺѡ
־ѹصͷиӶлѾԷúܺˣǽǮûа취ܿѵİ
˵һ뷨ɲ֪յô롣뷨죬һνյΣ
ξ˵˵ףǷˣһϣԼã־˵˵
ģҲ֪ҶһЩֵģĵطʫϮĳϮռȷȷʵʵԼյġ
־ͷҵģαƴ¡
Ϸ˼ҤпģһЩҲҪֹˣرǻửġƸһЩͥرѵģصİȥϣһ߸ǹһ߻ƸһЩʦǱ˻Ů滭Щ𣬶ҤϵĴҲʮźҪûսΣвҲ֪ԸԸ뿪磿
ɹҲеھΡգ˼ıƣɱϾЩϰաҲ˼
ΪԼİЩ˸жҳ϶ȸߡⲻūۣΪҳ϶ȸˣļֵߣЧ󣬷ֿԻرǸнˮһศеĹ̡
־ϱ黹Ȼлξ⡣水ξ˵һЩȥİգ϶ԸξȥϵġϾǺãͻʵΣв޷ȥкõĳ·ѡ뿪ġξ԰յĺãն֪ҲϣǺõطξ⣬ȴвͨһ治ˣҲϳ͢ȡ
͢ǽֹǨƵģطҲϣϾǰͷ˰ˣ˰˭ȥ
΢ЦֻҪԸͺð졣һ£ڳⷱ͢˰һ㲻ܴһʱġ˷ԶȲ󡣻ǨߵѵİգǾ˰ҲЩղԹҲˡҵİ취ǨȥΪ˴ֵˣҿٴ˰ٴӱ߷ķϽЩ˼׳սҲԱ߷𲻵áҽϣһ׼ġ
־һ£͵ع˵СĴոлˡ
ɣֻһЩΧ¡ӳΪǣҡ
ǣ־վﺬỨҲЩԼ뵽ϾҪٷˣԭܵĿѣһʱʱšԼһ
ȥɣ˻֡
Ȼ˵һЩʼ֧ëʡ
ÿ̵ʹϿߣȻٴúγһͼһ峺Ľˮʻз»ӳͼáȻǰдϼ֣Ͻ룬հ°ҷƺ
ͼͼϻһʱͿԻ꣬ССıʹΣ˵ڶ깤ʱ򻹲棬ɣĥɡƷҲǼ£һ룬ݳ⣬ΪһС࣬ôںгüʱ䡣
߷׼ϴ֣洫˵˵κԪǰݷá
κͬ־˴ӭӡ
ϲ衣ʵ֪κܹǰкδͽ̡
飬ˣҲͨˡЩطĳ̫һʲôطʲôͻ֪ʲôһʤöң𣿻УӪʿҪʲô׼ʲôʿſɽ룬ʲôʿܽ룿˵Ҳܺ
һ룬ⲻʲôҵ飬Ҳûڻʹ˼룬ŸʲôӪġ
˵Ƕ˶κܹܣûСһζطأ¤ҵӱҪʿеʿڱ߹ؼʮ겻ܻؼ磬ѵûǵҸʿʲôʿһ䣬͢ΪЩ߾һӶٿ֧
ߣδܳɹ˵ģı˺󡣡
κܹܣѵ˵ҲΪ룿
κԪȻ˵Ʒԣʱ򡰺ڰײ֡һɶϰգáϷһ˽ʮǮԼأûпʲô·լӡڣϻһͨ˿֯ɵġƾһáһʵôξ߼أ
ڻǰҲ˵¡һζĹУ䣬һζأСʿЩʿҲҲǰգͬеĵطΪץʲô˵ֻûͻֱֱ԰ˡԹҲǿѰ鷳ͻַǴܣͬҴȥַͻʡǰûǴܰն࣬ԣҲûǴܰոԣĺˣҲˡȻʱڣǿ϶ᱨǶʹʹˣûˡ
κգգ۾Ҳ֪벻ԣ˰ʵôѡʿкҪ󣿡
ǰǲǿ׳ҪĲҪ
ţκһҭţǸ
κܹܣӪ˵ˣ׼ʱսɳģʿ־ʱҪ˵Ӫ϶ȱľӪܶ࣬ĿԺܴ󡣲أôܺһССҪ֮ҵĵӣһҲҪͷ߲ҪָҽӪ佫
ᵽգκԪһ⣬˵ξһ£ĳҪ˵һ¡
κܹܣ˵
⳯һеĹԱֱеĹԱаΪĳЩĹԱͽйԱҲˡΪܹྫӢʿֻΪ޴󣬲ŻࡣһλΪǸް£׼Ѷпǣ˽ȥΪ˹ҰĳξڻǰԼ䡣
˺һ˵ܲĵĬਣǴܴȥʳǳԵģǵˣղׯڣ˵ǴܲġȥƸҲ˵ǹǴܣˣˣɱ°ˣ˵Ϊս෴أǴܰǸôɱġ򲻻֣ڣΪ˹Ұ
˵ɫһ˵£κܹܣҲ֪ĵ뷨𸴶ԣ̸֮£ˡСͿˣ
ĪκĳҲˣκԪˡڳĴֱĵ䷶ȴͷɡ
񣬲ĳһҼټǧ˵ݳаСûϴˣĵġΪū۵ļʮվͽѳˡ
㣡κԪվ˼ū۰գһū۰աɲ˵һҴã˼ǮΪɢǮġŸ˵Ϊ˹Ϻӵġ֮ңʽȻͬ
κͬ־÷ʱŷֽ˵˼
վִϳҲѿˮãˣһУһʯͷҺÿٴδţ˼Ž


269 
߽˿κԪվ˵
κܹܡ
˵꣬˺ܿʾԷ
Ϸˣ
κԪ˵ĪΪӪ֮¶
ǣλһͨĳΪӪЩҪξˡ˼˵ˣתͷȻξпϸļƻĳ
֣˵ˣӪ˼ֻǹӪϸھ͹ʵĻԺӪᴦ˼ƿ֮¡׿˼Ʒ˵һ쵼롣
˼˼˵˼쵹׸ԼʲôȨ˼ʲôȨ
ûлش𣬶˵ɣκܹҲӪһһЩ뷨һϣɷ񣿡
µˣˣӪ˼ƿصĹߣӪǰԼǰҲ
Ҳã˼˵ŶκԪҺܿ˵롣
Щ֣˼棬ʼգǱ񣬸ûҪĻײĴϷѵΪ˶Ըţ˼ҲκԪ֮ҲĬ
뷨ָоģٴһ
ʹǰ棬ȴ̫Ļ˵Ͻأûп˸һͷˮʲô˼κԪҲһãȻ˼΢Ц
Ρ׳ĻʹûϢĺüͷ
ʱʹһ̫˵̫ϣֻκܹܽҡ
Ԫң̾Ϣһ˵νҺʧ˽ԻȣԶĪ䣬֪ʲôԭ𣿡
ū֪
ҵޣ°աԭԪȻֱƷҲ߽ࡣҵֻϻ塣һϣһСм𣿡
ū澻е㲻̫ס
޷㰴޵˼ȥĿģ޾ˡ
ūΪĻξп϶ãȻӪ֯ڼӪҲûа
괺죬޾Ͷ˵Ǵ£ûдãӪҪܽӪУ
£С
λҪıʲôϵȻһͣһƸᲦһضˣӪԺĳЩеһ⣬еһҪӪʲô
̫۾һ˿
΢΢һЦ˵Ī䣬޶һذɡ
ڻʳ棬һ˵κܹܣʱҾѾ뷨˱¡еĵطҲϿɣеĵط²ϿɡϾС֪ʲôʣλѯʻϡ
˵Ƿˡ
Ҳûվ﷢ܶ裬ΪʲôҼ͸ŹŹ֡һۣɴӶԷﶼǲ⡣
ڶ죬Ӫ֮½ˮ棬ڼжһЩϢӪӪһӪһˣӪһˣҳʷһˣӪξˣˣӪ¼¸һˣУξʮˣ˧ʮˡ
ŹֵĽƣһ۾ͿԿӪȻûʮȨҪԶ۳帮֮ϡһֱʦ͢Ҳûһ˵
Ҳյһۣûлظ
ͬһǰһȺ£ٴܵУѾھǴ˼ˣ͢ʲôգʲôšˣӼͲסˡѯ
ڿ˵λģϵõʹͻᳬġǺȾơ
ЩʿҲû뵽һȾƣٴκȵ
ͷʹѵشӴܵһġԼ¥üһۣȻл֪ʲôᣬ±Ҳĥˣ˳ССľϲ
¥кһҾ¥͹Сͣ˽ȥ
һۣ¥һҲûУͿˡûп˺⣬һ¥ͿǣֻǼһ棬ûбҪֳôɳ
¥Ӳס¥ûпȴϵĵӣԼһЩСԱֻʶһСݡٴνóûдС֡
ɵ˰žûеһЩյһûһشţŤͷŴ⣬Ǳֵʱ򡣲ˣкܼȺӵţûƵſߺȣܷ
һ¥ݿڳˣˣȻɫΪһˣѵҲĹɷⱾһε£ӲȻѵ֡Ц˽
վʩõĹһƷְòʩɫľȻվҲһμ
˵񡣡
һƳȹһɫһڣüëҲʩһ죬ʩ˺ķ֬ӡݳдһ߹дһˡ
ͺ󿴵ʷе
߹ˣ
ǰѵͬҲΡ涼ԼǰСӵ´ˡԼͬߵĻᶼûУһӵ£ҪѵԼɫȴû뵽ҲСӲμξۻᡣ
ʧ˵ξ
Ȼ˵һޡ
ͷһƬҲʲôˣ˵һҡ
˵꣬ǱҲѵѵｿʲô
ģǰԼģٴһ䣬뵽˼ҶֵزԼʲô˼ұǷޣʲôҲǹ෴Լʲô͵͵ùġ
߬߬ڣΪ⻨˽±ʡٴοЦϽ룬հ°ҷƺϵ㲻İ飬ԼΪˣȻһһ档
ȻͷһƬãȻڳйĶǣΪ˻øȨþĻභʲôˣյľӢ̫ƽϵӡʱͬᷴĿɳԱһ֣γΪһҸĽ
ɶ̶ڣͱģԼʲô˼
иһĽʹʸȻģɱϼϸ֮߬£ડһ죬նˡһɣϱʻ䵽Ľ£ãȻ֪
ѵҲƣСôˣɫı仯вһ򣬴ϲؽ§ڻ˵£㰲ţϵ⣬ҶΪ㽫
ƾӣС࣡ҲȥǶӣվ˵£ĳ컹е£ˡ
˵¥ݿڡȻٴδһףô»һ֧ϱʣ
Ư
һСʫŶˣ⡣һ˵
˵ٴδһЦ
ͷ˵⡣Ҵӽ𣬲ˣ˰ɡ


270 
ãȻ߽УȻǰ洫һƬȲҲ˹ȥǼϷϷڱӼŮСֻͣ裬͵ĻζͲסתôתҲ
ⲻħҪѧеԻƽԭΨ
ϣвϰ׳ͭǮҲͳʮͭ壬ӵϡȻһڲڸƽ⣿ֻһ̯Ū̫ˣìܲܵͣκԪֱ˽ȥˡһһЩìܼ䲻ϡ䲻ìԼбü
Ѱƽ㣬ԼڡôҲֶ˼ԤСرӪҲ뷨е˵ԭ򡣽ԼһЩĺ棬⼴ĳͻУĹء
ȴ̫ӪĻӵƽ㣬ͻᱻƣӱȻϷɳȥӪԵԣ˼ҲǱȻģڼйʣҲ˼ȻķӦ
ôΪʲôԼ
żʰϵǮһ
Լ̫λˣ˵ԡЦЦЦݲǺܿģЦĳɷݾӶࡣٴδͳһͭǮڵϡγ֣аս߼ϣȵ˵ξ
ڶĽ۹⣬˹˹֣һ˵¡
£Ķߣ泣סһЩڵԱǼѧȥ£ЩԱģһδӷʮ಻ʶ֡⽫ԺΪǨʱǴеģǶʶһְɡ
кôģǰѦʹǰҲûʶ֣Ͼһûļֲͥ;˾⣬һ£׫дһע塷һʮľٶһĴ嶼޷ġкĵ࣬ͬҲˣ𲽸ֲʶһȫǺĶ١Щ֪ʶʹһС
˻£ȻҵʮʵԱ˵󣬴ԱȻǰϾʱûһ˸ˣǽ̵һȺ˶ƳڵӢۣҲҪĶأнˮãˡ
мĸߴԱǴվ
һȺվ˴ţʵξ˵͢ҪһӪ
ͷһӪȺʿϼ޽ġ湲нξУʮˣʿǧˡ
䣬һЩʮְλֻʮˣ㹻ˡ˵ǣǼʶ֣ûʶ֣ô죿
һȻ
ԱƳЩ͸ѧϰд֡ȵʶֶˣٸǿһЩս顣ҪΪѵң̲ƾģĻڷ类ɱˡҪıԡ
˵˳λԱֵ鷳ˡ
ԱܿĻ񣬿һˣЩձʵƶᣬΪ±أһīˮһͰˣһдһֽдˡˣֽǮҲԼģҪд˰죬ǿһ£ʿдǲʶȴʳдָ˲֪ơộ
˿⼸λԱüӣеЦ˳
¼½һߣʱһս³ʷְ˾ɫ֮£ɵذŰգμ˷սڼ³ʷսҴ
ʵ¼£ʲô£
˵ϯʱҿƺܲ֡
аɣڿһӪĽЩûͨЩ𣬽Ѿˣ¼²õġ
ξ˵һ£֮Ҫˡ
ʲô
Ǹһǰξҵ󣬹ְȻЩ鷳ɾͻһǶξûӣûȫһ򲻿ܷξչزġ
һͷһܣ֮ĶԹҲȻ¼µòʵİ汾һЩ˿Ǻ׵ġ
ʱҲҲһЩϢξϷճ´ɡ
ٴεͷھմɣһԶΧȡĽʡصľǾĸʯһЩҲǲԽ
ξٴþӳ˻ȥһЩգҵǺ£ҲξĲܣʹǹҸҵٴӡټξһΪսȻٴǨȨְԽԽࡣϲҵ¡ξȷʵҪˣЩһƸһЩıʿΪ߻һЩ˶˶࣬Ȼδϴãǲ©ʰŻǿԵġҪˣз硣ξеģֱգһֽǰöࡣһЩΪξıϢͬԷĩȼ
¼£ôúõ
¼ָһָѵʶдֵĽʿ˵ⲻΪ㣬ҲΪǡЩҲˣЩʿԸֱˬʧȥ˶ξıӻ³δغܺá˿׹书ҪΪӻ³ֻжξǵǰ;ſ޹
ô૵ãҾͿ
˵ˣ¼µļģ˵ʿʶֵ¾ͽˣҲֻѧʶߡ
¼µһͷ
ؼˣԹ˵ӽ󣬸Ŵ󿪣ǵʱŵùرա
ķԸһ£˵Ļʲô˶Խ
ɳרˣǴٹˣǷ䡣Ҫ£ңˣһʷǽдϲˮκαӵΪٶ
ŪҲŴ󿪡
ֵľٶʹĪξʲô⣿
ЦһӣЩûл˵ˡ
Ϊʲô
Ī䣬һ룬СһʲôͣһĿȻʾ֮Գϣ֮ڡ̹С˳ݡҲΪ鷳
Īһ⡣һм󣬰аܡ£𣿿ڿĻ⣬ٽ̸ˡ˵һΪŴ󿪣ʱԽʹˣô̸ߵ鷿ȥ˵ξһЩ˽»ڿý̸ˣǵһܵط˵
ʲô̸ģѵıҲڡ߹£ڳãʡԽ̸ҲǹΣ֮һ֮
һпĪ뵽еĹؽҲ޵
Ȼ컹һ£ֹЯһЩҵӣξƺξ䲻̫ģûп磬͸ˡ
һüͷ˵֮²ҪܡСӰҼңַֺϺϡСϲľǣһִ磬֪µ¤̫ˣмеķִ磿˳ƹʶˣ޽仰˼ʦһϾ˵ӷǷʱŶһ㡣ʵ⼸꿴ɳмһݸɳҲο
Ȼʶʶ⻰ȴ׿ڶ˵ġ
˵Ī䣬ȥһ˰ɡǷݽʿӵдӪ¡
һǸѧġԹѵʲô³һٻȢ˹ҲᣬˣʵԹʵ۲Ů˵ã̰ɣȥϸۼһ뽭ɽ˼Ҵġ
϶ԹˣҪʶ񣬴ӲȥȨоһţʲô˶Խңδ֮Գϡ㳯ȻʹǣɾΪٶùûˡǧҪ˵ı˼ҶŴˣʲôܶչֳôıʵḶ́һָ
һô˵ٹĪ֡
Ȼһκһһţ̫ӣ棬ͷȻڳɳУڶңֻϻˣĳЩʱ򣬿һţˡ̫ƽ˼Щˣֻϻһֻ̡ţ
¼µĽ飬ɵġһ֣Լ뷨αӣˣδػỶϲʵҲףһɣֻһʶʱ񶮴ǸĪ˺ˡ
û뵽ӵĵһ
ؿŹֵľٶŴ󿪣ģ͵ű󿪣˾͵ùϡһֱš
˽źڱڶˡʲôڿҲҪȥˣվͿڻʲôˡ
һ˵μ¡
ɲǺ󰡣˱⣬Ҫˡؽˣò˵Ĺ£õİԣſԽԽࡣ
˵𡣡
ûа취ô˿ţһӡ
˵
һ׹¹ӡ
˵ܲܵ鷿̸̸
£ҪǿѡδţڱڣҪδ֮ԳϡûйزɷԲҵǳһ͡


271 
֪Ҵˡ˵
Ļһӣȫȥ
ҲҪһҵ뷨ǰ֪жཹ˵Ҫˡ
վ˵£Ѱһĵط˵
һޣ滹ڹۿȥ̫
Ϊʲôý鷿
ûйأɷԲ½⡣㲻ףȥһ̫ȥûк˵£׹еĸȴˡ˵㲻Ըȥôл˵ɡ
˵֪壬СŸðΣգ˷Ǻʧȥ㡣һǷݰüҲûյĻػҲҵĸܡ
˵ӻóһ֧ëʣӵϵ֧±ʣճˡ˵֧ʣҲ֪ˣ㡣
̾ϧһʶϵˣʲôôӣҲԿϺۡ
Ȼ˵ˣʹ˵΢õһЩֲһ̫ˣѵŷ򳪸ĶһȺֵܵ档򵥵ıһ˵㿴㲻ĳĳνɷ϶ͬ顣˺ϻɷꡣ
ǾͲ߶ˡ
Ȼ˲ǷޣѵķޡԽԽܷ顣
żǿģ֪ģһСӣ͸Ҷ̫ԭɽзڡĵߣǱʳͷĵ߶ˡ
µķȻ޸ԶУ֧м䣬ֵĶϺһ˵ʵ
ʧͷ˵ɣҲƽ
߲ǵ˵ðɣһ˵Ĺƽɡ˵ΪҶ޼ҵˣ´˶ʮ̡ͥ
ͷܸҰɡ
ľٶҲǵ֮£ġ
ֵһͷ
ã˵˵ƽǳףǶףΪµʥּǶûа취ܡڻʣʲôֻһ㣬Ρ̸̸ҵ¡ſֻһСҲǲ̬ˣ֮ʲôҶ㽲ˡңϴη㲻ǲ֪ºܷԡ󣬻ᷢʲôſܲף˵мְգ
Ļû˵ǳ׵ǰᣬ뵽һСеίĵطΪѵݻԣЭʲôĴ󳼰ɣⳡбϿռ˴壬ʵӮСÿƾһ㣬Ϊ飬ǶǼëƤС£òǾ춯صĴ¡һֵ
ġ֪ʲôˡпܶʱСףͬ⣬Բ⡣µڸ洵
뵽Цһ£ʵⳡϷУſΪС֪ܺߡαسĴףأܸʲôֻΡ
ķˣҲǳˣֻһͷʲô鶼ܷ뵽ʱѵΣȻ֪ٵڻǳϷģȴܲ
˵££ǶϷأĻ˵ˡ»عӻҡ
۽ˮһ£̧ͷ⡣
¡վ⣬ҲһţڸʲôҲҪţվͿ˵˼ȥ
һ󡣡
ʲô£
Сžڻؾˣߺ죬ܳգǼСӵ𣿡ͷһƬһ˰û뵽˼죬ڸһȺʿأûиػе㽹ΪСŵðж֮ѡ˾á
ֱ֧ʺ֪Լˣûлػ֧ûá
˶ˣô죬ֻԭ¡
ԣһǾ仰ſ޹أȥú侲һ£ֵֵãʱҲҪĺá
һӯݱ¶һк¡أֲֻڷϻһкڻûй龩г̣ӦûмͻؾˡʱС潫ţ˽ѡ
ֻ뷨ȴףСؾҲܷȥˣҪ˵Լĺ󣬿Ҳһ
Ȼˣ֮໥һ°ɡȻһݣݳޣһξѾݵһЩӰ档ûеȵƵһ졣
֪Ҳû˻أˮ뿪ң¡ûһк
¡û˷Ĺ£ˡ˷Ŀɳ𡣲ȻԼýô죿˽ȵɣôŴ󿪣ΪΣ
һûа취Ӷ
¡һ˼Цɺ⡣
ңв˾Ǽʱ¡Щɬ¡ɳٶȣĺƾͬභѾ·硣
֪ǰкι󣿡
Ҿʱ仹ðɣѯС棬Ȼ֪鱨ڻûۿС棬һЩʿϵ˰̣¡ﶼ
ӣģûܵκ˺෴һ֮Уĳɳаյ¸ңСȻΪ˵İհ˿ڡ뿪뿪ͬܵϰյһ͡ЩĵӣȱٵľǶͨյ˽ءĳɳһУкܴİ
һҲ֤ˣ¡õĹע
ˣ¡صȻһڲһһ²̫ס
˵
¡ѹΪģΪʲôڱǰΪ
˵ˣɨһ»ǰΧ۵ϰգܲϰߡ
ӣΪʲôôϼȻңʵʵ˵ˣҵ˵ʲôһ̯˵
¡ҭˡ
ſڽ˵ǣǡ
ѹ˵ӣ̬ˣˡ飬ͻ뷨뷨ͻĳЩ顣ʲôˣһСǳ֮˵⻰ѾΥߡ
¡˻Ȼ
ȻеӰأԼ̸û죬ûʲôʹ¡ĶҪ˵ˣĴȨУɱ¹ٶѰˡųĺ
¡ֵ˵ôΪʲôҸ̬Ӳ
ϣһ³ֻཻϣԺǻ֮˵һЩ̫ˣʥϡ粻ԴҶкôӣʱ䲻ˣٻذɡ
žһѾ֪Ϣ
¡Ҳò뿪Ϊĸߵ̫Īҡڶ죬볯СҪӪˡʵȺѶֻ߸
ط֮⡣
ӪֽѪӪ֣뷨϶ǿѪ뵽ģΪʲôѪӪѪӪѪӪͰӪеĿףԺһźףҺ죬ϲһˣһֿף񴸼סǧӪȫơ
װϰõıӪװáӪǴ󶼶ߣɵǴ󶼶Ҳֻսʱܵǵǻʵָһ֧ӡ
ٴγϡӪԵоսԼѪӪָһЩĴ󳼻ȻζʲôˣǧһȦֿԴ֧ﵽȥתת
ʵΪԺͻʴġû޷ﵽ˵ʵսһĿꡣһ㣬ֻǧˣСسвԴĳУ̫ԭЩУȴΣвǿԵˣҲ󡣿Ҫˣͻְּˡ
˱ʡһЩ֪⣬󳼶֪һըӪеĴ󳼸ǶĿӡ
ˣһӪȨƷӶƷΪ֮ѫƷӣƷƷΪ֮ƷӣƷƷΪ֮ʮѫĸڼʮġǲǻʵ۵ʿһٻµӽֻǽ֮ףҪ
鲻ģ䲻ּܹ˵һ֧ӾͻʵġһѾλҪԡ
һ´ʥּ˼ΪӪӪƹܣٴּӪΪΡȻ֪Ǵǻһν߼ϡ첻˵˼ֻǹһһ³ӵġȻƷײߣƷҲһϸ˵·֣Ĺͣݡ
ɾɵҲһǰͬǼʷһƷͣмԱƷʷģ
ּӪΪ׺ڴŶԶҲְˡŹ͹ΪɽӪξ־뵥ѩͬʱҲУξӪ𽫡һԿѪӪͱһ۳帮߶߼۳帮𽫶ǴƷƷ֮ľΣѪӪıƷΡ¼£Ҳҳʷʿֱͣ¹ξƷ£¸ξƷϣȣʹ͡
ǿȱ࣬ӪʷӪξ𽫣Լ¼£Уξ˧Ҳ˼һ󵰸⣬һһ㡣ڻûдɹʶ
˼ˣ̨ةվ˵
Це˵кβ
һźôֻҪ˲ţǺܰϧģǰ˲һĻԽ˲ԽҪɱգҲչԱһڵʺ󣬳̫ԭң˽ʺĽ˽ɱɻ̫ԭһЩõ˲šڹӴ󣬰շ࣬˲ѷ£Ҳòá
£ӪټĽʿ֮ˡʺιʣѵ֮ˣǴ񣿡
˵仰ʱὸоԩжԹģң֣ң޼ҲС֪˽ȥ¬кιжԹҲֻòѧݺݵشһ⣬¬Ҳûжչʲô
תͷ
̹ȻӹԱ߳˵Ͽɷ購һ¡
Ǻ
ӣһѽߵ
׼
̫һֳɵģվڴߵʿϾ嵶
ӵ˵±֯һȻ𵶣һȥΪֻ֣ȥһС롣ٴνȫɢΪһߣõٴȥһμ߶նˡ
ӵݻʿ˵¡¡֪˵е㲻ƽ֮٣ҲӪȻյھУ޷šһ̸սǳӪյҲӪ
ݣ
ةһԡҳϹ󸮵ʮ㣬Ȼ°Ҳ󸮵ΪˡҵĴ㣬֣һһ˼ǮĴۣ
յĴȫŭȻãף˲ţ¼ޣǼŮȢףĲƸ񣬶һ˵ۣյŮҲûпţ޵ļױѲҲһɴҤĹɷݣǰիļ۸ҲǮﲻ˵ðźܴķգŽȳġ
յı׶ˣ󳼶̲סЦ
ˣһıͨ˼ҵʿһͣյŮһʻһҲ޷뽫ںһпô
˵ʵΪƳṩ˴˲ţĳ佫е常ӡͬҵáԣȵȣҲҵŮֻǼڲ͢˲ŵͬʱҲƣϵؽţƳеӣ治ۡ
Ϯ½ĸưǧͻʾһĬĽһʿһȺͨգڷѪսʮ죬ĬǧʿͶ˳ǷͷʱϢųȥĴصġ
ӪȻ湦Ҳǳͻ˵ϲµģ󽫾ǧɨĮʱ
󽫾ҺܾһϧڿһȺϰնܲܳյӣʱʱͬ
Ļٴ͵Ц
ȵЦٴ˵ةةһ䣬Ĭ˺ü꣬ҲھеҪְཫڷʱյı࣬ԴСʱһЩǮҲȲκһҡҼһЩˣΪ˱֣ҵͷҤڼ綼ٴȥᵽ˽ϡôһȡùͻ˵ĴݡةǧҪ˵Ĭ਻ὫշսصĳǳأƳǶŶ
㣬ˡ


272 ĺ
λ䣬óˡ˵
һųգ֮УˮڣһηΪسôˡΪʲôʽأ˲ŻһԭСһ԰áȻǮҲܴѴѵ
Ѿ޷⿪
Ҳԭ֦κһֹĹũ׵ĵվϴִ֦辣ܲϲ
˵ѪӪҲδһ£֡
˵һӣһ̫˳һ裬һŽ죬콫չʷעελĲѧʫûԣдҲܺáȻһŮ֣֮е֮дһְһʵۣǬ¡ȣǲһСǡ
˸֣̰Ī룡
뷨дģȻ幤ġ˸֣ȫúɫȥģմѪһ㡣
὿˸֣ߺվһ߲ˡ
ֻ̨࣬ةҲʡةʡȨҪϱʱȨʡתƣֻʡ߳٣䳯ʱʷУʡĳ٣䳯ʱԣΪࡣʡֻٹټ͸١߻һ˵ߣ飬ִС
ѪӪĳὸûвȻλãǷӣһ֪ˡѪӪǨףǸ׺ӣһӱڻϲǰӣ˴Ʒٶȶ죬ƨɺ氲װһСƵģҲûл
Ŀпܾͻ˾սȻܹһʿȥ󣬶Ǩ˰ˡյǿȥ󣬽ҲǲսϣԸ⣬һڻҵʲô˭ȥ粻
׹󳼶׹Щԣʼ˱
Ȼὲ˵Ӫ޸һʥּԼػʼɡ
ôܵˣ
˵޹ҲҪ
Ӧּ
Ƴʵϲ֮ơֻǸʵ۵Ĳص㲻ͬڳʱֻ࣬ꡣƸʱȳʱԳϾʹˡм701703ʱڣʱڳڡҲλġڸ볤ߣﵽʮΡʷ֮ҺΪ⵽ƻȫڳ
ĶǣʱʱúиΪĶʷ֮Һ󣬸衢ɶ̫ԭ볤Ϊ復ʱȥɶ뽭Ϊ嶼Ȼٸģȥ뽭꣬ΪƳʵֻ̫ԭһʱ䣬ɶǲ㣬Ķӣ̫ϻʡʱԺԲơ
Ƴǵ£Ϊղع棬֪ʲôʵǸǴ೤ʱ䣬Ͳˡ֪벻ݣҲʮ죨Ρߣʮ±ݷ񶼣ʮ죩һ£ҲǺģȥͬڳ˽һʱ䡣
һƻҡ
룬ӻݳһۣһС£һ̫͵Ͼˡʱ±סȥ
쿴ʵṇ̀
£Ҳֻ㹤ҳǮֻաǰᣬ۹̣ΪǶԵġ
Ǻģ֪ѾΥ˹ƶȣУ߾ռ٣ϡ裬ʹެ֮ġ
ûлشĻ˵еҲָЩ¶ĸС
˼һ˵һηձֲ޾׼һأһٻ׳߲׼ǨҸ߲׼ǨĬַ׼Ǩ
л¶׼¡Щʧһٻ˼ңһ㡣
ʵƳߺģ߹ءسľͿԽ
سȻūոϵУǨͽ룬ҹƾӱߵءո֮Ϊسʮĸءڣ͢һ˰һ֧ͬʱǣ浽߹һЩｫʿ档
ƵĻǨƿ硣ûǮǸԸǨＸǧ֮硣ӻص⡣عԱΪӻӻػߣҲտѣôӻ¶
ûᡣ䣬ðһ㣬ȻʱɱϣҲϡ仹ǺܾڵʽҲʼͿѶϲ˵ҲݳޡһȻ͢˽ǣ˵ˣҲûá
ͺܿȥ
׼ʰͻȻٴҡ
ҲûоֻܿͣһЩ뷨ڲͨϣشìܡ
˵ˡ
ʲô
ҶԱñֿͬɡڱ㣬˵»ͬġ
Ҫѵ飿һ
ף֪Ļְţͨ׮ף˨һԼأû£Զ˼Ϊ䡣Ҫѵ飬ȻԼ飬Ǹ鷳ʹˡ׮Ĵڣ˵ĵߣҲԵĵߡҲҪҶ֧֡
˶˵ȥǼСԺȥϾ͵
ڸŴ󿪣˵϶̫㣬뵽鷿ֻỵ˹ء
ãۺ뿪
ǼСݣصһ˵
˵ɣУУô
ɵؿ˵һԽΪˣ̬ǻϲģϾθ龭ĥѡҲԱճ
˵ҵȺ򣬵¡
УҪ㺰߹Ͷ˵
һܾЩݣ˵ΪŬֻһӣǳõۣ
Һܺ¡
ңҲҪΡ
ô˵ԭˣ
ûлش뵽һһĻǸедʹ
Ҵˣϴġ˵
Ϊ˵仰ʮѵˡ
һͷ˵ðɣһΡǺã´Ĳܻ˺Ҫߵĵ·
һͷȻ˵ҪҰɡ
˵ˣվ⿪Լѡһǧĵˣվ廭ǰؽ·ĻɫȹȻɫ£ȻһϾؽ¶ǰҲܲסƺһϡһᳵ·ڱı棬һػ
˵С㣬滹Ů
ҾҪУҪںܿġ
Ǿͽаɣһ̣˶ﵽ˸߳ĻؿڻȦԲ˵һ㻳Ը뿪
һֵֺĸоǵزҲûԭǢݵζŬͷԺﶪ˵һ仰ȴܹлġ
лᣬֻҪٹ꣬ؿң˼ѵɱǱпܻؾ¡ԼٽһͷŴУڻͻʵ˲ûлĻá
ֻԺֳ︡һӰúھΡ
뷨˵
һ
վ·Ҫ뿪ˡ
⣬ǰ治ԶΧһȺˡһۣŹһˣѪ˳ʲô£׼߹ȥȰ⣬ͻȻеһֺ
ֺüΡһСʱ򣬴ʱֻҰǶϣϲķӦַӦͻ˽սʱмΣգ־ʹΣա
һɱ
̧ͷܣڲԶ̦ǽ£һˣվһŴ£ֳһѹɣƺϵȸ
ȻȴᵽһŨŨϢϢֻЩͻ˽ֺ󣬲еѪζ
ɵؿˣʶʮ꣬ҲֻͨǱʮֵĮԶĶŹûһ
ѵǴ̿ͣ뵽ⲻ̫ܣΪĲãԼ˲֩Уǣ̫࣬۵ѣܶд̵ġ
ʱ򣬽ֵߴһ֨һһʻȻ˺˼ԺСҲ²׼⣬ԼվطҲ˵ٶȿƺˣýԼм䡣
ֵʵɣôֻˣ
㲻öʣһū澳ȥһ£¹ʱҲû¡뿪
Ϊʲô
ûлشд̵ģԼ˻ԺУūȥˣȻΪԼԮȥôͻ뿪ϾԼҲǰǸСݣǲ̫ݵġԼû֤ݣ˵
٣Ϧ¡
һϴ̺۵ʵΪʲô֣
ǰվŵǸĺˡ
˴Ҳûãҡ
˺ܲ˼˵ôˣҿ̰
ν˵ô˵ɣȵģ֮һΪһξǣûаǲֵġ
Σ˵ȥɡ
ȥʱߵһʿ˵Īһơ
ʲôƣ꼱е˵һ첻һ˾һ첻Ƴ¶棬ǲݵľ棬ԼǮҲС
ʿһմЦȻ˼ƴС㲻ϲսԼսͻʡ
˵Ц


273 
ĩĴԭ
һҰǵɢޱ޼ʵı̺һſ貵ǳ˼䣬һɢڴء
λǿѾĲݵأҪŻ¡ǣǴǧʿǴӡġݳģлһЩ׺ĺսʿһƣе粻˱˵ĳЦܵһߴˡ
λٿǧѪӪʿϺƽղ˼ǧһʲôûзһղ˰ĺ
һȺħ
뵽ħŲԭķ紵ϰ˸֣̰Ī롣˼ҽӪģ׼ʱսġ
˶ˣ㻹ܶ˵Щɱô
ٴοǸ꣬һλУξ뼸ʿº͵˵ѪսҪʼˣʲô
һʿֿٺֵСһˣԽԽǲհǡνԭֻսһսʿ֡
ӣ㶮ʲôҲ˵ظ̫࣬ظɱذԲհǡ
СӾʹɣǲɱ˼ˣӣںӶһɱʮ߸ˣسɱ˰˸ͻˣǲսʿǸУξûк˵
˧ⲻǻûԺ˵˭ɱ˶࣬һôִʿ˵һʿһ±ʱųֻǲյӣǳ˼ͥެˡ˻ҲͻˣûйϵֻвȻϿѵмͿˡ
ڣڿ˧þҫЩˡ
ǧ˸Ǻò磬ӪʱнʿҫȻ֪ӪĿԻܴ󣬿ƳʿĻв١ֻǲҲһܳͷءӪһصĸԸμӵʿֻܶ࣬һԼ׸ܸڵϲ¤ҵɽϵԼܵӶյʿ
һ£ЩʿһΪʣ³Կ࣬ԼԵ⣬ˢһ룬ǲԭӪȻܵԭתһȦӣˢһˡһ˵ٴˢǧʿ
˵ǧʿ϶Ҳû⣬˵ǻ쵰Ҳܳ˵ħҲգղ⼸˵ĶԻ˽ô
λܴϵǧʿƽʱӪʱҲԶԶЩʿرǿѵʱ浶ǹضԹһǹ˿ڵѪһĨһ£ԶԷ˵
ӲǽǧʿĿɿڴȫսսƽʱѵ˲ԭ󣬸ǧʿе𺳡˵ɱ˲գۣЩɱ۾Ҳһ¡֮أ˿϶лŵģҪôȺƱɱҪô˷²һúûŵˣҲˡǱ²һգĲҲǨʱĴһ·ܡ
Ϊ֣ɽԱͻʲɺܴ˺ĬˣԴŰûнڵĹڵǺӱפƳֵãǧ˶һ£һ£ҲһܴõԸƳӣƳش˺ʹַַ
ԭʿҲʿ壬ƽʱΪսʱΪֻҪ׳֯мʶӣһ֧ˡݿϵָ£ܿ켯˰˾ǧˣ֧ӡǴǰϢʼŴɽӴˡܾܰɣǡͥɢڵģʲôﶼûз£һһӡϷ롣
ݿǣɳٳ򣬾˼ҳǧһȥһʧһȥʧʲôϢûеõֻͨǴоµģɱʱµĺۼһжϡ
̤̤̤
𣬼ɱ˽ǰ˻һʱƾ׷
˵ܺã̽ٱ
Ȼתͷ˵׼ɡ
½ѪӪ׷ԼϡѪӪƣһʿһֻϣΪ־׵һ˹ͷһ˵ͷɱһʿ
ЩѪܵıӣʿٴҪŻ¡ûнҪװѪӪĺɫװһŨŨѪζ嵽档ʿٴзӿ
ǱѪӪʿҲ׼ǴϺ˵ĺװȻϵӣԼšҲֻԶ˿ȥǱһˡʵǰǴ󳵣ĹʱóһƥƥսҲʱһս
һЩʿҲֹͣЦ֣ѪӪʽĵһսˡҶԷʿԽ࣬һʼֻа˾ǧˣ˵İ߰Ӽӿǧͻʿ
Ƴµ飬Զˡ
黹ڼƣ鶼һ־״̬
ٴλر˵ֻаʱ·ˡһͷ˵Ӱɡ
̽ˣ׼սɡʮҲʼװֻǽһͲ󱦱һϵ䡣ݿϲԭڡǧۣ׵ԶϢ˭ҲûͨȫӪһܾɡ˵ڲȻܲʳĲƷֻܶ࣬һĥĹ򣬷ס
Ҫ˵Ƴӣ϶ӣָÿһû˽ģϢܣܣΪͻ˽ã⣬õһͻˡ
£սʿһԷȡɶԷƤȻԲһ㡣ٶʤһʤʲôǻԣɼ˼޵Уʲôף
ûбҪй¶ȥȫӪֻʮֻԶЧ̫ãɫģԶҲЩ粻壬ʤڴԶܿݿ򣬿ɶѪӪĳˣٵģԼӵˡ˶ĻȥȡݿϵһҲûнӽĴ
һָ롣һֶ˾ϣˮҡġγʱųԭʼָ롣ããԭʧ򣬵Ȼ滹и;
ҲѪӪһλܴǧˣ涼ʮʱˣҲûκη
ԶͿԿߴɽںңԶʡ
ݿԽ׷ԽĴԭʱ٣ӯȻʱ򣬵ԿȺţԼĸأ
һƬһǿһţҲǿһֻҲһֻдʱڲݴĶﱻɿԶ
Ϊǵ˱𣡡ݿϻһ˵
һ磬ɿعϷڿԿǰһڵ㣬ͻʿһӿٶȡ
ˣԿƾѾԴȫսǰŶƣʿŹǰ棬ǴȺȺţ򣬻󳵣ԼƥţȺлмǧͻ˵ķ²ϱš
ݿ˵Ｊǧ˴·ʣµ˴·ˡ
ԼȺǰ棬ǲˡɵطֳӣɫľȺƱ˹ȥ
ԽԽˣȺƱʼż
ݿЦƾٻٲԼѦʹΪʲôôԶż˵ǽˡĴԣԹʵϣԼ˵ĴڷܣΪ⣬ϳ;Ϯƣһ˯ˣ˵ֵġ
һȵ尡Ϊˣȫߵˣ
ٶȸһƥսڲݵϣʹõƤסزš
ֽˣѾϡмʿƾ¡ͻ˲ûк£ֻǼʿȥȺƱųԼͬµĸࡣǶԿȺƱµؾʤ֮񣬾֡
ѶݿϲμӹսۣȺʿ񣬲ý֣֪սĽһսͷȺ²
Ȼ۾еСģ
ˣЩóǿһ֧ЩҲǸղȺƱҪ֧ڴⲻ֮£ȫЩ񹭼̷Χڡ
ⲢҪģ񡱲һֵ䷨÷ֳǰһȡڶļٴ¡ȻҲٴ¡һ¿ʼûͣϢ
ʵֻͻ˵ʮʱ䡣ܵĶ飬ˣϡʿǣôԼԼˣ
Щ񡱾սʵʱͻ˻ʣսʿΪ֮£û֪֯ȻʿΪսһһսȦסƶǾһȺǶһȺ¡
ʱ򣬿ǿʼˣƾҲʼˡȻʱһ㣬ͻ˵ѩϼ˪֧һҲûˣһͻսʿ̵ֻڴԭʼӴ
۽Ǵ顣
ȻĻʳǱĻʳǻҪΰ̫಻õļ䣬Ǽ÷񡣶ĩˣΪʲôлһŪĵӰŪŷɧ
꣬һ졣
Ϊνͻ˵ķ񱨸ϮӱȻںӱκԪҡHѦګѦګԱ½Ĭڱصãѡİȫͻʵľνսն񣬵ܵľ洦ڲ״̬
رĬñƻƳǰƣתơȻֻƱ֮£κԪֻø漱ھǣһ߱Ȳơ
Զ³ѾسǱƣӱٴ⵽֮֡Ϊͻʵζиһ³ǡ
֮ȻǺãףУ򻧰һ֮ǳ֮͢
û˵ֻǾšȵǲˣ۾ȴŻصвŰĹݭZ˵䣬ƹܱΪδ㷢ԡ
ݭZҲδ֪ءҪ
ο
һζźͣ϶޲ȥһͻٴַݣ˷ıǹǴܣѵǲܹͻʣѲǴܼǧգҪͻͶɣ
һͷǡ
Ҫһζ䣬ԹҲɱȥȻͻʱ߾յǴܱ߾ͬҲᵨͻ˲һˮݶУԶ߾ǡǴܰ߾޷뿪
ݭZĻλ󳼵ͷǵ
ݭZ˵οӪôˡ
˵չͼ˵ӪõúãһνȡһݣͻʲԭûжپӪ֣ǲòʼһᡣȻЮʤ֮ٹ򡣡
˵ڵͼϻһͷǴ󳼿˺ɫȫ
Ҳֱ˼һ˵ⲻܣֻǧˡ
ǲܣֻҪһ̬Ĭô룿õúãһΧκԵķ档ҪӪܴܲŽʿĬਲòĵزÿͨκʹ
λ˺ΪݭZһ£û뵽뷨κ˻ڷǸСǧˣʵսĿꣿ
˵ţ̫ݣ


274 ʵ˲
λοǹһ񫣬û
ˣһͻ׺˹ǵһοôͻͻϲսԭϡںܳʱ棬Ƕ˷ʩֱѪӪʿϵؽͻиƶԼʱǲſʼ£֯
һս̵ּƻ裬ǰͻսʿǧˣ²ǧˣʣµļǧͻʿ֪ӵʲôطҲˣ׷ɱããĴԭ϶ҲӰмȥһǧ¸ҵʿΪɻ˴սǧһ˫뿪ˡߵĻдĹʳȴ١ŶӰ뵽Ǵ߿Ͱ͵ʳȻ֪ԺʳӺζˡ
̾һԹԹ౨ʱˣɲĻô죿
˵͢壬⼸Ϊͻƽһ㣬ԷʸĬһһλ֣ǰץߵеƳմﵽʮˡΪӦͻʣı߾߲òפŽʮѿ֧һӴ֡
룬߰ɡ
ԼֻǧˣҲȺӣڵ档һͻٴεֻܡ
߰ٶսʿ壬Ѻŷ²ԼͷԼһ㣬ͻʴɣͻ൱һ飬൱ɣкܶ𣬱ϾһƣݿϡƺƵطɽݣһɿ챨֪ͨ͢
ĳЩûи˵Щ󳼶˾˸лǿ֧ѪӪʲô¡Щɣ룬աѪӪȻЩ̣ɱͻ⼸Ƴ˺ëëꡣ
ݭZ˵ԣȻǧ֮⣬ȴͬĿһ㡣۱£ʮһ
ҵݭZǷǷ˵
Ӫǻ
£㿴ͼĬȻųӵʮʵǴܸһʱΪսʱΪͻ˵ʮһԸӹʿͻǿÿս޲ʤսƷ࣬ʿԽ࣬෴ʿ١
һͷܵõôȻӿԾսûкôսһʧһΣĬҪҪǿеֶΡ˭Ը⽫ԼĲ
£һĬ਱ͳ˰ټݿϵĴܣĮΪ˷ǴܴķͻʸͲࡣڵһƬյش˵ݭZɽʼغӡֺӣͻڣһԲȦһüͷͻ˵ĶĿӴɽ
ǿйͻʣδɣðķոĬһŻسпڲԭϰ˽ӡõİ취һ·ϣĬͬҶġôĬ਽ءô;úãһνɱĻᡣôʹĬ਻ΪĴڱϣ͵ɳ²֣붫ɽǹؽڡ
˺üҲûֻ˵£дگ飬ӱǼ°ɡ
ãԣ͸λйʿ˵˵⼸ƳӰܶʤ࣬ެܣȻܣֵͻˣŵòͻ˽սˡ
һ°ˣսҲˣмǧͷţƳҪطΪȱٴ֣İ취ءΪ˽ڵ⣬Ƴ´˽Ϊ˱ţķֳţ󡣲ǵսĿ꣬սţļ۸Թһ㡣
ҲССرĬ਴¤˴սĳɡ
˵⣬Ϣگ¡
ǳ£ҪѪӪĽһֲ߻ġ֮˵ģ֪һ󳼷ԡڣм˵ͣˮ
󳼿ı֣֪ٽҲûˡʵδݳ֣Ҳ֪Լ뷨ǶˣǴˡһҪ빬˵ŴݵϢˣλڹУһɡ
Ҫ磬λֻ
⣬һСӣһ㣬򱱣μˮһ֧СʹʱǿɰʱҶưۣ˵Ůһ¿ɰ
һ޼ʵԭҰһֱӵʻֵɽСʼƬƬزˣͲ˻Ҳʼ̦мͲ˻ѾͲסŻɫĻںůĴҡҷӰ
һ߹һתͷһٸ˵ɷΪʫһף
һŻм䣬̫ӣµģģ
̫ǣΨΨŵŵ˵תͷλŮеһ˵Сӣ˵޻ںδ
̫ӣĻׯ쿩ЦȻ֪ǰݼ󣬿ɿһ仰ŵòҲˡ
⵨ӣǸѧġ
Сӣ˵ѾЩ궼ûˣ˵̾һΤ֡ڻ·Уû뵽Ȼٴӵнٻ
̫ӣʹǰ棬ָָǰһء
һ˹ȥһƬʮĶֲƬƬҶӡ
ԽеһֵַһһõԲβϡʵСӣΪʲôҪĲ
ǼҶɷԸġӪϡһô̫ӣ㿴ׯڸ׳ֱڵģֻ˳淢չյޣױ紵ʹǿԵ¡ֲҲ
Ŷⶼһð취ΪʲôС
̫ӣׯڵĸͬҲͬ쿩Ц̫ӶׯڻԼС
ôʲôʱܿ죿
⻹磬ϾҪ´ˡ˵컰һת˵̫ӣūٴ㿴
ãǰ·
һ²ﲻ࣬ׯڸصۡڵȻҪۣκ˶ҲӡһũׯҲԵĻׯΪ޻ʱ½ũׯأԼׯǡ
ũׯһСӣż½˵ǵҴææӭӣϾ죬Ǹ꣬Τϣǽŵز֪ʩʲôǺá
˵½׳ʿؽš˵ˣΪѰֶࡣºܸл㡣
СĲҡ½˵Ž򿪣¶Ŵѩ׵޻
һŷ˵ů͡ǸղС𣿡
ͷ˵ģǿȻ󳤹ʵʵ³ľкܴ;ġ
˵ţ½˵̫̫ǰȥιۣ
ǣ½Ӧһ˵Сǰ
쵽һ棬ż½һˣμ½˵ǲһ£û̫̫ơ
һ޻ڷĳϣַĳҲǺܼª֡һҲ޿κΣ򵥵ػһ´ŵģͼȻ󼼹ϵظĽȻ̫ѧܽ޻ɴҲ֯ƥΪģͼ۱ȽȽټ༼ĸϲϻƵŵģɱƳЩƷĳȽöࡣ
ĳ˵˺þãһѩ׵Ĳ˵ǰγɡЩ˶ڻʹԺῴֲýζҽϸذ档
½˵һô
˵ţһ޴С
Τ۾ѾеʵĲǶ٣
һĶкüٽҪҪˮݺ٣ҲֲǼҶ˵ˣر¤ңͥֲճ㣬ֲĵط
Τϵ۾ˡ
Ϣܷų쿴񣬾֪ʲôˡ̫ҲҺö˵һųֻһЩˡҪȵ죬Ȼ󽻸´
Τһ˼һЩǮȣӮûϵģ֪Ҫ١˵ɹ̫ӣԺһᱨǼҶɵġ
Ҫ𣿡û׹ڷǶʱ䣬ֻǵɱһңʳǵġ
£Ҫڱܰն٣ǵʲôƤƤм˼ãֻ𿻣ڼﲻҳšޱսᰤУ̫ضҲһ롣бԶطΪֲֲ˼ұȻҲˣ߾ȻʵУʿ£ӳսʱ䡣֮ô
ã½׳ʿ½ũׯغãԸ˵˵
̫ӣģ²̫ܰӣҲĴ¡̫ӣū澻л˵
˵
ʱ˵ڻ϶Ѿܶ裬С˲ûϹڶǨ˼ޡҲΪ˻̫ӣ£˵Ƕɵ⣬ֻ˵ǻ̫ڷ;ţصشϷֲġһ죬Ǳ뿪Ҳũׯۣй¶¡
ȻûӢҲǱˡǰԭǴҪģҪԼ湦ģΪԺԼǻ»ͷ֪ˡ
һ裬һ²ظǡ
תͷߵһӣ˵磬ҲҪȥˣϷ£ɹܺãܳʧ󡣡
˵ͷ򱱷ִ¹ȥˡÿһγʮֵصġϴص˴ֻʣʮˣһ·޿شӽϱ
ֵܵ˳ִܵȥݣֱżʱ򣬽·ǿ˺ϴСС˰̡
ʲôأƫҪһɽʱ⡣֣ƣһӴɽǶã
˵ֻǿһ£Ͼͻȥ
˵µ˵ãһ仰֪
磬ʲôܶ˵ġ
ϳ˳ɣһŵ˵ãղŻ̫̫ҶˣҲ˵ˡ
һֱվԱߣûвԡҲʶΪũׯһˣû⡣
Ҹղעһ¡Ǹ̫˺ʵ
߲ˣԼȻ˵̫ӺʵһҺĳߣ˵ҲͰס
ãҪЦʵǼ¡ʵȴһ¡밵аҲ޿ɷƱʷҲʵĻʵۡûпһˣ̫̫ȴһǿƵ
ʲôϵ첻ʵ
һ˼ңǹ֮ңûйϵǰķһͬڣһࡣˣҲ˵ˣ㽫ҵĻ֪ͨɣȻҵ˼˵һüͷ
ΤҲ鲻̫¾ôڣҲһŮֻǶһЩ飬ʶҲ㣬ǲ£жϰɡ
磬㾿˵ʲôѽ̲ס׷ʡ
ã㲻Ҫˣ֮Ҳֻһ뷨Ϊ뷨ȥ鲻˵ȫŴϡ٣Լ٣һҲҸ裬Լǰ;ûСҲ
´ƣûǷݺ飬˵´壬°ɡ̧ͷٴ૵ϣҵ뷨Ǵİɡ


275 
Ϊڶδݻʱǲ֪һ籩һũׯЩһ׳سɳš
ݹøԣ⡣һϰϣһܵˣܵ˳ˣô룿ڶйȻѧͲǺӣд¡ҪѧҼ˼ʷﶼûмعִ֪»֪Ԭ¡ƽû£ǧҪ˵˵˱ӵġйĹŴǽ޻УոշһսôûбҪӡôһӽֻ飬ٵͬġ
ԣٻʱ䣬ڻλϽϺüꡣ⼸ڶԼ΢עһ£ԼչкܴôУһĴ£Խ䣬ܿȫ̿
Ϳ쵽¡
ͷڱ۲ϣɫĲݵأ̧ͷյķǡһȥˡ
ǽͻʵĸأǰԶͿԵغӵΣͻʵģҲǺԶڰ죬ԿڵKɽׯϵӰžĬϼ޻Ҳʼס˰ɡ
ָŵһƬ͵ݡʱɹŸԭֲƻûأиҲлĮǺܶࡣһ£ƬأйѡūʱȻͻʡɹţһ
ѵһƬʿأ
ɵرԼ뷨ŪЦ
׺߹ʵӦˡ
һͷǰѾ˵ǰͻ˿ʼۼӣϾǵʣżǧ˽ˣͻڴԭϵŽȻء
վʿ˵׼
Ǽ򱱽ϻسʿ⣬ա⼸ĬΪ˳˿ڣƳץ˴գͻ˵ūΪ˷ֹܣཫɢĮֱĮеʱ򣬲ŴһЩĹ¿ЩеѾͻ˻ĥȥˣʣµҲ಻Ρ
һ·Ϊɢ񻹱Ƚ٣д˵ǵϮǰˡֻǧƳա
ЩҲҪȥġ
Щܵĥûһ˵ֶβ̼ҡ
ҹ紵Ұζ
ʱʱţĽлຢȥǻ֪һе塣ֻһЩڴϣžӨỨ
Ӫ֪ǰ˵ӪһĿ̫Ĭ󣬲ϳսҲʧȥ塣
˵ȥҲʱ֪ȸӪ׺һ̸󣬿׺ʮ۷Ƽƺֺܶ죬ģʷнһ
ʱĹ֪ʮ꣬۷ʱȱգȻ̸飬Ϊ޷ȻϲСɡС⻹ССϧ⼸˶ǵᲦС
Ƕ˵ǳҲˣӪѡˡ֪ˡ
֪ˣ˭дãȻǲ鵵ŲݽˣԸ֮۲ġʲôҲûСҲˣã˵УǾаɡ
⼸ͻʶ湦űǽܣҵһ˲š
˵Ӫ޷޳Ĭñʮֽƻнͻʵǿ󡣡
һͷĬਵսһ³ͻˣ෴ЩıĽʲôƣƣԶ٣нˣҽõޱȡ
ΪĽƻԻɡճȴỳɡǿˡѪӪͻȻʧиɣ෴졣
֪˺һ£˵ܡ

ӶߣȻգ󳵣ٶȶûе飬ֻǴȺţٶȵĸԴ˵ڶϣһٶ·
ӪϢһٴο
˵ڶ˵Զǧͻʿ׷
һЦ˵á
ȻĽһǧʿһѺƳֲһֱ͵ɽڵг̵Ҫʱ䣬ʱ䲻
ÿ׺Ӵһǧ˴·֪˴һǧ˴Һ·һսһƣҰһһˣֻһϹӡǿϹӣãıơСϹӣֱǡ
ʿӭ˹ȥ
ˡֻںţˣ볷ˣַɱ֧ƾӰɡҲУˡһɱӳͻʿҪôƳʿµԩҪôƳʿķ²
֣˵õˡ
⼸ʿӻȥ󣬽ϢһЩͻҲ׷Ҳһ뷨ԼһԽԶԽá
ʿפɴǰӭӡΪ˰ȫģܻ˵ọ́һνյشϾ˼ͻ˵ĵ̡
˵ڶһ磬󲿶ٴͦһٶɽѾܽóż׺ͻʳɾʼװ
ǽѪҲҪˣͱѾдûȥʿƳȻϺ˵ĿףҲò˺õԼŴԼʳһҲΪʳ׼á
˿սڣѪӪʿʼصһٶʿ޷սҲҪȥˡ߰ٶսʿȺȥٴʣµһǧҲֻʣ°˰ټʮսʿоΪ䡣
˿Ļس̴üͷҳ׳꣬ףֱİٶսʿСǵսʳĻָϻؼУпǷӳսһʿǿ
ĿڵƽԽȥԽԶǧˣֳ֧飬Ϊ㣬һ˫ڳڻ£ɽĶϡ
ԭľ޴˺µĺӱҲھһпϴ
ֵʱ򣬿Ϊͻʵ֣ΪĬ਼ˣںӱչ˷ıһġջԶûеһνӱʱջκԪҲ˵ˣѦګر֮ͶƳΪĬ਴ʹͶ·ġ
ȻûУ໥֮ȴޣĬг̫ˣƳգԭϸֶͬҲʮֳޡֻΪǿòˡ
⼸Ա½ľѻͬҲĬਾӴһЩܴ
ĬਿĽһҪ⼸ǧӿʼƽغӣŮȫʡƳƺϵľӿʼۼԺӱ֧Ԯڲ뿪˼
ʱһ鱨Ŵȥˡ
ţĬ਽ͼ򿪣ɲΪĻȥԼӴӱ޼ɵʱ򡣵Ҳûǧ˾ѻԼľĴҲҪ˼С
ŵͼ벻Ҫʲôֵǣһͻܵĳȫƻˡɳٳ򣬶ԶڲԭʧŪ󣬸ҽеʿɳȥϢֻ˳Žӡжǵȥ
ֹ˼죬ٴδϢѪӪˡֻһǧˣлмǱƳװսʿŽɻ²ɽǵϱҲһϹƳʿͻϷ飬ЩֻؿǷɽصƳ
һѷϻĬԶӣʲô飿Ҫˡ
ѪӪأ
ͷʹ֪ˣ罫ȫһٹơȻһֳ뷨ôݵľӷų֪ʵܿ˼һĴвǿгǺǻɵС
ʲôأ
֮ԻڰĵؽӱأΪ֪ʲô׾͹Լĸ󳼣ʡ£ǿ϶ټ׼Ӧĵٶ԰ǧǧܶԸӣ
ԭ֪صʣʲô
Ĭ਴һսȵ˰
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ
ɽ£
ǶɽһΡ
ɽϱһҪķˮ룬ɽ棬ԭïʢһЩɽǲԭڻĮԭȻƳӲݵĳƣԿе֡
ͬʱɽΣҲ߶ͣжɽʼɭֻ֣ɽɢŴСȵɽزݳҪжκ󣬾ͿʼƬɭˡ
һƬɭ֣ߴİ롢ɽܡɽɰµĴŲԶһС߼ֻˮͬʱؿܣһʲô紵ݶǾܡ
żĵɽĺǰϢ
˵Ĭਲ਼ˡǴֳ··˳ɽһ··һ·ǣ򱱡ԼоѺӱգҲǵķ򡣡
Ƕ٣
Զû··ӴԼһǧҡһ£ҳҲ˸β棬̫
׺֪˺˹һɢ֧飬ֻ֧һ֧ûͻ˵ĳԭ˵ĳ໹ģһУܿеľ㣬żһΪһ˫ٶȿ죬ܿʹӹҲǿġһ㣬Ĭڿսͻʣԭϵڵǲ˵ľӣҲû⡣
֧֪صɽ
оͼ򿪣óڵͼϱͻ·ĴԼڷλȻʵ״壬Ӫô
׺˵ҿ˰
˵˳·жļͷ˳ֱȻȥ
ǰĬਹȻΪǻͻʣһݽȫ𡣻濴ǰðԸǧˡ
֪ĬѾû˰ˣǰѦګ˽ս߰ǧˡƳܴ⻹õģ⼸Ա½פأƳһκӱʧء
ôǽô죿
׺֪˶üͷ·Ҫˣ·ҲҪˣһǧˣⲻڲԭӦԴҴææ֯ݿϵһӡⶼͻĴ
֪˵Ӫ뷨ǣ
Ŀ궼ûƶΪıûа취ƶһϸսԼƻ
˵һսǻҪսҪսý˴ʹǻˡһ룬һĬਸ਼Ժӱ˺Ƕͻ˵˺һ󣿡
ⲻûش𣬲ԭعϡȻòпķʽɨһƬյشжͻʰգһͻŷӡĬਹسɱƳͱһλеͻ࣬˵Ѻӱԭس
˵ǲҪսһҪ뷨跨ӱİվȳ
ٴ¶ɻı顣ҪȳӱգͱԽͻоԼһ˵ǰȥս˵˼һ㿪θˡ
ǵ뷨˵صģȻӱɳ˼ںβ棬ǳ֪ҵͼ
뵽Ժֳ︡һӰ
ǵһսȴָŵͼ˵룡


276 
룬ϳ
ҹлǲ
ʮ˵ùһѴ
룬˶ϳ
ǵһҥ
룬ɽĶвĵطдеһ򵱷ĪĵΡ෴ĵ·ܿ㣬ĬδŴӶǴġ
ʮ˾һ˻ԴŹأָ·ģָˡΪɽʮɭ֣ĵطܵ˵شΪ߾ȻսϣóƵ
ԭҪƤëͬҲҪԭĲƥɽֵ͸˵˳ûĻᡣǴŴЩʮа˾ű٣ɱԽȻЩˣҲˣͻˣ廨šʱΪĻ֣໥ƴ
Ⱥ޷ǿƳܷУͬͻҲܷСϾȺͻʵͬҲɱСģľûãģľˣ֮ززããֺҶҲ
رƣԼ׽õ׷һᣬ׷ͶЩ׷ļ룬ʹȺ˱Խر䱾
ǵͻʴس·пҪһûӰˡ
վɽϣ쿴ŵΣܵ־һƬֻ౵ؽ
ͻ뾭ĵطҪԼǱ˳ɽԱȻ˳ɽϱܣԶɹĵ·ͺˣߺɽɽʱҲˡ
ƳطľӿͻضĬҲû뵽ԼǧˣҴǼ⣬صҲĺõط⣬ããĴԭԼɧţȡһδݣûаġ
ʮɽֵܿͲ쿴ˡ
ָŵ·˵״壬Ӫǿɽ⣬Ƭɭ֡
ƳҲٹ꣬ɽƬһĺɭ֣ˡɽֻ֣ûôܼһֱӵʮ⡣
Ҵ·ϣһƬɭ֣Ȼ󵽺ӪϢ
棬ǲԭҰһСɹսˮ
ǻԶһᣬԶڶɹ룬Ϊ·ĺܴ󣬼ϵĺʱ֣ǸȻӪϢһҹ۾Ŀһ£ȻͻǲԼͻ°ʳ󲹳䡣ϾɽķΧ˱Ŵĺڣ˵ôпʱĩʱʮӵĵӣ
˵üͷ˵ʱһǿʱ֣ǲ̫Ҳûа취ֻöˡ
Ҫ˵г̣ǵԺִģһͳ˧ȻӪɳɭд̽ȻҲӡɭô󣬲Ҫ˵򣬾һǧȫȥҲҲӰ
ôݱ뷨вõʱչ֮ǰģôȻǿ룬ôϣҲĺڣ
ⲻյġ
ʵ˽һս޷Ǿʿͬʹ࣬ϳͣ͢Լ͵͵óһЩǮʹʿԼ޺֮ǣʿ־սڶ̫һЩʹóǿãҴ򣬾ǿƴҲǲɶԷ벻ľ棬һϮֵġ
Ҫ棬˽棬ɲΪԼűʤĬਡ
һλҪ͵ϮֻѶȽ౶ǽԸһǧǿͻսʿоĹС
ٴɽм䣬ҲɽΨһøߵ㣬һ£Լʮ׸ߡܸߡԹ֪˵Ӫսʼʱʿ¶Ϊ磬˶ɹһʱɱؽ¶һϡҲһսҪ񡣡
֪˵ͷɫء
жˣǶԸһˣɽȻ㣬ϾɽҲʮͨɽһʱֻбƴ˭¸ˡټжһˣδزǻᡣȻЮʤ֮ͷԸһˡһ˵һͷܿ͵ããĴԭһʿ£һΪӳɽͰȫ뷨
뷨ʿˣʼɽ棬˵Ӫͻִ򷨱ҲУΧһõΪܣûս⡣ʵˮ֮սںһһܣʮǰʿӲüĶӴܡ
֮ǰ˱Ȼطǿдͨһʱʱ˭Ҳ޷ԤϡʿأĻҲ
飬Ҳ飬κԪѦګӪ쿴ͼ
ӡκԪҲΪвŸɣֹǲѧһķеСˣҲû뷨䶼롣СЩǷǺڰײ֣ջ
ӱ̫Զǵõ͢Ŀ챨ûм졣Ƶ˼ϰɡ
ôϣʲôƻԣСʲôطҪ˵⼸ˣѦګүӣѦҲûа취жϳ
ֻóβšѦګҲ̰ǵӣʿˣҲûжԷǿҲûжԷࡣȻβţĬਵоԶԶġֻɳĳϢ
̼ϢǰŴҪɱͻʡ
鱨κЦѦСʦֶ㻹Ҫǿ
Ѧګ⼸ȫפڱߵأ˻ûл档ȻǰѦңͬˡȻһսѾ֮ϣҲֻʦͽϵŴʦͽϵܿصġ
ѦһºӣЩ⣬ϾҲǸ׵ٹ⡣˵ˣĶҲ˵ûѧҸ״˵գҪͶѪӪ嵯ѹˡ
ѦګѦҲһûе߹أ۳帮ĶξЩӡ룬˵˵ǸСѦԣ
һᣬκԪҲˣʮСһǿھﳣһȺѣҡССΪ˺ˬҲûʲô£Բûд󳼵
ǡ
Ǻ˵ڵѦ󽫾ˣѧգȴһ·ӳҵʦֶѧʲô죿Ѧ˵ҿʦֶбѦ󽫾ñ
һֱͷ˵е󡣡
Ѧګñϧֱӳڱ߾ǲս֮ñͲˣʱȫû˼ЦΪѦšҲƳ֮һެͻʡһܵٻҲԶԶѦ
ñգʤУҪǶԴģñûаգһ֧Ը󣬿ɱ˲֪Ҳ룩ðգʤʹˣɵߴߴǧͻʴӪдҲ²Ѧʹñʽ޼
Цˣûа취ˡ
˶κҲ˱߹صܹܴʹʲôüˡԾ¶Ϥ
оͼͻ·оķ򶼱ע·Ĳܣɽ˹⣬ããĴԭϻ߸̲ϣһĿȻ봴ҹڷĻᣬܡ
·ǽѦʹڳݳ֮Ҳʿ͵ϮެļľӪ׳٣ΪԷཫ£ֻмެʿެң󽫰ϵشæȳĴĵһϣҲҴ֧⡣
ǲ֪򣬲ͬ
ôֻʣ·
ŵͼڵͼҲô׼еĳһٹڵͼֻʮеĳʮڵͼϱʮԼĵλǱעرоͼԵεıע̵ܿġһССĵͼԼʿŻġ
ɭ֣룡
ͬ
Ǿ츳Ĭਸߣֻǵ֪ļƻ׼׷Ĭਲ֪ϸԲųƫ
ҲֻĵΣʤľѻˡ
ݸ˵Ӫ⵨Ϸ
ôģѦګб۾ʵôԼˣҪġ
ˤʮӰӵġ
ٴιһЦˤֺϷٴҲĶ֣Ǵ۸ˡ
³пжͿʼƻˣϻڼβĬਣгһѦګ죬ͻʶ·β棬úԶֹͻɱǹϾʿ˵¸ңϣʤ㲻ͬʱɳ򣬹ע롣
򳦻·Ҳˡ
ʼжŴɭ֡ʱͻʵ·ɭֻһ֮ң
ʮģڴϢϢǲǺ¡ͻ˵ˣɭֵΧ˴Ӫζǽڵڶϣɭ򣬵ʱ֡
˿ԼܵʿǻãȻ֪һд˷ܵĹâһսǳɹͱڷĻҪҲŴλʤǴġ
׺Լ֪˺Ϣͨһ¡Ҫ׼һս
˵һͷȻηһսʤǰܶ˵ˡʤٴǲʤǧʿʣ¶ˣ˻ɡ
ӵڶ컹ûٴǱУ쿴ŵ˵жɻٴסˡǶԵģһǧңûмǽΧɭԼȺһǱ
˶һۣѾ
ǱǶԸƳĴⶼһ˾ϲϢɳ֪ͨԷȻһ޷ǱȥöԷ֡ΪںɭΧͻɳĳ
⵱ȻӲˣһ˾֪ˣҲʧȥЧ
ٴκϼһ£ƶڶ׷һ׷ãΪ˷ֹһƾĽɭзӺɱͻ·Ƴɭ֣յڶ׷С
Ȼ˶һʧѾõϵ໥ϣһսǴӺɱͻ˵ĴǺܴġпΪηֵƳ˻ȥ
Ƭɭ棬ѦګͬƣŴںһ·ĵطβšһȫľ룬ɹءҲǵԤƣͻ˽ּɳĳûһܻ
Ī룬Ҳ׼ǷѪӪ档òôͣפ
ͻ·ͳ˧ҮͬҲơ֪֧ƾںβ棬ΪŵľԶûзƬɭֵش·ȻԷûϵֻǻ˼
һ͹ȥˡ
ҹٴɳȻһٴλҹˣͻʲûзɾ䣬
һ¸϶һ֧Ƴ޷ϵô
ѦҲƣ뷨һҲɳֻĳңΪϵĲ㣬ǾһΪҹСĵ˻Ѧ֪ͻĵص㡣
أ룬Ҳ޷ԼϵпΪϵɳ򣬱¶ݡѵǲ룬Լ˲´ˣ
ҮҲʮֵпƳ֪Լ棬޹ûȥɡ£ƳͣһȫڣӪ
׺ӡ֪˽ͷƤץˡ
ⶼôһ£ƾðȻ룬ͿˣһоƾƬ֣ͬҲ֪Ī룬ҲŴȥϾǴԭֲò̫ʢĲԭҰƽ̹ͻ˵á
ڿġ̫ʼٴˣͻ˻ּ
ⲻһľӪİӪƵơ


277 û
ʮߣڽš
ʱѦګҮֱһһ˺ڰ뱲ӣһ˰뱲ӡ
Ү翴Ʊҽɭ֣һ뷨ƳԼͻʣɧźӱ˷һǿ뿪ɽŷĵġ
һûжһʿܵѦګӪǰ˵лѦ󽫾ĶԹͻʴɽˡ
˼ôб£ӵģֻһͷڹꡣ
ѦګֻһЦΪһ仰ûƽʮ·Ҳͱƽʮûиٽһ
ҮƾϢϴЦãŹһɡǵˡȻ£󺹻õġ
Ȼ٣ͻѾͷŴСһθͻشŴͻʸԡɱƳԱ룬ͻҲ롣
Ḷ́һ飬͵磬һгʼ緹ʽȻѾֵĵش뻹мʮ·ߡ
Ҳû뵽ҡڵ򱱴Խ̫ҪɽʱɽԭϡкҲͻ˵Χ˺üΡҮ缸۾߹ֵȻɭϤҲûܽȥ
ҲջڹעĳСﺰ˵һˣĳ֣ûв´һ֧ǵĴͲ֪ûг롣ˣǾܽҵǣս
˵ŽеĻ˳
Ҳûбϣڶʱȵ͵͵س֣ƶʼսҵƳϹս¶ѽ
Ϣ֪ͨʿһͷȫҲֻ´
ͻñҪ磬ȻǴأΪȥУʿĲӿһ㡣ǰʱ֣ͷӾ͵롣
Ȼһãһʹ˸ӻҡӭпܴڵƳǰԮϣĲǲеģѵһ
ڵɫʼ谵ֻҪһṦͺˡڼ͵Ϯȵͻ˲ֱӴõöࡣվпһӶͻǸƶַȥһǧǧǧǧǧ
Լعһ£Ҳܾȷ
һƣƣһȥеʿǧƥս⿪ÿһƥǷ˻⼸ҲǣɭֵιʳģΨ־˶֡
ǵĺȴ˨ſӣ滹ͿǡȻʿʼؽ֦ȼƨɺݺݵһЩʹս棬ּ
һźţһõصĹ֪ʿԱߵɽϳǿռ¶
ʹҲвͻʴ˾е
ûн꣬ͷܳβͶˣܲ𣿸ºһͻʿѾʼ䱸ô䱸Ҳֻоʹһǰ塣һͻʿս嵹Ȼ̤
εͻʴˣɢضЩսȻûдһźףӦѪףҲմѪսʿɱ˳
ڴԭϣѪӪɱֲռƣֻͻӪİ·Ϊ̫ˣ˼ҲǺ䡣ɽϣȻܿĵطҲܹʮ˶
ǿףѪӪȻûõҲǿȱȶԷƤ׸ߡڿش׽٣пܽƵɽϣھʧ֮£ǻҵͻսʿתѣпռʩչ٣
ȻǱͻõƳʿõĴãҲ˵ֱӣһ糤һǿҲĺôɣػ衣ɻ⣬ûпռʩչ
ǿˣѪӪ˵ǰһǴӹиʮ򸮱Լפʿٴʿоǧ˵ġһǺ䡣սƽֻǿ
Ȼʿռƣʱٶʲôãѵܵܳ򣿴ƽֶ徰ˡʿܾļ̤ϮмͻվһǶٵϮ
ҳһš
ҪѪӪĺһʿͷϵĴûŹſһͻʿΧļʮͻʿˣһӵУӵʲôط֪ɵˡ
׺һʦͽֳŴ򲻵£ҡ
ҮҲŹ¶һԣŰ΢ĹߣһƬʺ졣ѪӪ˵һ£ǿ쵽ôܵˡɲһĵ·ǽǧѵƳ֧ѪӪУ֧ǱУûɳ򣬾ĵԼġƾϵģҪ֪ǰԼﶼ˴򡣲˵һֻӬɲȥһ˷ɹȥܵġ¶͸ޱȵĹ졣
Ժ뷨Ҫ⣬뵽ƱֵľٶΪ֧ӿ֡
¶ͨ롣
Ȼ⵽֪˵ǿ¶һ࣬ÿ׺˴ˣһѹȻܴͻ˲ҪؾŶܳһһ
֪ߵʿֻʣһˡ
鲻֪뵽ķӿͰ͵ʮսʿ¶ǣսڵʬɢҴܵսͻ˵ģҲѪӪԼġ
߶ʮһǣβͺϿ֦ܶࡣʿÿȼ֦ƨϴһʲôľãһ·ʹ۵˻ţ񱼶£ͻ˱⼸ʮƥ̤ò׽Ǵ¶һ
Ү綼Ҫץˡ
ôݳ޵Ĵ򷨣
ɲݳô죿ǽ¶£һϣѪӪʤӭȫû
ûˡͻʾƳĻҪɭϣһβ˺һʿʹǧ˻ȥԼȫҵĬʹװɡ˿ߵĵΣ¶ǲеģһɽɽľղŹ֪˾ǴɽϳġӱȥѣȥҲпܣ¶ȶɽϣƵɽһߡǱߵսˡ
ٿұߡұһɽɫˣɵĻƻԣԿɽͨһߡǿ岻ˣһսÿμ̤һ£мʿҲֵƴ
Ŵɽ
ɽĻҪ㣬ļ̣սʱر̴ʹʹ˻Сеսʹعʿ˦˳ȥ
Ү޵˼ˡǺԼΪʲô˲鿴һɭֵ
ɾǲˣܲóһɳ˼۾棬΢һ¡ѵ⣬üǧĳ򣬽Ѳһ飿оҲҪоˡһҲһǧ
ǧ˼ѵشɽɽϣһߵս˼ҽֳ룬жӭǳ
ҲΣǳУͬ춼ˣϹɱһͨδԼռš罫Ƿųôݵƣٽг
Ҳͻ˵ԣսеزû׼ܣͼƴ
ͻ˳ˣٴλɱѶûд򣬷ͻڴѡһαԭȼѵö࣬Ȼʿ߰ͻҲɱԣռơ
һߣԤƵҪõöࡣ
Сﻹûг֣ƳĳҪѦګûиģɭ棬ʮĵ·Ҳһȫľ룬ɳ˴̽ս֣СһˡʱսûпʼϢ򲻸ҵæǽӳ⡣
һ˿ӱޣΪٶȣñϴ̽ȥɱһ㣬ѦګӪ
óĻ˽ļƻ˵һ飬вμûˣýԼʱ䡣
⼸Ѧګ콫һƬоͼˡһʱ䣬ǧʲôҲҪܣٶȸ롣֪ګ֪ӪĽҮͻʵںӱԼ֣·硣
һһǧ
ȻԴǧӪҲûӪӪԭءűˡ
ǧƳϵ룬սҲǽŵʱ򡣵ûжˣѪӪʿȻ٣лţȴϷơûмѣһеĻ⣬Կ߲ϵͷѪ
ǵеľ
ƳԮѪӪʿһ󻶺
սزˣҮ۾һգԼһ˶࣬ռƣټǧԮѾΪˡʹӣ
ߺɭӰɡƺԼһǧˣвʿ˽ȥҲ滹һ·ȻõĨһ²ӡɱˡɱȥҲǱ˼ˡ
λǰ˵лλԮ
ʱĻǰƾǴ··ʣ˾Ͳˣֳ˹˾
æ
أǧһ壬Ȼ˼ƲߣҲѪսģһصʬڴѪӪʿһϲմѪǺҲڲסһεεѪˮӡ
ûУֱʵһ·ƾǸ쵼ģбֲΣ
˼򵥵Ļش
֪ͨѦչɭּѲˡλһǧʿ
û֮꣬һϵͻʿ˺ɭ֡ڸΪսɲˡѦګһƣʧ˷򣬶ںɭֵ⣬ʿ϶򱱷ӴܵġԶֻҪӳ˾·ͳ˺ɭ֣ããĴԭϣǲܵˡһƳƵĵ̣Ǻɭ
ˣսûн
žӣ룬ɭΧɱ
һڷûȫߵбΪһԮɲŹᡣ
˵ˣŲѪӪʿٴ򱱳
ʵ˺ɭֵķΧѾͻ˳
սڼšֻǱǵսҲһߵսʵϵʱͻսʿ¸ңҲѪӪţƳҵǺ󣬴ʿѾûٷȥͶ
Ϊһҹսʿ·ںܳʱڣû˸ҹ߹죬˵»ҰּεˣǵˣҲںܳʱڣ·ϳûӡ
ڶ죬ѦګѺżǧͻʿƥأֵ߳
ǱҲмǧͻʷ²Ȼδȫӣѳȥģһǧˡ
ǴݣҲΪѦګݺݵسһڶ
ǰ񣬺ʦ
Ѧګڼϴ󣬱ȿ׺ҪʮꡣûѦʹһ̵׺ѷɫһ룬ôҲûѧսĻᣬҲûн۳ɳ
ݣһһҲ顣
ãȸҲΪͽܣͽеٵġѦګЦһ仰ĬĹϵҲĬ˿׺ӵݡ
󣬿׺Ӳ߹ʩһ˵¼ʦ֡
˵꿴ѦګѦңеλǺʥġ
£Ҳ˵ˣȾơȾƸŹϵܡ
׺ӸҪش˵ܺȣҪȹȡ
ôˣѦګʵ
¶ûꡣ
˵˵
мûоȳ
Ļ׺Ѧګһ赹ѪӪʣ¶ٽʿˣûԼҲһǧˣĸʲôټԼһˣҲаһҳˣĬҲġ˼϶ʿ
Ҽү긽壿֮߳ʷꡢȽɡ긽壿һǧѪӪսʿͳͻʴУ긽壬Ҳδعð
PSߵˣܾñܾ硣Ǻǡĳ˵ˣģش󣬶ĺֱݣΪм޷ǾдбˣѵˣдƺеˮʵĸоӺӶǼ²ˮǼĺҪϧûдãٴҵǸԼҲоá


278 ˭ǣ
Ĭਿˡ
˵ѪӪ治ʲôССõģһһϻʹҪĵطʹˡ
·һ֧ѪӪ
ںˣʹˣҲˣ˵ûء
ôܵȥˣ
Ĭਿŵͼ˰ʱû⣬мëܴôľ룬ԭϵͻ۾ȫϹˣҹ߰ɣܵһطӪϢɡһӪԼõ֪
ǧˣһǧǿͻʿԼ´ҮġܣƳԮ޹أӵһЩӱϢĬ਷ˡûһ֧ƳԮǰܡһЩѪӪʿӳͻһˡ
ϢԺ֧ѪӪܵԭݺû˸ˡǾۼ˼ȻôʱۼߣҲСб£ٴδżǧѪӪսʿʣŪԼˡ
Լ뷨ҲԭĲ䡣ԺѪӪһ룬һɥŶﶤ
߳ŭǣһʿȻɵˣ˵ѪӪ׺֪϶׺ˣ˵һѪӪսʿͷͷʬ廹ôûһͻսʿ
˵ȥԺԼսʿѪӪж־ôʿȥˡ
Ķκܿ͵ˡ
˵ʦģôţˣҲ˼ҺģҪǾˣҪȥκ˵һ£໥ϡжʿʿҲҪȥ
ʲôѦګʵеʿڳǽϣسǻպͣǷŵҰսС
ôڵϻһͻ֧о·ͼ˵·ĬɤżӱգٶȺ
˵ˣſѦګĶڱ˵˺һ
Ѧګ֪ǧ۵£۾ʵܳô
һ¾֪ˡУãǾͳȥѪӪĵ֣һȫȥˡ˵ˣŲʣѪӪʿҲһ˿⡣
սҲˡǧʿֻʣ֮һûУˣΪս⣬ֻʣʮ
ǣѪӪһֱͦء
սδظҿڣǰ˵ľ֪ģ㰮˵ˣΪʿŧɸʿͬʹࡣʿΪãսҲƴûȨ˼롣ƽʱʿܺãҲѪӪʿһԭ
˵ˣЩͻʷ²ѣѹˡԸľɱҲɱЩͻ˿˵ͻʵľʿַƳÿһ϶Ƴʿ߰յѪʿʮֳޡ
ͻ˻ѪӪսʿһңʣµʿʲôǧУһЦѦګļƻսɨƥأҪЩջȥõġսʿʬ࣬һһȥдһţİŴ˵һ飬κš
ȻѪӪսʿдзֳһǧˡ
ʮţ½ʿӺɭӳеӵããԭϣе򶫷Ĭоϡûа취£ɭôһƾҲܽܵͻץס߱Ƴ
˰һ֧Ӿ˹
ģңеֻһףеͷûˣϸǰ߰Ѫףǵġ
Լˡ
ĬȻ𣬿滹ϣӳʿԽԽáһǧȫӹ׼ӭӡ
ܺ£Ǻо׷һǴԶڿ񱼣ثֵӣĬһһܽˣȻʿ۾ĺǲͻˡ
ʱ̫ˣȺӱѾӱϲ乭ϼһһ˳ͻоһͷжһ꣬ͻ˿ʼһԶ
գ֮䣬ͻսʿ
ĬҪѪ´Ͻʿ׷ϡһ׷ϲô£˼ҿӾװһȫûп̫սᣬǼѡ
Ϳǰ׷ȴ׷ϡ
˵ƽϵһڵ㡣ĬѹоԣŽǣϽջʱҹɫʼ٣һƬӵƽһǧûϢ
ûˣʧˡ
ٴɳҵǣǻؾ
ȥˣˮ߿ϣûϢҲûл
Ĭٴ´󽫴ǧѰң˰ҹǧ˻˵˰죬ʲôҲûҵղȺһ㡣
ԼԭϣԼƤӵ£Ĭɤɫʮֵѿҹ֮Уﳤ̣ܶĬֻ
ɸ˯ãŽ
ϮӪ
ĬɤһµһȫӪʿһãȻؿܣˣʮƥս̤̤Զ
ٴ׷ϣûУǧʿ׷ϡǧ˻ûлʱʿ磬ɴӪһߺŽٴһҹһӰûץʿһģһ˺Ȧ
Ĭɳٸ̽˵ʲôطȥˣһʱȥʱȥʱȥһҲûл
ʱĬԼҲĺˡ
˲࣬־ʲô֪ô
аɳضܿϢܿһЩټҲܿԷʿ࣬ûп֧СӣһˣΪƫ˷ٴʧ١
ҪǴ졣󻹺һ㣬Ǵʱһ٣ݳʢ˳ټѰңѶܴͬ
˵ˣһùŹֵ鿴ĬਣѵԷǧֻۣͲܳǰأ⣬ͿǵжȡشСӻ߳սȻܽһС
ĬɤƺһǧۣأţҲµķе㲻˼顣
ٴ²һǧƳնЩ˴ȥҲûжóΪǵٶȣӰ쵽˴г̡
ƬǺƳͻܵĵطƳ򣬺ԼƳִȻԼƳһڽʮս׷ɣնǨˡ̿տǰȥϼԼͻ˵ĵطڵǶĿǾǧۣҲ޵
ԶϿŷһУǺ³ĬʲôȻ֪Щ²ѺҲʮһͬҲġ
һ˵ߡ
ͻʴ򱱡
һƻ٣ǰʿ˵ǰһͷ
Ĭȥ鿴ˣȫͻͷǸոģϵѪûиɺԡ
ĬਿһԶɵشһսһֱԭԾӣԼЩһȺǡȻһνɫתԼ⼸һȺС򣬶ַһȺˡǸݣҲ̡
ʱĬĸˡ
ʼӪƳɱȥƳİո࣬Լ˲˼ʮ֮һطӦҪϢȥ󣬸òǽҸͶпԭҪˡ
ӪĬ˰ţǧʿڴӪѲߡ
ҹƳʿˣһվԶźŽǡɱ׷ϣ׷ϣ׷Զ
ʿ̫ˣŽôڴϺ˯
Žʵ°ҹѲߵʿʼÿһۣűʼʱһӰԶɱ˵Ӫǰ棬һ߻ɱһ߽һӵӪ
ըӪȵͻʿӴϽƣʱƱֻʮʬ壬ǸղŲʱġٴӵӰ١˻ɣã´ůʱ򣬷粻󣬲Ȼпܳ¡
һƱ
ʿҲû˯⣬˯һս֤һ£浽ģǧ˯ʱӪˣ
Ϳʼˡ
ųϢ˵ýˡ
ͻ˲ܣǧͬҲܣҹҲͬûкʲôۡսʿҲԶĬਵΪȫϽյʿгԼ֧ɢͻСӣİٶʿȻӦѪӪսʿȫȥٴεһٶˡĬ਷񾭵ĴѲУмβ㱻ͻ˷ֶϡ
׺߹˵һսʤ
ҧһҲձƳ֪ʳǴӺﴫġǰڵձҧζģһѳԡ
ó£˵սҲսĽ֣пƾȫû
ô
˵ǲսĬʲô뷨Ҳźġ
׺ӺٺЦͻˣѦګһǧʿڳ棬ҲеĪôԼȺڳĴ£һȺһͻôҲҲԼͻһһ׼
ҹۣϵ֪ǵĵϸͬĬҲҶģʤǴʤʤˣԸ⽻ս
֪һԲԵӪеһս۵̫ˣǲʤأԭϸ϶˻٣ĬਹҲ뱣һ˿Ԫ
Ե˸ýʱˡ̧Ŷһֺտʼһ۵ļƣãã޼ʵĴԭһԡ
ͻʴӪ𴲵ĺŽǣһʿƺû˯ƵģǷ
ĬਿЩʿģԶԶ죬һֱɫʡԿҲԿ򱻺ŽڲԭϱܡǿһӰ
⻹ԼϤĴԭ
ھһһ
ʱ洫һӤĬ਻عͷһ˸Ůæ½ǽеӤϡ
ĬਲһԹߵ뷨Ⱥ²ǣۣԼĴٶȽӿ죬Ҳٲ
вһ⡣
һ֣ٵӪĬ˵λδ
󳼽첻ûҲ֪ʲô취
Ĭ˵Էֺ٣ȻǲɧӪֱϮӪҲֻڻȥһʿ䣬ڶЩĲҪ
һ˵ô󺹵˼ǣ
ԷѪӪǸ뱾ĺݡֻǼǧˣǼʮУǲԭعϡȻɱҲɱǶˡǱһɱ䣬Ƴɱˡ˱һ뷨ǾǷƳز°սƷΪɱƳΪɱƳǸŮʵһĺǿǽѪӪȡ
ʵô°ɡ˱ƼˣȡѪӪпܻ׳ѪӪʱƳʮ꣬ͻʵİչҲɱˡⲻܻ
ĬͷϣҲûд󳼸ҽɡ
Ĭ˵ʹ⼸²ʼɡ˭ĺ
ˣЩ²ٹ죬һʲƸĬʲôҲˡ
׼ʱʿ˵ƳѪӪӪǹƥڴ棬ҪĬਡ
ãҽΧšĬ
˴Ӫ棬ȻһƥϹƽվĬ਴ż˽Χסûк£˵μ󺹡
Ĭûд𻰣˵˻С
һѪӪɢһ롣
ٴεһЦ˵󺹣ֻʽףԴҶĽסҼȻһǰ϶аյġҪ֣һֵܼʱ򡣡
˵ţһָĬ˳ָķȥߵľͷĸӿĺڵ㣬Ⱥϣɿӡ
˵󺹣ɴ߲Сڣҿ㻹ҽ˵꣬ٶֲ١


279 ٸ
ĬͻȻϴЦЦû͸
񾭲ûзӦ
㲻ֱЦʲô𣿡Ĭ਷
Ц˵ȫ˵һ֮䣬ʱٺЦҲЦˡ
ĲʮꣿĬਿǰ꣬ٴֵʵ
־ߣ־ջꡣ˵ޣֻ˵ھ򡣡Įش
ھǻȥӢ۲ʳĹ£һСһŮ˽ӡʮ԰˰˼ǧūˣʮˣʮһټūˡñעطԣйŷ͹ϣÿսʤΡˡūδ𣬺ԼΪǧ䡣
˵ģ£еȥơ
ĬҪУЦˣЩӣŲţֻҪộǾͻ
ǰţ󣬺˵Ǳ˵
ĬɤĬһ£ߵĺڵ㽥ٶȺܿ죬ˡȻģҲ׷ǡʵ˵ɣʲôף
ʿǴǴĲﶼԴߣһͻǧ²
ĬٴδЦ˵Ϊ˭ǰ׵ɽ
ҴΪ˭ȣҲð١ֻһףܹƽĽס
ΪʲôҪĬһֵʵ˵滬ͷһĬਿ϶ǲҾսģȻƳһβ֪˶پӣǲѪӪսҲáҪԼ°գǰеﻢ¡ּһͻ²ʵһȫĬ਴һʽףϾ²ǱʲСĲͬǧͻսʿֵҪҪѪӪڲԭϴ󶯸ɸꡣ
Ϊʲôֻôһ£ԴӴֺӱսİʿ̫ˣӦϢʱЩ£Ҫ̫ӡ
ĬٴЦ
۱ɫƳԽԽͻдʼ䱸ɭϣĬȴûаݽš
Ц˵һͷǲˣҲˣš
ҲǣֻһũˣǱƼˡ󺹣ֻҪȥԽԽĴܽʿģΪһˣʼ
ĬਿɫƳܽˣսһһһҲûСĬһֺ˵㣿
ƣһ޶ֻһʼ󺹲Դ֣ѪӪԺҲٽԭ벽ͻóֻҪڳ͢ΧڣѪӪĵطΪͻ˵ȫһЩ
ãӦˡĬһŴ˵СŮԣӦСŮ޸㣬ҲǼ⡣
𣬡æ˵£Ūúܾһ˼ҵŮӣһһСݸһ㣬СĶʹһ㣬ˡһһСһͻʹһ˵ô󺹣ⰲȥ
˵뿪
ĬਿȥıӰЦӪһ°ɣꡣ
͵߷硣
ǴˣΪʲôڲԭϷһЩ£ƳǧһĬûʣҲ֪ǰ־ǿ꣬˵ġԺ˴̽ҳԭĬĲ뿪ˡ̴̫
̫ԽԽߣͻ˽ԶȥƳľҲʼæڴԭϣʲô¶ָܷĬ਻سŵŵҲһСÿɿ
аշǿ׳սսʿϳһƥٶȻɱ·ǿöࡣϾѾеңԶǰȥԺˡ
ֻʱһСС鷳һ˴ԼٸҲǸղĶĬǰǸٸͻǰ޷Ǿô£е׶ϴ·ҲЩ󣬿ǿһΣͻȥˡ
ֵʱȴվﲻʿ
½ʿԥһ£ٸʲôͷ˵ܲܵڳʿʿݲܲطɡһӳŭҪˣɡ
ٸȴһָ־˵Ҫ
⻹ˣѡСŨü۵ģѵˡȻζͬѪӪսʿϵѪΪմȾ̫ѪȣûаոǺϳˡȻ֪ǶӢۣرǸղӪһ˾ܵͻʴǰͻʴ̸СʲôҪ֪ڼеͻ˶뽫Ƥˣͷˡ
Ǿأǰ¡
ٸȴ־ǰ˵ͻɱˡūֻúӢϵѪζ˵Ѫζ˺Ϊױ𡣡
ٸĻȻ𾴡
Ϸɱ
̫Ҫɽˣ˻ûгããĴԭΪٶȣҲûдʲôҵһСԻмСʯɽʯɽϡص
ʿһЩ֦𣬲ʿǰգźˮź˯Ҳ˯ڲݵϣȻеʪ뺮䣬ڴ쵽ҹҲǿùȥ
κҲˡ
һ㣬κһҲûа취˼ȷʵһֻЩƫ˵ƫκһҲ˵һ˲ţ˫ȫеʶͷ࣬ǷǺڰײ֣һ
κʵôĬਾʹӦأ
γĬਿ˵۽ͶʱûһսĻᡣƾԻָȻʧ̫أͻڲȣҲǺǿ
΢΢һЦԶ£ǲ˵Ҫ⼸ҲΪŪĬЩĺҪӦǲܵġ²ҵʿãٻȥͷ°գ˭ݡ˵һҴȻкܴʤ档ʼһۣǰʮ㣬ġУҲ̨ˣûһЩ֮ǰЩ̨ףֻͬҵ
˵Ц¶һѩ׵ݡ
ٸ˼תͷԾ־˵ǵӪǵ
˵죬һһͻʼǰ棬ԼٸͻսʿİΧ٩٩̸¶۷顣
־ֱͦ˵ǵȻ
һؾأѪӪӪʿͬʹ಻˵ÿγ󣬶ڵһѪӪţ˶࣬˶࣬Ӱѷ֮ÿһֻһ֣ʵ־Ҳһ£ְǸѪӪ죬룬Լʶ꽫һһûҳһ
ӱؿٸٸ˵仰ʲô˼ѵǿɲУԼദʱܳˣСףǸ塣ٸãҪ㣬ܵġ
ʱٴδӤĿٸҲûбӣҵģԼܻŻƳ֪ˡž־棬⿪·ιӵ̡һ޽ǵͷ̬ʮֵš
˵УξҪ룬Ӣ۾͵þأĸо֮
ȣȣ־û뵽Ȼ³Լ˼Ҳֱ˵ѽĺҭˡ
ٸڽüͷչĵЦһЦϦ£һʻһ㡣þ־۾ɵشһٸ˵磬Уξ㣬ͬҲһӢۣȻūûпսʱΣɿϵѪףūԺ︡һЩ¸ҵĻ档
ٸһ佱־ֶ֪ǶˡȻɫǰм˵磿һʧֻǺˣŻָȻġ
ʵ·ٸһЩĽ̸ٸֹţ϶һ˼ҳġر϶մȾԼϵһЩѪٸҲûоţûҲӮ˾־ĺøС̸֮£ûѯ˼ҵǱӣļȴٸ˹ȥ
ٸ˵ūǲˡҪ˵ǰޣǲޣеԨԴ
ѪӪļɻ仰⣬ٸ޼ң־տڲ˵ˡ
ٸƳһۣ˵ʱް֮£ȷʵﲻˡ֮ǰһ£ū˵ϣУξūתһǵĽ
־û˵
ٸЩʧ˵Ǽҽûе֮ǰ޼ҵĳ;ް඼ҪΪں淢£Ǵ޼Ҫġ
ʱѾԱˣƲܲ뾴־һ죬ЩϤˡž־Цš
СӳûͷԵģ־Ҳϲڿת˼Ȧ
ӣٸٴγһЩ΢Ц
ҹĻ٣ֻд򣬷ɢԶѲ⣬˶Ϊ̫ˣʹڲݵأҲ𣬳˯
ڶ黹ڼǰţ˰û߳ԭԿϷɽصľͷһߡϰҲϳɽϵеɽɽȻԶɽͽڡٴηһ
κԪڲݵϣκԪ˵ĳһţУ㱻ͷĳлǼ塣һºպսسһõáĳǾ仰ϣȥδӣһ˶ϡ
Ʒԣκǲỳɵģ򲻻ôġȻҲһ˲ţҲֵġۿһ·̣͵ݵؽ磬κȻ֪һͷ࣬ǽԼϣԼĹȰһá
κʹлĺ⡣۳͢ôǲ뿪ѪӪġҲˣûһ֧ǿڱ߹أͻ˶Ա߹ذ˶˺ѪӪһȺʿһ֣鷳ûг֮ǰǲġȻУ󽫾飬Ѧְ̫ˣίڼǧ˵ľӪ
κԪǶھӪУԳһֹ̬ȣô޹ءЩʧ
˵κʹСףСµһСӻġϾǵҹϵѧ°գǹһȺȨ󡣡
ܲһｫùѪͷϰնԣУܲٵŵһڶȨ̬ȡţȻȨԽԽ裬ɴ罫ų⡣г裬ܳʲôʣµֻ˼ԣʵ㲻κԣⲻʡԿ϶һ㣬˼ġ⻹ҰĲ̫ƽͬСӡ
˵ŲԶϰգڸ˿ʼ̸ЦеĻѪӪսʿǰѯʣѪӪսʿĻشȻ¶Ⱦı顣
һ벻һĻ־Ǹٸ˳СɢСӣֶΣôˣ
¶һ˿΢Ц
ʱټ޲ųģûеһͷ˵̫ڻگǿйѸټޣҲȷ涨ֻҪѸɥϣҳͬ⣬ͿټޡΪʲôøͬ⣬мзҳѣˣзػ߱ᵽԶ޷ۣҲȰټޡɳܣı֡
ÿһһʵȢĶǹѸţӢ̫ȺȢĸѸϹͬ־һŮߡ
Ψһ鷳ľɥڣеĴض࣬ʱ䳤һ㣬еƽչߣã߾˰ɡ
Ҳû⡣Ȼ˿ҾãһλȥСͬ־ͬΪսӭȢ
ٽɽձһľѾͲס뿪ӣѰҼȥˡеǼѰҵģһʱ޵УЦС
˵죬˼еӭ£ݣѪӪפˡΪʿ϶ơͣѦдһպٴδѪӪ¡ǻؾҪ̫Ҫٴٱ
˵죬˲ꡣʿӪȻʿ˵Ӫˣ޼ҽǾУξˡ
һͻˣǴ޼ңȵǣһ
ˣ첻޼ˣûˡ


280 
һǧѪӪսʿȫս
оɺޣ³Լǧ˶ܵ˼ͻ˵ϳû˸۸ȻһССĲˡ
ɱڵسݣҲء̫ԭһʷı䶯ǵļҲڱ䶯ţҵܼסأҲ̫ԭ˸֪꿤䶯ǨƽǨݡ˲ڰƽؾס࣬ԭأҲڵݣ˸һ㡣
Ȼ֣͢ϰյУΪ꣬ڲ꣬طҲ಩޵Ĵڡ
壬ʷ׷ݵغʱӺع򣬷ⶫ˺ҵϮӡҵĵܴܵĲڲ갲ƽܳ갲ƽ󷿡ڶ֧ɡްǳ޼ҵġڵĳд󳼴Ҳǳ޼ҵġˣԺΣ޹ʮˣ߼Աİˣʱ˳Ϊգһƾǽǧʷ
ҲˣµѪӪʿһȺĻͷˣǸˡ
ɱݳǣһȺɱڵĳسǵʿԶõԡѪӪûеʹˣ˵ѪӪڲԭɱеģɱʮҲеġЦ˵ǽͻϱвȫɱˣȻһܵͻʴӪͻʼ˽֣ذĬΣֻͶųİա
֪̫ţ˿϶ɱò٣ĬؽİշųҲġԼ⼸ʿȺɱ
˳ǣҵ޼ңҪСö࣬û֣ҸۡҲû̫ԭҸۡ󡣵ֻ֣Ǵ޼һ֧ס
ң
սһֱٴνͷĸõĴ֣޸
ŵļҶ翴ǳˣƲԣ֪ѪӪ޼ҵĹڣæŹһûҿٴš
ֻܷˡ
ѪӪʿдˣ֪صľͷײľ
ۣۣ
ⶼһȺˣһʤֻʮ£˨ҲУźһײ
˵壡
ȥˣҡ
޼ҲˣһȺʿ
ƽۣ䣡
𣬾һ׽
һ߲Ƶ߹ŭȵӪǴ޼Ȼ˲ФҲñն£ҲóһЩǮȼܺա
˵Ҳһ鴤һõĶΪ˶˧նˣ顣Ƴжٶݿڶֻ࣬жʮط˶һְͻʱƷ̫һְ񻹻ٵһ롣
һ߹ڳӦԴ޼ҵķչҲöࡣСӲʶ壬뱣ҲұȻǲǸŮˡ
˵һξǾСŮҲǴ޼ңؾǵҲҪ⹫һ
СŮ
ǰֳǸֹٸȵͣͣ
ͣҲˣ룬һͤһȺʿһſˣһƬǼ
ʵ㣬ûоǼˣҲ֪ƳգǲյˣҳǼҳ𣬹ǹ£ҲǷǺڰײֵģҲΪȥѯʣŪ顣һҴؾҲֻܹפڳ⡣ɾǴ޼ҵΪʲôҵ´ˣ
£ãȻ̧ͷѪӪڵķͷ㶼ǸˣԼصмˣѪӪʱŶҪһ졣عͷʵ˭ĺ£
һһŭر˹˵ĳ˴ġӪԼСҲùܹ£ҵĶŮ½ɥ򣬿²ɥ֮ȻҼףҪǴ޼ңҲѡķɣ
ˡԼһ
չƣѸټޣΪɷɥꡣſԼˡӣɷҲɥʱΪһꡣ
Ƴʱ񿴵ϡ٣ˣźã޲ܹѸǰɷһ˲źáϷټٻ飬ֹ䣬Ѿܶ˵
ֻͨİ˼ңʮңҲãҲգ滹Ƴļ塣
Ǹٸ϶ǳ޼һһ֧ġ·ϺϳһƥŮĥ֮£ˡҵĻ𻨡͵͵ԼСѸŨ֮ʱҲСͬ־Լ֪޼סСӵĸ״˲ᣬΪǾ־Ϸʴ޼ҡ˽ѵ˴ŮŮǲҷġˣֱѪӪսʿˣ
Լܴˣ˵ɣҲˡԵһ£һһ
عͷʿУξҪˣҪʬ
һ־ʿһҳ
һԴܴһСӣȻҲ޼ס޼һƬǼ֪ղŷʲô¡ˣߵǰ˵ˡ
ֻʵλСǴ޼ҵˣ
־һͷ
أڻûпǸٸ֣Ӧ鷢ǺԼףŮӣټϴ޼ҵ鹣Ȼ־Ҳһǰľ־Ȣ޼ҵŮӣͬѡֵȥ
ڷ
ʱҲ׹ˣڷ¬ɥ
ɥͷ˵һըˡ¬ң¬Ǩ¬롢¬һգɲһң¶ͷʹһŮӻһ㣬һ̵Ӥ¬ҵĸ硣ĸӷɣҪ¬ҽ档
Աߵ³ӣѾȲһ߹ݺݵڵһĭ˵־࣬ѪӪһӪˣЩսͬˣ
һӪ棿ʵ³뾴־һǳԷǽļʮʣµĸˣֻʮһˡʮһ˻׺ӵˣҲ˵ȥˣٰʮսʿֻʣ¶ʮˡҲĺԭ̫ˡ
ʲôһӪ棬Լôû˵
³ͷ˵ǲκ˵ģܶҲ˵ġ
ĨһºʲôʱƶģԼô֪
ž־صͷ
ʵȥλСӺͷʹݣҲú⡣ֹţòׯŮӺϣҾ־ҲȢ޵䣬ķӦ
ҲỳǸСӵģԼһǧ£µĳԱһӪҲ̫ˡֵԼʲôնġ
һ˵ã͵ҽûԺʲôһӪ棬ҲǾұס𣿡
һӪ治ҪһҪСͬ־׼
˵ˣת˵ҶˣУξǰףҲһ·Сͬһˣ໥ĽȻҲû⵨ǿ󸮵ġҲûдֱ£ʧһ£Ժ˴ӼóǮȫ⳥
һұҲΪʲôԭ򡣡һ۳˵ŭͬ⣬Դ½ʿʿܷɱС¾ʹ˽ҹҲûʲôʧһЩһˡŮ뾴Ӣ۵Ļ£Ҳͬˣɥ񣬻Ҫģ뾴ӢԸһ¡
Ҳã飬˵
ǰԧ죬Ĳ飬ҪգԼ֧ѪӪΪеһ֧ìҲǴյһ֧ìһ룬Ƴһ֧ѪӪĴ
־޼ףô롣˵ڹûָͷֶŮûгɣеλһ㡣ԣһһĩܰ䡣ǼҴ󳼵Ůӡǲİԧ졣
пɲҪᡣ
ʱá仰Űɣʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̣øһ顣
ɵؿߣ˵仰ʱǲ뷨ѵҲܲ³δˣһ˵ôǾ͸ˡ
˼Ц
һǧ£ٴγӪڰ·ϣĶʮʿɲˣһָž־ʿñӵž־
˵ڸУξһҲûҲŮȢ˼ҵŮӣб£һյŮȢǵŮȢˣҾ˫ֻӭ
԰һһȢмкܴġеʿͻЦ˵ǲУּѪӪ⼸ǧ֣Ȣ˼ҵŮӰ
£ҪˣбһȢޣȢһ治Уһ檡
˹һЦ˵ЦʮҶδ޵ŮӣҲһﵽ˼С檡־ǿĽҹˡ
־Ͷȥһлװûп
յӪʿǰ˵һŮҪ־һκɵؿž־Сһ̫ţ˰ɡ
߽ӪһŮТͷޣҲִɴñӣ˿ݵġַγһЩ⣬ѾٿƳһ㣬ŮӳţȫڱΡ˸ϣ޸ĳñɴһִ˿ɴȹΪǳ¶ʼӣҲǳӡڣ޼ѾñҲˣ¶ͷȹڴ۳ҡȹװǰ¶죬һ£ų̶һ㲻ѷɫԽĴŷһЩŮխȹţʾزΰһЩŮӴӵĳۣҡСô³ôɣֻǲȫ¶С
ҿŮӵĴţһ㶣Т⣬һͻʱ䳤ҲַΧ֮ڣôص·ѾûпˣҲֻд֪һЩʿеŮӣŵġ
ۼ⣬ȻŮȫϵģϳ뾴־ϳһٸҲǴ޼ҵŮӡ֪ʲôԭ򣬷ңûдźӹԼѪӪִ޸£ҽǡ
˹ȥɴٸЩģһ˵ûзʲô£ĸ״˾Уξһ٣ҽҲһһЩʲô˵ˡ
ٸһ˵лĴ¡
̬ʮ
˵ءУξ˼ˣں档
Ȼʹһɫʾ뿪˼ҵۣӪ˵һλСϲеһ᲻֣
˹һ֡
ȻѪӪгҲڣ˿ڶ࣬ÿһ˶ǻˣÿһ˶г𡣿˼Ҳ㱻°ȣˣ
Ҳû˵ֲҵͻһŮӻ¡˶ͬĵģ뾴־Ϊ¹
ٴεͷ
˵Ժ˭Ҳ׼ˣ֪𣿡
ɢȥȴǺջ𣬾־Լһ£ȥ鷳粨
ڶһ뿪ݣһ·¡ûнǣڽӪȻһȰãǵڣʿþ־ЦƣΪ˼ᾴ־еİҲ˵޸ǳ
˵ž־޸޸Ҳˡ
Сһ˵˾Ӫ
ֳһˣʼЩͤͤģЩɬȻȦһ졣
߹ȥμȻʵ㲻ڳ𣿡
ҪģҲģС˵Ȼø͵˵ɣĳˡ
ţͷ˵ǳˣֳࡣ
ţȴĬʲô⡣
ǣǸˣŮ˵ˣǴˡ


281 
۾ɿһزԭδʲôˣ
⻰˵˵˾٬ˡ
СҲûпڿԼͷȥϸǺƶ䡣СȻˣһֱû󣬵ĴһȷʵҲˣֹôһ˵ģ
С˵ˣӦˣˣߵ߻ȥóһӣƽᡣȻǰ˵λʿƽᣬġ͸ǣԺǵսܹÿһζƽ
ֹеɬĿ
ѪӪʿɲ롣СȻСõһļ֮һһСԼģôƽᣬҪʲôʱһСϡ
ˣ࣬СͻȻˣһ߿һ˵ǧû뵽ֻȥһǧһʮһôսʿ
ۣͯŪôҶеġʱѪӪʿѡѡӯΪĸ𰸶ʵġ
߹ţ˵Һò׻ˣЩĵĻͲҪˡ
Сͷ
˵
ѪӪԶвϰںϢúܿ죬İҲ֪ǰսֻǿʵĳɷͬӶһ㣬ǹ֮ͨӶ¿ʼѮѪӪһֱڿսսѪսʤ࣬һ漣ʵ಻Զ
Ǻúӡ
ȻҲвгһ档
Զһɽϣһݺһ½µʯӶ˵Ĭ਼ֱһͷҸôõĻᣬȻ֪ã
ǸеЩëĺˣվǰû뵽ĬǴǴʵѪӪϢҲеüϾϸ˵ҲǺ˵Ѫͳ
귢йŭԺ˵ãҰһ£㻹һˡ
˵
跨ǸСˣ͵ͻȥСССʱСΪƴΪ㣬Ǳ֣ңֵ췭ظţһǧҲࡣСĬٲᣬһġ
δأɣһһˡ
ʲôˣ
㡣
ôˣ
Ƴʱ䲻Ҳ˵¡õĶӣǶãһΪ̫ӡɼǻĿеĵλΪ˹£ǻϿɷ踺صشӦĬਵһЩ
ǲͬģ²ؼ߸߹浽СͷϣԸ֪ġ
˼سЦûһѶȣȻɱһ˵ѶȸߡҶԷǻ壬лã㽫ܳɹôܽĮҪ֪Įǧ֮ң㵱ΪЩǳԸɷġ
һӯʧ٣ƿɣΪģҶ䶯ˡϴӯǼ²㣬⣬û뵽ºݣû뵽ؤۻ٣صĳжڽ״̬
ú˷еǣ˵Ĺ֪ˡȻʹһЩֶΣҲһȻǽ죿ƳԻٳǡ
漰Լĺ棬ǲǳǣҲҪٵ͸Ӷࡣ
Ϊʲôһ£ĵģ㻹䴫ʦ׿͵ĺˣ
΢΢һЦ˵ɣֻǴţ˵һ˵ͻʴҲֻ󽫾йһν󽫾Ҳڵġ
˵ô죿
һ̯˵ңа취Ҳ䵽ǾһĵزǷŶһһʱ׼ҲҪڳɹİ£ǡ
ȥɣĿһۣգû뵽ڿԼһҷϡ
ȥ˽ĸʿټٴʵΪòã
ʿɫЩףɱСֻлŵļֵһʲôҲˣһ˶ûУҪΪ𡣵һ壬ǣͶˡȻΪؽڳ߹ҲҪ⸻
һʿ׳ŵ˵ҪĮԶʱڷƻʮֵؿСһ㣬Ҳ֪ǸĬôġ֡
Ÿƨ֣ûк˵СķͷһҸˣҵһ⡣
ɣʲô⣿
Сٻᵽ߾ȥųʲôɵСҲ߾ȥǧѰӦѰɡ
ʿͷ취ǵ涼Ҫ¶һ¡
ڱ߾ϣǸȻΪأһ߾ǺӾӣӣʱǶ֣ɹһ᲻ע⡣
ʿ룬˵Ӣ취ܺá
Ǿͻȥһ£˵ˣٴκ޺޵һ£ϵʯӣΪֿһȺԱ˴Ӫˡ
Ҳһ£ŲôҲˣ
ԼżֵܣӦϵġ֣ؽʱȰһ£˵
ֵУŲǵΨһг裬¶˵ٲǳټг衣⼸굣Ϊð˸ݣ˽죬л߱ذ졣
ţһƿл߰
¶ҲˣնҲôһأѧ巽һ꣬˵ҽĿǡۡն¿巽ƶᲦģСҵ۲СͽϡյĳӺ棬꣬ȡȥģ巽ƽʱıʵ鷨дշɵˣһ룬һȡ˵һһȡ˵ʮ巽ȴ˵ڡʱҭ
£˼Сͬ־ƶѧնرҲпԭ
Сͬ־ãһλѦĿϳ·Ϲлߣϣܹ¼ȡű㶣ȥ¡֪ȻѦӸŪˣʲô֪ô¼ȡȥʾŲǣ¸ô졣Ų£ԸֻҪѦģȫ¼ȡ𣿡
Сͬ־ҲҺһ쿼ʮѦģһβжʮʿȫ¼ȡᳬԱѦģҲͷˡǸôô죬û¼ȡЩѦĿ˹ְ
˵СھǶѳʺ˭մһζرκ˵ǲǶӣҲһ
ԥһӭԯţô˵Ϊ£ԼǷ˼һϴ顣
˼䡣
ʵ˻Щ֣ΪĴֵһֱûΪ෴ʱʱҲûġԵģȴҪ󳼱
֮˵ѪӪʿ񶼣ĳ񶼰գصѪӪʿġ
˵ţ´һЩʱ⣬һЩơ
Ȼһ˵ĳǰЩص֪ͨġ
л
ãԼˡ仰һ±ӣôģֵҲʲôԼˣûбҪֵץƤҪˣȷʵҲ⣬ͬʱҲҪԼĽԼкôŲǼ˵һλŴδݺʮֵظˣмϲ
ֵң´ԼѪӪʿᡣȷɱУЧ֮Ƿ֮¡
Ϊʲôô˵ӯǰԭ򡣴һʱһʱڵķһ
صǰ㣬ԽԽҪ͵ˡ
Ц˼ˣԭ֮Ųǰġ⻰ôǳ֮У͵ˣΪʲôֵܼ˷ںţҲ֮飬ῴɷ壬Ҫ®ɽУԣ˼ҷͷԺѡ
һݣȻܸˣҲ֪Щ󳼣Ϻߣȴۺ졣ץסȱ㣬˵
ʲôȱ㣿ãȻ̧ͷTMDˣԼ⼸ǧ˶ͷˣ˵Ϊ棬Ҳġ
ǿ²һ㣬ʱ¼ȨӱжڽհȫȻɵѪӪϸְʲôʷ붼µĿԴȨεһӣһ
һսȻ£ԼٸɾҲڳѷ֮λ޴ǣ
ģ۾ѩģȫһ٣ڳڰҲˣ㷴Ҫ͵ֻҪϲʲôˡ
˵Ķʵ
ŲǴϢȷʵҪٴιֵлҲлˡ
ƺ֮ΪɣŲϸǺ棬˵ãԼˣʲôлҲ˵ˡУϲһƪʲô֪𣿡
ʲô
дƪӣƼ飡ʲôңûٻ󣬿ҸƨֻһȺƤĵòȻαӰˣ˵ݺݵһĭ
仰˵ҲһСˡһеģҳʿйˣɴνҳڹͷ⡣
˵һ˵ôĳ뿪ˣϾҪ
ң΢ЦҲ֪Ų˵ǷĻ͵ԯš
ص˴ӪʿȫˣСʿ˵ʱᡣ
˹ȥʵʱ䲻ˣҽͻ
ھӪҹ޵ܼġ뽫ͻĻʳϢ
Сӯɣû£㲻³Կ࣬Ҳ³Կ࣬ϾУҪһ£ѧˡ
ҴСͳԹ߿ġӪ治ʺ㣬ѪӪҲ׼Ůӽ롣ѪӪľ档ƳӣΪ˽ʿķգӪģѪӪοԣˣ񣬵ѵս½ȥھӪŪһģֹ
֪㲻ϲңһĻС
ǣⲻԿ𡣡
С㻹𣿡׺һ˵
ôˣػعͷȥʡ
һ룬ϻһŮпõģڷس㣬⼸ǧƽᣬ֯ûСѪҲһˣ²֮׺˵ѹ˵ԼӲʹȻϲ˼һз֮ô£
׺ӣ鲻δػĽӯ¼޸Լ˵ɹĻֻһС롣УԼ£Ρ˵ӯϲһ鿾⣬ݵ׺˵ǿ״ˡ
׺ޱãҲźõġҿɲĳЩˣǷǲ֡
̾һô˵ԼǷСģԼݸˡؽ˭һȨԼ֮С
վ˵λֵܣҳˣһ£һҪ飬Ҫһ¡
ʲô£׺ЩգΪǹ⣬ʵ
״壬ҪһѪӪǰ;
ʲôʣһش˽ŵվ


282 Ӫ
˵˵
һߣһ˵ãһ˵ٳԷɡ
һЦദڣҲ֪ƢʱƽʱһӡҲ˽ŪһһӪ棬ְǳˡ
˵һսλ´󹦣͢ҪһЩʿһЩǨˡҲпڣȴҵһΪԺͻȻ뿪ʧĹǡ
һҪ뿪Щˣһһָ֪ͣӵõԼȺ˱һȻǴ£һҪ뿪
һ֣ôҰȻ˵Ŀǰǲ뿪ɽأҲҪˣһ˳
һ仰˵꣬һЦҲԣڵ˳״ԪڡЦǳͷȻֽ۹⼯ڿ׺֪ϡ
ҡҡͷŲѾ鱨γ͢пܴ͡뿪ĲԼǹˣǶӪѪӪûа취ǨˡȻ
˵ѪӪʿȱ˧ţҲΪʲôÿһǿԭǸͨһ취ҲԽԺѪӪΣ⡣
ʲô취һʵ
ǾǸλ˵ʲôʹϻ۵ˣұ٣ҪˣѪӪ۲죬ѪӪͻһһȥԶǴǿľӡ
ۣȺ֡Щ˶⺷֮ʿǷˣǷͬСɡԾһũˣҲ褡˾֮ܲУǼ򵥵ĵ
λٵ׳ʿǧҪְ̫ߣ󽫾ƴ󽫾Ҳ֪˲ţ벻˼ѪӪ
˹һЦ
˵֪꣬˵Ҷʶһʿͬ磬ҲھСſԣ˧ſеѡ
ðǽҲ԰˵˵ʶͣмǣһսУǣʯס˱ʱ䣬һսʤϵСȻ׺ԼҵʦѾؿ˳ɾͣԶڿ׺֮ϡķۣ˵ܲˡ
ۼ˷һʱ䣬ϸб´󣬲ۼ֣Ƴλȷһ£ڵһСУ
е죬ֻҪǶˣ˵ˣʷһ㼣ñʼ
صӣһǵʿ˵Ҳһúܴöˣй򯭏ﰳͲ֪ˡܴ򣬻һЩ顣
һЩ֣˴ϲЩʿĺпܻкܴջٴ֣صؼ
ʿ˵ˣһʿվ˵ҲһˣĹ١
ĹҲУְҪ̫ߣ˵
ǰһúӪһȴһ˫ȫˣڽţ˽ʿƹҲ̫󣬲ǲǷӪ˵˫ȫأ
֣
Тԡ
ã˵˵Т֪߳ߣǱǷСš֪ǶǺѡȻһˣΪȴñȥ߽ҵȻȥ˱߽սڶԪ񡣵½նĴ˵һ㣬Ϊںӣɱˡ˲书нҲ´󹦡˲ţڹһСƷľٰɡˣŪѪӪ˵
׺Ҳԣ˵̽ϴҺȾʱ˵һŮ壬ʮ͡
ٴεͷҲһԱͽţĲĶҲŪѪӪ˵ɣӸ׿ʼ顣һѪӪλ̫͡
к˽Ұһʿվ˵ҲѡһʿСʮꡣͲ֪᲻Ӧ
Щ֣սʿƽʱ͹ˣѪӪ۷˲ᳬʮôһʮƳ衣˵˵˵
ҲкüûмˣʮʱͿԵйһ׳ˣǰ½⳵֮ӡ׸ιʣĸĹͬһЩϢ˵ϲŵҲϲȾƶĲͥҲã˵ʿȥȶĲѪӪֹľ
ʵǲǽи溲
ףӪôҲ֪ˣ
溲ðҹȻɣƥİղ֪Ե˶ƳաҲ¡Ʋɵģ溲ս޹أӦսˡŪɣۻۣҲҪŪѪӪ
˶õñʼ£һʿҲŵ˵Ҳƾһˡ
ѪӪʿǴʿļʮеһЩʿѪӪѾˮɡ
ã˵º͵˵
ݺӱˣɽƽ½ǳǡ˳Ƕһûпнʿⴸ˵ǸТһҲһ˫ȫˣֽث
˶ЦһǵãΪѦҽĹעսݣʱݹٶǿ󣬸ɵѦګĴٿͻıƱ߾͢Ժ£ԼѦګҵѦפݣΪŵκƵƵȡʤƵ˵թƣƾͼƣնɱͿͻǧ֮ۼಿ齵Ƴ
ڲ֮³һϵеĴ󣬵ثǰ󹦣͢Ϊݴʷδثɥβãҷ䡣
Ҳɡ
ʵʼЦúϲ£ˣλʿĪ
һĸ˵ӪһܺõѡƺǸʲôģѶȸ󡣡
Щûзжֿ˻˵ûйϵֻҪǴˣԶߣֻҪʿ˧֮ţԶߣҲҪŪѪӪ
һӪͬʦֵܣѦξĶӣֽѦԡ˵ȥҪͶѪӪɱѦѦξסˡ
˴һ£ѦҲǸѦշеԭʵģʱͱˣ߳ǲûɵģѦҼֵģ֪ΪʲôԭͶ󲮣ҲͶӣܵͶ»ɽʵ˵»ɽСʮꡣȻһһ£Э»ɽ췴ڰ»ɽ췴ûκηͶˡ
ʷļҽѦҽ֮һ
ѦҽѦʼκκӺݴʷıйӱĵۡԪζʮ꣬ηֱ·κ̫ذҲ׼˫չ˾ԭսζ·죬Ϊ̨ѦΪ佫ʲΪǰ潨ɽбξԪͳ·£Ӧ·
κؾԳٻƺӣչأξƵ¡κսǴͻϮӪξ֮ѦֱսΪŭѶģΨȥװزǰ޲Ӧжġÿ룬޲ҡκڳ⣬ξ֮Ѧν޷ƽԻ͵ǰںȡ֮աҵն䣬䵱նҲ조ìֱǰɱࡣѪ⡣ìۣ֮롣ֱսκôܣ²ǧˣʤո³Ǻء
ǺúµӢֻۡϧݱӦѫѫܣѦʾ˳͢뽵κ
ȻǱ峯ѦֵۡĶӣ򳹡򱸣ѦѦ򳹡̫ڶʮֻϲõ¼޸Ѧ򳹡
ɵϲˣֲд֣ᵯҲǰ¹⣬²̫ͬڼˣǵѦһԱ½ֵԿƳǰʮλֻǲעˡȻѦ򳹡
һ˵ȷʵȺԪ谺õöࡣΪѦĿе
³ãȫ˶ˡ
ȻѦһ֧ѦʹٵѦɽԭѦګȻ͵ѦԣƳڽʤֹͶƳ˵ںе⣬Ψһ㣬ʮְ񡣻һһŮͺߣһбµŮ͡Ӿ硶ŮǸһЩ±дġ
Ѧһ˲Ķӣ˫ȫĴѦƽʷܳ
СѦ˼һ£ȻΪûжþͿʼڽѪӪδǼ£Ժûл밲»ɽһҲڶѦʹ
ΪʲôôͶУԼţĴʦµʦмʲôĽɫ
Լλس󣬵õѦҵŰݷһ£˳㿴һԼǸСʦĸҲǺ滨ԭΡŹˣѦɽҲѦګûйϵѦʹɽ󣬿һչ幫ˣС檵ġ£Ȣ׼
Ѧʹɱ°ӡƸڸ֮£Ҳû󳼵ĵСʦĸҲʮ䣬ڳƽʱѦګǶСܹ
ʵڶأ
˸е鷳ˣڹӪ֮ϡΪҲţһܵͻʴǰϾأȻҪ˵ջ֮ϡ
Ŷ˵ϲص
ǹĹû꣬ʿЦ
ǲҪΪ˵ģȻһĺܺãӪδܽŪѪӪ
˵ʲô֣Ц
˼á
˺̲סվȷʵ书ܺãΪʷܴĹпܽǸķˡȻǿЦɼһߡ
ķҪ꣬ؿʱһʿɱǰ棬ڵİȫὣɱɱŮ½Ұְ¡Τ伯šȻǰ÷𽷴ѣųƺڵۣʮݵءڵȹռݺϣųӵʮ˼Ըӧǰܺڵۣʬѳһɽʦ
Ϫңگ˼ǭگʹʱǰ˼ץ£ն򼶡֮ݷ󺣷ѣ˱ݡݵݣ˼ƽ²󺣵ǧˣַķ֧𣬰ȫɱ⡣зԳӣĺ³Ϊ󽫾UΪԽʮءگ˼õݡݡݵıϽʿʮǰ֡˼ϮˣѺ³Uսնзɸ˼ʲ׷ܣĵˣԾơ
ңξϣƫԽ㱨ʱӣñʱ޲ˣս޲ʤ޵УԴ²ڲпᣬԣ棬ȥͷƤ˶ηҲʹڶƽжʤ˶һֱĹûоӹ԰ȡȨҲһû¹١
ҲΪһ¹٣ʷزࡣʵ۹ֱеԻѦګ֮ϡ
ʿ˴¡
½½ܸҶ溲ѦԵ⣬˼ûǾԶ֮
۾￪ʼðǣһѪӪʲôӪ
ʱһ£Щ£ѪӪѪӪõսգЩĳɳкôһЩɳΪѪӪ죬õʲôʱƷƳˣһ㣬пƳ֮һıЩС


283 ھ
û뵽ⱳصʲô
ֻ뵽ôеѪӪʲôЧӦпЩ֣ѪӪɱͻʣͻСĶˡ
Ȼˣ뷨ǺõģЩһںȾһ⡣սһδػÿսʤȻһսһֻ򣬵ġ
Щˣ֮ԳΪǻıԵ˵䲻һ۾һգ⣬ŲһȣƲߵثΪΣ¶ݡ˵ѦԣΪ˳͢ѦҵŴѽ˵֪˵ۼֻ˵ǽţſۿެ˽°ȥӪȵ̣Ϊ˴֡
ûһǺǵļһ
ȻˣЩȻСսİãڼҪôֺУ溲Ĳ䲻͵ģثϲµӵܣѦԣ߲ϼ̵ܽģۼڳҲҵģТԣߴֱɲ֪񷨵ģ壩Ψһһֻй򯭏ѦҲ֪ô⣬ҳҪǵĳ٣ǵļҳҲҵĻӭ
뵽ԺѪӪƼԽԽˣЦ
ЦýʿһĪ
ԭ˵˵̫˵λ
һɽӢۺúһٶˡҲÿһǸ溲ӢۺúЩѪӪʿ۵ģһһʿ
ˣãʵڵһɵ޲ϼ䣬һ˵£ҲҪˣ㽫Щˡ
սʿԷʹʱô񣬴ڳ⣬ںȾơеĽʿ׷ˣֻˡӯ󣬿Ц
С潫Ӫһǣһ£һӡѧġ
׼ַʲôʮġ
ֵʫļһƪһǧپʮֵɧʫ䵽ūίǳ裬ɱܲٽӻغҪӷ룬ʫıдģ밧ԹޱȣĭƵΪһԭɧֵ͵ĳƪ顱еˡȷʵһ׽ܳʫήġ硷һö༭ʫߣ󿴲һգ
ļ׺ʮ⣬СʮġʫĲҲõܲٵľءһܲһ˵˼࣬սжѶʧ֪ܻ٣ȸµĵ伮ǧңʧܻģֻİٶˡؼҺܼĸдȥܲٵĲ˶ԣûд©
ʫҲһٸ衣ƴټһͥõųơ󵯺աʫУŮһһʮаģմ߲ݣʹϳԿ͹顣һ䡣
۵໹ǴʱһעÿһıĲͬ顣
ȻС˵һѶȣˣϣƽʱ䣬ӡ
ȴ֪һĴĻʽܾݽʱ
Ȼ֪ζĲпᣬȻмߣСԼһ飬뵽̾һнŵӣ˵ɡ
ĵģĵת۾ͽٶȴ⣬ããĲԭ֮ϡ
һ꣬عͷС棬Сһ˫۾˾뻶ϲ
飬ʹеԼ²ˡĴһ㡣ֻ˵ȥϢɡ
ʰˣʿһĴԼ̵̫ʹõĴ޹㡣Ҳû˵ڸ⻯ȻʿͬһӪѾһ˲¡
̫ˣǿˣԽԽ͡Ǻ£Сڿʼˡ
ڶ쿪ʼӪٶȺܿ죬Զĳʮʮģǻϵĳݣ첻ܳУ̫̫ܳУ̫ҲܳСٶȺġЩʿʲôǣֻ͵˳ûпˮһ־ӭӣǴͨǣͨ⣬˻ӭС
ʯϿԶԶͿİڳеӭ
һ⣬ԶͿȺһȺҵӣڵǡһһʢƵҲͽֻǺɽף⣬𡢴ȵȡеĴ
ͶҪרŵĹԱƹ
ߵǰľװεģףʿûƽʿľǰϸĹģɲа
ָʿ⣬һ͡Ҳһ־вͬʢƣȴʢˣ˾ǵľƣҲơҲСΡΣڻˣпڳһѪӪʿ
ǰʩһ˵μ¡
ɣһ£ȻźĽʿ̾ϧһѪӪˡ䣬ʿ̫ˡ
˵ţͳ˲۽ǵỨ
ýӻѾǲˣѦګӦһ£ܻģ֪ˣһˡ
˵ڻʹ￴ǵսˣȺ֮ʿ޵Ľɽ̫ƽ޽Ϊ׳ʿԼݡ
ˣһȺʦ̧ӡޡ졢ࡢ۵˼֡
̫࿪ʼģдսĳдģĺܳһսʿ¼׼ͻʮˣǰͷ­ɣôûеһͻʮһˣ¶ʱежˡ
֣ͬһر׳Ĺ£չ˵ǰѪӪĺúǣסӯ
ļĺһ꣬쿪ʼõأꡣ
ȻҲеж仹ġ¡صӭѪӪԺ֪ѪӪܴ󣬵Ӣۺúв٣ȥͷ
ˣתͷ˵ǸĬਸ਼˻˵˹ھ¡
ͷȻһûдʿǰȥĬһЩ°ȥİգҲԼԼĬਵĶԻԭʲôӣҲ֪ˡϵҥѪӪԼֵ˵ˣҲȻȻЦ
Ц϶Ȼ۲ʶѵǴܾû˹ھ򣬡˵عͷһԱʵھʮξ
ʶΤ죬ȻΤΤҵΤһΤĲɷĸТϧίڶһ
ĻشΪŵĸ£֪£ھʮսԪ˷꣬ھΪҦУξ԰˰ããĮѰҵټսݣնǧˣɱū游²ڵĹ༰塣ھȫˣѶΪھ˼̾¹
ʵھһȺ
£Ȼδ׽Ĭਹ࣬ٻ࣬ݶ顣һ겻ʱ䣬еˣͻʿǧˣжԷ½ʮˡ书ҵ൱
ûпţǰǲԵģǳ͢ѪӪɱҲȥġ
ã䣬ΪԡѪսշתϧһ޽ͷΪھ򡣡
󳼶һλпܺͣҲ׼û뵽һھƳλŵȣһԻʳ򻧣һƷԻʳǧһƷԻʳǧһƷԻʳضǧƷԻعʳǧٻӶƷԻغʳǧƷԻزʳ߰ٻƷϣԻӣʳٻƷϣԻУʳٻƷϡ
йְûоڵˣһļϣˡʽһô£һڷΪģȻż֮ʲô³
Ϊؽţ͵ͻ͵أеͣٷˡ
κģԼûиףţԺԼֻҪֶΣŪһǧ⻹ǹٳ䣬һǧöٰաǶ
Ҳ̫˰ɡ
һߺȵлּ
˿ֿ˿վ󣬳ʾ⹧ϲ¡⣬֪Ϣ̬ٴθı䡣
Ҫ뱳Ĺ£лּ
λ󳼣رЩ佫ﶼð⣬ʵģȻСӿֵ̫ˡ
ľְٷˣٷдϳеҲܷˣϾѪӪҪƹܡʼѪӪʿȫͣȥĽʿһЩͣ˵ٹ⡣
ԽԽ˵£ܲһԡ
˵
£ڵѪӪֻʣһǧһˣα½ѪӪĽʿȫѪӪĿô죿
ͣҲ٣֮š֪ŵĪ˴ʷ׺ŵ˳ʷ־Ҳŵƽ˾ѩŪ˾
пܻĳЩΪǨѪӪԤ֮УҲ飬һ飬ѪӪʣʲô
˵
ߵǰ˵СǴܾӢ޲ʲôʧˡڣݴ㻥ϣһѪӪʣ¶ٽʿ޲̰
Ȼ˵Ļˡ
˵ּظиʿѪӪ뽫ʿĿȱ䣬㲻õġ
Ȼֵ˵ܱȵʮʿصðɡôҿϣս붯
ûл˵ˡȥʣʮˣһǧˣֻʣһǧһˣ´λʣ¶٣һѭʿһϣҲѪӪȻ߽⡣Ϊв±ˡ
Ȼӻнֽó˵ѪӪսʿƼĸʿϣּǽѪӪһԡ
콫һʶѦʹǸ⣬ֶû˵Ҳû뵽ζʲô˵׼ˡ
ˬشӦ˵Ҳοһ¡
ķֽ˺ܳʱ䡣ͿԽǵģһڣ磬ʱ
˵λʿڻʹϯλʿ޶Ըλ˵һ䣬ֻؼҲǻؼң޽λʿʹٱλʿز飡
ٱʮҲԲɿ飬ѪӪһǧһƬ
һ־£¡صš
СãȻҲվѪӪʿм䣬ĿֵǣûпһҲûпôҲһǰɣЩϲٿǰĸֳֵġѣߵ˵׷ĸɡ
Сȹǣ׷ȥ¡һק¡عͷЦЦ
˻ʳǣĻʳǱĹģҪö࣬ϯڴµеģҲƳʵ۾ʢдʹߵĵطǰкϱһʮףʮףƺΰǵһտǰ׼еʱŲߵʵ˵ĹƽʣС㽲һӵĵ


284 
Ҳ˳ǣվں棬û¶档ΪҲվѪӪм䡣ԭҲνԼýһв˲̲סʵ
ֿʼԴˣѵԼá
Ҳ˵˶£֪ҵŮˣҵһģҪôô׼£
˵úܰԵ
ˣȵŴ͡
ֵȥɣǸ޻ũׯҵ㡣
߽еûлع
ûлᵱٱȷʵѪӪĽʿüơػѪӪʿȶˣЩĺڴ๲ɼҪ뿪ʿʧ̬
ʵǨĽʿҲδԺƽ£ǵӶӱ֮أ佫ְ֮ͻ˽սľ飬ͻ´ʱַ߷ǽѪӪѵֶδӪԱЧӦ
뷨ǺõģҲʵֵġѪӪģʽǲɸƵġȾǨȻսǨ죬ţҲƽһެӣƫ̻Ҫ͵ʵģʵģԼաѵʱ̿࣬սƴӪȫѪӪƹ㣬پĳ֡
ʿѪӪսʿǺ䣬˵䲻һȺʿ֮ͽŪôƵʿУ͢ĴԼһЩǮһ֧ѪӪƳνȫѪӪĴһľ֧ƳȫҲҪͻ˹ˣƳڲԼ߽ˡ
ѪӪãֻһãôͻҲʧܵģ´ͨʿͻˣ־Сʲôֺյ⡣ʹУҲԭҪһ㡣
еİţԼĽĪĺôһ㣬Ҳû뵽ҲУŽЩĸߣŻʹѪӪ˽˾Ӫ뷨
ˣſ׺ӣй︸ӻصڳµһݡⶰڶϽͨƷĸط߽һӵģдȶ£滹һĴƽʱȥ㣬Ϊӱһƽ
طͼ˵Ҳչϲųǽ߾أ֮䣬̲ɽˮлһЩ̨ͤ¥󣬾ڵĴ͹԰һֳҲûƱɵҪôýҲշѡ
֮£ȡ֮䣬ͨƷһݡܺãֵ߶
رǵʱΪţˣ˳ʱ̫ˣϲǵƳʢʱ򣬶ʼûзչԿİһЩũ߲˹Ϲʳ
ƳһˣǳУũ壬ô죿ǽͼûгɹҶﻷϲˣƽʱ߳ͿԿũоС
Լլǰæµ߹ȥһ׼һҹլĸ֣ھ򸮡
ԱѾ׵ĴСվһ˵￴ҿ֨ЦšйԼ죬ҲüЦ˽
ͣͣ
ˣһΧ˹˵Ҳܹҡ
ΪʲôãȻʵƷľңΪʲôƷĽΣ
㲻֪з磬УҼûˣ
Ӣ۲ʳԻȥûʵ鲻ģǻȥĸӷõ۵ĳ谮ȥľ˾ΪУȥδᡣ仰ǳԻȥԪ谡ȥ
ʢĻӭʽ˶õǨѪӪҫ˶㡣֮ȻŲǴǿѨ磬ԽʱԽҪ͵ˡ
һ㶣ֻһûгޣǳˣҲδؼʹǼʹʲôãŮģֲŮͬҲܷһŮΪʲô
Ȼ˵ôɣԭ¹ϡӭ븮С
Ƕϲ裬빫︸׻еѩ˵Ż룬Ӧ˳޵ʱ˰ɣ˳̡عͷ΢Цֿ࣬һ۹ƣһУ뷿У䡣
һ죬˵ǳ͢٣¿ū澡
ң˵
˵ֽƺһ˵ûд𻰣˵ѵ㿴
ǣȻǵڶ˾Ҳ֪ʲôط
һСĹְƷڶλƳǰߣս²ϣİ⺷һǨƳİΪҪ˵ս£ƽʱѲʱ߰ףʱΣաһ㣬Ķ븱Ǻͳ졣һߣҲģ°ˣô죿
Ǵެһֱ˷ݣЩɢڱ߾ϣγһƽʱ˶ϻϵΣв
һˣܵһ̫õ£һЩһЩ뷨żѹҲ¡ҲҪƵֵôˡ
˵õģˣҴѪӪû£ǡ죬ôೡս㻹ûпΣգãԺһҲĸݡ
˵ˣֻñʾл
̸׺󣬽׺ٴн飬׺Ӻܸˣûڻһ꣬ôģѪӪô֣ϾлӰ첻á
ĹƵļ˵СӣҪ˵ˣǶʵˣСЩ£Ӧ
ٴεͷûȣҪ˵죬һȫ׺˵󣬴ǻصӪѪӪҲפڲԶطһ߸ϡһ־ľӪʱڳˡԭѪӪбʱҲפ
鷿ó˿˽
ԭ´ɵȱݺֹͣ´ɵĿʴɡ໨ɡ²⣬жʴɡʡԴɡԴɡԴɡŲʡʡīʡԣࡣΪǲʴˣҪĴϸҪ󡣾ԣҤײһʼ״ɣŽﵽһ߷壬嶥ȴӺ䣬ɵ͸̥׾ʢ״ɣʱİ״ɲƵѩ
Ͳ˵дĿ̻ӡε񣬱ͬұԵɽĵͼͲ
ڲܷеְָܵƳʿλ£ǷУһŮʣٵصһأԹ£ԼҲʱŪһЩ⡣Ϊݣ볯õĻᣬܶûС
󣬼ϴӷǨһЩաôҤз´ˣǽǬ¡۲ؿɽˮתƿļзûãղǸζһŻʦǺѧϰɡ
˿һüͷһ㣬Ĳ󡣿ǻʦҲУԼԶ֡ٴմɣĺ룬ڻһңԶλһ
̯̯һ˫ѵ󣬱ô׳Ĵ֣˫ֻǸ˳Ϊ׵
˵ɣūһ¶˵һ¡
˵ɣ͵ؿؼΣ⼸ΪԼæԹ޻ڡ
յСҲˣվǰģˡʱֵĳ촩һҷسȹɴȹϻӡһЩСͨɴԿһЩ֬ϸƤ⣬һԶ鷿Ҳʼ÷߸߶·С⣬һͦ·档һƵСú֦ͷһ٣ƳڵƮϣӳĶˡ
һ졣ǰСƣĴϸš
ʵʲô£
빫ﲻúҪˣɼȱĹõū澣ūԭĸһѣ壬ȥ궬£ѩԩ
ָȥʮһ·£ʷκ飬˵¼Ȼ֪֮飬ԼڳôоİӣԩġFͦ¶Ͼȿɰѩڡ
岮ֻһˣ䵽ūһˣڸԩѩصռвûвƲΨһĸıڳΪū๫
һ֣ҲΪһ飬ԽԽ󣬾СеСʱúܿ죬һգ۾ͻȥԺС¼ޣȻһЩū澹˺һ£ԺһӦҲһЩ˼檳£첻׵ģҲǴԽġ
˵С죬֪ģҵҿԺ󲻹ܷʲô£һԶԴġ
С켱
ΪʲôУ
ǻûԲ˵һŷչһ
£ָ̬ȡԲ׽ʵǲǺ룿
ߺҪӣһץס˵֪Ҳ䣬ǿˡİɣԺǲԲҪΪʮ˸ӡ
˵ǲһͷС
ɫ֮£ü¶ӯӯЦ⡣ŵ˵ĹϵҲһֱĵĵط
ʵҲˣǸϣԲǰΪһ󡣿£Ů£ǲִ֪磬ԲʲôĽûа취Ԥ⡣˲Ȱ
һνĸܣоͷ߷߲ƽˣ˵ϲϢô룿ƥҪѱѱʱ
˵ǻ˵˵°ɣǸʲô֣
ʮ꣬ԭʱһСӣ˺ܶࡣ
ãȥɡū澲һū澣п찲£ǽ뷿µģҲӦ
У֤ɿϲ
ȷŷţ㣬Ǹڽеˣ
ӳóһͼֽ˵Ҵ´´ͼֽǰ󹲻Ǯзġ⻹´ΰţ͵Ⱥɵָʾ
˿ͼֽ촬治ǺֻܶղһЩŴͼһЩʱģ֣ͣʱıҲŷ޺ڵķЩƳķȣкܴǽЩڵĴֻʽռ仭촬һο
ں֮£Ҳϲִֻģһġ
ȷ˵Ժ𣿡
Թκ
ǲУԺóԶһ㣬ҵĺͼָ룬ܵձáһԶٿһʲôëȻܴ
ɣΪʲôҪЩ
Ҫпܴ뽫ᳬҤļʮҲ쿴Լˣе鲢û˵ƸԴǳдԱ˴ֻȫһ
ʲôƸô󣿡쾪ȵʡҤһ۱裬ʲôҵܳմɵġǴ뷨Ҳֻ´ɲô󣬲ҤڿС
ϡ顢裡ʯƽɺЩЩϣ󵾲һϡ
˵ôܲףٴξȵŴ͡˺ð죬Żع˵Ҵ绹˵һ仰֪Իǲԡ
ʲô
ϴλ̫̫һׯ޻ҴҲվһԣΪ̫̫ǿ̫ʵпܻԺвõĽҽ⻰ת㡣
۹뵽ȻȻһ£Ȼ⣬дֻоһģͬῴ⡣ѹ֣
ѹ£ôܳۼȥ
һ⣬üͷ


285 
һ£ԳЦҪĿҲıʵָۣΪ˷չԱһܽӽˡһ£ڻм˸ͷϴ⣬ҲõһԼķɡСȳʷƸı䲻ˣıһ˵ˣġ
پǣʲôҲ뱦իˣһֱġڻ̫ӣһ޻Τϣڻûм棬Щ̸
Ҳü棬յģҲӯ֮Уû¶ԼͷһЩ⡣ôΤҲӦͷһɡ
ʵͷˣ֪
˵޷Ҳʲôִֻ࣬Ҫ˲ҾС
ǾͺãǴҤ˱쿴һ¡
ʲôԹԽҵǮڴܺã׼ٹϼ꣬ӣǺˣһһ׼ãһһ
ˣڳԲʹܳ鷿߹麦ߣȴֿ˻
ڶûǸʲôľȥѦңѦʹķ磬ʵѦʹɵⷿ˵С檣Ҳ֮СֻǵʱһǾͲݣˣӭȢɵӰܴ˵һ뵱ʱ帮밻ײࡣȻѦ󽫾ΪһֱûиҽΪޡ
ҲԳӿͣҪǺ档Լɷδıͽﳤʲôе˵ͷ۵ģе˵÷棬Էܴ
Ҳ棬ʮĸ䣬ͷЩףҲЩ۾ݣ廹ǺˣϡܿʱȻѦ󽫾һɱģطֿŮӣķۣҲ˳д󳼵Ȱ裬ǿнӭȢ°ӻӲϹ಻ɡ
˴˵⣬һǰݷã˵СѦպܺãܲܽѪӪ
Ϸˣɫһ䣬˵үѣǼСһӡ
ѹˣԼүӾûȥȻ͵͵ﵽ»ɽе˱˶˵ѪӪܺãǨ죬ʿ¸ңɴ̴̫ˣ̫СǸӲ⡣ʵСԼȥͳҪȥѪӪСˡ
ʦĸԺ󲻺˵ȻһѪӪܴ󣬿Ҳͻ˴ʹˡ֮£ͻڲ϶ìܡͻʴĬਣʮֵİմǴͷϣδݣȻڲΪ׼ҲµòĻս϶еģģٴ󡣲ȻҲǰȻˣȥȥʦһ˵ˣǣһС괳˽
úܿ࣬Ũüۣϻһ۹źĸ
Ȼʵĸ˭
ڴͺнģ豭ʲôλãǰݲõġԼĸԴͣɽԼС꣬һλд
Сһܺ档
ȻѪһˡɽҲǲѵֻһùҡܾõģʹĥһӲʵķ˪Ϊϲ飬Ը񵭣һŵζһһ㡣
Сһһûϳ
Ϸ˺Ͱ׵˵
ھ򣡡Сһŵöģ˰ĴشܵǰٴʵǸСھ򣿡
ң¡
СһֵüЦǰֱתƣת۾ˡ˰˵ɲ󰡡
ôˣ
ƾС壬ûǿ׳ǸĬɱƨСھ򣿡
΢΢һЦĿһСһﱳ乭Ӳȣ˵㽫µĹҡ
ðҵļδǶŶҪ֪ҲѦҼСһ￪ĵ˵
乭ӹʵλʦֵܴ
ѦʹȻʮˣһȺȻҵֻѦګѦﱲֻһѦԻ߲ΰ룬Ϊٮٮߡ
Ϸ˵ղСԶ
ᵽңѦָԼʵ
ˣҲѦԣͷܴ󣬱Լٻ߰˹֣ͷͨмߵģѪӪмֻеȡֻһװ˲ѪӪг׵˶мʮۿͷԼûǡС塱
˵ǾＸѪӪ˵ġ
˵ˣһԽԽȻһ߾
һȣˡ
ɣѦԽϹӹҲɵۡɲһľƹҲǼǿģͨ˶ٽҪ˵ϡö
ţϣ˼ԡ
ѦԲаˣˣ
ѦԿѦϷˣϷ˻⣬˵㽫үүǰѹóɡ
ѦʹõıȤһѦһСţһѴϡ
һѴ󹭣ִ󣬻صòʳھģȻƺóûùúãڻںڵĹâó֣
Ѧ˵үүרõۣһ˸
ղһ£˵δء
˵߳⣬ѦԴӼóһڴϣٴã
ţ
ǶֻüವһӣӰҲûп˶ǿôûֻʣ¼棬ڼҡš
ѹֵѦʹɽ۹ļԼƶ޷񵲣Ҫ˵Щͻʿˡ޵ù
Ϸ΢Ц˵Ȼүϲͽѹ͸ɡȷҲϲġ
Ҳ飬˵л
ѦԻڷɵܳȥ֧ûɵļʵˣ
ʮߡ
ʲôʱģ
ʮ
ôʮ죬ã磬СԺ͸ˡ
ѪӪˣ֪Ժ󼸸ţ½˾ӪࡣһЦ˵һ죬Ҫңĸ״ˣͬ⣬ѪӪĴԶ㳨š
ǻ̸ƨѦεһƨϡ
Ҳʦֵܼ棬Ⱦȥ
ǺðȾƴϲˡ
Ϸ˸ǣϷֻЦЦСͽ˵ףûģ뽫ԼСӹѪӪûпת˼֣˵Ǹ
˽ȥǺܴҲǺܺãʮӣֻпˡõúžǽżֻֻǲǳ಼ּȹŮдˣһŮھ̨浯Źݡ
Ůúܸɾһ޳Ĺ泯죬ſĹȹһֺܰݵĸоҾڽϣĲã嵭Ůһġ
ڳõľǾƺӿġ
ƺӾڳľƹϰ塣ΪԭĿ߱ǡףԳ˳ƹΪƺӣƳʫдһʫ־ͽСƺӡǡƣձ롣Щƺӻ⣬һþƣҲѾƣǺǨڵصĺŮԣΪıΪְҵԺöãһƣһԸ裬þƿͺ䡣
ٽжȴ磬仨̤κδЦСдġһЩԣ꣬澡˺󣬶ϲܵкľкȾƣһǿԺȵڵƣǿԿռ裬Ҳԭ񷨴ڵԭŮϣǲܷˡûкôš꣬οҲϲա
ˣҾȻ£ȴһֱûк
ûпѦһУȵʮ̳
һСʦܻһͰӡʮ̳࣬ҲжʮѾƣͬоƾȵġ˵ζãˣһˣ󾢻ܴ
򿪾ƣŮһģһסǰϪһϳ֣ơĵƽ£ϳܼν֮֡Ϊ̼СüĿ롶ȼΪ֡Ŷյ쾵Уָĳ֡ȡáաϾ֡ƳȥϣӸ߲֣Ϊʮ֡
ƳڵĹеƣƺ⣬ٵĵλ֪ڹٵļٱǧƳейͳ֣ڡ֡棬ɵλʮͣŪ峯֡ռ׼ףʱֻʣʮףĩֻʣʮס
ڹۡ֡ӵ˺ˡ
˺ϲ
ѦԸȤţСʦľȾƲҪǮҲ̤벽˵˵磬һɡҽ󲮸ƥ͵㡣
Ѧګ͵ԼʦҵѪӪԼƴЦ˵ҲҪˣҽһ¸
ãǲǾӪսĹ£
ҡҡͷ˵ǣһʫˣСʱ鿴ȥѧһ춫ģһڰϣһӣĥʯĥš֣ʲôŴĥ롣˾͸ˣʣţ԰ôСĥһž˵ǰǺܴ֣ÿ춼ĥĥģһ죬һὫĥġ
˵£ǸݵŮȻ̧ͷһۡ
˶ûע⡣ѦԲصⲻǷɵô
ȡ׵һ˵϶ģ޹һֻһԢԣɵˡ
ǸŮھƹλ׳ʿ˵˼¹ȥĥȥĥ롣ֻҪµĥ룬£
̧ͷŮȻһЦĵģһ£к
ǻаҵĸ״ˣ㲻֪ҽ̺ϵģѦץ˵
ҲǣȻôӵӱȥξ룬˵һһ⣬пܻԵƤ֮ࡣ
û£Ƥֵܴġ
ѹ˵治УƲߣҲá˾ƣſؼҵūţֵ·һŭ֮£һ١ٹֺȶ˾ƣҵūţٴչʩһ硣
ã˵ˣѦЦſˡ˰˵⻹һ⡣
ⲻǺ⣬һ⡣ҲΪѦԺã罫ѪӪȻеΣգٲ䵽ʷǸѦԵĵز
ֶѲһ˸ˣһ˲ѦԣֻΪ˶ѦʹľءĻǸյ꣬ȻڣδػաһѪӪΪص
£ǸҲ˵
ʦ磬ҾΪҳһ⡣ȻҾûкˣɾƻǺþơ
һѣίе£뽫Ů߽󺺣кˣҲкˡһ˵Ҳ֪ԭΪʲôϲ裬ҾలǺȾƵĺõط
ԭûô𻰡
ٴðĺﺰСӣõľ̳˳Сˡ
ȻͣŮ¹ݣǷһ壬һ˵
žͿĴ󹭣ҲѦϷ͸ǰѦʹǰù۹˵أСӣ˲󣬱ôĹġ
һ˵Ǽٹ湭ǸöȾƣҪ
Ѧһˣһӣ˵۾Ϲ˭Ǽٹ
ģȻ˵үүüٹôЩͻ˵ģ


286 Ϊʲô
˵˾ҪӴܡͷֱҡƽʱһ˴ܶŹ
ҲˣȻǾ̵ĺˣҲǺǵġ
ƳƷԶĵطٽԶƷƣȻ·һһȥҪܳʱ䣬ɾһһȥпܷϼ߼ʮǮôġƳһ㣬ƳߵƳӵĵطããɳĮڵУʱһɳһʯɽ棬ɱһȺǿ
߶ȥˣҸٸ˾ﱨǿҲǿȥŶܴ󣬻бҲҪ׺
Ҳǣһһ˵ܣãҷ㡣
ø׼ͷܴһĺ⡣
Ǿʹ£ѦԸҪǰ壬һקסϵĹ˵λȻ˵ŹǼٵģڸҪܣãŹˣҷ㡣Ȼܣûʸ񡣡
˵ŽһţصĹ淢һ졣
ҲҪˣҲжϳһһ˻аʹ˳̵Ҳֻһ롣˵
۾һɨһҲŹһطʮֻʸ˹ȥóһ֧ʸڹϡһ۹һӱȻż
һ죬ִһȥˣûǽϡǿĳһƬʯҶ˿Կȥһש棬ûһȥ
Ҫһ£öש϶һ£ֱӶשͷʮа˾ţΪӲûжȥˡǶѹǿԺʮӣдһʫ˵ƽѰûʯСʯͷ棬ڻûⱾ£¬ˡ
ѻȸ
ʵˣ
ͻʩˡ
ãǻȥ󣬶ǼҴ˵Һлᵽͻʩ˵ġͻʩͻʮղ֮һͻʱƳܺ󣬷ֳɺɺܿ챻ʮҶͻʩ俪ʼǿĬਵִƣʮգʮĽ£ͻֲƳڵأĲͻʩ
ͻʩеԼƳͻʻެĲ࣬ȻҲƳһЩСģսɷȲ˵ϵȽǢġȥҲȥս¡
⼸ͻ˻ûзӦĺˣһ˶ú˵˼䡣⼸ɵˣԭǵǸħǹھ
ǿĬ਴󺹶αˣԹ˳ƾԼͻʩаͻʩһȥ϶һѪӪѾյĮϰɡ
ͻȻܵǰ˵۾ϹˣԲˣھǴ̫Ƕ̫̫һ𰡡
˵ץ˺ء
ⶼ߰ģʲô̫̫
˵ǲҵıܴ󣿡
ȻھѦһ¹޵УµһúСʮ־
Ҳ֪һʿ϶֮ϣ뵽ǸʿȻ˽꣬Լɳ࣬ɿ»ǸʿĶ֡Ǹʿǵֻʲô֮ǾͲˡ
ɣѦԾȵʡ
Ҵڿֻקһ·Ҷܶһ¡
ͻҲɵˣˣ
ֻǾһ£һߣ󶼲к³ġȥȾưɡ˵Žٴιڱϡ
ͻ˿ԶҿһСĵ
ͻȻһ뵽˺˵ԡ˵ײУϷˣԭˣûкײСһҪָسŵһźôΪʲôͻ˿Ѧʹ¹򣬴ˡԼȴû⣬ڲԼĺûж١
뵽һȺˣգʷΡʯܡסޡأҲǨ㵽ˣƳΪ˰ǣӸ߲ػͿʼһֱġϺ׵ݡһõݣϺ³ݣȻͻˡʼΪެƱϵĵˡ
ѪӪʱݺüΡЩϣٴӽϣԸЩˣΣȺӣûаݺøеġ
Щ˶ϷܲӦҲһ⡣
ѦԻڲĵʵ˵ʦ֣ϵֽһĵʿ
УбҪ𣿡
ôΪʲôЧͣ
˸־˵̾һԼ󰮺ãϲһЩƷ²ԼԸߵزģһһ䣬ڱȵ£սǸϷ磿
ѦԲ˼شǵȻˡ
ڡûгһսʤиһǣֻսɶǧŵսȻһһȸߵԷ֡
ô˵أ
ֲ˼ˣ丿˫ȣܴһҪ˵ͽضүһƽʿҲǶ֡Ѧ˼˵֪ˣսҪҪıԡ
ҪͷȻﴫһ㣬عͷǸŮЦӯӯվǰʩһ˵ū澲μھ򡣡
񡣡
ūһССҪ󣬹ھɷһū澵Ը
ʲôҪ󣿡
ھɷΪֵϼ֣
֣̫ߵҪ󡣵к˵ԼһŮҪҵʲôѵˡûлش𣬶ָǰĺ˵
ŮӯȻ˵ʵŮǹɫ㣬Ȼֹãʹ̫ԭһŮʵǸõ
ѵСڹھүǰū澣ѹֺүݹٺꡣ
ҼϤ
ԭʱйһʱ佻Ⱥ䣬Ѷֻū澵Сӡ½йֻūûСӵĺ
һ䣬ԭί컹ûǰС˵ҪԼū澵¡̸֮Уһ͸¶ۡ뷨ûеõԼڷ֮ǰҲûиҶ˵
һοС÷һ죬ֵ˵ū澶ԺүѾãȥү£ū澻ÿ쿴үķɡ
濴ٿҲʱôˣǿÿһ˶ԺĻ˵йŮǻϴҵģһؾġһ׶£һΪԵʣҲͻһ
Сܰš£֡Ὣ屦ֲҵԧףС檣ɷŰ澵ҵ˳֪󣬽ֲٴλԣƾԵļѻһҲصģΪʶҼŮ͸ǸŮҹУûص׿ϣǺŮұҲδظҪ
ıԲĹְصְλԶѾˡ
ˣȱŮż̸СӵΪˣ֪СӿɷԸ⵽ҼҰҡί˵ֱ˵ԸԸ⵽ҼŮϾ˼ˡǺүˣŮҲݡ
С۾ɵöȻͷֱ㣬˵Ը⣬Ը⡣
שҵͷˣȻС̬򷽣Ϣ󣬻Ǻʧ롣˵ˣæվ˵үԵȡ
ܽ󷿣һһС˳վǰ˵ʰˣʲôʱԵҸϣ
Цʵô죿
СｫŮ˵ҵԺ󽻸ˡ
һ仰͸ˣǶѵõĻᰡһ㡣ʿˮƺԼŮнУǲһأ
ƺˣѦԺȵģ˹һȵѪӪѦԵҪϣʵСӣΪʲô֣
ǰȥƫһ
Сָ˳̬ūȸԭһʿ
ԭˣûжʡ
ѪӪһЩʿһκ䶯󣬳ķͣǵյеġԼ첻˵ȥĽʿͬҲк͡սҲֵõġϢûɢ˼Զĵطнʿ࣬ҪѪӪ
δôýģѡٶȺһЩλյӣһЩ񶷡ءܲȵȣҪ̭ûг棬Ȼ׺ӵ˼ߣѪӪﻹٶʿЭ
Ȼǲпѵһ̭֡
Ѧ˵ȥϤһ°ɡ
ϲܰɣϲܵ˺ܶ࣬е档ͻؼˡ
ִһ澣Ҳû֣ϾɽСˣڴһٸ澣Ҳû˵ݡ
Ůô£Ϊݸ֣ޡǾʹˡΪڳʱ䲻ڼңЭ´ҤʵŮȴĹܼҡǴҤ溣Ƴɹࡣ
죬ϤԺҪ¡ʼѪӪ
ԵũׯҲûΪɽˮũׯƬ޻ȥȥ֦ҲģׯۻûΪ޻֦£һ¸ũҲ֪ǽһЩũľѧȥ֦ǶǴֻ֪
С⣬ֻҪһ꣬Ϳס
߽ũׯȴ˵һϢ˵ˡ
ʲôˣ
ùһƥ˵˵޲ʵˣ޲祲
һ㶣ԭû޻ʱſʼһЩũֲģԪʢеģֱԪگǿֲйزųôƳˡ
˵祲Ը߲Ϊѡ
Ŷļ۸٣еòԣʵ
´Ϊһ£ҪĲϣԼԼļ۸񡣵һΪ籣۸ԼÿʮģȻϵȵ˿Զֹ۸Ĳǲ˿米⣬ӣֽڶȾϸ޳ʮģǲдβ˿֯ģԱ治⻬ɽʵáȾϸ祲۸ϸ൱ȻǴй۸ԼڶʮĵʮġнJʩҲǴֳһʮҡϣָûлƣֻɫ˿֯Ʒϡ糣ȴֳԱһġδɫ˿ʮһĶ㡣о۸൱ָ֮˿Ȼ鲼ҲǴ鲼Լһ㡣߲Ҳϸ鲼鲼۲ȻǴ祲ʮҡȻάݲҲݵ鲼ҡСˮҲһִ鲼۸ҡнлƵ˿֯Ʒ۸񸡶󣬺õֵ𣬲ֻ·𡣡
Щ֪ʶ֪ģҪ۸һˣȻ޲ϲϺõĽ籣൱ٳϾںǲģһ£޲ٹҲܱȾ˿Ҫء
ôˣ˵ģÿ߲ƽڶʮİɡ
µһͷǰ祲ģرṩ˼·ʳĲȻܳΪϸ祣ٿԱȵϴ祲гϷȽϹġ
˵ΪʲôûռҪ֪һĶٳһٽ﴿ްɣ֯ٲƥ
ԭ򣬹һһٶ﴿࣬֯ٲƥٳߣһǧߣǧߣǮҲû졣
PSŴһ߲ĿȲȣԼĳ߶㣬Ҳк֣֮Ƴһʮ֣ǧǿˣһĶƤ֯ٳ߲ӦġñȽϣƳ׼ۣڼǮʱǮҲйһһʮģһʮҡҲһĶëճǮڵĲۣ޻ëһǮԹΪǮȻǲܵġ


287 ѱ
Ѱԭ򣬹Ѿɿڼ㣬һĶ˵һɣһǮĲֻ࣬ʮᡣ룬ضడΤжٵأĶ㣬ʮĶءǶǮһǶٹ᣿
¶ˡ˰˵ôɣ
žѹعͷһģ֪ˡһ祲ڼ۸ô࣬䡢֯Ⱦɫȵȵĳɱڴֲڵֹ£˴ٹ⣬ռﶼԼַ֯ģһСҳϣһС类ʱʹĹҲģԼһЩ֯Ʒ
ʷ¼֪òǺ빤ƷصĴ¼Ǽǵúġ֡ʱͼعһ£ϣɻۣʹΰΪӻ֮Ϊнᣬգʺһƥϼ֮뷹֮ʱأ󽥳¡ļнᣬǼӡһȾ
οͬͼľ˫۵˿ڿջͿ߽ɺͶȾȾɫ¼ȥ߽ۣͼƾֳһȾֱͿɫȻϱļа壬ɫȾɫʵӡ˿Ϊ˿Ƕ۵ģ仨ƶɶԳƣԳƼӡ
һԭϡΪ󣬱Ԫ໨дĴĹղãҪΪ̫ˡĿ໨һձֻҪͿˡ޻һ֯ߣ޻Ҳߣ۸ɱµ
һʼ󽫻Ǿ˵ġѰΪʲô޻йռʱô
룬˵鷳һ¡
ʲô£²ѡ
ûʶĸ߲ˣѯһ顣
еģеģׯô󣬳Ժȴס¶ڸġرƷһЩ̴򽻵æȥ֪޻󣬶еףˣʲôϡģҪһ߶ȡ
һ˵õģôûȽ޻ŪðɣƷ׬ϵ˼ҵǮ޻ռϰնкôһ£ֲҪԼѶֶΪ
һµĴһվ䡣˵ӭ˳ȥ̣ϲʶׯڡ
ʶӡ
˲ˣһԲûʲô𣿡
˿˵Уǵֲ̫ˣǸֵ߲ģǴһӣϼӡֿ»ɴ⡣
ЦЦѾһЩüĿʵ祲ôΪʲôֲ
˼һ˵Ҳ֪΢һɣɲժ鷳һԭҪ֯ɲ߸鷳аֲӣаջֲ顣
٣
֪ˡ
ôлˡ
ңΪǻׯˣҲҵָǡ
ڳݵ﹡˼šйֲ޻мθһϢԭȻԪگȫӣлƵŵķ֯پǽźܹϵ֤֤ǰֲǴģʼ֣Ӫһθӽ޵ĳ֡ڲֲе㲻ӡһ£ļݣˮҲ֣ʼ޻ûкܺõľ棬ǲġ
ٷͷˡΪʲô޻ռ֯ԼڲƥҪϻ˿飬ëʲôģë⣬ձ̺ΪƲҪߣ˿άɴףëëʲôѶӡҪ˵޻߲ɴģûпƺܷ
ڶĲӣвҲһ⡣ԭ޻ĶֻһޣƤֻ֮һٲһ㣬ֻмʮЧ治ԡӪֺ󣬲Ȳ٣Ҳ֪ˡº󣬻ׯ޻ճ󣬾ͻõһ׼ȷݡʧġ
ͨ˺Ĺµļ˵಻ң
µһͷСھ򣬱һ漣Ĵߡ
ǾͺãҲºʵ۶ΪĹͣٽġ
Сүˡ
Ŷôû˵
Сүһ룬ôһأָӣֲޣϢö졣˵ˣ̫һׯ쿴ʱҲ֪ǲޣûбϣ˵Ҳ佱˻̫ӣ˵̫ӻ֪ľûʲôˡ
ûбϣ֪ж䶯ˡŵ˵ԭѾҳǸ߲˵ò岻ģжϳ߲ũֲ޻ģɢһЩ̲ϣһҲûУһпգһĶزɳʮ޾Ǻõˡѹ祲ô٣Լû˵
һ£һЩ취ַĳ죬ɴٶȸ죬ĳɴ߸ϸ˵عͷŹ£Լؿźɡ
ûа취һпʵ֤ɡ
صũׯֹ˺һ˵Сүڴ⣬Ҫʲô¡
ţŮ빫÷˵ɷ鷿һߡ
鷿һأ£䶼ˣѪӪĵûһ֪ġҲڱΡתͷһȹϵŻһɫĵĴ硣
˷˵ſźϡ
Ҫʲô
ſźϣûͺȵ
ƺ淢ˣе㺦£ſǰźϣͦѷķΣֱߺߣ˵Ҫʲôҿǹ
ҹǲǹҪǺݣҵŮˣٴΰԵ˵
ϡ
״
ܸͨԼܵĸǰһ˵ǵʱ˵״ûиͨĸʮ̡ͥ
Һˡ
㺰
治ҺˣΪ˻һȹѾ˺ˣȻһȡİϴġóһ׻β
Ҵң
ڴҵŮˣԺҵŮˡ
ˣ
ĵط̫ˣΪԺлһҲҪˣ˵Լ죬¶ȫ˺ۡ
㱨Чµġ
Ҳ㲻Ϊ㣬ҺαѰҽݾӪǽӪͻַӱʱפȴڹڣֺαҪðž޴Σգתսǧֳһ˵㵱ϲٰϲľմɣдд֡ʲô٣ʲôģһȺƨ
ҲԴӽ볯õУĸԽԽģһ仰ᣬʤΪΪܡΨһмֵĵߣͲҪ̫ӺϰգвֻҪ㲻Υ鳼ҲνؽҪɹʧܡ
Уһ룬Сӯ˵ĶԱȰɣڳֳ轾ᣬСãȻСͬΪѪӪʿ˼ǧƽᡣʲô
Ҳˣ˿ί˵
ߣ˿ͽˡУСӯֻһСӣû̫ʲôȶҪˡҵ˼һ£ȢСӯҲϲ
ҴˣҵƨɰɡǼˣλҪˣԼǻգҲĸ׷ġͻȻˮȥĸҲҪԼƤǵ
˵˵ˣ
ҸԺ㣬վ⡣
ţ⻹࣬Ҫǵλѩ׵ķ淺ʮӡʵҲûҪһ̵ļ˵ⶼҪģ㻹ǵǲʶʱ𣿡
ţūǵá
ʱҾ͸еϣԺԻ̫ӻ𽥷ȨģҲûпʱֿᷨĵλԽԽ󡣵ԽǽԽҪǫˣ˲ǰڵ׹ڵ׹Ƿ˸߷ʱǲ֪ΪȻȻء
ΤϾܵġ¡Ҳǽһ۷塣Ҳ˵йʷϺеĶ壬Σ°շԣ书߽ҲŽݱƵȻأһӾ͵ȥһϣһˣúá
ūסˣԺҪ͵ˣɣҪūɣ˵Ťһ԰ΣӺ滹ԿĹɹ棬ͬ¶һųˮΡ
ͺһĽ롣ܳʪѵСϲŮ
ãһУ˲Ž
ԼǼϸĵñ˺ȹţȻ˵ɣղ﷨Ȼˣū˷Ƶġ
ϻһȦͷһ£˵ɣūһҪôô
˵㲻һү
ʵǴ̽ʣһڻġ
ԳЦɣҲԴˣһΪ㲻Դ׵ġİɣǸүūһŴ󴲣дӸʮò绨СӣÿϴͬߣԵߵūʲôϵġ
Ĩһ亹һˣȥҲ˶೤ʱ䡣ѹڴ빦ϣѵݵһѿݲһԭôġ
˵ɣϲūԺҲҼʮСź㡣
ã˰ɣһʮ÷ɴҲԣ㻹
ǲͬģпޣЩŮ
ҲУҪ㲻粻ңҲҪҡҲ໥ƽ
ǰΪʲôһŮȥʵ
Ϣÿ죬ô칦򣬾ʹ档ɫ˵һһЩҵǳйԱóЩҵҵļŮڹġŮú󣬽Ҫ޸ˡһæҵİ֡
ɣýͣūҲ֪ǸСӣһӢūƽϵġֻūһ𣬡һ˵Żһ߻ڸŪţзӦˣ˵
˵ϡ
ش磬ں϶ܶ
˺һ̧һ绨Ľ˵ūúܿģĺܿġ
ҲЩϧСڳˣٰڵףͿʼΪĵޣҲ뵽Ľȥ۹⿪ʼһ˵ģŬȥڻʹ˵ˡĽˡ
ͷ˼ʼЩ׹ԭž޴һɱ˹ھڣףĵλѾʼ䡣
ԼĳЩΪڰԼ£Ϊ첻š鹫ˣһŭ֮£СŵĻ»ø洵
УһɽǾԼɷҲѦңûּȻԼùһָ֮Ҫ޸˭ͼ޸˭һ˵ɣūһ£Эһ¡
ʲô£
ҪһϢȥ˲ʲôİ취
ȫ⣬ǰֳ˼ʵúõأ
ûвı仯˵ɣ뽫ѵɱ˾ͿԶһ𡣡


288 Уϣ
ǰûиҽȫס߹⡱ġָŴ⣬Ǽϻ̣֦Ҷһ޴ɡǣҫ£һƬƬҶһƬƬ䣬ű̾Ө͸Ĺ
ԶǴƬƬ޻΢紵һ̲˵֪Ϊʲôӣ
Ҫҵĸ
Ϊʲôͻĸ
һ˵Ϊ԰ϰգʹк
ǾͶˣʹչϺӡû㸸£Ҳģýת޵㸸ϡΪԺϴ󱦣̳һĴҿԳҵŮֶΣҵŮӱһˡϣҪһģҪȥеңһһá
ɻĵطݡʹԺʧ۾ݳޣݳʹʼΪһ㣬ⲻˣ뻨ǮԼ취ǮˣҲȥ٣ǴǼ˳ȥԼٺãҲԭһŮ˾ǴԼߣԼеΣա
Ȼʷϵİ֣Ϊ¡̫ƽΪԼΤȱ㶼÷ŴҳдġǲĶǲⶾԣö֪
һ㣬ҲҪ㣬˵ǵ˽ԲܣҪġĵߡкٿ
ϼг˼ô죬Ϊ⣬ͬҲȨƺպգһǺڿܲڣһٿߡ
ܲ첮ʿݵĶԪҵŮӵһҳøӢ㡢¡ϲȵȡܲȴһ࣬ĶСͣòܳªҪԲбݱˣΪʱ˲ݡ
һ£Ԫ꣨697꣩ƳܲΪоܹܣַ˶ʮʱȴǰӱвںùߣܲΪͬɱ֮䵨̣ѪӯǰЦӱհڼɱʿŮȷΰСơΡ˵ΨΣɱࡱգܲھʵ࣬ҪѴĺӱա֮ҪɱвȶֻİգҪɱȫС䵱Ȼûл赽زҲû׷ͳ쾩ͱ
һ£Ϊϼĸ淢˼ıһܲڲ߻£ԪءԪࡢʯҡȷ36ңԺʿȫУǧ˱ܡҲˣֱϼʷΪʮ˿һԱ
Ž֪࣬ʷ򵥡˼ıĶǡ̫֮ʦڵʱӵ̫ӼλûܴﵽĿĵġԱҲȻû⣬Ĵ󰸣Ȩ¾ܲҲõһº
Ϊٴα̫Ҳٳ®Իָ̫ӵλԿϼŶĴλ౻ɱ®ؾ̫ӣ®Ϊ̫ӣϣᴢλĶʱһ䡣
Կʷ鲻һܳª
ߣҲǵҹееã̫ƽɷ첮ʿõӡ˺ûáʵһһˡֶθΪȴ̴ǲܣˣӰΪٿźܴӰһͬ˾ְǴһƷְټΪпжҾͻжҡ
ۿǻӵԵġԭܼ򵥣һֱ·ţڳϳ޺Сͬˣһʱܻʵۣܳʱ̫ӣмǷǷǺܶ࣬ڳ޸ࡣ
ʷûмأ˳ǻϹûҴ̫ƽУҲǿϧԼΪΤϳ⣬ǽ
Ժ£²ϵЩʿɣҲҪˡֱ䣬ʡõʱϵ⴦ն
²ܿҪ³һ˼ǹͷĽͣˣôô
ūˣūһĹԱūôкöıơ˵ˣٴν
ֶΡ
ʲôͬ
ʵſڽ࣬Ϻݴһ˵ҵŮˣ͵ҵĻҲһҸ֮УˣҸûȥˡ
ɫˣȥ͵ƻ衣¹ҹ÷ȣĶȣȻ˵Ĺϵ֪Ҳùݡ
˵ƿţŮ˵ȥ׼·ɣµ·˺ˣܳš
˵ͷ˿棬ؿһЦﳤȥ
ճũׯͿһԱվ̫û⣬ߵʱ̫˵Сүʹһ𡣡
롣ô֪ũׯȻ֪ũׯ϶Ҳ֪Ļ¡ʹʲô£ѵǸԼģ
ɵؿ
һ볤ڣȴǱȥģȥȸţӹʳǺֱţ̫е֣ϸ˵̫Ƴ糯ԨǴʱ̫ƳġǴΪʺԺƸʱʹسҲڴѾʮû̫ˡ
̫峯Ĵ˵ģݳ֮£ȴǵߴöˡĹֻһˣڼֻˣЩɭɭζ
μ󣬰ָʾסʵղС˽ȥˣ
ֱ˵ʳ
زܻش
ɫҲûп߸ˣֱӷԼûϿ
ÿޣֻһС£ΪСݲͬ˽ᵹҲˣǴ¡
Ĩһ亹еķִ硣
׾ͺã޽캰Ϊ㷢ѵģֻ˳һѡΪһ¡
ָʾԵǣΪ°á
֪һúܺãҲġ֪Ϊʲô޲ϲ̫Ըڴ𣿡
֪ԭǸĵطڻ֢̫֮Ͷʪڸڲ֢˷꣨662꣩Ǩһԭ̫Ƶͣ䡣꣨654꣩꣬ɽˮǣţʿɢߡѦʾڣʹϵԳ˸ߡϣˮʿ빬ǧˡ߾ݸڸˬϣиɿھֿ͢վȫ֡ԺǨڡ
ǰ̧ͷſյĹп˵һ޻࣬ձʹǡһѦȫȣҲ㶼ˡ
ҽӻ
СÿޣҲڿҫԪ꣨681꣩ٽѦ󽫾˵ųɹˮû޾ͳһˡ䱱գĹ͡й˵ں·Źʹʧ޺ܲˣɳһ򣬲ΪָӺʵ飬Ѧ󽫾һҳǴǴ֮ܣҲǵʱûʹĽ飬ѦګΪȴ˹ɵġδܳȫѦ󽫾ȫʤսҲΪ¡
ǲҽӻˣ佱ѦʹԼѦʹͽһڣѦʹࡣȻ˵Ѧ󽫾ԶˣѦʹǧ˾͸ƽԼôһͷ
˵Ǩһԭ㲻֪
ͷ֪ľԭԭ򣬻治֪
Ǿ޵⡣ϻʹ¡еǶԵģеǴģеˣǿӲһ㡣
һ׵ˡʹʲô°ɡǺʺȻǳ޼ɱӣжɱԼκˣ²̫ˡ
Щ鶼˵ڵģ̸⣬Ǻô
ûֲҵֶΣҲ޷۷֮·ĺرԺҲмʵΪģɾȻ¹ƿȨһֶΣҲƻϣȻϲЩıƣرһЩҵֶΣҲòϣǵҪյġ
˵վȻʵСй𣿡
δУ϶еģԼġֶܱòɢһͲȷϡͶ̥£ͬҲȷϡͬһǵǰľס
ãȻҡҡͷ˵£·;ңԶû಻֪Ǽ١
˵һ亹ΪԼ֪˵ʲôˡ
Ȼ˵ȴʱҹ￴һЩꡣһ಻¡ҲǾ̫ãϸڵĲ飬Լƣ˵Ǩġ
˵ΣָſյĹ˵ʹ峯ʼ죬򣬵ˣƮ̫Ĺ»Ұ
һӣ·߶ķιǱԹ뵽ԼСӯ׼ŵðҹ˯ž
˵޵˴һЩ޺šرϣȻ仯èޣ䲻壬ҲΡǨ
һΪʺǰһֱʺڻʹﹴĶǣһЦȡûʺԺ󻹲ģʺһУûŴֻϿһСףͨʳһƸǰʺĶȥ̽ӣ߹ȥʣʺڿɺáϲ⣬檱ֻüվСİɣдá
Ȼɱǽ㿳ϣƸݣҪǹͷھСǰ䣬˵ģڴˣԸΪèΪ
Ҳ£ɺΣεһֻèץԭҲèģռèмƷڹСºʹһɽֹèĳҲС
ܶʷѧҶ²ܴĻɣΪʲôºƸһɲʡƸ̫ˡ󣬷ֻһСݡҲ뷨ʱ÷ǳûһ˽ģ磬չԼļ壬Լļ˷մ
Ҫһɿ˴񣬻ʲôӸĵģڹʱҲʮˣһʮ̫̫пܳƵۣ˵̳еλĻӡһɣϾḻɴӸڵǵĹɣԸںʹǽûʺʷʵ˭뵽λĸ׻۶ӵȨأ
κһˣû뵽쾹ȻߵôԶ
¸ڲ֪ܲȨ⽭ɽ֮䣬ѡ˽ɽû׷䡣
Щ鲻ܶ˵ܵ˼ˡ


289 У£
ʵм²֪ǨԭҲǵ½һ׻ʾƳͬˣΪ󣬺ΣһèѱѱèѱĹ꣬Ͳÿ֪
ʷָЦһĻ̫ѱ£һֻèһֻĺƽóٹչʾһϡ¡ٹڿʱ䳤ˣһ¡èˡֻè˵ϣһڽҧȥٹȻǴѡԺʹͬҲ׼è
ͻȻһתʵ֪Ϊʲô𣿡
ʵʵشΪΪԱнαɴ˺
˵úãƣڿյĴ棬Ļ졣˵˽˵ӵܳңнεα֪Ϊʲô̫κΪ𣿡
ԾʴܲϰߡʵشΪκֱԸɡ
ǺǣͲ֪ˣشЦȻ˵̫࣬λҵҵţ岩ֱҲrܡУһ䩡Щ˵Ĺҵһκ֮ϻҪ˵κ̫ӣŴ̫ΪСΪ̫ڶκ
治֪
ʱðһײֵĸǮһ괦ֻмʮˡϧֻһϲЩȣ˵
ûпȻķ֮ĺѪȷʵйʷΰĻʵۣʢмһһмĵ䷶ţټʮ̷ؼžۺȻһܡ¶̷ȵ֪ģûӵġȷʵκʱ޷ϰҹջôǿʼûˡֶֻΣ̡ˡιԶһβСĲࡣ
û˲ţû˲š򵥵һӣ峯鳼r֣ڽɣŶ硣ȷʵκź޷ĵز˵һ䣬Ҷ£κҰ¡˼ôãһ빦κġƾ仰Ŀռ䡣
˵κ裬ȻʧƫģҲ˵ûе
˵ʵҪɽɽָ̫ͬɽԶԱ
ɽʧһôɽˣ˵޵ķʸȥ
ɽܡκȰ̫е۵̫ڱ˶δӴΣкַʽͳΣģŹ󳼽ɡûġرɽȻƽûɽٴλĬˣͱæٻԲʺҲʦûɾЩսУʶɽһ֧Բӽɽٹ䡣
˾񻰹һ
̫ʮѧʿҲмɽģǶɽʿũ˽⡣г֪ڡ佫ͬɽǶ佫ȱ֪ʶֻκٹƶд־ڳΪʱö顣Ϥũȫƣرɽũ״£̫Ұ
ԭˣҽʲô
Ȼ˵һΪʲô˵Щ
ͷ
Ҵʲô
ͻʵ֣ӻСĵش
ͻʵֻ֣С⣬ֻҪҴڲ˳ӵǿһ޺һ㹻ǿ׳ǵֻ֣ǻһЩƤ˶ӻ⣬ҲǱҪʿìܡ
ʼ˼ˡ
ϵʿ廹ڣµʿֽػôأЩʿռԴһڹѩ򡣿ɰΪҰʼ˵ӻԽԽࡣ޵صİնൽһزʱٴδңһѭǴܵΣ
޵ӢԼǡ
Ŀ޵ġ
ÿޣޣҲʶ⡣޷֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷʵѾ֪һ㣬Ҵ
һƶļ֪ͥյļࡣһ㣬ϲգԳҰĲ޲ŸġиҪ㣬һһƬأԴɸһ޲עġ
һѺѹûȻ˶ԼһƽСӹ۲졣
ΪػƶգԸԣҲų⣬ԼǸԣһ壬ԿʱܹˡصˣҲһֿһʱ䡣ȻаԼҲ֪а˵ʱµġ
ٴһѺȫ֪
ҲȷʵЩаĳЩʱҲܽһЩΣ޳֮⣬ҲᲦĳӣȻҪôڳ٣ҪôΪµʿ壬Ҫô⣬ûһ𰸡޺ʧ̾󳼣ȻһëСӡ
ҵϻ̳Ͽֵ˵ŵã仰˼ˡκΪѧʣ԰رɽ˽⣬ίд俴Լ࣬ѧʣƶͥƶյԸìܸԴ˽⣬һЩƻԼκ
⻰ܴȥһȥԼسΪ˼ֻС洬
Ȼ˵ˣ⻰ٹ˵ģˣ˵һ׷һǰ˽صؽ㺰⻰ǰ˵̫ܽίκҲڽĳһ죬ί㡣
˵ˣһԡ
־ҲõģⷬԵֱй°ɹͷߵأ˵ҵͿأϧҲҪΪʥЧ
ɣ콫
ᣬɶġ
һǸжھΣԼӽ;𣬿ɲ뱨ģԱһ棬Ǳȫİȫô򵥡
ɣֻһơ
ôˣ̧ͷһ˵Ļ߳ˣԡ̫ƽ˼ߡŲ֮ͬһ𺶡һ̸˵жĿأǸеֵġ
ʵղӪһ̸ʲô
֮ˣԺӪҪá
ֻһأתͷȥˡ
˼µ˼ԹΪȣ԰
ҡҡͷ
Դµ˼ҪΪ̫˵ۣܸۡ
ؿ⻰ǳƽӹ֮ڰתףǰһʱ䣬䵽ũׯ佱󣬵õϡ
Զ˵Ǵôǻ壬õһܣǧգǣٻ󡣵󺺽κȺмﻹʿ֣֮ѣȴף쾵ֻǼʮ䣬һ峯֧顣ǵǰ֮Ҳ޿ˣֲЩӣ޲ûй㲻ҵ佱㡣ܳ벻ɣ˵ˡ޴ο
˺Ц͵͵̧ͷˣ˵ȨصˡУ̫ƽߡ˼֮߳ЩϲϾǽǱѣɻСУ
ͬսսղ˵ˣô˵һ䣬û˵滰ǶȥңҶ֪
ңԴ
ԾǶԣǴûʲôҵġˣҲãһֱûǶӪҲԭ򡣳ҳڶѡ
ǳҲҰѪӪΪûҲеġ˵
жˣͷҲˣйµ£ûй⡢˵ɣʱ˼ѾΪʸˡ˵é®ʱƴȨǲͬʱһҪģһʿЭ㿴ʱҲжʮꡣ
ԼأûûСλưһЦø졣
ţС΢ϲ
˺ȫ˺ߣС΢ʮɱˣҽţʮ֣ҽţʮԼս£Ȼսʮʱǵ죬żǧתսǧһѴӣƥܵͻǰĬ̸СȻһС΢
޴Ӧ֮Լ޲ḺԼġѪӪ£ٹ꣬볯áҲҪֻ޲һܵȵһ졣˵ϲǡʵ飬ӽ壬ʼˣʱ
޽캰ǰҪﲻТһЩҲΪ룡
ٴǰ˵ġ֪пǰһˡҲ÷˼Ϊһ·ҰĳɳҪĶġˣҲҪıЧܣߴơȥҲ˵ƵĻֻᵽΪһ˿ߣʹƳƽȹɣвû
ˣһӸˣɲᲦģһ
һһڵسԡԼ֪أһӳôһ쵰ҭġ
Ҳй°ɣ׵۳йʡ
㣬ղ̸֮£˵α֪˵ԭ򡣡
֪һͥ壬ʿӣ⼤ʿųСһ㣬ʺΪӴˡλʺеԼвʺӸж½ӻΪ˶Ըġû뵽ӻһֻϻ˹ʺ󵱳ͬ˺ݡرнҡ
ʹյĺøн㡣
֪֪ɲһش
ҲûΪһת˵޲ǿǷлߴѹͬڣԼһЩʿ˲ţһãƸᲦֻʧǣ֪̲ȥİʧȻһûʱ򡣡
ҡͷ⻰ǽ峤ϺõǲҲûáԼûвĵпܴûе֮ǰǵļͻڡô೯ˣǼҲûеȥգǹĴ¹ˡ
ĩĵʰƵ£ԶࡢȸųһͶƺӣһʱҲԶȥˮĽˡ
˵̾һ˵һӣûа취صìˣҲ󣬾ͽЭ̫һɡ
ǿʿ壬ͬҲΡѹһ£ָ̨û
룬ǽңͬҲáһֻ֪ʲôӡ߻᲻Σ¡ˣκڶʯԼȨҲδаաǣ̫ˡ
Ƴ߽ʱңƳ״߻٣ңʱ˻Уʿؽֻֻ٣ʿųʧ
ʿ߻ˣûУûС
һشΨΨŵŵġ
˵˵޻һ£ϣһޣǹˣŹ
Źʱ̫ʼɽΪչģڻû̫ȼڿʼ谵紵·һ
һ˵˶ëȻ


290 
ãȻ⣬éɽʿĻɣԼʲôϵ
˵ǰ죬ѪӪ˴ȥһˣ˯ú㣬ûʡˣһãǾˣȺ˭
ŻԭѪ㹬еġû£飬˼ҹΣŶβϡƻʹεĵʿԽԽţ䱾
ҪҽԼҲҽְҵҲûš
°ɣԼô˯ʺԼһɡ׽סôһ˯㣬ҲпΪྴ˽ʿƣǾƾáɱʲôϵ
Ҳ֤һ㣬ʽ˵û伫ʤһ춷˶νġꡱҲ䡣
˵ˣ޾ǾЩ
˵üë·˶˾
ҳκ˵Ҫξپ
֪⣬һеڶҲǱʾ׽ЯⷴľٶǸеԼò˶ãǰʼԼࡣ
Ȼ˵ˣҲ顣ҪĲԼĥĥģԺһӡ󣬷пܸܲġûģսʤеħжΡ
ֱͦŴּһ󡣡
ʲô˵
ҪѪס
ˣ޶˴¡˰һ߹̫࣬ԭﻹ˰Ϊǰ˸⣬ûˡ
̫УѪױٴ˵ǶҪˣϾɡ
һζ˱ʳ˶û˵ȻʼĻ̥ǰ͹ÿһʶ󲻾ãһƷǵʶ
֪ŵξپ롣ʵ־ʿֱ񡣵ʷùһԱΪţɲξٶˣһԱаʷҲƳƃʷִʧ˼еһˣǰƳƽȵȴСʮΪƳͥ󶼻ҪߵǸ
Ϊ˱ʾΣ嵶ִվ޹ſڸԼվڣһͱڻԷСվĶ˯ŹҺޣȥһӣٺҲûã׼ꡣ԰ͬ־ж£ΪܵǰŵҪӣΪᡣκȰȰȰסˡꡣ
֪ôģݱ屦ξپµĹ¡
֪εʣ⼸֪κǰʷġɼеĵλпԺдܼ
ǼһԷһ߿˼
Թλǡǲˣ¶Ϊǳ⣬¼µʱҲҪУһֿˡԭģĲ¼µ⣬Ҳ߸һ㡣һ㣬ΣȿҪ
ѪҲˡ
쿴Ѫף˵
û̫̫彨Ļʳ⣬̫Ҳǵ¶򴺵ʵǧٸȵȡ
ԭƳ糯̫޹ȫ̫ڡ̫̫ӵĶǹŮסĵطҴͥҴ̣ͥҲ̫סĵطʡ
佫Ҵͥһ˵Ҳ빬Ůסĵط
˿ͨŮסĵطĴžĽĻڷŸ־ߡ⣬ΰ˾סĵطڲͬˡڲʹҲ̫ཫʰʾͬ
쿴˿컨ͻȻЦЦЩˣֻһССĹŮһʮءһġ
㲻˵
书˵ĳɹʷһܶʷλͬҲǳ壬ֻԱҵļСһˡòҲĲŻƸġ˳⣬ŻֶΣԶԶ
ò죬ִŴѦʹĴ۹ؾصվڵ档˵ˣʼۡʱΪԭټ⣬̫һۣ˺󣬲ſʼñдġ
ıӰһͷѩ׵ͷԼԿʼٴο̾ˡ
һ֣ȥ
߽ȥ콫һƪӵݸһԭެǧƥǧġ˵Сο
ִҲһֲԡ֮أʤ֮䣬أʤֳɱ߻˴ʤ֮ʹ֮߾Ȼ׸֮ܶáһŰñ׳쾵۽֮ذձ֮ࡣ߾ʤǺףǲãЦ
Ҳһֺܿ͹۵Ŀڱ߾ûг֮ƣǽެȫˣǨڵأȻĵطܿ롣ʮµı߻¿ʼҪ߾ֻαİ취Ƚˣúװ
Ѿأĳɹ¼ޣһֱȽϻľٶһ޹Ůӡٱǧʿպõöࡣ
˵ܲӦʣڳãԳ֪˳彨顣
ܺã΢Цһ˵ȥɡ
Ҳ֪ûǼٺãʵʵȥ
ת۶͵ˣ俪ʼޡ
طڳڹƫҡҵҲû£ҲûмعŴӣӹ棬վ棬ΪʵеͷʹȻΪˣѾӿʿ۾⣬ӻ浽ľ棬ӰѲߡ
ֻӣꣿôأõô
ԼƣرѪףϻһ̫һڣֹˡ
۵Сۣ컨壬վһҹں˼룬ô죿ԼòôȥһҹܰԼǺͷ
ڶˣӦ糯ˣһ̫ѡ
̫һ˵ӪҪѱ£Ѿѵ˯þ
⵹ҲǣһӺǻġ˵ףӺƵˣαˣһᣬʵ۵úࡣ
˯վڡըӪôˣúõؽ糯ĵطӴŲ̫̫ŲŲɣΪʲôڶˣ仹ûг֣
Ϲ
Ϲʹ˵Ҵͥھޡ
󳼸֣춼ûе̫糯ǵˣҲֻһҪ˵̫ھˣҴͥǳǳϷЩƫˣжЩ
ǰ취έZ˵Ϲִƣ㻹һʥϰɡ
ϹС˿ɫǲˡҲֻ֪֪빬Уһҹûг룬ѵСͣû
뵽ҲֳѪףؾӣɵشһ϶ϼ
έZ飬Ҳ֣λϹСһ磬ʲôģѵҲһǸСһȣ
룬ϹСέZҴͥ
޵ĵطˣȴҲסˣȫװʵӪʲô
һϹǷʥֱ
ֱԭԼҲˡϹСһˣէһ㶣Ҳû뵽ԭ˵ôʥϢˣ
ǣǼλ̲Ҵʥϣ˵ʥϺѵ˯ô㡣
ɲţҲôţѵһ˯ȫȵ磿̫֡û˵⣬ĶԻ졣һɫæԸ̫ź
ϴ߳ϲɫ˵Ӫεʲôˣ
֪
εʺ󣩡ɶޣǿվ棬ҽģϣ޷Źǡ˵üɫ裬һ˹֮ս£ȡôݡСԼİ
ⴿҰο˵
˵ãһҪһ¡
˵ǰ棬ŴôأϹС档̫ˣرһŴͣô£
˵λ䣬ࡣ
һЩ󳼽ۣ촦Ϻվ˵޽һ£ɶϸԭգԭ
ԭ¡Ȼ۾ЩӢ˲ȻɱЩŻġ꿪ʼƽ⽭쾴ҵ൳ȻƷаǰگԼ˵УҲһˡʵҲƷԼеľٴ룬ٴλعԭĹϡ
ҲΪĳˣŲŸбɡŶ˵Ϊľٶ䱻һ겻
ȻΪԼʺǰָϣǵҲǰõˡһƬ󳼸УԼһӴӰڿʼ¡ҪĻع飬Ҳʼûӹһ겻һꡣ
ʱ̫ˣһƬսҲϡŴ󳼵޸裬ϸֳһƬ͵ЦݣģڼһüĿš
һãѵһɹĵǵҪɱϣ溺䡢̫̫ڡ䡢˫մѪĵΨһ࣬ڣһûʵۣɲһɹĻʵۣ书ϲС
عͷ˵һҹֱȥϢɡ
ֱ֪Ļ˲ࡣ󳼺֡ҲûǷ룬Ͼ룬ΪѪף·϶մһЩѪۣҲǸµĴ硣
Լظоĵگ飬йءһЩͶȥлһƳ
͵ûп
Ҳ˿ʼĥ˰ɡ
صУͷ˯˰ȴСڿ˹ȥʵôˣ
СϹǳʵһ϶ڻʹģ
ǰ鲻ģֵһҹֱΪʥ޹Ц
֪Ҳ˼ǰǸһ仰
ʲôܷСʹһˣȺһʼ뽫ɺ޸ģɺƽ֮Ҵָ⡣ڿԼλͬˣΧһսУʹˡӻͷӭ͡ŪʷܸЦ
ֻǿǰС
ӣԼ
ʵʲô
˵˵С֧֧˵
Ǻһ֣ʵ˵ɣûϵġ
˵Ҫ㣬Ȼ㣬Ҳأƾò壬һ䲻㣿˵С첱Ӵ֣ͷȥһֻһȻٴε˵Ϊʲô㻹Ҫ밲ֹڳ˻죿
PSΪдⱾ飬飬Ʒʮ౾ʷжʮ౾пŵ鼮ʮǰ󻨷ǧӦ˵֤ϽˡΪ漰֪ʶܶ࣬ٶȣһЩڼ֣ĸŴӼķھԼĻߴ֣ûУԭһ¡Ҳװǰλ˵Ǹ֣ȴʵ϶£֣ͷڱȣͷڱȮɫޣͷ¹㡣֡ǺﶼУԭִǺԴʵ䡢ֵ䶼ûУǲ˹źǵҵģָǸȴ󣬵ȴ˸ȮʧˡҲдֻ֡һ򲻳ЦԺô´棬ۼǴˡֻõʮ߿Ǯ


291 ķ
ʹ£ʱĻ棿϶ˡ
˼νԼõġԸνڹһȴèϡԼСһ֮пһԿЦ
̫ƽϣ棬ߣϣվΪͶԣԺǾͶһˣȻڻܹΣ
Ȼǵ˵ѾʾСֹϵĬɡ˵仹ϣԼһ鸾һӣ˼ϵˡȻŵĳ֡Ĭİš뵽ƽ⣬ЦƽúԽƽԽΪʲôɱɱܣԨҲƽ⣬ɷҰġˣܵʣȴӯ
ܹԼûбѡӯֻһ־档
ЦЦ˵ģ˻ֲ̫һֵׯڡԼʥǰ˵ҪӻһЩ취ҲڴʱдⷽһӡҲеһ;֮һȥû뵽˵˰ֹ¡
֪ƭҡС˵ˣȻصͷȥ
һаһޣҪ˵ˣǴȥѪӪһȺϱ᲻߹ȥ鷿Ȼ˵뿴ѵʲôˣ

Ҹʲôˣ
һմɵģΪЦ˵
Ǿˣ㻹ڵʲô
ǣҾûҡ
Сﳤˣúˡ˵ôأֻʱܿ͹ȥģһ룬ʶˡˣǲǺܿ졣˿죬ʹ棬Ҳȥַֹʲô⡣ֻҪǴ˳УҵˣҾˡ
С治˵ʲôˡϴδҪֻ֣йԼ˼ҵĵصͷ
¶ĵӣͻȻٴβһ⡣˶֪µʵĻȻ˻ڹͬ⣬ڼвһţҲһַʹŻ洵
ȫȢȻв뷨
ȻȴЦ
һԼƴƴģòײʹԼĵλһСӣһڣҲǣɲҪ˵ʿࡣڶ˵ԼһЩüĿɻ￴ˮһ
ȢǱͬ⣬ͬôԼĹҲУʷ飬ҲһƵ¡
뵽ԴǸε˵ɣһѪӪ
Ȼе㲻ƣҲΪ˸һЩְɡԺ󲻹ܷʲô£еĻ䡣⣬СҲ˵ѪӪԪϼ⼮ʿڷһսʣûмˣټģѪӪڣֻоŸˡСҲҳġ
ص£ڱιȥûбҪ˵
ƽᣬѪӪսʿ־ְĻСֻһϲ
ðСơ˵ףʼ󣬵û
ǳɡȥСҲˡ
һӣĸ׺ܸˣͣظҼвˡΨһԭǸСԼΪǶӵ澣ȴ˼ҵϱҺãһ浵Сٲ赶Ūǹġ
ŲˣȻ˵Ҫķھͺˡ
ķﲻģɼһִģôʱûϢ׶༪١
û϶йϵ͸Ź֡
ͷº飬һӣ׺һգɽ˼Ϊһç򣬶ȥпܡǺһ־Ǽĺ飬һСĸط˵ĹעġΪʲô鷢ȥü꣬һϢҲûУ
ǵطٸ໥ˡڸҵԼĵطԱµ˴ʷϼпܡ˵˲òܻ࣬쵽ôʷΪӵĵز
УǮҲôģ뵱Ϊԭʼʱ˶ĥѣⱾô˵ˣɾǶ֣ҲֻǴ⣬ķʲôͲͨ
ֻõȴʲôϢȻƳôӵĵطԭйҪ󣬵һˡǺĹңһʧ٣Ҳסһֶ븸׶˼죬ҳߣһ߶ʮ꣬ûκѶڡ

߳˼ſڣԿİϣһЩտʼӡҲǳǵһɫطȻڳڣׯڡûӣһٶˣûнסʮƽ룬山ĽһıлҪֻ죬ʳ֮һطڻǽ
ѪӪʼӿ±ϸ˵ڲбʱʱ䡣۳帮פǽ͵ʿкôģѪӪ̭ʺܸߡѪӪѵһʱ󣬾ѪӪû¼ãЩʿصط߾ҲǹǸɡ
һ˵£ȵһ˵ľТԣһľ٣һĳ˵ӪģϢظ裬˵һȺѣʶžһҹơŪž䱻ТԴѪȣҪѪӪѦʹµĴ󹭵ݸ˵򣬲Ҫֻ࣬Ҫˣ
СᣬﶼóޱȣҪ˵ˣŷ뷨
ТһѪӪͽһ̸Ҳʮ꣬˼Ļ֪ʶˡ̸ʮϲӪ¼£ӾƷµһСһӱƷµһ佫Т칬Ҳְ˴졣
⻹һ㣬ϾТǽʿǾ١ȻƸѪӪ̫ˡһ˵Ȼ󲨡ثŶʮ꣬Ҳһ̸Ӫ¼¡ثԼҽΣϡһ£ֱǨƷ佫ģⲻǺ
һ˵ѵ̣սǱһУҪôѪӪ£ҽǹΣ
ӲϹӲԱǨְ顣Ҳͬ⣬̫˵ĻȻڳ˲ࡣȨȻȥ飬½˳󳼶֪ˣ俪ʼصҪ˵ǣ칬ɿҲǫ֡
ΪѪӪ񹹽ģ⣬˵ҳʷְ
ȻѦԣѦʮŪˡǳԶ˾ƣ֮ҵһܼסһ٣ﲻɲһ֮ͨˡһֱѦҺܺãôóʱüѦګûеóСѦҲ۱̫ΪңʥϱѦҡ
ԴһȺ˵ѦҡѦֻǸ죬Ž֮ο
֮ˣѦԺһ١Ϊ˽ᡣûм죬ٴδ̫ƽҵһٴαһ١֮ϢЦãҲɵСˡ
ѦõϢ죬ûеȵ̫ƽŵǸ󣬶ͷðˡѦϷһס˵㻹ѪӪɡ
̫̫֪¿ԼɷǸͽйأû˵
Ѧ죬û취ˣԼǸʦֶܰɡѪӪɲˡڶ콫ѦѪӪУξҲûְѦҹպգռҵŮѡʹҲǹģСְһҲݡȻǹ򯭏һСӳҲ˳
ԹֺѦһһУξ
ºһ˵ˣ壬һ峤ӭȢŮûм꣬ѪӪº󣬸˵شӪݣҹ̸ϵ
ҲƳɵġͬ־Ϊվ˺ܳʱڣظˣԼͬ˭ͻ飬ԭж෽ģһûһǿڶѪͳķ֮Ѫͳ۲ǰﺺڴԼˣԼ˴Լˣսʱһһң϶һҶҺðһˡҲ䲻ʵ۱գһʵۺ󣬱߽һԭڵĺˣԵòЩެӵϿɡȻҲǴԵġ
ɲһģһˣڿĺѣҲһˣøߴ࣬һ֪һʿٴν̸һ£Ǳһ¡೯͢սʾᣬƸΪӪξ
һ£˵˵һӣ
ҡҡͷ
ɵ뵽ѵûгһ֪ѪӪ᲻˽˼䣿ֵǲֵ
һԱ½ٴνӪ¡͵彻һ֣Ȼ˿·硣˴ϲһˣٴεΣΪĸӪξһӪξԭѪӪ쵣εġ
ʱͲһˣڸ߲·;ңԶ͢Ƿ˵ȥɵȵ˵һʱ䡣ҲδػᵽҲˣ͢Ҳûа취
ͬʱ͢ҲλӪȪξԣ½ƼٵġƳrֶʱʹͬܶ졣Ȼˣ϶ʷйġҲû룬ͬˡ
μԭھӪһʱԽΪеʶηǿȨĽ弤й֮硣ˣѦ˵ģȻܵμϣ˼ǾְܸߵġвˣҲδػͬѪӪðΣա
һ֮£̸ҪˡֻһҲûע⣬ּίΡѪӪӪ
ʱټԭѪӪʿǨһװӻ֯ˡ
ɾҲ¶֪ƳԺƤ£߽ѪӪȻûһӡ
Щ½ЭѪӪһ߼һ߿ʼѵˡ
ĩʹ
ּ巵ܹŹ֣ڿϻмͻˡ
ʾȻ˵նĬਣһնਲ਼ƺĬਣʹĪظɡ
鹰һ֣ʩ
ĪظֻЦЦҲûǸԼҴ󺹽ţżƽϡ
һţĬдġ˵ô꣬ʿˣĬҪƳıȡʤƳˣؽӭȢĬਵŮΪѺˣַƳʤˣҪȢĬਵŮĬਿƳƳԺǻַͬʱʤĬਹ黹ǰѺʡƳͬ⣬Ĭ਽ᾡȫʮԭ
˺󣬽ŷϣĪظʵͻ治ˣ򣿵ܾסʧܡûв´ĻǴһŴڴԭ˻ɡ
źܼ򵥣ǣⶼġףǰǼŮȻЩ˳˲Ҳ˴ƵֶȢŮһȢŮ󳼽ɵ䣬񣬾ƾĬһ䣬ƳͻԭĬ̻ʡ
ʤ˻һ㣬˼ͻҪƳƽƽܱ߶ǴϵǸ󳼸бƴһô죿
ȻؽûᣬǶС¡ͻʲγҪƽġ
ֱָǵĶ̴ҪʮܳʮͲˣ֮սͻķѡҪǲ򣬶ͻԼ
ĪظЦЦ˵Ҳ֪ˡǴ󺹵˼֮ǰҴһ仰¡
ʲô
֪ķͱȰɡֻıȣһףʮʿҪأ㿼һ¡
ķ䣿۾һ⡣


292 ս
Īظɻ֪Σյ٣΢Ц
͵һӣӣһԾһֻӥ˹ȥ˻ûüӦĪظɱһֻ˲ӣ
ȥǸնਣҲΪҵһˣҴ¡ҵвңնਣʮ֮ڣұضὫһСȫɱ
Ӫ˵ġ
޺޵ؽĪظɷ
Ҳҵ磬ȻпĪظɶԭλĪظɻ̱ڵϴҲнңƳԼ󺹻һѺвƳʹߣԼǱƳŮʵҲΪԼŹġ⻹Ǻ£ûǼ˺ƣвսɣǲˡ
д󳼿Ǳӣжܸˡ±ˮ㶹һｵһŵͻʵҪͷûʼʹûеʱ˵װͰ͵ģһϾʵ
һˣݭZµϯݶZǡø硣Բ˲Ⱦƣϳ֣ԭ˵Դ֮ս˽ͣ뿴ʲôģᲦΪ󽫾
ϧСһ㣬ȻƾĪظ̬ȵת䣬ҪᲦˡ
˵Īʹߣ˵
һһֻϻһֻʱ׼ĪظɹԹԵ˵Ӫˣҽ˵꣬׹
ǰ˵Ȼпʱ˹
õǴ޹أҲͻ޹أǺԼġȥĩмغӣǴ󺹣ǴһЩ鱦ϣһ⣬ǴõϢӪӪ˻ɱǴ󺹲ûͬ⡣õ£޹أõĳ࣬ͻҲһûп
Īظ˵ⷬʱһֱڿı飬ҲûпĪظѡ
вһЩ鱦ϣǶΪһЩͻڿʮôƵİٵİ֮ڣҲһͨ˵ͼġڵһҪ˵һͨˣһͨĴ󳼣ҲδܹһЩ鱦Ĭਸ਼еģŻ⼸ˡ
Ƴкܶÿһļ嶼óԴ
ʱ䲻ԣڣܡʱķʧٵʱԼѧûлҲոյ˻ƺӣûнʱԼʲô΢еѧһӼѧУǹŵʽѧһڡ
Ҫķ϶⣬ԼɱôһȦӣûбҪ߾˻棬ʶԼɳܿ죬һʣֻһķΪʲôɽԼһûʱ˳㽫ԼĸȫߣԼס
ǽͲͨ
뵽ˣرϼˣԣֵܡͬҲãȻһʧٵ£Ҳ˵ˣ˭µ֣
뵽ȥĩôǷһսˡʱŽԼʱǱѣǵǻ뷨ûбҪԼԷ򸾸˵ˡô̫ƽҲǣһսʶԼĳɳǴʱ̬Ҳת䡣գƺпܡ
Ϊʲô˶Ϊһ壬ΪǻףޣȢ֣¬ϱʮǿ󣬼Щףսʳһ壬춼׶ĵزôٷķʧʱΣʱ֣ѾõԼдҤĹɷݣ£ֵãˡ
£˻ɱˣգжܳıʿǵλûбҪ¡
˭
Īظɽ˵սǴܹṩһЩõϢЭӪһõ䡣
룬ҲΪ˼¶µģ˵ͻȻס˿ڡ˵ûд˵ƯҪҲ֣ͬ´ͬˣǵ㣬˵һЩƯ԰Ȼ佫Լһ뷨ˡǸĿʵս
ż֮Ҳ̾ϧһ˲ʶô˼磬һҲĪ
ǰսӪйأҲӪֵģջرǵһսʤһ֡
״Źֵԭˡ
ͻʻʲôࡣ
ԼҲ¶Źֵ飬ʵôڶأ
ڶͻֵĻˣ먡
먣ë̺ˡûиȻͻƳë̺Ƴë̺˵ƤƸƤƳƤٽƤƳɸ¡ë̺ƳԲԭ򣬿ƳͳεĹڵӶͥձҵʮַʯϷǣõʯӹղϷǣںһʵõë̺ӹҵǴģȴ̫ԭ
ǰƷо˿֯ձƷƳİձձձձԺڿһƳձСƣУмһֳȣȶ£Ӳ״ձʮ־ɡ
˵磬ëձ˽ˡһ£װǽڵĻ߼ĻϣطҲǵ̺Բһģڴϣޱõġ
ʱ䣬ë̺õĲƳ㣬ԭںء
ɵٴȻĬθʲô
ƴͻ˿˵䲻ӮסЦݣʵأ
ϡ
ʵʱǶ̲סЦǸղѾЦһء
Ͼ򣬴Ӳ˹ģĩй˶ˡʢеʱȴԪȻִйձͻʵȹҡڴﻹһ򳡡ƽʱʿ򣬻йŮһʮ˷飬ŸɫխۣǺѥͷͷִȣԷΪʤ
ĳЩ࣬ҲŶϣΣն뼤Ҷй֮޲ҪȻĬ਺ܸЦҲĿϣΨһʤıҲδػӮȻͻһ㣬أϣƳͻʽһػϣƳʤ
ҲˣĬѵϴαԼһ£벻ͷԿʼˣ
һ˵ĪʹߣԶȥϢһ°ɡ
Īظ֪ǾҪһ£ǡ
ͻȥˣʵ䣬Σ
һйأ첻òĽ顣
Ҳ֪ҡҡͷ̫棬ŷһ壬һ߻һֻ廨Żضǰεε˵磬㿴С⼸仨Σ
һ˵ţϻ飬˵ض룿
˵ţϲսɱ˵Ĭһ֣ĺܹŹ֡
ֿһʵҪ̫ȢŮ£λΪ
ҪǰᣬӮȢŮȢҲҪˣͿɡδϿ򣬿ڣ´οʱ͹˴壬Ҷ踺صزűԣʵȵĶֵģֻһСС̨£˻飬裬ܵôʿˡ
ʱ˵佫һ仰֪˵˵
˵޹أһͨգֻҪԹаҲࡣ
һֵˡȳ˵ĵһ£Ը̫ˣǴܵشﲩǿǺ¡ˣľںµެжˣЩأеˣе֮ˣҴܸǿǴıģ֮⣬СԶ͢Ҳ˵ʵԭίǼðʹߣúؾ°Ҫṩأ̿ʵҵǮ˰˵ڼṩճ֧ЩʹߣҲΪǴܵĸԣϻعǵĹҲʹߡ꣬ȴΪЩʹûдȥձȹѧҴѧµһѧͽʦѧհɣýѧѣðʦĻơڳ͢ãѧʣҲṩһ֧ѧȽЩʹǿ󣬷ͷԸǴܡܲס
йɵ£ʱԲˣ˵ΰɡ
粻ҪЩã˼һйչˣΧȦԼļ㣬Ҳ㣬ͬʱֵĸһ𿪵ſڡҪ˼ң˼ʵڣ˭û˼ǿġ
Ϊй˵ġ˽ס緢չˣȴԸйˡ
¶ͦҵġ
һ仰ˣƿԡҲˣ˵ʹ죬˵˼Ҷ֪ѧϰǴܵΪʲôǲѧϰ˼ҵĳֲԼĶ̴λ˵ެģʲôެģ׷ӻ˵ͬУʦλ˭п׷ӵѧʣΪʲôϺʢУ˵ŹۣɸλûУΪϰ²ŷ㡣ֻҪ˼ǺõģǾùŮҲãֻҪԹǺõġ
Щ󳼼˵ôֱɣȫͷЦ
ʵʱһС䱾Ҳٴ򣬲ȻҲ飬ֱӽĪظɺߡҲˣ⼸ڰ̫ˣڴһ򣬸滹ڶѪӪԼսѪӪҲδֵ˶ٺôҪ˵סʿ
һȺͨʿսԼӮѦګҲУѪӪｫҲСȵͻԼ˥䣬ʱʹˮʱ
ϵ˵Ҫѧԡǲû̫ȥͻʣҪޣҲýŮ͵ԭм仰Ҳйصģ˵ʻϣԹʿϣҶһЩ˲ųⱾǺõģɳһ䣬Ƴ꣬жٹԱжٹԱ԰ٻһ٣ټղΪءʮΣ˵ոء߼ٹԱʵʴڵĹԱӦеķأͺйԱ䵽ʵġ䲻ʵĴ󳼣²壬ʳǣְ̰Ȩ볼һðʵҵ٣а˵ڹԱǳأʻǲһ£
Ǳڴ䲻㣬ҲǱ򹫿ˡ
ѻȸ
ߣԭƳ򻧣ʿǿɨ¡ڻ£򻧣Ǻ£Ϊʲôܶʤ٣һٻ֮ΪʮʮҲܲһң뻹롣ʮǾ׶⣬ľΪʲôѪӪܴʤǳ´󣿲ǣһǼѡĺ䣬ǳ͢ͺʿжͼ˲ΪԡѪս
ĬǺͣսҲ˸رǱ߾ոǴˮнѳ̫ﲻϧһ񣿿̫ﲻϲһЩҡ˵˵˼˵Ĭ਴˽թ黬пսоһӣǴܾ
սʲôӣͻճǼҤõĴǻƳ̫ԭݻҪõձӳ


293 ¡¡
ʱ˵䣬սȱˡ̸̸ղ޵£ð
һ죬ѵںͷ
˵
ֻ߳ʵ쿴͸ıʣΪʵǽС΢һߡնҲڽƴơսðգҲܵİš
ղ˵ÿˣƺҲԭԸԼпҪù˳
˵㵽Ա¡
СĵԱߣ̫һӣСĵ
˵ڹ󣬺þûʲôֱ֮ԣѧհ裬ȻֱԣվΪ
˵µΣָѧհǰͶ࣬˵ˣӦѧϰҢ˴λڻ̫ӣΪǧ֮·Ǳ㣬Ϊ򣬸ԶʮΪʼҡ쿴󲻵ûټʳͶȥ
Ȼȥٴ裬˵̰ĸпƳȵۣţһλ쿴󣬿ЦãҲûйҲûáԭ˵հֱҲֻΪ°գΪ˹ǿ󣬴һϣ˾⻹ԶġֻһС£˾Ⱨʷô²أΪ´顣ͬǱĩ۵
ҲųȷʵֱʿϾˣһ˰źãԺٶҡУٺ١ͶΪһµλᲦľԼšνţǷԼλˡЩӸͼλԼٷơֵǿʮ֮ңд󳼶ǣȥ
۲ΰԵĿˣһҺּ֮٣Ȼʲôİߴʮİ³ˡ
հпܾߵ·ߣһѧӣҪ볯ãֻÿƾ٣ɿƾѶ̫࣬ϣ̫ӵע⣬ˣ䶼ʮ࣬ѵܻһꣿλˣпΪ⼸ν࣬ƸιԱȻλ֮£ô󳼣ֵһССѧܵģ
пܽӽıʣ
ϲȥ꣬޺ȥʮƵģþöûԡ䣬кΪĵطһ
ʵҲԣᲦһЩ˲ţʽܲ˵ˣ佫ԸݭZԪⶼΪ߻ţõˡĳеҦΡżꡢֱŶˣѡģЩǹɺĿԪʢҪ󳼡ҪôСһǳҪôֱûúá
Ϊ̫ʤˣ԰ķеĴ󳼺ܶ࣬Ҳʷ˵⫹٣һЩһȺغ׸ʿ
һ仰⣬Լû£ΪԼκ·ȻԼ˵ȷʵǺܴʱס
ҷڵģҾͷˡ
˵϶ԳŴ˼ɡ
ЩЦ䶼Ц
Ц˵˵ɣ˵ġ
ʵ̵棬Ī⣬ҪԪ壬ǰӮ壬˵ûû£¹ȵ俪һ£ȻڲŰȫ
˵ֱ򳼼顣ƣ֮䣬ǾһΪֱԣΪҡƳֱ̫ܹ黳ɣԴ󳼸ڽɡ£ʶˣȻϲɱ֮Գֱ࣬ǳ֮˱֮
һ죬׵õдһֲ̫йˡ
׼ҲŴͲ˵ʲô
˵ͻȻƵǰµʣЧǧǵȻѧհɣʶͣٶţëضһ࣬һ٣βһְ
ⶼǺ⣬һѧӸҽ˵浨ۣȻǨ١ԺɵֱԱȻӡ⻰Ǻ̶ܴʲôٶţëһ࣬һ١
ҭһ˵ðɣԣżѧΪʰţӰƷͼɹ٣
ҡͷף̫٣ó˶ġ
վŵϹС̲סתȥЦ
ðɣǨΪʷ
ŵͷ𣬱²ֱ֮»ҪҪ˵ȥ
˵
ˣ£ǲҪ˵ˡ
Ϊʲô
Ǿ仰¶Գʮᣬ˵Ļ±ģԳǲ˵ˡ
˵˵ʲôҲˡ
ǳ쾴ҵ棬棬ʲô׼ϵնʾڡ
ǳ˵ˡ
ЩٴЦ
˵
ϣó˵ٴɡ
ÿЦãȻԸ£Ǿ͹°ɡ
ι֮˲ţ̫˵ĵ۲ʱ˵һ䣬ˣһҲҪֱΪϽɶԴҲҪֱ෽˲ţõġµġĻġǵģ͢ʡһ̨һҪôಿŲܽҴСȫˣʱ䣬˵ʮϲ档ǼֻգҪƪģ˵˲ŵʹáҲԵĽɰɡΪʲôûп
۾Ϲ˵˼Ҳ˶١
һ̫˵ϱ衣
òˮҭȻ
˾ãÿһ󳼶˫ȫʲôͨġھ£κڰգѧҾߣͻ˱ȶձǳĪʹκκ๫գκ๫˵Σ֪񣬳ʶţԽ֮Уξ˾ǣǬû̫թ֮СҲܹžVն֮¡αѫ֮ʹȰܣھVʹѦʹ󡢹⣬ʧںգƣȸӣϼ޸²ҲƺܶԣΪʹǰ߽ʿʤѦҲҪɱԼڵ˷Ԫ˧ʱʧ󣬾Ȼڸ˼ҡ⵽˭Ĵ
ڳɫѵ빥κԪңһ仰ôҸʧɫ˵ǱµĴ
޺δ֮УˣǰĽʿ˰̣Ҳ밡ѵǹ󲻳ɣ
ȻǱµĴ˵˵ҲвͬʺڸطսҲһʦԵδܰùҡκ๫ܰùңս䡢䡢䣬Ѧ䡣
˵Ը
ʱԸûݭZԪŵĴ󳼽дһʡ
ǣԲû˲ţǱûнǷŵʵĵطȻҲҲʧְйءһת򼸸ࡣû꣬ʵ£ʱ˲˲ţ˲ţ
˲ţ˵ɣѾģ˵ĽڴܵҪʱףõĻӻء

Ϲ˵ֽʣĻ
̨档Լؾ⡣˵˵
Ƿǰһʱ£ѪӪʿƼһ׳ʿث֪սߣĺáƾΪӪܡ칬ΪûŲġѵѪӪĽʿǵҪʮϵϱſԵΣȻǳˡ߳ҲΪǳܵӪְ֮
һɹԱ룬ǲóԸôֽ°
˴һũ򣬱Ңá˵ҳʱһǽĽˣ˵ȻһЦȺ˵֪λӽ˵һȵп뷨ŶˣҺҲ뽳ܹϰϵнتһεˣֳǺ˰ˣʷؽتΪ˽Ȼժ¥Ĵ󳼾ȻУ磬֪λмƷȵģѵǳʿţһе˶磿
춼Цӵҩһûûˣֶ׼д󳼡
һ񾭵ĵͷһһū尽һ˶ҳһԾһˣԾ࣬ʲôλ࣬Ϊ͢ƸᲦһЩԹ˲ţ
˵˵ǲǳʿ壬߲֮УͲ˲ˣ
˵úãƳޡһıϣҲƸᲦһЩ˲ţɴ಻⡣ΪԵʣиˡ
Уһԡ
˵𼱣ϲ裬˵̫൹һɤӡ
л£һ˵ʱëѪڷչ֪ܣǲʸЦˮݡϰԡԻ¡ͻԫΪǶǡԸ¾ͷһ󡣡
ϹСŬд֣仰ٴЦ˻ϣ󳼣գֿʼƸ桢̫ڡ
£Ϊ֮֮ĸĸӣ֮Ǳ֮ŮҲҪ֮ҿһȺˣȺ˻ǹ񡣳ﷸ⣬ǾȡмΥ˴ɷΪƶ·͵ǱµʧְǴ󳼵ʧְɿƵɷٿһ¼ǰ۵ɷ꣬گū澹ң׼Сأһȣū澱ãһٴܴôگçʱū澶Ϊˣأĸū澣Ůū澣÷ǲǱһگսΪūߣǿﴦɳûпλ¹ʵʥּ
һ˵ɫˣǣɲСȻʵŪã
ʮһ굽ʮ꣬۶گࡢ¤桢ݿūΪˣҶԱ˴Ƶū澱Դȱ֮飬ǿΪˡʮһ꣬گū߲üƳأ˴ū£ڴߣҲûж⡣ɱ£һūû£ܶū澣ʮ߼񣿳ʤҸߣҲŰȥƶա˼°ˣƾ٣Ҳά¸ȶȥǱ֮¡
վͷ˵䣬֪ĺܺãѡΪ׳֮ԣˣּʹﷲʮϹߣԷŻ磬žۡ
һ󹬳ĹŮеĹŮ׷ԲԣⶼûһʥּĴһЩŮϲĿ
ڳһکݵ¡
ֿǰĹԱЩʡҪĹԱ˵ʵֱɡʹ˲šƴɢһ£ܲʲôõİ취д
˵¶һ˿Ц˵ԣ֮ٶţëأηһٷΪԣ⡣
ȻǨΪ佫ƷľΣ
ǲղ˵ˣܴһūΪ࣬ƾĽֻ࣬Σݡ
ʵղΪʲô˵ǸĬɤµһӣǴ
һͻַΪǴܽʿľѻͻͬʧءĬΪ飬һͻڲ˷᪣ضڣҪʱ䴦ڲìܡϴֻСҪڡһѪӪҪȥܲһ׵İ취ʱڣҲҪһκƽĻʿõϢñ߾յõϢˣ˵̫ﲻҪһҪģǾսʤܡĻʲôѺˣǻһԵĺ
˵ˣʵͻûʲôƳ治˵һ֮
˵ԭ򡣡


294 ʳҤ˹
⣬깴нʱӣȴõһ̫ҲλͻʴԺͣλأǿǸӣҲزס
ٴλƺһá
ҪǴ壬ΪǴܽɹ˿أðǣ·ϣͻԾԼܾżĺôΪĬ¼ܱ׷Ч£ǶǴһѡ˵̾һ룬˵ףһʵ⣬ߺϣǣˡ
ƳľѾ
ʵԺӰ첻Ǻܴ˵޾޳޸ԪӣˣŮһϣ˭ȭͷ͹˭ģرѾŽвңӣٵӣȻӡƳʿʿӰԶ׼ġĻһЩû
޲ף˻⣬ͻʲôҴܱƴ먣飩ľ
룬˵Ӧ˵먼򣬰¤ҽɽһͻ˶ᾫȾȾɫͰ֯˿Ҳ˿γ֯
Ⱦɫˣ÷ģֻ˸ǵȫ½һʱ¹Ȼ롢ͻΪάǻ˵ĺҲ˵ˣǧںϣĺ֣У˲ηʽ˲ηʱҪ١
һ۾ͻȻһ˵ҵ𰸡һǲ쿴ϴĬɤ̫ԭʱû°ȥ먵бûر먴ԭ
һ㣬û˵먲˿ٰ֯аٷ֮ʮ̫ԭʮһյģΡ¡¡á֡ڡξʮһΪҵͻʹϵܣҪ˵ջǺ֮ա˵ݣǺӾӣĶΡضǺˡָЩ˱ؼ
ֻҪĬŵһЩôʲôļˡͻʱ먵ĸס
ȻĬһκֻΪӮôϢᣬ˭˵ӮӮˣزҪ˵ܿĶֻͬܿкܴĺôҲоսҪսʿֶΪ
д룬һܶࡣʱܽûôʣɲСй˵ģɽΤ֣ҵķ¾ɡ¶ɡסڡɫɡҶĩɡ࣬Լҵ໨ʡʣʼ˷ƣ˹ҴҤϵļ
ڵԼûһɷ涨Ƿ˷µ߰˰ˡƹصܵǳض˵ȥٹ꣬ȫˣҲñܡ˵ĿΪִƷҤЧ濪ʼ½
ȻҤЧ棬ǲͬն
԰һ󺽺ʼҲƹ񶼲ὫҤĲԴһ¡
ƾЩƵĴڼҤ޷ƴġ뵽һ£ͻʵ߾Ǵʳ
ʳҤ
ĴʳҤմģҲשߵģͭͭҩճɫߣǶơ¯ƿжյ֮࣬ɸ˹֮ãʿķҲν֮ҤѡҪۡ˵ľ˿ţ˵һʣǾ̩
̩йͳĻһĻԪʳҤйųֵġȴʳգйաй˵ŬѾԶԶʳҤֻھ̩ĳЩ滹пһЩʳҤӰӡ
Ȼйľ̩ձձŲͭգɲ֪䷽հյģճһֹƷ߱աֹƷ۸ȣһ߱նгǮȻһڵľ̩ټʮ򣬺õܴϼ
ܴйʱ磬ιļ¼мأһƿͭΪ̥֮ԸΪ⣬ʻ֮ι״ȴ乤ɣ֪Ϊ⻹ǴʳҤ˵ξ
һ֤ʳ붫˿Źո磬ƳƳͳֹռɺżַƳҲԼĽ˿Źա֪ʲôԭֹռû󣬻ûпƳֹҲڻûгְɡһЩλ˹ڹĽһЩ˿Ӱӣպ󡣻ƳһȳֵּҲǴӴʳģ
ǵĴʳҤΪĬਲûԼսͭɴʳҤһŴɡ̩̥ͭϷԶɣΪ̥ϷзŲʡִʼڿڣʢʱΪӺǬ¡ڡӺڵķŲˮƽߣȻһµĴʴɻϣܷŲʴյӰһϲʡǱ໨ɡɡɫԴһΪйĴɵķ۴ɡ
˷۴ɵĳ֣ɫŨ͵ԸӵĵزֻǷŲʵɾƵϺذ״ͽɹлϷŲԺ濾ɡظߣӹˮƽϸƣȱݼ̴鴦ڷŲרӻ֮ãʧʶ٣ղؽļ۸ȴ۲ʴɵļ۸һСгҲпۡٶһƵطС룬еʹûа취̫ˡ
ܺӷŴɣͬɫĬ½ҴҤȥһЩϴʳҤļںϣճαðķŴɣû׼䡣
ǧСǻۣΪĳһƳ˵طչݣʹҼٱܣٹʮƳĴҲܷչγʢʱ
һ˹գ
Ҳǲ˹Ǵһա
ѾгĹõϣ໨ϡ
϶йӰ첻Ԫ໨оɣɳõϡĺ졢°סȶɫɺֳһЩȸƤϣɫԣԼ״ɡ׵غڻƷ֡еĿȸԾܲ˹Ӱֵġ
ҤҲ໨ɡҲгʵϸ˵໨գڣһԵõ֤ΪûڹҤпй໨ɵĳΡ֤໨õǴӲ˹ģǿ϶ǹشɽӲ˹յõȻ֪֮ϣ
ͬҲܺӣͻʹȷĲϣϲ˹໨ϣճ໨϶е໨ɫޡ
һ룬ǾͶˣַͷ˵먡õ먲Ƴڴʳÿʳ˴йߴ籾˿ࡢֽȣٽҩġ鱦޲˵ƳƳ먣ҲǿۣûеǲϧԶ;ٽ˻ȥĵز
ʵϴʳ먱ƳĻʤһлмɫ⣬ܾ֯ͬϸһһЩϸ˿
Ȼ룬Ĭбٽֵ۹۹оƷᵽƳƴôеˡܲһ֣Ĭਿɲһ򣬴˼ϸ壬ȻƴرǴ֪ܲԼĴģȻһЩ벻׼һͻʳһ㡣
ȴẦ£ֻи׼ʱĬ਽еĹƷù෽棬϶Ȳʤȯ
뵽˵ԴӦǣϣӦǰ֡
먣컳ɵʵмĻ˿֯ƷŮĻơ
Ĭ਽ʳĹҲͻȥð䣬ʱټǴܵһЩգǴҲδػʤյһֻͨͨǳд󳼳˳⣬඼ȤһЩʳ먣ܵһЩȻһδҪ֣ɳһһЩ̵
ûһ󳼷ԣⷽ棬ǶûзȨʵ챻Ҳǿһġ
УǼȻˣпҲʶǴܵһЩΪ˰һ㣬һء֪Լսʱ仹ж೤
Ҫ˵õȥһˣ˵먰ɣֹǰ󾭹ͼơɫȾɴϾֹᡢƽ̺Ƭ̺ϴ̺Ͷʮӹ˷Ĺգʹһ̺ʱҪ£һʱɡҲͻʲϾͽнġ
Ĭ਽عϼҲϾճĻƳЩҤճҵĴҪС먣ͬҲһõĴʳ먣Ȼ˵ͻ˱ģ۱ƴɡΪʳŴʳķͻͻ˵ķ񣬾Ƴ̫ԭݳķҲġ
ʳó˼𣬾һҲһϳˡĬ਺޳ܣɲ޳ֵܵزпһЩ̫ԭˣݵˣдʳˣȻ໥ͬĲƷŨŨͻʷ飬ƳŻķڷ
ˣҪʱ䡣
ʱ䣬ΪĪظɵ͢ʱֳ֪
ʱ䣬䣬㿴ôʵ
аսӮһҲ󡣵Ȼ޷ˡһαԣһ֪⣬ǿܿʲôԽλս£ܵһο
ʱ䰡룬пĬ´˻ؾҪšȻʱộƳе㲻ƽʱһ£ŶһǧĹ֪ʶ˱ƴ֪һƽʱеˣر·ϵһ¡
Ҫô֪ͨǣƴԣʱһ㡣⻰˵Ҳ̸ܳԷҲԼۡ
ãɳ֣볼ϣʱǡ
ǵȻ¹ع壬ˣ£Ҳ޵£ǹҴ£Ҫʣ޻Ԯ
һʣĵصʲôط֤˭
ط֤Ĭ˵ʹڵΡһ㶼ûɶҳ
ٴκǲ̫ˡĬਾڸЩʲô˼һ£˵ֹƸǡ
ƸʲôϵĹڳʵ
ݭZ΢΢һüͷղ˲ڳͿ¾׵壬˷ڱʲôãǳԹٺ»һ档˵䣬¹ΪĹɣɷƽ࿴һЩ飿ָ˼ǻƸαػղָܾĬпܽƴ무ɾϣתǴܾߣȻ˻ܳѩϴ֮ܡѵҲף
һĻеЦھ⼸һЩҪ󳼶Ҳ˽⡣ϸ˵ڶΤһɣֻݭZԣҲͳڳýӣΤʮ׽пΤϵĵϵΪܲڲͣһʱ䡣
ϵʮִ۸ӡ̫ƽһɣͬҲǸìܴڡ
ݭZֶ˵䣬˼ȫʱգԲṼ¶ʦС
˵ҡ佱ˡ
΢΢һЦе⣬˶һᲦģݭZѾɳΪسͬҽɣֱָʱףٹ꣬ΪڶʽܣҲûпܡ
µ˾ּúӶӱ߹ؽʿ⼸ϼӷһЩ̫ʿȥزɰҪĲϣë̺ڡд̫ԭһЩ̺ǰЭΪʱ£һЩë̺ĹŮһ¼
Ȼɢ
ʵ󳼻Ըߣ뿴먵ģ¶Щϡ档ǣҲ棬󹬣뿴
ҲζĹƷսʼˣ
ֻǵһսᣬڶսǴɣսȴǴë̺ĽϡսҲͬһսǰիڶսΪԼңսȴΪ˹ҡ


295 缴
йƷУƷα졣һīīļֵīļֵҪα˺١оë̺ë̺αƺܵһùϣϣȻ󰴾̺ӵʽ֯ë̺Ĩڱ棬ʹ̺ëɢٽ̺ڵ˿ˢˢĥëȫˢٽĵطպˮɨˢɺɨˢɫʹҲֻñɣ治⿪ߺһԭα¶Ƶ˽ˡֵá
˵ë̺ûйռֵ෴гÿÿĳʮԪǮһë̺Щë̺ҲʮƽףСĲƽףҲһۡ
һë̺ļֵɵģë̺֯ɹԼϣëõ̲ëë̺ɫë޹أ˵Ϭţë֯ɵģǴ˵Ϭţë̶ޣ޷Ҫ˵̺֯ȻɫͼõĳٵĹ͢õģʮ
Ҳ⣬˿̺֯ģһƽ׵Ĺ͢˿Ƶ̺ĳٶҵۡ
룬ûжҲû˿֯Ʒ̺ӡжΪйҪƷǰղأ˿ë̺
Ҫղأص֪ʶȻ˵ùë̺ôôα͵ѧϰͼַëɫѧϰ̣ҲȻʹë̺ա
ֻҪЩմڸЩŮԼŮˣĬ਽ȫ̺ʦҲûáȻˣʱƳһǧ꣬壬ë̺ҵʱڣûбʤİա
ʮŮʮģʮģˣԳЦرΪӾӪкģϴѪף߿»ûߣ֤һװģͨȣҲǸߴ࣬ҪĿдӢѪӪһЩĳˣһ⡣ԸͿһ㡣
꣬먣ЩŮһ͵֡
ԺһʱڿֲʹС
ޣʮŮǵܱ꣬ѡ϶һʩ档һŮؽЩŮͬһ˼Ǵһûгͷ֮գʹǰ궯ģƾڻ϶Ķ裬һžʹȥ
һһ·ñ¶͸ۣģ̵ĻᣬĳЩλĥŽˣпܿһ񻶴ᣬ֪ҳʲôӡ
ҲѪҲ⣬ô죿
йÿ챻ЩŮòѪڣѪڣȳΰЧҪáһ´ķӣԼ
֮ǰŮЩŮճˣҲԹˣǸֻܼϴ̥ǣݹһˮһˣΡ
һʵ仹һԿš
ʼۿΡ˿ޡַֹΪʵ̺ʵ̺ʵ̺Ũë֯ɣ󱳲԰γߡʵ̺Ĺë֯ɣʵزʵ̺Ũ񣬺һγߡֻ֯ͬڹγ෴ʵ̺ǽʰºγϸγǳʹʵ̺ڹγʱʰϸγʹ
ЩеѾ֣еĻûг֣һֱë̺ʱųֵġٱһЩСļɣֿۡƵȡ
һ˵ţһ߻׾Զ֣ΪԷ
ʮֹ죬һںȲ佫ˮЦ
ûоʹ㣬һ˿еַ˿һֳĴ࣬籣ҲɴйŴǰƷ֡ܳͯȣʱɫ̽׭Ľȣʱ⻢ͷ赽κ⣩ȣ峯ƳͽϽϼȡγˣʲôϷޡݷɴȡԪֻзƣûʲô¡
ڶ֯ɣ֯˿ֹտ˿Լƣ֯ǽͼͬʱ֯ɣ˿ƵӣͼӲȥΪ壬ȥΪ˿֯ͬ磬Էϲ֯ѣƳǼ죬ַ֯ͤ򡷣֮˿дһͬγﵽ߷ڣԺ󽥽ĩ䣬峯ǺƷ
Ǵ壬ҲһֱڵҪ˿Ʒ֡Ƴǰ·γʼϲô黭Ԫûһʱ䣬¿ʼʡΪϲĩﵽ۷塣
ǰûѡѡǵ˿߳˿
һ˿һ
˿䣬Ǳˣ
һǳ峯˿ͼͼᣬļ۸ǽǧ򣡽ΪƽײҲһƽһԪһ˿жأ˻ǼˣҪ˵ƽ𣬾ǰ׽Ҳûأ
Ȼһʼ2004꣬˿ն̶ʯͤͼ˿ȫдǧٶԪĸ߼ۡ2006꣬һ念úľǶ˿硷԰ǧԪ۳ɽ2008ġǬ¡˿ƾǧɽҪ˵ղڸиϸõϹŶ
ˣ˵ǿ˿˿幤ƷѴﵽһ壬ûпɳԽĿռ䡣
֪˿Ϊ̺ӵ֪롣
ǿеģ˿ΪղͬΪࡣʵغʵƷװ׺ı˿Ӻݻʵӯ˿͸͸⣬ͼĽ˿Ͳ˿ǰִеıͼֵϷ˿Ч߹Եĵ˿Լһֹգ˿̺˿սһ˿˿
Ϊʲô󣬾Ϊѣһ侭ߡǣߡءᡢǶᾭϾ桢ǶǰᾭӾ桢ͷ̤ŰѾ桢ɫߡҡߡëͷʮ֯켼нᡢ衢ꨡơĸѺѺ«Ƭšľꨡꨡβꨵȡ
տ˵Ƿ˼㡣
Եʱ򣬶黭·ߴϡٶĻƵطŴʢԣüֵٶ֦ƾղһ
̫ˡ
¹ع壬һҲܼƽϡ
ǳˣҲܽ˿ë̺ϣë̺һ壬ǲеģԼͼɫã빬Ůǽ˿֯Ӻãһ幤Ʒëֻ̺ǿ˿Ĺͼֵ½ë̺Ĺռֵ
һźôſŵķ֣һʼΪֹճγƵȻ󲻶ϵǰƣһֱƵκʵƳֹգ죬ҲټԱ鼮ķƤ
ЩѡĹŮм˻һЩ򵥵Ŀ˿աס
ԼˣΪʱ䡣ȹŮҪ̣򵥵ղеģ˿̸ӣһСϵƷͰǧֽɫ߼ʦķµʱ䷽깤ʦⲻϸ༼ʦɽЩʦͳһҪǷửէƺÿٿԻⲻͳһһѶȡйŮҲߡ
У֯ʱ֯ϰװþߣ³Ļ壬֯͸˿ëʽĲɫͼھ˿ϣȻٷֱóԼʮסװи˿ߵСͼֿ֯ëʻǲָ֯ˣԼɡ
ֽѶȣ֪˶ٱҲûĻҲ
û꣬һʼ̺ͼú󣬻ҪԭͼЩǴĦۿͬʱѧϰЩ¼ҰڴʳõĽߣõĿȸëǰøݡﻨƳɲֽиϸ֯ʹ仭ȻһЩõļɡ
˵ë̺пܼë̺˿дɡ
ŮѶǰϹСһȺǣҲĿɿڴû붼ûеĺ˿ñʼȥԼĦ
ǣϲֻҪԼھǡʲôĻţҲҪ£Ҳδػɡ
һ߽⣬һ߱Ȼʱñʲдַͼһֱ۵ӡ
Ȼǻ̺ķĻҲҪĽһԲοһԻׯһЩ֯˲ϵظĽȻϲϻƵŵ֣Ҳ̫Զһ¡һֻ˿һ̨ľʮװиɫγߵСӺһƵĲӡ֯ʱľǰԤƹھϵͼͣػش֯γȻòӰγŽԭ򵥣첢ѣΪ֯һƷҪƵӡ
һҲûа취ûֻѧ޹ɽõˡ
˰Žƣػȥ
սˡҪ֪գûж߻һ仰˵ֻ֪ʶûʵ֪ʶŮжһ㣬һ¡ɹŮܲ˽ۡ
Ҳ֪ˡ
ð£ϴƴв£ݽеģôҲֵ۳һء
СҲŴˣʵСǸƴô£
أСţҲְλߣҲʼСˡɾ˵ģһòҲûС
һ˵
˵Сû먣ôģ
˵Ͽģһ룬ž⣬СšǸĿڵҿһЩ˼ҵ̣ƽʱżҲһ¡ѣ㣬㿴ǻʧܹ
һҲǣȥǴδƴȶʤˣӦѣҴǶֵġ
Сһ˵ôôģë̺ҪһδĴֶӰɡ
ë̺ҲûУûа취Ԥë̺ˣ˹ĳɱ֪üǮһ㣬֪ССʱΪʲôֻôˡŴΪ˲ѧߣԶֻʮƫֻСͳˣСʱôɣʱдһ֣ҲߴҪ
ë̺Ƴɹ󣬲һƷ˿̺ӵĹգͬʱҲǼֻĴɡҪ˵СţҲò
ҡҡͷ˵ǲУҪԼºҵϣΪռõĴ͸㡣ףԣֶӣ
ɬصͷȥ
аСŸ磬ݺݵ§СţСűֱл
ϢĸٰϯϲҲҰˡ
ԹѪӪһûˡķĬûйϵĬਾȻļвԼ
ĵߣۣ
һ˶һĵСʱԼʮСã֪䣬ÿ뵽ʹȻҪвԼΪ˹Թϴ֣ڶ׷ġ
˾ӪһȺʿںȾƳԷѪӪȾû£ҪƷ裬ܸǻӭֻҪ˴˴оС̼ѪӪҰ֮
ʿһĿڵϲˣЩ˴пܻᱻ̭ӪһЩˣһߺȾƣһ߷¾ˡ
һУʿһ˵һȥȥҪõʿһȥ


296 ҽ
ѪӪһŪī˺ѣ赶Ūǹµģȫǡ
Ҫ˵ʿӪУԻһ㣬ȰһȰҲֻȰһȰ˵ʱȰǱŶԷԼ˳˻ôȰȻңҲһʡµˡ
һȫվƽʱŲ£ͷŴܣѵãʿҲվҪǰȥѪӪʿҲһȻʹҲûС
˺Ĩһ亹룬ѪӪһȺ˰
ûа취ѪӪģнˡôʿϴ֣Ҫ˰ʱϾͱ־ΧˣСɶ췴ģ
ƾԼļ䣬мһٶʿ˳
ĪظҲվȾƣǣķɫĲ˹У͵Ĺ󡣿ɲԭϵͻ˴໹ϲô΢ζ̾ƣϲĹơ治У˵ʳҲС
Īظеһ࣬ϲ־Ƶζ
оƣкǰ̺鱼ŵ赸ϻмʦڵ١ãųѣſġ
֮ܺá
һǰƳ϶⣬ȻٴơҲϵƳͬ⣬뷨һ̫ȢޣһȺĥĥƳˣϰ£û뵽һ͸ԼĴ𸴡
Ӣ䰡Ǵݺ£˻ôǸŮʵۻô
һ룬оһĹٸС
ԺЦݣ⼸ò绨ĺط裬˶ĺ裬յʱ˴˽
վſʿʵҲ൱ڵĴʹʡʱôϸĹ涨ЩʿЩ˰ȫرͻʡެЩطʹߣº鷳ġ
ɿôѪӪʿֹҲûе֪к£ô죬ܵĹٸ
߽Īظ⸱ӣ֪ʲôˡһ߹ȥһһ˵ĪʹߣͻȻһ¡
ԭСүʺ£Īظɹ˵
֪һȺѪӪǰк£ҲһƳģʮЩһ뱣Īظɵİȫһ˫ţ⼸ϺʦҲ赯ˣ˵һȥ
һӣһмһӱ롣ͬʱ˵ǴһͣѪӪԺô죿
˫ͣսͻӶʿսˡô˵ģѪӪʿȻܿսͻʵʿͬҲܿսĪظɲ˵һȭͽˡȻҲֻͨľƳɵģҲ񣬵ʼľģֽġ
һȭġ˵ǿҲġ
Ƴ󳼣ܽѣСʱʼǵǹƥɱģǸŮʵ۵ĳ谮Щͻ˲ܽڹڣ󳼴Ҳسơ
ĪظЦ˵Сү˵Ǵ󺹽̸ʱ˵˫ӦϢʱ˵ġ
˵ģҲû˵ҪʲôʲôɣǴ󺹼Ȼ˵Ӿ£вǴܣѪӪ˺ߣѵǴܵʿųһŴġλֵܣ˵ǲǣ
ǰһٶȫ
ôڴ֮ǰСȣ£ҵһһĽ֣ѪӪֿͻʿķɣķڷ
˵ˣһĪظ˳Ժһ㣬ûĪصľӣֻץס죬ץϡ裬һͻʻҲų
˵򣡡
Īظͬⲻͬ⣬ȴ˵
ʱ׸ĹԱ۸ϹֳѾˣûһȰ裬ֻٴ졣
սеúܿ죬ȻĪظɴȺʿֲǱϾ̸ֻģҲܵġѪӪĽʿƳصľˣһδһٶˣеˡһ㣬ڲϽսڵ潻սͻ˸
һͻ⼸ʮһڵˡ
ЦԭͻҲ򰡣Ҷˣʲôģ
һ䣬Χ۵ϰշ׷׽кãͻ⼸֣ӱĵȱߵ˺ܴΣǳУҲսʿݣ⵽ͻɱս
ͻ˺ᣬҲݳһڶ
Īظߵָ˵ҪʥϿ顣
ûЦĪʹߣ㲻ͻֻʣһվţǼɳܵ𣿡
Ȼ˵Һܷбҵļвҡֻһθˡ
˰죬Ϊ£Īظί˵Сүͻ޹ء
ȴ£Ҫв˵һȭӳˣһ°ɡ
ĪظǰǶһðȻصȥ
֣Ⱥ˵ҿôʵĲ£µһźġһȥɡ
ʱ׸Աˣʵڽأ
׸Ա˵ͻȫѪӪˣԸǰȥơ
˺ðʥּѪӪսĽʿÿʮƥ˿ʾ
׸ԱһãҲҪ׷ˡˡڶһ磬û糯⼸ûϣѪӪıƺ֣Ǿ٣Ҳǵطơ糯Ҳ˵ùȥƷˡֻһ⣬ǲԤ糯̬һ̬з
ٹɣ̫Сһ㡣Ĭˡһ糯ʱһ˿Ի͡
콲ļ飬촥ֻܴһ֮󣬾뿪ˣسٽһᡣ˽糯һ£ǴӾǵطʵüһЩԱϵģõģһЩӺ׵ĻһЩɷûŪ󣬱һԭдССʮԱڱɶʮԱķ֮һʮ֮һˡ
گɣչ۽һЩūҲûԭճǣķΧ̫ˣԼңͬҲūλµļΪҷ񡣻طÿһݸ֮ʿһˣϱͬ͢ʱھެӣҪߣعʹ徭ߣк±УǴܻǶ㱣ý˰ǽ˰
ʵĸķȲ󣬿Ϊĺ곯ôһЩ
ֻһûиҶǾǾݭZ޷գʲôŽоڴƵܱ߻̫ˣ˶ͻ⣬ެϸģսҷӲ㣬ǲеġҲü֪ԹҲа԰Ҳа
Ҳһʴȵʥּоְ⣬ʮߣǲ硣ЩϱȻսḻ̫ˣսʱδػãʱźȡ֮ԴڣǸؽ͢Ҫôһˣܵøһ˹ɡʵһˣǼһˣ֪
ǲҶڻҪЩΪԼĺˡ
磬˵£ڰ̾ˣɡ
Ƕ˵ġ
һſʥּ´ھӪԡҲһ¡ѪӪĹԱ˼ֻΪѪӪġûʵȨڳе̫̫ʦ̫ξһһ󳼵زϢˡҪӪȻӪѪӪĸ֣ȻǳʷǵڲıӪξѪӪڶһ֣ǵڶĶְ֡Ӫ¼²ξѪӪ顣Уξ˧ָӳжӳģһЩ١
ʵԡȫԽѪӪİ
뷨һ˵˲վ⡣ȻҲġΪƻеðգѪӪ±ʿѪӪϱ̫ˣڴһҿԭͻҲǺ׶Ըġ
ȻƻðգѪӪҲһЩȺ˺ܶ࣬òϳģձսʱȺҪǿһ㡣һأǾԶ֣ҲǽѪӪŵ֪ġϵڻȡ
һλǺΣգһ֧Ҫɽ룬йı߽ߣһ֧Ҫز׺Ա٣֮⡣˶̰ˣ˼ƻ󣬶ԥȻԴǻģ˦ƹȫˡ˳ôҲûƵ׳١
Ǳ˵೬ǴŶ˵ġ
˿Цһ£೬ֻʮ˵ģͣһսɱٶūˣǴȫߡһʮһū˶ûܡս޲ʤ˼ǰ೬ԺȥҲֻа೬Ԯ׳־ɻûе೬ĵز
˵೬ֻʮˣͳһ򣬶ÿһǧˣͳһͻʣֻǴ˾ܣΪʲôɷӦʬ
˵ŽԼսһ˺¶ȫ˺˵ѵҲѧЩĥƤӵСˣ
˺ٺһЦһԣ˵ˣӪ˵ˣģҲİ̡
Ȼ̬Ҳ˵ʲô
ͽ˹ûеϡҲҺûеãһ쳯ú֡ǳ͢СȥҲǣ˵棬е˵棬е𡣿ôľٶ첻˵𣬹ɣһˡ
˴죬˵˵ŵҲŭˣˤһ豭Ȼ󽫼ԱᵽϣŰ
ҲǷ⽨ʱһײԽǱ߾ĵطԽǻӣҪܸɵĴ󳼴񡣵͢ñŵĹԱЩطְЩ˵мΪֱ֮ʿ˵ģӹ٣Щܴô߾ԽԽңȻս
صҲҪһμƻǰж£ܹġ˹ؿȵȣҪ͢Эû˵췢ˣ˵ǽ볯õˣΪʲôܷŴһ㣿Ȼ˵ûȢһŮΪʲôִ£
׸ĹԱվһⷭȷ黹Ҫ
£޷ֻһС裬ǲҶŭġˣҲжκ̸ҳҲġ
˵ţƻٴ˵һ顣
˺󣬾úǺðûǿؽֻҪ£һˣ˴ԽԽ⡣ͼһɻ˵ôԶ𣿡
£ǲսҳһʱ䣬ҲҪ볯ˡѪӪ˭ͳ˧ܳǰһߣɢ˰ɡһλӪıõѡһѪӪ˵죬ԿǵӡҲΪѪӪġǴܵشﲩ˿ڷ࣬ȱ䣬ֻҪ͢źĴСȱٵս佫ӥǷɳģǴġ
УһγΪ׼먣һɵʱ䡣
˼һ£ȻƻеðգɳɹˣƳ߾ž޴ĺôҲͬתȥվԶһȺŮ˵ڷһ²壬ʲô
쳯ϳ˰죬á˻𣬿ЩŮ
ҲȷʵӣһСɴһСΧӣ۾ãܿ⣬ⲻǳ˺󹬣˾Щ¥ˡ
ڵϣͷԳԵЦ


297 ڱص
ʵҲΪ
һܺãʵʩȥ񡣵粨Ҳ࣬룬ĳЩʱȷʵûʮзĴֶΡ
˽ະ˰죬ҪʲôķһЩĸĸɵ١ϻڳˣΪڳ
⻹ҵĴˡ
ɢ˳лŭȻЩŮ
ǳʧ֮Ҫڹп񻶴ᣬ˵һЦ֮˵ݵΪֻҪ𹴴ʲôľˡ
Ůŵ£·ȥˡҲˣɡϹСҲһЦС
ĩϢС絽
ڴˣԼ̸ȻΪʧ̸ˣˣеģɶԱǺİⴿһ˵ӸӡǸķɡ˿ҲһƥƥʷеİҲûп
СҪûдСϿһ㽫ŵӰӡҲһŷͼǿģɻ󲻽⡣֮£ֻһУξ
˵ˣƻʼʵʩˡϾʮºʮϺƳʿӲټ֮ңʱǻܹݱܡ˵·ϵϵʱ䣬ʵʩƻʱβһ¡ԼҪ먣Ҫ׼Ҫ
ĩԽѪӪȥû֣ѪӪȥҽһ̭ʿȻǧˣһ˵ĴҲʧȥѪӪص㣬ԣѪӪĵط͢ҲǱƹ
˳Ǻ˸һ֧뿪˳ǧˣ˲ãĿǧһǺսʿɵġѪӪĺսʿҲȫߡ
ٴδŲʣѪӪʿسбس⣬Ȼûһ֪ѪӪεж֪ļ˶ʮֵصģǱ¶Ŀꡣ
ûнԶ¹һ׼ʧͻƳӻὫ뷨ֶҪҲ㹫
һλһЩʵĥƬѣͬʱһЩĸԭʷԶǵͲԶľû𽺡ϣľ¹һЩīټһЩ˿̽ȲɾͬʱһЩ΢СĽľЯ
ȥоֵֹģΪ˿Щ֣һճĴ
һ·ӷַʮֶѪӪڲսʿֶ֪ڡƹԶĳ򣬶ѪӪĸҪɿ֪˳Ϊˣ۾
֪һԸ뷨ٻø֪ġһһɡ
پ޻
ƽ˼ҵҲˣΪģ˹עһʼϡϡģЦУ˵Բũ¡ҲУ˵Թ顣·ݺ󣬽ˣ޻ˣ֦Ҷïһƻ׻Ļ俪ϵķһΪõ˺ܴĿռ䣬зϣĸ׳ɳһÿСһũ䡣
Ϣ󣬴Ŵ󳼣ӷ˼߲ˣһ߿һѯʣֲ߲Ĳʲô
߲ȥ鿴ɴˣĲܹҼӣĲӲŹ˵һңʮ֦׺ȥ
ô£ѵʼҳĶڲͬһãȻ̧ͷ˵£Ǻã̫ˡ
һ£Ĳ󣬵ÿ֯ɵ޲ΪռһЩ롣Ƴԭܳ޻Ը߲˵ɲһϢ
ɲܸ߲úòã˺ʮָˣԸũؿܺЩ޻ȵջ󣬿һĶԼжЧ档
ʵ㷨ԣԵׯǷֻܶѣһ㽫޻ѵóˡǴ֦üʱпܻ⡣о޲ƷҲǰۼġǽȻͬĸ
һ޻ռĻҪ졣
ĩһЩ޻ͲסȻؽǳſ¶ѩ׵һӸ䶯ˡٴδŴ󳼣쿴Ȼũׯǣ޻ժһЩɹõġ²ؿѣȻɴ֯һ޲Ǹʫ
Գ˷ͷ
Ȼ룬õһЩԼĲֲҪ忪ʼµһط粨رĵطﵽǻĵأȴ˱ժʮ鷳ũ򣬴
ƣڴӳʼɢءӣֻŪϵӡȻӹһǿܲô
ֻеʱԲ˵һ䣬Ұ㣬ɾͰ޻ǸʲôڻûѶڲſ޻İ
ܸлɲõл˵ԼŮ족һΣ͸ҡֻһ֣ĸףת
ʮֿģôô˼ء
ҪǷƷϡҪڱصã¹ع壬ķϢĬṩһЩϢٴϢжķܵ䣬ԼҪԸĳǺˡ
ڱصãĬͬҲڱصá
һЩϢ˹Ⱦ̫ԭģּʮϣ먵ļʦȫΪ·;ԭЩ˻ڰ·ϡ
һõϢЩ£ڷ˼ͻ˸ո먣Ѿ̫ԭֻ١ҲÿȺعۿ
ͻֶëƷ֣먣ձëƷģȻһҹӻգҲûôЧˡ̫ܳԭ˵ʮ־ȻҲû˴ôԶ̫ԭɵɣ
Ȼ⼸ƹʮ־滹һЩϸߣͼѤʡ
ڿȴһ۾Ϳڡ⼸먣ڷͻʷ񣬿ɱŨŨĺʳ档⡣
ϢѾˡ
ʵƳְڵʣҵչʮġһªϰˣҲ˵ĵλڡǴӺʼģǾƣТΪ׼򣬴Ʋ˲šһĳһʮߣÿϹڵϣ̰ʮĸϴţãƷ¹ˣȥɡ
ƶȱǺõģνТΪͬһ£˾˾ǨдʽȻֻͬƾʲôٻµӣʿ޵С
ҲĿ׬ǮТˣϡ§Ǯ˯Բ̸ǮóưΪǮ˿ڡ
˵λһǧɡƳôҵγĶ֡γҲǱƵġһƣƳʷΪҵء
̫ԭΪƳ֮һҵͬŨ񡣵̫ԭ󳤰쾵۽ģｨԽԽáҪС࣬ҲסգҲС
еΪѹɱеĻΪӱ˰񣬽Ǩڽ⣬γһеİһ߼֣һЩڷϳֱۣˡ
һĬ֣Ϊûüӵȥͻ˷ȥһЩ먼ʦϱ˳͢
ʳҲ⡣ĬɤӪ֮£ͻʵܴ󣬼ͻʵĲĬਵѾɽأիɣкɹŵʳ»޵ȹԶͻؽ뼸߼ʮĹǰǺѡĬԼԼ׼£ôҲ絽ͻʡ
ⱾͻǱƴԭͻԼõģڿԳٱëö࣬ҲԴƳظʡ
⼸ϸϸۿͻ˻ûн⼸ַȫںϺáºܽġ΢΢һЦûб̬ĬôŬעġ
ʱ䡣ҲΪŮһŮúǳʱҪǳ⣬ͬʱһߴٽĹʽ֯缻͵¹
Ȼ٣Ҳ˳ġҲһϢ֤ĬਾǶԴͬҲڱصá
ʣܸ˵ؿԼϷĴҤģʶǳ˴ġ
˵ɣһҪѯһ£ǲҪˣ
Ϊʲô
㿴Ŀ˵ʽ˲ݵϡݲݵؿһ£Чõʱȥ꣬˽½Ҫ÷ѴʵҵƽʱϲĸǮǮǷˮһνˡ
Ҳν˸ʲôҲûеǮȥٴβִҤû⵨Ҳ³ָֻţϾڹݵ͡һǶƾᡣĸ˵˼䡣ÿζĲģһˡ֪һִ磬̫
ÿζ䣬öˣҲһʲСĿ֧
ûйʣ˵ȥ
Ҫ÷ѻԼϣѪӪǮ̫ˡʱʱȼһⶼ÷ѡϾ͵׼Ǯ캣ʷÿɲһСĿΪ˾󾫣ڵ촬õĲƳǴʳԵݣʳ˵촬ͼֽοֻһᡣǮ˼Ҳġ
ҡҡͷ˵˵УʲôΪٶлΪ䣬ļ۸̧ˣҪ˵Ǵ˲ΣҲ˵⣬֪ˡǵĴҤիԭɽĴҤءϹҾҪȥϡһΪγ͢ͻ˵ıƴ˳ճƷ֣άּ˵ɡ
ᵽͻˣ˵һһ
˵ɡ
ĩµɽҲ˼ͻ͵ǵĴʯ
˵ɽȦļиʯҰɽΪҴҤ󣬻õҤ䷽дҤ͵ʯȥơзһЩ䷽ҲھطҵиʯҰɽ¾ڵĴҵѸ͡
±ϡֵֻ֣ͻˡѵĬŪһͻʳ֣
ѶȱѶȸߣҪйһҹո߳ĴҤϣټϴʳϣӮϣ˭ҴҤð֮踣ͻ֣
Ҳûӣ
˵Уһ˳˼ˣǿɲܶһЩ
ūûɡҤĹ˶ҲǿͻûжǷǳҲܽôģ˿һЩнˡһˣˣس
仰˵Ҳе
ٴҡͷ˵ΪʲôǴҤֵܹڣмԽԽ󣬿ȴûб˳ȥ
ǻڳŶɡ
ǾͶˣɻΪʲôң
вѧ
ֻһһԭǾƷ¡ȻҶȥģϰգһֱͬ飬˲űϾءǱΪһСʧȥ˱ûеˡʲôʲôûáһ£ǵĲԴҲҪһ档뱦իͬ뻢ıƤͬʱһǮҪת£һЩҪ㡣ûн볯ãһ볯ãҪչȭţ̡ʱҪǿʱǮͻϸóǮͬҲΤңѶȿɲС֮ΤҺֻǽǵơ
˵ţŷ˵ֹ
֣⼸涼ԼǼԺģոĻôôܵԼУӭ˳һݣʵʲô𣿡
ֵֽ֣˵ɣһϢ


298 Ӱ
ҵѾûһʼη
ûоηܸӡûжӯӭһʵ뷨ӯԶӺãΪӺܰ䡣ݸ󣬿ɱϾһз֮Ķӣ˿λĻϢ·ĵġ
һʩԸеʩʱ֣ûио
ֱӽ鷿Ҳ֪Ϣ
Ϊ裬ȴеĪ˵ԺҪ鷳϶ˡ
ǣˡ
ԼԼزԼһֱûͬ¸ԴСϣ˵仰ʲô˼أ
СԹȥ£عͷ˵ʲôϢ
¡
ѵ·ϼһͭǮ
ȥģٲ¡
µһУ
ˣ˵ǸµУ²¿
Ѿƿ·ſڶϣţʵǲ
Ѳ£һôʱ䣬һ㶯ҲûУǲǹ¡
ɬصͷȻʣ㲻еΪѣ
Ϊʲô
֪󣬻᲻㲻
˼ǰֳָǸʷΪʳܵ˵ԼеܣϾ¶ٶһ棬᲻ڳֱĴ󳼵ţڶǵ䣬ҪѣԼѡԺʱְôͲ˵
ץס˵֮ƴΪ֣ΪҸôΪĳͷأɡ
ͷ
ʲôʱ£
ǰ죬ҷ˲Ż£˴ϣ˵ġʧ˺ü򣬶˵ūϲˡ
ǺϢв㣬ܸһա
ôҲɡ
Ǻǣһ֣ɲУûѵһ£ͻȻ˱ҵ˺ܲˡҲƵơ˵νֻҪǵѪС
ô죿
ʲôô죿
ץסһ˵ô죿
顣
治Уɡūһֻ׼Ҳкӡ
ǹŹֵĵȻؿʵΪʲô
ū֪кŮԺҵĳӦūġ
ٴһ֣˵㻹ǰԵ
ѧġ
ðɣҴӦˡ
ſĵظǡһȺū뿪ţû˵Լʲô⣬Ҳ͸
Թٴνٽ鷿ղΪĴ룬黹û̸ꡣ˵Ҥ£ܷ󺽺ʼǼо붨իһǮзʽֻסˣһʽ
˵һ¡Ƴεߣ˲ó˾̵Ķˡһ˿֮·նӣŷ޵Ļ˵йٽйĻ˵ءرһΪطóԲۣǲҶ˵ŷ޺󣬷⣬ĳԲ衣ҶĩԵӣ֪ζΣ
һǺˣС촬ҵʹƳҵҲǰ١뺺մĹϵڹݸͣǴʳ˹ôʦӴ˹Ϻ׺ϿһЩСҵģõľǴʳںպܴҲ˵ˣֻԲ˵ںбϷԼʻ뺣ܡ
һͿ̨֤йôй˶ʱһ⣬Ƴûע⡣̨ΪС˼ȺҪСԭΪ̨庣ϿϱģǶġ
˷ԣеĴֻܴ˷򣬱׺ϿģܵצȺЩʷصġܵĮޱߵӡϼޣûлġȻʷûмأ϶С
ԱϿ㣬һһնֻܴһ֧Ļܴǧ֣ƳĽʽ˿֮·ΪǮǺãɵܡ
ʵ˵ףһǴֻûָ룬ԶͬڹؽʱҪá
˵һطĴֻֻҪһֻʽͬǡٵһ˹ȥһšѧʻ졣У뽭һЩϵɣȥ˶Ժܼҡ޼ңռҡԼңݼͼҡʼңݽңݵ½Źˣ˵һ£ɳõ幤ʹ
˵ݼ壬ǵǴ̫ԭҹϵУû˵Ҳļ壬ͬû˵ȪݻֵݣԺܴͬ󣬵̫ԶˣƸϲһгͬҲû˵Ȼʿ壬ֻоһСݣô󣬷ֵ˶ˣòꡣ
УʿҪڱһ⼸Ȩ˷ڱϷµĸʿҲиԵĴϷʿģСƿصȨҲСһźôչϸ𶼲ǺܴѡȫϷʿ塣
ɣΪʲôʲʵ
£õ˿ƷЩ
Ҳƾż˵кϸ籡ݵķ籡ݵ籡ݵ籡ݵľ籡ݵ˫˿籣ݵ籡ݵ籡ݵ籡ݵ籡籡ݵ籵ȡлƽκݻݶԷȡݵĶϪȡкݵĴޡȸޣԽݵıޡݵĵ˿޺ݵĽ˿޵ȡݵ֯ϸĸ𲼡ݵĽ˿
ʾͣʵٽܵΰԱϣټϻһ£˵ƷǸࣿ
ˣȻϷٵϡ
Ǹط˿󣿡
ѾһЩˡ
˵ΪܼиļʦΪ˿СҲɣַӣԶʤϷ
һص󣬾Ȼûʷѧȴо⡣ģҲû뵽ֱγӦеĹ
룬Ϊʲôһλּô׷ӿԾɳеܹɽͻȻıˣˣ
ҡҡͷ
һ먣Ҳ֯иĽ֯֯ɴЧʣУҲµ췽֧Ǽ٣Ϸⳡʢ档һ㣬һлżʽ˿巽
˵˵ȥˡѾ⣬뿪ǣΪ¡
ˣҲûн顣
ֹ˼죬һ˳ΪŮһŮֿޣ컹̫ܼӡ
ʽͬһƷԻ˶ӣҪɫУķͷƵҲԸġõƹݶҪˣ˻ᡣĿһ޵İ澶͸䣬컹ĵ᲻üŮĵز
ʱ򣬸ǵӡǺܵ͵ġ
ʵЩ˻ʹ⼸¾͵ڽ˼
Ǽֺܿ죬̵Ҳֻһԭ򣬵ڶԭ򣬾ʮĽ̵붯ֹ֣Ҳʼһֹ˫׹ͨ
ûֻǽͼÿ쿴֣ŻӻúãΪʮӣϤˣƷҪ٣һֺܶ࣬µʱ䡣
ûиʼԼһЩƷԱѸϤ¹աҲ֮õĺ¡Ҳϳ㣬˷ѡʵҲû˷ѣЩܹɽۼһ𣬴ƷҲȥ
ù̫һһ档ǵҲ򲻵п͸һЩҵԼ󳼡
뿪ǣǹһʹǰȥϵġһʹżꡣ
Сͬ־ʮ꣬ǨдɫʡΪ٣ƽξΪǣٻ硣ȥ꣬ʷѭΪɷʹѲӶ¼֣ڶϾ򵱵عѯͲЭعԱƾСšȻһʱſʼˣ׼ȷݣòΰֹ󷽣ʹԼһҲ٩٩̸
˲ŰŴӺӶһûƼСš˵֣أҲĻС˽һ̸֮áżΪʷѭҲټ˲йΪ˾ѫС
һոɣȥʲôã
Сżʶ㣬طķġ뵽ʱرȸݴʷƾ˲ţ˲ţټֲ⣬ǴݵĴƷˡˣ㵽Ҫʲô˲գѲɸҪ
һϵӽϻСǰ;֪
Ҳûпף֪첻ΪԼĴ̼Ժ󻹻ҶֻԼǼһЩ߻ãʹǰõһЩðˡ
Ŷʮʱ䣬һ·ɱݿʼˮ·ºˮ
ںˮͬ־Ҫһ㣬ϾҲĻƺӡ˳СŴˣ˵ԭô
ЦЦ˵Ⱦưɣͷнʱ䣬ɡ
СźžƣŽ̴㣬۾ֱɵɵؿŴĽ⡣ʵƺʽڵģƺ׳ƺۻĸףʺ
ʱʮïʢʱı죬ݷƷơʱʱİشӳջûȾĽˮͬһޱ޵ʯһ㡣
һѧʱ򣬴ӳһΪ𺳡
Сſľɫ²̸һʫģһʫ
ͺһ´ӶĽͷ
ɵɫһʹ棬ɪƣ΢΢Ľ紵Ŵֻ˵졣ۻľٴСţڴͷƷƵߣˣҪ롣׼ЩҪʲôϣʲôգЩϳʲôطԼҼеһЩ£ԼǸӡ
ãҲˡҪ׼˯ͻȻСźӪ㿴Ҵô󡣡
а˹ݸۣ󴬣ҲһЩ󴬣ںӴǲڴﺽеģ󴬵ĹģҲ١̧ͷԶĽ棬Ȼһֻ󴬡ɵĴݳһ֧Ǻ棬Ѹٵػ
СһҺв⣬һ㺣ڹ»ҲȪݻݡҲû˵ʲô볤ڲ˵Ƴص½ϵľˮܱģʱӣάһΰҪ˵ˡ
ȻкɣҲְпܽҲҪһС
߽գСͬ־һɡжʮֻ֪θ롣Ҳٿľˡ
ɸս봬ûһֱ˳˵Ӫ㿴Ҵײǡ
ײǣ̧ͷȥżһʼҲҴ󴬣Ϊͣó˰뷫ٶȣΪ˴Ա߹ۿԱߺȥҴҲ˺Ҵֱֻʻ
Ϊһɺϣ˺üΣãҴҲ
˵ҴǺ棬ǳġ
ȵʱ򣬴Ѿܽˣһ޴ĹŴͣ


299 ǰ
ˮ治½ϣײ˷
ˮĸʹֻײʱ򵯿ʱҲֻбһ¶Ȼشֻ£ײʻ֮£һѡֻصĴ󴬣ǳʻҼʮֵеȴֻСأǿء
Ȼֻλ̫ˣҴֻͣһҺΪʱּһͷٶ˳£ײϺпһӻʹҴֻ˺ѣû˺ѣҲпײһ󶴡
صǽǶ׼ĻһӻҴϣһҴϾͻû
ˮ˴ǱˣҲããϣ˵ȥ
ԽԽˣһĪչ֪Ǻá
һԽʼϵڴϣ˵Сıá
ʵԽҪʲô
޷ҼҴСڴ󽭱ϣԴʮϤǵĴСҲûǵĴ죬ײǱⲻˡһӽǵĴײȵʱҽӵǵĴϣȥҶҪǺηë
һۣⲢһ⡣һԽϣˮԶ⣬ʿˡеʿϴ󣬾Ȼδ󡣲Ҫ˵ʿԼսҲпΪˮϣ½ࡣ
Ҳû취ֻϣܲ󷱮Ѫɱһ
֣ԼʲôˣգЩĥԼΪվһҹڣʺһЩڻһˡ˵ԼѾܵ͵ˣҲһһЩ飬ʱҲаֵ࣬ĺְ
ˣʱɱԼпһǣǧûе
ѵǰķǸˣ
˵˭
˼䣬ֻԽԽֻӹƽĽ棬žֻ˶һҲãɱһ
վڴβͻȻ۾ȵеķǰ롣
ֻǺԶˣֻİףɫԿҴϵΡҴ⣬ϻӦõСӣڴ߸վŽٸӣͿͲʣݡﶼŹССͷûйҵԷϣͱԷЩ⣬װ̨Ͷʯһװֻ

ܣװһ˴Ц׷СϿأӵʲôطȥ
ЦģûҲòƲߺܺá½أһʿҲδػὫɱ¶ݡããϣȷʵΣˡ
ڶûŪݡ
ܿ죬ٶȻǱȲҴ󴬡ܿأӽһʮס
Ѿܵҽȡ˳˹һȥԷһ±һУһҽУڼװϡ
޲ҲȡЧеĸû䵽Ҳ˶Էಣһһɵϡ
ûôǱ
ҴڵٶȺܿ죬˳£˷˳ˮ˳硣ﻹһЩֻҲһĻֵľ󣬿˲䱻Ҵ¡
ǰһƬɫӰ֣һСޡؿޱϳ«έͻȻʻ
ҴһСļ£һͷ˽޵̲ͿϡУûߣںˮȥӡ
Ҵϻ̨ʯ⾭һս̫ϤˡҲҪ࣬ǽһêԼСӡ
ȻԷ¸ǳêûиģСӣһЩֱˮ棬
һҲЯţм˺˼ˮڴҲ֮£Ȼ˲ˮԣһϡ
żҲûмĳ棬ҲˮԣЩףʵ˵˭ֱȱӵҪ󡣡
˰Ҳˡһ¼˵Ҳ֪
Ȼ󹭣«έɫҲû˺ܺõ׼ͷҲ䵹ĸˡʿСӻûпʮСҲкüʮˣһͷͷһӻȥˡǺ𣬷ȥʱһӽСһϵſ˴󴬡
ʮ˻Сϡ
һ󴬽êˡ˵
УС󣬵ҲһĳȣѴˮСޣȻСҲһ˼ûоסûпĺۼֻǵӲݣһЩľ߾«έֻҪǽֻη£СޣԼһ˶ûа취ע⡣
̤̤
СԶԶȥïʢʵĺܵͣطһˮûˮĵطҲ̦滬ģվȡΨΪ˴«έʹýеõ̶ûʲô󡣲Ȼһиѡ
ûײΪһ˵Ĵ˽޵ҹ񣬷һУȻʧããĽϡ
ܵ޺棬ʮϽۣҲźˮżҲʼʿһ
һûаܣֿʼêŻӣһ꽫ٴ˻ȥ
ֹʿüʹŲ࣬кһʱ䡣
ٴβͷȥ
̤̤
ٴδǰܻȥ
˴ҹϵҲЦЦƻõûܣˣһҴ󴬶Ҳ档
һ㱡ɴһССɾһ㡣
ҲΣյʱʱȻ«έԵڣɲҹɫ«έԵļ϶ϡԿܶӰ
ž룬Ͷʯ˵ģھº«έԿݻˣһѻʲôⶼˡͶʯͷҡڵͶʯմֲڣټڴϣ׼ͷӲ㡣
ɾǽҵڵϡ
Ҵ󴬷ľٶھ˸Ĵֻпֻ˰㱨˹ٸСѲСʻڽһңﳤȥ
ѲСڽϣ˴ɫô˵ˣȻ˭Լ֪
Ѳ֪һ˵ݣҲһҺøʱʱˣߺûͻʳ£ܵԼ£ȻڽģҲѲ˸ϵθۿڶҴֻ׽áҺҲҪڽ߿˺׽ȥ
˰龭дһƪۣ͵ǡ
û뵽ƪ˶ķ籩
ھǶʱ䣬ҪôͷѪӪҪôڻʹ̹Ů먣ȴ֪ʱرκԪҴӺӱԸӵĵز
ԭκԪҵݳʷʱŲǻΪκԪǰݳʷһ۸ǻκͷ֮ϡκݺѵ˼󣬰Ȼַһ£ŲǼūбУһЩ˵ΪҴ޼ҵĵҲͬһʡκԪץסɱ֮˳
һκԪҴӺӱĬ਼Ľûϴζ񻯣ҹϵȡôݵġһʱͷ˿ʤһЩʿΪ䡣ͬʱҲΪκԪҵĸߵؾԵҲʼߵˡֵܵĸӲ
黹һСġ
Ų֮ĵܵŲΪӺݳʷκԪңһʺϵӺݳʷְλ
Ӻݴʷָ踮Ƴָľǳ
κԪҴʺϵľѦơ
ѦзڳκǿһܺõѡҪ̫ƽߵúܽһԼһ㣬ûзϣ˵ƾξ٣뻻һˣΣ
κԪҴڲУǰʱӻҾӺǵ۾񷱾磬ֻмǿ£ſԵΡ
ɫ
κԪ˵ȵܶ裬һֱڣ࣬Сڻߣǳ֮Ҳ
ûд𻰣иӲˡ
۵ݵ
ʱ䣬鳯ͷѪɶΪûиҹҲల¡һţȫȼˡ
һʲôȥģմɣΪӮͻ˵¹عҴ塣ɾȻʱɴ󴬴ɱ֮ʼȷΪʲôɱ볯Ұ£һ룬мͨȻһҺ֮ϡһйͶʯ
ô˵ʲôģΪʲôҲһͷˮ
ܼ򵥰ϣλˡһ룬м󳼶ԱĹرлһ֧ǿľӣ֧ӹϰȫӰˡ
ʱұߵŲҲ˵ˣ£˵ʱ䣬ʩؼ߹٣ԣѡͲţˣǲϲˡˣŲּһ䣬ҲҵӣԺ˭Ҳ볼޹ءͬҲԡ
ǸŲֽ֮ɹãңʲô˵һҹֿͿˡ
⼸Ų֮ǰ˵κԪ̫ƽø˽̸ۣˣЮ̫Ϊó
ǰ¼һ첻ɣҲŭˣץκԪꯣŲ͢档
֮ΪκԪأٴ˵¸Ը߹٣ָ֤κԪҡʱ˵Ҳͬˡڶ죬콫ࡢԼһٽСº󣬻ҪΪ˴ģ޻ţǵʵһ㡣κԪҲãԼҲãֻӡ
֮κԪҶʣ˶еöԲ¡֮˵ˣ˵Ҳ˵κԪ˵Ļ
˵˵ҪУέZţ˵أۡаԱ
ֱָ˵ţ˵ҲΪ˸߹٣ҪǾֵܵ棬ʵһҲһ۵㡣
έZ˵в⣬ZͷţͬŬΪ֮ٹ⣬ڴ˾Ҳ
һֱ͢˵ŵϦӣ
֪ͬҲʷΪۡ
˵ԥԵѪڣ˹κҲ˵֮ˣ˵˵Ų֯ҡ
˵еͦίģǶǴֻһСĹ٣Ϊ壬ðΣգҲҪһףû뵽һһˮ߳ԪΪ࣬Ч½Сԡ
ãúã˿˵֮˵ضҪ
˵¿ڱǰƳˣ棡쵱ʣ˵ٻûκԪ֮ȴŲڱƳʹκ๫
Ų߳ŭ˵˵κԪһı
ˣԭ
ŲڼͦõģκΪʱ˵˵κΪܣ̫ףܹλΪΪΣ
˵ֵ֮֮֪֮ǰκϣԱ˵޹ܳ裬ʤ˵֮ΣƷ࣬ʹѧܣѵѧ˭쳼ֵ֪ܻ֮ȡ̨⣬κ𡣵ηκԪԩ꣬Ҳ
֪ܲеĹ¡Щǰ̨ģʱ̫ˡرԼСĻԣˣһλˡԼλ˺þûз
һ۾Ϳڣŭ˵ҲһСˣһѺѶ
һϷڴһʼߴ𣬵ͼذĻ
õ˾򣬶⣬ҲӲκԪҲܵһһ͵ˣԺ󾩳֮¡ԡ̫ƽһĸʼˡ˿ʼֹ¡έZ˰죬¡վ˵Ψ֮ƣֻһܹȰ¡
˭
¡һָϷ
˻⣬̬壬еġرԣͷ֪ҵˡԵţţ¡ţԼż֮ӯţ顢顢顢ʦֵ֮Լ壬ȫˡ
⼸ÿ
һⲻڱұ̬ʱֱַ̬֮ĿɳΣҲ¡մɶû˼ʼˡ


300 սȶ£׼
ż꺰˹⼸ŵݸ
ż꿴һ˵κ๫ǳеĶ¡ӪҪ취
Ҳô˵˵̧ͷʱľֻһСֽвƳƽعϽԭһЩҤģȲϱԽҤҲȲϡԴҤǨγһЩģ
رؼ۸񣬷ҡֱϣײһຬиʯҰɽ볽⣬һȥءټв֮ٱκӿö࣬Ȼշתءһ￪ʼ
ҲһŲãصΣѴʱ֡
ǽ£ȻЩʪȣԶɼľβҡҷŶ˵ˣȻïʢֻһЩɽϵֲҲһƣһ긾Ů浣һֳ֮
˵ҿǹͷ
żȻ֪ǹͷʲôˣڵĳǹһģȴǹͷȻľںĻϡʵһЩġ
ʵʱִΣ
żһͷ
Եʽȥִÿ£Դɺ俪ʼرǽɣֻ˵һЩ棬гʧ󣬴󳼵ĽҲΪ˴λ⣬һЩõĽ飬żԼҲ˼ƪۣһһɡˣȻ쾭ȴ
ЩεУһЩؼ߹٣ƴϱ磬ļٴľˮҲ˰ɣΨֵܵƴͬҲø
⣬ҲǶϷްɣҼӢʮˣʮ̫žԷ̸ޣ󵶷ҲⰡ̫ʱҪɽҲʼɡˣֵܵó裬Ҳ֮С
󳼵Ĳܻر⣬Ӧʽֵܿһ泼ķΧóԵģúȵģסģȨ˼ͷݳ޵ĳֻҪ¾ˡҲĵߣɳеĴȴֵǵ·ʯǵŸģȻмһЩΪ˹ңκɻ󳼣ֻΪֵƽһ·ġ
̫ˣ׼淴ᵼֲȡ
ʵ˵ף˵ȲˣϣλҲʼλһЩ󳼣ֺУؾ˽ȥǹͷʹˡ
ʷϵκʷ˵걻˼ˡٲκ꿪ʼҲ¦ʦһúԭΪ͸ˣˡ
˵ʵˣɾ˶Ȳˡ
żûиҴ𻰡
źû˵ǵҤϿɣҪ¯ˣ󼸼ճɹˣǾͻȥɡ
Ǳܲˣô죿д۵ǰ飬Żô룿ԼһڣΪƣԼ̫ƽŵˣԣҲûнӵΤ׼ȷػֻһĺϵöʱ򣬱ȶǵС仹Ҫ죬ֻҪܱκԪˡκԼûеõôԼ𣿲ҪţﲻҲûбҪ
Ȼ϶ҪģȻЩ̨Ϊ¶Լѡ
ԱҲҪһֻԼص鵱˵
ɲǹͷ
˵ˣżҤϡ
ʱ䣬˼⣬Ҥϵļһָ˽һ໨ɡ⣬ʴɵָ⣬ָµĴһǰ״ɣѾǶף״ɡ
ܳһʱ˳ɣϲհ״ɵıҤҲʼɡԪԭԪףǰ״ɿʼٶУһֱӰ쵽塣
״Ҳǲʴ֮ĸκһֲʴҲҪڰ״ʣɣʵЧۿۡһõԭ̥ǲʴɵһؽ
İ״Ϊյԭ򣬸вͬһֱСʱȻԪ̥أ̥԰׻ﷺࡣһְֱףҲ״ɣ̥ᱡɫӨõģӭŹ߿Խ͸ӡʱİ״һ̥ǳʷۺɫġ
°ʱһ䣬ɾ࣬кɫϸ㡣ϲİףӦ°ױְ׸һ㣬Բ˳ɻʱһ䣬ɻ׸˵ɻױֽ뱡ȡɫҲͬɻ׽ϸ壬Ҳǰķۺ뷺ɫ׳Ͱף˵Է΢ɫԷʺ
ٵΰףʺϸ塣ξףϸף͸졣
ԭһǹߵĲͬҪճֱֽ߱İ״ɣԴ̥ϸҪ󡣻вϡա˲һʼûմɣǽһЩģŪ˽ʮ죬ʽз⻹ǵعٸ˴ԼӹЭȻʱпܻӳ
ְ״ɵ۷֮⣬һִɡ
ʴɣҲǲʴϵһ̱
ֳ໨ʣ໨Ӳʣ໨ʡ໨ͼ͸Ըճɣ໨ֲϣ¯¸աúΪزʡ
ʵֹջҪͼе
ڲϴҤﲻȱˣһֲ࣬Ⱥз˹ģԭ˽ϣڴҤȺзɹȱ
ҪˣϾͬڻҹҲδػڴͼִֻûٴҲˡ
ȻΪлʤİգٴβϧɱ˼ֺĴ
Ҥ¯ˣ¯ֻ˼ʮٴγƷһЩճɹ
˽ȥһ׼ȷ˵ףżһ֡ż˹ȥ˵ʷ㿴Σ
ż꽫⼸УȻʱ䣬ϵؿУ־صĴӿֳȻ۾ֱֱţһ仰˵
Ĵ˵չֵļ˼У⼸ѾɾС
СĵؽװУ˵ǻȥɡ
żһͷ·ϻм쵢飬˳Уµʱ䲻ʮˡûҪؾʱ
һλȥûиҳ˴ǹʱ򣬹ٸֻգǹ˽󣬲ſʼָͨ
зƻڼݡ
κͬ־ô˵Ϳ๦ߣ˴û˸Ҷ˵ͬ־ֻһˣ˵䲻ĻȻְԸߣҲһſʼ򳵽
˴ˣܲڹͬѶûѶκȴʼѶ˵ˡ
ãΪмһԼţȿնɱˣ˵ûгܵʮǰֲп̷ⲻ˵ġ۴Ƥѣ˵ִǰ˵ĻԸĿڡ
ʵҪһԭҲ࿪壬˵ֵڵȨλ̫ߣҲΣвϵĵλܲڲûʹһЩпѶֶΡ
ò֤ݣҲּնκ
һʥּ´̫ƽĸ˼̫ˣҪնԼһֻҪֱۣԼ⼸ˣʱһЩ£ĸʮֲˡ
ԭӪκģڶӪˡ
лֱ
һϵҲûУǹֱơҲ˵쾴ȰԪҶԳ͢Ĺӵûʵɱʹµʧ
²ʷհٴࣺ¸֮Ϊ֮ĺ과ȴΪ֮ԪڣΪίż۷أյ㣬زרʧϿĲ䣬ȸڣʶڴǰºл֮֮
ϲ
ʵҲˣ˵һ㣬һᲦģûԴһҲ١ٵ֪ͼһɡհһһܵһ˵ֱ
Ļֵܣǽˡ̵ģСúõƼţ˵ʲôⲻǴǹⲻȥҲҪնú巶쾴κ֪űȫԵ⡣
½ġ
ûеǣέZ˾ڳӭӡ
棬ͬ־ȻǴģЦЦɲѪ꣬ơ
ʵˣڹְ佫ְ֮ʡһְ̨֮ҵĹְǼƷ
ȻеɲаӣέZˣ˵Ӫڳаڴһ١κ๫ն̵ּϺΪ֮һաǰʱ仹ɹʥϽԣκ
ЦκԪ泼ʽôȡʽܲȫ֣κ˼һǹˣǹԾ˺ˣֽһӹصҲϲϵһ
ʵôˣκ๫֮¹ȻҪҲ˵ҽʥǲͻ˱ԣм칦먵ڻû졣ԣͻҳƽƽѵأ㽫ҿ룬һʥϣһŰٹΣ
ż˺վһЦ
֪ˣҲһСˡέZߵ˵
ôңʲôм飬ʲôңȥмϰյҸеģվϣԶ̾һ˵
έZʵƿԡ˵ףµĸԴֵܼҪλġ
˵£зִ磬ΣҲ֪Ϊ£㿴𣿡
˵һָԼմ˷糾·
˵˵˵ˣ»ڻ仰ʲô˼έZ˳ǣֱʹ
봦նκʱ仹кü죬ԵʱȴˡκֻҪһ仰ͷųȴҪʱġ
˻ʹ棬ѾƷͬʱݵ머֣ʺļ˿֣ﵽһٶˡٴʾǺÿǵĳзֹ˰죬ſʼ
ҲõԼέZϢˣȻûгۿ
̾һаԼʽˡ
廹ϵˣ˹֮ĸϡݳ޵ŸǰŸŷ˵鷳ͨһ˵
ɣ𾴡
ûа취ģǱƵġԼΪκԪ飬ãЩ˻ġˣֵܻġпԼûеȵֵܶԼ֡ʱ᲻ᱣȫԼ
ܻɡ
ŷֻǵӦһ
ȴһѣֵڳŵ˼ˣ֪ôдġǵĸѾٵ¡
ԼںôҲǳ͢Ʒְĳ谮һŷȻƲۡ
뷨ûб¶
һŷͨˣ˵ˣûա


301 սȶ£
˺󣬶Ц֮Լʲôˣ
죿
ԼǿҪ죬ҲûԼ򷢵ġ
̿ɻɻҲûбҪҪ˽Ͼ˵ô鷳Ҵһ仰˵ҽġ
ŷֽȥˡڻĳ裬ŷҲ֪˵κ¡ȻƷķ˵ǰпܱŷȥ
һŷˣ˵Ǽ˵ˣǷεĽȥǽɱ롣
ЦԼˣҲԼϳ
ûп˽ȥ
һӺʯ·棬߸滨ݣݳ޺ĳ̶ȣǼ丮ۡй֮ߵ֮ӭ˳Цɣһ·ˡ
ȻſͣҲΪɣ֮֮ͬƺΪɡӴ̧ɡ
֣ͬһ֣²裬˵ɣ˵İǺĹ裬裬ǲɫ񣿡
һڣ˵Ȼɫ
֮ٴһ֣һЩžŮ䣬һȺʦ١졢áݡ̵ӡֹĵ˽ֽʮĸɴ޵輧ʼ赸
Ƴ赸֡롶֡Ƴ裬赸飬ָĵǢͣ°֡
Ҳ֮ĸϣĴҲȻǽ̷Ůӣ÷нˮٵóԴױɣţҪٷһЩͽ㻨ǮԼ赸·һ輧ʦķǾ˵ġƶ쾴˶𣬿Щּ輧
Ҳһ£һǮŸ𣬿ļ֧輧ǲġ
һˣ֮Լ̫ȭĥ󹤰һ˵ɣڸղžǣһҲûʱţȵԺпգɽ˳赸
ȻɺβİϢѵΪĳЩ˵ģɲҪˣʥҪµģøһ³Ϊ¸ǣУԸɵСĳЩ޹أ֡
ֱӷڣ
죬Ҫ˵Ҫ˻вҲãֻҪԼݣҲһڲ˵ɣҷҪֻ֣м仰˵ˣΰţɵ¡
ã˵ɣһ¡֮˻䣬൱õ輧һȥ
ͬҲǲ죬ڵ֮ǰ֮ȫ¡رеһͽκԪ˵ʹԡֻǲ죬˵֮ûжĹڣ෴ǰ֮ǳʲô뷨ڰԮġŭⲻ˵ɣ㿴дǼƪ˵ô֮á
һЩ˲ϵϵõô֮أ㻹ȰʥϿɡϣأ֮УɥڣҲǶľ档
Ӱ˰ЦɣǼп޹أҲ볯޹أôһֱ⣬пҵʧٵǼǣҪ˼죬ͻ˻һṩһЩ֤ݵġ˵滹һ䣬ױƷɣȨ㻹ضɡӵ£ȻŶ߽꣬⡣ˣ֮ȡƽ֮ǳõ
ʵֻҪ˵һ䣺ʥϻмûô죿¼Ұɣԣ̫ƽ˼ҲаһӣλǻԼٻ󣬱Ҫˡ
˵ʲôⶼˡ
˵ǰһ˵Ͼ͵ĶˣһʲôãȥҲ˵նĴ󳼡
˼Σ
ͣ˵κԪңǲܵģ֮ӦҲӦ˵
һ֣֮ɫ⣬ʵγͣ
ʥ¾ߣ֪شնһǾ룬ʾɶҲһõͬʱҲ᲻ƵһЩΪֱĴŭԹ˵ˣһ֣˵ɣҵĻ˵ˣ벻Լ
˵ǡ
ʵһҲûɱȻˬ֮ʱҲɱ˵ĺʱ⣬ն˽ʮ죬ûдն˵䶯ɱһֱԥʱϳˣŭһһȰκ⣬ﻹԽѵġȰ˵䣬Ҳ˵
ˣˣǾˡ
صУɿһ鶼ܹŹ֣ôˣ
ŬŬ˵ɣ㿴ȥ
ߵŮһһСһһӯ໥ض۾ĸһԣεز֪νȰ
С˵ղſ빫£˺һ졣
һû鷳Զˡ˵Ϸ
ŮӿˣҪ˵ɫԣ֪ˣҪˡԵˣһȷʵΪѣôȰ˵ã˵ӯҲ˵ˣֻΪİԵӯΪϡ
극ëҵؽһĨ˵ҵ鷿
˻ԹԵظ棬ĸãеӲѵһֻСèһҪá
ߵ鷿ûóʵдŸң˭⣿
κ๫ҳɣӦ
Ǹдģκ๫Ǻô󳼡
ͬʱ
˵һ£ϲϲԶ
ҡҡͷϲԶ
ϲϲ㣿
ٴҡͷ
ʥҲһĵһŮݣٵǴ󱦣ΪɨһЩĴ󳼣ѪֶΣ˵꣬Ѫȥˡ˵һ£ǲҪ⴫
˵ͷ
Ϊ˻̫ӡԼżֵܣԺ󲻻ɱʥ಼áͰڡ
ĸ˵κ֮ģŶõ𣿡ӯʵ
ϢͦģС涼֪ˡЦһ£˵ֻһʥϣΪһ߽ҴԺʱһУʹüȶȥԶһˣĹϵںϷϲΪΪ̫ӡִͨˡټϿ֮ЩҵİаҾͳһҪ
һҪĻϢŮȵؿ
˵Сǳ㵣ΡʥҵУһõĻѸٳɳǨٶҲԶʤڳˡ룬ȥʮïݶ´ެսսʤеǧˣʥֻǽһЩƲٿʥ϶ҵĽʲôһǨְλƷƷλٿҵֳңм󳼵õ
һҪǰᣬǹ³ƫ̻κһſ㻹֪ǹѵҲ֪ǶҳҲ۳ˣʥкθ룿ʥûɱκ๫ɱˣȵȰ˵
ǣ죬˵˵ͶҸġӯһԣûи˵
Ƴһۣ˵˵ʲôЩ鲻̫¶УΪھкΣգǲǣ
Ůٴεͷ
볯òŽΣաһʧˣ̾һ˵Ϊ뷨άһƽ⣬ƽȴ˻̫ӡ̫Լ̫ƽ£չĻᡣΣյƽһƣǲǽɱĿʼʱ˭ðͷԽ磬˭Խ졣£ҲµûдǼߵúܽɣ
⻰ܵӯʰҲãҲá
УҦʷǼͬҲߵúܽɡΪʲôûпдһۣκ๫׵ģ
ǰĺ֣ӯСֲƻģ˵
֣ΪǶҪĺģܶˣһʥҵڣְߴնͱ˲ŽͶⳡʻɱΪҲòӪȡ˵һźӻó˵ЦǣǾȻҲҪͶ̥ˣʲô磬ʲôס
Ҳ֪ӯ˵ˣ۾ⶢ룬һһСӣһˣӦ֪ԭɡ
˵֪޹أ֮ǼסˣദΪ꣬ǵ޹ء෴ΪǵݣҴ˺ܴ鷳ҲûйϵһŬЩ鷳⣬ݴǸ鵱УֻҺʧ
϶ģӯٴα
ʲôҲû˵ֻĶƤڻʱ䲻¡ģ
ˣ˵ðɣˣԺ䣬´ûƽ֮ǰ֮ҲƽȡˣҪϢˡٲ뿪ĻôһҾޡ
Ҿ֪ģֵ˵ˡӯҲһ죬ޣڰ׹ô¡ھޣðɣҲԺ뿪
ڶ죬˹ּලЩļӦûж⣬Ҫ໥ϣһҲʮߣʮߣڹܶ࣬Ϊ먵ĳߴ磬ÿһֲģ̺̺֯֯Ļ˿˿Ļ˿ȹջֹͬʱֹȷһɴпǰ
ʵ˵ףû̫ĵףûдӦ֣ҲҪһ㣬ǿӲоⶼֵĺϷ˿壬ղعɶù廨ִһƷ
ûһ̫ˣ
糯亰ԼҲΪκԪҵ¡
ҲƸںڳĴͨ糯еģ巵ڳĴ巵ĹԱƷܸߵģԳΪֻȥΡҲûϹ糯ӢǻټҾµĵطҲԱƻǰȥӢ£һûнȥݶµǾʢӼʹڵطĵطǴҪĵ
μ˵Ѿдͻ˵ˣھڴȶ¾С
Ǿ¶ʮȶ£Ҳǰαƴˣİ̫ࡣôȶµסϳǣϡ٣ҪȶǰһܴĹ㳡ʮֵؿտ⣬ҲԼʱɢȺ
˵ʥӢطһܺõѡַ
먵ڻһûпʼֻʱ
ʥϣĥΪʽƷҪԹдͽ˹ãʮʱ䣬Ӧü
Ǿͺã޻Ҫѯһ¡Ԫһʲô飿
⣬дһѾˣѯʱƽͿʼİ壬ʱһ仰κԪһ仰κԪ
ֻ˵䡣μ³ˣУξ죬α֤֮٣֧ù
һùдѪڣһ˵Ӫ˵ǣ˼Ը֤Ԫס
ҲɵˣղҲ˼ӡһ͵˺һ񻷣֮Уĵ۴ŭȻ͵ʵĶӦ塣ֻ֮˵һ䣬˲С˺һô죿ĵͬоһçײĵ۳ݾμʱܳ˳ݣҲ֮оΥԷͷš
ļƳ󳼴еġһγ޼ɱ٣嵶붫ϸ󣬷Уξ쵱֮һαݵĹԱҲһ
˵йģй֧䣬䷢ŭʡйȴ첻ǡסɱʣνףй˵ߣ˧ߣԪıֻɱȫңй֪󣬷ɡŭйΪԮﴦնйһλѽϢ̹Ȼ˵ѵֻһ𣿻вˣֻˣΪάϧҲȥˣ
鶼ʷִƽļѻ˵˼κԪû֤ݣ
Щ󳼲Ҫ尡һ壬ҴŴңΪκԪһһƵģⲻǸѼϼ
ЩȻߣ𣬿Ĵ󳼣֪˵ʲôǺˡôм仹࣬飬ҹְ߶ˣôȻȥˣ
ڵñȳһҪڡ
죬ɲ֪˵ʲôǺá
̧ͷ죬һһҪˤ豭ˡȻ֣ı飬ϴ޵Ц⣬ĪǣЦһʮ׽ζ


302 սȶ£ݵ
˻˵ˣȻȥ먰ɡ
ػȥ먣磬Ϣڴ˳κԪұΪҪξҲģһõ࣬Ȼֻȥһξϡ˵Ҳϡ
󰸵ˣš
磬һֽ̫˹ȥ˵
ֻ÷еĻƣ̫棬ûеҲɢˣȴ̫Ҵءڵһ˹ƸûɣȻʼҵĳӣ󣬶ֻԼ׿ϱֻף˵ǺҲһԲεĴڳ࣬ںмһߴ׵˹ɽɽҲǴķ羰˺ɽ⣬İٶ̨ͤ¥̨ӳľﻹźȻһЩлڽƵҶС
̫˺һɽһͤϡŮִɡǣɡŲ衣
μ˵޶ıֺ⡣
Ҳ̹Ȼ˵κ๫ֱ֪飬Ȼ֪κ๫
ܿĳЩ࣬ǻۣûйֱصǺûΪԪԩȴɸϣǿǵ޵ĸܣġ˵һ£˵ǲǽ糯ãʧ
ʵʵشǣ£˴Ϊκ๫ԩ⣬һЩ˻Ƶ巼һ
뵽վڴȻӣǺһ֣˵ˣĶʦҲʱ£Сһݳһǰɡ֪ΪЩҪͷԪңԺʲô
˵Žһ۵ݹɣ޵ȵͻ˾һ󣬾Ҫˡ
۴һ˿ʧٰʧ٣˶еĽ졣Ѿᵽһıζ
ͨı飬Ѿ֪³ʲôȻ̾ķ羰ܺãգȵ۾棬һǰȥδػл̫ҴصĻᡣ
һ仰е˼һǿҲƲ˹ҵģţȻ֯һŴӣԼЧңܽƿڹ֮ϡмҪһڣ쵱ʱնɱʮλ࣬ɱҲԸŹһԼв֮ĵ࣬ɸĺ󻼡
κԪͬҲʱΪҡź࣬Ѿ޷ƿȥؽκԪҵ¸ڣʹ󣬺ǿʱκնɱһɵһǿ㡣
ֻøĴ󳼴֪һǴ䣬ı£ǲδ
ҲûиҿһնκԪң˵ǣĺ¸࣬пֳǰڵĸС֣ϲ
վϣĺҶ紵ʹһͷ˿Щɢң˵Ҳˣ˵޻мû
ٴγһСͬ־治ֻҲ䡣߸ˣλˡǰ꣬Լ仰糯һԼɡ
ٴλعͷ˵һκǰǸ㣬Ǳ߲ùܣ޻Ϊ˵ģȥæɡ
˵ǡ
Ȼվ쪵УһҲһЩ֮⡣
ŻصУǵ͹먵ѶȣҪϵѶȣǹˣٶҲû⣬Ϊϵ⣬ϵسֻվԱ߿ǣͣؾ
˼кȴκԪ˵ڿ
κԪվһ֣˵лӪȡ
ϳõ£Ҳ˵ˣԶصظϹлġκȻֱҲ
ҡҡͷ˵κ๫ҲȣʥϲԸɱ๫΢áֻҸʥһСС̨£ˡ
˵һ˵λùͷ񣿡
ǶˣҪԷ˳ѯһû뵽κ˳ˮ۴ǻûУӪĻǾ㸮ϾͲ͡
֪лҪ˵رҲܡǴκ๫ǰͲͣԣ֮
˵ϾƲˣʳͷˣκԪ˵ĳһǰϷпһȥˡ
Ϸʪȣһ㱱˺ӦԶﴫһõĵطô˵Ѱȴеη;κΪԼһȥͷˡ
Ļ˵κ๫Ȼκ๫ٱҲһЩҪκ๫˵
˵
˵Ϊ֮Ϊᣬ⻰Բԣ
԰
ô˵һ䣬κ๫ھϾ̫áԾڵ츣գжٰս档Ȼˣ˵һжˡֻ˵һ⣬ѧʱ˵ΪҰ˿ԽԽ࣬ȴԽԽ١ǹĸڣκ๫ڳãҲΪ࣬ȴûκ๫ʲôõĽ顣ѵκ๫ֻע˭˻ʵۣ
仰ʵú̱ܿκԪƿԡ˺һ˵ǳòȣ̸Ϊ񣿡
ڳò𣿻ĳЩóˣŹ˥ʥһ죿
κԪ˵СչСˣЩ˲Զð
վòѣκǹͷڻûѹκԪҶ˵һʥϹ죬Сκ࣬ûз𣿻бʹ̫ӻ̫̫ƽ£ల£ôʱ˭ң˭Ǽ飿
κԪȻ
ԭ˵ʵҵκ๫飬÷⣬һǴһ㣬˽ô顣пκ๫һУֲ̫޻硣
˵Ȼ컰̫Ϭˡ
ҼǵΤ巼ΰӵϯʵǴʿụְ̃ҵߵֻͣҪΪӰգƸǺõġͬҲƶϵƣơϵȣʹׯ죬ͬʱڶ࣬ʢϺߣֻҪȽȹ˿ѷУйݴۣƼ˰աΪʲôǮһôʳˡʦˡϺ׬ȥ๫˵˹ҲΪ˹䵽Ƴɾûһ˹ƶġôƸϣƳգʹǴнѳڳٴλΣΪ˰񡣱˵ҪǮʿҪǮã͢ҪǮˮ־ƶκ䣬֮Ȼϣβڱȥ£һߣһΪǴһµ
˶ýӻ⻰˼ǿϷͬʱؾ̣ڶģϷ˵⣬ûԸȥ̣µĴͳ˱ӣ̨Ҳҿڡ
˵֪ѡʵֻҪҸԼһκ࣬η粨ѵûп͸
κԪҴʣ˵֪̫Ǹ޻йأԲԣ
˭йҪΨһĿǰܸһ㣬յ
ôĳͷˣκԪ˵뿪ˡ
ʲô˰죬ŻȻ޻ԣôϵֵˣκǲ²⣬õ֤Բ˵˷ĵĻԼڰԵġ
κҲϷͷ󣬲ףԶɡ
ҲʹЩԹߣ֪ʱ˭ͷֵܾ֮Ͱ˭ˣҪԼͷԽԼʲô
ԩԣκһ嶼һκȴʮش󣬰ˣǲҰܡԱҲһûˣ֮£̫ƽ˵ʲôʲôˡû޻ճԽԽã쿴üΣҲ޴ٻԣǴġ
κܹû󳼣ΪȥϣȻ˵ˣˣеɣ˵䷢һģھǸһְ뿪˾ǣǰϣٱʱǱ˵ˣǰȥϣʮ
һ仰˵Ҳ䶯֮ġ±һ䣺£ձ˼֮ʱ
䲻⣬ԭκָŷߵ֮Ų˵˶СΪҽס
֮µͷߵԩ̾ϢһʵɱûˣκܸɣκִԲʮʧرҲ˵κ̸һᣬСҲһ⡣˶κһҲûˣſӣ˵Ԫȥӡ
˽ȰΪκԪҽУ֮թ˲״Ԫıüʷؾвһ̹ػ˵ʶǳʵûпʲôıҲû˵ʲô˻⡣
һźţ䲻ٴĵˣĵ
̾Ϣһûб̬һΪκ糯ҲûϹһΡһһ㡣Ҳûʱˣžĵ˰ȻҪǳ๤ϵسʱ֯˿ϲ档ؼҵʱҲԽԽѪӪûʱʡ
¶ʮӴͻʹŵﳤ
Ȼв⣬仹ǰչأµӴͻʹߡһͻʹʿٶˣҲȫ˼ʮҪ
ƳȻǣĬਾȻŮʹŵʹȻެ֮ڳ˵Ҳ˵ϾͻƵľٶƳĻ϶ŮģҲݡ
Ҳ뿴Ĭਿ뽫޸Ƴ̫Ůʲôӡ
һŮ󷽷խСȹƳ·ҲܺӰ죬𲢲Ǻֻܴ˷βͬǿţͷһͻСñӡʮֻֽΪԭĵһЩԭ죬ӰĻý
Ҳû¹򣬿˵Ƴʵۣ
üͷӱһ
ΪʲôƳǸҪŹǵʹߡ
έZһ˵ǱԣŹ򡣡
Ŷ㣣ҲЩƳ佫Ǳһ£鹫һ׳˵
ߵͻʴߵ䣬ƺȰ⡣
üͷȻ֪ԸˬŮ̫ûòˡüͷ̫һ䣬ʵҲûеס׳һһߴԼڰ˳ңҹ׳ţпܶŻˡҲδ׳Ķ֡Ҳʾ
룬̫У
黹˵ѵƳ𣿻ֻԶ١
ݭZҲһüͷ˵ԲӣӪǶʿԿĸͻʴģ
Ǹأʵ뿴˳ʲôӡ
һ˳ӮΣƾçײľٶҲһ̫ӭȢһŮӵġݭZѾԺӦ¸洵пĺ
ʵ͵ףҪͻ˶ƳͻʴֱУ˵Ļ


303 սȶ£һս
æµףȻĬŮ˵ĻĻȻᵼκ̸ʧܡĬҪʲô
µڳĬмվһŮؿˣμ졣˵񡣡ȻָǸд㣵׳˵λͻʿ˵ҪǴܱһ
󺺣üһѪӪҲû׳ʵľ޺ҦҲûߡĬ਴ģ׳Ȼһȱ㣬ǾǱ׾
һЦǺãóԡ
˵ŴҪѺᵶһѵ޺С
޺ĬصشͻҳĴʿΪĪظҳӵġнˣ飬޺ԿɹҪְ˱ȫ⣬һãǸǹû彣ѡѺᵶʹɵĺᵶһܱŤ
˼ҲɵеУҪȱҪԳֵı
˵Ϥ㡣
һ̧һͭޣȻ̧ţϻźˮɼͭжأһⷢɢɱĹ
֣ߵ䣬аա
Щġ
ҡͷ£ġ
˵봥⣬ڳеС顣ҲҪ󣬵ȻʵҪĳأȻŲ׳ԼпܻԿԽ󣬶Խ
⣬վҲûпһ˹
һûжãҲһ޺ķҪ߸ڵһݰԶĴֽԪ춼ŵˡȫӭڱϣһ
ĺᵶһӣ˺˺üǿûе¡ˣΪʹᵶɳȥסڶѪ
̸ƺҪѪΣĬ਴ˡ
վ̨ϵĵ˵Σա
ʥϣõģһ̫˵
عͷ̫࣬ʮ겻еһ߼עڵΣһʵΪʲô
ʥϣӪȻӪûѡĳֱ׶ǼʹúᵶѾ׾׼ʤ֡
ŶٴοС
һ޵֣˹ٴһ£ؿûиȱȻ󣬿ȫôߵĸӣվǰһСһ̵ǿյһƬ
Աһһֱ㣵ĴȣñһջرŲԱŲһ
ȻΪڱˣѪʱʱֻһ籩֮£㣿ʼ·磬֧׾
ֵؿ̫ࣺô֪Ӫһʤġ
̫๪ūżһγɣӪѪӪʿѵһЩ֣һЩӡ
ʲô֣
ʥϵĻū澽˼á
ݸһЦ˵˵һū澣ܴͦģ㣿
Ƕǹū澶ūļ́
ܺãԺ͵޵߷ˡ
лʥϵĶ
һ£Ӫ֣ʤΣ
ʥϣûн֣ū澲֪Ӫ廹ûгףٹҲū澲Ӫĵ֡
ͬ־ܺ˼ٹ꣬һȰɣС
ĻһĿӣݭZڡǺǺһ֣ûйЦ˵ѹ˵вû˲ţûзʹú˲ţһ˲޵ߣ޾Ȼûз֡ҲҪǺ£˵һĻͬҲ˲šʱȥͬҲǳ΢
һ
սֳΪı׾أɴ򲻵ᵶϣкᵶȴһʱʱΣвŭȵ֣ޡ
ЦĽĽóҴһΪǻ۲
ЦһббȥʱΪսһᣬߣӱ׾Ӧ죬һ޸ȥɻǱ֣·һѿڣϳһѪۡ
еͣͣˡ
ͣ
ⲻ㣬Ҫ
Ұʵ㣬սǲ˫սʿȻһʤˣһʤߣ
ҡͷ
Ƴ˴Ц
ķս׳ɹһҲΪأҪɱֵ¡
˵ϣȡһŹ֧ȥһ˴ͷϵձñڶֱӴв´һƬۡ
üιƳĻʵۣҲӣ޸в˷ܵµ
ȵʸλʹ˭ܹģվݵùٺȥ
ҰУ˹ģֱ̫ˡֱֱƳһ䣬˵䣬Ҫܴ¡ȵԽǻعɡգԺǸҽɣŴն
˵ֱ£һȺ뿪µ
Ұվԭ㶵˵ѵ𣿡
ŪһͻʹҲʮֵΡ
ݭZ͵뼸˵˼䣬ֳʹһɫ⣬һȺͻʹߣӢǵһεӢ´ȣӢģ΢Сһ㡣
Ӣд󳼵롣λ׸ͬ˵£ҲŶʼĬϽˡ
ݭZ˵Ȼں֣Ĭਲ֡λк뷨
˵Ž۹ⶢ
ҲãȻҡҡͷǵòǺӦʷκף챻Ĭ਴ˣͬһ׶ĬҲǺҪģսͻҲΪ䣬ȻΧɹìҲڼϢĬٴδ£ʱѾԵǻˣһֱ¡ϣɧƳüʮꡣҲƳòñ߽ոȨԱӦ˵ԭ򡣶˰»ɽʮס
ȻƳû˥֮ǰͻΪƳɺģ˥ȥ
ҰľٶˡӦ˵ԼսǼͻڲìܼĬਸӦ͡˵ҰĬУ²ܷʹǰĬп˼ìܵ׼
ΪʲôҪ
ݭZûԭһĳһͷˮûа취ݭZֻóͼҪٴμǿ߾أطҪЩطҪǡֹͻΪκײɣҵڣٴƳ
磬Ҳˡ
һӵݸĪظµĳţдۡ˵ûаġһ·ʱϲԭĻпдʫһ׾仭һ׽Źº۹׹Թʫ˵˽Ƴʹ͵ڽ˼һˡԲ˽ֵһĻڹȰףʵƳҲԵġˡơ
˺󣬸еЦٴνӴĴ󳼡ֻһּ򵥵СϷ
ҡͷ˵䣬ҪЦԻʱЩСܹá
Σ˵ǡ
˵ҲТ
Ȼ˵ɾҲףҰľٶƣʹƳô򵥡Ȩٴһ㣬ΪһݵĶߴ󶼶Ĵ󶼻ܡ
Ȼˣһ顣Ҳûкõİ취ʹ߽췢֪ͨĬਣҲãҲգѾƳҵϣûа취Ե»ڶԡ
ռŴ壬Ҳͻҵڡ
˵ףݭZԸͻ˽֡ʱҰȻֳӣگĮˡ
˵У治Уʹɡ
ģ˵ȻƴƣĹŶ˹֪ԹҲ뿪սˡ
һگأΪ¹ع壬Թе빬Ů̫ȫ´˷Ͻй¡ת۾͵˶ʮ
ȶǰӿա
һǻϣڴȶƬյϱΪƥܾܳ˴˸ߵդ˫ԱսվһЩУǸʹڣ֪ʹڻǼٵʹڡ¹Աһ󣬻˼ڳں¡
ĬਲûзɵȫƳѡеĵزҲѡһЩ»ͻнϵѾȳͻʹߡһЩͻˡ
Ҳ˺ܴѹ⣬Ʒܴ󣬾֮սԼռ˺ܴƣںпЩνĲǣ֣ҡȻڲҪʤҪʤԣŲ¿ࡣ
һмϣ˫ʼˡֻϱȽҰΪ˱Աˣڱôû£ֻм򵥵Ĺһ׼ˣڶɳ©涨ʱ䣬ʤ
˫ԱͻʶԱżªʿã⺷ʿ˿ʼɳ©ʱˣʱʱһһСӡ
˫ʼվԱ߿ýζͻȻ˵ɡ
عͷ˵ʱһֱûϵΪޣˡʱæҲûоģֱϲŸոչҲ׼æ󣬽Լһ¡
Ҳ˵
ȴͳỨע⵽ʮûм棬ݺܶˣ˿ܴûעǣֵʵʲô£
Һģ˵ˮøˡ
⣬ʱܿ޳򽫻Ŀٴε͵˵ϵطһ棬˵
һͷ
Ȼ˵ȴ׷ʲô£ģ㱵̧ͷȴֳеη˱仯ǻϵģͻȴȥˡһƳ϶Աײһ˹ѾԱͻˣƳˣñ̤ˣһƳԱѾһϢ
ƳȻһ
üͷȻһȥƳĻ϶Աһ룬ΪӣͻԱֱײ֮£һƳԱųһ
˵Щ˴گʤÿǧ
á
һͽһƳԱʱ˽ȥƳԱʿһЩȻҲһ㣬ϣƳԱռϷ磬ҪͻҰĴ򷨣ƳĻ϶Ա¡
֮£ƳԱֽһ
ͻȻһͻԱͻһһȣͻƺҪƵģײԣֻһԱ˻ŵͻ֪ƳԱװƲ̤ƳԱӶ˳
ۿİնʼŭͻȻء
һƳԱոջָʿ⵽صĴ
ʵڻһܻӭ˶ӪҲһЩʿϲƳüʵҲ˶İߣʱԲԤҲרŵԱΪҽбݣЩԱǴЩרҵԱѡ
ͻɣǵһЩԱԺǿңеģɸû뵽һúõĻϱ仯ͬھ
ʱȥˣƳԱںü֮ͬ£ֺ¡Ȼʤͻˣѷɫһһͻ°һһ棬ʮͻ˵ǿ޹ƳԱٴγһյͻ˽һһֽһ
ؽϷصΪƵһﱭӵϣ˵ܴ裡


304 սȶ£ɣ
έZԱ߽ɵ£ּͣɡ
ٱȥֻ伸򣬽
ͺȵ־ȫɱ
Ѿ˻ϵķΧ˵ڻϣ˵ıɱƳԱųΪҲͻ˵档
˵£ɡ
Ϊʲô
̧ͷɫѾϣĵķŭ˵ͻʹ񣬿Ĭû˵һʲôŮ̫ͻҰɻû˵ƥײ
ѵҲͻˣ
ǣ£һͻܷһ˵ţһҲе֣ͻ˵ͼˣҪķŭκƻҲãҲգҪͻ˽թȹع壬Բòǰŵ
Ҳףھʲô£ʹĬͻȻı뷨Ҫ£ֻԼ֧ѪӪжֻĬਵ鷳ٻHͻʩͬΪͻʾֲͻټ϶ͻʹڵƣֻͣͱˡ
£óѪӪʿΪ³ɡ
ԼǣݭZ˵ڻɣݭZɣ뷨ˣٽҰȢˣĬ਻ʲôĽڡ꣬һ󳼸˵
ѪӪ棬گȫɱĺҪöࡣ
ĬਵҪʲôдȫ˼
ж˱ͻʹǰµ£ͻʾֲ֪أðˡ
ƺһû˵
߹ȥ˵Īظɣ޷ѪȡʤġһǾ仰һҺܸȤȻһúõĻϱ˱ȽѪԣȻѪӪսʿʿɡ
һҲߣ
ĪظɾȵʵӪⲢڵõıĿ֮ࡣ
ǣͻʿһǿǱܳͬȻֻʹǲͻҪôô
ǲͬǹӦģǴ󺹲ڴ˵أҾӦҲĪظɳϻ̳Ͽֵ˵
ãڳǷˡ
û˵棬춼е⣬ѵΪŹͻˣҲԸĪظ۽Ƴһۣһ˿֮ɫ˲ָֻ˸ղֺ»ֲ̿ӣС˵ô£Сʹ˻ȥʼڶ׼
˻ȥ
ûпȴһȻûգһ־Уξ˵ʲô֪ڰˡ֪ʲôõİţƳܱĲһϣʿһףȫƳڣǼȫʵ֣Ҳһַ
ƳҪΣ簴˵ȫɱù䡣ߵǳɱδػɹͻһһЩӭӣŪûĬҵòʧǳɹˣҲıꡣ
Īظһͷ嶯ͬѪӪһһ㣬˼ϼ޻װɵ춼ûа취
Ƴ϶ԱһԴӻϳ˳̧ż˵ĶԱڵšȶĴпǲ״һڵأΪж𾭣ꡣ
쿴⸱бܽӣߵ˵ȥնˡ
ǣƽʱõĴ˸ʱȴˣôһɡ
Ȱ˰죬ŽȰһʿȫŵϡ
ڶ먵ıʼ⼯먣⽫ʲôƷ˲ȤɾղһսӰ죬೤նе֣ȫʤˣҲֻСʤղŲǻˣҲԱˣ¹عҵ
˵껰߹ʣûзϡǰ˵£һκ֮Ѿݱһ־磬˵Ҳй
ͦⳡ׵ġ
νⳡ־Ȼ˳һЩţһǰᣬпܶĬ֮Ůкصꡣͬ⣬ȥ׼
ȥ׼ɣ컹źףôҲһѪʵˡ
ǸУξһͷǸУξһȺʿ뿪Ⱥ
˵ʼɡ
Źȶǰһص㣬żƵĳӡĪظûִȺùһ먣򿪡һ޺ͼұڡһɫĵ޺ڲݵϣ˫ֺʲ̬Ȱ飬ֻ޺¡ףͻ˵òɫĴԭţӰûڹұϷżƣαߡ
ұɫͣɫһЩϸ˿شڹұϣұڳһ⡣
Ȼղͻľٶʹóոеܲ죬Ҳòһϳ˼ԶԶܿ먡ЩĴָһá
󳼻عͷֵʧôƳӣҲӡ
һһҲóһұڳ
ղżʶͻ޺ұڣѾ˾صĵزȻ콳ұȴ޷ݴ
ʵƳʱʳë̺ǳƳһӹɵġȻʱתë̺ʼйתơ˺ĵë̺Ѿվ۷塣ֻǵŷ仯ġ
һұȡйë̺۷֮ߵءøޱ̺ԭ̺ڱͼǬ¡ʱڹ͢ƣ֯ά崫ͳı֯8ֿۡʹγϸĽߺ˿ֹ֯ɡַϸ壬ء̺ԺϹɵĽ߱֯ɺƣ˿߱֯ɺƣ岿˿ġĵ֥ӡɽʯͼСø󡱵Ԣ⡣̺߿ʮ֣Ϊߵõeƣɶɫḻص˸ɫ2ʮ֡ɫɫȼɫɫ֥ջۣǳաõȡ⻹ʹˡɫߡ˩ɫʹɫڱ仯Ⱦɫ߹ߵַʹͼΪͻ
ԭ̺ɫȻ˿˿֮ʹ̺ɫɫӹ󡣲ţԭͼȥѡһͼҲй黭ʷһƷ٥ġܽؽͼֻǽ˺ͼһЩõַһֻɫѤĽ֦ܽϣ׳ϽһĺԳһԾԾԵ̬ܽصһ֦ڽ¶΢΢ˣƺһֲĸоԳ֦
٥ݽдġﾢ˪ʢڽ𼦡֪ȫ£ʤpҲȫÿ˿ë̺ϡ
ұҲ֯ëϸǧۻͼרҵˣһ¶꣬Ҳ֪͡
֣˵ڶɡ
ѯʽʡˡ
ȹƷֻʿɣвϳ㣬Ҫ˵ͻʣ磬Ҳ˵ڴʱ档
ڶ먳һʻͼ̺ԷΪƣһɽ룬мһϪˮϪˮмʮʯԱ߿һЩʻһͷС¹ϪˮˮһͷС¹վܵĻƵھ裬ΧƵסͬĶط飬ͼá
Ʒ̾ϧһһͻʴˡ먲ͻˣԭҪҲס
ЦЦҲЦȻͻһ׼㣬Ҳۿ먵ģиġʵѾȲʤȯͻڻ̫۸ˣˣһҲ˵һʢᡣ
ųӲһһУҲнùһ먡ǵ̺һ̺ܳȡһն̶ʯͤͼ˿ȫԭȼ𣬴ﵽʮ׶࣬ʮ֣Ψԭɵģһ֣ڶǷͼ֡ȥɻм֣ʮɽʯơˮ鿣ˣơ뷢ɽʯˮ鿵ϸ
һ˾̾⣬˶ĿɿڴƷѾ˵񡣲ˣչ˿⣬鷨ȻһҲУûһƷĿ
ƷĪظҲסҡͷ˵һˣӪ˼룬ܵС
Ҫ˵µүһҲ򿪰ɡ
ͻ˲ˣп˽Ժлٱ۸
먴򿪣һ̺ҲûĻὫ̺ݳ޵һ̣ġ
峯ھʨƱ˿޵̺һЩȻ˿ͼҲǵ̺ͼѡñΪ֮֯ʥġף˿ͼƵġ
ԭ󣬳׶࣬һһĳߴ磬ߴĳߴ磬ʱһҲѷڵڶ먣ΪСѶȸߡͼϣ˿ʣȺĸף̵龰յաƣʮһλ̬棬¹߻ɷ׵޺ɡҡ֥ĵľɲȻȣݡ˵ë̺ǿ˿õַнᡢ衢ꨡʻߵԪĴͳĸβꨵ´֯Ʒɽʯ£顢·۵ϸڶ˿һ֯˿˿ۡϸ
˵ԭ˿ù꣬˵꣬϶ǿˡʱľޣڹмô๤ãã֯ɺǸеԭкܴĲ
Ƴһٴξ̾
ĪظɿĵȻǰԾһ㣬ֱӲóˡپֻ먵ĳУûбҪ
ȵ˿󣬽һǰ˵ɻΪƣر򿵣롣
ģҪлףĸ֣ׯӡءҢۺգףʥˣʹʥ˸ʹʥ٣ʹʥ˶ӡΪร١ӣһֻܲ׸죬ԺһЩ¡
һưˣûѯȵĸʹڣҪ
һһǵƳġ
Ҫʼһ֣Ȼ󺰣Ҫ״
ʱ״
Ȼȷʵһûᣬ볯д󳼻϶ҸʹҲվԱ߹ۿƫ̻û⵨״ֵܡ
Ҳ֣ô˵״״˱ҲǺ£ڸʹǰҲ㶪һСˡ־Ǹģôȥ
Ҫߵ˵£Ȼ״棬ѡⳡϣһкܴԩӦһ
˵żһɫ
Ҳûô췴Ӧа˵״˴
һ󺺴˿˿״ˣסֿΪҲǶʮ겻ֻǷȡ
ʵ״ˣΪ״棿
Сݡ
˵ˡ
ģСڶ깤Щˣ·зʱǿа
ҶЩţзڴȶԱߣҲ̱Ƚϡٵĵطİһˣעġϵ·Ҳǽ˵ķΡ
ֽҵϣһطȻһŮԳͻʹ
䣡
һըӪȿǼ먻Ҫ䶯һӳŭĿӵ˵𣿡
ǡ
˵˵ʲôʱܹ㡣Ұˣ溺ͻһ˵ġ
ɫһ˵ҪʲôǴҪ˵һެӹҴܵĹɷҲҪ﹫Ե壬㸸һ
˵úܰȻɫʵʲô֣ˣ޷˵
ԸȻ־ߡ
󺺶µ˵СԴ󱾣طƽΪ
˵øб۾ˣƳбƽӶٵط뾭з
ã˵
ȻͶС˵ԭĻرүĲɷѵ˫ȫ˾ү飬йҺޣСүؽҪСһҹ
ٴκȻ
еЦе
鶼ˣĪظ߹˵£һ־磬¼ٽ˴նӰͻꡣ
Īʹߣڲ봦ն񣬶Ǻ뽫㴦ն̫Ǵܼǧգʮ׳ʿҪͱϲǻϣײˣҹ̤׺µҴܾʿʿͻһΪɥڼȻдܰպԩûֱ棬Ȼ޵նףѵ꺢ӣҪôô
˵ˣٴνһ豭ӵϣŭȵд־վʲôģȥѵȺ涪ˣǲžְ𣡡
䷢ŭˣվڱϵ־һϣĪظȥһЩͻʹʿ־ͻˡ
췢˻𣬵ͷԴ˵˵
Դ󱾼µ˵£Сֻһ͵ȵĽˣСһЩԣ˵п̫
ûе£޵ȢŮݵ˵
СˡС֪С£ûиҴӦƽССȻûпôǮΪ£ûͬ⡣˴С䣬ҹｫСĵܹܵܰвС
عͷȥ򳤰ĹԱʵûнӵʧٵı
ʧٵ˿£ָľĵܵܡһЩԱȥطⲻǺԶһԱͻˣ˵ղطܵʧٰԴܵԴµģǵĸס
󳼱ҲΪĹղſһУξֹһڿб۾ˣɶҲڻʹ͸Ҵ֣¡ر޸пܣڻʹ˵ˣĪظɻд˱״˵·϶дʫҲΪпˡ
ֵ˵ȥ
Сǲͬ⣬ŭ֮£С˫˵ţۿϻĺۼ˵ȻǿС
һȫЦǿҲǴɷеһɶǿŮӵģû˵ǸŮǿӵġɿԶڿͻʹȶˣúܽһװͰ͵ģҲп¡
˹ʵȻ㺦£ûͬͻʹҲͻ󣬿ɲΪ٣ڡΪʲôҪ
ǰ˽ӣɫô˵ûǲģһ¥Ĺÿö࣬˵Դ󱾻ǵõ˵ģԾͲˡ
ǰӪֽҵܵܶһ٣һһȥҵܵδûĿܡ˵Ҳͻʵ鹫һ
Ȼϧ϶Ц̫ˣһõͻʹȻΪϲһƳ󳼣һƵİգȻǿ฻дɫʣ׿͵Ĺ»ҪʣɽףӢ̨Ҫʡ
ã㣬Ȼǰ㣬ôܵ״ģϱⴿڸ֣Ҳ̫ˣ룬ŤͷȥЦһЦһЦʲô¶ˡ˱˵ֻô͡
Сողӳġ챻λǿء
һЦ˶Ц͸һȺҲͷȥ죬Ц˫ֱ鴤̫ţˣһҹŮ
ԴȻûóʵҲǿ׳һ֣ټĳЩַпһҹͦôΡ
ͷܺãݡ
һЦҲȥһЦһ˵Цòˡ
ȻƳţ壬֮ϣҲúĴۣһٴ
˵
СҵҲеû˸ողòŻָȻ󿴵ΧһͻҲûˡ
ȻЦɻб۵˵ͻȫվμӽᣬվ
ȻҾݽҧϣ˳ٴ֣ϻмӡ˵Сĵܵ䲻¹ϵԷͻʹĹԱò֣øС참С˵˻ǰԩˡ
ֻһ֮ԣû֤û֤бĻ
аа󺺼վ˵СģаСܵܵģ⼸ˡȫ

Դָͻ˵ķ˵
ָ߰˸ˣеĸǸղӵĻ϶Աڻûü·װ
˵ȹع壬ɲ׼ҥײƭ
Сֻһˣ£үСһ˵ٴι£˵ûУСֻҪҵܻܵ¾ʹ˽ҹ
ڿˣԶ
£Ҳ޷֪٣һһû£°ҹţҲѰİӣαؽţ
ƺڰο飬԰˵ûУںαؽţһˡ
һ仰ͷס߷ߵ˵ãҵҪθһ
ѯʵô죿
ô죿Ȼ㰲ţ㲻һȥ죬˵ӽɣѸһ㡣еûнС
ּȻԴ󱾣ͻǰԸղ߰˸˵ȻԴָǰֵܶˣҲһ𸴣ǣ뽫˽͵ûзǣôҳһˣȵϺ󣬵׸һ¡
ӪƾеһץͻʵˣĪظŭȵ
˫˵ԼԩģͻˣǴܰգλ׸ϣңͷΧİʵ


305 սȶ&Ƶɣϣ
ʣĺе˵ȻƳԼˣе˵ͻűûöȿԡʲôĻУΪǰսİպܶ࣬ǰ֪ʲô£ɺ˸ѯǰĹڣһһɢ˺ܾòŽͣϢ
Īظɫ˱䣬ͣһ˵Ӫָ֤ϵļ˵оҶͣһֱںȾƣôȥǹǰȥǴһաҲҪԳ֡
˵ãһ˵ȻĶ
ѾǸմɽˣֻ֪һЩ黹һЩƷ֪ʶҪôһЩʷļ䣬ɶʵʵ¶֪ʱ˵衢ɡᡢڡҶٹਡͺʧЩְƣŪ
˵ЩְҪǶͻʵģͻʵһЩŹֵĹְƣҲ֪м
νͣǵط죬ල˰⻹һľְܣͻҪĹְǱղŻʱ꣬˳⡣
ǱҪߵģֻеոտŹȥʱ䣬رҪţ滹ʹЩ˴Ͽ˺ۣҲķõܹ
ֻеõʣŲ⽻ףУ˹ʣԺͻƳվڴһһҪΪʲôͻʻͻȻıǵ̬ȣм䷢ʲô£˰ųԭԱԵ֪֪ˣûȥõϢޣǸУξһԼͬʱҲָͻһ߼Ա
ͣӣ
˿Χһ࿴Щģ˹ʵʲô֣
С
ûпͻ˰Ǵܰա
ûпСתһ룬ͻˣ¹˵ǣʱҽףûһѱ˲±˵ңҲûٸӪͷҡ
ǳݣĪظˡ
ߣͷȥ˵ǼҴԼõģͣʱˣһúõԼͻ˴ӹٵϣǴܡʲôǴ뽻սͽսα裬Ǵûˣ
㲻ǹЦֻһʲôŮĪظҲ˵
˿Զڳͻʹһֳ޵۹ⶢٴε˵һŮȻͶⳡϷӦýɫ׼Ҵ£ÿЦ˨ͣ
˵˴ִ˵ĪʹߣǴܾҪأ˰ͻʹҲãǴʳʹգҪǴɷ¡ȻˣΪͻɷͬ˹һ취óǸղŻʱ׺ѪӪĽʿһսͻ˵ϡ
ѪӪҲطʵνķһֵһ֮ǣΧǽĴСĽֵСӣһЩҪķзšڳϵķ˵ģׯڵضˣΧǽطһֵܴġ
ѪӪ£ѡһǧʿֻΪûгΪʽѪӪʿûдѪӪĺɫ񴸼סûע⡣һУ־ÿһ·һǧѪӪʿ˹
Īظҭҭˮ
սö֪һǧʿ׺ѪӪͻ˾ϵƣһ߹ĥȭơǱѪӪһս
ȨһأǼͻǰͻ˵˼䣬Ȼ˵Ӫͻ˻סµġ
ͬҲָŻûвդդ޴ķ϶˵ǴҲŽ췢ġ
Ը۽⼸ͻ˴ȥǼԱǰһ
ղĪظɲ˵⼸ˣҧأһҪ˿ģǳԴ󱾵ģҪóͻת̬ȵԭҪǹԱıˡȻϵŵöйԼıű⼸ͻѶȲ̫ɡ
αƴʼ
ʵʱ˫ûбȥ塣ʤˣͻҲƳˣƳҲӭȢͻ˽ʲô
ҲñȣֱӽһţĪظпٴβ⽫ǵĴó
ҪαģһǱϾӮ˹ӴķķϢͨóĴԿһЩϸ΢ĶͱǸղóë̺ͿԿë̺ͼͻ˵ͼԼʽȴǴʳַʽֻںһЩ˵ĶϷ棬ʹͼ͸ϡ
Īظ˵һðɡ
Īظɵһͷ硣´ˣûϣǻ̿򣬾̿ƹҲƳٱȺ鼤ߣºһ룬һõĹȻƳһ񣬻ǿ񲻻ĵΪ󺹽İһµĽڡԼ鲻
һһ໨ɣƳɻ໨¥̨ƴƳɵġ
໨ɶ뵽Ԫ໨رеĴ۸ġԪ໨ҲãԪҲãӹռֵ˵ƴɸ߷м䣬ֻһϳµáԪճԪ໨졢ԡͭǽںԡѰԵƷΪԺֲʴɷٵ춨һǿĻտ϶ǲģԪ໨ڡ
߷ҲȻͬԪ໨ţ໨þӯɴֱϸḺ́־ڳɻ໨ʱƵ໨ƿ¯У뱭̣ʹǴ޴̣Ҳһ֮
һɫɻ໨ҤڼʹϣҲʼʹýƽĹ࣬Ҳƽࡣһ໨ϣԼǵȣڵϴɫҰɫȴʮ嵭ţϯңɫȶƽϧˣƽؾھڣһֱûҳϣ˻ڼֻҰĹࡣ
ԭ֭ԭζرֱڡ̾ƽסͨΣӾʼ÷ơ֦ơơ¥ʿơơϸͣͼ£档ΨĻˡȥʱޣûа취Ѱϡ
óǲǴӴʳ취
ĴһóټϾͼ˵档
һ֣Īظ˵ˡ
ĪظЦһ¡ԺŽ괺죬ںӱʿڶĴĬĻ˵ǸʲôķĮûһһ¡ͬ⣬ѪӪҲͬΪһŮðôա
ʿ˵һһЩϡֱ˵ˣܵõٲƸҪҪƳԼƸĲ˵ʿһ۵ĴҤϷҤһ룬ӽʮᣡٸˣڴԭһƥսūǿ׳ū
ʿԼҲˣТʮǮֻΪǴõǿ׳ʿԼһЩª
ƴȣˣͻҲõһЩôƳʶͻҲкöԺͻй⽫Ϊͻ롣
һ֣һҲóһһ÷ƿ⣬ͤļͼͼȣѷһ̥ҲĴ̥סʤɫ޵ɫƺҪƿϵ
࣡
ȻվϸϸۿӦ˵зɧ¡ϸϸ۲ķһͶ϶ǴԽҤġԵתӴĴַҲԽҤƳʱʤҤĵط֮һлƵĵַ˸һ㣬ϷҤƶȽϸԼͻֶΡ
ԽҤڻǼɣԽҤġ
һҪɣǾͻ˴Լսʱ䲢ǺܳڹҤ¯ƸҤԼн˻ȥһͻʱͨһЩַһҤϷƳģɢü㣬ҪЩҤԺ󻹿Ϊͻ˴ԴмֻҪһ˾ˡ
޶ԣֵڶɡ
ڶһ״ɡ
һ°ԵĴ֮һ԰˫ƿ
״ɣҲһµԷʽԣַʹøӾȹࡣƿΪԲΣΪԲΣмԹģԲ㣬粿һͨԣ°̲֦ƣעⶼֱ治
ƿҲõİԴҫ£֬һ㣬ûӨ
ô޵
żüͷôôûóȻްɡ
ٴοĪظɣĪظҲһأ룬̧һ
ղŵһ߶໨ͼȡʤɵڶǻΪɫȡʤһԹҶǹޡͨԹΪĸкҶǣ̥أΰǣֲʧɡرǳһµɫ࣬ɫ
ٴι۲һ£Ӷ϶ԽҤˣرֺҶθǣȻͻʮֵزСǿ̲ס¶ϲ顣ϷеĴ֮
ɫһֿȸԻͲʴɡɫʱڽ𳯳ֵģֱԪķչųΪйеһƷ֡
˵ɫԿȸ⣬пȸ໨ѶȸҤзȡʷԵͻơлɫֻԭʼԽϡҲϰ￴źܾ棬ȴطһǴĻԣڵɫԡ໨ƻȲչ֮ٴγ԰ѿȸơֵȵ²ԽϣͬװʴɣΪϲõУ˵ʱϲʿհס
ǿ㲻ʤɡҪʴɺÿɣôҺÿһ¡
ʴ֮ξʹ
һƷһǹҤƷȻ۸Ȼﵽҡɫʣ
֮ϣͨͨʩ̡Ƥϡɫ沿쳣ϻצԾԾԣƺʱ
˵ͬĹ۵㲻ͬϲ໨ɣڲʴɺУһ˺䶯
έZסҡͷ̾ϧɣ޳Ӫҡ
һҲ˾ˣ˵öں档
˵ָһľУ˵ǲǻƵɡ
ƵɣߵһЩãȻ⡣ֺôĿ
ָ˵˵ӦֻеһӪ˵ǻƵ۴ͬׯʣǾͿԿ
Ȼȡ֣ǼƵҲ׸ģҲˡ첢ûΪơ
Īظɿһż룬Ȼ㻹еҪ顣ʱһ̧ļ̧Ĳʴɣʼɴ


306 ƵɣУ
֪ʲô˷𣿡
õĹƷ
ҡҡͷ
Ů
Ǻǣõһϱʱˣ˵˻ҡͷ
Ȩ
˻ҡҡͷ
ʲô
ӣ˵ʱ˵仰ʱỹһֵķʱڣʮ˵Ļõ֤˶ݵĽ¡
˵ˣؽղصһ򿪡
ʮˣҲһʱավǰԼ֣ûж֮ǰٴúÿЦݣĪظɣ˵ʵĪʹߣе鹫֪ʲô𣿡
Īظ룬ûлش˷Ķܶ࣬ʶƸȨλǵĽÿһﶼвͬԵĶ
һڣʾеĲмЦúºͣһѩݣǼɫ˫ƿһҫ̸̫ۡ꣬ˣͬڵһУʹ޵ҲС
ˣûлش𣬻ЦһЦЦݣõµûšЦľǰִľϡ
ˣ
ĩķʼһƬƬݻƵҶڷݵĴ£ͷ
׸ĹԱҲЦ⣬Ҷ˸ȴ⼸ԱһħһǽҶ׸ú󣬺ܿ£Ƕһ裬·ǶԴһĿˡ
Ϊд⼸λˣ׸ĹԱʼʢݳһݳʼһıƺǳһСƦ֤ȷ֮£ûйһ˵ͷϡͷƤмľШôľШÿһľШШȥ󣬷˶ǺĽк
Ƭ̹򣬷й˰ȥ
Ȼǵڶ˴һͨı˵ĶͺסȻڻϿһͿˣ߹ȥһֻͬҲ˾ͻʹȥٴˮùȥѹȴŵǲˣֻ˵ˣˡ
˱ͷڴϣͷ׹һʯڴʹȥ⼸ԱȴҶ˵Ҷͣõڹײף
Ҷɫ类ȺѶֶΣŵò԰ס˵ǸҶҲ̷ѵս
ˣҶͣսĳ޹أĳֻ֪òµĿڹĳȵĹְһԱ˵ǴȥûпҲûټСһţǷģһդһ̿¯ľ̿
һ¯ҪȡҶ뼸˿ʼȵóܲһе·ҵŴˣһԱЦض˵ǰɣ
ҧûд𻰣ΪĪظɴӦһǽӪȡֻҪͿˡ
ֽǴһңزˣһѣ顣ͻûⶫҶҲ˵ƳԱÿڶɼһЩޱؽʱСĵȡӵеµʳǳȥˣһǱͺʪƤʼƺ˱顣
ٴδǼ̿
ֻأ״̬ȫˡ
һԱҶ´ã˻ڼ죬£Ȼ˵Ҷͣѡһܣ϶㣬һʼֻ㲻ģû벻ġҵ˼㶮𣿵Ȼ㿴ǣǴܹԱԺܿؿλϸûһ˺۶԰ɣҲǲòͷŸλλȥûз裬־壬ǿûйϵŶ
Ҷ뻹ûп
λԱ˵һ취ǾйˣǼλ϶Ա⣬ĸλΪ˹ͣǴܵαͻʸߵĹְһڣԼѡ񡣡
һһ㣬Ҷ뿴󣬳鴤һ¡̵Ķ̣ûƽķ֮һ
ԽԽ̣ڷﲻ֪ʲôѶֶΣʷˣʱشĺҶˣɳɤ˵һ£ǻʲôְ
ԼƷµĹְɣֻҪˣĳĹְϼƷһԾšͻʲôãëѪǴʢ׵ķֻҪˣͻӵһУλǮƸơǴܿɲͻ˵ı
Ҷҭҭһ¿ˮŬʹָԱ˵֪ƭңԶǻʵ۱˵һ䣬֪ͻʵĻϢ
˵˵Ա˷ܵ̽塣
ҶĬһ˵ļ𻹲
ãԱϵЦݶһطˣ롣
Ȼһ߽ԱһЦ˵ɵˣԣٳȥӭһ¡
ˣһصľջεҶʱɫһ㡣
ңϵƲܣһ׵ƲʴʴѸٴεɫ룬ٴûԶʡһ䱼ܵƲʣ󱻷ƶһĴһǧǸʱա
һʼΪͥһЩѧϰˡزҵҴһҵҲΪơԴźܴԨԴϵʦʼóִĸˡֻǵ֪һƷǸܶԭžļֵġͬʱڵĺʡ̲ʡʡƲʡʥʡʡʡͭʡɷӲʴУҲִֵ·֮ϵġ
ʱЦѧ͵͵ѧ͵͵ؽ̡
ִľϣһμ£һÿһ
飬һ⼸ŨȤ
ڶ֪ĲܣĲԲɣϵ˼봴ܼղǼ먣ǻô¿ԸĻһׯ԰ӱн먻ؼ档ֵĴ
Ҽݶޱȵģ̫ƽֹЩ˲ſվ棬ֻվԶ
֮½˹ϣһ֣֮Ųڸ϶кü̵Ĺǵֵġ
ԱЦݣ֮£ԶܵġҪ˵ǣκԪң֮仰Ūˡ⻹ģпܶͷ
ƳһҶ룬һУ⼸Աеá
ƣҶȻһֺ⣬еǵı£֮ǰκ˵Ļ
ԱĪ
üͷ˵ڽʲô
ûʲôε˵ĻԲ֮ĻǸΥ
Ͷϡٴ˵
ǣһԱ۽Ҷòϡ
˵ūǷǼġ
Ǻ
⼸ͻŪ
⣬ðɡԱһ£ԥ˵ʱصкģ϶˰̡Ͼ¹⽻һЩͻˡ飬ɱķʵԴԪȿ촦Ҳگ飬ϳ˵Ŀ̡
Ѿˡ
ǳȴ󷨣еĸ߹ٺ»Ҷ͡ǣʲôĺ
ѵλɵĻҲҲ
ңɵ飿Сĵš
̫ӻóһ飬⼸Աûп֮д֣Ҳ֪Ǽ١̫ǿûཫճɻҽְɡ
ڽľд򿪣Զ¶һ˿΢Ц翴ûбҪ֡Ҳެ֪һ£ԭճĺôɰɡ
ҲһִųֵĴʴɣ
ȥ˵ηʴɵ֮Ϊס˵ѤʡڻԻ֯͡ݲʡ
йζǲˮīīʴɡ
۸ʴҲǴе̳ȻĻںľҶͿʼִʱִﵽ۷壬ٵǬ¡ձĨִͳ˳졣ͬ峯ý۴˽𲭣𣨽뽺ˮëմڴ棩Ʒָءء۲ʡɺ졢̵غ졢
ΪֹȻ£ϴҤҳɹ˴ԭϣɻûҵûзеĹϸڹ⣬Ҳ޷ŴдƳڵĴҤϵļԭ˼ά
ƵļƿԭǶԣҲǬ¡ʱڽʴɵһûжϣȻͬҲϣֻøĳɫΪסȻյȴһǬ¡Խʰ˱¯ͬҲΪûмգϣЧδۿۡһճƿ
ƿ͸ţ»ͷƸһܣƸһܣҲƣи֡ڸơͼסôЧڼһСڣȴΪƿ¸Ŀռ䣬Ե¡ȥӵ
ΪͼˣϸͼȴǺܸӣּ뷱֮󣬴һ΢ľڡ
ҪǽʣͬʦĪظ뵤鹫һϲʲôƽǼǧŴǶԻƽϲϲѾӡǵŴ档
ӯƿʵɣĻƽ𣿡
˵ͷ
֮Ҳ˷ܵػصǰ˵£ǾƷ
΢Ц˵ɣõĻں棬ҲҪ½ۡ
ٴδڵľϣ˼ס˺ֵĶ
ԱɫЩ粻һԱŵʵΪʲôҪǡ
̫شЩ鲻Ӧ֪ģͲҪȥʡ
һԱŵ˵λǽǴˣҲ
ţҪΪҲ֪ǽ⼸ެӴʱûһЩǳַõǵĿڹ
ͷ
ⲻ˼ͬҲĬġõ˿ڹͿԱʱͻ˸ꡣУƺˡ
ֻҪǷǳֶΣͻ˵ġȻ·ǶܵһЩǣֻҪһ仰ŵϣҲܽѸٵлʲôĺô𣿡
ɣɣǣٳɵ˵š˰Ҳû˵ڶ̫ˡǾΪǹԱͬҲﲻ
мһЩ飬ĳǽˣ̫࿪ʼԳƴū澸ĳĳҲû⣬ʲôֻҪޣһҲƽϡ˵ĳġ
óһСƿӡ
ʲô
׶죡˳ָСƿӣ˵⼸ͻ˹ϵһҪİţĳǰ첻¡ƿĶĳҩǻʲôĳ֮飬Ҳῴǲ
˵ˣ۾
Ա⻰ᵽһɭɱ˰죬ҲȨأһԱھɫҪƿӽӹ
¶һ˿Ц⡣


307 Ƶɣ£
һˬ紵ȴЩ⡣
޵ǲˣб̾ŲԶһ껱һЩɫҶȻͷϣƬϵУʼݻơҲҪлˣٴ̾Ϣһ
Ҳȥٿ֣⼸ͿӾǲ붯
ԶһȺڽŵؿ֣Ȼûʲôÿģǿִľ䣬ʲôó
ͻǸʹǸãȻ𾪡벻ʡʧȸӵ飬ЦһͬҲٴ˼һ⣬ʲôıʣʹĬͻȻ˱仯
ȻţַЩˡеһ˿ףһ̫˵ȥɺ
̫Ӧһ˹ȥ
亰֮ҵȻ뿴캰Ҳ˹ʵ£к£
ȥһ£ǼͻˣҪˡ
£ʷ˳а
ʣֻܸоһЩõ飬ȥһԼලһ°ɡҪ־ǡȥɣǼϲԺóʹ͸㡣
֮ٲȥǾͲʶˡ뿪
Ҳ˵ľ䡣
Ӧ˵صƵĵطһֺܸߵĴǴɣҲΨһй˷ĴǵʱأеԴޣա
ȻڵֻһһյĹƷأһ
ٴμִϣִϤΪִзһ֣Ĵʦμ˵ڶִ
ִһĴʼҴɡʼҴɣ˼壬ǻʼôɡԻΪʹΣӰࡢһƣĳԼ
ĳйʼմʷһضĳνԪΪԺΪԻΪͳԪ塱ĳӰࡢ졢ơԵĲơ
Ӱ࣬״ɣʱҪƷ֡ɫ׶֮䣬зף̥࣬ף͸ӰӨֽ֮ɫȲ״ŽؾҲѰ״ʧ͸״覣ͬɫΪǳƵʱйΪϲЧĳϱѩİ״ɸζ
ӰҴҤѾճļʴӰɫġ
ȻǺԣպԴһ仰߳ɱ߱ϡԵĳֿ׷ݵγ꣬ʺ죻ξʱִ˷졣ʺΪɫԣΪɫԡԵܶ࣬ʺ⣬ŨݱΪֲͬƷ֡бʯ죬졢Ѫ졢졢ĨȡĨɫֽ΢Ƶֽɺԣ⻹нۺ졣һƷۺ죬ɫĽ죬ҶְĽƤ֬ҲǷۺһ֡ۺĽ
գͭ컹ԭƣÿʮȾһɫԭʼֶΣһǧȵĸ£ʮȵĲն಻סһ仰˵ʮҤŲм죬Ҳ޺Ƶġ
Ȼǻԣ֮ɫֵʷͬں˵΢һ㣬ճֻеļƷͽƣͬҲѡ
ĳ⣬һµĹգ
ôͳġԲʡ뺬18%ƽĽˮͬʱƶɣ֣ƽߴ18
ִΪôɣʹצɫĻʵɡƺצ̫ôɡʵ飩Լôɵȡɣ͡˷ֹôͨڷʱɻʵ۴裬ҲǵôɡʹצΪһƷɣ󳼣˷˷ָȾҪͼһƷٲ֮롢һƷĹ֮ɺ׵ȣڷôɡͿͼ⣬ûϸʽ涨⽻֮ãԣسʹáվãȡ빬͢پһƷļԼ׳ɡ
˲Ϻ󣬿˽ʮ¯Ҥ˽ᣬֻճȽϳɹʼҴһһϵУĳԸͻʴɣҲ豭һһ̡׸רõģûóϾЩʹ˻ɫƣȫóٽ죬¡
ĳʽ乱ƿ
һԺɫԲƿƿϼצԾȻһƬ캣֮ϣǳͥŲȣչϼ׺ƺɫԲʱһž
ƿӣĪظɳ˵Ӫƴˡ
Ѿûˡ
ղóǵڶ먳󣬶ɡ
ݭZżۼΣ
żЦһ´飬۲ü㣬ǰзǮпܽᣬֻճǼһײϣ׸ʥˡ
ݭZͷ˵ù󡣡
ǡҲˣеЦáȻֻǱ˼ʮὫ̧ôߡҪڵзǰִһǳɣҤҲҪǺ漸ٶƣзɫ俪˶ʮ¯ҤȻڵĸɱȵȣ󽫳ɱ̧˼ĵز
۵ۣӽǰĽǧԼһֻĴҲܵǧᣬӣǮЩǮģȻп󳼶ΪЩ½ɣ˵̰ˡ
еĳɱǲܼģзʱƳɱ޴һͶͿԳɱջһΪճ⼸ִʹҤϵĹѧ˸Ĺգļ⣬һؽļơòϡ
Ͼ˽˴Ҥ㲻ƳɱҲеգ˭˻ʼңһƴɣ
ˣͶʵӴ򹷣ȥ޻ء
ٴִڵľϣľǰľҪСöࡣѾվ˹ȥ
ȻСһｫΪƵ۴Լ⣬κҲãͬҲܲ𡣾ڴ˴ҲΪһͳĺˣҲ顣˻˵ġ
߹Ҷ֪϶ǿ⼸ġǰûжΨ߹򿪣϶ԭġӶΡ
ڽ˳һ߸ߵıͲ
ûиմһΪɫпܷ󣬵ڶҲ׼ȷִҪһҤ䣡
Ҥ໨ʸƵ۾ɣΪƵ۴ʹ˸ߴ18%ɸ
ҲǰʱҪȥǰ༼Աһ𣬲зһ´ԹʹͼΪ壬ƴƳһ׻Ƶ໨ƺƣΪĳĵס
ִѵľɫ䣬ƴΪߣ໨մʷϻǵһΡر໨ڰ̥ڴƬ໨ɫɫɫǳҫۣ˶¶ȱһЩı䣬ʹƬ໨ɫЭ
˿ʱſڽ࣬ûע⵽һ㣬ҲڸûгֹƬƬ໨ĴҲ֪еİءǿһּĲҤ䡣
ڿҤֲԤڵ״ɫڴʱߣ˵ǡҤ䡱ҤδľҤҤ䡢ƻ̺ҤӺǬ¡Ҥ仨ԵȡҲʷؼҤΪ񣬾ҤΪɰҤΪ֮աϧɵĵ
ͲΪҤ䣬໨뻨ɵĽϳֳһǰδеɫʣ޷ƺУΪ죬ΪīɫسȣƼƿնŴҹۿͲ·Ͳϴ
ͲǸͲ˷·˱ͲоĪͲþò˵
ǲ⣬Ȼͼ޿ޣɫϣƵķ񣬿Чԭһ롣Ҫǲϲ㣬ҤµĿƣǸŸоߣƶǱȽϳһʼҴҤҪϸĻƵɡ
˿һͲ׸졣Ȼǵһ͸ˣҲҪܺãûðռ߽ιۡ
ȻһŴǰʿٴеؾţ±ĳЩ˳ǣߣϰշӵӼ
Īظɲǰ˵һͻ˴Ӧҵ˽Ҫңķ䡣
Īظɻûд߳ΪһĳԶЩƷͻʿƵҴҤֻ֣ңֵģ֪һõĴҪߵѶȡ
ڶ֣˫ֻǺܽ׳ָͷôţЩңʾָͷ˵ļе顣Ϊټ⣬ַֻӣһҫ۵İɫԿѪΪֻ԰׵ָһ˿
һָֻͷճĴɱУͬʱд֣û
ջѪӪϱΪ֮սܹˣƻûлָԭѪӪٶϱĻʮˣЩ֧ѪӪĹǸɡ
Ĵһ±ļ˵ЩެɵˣǸެӵ죬ֻ˵ÿͷ֣ƺ뿴ͷ볣ʲôͬ
˵˴Ц
ͷǺܺãͷĹҲǵĽ
ٴʵĪʹߣǴǵ˽Լ
˵ֵָֻʼػһŭȭͷ
֮ٶȺܿ죬˲ͬܳʱ䣬ܳʱܶɹģǻʮ˽⡣
ΪǴż񱼣˾ãƨɶΪҵĵĥʹ̡֮һã֮Ҳ뵽ŵĹԱȨְ̫ˣٵý
ʱĿǣǿ⽫һͨ°пΪߣҵĸ߶ȣͲãҪԼ̲û̬ͻ
ֻ˼صؼԱ˰
֮һ˹˽ȥ
ԱüͷСƿӣԽԽˣмؽֱüͷͻνһΪ⼸ͻ˵ս»ϴŭԼ⼸Ҳˡ
̫˵úʱ˵֮ģǸţƻıͬԼļ˶ᱻķԸ³˵
ԭνӵĲһĹͣһ֮֡
ĹԱҲΪǰΣǵų·
Ȼ۽˵֮ˡ
Աϲ֮ǰǴؾ֤ˣʱԼûһСƿӣҴææվӭá
ֵ֮ؿű廨ס˵ͣʵʲô
ɣġ
ҵ£֮ãȻʵ
ǰɣūǰķԸǰģǸ̫˳
£ô֮ûзӦ
֮µ̫ࣿ⼸Ա϶ðһ㺮⡣
ūûã⼸۵Ĺ٣ū澵Ļū澺ǰūֻúǼлɡ̫˵ˣ֮ǰһ˿ѪȻ󻺻صȥ


308 Ĭĸ
ҲĪظɡ
һֱûйʣϾֻһСһĺʧٵİûбҪСΪԭע֣˷ĳ̶ȲһĬਵͻȻԡ
ʱ׼ȷ˵ѧûлûϵԺķܿнʿҲûϵԼˣܿӱͻ˿϶˰޹صģΪʱû뵽ѡһ佫
ԼТĶҲ϶޹ˣʱǶϣҪ˵ŮӡգʱҲûգֻ֣һЩԹҵ˺ôĬ֣ʱӦ˵Ҳ˺ô
ѡĶ󲻶ԣһС檣һŮеλ͵ġʲôָʹǸĶӣˣõһЩ鱨ǸС檵Һ󣬻ǳҲס
Īظɿ˵Ҳֻ֪֪ûϣƳԭһϺһϣǸϣǴҲ֪ˡ
ϢеȻʧ
Ϻĵ죬ָǺϵϵе죬һӡǾһ죬ȥѰңǵõ׼ȷĵַҲѰңŴεצ۵Щĵ죬ûа취ҵһ˵䡣СҲУԭ̬ãﵺȴɭïܣĶֲ
Ҫһ㣬Ϻ̣ɳ׺ϿΪõһЩ⣬ĵط˵һȺӵĴڡҪôǸ׿͵ĺ˽ĹһЩСԼʲôԹԼƳҲûаԹƳԺͲӣҰģһûʸ뵽ⳡϷʸֻͻˡެˣңԶĴʳˣͻʩHֻмһҪĽɫǻǲʸ񡣿ǾҲûбҪԼСŮ֡
пӵȥˣȻһĹ˵ܳпˡΪô꣬е飬ʵˣȻȥҲȻὫŮߡƳӵķˣ˲ó棬ؽúɳ˵Ϣ뿪ɽ
ȫˣɸĵ޻Ҫ˵ӵķˣͬɥ֮ȮһԼ˶ټȻڷ䣬õʦʽܵ񶼲Ϻʽɳһ֧ӡһǲǼֲܳһң
ȻȺӣȺҲһȺ͵ĺӣļľͷìɱˣԻˡǳһңǲܡѦʹǰȥҲûôһҡ
ʲô
̧ͷãȻ⡣
ͻȻһ˹ǰڵʥϣ巼Ҫʥǰȥ׸ãд·ˡ
ʲô£
Ҳ֪巼Ӫ⣬Ա಻ǰȥ
ǰȥͻȻ뵽ʲô˵
뿪˴ȶ£ҲĪظһǰԼظеиõ鷢
ãһ̫ʬ壬֮ɫȥԱɫ̵ֻվ֪ǺáǸҶϣãؿֿ֮ŵϵʬ塣
˽ȥ
֮£˵£²á
ʲô£
£ǰӪѪӪǲɳ֧ӣðͻHǰɽ׺һͻʩHͻ˵ìܣ
УɫѾ֮ɲ֪ģ֪ˣһǴҶõġ
֮˵Ǿʹ²ˣλҶ˵ɡ
ҶͣʲôϢ޲ʧġ
ҶһղſһĻҲ֪֮ǲɱģٻ󶼲ˣæ˵֮ɱڣǽЩԱһɱˡǲܵġ
ڵõı֤һǱסˣпƳԺܵõһЩְΡ뵽Զڱ޶һƬȻ
ĩĴɽʮֺˣһ·ѱϵľ޴ɽ˽ӣҶӣ밢ˮ紦ʼת򶫱ͻ˳ΪСɽĵطˡ
վһ¶ϣɽĽˮعͷڽʵǸȥʲôط
ͷһ䣺İ͵ġ
ӷһս͸ˣΪУξ⻹ʶ֣ȻǨҪߡѪӲ̣ɾûдôҵһ̣׷ɥ֮Ȯһ
ТƳһۣȻһԲԵڵܲã˹˵أȻ˿ڲ࣬ӢսѪӪƣ֮ʦǶ֣滹м·׷׷ǡ߽Сɽڻӻ붼˵Ľ紦ϣҪͻ˵ĵ̡
˵ҡҡͷȻ⻹ʺϡ
ɫϾתͷʣµ·ֻһֱֱ̺Ȼ˳ҩɱˮӣһ·򶫣ֱ룬ƹͻʩĵ̣¤ҡһôΪǰⶼƳɳضĵԶĵط˵ƳеͼڳСټָ룬ʧⶼһȫĵ·
ͬһõѡһεƵ·̴ﵽǧطụ̂ص⣬ϾҪʮˣĺдʿˡطɭ֡ڡããޱߵĴĮпָ붼ʧȥЧϣпٴŵĴʳ˷ͻһǾƽȥΪǿУͬҲǿ֪
˰죬˵һ
һϣʣǧ˲һ㣬ص𣬵׷̫ˣҪǶ֮⣬һγʧ󣬱ͻʩͻΧ£һҿԷӦݣ򱱷ȻпȫûҲһĽʿΪء
Ӫ
̫ʼɽˣʿʼӪ
Խټͼ̯ڵϣ˵ֻһ·ˣ
˵̿оͼϹһ·ߡ
Т˵Զ
µͺӪƴ˰ɣɱһ˱ɱ׬һ۵ķţѪӪһ·ϣȻû˵ˣɵпһ롣
˵ţ˰ˣȻƬڵѩֽһƬѩ˵㿴Ѿѩˡ䡣
ĬȻŲԶ˵ΪѪӪҲòλǴܾͻ˽սʤฺٵľм֧
˵ֻѪӪһ֧
ѪӪΪж˳ȫûȻֵǲҪެƴùˣȫҲûˡѪӪķпȫȡ½ҲΪǵĸûʿ߰ҪġѪӪĴڣѪӪıҲڼľӡ
˵ָŶ˵ǻһѡ·ǿӪǡ
ʱ£һïܵɭΪ˲¶٣𶼲ɳƵʵӪξʣ¶ٵˡ
ҲѪӪһͳ£ʿƵ֡
һϵѪ˵ֻʣһǧһˡ
ԵãʵͬҰĳѰսͻͻH˺ϻµİΧȦμķսûгɹ˼ص֮£һ·ӣﵽӣΤ˾סĵطŰ׷
ҲԼһͬ
עˣΤ˳ͻӵʲôط󺣣ܲͻôΪ˹ͻǱȻڵġ򱱣ȥô򱱣ǻ̵ĵطˡؽʱ䲻ǣϾͺ컹ûȫεǺһ㣬ȻһѰỨ˺˪֦ϣڲݵϣʿĿϡ
ټʵô죿
̸ۣ˵һ仰ƴɱ˷ǴʤܡΪһ·⣬塢ڿѦԡ򯭏Լثȫ⻹׺ѰһϤĽʿȥЭ
⻹ǷˣֻǰƻʵʩûһڣͻH˿ʼǽΧ¡۾ƣ̫ǿˣûгΧȦ˼ص
ô죿ûһܹشʱһ㣬£ûϺıȣиʱһЩ׼ںĶϾҪˡʿǳ˴һЩƤë⣬ȱ±ֻҪٹһ£սˣẮʿڱ
򯭏ŵͼ˵ƴɡ
ƴɴ۾˵
ӪһǰϢй¶ȥˡ
˶ͷΪαװã˹أһ·ƳĵطԱعصʿûз˿Ǹյ⿪ʼж˫ĵ˾֪ǵжӦֻһܣ˽ƻͻˡ
뵽沦ġ
ûв´ĻͻҲֳһ֧ӶӪǽж½ءͶ·ˣСȻһ·£ֱͻ˵ʣҲҪҡ
⡣˵
ģثҡҡͷȻӪѪӪںҲ̰Ī룬Ӫ̸Ӫֻ˵һ䣬֮ضϣġ

ثоͼ˵ȥһ͹ǲɡһ¡
͹ǲҲ͹̲ڶģ𣩶ʻˮݶӣÿסһ񣬹ʰʼ˻ʿˣͬ޶ٺá͹ǲʼͻʣֹ鸽ѦӡѦӱƳ͹ǲĹʵ΢ݣԽ΢ɽڽɹŶۺΣݸİΪ󽫾ݶ
ͻ˵ĬɤŴνƳʱ͹ǲʿثһǰȥǵ
ʵļƻǣ
ļƻͻǿ󣬳˶Ա⣬Įʮ塢վչϵûǢڶģ͹ǲͻ˱ﲻһƾ˵ֻҪ㹻ĺôǻǵġˣһġ
һĬȥֻ·һ߰չ򯭏·һֻ׳һ㡣
ҪǸһ֧֡
ʲô֧֣
͹ǲǴͳϽʱڣ̫ڻʵ۶ʮŴĬ̡ڸ̫ңԶǶǴûָͶĬਡץסΪֻӻȥһʤ̣ʤǴ͹˿ģǿǴܵʿʱԷĮϣǲڵõô£Эǡ
ãǴӦ㡣˵
ߣ˵ˣثһŵͼһǧۣʰʮ£һҲ鲻á
ɪɪı紵ӰʧԶĵƽϣﶼһֱ֮⡣
Ҷ˵£һǴ󺹸Ϊ⣬£иλһְɡ
Ȼ׼ͶƳһֱɵĳƺûиıǳǴ󺹣ûйϢ̫Ҫˡ
Ҷ˵һӪѪӪͻʴܴ󣬱ʮվŷԾԾԣǴ󺹲òעڰϡʱõһϢ˵ӪѪӪֳ·ðͻHˣкİգĶԹò˵ƻܺãҹĴжأһֱжʱŽĿ걩¶ͻһܺõĻᣬǴ󺹽ƾͼƣ๫˴աԼϣĶɺͻʵľӻͶͻʮ·ΧʲôӪԼڶΧʲôӪ֧ѪӪ괺칲ͬ
ˣеԭȻҲһ
Ĭб£ެԼˣôƳ߾пƳٽı߻ΣȻ޴ĺôǰĬਵȻԭĺ̸
Ȼһ䣺ֻ֪˭Ϣͻ˵ġ
֪ƻ˲࣬ˣԼյأûгʱϢͻˣԼյء֪ˣ޼⣬ֻм࣬صļ߲ʿͻ˵ģôʣֻм࣬бݭZɡ
ҲҪؽôߵĹλΪʲôҪͻˣ뵽ɫһ䡣
֮ɫתͷ˵ȰԺΪԺΪ³
˵һǸ̫ʬ塣
תκԪҵþȣҪ֮ǰȥһ֮ĸϣ̸ʲôö֪϶Ȱ˵֮ġ
֮˵ūţˣȻðҵǿбȾüԱҶͼˣϢй¶
ּ̫ӡǰ
紵øˣɫڻ谵
һķ꼴١


309 
ת쿴˿ϵʬ壬ŵɪɪһЩͲԱı⣬˵̫˲̽
еڷ£ûб٣ԽԽ࣬ѻģɫҲ˴Ŵŵīɫ·ؿҪŴŵīڿʼīˮˣһΣһڵϣһʹĸڴ󺿡
ӢȻȼ֦򣬻Ʋīɫ谵ͬҹ
ŵܼҶֻͻһȽϸ߼ĹԱϢࡣ˲캰̫ӡ뵽һ㣬ɫɵر仯
дɫͬҲڱò
ļƻɹáͻʩҲ۲ŴԵһΪƳͻʽ£ڶͻʵǿ£һͶƳ󲿷վӪ²ͻʩգĬȻ壬Ҳٷ
ͬˣһ۴֮󣬳˻沢ıڣݸ߾񣬶ɺӣHʵأռ̫ɽ񳤰ɽͰ¦ӣĵΣһΪԳHʵѳ֮⣬ΪƳͬǲʹͻʽˣͨޣǿȨ֮֮䣬õѸٷչ佮ϽޣںˮHͻʣʤ
ļƲ߳ɹ԰յķŭǴٻգһЩӦƳԮϵõĬ਼лʹͻƣڱ֮£Ĳ岻ѹпܴڵһ֫⡣ǲãҲΪ١յìܣĬ਽ܵصƣٷֱƳƳ߾ѹõ⡣
һҪǰᣬǲƳġ
Ҳյһ
ھȻϢĬਣٵõϢķŭ˭Ҳϲ˵ǹʹЩ۲ŴԵѪӪǧʿΣСп漴һĬਾƳͷʹˣټˡУ˻ϳƷƳǻ᲻ᱨıơ϶ûˡ
Ϣɢ϶Լ⼸ĳһ֪ͨӺ֪ͨĬਵġ
ز͵ɥĲزˡ
һ˽̴ӴͲɡ£˻˵Ц̸Ž־Ȼ֪һ鷢
ݭZ˵䣬˵ϸ˵ϵҲ͸
˸оԣΣݭZȥһһԽɫԽء
ڹ۲ǵɫֻóԵĿرԼ⼸һЩĸĸӭһƬ֮ǻʱԽԽңԶ޴⻼ΪӦ⻼ۡ˰ȫأԼŬΪӰ⻼ٴβǣ߼ߣԹԣԼλпܽزŵ鶼пܷٻţԼԲ˳һԵǻͻ
ֻҪͨһϢͿﵽĿ꣬õϢӦǺѡ
һԼˣԸЩų¾ԼǰǻҲû⵨ӹ£
ȻֻҪɾһ㣬ԼԣԵĵλ᲻п·䵽ݡôͻϻ̫ӵλãԼԽԽҲԸڼλ䶯пԸԳشԼнȨӹȥ
ԼֶͬҲСӣõԼǨŭӣΪ̫ӣͬЦ
ʹһĸ֮£һūţͬס߾͸ȥ̫࣬ɼеԵס
뷨ż֮˵뷨У֮ɸ׽»£磬һУƿЦİӣ⼸ͻץõɹ鱨ѪӪǧȫû˵ⲻ֮£ȫƳʱŭ֪˼пǨŭ֮Ѿĳ谮õܶ󳼵Ͷˣٽȫǣʲô鶼пܷ
˭ֲ֪ص£ڿҲڿĸˣҲ໥ۿɿܿǲա
˵Ӫ֪һսúƯϸϸս۵ľʲôַǧӴǧﵽ룬Ȼ֪˺ü죬ûͻ˲һսʤĹؽȴΪһж̫ˡһжƻֶΣȴֶΡû£֧кҲпǷ֡
еջ
κԪºȻǵɴһ£ĸزǰΪ˱סλºˣҲ˵ٶˡǴһ΢ĵλ˿ĸٴܵĲá
δǻ¡
˲ϣ÷̫⡣
ãıµʼٸߣԼδŮ
Ҳ룬δԲСӣһ۾ʶⳡս۵ؽڡƾһ㣬ԶԶ
ʵĿУų⣬һۿŮΪûŤתˣ⣿˼ҰģȴҡµĿԼС֮пܡ֮£䶯Ҳɱһǧ˰٣Ҳ֡
ֻɣ̫ƽŮһֱڰȻȴδҪĽɫ¹ԶԶʤ磬ԶԶڶͬز¶һӵˣ춼ص͹ˣȻĻλȻΤϡ
ݭZһߴ£μƻԣмԭóͬμƻһжսλÿδˣһЩǶǵټתڶطʱ䡣ĽǻڶԷҲⲻ󣬵ȵԷӦѾ˻ͻˡHˣǵʱǲϴ£ɶԷΪͻ˻HɳʿǴܡֿԼСΪǱ߾طӾӣӣפͬ١ô췴ӦѪӪʿ׽߻Ϊ˷ֹжʧܣǻܵİţۿǵαװ֮ûгܾǰ¶ˣѦګйԪ񽫾ʵ෴ǣ֧һֱе߾Ȼû˷֡˷Ҳ֤˼ƻĿԡ
ݭZһ£ٴ˵ͻʺ̸ҲһܺõĽڡһжҲǰܾӵȻ̣ͬܲҲЧŭ˫ķȻҵʱҲ뵽ĺκ鶼ԣÿĺûжɹĺ
ֵʵô֪
ݭZ˵ӪƻȴҪǸĶ뽫ؽ͵СѪӪûгܹͱ¶٣ҵ˵˵ĺ󷽡
Ŵĺ꣬̾Ϣһ˵ùҰΣڶȻ˵κﶼԣλԵƬ̡
˵ˣ뿪
˺һŻܵʪ͸͸ػһԲͲ״Ķ˵£档
˹ȻһȻʵʲô
£Ӧ˵ԶѪӪΪ۾ֿԿľҲղ˵ģǴͻʾںǧȻ˵֪ԭ֧ͬѪӪӣûͻṩ鱨ֻҪػرܣ˵һ£Ǵ£Ҳ֧ѪӪĴڡ
ʱݭZҲ˹棬Ҳ¶׵һΪѾ˵Զ׼ȻΪԶĹǽǰؽԶˡ
ⶫΪʲô죿Ͼʶľ¼ֵ
վµһʿ˵ᵶһá
˱һ۸õͲпѼƬ˳˵ס
˵ȻУúᵶѸٽƬ顣˵Ҳһֱûй
һ˵ţһ߻ڽǼƬúᵶҵţйĵķŭ
Ȼ֪εĺڰɾû뵽ڰˡ
ˣǧ£֪뵽ɱ˵˼ˡ
⣬ŤʮҲͬգ˳غڰƣܵû
٣𣬺ХХش
Ĭվ¶ϣӪȼһѶ𣬻һЩʿ赸
űգճֳһƬƬϣƬϻһѪذᡣҲʼīɫīɫԽԽŨƬʹȫ˺ڰһƬ
üͷš
һͷúܺÿȺȺȺͷСͬҲѷɫ
ͷСֱ̳ͷ˵ص㡣ߵԽƻĥԼս׺󿪴ءĺ˵ķӦٶȣΧΣоžֻѡͻ˽սͻʩHһߣǶƳԹޡ
Ȼһʱ󣬴վ͸о仯ʱҲʼίߡ
Լȷؼʱ䣬ѪӪ̫ɱʹͬѪӪΪޱȵĳޣĬɤпܻǻһȱڣ֮زز
һƬҲȫʧҹɫڽ
ںХķУҲһƬƬɱ⣬صҰݴʧȥڿĴ£ЩҰݴĬਵϣһһûиĬɤκθо

Ĭһ˿ЦֻҪʱٹ£Լɿˣ֧ѪӪҲûа취ٻصǵĹˡ
һδģжֻǼǧѪӪҪǽƳӵĸֿڴ
øڵϣûһø֣Ƴӻ赲ͻ˵ôҲǸٴ֯һ֧ѪӪѪӪ񻰰սʼˣûϵƣѪӪʲôΪ
ɽ£ӪϼӷҪİʱ䡣
ų鱨üͷ
ڿӪ뽫ǹٹ£һͿʼƮѩˡ
һ˵ֻпűܸǴʲôϢһ㣬Ǵһ£ȡһδݣʹű͹̸ʱӷ롣
Ȼث˵ͻҪΪ˷ֹӣ£ͻHһߣ裬ֻҪһж˷ӵ۾ƣΧȦ
սעٴβ̶ֻӣôܴ͹Ķһս
򯭏ŵͼ˵һ⡣
˵˵
ǿϷͻΧȻŻɱѰһӪͻѽڵĶ飬нɱȻѸٱ
˶ˡ
ƻ˵򵥣ѡһս״̬У۾ƣжϳһ֧ѽڡУڱͻ˿ƵķΧĬûиȻҲҪǿиֻҪǶסˣѩһ䣬춼ͻ˽ˡһ£ڲԭͻ˶֪֧αװˡ۾ҲУһǧ˵жܲټġ
һ㣬ºȻύ֣δݶ
һƺѾˣٴε£Զز˹
սľЩʿѸٳɳ֧ѪӪ뵱ެһսĽȻͬЩ˴ȥòˣҲǾеľ
һսʿ᲻á
Ĭ˰죬˵սɡʱ䲻ˡ
˵ţһ˪˵䣬ǻܡһʱϾˣҪս⣬ˡǽһѡ
Ǿսɡ
ਲµһӣ˵Ĭ਷ˣ͹֧ô͹ôȥ
³Ĭ
˻ӷǰƳˣرǸѦʹɽڣ½ɽͨ߰³ƶ͹ǲյȣվպʵһѦʹҪľǻ͹ͬǿĲ塣һս͹ǲ¡
ҲһսĸףƳڷΪ΢ĸİҲû׳־ʱΪԼνƳڡˣƳһսͬҲʧȥ˶ԱˣվղòĬਵūۡ
ֱʱ͹˲֪ƳͳһҸ¡
Ĭਲпıѹȵվմ⻹͹ǲȽϴĬਲ뽫ǼѹȻһ߶ȣеĲĬਵѹ£޷档
һ˳ȥûа취һ°ɣȻĬ਱ôżڲ䲻Զ½Ƴӣ˳ŽǲˣҲûпܵġ
ףΪʲôƳĲƷһɵ˵
˵һСӣֽ͹̻Ȼż꣬Ѿֳ츳ԶʤͬĶͯҲϲһ֮һ
㲻Ƴһضûа취ȥֻԱ˼֣ԺĻ˵ˡС͹̻ͷ
еƣҲ֪ĬਵͼصѹŲԭʹռСԶͻ˹Σ
ͻ̫ǿˣԼͬҲվУͬŲһʧڲԭˡǳ׵ʧ
һ
һ߹ֱؽϡԺ˶硣
εĬ਴Ŵɱ͹ǣһȺڵϷܡӵƳ˵ĳ£ƳŵòҿţĬ਴Խ׷ԽˣĬЦ󺰵ਲɡ
ŵþѹ亹ȥȻһֱִ֧֡
PSƳĽ飬˳˵һ¡ֳݣʵʿʢʱ½вȣԽвҲ֣ǾģԶʱ̺ﺣм䣬Ͻӽ˹壬ƽԭϲӽӵʢʱȫӻһط͸ޡ˵Ƴ޵УʱкôҲûк
Ѫͳ⣬Ӧ˵廹й壬ܱĴͳ⡣塢ʱ塢塢塢ά塢塢׳塣һⲻɻرܣйչ꨺ǽų⣬ֵک衣Ҹ˵Ĺ۵㡣۽ǹͼֽջٵ¡
һҵǿԼֻƳǿˣŲмʮ£Ųмǰ¡˳ڽ죬Ϊʮǰǧ⵽ɱͬĬ


310 ֣ϣ
Ĵڻţʯϣϣľͬһ׽
ֻ׽ôһֻζ
Ҳ꣬ʪ͸·ˮݽ½ϣһһεϸ·һŭŭҲ޷ԣ¶׵ĵطܿһˮա
ڷ⼸Ƭһ벣ײһ죬ڴյػš
ԻûףʵΪʲô
̫ӣܼ򵥣Ϊ򵥣Ժ׷ơдģʹãҪһ£пǾӻûȫռʹãⶫͳͻϡ
ȫĬȻⶼܡ
Ҷʹ۾ҲûʹüֵɴʱƾأͻǹõֶԶͻǰһ죬˵˵ԱܣǧѪӪҵİΣͻˣСС۾
ڲҪ˭ܸޣν⡣
վ£١ĬਲͬǴܾɶǴη⡣վĬ਺ҲĬ਽ɣдʳ˱ϡͬǺܺá壬ֻҪһЩôһЩְƲ̨£ɢֻǱҪǺͻʵĸܣʱҪһ㡣ʼˣȻ⻹ҪѪӪ·϶á
˵̧ͷű
һ˴ɽһֱΪʧȥ˴ɽȻƽ̹طк฻ĵƽԭشɾסİպ١
ѶУһ·϶ǿտ޵ĵطֻżľԼ
˵ڶϣѾ˸ԭشƽԭȻȴûΪƵƽ̹ü򵥣طïʢɭ֣طΣյĲݵأطҲһƬ˵ɪɪƲݣ΢ҡҷΪͣ塣
һƬȺ£ɢһָܵζ
Ϊ̵ϡ٣ӵľĶӲݴԶܣʧ
Ӫͻ˵ĵ̣˹˵ĵ̣Ҳ˸»ͻʩ˵ĵ̣Ψһģоٶȣʽ֮ǰҪصƳȥ
ϸ΢Ըɳ
ҹĴˣûսʿǻΪ䶼޷˯
ڿŵͼĬֱʼ׼Ϣʱȵػǰһ֧г̽
н캰˹
Ϣɫһ䣬˷ɳĳ
ȻŵͼиˣĵصԼ룬ĵصںԶĵطпԼ֧ڷ
ƬΣһƬݵأκҲҽ룬ĲݵϿȴϱһƬɽ꣬ȻûдɽߴͣƬɽվΪĴɽı߶ͱڣӸûа취ͨʣµֻмⳤ·ǻɱĵط
Тȴ˵Ӫδһ¡
űܣ˵˵
Ӫû۾Ȼڱصãܳٱ˷ضΧȻ©ĵطȻ϶ǻ룬ǵľ֣أ
е˼ˡƾͼƣһ֧ӳӳŵ˽߼ͻƣͿܳΧȦ·̸
һǰᣬһ֧ӳȦס֧̫٣һֺĿԺС
ҶһƬĬ
ǵȳϢɡ˵
ڶ̫ǲӲûпԽԽĳϢǰ֧Ǵ̽ˣͻʩˣԼҡ
ջܿǣ³˵
ʿͻʩһпܳⲻսֻǶԸһ֧͵ǧѪӪսʿ⣬ǧѪӪսʿһ˻ǲԭⲻţɱİ׼
Ҳ֤ͻԭ˾Ȼǰжǵȥ򣬲Ҳǰڴ˴۾յóˡ
ΪʲôҪ溲ʵ
ԴжϳԼһٱ¶ТԾͻʩľӽսͻʱҲΪ˷ֹյĳǿѡھӸͻһͻơ
Ӧ˵ղһģôͷŵ⡣ڳľӷͻ˸ֱ࣬
ԳĬһ˵Ҫ
溲ٴֵʵս˵ģʱ䣬溲ɳܿ죬һеϲ
ТҲ˵
Ϊʲô
ܼ򵥣ǽǶ𣬰쵽ͻ˶첻ġôƾǴѪӪķͷǿԴܱߵĸʹͻʩܳ͢ҲΪȱٵֻгưͿǿ顣
Ǿͽǵ˵
ԼĬһܺõĻᣬΪ֪Լ֧ͻʩرܣټû뵽ԼȺٴθı⣬ͷϣͻȻɱϱͻʩľǰпѸٽǻֻҪΧȦʹǰ滹е赲ЩҲΪ㣬¹ɰΧȦôһ·
ĺ
ТԽһ£Ļܵ˵˵Ϊ˽̫ˡ
˵ӪҽӪʱӪҽ̸
ԵͷѪӪʿ̸ģмģмرһЩ̸Լ֧е¡ǰТԣԼǸСӸ溲ֻб̸ƸõģЩʵսУ˵ķʡТԣѾΪԼҪ֡
ںˣӪĿĸ֣
ô
ǽԼ塣ȻͲٽˣΪ壬вͨģؽǽǴˣʲôá
ЦѾТԵ˼ˡ
˻˵ôãǽðɡѡǺˣ˾ʱ䣬취롣ϷͻʩӷͻơȻǲӣҲÿˡսݣȻҪһ˫ؼң
ؼң˵ͺһ
һ֧ӴӶسͻȻı䣬սʽѪսĿʼ
һҲʼѪսһѪսΪսᡣ
һСӣããʴïʢڷд£ȻʼԻƣȴͬһˣⱾһĻ棬ȴ˵ľ
ʿʬ壬мƥߴսƳʿԴ˵ս⣬սˣԼƾˡ
ĬߵһŽһѪƱʬ߷ɡ
ļͻ˶˵̫׺ˣЩսԴûУʲôȻսԽ˳е˵ٶսӪؿİʿȵǽӵϢĸʱҲʱİ˲ȫߣԷӰӶûп
ͨµʬ壬ԿһЩͻͶ֮󣬱ġ
һȺǣ
ԭ̵ǣ
ǲԵ˲̣ԼҲ̣սڣΪˣ׽סʮ²⣬ûпһʿͶġʮ²±ΪѶͶͻ⣬һ󶼿塣±֪Ϣȴޡ
ڣĬਸ਼ĺˣ֧ӳڲԭϣһǻȥ󣬽ͻĶΡ
ͻȻԶʿһ
Ĭ˹ȥѪһʿɪ壬վ͹Ƕ͹ǲսʿսһʼͱѪӪսŵˣֲԣһսѵʬԼϣŶһ١˿ʼʱιȥˡ
ʲôĬʵ
Ҳ֪ʱ֣Ǵ˵ָŶĸ˵ɱˣ֪ˡ
ʲôطȥˣ
͹Ƕҡͷ˵Ҳ֪֪ʱһȥˡ
Ĭߵٴһţߵڵϣʿټһ˳ӡЩӡϷƶ
ĬЦһˣ˼ˣϷһ޵ڵǡ
һ紵ޱߵɳһ۾нʿˡɳá۾ߵʣڿʴؿԿɫӰ
ȵӪ
ȵڣȻһͻأشӿ̵ɳĮ߳пע⡣
ʱʱţɳ˺ܡһƬɳĮСֻʹ˹ߣҲһ֧ͻ˵ĲӣҲͻߵİΧӡ
ѡĿꡣ
ɾǽˣǲͻΧΪһϷȥͻ˵ĺĵ̣мǧƳǲܵġث˵͹̡˵͹ਰΡҲͻڷĵط
ȻһƳûаճƣ£ûеҷġһԭϡ裬Ͽ鵽ױ¶
ҹɫܿ콵ˣɱʱȻͻ˷ɣҲûĲӡһüͷһӳ˵һ֧ͻˣпǧˡ
Ϊ۾ѪӪﶼ˫ȫʿÿһ˳˺ηսõжҲսڣֻʧһ۾ԭ򣬵ڵжϣ۾ͬҲʱ٣ûͻ˵õ
Ƕ࣬һҪʱսȻп֧ͻפԶʱϳˣͻʻѶȿ֪
˼һ£˵ս
ѶԽԽܸث͹̸ʱӷ֡
һһδս
껹ڻš
̧ͷ˵£һγ
ҸеȻˣƻûʧȻб¶ΣգԶϣ¶ĿԼӽޡҪǳĳһϢͻ˵ϡ
˵£ųģ
ͷ
˵γǳ˱µĻ֧ѪӪڻϵֱϵӡֻҪӵȥҪʡ㱨ĻѪӪѾ޴ۣƳоӢŽʲô壿
仰λԼĴ󳼣ȫɫѪӪĴģĵطͬеͷʹرʡûȨһǽȨȷˡ
ʡûȨ
Ҳ˵Ժ⣬κδ󳼲öѪӪȥʣ
ƽʱ⽫Ȼ󲨣ĻݭZеȻûһ˱沵죬Ͽһ仨
û˵Ļ𺳣Į˵ЩѾ·߱ʱ̫ʴˣǵ뷨ҵҪѪӪܲĿֻѪӪĴڣ˭ҶԱ²죬ɲʲôݣѪӪɱ
˵۾˼֮ż֮ݭZέZˣ۹ͬӽǣͻĴ䣩ĺ磬ȻͺһҪ˭ң


311 ֣У
ȻĿУȻͬҪͬʱٴνѪӪΪǧˡ
Ҳ־ѪӪ˶һ޶Ĵڡ
ʡƵǧѪӪսʿһѪӪǿֲսֱһĴڡ
ɼλЭûлĿġ
һҪжԳԺƳľжԺս·ǲʡ飬ԼֱگӪɾҲܡ
ɫš
ȻگԼ˼ڻʹگͣó
һ
ڼ̫£ûããĻλϸǳ˵ǡ
־ǰȥɶʹߺ˳˹껹ţС࣬ȻΪеƿʼ䵭Ϊƻ٣ɫûͬū
ҿһۣǵ̾һȻðп񱼡
µúܴط˻ˮڵϣһƬˮˮһСƬī飬ȥֻʣԽԽԶ졣
мӳء
ż֮ɫϵеһǰʽܻʱ̸ѧǴҼ飬õʽοɢԸ
Ȼż֮ȴŭУһЩͬѰ
ɢż֮ĵһεıʣеҲǰǸˡ
صУ켸˺˹˵ȥһˣȥסˣһҪǿ׳ġ
ӦһǶ˶췢ʲô£ٶǰȻ෴ˣǰòū澡УԼҲȥ飬ڹٸļᣬԼЩһͻݣҰæ
ôúõģҲЩ˼һʼò
ûпɫ˵õھʱ䳤ȥҽҹ
˵дַݵõϡ
õոճȥĸ߽еʵûķϢ
ıƴһۿˣ̫̫࣬ԶûпȻ󿴵ӴʵڣҲһЩ
ĸףõģţѰҰ취
˵꣬ҶҴææܹˣǸͻʹһȺͻڴ
վߵ⣬Ǹͻʹһ£żʮ޺Ͱǰϳ˿Ǹ㣡
ŭǰ˵ѵһڴûнɱΪĺܺ˵
˵ˣûеӦֻǰ˼£ٶȺܿ죬Ŵۻҡ־һȭͷݺݵϡ
㣾޴һȭڵϣŰһ彦һȦˮ飬ڿУ˵ϡͻ˻ûзӦѾ˵·ĵطԣŽزҲסˡ
۸ˣǺ
Ѱɣ˵ţžžӡ
ĹСܹ裬ڿп
ԶͿԿƬɽ룬һɽ룬ԺϲΪ빭ɽɽϱһ£ϷɭһͬһһΪĹۡ߶ͱڣǡһֱĹҡ
һͨ·ֻ꣬ȻǰԭشڳƲʢĵϣʱʱԿһЩʯԼһЩһƬݵأʢԿˮ輯ݵԲСϪʹⶬϾҪٵļͺҰûпݻƣһ˿⡣
ҲΣشڴˣҲܽӴһƬݵϴȥУ׼һݵ̶СҪǿ־ǿҵȡ֮ģȻңֹҺúԶ
ȻûյļͨѾܳΪͨˣһƽԭǧ˲Ŷͨڼͨխ
¶ʮ壬ҹܾ
ͻʩľӶڴӪ磬ӪûиİֻʵķżһֻҹɵУԼһҰǵĺС
ڴӪǰʿڽŵע棬ѪӪҹϮǺģǵĳΪ˴¶顣ҳϢﲻԶˡ
ҹؼԼ°ҹ˰ɣʱҲΣյʱʿǿž񣬼עԶ
ͻȻһֵƵģǴһ㣬ѸٵƶԸе𶯣ʿ
ǶŶҹĻһĨĨӰҹĻ˳
Ϯ
Ž죬˯ŵʿҿס
ƳӾɱǰʮѲ뿴شӪʿһСС˻һͱɡȻͻʩսʿӪ
ЩƱ˼ʮ֧ѣһЩӪˡ
ͻʩʿһӪӪһӶӸ
īīҹɫս˻УսʿŭȣײĺУ빭ɽҹ޵ķ񣬴ɽľ䣬ɵҹա
սȴԽԽԶ󿴵Ƴӽ˿ͻʩҶ֧Ԫ˧ظ콥ظ翪ʼɨսҽǰƵխƳѾ֪һ֧ڣûбҪ͵͵ġ
һҹѪսƳֻ¼ʮʬ壬ͻʩȴٶʿƬϣԶѲˡ
ս󣬶ظüͷ壬ǿսɳԶɱ֪ͨӼӿٶȣʼս
ɳڲԭ٣ȻһɳȥɿһöظһѹָоǲˣһﱻȺϵĸ
ҹɫٴν٣ɧţʿЩƣϰҹʿʼڴɾڶʱ֣ƳٴɱһɧźûиͻʩشʧСӸöظ绹ǺʹٴյʮʿΪ׷ڲԭϡظ粻ò°ţʿֳ飬ÿһֵҹࡣ
ǶظʱȴǺܺãеһǿнɱһ֧ѪӪһΪ
£ɿ̫ɽͻʩٴٴС
һǴջһϷ׹ȥ
Ϸİٶؿ⣬һïǧսʿȫװïֵ档
ҹˡ
ԵͺһΪӪΪ¼£ΪٶΪǰȫпһȥĵǣɱ
ʿͬʱҲ޵۹⣬Ƕסͷһ£Ȼ˱ǧͬһï˳
ӵؽ£˵һ˼ƽϣȥѪӪȫ𣡡
վԶصĹԱȵ˭Ⱥ˵ܵģ
˵һ˽ȥ
黹£ĪظѶϹȰŽȰ˻ȥ
صݺ󣬺ҵذһ뷹鷿˼
Ϊʲô˽ѪӪӣһӣҪΪԼǿˡ

ֽԼһݣǸеԶԶرѪӪ棬һμѪӪо죬ȫ˳ȥûлԭһ½ѪӪ֧ѪӪ֧ѪӪô
ĸеҪǿ
ҹɫڽ٣õ˻
ԭѪӪеʿΪˣزм˳Ҳǽ괺缸ս˵ʿ˹Ͳ󣬳͢һʸ󣬾ڼϢˡ
ȻǽӪ˵ʿҪ˵ö࣬ǰ;ǿǡǮˣǵΪ⡣ǻᾭӪǮмʿһ㡣
ʵڿɺá
˶ҡҡͷѪҲʶ⡣
˵˵ʹնһӹҵ뷨֪һ޷ʵֵġԼֵܣҲؿǽ
仰ﶼһЩỨֳӪǸӪԶûнǣԶǵֵܡ
˵һ뷨ڽϣһЩأׯֻҪѪӪΪĵ֣ûеιְģֵļׯׯ⣬һĲҵʹһӹ
˵裬˵ǶɣǵǮá
Ҫ󴬣ҪԼӴĿ֧ǮѪӪƶǮԼ£ϵĴҤһ۱裬Ҳ޵׵Ŀ֧ѪӪսʿˣӷʼǧսʿȺ⻹Ժġǧ໧İãԴҪپãȻ˶İţеսʿãûбҪĺ⡣ǱϾ
ص˵֪ڣпܼº󣬻ǧĵּá
еĲϣǼ˼ÿ죬ȥˮ塣
죬㲻üõ²óǣ˵ˣ˵׵ʡʤסϣ˰ҡ
ֱͦأʩһӪԸ
ֻǿһȲзˣûվֱ
Ĵ֮٣ȻҪԼİеּһĸо
һ·ԻȡһЩ޴ĲԴֵļԴں⣬Ѿ׼ˣΪЩһпڽʱͻҽɼϣ˰ѵ
潫ѵսѪӪ˵мʮҾãⲻΪǽһ·ѵ˺ܳʱ䡣ⲻǽ̵һ֧ѪӪֻҪ̳һ֧սʤЩӵսʿˡʵսͨһҲЩǿҪȴսˮƽȻԽǿԽá
һŻỨȥܶǮкܴô⼸ǧİԺΪж£κβԼġҲһ´ȥҲһ٣ҲкôУΪ£ѪӪĽʿӸлսɵģǿѪӪԼġ
ⶼ
ڴҲ֪УǿһزҲãҲգ󲻵òΪɵԼ׵ǡ
ԼΪв֮ġ
ʲôǳʲôǾº뵽⣬ֻһЦ
ֶ˵㵽һ񶼣ƹ˵ƻʼˡ
ԼҪԮΤҵİԼ򻯡
ʱ򿵰ʵӪʲôǧĵ֡
ЦǰһʱҰһжѪӪֳ֧ǧֲȥǧ˱ĳͻˣпȫزˡ
ҹıϣ޹֮
ս
ʿŭһ
Ϊ˻ؼҶս΢ǹ⣬սʿŵս⣬˵ʿá
ͷһ飬һ֧ľӣ᲻ᱻٻܣҲ֪ǲܵģ֧ѪӪʿ˵ûƽģõףõĸǨƳʮʿƳô򣬲پȫԶˡ
սҲ³çȥս
ʿ׼Ļѣٴνòϣ˸̲Ƶ֧ͻ˵ĴӪϷ紦ԶԶ
ҹģľƬӿܿһɢҵɢһƬƽԭϡܶ࣬˵פʿͬܶ࣬Ҳ˵ûԼͻΧ뷨и
ܺ⡣ǰһսڶϷİٶ·ⷢģԼŶͻΧͻΧ
ǿһӶʿѲߣͻѪӪҹϮˣһ֧ҹɭϡȴھƬУʿϴ
ǵģ
뵽
һ֣ɢУڿŹ򯭏󲿣ѦԾҲĵ˹ȥ
һҹɫõİ֡
ˣһӣںĻһƬ⡣
·һźţǧսʿһսһֻֻɽͻ˹ȥ
ǵ٣ѲߵʿմŽǣѪӪ˵ǰȻһƬҽ𣬸Ļ𻨣ŷƣӪӡһͻʿҴææ봩·ûеȵǽ״ϣƾķ͵˽ǰ
û潻սһ֧ͻʴӪͿʼȫ
֧ѪӪսʿͻ˵ĴӪݺ۳ңǳսݡһ֧ѪӪսʿս׺ֵҲ٣һ
ֻаʱΪͻ˵ȫսͻʴӪתƵΧȻͻܣȻʿ׷ɱ
ɫɱҽͣ
ɵ̫ӶһֲҵѪɫҲѪɫһ̲̲ѪڿݻƵĲݴϸ۴Ŀ
ʿŽǣձսһҹսǰ󹲻ǧٶͻսʿսһǧƥսԼءضѴյˡ
ѪӪսʿͬʧҲܲأֻʣʿ
ʿͬ˵
սʿսһһʧããԭҰϡٻͷһϷ͹˵ĵھͿثͻô̸ˡ
ǱкϢǾͿԻؼң
˵ؿҹƱСͬ˿ߣܵؽ֯һź˿
һƬȣ췱ĳУһƬһƬһͬڵ顣
ĳҹһһεعȥİʼʱϣܸһůĻһ
ҹԽԽȴû
ߣŭһ˹
ȻصҺȴеһɫԡ
ʲô£ֵʵ
ûлشѵȴ˳һӹǰ˵£Ⱦһҡ
˵ʲôֵʡԼĸʹ˳ֵ⣬˼ˡ
ˣѵٴ״ε˵ҼңҲǾҡ


312 ֣£
һЩţ뿪Ҫ׼Ϣŷֽˡ
ˣˣ˳վſڣͣȴ䡣һһůһһ󺮡ˮγɵģÿһƽһǱǱů˲˵ÿһҲһ֡
ɪɪͲ԰׵ɫͬЩСջ
һѽ˽Ǹ˵췢һõ£Լ
˵ˣ˵ʲô¶
ֻ֪˼Լĸףڻʹ棬ҶҳһţԼǸɷֻ˼˵һ仰廹ϵˣӪʲôҲ֪
һܿ£ǰƵ¼ԼΪǰˣԼһҲˣȻˣ˶ٴ󳼣Ǹδ޵ľ˼ҡ
ᵽ˴£¶һ˿ŭ˵ɡ
ңַԸ˰һɫãɡҲе˲õ鷢ѵ̫Ӽȱ˲Σ
һ˵ɫһ䡣૵ѹ֡
ѹʲô
ѹҵĸؽȴѵţ㽫»⡣
˺¶˱ӵЦݣֻҶԸҵģû뵽Ҳбؽյζϼ޻˼Ҳʧ˷硣˵㲻õģΪʲô棬ˡ
˵̾Ϣһ˵Ϊˣ׼֮ˣȫˣô죿
µ˭ģʵΪ󱦣֪ģеñ׾ееԣеúءκԪþͺԣúأĵһ޻ʹĸĿеλõõ˹̡κ˶֪¡
Ϊ󱦣鶼Ҳ̫ˣⲻڱƹ
Ҫ˵ûпܣײҶץ˹ȵ죬ѪӪսʿпȫ𣬻ܽϢʱʲôˣпЭ飬괺һů·ެ˼м֡
ʱƳ׾Σأһƹʲô鶼ܷԽĸ׼ѹĸ׿Խĸ»λ˼Խһݵ𡣿ֻǵƣҲֻе˲֪ݱ˰ĸڣпܱɺû
Ҷ鷢һоĺ塣
˭ģһŭĬਣͻڻʱƳƵ̫ݣ˿Ƶġ֮ߡ֪ⳡ䡣
Һ£˵
£ٹǾͻȥĪظɰο
Դ󣬾һֱڳȻǵжƳȽĶĻաԼʽֵѧϰġϸشĦԱ㽫һЩȽĶͻȥ
ȻǵĵһЩµıʣԼĬਵİšڴ󺹵İţеƳͬģϾϾҪսҪȥġĳףƳкӹҲ֪һ㣬²ֵġҪŵһϵжĺƳ档
ɵĻϣû㣬һƳͬҲѪԡߴָⳡ꣬ƳչԺһսĽڣ
Ƴμƻƶߣ֪ܾãȻ󺹻ǰչڰ¡ȻûаƣŪһеİӳ
һ£˵뵽Ļһ˼ƽϡвɵһ󷢺
£Īظٴ˵
ǣҶҲ֪ƻ
ʲôĪظɶͬһըס
֪ҧҧ˵˭Ĭôһ飬ĬԼɡ
ˣ㲻Ҫģҳһ˵˵ҲЦָοһԼڷȴҪ
ã㣬ʲô£ɫѿô죬Ҳûϵ
ûˣһص˵ŽĶӡ
ܹ⻬ȴûһ¡ļ˵ôˣ
ˡ⼸һֱ
̾ڵҽѧ̫ˣһӤҪƽٵˣпֻһ룬οüǻ࣬˵ʮ˸ӣԺҶʮʮӰɡ
ǳʲôһ˿˿
һͷƯĻĸ
һͷСֵ˹ѹϣͻȻ˵ղ˵ʲôѵ죿
ԩĳֻСĸ˵ġ
ˣҳԴˣһЦţһҧȥ
ģСС
˴һеĳҲһ֡
֣ص˵²˭㣬㶼ҪܡڻϽ̫ڻʹ棬ûжɱΪɱҳˣȴǲܣʱ̫ˣȻҲҪһοз粨˭пܻϾ˭
ѣ£ͷ
˵ˣõģǶܸɵĴΪı˭ùͿ˭ϳס
ٴεͷ
ʱСĵףߴιһţһ
￴ңǲǺܸж
Ǳĳ˵ƤжԳԵЦֳһ˵Һܵĸ
õģɼǵòاڵ£
˵ǲاֲλԼƸϵλ¡˵һһ˾ܲʲ߻¼⣬ܲжʱѵλڲֲòֲһӣǼλ˵ףòاܲٴŭһΣܲٳ̣ٱʱֲ˶ţһʫΪܲ蹦̵£ʮͣاȴ׾ɣֻ棬һӮ˲ܲٵġ
ЩƣΪǬ̩λŪʮĵʱֻץסλᣬûдΪıһʱԶ˲赹ˮҩҡڶǳ޼ЩҲҪһÿƵļ̳ˣԱǴﵽøմȨΣʮֺ£Ի˳޼ɡ޼ɵͷϣǲԵģʱȨϣҲд޼ɵ뷨̫Ԫʱκ̩Ϊȡ̫ӵλֵκԼȥŻΡ£ûи״ȴһһУװŵˣճüչѯԭ򣬹²˵ʵòü£龭˵һԶֱӸ״õöࡣ
Ҳ˵Դ͵ӣ˵ǻԺ󣬲ϲľŷʿ֮ϲԵȵȡ
ȷʵʷǵ͹ʵ֮һͻʡ߾Ƴһȴﵽ˹壬ִйĽͬʱҲȡйһսĴݣǧһһʮսһǧ˵սսݣҲһս˾Űٶ꣬йһսжҡ
Ӧ˵Ϊʱ֮αȺִʱõöࡣ
ʷιȻ˵ӣǲʱֻҪԱһЩֲ̿ӣԼ˵һЩТĻʲôá
˼ǵצ۵
ͷȥһ˿۾һšϣ²ΤġԽ˵Ŀ󣬵ΤӦ飬ϾԼѾ̬Եˣ˵ѪӪҲ˵Ե
ĳʲôпܷ
ָоܲá
ģԼѣץסһᡣ
˿룬˵лˣҪˡ
뿪ʱȻ԰οöˣϻЦݡ
ٴ׼Ϣʱֽ˵¡ӯҪ
컹֣һһ
߳ö˽ӼС˶˲裬£¡żɽ˵ȫ˵ˣֻ˵˭ģɥҲǹҵĳ衣
ûб̬һΪеģңһûеõ׼ȷϢȻ֪ܲġ¡ȴ˵һֵϡ
ⳡУ˼Եϣ̫ƽϣѷɫԶԶֹһ
¡˵ӪԼˡ
˵ָһһ˼ǻǳ֮۾⣬ʱһ˿ɡ
ֻӯ֪仰˺壬Լʱϣһ˿糺졣
ҵĴĸˣԽʱ򣬳ԽҪȶԹ
ӵ£˼²ҵģղŰֹҲᣬƻڶ˵ǵҲܱ̬Ҫȶ㣬һȵκ˳ʹĺϢڶѪӪսʿƽһ֣ϵķŭȻữ⣬˭赲´ĺ
˵Ҳʵ±Ȼһεķ籩籩жҲҪ»ɶӰ졣ʹͻʩʹ߷κ֪ʹɶʹߣǨΪеżԲ½ټһѪӪսʿƽɱΧⳡ籩ҲͻͣϢ
ʹû̸ãƳǧѪӪսʿװױԼҪ˵ǵʽҲ˵졣
¡Цһ£Ҫ̸ãҲûôףһѪӪĶǼƽգ˵Ļ̫ˡѪӪսʿҪɱѣԶڵкƳǧԶĶģôܹ
¡Цһ£ʵֻһ£ҲףΪʲôҶ֪ܣͻ˻㽫ץ
¡һʣҲ
֣ĪظڷŭҲǰĬਵŮΪʲôʱץʱ㲻˵
֪ҶҲ֪ϢʱѪӪսҲǽҶߡ
ʱˣһ˵ţһߺԴ챻Ūһͻʹǿƽ񰸣ͷڻûȫѡ
Īظɿ֪˵ʲôãֻ૵̫ˣ̫ˡ
ͻ̫ˣ޵Уﵽ˼£һδ󺹵İҲ̫ˣӯ
˵ˣһƨϷ
˰죬Ҳû𰸣ֻ˵ʱţͻڻʱĲһġΪ˳ŭȻ뵽ܲ˳ҳһЩͻ˸ı̬ȵԭҲ
¡Ǻһ֣Цø˵ıˣ죬仰ȻƭˡһѪӪȡһͣû뵽Ȼаɱͻ˱Ҳʹ¶ǹҹصΣвȴû뵽Ӫ֮٣ȴ˳͢Ӧıʱ䡣
˵ֱҡͷ
ʵӻкָ̣
Ҫ£һӪԼ£ʱѪӪĳޣԹҴΪأʹƽáڶ£ҵľãȼľڹ󸮣аãɽȥˣѾ֪ͨȵҲľڹ󸮣Ӫʿɡ
Ļӵǰıյ黹ܹʷݣΪ˱áϾڶǺεģȻҲѪӪԴԺ󲻹ʡǲһǧսʿŮкпھƶʱӹһ١
ǲΪãĴ㣬Ҳ͸ġ˹˵ӷģҴӦˡǰһ£ˡС
Ǿͺã¡˵Ҳվǡ
뿪ʱȴͬҹһܲ
ڶ죬ֿܰʼ˷̸ܵĻ⣬ȻһϢٴóϿһơͻ˵վǧƾΧˮйͨȻǳõϢٴм󳼱ᵽϡ
죬ֲӰɢм󳼱ؽ˴¡
ѹ
ϣż֮έZˣС˵ֵֵֻ֮֮ܲҪˣЦָǰֻ
˶ϲ裬ż֮˵ٶΣ֮ӪʦķϣԹЧҡ
ȻطʵɣҳΪʦְɣҲˣѵҶԹҲ֪ϴΪ˾κ๫巼ฮϣԳʲô
ż֮һüͷ˵Ӫˣڳöҳʿ߹Ѻֻ³а衣
Ŷʦ֣ҸˣΪʲôûᶯУҲȻѸߣɻھҵҵң⼸²кõگ´Ϊʲô˷ҪһƵز
ż֮üͷ˸ôôǷǲأ˵ƣǹҸ
ˣñѧϰˡ
㣬ż֮վ
ѵ˵һֱû̫̫ӣǳ£Ҳûж̫ӵšλΪʲô˽ţ
Ӫ㲻Ҫ⻰⣬аһ࣬׵۷Ǻ׵ۣ۷Ǻۡ
ɣԴӣֵ֮ЩˣȺ֮ڵĶ֣ҪЩ˲ٴ̨ˣҲ벻֮ѹһͷˡ˵ֻһȺԼܶܶ͵۵λ󳼣
Ӫֱں˵˵ż֮ߵվ
Цһ˵ʦ֣ͬΪıĴҵĴҵĴԹΪأ԰ΪأҲĳЩΪʲôƨ𢣬ҵĽսʿԳˣʦ֣ȥɣҪԡǺһ仰˭Թ壬Ա²
ǧѪӪսʿһٽԼǹͷˣνЩͳ󳼣е˼㣬ΪһǳʣսͬʱҲʽż֮Ⱥ󳼿ʼֵ


313 ҽ
ĳʦ۾Ϲˣ㴿һż֮Ҫˣǹǣȭ
ҪôĻһغϣ˾ֳʤ
λɣɷСŮ˵䡣
һ𣬼˻عͷһʮԼŮЦӯӯؿ˵
˵ʲôż֮ƺһʵԭһū澣ûΪͿͣ뿪ҪҲҪ˵Ȼпһּκ˲׼ӽ˵Ҳ˵ˡ
϶Сʦмӣǰɲֹһء
ɣӦ۾𣿡Ů΢Ц˵
Ů಻ʮȻֹʮֵţճЩĴзϡ
ż֮ͬʱʵô֪µģ
Ȼ¶Լʮ˵»Ǳܵ¡
С˵ġ
СϣõϢ֡˲˵ˣ׼ż֮󣬶Сһ£Ժ¡
ɣΪʲôɽܱڲŽ˵
ŮʻżãȻҡҡͷֻѪӪû˽ϢͻˣжӦܳɹɡ
Ůٴ˵ɣˡ۾˵ôһ©ӣ϶˻˭̫ӣ϶ᡣǶɣԭܼ򵥣ɲ˵Ȼ˻ǰµж£η£Ƶƶжƻϡ
ʵؿСӵĻ˵档СĻû˵ȫһǡϢѪӪӰ첻ѪӪĩ뿪ģ·ӦĿĵءµķӦڷص·;Ϣ˻ͻˣͻʣٵõʮѮ
ٷǰߣõʮĩٶȼġʱѪӪ˻ûӻϲҪˡĻѩѻɽƵʲôӣȱٹ²״£Ҳȥ
һ£ѪӪʮֶ£пܻ᲻ϵسΪû׼ֻᱻӴܣͻпܵõԶϢٴƳͻ˶õƳȻ֪룬Щ绢ǵĴ󳼻룿¸ࡣҲڶ˵Զԭ
һ˵һ£ɿڿ˵ҪҼҶңҼҶʲôְʲô¶ָҼҶɣʲôģʬλزͣ
ͷЦСúáϴκԪҵ£ΪԼǹͷˣ˺ôѪӪǧ²֪ԼûԷǿˣȻҪԼϢˣȥԺѪӪʿԼ۷ô
һū澣Щ˵ģż֮ŭΣȷʵūԣְڣˣֻõģڶˣһССŮҲҶԼǳ⡣
ſҪˡ
Ҳū澣ҽ񣬡Цݣû˵ǽٴǽһߵһ߳
ɣƤʱƣոΪ
ɣȢʱƤٵʱ鼦ʸΪ
ɣɣĸϪߣԲ衣
~أlƤոΪ
ˣż֮ʵ˵ūһ񣬾һūΣƾһ㣬㲻ҼҶԶӡɸƶޣϣΪ¡ȴסū͡ɲ֪ɵֵƤɼֵƤΪԼԶӣ
ʵż֮ƿԡ
ʵż֮Ҳп뵽ֵزҪãûץס˻
ֵų
岨˱ʼɺӡñˮӪϲࡣ
蹵쵹ꡣ­춴ȥΡӪڣͽ衣
ʫ˸дһʫ󽫾ģͬҲǳū
ʵҿǱȲϰɣܱȵ񣿶ɣūһ¡
ʲô£
൱˴˾֮ȻӲᵳӲʿʹū˶ɣҲܻ϶裬иǸᣬҲᵳʿšԸ߽࣬ūڶɸУֻúܸɾūܸˡ
έZҲͷЦСѾҪ˵ܸɾȴһκݺݷż֮һء
ҲֻǵСѾͷƹһؾƣ븮СԭˣƾɢڹʣҲֵ뵽
έZ֪޹أ˲ŲƷԺãظаæģ߻Ŀꡣ߼а˵Ĺ£Ҳܶࡣ
żֻ֮гĬҲСŪþ֡
˵ǲ̸һ룬ҼҶд֮񣻴֮Զ˲ԲְȨڣвõ鷢Թˣ
ż֮һͷ
һ仰ɵ֪ûг֮ǰͥƶʲôԭһҪвˡװڼУɺһ˲룬ΪʲôΪҳΪʲôûʹ£ҼҶ˵ֻŻϵıܰ
ż֮ٴαʵƿԡ
˵д󳼶йʧǲ֪Ҫһ֣ңһһƽգҲ˺ô׷ȥǴһϢˡǲеġ
ūʼ䣬̣ū˵ˣ˻⣬кҲûмҳΪֻ෴ūȴ˵巼ڳ˵˹ѵˣҳҳν鳼ȴڽɣūܲܽң
ȣȣέZٴεͷЦСҲڽǼǣĲǰпܻʹϴգпҶԴǲſȰ»СС»ˣҲֻ˾ţûˡ
˵ܽҲż֮ԭǧδӿ֪Ȱ˵˼һ³ôƣż̫֮ͱˡ˵һ䣬֪巼ฮԳʲôʱʱż֮Ӧʾһ¹ģп衣ż֮͵ûһ֪Ҫ㡣
ãҼҶһֵĳЩҳġΪʲôͻֵع򷱮սֵ̫ԭҵңǳǧ򷱮յѵû˵ûвʣôղˣǧѪӪʿˣڷһսĻͬôйأɲΪʲôû˵һӷ
ˣҸеҼҶЩҳҲһˡû˹ʣɽ˴ѹЮҲû˹ʣ˱°û˹ʡūһ£ǻάŶɣЩҳҼҶڻ᲻ϡ类һЩֶβ˰ɣ֪ɽҪǸײʥϵķŭڣ˵¶ļ
ˣ˹ˣֻеʽһˡ
˵ڣҸϷˣʱ˵ҷصӳϵͬΪ̸˵ʽ⣬ƺûĴ󳼣ҪУֵֻڰаæ仰ٴδ̵ż֮ƿԡ
˵ҳūֻһŮҲ˵һЩ顣ϴζΪ˳ϧŭʥϣʵֱɡʹ˲šƴԣƾһ㣬ҲɰɣУ˵ܼϵָһ򰵵˰̣ȻҲ֪ҪսŻô˰̡
ż֮Ҳûл˵ⶼͷ­ѪˣжԹĹʲôжԹĵģ
ܵУȥ˽ϣȥﲻ£еľȫƹܡʱù˵⼸ҵ֧ǿΪʹʿиõ븧Ϊʹհǰ˶Ǯȥ
ż֮ûǮȥҶ֪һǾǺȼã쾭¡ô˵Ҳһż֤֮ݡ
˵ū㣬ɣɶʥҲģѵһĻʲôλ֮ģʥ϶ʱˣѵʥϻҪӢ
ż֮ڴȥվֵλӣĳЩطҲòãлͽ̡
˵Ǳ뿪ңͷ˿ұֿĴţż֮üͷ˵Ҫˡ
˾BʵΪʲô
Ȼǰ;Ŷ̫һʻңԶ
һŮļʶڲţҵĽ֪ɫ˵Ҳĵĵط򼫶ˣֵܸ⣬ر˲ŵֶΡ
έZһҡҡͷһ䣺Ĳǿơ
ˣ˵ʲôż֮û
ûʲôέZż֮ʶһˣ֪ΪƷԲƢ̫ǿԼȰ⣬Ҳδýȥ粻˵
еԭǴģʵȥǴδ飬ֶαֹµѾڸı䡣⻹Ƚֵ֮Ŵ֦пͶǵ¡ǧʿĲ֪ʱֻȰܱơż֮˵ûáԼƽ͵̸һ̸ɡ
뿪һȻת̫ľϲ
ɬصͷȥ˵ū˵𣿡
û£˵úܺã󹦸ɣ׸˵Ž㴽Ϻݺһ¡
⻹һζܵĶǺǸˣϺϼֱɡ
ԺҲҪΪʮ˸ӣ˵ˣЦ뿪
ʮ˸ӣ˰죬ŷӦ˵ؽһܵ͵͵ȥˡ
ʹҪ졣һ̫ཫ鷿ɫе㲻֣ʵСѵҲ˵͵𣿡
ҡҡͷ˵ǣδ󳼣ҽɡҪ˵ֻ˵仰ɷУ˲Ʒ¶ᣬΪɣͶΪһ¡
ʲô£
ǰ˵һʱȥ񶼣˵ľ¡
Ŷеܲ죬ֵ̧ͷ˵˵ԭ򡣡
һ£뿪Ѿܳһʱ䣬ϴαҲһ۸˵мУʧ١ͻȻ£衣һǰҪ죬־󽫾һҪñµĸǽͻ𲻲⡣
ֻҪ޻ţǶûӣ˵
һ֪ˣһ󣬿¾ģڷ̫ƽָʹż֮˵ֵġȻʷûмأż֮ǰ䣬Ԭˡϣ̫ɺϣͲͨ˵ڣֻٴ˵£СһΪ
֪ˣ𣿡
ı飬֪ûнԼĻϣһʧܽֹ費Ҫֹҡҡͷû¡ʥϻСһá
Ц˵ˣҲһ£һ¡
ңʥϴͽ̡
⼸촦󳼵ԭ򡣡
ãȻ⣬ѵԭ


314 Īؽ
Ц⣬һģҲûʧĲŻ书棬нܳı֡ȻҲûп͸⣬ЩԵá
Ц˵ҪԭҲɵġ
ɵģʣⲻԩôѪӪжûʧڵԭѪӪûйϵԼԭ򣬶ҵʱҲʾġ
ԣ˵ĲüԱʱü࣬Ȼ֮ϣְĳ֣ǽ˻ᣬùԱҲüһƽʱΪķ޵ĶҪЩĳǣˡ
ԭˣ룬Ǻ£һ뿪ãȻһЩ飬ҲǸĸдڵһײ
²ô£ĴհףֵܵȥγµıײǧҪ˵ֵܶģģһ룬ÿ̫̫˯һŴϣҲһĵ¡ֻҪ׳һزͬҲһЩ˼
˵ڳĵˣˡ
Цݣһ˵Ӣ
ô˵̫̫Լذмӣ⼸̫̫Լأ˵һп类Լ޵աˡ
˵һ£㡣
ң´ͽ̡
ΪʲôͻʾסվΧ
ͻ˽Ϣй¶пѾӦǵõ̬ȸıԭ򡣡
ֻһ˵źһ̫࣬߷Ը䡣̫ȥ
㿴һۣһ۸
һǸɱ̫һЩϡ
̫£Ƕˣû⣬һƽͥģΪƶСʹһ̫ࡣǰϺܼ򵥣ҪڵĿʼǷã»صʹȱ֣ٴδϵ붫ԡȻ֮Ϊȱ֣µ֮ĸС˳ĬԣٿΪԸ񣬷׵õϲ
ɵЦ
ҲЦʵʲô
ҡҡͷ˵ʲôҲûС
ǰѡ£ǿӵı˲õ顣޽ոյõһֵϢ
ʲôϢ
Եȡ˵˱Ŀ
ֻӵȴ
˺һ̫һˣ󣬴һ
ͻʹĪظɣ
һƣʾĪظ£˵ǶעѪӪ£ȴҶ˵һ仰ĪʹĬਵĸŹ֮ͻΧһǵȵº󣬼֪ŻŽͷŻȥΪĪʹߡ
ٴοһĪظɣ㲣˼õĪظɣڵõͻ鱨ǵĵΡֲԼҪ󳼵ȵȣõ鱨ԶԶɳһǧ򣬵ͻ˴̽鱨ࡣƽʱ첻ѾץƤҲ޲ɣū˿Ѻ䣬ͻ˿Ѻ㣬Ҳһĵ
ǽ˽һܷôҪôۣҪôѡ
ͬȢѺģĪظǼ޿Ѻģ˴˱˴ˡ
ҲĪظһͻܳƳĿ̣ЩǳѶֶʹһС첲Сȵģͻ˾ͻˣͶƳ
СĪظɣĪظһ죬ʹʮ˰֮󣬲ӦɳĽĪظɵļ˽ӵƳ󣬲ŴӦġ
ǴµһЩҲòСͻ˼̡
һóϷ˵Ӣ
ٴεغǺһЦ˵⣬޻һ뷨ѪӪһ¡
Ϣ䡣
ΪӪСסЩ½ѾûҪˣ㵣Ӫְ֮
»Ϊԭ򣬵𡣡
Īʹߣ˵һ¡
£ּĪظɾһֻܵĹһԴ˵ͻʴµ˾ӪµľӾѪӪһΪΧ֧ѪӪͻʩľH˵ľӲ㣬ͻʾ͵˽
Īظɸĳͻʴ󺹣ЩЦȻ棬ɫأȻеԺͻ˵ľ̫ˣټǰˡ֮սֻһǧˣԼ֮£˳սдס
ɵĵű
̾һѾָǧʿܹȫˡ˵ּ
¡
˵Ǩ½ѪӪӪĪظΪ佫ѪӪӪѪӪΪǧʿ
˼Դ󽫾ְ֮Ӫǹ½Ӫ£ְǲͬģѦʹӶ԰ͳ˧ְ֮½ѾǴƷְ֮ʮ󽫾һ֮ʷ򡢹Ӽơмࡢٸࡢ󽳡ǧţ¶ݴʷ󶼶ʷ󶼻żƽƽ
ʵѾ⡣ĪظͻسͶƳ̫ίˣڵƷ٣ְλҲعȥҪѪӪӪͻ˽ܴĴͻʱȽϤİѪӪԺжܡһҲ뽫ԼǨźýĪظѹһͷ
һԭ˼Ӫְ֮£ԼְʹѪӪһЩ⡣
УҲеϵĴһˣѰӣûŷĴ󳼡ֱ£ԼƸᲦ뷨
ҲҲǵԼ鲻ãοһԼԼĬਸ਼ԼѪӪҲһءͬʱҲ˵ڶҲʼ
ʥּûдȥ򽫻ٴȻ󲨡ѪӪʡƣڴǧǧٵǧټԼǨٶȣȻһ㲢ҪҪǰ㡣λ󳼵ɫ
ĪظѾлּˣԥ
ѵʲô
ָһĪظɣ˵ʲУУڣѪӪһѡ
ĪؽƷģԺͻ֪
䶼˵ˣֻлּ
˵Īؽʱܹ
˵ͷһĬਾ֪˴鷳пӮıʱʧȥ
Ƕɡ
վ
ضĪظ˵ˣĪؽģѾȥͻʽļˡУ޵ĹȣҲܷĬਸ਼֪΢顣
Īظɻֵл
Խ췴Խأ㵸ܱĬܱͬƳп˵ѪӪѡ
˵Īؽ˵һ¡
ּĪظתͷ鲻ãɳź˵ģһĬਵõѪӪϢĩѪӪʱ㣬пѪӪǰ˽鱨ͻʡҲֻǼǰͻʹŵʱŽӵϢġʹ棬֪Ϣ⣬е鹫ԼҶ롢ˡ֮ǰҶ֪˭֪Ϣϴ˵󣬵鹫Ϊ²Ÿҵġ
˵Цһ£δײȴͻļƻ֫顣̧ͷ˵˵ð֮õĹԱɱҶˡҲֵĵطҶ֪Ҷ֪ܣô֪ܵģҪıҶ룿
ҲЩŹ֣ʵѵҲ֪ǴǸ͵ţ
֪һȥʹ鹫
ʵ鹫ɵ̧ͷ
ٴһ֣һԼİź⡣͵ģΪ˲ʹͻʹɣĪؽͶҳ޻վ
ûϸͣ⣬һôĪظվܹƳȶͻ˵ġϾҲĬ̫ڣпǸ鶼ͷŻȥȻվΧסˣͻʶҪǿܣϢͻͻʣȻɹʲ󣬵ûСĪظɴվֿʧˣƳҲѸ֪ԼĪظɽƳϢ©
⻹䣬ʮ꣬Ǹ˼ϸ嵽ʲôزȻʱֶβпᣬ뵽ʱķʣɵȻ
Ȼһ£ѡ񣬿ɲԸѡʱ볯١
عͷʵôĪؽܾ˵һ𣿡
ϢͻһʿģѲʱˣˣϢݵϣȻ뿪ˡʿûüϢ˴󺹡˻ֹʿʧͬʱҲϢ͵һͻʿϡɶ֪ǵǲģҾͲ֪ˣ鹫˵ġ
ĬȻ˵ȻĬ֪ͼ󱦵ˣԺĬô죿
Īظ˵ȥϸһ£һ㣬ץʱеЩģ˲֪ͨ¹ע£һǸ̫֪࣬ҶҪϢ³ʱǸ̫á
˿˿ۣĬਿصŴ󳼡
Ȼһˡ
ҪõҶû֪ܣ֪û³ھعԱ档˳ȥͿֱҳ
˵ڳԱץ쳤һҲƺһ˿⡣


315 ּ
ֿĪظɡ
ĪظɿЦһ£˵ӪǲҪѯõ£
һͷ
ĪظɵеѾ˱£еһû˵ڽǰһϸ˵
Ǿ͸л
ϾͳΪܵսͬ󣬿˵Դݣ۾ǽ£Īظ͵ͶԼĹȣͻɵĶֺ϶һ㲻Ӧ
ˡ
Īظ˵˵˵һһͻʿʼͼǽ֮սҲ㲻֪Ҳ³һЩѪӪսʿڲԭɧţȷĬ਺ܴѹͻʰΪ˶ѪӪ忪ʼƶΪڱͻϡˣĬ਱ȳΪ˼ܡ
˼οڣڳƺʼеϰ
û뵽Ӫ£ͻ·ϢͻʹʮԼվŲеĲ俪ʼ£ҳ⣬ȻҲͻʴ󳼣һЩ飬޾ɺãιΪʵһʼû⣬ҲսġⲻȻϷ˴ܣΪףǰĬ਴󺹵׵ġԹŴܴ壬һͳ塣ؽһ㣬˵ͻʿǿǴʿûа취ؾ顣
عͷһ죬ڱĿ񣬲֪ʲô
ѡ˻ϣҲԭġʱǾȻδаӮɴܵĻ϶Աڻʹݵġ˺Ӳײܻ϶ԱƥȾƶõĲԡںֵ̤ˣȴǺ鶩һʼû뷨ϾʼʱԺΪĿǴﵽΪ
˵̾ϧһǲĲ֣ԼţͬġȻһ㣬˼ߣץˣƻ¶
յĲ֣먱ȽϺ⡣Ϊͻ⼸ܿ죬̹롢أʳóͻʵĲƷҲܵһЩƷ˿Ҷʳ˹ϵС
ͷ
γƳҵ߼һεĴڡпԳ̵ˣǺˣڵĺˣг̵ģɺ٣ΧҲܽҪ͵͵ġ̫ԭңҲھ̣ҲɲܹԶĵطҲɽȥһ㣬ûݵˡ
˿֮·ϵˣպˡ˹ˡʳ˻ͻˡվԼĺˡ˵ϵʳͻ˵ϵΪóԭ򣬱ƳϵҪһ㡣һ㣬ʳУǷͻҪҪôڵެҪôͻʩƳ붫ͻûеԵԭĳͻ֮䣬һνڡ
ʳܳҡҲҵ飬ʳһЩɽǰͻʣټϴδ̫ԭ°Ĺ㼯֮ҵʱҲΪʤġ
˵ٴοЦһ¡
˵ɣǰܳҡ
ȻǵʧٶеϵˡҪȥĩ˵ܵʿصҪǴ󺹣ͻʴ󺹡ȻһƲߣ˵ͻ˵ĹģԼսĮȻͨϤĵƵıѪӪʿҶûͬ⡣
Ϊʲôûͬ⣿ʵĬôˣԼȻǲȣµʱԼҲδҲȥȣܴѪӪʿĮʱѪӪʿͬ⣬һŭ֮£ҲὫԼͷġ
ⲻܵ¡ӼŭӪòʧڽ£ʿҵĬਣóʮǮֻҪõͻʿһЩª
ǴһӦˡٴγʵ
ʮǮڲԭǿ׳ūЩ˲˵ĺǣҪ˵սʿҪһǧսʿĬҲͬġʿҪõսʿʲô
һ̧ˣ˿Ϸ
ΪֹǱڰеĵˣ˽Ҳ
ӪҲ֪ͬ˲ͬԭϵԭ˵һȺǣ˭ͽʲô¸áΪʲô̫϶վᣬվջûǿ󣬾ʹַܣʽ׶ͻ˵˭Ҳͬġ
˵
ǣӪȻҲ̽ˣϾҲе֣ͻҡ֣ҡ޼ңڹҴǰҲΪ˽ϹǸް࣬ҲֻûгԮûаͻʶԸ㡣ңҲǹƣʹͻעڷҲҹͻ˽ɱ
һͷ˶еġôҪġѡ
ҲõһЩҲˣӪкĳޡֳ޵һĵز˵Ҳֵʵ˭
ΪͻӵĵˣͻҲϢ޵ˣرǰķǻû֮ǰһʽܵѧ塣ȥֻɽңȥģֻһֲƲΣо۱裬ȻҲûô췢
ȻִˣȷʵϡǵڴܹڣϺϡҲϺڹҲһЩƲҤֻñȽءǺҲ㸮ϴҤһЩ˵ļ
ɴ۾ϣ˯ˡȻô죿Ա׼ִ̣ҤƵΪֻǮڹҰվϣٷеĴ󳼣ҲûΪ˽ɡ
ǻ֪ˣһֲԴʳϡˣʿҲǴ󺹰æӦ³ɣԽҤһתͻʡȻҲֵǮҪֶͨΣͻʼ顣Ҳˣҵ뷨һӣڴܵĲ룬һֻмǮõҲһǧǮǴܣͻʵӪҵļҤӵĹֻм⼸пܴﵽʮšǺεȵ⡣Ӫֻûоֱ̡ӳۣ뻹Ҫࡣ
ͻȻ۾ʵ㣬һרžӪҵʲôס
úЦƳĴ󳼣ΪʡմһȻƸᡣĪظһȴĶǲ˴ʮ룬ʵ벢ֹʮţҲ֪һЩֻûйôƳǧˣ룬ʮ֮һҲǶʮš治Уٷ֮һҲãҲжǮ
ʵҲ㣬γֻһڶǮ˿ڻƳ
С
ΪʲôҲ˰ҵ𣡡
ٰ첻һٰԱÿǮƹ֣һԱСΪ룬ǻְȨǿǿΪǷǡǺΪΪι֮ߡԸһЩȨſ˾̵;ر˳ΪʲôıᣬȻٷͷΪܳ˰˰ӣͷܼƽ˰񣬶Թһõʱٸֱӽ롣
ˣĪظɣ˵ȥٴα۾
֪ûĻڹҵǲᣬ飬Ҳˣ̫λý˼
Īظٴ˵ˣҵʱ˵һ֣°ĲƲʮǮ룬⻹սʿɸͻʸԹޡҲһЩܳ˵ģʽҵ먣Ǳ먣Щ먿ԱƤëӴܻƷٱЩͻÿҪһɷݣôÿ׬һǮˣͬ
ȻϣʹߵʳʱҲõüϡŽҵӪصϣܲճһ˾ϲĴҲ˱ƴһĿ
Ϣ֪ȷʵ࣬û֪ࡣӪǸˡ
֣˵ҲܶһСĹʣĪظ˵һѻֻȥ⣬ûи
࣬һ£Ĺ
ʱĹҲҪġ
˵Ϊȱ֤ݣҪԼž޴ԴͿ˶Ĺ顣
ӪҲʧ⼸ҤԽҤвҲһҤгͻʼ˹⣬ҲڹµУУ˽ץ񣬿ܴܲʲôͷ
Ŷһϲ̧ͷ졣
ҪʿɣϾ˽£ץҲûȨץ
۾΢Цؿ˵ÿޣ˲벻㣬Ǵܵ⣬ҲŹġĪؽдϡ
Īظɳ
£˵л¡
Ȼ֪δػ֪ķ䣬˳ȥõԽԽֱǱڰĵҳ
ȻܣһͷʨҲδһĶ߿¡ʨȻͣʹ󣬴˿ˣ򲻹ӿԶ㡣ɶߣȻСΪСأʹǰδܷ֡һҧһڣпܶķﶼ˼ꣿ
һ̫
һѶĹԱȫץʹˣһ˹жʮˣڼ뿪ŵĹˣֻΪȥؽ̧뿪ģֻмʱ䣬һһͷҲ̧ȥˣ̧ĹУһİ˵һĻҶҪйʱٴ뿪š
ˣɵˡ
Ҷй󣬵˼٣˵μϣĸزڻûл
ڷ¾вμ׽ôˣ˻ʵС
Īظһۣ֪׽ǲˡ˲뿪˳Ҳ뿪μϡʵߵˣжˡ
һ죬ھȻһССĲͷҲʼվˡóеع٣ʵϾԼҲССڰһ֡Ҫ󳼣죬ûվӵĹԱУعٲᳬʮˡ⼸˵УԼ⣬˶˵ûվӡ
زѾ޷Ƴˡ
ٴηϴҪŵ£ǰ
Ҳ뵽иڣϳһƬղŵ˷ȫʧˣɪɪ紵ҡҷһͷʹвһ֮⡣
˺һ˵һּ㡣
ּ
ñдҽ֮ʱعԱʿգѪӪ֮Уմˡ
д󣬸ϣʵ޵˼𣿡
PS˵Ұʷйأһո߳Ů빫ڵʹ֮սнҪáһ¸λ˼СӦѡЩŮЩ˲СӣһṩһڲΥ߻ϣȨҡûѡŮӣдҾͲҪˡǺǡ


316 ŮϮϣ
ʥּ˵ףҲϣԶҪõʥּ
Գһ˿οЦݣ˰̾һ˵ȴепܣҪõϧҪ̫Сٴʮ꣬ɳϵĵزһҲûЩ·ˡ
Ҳδأ
Ҫ䣬ԽԽҡǵʽܻţҲδػֹڳõ
˵ȥɡ
һ˳ֻĪظһźĽС
ּû֪Īظɱڵ£Ҳֻм֪Ȼ䶯ʮ䣬۽֮УǨٶȣ˻ҵ⣬½ʮ꣬ûһ󳼵õĳš
ֻ˵һ仰һţ
ȼ׸һˡ
γѪӪʲôȾƳصĲ֮ģԺֲ²⻹ҪѣƳİ˼ķ
ûһʥּ𺳣ٴּ˾Ǯɳ̡ʮǮŮԲμӿƿʮǮпƿߣ;Ժκ˲䰴Ǩ˼ǳʮǮй֮òμӿƿɷͲ÷Χ˶ʮǮֻҪб£ʲôپʲô٣˲¡
һѾΪ⼸ѪӪǮʮࡣ
ʮߣŮѡһΪоһߣŮпѡһΪӾߣŮѡһΪߣŮѡһΪ
ڹ
ʥּĿ࣬Ȼɣ׷Ȱ˵ɡ
ٴһ䣺м֮óôӴĽǮã·ҲΪԼΪ޲ֻ֪һĳЩ˵ǹҵĹ⡣
ǸУֻһضѡ
ǳ˰죬Ҳûı⡣ʵóǮ˵ģǰУûмҪ˵ᣬʮҲûмóⲻʮǮ
˵ףڱظıһ·Ϊ֮һ壬ҲһƳ׼ճɷԴҲ
͹˵Ŀ
󣬸شۡǴӳʼȻɢ֮һʱ䣬͢Ǯ˰ţֻźһǺˣ֮Ϊ˵ƳĲ˹ˣƳݺݵһ£Ȼǡ˹
˰Ǯż֮ľ󳼣Ҳ޻˵
ϾôǮ̯ȫҲÿտԷֵǮ͢ҲоԼһЩӵܿƿˡ
ˣΪʩԺÿһƳİţһŵ롣˹룬Ҳٻ˲ѹ
ʵ󣬴󳼾ͿʼԴ¼ڡΪӳΪ£õ˾ʮǮܸһоǮõ̫ˡܸı䣬ֻǮ಻ࡣ
й¶֮ûн֮£½д󳼽߱볯á
ڳܲѹ£έZҵ
һܴȦӣέZί˵⡣
Цһ£˵лûվӣέZпһ˵ʥǰɹʥȴ⡣
⣿
ٹҲܿʥˣˣ֮ǰʵ¡뻻̫ӣѾ죬ҪҲ绻ˣȵڡдʲôʥλìڡͲҪ֡缸꣬ǲʵ䷴
έZҲĬȻż֮ȥٻᷢصĳͻԳøӲпܶĴֻ뷨ͬƺͬҲȰ
̾һ뿪
ڶ죬Īظֳһ⣬ȻǸͷˣҲһǸͷ˵п˾ϢǸ˵£ͷϵġ
˸пǸ˵šֻҪǼ۵ʹ±һ£пܻὫҳ
ĬȻҡҡͷ
һֱڹ۲ı飬ⲻǺпǸ˵šͻȻʧ٣Ļʹû֤ݣֻҪӡ
ɲô£˼ǻ̫ԣǵ˴ڻʹ棬Ҳ˵Ҳڻʹ档취ϡһǽе˺ɼ˲סһǺһʱôпܻ޻Է˻ɱαװɱӡпҲСȴӻҡ
ǵڶ⼸ۻװʹڰбϡʹɣʱҲɳ롣ҵ˻ãҲһǰǸèദҪ
ˡ
̾ϧһˣв㡣ʮǰ͸ˡ
˳ڶگһЩ󳼴ͷţеĴţеĴ󳼼ԭְһЩԭصĻ
һ
һگ飬˼˳
ƳЩ󳼶֪ѪӪµϢ˹Ѻڻʹеԭگ飬еȻûеš
ѻȸگһͨ
ڰѪӪϢһ̾ϧݣĽ֮±ȻҪ
ûнҲѾõıɵ׼
صУٴһˣɹСʮˣҲͤͤʹһۣҲûзίʵ벻ͨѵʿôã
С˵Ż
òԣ㵽鷿￴ȥˡ֣ȻˣΪʲôߡСܽͣΪʲôɹҲ
ԼƷԶЩɫֵܼУпСɳԵͷûˡ
˵ڶ죬ûж
죬ȻˣЩƣ˵죬·߷߲ƽ˵ɣ㵽ʲô
ʲôʵ
ѵѼȫ檣
ЦЦ˵ҾǸ룬ʵôڳԸɴˣõ£Ҳ֣ãһӵ£˽߰ɡ
ǣҶһЩԷҲá
ҵǼ٣ĳЩС۷˲档
һ˵˭Сˣͼı
ϡ
ãͼı֪͸ģаɣЦؿЦ
ңָͷһ״
С£Ͷ
Цһ£ĵʵЩ𣿡
һͷ
˵һֿ˼¡СҲ÷һ֣ԽԽ򵥣ŪòãԼпܳһưͿ
棬¡ȴ˵ҸԸģʥпŭûðôΪá
˵ҶʲôڽַһЩȥԿ
ɣ˭˵ģƷҲɣ
ʲôƷԣ⣬ܸܲ¡˵İɡ
ӰбҵС࣬ûҪһ㣬ϾʱףرǰáΪʲôһֱûлعΪиӰÿλصкͻΡô˵ѣĹϵæһ°ɡ
¡ûпʲôܾòô򵥣Ҳ벻ͨһСʿʲô£οԼҲûʲôùġ
¡ٴ˵ҲҪ㣬ȻƷԣɲܶҰʲô˼
˵ÿЦáȻƯ͸ԼҲҪ̫ˡ
Ժ󣬳ýƽϢҲ֪ŭû˱Сȫͣóһϣʲôٶ
׼
±һһѪӪϢҲûдҲûˡ
СҵܾÿνڸƵġÿͷֿɵˡ
ѵ󣬺±Ŵ󵰡ӣ·ĸ档תطͨƷ֮ĴϡȻ洫
æأýεεСʿóŴӲϡ
Сﲻʮ꣬ɹҲܽС
ŴƽʱѪӪ±ӪҲһʿֻôһ˾ͱƷˡ
ʮ־ȣŴǸеӣһʹ죬ŴӴһŮӪġ
ſǣ˵
С󴸽ſ˵
ΪʲôҪġһ쵰СװͰ͵ʵ
Լ件ģƷְƷλԡԼ˵ͿģСȻԼ֪ܲԼ
ˡ
˵ΪʲôĳУˣȻҲ
˵Ͻ
ˣ۸һСԲ
еúܻ̿ȴӯӯЦ⡣
еԣûü˼һ£һƬӿʮСŮʿһųСʵ˶Ǹ۸ˣ
ǣС￴˻飬Ŵ˲ÿǸдԲСʿָˣ
ǣһϣһ󣬴Լʮ˾Сʿ
һ𲦳Χ˹ƵǣȺСϺõģǸ˶ٴΡϷŴӣСɷΧ
ŭһ˵ǵʲôˣĳҪͼĳͼı֪Χɱ͢һ
ҺŶץͷСһ˵Żһͷ˵ãϣ
ȻǺɫ֮ͽϧ£ҲϺȥҲִ߻ˣٴ˵ǿҪˡ
ûһƬݺ裬ʮֵغʮӰ
۾Ҳվ棬ǺÿʮഺٵСʿûһƮƮǺܺÿ
۹ʮСĶһֽ͸һƵϡ
һϵƥսһʱ䣬ͨϲʲôƯСˣªСŮ𣬡ܡһ˻ȺС˹
һ֣óһֹ̤ˣվߣͣϵ
һܼ˹ȥЩûùȥһӡǡ񴸼ףһ֣пܱȺС̵ˡ
ԭµһ½ӣǲǴģǸͷСﳰЦ
ûΪԼʲôµһ½һŴҲٴαСýڲϡ
ͷСٴγʲôѪӪսʿҲǴġ
ˡѪӪʿɳսɲʽսʽҲѪӪЩÿÿ뵽ǧĽʿʹ۲ֹ
ЩջˣһȺСﱣһ룬ϡӱϳ۹𹭣һС
δһȴֱǸС
δȴ˵˶С
ƷΣһɱȥ


317 ŮϮ£
ļѦګʱָġ
˵Ѧʹ֧һˣֻ֧֧ٶȱȻѾܳΪ
ʵҪɣ乭ʸٶҪ죬һǳɡ
֧СﷴӦҲѸٵģͷһȥһ벻ܶ㣬滹Сʦãٴץȥ
ˣٶˣƾץסֳ۹ļǵһοȻйأΪҪٶȿ죬ΪһӮʱ䣬û󣬵¼Ҳһ㡣
ȴûиϣƺһǰ䣬ץץסˣһֻѩ׽۵С֣ȴץڼϣѪʱ˳
ۣ
ˡ
һ߿һ˵üҡ
˵꿴ϵѪٴδ
ﻹһ㣬ߣ֧Ǹ˶Сͷϴû˺ǵ壬̵ķȫ䣬һͷںڵͷɢ˼ͷżڵϡ
Сŵñɫгһ䣬Ŵӳ˻
һҲ׼ٶزͷǵԴŴӣұ
ļʸһ𽻸ϣ乭ٴδһ֧
ȻһȺСҲñԼкҲͰˣɲжѪӪʿⴥĵߣҪ˵ǣһȺʦˣҲС
˵ˣɭɱҼķѹ֣׼ķͷؿڣ
˹ϡҲֻ̳ܵıȶԵġô˵ڳڡǾסգղһ򶷣ձһʼһȺСŮʿᵶ轣е档󷢾ˣýϴ̣˺ˡеܵٸеľͽܵѪӪͨ
Ϣ۹ٸѪӪըӪˡ
Ȼٽ첻ǻû
Ȼµ͵糯ϣԱʾԼֻһ佫ʵʵĵλ֪Ҫй٣ҪоٸйԱ۹
ǵٶȻûѪӪ죬úܽҲ֪Ǽǧƥսһ·ҳ̤ڵϣ졣
µĵص㣬˫ڽţЩС￴Ĺ֪ô죬֪ǴʿˣһйǶ
СﺦµʵҪʲô
ҲûǡҪٸˣȺСԼе⣬˸ԼҪʲô·
һٸҲˣŵʵСүûɡ
ûȺ˸Һü죬У˵һָϵİ߰ߵ㣬ⶼǸղȺСʿǣóµġһɱ͢ؽƾһԽȺεεСﴦġ
ͷһԱץ
ǸץģСｫСĵشϲͷԿʼһ㣬ȵ
һȺԱۣ
ȻЦһ£ڳиУ˵ûеľ֮˼ԼãԼҲŲҪԼ뷨Τ壬Ҫ˵Լе⣬߱ŵ̬ȵһ̫ƽڶӯеһöӡ
ȵץҷɱ
ѪӪսʿһ
Աﻢ£ɲץǲеģֻٴץˡ
һƽȺСʿƺҲ֪´뷴ֲңвʡΪʱԶУɣɡ
عͷɹӯ˹һĻһЩԼһʮĵá
ǵͺȵץ
ˣҲУҪȺСʿѪӪ
СԶ龰еץɣ˵
ܵǰִ˼ڴ˵ᣬˡ
ͲץˣС˵ˣǸǽеĶͣ
ٴκһץѪӪץ˭ҷɱ⣡

ûв͸ǽƴ춼ʮʱ䣬һЩϢ͸¶رѪӪҲ˵һЩԼ˱˳£пܵģԡ˼еһ
ҲǣɷȴʹѪӪ˸Ӽߡ
׼ȴмʮѪӪʿս˹ȥ
Сʿ־г
ȵˣ˭ֳɱۣ
ŭʱʱ֣Ǹĵæȫ½
Сʿһ³ѪӪ廨󣬿캰ء
ǰһʲ˵ɷƶһ䡣
ãһǽ͡һָȺСʿ
ɹ˺߹ǶɵĵʮӣΪ֪ð˶ɣɲҪ
˵ſСӯϣԼ˵ɡ
˵£ǲҪ֣ղȺҲѯʣϲʶСԲѷҲˣҺܳʱҲˣϷˣѪӪսʿҲñиɱ
˵һָϵĿס
Ҫץ˶Һ˶ŶֵġǸ˵
ô˵ǸҶˣ졣
žžȹȥСѾͷֻſޣҳԷˡ
̲ޣ˵ѪӪսʿһǺúãȵ˽ĳǴǰߣûб£Щͻ˽֡ҪĳĳƷԺûӲԿ䣬ԶС
üͷȺСʦֶǰһһȺ˻ڡԼǸʦֶŮǰߣҲӢ֮ءߵļ£ѪӪս֮ɱѧǸ˷ļա
ٴ˵Ӫɷƶ˵䣬ֻ˵䡣
ûѺ¡
һͱˡЩСʦֶǣǺü죬顣ʱƷƽ˾Ȼȴǰӿ˵ɽ⵱ϣһԼȺСʦֶ͵£˰пĳЩ£ݱ󰸣ȺʦֶʦԼɣ֣֮пܻǣȥ
֪Լ޷Ȱֻóɹʹɫ
ɹҲΪѣԼ׼÷ֻм֮Լס죬ԼҲݣû˵仰Ȼ֪ԭɵģΪ·ǣӣлǱģ̬Щ䡣
ֻõСӯ˵ʲôӯ̧һãĴ۾ʵΪʲôɱɣ
ǴɱֻӪһ֣ý͵д̣ҲֶΣֶβôӡ
ôЩۼô£СӯָſϵİߺʵеİߺΪõô󣬶˽ȥǿãһԭСӯ֪ˣٿ죬ҲʹȺСܷӵ£Ȼⶼ˽ȥ
ƿԣҲڱԹȺСʦֶǲ֪ߵغ
ůһ㣬ӯȺŮʿŭʢ
ʿսʿǻӪϢѺ·ȥ
ɹһĵġһ·¡ż˽
ƣõ͵͵ʵӵ£ѵЩˣʹǴɱҵģ
¡Ȼҭһ˵ӪɱⲻܰɡԭίҶһ˵ҲЩ
ӵ£ûй¹һ֪ɫӵ²Ҫסҵȥ·
һ࣬ҹҲҪһʦ
ʦؿ׺ʲô£
¡ҡҡͷ
㲻˵ǹϰɡ
¡ٴҡҡͷһӣ˶ʦϸ˵ǰʦʽǹɽ̵ʱ٣׺ӽ̵ʱܶ࣬û塣һһ䡣ɳˣʲôʦԼҲ¡仰˵
¡˵ʵӪ޳޺ޣ˵ͻǰһʱ䣬ʦ£п˾µһЩͽܣӪ¡
ӣ㽫˵һ㣬ʲôʱйʦģ
Ӫ˵꣬ʲ١˾ɵʮʦ˵𣿡
ֻЩɲ񣬾һȺڰϵһʲôɡɡɣҶû˵˵Ƿ˾治֪˭ǰ֪һЩʷƳһԻ͵ĵɣΪŵĶʿӣ˼룬άϲΪּģױͳν׼ܡ
éɽʿéɽڡ
¡Цһ£֪Ⱥ廨˾ʲô£ߡ˵˾һʮӣеӹʮˣŮӹʮˡ
һöһĭ˵
¡ٴοЦ͵Ӫ˾԰࣬ŮյеӶһ㣬˾ƷԣǧҪɡ
û˵иǱӣ˾ǰãһֻӺãһƾƷԣҲ߽಻
һĳͽʮҰɣɫ㣬ɫڰֹ£ֺܺá˾ͽǣ̨ɽ壨Ĵ̨ɽ޵ɾΪŮӣʦ
ҲȻˣʦӻһɫʦ˵Ҫ˵
ûк˵Ϊƣʲôʱһʦҵ˾Ҫ˾ԵֶʤӮ˾Ҫ˾ͽĵʲôֵģõġ
㡣
ԣ͸ū澡
ɵسһһۣиǸеŹ֣ԼʦеǸţйˡ
ˣͽ׽Ϊ˾ĥīд֡
һŴͣһŹֵʦ
˾ʦΪȻȻͬĶϷƴĳͽž޵һӡûͬ⡣Ǹʦǿ˾ҲǿĺݣǱΣһȺͽɽûнǸʦٴҵ˻ɽһ֮£һ£ˡʱʥ˵˾Ĵ˵˻ɽگ飬˾ڹʥϻ̸û뵽ĵ棬Ӫ˳ͻᡣ
¡˵ŤͷǸֱŪ˵ŮʿϼôӪģ
ֻۣ˾һҹϵĪ棬Ȼ¡Ҳάǵġ
ϼĴǴʦԸģǿӪҪӪա
Լ׹ˣǸıʦпԼֺãɡ˾ҲԼʦĶֻ֣ӱܡ㲻аһϲҰܡڶԼǸʦҵԼͽܳˡ
ϼֻ˵һû˵ȥ޹أԼЩ˵ʧһ
¡Ѿ⣬һǿˣȺСʿǣ˵ʲôõĻһЩõ£׵ģһŭ֮£ͻˡֵӪɷһӣ˵ףǻһȺСʹ˲С˹
ҲǿЦãȻԼ޹أʦҲ̫ţˣֱţ˼ҰͽԼŮһС檶ǡȻ˼Ҳˡҡҡͷʿ˵˰ɡ
¡ǸĵĨһº󳼣֮Ⱥ޳ܵ£ô£ֳ֪ķ粨
ĶȺСʿ˵ӪǸ
ҡҡ˵ڴ£һ㲻֪˵һ䣬ǸҲҵʦֻһ֮Եʲô˾ԼҲһİҼһŮġҼҵŮûôףԺҪΪңԭһοԣٷҿɲô˵ˡر´ٶѪӪʿ꣬Ƕ컹Ƕ֣һɱۣ
˵úܰ
ҲʵȻɺȴⲻ磬ٺҲûãɳɱЩɣ˵ˣֻһȺװŪ֮һֱûжԷɹΪ鷳ڷɺƲ
ƳмǧռҲ˰ͬʱҲƭյǮƳļ棬ҲƳһײ֮һرǵʿŪƳüʵۣǺ˲ǳ
һȺʿԼڵȨƣҲǸҵġͣһȺ˵䲻ĻһȺ¶ݵ֮ڵƳͬûλԡ
ȺСʿ˵仰ܲ뷴ĺݺѵһ٣뿪ˡ
¡ȴʵǸʦǣ˵ǸʲôˣôҴû˵
һɣ˾Ҳ˫ȫģǸ֮δ˽֣֮ϣһǿĻɵŮʿһֻ֣Ͼýڲӣˡһ˱Ƴ̨ɽٱƳɽ֪ûǲеġ


318 ۱
Ҳûӵ£ǣ㻹ǵʱ£
ʱ˺ܶ飬ʱǽûϤҲ޼ʱڴҳһ򽻵ʱǹ£ʱǼ£׹ϵǵĹϵȴ˺ܶࡣ
ʱദһ𣬺޻ĵʱ⣬¡ǴЦݣǵá
ӵ£͵ҶװŪŪǮƣͶ֮϶һЩбµˣ٣̻û˵ҵģֻأǸĵʿ㻹ǵðɣ
ص¡ɵˣǸʿ£ǸʿʩչʲôҪľֹ˾ú˾һɷǣһۿȥӡ֪ˡ
ĵʿɾ±Ƴ̨ɽģ
Цһ£˵ǲ벻
¡һͷ
ûеҲ֪һ㣬ܴ󣬵ʱȻףʱѳɳôסҵ½ǣһֻסģҲû¶ʲôöı飬վﶯܶһ¡
˵±ϵ۹˵Ѧģʯһ˺ҲסӣʯҿԽϣ䡣⸱뽫ϣ붼Ҫ롣
¡һͷ
Ѧʹѹ¡֪ıҪ游ҲϲѦʹص빤ΪѦʹôʳִġܽһʿˣȻε⡣ϣ¡ûĸˡ
˵һ£ѹҲϡȻˣз£˷ǾͲ˵ˡʿ˵һЩĪĻһȥˣҪУҲֻˡ
¡һС˵һ˰죬ʵбµΪʲôΪ͢Ч
ӣһ£սһ¡ʲôɣһһڽｻ֣ҵѪӪսʿʤ࣬ͬﵽʮϣս浶ʵǹ֣ʲôһʤ涼ûСУսʱҲӵģˮ֮ս֮սһȺʿԹѵڣʮǿľӵġʿ˵Ǹ˾бҲãзҲգսһǴ
¡˼
˿գʮ£ڵú磬Ȼǰʱ֣ߵʣֻһ˿Һ죬Ѿʽ
¡ǰ˵һ£ΪңΪĳĹ¡ĿڶĳЩתһ£Ҳʶ塣ҵǱ£ңҵİաҲϣ߼ǧѪӪʿϣ̫ııҾͷҺܷСǡ
˵żѪӪսʿȥˡ
¡˿Цһ¡һٴκЦ
뵽˾Ǹͽܣū澣кܶ鷢
ڶ£ڳ
û˵˫ԣȷ¡˵·ᡣһжǸصʦɵģ뵽֪ʦһеЦȻǿ˼ҵͽܣŮ
СʿҲʶȤʹɵͽܣŮҲһ¡
һ꣬ˡ
ûϴε󣬿һͣӺаղòӺ·
쿪ʼ׼ݻ뿪ʱٽСѯѪӪ£һĩоѪӪʷһʷ⣬ϴ˧ϼҪȫˡ
ѯѪӪ£ȷ죬ѪӪĿʼյûд
Ĭһ£ٵһʱɡ
֪ǵڣǧѪӪʿûġ⣬ǲģҲǲģɻһЩ֪ʶ֪һġ簮ӣʿսʱſϳֻ򵥣Ľ첢ˡ
ĬȻһ£˵Ҳã޸һʱ䣬ûϢѪӪҪӪ
һ
ҲڱѾѩٹһûϢѪӪǧʿϻزˡ
ӪϷƣŨŨ֮Ҳ⡣ٴοűɫó
ûȥѪӪΪɫѾˡֱӻصУȴ϶¶һֵı顣
ʲô飿
һ˵Ů
Ů뵽ǰ췢飬һüͷţ̫ˡϻʲô𡣲һŮҲ¶ֱ顣е⡣
Ŷһ
һŮһۣļãһͷںڳԺһ˿𡣵Сͷϴһ]ޣҲһñӣɴ]˵]޲̫һڻܿһЩҹŴ]޵ģȻ٣УǸ¬ҵСϱ־ãѪӪǴ]ġ
]ޣñ˿ɵ]ò̫ԶΡС]ȴпɵģӭ⣬ſϣܿϵò
ӣܲܿΡ
˼ҵϲûԤ
׼ŹֵԭССŮʿҲûзһԣ鶼˾òһһɽһȫ͸һ⡣
˵Ǹ
ǣС￪˿ڣ࣬ĮǴӱ﷢ƵģǵţѩȻʦֶκ޳ܣԸķ䣬Ůˡ
ĨһѺ̬ȱ̫ƽҪŮǴүһ֣˵Եȡ
дַǸţӡ
ȻţŮô֪ǸţӵʲôַƵ˾ģԹţҲûԼ棬йϵ̫ƽ޷ֶΣϲʹıƣⶼðһ㡣׼ˣһֱܼɵǸ̫ˡ
Ҫȷһ£Ūһ
ˣѯʵ˵Ŀ
ӪȻ鴫ܾտǴˡǼҲǲ
ôˣֻйһ֮ԵҲһ鼮һ㣬Կ϶߹ҲʦͽϵʲôԼҲֳûһĶԼﻹǻɼ޵ɡ
ӪҪƱ棬Ȼ޵ѾʦͽϵҲˣ뷴ڣͽõЦȣʹŮҲָʹ
סЩˣ⸮ۡĸۡҲһСĺ򸮡Щʿһģͽˣ㲻⣬һӲ⡣
˵һ飬˵ʦͽϵҲϵġ˵ͬУʦȻڻûг꣬нһЩɾͣǲѧϰġ湤ѧգѧĶʦ⣬йӼ಩ʿԼһЩͬԼһЩˡոˣ˵ɽĿ״⣬佫ҵաҵöʦ˵˵ǶԵģҲʦ˵ʲôʲôǻˣҲԲگ߽ɣǿɡԲ£Ҳϵġ
ɽĬ˰죬˵ԲҲҲ
ˣǹУֻǽرࡣԼͻʵĵ鹫ǿƳգСڻǿԼԼŮġ
˵ðɣҵŮû׼ҵƷ㲻ûɣڿݣǳòɣҲǷ֮ġŮҪɣ̣ϴ·жҪ̬ȹӣʲôŮ
˶˵ݻģ㻹Ǵȥɡ
һĬС˵Բ뿴ҵݣСҴӦ£ˣʽŮʱҿԽ]ֻҪ㲻ҪҿԸȥ졣
Ǻðɣ뿪°ɡ
һ±Ҫϡ
ôϣҪ£̬ȸӶñҪ䵭
ѩûиоı仯ƵģبŲ䵭˵ҵĵһȥѰѪӪʿ䣬Ҳ˵һЩѪӪʿ֧ڶһ֧ˡΪɽһ֧Ҳһа취ѯһǵ䡣ҪǸ鱨ȻҲûа취ҡ
˶Ц
ѪӪȥĵطڱ߾ڵкһǧĵطԼѪӪµϢҲֻɳһЩڱ߾ϢһѪӪʿѳɾӳӭӹҲû뵽ɳ򵽵кһǧĵطϢ
˵ǹƥɢ̫ͬһ˶Ŀ֮ټͷһ۵]ޣȥѪӪ䣿
СŮĹҲС
ãޱȣҲȺʿǺˣԼϵ
С￴ӣпܱŻҪǿˣԼ˵˵ģ˵ɽǲǽ徲Ϊģ
ԶֹЩиϸĵһЩķţмͰһЩ棬ҲһЩ֮׽֮ܵ˵ɽڵ뾫ׯ˼ƣҲΪּеĽ壬ٶȲſ졣
ɽ˵˵ͷ
̫ͼ
ˣɽûзӦҲûСٴλһͼǳԳҵһͼ޼ͼͼ϶£飬顶¾˵Ĵ޼ǳһڵͼ
ʵСʦ˾ġ
̫ͼȴǰаԸݱϳҵ޼ͼڵܸٴͼڵɣǴ̫ͼõġ
ǷУûгһȽ˾۷
˿ͼ󣬹Ȼһ㶣Ȼû˵Ҳ˼ɣϧ顣
˵Ǹ뿴ûȥɡһ£ˡ㡣
˼˰ɡ
˷ͼȻҲ֪ڿԼٴ˵лӪͼ˲ҼȻԳǾͱС
ΣҲƲˣ
СﲻʶȤҲܽƨϴһͨʶȤ
һ£򣬱ƨɿ϶ˣԼ
һ£ãͨһ˵ʦȥʦʦŰɣͬ⣬ҲҪѹͬ⣬ҲСһСŶ
ʵ˵ҪȥѪӪϢƾʲôȥΪǸʲôͻ˾㵽ܣ
ûлشֶһ£ֻǰһ˿⣬˲伴ţȻ󿴵彣Ż䡣۾⣬Ѿע⵽ϵգ۶ûеĹ򣬻˾ŵơΪȻ¡
һ˵ٶȱԼϺֹһжİҲԶʤԼԼҹԴˣ֮˭˵û˵ģ
ѹԼ֮󣬻Լ鷳ǸţӴʦŵꡣ
ҺǸţӽ鷳ȻԼ鷳ʹˡ
ŵһ£Ҹ»ޣȻʧƣʳ˸Ʋ»ˣͻʩ˹ϵãڶҲ˵ȥʮɵİա
һۣɵ˵ʲô
˵ҲգһƽҲ磬̸ʲô
ʲô֤ţ
˽ڿһݣ¡ǵȴһף۾ֻһԱ۶椶һ뷨ɲԣͷǺڵģҾòǿԱ۶Լע⡣Ѫ
ȻſĵۣȻڲסħһģʹǰϷ紫ĵ̩ѪSriritaֻݼƣ׸ף۾̣ͷڣһ㣬⣬Ȼò˼߳Ƶġ¶һ룬ɿ󣬸˲ַƵġ
˺ϼ߳ģ˺仹Ǻ䡣
е㲻ãС˵ûУ
룬ⲻԩôֻû뵽ɵĴͽܾȻһѪҸеˡò㻹ƯôҲǾԼYYʵҲòϣŮһ̬⣬òһҲֻһ䣬һġ
СʵؿԶ˵𣿡
ֻõͷǸʲôһӰټ⸱ԭ˽ȻͬòֻҪԼã־ǵǹƥƺҲûж⣬ɽȷʵʹ䵱Ƴġ
һʱͿҲеġ
ȻҲŹᡣϾѪӪ䣬Զģ˵ͼ
ϣһջɣϧԳһ㡣
ŵͼǰǴԵжƻԼпܵĻΧһдһţӡݵУ˵ôлƹˡ
̬Ⱥܹ
ҲΪˣģѪӪϢǸлġ
ã޹ء˵кҲûдһ뿪ҡ
ıӰЦá
ȻǸԭյѴˡ
һ£Сߣһ£֣һеԼһԼɱɹʿ˵ǰٷ֮١
뵽һ亹һ
ҲˣϽϣҵʦŮȻSriritaҪ֣ҲҪ


319 ľͷϣ
ҹڿѸٹιХ
һ·Ҫʿϵһ
ַ·ХƤһڿڵغҧ
һܣûиϴһ磬Զеˡ
һƣȫ۾Զһƽԭش˽̬ǽģҹڱѲߡ
ʿûضԴһȺȺΧȡů̸šĴӪʮֵذ
Խ۾ݸ¡
¿һ£̧ͷ˿˵Ӫٵһɡ
Եһͷ
Ҫһ֮սΪѪӪսʿӳ죬ѪӪΨһϱӪ¥ТͻΧȻԼǧѪӪսʿȫÿһսʿȥһ·ǡ
ڼ·Χ֮£Ψһ·ֻ򱱣ȻӴ󴩹ȥôңܻϣ㡣
ԼһսΪԼҲΪ¥ТԼ¸ҵѪӪսʿ
ÿһжԼҪǧص
һβҪ˺ΧɵĿӣսԼ·Ҫӵϵõϣ
ٴ۾Զӣֻһҹɫͬһһڲԭ
˻ˣѲڵ˶ûнѲڵķΧֻΧӪӡ
ġ
ݳõ鱨ģΪ˽ܲ͸磬Ƿֳ···񣬶·Ϊһ·⣬򶫲Զͻ󣬸
ȻǽӵϢѪӪİٶ·ͻΧû뵽ѪӪȴͷˡ
Ȼǰһ죬ʼսΧҲʼС·ӽúܽʱһ·ͻΧ·ΪţǣǲһϣҲûˡ
ɾǵʱ䲢࣬ڶʱ佫ս
ŵ˵ӪʣеοǣһвûǵԤ֮⣬һ·ͻʩľӶ಻ᳬǧˣԼǧӡڱűˮһս״̬£ϮֶΡһսʤƽУ˺ܴ룡
ʱ侲ĵҲȥ˰ɡԿ˿ڳҹգ뵽
۾һµ˵ӪʡӪʸӰˣһֵʿûСЩѲߵʿҲΧڴ
˵ɱ
һսͬûнʿֳɼӣΪҪõ˵ʣǲûӪʵĲԡԽʿһ߬һǿȭͷȻݺһ
ȭ
´һͻʩˣڱѹǵʱ䶼ԴʾĺŽǣֻµĺǧѾͻʩĴʡ
˲䣬ҹУľս˻ʿǰĲҽӪʿʼ󡣽ƽϢ
սֻвʱͽˡ
һЩϱͨȽϣȻͻʩʿ¸ңƳͨľӣսǿģƳӣ⵽Ľɱͱˡɻһ־ڸ翹ĬਵĶͻʿȣͻʩľսࡣ
Ӫﵹµһ߾ʬ⣬ԭҰﻹͻʩĴûսʿɨս˴ϼʸ⣬ƥʳ
Ȼٴ̧ͷ˿ߵգһȽȽԼʱ˰ɡǵ˾ĩҹûһ˿⡣
Ժһߣ
ٴεµİٶսʿнһǧѪӪսʿʧڰС
մżǧԮϵʱ翴ƱһӰԭӪϳǧʬ⣬տҲҲˣҲˣսʳҲˡʿҲƳӰ·
ɫʮѿ
һΧѪӪղͻɺĬਸ਼ίߡ෴ֻһͬչģȻĵƣȻͻб߾ɻãã˰롣ĸԼܶΣв෴ڱ𲽲ʳϱƳмһȻĺ蹵ǵİȫ
ͻʩûƳ벻ĵͻʮգдʳˣиǿͻˡˮۣˡһս
򣬺ǨҶǣһʮϤڽӵһ·ϣȱ·Լʱ뵽пܻˣƵҩɱˮ̺ҲΧµΧڵͼϿ˼ҵ˰빭ɽ
ǰӵϢԤϵƳͼͻΧ빭ɽδΧ˸ͻһ빭ɽͦΧƾ
û뵽ǰ벿֣û㵽벿֡
ӵͨͷӦƳᳵ˧ļƲߡһ֧ͻΧĲƳѪӪӡͬʱҲеĺˡ֪ƳӾﶵȦӣҲƳڡƳӶжָơ
һǧƾһƾǽΣ
ȵ׷
ݱ䵽ڣѾûתأһ֧ƾڼ֣ʮӵĺΧ֮£ӻƳԺ˫ʿӰ֪
Ƴһ֧ӴͻΧʱ𣬾ܿͻʩľӣȴѡԼһưΧȦΪԼȫԸԸǣʹǼŭˡ
˵֪ͨ㣬Ҳ£ڶ߽Ƴ¶ϣ֪֪ͨͨ»գϷΧƾ¡УȥظôµģƳһСΪʲôŵòľԱžӣڲԭܷŹһƳʿ
뿪ҲŴХ¡
ɣƳѪӪҹϮݺݵسһ⡣
ŵһ亹
޹أΪ뵽һ£滹͹ǲʣлôġĻȡͷ練ƣ
ͺһ˭
ʲôʱܴ󺰣ˡ
Ļп˹ǽʱὫɱ
һ͵͵Ц˵֪Ͼͺã׵ġ
˵һ΢һ˵ȼ͵ơ
ΪûͷɢңҲһһķ˪һ˫۾͵Ƶ£ŷḻɡȻòܴҰǿһˡ
˵ƳѪӪı¼ثμƳ󶼶͹ǲਲ¡
ûΪģ˵ΧѪӪ޹ءҲûкˣֻƺһʾثͻȻĲ
ث˵ҾǱˡҲһЩ̸
ثͻ̸ģȻͻ˵òȴûġȻҲڴһսһ˵
ԭĽ΢󶼶¸ԭǴܹʵˡȴΪιһܺ¡
˵˵Ǹ輧Ҳ˹ؿ֪ͣͽķʽΪɷ򺰽ġֻ֣ô˯ĵطӼͣ
͹˵£»һѪӪôɡ
ثһƣ˵͹ѣѪӪѣ̸ʽס͹ʣµļѪӪսʿشܡ
˵ȻʿͲˣΪ˼룬پһսҲʣ¼ʿҲֻ˵ʣǧսʿźҲͬġΪĿ̫ˡ
һڰǱ£һƳʽĬਣ͹˺źĴ
û˵ƺһʾɡ˼ҲҪˣԱĬਲַƳͺܲˡ
ثһЦʵţѦʹ󽫾ʱĬਸҲҽǴܡ
Ѿˣòײſһοڡ
Ѧˣʼɳˣˣʮ꣬ٹ꣬һ㣬ʿһ㣬û뵽ֻ˵һ򵥵£һΣЩССϺģĬਸ˶ۣɵǻңڲԭϣĬǶûа취ǰô
ˣһս󣬲ԭˣرһĬǰ棬֮أĬਵ¡ڲԭϸҥٳɳһڶѦʹҲûпܡ
ֻмˣͬĻȥǻͲǧƥһǧԼǧҶһǧ²ţ֪ͨѦګھͿʼ׼ȵǵʱ¿ԽȥͰˡԺǻ͵͵ʹ͹һӹ
ث֮ԸҿҪ͹վеһҪѣ߽ⶫͻмĺôġȻЩһ仰˵ԶιһȺǣ¶ƳսȴпŤתá
ֻһʣԸ˵費ƣԹ˵һëë꣬Ҳûлһͭ񻨷ѴѦګӵϢ󣬻
Ҫһ㣬ҲһШƽʱ޹»Ҫ
壬µĿ޵طŴ󡣵ȻҪܶˮܽ˵
Ȼźû˵ث֪һڽ͹ǲƳսϣͬҲףԶһЩƲĵʧпܹϵ͹ǲķ
ث˵ȻԲͬ⡣Ҳ㣬ΪԽԽˣѪӪֻǿͻơ˵ʹ͹ǲͻƣ£ɲҪɡѪӪʿ࣬սҲ͹ǲȵġһ㣬ȻǱôӻȥӻؼʿǲġһ£ʮֵػ̣һ㲻֪ɡһεΧˣѪӪʧأҲĬǿ󣬻ܿ⼸꣬һżϣǨŭ㣬µ͹ǲ֪ܿʱ䣿
в͹ǲͬ⣬ҲǴ͹ǲǿӲ
һӣȷʵ֪شġ
ɫѿ
ث˵Ȼˣ¹شǲеһЩǳЭ̣͹ǲȺϢ
ֵסˣʵ㲻ҽ͸Ĭ਴󺹡
ȻˣҲûдҪôɱҲ²ġȻ͹ǲҪΪĺ𡣡
ˡʵҲһЩϢսڣĬץѪӪķ²٣Ҳûʲô²Ͷġ
ث˵һѵ£һӪס£᲻ô
ЦãԼģһ߸ϵˡ
ҲĵɫʿثȥϢرҲɡ
ʼһЩɴ˲ͬѪӪϾϿĬਸܾǵĬ֪͹˵³֪ƳǹɵΣвСм仹һЩˡ
󣬸̲һϢ˹սĵط͹ǲסĵطԶЩϢ鶼˱仯ҲĬਲ֪֪ѪӪһսصشǿġȻҲѡص㡣
ⶼˣѡԭҪһ֧Ӵڶ״̬ԶҲѪӪڳȥҲܳƵϴǿģص޹ء
ͻʵ˵ʱΪսʱԱȻȴи׸档ͬʱ֧ͬ¼һû֪ʲôʱʧʲôʱ֡ѡ͹ǲͻΧ͹ǲֶƳ˲һʧأĬਲΪǹͣ͹ǲ෴ȴΪᣬٴ͹ǲ
ĸȣĬֶθ̣ϣûʲôʴȵġ
һٴνث˹˵ǿ԰㣬ǻװǵˣһ·¡м
˵ث΢΢һЦ϶ѪӪȡһݣʹˡ
һǱǵİţΪǵòǲƵĵط˱뽫ǻװǲһЩūмΪ˶ĿпҪһί
һûйϵҲһȻǵİţǱװȻЩڰͬʱǱÿɳʮϵĳ򡣡
ԷһģϾЭ飬ҲǵһΣȱһЩš⣬һͷ˵ڶ㣬ǼʹǰȫػصƳҲ׼й¶¡Ժ˵˷ĬਣǰҲҪ鴦
һġ
ĵĵط
ҿѪģΥԼѪӪսʿú˵ثõӽָƣдһѪ飬д⼸Լµԣ˵ԽѪ˴Ѧګ
ѪĺϱԷһ㡣
ث߳ٴѩˣѩ׷ġ
ŭ
Ȼȴһں併ǰʣµѪӪսʿӭ⡣


320 ľͷ£
ТĨһϵѪ˿ܵʿ
ٶֻʣһٰʮˣղͻΧһսӪξҲսˡ
ȻڴҶ֪ʲôΪˣýʮĿսľ
˿Ϸߵ̫ʮµίĹطĻһһϢˡ
ɵر˴ֿڣʵ̵ģ˭ܸңʲôط
ﶼ¶ãȻ֮ɫֻ֪ʮǰͻʩ󷢷һֳͨһ飬һӶӣڲԭȻչҵɱһѪӪսʿҪ׺һ
Т˵ѪӪ˳ͻ˰ΧȦҸͻʩشһҪ֤ݣһ֧˵ľ⣬ûľӸˡ׷ȥˡͻʩ˸еص꣬Ż˷ضǱ
Ҳһ˿ϾûľӸĮĲԭϣ۵ܶȱϡҲǲͻƵĻᡣɾڱ̫£ֻһ·ɱһ·򱱷ˡͻʩ˻ûзŹǣں׷ϡ
һ·򱱣˲ԭ꣬ɭ֣
ޱ޼ʵѾںһ滹һ㱡İѩҲΣյģȻ½ͣʹһЩ˶ɻطܲסһƥսԼһսʿȥǳһĻ˻ͬƥһȳһĵطȥܿӰûˡ
Ұѩƻ壬ûа취жʲôطӲʲôط󡣳ԵĿˣҲжϳ˳ųŴִľֵشΣҪСһ㡣һҲǾԵģеϻǳŴִɼ
Ȼʿͻʩ˵һΡĲǾսѩԵӡǣ˵˵ղһսȻû۾ƣɻǼʮıһ㽫ȫΧһΧȦСӪξƴżʮսʿڻںѻŵˣһҲӳ
Тһֻ۾ǰֻ۾ǡһֻųԶƬˣһֻƹֻ۾Уξս䲻ֻֻ۾ϡ
ԶܵľɫһƬƬŸߴľɼɭ֣طȴƽԭϸ˵󣬳һЩͰĹľԼҰݣһѩڵ¡һѩѡżܿһֻľţһƬѩ
һ̶
ԷģĵطȻҲƻ̣Ҳûڵĵط볤ôԶ
⵽ʲôطТԿЦһ¡
ͷһѩܵһŷ۰סТ̧ͷͷҲһֻСؿǣһҲûк¡Ҳǵһοɡ
ТٴοЦ
Ȼɳ򿴵˵ĶͬʱžӼ򱱳롣
´ȸ溲˳ͷڵһһҵļ˵¼£ɱȥɡ򱱣㿴ʮͷôˣѵǴľͷ
˵ʿҲëëģûڵͼҲûбע
Ҫĺ䣬ʸڼﶼסˣսʱʮֵؼѡʱʣµʳǣͬʱҲǼÿƥսһƥġһ·սڣ󲿷ֶɢˣҲ·ܺ񣬵ҲסԽԽÿ˯ʱҲǼʮ˼һΪҲֻʣʮˡΨŵľʳһ·ӣҿЩɵһһܵʮеľʮءֻ㣬ԭģͬеĳأʿҳԡÿ㣬ټûΰͣԵöˡ
ȥ˵ӡ
溲һ˵ʿһ׷Ҫɱȥ
Т̾һ˵Ƕ뷨ôأ
˵Ż򷵻гȥˡ
Тϲõ˵̽ٱ
֮Գָ溲ķӦΪɽǼʮ׷ǰǵޱȶӵһİ硣ͬη磬ٰῪһɽ
Ȼȥ죬Ҫ˵ʿԼҲˡ
溲˹˵һԭǱȥλһ£ıٺһʲôããޱߵûоͷԽȥԽ䣬ıͻԽ񡣺һزҪ˵ϣڴ󽭴ϣҲƽءôͿȻٴ£۵ҩɱˮ䰺ӣ򶫷ش롣
˵˵Ҫǻؼң
˵󣬲˴ҵķӦһ̤ȥ
ϱ߽ǧһطͬһѡؼҵĵ·ҲТ׶٣ֻԽؼҵóԽ
ɱͻʩ·Χһ벻ѡûѡĵ·Ƴϡʹüɽ»²õĶ¾ٴա
ȻԴµľֱͻʩĸ
һ·շתɱһθͻʩһ޴˺ֻôŴ˳ɽϣʱ볹׶ϵһ֧ƾй·ȻƾͻȻʧ˺ü죬ٴγʱѾȺ˺Ҷֻһ֮ң
ϢմһæŴ˳ӣӣͻ
ȴһǹҶһ£ƹȺͻȻɽ
ȴõһõϢȺͨƳɽؿͻʩפЩؿеפһ㣬еһ㡣оսֻҪ㹻ĹеԼʱ䣬ܹ֮ءؽһûеڶʱȡһ£ͻʩͻ׷
һ·ϣ嵽»ޣӴ뷵Ƴ
ǻҪʱ䣬һ·£ϵսֻʣ¾Ű˶κһ֧ͻʩĴܸǻԵĴ
һ߿ŵͼһ߱ų̽ı˳
һҲûȨسǽ˺һ𡣷ڵҲˣһƣ£һǸ⡣ȻĿǰĴ˵һ飬ҽͼ򿪡
Ҫһ㣬ͻʵĺսڣмʮǳͻʵģһͻʳġ˵ǶĵΣԼϤ
ŵͼһվ˵Ӫһ·ʮǰ߹һΣ֪߲ߵͨ
˵˵
ָŵͼ˵Ӫ㿴ͨ룬ǵĹؿɽ߶ͱڣ˵ǿŵġ
ԵһͷҪˣһˣһѹأĪն£ԼҲͨ뷭ɽ
˵ʵûмǴĻоͼдġӪ㿴ͨϱڶ˹ɽϱ߾һɽдɽɣˡɽ֮һ¡ûиı䣬²ͼխԼֻҡ
˼ˣֻһӾӣɽȥȻһɣ߸һӷȥȻʵڶ˹ɽϣ£ͨء
Ƕʮǰ£Ҳ֪ڿû󡣡
˵Կɡ
žӣֱͨ¡
ɽչȴǺ˳խȷʵֻɿǴɽߵɽԵģڱɽ£ɽ¸Ӷ͡
ٸʿʵǶϣΪеĵطڣʵʱʮʿΪ־壬ڰзĲҽСҲعصͻʩʿжϳƾͼֳʿǸխĵط
ڼ֮ڣںʿڻ£½ʿӴɽʵ˹ɽɽϡΪβܴ
ɽ۾κǿؿڣԱɽϵʿ֧Ԯ
ս˰죬ͨزűҲǵһΣΪ˶ؿڣؾѪӪȴ˽İսʿı
ʱҲˣѾŴ׷
Կµʿ˲бݣٴ˵
ɽһ·ֻ򶫷񱼡
ɵʱˡͻʩĴԽ׷ԽѾƾ۶Կ׷̤ľ޴ɳ
ٴκһ죡
ȻûһʱǰٴγһƬҳʱʿѾûκġ
̾һ˵׼սɣƴһһ
Ѿûа취ˣҲûˡ
ʱ۾ȴϲؽеӪ㿴
Խӹ۾ɳʿɱм仹죬Щ϶һð˷дĴ֣
عͷеǣʹԴŴӭˡ
ǶǴʹ޶ңݶ¤ݴʹԪ
ĺľͷ
ÿ쿴̫ʱᳬʱңԶϷʣζһ¾ûˣȻĺҹ󣬼Ҳû
溲һøТ˵¼£㿴Ӧ˰ɡ
ТԻعͷһʴ쵱еֿ̫һ¸溲ȷʵﵽˡ
ʵø溲ѣТҲ㵽Ϊֹûκε˵׷Ϊĺ䣬ȱΰͣʿȥмʿУҲТԻ¼򱱵ԭ򣬱ĺȲһʿ϶˶еϿʼǰʿԼûġ
Ҫ˵溲ͻȻеСģ
һѽϣǰȥ
ТŤͷһܣܴܣŰɫƤëɱЩϹʹ˽
溲ûйһƳڵϣ溲еĵ˳ȥҲų鵽ϡ
һ£ʿҲΧ
ɾͷܣӲǽʿιȥŽС
ʲô⵹µӴ壬ʿ
ТԴӵ˵ˣͷǼ£Ƥܸů͵ıģ⣬Ҳ㹻Ǵϼ١
ǰˣ溲˵˵
նӶüûа취ѡ
һ˷ܵΧȥ֣Ȼûΰͣζܱÿǿ
Т˵ʹӪɣϢһҹϷǰ
ʼͷˣһ˷ܵؽ
еӪʵҲôһҪ˨ȻпܱҵıˡǰҹǳѩѹĽǼһҹƺʱͬ˶ȥƵġ˵ڶ죬ѩµа˺ʮƥսһҹķѩ
Ӫдѩҿ֦ûůҹûа취ȥʱҲδǰǳѩҪϨ𣬲Ȼп𶼻ᱻ紵ϡǸ鷳
ТԽһЩ캰˹ϷоҲҪƻһоԼʲôλ֪һоһˣﲻͨд鷳ؽ˶һ˲˼ҡ
Тһ֦ڵϻһŲͼ˵ǴӴɽСɽ紦ġ
룬˵ǵоٶȺܿ죬һг̣Լо·ȻӪǷ־жģٴо˽ͻʩӡ˵죬ԼӪǵˣ˿ʼϮǿʼһˣһ߽սʱʮ졣Ϊεԭ򣬴ҵоٶȶ죬ÿ㣬ǴԼǧ·Ҳڴɽӿǧĵط뷵ͷƫ̫ԶǾǻص棬Ҳ֪ʲôطˡ
˵ͷ
㡣һǵһɽ˳ɽƣϾϷأҪůһ㣬ããޱߵĴЩûн߱òΣԸ󡣻һ㣬ǱҪ죬춼ʮ³ˣۿҪ붬£䡣
Ļû˵Ҫ˵ʮһ£ʮ¶ʮ֮ǰûֺʿҲһϺСʵΪֹТҲûаս´Ƴ
ͻȻ溲ָǰТ̧ͷһȺ¹¹Լд˸ߣ͸ߴ󣬳ųĽǡԭ¹ͬ¹Ƥëǻɫġ
˰ɫĴܣԼֵ࣬¹Ҳ֡
ֻȺ¹кֻܶģпܴǧֻˣҲúǡ
뵽ҲЩ¹Ķһûп֪࣬Ŀ¡˵ȥ˲Ҫ׼ҵĶһж
΢Цǵġ
˻⣬Ե¹඼Ҫ⣬Ҫ¹Ƥ¹ƤһЩֲڵ·԰ʿҲսʿҪĶ
ʿϺеĹпܽϡˡʿжҲ첻ֻñصǿͽɱ
¹ȺñţҾѧТվһĹ¹ҡڵعȥ¹ȺҲǰ
ТԳ˵һɫȻһͷߴĹ¹˱һ
ʱ˲ΪʲôϲõսɱȵɱʱرЩͶЧͲࡣһȥûɿشˡһЩֳ䵶
ܵ˾ţ¹ȺɱȥһѩҲűȻʮʿˡ
ܻͬССС˰ʮͷ¹㹻ÿһƤ¹ˡ
ТԴЦƤ
Ҳĵһ졣·͵һ
̫ɿɽˣʵѾɽݣֻ˵ʧˡ
ʿǾɵҹɫʼ¹⡣
㣬Ⱥһ󺿽СҲʶȺĿ£ֻԶ˼뿪
һʿǿ
˳ָķ򱱱߿ȥǿ˱һЩֹĹâеһһеһʻʢþòɢеһ߲ʵͼ
ľڱղͣرţһֱûʧ
ʲôʿѯТԡ
϶ˣТԿЦ˵Ҳ֪Ҳĵľͷ߰ɡ
PSһо·ߴǴת䴦ϣķԭսģط岻ǺԶҲ˵ǵͷɡдһΣһ·ߣҲΪ沼һСӡһƳ챦֮ǰůģڰʷ֮ҺСʮ·ݵƶûܡ
˳оһǵĵ֪£ҲԸⱱһԭƽԭȻ󣬿ΪӣκˮѸٽ뱱ڵ淺ĳ֣ڹŴ档϶ˣٺ١


321 ĻѪ
ĸۡڵ췻
ûнӼ¡ڿд
й˵ӵ£ǸԼǵ˾أ
кιɣ¡ЦЦ˵
ΪǸͽܣŮ£ˡҲͬ⡣
¡ɫȻЦ
ӣΪηЦ
ǸӣӣŮŮǺǣʱøഩһ·¡˵ٴδЦ
Ȼ׼÷򣬵ڼ澵˾ռߵ¡һŮ֮ıˣ¡⣬ֻǸоܺ
ӣǺ棬ĲСַʽҲܽܣҲҪˣǸԼ޹ءǸҵʦҲͬ⡣Ǹ˾ʲôطջԼ
¡˵֣أͣЦݣ˵Ȼ˴ţȷʵԾе˺˾Ѿ뿪ٺδ֪ˡ
ôǸأԹԼԹԼղźͿˣûн˵Ǹ˾ҵˣҲ˵
Ҳո뿪ȥˡ
룬ⶼʲô¶һʵðɣӣ㣬Ǹʲôôһ£ǸʦԣǸ֪ʿʲôʱģ
һشɡҪ˵˹˹һ峯ʱ򣬱ͻʵҶɺν֮£ɱ˲˹ʵۣū˲˹۹꣬ʵҪôҪôͻɱҪôʳɱλʱ䶼˹¡˹ʵӱ·˹ѵ»ޣҵ游ڱԮڱ¿ǵ·;̫ԶûдӦ󡣺»޵İ£ͱ·˹˹߾ǣ˹̹磩½
һʷû˵ҲΪעֻǶͻʵˣи˾裬һҲ֤ڵ¡ǷӣЩϸ΢֪ʶڹעɼ뱧
ڻʵڼ貨˹ɱ·˹δ󶼶ְ֮Ҳҳ߽һΡʮ󣬱·˹ҳҼڻϣԮ븴ʱˣ񶼡˼Ϊ˹Ⱥף˥Ǹʦز˹λʱ󽫾мǵ·̫ԶоѺܶ࣬ٴεҶǺ󣬾ͣˡһֱԢ»ޣһвڣʮǰʹߵҳһΣΪʦһֱηʳǿʢһȥûͳһĹڸɢ
˵̾һ˵ףҪ̫Զߵòʧ͢Ȥ֮£ʷȷʵǼġʵô£ʱıͻֱưƳǽ彫мٽ軤ʦ;ʱ˰ļټٽԣԼƷͻʶ֧ƽͻʣһչҶǡ
ﵽĿ꣬ʲô˹ӣøȥ
ȷʵƳ棬Ȼˣмִ֣֮ʧġƳ˼ϧķ֮⣬ʤǰܲ˵սʤˣҪôһɵʲôã󻹵÷ֻʦм󽫾һǹͷڶڹ֪
ˣҲһľݴն˲Ŷʮм˵ҵı綼ҲܴڵˣǸѡˡ
˶Ƿ˵֣ƾʲôһ۾϶Сͬ־ǸˣŹ֡¹Ź֣Сͬ־ϷĹŹ顣һڲԭݵͻȻӪǨڸ֮ϣҹﻩһ꺱Ĵ꣬ǿݵûˣĽܺ䶯Ƴ˵ǶûáȻһûá෴ȴĬĬţǲѵζĸ衣
ˣƼĳͦáǲB𚳡ͬ⡢񡢺ڳݳ֮ƳеĻõһЩڡֻǺһһĺ£⼸ͽܼȫɱˡ
оսѪӪúңǱѪоͽˡսʱ˵ı£ţΤҲѷһȻ˫ޣǿΪΪˣҲвͬСӣΤСӣСỹսʿһҲ
֪¡Ҳһ̾ϧһѪӪжû˸ܣҲΪ۵ûΤһС
ʵ˵ʦŮˣҲԣ۾Ǳ̵ģݣôһ䵽Ǵһʿ
⻰ԭģΪǲ˹ˣȻǰƤģ۾Ҳۡǻ˵壬еǺۣеǻۣ۵У٣벨˹޹ء
˵ʦѣҲһ˹ӣһŮ»ޣܵ𾴵Ŵǲ˹ȫΪֹ
㲻ŮһЩϵ거·˹ʦһӣһǴHһˣ·˹ȻϲӣɲܳΪ˹˵ͳһҴʱȢһҳƯŮΪޡȻŮµһŮ
ˣȻһѪһǻһ֣пŷ˵ķ֮һѪķ֮һ˹˵Ѫһ뺺˵Ѫ
ǸĸѪԵٸһ㣬Ͳ֪ŷѪˡ
ܸӣЦ
Ȼڲ˹˥䣬ʦҪһ㣬ĸףҲԳΪɣλͱõ£ԶһƳͨԱ
һҵ»ޣĸ׶ĸ׺ܶɺĸײϰǲˡǰһҪ뷵عϢ⻹һҪ뵱ʱ˳ȥһģԼԷѣݡҲǳĸ׵ŴɣҲϲʽ˾׼̨ɽͽڰ·һ֮£Ϊ֮棬ǽΪͽܡ
ʲô棬޷ǾǳƯˣ治ɵط̰
ϸԵʱž꣬Ȼ˻ķԣӦˡ֮£ֻ÷»ޡȻһʮȥֱǸʦ˾Ƴ̨ɽ뵽¡ٴ뷢Ц
˾кüΣգĲţ鷨ԼľͨΪòֹ¡е壬ȴһ֪ĵʿƳ̨ɽֱƵҲǹŹϡ档
˾ǳˡ󣬵õټ̸ʮʶһЩ˵ĲҪЩ˵УһЩʿߵеˣЩ͵£鲻á˾ЩߣҶƵʷԼЩ˱ȶ˵
˵ĸ˵ģһǻزɣǷ̡̣Ịֻ̇ҪɣĤ
Ҷкܴģ궼ʮ䣬ȻŹʮˡƸʦؾΪ䣬ͣȻõӽǧʢ֮£ȴõĽ޹ۣƶкܴӰ죬˵ǻɣһЩ£ֱ񻰴˵档һ㣬һֱûмˣţҲǾȹˣһҽֶεģֻһ˵ĶĿԪϡƼһЩ£ǲš
һʷ̫ƽ̫ƽʱҲ̳ҲƻһЩϰյġȻĸ׵һЩ˵жϳʷ̫ƽģҲûг˵ĽޣǡƷҲէġ
ȻҶƻ˾ʷһ𣬸Ƿ֮ˣҡҡͷʵʲô˶ģ
¡һ˵ҾͲ֪ˣڽģҲ̸ʱġ
ʲôʱҪ˲Ź񣬺¡Ҳⲻס˵ڶؽʱǸʦͻȻɱԷ˾ǾͻⳡӦʦ˾ӮˣΪ˽ģ֡˾뿪̨ɽ
ǱȺ绽꣬ɱǻɽ۽ոߵͣǱһװֵıǿе档
ϧǸˣԶԼûкøУȻȵ󣬶ѯһ¡
ǸʦѰһζ˾Ҳ֪䡣˵¡ٴγ飬ȻʿЩ˾ҶƴʦеɵɼʵѧģҪһ֣˶֪ˡ
¡˵һ㣬ոǿȻĳЩΪ棬ңǧѪӪսʿͬλߣпҲŹ㸮ϣҲһݰȫȻһݺҲֵõġ
˵¡ٴδЦ
Цһ£Ұ㸸Ȼᰲȫ㸸ǱʲôΣաҸУĵĲ㣬ǸǸүӡ
¡ȻֵʵףȻŮˣΪʲô뿪ȥָʹģ
Ǹָʹ龭˵һ顣
ǶԵģ֣жصԼòӪѪӪֻǴ̽һϢӦ̫ѡɣ㲻ҪŮҺܲ޳ɵġɾ㲻ҪҲΪ㻹ǵ˵ɡˡֱԣǸӣӣҲ벻ӽ
ӣһۣûκα⣬ǻȥصкһˣĪظɴվųˣΪҪѪӪʱҲʮѮĪظɵѪӪʽιְ
Īؽ˰˵ðɣҴȥѪӪȥ
ó仹û뿪ĪظѪӪʿĹϵദòãڷڻü
Ȼⲻ̫ûмʿ˯Ǽ˵һ顣
ѪӪʿѻȸ˰һɴʿվ˵ӪûиС첲СȵģǵӪǸĪӪɣӮˣû˸ûĶǻĶ
Īظɵ鷳ˡ
ҪѪӪ붫ͻʵĳޣӸϲܽܡ
Īظһֻ֣ĪظҲ߳ͷͷϰֵɴ֡
ĪظɣûֹҪĪظӦĳ
ĪظȴЦ
ɴֵʵЦʲô
Ц޴
ɴͲˣһĪظ޴ӾҪ
ĪظһҲûпֻţ¶˵ӣ͸޴ˣ
޴Ҳ뿴Īظɽαݡ


322 Ѷ
ɴˣȭͷĪظϣûиҴȥ
ȻһԹĪظǳ͢Ʒ佫ǵĶͷ˾һȭȥȻ񫣬Ҳ롣
ɴ˰콫ȭͷʵΪʲô˵޴
ŷģŲԹҲҪѵ˵еĹŶ֣
Ҳ
ҲʤˡУûӪΪʲôΪͲݭZ飬ӪȻǨ죬ҲֻһӪһ֧ѪӪж´󹦵ϱҵĹʹǵ˾
ɵĪظɲ֪ôͻʹ߱Ƴ󳼣ΪͻһҪĴ󳼣϶֪ĻϢֻҪһͶƳƾЩϢҲ´󹦡ܶΪܣƳΪƷԱҲС
УңΪ˽Էʤİգǲǿ¸ĹͣǲǼǵӪӭҪңǲǺ޴
ɴʵƿԡ
Īظ˵ǶȥɣӪлҪ̸
ֱӷʩˡ
ǧʿ˿ûֻε¡
Īظɿҡҡͷ˵ӪʿҲ㱥ʫ飬ͬʱҲһǵˣѪӪʿ̬ȣûֹҲһ㣬޴
ˣʵΪʲô
çַ֪Ӻݣ԰֮ġӦ֪ѪӪǧʿǽɱˣҲ޲ΪͶЭѪӪʮֺ񰮡ôԺԭϽиಿ彫ԸµĴͣҲиĲԸµľӱЭ߰Ͷټಿĵ⡣߽ĬਵһơǸ½Ϊȥڻϵ£ôи˺ģǲ޴
Ҳûз˵е
ҲɣҪǧĽᡣ
и£Ȼңɻͬ½ѪӪҪְλϣԺкܳʱͻʣ²ŷ֮֮
ЦЦû˵˵ʲô
˵£𣬲ΪԼˣˣڴ⣬Ȼɴڣһ֪֪¼֪ѪӪʿ
һ˵ãҲҪ˵ˣҪʲô
Īظֱͦˣ˵ҪӪԴΪΪѪӪԺͻһ
ôδ㣿
һʵһ顣
ΪʵΪ飿
ʵӪҲᣬ䵽˵ʵҲǹ˲ʵֶΣͶġ˵˽ҵļˣڶ֪Ӱ١ΪʲôΪһ˳򼸸ҵ檣Ұ
ȻҪӣŮҪҪӣ
ǺΪ飿
˵ӪΪĽԼ鵯٣˵Ҳ˷£ӪβΪҸһȻһʫԵӪˣ˵ᴫΪʷϼѻ
ҪԼΪʫ
ҭ˵Ǹ˵ʿʦĪظɿǸʿ
˵ʵҿΪðһ㣬ʵ㣬ҪʵǮãҲָһϻǮҪʥϻû뿪ȥģͱˡ
֪ˣΪѪӪãҲΪԼãЩ£ѪӪʿԼأȻ̬ȷչȥҲûа취ѪӪ
ĪظЦ˵ˣҺġһ뱡ϣһ仰Ҫ˵Ϊʲô㻹ٵ߹ȥ
Ϊʲôζʵ
ӪǨ֮죬ΪʥϵġʲôʽΪ˻λ֮ݱ䵽˽ѪӪĵزһ¯һ³¯棬ҲҪմһЩǡпܼ⽫ȫϡʱ㷴òʧֻе߹أϵսԪ񽫾һȵȶ˭λ㻹ΪսõáΪϼƵĺüƲߡ
ƲǺãʵӽУǴġ֮û뿪һЩţ˳ҲڵȺ֧ѪӪսʿ䡣
ûб⣬ζζŨĪظɣ뵽Ƴʱ䲻Ȼزһ㣬Ҷ˵ĬਵҪţҲ䣬һ£ʵ㿴һӮʤ
Īظҡҡͷ˵˵ʥҲжϳһʤٻںüʱ䣬ܿͷ˭ʤߣӪûбҪ뵽ⳡУСʧߴ󡣻УһжʧΪӪĲܣпٲ֮ء
пϣжҲȷ֪Ŀ꣬ԼչĲܣԱԼע⡣òԼĳϣѪӪҲѴȥҲԼһܿΪλ⣬ԺĽɱ
ļ˵ôǻȥɡ
ǶٶһЩʿɰɡ
Īظ뿪˾ӪѾ˶ˣ紵оȻż˿ѩ
ͣ˽Ųű
ХĺУ⼸ѩˡ
Ȼӵ
ڵõһϢȻͬثĺ飬ûиʱ䡣ٶȸϵݣǰƳһϲʹ׼ʵʱ䣬ѪӪսʿʱлȥ
Ѧګκͬ־뿪ΪؾԽڶȴʹҲǽڶʹҲƳһڶʹս˵кôģսʿԤӣԼݡµĵڷһսԼǮ˵Ҳʱ˷ĳЩְɳǷԼյķȵȡ
ԭĹأֻܾ£һս٣ͬҲҪϣϸֱȻϺȡ丳˴ְƹܱס̡⣬ȨɱǧʯµĹԱԾԡӪתҲйʵȨ
Ϊ˱߽ڹؽʱܴܹһ֧ԴӦԱ߹֮ġɵ¡Чֱ߳һ󲽣ԾӪȨֱ·Ÿ˽ڶʹɷôҲ˽ڶʹһڶʹϽƸ˾컹оȫڽڶʹա
ڶʹǷ˾£ɺ֪
ѦګȨܴӵثЭ飬ثдһţнǰľȫд˳ѪӪƻйܵҲ˵һ㡣֪ҪӦʹߡһЩصʹ͹ǣʱҪ֪ﻹʣ¶ʿԽԽȫϾǻڵ˵͹Ҳпй¶Ϣ
±شѪӪмٽʿͻ˷½£ƽطƳͻ˵ʿ֪ġԼ͹ǲ£ܽվˮһ֧ڲԭ϶Ĭਵĳ⣬ƳԺս԰Ž֪
ͬʱдһ࣬ð˰ӼС
ʱ쵽أӵۺ󣬴ϲԭ뽫ȺټϢһ£۷̾һпЩٽ֪ͨǵӣп͵ͻˡÿټĪظɸϵ
ǳͣ
ǻ֪ʲô£ȻӲһٶҲ첻ˣصطҪɱϾһСطôһȺأȹһͷʹ¡
󣬿Ҵææظѵʲô·ˣ
ԴĿأʮۡ
μ콫Ѧګд۵ݵĪظɿ˵л¶ԳΡ
µ඼ûе֪Ƴ͹ǵԼԺܳʱڣƳ඼֪ھȻԼˣֻҪԼϢųȥԼͻݷͻʣ͹ͬӭһѡȻʱѪӪսʿͻˣƳһǱѣƳʧҲش
˲ɣҲ۷
ûпǵֻʣһǧʿپһսͻǧʿѪӪʤˣʣ¶ˣ߰ˣˣ˻İˣ
뵽ӪʱǧʿȻȫûãһ⼸βҵĽսˮ
Ƴһۣ֡ѶϡĳȱԸʵϳŷԵġǳӣԸҲᷴʹȱٸҰģҲδһ¡첢ûѡ
˵䣬ҪѹֽԤҪõöˡ
ǣһ˵ҲеԤУ֧ͻΧģû뵽ȵõȴһ֧ӻϢ
Īظٴι£˵һ˵
˵ɣ˵ĪظɺϢһģҲĪظĬਵسԲԭϵʮ˽⣬ҲͻһҪıĬਵԾǳĲ߻ġ
ǸѪӪثڱ£һᣬûҲĪظɻиõ顣
Īظ˵£ĬƶĲԣҪͻʱ˵棬վ뱱ʮôѹĲԣֹǵĳɳԷֹѦӣһ˵һ֧վ뱱ʮǺܺáһ¹˳ҳһᣬ͹վӰܴ²ϧƲͨʹ͹ǲղ䷢šʹվ·ҳʱս£ҳոȨ
һʱʱдĲӣᵽһЩԸͻ˵İ취ֻ߽ͻʸɳͻϢһ֧ǿľӣضԸͻʵֵȵȡһͻ㣬ȵ˥ʱһͻʴӲԭĨȥ
֪Уеĵλָ˼֣Īظɶ֪
ͷ˵ҳգ޵޺ϧһЩǮЩԲ˶࣬©ĿҲ󣬷ǴõĽ
ĪظɸеȻʲôʱվճҳգ񣬵˲̧ܣҲĻ·©нˡ
Īظ˵²õģվҲǸְһ飬͹һЩѺõĲ壬ЩǮͳȼ˳㽫ӹ̡ЩҲ͹ǲһЩͬѺò壬һĴָӣѩһĲȥпʤǧЧ
Ҳ̧ͷ˿Īظɣһ￴еŵ
ͷʵ䣬Ϊ˭񣿡
˸еʮֲȻȻ춼֪һ󳼸ֵˣ֤Ѿ޷ȫԦ󳼣һǿеǳӰԶ䣬Ѿ޷ص˹
Ĭһ£˵ţҲֻһˡ
Ǹ
έZ
һʵѡ
£һ󣬳ҪѪӪȥȥҵʱһЩж
Ϊʲô첻ʵҪǻĬաٵˡʱٲȡһЩҵжӴٽǽ˼㣬ʹѪӪʿӳҲˡ
һѪӪĿǰûشĳͻȻǰʱҲѪӪƵ˵زҲӦˣ˵ʱҳûʲôĳͻͱȽף֣ҲῴĬն󣬲ľǱЩġѪӪҪȻͻκǰȥҲδػЭ顣пܻ֮Щ壬һʱҲҪˣǲŻẦ¡ȥµġ
ǣĪظվһûп
ǾͺãǧҪ̫ࡣ
һͷ˵Ҫ̫ӽһ
ʲô
޻
μǧĶũׯֲ޻Сеķĳ޲ģеޱһʼ֪ʹãֻŽ޻ѣ޹޻ʵ߻ߡ˿޻ࡣ
Ϊϡ޻ļ۸Ҳһۣһ޻ȻһٶǮѸǹӦеĴ󻧾Ȼ˵߲ѡ޻µģڻûݳ޵޴£Ҫ̫Ҳ̫ˣòļƻƤ£鲼ʹʿů
ȣҲ޻ֻǵͲģֹѩˮȻʹս׾ȴսΪõ˱£пսΪ֫ںȴ
Ĺ룬жãҪʵܵó
ֻһ򣬾ͻȥˡ룬ʮѪӪе⣬ڶ˶£ҲǳļڣѯݭZ
ݭZһ̯֣˵Ҳ֪
ҲеȣȥԺôʩȥ
пܶƳһصΣ
ԽԽˣžǧѪӪʿһ·ϡпԺѪӪʿйˡһսپģȻӻѪӪʿҲ̫࣬Ҳǧ˵ıơ
ʮһʮݡȴг˵һʮڸβ˺óʱ䡣
ʮֵطУ˵ȫץ°
һһȫץˣԶԶȥȴûп廨󣬵Ǽʮڵͷһ·̸һ·߹
Щ֡˹ȥһˣԭӯŻˡ
𱸵ӯﲨӯӯĴ۾ίؿ


323 Ѱ
뿪ʱһҲص
ǱȻģзգ棬ôԶġ
ֵνδ򽻵ֵˣйѵúͿѧӵ쾡µĵز
ǽСͻСϡ
¡ˣ¡ûһֻεؿСԼСֻƵСɸںʲô֡
Ҳ֪С»صʹǸĵط齫Լҵһˡ
ֺѲ˵üԹԭҲʲô
뿪ʱٴνСҪͻȥûгɹرСһˮĴۣӣίؿ
ֽˡڳضˣȻĵظ
һ仰û˵СȻγһỨ
ѪӪĽʿȰס
ڷͬݣƳפ˼ԪʵֻҪǽսʱǰߣûжΣյġ
һҲΪѪӪפأѵСѪӪսʿĿλжߡ
˿ƾԼȰҲȰס룬ˣдһŸɡ˵Һԣ
ΪЦ綳úӵϣż飬Ҳƺ˸ϲɫʡ
УϽݳǣһЩ·˵
Сٴθ˵صͷ
̾һݲծϵԺε޷ݷðһ㡣ֻԼճ
ĳ飬һֻͷɳصŷչ
һǲģǲһˣ̫ƽϾ;ˡ
ֽ춼Ҫģû֧֣ԼһӪҪ˵̫ƽ֣һշԼǺ׵ġ
ծ̾
ѪӪսʿ룬õһСĳãӪһܿЩ΢ʿѵʱΪǰ˿ڡ
ѵõһ⣬Ȼ浽Կ࣬ǸĿֵز
һѩ׵ƤۣжУʿУΪף
ݳӪһЩʿǲ칩ȴС˳ǣΪһЩ·ʱֻżЩǳڳģ֪ж䣬·Ҳࡣ
Ϊ·ԭںϼҪĳУݡݡݻкΪػ͵ɳݣʮֵط٣ֻͬٵȴɳݡ⼸ҵȽϣҪĻľλá
Ȼϸ˽⣬Ƿ顢£Ҳز˿ڲֲȵȡΪ˲鷳߲ĿС滹мҲƽ硣
˷У˼ƤãؽƳִС˼棬ԭ治ͬժζɬӲڶ󣬶ɱȻůһˮԵʱ˺Ƥ˱֮˿˿ģģޱȣƢǼŹ۵Ĺ֭һ
ϧΪԭ򣬳򺱼ӣС˺üüЦ
ֳһ±棬ںȫţ棬ҲûпͲ֪һˡ
ڽתתƤȡ˳ؾӪȴʿڴ
˾˵ԭί
ԭԪµİ˰ӼɳӸ»ͻʩϢ
ȶһ㣬ЩϷƳƳһֵͻʽսϣҲһֱû·硣УͻƳĽϵ
ͻʱެ˵Ĺòܻ֣ȻĬਵĹٴδòܻ֡ʮɪָƳƳϷҲΪ˾ɳݶɺƽܹܣҶû뵽ͻʩٴνͻʴòܻ֡
ɪ޽걻ȴӵ߿࣬ݭZı£ΪͻʩΥƳϾжͻʣдʳƳСǻһӣֻҪϷƳСûгͬ־Ҳŵòٻصȥˡ
ͻʩһ̲ɪԭеء
ȻݭZ˵ĺеĳ˲ļƻô͸ˡڽȴһӡ
ҲˣͻʩͳϽкܶԭеͻʸƳϵС
ϢԴԴϵطˡ
ǹԪȴһ취ҲûУڽɽԳӦһ£ѪӪսĵط̫ԶˡиϢ
ԴʿɱȺʱԪʹɽˣֻҲ֪ѪӪһطͻơѪӪͨɱʱʼŴӦҸϵüʱ
Ԫǰպ޺޵شžӻȥˡ
ѪӪսʿ϶ˣòͣɳ
ԪѪӪһսľдϱ͢պþݣǰͣ˳֪ͨһ
þõĲȻֽʿɱˣȶһ·ӲأȻֻӻˡĴûΪѪӪʿֻһԤ
˰½⼸ȥϢ
ڶӿٶȣ䲢֪һսľԪﵹпдҲûȨ
ɳݣѾǶ¶ʮʱʱƮŰããĴѩϵһƬѩ硣
С϶ˡ
˵㿴ӡ
ȴ˵˵˵ģҪͬͬʹࡣ
ͬұ֪꣬𣿡
Ǹðһ㣬չ𡣡
˭ģչ㣬ŲͬҺܣ̵ģġ
ֻ֪ߣȻھÿγȴﶼ£ʡزˡ
ã֪ˣ㻹Ϣɣ˵˵СѾ۾˵ȥܿ޳ֻĶӡ
ɳݣԪԴӭǡ
һʿ󣬶ͦ
Ǿ壬ǻʱΪ˶Ŀͻ˵ƤסԭҲ֪ȥˣҲֻסҲʽѪӪսʿԤӪ
Ȼʽ񴸼ףֻص뱳֡ڵ񴸼ףؼסȼ׺ǰҲǱȵġƳӵоӴﵽʮҪĿ״ﵽʮһ˵֡һά޷þʮ־ˡ
ˣڵ׳Ӽ⣬ʿףԼϡ
ΨһͬľǶһףΪжıԣʱûдϡ
ɱʱϵƤȫѪȾ졣ȺɫףʵѪס
ʿǳģΪǵ죬Ҳõ˸ľءȻһûвμӣڷѪսٵѪսʿġ
ԪԵȽҲӭ˹
ǵһμƳʮ꣬ȻӢࡣ
ڴˣҲʮ־أ໥󣬹Ԫǽӵɳݳǣһ·ߣһ·Խ̸ر¥ۣТԣԼǸпܽΪƳ꣬ڻʱ֪Ǹ׶༪ˡһνʹ
ԪСĵ˵Ӫĳһԡ
˵
һӦ˵ǳĬ⣬ոжԴûз֮ǰҲϵδҳʾáϾǹҴƣҪΣĿǰެͻƳͷŴСκ֪ŵҶǺܹͣòҪ䡣
ֵܳô죿򯭏ʵ
Ԫ΢üͷžӭѪӪʿ𣬾ʿţŴϵӭȥһѵʱκ֪ѾҶսз͡
ûͬ⣬ѪӪʿ߷߲ƽһ·ɽطʱ·
һϣܹ侲˼⡣ѩ죬ǧѪӪʿȫҲЩ
Ź򯭏˵аɡ
Ԫ˵Ŷˣһ£ǸŮȥͻʩˡ
ǸŮǸŮʿ
ʵ˵ʲô
ţ⻹˵ŮһӪ
תͷԡ
ԡѪսķ˪˱ֺݣ뵱ǸŽѪӪ緢Ӵвͬ
Դʮǰһ˴ѪӪפأҪҡ˵ŮҲţΪҴûпŮʼգǴ]ޣһݶûСΨһ֤ݾһźҽϡ
ԪҲЦ£˵ʵҲûпƾӡǣαġܺã۾ɫԭ˽Ȼͬ̽ӡ
һʮָӣƳפެͻʸԼಿ壬ԪСǱȻġ
Ӫû˵ŮҲû׷ʡϣӪ̸۾飬Ҳ˵һЩѪӪ£оᵽ˵ʿӢ¼ȻҲһźôΪ٣δزûġҴһЩͻ˵̽뵽һսϣܲҵˣ跨Ǿȳ
ͨͬΪ֪ЩʿҪԡ
ⲻǰƬ˸ʿһĹ£ҪЩʿƳʿѡģپôೡսǵľ齫սʿ
ΪʲôڳһսĽʿȫļɵһƳԼǧʿɵȻѪӪӹԣôпܼɵˡ
ҲݭZ⣬ϣһ֧ʿľ
ָһֱûжԹԪ˵ҲǹԪеĵطƳԭط̣θӣеĵطԭïʢɭ֣绹һ㣬ܱϳ죬пܷʶûһ򵼣뵽ЩطпܾͻԭضȦӣȴ֪ѪӪôܹڵкݺġ
ûп¶ڹԪҲģ·ϣʱҲ˵
ǵʱ˵ŻȻƿǸŮ˽ŷ֣Ȼϣ˵ԪӾ档
ǷݣëձģҪ˵һˣһӤſϱߣҲ׺һӣǷֵġ˵⻬ģҲûĵطһôȥģ
ʱӪɫЩã˵λصģһǰίѰѪӪ䡣Ȼ󲿷˵䣬һΪǲѰ˵ˣ뿪ˡӪпûŮ
ܿᣬдɫʵһŮӣϹͬ־Ҳе档ȻŮӲŮпִˡ
ҲҡͷͷѪӪʿԼС棬Īظɣת͵ЦûнĪظɣԷУЩ±ҪЩеĲܹġ
飬Ԫһм϶йŹ֣ݿ϶Ǽٵˡ
龭򵥵˵һ£˵˵һмǸʿŪĹҲҵŮ
ԭ˾ͽܣѹ˵áӪ᲻ҪˣŮߣܺõرİȫȻûпգһ룬ȻϣôһûвôһˣôǸģı¿϶˵ˡ
Ҳ֪ò𡣡ӿЦ
ǰһ£ǹŴãִáƳرȽһ£϶Ŵĸ̣ͨҲδعŴ˲رҲִÿɹŴ˻ڵļɣйԡ
ǰھƳսɱпвԼһ
Դˣ׺ӾԭлڵĶܴĽԼƳ˴ʽҲ˿׺һЩ
С˵дģֻֻһˣǾѩһأǼϨ˶ûеɼжƽеİաٶȣҲõģҲǷ˼
Ϊҽߡ
˵ǲ̸һѪӪʧأɻֵܳ˻ҲǲеĴҡһ£Ҫˡ
Ԫ룬һԶäĿ嶯żǧսʿ嵽ͻʩǲϧҲץһգ·һ̨òʧֿԻСϾͻʩʮǿ
ʧܣôѪӪһη彫һ㲻ڣͻʩެ붫ͻʵ֡
ŹԪƺ˵Ϊˣìܼˣҹպͬͬ͡ˣҪҲǺѽܡҪ׼ˡ
ԪҭһղԼˣ˼
˵ǸǼǰģ
Ԫԣʱǻڰ·ϣûеɳݣŮʿûԼҵȴԡ
ԻֻΣʱظϣֵˣҽΣû˸ֻһˡ
ҡͷո˵˵ĻĻϾⲻǷͨķҪʿԡѪսˡһ̽Щʿ䡣
˵ţһʿܹ˵һŮ
֣ԼһʲôŮԼ
ţ̧ͷȥһҲˣɲǸˡ


324 
ʵɳݣΪصΣů
һɣ±һСӣһԶ޲
Ȼϣͬú䣬ɫ磬̫ůһƬĮĮ޵ɳϣһƬɫ
ȻŮԶӱĴɽһƬɭ֮Ƶģʱһ䡣
ȴӭȥеΣϣˣܸһݺϢ
ҲûҲûָܹ
ȴ˵˻ײӺ]ų˵ϢһЩɽģȴΪˡ
лʲôϢ˵
ΧѪӪһֽ֧жظ磬ԴӪžͻΧڵ֪ѪӪºûбϡſʼ׼ڸ»յΧ׼ٴ衣֪ӪͻȻĵϣϱͻʩĸʱûиͻʵϡ
ҲһսĵڶؽڡԳϵͻȱںڸ»裬ֻҪʱ䲻·ǹԪ֪ϢҲ޳Īһпȫû
һ»
ΪظؽڻļѪӪսʿȫһʱ䣬ļѪӪʿսʮֵ࣬ŴΧûгɹһرһֱ׷˽ʮ졣ΪطǴ󣬹ѣط䣬ظǧʿʮ³űȷ˻
Եȣǽ˵ͷҲסˣսĵطǺңԶˣ򱱷ͻΧʮ죬ѪӪʿɲǲȫһɫʮǶ·̡
Ҳżظ˳ǣԪһǧѪӪʿϺ󣬽˶
̬Ȱζӳ£֪˵ʲôã֪ݺȴʮֵԪҲ۷޵֮ʿ絭ᣬ̩ɽѹҲʧɫ
ùԪһŴͼŵͼһŸİֽӰ빭ɽһսѾŵͼעķΧ
ȸԵ빭ɽעֻüͷ˵һԭܴ󣬳̽εģӲԭ뱱ããޱߵ󡣡
˵һصġ
ͬҲһǣǱͻʩƵġоսУмֵζо֮ɣ֮һֵکĳǿɴɺӣɽɳǷѩɽݵء
ǲݵ̶ܼͬǴ̶ܶҪһ㣬طȻǸĵΣһЩط̶ܼΪඳ˵ĻΣҲһ㡣
չ󣬲ڱ£˭ҲԸ롣
˵ǵܴ󣬾廹ʣ¶˲֪ͻʩǵӡǣʮƥսӡǣǵʹһЩʣµսʿԱˡΨһǵĹ⡣
ΪʲôԪֵʵ
ڲԭҲ⣬ֻ·˵ɵЩطûнͣҲ֪Ǿ˼ĵطľǹô˵⣿
Ҳ֪Ϣ˵Ѿ˱ܶ࣬ѪӪʿǿƱάġͻʩҲѧϰѪӪʿַ̫ˡˣڹѪӪһ㣬ͻʩӲ
˶һ׹
ѪӪʣµսʿֻ࣬мˣֻҪһСԣԲ棬ܵõ㹻ʳͻʩ׷пǼǧˣˡҲа취ʿֳС飬ʳпΪ㣬ѪӪʿͻΧһ࣬ʳԴȻš
Ҳ֤һսͻʩĴʹ߳ŭŲ˵εնڰ빭ɽľӣҲѪӪ˽ء
˵ظ糷˳쿴ǻ롣ظųģžѸٳһζظǧʿʧһԷսԼԱгֵġ
룬ڵͼһЩΣԼɽ
Ԫָűʵʲô
Цһ£˵ľͷ
ľͷԪһһĴͼطҲûȥҲǴ佫һˣҲûпصʷء
ô֪ģڲѯʵʱ
ֹһǴԼг̣һִ֧ļͷһֱָһֱ뱱Զĵطͣվɫޱȵѿ
ʵпܺ磬嵽˱󣬵·ʱ򣬴ӱӶɽ룬һֱ򱱣ٵǸԭﱱģڽаƤĳ֣ڱ󸽽ԻġӵһεļأȴԪʷصղɽǱȦ켫ʱһɽ
ʷٴθıˣȴıڣһֵΡ
Ԫ񲢲ֻ֪ǿͻȻҲжϳĵΣпܱҪӡ
˶٣˵Ŀˡ
ʲôĿꣿԹеʵ
ʵսʿеǸľǣТǽĻԼȴԼһбһһûеľ·
˵ǿͻʩӳ󣬻ڼ򱱣һǳ˦ѵ˵׷ڶú򡣡
ú䣿
ԣȻɳݰºܸߣɵҹǺɣ
ԪһͷʮһµѮɳҹпܴﵽ¶ʮȣҲûʲô¶ȼƣ׼ȷز¶ȣǵҹеǳһĹܶӵס
¶пܱʮ
һ仰ԪΪʲôѪӪоʮϵøˡ
пĳЩط̫Ψһźôּ£ˮ׶˺ı飬ʮ£ҲǳġΣ̶ּȵ£̶Ҳ˺񵽲սϷĶ棬ȥȻɣϡ
˵ڵͼֻһͷʹ˵ڱɣϷǰԭѪӪļƻ㺣̺ҵԶһɽ˳ɽΪػߣ١
ڵѪӪ뿪ʱûлϸıͼԶĵطҲע̺ﺣ̺ƳһȽﵽʮֵİͨﺣںкֳ̺Ϊϸ˵̺Ϊ㺣ﺣΪֽΪ˺ȺҲڳƺ̺ϡֻһͶʲһֱƺΪĲ
ʱһŵͼҲһﺣעֶǻ䢣ĳ̺ﺣɾûбעɽ뱱
򻹻ТǸķ
ɽ󣬲ŰȫˡڼȺ£֪ʲôдսȻᱻ˻߶пܵǲòĳɲСһǾΣˡ
˵˳ɽϴУҲδǰȫġҰ޲˵ˣеĵط赲Ƶп󣬾СӼţƽѵģĹߣطֲܼ޷С
Ǵˣָ룬ĵطθӣָҲʱʧȥãǽһ㣬ڱƫһ㣬˺пƫǧãϷ̺ãﺣǣʣ¶ˣһ崩εֿ
е˵˳˵úίЩط˵úϾȫ˵̫ˣҲ޷Լ֪Щ֪ʶ
ָ룿Ԫ˵
һָ˳
Ĺú󣬹Ԫʼ棬ҲҪãҪ
ʮףҲ˵õһֱܡҿԸһЩӦһ¡
Ӫ˵
ѪӪʿλǲ̫ϤһЩɿĳ򣬻ҪͻԭʮϤģﵽ̽⡣
˵ӹ굽һһߣ˵δԼģҲֻǴһЩŵıʼĵҲ޷֪֪ʲôֲ϶УʮҰײСټϺһкܴķաһѰټһʿܹӳؽǰȫӻء
Ҵ죬ҺϤСﳤģüԡ˵
û֣ȷʵһܺõѡһϢֲ֪ʲôֶδ̽ģʱܶݡɶ˵ģЩɹ
˵Ҳ뱱Ϊͻ˵ĵط̫Զİطҷˣټ˵ѪӪϹǰɳݡ
ףҲ޷ж飬һ˵ǾͶлˡãм£ҲҪ˵һ¡
˵ųԪʹһɫ˻⣬뿪
˵Ƿ֮ˣǸŮ£㵱棬Ҳᵱ档رһҵĴæҸӲõŮǵ⣬ͬҲ⣬Ц
ĸ󻼣ͻ󣬵ȻԼԣʷ޴ĳ֣ûбԼŤת϶ǼԭĹչôͻʱ䲻Զˡ
ոǿû˴ߣһԼΣ
ԼЩҲͬһɣɣԼһˣҾ͵ˣһֻѩ޵˶ûС
޵ģҲݵġԾڵֻһĬĬŵĵʿһŮҲ˴šŮҪһʱ䣬ұ뽫°á
ڶᵽˣʵʲô£
̹Ȼ˵ҪҸ»ޣʥǰ˵ûҸ׽ӻ񶼣ȹΪ˸лӦ¡һ¾ѰѪӪ䡣ڶѶȸǲ˭ѪӪϢġ
΢΢һ㶣ʲô˼
ѵ²ģҲ̫ƽģԹΪأҲ֣ң߱ģңӸԼ
˺鷴
ҳµֹ࣬Ѷȸ󣬸һϣҲûСĲ࣬ҲΪʲôɻʲô÷
ȻˣҲųҲ֪ҲǸ˿ģ֤Լס
һҲԼһŮԼˡ
һ㣬ǱͶǶƣһҲǵĿǡǴɱԼĿܡ
£ѪӪһϵҲûУǹϵһЩ޵޷ʿִǶͼı졣һ㲻ùʣҲûá
һ㣬Ҳܺ棬ʵҲǲŹ񣬵˹⣬ͬԶãȻʷзʿأҲ֤ˣǶаƭƭȡٻġ˵ʦ˶֪ɷʩչһ·ҿһ۽硣УʱӪڷعУ㸽֮ϣǷ
ԴǸʿ󣬻ԼĴԽߣҲʣҲһССĲ
ҪٺãֻҪԼ裬ϱЩԼΣвĪĵԼʤ˺ܶ࣬ԺԼʱΣʱԽ١
֮ϣĲ£ϧ̫ˣȻݣ˵仰ʱƽ࣬־ǧ֮ζղָ룬ǸӴĵͼҲۣϾȻҲ㿴ˡ
˵ŽһӣϲϺüץסһˣڿе˼£һֻһץסһǳɣèϢ
ٴڰɫϣ˵һߴ֧ţм̵˳ʵǶϣ嵣ϣֻҪֶɣƽ⣬ʹڣҲѷġ
˵ף֪ǺεȵѶȣ⻹ذȫڵͬʱȻ֧ţɲǸ¥ã˵ҲǼ۵ĴָֽֽҲƲϣֻ˵Ǵһˣģټ·ûһҲоʮɡ
ѶںӼ֮ڸ߿ûƽľ߸˿Ҫѡ
˵Ǹʦһ޵鼮ξ䣬书ڣȻѦ󽫾ͽܵĽ̵ҲⱾһЩϵ㾲޵Ҳĳɾ͡ڵǲҵǿҲһЩҪҿԸ㿴һ¡


325 
һԶϨˣﻹȼ̣֤ղȷʵǵȼġ
Ȼвһ
Ҳ˵ǲѧ
ֻ˵ǿѧܽһЩ󣬱屾Ĺ졣
ǰһΪ˾һۿ복µĶͯһӽһʻؿʲô
ÿѧͣп˵ѹˣͯҲȻ
Ҳνĵǽ˱ǱصǱϾûȽѧ£һرе硣Ȼÿһ˶ģпļ޵˶ûһˡ
Сֻ˲˼飬ħһɻֺ绽꣬ɽͬĸǵֻñħƭ˰ˡ
һ㣬ǱҲҪŷŸɵĴڣſʩչǱˣ񻰴˵˵ģûˣôͿʼˡ
ҪǰᣬеҪţԼһõ֡ͨһ㣬һӣ缫˻˾֢ǼԼתĺתΪԼҩҽôֻи졣Ӻٺ١
뵽վ˵ʶˣҪȥϢˡ
վ֪һ˫۾ʱźĹâ˼ֵһ棬ǰ꣬˼ȻһȻѵ˵
˳Ԫ˵ʲôԵͷ˵֪ǹԪȰ˵ԣ׾ֲ壬£Ϊʧ۾ΪѪӪͻʩսԹҲ˵ͣȰ˵Լ
˳ӭ˶۾һ𾴵ɫ
΢Цһ£ڲŹ˺٣Լûע⣬˾ȴͷɡ
Ȼ¶һʡ
һֱѰһֿԱԼǮλյʵȻȴһ
ǿڿѧǰŴ˰Ĵĳλʦģ磡ԼԸ⣬ٻװŪֵı¡
۽£ⶼһõĵ·βʲôıƴһƵġеѶȡ
ԪʵӪʲô
ûУεش
󣬹Ԫһ֧ʮͻɵĶ顣
Щͻ˲ǿɣͥϸµˣǶͻʩʱ⵽ͻʩɱġ޶ȱǵġ
Ⱥ뿪ˡ
ʱһȥ£Ԫڽӵ͢Ŀ챨֪һѪӪϢܸˣڿ챨Ҳ˵һ±߾
ΪĪظҶͻȻʧĬਲʱǶ͢ĳӻƳʱĬҲ֪¡ǿӲɳʹߣͥ棬ֱ˵ˣһͻ֮ͻǳ͵ģѪӪΪʲôҽ֮ƣʹͻջдٷĿɳ
ȻƳͷͻˣͶƳĪظԼҶȫҪأͬʱ⳥ͻʵʧ
ΪǵľģڶͻٴƳ߾ΪƳ߾䱸ɭϣûеõܴĺôҲƳ˲Сʧ
Ϊ߾ٴνһսУоثӶ塢ڿݡ
Цһ£ѪӪΪҲƳһģҲҲƳĴӪҲеοЩûһеĴҰɡ
ʣѪӪʿѦԵȽ£ðϺĴϡѪӪл㽫ʵʵ챨ʱˣѾɳݲԶˡ
ڿ챨ϣ컹дżɶصݣٽƳְ͡żȴüӼۡ˵ȻӦ̬Ⱥ
ټͻʵһǿƣһξ͸ԵҪղͬͣĬ֣ôٻпܻȥ
⻹д˽˵һżȴǽͻǼҤġ
֪Ĵ󳼺ܶ࣬Ҳ˱ܣȥĹץʱȫӴܡʹдĿ
ȻƳʧ˼㡣
ĪظһЦ˵˿
йѪӪĹ޹أϸ˵ֻǹϵܲ鵽ĳңҲץͻ˵ļϸȻҲϢųȥѵҲ볯йأ
ҲܲͬҲʧ˼㡣
κ֪žɥشͻʩأǲͬͣҪͻʩʮֵؿ̣УΪѪӪĽ룬ͻʩصʧǰ˾ǧʿҪ⳥ʮƥҶԼһЩ޷ܵ⳥нƻĲ߻ӻļѪӪʿͻʩ
˺󣬿ŹԪ
ܵ˵Ƿˡ
Ԫҡҡͷ˵ҲԥĬਵľٶĬҲף⣬ҪۣҪǻǮˡ
ԻҪ˵ʲô̧סˡ
Ԫ򣬶лȨȻԪһ¡
ŹԪ֪ͨͻʸ壬ûа취ͻʮտɺɪŵöڳˣͻȺסȻӣͻʩƵ򼯺ϡ
ð˰ӼּͻʮտɺԼһµʮտɺԴӴ϶ո
ȻϺʽţսƺһ
ڼ֮ʱȴ벻ǣսսˣͻʩƳһ֮ѪӪԪµðſẮڸĽɽ·£ץ»ı䡢̤ʵ죬ҲԷҶ
һսϲ°ӵ壬Ҳһ޳壬УкܶǵƳ֪ģɶǰͼ£Ϊıѣʹ֥ʳĽսƾܣƾΪ²ڴʳȻֽڴʳıƤдϰߡ
һδܣ˵Ƕʷشĸı䡣
ûδܣ᲻ΧǰһչейҲδؿ֪
᲻𣬶һ⡣
˵ͻʩ˵ռһƻУѪӪжУ»һϸҲûУܺǶͻԼͻʩİա»ȻΪڶΧѪӪӡ
ƾһַϴڡ
һս䲻⣬ץ˸»յ죬ͬʱҲմҴææ֯ľӡ»ʮǳǳرƾơ񿴵Ͷ
굽ʱԪԵɽͬʱǨһЩͻʵİռյһЩ̣ٴƾ׽Ƴ죬ԭҶȫѺ
һսۺñڳӣĳԡ
ȻһսٶȣԼƾĹңرѪӪʿ˵սʹ˿ֻš
ǵĵǣƳһǿެ˲ı仯
ͶƳʹެ˲ѣެʱںԴݭZƾսս԰ܣȻȥïݣ´սٴθ渺ü͡
鱨ֻǸпԳɵʱͶͽַ޳ľٶǲǸެѧģ
ɶûнأެ£ϾѣެϤŪȻھСλһµĻңۑޣϢûдͻʩ
Ǵͻʩެ⼸̫ʱҲָƳΪˡ
κ֪ٴηͻʩ
һκ֪̬ȺǿӲˣҲȻһθ»ս𺳣˿ڡԲ׷ѪӪΣ⳥䶯ͬʱҲƳ߷Ϊͻʴ󺹣Ͻʮղ
⻹һ޷Ӧ
ʱԪҲʼЩˣۿ¼٣ϢɽгϢĬԴŴϣҪͻʩִѹƾ
Ҫ͢פӣƳפ˾ӣĬٷͷȥӱӶأпĬਵĵɽ֮ơ
֮»£ûб˶µɽŵȻǿӲԪıˣҲе֡
ʱڴТǻˡ
ûüТǺ㽫һߣһСӱߣ˿࣬һ־µСŷںˮ峺ĺˮͷȴ̧Զ
ԶТǣֻʣʮ˸ˣ֪һ·Ϸʲô¡еʵкδͽ̣
ûŤͷ˵Ҹ㽫ڴˡ
лˡ
һѪӪжܵһЩϡ
ûд𻰣ɵؿѵԾҲȤ
һ·һЩϢҸһЩõϢпܶкܴİֻһСС
ûлˣûŵġʵʲô
ҿѪӪԶԺпܵ£ܰǲ˹
˹ԾˣԼҲͬԼ֡ͻͻʩԼͷʹҸǿĴʳˡҴС㣬Ҳǲ˹ˣ˵ֻķ֮һ˹˵ѪҺ
˼˵֪һֱżɵ㲻Ů
ԭһֱ֪ѵĽӵԼ


326 
˵Ҳɱ
ɱ⣬Ϣȥ֪ԼŨŨĽ⣬֪ġ
ɱûпܣڰû֣˺ᣬֻҪʮʿùͿԽС
һ˵ΪʲôɱΪѪӪ£䱸֮ģҿ϶еġɲɱ㡣
Żںˮţʮֵд⡣
ֻ]޽һµ¶˳
ǲ⣬Ϊʲô׸Լ
عͷҲڿɫûеһοԼʱı䣬Ȼݵغ⣬ƺҲ෶롣
Ĵ磬ȻشͷҲɫƮһζ
΢۾˵ȻʦŶеӰΪһʮѪӪĽʿɱңԲ˳
ɣҲ̸Щ̸̸ʲôԼһ˹ġ
Ҳ̸ЩҪһҴӦȻΪ븸һݵ꣬һԭʦ˵ҳδ˶޵ǺӦҲ֪ɣʦȻ
ûһ˵һȴԶ
Զһ£СТ˵ŻʱСͣȻԾ¡
⼸ɱĺ磬һԭ죬ȴӽͬʱҲˣվ̵棬һµС
Ҳ߲ʱţɺܶµû߹
ٴ˵ʦ˵Ҿ٣ģƷġ
ȵػعͷȴԶķݣûעɫı仯
һ£Ȼ̷չƳһϵеۣͬˣεı仯ѾõĽ̶ȴྶͥ˵ĻĿɽɽɽɽ֡С˵дһЩͬҲǴֵ۽ġֻǹڿһ㡣
һ޽ǵҷ˵飬ҵܴˣ˼Ҳܺ档
ҲǺܴԼŶʮͷɶڵ˵Ѿһ˵УҲ˼
ͬǣ˵仰ʱ̬ȻһɬĸоҲûС
ʦƣͻȻ뵽˵Ҳһᡣͬ˵УҶĵ˲࣬Ҳ¡һ
۲ŴԣԺһǵеĺѡ
ѵôҪˣֵؿһۣһ˫ۺȻַ顣
Ҳһա
һεЦ¶һ챴ݣ˵࣬ӪҽأмһˣҲء
룬ѵҪʲôħ˫ޣ
νĵһ㣬٣֪Χ
Ӫ£ͬ˵У̳ˡȻеʧ˵عͷʵ֪һʧ
ûϣģ
ǣǻԵǿģǿʧȥˡ˵Ʒ
Ʒ
Ʒ̸۹һЩ飬Ͱָκ๫ĻҶ˵һЩˡˣΪҪŮԱһϸ˽⡣
ˣҡ֣ŮҲ̸˵
ʵҲ˼벻֪Դκ๫ԼΪԹΪѯҵʦ
һûж˵ȴ֪ô򵥣ҵ£Ϊ˵¡пΪԼ뷨㲻һı뷨
ʦ뷨ʮͣסؿ㡣һ仰Ҳû˵Ϊһ㣬ӦǸ·ĪĵʿҪ󣬽һŮ˾ûиԤ˵ʱദ뷨κ๫ǸӽڡȻκ๫ȻֵС壬ȴ˸˽ġñȴ˶Ҫãľȼա
Цһ˵˭û˽ģ֪ŲıˣȴȻЭ󽫺ɱȻλϾҵҵȻСΪɲκ̫Ӵκĸκȴڷ̫ӱ̫ɱҲͶ̫ڡΪιʣ˵ͬΪ˼Ҹϧ뷲ڳﱼֻ˽ģѹֺδ֮У
̸ʲôȴȥΣ׬ȡĲƸҲֶͨ׬ȡģżڻɫҲڹСὫԼ˵ҸһЩ֪νСǰᣬһᡣ
ԣǲһ췴ɡ
˵ĹȴΪΪĹ
˽ģһûУǿ׷ӻϲ֣ʳֻǱַʽͬ
˵˼䣬һ˫ֻ΢Ц⣬ڷ⡣֪˵ҲûãײҪǧĴû˵ȥˣʵ˽ذɣɵΪʲôѡӣ
ѡӣһƳĵʱ򣿡
¡檣ǲ檣ǽˣԺٳңȵ컹ѡк绽ı죬Ȩеɵ
˽һأأӪģ޵֮ˣɱӪҲǴ״ˡ
˵ҾͷˣЦ
ɾµ˼뵽ˣرӪĹУ˵ҲߵһʦĽƣҲһԵ⣬Ҿܾˣǿ⡣
ٴЦϿˣҪϿɲС
Ůı飬·֪⣬һת˵Ҿ˵һ£һҵ£ȥʱ򾭹ͻʩһЩط󾭹»޵һЩطͻʩԭͻʮղеһЩˣ¶ӳͻʩ뷨ɼɵɪޡ
ͻʵ˥䣬ȻΪެͻʩ붫ͻַ๥ҲͻʱĪĸϵɪΪʱմͻʩʱಿѸٽա
ΧԾʱʮյղΧ
ѾΪˣɪŵӵ͢ҲµĴ󺹣ҲЩڶ࣬ͻʩǿƣȴش塣
ⶼһϢ
Э飬»ҪȥЭԭݣԼΪǲ˹ˣˣϸû⣬ȻǺڷ׷̾¡ǣһˡڵʳǿУ벨˹С
ʹи˵
һ»޵ĴҲԶЭƳӦһЩ
һϢתһ룬׹ǴʳʳЩһֱڱϡԴʳҪЭҪƳެ˵֧֣ڸִƣƳͻʩݣôͻʩҪôǿҪôǿˣ»޴ڼз棬ˣ޷ʳ࿹⡣ƳɽĵطҲνĵط˾ͻһʧȥưˡ
õĽͻջʧֲܡ
»޶ͻʩѾֲͬ䷢벻ı仯
νҲֻǳӦһ£ĽսƳͣȴĪİ
ʵҪʲô
һЩʹͣģҪʹֻͣҪ͢ӾˣҪݡɽڳ
ˣ¶Цݣ˵ҿԴӦ㡣
ǴӦңǴӦ»ˡӪ۲ǻۣ˫ϧ˽̫أ̫ࡣһЩƺ涼˵ġӪԶһŶԴ飬ôһ˿ȾͲᱻıɱΡ
ʲôҲ˵ˣԶҶеȤ
Щ£ȷʵȤȴؿʵΪʲô]޽
ɶģΪҵòʹֻҵȴǷ٣ĻҲݣòģǿʹ㵹
Ҳʧȥšڽòչָ㣬ҲϣɶСŮӶٻעһ¡ʹܾٵζ˵գһʱ使Ķˣһ亮÷ڷѩţٴʧȥԳ֡
رݹգ˵µҪʧˡҵ뷨볣˽ȻͬʹҶģ˷ص̨ɽҲ½̨ɽƳġ
ôһĿԴ˵ͷȥԳЦ
ֻԶ棬ˣǶ֪еζȴ֪˵ʲôȴʹһ¶Цݡ
ûʲôĵϷ
ϾҪˣжϣʣµʱ䲻ࡣެµռλֽƽĬਿʼһǹͻʩЩԥĬਵӪȻķӦпܴٴηˮެ⼸ʧԼ֮Ƴ߾ȻĴ
ƾˣ⵽еطȫʧأ϶д󳼽Ʊλأһս𻹻ƵԼͷϣҪòܲٽȥͷ
Ҫ˵ʵвܲΪģҪ˵θڵĪС
Լ˽£ͬʱҲҪʱ䰲ţǴ
һЩԼųķʼֲ޻Ҳһص㡣ΪʲôطĶʧΪԭ򣬿棬ӣռҲֻΪ˵ĿԵʽҲһٵطԡ
޻ʼʽռйʷشı䡣
ҪƽȹϣǸܵͶʣ
ʵлһδĺϢҲƭڲ˹޳ĪǰĪ
˳ָͷؿϻһ£һζ˵˵ɱˡ£СŮӲƳǴʳͻҲһڶ࣬ҸԴʳĲңֻʱڴʳ£ֹȻϣΥܵ档ⲻСŮӵ󣬶ԴҲĪĺô
ҡҡͷ
ǽ˵ˣҲáԼĶá
ӣɫԵˣǺɫ֮ͽ
Ƴ˥ԸͻʶʮѣҲԶʳҪôһ취ѪӪսսȥҲģֻܳǧӡǧӣѪӪߵƳʢʱľӣ죬ҲǿĴʳһЩƤ֮ˣὫʳġ
һЩ˵֪ʶˣԾµûųԪ񣬿
ߴһɹйô죿һİĻжƳʿӦ˹ȵããޱߵɳĮڣпԶ˴Įϣá
ǳ嶯ҲܴӦġ
˵ɫһʧıҲû¶Цӯӯ˵˵ɱ顣ʳһᱱϣֻҪʱܳʳӭͷʹʳһҰܣô֫飬ĬਵͻʹһҪ졣
һξȵؿ
ٴһЦ˵ÿңҴԻһЩ¹עҲ֪ȥɶһЩưգӦһЩt
ǵһ£Զ˵ģġ
Ȼ壬һɵ㣬ƮıС֮ģ˽֮ν׷ĵıɽŮҲĨ֬
˵ɵĲܣ󣬻ڵȨƸ󣬱䣬ʮ꣬˽ĵλʦҲ˵˵㽫£ҳĪĺô˲Ұ㡣Եʱ϶лȨ
Ȼ뿪Ķ䣬˵Ȼıˣ죬һû쵽Ҳ㡣
ðɣҴӦˣ
ǸţӵԼβȤһֱŬֻΪԱԼİȫҲΪȨ޹ءȨƣһҲδɣɲи֥ǳҰܷɫȥ˵ں˵˵ɲܵ棬⴫
£ȥһҪԸԼʿ˵⻰ǰԼǺԼ
˵ڲû٣ӻ֪ġ
ٴ֣ص˵һ£һ뺺˵ѪҪΪԼһ˹ˡ
ҪΪʲôѪӪͳĺ⣬Ҳսʿ
ٴڹĹȷʵģ塣ֻеγ˷ţͻ
վԪ˹顣
ϢԪҪˣڼᣬͻʩ㡣ⲢƳӣдսʿɵģƶĲԣġ
ϴƳ֮£Ҳٻ뽻һЩ˰񡣼ϼᣬ˳͢ĸǵɢͻʩпܳ˻㣬һսʼǲݵľ档
һ㽫ԹҶĪĺô
˵һǿһ£һǳһ¡
ԪɵؿһƳΪʹ¹˳ƳĺôˣֻҪڳܷΧڣѾگԴӦʲôǣ
˵޻
޻
ͷ
һӡǰһѣǾӪ֯ҵģӹ˹̹νڹ޻֪˹̹Ҫ޻ڹΪֲ޻ȣʹ̺ɺһ롣Ӱ˵ص̬ƽ⡣
طֲ޻ʳֲ󣬻һڵ⣬Ҳ߲Ǿʱ䡣ٽ£Ȼ֮صҹʮֵغ䡣
޻ʱֻƳ٣ǰϴһСġҲˣҲûСõĵطСһЩʹʱǰһ£޻ʱҲǰӳһ£Բ𵽵޿ɹġڳԵĻׯǽġ
һ㣬Ⱥ̺ĵطͻʩͳεķ룬Ҳطͻʩмһˣˡ޻ļ۸ⲻǼǧĶطһٶٶƽǶٹأľЧӦǺŵġ
Ȼʱģֲ۸µɱԼЧ潫ἱ½½м˲ģ
һ㣬ΪʲôԹΪΪ޶һʮ󣬻Ǹͷʹô
Ҫһ㣬ṩֲնģɵһЧЩ֮أΪЧ棬شķпͻʡͻʡ»һ
ǴͷĶɱʿƳþֳˡ
ԪԽ۾ԽղܲĵģһĶʮᣬ۵ҲǮѳ㼸ʮ㣬⣬ǾԲģô潫ڼǧǮһж٣
Ȼ˲ģؿѳӣ֪ȵ󣬲Żʮأʱ۸µˡ
ɾǰٷ֮һҲշġ
ټлտΣգ̨׵Ļᵽ벻Ͷѡ
Ϻݻһ£˵Ѷ
Ȼ㣬ǵһοժȻòԭͬˣе֣ҲŮʿޡ˵ҲҪлĺϢ
˵һѰѪӪҴӦ¡ںߣĳ͡
⣬⣬ԪٺһЦ¼ǷŹһ㣬빫߰Ĺϵ⣬زˣȻ޾ˣδػġ
ǹԪ˵Ĵ⣬Ҳ»ݣһģɹؽŮǲָʹ⣬ǲҶԣ׽
ֻǿЦһ£ףҶ̬ȸĹۣ߶УֻϷ
˵ؽ˿Ӵϣ̸ˣ;ҲϢһ¡
ʱȴ˵һ䣺ӪƺⳡṬ֮սУ⣿ֲ֪Ծſɺδã
˵ˣվǰ棬һеС棬ϳϧ
Ȼ仰ɫɵһ䡣


327 Ͱ͵Ĵ
һЦƺµεسԾеˡ
˵㲻õģλ֮޹أֻǴӦ£Ĳ
ĻеɣʦĹϵôܲȥ
ֻٴ뵽һ飬ڳмд󳼲뵽λ֮УһЩҪԼЩڽ̣Ҳȥˡ
Ҳ˵˸˿͸ԳƿʧȥŻ⵨ġʮǰʲôŷţҲҹֵߵúܽ
˵ӪѡҲ飬̫Լ档̫һλߣȻǲ㣬Ʒ̫ӡ
˵û˵ȥ֮ˣѡܲ޳ɡ
˵ûпȻ뵽Ǹ绪ޱȵٸǾȻһ̣еһЩ
ѾТԿʼ˵Ȼ¥սеϧΨеοТ溲˶ˣȻһ˲
⣬ĵطһֻʱʱ˸е⡣
ȴ֦ڵϻһͼ˵Ǻпܵ
Ӧ뱱ܽˣûеﱱ󣬺ܿȦҲûеﱱȦûе㣬ÿ컹ܿʱ̫
ТֵʵӪһʲôͼΪʲôǰûиǣ
Ҫ֪ЩԽȥֲ˼Ȼжǰ;Խеãŵͼǵһ롣
Цһ˵Ҳû뵽ᷢ£ǵ˵
˹Ԫ˧ʣһųͼ˳˵Ҳǵľͷһ·̡
ѪӪ㼣пڴһ漣رʮ·ݣ½أпϺӵ뺣ڻһ·̣˵뵺Աļ㣬ľͷпγʮң뱱ļʮʮȡ
֪ʶ˵
ֻ˵пסĴһԲΣΧ̫ת˲м缫ҹ󡣡
˵ԼӱȻһ½ͣ˵Լ¶ȱ仯ԭ򡣵̧ͷѻȸ
Цһ£ȻԼ˵úܺǳԵĵ˵ģִ˵ھס
Ȼ˵ǿֵ磬ǲ羡ͷľǼ֮һȻ󣬾÷꣬غη籩һǿɫǲԺΪ
ТԵһͷɫӹŹ֪֡ȥǲ㵽غӣһҲһеĵطûпܿ˵ļɫ
˵סĴһһǴųΪʲôȥҪ׳Ĵɵĸ߶ȶƣǴصһȻ縡ҲܹӾԭϿĸܷɵԭڴų
Ҫֽʣһ壬ֻ˴ųͼųγɵԭûи˵ȥ̫ˣ˵ָԭһЩطųֲòȣָͻʧȥá̫羭ϱʱΪشųԣԲŵ磬Ǽγɵԭ򡣡
ʲô̫磿ʲôǵ磿ѦһԺطʵġ
̫ķ籩ɣŴĵӣ¸·ܿһЩϸ΢Ļ𻨣ͽе磬ûʱǿ󡣵Ҳȵģеͷ̫ǿôֵĵ㣬ࡣ෴֮
˻ɻ󲻽⣬һ˵Ҫ˵һ¡
Խ˵ԽˣԽ˵ҲԽˡȻᶤʮּܣڻϿ˵̫ˣܻԼЩ֪ʶ
λǺˣѧĿۣԽ֪ʶǾͻᷢԽĲ֮ҾͲһֵĵ
仰ƶǶҪͣΪɵӣȻġֻζؿһۣԭΪԼ֪úȻһյףûҿһľղż仰òʵ֪ǿû
뵱ȻҪΪʲô뵱ȻһһΪʲô͵ڶ˵һôͷԵĻٴ˵һ㣬ЩطȻζӣ󡢽ȿأиָߴľģһ޾ı⡣޻ûг֮ǰҶ֮ضûпءһ޻ռҾͻʶҪˡ֪ʶûзչ
˵û˵ȥ̸ۿŷȥȻʵʡȻͬй˵еһʹϾй˵㼣˹ֻǶŷһС塣ȴ˼ҵ
Тٴνȥһɱ˴ֵ¹֪ѱ¹û˵ˡȻ¹Ƥǰȫ⺮ĵطȥʱٻһϺѹ
ȻתϷ򡣵úһɽ˵ТԿŵͼþòõŵͼпܶʮֻȻҲܹû뵽һսݱ־档
ТԿ۾һЩηҲһ㣬ǽʿǲ٣һЩѧʣ鱾Ͽ˵Ҳġڵˣ벻ףһТԿͲͬˡ
ףֻǿЦһ£û˵
ǵɽظҲûбˣΪɽҰĶʱܵõһЩƤëů͡ȻһΣˣսΪϺȥҲʿˡ
еɽأطΪɭľܼ޷ͨһЩ˵ɽĴɽ˳ЩɽһֱȥҪǿзԽġ
Щɽụ̂·᫿еĵطûе·
ʮһµףǲŽɽԼ˽һ롣ʱսʿˡµ͵ɱĵزΣһɽ
̾ϧһҲ޾֮·ɣ£ҪǿдԽ£пһҲز
һֱ³ţǲٴζô뿪Ϊȱˣսֻнʮƥˣò˹һƥϷȥµѣɽʼһЩˡﲻͨ˵ЩطҰûп󣬾ѪӪʿٴδصʧֱ³ӳɽΪƥرѩûڻѩһЩӡǡųҵ
ʵһȥĳҲΪº䣬ʮˡ
ҲˣϾڵͼһ£һǶķΧ
ӲӣТûж˵еʹ࣬ɿϣĶҲ֪һǺεȵļѡ
Т˵ˣȥˡȻޱȵķŭ
Ԫץס˵Ӫõġ
һͷû˵ȴ뿪ˡ
£սĻĬ਴ŴԶݳǣĬਵĶžϮݳǡԪȴݴƶһƲߣЩطȡ˾ݳǵֿİ취Ȼֿʿ˴
ȻƳȴ³ǣ˳һ·£ڻͶͻ´ɪ޵ĶӰʷǻǧϡ
Ȼղµ񲢲࣬ʮȫͶ黳£ͻʩ߽ˡ
ǾҪжƳ·ӶѪӪʿͻȻӺɱ·лͻʩܣһսǧͻʩʿ
ʵʱͻʩδܣѾ̫ˡٴξʱκ֪»޵ʹߵ»޵ʹǰĿĺܼ򵥣ȰģȻѪӪòã׷£ѪӪһ˲ءͻʩӵʧû˵Ƴ˴ĲӦһ̨ˡջڣһζʩдʳĬਵ£»޲ڶվաôǱȻƿͻʣͻʩñ
κ֪ٴ׳޻Ϊһʡ
ֺܲӴĹ£Ҫסͻʩֻһ취Ͷʳʳ»˵Ϊ˵ڶվաϾƳ¹ɢģֻҪһЩȴԼȨ
»ûеʱѪģΪƳµͻʻԹ³Ϊ磬ͻһΪͳϽͬʱƳṩ˴ʹͣɳר˽޻ֲƳ»޵ĹΪ󺹣ϡ١ʵȶЩȨȴ»޴󺹵ġ
ʵв˹ݵȶϧѾΪʳµءΪ»ͻʩʳϣƳṩɡ
ܲ⡣ȻƳ⣬ջ˴ʧأ˾ԸȻȴ֪õֻһƳȴóʵΪԼƳṩĲпܴﵽʮšԼҲιֻ̡棬ʲôѪĶǼٵġ
һֻһԵʧγǽȻͬġ
ΨлʮֵزģΪ˸ƽеĲһμӹٽҲṩͻʴⶼµ£뿪
ԼѮͻȻѪӪӸ»ɱԪžӴϷ
ƳͻʩǩԼ󣬿ʼžӻس֮£ֻһ·°ͻʵİգ˿˴޻ȱȻһ·ֱӺͬʱԪͬžӴϷӦͼĬਡ
Ĭ਽°İѺĮȻͷҪڱԪϷмһĮʱһս
٣ȫĬਿʼȦӡ
ĬԪҴӱϵϢ󣬿ž뿪ˡ
ԪҲΪµоսĵݲ֧͢ѣòϢġ
˴ʱ䣬ķչٴλص㡣ֻʽдͻƳʧءһ˫ҪˡһΣҲˡ
žӱ򱱺ףҲһͻصĵطĴǺˣ˱Ĭ°ˣ͢ԸĽ飬ǡ
ԸӶҲĻ󣬿ʼٴӴˡĬʱԸֺܺãҳĬਵͼΧѪӪʱžӸں棬ǧĬ°İգԼ
Ը飬ǣ˳űһĸǳأɳرأĬҲͲҴž롣һ룬ƳӾпΪ⼸ǳ裬пܳΪ֮
һЦҲʧһ⣬Ԫںǣǣ𵽺ܺõķáʵʷԸΪܽǣϵͻ˵ֵ·ͻִſʼ𲽼ٵġƃӿɺϣֻƳȡѺõߡ
žӵףǷֹĬƻԸ³ǵġΪǨȴ
ѮݣһӪӪȴ˵ŮˡԸģԤĬਵ˹Ƴƻ󣬼ҲģƳ˽Ҳ̡ԺһЩõġ
ǽǿ˵ɹˡ
ʱ䲻һߣû˵ԸȻ෴ˣԸƹô꾭ãȻҵĹܼҡڼкܴȨģ׿Ҳ֡ͨż֮ļȴԸ񣬻Ǻǵġ
˵ã㽫Σˡ
˵¡
˵ɣͰ͵ĴŴˡ
ʮʱķｲһ£ͰʮĪ
ֻһЦԤ֮СȻҪùˣһ˴̨磬ֻҪֻƽջǿ֪ġ˵ʱó


328 
콫һСӴ򿪡мΪ·һЩǮǼʱеһ
һ£ŵһκеĿ֧롣
Դȥĩ쵽˽ϴȥĿţʿʼʽ׼ʵ쵽˽ϺѾ׵ˡ׼һʱ䣬ͬʱĴֻȫط˵ձĺͼ
˷ԸҴѾ֮С£˼ӿٶȡ
ͬʱիĺسһ̸ΤңڳܽΤҵһˣΪʱֻһϷ̸Ϣټ
ȣΤһȻʽǮɢȥڲҲ޷ΤȵģҪ˵ԴԴûкܺð죬ڹݸʳˣΪ˴ǮɺϵķգʹҲظ˽ۡҵˣƳ˺ٲ֡
Τҽǧ˴ŴԼһЩõĴҲ⡣ϾײԶģֻʱ֮ơҵҺһ·˳Ȼ˹ݸۣΤǮҴʳ˵ĺϺ˵ĺ
άһƽ⣬Эһһģλ޼ȥһҪÿһ㡣Ȼһ·˳Žֺ£˵ļ
һĸ²Żعݣõƽȴ٣ȴϡɺԼ裣ĺ顣Ҳ쫷˴Ҵֻǻ˽Ǯ
˱̾ϧһȥзķ⣬˵Ǽһ˶ûУͽֻԱԼĳɱȫջˡȫһֱǰҪһҴɱջںҲʮԶУֻǵеͶЧҪʮˣܽһҴֻǮջ
˼ʱѪӶ˵һ仰ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðűΣա
ڰٷ֮ٵûУԳ˰ٷ֮ٵҪصʱֻҪĸ¡ΤһΪкз˰ɡ
ȻٴóһţǺسдģ˵һҪֳˣ½µĺҵļ죬һγµҴֻУΤҾռңһ·ϴλ˵ҲСһ㣬ʻѶȸߡһκΤҵѾⷴӦ
ŷϳ˼һ£һس˵ӦˡдһεȫٴͶȥڶδзһ֣Ҫ;
дţҲԾԾԣҲҪ˵ʲôҤŵĵһΪпܴʮʮǮ롣屶⽫ʲôĸֻҪ֮䣬ҾܳΪһĸԣ˼ҡ
һۣ˵ǵƣֻм֪ʶΤǹϵʵڵ·ں죬пǵõԶָļжԺ·ߵϤǲǣҲ
ںƽȵģΤҲҪԼ֧֣Τı˶ռҲǵ˹ݿ⹺ҺĵҪԼġ
ģΤƹ˳ȨԼڵȨȻ䲼µگ׼Ǯĳ̵Ȩ壬壬󳼵Ļ;
Τһһ·ṩ˴һγ뵱˷βĽսΤӴҵ;ۺѸٽȵȡ
أֻǰһЩ֪ʶļ䣬ҴֻԶ뺽ͼָ룬ǰ캽·һҲûСҪôΤҿҵ´ҪЭΤҴʽҲ׬ΤҵǮзɱҪ
ٿҵıֻһڳΪ٣Сֻǹһͨ塣Ҫ˵ݣڹضաΤأڳΪ٣һ̫ڻҪһ㣬һΪۣΤϳΪʺ󣬶Ը񣬸ʹΤϳΪʷȨصļλʺ֮һ
ֲԳƽᵽһԸӵĵز
һпܹƽô
УΤȨƵ۷壬ҪԼ»ý´Զָ뼼練ơپκк󣬶ԺϤôʲô·
ڱҪδѡ
˵̫ɣһӴһõ󳬹ʮǮһǮҪ˵ΤңҲᶯĵġ֪һƳһ˰жǮɲõʱ򶼲һǧǮǷγһǮҲһӴ֡ʯ룬пܽһǧҺ
ؿ캣ð졣ڹǲеģܷʲôطڽֺУһʮӴĺӴΤҾͻ֪ͨѶֻҪںһɵسڱ˳ΪС̨壬ֻҪб£֮սвܾļǧս˲
ؽ·һڣʳϺ˻һ㣬κһˣһԼΤϣҪ˶ãͻи֪ûйϵԼ뱦իһֱģԼҲҪѡһ飬ѡի˵ˣҲġ
˵ԼΤһ룿
룬ʿѩ˹ҲѩҪ󣬽ƺˡƺΪԽأúݡ˵ˣҶǴˣɺұɡ
Ȼ񣬵Ȱ˵СС治дһŸҲûлػǰʱ䣬һֱתսУСڹԪĴӪУȻǲģѩЭİȫ
ʲôѪӪй¶Ϣ䶼ùģܲһ£ʵ¡
ѩҲӦѪӪݳǣĬҲ˾ѩСҲݣǰġ
һѩ
ѩĹ£Ů˵ˣҲ֪һ޵Ůԭûм˼ò
ѩճȻ׵İ׷ʹ䣬Ȼò⣬˾̾ޣȻ䣬һ˫޵ĹâͬҲʹ˸еջŮеһš
˵
ѩҲڳ񣬲
ͻȻһЦѩûзʣʵɣЦʲô
죬ԵҲǺǡû˵ӯϵ壬Եˡ
˵󣬽ⱾĿسøѩ
ѩһ£ɵʵɣ㲻Ƕһֱܽ䱸
Ů仰ɶͷˣ֪δŮĹϵ
һǹˣЩҲǼ˵ģҲ¹ﴫȥ
ôɺǰǺιɣѩӲ⣬ںһϲͨġ
Һǰһ˵¡
ѩ¶ʣû˵
Һϵһ飬ΤԺȨպգû˵Ȼ˵ΤҲͬҼҶǮҪܶ࣬ЩǮ°գԼ˵ѪӪʿģǮԽ࣬ϷӵԽ󡣡
ѩûзƺһֱôģһеȼ°ĵģҲ⣬֪ʲô⡣
ҲʱΤҳֲҲ˵öԣΪϲɱˡҲûа취ģҼ嵥ĶӴ󣬲òһ֡һ¡
ҲΪ
ǣȻʹ˹ǿ󣬻㸸һ֣ô¾йˡ
һǲ
ģ㸸壬֯һ֧ӣеĵصҲϺ˵ʣֽϻ˶̫ƽԼĵ죬̨塢ԼɱӡȺЩȺֻ˴ԼķλһЩشĵ죬úڵˡǸĹͼֽͬͼֽϸҲעĵط¼ǵޡ
쾪ȵָŴ˵ʲôô󣿡
Ǻܴ󣬱ƳʵʿҪ󣬵ǵѾһˡûнͣҲͲ
ָŴ˵һ뱦իֻǲƸһСݣĲƸ档ϡʯԼܶ࣬ɳǴܼ꼸ǧ궼пòꡣȻҲûȫɳĶ棬ɺˣøĲƸ
˵۾ѩһЩҲԣŮΪã츳϶ᳬ֮͡Լܿʿ£ŮԼڶ˺üõıʿܼҡ
ܲͿһˡ
˵ôƸ½ӿǴܣػ˵ĹעȻ뽭һЩʾùˣҲܱ֤Զȥ
ѩһűεЦЦҲһЩĳ֮⡣
Ҳ⣬˵ˣҪһˣûд㸸ĲﻹһЩԼڲ˹һЩˣѡĸҿóһЩɷͱܿ˵ĶĿ
ڴǮһǲ˹ˣѩ׳棬ʧ˵ĻɡֻҪܴʩǡ˶֪Щʲôطġ뽭һЩҽĹϵ·ҲˣֻǽɵĹ˰пܱΤҵĺһ㡣
ڽ˰ϣûԥں£ҲûбҪ˰Ϲܡ
ʹ㸸һҹϺǸҲҪĽǮļʿܹս˹˱ǿ⿿ǲܸġ
˵öһڹҸ˵ɳ˳͢ʹ͵һЩ⣬˵ļյǮԶա
ѩв˹ѪͳԾ̶ûжų⡣
˵һοѩɫѩɵԼĿģô϶ӦϾıȡٲƸڽ˵ǱˮнֻһЩáǻʹһһӹ
ЭյϵλͲҪӦͣʱ˻ʵۣһ£ҲҲˣԼһ߼ǿöࡣ
ѩȻܱѱի㣿
Ц˵ˣҲǱѱիǵǮǡǶ֪ʶҪԡңٹһǧ꣬طߺУҲäĿԵġ
֣Ǹ㣬ɢǮ˵䲻аܼҡγҵʮַֻΪγ׬˴˰ȴûӮԱʷѧҵע⡣ֺǺãȻģطҲһЩʳ˹ԼһЩҲĽʵûкùҶĵĵز
Ҳף֪Щ֪ʶģѩȻȱ˵ĺԸߵö࣬ҲǱ˺þã̲ס˳
ˡҲ˵ѩｫ°ú󣬵Ҹһ㲻ڳУСӣΪʮ˸ӺһܶܡٵĿһЦ
Ȼѩ仰׵ҲһЩ⡣
˵뱦իͬ㸸һûҹ˼ɣڶռȨ󲿷档ԣҲʹҶ㸸Ķ⡣㸸Ķ⣬Ҿûа취ˡ
УӴԺ󣬾ͽҰˡѩֱ˵˵
Ҳֱ˵شǵġҪףĽϣҪ㸸һҲһܺõĻᡣȻ㲻ӦҲǿôһҪѰһ¼ңֻҪһЩۡ
˵ϢҲ󣬺ҪԼƲΤΤҲҪκ˶нĵģԼнĲΪ棬ΤҲ˰ˡ
ȻҪôĻе㱻ȻԽ߾ܾȻߣǴ󻼣ҪʱҲûˣʲô˿Ӱ
ӦǾһ£һĸ֮˲˵һ֡¸ܹҪİϾǸ磬İ
ѩ˺һ˵ҿԴӦһҪҳֻٵģ޵ˣɲҪ
ҪֻҼУһЩЭҲǿʲôġ˷֮ϣô㵽ĺǱҲҪѰҳ
ѩٴһ죬ȻӯӯЦ˵ôðͿûк֮뷨ĿǰĶºѡ
һۣһ룬㻹浱ӣʱҪɰɡ
ҲЦһ£ûϾȥתͷ˵ҤΣ
ҡҡͷٴóһ˱һ£滹Уڼ´£ȥ꼸׬һǮ˵ǿģŽ괺죬½һЩƺĴҼҤٴʧȥ첻⡣
򣬲зʽ˼£ǲܵġȥּ£ѪӪܣȥз´Ҫ˵󳼣Ҳղ˼Ѻ
һĿȥµ£߸Ҳн󡣲Ǯȫ֧ˣصģڴŹر볲·ʧˣѲ޲һϺӶӱһЩطԼһЩطⶼѪӪսʿġ
Ǵȥ˽ϣӶӱϺȵأȴûаԸǨ
ҲûмЩȷԺ󿴵޻ĺôΪƶԸǰġҲһȫ˵ǮаǨķã˵ͷҪãڲаǨǼǧȫǨȻ顣
ټϺǮ֧ʽ𣬲ǮˣһҪóǮ׸͢ҷý
Цһ£˵죬Щ׬˶Ǯ
·ֹһʮǧһšһڴȻޱԹؿ˵Ǯȴˡ
޷׸͢ǮҲó˵ʵҲԣϾǰʮǮŴҲΪ¡˵ȵȥӦڶʺǮջˣϴҤ롣ˣҪȥһ¡
ɣʲô£
㰲ȥСܽһ
Сŷ⣬ʵôСȴöࡣ
Ҫûжȥжϵʧйϵ㲻ҪˣҪסˣһЩգǴڷյ״̬ʾúãһȱľġΨǾд硣˴ǻҪĲһκУǴŻҪֲôֲ޻ֲˮţ򣬶ǱȽʺϵġֻˣ˰񶼲ҪϽ
⣬ޣһЩ죬ϢҲǻ֮أ뽻˰Ҳӡ
ˣȵ°һЩūѺǰȥ󵺣ǺˣٴһЩŮӹȥطԺ󶼳ֵ¡ָķ
ѩüͷȻʮֵز֪ģƳϵãҲʹһսˡ˼Ҫ찲һЩˣüƣΪܣ°Ϊūɧˡһ󺣣ίǺԩ޴
ڻһģֽһЩע
ѩԽüͷԽûй˼ķӦ˵ȻѺЩūǰޣǺˣеĵͣҪעһ£е˲ͨСʳ塣
ʳ˵û˸еȡ
ʷѲʳ鲻üƳʮһͽһȳһʳһգеСطûðʳʷʵʷѧ֤ʵˡһֻģʳ˵ǵС֪΢Ŵնͱϰշʳˡ
Ů޶Եı飬̾һ
ڵһϵ
˵
һֱû˵һŮ֪òȻ㣬ر޵ģû˵ŮʿӽС΢
졢ѩĶԻһֱֻ΢Цһԡ
Ĳ飬˵һΰţǹϵδеǰ;Լҵǰ;
û˵ȥ
˵һҪҪȥ졣
һŮЩͿˣһνãһ껹֪ΪҴ룬ʱпܶһ޷֣ʲô±¸Ҫ
վóһӣд࣬ûиǵݵѩϣ˵ѩ㿴һ¡
ѩǰ棬¶˼Ȼؿ˵˵
Ӻܺѩ˿ʼۻҲ׫дģԺлۣʱڱˣ˼ҳ˵ɣ¡


329 һ
⼸׫дһҷŵ鼮
ۺȫԼڵɣҲڵɡڵɡڵڵɵһЩ塣оֻǼǵһЩԼҲ˵ģ⼸ɽٲʱ³ʦ̵һЩȥһµĽ塣
һ㣬ڵֻẦ˵ⵤ߻ħԼ£Ӻˡֳɵڵ֮ãǸʿڸķ˺üֻ꣬ôûпñҲ̫
Ҳһ㣬ҲҪ츳ġ
Դһۣģȣɺ٣ֻҪ£һˣôͿã޵ʱҲ˵ֻҪһˣһẉ̂󶼿ԽãƽʱȾƳȢ椶ûйϵ
ѩһ֮Աǣô׾ͽãסˡ
֪Ҳĵһ໹û뿪ǱܣҲ꣬ͬ໹ûоףҲʱմԽԼһӡʺССڷ֮һпܡ˵˵ȴ̫š
Ҳһĳסȫͬģάռάռ䣬һ޷衣
ѩصڵ֮ĵ˵ơⱾѧаע͸ȽҲˣҲûȫųϡ
ɺдĶ޷ˡ
˵ֻиŻǿǿˣŻͽôҵ֮˵ȣѩܽܵġ
Ϊ˴ﵽĿ꣬ʿһЩǳֶΣ̼ͽǡǽЩŵģ͹ϵɽ»𺣡ʯ塢𡢾ˡǹħӼļԭ
Щ֪ʶʾЩƭ˵ѩҲ޳ɡȴЩ֪ʶƭȡս޵£顣
΢΢һЦ˵˵һ¸
ѩЩЦã֪ôӵģҲѧʶԵ̲أȻдĽ壬ȴ˼νƱİɡ
˵ǰĦʦǰԭ𷨣۽̸𷨲ɹһέɽ¿ڴһֱ棬̴ʦں÷أ£һĵӣ㡣һ죬дһӣ̨ʱʱڷãʹǳ̿˺˵ҵĵûһܳ㡣Ƕɽصɮڶʦڴˡ˵һũƣǻܴʦŵ£ûʦ¼ֻһڿǽһӣΪʶ֣ѯʱˣ˺ȴΪȻ˴дһף᱾̨һδǳ
ڹΪŮ˵ѩ΢Цȥ
Ȼң±Ĵɫʣϲ
Ӻһװûһֻ˵дúһ㣬ûܽӲȥϣȴĵؽܺվȻڵ²ĦĴ˻ܣҸ˵Ͽ뿪˵أ֮ǰ˵ҵ²ˡӵϣ˵̴ʦԲź󣬻ܲһηϳʱΪִе˵Ƿ綯е˵ᦶʱܲ˵ߵڶ˷µķӦӡڷʦӡڰڻ¡ܿʼϴ
˵ͣʵ»ûнʱ˵˺̴λ֮£㷨ʦȷʵһ׷ɱܣ˺ûܶǶͷġɺ˵£Щѵһ٣ҳԼĲ㡣
ҲڷΪϱڡⳡִУڵˮϵ֪˽ȥһˣã뿪ɽ£Ȫº뷨˵صڴǰʱ㶼ʮŸˣԼܲ˵¡ʱ뿪һ䶯ǣŮۺᣬӭλõɮĵ
ʱȴԼİСòªӰڵĵλǲȥɮҲûа취ûǿگ
˿ˮ˵һǽһǶʧȥ²˿գܻӵһУȴӿٴλصϡ
лԼ˵Ӱڵĵλ߻µӵĴɱɣͬҲ䵽ˡֻһֺͣܲ죬ԶԻ
ںִûпǹոûпǹ
ֻǷ̾귢չںĳͬҲںĳ̶๲ͬ㣬Ҫġ
رʦȻе۵Ǻϡ
˵ˣںܶΪԼҸݳޣƴذũ벿ЩƶİȴЦ˵С˵ЦЦٱҽˣǵҽޣȻˣαô壿ûЩָհվҲѵķšǧͬһ̵ǽҷţһĽƣαһֶΣһӽֶΣȴ壬ֻʦǰúʦ޷ͬ
Ҳ飬ѩüͷ˵
һƵðɣ˵һ¸һõɮһλѸĳأͣˣ·ЩŢһŮӴų·߹һŢĵ·Ůӱ˹ȥλ˲ŮɫղŵΪ㡣˵ʲôǸŮ罫ˣ㻹𣿡
Ů˼ȻһЦ
һֵ꣬󺮣ȡůͽ˵ˡԺһˣǷүôأ˲ŲæشȡӡԺûк˵ľʲôӣɮȻûӣȡա¹ûãɮʲôҲûУ෴Ժüëȴˡ
˵Ҫѩһʲ˵Ůʩ˽ᣬɽȴˡ
𣬡ѩҲһʲ˵¶Ĵܴ󣬵һת˵˼ĿˣŪĽɳȴΪԼ
һеġ
ҲҡҡͷСˣƣѶȺܸߡ
ǽץס˳ָԶͶǣԼѵʿ˵ѩÿһ˶вͬĹ۵㣬Ҳ֪ģǵĹǵļҡ
Ļû˵ȥѩҲˣһ˵ļ˵ǰκԪҵ˵ˡ
ѪӪһ˵ѪӪǹҵѪӪսʿѪӪǵ쵼ǱҵҺΪòã͢ͻҰ⣬սʿҲ᲻ѪӪ뿪Ҳ޷ǲɣһˣҲδرø
˵ȿͷһˡѩˣҲҲĬ仰˵òûе
˵˵飬Ϊʲôҳвˣ
պҲ߳ԲѵĻʱЦѩҲЦԷǣ޴ӷ
Ȼ˵̫԰ˣദԽãԽһѧʣе棬ޱȹˡ飬ôһѧʣ϶ģȻܽ͡
ɫ˵һ֧Ҳ޷ա
ڵķţ˵ķǸײβʦڵģǸʦı죬׷ſ϶ϳ˵ġϳǰȽҺѻĵĽ壬ټһпܵõӴ֧֣ûгĽٶȡ
ڳΪ٣ɵƽ̣ղǸ˵£һ˳һɷչһزյǱҪǵˡ
ǣ֣Ȼѩûų⣬Ҳûб飬ɶЩǵĶеɬ
ڣӴ򿪵һҳָ˵㿴
һҳרдβûгĵ̵ġһдΪ˷ֹʧȥƣδҪʮʮƽ̱ɵģҲܹݵģԵһ⣬Ҫʶд֣һĻһ֣ſѡԶƽ̡ܻ֮⡣
һΪĽܸ֮һ
˵Ժȫ˶̣Ϊʮƽ̵໥ԼҲܱһšᷢŽ֮һ⣬Ǿѩ˵ãҾһΣҪԺΪҽµһ㡣
ҪйͣҪвҪҪııټпܵĵչһزǱпܵ߸һҡ
ѹǸʦ˵£ѩԼԼһЩӰڳ֮С
˵Ҳɵġ
Щǡͼı
һ
Դӿλ˵ʲôһ翪ʼµʶҲһЩɵϾһ˱ʱһЩҲ޷ȴҰʷ񻰿ˣȴ֪ʷЩڷ
ȻƲ壬ҲȻûų⣬Ǿͺð졣ҵĴȥͲôˡ
һָԼ鷳ա
˼Ӻ˼ҵķӦҲؽ򿪷
һʼѩһķӦ͡ⱾǳǳˣͬʱҲĸѧӵ쾡¡棬ϱҲŹ
ˣ˺ð˵ɣá
ο²ҪҲãȥ
֪ˣܴ󣬿û
ûбһ˼ܵḶ́˿棬šʵʲôź
һǹд㣬Ҵ񶼴ġ˵һŸ
һһСʫ
л໹ڣȥࡣ
һˣ
Ǻһ֣Ҳдһʫ
ϦӣǼʱɽӺ涫
ƱĮ۲׺ҹλأ
Ǻ֣ʫҲдô磬ѩ˺ٴοЦáʫǷʫдúܺϵֹʫΪʫЧʫ
Ҫʫдøʮ㣬һʫ
ʵλȥôſô죿
ͷƤԽԽѰˣС꣬ƾԼշתԼҲеء
ЦһײһӰɡǹ뿤ǣΪҵ檣ʲôⶼˡ
Գһ֣ѩȴҡҡͷǳ˵ΡҲ˵͢ҲͬʱȢ뿤ΪޣȢˣѵӯ檣ӵޣô˵ǸҲһз֮ޣõˣΪȢԼӻɢ
ӵʽܺʱµȨҲܵġ
Ǹһˣȴ֪ΪʲôţǼ⡣ѩҲûȰ裬Ҳ֪ȰáҲֻ˵ģһһˡ
óһźһۡݭZ˵ģ͢飬ûоۡҲûʽϡ
ۡ˵ĬٴɳʹͣĬ਺ʵˣʹ߶˵ҵ˲õ˼֮ѪӪͼıȵģԭͬʱ󽫱ƳѺʹŻȥΪĳԲѷ»һƳסͬʱƳΪ˱ʾʵ⣬ҲһЩëƤĪظҶҲ׷ˣѺͻʵȫͷŻ
ЩĬгˡ
ͷҲһѪսͻʹڸأܲ𣬲òƳͷȥ
ɷͷһս£ͬƳҲڼأҲƽȻƳû̶ͨĿԼȻ۾ȴһâ
ɺпһһУҪˣ


330 һ
컹Ůڸı䡣
ڲΪͬʱǻҲһߡ
಻󼣬ˮ
ж棬Զʤˣۡϸ˵ƳҲһϢ͢ҪϢˣҲûȥ͡˵Ŀս֮Ĭ˱ȥĺ
˽˸˵ҲϣҪٴȥȻʹҵսȴյĴڣѪӪļӪʼﵽһ룬ĺˡ
ǲǣۡΪʲô۾źâ
콫ЩʰȥٴδʿĪظɺ
һĪظɵۡݵϣѪӪûһ˶ĬĪظ˽øġ
Īظɿۡһ˵ͻʱĬֲͳƹͻʿԿʮ򡣵ȻЩֻУʵ޷ȫģܳıҪһ㡣ҲĬਸŴδܵԭ򡣡
ìܣʵһҲìܡһȨʱԪб۶ϾһսȨԼء
Ҫأؿ߷ԼҪУҪɾפʧڲũ壬ⲿԣºɾӽǸƽ͢ҲиʧΪ˻ѹ˰񣬻иȵȡ
ΪʱԽǰһͳƣпΪʹİռ룬Ҫݸʳһٶɸ޼ҿɹũ񡣵ͳγɹʲôƣԱҪάİ
ˣκͳҲҽȫӵġ
⻹һأӳö࣬ǿûɵģǹʮͷʹʱɱǺܸ߰ģһʳѺ˵ٴ복ġ
γųӵһʮЩȫǶҲ˶Զȫġ
ͻҪ΢һ㣬˿ڴ֮УΪƳӿʼĮԿƲĮӴܣƳ޲ˡ
ͬиôϷĲ壬ԼĲһҲܽȫġսսҲֻǼˣʮȥһʼҪо˵Ƴ°ܽʮȫ
ƳγֵزֵزɹǽҲҽӷӵ
ܳľһ㣬һֻҪõõͿԱԶƱƱһ
Īظ˵һ㣬ʤԽ࣬ܳıԽࡣʧܣǾǾǲʤıҲԽԽ١
ѩˣҲ˼Īظɽ仰ԭ
Ȼû˼ͻˡ
ʮ򣬲ͻܳʮģָͻ¸սʿܺ͡ǰ꣬Ĭǿʢʱ򣬾ƳΣջ޴󡣸Ĭ֣ҲֳܷɴջһͶʣԸӵԾɳӡûջ񣬻ջֲʧɳʿĻԾͻ䣬ų⡣
˵ĪظɺɵؿӦ˵ҲεģȻԼĿҲ޷ǲɣĪظȴԸеЩֵӡ
ٴ˵ûдһĬ਺ǱΡȻҲڿܸᣬȻ֡ܲ⼸ڶల¡
ô㿴ǴܸӦԣ
Īظɸ֣һҲġҪλܾģûʸʴ£ǹҲûжá
Ǵ۳ĮʷֻʱʣһǺʱȥ̫ϵȻѦʹ󽫾ҲȻĵطĮ֮ػʮֵңԶڲֻͣзһ·Ӫ˵ľ²ܣ
Цһ¡
ҲӪУɳ˼ǧѪӪʿ⣬мʿѪӪʿ׺ĵز
ٴοЦһ¡
ûУ̸Į͵ڳ˵ΡֻǵһڶһֱڽսĬਲ਼Բˣɴ᲻һ㣿
ǿЦ
һΪ䰲ռͻʩ»޵ķͻѾͻǮֻСͷսİմﵽʮ֮ڣ˵˼ɢսʿĸĻѣĴͷ
ڹǿտҲˡ
Ȼ촺̩д󳼶ɡΪûǮˡ
һսʥϱҪսʱ򣬶ʥˣʥҲˡ
һսϵƳİΣҲϵͳȨ𣬾ͻĳЩ˽ڣзĻᡣͻʩͳƳˣٱڹУʵެռλҪַҲҪĬਸ਼ûˣƳı߻ʱȫˡ
ĵλҲͱðȫ
ﵽĿ꣬ҲðΣգ䣬ðȻؿߡ
ƳҲҪκԼ
ʧ£ĬȻͷȻҪƳ̫ӭȢһŮԭ
һ仰Īظû˵ĬмŮСһĶ˼ңĬ਽ӭȥʲôŮ޸ӡɲҪѧƳһһŮӹð乫Ȼ¼޸ެҲͬġ
֪ˣ˵
ʵЩͬףֻĪظɺûʲôĿ
ʮʧ
ô˵һصƳˡ
ѵû⣬Ǵһӵܣ㣬ûм棬ʷ֪һЩͻʴ˺ЩͷûͶĬਣ˵˱Щ
һЩӳֻ࣬ҡͷҵӵŴȷʵõûл˵ĵزˡ
ټϼĥѶ֮ںϣ˶ŮӵǾ˵ġ
ȻǺ˵ŮӣԭϵŮҲδػϲǸϲյˡֵܷ֮ڲԭϣ͸鹫Ҳһۡ
뵽ɵһ
ԭҲԼʱȴ£ȻԭһŭĬਣɱİ취һжˡ
һ˵Ƕȥɣ롣
˶еʮֵ֡
һ룬˼£Ȼһ취ҲûϢٴδˣĬ਻ƳĮפһǧµľӡ
ҲǺܺЦģһǧ˵ͻȥëã
̶ܴƳģͬĪظ˵ģ񽻴
˰£ĬٴɳƺƵʹų㷵Ƴ˳㽫޸ԵĶؿΪ
ʵѾˣΪĬਵҪɷ¼޸ؿƳҲ֪ϢȻһٴʧûһ󳼶Դ½ɣٴοЦм˶ٺġ
λǻҶҪλ֮ìܡؿ֮ʲô뷨Ҫ
һЩӶƣһֱƵݣҲԸ³һܽǣһǳأڼ˷档Ըʰ
Ȼһڣʧˡ
ǵԭϿܲһᣬɱ
£ԭõļڣݶûпݻƣţ򾭹µķҲ׳ʱ
Ĭਵ֣Ƴ߾İմѡѪӪжͬҲͻʱ߾ѡ
ͻϱƳĵطǨơϢΪûţӰݳʢµ񷵻Ϸ
װһԭϵһֱԶԶβͻʵʹţǺСģϾһˣҲͻġ
׼Żɱ㣬ĳûм
β˺üжϳһӢ꣬㡣ΪһУĬਵʹߣǸҲֻˡ
ȴһֱûҵᡣ
ʹźϼһǧˣϧ¶ԼݣҲûбôУɱ
ѩǰҲδܵ֡Ī⣬ô˱£׾ٽһɱˣǲ´ˡ
ʹŵʹĬਵֶڣҲĪظɷԼҪעͻʼвŸɵеһ
ۿǰƳı߾Щˡ
һʯ룬ʯһࡣһΣյжΪʯ⣬طĵȻܿտױ׷
ĶԶԶһ˾ֱ߹ˡ
ԶȻóһߴϡ
ԽԽ
乭ⲻõ۹һѺ
ĵؽһ£һƬУһ
ָˣںУԿƤ¾ǻֱͦһϷʯ룬ȻǰŴѶԿϣߵһͻ˵
ûзżΪǺޡ󣬻ҪֻһĻᡣ
ֽˣһɣһɱͬʱһԾûпһĽʯһࡣ


331 ұ˴
ȵʱѾͻʵʿʯ߰
ͬʱͻʹ߶ҲĺŽԶĳҲ
ö̵ĵϺݺݻһ£ɿȥ
ʵϷȫһ㣬ΪϷɽɽõءûϣҲͻ˻ɡ
Ϊ٣ȫͻ˵ĴţҲͻ˵档ƥҲİţһƥͻʿһ·ϴҲڴɱǰΪʹսܵø죬ˡ
ڲԭ϶˺üȦӣǱ׷˦
мβ㱻׷Χϣ̾ԭɱҲǺġ
ص˷ݣʼ
ǽ
Īظٴγһ飬źĻᣬٴӷݿʼǣ
Ƴһۣû˵
ĪظǺһƬڳִݱøˡگ׽˼ΪʷȻм뻸巶ͬݡŲڡŲߣŲ֮ǱŲΪةͬΪɽة
ΤʯݭZ֮׼ı׽ãûгɹΤʯΪݴʷݭZΪӪĶ
̨ϵı䶯ʵϱȴϼֵܶĽ
ڳϼţҲΪԭݶ
ϼеһҦԪ֮˵˵ƱǸΪ顣
ԼеϼŴùһ㣬ھҦԪ֮ΪʹʱҦԪ֮Ļż֮Ϊࡣ
һССƽ⣬˵ףû׳־֪ڱ¸СԼԼǲˣȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ
£صֻл£ȴûһô
ȴԥ֪ǲҪȥȥпٹĸ£佫ỪĻѪӪѹġ
˵˵
ƻ̫ƽĺ£ǻ᲻ὫԼΪж
С棬ѩԼһ»ԡ
Ȼʿ˵ͻʵʹҪ
һ£һһˡҲûйʴ£Ͼֶɱ϶ŭڵġһʣȥпܻһЩ˵Ļɡ
£ͻʺƳģпʹŶͣԭأȻɳƳĬ਽͡źϺ
ΪʲôżʹûͣУǵȥģյ·Ӧ˷ݣ̫ԭֱΪʲôƵߵ˷ݣ
ɲػص˷ݳǡ
ãһʮĴ󺺣һ£Ȼ˹һӵ˵¿ǶӪξ
ǣҳƵ϶ʸ£
ԭͻʴ󺹹»֮ڣκʹʹߡ
ԭڸ£ˡ
ʵǺü죬ǸòʮֵϤ¶һ֣ƳˣȻԲԭҵڲϰߡ˵Ϊ˺飬кףôƵˣ
Ƶûжƶ·Լ·һвǾӣŴг̺ΪһССĸĵü칦򵢸
һ֣˵ǲƵģڰ·Ϸһ¡ʹҲ
ʲô£Ҳһ裬һʵ
ӪɷΪѪӪٸеߺޣ
㽫ˮ˳ѯ⻹ԣڵݣôҲѯ⣿
ͬǰһʱ䣬Ҳһʮ£Ȼд̿ɱĻ
Щѵڲ³ԼģƵǰԼ˵£Լ̽治ɫ˵Σ̿˭
Ӫϸ˵ʵһҹ飬˸ебһЩȴͻսȥǺ֮
ĺ˵òȻҪ˵ھһϾӣʵʵ˵ȷʵȥпͻʱƳ޴ĹϿ壬ƳԼҲΪս£ηҲ˵
˵˸е̹ϣҲް֡
ǴҲҳ󺹺涫սһһЩս˸еˡ
˼һԼɱ㣬ûлԼȴɱͻûôϷĲ壬Ĭਵļӻļֵˡ
ⶼˣΪʲôҪԼ˵Щ
û˵ֻǿĪظʮֿصĴ󺺣˵ȥ
кЦԭұ˴˱˴ˣͻҲʼڶԺȴţᡣ
뿪ʱҾ뵽⣬˲áһ뻴ʮƵĺ˹˹¶档뵽Ҳðһ亹Ǹ̿ͼʮָֻһȥˡȻԼļʮֵšһȷʵˡ
ڸеһԼԼܱܲܿ
Ļɶû˵ΪпǸõġںߵУٵǴλõģҹԺյļߵУҲֻԼоġ
һ㱻̣ͻƳĺ齫߽⣬Լ常һͷԼ
еĺ
ˣҲĺԭԼһðôķգȻֻɱһͨˣȴû˵Һãڴʹǣ⡣ȻͻشᡣǸ̿أ
̿͵ܺáһ󣬾ѡɱȻҲûпһۣʱҷӦҲˣ׷̿ʮֵϵѡһʯ룬һξ롣ȵʿ׷ϣѾúԶˣٴλ£ѹȥ
ϧˡ
ǰ̿ץסˣҾ֪˭µˡӦʶ̿ͣģӪ·𡣡
ʹҲİɣ
˵Цˣڹһ֣һʼǸ̿β࣬ⲻġβĴ󺺶˺ȥˡ
ҪûдɡһûгޣΪңӦףκڶ޺ûеҪƻ͡˿һºȻ
ڴʹ²ףѵƵص˵Щģ
ڿһվһźԼɹԱ
һ֣ȥ
˵Ϊ¡ֻΪһЩ顣⼸·Ϊ£ͨණսֻһֶΣʧȥ棬սҪҲա
۾âһ³ͻ˾Ȼˡ
Ϊ棬ǵ˿ԳǵĹңǵ˿ԳǵĹҡȻΪҲܣҲܡȻ˻ѪӪΪǹңͻʽսе¡ΪǿսҲе¡ȻҲΪδɱʹ޹
кݺݱһ£㶼ΪԼֵģƳûѪ֮𣬽仰Ȼ赭дѪӪֵܵ
ѪӪҲðҲãΪ˹ҵ棬˽޹ءӪҪֻ֣ܹǹǸϢˡ
зִ磬һû˵Щʲô⣿
صƵ˵ġ
ˣؽһ
ԣ⼸һֱڷ˼˿ڶࡣ˥ʱսͻʻռϷ硣ֻҪԼΪڶԼƾͻˣκˣռϷ硣෴ΪսᱻǿĹϿ塣
ֻǾؿ󺺣Ǿ֮⡣Ȼ˵ʵô̹ϵ˵Ҳ벻
Ӫ֣˵ֱ˵ãڵģǽд󡣵۹ǴĮԭͬΪϺҲȤΨһҪľǳΪһӣ߽һЩٱ¡˵һ仰ҲһӦЩӪǷ񻹼ͻʱе⡣
ͻҪôĻƳҲҲڡû˴壬ʿߣƳľȴһ¡˵ĳ⣬Ϊʲôⲻ˵㣬Ҳ˵㡣
ǾͺáҾӪ뷨Ҿͽˣ󺹽ˣҪӪ蹩֧֡
ڴʹ˵ЦˣֻһӪҲǧʿʲôʸ֧֡
ҵ˼һҲ󺹣ֻͻʽߢѦû䡣Դ󺹵ĳЩҺܲͬ⼸һֱѰһ·Ǽڹ£ǹԼѹڸĲ䡣Īظԭͻʵ飬Ҳ޳ɡ
ᵽĪظɣεһЦ
ҲЦһ£˵չóʹͻ˱øԣ·ǻַսһЩҲ˵óƺҲų⡣
ܺãһǲףΪʲôҪѡ
ڿЦһ˵ڱҹҪңûҳڶѡֻѡ˾˵һȻͽߣ廹ʮǿʱҪ󡣶ͳɳҲ˵Ȩˡ
Ǻһ֣˵ҶûţĶĵģ
ֵУͰΡֶβ˵˵ΪµĵѪӪٽھеҪְЩɳ˵ǶǾ£ǾһġڱϣǴӾĵ
ڴʹҳԣҽЩǹǨҽΪҡΪ˽˵棬Ҳҵָӵġæ˵仰ȥ£Ǳڵĵ˿
ҡҡͷ˵ӪҶʾ֮Գϣαƭҡǰᣬǲ˺ԹҵϽеġҲҪΪԼң棬ҲΪԼ߾ͻʵ档ǰᡣ
ȻñԼĻҪ塣
УԼֻڿͷ棬Ҫֽ֤Ժʲô䶯Ҳ޷ԼԷ
Ц˵ǻôˣ
ܼ򵥣˵ǰϣΪ˰ԷǿʵؽһЩó鱨ϢװһЩԷϣԷڸԹڵĵλ
ĶûͻʴȨʱԻ˼ŵģѱκѻҪ̡رһĶеԼһܺõĻᡣ
ȻˣҲһܺõĻᡣͬǺͣͻʹҪսԼʵеıһЩͻ͡ҪսҲ෴ĵ
ⶼϵһڱˣرڴ伴ԼϵƵ֮ʱ
ƽʱΪжһ棬;ܾˣȴԥ


332 ʩ
һ£ˣ˵ΪԼɱ
ҲƳڣֻҪŵúãͿԽƳҵ棬ѪӪϢԳ
漴뷨ˡڱԼҪ֪ɱԼֲ֪ʲôµ뷨
˵
˵ҿԴӦĳЩݣóԼ鱨ȣ£ҲܴӦ
ڿȻЦ˵ǴԾһۡ
ʲôۣ
˵¼ҳ嶯ɹȴһ΢ˡ󺹵ʮֵпϣҲãҲҷˡ
Ȼ˵ǺˣɶԶԷصĺ֮ġڣµԼȻûֽ֤ݣʹȥҲδţɶ˫̫á
̸ף˳˼ͻʵĹȻûʲôְƷȴүڻҪġ
ػһ
ҲûмƽϣϣԽḡ
ݳǲ˵һǳأ˵һҪòײҵһĵۡЩ˰˳˹Щ˵İȫ⣬ӪϢˡ
ۡݴʷԼһЩԱҲһУϯܷʢʵҪΪ㣬еϵӣҲԭϲõĶӡ
ʱӭȢ鹫ǵԻ̫ǰȥġ
ⲻҪͽһͬʱҲ÷Ϊӷϴ
ûдϯģ÷ݴʷסǰ
һ˷ȻǸһϯ⿴һۣʮңòЩӢˬӣ಻̫ÿҲ̫ѿ˵ҲϵȣЩжһͻʵĴ󻨺ȹ˴Ϊһж
磬ȻԺð뵽ЩЦ
Ȼ֪뷨üëšһ𣬷·¡
̾ϧһǸ鹫޸ؿһ㣬޸ؿ˵Ǵ乬ˡ
Ȼ˹һǫõƣǴٴעӣɱǸ곤ơȻЩ˸о߹һ㡣
вһ⣬ԼôעһأתЦעˣʲôãر֮£ԼҲûлὫɱ
㳤ѵÿöˣͬ㣬пΪ⼸ĹѺɵĥü֮䣬һ
գ֮䣬ԭα¶ˡ
۾ɨѩʱͻȻ
۾Ĺâѩϲϵעš
ڿֹһ£ٶǺܲõġ֪ŮŮ˶ΪģǸʦţǰۣҲй˼ɣ
һ£صƳ̬ҲһıˡڲԭԼף
뵽ҲЩƲ֡
Ѿ൱ˡ
ѩ˵Ҹеɱˡ
ʲôɱ⣿ڵֻǿе㲻
ѩһЦ˵˾䣺ֻһܺÿĲݰαҪ⡣
˵û˵ȥҲ˵˲ԭϴɱ£뵽ǰʱʧ٣ʲôǣȻ۾£Ҳûע顣
ϯ˵һֱɢϯŻصס
Сվſӭ˳
ûǰȥΪʱһ˳ϵӵ۸رΪõĶӣļŮҹϵ
֣ݡ
ѩȴ֣ظķ䡣
ϾʱѾˣʱ˵˵ɹϵûзչǵĵزȻΪ£ĸ벮ٴηƳ˿ʼˡҲֻ˵Ǻ
Ҫѩƽʱ̫ˣ׽ҲɫˣһֱһֺܹŹֵĹϵ
ôˣѩ뷿ûй
ѩĹ뷿ܼ򵥣ǽϹһѱϰżҵ鼮һŴʮּªĵزҡҡͷ˵Ϊ㻭һǽϰɡ
ˣҺҪ˵ġ
һź֣ʲô£첻˵Ҫ˵
Ҫ뿪ˣдһš˵ˣҵ˲ѪӪķ
۾ȥһʱ䣬ʱ䶼ûа취úõֽʲôֻʲô취
ǿеĻɣѩ˵ǲƽġһǴͻ֣ȻŸͻˣһʿҲ׽ˡ
ǰ֪Щ˶ʿ´µ޷ǾΤϡ̫ƽǱ˼ֵ֣ܿСɲһɶ󣬸ϲʿıǸۡڶ࣬УУطҲУʹͬҲС
һͻץʵһǵҪȥһһϣֻҪųĳЩ˵Ļң˵ٴɱڡ³ˡ
ͷҲһɡȻƾѩһǲģ̫ƽĽͻʳץƳһ˵пΪ
һýץҪ׽ѶͬСڶô͵ų̫ƽģȻϣãԩ
ʵѩҪôɵĻʮַԵġΪУ̫ƽĻġѩðž޴Σգпܲܰҳ࣬ȴҡ
ڶǸͷȻʧˣɵϵġӦҲı֮һȻ·Ҳпܡʧ١ˣôȥͷȻ᲻ţȴп»صߡ
Щ˵ȻԼڱС棬һֱƽ⣬Ȼô
һЩţŵĻм죬һĸһдţһЭ˳Ĳ̡
ҡҡͷ˵ǺѣеӦ׵ģ㻹ҵŮص󣬴ҶὫԼʦţˡ
Ҫҳ͵г⼸ȨƵ˸ϣƾʦĹϵ̫ƽԵĸϣûд󰭣ֵܸϾеˡ˵Ƕŵĸۡ
ие֣ġȻ̫ƽģˣо޴ĺôرȻʱⲽߺˣа
ѵ治ģ
ô˵Τϣ˼ˣ
ȻˣҲпá
ɣʲô
Ҿ㻹ǲҪȥãһ˵֪ǲģкܴΣյġĵ˵еֻǵŵһûгΪԼŮˣû˻ɵġ
ӰôһвŻˣһССˡѩӰֻ࣬Ĳű˵̵ҲһûĹ򡣵ЩȨͬû
һ֣ҵļͶ˵֣ҪõغסȻ˵˵֣أкܶɵѩأʲôɵ
ΪŶûСԼΪ˵˶ΪԼʧķˡһݶûжµŮԼʲô
ڹϣҳôһᷢؽġ
֪һг㣬û֪ҵĿġҲ˵ġĹϵԭҲûа취һᡣ
ʲô᣿
һͻʹ߻صȥ
ˣϯĴѡúãԳңشǸѾΪ̫ۣң˼Ĺϵŵĸϡ
Ȼȴе㲻ˡ
ѩı飬ȴ߲һˣ˵
ʾߣȻѵõҲ߹ȥüëǽšȻ⣬˼ҵȨûȨֹġ
ѩٴ߲Ц
ЦݳϣҲǺѵõģɲ֮䣬һ滨ȫţȻΪ׻е䣬Ҳ֮
ѩЦ˵˵Ǹүڶû빫֪ͬǺ˵⣿
еЦˣĸıζıпΪ֮Уһֳԡ
ûп
ӪʵܰԵѩ˵
ûп
治ͬȥҾͲȥˣ˵ٴЦһ˫۶Цһѿˡ
Ҳͬ⣬ſ˿ڣ˵ֻǷʽȥ
ɳԴˣѵɿʼϲūˡ
ǵһԳūʵŻŵģϲϲЩ˵ĸȻааģպãԸ㣬ϵ
֪аакηҵʦҲȫˡǻҪһЩа̼ԹҲкôѵϣģ
ҡҡͷûб⣬ʲôа̣˵ˣֻͬûпʲôһͳµħֻ̳֣ǴҶƣΪʦ⣬ΪԼôˡ
УҲҴӦ£ãԶҵһҵĵԶ̡ܼ˵û˵ȥ˵ĵڰ˵˵ԼŮԼܴӳнѳ
ǸĿڵУ°ˣҽ˳ŮҿдǱ飬ʦŵ֮ƫաʦŵ֮ƫᡣ˫ޣҲкôҲкô
˵˫޵ʱϾȻطɳһϼҲС
Ȼ˵˵ģ֪İԵһЩʧ£ֶһ£ô
Ҳˣ˵㻹ҪСģն񣬷ġرһҪע⡣
Ǹˣ
̫ƽȻѩӵԼ̻¶飬˵
ʶܰԵ
Ǿͺãûв֮ǰκҲҪţٴκ˵
ѩ˵ˣ֪ƺΪ桰ʧ١£Щᡣɾ죬λӵУҲֻڵġΪʲôһֱһ㣿
ûнĻ⣬˵һ£ؿ˵ô˵ʲôֶΣҶܣϣǹģһ
û˵һֱû˵Ǻˣ˲ңҲңô򵥡Աͬʱգһˡ
֮ҲӲȰ裬ѩҲһ£־ĲʩȻܲˬص󣬷ˬ¡
뵽۾¶һЩâ
ѩָ鶼е֣Ϊ˰һ˫ֱۣ§ţȻ촽ϡ


333 ʧ
ѩֻѵˮһ£ͽˣһŽ׵ѷ˺ơ
ɾһ£ȴһּ¶ĸо
ٴοദվã紫ȫһ£жȱ㣬ʵСģ±Ͽܳ嶯ϸ΢˿̵ĵزжɣҲе˽
һ꣬¡ȴ¸ӡ
Ȼôȱ㣬ȴڲ֪ԼϾ޴ĲŻֲ̫һеȱڱסˣԼȻ޵վãҲɶͶһ㣬Ļ
Ĩһ촽֪ǺЦǿЦ
˵Ȼȥˣ˳ҹһӡ
Ҳ̫ĵĵط
˵뿪
صкͻȻһ¡ѩ޹أȻѩһ֮٣ЩģеĶ㡣Լѩĸѩøһ㡣
ҲһЩøУֿ̹ĵİ黹̫ԶˡѩչֵزҲµġ
ѩ֮ɲе߲ΪѩѾ֪̫ܡ
ƷԾʲôܵ飬Լף׼ع飬ҲҪˣǱķ
뵽伴٣⼸ڣرż֮࣬ʱעҲӦĸºĴϣô˼ȥȥף
ͬһСľٴ룬Ȼȥŭ֮£ѯˡ
ƾѩǲɲģҪͬҲʹġѩ˵
תһ룬ٴηϣʱΪ˾ӯӯ˾ϵĪ档ʲôƴģˣδ̫ĺˡرϣû
׼֤ݣܸһ
ֻԭ
һ¹Ӵķ϶˾£׵ҹʼе䣬΢һ˵⡣
Զ֪˭ڴʣͬһֻ˵ǣڲԭϵа
ڴϷȥʼû˯ţ·ֱСķ䡣
ӯ򿪷ţѾ˯ˣֻһ˯ȹ⿴һۣǰʼ¡״ˣ뷨ûۻͷӯһֱһֿ۹ġ
УѩûףҲ󣬵ȻԼ󣬲֪δθ顣
˵ϴ˵ɡ
ӯ˲˯ۣڱһ˫۾ûʣ֣ڶˣôܹġ
˵Ҫˡ
ףΪʲô
Ӧ㸸ġ
ӯһҵĹϵ
һѵӣԼ񣬲ߡ߾ȱ˱Ӿӣ鸴ӣﲻȫ
ƳӵĵطǴݵһյĺ࣬ȻǺˡͻԼʼӴǨĵˣһЩެˣ¹Ȼ˵ȵȡе
Ҳȥӯ붼û룬
һԴͻȻ뵽һ£ҵĹϵ䣬϶Ըͻʹһ˵ɣ治Уһ֧㷵񶼣ԣ㶼һʱˡ
Ҿȥ˵һԴ۾˵ʲôʱ飬ʲôʱȥ
˵һ£ͷ
ЦؿһЦ˵飬㶼ҵˣܻȥˡ
ӯڱûп
˵ˣҲˣúõأЦʲô
Ĭ˺һӯŽͷ˵ãаǴʱˣַ⡣
ˣҲ˼ʧ֮£ǵˣ֪øʱС಻ףڻټһЩԣԼظеԼġ
رǵʱײӪƺ档ҲԼزԼ׹ϵе䵭綼Ų䲻
ֻһֱûж˵ɵûѯʣǽ±
е˽ģΪڱ߹أԼǸò˵ý㣬ҲԼ
仰Цݶʱֹͣˣջڻаʱ䣬ɹؽŻ»ܳôʱͷˣһ£ǱҪվӣҪôԣҪô
̫ƽİ⣬ȥδӣԵ¡
˵һֱΤ޵ϡ
ʱô
ӯ⣬Ϊǰ£ɫŲ˱仯ǽͷϣ˵ɣҴһɡ
һŮһֱܲС
ΪеЩھΣǽǽȡһ衷
һȡԳʱĹ£׳ҡϹ٣ķΧŨҡ
ҲùٵӣͬǺһ
ӯ˺ڴЦЦſû͸
˵׼Цˣ˯
߳˷䣬滹ӯһЦ
ڶһ磬ھͶˡ˾Ѯ·ҪϣƳҪ飬⣬пܻڶ·ˡ
λԱٴͳ˳ǡ
ֻ˵ѩҲҪһȻѩ´]ޣǲ̫׵ؿһۡ
㿴ޱ˵ҲˡȻҲ֪Ƴɵĳͽ˵ã»ޣѹͻʩƳͣŮмһҪĽɫ
Ͼһûж󱳾ŮʹǸ벮Ҳڷϵˡһи׽ĻᣬĶͷƾĳ谮ҪŮпĻͬ⡣
ʱ˵ãҲֻί㡣
ȻȻҲֻһŮһһ̵ˡΪ˽ˣƵݣΪ̵ԸѪӪʿĳޣص͡
Ҳеŭɽôˣһߵķܲơ
úɵһۣһ̯һ޿κεĶʾش
һУҲûսвƽʱֻʱ򻹻ǰ̵ӯд֣ӹƽһ㱡ѩСɽ塣
ʮ£͢һʥּ
ѪӪ󣬴սֻƽɸ»һսͻʩˮһսʵϺһսģǰһսģҪС괺ͻʩĳϺڼҼңҽȫϣ˭Ӯ󡣳ˮһս⣬ûĳͻ
ս󲿶ǹԪƾѪӪĺСڻнǧʿ
ʥּǲԱģһн̫Ϊʹ
ʥּ󣬸еȻѵԼģʼԼȨˣ
ִͳһּһױдģóʿ֮ǿʿü֮ڻʹ⹰ʹȫĩд޽飬֪Ρ
ĬȻʹһǳڶңҲԼǣͻ˴˺飬ԼѪӪʧȥҪã˳˻˲ԣ䲻üġ
Ȼ֪ѡǧǿ׳ʿߣҲΣ١
ɲ֪ܲܶһ٣Ĭ̾һ
ûеǲԱʵҵľǿҽԼһ̸ؽһǵҪԡ
Ȼղˡ
ֽ˼δѩƺӶ˺ıؼҲһƬãã
ĺʽˡ
ڼʿѵȻһӯҴææܵǵľӪ϶Űˡ
ǵɫʶвõ鷢ˡ
ȻӪˣʧˡ
ʧˣæʵʲôʱ£
硣
ǰ˵һ顣Ѿ˼ߺơ
磬棬ͻȻʮƥȫǺˣ˻ҡڻСɢˣڷһʱҲûҵһ˵ţһź
ڱ߾֮أӾӣʮָӡӯ£ǾҪùˡһСվȻڷŶ
Ϊʲô٣ŷȵûٺǳȥʱü⼸롣Ͼһ£ʱŻֵġ
Īظ˵ϴ
ӪҪʲôĪظɫҲһ䣬Сʧһ£ʱһҪ侲ˣ㡣
ȵ˼Ͼӣʲô
ĪظҡҡͷǵһȰ˵ɣʿ˼ϵĺŽǡ


334 ã֮ӥ
һǧʿȫ
֪µļҪﶼһЩ֮ɫ
۾תһȦڿЩʿɫ
ʲôľӲһ֧и˵һ㣬ūð٣ʿɱԼİ檣ĸҲһ֧ӣڴĮݺ۳ң޵УūƵһ۷塣
Ƿľӿ赲֮ʹһ֧ӲѸƽ֮ҡ
Īظɣôǳʧģ֧Ӳܴﵽĵز
ֱվɱӹһȴȺҪ䣬ֱ˵ɫʿһΪһλΪһϡе·ͬʱʿݳ̲¡
ôһ£ݴСԱҲ񡣵ʱѾһЩʱϻգرݳǵش߾¸ֵİպ٣ҵԼգܹɽʱȻЩң滹λʦʮ˵ò˳
˽Źͬʱʮ˵
ʱѾһЩЩӻƺϱ߶ģڹӺܷ㣬ƺͽˣڶɶҪ
˳Ǻһҿջ齣һ뿪һ̸䣬ǻ٣ֻǶ˵ǽǲɹġУ˲ʱǵ˵֪һտ
ݴʷһۣտգ
ݡϣԱһƬĵطƳר³ݣֳݡʵϴݵһƳź˾סġǵʱ岩⡣ȿ԰˱ĺˣǽƳͳΣЩ׺ĺΪƳ߹صİȫ
ȻΪǰľסһЩʩǻǰԭȺסǱԭϰڽҲ˰񣬵Ƴڵذյ˰Ҫһ㡣
Ҳ˵һŰĴ󳼣ͬҲ
һЩ˼еĵطҲһЩݣֱݲͬҲɹ˰Ȼɵ˰Ҳǲȣӵĳ̶ȣԭĲ˹ڣƳӵĵطֻһЩˣܵĹԱӾԼ죬ƳίһЩԱЭй
ݾߵĲ
Ƴ¶Ԫ꣨679꣩ͻʰʷ²ְңݸң漴ʱʢƳѹһεĽѵƸڲòǵߵİȫǰʮ֮һûмʷ˽ݵȨջҲųֱݡ
Ȼ岩һ࣬ȴܲ޳ɣ˰һ£ڵصı˽ȥԺ󻹻дĻ²ʷ֮У»ɽʹõľӾΪдԲŸҵġ
Ȼԭ򣬵ʱ¡Ѿûӹˣ¡»ɽ¡Ի󣬸Ҫ˵ˡ
ڽٴη˱仯ΪʹݸõĹΪ볤ݡбģŶͻʵرĬެᣬַƳ
ެƳҪͻʮհգĬƳҪ뵥ڶأҪӡũ־Ȼ϶һЩشʧ󣬿ϴ粽á
ӦĬਵĺһӵΪ򣬶ĬûаΪĬ਻ΪɣƳǺ漸ͻʹǿҪá
Ϊˣڴʱдӣ˵¡ӻǿṩģǴսڹԴҶǺ¡еļṩǿˣָƳв羸ķʽԶʹá޵дǿṩݳƷʹЩ˰ܣԹ̵Ľ壬ʹԭϳִ
ΪλãܵĬਵԣдաȲǨڴˡݵԭ򣬵һʹʷȨ󣬿Լиıͻ˵ĽڶݵĲص㲻ͬԱ㰲ԽԽĵˡ
Ȼô弯һʽͬڽͬʽͬһҩͰѪӪдһƪӣ͢ѡ
УеĿΡʯգݶǿĲڣƳԱʱΥԴˣΪ˰Щ壬͢Ҳֻһֻ۱һֻֻۣҪòݾˡ
ʿǴŵվס֮أǵͷ뵽
⼸ʿȥֽ˵ʮ˳ǣûп°ʲô˴š
һӯŮ˵ƳĿ
ҳȻջ𣬿һֱûдĶڸողõһְУΤϼΤ˷ͬƽ¡˵Լλ˲䶯ˡ
Ҳ˵ϵǶɡ£ʹնԳ͢һֱΥҲҷɡʹģʮֻΪ˶Ŀӯȴˡ
һжϣʿϷݳǵۣԷݽѲ飬һֱûн
յһȴûǰݼǰڿջС
յҲ˵£̬ȣжЩǿԶԸݴʷţȴû
ѪӪʵʵģǹĴġǿͻʣǿͻʩΰ֮£ԼЩСĲ塣
ȵͷˣŽѪӪҪԼݵҪԱԼЩͷ캰˹
û˵λûдЩˡ
ȻеҲʾĵķŭһ
ӻһ
ƳΪĻ̳ʦΪһܕPΪڶֵΪģξɮŭbӡ˼ѵѦΪ嵽ھţ˳Ϊ̳ƷάȴΪʮλ
ں֮õ֮ʣƳҵλȻֵܡ˼ѵάСȻܕPŮ֮ξɮдӡȾƻ滭˼ŭb˫»ɣӻ˴˵ʹ˼ĵزѦҲǰ̫ԭһͼǸңƳףֵܰںӰȴԶά˼ѵ
Ƴľɽˮ˼ѵɽˮϲŨ˻̳֮档άΪͶ»ɽʷ֮Һ۵㣬òãĻ䣬売Ը񣬶Ļ滭аرһˮīʻɽˮķҲīɽˮ
Ϊֻ滭һֳȻԶӡΪʿϲ˻ɽڡ
Ӧ˵Ļȴں˺ֻļգּҲΪǧķչɵĵزΪҪǻɣʵУںĳЩļɡ
ȻһҲΪڵڸݣΪãһʵ˹ϡֱԼս£ʮӱĴŵ䶨Ƴ̳ĵλ
ɹάڵӰġͼʼո˵ĸоܵš
ȴһ⣬ȫʹ˼ѵ֮پɭ
ԶɽͰɭƶˣϸаѩһѹ֮⡣
Ǻûɿڶӵ飬ʮվһһҳһ
ʷ̨棬ʼīɫſʼ˵Ǽλյ졣
Ÿͷվ˳СĵشǾǡ
ͷҲûлأ˵һۣñ˵֪ǾΪìܣԳ͢кܶ಻
ȻǺСɾ˪ʹȥһ㡣ڵĵλŨҵɱһ仰˸еһơ
յŵòһشһۣе쿵ٴСĵػشӪìܿ϶еģ͢ݣרŰյĲ塣ڲͻˣҲе˻¹ȻˣӿݡҲ֪ģݵشʺϸ֣Ϊѹյռ䣬Ϊ̣һЩìܲУ͢˰ۣ뻧ҲûԹԡÿǾնΪ͢˴ʿ
һ仰Ҳԣ͢ʹ˴սľպΪʿر߹أѪӪмʮյʿ
еĹԱã̰īŰʱһЩġûԳ͢Թ֮⡣˵Сĵؿ
Ϊһ㣬ոеŨҵʧ⣬ʮ󣬿ʼңҲƳѹˡվһۺٴʱƳʧ˰䵽ެݣ˫շ֮£˺Ӷʯݣݱɺˡ
ݣѾתɸοެǨĻˡֳ˵˵£ֱĵĽ
֮һθӵʷɶ⣬ǰҶûа취׽Ҫ˵
Ҳ֪Ϊõݣ˺˵ĸ󻼣Ҳûа취Ԥ
ʵԵ˵ĸ黹ûжԴø׽
ȥ괺ѪӪʿʵսʱΪפڷᡢġһջһβĽ顣ݼڣͬڡ
ΪԼԴӯĸ飬һֱеǸ⡣
ڿԶ϶ܵʮյˣյ̬Ҳڸı䡣
û˵ʼٴɽʯϻ˼ֻãɪɪաȻͼϷʼīһһֻ͵ӥڳɽ֮ϣ׺ݵ
Ի滭һ⺺ֻӥκɭĻ棬һҲһɱ֮
˻ʣתͷʽǣرǽ۾ڿϣͻȻһӣһ˵ǾͰ˿


335 Ǭ
һ£ӲͷƤش𣺡ӪеܿһЩФӣҲûа취Ӫɷһʱ䣬ʱǽЩФӽӪ鴦
ʮ˵Ļ˹ȥðɣϣ֮ϢУǾסڷվɡ
˶ûзŻȥǾסڷվһ˵ʵϵڿѺˡ
˵˵ɢɡ
һĻûл˵
ΡѪӪһԣһԣϲʵսͻƳѺЭ飬Ҳˡ
ڿʧ٣һƵϣ˳սôѡһ֣˵һ𶥵ѷ
ȻЩƵĵطйԱ˿ʧ󰸣Ҳ̫ݡֻҪǶо֣ѡһϣʾһվǿѪӪʿ
ʵʵվͬʱѰʮ˵䡣
ɼٴηһ£Ǿʧ
µ޹أǳ͢ͻȻһʥּ
ʥּ˵ΪּѪӪϸ۷ݡ۷ǣҲƾܵĴǴԶĵط
ʥּ⣬Ȼ붫ȻˣƳʣµĴоɲԼެڵɲڶͻӵĵطĬਲƾҲߡ
ôʣµľެˣĬһƳеΣƳڻǽެΪͷȵĴС
ԼѪӪ۷ǣެ˽һǿƣެռλûжã־½ΰƳ֮£ŴһެͶƳެֲķѣެʱ
ҪԼа취ٴʹެ˵ͷƳƳô͵ڿϴһʢĵλҲмĺô
´Ҳ뷨ȴᵽһ˿Ѱζ
Ϊڻûдﵽصĵزʷĳֳ˾ֲĸı⣬Ļڰվ޴Ĺȥ
伴Լ֧ӵ۷ݣȴԽԽԶˣĳЩ˰俪ʼôȻԼǴڷݣҲں
ҲԼǸʦ־ʹĳʼ̫ƽԼһЩͬǾı֮°ɡ
ͻȻ뵽һ£Ϊʲôѩȥˡֻѩȥӯ߲ȱһҪıոǿıڷݣҲˡ
ʥּµʱҲԣˣҲԼǰެвӯھУҲûа취ܡ̫ˣ֪ϢԥԼҲ벻ެ

㵽Ҫʲô
ӹʥּϷŭ
дһ࣬˵ӯʧٵϢͬʱ˵˴пйأ˲뿪ݡϺᶬҪ๩ףоѡӪެһ֮Ϊʲôܵȵ쿪
β޵дǳگµگ鶼еĻзˡֻǾô˴گ飬ıģˡ
ؾʥּѪӪΪһɹ򯭏죬һǧѪӪӪ˷ݡڶѦ쵽ݡԼоݡ
õƾս֡
ĪظɿӪðɡ
û˵һоźǿζɹ˻ƺӣ֧ӴݣˣΪ֧ӵķֲԴɽĩ˿ȥӺӶҲԴ£ؽһֿԼСΪգѡ񡣲Ȼɴפ˷ˡ
ڹб䶯ʱžʱȥ
һۣĪظɽһദҲ֪Ƣԣ֪˵ˣ̾ϧһ뿪ˡ
ǼʹһһֱһԲ
Ǿͷǣ֪⣬ܵפ飬ܾһܻվʮ˴ˣȻҲֻǱ͵͵
Ȼٴ˴ߴ˽ʮҳ
ܿͿʵôȥѾʧȥѰӯϣˡΪıģıȨҪ͵͵ؽӯͳȥԼֹСԼܹ׼ȷõӯ䡣
ͬʱǷһ¡
Ϊ첡أҲ²üֵֻܷҡ
£켲Ի糯ɣ̫Тѣҩأ˳롣
˼˼һһڹУᷢʱҲֻ߷̣Ż˷ġ
ܺҲû˵⡣
Ȼʡ
ſ䲡ӣ¶ˣʼҲʼıᵳΪԮֹⷢͬʱѪӪӷǡ
ǵۺ󣬴һ𷴶ԡѪӪûھǴǰӪǴѡѡѵġѪӪӪɹʹƳõıףԼƳʿøڵϣľӲڱ߹ضԵ㣬ھҪأĥȥǵǺΪ
˺ЦЦҲûб̬ҲûگѪӪӷ
˷౨˵ı춼δҲû֡
ڶ֮£֪ЩٴʧˣΪԱ˵ıƾǵĵԶԶġ
ѪӪ˼£Ҳش˾ǡ
Ϣ֣˵ġ
ŭдһţܺõģϾǧʿе·Ҳְӯбͳ˷ݳǣڷһͳȥûⱾˡӦʱѰٻὫӯҳġ
ڴ뿪ˣ޷ĴȫɿˣһŮ뿪˷ݡ
źҲһţ˵α׽֪Ǿ仰ͬ£ǿ
󣬽һ˺÷飬˵
ʱʽĿɳ
ѩϢҲеǡ
£ȻȥѪӪʧ֮ûҳɵԳۡϣһϢ
ֵܸϣûҵǸ֮뷨ŸֵΪ֪˾ͽһֱȡ˷Ҳûе롣
ҹǱŲڸ֮Ų˵
Ų˵ʱѩ΢һ⣬Ҳ۾ȥ
Ÿߴݶܣ˵󣬵ѩãǵ̸
ŲʣǸŮʿʲôϵ
е⣬ӦĿɳˣѩȻߵúܽ
֮ǵĹϵ˵ŮʿͶңΪһŵĵʿƵģԸŮʿ޵֮ʮֵؼֲ̣ΪȻ᲻˼棬뻴ߵôˡϧõŮӵİȴкúܴġ
Ųڵͷ̫֮أҲ̫Ȼʿм٣ҲֱܷŮ˵ãһˣǰͻʩ֮ϣҲ湦һλص컹Ӽ
Ҳ˵һ㣬޵ŮһЩı죬ҲãǵҲãһֵġȻû죬ֽ漣Ĺ
ѩĻع飬ֻ˵һ£ûϢķ񣬲ȻҲߵúܽġŲҲ޵ŮʿͼıַʽҲܵġ
УΪӯʧٵ£Ҳˡ
Ϊǰ£ϰҲΪġ
£ѩάôΪ
֮˵ܣҪԻкϣǧҪлڲǸŮʿߵúܽһ밲ֹСְͣͣɡ
ѩһ̬ȣ޳ģΣϾԲ˳һޣа
֮˵仰ͬ⣬ֵͬܶԶ̬壬Ҳȷվһģһ㣬ֵܶǱŵģ̬˵壬˵ͬΤ塣
ھ£ҲԸٷĿɳ
֮Ļѩ˵һֱûվӣɿĴ󳼡ѵǶŵˣ뵽һֱʮֵ̻ټ֮Ļⲻͷ
ԣȻ˵ޱȣҲСˣȻһ
е⡣
֮˵һЩ뿪ˡ
Ų֮뿪ڳ˼ãһнһʿѩʶ̩һЩʿʦġһбˡ
ŲڶԺ̩˵̩ʦĳռһ԰ɡ
̩ΪŲڲԣȻһǬԣ
һʱѩɫ䣬һϳŸ
صϣûн̸»㱨沷֮ȴ˵˳
Ǵ󾪣ȻǴϲ
ûϾϢ·Ҳû˵һͨԪøܣ˵ڸʿ̩ռಷԣǬԣ̩Բ࣬Ȱڶ£¹ġ
ڹŴбܼɵģϵֲ壬ͬ֡лɫǻʼҵרɫƳԻɫļɻҪ΢һ㡣ǲԣǬʮ֮ף֮ԣǻʺ֮ԣ֮֮ס
Բܳڳֵ֮ġ
һԭ򣬾έZةȫģڳˣʿΪԣΪ
һֵ̫һ㣬Ǽٵģѱôץס䲻òˡΤ졢έZ̩ץȻ̩һбʿڹǿ£Ϊ·ͻȻܿ챻ץ鰸
ŲڷӦݣ̩˵Ǻ̩֮ѾʵԪýŲǰġ˵̩ԣзʵҲ̩õģƴ̩ˣ̩Ȼ£̩һֻе
Τ쿴ɫȻŲ̻ϴ£Ҳû뵽һʿȻ˵Ļ˿ԭ
έZһˣ沵ڼȻ֪̩Ϊʲôִ˾Ԫø淢ţʵŲڰػġѺŲڣĶҡ
˺˵䲻Ҫ˰ˣȵи״޻ᴦġ
ȻέZΪưέZݶͻ֮έZΪὸְ¤
έZԲگ˵չݹƷʷƷʷ鰴ةǾ£ʹ¤ޱ䣬֪Ϊʲôó
ţ죬˴죬룬ҲûйέZ
ȴ󳼸ϣҲ󳼵һڻĻ


336 
ʷۣ˵Դӵʽ쿪ʼûӹ
ҪԴǾ黹ͨһЩۡ
ʵ˵Ҳԡ
ʽûسԶѹƿʼҪìܾԴڴˡһ㣬쵽꣬忪ʼòˣ󳼿ʼ̨Ȼ˼⣬ƻȡٻġ
жֵԼ̫ƽˣʻġԼ£췴Ⱥš
ܺģʾʹ졣ɣһЩ˵ģҲãʧȥ˱塣
Ψһ㣬ΪѪӪͻʹƳķᣬܴȥѪӪй¶һȨܾȡϵʿһЩԱĲüдҵϱõһЩ룬Ȼս²ϣɳ͢һֱûнŹ
Ȼ䵽꣬Ϊ϶ûΪһάҲ˵ùȥ⣬ֱҲ⡣갮ɫ갮ƣ갮ӣˣɱ֮ĻУѾͬնˡ
ԤȷģһʶǴûлؾƣҲûٲ鴦ѪӪ֮Ҫԭǣ̫ࡣ
ڶжӵܽգҲǶԵģ䣬ľϵӣʩȥʹ£ҴףԵŮ޸ϵӡٱֵܶι˧ǽҵٱ簲Щ˿֯ȵȡ
˵ǻڡ
ýҲȦӣһûѪԵֻǿݵгԳҵģȺڸڶ£˿ţһ˶ŸȨìܡ
ŲڵϷӦҲȷģέZҲȷġ
ƾ֮ŲڵĲбʵ۵ˣҲδ
֮ԳڵҪҲǺ£ԱǸСҰģԳ첡Σֻ׽ʱ򣬴ݲִ֣ƴȨȻέZǿƵľ档
һ仰˵֮ŲҲûݱ¡
޴ĵط֪ˣûвȡʩϻһ˵ǶǼΪģֵŭԹҲ˵ǲǲ㡣
έZĽҲûдŲһβǬԣ㲻⣬ģȷʵԴı֮ˡ
έZҲ޿κΣΪƽϢ£ͬή˵Ľɣѩ˵поġ永Դֳһ£ЩֱĲƽ
Ҳ죬꣬˳ҪΣ˭ҲΣέZּϵ⴦նˡҪ˵έZֱױέZֲˣ׶ĹԶԶέZΪһ㲻ĵط
Эûн෴ȴ˿ĳֶ
ʷ¼ǵûǺģȻҲ֪έZмʲôɫһǼǵõģûέZԵǻ󣬺ܳʱέZһԣʧˡ
ʱʷʱû￴ֱڽӵеϢ֪һ֮ʧ˺ܳʱ䣬ԼҲǱԼһЩǹʹеã벻ɡ
ھ
Ӧ˵ڷݣǽĵĽˣǲüѪӪʿҲʹӯʧ٣ٽžԼ۷ݡ
ʲôԭǵòˣʱż֮ӲģԶŻˡûжϵһѸٵż֮ϡ˭ĻıΪıܻ䣬˾ͳûдһ۾֪ˡ
̫ƽԼǲΣԼǴڷݣǰǵ¡
пֻǵһֱӶԼǲܵģϾԼʴףһ쵹̨ڶпܽԼѪӪٽѪӪǵŽܻ߽⣬ԼİѱһӽԼԭΡ
ӯ׶ûʸĵز
Σʼ׼ˡ
˽ǹӯİΣΪ˷ֹԼжʧ󣬸Ӷӯչ˵顣
ǿӲֶ£ˣһʱ󣬽ʮ˵ҳȻȫյģԿʷеģҶеӡ
Ҳûʽְҵʱ̶ӻʱһЩӹⶼǺõһ棬ɸȴǽԼڵطϵթǿǿ͵ǿӡ
˵䲻ģǾС졣
˺ܶ࣬ǸǸطУ½ǼһֻڰͬϷļ£ְҵ룬Ǹа
Ϊڰ󣬶ûٿǣҲˡ
һΪҵǷйڿʼ֡ӴţݼץһһʡգͬͬҲץΧ֮Сˣص¹ȻˡԼͻˡҲûѡ
˶ģݶʯһҲǹ̵൱һķһࡣ
ν̾Ǻ˿еİݻ̡գҲеУ̣ƣǰ͵ŷ޵̣ΪеӰ죬Ƴƣ˺üСΪߵƷʽƷ⣬й㡢ףʸʷ̹Աǹġ
Ӧ˵һְԱЩ޹ء
Ϊ˴ӣõڹȻеԴΪЩసȻкôģȡǮơ
ʽеǰԱƦĺࡣ
ʵǺܸӵģ˵ʲôףԱһȫĻˣǻᣬͬȻνİ׵ʱϰյһ¡Գڻɫ֮䡣
һҲ̵ʶ
ƽʱ飬Ҳʡʵùô
ڷŭУ˲ڵطԴץ
õһϢ󣬱ΪѪӪʱѹȣճԱŭԣھȻץǵټԷȺ鼤ߣǰʼԷѪӪֿ
ۿһ˵ɱ
ѪӪʿľ޷ģټ϶ӯĺøУСͨʿЩ׺İտԵֵһ¡ѪӪʿǰһϿѪսȻһӪʿʵսһ㣬Ҳǿ̿ѵڵġ
һһٶգŵɢˡ
˵Ϊʹĳ˵һ׷ᴩڶϣ¶࣬ɣϣӣ׶ɷĳʶһ¡ĳڹķϣԲ׷¡
õһ֡߼ܽв´֮ڼ֮⣬̾
£ǳֻ̬ȵģ෴ѩֵŷһЩ޷£ҲǺ绽̵֡ʽȴˣһ׸ߣǱܵķӣ㽫ᴩǰͨв£ô˶û£ô֮䣬ǻ壿ɻҲûô졣
һħˣĽˡ
б˵óһһ߰ݵϡ
Ȼ΢ЦҪʲôߣʱ䣬ĳΪð죬Ҳܵ㡣ϣһʱҴ𸴡
֪Ȼʳһ⣬֪ˡ
źһͻȻ˵ӪȻСһЩ£С£С޹ء
Ҳǽʲô£ݷ
Ҳƭ˵ġ
ôƭ˵ģԼ˵ɡ
ܲ⣬һ˵ɨز˵Ժ˵ˣҲ˶Լ׷ɱġɿʿһĥǵһٶʬ壬Ҳ˵
ԭһֵߣÿǰ¶ϣڻԶѿУƺĽᴩ
һ˵һ߽⣬ܻߵİΪ˺̵ϣվڲԶȫ
ִ֣ǣȥ
ͬʱһѪֶΣʹкһ
һγ׵ġڡ⣬ûв鵽κν
ͿӽˣЦһֶΣ°ѱҲˡڽӽʱֹͣκҵĴ
Ѷϲͷһźܴɢȥˡ
ȻһһҲûкôץΰΪתʮ˺ܰΰȣݵΰԿԽƳٸݵǰס
Ҳ˴Աͬûнǳ⣬ȫŸ߾ȼաûƫ̻۵ˣˣ¹ȻˣǺܹƽط䡣
ˣһʼо˶ѪӪޣѪӪжֿͣʼ˷ѪӪˡ
ìܵ
ûиȻͱͷųϢȫУԶݣһ׼ġ
ڽϾϣǵ²ûе˽
һ˵Ÿ໥һۣٴλ㱲
˵ˣû˵ˣ˽зٲ⡣
һ˵ѾһǷ춥ľ룬ֻĳЩǿſǿﵽ
۹뵽ʱ䷢֣ŭһ
۹׵ˣһһһȥ
Ȼһ죬֧䵽ϣҽдƣ䵽ϡ
ٴŭһ
Ѵ󹭼ȫˣƺʱᱻ۶Ƶģһá硱һزдˣһС
Ȼ֪ӣʾɼͷҲ޿κΡ
һ˹ңعΪѾ޹֨֨Ȼ˳ȥһԸӵĵزڿΪĦķ֮˻ûпͷ˼ϡûеȵʸȥΪ޴ײըˣ
ȡ
һȫ
ըед˵˵Ѧʹ׳٣ɶû˿
Ӣ£ѪӪսʿȫ
Ÿŵȑɫ
Ŵ˵λȥɣŸλӦˡ
ôûҳˣô죿
ǻû뿪Ͽʼˣ˵ѵĳĻû
Ÿֻøˡûа취ѪӪˣǻǼ¡
üըе£Ҳʼף뵽ǰսѪӪһսʿ෴ʼ˶ʼĤ
˾Ȼ˵ǰɺһʱ˵Ѫͳ˲Ӣˡ
ϢҲûбҥΪʲôͻ˿ѦʹսңͶҪһսǸִ˵ʹͻƵˡ
⡣
ǰΪʧٵ£һ֮ʮҡ
Сӷٵ򣬴ٵס
ľٶ˸еˣһʼӼеһǮΪѪӪսҲ˵ǰΪѪӪͻѹʣһǸǿս
ͨһЩ·ߣһЩе˱߾ѪӪԺΪ˷ֹͻ¼ķıѵƻΪսѵ
Ȼ˵ȥƳȻһЩΣɹ˵Ǵ׶ΡȻ˵ǸƽҲûдģ췴¼ѪӪĿΪ˶ԸͻʣȻˣҲ˳ŶԸı߻¼
ǶڲԭԭɳĮսѵҲֵεģͻȨľʣȫڲԭ棬빥ûκιϵ
θıѵƻȻѪӪһЩʿе
Ƕ룬Ҫʲô
ȻŶѪӪŽʮֵزҲһ㡣ҪĽȫͬ˷ݵһЩҲ˹
Ȼһٿһ顣
ʱ³ˣȻһ𲻽Ķ£ѪӪĽʿʼһѹòġ
żɽΪʲôѵֵǹսΪıˡ
һȫȻ
˵ǲҪ˭ΪҲû֤ݣȻˡ
Ҳˣд죬ҪһЩɾ˵û֤ݣѵ䣬һǧԽģ֪ʷ
˵úҲῴ࣬дһŸǧܵѪӪʿ
ʵȻ俴Ⱥӣ俴֣֪ˡ
ӵʱѾʼˡ
һƣôҰȻ˵ֻ˵䣬п⼸仰ֵ˵ѪӪȻӢսٹѫûб£λô
ѪӪĽҵ˹ûһûҲѪӪڶ죬ûĿȨԼͣͬȡսʿҲû߰
˵񣬵֪еĴ𰸣˵˲⣬ͬҲ˲⡣


337 һ֮
һپ٣һ裬Ҷס
Щ߸ϵĴｻ֯ǺܴҲûʸ˵仰ǲǿˣ
Ȼ죬İģ֮ѪӪΪƳȨӣⶼĴ衣
Ŵҵ飬˵λû뵽ǰʱǵʥּΪʲôǵ뵽۷һλһڵļڡ
ı£λҲΪǳ͢һȽϺİţûпǵԣȻЩٹǣмĿẮġ
˵ΪȻѪӪڶ»սгҲд󰭵ġһ˵һ
˵λһ룬ΪʲôΪЩΪѪӪƻǵˣԽǵԶɸλһ룬ıóѣΪ⣬ǶԱµģ׵ңȻǸλٺλʿֵܣʲôˣ
ĿˣпһЩĸ콫ʿ˵ġʾ֧֣˶еϾĹԺղ˵Ҳһɡ
룬£һٶ˶˹˼ɡ
Ǳѱ£ѪӪֵܣ˲кܶࡣȥδӣһһ¡˵ˣ۾
ǱҪģȻڼжУѪӪûŽټǣӭӵֻʧܵ³úܲҡ
һҲʹλͬζҩһ
ǵءȻһҲĶͻˣެˣͻʩˣҲˣǶе
ҵ۾ȴڶһˡ

ʮ̫ԴѪӪһֱܵ͵ƽʱҲѪӪѵʱۿһ£ﲻࡣ
ֻһΣΪѪӪ˧ţЦЦţһ֣ţһңζ±ˤɹʽһ㶼ˤŰ֡
Ҳ֪̫һز¶ˡ
Ҳ۾߷ϡҲɣҲˣҲԵˣҲ˼ˣٿ飬ûпر̫ࡣ
ʵѾ˶̫ӽʼ˼أû⣬伴ˣٽϢűˣʹһЩӣʱҲˡ
ǹ˻ᣬ̫̽ĵϸ
̫ͻȻЦЦĪ
ڵ
˵ˣ˼ƣҲ˵
˵ĳԽĳĵϸ͸¶ӪѪӪӵ۷һȷʵһЩ󳼵Ľ飬ȻҲ뽫ެ߻Թ
ͷܱ߾뷪ԼжԵĹҲ壬ƳȻҲû˵ǻһӳڶʱڱ߾԰ԼһЩפپѿ֧Իָ߾ͬʱ书Ҳߡ
һЩ󳼳˻һЩۣҪѪӪĹ⣬ѪӪսǿ󣬾ӪʿӣѸߣд󳼲ǣҪѪӪĹȷ
ЩʿըӪһֱΪһŲӣе԰ջȨ»ΪʡҫҲûˡ
ѹһƣʾǰ
˵ûͬ⣬Ƿֹһ¡ΪѪӪɵԸ˳һּ
˵ͳһᣬ򿪺ѪӪʿ뷣оͼı죬ջּȨʿʹָӣԭפּ
ôֳһּˣٴο
üһɱﵣͬʱҲҪѪӪûˣŽЩһ취ֶͨΣϢ͸ӡýѪӪһ¡ʥּǴھӶʱġ
̫һƣֻýǵּ˳
˿ּ󣬶һּǵ˴壬˵ı֮£ǻ̫ʹģҲȨ
ȴ¶һ˿ЦԭˣǺ¡ҲԼҪ˵ˡ
˭ԼȨƿأԼ뵽λ֮У롣һ֣Ҳ֮С
˵ʹΪʲôھͽּ˳
ͬӪ˵µ˺Σյʱˣĳ֪жϳġľٶΪ˽ҲΪ˱£ʱӦ̻ʱûı֮£ԻڣҲ֪˵ˣѧ۾
˵ȴϣҵжǴģλɢɡ
ζ뿪
ĪظȴɢҵٴȰ˵ĪҪ볯ɽۻֻҪ̬˭ʤߣܺ书ѪӪľġ
˵ɣûеһ£Ҳģֱָ뵽´Уʲô뵽ЩǿС
Ȼ֪ǽԣûһ䣬պãͬʱҲĻᣬ뷨һҲû˵Īظɽ͡
Īظֻ̾Ϣһ뿪ҲҪ˼·Ӧ³çжˡ
λûдںһϵеľٶҲʱ첡أղ糯÷Ҳû뵽
߿ݺûƣ涼ˡûкӡ
ѩʮϵݣ
ֵʵѵѩ鵽ˣ
ЩĮҲһЩԷ컹һΣҲ̸£Դѩ˫ԣΪĹϵ˸е̣Ҳҥ
ĪҪʣȻȴʮֵطС
Ҫʱ˵˵ͣ⡣˼ַС
ĮѩϺȻһ˿ĵЦ⣬ȻЦݣ˵˵£ΪʲôҪ
ʣʣˣ
ƽ˵ȻѹеɱΪĻᳬ֮⣬˲͸¶һЩϢٳûһֺҽϵһȻԼŬƺܽŮס
֪ԼܣߵúܽһʻͿ
ʲô𣿡
ûлش
ѩĬȻһ˵֪㲻ġҵĳŵò֣ΪŲǸʿ̩¼˳ݺһЩ˰Ͷ˻̫ӣĵԼǰ֡
ôϲˣ˵
ȻаʷļҲֻһЩµľż֮ʹʱʳж־ⲻҪ£־ʿͬʱҲ֪ʹĲã˵ϢԶǼô򵥡һֵ֮·ʿ˺еķˮ͵ֵܼﰲ˴ߣǶֵܵжҲָơ
仹ûֵܵİѾעġ
ôʹأأԼأ
ѩ̾һ˵ѡҾ棬ֻһ£Ӱ쵽ССʧ٣ȻһһЩɺϲɲġΪһ͵͵̫ƽ̸
޶ԣ˵ǻۣ֪ܵģҲǹ̸ģɣѩǲѡ
ѩ˵󣬿ɫ˰ߵǰ氨İѩ˵ˣ¶ΪС
̧ͷıӰ¶һ˿ɣ̽Լģ
ѩûлͷ˵ûǵǶôǿ󣿡
˵ûĻشԹת˵֪㲻ˣɵʱ뿪ʱѯġҲΪѪӪĽʿġ
ҡҡͷ˵ѯûпǶԷĸܡˣǲˣֱ˵ɣһʲôġ
ѩһ˿ã飬˵ɣҾǽ°ҲֻһŮ
Ȼһ˵ûʲôŮķֱֻǲҵŮ˵ǵģҺ˽ܻ̣ϣԼԼļˣԼŮ˴ֵͬʱҲϣҵŮ˷ʲô߰¡㲻ҵŮˣôȥҵŮˣ벻ҪʲôŮʲôŵԣҡ˵ǰ°ɡ
ѩķŭһİԵĵʵ뷨һ㱡˶˵֪϶˵ģǰһ֮
ңɵؿ
ȻҪΪУûбҿʿҲֻ㡣ȻõʦǱڵţȻûϵͳָˣǰ뿪°Ӳʣǰ㽻һ£˳˫ޣһЩ֡
˫ޣֹһ䡣Ȼ߸֪ʶҲһ֣Ҳкô
Ժһ뵽һЩ£ҡҡͷ˵ѩˣûҰģֻԱԱɡʲôȥʲôɡ벻Ҫ˼ҵĸܡ
ǵѩϹϵ
ѩȻؿﻹһ¡дţڶóĬһɪʵɣӦҵ˸񡣡


338 
ûѩٴ̾Ϣһ˵ˣͷϡֻ㵽ûôֻ˵һ䣬̬ܲá
ȻԳһЦ˵ҾȻҲܵľӰ졣ʱҾ˺ܶ£ҲҪϢˣȥһ롣
˵Źֵء
˵ƮȻߡ
ıӰȥȻû
Դѩ뿪ʼоƵݡ򯭏˷ݾҲع鵽ݡѪӪϣҲǰѪӪֻǧʱԱ־Ͼսʽоζˡ
ݺֱʯݣȻʯٴԽɽжΣݡ
һκ΢о·ˣӷѪӪȫãȫоֻҪ߰ʱͿԵƺӣ֮ˮҲˡȻҲǲܵģ£Ϊôġ
ȫ¶һѹûʥּ۷һСʧ٣пľٶΪ壬ǿͣǵ˷ݺѾȫݷķΧ
ݵĴҲ˾ӪУѯ쳣ľٶʲôԭ
ϾڳֶǧпƳǿľӣҲݵĹԱ˾޴ѹ
ѪӪҲʼٴʲڶ¶ʮˣֻʥˣȴû
ӪϢһҹ˵ڶ죬ӪϢۡ
Ȼ죬һܵѪӪľǰʶѪӪһϱˣţãӴǰڳٽѪӪģΪսΪУξȥѪӪüʿʱüȥ˵־УѪӪʿİȫ
ʿڻ֪쿴ţǰ϶˱仯
ţӪҲҪĽ˽
Ȼţ÷ʲô¡
ԭԴż֮ΪͬԪΪֽȻ巶͡Լ帮ĶտΪ־ίԽѪӪüҲ־еһʿǵ¡
ż֮úСģȻѪӪǧʿ֫飬ûнų⣬߷䵽ؾУҲûע⡣
ż֮Щٶ֮ľֱż֮ΪΪżֽ֮֮õΪ־󽫾ֵܷ֮İ
˲֪²߻ã־󽫾ְ֮ʵѾܿˡ
¶ʮһѪӪʿֵϢ°ҹڴ˯ʱż֮ŵŲӳ˻еսʿȺɱֻ˵ѡ
ǳ췽ʱż֮巶ԼѦ˼˧־šǲտԼξͬ趫ӭ̫ӡ
Ըе£Ը
ͬ˵ȵ£ºķϣ񹲷ߣʮˣ飬ţ׸ͬЭţ𢣬ԸţԸ
ʵеԶţ˵ô򵥣ڽѾ֪ˣǷˡ
ʱȻ£˵Ȼ岻¾ţΪͼ
ʱż֮˼ϣòˣһ˵տ˵಻˼Ա𢣬º֮أԳֹ֮
ʱȻԸ
ͬ𨽫ǿбϣʱʹʿڷرѪӪĽʿõ˳ΪмᣬǿԳ֣ż֮ն롣
۾Ϸ˵ǻ̫Ӳǲ֪λѶسĸΣТ֮¡
Īظɶ޻˵ǰѪӪϢ¶֮£춼ûٴηԣɼں̵λҲ䶯ˡ
ӵԣЩ˼ؽӵͼӵֻ֮һܡ˵ż֮ı֮Ѿˡ
ȴʷ飬ż֮η䣬ʷģΪż֮ıûܲЮ
ʵˣλѶ첡أǰʮˣż֮ˡǵû֮ǰ⵽κԪ³Ȼˣ̫ƽĲ߻߻ģʷѾ޷ˡ
ʵ˵ףΪ˹ҲΪԼ档ż֮⣡
ţü˵ȥż֮˹ţֳ̫빬ŮϣնڻʹŲ֮
ʵ˵ıЩ˱֮ʱűںδ
ڣ
˾ⶼż֮˵˵ıȻıΪʲôڲţʿڴΣͷ֮Ųӻ֣֮һɵӣ
˺ı֮˵
ȫdߣŷ˾ʷش۸ģ
ҷΪ̫ӣϼͬ־Ȱ˵ģ˵ֻһŪȨʼûı֮⡣έZ֮־ûйέZ֪Ī֪Īޣһʮֵ꣬ʲôƷԣѵ֪仹ôıֻҪһһɣαڱڣ£
Ҳû׷Ųڡû뵽ȴ
ڽףıûı֤ݣֲ̫⣬ôż֮Щ˵ľٶı
ż֮նţ޳λ־ƹǰ쾪ʵ˭ң
ż֮֮ıȷ̫֮֮©йڹñȸ
λʿʦַе˼㣬ԶԸǿбģھȻ˵Ƿ֮ˡ
֣һ£Ҹʷдģʷکһշ⽨ͳ˵ȷʵıһʼֻһŰڲֱΤϽϵȨŽѹƣʷʲô޷ԤϣŻ᲻¸£δؿ֪ͨһϵеļأӦҲûз⣬便Ϊ£ΪԼ޷֪ˡʵʷ
쿴˵𣿡
鲻һش
巶ǰ˵̫ٻض԰и£ѸߣĹңȺ̫֮£ӵ̫ϣλ̫ӣ˳֮¡
ûпȴտʵҲ֮ĽҴ㸸Ӳ뾹н죡
տѲܴ
ֿű˵඼ǱƼģֻһᲦģҲ𣿡
ҿʱĲźҲѣ˽ǧĵѪӪʿİȫûеһ£ֻΪ죬ûнǧѪӪʿƿغãҲûн£һѪӪʿڱʱȻûץԡѪսȻ̫һɢɳпʱľɣûзӺá쵱ʱӺڡ
޲ػش˳Ա֮¡
شöţͷ죬ģ
ż֮Ųڡǡͬݣȫնʾڣ֮Τ졢졢ڵȶڻʳ⣬ŹԱʿϵؽס֮£ڶʮگԼ¡
£´گģţò֪ˣһż֮𣬴ɹʱʵʱ
˶ʮģ촫λԣ´λҲ޷Ե֪ʮգԼλʮգǨʮգ˧ٹΪʥʵۣ첢û˵û顣ʮտʼ⹦
Щţò֪
ΪѪӪķץѪӪʿѺ⣬ͬʱѲӳȥѪӪʿҲڽ죬Իһگ飬ѪӪԭפ춯͢ǲ
ѪӪİţµĳ֮ϣҲ顣گ黹û´ﵽݡ
ţŵˡ
ҲˣпյˡΪԼĽţɶԷпܰ˺ü꣬ģһȺɢɳѪӪʿҲûʵȨ֣ûл֮ġ
˰ˣڿʱ뷽跨ѣͨϢ˴;ϣȷݵĹԱǰõ
ˣͳ˵һսѪӪʿֻ˼ʿ»գҲֻ˼ʿѪӪѪսѪս룬ǰ·ӱЩҳǾµսۡȻһ֧ӣǰαЩҳΪ˱µİȫкδ֮У
ཫҲ˷ŭ
һңǧѪӪʿˣڿġ
ѪӪ˳ʵż֮ı֮һҲʵż֮ԣѪӪȴǲܵġ󵼣Ȼʿ
˵ڲҸòλɸλûǾǲ˱¶ǵζݣӵ̫ӣȺĴ̫ǲȨڿ˵ڶ׵ۡ
ˣʵż֮ηôܾʱǿнҲлᣬҪôԼܲ٣ҪôƳǿȻֵزˣȴˣ˵ɱ˵Ȱ˵ûмȥˡȻΤúܲҡ
ȴҪ󵼡
˵ʵǸô죿
ûеȵλʿ̬ĪظʵӪˣҲϣòˡǵֺ٣㹥£ƾʿ޷ǵġ
Цһ˵Ϊʲôż֮ƾ˾ܽʳǹƣ
룬Ǻܲ
Ȼûв£ţôֻǱһЩ鱨ȡЧҲ֪˶ٰšѪӪЩʿƽʱһɢȻһҹ֮䣬ȫץٱ粻ͣصֹʳǵʿż֮˵ŵϵӣлʹ̫빬ŮͻȻϵȵȡ
ЩŻҪķۣƽʱ֪Щ˻˶Ѫ
Щûа̨İţȡֽġ
ûеȵĪظɼ˵ȥ˵򵥵һӣ쾴ҵʱ췴ʱǹŴģֻ¼䣬ۼ˶ٴϧЮִͦϣӵԱʹʿ䡣ܡ˭Ҫ췴ģĪӪΪ췴
Īظɲ˵ˣֹпܱƳԯţͷ졣
˸泼һ⣬󳼽죬ڻϵģֻҪǴһ𣬻жʦһٴ죿
ĹؽʦһЩӡڸأҲһЩȷʵĽ󳼣жŵ൳ԼҵһЩΣǻ᲻ѪӪĿжЩ»ᱣһ΢жһ֮ʱôЩ˻ӹ
ҪսˣսԽãԽ࣬£ԶǧʿΪĵܽż֮ڴҴææذվæڹϷʤʵѪӪоٶԽ죬ǷӦʱԽ١
ⲻǱĶݣͬҲһֹ֮Զս
ǸĶݣƽʱõĹ˵Ȩ˵γӭڳ⣬ָοݹƳûһ֧ܵ¡ض衣ݶʱ򲻱пһӱ̧ͷˡ
һּڹؽʱҲǴڣٲ˵ıġ
뵽һ˵ӪİŰɡ
˵ôʲô
ŽǴˡ
ǧϣһҽǵּʶһ顣
ʦϣĴ죬Ŵ¡
ѪӪжӶؿֻŲеĵõ£еĻûеõ£õҲ˲ұ̬ѪӪ
һ·£ֶãΪûûϣ滹½ӿһЩż֮ľӣβ档
³һѪӪٴμѪеݣ˹ݳ
ʱʢĹϷָոϡӺΪ̫ξ̨ͬƷ̫ƽӺΪ̫ƽͨţԿеá
ż֮ΪĹ̨ͬƷΪʷԬˡ̨ͬƷ뻸巶ΪԣϲͿΪͬΪǧţ𿤹տΪִ󽫾ԹҲǸİȫġʵϸпѺΡ
󳼽ʹͣһƬ裬챻ǿǨʱֻҦԪ֮飬ϢеȻȻ뵽˳ΪƳ֮һܻƷ
ٱǸʦҪõöࡣ
Ҳˣż֮ʦΪݴ
ҦԪ֮˳֮⣬һЩг⣬Ĺ˻Ĺġ
ɾʱͻȻѪӪϢЩ˲ҡ
ż֮֯ӣҪѪӪʿоѻ
ٶ̫ˣ˳ˣٴζ½ݣԭѪӪثҲ¾Ӧɱڳ˷֮ơ
ʮںڲ·ߡ
Ҫ棬߳ǰߡ
ָӪΪϵӣӦ״ڣΪ䲻Ϊ๫̫ӵǻɱаСӦ֧֣ΪʲôҪıҴϡ
˴ЦЦ˺˵һʱͬΪң̸û뵽Ȼˡ˵ɱСˣôСɱˣأ
ʥʵһаãλû̫ӼλҲּܲ
ּܲˣܺá֪ʥϵԸĳЩõǿʥ´ʥּģ
㲻ţѪӪԭפǰ̽
һǰٴδЦ˵
һ졣
˵ôԭǨʥߣʥϰȫѪӪʿʥΣʱ򣬱ʥϰȫҲǵְɡ
ٴβܴ𻰡
ôںδҵļˣںδ
ֲܻشȫץˡŮҲʥּץˡ
̾Ϣһ˵Ӫϣ;֪Ϊ¹͵ķϣϻܷ⿪
˵ˣȥ
Ȼ仰ȴѪӪ˾·⿪Ҳ˵ҪõġˣĽʿ
һ֣䷢ּȻ˵ǰλʿˣΪһȺ泼ƣŻϲǵģǲʥּ赲Ҿȥ·ôҪͬҲٸˡ
˵ĻȴָԵģȻʿҲҪǻѪӪʥּϿʼ
񿴵䣡
ʱ֮ڡѪӪĹǣɱѪӪҲɢˡ
뷢񵲣һ˻ءϻּûлˡ
ٴγʧ󡣿ڽǧѪӪʿһ֧
صУʼ棬İɱѪӪȣ²϶࣬ҲֻİֶԸЧġ뷨ܺáֳһСӣİǰ棬ûֱӳ棬ǲ˺Ԫʱζķٶȵƣһͷ
ڵƾѾԭƾصİбͺܳҪ˵ʹö赲ʹù
ζİЩҡ
񿴵ʱҲʹ̫άˡ
ҲһԱϽİ빭֡ƾξӡ
ȴһ㣬ЩʿǴæģڵѵ衣һʹͻҡ
˵壡
ѪӪֳ·һ׶ΣľС
Ȼռƣʿ̫󣬼϶ѪӪĿ־塣֧ѪӪ֮أʱʼʽҲܵĴС
ٴָӾӳɱڳǡ
ʮ壬ӵƺӱߡ
ʵϾһսβ֧ԮľӴﵽˡϢż֮ٴ֯ûƺգһߡ
ɶԤ֮УǰѪӪʿһǧƾӾɹƺӡʮҹһǧ˶ԻƺϰķϮ¶ɿڡ˶ʮѪӪȫӶɹƺӡ
ʮգ£ԶߴǽЩⶼ೤ʱûеˣλǡ૵Ҳһɡ


 ū͡
339 Χ
ӱƺӣټ˶Ѯ㿪ʼ
ͷ£һĿ֮
ż֮վڳͷϣŭ
ϣվڳţҲֱż֮ÿˮ˺Ŵʵ๫泼ıҷϵҵĴҵôʣΪı˭ʵ۵ȨǸȵۣǴʥʵۣǻ̫ӣ㣬أۣΪࡣһ䣬ʥǲأ
ȻҲĵط׺ݶҲһΪĻʵۣٱҪǿö࣬ȵġ
仰ҲһЩʿҡ
ż֮عң̫ӼλҲǴʥʵµּܲ¹î¸λһɱаСˣ֪֮⣬շʳ֮£
ãСˣҲɱ˼аʱʥû̫˻ضΪʲô㲻û̫˻أʥϱĽ㣬ѪӪƳҲʥϵʥּԱüʥϧǵսǹʹںδǧҪңǹʳǣıʱӢ·սǴģ๫һ壬ֻҲ֪һκ˶һݴ壬طʵۡһҪһʵ۵ǻ
ż֮ɫѩס
˵ڿ˵ʥλڻ̫ӵģôܲʥϳʣ
ż֮ЦʥʲôˣͼģĳҲûʸʥ£
ǵȻʥϳǸһǳ̬ٳƣǾûа취ƭˡȻˣαؼʵôܵͷ϶Һǳ⣡췴ˣˣա
˵ˣһ˵๫͵ҽǣҳı֮ˣһһնʾڰɡ
˵뿪¡
ż֮䣬мòáȴãնɱֵܣ޷ǲɣҦԪ֮ˣ̫ƽһһ˵ġҪôٹһ㣬ƽϼȫóóΪǵһáûãӲûӲãҲе㼦ҦԪ֮ҲˣѪӪΪѪѳսû֮ǰͽѪӪʿȫץ˷ԣͬƳȥնˡҲһʧ
ˣʿץסһ©ҵ塣
ڣҲʿһηѪӪսڶʿͬеãҪ˵ıż֮壬˵ż֮ͬǿнԱġǳʥּġ
ǣǸפͬҲ֪롣
£ڹԱֻƾǵĸߴأͬʱگʿ۳ҵʦȫ
ŸߴĳǽĪظʵһô죿
ʱڣؾӵȻҲ֧Ԯ¸ǻľӣҲҵǲľӡʱ䲻ǣǺ
ǿйѪӪҲס
з۾Զĳǽ˵𼱣ڵˡ
˭ĪظʵȻûȥ
ȻѪӪ⣬Ǿ̫ˣܽΧȻԴ򿪡ؾĴˣʿƽݽʱйϾͶʧˡˣա
ѪӪפ⣬ȥˡ
Īظһѯȵûе
ѪӪʿһʱϵ̫ˣͻĶ˥
ټһ⣺Ҳ֪ҵļ˱Ѻ
˵ͷʵΪʲôûϳͷȰ߱ҡ
һ𲻽⡣
˵ڲϣһ棬ҪҿĳЩ˵ãļˣĳЩ˾ͻҡһ㣬ͼʡ
ĪظҲͷĵĵطǶǣҪ˵죬£Ҳ㹻άơ
Ǿʹˣڲìܣ֣Ϊйжϣ۾ǣȻаնԹԣͬҲаնһȺı֮ԹԣҲһѹİɣٹϢ
˵һЩ岻Ļɢᡣ
ʵڶģвһְ壬Ȼ䣬·ͻȻϵ̫ǿˣҲż֮Ҷ϶ֵԭڴˡż֮˵ǿƣѾϲˣرìܸͻ
ѪӪÿһʿǱģ˷սУڵȣϵǲӦϡ
ȻˣҲż֮ȳƿصʼأûСҪţҲҪʱģҲҪͬҲδĹʵ
ҵûеŴ򿪣һ˻һ߳ȻŹϡ
һѪӪӪǰ棬˵ǰֹˡ
ֹ֪ĹϵȻҶӯӡһ㣬ݣؽʱУͨ
Ӫ
һߵ⣬¡
ʼʵʱ㲻˵ҸʵΪʲôҪҸλ
һûмˣΪϴһŨŨĸϢ
飬ʼЩĮˡ
£˵㻹ǵҵ˵Ļ
Ҽǵãƭҵģ
ûƭ㣬һ½ͣ㣬γǣʲôָʹģ
ĸ󣬻иʡ
ĸΤѾԷΪʺˣֻһ仰Ѿ֪ĻϢˡ¶Цݡ
˵ðɣ㣬㸸ʵϻλЩ˵Ĺͣ㸸һֲ߻ģ
ҪĹùðв߻żָ֮ӣûжٹϸǷҸʵǻġ
ãһ䣬ѵĴĸйٴη㸸ʵ뷨
ҡҡͷ
ôٹ꣬ǲǻ㸸ʵģǳɹˣʧô죿˵ͷһ£˵㻹ǹԹԵ׼ԺҵСŮ˰ɣЩ²ġ
ǵĶȻ顣
˦˦ͷĲ˵һǲס
ðɣٽһ£󳼣ճдȨ˵㸸ʵ£ʵȨʲôУ
˵ҸΪ̫ܣң̫ξ֪¡
ʲôΪ̾ϧһһ˴󳼵ģ֪һִ谮ΤϣôΤϾͻ᷸ʷ֮Τģ뵽˴ٴζʷ˻ɡ
ٴʵô㣬ĸǲߵúܽ
¶ߣΪĸˡ
ϹҲһɺӵĽɫ̫ƽΪݵ⣬źߣĶ򣬵Ȼ̫ƽҪһ㣬ɷߣͨɷֵ֪ܵһЩ̬
ͬʱĳ谮˴Ů̫ʳǣ֮ʱҲҪáԼλרΪ楡ǵõȨ󣬲֪ΪʲôԭĲŮԼĹʼ빫˽ͨͨ˼Լĸ׿ʼˡ
֪ɹҥ׷ףһЩĸײ֪˼ĸ˫½һ
ڴ£ҲǺ޳ɣرǴ˵ŨŨķζ
ȴЦٴͷһ£˵ģΪʱҪ
Ҫʲô
һ˵Ժ󲻹ܷʲô£㻹ǹԹԵĹɣǧҪʱ֡ȱǮãҿڡ
Ц˵ðҪһǮ
̫˰ɣһ
Ҳ˵£ټϴȷʵҺǮ֪һѾȥһҵ뽫һ˵֡
˿һЦ̬Ȼ
ʼˣ˵ʲôϵ˵
˵һ㸸ĸ㹫ߵúܽԭ򡣲Ϊ㸸ĸҲˣ㸸ִ˴ȨʵʵȨѾ̫ƽϡҪ㹫
һ죬˵ˣôĸ¼λôһǸң
ˣĸǻۣô죬Ҳ׾ԭίˣʼѡһλˡһҵĲΪͬʧȻ㸸˻ʵۣǱǿбϻλġһµǻٳã̫ƽĴҲ⵽ϴҪϾδܲ㸸ʾϣҲȲ˶೤ʱ䡣µǻʱһʮָɾĳá
ҧָʵġ
ɵϣǵ˵
Щ⣬ûз
һԭǾΪҶŵԡ˵һɫʵΣ
ʵúͻȻȴʮֽŵؿ
˵Ǹ㰡Ȥ˵ͻʵ赸ĸʮϲ˵ͻȻͣסˣ뵽һ£ʦΪǿǸ˹ŮҲߵúܽ
ŮͻȻ뿪̽ӣһЩϢŮݺ˵˼仰뿪ˣ֪١
뵽İԵ˵ˡ
飬֪ĿǰΪֹ㻹ûʲôĹϵɿ飬Ҳһ˿ǡҪ⣬ҪԼⳡȥˡ
ҲûϾȥ˵ôһ룬水ĸּȥﵽʲôزûһĿܣ
ɱңȵŴ͡
ΪʲôҪɱңһ£ҵĵλҪҲ߷֣һЩССİţĸʻ᲻ͬ⽫¼޸ң
ģ
ΪʲôҪɣ㲻ǲ֪ҵԸѵ٣Ϊ㣬ҲΪ˼ԱòΪҪôһӵȥɡ
ͬ⣬㣬ŶԴ޵Ŀ⵱һҲǲġ
߲һˣȴΪЦġ
վ˼Ȧ˵ǾͺãɣҰɡǶþûˡ
ĨһºȣҲ밡ڲУڴ𽵹ʿӰܴ
˵촽һ£Ȼſ˵ڲãһ¡
ǰΤϰģΤ̽ԼĿڷ˼ԼļƻȫгҪϣҪĸܡ
ٴ˵ȥ󣬶㸸ʴ˵һֱ֧λȰ˵ʥϣλ㸸ʡһ㣬ҪһûʵۣһЩ󳼡С⻰˵رһνҪϡ
ͻȻʵѵҴĸǼٵģ


340 һϣ
Դٴλһ£˵ΣͬҲΪʥϣȥĸͺˡ
Ͼסʵϵڱļ硣һտڿšֻҪǣʲôܻǰ־á
Ҫǣ浽ܶණΤϻ᲻Լ֮ƣ̫ƽͬ⣬ԼͻΣֻǿйǣǿз̨첻ʮ죬ʮһˣҪ̳ˣҪô˼ҪôԣԼˣǲȥޣ
ΪʲôĪظɺܷжҲԭ򣬲ԤĶ̫࣬ȻĹٴΪҲԼǨڱ߹أеݱ䣬ܲʣʵľһߵȨ۷塣
Ī룬֪䷢һȰŴϵ۷ȥ
ֿԲ̫ΤŮˣû֪ǲ̫ƽһٴν뾩ǣޱթĳУܹƽضɹҽ̫ӵĵλʱϵϣż֮ų⣬һ㽫ȨܿգΤϿνû
ȻʧˣʧܵĻ̫ƽǶǴﵽȨ۷壬ʼ֪νɵġ˵ҵѣسɸѡ
Ů˾ԲСӣҲŹλġ
ͬ⣬βⲻԼ˵㣬Ҫãһ㣬϶Ҫ칵ͨпǲԷʵ۵λģҪΤϻʲô᲻ʲôȻΤҪԼʲôԼҪʲôܸ֮ӣмǣúܶࡣԣԶˡ
һ㣬ȻܲϲŮˣԼΤУڳ˴кĺһ˵ΤӦԼû̫ĶС
뵽˵ĸ˵һҪ󲻸ߡֻҪ㸸ƽȨӹҽӭȢֻҪһξְ֮ȻЯֹһӣƽʱܵ٣һЩСˡ
˵ŨŨİ⡣
Ǿͺã˵
˺һƿڲȵʱ
͵£ʿȵԶԶ뿪ŽŴ򿪣С
תۼ͵˶ĩľӴ⣬ֻǴԼķţûб̬ȻһЩ̵ôģϵϵӣԼż֮˵ľӣηѪӪӵʢѪӪפԶԶģû춯
ڶʮϣһѪӪӪǰ棬Ҫ
½ĺ˵ͷʺ֮ǰġ
˵ģÿᣬҲ֪һ̫ࡣ·ʪܵģͷǵˮһ£׹Ȼܴ£ĳǡ
ǣҲ׼ģ˴¡
̫пܴˮǱǵġʮ֣ˮ⼸ҲΪˮբˡһ£ǻ⣬ѣɽˮբһ㣬Ǻעġ
ȹ£һ˵ּ
̫ЦЦһֻѼĽҹʮ
Ц˵˵ˣϰһЩ˵⣬κ˷ˣʱ֣ŻԶ򿪣Ŵǡ
˵ּ
̫˵ɣĳӪϢסˣĳǰѪӪϢǧ©ˡ
վʵʺķԸûУ
ûǺˣʱǺӻϵǲǣҪ̫ࡣ
վ﷢ˣҲϺ߼ѪӪŽԼˡѵΤԼɻؽ̫ܰȥϢ
ڶһ磬ӽϣȻѪӪ·ǰľӾӪһȦ
ʱ֣һ쿴ҫӣžһ棬ļǧֻǸոմӸ¸ɵģûսԡҲֻһ棬Ӫ壬ûдɱ䣬ʿ⣬ʿ˷²
棬·ֻǸŭԡ
һĻóͷϵέZˣ̾һż֮еӡ󶼼ãΪ˸Ե뷨һƫˡҲ˵ż֮ˣʵɹ֮󣬲ûдɱ䣬ȥҲֻǼ׶󳼡
ΨһέZĵطдϭ˵˭ż֮ȨԣƭƭϰյģѾһ󳼵ְΧ⡣Ҳ˵Ժκδ󳼶ڣôϾͷϣɹô
έZȻż֮ƫɵĳû룬󣬳ܿͻָɾΪĲ룬ʹùǰ
ܹôĳ谮òΪż֮±֮󣬶ûйʣɽץͬʱ齫뷴ѪӪʿһ㣬ż֮Ǳˡ
ȻͿһ֧²Ѻ⣬ܲʣžε
ܳʲôǴ񣬲ܾţԲȣҪ˼ڳηĴӪȡέZֻõѪӪԶˣŴ򿪳ţСؽȺ²ӽСҪһʣֹ˽з²С
ٴϳͷʱžӽɽˡ
Ҳûа취̫˵Ҫʱֽ뽨⣬ľҪͼϿشܼӣǧӴӳϿŵ·Ǻѡ˲֪ǲܵġ
ʱֻҪһһ֧ʣдһţüͷϣԼж¶ˡ
ֻýʾʾûлӪǽɽ
ɽģҲҶѪӪ٣ʱɽӽʱɱõ⣬Ҳ˶Ŀ
έZڳͷϿĪ
Ծֻ÷Ըؾǿء
ҲֻˣԸһجνɡ֮Ȼ಻ĵطϻûгصʧҲƽȣȻûдﵽ̫ʱһǮĵزƽʱҲֻʮĶʮ¸ѪӪΧǰ²׼ǵģ۸Ƿ
ʲôʱ׼йģҲֻԪ꣬ҲǸһ꣬ǹд󺵣ڴȺյʳ׼۴ٽٶȻ˶ʮ꣬ˮĳߣ׼ġ
һʲôζռףһӹе·ʳڳռףѾʼŮˡ
έZż֮˭˭ֻҪ㽫ⳡִͺáճܲˡ
ûйέZ뷨ֻһǹͷ֮˶Զɽ̫ཫԵĿٴ˵һ顣
ȻôҲͬⲢѪӪǣǵ֮ˡ
ǺϢ
ѪӪǷּ£ڸԵƷͣڲһʵۣ֧ѪӪжģ˵ʦ
ϢƬ̣ת۶ˡ
Ӽϣ򽨴ɱȥ˽⣬ͷϾһƬǳŴ󿪣˾úܹ졣Ȼż֮嶼ġ
Ҳûд⣬һǧӽУǾһƬûº󣬸溲һ֣ŴŴһӿС
ˡѪӪˡ
ϢըӪˣȳ£ļԼѺļԭѪӪʿͷųһۣЩʿĸĸԼСԼȻ¡ȻСɲ۴ˡ
ƻѯô¡
̾һףûˣԭ䵽ҲڳȥˣҲشڳܴ֮ࡣ
˵һǶؼҰɡ
кܶҪûʱǽͺˡ
ٴδץż֮ȷ󳼣ǴӽػؽǣĴ󳼶ӽ˻ʹ
Ҳ˻ʹڻ֮ǴϳţһЩŷľǣҽеľսɾеΰ
һƬУ
ż֮˻ڻʹΪֹ֪ǵġ
̫ˣվڻʳǵĳǽϣǽţˮ϶Ϊǽţɳмţɳ޵ʳǶƵţٹٴӶƵ빬糯ǶԼͨţǹͨϱ
ѾŽʿվϣûǿйŹʳǡ
Լʵɳ̫
Ҳʵع»ػ˵ûз⣬ֻıҳģҪ˼ʵۡ
زż֪֮ȥȫ̻̫ǽڼ֮£һѪʹȥ
ͷͻųֲ֪ʲôˡ
ֻƳһۣȻֿ˻巶ˣÿһɨĴ϶亹
̫ţ뿪ʳǣϡ
ԶͿڼ̫£˻ʳˡ
ʮ䣬ǰ֮ģ꣬ҲϲװͿ˾ǰ׷ԲԣòȥǱʵҪС϶ʮꡣ
һ̫̫ıŭһأҲװˣͷңݿ£󺮷ήһ¶š
йʷΨһŮʵۣһԼеµŮʵۡ
뵽أûϵˣԼգƺ£ٴˡ
ӰҲһ󱯰
ս壬˹ȥ£ǰ˵Тμˡ
ܺãܺã֮㣬޺ܸˡϳһƬЦݡ
һ䣬ĺˣرЩϧһᲦ˲ţ˲һţһᲦԭʿŷƶȣӱ
ż֮ȴǿǨʳǣǨĽֻһˣû뵽һˣʷҦԪ֮һ
ϧǧŴǰΪĶˡ
վ̫ʵǲտѺʥϵģ
ûù˿Ѻ֡
̫Сĵشǡ
ٴűҪտͷ
Уʹ޵ľտˣҲż֮˻˵ţ̫ƽƭտʲôˣ죬Ǹӽ죿
Сˡһ㣬㲻ͬţֻέZĬһ㲻ѰɣɲӦò롣
ŵһ仰û˵ȻĬˣտҲŭء
仰ʹ
ǣҪ󳼼ӽ̫ƽǻʹȻһʹռݵֻϳǣǼɭϣҲס
ʱ峯ʱˮǣͼġɽý˽Ǻ󣬻ҪԵڶߡȻЧҲδغãȻɽԼʷ֮УѾֱ山Ҫҵĵطġ
췴ģҲǵʧ
δضᡣ
˼һ˵һ䣺λȻѪӪ֪ؽλΪˮֵܵѪӪӡӪֻǣ͹ˡ
ż֮ݺݵصһۣ룬ʲô֪㵷ĹǸСܽǣ
һһһޣʲô嶼ռˡ
ϰջֻۣ˵ҳϡ
ʱͻȻ˵տɡ
˵ˣż֮Ȼģ޿κˡ
տ̫ƵϣέZǰʵ˽ˣ㵽Ҫʲô
տµһѴ󵶣տףȻέZ˵뿪ɷʥ˵仰
֣ΤϽŴˣҲûһ£ôֻѯˡ
έZֻ¡
ʱ򣬼ʹܹǰ˵һ䣺Ҳܺá
ƽվ
վߣҪ˵ȻеһëȻĺ⡣弸ͬһʱ·ȥȻеһûĺ󱳡


341 һ£
սɵϰߣΣյĴƣ񾭷Ӧ䡣
һѸھںһƬСС
ȻǼС
ƬһְһǷݱס
عͷһŤΪ˵̬һֻץס˵
ֱſʲôˣʲô
һѺᵶû֮һԼ塣
Ȼһź߹ȥȻԼȻûе֣̫еȻûпһţ޴š
Ϳһڵһȥ
ʱѪӪʿӦ˹ȥ
Ȼһ⣬ƺͷٴŤǳˣٴһ֧ûĿףеһʹȻ֧͸Ŀףû塣
һʣöƻס졣
̧ͷżķ֣һȴ˹ȵס
ûܣҲûзͳذɱˡȴѪӪʿʶʿǰڳսġΪǿãԼѡһ𳤡
ɫͬϳʧʧ䡣
ȻޱУȻ¡
µˣӴϵʼӶɫתΪһƬ̣·һƬƬڰϡ
˹
ãȻؿһܣĽһɴܿϵܿһֻ࣬Ӵǰӹ
ɴҲزסõһĺӷ紵һ˵ζ
۾漴ͿһʿӴ߹ȫװš
˼һ£漴췢¡Ȼ̾ϧһԼڷһԵĴ󡪡ذܣ
ѩǰǾ仰㲻֪ж
ֹΤ˼̫ƽһϲǿ
ʲôʽˣɳƵؽһ𣿡
һӿˡ
ĸĸдԼĪظɣѦԵѪӪҪ졣
ֵؿʵǲڽôҲ
Ĩһˮ˵Ǳٸץģǰ쵽ͷŵġ
ǰϴҤȫˡ˵
ͳɣһû˵Ȼ˺ܾãͷԻѵģڴҤ£乫ʮֿϧǳ乫ҪǼԺҤٴó͢黹⼸Ѻ֮£ʲôй¶ȥˡҵĲԴʼܵתƣҤˡҲ
뵽˴ʵǼ֧أ
ϷҲ֪ҡҡͷһҰȻҤû⣬һɷҲпܻʧȥҪΤӦˡŵӡˣȻ˵ףͬҲ˵ԼԵģҲ˵ż֮Ǵģż֮Ҳ̫Сˡ
뷨ż֮òΪʲôѪӪΪ£˾ģνҲԴȥҲ죬˶á
ʵ⣬˵˱Ҳغˣû˻ֵᷢġ
ָһ֧ӣǲҵĸڣ̨ģŲ˹˵壬Ҳǲ˹ĻңѩײһΪһȺ˹Ϊȥ򵺽촬°˴ū½죬ޡ⼸еĲȻҲһȺ˹˵Ĳ
ڵĸҲĵĵط
ĻشһֿĪظʵһ˼ˣʲô
Ӫˡ
ĬȻ֪һúȻԼµġǰҲûдˡ뵽вزͣʹ
ܺã̫˵Īʿֳһã
˵ÿ仰̣ܶΪּѣÿ˵һ仰ʹ
һ㵹ºǸ̫໹ڷĪظʮֵȻüʹĳƺֱ̫֡Ҷеʹϧ̫࣬µϻλǲʵۣЮʱż֮˴ԽȨ۷һȺѪӪʿҲһƽơ
Ϊһıˣ˵֣Ӫ֪ģ뽫ãˮУֻҼˡ
һۣĪظɵԼҲ˼ɲܲһǻ۵ˣʱ£׽ͿԵ֪˭ˣԼԺа
ĪظٴοЦʱӪˣҲ֪ӪһĴ㣬㡣ֻñӪصϡ
ۡģԭĸۡȻһʼҲ֪ɺ֪丮̫ۡƫˣǻǧǮѯƷһլ
ҲˣǮǺܶ࣬Լʲôˣ֪ģͼ֣ϲ٣ֻҪȾˡ
ſһݣһЩӽҲһЩԶȥһЩʥϴ򷢻ȥˡĪظ˵ʥϣָ죬ָˡһδ⣬ȻȥˣҲʧȥһ֧֧ߵʱĪظǿнϱתƵңУĪظɣ⵨ô
ʱȻ£Ҳû
ôֻùԹԵٴλصΪǿбԽտտɱԺĽ̬Ⱥһˡ
һЩʲôһЩӽһЩӻȥЩӿ¶ΪõľӣѪӪΪԼ£ʿɥʧһЩβ˵ľֻԱʾЧҡ
ȥΪһҲԭˡ
ȻʥκԪΪξ䡢ͬƽ£ΤʯΪ飬ݭZΪ󽫾˼УݳʷףΪ̲飬˼߼ӿͬ˾
ĪظɵĹ֮û˵ż֮˵ְλ˵ˡ
˻⣬ΪЩ˶ԻΤһɵĴ󳼣Щ˽볯ϣȻѾϷż֮˵ȨԼûѪӪִ£ż֮˾ǲҲұ¶ѵΪԼ棬ʵҪϾͷϣҪ
ûˣҲΪƣɣҲ˵ƣż֮£Ҳʲôݵľٶˡ
ʵһ֮Τϵõĺô󣬵ȻҲ˵ǰŵġ෴һƾԼǿƣùż֮ˣʵҲδػᵹù·һտ⣬Ǳã෴һ·
һڳӰ
Լ϶̫ƽҲ̫ƽˡ
ˣʥϻӷ˼Ϊ˾գּӷɢﳣ̡Ϊ˾ͽһʥּ´󣬳ñùȥ̫ξְʥͬ£ֻ׼˼ͬʱҲȥιλλ
ֺֺЦ
ʽ£ܿԶļɵѪӪһա˼װģѧҲΪԺһӡ
زְλɶʵȨҪġ
߻˵һ㣬̫ƽ׼ɷԴֲһ̫ƽĹͣ˵ùȥ˼أǰֵܣеĵڶλǰҲֻзЩԪϹλġʽܶûңʵˣһ̡ȻȨƿؼݣҲеپˡ
Ǵˡ
ٴһ¶һЩûڣ˼֪Լιֻ̣ѪӪǧʿ滹żϸһԼȻƴƣ̫³çһ㡣
ǧﲻԼؽûУ
һʥּ´˵Īظٴ¶һ˿Цݣʥϴ⹦ͱΪƽ巶Ϊż֮ΪԬˡΪΪͬʱʹ
Ŷһ
һһʲôҫҵĴ󳼣ʺĸ糤޼ɶûдﵽҫҫǲˣż֮ǲǻҳԱ˼ΪĹϵǿڻҳԱΧڡż֮ʲô
ʵǰˣ
ǿ϶ǰˣΪ֮Ȩ£үλʲô
дϭ黹ûиء
ĪظɵͷҫҫˣһУ˿ͷλû˹ְż֮ǻжȨܹƿأ
ֻǿЦһǻعһֻعʷֻǰˣΪޜֵ֣⣬˼Τϵĺųһеġ֪ΪԼĳ֣ûмݽɫ
ĪظѪӪԴƻ֪ޜֵ֣Ĺµġ
źǣôŬ˼ĵ̨
Ҳ֪ȥôĸ˵ģΤϵʲô˼
Ҳʥ϶ǵ̬ȣѾǰ㸮ϣѯĲ飬˵ڿ֮Уڽ糯ٴδ⹦ż֮ӵ֮󳼣˼֣˼㣬һʮ߸ˣÿһǼӹٽȯı֮ˡʮ
֣˼˭ʵ
һʿ֣˼⣬һҶһɮ˺ƷΪʥء˵ĪظһĲΪȻȻҲţɽڹ£ΪһδԹ²ˣһϿ»ʵԶǸĽŮϡ
ȻѩĻЩʿͶ˻̫ӣƴˡ
Щ˵ãһа֪лǼУֻ̨ż֮˵䣬̨·˶£Լż֮ʱ̨ĳϺüΪʲôûгɹ
־йԱԼڽ̣ʹڲо֮ǣм䡣֣˼£òˡ
û˵ʵôʲôپ
ĪظϸӹŹ֣ɲ˵ʥϷΪɢﳣ̣ع
Ǻˣֻ÷⹫ʮ߸һֻعҲ֮СڼȻżַ֮ͳ󣬳Ⱥô㵡
һ㣬ְ˲⡣ڳ͢Ҳû˵ɢѪӪҲû˸е˵ɢˣһѪӪ䣬롣
ɢﳣ̴ӺģΪɢ٣Ƹָɢﳣ̸ˣɢﳣƷ£ʡɢﳣҲƷ£ʡְ׶ɹʧ̴ӹʣʵȨһĹְ󳼵ļӹ٣κԪϴϷˣԼְȥʾҡ
ѪӪӪ٣Ҳɣһ㣬ͬʱѪӪҪǹ߽ܼδְ
һְľеѰζˡ
ٴɨһļˣҲûдпϲá
Ҳ׹õĿֲˣ֮ʲôְλģǽ쵽ʲôطˣ
ԼǴżǧԼ򸽴ӾӵģҲ֪ʲôеϲá
Īظ˵ˣѪӪפ󣬳͢ݡ
ڼβֳǣҲŶʳǵĶ棬һǣмٸѣѶԴʮЩʳֻʱõġ
ĪظҲһܸɵˣɶԳ͢ľٴ룬ҲеɶͷԡΨһôԲѵʱ򣬳͢⣬ѪӪʿࡣ
üͷ˼һ£˵ĪӪȥ⣬ʿǵȺ
ܰ򯭏е˵
ҡҡͷȥˣһԱ֤ҵİȫֻֻģǰıġȻ²ˣͱǣΪڳУȻиڳзѪӪҸܴ󲻱㡣
ǵ˻ڡ
ҡͷһһͣϢˣѾˣôӽУ⼸类Τ£˾ģѪӪ췴Ҳ״гɹɱ
ԶԼΪˣԼûͬ⣬ʱǿгҲռ
ΪǸһѪӪڲҲ˲ɡ
ֵĲжҪʱ
ҲãӪм㽨飬ҪҵģĪظ˵
˵
²£ѪӪβܽɢӪ볯õιԱľٶѧϰһ¡
򵥣лȰѧϰ˼ǣȥپΪȻ²ܳɹˣô͵ˡѪӪΣиģӪԷһɢﳣ̵ְλƵȵѺӪְ֮õˣоȨõ̫Σˡ
Īظɣ͵۹⡣
ʱ˽˵ǰֹݵ
Ȼһ˶Ǻܻӭ˼֮ŮæӭӡСض˵ǰ죬ҲһΡ
룬Īظ˵ȳȥһ£빫̸̸
ڣԳϷ鲻̫ΪʲôǽǺΤûϵܻɡǰ


342 ͻ
˳ȥֻ
Ϊϴ˿ڣһļ˲Ҫһ̫ˣȻּһѣλöǺԶ
ƾűʹۣнһңԼӦ죬пܵͱյ̫ˡ
ΪιŸõĺ춹ࡣ
˴˽
ӣ¡
鵽زףαҪԭ򣬻Ϊ֣س
Цһ£˵ɵڲǺúõ𣿡
֣޺޵˵ɣģһҪΪ㱨𡣡
ʲô𣿡Ȼʵ
֪ǹùġ
𣬡˵
ĵľȨһõȨôпʷǸ뷽跨Ҫ̫ŮݵǺһ³֪
˿ںۣÿ˵һ仰˿ڣ˵˷βˡղֻһ֣Ϊ˵Щˣϴһҵʹۣһ˵Ժ󽲸ں֪˭ǵģ
˵һٵµ۳帮Ķξ򿪳ŵģǽǺ󣬳˵ǱΪسʧְˡ
ͻȻ˵˵ҵһⷿӡ
ֻ˵һϢȴ˺ܶණĵľΤ˼һ𣬽ˣôпΤϰŵ֡ôĴΣˡ
Ϣһ
ٵ³ңΤҹϵáȻˣ۳ѪӪĹǲͬġ۳ⰲţȻһ£Գ͢ΰһ£Ѧһûн֮ǰܶŹ񣬲Ȼʲô˵Ǵٹ˵Ҳȥ
ѪӪĽɣʿ֮һƽ⣬Ƴһ֧ڡ
˲Ҫ˵ǶξͨҲǳڹٻ֮ҵġ
Ȼңô˼ſԼ͵޵ĿܡףԼΪ̫ˣԵҪôãҪһҲãΤҲãҪɱڵġԭɣ
Ҳһʶζĺڰ
һ£سǺĸ˵ʲôʲôϢһ£ûиʣһʣ⣬
˵ɣѧһ赸㿴
˵ڷʶǺϲĺ衣ԭǳԿģҲеĿգΪһƳһͻʡͻ˸󣬸Ϊգԭĺһ˿
ǺȴģŮĶǺ֦衣Ȼһ࣬Ƴʮ֣ÿһмʮֻ߼С֣ۺ裬ии˵
ֱڣע⵽شһʽȹȹ˶Եð͹£䴹趯ɢ컨ꡣ
ȻǺ裬趯£һζ
ݶ׶ͩǰѳһߴǰΪ衣ῴ´˳롣üĿ̤ձ캹ñƫȴ˫ѥǰмӦڣֲȴ¡˿ͩһգػǳͷڶڶ·֪֪
һ֪֪ʱΪƣٴν硣
Ѿ
ȻƮ˵Ϣл㣬кˮζľζ
۾컹ԡ
ʵأ
ˣ̾ϢһΪŮֻ֪Ӫɲ֪顣Ϊ㣬ˣڳûа֮ǰѺǵĹԱҲûиҶ̡֪ҵʵλһпҪˡ뷨ģԼСɾ֮ߵزԭΪ
оáҲûа취˵Ҳǻңۡ˵ȨҲеġ
ԥһ£˵ūһҪ˵һ¡
˵ɡ
赸ѧġ˵Сĵؿɫ
˺󣬹ȻĮԳЦһ£˵죬Ҫˣֻѧһ֧ˡ
Ȼ˵ˣ滹е㲻Ժֻ赸ʱˣȻһ򣬺ȻЦ
ɣЦʲô첻ʡ
ص˵һ£죬벻ҽһ
ʲô
·
·Ŵͣô·
ԣ·һЩܺ£ȽĪظɺɡ
кɣڳûȶôЩӰ˵飿ʲôãûиʣĪظ˹
ʱʹҲʼѪӪʿʼ⳷ˣλ󳼲ųһ
һ콭ôѪӪһɢɳûΣвˡûֻأȻִѵϢһʱ֮䣬ٴС
ѪӪһսһôѪӪֲսˡʥּͬдڡҲԲײعȻż֮ȴ󳼶ûзԵԭ
ưţҪ
ʵ¡׽̸Ҳ˵£˵ż̫֮ˣöѪӪʿȡ̬ȡ
ɲһҺѪӪʿʼˡҲ֪Ȱ˵İţȻѪӪʿʼˣеפǲҲҪˣôӼڳڣΰ˼Ĳ㡣
ԽҪ󳼺ʹ£һΪ谮ԽҲ˽ѯʴ¡
ãȻҡҡͷû˵𳷾֮£֪ġֻǿûеȵһ֧赸꣬ٴΡԡȥкܵģʫ趼ûм
ż֮˵Сʹʲôıˡ
ûʵȨҲ̫ݣȨһɶشΪʾأǽ£ż֮ҲһĴ
έZʵͽ˵Ӫֹͣξˡ
оʿʼѪӪзǶˣܹʲôΣв
巶˵ô˵Ӫ̫ףʱ²һ֧ǿУнҲ˼˻ɢ
˼˺˵ʲô˼ĳûоáѪӪɢĵľͻˡެˣĳ֪˵仰ʲôĿģѹ˽ѪӪϢĬਡ
Ѫˣ巶ߵվ
˵ȴǺڣѦƾȰ˵뾴ż֮»ڣȥݲյξҲȰ˵˼д棬ͼء
ҪǵĹǣûдӦ
ʱðһգ˼ٴҲûСܣҲ򲻿ˡ
Իһֹ֣ͣ棬˵λ䣬ĪҪˣһֹʧְɡ
ٴεת˻˵Ҳɣǰĸ̫Լ̫ܣټȥĸκ䡣УҲ˵ġµ˼һ°ɡ
ż֮Ѿʧˣν˼Ҳһдˣ뽫²֮ŪһʺͿˡ˺Ϳ˺ôһˣȻҲûдԼ˱ͬҲдԣʧȥһԼ⼸˾Σˡ
ȻŪһֱûдʵλţԼЩ󳼱˻ʵۣӵ˻ʵۣûд壬ԼЩٶʲô
ʵһ֣նǵˣһ벻Ժ󽫴һεľ
ȻⳡΪ˼ִҲһ
ѪӪ⣬аһѾսͣϢ⡣Ȼһսùľˡ
Īظ˽һɫʱҪתһ㣬һ
ֻҪţѪӪ£ˣʿδظۣǸ죬ҪˡԼ̫ƽףôˣѵԼͶ̫ƽôô죿
లµģΪҶ˽ӶӲ
ָһӣʾȻʵӳȥô
Īظɵһͷ
ʵһ⣬㣬ܲţ
ΪǸɱ𳤵ıѣ֤ѪӪڲҲһЩ⣬ʲ֡ʳ󣬲ԭźĺ⡣
Īظɳ˼һʵûлش֮ǰӪ𣿡
ԡ˵΢Ц
һӪ뽫ѪӪηӪʲôĿ
ʵúܼشֻԱĪظɿ϶᲻ͬġԱѪӪǧʿеطжиӵĽͬԱԱ·һǵڸðա
һʵҪʲô
ĪظɴҪĻٷƣҪȫٷơ
ҪٷƣҪȫģرǹٳаȫԣǲܵġĪظɲָ
ҿԸֵǣղѾһ⡣
ĪظûʣԼûлش֮ǰҲġʵУӪľٶΪ˴ʥʵۣΪ˹£ΪԼȨ
ܴûʻΪѪӪ֣һǻңⳡ䣬յõôҲֻˣֻΪĳЩ˵λ̵ڻҡ
Ҳѻش⡣


343 
㣬⼸߶أ
Īظɹһƣ˵˶һ˵ĴڡȻԭˣҲϲһЩıϸһյӡرòһ󱱷ˡĪظɳͻʣǳС˵ӡᡣ
ڲͣʴȴϧĸо
Īظ˵ܺãӪϲҲ
ɫ֣˵ӪڹϾȥȥӡ
Ϊʲô
СǾӣ޶ɷ򡣡
ٴȻ仰ڻǱСǾӣ޶Ȳɷ򣬺пǺĵģɾȻĪظǰˡ
رǶŮ£ӪСӪǺˣֻλѪӪֲŻиȡٻĻᣬ˵Цһ£ԭδأѪӪһ֧ǿһͳλӵģΪ£ѾӡǣҪѶˡ˵ΪλңļˣֵܣóֻλȻֵǷΪĶŮ£ΪѶϣ˺ȡ
Цһ£ҲˣҪĪظ˵ģ
ɲܲϣĪظ˵ÿ̶Ҳһ
ûʮȫʮ£κҲʮȫʮ뽫˹ǵˣȫǲڹؽʱֻˣȡ˵Ҹճɾʹ£ڰ빭ɽһսʱرǹ£ڴʥʵ۲ٴȨˣûıӻѾڻʺ֧ϣǰոȨ£빫ߵøĺɡ
˼Ҫ׶Ͼ
ϵЦݸʤ˵ҸҲ֮Ҫ˼вõ³ǻΣ
Īظɺɵؿ
˲֪һȻܴɣȻȴ޵ĻӽĿˣһ콭һܳưѳֳˡ
֮ǰ಻İţǰ֪ⳡķһ
˵ÿңʿʯ֮ʯ֮ǿ׳ʿʯʯʯҾͿʯʯΪʲôѦ󽫾ûѡĹۣ
˵ŬŬ죬ʾǽϹŵѦʹùĴ۹սϹ͵ˣѦʹȡѦʹڸ£һ˶Զʮ˵׳٣ݹƣҲֻһʷֵȣ˶֪ڲУҲУξپͬҲУİ»ɽԼµĸ溲ͬҲȡ
ĪظС첲СȣҲǺֽܶ͵ΪսԶҪ֣ԶҪԼΣֱ۲СԼΧǾΣˡ
Ų㣬²Уʺмӣ˽ƣ˵û˵ȥĪظѾ˼ˣ˵ˣҲͬĳЩʱҪ΢һЩֿȻ֮ǰҪһЩԱֶΣΪ˼ˣҲΪӪеĵǡ
˵ףҪ׷ǺѡԴƵİգҲĪظķҲûʮȫʮɣԼ˵ĪظԳ
ðɣˡ
˵ôҾ˵ˣûм󣬳͢ţѪӪܴģĿս㣬һγ͢ҲѪӪжȨˡ
˵һۣЦܹ˵һβܳ벻ɣҲһ׳١
ֻһ·ߣп뾩ǺԶ۷ϣݣ˭Ҳò²⣬˵̶й̶ĺôпܣһʮǮ߸ǮӪӣһϣһЩеһƬطһͰ
ĪظҲףΪѪӪԱҲ߶һߣпΪṩһЩеϾǱԶ֮أõע⣬ھôĻǾˡĪظɲʵӪôǮ
ⲻһС֣ѪӪôʿƳõĹһҲʮǮҵĲҵδ
㲻ùˣһ㣬ԼڶµǸеͬ˵һ顣
Īظһϲ
ڿ֤ԼΣǺ£뷽һԼͻʱᣬٱ죬ᣬһҲ޿κε¡ٲΣԼǰ;еãˡ
ҪΪͶ˻к³ҴææԼΣͬǰǣһ۲ŴԵͬԼķѱεġ
ҲͻΪУԼһ£ƳһЩȽͻʣͻҲаУԼĵط
ſ飬ҲΣһε¼еԼʲôһĥƾҪ͢ҲٴƹѪӪҪͨһ˽ѪӪңĸڡһԭƳûгַ󣬼Īظͻ˵ݣע⡣
ת˰ʵôӪô죿
Ц˵ǵ񣿡
ҲҪװɵ裬˼ĪظҲ֪ˡͷá
Ȼ˽һЩŵطϸڻҪ飬ĪظɸǣϢǺϢڲ˵ˣÿʮǮҲ޴ġ
澵ķ£һ㶫˯ȥ
ڶ˿Ȼʹǿ׳Ҷˣ˿壬Ȼڵҽ£пΪ˿ڷףٴβΣա
˿ڣûмʱ䣬ˡ
ҲһЩֽȻֽϻһЩ裬ȵؽ
ЩһЩȹװۣŷ޺һЩŮȹȹпȹΧȹȹȹȹȹȹԼȣһЩϥȹȹ붴װȫûл
һȻҪƳŵķŮӸҴܴûбҪ
ţ·ûвϣͬҲ飬ͬĻTװȹȣ֮ܶһЩĶȫˡǻ˻ɴڳֺ󣬻᲻ᵱɴʹãֻ֪ˡ
˼ʮȹװƳӦܽܵȹװЩȹװŮ۾ʳ
˵벻봩·
Ůסصͷ֮ģ˽֮Ů
ֻ֣뵽һ˫֣ǴԼ滭鷨Ƿװ먡
˵룬Լͱûһ㣬ҲһҪһÿһ͵ʹֹ¡
Ů˷ܵһ
ǵı飬˵ǲܳԴףڵ˹ؽʱģȹӳǵϣΪʲôȴϵġѲҪԲüȹӣ
Цǲףʵʲô⣿
ⴿΪֺƵġ
һûдﵽĿֻ꣬üˣҾˣ˼һôҪҳһЩǷĵɥ־ʲôǸĵģھһŮȨʱϹС񴺷⣿ֹ¶ͶЩķװһسпƳһַ糱
Ȼ׬ǮģҲпǰһͻᱻŮģ¡ҲΪһ·ϵس֣ĳЩ˶ԼǼеķǶٻΪ棬Լ˵һЩû
ҪΣգһģִʩһܻΪɽˮɺӡ
˵ٴóһֽϥд
£ө棬֪֮ȱΪȺаɱΣڣ̴ҰĻݳǡȻ֪ҲУѿ֮٣ǱˣǴˣȻһç֮٣ͼ³ЦǱأڳһ֮ҲһҲ
Իֹ֪жܾܰǣǶܵáæ£ͥǡʧ䱾Դʥ𣬹أ͢ڣɨаȻ֪аҲɽɮӣһҶ֪ҲҲ
ǰƴƣаıȻʥʵ֮ضʹʥʵҲ
ıʥʵۣٸʱʥ죬ԴʥҲ
Ϊս𣬶޹ʿڷǼУҲ
һȻ½ﳼ̿ڡҽˣԴ𡣹ʳ飬һȥʥ׼ʣİ
ﳼϡ
˿Ȼʧɫ
΢Ц͵ȻʧˣĻ־ܵһǷۣʲôǷۣ
ҡͷ
ǺˣǿľǶԵģСľǴģ
仰ŮٴŴ͡
ڻôˣ쾭ţٴѱ䣬±ԼҪĻ䣬һĺ֮Ŀ̫̫ˡ
ʹöصıͬնְλศУһɡ˵۴ɣ۵˵ͽʹС
͵ʹھһĵ˽ˡֻ˼ٴڳϴۣΪڼż֮ǼаȻбҲڹ
ȫ
ùʲôҲҪˣӪҲãҲãعҲáȴЩ᲻áãҲǶʩЧ򭡣
ɽܲĽֲ飬Ӫ϶ҪȥˡɾǲǹٴǾְʲôְѪӪôáǻ
ʱһ³׼ʼĬĬˡ
̽ʱȴóһȹӳһŮװȹֻȹȹǺܳϵȵĶ죬ԭ˿СҶߣ°ҲǴҶߣ΢¶֮һزһ΢ĳߴ磬̫¶ԸС
һּŷʽŮװաŮкձμӹװģֻϸڵطһЩйԪأҶߡ
һͻϲ
˵ӣҲ¶΢Цǵʷһȹӣһ֯ȹ޽ףԿϿֳͬɫڻûгҲ֪ڵļġ
ʷؼۣһǮҲ˵һȹӻʱʱһʮ֮һ˰룬Ǽʮۡ
Ҳʷһ֤
ϣЩȹװ󣬽·ʽתơ
ȹϱȻþãŽʵȹǸ½õģ
׽˵ѵǿɲС
˵һָԼ˵ΪȹΪƵģԶֲ÷ġ
ʵȹװҲǺУǷװרҵʿֻãǰŮԼӰķװǿĻɾƣҪİˡȻҪƸüλڲüո߳Ů÷
˵Ҳеͨ
˵лˡ
֮Ů˵仰ѾǺܷڼӣҲǺܸӡ
첻飬Ȼū澲ңϱЩĮ
Ҳô˵ΪڻѾͷڹ뷿УģȻʵҿԴһ𣿡
аһͷ
Ҳû뵽Ȼ棬·ȫ
Ȼ滹һ£Ͼ峤òˣҲûо£Ҳڲס͸壬ڰڰ֮䣬˸еջ
еѪ
ЩֳĴϢ˿ʵɣҪҪū㣬ūҲء
Ҳ밡Իð죬ԼϷƵƳҲݣʿˮУ
˵ū棬ǣ˴
Ȼѹ˻ܹһ
첻ɵߵһ䣬Ҫ


344 ĸ
Ȼµģǹ켱
Ž·۳࣬ӦȺձƯˣرǹ˵װȹϣһַ顣
סͭš
Ȼϣ˵ллɡ
ֿһˣ˵Ǻˣ֮Ժ˵л
һǣҲˡ
С˼Сɫ⻹ûΪһˡȻʱԶ޶檣ŬԴ׵ⲻ˵ġЩڶ檺ƽദĹ£ֻYYС˵вŻеġ
˵ɣΪʲô㲻Ҫپˣ
Ųһ˵ƻ֪һܺãϢһ¡ְı£ܾﲻһʧˣйҲӦͷ
˵дʣһ룬볯ãΪż֮ᲦĴڳУΡϢ˵ûȰ˵⺰һҶù
һСѾһ˽Щ˲ѩ֮ĽƷ
˵ֻҪÿģôô죬һڸǰġ
Ļ۾£˵£ū澵һ£֪֮ˣȻ£ڴ⣬δػڶɡ
ңһüë˵
ٴοһۣü̼ˡ
Ķǰ޳ܵ̾
ΪһεıʣҪϣֻõȾٴˣɾһ꣬ȴǵòӦܳʱ䣬п꣬п꣬ʱҲẠ̊́ܶм仹ᷢʲôʣҲƿء
뵽Ҳƣ˵㽫Ǹó
ûעѵڷʱġ
ӵܶ࣬ŷ޳ҲǴйĤӴŷ޺ŸĽģȴһ֣˴⣬滹һƤģķ
Ȼģ죬ͬܺ༼ɱͨӸѡ
÷ԶǽΪɷսӰ¸ҵġУͷβķʵϷֳưѣɷŷһֺձֻѾ˰˵Ļһѣʹ𰮶ˡ
ûп˶ûóŮӶؿ
˵֪δİɣ
һͷ
˵֪Ϲı°ɣ
Ϲһ˵ˣǺܴסŮӶݺݵһڣʾıӡ
˷ѣûд¸ҵġĲǴһ硷
ǰϲ֮һȻһࡣ̫ˣɾӾǰ塣
ӵӵ˸еůķ磬ھĶ֮Ʈůϣ
ʼգô滺ôش࣬εɫһһʶûСĹƮһڱҵġ¹ס硷֮ѡǻ޷˵ѡס硷
һܴ
һʼŮӾͷ·һƬ˼·ߣһжˣˣˡ
һʱŮж¡
˺һ˵̫ˡ
۰Ͱ͵ָָؿڣѾǿˣϾ˵ĵطǷβһ˿Ѿʹòˡ
ϢһҲѵһΣڴҲɵˡ룬ֽʣһ
һͼڵ棬һһ긾˻ȡ֣ׯ֮мĸҲڵĹ¡
дһСʫ
ϣƵ磬ɧʫꡣ˭֪ϷԶʹߣʮ¿ࡣΥĸꡣ
дˣ˵㽫㸸ʰɡ
ϱɫ
Сʫʲôû˵ɱʲôֱӽɻҪ
һѺ֣˵㲻õģʥʴȣ󲻻ġĸҲˣô˵Ҷϣһõճǲǣ
Щɡ˺һ˵ĸЩ첻Ǻܿġ
˵ʵԭûʣҲһֱر⣬̫ˡ
Ȼˣڹˣô
ٴһ¡
΢Цؿ˵ȻʧˣҪҡ
ֻý˻ʹ
ܾûֱӽԿǴƵ·ûлص˻ʹ
Τ˫½ϹСվһ
µѷѽ⣬ϹСȴֵ£·̫Ưˡ
ҲƳûķװҪ棬ϣԵöˡֳ࣬߷ְ࣬ɷ˵߷ְ࣬ͬҲҪֳࡣ
õ·ҲҪÿ˴ŸۣҲҪģصԭ
ΤҲŤתͷ˵ǸŮ콳ģǺƯ
˵ĸ²¡
Τ˹м֯Ů֣ҡͷ˵Ƶġ
ȻΤϹС񣬼仰󣬷ɫƽֵʵǲе𣿡
˼ȷʵ˫ϹС˵
һ֯ŮģǾ棬󣬶ϴ޷ŪϰΪˡ
һ˵˵һ£޲ϾϱﻹȥһΪ
ֻͷ˶߷硣ҲɵģνƱۣƱ̫ϺˣԺΤ޷졣
Ե˵һƲƮһ
˵ź˼䣬Ѵ̫Զˣò⣬˵ֻ֮ʲôˣˡ
ϹСȤΣȷʵƳһŮԺܵѦΡˣ泤ҲᲢۡ
ʵʲô
һ֧ӣŶ˵ԵñֽϻеĴһһıһԲ
ףʲôӣҲе
ǽתƵ˵ΪԵĵطҲ˵ΪĵطĵΪһͬûз⣬ҲΪ˼˫
Ž˳ȻСĵؿŸ׵
ϣԿͻȻ¼λǵ⸱飬ΤϹСΧ˹ȥʲôɿϹСûҿΤɫе˵ѵ֪𣿡
ԽΤϵ˵ʺ󣬲ҪС˵ҲеĸȻŮждҲйذ佪֣ׯأֱ˺þãӱ忼ͳȰ˵֮£ŸĹ̬ȵġݹĸһǱ֣ׯҪһɣ
ΤϲܻشȻ˵ڵңҲĵطŮԼ佪֣ׯӣǺ١켸ŮУ̫ƽ⣬ҲǵܵҪһ㣬෴һֱߣܵȴһ㡣
˵Ҫһϵʱˣܲݹԥãĵǵĸס
ʵǱĶΤжΤһֱԣҲΪ޻Ĺͣ޻ռ˴ƸͬʱҲ˶·رפڱʿ
һֱûб£ǴҶ⹦ͷϡ
ͬʱںܾǰͶ˳ŵһ£Ҹ֪ˡ
˵ײҲҵ⣬ҲҲ˭⣬ǹؽܲܽס᲻᲻ΤϲΣвǵ顣
˵仰˵˭һ˶ϣ˶ǷˣҲֻһȣȫˡ
ԻǿһΤϵɫҲ֪Ĭˡ
˵˵ʣϽʹΪ㴵Ǹ֤ϲ
ǿɲУȥ˻ɸʲˣԹ˵
ڶ糯ϣԽ˳ǹۿһˮ˵ʥʵһЩԶܴϷɻһܿʱȷʵˡТ
˵ų
һ֪ԳϷˡ
ֻ۾ż֮ˣô˵ԺТ˵޲ɣ޲ɣǷвɡٲֳТҪġ
ͷϣ֤Ľڲ١һҲԵż֮䣬е˸಻õĳɷˡ
έZ̾ϧһȻһΪ֪˭£ǸŪܴɣȻܲ˼رһµ̫ˡ


345 
ʱέZģɺľٶέZֿˡ
Խչֳһ⡣
ԹТĸ׵Ĺ¶˺ȥָʹģɰ︺ף«Тĸⶼǿ׷ӵĵӹ£ˣô۰¹ףʮ괩ֲֳ˹ģԲĸһЦʱľף̫޴ˣɽӶĸǿɱ½͵ԬТĸǻɵĵطΪĸǰףÿܵĸ׷ǰο˵ĸײҪ¡Тֱ˶Ҫˣ
ȴûѡЩ£ѡ֣ׯһǻȪ˵ڶҲǱسΪݡ
ʵһֱûзԹȴ֪
ͨѾΪһ·ʯ
£ⲻǹؽȻʹ䣬˼һȰôǲǰȥʥʵ۱°ɡ
Ҳ˼ɵĵطͬʱҲ׵ĵطһֱŪȻӹҲ棬ҲɵӣŪˣԶŴԭ˼ֻһӡ
ȻҲˣ˶ٵĮӣټ˼ԵĻģ˼ɱ۾ġ

Ȼ󣬶ҷ羰๬۷ֺɾӵȵȣͤˮ鿣ɽľɾһûȥ
;סɾӵ档
ͻȻ£˫ʹŪѾòޱȵĪ֪ԼӷӲ
һ㣬µȫȷĻ䣬ԼٴεȼϣȻϣҪʵʱȴһˡҽпѡţִĸˡ
һָ⣬ˣЩҲˡԱĴȣһѱһʹޣ֪Ĭһ˵ҲһʵۣɣТˡ
仰˴ϲһ£
Ǳʮֿ϶سԵĵλϷԣҲ˵ŬΣѾ⡣ż֮ҲĹʰ
ⳡĸᣬô˵ϲβֻϢ󣬰̾ϧһν󱯰Ī˵ľڵľɡ
ٹʢ磬Էϯɢ󣬶˼˵ͬ尾һڲųׯڵζ
еĴкݺݱӣڿ²֣ׯТģȷı̬ˡ
ȻĹͣҲҵ͵ɣɣԭɢﳣ̵ְλȻɣְλҲҪȻȨҲûдôͬˡ
ⶼέZԤ֮УɺέZ벻ˡ
ʥּУһҲһٴдһۣ˵һݸԤ֮£һ֮١Ҫ˵û٣ãҲΪ֮٣˳ã֮Ⱥӡﲻ͡ʱ£ͷԺ£
ۺ󣬳ϴȫЦãͷһΡ
ۣһˤϣ˵ֱ֪ô
ǰ˵Ļʵϻȥʱ˵κ֮ģΪʲôϧ죬ɾܾʥּѵһ
ΪЩеĲùҲɨӣּ˶ûн̫ȥ졣
ֵ棬ٴдһۣ˵˹ͣطԹܡ֮껹ûеΪߴʤʤ֣̿ⲻŴɱ
ʱдʱһԹۿʱЦϸϸһ£Ҳûе
дһ츳Ȼһ֣Ȼණѧģرڳسÿһٴ¹ǧҸݱҲһѧϰѭ򽥽Ĺְ̡֮Ҳȴһ¸۳嶼ξģһʵ飬ɾ˲ĹʧˣҪ谮ڳҪôͳټְ֮ҪôͳĹݵһѧʿѧϰ˵ְλҲܡ
νټҲʡĸ٣ʡְƹܹҵ伮ͼ֮£˵䲻൱ڻʼͼݵȻټҲһƷĹԱȻһˮţڲᣬѧ֮ʿȥˮҲȥϲ飬͵¡涼һڳĻᡣ
Ҳһ£Ҳͬ⣬ƶд󳼽ˡ
һְλǾĹѧʿһƷϵְλҲһŵš
ʵǸϤƳǺԺѧʿѧʿҪ漸ʮ꣬躲ִگķ𡣺Ϊ񷱶࣬ͣѡѧ֮ʿźֹԪʮ꣬ŸĺֹΪѧʿݱ䵽Ϊѧʿʵ۾׽ȨԽԽأΪࡣ
ľ׵ĹǲǺѧʿ϶ǵģֹ빩£ǰѾû˺ְֹ֮ǰ˺ֹҲԴ󵨵˵һ䣬ǺѧʿһߵˣְλûвگȨ˵˾һ٣ʵۿĵġ
ѧʿҲûйƷǵĹƷڳһְλ鵽УɣֻҪѧʽԿԵѡ
˺ѧʿһ͵ѧʿҲʡܵһšͬҲʱģڻûг֡
βʱƳһѧʿΪڹܺܺõļԦȨĲЩѧʿҡǻְλٴȥ
ĹݾԭĺĹݣΪԱ̫ոոġһˣ񣬻ѧʿУͼͽѧ٣ǻ볬Ʒ߹ٵӣУɣУ伮ڳƶظʱĹѧʿԲ顣
һְԭټʵʵȨ΢һ㡣
ݼֺ󣬴ٴοЦá
ûа취ҪȥֻаܾѪӪȥδӣȻѪӪһ첻Ҳǳ͢һĲ
ҲЦԷǵּȵĹѧʿ
ּ˼ٴμӪְ֮һЩ䶯˼һѪӪȨֶֻλңָӡѪӪǰһ۷һҪʱָ͢ӣҲֻǴݵݡһСȦӰΣĿ껹ǷֹެˣΪƴһֲ֧ӣһطפˡ
ֻһ㣬ѪӪû
ĬϣѪӪȴಿҲſԭפȫ
Ŵַһ£߼ܳʲôĿֻ꣬ҪǳӣͲӦʵ֮١Ҳʵж˱һƷ죬һӵһƷţƳ㣬ÿƷΪӣַΪ£Լˡͬʱܡ
ż֮˻Ƿ˶ǳˡ߹˵Ю֮ͼٻģ
Ҳż֮˱Ƶһʮεĵزɢ˳ż֮߳ţҧгݵضԾ˵Сӿ󣬾Ȼһˮ֪üΪһȺСƿأ
ָԼϳúû˶˼ƣ˼ȫա
έZȻһ򣬵û˵
ԼȰ˵һգȰ˵ż֪֮ͽ̾͡ϧһ
έZ̾ϢһеĹԪҲȻ˵ʵΪɮˡ
ڿյУ仰Ц˵ôһȰ˵ȥĺͷеģ
ԪпкѪͳ룬ˣǾΪԪڿЦҲЦ
ȻԪ֣ɫ˵ͣ˽Σҵ⣬ǿЦ
Ȼ
έZ˹˵˾⣬γǱȫλ
ǲ⣬ȻЦɣ֪ãɲߵڰףΪһС˱滤
έZ˲Ȼɫ֣ɫƽγԣ
˵ûֱһ󲽣бԱ֮⣬ͬż֮˱ŵ⣬ûɱ⡣ġ
ҪέZż֮ҲûԭǷݺøˣرǰһʱ䣬ЩԼǹͷ˵עȴ䣬һеʱ޵дʱЦˡ
ºż֮ҦԪ̬֮ȣжѪӪʿ̬ȣҲέZΪݡ
έZ˵󻹸еޣٴ˵֪ˣǻԶԶһëͷСӣ
έZż֮˷ִһͣ˼²߹ȺΪ峼˷ڧѵãҪ֣˵ӴλƽչʮǢΪִ


346 
έZŭһ˦ȥˡ
ԼģһȺʵıȡλν峼¿ηˣ֮£Ҳ
ȻеĴƱʱңһȺĴ󳼣ٴ׼Ĵ⣬ǿΤʺƿصԼ̫ƽԭӦ̫ƽԵˣʺرż֮ҦԪ֮֮Ҳ˼϶
һûǡ
ǧҪ˵ı£ǿΪʵۣˣⲻô򵥵ġ罨ŵ򿪣ԡΤ϶̬ȡ
Ȼʱȴ֪ˣȡΤʺİģЩ󳼣˵ʲô빫ǣȻûп
ȻԼαطɵȰ⣡
ڳñӻʧأƾΪҲԶ죬Ȼ촦Щûӹļ£ҲһЩ㡣
أֻڰһƬ
֪ΪԼİ˼ֱԵέZʼڳûΪǷһԣһ乫
ʱѦҲԪ˵һϴȥְ
Ȼ֮һҲĲ߻֮һż֮ҲвͬԭȻһɳȻκԪҲ䶥ţ˵ѦƲܴˡһĴ£ǰΪٷƣͬݹĸףҲ¡ϡ
Ȼ¡ģΪ˴֣һӵ޲ɣӵˡ
Ϊ´һελá
ĽǱˣΪǺãǿ⽫ˮ˻ˮƲΪ
Щ󳼹Ķǣ˼أȻȴޱȵķɡ
õʥּѪӪʿûɧһЩŽ죬Ͱ֪ͨȥ
ʱͬʱڼӷΪعʱҲҷûĲƲ黹ǮĪظɣεĸ溲ԼͬʦֵѦԵ˱ʹá
ȾڰзһǮ˵ʿ
ֻǶѪӪ۷ݣǺ⣬һ뾩Զǽͨ㣬ѪӪʿĵǺϤ
ҲûйϵȻǸڶһԼһ£ͻʾǨͬʱӡȻ濪սǱȣһѪӪٴλᱻһ
һܣУ۷Ҳûлᡣ
ѪӪһ뿪ˣͶûͣͰŷԸˡڴϣ㡣
ҵٸʿȫ뿪ûзɵˣȻǰţƸ໤ЩѪӪʿƼġ¸ңҪƷáڴǲȱľǮˡ
һͬవвĿˡΪ̣˴Ҳû˻رע⡣
ֻƲס̾ϧǿоܾعɣҲֻһ֮ңⰡҲҫ档ͬ⣬ҲȰ˵
ģ⼸컭·ʽͼֽ
ˣ·ûм·ͣ³£ûעǲŽй¡ŮǷ׷׸硣
֪ܿƵġ
Ҳѹ֣ͯǻ뵽ôÿ·Ŀʽ
ʼƳʱΤҲ˼ʽ·˼ɵĹ֯Ůң֡
Ůʿǻ쵽ˣȻǸеĪǰմɡᣬ¾먣⣬һˣһ쵽ĥŮ·ʽе졣
д󳼿ȥˣţϢ󣬺ݺݵһĭڵ˵СӣĶ
έZصȰ˵
һֵ㿴ӣڴϣȥˣ˿飬ҵôУ
Ҳ
񣬳Բˣٴֵ̯ˣˣȨϢһʱ䣬ģҲǶʦġ
˵ˣέZ뿪ҡ
·ϣͻȻЦ˵Ūʲôˣһ룬ڵĳãûд󳼹£ȫڹĶǣڲҲ⣬ֺֺЦ
ƳŮʱȣòϷĴ¸Ŀ
Ǿʰٹ飬˵˵ˣ²⽨ɣ뽵԰⡣ͬʱҲԼλԲ
ǾȻģȷʵҲ˵έZҲɫ˼˵̫Ӹ٣Ժ͵ڣεü糯»֮£
ֻέZ˵վڸ
ھ˷ĵ˶£ܲѹѪӪʿҲ뿪ɷ֪Щ󳼻ʲô¡ѪӪ뿪ģ뿪ȻӵҲȱ˰ȫˡ
Խ˼Ϊ¾ΪҲǴһΪܲڵʮ˽ԽΪ
ν˾޴ʤȻ˫ָӼ
έZʱž֪ˣҡͷ̾ϧӲȰ˵ˣʱȰôŪòãӭһٸĳЦ
˼ȻȺһȾɳҲ⿪ʼеһЩ󳼾ˡԪҪңȻѦҪˡż֮ҲеҪؼϡ
ֻż֮һ˵ҪԴӦż֮ˣصݵݴʷֻȫ»֪°ˡ
е־ȣû뵽УȴֳӲĴʦȷӦΪڳȻţҪˮġ
ˣż֮ߣȻ󵽴Ȼٵߵúܽ˾Ԭˡٵ巶ֻһλĵģ
˵˾̫ƽˣŻȻ̫ƽ̫ƽķأ̫ƽϵˡѹš뵽ٴβ˷С
ʵϾȷʵ̫ƽˣҲһ٣ÿһ˶Եȱ㣬ɶǻ١
ΪУέZȡ˸Ĭ̬ȡ
ֵģۿҪƽתûеĹݾְ
ȻҲûκδΪĻᵣһĹѧʿѧְλȨ̫ˡһϳ̬͢
´һЩ򵥵߶ÿ컹½¿ʽ·
ҲΪڣܡ
ܶˣഺ٣һЩǹ߻¡ӯҲ֪ˣˮڣ۵ͣĸҲһֻ۱һֻۡ
ĸ׵£ڴӦҪԲ
ҪķӦˡ
һڴϣһѣ˵ҪΪ㸸һ¡
Цˡ״̬ôúˣ
˵ģ°ˣ㸸ʵλãƳҲа
ҲûԣԻһôɶƳԽйиĺôͬʱҲΪٴҪõġ
˵ʲô¶
һ˵һϣΪղŵ㣬һƬ顣
£һܣȻʱлڴԣҲû˸е档
Ưˣ˷䡣
ȻҲһ㣬⣬ƽʱҲ¥ûŮʲôҲΪǿɵġ
Ҳظϼţʴ㣬˵ˣĻкܴЧӦһ
ʲô
Ҳ֪ģҺܳʱ䣬ˡȻˣұ֤ÿ˶㽻Ϊֹ
˽ֱɵĴۣ˿ԳЦȻ˵Ҳ˵ˡ
úܸˣһкü궼ȥ컹һ֮ô˵ҲصŵˡܴҲΪ˺ܶ飬ٲ뷿£Ҳ˵ȥ
رϧ˳ЦΪԼ˴·Ҳܸж
ظϻȦ˵ôͣ˵Ҳƽ
ϰǸʿµ֮аԷҲа浶ǹҲȷʵǡ֡
Ĭһʧˣ˼ٴεƣôֻҪõҲûпܡңңˡ
ɫ仯֪˼⣬ʵɣһʲô£ܸܲū
֮
һ˳壬Ӵ
ϡĶһ߹ҲʳʳνСģʳ̾ߣҲ̶עˮչӽȥһ̵̷ֲŴ¯
𶦣˾֮ˡ


347 
֮ʷйǴˮɹ󣬽»ΪݣȻݹͭŶ˽ȫɽ󴨡羰ʤأ֮ﻭͼᣬȻùЩ¿ھŶ֮һһݡŶ£ʾȫͳһȨļС
Ժʶ´Żͳһƹܹҵĳɾ͡
ھ֮Ҳ֪֪öʮ
Ŷһ˵Ȼһǧʷ಻ţ񻰵Ķʷʵ顷īӡ󴫡Ⱥ˴£Ŷڴʱеģ֮һׯ˱½֮ʱܶʹοʣׯʶСأܵҰġҲʶµĵڶ
ٶ󣬾Ŷʧˣôʧٵģ˵һ
γ˸ִ˵˵ͳ˴֮ͭ˾ֻ޴ޱȵĶʲôز˵ˡ
Ҳֻһֻ˵йŴʱȾ൱ǻְۣԭʼūƵ£ͻͭ͹ա
Ƿ˵棬ǾˣźôܵԱȽһ¡
ŶСҲôʱ䣬ж󣬿һȽϡǰǵгĶģ̴ڵһֻ˾ĸ춦һڳһһڿʮ˹֣ذ˰ʮ
֪ĶҲٲаյ˻Ͼؽƣɶ϶̾Ҳ᲻˵ˡ
Ʒļֵܰϼģ㣬ľֻ󶦣ͭǮβҲǧᣬһܳܵķΧ
뷨ɲ룬뷨УǼ֮ͭ͵ġͭǮеˣҪôĻƴǶὫڻϿ
ȻҲпΪԼקĸ첲˵𡣡
Цʵ㵣ʲô
⣬ڷһѣ˵ó͢ģеҶʥϵĻرŶɹ󣬲ʹʥϵõ壬šĽȡܲá֮ĺôκ˶޷ġҶ޷񡣡
еˡ
˵Ŷͭ͹գ๤յ߳ɾͣˣ鷨滭̣ʫ踳ѧĴɣҰĵѧȵȡ
˵Ҳһ˵֮һ֮п֮ǹ֮Ҳѧ֮
ǵҪǮɣ
Ǻܶ࣬˵ڻǶ٣Ҳ޷ԤƣԶԶǻûгֵǼ֯ɳʮ
ŶɣݹƳһ壬Ǵ޼һң߾ΤԼ屾޴Ŀ֧ҲмõóҲ޴֧ȻԵϿ塣
ҵĲƲӲСŶɣһ֮Ҳһ֮ȵʱ޵ĲƲԴԴϵ
ΪԼͿʱӳѳͬʱҲһѱɡھŶδ֮ǰԲԼ֡һôķ䲻Ϊԭ뱣Ϊ֧ΤҲ˼֧̲ȥ
ͬʱΪҪˣԱӣҲһЩֽţһЩƻ
ȻĺôǶԹҶ壬жԼ
ʲôӣˣ뵽ĻʲôĶȻͭ⣬нԼĵ鷨滭ʫǸ踳
ֵʱܣһ㿴һġ
˵ͷȥ˵ȥʥҲҪҲ֧֣ҪһЩ֣ȾǴĹнˮסʳ𡣡
еȥŶĴ壬Ҫ󲢲ߡ
Ȼ˵Ļпܻ˲ˣû죬ŶһĲǸ͸ˡ
Ͼ£λҪߡ
ֿʼˣʵ᲻ó
ó漸Ѿǳ䷲ˡ
Ц϶ֹ
ôڰµǼΣ
϶ֹ
ôʲأ
϶񲻳ӡ
ٴ˷ܵ˵ں
Цһ£ûлشҪҲܼҪ೤ʱ䣬Ҫ˵һ㡣
ȥ󣬽ϢⲻԵȤͬҲΤϵȤô˵ǵ뷨ߵĶȥҪ͢ľãֻƶǿڴ˺ӣ޳ǣҪٹ˼ǧˣǾͶˡԹҲѹ˭룬Ȼôһʲô
°ˣȷ
ԻعͷΤ˵ʺ󣬺СһûϹ糯ҲûеĹݹְɣ
Ϊֹûбֳ⣬෴͵óټһͷŵ⣬Ըе⡣ٱȾͱ˺õöࡣ
ΤҲЦŵͷ
һΪûжǱ¶⣬ΤͬҲûб̫ĶС
һ£ߵ̫˵Ҳõòˣ޵ʥּһˡŶ˳ǸʲôѴ
ѽЦ
һ˵ЦʲôɵѾͷѵ޾Ͳһ𣿡
ȻʷѧҾʹ£Ҳطȣȷʵ̫Զͱ£ͬ찮ѧҲٰʫ磬ɲصҪ󵥶ĳһسΪһ֡
һҶ֪ɼԵƽӹ
˶νҲûΪһӣҪͬҲΪʵһϲ˻ֻҪ²ݣϲ鷨ѧһֺõϲһǰᣬǧҪ٥¶ˡ
ѧϣûǸ¡дºʱˣ֪ô̵ʹҲԶҲС
˹
й£Ȼ˵ҲҪлΪһЩ顣
ʱ򣬻ʹˣϹСͬҲϾ׷ӴϲУ˼ȫޣһ¡
ԵĻΪ˵ȻЩΣգˣԺ󲻹һ佫ŽɲǺͷΪĳʹѸٽȨ£࣬Ȼʱò㼸Ϊż֮ȫء
Ȼ仰
֪ˣҪָ޻֮¡Ϊ޻ʹ쿴ӹĹҰգȡһЧżᶨΪ̳˵
Ҫġ
ˣ޻ʼռΪƳѹӰյ룬˼İȻĵǸ壬Ǵеõĺô
Ƿ˵£ңҲһӦġ
ȻҲ˵ѯ˾Ŷ֮£ҲôҸеȤԼ˵һ£Ȼ˵ǹȨ̻ѧ˼·
ϹСԳЦ˵Сɣֻһͭ
ٸҲ˵оż֮ĿӣƯʮˣɷϲ̫꣬ƽȣٸ޶˵ģϹСһ㣬ҲϺ۵㡣
вѧ£࣬ûб
ͬĳıƣ粻˵ˣ˼һٸҲûһɷѵ˼Ҳ£ģνˣҲһˡҪı飬ܲϲ
̾ϹݣȻ˵֪ǫΪ
ȫЦ
˵Ҳֹʧ󣬱Сõʧ٣ҵĴйϵϵһȻϣʲôʱԣ
˵úҲǡ
һҸӺ˵׼ˡҲҪȥĹȥһ¡
ּ
ȥ飬߽̽һСƨⲻֻҪҲ볯С
ԿϷѣ˼ֱ˵޴һɡ
ʵǺ
һٴЦһ̫ˡ
Ƿѣ£óΪ㴵һɡ
Ȼ̾ϧһΪߣҲһͰ׵ĳߣΪȴǺܺáʷһϺõĻʵۣڣȻʵۺӢϺòǻ۸ûгӹӡ
ʲôǻۣ˻ɡ
ִ硷
һֻ򶯺ܶ˵ģرЩ˶ֶٶһЩ
ˣ˻þõسһִĽ羳вԲ
˰ϹСſ˿ڣܽҴ𣿡
ЦûлشѧѣѶȿɲСԼҲûʱߵúܽǿгԴףҲԼǵġ
ϹС˽ͣҲѧ˺ܳʱ䣬ȻľɵڻգȻڸǰӣ೤¡
츳ϹС֪ģеʧʵôܲܽĳٵࣿ
Ҳܣҡͷеӿö࣬ףԭС٣ҲУҲУҲԣеӲУ硶ɢøٵ࣬ҪôĵĿԷǣҪôҪָǸζ
һʧЦ˵ݣõĶܶ࣬ҲһȫյģʱܿҲһҸ¡
ô˵ǴҸˣϹСﲨӯӯ˵
ʵһֱܵ㣬ûбҪ絣ģˣԼ裬Щһǧ꣬йص֪ʶѧȣʲôҲǡ
ûԾʮңһ۵ʵֻĳʣһֻצӴͦ۸˵ģ۸˼ҵġ
ϹС⣬ֹ˵ϹСϻ氡вݲѧž޴ջ
վһ˵Ϊ»ʺݴҸǳڵ¡
˶˵Ц
һЦҲ˶˵ǵĸ׶ѵ㲻𣿡
ãȻһĵط
Щ̣˵ɣȥĹݱȻּ⣬ȥ̽һ´ʥʵ۰ɡ
ѪӪѾԶˣԲŸȨ
˵ôл˱ˡ
Ȼվ˵£ʱΪƣȷʵҪϢһ¡һҪγְΪΪ͢Ч͡ѪӪȻڳãѪӪսʿҲһЩͣͬڳϵáڳȻûеְһˣ²üŶɹȳڳϵֻ󣬲СҪܾòܿ
Ȼ˵ˣҲΡֻ빬ǰĹݡɷ˵Ҳ˵ҰĲ󣬶ûʲôΣв
ǰĹļѧʿһЩѧܸˡֻչŵĹܲ⣬˵ѧʿãڿΰɡ
˿λŹأҲûе㡣ϿξϿΰɣߵĹһ鷿һȺСƨСƨڳ£ϡ棬ҪԺܶ࣬ǹĶ޹أǴеż
һʾǰʼһεʦó̡


348 
ǿֵһ̳ĸ߲ġûв̳֮ǰȴ˾޵ѧģΪӼΨһȫͨصѧǴ޿״Ԫ£غϣͽմ仨ˮͶ
ڿΣѧʿϹ
ǺʧɸǺܹŹ֡
ΪȺСƨû˼ǳǸү߹үеģȻֻһƷгӼǰϵĸ֮ǹһˣ˶ɵҪ˵ȺСƨǼҳǰҲö𾴣пǱء
˵Ƚ
һǽڣʮѧУɵϰߣоðûкڰ塢۱ʻ۱ʲϿһ⡣ڽѧٶȶһ롣
ףǸϲˡ
˵ҳһ⣬ˣһӵٻһֱӵһǧҲʴ𰸣˵ʲôʮ֮ǰ׼ȷ
ûз˵ʮɣԼʮʱ䡣
Ǵӵ¹ѧҸ˹Сʱһѱģֻ󻯣һǧ
ģĻȣйԻϸ»ѧд๫ʽйʹڣֻһ繴ɶɣǹ壬ûнôıעûнʽȻˣҲ˵һĻӣɺ߸֪ʶռ
ˣԺһ̵ӡȻ̵ǣױǽܡ
Ͼп߸Ǹ
ĿˣһȺСƨɵˣһȺѧʿҲɵˣ㲻ѣˣʮ֮ھ͵ó𰸣ƺܰɡ
˵ҵĿξͽ̵Ǵһö
˵뿪ˡ
Ҫ졣
һȺ˿ʼ϶޵ķʸĿ̫ˡ벻ҪɣΪûйʽѧĿƳѶȿɲС
һ·ɽˮСȸľɭɭʮ
һ£ԼҪõöࡣֻԼʮֵʺϣδؿ֪ˣ侭磬ʫ磬Խ꣬Խϲֻ֣ȴδһ¡
һͷͻԣǸҲҽųȥ˵ġ
Ѿõˡ
ɾӵںϣһϻз۾ǰҲ֪ڿʲôеͷͷˣأҲйŮʧȥԭĹ󣬱Щ¡
Щϰϰĳ紵£һҪлС
䣬ԭеʮּɵ˵ʮ䣬Ҳһ롣
˹ȥ²μ
֪ͨˣҲ
վȻվʱ嶼ЩµģȻʮֵؾϲɸ޵
Ҳֻһ̵ļ˲ָ˳̬ʵ䣬ƿɺˣ
࣬л¹ġ
óƱˣֻһĺ֮ͨϸ
˵£ڳԶǱ£һ겻ܸı䡣
һĬĬ˵һУҲֻӣһĶʦһ㣬ðЩο
£ǣᲦõĴ󳼣΢࣬żꡢέZˣԺΪ͢ǿҪáǳģȳԱĵĴ󳼻࣬ǲˣƺ
Ц֪οĻҲҳϵĴ󳼻УΣգȵĿɲеڶ󳼡Ϊĳȥտͷһޣپ̫๬ŮҲҶˡ
ҪҲ˵ĻɣԼĶӣԼ̬ȱúת
˵£ڿɺã
Уպ͡䲻֪ƣȻ˵Ƿ
޿κΣαɹܽ»صλɣ̫ϻʣ˵ЩҲûˡ
һ˵£Сʱ򳼴ڹɽǰһκӣǳӶ԰ʲôķ羰
Сʱһ֣û뷨ͯ뷨ģһ졣
һ㣬˺Ӷ԰оҲһȻƶˣһЩ飬֪һЩ֪ʶʹùһ㣬ǵʱ󣬻ֻжʦʮӣҲСԵǰʮֲֻ̿
̿еģȻƳɴɽûгԶţڴһȫյĻƳİûʮֲֻ̿ĵزûмʮһȷʵ뷨⻹ΪĻӵġ
΢Ц
Ժĳɳǿˣ˵Թ񣬿˵š
һ˾Ȼһܵɱ˻Կ֣ҵĵ̣ܲ˾̾
Ҳô£ôôȻǱ¡
ȻôԼˣ
˵Ӣԣ£ʵںܺµġദԺ󣬷ºܽԳܰʵ˵пȻ֣ǶǣԼÿһ˵սսأ
ԺԱ£ֻǾû£»õóµǼɰɣ
ٴ΢Ц˵ʸġ
Ϊ±£ر£ױµĽԲеɡʹأ̫쾵һػֱ²΢ôֱӼؽ𣿡
㲻˵ˣףðƽģһ㡣
ӢǴ⣬˵ж︣ˣŻ뼸λүǣҲףһڡҲһ¡
ֻ΢Ц
Ǻģܰõ
̫ƽͲƽضԴТͬҲֹ˼ɡ
һۣҲ֪ԼʵֵĿԲֻԼοһ°ˡ˵£óΪ㵯һɡ
ð˵ȻԸŮһѹ١
һ䡷Է𾭵һӡ䡷ȣҪСö࣬滺ںߣ϶ľǾ͸ˡ
ټĵΪһֲ
̫ڵŨұ̴ҶϣĿһ£Ȼڵȫĵࡣ
ƽ滺ţ·һ׵ķƴջһ峺׵Ϫˮʯͷַ·˹ǧ֣ˣٵõɮ
龰г飬վԱ̺йŮǣеˮȴ̲ס
һգȻмŮʹ
չֳһƬɫ˵ˣ䣬ðҺܸˡ
˵ǳӦģ۳Ҳܱ֮һ
˵ˣСĵزһТ˳Ůɫˡ̫̫˴ڻ⡣
ȻŸǣ뿪
δ֮٣ֻǵط֮٣Ϊ˺ܺõ
ִż֮ҲĬ˵Сӵ᲻ִ֣£ô׿鲻˵ݱ֮ģҾ֮ģѵ
ȥ˺ڰ塢۱Լڰ
ڶĹݣ˲ˣ֣ʵЩҲԼеһַܿѧ⣬ȴһ㴰ֽֽôͱҲͱơ
ЩصֵĹݺҲβǰȥͰϹС
Ϲݳѧʿ첻һ֮
Ȼһ㣬ɱѧʿһһ죬ٴϰɡһ⣬ûһӻˣô£ѵĹǿջ߾ߡΪþûеĹݱˣڸӲ⡣
ЦŹֵʥʵۣʱæһ㣬첻ˡ
Ȼ鷿Ҳûн¡
ʵλԱû
ⴿǺƵģЩСƨûʸλСƨûȻʧҡͷ
ƳѧɾҲģڹӼרѧΣ֮Աǡֻһ£Ƕѧٰܹˡ
ȻСƨŵ̡
ѧʿЩСƨɲὫǷ
˵һһǧڶ٣
һǧһûشһ
ӾŰپʮأ
һǧһٴλش
һЩԺõѾ׹
ȥʵټһڶ٣һǧڶ٣һǧһٵڶ٣
Ѿмشѧʿˡ
ôãôһһ֮ڻشһپʮŵڶ١
Źˣʮһ˰ʮŲ㣬ã㣬Ҳһ֮

ѾȤ꣬һѧʡ
ЩСƨôˣҲĹݴһӣⴿ߸ԾһݲºŪȥ
ʼڰǽϡ
һŹֵؿ֪ʲô
ϹСѾ͵ЦֵڿηʽŶ
ʼ÷۱ںڰдˡʱҲ۾һëдˣһʮֽԼֽš
д֣һãȻ⣬飿ǹ
ϹݳףֻÿϹСǲŮƳϵвѧ֮һϹСҲĶüãͷ


349 ߸
ûͣЩСƨ˵λȿһ£ҸλĶ
˵÷۱ٴд¼֣
ºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹС
Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
дģСˡ
ƳѧջǺܿɵģŸ뺫дһЩޱȵʫģȴڻʹﴫ峯ͱˣô˵ۣƾ뽫ūԻҲһ۵㡣
дСʣ㷸ɣ쿴죬ижҲ˵ùȥȷʵҲΪ飬״ʵġ
״Թ۵Щˣһٴ𺳡
˵еĴն¡عۡաŷޡˣһԱɲ˵ǵһˡԴʵķչڵһλն¸ϲϣͬҲϲϡΪϺʼʼšסˡϴеĴС׳棬ֲʧҲϵľʡΪ״ʣԿ
ҲùһɱֶĶ
Ӱ¶ˣһСʣҪˡ෴״ʴȥֻðҳϡرʱҳϣǶôѵá
ϹС۾Ѿʼ⣬Ժְ״ʵס
ҲζϹݳסҡͷ۲˼λϹŴ⣬ﵽǰ޹˵ľء
ź漴úڰ׵Сʲȥ
˵λ˰ɣ۱ڰд٣ɱ
˵󣬾úһǻ㣬ЩСƨһǳڸͥɱ˵˼ƽô
ĸѧʿѾٴ뵽еĺôˣ۾ٴ
˵ˣ˵ڿε⡣ҽȽеһ֣λЩַЩַе԰
ָ˿ڣԴʳĳЩطļʽдֹĳһСַʽҽʹá
˵̵ԼӼ˳ȷţԼһЩĸ
Ϲݳȥˣ˵ѧʿǵ߸
Ƴһޱȿŵĳ֪˶ٿˮɾֲãȻ˵֣ҲһЩ˼뱣أλϹݳסˡ
ķӦأϹݳһ⣬ȵǼ׹ġġ
ָ˿ڣ׹ĵ峯ʱŷֵģһΪϲղأԿҲоԲʮֵ˽⣬ĿڵҲϹġӶġ׭С׭顢˷֣ٵĿ˷֣ʺιʣ
ûеȵϹݳشԼشˣΪ㣬дѣٶǰһġôʲô飬Ϊʲôòдأ̵ѧҲȽ̿˷أΪѣرдֿݣԶΪҲܺÿȥ鷨˵мдмһ۾ͱϳʹǿ˷֣һԭʵá
ⷬ˵ǳ׶Ҳеһס
˵˵ھٳ£ϲ˵赸ƣʳҩΪʲôأΪζˣ˵Ļެ˵ģֻҪ÷㣬ΪʲôʹĻøӷḻã
ɫһЩСƨ˵μǺˣֻǶжĤءҪĤأĻŲǻĵĻĽԺһѣҲôҲϲ٣ǵѶȲϡ
һ࣬仰Ƿġ
ı飬ЦԷǣϹݳһ£˵ʲôˡ
е㲻ãǶϹݳãǿϹݳӦԹĳЩ˼벻áǰ˵أظؾɣҹԴ󣬱չط¡
뵽룬Ҳٴִһ㡣
Ҳ֪в뷨ܿٴαˡ
ΪʼڿˣղĿùʽ
ȻһôǾ÷˼⣬ȻֱӸߴ𰸣ںڰдĹʽ
ʽĽѧʽͬҲǶǰѧʽĵ߸˶еĿһ¡
СƨǻĥЩǰĴǣǳˣĽ̵ٽǰһЩһһգеջ
һÿνȻ֪أһʱȥ
¿Ρ
Ƕ˳ȥɴΧ˽ǰⶼ˳̴̣𰸣Ǽֹʽ
˵ֵ˵ߵȺġ
ԽԽȤֲˣ˵԰̵ǣҵְΧ
ĿһЦ
һЦˣʼڵڶˡںڰдһЩַȻд֣
֪¡˼ӹ
Тܡϡ񣨷績עûдѣֵܣ
塢ҡšֱݡ¡
ӡ򸾡ܡ
ȫдֵģȫԴĳС֣˵ǷŸһ㡣
ʼ˵ÿҽ̵ǣʹһµַʽ
ҲǺƴɡ
һ˸Ǵ󻩡
һҪĲοֵ䣬˵Ľ֡Ȼѯ帴ӼѣƫԴﵽʮ֣⻹ҪġҪľǶڵעͣ˵Ľڵģһôɽɽǵ
Ƴעһ£ƽעڡȥ봦뿪ʮңĻ뱡ȴʮҩȴʮ׼ȷעôΨһźôдڵʫʱΪþ
ԷǺܴСŵҲΪԭ˵̫죬һ
϶¶Ȼ飬Ǽ˷ӣûôףҪô˳ϣȡ׫д˵Ľ֡ߣ徭˫Զһ̳ϵĹҪô顣
ȻˣԭҲΪ˵ĶΪ˵ע
ôЦԷǵǣ֣ǰ˿׷ĵоڣһֶԴԼҪ±׼ģڶǶԴ˵Ҫ±׼ģǶԴҵҪ±׼ģǽ׵ġ
ȻҾѧرǿ׷ӵľѧޱȵϤž֡
ԴͳأǶԴͳ߸
⣬ȻˣͲǺˡ϶飬ؾظ岻٣١ЩٺôѵΪԼˮҲԸ磬ͼҺΣ
עúСġ
ͨͬƳٻܽڹ㶫ҲǴĹ㶫Ĺ㶫ȨһĲѾ뵱һˣ˱ӲѶ־ݱ䣬ĿԷǡ
һֵ⣬ѪԵ˵㶫õķ衣ͨʲôŽԭ뺺Ľ壬Ҳһֵܻķֵġ
ҲܼƽˣĺˣҳŴѪҺĺˣ֪ûУ϶һ㣬ȴèҪ١
ɾǹٻ볤ͬ
룬ǲȡ˳ϾȨѾʼ򳤰תơ
кܴģȡٻķҲһֱضȨĳϡԼдˡĸˣҪǶԵĵλϣǸ鷳ʹˡ
ÿξǽĸĸԼڵı׼ģһЩͬʱֵַķʽҲԼ˵һ¡ûбдֵ뷨̫Ӵˡ
һÿٴôҲ֪Ͷȹ
ʲô飬ɳСƨ⣬Ҷе¡ļ㣬пͳһȫԷ塣
еĴСƨҲʶÿδ·壬۾Сǡ
ʮС۾
ȻʲôϸģŮӵȻһЩûз꣬ҲܲƳĿų̶ȡ
ˣϹݳֵҵˣһͲˡ
߸潫Լʦˣ
ݳûдѹֻ˼֪ûͬ⡣
ϹСͻȻ߹˵Ҷɣ
Ȼѹ˵ɣɷΪһ£
ҲرΪһ¿·˵ģк档
һŮ彿СһζǼʴ㴫Ȼһߵ˼˵˵ɡ
˵ˣ룬Լѵ巢˶壬ϴԼشǣ˵ûӵĻ͵һȣزҲǺصģֻԵݣ˼氣Ůˣ
ͷϳżԴ
ϹС¶޵ĻϲǵһЦ˵ôҾ͵ȴҵĺϢˡ
˵˻óˮղˣֻһЦǡ
ºܿʹЩʽĸ
˾ù죬ȷʵҲ˵ܼʵá
Щ˾Ͳˣⲻһײؽ֣ùԱĻв⣬һõ˵ĳϣռԺַϵĵλ֪пΪһĿ̳ʦΪʥٻںӱΪһ˫Ĵʦ
֮˼֮ۺ֮
֪˵ǲ˼ûпǹڶĹݡ
û뵽ˣйӼģһЩйԱԼ塣֪ΪĹݵĵλŽһˣ˱档
ЩһҪ
ǲܵģһ鷿ж󣬲Ҫ˵ˣȫվҲȥ
νˣϹݳͬЩ壬ƽʱĻֵģһ⣬Ұᵽ档
νһԼֻǴ߼¹˾С
ʼٴڿΣһ㣬ٴڿƴʱվ
úڰںڰϺݺ˼£Ȼ˵λ밲ҼǺˣһ佫
ǿ͹˼⼸ʽӵģȫЦµľм˽˴佫ģ
˵ڣҵ뷨ҲԸԭСʱΪҪ֪ʶƽʱϲһЩϡŹֵ뷨ͼýݾѸա
Ѹѧ֪ʶɷϣɲġǿ׷ҲΪ仰̧ܣΪû֪Щ
˽شڸҵѧǡΪҲãǿȥһְ񡣵ְһ죬ͼַѧҸǿ˽ܣҲϱ˵ĶԴͬΪãҲԽƹ㣬ҲΪԼЮ˽ķԡΪãǿҲ沵ǼǺˣͬҲ룬ᣬǱ沵ȥҲûй򣡡
ˮȥҪ硣
һ㣬ҲҪǣҹҲˣʥʵʵ۶Ⱥ谮мӣҲҪͨңﵽǵǺã˵һ飬佫ôǴսٻغϰɡ
һЩˡ
Цǰϣ⽲ôЩ׷ԲԵսٻغϣ׶˼׺󣬻ܹôҲҪսٻغˣһ׿ϣϣͽЩˡ
еˡ
ΤڻʹҲϢ˶ӣЦã治ʡ£ڸΣ죬ֳô粨


350 
ƴĿûмþͽˡ
ֻǽ̻ЩСȷķҲ΢һΣ˵һЩ׻ֻж֡
ȻȥĳٻҲǺ׼ȷеһʦţڸ˵ζ
ʵҲĵط
Խ󣬴ȴԽ죬ͬĳ֪ƴÿһؾɵģܿзƴĺôڽ̵ѧʱҲ͵͵Ĳá
Ϻĵģ˴ֽ˼Σһ׼ֱߡǳԲ棬Ϊʹͼӱ׼ʯī˴ǦʡСʱǦʲãԼʱ֪ļѡ
û˵ǦҲдֵģͼᷢӲдֵĺô
Ȼƺģһʦĺòϣ̵ٶȺܿ죬ЩСƨǵò̫̫ˡѧ߷ѧãΪǴһ´ǿһµ硣
ǲñʽϸϸȻֶǰ䡣׫дµ鼮
ֱʱ򣬹Ӽ൱ļλʿŷųα顷ֵġ
øպȻһݣһܵĲӡ
һ¼Ҳ̸ۣ֮
úܶ˸е֣ʼʱֻټԼмҤϵĴʦһҲ⣬˵дĶ档ͬʱҲóּ͢ټһЩܹͭɽҲ⣬Ҫͭ
˸е֣йһҲʮˡⲻһͨͭǾ֮ԼҲ˵֮Ȩ̻ѧ˼·
˵һ̲Сֻټ⼸ʮʲôڳ͢صػµһƶĵطֻȥ˼ΣȻ󼸺ܲʡ
ɡ
ĹݻǼһˡ
ʱһ״̬糯ûϹƽʱҲûκһԱԻʹһΣûˡ
ҲʵģϾʱܵעûǲе˷˲ˣƺˡ˶̬Ȼܻӭ
Ͼĸģһ£ӵĲӣѵ췴Ҳ췴ģһͬҲ֪̫ĸˣҵ󣬿ԼĸٴλǾ鷳ˡ
̫ˣһ˵ܿⶼ޵ģһֻȸ֪ۼ־ôŲ᷸ɵʱѶλ
Ҳûлõ˲ͷĵز
˵ֺҲһ¡
¡
ˮڣ¡ǰкιɣ
źɣμ¡үˣҪġ
¡Цһ£˵ǻô
ˡ
ҲЦ˵ǻѣûзǶ²˵ġ
¡˵Ǿͺá
Ҳһֳż֮ʱΪѪӪԻʹĹˣǶļ˶ɱڣֻ˵ż֮ΪһȺ֮Ĵ֮˼ѹʱû侮ʯ
ûйɱɱż֮Ҫһ㡣
¡˵ɻҵѣôҾɹͨˡ
ʵ̻ϵ˵⣬ûڵġ
ϲ裬Ȼ˵к⣬˵
¡˵ֻ˵ʵ๫ǷǶһȺҳ
һЦ˵Ҳû˵һȺ鳼ǰҲڱģȴǼ鳼֮١仰һ£һҶ²ˣڶҲҹԴ󣬶ӣ޹ˡ
²ˣһ飬ζˡҲ֮ǡʵɹĻҲɱЩˣȻֻտɱˣҲέZ뵽γһѣЩǵӦܿһЩͷ
롶׾Ҳ˵һЩ⣬£ǵġ
Ѿʮֲˡ
һҲûǸ
¡⣬ĬȻ
Ĭһ˵Ҿʧٵ¡
Ȼɫû˵
¡Ҳɫʵµݱһʼͳ˴
Լ̫ˣ̫رǴαĻڻ飬Ǵλڻʱͷչһյ㡣һʼʱûж⣬֮֮𹫷ߣǸƲйءöŲ˽ҲȺ鼤ߡ
ɵһλҪˣҲ֦ȴˡ֪̫֮ƽǴԡйء
λص󣬵͵һЩٴνŤתʵŤתҲż֮ǵñնˡҲڶԸǲӰ졣
Ȼڵ͵ӣӣλ׵ġһ죬ԳҰǲشӰ죬ܴﵽʽֵز
ؽܣµġ
ˣֻ취һǳ׻ɱָǿлɭϣɱܲףһܳɱˣԹҲһʧ
ôֻ硣粻Ǹ⡣ٵģʵ䷴Ҫһص㣬һᾴһɣĸֳɵİǰ죬ͬҲʲôݣܷͬС
ֺڰ׷ˣȴöԸġȻȴһҲûע⡣
¡˵ξڷʧ٣޹ء
ֻŲ豭û˵ŭʤ
¡ҡҡͷҲ֣⵽˭ģȻˣҲܹСʧٺӷݵݣ㽫ͱˣż
˵ǻڰ˵¡
ûд𻰣¡ֻü˵ȥҺܸлɣ˵㵽̽ĸ£ҺܸжǰҲȥ
̲סʵӣǰкιɣֱ˵ɡ
ҪȦˡ
¡û¶飬̾ϧȻƺǳѡʵһʼʱģ෴ĹϵûԼܡ
أ
˵Ŀġһǽһ£ɣҲһˣκ˶µʱ䣬ҲжʧʱС֪ܹ㡣ҲҪţҸ޹ءҵҾдһţˣҰ֣ϵ¡
ţһ£ûյ¡ţҲû뵽ѩͬҲ˼̻ģʱҲˡǴ¡
ҲŵļƻҲ˵ˣûеڶ֪˵̾ϧһû뵽
Ȼʵͱø


351 
ôҪ飬ѩû֪ͨԼûˡ
¡˵ļٻôһ֪Լûа취ѩϵˣŸ˵Եġ鷳ˡ
Ϊѩ֪ܶܣЩһ￪Լпٲֻӵޣ׿ںһ
뵽¡ɫ¡ɫ̻Ȼһ㶫Ҳ
˵ʿ䣬뿪ˣûյš
һ˵һ߻ɵؿ¡ʱѩʱʮԼÿ͵֤ݣãż֮棬̫ƽһƻͻ
¡ô
¡Ҳ˵ûɣƷԡ
Ȼ˵Ҳ˵İţǷŵУҲᷢôˡ
֣뿪󣬵ʲôطԼҲû˵ˣ˵ˣ֣¡ģͬҲġ
һˡ
Ҳ˼
˳Ĭ˺þú¡ٴοڵڶΪҶɣҲӦ֪ڳ͢£طǺܺãҲԭ๫ǣԹΪأȥ
˵һ뿪ˡ
㵽ΪֹȻ˶ûзѡϵ¡еŨŨĽ䱸֮ġ
Ȼ¡뿪İֻһ¡֪ǣǱڵԶԶ񣬶ۿɼٶ
Ȼ˵ףһǮ֮ҪǮҲҪǮСǱ߸ҪǮ󴬶ӣļ֣ѪӪҪǮЩãǲ̨ܷϵģ⼸ڲй¶
Ҫ޴ӵĻΪṩЩ޴ľ롣
Ϊ̨ܷϣԱҪס
һδӵĻع飬ΪҴ˵룬һʵġ
죬Žеİȥ
ȻЩͨһߣﵽԶĵطѾҪǵָˡ
¡뿪Һɫڱóûпţֲ뷨Լܻһ֤ݡĻġ
˵úܺҲΪԼĺ壬ⲻżġҲˡûнӵţ
ζʲô
Զڼǧ֮⣬ƾ˿һϢжϳıȻԼʱ䣬Ȼıġ
һʲôĶ
Ǹùȴһ֣һжԵһ棬Ҳ֪
ҵСţλһɣˣԴҲ̫ϣ
ҪУӦҲֱرĹ£д״ʣǶĸϧǳ֮ġȻƴͬҲ
һˣ
¡Ϳˡ
ʱϹС˵ңһŹźݻʼ㣬ɢŵǵС÷ϹСľ÷ֲʼֽ
ŴһҲСд¼֡ǵһοϹСּĴȣϹСĵ˼㣬˵Ǽ֮鷨ĵ衣
̾ϧһ䱾ˣκ
ԳҪ˵ԼҲαǰĶֻҪմ˭ܸɸɾ
ȥд
ѩʧʼ½ȥޣ
ñһڣޱϣһͣ
ñˮϱһңңǻʳǣ߽ˮ߾пƳĻʼһԷԷ
Է峯ǽģܻؽʮ࣬ҲǾűҴ̫̫ݳˣΪܻһٶʮǵ󡣱ɽТˮϵˮ֧ͨˮbˮᴩС⽨ʮţʮԺÿԺһƷ֣Աʵ١ÿԺиַޡ㻨ݡԺԺмлϼܷšͬʱԷɽΪʮɣľ˹ڳˮѳɷɡߴһٶߵɽͬʱи̨ۡ鿡ݡ
ûлһȫòйһ£϶ȡ¥ΡеĴ԰ģӴö࣬Ǻ峯ú԰԰԰Ҳֻȡ
ǳԻ֣֮ôĳ˳ԷҲΪ档
ҲݳޣôĻԷÿά޹͢ԲüһҲ֮١
ٴν˼ջأźϡ
룬źдһ䣬Ҿ֮
ϹС˴˻ȥ
ʵڳϴˣŪҶؼ顣ѵż֮һҳֻ˵ҳѵ˼Ǽ鳼Ҫֻܹ̫ҷˡ
ٵ˼СģĶϱҵϱҵϱգ
˼ѵ֪һ㣿ȻһԣΪʲô
ΪǶе¡ƽҪƵġǲڵȣȵԻسڰ̫ˡ
ϹС˵磬Ǻ޳ɵģԸ޳ɡǿʳĻһŮӣıƣҲ޷档
һġ
پܾĻͲˣŮһŭ֮˼Զڱߴ磬롣
ϹС¾ӣʵ¾ӲҲû뵽Իûּ⼸ŮּϹСҲ̫ҡ
ۡ羰۷羰ñз羰һΡ﷿ͬҲ۸һط
ֻе֣֮⣬ûеڶ˵
ϹСӭ˳ΪϹСոƳŮȹԵøӽС磬Լġ
ϹСȴţֽ˿
ЩȻһȹӣͲ֪ˡٸ֣еСֵ󣬼ɢ硣˵һĲǼٵģֽСŮҲϲһ͡
ǶĲȣϹСһ֣һȺߡ
ֻŮ϶ߣűŮߴŶȹȹһ
һ֪Ҫݡ桷ˣӦ˵赸ǸϷҲǺϷĳΡƳĸϷС桷ΪˣӽɽѰʬɽаۣа˵ġͷһŹ޵ġ̤ҡкųֵġξϷ롶ˡЩһЩϷ뻬ϷС£޷Ԫȣûд͵Ϸ硣
桷ǽе£սòƤףΪ𺳵ˣÿսشߡúγѧս·𣬽߳һ㣬ӰеӰ
桷ԸսΪԭε赸質԰ףôһϷĳģˡ
һʼŮߵȹǲȹĳ°ȹ泡滹ԳȹΪҲⲿϷͷӵļգŮӵرΪ趯ʱЩڱβ壬еĵط֣ϱĺ䡣һҰŮ
ټ߶ߣĿռ䡣ظԸջУ˵ı̬˸Ӱܴ
ϹСһˮƣ߿ʼ赸質
Ǽͥ桶桷Ի鲼°ȹҲ赸ЩŮ鲼ʱʱɢ۾ܺãʱܿЩŮӰ֡
һֳ嶯С
˿ƱǺþƣƣȴЦ
ˮ¶ǣϹСһƬƣžƱ˵ɣ֪ϲһˣ
һϲľ̫ˣʲôϲ¶ɫҡͷ˵ϹǴĲŮ˼ϸ壬Ҳ²
ϹС񿩿Ц˵ϲʱĲֲ
˵֮߳⣬ĵ̨顣츮֮㿪⣬ʥ֮Ӫߵ֮϶⣬˫ں̫塣֮⣬ɸǡĴ֮⣬ڹ֮١֮⣬֮
ǲֲʫƪ̨Ϊܲͭȸ̨дģҲ˲ܲٿʼֲΪ̫ӵ뷨Ϊˡ
ϹСϺθŨ˵գл˵²һʯӽռ˶ҷһ˹֮ԹҲֲˣǰ˺ܼҺÿһƪ£ҶءСʱΪԲֲܹԽˡ
ûп̸ǰ˾ǨʷѧϵĽ̸˾磬ˣϱʱ½ֲҲ·𣬸Ҫ˵ԨʫϵĽԶԶֲ
ƳʱĳĽܣһ쵰ɱĳӰȲֲ̳ϵĵλ͡
ʱ˵۵㲻˵˵Ԩʤֲ϶Ϊ񾭲
ϹС˵ԴҼġС֪ʱͣ뵽ʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ϹС˵ҵʱֻеޣ뵽˵ڶֲȻĲԣѾԶԶʤ˲ֲˡ
ݿ佱ˡ
ϹСֽЦ˵Ȼк£αǫα
˵վ־һơ
һᣬ˵ͷеʹ
һۣԶ̵ŮһҲûйֻ֣ţϹС˵ɣɷҽϢ
ֿһ£ԶȻûз̵Ů߹ֻò
ϹСѾȫֱһ£ϡ
еֻصһǿҵķӦ
ϹСҲеַӦٴŲһ£ɷĳλǺϡ
һ·ĥţޱȣҲǼޱȵأ·ϹСҡ
ϹС¾ӵԷװޱȾһЩۣʹ뵽ʱջʱΡ
ϹСѾֱϻȥ˵ɣɷΪҿ½
Ȼƺˣ˳廬ȥסĳظĻ䣬׶˼¡
ˣղ»ݡûϹСʧʼֱذȥ·
ͬʱϹСڲݵŤţ볣ŤͬŤĳЩƺӱͨŮӲͬ޵ģǴʴȴ˷Ķ
һһ壬һ˿ҵغϡ
˵һɣūȡ
Ȼһ˫ǣظϡ
ⳡᣬһʼ裬ͳգʱѾջҲǿ׷ˣҲƲɡ
۾ҲһЩ棬Ȼһ֣ץϹС塣


352 
PSд˵СǱˣһԣΪıҪһḶ́дСûκƳڹƣ᲻̫ˡһ𣬿ʼתˡȿʼ˵һȷĴʿ
ϹС¶һƻ顣
⵹Ź֣ջԵ赸ȻھһЩҩԼޱȵ塣
˹ȴһӽ巭תѩ׵Ϻݺݵس˼ƣʹϹСˮ˳
ˡ
ˣޱصĴ
ڴߣЦ
ϹСûͣס˵ҡ
Ҳ˵ͬ⣬뿪ǣαҪ·ȫ⣬Ȼһزʼƨˡ
ͣסЦЦⲢûͣЦӯӯ˵ݣ촰˵ɣҲô˽İš
ഺ٣٣пܷĴ󿪣һΪ¡ϹС飿һľүүȻ͵ľΪԼ䵶ն飬ءΪŲЩնɱ
˵ر鳡ϵľ˵һĹ͢С
˵ϹСͣڴϣȻǺ
ˣǰһŮ˶˼ĶٶҲ̫˰ɡ
ϹСЦɫ˵ҲףΪʲôã
ôãֻǿûлش
ϹСҲûм⣬˵ҪѣرѣȻ㲻ֻǸͬҲҪڹж֧֣Թ֧֡
ܳ˵
ȻѾϯߵڵزȻʲôû˵ǻۣȻ뵽ණ
ƽشݣĻҲ̫ȣӣܸʲô֧֣ڼǧ谮һ˭˺㣿
ȻҺܵģϹСŶü˵ӣ˭㣬ֻ͵
һȻһ񣬿ɶԳֵӰǳԶһֱȨģȻܸܵҾһαʣԺ¸ôɹʸߡһְǹ٣ƷȨúȲʣٴλʱȨȹ̣˼ûп͸һ㡣
֧֡
УȻ빫£ܻϳ谮ӦǺȹ̣ǿһ㣬Ҳ°еĵˡ
Զĳ谮˼ȻΤ˼ȴԽţԼ׽Τ϶̬еһΣС
ûж˵˵ľԳ֣ôľ½ûǸ̫д̣ͬҲѹʹ಻ţż֮Ȼֻˣ֪мжĻ
Ƿ񣬵Ƕġûлش𣬷ʵֱǣαʽ
ϹϺȻһ⣬ǣȥ˵ūҲģ
ûֻɫŹֵؿϸоѾʪһƬ
ٴЦ飬ӦҶöࡣƣﻢ£뿪ϹȻ߳ŭ෴ҲΪϵԼеο
Ҳ˵ȻԼôţԼмӵİݺݵرӰɣСĽڣ
뵽·
Զһȴǳ޵ζ
ߣ㱻ˣ봭Ϣ֯һµǶߵñ۾һҹɫһš
ʮǣʮ绢ϹСǵ䣬ûʮһͷͻһǵĽ
һϧҲûУȻˣϹСĴϹҲ˼СսãеϹСһ£Ȼʲô˳
ˣŷ
ϹСѾû˵ˡ
˰죬˵һ䣺ūҪˣ
شЦȻ·
ϹСʵҪʲô
Ҫȥˡ
Ϊʲôҹ
ݣӦףǺҲϹˣҲˣҲûˡ׽˵վҵŮˡ
𣿡ϹСִһЩ˳ø
ǴЦóһɾ˵ҵŮˣɲףҺܰԵģҵŮˣǲ˵ġҲûǵ
ڹݵݣ˵䲻ģԵӣ͵͵ȣҲñ⣬Ϲܾ
˵ˣЦ뿪
Ϲû˵öԣҲԡϹǺкøУǴųãĲ顣ղһսûй㣬˼Ļ䡣
øǺøУǰûе˰ĵز
˶ǴˣҲûбҪʵֻ̬Ц˼ǸӵĴˣѹôݣ˼ʮСô꣬ȻԼȴûһŮ
ҵŮˣҲա
˳С꣬ӵˮ
ԴѮ½ˮ¸ͣˮ˺ܶˡڰٶϿĳλһƪģ˵ƳûнΪΪˮֶԭ򡣴ЦҲһרңģҪԭǰ»ɽƻƲޣؽ
Цⲻϡ
ΪԼһ͵ȶЦЦƳ֡
عͷһķһ֮У󡣱ƵƻҲûֱΣûпƺãͳѡƵƻʵδȻǿԵģϾûе˱̵ĵز˲
ż֮ǸǿЦŶţŲһ購ֻΪŮʵۣг衣ˣŮأ
ϵİţҪƽ䣬ҪƽҪţЩһôƽԵλ˶⣬ЩìܸӼ
ԽԽصУȴһ˵ĵ褵ˣ˵߹ȥһס褵֡
һץʶΪİţһ˴һ˴ޣӹһ١˿ţǻǰ
˺ܾˣȻΪ檣ίˣڼССزٰһ£Ƕǵֲɡ
ΪĴ磬Ҫģ⻹һԶݣҲҵıҪӹ
ˣĻع飬Ҳ˴޵ĺϢ
˿ܼ
֣ںϵķ˴ϳһ˪Ȼɫܺã档Ȼзգ⼸ҲµһС
ߵԸ˶ϲˮʼЩľ渵


353 ۱
ǰ̸ֱЩ඼֪ϸϸš
Ȼ˵ȥ꣬ص㡣
ʵӵİţ׼ˣʱҲ֪׼ȷĿ꣬˰ţ˽ԲеĽֹ˽ʹõİǿ͹ҲΤҺУŲ
ʱܵѹܴ󣬿˵ǷƮҡСˣΤҵĺȨҲܹ˽һɱƷԭ
⡣
ӵҪѾˡ˴ƳȥһĴϣΤҵУԺԱʧһ˵ʧٵö࣬ȻΤһɡ
Ƴ֮һ˲żüãúŪġ
˻Ѫʵ˺ⶼðˣǵסˣԣصϣ°ūˣһ°ǧūûл鷳
СѶҲ󣬴ʦľĵؾУ˴ū촬ɱ޵ؽ͡һʼʱôʮֵؽȱ
˵ĴϷ󣬲Ϊ֣ʼұ봬Ҳ֮⡣
ƻѾ˺ϸĲһѭ׳Ḷ́Ҳ˵ƳƲһߣ͵ء
ȻһʼʱҵĲ޶ȣѩȡ˾ϵ֧Ԯ˵ԱĵʵĵҲ˷㣬ҲǶʱͽ׼õҪԭ
С촬ٶԽԽ죬ѾҪٶˡ
ȻǵޣεĺҲ˴ĺͬһγû鷳ֻһķ籩ҴֻȻһҵǡ
Ҳ˳ҵĿ꣬Ͼ̫ˡ
ʼİţֲʳʱ÷ˣ죬Ϊȣ˳һ
ҲҪһ㣬۵ԵĶҪ
һ˿ʼѰұʯأɱʯѰɺҲͬ˵ڴ޶ɺǿɵۡѰúԼ
ǰ߶ķΧѰҵˣǽֻҵһ⴦ɰܴҲһϢ
ͬʱΪʳַֻȥһΣ°˽˷²
ͷĨһ亹һŪڲľԱ˰ɡ
Ҫ˵ģᲦһΪ֮һǺõĴЩһƣ̶̳˷Ŀָһ°ūЩ칦û
˵˵ɣȻ˵һ̬塣
磬˱˻ˣ첻˵
ûֻʶ˵һ棬ɲ֪ЩһǿǲǱ̬ô򵥡
;лصһˣʱȥ޲ãջ񲻴Щûдȫڿ֧ˣرǹӡ˵Ͻһ˱
ϣûп˵ȥ
˵ˣΪˣЩ£Ȼٴץһū
󣬲Ȥһ䣺ܲϸ˵һ£
ǽһЩ˵Ǻܶ࣬һһģҲùͨ󣬴ĻҶ˵ѧ˵䣬òҲͬеƤǺɫģԭ󣬼ɫƤūһ
һͷڴԭʼ˵ļغ٣Ӧԭʼʽڵġ
Ȼпܺݣ£ʽǴײԶ
˴ڿ˽ʮءȻֻȦ׵̣ӲݡΪֵ⣬󲿷ػûׯڡһλ˴ɺ뱦ʯĻƽ𡢺飬Լ裣϶ûҵ١ʯ
Ϊ̫࣬һڹݸۣһӳ֣̫ˣӰг顣
ף뷨ǶԵġ
пֺܻʮᵽʮ֮䡣
۾̫ˡ
һļ˵ã㿴ЩʯɺʯͷһװͲˡҪɺ
ֻЦЦû˵Ȼ˴жūڲеūɥûᡣҲûᣬ˵Ҳ֪еḶ́ɺ˵ģɿͬ˵ģϵķաصĻѹرǴ޳Ķ˻ô
˵һλһΪ˽֣ʽ͵⣬׼ٴץū
뷨Ҳ˵ԣмʮūУֻ⽫롣
ҡҡͷʵж˲У
ɵСٶҪ촬ڴϵһǧബԱΪֻǸƳࡣڴ޵ҲٶˡҲǻѪ͵͵ͳƳġ
˵ҵΪֹǺˣūĸΪ˽Ƭ޴ѳԺƬȥģԺҪ˹Ƭطʧ⣬ƬϾΣˡھѾһʮΣյıȡԺҪǿʼ˹ȥٴﵽǧ϶ӣſһһ˶ӣһҲ˷һ¡
ǨˣǺѣ⼸ʱʱѷ˼ʧŮȻй˵ĸأ£Ը⵽ı·ġҪƳðճߣеأտݿضҪֹУЩ²ܹγصԼ
һǲףΪʲôصʳϣ
һıٿʳҲûжһλʯģһģڴֻôĽձٶңϹֻЯİٶֻﷵ׼ֻÿʮǮҲһʳٶʮȥ޴ĳɱ˰Ҳǧᣬõˡ⻹ʹ˴ū¡޳ֲ޻
۹ڿҵũҵ⣬ʯҲãɺҲãЩݳƷƷȥһܷźü꼸ǧꡣһˣг۸Ȼµ
һ㣬ǾϣϧǵڲûзִԴͷ
˵ֲ޻ˣūԴҲûг͢ƣСң͵ϮķʽԶԼϴֻȽūԴԶ⡣
޻ö䣬֯ɲƥһλҲҪ뷨˵
ҡҡͷ˵۹ҪųԶһ㣬޻ڵɹֵۣһ࣬۸񽫻һµټ˷ѹ˰ûоΪֲ޻һ࣬ʳ۸Ȼ̧ҲҶԹҸɡ
ʳ۸ǣǿƶա˴ʳĵãҼ۸ٻ𵽵áһϰؿѳׯڣǻô
Ȼһõ뷨ϰ㣬ƽ޶ô࣬ôУôڴ޷չֵزڴ޽ԭʼķأճɽﵽÿٽǧʳһʲôĸճɺãƳһ˿ڡ
һ⣬۾һ޴ޱȵľ۱谡
ȻˣҲֻ֪һ룬֪һʵ֣᲻ʵֵһ졣
ȴ֪û⣬ٻһʵֵġһССӢӲǿֳߣһǿռ˺ܳһʱ䡣
ʱΪ˿ڶ࣬ΪѶȡѶȣʮϰˣܹһôߵһ죬Ҫһ죬˵һ죬뿪ˣȫ͢ˡ
˵ֿ˵ô˵Ҫлˡ
Ȼ˵Ӻ׼רѪӪĲмʿѵҲͶ˴ʽ𣬿ʹûŶ೤ʱ䣬ȡôĳЧףмĲǸ˼ǧ·󺣣һ㣬ǰ
̸䣬ѾĿ궨ĿԿΪҲû˹ƣҵģ˰ûУ˽˵ƳɵĹ˰ūǳԱͲˡֻƳҪһЩҲ󣬵˴޳⣬ƶգҪҲǺܸߡ˿ֲ⣬ǿֲʳߣҪѰҿеѡ
ĿṩݳƷǱΪ⼸ڣÿ궼ΪҴһٶ롣뷽跨񡣳ʹ޲ԳƵ˿ڱ
Ȼѣ˵Ǯൽһزʲôðˡ
죬۾ٴεɴ
̫˵ˡ
漴ҡͷ֧֧ǮٶҲǾޱȣЩǮˮһ
ȴ룬»ǮûǮÿ궼һٶǮ֮ҡÿǮ֮ʱ߸ҡ
¡̨Ҳûá
ɲֻǮ
ҰҲûôˡ˵ҵ̬Ǹģ˵κԪңκҵʲôңҵʲô塣ߵĸ߶ȾͲȡ
뷨棬û˵˵Ҫʸģûʸ˵⻰ı
ݺһ£һ˵磬˵û׼۶ǵʮǮ
⼸ǮһֱĵҪ˿ӣʳҪҲɵġаҵҲǣҲһȻĹ̡
׼е㲻ԣΪΧǣ׼һǵǮÿΣȥ׼Ѹٻ䣬䵽ʮ£ʼûȥ
˵ڻһЩնеԹԡ
Ҳû⣬ԭҲ޻ֲ޻Ҫءʵʳȱûô󣬻ǵʹ
ΧǣøһШһԭʱ䣬˻ֲܶ࣬׼ÿϣ߼ðϰ߳ȻҲһء
ڻһ㣬һ˿ֲ޻޻ʳΣҪء
ⶼڴֲʳԭһΪһΪҡ
һԭ˶Ȼ׼άʮǮôͬɹˡҪƷһҪԷ
һԭЩǮҲҪõȫʧޣȻƳҪصͭǮΣԭȴû˵
Ϊһ֪ͣЦ˿ˡ
ҹԹϢˡһ·Ϊǰһ¹ݸۣʹˣԼһЩſ糾ͣҹ̸˹һҲûд
ҲصϢһһһϢôһʾ޴룬Ȼֳһ֣Ȼһʾ޴֡顣
ҲǴһգ˻ƳͬʱӦܴһЩĻһʾ޴롣
Ҳ֧֮Ҫһʾ޿ʾ޿ҪҽǮƵ˲ܼǮƿصṆ̀ҲֻһΣ෽㡣ϺеҪҪһʾ޿ĪظҲҪǮǨƴ˿ڣҲҪǮ
ǰģ˵һڣǴ治Ǯ˵ڶֲ֪꣬ʲôطǮˡ
ǮûǮá
ڶ죬˴Ȼꡣ
һüͷһļˣþϵĻ÷һ
ϴϣҲˣ۾ģȦֵʵʲô
츧˸ظ˵öǮ
һһٶ룬ѾǶģΪôǮġ
һԭˣĹϵʼˮʯ
һ仰ˣ˵ȴֹϣ
ɫߵ˼䣬ΪЦ뿪
һңҲֵؿ˼ۣһץͬիҲΤҵĴץ⣬ļţȫʧڹٸĿ£󺣰סѶֻǹųȥˡ
׼죬Ϊż֮ƻˡ
ŲصķС
ſɲ룬Ϊǽ·жϣҲȥһֻ첲һۣһŮʲôںģ
뷨һĺҲһ
˼ʱ˵Ҹһ
˵Ŵľ䣬һžӨ͸ĺɺɺ״ӨƺǺ챦񣬶״״Сɺ棬һ÷ʢһ
ȻɺشͣƾɫͣɺеļƷ
˵˵ɣ̫ˡ
ΪȢҲˣϾ˵¡Ϊ˵ϣƸֿʽ·ݴܸж
ظͷȻ˵ٿ͸
һɫɺͺͨգ֮䣬ͿطΪãڹ߸ɺŹǹ
˺һȷһԻᷢɺ
ƾһ㣬Ҳޱȵ䱦
ɫʼùŹ
ôأһ£һǰ˵ⶥñǲġִ򿪵ӣ˵͸ġ
һ󺱼ɺͬͲ㣬Ҫɫһ꺱ɺҲǰɫɺνİɫɺһֻɺɺһִɫɺ׵ҴҤճİ״ɣ񣬾Ө͸ˣôԵɺϣҲһɫҵڵ㡣
ɺеĺƷ
ƾɺǰڻʹҲǹ֮ϳۣһۡ
ɫȴԽعŹ֡
˵˵̣˵һ仰ɡ


354 
϶¶ɫ
һɺֿ˿ͷҲ֪ʲô
еĪ
Ȼ˵Ĺϵ⼸ڴʲôգ
ҧһȻ֣鷿档
Ȼ۾СỨ
Сĵ˵Ǹͬģ㲻ͬ⣬ǾͣǾ͡
Ǿʲô
ǾǾˣһ˵ꡣ
Ҿ֪ûһö
˵֪ģҿǷ̫ˡֻһݣ㿴ңҲûŮӹϸɣƯʿҶûмɫ˵仰ʱôţǾú顣
֪㾿ʲôϵƯŮʿǴʧٵģ֪Ϲһء
˵ˣͰ͵Ŀ͵Сʵ˵ҪǣҲ⡣Ȼһ㣬һð취һϡ
ڼϣòˣȴ飬ⲻҪô
˲Ứ˵ãҾһΣôӦ
˵ɣֻҪõģҸҲǡ
ã˵ġûôأҲ϶ģһǱеһӣǲкӡ
һβε⻳пɲ£֪ûбꣿһ㶯ûУѵҪͬʱҪȡдʩô룿
ôԵѵҲôͬ⣬Ҳͬˡ
һͷð亹֪ͬ⣬Ҫʲôæ˵ãҴӦˡ
ڶͬʱҪ
Ĩһͷϵ亹ڳѲΪͬһΣ˵ʾһ£
˵ͦأ˵ʻΪȨ
ŶԭˣȨʾ̫˰ɡ
ڴͷϣȴӦɣŪסεصͷ
˵ӦˣԺǧҪƭңƭһΣҲƭһΡ
ֱˡ
һ̧ͷΪЦֵҧгˣݺݵ˵ǹµȦףǲǣ
ԽЦ÷˵һԣ׷ŶͬҲһԣ׷ġ
˵˾ܳ˿
Цܳһѵˡǿɲ֪ѾǩһɥȨĲƽԼ
ŮǺܻ飬֪еĵλҲû뵽һȢΪޡԶСģСĿɲǳݣǳеλġ
ǵ̬ȣҲе⣬Ƿܣ̸
ʱŷֽ¾Ӻصظһ£һڱڣȻӴţ˶ܿΣܾеŤûп͵
Ǵˣɿ˵ֱܾӴҲֻһ⡣ʵزĴţѾһ衣
˵ֺһ¶Źɫ
Ҳڵĵ¾˼
ʲô⣬ֻӭ˳˼߽Ҳ
һҸеΣϾ˼ҵϱν˼Ҳ׽һء顱ԼģֻƻҵĻԼһֻ۱һֻۡһƣƿȨ᲻룬ֻ֪ˡҲֹͬĿǰϵ
˼һ˲μͬҲû񣬻˼ϱӰɡ
ĸ˰죬˼룬ǾҪúã߹
˼Ҳػ
Ū˰죬ֱ¡
ߺǾõĲ裬һ֣ʾλү𾴡
˼˵ôǰмһ𡣡
֪ү£Ƴϻ̳Ͽֵ˵
а̾һȻԼףҲˣ졢ֹ¡λ࣬ȻڻûдµһС˼˼ת
Ҳ̾ϧףĸףôӳ
˼¶΢ЦҲûжƵı¶Ʋ飬ȻҲ֪ʵֻһµף˵֪ƷУΪһӡ
ƷҲڻɣѵ˵Ǻõģż֮ǺõģֻȻԱճҲ˵ߵ³ǿˡ
˼ӣ˵һֶӣʮ꣬˵ŮڻûгƷã顣Ȼ޹£˵ҲһŮˡһ¡⣬ȥýǰס
һ׵ı飬֪Ҫ⡣
ĻҲ˵ǵף˳޵䣬Ȼ£һֱšߵƲңְ޹أҪҳԺš͵Ʋ˼ҡ
Сţ˱Լǣһαץ⣬ڹְҲȻԼһֱƲСţΪСմԼĹ⣬ȴ֪ȷȷʵʵСŵԼûаϵ
СҲˣȻû˵ҵĴڽ١Ҳ޿κΣ˵Ʊʲôʱģѵҽ㹩㣬ҪŮ
Ҫˡ
ֻʱСŸϣԼĴ㡣ãСŶԴܺá
˼ףϣү˵Լ׶ˡ
ܶôһҪˣ£ǲ͸ⲻϹСĽˣֻһְˣǷҲû֤ݣԼɢɳŵɳŵһ׹ϵʾͻ
æ˵¾ҲˣҳţүôҼҽף
˼ȻЦѵ㻹ΪǺ𣿡
ʵƿԡĲǺˣԼкҲһ㣬˵ۿҪΪƳ޿ƥеĵһԣ˼ҡӶˣԼһŵˣٽѪӪ뼸ūȥʮҲˡٽһЩͽȥҪ꣬ܳʮ
ΨһǷȱȱٵϵԱҪʱֲˣٶʮԼŮȺܽһȱֲڸ߲ʿҲ΢Ƿȱһ㣬ѪӪཫԼĹһγԼдȰཫ죬ȻǰࡣȻùĽҲࡣ
һ룬ǲ˵ԼǺˡ
ˣ˼úõԼҽʲôף
Ȼ˼ܿԼҵģڷɿţ뵽ΪȻԼż֮ͬˮ𣬵˵ڰĿУġһɲǺܳ֡
뵽ĹؽڣѪӪңָӣ⼸ҲһЩţѪӪСЩŵѪӪĽ
ԼףͿһЩֶΣԼѪӪеѪӪСȻɱʱ෴Ƴ㳯һֻỵ¡ǽǵ߳أҵȨƣôǿˡ
Ĺؽ
׺ЦЦ
˼⿴һֿۣһε飬̽ͷ˵Ѳɣ㲻ΪҼҲҰɣ
ЦЦ˵¾Цˣݵ
ôûؾһ߻شһøٶ˼šȻһ⣬˶ף˼ǿ¡ȻԼһְԱְͬġ
ڼڽͳȥ
еԼ¡һֱ뷨УȻʱǵ˽䣬ʵأСոշû꣬ô彡ûһֱš
Ȼûˡ
ٵʶû꣬ҪгϢ꣬ܺ
õѡһѪӪΪӪξСͬ־񶨣һСͬ־ǺˣƲˣСѪҲǺܸ߹ġҪԼĸײͬ⡣С佫ѪӪ޴ʣҲøĸͬġ
ɳСͬ־⣬һѡǹϵõ£ѡҪгϢףСǰףͬ⣬Ȼ龪춯أſ񣬲һɷĲϡǸϹСߵúܽӴޜҲУ˼ҵףܼô
˼˵ʲô
̧ͷ˼ʡ֪ģʵϴʱ˼еŭġֿԼȻҪǿˣ
Ͼ¶˵˷ˡ


355 ĵ
ӻתţһСˣ
Ȼٹʮʷѧ֪뷨һģƷˣҳž
۾ͻȻΪٴ뵽СţҲ뵽ԺһС൱ϵˡ
һ˵¾һ¡ΪҼѾһ˼ң֪Ϊ¾飬ܲȥ
ڲƭ˼еˣǰʱ罫ҵϸһ¡
¾⵨ƭү˲֪ϲʶ֮ͦǽոտнʿģǻݻˣŶˣһ常ϷڣǻԱɡ
˵̧ͷ۾һɨʲôɫûȻɨȥ
ˣ뿪ϾֻһŮ˼Ҳûע⡣
뵽ˣΪȻ˽ʿûְҲΪ귢̫£ȻٿˡԼ޷ֱͨ²ŽйԡڽʿûаŹְҲˣס常С
ԼڿΣ˵ҲȤϹн̸֪һЩ飬ͥԼŸʮ꣬ûг׵ȵȡ
ĵԭһֺ뵽ʷļأžƾٴΪ࣬ΪָɵڳáΪ£žֵָò졣
ʱֻһ˵ƷҲû뵽
ڻⶼһܺõѡȻСƾΪ࣬ȻʷǵòǺˣ˵ʱ֮ͦѾܸߵĹְͬʱΪָɣžأҲ˵ƷԼǫѧҲٱСųӢöˡ
ˣʾȥ¡׼ȷ˻ѡ
ڻ᲻⵽֮ͦľܾⶼᵣĵġҪ˵ֻ֮ͦǳһСͥԭûʵʱ·𣬾Ǹ溲˵ԼҪü޸Ҳ˵
ʲô˵˼ĶԱȡ
⣬ȴ˼ȵġ
ſڽ࣬ʲôʱһ֮ͦôԼû˵ɻػعͷĸס
ڶǽں͵ҲĪʲôʱף
˼֪һʼ˵գŰɣƷ򸾵ı飬֪ˣվ˵֪ʲô
һֱվԱۣõ뿪ĸı飬Ҳ̾ϧһƷ򸾱Ȼһ㣬Ѿˡ˼ݣȻǿⲻͨ˼ңһŮŮ£˼ضе˼ɡ
ȻƷ򸾵ı飬Ѿڶ˼˵ҶӲͬ£ѡˣ޽ˡ
ԽԽıĻĺȣĸĸԼҲ˵ʲô
Ժﻹ飬תø졣һ̣Ҫһ
Ǿǵ˼³
˵ʵеˣԼȱľʱ䣬ʱϵԽãԼԽڽķչ޴ĲƸ롣ıʣеϧ
е˼ס˼Ȩ£˵ԼȺŲ̄ȥˡԼе㲻ǡ
Ȼ¿϶ǲܽģһѪӪܻ֣˼ȱʲôһ֧ǿľӡҽȻΪף˹˼һ̨Լ³Ҳû£Լ̫ˡ
Ǿսɣ
ȴ˼ֻҪ˼ԼмҴ˼ôΤûпеȻԼҲԼ뷨пܻʵ֡˼һΤûǿԿ̫ƽΪһ˼ڶߣ̫ƽɷΤ϶ٻЩ˼ɡ
Լƿ˳ã϶ΤԹŭôԵĵλͿԱȫȻһûʵۣȴһߣֻʵְԼķҲ١
ô̫ƽΣҲ֮١
кܶһ뷨ҲŸող뷨ûϸĲ𣬸򵥡
ȻʷҪԼ˳ʷƶУУ˳ɹĿԡ
뵽վ˼һ˵¾үǿɲԽ鷿һ𡣡
˼ɵؿ룬˵㡣
鷿Ȼ˵һûԶǣн¾ҳΪ˹ʥܼ鳼ƣרڳҲƵ顣²ţʦڣɧȴûе¾áǵĿͬԲԣ
˼֪ںƣ˵Ļ˵òԣɲΪԣΪԼٻֻüڲ
˵ˣж˫۾ڶǡ˵ҵöˣûжףҲ˵İѱȻˣ¾ػô˼ɣȴûʵ¾Ӧ˾٣ߵ¾ʲôҪܷԸСѪӪڲҹϽ潫ʿѷˡʲô鷳˵һԵдһŶǺǳ⣬үǡ
˵ˣ¶һϻ̳Ͽ֣Сӡʵڹ۲˼ɫ
һ仰Ȼ˼Ҫɫ˱䣬ĳǸ˲ס˵ں˵ʲôѪӪҿģǱҿģ
˵үǼǼ
һ£Ҫ˵һʱ빫ߵ̫ˣҲʲôõķ
ˣ
һЦȻԼܾ£ɵԼ̬ȻίȫҪ̫ŶϻǶЦ˵үԣһԹת档
ҿ岻壡
˼ŭһ˦߳ȥ
֪Լӽү鷿̸ȥˣȻֻһ˼˳ŭ죬̸֪ˡ
ߵؿ˵㵽Ҫʲô
ȻƽݣŲ豭תƣҲ෻ϢһζӵĳҪǶԸ̫ƽġǳ󣬵Ȼصԭ
Ϊòܣʤʵ˼ȥ
⼸ǿĵ˲㣬Ҫ˼ǿĵˣټǰʮңѵҪ˵ˣŽ
һۣ˵ҮҮô˼ͬ⽫޸ˣһҽֵ֮ô죿
ʵһ㶣Ҳûܣ⼸ʮ꣬Ȩֱڣûаȹүеʱǣ˾塣
ѵԼӿʲô
ǣǣĽ˵ҮҮԺִ»ҰŰɣʡǴǱ֣ðա߱ûңûң֪ҮҮܴۣܲ
ûŬҲòˣָٻ
˵һ˵ǶҪ롣
Ȼν˼򵹣زǶԸʮңҲǶԸż֮ǳ׵ٲҲ˵
ʵаյģò¶ɫУԼ֮ǰҪ˼ʱԼ֣һǹؽ
Ժ뷨ǾҲһԵ
˼Ҳϣû˵ԼһսҪٵģأԼ꣬ȻҲûеԼԶ֡ԼˣҲȥˡ״һסǲܵġ
û뵽Ȼô磬ˡ
Ȼȴͷȥʱ䰡һͺˡ
ھĬ䣬콫˴ˡ
֮ͦϷһϻŻɵ飬ղ˼ַҲ֪ˣò˼顣
ڹְ󣬿˶֪ʱģҲʱĵȥԶǱ̬ȵģټϵԲΣǼôΪԡټһԾٶ⣬ʲôʱ⡣
˵ûʶﻹһЩϢһССͽ⼸ʶ֡˵ҲһŻ˫ȫĹˡ
ˣŮǰףϼֶͺ˱ȶǴͻȻסһƽգ˵Ǻϻ￪һͶһڵҵɣǮҳһһôȡȻҲһ
֮һ˯ʱשҵĸо
໥˽ܣҲڴ꣬Сӳ಻ǻˣⶼžãҲž䳤һ뵽ϼҵĵλ뵽˼ҵĵλлʮֵز
˶ϲˮ֮ͦ˵ͻȻģΪ㽻̸µӡܺá
֮ͦΨΨŵŵ
ȻһЩԭ֪ͬ⣬Ժ׺һлҪԼŬҲϲȨı˽ΨھϿṩһЩһҲҪס㲻ͬ⣬Ҳǿ㿴Σ
֮ͦΨΨŵŵڻСûзӦ
һ
ﺰ˵ɣ㽫ɾ鷿ǽ̸һ¡
ҸеȻֱ߸ǰеĳʶƳ˷ţҲŮģɶ͵͵ؽеġһЩŮ̸ʵŮԼŮѡɾû̸ġ
˵ÿңǶǺųһдӼ໥һ£ΪԺġϣ²⣬ҼҲ⡣
˵ŬŬ죬úｫ֮ͦ鷿
֮ͦǸеͷһƬ
ϷȷӦףͬ⣬ϼ֮áҳ⣬ҪСˡһŪʮֲ񷨣Ҳе
ʵпܲԼֶӿ˼⣬ԼÿԼֶ⡣ľǶԼҵĻ̡
뵽Ҳæ֮ͦգʾ⡣
֮ͦԥŪԼʲôطˡѧ˵ʱ黭ʫġ˵ѧҲ˲˵ĵز
Ϸڼˣ·֮ͦϺһ¡
֮ͦվһľͷһȥˡ
ȥıӰ¶һ˿΢ЦתͷλԱɣҪϷ˵洳һ̫࣬˵빫̫ϻʲΣ
ˣĽҲ˺óһʱ䣬ѵԼһ䣬ȴӾĶ񻯣
ҵϷڹ֣ǸǡȻΣ
ʱĩˣӦ׵ʱ򣬵յ꣬ȴϲһֺ⡣
ϣųһĻ룬ѵҪˣ


356 
棬мţһ
һǡ泤ɫֲȥ羰ֲ죬ѹƺҲʱµĻˮһһȻһƬС
ɾӵǰߴϻһˮſɡ˹ȥ
һҽ߳ҩ
һסʵˣ
Ļ䣬ѾԳΪңٹٿûиõĵλֻǳΪϻʣҲ̫ϻʣҲֻƺΪ¡
ҽҲ֪£ҡͷղŴʥʵۻ˺ܾãոѡ廹ǿǡ
ֻ˵һ仰ȥɲܹ죬ŪþҪùġñȵġҦԪ֮ҲΪʹһ£ųȥˡԼЩҽʲô
ˣҪôӵܣҪôǳҪԱΤʯ˼ϸշصκԪңԼ̫ƽϹСˡ
鶼ЩŹ֣˵䣬ĸҪ㡣
ŮǣŨŨķζղһϢĻҲˣѺûжʲôԸȴѵ˵һ䣺Ҫ
Ȼ컹ûʸ
֪ּ
ɨһۣҲЩ˿ĿЩ֣ﶼűݵɫ
Цè޺ӣٴȱȺмԴ󵨵˵һ䣬ʮϣã˳ģɵ̬ȣϣƽ
˽ȥڴϣϵɫʮֵ£߹ȥع£˵μ¡
ȻѾһɵʪ⡣
ô˵̫̫ܶݣԼȴûбĻˡ
ڴϼѵ˵߹һ㡣
վߵǰ
˵һ£ûпΪҵŮ
仰˵ЩͻȻȻ˶ˣָТ֮ģŮݾ͸ˡпûᣬŮ࣬ɳСӯʧ⣬ĶΪ͵ˣѾˡȻϵʼûһ˻뵽дҽĵ
߹ȥס˵£֮ĸҲǱµŮҲǱµ
Ҳеʧûһ顣
ĹϵҲǾ˵ĵ䷶ˡ̫С쵽˴ĺ֮꣬ǵڶʽܵĹϵ
ǳ֮ġݳ֮ǰǾһԿŲ죬Ҳ
˵һôҸеֵĻ
һӣǰ˵£㽲°ɡ
ǡ¥Ρ
ͨͷģеһЩģһǿһҲûȫԭȻҲˣҲӾ磬Ҫһʮֵĳƪȫǲܵġ
һʼͽͷȥʿֱӽ
¥Ρʼ£ýµַѵģΪ⼸ʱ䳡ȶܴòãͻҡ
Ŭǰݣͷһ£ſʼ
Ҳӿ뵽ңе֡ȻƳҲС˵ˣֻƪСС˵дĶã˲延ӭ
·ԩʱòȻ˶üͷ뵽ѾЩС˵һ·ˣֻø
һֱ΢Ц˵ģҲֻģС
纣ޣҵһɵؿһԼĶӣȴûע⡣ʱѾ˵ڶأʼˡ
Ȼ˲ݣɶýζϾС˵ֺΰʽǵһչ֡
˵ŮˮĹ⣬Ĺ⡣ҼŮұˬӣǳˡд󳼶üͷȻһɫ֮ͽֻڳһŮԣĲأ͵͵
˵أѾˣǸˡʱȻݣѾȫסˡ
ֱٷʼ˻ȻԶһͨô򵥣档úһڽһ룬ʱѾȥ˽һʱΪβļҽתתȥ
ɲҪ˵ˣҲںδڼ˵ȥ˵񿴵¶ѧʣＴ⸱ʱȻᣬö
ѧһ࣬Ҳ⣬ü˵
Ȼһת˵񿴵ȻҾ̳»ҲסʱȻкܶ˶Ц
˵񿴵ۺ䣬ϮǾ㣬˵ãԶЦ
ԭдǷḶ̌һѰ»ɽ졢ٲùߣòٴ޸ġһҲòãһ˵ùĶߵľеʧȥǵĸо
ǰ¥Ρ̳ˣ뷨ûиҶκ˵˳Ц
˵˯Уؿ䣬ǰʱҽ̲ס߹˵СүˣϻҪϢ
ҴҴ˿뿪ҡ
߳⣬üͷϸֳŨŨİˡ˲ܶܲܽܣΪ쿪ĵġҲеڣȻҹ֮磬ڶˣǺ¶෴һЩ鷳ȻԥõʿǲΪ
ֲ⣬ΪȴǶеء
ȴһ£ǽ£ⱾС˵Ҳ뽫óȥ顣ҴΪǵòˣҲʧȥԭζ
Ŀ껹Ϊ䡣
ΪʲôΪʧȥͷûֻһҪˡ
ȼһͷֻǻһַʽȥĹˡ
ֶ念ãҽѧ¶֮СҲ͡
ɿһ۲ŴԵ˲ˣֻ֣ԼһҲûдкˡ
ʵϹµʱҲΪ˲ᣬмֱؿ䣬ᷢʲôϵ˲²ţֻҲѯʡ
ֻÿȥ
صУֶ֮ͦڣ±Ҫ˶ҵȺ
ǿЦմкȻȥˡ
Ӧû̫⣬֮ͦƾʵѧнʿġƾһ㣬ѾѵˡҲáһҸҪһĸ롣
ҵʵã֮ͦʲôӡ󣿡
ϷɺţŤ·
ı飬ˣֻصѯ֮ͦ
֮ͦͬҲûõλߴ֮Ҫﱾ㣬⼸ͥת䣬޹գŵڵĴҹʡ
ͬͬ⣬Ҹ̫ͻȻˡ
ȻֻǿͷЭȻûе׵ĵزȻãϼҲҪ棬ҲġϷڴֶӻȥˡ
ͳȥƣģ컹ѯʷʲô¡ȴصУڴ˯ˡ
ڶ죬סˣһֺѵõشӶߵȽȽ˳شܻ˵ɣһϢ׼ˣÿǵʮġ
˵ϡ
ϢҲո˵ǺϢֻ׼ǵԽߣԽ˲ʮңЩңԼҶɣֻҪ㣬ضӵСʵϵУôĵطȻûлʵۣ
ҲǽԺķʳġ׼ǵԽߣԽߡ
ӦˣϰҪùˡϢδػˡ
ȻǼǱȻģƳҲǣһ޻ռǷӰδأ̼м¡ǷͲˡ
ҲԶһ£ȥµԭί
ĺôûȫܲ鵽˼̫ƽʲô̬
ɵɵʵʲô
ԣǴ⣬Ǽ۵򻹻ҡ׼һֱûµѾ̼ҽƵϡ
˵ĹݣʱѾõһЩϢҪͼʳʱͿʼͼȷʵʳпΪΪ׷ֲ޻ֶȱʱеĵط֡Щ˽ƷѣһǼ۵ġ

ҡͷ޵ʳָϡ
ūֻ࣬ģ촬ģɺģģװʿ˲ܽȫūũҵ
Ҳ˵ϴһգʳܶࡣ𿴿ѳʮأֻǳȦΧֲҪٴϸϸΪûиţָšݹȡո֣ǲūֲܹҲһ
˵Ҳ٣ЩطΪûֲׯڣ㣬ׯڳҲܺãһʲôãӣԼʳãټϺϷգʱʱд˴¼ȫ˵Ƴһʯʳˡ
ǲ٣һһٵóԵʯʳɡһǰյʳӦὫ۴ѹȥҪƽۣٵõȵ󣬴ֲﵽʮ㣬
м仹ֲܳ
Ȼ˵ǽ˰ɡ
һƬϲɫôˡʹصͷ
ֶ˵Ҹоġ
˵ָָգȻˣȻƲʶ䣬ɲᵭĶ䣬һġ˵Ժ󻹻졣
һ꼾ɺˮĳ֣׼۽ߡ
˵ȵûϷһʽ𣬴زɹһʳͬʱ˽֮ȫ˻Ƴ
Ҳû塣ϵǧ򻧵ơ
ֶ˵Ҳ磬ץٶȣ뷽跨һ޷ȥİǨƳȥһЩֶΡ
ֶξ÷չһЩڽԶƭ
ǴġƳһЩпѹեͶ·絽¿һƬءǹūԴҲѹեġ
ͷ
ĸ˽鷿Źϸϸ顣
һ̫ңԵĿ͡˵¡
ȻҲ̫˰ɡô˵躹ޣûвܣ䵽һµĵز
ûй˼ǵķӦ̫ʵϻڲΣ
̫üЦ˵㽲Ǹºܹãϻһ󣬽Ϸһºɫʼתˡ漣
»β
ǵɫ˵Ҹǽ͡
˵ˣھʱһˮɿ̫ˮǵÿ쵽ˡ͵͵̾һ
һٴνȻɾӵȴһ㶡


357 
еȵϹ
ֽϷдû߽ȴһдһ߻ѯĹ¡ȻٺãҲһȫġ
˵ͼ¼Ǧд
Ǧʣûпȥƹ鷳ڼ£оһ㣬ʯīͳˣҪǱʸˡĳɱǺǦʵļʮ֮ޡȻ۵дɱǱëдöࡣ
һôдٶȺܿ죬עˣΪʸ˴ֲڣдоᱻ۶ϡ
ϹСִھگ鶼﷢ģ˳ΪࡣʼʹǦʣЧ¡
Ѿ˼ˣǵڱ֧֡±飬аǦʵϿɣҲŶķϿɡ
ϹСǦ˻һЦһнڲС
ϹС⣬ԣΤԼ¬ˣ̫ƽûɡ˼ȨͬʱҲˡ
ȴûпһֱ󳼽Цãʼ볯Ժ󣬼ЩʷϳΪ鳼ˣڶ֧֡ΪΣ
֪жϳһЩһǽ˵첡תһ㣬ٴǰǿܵģر̫ƽȣ˼Ҫһ㣬ҲҪТ˳һ㡣Լ컹ԼĹ£ּگԼ
ңȻɫһ㣬ϻһƬɫĬ̾һ
𣬽һ½ڵеѶˡȾǾɹһ޽ĵŮڱ֮£ûиҿˡʵ˵žòдһ顣
һ½˴ʫȾǽʮ븱ָдʮ˵ʫƪǰָϵģдϮѾͷģǸϵģд⡣ʣµȫϵʫȫдʮεģдѦ˵ģӵ׵ʮȺдԪ̽ʷơӭϧŮɽ㣬ʮһ⣬дд˼ʮʫдؿ䡣
еѲˣãʮ˵ȫǵã˴۸ġ
һӣɹдֱ񣬴Ůи踳ӣӿʼβһʮ֧ӡרŽʮεģرдֱġüһھȱʱһԷ覣öΪ֮¡
ʮдõ롶ü׼ȷؼǵ⣬ʮӣͬǵò̫֮£ֻٴδ۸ġ
ʽͬ˺İȻʽЩĴСƣҲ˵֮¡ֵĿȴʮֵȻʫġСšЩʫƪһ
Ǵ֮⣬һµѧˡȡľ飬ҲϹģ˺üеŮƣһһ߽Ķټ
ֱϮǻ£Ҳ˵ʼ˵ѽ԰ˡ͵Ц뵽ĸƣеơ
ֱ̽ѦΣʼ΢Դʱ˻һЦһ֮ϾϮ˵Ѿǿ檣ѦݣֱֻԵõһָһأҺСʧˣȻҲ̫ʰ仰Ҳ¶
һ΢һ㣬Ҳ˵ʮؽͣһɫˣǼ빴˼ֵݣ֪ܲܽǽҲԭҪһ¡
ʵ¥Ρֱ԰󣬲ɾҲýζҪûгʽ˲ĳܴ
˳Զ˵䣬޺ܸлĸһС
ǳӦģ˵̧ͷ˵ǱʴȣͬҲó֡Ժ󳼶ԱͬҲϹᡣ
Ļʮֵؿģ˵䣬Ӧ볯ˡ
ҡͷ˵£˵ɾ֮ø󣬵ȵ֮ɹ󣬳ñ°š
һʼԵ˶ĶҲ֣ΪḶ́һʼõģСŴʵˡ֯зһЩ¹գĻ
ʵҲ˵һشＸʮľ޶ҲûǸСҪǹգȾǾ̩̩ȾҪͭȻɫƿءǴҲʼ֯зһաǴɡ
ԹǴûΪȡ˷Ե̬ȡ෴ǴͬҲһĴŷޡ
Ȼһξ֮ԼУҲһ֣ǹǴһҪǾ̩һһ͵ľ̩Ʒֻзɹ󣬲ܽһڡвõġ
˵һ⣬֮ȻҪҪڻ̳ġҪģҪѡһǡʱʾҪڵȴʱĵ뷨κ˶û͸¶
˵⻰һô֤̰ͼȨĳӣκλỶϲġʵֻҪõͳߵϿɣҪλġ
ȻĻ󣬸Ƕס
뿪
졢һС͵Ļûκο˵ֻԼа˼ϯûа취ⲻףҲҪסΪֲŮ飬Ļɴ
ϢǴ˳ȥ½˺ѪӪԭԼڵĸʿһЩ١Ҳ˵ڳеĶʽżֻʱûеˡ
ɵһȴθȻˣСж£һ
ڶȴϹС񡣵ǰȴģΪʲôܾ˼¡
Ȼʵʵ˵ˣҲ͸ϹС⡣ݣȷʵ֮ͦףʵ
ϹСֻЦЦȻĻš
˵ݣϲ£׺󣬻Ϊ·ʲôûãô죿
⻰˵Ҳٵġãпܷ޸֣ҵ¡ʵһ˼ܲģпܶ뽫ұҵĸӹһô룬һҶᶯġ
˵ҲһЩ
˵һҪԭѪӪҴ˺ü꣬һЩѪ˶Ѫ֮ġ֮ģ˽֮һҲ¾͹ˣһдŸѪӪʿģϵ¾ΪҺãͬʱҲΪ˸ʿá
Ļû˵ȥˡ仰Ҫ˶ãͨϹС죬˼Ķ档ٻή˼ĵ⣬ԼһЩչʱ䡣
ɵС檣Ƕû飬ǾּͨġֻΪ̫ˡȻҲûм֪ҷӵҪá
ׯؼӲٰˣٴβ仯µ಻ƺŪһϻ÷졣
һ׼ʮ¸һ£ķ꣬ٴϸһǵʮġ
׼Ϸȥˡ
Ƽȥκ˶ϵƺȻֳ֡ʱ׼ǷĳÿٴǵǮľ档
ľǰգξΪΧǣѾаһοѡѩϼ˪׵塣һ㣬Ա޻һ·ѣȻ˵ֱ̫ˣΪ֪ģȻбȻ⡣Ϊڵġ
콫ͷ̳һԲٸ٣չݵת䣬ϻһɢĴ飬ڷʰ·
յ꣬еʪģͬ·մһճճĸо
һʰһ߶ȻӦõģǺϳ̫ķա⻹쵣ģûиϸ˵
·ȫУתͷһʪ⡣ϵΨһˡ
̾һڴˣҲ޿κΡôӣĿõ˻̫ˡ
ļͷ˵ãһһѾܸˡ
ָˮʯȻݵһ㣬û˵ġ
ǰĴ˾ǰ֮
ͷ
ȴ˵һȥɡ
ѵһҪʽܵķĹǰݡ
һδ޵ĿѣȸҴһ۱裬Ǵ˽ġһӰԶԶᳬ
ֳصĿѣΪԼ޴ĲƸƺƳ˻ʳΣһǵǰϰսпˣƺ󼸰ǮһףˣʱΪսҷÿǵġ
ֻʳĽǶȡſԪĵ˿ڼǣؽţ޻ĳָǼӾݽŵĵ˴޼ƽԭʼأΣСҪطůͣƳվס
УްǨӵԽ࣬Уɻ촬ӷΪĴ󺽺к󣬻ó٣ΪƳ÷չ
ͬʱֻһŽǣԺԽãĵطޡ޴½ǵҰЩطȫΪ˵ֳأɡһŷЩҵ˲ͬȻǴ޿ɷϣɢȻϲڶɸԺѳɹңΣʱȻһԴͷѪʱͬ֡Ǻõдա󣬺пΪШƿһʱ򻹻Խǰ氤ѹľô
ȻǸʲôʲôԵĲġ
Ҳ˵°ˣԶʤκι
ˣʽĹݣǴЩߵϿɡ
µҹĹǰȴؿһˣκԪҴżҲĹǰڼݡ
ֵʵκ๫ôҲˣ
κԪһ˵һѡ
Цκ๫ⷬصпʲôܣ
κԪҵͷ𡣹һʵĳ֪⼸굹Ҫʲô
رָ֮¡
Цһ˵κ๫ҶʦĹǰӦ˵ٻɡ
κԪҵͷ뷨ͷԡִʦһһֻΪ˹Ϊ˰աڶʦǰͬ󵨵˵һ䣬Ȼ䲻϶ʦĸ٣ȻңеİաĿǷʽͬˡ
˵ޱȵؼСȸЦҲԾϣ£֮䣬֮ҲҲκ๫Ҳˡ
˵κԪҴļͲȻɫô˵κԪ£ɲһ㸡֮ȵģȻԼһֻκԪұһֻСȸˡ


358 
κԪȴ΢Ц
һƣʾ԰Ȼʩһ˵ĳˣԺͿǡ
˵뿪
Ҳû˵ĿԶȥþòԵʽܼݡ
ۿҪˣʱˮǣˮ̣ˮǧ໧Աˮ塣
ҲһȻ˰ˮණˮûͬҲһĻˮǾҪأ֣֯͢ȱڶϣ񡣵һ¼ķ׼ӦǣʮģʮģʮģȻһ·ǵһٶģֱʮĲͣ
ǶɵˣⲻΧǴΣֻлңʱԵǼۣطҲΪˮĳ֣ǡ֣׼۽ӽĴأȻ׼۸ǣμˮƺΣط׼۶ӽģѾƵĴء
ԵĴ¡
Ϊʲôʱÿ׾Ǯ¸Ϊױˣڵļֵ㣬ÿײһëǮôˣȻܳԵñˡϰճԱ˶ӣȻ췴ˡɱٶģ߰˿ǮһףмƽճԵ
ҲϽԭ򣬴󳼣Ҳ֪ԭ򡣴Ӵʱ̽Χ׼ۺ׼պ󣬻άʮ£֪Ҫ̿ʼڻ档
ûжϵֻһɣһШΪʲôҲףҪ޻˵ص¤ңҵҪʳֲҲġԻׯĳɹ֪¤ҲֲġȻ¤ҵطãطտؼ۱ˣ˰͡¤Ҵ಻֮ԭԶɱ󡣵ڶӣʱʱѣûаĸԶ˹ѣΪԶûжٵ軧Ըǰ
Խȥһ꣬¤ҿʼ㼣μˮƺӣ򣬶ȡ޻ӣֲȻΪֲ޲۸µϸ޲ÿƥʮĵʮģͨ޲Ӷʮĵ˾ġ鲼۸µࡣ
ɶũ˵ǱõһĶҲʯǵͷ۲׼ۣ۳ʮģʮİˡǮճɶûСǻ޻أ
˽ֲ˸ࡣ
ҲձһƬˣ͢Ҳǿ˹ոص˰񣬽һãӵũ棬ũ˰ǿпֲһ㲻Ǵ󳼳ԸɷġԶһ£ִԶһ¡ƳľŵȡûʱȻɵ˰񣬲֣ڼٵȥΪĸģһ㡣
ֿȨʱڡ
пܳʳȱΪʲôпۣΪܵһγĲǺܴҲƳҪʳء
пܣ˼۸زȶгôصĸܸЧӦġԶǽʮճ˶ʮ˵ʳô۾ͻµһ롣͢棬ټһЩ˼ҵĲп΢µôһ㣬ƶµпµı͸ˡ
ȱʮճɾʳҲһˡʣһô죿ǲʵġҪôƽȥʮ˶Բˡӽţƶ˵ȱһʳһɣ෴ʮھ־棬һШƺദܵˮŸ˱ǵĶ
ûһ׵ʱԭŹԱ֪пԶ֪ԭ
ôأ˵ף˽˾ãֻҪȥÿף͢Ҳ޿κΡǿگˣҼûʳˣˣпֻš߲ûȻڻģбļ壬ô飿һ鷳ʹˡ
ôƵǣеҲҶԽɡȥ껹޻Ĵգƥ۸񻹻½һ½ÿƥǮ˼һᴩ·Ϊްĳ֣챱ƶսٶˣҲǹ
ڶ԰յ¸û˻ȥ룬Ȼ޻ǱֱռˣƶռûСΪ޻ıسǿ̲صİøعԱͷʹǿū֮ڡ񣬽º޻ʽժءʧ١˿ڻࡣ
ҲܹԣǺõġãͲܳ͢˰ɣɲ˰մµ⣬Ϊ޵ҲһϸḶ́ҪܶôŮԽΪͥ롣
Ҫ˵аɣҲȫȻ˼ⳡϷУصʿգ׹ݣͬʱҲΪС
˵ô죿ܴһ˰ɣҲûô
Ȼ׼۴ʮǵʮʱһϵǻ֮ʿҲв١˼ûǻֻۣǻõĵط԰ˡϵ־ˣ࣬Ҳگϵʳƽ׼ۡ
һǼ۷粨ԭֲǼ۲һȫӡӸطϢϵ׼ҲӦ͢һǰϵʳδػһϢ
һ취βִ򿪣гǿжԳ۸ȻƳ峯ƣ˿ɹ˳ԼʮʳٸﻹǾмڽıƳĲΪˮƺ֮㣬ȻμˮͨĴֻλСöࡣҲһЩ֣ģ൱Сһγвͬ
Ҳһ취гǿͨα֤ʳҪİϣǱһЩȨ˼̲ȥûãʹҵĲƲ˲Ϊ˽˵ĲƲа취ҪİСʳǽô죿ѵȥ¸߼
úβֿտҲĻڲҲ治ȵġ
⼸쳯񣬴ҪôüۣҪôĲĵ⣬øгһ
Ҳһǵ˸û⡣
޻ֲǴģΪʲôǰһƬ
޻ֲǴģҪףûԺ޻ĳ޻ڵıһ޻ռ۸µʳع飬гõıȻ
һΣȷʵ޻йϵʷһκˮҲƳܴ鷳ȡ
벻ף룬ܵѯԼǻ۵ĸȥˡ
˵ĸӹϵ˺ܶ࣬رĴ̼һӶܶԼĸТ˳ԸееȻǸǰµġϴλ˰죬ûѹ֪Լʱ޶࣬ƽ֮ĽҲι£ٰο̫̫˵йءɣ̫̫
߶öˣҲе㿴ˣĸӹϵʼתΪů
ԵĻ㱨һ˵Ҳ޿κΡ
һɵˣԼλţĸ׶ˣô죿ʳΪ죬ʳǹҵĸ°նԲϷǾΣˡ
˵ƾһˣɹѹء
ʲôˣ
㻹ɾ͵ʲôû˵
ǰĸʣԸ⸨
Ը⸨躹ޣɣٴּ˵ˣ쿴һۡһ仰û˵Ҳ֪븨ԻûʾĵĶ볯áһʱͬһҪԷʹпܱȵԼ˺󣬲С
֪Ǽ٣ΪԼȰ˵档˵Ӧ
תһ룬ҲεҪǲ˲ܵ˷ǵһǵſϳɽ
һϹС뼸ǣϻؽļֱһֱ˺ȣ˿ɫŽ
Ҫ˵糯ɡ
һ㶣Ȼ˿ԣҲûʲô飬˵ּ
뿪ˡ
Իںɵ죺ĸʣû
˵֮񣻴֮ԶҪҽŻа취ҲҪָʲôˣȥɡ
Իеûֻȥ
ڶһ磬شƷٷϡʱ컹ûȻ£лڼϸꡣˮˮƻǲӿµСޣطûˣһЩľСɶˮСһЩ󳼿ˣжɫ
ܸеȡ
һĮȻ۹۱ǣǹۿڣһģҲѯʡ
ּ̫볯
Կڱˮĳ֣۱ǣλ䣬ڿ뵽ߡ
仰ͷȥһЩ󳼼ǳ⣬һЧ⣬󳼷ˡֻһ˳
Կ䡣
ֳˣ߳Ӧڡ
˵ڸ۷ǣϱʮˮʮ򻧣ߣ
ûд𻰣˿ԼϵĹٷȻѵ˻Ҫǲ٣ؽûԣҲ뷨
漴ڵС
˵Ը˵˵
û˵Τʯ˼ǰ˵ΪӴλĴ󳼣ôӴģֻȥҪ꣬İսҸͶ𡣡
Τʯ˼ǼУƾְ֮
һʵƿԡ
κԪҽ۾һգҲУѾߵǰˣӸµؿκԪҡγһƳаŵġ˵κ๫˵³ɫΪֻصǣ
˿Σ˼κôһӴǸطһξҲκԪҲǺϡ
˵Ѿ£˽ףǸعԱӲʣ죬߹ٹ໥κ๫ΪУɵְܵЩԱΪβܲʣ
κԪҲûлشпЦܰһ˵¹аٷ֮ʮϸѵȫ⣿
¬ǰЩӣ˵ˣӦǶ¬ĳ¬СĸС棬ľúΡ
˵¬๫λҪı躹ޣ͵ȥְλܲʡ
ֱ˵Լ躹ޣȻһʵӡôҿЦá仰ԭģ¬ԼרΪ䣬Ԥ¡ԴԺƳʡҪ䣬Ϊˡ
ƹݭZôЦԷǣϵã֪ģⶼǡ˽ˡ
ڳǰڳȻƹܵǱ£ҿûаϵ˵飬һֱȥûпǹʲôʳפʿ䷢ţ
ڳĿ࣬ԡ
һֱʡԼʷ̨ҪԱһȥվڴ룬˵ʸλ²֮ɣΪʲôΣȥϾҪ±ˡ
Σȴܱ沵һֱȥҪ˼꣬չȥĻĴ֮
ϻ糯֪ϻʵ˼ȻЩҲò˵糯ûбϻָʾҲϡΪҿֻǷڶԱɣУɣ飬࣬үԼûвܣ໥ڦıƺԳıȡ˵ٻ󡣡
Ҳٶȹˡ
һԣɫ粻ȻûзڿˣϾȣû⣬ơ
סˣ֪ʲôѲɽдȫˣſϳ⡣ҲתĹ˹֣һı顣
ЦҲ˵ԻӹϺˣڳȶرż֮ȥˣһжٱ仯ˡ
˵ҹλĴ̣λıƺԷıȡԼλʱҲҪԵְ𡣡
Ȼߵһӣ˵ס˻ͷˣû˵ȥ
˵Ȼϻٱ糯ҲҪΣ׵ʯʳÿʮǮ֡һЩʳΪ˲ӰҳʳܲǴ˹ġ·ϲйؿٶȣٰ߰ѣչ˰
䵽ʮǮǲܵˡ˵ļ۸ʮֵغԴˣҲЩţƳȹңҺҲ˵ˣǻʳƳۼֻʮģɱ
ҵ£ǵõģҺһǮܶ࣬ҲϲǮѾϰ߳Ȼˡ
뷨ԼұܳＯһϵʳʳԴƳ˻ﵽءˮСԽԼ˳ɱıʮʯʳӦⲻϷ˹ʳ׬ҲõġûһҪΰȻΪ˶ĿǰϷѾ뱦իһ봬ֻߡ
ˣԽβֵʳųÿʮǮʮǮļ۸ۣѹһЩڻ̡
ηţʵ취дˣ⡣
һ˿΢ЦһѾõĶ
ŵЦݣȴ󳼲ֵ뷨еĲеļʣеĳޡ


359 Ҫ
˵ܼ򵥣͢ͳƳʳԼ۸ĵȻӡƱƻ˿зƽΪ˶žԱĳЩΪ͢ʾð֪ܵõƱˡ
ǱײΪƽţԣͥڻҲõƽʳӻ벿ûа취档Ҳʧһ취ĳЩѾ̶ȹƽ
ãȻݹʷϵмأûгֹ
ʵѾڲ֪ڸıǵĹôֻشƳ򣬾ʹƳðճֻֻͣڹݸ۵Ľ
ڳãʸμ糯ˣһļӣ뵽ĺô
Ҵ˵Ľôʳÿʮĵļ۸ƳʮǮռ䣬ó͢԰ʳطš
ʮǮļ۸Ǻܹ󣬿ɱڵǮҪõöˡʮǮļ۸ʹ˼Ұٶȴʹ˼Ҷ˵ġмǺܴĲࡣ
ȻέZվ˵ѧʿȻİ취ܺãʳ໹̫󡣡
˽Ȼ
έZĻͬ˵еһңȻ̫׳ˣٶ˲μǰսʿпܴﵽ߰ˣأ峯ĽŰ򻧵Ƴֻ򻧡ôϢȻûдﵽ峯Ķʢʱڣǻָһ롣˿ڴﵽǧ£⻹޷̲ӻԼ©
ܵӰ֮һİգƳ˿ܵĵطǴӳһʼһֱһߣһȻһ
һˮӰĵطǴӺиʼһֱ֣ݡݡݡݵʮݣ֮ءеطˮûˣȻٴﵽʮ򻧣˿ڴﵽһˣࡣ
˵ʯʳ޴󣬿ɾȼЩ񶼳⡣ͨ븻ԣ˼ҲͬΪȱ١ˮÿһʯҲֻ˵ʹάһ±ҪȫٵҪǧʯࡣ
έZʾ󣬴һ
ȴЦέZ˵ɣ˵һұôʳ
ûͳƣƳпܴﵽһ˿ڣƳ⣬ûûǰ׼еάһƳ⡣
ӦƳмʶģ˿֮·ûжϣ֪˴ʳ۹ΪHжһΪСHôƺҲϲһЩЩȫ֮Ĺң
żսˣҲΪòȫ֮˵Ĳûе
˵˿һۣ˵ʵϴһ룬ܵӰĵط⣬ܵ޻粨жٵط
滰û˵ֲ޻ĵطһЩطһЩأûоӪǽѪӪļȥӪźǰļ٣طš
ֲú٣ҪǻƺһȻֲʳҲέZ㡣ȱڵֻʯһǧʯüˡջûԲǧǧʯһ޴ֲ֡
Ϊʲôԭ򣬴֪ˣȱʯЩ˾ܽ۳һۡҲûа취ġ
˶
⻹ѵģѵľ꣬ǽطֲ޻ȻռȻСֲ˸ࡣʳ۸ǵÿһǧģ͢ǵֵز
˵ףҳ߳طȨƵļô򵥡
˵£һһһ¡û⣬껹ͨһЩ͢ṩƽпܴﵽʯʱҪһ㣬½һʱ䡣
˵࣬ڴ޲ȱأȱ˿ڣɲ°̫ūȻ׳°ӽøһ㡣һ꽫跨ƳǰΪΪͬļҲ꼾ʱ䣬Ҳұ֤˳Ȼпػŵǲѵģճɣֻ˵һصʯ
˵֣ġȻ͢еǰ֧ȡźβ־޴ĴϢȥҲƽһЩãп̫ܲ
˽˽Ƕ˵Ȼ׬ȡһЩ󣬿һ㣬ΪָʳڳеĵλҲȹ
ôһ˵Ȼ˷һǰһ󣬵߰ʯʳȻһ֡ڻҪȫЩʳףҲȶˡ
Ȼһʱ䣬һʱ䣬͸ǴϢĻᡣ
󳼿ʼеֲ޻˰Դ޻ֲǿʵֲȵȡûĽпܸ
һǰ¥һعԱҪػò룬ǰᣬʲôѹ¥бǣеط
Ȼ޻˰ڵطԱͬҲϳ͢޻ֲơҲǵĲ롣ֲ͸ƶȵĹ¡෴طԱΥذ¹شֲ޻ôΪƭ͢ǿʳɵذûʳô죿ֻõع¸߼ͼ۽ոء
ȻȺ֮ˣıʶûо˶֪η绹ٴγ֡
ۣⲻְΧˡ
뵽޻йʷЩ̾޻йֵʱܳһֱûеõƹ㣬Ԫǿȫֲġڵǡ෴ˡ
ԭûпѧֲ߲ｫһաܵ͡Ҫԭ
һǷ֯˻Ƶŵķ֯һ֣һԣĵطŷ޷֯ĸ£Ȼ˵Ȧ˶
⻹һѭ򽥽Ḷ́ԼһӽȽֲʽȽķ֯һƳ²²֡
ԼӰ죬һЩķ˼ĸı䣬¤ȥƳһЧʸߵķ֯Ϊԭ򵥣ܿͱȥһϵ
֮Ǻ£ɴһû׼ؽڡ
Ȼũҵͬأǰʮ˿ڣֻʮ֮һ˿ڣ˼ѡٱһγС˺ܶ࣬ʱﵽһڶ˿ڣûƳҲǼԭ⡣һ㣬Ƴر̬ռԼͷ˰˰ʽйأ̲أţҲԸ˵ؽ軧֡
ʱѾԭλ
ȻһȺɣȻگ鷢ءٴ˰ⲻ޻ֲİ취˳͢룬һµõҵͬ⡣
пֵıͬʱͲƥӹеıʳıȵȡ
һȥ粻
Ҳ֪û֯ҵķƶҵĸ¼شáǺ£ͬʱҲε¡мʲôʣҲ޷ƿˡ
Ҳƽִ̺ͬʳĽȱٶʮʯƽŰʮʯԮȼãÿ;ȼࡣ˶
ֵİմﵽˣΪ꼾ƺûнֻ֮Сһ΢һΪͥԣҪһͨһЩ·ԼҪȼõҪһЩͿӻжˡȻȥӻпܻήһ롣
ôʳȻǳ£ˮϡ࣬ǻȥ
Цá
ƵոһˣʮĽʮĳٶʯʳȥɱõùʮʯıǮ͢ڲһЩϢСԵúܺá
Ҳ˵˳д󳼣Ȼ׽ɶȴǺŵġΪ֧ȡ͢һʯʳ⻹ֹ괺ĵΣвȻһ㡣
ڳͿԿһ㣬һȺƳľӢһζ벹ֿ̽еĲԣȻȴûм˵һвԵĻȴǼܴ߰ʯ޴ʳġ
˭ʮʯʳʱٴν۾ˡ
Ͽһò£ȼðܴ޴ô¡ֵطɢң鲼ʮ߸ݣＸٹʮƽزһеһƬطеһСƬֵļûа취ͳƣʳҲòãͻҡ
ͷǲ
Կ˵䣬䡣
ֻ̾߳ٴοһȺ˵λҶ˵ڱ˼ԼҲûдµΪʲôǶأ
˵·Ҫǰȥ֮£ԸǰҪӦһְ
Ȼ޿κΣ˼գ˾ֲˡ
ʲôְҲЦ
¸ʮݾתӪﰲѲʹ⻹һˣ̫㳼ǰͬʮݾѲ찲
ôֶôסˡ
ʹƳܱ߾ȫӵģʹ˵ҲҪģѲսֵĹְѲʹ밲ʹʲ࣬Ѳȼ񣬲һǸοһǲӡڴʹ붼Ҳв죬һΪһԾΪ
ʵʮҪǷ޹ءټؿЩ̫͡ؿΣΪ˱ӡҪȨƴգΪƳĵطټϴñܲôǼɵؿһְλǶĳලְλӪתʡ˲ˣӪתʹʲô
Ա⡣
£תʹƹܱڻԴʳ˳ɡӪʹƹذְġ
˻ȻҪˣǷ
ͬһְλȨԴʷ¹Ա봦ðţδ鷢ƫĿ
ʱκԪҺȻ˵£ϳͬ⡣
κԪһ飬έZŸ顣һȺ󣬿ɶƳġҲͨˡ
ǵְõġ񲻷ĥټһЩеĹԱһϸڡ
ֻһˣؿеȻ
ңѧʿΪʲôҪң
ҪǺɣ
ɫ˵仰²ˣǹ˽˽̫ҪɣЯֽ°ãĽҲа
ؿ˺˰󣬻Ǻɵ뿪ˡ
ıӰгһ⡣
ڵڶ죬Ҫ˼죬һγУ֪ºܻصˡ
Ҳû
ʲôҲû˵£һֱһȺǶջʫһʫҲǡ¥Ρļʫ֮һǵá
ʱ򡶺¥ΡŽʮ˻أ硣ʱⲻˣò뿪Ҳ֪Ժܲл̫̫ƪС˵ˡ
뿪ʱع¡
˵ȥɡ
վ뿪
ææµµģ³ţһվصĵطݡ


360 ż
ͤڵͼϻһɫġ
һֵľȣΪĿǰΪֹһеĽӡɽһСӣСÿȻ嵽ȥ쿪ʼһ㡣ȻСٺڶη׳ٴ׳һˡڵͼһۿˡ
ȻһȦʼһֱ롢ݣٴ˳£ϣӴ˺ӱϡһʱԼû˵ʲôطһЩ㼣Լǲ³Χ
ѪӪﾭĵطͻʩӽغӣݵȵءڷģʵʱְҲΪֹߵġȻصһαСһΣʱٴα󡣲ûڷʱĴ
ԭġŪŹ֣ɬĴʹ⣬˶֪жȨʹʹʱԵְλĹλĹݵĴѧʿȻһְλȨܴȨʮ񣬲ʮݶƳҪ֮һݣҲʮݵС
ɲڷûʵȨƿǧȫһسΪ֮ĿӣҲȨöࡣ
Ҳɼͤ˹򿼾ġ
ˣϷ壬һдʫƪ£ժ¼
С죬̾һҲˮصĵطƫƫ֣ݿʼˮȥݡ
⴫һЦ׾˽˵˵ɵӣͱҪϹˣҲûǸǸССӳ಻˵Ŷգ˳
ûϹ룬ֻǺ棬ͤûгϣͼȻ·¥ɹܾý׾˵ֵֹġ
ˮ·϶һֻճճζˡ
Ȼ׾ո߹Цȴüͷ
ƽʱϵãͤʵ˵ӣʲô£
Ǯ
ɣ٣ͤϵʵ
ٹǮ׾µ˵
ôǮʲôֵͤʵҲˣģƽʱѺֻֽܿ˴ͻһЩңҲòٹǮ
ǾǮһö˵ӻͳһس֡佲ϰ汾¥Ρ
ϹСżŮǼ¼ģһ⣬ʮ˻أֻͤõǰʮŻأ׾ó汾Ҳֻ˶ʮ˻ء
ͤ򿪷Ϊüּʮʲݣͤͬζرڵڶʮ߻УһڣҲдỨʫ
ͤ˺󣬶סˣ·дȥһ
˺ð죬Żع԰׾ʵҪôǮʲô
ҶܣǮ˸ӡЩ˾Ҫҵȫץȥū澡
֪Ǹܵܣ˵ˣȲˡͤߵ˵룬ʣǷծôҪץܣ
׾ᣬȻ˲˵ҶƭҸĸײʶ֣ƭǻѺ
ͤţ˵ӣ˵ҪǸܺٹġ
ЩǮôЩˣţšȫʵʵһЩǮᱡǮҰ׾տھٹᣬǷ¶ǮԶֹٹᡣ
ͤһ˵һԿ״򿪳룬ӳóһЩ뼸ͭǮɴҲٹҡͤҡҡͷ˵еĻˡ
ɻǲ׾۰Ͱ͵˵
˵ӣҲǲ㣬㻹ʮǮûлءͤüͷΪеߣе㲻˰׾յĸܣֱ˵˳
׾һ¹ڰͤ£˵ˡ
껹һ㣬ȱرһЩأټϳ͢ոϽ棬ĺģĲȡʧٹ˿ʱзһθ˻ͥˮûһЩ˷ӾһֻӬһ˹ʱΪū澲֪˷䵽ʲôطȥ
ͤüͷ˵Ҳ㣬ȥҲˮȥ
ⲻԼһνǮˣΪϲĲżӮˣִŵػˣˣױĸ񷻵ĽҪǮƻծ
Ϊ˰ܣкĳĹǽˡ
һˣȥ䱾пһӻծһ𲻽ˡԼԼðǮ
ǲٹᣬǧᣬôﲻˣ
ͤ㣬һˡ
仰Ҷٱ飬ֳͤ˰׾գҲ֪ʲôطõģȻԼϸϸȶΪ죬ɲҿˣܲ
ЩǮݵ׾ϣóһЩΣ˵еļҵǽһҲֻܰôࡣȱ취ɡ
׾պԴ
ͤ޵ȷʵܰȥһ죬ݵһȣ׾ղԲԼԼ׽˶ǣȥԼϾͱһƶϴҲָ׾ʲôʱǷˡ
ΪʲôһôªأȻĹ⣬һ뵽ϷҲֻһ˲һ⡣
Ůһ޿䣬һһ̵ʱܵ¥˵ͤ׼ϴһ£Ӽˡ㣬׾գҪˣҲһ¡
¶ҪŮϴ𱿴׾յһݣŭ⸱ѿܰ㣬첻̺ãȫ񷿰ɡ
׾ֻǿЦգûа취˲񷿣ûвԴˡ
һϴϣ𱽫ǴĺԺĵضǣλĿˣǽͽĺԺ̲õĻҪƴˡ
ʵԺӲĺԺԺԺԺʯԺȻŵҡĺɡա÷ĸԺ˴Ժ⣬һЩСԺӡ
ȻҲǻ¥ȻҲӵôԺдˡȻûаǰԺɰԺͬ
ͤȴɻʵֵļλأ
ȻǴǰӦļλֱӴֲǰֱ֡
ǽȫţҲʣȥɣҪÿ˵ȵòͷˡһ˵һ潫ƿ
ȫţʲôĿˣͤһ߽ȥһ롣
߽ĺԺͤλ꣬һ곤Ȳһ곤ݣһۿһϢ
߻վʮˣͯӳһŮһ㣬ʮ󺺣ɢһ⺷Ϣлźᵶ
ͤ׾չʩ񣺡ū澰׾աͤλСɾ
ݵŭضȵõ˲ֱôֱŪǣ
˵üͷȻͤ˵ɫۡ
Ц˵λɾūһԣ͢ղݡȵǷ̺ղȫλɾ
˭֪ỹãһᣬλŭأҪٴηŭһԵ꽫סŷ߷߲ƽ
ͤ꣬һֹŹֵĸоݵϯȴƺһ³Ƶġ
ݵһ
ͬҲĨһѺȰͤʤһ㣬Ȼ֪һȣпܷͬСɡ
Ҳҵ˿ȺСĵ˵ôū͸ˡ
ʩһȥ
ͬʱѾϲϹӣͤ׾һۣ˵λɾҪūЩʲô
Ҫ༥ɿ˿Ե꣬һ˵СӰɡ
ͤǷӦһͻȻһ˸ոտỨʣһѾ٣һߵһ߳׾衣
ݵꡰסһǸ˵ôʹˣ
仰ͤжϳǸմġֿǸѹѹָͷݵ꿴󣬻һЦ
úܹŹ֣ƺһеصĸо
һڲ裬˵ɣλﵹҲٵҲպͶ質ò̫ãҲ
ͤΪ֮ᣬôأ˼۽ߣԼһͲķۣҪڵĸټ˵Ǹ裿һ̫̫ҲúáѵСطɫ
׾˲һҲҳԷأȷʵòá
ðͤһǣǸ˵ɣǲֵġ
ɣ£գ֪ˡ
ȴͣȻ׾ʵа׾հɣҿһ
׾һ޿龭˵һ顣ƽʱ̺򲻵ĴˣǵͬģӸһٹᣬϾͽΣˡ
üëº͵˵㸸ĸϸġ
ƳɷǶž˿ڵģȻһδڷεᣬ󽫾ԪʱҲ˿ڵ¡ºҲûǸ󳼶Դ£ԪСβ͡
ΣΪƭԵģûһĸΪԼһТӶĲŮծġ
Ҳųͷ£ڲƭǵǮơûеͬķĵĵز飬Ϸ壬̫ˡ
棿׾ãȻûй뷨
˼һ£˵ɣһҿһ¡
ǾͶлɾ£׾л
ǰͤȴţ˵ǰµģðɣ
ȴ˵ɣǰǶ࿴Ȼ뽫粨ƽϢŹ㿴һ£ࡣ
ɣɻòʾͬ⡣
˵ðͤ׾մǶ׾ռС
һ·ϿǱѵİգڣڸնա겻ʱűӡɫȴúѹ
˰׾ռңǻƶһ׾սƿӿ˽ȥ
׾ռһƶϴֻżªļҾ㣬Ϊ꼾ŸոͣϢɢһùζԼһЩ̱ǵҩζ겻ɵӡ
ȴЦ˵ɣͨյСʱҲǺܳʱֻ³ġ
ͤ۾ͻȻһ
ȥ쿪ˡǸеżѾݣᵽ¥һԺӾס
ֲˣ϶һ˼ҳƶͨȡùҲܳ䣬ǿ˽ʿųҲһССİ˾ƷԱ
Ȼżһжܽˡ
еɻ󲻽⡣
PSܶ˵ŰԩⱾдСһƽɳḶ́չŪµĵزⲻееģûвһ룬ϾŽڽһ꼸룬ټǵĹıʲô档Ȿ磬üСŶ¿һѾʼתˡ


361 ĵط
ͤȴȤԹѶϼ£׾µΣýֻҪλ˷ģóһٹǮӦ̫⡣ǰ׾һҲһΣù󣬰׾նȻˣô죿
ϴϣعٴүܴ϶ʮ壬ȻȰؼңͬ޿κΡ
ģ׾һǮˣֱӸȻǵġҲֲǵˡкĸˡ
׾ǰ棬Ǵխݣ䡣
һȴţŨҵȻƲҰĿռ䡣
һ˹ڴߣһʮ˳ҩԱ߻վСһ׵ꡣСﳤö㣬ر곤һСȻأϻһЩȻڲס⼸϶ɫ
ͤǵһο׾յļˣ׾õĳʱˣԶǰ׾նϲĲô򵥡
׾ߵǰʵҮҮôˣ
긾ŮعͷŰ׾˵ϲҮҮˡ
ڴϺҲ˵
׾ߵʵСأ
׾յʻعͷǸ꣬ϳ׽֮⡣
Ǽ⡣
ͤٴβɣתȻͽжڼҿ϶еڶˣеڶ˲֪
ֳȥˡ긾˲˵ֳȥˣǳȥĲˡ
׾ն˵ģȥ
긾̾һ˵ϲ£ͱҪˡ
˵ỨȻſǺһˣվɵ˵ϲ˭
ǼλĵĿ͹٣ū澵ġ
긾æվݣҳΪɣĨżªøɾͤע⵽һ£굹ûʲô̹Ȼ¡һݵ꿴һӣ˰쿴ſ꼸ۺ󣬲Сĵ·ӳŴ̶
ڰͤѾжϳһ¡ܳڽңҲȿλߣλξͿжϳźܴţͬҪɫ¡
׾յĸˮȻҲǼªƲףһСĵ˵̫ˣλɾĪҪ
޷
豭һڡ
꿴ںĲףֶûһ¡
˵յ磬κ˭֪вͣࡣɣֻ֪࣬Ϊ֮ˣ֮ˡ
ͤڻζʫӦǺֵСʫżҲûζȴ˻ζֿȻҾ˵ɣܽˡ
˵׳ޱȵĺһڡͷȥƺѺȵĲˮȫ³
»ûкȹƵĲҶ
̧ͷߵ棬ͤ˵ɣ֪Ǻģ¹̫ܵˣǴ
ǸЦ⿴ţܿһλεݡɣĪҰ£ġ˲ãܿ⡣
˵صһ£ңĻϷſʼ
˵޿κε߻¡
׾յý׾յĶһˣһͬ꣬㡣׾գЦ˵㣬ǮＯˡ
ûеȰ׾մ𻰣ԵóＯ
˵Ű׾յĸʵһѡһҪŮһҪӣҪӣȥҪŮܰһæ
긾ˣŭ˵ͲҪϡ
ʲôˣҹǵļ¡׾նܻû˵꣬߻߳һ׳һ⣬ѪȻ׳˵˵ϻ佱㣬һ
˵꣬һӵ档
˵׽
׾նһԾ˵˾䣺ǵơ
˵˲ȾҪܣûмͱĸٴӥ׽Сһ׽˻
ز׾նܻݻ˵ǵļ£ʲôȨܡҪȥ١
ЦһҪ㱨١㲻̽㣬ա顷ڶʮе涨ˡΪūߣʣΪߣǧΪߣͽꡣūߣǿۣߣԵֹۡǧ
ͤȻԭ׼ⲻһ£׾նܣǩǸЭˣͬһɷ
ȻҲô£水ɷƾһƳд֮һˣʻɷݣռˡ
ͬ׾նͽЩʱҲһ˵ûˡ
̾ϧһ˵ĵöˣɷ涨κ˲Ҫ˵Ϊ˶Ĳ㸸ĸ˲ʶ֣ʹƭֶǩ˳ŮЭ顣ΪǽҲ㡣
˵һ˵壬дһ״ɡ
˵ǵЦζˣ֪ܼôʶֵġΪһͨˣԶԶʶƳƶȵıʣƾ仰е¡
ϣ׾նںһӹ˵ɾСҲûа취ǹһֻצð࣬һֻͷ죬༤עȻǱңҪôҵǣҪôͻծûа취ֻ⡣
צڡͻͷʲôʵ
Ƕ࣬õĶͿ࣬׳ʵⷢȣԸǿҲ⣬צһڹǼ֣СɷԾرһԼצֻһͨĶƷ֣צƣǼצͬԾͷһɫ޻ӣڴĶࡣצڻõĶࡣӥ๹ȵȣצںá
λɾӥ๹⼸Ʒ֣׾նܶµĴ⣬ʵ
׳ţĻش
ʵ㶷찵ʲôˣ
λ͹٣ҲҪл󡣡
Ϊʲô
ҶǷĶӣϷѼҵĵϵӵ֮һϹټףͬʱһŮ޸˵¾һֶӡҲ׾֡
ͤʼеͷʹˡգɹѡϹ٣ƳգȻˣôҲȲʮҡճˣ糯ϹСȻһҲֱӴӻ߳ģҲȷʵǻϹһϵϵ֮һټһռ棬пܷͬСɣҲ԰ƽˡ
뵽ˣźɵſꡣ꽫һ̯˵ɣҿ϶֪ôԭίɺϡ
תͷŰ׾յĶܣ˵ô͸ĽĵѼң
ҿ϶ˣʲô취
Ҹһᣬϣа
ǣǣСһˣ˵۾ɿ˰׾һۡ
ܸĲģǮأ
һʹһɫӻͳŷǮȻЩ۸ӵĹϵԭ׺׾ռҴ˾ָ⡣ˡΪͶڰ׾տһЩţ곤棬˳òߴȻһظȴ˳ɿתһ£ѵŮװ
ʹٴηԼ뷨ȻǸݸǺˣȻǸڴˣɲẦʲôѼҡϹټң¾ˣҲẦµġ
׾ĸٴлĴ¡
Ѿվ뿪ˡһݵΩֳ˰ӣ漴߳
ȻüëţһƵġ
ѹѹ֣һƣƺûʻ
£һڻݽͷƺĿתšðͤٴδ˻ɣǸˣһûеݣԻݵʮϤ
̲סģʵū澿ɷ񶷵һ䣬λɾΪǰݣ
ǹٸ𣿡꿪Ц˵һº͵ЦݣٴееѣΣȻ˵ģһʺܴ⡣
ԭǴˣͤһʧ
˵û˵ˣתƣ˻壬ɹǰ
ɹǻգȻȴŵĸ֮һȷȷʵʵǺϡʱɹӢϵġϱѧҳɹҲϣͬʱǳԻһŵġʮȣͬөһ
ɹǰŵƽʣ죬ڻӭǰݷղġ
ͤһôĵӡ
ͤɫһ䡣ǰղĹԱһǰʮݷ֣ΪԳ͢һЩԱԼʷ
ǻУҲһйԱȽϴһȥݣǰͬصĻҲղɡ
ˮ֮УȻܻݹԱ¡صд˻ƷԣҲ˻ɻݹԱƷԡϰ涼һӰ
Цģ޹أɣ߰ɡ
ˡ
ƺҲǣûתˣֱӻص񷻡
ݣƳһݣΪƺ˺Ľ㴦ҵҲķ籣ɴݾԼϯز
ŨҵҲ̼˿ջ¥¥ҵΪ¥ԺռؽĶഺòĹͷ⣬ͬʱԺ侰ɫͤԺ˴ԺһֵĳҲһߵıˡֻǾסȥ費顣
˽ȥתһСʯţۿ͵ĺԺ
ͻȻָһ΢СԺӣ˵ͤʲôЩҿ˺ϲ
һ˵Ҳ۹ת˹ȥȻ͸ԺդϡԿ濪΢ƻ𣬰׵ѩϵϼ
תԿЦɣ㵹ۼ
˵ţ˹ȥդ϶￴ȥ˴Ƭ΢⣬ǽǻдƬĴҫ£ϲˡ
滹һƬɽһСӣڼɽһС¥ˣǷ羰СԺƺܳʱû˾סˣɫǺС¥ϻɵģƺܳʱû˴ɨˡ
ɫŹֵضԿ꺰ɣһ
˹ȥҲ¶ֵı顣
ͤ׾ɫʱˡͤ߹ȥһ˵λɾǼԺӲҪӽǱĵط
ĵطӺˡ
׾ҲǑͷ˵ǰӽпܻ䣬Ī
˵һ紵Ȼ֮£ڴƬŨ֮£紵ϣȴһɭ֮⡣


362 Ĺ
굨Ӻܴ׾ʵܲϸظ˵һ¡
׾ɫӲ԰ףһҡͷ˵λɾĺаģǲҪˡ
аŰɣ⻹Ǵģѵ̸ҲУ껹ȥʱĸѾһ·С߹һЦʣλɾÿɷˣ
аɡ
оУλɾٽһ£ϴ󣬼λֱȫʱλɾĹ̺ˡ
ȴ˵ûˣ׾ͤС̺úܵ
׾Сһ죬ԼǺܵһ֧ûҲûã˼ˡ
ǾͺãǾͺã˵һָĸѾ˵ĸ㡢˪𣬶ǻѾͷūҲλɾ
굥˾ʹʮˣֻͷźе㵡ˡҲҪеĿаֻǽԺͼգһͷûнеģ𱻹һع
꿴˿ĸС󣬴űĳȹȻɫһһģΪʮ꣬һഺϢһͷ
ͷһ⼸ȻûаеԺӣɢζԶųʡλڵǰΪǴ·˳ʵλСɾγƺ
λƺɾˣңƺΪɰɡ
ɣɣ룬СĵؽĺԺƿ϶źЦݣͽ˵
߳ԺУ𱽫Ŵϣûнˡ
ԺС¥˪ĸѾͷղ裬ֿŰ׾˵ҸһСϷ
˵ˣС¯ȼȥһŴֽһֽù˺ᵶһʼ۵һӲһĶֺɣֵĶڲ¯ϡ
ȻѸעˮҾͿֵһĻյúɻСţӴ¯ĻơۿˮʼðˣֽӰȻ
ɿ˵飬˵ⲻ۷ţһ£֤ˮֻ̡˵һ£׾գҲöٵʶථˡ˵˵һܰһæȻǸɭԺڷڣǴؾҲ־岻
˵Ŭһ죬ĵ꣬óһʮǮķǮ
ͤ˵ɣòҪʡ
ֻǺ棬㿴̫ôãյģҲҹʲôҲϢ
ͤû˵ȥ׾ҧҧ˵ϲū˵
ǷһƨծΪΪʳˡ
׾տʼ˵µԭί
ԭأҲǻݣΪؼλפأǷǽֿӦ˵ΪҪöࡣڽ촺Ĵʱһɡ
νĴΪƺӡƺݰմ˸ԣͬʱҲѡÿնԷ֯ƺԱˮƽĳ֡
һλʷҲ񡣼һЩԭ򣬴ؿﲦһǮ˴ĹģΪ˴£ʷִ˼ǰ֯ǰյ£ٸ˷Ȳ罫Ǯˮ档ֵ
ˣҲͱùŰˣеͣҲûáʷ޿κˣֻ÷
һΰ׾úܲϾֻһͷȻΪһЩٳеǺܴѼĴٹˣϢޡҲԭ£洫ȴġ
úˣɾٰġ
Ļ׾ûнͣǻݵһɿڣһλƺΪ㼯˸֧ĺˮΪȵƵԭҲֺˮĳֵһλˮصĵطǴɿʼġسǺԶ߰ʮ·
촺ʱתΪ꣬ըסʱϰҲû뵽һֱº󣬵ĩһ˯ڴϡڶ۽ַ˫˫С
ʬ˸еֵǵ״˶ͬͷ죬ȭͷ˫۲Ѫ˿ڶһЩɳ𣬴ϻˮ飬óĽˮ
ͺܹŹˣ˶˯ڴϣôˮģЩ⣬ûа취鵽ˡԱֻö϶˱ϱ˳͢
ֻһʼ
һŮӺϲ飬ĹΨһźûпнʿΪ˵簮׾նһϲǮˣӹţӻûйݵΪ
ĸòףϳֻôŵܵһ£ǰһЩҵ˼󣬳ٴڴˮ
ﶼЩŹˡ
û˳ӿܣĴӸ޼ɵûжãͽҲˣ񷻡
ýܿúǳˣǳС֮ңͬʱ֪ʶһڶ졣һԺҲǸղɿǼСԺӡ
ܿ񷻺ûжʮ죬ٴˮˣ죬̹ļѾȺڴˮҹǼԺѩ׵ӰƮŮӵĿ֮
˷ʦһ£ŰһĹ˽ȥû죬ͬѾͬҲˮ
ˣǲĴͬˮ
͸ޱȵа񷻽ϢǼСԺҲһѴ
ɻعͷʵɣô£
ɴǺаšѵǺ񱨸һҵģ
Ǹȴ˵˵ҲǺˡ
׾һѽ˵ɵ£Ƿ۵ġ
Ǻ⣬ϾɾжĻһȴ߲һ
׾˪Ůж𾭡ΪţǸ˵һŮ
ɼ£پȥˣ԰ͤ˵׼ˡ
̫£˳ʱ䡣
Ʋ˶ˣȻð׾Ǹеȵǣ׳룬оƲϲһ¡Ȼ󼸸ȳȺȣ¿ꡣ
һ֤ǷͬѰݡ
Թð׾ͤеЩʧǣǸһ˵¥Ϣɡ
ûҪޣǿЦáƽʱԼ޷ؾܣòģȻԸԼ
û˯ͤ׾߳һ£ֿ˿¥ϣ¥žӰ϶ʲô飬Ȼˣ˼ʲô飬Ҳ֪ͨǵġ
׾˵ͤ㣬СɾºܹŹ֣
һΪûзأͤЦһ˵Ҫ˼¡
׾ʵ˵ǻʲôأ
ҽ㲻Ҫ˼ҡ
ͤ㣬ҲǶɣ˵ǹǸҹǸء˵ʲô⣬һץһȺ٣αװġ
Ϲ˵˵ͤһۡ
׾ȴЦһ죬ҲԽԽˡ˻ص˯
ҹͤͻȻһ亹һ㡣ƺ˯ķжȴ岻ܶһһѹٽ丽ǽȥڷǺܰЦһ£ΪǸɾļ֣׾ֲ¼ַӦ
һ½ˣ洫ĸİ졣е˿ͣϢһƬž˯ٴ𣬳˯ȥ
ڶһ˯ְҵϰߡ˪ǶˣȺСרҵķͷͬѵź͵ϴ̣Ҫ˯¥ѱ֤׵ģǻ᲻˷һЩ£ÿ֪ˡ
ǰͤͻȻһĴС
ͤһӱѣӴ·ûдãܳ䣬ǳһ磬ڹʲô
Լûйϵ⼸λͿɾˡ
ָķ˵ˡ
˵ʲôأͤ˯ȹڣߵķǰ棬̽ͷ￴ȥԼҲһ
ǲһˣܲһЩ˶Ժϻڳ˯ͬѹ˯شӴ¥¡
ͷ𷿼俴ȥ
ڴһⲻ˯ˣˡ
˽ȥڲ鿴״
СΪȣֻһ㱡ɴ£ԿһԸոշ鷿һȺĺɼ绨ʱ
СҲǻҲˣ泯۾öͫΪûкۣԿһı顣ΪѪֹͣϿʼĺתΪһƬҰסͷҲµúܳ͸ҲܿĶӹʮˮȥƵġ
ɵӺֽܴ˿档ˮ֮һΪڲͣҲڲͣĺˮˮӱﵽУºˮ๸Ȳǻǻ
ȻԷͨķΧһЩ֪ʶ׵ġαˮпʱֹͣ˺ûˮҲû۹αװôȡ
Ȼʧ۴ʲôǶжϣˮġһûа취ˡ
ԺһֱϵģԼĻ¥ֵأȻûע¥档ϵҲҪԺӣһˮϽԼĻֵܲġǶĺһĸ֡
Ҳ̽ͷһۣܵһŻ¡
˳ʣŮǶ˯¥µġʵûʲô
ŮŰˣðͤŶ߶µ˵Ҳ֪ԼĸʱҾһֺ⣬ʲôںڰжҡʱؾ𷿼жԼѹס壬ܶ˺һžѹûʲô˯ˡ
˵꣬СѾͷŵǽ
üë˵Ǳٰɡ
˵ˣ¥ȥ
ͤϡɸʵѲкɱ֮£
֪ش
һٸˣΪа£ǰʮˣ참ĲʬʣʳԭίпеǼԺӵţпΪɵĿգð׾˵µǰѡ
һͷ¥˵λɾĹ
óŹؿģǰݾ̵ġ
ͷʵλӪʲôó
ŭʲôˣʲôȨʣ
ȴȰ˵ޣŻС
ˮֵĵطҲطֲ޻޻ʼճˡ
ͷ˿ǣȻﲻƣǵųͷҲ˵һԣǻ뿪ݰɡ
һֵлүĺģзִ硣
ǣаúݣͷ˵˵̾һ˵һ䣺ʵͬ塣
ĪĻ󣬾뿪ˡ
ɿ¥ǽʬ̧˳ȥԶͷ˽ͬʱ϶ſ־塣
ںȳʲô£ùľ񷻡һ٣ٶطΣӰ񷻵ġʱ֮£м˲ţ
ȥһЩСĿˣ϶ǲˡ
¥Щǣｫ֮˰ɡ
˼һ£ͷɣһ¡Ȼվ¥ʧİͤͤһ¡
ͤ¥еһ㶣ҡһ䣬ŮӵķװСٸ
˵˵׾֮£¸пǧȻƷԲܲ±֤ţ
ͤɵؿûŪ˵ʲô
ٴν͵ģҿ͸¶ʵݣͶݲˡ
Сû뵽Ҳע⵽ˡͤһ졣
޷˽еģɰοҪһ̫أ¶ţ֡˵ǰһЩ飬Σﲻκй¶䡣
ͤǸҲͷԼõġ
һ´λ£ҿ԰ǡµģҲͬġ
ҿ϶µģֻҪұԼ֣֪ˡ
ͤûһ߲߲˶˵ͱְɡ
ǸղøͷĹαģҲ˵α죬ȷʵطġ
һ£ͤûס
ɼ˵ʵݣҿԸ㣬ǰʵǹˣǰѪӪӪ
û˵꣬ͤϷһ󳱺죬˹ȥ


363 
룬ôˣ
û뵽ͤｫż˼ҹ룬˹ȥ
æ߹ȥУʹѡ
ֱͤӵŲˣ㱵ʣūǲΣ
΢Ц˵㲻ΣܰǱ˰ɣ
˼ģһǰֱ⣬û뵽͵ȴһЩ˵ע⡣ҲҪһ˰ǿǵͤƷԣѡ
ͤУûлش
һȻ̹Ȼ£һڲŷӦūôʹ裿
޷Щҽһ£Ҳ͢ʥּʹƱƽʵַۣһЩʳ֮𣿡
ͤͷſʼڳⷢȼ࣬ƽаյƱƽûе
ĩ͢صʳʹ˶Թټڻ棬͢ʳ׽⡣ʱһʰ
˽Ӫ͢ûа취ǿ˽˵ʳ⣬ԣмڵмǲܵġǿõͼշţжڻ渻˵ķ䳹״ѹʮҶûеôᾫӢʿжû⵨ҪһͻƿڣɱʹЩڻ浨Сһ㣬ʼʳ
ǸȻʮݲ˵ȫпΣ
ߴߴ磬ԭ򣬵Щûж԰ͤ˵˵Ҳ̫ס
˵ǰ͢ΪûгƵ飬¡˴󻧲£رڻݣ˴ʳ
ͤ˴ɫһ䣬ӱ֮أؽȫӱ֮Ϊ˶࣬ʳһֱûԸر⼸Ұ˿ӣرǽ꣬طֲ޻ʳӽȱǰʳǽϵġҲҪǴӴ˺ӱϣӱء
ڻݽʳݡݡݡݵȣǻƺβݵݵأָصΣ
ɫе⣬˵ܴͤмϵˡӦ¾ͿʼֵġǱȻ˵
ͤʵǱ亦ѵмʲô档
ҵõһЩϢԭΪпһЩ˵ܣűĳЩ˶ɱıġ
˵Цһ֮£֪ûУʹҲ˵Զ飬ǷǵġȻˣһǰ֪ʶʱ޷ģʱһЩ˼飬ҲǰΪһ˵񻰡ֻһЩ˵ѩʩչĵʲô䣿ǸԼʩһŽܣ
ôΪʲôôˣ
һģó͢õˣпܻĴԲŷرҵˣûеõٴɱڡǻܿ񷻣ɱˣʼȳ񷻡Ͱ˵ǻΪܿԺУǶԺУҶˣٿɱ䡣ֱû˸סΪֹ
ʵϢǳ͢õģԼõġԲջɳ²ֵİ취͵͵֣˴ֻݡ
ⲢǻһҪ۵ĸɱһҪ⡣
ôΪʲôҪɱ𣿡
ܼ򵥣Ϊ˵ٴ̾ϧһס¥˶Ŀûһ˻뵽Լס¥档ؿһ·Ϲһ㡣ԼȰˣ¶һЩ˻ɡ˵ΪҿָܿǼԺӣ⣬ýһЩ˵ҰԳִ£¥Ͻ䱸ɭϣֻɱ𣬽ߡǲ²⣬Ȼųԭ򡣡
ʵһΪ˷ֹһֹΪ˲ע⣬ɢǰֱסطɴʮȴĸ֡İȫҪؿİȫʧʱԼ˰죬Ҳ˵ҪЩû⵨
ū澻ǲףһûݣΪʲôԻݵôϤͤʵ
򵥣ǰ֮ʱҾͿ˻еĵͼ
ԭˣͤЦãԭˣԭԼ̫ˡʵЩ˵ȷʵ֡
֣˵ţһ˽һ¡
ʱؿҲڿкɱ֮£Ҳˣ뿪ݵġ
һһͰˮ¥һһˮһЩɰ֪Ҫʲôظо䰸йء
ʼɰˮͰˣˮ
ָˮ˵ʵܼ򵥣ֻҪһˮУ˵סʹ䲻ܷȻǿˮǿˡ
һ˵һȻ򣬲ˣ˵ԴһˮУΪˮܷȵĺ
ͤʵȻ˼򵥣Ϊʲôûз֣ѵһЩЩٹˣ
˵ϣԼ˵ڶɡ
˵Ҳҽġ
ָָˮ˵ӷ˵Ҳûͨҿˮܺ߶ͨˣǲţˮѣпһֻҪһ˾ܰ쵽ֲһˣпܻһӴ֯ѵľǽġ
˵ߵˮԣûˮɿڵˮƤƵģε£ûûϣֻܷǿƤ档˻ǰһɣˮ̱ˮʼ¥ӡ
˵ѵľǽˮǰĹ̡˵뽫ˮϲɿĻϡһ˴ˮϵӣһ˽ܺǿˮһ취ˮпһϣˮˮŲʳ
˵һʾʣ°ˮˮпǽǣȻһǰòס졣ȻʾȻһֱֻЮ˫ۣʹˮǰ
˵Ȼˣһַˣ˯ͬһŴϣǸðˡʣ˯ʱˮ͵ͷϡʱһҪעһ飬ˮˮ˵ȥȴýռռٴˮļ񡣿ɽľеˡ
˵ŽˮˮȫȻһͷϣ˵ıʵô
ıĻһʼӡ
ˮ˵ÿ˶ģˣǹ񣬶Ϊ˻ˮǺ뽫ˮϵΪܺߵʹˮˮӳȻ˻Ҳûļˡʬʱ˿ȻĴ˵ΪӰ
һͷ˲ԣʮıɱټϻǣ浽˳͢٣ǾǾˡȻǲ߻ҪĽ
ΪȻߵľӿϳպۡͬպҲ˲ɡ쿴ʬ壬ȻĲûпպۡ
һ˵һκͿˡ
һ취ҿˮӣˮ㹻һֱܽװȥ壬ˮڵܺϵʲôΪǺĵطѹǿСպ۸ǳ˵˼ôЩףµԭ׵ġ˵ÿ˶ʬۼҲΪµġ
һԭ˵ģҡҡͷ˵ͳˡٿˮҸղıˮûͷʱˮȫôֻʣ취һǽ˵£ǿеˮǲܵģҸղҲˣˮɲСټ˱ĸ߶ȣҪɵվںϡⲻûпܣ䶯̫ˣҲˡ
仰ֻһЩֺõĻЮһͣĴˣгٽߵϣǿˮҪϵˣѶȲС
ѡǲǵġֻһ취ˮϵߣŴǣҪܺߣпʲôҲܡûбʣٽˮϵϣһˮԵİ취ܺƽˮһΪˮƽԣȻˮһСֳȻǰ漸ܺߵûпҿдƬʪĵط
һѣҹȻ¡
һˮдˮһ£ˮʹһװ£߶ȡΪˮˮĿɱԣ˫ԳſˮҲԱԲΣСһ˵ΧȥٿǵһЩӵΧٴﵽ߾Žߣͷ߶߶ࡣôˮˮ뱣߳ͷôٵٽϵˮ
ǵԣȻԲΣˮٵٽϡ
û˵ˣһЩˣֱٽϵˮ˺ܶࡣ벻κ˲еܺ߻¥ϣеܺ賿סΧǲܵġرˮԣϣһˮҲŻζѶȸߡ
º˴ϵһЩˮܺ߹ȥһˮҪˮʣµˮȥһעĵط˷ļࡣⲻѶˣֱǲʵֵġ
Զ;Сˣ֣ңȳʱ֣ǸӸ⡣λӸжأ۵óԲˡٶˮرϣؿĻǶĸ֡ȻҪǻ¥ؿİȫһ˱ٶĶƵʹԺǽߵԺУٻƵ߽С¥Щûвһͷǽײˡ
˵Ū׾ͲԶˡΪܽ͵ԭӷһ㡣ûв´Ļ£Ǵġ
ͤ˰죬Ҳֵصͷ˵ǰº紫ġ
Ǿˣп·ݺǲŶɱһɵľ̶⡣
˵һ֧ʣֽϻһµͼǰһݵݳڻƺϣĻسڻƺӱĵطˡҲ֪ڵĻݳǲǺسǵڵء
Ȼ˵ҿˣƺӴӻݿʼϷһССбһˮСһܵˮӰ졣ɺ󣬻ƺƫ򶫱УˮҲһأڵĵطûдСĵط̣ӿĵط̣ҲΪһ㣬̵ĵطиߵγһȻСףܺİսӽʮˡȴǽҵˡ̣ܺո࣬пݳǶܵˮûȻҲɺϣٿĵط
ĵط̵ĵطԶҲˣ˶ֿܵԭе񶼿ʼʹֿˡ
ԳЦɺϰˡΪģǻһġ
˲⡣Ϊģһξʮ޼ҿɹ飬ΪͻȻˮֱҲˡΪʲô˵ǽһģ


364 ǹ
˵ΪģɿԽ͡ȻմԣǲţҵõһЩϢĳԩҪԩҲ֮һ
Ϣͤû˵ɼһǰ˶ôϸµ׼
һֵܣһңţҲߡһֵûܺǿЩ˲ܽȫɱɡЩ˴޹أпЩ˶Ժʮء̫ˡΥǵı⡣ξ̡Ҳˣնʹˡ£ȻкɣҲŰǻлɣҲԾ֮µĻɣֶΣҲߵͷȻˣһ⣬ˮԽǵԽ졣
һȦӣֻصʳˡ
Ȼֻһֽߡξ̣Чһ㣬ˡ˵ǻһġ
˵Ƿ
׹һжɹ˵Ļ湦һԼҲаǺԼġ
˵̾һϲͳ죬콫ﵱۻȴյۻһ峼мעġͳȴ˰ղǸҪ˵Ⱥ֮ͽˡ
ּ˵̵Ҳڰв鴦¡ǻǻص䰸СΪʲôӣһҪԭ򣬾ǶļɵмɵģڷϽͲֻͨ룬ǽ͵ɡԽԽңԽԽ֣ǹΪ
˵Űͤ˵Ҫˡ
֣ΪʲôͤҪģ
Ϊʲôϻʣ˵ԭһͨˣ˯ˣһİˣеİ˴뷿䡣Ҫ˯֮УһȻֱÿһ˿쵽ʱ˻һֵķӦ󿴵ĳֶһһֱ˵ĸо
˲֪ǵͷҡͷ˵ϰյ˵˵ĹζԼˡ
ȻһΪ͡ȷʵµģţֻǾ͵ǰǱܻû㹻ʶѧҲûˮƽ͡Ϊܽ;ͷѩĵһͬÿѧ͡
֮賿Ϊ˿ʼʱǶɱ⡣ڰпӣɱ⡣ǱëȻҲı⣬Ҳǿ档𷿼䣬ڵһЩ顣Ȼˣ⻹Ʋ⡣ǽ캦£ˡµ˽û뿪ôɱٴݡһпܺߡ
ͤɫò԰
һЦ˵ú£Ȼ֪ˣһᱣİȫġ
ͤʵū澻ףȻʹ֪ū֪ö࣬ʲôҪҰģ
˵˵һ°֪ˡˮ£һ⣬ûеڶɽô˵򡣵ҸղҲ˵ˮƵˮǳõˮʮأһŮӾͽŵܡܴװˮءȻһûģһ㣬϶һΪġٿһ񷻵ĵͼ
˵ţٴλ񷻵ĵͼһ͹ΡǰСǴţһο˵ĳЩֱĹҲһЩֱĹĹվŮӿ͵ġǻһӣ̧Լۡ
β񷻵ġڡһǸֱľסͬʱҲ˹ҹĵطڶһЩСԺӣǹһס͵ĵطֱסĵطˡʵֱѾԼС¥ҹΪǵݣ̧ǵۣȻ˹ҹ񷻻ÿһһһСԺӡȻǳһΣҲ۵ġ
ܿһ㣬񷻺ҲȻܿǼСԺӵλãĳ࣬ûа취֪ġֻԺһЩһ񷻺󣬾䶯ԭĹٻӵݣв³Ҳ
סСԺȴһмλá
滹еĲ㣬ҲǴﶬĸԺӣǾסĺԺãһԵ󣬶ǰ泳֣ݽ˿Ҫһ㡣Ҳ˿סޡʵĸԺӰĸԺӣ˵ĳʼݱɸ߼ʡпǼıݡͬﶬĸԺǴӶеġ
˻ǲ̫ףֻǸ̾µϸ¡
˵ͤͼÿɶԷ񣿡
ͤһͷһЩ䣬ˮ񷿵Ⱦλãرˮĵطһһע
ףԴ쿴Լ˸񿴣ͿжϳСǻۡ
䰸еĵβͬѡĵطĵص㡣Ȼмһݴ񷻣ÿһһʯС·ͨڽԺǽĵطǴﶬķķֱסСԺӣСʯ·ֻͨԺţȻǰܷÿԺӶԺǽԺŸ裬𰸷Ժŵ˨Ҳûб䶯Ҳ˵棬뷭ߴԺǽȻһλֱߴӴԺӵԺǽСʯϡٷܿסԺӣϷǵԺӡмΰʱ䣬˵˻пʱ򡣸λһ룬Ϊģûпܣ
һλżͣԺҲǱ֣ңѩа¥֮أǺס޳ûкõĿջס⣬һ⣬ˣ
ʱЩ¡ʱСϻпġͬʱҲЩͷʱ䡣
ΪԼżȻһο԰쵹ɱôˣȻûһ˷֣첻ѩı졣ѩм֪ŲᳬʮˡЩڳ£ԺԲơ
ѩֵˣʲôҲû˵
Ϊʹɱù죬ЩҲðա
ôһ仰˵ˣ˿ˣ᲻ỳɣ˵ϲǡ˰ڵ߶һ£ҲעġˮԺûˮܿǼԺҲûˮЩˮһġǴӷڰ˹ģǴӷ˹ģǷ⣬ٷԺǽɲܣǷڵģͱˡ
˵װǷģͤȵʡ
ǣܣûа취ͣǺġûɣҲˣΪӭݹԱʲôô׻ټǽʳⲻһʯʯʳҲûа취գпڼʯϡŻ̧ۣҲ˴׬ȡ˷ϧ̣Ȼ·ǲָ͢ҲܲܵġΪΪ˰ȫǱҪжĿʲôҵĿˣ
˼ûǶһЩԴ˼˵õҵ¥Ȼǳر񷻣ǮƵ˳ûĳΪȡùǵĻģеҫԼ
ͤɫȻ
ûע⣬˵ȥиٸϯϵ̸һź򣬾ĻϢǴȻ̸࣬ΪЩ˳ǳΣͨĵطҲܷһЩϢҲ֪жǣװУŻвˣҡйԱˣ񷻲һЩţЩ˵ֵֻһС¡
˵ؿ˵̫ӵ£һν£Լһ»ж󹦼ܺһ˵Щ˶Щ޴ʳ鹫гж
һ·ϣҲؿһЩʣûн˵ֱסȻЩҲֻ鱨ûеʵ֤Ҳ³׼ȷĽۡԲ̵˵
Ȼʷ˵ؿϲϣΪû׼򣬵һǴͲᷢˡȻҲףԼԼλõḶ́а󸸻ʣһ޻ĸ޿ڲҲ
˹֣ǸлˡҲ˷ܵĻ𻨣ǹޱȣȴֽ¶䶯¡ͬʱҲ˵Ծȼ飬ڳ͢ͷʹ⣬شá
֮湦һҲҪὫó١üЩˡ
кЦһ£˵Ҳֱ񷻣סĺԺҲھסԺΪڲ˰ʱҪһ
ҪҵĶؿͿˣʵ
ԣǲ֪ʲôһ㣬ΪʲôͤܿǼԺаӰƮڼһʼɱĳӣȻڸ״鷳ҲΪҳûеõΪܿСҲˡȻѰң̫󣬷ҵˡҲ̫СҲôѰҡôʲôΪпһ˱÷һ˱ϼ¼һЩؽĶɱ١ȻƲ⡣
ܿסСԺӣĺԺԺĶ棬Ժһ㣬ԺѾסһͻĺԺܿСԺӲһмݵҲסĺԺԭ
˻Ȼʵˮ⻹ûѾеɵ㷴
˵ҿԿһ£Լܺߵʱ
˵ֽһһд˳˵Ϸ⵽ɱȻĳӡͣϢһʱ䣬ž͵ܿԼѾȻԼصˡŵҵǸܼӡװУȴԺ˵ʲôпܵõĳЩΪܿϡѰ֮£ִֵġ
һһͷˮⶫʲôطأ
˵ˣһҪ񷻡Ȼһһģܿʱ͵õˣûбҪɱˡȻɱҲɱҵ£һȺǡûзֿ֣ʼҹǱԺѰңΪ˲˷֣ٴ⵽ɱɥĲ˵һЩ֤ݣ϶ܿϡҲ׵ǣܿƹĸ볤ֲҲǣⶫס
˵е˸˷
˵ˣණҪͤҰ
˵ͳһǮԼһǧᣬ֮£·
Ȼͤɫһ԰ף˵ʹūһֱΪˡʹΪΪ²աūȻ糾ȻǲʶôϣʹҪǮū澡
һȻ֣صʩһ˵׹Ļһ
˵ŽǮ˵ôʰͤһ£ܿԺûнȥ
ӽ񷻺ƺ˺䵭Ϊϲʫٻ˵Ĳȥֽ̹Ρ
ǾͺãôͤԸԸȥ̽һԺӣ
ͤɫףҧ˵Ը⡣
֣һлĴʱ񣬰ͤһ׳١֪ͤʵ˿ȻҲ׳ŵҹ̽ؿֲԺ䡣
һͤһ£ܿԼѾȺ󱩱УûõĻѾõĹ
С
ãҿһʵʱ䣬ָҿҪ̽ͬʱҲҪ׵ŷκˡǹ裬һ֪ж٣Щǡ
ΣӹԱִ̼󻧣ٵ߷ͷŴޱȽܡй¶ȥ໤ǰҲпΣաǺܿ콫ۼĨȥʱһİ׷ˣýؿ¥Ժ
ͤҲ֪أ̲֪ǲΪģ⼸ʮʵˡϵԼͬҲΣա
˵˵ȻˣҲ˵עˣԺж㡣ôҾȥɰɡ¥ȥ
ȥɣһ㶣Ҳûֹ֣죬ǶǻۻŵģҲıҲᳬȺǡġΪԤʲô
Ҳûʡ
¥λɫţȻûдĿֻ߳
һǮǣ˵λú£ҾͻὫһʦ
Ȼ仰ԼЩǮûжáҲΣͤˣҲҪɲڶй¶Ϣ
˵λģһѹסҲ£¥̶ˣҲˡλɡ
ûЧǺ񣬿ɲǹеСΪпܻ¡뿪ĺԺǺ£һѷر
񷻣Ḷ́Ҳһͷָؿ˵ʲôȻ顣
׾ʰͤղǺ¥˵ʲô
ͤɾ֣ͨ¥̸һ
ؿһۣǲŰ׾գ֪Խ࣬©ϢĿҲ
׾տзɳһ˿̬ȥˣûгüģ׾ճ໹ǺġȻǰֱе㲻ؿķۣͨ׾ճѾƯˡ
ĳ֣¶ֱ顣в뱧ȵĴ㣬Ҳδؿ֪
˵һҰݷһ˻ҵһ
ū澲ң׾սεε˵
аŮװعͷؿһۡ
ûǰݣȻһҪżΪʹžȻͲףžһְλߣãҲûд󳼵˵ΣӦ©
СһáݵδػʶһЩ¹Ǵʶġһʲôζ¶ˡ
ȻˣҲûȥ¥Ҫ˵ҽ̫Ӵ¥Сڻڴˣ뵽Ȼٸһͷ
ȥ˶ʵжϣܽݰš
ġ
׾ո˵˵ū
һһϵȵĿջؿҵˣҲקһ¸첲ʾҪ¶
Ϊҵһˣһһ˹ˡ
һҵӵ˵¶壬þδڻݿɺ÷񣿡
¶Цû뵽־Ȼö񣬵㿴طɺãŪҶелŻŲ
˵ؿǰ˵λɾɣˡ
һ𾴵Ĵ
УҲؿļ˹˼ԲġȻؿȴ֪к¶֪Լʵݣ
ûзӦܵλҶ˵Ĳ˹˵ĺ¶Ҳݣܲܽ޻ҵѾˡ
Ȼؿɫ
ζʲô
˺¶Ľ룬ˡ¶죬˵ͰȥҲ㵽˻ɵľ档
пܺ¶ֻµеһöиڻݻ
˼ϸ˸е¡
ȻؿǺ£˼Խϸ壬ɹԽߡ
ľؿһµʶ


365 ҹ̽
ؿ˼ȴ˵ԭǺ¶壬
ңң¶һƣǽջסķ䡣
˲󣬺¶ʵλֶ֪ʲôʱǰݵģ
ؿȻ֪ϷҲһ֪ĺˣҲƺԼΪֶʮֲ⣬Ϊ˴֣ûб¶
˵ǰݵġ״ҳһ¡
ǰҪˡ
СֶҪ¶æˣһ£Сֶеֲ⡣
ؿְ̾һϸˡ֪˹ʲôϵⷬǳ׾ĸġû˿϶ѯʣһ۾ͻᴫǶ棬ǵĻɡ
ȻϷпҲǰʮͲúõġҲ˵ǻۡ
ԺҪСĴˡ
¶壬Ҳ֪ĸ飬ǰݣһǼĸ˵أǣܲЩ¡ǰҲԸġСֶݡСֶ֮£ŷţСֶһֵ顣
˵Ž˵˵һ顣
¶˵֮£СֶòŰãһδһʿѣг档ҲǰΪġֻǿһǶԺӣһ£ûбʾ𾴡Ϊ£֣Ҳ͹ȥˡ
̫ˣϲ˵
׾СѾͬ¶ϲЦݡ
˵һ¶һæ
ʲô£ܿڡ
ҵֻ̫ˣ¶һס
Ȼ¶£Ҳ̫մ߶ղ˵þܿڣȴԥˣ˺һ˵˭Ƿһء
ز졢ؿһȻʲôʱǲָˣſʧٵûϢ׶༪١ӣǸĸҲΪǰЩĴȺ
Ӧ
¶ѩĸװæһ˹ˡȻˣڲ˹ĿУѩĸ׻ǵӡ
νָ£ѩһ˹ȻϲΪŮȻݵһ㣬ɶ֪ƷԣŮк̨ʴӸ״˻ˡ
Ϣ˶ͷ԰ɡ
ؿ۾ԼȻûʲô֣ȴʶ㣬رҲһ΢ĵӡһۿ¶ҲнʮˣЩͬ¸ָǿ֮ʿ
Ҳİš
û飬ڻݾӣ߶ЩȫҲб֤
˼Ȳ죬ǸгķʿҲˡһͯӣһȻͨǳȾϻ޵΢Цһֳĸо
ٴκð׾յٴοǣλĻҲûлؾӦ
¶ȥһȺٴλص񷻣һʿҲû˾档һ㷴ӦûУǲ˰˼⡣
ĺԺС¥Ҳʮ䷿䣬ڶʮ˾סеӵӵò˾סһ𣬱Ļֲ֮̿£İţ෴ôҾе㰲ȫС
ǰͤ׾աǣ˪˾סһðͤ׾վסһǷԶסŻϵ䡣
ͤţлؿһۡڲ֪˭Ѿ˵׾ոɿһ㡣ǵˣЩȨһģô϶ڲƭܶĲƭҵǮõõܡ
ͣԹ󣬳濪ʼ¡
ֵŰ׾յ˵˵ˣ˵绬ݿʼǰҲΪ˸ĸԸܲ뿪һ£
˼һ£˵ʩǴȥɡ
ûнͤٴȥ
ؿ˹˺¶żݳ⣬ĵط
ûиҿ±ϳֻβһ¡
ݳһ⣬һЩСڶ۵˻ݳǡеĴڣϵѲеĴڳ⡣ܶ࣬ϳŶ㡣һ￴ȥʮֵ׳ֻۡΧڵ
߽˿ŵ࣬ɫٴؿɫòÿ
گ֮ǰͶ׼עˡʱƵһЩݵϢگҲû뿪һЩţ뿪ġЩŰµκ¶֮ĲáİţóһǮĽ£ﲦһǮĶһЩļ衣
ЩǮһЩ̲ˣȻ̯ÿһͷʱ٣һȡͬʱϯªĹƷԼһЩҩֹּߵġ
Ҳص˵ȼѾǰһ¡һȵĩˮȥʼؽ԰и·Ԯѹ١
ڿǶԵġֱӷţⲻƱΪÿһͥʵͬıģҲԸ֮ʳʹǳ͢ľȼáȻЩ͵ؤ˾͵û˵˵ƷҲ˵ؤô壬û£
ȼõʳУҲԹ͢ľְ취
أ༸ˣ̲УгһС÷Ŵ󾵲ܿһ˼ġȻܱ֤±ɷǲܣҲ٣أεսӰһԲеŶӣȴԵڶ롣ʿϳһȭߣϳ顣һƬ޺һƬҡ
Щϯ˲ҩҪָ
Ȼ׼۾ﻹŭ
ؿҧгݵ˵̫ݣ̫ˣ
һߣ˵̫ӵ£ȱ𼱣ҵҪĶһ㡣
Ȼø͵˵̫ӵ£ڻݹٳõ˼㣬ټ̰īҪСˡȻδһ£ԽͻԽࡣ
ؿݺݵصһͷ
뿪
ص񷻣ͤǺյ̸ʲô
ˣ׾Цӯӯǰʵɣɣ긣𣿡
׾գ֪ʲôֻǳȥѾú¶幺һЩԵõĶɢС
ɣģ׾޵˵ˣԸղ衣
ϲ󣬰׾˵ū澸һ֧ɡ
һԴ˵Ҷһ£ðɣ裬١
Ҳһ£Ƴ˾ôȻͤȴ뵽Լɵɵ뵱꣬Ϊž٣۲ѡ¾ǵȨ¾үΪһҲδػԸ
ûйǰѧðͤٹһסݺ÷¡˵жָĲŻ赸ѧҲãдʫҲ滭رī¡ɳ¡⣬ƸҲǷӣͬŶա˵ˣͬƳɡ
סݺŷҶͻдġ
ϸڡָ֮֡࣬֡ص֣ϸ˵ڡȡִ࣬Ƴԡ֡ΪףԽã󡢺ġͭࡢɳ޵Ϊ
ҲƳѧģԭɽƳʮ֣಻ᵯ࣬һ˶֪ˡĦһЩ쵯ʱѧһЩһЩҲᵯһЩӡ
ȻûãΪҲûз㾻֣ڵĹٹףͬû
Ҳǽã죬ӣҲܺãַ紵ľԼݺ񻶿ȸԾĶ
Цݣ뵽ʵЩ糾ǱΣҲǿˡ̾Ϣһ
ӵˣˡص¥Ϣ
һ˯ɫĺ¥ȥȴ׾ЦҲûˣͤϸǳַŭ顣
ʵ׾չôˣ
׾տʼ
ͤڱϴܻܵǮȥѼλСɾ˵ޣҪٹϢ
쵰ؿ¥󣬱һӲ˻ʼϣŭһ໰
ͤ̾ϢһѼοҪùˣ²õӡ̫Ҳ²õӡ󡣲ʮңܸסλŭ
֪ĹؽΪοԼýá
Ҳɫֱ̫ˣҲ¡ǰƤֱظˡ
˵ٸٹǮٲͬ⣬ôҪϹõ׼ˡ
׾ǧлǮ뿪ֱԹŻ
ֲ쿴һЩҪǿĲãȻðͤ¥׾շ䡣Ҳͤޣ֡ؿһ㶯ûУԵùŹ֡ʵͬһҵġ
ɿ⼸λС﷿ﶼ㣬󣬶ôˣ⼸λСﻹе㺦¡
Ҳûзʲô
˵󣬿׾ЩʧЩЦͬͤҲЩЦ֪¥Ǽ٣ҹ̽ݲ档ɵȴڳԸɴסŲúͻ֪ࡣ
¥ϢֱŽѡ
ͤĻҲȫ׼õҹ£վ⡣
¥棬׾Ƿ¥¶档Ҫܿ߷ΧҲסŻ뾯Ļǰõ֪ͨ
ѹ԰ͤ˵ұϡ
ͤҸ˵һ֪Եſϡ
վһӵӹϣһ£һͷȻץӣһֻһ¡ͬҲ˳¥˶ʮӯ䵽棬ûзκ졣
ͤ۾
ѩĵ߸˼άͬϵĶҲ߸˰ͤ˼ά
ӹֻèһǽһ£һŨڻǽͷȻ̽ͷš
һȻѾ񷻻ϡ˿ֱסԺʱʱЦСҲһЩ˻Ŀˡ
һֱ˺ܾãڼžһƣٴαŰͤǽͷǽͷϢСϡѸܿԺǰٴ˹ȥ
С¥ǰƿɾǴ֨һ죬ͤɵһ
˵Ҫ£ڡ
ͤŬҧԼս˵֪
˽ȥ¥˼Ҿ⣬ûκζˡΪܳʱĿãɢһùζԼһЩĳζǽԼҾϻһ֩͸¹⣬ɢһɭա
ȴȻ壬˵
ʼѰʵǵҲ¹⣬שķ϶쿴һ顣
ûңŰ֣ͤС¥¶۲һ顣Ȼվڶ¥һļɽ֪ʲô
˺һʧߣҡҡͷ
˵ߡ
˵ţԺУٴι۲ɽ΢쿴һ顣ǺʧʲôҲûҳ
ɾʱ򣬸¥ϴһУˡ
˵Ǹڵķͷǣֻǽǵ˹


366 һ
̧ͷԺӿȥͬһС¥¥վһŮеԶڻɲɫ£ҲòСֻһɫ˯ȹ˵һȺɫӰһֻɫӰ
йҲˣ̰
Űͤ棬Ժһġ԰ͤ˵ұϡ
˽⣬Ժǽͷ˹ȥʹԺǽǸŮǡ
˳ԺǽèѸٷصĺԺԺǽٴνŻİӰʽĺԺٳƲ¥档
ȻûʲôаĹȻȴǸŮĺУʹһðͤеĶǡ
¥Ůĺо˲ˣмԺﶼ˵ƻ𣬾Ҳû˸ſǸղȥǸСԺԺϹۿô˵ǶԵģ˾ˣǻѶӣ˿ʱͲýˡ
ؿǶû˯ǻؿʵѧʿûҵʲô
ҡҡͷ
֪ˣһ֪ʲôӣҹΣһЩǳֶΣҵļˡǰȥѰңˮ£һЩʧ
ǵ飬΢΢һЦ˵ǰȥҲûջ񡣡
ͤ۾ʵ顣
ǽ뷿䣬ǸŮĺУ˾ˡȼ˵ƣȴͤʵǸеŮ˭
ͤ
һڵĹܽУܴͤұǼԺӾġһ˿ʣ˵ʹǻ
ǰǸԺӳһЩӰ£ûмйǹȥ쿴ͳˣͤҲ
ҲδأһɺϣѾųĿܡǿģǵСˡ
˵ʣֽϻţһ˵ͤ˵˵ɡ
ͤһ˵Ǵ߰ʱͽ񷻵ġʱһûнһЩйع£ΪСʱʾ͸ߣҳˡǷϸĵ̡óó㣬ߺ졣ǷƯӣֱǿҲˣܿ£ΪҪǨڹҲûдӦʲôʲôеû˵ҲУǺ죬û
˵ڵķͷǳĺͳԷģлɣ֪һϵģΪֱĹϵĶǴ˵仰ʱЩԲλࡣ
ܿϵΣ
á
Ϊʲô˿϶
ܿ˷ں󣬺ߺ죬Щۺ죬ҹܿ鷳ܿߵѾ˻ͤ˵˵෴ܿڷʱ䲻ĺýûߵѾࡣһʮͶܿУڰĺʱҲʮֵġ
˭
Ƿ֮һ
ӣ
ƿӣ˳ý绨ͬʱŶգʫ黭һһˡ壬һѪͳͬãһΪ֮¡Ҳˡ飬ǱˣǹƳˡȴ֮ϡͬҲˡ˶һЩãҲδء˵ͤͻȻͣ£˵ˣǱ̸۱˵ĳ̣Ǻܺá
ֵõһϢǾƳ衣Ҳܶԡ
ʷ˵һˣ
ͼһܿԺĵͼһòǺܴҲܼ򵥣һܿǶС¥ʾͼһŻþͺϸˡ
˵ܿǰסС¥¥䷿䣬һǿڶ߻һ᷿һЩ򵥳豸ǰѷһЩһ¥϶ߵĵڶ䣬Ǳ÷
νı÷ЩŮдȺÿʱͻȻ޿˵ķ䡣õú٣һȻˣĿʲôҲ֪ġΪסҲסԼŮ̺ˡˣ񷻴ܿʣٹľܿģˣܿʱѾʮˡҲȲ߻֪ԭ
˵ص޹أ˵Ȼ¥ļ䷿䣬Ůסģһ䱸÷ߵһ䣬ҲܿԼסķ䡣ҿһǾ¥ݡΪǵĿ¥ڿ߿ģͨ϶¥棬ŮķмλáΪ¥С¥ƾЩСνɵҹ˾ʱ򣬾ͻ᲻ͬͤŽҲЩӰ죬ߵģһЩ졣˵ˮ¥ҪôӽˮҲˣΪԶ¥ϱȫǿŴġȻҲӱ÷ǰǵߣպܴ󡣾˿վ̨ϣ˾ҲῴһǺصˮӣҪʱġŵ˲޴ֵزҲðա粻Ծ֡
һ˵ֲˣˮӲܽͣѵǺɱˣ
һЦ˵λҵ˼ҵжϳһЩʧ󡣡
Լϴ󣬿ɲģжϳִԺжԽԽԶ
ȻһЩ֣ûеõ׼ȷ֤˵ͤʵͤԻΣ
ʹԶһ㣬òá
Ǿͺã㽫һοܿʱܿĲû
ͤһ£ֽϻ»һ飬˵Լˡ
Ҳÿһ˶ţ֮Уؼ䣬ԺӰ첻ֹ졣Ҳû𱸡
ȣǽϵܿ俴ֻһŴҲ뻭ϵĴϲͬϵĴСһ㣬ǿĴȴࡣָŴʵŴΪʲôͬˣ
ΪǰͤǴˣ߶Իߴûպá
ԭܿùĶĶһ⣬һЩ鼮һЩֻһ٣Լδ£һᡣ
һδ򣿡ʵϢ鱨ûеõˡ
ҲδΪĴһ뿼ȡʿһֱûгףһĶҲ
ͷڵһһ˼ҳֻ߳ûгףĵǲ׼׵ġã֮ͦףԼһûгףҲס
鶨һ˼ңˣһʵ˼ҵӡмһЩ軧ʮū澣Ĵ˼ңҲһ֮ҡ⻧˼ջܿ׵ǻҵɾҲһˡȥʱһ˰æԴ󣬶罫¥󣬻λɾ񷻰ǿȥ
˵̾ϢһҲΪԼ̾Ϣ
Ҳ˵ʲôȻţ׹糾Ҳˣһ˼ġ
ֻ첲סеޱȵĽҡȻˣɾ̻֮أɸɾǲܵġˣһ¿Ůӣ䵽η
ǻλɾҲ壬Ȼûܿ׽ȻҲ˼˵ķԣ񷻣Ϊ˵еһƬȻ
Ȼ˵ֵǮĶȫˣõŴŴùġ
ͼŴмӣһ¹Լһܣż飬һżֻڲһϡĶֻӣǽϹһǰͤ˵ڶ飬ӦܽӽʱܿĲˡ
ͨһ뷿ãܾЩطԾָǷ˵ͤɼǵʲô
ͤͷ˵ǵãһͨķ羰һʫŶϣ⡣İĸ๳ɫ׳գαᡣԼ尾Ϊ¿»
ʫȻдģֻһͨʫд̫á
˼һ£ʵͨĻʫģͤ㲻ֻܿе𣿡
һᣬͤǾе죬˵ڰʱҲֿ͹ǽϣܣ˿ˡ
¶һ˿ЦݣѾеǰһ⡣
ͤҲһϻ۵Ůӣһı飬ԼҲ³һЩ뷨µصЩһˡ
õҪĹҹ̽ݵҲˣɵĹͤɵЦԷǡ


367 ԰ɫ
ֻСһ
ȴðͤ񷻵ĹǰҪԺӡ
ɺܼ򵥣ǰҹˣȻΪ˷£ҹȻ£ܿǶСԺӣִֹϢĺɷסȥ
һУ񷻵˲Ǻģ֮¶ӰܴһǧɣոƽϢȺ񷻡Ǻ£Ⱥ˳ֺΪ񷻴롣ƫƫǺؿǼ䱻Ժӣִ£ٴĵ
Ҳ˼ңֻǺؿһۣȻһ¡䶼ҪĻԺɶմȾ˽ࡣ
ǹ»ǺСĵ˵λɾûҪ£ǻǻɡ
ҲûŪ˵ʲôݡرжȨ󸻺֮ҡһжϳ˵ģݷͬСɡΪǸ˹ˣݺüˣִ󷽲˵Ҳܴ󡣵¶̬ʮֵعǻҲνҪԼڡʱпܶ¥ǣȥ
˵ллĺġһǳⶼǹؽģҪлĸһµԸѾ龭дţ˸ĸ״ˡڵõǻ֮ǰǶ뿪ݵġ£Ӧ⣬Ϊǵļ壬ɲΨһļ̳ˡ
޻˵ˣ˼Ѿ˵úˡпܳһ壬󱲵ҲΨһĺֵܽáȥˣüеΪܡԺܻü̳˵λáֻðһΣգڻݡ
¾뷴ҲˡȻ⣬ɵϵ̳˵ľͬǲпޱȵġ
ؿ仰ͷ仰п˵ȥˡ
ֻ˵λɾҪСһ㡣
֪Ȼð˺񣬵ϣҲдȱĵġǲǰҲﳤǰԸȼðաźԭССĹʧġ
¸޻˵ˡ
䴥ŭ飬ħ֣ҲЩģɡȻħʲô
Ҳˣ˺¶ǰסⶰСԺСһ㡣ҪļԺӡ
еЩЦ˵ףҲǺˡ
˵ѣĸԺӣԺԺʯԺˣɾҪסһԺӡ
ʯԺɡ£Ϊ¶ϲ赸֪Ǽã㽫ȫɡ
ʼգû̸ǮҲףֵزǮ⣬һӵ⡣ʯôֻɺλүֻͬ˰׾һ£͸ٹǮٹǮð׾ͤ˴ӷҲֱĹֻһĳõղ˵Ĵ࣬ȫˡ
ⲻ̫öȻԺҲԺӡȻû˵͸һɡСĵ˵ǷúõСӺܶ࣬õмλֱ
ȫƴֵ˵
ĨһѺԼǵ͹⼸λүļҲСĵ˵мλˡ
޷ֻǿ裬ΪҪʲô
ǾСĨһѺȥˡȻ֪λпǲǮǮҲֱܽĹȫżλֹ˵ĵһ㣬ǾǶĺ£λֱĹܾ̺ǡ⻹ǿһλòƸ򻹲֪мλԸǰ
һ͡ûйҪĿλǰܿѾõСѾͷûпȥ룬һֱûռϡȥ룬෴ɡν
ҲΪ£ˡǷõģҲҪһִɺĹﵽһڷڵͷƿûи㹻ˡ
һľִûаߣһбŶǡ賿ʱûпĳ࣬һ׵ȹӡһβٶǰһ̵ķһֻεٶϡٳȰͤʤһ
󣬺ܹظؿ¶ѾذĻ
ڶִҲرƯ֣ҲжʮˡһΰķڵСȹ£ʱ˺һ㡣ȹڿúܵͣһСΧӣԿѩ׵ĻԲϻĨŨŨ֬
ˣ쿴ŮӣЩŵ֡
һܺ欵Ů̬һٶһ㣬Ҳ֮С
ȻǵʯԺһԺӣҲԺӡǰ᷿һС¥һ԰԰ɽľСϪʯţ·ĳС԰һ㡣
һɺĵһŮӣԼʮ˾꣬ǰһЩҲһβҲһðģһЩɫʯСʯ棬Բ˾úۡϴһˮȹһֱڵ棬ȹ滹һЩɻɫҲɻ̵ġ֮һֺܵţһЩϢĸоŮҲһЩøС
ġմɾŴѾ
쵰ҶüȻףϴһ쳤ȹżĿڣ¶һĨѩԿ浭̵Χ˾úԸУִɧ̴ϣ˲Ӿϵĳͻ෴˶̵Ӱ졣
ĸഺòŮټǴİ˸Ѿͤǣһʮ߸ŮˣһʱԺɫݺ衣
ĸŮܿͷе㲻ˡ
ֵز̫ٹˣʵһγ͢ղȥղݣƾǸУĹԱ
ǴҲãλղҲãǵɫЩɫ꿴һȺŮ󿴵һȺͨһֻǸ˹ˣһ㣬Ӧжһ̰ɫ
˵ʲôǿŮԼЩ˲ŲĶʲôļͥŮأ
жڲ²⡣
ʱ˵ˣΪ˶࣬Ϊ˰ȫǱίһ¡
ȻסͬסһңסԺǰ᷿鶼ûоסС¥Ȩһ䷿סǣһ䷿סŻ
ǣȴð׾ͤԭסС¥档
飬˵Ը⣬ǿʱ˳ϻԼıԺϢ
˵ͤ㣬ϳȥһ£ԸԸ㣿
鷼ĲһЩο
ֻλֱŮŰͤЩʡһ£رＵأ෴ǸŵɺҪ΢һ
Ǵ˼񷻣һΪ֮ᡣ
һܴ󣬻һСؿԼ¶ǰͤ˺С
ΪʲôͷУҲΪһ·飬ͣҪ֪۶ǲ飬ôټϰԺķãһȺÿûٹǮ
ڶãԼȻͯˡȻͯ㡣
ȻҪǿ§§ͬٲġȻȴеʧ䡣
ϣʰͤͤǺˣ֪ǵݣ
ݵΪ򣬿ؿĹɹҲûбע˵ļóٹǮ׾գټϴһȺūʲôļͥ
ͤشҲֻ֪֪Ǹɶʮ־ͨҽ̸˼أҽͶ
ر⣬Ҳó衱ԭ
üͷһ£Ҳûʲô
һͲ͹ݣһĿ˶¥һż䡣һЩˣ¶Ǵ˼ؽˣ໥Ϊؿ˽ܡ
һ߳һ̸⡣ٴ˵ĸ׻Ը£Ⱥ˰ڻݹһЩҩƷȼЩȻ⣬ǲǷģΪЩƷеԼ̾гۣҲһ⡣
ٴηһ㣬Ȼɣ˹ˣλʮֵ𾴣λɺٷԡ˵ҲһЩʹĻ
ܹŹֵһȺˡ
̸⣬óٹǮ˶һɹ˴ʣֵﵽǧᣬһӴղģҪʱ׼Ȼٴη񷻡
׼ͣ˵嶼ϲ赸֣ǰλǣɷΪһ֧裿
ƺҲЩŮӸе֣Ҫôƺ֣ҪôΪСӣǻͷһ֪ǺȻһ֣ӦһưɡУԼû˵
ȻпܺЩмһˣǶЩʧĸ롣Ҳ˵ʵǸܸоġƽ׽ˣҲǸо
ŮȺһ֧衣
˵һ˵｣ãɷ˺һ
ʱؿҲеˡ
ǰᵽԺΪ񷻵ϽǣͿǽȥѾȥܿǼ䱻Ժӣʧȥ˼ֵûбҪסĺɷˡ
賿ľɡһŮ飬ܿմѡ⣬ǵСҲһҪעĿꡣ
鰸һңĹԱҲûôǮӻ
Ů˵ҡ
ȺվѾǵݹһѱͤ⼸ѾʼΪǰࡣ
ʼЩŮ඼ǲǵ趯ȹƮƮټģʮֺÿӿˣ˵ĶʼҲſ
ͬʱѱʱһ𣬾֮һǶԽԽ죬ֻڲͣش裬н
ôҿþ֣һ꣬Ůͬʱͣһ˶ƺ
Ȼȴһ˿΢ЦɺܾʵġˣпΪӦٶۣˡ
ɸղúڵ˶ٿ죬Ҳ˵ġŮʼ˵⣬ȻýŸ赸ÿһȴָԷҪطġĽ裬Ѿ赸ˣڽ֡
Ů޼ͬʱӦ飬ղûг˺
ŮëϵĺˮĨȥ°ͣ뵽Ů϶һͷô򵥡ݳǳȺ̰̻⣬һԼ֪ģͨĽ֣ڶһ档һԺδ񷻣ԽԽ˼ˡȻҲԽԽ˼ˡ


368 ף
黹ֹˣŮΪɢ˺΢΢һ֬۵ζŮе㣬ҵıУؿһ㡣
һ㵹ٴζؿһµʶȻϲŮɫǺȻ˹ĹŮɫҲܽķˡ
пɺɫƽ͵ؿǰһУִȴ¶ĳѵмʲôŹ֣ǵټԼµĴһķڻ
˰ɣ
֣˵ҳԷɡ
緹˵ҳϰɡ
ҲϣֽϡϣҲнϵģѾˣƷֲ̫ãҪȸеζɣ뾫ǰ˶ʷƶġ
ȸӣһĵ˼ңҲǰΪҸģԲͶͿԹһЩݳ޵ô£ڵ￴ӣ컹һ㣬пյȣҾһĵ˼ңҲܲͲʹ⣬ͬԲ𡣵ȻһЩ⣬ҲֻǼеĵϵӡ
ˣζͬɴһǳԵýζ
ˣ˵ͤٸǳȥһ¡
һʧˣɫЩԹ
װûп㵽һ͵͵֡
粻飬ǲܴȥˡǣҪ¡
ڵѮ̫Ǻȵģ棬ؿȵòУͣϵĺˮ
˵£Ҫˣµı仯
ؿһҲˣ˵ʵ㷢ʲô
һЩ뷨õ֤Ҫȵ졣˵ϯĸֱı˵һ¡
ؿһҲͿˣеڶѵ͢Ҳ˰еӣЩͽ񷻣͢Ҳãô͢˽֯ˣ
˵ĻϷԽԽˣˮǲź㰡ҵ£Ϊ˴˰Ҳһٶˣ˻ݣֳɼڵ顣
ؿ˾ȵŴ͡漴˵Ǿͺá
ڲԽ࣬һ¥涼пܶ˲룬ô۸ӣҲ֤˴˰ǣȻܴ󡣵Խ󣬲ԽãԼſ湦ڻ᲻Ὣƽ⣬ûпǹΪϷ̫漣
ǵʱҲܽţĳЩѾǵĹǵϸȥˡ˵ڳϣ˯ˡ
˳ţһֱһСŽѡһݣ¶ͷ뼸ش̸̸޻չ
ͤɵؿղ˵ʱȴǰչ޻һɲ֪İţʣҲûʸѯʡ
һ̸ˣ뿪
ȴͣһȺֱһ߸ڣ߸һ֡ǰͤһǴ߸ڲǺԶܿĸ縸ĸȫƬ߸ĹȺС
ڲ⼸˼̸޻Ǽ٣Ҫ˶ĿǰҵķĹȻǰ쿴˶עˣʱ˸ӻɡ
Ȼ˼ϸˣͤԼĴҲһ
ûй˼ĸܣ򵥡ԼǰܿĹ£̸޻ҲڲסϢ˵˼ҵˡ̸޻ӣʹĳЩ£ҲΪԼżȻ˵ܿĹطʱ⣬ǰȥݼġȻҪɣҲûа취õ϶ǿ
һ⡣
м˵ǣ׼÷֮ͦ
֮ͦǾͲסһ֮ͦڻûзְиڶ֪ʷһȴŹʣȻ˵ɹżȻԼŬϻۣҲһЩ£ûǿĺ̨£Ķ壬ǲܵġˣǰݣҪ
Ի˵һףҲע⡣
Ȼ֮ͦУǿЯ˰ƻΪεƽơ
¶һʱһЩַԼ֮ͦܿǰġֻǺأͬеҲ֪
֮ͦ˵ѧʿҲ鵽һЩɾ̵ϢɲǺܶࡣ
ûйϵ˵˵㶼鵽ʲô
¶ʮ̵ģʱΪ˼꣬ˮƺܴ󡣲̰ӰȫǰصһʷһְĹԱںˮ֮ǰ֯˼ӷ̰ӵĹһԹԶճѹѰӸӡںˮʱ׼̰ӻǱˡΪʧְԱȥְ˼ʮ塣ɵףҲ벻ͨΪʲô̰ӻġ
֮ͦ˵ؿͤеףеĲסѰϾûоʵúˮϡ͡ճιáʷҲǸʷ൱Ͷֵĸɲһɾ̵һ׿ڣҲ൱ڵĿգĸɲƬһƬ
ĵ顣һֵĵطȻ̵ĵط׵ƽ̹Ҳʮֿ
仰Ҷһˣƺӵĺӵ̣ɲͨĺӵ̣޽ÿ϶ι̡֮ͦûжпˡ
ԴһˡһҹˮǣǼӹ̼Ӹ˺ӵ̣ԭĺӵ̡
Ҳһԭ򣬸ߴĺӵ̹Ȼס˺ˮӽΪӵ̸ߴҲڲػ³׹ʱͼӸһΣǺӴߣҲԭ򡣵˶ûԭֻӵ̾ڵࡣ
ˣҲŷֳʱȱ̫ˣ޷Ե¹ʷмҲֲĵطҷʱȱǴ¹ȱڵģϹûж١Ǻˮ̫ˣпܶܶסҲˣΪʱɢӮһЩʱ䣬Ȼ̣ǲһѣʮпһ롣
˵һֻ鵽ЩΪȱ̴֣Ϊģпܽ͡
ûֱ˵ȻѰճι̣ΪؽӵˮҲһ㡣ֻҪʮˣһ¾ͽ⡣Ȼһ˺ٻ룬Ҳ˳ªҲôӡͬʱҲò顣
֮ͦ˵һ鵽Ǵʳĵطڽ괺³ɹҾͿʼ޽ѡЩʳͷЩСһнȼõҲѷЩСһϢһЩ˲¡رһһǮΪʽմٳɶ෽ˣлѹʳġ
뵽ղϽ£ɺѵ⼸ڿʼڶˣҲ֤ʲôֻƽʱѹìܣûӵı룬óһǮǺη¾ʮңһóôǮеѰɡ
˵úܺã飬ҪСһ㣬Էĺˡ
֮ͦ˵ͷָǡ
ĿһԶȥվ˼һż߽
ܿķصأûͬõ˵ͼᳵ·ǰ棬һܿһҵķǰȻֵ£ľïʢ·ػǼ߸ĻһȺĹм䣬ЩһˣҲӻ˰ɣһҶˣһݼпܶûС
ܿ߼һϣɫݺ㲣վܿĹǰϴޱȵİˡ
ǵȻ
ͤ˵ū澽Ǹɾ
ѹѹƣôҰعͷ꣬ȴӱϽһѹʰϥϣ
ЩȻԼдסף֪״õģкܶطг롣ûޱȵ֮ܿĹ£аͤó۽ǵỨˡ
һӵˣվ鲻ԣ߹ȥɻǳһɱ٣һͷʯײȥ
̵ʹˣʱ򣬾ȫܹȥҺãĽźקסˣűһµķĻͷѾײʯϣѪ졣
ŮӲ˵ñӣҲܹ˿ڰ
껹˵˭ΪʲôҪңҪܿͬһѨ
˵Դ
̾ϧһͬһѨ㸸ĸ׻᲻ὫһǸĹ£ҲǹұģҲţ
һ䣬ؿǶĻҾ磬̲סЦ
ʵУܿϣҸϣ㲣󶼲ˣ
һҲûȥֻǾ岻ͣشޡ
̾ϧһ˵νһˣϣԷҸͬʱԼҲҪϣֻԼҸˣԷŻᰲģŲศеĹϵԼҸΪԼãҲΪԷġ
ܹŹֵĵ
˵ҳһ׸
ЩЦһ˳һ˶Ȼ𾴣Ա˵أûпԼ߹ݡ
һ׸裬ܹͬŹֵĸ裬ɳƵ˵ĸʣ޸ˡһס׺ȻҲĵĹ޵øˡ
վܿĹᱮһȻһϲ㣬ҲҸˡ
תͷ˵ͬλܿҲֵϲ
˵ֿŰͤ˵ܿ񷻣ȻΪĶ罫ȥˡҲܿİţûмһˡ
˵仰һùŹȻ˵ֵܿϲֻԸ¥ԸӿͣԸ¼ⲻǺì


369 ʾ
Ѿվŭȵ׼ӡ
ػˣקּ˵ϢλʮǰͿ˽ʿźһֱξְ֮رǵ˰غһʮһ꣬ڰһЩ΢Ĳҵ
Ȼ½ʿεĹְܴô껹һǽʿֱ֮һ˼¡
˵飬˵֣ᰢķУûۺĺ̨ټûЯעġȻ˵ӣܿΪܿĸ׵ĳ谮ɲţŮǺϸġӵУܿгϢϧһŮˡʮ꣬顷ǡ롶ʫТ
˵̾ϧһΪôϾ飬кее޳յΪ
ﲻãŶգƷ¸ͻͬʱҲܴǻۡĸʱ˽˵˺䣬Ŵ¡һֱҲڰ̲顣ϧһҲûҳͷ
ʲôˣ˵һҲûҳͷʵ
ղŵдģ㵯г롣
ųһԲȦ˰ŻعϲصӪ
þϲƻˣܻҹ뻹ҹ﹫Ϣǧκй¶һҲԩҲѩˡ
֪֪ͷ
ַһ£ҵĳЩ˸еĶЩȫҲûϸ泯͢׷֮СҲԼЩ˷֣ʱ뵽ԼŮǽϣҲˣ⵽ΪʲôûҵأΪûнⶫֱӽܿǲĳص㡣ȴһܿʾǼصصġΪʲôΪԷ̫ǿˣֱӽܿϣȻЩһЩֶҵǿбƳһˡǵ͹˶ԷĲ̡
Щô֪˶ܿϣͤʵ
Ҳ֪ڲʲôпܾΪʳģö´ɹҽѣʱ᲻һɺϣôװһһС¡ҲһġҲʱж԰˵˽ԼŮˡû˵ҳӲֱҲˡǱ֮£õܿС񷻷ĲҰࡣ
һìܱúˡȻֻƶϣ֪пʲôģȱ֤ݡ
ֵõһϢΪŮ£ͬϲŮھͿ᲻³ڲһ¡³һЩõʾ
һ˵ôҲ̫ˣѵܿϵһʱݣ
ȴ˻⣬˵Լ罫񷻡һܱߵġת⡣Ϊ֪ʲôڣȻմ壬ҲлʶһЩϢͤȻ֪˷ںһҪ˵ģ
ͤãȻҡҡͷ
Ʒ£ǿ˵罫ˣӣҲûȨ¥飬ѵòĲգһˣıһȻѶȣҲǲеġѵԴӸĸȥͻȻմˣһˣ
ҿǰķأȻ
ԣɾ˵˼ִТִڣһŮõġ
ٴε͵͵سһõѰѰΪԼ˻ݣҲڸ
ɾȻȥɣ죬죬Ӧܸﻹһס
ͽƻеţͬɻ漣ġվʩһȥˡ
Ҳ⽫֧ߵġ
ԶָܿķĹ˵ⷴҲ֤ǻһҲˣǾ뵽񷻣һЩһЩϢѵͲ뵽ҲᱻԷãաУȻ뵽ԼĸĲ䣬ôҲָᷢһЩ־ٶ׻Ϊĳԭıġô뵽׽Ķúһֱûв͸ȻˣҲõͷˡ
ǷͤʵֻǷڴͷΪʲôڴͷ֣ؽģ뿴лʲô˼
пܣûеõõûнףҲܶԡ
ھǰĹײȻ죬ɲҿ׵ġ
ֻһ㣬Ȼ뵽ΣգͻԼʱҲ׻ǣĳЩ˽˴ʳ᲻͢עأô᲻һȽĹԱ᲻ȫҲأô᲻һпܻһ쿪ʬĿܣ
ȻһʺãûСǵŮпܻһѡ
ʱ˵˵пܻὫֵĶ档
Ͼһˣ˭ҲԸ⿿Ϊ䣬ʬҲûϴĨϰߣпܡϾȥ񷻣ͬҲڶһ˿ãĻᡣ
һķأ룬Ů᲻˵ôϻأ
ʲôϣ֪վ˵ԺпʯԺǽ˲
صʯԺ̫ѾһȺ̸֪ʲô
Ȼ˰ǺȣȺ·öܵһԸˡʱµĻЦ
ͤĵʵ׾أ
û׾
ִ˵׾յ£ͲҪˣܹܵúԼˮȥҪ˼ˮȥ
ַʲô£
ͤĵܵ׾յķ䣬ſڴϳҲش
ͤ߳ѯʡ
֨£ȥǮ˻ծǮ˼ȥǸѼɾַųˡΪʱϳһ죬ҪİٹϢ
˺һʲôˣѼСɾǶ԰׾ڱصáԼٸ׾İٹᣬµϢԼǧһ֮޸Żʹͷ
ؿ˺ݺһȭϡˣԼ̫ӣҲԹŭڻݴӹԱ˵ȫɱǧвܽޡɱˡƶġǿŮڻ桢̧̰ۡī޼ɵݡ
קһ䡣
üȻΪξ޴ĲƸ۾ȷʵܾ޴󣬲֪Ƕڻ˶ʳһ˾ͳһǮˡЩʳǴӶʮǮʮǮġԽǮۡȫۣȥãҲὫƸһĵ屶϶ʹΪ֮ġͬʱҲʲô鶼ˡ
ڵĹٳһ⣬ֻһزͬ󷭿йʷƳԺУҺձ飬ֻùصĲͬ
׾շ䣬˵׾գҺͬ飬ҲˣҲΪãɵóǮ⣿ǧţһţˣֻһ·Ϲô˾ɡòܻһֻõһͨһЩһЩܹµĹԱ˵ݹʡ
˽˲Уֻùˣ˾ҪһЩȾҪϹãؼŵٿߵšȻӳֱ͢ӲҲԣɱ뵽갸൱˾ɡ
ͤվһ˺û˵
ĻٵġȻ쵽ҲܵõһýģԺֹʣ׾һҲҪȴӹһعһ£ֲ˳
Ҳ˵׾ӣɵĻɡ
׾ΣֻõͷỨڼͣţ쿴ŶΪ֮˲֮ġ
ûд״ֽд״ֽд󽻸˰׾ա
ӣóĹְûʸʣ׾ճΪˣҲ˼ͬ˹ҪԿġֻð׾յļԼ˾
׾״ֽԼС
ҪؿϷˣйū߽˵
ؿһǻݳǵļˣ˰¶ؿ¥ۡҲǳԳԷ̸̸⡣
ؿϣ˵Ǿȥɡ
ڰɫͱҪɫڵ¡תͷ˵һǰ
ûҾܾȻԾܾޣݵ²Ҿܾġüëɫ衣εε˵˾䣺Ҷɣܷūϴһ¡
ܰҪһ㡣
һɿȥɻ˴Լʮӣ˳һ磬һƤ⵭ϲ֦ĵȹȹȴ͸˿Կһѩ׷۵źۡͷһ٣ŴΡüɨҲͿһ֬
ģʮֵϲˣһ絹˼ָ߹Ϣ
ؿǰЩԵõʧ˿ǿˣһҲûпԣûжһΡ
鿴ԱӣЩЦ
һ˳Ȼʣ顢ͤϺٴȻ
ڷڶԼλߣͤһС˼һìܼˡ
ɻսȵҪĶ׼ҡ
鼥˭ҪղҺ󿴵ĳ˺ȥһϯڴɹģһҲվӣԼʲôɫ
ʲôɫԼһˡĳЩ˷ɧҪһ˵ƤƵòƣҪ˼ҲҪ˶Ҫ
ǺһЦ˵ҾǲҪɾϲңôģ
˵óһ壬ͤȻֱĹ۽Ҳһ㡣һ壬˵һʯĥɵģɫһ覴ҲûУʹ˻𵽴дֺε
򵥵壬ƾʣҲֵˡ
˵Ǻ͸ҵġôƯɣ
˭ͤԺ뵽˵ĶԻĲ룬ֲͬˡȻҲİšǼһ𣬿ᷢʲô顣
ջˣ˹ȥŮ˴ͤڱҲ˳֮ꡣ̽ͷͣ¡ǰҲͣ
ʱŮģѾҲң·Ҳ˺ˣͷҲˡζڵˡȻŮһֵԲĽ
Ǻݺݺǳһ¡ڻˣֻýǿиһϵĵ̡Ļƣȹ˺Ƶĵط·ңһͷһֽǸǰһؿǴһԼ
ʱûгûѯʣΪìܻûм˼㡣һܺõШˡ
¥һ¹ڳӭ˳мλͼġ໥֣¥żȥ
϶¥վŲܶˡ
Ůһż˳һŮʿһСѾ
Ůʿޱȵݣһ֦һᶫᡣŮʿͷ϶һ亹
Ůʿȴ󿴴ǧˮһ㡣


370 Ƕ
¶Цû뵽Ҳˡ
ڲǻĺʱ
ؿĺؿһѡؿ⣬ȻûмҵСӡ»һŮʿһ
鷳ˣϢȥϾͻ˲³ˡ
˹ȥһ˵ĳСӣ֪СӺιݣ
ܲۿ濪ʼüĿʱΪŮĳ֣ƻƻпǰ
ãؿһعжϣؿȥ񣬵صݡ϶ҪҪ죬й¶ݡȻˣؿȺ˵УֻվڱλãҲжϳǰʲôˡ
һ˵̫ɾ
ʱ˹ؿĸ첲˵ɣ˻ڵء
קؿĸ첲ʱ忨ǵм䣬ƵĻعͷһۣȴѹ˵Сӣպĩʱ̫幬һ𡣡
ݳ͵Сӱ﷢һ΢
СѾҲʶȻ֪ʲô£˾·ƵģһˣԼСӺˡ
Ҿ¶ţؿż䡣
Ҳ룬Ϊʲô˻ݣѵҲ˴˰ⲻûпܣҪ֪һЩпͶǮڻʳһʲôֹ
ٵʯҲʮʳĺβֵĴ
㱾ǮУЩʳ֣ҲסҪ෽Ĳ룬ڲӰµǰʮҾУΪ档
ȻܲԼļ壬һˣ΢ųһȻᶨԼֻҪųʲôίķʽЩ˶Ǿ͸ͻжϲԡ
ô롣
뵽ʱӼˡ
ȻʱҲ˶Ů鳤ֵ֮ġ
黹ǺƽٴαȻ󾴾ơЩ˺󣬿һ۰ͤŮ룬Ǵ鿪ʼƺ˸ղŰ·ϷһĻ˵һЩά
Ͼƣǡ
Ҳ֮УΪһԥԵúͻأϲɵ¶һյĳ졣
Ҳ¶һЩɶΪ⡣ȷʵҪ΢Ưһ㣬ڶĶǮˣҲŲǡΪˣʱǮٶҲδáȻˣǮൽһزǰǧǧŷǮ᲻᲻ģˣƽϹˣǮҲɵ¡Ҳˣ޲檣檲澣澲͵͵͵ǰǵע
ټؿֳڣϯ䣬˶ͬڵزͣ龴ơ
ǿɲͷȻƵģҪؿ̸⡣ҲûҪأЩѯʺ¶¶ֻǺػشǼǿźܸߵĵλû˵
˵Ĳ²⣬֪һ㣬ӸͽˣԺǰȥչҲһ·ܻΣǲȵġ
Ǵ˵⡣
˼룬ǸҪʵļ۸ܹؿ̬֣ٷԣû⡣ɵףں¶ףɺ¶ľ޼֣۶̬ȹɵݡѵңеľȻ뵽˿ؿüǷġ
ƹѲ˹ζҲ̸òˣҸǡ
Щ̸ؿҳ飬Ӫ룬Ȼӣȴӽ̸õϢڵóʽݵҵṹԼ̬ٳһЩϢЩ˵鲻ġ
¥һνŲͣûߣڴõһԣճյؿ¥
Сħˣ֪֮н棬ҲԼġװУƣ˻ָͷȻߵϡ
ȥ󣬻ǽֿҲٴϡ
˿ڣʵ賿ˣô£
һۣûлش𣬴Լϯ˶Įͷϡ
º͵˵ʵһ˲ñôⶼҪҪԼҪԼҪԼŵ꣬ӱ˿ȥأ
һССİοˡ
Ȼ̧ͷ˵᲻ῴأ
º͵һЦָһ°ͤ˵ʰͤҪǲǿ㣬ԼûعԼعˡ㲻ˣ㣿
һͨĻɫò԰˰β˵ɴҲֺɣҸ
˭ڻûлѯʰͤҲ֪Ϊʲô³ġ
ɫһףȻ˵һ䣺ɣɾжȨƣ
ˮ©شҼҲһЩȨưɣйԱȻƷβǺܸߣһЩҲһЩƸɼеλһ㡣ʲô
̧ͷʵūԸһһӶػݣԸԸūūţū澶ĸԸ
ͤüƺѣҴ˶ӦҲţС檣ǶߵĵλôܴӦӦ˵ԸĹﶼܴӻŶŵ
ҵţûʸҲûʸԼԼҲûʸ
ЦЦ˵һܻԴ׵ӣδù⡣ԸҶԸæΪΪѰԺ䡣ʵֻйŬڷܣԹòγҵһɾ
Ȼһ仰ȻĬˡ
۾ֿʼ˼ڻ׼ȷ³Щĵģǹ̽ġ
صʯԺѾʱ֣ͤ¥̷һոոϻİ׾նеζˡ
еζҲֻаͤһ˲ᡣ
ܵԭ򡣰ͤԭίԴԴ˵һ飬Ȼʵʹǲˣ֮ìֻһλɾģ
Ҳ¶һ˿ãѵɺϣ
ڲԥ˼ʱֺƽ·ӹϵ䡣ĺԺͬʯԺʮľһЩСľ˸Ҳ񷻵ǡ
ԺǽһСϻһЩֲͬΡֻҪڲִ˴ֻ߳˳⣬۳߳⣬ˣͨƽװ磬Ҳע⡣
Ȼӳﵽ⣬ҲһѹأӳǽϷȥһҲǺѣһʱģҵ˵طµȵĹߣûЯǵǸĽһ¡һ˼ҶЩߵġһ˹ײĵĴӡ
װϺֵ͵͵һЩԸڰͤ˵עӣֻһûҹɫ
ֱ죬춼ҪˣŻֻһϻһСؽ죬˵ܺá
Ҳ֪Ҫԣ֣صص˵ͷ
˵һ䣺Ҵˡ죬
һ֪ʲô¡¥¥µˣ¥ϵļؿ·¥¥ĻͬʼҴææش·
һӳ˯ķ䣬һѾͬһ䡣
ƿʱŮȫڴϣϱı϶һ̲ˮգŮ¶־飬۾Ҳܶˡ

ǰŷҲȫ
顢ɺִԼѾʬ壬۾ﶼ¶־ı顣
˿Ȼжϳܻ⵽ɱôһĳֹɡ
û˵˼Ȼٴνſʼĳ⣬ڵΡڲúܼ򵥣һ¹ܼ򵥵عϼ·Ͼﲻǳסĳ¹񲻴
¹ϷõһЩװڣۺжκжԼһͭһϴܣ衣м仹һ㰸㰸ϰһ¯¯ȼյ̻ûϨҲǷڼйﶼģΪıа
ȴˣĳ紵ɴʲͣƮţһɭϢ
ŮڴϣֻһĶǶرŮһ鷿ֻۺһСȻŸոշ塣
ʱ洫һعͷһһŮСִһѾ˯һģҲ˱ܹһ١ԼСˣͬҲˣȻġ˵㽫¥Ϣɡ
Ŭһ죬⡣ߡ
˼һ˵ٰɡ
˵ȥˡ
¥ϣڿ޿С˵СӶɺá
Сʮ꣬ǾţݶŲ˺һ˵ū澺ܺá
ãôһ¡һһ㿴ûмˡ
Сͷ
ֽʣõдַͼ˳쾪ȵ˵Ǻ𣿡
Ǵˣô
СＸҲûбϣʹǺɾɣҲʶ
Ȼʶ˵ҧҧŭʵСӹϵΣ
Ǵ£ʼڷʶҼСӣϵܺãӦҼСȥһط
ʲôط
һū͵ĵطʱɾǳĳҼģʱҼ˵ǸūͺȣȥҪɾȥҲҼСӵļ硣ɾǮɲ֪ΪʲôûдӦǺΪӳ롣ɾˣҲ͵ҼʱΪºڡ
ģһὫʬģκҲҪᡣȻɱ֮𣿡
˵ҼӲɱģ
ǣ񣬲ħа˵ġ⼸ҪҰţȻΣա
Сﲻ֪Ǽ٣ʮֺ£ǰƺҲǻˣֲ̿صһͷ
콫Ϣ
ؿ˵⵹ô£
Сó˵˵ܿġ
ȻС򿪣һζ˲ɵס˱ӡ
򿪺󣬺ܼ򵥣ֻһᣬһСǶָǼСǶ˵µʾ
˺ؿȥͨһ°ɫСǶ˴ĳζܣȻոմӸܵʬϰġζ⣬ʲôͼûУҪдʲôּˡ
ãȻؿ


371 
ŴңȻ˵»ҪӸʱʼ˵ƽʱҲ׻Ǯġ
ݸʳشΣڵļǲܹܲεģĻͻ˵ڶˡ
һżȻĻᣬҵõʳ۸ѾǵʮǮȻΪ꣬ǵÿʮǮʱҾ͸еЩˡ˴ȥ£˵һ룬£ҪΪ棬Ȼɲ˵
׼ۻһǣɳȥֺܿ˻ݡʵ˵ףȻҲܽҪעڻݡǵõһЩϢоͰϢҲһЩǵϡȻҲõһʼһ˳شһʽ𣬹ĶңȻĹԱ˾ҵʱе㻳ɡλھ˵һܸԭ³ʳȱһҪʳĻ˭Ҳʵֻеһɻ߶ɣڻȻһЩШͿ޵ؽʳ۸̧һ˼ĸ߶ȡһɻɣҲһʲʽ𡣡
仰ǳ׶Ƴǧգһĵʳпʯ֮ޣһЩϣԶԶֹͰ˵һɣҲҪǧʯڶʳǽȫҲδػóԸ
˴ҵ飬˵ʵҲҪˣʳ֮УΪطֲ޻ӰʳҲز룬˲һҪһʳԸСĿ٣ҵҲûеҲ֪ˣһóǮһšʲôˣⲻһǮʮǮƳپʮգʱƵģʱ帮Ƶ־صƫ̻ѹûеõ˳ϣ곯͢Ҳڱһ־ûнپʮ˵ʵգʱӵ߰ʮ߸գҲﵽһһա
ǰ˲ݡ벿ū澣㣬ĻҲ޵ٻݳɹϹвƲһһᳬһġ
²ЩУҵ˴ƸҲкֲܶ࣬ƲﵽһֵģҲпһټϡ
仰˵ûǺܹеľ޸Ǯൽûƽǽ棬ǱǿֶβŻģ޹أ˸ЩС
ƲƲзݣأرأˣһҵͨңǾ޸֣ҵġǲܽвƸһóһǮģ˵ݹƳᳬʮˡóǻ᲻ῼǵǣҰԹ͢ŭЩʳЩ˵һû
˵óҪãҪ¹󣬻᲻ӰǵҺͻпǸĹμ˴¡Ҳ˵һɾֺɵĻ񡣡
ӵĴ󱳾Ȼ˵֮¡˵˵λɼǵһŮй
һͷŮһȫ͸ˡ˵ǵһЩ£֮͸ģǸصģճڡ
빫·Ƕ佫Ҫһ㣬ϣ˴ԩʱױɱһҳҲ˸ѧһЩ죬񷻣˽衣Ҫһ㣬ҲǸױɱһŮġϣϻķ֮һѪͳѪǴĸŴġĸˣȴϣ游μˣݺһͼĹ٣ȻȢһŮΪޡ˵ҲͬѪͳʮָӣϷ˵Ѫͳ˵Ѫͳб˵ѪͳѪͳѹɢһֱķ顣
һʧͳǴǿҵĶ⣬ԾһЩ׺Ѫϵϵϡ
ؿһ¡ȢĬਵŮҲûһءĵġ
һϷִԼҽĻ˵һ£ż˵Ȼ׼ڻʳĳЩ˿ʼ׼Ҳ޼ɵĸƳЩ˲ܲй¶ģеһЩ֮һȻӽż˺ɡȻҲ޷϶ٶҲûǮΪʹ˻ĽúɸеģǶ˽ߵͷһûе׻ָЩͷҲһǴǴڹԶʤƽŮӣԼԸ̣ڴɻġ˵ߣһָʹģڶЩСʱʳſʼڻûг֪ۡĳЩ˵һЩ飬ϺȥЩһ룬ˡȻصĲΪֱɽҪϾڼǮǰҲΪһ¥ŮӷɳġϾ֪ݣûйʡе뻬ҲǺԶЩ˷ġú⣬ִ˼κ󣬺Ҳʲô󳹵׷ˡ
롣¥Ȼǻ磬ǳ֮ءһഺٶɹҡٶҲķۡС޹ء
ǲ⣬ĻһܿʬƽʱܿߵúܽڣǼ鼴鳳򣬺⵽ɱǻɵĶ
˵˵еġΪʲô˵ǵˡǺУǰܿǼԺ澭ֹҲûкУǲġ˵ĻΪʲôѯҵļû㹻ļͲܱ֤İȫȻȺ˻֪̫ӵݡҲʵʵ˵ˣһЩȨȻ̫ӲȨˡҲΪ澵ģһпܷǲΪȱҾΪ澣ԻǲΪ
ͤгһƬɪȴĵذקס·
뷨УȴûֱӵĹϵһʵȨҲᱣİȫԼĬˡ֤һ£ʱߣѾ֪ǲһˣһпǵжԹϵʹͷ˵ʲô
Ѿһˡ
ʵԴӺֺҲˣ¶ܴΪЩأôû⣬пܸںɺٻǿֿɶο͵ɫȡǡӵȺѾжϳпΪڲҰġԺӡͤûʱʲôʱˣ
ͤһ˵ʱѾԺѱˡ
ˣڽС¥¥ʱгǲľ档ΪУ˾ѣȻ˻ԺעӡǴӶ¥ҲȻ۾ע¡ȻǼ¶¥Ժӣмһʱ䣬СʱԺΪ˾ǰɫֳĿ֮ơ˵δԺǽȥٴԺǽĺԺ
ǲ͸
ŹһȵҵòˣҲȫԺʱźʱ߱ˡΪҲ˵ЩѾͬΡϣѰǵİġҿ϶ǵһĸӵܣǳ͢˰еģȺûйϸټṵ̂ɫûи˵ϧʱǣܿʱţû뵽˽ڡ
˵̾һʮֵ
ְܿοɣˣѾܲ׵ˡ
һͷҲ˵ͶȣǺ񷻣ô£˸ãͷϸµķ˻ҪԺһ飬˼
Ҳˣˣһ㡣
ЩͬҲرʮֵص䡣ЩѾжϳˡ˱Ȼɱڡһ¡
˶ָʲô
ҳǺܿĹǰķĹڿڹײֻһˡ˵ָָǷᡣ
ôܣͤ˵
ʱ˽Σúĵ˽ȥܿ·鼮Լķıȫһˡ
ûпܣǱҲĹˣǺ֮ǰ͵ġҲ뵽ܿҵ
ֺͤɵ˵
ЩΪ춼ȥģϴһ˿ִһ˿ң˵ʱײһ߸õʬ⣬տҲҲˡΪܿһЩ֣ǲ·Ӷϣʬ˳ᶯʬʬ淢ԭбѹʬ档
һɺϣ˲ɵٴȻ
ΪʲôûΪûвܿʬ֮¡Ϊʱ˴ܿԲ˵ҲЩ޹ˡЩģôȻ֪ܿҲ˹ײġУҵʱ뵽һ㡣Щ˰ЩŮӣҲˡ
ٴãȻò˽֮ͣԳΪˣǲ˹ҹġɾͤ˵мˣЩŮ˹ҹڲܸԤʹԤҲֻǷȰǲҪ̫ݣӰۡЩŮ˹ҹ٣ҪѡϢҪֶΣرͬ˯һʱЩ˻ʱһɹʿѸߣϢҪЩɹʿѵһܴˣϲˣרϲͷӣ
ҶЦһ£Ȼ
ܿߵ׽ʵҲôӡȻ佫֮Ůĸȴ游ʶ֡СͶвŻ˺ĽòǺõġһ磬֮ʿݲ߽೬佫ĽЩвĳʱų⣬ųڵĿܿвŻϲܿҪ׽ˣ˽ĶټڷеĵλԽԽ
ųҵİţҪûŮӵģǷֱ˯ŷӡųɣ밲ŲˡҰ£Ҵææܵ鷿в쿴û뵽Щ˹Ѹ١
˵ͤﾪȵŴͣû˵֣ԥһ˵ⲻ̫ܰɣ
鷢Ȼԭ򡣵֮ܽ󣬲֪ԭˡȻû֮ǰΪܡ֮ٱκҲû뵽Ȼֲƴ˰ڰ´󹦡
ū澲ҡͤȻ˵滹һ󼤶
ҲܴĺϢȾǶ˵ëס֣Ƕ
ʱ̫ѾȻ˻ûпǶմȾһЩʬˮ⣬һҲûУҪ˵ʲôʾּͼˡ


372 
˵ҿǶߵʬա
ҺܿͷˣǶߣʬŲͬһߴŴŵأԵʮֵذ࣬һȻҲУǺԡ˻е㲻ףɻ鿴
ͻȻһӺ洫
һعͷȥȴСѾվſڣԾؿǡ
Ȼ֪һȺһŮ˶ǶϸϸۿһΪЩ˱̬Сﱻ׵ˡ
߹ȥϣڲǼеʱ򣬻Ļ̵̻ġ
Ȼ˵ˣã˵һСӵ򡣡
˵ʱҿǶʱ֣ʲôϣô죬ҲΪϵķˮԣЩ죬ɲôĲ졣ǽ¹㿴ֽˮ
һ˵˲ע⵽ǶĲȻ͸Ժãȴ΢СĲۼ䣬һ㽺״
˵˵ҴˣҲһ㡣Ȼ֪ˮɱ˵ģˮҲ˹˼άΪƤġһƤһױΡԽװȥˮܾ볬Χټĸ߶ȱﵽ˵ܾ߶ȣװ˴ˮҲٶʵҴˡ뿴
˵سŶǶǶĳ£˸ֵ״
ܿһֱ˼ĸֻдӷܹ֤ĸΪɱģſøĸʼûף񷻡ΪǵĹп˸һЩɹ۵СѡҲΪ˵õϢԿʼԼһЩȨʿע⡣˵ҲЩ
һʱ䣬֪ĳңɻҪǿգ˯ɡ
˶һĬ
˺һ˵ʵΪҾǺܺãõıīǺܴεġ񷻣еĿΪĻģһЩķıЩīڷзī˴¹ʹܿͻȻõСһĽˮһЩϵȵǿĳͿĨˮʲôĽ
Ѿ׹
Ȼˮ۸ߣҲʵáԷˮʵõģɱ˵ģõҲࡣֿԺӣڰԺˮĺԺܿǼԺȴûˮϴ̵ˮȫǴ浣ģ͵ˡȻʹӱøӹŹˣÿԺӶһЩʳˮ
ЩʳˮǴӳɽȪģ۸߰Եġͬ񷻱ϾӯΪԲǺܶ࣬ÿһԺӶһСˮףܿǼԺˮ׸СֻװһˮĺԺ΢һ㣬Ҳһ㲻ôסҲֻװһٽԭ˵Ҳȡˮ֮
ûע⣬ɰǻɫģɰǺɫΪԺȻòԶΪԺ˺ϣԺɫΪĺԺԻɰΪʵֻҪһˮֻҪװȥΪԽ˵ϣʣµĿռ䲻öˮͿԽռռܿµʾ
صѾҿ˵ģֻҪпܵʮˮʮˮ԰쵽¡ˮԴˣʮˮŴҲ⣬ܺˮ㵹ĳҲ˲;͵ȡһ澾Ϳ԰쵽ˡȻҲô򵥣ϾһȥһЩ֣ѶҲСͬҲ⿪šһξ۾ȥ
ʱֻ˽⿪ţƾһ㻹ܽҳ֮ܽԷǻ񷻣ûϸ档Ҳ֪ԼվõĽͿڶǶϣÿϴ˯һûĹԱƴ˰Ҳûа취ĹԱ˰ȻῪʬȻ֮˵ػ᲻֮˾֣ʱпܷĶǶ
ٴοǶ޹ˣﶼ˾ء
ִͼͨͼʫҲǰͤ˵дĹʫһȵŵʯͷһī
ͨĻͨʫҲһ˿дġ
κȻܿǻ۵Ů˼ôʱ䣬ûͷϾܿˡ
˵뵽ֽ
һԾԵĻٴûͷԡ
ȻֽʼһȻǣϲݵֽֽȲϡ˵һЩ
þΪûкֽҪֽֽϵȵֽڵĹղСֽΪˮǿײḻīϱ仯ʺڻдɽˮ÷ˮӹģˮī͸ϸµ棬ȾɫڻزʵĹɽˮƣûбʹ⻬ëīȤ͸Ѹ٣ûйףա˲ǻ滭ңðֽ
Ȼ֪˵仰⣬ΪĲӣֵľ֡٣ϲ£Ҳʸⷬ۵ġ
ȻֽⷬͬٱǡҲпýϻ֮صֽʦΪ֮ͷʹʲô죬ھûǻ£
˵īһǸīҲƽīݱʣһ㹴ߺɽʯŨīɱʣĽṹࡢ˳ȱʷܻıʼرǻɽʯʱøīԻ塢塢塢塢ţë塢۴塢СȵȡڶʪʻԽ϶ˮī仯īһ˱ʱøɾʪʼպīʹ֮ʸŨòԱȥīŨ塢ʸС⡢īϡ־ǻīòͬīɫһصӣȵŨҲŨ󵭣һҪעˣûҪȵǰһīɺټӡֻηḻ̡־īⲻָī֭õֽϡԴպˮīһǳɣڱ֮׷ˮīȻζһ㣬ʻСд߰衢īȾīõīһīȻŨīȻԵīƣȻīϣŨīơЧ죬Ȥζ
һ渶̸ϲ滭˴档ʵ˵ĳЩīڻûг֣߳˻ضá
˵ַһرķ뽺뷯ˮ͸װߣѩˮ
Ȼˮ;ˮĸʵıˢֽ棬ʹʻЧáдֽ֣ýˮд֣ī֭ͿдЧѡװŪİϷҲáһֽûа취дֵģԣʷ׷ݵͳˣйŴüϴ·ҲԵģǷȣīһĥֽдˡϻĥдֽϣˮֻֽֽˮ档÷ˮдɣӼ֮հֽԳɺ֡
ԾԾԣ˵ǲģ͵֣ǱиŹƭ˵ķšеĸ˲˼顣
뷯ˮйˡ
Ȼ˵ָŻ˵Ҷ֪ܿʫٻ滭ܾͨû뵽еĸ֡ЩԹٳʧʱдֻ滭ϡҲһЩоڷˮĳЩʹڻ滭ϵķҲһ㡣
˵òˮһȻ漣ˣϳһģ֣
ܿڴ֣⺦ӡλ֮һẦ֮ҲȻУɿҲ
ؿϲ˵ѧʿȴڳ
̫ӵ£԰Ѿõˡ˵ȥ
һСѾ۾̫ӵ£Ӷ췴Ӧˡ
ӦǰһЩȽϻɬİʾַˮд֣ɺһۼҲȻˮ֮ȻЧԣû𿾣ּŸȻпܿʾҲһֱû͸ܡȻ˸͸ܡû뵽Ҳڤڤ֮УбӦ彫ѹסˣΪʬʼãʬˮ˻ϡҵʱ򿪻ʱ¹Ϳ֡ڣῪʼЩּٴʧַˮõĴˣּпʧûнˡ˵ȻĶˡҲμӴ˰ĹԱԶԶǵҽ壬ķӡûϵݵȥˡ
ݹٳ帯ܣƾڻݵ̫ˣֻصҲʮݵķΧҲֻؿʸ񡣻ݵĹԱ뻬ݵĹԱһϵһܣؿ͸¶ġ
ȻĺôؿڽĹøؿ
˵ӡؿ˵̫ӵ£Ϊأԭһ¡
ؿѾ˵ش̫֡ˣһ׮ԩƻһ׮󰸣ͬʱҲɽݳɹҴʳɻ乫ƽڶӵۣҪáû뵽ʲôʱӡ͵ߵġ
뽫ӵһ£ĸл֮顣
˵ǻһҪݾߣȻ߿ǵ߿ʲôط˵һЩšȻŶ԰˵ݣ˽ǴҰȫҪע⣬ر㣬øǺ棬Ҫܡѯ㣬˵ʲô֪
ͷ
Ѿ׹ǰ꣬һǹһ̫ؿһ
һİӣƻ
תͤ˵ͤҲ֮ǰͿˡ˵οûн˰̣˵ᣬһùҲŶա
ңͤش
ﲻǫ飬ԼмҲ֪һȥأڰýã塣ҸһǧǮģؽֹ֪ùҲ֪ʲôùˡ˵һ¡˰һˣһڻݴһʱ䡣ȥδӣһš˺뾭ӪһķıӡﲻϡɷԸ⣿
˵һӣеĲԶֹһô򵥡Ҹ£ҲšȻ˵˵ͬС죬Ҳž˰ͤΪ檵Ŀܡⲻðͤеʧ
ֱͬӸһҵҾӪķıǲҵ˵ŵҵ֮һմһЩԺһ˼ңѾúˡ
ͤʩһƶл
˵ﲻأ˵ллһҪлл㡣һΰףҲӹΰ
ū澲ûг
Ǿʹˣ㶦мڣṩһЩõϢҽչôġ˵ֿŰ˵ҲԺͤæ·ҲһϣԸ񣿡
ϲüңӦ
ǣٰܲһæһᱣ֤ǵİȫ
ūԵµǹ֪ΪģҲںˣǻݴڴˣؿλôλҲ磬ȥְ˵һݡ
ٴһЩš
ʱл˵ǲͷǰ᷿Ҫǡ
ؿ¥ȥ᷿ǰĲͷָʬ˵λɾĳҲ֪޹ء̫ˣĳ뿪ݡ


373 
Ҫˣ֪ģǿ˵仰ġ
һŮʬǰ
Ĭһתͷͷ˵λֳҲ֪ǲ뷢ЩµģͬʱҲ˳ʦǰȻȴûЧҺѹ㲻˵ȻΪҲҪ뿪ˡղҪ¥¶壬£׼һطĵݡ
˵һ£˵һǰǻһĿģĸԸһ£Ӧ˴ʡЩٺȫ룬Ƿš뿪˵ءλֳͨһ¡
˵ˣӻͳһٹǮУ˵⼸Сһ㣬Щ鷳λֵܵѡ
˿ЩǮͷһ£ǽװȻĳ͸ʱ䣬סˣٹܡ
һۣ漴ִӻͳһٹǮ
ͨ˵ٹǮһʾ޴ĽǮģһ׳ĻһĹҲһǮɵ͵ֻжʮǮûС·ǮнˮһЩÿҲǮͨ۸١Ȼʵ벻ֻǮġ
ˣٹǮ˵һʴûпľ޴Ǯ
ЦЦֶһ˵λɾСˡ
˹֣˻ȥ
ӭ۵⣬Ȼ˵һôĻһ죬ıһǺڰȷʱһԶ޷ָ˫̥Ҳúڰ۾Ź
ޱȵԳ
˵¥Ϣˡ
˳зʱ˯
Ժеľɫãŵֲïʢ޵⡣СϪﻹм̵ı̺ɣһСȵıҶ£ʼ使޵ĺ컨
ʮںɻĶ棬Χɺǰڵ١
¥˹ȥ
ţһĪ֡͸һ·һ˸е˵Ĺ¡
ţĪںδĪʯͧӴĪ
ȻŮľϣ˿̵ȫͶ뵽УȻûпĵǸȫעӣ˿󣬲һ˿¶֮⡣
һˣɺſʩһ
ȻָСϪĺɻ˵ˮ½ľ֮ɰެԨաʢĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡɾûгȾأ
ڲʱժ¡
΢΢һЦ˵ôûУ࣬Ȼȴ߽Ļܡ˶Ҷ֮ʱѩ׵źʵٱ⼸ദҶ԰ͤĿò޶ˣŻɺϻ۹ˡȻƷȴҺ̾
ôʶһ䣬ʲôΪ࣬ʲôΪźʵ
ǣ浽һ¹ˡţΪԼûлش
ɺǷһȥ
ʱһУ̧ͷ޵ִ˹һȹװһԷһ¶˳ֽ߰ӳջС
Ҳν˼ҵıǮԵľз˼ҲѱǮó
Ȼһ䣺ɧ꣡
ǿִ뵽λǸŮλ߹˵ò֮
ִԹؿʵɾѵūɫª
ûаȻֱ˭˵ﳤªҽ۾ˣһССЦ
ΪʲôɾΪδûۿһū澣
̾˵ִ˵ô£һжȤ
ᵽ£һȫĬˣˣ֪ϻ᲻ˣһǲףλɾ˵ǶԺûð֮ҲµģΪκǨŭǣ˱ð˺
ڳĬ䣬˰׾ήҵ˽
ӭ˹ȥѯʵ׾չ˾Σ
׾һˡ
ÿޣٰ취
˾ˣ˵ˣɱ˵ǷծǮ쾭¡ҪҼ֮ڳ˰Ǯ
˰Ǯִȵؽ˰ǮʲôĸʱЩ䣬ףǶһЩ鱦իҲǮھִ񷻵ĺ𣬽мҲóҲᳬ˰Ǯ
ūҲ֪ôģ׾óһֽͷ
ӹһ£ɫǮϢܸߣϢﵽٷ֮ʮָİٹǮҲӦˡ
㷨ǲȡ㷨һٹǮʮϢٹǮ㹻ˣɰ㷨ȴҪʮǮͷһνˣϢһοȥİǮȻٹϢ˵úܺ󳥻˰Ǯǹֵġ
׾ɫҰ
Ҫ֪һִġѾǮЩǮǵʱ򣬻һĴ֮ҲཫˡͬЩǮֻҪֱκһԸ⣬оͰŮ
ټϰ˰ٹǮԽԺеʮȫ굽澡
棬ʮǵͻʣһٶū
ǮҲӻ
뵽˴׾ոǺԴ
ִҲ˵һЩ飬ҡͷ˵׾ӣǸܣˡҶһ䣬ҪҺüɾһΣ᲻´Σʱ˭㣿
ⶼһ䱾Ļ
ʾҪ˵ȥˣŰ׾յ׾չ˵ҵļҵܴ󣬲Ʋ˵۹ÿҲһʾ˵֡
ִ۾һ¡
һǧǮ֧Ҳòһ¡Ȼˣ£Ҳνؽִ˵ģҸǮһΡ´أһǧǮͶϣ¶񣿡
ͬ¡˰׾δ˺£ɸеֻǰһѹأʱֻҪôһͶɹȥˡ¡
׾˴޵øˡ
˵ɣ⼸еæҪ뿪ˡɣһᵽȥһΣҲҪ̸һ̸̸ˣ鳹׽ˣһóǮġ
Ѿڷܴˡ
Ͼ͢ڷŸʱʱ׽ǮʷרŸΪ͢ӪСʸĹ涨Ǯ£ϢǧġҲ˵һϢ뱾ͬϢߵþˡص׿˿ڲᣬרϢ˾ȥҲûãҪǮ
׾չ£Ϸл
ûȻҲе㲻ͷˡصС¥ȴһĽ¥ϡ
ָ棬ָָڵİԺǰԺ붬÷Ժ˵ѧʿϿ˵İԺ붬÷ԺˣֻԭԺΪпˣûжѧʿٿ档
վ̨ϣΧǽһСӣľȻҲᷭǽȥˡȴʮˣȫ硣ֿ˿Ժ붬÷ԺͬҲˣǾװĴ󺺣˲š
ؿҲվһԣֻг˷ŭ
˵̫ӵ£ҪŭǸͷȰ뿪⣬ֻһЩ˵İţһ̽ˣóһŵݣ˵ǲ˰Ҳһ档ûߣ˵ͿˡȻڻĺ֡ҲڵȣϢ˵졣ٽ컹ǰȫġ
ؿ˵ֻǵģ˵ݵôĶͬҲ©
Զؿ˵
Ȼ¶һ˿صЦ⣬˵̫ӵ£õġһڴˣҲЩԱ̬и̫ڴˣЩԱҵ̫ӳ¡һǽϢ͸¶Щ˽ύ˳õһЩôһǱ̫ӵİȫ̫һӡͬʱҲ´󹦡ѡ̫Ӳжϰɡ£ֻˣֻҪģֳ֮⣬Ҫܲѡ
˵ţؿ˵¥Էɡôôҽ񽻸Χȥˡ
Թ緹ȻʣؿϺ¶һȺ˻̸ֻҪ뿪ݣеϧͬʱҲ˵Ժе˺Ȱǰס
Ȼ׺֮⣬ûһ˵ǰᵽԼȥʱסһ¡Ҳһ䣬Ǽϡ
˼ֽ
üͷһ壬һչ
ؿʵֵõʲôϢ
˵ֻΪһ̾ϢͬʱѾҿˡ̫ӵ£ĪҪżߺ죬Ҿͻ˵з
û˵ؿס¶
ͽǽûгȥڰԺǰ׾黹Ǻܾɥֻ˵˻̸󣬲ܳûеõ׼Ѷǲġ
ͤҪ¥ǰ׾սסֲš
ֻͤÿϣһϰɡ
Ǻýã밲οҲû顣
ĺˣ죬죬ͤ׾ջ˵ĻŮ˾⣬˯ˡ
֪ʲôʱ򣬰ͤһ侪ѹȻеȫɢ˼ƵģͬʱеһĶڵĲӡ
һ𣺡һЩҪ㣬Ҿͻŵ㡣Ȼˡ
ͤһ䵽ȵס


374 Ե
֣˵ػǽңƴǳҹΪ˭¶˼м룬ת˰󽶡ʱ£Ʋɺվ棬¶Ǻܺġ
˵ŵ͵ơ
֨һƿ
һŮɫȻ߽۾ȴ㰸㰸¯㻹ڼȼš
ڶ˼ˣ˰һСѾͷòһ⣬Լͯ⻹ؿ
ǶڴϣϧԼ
˵ɺÿˣѾҵ˰
˵һǳƺɺǳƺ½СأǳƺΪ½Сҽ
ؿֵʣһǲô
йﵱУҲֻɺµӰã˿
ɺɫȻ˵ûв´λһλ̫ӵ£һλӪɡ
ǡ
ūòԩ
ȻɺؿҲԳƣ˵²ǲס
Ȼһͷˮ
˵̫ӵ£ӦһкСˣΪΣҿలšΪʲôһ񷻣ĳЩ˵עأǻԸǶԺӼӡҲ˵һݣ˶עˣ֪һΪԩһ
ؿãȻҡͷ
ȻˣųĿܣ˵Ұڻݵѱˡҵӱϳˡ˼һ£Ȼ֪ǰ˵Ҳ³̫ӵݡôǻǰɱףţ֮ҲˣɻȺ˶û
ؿӦ˵ѧʿ˵Щ֪ڵ˰Ҳ֪һԩġ֪ݡΪǵȥģѧʿ¥ٴϸϿǣ¶˵ûӣͬʱҲΪ׾չ١һʼ²㰲ˡɿǮɣٴβɡΪжϴˣпġ
˵뷨ܶԣԲԣҪһ½Сӡ½ӣ̫ӲµÿɶԷ񣿡
ɺȻˡ
ؿ˵糿˵ģ
΢΢һЦ糿˵û˵糿ųɺһΪִġΪִסһŷСִԸˬֱȻҲմȾһЩ֮෴ɺҶ¸õӡжԸ롣ΪִˬֱҲǾò˼顣ǿ
˵ƿ˴ǼøߴĹ𻨣Ѿ翪Ĺ𻨿ʼ֦ͷųһЩɫĹҹ紵㡣
ʱҲʱΪ˲װٴηǿûȺģͬʱֵڣҹӶġǴ½СӴȥķ䣬ЩڱסߡȻҲˣҲΪֲɵġ
ܹŶʮؿİȫ֮أС¥ǷܵĵطһĺԺ⣬ɷڰԺ־Բˡ
»ǲס
̫ӵ£ϸϸ˵ҹｫų⣬ڳ⻭תݸͬ꣬صǡû뵽Ҵôջ񡣡
ͬƣ֮ͦ
ʱһҲΪִġֻҿĴ⣬ſʼ½СӲɡΪɺȻľҲʲôԸȻֻǲ²⣬ϸؿŴ⣬˵ɡΪźϣǰԲͬǺɫճһ濴һ̲ʪԼ½СҲû뵽УڶˮԲԴˣʣˮ档
˵߳䣬ǽϽһˮ˳
˿£˿ˮ滹װŴԼʮˮɫ˱䡣ǵһۿⳡװ
˵ȻҲųִⷭġ뵽һ⡣Ǿǹ񷻵ʱ䣬ҶԹȥ˽⣬ȴ֪ǶʱŽ񷻵ģʱʱԶִҲãҲãҵ˶鵽˹ȥɶڹĹȥһƬհסȻˣųﲻ˵ҵСôɺһɺϣ˵ȥˡ
˵ſһɫɫƽ̾Ϣһ
ؿʵ»ǲףһΪʲô˻أ
̫ӣҲףֱҽӵͬҵֽҲԭί˵ͬҲһΡȥ굽ѧģʶһѣаˡвѧɿƿ˲ֻһͨСͥûƾ٣ζûпнʿʱ֮ͦҲ˰ϧΪѡ;а֮ͦȥļһΡʶһˣҲǵ½Сӡ
һŮ밲¡뿼нʿŷӭȢ˵Ҳ½Сĸȥڸ׺棬Сͺܶ£ټûֵܽá׺ʹƽʱһЩʫ黭⣬һЩҽʱ游没˿ΪϲһСҽĳƺšͬΪӣû̫ĽӴֻ֪԰ͬһʱΪЬ͸ͬꡣ밲ͬһѧֽͬӵ½Сӵţ˵ҲΪȥͬٴλصݣͬҲص˻ݡһ͵˽Ԫ˲ٴμ档˸˵ǣͬʱ˽ʿڼ䣬ͬ껹ȤðͬӭȢ˰ɡͬҲд⣬ټʱҴΧǣгٳûойԣǻȥˡúٴλصֵͬôûнӴ˵½СΪֻʣһŮӣԵͶȥˡͬҲдһŸ˵ˣֻҪͨ˹Ժ󣬳ְ͢λȥݽӭȢ
ʱ䳯͢Ī⣬˭Ҳ֪ʲôʱУ˼еĽʿȺ
ͬݵ󰸣ͬλѸǡٴολСӣͬҲΪǸеˡδ򸾵£˼ơϯ䣬ͬ뿪⣬ǵѯһԭͬλƽʱ־ͬϣλСӸǾأһǲƷ£ʱҲһЩС˵Ĵţĺܺãʱ޳ΪƶβҲ˵ȥΪҲһӡû˵ҲҺû˵롣
˵ŵС˵ʲôԭʹһƷŮΪŰɱ˵һħͷ
ɺ˿ڣֻĸ֣Ҳڣ
˿С¥˵ǻʱ䣬ٴƲһ°ɡͬԸˬ࣬Ͱ½ͬʷ
ʷ˭ؿʵ
ݴʷʷ˹ĶӡʷڰͬѧʱҲ밲ͬйһЩȻǲһʷŽǰģͬҲңżһͻͬ˵ԼδޣЩ檶ʤ˼Ϊԭ֮˵ĹϵʼǺܺáʷҲϣһȻͬδʮֵ㣬ԭҲ˽ˡϾͬ걳Сʷһֱͻȥġڴʱݿʼ׼ڻʳе֪£ΪǷ˳ͻ࣬봺ûжϵʱǵӻǺСģһ͢١ʱʷ׳һ⡣ݣҵ½Сӣǿ԰ͬ꿼нʿ½СҲҪһЩ顣
»ǲˣȻ뻬ݲ̫ԶΪʲôƫƫҪҵ
һԭ򣬾ʷﻳģ½СڰͬоһŮһ㴿ࡣҪŮһˣʲôðൽ˼㣿
Īڱǧ仰̫ˣû˵
ɺڵ
ڶɺƯʫٻͬʱܴԸġǰǽһЩĲšɺ񷻣ذӴȻɫջĲŻҪʱˮͬۡһ⣬Ϊ·ݣܲ鵽ǺЩʧǣܾȻλɺɫû͸¶Ϣ
˵ޱȼ˵ʱ½СҽҲŮˡΪԼðˣǰൽװɡ滹ԼһɣȻͬ꿼˽ʿûͨԡͨ˹ԣͨʱĽӴʶȺ˵Ժͬ껹ÿӦʼʱñŤϡɱ˵£мҲ˺Ҫá
ӹóһ˵ˮ£Ҳ֪ǲǹģ䷽һǹġһЩҩȼʱʹҺ׻˯֣ҲһŮӻɱΪֹĹÿҪһ㡣Ҫһ°ҲˡΪ˲ϾһЩоҲпܴӿɢζų㲻ͷġһˣȵˣŴ򿪣ζҲɢˡ˲ܽŴ򿪵ģÿһ߷ĴǴ򿪵ġ½Сӣ˵öԲԣ
ɺû
ŭһӣ˵Ⱥ˳ˡǶҪնʾڣ㻹ָǡΪ磬ûͨ籨ţǲɥĲ񣡡
ʹϧһ飬ֻǷŭһ׹ˣǷŭǱ
㣬Ȼ㶼³ҵݣܻ᲻õģƾ軬Ⱥţڴ뻬ֻһ֮ңϻŷգЩһҲӡ㳹İɡҵ̫ӵǸʮ˲Ѵ֮
龭ȻҲϣϡɺ̬ܲ졣
ɺ̧ͷɳ˵Ӫ㲻ˡ
ؿЦԷǣһѡ
ʱһ˵ҼҶɲˣµҲġΪ밲ʿףΪнʿЩµģʿɱҪǣȥһ£߿ˡķϣҼҶɵʱ˵һЩûʿɡ
ؿһۣЩԵ㣬һЩŮӿƣͬҲɺ㣬̹״ӿ
ɺĬһ£˵Ӫū澿Խ֪һ˵ūϣ㲻Ҫǣϡ޹ġ
ҿԴӦ㣬ڸ͢ϻᾡд¡
ӪղŵķǶԵģʷʱȥ궬£ʱʹҵɫҪвңûͬ⡣ִһȥݡҲ֪ʱūΪ˰ǰ̣òίû뵽Ūū澣Ҵ˳ȥһȺūǿˡ˽괺죬ҵңЭҲͬ⡣ȥµҪвңҪ¸߰аԼһеˡūûа취ǩһЭ飬԰ǣҲֻһΣԺ˺ǷŹū澡ȻΪҽ˵ȥݡǸַɲū澵ݣʷݡ£ū澲ܣū澿ֱû˺Բûо
ūƵģǵʱ˵ū㣬ѲһЩûжū˵ɱ˵ġǸӸūģһִϺĽƳūһϵҲûСū֪ʶɱˣǷһҪвū澡˵
´һʼʹˡ
Լʱ鿴ִԲ򣬲нʿĲɻ飬żˣֿϣȻλ䵽죿
ؿеʵ˵һ
ɺǾҵɾֹ
ؿ⣬ҲվˣִҲѹ˽ͣǲҪһʱؽһ
ЩŮһؿŸֱ飬еڷգеΪ䰸еȡ
ؿֻý棬ʵѧʿǲ֪ѵҲ˰µֽѵȥ빫µóԸ
оеԩͷ
һ̯˵̫ӵ£ǲԩˡֻеյͬҵֽŷľɺ˵ġͲ֪ݡҲܴ¾һҲ˰һɺϣܿѹסǷһ
ؿƿԡ
˵빫˽˸飬ûйϵϻʶԳʮֶءҲҽãҲΪСˣ̫ӵ£ܽô
ؿߺһ
˼һΤϹһԼΤûнԼѵСӾȻļɷ򣬶ڹԼԼδػὫ˼Σҵ֤ݣҲŹģ
ûиʱ˼סҪɣҪˡ

ɺʵǸأ


375 
ɺ̧ͷһʵ˵Ǹɾ
ǡ
ū˽òǺԼ˺ܴһʽ𡣺ʳǼۣ޴ʷʷǻгɹҡѼԼϹټҵˣʼۺˡ
ͷģô䣬Ϊԭʼʽɳ࣬ıҲһݡСһ㣬Щɱ˾̵¶ⲻĹɷݲ˼
Ի˼Ϻٶ𣬸ʮֵ˼úɿʼϲ
ǲ⣬¥ŮӾͿԷģһ⣬ȻķУϸϸˬ˲ˬ˼ټ¥ѧһЩֶΣԻģȻдԴΪ̷ʵϲҵĻᣬص˰˴ͬһЩһЩɡ
Ϻȥʱʷʷǿʼò롣ûͬ⣬Ҳ³֣ʱ롣ɱ֮£һģΪֽϺġ
ֿһˮӣûлѧˮöֲĽˮȻ۸˵ЧҲܲ֪ɴֲｺˮ
ǵķ᪡ʳǵģĲ۸󡣺˵ʮ֣˵һʱˣǴһЩЭ飬£Ȼ⼸˵ʵǳԲںʱǾ㣬֪ͨһЩ嵽ͬϷ֡ҲΪЩۺʽѹ˼۸񡣺ǰ뿪˻ݡ
ǰһݵӰѹҲڻݡнϧúˡҲҪһǿһزֱӳɨĹǼõġ
ɺ˲ᣬ˵ɺˣūȴԻ۾ȴڴ˰ԽԽܵǵҪвɲͬū޴ӣаɵǰ̡ǵĻڳ͢㵣ִʹʱһصΪðϽʿ飬Ͻʿ÷̽һЩϢʱȻΥûоֻǽϽʿ鰸ӻȥˡ
һؿûпʲôӦʵһ⣬Լֻ׼˼죬ûж೤ʱ䣬ûÿ֪ͨǣƾϢȻĴпʱ֮ͦ뿪ˡҪ˵ȵɺϵˡ
Ȼʲô˴ģҲһֱװɵûжؿ˵
ô˵˶㣬Щ䷽ҩġūҲ¶֮ͦʶū澣ūҲڻݿūڵΣȥ֪ͨǡ
˵Ǳʹò˵Ȼһʮֿɣһҹ̽ܿԺӡū澸й¶ֻǵɱϵūģǰū޹أпģϾ
ⶼпܣ̸ΪʲôԸԸΪ澡Լֻ³һ棬жҲ֪ԼпģףټԼ澣ɮ濴棬Ϳӹһ
Ҳף˵ģôǰҲʹù㡣Ϊʲô㽫ûв
Ӫһ㣬ǰζͬûв˵£ʱԼٻһ㣬һɻؾˡû߿λֱĴʹܲΪԼ˵һû˵̷ҲװⳡʡԼɱˣ˵ʲô
ӣһһңקһ·
˼ŹһȻһûǲܵģһӣ޸һ£սٰܱɰٰܰսʾģٿӹһ
һۣ֪ʲôɺǵĲ֮ġͬǳ¥ֻǻʼҽ̷һʼҵĴƤƽʱֽԺãŵԱȫڵġ
ɺûԼôаһֱǱƵġΪɣô˵ݰͬЩжֻ̾ϢΪ˰飬һ·ֻһСŮӣһʷĶӣпҲμӽȥˡʲô
ûиһ׼ȷĴ𸴣ҪɺԼˡһĻĴϷУվָ˵ԼŹһɱҩͨϢˣնɱ֮ͣ
ʾҲһԼǡʾǲıģ
վ˵ɺֲһˣһ
˵˳ȥС¥ͤķƻ˵һȥһϷɡ
ȻһŬһʾ⡣ףʱŷйﶼ˹ֻǱţûзܴĶЩһС¥ȥԮûе֮ǰֹЩ˹ǽԼֲ㡣Ϊһʱڲ©ò
һС¥
ûʾ̵£ĵλҲûá
ͤ׾վסķ䣬ŮȫȻֻǰͤᣬʧ֮׾ɫҰףڴϴ㶣ϼ
ЦЦʵͤô
ͤʧ֮˯ˣ׾ذ׼ū澲ϣˮūѣҲҪ㡣
ָһ㰸¯һ㣬˵ܹŹ֣ūȫġ
ɺصͷ磬ͤп⵽ɱҰͤĳġ
ָͤŰ׾˵ΪʲôҪ˵Ҳûа취ֻҪū澻شǾʲôˣͻŹū澡Ϊǰõ˴ʹķԸūҲʵشˡ󣬾ӡȻʹ˽
˵ֿ
ŮĿͬɺĿӦãȻͤĿһı˺
ؿͷˣ׾Ҳ˰ɣдġҲܺߡ벻ףúɵٴο
ųճմİ׾գԼɵˡҡҡͷ˵ʵҵһɶܵĶţ֪˵ǩŲ˼Ƿü˵ֳƷûУУɱȼɳһֻ˻ԿҹؼҼΣ˸ȻһηʲôѼλӸ磬ĵܵһЦ֡
ؿֵŴͣһż
̫ӵ£ôȡҸ˵ˣһݣעˡȷɱ𣬿ܲܽߡûߣǸɡ˵¶˷ߺ޵飬Ȼһ̽˿Ȼ޶ԣ˲ãʵһ㡣Щ˵һСŮһݽһν˵ȻǿˣʹڶҲƻõһȻˣһƷԹֱȻܲ׮ӵġ޴ĽǮ£һ㣬ͽҵȥܻܵѼҵĹӸ紮ͨһһϷǶԼʵݰƽ£ôݾͱ¶ˡһ㣬Ҳ͸¶һݣİ֪ˡǱ⡣
ȻҲ֤ƷܳΣ䣬Ⱥ̰ٵУǺֱƷԵġ
ô֪һὫ̺ѵҲһͨõģ
⵹δءϾ֪Խ࣬¶ĿԽ󡣲ѡܱܵϲǮΪܻܵծ׾Ƿ˺ܶծʱ÷ѼλӸҵ׾գҪǣ˵ŵʲôôԺС檡ֱĹȲҲͤ༰쳾Ĺɫ˥û䡣϶ᶯġЩ˵İ֣ǰҲݹɫȻô໤£ɱ𡣵û뵽һֱ֤ضǼ˵СȻʱ׾ջûеһ˻ؼңҲûеõ׼ȷ֤ݡ
˵ֿ˰׾һۣŮӣһˮƽϣҳ©̫ˡرɱø޴֮ĻȻ࣬ɶǰһĸ֣Ȼ˵һˣ˵ִģûз֣ѩ֡췽̷
Ȼ˰ͤһţڶһǧǮ̽ͨ˵Ǯ˷ġͤûнܣ԰ͤ⻰˵
̫ӵ£ɼǵǽ񷻵Ρǰһ벻עĿѡǱһģޱ˺һ衣ʵʱŲÿͣġޱȲʱܳʱˣǽֱߡһӸĴ磬ִһЩ飬·Ͽģ黹١
Ȼ֪ܵܽͨǷ¡ֱˣҪ鰸ӣһվ뷻ڣҲסܿԺӶ棬Ժ˿ˣֻʣĺԺˡǴΪһⲻáǱȻ뷽跨סǡǾҪɳֵĹֱ⣬ͤﳤٮٮߡҰͤв飬ǵζڡԶԣ׾Եͨˡôܽӽǣ򵥡ǽ񷻣ʱҰͤǮˡ𱺰ͤҲԿ˳㽫ȥǹ˼άȻ⣬ҲΪǷǮòһ͡һ°ͤͤ𱣬ͬҲǵߡ
ؿҭҭˮģTMDļ򵥡
˵ˮ˵װŪֻƭƭ֪ˡ飬Ͽªˣǳͷġħؼ壬ʲôħ֣ĳն֮
˵֮ʱ
һŮﶼ۵Ĺʡ
˵ȻǼλֱʵͬɣΪĴڣЩֱʮֵؽʱͬǰǣʮ˻ɡ
ʹū澿׵ģִŵ˵
ūͬ޹ģ֪ɾ£Ҳ˵¶ʹ࣬ҲˡǺڣȥҲͬ⡣ɵɡ
ҵĻǻûл⡣ֻ˵ɣǰĿġ˵ˣɱ֣˱ߣΪѵ³ɺҲ˵ˡΪʲôǰһҪúõ󡣵ڶ㿴ˣΪìܣΪǵǣƻĺ¡¶ġ
صͷȥ
ִأҲԭһǮ˰׾գΪãðһգܴܲǵġҲԸˬйءˣ鵽ȫˡʣµľǰ׾յ¡
ˮ˵׾չҪװɵˡ˵㲻˺ĺýãֻΪ˵õһЩϢô׼ˮʲô𣬳ǻ⣬и飬顢顢顣û˸飬ʲôΪ˵õνҸõĽ׼¶֡ĸĸĺ¡Ҫ˵ɱһһʻ޹ʣ㻹𣿡
˵ˣȫ¥ϣȴʾҪѶˡ
콥ˣŶʴó٣ӭµĳ磬ߵ߳ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С



376 ʳ֮
һϣƺҲƽеԹĳ磬һХ
Ȼڵأһ΢Ц·Ƿ黨ʱϴŵЦݡ
е¼ᣬڹأǸŴ͵ֻˡ
ͬʱһЩҲŮ𣬲¶һ޶ĲҲֻķΣʹĹΪ㵹Ŀ
ЩŮӿһۣ񾲵ЦݣеЩۻࡣ
ֻϴЦݣȻһ¶ıԡκͬģЩʿ徲Ϊȴ徲ΪϱκЩʿ˼룬Ӹӡ
һֺŴӵվ
ͤϻˣȻûдӰ׾յӰ߳˹ȥ˵ͤѹˡÿһƷԶͬûУϣʹϻʵţʱҵһϻʻô룿ҵʿҵһʱһô룿
ǼǸıʷһ̡
Ȼ춼ܴҲһ£ȴܿ߳ǸӰ
Ҳ֪ÿһѹ̶ǲͬģҲĲͬûٰοˣȺ˵˭д֣
Ļ˻ʶһ֣Ҳдһ֣ò֡ʮСΪѵȡˣҲǶд֣質裬ʫ滭
Ҫдһگʾϴǣץˣصɧر⣬ˣҪдگ飬Լľڸġ
ЩŮǶ֡
ҺԼǼλֱĹһЩֽī⣬ƽʱд滭˽һõ¥ϣȻдһگ飬ǳд
ʱɺ˵Ӫū澿԰æ𣿡
ˡˣ̾Ϣһȴ˵԰
ֽ˳ȥָķ򣬿˸ڵİԺĶ÷ԺΧǽ棬е˶ˣԿжű͹󶼳ˡ
ؿһķŭ˵Щ˺ôĵӡ
̫ӵ£Ҫ賿ʱǵĶǲܲҲġǶԹԼжϡȵǽϢȥȻЩ˻ھۼһԲߡʱ˵ӣ
췴𣿡
췴ң˭ʽʿװʱһƣֳһ׮֮Ҫǵĵڿǲ֪ǵݣпڶˡ
ؿĬ
˵ҲδأҲųܣǸ󰸣пܻ̣ɽʮ޼ҿɹ飬ɱԼһУҲδûܡ
˵ӲΣǽ֮£̫ӣǻ԰ûбҪԼյء
ؿֻ㬵߻طС
ʱҲ˷ԺЩԣɵǹѯʱȴЩȫסǽ͹󶼼ܵ¥ϣ׼ʯԺ
Цһ
̫ԽԽߣϢʼʧһ˿ȴؽʴȻΣյϢԽԽء
ʱ򣬴ӻݳ˻
ؿһơ˵ǼٵģͬͻΧƾЩסġԼû£֪᲻׼ʱˣ˳ͻʲô¶пܷ˺Ž֪ˡ
ȻŽǣΧǵ˿ʼĪȻЩҡ
һȫװʿսӼ򣬽һƬ
е˻ͼʿؿ󣬶
һ˽ؿȹ£˵ĩ٣ʹܾˣˡ
Ҳ̫١ɳȥǸҲҹζ࣬ҹһũø߼һƥݡݲǺԶֻʮ͵ˣһƺӡݴʷһ˿ңǹϵ̫ӵȫ
ݲ۳帮ֻפȻΪҲܵӰ죬طһЩά򡣿⻹ǲдúףҪĸţҪץͬʱݳͷԼңرǳɹҵǸشѣҪִ֣Իڽ˵һЩӡϢ©û˵ʵֻ˵̫Σˡ
죬ûټһǧˡʱݴʷҲȲˡݵ۶ϣ·ɺӣ˳¡˻ݺؿ彫ſƣֱ񷻡ܰ᲻ƣؿΣգȻԼְСпܻԴ
ؿ˵˵ٲ٣»ˣͲܽˡ
һۣĨһ亹ղ˭ֵĵģ
ĹҲؿʵݡʱûбҪȻȻһЩܹϷڵزμһ涼ܽңʱû̫
ûпǹûе¡
˵ɣҲöһ¡ҽ콫ͤС밬֪λɷͬ⡣
ͷͷ˵ͷҲҪ¥ɣеġ
Ļ洫һƬ̾
̫ӵ£ͷȺǷ˵һҴææϴ紩ȫˡ˵˻ǸˣһΪһ⻷ϾͲһȫ۵۹⿴Űͤ밬
ʹϲǴ߾ǡСش
ⲻʧɣԺΪƴ¥п̫ӵµġƴ¥жٺѾ㽫ĺԺʯԺװһ£סļ۸ţ̫ˣίˡıҲеͣǺأ
뵽ʧǣ¶̰΢Ц
Źı飬治֪ʲôûմıˣͤѯһ£óٹǮǵۣ൱ƽ
飬ȻҪעЧֻһ⣬ҪԼ棬ǶҪ棬ֻҪһͿԽ
ݸͤҲһ˿ϲáлʹū澿մһ𣿡
ȥɡ
ԶȥıӰŮڹϲȴعͷһЦû˵κλһнڲСЦݸǳۡ
Ȼؿɲ֪ЦʲôΪڴΡ
ʵ˿ͤմ뵽ǰ¡첻˵ˣжˣͬ˼ȺЦ˵ңһģвƲ¸Ůֿտվˡ
ȶԣͤѷɫһ֮ߵһҲΪ⡣
һͤ밬׵һȺ뿪һȺ֪֪ؿݣ̫ͼıӲġȻЩצҲֵͬ顣
ʱϵһگʾگʾ󣬾˺䶯֮ڻӰܴģӰľ񷻡ƻߡ
ȻץеĹԱȫץΣþɳͷһ
ʷʷҲ⡣ҪؿûȨؿ̫ӵݣʹȨĽϣΣʱǾҪأ¹عҰȫȨ⣬ʮΣ£ԽʷնɱԴʷµĹԱҪ͢ȨֱնʾڡҪ˵󰸣иľ֮Լ̹ᣬȫΣҰȫ
ؿһ仰˵ݵĹٳһ̳ó̲ˣõȥˡץͨ۶ûзŹ
һֵֻĹԱǰߵؿҲãһץˡ֤ݣؿۿʲôȼġ
󰸼ˣ
ݴʷȴ˷ܵĹâϧؿûп
֪һʼ滹лҡĴˣԼıļ塣
Ȼ˻޹ġֶǼͲģ˶ϣͷʹġпɿܴϣؼҹꡣ
ôץ׾ɺĿڹɳҵһЩǷݱϼĶѩһһһĽıȫ
ݵĸ߲Աȴ벻ǣȫսء
ؿߵ˼䡣ڰˣʼڱ󣬶ؿ֡ؿȻ֡
ؿЦơ
˽ȺԱѺϳͷȻһЩõڹѾ󣬿ԶΪʮ۵ͼԱѺ⡣ǰڴʷ£Щľ
һըӪЩҪһûа취ȻЩΪĽ̰Ӿ򿪡ټΪˣûУҲݣûУԼһҲһС
ˣ˵ǶԼɡ
ܹľʽ
˵ˣ˺վһԣӲҪ˳ҽǽߡ
ǻû˺ȺͷӵеʯͷңеС̣еȭͷ򣬲֪˭ͷЩҧöóԲ˴ͷٮ£һʮֻʣһѪܵİ׹ǡ֪΢ֵܻ֮ҪңͬǷʳʱѾնˡǻرҧرǲҽͷϡеĵС˶ŵ˿ӡ
ؿſڳͷŻ
ŻذûжŻˣعͷһȺɫ԰׵̰
Ѿڵˡ
վһԣԼģҲ̫ˡȷʵһЧİ취
ؿ˵ȥ
ȻղһĻҲ̶ãɴʱȴ˷ܵĹâΪ󰸣ϾҪȫơ
ԷͷΪֲ㣬ؿȻ¸Ĺ͡
ȾǾ̵ͻƣʼ˽ƵϣšʱѾò룬ûҪ
Ѷ֮£˿˳ʷ졣Ҫԭıеİ˽Ҳ֮Ȼ˴̣۽һҲáһЩԱɹ£һңϹټҵûжڶڻʳУһֱûռá
һؿ˷԰һ㡣ϾϹСȨƺպգմһ㡣ûעڴʷ£зһЩʧ
õһڹҪΪδˡ
ؿ˵ʳһûдһۣ˰˰ҹӼ͵ȱһ¹ɡ
ڶһ磬糯Ϊʳͷʹ֣Ȼ͢ƽûƽ
ͽؿۡ
Խ۷ɿؿ꣬ɫһƽӹ֮һ
Ϻݺһӣŭȵˣ
κԪؿдۣпŪʲô
վ߹ȥۼһۣȻݸһֵ̫࣬˵
һϳȻڲ£ӰС̫࿴˿Եɫʼ
̫ཫ꣬д󳼶Ŀɿڴ


377 
κȴ˵£ϲ
ϲԽһ˫۾ɵöģµȺӼҪˣǴϲʵϲӺ
κ˵رµһϲ۷粨ҪƽϢӡ
һ㶣Ȼ
֪Ⱥ˶ڻ˶ʳȺͶ˽Ǯڶʮĵʮʱڻģжʳһ֡һЩҲȥΪǻҪʳЩʳ֣ھҲãƽϢʳ۸ҲãаȻˣ͢Ҳõ޴ĲƸ
ǰЩڻ޿κΣǣ̫󣬳ǶҰȻ͢ҲǿƽϢ۵ġⲽӣҪôôˡ
Ȼƽӹ򵥵ĵ뵽ġ
һеҰɡ
κ˵ڶϲ̫Ųż죬ºӣɽӡ
ʵκ֪ƾؿ˿Ĵ󰸣Ǹܵġں󹬶ܷƣΪˡ
κ˵仰Ƿġɣ̫ѵѧ̫ӱͣؿֻԽԽѧΪ˴£ֱҦͦؿĹ¡豨ûйͬҲɡ
Ϊ˴£κʱǡϾͳ˼뻹ǺصģֻΪǰ걻ǹͷʹĻ䣬̫顣뷨ʲôͻƷκǾŵġīī߳࣬һ𣬶̫ӵĳɳһ¡
κһ˵һ˵ϲ¡
ʵһЩжɸŭԡ
һҲô£˵ּݣ̫˵˺ϲٽگǧЭ̫ƻ˰
²ɣκһͼˡ
Ȼ£Ȼһ˫۾ѩġΪʲôҪݴʷЭ󰸣û֧֣ôܣǧʿȥǴȥģ᲻ţпܵȥ⡣
⻰˵˵£Ȼ̫û͢Ԯ˵Ѿƿش֡ڷ˷Ѳ˵пܷ
κ˵ҲǡԾҲͷȡɳղؿ˹ȻҲûкͿ֪á⽫øԼӣֶΪԶӻûһ׽
ɢ˳ǸһžһԶģ˰пٶӰ˳õ֡еãеα⡣
ڻǱߣ֮С
ؿ֪ڴʷԽ綨Խãϳˣͻ䶯ȻȺԱеҲᵽڻûпڣǸʷ
ҹѶ
ȻһЩԱȻԼġߡĹԱʳ˵һĻˡҲ֪ĻǴ˵ɳɽѪģ¶óпҲ߳ŭ֮£ֳ⣬ȺǻԵ
ͻƿڼ֮С
ʵ˵ڶϣȫ
뻬ݹԱ޹ءȥ󣬿޻Ѵıҵ˳ɹҿȰ˵ΪʲôѡҲ֮СǴ˺ƺӵķֽ紦汱пܴﵽ߰˰գʳȱĻҪƺӻߴ˺ӵнʮݵӶһפʳȱںܴټطֲ޻˻ݵĵλñøҪ
ɹҶġûжһҵĲС֣ȻΪӹǴҲһ㡣ҵ˷ѼҡϹټңֱºŲġȻֽݸײĹԱˮȥ
֮£Ϊ֪һЩйȰʱ򻹲⡣˽촺죬ʳ۸ûǣѾơҲµİʮָˣ˷ѣдܸлƺӣ˺ӣܸƻᡣ
ʱõĲȴؿġһִȷʵڼ֮£˵һЩغ
ʱҲû˶ɱġϾһ͢٣ֲԶûкܺõĽͣ͢Ȼ׷˰пܾͻעǵľٶ
֮ǰʳ۸ˣʼһЩѰе顣õǸʼǵʱγһŴľٶ֪ܿɺûЧصֱ˹Ȱûáһѡ֪е飬֪Ѿ˺Ҫ֤ݡʱŲɱ
Ȼɱһؽʱ˵ڴִɱˡǷų˵Ժ񲻾Ȼˮ㡣ⳡ䰸ʼˡ
һļ۸ȺĿࡣȻʱǶڻ˴ʳЩʳ֣˳ɹ壬ټһЩǰݣͰ̫ԭ¬֣Ӵޡǰ޻ԿЩۺļ⣬κ·šϡٵȣҲȺк
Ǯ׬ˣҶȤһЩȽԥǿǰգǿǶ̫ˣ᲻͢ע⡣ʱЩԼ͸¶͢ǰš
Ȼмԥǰ漸壬Ⱥ룬Ȳ󡣵˶ˣһЩʳ˳ȥл£ʱٴζԺż
һ˵͢ɳ֣һ£ɡãˡڵʳ۸Ҫ󲻹ݡＯǮҲʹӻʧˡ
˵£ָȺԱȺ
á
Ⱥ̰ᣬпܽɳû£ٽһǮԭʼʱڶã̶̴ʱ䣬׬һǮˡ
ʲôţѯʣ˵ֻ֪лݴʷ֪ǿ󣬰һ̫ԶһҲûоǶڻôʳؿҲӦģȻڴ£͢ȻһҲûС
󻹵˻ݴʷ졣
ȻϣҲ̫ọ̈ȻؿԽնɱɱϾҲ飬ʹһбòҵ˽һ
ؿ˵뿪ʷǰ˼䡣У˵ɣ½Ѻȥܷ»ǰȺᷢʲô£²ˡ
ػᶼûУͷԸˡѺ˳ǣɿʿš
ǵȺŭ˵ɣﲻ
Զˣۿһվλʷ˺ˡеǺݣ˵ˡ
Ȼںð죬Ѻ˻
ؿЦӯӯؿܿġ
ʷͬؿؿ˵̫ӵ£ڣ
Ϊʲôڣѵ㲻ܸҸĻ˰ɡ
ʵ㲻ңѧʿˡ
ЦµģѲѧʿ
ǣֻ˵ģȻѧʿ뵽ݵѾ֪˭ˡαҪѯң
ˣݵѵϵ㶼ҽɱˡ
ðɣֱ˵ˣĻǵ¾еһɽύ¾ţԽ˱ϸˣǲһɵţҲġͰǵ¾ˣԲе׼˽һʡ֪˰ɣɣһѺûбץ¾Ҳ㣬ڴʷϵУѧʿҵݾӹԭ򡣡
ؿˣȾܣȥġ
鵽ԼǹͷʹκϲָоҪ˵ʤˡ
ҵ˵ѧʿ֪Ļǵ¾Ϸˣµģǲǣ
һȻ˵̫ӵ£ԣ
ղǸʷʲô˵ˡ
˵Ļǵ¾ɡ
ͱװģ㣬ΪʲôרݴʷЭ
ܼ򵥰뻬Ҳ˵ʷ¾ϵߵúܽݴʷߵúܽô˵˰֪֡˵£ڴʷЭв
˵Ҳһ
˵̫ӵ£¾ìܴ󣬻ìܴ󣿡
˵Щ
Уֻ֪ǵ¾ˣû뵽¾Ҳ롣Ҳˣ¾ϻʱͷҪǮǮҪˣҪȨȨҪôǮʲôѵ췴
ؿһﲻɺ˼Τ϶ã˼ΤߵúܽͶ˼ʮֵطУһƺЩ
Ȼһӣ˵ѧʿĻ˵ú۴Ƹʹһңлɳá˵ѪӪ鶼ġѧʿ룬ȻʮΣˣǧѪӪʿΪ档
롣
󣬽ʵöʵסЦ͸
̫ˣ̫Ҳ̫ˡ
ЦһЦЦˡһ˵̫ӵ£ҲδأҲǵ¾ֻϲǮɱסѪӪ£û֤ݸ˵ġ
˵⡣õ˿ڹؿҵ˰ѱѾ㹻˵Ȼ¾ˣӦص永Ա϶ˡҪôǵ¾ʲô£˰ƭ͢ġҪ¾ϣѾҵķΧӦһ¡
黹в٣永иңˣԼһЩڻݳĲԱѾصʳʮݷΧڣץ鰸ʳսɻʮݣҪϱ͢볯͢گ飬Эݽץ
еļ壬Ӳ룬ץģһ벻Ѫѡ
¶ؿֻȥšñдۣϱ͢˼Ӳ˵ģڸôţǸʵ¡ԼûȨ뵽ؿϸǷߺޡ
һ£ǶڻʳͳơͬǸҪĴ¡ؿ첻ãؿһɹҡɹҳһţ½ץ˴ΣĹپڻûнɢ
Ͼʮң͢޴Ļ߻٣̾ҷ𡣿һӣ뵽˽ϲܼҡǶûнȥԶռʮĶԲѡ
ʮ޴ޱȵѣ·ҫ۵Ĺâ
̾һţͲ¼ŭգѵûһŭԹȫؽҸͶ³ͬɱô
йʷǼǧˣף̯ԼϣͲ֪ˡ֪ˣҲ뷴Ҳһˡ
վһ£ؿ˽ȥ
Ѿ˹ʳ࣬аһЩ͢ҲҪڳšؿһ˱˹
ЩʧǵĽʽõʳԭнʯɺ͢ɳǰڽʯͲ֪ж׷
ؿҲеʧ
οѾˣܽһ³͢ȼü֮бûҪǿģҲҪ͢һǮʽ𡣡
ؿչЦա
˳зʱһ˶۵òУǰϾû˯ãһҹҲûкۡ
ϧű
ؿǶӣһЦ˵ӣҲ´ɣҲ۵òС
ⲻᱡǿЦڱرʾ׽
߰͡
ҲһЦ˵治Уǰ׾հ㴷ɡ
ãû˵
˶ͬʱЦ
Թзؿ˵Ҫ˯ˡ
ȴһס˵̫ӵ£㻹Ϣ
ΪʲôˣץҲȥˡ
෴ҶϢһ¡
Ϊʲôؿһ䣬ˡ


378 ѧ
ʵ̫ӵ£һмĺû᣿
ؿе㲻ס
֪ΪΪ˹Ϊ˰գȻ켸ҹûкۣ룿֪Ϊǣ켸ҹûкۣ룿
ؿһƬ£ʩ˵ѧʿĻ²ᣬѧʿԹµ壬Զġ
˵뿪
ıӰЩЦȴ˼ʷؿʧˣȻл棬Ҳһؽԭ¡ȣȡ
ؿ֪ĵ뷨ĻǿƣСȣ⣬ල֡
һǰʮҲˡùЩ⣬ͷųڷ磬˵̫ƴ˰ðΣգס񷻡ǿǵŵ̫Ļд󳼵̰̫գи˵
Ϊ飬ۼΪʵؿһɹͬ£һ룬ʱʱ۾Ƥϲҩˮϰʮֵظж
ؿ֮аȫ£еᡣ
ĻΣĶⳤģؿ۾Ҳʪʪģʱ곤ʺů
ȻˣҲķǿҵĶԱйϵڴʷ֣ûһЩĳЭʲƽطȥģֻҪԣһЩ̲ΪϡҲû۴ˡͬʱһЩϯʡҩƷ
û̫ǰõЩ
ؿһ缸һ㣬㡣־ͲϷֳˡȡ˺ܴĳɹؿ˵Ӯ˾޴ԻݶԳ͢˵ġ
ȻҲؿһĵϴ
ڵʱؿûлȥվ￴࣬ʱʱһЩ¶ĸߺŴࡣ
ֱȫڶ뿪
ʱؿڴʷ˵ڴʷǰѧʿ̸ʱѧʿ˵һ仰ʵºֻܺҪϰյһ˾ˡʱ»Ǻףɽţùѧʿ仰ʲô˼ˡ
ǣѧʿƷԲŻ޿޵ġڴʷ˵ô˵һڼҲ˼սֻսпݱ̫˼ֱӽǺܻӭġ
ڴʷԶԶֹؿ뵽⼸췢飬ֳıºĲ̰жڻʹĽʱʱдһʫ˷ȥ̾ϧһλȥ󣬹һҪ򸸻ʽɣôˡ
ڴʷбӵƾ˵þˣ
صʱסһ˸ۡҲˡˣؿȴһ˯ˣҲԡ
ӣҲЦ
ǺİɣԼҲһλᣬպˣγܷΪơղãҲܹԼ⡣
ͨڵģѹϡΪŴ򿪵ġ
ؿ㣬عȺյҸؿͬһҲûд¾աŮװǸŮΣ˼װǱﻵˡע⣬ǻͨյ·
ల͵زݲݵõݻ߸˴һСһӾ档Ϊȣȫеһ졣
˹ȥһ£עһУΪ˵˲࣬ڣҲû⡣һ̸ؿƻЩ֮¡
üɫ裬˽ζȻѾԶˣеľȻһЩɫʡ˿ЦáеĽŽţ⣬˵ǰĹ£ԼѪӪ˴˵֮ʮǧˡ
ҲΪ֪˰࣬뵽˲ڵġ
ȴûһԳ͢ıԹ
ǰǲģȻֺͬΪɵģҲжԱ룬Ӧ͢ҪΪ˴ʧ򵥡ȻǲܵģȻҲ֤ڲûѣǾĲ̡
˿ϷʾͷһƬ뵽һβĴʳԼһЩ巣ûĲƲЩǶڼǹɵɡм뵽ЩƲһʧ¼ûС
һʯͷͷȥ˼
ʵɣʲô
档
쿴˿һ߼ʵҡҡͷ˵ɣĳãûж񣿡
ǰҪ̫ˣȻлƺ˺֮㣬ǻ鷳ġ˵վŮ˵ûе
ɣҪʲô
˶еˣǶҪˡŽɫǰȥһ¡
û׳壬п֪ܲݷ飬֪ûнڣҲܲ롣ûܿҲûôѸٵؽ
Ȼ˶ˣȻڴ˰һҪĹ͡ǽ̸̸ؿе̸Ⱥ̰ĹԱ󻧣ȴҸŮȫˡ
ɣȥūȥɡ˵
С֣ȴﴫһ֣ҹ˾Щˡ
ʹ꣬ҲմȾһЩԸ񣬲ûк£ǰȥˣף
һۣЦһ£ò¾֪˭ﵯˡ
˵ܿҲкһɾϲ
˵ѵҶǲ𣿡
ҵĹ£ҵĽ֣Ц
ֵڿ˻ɣϣ١ϻһͣڵݡͱ߻һ긾ˣһʳУŻ˵㶼һһҹûгԷˡȥΪǺð
˹ȥ
Ų˻عͷɹڵأ˵СĶлʹҵףס
˵ſͷ
˵ӦõġҲ书Ĵݡ
˵ҼĹǰܿ⣬ȫʩ˴
ȻתͷԻ˵ǰô˵ģϲһˣöԷҸҲԼҸԷŲǣҡӣĸףļǣҵĲ˵ûȪ֪֮Ļ룿
ɼС뵽ԩˣҾȻһ˶ˡСĺʹ
㲵ӣתȥеỨ
˵˼ˡ
ǣǣʹ㲻ҵ˼СĺܸлʹСĸףڶԱǰܸһ׵ġ
θлأ
أһȻͣ³֪ʲô˼
ɣлң쵽ңҵѧɡ
仰ƹŹ֣ɲŹ֣Ȼпܲ󣬵ѧʦˡʵδػѧʣЯʽܶ
ɸǴվĸ׷Ӧˣһ󱳣˵ӣ㻹аʦ񡣡
ҲЩ棬ͬʱҲ˵һӣҼҶɻûչѧءԺҪŻһ㣬ҪûҼҶɵ
ɲŷӦ˼Ҳ̹Ȼ֮˵ȻҵѧҲϲ񡣿ȥúϢһ£ˬҡ
룬ؿܿĹһۣת뿪
ĸȴ뿪ǰʩһصڣҲûȴ˻˵ĸˣҲȥϢɡ
ĸһ㶣ȻԼӵʦֳԼΪĸʲô룬Ҳ漴뿪
뿪ųܿĹ˵Һܾ־ϧֻˡ
ʱ⣬Ҫܿķϣ뻪ɵ޹أȻĳԼ͡˵ģⷴ˵ͨһϲ
챧ĸ첲˵ɣϲŶ
滭һϲɫʡ
ز˿ܣ˵
ֵɻʵ
Ц˵Ҫ£˼ӷǰ
Ȼᳵ·ˣϻƮһɫ
ʲôһ§§һûзĹ򣬽Ƿһò£ȥǵ·¶ѩ׵塣
˵ɣаǻûϴء
˵һǰϴɾ
ʲô컹ܣûпʲôطˮ
ֵ͵˵˼䡣
ҡͷ˵ɣǺŶ
˭˵ˣͯβġ
Ҳ֪˵ʲôˣɬ˵ɣ㲻ͯӡ
ðҲӲ
УɣĻúӰ㡮ϴ
ǽ˭ҲӲ˵ˣһѽסء
аһԿšֻһһˣֻûжãŮȫԹԵذϴ
ſʼ롣
Ұ⣬кýעӣŮߵ۾ȻĴȴһ˷ܸо
ŤһʱȴЩԾɵ̧ͷͷһһŮŮҲھ۾ؿǡʱʮֵޣһָֻһķ飬һֱֻ죬˵һ


379 
˵δˣһɺã
һ۾˳۹⣬ϿȥȻһУʲôܣѸٵؽ·á
̾ƻһ¡
˵£ŮһһֱϺݺݵһ¡
ѩڵϣûһսϿԺ˵ެ˻ͻˣƥе˼δδķӦٶǻۡѩһĪ
ѩ˵ҺܸлΪҵļһС
ָ޴ĲƸ޵һĿҲˣ֪֡
˵е䡣
رĳƺԵݡ
Ҳ֪֮䷢Ĵ飬߹ȥ˵ѩʱȥˡ
泡մһԲ
ѩ˵һȥ󣬿һ¸ѧľ壬дǱȻһЩĵطҲҺܶʾ
ƽ֮ͬһ㣬̹Ȼ˵Ǳ鼮İʱ䣬ġġӹˡ
һۣǲϵص߸˶ԸħʱǶ֪ǲˡѩĳ֣ڹ̶
ѩȻ˵ûǣҡֳˣȥһˡΪҶҽѧԶһ㣬طˮ֣˻ݣܲΪṩһ
˵кȻӵ飬ҽΪ飬ԼԼǣңͬʱһݣ˵ȥݣõģľϾ׹䵽ˡԼҪӱܣûӱܹȥȥֻһӣʵȥȴҲǻݡ
뵽ԳһЦ
ãؽ¹⿴һԱһ˿ã֮˲תΪ
ͬҲԳ޵Ůɡ
ѩ˵ǰʱ࣬ɷԽӽԲȴԲԽԶ
ìܵһ仰ʵҲìܣͱѧһѧԽ࣬Խ࣬ȴֲĸࡣͬ׷һޱ޼ʵḶ́ҲһȦḶ́ȦӻԽ󣬽Ӵİ󡣵ûн͡
ܣ˳ȻڻݿɣҲ֪ݵնİעӡһζúܺãҺϲ
ìܵĵطԳ͢ĿرǼλϣҲûпһѵտؿǲܣΪһ֪ĿеĵλġѧçʵۣҲ
ô˵һ˿һӣҶ£Ȼ֪жٰʧŮ֪ж˼ɢ
һƾ٣Ҳòϣûڶǰġ
ɻʵɣΪʲôҪŹǸ
һ㶣飬һ޹֮ѵʲô⣬תͷɻ
͵죬Ҳ㣬Ϊϻ۹ˣԶǼġһ֪ٲһЩɡ
ʵˡûи죬ȷʵǼɵҲ챾йأܸɲɷϣȻĻǳ¶ĳֱ顣ִһ𣬻һŮν飬ⲻвĿܡ
ô£
賿˵нԺŮӶرǵһס𣬵ڶ촫ܿԺֹҪ˵ЩֱĹݸ߰ĳЩʱͬҲÿɫ¡ʱסֻһֿܣ֪һ߲䷢¡Ȼǵòۣðķյġҵˣ㿴λֱĹǸ˳ģ
˵飬ִĶ󣿡
ǣǲǴ˰Ԫ֮һǶŲɸ˵ĿԺģ賿˵ֻΪ˿οǣǰģȻҵ˲ڰп˵顣һϴ⣬ʱѱЩˣľң³ɺһԲŻʧ̬أҪʤ߲˵ҵõϣСڼҾʮֹȻ˼ʮϲŽա˵ûҲʧ̬
Ϊʲô
ǹ⼤ŭ͸¶ϢЩ¶ֻһǻ£֪ҪԣܿУѵ֪Ҫԣڰܿʱѹܿ£˵Ĺ˵ɺϣڰԲ˵ôɺϵ¡
ɣôǺˣ
ʲôǺˣʲôǻˣż֮ǻˣκԪǻˣǻˣǺˣ¡Ǻˣ˻Щ⣬˽ɫǶú˻֡һǰǣһпΪˡǻĲͬǶͻͬȥˣϲãִ֮£һĿʼҲͬҲֻһʼĺϷ̨ݡȻˣһͷϷ
֪Ҫ˭ѩż˵еĵطһǶɣȻ⣬ڶ˼̫ˣȻͬҲ⡣
˵˲Ϊ𣬹޳ˡôΪ֮ѧΪˣǿ׷˵ġģΪҲڣΪҲ˵ġһ£мԼǼˣԼһΪ˶ģһһѵΪģͬΪԼһǽҸʹϣһǽԼҸҸͬͬ棬ϵ𡣲ʲôţʲô㣬ҶҪ԰ΪءҴУ֮λԭ򡣡
ѩ˲ܱ沵
Ȼܽ۸ĳӣ˵ġҹȻӡȻ˵ã˺㣬㲻ܵǣ
˵ˡڻȻ˶ӣ֮£ǺܵǣмеģûղıʱԼ壬Ҳû˸˵ԡŸװ
ѩ˵ǰ·
ֵΧһԹľ£󺺱ţﻹŲֿϵ·һѩ˺ǵ·ס͵ġ
Щŭ⼸˶ΰɱرŵһΣ԰ɱʮֵʹޡ
˹ȥӵҲеĲõʵ˭ģ
ѧʿԩǶѧʿûе⣬ҼСġһ˵˵仰ʱһ죬˼أȻһŮӾڵϣ廨󡣺ܲһ˶˼ˡ
С˭
ǼС̫ԭѧʿʶģǼС㣬˵ڻпܻΣգǰӦ㡣ţѺǽǣǼСѯʡ
ԭǴˮ
ȻһƬ⣬û˻󺺵Ļġ
ֻŮ鶼ǹŹ֡ĳ֣ʹҶ뵽һŹֵծСӯ˻֮ĸ縸ȴδǱڵˡҲծͬǳС΢һ㣬ʵȴһծ붼ͷʹ
뵽һ£ѩγڱ뵽˵ѩڼ޺δ
˿ˣһ¡ѩǻǺкøеģӯкøУΨǶǺ̫ͬʢˣǶܲʣиķӿռ䡣
ѩңʤոǿĻ롣
ѩɫǺƽ㡣
ôɲԸһȥ
㣬ѩִѾͳһ]ޣѾ̬ˣҲڵ״̬ʼһ㡣
˽˳ǡ󺺷Żȥ˵С˵ĪǴ֮Լ
ڶ죬ڴ˯žͱؿƿˡ
һУǻȫڱأҴϸŮҵ£Ȼ˶ڳ˯ɷӵζ
ؿֲ˵ǼǼ
˳ȥ
ֻ˿ɫղ΢΢Լʱ֣ؿڸʲô
Ҳֻ˯ش·ǰΪ˱ؿİȫؿͬһҵġϻսǰ˻ûϢء
˳ؿ֣ѧʿˡ
ЦЦûб̬ʵ̫ӵ£ôʲô£
˵㽫ǸӴˣؿһ˵һ¶ŨŨ֮⡣
ӣ
һ㶣Ȼ׹ǰѩһУ֮ټݣԲƺ
һͷҲǴ˵£ѩݣ߶кܳʱˡ
ˣΪʲôǸ˹˿϶Ϊʲôѧʿ֪ôϢѧʿ㱾ºܸ
˵ı¸ָ椵ı£Ȼ޵Ӷ֡ǰĻָѩܴͻʩ֪ѪӪǵ䣬ڻݴ̽ЩϢҲˡ
ʵϲô¡
ѩϵȻദڻе㲻죬¡ǷŸĲѩ˵Ҳᡣ
ѩп⼸һֱڰжУûзá
Ҳûб⣬һȳĶСƣƶڹؽʱġ֪˶෴ؿᣬ⡣
һ̫ӵ£ˣһҲûаѧʿκæ
ŤͷѩҲˣһѩ׵ȹӣ񻶯ˣϧ
ؿһ֮Ũң˼ǲš˭Ĺͣһӵı¡
ӡ棬ʵѧʿҪʲô
̶ȫˣֵҲȥˣѵؿףࣿ
̫ӵ£黹ءڰ鰸Ķݹڳ͢оû´µĹԱҲûеΣٵúüŻһݹȫе˻ݣѵݵ񲻹ˣ
ǰ¶ˡô죿
ܺð졣һˣȺֻ֮֮¡Ȼٲ֮¡˵໥ٱ˭ٱ࣬˭Ĵǽĳȫҧ
ԣãǹҧؿ˷ܵ֡
ֹˣǻܺߵףһĿġȻ಻֮кˣҲлˡлˣͬкˡ׳ҵľٶͬҲǸľҵҵɳǣŻһЩԱְܳģпܻڻż໥ҧ󣬻вȫˡʣµĹԱҲһЩ׵ĹͿԶίΣʱݹ
ϵְȨһͬ˴ʷйְίڳ͢´ίͻʱ͢пǨǵίǼӳֽڴʹȨ
Ȼⶼʱְ֮¼ȨŻйԱʱְġ
ϧСӽְλԵְλƳڰʷ֮ңݵľ档
ؿһ֣˵
˵˳뿪ȥˡ
ȥıӰѩһ˫һЩ̫үʱһǰ֮ʱͽһܺʹǹͷȴڹﲻ֪пڶж¡
ҲܶͬҲ֪̫δⲻһ£ֻϧ쿴ӣҲ³̣ȴûץסĻġ
ܼǧ;ͬ飬ֶβᣬΪ°ģ壬޷
һۣû˵һųﻨ԰еɫþò
ѩ֪ʲôˣûдţվԡ
˺һ¶ЦݣԽԽʤ
ѩƽɿӣ˵ʲô˵⣿
̯һ˵ԩˡ˵ܸ֮֮棬һЩ취㲻㺦˵⣿
ѩȻܴ
ӣشЦ
ʱؿָ˹˵ѧʿ½ô˳˵Ҫξܲ
ѩһ̾СҲҪʾɼ̫үˡ
˵Ϊʲôһȥ˵ῴһЩϷ
ξǰԭξһξ̾ԴµġȻֻһߣָʹġ
ηżٺˣÿһﶼżʮ˶ѼһΪȣηһֺζζѩ˱ӡ
ȥ󣬿Щ˵е۹ͣе֣еںԩмԩģδ֮ǰòһѺ
ؿʿξηѾȥһҧıϣһӽξıҧ
ʿæǷֿؿɵĨһ亹ޣ̫ǿˡ
ﻹڽе̫ӵ£ʹҽ˰ɡ
˵ԴޣʮģȺ٣ȫùˣ
Ŀ޽ηصͷ
ؿһۣ˵𣬲ǲƷԲλ˾ξ£˾ֲξ¡
һݹԱ˴ʷ⣬бݡʷ˾滹¼¡˾˾֡˾˾˾˾ʿξ˾ƹһģ˾־ƹһ⸳ֿġڻݶ֮ְλȻһ߲ĹְְλҪҪֱĹԱΡؿʲôְ񣬶ԣؿԼһ
Ϊҧһ±ӣһƽˡ
ؿŮ⣬ҪȻԺЩ뷨⻹ҪĻ
ĵͬʾлеĴͲ³ؿưиԲͬáȻˣ̫ӵǻǺܸлġ
е˾ȻϳѩǰһֱⲡŮȺٴ𾪺ԭ檣ѹ˺ġ
Ƕ¶Źֵı飬ѩҲ⡣
һ˵⼸ҹȥ񷻼Ρ
棬һ
ҲǼ¡
һ㶣Ȼ͵Щûжã¾Ǵͬпе˸ơ
ѩһ仰ٴξŴ͡
ѩʵҿϵı鶼ܿȻҲ֪ǶǼٵġɿ컹ʱͬϱܿǲ죿


380 ҧ
⻹еԻش
ӣԼɲС
˺һųɵ˵Ҳ֪λش𡣷˵ɣһǱܣΪҪıܣ˻ʱֵĸоҲᣬ붯Ǹ顣ûи飬￴ܼٵĸо˸飬ϣھ϶ĸܡ
ˣԽãԽ졣
ֲûشˡһҪķ棬أ˵屾Ǯ뼼ɣԱĲ죬˵ĸܣŮŮ˵ĸܡԼԸϵĲͬеϲţеϲľרҵԿڣҲҪԸԿڵġ
ЩվЩÿڣúؿ˵ɣ㻹ǵĸܣǶŮˣӦùͨ
ѩȴûʡ
ΪѩΣȴ˰˼
ؿۣҲǡ糯ʱٴεԵϡ
ݼڳ˳͢ͷȴ£شǳ͢ԼձɱȻɽ˵Ȼˣڻʳڷ˳͢ĺ£ôʳѹƽϢ۽Ҫá֮ͻެ˵֣пܻҪҪ
£۴һȻɫˡ
ԥ֪òý
ɫô󳼿ˣȻеطԱϵַӳƳصһԱ⼸վ˶ӣЩԱͬЩվһߵġ
Եɫһվ˳˵£һ¹£Ϊʲô
һˣԱźӦ
Իһ֣ҧ˵
Ҳ˼ģҲ̫һ㡣
̫ۣʼ
˼һΣк޲ܽؿзʬ
˶
ؿѷڻʹǳļ鳼ʱʱԼĶѵһЩͻһԺλпܻΪڶ塣
˵㻬֮Ҳ˵֮٣һ£˵ģǿԼġ
һη͢ԱЭؿȻЩԱҲϵ֮ôԱΪʲôԼݣ
ԼϽѧǸ֮һֱҰĲˡһ˶ϸµ׼Ҳ˵Գϵ˽⡣һ̨ﰡ֪Լˡ
Ļ˷
ݴʷҲޱȡ֮£ԼͲ֪˵ˣϽɸԼؿ˸˵ֻһɡҪһɵ棬ΪºɵĹɷݣûеõʵʵǮơ
ˣ߳ſڵϣе£ԩݳǸ¡رǸʷ֪ݳġ£㲻ţýѺǣ
Ļһ֮
ĻͬʱҲһƬ֮
һؿ׽ʵдģ׽ʵڴʷ¡дۣ˵ͼӴףҲϵ˼Ҳϴ¡
صдؿ˰ʱӴʷʼлݸ߲Աƺ͵ʲôûзһг޿֡ǷԱڶ࣬Աǰ󹩳̫һЩıֶΣȻˣʳ˵ûдȥͬᴫпЩԱ᲻ϡΪʲôг޿֣
˵ݶڻʯʳĺβʳˣȻ˺·ؿԼصĸԱΪʲôûпһһʮǣ͢٣Ϊʲôͬ͢ҲûκηʲôĴڰӣ
ûдϵ֮£ҧˣһϵѵᣬ˵˵˳
˼Ҳһ
ܲ˵ġɶѣǱߵõֻһʷĿڹûеڶΪ֤ûпŵ֤ݣҲһǮȷ͸˼֤е㡣
صĹԱصĹԱͬ۸ӣѾˣһ׷ʱȫжΡû֤ݵѵȫץ̿ԲСȻûȨһʥּˡؽ᲻ģ
ԵпֻܰһЩԱ˵˼˻һЩֱȫˡ˻¡
ˣһͬдʡ
һʼڱ໥ҧҧˣ͵ëƤȫ˳
໥ӵָۣӣĭɣһׯµĳþһгͲһʼ·Ź
һмɹԱüֹ
ȻҪɶһĵزԵҲǵġ
鷢չԶûе˽һĺʷةġ
˵˼Һ˳һƬЦȻЦûƵģ˵ȥ˼뻬һйϵ෴ݴʷһпܣΪʲô˵Ϊݹ̲°Σڻ棬ɱ͢٣̺Ӱӣһ㶼еֵ䣬Ϊ˼㡣ֽ·˳
ԬˡһҲˣ˵ǰġ
ڽЦһˣ󵱳ĳЩֻǶԱ˵ŵȼаСû˵ϻλ˵˵Ȼϻ緭֮Уʱϻأ
ʵ֮ԶеһʹͲҲμⳡ䣬ǱͬǿбġԼĵϸİšҲˣлелûǵİԼôλϣ
ɹһʱ䣬ϭģʹһ¡ûż֮˷䣬Լٵϵλż֮ʵѾԼһʮΣյλáе㲻ϲ
ĹѵԼλٴνĸףϣȻãҲڽԣǸҷԼĸ緭֮УҪ˵Լˡ
ǴĵܵˣҲµ۵ѡġеʮֵؼɵ
һӺȵˣ㿴ǣʲôˣ
Ȼ˿κԪң˵κ䣬˵˵ѧʿˡ
ȻִǲҪ˼ôϣκԪҲʧһȻʲôؿ֣ʵȴ֣ؿҲһЩ£˶٣Ϊùÿ֪ˡǻۣһ֪۴ǣʲôķ粨
ʵ˵Ǻ붯˼ϾҪҵ˽г⡣ˣпĲ֪ضŭٻڻݾܽⳡ粨ƽҵ˼òˣ´ǸʷҲû˻ġ
ҪڴһƣƾڳʯΣȻ⡣ˣԹͿʼˡеݣܵҪһ˭̫ӣ˼
뵽˵£ԵҹӦŷġΪʲôѧʿѡӣгҲʱϻű棬ʲôĳѧʿȵģһȻ̫´󹦣ѧʿͬûΪʲôûпѧʿٹ֤ͣʲô̰
⡣ѪӪʱν£ԼĶӡһż֪֮õȥˡȻûģʿĻпܣѵ̫ӵģԼûأվһܸɣеëͷСӡ̫СˣȻλᣬԼãࣿҲҲûʿͼıĿܡ
κԪ˵˵ҲֻǾ£๫Ƿصķ᪣ΪпҪ¾ᡣֻ֤һ㣬ԹΪصġ
ô˵Ƚסһ⣬Ϊ󰸺ùĸݾ޼ִ󻧸̣пٴ޼ɵǵõ˼ʯʳ߰򻧣ʲôã˵Σͽˣءֻ˵ʱ⡣
κԪ仰ʮֵҲеʼֵ˼ڳбñǰӹԮΨֻܿԼΡ˵һֱЧңԼĹ³
ͬһ£ͬ˵ͻͬЧ
κԪ˵ҳҲ֪ѧʿˡ
Ŷʲô⣿
鵽Ϊֹ
κԪҵĻһֱ󻩣κ̫ʧˡ
κ䣬˵˵Բ󳼵̬ȣȴʮֵϲ
Ҫ˰ûпܡصĸݹؿʮݷΧڣصİҳһʧְĹԱǺѡ֪˭ĻıһҪѧʿһˣ˵ؿ˼һۡ
ݴʷڹ˵ǵ¾ģ̫ӵ£ѧʿʲôûкڵѧʿͷŵһźţΪֹȻҡҵĸ
κٵ˵šʵѾġ˼Ҳ˵һΤϵ֧֣ǲܵ¡һնȥ˼һ֧۰ͬʱԺ᲻׷˼ѲˡõԵΣҲˡ
ˣʧȥԵΣ˼ͻصģһֱпܻݲһʼ
ȴʮֵлʮšϾǰ˽ͨԼŮԼЧҡ²û֪ǱɣڻҲûдĸ׵šһͼָıԼĸӹϵĸĬԼǻõ˴塣ô뵽ˣ¶Цݣ˵ɣһղǸʷѺؾǡ
²ɣӻݵǺ߰·;дӴ󴨣ദɽȻܾƺӴ̣ûʲôǲġʹøӴ۸
κ˵úܺ֮ˡ˼ͬҲǿ϶ģȥ˼ͬҲ֪ġһҪѺ⣬Ϊ·;Զ࣬п˼ΪһЩ鷳˵ģֻҪڰ·ϴɱˣͿҧĵܵˣŲʹʷѺǶʣ޻Ƿ粨ٴ
㶣ʵκ䣬˵
ӦһֱĴǰݣ㽫˶ϣ͵ؽһ˷ϲߡ
κ䣬ģԸ˵˵ʲô˲ֱģãȻؿһȺȻһ˵ɣðֹϹһǰݣִ˰
˵ˣΪԼǸеˣϸֳһƬ΢Ц
ԼŮʲôϵǲݣҲܡǻŮʱֵһɡԼŮҵϱܵڹؽʱΪ˵仰ɡϹĹϵȴ֪ˣ֪ϹСûֱӵĳͻϹС˼кøеģǣϹСߡ
˵˻ݣ˵Ȱ˵Ҫ˼ǣǿڻݣ͢Ҳֽط᪡
έZһֱԭأһ仰Ҳû˵ġ
ĮӴ£쳯ϵִеĺ˵ģЩ峼ҲãҲãֻǹԼ棬νԷ򵹣ûһ䣬ӷˣôʹγʱһĻ־硣
ԵĿͺվ£ⲻǡ
ղݰ˽޳ɵģǽǸʷѺؾǣôݱصϵ֮ҲϹСǰȥϾŮӣɺͳ
˵꣬ȴκһļ۾һ»ǸĿڣǰȥһҪѡûѡҪֱĻУܱ빫İȫ
ǡԴ
ҧ˰죬ôˡ
Ȼ͢κϡոеͬʱŮղҲЩ顣׼Ӧ䣬ϾµÿһʮǮһʼҲԸһ


381 ᣨϣ
̸һ˴Լ˽⣬ȥˡ
ȴڿ￴ؿûаȥλԱ߻мˣǸԼĸףһӣϡԿ뻪ĵطҲһʵӡʮֵؾн
ؿùŹֵ˿ֿ˿ɡʵҲЩ죬ǰҲͽͽԼȷʵСȻҲĶʦŵӣֻ㲻ʦͽ˵Լǵʽܵĵϵѧ
һ˾СӣԼСѾˡ
ؿžΪԣġ
æվһʦ˫ֹؽ
һд֣лţͥԼֶд˳ȻԼһ꣬Цá
ʾȻ˵ĸĸҲڴ˴ȻҵѧЩҲҪ˵ˡ
ʦѵ
ɢˣΣ̲סͷȥЦ
˵ҵѧʲһûйϵܲ׾ȷɣͬδûΪ
Ȼѧ̫ˣʦʾػϲһʦϲһѧ̴²Ϊʲôʽٵ꣬ӣǿ츳Ų⣬⸱Ű磬Ϊͷʹ
ѧġ
æԣ⻹Ρѧȣѧ˸Ҫ
仰Ǻö˼ԺҪһˡһ䣬ˡ
˵˲ҪһĵˣҪĻҪѧͨϻڴ϶ԳѵģʦҲ̵αͨҲҪһ£Ҹڶʦܳʱ䣬ûн̵κѧʣһ̵ֱֻһˡ
˵ؿŻţ˵һ쵱кҹ֮䣬˳ӦʱͶϢһ굱ļ֮䣬ţգ̲ء˴첥֣ϢͬʱҲҪΪ갲šڱ䣬֮䡣سɷпᣬԺֻ£ʹɣģ˺ʱ¡Ϊɷɣ©ٳɢټͰܻʱϾΡκ̫ǿʢпܰһͳ£⸴ҵɷıͨسսҲݣ򣬺ҵһȨм̩֮ΣǱūСԱһȴﵽԸӵĵزȻȨУ쾵ûо޶ȣյȻ̫ڻָ£ɵڴ˻ûƽƶȵı仯ͬû֮䣬ʲôкãʲôл伸λ󳼣⣬ǳеֱΪʲôҪѵǻˣҲ컵£ڴʱдһƪӣдƼ飡ҪѧͨͨӦʱӦģǺõıͨУУǶôģͨȴҪġ
üͷ壬˵úֻȻûȻ
Ҳûйĸܣ˵ʱ䴦ʮ飬Һ棬࿴롣
ڽ˵ĵˡѧҵҲûд̹ʵֻҪҪ̫ټڷŬԼӵпѶȺܴ󣬵Ҫ뿼нʿ̫ѵġнʿô죿Ҫ٣ٳɲܿ࣬ʮնġظӣʲôָͷϵ
лʦĽ̻壬ŹشûǾúܱŤ
ֿʮֵظӣ֪СˡԣӦһˡ
ȴ֪ģΪĶҲץСе㲻ģϾԼҹϵƣرԼӷߵؽҵ¡Լʮҹϵܶӡ
һԴ˶ʮҶ֣ΪǾܲˣɲĳ̶Ȳͬʱɱ̰ûκιϵһ㣬ΪĳЩԭڴʷȻһЩ漰ץɴ
ˣһѪܵġ
һ˵Сӣη￴ĸ硣
Ѿ
ؿ̸¡
ֻʱ֮٣ʼתˣˮȥΪˮмҲûԺЩͬһƶϴҺˮƽϢȥ͢ҲὥԮˡ
Щô죿
ؿƿԣƶİջкܶ࣬һҲûб½áڽԮʹķУѾúܺˡ
˵ȥһ뷨ΪܻطûܺˮΣвЩطһֲ޻ڵ໹С͵˽˾ʽڵģЧʺܲеֻһζѹե˵ľЧ档
޻ոճ֣ž޴档һЩҲȺԷ֯˸ĸر¤ҡҲΪİṩһЩ
УˮʽʽЧʸ졣һĵط˷ѣҪԶ޻˵Ⲣ˷ҲʲôȻҲ˺¶⣬˶ǰչ޻ṩһЩʽ𣬹һЩֻһЩ˷ѻߵ˷ѵķʽ˷ѳɱѹһ˺ӻƺ֮㡣
ͽɱƷľ
Ȼʹ˾ȼ˼ҡ˵пԺΪ³Ϊķ֯ǡ
Чˣĺø˿һµʽôͻиĴ֡˴гɱԽԽע⿪оԼɱô֮ĸַҲӿԾ֡˵ʱǰйʼѿ
Ҳиãµľ÷ʽͬȻ˺˺ܶˡȣÿԺԲơ޻ĳֻ֣г͢⼸ѹأƳøӸԣԹҶ԰նһ¡
һԴĹ̡
ĻȻܶؿ˵ġ˵Ļһ£˺ңڻ˼ǣȥһˡĻᣬǮǮҲġ
ʱҲýûĲƲкܶ࣬ؿڳּ͢û´֮ǰ˽ŲáͳƳϱ͢󲦳һݰաȵʱ̬ԼóǮӴԺҪṩǮ֧͢Ԯһ㡣ôʱԲٰˡ
ؿǻڣӣ룬Ǯ
˵Ż˵ǲҺףڱտڶ̸Ǯ
ųϻ̳Ͽֵ˵Ӳҡ
ǺˣǮܵģûǮܵġ͢ûǮûлֵ·Ҳ޷Աнˮʿˮ᲻롣һͥûǮûа취ΡӰƣȡ֮еϲǮû£Ҫ֮֮
˵ͻȻһУؿ˵̫ӵ£Ժ̻Ǽ£Ȼһֱˡǽ̵ʹԼƶӦ̻նʶǱǱŶԡҶ뵽һ⣬ôһϴ񡣡
ʲô⣿ؿȤԺԽ̻ʮӵġ
һ˵̫ӵ£ȥѰҼʮһ㳪裬߶һŮӡ
ʲô
Ȼ֪ЩŮŪŮӣٻЩӡؿŵʡ
һЩø˿ͬΪṩļ衣˵һ£ˣȻţŮͷ¶棬ǵδػͬ⣬Ҳ飬˵ɣȻڰɻһЩ˼ҹȥŮ˳ԼŮѵһʱ䣬˺󻹸ǵļˣ׹ŮҪõöࡣ
ؿ֪ҪʲôĻ֮ӦҲɵԼȥĴ¡
ֻһЩ֯¡ʱˣҲˣ·ҲΪǰܶ͢ŻݵһЩΪҲԮһ¡
Ҫǹ⣬ֻٰؿ뿪ãпܱһˡ죬ʱðƾƹܡȻΪǼ棬ҲһʼᾡľʱһȤʧû˶ܵ
ؿһüͷ
ǰ˵仰ؿпܻϣٲ޳ɡھ֮£Ҳ֪ĻеȻûоǲŽлһĶʳ¶ųˡȴз֮ʹġйƵĺôѸٺ۵أǲܵĸԴȱٶ˽˽ƵĺôʶǿҲлԽ̻ǾͻУܻطֻԱø˽Į̰˺˵
ƾҲûߵìܽ
˵ɣ̫ӵ£ЩԺǽ¹߻ΪЩɵһ㡣
Ҳδػһ㣬ֻ˵ʱԵһ취ʱһؿ棬ͬὫһӯΪСǵó͢ǮԼǮΪһݾ޴Ĳҵ
ؿԥΪǲһֵͷԱһ͵ؼ۾˼˵Ӧɡ
е㲻ףԥ˵ǺðɣΪֻΪѡ
벻ͨǵ˱˻ԡ
ʱвһ֮вŻϸһˡֻʣҪ찲žˡڻ£˻
ʼͿ̫ͣӰ£ؿӣ뿹һææȴã룬뿪˭Ĺأ콫Ŵȥ١ȻҲ뿪ЩҪ˵Ҫ˵ˣ˳
˵СӣһʸʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݣ
նдһ°ûʧȥˡ˵ʵ֮жǶ಻СӷĺαؼһСˣҶеʮֵز
ǲÿһοʱʮֵΣƵġƫƫ׽ŪȻڻٶ档
ҲǺȰοĻ۹Į˵ѧʿʲôˣʲô£ʲôʸģ
Ȼһ£ͻȻһ˵Сӣ⻰˵þʹˡʸʵġ
ãȻؿˣȥĸ鲻˵֮ûκѪԵϵʸ


382 ᣨУ
˵Сӣѵǰ˵һʲô
ǰҲһ뿪ɽıʱʱԼ˵໰еڶѾˣָһ仰ãȻؿ
˵˵ҵĽġûУ
ԭ£ԭЩһΣӵ˲ϡ
ı飬ȻԼֻǿһЦЦеա
ɬһ£˵ɣ֪һΪɱһ£类뿪ڶɹƺʱдǷףӵ˻ƺˡ
һ£ףʱµ飬ʵһѡڼԼ֮ѡ˼壬ӵףҲӵ˶ԼǷ⡣
ˣԴ˵ʱһС֪ĳЩӾӵģڶˡ˵ЩȴҵġҲ֪֮ǲܵġȥ˵ʵҲ޷ʲôܲšҲʲôҲܲšܣȻشһ⡣ȻҵļһЩõ£Ϊ棬һҲϣΪһЩ飬Ҳ˼˵ַȻ֪һˣôһУҶȣҵļͬϸӦҲǵΪõöࡣʣ˭ˣ
򵥵һ仰ȴ֪ش
˵ʵҵļ峤Ҳںڡرʺ£Ҳл㡣ֻϧʱҵ㣬Ϊһƽݣȴ֪Ҫ˵ȴҶ㶯һЩ⣬㲢ްϵ֪ظߵʲôزʵǴγͻԭ򡣲Ȼпġ
˵Ťͷת⣬һɻأŴĺɻŨŨĴҶ޶Ŀ΢΢Щȵķ紵Ҳ㡣һкɻʢβˣɻȴøӳҶġ
üͷ뵽Ǵðľٶӣʱʶ˲ţԮ֪֡ͼԸ񣬲ûн¡˵ԼΪء
ȻûкڵҩЩҲͽ͡
վ˵ô˵һҪлҶӦ
ⶼˣԼһЩܵӦ޹ء
ˡ
ߣ뿪һģȴ仰˵úãһ㣬ģԶһûнֵĽ֡ӯ붼û롣ȻˣὫӯ¼޸ԼӯȴеھΡ
ڶСͬҲеھΣΪҵϵŮǲܽ޸ԼС檵ġһ帮ɣʱȨƺպգΪ鶼ʡţʵۼŮʡԼС檣һ¾־Ȣ޼ҵһСѸҪȵΪ¬ɥڲС
˼ϱˣԼһ㡣
ֻ뿪
ۼ⣬ʱеγξӨ͸Ķ
ûȰο
뿪ˣ߽ҷ߽ͬҪǵġҲûŵ޹أΪȷʵкܶҪ
óһֽҪдϷ
ϷǰϷǲܴģ˼̫ĳͻһ¥ΡҲĿȫǡһ˼ûǲܵġ
Ժһ£ĴԪйغġԩԶġӵġͩ꡷;ġϹ¶
;ԪеλߵģȲǰңʵС֣桢ǼſɾõеĶȲϣⱾϷӰԶⱾȫԩԩϹ¶Ϲ¶󱨳𡷣ԺıͬϷ磬ĺ̩Ҳ˾ıΪй¶Ϸ署Ǵʱڽϱ鳼ݺţҴϹ¶䳤Ϊ帴Ĺ¡һּΥҾ籾ҲϤԶˡ
ͩ꡷ͬҲãΪСĹ¡ӻд籾硶ףӢ̨ɽһӽСԧǽͷϡһϲ籾ӣһǧ̣żĹ¡еϲǺİֻһΣǲסˡ
ǺԪѾĹ¡һй¡ҲǽµġǲãΪѾΤϺܴȨٿӺ˵ָһſΤϵȨòʧŮŨŨĽġ
һغġԩѡĶ󡣳һӣغġͤ롶ȷ糾ϲҲȥǵôݡһֻҪ޸ģͿԽӣʧԭζд
ĺñӣľǡǡǴƳʫԪ÷ŮСӭĴ˵ݱģΪǶŮ鳤ԪϷĵλǰӡıʣȴġ
һ£ȥԼѾȫǵˣҲδб½ԭ֭ԭζдıʣԼҲδʱϸϸ¹˼һεĽ̻гͻһӡĵͤͬȻ⼸⣬СһȡμǡϿ¼ǡǡıӣеĲˣеûûʱ佫ԭζչֳеԸڵгͻȺȡˡ
룬ѡˡĵͤΪһ㡣
ûѡˣҲûǷݾʱ䡣
ⶼǸõģҪһ赸
˼һ£ʼдһӡԩ
ߴĻɰǸСӺÿŶ
±ʣ죬ʵҲ֪ô죿
첻ˡɹһǲĵ˵ǶɰͲʩôһذɡ
ʩϵëֽһīŵá
˿Ц
˵ðɣҲʩˡñ˷ˣʲô
ɭϵļҹ棬пܽܽ
ٴԡ
ļ˵еܷĵģҾǮơеǲܷĵģ顣ҶʩǶǵĲҡ˵ҲϲǣǸһġӣǾѾƽˡ
ɣū澺øжĻСƺЩĵ˵ǸСֺãĺܿ
죬ûа취ҪĲʹֻһҩ
ʲôҩ
ֻʱ䣬ֿʱԽͻᵭңͻ
ɣò̡
ⲻǲ̣׻˵ʹʹһεļ棬˵һ¡ʵҲãٹĻ׶ͷˣ߶û˺øУʲô¶ûˡ
һû˼籾̨ʡ
߳Ҫ
ȰȥȻһЩǰǾһЩ֯һЩһֹģóǧǮΪһЩٶȸ֯Чٶȵļ˵ġڹûлɹǻֻۣǶԼ봴Ὣ˵ԷչŻ
⻹Щ˼ҳһļ˽̵ա
һλݰ̶ǣȥȻոƽϢ־ķ粨Ѿھ̰䰸ˣǽеĳȫһЩ˱Ѻ˴Ρ
ݵηѾˣò⽫һĴׯ԰ãΪʱηĴ˼һذаصξ˾̣һ˾¡һ㣬Ӳ˵ġΪ̫Ŀ£ׯ԰޵øߴι̡ΪʱηȴѲġ
ҵۼ˱Ρ
ǰΪݣ˻档źİڵϡ
ôȻָŰ˵һЩ֤밸ס
һ˵
˵һҲ֪ǻ֮գʿ塢ʿԶ˵һ䣬ûһǸɸɾġ
ǲҿ
ǰһݰ˰ʱҲλйһʱ佻λӡȴܺãһʱҲûΪһˣżѹΪʲôôͿ£
£Ϊݹٳĸܣһҹһ谵īīʹʧȥȷķʵˣѾﲻˡҲûȵĿˣ֪ģıƣʹǰǵġ
Щ˶Ǵˣһһʹ䡣
ʵ֪ηҪʮʿоŸҪؽΣԼγһЩԽƵ£ȻʹһЩ˼Ϊʡɲȫ̴򵹣ЩᾫӢʿԼǻ۰ͨյͬʱҲ˴
һԪ谾ʶúú׼֧֣ȡùҴһͳġ
ʲôǺãʲôǻ˵Ϊ⣬ǺģģҪһȵ⡣ȿһЧķΧƽһһ΢ƽ⣬ܲϵطչŷչٶȳ֣ʱҪٴε룬ƽҲƵƽ⡣ƽ㵹һͷͻ
Լλ֮ȷģԼ涼λҲǶԵġȫ̴򵹣ȫˣƻһƬкɽкùô죿ûʵй壿
ôȻµγɡЩ廹ٴ׹䡣سУԻݵķչҲˣʰһЩȽĵʿһĹµĻᡣԺķչҲΪһǾģԺ±Ȼ
ȷķ
Щ˵һ˵Щһ룬ŶԭǻãôʱҲʧȥ㡣
ˣŽؿٴ˵˳
ҲҪˣҲҪͷˡǸĹĻᣬҪʵʵġ
ܳɹƽʱƾʥּûôˬ졣Ǯòƺãáһд嵥ǻȥһһʾǾֻһαֺˣпǵļ˶ܽˡᴦֱͷų
磬͢ĵһղ˻ݡؿԵʥּʥּ˵һЩ޹ʹİﻰֻǺһͣΪУһһ׷ɡ
ûпһ˶ˣҪ˵һУһʷΣ
ûˣֻѧŴллʹޡ
ЩˬȻ⣬Ҳѧ˼ͳⲻǰʣһصıʡѧеˡ
дһݼģûóȥһʯһݼĿһĹóһǮҵķĹȫһô˵ƷԱݾҲֵð
ٴʹ޸л뿪
Ҳһüͷ֪Ը񣬻ԽԽǲϲ
ղд
ȴȥЭؿһˣϾǹҧͬҲҧ˵ġǵĿڹҪ鿴һ¡ҪӿٶȣղһԹۿͬʱҲȡϽйԱƷбȽϺõĹԱְʱݵĴܴ̫ཫְؾǣʡʽ׼
æתʱҲ˴͹Ҫ١
ؿͬòȥ󣬸ʷŰţԼһЩ
ææ⣬ʥּ̫඼е㲻˼ˡæ֪ʲôطֻøؿ˵̫ӵ£ѧʿˡ
ʱؿæµҧҲҧòˡݹٳҲȻˣݵؼٷ֮ʮٷ֮ʮϵۣëʣµİٷ֮ʮٷ֮ʮһĻ
ĸΥﵽ𣬸м˸ߡ̫࿴󶼾״˵ˣˡ
ʮ˵ȽĹԱǴηͷų̸ȻǴһЩȽ׵ۣҹλΡһѹĹ̡
ЩһЩҪľǷûĲƲҲҪʹϽ͢ó͢һĲƲ⻹ҪʱоǴõġ
˽ӽؿ˲źϺľڣ̴̫࣬
ŻصʱĵϣȻٴסˡȴСźüλŮͤ밬һԣ˵ǻҪѧϰһʱ䣬ܷŻǸרķıĵڻǿ¥̨̻һʱ䡣
˵Ҫ죬һȵġһһ΢ЦѩԱǣǹۿڣһ߲֪ʲô
ɵ˽ȥ֪ôˡʣ۾˿죬ֿ˿
ٴθһֺ⣬һ˵һȥϢˡ
Ѿ뿪ȴѩڵ᷿ƿ˽ȥ
Щ߳ŭʵ˭ܸңⷢʲô£
ѩ̧ͷ˵ġΪѧһסһ𣬱ڽ
һڽأѵԼǼˣߺߵ
ѩζؿ˵ɣ˵һ仰ûʲô첻¡Լȥȡǲ첻ˡ
ָڷ̸ʱһΣ˵ĻѩڹȰ仰
̾һҲ֪ǵʲô˼ڵ鹻ˣҶ鷳νеȡģеȡ뽫ժ˭ܸңʲô취ȡ
ѩȻյĶ˵ɣҸһ¡ҿҵ̸䡣ûȨ£СӵƷбǸҪõöˡȻͬϲ㣬ȴǺܰȢԺദȻ⻹¡ȴһ¡ҿɫѣһࡣȴ˲õǰΪ˼ᣬή˵Ļʮʱû˵Ļʱû
ҽһС
ѩĻɵصĵصʲô취ҽΣ
ѩҡҡͷ˵Ҳ֪ĲҪҽҲûа취֪Ĳ飬˲ŽųĶ絽ɢɢĵġ
˺󣬴û˵
ȻǸⲻǷͬĵʱ򡣿ĺңҺʮңʮҺʲô
ѡ˳ĬȻҲйҵģղһѪˡ
ֵı飬ʵ˵ʲôĻ
εصûʲô
Ȼ˽ڱʾ˳Ĭ
ڶ죬ؿղæµΪ˻ݵһЩʼǶǻݹٳϽʣƷԱȽϺõĹԱȻŸɸг̣ϾǺܳʱڻݣϤ˴һ㡣
ؿ½ӻݱᲦһЩ˰
ڴʷһݹԱҪ뿪ˡôˣݵͬҪͬʱŻݽȶһЩٱͬҲʼ롣
æһ磬ؿµĻͽʮܲеļ꣬еʮꡣȻɫƽƽƽϡȵǿ˼Ů
ѯʡ
Ȼг͢ãǻеİռĻѡŮġʱձ飬ֻʱϡһ㡣λ谵ʱһ㡣
Щ˶Ǽеİ죬ŮҪôǵɷҲˣ
һ֪ءеΪˣرھסȣʳõӪָϣҴٵݶоֲ֣߳Һ׼㣬Я˴ҩûгִӡΪƼˣЩŮֻˡ
еԭǷծծӽơеΪˣ޷ᣬᣬЩ˴ӻΪеΪɷˣżңż˳
УĿɿڴһΪˡ濿һ֮ܽȸܵġҾԼóǮôЩǮʲôʽģ
ǵı飬찲οɣҪ˺ܶ࣬һ֮Զ첻ġūǵ˵һ仰Ȳãһ˾ʹһҸڣѾܺõˡٱȳЩʲôţүøá
Ц£ԼбȶǴĵĲƲҲÿһƶİա
˾񡣼ȻϷ磬ЩƽŮ赸гǺܲģðͤԡЩ񽻸ͤȥѵһЩ
ȻϷɲհڵϷ硣һ£йϷ̫ˣ֪жࡣûѡ񣬻ڵĻѵѶȻһ㡣
ɳ˳⣬лװ̸˰ֽͤ˸סȻðͤڻͨͤԺγʲôӣ֪ˡӦ˵ͤԺĶһԼĶƳ˽ܡ
ȻǸֶ
ϸľǾ硣һˮ䣬ֶСдFĴ֡˪׿ڡ˦󌣬ͷеԸ裬޶裬Ĺڡ֡ۡ巨еĺȡѹȡȡԲ߽ŲȹԼӹй١߱ߵȵȡͬҲˮ䣬Ĭƪͬʱˮ⣬бȾˮȴԽ绦磬÷Ϸͨȵ嶯ϸµƶԼ峪ġ
һ߽һ߻ͼһ߻ŶȻȻģЩŹ֡ʵеĶʺŮģҲˡҪǽͤȻðͤȥȥɡ
ִһµĴ
ͤˣͬѩͬҲ˷վһζȻĽ⡣СѾ˵ֻݽ
ˣҲ
ſʼд籾ˡ
ڶ컹æµһ졣
ߣϹСѾӽˡֻΪǵİȫǵĵλٶ̶ӣг̵ú뻬ݽˣϢҲѸٴˡ
еȤһΰŹ֣ϲûнưдúģֻ˵ЩηľϵѯưϸһдɫʵġһõϢ¥ŮǸŮʿֻصߣⲻǸҵСͬҲߡ
һ̡
Ϲһʵ£û°ɣ
Һܺã˵
ҿ󲻺ðɡʲôʱˣˣ̣ộ
Ҫ̣ҧϢıۡתתȥ
ϹСˣ۾һתˡڳԴס
˻֣Цᡣ
ʲô᣿
ŵ˺ö̳Ӵˡ
һۣÿڡ
ϹС˵£԰Ҳ顣ѧʿƷ֪ġ
˵¶һ˿ĵЦ⡣Ĳ࣬뵽⴦϶¶һ˿顣
ʵϹݣΪʲôЦôŹ֣
¾仰ûзʣ󷢴һѵҲһȣ


383 ᣨ£
ӿûôʹŲôԶζ
µ糿ǿɰģҲһɰĳ⣬ĳŮ⻬ƤϸһЩᡣ
ϿŻ԰԰ͤһȺŮϰŻЩŮӶŤ죬ͬͤĶҲܹ졣Ҷʮ裬ùۿʱʱЦ
һɺڽ̵һЩݻеŮϰ
ĹѺ˻ǸˣģӦ˵ġһЩװϾЩήңûǰ쿴ôˡ
ʱʱ̵֣ЩŮȷĶ̬˵ҲֻǼ֣ͬʱѹúܵ͡
¥ʵɣɺĿ
죬˺ܶ࣬˵Ҳ޳ɡɱСӸ˻ΪʤЩŮӣǱǣǻʲôĽ֣ɺҡҡͷָŰ˵ʰȥ
һϰһ߲ͣó޵۹⿴ɺƺ̻ˡ
˵Ȼ˵ΣǵѩɱˣѾֵÿˡ
ѩһɱѾ
ΪɰΪǣ˺˻ˣɱˣô룿
ū澻ܸ˰Ϊ˹һңῪġ
һսˣ;ȷʵսʿ޹ġҭһ£˰˵ȻһΪһ֣ɸΪ˹ҡ
ǴԼǴˣͦɹǱȶմȨͲԽ˼Ĺ¡û˼ûôӹô
뵽ɳһ죬͢ԼɱԼôѵΪ˲ʹ޹ܵ˺־ܣ
ƺ³⣬˵ԹߺԹ
һ仰ʡ
ݺݵصһۣһƬЦ¥ȥؿסһ仰û˵ѵһ̵ЩŮʹûУʵҲǸɺһĻᡣ
ؿڴ˯ѻڴϲ۵òˡ
ֻڴߣû˳ȥؿʵݴ˰ܿġֻ뵽˹ͣû뵽Ҷеһˡ
˵¾һôʻܶʶôؿΪȻ˵
ҡҡͷһζбӡֻý͵£һλõ֤̫ˡóִ֮͢棬δñο¾ڡֻҪһΣͿԽǴٲ֮ء
ʵϵΤп˼ֻҪΤϴڵһ죬ûһӰ⵹˼ĿܡΤϵŭǷǲ֣ؿˣԼҲˡ
ˣֻһСһСӸ֮ð˼ÿһ֣ΤΪԼʶ壬Ź˼һɳֵ¹ʶˡΤϹȻ죬ҲԹ˼ʶأʧȥΤϵΣ˼Ҳͳˡ
ṉ̀ҪҪأܽ˼ɱ
κλݴ󰸣鵽ݴʷ˼ʱΪֹٲȥ˼ȻΪǣƣʱԼ޿κΡΤϾͿˡؽڻʹԳ棬ǿµġ
ԼҪֱӳ˼ִҪؿ
ЩȻؿ˵ġ
ּ˵޷ǾһӣֵڳйԮ¾ûбҪҼɵ෴⣬ǵһɧ̫ӵ²ͬˣԺҪ̳дͳģûм̳дͳ֮ǰΪ̫ӣټһλݵΪҲ󳼿Ͷ㣬ٴȺȺȺٴӡǵ¾еɵģɳҪǿġ
ؿһӴ˵ѧʿ̹¡
仰٣޼ɵǰͬǰ令šֻҪԼͱһšڲͬɳѾʧȥһķ֡ȻѾʽ˼սͬؿеؽ˼̧ͷΪ˿Щçײ£Ҳûһ˻Ұĵ뷨κڡ˵ؿˡؿһʼˡ
˵޷һ¡
ؿѾ·ϲ˵ѵʲô·ˣ
һ벻һ룬һȥٻὫ˼ѹˡ
ؿ˵Ϊһôˡ֮˶ϸµ׼
Ҳǣʲô·
й¶Խ֪Խá̫ӵ£׼֮ǰǱ뽫̯ʰá
ؿһ˵ʲôû
Ҫܶ࣬βûȫ塣гʮﷸ⣬ﷸδԼصĲƲһЩ巣ûĲƲδԼҪ޽ķĹҪļȻһͶ޴ʱûа취ȫļε𣿻ڵĹԱȱٹԱҪĹԱ͢ţЩԱѡЩҪ뿪֮ǰȫȥȻ¾ͳ˻ͷβĳЩ˵㲻뻬ݳĽɣ
ǰ˵ЩһЩ顣
ҲҪãǰƾٽǰҪ뽫ؿһֱǰ̨Զ֪ԼеãҪ˵˼ؿȻռһݹͣôҪ˿Ϊؿͬеã˺̵ĹҪؿȥ
ԼֻҪһԸһ£ԳʱרȥǼ籾ĬдȻҲ˵ǲҵ̻ļԼǾжĻһЩáҲĳЩٴΪԼһǹһ˼ΪԼǿԸ뷨
ȻˣؿҪһ˲ţʹ´γûһΪҪˣϾǻ̫ӣԼǻ̫ӣڶֱĨȥΤϵӰ졣
뵽˵ĻȻԼԶ˵һ䣬ȴĴøãҲԶ˵ֻ׹ҵ壬ϵĹңĹң°˵ĹңԼγԹߺԹ£뵽ȻʧЦ
ؿһãһ׼ЩٵۡȻְµĿдİ񡣾ֺܽţǷǳʱڣ˵һҲһ㣬ͬʱƸᲦĴл֮ģǰ֮Ǻܽ˷˸Чʡ
˵ǻ⼸ʮΪЧһ쵼ӡ
Ϊ׼׵ˣϢ˳ȥһɲǼ䣬ݳ⻶׶
һı꣬ȴеϲýˡ
ȻǿƺҪʹݵĳǽҪεƵġһ磬͸ϵһӹٱ⡣ѾһƬҵľЩéﶼʱģȱٲϣУǮֻһС꣬һҲι̡
Ƭ紵£ݶ˶˶ţͬʱ㿪ʼδεͬʱҲһƬ
޿κεؿվĻУһĻҾ磬ɴ꽽ϡ
Ҫ̫ˣ䷨Ҳ䲻ôշӣ񰲶١⻹ǻݣ֣ʮݶлٵѾڵˡ
ԽԽȴŹٱСӤĸŮʱڴýʵûô紵éȻЩжΪ̫ˣò
ⳡһֱµͣϢ
뵽һ⣬εĺˮƴȻڿʼˣҪȵˮȫȥص԰ٵҪʱ䣬ıô죿ⲻżȻ컹ûйȥǵ죬ͬҲжӵꡣ
ؿһ£ܵ͸ʪֹϣټ׳ЭһʱҪʽˣѾ˲ϻ˻óôǮǴӺζġΪŸжģϡҹŻѣ˽ס
λݵ֣˵ʷϺõһΡ̫ӶͶնӿ˳Ԯ֣׷Э
ҲˣҲˣҲˣѩҲˣҹΪˮܴơ
˵ڶϣһƯʵĲ޼ҿɹ½ذ˽ȥȻиڿҰУﻹڴѹȴܣ־ȵͶؿڲˡ
ؿնؿƽڻݳ⣬еΪؿһ˹ȥŭȵʲôôûеطס˼
ӪСԸлСл̫ӣлӪɣһ׵߹£ʹ˵š
еġ
߷˵ǳ͢ղǷڵ£ܶǶûãʧְˡǷﲻɣȷףͷȴ¡
˵Ԯʽ·ţͬʱٴβһʿӣӸعһЩ·ϯԼƷ
ϹСʱ򵽴ﻬݵġ
֣˻ݳǣֻмԱǰӭӡؿӰûп
ǲˣѯʡ
⼸Ա⼸췢Լؽһ¡ؿڲϸϵڶûкۣĹԱλӵİҲΪ˱֣ƴˣÿһ˵áڳԱӭǸӣӦǸӣпһӭӵĹԱ֡
˺Ͽʼ
ϹС񿴵󣬲ɵغЦһ·¸·ζʮ㣬ζʧˡ˵Ҳһԡ
ζûʧֻѹ
һԱ˵ѧʿȥ
㣬ҲӣָӡΪ˴꣬һֱڱ綼ŢһƬģʮֵǱУΪڣҲɳɳģ۾ӸѪ˿
ʹ˳ȴǰݺݵشһӡ
һˣ⼸ԼۻȻϲɲܰԵˡ
һӴܹϻͣѩ׷۵ץסȵ죡
ǿ죬˵ѧʿС檣ӦѧʿģӦģ
ԭǹУŭ⣬ɶǲ޳ɡ
˵ˣתͷỨԹ˵ڸأѵҪˣ
ãҲԲԣæϷɡȻô۾ڶţ֪ô롣


384 
عͷ죬ʵû°ɣ
˵δöԣūȷʵûнӦá
ⶼʲô

һ£ӽʼһֱԶϰһһȥϢ
ʮֵ׳ۣϹСվڱϿ˺Ҳס̾ϢڰٳԱûһ˴ﵽȣҲֻеʽݲй
طˣֻ÷Ըһ»ȥ
Ϊ˱ӣʵղŵľٶѾʮֵˣٵһӡûĻͬһϣں档·ϣ뵽ϹСǰ¡
Ӧ˵һ£ϹСԵĳ谮Ҫ˵ˣԼǶĹϵǰԼȨϣֱӽˣ緸˵ĶвƲĴãٿԽһЩûĲƲ
᲻ԼǮҪöˣ˻ɡ
ǰɽӿ컬֮
Ϊʲôǰһ뵽һܡ˵ףԻû봦˼˵Τϡ뵽̾ϧһ
ͨڣһ߶ߵ˷ԸԲˣֻ̯ɵԼϡڻݸιԱƷûд⣬ҪǾ鲻㡣ͬһܴ⡣
ԺǬ¡ʵúѵǬ¡ǻۣ֪̰ؽƵı£ûκδܹôӹôǵӾġ̨ˣõĲƲϲʱȥ͢ʼ̨ˡ
һ뾭⡣ԸˣִСһδķ粨ĥɳԺδЩΪٲӹ
˳ǣ⻧˺Ծһȫߣۡؿ֪ͬǰϢƽʱϣΪϹ˼ĹϵǿϹ˳ۡ˼ڴװûӭӡ
߽ۡ˷ųߵߣ£ΪʲôҪ죬֪һ˸ҳ˶ٿࣿ
ǣǣͦģô˵ֻһС檣ԼʲôݣȻһСԼֹԼΪãŴġ
ɫ֪ʲô˵˭ֻҪˣҪءҵ檣ԺҲĺýá
վסˣ˺ýã
ķӦϴһ£ڴ˯ˡ
ÿһȺŮߣԼûˣԼһ١
ڿҹȰڿʮΣϹС֪ʲô⣬һ·˻ɣѾʼ֣Ҳһһԡ
ѩ˿ҵı飬߹ȥ˵£ǿԵ̸һ̸𣿡
˿ûк˵ʲô̸ġ
ѩһüͷվ״̫˽⣬һŮʿ˵ʲô
ƫѩżɽ˵£ΪѧʿòҪһ𡣡
ȻȻЦΪɡе㲻֪ߵغ񡣡
ǲǲ֪ߵغҲ֪ĳ˲ĲʶôȻûȨѧʿ¡ѧʿΪһ˶Ŭð˶ΣաֻҪһߴΣաûĳ֣Ĳǻۣ۳ôңԱѧʿԱÿͻյܵĶݣҸ
һϯĿࡣ
㻹ûɡȻ󣬿ѧʿĲŻòƷҲƥ䡣ѧʿΪô£ӦϧʣûϧΪϧѧʿŴ졣ƾȰѧʿΪѧʿô£ֻһС檣Ҳ뷨ͷ˶дȱ֮ĵģرѧʿ֮˸Уѧʿô룿ֻѧʿԽԽԶԼϢ²֪жвŻƷԵŮֳƿ죬лɳã
ݣѩûвĸ顣ϾΪ˶սȴǲ˹˵ĺᣬҪ𾴣Ǻѵġ
ڻݷһĻĻ齥ش򿪣ӡ̤غת
Ǹţӵʿ˵Ժ£пܡ뵽ʵۣô°ĸȻҲԻȨͨ񻯣Ų治ͷġ
˵ˡһڷ﷢
˶̸֪ʲôһǰ˵Сӣ¸ղЩԣԭһ¡
̫߳ˣ
Ǹеһ񺮣˵ǧ˵ɱū澵ġ
˵ˣѩ˵˰ɡ
ѩѩ˵ǾԽԽԶ⽫ҧüء
ѩҡҡͷⲻϡ
룬ֽϵժݵϣ˵ǹµһЩ⡣
˼Ƥ񣬻ֲ̿ؽ
µӣҲԼùһ㣬ٴκ԰ο
ؽ⡣ֱһע
ͤżʮŮֵĶʱôӣʱôӣ¥ʱʲôĽŲʱʲôĶ
ֵ죺ʲô
СĵشūҲ֪Լ̻йء
̻˲ýζʱѯɡ
ˣ춼ˣɫá
Ҳû˵
ˣ¥д籾룬ҧҧҲ˹ȥŮӶڿǵı鶯ûпҲû뵽ΪѩһϯһЩѹҲıһЩ뷨Ȼһп
д֡
ûˣܷ棬ɣ檴ˣѾϹˣ
ҡͷǰϲ㡣ϲɽǸȻеɱǷǷеͬġϲ㣬ҲϲˣΪڴĹ£Ҳϣֻþһְ֮뱾ݡ
ûи˵һѩֱ˵˳˵ѩҲûݣΪʵۻʺϲŮм˻ܵ縡Ƶġ
Ȼȴĵľ
һΪȷʵĹΪΪʷ޿ɱݡԼؽȣԼУԺȻദʱԼô죿
˵ȥȻĳͷ˽ȥȻһĿǻ
ˣһҪ
Ѿһǰһض
ãʲôҲˣ䣬ӵϡ
ڶ̫㷢ɢҵļϣϸһֺĴ顣
Ὣƿ𴲴·۾˵ɣߣһлҪ㡣
Ҫʲô
㣬Ǹô£ܵߣһˣ벻ԣζˡ
˵ҹͱˣǺ׵ġһһǰݣֻϰտµġҲݡڻô죬ҲһЩ֪ǴڻѨ棬ĵظǺ棬Ǳֱ˺ǰȥʱ﷢Ҳ֪ģָǿܰ¡Щ²ǶŮ鳤ɹϵǧ򻧵Ҹ
û˵ѩģȻ̳Ҫˡ
ҧҧ˵ãһͨˣôСô£
ĵġѩٺãԺֻһŮΣͬˣ̫ԭʮΪȴáΪϵŮӣ۵λԼѷɫ١۲ѧСҲԼѷɫòԲһòͬǸһټʣӻϧؽһ㣬ģûԼһ鷳
ض˵򲻿ɸ߱ˡС˲ûж೤ʱ䣬Ϊ˼ˣġҿǷģϲҲɲᷢ¡һ룬ŬȡʽӭȢҡôСӷĹϵѵҲҵС檣ҴӦҲӦһ᲻ӦֻǼʱľסȵ˽ᣬų˵ҲԶ̫ԭġ
Ǽٵģ
ĻпǼٵģϢƭ㡣һҲ֪Ĳ飬Էɢɢġܿҡ㲻ҪΪѡ
˵ʲô뵽ĻӲǽסû˵һֺ޺޵ʵ㣬ô죬Ů˼أ
ĨһѺΣҪҲҪ㱨پ׼
⣬˵æ㿴ûУһĻûжٹϸΪҰæˣ°ɡ
ʲôһɵۡ
ºֻܶ࣬ûȥ룬˵ӱ˿ק˳˵ʱҪǲۿһ֮
밡ַ˴󰸣
ұܣҿԸ㣬ΰ䰸ʲͬǹұء
ұأسģģ峯ģ
ҪϹˣڵõ٣жϳУһʱ䣬һ㿴һЩܺĶ
ʲô
Ϸ˵Ǹӵݵϡ
ԩԭǺܳһШӼĸӡпһϷֲȫסԭʣֻԼһдһ߻䣬ͬʱԼġ˲Ǻܿ죬дڶӣԸ߳ĵ׼ɵģһ£ûдˡ
籾źǿ塣籾дķŸƳп̵˽˸п̵ĳ͢ٷŵĸåԺУǸǸеġƳܶ࣬ΪأͬҲ٣ɵĽԱ̰ͬ١²֪ʶʵҵĴѹ£ƳԪҪءΪʲôʮҳ˲Ŷ࣬Ϊ˸ԴЩԴռʮһܲܳôཫֻࣿһ㣬غд˸Ůλĵ£ھôһڵŮӵλȻ£󾭹ϴôµġ
ѡ
ⷴ˵ƳһǴģ峯Կ׶ŸˣҲÿȥͷˡ
˺ҪɻݻӰ뷴С
ֻ˵ÿŶ
Ǽٵģ̻գ̻ЩԱģ档ȥ°ɡ
ʲôأһηѵʵ
룬͢οˡ
ߣϹСɶˣʲôг£ӡ󲻳ְɲòѧϵĲŻô꣬گдģҲԤ˶ԳĴر̨ӰԶ೯д£ΤȻߵġʵࡣ
˴򿪾ڣһһ໥飬չܿ졣
ŵ˽ӽ緹ʱʧ࣬һЦǱʾԷ͡
ЦϹС˵ɡ
ǵĳƺûи
ϹС˵ʮ꣬һҲǸСһ
ңǫǸ͡
ϹС˵ʵãʱ¡
ûпȴ룬ȻŴ¡
ˣˣϹСƺʲô£ϱĬȻ˶˵һ£ûŪסɣѵԸ¾
ϵģû뵽ʵôֱӡСĵػشݴʷ¾ߵúܽ˵֪ġ˵һ仰鹫˽˽¾޹ءûе֪¾μ˴¡
ֱӿ϶˼
ϹСҲû˼⡣
׼⣬˵ʱ֣һЩ׼֪ݾ֮ʱ֪ڻʳˡڶڻ˶٣Ҳ̸֪û뵽ΪġȻҲðű󳼽ɵĿܣ̫ӵ´¥뵽¾ҲȻ˴˰
˵ϹСϿҵ񣬼˵¾Ȩ£ϻʱʹ˴ķأƲǲ²ܵ¾ж¾֮ºҲֹͣ˼ȥֻ˵¾ڷͷϣһûй˼ɣ޼ɵֻ˵һ䣬õʧݣȻѹϵͬҲһ仰ҲҪΪԼһ¡
ͬҲһȨԻ۾ŮӡĲ飬Ҳ뼸ͬˡ
˵Ҷ¶ͥ˼š¶Ũ㱻䣬顣཭̰⼻顣ޱ⣬Ωӡ
ϹСдһСʫԹ
ϹС۾ĺⲻ񡣹˰˵һ˶ԣ㱻䣬֪ɿеΪůһ㱻
ҭòԡ
ϹС񿴵ľЦȻ˵ɺ¹乫ֻҶˣеůůһѾຮ¶ģ
ã㻹ຮ¶ġ裬֪ж࿪ġҲһЩСֶΣΤȻÿɲѧȻҲһѧҲûеģҪѧòھŻκķ翪ʼʢһ佫˵СʫϹСΤ׽ͬ£ûа취ֻø˽ϹСҲõΤϵĻġ
ڣһȼ֮ʱܱຮ¶ࣿ
ЦЦ
ϹСǾЩΪȣɿȹ¶ˮɫǶԼһĨءʱʱЦһ¡
ɫڵʱ򣬷˹ģȴòûջǡЦЦȴΪ໥ĬŸɣһͽйĴʣһ롣
ʮָЧ
εһЩԱ쵽Ĺ˹İʱ¶˾ȵı顣
ϹСЦûоʹ˽ڳʱߣһһҵؽţͬʱͣۡ
Ѿ¶ŭˡɲֱ׳顣תͷϹСݺݵصһۡ
ѩȴؿı飬Ĳ岻Ĺϵûг̫ķӦ˵ˣǺܺˡһüͷȻϹСвѧȻϹСıӸӣܡ
ѩͬҲе㲻Ծͬɻؿ
ڽһ˵
˷䣬Ķһ˵ңʲôϵ
Ҳܳϡ
ԩˡɣ溰Ϲݣһ¡
ϹЦӯӯ߽
ͷ˵ģǰʱϹҹҡҴһЭ飬ʱһæڹ㰵Ӧ
֪ڰ·ϣͶϹС˻ɡ˵顣
˵Ҫʲôæ
ǹ׶㣬ѷϷɼǵãԼһԼ˵ϹС˵ϹݣȻѣеЦܿġ
˵űһĶ
Ϲ̲סЦȻؿڻһȦһµĶ
벻ЦУůůһš䡱ġ


385 氮ϣ
ɫϹСһۡҲһ棬顱ɲôģرϹСŮӡ
Ȼ˵죬һơȻǲԵģȴ˺ܶණһְ֮ĵİ
Ѿ³ϹϵԶ˵ô򵥣һ仰Ҳ
ҵһͷ¡ҵļ˶Сһ岮ˣıǵĲƲȻƳ壬ٵ󳼣ҶŲõ뷨Ϲݣûȥ󺣰ɣεɫһ鱦ʯһֻƽĺ棬˿籩꣬ͻ𼸳߸ɸߵͷ·ҪеһС⼸Ҿͷ·ǼһҶۣͼӿޱߵĴʻҸı˰ҲҲзƽ˾ķ⣬ɸʱȴڿ籩꣬κп
Ϊ棬ҲòʹһЩֶΡȻ⼸Ҳ̫ĺڰʹҽණֿİ˵İ˵İ˵İְȴõĶӦҩ˿ÿһ㡣ɽİûһ覴áʱ˹֣ʧǵľٶ
ѾжĻУ§š
˵ȻδҪŮ˵ҲڴˣǸԵġһ෴ȴδؿɿҪһֿġ
ϹСѾ֪˵ʲôˣҲˡѾнĹϵ̹׳ˡ
֪Լ£ʡһ㣬ҲԺ졣Թؿ˵ѧʿֻǿһЦѧʿĪ档
ɫ˵Ϊ棬ǿϹݣһЩֶΣͬҲһЩֶΡⶼ໥⡣£ǧҸĳůǾǶԹ¡ǰѩһֱᣬͬҲ⡣ûϸĽԼҲҽֶδ鵱Слл㣬ʲô氮
ѾһСˣȴⷬ򶯣ںˡ
ʵղŵĻҲ˵ˡ˭˵˲ǧƨŮһԶҪġ
˵һСʶ˼Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤࡢигնŮӦƣǧɽĺֻӰΪ˭ȥ
·įģƽлЩർɽꡣҲʣδ롢ݺӾǧţΪɧˣʹ𴦡
ɰЩףһѾ𺳣˼ǺֱѾ鳬֮ˡ
ǽʫԪʺдһסȻľһ䣬ݱ˼Ϊֱ״֮ǰһ
˵һȥݵ·ϣһˡ˶˵糿һֻ㣬ɱˣһֻѵĴȴȥײض״ʵı
ϹС뵽˵һ£ʫʣɽףӢ̨뵽дǾ䣬ǳʱڳĺĺû˵ɱ˵ʲôﶼãеһĶ·ڻˣֻǳճյؿ
ϹС磬˵ô˵أֻǸеۡңҲɺµġ
ؿʤߵ΢ЦЦˡ
ϹС˵˳ڷ仹ܸҲ֣߳ҸƺҪЦ˳
ȻˣߣһͻݵĴģɵ֪鷿̸ʲôʹôĸı䡣
ʵҲûʲôǳ飬ʹеĸȫɨҲɵĽһֱϲʲô鶼棬ҲΪżŬһֱ޷ȷϲ١Ȼÿ춼ҲЧΧߵˣ޲Ľ֦û
Ϊѵһ¶ܿɹҲʵ
ˣԵһЩ̸֪Ǻá
Թ籾Ž⣬γһΣʲôĶ֮ϣץסڵġһӣһȤϹСʧͣضĽⷢĿ
ϹСĿ˵ǴƳĿǹˣһЩ飬ʹͤǳҲʹǳ
ദڣҲͻ¥ϼд籾
һ¥˵ɣҪǮá
ҪǮãЦԼʹǮһ־ѵġҪ÷޶ȣΪĹ£÷ǺģѵҪһƽһûô
ڣ£˵ҲҪ˵һ¡
ɣʲô£
²ܶκ˵
檼סˣĸ󶼲˵𣿡
µ˾ͷȻ˵Ǳģĸñ֪ˣпܶҲ˵ҼҵĲҵ˹ĽϼҤ⣬ʺҺϻļʮҺ档һЩҵЩҵ󡣡ŶʲôҵȤ
Ҳ֪ģǽļ⣬ԶиĹأеؼ֮ҵһƬ֮أΪҴ޴档ȻҪþ˵棬Ҫһ꣬ꡣʽ𻹺ܽšһ㣬ˡ
û˵жǮ˵ģĵЦ
ҵŮˡԺȱǮҪǧҪ㸸ҪǮҵġѧϰȺĵľʷһ£˵Ϊ˲Ƹ١ֻг㹻ǮԵ۾һɣȻԱڹ١߹Ҳִʱĳ֮һ
ҲദǱĬãҲûзչֵز˺ãȻʵܺãҪôǮʲô
һת˵˵ϻһЩǮˡһǮûУ
һǮһո˵ҪôǮʲôҪһǮǵͷ
һε棬ȫ˻ΪǮ͵У͵˻ˡﲢûȫȥõʵǮֻмš㹻һλݿ֧ˡȻǮȫУҲҹؽȫȥ
˵۾Ϲӡ
óһǮ
ֵ㲻ЩǮʲô𣿡
ҡҡͷ˵ΪʲôҪʣҲҪʣ֮仹̸ʲôΣ
ɣģһЩǮһϲģһ£¥һԺ˵˳졢ϹСѩλŮۡȥ
һһ߻̸Цͣʱ͵֡
˵Ů˼£һҲһЩŮϵһʥּǾһ͵Ƣᷢ
ϻصģһ˲ˮ齻ڡһ䣺ɣԲˣҪҪһź򡣡
һź仰˵þЩˣָָŮڡ
ûдӦ֪ǲһżȻ뷨
ڶؿҲӲĲתϱչҪŵġܲһ취Ƕˣ˽໥һ¡ؿҪ󵽳񣬶ϹСڹ
㶼㲻ڳ⻹˾һĻ
ôҲ˳ǣЩڱİȫ⣬ѺŸʡˣǴġŮǡЩзš
˼ġŮǡڷʣʱʱǽ̸ţʱʱ¶ĵ΢Ц⻹Ǹô
װǻƣеġڷʱ¶˵顣ͬǽ̸ʱϣóǸСӲ
Ŷ죬ǲ̫߳ˣ
뵽Ҳֻ˺б£ǻ۲ŻڶԸŮҲһףòűѵˡ


386 氮£
¾Ϳ쵽ˡ
͢Ϊر˼ݰ͵ؿϹСáͰһЩʮ֮ڵķԱɼ˻ݵ
ɽ෴Ϊ͢ȷȨټϹСϣٶȱø
ʳʳѾȥʲô˲ˣԼʳԲƣһʳȫҪ׷صġȥҲУȱϡ
ӣ͵Ÿĳͷɡ
Ҳû˸Ҳӣһǵ̫֪ͣ͢ҲƼˣڣų͢Ҳͬǿġ
һϣҪлɣͷڻôʳҲ䲻ʳһʱʳս͵ù۳۸ա
г͢Ҳõ˴ʽ𣬵ûнһ𷵻գϽ˹⡣
еʧѾˡر׼ۣÿٶµһģٴµʮģʮģʮģʮʮ֮ȶ
ǵˡȷʵ͢ȱʳ۸ʮֹģԭ࣬ҲðսƺϰտһΪĳ͢ʱ䣬ؿĸ˵ƳԵͬʱҲˮǴߣӮһƬ
ȻǸĹԱԼʿգ½ؾ͵ˡûеնѺķ̫ˣѺԱš
˱ﷸ⣬ﷸڼץѾ̫ɱ١Ը˴ĻᣬɣʲƸû˵ڻݵΪᡣ
ЩǮٴλΪʣ񡣳Դ⣬зûĲƲͬŲеһ֣ϡϽɳֻ͢еһ롣
һЩ̰ƵĹԱҪ޿κΣԸؿ߸ȨʵһѾúܺˣִʩʹѸٰҲΪ͢ӮһƬȲͬʱüž޲ơͷϣǾǶ죬޴ӵ
Ǹ壬ǲƲܵʧɳ⣬ʾ˼Ĭ˱ʾ֧֡ʵ˾͢۷ΪôһڷƣԼγɣ֪治׼ó顣ˣ⿪֣˵Ǻ¡
֪һ¡һζĸ˵Ī⡣
˾þò¡ûпʲô
ûдﷸûзŹһˣڴӷˡꡱȥ˸׵̣ص˳˲뷸Ĵûв½ͷų
κΪ糯˵˵ưʽǻۣùƽս£˴֮Ҳ˼һܳðɡ
˼ûк˵κ飬ͱˡĳ¹ˣ²֪أ֮оٶ޲סڱ߹صطϻУڳãϾͻҡ
ôһ
κ˵¾еöˣαƷˣѵ͢Ҫκ֮Ĵ󳼣Ҫ帮֮Ĵ󳼣
װûʵ˼ȴ˵ˡҲ֪ı£˼˵ȷʵҲһ鷳Ҳ֪֮»ûнȵص˼ȥɡ
κʧˣԴҪϡˡ
κҲûע⵽һڻݷ
ĳ
ΪˮֹЧʡΪǴ»ʮ־޴Եı뿪֧Ҳˣּɱд࣬ͶзԱҲ࣬Ľ̶̼ڣͷ֯з
ֺôѾעˣе˲ģµ뷨
֪鲢ûе˽
Ȼһθĺôó͢õˡˮ½ô죿ǵļ԰úˮ壬۵ĲƲҲúˮˣںˮʱȳĶࡣ˵ʵһСؽ԰
򵥵ľʳ۸µˣһɵڵʱѾǵˣµǲܵġ۸ͨ˼ǿܽȥɶЩȵأ
ˣҲֻлΪԼͶ룬Ժһ㣬صȻֹۡ
ûа취룬һǮ̯ôͷϣûΣͬ͢ҲСҲֻЩˡҲҪ뿪ݣǰݡ밸޹أǸصż֣ҲҪǰȥ
ʱ֮ͦһˣ
£ѧʿܲһ棬Ź½ӣ
һЩϢͨ˹ԣһУɡɺ㲻׷Σǰͬǡʵһ˲ţǿ󣬶һʣ˲ţ֮ͦ£ѹǸɺΪ˳顣
ûлشʵУ飬㲻ھǵιְôҲܵˣ
ѧʿҴˡ
֪ˡҪȡǶԵģĻʲôϵѵͲΪһùȴÿƿƴˡ㵱ʱͬˣн·ȻûɺͬҲһߣɺ;˵һõģҲֵ׷ĶˡҪ֪ϵĹߵһ𣬽Ϊѣ첻ϸв֪ѵ˿ƿûĵ·ҸվĽǶȣҾѡ񡣡
Ļ֮ͬеЩҲЩɬ
ȴӣ֪ôӣ̬ȱˣ֪ģͬʱ˿ڣϳԼ룬ѡѶȣڵϲǼҵĹ㣬Ŷ׵ؽӭȢʹʮҵŮӣСӣӭȢһ᲻ͬ⣿
ѧʿ֪ҴشˣҸѧʿ°ɣţҲԸ⣬ֻѧʿŹɡ
ûб̬һɺ˰ɺޣȻԸҪӳ䡣ȴץס밲˸һ䷿˵
߳ϣ洫˵Ŀһеſˡ
ǿ˵ɣһɡ
ҡҡͷ˵Ѿһˣ̵ЩݵŮ֣ڲϵظˡĻᡣɺҲ氮ɣùˣԼİ޹˵ʹϡ̫ˣȻҲ;ûɱˣһڽͷˡϧѾɱˣˣȻ˼ĲƽرѩļˣҪǽ
ܻش
˵ģҺܸˡ
ĸˣԼյ£и£ûʷϵǸˣĵ¡
鲢ûתһλЩŮӱݳɹԳ̻͢аôΪ̵ЩŮӣһ͡ʱݾͿԶᴦС
ҲϹСȥͬŮӣ֮ģϰղûз飬пܵһഫѩļУֻͬ־ѧϰˡô˵ɺ⣬ȴӹˡ
ã۾ˣ߳
˵ѧʿҰɣΪһЩ£ˡ
֮ͦʱҲ
˿׼÷⡣ʵˣ治ɺˡ෴һǨĺûᡣһλ֮νˣص涼ʮһص͢۹ͣǶֱϡ
֮ͦһӼĻһвŻ¹ͣɺˡпԼǰľ档
֮ͦ氲롣
һ˵ҿԴӦ㣬סˣһҪҴҵţڶɺܴܲᷢ䣬ҪԼ˵ı֣޹ء¿ԣ£ǧҪΥģҷش
ֹл
ӣԻ˵ʲô
һشʦĻоǹŰͷ档
Ȼ˶Ц
ôҸ˵ǣĻ缴ϲβֻҪɺԺлὫӪȳԱѵˣսΪ
Ҫ뿪ݡ
ʱַһ£ĶҲͷųȴһŸ˵뿪ݻȥˡãһ¡
ź󣬿ЦáļƻΥˣԭĴ㣬óһЩǮһɣͿԽͷšǰ벿ּƻûгִ󡣺ļƻǵȵųҲû˼ˣһ˻ˮҪ˵һҪһǲҪҲȥôͿԽȥ
ȴû뵽ѵԼţǰ˵ȥˣæӦ㣬Ҳ̫ԭɡ
룬õǰ
Ȼ飬ΪҪˣƽʵ㽫øʲô˼
ܹŹ֣ܲ
ҪҪͬ𣿡
Ҳͬأ
ֻ취ȥˡ
㲻֮£˲飿
ִȻʮȫʮ£ұҪĸܡ
仰һӣָı˵ΪҲ֪˼ͬ⣬С檣ҲĬˡ
ˣû˼ֻУͬҵС檣ЦҪ˵ǻʵӭȢʮκһҵϵŮӻʺǿ˵Ҳһʮͬʥּ
ôŹֵ⣬һѵˣ
Ź֣ɵؿ֪⼸˵ദ̸ʲô
ȷţԼҲһŮӣϹķҪСһ㡣ȴȥܶĲ鿵кôȴԽԽˡ
ھ뿪ڣ뿪ʱڳһ̨
ϣЩѵܾõŮ˳ݵĻǡԩ˵ϡ£ӿգźѹѹߵİգ뵽жٰǳʲôԶİϷ̨ϱʲô塣Ҳûа취ҲȣԭӡӴĻ
ʼ
ȻǵһʶϵϷպܴ𺳣ϧİֻϷ̨ΧһСֻ֡ܿǰ洫Ľ˵Ժƾ
İϷڵķչѾ
̫ˡر񣬸еĹ
Ϸǳȴ˵İرŮӣᣬסس
˺һȵƽϷ̨ĲͷϷ赸ǧֹ
Ҳϰ˺ܾã˿أʮֵز⡣ҲûͣΪڼѵʱֻǴͨ·Ϊϰ裬ܹ˴𺳡
ضķװƹ⣬˴ӾЧȫˡȻǰݵһȺˣ˾ü¶ڱݵһȺͬҲȺ壬ͬʱΪеԼˮ֣˵ˣҲ˼¶ƹûа취ֻ˵лɫĵֽʹõƹһƬɫһʥա
һˣһ¡֧赸һݴصİգҲĹڡǻиĻĴ󱳾µģĻ󵥵ĳ֣ʲô𺳡
˶٣ŽȺŮӵ˵ǶǻͨİգҲһȺ塣ǶһŴõ飬ȻȴǿϢ
˵Ŵ˵һ赸һõչֵġֽǧֹҶ֪Ҳնħ֣ǸжǶһŴȴ󱯵ģˡǰЩʱ䣬˽̸˵а֮֮֮氮氮ʲôǾһŴȱ֮ġ
Ļ䣬պ
û˻ĻʵҲʸ˵ⷬˡݣ롣ǻݣ˻ݰյ׽øС
˵ˣȥһ͵ĻˡһŴŽɫŮشǰšȻһ£ϣ
еһ
˶
һЩĳӣ۾Ҳʪ
ϹСΧǣͬڳɵ̾һŴȴ󱯵ġ
뷨ڻݰУʱٲȻǸ̨ϵǧֹ·ǰǵġ


387 ײ
ֻϣ֣ݣ˳£ˮݡ
ȻˮûлƺӺƴ󣬿ɼˮˮ֮䣬ͬǴӣһֺܵȻݻҪء
ϸ˵ˮ˺ӣƺĸ׺ӣɻε˵һ䣬ҲϺϲŭ޳ĺ˺ش;̾ߴΣһΪĵа˴δ͸ĵһϴһƳͼȥ˳˵һ˴θĵʱԭ򣬼ˮƳĴڽƣΪƺӸĵԼԭ򣬻ʧˡ
ĵ˻裬ɲȫ˰ȴΪƤرϹСĵ಻ͬѰĺζ
һ㣬Ĺϵ˵˽֪ˡһԹô׻ȥġ
ûΪϹСʲôĹϵܵ˵Ʒ˵ùȥġҲû롣ûΪϹСһ֪صˡΪʲôҲˣ
˵ǷֻּǴݴ󰸣ڻݰˣǵûˡΪʲôѵݰûһְǣݵĳЩˣҲдӣ
ݹԱһˣȫݳˮͷӭӣ
£°ҹţͷαͺֶ͢ûбƽȣмûµģ
Ҵʻ˹ϵˮ׼ȷͷ׮ͷϡȻڴϵ׮ͷϣϵ
ͷβȴиĴֻͣǾеԶݹˣάһеİȫ
ؿ˳Ȼڴؿһλġ
ŵϹ
Աΰݣ۾ȴһλǰλǲҵģСάǵϾˡµȴĸǸꡣֻشһɫͷһۣʹߴӰôһŵζ
ȻˣҲһЩ񻰵ζ
ݵİйͼƸؿϸڲûϱ͢ĴԣǸؿļ񷻴Ϣġٺ޵ؿ󣬸š
뿪ǰЩݵŮӵıݣѾϧЩŮȴһǳŴЩȴ˵˺ܶݵ¡
氮ʲôһŴȱġ
ݡ
һЩȴΪǴǧɱعģҹĴȱ֮Խǹɱ֮ľԽǺڰ
ȻͬҲĮӡ
ؿһЦݣ̬ȺͰףԭֻһӵܣѧλݰĹͣȻ֪鲻ô¡˵˴ͬСӡ
һСŮӣһεƺϹССһҡһλ˵õ
һǾηŮĶˣ·ʩǲͬϸһζֻķݡ
ݳ޵ݣҲЩԱ޾ѹ
ʵϣ⼸˶ûǵѣ໥溮Ҳֱ⣬ѯ⣬û̸ʲô⡣
ȴżžǰ˵һúܺá
һίθݲ쿴ĹԱ˳͢ίε⣬ίεģмȻаأ˵ͬʱҲҪ˼ԱЭҪĹԱֻ࣬мˡĿģһؿ
Ϊؿͣʱڴϵؿʱ˾֡
һž䣬ߵĹְ̫ͣһĽ
ȻͲܳ𣬲ףȻй֮磬һУҲʵж֤ѡ˵ȷ
һҪżͬҲѷɫ˵ݺ󾤾ҵҵʹѸٽȶ˴󹦡ȻҲΪݹԱ˵ؿǰ˰šʵȺ󶼶ȶҪá
Ҫݰ𾪡ݸԱСȻδػͣҲûг©
Ļȴҡҡͷ˵ֹۡ
֪żļ򡣲Ҫ˵ǻԼͶʽҲûнȫڽӽ£һ굱õʱ⣬䲻ȣȻһ𣬽תˡȻʱҲؼ԰ˣǹʳ·ô죿ӣþũþߣţȵȣô죿
ݣ˼±ﲻԭļͥÿ궼дεĳ⣬ȥҰ˶աҪ˵Ǵ֮ꡣ
̧ۿ˿ԶߴݳǽͷϵƮ
ڵݼָƽ쿣ǡСơ⡢أΪҪδƸָΪϿ⡢Сơ뿣ǣַ֮ӺĲξϣݹϽ´ݡƸϣΪĲֽͬĲػ֣ݹϽȻĴ֮һ
ҪԭҲǺγݵԭˮϵ䡣ԪҲ붨ݣֻΪʱпأֲϡ裬ʧƺˮʼʼա
ˮϵݴ˷١Ȼƺ볤ͬвëڵȵأɳƳѾ˵ϺӡʱˮšҲûа취ģһֱͨģشˮ֣ǸشˣҪ˵ƺˡ
ݵʷǨ
˵ռ㽨Ĵ˳ǣҲڵĳʷĹŶʵȻطţ뽼졣Ŀ⣬ʢʱﵽٶ˿ڣһʲôĸп˿ڶˡûи¥ڳռðվסȻ󲻵üйģŴʷĳС
뵽ż˵ȥɡ
ݴʷ˳һæ˵ѧʿԶ;۴࣬ǲҪϢһ˵
ʷ޷ϹС˵
ϹС񷢻ˣ˳Ҳ
һ˸żİõ㡣
ǰִʹȣһЩ죬ΪϹСŮ⣬ԼѩڴûϾңȻеܿģɲҹͷ¶档ҪϢ󣬲˽ӹȥ
Ҳûһ˾òϹСǳ͢ģ޿ָС檣ȻѩûȷϵڻһУС檶˺ܶĺ¡˶֪ҹǮӡˣС檣ҷʮֵػӭ
Ҫ㶼ǼںӵϣϹСؿԿ뻬ͬȻһУܻӭеϣǡﶼеãȻȻҲʹ࣬ɸһϣ
ȴԭΪݳΪḷ̌͢Ҳؽһ㲹ټԼؿŪĴԼǰսԾȣմһ·ԼĻ˵֮档·˵ףġ
ɷżžƷǶٻǣοʱУԼҲһУԼĲҲմԼĲô
ǻ޹أʷľɵġ
һ·еӭȻȴ֪ǵ뷨ҲĵطҲһأԶĵطҲأмֻһˮݷ£Щġ
һΪ̣͢Ǹ⣬ⲦһЩûĿԼҲһǮ
Ȼֻ಻٣ҸӷɢҪհỬԼһǲܵġҪ˵ԼóǮ˻ɣû˻ɣԼİţȫóɻûа취аա
ȻҲһЩţһЩѾ޷άĵתơܰȴ٣һ˲Ը뿪磬ڶܹţΪţó֪͢תưյ̫ˣ򼸰ٸһʧ˻һ㡣֪֮꣬ǵʲôطӻǧأ԰ûǺС
һţһ߿üͷ
ʱߴ˳ĽܣλĴʿܴɡ
˿һҺߣʮ꣬üĿеǵӡ
ž˵ǿһλˣƽʱ̣óƲˡһׯ԰ҲȫˮûˡǼóǮա
Ȼ𾴡
Ҳڽ̵ԭֻҪݣƳѾ˷ѹҲˡҪ˵СӺ˺üʵۡʵڽ̿һķΧڽ̻ǴȥģʱûҪŹˣӦټĮӹҷɣʲôĽ
췴Ƕһܵĳ͢Եġ
Ͼ췴ĽΪؽ̸ǶԹҷչƻˣڽ̶εȶ̻Űġ
֣ص˵ܴʿ
ңֻޣ˶ˣֻоһİɡѧʿΪĪ˵źӵϵĺˮǳ˵ʵҲ˵һ¡ͦһָ꣬԰ջкôɾһ꣬ͦ
ҲźӵµĺˮѾʼȴˣӵһʪӡǡеĸߴطѾ¶˳һࡣ
ָľࡣ
ڸط֣һǼ޸أҲǲͣظֱ֣ȫƻȻֱʮΪԼĳĻҳڱٴλָȻٴθ֡һ־֣ظһ룬һ룬ָ
ûа취ȱٻʣֻˡΪ˻ָũҷ⣬иõݣе࣬صֲ컨ݣҲѧӢֲŽáЧСʱڴмġ
ڻƺμ΢һֹ󣬺ˮˣˮʹ÷ȻҲϾõģ⻹Ҫһ绯컯Ḷ́Ҫһʱ䡣˵һʱ䣬кô
ȴƺԼԼһЩС
ºӵ̣һЩ鿴Ÿˮ治ãûɹɣһֻĸо
˳Ѿ˵ѧʿɰġ
ʳΪ죬ûأûׯڣôأ˵ǾˮϴɾȻǼǰȥ
ǰһƬ߸ڣһƬŨ֣ܵҲۼط
Ϊ˶ŨյµĽ
ɾʱһ泵ϹһӣдΨ̫ʹɹҲ
ʲôֻؿ
¶ŹֵȻؿﶼһ˷ܡϡ¶ˡ
Ȼؿǰģ֪ʲô
˹ȥסͣȻߵᣬһ߳϶ҲùŹ
ؿ˹ȥʵʲô
һ˵ײġ
ײģؿͬ棬˵̧
ײ̧˳ţײ泤һЩ̦޺һЩͺۼڵһʱˣ֪ʲô˳
ؿһͷؿ⣬˵򿪡
˿Ȼ˱ӡΪһ˹
ؿͬҲ佫ϣ˶˹ȥ֪˭ŪĶ磬Ȼ˴£϶ԭί
ݵĹԱϵҪྫʾжྫʡʡ³£ǳ¡֪߹ײıַʲô¼˳ŬŬ죬ۻ⣬ʮϢ뿪ȺƬǱ˽ȥ
ϹСͬܺ档ڶݴƵˣԴܿķĹ˵ˡ
Ůűӣŵ߹ȥײ￴ȥȻͬʱܵƴŻ¡


388 ̸
˹𱸵ؿǣ˵ǺأʲôԿġ
Ϊʲô㲻˵ֵ˵
ڲ쿴ʬ״뵽ҲԱϢһ£һڲѹѹɣ˵ţֺֺЦҡҡͷ˻ȥ
ؿѾɿ䣬Ѿɢˡ
ǣ˳Ѿ۽߹ײĿ˻ȥǰʬ
һοŹײ棬ʬ壬ѾظãȫѪˮʬϻѪ˿֤ʱܳǺܾúܾǰ¡೤ʱ䣬Ҫо쿴ܴԼж
ܿһЩŵ
ʬǶ˾ֲֻһɵġǾǾһķգͨģȻӲȼʱȴȼġ
ʬ廹ĹŹ֡
ʬ帯õòˣʬ滹һЩѪ⣬Ĺȫչ˵ǰɳ˲ֹΪգʧˣֻʣήһСֻڹϣǱ
пܵʱʱӪȼʱˣʬ״󲿷ֱᡣ
ֻһ²⡣ĻҪרҵʬܶ϶
ʬ˷չĺۼ⣬˺ۡ
һǽСԼһŮӣ޷оˡ˲ֹպپó˷ĩʧή⣬ھ׶ǴŤļԣжǲǱģƵġȹؽڴѾѾˡƽⲻòһʱͻԭΪѾʺƱ
߶пӣΪǴ󣬵Ȼ𡣽ƾһǲܶ϶ģ⻹Ҫжϡһ߹ҪСһ㣬һߴһ㡣
ͬҲ⡣
иߴʬ׶һĶƣֱɤпǱ÷ıĨ˲ɵġǾͽСĹ߲ͬһвǳְϵơͬǱز˵߹ɵġ
ÿһԱܿôϸһıɱװȻŻʬ𼣡
ʱ˳ɳȥ۶ˣ˳ҡͷȻûҵ͹ˡȻͬҲҪˣʬʲô
һζܺ˭ѣƾչô϶ڴǾסľʷ棬һ굱һݶ֡ĴݼʮգпһܷüưѶȡ
ѶȲڴˣʬ׾ͿԿѾܳʱˣơ
˳һۣ˳ǿЦü
˵ʷˡ˼Ȼ֪ݣмĴ⣬ԵִܡȻ֮Сܼ߳ûа취ҳ˵ġɣҪصİ
ã˳
ȴĹԱĵһۡһͷ£Ҳ֪Ҫǳ顣
ˣһʮߣ޶ʼ˰׷
˳˵Դ󱣣ЩЭʷƻస
ףǴкˡ
ԴײԣȻ۲øϸһ㣬˿ײġȻѯ߹ײĵʵײĸʲôʱɢģ
ϵһһ´Լյʱ䡣
ʱʱûʱ룬һ㡢һһյ˵һԼʮӣ൱ںһӣڵһǰСʱһʱĿ̣һյ裬Ҳһյʮӡ
Ϊû׼ȷʱߣʱģһʱģΪеյʱеյø̣һҲʱ߸һ㡣иϸСʱ䵥λһָԼʮ룬һɲǣǾһӡ
յҲǴԼ嵽߰˷ӣΪһյһӾͺˣʮӶҪˡ
Դ˽ײĸºϣȻ˵˵ǰ򿪹һʱ䣬ûжôƾʬ帯õزҪܳʱɢҲڼǰŴ򿪵ģûгĻۡ
Ƕ˵ġ
˵ܻ飬֪ưΪס
Ȼһףüָʬ˵ܺʬһŮʬмԹŮԹִ󣬹ֲڣǲСߣŮԿ󰫡
ǣؿָʬʵʬǸô˵С
̫ӣƾжϲģݵȻʬǴ󣬵ӱ߶ȵıȲŮʬ
һû뵽ֿһۣȻᵽŴưͻᵽγδȡǴ˵δȵġϴԩ¼ǰ˵ľдģӱࡶʫ׾ȴӱģȻδںԼ참еһЩ飬ɲȫ֪ʶںܾǰһЩרҵʬǷû˵һһ
Դ󱣼˵⣬­֫Ҳ⻹һ֤ԵĹͷŮԵĹͷءȻʱ䡣
˵һüͷȻʱ̫ˣѾжϡ
˵ʬʱϣһԼʱ󣬴Ҫһ󣬶пʱһ㣬ͻɫʬߡʱԽ̰ԽתΪɫɫԼ죬ʱԼ죬Լʮ죬ͣͻ촽ⷭ¡ʱԼһ£ʬλʼóɰѪˮ𽥻ٻ𡣶ܱһųȫѪˮʪԽʬԽ׸ܣ˵ĻƤ˿ڵģҲܿ죬˱Ӥ˸Ҫ죬СĲ´ԼΪˮٰɡСĸղָʬ¶ĸˮʱӸղʬɢĳ̶ȣײĴ򿪵ʱ䲻ںܳٿǵײĻǺܵģײľͬʵСжпʱһ뵽֮䡣
ȻüָһʧĹ˵ʬʬǰһչģΪûȫۻ˵˷պ󲻾þ˾Ȼ𣬽𡣵ӾֲѾۻʱҲһʱ䣬ƼȫսñϣҲʬû뵽ܺǱյģûб
ᣬҽʬʱҲǷʬı棬ҽʬ塣ȻصݣҲΪݹԱ滤˵пܰӾ˾ֵġ
Ȼһֹ˵˿⣬һж󱻴յġΪǻ˱գһΪ㴦йؽϵҲǼϵĵط˶ģսǰ˻һؽڻǼܡҲضȻպʬָҲԭ򡣡
Ҳ֪˵öԲԣеǲһжϣ˿ҲԿ˹ġƾһͿ
ܺӦܺңΪ˾ȹ𣬾пûʱڲᳬ꣬һ£ͨųٿ߷Ĺû˶ҵܺߵġò飬Ϊʱ̫ˡ
˵ˣվһԡ
Ȼ֪ò飬Դصһ䣬Ǿ⡣
֣طֻƵ棬Ϊʱ䳤ԱϵֿǰСԴϲ鲻Ϊ֮
֣鲻Ǿˡһ죬ڰٲȻѾʦʽܵˡ鲻ʹӰ졣
һۡ
е飬ҲеԲ
ȻʱλܵµģǼεģŮμӿƿĻᶼûСıѣԲǿġ
ʷ鷳½߹ײϻű档
Ѿ̬Ҫֹܴ˰
˳ΣưưãȻʬǱıɱģҲҪˡݹԱѹģһ󰸳ȻԽԽԼƨϺҲôɾҲݹٳʮа˾Ŵ;Ӵʧˡ
Ѻݳǡ
ؿ߷ãûгԩϾԾΪġҲ˻ݴ󰸣ǲˡٳĴ󰸣Ҫ˵ݵĹٳڻʹﶼס
ȻʱȺһɧ
Ҳش˹ȥȺӵĵطм񷢷ʡ
˺ˣ
ֺ߽ȴһٸڼ۽ɢţʱҲҪˣҪˡ
һˣȴһˣԺִ
֪ôҲݣ٣һ˵Ĵ磬Ҳһ츾ķ顣
ִҲϲ߹ʩ˵ѧʿû뵽ūôɣҲ㡣
һۣЦЦͶѩ̸£ִͬҲġݺģѰζôɣŲǡݣͷߵִôʱ䣬ݹһն֪˴¡ɢʣԼһôһİš
ûеƣ΢Ц˵ǰˡִ֪ôݡ
ִ̾һ˵һѾԴѧʿ뿪ū澿ǵĹ£ҲˡҼҴū澣ҪҳūҲͬˣҴݳǡ
Ŷҹϲˡ
ʲôϲģдġСǸĸһһ̸Ͳ֪ɫ˥ʱʲô³˵üĿЩȻ
ѵҴɶ㲻ã
ڶū澺ܺãū澻Ǻܵġļҵھףһ굱л֪漸졣
ˣС檡˼ҵļ£òԡ
ִ˵֪ѧʿ֮˰ţ
ûУЦЦ
ãū澸Ϻªѧʿɷū澸ݾӡҲһ£ѧʿȤ
ʲô£΢Ц˵ǳй죬⽨츮ۡһ㶼ڵطʿݾӣλ£ֻþסջִеͷˡһڶֻһС檣һл̫ӹǻûʸ
ûʣݹԱΪǰźסĵط
ҼҴɽйһ̼֣ڸضһЩ΢ĲҵݡΪ˹ݲҵҲһۡ۸ҲطͬҲСɺ֪һԺ䣬һ𣬽ȫ˶ˣȻִԺӾֹǸڼȫŵðˡҼҴźĪڻ̸£ū澵Ҳšһô棬󻹲˹Ūġס˳ҼҴӦһЩҵ
ˣ˵ǸǲķǸ˵Ĺ˳ʵ
ǣʷҲʶҼҴɣ
һ棬˳¶ɵı顣
ϹСе֡Ȼйģ˼£ԱڹȴԸ̸˽¡֮ǴΣڽ磬˴ΰӵ˸磬ΤʯС֮棬ҽΰӵ˳ȥ̸۵¥Ǹ޹һҹǳ£̸Ǹ˳ԹһٷһƬģ
ʷ˵һ棬ܵģпüΣ߶еΪʲô¶ɵı飿
ʱؿԲȤʵִҸǼԺôֹģ
̫ӣū澰ûм죬Ҳ̫ҼҴ˵ԴӴǻ˼ȫǳҹǸԺŮڿ˾˹ȥһӰҲûпˣΪǹڿܼ˼ҶҾסҼҴµǶԺĽĳĴԺӣһһСԺŻһǧǮһʼռˣ֪ʵϳ˿
ڽ̸ʱҲ˳̸
ʵʲôˣ
˳ǾˣʲôⶼΪˮ·ͨĻＯУݡΪôݹԱҲЩ
˵ɫ˲ֱ˵ġСƺһֱ̫УҲһ˳ԭɡ
Ȼɫƽ
˵޹ؽҪҪµǼڵԺӡ
ڵԺӣ
ԣǸڵԺӣʵⶰԺӲԭסһնĽһո߳ȥ괺ʱһ𡣵ʱһûݣ˵¡Ǽʣݸӵúܿ죬ҿ𽫻ʱһѾڻСҲһԩն˼һü޵أǰʬҲûϸ棬Ҳûʹֹ¡
˳ԴԴ˵ҲԩĿܡȻһϷİڶ참εģ˹ȻҲǵˣΪǨ»ƲˣпҲᱻѲʹְѰʱŶһ²һµĴ㣬Ϊư̱ƹԩⶼǹٳǱ򡣼ȻûпԩԭĹԱƣҲǿġ
ֿ˿ɫɫƽ֪еĹؽڣ˵ѧʿն⻧һʱ䡣
˵ߵ˵ѧʿǰŹײˣִҲÿ֡
Ҳˣִ֪ûʲôɸ˵Ĺϵ
˵úԼҲ˵ôɺϵ£


389 Ȼi
ִնĳݣնĽûǿϸ棬ҪʬҹײѾΪˡִ˵Ĵɡ
ע⣬ôȻִ˰
Ц˵ôҲնˣǰִˡ
ⲻܣݣĹϵΪ˰ԩѩǰִݣҲȵڡ˳ãȻȻһڷϵΪӣ˳̸ȻһˣӵкܶƲ˺ܶǮͬҲһݣΪԱϵУѶȲ󡣸ִˡȻִ֪䵽¥ģݣòΪʲôͶæ¥ɹô곾⣿
ǾˣȻǶݣҲǰִݣôִô֪һ¶ڵլӣ˵˴£ôܶ϶һȥݣһȥ񷻲ҿûе֮ǰݡ
ҪǰᣬûǰᣬִͲܰ¡
УܥĹȻҪҹУҲҹܥ߹ײĵġҲܸ磬߹ײķκεط۾ҵĴֻҹ֣ݵġ֣ͣһ죬ô죿̫Ҳûκ֪ͨǵг̡νͣ
˳ֲܻش
Уִ׹糾ü꣬⼸һֱ񷻣ǸŮ˭ʷǧҪǹڿŶ˳Цһ£˵߹ײĴӵصڳҪüҲҪü˲ܽײִ̧ʱ䲻˭ֵΣί񣿻ǹҵˣô˲ֵΣ˵ҲʶһӦ֪ҵԣԩֱ˵ҲӲܵģαعŪ飿
ѧʿô˵һɺϣ˳ã˵ִ﴿һɺϣ£Ҳš
˵ЦЦǲɺϣܻƿһġڲǲɺϣжʬǲǶļˡ
Ҫ£˳һԴѯʡ
ۣ˵֪һҷĹݶҷظϣһۻ֪ص׼ȷַʷ۴£鿴һǲ߹ײġ
ȴִؿǰ
ִ֪Ȥʷڵ˵ûйؿ̸ʲôڿΪʲôÿһѰҿԴȴҲӰ
˶벻ԭ򣬵һ㣬ˣڿޣ޹ء
˵ִҴⶰԺӵ״󲻴ܲôˣ
ִ־ϲ˵ѧʿͬסǼУ
Ȼ϶˵󣬺ܴ󣬱ڻݾסǼ丮ۡҪ󡣡
Ǿ鷳ִǰ·
ϵͷģڴϳ緹ڿ쵽磬Ҳǵ˰ٵʱ
Ļ˳µĹԱٴοЦ֪϶ˣ
һУǶס¥סһ˸УȻ˲ڼңֻһСڼУ뻬ȣϡ档
ߵݳǣ뻬ݳسͬһвͬؾƳΪغˮԱһСݳǹϽȴڶ⡣
߽˳ڣѾʼˣûѯʣõһЩݵϣڵڵľʹﵽ˽ʮˡȻԺʢʱȡҲûһС
ʵʱ˺һΡΪ˺ҲǨڴˣԪϽʡڿ⣬ݼŷ١ȻûöȻΪʱפ⣬˺ųưʡͨ飬ֱԳΪ˹򿪷⣬ǿƺӣڻʮûܣһʮ򣬿Ҳûˡ
ʵũ岻ǺܷеģеľԳɣ˸Լӵܹɽصġס
ת˼˸ǰȻݳǺĿˮԴʼȱȻֲڳ⡣Ҳ֪ʲô֣ʵݳǲͬһصϣ޷ȷϡ֪ڽţҺ
ţҺ϶βķķ⡣ΪΣţҺϷȥǲֳΪһǼ⵶ΣסŸͥԽСԺȴԽ󣬷ݸǽ赻Ի͡ýţҺķ羰
Ӱִɷµ丮ۡʼתΪƽ񣬷ԽԽСȥҲ
߽ȻţҺβˣ羰ȻܺãԿţҺԣںϱ߻һƬźıҶУȻһЩĺɻŶ˵ˡ
¥ϣȴڿŶǼ䱻չԺӡ
Ժ䲻һС¥Ѿ˲ԫϱڣϱһ߸ߵĶȻУƺ·˵յĳ⡣
Ժм仹һˮԼһЩ䣬ɶôչˣڻܿһЩ޹ǹĺۼЩһЩܣһЩܵڻǿشš
ɵ˵ʷȷǽˣ
ȻԺ䲻ȣԺ¥䣬һС԰ʷУҲǳڵƧطû£ԺӼֵͬơ
˳ѧʿҸղǽˣжסȻһˣķ´ͽܡⳡ֣ҲС֮ҡ
Ȼ
йֹƷйʷƾֹƷִ˵ǽˣʵ˵ʦˡõһЩ벢֡
Ǻܿ÷ʰʵִҲȰⶰԺȷʵܴһƽԼ߰˼䣬ȻһڱڣһС¥С¥һС԰һƽƽһĻ԰԰һС¥Ѿ˵С¥ˣ¥¥½ӽʮ䷿䣬ÿ䷿䶼ܴѹְִ˵һǧǮºܻ㡣
ִ˵ؽԼĶʰǰС¥ƽǡѾ㹻ˡȻĻҪаŵģҪֵرؿİȫ
˳һе¥緹
Ҳûоܾ
ʵʱ˳Ѿ˳һĸ˵У΢ģȴ˵зġ
ڳԷʱ˹վſûи
¿ӣ˵ʲôɡ
һͷ˹˵Сǲ쿴ҵķĹÿĹмǰھˡĹʧȥ˹ײġĹҹʱ֣ٶھĹײʲôΣѾԴȥʬ
˵ӻͳһ˵Ǵһ߹ײҵģԴСĴҲ֪ܲܰѧʿư
˹
ûϣȻû˵죬˵µڶͲ˸ҳƵһˡ
һi滹һơ
ϸϸţȻ˵һ񣬲Ƕġ
Ҳiֻһ滹һЩѪ˿ɫľͿˡƳ¹ֻУ¹дµƹʱµĶУͭȽټ濼е˸ǼûС
ϸϸıһ£˵Ǻ
ʲôɣȻ϶ʵ
ʵжϣÿͬںǰͳпܱȽͭʱ磬׷ݵǧǰķĻǧǰʼձˡû˵
ǰҪ֣һü߸ΣԵرһҪλڶǱͼΣһ̫ƣ̫ҪƲ㣬ȽȽ˼ΣƶͭкܴӰ졣
ĳΪսѾ˫߹ա̳ѾԲ񡢸ƽ񣬵ڵĹջǺֲܴڣ̳ڵڡʱҲжϡһλ۲˫СԲȦ߱ⳤλ߷ַʾڶ壬ͷ˫̵ıλƿΡ
ܳʱҳ񸮣˹սһչ˳̵˫߹ռ⣬һߡŵǼ࣬ȱȣе塣˴ʱֳĹƣοռ߸ԵñгһʷϳµĽ׶ΡƷӰڣڲʽһƬءҲƣƣβ˫ƣǵƻǵӰ졣
غʱսĹơơơ˫ƹٶߣƵ񻰹Ϊγ֡˶ʱٶȸգ滭Ȥζǿ˶ʱо仰˵ҪϤظнͣټսң裬ԽڵɵġƣΪҴһͳǿٶȷ٣ʧгĸͼҲһЩġʵʱйԡʵʢʱӦ壬ǲ˵
ؿ˶еӣҴһͳǵڲŴµġ
ȻֻǴԼ֣ϸµѧʡٿiοʼ⣬˻滭ȤζûгߣҲ϶ĺԶ϶ʱġһҪһ㣬iú٣շսʱiȴһ⣬Ĺտ˵ڵʱѾﵽ۷壬п൱
ٶϸȥȻǶǣҲûпʲô
룬ˣڶӿҪƾ쿴ģҲ
ֱӽ⣬˵֪i;ΣȱеͳiiСiǳ˫ɶԵķ߶ᡣһƷֻһ롣Ӧһ˼֣Ȼi
ȻꣿҲʵ
ҸղŶ϶һ񣬻ԭ򡣹;һǴԭķʣΪ棬⻬Բٵġ˵û˵ˣΪٵʷǴδġ
Իһת˵һ־ǳģһ㶼һҧߺۼһּƷǾʬ֮ѪѳУγɵѪߡҪɺϣ߱긻ǿѪ׳ʬѪ
һ̵ķȣȲڻèĶ׾͵ѪߡҪ濼֤ˣ֮ûзðĹȻαҪǣ浽ܶĻ֪ʶҲοۣղعƷŻ۳ġ
ûٽ͡
ָi۲˵ѪɺϵĻ۾γɣ˵ᣬˣµĶѪᡣ˳ΪȻ赣ôȻ赡ǰ˵ɻǵһۿͲ֪һû۲γѪߡУƾһ㣬ļֵǡ
˵תۿŴңΪпܻܺжû뵽ɫһ𷢰ףϹСҪŻˡ


390 
뵽ִ˵ǰġһѵõȻiϹС򿴵ʬǡûпǸõʬҲһ㡣
ƹ⣬ʵǸһôˣʲôˣǰʲô飿
˳ҡҡͷʱûеݡſźӳӳݵ˾ݵĹְҲǳ˻⣬ϲԱʱһλԱǡҲִŻ
ӳһ˵ڶı⣬֪治ࡣΪĻɵģΪһˣʿƲۣΪһȽǮˣͨȺ
ĬȻԹʫʲͨҲ붡࣬ǹմʦվǵһȵġ
ӳ˵ԸƧһãһ㣬ĽΪϣˡһӣͬҲˡһС檻ϣһУҲܶ£ǰոճסŮΪСûгס⻹СΪµһӣǺСЩȫˡЩˣһЩۣмסⷿ˳ԺС¥ȴ֪С¥Ҳˡȫұʲô£ȷʵû⡣ѧʿɣ˽
á
¥Ĵϣһʹ
һʮСӣСĵʩ񡣼̫󣬿ؿǣʮֽţʩĶЩ
º͵һЦ˵㲻ýţ˵
ںϣֻ˰ƨɡ
һѯʡ
һ˵Ϊʵ⣬ҲܱݡΪ̫ƣҲûʲôΪǴδʱ̫ˣҲǵòǰ궬ʱļʱʱһЩİĿˡģЩ󡣶ҲһЩ˼УֹЩ졣ѧʿ֪ϸͽܡ߸ͽܣһԶףһԶݣһ˸Զݣĸͽȫݡ
лѣ˵
˵ңǡ
Ŵңһиһĳ£ŵ¶ȫұɱġЩİĿűȻϵΪʱ̫Ҳʧȥˡ
ֽi˵Ҳ֪ʲôiпǣ
ãȻ⡣ȻղŻ˺ܴ󹦷򽲽⣬Ҫ֮ʱվһ񣬾ٴгϣƾ۳һٹǮǾˡΪȫţҲֵá
˵Ҹղ˵ΣпܳʱĹֵ֮ġٿϣ԰ɫ󣬻Ʊ̴֮ɫ԰󣬷ɫ֮ѩɫԲڻʱϻʾ͹һڻƻҡƴ֮ôɫȴϸīǵֲ֮ɫǳֲȻɫ̴֮зֹ󡣴ٿi
ؽĵҶһ㡣
Ƕiҫ£̵죬⣬ҳΪڵԭһЩӵ⣬һ˿ʡ
˵ıĲҲһ麱ϵȲϡӲȻ˵Դ󱣵õԭ򡣡
˵תͷȥźӳʵļ߹ײûпΪʲôЩײûһѳƷ
ӳɫһ˵϶һƺַܴ߲μӪȡǻƱԭ򣬲Ȼһʱпɴѡַ˻һԭΪղ˴ϣԼҲղڻʱЩȫӷзҳʧȥ䡣ٸֹֹˡΪʱٸֹɷڣٸҲ޿κΡпôæûдǮó˹ײģȴûʲôѳƷ
˵Ż˿ɫǧλΪܻ
ʵΪȻӸԵġԼͬƵһ棬Ҳжһ档һ־Ͷ̣ᷢ¡
ûзϣ˵iȻһСߣ󣬿Ϊʲôû˿ڹײ棿
һҡͷ
˵󣬶ʶвõ鷢ҵ˾Ѱһӽ̽棬ʲô
ôҲҲi䡣С̽ûпܵġȻʬ帯ãθڣȫģѪѹʬ档Դ󱣻ȥʬΪθڻȻ֪߶ġҲˣѪˮ棬ںӵһҲûз֡
뵽ĳطϹСվſƴŻҲҼԷˡ
˰죬߻ڼٴμȻ˵տ
տһееһӳ
飬ãݵտС
Ӳ˵ϴ֡
ϻҪƤҪϴɾ
ж¶ɫ
˿ˣֿ˿װͰ͵ֻվߵ¥Ͻϴɾ
ͷûа취ȥˡ
˵Ҷļͽȥɡ
Ƕҡļͽո߳ĴƸȥӳ˵ȻǴݵķС
ȻҲһݸеĹģԲ볤ļС
ӳҲ֪ûκֱͣһիĵ̣ȫ۸־ġ
Ķͽͽȫի񡣺ӳһ˵իϰ˵ǲˣʱǽһȻҴǱ˵Ҫ뿪졣Ҳû뵽ʹӦˡ
ȻͬǽˣļͽܶǳϼȥһȨġ
ӳû⣬ֵһҶͽܡϢͬͽҲʱһ뿪
ее㲻ˣ˴⼸ͽȥδˡͬʱֱͽڵȻͬϢһ˾뿪ˡ
ѵ⼸ͽйأ
һ۽˵ĸͽȺͷһҴ˳£ʲôطȻûκϢǵļ˶֪
ؿʵѧʿʲô£
һҪɰһɣ߳ɱɱΪɱЩմϱߡ
Цһ£Ȼĸͽ뿪ݣҲΪ⡣ΪһЩš
Ȼ˵ҸղŲ˵iһȽϺЦ룬ڴһϢ˵ĳһұء
ұأһ㶣ǽַ񻹻ţֵλĴԵġ
ǰһʱԼ˵£۾ɵһ
ǲǺЦŸλĴԡб۾֮ʱȨ˷ʱçǸʼۣܡطᡢŲܡᯡЩһ۰һպܴ죬еʱѹ½󲿷ݲƲڵ£ȻȴɽĻᡣؽᷢӾ޴á
Ȼǻǲšϵʱĸ֣ȵȣǰǻ룿
ѵشڣؿ֪޵ķʸණԼǰͬҲŵġأҪ˵ʼçһȵļͬһĮͬʱҲƲЩƲпһ˵֣Ȼ˶ڻõҪ
£ڣͺϺˡ
Ҳ̫ûشڡֻһ衣һЩأҪͼ߱صԿףصͼ߱صԿþiɲ֪ĳԭiֿˡõõһ룬Ʋġ޴ĲƸǶͬҲᶯĵġһЩ˹Ҫi˫̸һֱû̸£Էɱеʱi̵˶ˡ
˵ҲҪˣؿʵ
ȻᣬȻ˵ΪΪʳûˣƸҲİŻԭ򡣡
»Ǽ£˵б۾ϹСҲŰ
֪ûнҿ֮ǰһжпܣһжûпܡ
عͷտ˵տǿó
£ʮҪˡ
տִӻͣɫ
ʲôѯʡ
͵͵ˣտɫѿصʧְ


391 ѩ
͵ˣɫŹֵؿտ
СڻＸ޷˲Ŷһ͵ˣ
ˣȺˡ
ȺˣĪ˵
ղʱһȺ֡ҲûдӣΧġֲȭţ˼£ŵ
ݸ˺ΣϾһط׺ûǽ̻ĪĹϵΪϴٲƲȻֳ⵵¡
˳ɿһ˵׶ӳʲôطģȺ񳤵ʲôӣ
ȴһ˵Ѿȥˣ˼бѲǵóԸġ񣬵òʧ
ݺݵصһտȻϴźǸ⡣
˵Ҫһķ
תͷ˵ҵΪֹԺҪλʹʱһ֪ͨġλǻΪأҲһεص㡣ذɡ
ݸԱΣӵİδƽ⣬ǺܱзʱŽ񽻸տ֪µ˲ࡣҪôվԱߵļ⣬տ˾⡣ԼСҪôԼеĹԱг⣬Ϣ͸¶ȥĳ˼ð֣տ͵ȥ
ǻȥǲ˼
һȥˣȥʱ硣
˵ϹݣҲȥϢһ°ɣѲһ̫ӣž䣬
ϹС˵ѧʿѵ빫ˣ
̯̯֣ݣˡưֻһҪͷȵĴ¡ҸղŶݹԱ˵ĻԡҪ̫ӵתһתһʲô档һǰС
ָָһٶҡҡͷ⻹ûȫҪࡣôӵһ𣬲ǽиο񣬶ǽҡУҪġ
ϹСͻһۣһЩ֡
֮УϹС񹦲ûϵҹ̸ɣϹСҲûݵľٶżϹСһ»գȴҲ
Ϊ˹ǵİȫǴ˶ʮһУֻǴƽ·˱
ȵ˷תһ£ȻķСΪݵĵλãҵʮֵط١תһȦȻûаüĿ
飬ž䵣ĵ˵ѧʿʲô취
ļͷ˵Сţôˣûʲô취
ؿڳȻƺԼСţžΡȻƷãʱ³ç嶯ʱҲ
ⲻǿЦʱɫ֣ص˵ѧʿڰ칫£˽˽ǹ仰Ҳ˵ġ뻬ݲͬݵƸͣطݵأҪؼ԰ʱɢѹϾҪﶬˡ
ʵҲδػݱݺߣָӴԵġݵĺӴͬʱҲͣӳ֮£ԵݵƵݡȷʵȻݸѴ
ˣ˼
Ȼ˵ûϸĵͼ
Уҵվܱʵʵסվ
һ˸žվž佫ݵͼ˳һͼ˵ǳǡ
ٶȳǣסéǰЩéһŴú룬Ҳгڻݵľٶֲ͢һЩʣżžݹԱ£ι̵ʱ
ҵһũ϶ƣͷסһʯͷʵϲ
ңҽʮжˣũϻ̳Ͽֵ˵
ôһһֱס
һֱڣһҿ񣬲ӻ
ӻҲˣҲ˵ϲһֱסݣ˽ˣ
˽⣬ֻĶᡣũӵˣ߹ײĵͬ˵ˣΪѯʰ
ʵľǵص¡Ϊʲôط˻˵չ˵ͼָŵͼϴƬƬտĵطʵ
֪Ǽء
лϲˣվؿžسǡ
ؿʵǾΪ
ǣʵ˴𰸣ֻ֤ʵһ¡̫ӣСţǶӦš顷桶־дһ䣬ȣΝFټӷʣֺ󣬸Ϊp屶ʮɼѾáݵҪһ㣬ȸҪӡʵּؾμأһγɵԭ֣һ򣬴ڰɺɺ
ɺɺؿָһ޼ʵʵǺ֣
̫ӣ˵Ĳ翴ģҲδȷģʱ۾ͬƭ˵ġʲôԭ꼾ڻƺӵֹΣΪӴߣڵεͣˮƺƴһ㣬׷֡ʵҪԭǺߣ뽭ϵ꼾ȴ¡˵ּأݣڹҲγˡΣڰջܼסȥĿ󣬱ݵҪ⡣Ҳܣ˵ݼء
˵ƺӵˮС뱱ͬļͬȣˮˣܽˮеηȴֻͣһ棬һԭ򣬵Ҹղ˵ηںεˮԴģˮʹΪӴߣݵεݣʹˮΪȱˮʹøʱֻ಻šʹԭĺõرμءҲһرȸӵԭ򡣡˵ָŵͼҪǴһֱݣһûذˡ
˻û֪ϵУҲУࡣкιϵ
ǻǵɣǸʿ̸˺ӵ̣ݴʷ˳ֹˡ
ѵǺģǱģ˶ãȻ
ʵ¾ϡΪˮضˮûһһ࣬ʹر˰ءڶˮûͬϡ˼صη֡ȻһϢûа취ˮ׵ųȥطȻΪˮ͹һΣʱԵʹ֣ɳԵȴʹӼԻ
Ľͣ˺𾪣Ǹûֽͬ͡ʱҲ߸˵
Ȼһ»۵̣һκˮõġʱԿʲôǾǴƬļشӻĵرɿɿءȻΪֻǳ˱һ㣬ЩؿɹѵݲҲʮ꣬Ҳꡣ޷ڳ͢ΪʹϽڳʳЩؼ޳Ĺո֡ʵأܲð޳֣
˶һЩŵˡ
ܶ£ȻҲݹԱá˳ʶ⣬ʶºӵ̣Ȱ
žȴʵһǲףҲ˵ˣЩؿѵʱ䲢̫͢Щضȡŵ̬ȡش֮ءʲô취
ʹˡһȻڼϲήͣͬջģرǺˮûԽ͡ҼزǲܸεġʵĸξǳڻƺɳأοʼһֱУٰտѣֲƻǲܵģҪ֪ڹл˿ܼĵطǨ磿ͬ͢ô෴Ϊ˹ǰȫǨյоס
˵αķҪǻγɵġֻҪΣͻỹԭҸղ˵γɵԭΪˮֻġֻˮʹˮͬʱʹеˮˮΡйʹ÷ׯڷʣ÷ͷеԣֱӸء
һòסҲPHֵġ
ȻǲǶϵݹԱĲ·ݱøӸԣͬǻҪһġУ˵ܽرٿԻһԴȻԴˮ͸һ·ΪˮһءЧӦӳͻγһѭУΪһЩطݣط̬ڵģǮֿȦΧγֿԲµĲԴƽʱǵòʧĳɱʲôʹһ·ֱӽǮʷŵУһԡ
һ仰û˵ûֹġԣӿ£Ժ͢вĵط׻۳ɸԹˣ֮棬ǮǶ¿нٺáȶѵ·
˼ˣһΪô͢ԵõһЩ˰񡣻УˮͿ͢͢һʷãټµõأ߿Խ͢ƶ񣬻߲һ£ͨõһʿֿΪнˮļμˮȦ̹̣Ҳڰ񡣡
̫ԣ⡣
֪Ǻõģϸڻкܶ࣬ҪȰݹԱϡһҡݹٳݹԱûдĹʲô棿ҲûȨ
һ·ߣһ·¡
˳Ǻ󣬺Ȼһǰ棬ǰ˵λʩǷɻʩ
ȻȻڵĹְƳߵһ㣬ӰѾĳЩ֮¡һ˵ˣ
عͷž䣬ݴ죬Ӧ˵ţĻƺ˰ɡ
ž⣬˵һɮǰϷݣļǮǰ˾֣סլĻ԰Ҫڴ޽һԺΪԭ򣬳ٳٲÿֻһСΪ˴ԸƷʦļʦͨ̾壬Զݺ
Ŷ΢΢һЦ޲ԺɼΡֻҲûԺǺγĹ£һʼ
ȤȻҲ˽һ׮£泩ǶС˵Сʦǰ·
һһСģСܶǿտĻ԰˷羰ȴʮ
Сд£߽ȴ˾һĻһУͰסǰȴһŮԲȴһ°ͣʹǰһԴ۾ʮֵ鶯һɫȹԵˡ
վһҾ˵ļʩ
̬ƽͣģҲֲһݺøСҲҾ񡣵ȴҲעŮŮЩ棬ûƽΪݣ޴롣
˵ʦǰкιɣ
ģλѩʩĽ̸һ¡
ѩֵ֣Ҳš
ѩ΢΢һЦѩȴͷģʮֿɰ
Ƽ˵۷𷨣ķȱΪ򳣬̾Ȩ˵ӦΪμԾȨ︴֮
ʵúãٴοһŮȻʵúãΪʲôŮѯ⣿Ȼʵôʦλشģ


392 һڹ
ƺһҾƶ񣬷ҲʵǲġԪģ಻಻ǲģԪ֪ãһ飬зԡӷ𡣡
ֿΪԼΨ۵㣬ܲ޳ɣЦЦ
һзɷħħ䷲ˣãķħħһпպ˵áʩһҴƣӶ֮ݡһִħȣԭꡣӣǰҲΪҲʩǰΪѩϡ
һɷһħԣԷۣǺܲ޳ɵġ΢Ц
ؿȴе㲻ģԼϺоȻûǺһ裬ֻΪ˵㻯һŮȻ¶һŹֵ΢Цûкȳ⡣
Ů̧ͷҲ飬ЩȻǸЩΥˡʵôѧʿкΪƺΪ񣿡
ҵĴʦĴЩͬ
ܲܶū˵һ£С˵òһַǳСұҲԾ˼ϲȻϲġ
Ϊʲô֣ġΪʲô־ʳζġΪʲôŮܵӭΪʲôõֻҲ˻ӭӾġΪʲôϲӻķݣǾסøΪʲôǰ磬ķװǶһŰ֮ġıܡ˲ƸȡĲƸȨλȡߵȨλΪ׷󣬲Żиõ봴ⱾûԵĶ෴Ļȱԡ׷һоͻеΪԼԸϧ˺˵档еԸʱȴһܸõǶͻˡͥڽӴԷȥͬʱҲŮͬķֹҵƶȣΪҪңҲԭ򡣾Ϊ棬˺ԼˣǾǴΪ˹ҵİΣԭΪ˲ǹҰַǾǶơΪ˲˺ҵİգҲûдһַԼΪСƣԼַ˺ܵйūۣǾαƴ񡣡
ûΪΣϸزʲô׷ԼҸԼֶΡ
С˼
ȴתͷŴ˵ʦۺܽӽڡҽһ¸
ʩԡ
˵һӣ̨һδǳҺ
ʵһҲ
һʦ˵ǵ󡣡
һ۾ʵһʦ˵ģ
ȻܵӸӽˡ
ˣҲ֪֡λʦƽʱҲҲѧһ˿Ϊˣôʣ̹Ȼʮֽ̣òֽ𣬱㱻ħ㣬ħ˵
Ӻڸ˵Ĺ¼ģһvۼŵĶԻϲ
ʲôǷ飬Ǹʺӡ˵һΪˣָ𣩣ʵΪʲôʺӣǣ˵ʺӡϱͷʮģ޺֧޻ࣻϵ¿ӡ˵޷𣬴ĦǸʺӣͣǵʺȾִʮֽ̣ǹ񱡣ôֽĹͳʮأعڣԾȲˡʱ˵ȥ֮󣬷ˣþǻã˹Ҳ
һ˵Ŀࡣ
վŵСп˵ӣ˻ӣ
ž䶼ΪСеĻ˵öԡȻϲ𣬿ɲܽзħ˵ò񫣬޺˸ʺӣӣ»Ұʺġ
ȴϲʤ̬ץ˰ʵˣκ𣿡
Ƿìܵĵطʵ۷ʧȥ塣ĲᴴıΪʱӡңսҲݣռ࣬ϣڽʹʹࡣȰͣȴڵһϽ˹ʱһЩʿģֱĿ˳ڵⵤһЩĿԷǡ
ҵĿգܴˡաǱ˿գһжˣֺαҪ̣ìܵطƲʵһƤûʵԴ
Ȼվ˵ҲǷ̷ʦң˭ȥ
ʩңϵվһҾ
ҡҡͷ治֪Ҳŷ𣬵ҲŷֻҪ÷ͷˡƭյǮռðȵȡʦһλʦһЩУ߶ǰͽ˵һЩ編⣬Īǣ⣬űɱɱ𣬷ɱ棬޺ɱ޺길ĸɱĸ׾ɱ׾죬ʼýѣУ͸Ȼ
ȻνɱֻǾѣɱˣһɱüľս
˵ԷߣҲܺȾƳԹ⡣
ɫˡ
⴩һӡ
ԣղ˵ɱô˵С꣬ʮֵغԼ˵ɱĸ֡
˷ǷҲƴʦ¸ˣ΢ЦȻ뿪
ɸ߳ûжãǸѩ׷˳ʵѧʿղǸģԲԣ
عͷ˵ǣҲûоз𷨡
ѡΪʲôûʦƴʦͬҲû˵
֮治Уû˵ܶࡣ£Т£̫ӵ¾Ͳ֪£֪˸١СԸңҶϴ¶
˵ˣͷҲûлһ£ﳤȥ
ؿž䶼ˣмЩŹ֡
ؿعͷСվɫЩף֪ʲôѯʣ׷ʵʶλСӣ
ʶһЩ¡;סķ˵ǵھӣҾڶǸԺӵĶϽǡȴΪϷһ¡СǰŰᵽݣԭȴϡͬеĻһĸסݺݵķһС棬֯ıĸŮջܺãȻ󸻴УҲܿգҺӶŮΪСƷ˼ҶϲʱݵһҲСӡһѧҲáĸŮͬ¡¶²úĸΪȥˡССʧȥףĸһֽģ˺ܸлĸףͬʱҲТ˳С˵ТܳסڵڶҲȥ꣬ӿƿһˡλı仯ʹֲͬµ뷨ΪСãϾо֮Уϸ˵һŮ˵ˣҪôϳףҪô˵¡
ȻжоϾ˻ռ˶ġû˵ʿ֡Ѳ飬ȥ¼ȡĽʿ΢һ㣬Ҳʮһˣ¼ˣݻм¼ȡ
С˵˵ͬΪĸشТ¸洵Ҳաͬܿ죬ڶһƷĹԱˣȢһŹ㣬С󲻺ڡСȴ̹ȻѵعΪĸТǴ£ӶܵȴԺҲһõĹԱġ˲ҲաȻΪĸТʡ
ⶼһƷ£žĬȻ޵
ǲԣ¸ղ㻰л˼
̫ӵ£Īû˼еĲܶ϶еĶ϶Ҳûе˵ʱ򡣲ӣĽ㣬˿һĻ־硣ֻв룬ΪͬԱ뽫ҿƾƲ⡣
ؿҲ޿κΡ䰸˵䣬θڡȴûǻۣƾһЩƲֻ࣬õȴˡ
̫ӣǾ仰ҪܿҾͻҳȫ𰸣Ҳ֪˵ˣ˿գгļ
صԺУϹСҲӭ
ϹСЦӯӯ˵ɣûҳ桯
ӦҳһЩͷɣе鷳һҪ롣
ŶϹСһȣҳĪˡ˵ɣһһûףֱΪǸұص£һе¡˭ţ
Сðɣ˵¸ȾçԪ£ǧؾӦϣçʮۺޡ㡢ڡڳɡȺܻӦٽçȨѸ߽⡣ȻأʺڿӦлضξȱͶʱç֪ȥȻŴ޷ĻȺϽޣ֮
һ˵¼Ѽ£ʷһ£ѵõȫ£˼û˼һ£ɼʷ顣вϹСҲ۷
ʱç봹ݽˣԴԻΪšԱ֮ڹΪʡҲˡʱлƽʮçֻ֮;Ż֮ʿǧǮŭԹ޶⡣Żܻӣʼ۾볤ȻظΪçػʹǱơɱçնçףʿʮ˷çʮƽȥʷ鲢ûټˡֻǼΨĩ빬٣๬ҡˡֿ⡢ٸʣﲻھɡһ£ʼųûм棬糯ĵûСߣʵ˶ٶ
ʷؿ֪֪֪ûôϸ˲ۣϹСžԱ鼮顷롶顷ԶԴ¼صú˵ͷ
һˣõʮƽѵ̰Ĳ㣬Ҫ½ʿȴ²Ҫ֪ƳĹһóôƽ¶еѡʱʵʿƵĵ̲ʵʿƵİҲˡһǲǺ֣˵çЩƽԱһ಻ţ
ȷʵǿɣһЩ֤ݣôƽçûеõôǮԲṵ̂ģʳЦ󷽵Ļ
һ޴֣ʮƽ𣬺ϼһǧӾпܴﵽһҲһǮ
ǮڣһˣǧŰپʮŸΪ֮ġ
ؿеסʵѧʿ˼˵ʱشڣ


393 ʧ
˵з˵ܡδһçصıءٱʼ֮tֵܹȻƽֽ˧ݣtϣ̰֮ųǲֵΪðһսʹնȰɱֵܡȰƣtգտtµһ½𢣬տtɱ֮֮ԸԷлֲ֮ΪtɥʳЦ糣źѣΪ²󽫾ȻŻֽڸοӱʹڴ󺣣ӥڸ߿ա㼸ǹһˣһ࣬ӱܣӵǧ֮ء
Ҳһ̾ԸȻһսԸù¸ҡӱһʱ䣬Թѵڣǻ֮䣬ھ֮ڽ׳Ҳ˺պ㽫۽ïսʱʾԮܾԼȻ㣬ʿһ䣬վܣǿܷϾɹƺӣ۾ӡʵһս壬һĨɱˡӰ˵˭뵽ǰ㻹һ⣿
˵һײ´󽫾γ½²ʱȻȽʮռơֱüȣռǾġ֪նɱֻնɱӵԱǾĿܣ·ȴǲúֺɱسʱüϣ½½Ͷü֪úӡϧ˸ʱҸξϱΪʵΧ֮ô˹ͶüһºͶڳüĿӡüɱҵȣΪɳտüŰҪ·Ϊۡüɱ
ʷϵļءһǲʲôҷͬҲһõĻʵۣ⵨綫ϣӭӹۡûܣʱûиģһֲأȻڳü֮ʱ˲һЩʿ̰ƣڳʱûʧȥԳƿأܲһЩġЩʱҲûߡǲһ£˽Щĳһ
ȻȻϸϸһ룬˵ܣҲܳ
˵ڹƵʱҲΪۣųɼҡʹӣʮһ꣬͢⺺񣬲㶼ɶʮԻǺҲȴô̿թΪūͶҹɱ˴ιڶ˾⺺ʮһ£ս˿ˣֻһսµһ᯴⺺ӡǺ갹ľҲɱˡɶճ裬᯾ٳͶ⺺̲﹫ϣݱӳǣֻٹҡǽգ˵һ㣬ݳƵʮ꣬ģʱǰƣ⺺֣᲻ῴձɽ׼һ·
˶Цһ£ȻЩ˼ƺҲܳ
˵ТԪʼУ丸뺺ƽϽͨΪçʼλΪʼݹɽȶʮ˳ǡʼܣΪӡ꣬󽫾۽ï۽ïïЭͬһȻղݣշĿïַɱ̫أӵأͶΧٮϾȣӴܡï⣬߱ꡣŲΪΪౣֻ˾⺺ٴγïܽï԰ܡӹꡣʱһ£˷ǣӭ⺺ӺϾΧʳïӱǴ׷նԽïΪֱ꣬Žï¡Ȼ֪աǲҲһ¡һӣȻȱʳƱڡһЩƲͼɽ𡣶ϢҲϧѲ֮£ҽȡΪĳԭ򣬹ؽiֻһãһ䲻ⱦ޷ȡֱ죬һiųϢ©ɱ
Ҳ˵
ˣˣܡطᡢŲܡֶĻᣬһЩأͼɽĿܡ˵ûأ
ǲţȻһͣʼãȻ֪ˡ
ϹС۾תת˵ԣػǼٵġ
Ϊʲô
Ϊģʱǿʧʱûô̹Ȼ
ϾȱľǮȻ˵õ޴ĿͬᷢġΪǮðա
ݣͲ´ˡǰ˰ţӵյ٣Ϊưֲǳ빫һ£⽫ɹտ߳
ԭڳϷƭҺÿࡣϹСعͷԹ
ݣǸŻģ˶ġֻʵʱһɳҽݵĳϡҲ֪ǿھ¥һڷҲԲȥ˵ɫһ԰ס̫ˣҺû
ԡ
ݣʲôˣٸʵ֪ĲǣɿĲ飬СģѲС
ѧʿ㣬˵Щ֪ʶǴӺζģУҲûѧͭҲûѧͬҲûѧЩգֹżҲûСǴʲôطõģ
ܹŹ֡
˵ʦ򣬿ǹջҪʱĥġһ⣬̫࣬С˲ˡ
ʼ˵ǻۣģѧ롣
Ź֣ϹС޿κε˵
žҲҡͷ֪࣬Ҳ˼顣ùͣƫƫֲ
С¥žһ£һŮһģЩɲλСӣ
Ҳ˵λСڻΪģ⡣Ϊʲôָ˻ݣҼҷϽҲͬδܵġ
ɶͷˡ
֪ҵ뷨ʱ޾ãܸܲ棬ĽᣬתáȻҲƷйϵʲôḺεġôҲãҲãһ¡ǿɲῴջʲôġӯ䲻ܹҪȢӰɡĬ˴£пܣڰ֧֡
Цӯӯӭ
žعͷλԴ׷쭡û뵽ɫƽûпһ
ܹŹ֡
ֿˣͬҲɫƽ
ʵֻϹСеһʼͬսľ֪ʲô¡˾ռߣûо档
׼˷ˣֺһżԷʵԷǼٵģ֮²ġ
һż굽뷨˵һ顣
뷨ǺõġмҪݹԱϡϣмŪһļƻͻ洵Ƿųһд󻧸ֶ뷨Ȥ˵ǲأô޷ＯʽûǮûа취ˮҲûа취һأȦΧʪءôͶһ·Υɷ޿κΡ
ٺһ㣬ͬˡˮʱпûиأ˼صĻԭôصĵͿô֡͢ʱ͢ѿôп˻ǮϾǲġͬʱҲ׷ؿΡ
߳͢Աǰල֪᲻ᱻЩȥһԼලǲܵģˮ±ȵˮ˲ܽСʱпٻˡǴݣˮһḶ́пһ꣬п꣬Ҳôʱġ
ҪݹԱϡ
ɻô
ڶûһԱ¡žżݲãǲ֪ѵݹԱûһ֪ģΪʲôûһԱ
˵⡣
ǵĲ·ô
˶ˣһҲǳٸĸڼһҲûʲô취
˵һ䣺ô͵һШɡ
֪ǶĺݣݹԱҲûݹԱģڻ棬ûоӵ̵£Ш㣿
˵ǵլ
ȥɣǲȥ˵Ȼ֪լĿǹ꣬Щ¡
ЦЦ
ؿӴϼͬк֮ģһլ
լѾ˺ܾãһѶǽǴ֩΢ǹ⣬Կɵһ㡣ϸתת̧ͷ˿ΧԺ䣬û˵
ؿʵѧʿɿʲô
Ĳ̫࣬ĪһǰһЩܡ
ʲôˣ
й¶˵ˣ΢Ц˻ȥ
ڶϣ˸һϢϢܲá֮ͦ밲ͷϸϹǽˡ
ؿе㲻ס
͵ǰˮߵͷϰһЩֻΪʲôĽͨˮ·ʵڶĸͽܳʱûзԸŵ˾͸ȥʵں֮ǰͰ˼Ŷ⼸λͽܡһҴ֮ͦ밲żɿĻݴβҴǵʲôط
ѹĸͽ뿪ûоţؿ뵽Ȼȴƺˡ
Ȼɫʵôһ£
֮ͦ˴˳Ӷ£˰ݣֻͣҲŽֻͣһ⣬ӡˣǿֻϻûеȼƹ⣬ЩҴȻһҲûˡֵһֱעӣǲûпһϰʱҴҲͣһҴҴҴ飬ͬûпҴˡƾʧˡ
ƾʧȷ
ǲ˼ͬҲֹ£ѧʿ㿴һ˵˵ֽϻһ򵥵ʾͼȻ˵ǵĴֻͣߵһࡣǴϵϰǿ϶ῴġһЩߵǡĵˮˮѭǱһҴϣʱˣǾͺѷֵġΪʲôˮѭǵ֪ڼǡҲֵĵط֪һ˼Ӷͽܵ˲࣬ǿɿˣЩǲὫϢ©ġͰҶ˴ͬҵġô֪ڸǵģҪ֪ˮϴֻҪ˵һҴҴǣֻҪⱩ¶Ҳ
֮ͦ˵飬óһܵĽۡ⻹˸ǣҴϵʶе⡣ԲŽڣˮѭһҴ
˵һľɥ
һΣĸͽܹ뿪ʹһõȴжˡ֪ǵǴʱͽץ
ҲץԴûа취ҹݣġ
Ҳһİգ˼˰죬˵ȥϢɡ
ϹСʵô죿
ϴֻ֮ţһˡԽӣԽȤǴϷ
˵жˣܴܲͻơǵĸ˵ȫ
˵Ż˵һѩС
˵ãҲҪпͬҲΣˡ
˲֪ؿžȴ֪ѩǺ֣ΪʲôСҲΣգ
ѩ˽ģôǰһ
ȴʵСӣڵϸһЩˣ
ѩһЦʵѧʿ֪ʲôأ
֪ò࣬ѯ㣬ΪʲôһҹǱ붡լ


394 
ѩɫһ䡣
˵˲֪ǼĪΪ
ѩɫȻһ˵ѧʿһ¡п¹һ
˵ֹ
Цһ£Ҳһ£¹ػϻʺ󣬷󰸣Ҳ֪ˣ֪˻ְȨ֮Уһϲ鵽׵ġ
Ҳû䡣ʵƼˣ˵ҲеڻҪʵۣʵ۵ѡҪ̫ࡣȻѪϡ
ѩһ⼸µΪҲˡ˵ҪԪ˵һĴ죬ҵĸĸڴոճסºǹмģַ꣬˻ߡÿ׼İǮ߱Ұʱҵĸĸݣʱگðյʳڼ֮»ãҲҵĹùһȻˮҸĸ·ȥǸ׹һ˵ȥѰһ·
ҲƳ˰ɵģ˰ǲð硣ǹٸţץҪִġѩĸǰ·ûȷȷʵҽĸһߵġ
׵ݣΪʶĶ֣Ի滭һЩ츳һĽʦأͽܡײûĸףʦַʱľƸӶ񻯣ȻʱеǮΪ׼ǮܿͱĸˡҵĹùñȷݡʱĸ׻ң˲ûа취ؼ硣һ죬Ϊ赹ڵ·ϡʱһ˵İɣĸ׾һСԺĸ׾סĸ׵õһЩȼãֻһЩ֯ɵա˳жıҸȴҲˡʱաҸΪˣһȻݽùýصݡһĶ죬ĸҡһŷ׷Ĵѩĸ׸ȡһ֣ѩ
˼žСܿ˸еȻ
Ҹ׾һ䣬Ļ䣬һϣܿճֵͬܡҸڷܺѧӣʦΨһŮ׻ûдӦֱڶַѰһΣȻûĸ׵Ϣ׸ʦңҲոĳ˶աͬʱ˶ԹùòԹޣù֪Ȥҵ˿һӣԶˡ
Ѿ֪ĸʲôˡ
ʵⶼ⣬ʱҵĸңͲãǰ󣬶ڴϡ˵ڶŻָȻҲ뵱λɰ˵ѰҸ׵䡣λҲͬˣʱ׸գùԶ޵أҲûҵҸ׽ùýߵϢ֪ϡڵ꣬λɵķ֪¡ΪĸʲôĹϵǽĸŮϳǼԺĸʱոջָ뿪ݣܲҸ׵ϢһŮӣû·ҸĻ䣬ﲻһ꣬ĸҲģٴλصһªס֯ɣˡڵȴҸ׻һȣ͵ʮꡣ
ÿ˶
Ҹ׵ʦҲˡҸԽظ߳Ҳ˼ͽܣҾתãʱ˼ŮȻ鲻ãҲûѰĸŮֱǰʱѾʮˡҲܰĸװһЩæĸŮ𽥺תҸ׺ȢҲˡȻĸŮʱҲһЩǮǳˣĸŮҵĸŮӵݡĸ׿Ҳ˼ңȻˣС檣ԼŮѾˣʲôˡҵ˶ҺļŮͻûͬҸ׽ӵС
׿֮£ĸҲͬһһլĸŮʵ׳ĸŮգֻΪ˳ĬԣĸҲţ¾Ȼû֪Ȼǰ꣬ѧʿȻ˶Ҵ̽ˣҲ֪һ¡ʱסΪĸǶãһֱûдӦڿλɾвѧˡϸҲסߣǷӦ¡ʱĸ׼Ҳ£ƺһˣһҹͻȻ
˵һ˶ҪһŮһô׵¡
ѩ˵Ƿĸ׵ġΪңһԭأҸҲܽҵܹһҸĸΪǰ¶ֱĸȥҲ֪Զֲĸ׵İ
һŮҪȰɲ֪ӺȰ
ѩ˺þãſ˵ҶǸɾ˵ҪΪĸТꡣȥĴ죬ǷŰȻаϡ˶˵ΪˣҵҲˣھǷŹ٣ҲҪɼҵһڳޣТֻ꣬ýƴˡҹϾܾĸĸҺϲ˶Ȱ
׾֪¡ҲҺңǼû֪ҵݣΪ븸ʲôĹϵ϶üҸٴζȰϼһˣٸҲŴǸɾнʿҳҲãӳͨѶȲŹԱ;˵ˣȻͬˣΪʲô˴֪ͨТڣΪ˽ʿüˣڡҲТڣɾܾ˼Ц
˵úãģТһһһõ˼ң˵ġ
¡ĴӦԺҵĶȴԶλɾġ
С⣬Ƿ壬ʩһ˵л¡
Ȼ˵ʱ˽Ҹ׶Զһ¡ҸҶڷ棬ҲҪһм˽ҽķ϶⿴ȥҲʶһȴʶģǵʱݴʷ̫ʹګ
̫Ǿ̫µϯ٣ƹܹҵĲƻҲ൱ڲȻ˶һ˵һ൱ߵĹְˣɻְλ
ʹګһݣ˼ϵӾ˼ӵĽ㡣Ҳ˼ͷצ˼ʹګȨͬպ֣ҲҪ֡
Ȼһ
ؿϲüңˣƺֿˡڳȥ˵ر
ϹСȴһ˿ɫû˵
񶼺ܸӡ
ѩ˵Գ˵ǲǺܺ£ˣȥɡѧʿҲⰸ֣ʡõʱΡ
ҸղѾ˵Ҫ˵ûйϵȷ˹ϵҪ˵ǣ̫ӵ£ҲΪֻܺһ
ǣӷͬؿϵ˵
ȻҼ˵ȥ鷿˲裬ȻǸʹʷҲ£ֻҸףҶ棬ҿʹʷ˵ɡ״ʹ治֪ʲôλʹʷ˵ǮǺãʹֻҪĳһһõĳ·ֻҪ³ˣĳһõĵ̾ӪһЩСĹԼƲ˵ʹС治֪ʲôСνʹʷЦһ˵ĳģ㲻飬Ǿ͵ưɡ
һʱѧżʹګޱȵɭȻ˵˵ͷ뿪׽гңϴɫҺʣʲô˵ϣǲܽ෴ø졣ֶ˵Ժʲô飬͸¶ǸŮϵ˵ָһЩǮ뿪ļҡҿŲ뿪ҵͷ˵ɵѾͷ㲻֪һǵͷ̫ˣҪײˡУԺ󲻹ҷʲô£㶼Ҫװ֪ͻɱ֮˵ˣҸ˳ȥ
ֹ죬ͻȻҵСʱҵӶڣֽҼʮƽ𣬶ԺмҪСģ뿪ˡԼʱҲевõҪˡֲ֪ʲôֻǣҡʵϸһֱûϣ֮н죬Ҳ컯ŪˣҲġѧʿ˵ĶԲԣ
ޱ񣬴ٸԷɡķޣ߽ѾúܺˡҲûйô˵Ҳˣȥַʽǹġ
ͷ
ֹ˼죬ҹ˶Ϸ磬ƺܴȻ׼ҾŻˡʼҲû뵽ֻһ˼ȻŵΧǽҿһΡμӾȻԽԽ࣬Ȼеٸ׼ҵĲɻƾΪִ󣬾ԮѾˡһҳ˳ȫ𺣡֪Զô򵥣пǱıġ뵽ʹʷôĹְҲ˵ʱ뵽Ĵ͵͵׼ҵķҹ͵͵ϼ
Ϊһֱûнҹҿǽ޲ϣÿ˽쿴ʱԼС˼ѰҿԴȴûҵö֮㴫˶լֹ¡
ǣȴûк˵˼
Ҳ㡣෴ҽ˵һ¡Ȼܲ붡լģͬҲܲ㲻ҽ˵пܻɱ֮ϵĹײģǲھġ
ѩãȻҡҡͷ˵ھģҹһˣǸ˵£С룬ǲֻ֣©Բŵ˻ƷʦѯһЩ
ҿ飬۾֪˵ѡ
˶ڳ˼ŪһΪҴ򱧲ƽѩֻʲôˣ
ڴʱִԴ
ѩǷǷǡ
Ҳûǿ뿪
һԴ˽ѧʿСһЩµķ֡
Ŷ˵
һҵĹײα˿
ʲô֤ݣ
ҵǴҷظڣһ¶ҵķĹصĵط裬ҵش֮ϣʬ帯õûô졣ҽЩʬȫ򿪣ǶĲûмΪʬһ붡ҵöˡǶʬֵûȽãʬȫˡ
ֻһˣΪ˿Ըõòſ졣ûһ֪ʶԴֻ˵Ȼ˵Ȼ
һ㣬Ҳ˷ĹȻ϶յòΣϡ˱ϳһġ˶ýЩ׼ȷᡣ߹ײǶˣĶϱ˵¶ɫ
ʲô˵
ûв´Ļڶϱ֮ǰܹص裬Ϊ֣ϥؽ˶۶ˡԲǸֵơԴ˵ܵͣϾмλŮһ
ޣ޺޵˵
úãޣҲ磬ΪҺֲ쿴˶ҵߣ½һЩͷϵơкµӡǡеΪû˵ͷʬָˣԿֻжԼĶӶϱʬԡ˽߹ײİѧʿԩ
ķ𣿡
Ŀǰûˡ
һúܺãȥϢһ°ɡ
СĲңԴȥ
ϹС۾
ҡҡͷ˵ϹݣԶġ˵֮ײݣôӸӶ䣬ǣķΧԶԶġпܻǣʹګǣ


395 ʿ
˵¹ر֧ǿرһ֧һûסˣϣʹګǰլδضҵǼʹګɱҪһ£ûס
˵ƴس˼ͷ
Ȼܿա
ͬɫأΪǰ˵һ䣬ǣ˵֧УôЩˣ˸档пⶼڶҡáȼʹګûɱˣ޷⣬ƾһ㣬;ǰͿͬʱҲǣһϵеֱ䶯
ؿȻ˵ѧʿˣǸпҲ⡣
ô˵
һõɮͨˣ֪ܲصġΪͽСеʣȻһǰȥһ˺ܻɡ
˵̫ӵ£˵ȥ
֪ʲôֻпվڲͬģʶСӣṩһǡҲ֪ڶլԺпģԿܲǶСע⣬Ȼṩ
̫ǡƵ£˵ˡҲõһЩϢ
Ļһеܲһ壬ʱһҪ˯ȻϷ£һҲ֪
е֪еĲ֪ºԸһ֮һΰԺ𷨡Ϊ˴ԸĴԵȥʱΪʵĿ꣬ȥһζڼ仹һ棬̸ΪεĻˮ𷨵־磬Ҳ֪ǿǿɾһɵģĳ£ĶˡصݣҲ˵˶լֹ¡նħҲǷҵΡĵעⶡլпĿ￪ģģûвˡһ㣬ʬ׵´ʶпܻΣա˿µСɳ֣ҵҡǿ⣬ʵעһǶıˣƷʦĹƲʡ
Ҳʵɣص״治ڡ
˵ʱ̫Զˣʱһңʷصֲ̫ϸ˲ȷпУпûСҿԸһϢǰ䡣
ɣ˵˵˵
ڰԽԽˣǿУȨϾʲôҪѰǸأҪiΪԭ򣬽iտտûбܺá
i챻簵˼ӡҲտеһ긾ŮȻĵϸԭ񣬶ݳһŮҶ񡣺iݳǶһȦӣһ˼ҡ⻧˼ҲǶû뵽Ǵʿݳµĸۡ
ȫȵؽһ
ǾȣͬɳȥˣʱҲܾȡǻǰķԸûдݾߣһ߼ܸһߵĵϸܿͷһЩ⣬һͨĵǰͻȻӿתͣʼ̡һ˳ܿ˴ĲƸһׯ԰ˮûȷ¡ȻƲʧ񡣶ҵֵַһȤ£֮ôΪÿһƶʱǹһЩƷЩƷʳ۸񶼲󡣵Ȼˣգܸݳ޵ĶǰҲġʱַš˷ٶȣʱ䳤Ҳ˵Ǯܶ࣬Ϊɵʱ䳤Ӱܴ󡣡
˵ǹαװģ
ҲǣΪһ򲻶ûз֮ǰ̣˲ǺܻʱΪǮˣҲˣԶԭһЩĲ£Ը£½⣬һõΪһ㣬ֻǱ˵һСޣ֪鲢ࡣ򲻻ôߵġҵ˻ڼûʲôӴɣҰŵе٣ͬ꣬ͬ꣬Ǵļֵһ¡
֮ͦͶȥһл۹⡣ϵǰˣһᡣԼνҪǰǸĻᡣ˰ƣػݰӰ죬½Сˡ
һȥҲվ˵ҲҪȥɡһ·һЩ죬Ѿɢˣȥһ
ǵѩȥѩķ䣬һѩ뿪ˡİţҲ֪ѩ֣û˹ʡ
һ⣬˵Ѿʼɢʡ
ֿһʣͬɢֻǼеɢʣеҡˣڲͣغȳţͷҲæһͷĺˮ
ӣɵˣҲǻ𣿡
̯̯˵Ҳû˵ǻˡ죬ĺĻǺٵģлһ棬Ҳкõһ档ƴжѩ˵ģһŷȣһħȡ
˵ţҲһУԶһ䣬Ϊ˶ܴ󣬶û
˻֣ʾ⡣
µˣææµµģһܿˡ
ҹ٣ѮҹûɫֻһЩǹգص۾
ҹˣȻԶһ
һµӴ˴ҲƽϢˣѩķ˵ƹ⡣
˵ѩ鷳
룬¥ȥҲˣСҶźøеġȫ˹ȥ
һСԺӣԺмһСˮС񷿣᷿еĿųš˽ȥ
վڿˣ˵ˡ
ؿӺʵôһ£
̫ӣΪ£ֵڰбȻ˵ûµģҵĳЩɱڡϾָĳһšû뵽ô죬Ǿˡ
󺺵ļ˵޷ˣӦǰలһЩֵġ
˵档
ѩһ£һ¶棬ֻȴҴűŵûʧɫ岻ͣضšʵʲô£
ɱңѩ˵ţɣ·ϺܱԿ·Բ鷿ԼȺһ㡣СﶼɵˡûвɫΪ鷿ϻһ˿ڣڲͣѪ
ҽΡ
󺺣ʵôһ£
ѧʿǷбСӰȫʿѲߣǵһ¡ȵʱѾӰǱӵķ䣬ǾԮЩˣˡ˵ֺܺãǶЩСֻˡҲҺǹ˼ѧʿסڸսҲûٴζס
ؿ˵һ䣺ɥĲ񣡡
ûп
һҽΡ
ʱѩҲعˣô쿴ơ
ؿЦһ£쵽棬쿴ƣҩٴ˿ڡʵ˿ڲֻп鷿Ժһ˰̡СЩģк£ڷ
޿κΣ˵ɣȰᵽһסҲһȫϡ
ܵţСҲˣʰһЩϸһصԺӡ
һڣҲûа취˯ˡ
һ˳ԵŰݷãɫЩѿ
ʵʷʲô£
ޱɱˡ
ȥҵĸۡ
ѾΧˣָָġܼңһƯĸۡˣһϹǵ顣ԷſڻʮһƯٸڿ
˳˵ʿĶӣһɵС檡
һͷԷʬѪУǲϰһֿԴʬ
ˣԴ˵ʿҹɱġ⵽
˵ָŴϵѪ˵ԭ
˵ȻʿֱƹһΡ
ָҲһ˿ڣǺ
ûϸؿŷ䣬ֵ濴һ£Ȼֽ˷䡣ؿ˳Ҳˣݵĳʷ˾Լ˾ξиͷۣܼҵˡ
ؿһ䣬ʵѧʿе㲻԰֮ͦ밲˼ܸôô̿ͽܼҵģ
̾һ˵ҲˡΪܼռع㣬㿴ʲô
ؿ˳ָķȥһˮǡ
ؿ˼
˵˳ˮģ֮ͦǰܸǱûп˽ܸţٵ￴һ£ڷſڴɫĽӡֽմȾˮˮµġǳҲע⵽һ㣬òһգµӡǳһ˺ע⡣ҲˣǸˮʯûкϡҲ˵һ㣬ǿ󡣱ϼһϳǣˮ˶ꡣҪˮܼңҲԶĵطһϸݳˮͼֽ
Ϊ֤һ£ߵ˳ǰܼ˼еһѯû϶ˮʯӵġ
ûС
ʵһ˷һףڶûмϴ緹Ҳû
˳ɵ˵ѧʿпִ淭ǽġ
ûȻܸõָǶ֣вˡһ˷ǽܼңܼҵûзţƭԼЩ֣ǲܵġ
ܼҵģ˳˵
ʷҲ֪ˮͼֽ͸ң˳˵һ£ǼiǰݵŮҶ͵ϡʱҾּܼԼ򸾱СǸŮҶҲʧˡ
˳˾֣ΪİžȣûϵҲ뵽׮С
˵ȥ֮ͦ밲ڿǻҪ˵ʲôֹˡ
˵Ҳ
һѩɫЩ԰ס
ˣȫֶһ˵㽫ʷ
֪ʲô£һڱĿ
ȵ˳ſ˵űɱѾȥ˺ܳʱ䡣ɲ˾ûа취ƽ⡣ǣпܻкܶ࣬ЩӡһЩɲûκˣΪ˳Щ˿û뵽ҹпܰǸŮѩҲЩ̣ЩпܱҲҲи˳ˣҽ콫ҿһЩյס
˵ɨһ£Űѩ˵ͬ꣬Ҫĳ˵Լ˵


396 ϲ
һŵ֮ͦ۾Ǿ֡
һܵ˺ˣ֮ͦΪѵԭ
ؿҲЩţʵѧʿôһ¡
֣ƻڿصš
Ұ˵Ȼ˵һܺߡʷҲʧһǸ㣬ΪһʿڱȻԭһͨûһ£ǼһͨģĵĵʱһˣһȺˣ˻Ⱥ˴ʽͬʱҲ·ɳ͢ڶͨ˲ܹ¶档ǮãҲ֪ӹ߽Ѹٻ߱ƭ˲õ⣬ǮܵڴȴԽԽࡣˣȺˣƺôǱȻҪ⣬ǮԽԽࡣû¶£ǱҪһʵǵĴˡҪ⣬ʵǵеңˡ
˵תͷ˳˵֪˵ȱ֤ݡʷһ취֤ҵ˵е˲ó˺һĿ֤֮ᷢ󣬳ġϵĽ֪١߻һ취еĽԼ׬ȡǮȻټеĲƲֻᷢõкٵһֲƲ
˳ˣҲûй˼ܣϾ죬һվſڵۣȥ¡
˵ʵ˵־ӪȻ̣֪ܲЩЩ·Ϊ˲ƸҲܻῼǵֻ⣬ûзԴӦûбص£Ҳһһˣơһأ֮ı䡣λٲţһ֤ݣר˲ᣬҿؿ֮˴ԭʼʱֻ֣ܼ򸾶ˣȻϣܲܽʲƲȻŮҶiڳﶵ˺ܴһȦӣСûٳˡ
˵Ҷɱˣ˳ʵŮ˳Ҳ˵ֶθɾһֱû֤ݽץ鰸вһЩ֣˳ͬҲڻǲ֣ȡô֤ݵġڵݱһһЩֲ֡
ʷҲ϶һ㣬ҶܼʧˡΪʲô϶Ǵˮܼģֻֽ;һǴģһҿԴ󵨵ķ񶨡ΪҵһֱܼҵΧӡڶܸµģҲܣƽʱҲܺãһҪһ㡣ıɱǸiйأͨʬҲ֤ʵǰܹƹġҸղ˵ĳ˵ĴˣΪù⣬Ҳø֪£Żѯܼҵˣ֪֪¡ͬҲ֪ù¡֪ԽԽȫļҵˣ֪¡֪iϣ֪i£ΪʲôҪɱֻеˮܼҵġⶼˡ
˵ɫһô˵صİﲻȴΪԼ⣬Ҳʮֵغڡ˶˵ΪˮڽֵϵģϾʱΪͨĵطܴӰռоǾˣҲûйܸǳ֡ʵܼǸˮľҲ˺̦ɼܼҵҲûùûʵݳѾܹˣξսĿ飬լȻֺսչġֵò뵱ĳз˺ܴĸı䡣ܼռؼլԺԭĽֵϣǺġ˵Ҹû뵽һ㡣
˵ǲھͰϴˮԼҲٵ˻źúúõģҲǵһ⣿
ݺݵһԼıӣȻ˵ԼϷ飬Ժһﷸҳøϸһ㡣Ҿ˵˵ǵİͬꡣ
˵һĳ֮ɫǰݣҾͲ˻ɡҶɣԭ˵˺ܼ򵥡£뻬˵Ҳ˵ԶҲԶŴʱӡһ£վĽǶȣңһŮӿΪ£ǶԻǴҶϹȥݲôңԶͨˣῼһ£Ϊ¥һ˷᲻ҲʲôӰ죬ôҲҪϵݡҪôԽǵԽ࣬ôַŶͲˡرϣͨԣҲ˹Աѹ֮ڣϲݣûеǡǡ෴˺ܾã˻ݡʱҲҪݡȻûǰֲɡҵݵһĿ꣬ذʷĳЩҲôҲأҲҪʣΪʲôߣ˵׻ֻǻɣû֤ݣͬʱҲϣճɾһɴˣ޹ģҺγԸһᡣʵϲȻҲһᣬͬҲȰ˵ҵġº̸ͬģòͬ궼û뵽׳Ļʵûм֮ǰȰ˵ͬ꣬¡˵ҵܲô
˲֪ĪΪ
Լ˵˴ʵԼٱǴֻҪͻ©ͻᱻץסԼֱ̩ɽѹ֮ƣ׾Ūòþͳ˴ľ档
һڿΪ㣬ֽ֪ţǷһ֡ͬ궼֪¡ǰͬһβ涡ͽܣһҪΪʲôǻҹӺˮǱˣʵͬǴʱǴϵˮơ֪֪Ϸô֧ӣΪͨţҷһֻͨϵĽ໥硣ֻһСϷ˵ϱȻ˼£ʵǲģ
Ȼֵϣͬȥ㱾ѾվѩԾ˻ȥ˶ä£ͬҲд޹أǵһЩˣͬĳǲֵġȻҲڷı䣬Ҳʾĳû뵽Ҷô죬ҵǸҶ֣Ҳ˼Χˣǳԥˣǵ飬ͬʱĳʾȷʵ޹ء뿪ûжãͽõi͸¶ȥˡ
ɫ԰ףһԲ
֮ͦʧҡʵΪʲôҪ
ԭܼ򵥣½Сеλء½СӲҸ࣬Ϊ½СǱѡ尹ˣһ͢٣˳ؿнʿһһСΪޣʲôѵģ½СӵĹºѾｫų⡣ƺ½СһĹĻᡣ˲һЩµ뷨밲ͬЭһ£ֻҪߴͨ籨ţԺ;ϷһѡŵԭҲ򵥣ΪұҪݣһʼݣǻ벻֮ǲ֪Ҳô򵥡Եҵݲһ¡ߣڰһߡʱŵͬأ˶֪Ľʿǿ½Сӳ壬ĳЩеģԺ;ǨˡݾΪʲôߣҲҪɱ˷ŻǴӦǰͬ꣬ô򵥣ܼпǸŮҲɱˣпܶĸͽδȻδɱʣɲȴͬӷͬ꣬룬ˣ࣬һо㡣ȻԲ˵ôֻ̿ˡ̿жӲ˰ȥܿѺ
Ҳȥ
תͷѩ˵ڿԽû˵Ļ˵˰ɣ
˶Щ̣һ̨£˵˵¡ڲ˵ǵйˡ
ѩ˴һۣҲûкڣҲû̹ȻȴʮֵãȻ
Ҳ˺ð죬ſ˵ҲҪʱʼ˵˵ˣĸŮúܿ࣬ĸȻ֯ոɾΪңҲһЩõ¡ͰԭǸɣȷʵ·˽ĸŮġҸҵĸŮΪкӹˡû뵽ݺĸΪȥܾĺ⡣ֻƴǣҵǸ׾ȻٵشӦһСһСԺӣˡ⼸Ҳ˵ҵĸ׺ٹĸŮȻݵ˲֪ǵĹϵġΪֻһǽǽǱ߻Цʱ뵽ʮĸ׵ľʮʹޡ
ϹСŴͣȫص߸Ǹ˿ɸĹ¡
һֱҼˣҲΪˣĸϡֱǰ꣬ݵĴʷ˼ʹګ·ҵĵ̣пҵɫ˽ҷ֯ɵ壬ĸϣꡣһʼʮֵطߺޣΪȨƲšңҾϰˣҲˡⱾһǿʳ
˵¶ŨŨķ֮ɫ
ú˼Сɾסûв͸ǽ˼СɾƺҲһЩʼ䵭ָ˼죬ʹګźϣĸײһŭ֮£ˡһûпþȥˡʱҹϣȻûлڸģҸ޸סֹһʱ䣬˼Сɾ˽ʿдһţǱҵסʵʱʹګϣܶ¼ʹګ˵һĹĻᡣ
ҸЦԷǡַģٴε߸ˡ
ʱҲģʹګŹҡǼʹګ˵ˣҰһ£ԺҾˮˮ¾ǰҸ׵õǿi˵û˵治УǾͰȷһ£iڲҸϡϣȥ븸飬˵˼СɾΪģȴ˵ģǸ׺ҹȥġȻʹګǿдҸ׷䣬ֻö档ʹګ뿪ҹѯʼʹګҪʲôȷ˰iҸϡȻ˼ʹګ󣬸ҵңȷʵһЩƽ𣬶ҺܹСʱҲЩڣ뵽Լǲ̫ƫˡԭ׼Сһ㣬߽iϾǮãá׻Ҫ˵ʲôû˵ڡǶҵŰˡɺ޵ǣʼʹګ̫ˣʹګϣ˵µġʱҲźʱѾĿˡʹګ뿪ݺҲҲܲʡǳլлʵҲ׼ѧʿģлԥһ£ط˻ѡ
˵ˣȻһЦ
Ȼô鷳дһ֤һ˵ţһֽ߽õǰ
ѩҲûоܾʼñֽдţּδغܺÿдʮֵع
д֣ؿȻ˳ȥһ
Ҳ˳ϹСʾһ⣬ǳؿӣʵ̫ӣôˣ
̫ʧˡ
̫ӣʧĵͲ㣬һСģҲ޷ǵļ̫ġҲû˵һ£ʵƷʦǰȥӦ֪Ϣ֪һ֮йءҲ֪֪ģҲ˵飬һ㣬ԶһѩЩڣʵġʱǼڡпܻǳʱ˿ƿпܸа˺һĹµĻᡣȴˡʱѷԲ˻ѻ
ΪʲôҪ˵ʹګ֣
ܼ򵥣һǺޣڶҲ֪ˡǵжⲻʹګֻ˵˼ʹګѯһܽʹګأҲûǩֻѺʱԷһ㣬һδؾǼʹګɱġǻҪһ¡
ʲô£
عͷ˳˵ǵǰҽi˹տɣ빫һϣ߳ʵδ֮ǰ˵飬֪֪࣬Ҳû֤ݡоݵһЩԱǡǰԷʱĳԱϢѸ©ҲֹһҽiתˣôһСô졣
ѧʿ˭˳ɫЩȻ
ʷУ׵ģȻҲһЩС覴ã˷ʥͣ޹ܵ˵ݹٳȻҪáο
Ȼ˵ȥɱ򸾵ץɡ˭Ҳ֪ˡ
˵꣬عͷ˿ǸСſдʡ
Ȼ֪δֵͬ飬Ȼģһ˿
ҡһͷǰԺ
̫ңһ˿ϢƺҪɨȥȥһҹڰ


397 ڶ
ؿʵѧʿ֮Ǹѩִʲô̷
ʵ̫ӵ£ʮ񣿡
ؿıı桢ıѡ桢󲻾Т塢ҡ
˵ˣɫҲˡʮƳʮ񣬼ʹ⣬Ҳ֮ڡȻѩûɱˣΪһұıǰףմ˱ߣŹıɱֱϵˣڲТ丸ĸ游ĸǮĸɥȢ֣թƸĸ游ĸȣ֮ڡ
Ҳ˵ɺɱˣ⣬ѩʹûɱˣȴն̡֮
ؿЩɥ
ͬ㣬ɺͬɺ͸һ˿ѩ͸һ˿ֱ˵ģһжνˡΪеƫҲǿѵơ
ؿӡļѡ
ЦЦߵ˵Ҳδأ黹ת
ʲôתؿʣΣ˵ˣй¶
һЦǰȥ
һһۡȴ˾ӳĸۡ
˳˵ǲǺͻȻ
˳ɫ̫ã˵еͻȻƽʱҺһԱҲ֮У̫ʷѾݵιְ
ӳӭ˳
񣺡̫ӵ££ݣѧʿ֪λ͹ٺᣬкιɡ
̬ȼǫͣ˶һ˿ҡ
Ŭһ죬ڵϣ廨ԼȴĸУԺ䲻󣬵£ҲûκͣۿںӳԩУķ䡣ȻƿܺһҿǽȴһС䡣С˳ִӺӳժһԿףеһԿ׽򿪡
һɹâ𣬼˵۾
˺һҲſ䱦ɫĹâЩ鱦ϸϸˣҲԿ֮
ȴûйЩ鱦ҲûѯʺӳεõЩ鱦ġмҳһǰi
˵˾ڲúԩ˰ɡȻ㻹Էϣһָ֤֤
ֶԸ˼䣬ӳԼ鱦Ѻá
ӳûкԩˣҧأʲôҲ˵
ҲûżŲ豭ӱĿ
Ѿʼۼա֪˭©ķ¹ʿ¹һǰլŰ˰յĺġ
һߵԼ׳һ˹滹һѺں·մˮ˳ʶݵһͷҲǺӳĶүϹƽ˲ͷǺӳƾġֺܺãҲû˵ӳְȨ˽ˡ
ɿѳ·˳뵽ˮߵˮȻϹƽ֣߼ǲܵġ
վ⼸󺺹ֵλˡ
׵һ˵ѧʿңҲ
˵ŴӻͳһݹʣɿؿһۡȻ˵ѺΣϼӿء
ȥ϶ݵصġȻ˵ݹٳȻݺõö࣬ڰûȫ¶֮ǰ֪жˮˡ
Ȼûʺӳ
ֹһ֮ͦãǰĿڹڣ֮ͦɫãѵı׹䣬ʧ˴
ݿڹٴοһ£źӳͻȻŭˣҺݺݴʮ壡
ȴ˵
ûаʮ壬ӳͻ˹ȥˮؿȴô£
ɵ㣬һֱšһɵҶ񣬵£Ӧװӳͬһ·ˣ볯̫еĹϵȴһ·ˣһ·ûжȨƣȴۺĲԴ󱣵õϢûд͵ҵϡȻӳҶǲעʱϹƽҶ񡣡
Ϲƽǹ٣ҶǷˡ
ٷʱʲô𣿡Цһ£Ҫ˵ʱǰǸʱ䣬ԱǻõƦåЭάرǿвǨʱԱֱӳ飬ҪЩǡ
Ҷ͵ô꣬సû˱ӻΪûпܡʵʱǵһоƿ֮СȻҶҵһЩ񣬹ƻ˼䣬Χտ֣i͵ߡұ뷨УҶõiӦӳġû뵽ȴҿʼҲ;Ϊһģȫԭƶϡֱҵ˿ϹƽĵѰҶʱҲŷӦҶһ˫
˫
ְϹƽְȻ֪Ļ̫䣬򲻻ѡ񡣵ܼ򵥣һֱҲϵͬʱµi󣬲ȻϹƽǵ͵û͸ϹƽȥĸϣҪ۶ڳжһȦӣǻرǵˣǻرϹƽ¡ܼңȻ˸߼ۡԽԽǿ˸߼ۡܲˣڲɱ˶轫ܼҵˮѾҵҶʬ壬ԴҲǶɱģʱԼһҹܼʱǺϡ
ͬʱӳɺϣʵǺӳΪģʱѾ˻Ϣ͸¶һлƿ֮Уںӳ½ܸдʱܻ׽֤ġû뵽ǴˮܸҶʬ壬Ϲƽйġ
ʱӳѾ˹޺޵ؿ
͵ûп˵벶ȸں󣬺ӳϹƽ֪Ҳڵ˰ΪҶ԰ķ֣Ϊҵһоٶ֮Уȴ֪ӵĵ飬ͬ밲Щֻһӣȫ̽ѩƿء賿ϹƽöˮϤǱ˿ڽˣһˮǡʱҵ´ݾߣûиҸˡ˺һش˳һ߼٣һҲˣҵǸˮʯǡ糿ҵõϢȨץѶʱܸ˾ʰѩʱҲصԼСʱҵֲſʼץȡݿڹҵٶȽܸҵҶʬ塣Ĺ̡һס
ʲô
Ȼ̫Ѿ֪iڶϣȫĿָɾŶ̱֮£ʲô³αҪǱ붡լȻûеõi£ҪɱڣٷŻլȫǶŪ飬һ١

ԣҵδ̫ģҵȴǺӳֶ̫Ϊġ˵źӳǰƷʦһ˵һִħһִ𡣶ˣûκĵġ֤ȷ䣬ĬԣҲһ෴᲻ˣȫһ֮䡣ңΪ˵õĿڹҲĿ̡ʷ׼á̾ߡ
Ȼӳ֪ʲôõ̾ˡ
ڶסѹȫйⳡͬĴڻ˵һɴ
Ҫǰ˵𣬵ʱһ侵˵ݡһ¥ɴԺķͷߣòȻ󳣳ɴԺѰ֡ߵݲƣǮùˡǮǴүǮǹӣ߿ʼʱ˵һ䣬Ѱһصġ
һʼ˵仰Ϊʧķ衣ɬûа취ǱһЩ鱦Щ鱦һҺ˸߼ۡǮعںáЩ鱦ȴһˣһýýɴԺͷƹһйϵǾǵʱݴʷ̫ʹګҲЦ˼ʹګ
ʹګҲû⣬ȻúһĴ͸ķˣҲ˼ӵĽٵе֪Ǵͨȥġſʼģĵջһ侵侴ʮ鱦ΣЩξһЩ񽳵Ŀ֤ԹŴġȻˣǳǸǿûͷͷǵ
ȻЩ鱦Ȼ󣬻ֵüʹګΪ鱦ɱ˶ơ˼侣ȻѰĳˡ
ʱʹګʼŰˣߴصһ죬߹һƣ⣬һ½˵һЩһӽ侵ĵϸȫʳ
ٶǰʼ֪ذܣ˽ʮƽҲǵʱһƽ˳ԼһЩص鱦͵͵Ĵص㣬ȻϢ¶вµĹʿȫɱߣֵ̳ҲЩ޴Ļƽ𡣵˸ʱ´ϱѣΧڸ꣬òڳü
˳вƽһЩ£Сһؽ㣬ЩǮģͼ֯ӷü°²üɱüеĴ󽫷갲õܡ˽ģ͵͵£òرͼһiϡţԼҲûףһϾϵʮºѾʼС
ھĩüҪ¤У´ӭܡһֱ׷䡣üѩʿ˻ʱ갲ſ꣬ʵҪѰĲرص㡣ؽûҵõ˴ıʿսܵľӡɷ갲ԼһҲǺͶΪµһ½᯽սȴ⵽ܡ
ʱ갲ĶӶϣҵ֣Ը㡣Ϊ˷ֹһӴiú󣬳ü´󽫷ܣü췮ֱͶ㽫ǰլȻвѣʧܱ㴦
һ߷갲ĶӵʱѾӴܣӵꡣֹ˼꣬౻´նɱͶ㡣ʱ򿴵ˣ갲ĶӽĶ갲ĶӳԳï˶սܵʱ˳ȥ˼꣬˹УҵĲؽص㡣
Ʋģ˷ִ갲Ķӱɱ
һֱѲֻȡһֲƲصıЯ鱦ƽûиҶһһӺӳԼӣӵݹϽĵ
һЩ鱦ðׯ԰ȻʮһζñǾҲ֪¾ӵǿϵδݱȻսôȥˣû׷Яˣ׼ԭΪ˷ֹһǽiһ룬Ķӡ
ǳˣ´ݣҡʱ⵽һ﹫ӱϴӣķ´ӾսĴΪӣ֪ӵʲôطӷԭһֱѰҴӵ䣬ɾûҵһҾǼȥ
ֱȥ꣬ӵĺˣҲݿĺˡ˵ɢµĺǴݸϵݣѰһҡȻҪΪҵǰi
ߴͳ˻תת˼ʹګ
ʹګȻϾţĵݵ侵Ͼ;סݣھס˶೤ʱ䣬޷֤ˡ侼һ㱡Ҳʶ֣ʶòࡣ
ԭʹʹګˡ
ΪҲʷ飬Ȼе쿪޷죬һЩСʱص㣬һһʷǺϡЩʷѧʾ˲ܴӸʷһһҵļʷпûСҲⷬԵġһ㣬Ҳ˵ʮƽ𣬶ʱһʵ۶ĵĲƲȻԴ볤ʻƽûдʷгˡõһһⶼܽ͹ȥ
Ǽʹګʼ֣˽ʮȫɱȻץ価Ϊi侻УѾõߵ֤ʵ
ϹСɫء
ȻؿϲԽΪܶǲǼʹګģʮпܵĿʹګˡ
ʹګˣ˼ٶȥһۣⶼǴҪģôĴ󳼾ͻм¡ټϻݵİ˼ţҲˡ


398 ˲
ϹСһºȻʵôĻǼٵģ
ⱦأʹګ£ٻеֵãУʹګ淸ɵˡ
ʵҲ֪٣һСģݣ㣬᲻ᶯģ
ʮƽʲôһЩ鱦ۺпܴﵽǧǮ߰ƳۣףᳬһڶʯҲưճƤܳһꡣմ׼ۣܳ꣬Ƴ׼͵ʱƳճʮꡣ߰ղۣƽÿƥʮǮʮƥƳȫˡ߰㣬ܹƥϵȵսƳսҲʮƥ߻ɴ㣬͵ĺܽңݹһſŵȥ
ٴһԶʮֳŰɡԴĸۡһᳬһǮ
һЩǮֵУпÿһֵܷʮǮֱӽСᣬҪ붬
Ҫ˵оݣһЩӰҲ˷Ҫߣ޴ĲƸм˲ģ
ʣȫȻ
ҪiҲҡҡͷԺӳ˵˵ɡ
ӳ˵ȥ
ʹګСģĻʱ֤ʵǿ񻹹ĲʱʼץȻʱѾһЩɣʱ۴ǽͷˡʱĺӳһͷʹګһְģһץҲӵġ
¡ʱɫûкڣӵּʱǵ֪ʱѾ˳ȥΪץýŽգȵǵ֪ӳӳϳʱѾʧȥ侵Ӱɹ˼ӱһһʬ塣˹ȥ쿴侵ģұ˿òˣûа취ϳȻǿȴʧˡ
Ǽʹګư壬ߵiŵ귻iٸͨȻǺãġûм󣬶ٸiۿǿiʲôܡȷʵiڴҶһ⣬ѿϢǺӳԼ˹ȥġץסˣҲʶһҲ꣬أ֪ʹګС
˹ݵض˵ȥǼʹ˰ɡ
ӳʹګϣڷ̸˺ܾã̸ʲôӳ֪ʹګͳϺܷŭڻ룬϶һЩҼʹګһЩѱУԲŻɵ֮ҲֵġҲ˵˴£ڰȵӳǺ󣬳˻ɱġ
ʲôΪʹګûٲȥˣ޴ӵ֪
ʹګȥһ˼ҡ
ʵҲѣΪǰ⻧ĺһ˽Ӵһȫˡɵץȫʱʧ˼졣
ӳ˵Ѳҵһ䷿һݷƵţھŴдŵġʱֵƽ֮ʱλҲдݱصҲ˵˵ֵܷɢ¡һӴģʱΪ£äĿ˺ԶʱѾҲˣԭһҲͬúƶһֱҲڸˣͼҵĸ磬ʼûҵɼҵһֱھŴУ滹пʱǷɢȻݲʱ´ңγٴĻᡣͬʱԸҪܺiҪҵһ֧Ĵˣiһ
֤صĴڡ
ӳȫһʣĸˣһĸһӣŮȫץΡ̱ƴ֮£ȫӿԼŮܿ࣬ͲסȿĿڡ˵ҲһˣҪʲôi˵Ƕǻʵ۵ĺʵȫûiǸҵңȻһʧ뿪ˡ
ȫŰɵģڼиѰңҪҵ飬а񡣿ôҲһݲرͼȫֻõһһ𣬿ʲôȻ˼죬ʧˡ
ӳʹګţô򣬻ݿڹ
ǼʹګѲȫȫĿڷ˻ȥڰ·ȴһĿΪȫɱ
һʱ䣬ȫʬҲ˷֣Ȼȴõһ֤ݣ֮ǰҲʧ֮ǰҹҲ֤ʲôпΪοǸҲҲܾʹ֤ڶϡ
ʹګҲ̸Դһֱϡֻ˵ȫǼҲ̸һһ¡˵ԡǴһν̸󣬾ûпȫ
˵ĽѩĽ޼ǵڣӳǷ϶һǼʹګɱģ޼ûҪһ١
˼ƣǣ̫䡣ɶڴ£ʹګȻûз˲Žӳ˾׷顣
ʵǸأ
ڼʹǸʱˣڿҲ׶༪١
ΪڣȻ³ɾǼʹګǴ˭ҹ̫¥Ů
ûнʱΰĲֻǼʹګӳˣһЩۡԱԼԱҵʬʲôطԼʹګµ顣
һһץ
һֱʱŸһ䣬ӳдµļ¼ǩֻ飬ȻһֻйƤһ̱ڵϡ
˳˵ǳ緹ɡ
һӹ˳
ȻɫǲͬһءΪʹګйأݣǶԳ͢
ؿʵôһң˭ɱģ
̧ͷաոεһƬм両еȥӯ׽࣬·һӡ
һ˵ֹҵ֡Ǽٵģ
Ļһ䡣ʮƽ۶˭һǿҵջ
򵥣̫֪ǰi䡣ֻҪҵǰiѧʿı죬һ֪Ǽ١
̫䲻أ
Ҳϣ鳯͢ʲôҲӲˡôıأʻ˽̣
û˵Ե֪ôƽͬܲĵġ˵ʾ޲ƣ˼Է£Ҳ˼iȥԱҵرͼ
Цһ£˵Ǽٵô죿̫ȻЦһҲЦΪһеıأȫ
ϹСüͷø¾ǼٵġشڣҪһ㣬ֻһЩƽաҲݿ̴󰸣˵˼ʹګְǣһʱ仹ǨǼٵģǿˣȾ˻ûʲôҴ£Ҫ˵Ц󷽡
ˣʵģǱ뽫ҳǼٵģ˭ųĻ־磬˶ķк⣿У߹ײ˭ͳģǸǺȻ̫ɵɵҲûмĸͽ˭ˣдʲôΪʲôһ뿪ݣԥһ¶ûУԼִǾסһɺϣ˵ͣ½Ųؿ˵ʵӵڲŽ⿪ɽһǡʵʱƿһЩʱһ㡣
Ϊʲô
߶һ˶ˣҿװ֪ܵõˣ⿪ǴһȻƿһ룬ʣµĴͷп˶Ѩ˵ףҵĳݹ
˵תͷ˳ǣ˵ɲۡ
ң˳Сĵش
ۣʶ㲻մ߰ɣ˳̰
ڴˣ˵ʷΪӣܵĲã˽֪λĳЩ˵һЩΪ
һ仰ɫ
ûпǱһ˵˳ź˾İȥһ۲ڣټյһЩ֤ݣᷢʲô
һӣԱͣϳ˵ǡ
ڻݾôɵģйԱˣͷĹԱԼﷸݹٳмԱ޹Ҫ˵ݣƳҲҲ١
һ£˵ŹһҲֻڱذɸλҲҪŹ̫ӹһ
ףͲˣҲû
Цǰż˵ҪȵһШ߽Шɡ
˳ѧʿ˵ЦΪѧʿΪ̫ӡݡ
ȻҴ촰˵һ֣ǰ̫ΪףΪǹٴζЭҶν¹̫ӵݵȱҲҪƾ
ѧʿȻʲôҪܰæģƴǡ
Ǻãļƻ˵˳
˶ˡ
˵֪Ըλ˵һصʧͬʱҲ֪λҲͬеļʵòãȻ͢ٺ»ɸλύӦ֧꣬ͬ޴ڲΥ£һЩɫǺġЩؽλͻΪûйиֲ㣬
йϡײһȵ˼Ҷڻ㹻ʮõϡ
ַǲһֻնƣδһ궼ѭ˵Ҳһ˵õǨĻᡣûǨĻᣬҲʹλϹȥһﷸ֪£Ϊ͢Աλͬ⣬ôҾͻὫݹٳ߻٣ϴƣ
в
һ˳˿ڣ˵Ǹңѧʿžǡ
ҵİţȥȥ֣һҪ˽ᡣ˵˴ѾϾ¥
Թ˷ؿ
ؿ˼ͬˮؿԼҪһЩ
صס˼ã˵ִɡ
ĪȻȴһ̾Ҳ޳ɡϾֻһУδһ¡
ִЦӯӯ˹󷽵ʵѧʿūкιɣ
˵ΪȥˣҶèèȥôҾͻὫһʵĵ·ϣһӽִҵ˼𣿡
ִ˵ѧʿԩū澣ū澿ǺһƬ
δأֿŻֿüıִȥɡʮֵزá
ѧʿĪִȷ黹Ҫ죬֪ɲЦأ˵ɣѧʿɷū澵һ𣿡
ãϵأȻӦ
ȥıӰͷѵʲô
֪Ѿͷ֪±Լ֪ûҪࡣ
ҡҡͷȴ˵̫ƽ
ĸ֣ϹС񶼳Ĭ


399 
һŻ
ϹС񿴵߻ʣѧʿһûףΪʲôִ̫ƽˣ
ƳһۣЩ졣
ϹСϾֻǱ棬ʵпΪ˼ġݵİ˼൱̫ƽ룬˼ѩϼ˪
ǽݲƽ˵ϹݣЩҲȷʵ֪ڻʱҾ˵ԺĸֱŮɡˣһЩ˶ִ˼ӡڻݰ˽󣬹ｫִҺܿ͵֪ϢҲһЩ顣ִû⣬ʮֿɡһɵ㣬Ҳһ⡣ģļҲƣⲻֵԶ֡ڶɵ㣬񷻣Ͼҵִ˻ûͬߣͽִ˳ȥ
ͬߣϹСǶһ㣬ȴ
ʱпΪԭϵɫúöˡɷȥˡ
Ҳ˵ʲôҲһɺϡһҪģｫִ˳ȥװһ£뿪ʱпǵı顣Ȼôִ˵ִʮֵģҿڷʱȴǺݣ¶һֿԶ롣ǲǺ֣
˵żλŮһۣ˵ڲҪϷ£ÿһ˶ὫȻ¶ҲҪƵĻûмΪ˹ңһһʵһָõģǾİ顣λһΪεεǰ˿ϻʵɫѪӪʿľʲô
֪Ҫ˵ʲôû˻ش
һ뵽˼ƻʧˡȻ뵽˹кܵġ
λеס֡
ĺãˣͬʱȻʱ룬ĹΪʺĳ谮ʧȥ˷ˣ᲻Ϊһ㣬ĳЩ˷е£ûкõ³ʮֵصġ
Ȼ˵еŨŨ飬յø
УҲ뵽Ϊô࣬ɶûͬǲǲһ㣿УΪӵֻ֮ϲһˣҾǶ԰ص¡
ϹСȻؿе㲻⡣
һ̣Ҳ뵽ҵļˣСĲ֪ԼСӣ㣬֪ûС
ֳָһƬ졣
ڼŮӶеůģϹСҲеʮۡ
ֻ˵һ㣬۶мκһˣҶйִͰڣǹȴĵġǿҵı飬һ䣬١ȷʵϹСһ³밮޹ء
ϹСûеҲȦУʮֵؿġ
ȻֹģԶѾȰ˵ҪΪ˼վԼһҪõöࡣҪϹС͵ҪĻʷĳ޷ǿŤת
ʲôΪĿִģɹȻ壬ڳģмˣ
Ȼ˼١صݺ󣬹ｫԺӽִݵһЩҵִֻһӣһִԹ⣬ĲҵһװӼţִ޹ءΨȴ˴µŽİˡǻݰҼʱġټִסǿһ£ĿǲҶԶĹע̫ź˿Ĺϵ̫¾ϵԿжˣ
治ýˡ
ֻˣһ̫ƽ
ǣһıײǾǱص͵ڵ¾ڷͷϣ֣ķǲܲȥġ
̫ƽȻһŮ֮䣬Ѿԭΰ¹ϣвΪ档
̫ƽԻݴ󰸵עӣִҲ֮СֻڰŵֻԽ÷һУִ
ͬݵĴ󰸻ɣ޲ߡȻⲻ㣬ҪûлᣬҲûеõϵƴ˰첻㡣ڰһݣҲ⣬ǣء᲻֣ڶ࣬˷룬еΪΣڡ룬ж̫֧Ȼж̫ƽ֧Ҵּ̫ƽڴ˰Ǻ֪ûо̫̸ִһ£ǳ֡ʹ
ִλشˣ
λش˵̫ƽûж⣬ֻжҸһ˵ӻͳһֽд滹дЩµĻ¡ʮݵһЩԱ
ϹС˷üͷȴЩԱǵ¾һϵĹԱ
˵Ϲݣ鷳㽫͵¾ϣתһ䣬鹫˽˽ϣЩԱƺʱõֶģ÷ǷֶΣһ׷ȥ
ϹݿЦһ£ǴһӣȻһǸ˼ԡ
ʱҲ֪ˣ̫ƽͷ˼ͻȴǣ̫ڣ˼ͻǵʵҲ֤˼ʼ⡣
ȥδӣϹС˼
һʵִ˼ǲѧʿˣѧʿδ
Ѿкˡ̰ͼأûȨ棬ֻǷôһǾ仰鹫˽˽
һϢˡ
˼ϢЭ̫ƽҲ̫ԡ
дЦ⼸ݵ֪ܵ˶ƥ
ｻһЩ£пһԶţԼߵʮ졣ʱһһ˼ٰңǴҴһЩ񡣡
㣿һʧ
ǣ˵¥һˣһĶȥһ롣Ķƿֳһγú񣬿ϻûȣҲû
ӣݳеһСˣġȻ󣬿ɻҪϣιȥ⼸ܹؽϢ©ˣпͳ˲֮ˡ
Ľܣӳϻ̳Ͽֵ˵ͷʩ
ӣϹС˵ѡ
ӡĲѧȣʮ֮ʱͿʼ۶κ˶֮
ƾнӣκһ۳ôƣ˲ɡ
Ҫϣ˵ȥˣ˻ױУϿʼװ˹üëʹ΢΢Ľüøֹͣ˹ߣüǣôһŪʮꡣ
վͭƺ⡣
֪飬αװúãǺ
˵һ׼ѵʱ䣬ɷ⣬ҲòҪ뿪ίˣ̫ǱҲҵǸһ¡
˵ţֻһЩ·ӵĶϣ뼸Ůӵһ£ҲûзŹٴκϹСȴݺݵһ¡
֪пһЩĹϵɶû
Ȼ¥£׼õ˳ǣͷ
ͷһҴǼ˺ϻ£˳ӱˮ£ֱݵġ
˴˿ҴСʮ䷿䣬еĿ˶вһ󺺿·ĭ˵ʲô
ɨһ£Լ⣬аӣٸŮ
ˣڽװĴͣ
ؾܵλҵѣݵӡ
ֽĿˣһǵ̽׵ģƽټķˣԼһѾˡһսķޣȴǰ̽׵ġ
ӣնģҲһƽʱһЩСգһȴԳСӵĹܼҡ˵ָָһ]޵Ůû˵СԺη΢һۣΪò̫УϡЩˡһŮСԣԼŮ
ҴҲֻ·ȻǴߴ˳Ҳ˺ϻ⴬ˡ
һǴ˶ˣʼͷϽ⿪ϡ
ɫˣϱ˷ˡ
ǸСӽԵľ𣬿ԿȺ촽ʮֵˡӶɵ͵͵ؿ˼ۡСԼҲ˵ЩɬͷȥѸٵسڣ
ɫܿͺڴϢȻ洬ͷһ
߳գλСڵ١
ʱֻˮûйսӱˮˮƽĺ棬ڳµɫɵҫ£͡
СҲֻͣǵûʵСӣӽʲô֣
С̧ͷһۣӡ󲻶񣬸ղż˿񣬶ЩɫԵĺζֻλ塱۾
СϲҲòãõӴһ㡣
Сӣе㻶ϲζСûо˲ûнⵯ
ףҲ٣
ңԶһЩ˭ģҴû
ģС˵û˵ֵ֣˵ûʱѧ٣ֻᴵӣ֪ĳס룬Ҳֻ̫ԭҵӺײĳװɡ
ʶҵӺףеЩ档
Ҳʶһ꣬ƴʮңҲһȥۿǳʢᡣ١
Ҳݡ
Ҳǰɡ˵ܵУȤ̫ˡƾ٣һȻһټȷʵӺ׵һ
СۣҲ߳Ļ̲סͷЦ
ɿ˼ʵҪĳףټ޹ءһʤһɡ
Сϵشδء
ָɿ˼ʵʲôԭ򣿡


400 ʬ
˵ġ
Сﻰһת˵ˣѧʿټǲһ㡣
ֻۣűӲ
ؾٴ̲סڲձڣ͵Ц
СֵؿǣʣЦʲô
˵ûʲôǴһ˵ЩЦ
Ҳ֪ѧʿһܺõĹԱһУ񼣽һⲻǵֻ
˵һ䣬ѾͷģΪһˡ
ҲһƬЦ⣬ʮֵظˡ
ȻҲãһ£ղһӣһ滺׵ĽУһִϲ֮顣ҲСﻹûнպãټҲûдﵽ뻯ĵزټӰ죬ȷʵûӴ
뵽˵СӣɣҲһӣҲСϲײһ
ŶܲܵСʡ
һеĿˣвʿҲͨ΢һ㣬ɻÿԼƴ档ˣУᵯٵӦ٣úõ˸١ǰ廹һСˡ
һ˫ְסҡ
ȾŴεػ
Сٴο᲻ᵯ١
Ͼͽȡˣ˫Ϸɿ죬Ҽص趯šѸһػ·˿һҶڴ󺣵пʱûַ·һƬƬҶҵɪɪطʱҡҡ׹ַ·ĺڰ٣һС
ڵûôСﱧ˫磬е⡣
ӱĽ˽ݱġԭĻ˴޸ġʱҲУûй˼
ʹôĿȫ˴ͷ
Сź棬úܺãôϲ
ʼת䣬ƽĿδػͳСȴпණ粨ƽϢˣĺ氲ػ򾼾ؿź棬ŵϲáҲͣɫĿҶȻ֦ͷϲĹ̫˺˶յƣҲһϲľɫ
͵ַƽϢˡ
С˵ûС
ûУٴһ±ӡ
ؾܵЦ͸
С˵Ӧϲϲá
ζ˵꣬ôʺ硣ڳ䣬ҪŬܶõ뽫ǳϲ
꣬ôʺ磿СЩã
Ǹܼ˹˵СӣˣҲҪȥϢˡ
СһתصȥȻն˴еǿʲô
˳ָķȥ
ʱֻǸСｻ̸ʱѾսӱˮӵѾҽŻɵɫؿǰ߸ʬǵĴֻƮ
Ůӿ־۾
ն˵Ǵ
ƽټ˵ġ
ɾ˵öԣûпգ˲̱Ƕ𡣡ԵĿ˵ģҲһϴݰĴ󺺡
Ļ˵Ĺ涨ȻǵһҴ϶ӱˣ鷳⴬˷Ϣס
ƽټĻֻε¼֪ͨ
һʻŴֻݽʬ̵ߣû˸ȥǴ̵ϡؾȥסʬ壬̵װϡ
ҲֻýֻϵڰһϣŴײײϰҸˡ
ŮȫŵӻУֻһЩˣʬ塣ͻȻСؽʦ֣ʦ֡
ڲ쿴ʬ壬ͨһЩ֪ʶߵʱ̡ܶΪûʬζ˶Ǳɱġֻڿܹһʱ䣬ѪˣپˮķݣʬʮֵѿһʵСӣʶǡ
Сֲܻ̿˵ʶǾɾ˵ĶһУĸʧٵͽܡ
Сӣں˵ʲôݣôʶ¼ˣܼһԺȵ
СվȻòУǸеС۾ܼҡ
ܼЩ˵СӣҵĻǻ߰ɣȻϹٸ˵Ϊ仰棬㸸״˵涼ʧˡ
ƺһ仰СҪҡ˼壬ǶߵѾ˵ȶʰ뿪
ܼҵĻƽټҲĵ˵ƽɣҲ뿪ɡ
ھɵӿͽϵ˿ڣҲ֪һıɱˡٸһʣȻΪ򣬲ԩ顣ڵĵѾݵؽ磬ξƹܡ
ĵĵطõĿǱתΪ֤ôȻ¡һʱ䡣ĿܣпΪղСһ仰ǻᱻһЩɱڡ
Ҫ˵ܣ󰸶ǣ̫䣬ɱЩСϰգҲǴ˵¡Ҳ˵˻Ϊ˶죬Ҷƺӵĺӵ̾
ƽټӣĿҲʼЩңѸʰ·뿪ҴҲûǡ
˰Ѹѡһ봬뿪ķ෴Ĵ񱼡˵࣬˽һʱһɽǰ˲ͣ
ն˽Сһסŭʵôһ£ΪʲôʶǣΪʲôҪܣ
ܼߵǰ棬СӰСӵҲûܡԼԸģʲôϵУʶǣΪǼСƽʱǵ̴ΣʲôֵģΪǼСӵļҾЩݼ˼ң
ȷʵһˣҲֻСΪ
ն˱˵ƿԣ˰ڨڨصʲô˲ģб£ҪǺϻһҴ
Ը⣬ʲô£ǲϴġ
߹˵λھͱҪˣһһжɡϾͿҪˣǵ뿪طһҿջס
ܼ˵طĳЩϤ˵ǰ棬λҪǺߣ͵ĳķԸȻԷֵ𡣡
ն˻Щƽһܣ֪ʲôطֻ
ܼҿӣЦһ
նٴߵվ
ֿʼٴм䣬˵ãǾˣϢһȻ뿪
ܼնźߺߵ
ʱɽϷһؽȣλǮơ
һعͷȥһСȣϴźݣһѱһӣɽ
ƽټЦ˵СӣҲҽ᣿ĲԹԵһõ˼Ұɡ
˶ǴЦ
ҲЦΪȻʶʧܾõ顣
齫ӷڵϣ˵ô˼Ҽ޲ˣҪѱˡ
˵˹
֪Ǽ٣ѽɲΣġƽټ˵ǰ档
ֻͽǵͷԼͷϵͷȥˡ
ϵЦݸʤˣԭֹȻǲ֪Լ֣ԼüϽ¡Ȼˣڲ֣ܶһмƻͰ¶ˡ
׺˲֪СﲻǿЦģɫˡ
ƽټնԵиǽǸСˣ֪ڴϣϾϴ
ֻһʼȻҲˣɪ壬֪Ǻáˤţ󺺾ȻƤһ߳ȥƺһûκҲ߻ˣҲŵòҿװ
鲻߹ȥһһ˵ֻҪǵĲǵҪʵһ㣬ԹԵشﲻҪ
˵ţ
վµӣǰ۾ͣϲˣֵ˵ѧʿôҲˣ
ѧʿװʧӣݴŲʵ
עǰ˳Ϊƣ˺ܶࡣʮֵغɣôһ£˼Ȧ
Ȼһֱʺ
ؾʮֽţҪ˹ȥȴ֡
һûκε㡣
еĽʺǰͣûκζ
ʵвɣȻһǰɱˣһİΥɵԥ۾ȴض
뷨ǰ֪鱨һ飬Ȼվﲻϼ¶Ϊµӣ˵ŮŮҪǮҽǮȫ㡣
˵ţ⿪ңЯͭǮȫ˳
һŽЩǮߵһضǣʺͦۿҪûʺ


401 
۾¶һ߱âֻּסĽ⡣
ıеʧ뷨УΪı˺Լģôᾪ˶ߣǱڰй۲졣ǣûбҪԼ󶯸ɸꡣôϾͻῴһϷ
еѾ¶ɱ
֣Ҳڷųźš
ӽԶش
飬̾һ˵䱾ˣκ
˼Σûнȥֵ˵
ǣһУӦҪл㣬ǡڶ߻ħˣٴ̾Ϣһ
Ļ󣬿ʼɵվһ£̹Ȼһʯͷϣƿ¶һŽ绨ס
ɫƽû뵽ѧʿܣʮҲãҪǶ֡
Ǿʹˣ뷨ôͻϵ໥ϡǲȻֻҵ֣ĹǸū͡
֮԰˹棬ҲΪԭ
һԼн׳ĵزͬҲ޲ߡ
һ䣬ſʼɥ
ûתͷŴ˵һУе޹ģеҲǿϴġҲܣ޹һһ⼸ϣһ£סݳС
䣬ĹܼǸСߵѾȾܡ
Ҳ׷ϣҡҡͷں˵ڴ
ƽټսս˵ѧʿ
ٰ
ô£
ƽɣ뽫λСӴߣλСλװˣٲǼ٣ȫùٸ˽ץȥȻҵλСӵ
ô˵Ǻˣ
ҲϰҰɣȴ⣬Ϊ˴ﵽǵĿֶ꣬ΣѾɶ˵˵ʱ䲻̫Լʮ첻Ǿͻ֪а龭֮ǰҪίλˡ
˵ʩһ
ңСѧʿ鰸Ӧġƽټϻ̳Ͽֵػ
ʵôǹ٣Щ˴񣬸ûзȨ
Ѿˡ
ֿ˿ˣк棬ƽټ򵹵ļҶҲмɫնϴɨһۣԾصͷȥ
һĺڰг˶ʮˣѺ߰׳ǸߵܼǸСѾ˹ͷһŮ
ӭȥǸŮ˵ѩˡ
˵⻰𣿲ʲô㣿˵һۡ
һл粨ļ֮С·粨¶ڰе˲Խ࣬ͻԽࡣΪˣ֪ͨ˴֡ϱһܺõШɱ뷨ƻˡ

ҪôҪǾпܱɱҪôͷһϵĺϷͬݲˣͬᱩ¶ԿĽסˣѩҲжβǱȫ׽áʵϼһ˳ָ
˶ǴˣĬѡ
ߣߵ˵˺һѩĬһ£˵Σա
Цһ£˵ûа취˭λɱҵġ飬ΪʲôҪ
ͬ
Ȼ㻯װܳɹһһʱ䣬һζҺϤҸеΣա
Ϥ
̧ͷ˿Ϸ֪ǼˡԼ᲻Ϥ
һѩ˵߰ɡ
ǸСǰ˵СӣҲ뿪ˡ
壬Ǹѧʿô֪ģ
ҡͷЦЦ˵ֹ֪ܻһ˶֪ݡ߰ɡ
ˡǸǸС۾ܼҡ
ÿδػҵĿ
ĿôҲ֪
һһ˵һġ̸̸Ŀ𣿡
Сӵͷ棬һſ˿˵Ƕͽܡʶкüˡ
һͷӦкüˣΪǰ̸ǵԼƴʮңƾʱ䶼ȥʱˡ
ԭʦѧգʦҼҺ档ʦǸʱӣúܺҾڻ԰ǽǱߵĵ
㿪ʼϲ
СЩɬǵ˵ͷ
Ҳ˵һЩ顣Ϊǵమ㸸׽ĿȻˣڴĸ£ſ
Сﲻɵس
Ҳε¡̫ԭҵΪమǳꡣߵһְˡĿƳһҪݸкܶգԪлݣԪҿʼû䣬кΡ󡢺̡䡢ߡǡȫȴٴ𡣵ôһֱݵһ
ĿôвŻֻһһϵĹҲܽλС޸Ŀġ
Сٴ˵Ҿͼˣɷȴ첡һ겻ˣҲصҡĿȻûн顣ҺھΡһ˵ĸͽȫʧˣҺܽǸ˵ԴȥҴӦڶʦʦȫˣҺܺ¡
˵ʹ
οСӣҪģһǰĿҲΪ
ûСͣ¿
˵ʮǰҲΪͬˮ֣һ¶¶ĿȻɥʧ˸ĸݺܸߡرǴһõӡСӣ֪ζʲô𣿡
СãȻҡҡͷ
ָСеһָУܴӷСУֻʻУֵĽࡣ˱һѵһšϧΪļܵܺõֽûˡֵֶĸоϣΪƺһҪڿĸоر̷ǳ뻯ˣڶļͽУʮֵϲ
Сﲻ֪ʲôطϢһ£Է顣
ȻЩ죬е뷨뽫Ů޸ĿʵĳϣѾŮһΪݣڶΪǹ¶û뵽ȴమˡֱ㸸ĸ棬˶ŷһ֪ܲǶϢŷĸ״ˣΪһĿûб㸸״˴һ
ģСﾪһ͡
ɣһܳ㸸ЭˣΪôӳ
Сٴ𾪵ͣ
ˣҪİȫ𣬶ճɾôҲҪҵָӡܽĿȳ˵һһŵԶһιϵһĴ󰸣ԼĿķһҲһӪķʱ
ôĿ
زЩҿԸˡĿпڳݡԼҲľʵͬ갲ͬ׷⣬׷ǡԲ֪ͬĳЩɵĵطͬǵ˰һ·£ûϢɹˮӱˮ˳ݣȻڳҵ˸ˡ
Ϊʲô󶯸ɸؽĸͽȥϵһܡǰǶiͻȻǸõһiҹûŪףҲĿһֹڶiٴȫҲõǩͬҲĿȻiһ鲻֪ʲôУһȴϣҲõԼiˣһǶڶĿ
ˣҪҳǸأƽiܡΪȥĿλʦҲ֪ܣһȥˡ
ǣСӣûŪףΪʲôһǷţĸ˲Լͬ뿪ˣԷһ
Ҳ֪Сûôϸ뷨ȥ˼⼸춼ڴӣҲ˲ĵط֮һ
Ϊûνⲻ͸Щ뵽ʸõĿǷǶдµġΪĸͽжһźĸͽûϲǵģ뿪ݡĿһЩԭίΪЧͨĿĹģ˹ȥвĿΪ
ԭƽ⿪Сȴסˣɵɵʵѧʿ˵һû
Сӣ˵ˣӦֱϵûȴʵˡ˵¶֮⡣֪ǸյѩϢи룿
⾿ôһ£


402 
⻹ҪӺܾǰ˵ʵǴζѾҵӵ䡣ʱ򶡼Ѿ˵Ҫ׸뷨ʱǼҪҵӵģΪ˶ŮռҼһЩϢһŭ֮£ãصݡҲܾúͨˣҲǸ⣬ŽĸŮӵݡѩ˵ĸŮʮֵ䵭
ûн緢£ڹˣҵСҪ֪ס¹Ŀܲʵġ
˵ʱӦһˡǰޣֻ˵ǼͥԹһͻȻ£ıеһСΪǰݴʷǰiҲiǶһЩ顣֪ǸصϢȫ˵ڶiʮƽǰ̰֮ģȫɱˡiҲϡ
ԶԶ͹˶ֵ̫ܿͶɡûнiƿ֮ǰҲûʱƿһƲߣҽȻһЩãͰ⽫ŮѩƵ棬˻ƽ˵˽ԵĻڽƾͼơΪ֪ԼǱ⣬ʹګͬҲšһʹګĿûб°̣Ȼȫ˵һ˵ζʹګɱڡΨһ취ȽԼء֪ͬʹګѩĹϵ
ϣ˷ֱ򷢳ȥȻ󽫼˵Ѿط붡ҵĹӶˡֻЩļĳúȻҹ˾ʱ򣬴Ҷ˯ʱ򣬽С¥е˶ɱһҲûзпɺҩҪ˲֪ЩӶˣڹٴһѻյС¥˳ȥǴҶΪµɱڡ
ǸiȴʬĶСӱ˵ģȻܲiߣǿߵĶӣ֮յ̫ˣʬսiпܱ¶ôҪĶûеġ
ʵ򵥣ѵţб£
ѵⶼǼٵģСѾľˡ

ʲôС˺һŷӦЦ
ҵһݾ˵˳ֻǴһʮƽջ۾ˡǰiҲûпеiѪߣڵ¹ײضɵġһֱȫûн£Ѫߣ
СȻ
ǲǺܼ򵥣Ϊʲôûȥ˼һǽϣһϣ߶Ըһˣû뵽ϸڡڶǾ仰ǮˣˣͰļʹګҲǲɣǮ̫ˣɶħôؼȻǼٵģΪʲôi
Ȼ֪ǼٵģʵհҲͲˡһ£ʮǰһӵ⣬һСңΪСԭ򣬶ʧȥ˿ơĵλ᧿ΣʱΪһɺϣһ˴һЩƲһЩҲӵ⣬ˡȴǺˣ˻ı˵Ĺҡһʼ˶ŸжģµţΪ¡Ż̫ˡ
һǰһţŲڲݵϲȹҲһ顣
СΪ𾪣û˵һ仰ˣ֪õЩ鱨˶Ĵۡ
ΪʱֵѾ׳ĵزŷԭҲģ˵һѿЦȻ˵Ҳϣɻնݳĵز˺Ļһ£˵ʱеõһЩʱĹĶǲСΪĲ㣬һİ취Ͳˡ
˵ǴĹ
ǣȻλǸŴɺЩֶΣɵҷһǵ͹ǡʲôԵڶ̶̼õһҵҲ˵á
СٴγĬȥΪ˵Ƿ
¶飬ǰУһ·ϵš
ƽ˵ʵѣһ侵´еһiݡΪ֪Ĺһλӣʹګšһ˲棬ͨߣͨתõĺüʹګشڡʵλҲݹ۹Ŵ£侵ˣ·÷ֲλӲõһЩϡλӱȼʹګһ׷ϡ˳УǸ˶е侷ſҲϡʱֻ˵֪ʲô¡ӵ²֪һòһţԼ׷šȻɱ価ӵõû˱أܣЩߵĳ˽飬񵽶аݷãʦܲ͸ǼʹګҲ֪ˣȻѱСʱǵִֵ֮ҵʱ򡣲Ҫ˵ʹګǵ¾ҲˣʹګֻǴһЭ飬ʹګҳҵɵȷݹϷ֡
ȻֻǼƻĵһڶǽȫСȻȫ£ðȫУ͸һЩڷ硣һɺϣ˶ɱĻᣬʵϻǹʼݣܣصĵطųȫ
ʲôô
ô϶кôڶʱͶˡȻ·ϴ٣ߣͨȣϻһǸϵĹϡȻͿԵȴһᣬȵٴȶϼ˴ȨôͿԷų˵ǰڴĹϡô˵ʹګң죬Ĺ˵׻һȺˣ볯͢ңԶпһǧͿԽĹȫôüʹګᣬҲᣬΪĹõ˱ءСӣһ룬ϻΪҳͷگץЩˣΪʲôЩ˻ƳܣΪ޴ĲƸ֯һžΪǱٴĲƸƽôô
ôʹګҾͿܶԴĹ˶֣ˣеḶ́СͷʹһȻ
ʵΪʲôҪǰڼٶĹײ棿
ǻصȥ꣬Ϊȥ곯ңҲʡⳡ˹ҵʧô죿пöŵ³ô˭ĹǽڼٶĹײ棬ҷڷ档ʧˣƵĿ϶ҵжǷųҲԴĹû˲ȤԼʹګŻ˲Ȥʮƽ㹻ͷЩ˽顣ôͬ𲽲Щ˱ƴĹ˽ЩƽʾٶĲƸܴﵽʮƽĵزô֮
Ȼʧϻλˣǳָӻҡǵ޷˭Ц󡣿ȴû뵽㡣ȻҵޣǸоǺܺõѡǸ߹ҵ˲ãһݣ߶ҵĹײġ
һǲףǸôһ£
СӣҲġһֱڻݣЩ޹ءһƾͲˡһΪñسͣжնɱŮ潼ڻݣżеһûмˣͨһЩ鱨ּ֪áȻδ˲ûн񷻡䰸ķһᣬ֡һΪˣڶΪйصңҲΪޣϧͶɵĻҳ˻Ƿѹܿʬ档˺ҵע⡣ںɺ¡ʵΪ¡
һǸ߹ҵǻۣȴ͹ҵΪҶСˡζСǰȥǵĳѨԭҸղ˵ģǼٵġܺһһһͻٳһ֪ǼٵģĵĲʧȥЧǿĵ˻ɵͷϡȻһϣǶĿiȻˣһ˵û͸iܣҲ˵ùȥټһ׿ĿҲû͸ͻǲˡΪҵ˸ˣҲ֪ҲĿܾˡҲĿ˵˲͸ǺһҲΪĿڲƭǰСˣĿ˵ûбͼôǾͻΪпǼٵˡһ뷨Ⱥ˲롣
һЩãΪͽ޹أɱˡһڴϿʬ壬ɱʱ䲻Ҳ˳˵һ䣬ҹŵ˳ݵġҪɱпǽɱġҲΪֻɱˣҲֻü͵ʬ壬ԭײʬ壬߾ɱģ뵽߿ֹһСǽʬ˵ӱˮ˳£ǴֻƮ㻹ǵǸն˵ʬĻ𣿡
Сӵһͷ
Ϊɷټһ˵ǱҪ̡ΪҲ
˵Ҳǵˣ
δȫǣܸӡ˵һ䣬̫ƽ˴кϧ˲Ҳ˹Ϊ⼸뷢ƣһЩĹұҲһЩˣֹҵĹˡп϶һǵˡ׽סôˣŻõڹġ
˵һ°ͣ
ŪһiĹү̫䣬ȻһµµĴ󱦲أŪڹơûзУǵ潫ᶪצ۵֪Ƴɶ𶯡
ر̫ƽһҲûӣ֪Ƶʲôͷϣ
û뵽ǸܼһҪǿнߣ˴˿ֻšʵҲǱȻᷢġԭ뽫ȫܻΪ˰϶Ҫ˸׷ǴﵽǵĿġȻĹͬģʱѾҵľǽ˴ߣҲпҵ׷ٵʲôط
ôΪʲôֱӽϳ㣿
ѺҪһǵϳڣҪĵطǲ֪ģҲ֪ġ
Ǹ鿴㣬Ӧ˲ŶԣΪʲôҪɱ㡣
򵥣Ϊǰ֮⡣ǻûвúãô꣬߸ڴĹ˺ͬСҲһ򾡡ڽ֮£ش󣬽һɱ
ǵ˲ȫ׽Ϊʲôѧʿƺˣ
Щ˲Ǵ㣬ҵõҲǺܶࡣҰڴ˰ܣ뽫£жೡƴƴĽһɢҰŵ˼ǺȥõǸҪġھôһֻΨһѡǾ׿Աܵõ֤޷ˣֻȥҴĹѨ
ǣ
Ǽֵܺþûˣ֪ڹÿɺãһġգ˵


403 
ûĵƽߣԭҰһš
һƬУСʵȥ
Ҹʵ࣬ϡٽһ£ǵͻȻʧˣǲţټΣ񡣡
СٴεͷЦ
ʲô񣬾Ǳ
ϾҪȥ˲Ǽ档˼ǻһЩ飬ͻᷢһ·񣬰̫ƽˡ̫ǵ¾ˡǵ˻һЩҵˣҵǵ˹ƶʱ벻Ϊҵ˸ٹһֹˣܼңҵǡǵ˼һͬΪ·˶ֵġΪ飬ǾͻᷢҵһݣӣΪӡôʱͲᱩ¶
ʱ䲻̫ΪڴҵĹΪȴݡϾûмһСˣʱһһ˲ɡʱһͬ£ҲࡣˣǱݣҹڽתơݼȻǵĳѨôǵֲ̫٣ȻᷢǡȻзգΪұƵúܽڱڶʱҵءҲȻǴȥһǵĳѨһųźţҵ˻ϹץʱͽˣĿҲᱻȳ
ڰȫ㲻õģҶ㱣Ҳ˴Ӧ𡣰ѩǱĵ硣һ㣬֪ûУ
ǰȫѧʿǰͲŻȥġ
ǰȫǲǾԺ޸Ŀ
ѧʿ˵
ûΪһУҪйŮദü졣ƺ󣬱Ȼ䶯¡ô
СӽŲͣһ£޷ϵ糺졣Ȼ˼ˣڣദȷʵɻ뷨
ҲһźôΪѨ£ۣټһʵʱΪǱýһ£һ֮пܻĿ̡һĿĻѶȡ
Сϲӯӯعڵأʾл
ٴǰš
˽ʱһɿڣ˹һҴϣʻݡ
ȻҴⰲŵģĳЩҵܼǵĻɣЩ֪Ѿ˳ݡ
ֻӱˮƽʻš
һߣ˶
ؿͬҲؿؿдۣһֵĺ̹Ǹμأ󳼵ȤȻԴһͨˣҲһʿʾ֧֡
һƪۣԿЦˡ
Ϊûнڻȫ½ۣɼʹګ޿⡣
ĴͬҲŹ¡
Դ˼ƺٴĴ½Ͷ˼µڳ͡Ԫڽټ̫ʹګĸȨλأ˼ĵɽڳʹګԴࡣڳͱϾǰ˼Щؽڡ˴˼ʹګǷ
ȻˣĸˣʷةáʷȽӺ̫ةʷҦ֮צЩ˻ҪСһ㡣
ѹֻýʹګѺ»
һέZղ󳼣ǰݡûа취ٳ󳼣һ׽˺ѡֻέZδְ
ҲΪһ룬־Щ⣬ı뷨ҲὫԼڹµءûǲãòǲûɵģȷʵ鷳
έZؿϹСּ˵˲£˳Լ˽һ¡Ȼ󵥶롰
έZ˵ѧʿģϵ˼ΪȻˣصİӻҪƵģɲҪǣ̫ࡣҪԺΪ󡣡
ʵǰ֮ǰ˼빤έZҲӦóɢɢġԵС۸з̰Ҫأ벻طϵ档ôܡ
˵ˣѾˣЦЦؿš
֪ˡ
ŶѧʿЭǼЭέZٴ¶Ц⣬Ȼҡڵض˵죬þδԽƯˡ
첻έZʲôûм󷽷˵ɣѵеûţôҲܵˣ
µʥּôҲףѧʿǸصǼٵģέZͬܺ棬Ϊ˽еɻʷϣ黹һ㣬˺󷴶Ϳˡ
ɣǼ٣м죬Ҿͻ𰸡
ɣҲţ
ӲͷƤ˵ǸЩطҲû
֪έZĻɵǶĹְְĵزȻ⼸Ҳ˹ݣлʮֵؽšĶͷ乳ˮ
έZؿšв˻ɡ
˵ǼҶɽ컹еҪɣɣ㳤;ȥϢһ°ɡ
𼱣έZһšʣѧʿʱ·Ͽ񡷣һ˵ġ֮Ϊӣ·⣬֮Իհ磿Իϲ֮ĺ֮вڣԸɫǣвġţȻิʳϣڣӺů֮ڡʳ£ţԻδԭӦԻŵȻˡ˧֮мɡмѹڴһһٷٷѮж˼䡣Ϊÿɶԣ
Ĳ֪֪úܶԡ
έZվʵʲôˣ
ֻϣĺʱ֣ǲŵ˳ݡ
ͬҲһϵĳУݷҲָݡ
СӾܵһһСջֱ죬˲ŹسڳݵĽͷ
ֱ죬һջҵǣżɽ˵СӣҲĿǰӭСӡ
СķԸɪ壬ɵؿˡ
óһ壬˵Сӣɷǵ壿
Сӿ壬Ȼ
òʣҲƳп˵Ķ
Сӿ˺һʵǽĿôˣλʦΪʲôᱻɱ
СӣһᣬĿλʦǰһĺ¡Ϊԭλʦ⵽ɱˣȻҲǱɵġɣȼĿԼ͡
һǰ棬˵ʲôɱôˣ㽫˵ȻСӡ
ʲôˣ˷еʡ
ڱҹӶˡ
Ŷ֪ˣӣлһ绨Сӣһɰĺӡ
С뺢ӱҧüء
ôд⣬Ҿͻᱨ١ǸȻϿ־˵
ģûдģ˴һ˵Ϸʲô£Ϊʲôûл
ϣٴСɪ壬־˵Ϻöɱɱ˺öˣŵĶӣСӡ
˼һ£˵ǰȫˡһ¸°ˣǻᰲȫͻݡ
Сһ£ԥӣþòŵͷͬ⡣
ʵһ̡
Ҫ֪ʲôطһܼ˿ƿԲΪ򣬲һȫ֪׵ǰȥСӡǾͲˡŵһصص㣬ڶѶϢѩǰ֪ͨȥˣû֪ͨ˵·ϵˡ
ڶͨСߡ
ȻĪʧˣҲġ⣬ҲڼǡԲŹ죬ϵ
˳˿ջС
ûϴﶡļͽܽȥҲûг
ȻСܶˣ̽´ݾߣһֱûҽȥ鿴
ƿһȷţ˽ȥеһȴҲš
СӸ꣬˽òס۾ͬҲòסˡ֨һȻ̧·ȥ
ʣǽصˡ
Ҳ֮УϴβͬһڳһٶˣһƬĴССһֺܶصۡˮصҲڵúܳ˿Լȥ
һյĹٴ
˲ͣŤţǿдһһ˳ſڣʿ̸Ц˼䣬Ȼûм飬˳ǡ
֨֨Ƶţ˺ܾãͣ
˱˳
Ǹˣ˵۲˵Ϊ¹ذȫǲòλĪҪˡ
˵úܿ߹󺺣ţƽС
ǽһۣԭһũׯ棬ֻũׯЩƫԶһ˼ҲûУһЩúһеũׯʵϾɭϡԶһݣһɫѣڿҡšĶ֪Լ¸
Ť壬ڴ½С
˺һһŻ˳ͬһˡ
꣬СӺһɣ
ǵһμĿЩݣҲеӢСӣƴ˵ŭ˵Щ޳ܵСˣҪƴˡ
μŻ۾ȴϣſ־塣
ǽ˸߽˼䡣
ɫȻ
ʱˣһʹȫǸϵһӱϡȻˣҲû뵽ӲǺܴ֣ϵġ
һǸǰеĺᵶĲϣ˵֣þδ˼


404 С
ٴ־壬Щж뵽ֵͬɱȻû뵽Լһһھһ֮׳󵽳޷ĵزԼٴ䵽С
ʱѾǹȥˣܿһЦ˵ҳܴôҵˣׯ԰Ӫܾãнٺˣһָǿ񣬲ܻܽ񡣡
Ѿܻˡ
һ걻ϳأ˾һ˵Ҳһ¡෴Һ⡣ôҽԶûк֮ǡԸԸһѣ
ɫȻǼҲǺһЦ˵ʱıһ˵Ը仰Է顣Ȼ㻹ǰǸ֣ǲܲ㿪ʼ˳СҡҲֵ㻻
ˣׯ԰һٶˣȻׯ԰˷һٶ˸Ǹ֣رлһܵеѩһսƽϢȥ
Щ˱УЩ˿ʼͶ
ѩĿ
СĿӵ
ѶѾеĺᵶ˵ʱ㻹ʲôҪ˵
ЦЦ͸ˡ
ζؿʣ֣ʲô÷Цģ
Цͷ֪
Ŷ˵
ѡڳݣһ̫Զӱˮˮ֮㣬Σջϳɽӵϣ˲˵ע⡣ﾭӪ˺ܳʱ䡣
ǳݵԱˮ£ΪЩУôɱһɱҵݣǳ¹ʣҲɱǲɹ֤һҲֵˡȻδ˹ɱϾľӣҲûпУǻһ˵˼ô
֪б£ҪĵСӵ޹İգԼҪķ֤ˡҲ֪᲻Ƕˣһ֮ôͿһпܵǧӽսɡ
Ȼ٣ʱ뵽ôණ֣֪һźʲôǾΪĳ˵ͻȻ仯ʹҵļƻˣҲж˺пܲĸںܲôмٻǧľӵȴҵ⡣
ʲô˼
Ҹղ˵ˣ̫СˡȻڳпܵӭҵԴϻΪʹӱøǿ󣬲ϵؽѪӪĽʿصθ죬ѵʿ֪˶֪ѪӪȻֹͽɴʿʲô̬ȣ˵˼ط⣬Ҷһ֧Ҫľӡ˳ֿʮݵĴȨ
ɫˡ
ϴ˼£˵˵йԱΪ˻֤ݣϧӣƻҵĲ鰸˵ɱղҳҲܵʮ֮ڣ֪˻θ룿˵һҪлл㡣
̬ķӡ
˵ˣһֻ㣬ɵĸ߶ȣľֻªСȸġΪĴĹҾͲܶԸΪǽҪתƵڣҾǽĹˣҲ޿κΣһֱûж֡һøһõĻᡣ
һӣЪ˹ؽ
ʵǹƣǵĴĹڼϣжǲˣֻ֪󵺣϶СҪȵԼһ겻ûпܡҪȫߺѡ˵ڰԭʼ״̬̬ҲûƻŴïʢȴ֡һӾҵһֻ֧Ҫڣõп׳ʹںԼ󵽶ܽɸСҪ˵˼ķչҲܽϺȫ
ֻнǱƻƳֻҪƳڿĵطԼл֡
ؿ˳ѩˣͣؽׯ԰ѲѺԺ
˿һŻģߣߵǰ棬˵ĳߣҵӣ˵ĳϣúܺáҪˣķｻҲУ֮ڣǻῴġ
˵ţʹһɫ˹ɿӣ˳ȥֽ
صһҲ
Ȼ׼Сӿһֻسǰл֡
ŶʱòǺܺãĥÿ첻ˡʵǹ
һʣʱѪӪʿԡѪսһһҹѺѶһҲ֪ˣ֪ôݡ
˵ĳǲһ£ʦΪʲôѪ߶֪
Ǽʵĺܼ򵥣֮񲻻Ѫߵġһ˲֪ˣϾʦôʶԵĴ
Ѫߣɳźʡ
ܾɥȺУԼûк³УͬΪҲк³
ʲôѪߣĿСѯʡ
С˵һЩһЩ͡
ĿãȻҡҡͷ˵ûʦ˵
ϸһ£Ҳ֮С֤Ҫγʽʼֻһ񽳣Ҳῼ֤ȥʽרҵشһȥ֤ҲпܶѪ߲ȥע
ȻƳҲмȥȥо
Լˣеɻõ˽ʶֵȥѶȻ˻ˣѶ
һҪĹҪȥ
ΪѲ˲ᣬЩ˲ϼЩƳĴҵԼһЩԱ滹ԿоͰǹͻ·ּ׽ãڼĿл¸عԱ˵ݵĹԱǹ໥ᣬҵĲҵһⷢ׳
⼸ʮ˲ṫҪȻ󲨡
ʣһ߿һдŸ
ЩҵҪ棬صԱҪ׽áеĲʮݷΧڣͬҲȨҪ촦һ鹫дԱŲƲܡ
ȻζҲƲҲǺصġȻЩ˲ֻеһݡ
ͨ˲Ԥ㵽ڲƲжྪˣˡҪõͿԻķ
£Ҳ³ݣദʶǸΪ˲Ʋͨ˺ɣæ̽ߡķֻǸġ
ķԼҪȴǺҪҲǮˣʶδػϲǸ֪ķԼҪʽҲˡ
ķЩÿɺã
ͣ±ʣԶ
Զһһ֧ӴԶʽǰ
عͷѩ˵ѩ֪һֱܷʱֶκܼңͻῴЩɥĲ񣬵ʲôز
˵ˣͷд¸Զ֧Ѹٸľӣ֪һ
һũׯǰ̧ͷһ£Լ߰˰ˣΪǴҴææؼϵģݶǺ롣ɢˣũׯٴηΧ
һɫٷĹԱǳ³ʷеͶ
ѩѩ⣬˳ȥ³ʷǰ˵ʮִʹѧʿڰ참ʷӻȥôš
³ʷӹһۣ˵һɺԣѧʿݣôݣǼٵġ
ѩҲ⣬ЦЦ˵Ҫˡ
˵תũׯ³ʷıӰ۾תת׷ȫץù鰸ɱ⡣
һŬһ죬»⣬óһŽԭļƻ˺Žǡ
Ž³ʷɫһ䡣Ťͷֻһڵӿ˹ԭѪӪУξһЩְһҲһ㣬ǰܵĵʱװƽ񡣳һˮֲأ˸ӿݡ֧ӽǧ˽Ҳû⡣
˳ó˲˵³ʷǲҪЩ
³ʷźӰԽԽȻƽ磬涼ԼʹпվϷ磬δʿȫʵѾʿˡĺպսɲо֣ԼҲδػվϷ硣
ɫúѿһȻϷڵϣ˵μʹˡ
ˣ뽫һɱ᣿ûвþӣ̫ӵҲһɱɣ˵꣬߻ׯ԰ǰ棬˵ЦĽ֡ûУллһҲûϿǴƹٳڱʲôӡ
ɥصͷȥ
³ʷڵϲҶ
ûд¸һ߶ѩ˵ѩ˵̸ʲôǺã
̸ѩһ¡
ԱߵСĿֵؿ
ѩѸ˵˼ûлش𣬶˵ʱ䣬Ҹеʧ
ҡҡͷҪʧƶƵһ棬жһ档ƣҲδƣĶҲδǶ񡣺ҹҺɫ۾ȴѰҹ
һѩȻ̧ͷ
Ц˵ԣ͸̸ʲô׷ǹԹԵҵСӰɡ
ûΪʲôѩûн¡ŸʱѩΪͣǿġһ仰˵óϲԣܻˡ
ѩɫһ⡣


 ĵ
405 èè
һׯٸ˳ȵɣֻһͨСҪΪѡ
έZ̧ͷһ
ߵ˺ܶϤ½µС檣ҵãԶһõġ
ʵڵѾİˡ
죬ҵľôȨɰӵͬҲС
έZܿ˵ⲻǿЦҲѧʿİţҪ֪ѧʿڵİΣ
Ȼһٶģ޿ɷϣһֱΪհ£Ҳһչ¶ĲŸɡέZϣ⡣
˵ǼҶɴʱڳݡãذҼҶˡ
ưˣǸǼ٣
ԴЦ˵ҼҶ˵ԭ򣬾Ϊ˵̰ɣҲ⡣Ǽ٣֪
˵ţؿϹСִץ
һȫ룬ȥĽߺľڣݵϡ
˷ɸ˵鶼˱仯
ǼٵˣɰСһūͣҲũׯ˲ϵõ漰Ա˴󻧣гݵĹԱٴεһ롣󰸡ڶץԱõĿڹԼΪһʧˣΪѰ䣬չ˽ַ֣˼ִΪԭ򣬱ץġ
έZڷ˵ͱˡ
ʹګ㣬˼ٴξУһЩ壬̫ƽֱ漰еԱǲһճȻݰ͢Ķ
έZ˵ѧʿ󵼡
ָ㡣
һȥʹݣڵĹְߣڳҲã̫ƽҲã˼Ҳãż뷨£³ʷŸԷ
ʵ³ʷδػ˺Ҳû˺߻һʿԴӴĹ˹ͻʣѾ浳ѳЩ˲ṫ³ʷ;׽ˡ˽ݣپΧũׯȥ˲ᣬҲȻķӦ
ֻҪþܽݣս³ʷȻͷ෴пܻϣˡĹ˹ᣬݳǵϳΪ˻֤Ҫɱ͢ղȻݾ̶пֻزᡣ
ڶɽǰǱץΪ˲鰸ѰҸûйɼ໥ɱ񻯡
ؿЦѵҲҪϢ飿
έZûлش𡣲ǸϹʵЩֻҪòݣΪҪȡһֻ۱һֻ۵̬ȡйƷҪһвŻһҳ٣ֻ⼸ʮԱͽһõģ
ͬǱεؽǱ˺ˣ˺Ѫܵġ
Ȼ˵룬ʱǳûзô
˵ţ̧ͷ
έZϹС˼ᣬ֮Էô£Ҫǳϳ˻ңĹԱ޷졣Ҫ˵ԴִԺѾ˻谵ˣڴϵľ涼硣
ɹôȨգٳñҪõöࡣ
ܽ⻰˵
˵˵ҼҶ󵼣Ǵˡ󵼵˲ҼҶɡ簲½СӣӦǶһԡҼǵöū˵˲ûĳЩˣǲҸ½СӼ𾴵Сҽ塣أѵǲ𣿡
ڰû⣬Ҫšһϵ˽ɺľϢ󣬱ʹ֮£ɱˡ
ΨһɫǾؿ̾Ϣѩʱ˵δض֡ڶûôѩҲûˣͷų֪֪󣬻ʲô飿
ʣέZܻش
˵ǣܹ㡣˵Աλ˾ְ¡ڣԱǵıݣԼɣΪҡźþսһṵ̂ûгл󰸷ôˣȻɵһŪ֪ʷش£οʷ飿
˵ǰ˳ӵϡ
ҿˣļֵҲᳬһǮûбҪٺ
έZ񣬾þõĲûнҿΪأɽҿˣȴһӵЦ
˵ҿûн
رŶЩƳĲҵԼؽ˵ĲҵԼԱƾϵѾز㡣
˵ˣᣬؿϡ
έZĺȣϳ鴤һ¡
վ˵Ҳˣ̫ӣд۸߱¡
ۿɲ̫дΪ永ָ̫࣬ӹ죬ؿ˺üһʱ䣬Žд꣬ÿ͵
ڶ۵У˰죬һ߿һ߻룬˽
֪ǼٵʱʧȥȤҲͿˣȻԹƷˣɵµĴôȫӣе˶Գʧء
ʲôҲûд̫糯ݺۣˣԿŴҡرǶ˼һ˼ʧ
˼ܻ飬˵£Դ˵֮£Ҳû˵٣ΪģΪ˼ල¡Ͼ˵޴õԳ͢а
䳰ȷŶ¾Գ͢аҲǳ͢£֪͢ǲҵ˽£û֪ͨһ
˼壬ش
˵ʲôҲûţ粻˵̫ƽȰ˵ȻҲ̰ͼأ˵ȴһ¡
˼ʵ쵱µگ飬ĹĹϴѲ˵ġ
ûд̫ƽ̫ƽ˵£ԼҲߺ޵ģڳĻׯл͡
˼Ϊʵ⵽󳼳˻ѹ˼ĺպȨƣʼȥͬʱʹګΪ𣬱ᵽһССξն˼һצ
ʮֵͷʹѹȥż֮ϣԪ⣬Լβǵһٶ
ԶΪǿڰΪӣ˼Ӹ󡣵ͷʹؿ⼸ЩĺΪԼûƿˡ
κԪٽУ˵뽫̫ѧʿٻ
ȥˣȥ͢޴棬ͬʱǲҷԪˡ
κԪ˵£گ
ΪΣ
ʱѾյ֪ʱگֻ֤ϢˡϢû˵
ô죿
ּɣΪ龡Ҫ֣κԪ͸⣬ǿѹ˼ΪȥļͥԹýεǸĹ¡
ĿҲﵽˣ˼ֻܴѹһƺҪ˼ƽ⳯ãٴѹȥＫطˣ˵ɣϳдһŶȰ˵
Ǿκ֮ɣʵҲʮֵط
ðգʮ׵һΪ롣һʮֵ⡣̫ˡĲڣô棬Ҳȥ
һʥּУԸɴ˽뷨˵ԼЩ˼ʥּԼдµġټκԪҵһţ͵ݣέZϡέZһ£Ȱ˵
ӵʥּέZڵشݸϵ˳ݡ
˳ݺȴеؽˣٴʧˡ
έZҲеͷʹԡ
ջˣ˴έZʮ֮ڣؽҳҲҪˡ
έZݿͺ󣬲֪λش𡣵ʱֳݡέZӲʱڵһڹѸıɱ
аӳˣέZĿɿڴ˷ǣݡ
ݵĹԱӭέZûпȴЩԱɫáµġ
έZЦһ£ʣѧʿأ
ںڷ롣
ڷ룿
ǲȥŮıɱ˵ԩҪżµڷ£ݵĴʷνɥ˵
鷳δʷȥ
νέZҵέZ˵˵ѧʿþհɡ
Ҳعͷ˵һ׮ԩûǣǽһġ
ڷ벢󣬵Ũܣɽ֡έZĻɽһΣҲѵģ͵˵̸


406 ڶѧ
ڶèèϼһȹϵһ
һֱҵӳصºˣΪʲôڶ̶̼ڷô졣
ǱݣѶһЩﷸԼһЩƲ⣬дһƪ۵˳͢˵ԭί
ʵķҲûնݳµġڸطͨ£ϷϾϷرϵǳ͢ڹɢĵ
ʱͶ·ˣһЩ׳ͶﻹһЩǮһЩԼ޷ȥƶգ죬ɽʱ䲻ٸϣٴοʼһ˺⡣洬ӵֺϲġû뵽쫷罫˼Ҳ˵
õټｨһСҡʱһص˿ʼ˷˵ҲȺ˷ҵʱټĺˣҲǰ±ܿʼʱһ·򱱣꣬ˣ
겻µģʹ󣬶ƽϣǲͼӦҪȺǵˣȽ֪Ψȱ㣬ǶԵ뵱ص˽⡣ΪĴ·ȱֲǺܿ콫ѹ
ʱ꽫ȨܹҲû뵽ֻصҲĽ飬ҵȥԭĺߣЯ˴ﵽԭסҷĵһʽ
¾ۼһȺ֮ͽҵУ־ۼһȺƳˣкܶࡣҴƳ˽ЩϺٴμǿȡᡣΪǻ۸ĲƸ
ҲӦֺĴʤֲ˴⡣ҪΪһ£ȻָܻɡԭʤҪɱһʯ֮ơɹǸãɰҲԸΪڵϾӪ꣬ŵʱҲ̴ɱûŴɱεƴǹȥ
ʤ㲻ˣζꡣ
ʱߵϢڵҲˣһЩ͵͵뿪ѣƳеҵеʱһܵԭĻ޹գҲʼԼ˵һöӣżҲиж顣ңʼԼһЩ
ǽչǱҲʮϣⷴǿǵһЩǮһЩȨײ㡣ʵԭ󵽳޷񡣲ǲҹ¶ˡ
µŲοʷصļƻö
ƪֲۣ֪Ǻã¶ȥٴ֤˳͢ĸܡ
ʱͽӵέZۡ
ܼ򵥣Լɴ
έZЩЦãôۣȻֻһСС
ȻȻ𾴡ǶɷأϾǴ˳͢ɷ淴ɷûȨģ
Ȼ³ҲûмĽɷôһ¡
֪έZһдһֻۣ˵ʲôдúί˵Ҫ
۵˳͢ԿͬҲһӦ
һһȥȥˣҲݣҽѸİҲˣȷʵһԩûбǣ档
ӵͺέZҲ뿪ݣصݣ½һλڰûпһ粨ҲͣϢˡȻһԵ̬Ȳǽ̬ƽϢ
Ĵ󳼿Եʼ
ֻǾûжԸ͢طϵĴ˽ǣ෴νĴĹҵѲȴܣһ㣬һ⣬󳼻ǳֻӭ̬ȵġȥǵĶԹ˵ҲΪ͢һ档
ؾ½ڰ칫Ȼл˵һҪ

һˣʮ꣬۾ȴ˵Ǽ
˵ͷ
˵
ٴεͷ
ʱɱң
ǵͷ
һ£˵
̹Ȼ
̸մ
ңҽ
ټʲôϵ
µ̫游
Ȼһľľ˵֪Ƿʲô
ѧʿзʵɲݣķĳЩ߸ϵĴүǡֻһЩССļֶΣȥ˵ŧһѧʿʵɡ
ǹ档˵ôͻԼϵǱƵĵز¶档˵ףִֻȻ
̧ˣֱʵ˵ɣкιɡ
ѧʿһʽ׵ġ
ʲôף
ѧʿڳݲֻǵһ֣һһЩһͷҵˡ
з۾
龭д˳͢ʵûдѶе֪˳⣬һЩݵ㣬ݣݡЩģԵõ鱨ޡ
ЦõǣҴһȺͽСʱķｲʱ˵һ仰˵Ϸ󵺣̣౦ʯƽŵõеġǲԼʲôʱ˵ĻҲ౦ʯƽĸۣӡɡ
ҲһϢǾķﻹšں⣬ȴʴԭͲ֪ˡ
ʵܴ治࣬Ȼ⼸ǸʤȻָȻ֪飬Ҳ֪١
Ҳ˺ȻĿϣᣬʮֵܡ뽫ȫָصĹǲɵģ෴ᱻǱˡ
˲°׷١չܿ죬Ҫֻʱ䡣һӽЩ˱Ƽˣֲ֪ӵʲôط
ҿ˿ϣʵϷһĴǾӵеĲƸĲơ⼸귢չǺܿ죬ڳûسάسֻĽ֯ҪʱʱͽǵˡһͲʮҡ֮вƸ͢춯Ϊۺĵ̡
ûԼûĲҲһ죬ĳϣȥ
ʵһݾߣ˶ɥ֮ȮûһЩǽӽǮҲһ롣
ҪпͰ͵鱨
Щ飬ǿ׳Ӱ
˿ڣ˵ô˵˵һЩαܹʤıȣûжҴɱһҪлġ
֪λش
˭ȡģ
ҵĸס
֣֪㸸ȡֵĺ壿
֪ҲҪǺˡ
ʵϵѪͳҲֻʣһ뺺˵ѪͳˣΪĸҲһص˲Ů֪鱨ڸСĽ̵£ֺܺãҪȴ棬ƳʸǱҲʤдԼԭ
˵֪ͺãΣסˣһˡϣԺҪΣΪ˴ﵽĿ꣬ϧ˺Լͬʮ˽䵽ݡһᶣٲ·϶Ǻһ㡣
û˵ʵֻҪǴ·ϡݺϵɴ£ǽЩĽ߻ǲġ
˵лѧʿ
˵ȥɡ
վӻнֽ˳˵ѧʿ費ҪһҪ㡣
˷ԼЦ˵ͽװϣҽץʱʲôòˣ
һ˵㲻ˡ֮лԺһ뷽Ķġ
˵뿪
Ƕ˶ûֹֻǸ̫游Ȼһطòʣصľٶ̫游һЩӰ档һаɡ
Ҳ뿪ţؿӻͳǮݵϡ
ؿ˵ѧʿʲô
̫ӣˮֵ½һ䡣ڳ͢ûһȥһؾʱܿҪˣҽЩǮ㣬ϣϡ
ʱ䣬ؿͬҲ˲ϣڳ͢ľٴ룬ʵˡǲףҲĻţڱ󲻿ָܲġ
֣صؽ¡֪жټҲʱóôǮ˵ҲһСı˵ѧʿģ»Ὣǡĵط
ЦЦû˵
Ҳؿ˵ﻰΪؿεǿƣҲ˿ĳϣͶ֪ûЩ˵вһЩвܵġôǮܶµġֻҪһʱ䣬ؿ뽫ǮϣЩҲὫֹڱ𴦡
ȴؿ˵̫ӣһǷĵġϣ㲻Ҫ
Ϊʲô
ֻİˡáҵҲ죬ˮӯԲҲȥ
ѧʿ»ס仰ģؿжò֪˵ʲôáܲ˵Ժµ£ðɡ̫ӣ˵á仰˵
ЦЦ˵̫ӣһȥ
ʲô£
һһý֪Ըô
˵ǸĿСӣؿҲĺܱ뵽˭
ǡ
˸߲ҵҡ
үڼУ˰ݷãӭ⡣
һ˵ү¶졣
ȻŮʹǰԼŮò֣СӵĸѾĬ£ȫĻǰλүӡ
үɫģ˰β˵ѧʿ֪һù١ҶϴŮûзϡˡѴ
ʲôݣݵһմ󻧡ĹʲôݣһССĽˡŮ޸˼ңԺҪżô
˵үӣ֪ΪʲôҽԹ
֪ҪĸĹϵȴ͵͵ߡ¶һЦһЩ紫ĿĿϵı⣬һԼĲţĿʲô
˵ҵѧ
үһ㶡
ʱģѡĿ뻪֮䣬ԸѡĿġȻĿ٣ڳݼദСʮֻ顣
һ֪ʶΪԼ˹ְרĴ£ײ档ҲϣҼͽܴڡ
Ϊ˳ȫһˣҲ˱ô˽ڵһ˵仰
仰ʮֵз
ְߣݵһļҳ֪Ϣܶࡣⲻٳֻһѧʿϡ
ƼĿǰ;ǿġ
ȻĿ˺üˡѧŶʦĿʦֻ˵Ŀˡ
ڳ
˵⻹̫һýȻĿĿǰһ㣬ӦҲ³ΪһĴ档
˵ſλүӵ顣


407 
ؿĿýټĿѧүӵ¸߹ͷ­
ƺеں֣ҲųһźţҪˡ
úܶ˳һ
˶ͼڷ׷ײ²⡣̫ԭ̫ͬԭҲڹע¡
̫ԭҵȴеϵӵټһ˵黹ģΪߺܳʱˣûʲô̬´˳ȥš
ҵ游Ҫһԭһûв֣¬ȼΪĹֵĳţֹҲ¶ˣȻĻʵͬǱ򡣲񣬼ͬ»ʵԺµӡ
ټϻݵİٴζСЩǺ۸ģ
Ϻţûб̬µˣӵߡ
̫ԭȻжţ˶ֻʮˣڽһءŴ˵ҷǸΪ
һµѻȸ֪ҵĵλ
˵һ£̬ȡλɾڴڼȨˡ̫ƽֿ˵¾ֲʵ衣Ψֻ밲ֹĹϵվһŮ֮Բ˳ǲѰ·Ǻ۸ˣ
һеġ
Ǿʹˡ֮öߴɱֺò㣬ټϻһûŮʿҪɱѡ϶˳ԵģҲնɱֹȻֹڻʵ۶ӡƣҲ񡣱Ĺְܳɹûʵگնɱǲܵġһ£ûںְ
з۾ʣ˵֣
ҲǣʵǰöԸһ㣬ʱѪӪǫ̈̄ϣ˲ѪӪʿĳһȥأ˾ӣھӰȻڣͱһݡҪһε飬õҵõ鱨пܴﵽˣһֺãǿɵĺúЩȫԼµĵط˵Ϊôʲô
Щ˳ˡȻѪӪΪ˱ӣȻţһſͶ仯ζʲô˼ˡ
ʸλ±󣬵ڲżʱ䣿
һͲ֪ˣʵȥڳﱸ¡и˼£оЭ׳󡣵úϱ÷̿͵壬཭úӣֻ˸޷
ʲôһʵġ
˵˵˻ݡȻһǲܷϵģȷʵ԰պܺáһдΪϰաǰ滬ݣп֪һٱػصزȥʵֻһԭ򡣶Ը¾ҵõһϢ¾ҪܾǱ¾¼ǧѪӪʿһ㣬Ե¾ûпá
ô̫մȨ
Ǹˣһ̫ҲһᣬмĹУαһʹһԺ̫ӵǻҲһʼлȻЩ¡һ¡
ѵֹһӾȵ˵
ǰûпܣһδضûܡ
Ҳǣ֪ζֹ͵ˣᵳơֹǻôġҪ׳ڻ϶ʮֳ谮
ķ񶨣ôҸе⡣
˵ȴЦ˵һľٶ㡣һ㻹ΪϰգڶǾҪԵ¾֡ΪĶϱ빫õһ𣬱Ȼڳ¾쵽¡ȴ¾һЩȻʹ̫¾Ѻ󣬽ֳ̫֮¾
δⲻ˼飬ô࣬ȻֻΪһŮˡϿ϶һ䡣
ڵ̾һʵҲ˵塣ԼҲͬĽ˵ſĵҲһǿѡҲаͬаһߴŰš
Ȼ˵
ʱЩˣȻҲ̫ƽҲ˼̫ӣʵ۶Ҳô̻˭Լʵۣ
λһ治Ҫ롣ûǿǵز֮ѡ
ѣһֵ˵
һܹĶѡʵۻúõôΪʵ۶֪֪᲼߶಼һЩԼˡʵĽڻ϶ֲءҪչԱΪĳ⣬ʺҲҪƽ⡣ڵ¾Ƶ£ǻ£һ¡ҪˣͬҲгޡЩȴѵġ׼ѣЩͻܿλ
˵һˣǸǿɵӣϧ̫ƽĵ⣬Сʧ٣֮ͬĲΡ
ȴһ㡣
ңԶĵطһķɵأܹṩǮΪԳһˣͬҲһ֧ǿľӡ
ʵҪʵۣͨһЩãķչѾǲܵ¡
ǻҪסһ£ûйӹԺչĿռ˺Сߣ밲ֹһδزûлᡣԺСӺãҲкôı䶯һ㣬¹ң󲻹׺ݣرڸϺֻҪҶе⣬ȻΪСǸ⡣ˣ˵СߣаһС˵Ĳ飬Ҳǲ֪ġķԷǹʲô۴ݻСӻӢ֮ƾһ㣬ͿԽзԷơ
˵ڣڿҵĵӣڲҪŵ⡣ʵүһ˵Ǿǿڳþһɽһͱ
ԭݣڳóصʱڱ߹ش̶ȥˡ볯ã볯п֮ڣд䡣
ⳡУпܻΪһǡ
ǳ棬һϾγʱ̬Ҳüֺ̬ȣõġҲѣҲĵˡŮߣΪ˼ΡɰܣҲ£ҷѡ
£ҲûбҪ˵һ
Ȼҵ̬ȡң壬гдǣ˼
Ӱ֮Զ
һϢ´
ʧõСŮӯˡ
Լ˵ȥݣһȺ°ӹȥȥͲˡȻ۾һ󺺱˺Զ·ģȻְܵһм仹˺üĴȻѺһɽׯһؾͽӽһꡣȺƽʱܻ˶⣬δһ¡ƽʱҲһŮСĵ̺Ȼֱűٴ۾Ѻϡֳ˴ٴȺ˺Сģס۾޻סĶ䡣ٴϴʧĽֵϣԦһˡֱ˸е֣Žͷų
ĸ¡ϢԽظʱ䣬ȻȺ˶ûĥɵĽƽʱһҲͬ˵ӯòãɫ԰ף¡
նʧٷ׷ײ²⡣ǵˣƽؽͷŻ뵽ӵĵ⡣ѵԱݵһƣ
ûпܣӯԼ֮ڣλˣҲûӰȫԽ»ؾʱʱ
ϰĲ²⣬ӯԼ¡޹󣬿ڵһʵΪʲôҪң
¡ЩͷʹӯĳˣȫŸסٴΰȫ˹òãЩ⣬ͷ˿ûһ¡ͬҲԼײɡ
Χۣ˵ã븸޹ءǻȥ˵ɡ
ӯСĵط
Ϣҵ˶Щʧ
ԭΪӯʧôʱ䣬ѾˡȻף֮ɽôףδزһᡣ
ӯˣȻ´ţϾʽδŵӡ
ǹ˵ϢҲɵۣѵԺС檣


408 ̫Ů
Ŀѧʵһеʦӡ
Ŀ
ʵչƳһƣʱߵ̷չдʵĽ׶ΡΪ˼ڣӰ졣
ľ峯ѵĹĽ۰յĥϸʵ󣬹ͣ߹šƳΪԭ򲻶࣬Ʒţױ˿״觵ţαʩ͹ƣһΪţǼⲿţͷԲֱǰ˫ǳ״׳ڷĽ򱭿࣬𡣱ɫǳͬȻչ󷽣ţ࣬ǿҵĶ̬С⣬а˰껨񱭵ȣǹƷ
̵е
Ϊ˶ѧļһ˽⣬Ŀҳǰ۷Ʒøϣļձֻ߲ûнı졣
Ǻ˵˼·ȻϵıĿǿҲûа취һڡȱٻȫֹһҪѺʱɣҲûʱ䡣
ȽڵγһЩ񷽷γ̳ƴĴͳһ濪һ¹ŵĽ׶ΣҲ˵γʼԹоγζ󺰣ζӽʵرɫԭƷֻܳΪƷܳΪƷҪԭûԼ˼УֻǻеļӹγʦǿʼԭɫãָԭصдʽֳΪɫ
ƳҲУ֪ǼţױǵһɫƷҲƺƳһɫƷԼƳô꣬ҲȥУȴһɫûп
ɫģֲɽ׶Ρ
Ȼʢʱ峯ⷹһܳµġĿɫճ͸Ļϵĳɾվ۷塣һᴫһЩͼƬ˳ټ򵥵ؽһص㣩
Ŀ츳Ҳʮֵ⣬ȻҲ˿ˡ
⣬֡
ʵĿֵ츳ϻʤϵ츳ɲһڣеŮм䣬컹Ǹΰŵټ϶кܸߵļ
һһδޣΪҵıأڴ֮ǰûм档
ʵֻǲһűû˿Ƕѧĳ谮ϢҼᶨµľġ
Ȼ¾Ҳ̬Ҫ飬˶ϴСˡ
ӾͶ˰¶ʮ
Ŀǹ¶ʦݣΪļҵˣƸϲ⣬ʱˣҲˡٰ顣
ڴ齫Ҫٵʱ򣬴СصϢ
ϢǺܸˣȻüͷ
Ҳؿ
ӣ˵õģСʧٵģûв鵽һɵģİšûҾȢСҲûⱾȢ
ǲ˵
ֻ¶ĹȣڵǷ˴Լˡ
˵ʵϣ¶Ҵ࣬ѾǸеʮˣҼȵ¤񣿡
˵߷ߵ˵
ĺܵģϾӯСѾͷһƬҪ飬ǰǸ󣬵Ӷ򣬾ԼҲҪСѾͷƬҲûзУĵĵط
˵УݣĬҵݡͬǵĸ飬첲հɡԭϻִҲηϻʣԲҷ¡ϻλ㣬Ҳͬ⣬ǵʧˡ
˵ʸ첲գϳݲʧˣ¶һ΢Ц
˵Ȼ뵽Ҳ֪ǸСѾͷ֪ʵʲôĸ롣Լô죿
ǲͬĵġӯʧٲģҲͬٴθ飬ѵԼȢӯôô죿滹һѲβ͡
ΪʲôʱСͻȻӻ
뵽ѩķ䡣ѩ̸۵ѩɫϷһߺ졣
£ʵݹÿϰߣ
ţƵĵ
ͷɲһ£ծԽԽԺԽ鷳Ů˵Сصˡ
һ䣬˵ǹϲѧʿˡ
Ȼ˵˹ϲɻȴſɬʲôǷףǼٵģмܰ쵽һ𣬾ʮֵؼѣȻƺ嶼ĬǵĹϵ̫ˡټСĻˣɫÿ
ѩϻǹž޲ûв޵ĵλľ
˵ѩȥдһŴ㣬Ƿڲϡ
ѩһ䣬˵ԪʱҺ
ʱ̬ȶӣҲΣܲģΪʹģԼ˵˫ޣǾܾԼĺ⡣֮£뿪ݡ
ҲеһʹͬҪҪΪޣ˵ǲܵģ˴һʼų¡ѩͬӿʼĽ䱸󿴵ΪѪӪﺣҲʼˡ
ԼĲõ棬ԸһҪѩǱһΡȻΪȻǵشһ
ȻһԼҲ±ʾΣԼ¡һ˺ۣм䡣ڷʱ˵ĹϵѾûôˡ
һΪ֪ͼ˰̡
ҲеЩŹ֣ؿǣʲôţΪʲôѩ
ѩ˵һ仰Ҫ˵Ժϲһ˵Ҫǿͬ⡣
ǿֹҲδػ֮Ҳ϶
ѩҲᣬǷأ
ǷѾˡдʱҾվһԿţ֪дʲô˵СǸ޹أ˲ҪᣬѰҡҲϣ֣ͬѰҡ룬žǽ㣬㵱ʱҲ׼˳ţΪãӼŭ㡣ţûţͬҲš뿪󣬾ͽˡ
ֱ˶̬ȵĲҲ˵̬ȡ
˵ֿ
ʵ˵ףѩӣӷĳͻιһʱ䣬ȨҲеٮٮߡֵ֧ı⡣
ӯʧ٣ֳѩΪܻ飬һġ
ӵıԣԼԵĻӹ˽ΪΪҲһֲǵȻ֪ìѾãȰ뷨ûˡ
һӯֵʱ̫ɺˣӯ𣬲ܲ˻ɡʱԼ⣬ͽᡣ
ȻϱЩ̫ÿû˵ʲôѩҲΪô顣
ϳ˼
Ҳδ¡֪¡¡Ȼ۲ŴԣʱûԼһĸʿҲŸáҸʿһֱڳҲֻһС̫ࡣ顣һЩĸɽŹСҲǲˡ
Ҳ¡дʱǳĳġҹԼٴ̸֮
»µģñˡΪʲôڽӯӻ
Ȼ뵽ꡣԼڻ󰸣˼ԼһЩҡ̫ƽʡԼֲ಻õ飬ͽꡣ
ȴʱӻӯǳضԼӡҾͲͬ⽫Ů޸㣬ģ
ȷӵΪĵ͵ԼİѱҲ
ųһѶţԼĳɳҪԸԼˣ
ԼһУһϸҲûУû˿¶ҪԸΪʲôҪ뵽˽ڣڶѻơ
١
ȢҵŮΪȻĿˣٲиǣʱ͵ġ
һ죬ͣǿݵĵλ̫빫Ҳٻ񣬻ûڻ˽ǣݼͷ˶ˡ
һͷĺɫñɫȴųޱȵϲá
غҵ˽붴
ǿʼԾơ
ˣȥȻ˵ɣǽɡ
飿Ҳ밡Цһ£˵ˡ
Ȼ˵ɣ̫ŮΣ
һʣΪʲô룿
̫Ůô򵥾˵ġ̫ζǽʵ۵ļ̳ˣ̫Ů̫ͬ˵ʱŮʵ۵뷨ˡ


409 
ʹΪʲô뷨
ûӯĳ֣ڶĳ谮˼ƺҲҶˣ֮䲻κ鷳Ψȱֻһ塣ȴ⡣ʵҲԼҵ
ӯˣˡ仹ϣٻеӰע£ӯķչ˭ҲԤϡδ󰸶û˼ɼ˼ͬռһصĵλ
һ˼Ŀɳô˼᲻һ뷨취ֹԼԼû˹ϵͬԼҲʧȥڳһҪİԺлɳˣԼչôͬ˼Ҳһٳɴ¡
Ҫõ
뷨ȴǴġΪ˵õ̫ŮȻԸؿִسŮȨľٳ֡ҲΤʧܵԭһı̫ŮԸؿ󳼵ķСɹˣ˻̫ŮҪ뵱ʵۡôʵۣȻҪȥڵԡ
һ߹ȥһʷĳ콻ӡУͬҲὥʧðɣԼⲻĲܲⳡȻΪһƷ
ûеش˵С
ΪʲôУ
Ϊ´ƣڲϣٳһŮʡȻ䡣ҲˣȻ㸸ʵ氵ӿЩûһûҲûⳡ𡣡
Ļشʮֵز⣬˵ѵ̫ӣ
ؿϵǢΪؿĸԭʮֵرؿദڣ˻ǲֻۣؿһƵһ
Ҳǰؿмģ˻ɡ
ֻһ壬ⲽȥԺ󣬻ãҲ֪Ϊӵ̫ˣ͸¶¡
˵ҡ
Һǵ˵һ仰ֻҪҪģµǣҲժҡ
еȡˣ֪˻Ĵ̼˵ϣҵģһأϣЯֲ磬߳һõδһһôðɣ֧̫Ů
ûôذɣ˵󣬿üӺǺ
һȰȰŽͻȻͷȥ
½Ҫȥˮȥʼعؽ԰
ͳҲ֣ͳ߶ֺؽû£ݣӲ졣еĴ󳼲룬ΪĵΪǸʲôѧı죬ȻҲǴʲôطѧġȻΪѧֻҲ˵ֵ£β
ǵһʥּ´ϹؾʱӲ죬ϢϻУ˾ʹһȺ뿪ݡ
ŵڶʥּˣҲϣΪҪƺͬʱƺ˽Ӯ빦첲գؿ
ʹһ
ʱΣǵÿٶǮ֡˲ŸǸŹֳֳ֣ʹơڻصʹҲջˡûȨʧȥŻƤҪΣûдΣˡ
һĹѧȻΪԴʲôȨԸˣ
صݣʼʰȻǸϷ˻⼸ʮԻݵŮӣһͬûǵıݻ˾޴ĳɹ˵Ⱦ˵飬ͬΪļ˶ʮǮľϸ˵Ů
Ƴɷ˵ҲǴɵġ
ˣٻأ˻ǻصм䡣
ǲԻͬҲЩŮҪõġݣ·ʱͰˡϢЩŮӿĵ¡ҪлûлˣǷػʱȴ˴
վϣԱǰ
ȴָգؿ˵̫ùӡУ³ڵһζԻ˵ۣˮˮۣܸۡҵĶʦҲùһ仰ΪЩҸͽˡ
УͬеżԼž־塣
ؿһѧʿĻǵļ䡣
ôأ˵ˣǿϴҲ⿪ֻˮϣʧ˵ۼʡ
ӡ
Ա䲻ȣҲķӦûӡ޷ΪһУʹ˸ˡ⣬ҪؼҡͻȻһ̫࣬˵Ҫټμӹ硣
ԴԵǻԺûбλ»ʵۺʹμӹ硣һƸֻǲ֪һĹ磬һ磿
һ£Ҳûзֱܾܾʹ
˻ʳǣӳۼǸߴáʹǰǲӰʽ֮ͨ۹ӰѾõĻ棬ʱ䣬̨ûûнءڵļҲûа취޽ôߵĴ𣬻ҲûеӰĿ󣬿ϼأ˵ôĳȻʹɳ޶ǲá̧ܣһ̧Ͳˡ
ڹǺչ԰ٰġΪ󳼣òϯǨڸĵط
Τϣμ
˵ƽһͿ๦ߣ޺ܸлصΪٰһϴϯ
治ɫ˵Ǿǳгܾ֮»Ҿ֮£ҲһӦġҵ
һܾ֮»Ҿ֮¡
۾˳һĩϯҪ¡ûа취ֻһĹѧʿֻĩϯ
һ̫࣬ǣϯλʡϯԼԼһЩүɲ롣ˣпγжµԼɲְλ
ͬģɻ̹Ȼ˵
̫Ŭʾ⣬һȺ乬ŮΪ赸ֻЩȻ赸ڳġǧֹ
һգʵ䣬ЩסЩּ֪ǴӻģȻʱ̵ǡʱ̫ڰ£ûжʱڣΪʲô޸оΪʲôڽ̷Ůӱݵȴǳɹ
ԭǹŮڽ̷ּ
££ֻˡУμң衢θ衢λֻҪģջɴ赸ֵĴȱ֮ġȻЩּʱģˮ֮࣬ݵ赸ҲãϷҲգ֮ڷġ
ؾ˵µ֣ĳġ
ڽ̷λСӣȻ赸û࣬ʲܷģ˿˸оǷȻǷݽһҲܹһЩѣ˵콵˹ҲǣշУзΪԶԣܡ˺Ȼܸġģǣ˼
Ա˼ΪǸűݵĽĿܻӭЩŮٻءû뵽Դ˽һɣֻýеĻ˹ȥ
һЩֱέZΪаԺȲʡ
ʱκԪȴַˣ˵ڵһҹʱ˵ΪҲˣҹһֱ㴹ࡣݹ۹һԿߡȻҲ˵ѪӪΪϧ߻Ϸһ²ףϷʪȶΣΪʲôЩϷľޣǸӷͬҲΪϷЩл˾кĲ֮٣
κ๫ιμһˮۣˡΪʲô£ƫһ磬£ȻˣҽԽ󣬵Դ羭ͻԽ࣬ҲᱻꡣΪƫ͵ԽԽǿ󣬰ܵ裬ҾǻҲܵꡣлǰ࣬ڷɵʲôطˣ׼֮һǺشƽɽ𢿪ǰ֮ûдﵽĶʢ֮ضﲻҪʧЩط
һҪ壬û˵ڶԽĸģ˲ˡִ֮ĵطһҪķ֤ݡ
ⲻԿߡΪ߾ҪطռУѾսʿһ壬ֱ壬ǿ¹ΣвòʧԹռеĵطΣռһµĽΪλҪáҵĴҲãҵĴҲãǶӶʡ
ʵʵʵ˵
ܻȴܻЩǮƶһһ˵ޱȵӴ󣬿ɶһ˵ʲô
ȻڹӣѧʿûпǹȴǸ˼ʵġ
ϸ£˵ǽ𣿺ͻҲãެҲãگҲãǶҳʲôأԵľйĳƶȣΪûеõһʵķ˹ྭãͬʱȽĻǱڵĵˡ綫еǸƳΪѧܴһūһӽ⽨᣿Ҳûкǧս֮ʹ
˽˵֯޹ء𺦹ҵ棬ֶ̣֮֮ΪⲻڸλУ£˵¶顣
仰Ҳ
ֻܺһЩҳûӴʣҳƶİգ͢޲߶Ǿȼãôܹܵôˣϸ£֪ж𣿡˵ûٳ༥ˣϾ˼Ҳһֱ
ƳɷҲûй涨ϰԸȥ˺Ĺҡ
£һøãǾԿطǮƣһǮϰɱһˣô˱Ȼͷͬʱµı񡣵̫ȴ˼ܿؽǮܹ⣬ɱûͷЩγһ겻
УֻҪڹС۹ǿ󣬲ͳŲб߻ķضԸߣ֪λɷǣ˵ٴ¡
˲ܲ
ʱϹСͻȻڣ˵һࡣ
ࡣ΢Ц˵ϹСʮֳ谮ģֻΤϽúܽ
飬ƺЩˬ
ϹС˵ͼı졣
ͼı죿ˬˡûĻźϣҲܾʹұɣ
кβ죿ȤˣϹСعʱƾٹĲܣΪʲôͻȻ˿ڷ磿
Ϊݣѧʿ˴ʿЭưⱾҲǺõģɳΪˣΪʲôѧʿֻһѧʿ˽ôҪʲô


410 ³
ϹСһʵЩʧɫ
ڵҲǸμ⼸һֱڹٳ絽˳費ĵز
뵽һ㣬ϹСΪѣôʿ֡һ룬췢ǴκԪҿʼġȻ׹ʱһЩ󳼱ЩɶġڲЩֱԼ⣬סЩ˶ԼѣΪԭìܣпԼʧأǱı
رϹСķʣһԼڻݵ̫֣ȻԼϵǺϡһЩ¡뵽ݴʵúá£ܲһشԭ򣿡
㾡
ȻһӹĻʵۣɻһЩǷǣûеŻͼıĳ̶ȡͬɵǿ
£ΪҶ⵽ɱһЩʿ˻ʿͼıǾͱıʿǵʿݵĻɣҲԽΪѪӪѡǴȫѡǿ׳սʿģ֪һЩصʿֻ볼İȫҪôˡһΪӣüеĻѡһЩغǰæЩ˻Ǯţ£ҿüеС檽Ŀùġ
ǮĿеģƸķáЩȷʵԸأԭеΪڽ̵ļ£еȷʵûзڸϡһ춼ڹ
ˣҪѡ
ΪʲôϹСʳκԪʳ˽ࡣϹСִƺܿıκԪҿ۸ࡣϹСһ˼һ־档
ԼԺҪСģ˵Լһ𣬾ڶǰмӣעԼƿصһ֧
˵ˣϹСͶȥлһƳ
ϹСҲһ˼ͷһƬµĻ꣬а档˼֪٣Ҳһϡ
ͷװûп
ǵ͹ϹСæж֮ǰ˼µĸԪɣҪġҲͬˣ˼̫ƽʹǳһ٣˼Ҿʹ˽ҹ
˼˵ʿͼҲΪʹ̫꣬ƽͬҲԡʱ鷿з£κԪҶ֪ɵʱϹСվһԣ˵Ľԡ
Ϊ˶ƽʱʮŵˣϲ˺ɣҲϹС񿴵ˡ
첻ѣһǰʹҿ
Ϊ˼ߵúܽ˼Ҳûлɵһڡ
ش޷죬˵֮£ҲݵҪˡ
ӾϡͿȥˡپȥΪ£ŻǮѵٴӹͳ黹Ǯ黹Ҳ⣬ͬҲٿǲҪ˵
Ȼߵ̫Ŭʾ⡣
̫飬ϹŮϲȣһȺڽ̷ŮӣΪұһס֡ҲƳ衣
ƹѲ˹ζ
ּˣǨΪةҲʡĵ֡ƳʡȨѾСˣʡߣ飬ִСͺñȾӪУʡıʡʡֻһСҺ滹䡣
ˣɼԶļɵҲпơ
߳ϯʩݣˡּ
ּŭѵ޵ּⲻҲ𣿡
ղŻ˵ҪҲض;ּˡ
£Ҳ
ôӹְС𣿡
ҲСةƷϵĹְɣɣ䣬䶼ͬһְȻˣҲϸ۳帮ξݴʷ϶Ҳͬһְ
طϵĹְ볯ϵĹְġƳ뼯ȨȻʮֵǿ󣬵룬ΪڻʵߣиĻȨǨҲ졣
ȻԭӪְ֮ǴƷڽһΪǨ룬Ҳƽ
ҡͷ˵Ҳǡϻʱһ³ڱУȻˡһΣΪ˹£ճ͢ɷġ˶Գɺġ
䣬޸ղ˵֮ԺҪᡣЩˡ
ǳͲᣬʸλ󳼣мûӣȴعͷѯʸ󳼡
䣡ԵͺһҲеһʹ
£ֻǾ¡κӹκ̫Թʣǰκ˵Ҫ˶Դ˵ϳһֻͻ಻ţκ˵˵ͬʱ˵л಻ţκȻ˵ôͬ˵лκһ˵һšӹ˵ǲϻģɾһ˵ϻƵġԹκԶˣ۳Ĳֹϣ졣κ˵֪ˡߺ󣬻ٰ̫ˣӹ̫ӻعκȻûټκǲΪӹΪ˹˺̫˵棬Եֻˡӹûмɵʱ£ó࣬ǲǵֻٳ˸ࣿǵֻ٣óԭΣóĵһѧʿŸλһѧʿǲüɵҰɣ
ЩЦáϹСһɹŮ͵͵ͷȥЦֹ
ҳҲϲѧʿһְλ鿴ѧɽ̡ͬʱо֮һɹԱ£ԴԺӰ죬Զȳһة޴󡣿ҳּλıڷֳ֮ùְݵĹУΪҪʱ򣬳Ȼ֪޲ԣܾУһ֮һֺαطҪϣıȡݲҪٻ󣿿ЩǷǡ
ˣ˵ڲʲôٻˣڳ֮ϡҲҪ⣬ҷ󣬴⣬ͬҧһڣҲܡ޿κΣѲûǻܽŵϲɣ
Ȼش𣬶ɺ޵ͬġһЩֱȴеʧ
ֻϹС뵽СҪʲô⣿
ͬɨˡ
ְһЩֱκԪҶνɣŮҲһλصڶߴ硣Աȴ˼ɵĵطҪˣ˵ֵԲ´
û뵽Ⱥ֮󣬹Ͼܾˡ
ϻȥСҪˡ
޿κΣιҲΪľּ뼥ڽɢ
˹έZһסʣѧʿѵ治Ϊ͢Ч
ɣЧѧʿһ㣬һ볯ãҲμӳ飿ԼҲûоΪ͢Чɣ
һέZѯһЩ󳼿ͣ½Ų߷ŻŲλشģһ˵뿪
έZһãȻնֵܺ󣬳͢ỳ״̬ڳ÷ִʱ챩ӹ궼硣ˣ
صкĸΪһ˲ĸҲμӹι硣˵ףֻŻȺһν߶ȺһЩī͵ĳңûǸڹϴԺȵġ׵⡣
Ҳ˾飬׼ͼӲ
ڶӣڸеԽԽİ˴ģеľȻ˵ʱϴϼ⡣Ūĸѯƣǲ£
˵û
ӵı£ǼֱţǲԼĶӡУÿһ⣬Ҳͬʱͱѣľġ
һ˵һ¡
һСŵƵ˿ȹźɫļаģȻʮֵǿȥȴЩ崿ɲ˽һӯ
ϸؿȥʱɫ΢תһ㣬Ǻ㲡졢˵Żˣͣ˵г޵Ļϲ
ǳǸ⣬رŪоԼڷһ
󲽿˹ȥ˵ɺá
ã⼸£Һܺ¡
ͷ˵Ҳãûб㣬ƽҺܿġҿûмڳɴˡ
Сӯڷ׶ΣһƵĳûпǳ˲١
佱ǴˣСӯڿĵЦ
˵ҪҸˡ
ָΪ˷Ļӷݰߵ¡
ʲôȨﻹżڽףǳףôҲӯԼߵúܽƺһӯûϢϵҲ֤Լ뷨
ΪʲôܳԼ
ʵ͵͵ģ
ûаҳʱǾŵġţǡ˵ָָ
ףŪʲô
뷨УʱСӯӻֻһ㣬ҪԼꡣôпܣԼʱ򣬽Сӯ¼ޡСӯʮ꣬ƳһŮʱȻƫ磬ûУкܶࡣ
Сӯ˵ɣ˲Ŷôİӡϧûи㿴ⳡ֡
룬Һûи棬Ȼ̳Ӷ졣£ǺòףŲŽοһȥԼб£ҲұϻһΨ²ҵϹСڻ˳䣬ԼͷʹʲôҲҪˣÿרԺ˻ɡ
⻰˵ʲôÿģ¶ܵģһ̹ҲûͣϢЩ̫ˣ鲻Ź֡
¾仰ûк˵룬ڷӵ㸸ò
ӯ˵ǶɣҸղŻ˵ҵδҵĸ
㵱Ȼϣûб⣬˵˭ģֻҪƽͺáԹûС
ӯҡҡͷ
ԣһԡ
ӯݺݵͷһȣ˵ڳʱҪһ㡣
ַԸ˸ӯһ͡
ӯһ鼦ȣлһЩǣʧˣ˸ҸĹâ¿˵ղѩ̸ΪҸͬ¡ҸҹߵģôʱĸˣɲشӦ¡
˵ʲôںӯ仰㽫Ǻš
˵ҸǴӦ£׼֪ͨ㣬ø״ĸ״ˣ˵סΪҪˣĸĳƺҲıƺΪ״ĸ״ˡ
˵ˣӯߵصͷϷɳһϼҲЦ⡣
ͬʱѩ컹һЦӯӯؿ룬˰ɡ
ֻͷ֪ʲô
ݺݵصһۡ
Ȼ룬ǳǳϷԼ׽Ųܣ
⻹С£ͬ£ƾԼǲҷԵġô
ѵȽӯȢޣԺȵؿѣȥ˼Լܵǰ˵£޸С檰ɣ


411 ѵѡ

¡鷿洫Ϣ
ЦеĴɣΪʱ¡ʵ಻Ļ
¡ͷҡͷ
˵ĵطнҳ֮ϡһһûзǸΰ游书Ϲŵ⣬ҲȵĻʵˣִʱг
鼮ģᵥˡ
˵һ˲š
֪һ˲ţҲûзСŵĻ
ٴһӢľٴ룬¡Դˣ¡һֱźһʼǸӲûбŶģΪҪȥ߹زμӾְŭ˸סȻڿˣ˾ǿ뿪ãһִķһ仰ҲʾԸĲ֧֡
ì֮󣬱Ҳûʲôɺڱ߹ͻ𣬴ŹʣҲʾ£ȻʱȴصĵˡìԽԽ
ǵڣûгСʧٵµġ
ϵСŽ飬һõһøϴɣڶҲ޸Ĺϵ
¡·𿴴ӵУصľӣƽʱؽ̵˵ûô򵥡һλةְ֮ûеһ㣿
¡ٴҡͷˣҲˣҲһЩ̫Сˣٴı£ٴĹͣǨٹʮ󣬲ܽС
ʷиʮĴ˵࣬䣬սʱͬľλسʱҲǴһͳĹҡ۴ʱΪ˰ɣڵةڵ䣬ѾǺܸߵĹְʮ࣬ʱ䣬ʷҲϼҲͬ
ʵôڽ괺죬ûһɹʲôľ棿
̹ط󹦣ϵң˲Ԥˣ¡һʱû뵽ʣӭȢԼʲôϵСĵش
ǰʱΪҲΪһΪĸ󣬵ڶͬ˻ݺҲ׹һԭǾΪ˰ֹ
ôΪ
ڰĹϵҰ˽֪һ¾ҲĬ˴£Բԣ
ǰ
ûֹģȻķ죬ȱһݡҪȢֹΪޣѵݵ¡ڵ¾ȴҪ׹ϵҲĵߡˣҪ빫ʽףô
¡׸׵Ļˣ̫˼ˡȻµý㳤ޱȣҵ˶ܲʣڹûСӣŮһ⣬һĬųưͿΪԼȻ˾޴ķգ£ʵ˷˼
һʼû뵽뵽ˣΪһҲšݹڻµ飬Ϊ֤ʵ뷨ͰһεҲİ֮һ
ô¡ʵεľּ¡дǣƺҲаٺһ벻£ةλãܲʣγɣҪ˻ӭ
ǽ赶ɱˡһ˻ݺ𣬾˻̫˵ƣҿ˻̫һҰĵĻᡣ̫ӶԵ¾һҾʮֵز˻׳ʵһЩšìܼô̫һ裬ѧϰ֮٣ɱ¾ġ
ûĻȻһʳëȻȻܲ³˲Ǻܶ࣬ҲֻƲ⣬µõĸֿɿ鱨ıͬġ
û˵ˣؿҪôֻҪһЩţԼ١ؿȻɱ˼ȻɱȫţѵҲӲһأѵҲڻʹؿôûɷӭȢͱ
Ϊ룬пʱദʶ̫ӵĲܲ㡣пΪ̫ӱпʧܣƲ塣Է˾׷£Ȣ˹£˶ۡԺ̫ҵҲֻһѧʿְ֮ﲻæܾ롣Ȼܵθ߹ٺְȻҲųԭԾܾ˻ʵ۵
һ˵¡ʮа˾ŷֿ϶Ĳ²⡣ϳһ˿ǡ
˵ѡĿ빫ףСûбͻԭļƻʵʩпܻóѡСŻˣΪӭȢԱȻܾ¡˶ġȻɱϣһǶŮ鳤СŶأСűĵľܾ
¡ҲծһԵʱǵɽֻԼκһˣĸ顣ߵʱԼǸĸ˲´ʥּԼҲͬһӣҲ͹ȥˡɺϣʹθʮֵظӡ
ǰҶйɴ»ѳɶ䡣죬ʲôֱӻؾףӦ빫ô죿رǻһУΪһЩϢ˵Ƕ⣬Ũ֮ʱСŻϢ»صȻ治ɫ˵ŵʲôʹİºô𸴹£
Ҫ˵ײ²ǶԵģԼˣվԹߵĽǶһ룬еͷʹ֡
˵Ϊڻ֪ʲô˽СŰߵģʱСͻǱҲòΪϴȻС¼ޣһһͷʹ⡣ôѡ񣬶Եĺ
ھܾ£ʲôܾ˵ҪȢԲСף˵ôһɺݺһӣ֪ĿԣΪ˺ϣʩı
ڵڻݵֻһССѧʿ˷ŭ˶ò֡
Ӧֽķŭпܻı
֪ĿأԼŮˣһɫñӣô
׻ѡأ¡˼
֪¡ӵĶԻ֪ˣӯܵġ
ˣ뵽˺ǵˣ֪ˡ
ɵؿЦһôԼݾû뵽İšѵԼӭȢӯӯһҸ
ЩȨ볣˵뷨ģΪԼĴҵ޶СЬһҪ˵һСŮˡԼԺѣ¸洵ǡ̫ƽĻγˣ
ӯߵصͷһоЩԡ̧ͷڳüչʮˣǲ˼ݵˣ¼صҲһ㡣
ԽǰΪý㲻ӦϲӣȵΪЮȣһŴС飬Žƽ
һı飬⡣
ɫò԰˵ɣ㲻ͬ⣬øջ¡
СϹ˵ʲô˵ͬ𣿡˵
Ϊӯʧôʱ䣬׶༪ˣԿ࣬ҲͰˡСӯˣ˵ҲһϢȻΪȰ⣬ڶ̬΢תһ㡣˿ҲҴһ
ô죬һ𣬶ͬߣռȥҲϷŹ
ֵഺ٣Ȼôģ˵ôҲ߷߲ƽ˵ı죬öɻô
ˣ컹ϣԺҵСҲһҸ¡
ѩһ΢Ц
ѴͬҲ³߰˷֣ͬϣӭȢСΪ빫һʹֶΣͬڸ˿裬ʮֵΣա
С׺󣬶ͷһ¡ԺУҪôΣյ¡ֵ͵صˣҲٷաп´ƣڵĻʵۼͿȥΤץסȨ󻹻ҡĽʤ߻ӡ
ΪΪ˵һԲҲԡ
֪û뵽ôࡣӯĻ̧ͷȵؿ
ȻǼĬԼҲû
ӯ˵빫µĹϵ㲻ǲ֪ġ´Щ鷳ҪһЩʱ䰲š
ӯȦЩ⣬˵㣬ðοңֻҪɿľˣùҡ
˵öСѾͷ𱧲ƽò
ڿ˼Ҫһ˶ϵʱˡʵղſ˼ãһʹʹȻ֪ԣпӭıΪǾܾ¡Ȼѡ
ӯ仰ˣȴһֱ˵


412 ҵĺ
ˣ˿ڣ˵СٸҼʱ䰲š
û˵һ׼ȷĽȻĻشӯее㲻⣬ܾúáٴ¶һǿЦݡ
Ψ˵ֻмʱ䣬Ǻܳͬʱ
ûǸӣ뽫ȥܡ
ЩʱΪ˻Сѹվ˵ˣ׼Ƽ׺ÿ·
Ȼ̧ͷ죬ʲôʱй뷨ˣɿӯųҸĹʣһν˻ȥ
ӯ˵ĸ첲ʣòÿ
Ϊ·£صҲ˵ˣҴص󣬻⴩ЩֶƯ·ǰ˼硣
һ㣬ûϴŮ鳤ˣӯĳ飬֪ܡҪ˵ӯˣǶ֪δ
ͷһģܺÿġ
ʵƯŮ˱һ·ӣ¿·ǰһȻƳĿŰݣɰٴйءӯ崿ͬҲʺĳ·ʽ
оȥֻôԽԽԲȴԼ
ԼǲܺΪӯ·ûмҪԼˡ仰ʱϵȻصͷȥѵҲҪ˵飿
ĸĸҲоԼӣ⼸Ů鷳Ҫͷʹ
ʱ򣬴ˡ
һ֮УҪУؿϹСֻõԵһЩͷѲΪ̫ŮؿΪʵۣһܾԵǨصﻹβĹ
ΪǨҲָտɴ֮ͦȴΪ˽ﺰȥģҲһҲΪЭư˹ʱ䣬ɳ͢ΪʾƸᲦΪְְ֮λȻߣҴҲĸһ½ͬ꣬ᲦǺˡ
ôžسǨҲ
ӯﾪϲӭ˹ȥ
ʵӯʮֵϲϲҲϲļˣڵļ׼С檣ĸĸãԼһ⣬ŨŨĹذʹеһҵů
ʵֹЩΪɳʼˣҲܡҶʧķƷУһ׼ϱҵһŮ
Ů˵Ż˵ʹﻹеᣬӯ
˼ҳŸĸ˵Ļĸ˵˵
ｿߵصͷֵͷ
Ƶʣʲô
漴׹ŴĶӡ
װͰ͵˵ʲô
Ȼȴʮֵؿ⡣һ˶ʲôˣ׼˲ﰾ塣
ĸҲֵЦ죬ֲסؿӯ⣬Լӯճף˵ͻᱧӡ
ͷʹĵطû£Լӯ˻飬ֻѵӯʮҪ裿
ʱҲǺܲϰߡ
ϢʹһƬϲɫ
ʱһҡ
ŷ˵ˡûе˵ֱ꣬Ӵ˽ҵԼңȻͨ븮
һӽ˳
ӯЦӯӯ˵Ӵû뵽Ҳˡ
ڸû뵽Ź֣ôΪӯеº󣬲ġ
ӯЩվ˵
ǽöˣӦ׽ʲôѵҲˣѵǲһ𣿡һ˵һӯ֣ǣȴϣ˵仰ʱһҧúأͬʱӵ£ݺݵĴȡ

ѹӯ˵㱻ͽܵô죬ͽû۸㰡ɺܰԵŶϲԼŮеڶˡһһܣһˣΪԭԶɴӲ۳һ¡
ҺѹֻӯǿȻҪˡŮ˲˵ָϹС
ӯ˵ûС
Ǿˣôһɫ㣬Ĵѵ۾ȫϹ˲ɣŶˣзﴫ㸸⵼ⳡϷġѵģ
ӯûа취ش
˵㸸Ҳǣͬ£ֱˣڴĸҲִˡʲô˼ɵģΪʲôҪһ٣ڶأ
һˡ
ҲôĻҩζǰ»ܺȥڰʱ䣬֮ԼµķǱȻġ
ǰʱӯţᶨȥġҲΪˣڻݣõͬһӯˣһص͵УƺǸ常ҲûȰ衣ʹĵ˽š
һ֪Ǻá
Ȳüͺһ
鷿Ҫڶʼ֮£ͷȫʧˡ
еϵһ顣
ɣʲôǰգȻֲһƷǸʵϹһͽ㺦ˣ
˵ʵûǰǿռһŻԼǰйɴ񡣾пСΣϢûдȥȥϴˡǰУǰӣڽŮȻ޸ҡҪƴǣʲô
˰еԼ취Ҫɴ飬²ó˵ôˣѵһѣƷˣܿ
˵ǻ̫ܣֻһССĳӡҾܾˣˣҶܻ֡
һֱֻ˵ϵһ㣬ҲĿӯľӣǲ˵ġ
Щң˵ô죿
˵ҵĺӣ鲻Դף֣롣
ʵһӯˡԽƲסԼ顣Ҳ֡Ķⳤģϴοѵ׽ӸԼԼͬŭ죿
ǿ佱˵յԺô
һۣȻ֪Сۡ
˵ȷʵѣϢҴ˺ð졣а취ġʱҪİһһˣҲ½С밲ԵͬҲҵѧСӵ顣
ǸѧáСˣͬҪ˵ôˡ
̽ȹӣؿڡ
˵ʲô
˵仰ʱûΪѣ˵ǺһЦ˵ô˵Ҷ飬Ӧ֪ġޣҲûа취Ϊûа취øˡ
ãҾһΰɣô죿
ɫ˵⼸һ֮⣬ʱҪİ֮壬ƽؽʱ֪Էǲһİ£Ǿѵʱ˳Ц¶ˮǷޱͬ񣬴ٸԷɡͬϵĲΣʱʱ䡣ʱѵʱҪ˰ʱ򣬿ʱİȥĳŪȢӣ߼ɷֻϲԣһӲҪùɡǲұ֤һġ
Щһһ˵ɣҲǸӵġ
֪ǧ˵Уѡ㣬ҲΪһģʵ˵ЦãҪ˵ģӯôԵһֱյ֪ʲôӡߵһҲһԵôأȽ˵
˼仹һַޣ꺮֪ɰأѼ顣ҳһ֮⣬Ҫ˼ԲߡʱҪ֧֡
Ҳ֪ôƵ˵Ѳ󸸻ʣּ常˵£ʣҲɡ
ܶ࣬ʱ۷ʲô£ҪһҾͰˡôһľܾͿӡѵ㲻ҵǻۣ
ͷ
ʱҵһ˵һ仰壬Ҷ̴ӡǵҲһ۷ʲô£һ侲ҪġС޹أһ룬ô࣬Ҳ˺ܶ࣬Բԣ
Ȼյʱǲش
ģΪ˵Щ⶯˵أɵɵڿز²˵ʲôأȴ˵£˺ʵܿԲԣ
ԳЦ˵ɣҲ鷳ˣ˵ôࡣ
ˣ⼸ʲô¶ܱʲôµĶ뷨Ҳ֪ͨġ㿴вУ
ãҾһΡһûгҪҳԷ
һͷ˵ĺӣԴ׳Եֵز
˵˵ʲôǺӡ
֪˵©죬˵ʲô˼ĸα˵ҵĺӣǽ㵱ҵĸΡҳԴҲһֱܣԴ㻹ᰮôֻǳԴףֲ˴ø
ҧָͷ۾תת֪ʲô
ȴ˳ȥ˵·ԸΪǸ֣Էôأ
ǵӣѩֻҡһͷֽ֪ƽˡ
ͻȻ˵ҵĺӣ׼Ͱɡ
ҵĺӣһӵȫĿࡣ
Цõؿȴ¶ƻɫ֪ˣˡɻֻõ˵ǵĻҪ˵˵
ֳԳЦ˵ôԺұƺˣ
ɸɿ˼
ǾɣֻҪλ֣ʮηҲһ¡
ڵȴԷʱִ˵ɰһϢҪ㡣
Ҳû뵽ʣʲôϢ
ɰϲˣҴ϶ˡ˵ˣԼĶӣؽͦͦ
ʵ£ôͦϼӺװҲʲô
һǺʵģʱҸЦݡ
ҲԸһֱϣΪһӡϴβԸȴСˡ֡
һٴλУоĺܿġ
Ļһӵѻȸ


413 ս
ûɣҲ֪ʱ䣬һ˵֡
Ҳһ£ر˵˺ҵԼ£ؽһ㣬ͱҪҳӺ󣬲ҵĺУԺԼҪǲȡһдʩ
⵱ڶϢӸ۸ӵı仯
ӯֵͷҪ
ʱվ˵ҺȲ衣
һ裬ָӯһ裬˻ᣬӯѹѸ˵ⱾһսɴͻһˡʱҪսʤ
ûֻǺɡ
ãһ֣пЦһսڼѾʼɱɭȻˡ
˵ֻǺݺݵһۡ
װûпĸﵹһ裬ȴûи
룬ãЩʱٺúýѵʱ᲻ѵأ
ʱ˽ѧСӡҲһûסһǰСԺӰ
һĸ밲ġһ
£еԡСӯӲпΪ仰ᱯ뿪һ仰鵤ҩһ
ڳɳԺ󣬺ܳʱû˵һ仰˴ʱ䣬˼ߺ˼룬Ͷ
ôһ룬ЩһʼʶʱϵҲôܣʱԼСֻ֪Ҳʧʱ׷ᣬӮġ
ԼӦӸһ㡣
Ǽۡ
ĿãҲ֪ءνѧĽαʮȻǶ֪ܶ࣬ɶǴԡҲ֪Ĺϵ
һŮӾֻһסĶۣŵڽﲻҿ
ͻȻִ˵ѵҲ𣿡
ǱӯСѾͷãҲû뵽СѾͷƬӾȻӴۡòװȥʼƽģһη
Ǹأǲأ
һ֪λش
˳˵һϢǴϲϲۿ֦Ҷɢ˶ɹؽϢʲô仯Ӧ䣬գ
ʱѩվΧ˵ȻǺܸˡ˰׼һͣǺˣһ˲νȥ
ⱾǺģһԱ۶ĹâҲ֪ľʲôġҲ¶Źֵ飬ЦЦƺܸ˿Ϊѳܵӡ
Χ⼸Ůӣ˵ʵܳɫ׿ĸ߹ݲ˵ޣ欣ʤϵӡӯ˳в㡣Ȼϲٶս𣬿ôһֱĬĬŵߣΪ¡˵Ĺؽҳͬ򷽣ȻΪ˵õȻϧҪвԼˡͬ㣬һǻŮԼǿĹռһϡ˸еĵط֪ԼݣһֱڰĬĬΪԼ¡ˣ˶Լҵáѩ˵һӣΪ̫ˣԻƺѩΪɽȴһһҳ¡
ѩ˵һС׷ۣһ飬ͬɢһѰŮӲһȻΪ̫ˣЩʱһ仰˵ҲΪ¡
˵ڽٽһСβͣҲвԼͬ飬ִһһСˣ˿
ԼȢһŮˣеһҸ¡
ôŮ˼һ𣬲޸ǳͷʹˡ
󹬣
ôú󹬵ģ
ǻʵҲΪ󹬵Դףͬͷʹ
룬Ǵ￴⼸ŮˣͬҲͷʹ
ʱѣζû뵽ԺСͶµĵܻܵӭȢЩŮˡڳεķΧˣӦһ¶Ҳоһ¡
ǸֻŶӣסҡͷ
룬ȥδЩԶս½ȥ
վ˵ȥ鷿һųֽ˳ñīҸдһ׳ʫ
ϢҶܿģҲ˲졣ʱʫЩʫ趼ԳΪЩҲͨǿˣÿʫﵽ˵۷塣ˣ
ĳʫ٣ɼʫϳ˼
Ļֵߵߵܵ鷿ҪĶùһҪΪĥīī˹Щˣŭԡ
ĵӯ˵˰ɣս㲻ⳡսˡ
ܵߣƨɺݺһ£룬һСϾ͸̻ˡ
ӯĥīżᶨĹâ֪Щʲôɿռȭͷƺʲôġ
ɵ̫Ѩ
ͷʹ
ûдʫǽһ£Ǵ¡¶ϱʼһֱʷ֮ңΪֹ̫ˡ¡˺ʴˡ»ɽȴ
Ϊĸı䣬¡δػʵۡ˻ʵۣϣԺ»ɽСһɡʵʷ¡ӹҲԣһȻӹˣҲʵûҪһ㡣
ûаʷ֮ңƳȻڷչǿʵ¡Ĵ󣬾Ƿ̫ıȨ˱߹ЩΪˣҲûйϵɹؽƳڱ߾̫ĺˡΪ»ɽṩ˻ᡣ
һζųҲǰ취γչأֻ˥䡣Ȩһ𽻸ˣ˿ϣȻҡߣı죬Ȼ˵ÿһ㣬߶Ҫƿغõġ
ˣЩŮһЩ׷Ǹʵ޳ܣķ˹²˵ȻϱҲҪ
˵ȻһɫĵһǽĳֳӣҲɱĸԴ֮İ黹Ƿĵġ
˵д֣޸衷
Ϊʫ⼫ɫʡѡ˽鷨ʦȻҲѧҹĭ鷨ҲǺܶһ㣬ʵ鷨۽磬ʮζ仯رǲ飬ȥۡ
Ȼд
ɫ˼󲻵áŮɣδʶ

ԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
ҲΪԸˮƽµԭ򣬾Ϊ϶ŵġСڡ޸衷֮ϣȴϲ׳ʫС˵ѡĶɽ롶ʥĸԺһѡǰߡΪʫܳҷ½β޸ķʽĶ˳ϴע뷭룩
׳ʫһʮ䣬һ˰ʮ֣һд꣬۳ȿ˵ʮֺʫһǳɣּ񻰴˵ʡ
˿˰춼ûоѣ˺һ׷˵ʫ
˵ɣʫ͸ˡ
ӯȻ˵ɣҲҪʫ
±ʣеͷʹôԼĿģսڼ
룬˵һųֽ
д׵ġơֻ᯷ӣһССĸʫȻȲ޸衷ѧɾͣ׳ʫҲڡ޸衷֮ϣͬɫʡβҲԭʫע⣩
˵һһףѡ
óϵǣ˫Сֶȫ쵽ˡ޸衷ϡȻ˵ͷйأҡ޸衷ǰ滹һĹ¡
ĨһѺ˵һŰֽ
ѩ̲סЦӯԴҲδһ£ԱʹЩʫд
ô׵ģЩʫݹйʷҲò١еҲǲһʫټǰȥģҪʮͽƸˡ
дġɪ
ɪ޶ʮҡһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ƵʫٴδʢʱۻɻӿʫˣϾ롢ͥޡ顢½ꡢ˾ͼΤׯݵˡ
ľǶΪʫɾ֮ϣǴġȻʫݻѶʫɾȴԶС֮ϣܳ˰׾ס
ʫĴ֮һͬһĴͳݻɬѶʫȴŵ㣬ϸίŵ̹ɫ
סɪڡơһԣ˵ѡ
һʹŮӸеΪˡ
Ȼоϲס޸衷סơټϡɪķǲ֪ѡˡ
ȴϲؿʫǵһοڣʣʫдʲô˼
еûס
룬ңʫһǧˣûһ׼ȷ˵͵һ˿ɪʱһʹ¡
һۣ˵˵Ҳڰ˵
ʫﵽʫ۷壬ۣζľӣһʫеġԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡڶʫеġҲıáʫеġɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ӯվԱߣȥûа취ѡ
׷һƽ⣬ŮѡˣͶԹ۹⡣
ӯ룬ôҲδޡ뷨ӣôţղҲӦ˵ԼеλǸһ㡣ĸƽʮֵز
ԹĿ⣬иʹ֣Լƺ˻Ƶġ
ʱ򣬷ˣ˲η⡣Ǵ󲹵ʳǽЩʳҲҪϣʵﲹ̥ġû
ЩʳЩ⡣
˵ɣҪιһڡ
Ϊ˿οҲЩ¡ȻΪȣͬҲιķˡ쵱ӯ棬Щѡ
Ķӡ
ֻüͷιʳ
ӯСùȴɫ͵͵ơӯҲյǰ˵ɣҲԣҲҪιҡ
ʵϸղ˲٣Դףĸﻹһԣʼʹץͷˡ
ΣҲʼùġ
ߣǱߣϾĿӲǰûڲϡ
һԶɹЦֹ죬ٴη߷ߵصһۡ
ʱɲ뷨ⳡսӯʹơ۱ôҲܡ
ڵͷʹͷôʹһҲҪҪôҪôӯΪϣȻϣ󼷳Ǹˡ
PSԭ
ɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھࡣһЦɫ
ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯лϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һױɽҹ¥ʹõֽŻ¸ĸģŮ깬ߴƣַƮš˿񣬾վ㡣
ܱĶơس̳ǧС仪ҡҡиֹŰκΣתüǰίգ̽ȸɦͷȲãؿѪưɢջǽ󡣶ɽУ޹ɫˮɽ࣬ʥĺĺ顣йɫҹ峦תԦ˳ȥУտ˾մ£顣
Էɣ̫ҺܽδܽüԴβᴹҹͩҶʱԷݣҶ׺첻ɨ԰Ӱ׷£ϡϦө˼ȻµδߡٳӹĳҹǺ졣ԧ˪أ˭빲꣬ǲΣʿ趼ͣԾ»ǡΪоշת˼̷ʿ١
ſԦ磬֮ƫͬ顱»ȪããԲźɽɽ翼䡣¥磨¥󡱣дԼӡһ̫棬ѩòβǡߵ磬תС˫ɡŵʹŻλ꾪ǻ鲭οްƫ˯ڲ紵Ʈu٣衣ݼįɣ滨һ֦ꡣлһã³ͷ徴Ω飬ϽμĽȥһɺһȣ뢻ƽϷ䡣̣ѡ޿αƽᣬ˼
ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱʱ˺޾ڡ

1.ʣӡָ¡ѧԺơԦ¡
2.ң˾Ů񻷣常17걻Ϊ֮֮22ʱΪʿ̫档27걻ڲΪνδʶΪܻ˵
3.Ŵʵޣճ֮أһޣϢ֮أ壬ϳ죺챾ΪŮԻױƷ˴ָеŮԡ
4.أȪڽʡϵɽ¡ʮ꣨644Ȫ̺꣨671Ȫ챦꣨747幬ÿ궬˾ס
5.ޣơҡһֽΣ׺Ŵ֮࣬·ʱҡҷˡܽʣӡ
6.̣Ӵ̡̫
7.רҹʵֻͬޡ
8.󹬼ǧˣۡԪʱСǧˡ̫ʱĹŮС򡯣һξͷųǧʱŮ
9.ݣָסݡ¡أʱ˵Ȣðӣ͸һסױɣáʹ̬кŴ顣
10.ַءָ˶ķܷ͡丸׷̫ξߪ»䣬ĸˣ㡢㡢˽ַΪˡ뽹ˡعˡ㔡Wȣңַ䡢ʷةࡣɰֵĽ
11.Ůº衶޸贫ƣʱҥСŮᣬϲвŮŮȴΪ鹡ȡ
12.깬幬ɽ£ʳơ
13.˿͹
14.Ͻ񱱾ƽغͺӱʡļصȵأʱƽ¬Ӷڶʷ»ɽϽ챦ʮأ755»ɽڷҡģŴõСģ˽ָս˵ΪƿԪڶʹףɫǣô翵ɾŮ챦ʧ
15.سڣŵľǣָָ̳ս¡챦ʮ꣨756£»ɽأƽڴȳϷߡʱл࣬ǧǿ֮ǡ
16.仪ôëװεģʵ̶áָ˾೤һٶ¡
17.ָڵĽʱߣıΪɱң̶תǰԹӡüŴŮĴƣָ
18.䣺ý鱦ƳɵĻΡίأڵϡ̣βһͷΡȸȸνΡɦͷ
19.ưƳջջӻơֳƽŹأڽĴرҪ˵Ⱥɽ罣ͱжϴɽšʱʯջͨС
20.йʵʱʱס
21.תָʱֺת¶꣨757ǾոԦʵ۵ĳݡ
22.̫Һ̫Һءδ룺δ빬˽ԽָƳʹ
23.ڣʹ֮ڳΪڡ̫Ϊ칬ڷ󣬳ڡԪԪ꣨760Ȩٽ壬вǨڣŸʿˡ
24.԰ӣָڵѵֹŮ԰ʱнϰֵĻѡ˽裬ʱӦگݣųơʵ԰ӡס֮ԻĨǽʳơࣺе̴Ů١ĹŮ
25.΢ӡ
26.ԧߣݶϸԺһߡıӡ
27.꣺긴һꡣ
28.qingĴء趼Ĺָϣϡ£
29.ſԦƼ
30.䣺աȪָ¡
31.Լ̬ӯ
32.̫棺Ϊʿʱĵšβ·𣬲ࡣ
33.ڣƽװεĹ¥磨jingʯŻССŮ˫ɣ˵ĸŮԽָɽŮ
34.Żʣλӡ
35.鲭硣Σϵء
36.ǣ䡣
37.įָɫɣݺᡣ
38.ӡ
39.ɵ۳Է޹˽ָסĹ˵еĺɽָɽľ
40.徣˼䡣
41.Ľȥеʿء
42.䣺ѽΡзֳ룬һ롣
43.ɽ幬ڣ챦Ԫ졣¡Ϊ֮ʡڡԪʫ֤塤޸衷ƣϦ˽֮Ϊ֮ǵʱȷ֮ʵڶ֮ʱڡڼһʱɽνߣǻ幬֮ǳʹ޵֮ϰơ£Ӧڡ˪˵ϰĳȣʵΪ񣺴˵е˵ֻһĿһ۲һܷɡ֦֦һ𣬽˳ô˶మ롣
ҿ汾ע⣬е˵ʫͬ飬е˵ڷ̡ʵ߶УʫдҲܿ͹ۡһζý׼ʫʧȥʫԭζ
ǡơ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪҲӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
ע͡Žƣָ⡣qing롣
ƾָгõһֿƺӷԴຣƼߣʳơ
Ǹãߴá˿ڷ˾ΪڸϵпԼİ׷ˡ
ȵ⣺˵ʱ
ɻ룺Ӧ
᯷ӣѫԪ𡣶˾Ϊ׵ĺѡ
˱ĪͣһĪͣ
ǣΪǡָᯡԪˡ
һ
ӹģ˼ʹõͣzhunʳһ
ϲѣҲа汾Ϊѡ򡰲Ըѡ
гָ˼ֲƽ֣⣬ΪԹֳ⡣ʣxuϷ
ǮһǮ١
Ҿ룺ɴֻ࣬ܡ
廨ָһ˵ëɫ廨ƣһ˵ϳë޼ꡣ
Զ㡣ͬ
ˣԿÿȵԺȻдǷˣ˲ģŲ̬ȡǺǡ


414 ԽԽֵҹ
һˣʥգյıǧʵҪǧ򣬻ͺˡһһ
վҪģǶӯ˵С֪ϲһ𣿹ɶ¡
Ȼֶ˵ѵ㻹ҵĴҵģղô˵ģ
仰ǷֿǶ˭˵áڵ˵˵뷨˼˵ӯСѾͷƬӣ¡ӯ뷨Ǹղȥ˵ʲôĻԼȴûܵƺΪƺԼΪСƫ̻
ֹͣ˶ӣȴ߼ϣкһѰѷСӡ
һãιιɡ
һһڣιʳ
ʵι˼ںӯѾԱˣ֪ġҲǳԹģ֮Ҫڳֳ
ȻǳԸպ޵뵽
ιŮʱˣ֮ͦӡ
ϴ֮ͦﶩ״Ҵææ֮ͦĸĸ֪Ϣȵ֪ˣ֮ͦ˻ˡһڰĩصظϵ֮ͦġ
ֵ˻ʹμӹ磬ʱŸϵҡ
ôţþһ¡ǰ˼⣬ΪȣϼһȺ壬ΪʲôǸŻ¹Źֵ꣬Լס
֮ͦ׵ˣϸʩһɬӵȥʵڻҲȽϿţԼŮ棬ѡɾ粻⡣Լȴãֱ˴һ̸
òľٶϸ˺ϲ
ʫˡʫһ֡һʫģ˹壬ڶѡ塣
ͬʫɫʣɻбʵĲͬ޸衷ȻʫƪҲǰ׾дõһʫ׾ױȴдʵʫˡ˸˸оôһ㷽ζ档ײʫˣдʫѲɡѡն鷨ĸоۻȴסɪѡһôҺİȴϲ壬Ǿĩ鷨ּ
·ȻǿҵĽУر֮ζһص㣬ֵĴС̬б仯о־಻һڸֱһظС
ƷʫãΪǺϵ壬ʹƷһ
ʵʱ䣬鷨ʱˡϾҪܶ¡
鷨ȴûΪ˺ͬ鷨Ҳһֶĸ⼸꾭飬һӵܺ͡
ΪķҲˡ
Ȼ˵Խǿ鷨ͻдԽãô鷨ҾͲҪдˣȻ鷨ҵ꣬½ɶϰʹǵȻдʱȶͬʱȷط϶ּᡣľֶ̬ƿأʹ鷨һ¥
Ʒʫ֣һϼҸӡ
֮ͦĸ׻ǵһοּվڷһɵƷǰ૵˵ȻĪⰡ
ʱҲվӯ˵Ҫˣٳԣǲ³ţҪкˡ
ڶԸ䣬ɶ͵óԲˣĻԶ̨¡һһ߹һЮš
ͷ״ˡ
ǰϸ໥ٴ
ʵϸǰһ⣬˼֮֮꣬ͦҲ˼ӹ֮ꡣֵ֮ͦγְ͢ʱпܻšһ㽫ɡ
Ϊûд飬ǰ˵Сӯһʲô뷨СӯˣôͿ֮ͦס
ɿӯιʳĳ棬ϸͷЩͿˡܿŮԴģƺܵѧʿûнǰƽǰƽһ첻ܳסԼĶֻȥˡ
еЩɬǿ׵ĻҵĵλϼҸߣֱ£ûн顣
ѯ⣬ϸֻ֧˵һлĻĲˡ
ҹûе˽
洫Ц˼κԪֱӴ˽Ҳѹ֣ڻڼšʵô£ţֻˡ
ɵؿˣȻκԪڶԳԹۣҲ˼ߵһ
ôɡ
ºֱʵ¾κ๫ҹã֪кιɣ
ʵˣȫһɺϣԼһ
һʣ˶һ£û뵽ô֡˼ûлشֻǿϾǹһǵسֻ÷ſĸ첲棬ȴ޺޵Ťš
ʹ۵ֱ˵
κԪΣֻÿ˿ڡ˵գ̫ʫ֪ݣ嵴ʶϳ·ʶ壬߱ػʡ½͢ݴѧʿЧҳ֮͢ʱ°ݹ٣Ϊζڣ
һЦʫ֣֮ǰȴһʫдġΪиrĹֱŴ´ʫġΪrֱ̫ˣŷۣûеõá෴󣬴ͺΪ۹ֱһϵ³أ
һڲ裬κ๫Һܸл˿ҡûڵĴһúҪмúңĺúв١¾ү˵ǲأ
˼һ˵ѧʿԴĳһֱкøеġȻЩ󳼣űţһõ¡ҲġѧʿѵѪӪʿͬʹ࣬ԼóǮƣΪǵļȥĺ֮ǡɽأϵһѧʿӦĿ̹ǰɣ
ʹ¡ǴαҲ˺ܴӰ졣
ô죬ʹƽΪ뵽ѪӪô¸ңҲɵģ˾㡣е½Сӣһʼ׹ģаͬҲûԸ׹䡣ǵöԷ˳Ȼˡ
ѪӪ˵յܱȵôΪʲôԼþö޿κΡΪǱڰԼ֪ȱڡѪӪһ߼սʿ򲢲֡
뵽һˣɡɵ´ұͶα״ȻɵĽʮڲƭɣҽɱôôñغĪҪˣʱȻȥ˾ְڻؾǵ·бҪҾפءʵҲˣһɵһعȰ˵ĪҪˡʮ硱ΪֻһЩСᣬص˵ûˡû뵽һȥûĿܣǰ⵽һѶƹƤ
ѩΪԶɣҲû뵽뷨
ûϵЦˡȻ󿪿˵Ŷԭǵ¾֪飬ҲûйϵˡѽҴˡ
ôˣκԪҲĪ
¾һΪһڱݵġ뵽ҵ⣬˻ϵּ⣬˰»СС»ˣŵ¾һ
˶Ц˼һһ
˵ҵȥ֣ҲΪһЩ顣ӣΪһش󣬺̫޹աڶ̫ƣһȺϵسȻһЩ֪ʫĽƭƭõת̫شˣ¾ûв룬ǾûбҪŹκ֡κ๫ɣʥϣʥּҼƺл֤ݣӳײ鴦
ǳҪв
˼һشҲּƾȥԼԹѵܽɱԼѿԼϱά˰ֹڣôΪҲġ
תͷκԪ˵δ£°ҹţڳϼ֮ںֻڰҹｫǵÿ£ǲмӺ֮ģллˡҾ˳ãЩҲҾԶ֮Ҵ£һģҹԮܰʲô飿
Уһ嵴ҳû̫˵仰ı۾̫꣬ΪؽԤ¡̫˵ոз֮δҲΪֵݣ˵ʵй߲֮塣ʱΪֵȣΣ˹Ҳգв֮ҲȻʫ˵ֱ֮˲Ȼƶ̫ʱʧһƶ̫ôിڴףֻҪǴ֮ͽԿʩá̫Ҳ˵̣䳤Ҳ̫ڼȻֱ֪֮Ψһƶ̫֮ȱΪβܱã
κԪҲ֪λش𣬶˼
˵̫ڵĻҺ޳ɡʵһʵۣңҵİգôȻƽӹҲ谵δ
ʷϾһʵۣڣǩԨ֮ˣĻΰ׼˺ʷϽһǴʷ಻ģȻƽӹҡȻҲšʵ۲ϵõ˺ܺõϢҼǰ̤طչ
һûʵǾͺˣϧҰգҪ㹻ǻۣΪҷչƶ򣬲һҪ˵۹⡣ĻʵʷҲָͬҲطò㣬رǵꡣ
ҲһֻҪҾˡκ๫ǰ˵ҾǶԱģҲҪңҵİͬġµķûд봿ףȻ¾һһһ
˼˼ŭ˼ǰû˵⣬Ѿ²ǻǸġԼȷˣѿ
κ๫ҽ볯ãȻ¾ÿ̧ܡ룬ȻǺһƬ쳤վҲӷġȻһѧʿҽڹ˵ҪԵ
˵ˣȲ衣
ʱκԪѾ˼ˡ˵;ܰٷְٵô󳼣̴󳼡Ҫ˵ˡ볯֮ϣ𱬵Ƣ⿴顣ȻҲκԪǰȰɽı⡣һ͵ҲˡĽܽãԼȥ
᲻Ϊ͢£Ϳˡһ;ʹһѧʿɾһŹֵĴʹȨáǸʡְ֮ûá
κԪˣ֪ηʵھԼͬҲĻ䡣ȥ͢ȥڻݣƿϷĳϣǰȰ˵
ͻȻԭΰˣκԪҲΡ
̾һ뿪ҡ
ſ˼˵үЩ˵һαƤļۣαӣ˵һҳʵνһԼʲôʲôֻҶңҵİҪǿҵİáһŬȡõģҲУǱŬҲҪȺЭˣֻԼˣˣҺٹʡ
˼֪˵ʲô˼ãղŲ豭΢Ц
̫֮飬ʵÿһ˶кõһ棬лһ档ңҲõ뷨˻߿˲õ¡ԲŰգңҲĳΪлΪѡǰ̫ԭҳ˵ûԶĵˣҲûԶѡףֻǾ£ͬҶǸˣⷴСϱֵ֮ܣͬҲûнǵˡ¾ͬʵֻҪ˵һֻˣ߲ҪΣҵļˣҶÿһˣڶĵ
˵ˡ
˼һϢڻݣǾ£̫ˣҲΪңҼ˵⡣ʱʱǵˡڽҹˣǵѣͿԺôȥ
˼̧ͷڿ仰滰Ǽٻأ
ģ˼սˡսԼĿǰĶ֡˼ؿ
˼ܻɣҲû뵽ٴؿѵ˱˵ڵĻڳɵ˻ȥ΢ЦȲ衣
ʱпˣ㡣
Цһ£һֵҹ
˽ʱɫתˣƤҲΪûຮı紵Σðȷʵ㳤ʮֿΪĥѣֵܲͬһ
㣬˵
˿飬ĸ󻼣Ϊʷϼ岻Ĺϵ
ܸˣϾ㳤࿡ţΪһŮӣᱧøеġ̬Ȼûκĳɷݡһ˵飬滹һġ
㿴Ҳϲ˵ӴҲ
Ȼ˼ʩߵǰ˵ãҸһȺӣڱ̤ɷԸһͣ
ˣûǡ
Ҫûжݣϵϱݺһơ˼ͬȻڱûͷΤĿȻأҵˣԽΪɴҿȻΪүҲǿʵ
ȻͬүΤںпȾһҲ塣
һ仰˵ͬӲ塣
ν̤Ϸһ֡Ƴ˸⣬һӼħݡӼһ֣Ƴ־Ӽһ־ǽĵŵСЩ꽣дܡ͸żǴӺչܼԦ΢һ㣬˵ʱ˫С
̤ǽϵڰٳ߸ϣҲûаٳôֲеʮ߸ߣеľȻʮ߸ߡȻִָꪳ꣬ڸϣϸϸĹ衷ұԾɡȫΪ֮ĿӣģмһСĴֻһ߷СڴϡļȻڹϽ߽סУرĴϡٵؿУٽӡڼλ󣬿Ŀ̫ԺĿʧˡ
ȻֺܺãҲұĿ̫ˡǰӼݣҪ˸еĺ¡
ڽһµĹ˵Ŀġ
ʮֵ⶯ӯֱۣԥһ£˵лֵĺ⣬½컹ЩûдԺлᣬͰɡ
ʮָˣӵĵظһ֡
֪ղжൣģĪؿһۣȻһۡ
֪ĹϵӯҲƶԴйأ뵽Щʼɵؿһۣѩǰ˵ɷң
ѩ֡
ٴŭ졣ѩ룬Һϵ䵭ȻӯͷʹɶȷϲΪϵ˲Ųƽʱ϶Ҳǰ˳ġѩȴǲͬƲˡ
ѩ֣Ȼϣûκα̬
Ҳ뿴ѩλش


415 Ұ
˼Ҳüͷ
Լֶе۸ˡ˵ҲôģԿԣʹıƿԣļ˴⡣
ʱ±ƴƴֻǱƴգԴĴ֣ܵ꣬ʧ١ȻƴʮңǲĻԼһ£أ
˵Ҳϵ󣬿ɵļˣʵһֲǵΪ
Լֶе޴ˡ
ղŷųźţǵѣԼһ֮䡣ȻẦɽװ⵹ʲôôһЩ޹ʹˣԺԼʱûл޴Լ鳼ӳҲνҪԼһ£߻ְɲܽŪ˵ķˡ
ֻҪҪ˵ôе㲻ֵ
ԼҪĵˣ׵Ĵ󳼡ʳĶͷ˵ͬЩҲǵзѣкĿռ䡣
ڿġ⡱ôһŪȻֻ֮Ĺϵ
ѩ̧˱ۣ˿ֿ˿㣬Ȼһ˦˵ء
ȻʵΪʲô
ȻѩЩɴؾܾԼĮܲӦ
һ顣ʱһؾΪлʦŵĶݣԴӦ¡һѰѪӪ䡣ˡڶ¾ǵʱһЩа췽ʿҳ٣һЩʿȻɵòãҲˡ¾ǵ˭ѪӪϢġһֱûáԵʱҸһ뿴ûʲôźһֱûá˵ףһѧʿŮΪһЩԣѧʿеҲһЩҪᣬԺءȻѧʿԸ⽫͸㣬һһ¡
ȻὫ͸ˡ仰˼ĬȨˣǳҵݡһ澡
ǲ⣬ȻǷŭʵԭȥ궬ˣ£
ΪүԣѪӪ֮£Ϊ˹˵ĺᣬΪɥĲѵΪһƳүչ֮ڣҪ֪һȶĴƣүҲĪĺôŵʲôŵʲôҲΪ˽ɽ𢣬ҲΪЩԳõи󡣡
㲻ܻشȥѩĴ˵ȥһʱȻʾãɽһֱرܲη֣ǿʧˣҲ˽ˡٴڻݣҸ뵽ޱȶֳòԲ⵽С
ȻҲڵĵλǰȥ꣬ΪѪӪӪܵأҲѩЩĿŵ
ѩⷬ˵ʹ֮Ѻ˺ܴ޲
վ˵µ˷ݡ
˵ţѾ󣬶˰ʹŤӲ˵ôĵӣԹף
δأһĽѵ˵е
˼æ߹Ȱ⣬뿪
ⳡ־Ž
˼ʵղĻе㲻ס
ȻһЦ˵¾һǾ仰ֻ뱣ס˵ƽڵĹְһ㣬ҶԳϷĽԹۡ㲻ţĿԴ
ʵĨȥľǰЦˣԸˣȻ˵
˼΢΢һЦ˵ˣ˱ǰһϢϻʸղҵѯСĻ
ӯ˶䡣
ϻ쵽ݣˣѧʿѡ׼˼˵˿˿һʫִ֣ؿӯˣǡ
˶סˡ
ӯĻּģȨŻΪ˱ϵТ˳һٸԸ⣬Ҳ÷ԣӯʧ١
ʵ뵽һ㡣
˵˼ԼɱΪšԼԹְ⣬˼һֱ޿κΡ˴ɱҲδػɹ¿ڹټ˼Ǹһٻ˼Ϊ˵ΪеĻŸ˵ġп˼죬Ȱ˵
ֻҪԼӯ飬ȻȻпܽԼһΪ˱Բ¼ɣԹ˲ϾҪȫԼԼʧȥ֧֣ȱһǿڹΪԼ滤ôֻҪ˼ΪҪһǰֽ֮Լɱ
壬û֧֣˼ҲûԼԼĹϵתСۣԼҲͬ᲻ĵġΪ˶ȴ˺üꡣ
һ俪ڣԼѾܾΪԼ̫ݣԼΪ䷢ͻôǰʱҳϵҲᷢת˶Ķ˻ɡ롣
˰죬û˵Ŵ˵λȥɡ
˳ȥһĵơ
Ȼ鷿˼
һһɵ㴫ıǼʣ̧ͷ˽
˵һ£Ҫ˵ǻصĳЩҲʿλ֮б¶еһЩЩ˲ɲӵġǱ֪߱ˣûкܴĹϵҪߣ֪ˣ£Ǿʹ²
˵ū֪ˣҲȥˡ
Ǿͺáôˣ㻹ʲôҪ˵
ūһ²Ϊʲô˵ǰ;ǣ˵̫ƽ¾
Լ˵ôôֻǳӣֻΪ¡˵ˣб仯ǶпִƳ١ҲǸԭһʱѾ۷壬Ϊһӣڱ£ҲҪѹǵȨơ˲ɾ塣෴ģ˵Ժע
˼˵ǻ׹ݣҸ֧ԲŸ˵ġ
Ҳô˵ɡ
Թ뿤󡣡
ãȻ̧ͷʲôʱ뷨ͷԴϻۣʱһ뷨ĵȰοǶһġǻϣ䲻ѽڣҲûб£һ֮࿹⡣
ɣū澲Ǹ˼ʵɶūѾܺˣ»ôһܿˣǲǣ
˵¡Ҳô˵Ҳô˵Ǳ˵ĹҲҪ˳ƶΪҪһ֮ǻǲܵġҪ㹻Ĵǻۡ
ԻûǸͦʯ䷨ͬʧܡǻ㣬ǲ֮
û˵ʲô
ɣӷ㽻ҰǼʱū澾һ£ҵӣԶɵǻۣ˵пĳһٵǴ󶦡
һһϣŵʣ治Ļɲ˵
ÿ˵ɺʲôū𵽶µĴ֪ѡ񣿡
޿κεҡҡͷ
ʵһ취ǾǽȥڵȻز֪жˣԽȫƿءķչ꣬ȳеı仯ȵҪʱͻȻԭ
ҪϡԸһðΣճ֮ô
ӯ־˸߲ҵؾִӦ
뵽Լ֮ĸ˻ɡ
˵ū澵ɿСס
⿴ʲô֪ˣΪӯԸһֱͦӯҵġ
ɣū޹ء϶ɱһūһֱ˺ܶࡣϻִԵһӵıݣΪϻʶԶɵأɱҪһ仰˵ϻλö䵽زڣΪ㵲ȥеķꡣڵıأҲ֪֧һִ̨һ޻ʹõϻʺʹõӡʹЦӱ̨ôģۿץļˣ£ûаΪȻһΣһˮֽ֯һòãѡһ֮ǮƲڽѻ⡣ζԴģ
Ҫֹ˵ɣū澽˵ꡣñ¶Զɲ¼ɣҲԽ͡ݹ۱µΪǲһū˼õ¾ԼһЩ鳼
Уū澴󵨣С빫һۡɿСѡʫַ񣿹ǵѡʫΪʫϳ˼Էֳû׿Ƕҵİ£ΪʲôѡһףѡסСأõס޸衷ȴʮֵؿġ֤˹ǣҲ֤ԶɸǡСϲɵ˹
ָӯʱѡʫִ֮£ѡˡơ롶ɪȴû롣
˵һ˹ԶɵĲѧԼڴϴĻ䣬ͬ޷赲رǶΪūô£ҸظɣΪ׳ҲῪĵġ
еһǸ⣬ѩȻϵڽԻĻᣬӵıˣɻûаĸоΪ̫ˣԼȴ١
Լ£˵ĵ·ҪߣԺһǺõġҲĿԴǻһѹҪ
ɣ㻹ʲôѹҪҪļˣϵһ㡣ΨûʽӭȢ£ֱӵҪ
εزܻش
ū䣬ǶЩŵ㼯һ𣬶ҶΪô¡֮ͳ˴鷳һӭȢС֮ǰŬȫ׷ѡԶڲŵĺ¡
ٴεҪͺһҪ˵ˡ
ȴ˵ɣʵ۰ɡ
ʵۣһƿվ
Ժûв뷨йʷ϶γ֡ҲҪԵǻִʧɹȻûаܻ޷ܵĵز
ڳУڼάԼȻЩѴ죬Ҫ˵Щ󳼣ѪӪڲ¶ཫʿͬ⡣
һ֮ѪӪʿͬ⣬Ǵţжݣ̨Ľǵļߡ
ٵѰʱ
ʣôֲֿ뷨
ݵشҲ뷨Ѿܾˡ
Цã˺ܾã
ǲżʱ򣬱ҪֲͷʵΪʲô뷨


416 ĺԩ
˵ū뷨Ƕġ
ģʲôʱ̹ʵ۵ģ㲻ԩôҺûڴˣȻƾ仰ȫô
ɣڴǼҵǲǣ
ǿЦãʱԼ˴ޣ˵Ǽҵģôطôһô
˴ޣͿ԰Ÿ˵Щ˶Գ͢ûкøСֻҪѵãܶɵĶݣΪáڴ޲ȱֲȱˣʵսΪĴ󺣣ᷢ͢ڶѪӪʿǶԳ͢Ҳǳ
˵ôһرǵڶΪԼɵѪӪĳЩѹڼǧѪӪʿͼ۷һûгּ͢⣬жʱѾ֮ˡṩ˴ʽͨı߱硣
ԭ䵱ɢأͼѵ񲿶ӵĽ죬ҲȺһеİеĵ뵽޹ʹĵط˫ȫҲΪԼۣڳһ׵ĳʷ
ֻҪԼ߻õཫԸԼˮġ
ûе˽˵ҪǶɣϻλǲܷϻʶɽ
һ۾㻹֪Ŷ
£ȥʲô̬ȣҲҪ㻹һ㣬ڱԸǻʺڵ󳼲ĺΣǶ⵹¾ġΪʺҪ֧֡
˴ֹͣЦݣ뵽СѾͷƬӾȻЩϸ˼Լ͹
ⶼǴҪġؽʱ򾭹٣ûȶôʱ䣬ʺ󽫻ոȨҿҲһˣϻʵӣô
Ȼһþò˵
ɣʱҽøӻҡڶɣδһᡣҾ귢չģ޽ѵһ֧ǿľӡнǵټϾѪӪʿɣɽγδزҶһ㡣õִƳǸʺִƳô˻ʵۣԼԹҶ԰նһ¡ʱ򣬶ȢҲãȢҲգȢСҲУ½ȫȢȢ޼ҵģ¬ҵģ֣ҵģҵСӣԡ
黹Ժʮ˻ʵۣݵ£ȷʵ⡣
˵ˣе
ҲȻЩܴȥ֤ΪԼ룬Ȼ뵽Լʵ۵ķϡЩж㷢Ȼʣڵӿһ޶檣ΪʲôûŮӿȢɷ򣿡
ס˺һ˵ɣô˵Ļ
ΪʲôܣˣŮˡΪʲôһ˵㶼ŵò˵Ϊ⼸ǧµĴͳرһδιжȱ٣ֻһŮʧìܡΪγ˴ͳȢ檣ֻôΪб£ȴû뵽ЩŮӵҲγ˴ͳһ˵ΪһŮӣΪǴһ仰ûи˵粻ɣҲֻǰûн֮ǶΪɣ෴ԼŮˡˣŮӣ˵⼸겢ûʧȥĵУڰ֮ҲγһͳΪͳ仰˵Ԫδôֻ֣Ҫռ뽫춼֧֡һıôᷢصת
Ϊʲôϻʳɹˣ
ϻʣ֪ԭǸһȨΪһµãɹȨĽӡϻץס˻ϻ۲ŴԣȻһŮˣȨıֶμܵСһҪƣǾΪӣҲҵĴһͷ쾴ҵ֮ҡ˵һˣĵᡣΪ쾵۵Ļң峯ĶҲĵˡʵǴ˵һ㷲±عΪͼһ֮£Ժ쾵ѧϰɷȮ˫ȫͬʱ˻Ľҷ־ݵľ棬˿ʢٿôɹģҸ̫λ˾աиӭȢ˰֮һĶţԨ游ŮΪޡҲ߶ʮּɵϣƸŮΪȻβɱ⡣ʱȻҷֱĺӵʱŽȨƿ֣ƵۡôıԼİţнʲô
Ҳδأÿһĸͬġǰʷհڵľ棬ɣһҪʺ˵ҰģɵľˡԱͼıȻȥıϵᱻһɾô󳼶Ắġͳڡʱ˴壬˻᣿
ҪıЦûǸͣ
аֻҪǰһ֮ıͻԸ£ʱˡ˵˷ܵ
ãˡһȷ㣬ҶԻλȤԸڶǸȤҲδػɹðΣգһͼı췴϶󶯸ɸ꣬Ϳ̡̿ģıɹҽ⵽ƻҪָڶʢʱ򣬲֪Ҫֵ꣬
ĸֽ˵ɵۡ
ɣô죿ʵ
ȷ뷨ϾͻӭΣȻ뵽ΤϽҳ͢ıеġһӭȢӯΪ˵Ըġʧȥǰ磬ӼѡôŬΪ˴ﵽӭȢһʧȥĴҲǿ֪ġ
룬ʮֿյ˵
Ҳ֪ǲӯģȻûа£⼸ţܽΣ⡣ͻȻ֣ȴʹٴˡ
˵ˣŴ⡣һ¡ߺܺãܿϻĺᵶ¶ĵ⡣Ȼһ˹˵һ
Ŀɿڴ˺һų˵ɣǺοأ
ûа취Ҫõø
ڶ쳯ִһ𾪵Ĵ£ҹ˿ˣȻǸŮ˹һݼĸס
ʮֺáС檣ƳӭȢС檲ȢûȢ檵˵ȻԽΪûͬ⡣ΪСֻҪ룬Ȣٸû⣬ƵġĺֻȢȢһҲûйأҪӭȢҲãӯҲãͻ⡣пܻźѾǲڵծѩ֪δСӡ˽ռˣԺӳ⡣
ĵû˵͵Ҳһԭ
ƫƫȢٵһʽ죿ûдͣ뵯Ҳɡ
ɻһ仰˵߼ŮӺܺáȻ⼸ŮӶΪˡԵŰݷҲ֮С
ȻˣϵڶҲûôˡ
ѩĸԼ˹˵ļ˵˺һ뿪ңǵѩŮѵһҲѩȻ뿪ˡ
ֶãھǣҲȻڻ·ϳˡ
ʮֳ̿žùѡбΪǵ֣ǵһȫĴȡȻڶ档ֱ档
һεİɱò֧ƨҲȷʵܺã䵽ļȫȥץסˣֻڸ첲һһ˫Ϊץ˶ദͬʱҲмˣǻȥ׷ãΪ٣ȲˣѪֹ׷ϣô̿ȫӴܡ
дһƪۣԭί˵һ飬˵ҲʺˡãµĴҽйְλһ˰ɡ
ϢȻһ˼ϡ
ҪıкܶˣǸʲôĹŵ֮ͬǣϣ˼ʱûͼֻʣڻӯ˿ƣǲ뽫ӯ¼޸Ҳô̿ù
Ҳ˵ѾСԵ˵ͬ¡߻ǿƣͬ⣬ϣֻҪ˻ߴȥݡֳһ⣬ȥ£Ҳ뷨δػˡϾҪìܵĶ˼һԸ˼Ⱦܾ£ۣҹ֮ʱֶ߲̫࣬˭ܱ֤ô๭ͻȻֻʵҲץסĹһֻûץסʲôĺأ
˻У˭У
ųˡ
Ȼ̫ƽҲô̿ùȻûзչҪصĵز˼ͬϡ
ȻԼݵĿƣһⲻһ˵Ĵɱʮ˵Ĵɱһʧô죿ÿƣҲôΣյĿơ
ôֻʣ˼ˣ쵽Ǽˣò£ӭȢӯʧȥɽԶ³˼⣬Դ²ȡŲʵ̬ȡ
һһɶ˼ϡ
˼Ǻˡ
Ҫ˵ϣǰ̣Ҳްϵ˵ˡ˵˭ţǰԼո°ӣԵϣϻκͬ־֤ͣȻ֮ͦһߣɾǽˡĻ˵Ҳޣ룬Ҳ룬ҪԼûдӦ˵һˣʲô
ԩƺӶϴˡ
󳼶ôվš
Ȼ˶ȻܾԵǨ͵ӣ͵Ǽٵ͵ôĹͣô࣬صȻһССѧʿ
˼ôһ֡δЩĺݡ
˼ŴҵɫȻ֪ʲôòһһûҭ
²ûе˽ǹԼеԹİС檲ˡ
֪Ūһ󴸣űǻʹɭϣͨϰǿ粻ȥġٸϱһܣȻ󽫴졣ͬʱдһݴ״ֽдĹɱĮĮɱӲǴһ̫ƽơǰ£׼ǵÿٶģһٶ⵽ˮ֣֮ҵΣͷ̫Σ֮ʱȫȻذ׼ҲȫߡԼأûҪûҪȻһСѧʿ⼸ļʮǮΪʲôֻͨĳЩǮʲôطȥˣ
һų˱ںӱߵʯϣ˺ܳһΣ˱Ŀƶգȼ񣬸ʿ
ʵΪʲôд̿ͶɱΪʲôÿûҳĻ֣Ҳ˭ĬֵΪ֣
һӿˣʵʱϰնӣϰչϰգǽġ׼ƽĻϰանӡΪĹۡ
ƯٸµĿٿһ˲ᣬϰնͬ顣
ʿһȥɲУӰ˴ƵġݡȰ˵ʵҲδж⣬ϾʿĿУһսкܸߵλġ
ϰշ⣬Ϊʿץǲ֪˭ͷһϣܿ켸ʮʿûĺȵܳʱͷҲûˣҲ֪ܵȥˣ׶˽
һҴææܵʹ
һ֪ⲻ磬ҪҪģ칬粻ܾԵʥּСʹģ汯ߣµġ
Уһ£еĹи״ڡô״ɵۣһ飬ֵĸ״
һɵˡ
ģ˵ľʵ̣֪жأ˭ˣż
ǿ˼жǳ֮ϣȥ˼
¶ȥ룬˵λ䣬һɡ
߳ʹ԰οС檣˳㿴һ⻹һʵҲп⡣֪ģھһҲһˣΪ²ٹ͡ԼЩǷ
ϣΧˮйͨʵˣԶóһ·
ԿŰյܾеԾһѵζ

˼Ҳ˹ҪΪ˵ûȻ£Ҳ֪Ǹȱ¹ģһԼͷϡոĿлָһӳȫΪˡ
ǵ͹ߡ
ôˣѹѹһţе˾Ͳһ뷨ôԼһʯͷûעɡʵϰն˼ĳޣֻһӣҪǻݾ̰ΪʱɵǸݹأϰ˶Իͬġ
ΣɻݰǴ˻ô޹İˣְãھȻִɱ
˲֪˭ͷһʯͷ˼˼ϵʯͷƬͣԼŴײˣ˼
һãæ˼жԶ뿪ԶʿҲƣ˼ڵﵲסһ˼޵裬һֽһŹʺҲ֪էô׼ӵ˼ͷϡ
˼ƺӵ˼ûˣΪ̫Զֻˮ


417 
˼һȥаûа취ֻʿƱ£˻šӹһ١
ҲͷһĻڻͷϣΪ˼ǻõģûйܡǰûпڣǰ£߿ޱ˵£ҼҶΪĽɽΪ˹ңΪ˰գֲ˭˭ģūûš
ıƽɽֳԵĽɽˡǰ⼸õôкôƵĽɽһ˵Ľɽ˭˲⣿仰˵ҲΪһֻҡҡβͣ˻͸ͷô¡
˵ˣ˾ͷڵϺԴޣʮң˶ᡣ
ʮΣ;ЩǷڵǸˡҺ˼˻ȥȻпܶ˼˵㽫̯ʰðɡ
ܵҪʰһ˵λСӣһһھһ
ԴĹѧʿԺ󣬶ƺΪѧʿԱˣʱ䣬ʱѧʿʱˣͷһسƺھƣůů˵ġ
̧ͷʵ£˵ĻʹĴ󳼣
ĻʹĴ󳼣ֱӵˣԲĻʹ˾˼ǲδϵնɱ潫˼һ١
˼ӻػʹ仹ڷȡ
ٵӣԶԱȵȥѲ֡½ǷҲҪЩҳ
عԱֹ̰ǷֵʵҪ֣˼ϣпʮȫץסǸеܵѲ飿
ƵǣˣҲð죬ʮһŪȥˡһڻ󰸣ûеŪô죿һüȥ
һƣ벻֮Ƿڵֻǿޣˡ
Ҳ°ˣϰջ˵ԼһҺ첻ãпܾԼǻ˵λСӣ˵ھСӣǹУһֱܾӦףҲ޵Ѵ
ǹжˣһ㶣Ц
ôúŪȥҲŪôɳˡǻڿޡ
˼ֵ˵˵λСӣкðɡ޷ΪƷھˣܵ˰ɡ
ھǺԺ֮޳Ϊˣ壬Ը߹ٵĸ׻Ӽӷ⣬ΪھˡرֵøϸһĸףޣҲǺܸƷġְһƷϳʾᣬӷΪһƷھˡٺ»ʵȨҪôһȨǾǻʵ۱ˣ˻ʺ⣬λˣʺΣλһƷΡ
ûƷھ˵ģһС檣ƳɷκιԱ׼ȢСΪޣͻᴥɡԸŹ֡
ͷһƬհףֻƽϢ¡ҲСѾͷ£ݻ˾ʵķദ鿪ġҲԶ˵ĺû˳СѾͷ
֣Ϊʲô֪һ֣˵һ¡ڸһھһԺΣҲ˵λ뵽ʹܣô죿ļ˰ɡͷһ嶯͡
έZһⲻǺҪ߳ȥɣκһקסκݺʹɫέZҲˣеʰǲִܴ˼ģִˣϰкܴԹϹصʥּҲٶס˰յ͡Ȼô죿Դ˼Ҫ˵û֤ݣ֤ݣҲôһֱȥ
Ǵˣ֪þգҲĽʵ۱Ƽˡʵ֣Ҳֻһ̬ȻһΪҵǺ۸ġ
ģϴһȺҡ
Ⱥ˲Ūô󳡣ûһʥּͽϹˡ
ûʲô취
ңҲԵһεʵϲϲһ󳼣һҪĵλжߣҪ˽󳼼еĴж١Թϲܡɣִ˴ȨԹеɵڣܵĴûˡٱǰʱԾϲ˼ܣݴ󰸺ˣˣһҲûȥ
ƽʱԴһȺȺңǺܴҡƷȻеη壬Ͼǻʵ۱ݣϴ⣬һϲɫҲûС
ҲûӸջ⵵£˭ĸҲῪģʵھأ
Сĵشˡ
Դǰһûнȥ
ҹҪȰļƨϰصҺҽΡϵ̫ҹҽǲֻýϣڴС
Ǿù󣬼ҲǱ׼üأǸּͷͷΪɱŻ롣֧䵽ͷ档򼱵תĽ飬пͷ
Ѿһ֧ͷڴڶ֧ͷٴΪпѪһƬƽֶβͬ£ذ׷ڻպ˺ġ׵պذϣҲȷһ⽹ζټѪģһƬһЩ󳼽ͷһ죬ˡ
̫ˣĿ̶á
ʵĴ󳼻ԱԵΪƣ˼һ⻯⣬ȥӣ˭飿
Σһ뷨
ҲܣҲûҩɢҲûУȫšѧ˹عһĶͼɢעɵһȥ󣬸ûЧʹŤͷðƶĺ顣
ѩֽͣزǰ˺ֳ
򿴵ڶ֧ͷһҲˡҲʧˣһӲʹιȥ
Բ֪ʲô£ٴͷȥֿһ̲Ѫסʵھôˣ
ͷҲ˴ƬƬĺ佫ˮøɣ̧ͷſԣæ£ȻүҪʹ˹ȥûд󰭣һͻүأ⼸¶Ҫúõ
˵л򡣡
ȻԸе̫࣬ʮƽʹ͡
Ҫѡ
ǮķҲܴ󣬿ʮֵؿ糯سһжسΪһкһٶŴ󳼼ȫˡֻмʮϳسλ£ĴȫվһԡﻹǼġ
ûϢţżҳܺߵĸĸůůġ
Ҫ̸رһ´ʲôطѧġ
һҲȤ֪ˣԭһСʿ壬ϳС٣˼顣Сϲ飬֪ʶҲǴЩҳġ֪ƶʱһ֦ɳдֻҽ̴ķ֦д֪֡ʶȫһ˽̵ġ
ֻһ㣬Щʶģ
ƣֻãҡͷʱ𣬶ؿͰ͵ļҲ˼Ů
ֽﺰҲ֪Сʱ;ǽ˵ֹס̫ˡ
Ϊ˺ģȥᣬʲô¡
Ͱ͵ؽһЩ¡Ҫǡ췽̷롶ͽͯԼͯһЩݡｲ˰ͰʮĹ¡
Ļƶ񤣬ԵҲýζ
ִӷ߳˵ѹˡ
ŴС
ѩ׼ϡûзǣ˿ڣʹ죬гŮεֻýַ
Խ˵£ˡвμ֮񡣡
䣬޷ûΣգѾܿˡ
ûп
Ҳ֪Թ˵һ²ףָ̡
£ɱ΢
ǣֻһ䣬ǲǻǲǱ
ԲǻθڡݵۡڲǻҲǱ쾵ۡʼʲǱֻһӹһ͵
̹Ȼ²ǡ
Զɲ֪뷨ûм⣬⡣˵ղλСϺԩ˵޿㡣޸пԣگ볯ãȴܾˡΰ죿޲ף޲ǻҲǱΪʲô䲻Ը⸨ޣ
ã
һԼڰ͢Դ͡Լķͳһعһô⣬ǸǹŹֵ
͢¾ѡԼΡ̲ԼҲһЩȽ۵Ρ°ٹԼΡƹ»ھԼҲܵΡ¹ѡڿˣԼǿΪ֮񲿣Լ˵ǺǺô
͢УҲ԰پƲƻ̫¡Ʋִ˾ũ¡Ĵ¡еξ£Լ浣ҪְưٹյٸࡢƼľࡢ޽ĽࡢƴĶˮࡢƽĹӼ࣬Լ浣ҪְʵڲУԼƹͼʡеҪְߵְȨߵʷ̨һЩְ
ƫƫɡ
Լǣ
ǴӴƷƷҸŹ֡ʡͳ˼вԼһְ
㶼øĸԸظ㣿
ʵۣŻϰյģҪ˵λõģкüˡ
˵תʵʲô£
һ˵䣬㲻Ҫǣ޻ҪлΪһѡ䣬㣬ɷԸ⸨ңּһ
£򲻿ɡסʹȰ
Ϊʲôסˣ˼ˮڣԼʥּӦˣôˣ
ɱǵ¾ġ
˭ģ۾ʡ
Ҳ֪ϵ¾Ҽã̹˵һ鹫˽˽ֻҪŰգңֻ֣֮ûûеˣûѣһжΪ˳͢ǿ󡣲ƽҲֻϡΪ˽֮䣬ҲΪʲôԹȻʱ¾ûȷı̬룬ʹ¾ԳӦ˳ĻҲ͡Բϣɴ̿ͶԳѡ
˵úе
ȴɵۣԭһ⵹˼ǰһûᣬȴΪ˼˵
ѵʹɵ˲ɣ
ͬҲûзӦ˺һʣ䣬ȷϵĴ̿ûйϵ
죬ʹã˿ڿӣȻ˵˿ڻھҵʹۡҡͷ˵£˵鹫˽˽ȻΪڵ¾ΪΪµĳңкܶطòãΡϵĴɱ϶ûаϵ
϶ûаϵ˲


418 ǿϷ
Ժܸˡ
˼֮ìܼκһˣκԪң²ŹλᡣûΪ˼Ĺϵ˾Ĺ˽
˵䣬޽֪Ʒԣȵ㽫ˣһġ
£áҪ̫СҪְδⲻ£ԳΣʱԽ񽻸ʵιְǴҪġ
Ըˣ˼˵ãԺ޻ύԼˡ
˵ơ
һǺܸжġһʱʲôӣֲ˵ˡ˵Τߴ磬Ͼ͸ıˡ
˵벻ףģ˭ģ
£ΪС³嶯ĳжţë˭ģֻ֪ˡ߹ٸпܵɡǰϻ泼ڷ꣬˼ɺ޳˺ܶ࣬ɳȻ¡ڱ¶Գ̬ȣóҹ£еĻ䣬дְۣ
Ȼãֱ˵תһ룬ЩġȻеĹ˼˵˵ڿʼԼøǴΪԼοжһ¡
ԺǺһ֣˵䣬ˣ޶㲻ãҲ޶䳳ˡ
Ͼü⣬ܿ
ʵ䣬޸ղ㸸һСϲ飬û̵㣬ʶЩֵģ
ЩŹ֣Եڶƣ²죬˳
ܽش͵ѧĦСʱʼõģ˷ʱѯʡԼѯʡˣʱѧʱ͵ѧԼĦԺӡ󣬼̡Ϊ˿ѣԳһ°ɡ
⵹ҲǣΪ棬ҵ˴𰸣ֿ˵ʱʱΪʹۣº飬Ǹǡ
ҵ˾˵ߣʣΪʲô˼˵
Ϊʲô˵Լ룬ЦǺǵ˵תʣʲô
СѾͷƬϴһȴ֪顣
ǰ˵һ飬˵ãûг©ӡ
ûг©ӣǽԼԺѾͷӸͱˡƺȻʵۡͱĵδûУ
첻ĵʣΪʲô˼˵
Ͽ˼ϰשͷԼô죬仰Ĺ򣬾ͳ֮
죬ú룬ϢһϢҪʹò˵˿ڣΪ˿ǣ񾭣ȫʹۡŮĦʹࡣ
һ۾ûף
˵ɣ뵽һղŻ˵ʱƺ˼Ϊ䣬֮¶ĳƺ֤˼ȻʮأҲǺ˼Ȼ˼ɱǻ
һ㡣û˵ɱģʲô֤ݣ˵ɱģƺһЩΪ֤ôֻ̬ж󳼲Ӱ졣˼Ĵ󳼣˵ɱģЩȻά˵ͷϲˡ˼ִ˵Ҫ֤ݣҵ˵ɱģҲֻ˵úܺһЩȻΪ֤ݡ빥Ĵ󳼣ȻΪڣΪһŪҲûϿ˰ο˼ġʱ侮ʯڻԺһǳСӡˣ˵ѡ񣿡
ɣΪĻõ⡣첻˵
Ȼ˵ⷬȷʵĳ̶ֳһЩȻû룿Ϊݵİӣ˼ʮֵرټϴ£˼ǲǸ£뱣סλǲпܻĵ˽зĴ죬ҪͬҲĻģͶЧΪıߡΪһƲ壬ҧ˵ʱҲ뵽һ㣬ôͻŹҡҲˣˣôǿһ߿Ϸ
Լڻݳ˷ͷԼҲڳϡǹͷ񣬲һ¡
ԼҪ͵ˡ
ΪԼαȣ˼λ᧿ΣôľпǰֵǳϷʱˡһϵУݬ룬ǾˣҲ˵ǻˣոãԼ˼ˣҲſϷ۹⣬ԼȻŨŨĵ⡣
ǻʧȥͬġ
һҪһ㡣Ϊ˼£ʵ¡ҸղŶԻ˵ΪȨˡһһɶʹﵽ۷塣죬һŹҪɱĵʱʲôʱ£
żʱ򣬡붼û룬ʹ
ڹϣҽʱ¡ʱƴ㲻֪ʲôʱ֧󣬷ˣҪôܶȥҪô޲˼ѹֱѾɿ˹ҡһȴڰעһУ׼ƴһ´ƵĽɽµˡ
˼һأǶ󣬽ӵΡһ潫ܹ㣬һϵУ仹ġҲ˼㡣
Σʹ˲̫ؿΪ֮ҲΪǼ̳ˣ˼ؿؿ˳̫ӵλáҲʹؿͷǲƴʱ
ʱ䣬ý˿ϷֻܿݣΪǵһ㣬صֲܱ̫Ĺ⡣ȥǺ£ǻ¡
ĵȴһˡ
˵ʡ
Ƴһѩ˵ͬ⽫С¼޸ңҲΪʾáʵ뷨ʹˡҴӺӱӷسʱʱʾáҾܾˡʱ¼޿δǺ⡣ıܲҵѴʾãôǳıʿһԼ˵䣬ѡûУСԼҼ˵ʲôȻδҵˣ֤ûʾ֮⣬ʱҲûнҵѵ뷨
Ȼǲ²⣬ಢǺԶһУ¡ΪĽ飬Լദһʱ䣬жѧʶһֱϣ£ӯĻףģֻǿһֱ壬ӰõҸ
˶ԴϴʾþܾԺһֱĳֵ⣬ҪǻɵҲûе͹ˣϢһϢ
һ˲ͬˣ̫ƽһֱɱ뷨ûŪסԼˡ
̫ƽһʱȷʵһ㣬ʲôģԡʱ򣬺γŹ뷨ûжģ˵ġ̨£Լòŵģľܾ⡱꣬òҲꡣʵʱе߳ŭˡҲΪǿƣһֱܷСһֱڼ̫ƽ˵ûϳɡ
ҲΪ̫ƽ̽˵û룬һ˼ңٲҪԼ߹ĳ̽һ궨ģܹҪɵĻһ㡣޽Ī
ѩһ˵ɣ㲻ÿҡ˵С檣ϸ˵Ҳ顣ûжϸΪУҶ
Ȼ룬Щգ֪˵һԾŶġ˵§ס촽һ£ҵ׺ţ
ѩͻȻϮŪϷɳһϼһԿЦ˼
˵˿ɲһ롣ϱ뱣ס˼ټһԣ˴иŲ˼˴ɱġôΪ˭ûһˣӼɵÿ춼Žճȥİ
˵ǻʺ󣿡⵹ѩʵġ
ǣô᲻Źأ𼥳֮⡣뵽λ̫̫Ҫƽ֣֮缸ЩãЩף̫̫һӣȴôش
Ȼ˵ͬҵ뷨
ֻҪΤϸɵ¡ԺٲµҰģɱԣƳȺףôлˡ
ȻѩСѾͷȻҪʵۡ컹ƣʲôʱҲ⣬Ϊʲôı
ͬͷݺһ±˵ڳãһǿͷĻڲܳϷϷһЩ˵ӣҲһ㡣
ͬⷢչҺⷢչͬˣѵһЩӣǰϵ¡ʮָˣҰһģһǿһزδػֽ뷨¿ͷѣų뷨Ѿһܺõͷ
ƵʣɣЩ̿˭ɳģ
һʼ뷨һΪ˼ڲǣȻᵽ˼ͬ޹أô˭
ָָԼıӡ
˰ŷӦȻеɣ̫Σˡ
Σաҿ˼ãû⡣ÿϻĵ⣬ƲߡһʼҲֻƣһϣ뵽úãôȻʮ뷢ҲֹһˣǽֻһС룬СٻҹⰤϼпһ䲻ϡҾ֧Ҳ䵽ɵĽº󿴵ǳ˿ͷ档
һ⼸϶Ϊʹ۳ͷΪأҲΪӮùؽ¿Ϸʱ䣬˵ֵá
ɣǺοأ
ûиеõο
ԭѩݺݵһѡ
ϵİݷãΪŶŵģڴϾ˵õġûнƻ͸¶ѩҲΪָǿھ֮Уû뵽Ļ븸˵ҳ
ڶ̵Ϣһ漱еظϻأһ滹ھΡ
ںһ¡
Ц˵ǵԺ󲻷ģ˫Σ
˵ƺӵᱡǵĹϵֻһЩ뷿Ȥ
ԭһʹһֱûжɵɵʵʲô˫ޣ
ѩȻ˼ɿɵɵӣ˵ɣ˫ޣϾͿʼ
ʵҲ֪˫޵ġ嶯֪пǷһ֡ڵƣͼʮƷˣҲҲһʺϵơ
ЩˣѩȻ˵Щʱ̬볣˻ǲͬЩζˣƺӽ˼俿£⵹һͷ˵ڲУ죬벻֪˫ޣ
ͷ
ô˺һ㣬ѩ˫ޣվһԹۿô
ѩڳԲᱡһҺ죬ٴκһ¡һĺأֽ
ʱﴳ˽˵²ˣˡ
ʲôˣ
뿤Ļˡ
ǿཻ棬ڶչȺŹһսһûҭιȥ


419 ʻ
ѩŽ棬Ļ࣬Ѹٻ⡣Ȼ˵ǲ֪жأȻ˼ܣˡ
Ҳôġ
̵Ϣ˶ܵģҸϡʱԴڳң˻ȥ뿪ٴθԲԼͬͬһʱ䵽
ڽʱһΪԼӣӯǱģǴ˼ӯǰҡӯ⣬ſ˶ۡ
һۣаΧۡȰ⡣ȰģſھôһطӴһԼ˵Ȩƣӯһһѡӯˡ룬ҹȻϵչɷˣôץסšҹҼҿô粨ǻ֡
ȻȰٶ֣ȺŹ
ƫڶֻ˶ۣûй£Ȼ˳
ѩһѣŮӲηѣңſӯһ¡ѩֱüʹ˿ƣ֪չʲô档Ҳǳ֮ƣһã⡣
Щٴζ֣ѩ˵ǴʲôֻԼҸˣ֪Ϣ¶˹뿤
ˣЩЩɵʵʵվԣΪղŵĽ֣Ҳǵһʼۡ
ǽкһϾͿˡ
˲ᣬرΪټϡȡͷ˲ᣬڼŮӶҰΪѪڽ˿ڰˣѪ죬ȥʮۡ
⵹ƭȡͬġ
˵ҵ޴󰭣ֻΪ˿⼸ʹˡǡ
˵̾һս¶չŹȺŹķϣϲȥˡ˵ȥСӺ
ϻˣæ뿪ڻû
ȫˣһӽ
˹ȥԸ콫ŹϣȻŮӡȽ۹˵ʶˣʱ˰ɣһǵʱҽ㵯ࡶءɵڶûнá
Ȼ˵һܰĸоͷȻŴϵѪֵ
ʵһʼҶӡ󲻴ãΪһ߹ĹֻһƽСӡ¸ҵ׷ĶҲҼ¶ΪҵҸҸ˶٣㸶˶٣ѡ
ٴγصͷ
׿ݲ̸òûĵһ߹欣ˡҲĵһɫ绪¼ܼܵõĴ࣬Ǽĸ
Ҫ˵ˣԺ󲻺;óˣ˵
ұҪ˵˵߷ӯ˵СӦ˵ʶ㣬ǵģʱһǸƣҵͬͬ췢һ¡һʼ㲻̫£дֻĻȫȥˡʱһ㣬뵽ãǿˡ
ЦͬܰӯЦһ£ٴγһ£Цһ¡
֣ͷϸһ˵㳤ˣĳˣöˡҸҵ˷ͻʼһССسǣûҵĻ뿪ҳȻָһȥڷݱ°ȥ˼¾šһֱǺεȵء֪ɽĺˣʱ޷ܾҲܾܾ
˵òԸ񣬽С磬ˣûһһҳһ׸һ򻨣һ򻨣԰Ҳ㲻Ĳһ˶Ҫһ򻨣һ򻨣򻨿ѩҲײĲһЦһ򻨣һ򻨣԰ҲȲĲһ겻ѿ
Сӯٴ̲סδε
룬ްɣްɣ콫ãԺ󽫲ᣬԺὫࡣ
ֽתЩӵϡ
Щģˣп볹̯ˣͲ֪Լʲôλ
˵ʶʱͬܳ컹Ҫһʱȴ̡ͬǵãҳμʱ㻹˵ĵܵܣ˵Һ档ʵʱֻǽ㵱һƤСŮӡҪ˵һӡҼӡԺáСӯʱ̫Ұˣ̫ˣǿѣ̫ˬ죬ЩûüӦѩ̫䣬ʢˡʱ£˻ػ磬ìܼìԽԽҲνڴУҲ֪һʱһʱûлⲻìܡû뵽Ȼϲҡ˰ɣΪΪҹ㣬û뵽ˡ
֪λش
ʵҶ֪ʲôõģȻ˼ĵزҽǱС˵еִ񲻹˰ɡʼգҶأȻ֪ȥδǺ£ҲʹҸΪѣҲ֪ξܾ滹һ仰û˵ΪĲ鲻ͻпӢšҲܺԭ
ȻҵһʼΪƤһʱоһջһƳôֵŹ°ݴ󷽵ʣʾǹѧѧġһµĸ£Ƶö˵ΪزĩʱһСҰգ塣˵ףҺ㡣
һ㣬ҲӲ˵ÿ
ֽתѩϣѩŮÿֹЩЦ룬Ůͬƺб¡һϹСƺ˲õ£в֪˵ʲôƽ¡
ͬʼЩˡ
ѩǶѩӣ̫ˣ̫ˣ˲һֿɼĸоʵߣҺܷУȻǸĪʦǲϴ£ΪӦԼӦҵһԱΪһ𣬲һ꣬һһһϣҪ塣Ϊ׷ֲҹ֮ͨᡣϣԻ˵ǷΪ£лѺۡ
ʵѺۡѩҲûз׷ʲôҲ޿κΣһܿѩ𽥵ظı䡣
ѩȻղŮӶû뵽Լȴɡ
˵ѩס˵Ҫ׷ǸˣԺʲô£һ飬һķһȻһ˫ޣһϣòã
һůѩģȴѰ壬һǵһͷͬһһ˫ޣһϣϷȴִһ顣
ſ죬ʵҪӯϣ˱ˡԽĻһ˵˵죬һһޣÿǴ֣ĲЩΪ˸ߣȻܵǸũׯǰ٣¿»ǧŰɡҶû뵽Ϊô£ΪҼұЧͣλر
˵ɣô˵أūһˣû뵽Ȼܹңū澼ĸݡūʱ˯뵽£Цˡɣ֪жˣеĳñūƯеıū澴ǿʲôۡ
˵ϴЦ⣬Ȼ۽ȴỨ
ĺ˵ɵѾͷԶ͹ԼûҵĲҵҵļˡҵĸݲŶԡ
˵ת˵㵽Ҽˬ죬ˬ쵽ĿɿڴĵزȻ㵨Ӻܴ󡣡
ָʵ۵£ˣŮ򶯣гܰ뵭ˣȻЦˣһۡ
ԾصͷǿԼϵЦݡ
ͬһת˵֪ҵ塣ûһ㶯ˣֻ߽ɽĹ棬Ը˿ݡһм֪ĬĬŵΪ˶£ҵõ㣬ĽܣҲΪˣҲõһϵĸԵ
˵ˣٴδŮɨֵ绪òʱֻӯСһ㣬Ϊʼˣͬóˡ̾һ˵˵ʵʻǰһ˵õеһ䣬˵޺ˡĻǰȥѡɣѩ㽫
ɣҪʲôѩûзӦ
˵г飬ͷָ첲ָСӯȷָһСܵܣѩΪҪѩ뷲
ʼǶĻ󲻳ˡѩݺݰһۣȴˡӯΪûо£ͬҲһĭʾ޳ܡ
һ仰һܿˡ
ʵȻô죿ʲô⣿


420 ͨԡǺ˿׽ڷ
ӯ˵ôԺʲôҲʲôҲ
һ̬Ĭ
ͼıԶ͵͵ô򵥡ֿ֮临ӵĹϵ̸ǵĸŸӵĹϵҲ֪֮Ժճ
˵ʲôʮһһ׷ԲԵĻϹòţЯϣ˵ЦҲϹԼ̰ᣬҲԼΣԻϲҰ޽ϡ
һܰĻ档
ֻ룬⣬ĿеλԽԽءѩ֮䣬ҲһĸԸԼ檣˵һءɡˡ뿪Լ
˸ͷʹһԼô޿϶ûзˡӯԼѡԼ뷨϶ޣӯԸôļԸôӯԼСһ¡ɱˡУԼڲΪУҲûǮ棬ӯмô룿
ˣ˵ѣ
ˣ˼ǴСͨԣһҲŹ
ӯЩ죬Ҳ⣬ѵӣȨƺպյ˼ĶϱźϻУôȢؼУйŹˡѹԼýһֱԼ˳ۣԭ޸ѵһŮܼɷ
Ҳ⣬˵ףȢӯĴ㡣ֻһ㣬ڲʲݣܾԼ͵ڽһϷһΣҲ֪ʲô
˵ҲҵĳŵҲһ
ҪǸһȴָӯ˵ô
νΪ̣ȥԺأҪôؾҪôӦһӦýȢˣԺб½ԼޣʵֻҪӯȢҺ󣬾Ժ⵹ԼĹҲܽԼȢˡѵʻͬһС
ҡ£ֻˡһǰᣬҲָǰǱšѡǰ;ܼѣǶˣ̸ʲô쳤ؾãУСӯǴȺŹҵĻڼȺŹѩűɱ̫ԭңʲôͳʲô뷨Ҳûˡ֮кܶжֻѡǵҸȻϣĽҲֻʹĬĬضǱףȻ̰Ĳ㣬ǲƽѡһ𣬵һᾡһŬʹҸҲΪǴҸĬĬȺ򣬶Ȣ֮£ûнһаţҲȢޡ
ɣɣӯһɵˡ
СҺܸлҵģҶҲеܿΡ鰮ѾˣԺҲŮӣԼƳú֪ʶ۸ˣСһԲƻһЩŮٴηɶͶ𡣶еͷʹˣû㶩֮ǰɽĺˡΪϻʵİţǲòֻֿһ̬ҳױ˹룿һʳܵˣǲϲǸ
ĻȻлΪʽ̬СЩƽ΢ùôһ㡣ӯȴҧָͷû˵
ٴιϵ˵ȥδӣԼѡܲˣԶ˳Ҳǵġ
˵һһֱģԼҲ·繫˵
Ҫһأ治ԼǽǺŪֶͨΣǶȢؼУлðʵ˵ףǱСӯܽȢӯֻǲҡӯģûˡ
ھεӯ
Ȼһ뷨ʱڲͳһӯͬˣļҲͬ⡣
Ȼӯ˺ܾãͬģģҧָͷ˵ãɣҸͬ⣬Ҿͬ⡣
Сʮ꣬ûйǵԪأҲͬġԺһһĽ㲻ˣȵͬÿڴСΣ
ûп˵ˣԼһзˣֽ¸Լ˵пĻ˳ˡҲ֪ǸоίӯĵģҲû
ͬӯЦһ£Цúǿ
ҲûмԼ̬ܣҪܳʱ䡣ӯԶ˳ȻԼھΣԼγһֽѡת˻⣬˵죬㽫ͤǰŵǼ⹤˳㽫ʯ
Ƴձ⣬Ҳ˵ⲻãйĴУ㶫ϪĶ⡢ص⡢ϲʯ⣬һ⡣ƳĲأбΪһݳ⣬ݳ⣬ԼϺɽ⡣ɽ³ϳϣĴָĳָɽ³ϵĳ⡣
⣬غש⣬ȡغשߣҲǴƳſʼ̨ġкĩ빬࣬ʵδˣҪΪĩ빬࣬߱ĩ빬ߣαðġҴǣĩ빬ʴ֣ʱ䳤ˮǿīЧǺܺáõȴǲܲͭȸ̨ͭȸߣΪ˲ϲܲ٣ͭȸһֱûǵע⡣
غש⣬īϿУôƾǷŨŨʷϢҲղ塣
⣬⡢⡢⡣ľ⡢ͭ⣬δˮ⡢ʯ⡢Ȼ⣬лʯ⣬ֽ⣬Ƥ⡣ĥīЧӹ˵ӺͿʼͼʱƣԵ̹ҲԽԽӣ̨ҲԽԽйԡ
ľǸʯ⡣
ʯҲƳ̨ģãʱڣʱ򣬳ʯ⣬ΪûзֺõʯϣĥīЧãûʽ̨
˵¡
ڻʱ׼ͤӪķıʱ˴빤ָ˸ʯĲأȻȫѰЩʯҴһЩɡʯ⣬ȥѰɽʯʯʯӡµģһЩƷʯͷ缫ƷƣпԶֻ֣չʾղأۡ
˵ˣ۾ղ˵ô໰ǣ˿ڣȫʹۡ
ɵŰĦ
ѩĿ˼ӯһʼţȻжȴ֪ŭǵģøӵ
ʵд֡īҶģһֱûпţͤġٻ飬ȻŹʯͷҡ
˷Ҳղԣɲ˵˾һˣһġ
ùЩʯͷǵһɼʯͷҪʯĲأ˿⡣
ֽ⣬ʷϳֻڶʮһҶ׷ҰǣųǽǱ˳ǣʯ״Өɰ˳˽Ƴ⣬Ϫ֮⣬⿪ʼ
˵ȶãʵǴ˵ĥī̶ǳ˶⡣ʯʼʵ󻬡ϸīͣī죬гī֭ϸдּò䡣õĶ⣬۴ﶬְģˮþòɣ˵īںʯ׽ɶӲУḻƷַ࣬⵽γ󣬺õƷּˡĴжȴڵһλ
ʱûѡõص㣬ûкõʯϳƳһֱȴڵһλ⡢ֽ͢īΪ¹ڣҲԭ
Ҳ٣ػкü˽Դβɽ⣬а΢ءŵȶ⣬ҪϪһīҲױʷ棬ʵüֵܸߣȴǽ⡣ƴʯһֱ߾ӰףΪĴⱾΪӲȸߣĥԽĥԽϴףҽһʣɫɢɫʯɫϣԵ÷ǳжĿ֮ϡ
ʯβɽ࣬βɽϸʮɽƣһɽƣͬʱֽǣ⣬üʯһֽʯΡۡߡ㡢ƷΪǳ԰գ˵ĲȴڽβɽüӡüüƷն¶üƳġԴɽǰǰʯҲǼƷ١ɽϪ⣬ѩʮƷ֣ҲǼƷ쨺ͬҲеľƷĻǻɽһʯ⣬Ϫеʯһʮֺѵá
ֲ֮㣬ʯԴǳеĶڳӣҵʯϡмƷԭ١ˣЩܲҵϳ˵ԭϣŻɵ̬ȣҲûбϣ
һ־Ǻ˿⡣
˿ݺɽ˿ԭϿݽߺΪΪʯʳкƣԵ׷īһʱ䱻ΪһȨ˵ݵһݵڶʼ۶쨣ָľǺ˿һڶδ׼Ҳ˵˿һݸɽʯڶβʯ¡ʵ˵δʧȷʵ˿īҲʮֵۡ
ԭϸ٣Ҳխ˿ʯҲǺģ֪ʲô֡ͬܲҵƷûбϣһз
ҲֻΪȤãҲûָ׬Ǯ
ǵһѰҵʯ⣬ж⡢÷ɽڽ⣬ҲȥѰңûϢ
һֻмٿʯȻҲī飬ʯ⿼ǵԪغܷܶ࣬ܲīĥī֭ȣԼīˮд־ʱĿЧΣʯϱȣ۶ȣӲȣ˹ȷϡԴһָһ£Ժ˰Ѱˡ
мѡ˼ʮ鿴ȥȽشңСĵؽǰҪɱ̫߰ˣһؽǰر·ѣѰҵķãɵķãԼǱĹнʳסзãÿһʯϼֵ̯ơ
ŮȤ
Ϊ֪Ҫˡ
ȵǴԼβɽȵһ⡣
ӴΪƣ´ˡùһø
ʵ׿ز̸ַΪǡǡơˢ˿üӵࡣϸ״Ϊǣ״ΪǮǣ״Ϊ˿ǣ״ΪǣƬ״ΪΡ۶Ȼǿȡĵͼģ״βã״Ĵ֮нǴ̵ģ«ģе֯ͼģȵȣЩΡôֵģִ뿪ɳһʲôͼѾϼˡ
Ǿָкܶ׵㣬СǽǻǣǴǧĥīģЩƳɳɿ̨ʱҪܿǵ棬ƳɸͼΪǽڡ
ָʯϸˢ˿ָϸ緢ư䣬ֳΪˢ˿üָ׺ۻŵĲϡʯ⣬Ͼûڻʱñдҵá
ʯһطʵصͼٵʯϱģҲͤģԺīիҵƹЩ֪ʶҪͨ
ͨ⣬ϲ̨棬һһָҲܾǡơˢ˿üӡۡ⡣ЩʯʱСĵؽ⣬ʱúЩͼơ
ˣٴνʯעҲҪһûʯʯͻ˷ѺõʯġʱΪڳһõʯģҪʯôһʯڡرǶ⣬˵ʯһֵǧ𡣾ʯҲô׾ҵģ⣬ˮ档
ҪάϣֳȼȻ覴õģѺ۵ģʯʯƤװ塭ͳͳȥʣ¡ʯ⡯Ҫÿʯƾʵ飬еάʯܹʯԤ⵽㿴ʯƷۻ߶е̵㡣еģǵãۣȥһúõβܱɷϡ
ʵڽ̵ָպÿάϲʧ췽̷
ƤǾˣҲ̵ͼơƣûͼܻ㼯ѧʷ滭鷨ʯһ壬Ķ̨
ƺͼǵ̣ҪʩգʯͼҪ豵ʯʣȥִ澫ġ⡢ͼԼ̼絶·ڵַΪǳ͸񣩵̣ϸ̡߿̣ʵͨοգʲô̼͵ҪĺΡʽҪָսŵĶȡΪʵǳ̺ϸ̣Ҫ־¹ӡϸ庬ģǳ̡߿̡ϸΪ
زƷˣҪУһװ뱣ĳͬܽеĶ̴֦ľСǴĥʯ׺ɰĥĿĥȥڡ·Ȼûʯɰֽĥʹָ̨й⻬ΪֹǡīʯһīʯĥĺûֱӰʯƷʼʹõЧΪѡ̨ʱˮʪʯ쿴ʯɫʯʺʯƷ⣬ְãνָУǷϸ壬󻬣һжʯĥֱӹϵ
νдص֪ʶͤҲ뵽ԼΣ¹ʶ֪¡ʵ׽Щ֪ʶǼŮû뵽һСС̨Ȼôѧʡ
۾Ϊһ⣬Ȼβ⣬ҲǴ֮Ļ״ǡڡƤ棬ûСȥƤòС˵ʯˡ
ʯϣҪԶֻ֣ҪЭСĵطڴͷȻùº˿ʯ
˵˿ʯеĵһǿ϶ˡ۹ģƣ⣬ȷʵҲʯеƷʯʺƺͬΪһ㣬Ĳ١ͬҲΪ֣лƵغ˿ػ˿ϵغ˿׵طۺ˿ϵغ˿̻Ƶ˿ۺ˿ϵغ˿ʮ֣˿Ŀֱ࣬ƿ˿ֱϸ˿ƶ˿˿췢˿Ʒ˿Ȳ¶ʮƷ֣ƷƵغ˿ػ˿ϵغ˿оƶơ˿ѩ˿СߵƲ棬Ϻ
˵ףҪ˿ͼɫ·ֵġһһ𿴣еĸͲǺ˿⣬һЩĺ˿⣬ҲǼƷҲҵһ΢ʯһػ˿ϸѩƣΣͬƤ׼ȷһһ⡣
ȻùߣͿʼˡ
ǹ֣ڴָʯ᲻֡
Ůͬýζ쵽˳緹ʱ䶼ˡҪʯ⻹ûռУΪʯϲų̂档
ʱ洫һ
˻ûüȥһżǿū˽ָʵСҪҪûרŹ˼ҵӣ
һȻʶɷѵ˽
Լ˼˵˹ûдҡүˣ˼裬ֱ˺Ƥ׽顣
ûлشʲôӦҲڿкηӦСӯ⣬һֱٽףʱûΪѵϱЦӯӯģһֻӡ
ûз
һۣŤͷڵϸɻĹ
ݰʮ֮һˮƽϲϣô
ԼĹϵҲһ칫ģţץһˣһˣֻҪһʱʣԼʲôϵܴ˹ϵ
Ҫ˵׽ڷôˣйڸɻ׽ڴҲν
ӵ̬ѵˣҲѪ죬úõģûˣŭ֮£Ӵżū߿ֱ
PSһķıĹƷҲֹǱīֽ⣬һ½ڽܣǴΪ


421 ײ
̧ͷ˿ſڣҵĻȫվڷſڡҲ֪ô죬Ͼѵпܻӻ˼һü֪Ǻá
Ҫ˵ǣѩѾ˽ûжķԸ
ŤͷӯӯЦӯӯģⳡϷˡû̬Ҳ뷨һѡȴ֪ʹʼˡ
ѵ֪Σ˹ȥ˵СǺˣޣұޣ
ˣаؿ˿һۡǶģ˵Ϊ˴Щ澣һǹɫ㣬ɫеĻ΢ǿôһɫδķۡ
˳ڱߵڵصһֺݺһš۸ڴϲܶȻҲû
ôϻʯŭ֮£Ҳʯжѵˣǿ˿ʯ͵ѵϡˣͼˡһӼȫʯ߰˽ء
ѵֻԴһѣΣȻϵҵʹۣһȫѪˡҲ֪ˣǱӱˡ
裬ˣһһҪ֡
ҵĻһ˼ҶˣǳԸɷģǴȥ
ķԸѩҲǰ
ЩѪӪʿƼģһǵطĺ֣ɲԸ⵱ҵĻȴǺģӵѡʿһֲȻѵֲͬǱϾռơ
һñףӳҵļšѵӳʱ˵һѵ»زҪҿ㣬һҾһΣ㸸ϣҶ㡣ҲаˣǼѵȼͻʴ
Сšѵ˵һ滰ˡ
вѵ´ֱӵҽϳһ١ڲѵȥô룬ѵô룬ڷӿ˼ҲὫֹġ
ӯƺЩò˶Ծشͷ
˵⼸ǶΪԷ˲ٿ࣬ҲˣҲˣصܲס֪һģЩԲ㡣ȻŬҲǱݣֵǰȷʵΪ֣Ѫ
ڳһǲ̸ˣΪͬҲΪˡƽʱдʫ£·׿Ĳ̸ȷʵúܺˡ
ʲô϶ԳЩţ¾Լ̫ƽµˣضʡ仹һƨĹ
Ҹǵģӯ
㸸ǵģҲûаģСٴ˾֪ԭ򡣶СҲлҪ˵Ϊʲôнô鷳ΪҲ̣Ȼÿο㶼װͰ͵ģʱҲףҲĸסֺա㿴㣬֪˵ʲô
ŵýͷһڿˣǺģƺ˻¡
Ǽ¹ԸˡڿˡѵأһڿϷһֻҲ֪лмַûҲ˵ˣҲ˵ˣҲˣϢһ¡ɣȻȥԺҼҲҪˡСҲȥһдһ飬͵㸸ϡ
ˣȫҪˡ
ɵˣҲȥ
ȴȵǲߣѵҺϳȥ
ǲߣ溰˻ȻĽϳȥȴʼˣųɵ߹
Ůֻÿ޿뿪
д顣ᰴʵȥдǴдҳ΢뿤䲻ϡʱΪϻּ⣬ҿΥ֮ͬŻԼġΪٳ嶯£ְֻһѧʿȴΪԼǿҹ̵·룬ƢѸչȥ֪ܴ꣬˵̿ͣɥϸ˼֮󣬻˵£˵İԿ˵Ǻ¡
дˣʣף
죬ǵһˣҪõĺžû¡ǣͬ׵ġβ˻ὫǵľҪ˵ǹţмֻһ˹ţԺûкӹУϾд·ˣ徲һӣȻΪпܶٴ̲ӻˮ
ɵؿ
ʵ죬С˵ʲôԺС빫£㲻Ҫ֡
ŵòҿ
ѩϣȥȻԸ˽ŹϣǴŵġڲŹϣŶϡıŲκˡ
ѩϣˣӼһڵ衣ѩһݣɫˣߵ˵СʲôˣΪǹصССżҡˣˣܽţҲš鷳ȥǸ֪ߵغС˵һȵ˿ھ飬һŮаίȫųնˣ
ѩЦҲųնɣ
֪²һ˵ףڲף룡һ˵øɫûκ塣Ҫף鷳ģĿɳҲġ
棬ѩȴΪһ¡
ȻͷŴУѩ롣뷨УӵУܸɣҲһûʵ۵ġܸɡƽˡ
Уǲ¡ΪԶıͬҼ˶Сֻ˾춼˾Լ
Դȥ󣬺ܿͳһصȫ̡
ȻǱŹ֣治ĽøͬҲ⡣
ʱûеݣ˳ԴһЩ졣ȫ̲أҵ͵ƽʱҲһ£һЩﲡ˿عٸûвһ壬֪ŵǸˡȻɵ͵ɽ򵥣԰ҲûʲôԼټڵЩŹֵƭ˷ţеƭϰգдԭԼδܽҴ򣬷Ѹڷչ
ѩַһ£ȫ̲һͳһĽɣ۩ݡݡݡݡݡߴ̳̳಻ѩ˼һ£⣬ҪԼó棬̳뽻һ˴һ֧ڽ̫ǿˣڴÿơ߸̳಻סȴ໥ƫԶĹ⣬ܿ׸뼸󾩶ȻҪУƳҪĳУֱڷչֱڵ͵
ĵ͵ѩصƵ۩ݣַڰһЩеʿûв۩ݷ̳̳˭ʱѾ˽һˣ۩һ̳ѾһĹģֹˣһ˻ؾ۩ݷ̳Ľͽࡣ
⻹ֲģ븸׽̸ڼ¼Ǹ׬ľ޴ʽ𡣶ҵпܻɱǡ֪ЩǮȫȥˡ㣬£Լˡ׼ʯ˻Ƴۡ
Ҳٸһʱ䷢չԴ˻ʵ۱ּҪԼȫûһܽ塣ԼܣˣδĽΡпܻʹļܵǣȻĻпܻӭıҲڣʱڷݰŵⲽĿ¡
ͷͻ͢¶ϣ֪ķˣп󶼾ȥ
ȰΪĳЩ뷨Ȱ⣬ãʹ˸ոֲѺٴ
˵ˣˣº˺ˣδûת¾İţûʺҲֱҲҪõöࡣ
ѩصϣҽǰĻ˻ȥˣָ⣬ǴӺСųġ
ϣ˼С͵͵ҡʱǰ˵˹ˣⱾǺ£ԼӲúõܵҸϴһ٣Ҷ˱˻˼ݺݵؽһ١ȻҲǰѹصùȥԺ㡣Ǹ˳һ¡پʱϣ˵Ҫڡ
ңȫˣſһҲûУģյعڴǰӸߴΧǽӹʱ˺ֲܴţƵܻȥСа
һЩѣԼһЩѧѣмζͶĴ󳼣έZƣǶܼùģɺûһ˻ӦͬĪػȥ
Ȼ¡ӯѩ飬ŵò֪κã޿ģ¡ˡôۻһ壬һСҲðɡһȺūҪҽͬûнҡܷǽɡ
ûв͸ǽ׵£Ҳ˳ȥʼһ˵ģϸһ룬ˡƺһģȻģôԺԼҲġһ֮¾ˣ벻ġû˳Լ˳ˣӯСѾͷ
ԶͶ˼šôӣûгֻһСϣŽҵĶ˰ţԼ˽ȥһûһ˳š
ðûпȥˡ
ֹ˼죬뻹ǲԣӳסٴδˡһȴǹģҴӾеִײľǰһˣӿ࿴ֵİա
ûţҲûáǰҪ¸𡣡
¾仰û˵ﻹĺӣñˣڲˡ
˼Ȼ˵½ײ
ʮеЦʵҲûеһ£Ҫ˵ǣСӴһ𣬻гֵʱֻǳܳùǵײľǧδš
ӵĻʮ̧ײľҵĴ͵ײȥ
ֻһסլĴţһš
һӣײֱҡΡʵûˣˣſŷ͵ΪķԸ˵Żˡ
һߺһȥ
ˣЦúܺ棬˷ܵ˵ٸײ
һײȥȴžһһ۵صȥûнź滹ſż͵һȫѹˣ
һƬǼҲܸЦ
ϰתȥЦֹ
翪ţҲûΪǲҪΪЦΪɣʧ˻ʼҵǣİȴΪһʮ£˸һԺĻϲԩҡ


422 
ڿĵ˽ȥ
ҲҪ˵ӣûѹ˷
Χ۵Ⱥһη˺ȲȻˣɴһϣϲ硣ƺңһϲճ
£̫䶯ˡ
Уϡ棬ƳҲǰһϹСкܶࡣƳҲγ翪ţЩǲڻʹ˱ԺͬʱҲҡУķݻϡ棬صȴΪƽ
ŴִײľһΧۣ벻עⶼСʵһ·Ϣʹʹ档
ϹСΧ壬Ϣ˵һ䣺̽ٱ
ƽճףǾȢɻŮӳǽ¼ޣϸ˵ˡ£Ҳò֣෴ȴܲ֡ӯϳѵҵͷѪ˵ˡ
оùʣɲġȻԼʵף˵ˡ֪ԼŮйϵɲ֪д治뷨ȻһȢΪԼŮռСסֵòɢ
ŹϣҲΪŮƵġ˼ҵŮΪã̯ԼŮϣˡǲ֪ôѵ˼ٷޣֻΪһ˼ţһССġҲʲôֻҪԼŮ롣
ɷһϵ̫ӱѵ̫ӱƳʼãƹȰګγٴ棬ѡĴ󳼳ߵΣƳûôߵĵλһʵɷȻʲô룬ɲȥʡҲΪԼ뷨Щаˡ
һȺĹ˽˵ײľҵĴײ
Ը˵˵ײúã̽ٱ
ϹС񼫾߷һЦ֪ڶ˵һ֣ܵҪһơһײ˵Ҳȷʵһ¡
ֱӴ˽ȥ
ҵ˲μһ֪Ǻá
ֱӴķ䣬ϡ
ʺܺãô˿ˣʱãʹȻͷһʱòǺˣϣװڼ˼¡ǣ֪ҪܽӼ
ڼģǽ̵⣬һЩķıþߡҲİãİϣճôɣ޷ʵˡ
ʮˣ˼ŮӰңйԼĵڶѧĿڷ档
ѾһЩκǫ̃һëʯëϡͤص֪ʶһ̨˵̨һʮһɲݡ
һվסˣһСС̨ߣʮһɲ֡
˵һֳ̨īáīģĵīĺĲλֱӾĺôԶʯһҪ֤ĹؽλԶҶףĶüӻˢ˿Ƶȣڼӹɿʱ뽫ЩλõطȻأ⺣ӣīءīȡָĵݴˮī֭ɴСĶ졣ЩԲĳıԵеɴ಻ءʯƷ̨һ㶼ڳСһΪصģΪҪ
ֱƷ֪ʶһֱûˡ
ȻҲжͷָϲĵҪյζһ̨νƷ̨˵ȡ̣ءΪһ̨ûйͼֵȡˡȻڣָмԸߵĵطܽͣʹīʱī֭ʱܵݴʶߣҲԵָⳣԸߵıԵشγ̰һˮī֭áƷһ˼ҶīģղصģΪͼͼۣе̨Ͳߡ
ûߡʮֹţóһŵıԲΣһһŷ쵽ϣϷһߣһͯӣһԶɽƵһ߿һСʫͯӣʦҩȥֻڴɽУ֪ʯɫԵŹ۹׾
ìܣ׼ֽ
ȻƳõһ̨Ҳõʯϡ飬Ϊûж֣һֱû⣬һ˿ڵˤѺۣϧѡʱϸĵָ˹һ
˵²Ϊױߡر߱ڳΪڡཻǣֱཻǣԲɳԲǡڻཻΪⴽıΪ档ķΪף˳Ϊⱳ¡
ԺԳ۳ͤЩ֪ʶ˽⣬˽òףôδЦ󷽡
֪ɲ֣һĺôʶ𣿼һָմˮĨϣòŸɡɵʱԽ죬Խˮ˵ī֭Խ׾ôҲͲУɵʱԽԽˮӦīܾ֭ôҲͺáƷȴҪʶһǿǿͼҪʡƷ¾ɣǷ񾭹޲ȡѾ޲ģ䲹ĵطɫԭɫܻвȻһоСƤһ⻬ϸۣ˵ʯʽϺãȥдֲڵĸо˵ʯʽϲãָпգ򣬻ָ⣬Ϊ⣬ľΪѣ֮Ϊ£ֱֲֳͬʯʵϡʯûġΪáΪۡۡ˵ʯʣʯа˺ۣΪƷҪϴͨϴȥīۣȻû˺޲ĺۼһ⣬ҲҪϴȥĻҳױɻءֵķжʯｺɴϸǿ̣жʯʵĺôҪʯϤ˲ܰ쵽еֻҪϼϾͻоʯӡ
Ȼ⻹һͳ˵ͬʯвͬҲвͬʶʽ
ڴҶûгʵ飬Ǽõġ
˵ˣĿ˵Ŀҵѧһ㵯٣Ϊ츳Ҫǽı죬֪ɷ⣿
ٷƵ뷨Լѧ壬ҲԣôҪҼˡҪԼ
ĿʦѾܸлˣû㣬һӶȢСӡûҪӶʦԸ
ǾͺãʵҲδûгϢ㱾ʶһЩ֣ԼŬһ¡ȻټѧãδزͨӼȡҾͽһЩķþߣīֽ޹ءЩͳΪķʸ񡢱ͲʴʴϴˮةˮעֽѹߡظīС
Щķе˵еȴû˵ٴ
ȾǱʸ񣬲ųãҪд;Ϣʱűʵģʼϵī֭ϿʯͭɡľȡΪҪȡ͡ΪдǷ֮£ʸŹۡ
ȴǿȸʯйŴƿȸʯΪࡱʯ̡ū\йʷû;ɫȴԶʸ񡣲ʸҲųãڸûô
ȻǱͲķͬϿѡ֣ͭľҼҴҤճĴɱͲҪ䣬ãҪë䣬áľͷҲԣҪ۸߰ѡ̴ľ桢ľ̴ģκõĻƣǻľ
Ǵֵ˵ģҵֵ˵ΪɡͭͲձʹã֮෴Ʒ̴Ͳ
˵Ŭһ죬⣬߳䣬Ŀϣǰʩһ񣬿ɲ˵ʵײʱѾˣˡ׼κ˵
ֻɵɵվ
һһëһëһ̴ľԼһëͲӣݸĿͼֱԺưɽˮʿͼɽӱʼ̴ľ֥ͼͲ߸ɽˮͲΪԭλ档رǰĿȤ
ϾǳǬ¡䣬չɵʱġ
ǿͼͻƳصģϸظַ
ʵصķϷĴҤƵĸִĿմɿɲУһЩķƷ
һڣһϸ˶ѧΪͣ˸ǾǳطéٿóϷ
ȴˣ⻹ûûˡ
СĵߵߣûкԼһӣ
Ȼһ͸ˣĿ⡣
ֽٴŲŲһˣֱۿ첲档
̧ͷһۣĿͤŹ뿪˵ҲǶ˵ԺҪҼ棬ҲҪҼҷң㵱˶߷磿
ɣЩ룬ҹҹ룬֪Ҵˡ
˵ˣܲסһһ룬ҹҹ룬ЦЦһЦ͹һˣǲɫ˵ǻ׹ݣֻһСϰգôһСϰ̸ˣҲ
һСϰգЩ׹ݣûзҲ̰òͷľǿĲһġֵ˵ǴˡСԶôأɻؾеѶȡ̫áд󳼶Զִ౧ŵ⣬жΪһƣѡֻҵĸܣԴˡ
ôһȻһƬĮ
ȴΪˣȻ᲻˺׵ġֵ˵Сֻʮ꣬ҲƽϵġҶɾǵ棬ʾ˽ԶޣţҲֻһҡжΪô¡Ҵˡ
Ȼû˵
˵ϣҲЩίǲҷ˵Ҳ֪һѵûάɣԶȥҶҴЩȫջɣҽЩ˺͸ɡǸöƯġ
ûиˣؿʹȫ͸ЩΪ˰ѵӽ̷и¥ΪѵռʮɫŮѵҲôݡ⻹ǹ򾭳ɫŮǸݰһӲϹ
ȫ͸ԼԼҪʲôڶͷʹˣټʮŮѵֹ𣿻ԼҲѵһӣ
˵ˣҲƺԼòã˵ɻҪҽ˹ˣǸΪһ̫Σ
ＸŮ˶Ц
ȴͷð亹ڿˣ˵㻹ҵ뷨Ƿô飬ҪʱֿԼ˼һǵĸ顣
Ҫ˼ⶼȥˣ
һ˶ӣ
ⶼ֮٣ʹھﻹкӣĵؽסŶӣ˵ô
еĵ۾һ£ʵҲûôʹŶӣʹ˵ҵĶӣҵĺӣҺҪʧȥҵĺӡ
ٵģҲ֪Ů˵Уһ޶ϵ֪֪ǲҵ죬
ֻæǽţڴϡ
ѩһ۾һգ룺ãʲôĿİţΪһӣˡ


423 һֽһ
еҲ̥
ڴϽס˵ɣüû£ЩҪ˵֪ѵˣΪûάǴˡҲ֪˵еѴȻûĻǴˡɣ⼸һֱҹһõδ˵һһȼȥˣ֪ڻЩĵʱ̡ÿԸߣд֣£㽲£ԼָЩ
һʹ
ʵֻҪ˳ңĺܿġȻ֪Ǻѣǰɽø׼飬Ѿ¼޳ȥ׼飬ԼСĻԼʱСʧ˴꣬ϣãҲ˵ΪĵزãһҪ˵ʱȴһ뷨ΪСѣȥ֮һĴɽ졢֪£ҼɰռˣǲġѾͷᣬദһжʱ䣬ȴʱʱ̵̿ڶɵҡΪʲôһ£ҳޣС
⼸죬˲١
Ϊʼֻкµ뷨ûһ㡣
һʣ˶ܻش
ɣ쿴ѧĿҵСӳףôۣ˳ھСˣʱ˵ҵΪĸȨˡв԰ջصþö˵Ҫ顣˵ô룿Ϊһ˶ꣿǻлôȻʧ˷磬Ҳ飬ɣҪҵġ
һеĻ˵ˣȻĵؿ
ݹһ۽ȥỨһضôᡣΪЩ뷨ǺġϾô꣬ܿ࣬ͬܿࡣ
˵һ䣬򲻴㶮ǵСǽǱڵĻ϶ϲȥʲôͼıߴȻ޿κΣأǰЩǵʮ̿ͣǼŭˣһٸ̿ͣأ
ⲻûпܵġ
Ҳ֪һĵ˲һ˼ֻн˼壬ɱѵΪѸס˼һٸ̿ͲûġȻƵδػԽ࣬ͻԽ©䰸뱦ذΪμӵ̫ˣҳ׵ġ
˻Ҫǽ˼
˵֪浣ģϽ㺰鷿Ȱ⣬ڶֵС棬ʾȻ˵ҶŵǰҲζ˵һమ֮䣬ҪζԷôģԺŬʹΪҵޣҽһҪƿأǰܲܰģȫһ֮䡣Ϊһ֮Ҫѧݴȡأôģݸ߹һõĹһǻ谮ĹϲˣһϵҲûСҲΪݶͽᣬġ෴һеͷʹϻѵףݣҵĹϵ㲻ǹⳡ¶ᷢǺαߵ˼ѣڻΪһҵİ֮ǰֻ÷ˡ
ĸԴ
һôеô
ȻҲָԼһ仰ȰԼһݣܣԺİΣˡ
ˣͣ˼˺һˣӴ˵ûˡ
Ȼʹ뿪ҡ
ʲôҲûȴŪóһͷˮ
ʲôûϣҲûҡ޺ãٴιˡ
˵ڶ죬ʯ˴һклϢǰѰڽȻһϢҲûС˳ҵʯܺңʷȷأʼڴʱʷƾãΪռԭһֱûӡֱƳ꣬ɳӼ̳īգˮϽˮˮ⡣ܵʶƾݣֳΪĿɽ档Ҳˣ⿪ʼ
ص׷īʯʱϸ֬񣬶ɫɫϡ̡ڡҵɫˮңеʯϻȻıɫɫɫİƻʯۡʵڵ̡ڿͼƶܾô׵̵ʯٲ¹˳Ըɷġ
һȱ˳Ϊ϶˱סȣ⻹ϲ̨棬ҪһıײҲΪĥīʱīһߵ̨ݲð覴õġȻĴλԶ
Ƕڽ⣬Ϊ⣬ʱ䲻ʷڽֵ˵Ǵʶڽʵɫкܴûа취ǻΪڽԭ٣пܺˣԺ˶׼ȷַ²⡣еľȻΪϾ÷ɽ˵ʦΪ޷϶ĵַֻ˵һ䣬֮÷ɽʯڽԽڽ⡣нǣѣĹءΩ٣ԲҲ
һ峯ƾķͼ˵ڽܡʱд÷ɽʯڽнǣĹҲ˵Ϊɿһ㡣ʱһǧ꣬ζı䡣÷ɽƳֽʲôɽ޷֤ˡһ㣬˵Ϊʯ٣峯ֶԴ÷ɽֺСʷûȷļأҲһʷ֮ա
˵ҲһԸҲ÷ɽתƵݡðģǸʷõƳ˵ַ׼ȷ󡣲ҵˣҴʯϡڽ˵໨һǿɼ¡Ȼڽпûһ˿ɹ
Щʯͷף̵ǿЩʯĲʡ״ɫʯͷʯۡʯ뻨ƣԱɫ̨Ĺԡ
ʱ˵粻ˣȥɡ
˵ΣƵС
ûµĹŮˡ֪Źˣûⲻö֪ӲѧˡȻŲӦùŮײľ
ҵһаײˣϴľŽ޺ãײˣֻýŴ򿪡ŮһȺò绨Ůӿҡ
ʱһƬݺ裬һȺŮڿƷ򸾶ֱˣ϶º
ôһ£
Ҳơ
һŮ߹ʩʶʩ˵СүҼҹ˵ˡЩŮԭ͸үģүջɷڼУү͵ȣҸһ¡
ǼٵģУͲġ
Ӧˣ˵ҪѧݴȣǽЩŮ͹ʾˡôŮ͸㡰áǴ˰ɡ
¡
ҪڣЩŮһݵЦӯӯ밲ѵǵһҲǵһȻҲñˡƳŮʵдա׿Ĳѧ̸ʹҲġ棬Ҫõöࡣһϲ⣬ﲨɡ
ǣȻЩŮһ಻˺ϷڣΪ߸ŮҲʮһ꣬пܻûУ֪ѵôµ֣
˼ӦʱڶĹŮңŮӲֻ࣬ʮһͬŮ˵ɣҼҹӽ̷ѡŮǴ֮Ϊǵòү˺ǣū澽Ǵ󸮱ܡ
ĨһѺָһԼʮСʵʲôʱӽ̷ϵģ
ūҹ빫ϵģС˵˵͵͵Ҳڻʹбʱһۣǵһ˵
ǰһʮŮѵùԻȥӽ̷ʮӹ⡱
ڸеˣڽʮŮýεεġĿˣԺⲻǷԼҵĵλҲ½
ʵеͷʹһȻ͸ǹ黹ԭЩŮӵļ飬Ϊܡϣûǡ񡱵ļǸļΪ񣬲ѡ
黹ûֹŮִʮŮ߽УȻӯӯݵ˵Ҽҹи¥ѡĲɫ˫ȫˣȫǴ֮Ϊү£ڹū澽ǴСүܡ
ЩŮټԼŮʮˣԺʮضˡĨһѺˮ룬Ȼ⼸Ů˵ȻȥɣһὫǡܡõġ
ˡ
ŮΪ칫¶еЦĻãȻ󲻷硣ǹͳˣѵǸҽ⼸ʮŮȥֻò뿪ҡ
ǽЩŮЩŮҲܾĻ󣬶ܸˣȻլӲСɽʮŮ٣ӵͬʱҸطЩŮĵ˵ҲܿЩŮӰôɫ԰ݣΪ
صŵʣɣ潫
ΪأЦЦش
ʱģǲܵġ
ǿѵԼЩŮڼУһЩѵϲ澣ѵϢ󣬻ʲô뷨ָͷµ
ԼǲϵЩŮӣһ󷽵ӡܿϢϻʲô顣ҲԺ硣
ʵԴ⣬Ҫʶ壬˵ĿݴȣԼŮˡ˻ٴξ뷨
ЩŮ˵ͬҲаšЩŮҲʮ߰꣬СĲʮչһ㣬ֵ绪ʱ䡣۴ѵУڽ̷У¥УǹŵµҲһõĽ
ҪٴУЩŮӵļҪЭЩŮӹм˵ģǼˡûм˵ģһʵ˼ƥ䣬ЩŮӵò˼Ҳ˵һЩС˼ҵ꣬ԸȢΪ޵ġԼȺУҲͬ໤۾ֱõĵ·
ȻˣԼΪ澣ǲܵġ̷¥ԼֽԵϧԼഺֻýͻԭˡͬΪЩŮɫվѣҲۼ̫ߡԼŮҲ⣬һС˼δؿϡҲֻŬѰһƥĶҲͻԭ
ȼòˣºŮӶ˺ȥֵͬĺŮӸǲ٣ѵȫ
ȱ޹ء
תͷ˵ҹмţֽͷҪǣǺ棬ҳסʲôطһЩʲôˡʱепʮ죬пһ¡˵Ҫ
PSܶѶ⼸е㷴СҪ˵һ£ƳģرдΪ׶Ҫɱǲ̫ˣһܹؽҺ˵øλеġⱾ硣ֻ˵ʱԴϲ


424 һֽ
˵ȻҲδػд¡һ£ҲҪȥǰٷ֮ٿɿˣҲ©һ˿
ʲô£
˵㰵ɼɿɢһԣ˵һˣľӡѪӸֹ
һˣ˵һ֣Ҳ˵һ֣˵һئ֣뵽ǰʱ䱻̵£뵽ɱȻľӣҲ֡ѪӸֽңֹֹһ֡
ȻҲδؾʹ˼أԴȥ󣬶ֽشӰ졣
˲ˣʷһϵе˲˼顣ȾߣҲǷʿ¬뺣ɡ׸ʼʵģʼΪǱĺˣǲϧ޽ǡп¬ֵһΪʵĹ£سҪںС
ڶպԾǺѵʱ̩ɽдʯʼ԰ݽ𣬳ʳҶģﲡѵµʱͦ䶯ģ³һС˵£̩ɽʯҺʾƥΪӣָʷ֮ҹϵˡҴ󺺳Ң֮д֮ˣ콵ʾ֮һ˷֮أ˳ѵԻӣɱѵ۱ΪΪػУֽˡ֮ˣҲǺۡٴ飬νĹָʼңúһǻʼﲡʱǷ̫ݵӣʮ꣬䵽䣬ûд֪֣ΪɱͷΣαˡ
Ը׼ȷç³ʱһׯں㾭ٹʱٹϳһԣ˵㵱ΪӡʱΪ˵ָһ㣬çеĹʦȫЦҹ¡çʦֶԶͨ˵һ䣬㵱ˣϵçصԺ󣬽ʦɱû뵽Ǳ㡣ȻΪӣͨΪ½ɽҪĸá
ĸԾǴӣ¡Ƿʿ٤˵ģȰĵ۾ﺣ֮ⷲˡʱ峯ʢʱҲй޹ص㡰ɶ󡱣סس롣̸ģ˼Ծˣװơǳ購ϱҲŮܸϹıὫɱûʧӷ׼ȷˡӣ£ʺݣת԰˭߸կͷʢ㣬ԣΪܳɴµµġû뵽·ɱһ
ԾǴŮΪ񲷳һԵóĽҲû⣬Ů˳ƻʵۣѵ̫߳ˣú֪һʷдԺŮ¡л֮һιоҪȺʱС񻹿Ц˵ǿĹ𣿡Ц֮ͻȻԡŮ⣬ӦһСŮˡСһҲ֮¡Ϊأ䶨ˣĹλš˭ܱ䣿ҾıȺӵΪݴʷٺһɣͨۺȫҡƳûô¡磺ʷƣ֮˵󣬾ݳƲ⣬֮Ѿ¹Уʮ󣬵Ҫܴˡ绰󣬴֡˵ɱߣΣ˵߲֮ǿʩɱ¾ֻܴһЩ޹ߣʮϣ˼ݴȱĻΪǳɱ֮һԹ֮ˣʱҲֻ̾ϢաйʷϵһŮʣӦˣŮ֮ϴ¡ԡ
ԴҲǺźɣϧûгʱ򣬾ʮ꣬ʱ仹ûгƻʵۣ޴Ӳˡ
⼸һɺϣŲ˼ԤΪ֪ıԣҪЩԶӰ졣
Լ̶öȥˣɳʲôҲûСͺûз¡֪ؿɲǱôƽҪԼΪⳡɱ٣˵ˡþҲеΪѡЩ˲ǲ뷢ѵģҪڵȴһʱ
ôԼ͸һõʱ
Ųָľż֮Ԭˡ巶ǰһϵвĴ󳼣⣬ԪҦԪ֮Ѧ˼Сͬ𨡢տȵصĴ󳼣뽫ԼڶཫʿЩĳ佫ƳоӢ˵ԲԼûиıʷĳ֣еɵ
ΪЩǷͳ󳼣ż֮ƷҲʷۺܸߡ˽ż֮Ĺͷڵʽ֮ϡǵйȻ޸衣ʵأû¡ʰо֣ΪǿһȺӣƳ֪ҵʲôʱ
˵ż֮˵ıҦԪ֮䱻ѺһЩˮԼͬȻż֮š˲õĲܲٻһڲܹں˹ӻΪԥõ壬ζɱΪ⣬Ϊ壬ԥãԥȴɱлǲҲӵ¡һԱȣɼż֮ǵĶ
Ȼ˾ȻޜǵĶĿ̽˼ϹС񣬽˼ΪáΪ˺̰٣ȺΪϹС̫ƽ氣¡ΪĸȻ¡ʷسªһĨʷż˴¡ų̂ģûмʷ뷴֮ʤȻҲδǴģָôɾôҲ֤ûʷд䡣
ȻˣûôΰҲû˼ôӡڳҲδжΪжΰҪ̨󣬴𲽽Ϊʥ˵ġԭǻͬģϾеҪһЩúҲǽ֮ʿʱɹˣЩһõ³ġ͸˱ʺҲνˡ
ǱҲìܣż֮Ԫ̫ƽԬˡȻĹȻΪǵƺԶһϵȻڵҲ˱ġǸеΪˡҲô첻Ѱƽǲలţ֪һᣬᣬǶԥ֮С
һֲͬˡŪ˼Ļ֪뷨ҲָЩΪҵϱеģƹҲһŪ飬ʼҵϱ
ڴײˣô˽лѵ澣Щ󳼻ô룿ǱȻסԼȥһᣬѲǹ¡
ֻ˵һ仰⣬ȥãȻ洫һ
а֪޾˥
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ɳɳģģʮֵһδˣһ
ǣţǣӺŮߪ֣Ū̡ղ£ꡣӺǳȥӯӯһˮ䣬
ȴϱдһ׺Ĺʫȴʮֵö
ʫ⣬һʫǱİĽ֮ġڶǱڽļУȴ
ȥЩŮӿʮоŸᴵһпһ쵽Ҫݳˡ
һһĵģһڽ̷СūģǱ죬ҪŶϢˡ
Ϊ죿һ㶣Цã²Ĭ
£ȻڹעʵһΪĻʵۣʱͻԵúģǰ͵ҺԾ͵֪ˡѯô¡
˵ҸͣҪ
һҲǣԼŮ⣬ûʲô⡣յˣҲǴƶռѡģʵΪŮ⣬ûʲôƯŮҹô澹ȥƾǸլӣٶѡ
һŮ˵Ϊܡˣһɵˣһҧ˵˾䣺ƣ
ˡ
Ҳ˵ʲôϾԼŮǷ޹ϵܹʡҲƶʲôʱӣ
󣬳ڲƽˡ
ԼҲ͹ԴٶȡҪ˼ô϶áôȥˣû̵¡ϰкǲǴչģѪҪѪɺӣʧ뵣֮£ʮֿ졣
𿤹ǧţξͬ𨷢ѣվ֣֣ѧʿԺ½˰ٸ¹ͬʮȥ߼ߣǳȴûаΪû˵˰
֣ԭ֮ĵ֮ɱ󣬱Ϊ˾Ͷ·Ͷ˼˼ǴޣǴЦ˼֮ԭûʲôìܣ˶ֺ֣أֵѯԭ˵ҴΪʹ˴ЦΪõҵİȻ⣬뽫Թˣ̫練ƣʴ̫Ȩƺأ˺޲ܳԴ⣬ܿ־˲Σ糯¶
˼ΪĸΪˣǨΪ̫䡣ڻݴ󰸴˼֡ƳСɣ衷СɣΤҲ֮䣻Τͼλԡɣ衷Ϊ䡰֤ӭΤ֮⣬ɣִʡʮ׽ףٴߪʷͬɱɴµ䡣
ԭҲô²֣Ͼ˼Ĺϵ·˽֪˵˼ûйϵּô󰸡Ͼͷÿ󳼣᲻ֵˡ
뷨ҳֵˣĻ˭Ҳʡ֣дʫУıУ鰸ӿɲǿ˾þûšʵ˭飬Ҳûн
ͬҪҲӱ塣ⳡĻ
֣Ҳʵʵػش𣺡ݣˡΪЭƴ˰һҲûҵ
ûе飬˼ͨټĻȷ˼޹ˡǽìͷָ֪ûôöԸģչܵ顣ȻûвκϢ
û˵ٻԱ֤ġ
ͬ˵永ôѲ飿¼£鷳㽫֤ݵݽϡ
ԭڵ˾ξˣΪһ˱Ϲĳʱ˼һΪݴһΪ˾ξ¡һźôȨʴ˰
ͬеˣ뾴һǳ̫ƽ¡ȻһλᣬȻŹġû֤ݣҲ򵥣ôġҵࡰ֤һЩ̿ģӣԼĿáǱ˼ĸк󣬾ûпӰˡ
˼ˣⲻҾô̿ʹɱҲҵĸϣⲻǽ
˱ͲΪ֤ݣģһ˵ԲɾʹﵽĿˡ
Ա˴£û𣿶һʱ䣬һб¿ҲбҵСУûԼŮĽչȤ
ۿһ£˵¼£ѧʿԼ˵˼޹ء
ûˣվ˵£ѧʿưԸȺõĻѧʿֵɶԸ¾δڻѧʿ߹ˣǴġѧʿܣǰ̣ΪʲôԼ֪ǺʹģϾֻһɬꡣԳ¾ǿãֹѧʿոǿԺɱδ죬ϴɵġԵ¾ġǴۡҪѧʿ֮ϣ練֮ס
˵˼ˣվ˵ƽ֤أû֤ݣĳҪһﳯس֮
г˵¾԰㣬̱һ£ⷢһĻɼǵáΪʲôϰ˴㣡ߵ¾ı£ĴƣģȻ֪
Ȼ뾴ͣέZҲ߲Ц
˵ͯһͯҥȤҲȤ
˹ƺҡ˼һɫͱˣ⼸Ҳԣ֪ԣ˻𣬵ԵԴͷ
ʲôͯҥԿ˼ɫԾˣǼΣ׷ʵĵز
һˣӡѪӸֹ
˭˵ģվһۺݺӵϡ
˼˳սս˵£ǧҪŰݳģҾ̵İҲ˹Ȧףҵġ
£ͳҲԤʵˡǾļɵһ룬֣Ǹ޵ɣ裬ΤְôԵԡһͬ±꽫Ҫٵһ


425 һֽ
һõĻᣬٲ˼⵹ȥԺҲѰĻˡһسԬˡҲվ˳˵£֪ûݣس۵ļλҲ˸̫ٻ£ϻʵƼʮλ
ν٣ϵ棬κεɱ󻼡롢۱ɱ
ϸ粻ǰִǸһΪոȨˣڹؽ˵ĵλȫϲһŨûīơ
鲻䡢Ԫȸ˼ĵȫ£˼档ֱָž˵¶Ե¾ɽ¾ͬԱĹΪʲôԸ̰ͬʱǵİָʹݵ¾ѧϵ¶͢ΪΪ
ʵҲ֪пĳαģδǡ˼˱ȳ˸࣬˼ӵϼǿԴΤ϶ĳ谮ڳͬ绽ꡣ
Ҳˣĳұ鲼£а԰дѹĻ̫̫ãέZЩ󳼣һĻ˵ǸϰĶ硣
Ҳ뵽뷨ҲֻһӶգ˼統ʱڻʱ޵ּ⣬ðȫ˵˼ˣҲҪΪ˵ô˼ϴѲдԣЧǸǿң
ԾǺϢ󣬶û롣
ҲãαҲãԵ£ΪģȴŪٳ档
ΪʲôץסᣬҲ֪˿αģαανؽԻ᲻Ūٳ棡
վ˵󽳣нҪԱ˵ѧϵ£ѧ˲ϵ£괺Ϊ˱ٵǻλ⣬ѧʿϧұðȫ屻Σգʲôԭű֪Ǽ顣
巶һüͷ˵ԾǶðôΣˣǵģʵʱǵЦһʲôҲ⡣˵ʲôá
ô˼ֻڵϣӿʼһʲôҲ˵Ǹ˼൱ľ棬һ仰󣬷ʹԲ淴
пҪһˣ뵽
һ̣˲ûע⵽ϸ΢ĻڣøʷȽӺ˵˵ƽҪ˵ϻʶԸλһǶɽûϻʵᲦнĵλ뵽һˣ˵Ļ£˵һ仰ûǣϻʾͲλ˻ϣȴʹðž޴ķաЮӷͼԼٻҲ֪ǲǹͣ£ҲǹͣԺ»ܶࡣ˵֪ͼôģ˵ɬСӣΪöࡣϵķǷ֮䣬αһССԡ
ЩԲ˾޴Ӱ죬ȻҲǺǺҲΪ仰ȽӺ˲õӡ
ȽӺҲ֮٣ʱ˼£µƣӸùҪɱһǧԼô
Դһˣס졣
ȻέZ˵䣬ΪղǴʲôġ
έZһ˵ּȣѲ
֪Ǹ˷ųģʵҪֻ࣬ҪɳһżūомСˣСǮǴ̰Ӱûټ϶˼ޣҳˣǲ֪Դ죬˼һЩ˶ڹע˲ʴ£ɶûнֻԡԼͬҲΪ
ȻҲ֪
жһܺõѡ󰸣Ķʦʽܾһư֣ʦͽˣûһǺòȵЩ˻ƻˡҲĴڲ鰸ϱέZɫ֪Ǿˣ˼ˡ뵽ٴһС
ƣ˵ɢ
έZһˣһӣʵߣ㵽óЩǲ˰
ɢܵøһ׼Ŷʲô
Իعͷ˵ʲôʱ˵ģɣ鲻˰֣׼˻ɡ
ǻʵۣέZܳȥһӣ룺˭˭ˣ˼ǽŪ㲻׷ѰǵΣҵ鷳㲻ΪңҲʲôӣɴֱһؼˡ
һɫɢȥέZǳٽᣬѻ룬ܵУʲô⣬ЭưҵĴŽգҲײľҵĴײ
˽լΥģҪ˵˼ôɣ˳һҲˣѵһͬĹ˵ĹϵСڴΡ
ûа취һӣ˳ǽͷŤͷ˿棬ͬΧϰչۿһЦָָ㡣έZǵķӦǽͷ
ҵĻΧʶέZ˵ɣ㲻
Ȼһ٣Ҳ㷭˼ҵǽͷɡ
έZҪԼȥ漱ˣ彣˵ǲҪ˭Ҿ˭ƴ
һɵۣҲέZֱķ䴳ȥһ·ϻ͸Щ澣έZһѴ洳ʱط
ڷ￴飬ͬơܣΪһϾͻֵû뵽͹ˣһҲûԭε԰͸ڲȥˡ
ֻôһΣЩŮһΧ˹⣬ҵĵλ˭Ϊ죿ƽơһƲֽƻط䡣ֻڷﲻҳ󷢴ЩСǶҴŵӣֱӵ
έZӣֵʣɣڷа
έZջ˽˵ˣѧʿ취ȾҰɡ
𼱣ȿڲ裬˵
ȥ׼ˮέZǰ˵һ飬Ȼ˵ѧʿûʲôõư
ɣҲɣô飿ɣαؾѣ㣬ûʮ콫ƽģ
έZҡҡͷ
ôûʮ°½ƽģ
έZҡҡͷ۾ѸٻҰȥȻ˼ˣùҹ¾˼׷һ棬뵽ʵΪвȻ
ȻĹؽ˵ôɣ㻹뿪ҼңѵԺÿ춼ѧǽ룿
έZǶ˶ýƣҲܹⳡִҪȰû˵ڡڻӣҪ˵ǵʽҲȰ˵á뿪
뿪ֿĵ˵˼ˡ
ҡͷ˵ܣ˹Ǹˡ
ָΤϡ
˲֪ذɣɻ˵
죬͹Ұģ˼ΪŹ֮׵ؽ̨ȥ
Ļû˵
ΪԵΤϲʵ۵뷨ɱ»ңԶԼЩĺôǱ˼չΪΤϵ֧֣׳ɹһһҲ˼ڴþ֮󣬻Щġһ»£ȻȻˣ¸޼ɵͬʱΪԣҲջҰġ
ΪԵСѾͷԼһЩȰԼʵۡ˼ʵ۵һҪؿؿϾҪݻˣһλع黹ǿƵĻع飬ЮŴ󹦻سͬʱΪġΪʷϸıʿͶ£ԼװƵؼǮһ̨һЩֻͶĻ
ͻɱɱȻ˼˷ؿδʷóһ롣ԼڰвӦεؽ̬ķչԼҪķ
˵죬⼸¾ͿϷɡ
ɵص˵ͷ
ƲⳡǷǣķչȴԸ
ԻصкòСҲһȥȴûһõѡÿ԰ϹС壬ţ֪Ϊʲôһ̫ࡣ
̫ȻҿΨΨŵŵ
飬ϾͻȻһ뵽Ǵٴҡ
ˣǲҽٱˣûеػͽŴ򿪣ԷŽ
ֱ䣬ȹĵʵھôˣ
ر£ƺ࣬Ϊ˺ϻʱʱʹ۴Ҫߣ»Ҫһʱ䡣
û£ã޽ǰһѯ
˵ˡ
ˣԺɵʵǱлôέZ
ǰһ˵Ȼ˵£룬֮¿ɴС˰ȻѲ飬ó飬ͬҲֱܱ֤ס
˵ЦҲҺףԼ⣬糯鰸ѡέZʮа˾ԼͷϡѵԼԼȥ᰸
͢ô£ܵһ̬Գ˽ȰοɡҲ֪öԲԣ
úܺã˵ʱһŭ֮£ûôࡣھһѣеǿѣý̨ʵ֮ƣھʲôõĽ飿
ΪҾһңΪСΪҡιμһԿ׷˵μҪǰǼҺˣιҲһԱó֮ǣҪ̫ࡣҪҲùԺΪ󡣡
仰˵Ե棬ͷ
һһҳһһ峤һһʵۣΪҪһͷ˹ָ򡣶վǱµĳ񣬱µŮ仰˵⣬ֱ⡣ƽҲã¾ҲգǶǱµŮһʹͬҲڼеõȨµĳ谮ִʱССִҲˡò˼ҵ棬ôΪҳģҪЩŮٲУҳƨϼƣǳͽ䣬ʲôԣҪˣºβּðսֹԣ
ЩǵʽͬҲ޲ڡ
пϣڵĵزٲֹĻþͻصķѡ˾ʯģһõĺɽӲһ˥ȥʼյĵʹʷ߰㣬ûһõʱ֡
ܼ򵥣һ·ţϳþͰˡ
һû˼˵˼ڴˣҲ޿κΣԱͳͷŴɣûнһ˵뽫˼նɱԵ˼ˡ
Ի᲻Ľأ


426 һֽģ
û˵֮ܺö
Ҳѣǽһһȫ·ţż֮ΪݴʷֻʣֻҪ˼áȺףǵĴϾͰˡԳ͢˽ǡ
ҳݵҲʮֵطС
ûЩҲΪ˴ѹ֣Щӡ
Ϊ˽ˣŴ䣬Ҳ˷۵̨ʱ䣬Ϊ̨ٶȼӿ죬ƳƷֻһ֣תƵ˼ҵĵ档
ʱʯ⻹һģĸԳɵʣҲī
Ŭһ죬ˮīĥȻ˵Ͽдһ¡
ëдһݡЦҲдա
дˣ˿ī֭ĹЩ棬ٴοЩʯȻܺãҲ۵ͣʯҲŵ㣬úãȻڵʯۡʯ뻨ơһǳ⣬ש⣬޷ġ
ΪǵһνԵҰͬ޴ĳ
˵ϲѡȥ档
мĿƷֱǴ䡢ΤϹСԼġҲ˼ֻ顣۵ͣľ鶼Щ̨еļ
˵ھȻ棬²Ҫġ
ã㲻ȰˣȽԼܺðɣз̰롣˵˵ˣ˵ϲĻǴôģ¿ɼǵó˵Ŷ֮£
Զ˵˺üˣɳһ빤һͭ⣬ûĶˡȻҲùʣΪⲻʥּģԷΪûó͢һǮ
˵ζʱͭһƳɾŶ˵δȷȷҲΪƳɾŶͭģǻʵͬˣȫҲͬ⡣Ϊΰ󣬱մﵽǧδеĵز˳һ뷨и߳ͭ񡢴ɡԼաҲ¹յ뷨ˣû֮ǰ뽫Щ뷨ڸһܹЩգȻŶԺҲһ뷨һķıĵ̣ͨһЩߣʹͨʵգԼûпֵܳ⡣ϾŶһķѾ޴ʧʧش󣬾ǳҲܲҲ𲻱Ҫָ𡣡
Ҳ˵Ľԣף滹ϲ԰಻סŽһЩȽĹռ硣
˵ҳҲ˵ְܳλߵͣҪԵΪЧ͡ѯʣҲһ֪޲ԡ
ļ˵֪ˣ˺˵ɡ
˼˺ˣһġ
ȻΪһΰһΣͬʱ˵Ҳûƫ̻ر顣һʱֲ֪ʲô뷨
˵뿪ˡ
ıӰʵɣ˵ϻ᲻Ľ飿
һ̯˵˭֪ǼϷ
Ľ鴦ⳡ˵еΪٻܵ˼㣬ҩҽôҲ԰ĵظȻδػʹΪһܳΪһĻʵۡΪ˼ȥΪ߻ΤϣȥһԴ
ԲϳһȥԽԼ˼һ˵Τǲ˼·ųȥġٴβ֮ҲûйϵԼҲ˴㡣
֮磬һǧˮһ˽˻ˮǽ磬ǽάȡ
ϣԻص˻ʹΤ˵ʷԳ谮ΤΪΤڻйȥΪ˸жŵǻΪΪҲԣֻ˵һݣΪʷ鶼Τϵò´ĸףȥҲм֮Ե棬ΤϵޣᣬΪ뽫ĸŮͨԡ
ǰ׵ˣΤϱҪޣŮҲȤġòޣʮͷˣΪõȥֻʮͷƵġȣһഺȴһݳķϡĻòҲݡҲĹؽԭ
ùŲ̊ϹС䣬̨ͼһ͸һͼ⣬͸ϹСһ⡣ֽ͸Τ̨˳
ΤһͼкġȴǷͯͼ⡣
ϳЦˣʵʣ㵽Сˡ
˹ˣлԹ
Եͷ
ʣ㿴ЩŮˣ
ǿˣЩƯŮжԹɫ鲻ġΪתЦ˵ˣǹúܿġ
ֵضһ½ţ˵ˡ
Τȴ˵ȳȥһ£㸸һЩ顣
뿪Τ˵£ȥУǲΪ˽糯ȥģ
ǰ
˵ʲô
ԽĻٴظһ顣
ֻα꣬α©Ҫһ㡣
ʺкθ߼
£̵£òҲѲ飬ǰѪӪϢһһεҴɱ̿͵ֶǲҶʮѾùɵ˲ࡣԼų˼ģôһ˭
ʣµֻˡԾվĵȥ룬Ҳܡʮ뷢ûпףûжƣʱпܱҼɱ˼һɵ罫˼ĵǣ޴ġ
£һʼΪҲܡһ룬Ͻԣʲô
һѵܣȺһʱ̫ʵۣȻ˶еٵλĴ塣ʱƽϢԵϻλһʼʱԶĸлģֱӷ̫ܵķšţԺΪλ̳˵ˡǾܾˣԾЩھΡ
˾˵˾ȰΤ˼ͰϹС񶼾ߴ磬뷨ı䡣һλ̫ʵ۵ʷԵھΣԼɵһԭǵ͵ˣԻ̫ܵķţпԶɱ
ʼû֣Τ˵ҲԵϵЦҲʧˡ
£һ룬û˼Ļλнι̣¶ûйȻһΪֵĵطԱǣԱ»д󹦵ġйͣΪĳ˵ľİţ˼ŵأĳ˵Ȧף˵뷨ֻα꣬һǰ취İ취
Ҹô죿
򵥣׷ɱһһ˭ģսֹԣͬʱگϲ׼ٵ£ȥڴִûд֮ǰκδ󳼽д
˽ֹ⣬ĳ׵߸顣
ΤϿɻͬĸΤϵ˵ֻӵıΪԲܴ˵ȴǸԴû˵Ϊ˰Ҫ󳼳ͽһµģΪΪԼ˽˹ҵ棬չѾӰһתĵزͽ䡣ͬĲͬ
Τϵ˵ջڻ뵽һ⣬û˼⣬Ļ᲻Ὣʵۼܿˡ˳
ʵһ뷨ҪܿգùһʵȨУǱҪվǳ⡣һҪ˼ڵ֮Ϻ˵κԪҡʧέZԼûȫ̥ǵżꡢκ֪ţԼȵˣǶԸ⳯͢ϣطǲƳøǿ󣬱ĳӡ
ҪһǰᣬΣְò鲻УκһκĻ䣬ʹ༶
ΤϲþչȨЩֱʵҰĵĻôҹԶһ뷨뿪˼治תˡ
ڶ糯Ͻʥּһ֪ĶȻôصԣ϶ܲʡ˼һͣ˵Ӣд󳼣ǲϵйصģȫ£ջʥּ
ˣϢش󵽸ݵĹԱСطϵĹ壬׷飬뵯
ϢЦһ£Ķ˵ɣҵİɡ
ô쵰ˣȡˡҡҡͷۣûʧ¡㣬㿴ʲôٶҿԸ㣬Ȼôʧһı˶ӵתԺ仰ҪǿϷ
Ϸûء
ҲӵһϢӽҴҤճķıԼľͼùƵĺƷ໨ƿϴķеĴƷкܶ࣬һҪעˣΪǵīϣ԰ٷ֮ʮѡ໨ɡ˵أ˹Ѱҵ࣬ʯ࣬ΪǣߴţһЩ˹ϡḻ໨ɵࡣϣȻûҵ࣬ǹõϣڵ峯ǰھҤȫôϡڽ𻪣ֻ˹󣬲úܽҳвϵϣնɣճɺɺɫΪ͸״ôϡɫݵĻֽ࣬ӣҤôϻ滭Լһ־²˱ߣϸġپǻ࣬ɫϣҪڴɫһҪʯãֵɫǳڼξĴ
ܽ⼸ȫҳôճ໨ɵ࣬໨ɶǲײࡣû׼ȷĵַûѰڽһҪӴｫ̳
Ϣ⣬˸ָıī˸ڷûдī⣬ҩīī˷飬ȡЧȻ޴ʽԭϣҲ˵ǧŵһˡҪΪʺʹܡʺ൱ˣڱʹϿСڹʱëʵģռදëΪԭûԶ֡ȴüеĹˡ
ΪĽ̵滭ıīϵͼѾ˺ܸߵԡ
ͶʽֽȻչ󡣵Ȼ໨һǼõġϾһӴ޵һԾ
ЩƷĵҲζī뿪ŵӲԶˡ
ҰΪԶ˼ĵùҹԹʱؿݷؾǡصʱȣһؿؾ֡κԪ󳼵ͷӭӡҪתƴҵļʵҲΪԵʧϣתƵؿϡ
һ·ػʹ󳼾ؿɣϣؿЮ˴δ󹦣Ȱԡ
Ƿ£ؿ͵֪ˡЩһֱĻ£ؿһϾȥݷܲܰԼһ⡣Ļŷԭܼ򵥣ڴϲܶΪĿҲ򵥣ҪΪǻϹ˼鳼ؿ˼Ѿ˵ˡؿʱҪҸ͸ߺӮø󳼵Ͷϡܴܲ˼Ӯ
ؿҵھΪһ󰸵ƣԼɣʵĹ͡򵥵ҲҪֻô룿տлͣΪ˱ܻ䣬ȥǼǲˣѧײţѧέZǽͷ
ʵ˵ףĻ̰ʲô׵ˣҪЩĻʲôã
ؿͷʵǼҲ򿪴Žӭеġ
Ըֱеؿ˱̬һȺ˻صʹͬ蹬磬ϯַһй֮žż궼Ǩ֮ͦٴμӷ⣬˴ةһԾǺüˣҲϰȨʵǶĶ͡Դ˴󳼶û壬ȷʵ˴󹦣ҲΪ飬ȻźҲ֮С
ƹѲ˹ζؿڵϣִ˼ƽԹ
ԱĵףϾͱɫˣһ֪ˡ
һ뿪
ι粻ɢʲô뷨ҶԴһȺݭZؾʦܵѦʹϼȥˡôأӵ˼Ĺ⽫ԼġұۡѹȥƺеΪʲôȺôķӦԼĶӶԼ˷ԡھǰԭ飬չزҲˡҲ⣬ͬЩҲ⡣
֪ǺãǸɴӣˡ
Ϣ϶һľʡ̾ϢһŻʳǵķƺΪԵݣһĺɫĵڻʹš


427 һֽ壩
ķ紵һ㺮ˣȻ˴Ӻ棬һϡ
عͷһ
ԭɫʼصɫٴαòҲѹ֣ڿûнӯ࣬οһЩǡ
ȴ뵽һ£˵ͬӭȢ㣬ֻ޵ݣ᲻ͬ⣿
һ˵δʧô죬С빫δޣҪ˵ˡԥһ˵ֻҪ棬ҾͺϲҼ˲ͬ⡣
޷дһţȷ˵˵ҿԶṩһЩ¡صĲ
ûע⣬ȴΤϵڵٶȷչоˣЭôչٶȽӿ죬ҸءȻҿԵõΪм䣬õʲƸðǰ¶ڻʳķ˫ӮĺҶҸΪԴУҪкܶࡣʵһЩӪ뽭ϵһЩС֮ϵأû֪Ҳû˶ԽЩע⡣ϾƳڱ
ԥԼҪ棬Լ¼Ĩ档
˵Ӧû⣬дһˣЭ̡ǻͬ⣬һһ취
ʲô취
췹ܲٻԭף
ܡ
ǾˣŮ˻᲻ͬ⣿
ʵҽԼߣǿǵĲ飬Ҳ¸ԼȡĻᣬҲ뷨ҪŪˣҲ޿κΡֻŮ̫ˣһֱر¡
ڳߣӳ䣬ǶüǶ۽Ƕһ㿪ĵϲɫ
ȻΪӭţ¡ֻһЦοġͷϷյź󣬻ô룿ʮǣ̫ôҲֻҵĵұҪƲҽӲܣûеס
˼ʱһ͵ţʮ죬ҡˣ˹ԹԽŴ򿪣Ȼô죿λὫײлͶûЧûֱ鷿żŮѯһ˼ŮˡʵʵţһŮҲûҲĵЦظ
ûս䣬ͷʵŶǹһӶ罫㴵ˣ
ԹֻһӴ紵ݹ͵ţûһӶģڻûе˶졣ǰ滹һϵóģǲơ
顣ԼΪ˴ȣô澡ʱ׼ܲľٶʵҲǽӰ죬ЩŮӶԺҵλûӰ죬ڷӰ졣Ůˣġܸ͡ƽ߰ʮŮ˺һ𣬲ܸƽġϵġҸ
ˣЩŮͣ˵ͳһ˼ڱô˰ɣ˰ɡȻΪ˼ԭѵļʮŮνΪ˴ӽ̷¥ռʮɫ˫ŮһҪǴ֮˶ǿˡҲνţܶȣҲĸԸ
ʵ⼸һֱСĵ磬Ҳ˵ûЧʷϵڵҪõöˡʷͬһʱڵĻпжԶ뿪ԶҲʷϵû˼ĻڻʹΪһؽֱɻʹΪԷ򸾵ĳ谮Լ˵İͽᣬһؽԭΰء
ͲС۶෴Ϊ֮飬ָĴȿָ˴£໥⣬ӵġһֱûŤ䣬Щżա
ΪûŤ䣬ΪԼȻͳȥˣҺֵĵѯûЩŮûţһŶӣֱ׳˵У¶̥Բҵ߶
˵Ž·⿪¶׵ļˣܿһģ·󣬻ע⡣
ĸΪˣЦãˣҲ˺ӣæ·ϣ˵·˰ɣ˵ʺһԣʹֻ̫ˣڻʹòڣѰɡ
ֱӽҴǰԭ
ЩΣûа취ֻУˣ˵ɣ֪ܿ͸˵˼ںӵϣҲٸΪһӰɡ
£ûа취˭˺ӣҶˡ
ʣ㣬ЩŮ͸ҼңŹұܵġ͸ҵģ
ϸҼңҲҲɻأһʣֻҧ˵ģ˵أɲϲҽջȥ
ҺϲЩСӸò绨еĻ黭ΪʲôϲȻ͸ˣΪʲôǼһ
ʼҲһ㶣תһ룬̽ԼǷˡĹŮعЩŮļᡣ
ֶ˵㽫ǵòƷԡԼ̷¥ԭ򡢼һһᡣ
¡
ֵʣɣҪʲô
Ȼ͸ˣҲҪûкʵŮҡ
ģ
ǼٵģҲģ
ҧܻش
˺һҪǸŮƷԣЩһֱڰй۲죬Ǻš˱ʼǣҪһЩʱ䣬͵Ǽˡᣬ콫ЩŮϵ԰һ֣Ȼֿ˿ŮòиѵѡŮ̡
ȻˣһνѵСͨԡѵֲһԹ븺𣬿ǲġ
ŮҲ˼飬ӹЩ飬иǿɬ˵
ʵ飬ﶼЦ졣ҲòˣŵЩŮ뷨˵˵úίм˵ĶؼҵģǻؼңѡһɾֻҪʵڲ̫ߣҲü˴һ˼ңʵʵعӡ治УԭҲûǷԭһˣм仹в٣رмѵϲġȥ᲻Ὣѵٶȡܡö֪ˡмʹ˴Ӧһ˼ңҲпΪ۽̫ߣðšŮǻģһ񣬶ǹֽԵ黪
˵ٸһʱ俼ǣԼһ·Լѡ񡣡
˵ٴλص鷿
յظ˵ɣǹҵģǲǣ
ڲ׹
ץס˵ǹ㣬һʲô⣿ͨӣ֪еǸȻǸҪΪһЩԻ۾
˼ʵûĿθܴ
Ϊһ˵ֱơӯҲҡ
Ʒͷʹ˿ɺãҪôҪôһǴ
νǶ㲻ȥģԵ⡣ӯ˷䣬ЩŹ֣ӯϺƣ룬һ˵ɡ
һͷˮΪʲôСѾͷתӣ˿
ӯ˵ĪҪ֣ҽһЩ˵ˣߡ
ûп
ӯ˵ɣЩһֱ룬Ҳͨ飬Ҳһֱ˵㽫ŽգµǰȻţ˹Һ󣬲صظġ
Ҳô̧ײľֱײţǰҲ˽Ŵ򿪵ġӯˡеӯЩԾ
ӯ˵ʵҪ˵ұʱ˵Щ˶ҲûŰֻûһ˵صʱԽԽеҪˣʱһΣεҽǸһһѩ׵ĴЩȫץסȻҽȳ˺ܳʱ䣬ƥȴûҺҲ˵ˣΪңݸطˣҲҲ㡣ƥûԵݣԵ޷ݡ
Щ࣬û˵
ȻǹҲ֪ʲôӭȢѡץס㲻ţɣΪѡ˵а취ġţһֱšԶɵĲǣ»ʲôģ
Ƕ˶Ҳû˵ȣԼȷʵӸ棬òظԼš
֪ǻѡ뵽һ£Ǹ㹫Ϊİӣĭºһֱڣˮеĭ뽫Ū飬ûǸ㹫أʵɣЩ꣬棬ѾҴ̫Ļ֣Ϊдʫдֵ٣ΪҽôĹ¡ǲ̫̰ĵģɣҲ˵ĻӦ̫̰ˡΪңӶɵķաҽ˵ɣףܹȢ˺ͺؽ飬ǸȢһ
˵Ҳ뿪ˡҿıӰôµ
ء
ɽĺˣΪŪظദɢһȡٽϵĻᡣȻΪѵΪˣҲûаټӯĻԼѶȣҲӯ˳һ£Ȼȴеܲġ
˺ð죬ʵɣǸ㹫ʲô¡
ҹͯ£˵Ůȴû˵
ֽһ飬˺춼ʣΪʲôң
˵뷨õģȴʮа˾Ų⡣ÿʱÿ̶ҵĹ·ҳȥɢɢİɡ
Ů˳̻ǰšһӯȥʱıӰǸĹ£˵˺þãԿԶϸߴţͣ
ţʱֵĩңмʹмƶҲ÷εͬܡ¶աˮ졣
˼Ȼ˼һζһ٣ڳʮֵرŲúչҵķϵֽⳡĻҵ
һԵĳӣԼˣΤһšɼ١ȨաʹֻؿΪԼľ޷ģͬʱʷȣҲҰġؿ󳼶֧֡ؿ¡ѵõĻᣬľģֱһ䣬Ҳ̫ϻˡΤ˼ᱻ¡˻ȫնɱ
Ȼؿ¡޷ȵģ¡۲ŴԣʵطɾʹҵȻûУ򶼲ᱻԼǹͷˣˡ᲻õġ
һд̬չԼķչһؿչж˼ӽΪһ֮û˼ӣôԼӭȢͳΪˡ
ӯĻȴһֱûп
Ȼһ裺
˵
ܰǽ
ҸǷһ
ʧȥϷ

һ˫
ðõ
ӵлʱ

һְ
Ϊ쳤ؾ
㸶
氮
һְ
Ϊ쳤ؾ
ҵȥӵ
氮
Ϊ ʧȥ
Ϊ 뿪
Ϊ ʧ
ΪԸ뿪Լ
Ȼ˶ֵ⣬׸ĸʴޱȡ˸ղӯºƷζ׸ʵĺ壬ȻôҶеļ¡
õ͵˵ˣ˯죬۽ǶһԵޱȵƣ


428 һֽ
ȻҪ˵£˵ģҲӯ˵ġҪ˼
뷨ǣڵǰʱ件ġƿĲӣ֧ӿɵԿҲ£ҲֻҪԸ⣬һƷĹԱɱϵֵ£ˡ
εıףΪӯ޸ԼΪӯٷ֮ʮܵģȻδ֪ԼȢ뷨ƫƫڻһ֮Լ˫ԣ۵ʱ򣬶֪ܲԼĺӡôʹԼάȡԱԼѣһڶͬʱҲ֤ûаӯ
ֻҪӯԼףôͻȻпΪŭԼѣҪõûиͷʹ⽫ӭж⡣
»ûе̯Ƶʱϣʵ·ˣȻЩΪ˶ⳡɱ٣пܼµġУҲὫעԼϡ
ط¶ˣЩطҲµòԡǵ͹жҵĿǰΪֹȻգһֱûжɱɱһŮˡ
ǽעⳡǿʷȻʷı䣬ȻԷδľ󡣶ǿǻۣͬжϳδ򡣱ϣñͳһЩ
ӵһ⣬з󹦣Ȩ㳯ҰαģԾʩչԼĲŻҰĵĿԽһçܲ١Ϊų֮̂ǰȻϣĴЭԼƷǰһλʵۣԼǻǻʲô뷨ȴϣԼ߳Ĵ󳼣ΪҲԼ
ʷҲƵӣ̫ңԶûϸʷأɻأǰһųն˵һ󳼣žҲǵڶ⣬һвŸɵĴ󳼣ǰһζԴļ˵ġΪжԴ󳼶߱ӦԼȨĳޡ
µγһţԭ಻Եţֱ̫ƽ˵Ŵ󳼡ԻЩƿ͢ôȻûжɱֻǷ˼άֳõƽ⡣ȻزȻû򣬼ˣΪʧȥ˱ǵȨڳòݡ
³ֻһ·ߡ
һԶ˼һꡣ
˼ݣӶӲˣһѡɴѹֻ˼Ϳ˼ζԸˡ
һԬˡϣԮϵؾܾǴûΪ̫ƽ˽ͨҲıʱһǵ˵̨˼ΤϱȻҳ١Ҫɱֵ֮ܣҲɱ˼γ֪ɱΤϣΤϻҳ٣ôĻᡣ
Ҳ³һ㣬ʷϵ¡䣬󣬽ʮĹ򣬾ͳɹƷΤϡһ䣬ҪŬʮĹ׼Ҳ֤̫ƽ˲ãȻ¡һɹġһ껹Ǽʱ䣿µǰһ㼣ҲûУİΪܻ䣬ʷҲûмأֻܴ̫ƽܴķͣԿһߡ
ĳЩʱϣȥ
ûȻ괺ıͬԺܲģʧȥ˱ȨֵΪԼ¡ӡ˼ԼӡΪһʵۣϲľĹ³Ϊ϶ǳУҲûеԮûıĿܡпܿգȴֳһǰ
ӯϣҲǿп޵ģҪεҪһ³ʮа˾š
£⣬˼뾴ǣȴͬȹϵϡˣҲûһֹˡԼܣŲá
Ȼ⣬ڿźϷԴӯ֮һֱ֡
ҲǿΣҲͨ࣬ҲΪڻʹġʱ侭ңٴӡ
Ҳķı棬ԴԴؼʯܿ촫ϢīԴҵīիţʲô
Ҳȫģ£ӸؽһЩ㹤Ʒֽݳȵȡ
Ŀ£ʦֵܷţǵЭ⣬๤ΪЩĵʼʽģķˡ
űõߣ״һıʴƷʷ硣ٱ͢͢ųֵĲ߱ʯߺҲûʹãͬ͡ŵǱʴľȡ
бϴһҪķëʱʼʮֽۣдֺҪϴΪīˮнԣϴʴʼ⣨ǰģīһҪĲϣǸֽγҤıϴҤҤĿϴܰϴľҶϴϴȪҤ˫ϴջϴϴҤϴ÷ϴϴҤϴϴĿϴֲĴɱϴ⣬ϴͭϴǱǧҵ໨ϴ
ˮةҲˮةķþдˮŴΪͭմɣġɾ֤Ϊͭͣˮж˴ʣ϶һżȻֵһпܳСʽܾ£ڶҲںϴˣд־ˣ档˲˱ʼ⣬ûпǹ
еˮˮעΪˮԲûôŴͭΪҲĴֽߣѹֽõģ״δǳ״˶ֽͭ״áţ¹ܡ׻аĸ࣬ͭϺ󡡢׻󤡢Ȯ̽аꡢ״ǴҲԶΪɳ״ĺ١
һѹֽԳ״ΪǾѹߡеѹпϣΪѹסֽҪڿص׶߹ǦӳءһܹŹֵߣǾظҲб۸飬߱ʸ飬ָдСʱõߡһīУͳˣҺڷʱίбիһЩīˮСҪ˼˼ìܣΤìܡΤìܣƲΤͬὫΤġҪһǺϵ󣬱իһ¶ûУʹӦһѯ費Ҫ֧֡
ٴɳˣȥѰ⡢ȥѰҿ⡢ȥѰҴ⡢ѰʯԼݵĽʯ⡢ϵĽʯ⡢ݵϽʯ⡢ϵľջʯ⡣ЩʯĴɶǺйʯƷȻʯ⣬ͤʯ⣬ݵʯ⣬ͣҲûһһҳ
һ̨ǺӵģǾɳ⡣üϸɳġпγĩʮձ飬Խ¬Ϊ״βʮֵƣܶȺСˮ峯̨Ҳʮϲ˹з
̵̯֮úܴ
ˣΪ˱ʯϣ϶ʯϲغ˽طⶼѣɽ棬ؼ۲󡣿ΪͬѲơ¢Դ޹أΪʯԴж϶һõʯϣҪЩ۶Ƕ֬ζƶôһ㣬ûۼȥ뽫ճˡ󣬻һȥƤȥõʯϣʯõһչֳʱ򻹲УõʯϣԼɺõߡŽжٺõʯڷУ
ˣͶʾ޴󣬵ڸ֧ûпţʹ˽ǮǮˣںǰҲ롣ǿʼ룬ЩʯڵȫпܻʮǮϡôӪ֮ڣջسɱΪʯϵ¢ϣ˼ߣټϴѧͽٶҲӿ죬ͬʱߣʱǿɹ۵ˡ
ȴ˸ߵ·ߣõһ̨ۼۼΣǮҲ룬ǶԹ裬Ƕʯϱֵ衣Ժһź󣬼ʮǮٹǮ˷˼ۼ̨
ʲôĹ⾰Լжϣ˵ף⻹Ϊ˰á
һϢӡʯƣӵļƷǳƵϸСļƷǸҪˡٶе֡һЩ⣬ҲҵһЩסѪʯʯ밬̣ˮɽڡܽضβϡûпеûѰңеѰҵĵطûҵٴηԸǰȥЩʯȫҳĽܼƷأϴ
һô˶Ϊɥ־
Ȼڼ·СҲã˼ҲգкܴìܣҲǶԣ
ڴʱʷӰľ
һиڼң˼Ǳ¥Ρƾż䣬¼޸ʵҪǸ俴ģǵڹˡûʥּҲû̽ⲻҪģҪǰǵõһЩѧ֪ʶȫд˳еѶȣ绯ѧαϵʵ飬ʵģڵʵеޣ˿Ȿʱѧ֪ʶеѡѲƹ㡣֪ʶƹȥȻ󲨡ҲͲƳƹģǷŴޣǨƳԽԽ࣬ǿؽΪĹȡ
ЩƽգֵһİĵطһеڴͷʼڴͳӰ졣Ҳ壬ֱʮһȺŮԼ£žٴνƳƽϢʷ֮ңǿȽеĹˡ
ʱӵеĽҲԶԶƳʮ˵ʱǧһۣ֮Ҳ벻ߵһֵز
ڶĴֻΪϰģпٴΪ޴ĲƸֻ˸֣ıͼԼҵʱŷ޷ʽ빤ο
ȻһͼطΪ뼼ԭ򣬱ܾࡣ֪ЩֻʽĴֻչ֣ʱֻλﵽǧ֣ŷ޷ʱľزӽǧ֣ݹ磬ҲҲôĴֻ죬˹ļ촬ѧʡʱٴЩֻҲһЩ
Ĵкôһ⣬ǾôΪתվǰ޴½뵽޲ͬ;е죬ʼһ·򶫣ϵĵ٣ʹҲСΪص⡣Ա봬ֻλҪӹ˻뿹籩
Ϊ˲ƸںôൺĲƸˡҪΪ޵һЩرӣеĺǺҪġ
ûȥ
ۿʮҪȥˣԴε°ûа취޾ɵػصһ糯󳼾͸һΣһ󳼵Ϊʵۣڲ£ڻķϹҡ󳼽ؽ۳Ǹص˼Ҫִ˼ģеＤޱȣֱ˵ˣ˼鳼ô˵˼ܽƳɽ۶ˡݹǧţмΪһƸȻҾƺӴ̵ģеֱһȽݵۻҪ谵ӥԣƨһ
ַ⻹ûˣ
ٴ˳
ϢЦһ¡
ԼȻҩˣҪаˡܽʮǮĪظɵģҷԸԼӿܵšȻ۷һشƫԶҲкôΪԶǼˡެˡˡͻԼӣ͢ɢйֻ޹ˡĪظɵľǮ´㣬ȻڽѪӪһƬⳤСĵ򣬵ԽƬһˮйͨͰ̡ȻôЩެҰúˣսȴʮǿġ
˵ؿ
˵㲻Ҫ˼룬ѧϰϳԷһߡ
ûв߸˵ȥˡ
ڶϣм˴ŮҲѹǴ·һɣֽˡ
Ϊ鸴ӣû˵ֲǣǺüֽϵࡣ
һЦӦԤ֮У˼һɱﵺֻܶΪԼƣǰ˼һɱʹ˳
ʵֽдʲô
д˺ܶ࣬ж빫ҲС
ôйϵˣʷϡ
ԸоʱǰϴȺˡ糯ʱҡ


429 һֽߣ
ˣֻǰӭӡȻϣţǰӭԴȺǰûнд󳼶ֻκسһһû˼ҲûǺ·שͷ
ʵ䣬ôˣ
ָĳˣҲ˵̬ȳת䣬京ǵĳƺ
ɱ¹ģںöˣԼٹ£ȫ
ܣ˵Լٹ²̫ܿˡ˽Ϲһ죬ȻأҲ²źáֻ˵£Щʧʼգѹֵ˸е¡
ϲ裬ʮ澳վԱźҲ޿κΣõ󣬴һؼң൱ӣΪİҲ˳һˡһûˣڽ̷Ůӣ˴౻һЩӣ˳ȥȻ˵ͨˣЩͥ˵ùȥġҲǼ޵ũУƲ𣬶ǺǡԼԸ⣬ЩŮٳ඼˼̳޸һ̫ƽˣһͬìܡмȻߵĻӿˣױҲһЩŮӣҪѵԭ谮ŮӣȻɣҲصͻ᲻⣬֪
ʣʮͷʹ
̬ȺܼǸ棬¾ŮҲԸ⡣Ҳ۸ֵףǼˣҲҪԼԸСЩŮӴһ¥ĵͷ˵⻰Ǳеһ಻˵ˣͬʱһѧҼ档ڽ̷ģҲڽ̷ļ֮һģȻ屻ѵմˣƷȴߡ
޿κΣ˻ȥ֪ζǡֻýǼڸУԺܲõ˼ҡҪѪӪʿҹ磬ǰƽֻҪ꣬Ժ󶼻ΪƳĹǸɽ죬Ǻܺõƥ󡣵Ҳмժ˼ȷʵóһʸôŮ
Ȼû˼ˡ
ӻͳһֽݵ˵䣬㿴
һֽǺʵֽдźܶͷС֡ǴΤϿʼдģдΤȻΪʺ󣬿˼˽ͨ˽ͨԵ棬˼ΣԾȻܲʣΪӡա㣬ΤΪԼ˼ֶͬʱ齶ߣPı൱ϸдʮһɫïĻɫС˵һƪ⣬롶ƿ÷
Τֻ֮һдϹС˵ǹ̫ͣȻΪٻ̫ӡŲڵҪͨ飬׽ڴȻ˼ͨ飬ҲΤһڴϷ˼һжŮPֹޜʱŮӣͬСӣѩP
˿ЦãϹСΪ嶯ôһιϵֻһΣΪţʲôPҲûСԼôͣȻһжŮ
˵˵ڼл޶ȣѵͬҲνͬʱΪѵŮԼһӽӴˣ֣ѵ֣ǻ֣Լ˻ûндԴ˼˰ɱδΪ湫˵û⣬ֱ⣬ôأȰѵʹеĳһ͸졣
ʵûһ£м֪ࣿôһ˵಻İš
һʹϵʺµвϹݣȫһȺۻ಻¥Ůӡ¥ﲻ˵ˣǳŮӣҲΪƣǴܰؼġ
ϻϴǵȻ򣬷ʺ빫˼Ի
֪ʷ˼ƪôдģƪ¶ӳ̶ȿ϶ԶԶƪ¡
ֽ˵̫ˡ
𻹺ãһ豭ֶʼˡ
ֻһţп¸ĺ罫ݺɣˮ˺üšһȺ糯ϱǰΧˡȻǺ磬бøķ䣬Щֽ棬ؿһͲȤ뿪
ЩҲ˹ȥһסˡȻݺܻƺܸЦ²Ӱ̫ˡеĴ󳼾˺ʱ˺ʲôãѾ֪жٰտڶСһϽЩΧ۵İȫץסһƪ£ǳƪС˵һͿˣ֪Щİֵʲôط
ʱ˶̸۴¡
糯󳼲⼸ֽϽԡԿŭʵ˭ϵֵȴ޹ģӿ㣬ɳޣֵҲֻűʳǰȫҷĹܵϵ£
ʷм˰
ҲûдʷƳԣһȸΪ̨ʷҲƷĹְʵĵࡣ
м˼֮ǰǲ˼˲ö֪ͻȻ췭Ȼԣ˵ϣⰸӲҪˣԿʼѹ¾ģʧЧַӡƷϺ󣬿ѾǴ治Ͻ巶Ԭˡȫɡ
Ҳ֪վԩ
һšκ󳼶ŤͷȥٿڳñȲгҪңﻹһׯ³õӣ
֪Ϣпмԭ˼ˣôº˼ȻȻ£ټݰ飬˵³ڳϵġ
һŭ֮£ŴС
ΪʲôҪԼһ£ˡпǰʱ䣬ԼˣֹͣпΪΤϵİӣûӡΪˣ¡ЩڡҰдΤϵ¡ôʱΤ˼źϣԲܲġ֪ģȻúܿԴ̬ν
±ϾܹģͨĹŮ˽ͨҲˣΤǻʺ´ȥͬʡԶΤҲԹˡټϰϾȻҲԼԼ
ؿһһۣͲ֪˭⡣֮ϧ˼еĶ̴عȻʹ˼øȴϴ˼Ƶɡһȭ˳ǵڳˡ
ʵο
ֽҲܳء˵£ݰ񶾣ʵǧδСȻڼң²ʣȥ
ԵһͷҲ޹ܺߡ
£һָαٳߣԷǺ˳ʵ΢̫³£Ը̡䩺ڣҴǱȵ˽ͼ֮ԡżüˣ乤ƫܻԪԣھ~ΪģǳԡаƧкɱ֣߱ĸ֮֮ݡ̸ػģ֮ӣڱ𹬣֮ˣίΡϻʿʲôķӦ
ʱһκĹˣʱЦһg֮δɣ֮ºСʱ˭дģ̾˲ţʹ֮䲻ż֮Ҳûдö񶾣ϧĲŻ
£ٽһ¸̫һССйСһ׮ɵġȴѶ࣬Ϊʱа֮ĩ֮֮࣬ƣΪȡ򰢷ɣɢ»ͣ룻ǬϹ˽塣̫ڿۺ󣬴Ϊջټѯʣ˵Ҳ쾵ۣôΣشǬԪͻһҡ̫أûأ͸ƥ̫书ǧδУʵҪ˵쾵۸̫ںҲ׷ϡ
£Щ⣬󳼶һ˼
£ˡ󵨣ľǳҪ̵ľ
һ졣
һת˵ִһ겻㣬һвݴǰ;Ҳδز̫ϻʡ£Ϊʲôȸֻܷôߣӥȴ֮ܰϣж㣬ܷɵжԶ£һ֮ԺιôػҪκδ󳼶Ҫ㡣ģ壬ǣ֮Ȱ䣬⡣һҪ׷£޲ɡҪѰ࣬Ҫءݰǣ浽๬ͥǣٲۣ϶ǰΪͨԱ޷ƴ˷ݰġȻΪزɱƽΪ˴¾ġδ۾Ҳпǵ¾ݵĿƣɱһǧ٣ڲľ档Ҫ飬ѡ¸ƷֱĴ˰Ƽκ๫ɡ
κέZ淢࣬Ȼţҹпһ˶ûп˭ģȥ飿έZˣһ԰û׼ټ󰸣ѵСԼؼ
ȴһۣݰ˵ΪǼ٣£Ϊһʵۣں󹬶ôôɣȻ̫Ҳٲ˷ʷ˵̫ڲһûʵۣһûʵұǿ󣬱øǿϰкӹʡ£򲻿ɱĩáƪĺ󣬲˶Ա£߶ԼԹᡣʹұ仵ˣΪһõĻʵۣʹұˣȻЩģΪǺûʵۡ±£ֻӹ֮£ʥϣӹˡ
˵˹һЩ𣿿л鹹ġܲдƪϭҪӰɣ
ȻκέZΪƼգҲòɵá£˵˹ĻҲܲסر˵渶ýȥҲһˮƽ⡣
һ˵ʹ鿪ࡣ
̾䣬һʹ崺Ҳ޵ĸ˵ɱκ޷·Щš֪ĸǣֻ޺û䡣
˵ּκζ˲鴦˰Ҳûиղˡ
κέZ޲̻ܽˡá
ֱ˻裬κִܲܲ϶Ǻܹƽġٲм鶼ûв飬˵Ǿģ塣
ԴŴ뿪ˣҲ뿪ˡ
һɣģ˶һҿջ˯ûϢ
˵֪ˣע˵ȥԼǵĵϸмˣκξ
ūãū澻һ²ףΪʲôκ๫ɲƴ˰ʮֵز⣬֪ʷȷд£ֻǰշΪһıȣǻݴʹ˼ǼȻһʹìͷָ˼ٽһʹ˼ѿҲ˼չ˼ҵķͨһϵеĲã˼֣֮ɱ˼ǳ׳ˣȻƴȨЩĳȴȨƱ˵Ĳټиؿٽؿֽ֮ɱ˼
вĸ󻼣ȴûκ֪Ĳ롣
ɱΡ
ڽκζ˲鴦˰пȻ£Ȼ£˼Ȩ޷ﵽ۷壬¾Ͳ޼ɵ˵ĳޡļƻҲʧˡ
ʮֵز⡣
һЦ˵Ȼ˵֪ˣûκ๫ɣ
ҡͷ
˵Ǿ仰ǿϷⳡϷʮ־ʣҲҪһЩǮҵĽ飬γһѡ񣿡
ʲôѡ񣿡
ǿµѡ񡣡


430 һ
¾νѵܹȻ򣬻ҩҽԵĸ֮Ȼֻ֪Ѱǿѡѡ
̫ؿⲽһ壬ԣԵͬӲһôʣµ岻ˣҪôŮ֪ܵģζҲΪһŪΨٳŮϰպ£ǸӵЩӢʿ£֪ٴγһŮ᲻ɱҴԴ˭Ůֻʧܡ
ôֻаӣһƺҲܡú֣˼һ֮жֻ֡һԼʵˣʮֿġ
ˣѡԻӣһԵĴӣظһνھ˴ʷһӣʮһïǰн飬ڵλܵͣǻлΪСѡһɹˣôӵл⡢˵Ĵ󹦡
ѡһӣǴ޵Уָʲô뿿ԼʼٷչԼӿ޵Ŀ񣬰д󲽷չѪӪԼڽеʿȵȡ
ͬһ£ҰҲģçһʼı뷨
ָ֪ǲܵģһعΤһƣֳΰˡ˵ҹƻǰߵĿԺܴһػʹʺһ˵˰ѡϾͻ˻ȥΪ飬ȥȴΪԺʲô£ʶ֮ʿŲ롣
ʵҲҪȣһԵ̸ܿʹ˿ȥ
Ĵл׽ˡŰģʣ󡣵ȴ棬˵˹˵Ҳп˼ĿơʵҲ˼ڳƣԼ˵û˵һЧͲͬˣҰҲ񶾵ع˵ϹСйϵ
ϹСʲôˣԵݣ¡֮ǰƳһɾ楾˾Ų˶ʮֶ߱ʮŮʮ߲ŮʮŮ˶ǻʵ۵ı׼ŮˣĹŮ㣬еǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¾еһԱƷְκһƷϾκֻǴӶƷҲȵƷĲ˸˲֪ٱںнڻʺλ֮¡ΪûˣϹСѾԵı׼ڶӡ
֮Ըŷ
⼸˽ĻȥŤתϰе뷨
Ȼһʹһ¥ΣЩҲˡ
Ҳܴܺߣ𿴰дϹСôôģϹС˼ߵúܽ˼վڶ档ҲԵϹС񵽻ݵı塣Ҳܺò飬ϹСǰݣ˴һǰУֻҪһЩϹСûͬߣϾŪˡ
ûΪԴףö֪֪߲ܺԼ˼˼ԶʧͬΤϣΤпνϹС񣬿ͬνпϢ󣬷ԺԼȡЦܺȴûѵͬ߹ҲˣֻԼһˡҥԵط˵Ȼ񶾵عĽᾧ
Ҳ˼ŭԼϱⰲŵġ
ڻʹҲ֪Ϣÿ˻õңȻᣬǾ鷳ˡ
ңҲֲԣƷ򸾵ɫÿԭе㻶ϲеȻп䣬ʼǵӡĵ󣬲ȷˡ˽Ľֲ֪һЩᡣ
ûйǵ뷨ֱ䣬Դޡ
֪ίίԼеϵǰοҪˣҶ֪
ɣǼٵġ
֪ǼٵģҲšҲǶ˵𣬷֮Ҫ⣬ζûУôҪأ
󣬵һίһȴǸлġ
һ߿һʣң
ţ֪磬㸸ʴһЩҼҰɣҽ㸸ʵĶԻ˵һֽԵĶԻһ飬Լ󳼵棬˵ΪĶԸסԼᣬڷʵؿһʣôɣ˵˭ģ
Ҳ֪
˵һ˵ͻ˼ƴļƻˣǺ˼ǻΤϼɺԼµĶΤϿˣʧǲġҪ˵ûȣҲȡ
ǰο˼䣬תίȻûʧ˵һͻȻ˵ڻʹҲûѵʲô
ãйġ
ɣȱ۾
۾̵Լһľһڵӡ£ȻĿӰߵţɣҪҶﻹкӣ¶
ʵﴺ鵴üһ˿ֻΪڷﻹվԱߣ˼
תȥزǣҲһ䣬ʲôûӡ࣬ӡմӡβɼȥ۾
ʵŪʲô
ӡó˼֣˽רõء
Ҳˣ˵ˡ
һЦڷ
죬²ϷҲϰʧ顣
Ȼּκνӹܴ˰˼ڲֹڻʹΤٴδ߷硣ָı˴뿪뷨ּ᰸̡
ة˵ûоǿѶܼڽǴһϣУҲ˵˰ֻпǾҲп˼񶾵İšҲͬκζѶ˰Ϊָıԣûеȵκζ˽ʵּ˴
һة̸ȴ໹˼ǳسţҲܽԼݵֵزʮԣûбҪҷȥϵʱԽԽǳΪ˹ҵĳšԾӦջʵ۵گԼ̣ûղƲҪپѶκζ˼ϣȻǲǹʱ䣬ȥΪһѶҲûУ
ֵ֣͡
ԳΣҲ֪ʲôԭּԳ̣ŵݣ巶ŵݣż֮ŵݣԬˡŵݣŵݣ˵ӵзʮϵĶŵ⡣ͬʱмΪϹ»λΪ俤ة̸ҲΪ̲飬Ϊ˾˵ֽΪϲ
ϢһƬ
ͬҲһ̾
ã˼צϱ͵壬ûͬ⣬˵ˣȯŵǴ̡ĴѾ㹻ˣԡ
˼ûиģҲ˼Ҫצޜ˼˵͵ձ飬Ϊ󻼣ǲʹɱ֮
˼˭ʤΣƼãΪ͵񣬱˾˼Ღ˼÷ʹ⣬ʵϾרϽɱ
ʱ򼾽Ҳ˶£Ʈѩзš
͵˱Ѻͳǡ
Ϣ˵ҳһˣȥǡ
ɣɰһһֱέZƺҲᵽζǡҪ˵󳼣ʱȥǲǵ˶̬ȶӣ˼ͬҲ֡
ҲһЩİɣ˵
첻֪˵ʲôȴ˼˵ɣСΪ
ġ
ϵʱǻûгǣϾǼˣмΪż֮ݣԼھǣֻһھ档Щ˶ٻڱţѩ죬һ£¶ҰĹеĸʧؿ
콫ڶǰ棬ˣپҲͣȻڹְߣӰܴҪʱʱаƣЩپЩ¡
Цһ˵ؿˡ
ҡҡͷƽҪıģصΪλһ̡˳ҲһЩҪ˵λҲǵ滹ΪǳˡǰΪ飬кܸߵǽ䣬һǾ仰Ю°Σ󹦡
ͷ󹦵³
ƽ㻹ҽ˵ˡΪΪˣϧһǱʧô죿ϻñ¼λ³ɶ֡ʧܣǣű¶Σաϻʲӹ޹ʷⱾɡ
Ҳδػþ͵ڳϣԻеᣬ³ҲΪˣԼƤĥˣصʹΤӣһֻصյ㡣ҲѾ͵˵ģʵ͵˵Ĳģһ͸ż֮ˮȥǺֺ
ãƽһǶԵģôҾǴˡƽһϰһô˭ˣ̸ҲΪڳ塣ʲôΪ壬ֲվһ̸ʲô壡Ӧ£ǿ㣬ӱݼλʱˣ棬ǳ¾⣬ʲôԹң԰ʵ£ΪΪʲôʵۣ
Ȼ
ٲΪؼ˵ַɿ˵ԣΪǿΪҸԱ¡
˵©죬ڻûкʡ˵ÿ죬ûˣҲΪǲ֪һû⡣
˵һ仰ҪòλܻʥּǶǴΪӿԽɣԹ֮ġ˵ĹûһͱȻ£Ϊ仰²ԶҲĻص㣺ȻּǣҲԹġϻͬҵĶʦǺҲ࣬ΪƵӵıݡȻˣͬǻǵĲŻʩΪκ๫һ׿֮ģΪΪյʵ£һעµģʱһϣû¸һᡣ
ҿ㻹ǽԼܺðɣһпֵܾˡͼ˵
巶ȴݺʩһɫڵ˵лѧʿ⡣
Ϊصظǣɱǣֻл巶Ļ֮ǲܲӦصĻ˼Źǵģȥϵã˼׷ɱǺס
ע˼˭ǰȥִ񣬶˼УΪֻҪ֣ͬᱻ֪ڱڼңŭˣʲô˶ҽ⵹ʹګʲôλŪȥˡŪ˼Ūһצġ仰ǵİȫкܴıϡ
ǲ֪ΪʲôϣڴҪǣ
ң˵˵ǻȥɡ
һѴѩµøˣؼããһƬ
ʱԬˡҲӦȥıӰﶼ¶ã


431 
ѩڷš
ԶߵķݼϿʼһ⡣Ž붬£ѩûô䣬ģ·һ飬·ϻۣȻӨع
ͲɡΣֵ߻һЩգһˣһЩ߻飬һΡ
һԽԽԶŤͷżүԼǵļڹپѺ£Ѿû˵ƽϣһߣ̾һ
ûô򵥵ģӯ£ΪӯȴͲڸˣ
һԼ޵ı̬Ͱȫ
ᣬѾõϢ˼ǰϣҲͨ룬Ҳ򵥣ûɱǿܵģһ·£뾩ǧ·ɽˮڵɱǣǺѡȻٽԼǵļӵޣܱסǵİȫˡ
ȻȻڴưԴԴϵص˴ޡЩʲôգǶƶ޷ȥŮյİա·һԲõЩ˵İţ뿪ƳءһҲԸ⵽֮һû˵ĵطǲͷƳһ˿룬ϣԿԼ͵ķϣٻؾǡԼ½д컨׹ҲܴӦ뿪Ƴصġ
ʵҲûôãϵķջǴڵģдֻ쫷ľκ˴Ϣ˴ޣȣˮҪĶ̫˽⣬󿴹һ¼Ƭ˵ҧ˵Ķʮ֣Ӹֶߡ֩롢Ыӵг˵Ľٵеˮĸߣһĺݡ
ȻǵضǶһޱߵûпѵķأԼḻĿأɺȺȻÿ¶˱ҧĿطͬ޵ϣ
޷յİϣɶԼŵļϣô
˵ɱã԰쵽һ˿ô죿˲֪ǼĪΪһΪȻٻһЩԼڻݱ¶ʵʲôˣһССצֵⳡĲôҲɱˡݣĺϵϵ⣬жݡݡϲݡϲݡ巶ŵݣҲǺĹ˼ڡż֮ŵ¤ںĹ㶫޶СԬˡŵĻݲǺĻݣڹһȴܵȥˡ
һȦӶҲ֪һ껹ǰꡣ
ʵȥɱֻҪϷųһЩеصĹԱΪ˰ͽ˼Эýɱ
ϳ˹⣬˵ƳƫƧĵطض磬еֻмٻ˼ҡȻһֻмٻҪɽ޳Īûа취ˡǸԱϣΪ˰ͽ˼Ȩ󣬽ɱԼӣ¶йԱԸ⡣
ĹؽֻҪ˼ų˼ˣԼǽûɱ޲
ȻзģԼðܴա
뵽ǸԼɽ̫̫̫̫ᲦȺ˵ģЩζ𱨵ģ
⻹û꣬ԼŵһǧѪӪսʿЩʿѪӪеٮٮߣԼսʱһ᲻ãڱʱɱ˶٣
УԼǱÿ죬Լļ˻ʲô³
ʥˣ뵽ЩޣҪð޴ķգȺ̲ĴүӪȳô
ºܿʹˡϣôԱҲִֻ£һ
˼ʮֵߣͬʱҲ⡣
ƷԾ˼Ҳϣûȱ㣬ǾǼ˵Ļ̡ԼʲôֻǴʱף˵伤ߵĻأɱô£ҽļץѺ
Լ££Ὺĵġִ£Ҫʲô
ǾҲǿ˼⡣ûеõôٶӮȥΪ֮ɥӮЩԱġʲôã
ںЩô˻룬룬Ұ֪ıʵûкô£ġӮ󳼵ΣһǲܵƣˣΪмìԼ䣬ҲܳΪ󳼵Ĵ
˼⣬˼Ҳͬסŭ

Σ뾴͵˵Ľ̸ٱ·߻Ҳˡ˵˲٣ֻ˵ǴģӦЮԷվȡ󡣻һ䣬Ҫòþǰ׿һЩ¡ʵؽĻһ䣬ǹעǸԽɣǴϷء
ôҲûþ͵ɣҲǳӵıݣҪȥŶԡɶԼͬԲɱԼɱһýǻɱֻʲôˣȴܵ
ˣһСһֻѧʿְ֮ôһƨãԼǹ˺򣬵¼мԼƿĴȨȨҲˡǹһˣһžб£Ҳûа취Լҡ
ΪĴڣ˼еܡ
ȻովݴӰ죬̵ɣԼԵļɻ䣬ȻǲҸߵ
ûнìͷ׼Ƕ׼ˡ
ĵԼû뵽
һʼٸ֮ĵ֮ܵѷΪ֮󣬻ϡ
˶ģ˺Ϻӻ˶¶ˣǲѹ»ξͬС
˵ͬΪеĺĳԱԴ֮ΪεġӦҷֵܽŲŶԡͬ𨷸ɵˣƽʱ֮ʵѧʣҲ˽˽ﱳż֮ǽֵ
ͬҪ֮һˣԹǧţаʵٻŶΪЩġʵְλǹ»䣬Ҳư߾еĹ»µҪ١ʵȨ󣬵๬ͥ¡
ƽʱʹ˼ΤΪΪֵ֮жϵ׽̸ͬʱûпرֵܡһʼֵҲûʲôôûн˼⵹ȥ෴ֻһֽȥ
֮ʣܵĶ꼺У㪸˼ϣͨˡ˼Ϣϲ⡣ȻˣһĴ󳼻кܶڳ͢θְЩͬʳͬҪһԱ
ʱҸߵԼûҳ棬꼡㪼ȽӺ飬ظ֮ͬͬ졢䵱ةٴ㽵ܹ׳ʿƻɱ˼ûʹϵΤʺ
һˡ
Ϊصͬ϶вǶûУָмκͼʷҦ֮ӣ˼ὺΤԴ˰
⼸֪ͬıǼٵģƾǶıˣôı˲˺ȥˣʱû׷ǵķ״ҿѯͬƽʱ̸ʱ̸ʲô
ֵΪ֤ˣ⼸ֵ֪ͬܣȴһߣ벻ϲˡͬһѣ֮Ըң˼״ԼΤϵ˽顣˼ΤԴϼ޻ĴװſԱ˯ˡ
мΡҦ֮۽֮˫֣ͽ֮Żعͷͣ˵˼״Ҧ֮ͽ˼֮Ӳ۴ֱ֮ۡȻ˵㣬һҪ㡣
δҲҪͬ˱̡һ˳㽣ӵȸʱٱ׷ϣǶűȸɵλ˵ȸϹҳһ֪ҶԴƳ͢ġ˼Τʺңͼ߸ƵĽɽϱʾڣֻϧҼһˣ˵֮ɱ
ȺЩֱ󣬲û˹֮ʡ֮ѷ꼡㪡ȽӺ˶ӷΪɢ⻹˹ְ
壬ݴƣ˼ȴһֱûд򵹡Ȼ֮䣬ϵնɱͬ𨡣Ұ𾪣κڿ˼˱ᣬԱâ
˼ԼҲ˵Ҳ֪ΪƣΪ񡣵ΪΪƣΪΪ񡣡
Զûţһϵۡ
ΪûзĳӣǴצ볯ãسڳ͡ڽ䡢Ԫмζĸ𡣾һˣʹګûٻϾǼӰ컹ڡûб仯ٻؼʹګҲٵ¡
ͬʱáȽӺ֮ѷֵܡҦ֮ΪĿʱ幷һˣֵܡˣаӥΤϵĸΤ¡ΤµΤݡΤԼΤµΤΤv߳磬ԼԼѵǰ嵽־ҷľУҪְбǵ־ץУ֤İȫֹٶȷ
ʵϵۿֻһ֮ңˡ
ûͣ½ŲؿͬܡҲǸС̣һؿȡԣظе˿ܡ˵Ұġ֮е£γԲıӰĳЩ뷨
ؿƺ鷳ҪྫĵĲáڲؿǰ뵽һˣǾȻڼŲҲֻǴҲ£һЦ֮
ûؿ֪ڻûʲôף˼Ϊؿµһצˡڶؿ֮ǰˡ
û뵽һ͹һһְϣʹˡ
֮Ϊ֮µţǰֵ֮ܵġĬԼȫ֪˼дһۣͼӴף˵֮ܵ𣬴ҲΪ˷ż֮ΪϻʣΪֵܱ֮ġʱص֤һһг
Կƪһ¡
ûеǻ֮ǰûվӣվӵĻվԼһߵģ޻ΪԼӮĸ׵ġϡ֤ݡȷ䣬ѵģһֱţûб̬
ΣʲôצӥģȫվԲ鴦¡
˼һ£֮Ժԭ򣬲ϵۣǿΤϵ֧ûеȥһɹûΤϣʲôҲǡҲһŮˣȻûΤͨ죬ɹͽ˲Ҫ̫ࡣ
Σһ̫ȥɿر
иһ쭣ûͨпܽӭķ񱨸
һͼˣҡˣɫ˼ǷˡԼŲȻ¡룬˵еĻȫϱУѩҲ
һ¼ˣΣֱŶ
糯Իûֻͬ˵޻ȥ롣
ҲаعʲôֻҪΤһͼӴףͻ½˽˼ΣҲɶ˼뿪ʹո߹ţһϡվˣһٶȫϡ
˵ѩ鷳ҽǸ֮׽


432 
ʵ֮ͳúܸߴ󣬿һˣѩһŤСһϵǰ
ںˣʣѧʿʲô
һ̽ĲӣԼǰ˵֮ʣ㲻Ǳᵽȥˣʲôصǵģ
͵͵ܻģɣ߶пܴն֮ʲܻش
ǰصʱֻɥ֮Ȯ˭ģô˵Ķģ
ٵ£Ӳ١Ϊη˼Ȩƣûд󳼸ҽ̡֮ʸܻشˡ
֮ǰʦдʫԼڻʹҲûжͷ֮ԣؽҺ֮ûдӦʮʧŴ֮磬֮һ١
һȻԭ֮ʲ٣һһֱĲ˿֮ʶűӵˡһ֮Щԡ
˵һõ֮ô໵£ֵΣУҪ٣῿Ͷ֮٣
ʲô֤ݣбҪˣټĹͣڻ֪ʲôְ֮ʲôˣһг裬ʲôˣƾһ㣬ͿƷ֮˼µĸ֤֡
ǰϻλʱѧʿϻΪݳòÿԾܾˡһݲÿҺܻܳܶӡҽ㽫˵ˣ֣ݺݳÿһ£һѪ
д󳼶Ŀ̶á
˼һĸʾ⣬ĸף棬һߺѲߵ־⡣
û⣬˼ʮƣ֮ʹ۵ؽУһ׵þһһϳѪһصݣ⼸ʮӳʣ޼
鵽֮ʲһͣʹιȥ
ȻĿ̶ãȴڰȲʣٳ̫˹ˡ
ȴûн֮ʴӣʲô˵䲻ģֽ֡ѩмץ
ʵЩ糯һ˵ģΪûǮֻһ糯󳼶Žӣ糯ȻЩ˽복ͣϣ糯ؼҡߵ˵깫ȥ֮ʱɥ֮ȮڿٷˣҲ˼ˣСǰ糯
糯ʱϺ֡
ΪżеĻȻźܿ󣬵һٶˣʲôҲˡǶű򾫳ĸ֡мοƲǲˣֻűܡùѩٴ˹
һأέZɫʮء֮ʵҲˣһС䣬˾ʹˣмʷ򣬵Ǹ༶൱ںĸ𣬳͢Աġ
Ƕû뵽һʼҵĻں档
мα˹Ҳ¡֮ʻһӡûйķӦһѽץʵҲż֮ǶǴǹǹΪһմɷնɱҪʲô
ʮ֮мЩȻû뵽ȻΪԩǲǵΪ
Улϵȯ㣬Ϊʷ϶֪ɷһҪնɱʲô֤֤ŰдģУһУΪʲôȻڳԣնɱǡʲô˸̳֣ӻϵģ
û뵽һ棬мܻͬشˡ
ʷ򣬼쳯͢ټͣΪʷ򣬾Ȼߵڰףӻϣ۾ϣΪȡ˼ҰģĨĵ¡Ӿ𣿡
ȻǰʣͻȻʳһʲô
ӾмαŲӣ˵ֻõͷ
ôˮϴһ£Űɣ˵꣬һƤһһӵ档
κ˿˸ӸˣҲΪˬˣĺˬһ軹Ҫˬôճ
ҺˮƽмҲӾεӱߵǳ̲ϡҲˣæ£·ϡȻˮǳˣҲƽˣ䰡
мζ춼ˣϴźΧۣ¹ٷ˵·ϣ߶µܵϣؼңһĺݵĻ˵
ΪаȻȻԶˣĻ滹Ź˵һ䲻񵱵ĻпСаûδػὫԼȻԼӵˮʱѯһԼ᲻ӾԼûпܡ
˼ȵȻ컯֮£ıع٣ı𣿡
ҿģΪű־˹ԵӴһξ롣
ǻδˣ˫һţһڵһһ˵˼ǰ˼ĲҲסˡ˼ŵϣ˵˼ڣı˶ٴ󳼣
۸֮һǱ֮ʣΪʲôҪұ鷳Ȼʣࡣûа취ӱţŤԼĲӻŤһСһԼļֵǻţֻлΤϲʶԼһˣ̻֪ϻ᲻ΪԼ𣬽նɱ
նɱˣԼһҲֵá
Ǹ־ΪͶվϲҶ
˼ô󳼣ŵţնɱնɱ練֮סΪʲôϣ֮ʣû⣬ң˵Լôǰм仰Ҫġ
ìͷǶ˼ģмֻ֮ζСˡ
ǰڻݲ鰸յžȻһȺƭɱԽҪ̾ж̣Ҫƾжơѵ˸ϵּϣҸһ߲Ҳˣûʹлҵģ
̵ʱİպ޲ܰƤ⣬Ѫȴ˵˰޹ءһ¹عҳ棬ҲûڻǰͼӴףȰϿػ¡ζɹǶʱΣлҵģ
˵ţߵĴͣһСһȻû֮Ҳ˼ˡ
УҲԸ⿴ȥĳªݣԻҵιְҲܾˡ̺ǱŲǰˣ뾩֮ʱһ̣˵ʲô˵ڴˣǷ˼ˣ߰ˣ
ֹǰ£Ŵˣ̨ܰ棬˵ֱ׳ʣȴܽЩ뷨̨˵
һµġʱʱ󣬿ΪҲȥͬͽ⣬˵ҲһΪУֻǾ¡ͷ˵ͬˡΪͬˣҵΪ㲻ҲҲڻǰ˵˹㵱ŹˣڴϼˣŲȻ֮ʶݡΪʲôʱ㲻ɳ̿ͶҴɱ
ͷ
˼˵֮뱾޹ء
Ŷ޹أǺðɣһᣬһ¸󳼣ֻҪµ߹˵޹أǾ޹ء
˼һܵĴ󳼣вٴ˵ûɿаȻһҿ
ӳڣֻģʦѣЩ⣬ûж˭ġΪҲô̵࣬ĵزǴɱңڴϼ£ھȻ뽫ҵ˵ڶͬ𨣬뽫ı˼ôıҵġҪ֪ұƼˣڹͬھҲǺѵġ಻ţ֮ǰһҪȱ⼸Դ֮𡣡
˼һҪˡûк첲һššȥȻһȥֻ˼һȴ֨һѪӿ乳ǰٷ֮ٶϵˡ⼸Τʲôˡ
ݣͷ϶ð
˼ʹöιȥȴ°ţ˵˼ŰĵдġҲκ๫ûвҪҪ˰һ¾״ֻ֤Ҫһʱ䣬˰ס˼Σ
һ˵Ҷˡ
˼ڶĺݣ˵ҪΪĸ𡣡
ȴû뵽ﴫһ㣬һֻСЬ˹Ȼһ˵˼̫ˣôŹ»ϱȻ޳ܵôҥ㣬󻵵
ʵϽմٵĹ⡣Ҳǳ£ޱΪһ壬˭˭ΪĻҲ־ҹԭ
ˣŰд£Ů֮һҵһĸҲĸˣϹСҲֻǼˣȴڶйϵĸҲˣôһ£ϹСҲòȥԼһҲûҡ
ߣߣһ˼߱Ρ
ҲòˣŽȰ裬ֺ콫Σüӡһ䣺˼ҪңƼˣǻϲҲ֮Ҳ󰸡
˼ʹգ溦¡ҳд°ĵģΤϱӻҲð졣
Σһ뿪ʱ־Ҳ߹˼ɥһץ
־æ׷ȥͣеͳ죬˵ǹ½жġѲҲҪץŶˣˣУǣ˭ץ˵ģǻϣ˼ǲǽ˼Ҳ˻ϣ
һ־һɵˣվﶯҲҶ
˼϶ҭô󣬻ûܹ꣬Ժ̧ͷˡ뿪ϵŽøϿҽΡһ˵ǽ̧ػʹ
ӣټ֮ʣҪ֤ݣƾһ㣬Ϳء
ֺͿˣһˣ
ûȫͿûн˵ֻǽ嵽ǣĶԻ˵
һҲˣôлú˵ҾǽȥҲûжСΡʲôطǻʼҵĴڣسɺͳּץ
Ϊ໤ٶٱȥȻҲûжɱ⣬ģ϶ҪġҪͷ˼УҲˡ
ʵҲ˼һᣬΪ·ͻȻֱͷûúáúãˡһ𣬴˼һֲΪһţ˿ϣرǻʹĳһˣ׳ӡ
پңΧ
Ʒľսȴ⻹ûˣԼ˼ﵽֵزʲԼ˼ѵϰ˵Ļ
һŭ֮£Ĵ˳
ƽʱŴͦģõвǻ£ǿֻһֻֻֽץסȻʱΪصȻȺپǰŴ˵ҴҴ򡣡
ûдҲһҲ򲻵
һˣָеһɽ˵ʶ㣬վס˵£ϷŪ£ȫųն
ɽһվסȡ֣ôʿ֤ʲôã˼ŪҪ֤𣿶ĿŰİٷ֮ʮ˼ԱݵĿƣûκιϵ
һõôͺȻˣԼʲôһССɽ˲𣬿ɷǰʲôǣһֻСûʲô
վס˾ͺðˣǰ˵Ҵ򣡡
һȥˡɽҵѪˡ⻹ʹһȥûˡѽһȥȥˡΣÿֻ֪֪һȶܡ
ٱһȥ棬һæܻȥץҲûץ


433 ģ
˼˵ϵ۵Ļɼʱ˼ȨƵšΪ˼ĵƣҵӣͷһˣǱǰǸӺΪȺ񣬶ҲûкøСټ֮ǰ£ռ޲˵˼ƤԵѪȵ
ΪΧ۵İշ׷׺ȲʡΪٺȲʣҪĬֺ˼ǽޡ
Ⱥٱˣַͷ˵Ҫػʹ
ޣ޹ݺʾ󿴲һ˼򵹾ҲˣͬҲǺˣɾȻ񶾵дƪġأû׷˼Σץʲô
Ҫȥ
ҲûֹҪôȥһЩããΪΤϻҪ˼ֻ֧֣ҪΤϻţͨ;˼ǲܵġҲΤп⽫Ϳȥˡһ㣬ԶٻΤϲһЩ϶
ʵͬҲжԲߣΪĳ֣鷳
˵ȥԣϲ֪飬ֻһʱһЩС˵ɱΣ˵ʱ̫ˡ
ͷطػʳǡ
Ը˽ŹϣΪԶԶؿκ˵Լ˵˼дģһ¾ףһ²ԼһЩ֤ݣԼҪ֤ˡ
ڲܸҪùϼ졣
ѧʿ㲻ҪšέZæеһߺһ߷ɿ챼ܡ
ǳˣ۵عϡ
έZΣֽӣɸǽͷǽͷһҲӣϣǽͷέZ溰㵽˽زĳһ̻𣿡
˰죬ûǣέZˣ˵㿴͸ˣʵһСˡ
һãΣ˳û˵ָָؿڣȻͳһֽ򿪣дż֣糯ҡ
糯
έZѯʲô˼ȴ˵ɣڱлͣ޹أ벻Ҫҡ
һܴΧǽ˶ˣ˵ʱͣέZ۾έZ֪«ʲôҩ뵽ûֻƵκԪȥ
콫ƻط䡣Ȼ·Լ˺ܶ࣬һᱻ򣬵˶ӣ͸¶ϢֻڷŹϺŴ糿ָ塣
ƽϣʣСػ̫ˡ
˵˶ϷȻ˼ȶˣ˼ʲôˣϢƵȶˡ
ףֵ֮ںδ
类նţƲ֪ʲô˼ˡ
أ
ˡ
м˻Ż
Ʋܻش
˼кξ壬У˵ûô׵ġ˵̾һʼԼγͼֻƾһԣͲ١Լô룬ջһ档
̾˵̼ɣ⼸һжˮʯ
û˵һŷ⣬һд׼ãķｻʵ˭ŵģ
ʵкѾ˸˳ȥһؤѯʲ֪һ˸Ǯҵŷ졣ҲνʵѾ˸ҵΪûȶûеֵʱ
ţЦáǸͬ⻻ˣΪԼ˼˼Լɱ֡Լһ뻻Ӷûа취ˣԱƲüʡ
һ¶ķʧ꣬лϣˡŽƣҲ¶ĵЦݡһǳֹͷʵƣлֱĴ󳼣Ȼܽޣɻġٴν˼壬Ϊ֮һȥý㣬κ˶ˡ
ˣ˽ϣϡܲ˵ԡ
Ե˻ʹԡΤ˼죬Ҫ԰ο˼ú˵ŹٱץԻ˵Сֱ֪ء
δˣʹ˽˼ңϽ彣Žͳ˼˹ȵɱƥ򡣡
ʵҲȱŵĵط
ΪԼλΤΪ̻ģʮϲġ
ҲһʷģΤΪ̫̩ܲޥٹͰֹˣ̩ӢţٹԵʱҲˣֻʣŮҪ˵ǳҲ谮òˣҪʲôʲôҪ˵ǷʱڷݣһʱΪɳ˶Ȥ˵һֱȻΤȰ˵ҪҲΪеĻ֣ʹǼֵ
ŵõѰĳ谮
谮ͷˣݰԵԸҲͷʹĵطҲˣΪҰҺޡ
Ҳ֪һ㣬һõĹΪϲͷգҲ֪ף˳С檶ԸôӯҲܡҪؿ
һѱ˵Ҫʲô
ϱ֣ȴ߷ֵصģ˼һԵı飬ˣָϰ⵹СˡԴӷӦͦģⲻ뵽һ£пưĵһЩ֤ݡһ¹ʲôӰ졣
Իţ˵ʣΪʲôҪץ
ָ˼˵㿴ȶϴˣ˵мӵˮӾֻץѯһ£ûнⶼ޿ϡ
ʣµ˼ƥûж˵𣿡
µ
ݵú˵¹ع塣ȥΤϳ˵
޺޵ؿһĸף룬ҪԡҲҪԸˣ彣һܣ˵ʣĸǽ첻ҽ˵ˣҾͲˡ
ѽ滹֮£ûպ÷ִ磬һ㣬ȻӸһЩǳƤЩѪϡ
һֽţæС˵˵𼱡
ã˵֮ʡ֮ʵĶԴԴԴ˵һ飬ȻʣʣǻϣûΪǻϣϾ˳˼ҶǹûΪǹ¾ͶҷӣȻǶԾǶԣǴ粽áһСС֮᲻һƢǵĵ𣿡
һ˵Ҳе
У㣬֮ʱǴ֮ؾǣ˭µʥּΪʲôʲ׷£һӻɷҪãͬʲô˿Ը淢ҲֲǸ淢ʣ֪ΪʲôڻŪǸţǰ︸ʽ̻յġʣˣ㲻ûдͣν̻°գ
ʵԶ֮ʵ£ûע⣬ϾһСⶼ˼İš˵ã㽫ģϽְ졣
ˣ˼˯Цˣ˵
ֽмεĶԻ˵һ飬˵˼ƥıɱмΣαҪ᲻ӾȻܵߵڰףҵ涼ҵߵڰףҿһøָ¹ΪԸߡ
ԭ£Իعͷ˼һۣ۹Щơɱͬ𨣬ԱҲԡĿǰкøеģǴִΪ˳õĺƽ˵ãҲ׷ˣ¾һǸ˰ɡ
Ǹ⻹û꣬˼ĶԻٴҲԴԴ˵˳Ȼָ˼ʵŪҲԣҲԣŲһЩΪ˵Ϊʲôҵĸʡҵĸ󣬻ҡ㣬㿴һˣǸҷ϶ӣ¶һۡУϹǸʵɣʲôģΪ˵ûģ̨֣Ϲ⼸£Ϊ˵˶ٺûȻͬҲ㣬ݲҪ˵Ϲװ׵ģС檣ΪµİԵûĴʲôʱһŮͬҪҪ֤ݣǸСӣԼǸ˹Ǵ֮ҪҪɹȥһϹǸʵŮˣŮˡΪǻʵˣ
㲻Ҫ˵ˣ˵˼ƪǲдġ
£ԩ˼ʹԩ
ûһˣӣѪֹϾҪҸʵˣΪʲôûСã˵ģϵô˵ֻҪʸһʱ˰ˮʯе򸸻ʽɣ˰
ԸҪͬ⣬Τȴһ˵˼˵öԣѧʿŲˣǸʲôʵģΪʲôҪȻǸʵҲ˹ݵ£õ¾˵ֵز½ҹ˰ɡʼҵϱ
һĸ²֮Ȼ˲׷һ¡ǲģΪǱĬӰ죬ٹҲʱ䣬ȻһͿģԴӰĵ·¿ɫе㲻ԣǰտ飬Щеջ
˵ôˣĸҲ㰡ҳ£㻹ΪԼҵϱҪף
һ뷨ԼѵҵúܣⶼһܺõĻᡣ
ϲҲܺ֡ȷ֤֤ǵ¾дİģһ᲻α֤ݣѾȥˣǾˣԽԽʼҵҲԽԽ󡣡
һ仰ٴĶ
ң˼δ棬жĿ˳Ա󳼣޼ɵݹŹ򣬰ɷ˼ûܽһ´նġѵ㲻˫ʹ˽ҹԺĸ㸸ʣ㻹㣿УΪҵϱӹɷĺִʣ㻹㣿
˼ֻôˣ಻׷ҲҪ׷˼
һţ˵ʣĸҺˡ
˵Ťͷܣܻ޹еĸŮȫϣһ˳ҪҳߡںȰȰҲûáһȺˣˣǼٺˣȫҡ
һ˵˵˵ˣˡ
Ʒһһᵽɤ۵æݷ˼Ū練֮ףԼӽȵô󳼵ˣĽȴƽ¡ⲻ֪ʮ˴һ飬ýġ
ˣ㡣˼Ҽˣ֪ɡ
ȴʣᵽҼңҺܿģܲٴһˣ
⼸ٺˣټȻҲûа취ãʵߣûй˵ࡣһҵ棬мʮƥ͸Ľսڸǲ˺˻ҳһš
ˣַشһȺ뿪֪Ҫʲôȥ
˻ɢǼп뱩ԱӣŪûԱŻԱ˵ʮǮ
ҪǮһ仰ʮǮһС֣һ֧дŵ˹¸裬ʩȻѯԭʵ½ҪǮ㸸ҪȻ㸸ּŷʱ䣬ԽӵϢͷϣŭȵҪǮ͸£ѵ޵Ůˣ
Աһãɡ
̧Ǯ˽࣬ཫڽڰ칫ʵҲû˼칫ͬ˼Ž´ĺžһˮϡ
ڽ伾˵£޹ذ
ûйϵԺԻ֪µ
Ҫʲôڽ䲻ѯʣǸոСѥӺ˼ﲻҪҪɣʣҪ٣
жٸµ٣
ڽΣ﹤̷аٹȫǴ˹ߡ˸ˣǧ˺ƺƵؿҡ
ƺɵؿλʲô
ûнңھӣֱ˵ˣǽլҰɡЩ˲ΥȻһҼҵùЩլӵĴŷϣΧǽӸߣΧǽͨҲ˵ȫҵլˡ
ΪӰ죬ûǿǿ۸ҲùΪһЦ̸
ֻѵѪô˵ϵӣһڣԺˣ
ֹˣһ֣ŵڴѹȥ
˼ҲδӻʹƳɫʱҪһʱˣչ˷һ塣
Ӵլˣ˶ȱʲôζٸҪǹҹ̣ٶܲ𣿶Τ֪ͷϣ֡һֻ̣ǽլӴͨ滹ϸµḶ́¹滮޽ɽСˮ¥ֲľ
һȥˣһŪɺ֮ԭĸۡҪֹΪǾԭլϵص㣬򵥵ݡסҲʵլ̫ˡ
ʼ˶˼ڶػ
죬һˣţһϣҲҪ糯ֹ⣬Ϣˣǽš
˼ҲţһһʣˣȻ£ǴıơڶֻҪڳϣƿ֡СôһڼϢºַ֪ʲô츲صı仯
ĵ֪ͨű־˼ŵãʡٴαѣ˼Լĸ⡣
һʵվʵʵһ̫ٹٽţϰǲܽˣȻôһھˣͬҲûнȨ
ȴΣٹм䣬ʹ
һһ֪д·ˣֻǸ˵뷨һеĸˣеζٳ£еĵǡ
˼򼸸ʹһѯʵ⼸ȻڼУҲԴУ½صԱȫˣ֤ݡ
ҲںɣΪһκҪ֤ݣǱǻʵگ˰ġҲȨΪʲôǣҪ֪ʱص֤Ҳ϶ᱻκǴץ
˵ıлͣô
һִΪпƣݾߡ˰мҡڼʮˣΪԼϱһԭ౶Ϊ๤˼ӵѶȡ
Ҳûһʲô쳣ľٶ
ŵһͷʾ˼ġ˼Ȼģ糯һǰһУа꣬ᰲ
ܿգΪԼֺڣǿûҳԸİ취
ҽ˴һɵˣԼŮڸʲôɵ۵׵Ĵ󳼣ֻһѧʿںܺһλϣվЩԱף
һվҲǣҲǣձ


434 壩
ͬЩë糯ԼŮΪһŮӣܵٹվţɺͳ
ЩŭʣΪʲôҪˣ¡
ǰ衣
ʲôࣿÿЦá
Ҫ
ⶼһ¶ʱ䳳ȥģ˴£еĹ̫ƽͿˣΪʱµּ⣬ҪٴεõԼȷϻջءеȴûп
˵̫ƽ֡˳ǡ¶ǡ
˳ǹԵһŮΤûô󡣶ԼŮУֵġΪĸͨҲôģ޸֮㣬᱾ԸҲҿˣֻȢ˿˾ˣһݼױͿɽԼֲʧʲôֶΪڰ˼ͬΣ˭Ҳ˭ˡ£ѵһ˳ǹԼܵƯ˻ؼţȴ׼ϲŮӣҲ檡һ˷ָ£һŮ͵飬̫ཫŮȥȻƤϡŮ糯ĴðٹȻŮţҲͥˣϽ͵ȣΪҲܷٵء˫˫ָǹǻؾǵ١ΨһܺߣֻǻݵĿŮ
¶ûзΪмΣŮʮֵزʡ£Ժ
¶ҲԵŮͬҲ¼޵ңŮ΢һ㡣ǹǺެĹ񣬵ȴԡһС򣬽꣬һӯСʱ򣬸ңЩ黭⡣ΪڵλûиҶ֡뵽޵ôԶĵطЩΪĹ޵ެȴûйʲôӣӶߣʱһЩԼֻӡҲ񡣵ÿһοȴһ£ӦûҪެ˰ɣżꣿ뵽ԼʮӯףһƤ
ֻһЩϡǸձͬӣҲԵŮҲһ㣬ΤѱȽݵİֹֻ࣬аֹʮ֮һġڴϹ䣬С˼ҶĹſū澡꣬ҲϵʹҲ˼ԸⲻԸ⡣еʱһЩӢоЦͷϵϰﻹŵÿʵʱ뵽ЩΪҲʮݣǺֱ֪֡ģͬ˺󣬶ģʮָˣΪˣҪôôˡ
һοҲΪƶʷһ£ʵûô򵥡һҪ˾һˣƷ£ةһˣӰƷ£¼һˣӾƷ£Ҳƻ룬԰֮¡ʷϵΪοùĻᣬʼ빫١
üͷһ¡Ǳⲻ˵ģٻᷢ¡
˸ˣ˵һʮֺڵĻˣ㿪ˣϻȥʰصʹѡַ
ѵӣ޻ǼٷޣܵУʦڵģе㲻á
˵ҵĸַѡˣڽ졣
Ķһ㶣ôԼһôûûҵּ⣬Ҳ㿪˽¿ˣҲܵô೼˵
ף£⼸ô๤츮ۡû˵
ŶˣԸɵˣô˹ֻҵլڡһֻ۱һֻ۾ˣΪҲôǮһ˹ѵһҰȥǲܵģ˼ǷˡôУ
Ҳˣ뷨ûͬ˵
ⲻУ糯ϣԶὫϻȥ
˼ڱĿͲ֣ԽֶԽ
˵ʣ㻹Ϊҵϱ˼ƥϱĹ
˼ƥЩЦЦ
ͷֿʼʹˣûа취Ƕ˵䣬Ͻϣк⣿
޹أҪֱ棬ȴקһѣȻԼ߳棬Ҵ󳼲һȻΪѵģռǹһƷվǺ棬ǸҰְλߵô
˵쳼мϵģ⼸쳼빫Ϊñʮֵ֪˵ľǹ£ˡһ䣬¿֪ǺΣǳкᣬʱҸھϯͣأֻǱ·һ¡
һ仰˵̾Ϣһ֪λش
ڳҲΪ¶ԹݣξĶⳤģù﹫ԴǵӣŮк뷨رһʱͿʼܿŮ£˳֪ԺΪ󣬲׷˵ΣҲԭ¹ΪҹһУο񣬲ϧ࣬ɹܣΪʼӮҲΪӮġʹСĹʧĺãһʴ֮ģǻʼҵķ緶
ֲ˵ԼͷŮΪʵۣرٲؿôίŲʣҲ˵ķô죿Ҫǲ˼ģ仰ʲô˼ϢˣֲϢˣܵ糯ˡ
ĻһƬ֮
Ӧ˵£ڲ㻵رһĻ󳼽
ΪûǵΪ滤Ӧûйϵκ˵˼û
ˣ˵ʲôʧ
˼۾ʹûм˵£ҪִҪִ΢ΣϣŹλԱʧְϵΪ֮ǰҲҪ档ʱǹǰ֪ͨ£Աԥ֮пܻǽץʱ»ᵽȥһ²ܵȥģô֮£ʦй΢˹ʣնɱ΢кβף£ǳҷԼ֧֣ڣųնĳնŵţڳҲһ¹йʧҲΪƵġ
Թʵˣһֱû֮ͬʵĽ࣬ôҲ֤Ҳûеα֤ݺ㡣¾仰û˵⻹ûץˣ˵ŮΪƴһץΣ֪ʲôӳ
۾ͻȻתмҦ֮˵ҲǶ˵ˣ˵ҵͷ
ֶ˼˵˼źҲָ˵ʲôȻĻ
ǵʹ죬ҪַãΪ֪ʲô⣬Ū塣
ȻΤԴ˵Τ飬㷢֮ʱβʳϻʣԱʾһԾţӴ̥ǡһð볯ãͨһӱ˹ԱյĸĸһʳͬΪõ⣬ʷᡣ
ΤԴ֪˵ǷҿʵΤԴƷԲ̫ãΤһ壬ԼڻΤŲҵҲΤĿɳԸһݱ档
Τ飬̥ǵĲֻݣΪĸ٣Ҫĸģ̥ǻ˺õģǶ֮ģ
ûеӦֿ˵裬ͼ¡̸򡣷˷źءǿرʣռдһСʫʷǿرʣռú尡ҾԴƶʢҡȻҲʮҶжԹɲòϹȼ֮ԴԶҲǽзԭ򡣵๫֪ʲô𣿡
˵ˣŶ˵ͬıֱ֮˵һˣ永ӵȸǰԱȸԩ߶ԴģȻɱһ˵һ䣬֪ԩǼԩɼλʹΪʲô˵£ûеһ£ļնɱնɱŵš£һһΣǹӪȣҲˡұ£дһ֮£
ҡһͷ
˵˼һǰϣ֪ǰȥģŴʱ˴ˡ
Ѫˡ˼ߵ˵
ǲѪˣºϵϢԻ֪;һɣ˼ҽ׷ΡֻԱ±һ¡£óòһЩ鳼УĪԳʧ֮١£иټͣܺԳ£ȥְλλŸټ͡
룬ҶǺ룬ҰƶҲԽоְȫ⣬վŵĹҪĹپֲ֪Ҫֳķ粨
ˣ𣬿ʵǵ˼һ죬ߵڰס
˵ǳ糯ĵһ£ڶ¾ǹڰһ
һӳѻȸ˼ɫˡ
Դ˰ģҲǳְ𡣡仰Զţ˵֪ΪŴ˴ɱ˰ܣδأ໤ڼйΪһЩеĻֲˣǱﶼһЩһЩǳģһЩ˽֮󲻾ã˵һϢģһ꣬ˡһӣһˣˡһԴȹȴǾϡ͸¶ϢӣΪ˾ƣҵĻ˾ǵ˵˳
Ϲģ˻֪̽Ⱦƣ˻ؽӽţϾ֮ͨܣҲ뵽˼ŰģȻҹӡ
ǻ۵Ҳǰ˼⣬ȻΪˡ
ʷǵúģϾһ¼ƺܹãԲ²˼пǰ׳ˣҲûб¡
ܻ飬ʣ֪࣬ǸԪſͣԪôΪ˼ķԸȻˣֻһ֮ǣϢûиΪû֤ݣмΣǺˣҪó֤Ϊһʷһ㶼װ
мŵò
һ֪ķˡŪ˼ҲԱˡ
ԪŰˣɫ˵ôĳ㣬֤أ
䣬Ҫ飬ҽ˵ꡣԳһ£Ȼƣ¹س͢󰸣˽׽ˣ˿ݣȫ̽й˵ĵģҲָʹǵģҪأκ˿Ϊ˼İţһѲߵ־ƿһʱ䡣֤ݻǲ㣬Ϣй¶Ƕһ⣬ΪǺˣòһֱȷֱ溺ѣһƵĺˣؽһɣðӡһЩ˶˸٣Ϊһʱ֮£˵˳ˣúðԴȹȺ󱻻ɱ˼Ҳû뵽ɱʱҵĻȫڰֻΪ˵ӪȰˡɱǰе˼°ӥ֮һ־ɽ߳磬ԼµŹٱ
˵ӻͳһӣǰĵϣ˵˴ɱʱص㣬ԼӵĹǡ鲢ûе˽ɱΪ˽һɱڡȫɱˣʬ̧ȥҲ¼ʬĵص㣬Լ˵֡ͬʱ˭ΪݰʵģһҲڽµһĻţˡΪ˶αź˵ĸײΣ˼ٻ̽סڽ䣬Ҳ˽ɱû뵽ʱСҲд˹״档
һǰǱӣܿżҲǹ״ʲô棬ֹţüż棬Ϊû˵֪ʲôˡҶֻе뽫ʬ𼣣еΪ֤ݣ˼ѡ
˵Ǳ¿»ǲףΪʲô˵ǹӥϰдģڳ͡ڽ䡢ԪмԼļʹګΪմȨǳΪ˼廢áȽӺ֮ѷֵܡҦְ֮ȨԵͣΪ˼ĿҲΪ˼ƺҧ˵ģԳΪ幷Τ¡Τ¡ΤݡΤ媡ΤΤv߳磬Լ㡢ѵ˼־еְ־ȨģֳưӥȻˣʺļֵܣֻǱ˼ѻģӦ޹ߡ
ѹҪһ㣬ܴ̫㣬ûЧΤϴһɡ
ûȻָҲ滤
ֱʮֵؽЩǲ˵ڵģɽ˵˳Ժѣ϶ЩȻδزãŻؿǡ
ѹѹ˵λһǾ仰ҲеĺڰףҲ̬Ǽ٣ű³һ˵ǰİȻ˵飬ڰİǰ죬Ҷ֪Ǿ͵Ҫϴִ˼ʱ򣬵ڰİǰһϣԪڽ䡢ڳ͵˶˼鵽ʱ֣ŻصԼСҲδ֤ʲôҲֻǸԪģ˼ûйϵҴֵ֪һϢǾΪģ˼µĸţʱȫ̸١
һĻûע⵽Ϊأͬ˼ĸҲûпҵĻ
һƲߣĸ˰ܶһΪ˿ڹһΪ˱ǰȫȻƵ˵˻ƺӵĴֻʻмʱֻ䴩װˮȻһûüȳˣٴ˼ʧΪ˼н䱸ɭϣö֪ˡҲ˵Ĺ״
Сӣÿһ£˼ͱһ¡


435 
ֿ˼˵¾ȻҲ֪ǸԴӺζҲʵ۵ǱʣʲôϣϾͽŪûˡұŲǹȣҲûˡ
ûˣέZżǶ뷢Ц
Ҳɬɬ࣬˼̫ˣԼ˼ʮֵؼɵ
㣬ʵۣ
ҪѪˡ
ô˼ֻһ츸Ըߡ׿ˣ
˼Ը߶׿˽֪츸³壬Ⱥɱ˶츸³δǳϡǶ󳼣÷ֱΪ˳ۡۻʺ˳̫ıȺ塢ʡۣרᳯʮꡣӶĲƲ൱ȫ⸳ĸ˿˵ʷļ鳼
ĸܣּ˵㲻ʵۣҲŪˡʵʱұŲӡһЩ֤ݣΪҪ̫ƽԺΪһԥ֮Уδ·ȻɵҼҪ֤ݣûиΪʲôҶ͵ز㻹ҪݣٹʼݣУҺΪҲͬ𣿡
ĻʮֵطУʲôʵ۵ģô𣬼ֱûԼһ¡ҲܲĻ˼ҶŲˣ˼ΪʲôҪ̫
Ȼôһ£֤˼ìͷȷģûãҧú˺ʹ
˼˵ˣԺ£Ҫһѧʿְ֮Ź͢ԱȻ˽԰Ǽҵˣ̱αƺȡɷӦն̡
ͻȻ̾һ˵˼ɷҶնôһأͷ֪ҪնǧأӻݽΪ㣬Ϊ±װٵ͢󰸣˼Ҽѵɱ˻𣿡
Բ֪˭˵Ŷԣ˶ʮֵ
˵˵̱αӲѣڶҰʱ䲻ôûκˡУ潫նټ͡˼㲻ģûȨȨֻлһˡڣҵȻаšҪϽ¡
˵£ˡһ±µϡԶ̫ңԶҾͲ̸ˣҴӱ˵̫澰ʵκ˴֮һսͱǳնɱӣҲģó׽նɱֻ˵һΪ뵽¼ֻþԼ顣
ҹٵ¼ɫһ¡
ٹԪʺϣõĶ¼壬̸ŵĶŮʺ׻ʺԪʺ󣬽ŮҲ֪Ҫεȵĸݣٹ⡣ֻһʼٵ棬һͳ£ֹͣսɱǺεȵĴ¡̫Ѫ۵Ů˵Ҵڲͬճ̥ͷʱͷһ̡ʱͶͻʹʧͷǳģ˵ıδͻǿԸ鸧οԲΪͻ֮ϡضΪӣﾪ˵Сͺܴ֪ڳʱûԶĵܱʱʺ˵ҲΪУԾȾ֮ѡ˵Ĳ˵塣ٴ˵پ
֪Ϊʲô˵Щȹٵ¼Ȼʮֿġ˼˵ϡ棬ǳֳӲУͬ졣
Ȼ̫ڣ̫ڳ˵Ң˴Ϲŵ£û׼ȷʷأţʷ֮书мʤ̫ڻʵ۵ģ˵ʺ󣬳Աκذ֮ƽͻ֮ĸϣΪᣬʿ֮áѪ˵ͻݣŽмʺܱȵϳʺģ
仰Ȼͷһ룬Τгʺʮ֮һͻݾͺˡ
ٵڣҲ֪ʷôأΪĵ͵˻ǣͳƳĽҲ˸ͻʡެٵϻʣȻ֪󳼣ƾĶۣϻһһŮִʮ꣬Ǻεȵıԣ£ҳһЩտҫǼѪϵѪֻ˵Ǿ֮ܣ֪ߵغڻÿһѪɢǻۣԣѪеһ˵ϡ
ڲγݸ׼ˣγҲһѪУƳôذˡƳʮֽѪģôһ˵ڲǰǷݲӴĺǺ
˵󣬳έZһۣ⽫ƵέZԱߣԶĵطͣ
һԵƨҪΪŽǵġҲΪέZһ·֪έZܷܲӦ
ʱ䣬оԱһЩۣ˵ǻӹ
һЦݵͣסˣпɬ룬仰Ҳֻ˵һһ͵ģ˻ܷ
г뷨һ顣µǴλ´ͷЩ֮ұТ˳ȻϽ̸࣬¶ϻһ֮ģŽǣ浽λ֮ɱɱɱɱĸһ˸еªޱȡ²ΪϻʵĳͷϻТ˳ֹ۷˵Ϸ£ʩһ
ԿЦãղһ仰뷢һ仰ЦСְֺ޵С
²Т˳ʴȡұϼôָ߹Ѫ»һһӹֻΪݴδȣǳׯݷ֮áԳΪ½һ̫ڸ֮£ˡһ䣬𣿡
ҿЦã涷˵ӣʡ
Ҳҭ˰˵˭˵޲һӢģУСҪһӢԹԸ糯ҲҪٸ̫ǷǷʵ¡ҲԾ͵˵Ļ
ⶼһϢΪ֮һڣһһΪ̻ҲĲ飬ֻǼ仰ͽԵԺϽһɨǰʱơ
֪Լͬˣһڶ֪ôġ
˳ʲôνԼףԮԺԼǹͷ˼һԼ֮ǡ⻹һ㣬ΪԼ˵һ仰νİӥ˼˴־ûзʣԼ£̬󻯡ȥ󲻿ܲЩ˵ģϾ־ϵʼҵĵλȫһ䣿
ôӥᱻ󲿷ȥǾͻᵼһµķִ󽫾ƿش־ΪһˣΪԼսʱսܣȻΪ˼û⡣
Ϊ³ΪҪһԱ治ݲҲؿʼ߽һԵˣһؿ䣬³ΡԼߵ˳ã˼սʱΤҲὫ޷йԼϡʱƴΤҲΪұ۲Լնɱ
ԼߵѪڣԼһԽ̸о崺硱صʹأ
ʲôˡ
ԵĻܵ棬Լɵˡ
Ĵ˵£ҲһϢҪ㣬˿Ҫˣ˷£ʼܹһܡԤƴԼһڣȫµ·ʱ򣬳ҪְģٲһССѧʿ
ںǺʵܲ͸¶һ£Ҫʲôְ
һ˵̫˲УСһ㡣̫˻Լͬġ˳ҪһɣУڹ̫ƽóƹܾ¡ҲУִһЦ̲ҲУһЩƵ£Լܹʣִ̲ϵش󣬿¹Ƿǹ̫ǿңܰմ֡˻ӿԣѡ
Զˣ񲿿̲Ǽɻڣ˻˼һƹܾµģһ˽ӡԲ빤
ȻҪˣ˼ԸеʮֿģֺͬǺǵ˵ҲԣһºԪѹʱҲ˼ӹ֮ꡣ׼ˡ
䣬ְеأҲܵΡȥ˵ôǰл¡ʱ򣬳Ҳһõβʳ¡
ԺǺһ֡
һת˵û˵ꡣһٹ⣬ܼʢһССƫԶȡ̫ӣ£˳ϣΪգдúͳԶСˣȺ֮¡ҲСˣԶͳ˺֮Ҳȥûжã֮£ᣬ̫Ϊһ顶۷һǾ壬־Զ󣬿ػ¡
ʵǰҲ˵־⣬־жߣܷɵжԶ
ڶǽףѧȨԼĹϵ̫ڻص̸֮ҡʻϣ˼Ϊң޿ɷɣϵӣǰϻ֪׺裬пܼ̳л̫֮λȻ˼޲ɣ¾ҵ죬أһʲôأã˼еٵλĿܣټԣȨ㳯ҰΪƣΪ꣬²λΣգ
ǰ̫ӵ·˳ȻԲãϵһγ˾顣
ʵ½󳼣ûп糯ϵΪ糯ϵ¼ǰֻأڶǵ֣ҪȨġһػǰ꣬Ǽض𶯳ҰΪǨһμ볯õžҲ̾壬һԽͷԽѡ
һ˼ʲôʲôģδãȿ϶ҵĹѪ۲ŴԣţүүĻɣԲҲ˼ܷرǼǰλ£˾䡣
ƪУ̫ڻ˵£໥ƺ⣬ĳȨ㳯Ұʱ£˭˼ѵó𣿳ڳҪҪ޵һΪ´ȣԭ˳Ϊһɶγ⣿ˣκ๫Ϊʲôʱ䲻ҽˣ
κԪҲܻش
Ȼۣˮ̫ƪٴ˵ˣҪΪ¡ƪ̫ͣ˵ˣ︨֮شͳԶСˣһ£ΪʲôҪлͣκ๫ԭֱԣں˵ˣΪ˵һֻΪڣǱ´ȣȣʲô³£µĵزѣΣհ
˼˼޷Ҳһ䱿ˣڿǸСӣ˼ô˵ʲôã˵ˮŵƣֻҪΤյƲˣ㡣
Сȴʵʵ֤ݡ
£̫ڵ˵٣һᵽ˰񣬿ɼǹ֮ùȥ䳤̡һ񲿣ʲôã
һ죬ɵģҪܴʵȨȴֺС
˼Ҳã¿ǵϻʱԼΪʲôܸ˼ٻأһ˵ȻѣҪѧôأһת˵½ôܽأ죬īīҲ˵˼ΪˣͿһȺӥ٣ݺΪӰ磬Ϳ뵽˼ƷԣĴƿŹȨҲ˵ˣһʲôǰ;
ɣ½쳼ⷬɹ󣬱ҲóʲôˣΪó䵽ϣ뾩ԽԶԽá
һͷЦǿЦãʵе뷨
£а̫ںγκ̣ΪĵĽɣҷһǰδеǿɽӯԸͣ뽾кԶ룬ǰʱ䣬Ϊù²ˣһŷؾǣ󣬱ɣҵӽնв֮£ūǿգ¶Լͷף𣬱빫ȻΪ֪ˣϣô˼ôУ£õδ
òƽһ£ǣ浽˼ͷϡ
ڿƪѵһר˼ġ
ũǹҸǰʳΣ˶ҡҵĵزҿԱʲô˼ʲôѵʹǮ䣬ǹҺƽĶʯھΣУ˼־ǹҵ̳ΪƿؾӣŰ־УҲ̸Ǻ⣬Щʲôӣģǳѧҳ¡Ϊʲô̫빫һУնԱ¶£˼
˵ָǱСӣ˵糯¡ΪͿͣһã¡Ϊ뷣ҲԹԡǾ仰Ǿ죬ǸǵӣΥҳҲ֪µ⣬ΪԺΪ˼ڱƿ֮УᶯҡҸϽⱾСյΪΪһ˽֮ȻĿ޾ϣʺ󡢹ݣعԱ˰룬Ҳǧδе󰸣Ҫ˵壬ʮ壬ҲΪ£ȥδӣµ˼
˵Ž˳
۾ȴέZ˼ҷˣҲֵˡʵҲˣ⼸˵˼ģҲֻһˡҲһ氡ⱾҪСӣͷҵϣһַֻΣһֻŻ࣬ǰ㲻ǺҪֻ֤һܽȥ
έZܲ˼˵˵һȥǾǲʲô뷨˼ʲô뷨󰸡ɵԥ
ȴʱСӵıԵѸٿһέZ˼ָͬˣҪյˣյʲôûˡɣϰɣɣɡ壬Ҳû꣡


436 ڶ
һʼ󳼺ˬ
һĻʱǾͺˬ糯Ǹ߳һһ١
߶˼Ĵȣǽ׺ݣȻ񫣬ûн糯˾ޡȻ֪ĻǸйܡǳκ˵ô죬ûһѶôôɣлˣ
ԸԼûǻǸеĺʵ˼кܺмθոյˮһϵ¶͸ġкܸˣûûܽ˼нҷô
Ǻ棬汲йѪ˵˳ǿҫȻ˵ûһ˵ŮˣһѲһȰ룬ǱҪΪ㣬ġѵ˳ʲô鶼Ϊԣӡѵôǻûˣ
ˣЩ󳼿񶼲ˣ·ǿսϵɱıһҵĴ󽫾һƿڰĳ͢˿õ˹
˵䲻ģ϶Ĺâ룬κΡȥ긽塣
һôΪ֮ᡣҾûдɲҾôͷô¸ңȴΪΰˣ
Щ󳼵뷨֪Ȼ֪ģ⡣Ϊ˼ɱˣ̫͢ƽˣûбˣ˼ɱı˼ͬһ֧ļڼϵʱ򣬻ǱڰʱŶδǲµģԶ֪ʲôʱ䵽ж֪ںδڵһ
󣬻ʲôҪôҪôȥҪô˷
˼ˣˣΪɱ֮ͬĵΪֲ㣬̬ȶʼ浽˽Ȼ̫ˣΤһԶνɣ˵ؿ軬֮˽ᵳıȨŪԺźɵġ
̫
ۡ
ûؿַͬ˼֮鷳Ҳзա
ĵһ֧ڶ֧ʱͿʼˣҲҪ
֧˼ˡ
˼ˣܽ⣬Դ˼ϣкûϲĲ˼һˡԵΤϵҰġԲıԸΤҰĲԶ̫ƽ
˼ףɲΤϣôð쵹ģ
ˣԼ˺ôճƼı̬ܹؽ
Ҳգƺ޿ɵġѵõһ³ȻƽӹҲ֪³ĺ壬Լ˾ͻһ㣬°ʹɡ
СӣΣһ١룬Ҫ糯˵ﵽʹҲǲӼ㣬Ȼ龭һ˵ѡ
ôãɵ˲ɡڲ˼ʹ֮ǰ̧ͷֵ˼ʹˡ͵ʹ罫ԼͷֱͷСһͽȥˡ
ԿСӣ󳼿ԡôأô˰˼ǳˣԼʲôôرΤϾߴ磬ʵģû˼ĳ⣬ԼпһɵĴ󳼼ܿաΪʲôҲˣΪкĶԹҲˣҲ˼ݺ
ָԿģǲܵģһ³ڳûеûܲġ˼ܵ
ؽ
ֻΤϻһ죬ϵش磬Ҫ¾췽̷
֮ͬôʧĻ˵Ҳǧδе󰸣Ҫ˵壬ʮ岻ΪҶ˼Ȩ֪ͣһҲԥҲһ
Եİ취;ӹ˵ɣ㽫ݲӽ޿
Ҳû˵֮٣Ҳû˵ϲ顣
έZڼˣϻк£˵һԣһ²ؾǣʱʲô˻ƻˡʱҲ˺ˣ͵شӵ־ͽץ˵£Ǳóκ๫ģӦȵ֮󣬳Ὣ֪ͨ¡
˵ˣֵκԪ˵κ๫һ˲Уð˵
Ҳ֪һ˲Уûôһ˾
ԲˣӵέZУͳһˣԼ̻˲õ˵ɣ޽˰죬⻹ԴҲ죬ⶼǶ೤ʱȥΪεһѶҲûУ޽쳷
έZȷʵӲ󻨸һ˵ʮֵʧ֪⣬пôõĻᣬϡ˹ȥݲ˵£ܣûаá¼Ȼ˰һҪ˰һ¡¶Գڳ˰󣬾ǽնɱҲûԹԡʱóţһͷײͭϣ־
˵Žͷͭϣ죬һǰѪģˡ
һ̾ϧ룬һҵĺӣֱʵҲέZͬΪ÷Ϊ󳼵Ҳ˶źøУǻΪʱܽоƿƣ˼ֺȻ⼸죬ǿģҲͬͬŻеģǲС
ле⡣Щ󳼲֪صΪ˼ҧǲãҧͬھǲ´졣έZͬˣܸߵġ
Ҳνһ޳ôĵм׵ģֻһﺰŴ壬ʵΪԼȨαӡԹҶ԰գûһô˵ģƣһǰ洦˺Ҳ߽ˡ
ɲûкôھͿˣκԪң󳼣еͷײӣеͷײǽڣеĴض㣬еĹºԴޡ뽫ºϡ࣬пʮΪɱϡ
룬ӣղԼôġҲû󵳣кܶ࣬Ƕǽʿڳеĳֻûж־ͬϵĴ󳼣Ը͡
һһſˣô죿έZһ˻ð죬ôһߣôִέZһҲôִέZһǿѵ֮ܲ
ֻÿģճɡ
ճˣέZʵɣҵģҲô뽫ҡ
έZ﷢࣬¡¡˾춯صºΪһ䣬£ȥδӣ´ʹΤ϶ӡת䡣ƵԼҪСԩͷˡѹдĸ֣糯ҡ
ڲƽϵʱСģĺһӣҲҪˡٷ⿪úĳҪϵõСӣǽ·ȫ˲С
Цһͷʹˡ
Ҳһװɵ˵ɣ̫˰ɡ
έZ֪ܲ뷨óֻ˵ѧʿϻ˵ǽƵκʲô֪֤ݽ£ΪƽǧδеĳпٴûѶҪ¡ʲôи£ǰұ¾ʧ©ʹĹµģУգĶʦ΢ЯΪӣϣرĶʦģ
ŵģȻһԣʮΪί
έZ޹ı飬ˣκԪʹһɫ˵ѧʿֻһѧʿûȨѺǼ˹Ҳκ๫ɡ
һ˵£ˡΪ˹ңΪ˳͢ΪĽɽ𢣬ˡ
κԪһһңҲ糯Ҫɢ뿪ξܡ
ڴκ๫ɣڸлú˵
ʵҲװǻƣںţҲغκ๫ɣҼҵĶɡ
ҵĶˡ
˳˴ĽкԶȥһľ
ţںέZˣ˵ˣˡ
ͣ
СκһѺέZ˵㽫κ๫ɺˡ
ɫ˵Ǻ࣬ǱҪѵһ˽бײΪʲôǲ飬е󳼣ҵࣿһССѧʿزǻ㣿
έZκԪԶԡ
ûƿƣöϣˡҪ˵֮ܣȻҵİص֤ݡ
˵͢Ǵҵĳ͢һ˵ĳ͢ҪãҪŬܶҹ¾˼սʱҽ糯ڴ˼ʱмڰǻһеôһɣֻ˵زӣ
έZԶԡ
˵ˣһŶȥǼ֤ȥˡ
ʵһ仰û˵ƿ֤ݣҲ˼޿κΣпܻն˼צɶ˼ɶʱͷʹһ£ûнһжƻº¾ʱԼέZκԪҾ͵ɡ
һ˼γɷˣûʷΪοûа취ǰԤǲһ
֪˷ܵ˵ǸƥҪ군˰ɡ
˵ؾȻ˴ֿڡ
Цһ£ûп˷ȴΣ⣬˺˼
ʵҵɿѡ𣿡
ָؿµĻšʱİſɿˣѵۡԶһССլԺΪ·ͬСɣԱҪɿĸжܣμӵ˲ֻ࣬ˣαˡȻլһصѵĸۡ±ߣٽӴ˻ķƳڵص档ٴνصͺʵΪ٣ֱǰòɡ
⼸ǼСԺӣҲˡ
ڶ壬֪ͨؿܣΪؿڻʹ棬ǳУҲŴԴ̺ؿһľԱֻ֪ͨؿ˽һЩĻţЩؿǲҴʹġؿΪʵǮ˲ǣؿϢıߣؿҲһЩ
ľЩ˵ȱڣΪؿĲܣЩĻӣû˼˫˽ȥҪЩĻһɿˣȻ֪ͨǣѵۡűҪı
ûãԶˣĴҲˣݴ֪ˣ˼أ
ⲻ˼ȴó˼ؿǰʱҲ˼Ƶúܼһѩϼ˪ѡĬһôͳ˼ؿ֮ĽǶ
òؿΤʧẦ˼ͬݣͻǰ
ȻˣΪǱѰһɣҪȵн͸ؿһĵ
һؿֻ߱·ϣ˼ӣҲºԼˣԼ͵ˡ
έZͷײͭȻΪɼΣʲôã
Ҳ˵˿ɿ
Ǿд鱨ǰɡ
ͷ
˵꣬һ̫һȺ־˹̫˵ѧʿ㵽ȥ
һ㶣ôŶˣͷʹˣѹԼϾԼжҲĹ˼ֶӡӦһͷת
Ժȴ˼˵˴£ʲôķӦ


437 ı
ΪϣٶȺʱ˵ϹС֪ĶķһֻСèһԵԱߡ
ֻǵһͷûиҶ˵ĵӰ컹ڡ
ʩȻ䡣̫̫治ˣͷһһҲһ㼦ƤŻǵɫѹѹƣʾ
ȵ̫̫˵ҽǸ£ôԽԽоһõĽƵġ
ڲϹСʱһΣǼ¼һ±ʣٶȺҲ˾ʮأԪȥ
Ϊһ첻һ죬ÿ£ͽҪ̫˺󣬲ܽŮΪʱ򣬹һŨŨѹС
££֣ǵͷµľ֣ʲôϣʲôԻѡ֡
¥Ρмʮ汾õҹϵǸ߶档һԴԲβİ汾Ȼö߻ϲ̫ˡǸ߶棬ɫʣҲԭ˼ΥǰгֵĻֱӦʵһвǡΪ߰˼ΪԺ˶ѡ˸߰ʮؼԭʮأϳȫ顣
ⱾҲͬ汾еԼ޸ĵģеϹС񶯱ʼ¼ģедġҲ⡣Ϊܻ䣬е鰮棬еĶɾҲΪʱ䣬ҲΪⱾѾԭѷɫࡣȻʱȻһǱʮֵز
ãǺѧ˿򿴵汾˼ˡ
Ҳǣôʮȫʮ£ҽݰɡ
ڶγưңע⵽ƺĸı䡣Ȼ޸ĳɰˣɼѾĻ䡣
شּ
½ţ̫̫쾫ѵúܺãз˲͡鲻ôʣ߰飬òһһúһֱɫ쵽ʱŽһٻأ̽Զޡ
俴˿ɫ˵ذɡ
ԱŹ£ζʵΪдϢͨÿ嶼ˣ˵ʮа˾ΤȶΪ졣һ¡
һ뿪Լˣ˵ĸʡ
˵ʶ㣬ǴζԴ˼ģ
ãȻҡҡͷ
콫޷ҳһͨڵķôҺƽദʼǻϣ˼˼ܻ˼ʲôѡȨϣǺһ仰ֹϵùϣֶöɱ˲һõӵģʱźͬҲɱˡȥɡ
ֻãȻ뿪ĸʲôա
³֡һأ鿴ˣر˼ûе졣ҲΪ˱ӣĺգҲŪһˣڵȴνˡ
ҪȻһϢһ˿յǣһЩϢ֪ȨԼϣϣ¶ϣΤϡҲãҲã˵Ҳڰ˵¡ٻڻŵʱ򣬶ôأʵڵ¡
ȻҲ֪ԼȻ˼ɱҪ˵䣬Τϣһ㡣Դ̫ˣֻһѧʿڳйԮ
ʲôҲû˵ӯ¶ûйʡ
Ҳ֤̫̫е
뵽ԼЩսľӢŮʣ䵽ֹ⾰ʮֵسء
ص˼ʱȫ벻˼һĻſڵšһ߹˽ס˵Сүǵ¾仰ġ
Ȼһųɢһ־ǿɣϴ·Ҳܿ˼ϵĵλǿ꣬ûĸеһ󲻰ʡǸαԵ֣սȻѡ
úܵͣ˵̬ȸǫѷȻʡ
ֻһֻûжشϣȻͨһЩֲڵıƤԿЩľɼָ޳ֻʹ˫ֳ˿⣬Ҳõ
һЩӢͣŨüۣһֻΪܳʱûм̫Ƥò̬Ƶİ𪡣
˫۾ֻǶû¶
²ǱǰһĮӣˣСĵ˵үӻ˵µ˽ˣһǷԺѣǵˣҪСүѡ񡣡
ʲô֣
ͽӢ
ӢСʱһ£˵һϲŪˣһڷţʱǶũæǺˡУһũܹӪȡûпȴСΪϷŪɹڵЦǰϡǷ׷׶ָ𣬵ΪһСӣôǷŭ뿪ڶֺˣٴα׽ŪһˣŵƴغУһҲûй´˼ɡ
ôСүҲĴ𸴣
ǡ糯£Ҳ֪ô룬һŲһֱãʩ֣ɡ˼ıʣʶúȻڻ˵ĻҲ滰лֺʱڴĩʱΪ°ܣͷãȻһƬûзѡ
˼ΪƣԴѪӪʹвѡʱǾͲܳΪˡ
˼ҲΪĴ󰸷ͷöʱԼ侮ʯûİ취Լס¹أὫԼѣ
УԼΤŴϣԺͬһ·ˡ
ôô
ϾܾˣӢ˼ĺݵĻҲ˵ʩˡ
ıӰݺݵһڡסһˣαƽϣ
ֻһССĲ˼ҲָʹЭʵٴιϣûв뵽κưУ㡣
Ľȴȴڰκζλ󳼣Լ󳼣ṩ֤֤ϣһսһٰ⵹˼˼ڱ򣬵ҲʹͶ
ҲûжԲߣϡпǸԪſԼ־ɽ߳ڽĻԼ˼ϵţƳ˶
ɢЩһ飬ȴԼʿ˼Բſ⽫Ϣй¶֪ߵغֻܻ˼´ٻã˼ֱܺӲ룬û˵һġȻҲ˵ȥϾ춼ֵཻĵزǣˣû˵
ڸ߳߳ˣ֪ʲô֪˷ΪͣԽʿΥͣ볯͢
ʵȥҲѣ⼸˵ĸϣѣõˣҵ˼ƿԡڽ䣬˼ԼԪһ֮ףߵĹְ¼ҶϽ䱸ɭϣκ˴ŹٱʱеѲԣʥּ
Ҫʥּ
֪ҲҪĽ֡˼𿴵˻ᣬ˻Ϊ˼ԩֹ
ֵּԼǵֶ꼰ְһŵϡǰġҲһյ£ΪҪ֤ŵǲ
ھ˼һܣ⼸˹ûд󰸣ַ۳жԱּȫնʾڣ֮ڵȫš
ΨһϴѲɵĸ߳磬ҲֻһòϣȥͬʱܵԪᵽκݡڽᵽ˴ʷ
Ȼκζ᰸
һһС͵ڹ͵ǮץסⱾ֤֤ȫԶû뵽֮һĳ˿С͵ͬܿݺС͵ġȻһЩ˿ͼΪҲ߷߲ƽؽִˣֵ棬ֵľֳС͵ݡ
ãֳе㡰ġûԱһС͵˾˵˰ɡ
һȻҲֱǱ׼ҲȻ˵ˣʵ۴㽫˽ҴӦƽµġڵˣնɱǵ˶ˡ
ϣ
һ˵ɣ˰ɡ
һۣҲ˵ˣڵĳЩţıк죿
Զоʮֵ⣬˼ǲܵµģڶ˵еҪԵģ˵ҲЩ˼Ȩ̫˳˻һЩȨҲסλ󳼵͡
û뵽ΪһƽϢˣһȴٴԼĶӣ̫ؿ֪ʲôطϢ˵˼ѵҪı˴
ؿûȨѲ飬κζڵһȻگǽ᰸˿϶ĵģȻڲص顣ӵؿϢ˺źɡؿЩżˣȥ˼ֱ֮ԼǸҪùˡ
ʿκΣ忪ֱ԰棬ڿһͿһǧʽ⣬Ϻõֽš
оܵҲܿЩЩرЩͬʲôȫºʵˡһѱҲ˵ݵġһǧѱеİкüʮءѵԼµģܴ
˵ǰۡµģЩ£ѵӭȢˣҲܽ͡ҾݣⶼʽƳɢĳЩһЩİùȵȣǽֹ˽ġڷһǾҲǵõ
ˣҪ˵ڵκˣҲȨŪһЩʽŪһǧʽǵѡ
ڼвôʲô
˼ˣ֪ǲǶӸµģΪѵκζ˹ѺһýУճǼʼҴɱӵϣŭյغǷˣǷˡ
ʱһ£˵İӥΪ¶˵廢幷ӥһ飬Ȼ˶־еҪְλ
뵽ѵϵһǧʽ뵽Щ˰ѳ־ΤϵĻ׵Ժеһ񺮡
ˮϴһԼĥ˰죬ûиҶදΤϵĸΤ¡ΤµΤݡΤΪΤϵˣûж⼸ˣΪܳΤϴ㣬˵
Ȼ£Ҫѵ


438 ķ
ѵѺ
ΪκζҲҶ̣ûгԶٿֻ࣬Ϊ£ɫЩ㲡
Զ£ɫƣѵ֪ԣҲŰˣҲˣı鶼ŵ£ԩ˵һ䲻˵Ļ˵ݺġ
κ˶
ѪӪӪĵİ취ô뿪ѪӪˣӪΪ˽ݺѵʱµڵô£
ʱҲ˾ӣʱڳݣܹжʿܹĨô
УôϵģȻ棬ϵĻȫѩͣҲûбôϾȻһ˶֪ѲȫϹӣ
Ҫ˵κΣΤҲ˵Ļ
ΪֻûټĶԹѵ˭
ʵԵ治֪ĵ£˼йأ֪ΪΤ˵ҪԣԲһֱšܲټ󰸣˻Ͻͣ˵ϣ̡
κԪέZѶƹĻᡣ˵һɨۣˡ
˼ڵѷᣬͬҲĵ𣬿֪ͨ˼
˼һҲˣԭ̣ͨһЩѵţԼ취Ҳڵת֮£ӢۺúˣǷôţһˣ̲סɱ˽ᡣ˵磬潫Ū棬ͬҲɵۡԼĶӡ
ҴȻԼе𣬵ÿһ˶ĵлвٿҵԱУʵȥѵʲôй˵Լӵıпܻϡʱý㣬Լ޻֮
ȻҲͨϵѯʹѵΪʲôҪ
ѵ𰸻ԶԻʱ˵һԩģıġ
ӵģšѵ˽ˣѵ䷢ģ˼дĻٴβ鿴Ǹӣпܴӵص˽ġΪں԰ÿҹ˾ֻԶһЩѲߣͬע˼ҲûΪµģΪԴ෴ΪؿµģҲֻؿܵõЩҲؿ˸淢Դʿġ
ʹؿԾ
ǻǼ£ڱ뽫˽ᡣ룬ûİ취ֻôƣأ䣬ѹˣżѧŸĵʣ˻ʹȻ˽ԼϷͬһȲܶڵϣޡ
ԻΤϿȰˡ
Բؽʹ˵ƶеЧرԸˡҲʱĴ룬ԭʵԶϰղ̫ûΤں˷ˣҲһǿس֮
ܳôУúܺãڣȣϻ۽ڼʰݹǧţҲһġ֮ĲصĲࡣΪϲЭ˷ЩǧȻҲʧˡ˵ɱɱôΪʲô˵ãֶΡ
ڿ˼ΪʱܳݷˣҺļʵʵرںϣýġȻΪĺ紵ü̱佩ˣǴ̶һƤ涼ѪΪΪ֮ͷûϵɢҵŶĺƮ
ģҪҾжҡ

ʵ׵ģΤ˼ԼֶңΪʲôӶδȷʵҲһǧ֮ա
˼Ȼſţ̱Ը߶ˣ۽ǻ͵͵ţԵɫˣ֪תǺԴޣһ߿һ˵£ĶǳĹܽ޷ɵġˣ½նʾڣ١ҲһʣȻѵ⣬ѵƲһۣʲôı
ѵȴĽڡ
˼ܽƻڲﲻУܳı֮һı½ݡȻƷɣⲻнƻǽǡ˹һʱΣУ뵳ֻһΪʱ踺أһǿĹҿʼһȴǰ׼׺ݵı
ͺð죬ҲֹȥҲˣگѵϣѲߵԼˣŻնס
Ե뷨һӽ˵廢еȥмİ޹أǲȥȥڳȻ͵ýٻǲܵġڳƺԭ˼еԹӦ˼ûôģûд󰭡־ҲȥˣѵշϣᵽϣӦܽȥˡ
κ󣬳̾һϰû˵Ȼһ£Ѹٽ᰸Ǻ֣Ǵλص͢ϵˣ²زʣʲôҲǡڲˮ
ֱȫض㡣
˻ݴ󰸡Դ󰸣аĴԼ󰸣Ǽ£ֻëë꣬һУܽ˼һΡɾȻ˼Ȼ
Ҳˡ
ʲô
ݭZЩϳһԣ˰ɡһݣԲϡǻݣέZЩ긻׳Ĵô죿ǵְҲӲ˼֮ı
еĴһƲģתʹ棬˼Լġ˼ǰΪԵĴͥ壬Űݷõﲻ
˼ƸǴﵽһܼĶ塣
Ҳӭһϲ¡
ķˣԤƵһ㡣Ҳָ˰һȻֱ˱ϾֻһȺµĲģȻΪڻ˴ĲƸԭԶҲøԶΪпܰȻ¡ǽʵ˼졣оǰһһˣſڣŷţˡ
еķﻻȥֽץҪֻһǰѩж˼ȦӣȻ˱ţһֱתƺӱϡ˻ƺӱһҶۣѩո˵󣬼ССǣһҴϡཻʣҴ󴬷ɿ﷫ȥ
ʵûһ֣пΪŭ½壿ҲҪͷġ
ѩǸڳжȦӣʼûµߡǰ涵ȦӣҲǳ˳ǡˣΪ˱ʾȣͬҲˡԼŶӵĴʼƤҪдŸ棬ҵû˹ԷŲ
ȻûоܾҲƺڿ£ûôţе
֪ԭҪڿ˼̨ˣҾˡ˼̨пֵ̨ܾôпܶܽߡѾڹϵˡû˵
Ʒڼַʢϯ׼Żķ
ʻ˻ҲˣûмķһСˣֻΪϷĿȡƤЩڡúܷ飬ҲпΪĸԵʣûܵŰҪȼѯʲ֪ܵ
˰һ۾ͿӵޣõĹϵȻͬĸõ޷ȻѯΪʲôϣ˵˾⣬Ҫˡ
ķﱧһʹ˺þáڴӴˣķﶼûѯʣΪķ֣ҡ
˺þãͣȻһξȥˣվڸ棬ҲͦŴӣʣ£ˣ
¶˵ȥ˵æĻ
ʵҲͦεģѵϣʻûּŻѵ˳ջȥȻ˼˼Ȩ棬ǸԱѵϣ
ķֿȵغһ䣺㡣
ܸ˵ͷ
ķʣ빫أ
ƭߺЩûнҷ£һҲû˵
Ǽˡ
ķûплԼҲ˵һ㣬˲Լ̫󡣵֪һҲܴ󣬲츾ÿԹ
ķſʣ磬˭
Ҳɩӣӡ
ķ￴˿ֿ˿죬ѩԼҲǣѵ⼸ƯŮӶǣͷ桰ˣ
һ£ѩҲҵɩӣ
ѩһϣһ⣬߶𡣵⸱飬ķˣʵ۾Ϊʲôɫģ
ĵطղСϣӣûʡ
ԶĵطСңЩֶǻƷۣһЩǵѪͳ۾ǱɫġϻǣҴ㵽תתܿι״ˡ
볤˵ģпԿˣˡˡʳˡ˹Լˣķ޺ˣҲūŷ޵ֻǼټ
иӾ⣬ôԼֱʧ٣ȻһҲûд档
ʵôķ⼸ôģ
ĸףķ˵һֲͣ̿ؿ
ķҪ£ܶʼǵĸס
ķﻹǲ˵ĸԼң븸ףиǵĵġ֪Ҫصö֧࣬һ²˵ҳȥԶĵطŴ󴬣ڴϺ죬Ȼһϣ磬ЩطȣҲĶеڹ˶һ棬С
Ǻ꣬ƤꡢPꡢ裡۹ꡢ̺ꡢƽ֣ƤꡢPһ֣رǺߣеĳ׶࣬İٶ๫Ǳ˴
㣬ȴ󣬶ˣһֻӣֻôһ󡣡ȭͷһӡ
ϾһӣõӣȻһСӯöˣûпӰЩȻʧʵǶ㻹𣿡
УķУСش
ǸʶƺЩϲпķҲû⵽̫ΪʲôٸԼΪ֮̾ϢʲϧƷѾɽ
ѵڴĹ
ƺֻʣܣԼ׷ʡ
ķˣֿ˵磬ûпнʿû٣
ĵģ֪׼ƿ֪˼Լĸףĸ׺ݺݳһ١Ժ󲻸ʡ
ˣ״Ԫ
״ԪϣÿΪ
֪ˣô磬𣿡
ˣĹѧʿ
ķһѧʿûĹѧʿʵжĹְ
Ӧȹص΢һɡ
磬˲𡣡ķ˵ǰٿʱصشүңǶô¡λүˣŶ
켸˶ǿЦڳ뾩⣬һȽô뾩Ҳߵļ࣬ʱùԹԵؿͿġ
ССѧʿÿ˼Ĵ˵Ͼϣ˵ԹţƷٲΪ
ҫҲû
һ·˵Ż˳šκڳŵϲΪķˣڻùϲķˣ֪ʲôˣƺ๫ɣô˵һɣһ࣬ʵϴŴϵĹٷλ˳Ĵ٣ΪʲôԼ˵ʱСġ
˵ͬϲͬϲ
κ̲סˣû˵ͬϲƨһɡ
ȥ˵ûˣʮֵؿģλΣҪҲ顣
˶ʮֲֻ̿˼ˣؿ׵壬ؿٻһ̫ӣ˼ҲҪ˼һ㣬أŪãٸ˼һӡ˼ԸʱҲһ˼ɣȥֻԼˣԼ֮ԱˮǰĽƼ
ƺг飬ûкȻϣ
ֻùԹԵ棬ֻҪܽһٽ⿪Ҫ˵飬ҹΣ
һ·ϰ𾴵ףʺá
ǵڣ췢ϰջǲ񣬲ΪһսƳʿɱһУٶŤתֱǰΪʹ죬ʤѪӪʿҫʤһ
ʧټ˻еˡ
ķﻹǵһεʵһ·ϣ˺ϵҲܷķЩ˸еĸһֱݺŻȥΪ¶ûи˵ôȣҲȲķشһ䣺磬ΪʲôϰȫǴк
κ˿ЦãǺݣ̫ˡҲһ˿͵ǸԴ档
PSΪķʱдҪǽ˼·⣬Ҫ£ڹкܶѡһĿӡļŮǣҲûдǲϲǡֻǲдǻգиԸˡرһ£ۺûдȻ֮һҲ覴ãӦȵľд΢һ㡣ҸоˡȻڶƱ󲻵һǺдûдβ


439 ϣϣ
ſڣķһξϲؽеôĸڡ
κһοЦȻܴˡݳޣҲǰʮλ޹أȴġڻڼ֮У޺ú󣬻ǹھ򸮣ǹ˶û˼ƽˡ
ƷҲӭ˳ķݺᡣ
ĸķͷ˵ͺãͺá
żҺķＸĸһġףе㲻׵ӣΪԹޣķҲбڴͥģʽӵϵȨŮλ£ԹȻеЩ¶⡣
ҵó˱Ϊķϴȥۻࡣ
ʵһ·ڹ۲죬ͨɫֹԼţ⼸Լ׵ˣķﲢûгԶٿࡣҲżڻܻùȥǸŴүСһԼʼһζֽƣ;ĩ·᲻ԻķӣǾͲ˵ˡ
ûеƣŴҾֱߵС
ȻʮŮڿһԭǣʣʮ뿪ʱһκеĿΪҵĶ󲻴˼ִ󲻸ʲԸ뿪Ůص¥ȥˣһŮص̷СҲûʣ°˸ŮЩ˵ǲߡ
Ȼ˸Ůòգ˼̳ţ󡰴򶯡
Ϊһӣ˭Ϊڶأ
Ҳûйܣ밾ǾͰɣٰһģʱ򻹵ùԹ뿪Ĳ飬üǴΪο
ΪҳߣִഺŮ⻹룬潫ŮȫӯǼΪԼŮҵĵλ϶ͳŮΪһױѩǸ˹ӵĸף¶ͼ˹Ůҡ
ѾƶӴޱȡ
ʲôأؿȥһܴɽƤƵĴӣ滹Ż̵Ļơһͭܣ⻹мӴϵһƤһͣм޴ооͭ档
ܹȥԼϽԼ䣬Ȼ󽫷һء
κɵˣΪжɵģص£кܶ࣬˵Ҳһˣȥ׸ʵ׵ġҪղűʱȺúõģһµĶûС
˶һ£Ƕ˿⣬ˣͺˣϣΪ˲̫αװ
С̫ˡ
Ū˰죬װԼ˳Ϊʲôô嶯˶ûж룬Ȼôˡ
Щţûпôʧ̬һԼ˲õ£ʣɣôˣ
Ǻܾţûз⼸ŮӵУӯ仯ģԼ˳μʱдŵƤСӯǲ¡Ըľˣ֪̬ԣҲûз𣬶ƽʵΪʲôǸ׵򣿡
򣿸뵽ûü뵽
ָָдµļ˵ҿн˿Ƶԭһֱ룬ΪֽģԱʱ򱣳ƽ⣬ʱŲΪ㵹뵽˵һԭȼʱҪһԿǱֿġ룬ʹȼգȻܶȿʹԣעȿΪ˼ֽҲ̫ĸ߶Ҳޡ
дļ飬ˣʱ򲻶ʱѯһģǶ֪ʶĺ档һ㣬Ϊ˳ݣûһЩ⼸ų⡣
ƽʱҲĵط˽⡣û뵽û뵽żеŮԼŮ򵥵
˵ҲԣΪʲô
Ǹ㽲ԭģ룬һͭܽȿһܷ棬ȿĿԽԽȣܶȻᡣôһĿơ⣬õоͭ棬ΪܶȵĹϵճȿѸٽɽƤɵ棬Ϊоͭ·Ҳ֤㹻ȼգͭܵĿھСȿΪܶȼСӣڲŷţҲ׽档ôӴкܸߵĵط
Ȼһ£Լǵ͹ǻۣƾԼһЩ⣬˵֪ʶȻ뵽
뵽һ£֮󣬴ǻ۵˲֪⼸ȥпܳϦҹϿǸƮ£֪Լµġ
뵽⼸ս棬Ҫ˴ȥƳǲˣΤ֮ǰ⼸ܹڡ
ֲ̿ʣ𣿡
û෴ܴıһ£ڸһ㣬˵ȥ
˵˻գ
Ƿɣֻ죬ϵһܸߵĵط룬һпǻʹʮĸ߶ȡҲһֻе˷ɣֻеҪ÷ϸ˵Ƿɣֻǻ衣
ڵĹգΪˡԭף빤ҲпЧΣǾͲ˵ˡ߶Ҫ̫ߵĿƼҲΨһܹ߿յİ취˵ж󣬹ǳϦˣڳϦϣܿһţǶԸ˼ġ
Ҳˣһ֧ԭһ֪Լģǰ˵
¹ϵشϳȥñ֪µģпܶҽ˷СҲףΪʲô
ûѯʲôţ˼ŵûʧɫ֪ܲ˼ʲôϵҪô˼Ҫô㻵£СĵشҲ֪᲻ɹΪķؼˣһϲ
ǺһƬԭͲģʵû⼸Ů˵ʲô
⼸Ů֪ˣôƻֹֻ
Ϊһϲû˵һ£ٴο϶û˵
΢һΪȡˣôʱȻƳ١ȻѶʱһƳ٣䶯ͻӣп֮ܲС
ֻҪû˵ȻΪԼٶκζģӦģЩͬҲ󡣿״Զ
˵һѼ飬Ȼյ
һͷȻ˵ɣްɡ
ǱŮ˵仰Ƴ翪ţδΡϾҵĽѵƳһ޶ģ˵ˣͷƶɵˡ
ޣһ£뵽ˣΪܵ¸ʽͬߣҲڹϵȷԼˡ
ļ˵е֮Ϊ֪еദһӣȴͬİˡޣΣ޶໥öˣȵˣ̸׺͹ԹԽϴɾްɡ
ЦЦ뿪䡣κݺݵضȣ¶Ƶ׹⡣鴦ˣָԭ״һȳһյػصϣ¡
˶˵
˵ãˡ
߽鷿ٴ⵽˵ıӡ
콫ŴϣȻʣλʹӳžͽסˣǺ⣿
ѵû϶оκʵ
ˣΣѵûϽоı
װɵǼװɵһҴȥӡ
κ๫ʱŻңҲ˵ģڶѳأ
ڱʱ˼֮ӣ˵ࡣҪԲ䣬زҶţҲԹɶӰ졣Աι䣬ټϼ鳼ұڸ꣬Ҳв硣
˶ǵҵ֧ߡΪȰκʣԲܴ
έZָ˵ô˵϶ʮأڹҵ˵ز㲻ûװ˱ڼңܱˣҲиʦĽ̵񰮡Ϊ㣬Ҳκ๫˾·
ɣ˵ˣҲٽˡһңһȺܼӣأеһèܹӭӣŬҲȺܼӰôҲνҾȺܼӲ֪ҵĿģ󷴶ҼӺ˵ҽǱϾ·ûбƹңѵҪҳ˵ڶͬǲĸԸ
λǲҪˣȥ޲Ҫ˶ã˽ԻΪͬ𨣬˼һһؼӺ
ǾͶιֻ˵ҾܵΪҶףҺûһϣ˼ǶʦҲӦġΪָһ·Ҷǿԡ
έZƲֻҲֻܴȻ˵Ҳʵ飬ôһ·ɡȻ˵һɱڼ鳼УòҪá
Ҫ֪Էô롣˼޵ˣ޷ǻ̫ӣԼңĸˡŪһ£֪ʲôʱִڶƣûҵĵϸ£й̻˼ʱҶҶֵġ
κζƺһе㲻
Ϊһû˵ԴϹ糯Žգٴαлͣ˼㲻ҪңҲ㣬㲻ңҲ㡣£˼϶һλˡ
κ๫أΪ㶯֡Ҳˣôһӣλص͢Ҳûд¡Żʥּ¹κ๫ٴĻ䡣һ˼Ҳ㶼ĻˣͬҲὫһߡ
κ˲ûпģǷһߣǷŹҲԹԣҲ֪ˮġ
Ȼ㣬ɣΪֱԸҽҪץסİѱкܶᡣʱƽ£⼸ڳϽɾͿˡҲʱġ˼Ըǻ̫ӡΪǻλļ̳ˣ󳼣͵Ⱥ£κ๫ʦ޹ǲϣ˼ƴʱȥ˯žЦˡһ̫СҲȻΪ˵ϣټϻ̫ӿٱ˼һǻ̫ӣ̫Ӳ˰Ȼ¡
˼Ҫı
ıǻ̫ӣҲǲǱ£̸ıɱ˷Ҫõӣ෽κ๫㲻õġ̫Ҳ˴һرŶʮ꣬־¡Ҫ
˵̫ҲҪ䣿
κ๫ҽ˵ꡣ̸̸̫ˣΪദӦҲ˽⡣ҵ۾ǹϣ־࣬㣬ƫ
һǳۡϿưʣ۲ŴԵĵϣһΪĵ۾㣬ƫǻ¡һʮֹϣڴ˺ӣ˵񶼲أ
϶¶ɵ飬Ϊؿʮġ
֪λšм֤֮ȥݣΪ֪һЩϢûдȨ޷֣ƽۻԩԽ˻̫壬һǰݡ鷿Źˣһ䣬̫д˵ģ˵Щ
˲
ȻҲν̫ӻص֮ûеҼҰݷùΪʲôΪ뽫Щ޵Ĺ֪ʵµġУڻݣΪҵյҲʮֿ̫أȻԹŵ⡣ҶԻ̫ӵۡ˵ܷܿ¡ţͬҲݣϻ̫һЩõСһļϡȻǻǲҶɵ˼̫ӱƼˣ佫˼ⲻ֮£Ѷ֪Ϊʲô˼˲ⱣΪлʺ󣬽̫ӻô᲻ɹǾ˽׼ʱ̫̣ԽҲ֪
϶ʮֵأȻ˵δȫţһˡ
ǵ˼˵᲻ᷢĿԴһھͻϢˣ·ߣһ·֪ͨ˼ѧϰ֮ʣ̫ӣٻ󡣡
˺ݺݵصһۣκ׼ٴװɵ²ʣҲ̫ӣٻ¡
ڶǾǻ̫Ҳ࣬λԸ̫ӣ˵ĹٴݡλҲӵ˾͵˵ӵ󹦡
ǷҲ˵ɹ񣬾ǳɹˣǼ³ΣղŻؿΪˡ
׼½βǹ̯ͬ˼ȥϻҲ޿κˡǹң·⣬еѡ֪ͨϣ֪ͨ˻ϵ֪ͨ˻ʺ֪ͨ˻ʺ֪ͨ˼ˣֻѡ·̬չѡһ·ҲܡҿǷǵġ߳䷿֮˵ʲôϵġ
έZκԪֻǳĬ˺һέZʵ˵˼̫ɻλ̳˭ѲùŮ


440 ϣ£
˵ɣǧܺ˵Դϻʸĸ֮նɱྫӢʿҪ˵̫ƽʺŮ¿顣Ҳɵ¶
ǣǣέZ˵ǣ֪˵ʲôˡ
⣬ףҪǲ̫ؿòõ³Ϊ긻׳ʱҲ֧ؿص˵ؿƷԼɹԭ
ô˵ģΪͳңǾͲˡ뷨أֻҪܸ°մô˭ʵۣҲãΤҲãҲãκͬҲ֧֡ʱҪһʵۣǲҪˣǹҶ붯һƣ˵λǳֱ͢Ҷ֮ģҲѣ˵ⷬλҲΪˡܷҲˣ·Ҳˡѡ񣬶λԼҲǿѡ
˵ˣ˳ȥ
κζˣȴ˺һųҲ˾ơ
Ȼʽ⣬֪ԼпʱûΣգ˲ģҺȵ˷뿪
Ȼ˲֪˵ʲô˺ȵӣΪ˶оʧһʱ֮ʿΪ֮
ˣһµķû˷ܡǾҵʳ
һ뷨֪޻ԭʼ֯ҵ𣬻һӰ졣ڼȻ󣬶ʱ൱ĩʱӰ졣һ㣬ĩʱǾݱ䣬һر˽ܵġأһݱ䣬ΪԵ壬ǿͬʱнȽĹʽʽһǰһǧ˳ԭʼˮ
ġ
Ȼڣʳļ۸ߣһ⸡ǾءѰʯЩɽҰ⣬ڱúܽšʧǣʳ۸ߣ޻ռϰõĺô࣬г˸޲ߣũ壬ǿƵһȺˣΪصĻһӾ˲ءճΪµӻ軧
һ㣬жأҲ׼ȷԤ֪˴Ŀľǣ͢û˶Դע⡣ʳ˻ģôпܼºƲӵʱʳٻּ۸ǵơ
Ҳû˶١һĻҪɺⲻǳ֮ơΪɺӿƳɺļ۸ʼµˡһʯΪɺ֮ؿûӰ쵽۸񡣶ʳҲ⡣Ϊľ̲ӻӣ°£˱תƵ˴ޡȻһ£Ƴӿޣūıء
ʵҲūģѸٱѹȥЩϡͱôԽһūѳءôϵĸֿأ½ؿһ㣬ʳ
µˣӿİնˣҲǰɢĴҲҪһЩԱжսʿĸϰղŵޣ޼ҿɹ飬Լʽǽ췿ݣɷũߣʳеԭʼаȥհΪ˼ǵڷܣִ߿϶ҪõġҲҪʳɳԴڵϳ˶ʮ굽ʮ⣬û˰񡣵ȻҲУԸ⣬սɸҡ
ū±ǣǸڿ֮С
ɰƶͬҲҪĸͬʱȻһЩ˰
Ȼ˵Ǵ޵УҪôôĳκҪһʼʲôӣȻʲôӣҪѡҪԲ쿴ֻ˵㱨Ȼ󻭱
һ۱費Ӿ۱ｫԴԴϵóŬͬҲ᲻Ͷ
һ⣬ΪӿİӣʳӣټϺʱģʵòôʳ֮£ɳӣһЩҽף߼°Ӵ֮С⻹صؽų͢һЩչˣԭ˴޲Լ˽׳ɱȻпܻ١
ʱ䲻òƳһٵԶ󡣾󣬽֧ȥܻһ󣬻ΤҺʱ֧Сӻ񡣵Ϣֻ֪˶ΪΪ˳Ｏʳ³ĿĵȴΤңΪＯʳòӳ˳ռ䱻ΤҶռˡ
ʵϲġΪͷϱذԶĴ忪ʼطչҵԶĶൽצ۵ݵҲֻŵͼΪ֯ҵԼ޻ռȱ˿ӣվ˼ɷġһ۹Ͷ˺⣬ԽԽңغ˷棬ެ¸ҵġһվһƻʽӶᣬǿһ½ʵԶǰˡ
һȻݵطڴޣҲʧҪȥӴ޵ԭ;ĲԷɱȺģִķʽһЩ˽ˣǳΪҪĹ㡣Ϊһĳ֣Щƻʮͷʹȫƻˣ֧ϲòٱͿĻЯҪġУϳ㣬Щǰʱ֯ӿϾǳ͢ľӣϵװʼޡԼ֣ͬе㲻Ը⡣
֪Ŵ޹ķչЩİȫɺҪҲ١
У⼸£Զ˼Ҫˡ
У뷨Ҳֻһˡ
ˮͣʼй˽ʳιȲ֣ȻûʶʳΣж󣬵֪ʳʮֽȱ;زǴӽ볤󣬴ӳϽʳӴصĹٸЭҵˣҵִ֧һ·ͨ󣬾˼ҲҿΪѣѸù˽ʳȻô뿪
ʳʮ־޴һֱٽϦʱȫգеĴӿûа취ϻؼжԪˣԪʱķ
СһҹһһЩС㳡ŰϷӼһЩСԭʼ񣬵ȼ˷ֻ󣬵Ҳһݽյϲ֡
Ϧʽˡ
ҲǺ֣ΪǮˣķϲѶҲûС˷Ǯͬ˶ͬһЩҲˣԼкúõһСҪƫҪѡѶȵĹɣҹĹ⣬Ҳ
ʵ̫빬ŮҲʮֵظˡΪǱĬ֮£ദʮֺƽͰƷ򸾶ٶʹɫȻҪɣҲڻʹûϽġ
¶ܸˣͦŴӣǰ߳
һ˵Ҳתˣ㲻ۣҿöۻ
ϳЦݣȻԼеûѶһϵ߽
ķ˵ҪϽ档
ãϴȥ֣һȺˣ檣и
˸࣬Ȼϻ谵һһȵĽգϰջǻһƬ
һ뿪УȻаն̧ͷա
Ҳҡͷ˵ɣ㿴
˳ָķ̧ͷɽշƮһ⡣ʱϰնԿѧʶ޵ģֵľһעĿӣ׷ʲô϶žη顣
Ҳз磬粻һ΢΢źĶ磬Ϣشϡ
Ҳ΢Ķ磬Ʈһ͵Ͽաشҿһ񣬴ŻʹڣŻۡҹպܺڰģȼƾĶҹʮۡ
ʮ־޴ȻԶջǿеɫõģдһ֣һˣӣѪֹ긴
Ҽ˼ˣͬһ۾ϳ˼
ƵƮţ֮һƬһļžʽͣӼҲͣͬͣС̯СҲͣߺֻ˲֪棬еڵء
еûй£һ򣬴ų˼ǻϣ˭Ҳҵ
ھ˹ٸʳǣĹٱ־˳棬ǿʲôҲãǽγĴҲδع̡
ƺ۳ŲԼЩʧ־ųЦڿɢŲϷƮȥҲԽƮԽߣڿкȻȼȻһǣʧˡ
־һ󻶺
˼ˣʮֵǿǼžǰаս绹Ҫ˺þúһû˼شӽ뿪ؼˡ
Ҳǡ
Ե£˵˹ڮ˼ģѾˡ˼ʵۣô죿Լĸô죿Լĵλô죿
ֻýϣϣҲ䳸۲ѧǻۣƵڶڴ˸ҳƵһʵɣôһ£
Ҳ֪붼ûһ£תۿЦЦؿݺݵһۣ˼¿ɲܶ졣
ʵûסҲһ򣬵Ǹˣڵ϶һ䷿ôҪ״ҲԲΣʱҲɽƤɽƤúܱúȵĹϵʹԲβ仯һ˵ϰ״°Ҳǻ۵۰ڣҲɽƤƳɵģһֱڵϡΪûнֻ漫ߣЩϸ΢Ŀ϶ϵ˿ˡ
ȻĵơϸƬֽƳһ֣һС͵ơˣ涼Ϳһȼǡһ߶ʱΪǿ͵ƱȻֵȼҲŷƣڸ߿Ѹȼա˻ɣڵϣѸ⣬ĹΪᣬڿлҪƮôȽʹЩյһɶʲô֤ҲҲˡ
Ψһһ㣬ǲ꣬зĵΣڳǱǶɽصĵص㣬Ϊŷɵ㡣꣬ҲһҪڳϦ֮ҹԪѡһ졣
ã粻ʹЧ޵ǿε򣬼ݴǣŵȼֻΪϢ񰸵ʮţɴº󣬽ȫޣΪǸɣ쵼޵İաҲǳεĹԱ
˵ؼҰɡ
ʵʱϰΪһ䣬û˼½ﲻؿʼȥ
һ˿ʼؼң϶ܳءһС⣬һƬҰ˼˻ʵۣʲôĽҶ֪ġ
յſڣ̫ཫ˻ʹ
ţʳǵƹͨŻѣڽŻʳǰȫģûпĻʥּڲϵشʿӪ⣬е־ܿһʱ֮䣬ٴУѪӪһ
̫ཫ˽ӵʹ󳼡
ⲻ糯Ϊݣ̫ཫϯ¡б˼ɫ˼ɫ˵Ǻ¡ҶͷΪţһЩˮеǻֲ̿
ֿ˿ϵˣΤһϯˣͬɫáͬˣһ˵
ʹԸе⣬ǰЩΪĴ󳼣ͿˣΪʲôһԣ
û뵽ȴɵġݵİӣ˵˼֪͹ȥҲûȷ֤ݡԣİ˼Ȼ£Ǹֱԩͷ
һҲˡϦ֮ҹĹ磬ֻоƲˣûЦûи衣
ԿҶһƬĬȴתʣ䣬㿴еǸˣ
ر£ʱżˣҹȫ
Ǻ
ʱ¾ƣһ֣ľԡ֪ʶⷶΧ˳ܸ׼ȷĽ顣
ʵʮЦʱ˼ֻҪԼ̵ָܽԭˣᳬˣƳᳬˡ
ʵʵ˵Ҳûн˶˼ѡ˼еЩ⣬̧ͷɵؿһۡ
ûеõ𰸣ʮʧ۹ת˼۹Ҳǰ˼ȻʱҲôŭ˼жЩеζʱ۹һѰһ
ĿһΤϣһų츾ϣ˵⣬󲻽⡣
뵽ؿӪ˼


441 ϣ
˼û˵
֪һǿĵˣǱڰڶԸΪһֵİţӭһĳ䣬
һҲǺԹȥڵʼջǺ޵ģʹܻǮƱǮ˲֪٣ر޻ֺһЩеԴƸŵø졣ǮðõģڹҲò١
ˣɵĶؿ̫ƽҲڰμˡ
ܱڻϺʱ־ȫסҪҲûʲôã˾ܵĲãôͿЮһٳɾʹ¡
еʮֵز뺦¡
ǿ˼ϴŵĵ飬ȴĵؿΤһۡ
ܿ죬ûע⵽
˼˵ȴ಻סˣŭ˵˼кԣ
һʻд󳼶ע󳼣ڿܲܡӻͷ鳼նɱȥһΰ磬ôһء˼һɵĴ󳼣ڿԵķŭ׵ʲôزܲܽ¶ӵľȻ
˼ûֱӻش̾һȻ˵£ԱµָɼڽϷ£ȷʵе⡣֪˭ݺģͨ˷ʿа²ţֻýնʾڡĽֻʹ߿죬ĳ˵⡣
ǲģȴֿΤ˼仰۾Ȼһһ̫ĵһ䣬̫ĵȥΤ˵˻˼㲻Ʊ𣿡
˺ܹŹ֣Ϊߺޣֱӳƺ˼ȴ˼Ȼɻ֮ǵζ
ʵǵ˻˼ʱܽƱ棬ԽƱ淴ʵ䷴һżڻʹǰ棬ƣټΤϵİǻһѹؾ˹ȥˡ˼ڶ䣬ԴҲһƬհףȻû
ǹ龿ǲ˵Ȼ֪ɷ£Ҳ޷棬ʺá
Τʮֵգǵݻ˼ϣ˼ԼԼ˵ģΪ˶ԸķȻԼڰϣ¡ûа취˼ңҪȱסܵǰ˵£檿ȥְиڼңΪģԺΪáϵײΪз⣬ٽն١
ƺʵأ˼ڴſͬ˾һܸߵĹְһƷֻһְʾϵĳҡʵ˼ʵȨӰ졣ȥְûжӰ졣
˼˵лʺĿꡣ
ֻΤһ˵ԲƫƫҲȥ
ۿ£Ҫ֮ˣһվ˳ؿŭһʣҲ˵һ䡣
˵һûΤϵİˣȻϵʮֵģҲʮΤ̻еʮֲ졣
ֻ֣۾һһʵ۵ӣӵµһȨȴΰôУҲҪһᡣȴһ磬ͼˣҲȵڡղǸ̫ȥΤѾȵİ취
һĻؿȴûпΪô󳼽磬еĹŮ̫಻òط̣ԱƵҲû뵽ȥ۲졣˵ʣһݣҲ˰ļࡣ˼£Ϊ˵õǮƣڻ棬̧ļλһʹƵΣ⻹㣬Ȼƺ̣֮ݹʷҲûһ󳼸ҷ˼㣬㱾õʹͣ˻Ȩ⣬㼸ҪʲôʲôΪʲôҪôǮⲻĴı֮⣬Ϊιʣ
Խ˵Խ˵ǰ֮£ʣû𾯽䣬˼˵ʿܲʩչù¿һУʣ˼ڳ֮ϣ绽꣬ΪôȻǡʣ㿴һ££ҹ磬кδ򸸻ʽɡΪǶ֪һЩ·粨ƽϢˣ˼ʩԱһôĶ֪ţʣöһ
˵ſκԪ˵κ๫ĳسҲĳϳΪһԲˣ
ûĹȰκٻᷢһģ뵽ĺһѡ˼Ĭ
ؿˣݭZǰʵ䣬Ϊ࣬øϲΪʲôһԣѡˣ
Ȼһ¬䣬ͬΪ࣬ΪʲôûԼҪ󸸻ȥʡȨ
ΤʯǰΪϣΪ࣬Ϊʲôش£վΪ˸ʣΪ˴ƵĽɽһ乫
ɣΪֱΪɣԴӱø˺Ϊʲô㿪ʼ伣Ҳҽˣ
ףǸʶپͨ徭˸ʶأһΪ̲飬ΪʲôûԼıݣĳһķУ

˼ѾԵĴ⣬ʮسһһ顣
ЩһͷؿֱӵûС
ؿǰ˵ѧʿȻְͣ°սΪϣϻΪƳԺκϽΪӣϤർôģΪ֮ʱΪԱһ⣬ȻٴαŲĸˣʲô֪ʶⷶΧܸ׼ȷ顣ףҲģ
һܻش𣬿ȴɫƽش̫ӣҲְ֪ͣ糯֮ϣýҲ½ˡѾıְƣҲҪˡֻǴķԸº֢·ˣԻΡϾпܹҷսʱϣܹΪ¹ɽ𢣬ػǰɱС̫ԭһ¡
ؿ۾¶ʧΪڻݣӡ֮
ʣһЩվؿͣ˼Ҳˣ˼ȨҲˣֱƵòҽɡ˼ѵ
ԿԼӣֿ˼кΪѡ˼ɫԽԽ
飬ϲˡ˲ɡ
ʱ򣬺Ȼһӷ𡣡
һװֵĴ˽Էȫվ˵۷ʦΥˡ
Ҳע۷ѩ˵ѩʦʮֵزͣ໥һѩҲѣЩɮаʿĳ⣬ƭô׹ݣе㱾£ǧ򲻿Сӡʵ۷УְҪߣԷΪ¼ӹع۹ְ߾λñһ
۷һʲ˵аʿھϿʩչ˻ƻģұ˻ȥȥıʺ󣬵Ϊ÷׷аʿ١
Ȼгðװ֣üĿ˶һȭһ
ʮָˣô˵̫䶯ˣλпܶӰ죬˵ʣǸаʿɷҵ
ĲΪƽ⣬аʿȥûüΪʺ󣬽ץӷ𡣡
һƽ⡣ߵ룬֪ˣ׼һôƽ⣿
ʦ£Τ£ֿȺʵλ䣬кҪ˵
˶֪Уǹ˼ѣеԭһҲɵۣ֪˵ʲôˡ
ΤϿûд˵˵£ǰԸ˼ɡ
ؿҪ˵ȴΤһ䣬˵˾䣺Ǳ¼󣬵һ꿪ʼȻ˼Ѿִ¸λ䣬ݵˡɡ
ؿĻ˻ȥ
ִûдִк𣿶ҲУѻȸмӭգ
˻ϲǣӽҲԿϲЦտһƨһ߸˵ƣáеĴһҲԲȥ
Ҫعݺݾܾˡ
ֻεؿ˵䣬ԣ޽Ϻá
Ҳ˵ûкôٻʵۣԼŮ˺֣罫ᵽצ۹ˡ
ţݺݵŵϵʯͷʣǲǻͷˣ
ûлش룬ȻͷҪء
˵ֻú԰ο
ڶĵһ죬Ȼ£ˣУȻǺ֣Ͼµһ꿪ʼƳԱ⼸Ҳ˼١ɣϵ£϶һơ
һ磬û뵽ĿˡĿˡ
׽㳤һȺ뿤ңһˣϹС
ϹСȻһͬˣлǺܼɵġŮӣһǻףǹݣȻƳƸô꣬ǲ飬Ҳǻۡ
ҹؿ˵ףΪ޳ʧ£ķУԺŷ޽Ϊû񷨵îׯܡú֣Ϊ˰ͽڹ˰˷裬ݵҡͷĿҹϺȺЦ°͵һءܲ¬öˣ˵һ徭ɨضԡͨиעף֮費Ǵʱİ˷裬ǡ˷̬֮֮Ҳף赸ʫԪ˳Զʫô䣬ӦЦˣūհ˷衱¾ԬʱдһƪԬϭġϿڣҲû˰ףܡףӡʷϼԬͷϵҲ࣬ԬҲǸӡ
ľ峯ʼС˵ԡУ˵ף󣬳쵽ǰܣףʷſھ˵徭ɨλɡһ޴ֻĶѣȻɫ˫ϹɷҲ˵ˣδǺ£ϹộĻŮˣףδкӹ
Ϲ֮ҲûշѾֺ̫ƽϧ껹ôɫΪ¡նɱˡ
ϹǼɵ֪ỹأԳΪոһ£ӡʼ仵Ȼһĸ಻˵ˣּؾӪңЦá
ҲǶܲʣֻǷԸصĹԱҪʲô͸ʲôҪΪʡԼ䷳Գʵǧٻλࡣһˣصк˵ҲҪ˵ҪУ㣬ûعڹѹһٴܵҡϲļϴˣڻʹл
ֻСƣǲ磬Դӿ¸ۡݼݳ޵ĳ̶˷ָ֮ѵϵСƳľǻϣһެʹǰ㡢¡ެʹ߱ϣȻƾСͲ֪ĸôġ
ɽ㿴ãʧľЩһǰԼĸҲŲòЩСŮǣʩŴ
ӭУ볤˵Ż
ϹСתͷ˵ѧʿ㽲ġ¥ΡмطҸеѣýԪҴ壬ܲѰһĵطУһ£
˵ˡתͷʵɡ
ܺԴףƵҴˣĴ׾֪
ûü˵ʹһɫϹСصصŰݷãȻżһǰ²ԶΪˡ¥Ρô򵥡
ȻϹС鷿
˵ݣǰкҪ˵ֱԡ
ϹС˵ҽǰҪ˵һҪ¡˵֮ǰʣжٵλһλҲûУ
ݣ²ܺ˵Ѿ˰ĵ£˵ȥϱȻᶯŭԼŮ㣬ٹŮˣ֪пܻǳҲ˵
ѵȥһʲôҲûϹСʡ
Ҳ˵ˣҶһ̫ˣѧʿǿҵġ
̫δϣ̫ţҲһޱȵ̫ţƯҲǻݡ̫Ҳ᳸˵Ĺϵչһ㣬ϾԵŮˡ
ݣɫʮĽҵ뷨볣ϲһʱ䣬쳤ؾá˵һת˵ҲΪݵĲ飬ǵԼܽʲôҶʵʱԮ˫֡
Ǳˣ˵ŮӣԷĴ˵ʵڿ⣬ϲΤأʵδػˡΤأʮּʣߵøһܲõͷ˵Τϵƺͳ˵ڶʺ󣬻ˣϹСڻʹжΤϵͬʱߵòôչΤϵ뷨
ЩͥǣһЩһжϣϹСҲãȻûѡͶ̫ƽ
ҹ֮ԶȳϵΪڰ棬Ȼ˼ɽ󣬻ҪԼߡϹСĻֻһ뱣һ룬ȫ档
ϹСһЦ˵ѧʿŵԣ˺˳ģҲҽǰѡĻܴ
ݾģɫ֣ص˵
ȥ궬죬Ϊ¾ʧ˷¾Ǽ£ûʺʮֲģȴûʺ󲻿ġ֮мεҲˣý¾ȴϡΪϲֹʱͺΣˡѧʿסȻ¾ûа취ʼа취ģ
˵
ѧʿǴˣлֻ˵һ飬˵˵ʲôҲˣϣϹСٴ¶ЦݣĻκζ˵ǷȻͬĵط
رǽ£ֶαҲΪʺֹŽѡ
ʲô
ʲô㲻ܣҸһ£ʱĳط
û֣еЦݡ


442 £
ϹСȻһתվŴ⣬ȻԪǺңԶųı⣬ҫ·ˮһĹЦҲȻʧ˵ʱ䷢£ҪΪ˵¾󳼵ˡţһе¼ȻʷᡣʷҲ˵һа֪߳ܵŮˣرΪҵĴߣ¾ʺʶ
Ȼû뵽ϹС֪֮ʵϺʷȷʵдģǱʼС˵ԡУֶףһһǶףıͷγ˵ϹСƷԣֻףһһһ޳ܡ
ҲȻ
ϹСۣʹʹҰĲ಻¡òһĹĲ顣
¡ִ߻ͬҲ󳼽дʫıɲᣬȻ겻ֹ
֪ͻȻ˵仰ʲô˼˲ҽӻ
ʵǲأٴһ㣬ѧʿӦ֪ûм䴩ߣʺҲҪ˼ΪһʵۼλҲݲĴִųдȨˣΪ¾Ĺϵ˻ǶҲܡѧʿµڶһЩɵ
ʵ飬Ҳ˵ٻƱ档ʲôҲû˵ʾĬϡ
ϹСıǺЦ£Ȼ꣬ΪС磬Ƥ׾⻬ȥһֻʮٸЦݷĶˣҲһ˿档
Цؿһȭ˵ȻҲܽƻǼưٳվһϾӣƭҡǶɣҶһŮˣȻһأɾٹ£˭ƥ䣿
Ȼ˵úܿҲʵ飬Ĳòˣȷʵҡǲ˵Ҫһˣôô죿仰ֻ˽˵˵ȥϹСпܻᵹùԼҲֲ˺á
ҲûˣԶɵĲ飬ƥ䣬ɶɿңǺã
ⲻǿϿϵ⣬Ĳ죬ȥţֻźϣҲδ⣬ȴмΪ֮
ҺϹСûٿЦ˵ɣҲȥҲԭΪҪسϵƴȨȻٳ١뷨Ǵˣɣ帮𣿡
Ȼһ۲ŴԣҰĲǲϧıŮȥʺֻ߳˵һڶǾӵд壬ǰǾʺ󣬻гس֧֡£һؽ帮ڷǰ̨ȨȻ帮ڡԪ˵֧֣ټӹԸԳ߳˵ڶСǾȺĴ󳼡ͬٴվڰ˵ݺα֤޼ɡϹǡ訡]ǰԩɱֱʱȻǻʺ󣬿ɳ֮ˡ
ʷϹСûж˵Ҫ˵ôҲֵ˵ˡ
˼˵ΤҰģ帮˱Ϊٻʲô޳ܵ¶֣ܽһΤϵĴĨɱΤô˾ɹˣΤϻὫѹȥ˼̧ͷ
ĸԴԴжϵĻʲôıı󶼲ɹ
̧ͷϹС˵лˡ
仰Ƿĵģ֪ΤҰģȴûпǵһ㡣˵ˣԺжϣпصʧ󡣵ϹСɻȻϹС˵˵˼ΤһʵϹСûжϵûϹСΤҲҪڶˣ˼ǣߴšҲʾΤϵҰģյص£ϹСǲ˵ģϾԼ󳼵С
㲻ûңҲÿҡ˵ˣҲҪл㡣
лң
ǰԭҲܺͿģڻʱƺܺ°ֹҰģ޵ؾϻȻ۲ŴԣΪȨƣɱˡ⵼°պܺٳһŮõʧŮ´⼸һֱ⣬ַ飬͵͵ʺϻ˱Ƚϡʺϻʸѣʤ£Ҳûлʺ뵱빲һξϻʸʺңڻʹУʺ㣬Ҳڻǡݡȡǡݡȡǡݡȡ楺áˡˡ֡ŮŮʮżֻеʮȴоˣһλáʵȻһ˵ŮΪ²ݡϻӣʺֻŮϣĸƾӹΪѡϻΪ˹Ȩλһÿԩһȴ㿪··Ƹ˲šһ㣬ǰҲ˵ˣ½ӿ֣ʧ򡣵ǻʺȴûϻʵǻۣԼȫֵİա
Ļû˵ȥˣ֪֮ΤܸߣΪ˵츳ԼȺľ䣬עĽȻʧܡ
֪Լʲôʱ˵ĻˣԲŻķ˼Ȼãһӡ
˵ϹСһһС߸ߵͦ˺ץһѣ̬ʮֵˡ˵Ҳ֪ôˣҪ鷳ɽҡ
Ҳʲô˵Ȼѣ֤ʲô֤֤ʲôҲûСǰҪͬỳϹСҲһ
Щл˵ǬʺΪ˸лʺ빲Իʺó衣һ¶С˵Ҳ˾ӵĵֻʱСɱΣڲš϶һ
˵ͬޣϹС˵һˡ
˵ʵһһ󡪡ԣ
󽲵
ΪɽףԲڳУҲûΪʱӦԼգһʱΪһԵϾ֮سӵһسƷʣյڶسʱûг죬͵˻Զ߸ϵԼı£סٵسΥƣȻʮҲòꡣٵسΪԸվţ׷ûֻسʼߵǱΪԵõ飬ǲ󴨣ٶʱˣ󴨣ҴҲ
ǵϹС˵ʱʲôٶûУǾ´ƣҪҪ˼ΤۣͬΪԱίߡ
Ҳʵ飬ڵʷ֪ʷϹСĻڳҪ¡ʱһ֮пĲ飬ҫصա
ô˵ٲϽȥȻҲҪɵΪΤ˼ѣʱ
ʲôҲû˵ϹСĻǣ˼ΪԺּԮҲԱ¡Ҳ֮˵󣬲ʵǸô£
֪ò֪࣬ǰĳЩ˾һαؿ޹棬˼гһϵеҲ֣ǻʺǽֻȥˡ
еһ񺮡
һ˰ؿᱻʵıҲֹˣҪıȻ֮ͬ£ؿǻ̫ӣδظ̣̫ˣȴδز̡ʱֻҪĹԱҪйʲôйʲôˡ
һȵذ⵹ؿҽз˼ΤϵĴ󳼣һ򾡡
ҲԼƶģİƵǲòȻƲߵĴǳ
һΤδܵóѣֻе񺮵ԭ򣬾͹ΤŮ˵Ĵ
˵лˡ
ϹСȴ˵Ҳ˵·ң֪վüġ֮䣬ûбҪ˵һл֡ҲܼУѵһѣܣ
ٵٿһЦ
ȻУ˵ţһơ
ʵϹСҲ۷ŵĴ£΢һ£ָȻһǳˡ˵Ƕɣ̫ͬҲģǳ֮ʱ̫Ҳ˹سаݷáʱ䣬㻹òҪ̫ӽӴ
˵ˣ鷿Ŵ򿪣˳
λһȺ뿪ˣѯϹС˵ʲô
ȻҽϹСԼĽ̸˵ô˵Τϻĸס˵Ϊˡ¥Ρ¡˵Ҳ桶¥Ρӽԭ壬ϾΨһԭˣϹٰġ¥ΡȴΪҲû濼ɵģҲûΪͲϹСˡϾʫǳԡĴԵġ
š
ãҲûжʡ
ʱ÷ɿ죬Ԫܿ͹ȥˣҲ֪ͨؿġͨµߣȴ֪ؿȻݷ󳼣Ϊ˹ңϽࡣȴûͬһҪϵǾ
أԱһݰ꣬ߺѣȴᣬһЩСֻΪһˣȥ괺ְУûעˡ
һѰ룬⣬ؿҪʼжˣǹɱĶ󳼽ɣջʵߵǳ²֣Ҫʼˣ
ҲϹСϣΪңӰ룬Ū˵һЩܻѡؿûҡ
κεõ⼸ҲСȻܾؿİݷãϢɴЦԹ˭Ǻõģֱͬԥ
Ĵ粽룬ȴһĺôһؿ䣬º󽫻ǣȥˡţȴ̶ϴɡˣ룬Ҳûؿ
û뵽֮졣
˳ģ󳼿ʼָһ糯Ҳûʲô£ֻһЩ󳼣ؿĹĶ˼ҵһ£ѵҪŵϣѵȴȻ˼֮С
Щã̫ൽ˼ѯԭ
ڴʱΤͻȻ˳߽˴ǰ˵£²ˡ
Ի񣬴ΤϷ˵ʺʲô£㾡˵ǣαˡ
Τ˵£̫Ҫıˡ
ʲôҪıԽ¶ɵ顣ΤؿìҲ֪һ㣬ΪģƽʱؿʮֵؿҲ൯˼ĸȴҿġı
Τ˵£糯ں̫̫ǰ˵̫ҪıΪ˵־αҲ˳ǣ¡
һͷ
α־ĸפͬҲܵ
˼׸£󳼻ȥͬʱٴνŷ־ʳǰȫȻżλ׸󹬡
󳼺źɡȻ˵αܹ־Ҳ⣬ҪƵΩΩФԱϡԽػţؿ˶־ֻҪվǸһؿļƻ
Ҳ˵ؿͬΪ˼ִˮڵĵزһ˼Ȼƽ£ȵһʱָؿ˼Τִѹ£᧿ΣųйǽĿܡ
ҪİˡҪؿµģΪʲôôСģȻһ̫ܡ
һ󳼲ֻ̲֪Ϊ
Դ׸־ؿйΧȻ̫̫࣬ͷ˵ū澲֪ϸΪ˻̫Ӻܳʱ䣬̫ӶūûзūΪ̫ʰ鷿ʱһ룬һū澵ʱ룬ô̫ܵ鷿档Ȼؿ˿£ƽʱõΪʱõóԹ⻬Բū澾뵽˻̫Ҫı־ġԭū澸еܺ£˻ʺ󡣡
˵һĿͷ£ҲͣضţȻʮֵغ¡
ȻûпʱһūŵĻҲδţǰ·ؿͬҲɵۣôһ糯ʾʹ־ԼйΧˣӭʣʣ˺δ
δϣȻα죡ŭȵ
ʲôؿʮãȻȻΤһͶȻҲæ˵ʣԩ
Źʱȴվֽ˼壬ɳʹһɫ
һ鷿̫Ĵ£Ѹٽҵ
˵ϣڻкλ˵
ȴһɳ˵£㻹ô̫ҪıαôͽôҲһصĵص㡣Ҫı̫ӣ˼
δˣɳʮ־һ˺еĳì˵˼
Űˣ˵ɳнʲô


443 ˼֮
ҵõϢ֮ǰȣƼ䲻ŵϿơ
Ȼ³ģе㺮䣬һ˿˿ĪĺǴӻȪģƢȴֲ֪ʲôطġ
µĵûб仯ƽˣƶףȥʮֵģʱڻ԰ϷļŮһ
ҵϹܼҺüͷģ˵һĹοƿûпУҲһЩСϾͨ˹
ŵңǺܸ˵ģôԺġദˣͷʹˣˣôô˾ôһ˹Ķ
գʱ˽˻ʹз¡
ʵº˫µ۾һļƻִСƻһģΤ˼ƶƻĴ˷˼ؿļ̡
ʵʩʱأ
Τϴǻ㣬Ϊ˶ĿԼһڣȵ糯ʱܵϽࡣ˷౦ʱ䡣ֱû糯˵£Ȼ־׽ãһӽؿ׽סôпܻĹһ㡣
ؿҲûдǻҪʱ䣬Ϊ£־ʿ¡дΪѵ޹ֽǼߡʱѣ˴塣ȻҲΪݼ̣ȷؿòִ
ûдҲû뵽Τ˼ȻôͿʼѡ
Ǻ档ɳ˼滤ѾˡȻûдʧȥؿʧȥ죬Ҳʧȥ壬ؿǴġؿһץΣ֮£Ҳпܽǵļƻй¶
ʱǱ⣬Ϊñ֪Խǵ˽ʱֻ֮ңɳ屾Ҳһ½ʱ˴ûзѣΤϻɱ̫ץסΪ֤ΪԺϴףȻٽԽٳ֣ôٶ־ҲͶȻ£ƽҾ֡ҲگˣҲܽ˼һȺѸٻɱ
ʱпܱԣԨһõλûܣƾԵĵں֮£˵´ʥּôؿ¿ɶ
ûУȻɳ˼ˣһмʮ¸棬ȴΤϷѣǱ⣬Ȼؿ˵̫ӣȳȥ
ؿ⣬ʱ¡Ҳѵ̬عһ仯ŵɳ岦˱⼸ʮ־һ·Ⱦ˹ȥ
˵ףҪ˶ԻȨη壬Ϊһ󳼣ƭʵۣŴ󵶣ֱʵʺĨ⵨ȻЩٳֲ̬̫⡣
ǳһЦһĻ˼ұʹɱ⼸ʮȴʳɱʵɵˣΤҲɵˣղŻɱԼһʱڷ㶣ʳ־Χɳĳ£ûнӵʥּؿǻ̫ӣؿǴӶɱ˶ǣ쵽ʱΤѹԣʥּ
ʱѾΪʱϢͬıп¶Bּ־ϵ˶ǡ
ʵе־Ҳ֪ڽּȻ˵ùûʣ˵֪̫ǱݵģʺƣԲּʥּҲ׼ˡдʿ֪ôһ¶
ĺôҶˡȻ˵ˣʱʿһٷơ˼ҲûжԸǣ˰ˣô൳Ÿĸ٣м˴ģҲûǸҪĸôûɱЩʿ
˶˺ôıòȶʱΪȷʵʿҲڵĳò⼸ʿһӦǿ󽫾ҵӳǧˮҲһʿϵһʿ
ؿվŵĳ¥ϣϻǾδȻ׼Ҳ֪һ٣һִ̫ˣҸ׵־ʼʳǣǵĳҲˡԤȻͬ
ؿվڳ¥ϣֲ̿ȻڴŲ뵽ղŲɳ˼Ҳ游ǰ£롣
ûڵĺͬ룬ɹ³ҲòĶȥ
ʱ򣬻ʳеľҲ˳ӣȻмϰպ̫Ӣ䣬˼鳼
Ϊ˼ķߺޣռʵ廯·סĶǷǸĴȻطҪ
ؿһ֮˵󽫾ǻȳʳǽ˼ɱ
̫ӣʱȹ˼Ҫһʳǣƾ档Ȼٴ˼ȰղɳȻܸ²ܲǺģ֪ʹʧõĻᡣʱǲܹ˼ǽ˼ɱʳǲסλҲҪΤʺɱǻûк³˻ʳǣ˼ҲӲˡ
Ӧ˵һľ²ܣҲμӹ䣬뷨Ƕͷġؽڲԣͬһսôô档ؿ˵Ȼǻ۲㣬мӣҪʮѡҪھδȣڳ¥ؿִϾľˡ
˵ؿ˵ֻնɱ˼ܵõĴʱֻͬˡ룬ڲıҲıˣ̸ʲôࡣ
ŸߴĳŴ򿪣ϰһ󻶺
Ⱥûע⣬ղŴļˣȴ뿪ˡ
ҲûΪŸеҲǶԵģ·ִ٣ǳɹʺСյǳʳǣɱ˼ʵݣһؿԸ̬ȣҲеرĳӣһƺԼδк³
ҲⳡΨһһ롣
ȽӵϢʱеһŮϸ˵ǰʱʮŮһа˸ˣڱû˼ô̬ķչŮ뿪ҡʣˣôĶˣΪͷʹ
ʱеһпܽصģһ衣ԭһ¥ˣܺ죬˳Ϊ˴ͷ֮һһŽв߼ݺ߲ĳ˼ָ֫Ƶ޹ǣʱַ˼ĸѶȶΪ˳Ưɾһഺõĸоֽв衣ȴпպˣͷеƣݺһ˼質úܺѵõǴ֮
ȻŮûһǲɫġɫɫζеһΣ
ģˮ߸ŮϴӴ·ʱĶǵĶҪÿöˡʵòֻ˵˵ǾɫҪģûк˼Ŀ߲㣬պĳߴһ߾ţȴӽһװˣ⻹㣬ҪһԷпܴﵽʮC棬·е࣬һ趯һԳ
ʱ򿴵һԷ飬еգ⻹Ǵ֮Ժ󾭹µĿһв֭һԷﵽʲô
赸ȷʵܺÿƣʾ͡һ£ˣһԷ飬ŮҲ֪Ϊڵ¥׬˶Ǯһ£¥ϰҲֻʹŮԹԵ͵ĸϡ
ʵ˵ƽйƽ֣
ʱ˽¡
ʱ뵽ǰؿ޲ߣܴھ˾İţпԴ־оĵҲؿ־ܵģпܻͻΧȥǰչĶͻΧڵλڹǵĶ棬ǻʳǣͻΧǲɵģǺβֳǣﾯɭϣҲܣǹǡΤϾ;סڹ棬ȿƵľǹǡΤϱѣؿûüñֻͻΧһ
˼ţŶߣĶؿնɱ˼ҪǱˣô࣬˼ȴȻ£ʱſ޶ûᡣ
һʼҲû뵽д·ؿǺܹĵġ
ڻΪȰһ㣬ԭѵ˼£ؿΪūⲻūŵū˼ָؿֻ߼ֵ˼ؿһֱԹޡ
ҲĽܲ㣬еֵˮڣ˽ҰĹĶֲˡջǻɱ˼
ʵҲؿʱĵڶʧ󡣵ʱͻȻ٣빬ǣδػɹҲгɹĿԡΪǻɱ˼ָԲñĻᡣ
ʧҲºаԷһ¡
еҵһ£ҳߣԼУⳡȻͷʹ֤ڱʱİȫ
һ£Ըͬʱ䣬һνı䡣ʷƳ֮еƯĹʱĹͯ꣩ҰĵĹܳĹ֪Ĺûμҵʣȴ̫ŮŮʵ۵ҰģҰĵĹ֪ͷпȫȥˡ
Ҳĵ¡
׷Ϊһ㣬ߵһпڶ˵ˡȻòҲܹؽûֹɫ㣬᲻ݸ飿ȴܳϵģ
ؿֳ˵ʧ
ֱ˶ǣһǧ︸ӿضǡ
ؿʿֱ˼ۡȥմã׶
ʵʱڴˣôЩ򣬻չĶƺûսҽʹƺû뷨ǴģһǰմǰؼģҲвؼİաмսȥʹǴ˵УʹƯľɫŮǽ鱦
ϰն˼ĺ⣬һȹĶǽ˼ŵɱӡȻܱӣЩϰհͬһսϡǸԼնؽʹ°ӡһȻδػжսʹ򽫻ңؿȴʤ
Ȼ°ܣؿӲһܣĻᶼûˣһҲֵõġһɹٽָҲǺѡ
ؿˣû
ٶ˵˼ĸǰ˼õϢŽգͬʱ˷ء
ʿͣ¡빥˼ĸϣֻ·һǽ룬˼Χǽߴ󣬻һЩҶſΧǽϣΪүҲһЩžù󾯽䡣Լ̷䳤Ȼصʧڶײš
ûɳŮҰսϷ˲˸һӣݶϵĴȡΪʱ䣬ˣûкʿִĴ
ȷʵ˶Ǻˣ˵½رŮҰ¹
ʿƵڻ£ľͷݺݵײ˼Ĵϡźι̣ײ£ŲźȻ¡
ʿ븮С
ڴź棬˼һЩʿʿճ븮Уͱ⼸ոǿʿնɱˡ
ҰһսҲ˽ȥ
ս˼ļʿδزҰ٣սҰЮսʱĳп׵ıҪ⼸ʿΪ˱֤ʿУ㣬˵նһۡ
Ұ䣬ǰնʿʿƲȾӡ
һҰ־׶ʿһӳ˼ĸϡ
˼踮ۡĸߴ赲һӣԮû뵽ôͱˡż檣ѵȼŮӺߡ
ؿһδȫ˼ĸۡ޵ݳޱȣܿ㹻ս۳ҡؿҪĿ˼ѵ˸ʿֳ֧רѰǡ
˼ûüӵţͱɳżʮ־׷ؿû˼ѵļȫؿʿɱˣȻһѻ˼ȼŽ˼˰ţһսĺ棬·ػʹ
˼䵽˵زϰոеüеĻʯͷӡؿصʱ˼ˣҲ֪ǱģǱʯͷƬġ
º˻ʹҲԸӵ״ܲңȫϵѪģټϰʯͷשߣĿԷǡܶؿʲôĸ飬˼䵽³ֱеֿġ
ؿ£һڶˣʵ󽫾ô죿
ô죿㻹ҪңڻһΤնɱУô죿ؿȴսһȺΪһˡ


444 ̫ӣߺãһ
ؿ̫κҲκĶӡ̫ʲôأҲʥһְ£ִԼȫġ
ڡμǡְ󣬵ƳְɲСϾʱսսǺܴġ̫䣬ƷԱȻκ٣ҲƾǸĵġκչġ
ְλԽ˵糯ϣпǿ϶ġصк̫ıƽʱؿһЩ飬ּκڻʹǲģ̬ܳչġ
û뵽ؿˡ
κûʲôƳڵ߰ؿһ߹˵κ䣬ɺã
κһ񣬲֪òûشɲģпΪԼһش𣬲ԼҲܼûлشؿȴ˵ˣ˵¸лκΪŴ塣
Ŵ壿κڲ⵱УؿŬһ죬Ѿؿ˼ʿκһܣκ뿹飬ս죬һͽ˶ǡ
ؿʵô죿
ڶʱһֱ˼ݵģɵ˼˵Τϣ˼УǳΤǻʺ֪Τıؿҽ˼ɱˣյҪֹͣ꣬ûϴܴôϽбһ浶־͹ˣЩͷһҲûкõ³
ǧҲ֪⣬˼һ˵һûɱϹС񡣡
ʷؿ֮ʧܣҪûƤҲûС˵ǣʷ˵Ȼٷȡ仰˵һ׼ϵķ࣬ĸʱһӣḷܼ̌Ԧ䣬߼ı
رʱڻʷϵؿǹŴġһûʶⱻֵܱƵĶӣװһƲòĿ࣬ż֮ɱֵ֮ΪġĿȴǻʵۣ
ƳҵĶչУξپװԨɱ̫Ԩλż֮ȿ죬Ȼɱֵܼӵ̫̫֮Ƶıˡ
˵ǿûлͷȺ˻ô죡֪
ȥΨǰıʿ֪еãǰʷǹԡʣ㡵ĵճӣ㡿˵вŸɵĶӡ˵λڴӣƳû֮ңûкĶΤ̫ƽ֮ңпκ󣬸ʻŽ֮١һ֮ʢ벻ʵģΪĸ쾵۵Ů񲻿Ӱ졣
㡱޼ƺ㡵ĸȫŵϡֵܡ˳𡱣ֵܱϮݴʷ˵丸ӣ⼸Ӷǧ°ܺҫ棬رļŮʱڽʱ˵󻹴֣ǧԡԸΪǧǧܹɣȻ֪ͨһЩ䣬ⲻ£˿ûҰģͬɱʱΩûжһ֧
ˣƽʱؿλʮƴӡ
ǧһ˵۾һʷ˵ǣָЩıʦȵģͨȣı֪ߵĶȥˡ
˼ȥ볯õģϹС˵ĵ㣬ûм˷ڶ˶ϵе˵ϹСĴ˼Τϵġ
ɱɡ
ʵɱϹСǼ٣ٴδʹ档
¼˾ӣǵĳš
ʱҵˣҲ֪ؿıϢ
һˣĸûᣬǸĸؿҲѧԼĸһأʲôˡɣԮȸʰɡ
ǻһЩʿԼҵĻҲ֪޴󰭣Ϊ©ϢҶ˵Ѿȫˡ
ʵôȣϣܼһʿֻں֮ڡȻܴ̣ǰȴѪӪĺ䡣Ⱥں֮ڣʲôãڹҳһţѷ֣ɺϣñ֪ҵ⡣ɺϣпñΪǰ̫ӵġ
ô죿
𼱣Ȼ̫Ӵɱʳ⣬ɱ˼ȥˣôʱ䣬ܵӣʹȫ
˵Žһ¥ϣҲߵĽҵģΪȦأһ˼ȦġȻʱԽĸ߶Ⱥпģϵ飬ͨռнĸ߶ȶϸơǽ¥Ϊ¥ֻһʱ䣬ȴȥס
һԶݵϡ
ǿУȻվ¥ϣʳǸլеլͬи¥صظߡܿ˼ķΪʱĹŨ̡
Զ˹ָǸ˵ɣ㿴
һۣһЦճӣ˼׶༪ˡΪ˼İӣѵһֱڼУû뿪һͬҲûк³֮ʧˣֻһ֮ң
¶ģץס˵ɣûйϵɣ
˵ģ˵æϸϵȺûоѵɢνں֮ڡ̫ӴıȻѵû죬رûıʿ߻ǴҴææıѡǱذܡ
ҲˣؿѣΪı⣬ǮЩǮ£ʷϹģö࣬ʱڶнʿҶʿֻһ־Уûüϵģɢ־ĸС
ҲؿæѣǳǰܣҲδؿɵö֪
Ȼ¥Ҳ־ǧｫ˼ͷһ٣ȵλʿ˼ṬǣͼıӳΪƽɽɱ鳼ԼҹǵϹС١λѵҲҪҲҪΪŰ𣿡
ҲһãҪؿƺƴ󣬶˼ΪȷʵĳЩʿеĺǧһ󣬳ǽϵʿʿʼ䡣
ؿһҲһ˵½񳯸٣λһ֮³֮ʱÿ;ƥ
ǽϵʿ˺ٴγһ¡
ᣬؿµ˳ǽЩʿһ±ؿвţٴؿɱ˹ǡ
ϢΤҳһţΤϿϹС˵ϹݣҪ㣬ԼȥɡҲҪʥϵʱˡ
Ҳ˵ǰϹСİˣؿҪϹСҾ͸㡣㻹ʲôɷѡ
ϹСҲɵߣҴҲû㣬ڻݣһһʱ䣬ؿҪıιڣΤϾȻΪ˰ȫ۾գһ£뽫Լؿ
˵ʺ󣬷Ϊ˱ʺһǧһΣҲԸ⡣̰նɱ¾үɹҪҳɹɻ᲻ֹأʺ󽫳檽һҪҪʺô죿Ȼٱƻλô죿ⲻһСӶܷ𣿿һ̫ż֮˵Ӱǰ档
ԣ˵ϵģǶ㻹üҹֵô־Լæ˵
ûطȥˣһ˴ڶ̫ΣˣۿؿҪƹض롣ԴΤϹСãִ󽫾ʴٶáȻñڳκԪҡΤʯȼλ࣬־֧Ԯʵʱлмǧ־ؽЩ־лؿĵҲԶʿһ֧Ԯؿ˵ѱ棬˷ʹãԲʿڶԷؿļʿľ档
ǰյãؿʹʿϹˡ
ʱֳ˸ЦһĻ
ԭַ峯ǬƽһѻˣƸʱԭַǬԪٻá߶پʮĳߣ൱ڽʮסɮһѻչ󣬹ģС߶Ҳ½ࡣҲаʮףҪ;ŶҲУ֮ʮ񣬽ԸһɣҲɹܵһΪĵ
Դǵ˶¥¥ֻô¥¥ҲСϣڷһ£ǽ湥϶¥Ȼ߶ʱˣֻ㣬һܵҲнʮ׵ĸ߶ȣܿ㣬ȥ󻬲ֵĲ˵ǹֵĺĿꡣ
ȥˣɰ󣬲òʿ
һ˿Ǽʮߴĵ˵̫ӣû𹥰ɡ
ؿһ£һѻôľʽṹʲôҲûˡԼôڿڣ
ǧ￴ؿԥҲȰҲδգֻҪŻѣ¥ϵ˻Զȫ
ؿһܺãʿѣ˺ϹСȻյá
ˣϾȻҲգҲ˺͸ա
ͽʱһ̫࿴ȥˡȻеЦһЦʱ佩־ˣؿ˴⣬һӾʲôҲ
ҪԿؿźѹѹһȺʿ֪˻߰ˣԼߵʿ˽ûҴӦ
̫Ҳû˵ʲô彣ƶϣ¥ȥ
̫˼ãΪֺܺã۵ʲôطϡ
˼¥ȥԻ֪Ҫʲô̽濴
񼸸˶ûע⣬Ϊ˵̸еġ˼߳áȻ˼ñһӾͳһ˿ңû˽ϡ
˼ԽԽ죬еĽȥ֧ļͷȻԾһֻһлšһ̻ôһо
ȻҪʱнֻһŮҲȺʿ͵ĽҰͷ­¡
ڿһҰսϣһսʿмǰ˼ôսߵ¥ϣȻ¥ϣҰͷݺݵ¥µȺͬ䣬Ѹٸɾ֮˼õڣͷ϶ûһκ顣
º̫ҲĿӣвסط̰˾ȡϽ׼ĹҲˣѵ䣿
ֵ¥¥˶е𾪣˼ýͷӳȥ󣬶ûһ˵һˡ
·ҲΪת۵㡣
һ̫ͣԵӴվ˵λʿǵϣˡǶ޵֮ʿһֱǺεġΪʲô˺Ϳıѵǲ֪ıʮĴҪġǲѵǵĸĸӣǵѣֻҪڹ޹Ȼڣһɼ̡ܰѹвǡƭǵɱǲطܸ󣡲ػ޽Ǹ߹ٺ»ǽԣʳԣ
ʱʦδϣؿĻҲˡؿһԥ֮£ʿҲԥɱ˼ûԥǹɱΪ顣ϣºؿ᲻Ϊ˶µ죬ԼЩ˳նأɱ˼ʱͽȻͬġټ˼õͣҲŵһʿ
Է˻ʱҲû˵ؿֻ˵ǲ֪˭ȷˮģ˴һɱɳ塣¡ɳе˴ⲻұ
ؿһʿֻ˹⡣һ·ٴ⵽ɱӵпǧٴαɱκԪ޹вȽȥĶκͬʱҲұɱֻʣ˼һ¡
ⳡݵĹʵҲڽˣɱţؿãȻؿǰʵô죿
ʧ³֪ģźûĻŻյûˡ
ҲãȻؿǰ˰Ȼ˵ǽٳֹǰɡ
ֻҪٳˣ԰ȫǣ̸ûˣмɻ䣬ϣһֻֽϻ»һٶʿ
ؿеƺףҲûİ취ǴűֱҶ
ɻûеſڣͿսϣֻ汳ǰش۹ſףͬһһ㡣һٶʿ뻤ȫ
ƣؿһֱڻɣ棬һá
תͷ෴ĵطȥ
һ̫඼ôˣɱؿΪƾһˣܽԼһȫɱɵӡ
ıӰҲû׷ϣǵ˵һ䣺һʮգ˪ѩơ̫ӣߺá


445 ̫ӣߺã
ؿûе⣬෴һֱܰ
һУȻΪ̫ӣ˼Τϵѹ£ҲһȲμСòģ˵ڻǶʱ⣬²һĵʱ⡣ʱҲǱԼãǰ䷢
˵˾䣬һʮգ˪ѩơ
Ĳע
ĬĬϣһȺͬɥ֮ȮһԶʧڵƽϡȻŷɿ󴸣һŽ˼ҡ
òӣȻԼŹؿԿʵġ
һȫӭ˳ȻΪڳѵѪӪʿʱﵽһˣʱѹѹһߡѵʵսͬؿһٶ׺ݵʿʱ»еš
ؿˣһ˲ŷ֮ϲá
һ䵱У˼ؿɱˣȥͷŵǸʯͷл˭֪ԼӣʲôʱһֿһȨ
ô˵ѵΣˡ
һʺȫ£ûдıʣҲǺ¡رĵˡؿûһȥ롣ʱ䣬ʱһЩ£ʱһЩ˵ĵʹ»ص켣µġ
Ƿ˽ȥȻ󽫴ٴһأڳеץץؿؿͬҡŹˣҵĻڽŵؾš
ϢҲԴԴϵش
ؿ³嵽ţһ⣬ֻʱǽǣؿȴǳǡʱгŶگˡʱôʿսҲԶʤؿͰ͵һٶ־ս׹ǣΤӦϣŴ򿪵ġ
ճ˵ؿˡ
ƫƫ˼һĻˣؿ³˳¥Ϊؿǻ̫ӣó¥ϵʿеɵԭؿĺ֡Ȼֿؿȳеšؿ£ﳤããɽ
һΪ˳ǣؿܴǵʿ٣Լֻʮ˳ȥҪôսҪô²ǧĶܻ׽Ѻ£رء
ϢȻŭʴһǧɽ׽ؿԼڵ
ϾǴģڳģؿҲӳ˳ǣŴţ̲ϡ
ûйϵڵľʮΤûץƤһȻõʳΪڣ˳ǽ˱իҲΤҵĲҵۡУ໥޲
Ǳ£ǱøʱҲԼΣв˼൳˼ˣҲɢˡԺпܱΤ£Ҳûз֮ǰԼô
Ժܳʱ䣬ᴦһе״̬
ȴһ£ѵˣǡѸˣĽڣԽ¼޸Լ
ֻһ£³ˣīիŵģΪ䣬òƳճˡ£Ŵ󼪣ʱԶǸһɥ־Ķ
Ҳŵճ̲ǺҪΪԼĽϣѾ޵Ľӽһݻϲһǣ˼һֶֻȴץס
˼ֲ࣬˵һԿţжЩᡣ
ʱ˴Ҵææؽ˵ʺˡ
ΤˣãȻΣˣʹҪؿҪ׽ΤôܵԼУҵӭӣҴվһЩ·ѵӣΤǰ˴񣬽ӭԼС
ʮָˣ˹ȥΤϱţҡĸ첲ǿЦ˵ĸ󣬶ĸƽ£ʮָˡ
ΤҲЦ⣬ƿ˵˵ɣ˿Ц
ۿ飬ȻܿŽٺı飬˵ӣαΤ϶Ůʮֵϲ⵹Ҳһࡣ˵ŮĴ̶ȣһΤϱøá
˿ϲ裬ȻΤ˵Ҳ֪ʺǰ΢кָʾ
һ˵ɣһһأĸ߾ߡ
һ±ӲڵĽһ룬һǮµģֶ˹⣬½衣ãԼ£ûݼѲ󡣼ϳ÷ƱãΪǮ󳼣Դ¶ȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ
ֻǹĸۡ˷ѡ
Τ˵ú֡䣬ǰ˵ǸϣȻ嵽ңٳֹԹ¸еܵģǰһ¡
ƺҲУԻΤϣĳ谮Ұ½֪ġǺţؿԼ˵ϢӦҲ˵ˡҺ黹к֪ܶ࣬Ȼ£е񣬿ǰɲ
ûеƣ˵ңҡʱ̫ҷѣ΢ΪûкãеΣա
˵ˣǰ£Ҫһ䡣¡
֪ʲô£ȥҲȥĿֻʣΤﷸɣԼֻһĹݵѧʿҲûбȨڳκȣԼ֪ʲô¡
Τ˵һı䣬кμ⣿
һ´ҲĻʺİΣڻ̫ıʱ˳ȥϢȻ̫壬ıɵġ
˵ΤЩ⡣
˵һ仰֪
˵
ʺ΢֪ʺõ¾е֪ʺûһ㡣¾帮ǲͬҵĶҲһ»̫ߡ¾ңˣ΢ȥǷǷǡʺԵ¾мӣ⼸һ𣬿ǵ¾Ȼ¡ǳ󳼳Ϊĸ𡣾ǵ¾ûҰģ˭ܱ֤¾ûҰġЩ󳼱ݬչȥʺܲܽƿأ֮ɴҶïľܸߴֱ֦ͦڸɣʲôӣΣΪẽǴʵм֪ẽȫһǧţˮɳκΣȫǧǴ󽭵ΪʲôأΪẽˮһλ̫ӱ䣬ɱ˵¾ֻ֪֪Ϊʺȥһε֦
죬ΪĲǣ˵ʮСġΤϣӦúܴݡ
ڿ˻ϣȻԲ֮䣬һ˼ηչȥͬҲƿزˡ
ΤֻЦЦûκαʾЦȴӻͳһţݵǰ˵䣬һţ㿴˻еȤ
˿棬дż֣شܣתʺ
ʲôشܣŴ򿪣ϵСöˣϵһдŤŤģܲпҲǿϳźȴˡ
ֲǺܶ࣬ĸǴӣ˵ˣ̫ӱ䣬Ļƶģؿݹ֣ͬؿ˼Ŀɳ𡣶ص˽ˣ޻˼˼ԼȴˣתߡַųԵ£˼ʼѡ˼°ĵ£ٴηİʹ˼Ǽֽѵĸϣ֪ͨؿĻţ˳Ϧ֮ҹĿһؿıĵ·ϡһ⣬ֻǽؿ˼ȥӭȢ
Ȼû˵ǰдŵһ㡣
˭дģеĵһ뷨ԼŵˣֻһˣѩȫٳϦ֮ҹǸڻ
ǲдŵġҪˮĻΤϲǽøˣǴؾԼгˡ
Լûкõ³ʲôôϾڽ̷˭ܸõĵλҲ˻᷸ɵ᷸ɵУûһĵϵˣõҪв
Τϵſ꣬˻ҲûзŭҲûиˡ΢Ц˵ǰڻʹУ㷱һսһս¾ʮֲ˼飬ʱ룬̫սҲˡıĻġѹϻλʱмӡ㣬㡣ûģıԣֶΣ
˵Ƿ


446 ̫ӣߺã
һҲţٱϿκνš
֪˭дŵģ˵Ĳ񣬽ƾһЩ˿жൽʮǺϵĳ̶ȡ
뵽Ǹоڼҵ¡
ҲֻˣԴвǲУƳ˲֪ԵõϢͨЩͨ˿ĻϢжϣܲ³ࡣ
߽ҲֻһˡΤͬУУıȥ
ο̫
а̾һ˵ʺѵ㵱Ϊдģ˵Ǳʹ΢ûǱУ΢΢Ҳ֪Ǳȥⲻıɱڵһӣȥֳô󶯾ϵ˻֪Ļʺô
䣬ҪƱ棬ʱ󳼶˺Ϳº¾еĻŷ֣ڳµϵģȻ󽫱ؽȥ޻ġ
΢΢һʧ񣬿˼ҲˣôͿǲţ˵ڵص޻ģ΢ĶõôǹʺҲ֪һ㣬Ϊվ޴ҼҵĴ϶һЩޣԱ⼸Ϊռʳеȱ㳼˰Σİأ
Ƴʷİشʮÿ220ˣҲ˵൱ڶʮΪⲻأٻûһءĳȴﵽףҲ˿ֲĵطʱγһǽʲôҲˡССף˵ش
ƳȽУʧҲԭ򡣶ʮﲻ̫أʿǽڻֻôĺһβˣҪǿġ˱ǶԴɵĶȥʿս½ˣİҲһ衣ΪԶԸеľҪγʱ̭ˡ
ҲƳϵҲֻڷʱسʱȷʵãֻҪһɨȥһشŵһѪӪΪҲʧˡһҲʹûսİ׺ֻһ裬òʧ
ˣƾϵûбµõôİġ
䣬֪εõЩİģ¶ˡ
ǿңݺңвɵط̰
ʺ΢ԻʺĹ֮λ޴ǡ
䣬㲻ýţ²෴Խı·Խ͡ĹϵӦ׽
׽ȻΤϳޣϲУʮüˣҲֻһʻ޵ʱһҲûпǵ˿Ҫ䡣뵽ƷԣҲ˼Ƥ񡣲Ҫ׽ҲġҲСˣԼĻ̻Կ
ŮˣʼղеѹȸСݵıã΢бõİ˵΢ǿ´Լ޻¾ġʺ֮壬Ա֮Ҳôͨһ¹нʿǶӣȻзգԱܹʹ˹ʮ뷢ʱ΢Ҳûзֻһ£϶ûһʲôһʺΪ΢Ϊݵ¾Ȼķնðô΢Ҳ޻˵ˡгϦ֮ҹ£ͬ΢Ǿ仰΢ѧʶǳûа취ͣûôһ粨
Ϊף
ʺ΢֪²ⲻǣף¾ûôͻᱻ̫ɱǺεҸϵѩʦţҲͨһЩ⼸Ҳ󲻽⡣ѧģôѧʣ΢꼸ѧΪ֪ĵطкܶ࣬Ⲣ֡ʱ䣬ұŲ⣬볯С¾ĶԹҲǵ¾ֵܣ֡΢òչ
ǰǱŲɹȴ뵽һˣҲʼڼбŲ
ָֻ˵ʺ΢Ǿ仰ֻΪΪ͢һʵ£ΪȨμЩªִС΢׻ʺָһ˭΢Զֻ΢΢΢ˣ²֪أһЩ˼ɵ΢˲֪ٻˡڻϽҶ΢أֵõ࣬һžۣ΢е㡣
ȣʲͬͬλͬ
Һ񣬲֪ĳ˵սƻ˲²ǳ͢󻼡Ҳžдµġ֪Ըһ֮
뵽һ𣬵ǲףдµģʲô⣿ϾԼǻۣӦܲ³ԼΤϣٲΤϵצġûбҪԸԼΤϵҪӦԼ˷ǶԸɵʱҲɲȥΤϵĶ񹷣õôΤˡ£Լû˼йϵԼͷһơ
Լɵ˲ɣ
ʺ󣬳Ǿ仰ԸʺĹ³롣
²㡣ĳ˻᲻Ź㣿Լɡ˵ΪЩʵ¡µһҪȥȻ¾ɱ˵˿Ϊ֮ˣ뻹¾һף󰸹»ñּ顣
ҵ飿һ̰˵ʺһҪȥ˰ԸּڳϦǼ£Ϊ벻ףԳ׼ȷӦʺܷ
Ŷ䰸ͬĪ⣬ذȥһ࣬ĵ£ôأоڼңȻõѵдΪµģԲҵˣ
дŵˡ
ΤϣȻһ˵ʺһҪӡԴӦҪʺһˣЭһ顣
˭Τһϲǿû뵽ȻӦ
ֹ
Τ˾ȵ˵һȻĬˡ׼«ʲôҩһʱΪؿ󰸡ЩЩǣ浽ܶˣԲЭ
һ˵Ҫȹ»ȥ¶׼ʱˣҪعˡ
ٴų״վ˵ʺ΢빫һͻʺعұܵ´΢ҲȰ»صʹһʱ䣬ο¡
⵹Τϵ˼Ҳû뵽ͬ
УȰ䡣ϾѪƽʱ׶ҲʮʹӦ˷ûͬʱ˼䣬ɵУ뿪䡣
ʱҲˣʹﻹǺңԱ־ؿĵ𣬻ʬ塣˼ӵʬҲ˳棬ԴһȺվǰĬɭ֪ʲô뷨
ͷ˿ǿվǰ棬жϳǾ˼ӡΪ״̫ˣս˺ܳһ·ֱϰʯͷƬȻֱնͷûа취ԭò
ǰԵ֣Կһֻۣǵ˵һ䣺
ȻĬɼӡ
Ҳ᷸ɵվڸλȻ˴Ҳע⣬뿪ʳǡ
صУ춼Ȼаʮֽţȴܿġ
ҿģҲʮֿģ˼ʧˡԺܹһȵӡȻǵĴ󳼲룬Ҳˣ˼Ƕ֮һһͷ׶Ĺϻڻʳ滹һյĸϻȻ¡ֻĸϻڳһ죬ͬⳡѻûйȥ
Ҳ裬ղ飬뵽ؿʱĶ£ټϳȥ˼вݰڼĸؿ㣬ؿȫӳȥ
ԹУȻ󽫷Źϣʵί°ûУ
ˣʵɣΪʲôҪô
ղΤϵ̸˵һ飬ĵ˵ѵʺ֣
ǣ˼ұۣһαɱܴԣҰģԵĳֱرҲеĪ⡣ϣͶҲԲҼҡѾȥеĻɣûбﷴ˼ʱų⡣ΪҲԸⱻãҲá
ֱ˵ȨԱˡҪģȻƾŲܶ϶ģԼĻȻ裬жԼ⣬ҲǺ¡
ô죿
ӦᣬҲǣּҲ鰸ôҾͼùһ鰸Ȼƣһ£һ£ϵͱѣֹ鰸Τڣǲòδѡ
˵ͻȻóһöͭǮȥ
ԭָȥɹôƣִƳӭȢܷһѸٱ˼ˮ
ڻʱ뷨˼ΤϱȻѰһԿмԼҲӱڿһҷϣΤҰ̫ԼͶδؿס
ųˣӼɵ
ƺǲ
ͶͭǮ˵ԼԸǵصĶԸΤϡȴҪˡ
ͭǮڿתţϣȴͭǮĵء
ѵҲҪаˣһΣǵصһ泯ϡ
аһΣǵصһ泯ϡͭǮ
֪Ūʲô˵ɣڲһǧʿ׽»̫һǰȥôУ
İɣһµġ˵ʵҲϣؿԼ˲źãлᡣ˼һϵĴ󳼶ؿ֮ͬǡ˵Τϰе˳˾ӣ»һЩʿǱɽ½ؿ˵Ҳʵ϶̳ΪţعȻţûа취
֪Ѿûа취ֻ˵һ䣺Сġ
ǵĵؿЦЦͷһ˵ɵѾͷ
Ȼһ鿪ʼĶ
濪ʼ˶İǴģϺֵġΪȴ£ȫǽϣ壬һˡ
վһˮһٱҹں棬һЩΪ׼ĶһѺᵶ䡣Ȼ˴˳ȥ
ĺӰûڷĻ԰Ծʧˡתͷüͷ˼
ֱȻһƻŴӳóһ㣬¯ȼ


447 ̫ӣߺãģ
԰ܺãҲڻԵȺڰ䣬ҵĻ
ҵΧǽõļŵĻǰɹˡҲûпúΪ˷ֹ©ϢҲҪ͵ޡ
ǣһжصĶʮԼȫҪߡ
ſΧǽϣ棬ȷûˣΧǽһֻèһɵڵ棬ûзһһ·СţһǽǵԳ˵ߡ
ͬˣҲûʣֱ췻
Ϻܰżһ˻ɫҴҡǵϣڻͨŵͣബֻдϵŵƹ⣬ҲûַرʱŹ죬ǰϿ֣˿ʱ䡣
·棬ĳת۾ƺ˯ˡ
һ췻ӵխ߰ϳȻڻûгҶڵҹȻһš˿ܣһӴһС֪һ򽨴ŷ
ֿ˿Ӷ԰ĵߵӱߣȻû档
ǰˮբڰˮբؿӳ˳ǣȫ׽ؿĵǴҪģҪµˮբùصò
ˮբ±ߵķ϶˳ȥˮƣͷںϣ˳£Ưף˰ˮӽˮ档ΪǱˮһʱ䣬ˮܣЩˮ˽ȥҹ紵Ҳһ¡
ӣ洫߲һЦ
һعͷһЦáѩվһ£һЦӯӯ׽ؿֻͷϴһɫͷһ·ƺòز˸ųֻۣһ¡
ôˣֵʡ
ҾͿ㲻ԾʱҲˣԸ档ˮ·ǵģҴӳǽϳǵġ
ϳǽѲɭϣûģԽǽǽǽãߴʮסôԽǽģֻ֪ܶû޿κΡ
ʵֻУûжٰաƲֹжҲûע⡣³ˣԼӼʧھͺˡټѩʧѡˣ뽫
ƺµ뷨ѩ˵̸˼䣬£Ұﲻæ̫ΣˣҲòҶɣҲϣ㽫ҵԼˡ
ѩ˵ˣϵϡ
ûа취ҲӰٱóһΧġ
ٴ򶫿񱼡һ·ѩû˵ʵѾ³ͼҲ뷨ǺõģǴҴææɹʺСΣȴܴ󣬲ֵá
أһԶһ˼ңſб滹żѸɲ񡣸ɲĺһƬС֣Сľ˺ȴ˹ȥ¶ѷһ¡ѷˣһ˳ʵû߳ʱѩŲ
ݹȥһƣһ̫ͼΧ׻ȸͼһͼ󺺿ƺ˵²μƽ̡
ѩһüë֪ǺЦչǸȫ̵Ľͽˡ
ʣ
˵̫ӳ˽źһ·ܣúͱеľ׷ϡսӲƺɶɹˮӽɽǰнڼ
֪ݣ֪ʱ˵üˡ˵ˣˮǰͷһܣѧҹݺĽŶ԰ҲͬĽ󺺲ŴӰϷһҶۣ˶ɹˮ
ʵˮϻмţµϵʯšؿû׽סùٱ⼸˱ҪİšǴϢǵҲؿһ·ĿҲɽˮӶɽֻн򶫿Եӣļɽɽдɽӣץ񡣿û뵽ͻȻɹˮϣ뱱ɽƷԭмƻ⼸˲ûлңҲǺѵõġ
ɿһۣ룬ȥҪ˵һ⼸˵˴޺󣬶Ҫһ¡
˶԰ֳһ󺺣ǣһƥսԭֻһˣòѩϳһǸ˵ƽ̣ڰǰĻ¸ӭݡ
֪
˵ﳤȥѩһΪ壬һ⡣
֮ǰϸؿܱߵĵͼܳһʱ䣬ûָҵǸһѲ̣һѩעһ£Ʋ̰ڳһȫ֣½ڳһ桱֡簵ˡ
ǰ꣬һ˳˵ؿɹˮӵɽΪɿҶɴؿӶ԰޿κΣֻץ˻ûüؿʮԼսȻֱˮдֻɿڣΧھǰڵǰȥ򶫣ʽֳ·һ·ߣֹؿɽһ·ˮߣֹһ裬ؿİ취ɹˮʦ빮ء·İʿפڰ¶߲Զһʿҹɽʿ⣬˵һЩ·ˣɽЭٱ
սΪڡжҡڵɳۡ˲սֻС·Ҳˡ˱̬Ҷ˹ȥ
ɽҵ߸ˣȫɽ棬Ϊĵ̫ˣҲ߶Ҳ̽һЩõϢؿɹˮ󣬽ɽûܣˣͼٴζɹˮȻΪʮˣʴôʿЭɽҶʮˣҲǺѵġ
һ곤һָߺںɽ˵ԼһǸɽϣû
ĿԶɽߴ󣬺ֻףɭïʢҹ紵ʱʱʿⰲŵںʿּȽֱδӷնߣ𻼲󡣡
ͬԴҲͷʹؿﲻҵؿܣɽï٣ᷢһ⡣˽ؿ£ؿնԽ
ɽּһĻüͷΪؿĺ޴ҪؿԼ֣ӵôȥмؿҲֻһ㣬ִŽʮ¡Ŀ겻ҲСʱ׷֮£ɹˮûа취ɹˮ󣬲Ӧˡɽûٶûʿ죬ˮȻʱӦðշУɽɽзţɽ롣һɽ͢޿κΡ
Ȼؿʱǲ̶ֻӵġһ׼·Ǯûдڳ͢׽֮£ֶҲֲ˶೤ʱ䡣˺Ҳһġ
ӣ߻һڱʵľӶ½ֻ·һ
ҲܷѣڼҲ뵽ѶȣǰĴɽï֣ǺͷʹäĿĸʱҲؿֻܷسǡڶ죬µʱҲСʱ
⼸˵ɢȥ·ҪСĽǸղʱҲѲѲߡ
ҹ˶׷֣һ϶ѲӵĻɡ
Ϊ⼸˰ȫȥѩɽϮһ֧ѲߵʿЩʿ׶ûºֻ֣ǽǻˡִƹϮڱ˼ʿܡʮѸЩʿֻڵ淢ʲôϮģϮĶûп
ʮʿĺУʿʿ׷ȥ
ѩܹһɽͷ˴ŻѶǸɽҲԶˡǲżӿٶȣ̷ɽͷվɽϣܣǺãȻ
ʱѩָɽ˵ɣ㿴
ͷȥɽһΪȫʯͷͺͺģܽǹ⣬ϡӰѸɽӰٱͳһԶΪҹ߻ǲáԶܿ˴Լòĸ˺İһȴʶǸɮ۷ҽԶԿȻɽɣƽأһ㲻ڸղѩٶȡȻֲ
ɵһüͷɽѲһ£֦ԶݵѩСִӰٱͳʮ׶ڿ֦ϣȻѩߣɽӭʮףЩ֦ڵϣҶѩǱһԼ̺棬ͳһ빭ңװΪ̣׵ļʸƽļʸҲСö࣬ĹС̡սϲʺϣΪС磬ЯΪ֧СԹͷƿҲСɱһ
ѩĬԻ۷ѵʶͬǲ⼸˻ɱҲؿҪȥпܱ⼸׷ڻһ㣬Ȼһ鷳ʹˡ
һ˵۷˵ʩȷϣģ
ʦֻˣٶȺܿ죬˹ؿĵؿϣǵգؿӳȥǺѡ
۷һĵҪʲô£ؿϴߡ
û˵ˣһʹŲҲ֮ѩߡ
Сڵϣȡһ֧ڹңû䡣
ΪܵüҲûע⵽棬ڴûеɽϵǿҶһգ۵Ĺ˲ڼ׶ϣʹĺСڵһȥʱһǸеˡŽţûһġ
۷һСġ
ˣڶ˲ȥҲһ֡ûˣΪ۷ܽһӣ֧˳ȥнһţˡ
ûȥ۷Ѿĵطȣһ˹
ѩ˵һʣµ˽ˡ
˵Ų˺ᵶӭȥѱڿзһ졣һ飬ȻõǺᵶ۷õȣ֮ƣһ뵽ɮô
Ҳ᷸ɵƴٴνƣԱһż׶ȦӡЩ׶µģֺãܿԼĶ̴
˽߸غϡ
۷ԳȻûн˵λʩΪβͷβ
ֻֻ۾ֻ棬ͬʱڶһ޻һһ˻۷ûϳ
Ҳ۷˵λʩͶͶؿʲôطʩ֣ıһٻ󡣡
ЦȻϳҲɵϵļ׶ж㣬˵ĳ⣬غһб̣жȥȻһڣ˳һãжҲƤһӡ
۷ȵСӣ󵨣
һһһ㣬ɵػһ
۷һȶʧ֮£ֲٵӭЩᵶķɣҲһ顣
ȻһȾͽˣҲʲôʨӺ书вԼҲǴһ֣Ҳѩ˵ķһܹ֡ƻģΤϲ᷸ɵѩƣͬҲǲ˼顣
ȻרЩ쳣ҲʲôÿѧԽʱĿѧ͵ġ
۷ٴδһ֮¡Ϊŭ֮£û񣬲һ׶ϣʹһǺ̧Ž׶
غϡֶľˣƺġ뵽Լ׶˼ɣԼҪսǽùδɮĶ֡ѹѩЩ˲Сӡ
һϲΪۿѩȫýڵأĴӿ۷
Ϊϣᵶ˹ȥ
۷ŭغһСӣ
ҡһزˣ۷ûоѩһĴеȥĵʵ˭
ܲȻԼˣ˲Ǹ֣˲żüãգԼ˿ûһǰʮλµġرԼҪԣԼĻ֮ǻʹеǸ̫˼Ҳƽ֣ռϷ硣û뵽Ȼ˻ɱڴ˵ء

۷ϳˣ㵵ʣѧʿΪʲô
Ϊһֱɱ㣬УصǰȻ̫ӣԷɱ㲻ɣҸ㣬Ϧ֮ҹĿҲģֻһ͵Ŀƣʲôһ߶ȣͻȼڻʹԲ˵ƽķҾѾܲˡ
ı
ıҲᣬԸЩ˼аֻһЩǳֶΡ
ѩҲ˵ɣˡ
ֵʣΪʲô


448 ̫ӣߺã壩
˵ˣҲ⡣
ϦǸڸ߿ϣɿȥҲǳɹۣȫ½ӲӣһͭһҲüɣͲͭҲᣬϷɵģ
һֱ˼⡣
û뵽ȴԼµģѩյؿ
ܿģر⸱飬һʼĪ֮ˡʲô޵߻ħǲϣġ
ѩ˵ѩķʲô
ʲô
֪ʶһ͵Ŀƣͬܵ͵ƣһ£Դ죬ܷɵһԼµĴɽ˵ɽĸ߶ȡ֪ʶһزһֶǵϣߵֻмʱ
һˣڴӴ޵ݣһ˳մҲֻ£شҲҪ¡⻹ṩĺϽһĽģҪʲôٶȣܼʱ͸ϵ˴ޣ
ѩûзʣʹȻһ˿ĹʡʵĳЩֶΣȻǺ޳ɣΪЩֶιˡĻͬһѧʡ
עһ˿룬ϷʵСһ¡תŻ۷ɮڻûĵؿһǶΪݲ©۷ҲǸ֮ˡļ˼Ȼ۷һ𣬿Ҳ֮һ˲һС˳СǲġΪǷһġһܿܲ׶ûйϵеıص׶ɱС
ֿһۻ۷ܽܲʵĿ꣬ɱɮҲֵˡ
۷֮Ҳѩ⣬ɮʦŶԹŻʺĶ裬ΪƭǮƣռլأŮû뵽Ϊո˵ԼС
һۣ˵ߡ
˵زɾ׷͸Ϲˣ֪۷ɱΪΤϽᷢؽϢʿϳӪأԷԲɽʱҲˡ
һ˼ɽȻûпؿһ˵˿˼ɽĶ飬Сĵض˹ȥ
һɽվǰͿ쵽ˮѰؿûжϣؿȻ¹򶫣ʵϽɽתУɽתơ²ĺ䣬֪ˮǿðŵ£ˮӵˮߵĴɽСĿԲˮȻûлƺӿҲССϪûһˮβȥġؿ²ܸܾͨˮԡ
Ҫˣݲܼ⣬һһ˿ڳ棬ϻ۷֮Զп档ʱͲˡ
Ϸ
Ϊ˷أ·ߡɹٴˮҲΪʱ⿪ʼԼһ´ˮðпܱʿҼҲĿˣİ취ɹʱҪ΢һ㣬ȻҲȫһ㡣·ߣһǴˮҲǰ߽ڶ·Ǵˮϰ
ԭƻǴӱģû뵽ؿҲӵ˱ϻ۷֮ˮ߾ɭϣҪ˵ٷͷУҲðա
ֻдϰۻأҪԵͷˮɹˮֻɹȥȻ˻⣬ϰΪʽصڱܰȫȻԼһ·߻ȥ·ߵȵʱԼҲѸٳߡ
һɽͷһǿգּӿٶȡΪƶĸˡ
ʱѩס˵ɣ
ͣԶѲʿĺҹ紵⣬żϢ⣬ûʲô
ѩǣס˵ɣ
˶Ϸתһɽ£ҲˣǱӵ
û˵ףط˶֣ܹŹ֡øŹ֣˵ʵҵؿץҲҪĶ֧ԮΪʲôֻб죬ȴû˵ĺ
ûʱ˼ѩѸٸķ˹ȥתһСɽ£ɽһԱһСׯڵͼϿСׯ֣׼롣ڿȥΪܶɽشֻпΪԴׯСԼֻ߰˻˼ҡóԶȥмʮΧһ߷Ҳмõķݡ߷ſҲмűֹǽСЩ˶Ի硣
ǿ쳣ȻǶԻ磬ʹõı־õı
ֵ˵ߡ
ŵǱȥ
Уһô¸
˻֣߷һΪ٣˶ˣۿ᧿Σ
ʱصһУһصͺȵνУξ̫Ӵ㲻ΪʲôҪô
Ȼؿ£϶ʶǸҲӳ˼彫м̫ӡѩһۣжһϲû뵽ؿطֿ˿ڴĴ¶ЦݡؿȺҲ޲ɼ
ΪӰŴҰǣûؿô󣬾ȻǶжԻ硣˽̲飬־ôˣĺѵҲһÿһʿʶġУ׽Ӵɢ߻˼һЩӹӣء
Щӵڣܽ⼸˼Ҳһ¹нģЩ˼һЩƤëĶТһҲʹˡ
ԭĴʲôطСҲ֪ǻʲô³
ʵҲˣؿȻŪسϨƹϢѲ顣ǰǴˣһ˼һŮҲûУġ٣ֻ߸ˣ˼忴ѣѸٽǻɱԻһ
ɱˣҲ֪֧ʧٵϢ˼彫켯һԲߡ˰죬Ҳûʲôð취ʱλУξ乡ͻȻؿҺؿҲˣ˺˹ȥ
ұ˼ɱɱݡȻ乴½ؿ˼塣˵ڶؿĹؿ
Ҳ֪Ϊɱ˻۷ˣʵעȥû֪⼸Ѳʿֻ⼸ʿȼؿΣУʹǿʼˮҲ
ֿһ˵㻹ִԲ򡣲Ƿ޳̫ʧˣҲ½ʲô취ʹǰȫӳȥ
˼ͳν취ܻеģȻɱ⣬ããɽڻѵûа취ӳ
Ҳ֪кΰ취ӳӳȥܶ͢׷üе˲ˣ޷ģѵÿһɱô޹İգǿΪ
ν㲻Ҫ֮Щֻǲݽ棬ղŲͬҲɱ˰գҲûпǾҲҪ̫ƽʱǶ̩ɽ˼̫ӣ
˼˵Ǹ֮ѩ۾бһۡ
ҲЦԷǣѩĻҲûΪ˼Ļ˵ذգҪ˵ǰԱһԱ硣ȻйŷĹҹĿںţҲûжԱĴΪġ
˵̫ӶǶ̩ɽ̫ӲΪı᲻Ƕ̩ɽ˵ףһðˣΪΪܡ̫壬ΣȴĹһ̰Լͷϡ̫ţ޿⣬ֻǵһУξǲҪĵ
Ȼ˫Դ𣬿ǲ
Ȼ׹νҪ̰˲뾪µȻЩ˴žҹѸٽʵʱؿҪ߷Ǵҵĸۡ棬ҲѸٹܻ׽
óԶ￴ȥһţѩ˵ת档
ѩһͷϢ뿪ôһСȦӣݺһûϡ
ݺһСԺǽԺǽҲʿţؿݺߡӸ£Ժǽ棬ÿؿƿţվſڣǿգ۾նãȻ
ѩ˵ʿ㽫̫ӴĴ
ѩٴεһͷ
ͬʱֱӴֻ˵ķֱͬ˵棬ʿͷͬʱ䣬廹ûأʿͷ­ͱһжûü
һѩڿдһµжȥɵվΧǽϣȻٴηؿؿھʱѩѾǰֽϣ˵ѧʿŮѩ
˵ŽһѸϣ˵ѧʿǰȥģҪ
ؿϲ˵ûǺġ
ѩԺǽ棬ڵϵһ£һԾԺǽǽϣֽؿ˳
ؿվ棬Ҫ˵һĶ˵̫ӣίˡ
˵Ž屳ڱϣûа취ʱԽԽˣؿܵò졣ؿѩ򶫱ȥõؿƻҪıˡ˶ɽϣٴԶǸׯ˻ڽ֣ûзؿʧֿԶҲûоʵ¸Ǳ۷ȥ
ⶼһϢ
ؿѩɣɽͷˮߣһƬʵ̫ӣ᲻Ӿ
ⱾѾһЦһһ䣬ͻмӵˮе¡
ؿ֪ˮˮĶࡣҡҡͷ
ʮֿգӾðһ㣬ӾˮԼΣգҲпܱ԰ӵʿ֡Σֻè˳ˮһһͣؿ˵Ӿȥ㲻ҪرǲֽŴˮһᱣ֤İȫġǵΨһ
ؿ˵ͷ
Զ˿԰Ȼؿˮʱ䣬ˮĺӱ߶˱ȥ󣬶һڶ
˵̫ӣ۶䣬ҲҪס
λӸ簡ҪһУʲôˡ
ѡĵص㣬мһСɳޣԻһҲڻ԰Ұܿҹ֪ûʿڶ԰ԶҲδܿǰԶ𵽾á
һɰܾڴһˡȻؿϵˮУһֻƮںϣѩʼɡɳϢһѩ԰ȥҪȥһؿվɳ޵«έУѩ˰ߣʧҹɫСȻعͷؿλӸ촽ףãֻݲͣؿûкһؿҲһʣóԲʱһѼȻ־֣ǹһӺˮ˿ˮ͹󣬸ʹۣʹҲ
һѩصߣУٴνؿ˺ӣѩ˵ϱһ֧פáΪ䣬Ѳ߷Χ󡣡
һһؿٴαܡܿǳˣʱšûؿҪܣȻпܶˡ
һ·򶫱һׯؿ˵Ȼ
Ȼѩ˵ţ͵·ٿûƥ
ţѩϺһ£ͷ
ׯУѸתһ£ҵһ˼ң͵˼·һǣ·ѩȴûж˵Ѱɣûʱˣˣͬ
ѩһۣЩɬ·Цſ塣ΪǻѪָĳЩط˵ѩԭŮӲͬѩյһšЦЦ֪鲻á·µ·ϾҲпô˷˿ҪϺҵһˣӰٱóһһЩǮΪ
Сĵؽǣ˳·ؿһ滻ϡȻ˼һƥϡûа취ΪؿˮߵɽС۷ڶߡﻹʮأʹ˺ϳһƥҲ·ÿ졣
սãΪѩǰ棬Լм䣬ؿں档ᱡôѩϸţѩ֣ͣȻûֹͣ
ѩΣֻᱡһѩȥ
˽һʱѾ΢ϱһ·򣬲ԶԱһԱ߾ǻƺӡʵѾȫʦصؽˣʽĵطҲʮء
ؿһľУһСŵƺϡСϻңԭҲû뵽ѩһġ룬ѩԼݲܱ⣬Դ˶ңؿһͷ·ΧǿסһЩݡ
Сѩۣؿ˵ɡ
ڻ᲻Ჶ㣬һҲںΪһͥӣʱ˵ĻɡˣѩֺãۼҲãֻڴ棬ҲǺУСеŤŤģҲû⡣
һʻ˺Ӷ԰԰ҴêҲĴ󴬣ҺӴ֧С洬Ǵ˺ܶࡣĴֻʻ˹һҴϵ˺ģʲô㣿
ȫУ㣬һвֵ㡣
ؿŹֵĻشǲ⣬ҴѾˮַ·ݡ˵̫ӣϴɡ
˴ʾơ
ϼʮ˷³ƺƽ̣ؿٴĪҲ֪ƿһ֧ȻҲҵġ
֪ҵҲΪɺϡѱ佻֣пܶ쵽¡
ŶߵʣѾһ⣬һ̫Ҫˣתͷؿ˵̫ӵ£һʲôĸ룿
ؿĬһŴ룬ֻΪڵҰɡ
ܿɬ
ļ˵뷨Һ͡ʵۺܺãÿһ˶ϵġһûʵۺѡֳĲܣҪʵۡ˵ҵһͻᷴ㡣ʱ䲻ˣҲҪȥˡҲ֪ʣԺһдŸ𰸡Ҫ˵һ仰뿪Ҽʱ˵һ仰ڵ˵һʮգ˪ѩơͬĵط㲻Ҿԭʲô壬λǹƨ
˷ĴֻؿȻζӳ£Ҳ̫ӣҲǹƨ硣
˵̫ӣߺá


449 ױ
лѧʿǹ²֪ѧʿ°ŵʲôط
ǸطЩңԶȻҲܰȫ̫ӣ㵽ΪԼ̫ӣֻý½͢
Ҫ˴޺ڴ޸߸˵ġͷʡ֪ͨһ
ؿĬã˵Ҳա
һӦܿˡ˵˴һ˴ؿ£Сϡ
ҴҲê﷫˳£һԽԽԶŵһҴֻ編ƣҺ·ñ˵Сʻ˶ĿġϾҪˣƺܲʣֻС˳£пó֪͢ؿˮ·ܣôֻܼ͢ʱ򹦿һ񣬷¶
Ȼ·رؿġԱջ١
ֻѩ·˹Źϣһ̺ŽŴ򿪣·˳Ϸơ
ֵʣʲô
㣬ѩյ˵һСŮߵӣеܿġ
Ǹе֣۾ڿһ״ӣǺ͵˹ȥ°ɫŰСǶУ˵Ƕܺÿʹղˡ
ѩ˰Ž
ŶӣЦѩһšãЦ߻شͷֻС
̫ڳˣ³ĻƺȻƽڰߴҲЩǿޱߣҫ£ۻ벻ֻͣ˰ߣΪˮˣһЩĻ͵ɿڴͣബֻͷҲΪȺʼ
ˮ̧һӣ˽ȥѩ˵
Ҫѩٴֵʡ
ӴԼֻ߳ߡɽȥֻܽİһ
ԭֻ׼һ˹ģΪֻһ˽ǵİ취ǽ˳ǡ
ѩûа취ֻſϣȻˮֽӸϡѩʵʲô
֪ˡ
˵ûеѩ˵ס촽һҹۻɱ۷ҵؿѩûѩαֳ⣬Ϊϲ
ӻһЩ۴Ķڣ濴Ǻע⣬͸õġֻѩһ˽̧һϣǰ档ţӷǰţһλһע⡣Ȼ޷ӹǵ̲顣ȻӴ̧һЩʯͷϡ
Ҳע⣬ʯ⣬ûйۣΪ͸Τϵ˼飬˶֪Ϣڶʯ⣬е˲ࡣһͨʯҷڴϣ˵һõģҲû˸̧ܡҲ֪ѰЩʯϻǮһϵȵʯϣпܱһʳֵߡ
ʯ϶Ҳѹס
洫ĳѩѾ⣬Ͷһ˿۹⡣ⲻǺܳʱģ֪ؿǺʱġ
һ·ˮ©İţҲǻۡ
вٴεգһ˫Ѿ·棬ظ
ѩʣҪʲô
˫ޡ
ڲУﲻУ滹ˡ
ɿĻû˵꣬ϡĳҲһִĶ塣
ۡ
һһ㡣
̫޳ˡ
ϲ˿ʲôʪӡ

ãΪС滹ʯͷѹţԲûгصĳ¼
þúѩ֪㻹ԹյݺݵҧһڡȻ֪һ٣û뵽Ȼֻʧȥ١
˰ϲţѲ黹Ǻܵģܳ˵õʯʯϣسǵʿǴţΪЩʯͷּĵλЩʯͷûиҷ˿˳ǡ
Ȼ鵽Ҳûнһҹ֣رɽ߸ˣΣյġ֪ûаȫ롣ڳ򱨳ţسǵʿûзӦӦ¡
ҪţһЩ͵ޣֹϢ©ؿֻе˴ϣӳƳ
һҹŬҲǺֵõģؿ˳ȥɶΤһءУеؿúãҲһźơ
֨ƵţҡҲʱ
ȵļ
һҹû˯ãһװڷ棬ϴˮ˵ڷ÷
⼸ΪȺˣҲȥϾϲôҲǼʲôͷԴʱڷ棬ȭţддֿ飬һЩķþߡ
Ҳû˻ɡ
ˣȻûϢȻ֪ʱԽԽпҵؿǺܵġɫԣֵطʡã˵԰ɣҽЩͳꡣ
ڷ䣬Ȼ緹ΣġΪ·á
ûгԣʣء
ûа취ֻýԼһθ졣յ˵ôֹ֪ɺΣ𣿡
Ȱɶɲ˵
վ˰죬ΪˣȻشͣ˳ꡣˣ콫˳ȥ
̫ԽԽˣסŷ䣬ȥһ¡ɽʦ۷ɽɱںؿ·ĿȳϢûˡҲ֪Ϊؿˮмƻı䣬ӵġػ
쿴ӣο˵Ӧû£Ȼ͢ɴΧסˡ
ͬ˵ģΪؿû׽סڽϣΪһЩ˱ץסˣؿһЩĻҲ˳ãΪ˰İڽ䡢ԪԼݰļʹګڳϡȻпܽЩУ֪˶ˡ
ΣҲûҵŰݷáԻڻʹڻʹԣСĵţ¾ȻûзڼС
ʱŷݽһŰ˵̫ԭڵ
֪дһŸ̫ԭңпܹϵԺˣø
־ϲ˵㣬
ʲôˣ컹ƣΪ죬ʲôλڴˣһصؿˣؽ첻֪
Ҽҵſͣүүʮء
үүҵүӣҲʮƣǷŶдôˣʲôʱƫƫҡҽܾϾ̫ԭʮֽģ˵˿ԸҺܺõĲ֮޺ѡ̫ԭҪҪأϾ˼ҶԾܾʼ׵һ
ֻ˵Сӣԣдһ飬˴ţɲԵԵһ¡
УΪд飬Ǽ֪ʶ飬Ҳ룬ʹӦ
˽˶˲裬Ŭһ죬͡Ҳ˵Ҳû£͵һ
ƷһԸо˼ȻҲ˻ϣʺԼ̫ϻʣҵˣлЩ㷲ʮңƳʮԼǸ¥Ρ˵ģְֲΪýס½һʷȱ˰񴲣ôѩĴҲʮȡ
Լ˼ǸСôһ£˼ΣҲ
һ裬Ȼ¶һЩϲɫ˵ϲСӣСǰöˡ
Ҳ֪Լ飬Ϊ棬ֻһЦ˵л
һȾǽһʱȥˣƷ򸾼̲ס뵽亰Һñסżҳ
ʱ춼ʮֽۿڵˣٲпܾͻ¶ڡУҲڵΣ
ʱ˵Ҫʯʯˡϲվ˵죬쿪š
Ŵ򿪣֪Ūʯͷ̧䣬Ǹӡֻг˼顣˷䣬콫Ǵ򿪣ϻһ̲ѪһЩաûע⣬ѩվһۿͺˣ˵ɣ컻·
׽ѺһЦ˵ϲɣϲѩ
ŷӦǺһ£·˵һڿóʱ䡣
һüͷæ·һ£˵ҷ˵
ֲһ䣬˵Ҳ
洺˽ں棬Щúʧ
Щã֪ϯң˿żɽ˵ˣ
һ仰ĸŮʵһ㶡Ȼܳʱ䣬Ϊʲôŵã
ڴһȻ˵ãһ졣
һ죬ã
Ҳֱ棬˵̫ԭǴƽңʺ̩֮ɽΪʲôһͷβ
һˣʮֵΡ
ڼŹ˵òСİСүҼСӹ󸮣ǰүҲӦСүҼСӣүӲòؿǣֵ벻ֵ
ǰ˼βʢʱҲˣ絽ûеԭ򣬾ǿ˼Ľһβؿı˼ɱԺ˼ٶȳɽпΣաʱڲףпܽӻ̫ԭ˼ô£һɢˣرǼʹګ˱ᵽء
һҲǣ˼Ҳû̫ݣ˼׷ʹΤʺ󲢲ǺĲŻĴ࣬Ժͻֱϡá
Ȼ֪᲻ƺ泤˿ڷ磬иһؿڡ
²ˣ飬ȻɣȻϬֹ̬ȣ⣬Ҳ֪һԺ󣬻ʲô档
Ҳһݡ꣬Ƿ緶ΪάеĵҲӦġ򲻵üҼСҲҪȻСүҼСӻͬ飬û˼ҲԲںԣҼСӵĲϣЩף֪Լ岻ã֪ʵ飬ȴվָǽϵĻǽϹҵĶҵּСӵּһЩֵּԼĻ壬˽ġʮ⣬鷿Լѩ檷Ҳࡣ
ڼ˵˵黭ӣҸʿܹʯأ
鲻ͬʯ˵ΪǰûעӣСү֡Ҹ˼Сү˵ʯͷǺʯͷҲҷ˵һ黵ʯͷҲֻе۵ķݡΪСүһϵһ𿴲ףһֱδֻõ̬ʣŸ¾Сүģ޹ء˫ݻСүܸҴôͬҲܷСү
£Ǻ¡ȻΤҵĺܴѣ̫ԭһҲмʮǮһҪðΣաҲû˵κֻ˵һϲɾϲıأҲϻװ׵ש
в̫ԭңһʲôҲûˡҵһˣνǵ캦ʺȻʹϾպȣտڳ͢Ȼӵ١
£޹أǿıˣܲгϢ۽һֻ˳Ѿͬĵλ
棿ʡżɽ˵ϲڵģҪ¿ˡ
档
ǰٻΪ󸮴ʮǮϵ棬Ժ𽥳һǮ棬أ
٣ҲǶߵˣŵеĲ豭ڵϡ
һʮǮ棬Ҳᶯģܶģصؿǻ᲻ðաһҲᳬʮǮҪ˵һǮˡ֣ҲСܲƲһ£һһ¡ټϼӵӴ󣬻Ѿ޴֣ңо黭ӵ֣򯣬ƿʱס档
һܸҴһǮ棬Ҹ췴һӶ޳ɡ
ĸߣָҿһۣôص£ûбܿҲһڻʱԼСֻͬ飬ûκ뷨
ʵ
ΪЩԺ⣬һÿǨһҵĴưգЩնƶ޷ȥաЩǨ⣬ƸҲΪ´һõвĵطһЩշù󸮰æתƵϡ
һ˼˵ЩѡϾƳճʹ̣ΪȰ˵ҲҪǮķá˴̻û̾ҲΪŮҲʮǮĿƿѣʮǮǨѡ
ںѣʮΪŮϧƲʮǮоһӾĶĲĺرǺ棬һЦݹƳм˼ǮƲ
󳼵Ȼ飬ȷʵÿΪƳһʲƵ롣Ҳһεĺô˵ĵλ𽥸ı䡣
̫ԭ˵ȻѰ쵽̫ԭҲڶڻأøֶΣһ׳ūҲֵֻʮǮҪ˵׼ã̫ԭֻͳȥû׼ãһô棬ҪʲôūҲ취Ϊ͹ȥһһǮ棬ҪһʿҿҲһʿ͵͵Ƴ˺⣬ô棬Ҳı
ڽ˼һ£ʵأ
ӦУԺпܵʱϣ󸮶ʵİҪôϣù󸮵ҼҴӺĻǶ޹ܽҪġҪһҵİա
ȱٵҩģ߻дֵˣԼƳһЩЩԼҲ̫ԭҲ̫ࡣⷴԼп֪̫ܣԺ⡣
˺һƬĬΪߣȻġߣȻ󸶳ȴʮ־޴µڱࡣǼֵ۵Ĳͬɹūɱ°ӣСȻһȻм˿ڣϷռǵСҲв˿ڡЩūŵޣȻԽ࣬Խᴴֵͬըҩʱ˱ҪĵĹϡ͡
Щնȥģ˴޺һõȻ˵̰ģܻỳŸл֮ġֵ۲ܰڵķ㡣̫ԭһԼһˣټԼūܿԼƵ˿ھܴﵽʮˡ⼸ʮÿ괴ļֵһ˵֡
һҵõôÿԼôգҲԼҰһˡԼķչ
̧ͷǺɵؿΪ벻ͨԲ֪ʲôţЩġ
ֻܽͣ˵ÿһ˵ļֵ۶ǲͬġǶŮӣΪҸеĸ飬ȴһ˵ĸֳɼС룬ǡҸеھΡǶҵ޼֮˶ίҲʽر
仰Ƿĵģڿ˰˵ˡ
ĶŮ鳤ֻǱǺ޳ɡԼС˵һϢ
վ˵Ϊ˱ʾ⣬Ҳ˷ļױ
ǾͶлˣЩ⣬̫ԭͬ£Ҳ֮УԼһһǮ棬һŮҲһõߴؿţڰڵͬ⡣
ȻǮклабᣬǮൽһز崿ŮǰһԪ˵߰ɡ᲻ܾţ˺ܻɣǻĶģǻ᲻֡
ԼǮൽһزһǧǮ˵ӯ޸СɣͬûʵۣҲͬҡпܰư͵ضġ
ϾСͬˣҲҹͼױ̫ڵĻ
˵ҼױѾˡ
ˣͬʱʵֻһˣҪôװ˼Ǽױ̫ԭҵĵλҲôСɡ
ںЧָű˵Ǽױ
УҲû;ܾˡȻûдʲô˽һǽھѧǷȱԶοƿûпУĻ䣬Ͷ̫ԭҡܿΪǻۣõҵáңǼλүӶʮ־أĸ׿Ҳֻ𾴵ķݡ
𾴣ûпţʢ֮ûʿԼҺпܺܿܡˣһȥӪؿȴûеˡ
û䣬Ѿߵǰ棬ſϿһʣΪʲôۣ
ΪЩʯϱ뱣͸磬ʯҲ
Цһ£Ȼָӣһ߸һ˵ʯϣʯϣôʯϣĪʯϡ
ã֪˵ʲô
ѩһɫ䡣
ǿÿһӣͷƤһΡ
PS⼸٣Ҫǲ뽫ǰ漸дС˵ΪĲддΪһйءѩҲˮɣȻǰҶ糱ɽûдɻգøһطչҲĵطѩ빫ｫھĩϳһϷô˵½ڣΪ˳õһıʿ


450 Ȩ
ȻͷƤ飬۹ȴҲģ˵ĳ֪ںʲô
ҹ˾ҪƳǳ͢ץû֤֮£ΤҲģϾԼС檣İŮˣİ֡
ҽϢųҲǷһӰ첻󣬿ؿӳ죬ΤϵŭһԼֻҪһ㻳ɣԼҲ̫Լδĵϡ
ͣĶҲ̧ͷֻڻ䡣
ȻǶߣ̫ԭҲߣҹץؿ־лһ佫ǳҵģҲ֪ؿӪȳȥġ
һǰƱãڸедҪëԼֻеԹ۲죬ܿĻһķĿϾӡֱϦҹûǸʱڳûй֮ǰͳ˳ǣдŸүӡ
ǲҲиϢԴվԹߵĽǶȷġ˵ʱ䷢һУʵڰƶġָǷǵһֶָġһ룬˭ģõˡʱ˵ˣúд䷢Ƿϣ̫ؿϡɺܼ򵥣ؿٻвõ³˷һдˣÿҹͻ̫ԭ
ŵ̫ԭ³һİүѾڶԹźүӲԼ䣬˱ҹ̸ϵҲΪһ˵ģΪ˵ôµпٶȸı䣬ҹһ壬̫ԭҲҪ֮ԣлȡĺô
Ȼ֣ݵҲ߰·ңҲõϾүһ·񱼣µ߻үӵ壬ֱүӲǡ
ڼ棬̸ϣ̬չڣطѾȻү˵ʱ䷢£ƲȷˡµǣеͲµĺ֣ȻһؽЩȼ˼ѣ̫ıĶԸ˼ΪҲ˼ΣΪԼƣϵµһȮܾǵзѡòЩšȻҲ˵ûп˼ǿµԶ
ӢϧӢۣһݸײ㣬һжһִƴġ뵽ЩľҲ̾˵пڰһ֧µȻһУûа취ܿǵߣв
үӳ˼һ£˵ʲôѵı𣿡
Ȼڳû谵ûеĵزҪıΪסĲǣ¡ҲûпõϣҲľּɣ˼⣬ˣ𣿡
ҡѡ
ǣпûп˭õδ֮һҵпܽе¶˵Ƕɹɣһ£̫ı֪̫Ӽûʺŭ֮£ȫɱǸܳͻʹͻʹ̫ӵƽŤɱͻʿɺķŭ֪ڻ϶Ĺ˼ɼᣬпܲúٴνӪҪھеӰټЩһ𣬲Сӡһɹι֮ܣа֮һ㣬ʶ֮ܣΪ˺ӣϸһ룬صĳ佫÷мӹţʶ֮ҵġѡҲԾطĹǰ̲ɹ
۶ۣп˶ߵۡ
ɣ˼ʺ°һЩȨաƷԲᰢķлʺ󣬼䣬λ˳йĲŸɣҲõһáʲô˵õʺĳţû˼Һ̨֤˶Ӱ죬Ϊϵķ쭶η塣⼸̫ƽ£Ҳζݵе
һ˵õԵĳ谮˵õΤϵĳ谮ҲЦҲЦЦ
µԵת䡣é®ʱԸʮӲ⼸֣ȴ˱Ųɡֵܷʱϳֱ֣Ųֱյ˼߿ʱϵ˵İˣۻʺô谮˼ϿǱģѾ˼ˣ˼ŷġԻʺȻҲҲΪԼ֮ⷽԲжȣִ˿¡
ިĸ˵̫ӲԺûǰ̣αӣʽ֪ͨͬһŴͭײȻңʷҲҲãӹʲôãıпܻϳȥնˡ
ү˳Ĭ˺ôһ˵ĳĻһһļױ
ļױ
ԣױ
󣬲ľ١
ⲻǶ衣Ȼ˵ǰµĶԹĶ࣬Ǽ廹ŨŨĽġȱٻҪȱҡǱʾǵĳ⡣һǣǼ£ԺҲĬĬŵضɹһĳ£һֱ֪ܲã棬ԺҲıһõĳҫ档
ȻǣɱϾܶɽĻ䣬ʱжԼпԥһ£˵Уһʿ¶һŮ¶£
ҵľҪƴǡ˵ǻۣƵǼʾã˵ǰ̡֮գǼҲаڻڰǼ塣
ڻԥ
үӿ뷨˵ģĳȻ֣Ͳ⡣һ֣Ҳµı仯ԺԶѷǵСҪǼеģȰ⡣Ͷ£Ҫúõ£ǲΪһΪѵġ
ڿүмĹâֻôӦ
ʼգû̸۹¡
ϣҲõ˻۷ɱؿ˾ߵϢ˻˭µģû뵽µġֱңڷд飬ǼٻˡܣЩ⣬⽫һЩԣойŹ档ӳˣΪٴʧǰһ룬Ѿһ롣
֪˵᲻ˡ
û¡жԣé«ܽϱڹŶǰ棿ûзǰʵһߴ·׽ʭӣһ뻸٩٩̸󿴳⾭Ӫ壬ʧ뿪ɵõ˻µʶûһμΪô÷ã
Ŀһӡ󣬱ֳԼǻۡ
ڿˣ˵ܲСүһ
ȫȥѩոƹϣΪʹۣ·Щĵ˵һ䣺죬㽫ѩȷȥϢһ
ѩĶӡ
ڿ뿪˵СүЩ˵ƷԣȻþãȻΪ֪Щֻһ֮ȻԳΪѡϻ峤̸۹Сүʶ֮ܡʲôƷԣСүӦܿġ
룬ƨʶ֮ܣǰʷհᡣرϵѱ䣬ҳ˾֮Ŀؿŵѱ䣬ĺ»СһáʵҲˣ
ǽӵҳϦ͵Ŀţصظġֻһϣ쿼ǵǷǳʱڣ棬뿪
ؿ£˻µģǰҲû˻ỳɣϾһСβ͸Լ棬˽̫꣬ԭҲܲŲʡԼ峤棬档棬Լ񣬿Լ£ݾίˣǼ峤ߵĳԼȥݼδ̫ˡ
ףΪϼơ
ֻ뿪ҲŶΪѡҲҹƴԭҲ³̫пܻдû뵽֣ʹ±ǰ峤ǰҲ˽һ¾ơ鷢ˣȻΪƴ󣬵г̴ҴңҲ󡣵͵󸮣Ҳ峤˼
ЩãȻҵҪңΪʲôүԸ⽫͸ԼȻãȻ⣬н䱸ɡ
Сүġһ峤СүĲǣȱıʿԽ͸Сүʾ⡣³ҵҵһЩ飬峤ܸлСү֪ãΪԺıһڽȥ˵һ顣
亹乣ûз
˵£ҲˣԺ̫ԭҾû˹ϵʹСү̫ԭΪУٴʧֻǽȰͨ籨šǶԵģҸӻʾĬ峤ҲҵȻһǹҵˣһ뻹̫ԭҵˡ
ЦԷǣ̫ԭһܳΪңԼļֻгΪңûʸΪҡ
ȵǵԼԼСӵʱٴν󸮣ǲ¡һ㻹СүĪҪ
ȥһЩɡ
ģԼɶһұۡǼٵģǵڷһ޵½̫Լߡ
뵽½̫ߣֺȻһ£ǾǴ޵Ķ綾ǿʮֶ߽ڴ⣬֩롢Ыӡˮĸȶڳ˴޳սѱ䡢ԼӦµļ⣬ĺɱ֣Ⱥϳ˻Ҫࡣ
̫ߵӣȴ뵽һֲִڵĿѪǾǽЩﶾҺע䵽ţմЩϣΪʹ󣬿ԸߡЩͶϾͻѪ塣ЩѪҺע䵽ҧ˵ĻϣЧҽƶԡȻҲûô򵥣еĹ̺ܸӣֲִڵķܱûҽֶκáףַֻƳռȻ󲨡ɵ˴ޣǾνˣһϰսԼ鿴
찲ȥ
ȥǾܾģڲ³Լİšܾˣп߳ŭƻҵĺҲΪԼĽһӰͬʱԼҲǺ
˵ǾʹҸлķױ
Լߣһһ߹۲졣˵ˣ˵ʱˣһ緹ɡ
СүСӣ˺üʱҪԷˡڿЦ˵
͵û
ȻڣүҲͷ⣬ض˵һ˼еϲЩߣԷʱʼյͷ̸Цһ߳Էһ˵һЩƤҲΡ
ͬƣ̫ԭҾһһڽ˼Сաˣǰûʣƺ̸⵽գǵգôԼһԽԽˣ
ڳԷʱȻֹ˵ʥּˡ
ҵӭղʥּʥּҲû˵ʲôֻλɣҲԼõġ
νȴʮֿġ
ƳԱһЩְһƷһƷƷĹְ⣬ʵȨ࣬Ҳͬƽʡ٣Ȼ䡣ԭεӪְλҲܸߣҲкܴȨܴǧ׺ʿܣûȨ𣿵˵ֻǹұ߹صľȻԱûо߹ҴµȨ
ʷȨߣԵලд󳼣ࡣûо߹ȨСʡʵȨСͬƹܵķ벻ֻǰ߲ǴƵĶԱһԱʮˡȻлǴ²ġҲҪСɡƳ֣֮Ϊ࣬³ٲΪࡣԸں󣬻һ࣬ʵ࣬ҲеͬƷĳˡͬƽ¡ʱĳΪ̨ͬƷ̨ͬƽ¡ͬƽ¡ǲʣƷȣδְְ߱¹ٽ֡ʵȨԽʵࡣʷ֮Һһְһεͬƽ£һǴѡġҲ˵ҲֻһС֮ң
ĸ״Ҵææվܵһѽּ̫
̫࿴ЩЩ̰ɫûиա˵ⷽԲˣҲһˣǸġǮǺãȥ᲻֣
ǵı˵°ɡ
һת˵鷳λ̣˵һࡣ
ƶ˹ϣٷƣ֮ͣʡԼӵãĵġ
һƴǡҪԼ˻ûСáӦǺܺá˵鷳˵΢ƻûк壬ְ
ǣǣ̫ûоܾѾϲ⣬ټĸͳǮ߸˵뿪
ĸ׿̫뿪ˣķȥš
ΧİϢϲ⡣ϵȽ뻧ͬǺϢ
ȴڳ˼ϻҪͷʹˡԼλɣҲҪӭһصսⲢһϢЩڴҪְˡ


451 ̫
ڿ飬ڱ˵ܳ²ŴӦǲõʱ򡣡
ǲõʱ򣬶ֵʱ
ڵĻٴοһۣ͡
ں飬ڴ£лᷢԼĲܣҲԼĲܵõʶһ裬˵ǲܵģʺˣҲȥ
ͬеصͷǰܲӣܲΤӣǲҲ̫ˡ뵽һ£ΤҪ÷磬Ҫ꣬Ժ̫Ȩֻһ֮ңˡٴӢΤСزҪҰģҲֻ˵ĳЩ˲ʶô̰ᡣ
֪Ҳ˲뿪ʱվ˵¾͸ˣ⼸о˳Сүһ룬ܲһЩ׾ӵ⡣
ǫѷ˵⣬׾Ҳ׾ӵʲôط
ôеּЩҪϣСүȥԡʲô飬²һ仰Ҫ˵Уǲֱǽ޴òʧ
˵ˡ
̬ٶȸĹۣ͵ſڣվſڣһֱʧߵľͷ
磬ץؿ൳ǷСܿͺĸŮѩҪѩͷһ¡ҪֻǺߵز˵
ѩϵչܵĵزʣѩǸ˫أ
ѩȥһСӹһʮ׶ͨķƣַһĸѶȶϲͬšԽԽѣرһ׶亹졣
ͷѩԶģŮ˫ȴз˫ȼ䴩ϼŮ彿Сһ㣬ѹ롣̴˫ӶԷĺ󱳣ýżڶԷļϡ
ǿȣֿѩȣܻɡ
ǵһ촽һзסŮ棬ʼƣŮ˿ʼͬʱзŮѨλһ졣ͬʱиŮ壬Ů£Ϻʱﵽͨ촽Ů촽ΪʲôҪҲͲ
ȻƷŮ彥룬ͬʱӶɹĿɣһ죬ֱͷ·ڵϣи⡣ͬʱɲɳ⣬ʱȴڱ
طͬʱŮиٴνŮڣֱºʱŽĲӴڡȻɲɣһܣԭơ
һ죬ֱʮ
УĽ⣬岿λһɲκα仯ͬʱ׼ȷʮѨλԺһ£ĨһѺ
˫޵ķ٤
ˣ˫ʱ뱣ȴʤ˵ˣʼձֲ״̬һʱ꣬ҲҪһʱ˻й·һΣܻɣһ׶ˣһʱһܹ
Ҳ˺ôһ㣬ǿӷǲûˡУҲûˡĺô
㷲ʣû꣬ǻô
пԼֲˣйˣУЩƶǸѶȵģҪ׼ȷɣпûаա
ûʣ᲻߻ħ
ûˣûЧô
ûиãһ¡
һʼ׵ѣҲһҪġʮ׶ֳ飬ǵһڵ̫ѡֻϰԽԽãˣͷӲˣϰͱȽˡ
ؼҲˣðķգܾı죬ȻпҲ۷һΪԼͣʷնУΣաʵ˵һ䣺Ӿ磬߶顣ԺҪЮ᷸ʱסû˵
ЦؿЦ˵ô׺ţھϰɡ
ҪܣȴǿţĦ
ѩԥһ£ͬΪһ壬뵽ǵҰϣٻǴͬߣĽ·ҷ˻¯ʺãе̫䡣
ʱһӽڴϣֱӽ𡣶ҽŮһϣڵأһϣãΪǴ֮ŹҲϲʱؿ͡
ڶŮӶ˴̱ڴϣġҲǲţ·ֻʣһСǶɿģ¶档ģʵС㣬벻ҽԵ
ڻָһЩǣȥ
쵽ʱϢ糯˽ǧ︸ӵͷ׼ַ̫˼ǰο֮飬õϣٹٵ棬⽴׷˼ΪֺΪѵΪ³ֺΪҡ
ֺţЦƳһܸߵ֣һ뺺һΪŵֵֺšѵжңͬҲʮֻɡ
ȴףⲻΪԷϲ˼ſšһ˼ҪΪ˼ˣǾͿԺΪѵʶµ׻˭ƿ֮СпΤϾҪᲦš
Щ󳼷ԣּλɣһЩ󳼣κȻҲвȽȥͬʥּԿοһ֣һ֡Ҳһ֮ȴ׹³ˡ
뵽ʱһ仰ԽԽ˼룬ҵӵأҵͳأ
úõģôԼ˲ܲ٣
û뵽ܲ١ӵ֮ĶԹܲٷŵ𣬳ȫǧߵǹڻݵ߲ܲ١ӵڲܲ٣նɱӵµĶӻΪ˰񣬽ȫɱҲһ𣬹Ҳûк˻ˡ
˱̫ԭҵķַֺϺϻҪͿ
ʱ߹ʣС㿴еҶǹھ򸮺ãɸã
˻ɣӣϲɫ֮£Ҷ϶ˡ
˵״ˣҪ͵
ҲˣŪһΤϣ˽Ҷ˰ֹȻԼһȥ
ԣҪ͵ֻ뿪Ҳմɡ
һ糯ڼȫ򿪣ͣϡҲؿΪؿѭ˳ȥϴ꣬³ϰˣԲ´گġ
磬ȴ˺
̫ཫչ԰ߵĳĵƸʱ￪ʮļ鷿鷿Ҳǳĵֻһݡ
˴ΤУʮԱࡣĹԱȻҲһһġĻ㣬ôһ㵭뵣ζƢɫÿмſڵϣϻһЩգһѪڣϸ΢ѪŲˮ¶䡣ʲֿá
ò豭ϵµĽ
ôʿ˷ˮڴߵĴׯ˼彻˽һʱʵ·֣ȵϹȥ˼׽ȴؿ֪ʲôʱ˾ˡ۷Ҳ˽ȥ
Եķŭ֪
ƲԱ
̫óϵı棬ͼʵÿһ˶֪Ϸ顣˵ĿĻдۡ
дúϸҵѩǶ߷ǰµĽӡڵϵĽӡΪ˶ңֱ治ˡҲһźôһᣬΪĸ˲˰ġ
ԿˣʣɣΪʲôµģ
ҡҡͷ˵£ҲȫȻׯڴԣΪһ㣬⡣ǶԻ硣룬ϣôʿѰңûҵ̫ӣǷ䡣ҵصĵط᲻ǰĸӦģ
Ȼ˷Զ֪δذӣδضжޡΪſڣؿġий˱һٶδظŭؿҲûԡ
ܿ˵ɣ϶ǡǰϣһ൳Ǹׯϣλ⡣ۿһ죬˵ʱ⣬ûŪףʲôҵǵġ
⼸ٵȻ³ʮֿġ
װģ·һ飬˵۷ʦΣ
ڳʹɣϣҲ˲Ķ֡ս˭Ҳرǻ۷ʦһпܻԶ֮ϡ
Ȼ֪ڳͱԼΪԼ̧ܣʶˡ˵š죬ˡǱ֣ң֣ڶҲ˵˵ҲܰУ֣ҲԶ֮ϡһ֣ˣҷ¡Ҫ˵սսҲ¼ʤҵʤ
ڳû˵ˣҲ˵˵Щǫˣս˵սʤҲУõʤʡ
˷˵£һǲǺܹŹ֣Ϊʲô˿ϮѲߵʿֻǽǻȥǻɱ
ܿ˵˲⣬Ҳǹ⡣
ô䣬ǲǿԲһ£ʼգΪǴӰһ·򶫣ϮѲߵʿ⾪۷ʦȻ쯣ǰԼγʱųֵģͷϵ׶֦ϵģ¶ļ񲿷ݲǺʹˣҲƤ֮ʹˡɱˣ֪˵ֿ¡ˣѲߵʿ˦Ȼ⽫۷ʦΧɱпеĳһΪںȳҿһǵǰ·ߣһ·򶫵ģˮġǲǶʱ˼˽֣ɺϵؽߣ
ɺϻЩɺϣһһ٣ʮ˵һ۷˳Һܶ࣬һ˽ɱҲ֪⵽˺η
ΪưϵġȨԡ˶˼
˵£һԽࡣ۽Σ֮͢£ֻ֣©һץġǻ̫ӣҲûкʲôǱ䣬ĲȣǽеΪǰأӰգ峯ڼ֮䡣Ȼûн뻧˵˴ȥӻӣ˽˿ԽԽң̲ء²ɺӡ
˵Ķֱԣ˼Щر뵽һؿ˽ãпԼʬ޴ˡǺ£ֻһ콫ץʬΡʲôӻʲôأھˡ
һ˵λ°ɡ
һ˳ʳǡ
׽ؿ̲дйȴûйϸڼңڣڻʹοĸסҲοҲмֺ֣øĸɷˣɷףҪõԷ򸾵׿ϡڣѩеһԼ
ÿϻڵأ쵽Ȼһ㴰ûͱҲſˡ
⼸ϢȻ͢ʼеץʮֺЦҲԸȥɵԱǱ뿪ҪˮС
ʮ̫ൽң˵첻ˡ˼һ档
䣬иģץס̫˵ѵһȵķûˣ
ɣ½ʹҽ˽ȥ˵ûа취ҽι
˿գ뵽ΪԼȡ֣ףµգó̡


452 Ҫ
޵ȼŨŨ㣬ζڲס̱ǵĲҩζ
˲Ǻܶ࣬һ̫ڱ̺Ůϸĵ仯װһԺǿŮˣҲһ绪ˣˣҲҪƯƯ
Է򸾣ϹС붹¬ϣ¡ﱲмﱲӵ𣬲ûһ
һ˿ϲӯһۣѸٵͷȥһֲֻ½ǡ
ûһ󳼵ˣվݼĹŹ֡
ɨһˣ϶ŰݣֻǱĳ̶ȲһǴÿһһè޺ӣٴȱζ
¾ӯҲδضĸкøУΪԼĵλɱŮ̫ˡʵһ첻ЩﶼҲ֮УûжǱӡ
ߵǰ
۾Ȼ֪ǻعⷵյһ̹󣬽ŵһԪľҪȥˡ
˵˵˻ɣ
ּãΪûк壬ЩûȥΡ
Ҳ˼ӹ֮꣬Ȼ˻ɣСҲǿá
ңֻãλµĺ񰮡
Ƕʶʢ飬밧޹ءֻǰʱ̾Ϣʮ꣬򰧼ҲһʡҲû֮Ķҡ
ֻ֣̿˵֣仰˲ᡣ
㻹ûְɣ
ͷ
ȡһ֡
л¡
óƺұˣղŰּܲȥۺţʥʺҲּ訡]֮
ĬȻһûпµˡһ˵Ŀ£ҲԼĸȫ̷񶨣һзصԭ㡣
ҾͰȡһʵְɣ֪
һ´֪ԡšеġڣգЂmʬθ档ϣһӣʼա
˼ȴЩô˵Ϊһӡԭ˵ҪһαӡΪʲôҪԼȡ֣ʲôԼȷʵûı֮⣬һΪԱ˲ַ޺
֪ѧʼǺõġ֪Ϊʲôþſ¼޸㣿
ôǰֽⷭ˳ͷʹػش𣺡֪
ʵʳ˶עĵؿˣӯҲ̧ͷ԰ɫϣһЩϣ
ʵһֱҶĲŻʮֵʶҲϧ㲻ǰҵĶ԰ҺТ˳ر£ָ̧̧֣ԱǱ¥Ρ岻áڹţǲⱾһ˿Ȿˣټϳķ£ؿ˼ؿնɱŵˣƽ⣬زȫʧˣΪƳԺ¶ҵĸʧ֮£ʧȥ˲񻯵ġ
˵ֻǽֲãطǰѽڵĵط
ھΡ
ãֻһ£ЩһʼСˣֻıϣСŴˡЭңıְ
ǡ
һȯҼǵûҲ͸һȯƺҲ˴¡
һ죬Ϊż֮ȻûдѾŵϡ˵ý׷ɱղگûңԶ;ɽˮڻûϢֻż֮ΪûеϣѾڰϡȻΪּնɱҲΪּŵµġ
ҪİѾǱԩġ
ºٴּ½θݴʷҲˡ
֪볣޷갧ϣġǰڻңҡ
£ûиĳ̫󣺡ԴĹġ
͵ĳ˴ơ
ҲûڳƾǴҵĽɽǻĹΪܡУҲã峯ҲգָĲһҵĹңָй
ǾͺáΪ·ǳʱⲻִȯһʲôˣ˺ļ˵ġ
л£ȻЩлȯ֮£ǷСȯǱʾϵĳ谮ʷ飬õȯļĻпܳûеõĴ󳼵ʮԽõԽΣաرȯһзʮֲͳ߲УãɣǻҲŵķͬŵķһ·УѺ͹Ա꣬Ů춼пܱƻʿ衣ֻһˡ
Ŭһ죬Ǹ̫óһȯ
ٴη£ôţҲҪʾл
ô˵һ˵С¡
һʧɫΪȯ¡Ю¡ӯ顣
û˼˵ΪСǰҵĵϵŮ¼޸㣬Ҳ˵Ϊҵİϧˡ
ûУϧʲôһ׮úõĻƫƫѡѶȵģϲ
ڰȻ㵱ɷԸ⣿
һ£Ϊ֪һӭȢӯ˳ͦĶӣԥһ˵Ը⡣
ĹϵҲΪ
콫һת˵һʱһΪЩطˣЩطˣԷԸʶΪһʯһһ԰ҵۡ
ٴԥһ˵£һййһ;ǴصŷǻҷڻȨ֮Ǻοƻʵۣ¹µģҲŷ󣬰գʵҲûеõʲôôŽ壬ɶ߽⡣Աһٴõ塣
˵̾ϢһһȫƷˡ
ڶȰũɣۣԹҴӸڳٶӵٶ򻧡׾ȶ߽رߡƶĻķչ˲ŵڣһǱ£ҲӱԱִڼŷ硣Ҳĵطڱִʱ䣬˱صŷҲ壬˾ɴƶȴûеõô̲ʼأӻӡΪɱսγְۡʿԴţ߱פر߽ʱӳƶȿʼƻͼߡ̡Ժá࣬˷˹Ǯֵܣĺɶǧ٣¼ΪŮҲˣֵܲ¡һͷУͷΪ֣̫ӣַңҲΪı˻ÿɱ޹ҵٹ٣˸ɱЩﲻЩǹҵĶ֮ġԱ߹½ܳұ²ϧһ˲ţᲦ˲ţŽһʧֲûɶΣ
۵ҲпϣҲ׹϶԰Ǻ⣬ΪʲôȥǰҪƼż֮
ǵʽƼż֮ż֮Ҳܱܵ࣬ȥֻ֮һԭĻҪ̫ƽƶģżֻ֮һ̨ϵȻ棬˵ݴ£̫ΪκƼףȥκ֮Ĺԣ
˲˺һ˵ǶǷǣֻкˡŵңҰ˰һ󡣡
ң·Ը˵仰ʱ顣
һȥʶԵ£ΪҾТǰһ¡
ĬԵ£ǲԸΪТҲأһСТѾТ˳òˡТꡣ
˵˰ΪظТ
϶ˮǹŹֵҪȻɱ˲ŮҲŮϣΪʲôΪТȻðһ㣬սȣȥɨɨĹʲôԼĶ飬ҲݵҪҪ֮䣬ܳסۿѵˣӯϰòôˡһӦʲô仯
ĬŲ˵
Ȼŭ˵ѵ㲻Ը𣿡
ϷһƣǲĿҪˡ
Ҳ˵ɣʹӦ޵ĸɣԺ޻㲹
첻ԵĻһ˵ⲻһ˵ҸǴƵĽѵּ𣿡
ˣΪزТƳʲôϵּ˳ֻù˵ּ
ǰҾͷˣҲ֪ʲôƺˣ˵һ䣬һƬЦݣ۾Ҳˡ
ˣԵ˷´ţǽСޱȣûпỨһߣҲеĵģһƬ
佫϶̸ȥǷǵģҲ̸ʽƼż֮ԴģΪΪԼһ֡˴һ¿ּԼҲܣҲܺãʣգʮֵؼ顣ҪǰԼТġشТϵƳĹˣ
˼⡣
Ƶǣ˵ʶûа취ʡ
ʱߵͺȵĸشТţ㶼һ𣿡
£ֻһԴޣǱ˴˱˴ˣСС˰죬Ҳûмһᡣʱһ£֪һ죬µҵˮĨƤϡ
˴죬£ٹٵر̫񲿵ĴСԱҪһ
һԱ½˹ּ⣬ҪκǬꡣ
ʱ˼˵ǬʯΪţ죬ţ¿䡣֮ᣬڼӹֶྪȺ֮顣Һ᲻ǹںʱʺҲûϺᡣֻǵκϣк֮¡Ǭ֮ԣһΪꡣ֪;Եͨᡣ֪֮棿
ʵϾǲκһΪΪ䡣
Ȼӡ
һƬУ߳޵ָ˹ЩŭʣɣΪʲôҪӦ
һ̯˵һϻʶҵĶ飬ּˣҲӦܳ𣿵ʲôϵأٵֻ꣬һ壬п𡣡
ǲ⡣
Ҫ˵ﲻ˵ؼң˵
˻ؼһʡ
ɫĥ뷨ʱһͷҲʼϸ룬뵽ҺԼΪ俪ģдһ¥ΡǰԼһ
Ĭ̾䰡䣬ΪŽΨһŮʵۣǻۣȻԼڣֻĪ


453 
Ҫ󣬴˳ȥҶɶͷԡ̫ˣشТأ
˶ΪͷԱصòѣҪ󡣿ɶҲкôΪһᲦĴ󳼣رһЩŵģִпûлáʱȴûһңҲֻһ˱ݣһԴᣬҲһ˵ļѻ
Ҳû˿ģһݡϢϵҵԣǵ͹пӴ޶ԡΪԼĸ׸߿ֻǵʱһ亹ϾˡӰ첻ȴԼӰܴдԭίԼӾʹˡ
Ҫûã˵ˣҼûãһİɣԼɻʵôɱ֮ԲԸ˻Ʋɢҥ˵ʶԲТ
ĻȥòСܲСӷԼİСŮĸӣ˺ˣ鷳Լĸ׷񾭲ТԼҲð֮踣Ϊڣ߳ӡҲߣΪǸֻۡһСҵģ඼ġ⻹㣬ԼҪ£˵ĺû
ҲȥҪ価ТҲܶڼУŲȻÿһ̶ǰ̫ˣǣһЩҪҪġ
ҪݺΣ϶ǴˣǴ󳼣ҲûʸشТȻТԺܶͷҲʲôؾصġÿΤϵ̵۵ˣȻһ¼ʹô̫࣬󲿷ȴûʸ¼
϶ҲӣŮ㲻ϡ
õĴ󳼣ͬ־ÿһοӣüŪ۵׽
ˣŭ졣ʮϾ͵УȰ˵˰죬ȥ֮ҲˣҪȥ
ԭҲûйϵҲãҲãҲڣУ½֪ެˡʳ˶֪ǵĹϵڴТڼ䣬˵ТڣŮǼٳҲҪǬ֮ǰ̫
Ҫܳʱ䡣γһȻγݳޣҲһΪĹƳȴɽΪ꣬ɽ俪ڳпգȻ󽫻ʵ档γԺĵ϶Ѷγ궼ڹأڱƳĹȴһԨԭȪεǬȴǬأҲƳߵĹ¡̩ȴѳǵ
Ȼһ𣬶ΪһĻᣬҪĬΪԼʵһܣʵۣԲšҲΪ͢ʡһǮҲС̣ǬĹʮ׶࣬ףʮסȫʯĹڵĹţʮŲ㣬ÿʯףº˵Ĺˮڻȥ溻
Խ˿Ϊף˿ٽ˵ǬءȻԶֹЩ԰ڡߵ޻١ʯʨʯȵȣнƽڳǡȻ˵Ǻᣬô˵Ҳһʵۣ̫ӼˣҪ޽ơ˼飬ȻκһȷʵйĻһζðʱӵҪĴ飬κûʸ񣬵ΪΨһشТˣֵʱࡣ
ȻʸĴ󳼣Ҳһҫ¡ֵǲҫЦԷǡ
Ի֪ºͬӡ
⼸ڲͬӣ֮ڣܹҲֻȹţʲôᡣ̫ԭҲᣬֻܽУ̫ԭҲĨ档
⼸λŮӷʱҲҪעдʩ⼸еģҲ顣鷳
⡣
ֻȰĶ˵㿴㶼ˣҲһ£õȵ̫ᣬҲˣʱһȻٰһӣΣ
˻ˡ
ȴϲ⻰һŽ˵ɣϲ˯
ĨһѺҲǲޣĵȰ˵Ҹٽһ¡
زĴˣǽġ¡
¥ΡȻ̫ˣͨС˵Ƚˡһԣڽ˿һʲôӼ檣Ҳ֪ʲôݵŮԼĸãȫʲô
ѵڿͥ᣿
ˣһҲԡ
ŮľʱѩбȻһ£룬Ҳ벻Լб½ʮһֻȸУǷԾ룬СŮʵڸǿ֮Ͳ֪书ġ
˿ҲϻҪȥ飬óһ˵ˣ쵽˽
ίˣҲһʵĹ£ûٺҲԹȥˡصʹֽ½Τ
ڷ˼̵Ľ̸̸ŹֵҪ󡣵ȻЩͬһ֪⣬ŮֻþݡȻ̸ɵ¡
ʵСүǲһ˵£
ԣ
Ǿˣһ˵£ʲôʲôȨκã㣬жٹԱ
һˣɶˣл֧𲿡ֲ˾Ѳٶˣˣ֧¶ˣˣֲˡ⻹СԱɡ
Ǿˣڻɲһˣ滹һԱҪ˵һǻһͬҲʵѾúܺˡȻ峤ҲὫ͸㣬͸㣬Ҳͬġͷأȴ½ɣҲδýȥûԱΪǵķͷľľȻޣɷش֮ȻĲŻαáûбҪ˿ⰫһҲҪ˸оǸߴʮڻҲҪԱЭְܽáԲ̫ˡԸߣôһˡ
һӹ֮Ҳʵ飬ǹӸʱųʲô嶼׺˵һйһʮй˾һ档
ĬҲ֪˵ʵ顣
˵Сү˿ԽɣǿɡɣֳʱΣƱ»̫ӡҲ˱ݡȵ̬أΪˣҲû˹㣬ʱǲǽҵʱ򡣡
˵ƮȻߡ
뿪ıӰЩ
Ϊڵ⣬ھʮʼ糯ʽ뻧
Ȼ糯ҲҪ˭㱨ʮϣϡǿһЩ
Ȼ⼸ͷܾʽ糯ûǼأؿʼʽ糯ˣһЩӦ
һ˹ڳͣ˵գϹڴ˵أ㴨ޣȵɽҰȺΪʫ֮ɡҿɵķɣ翴˵Ϲɡ
ǿ佱ʵǷϹ磬Ҳ³
½ܵΤϳ谮Ȼ˼ˣΤҲҪĸγسʵ˵ڳϸϲ˼ˣȻҲΪ˼һȱᣬͶ˼ǲΤм͵ģö֪һ㣬ܵΤΡĴ󳼣Ҳεһ
ȻҲƲ˵˼廢ƾһ㣬Ҳܺͽˡ
һСһ˼ɻ䣬ڳͣȻְôҲδط
΢Ц˵Ȼ˵ϹɣҲһʫ֪вȤ
ڳԥһ£˵Ҳδкʫ
ɢﳣ̣ͬƷԶ˵Ըš
һԶѧģƶ˶кøСˣϳ˵뷨
ϵˮԶ룬лӢ֮Ůڶ֮ͥϣ֮֡ˮֱ˭˲ԴࣿղҲڤڤХꡣ֮β
Կֲ֮ҳϣƾƾŭҢ˴֮ʧΪ㣬Ȩ鳼仢
Ң˴Ұƣͫ·ؾǣƼ䣬粨ȥ޻
Զ֮ɽɽˮ֮˿𡣡
дƪԶ롷ٱע⣬ʵɾʫƪʮָߵģʫرᵽ̫סԶ롷ܵƪ̫ײϽǶŮӢ񻰹£ʵһ֮βһʧΪ㣬Ȩ鳼仢ʫּǷȨʫȴ֪Լ˺Ҳûȥʫд㮻У˸еʫƺ뽫Ϊ˷Z˵ƪг˷硣ߣ縴ϣ縴ңⷴߣʵδ϶Ҳʹһ̾
ڵʱ֣Ҳʮֵá
ʫ󳼣Գ̾
ûе˽ڳ˵飬˵ҲһСȴһֻͻ֪ʲôкܺõļĲţ书
㣬㣬ڳ˵
һ˵ݲҪзЩȺа
㣬㣬ڳҪ˵Ҳ˵Ӹɼܣ⡣˵֣Ȼϸɵۡ
󳼿ڳͳԱӣЦ
һڳ޿κΣּ̫󳼽
ԿҲǺܸ⣬ʵ䣬˺ˣ
л¹ģˣ·ˣ˴Щ
Ǿͺãʵ뵽ĸТ£ڰЦ
ʱڳ˵϶Գ
ԲüͷҲʶܣɾ£⻹û糯͸ˡ
˵£ġ
˶Ի˵һ£˵飬ǿ䳼ʵǷ̳Ϲûк³Ҳûйϵֻǲ֪Ϲкθ룿
ڳ亹ðһ£Σֻ˵øˣǴˡ
ȴ˵½̫ݱı̫¡ԺͬΪԺͰɡ
Ҳ˴ȥԱʷǰһšƽӡǷǣֻСʵҲˣûΪ˼
糯žڻʳ˻ʳǣؿʱһռĶǣҲһЩԱЩ⣬ڻʳⶫǻһķݣдʹڵġ
˻Ȼǵһν뻧׼дϢ乫ģ䡣ĹԱҲڿҶܺ棬ȻĹĵٶȣһĿ룬˲аĹȻӲˡ
̬ȺѺãеԱķ˿Ҫ֡ҲûоܾϢʱ򣬸д֡ˣһӻ°ࡱ󣬾ʹӻͬŴ˵ʱķɣյҹķ緶
糯ʱ˵ľ仰ݲҪзЩȺаҲ˳ȥ˵ڶȥ칫ʱȻ⣬Χչۿ
ÿ춼糯ģʷֻӺô۵òУͬҲʮࡣԻһСһ󳯡ʮţУСӯûȴѾ
һŮһ㣬νСһŮȸڷźʣΪʲôô
òױ뿪Сӯվһ档
ˣʼʱҲˡؿԶ󳼵ӣĸߴվھм䣬Ⱥĺӷ紵һٷٲȻ
Զþ۹⿴ӯ૵˵ɣڳɹˡ
˵ţỨǺϲǡ
ֱּ̫ȺĬĬվվá


454 ҳ
֪⣬һΪ
˴Ⱥ࣬࣬˳Ҳˣȡڵ˵赭де̸ζ
ʵҲһ̸Ļ⡣
ӻӣ̲أ˿󷱶࣬ʱԽԽҡפĴ󶼶Ԫ˷ӣȴ˹Ԫ෴Ϊдһء
Ҳֻһ֪Դȥﶬ¡дһһ˻һЩϢΪվãǶĮˣԡʹʶԣҪջ
޻ֲճɡ˼µȨ˭䣬Ҫġ
һ㣬µͨˣЩµĶƳľӢң壬󳼣緢Ҳֻһݹ¤ҡʱع˴ͳ˵ԵȾ
Ҫ˵ģ¹ؽҿȻ󲨣έZ⣬пȴҲʶ̬Σڲǽҿʱ򡣳Ƿչȥľ棬Ҳ˵ƺĲʶԡ˵ûЧջ鷳粻˵
˵ˣһƬžûһ󳼸͡Ҳûǿɣȥˡ
ЩԸеıֺܲһߵķ
ǲתͷȥȴɫƽһƣµĺ
֪̬չĴ󳼣Ӳ⡣
ǲǶʧġ޼ɵֻΪģηҵġΪʲôΪ
ȴһ̫ˣҪ˵ģҵӣҲһΪԼŮ̫ƽǣܷ¡
ϰգǺƽӲҲϰղбܽϰշϵġ
¾Щҹˡ
糣ڻⲻȥģͬŷִʱһúΪ뻧˴ӵһЩ⣬ٷ֮ٵĹԱ˶òһССı
Եʮֻϲ
ʱ̫ԭˡ
Ҳ֪ĺпܻһЩôȻϿд¡ֻΪΤҵĺһһˣһпΪҴǮʮǮ档ȻҲһƵ룬ڴѾ㹻
ȻӵڵźҼȫˡ
һ˵ַһǮǺεȵĸ⼸߻ʶֹһΪԼм÷ǳСռĻǴͷǽǶǮǮһǧǮʲôҵ
Ƴҵȫռ죬ǲܵġ
˵ģҵ⼸ΪǷӡ˵ģЩŰɡĸȷ˾ͳȷٻѾڲΪתưյĹ׼νóĽñֳ
ĸף
һҲСдƺ׼ҵģһ׼ʼ˵ڡĸҲúܹ죬Щˡһֱȵӻֵ
ûеȵֱ˵ɣǵ鷿˵
񣬵ȻӭȢҲһ̬ȡǿԼŮƺתã뽫Ůߵ뷨
Աߣ׶ӵ̬ȣҲֻЦЦ
ҲЦһ£ԼŮһܵ˼СԼҲ⡣
鷿ֱʵ󸮵ĺǺġǱҪ֪Ϊʲôôմ˾޴󣿡
ģΪںⷢһ½ƳʵʿƵпܻҪһ㡣
Ƴʢʱﵽһǧ߰ٶƽڼҲнǧƽʵʿƵҲƽԶԶûд
ҲʲôƳ˶ŷ޻ǺϤҲ֪ʳС
˵ʢֽͭԼɺʯϵزⲻҪĲƸԴҪֵأֻˣŵֵֶᡣ٣пһˣпˣҲˡɢڴ½ķһСķʽڡ
˵ʮֿɹۣôһأôһɢ˷ԺԲơ
ȻǺҲҪ͸¶һЩϢǳԹ衣Ҿ֪ˣҲҲءԼȽĴǰ֪ʶһҵҲһ㡣
ֻƵڽǲ˵Ҳʱ͸¶
˵ˣԭں°˴ūпȻūǳ֮ƣҲ࣬ı졣ǺǨһЩƶİս½һͬЭҶؿҲΪЩսһ·Ҳ֪ģΪֹͨ͢УҲ湫ôǨٶȷǳˣҵ˹󸮡
ˣȥ˻ʳǴ½ġ
ֻһ֣Ͼ٣һʳõʳһֻҪӡԭ͢˵ӺõģҲԡʳһϣ;õġ
ѾҪƸԴʲôˡ
ԼطͰ⣬ԼҲͰաһˣʮҲʮˣټ˿ڵķܣӡʮأЩƶգǻ·һĹȻЩˣƵصūʮʵʿƵİٵһٶˣˡ
ôٲȻһСˡ
ʵԶô򵥣ƸӣٶȽԽԽ졣һ±֮˿ڷܵٶȣҲǳ˵ǰйشǰʮǺܺãˣòƻ˵ʮˣ˶೤ʱ䡣ڴ޻ڹǨĺ˴ʮ󣬻ﵽһʲôԼˣԺһʽĺģʽޡ
ĿǰΪֹû뿪Ƴȥʲô޵Ĺ
ȴһ£ֵأûпķأڰֻҪ±ܳԿͣһһʮʯʳûġѹеӦԺ͢ͳʯʳʯʳֻҪ˿㹻һǧʯʳҲ⡣һزƸûа취ġ
һ仰˵ӣпܿƳ
ȻҪǰʳʳǰǱаǨƹȥŴӦԼ޴ĺô
Ҳǿϲ̸ˡ
˼ãΣգֻǾӪһɵأǳ֪͢ˣҲûʲô٣һʵۣңڡ
½ʲôط
˺һ˵ҴӦˡ
ǿζӳ£Сôһ޴ķɵؿУԼ˻ǵ͹ˡ
۾룬ӪˣͬҲܴһʢ˵Լһʲô޵YYУúú̸̸
Ǿͺã»һΪҪǮĵطܶ࣬һǮҪһ󸮣ԪһʳƳҽȫϡ󸮱ȰҽǨȥΪϳ
Щ⣬ȥĩͲȥˣΣҲġ
ģƬطΪڴصϷԼƳǡǡ෴Ǵ죬졣
ԴԴϵؽ͹ȥڴǰðճԵ࣬СֲȥյǡôȻӦʯʳ£ȻܳԽ
Ҫ󲢲ݣôһ޴ķɵأҲǮԥشӦ룬ΪʲôƳǴ죬죿
ԲҲ˵ƣ˵ĳ⡣ôһ޴ĵУԼҲҪһĿܲСٵһͷóĿռ䣬ҲԼμ½Ŀ
ѹ˻ǲ̫ˣرԸЩƫ˴򽻵
뿪鷿ҲҳɫͶˣʱ˵ĳŮˣϣúõش
ЩĪ뷨УпǰʦġʵϽҺɫһֱš鷿󣬻̸һΪʲô̬Ⱦͱˣ仰ҲĬСʵˡԷɲͨ˼ңصĶżҶʲΪʲôȻܴӦ
ûп뷨ת˵ء
Ҳһ˵ɣҲҪء
ЩпЭˣԼٲ̫ԭҵˡ
͹ġ̫ԭҲ͹ٶȡǰ̸ˣ׼һǧգõأڽ̵˷İգȥ궬ʱͰźõģ̫ԭҵڶµ׼аվͰźˡˣУ˽ְһճƳ
Ȼڵľ棬֮£ð޼ҿɹ飬ʧз˿ӣȻûע⵽󡣾йٸץˣЩҲ֪飬˲ûо͢
һֹ֪Ȼпܸߴϣǧ˵ӻԺԲƣٶȻ̫ˡ
Щս޺˿ҲǷūһس˲°ū⣬һǴӴޱɽϳˡĩڴϿƵ˿ڴﵽʮк˾ˡѾһСҵ
Լνǵٶȣȷʵһݡʶ֮ʿҰġ
칲ͬһ£Ǿ˽ͻ˽ףƳ޲ͻ˽ףҪǸѡڽףͻʵõţڣЩǴȱٵġԭҲһ١˿ڶ࣬ƻʳʿսЧʡȻΪۺܴЩʱðսֵġ
һ£ʮˣǷʱīʽҵˡ
ΪТʮֵ͵һףʽҲûоСֻϣīŻаע⵽쿪ˡ
䶯һӿ˹ȥȻǺöеĶ۸ҲȴһӡȻۼһǧǮٱһں΢໨ۼǮƽˮҲ֪İأЩ΢໨۶ܿɽˮкȴһű̵ĸ̨ϻζٱһͲۼ۾˰ǮƷҶܿĹգտδĵز
Ҫﻹһأֹۡ
έZȥҲ˼ľߣ۸ҡҡͷаĺڣȥˡʵ뷨ǴģǰͶʾʮᣬڳɱ۸ҲǺġЩۼڰǮϵߣҲǲܶ࣬еĻġͲģҲΪϵĺָġΪ˿ţ᲻ýʮƷǳȥۡ
ǮӺܶ࣬ʹһϲĻȥ档
ȻһЩǮ߼ǮСôҲԹҲвټʮǮ߲϶ܾƷͬҲղذֵܻӭһߡ
ڶ¶ʮڻ칫ʱͨܵ˵ӣҲ¡һȺūī
һͻˣԼղصļʮƷ⣬ʱķߣīȫ۳ֵﵽǮһңʣ¶٣
Ҳѯ¡Ϊʲôҵĳӣ뻧Աһкʳǣţһ·ɱ


455 
УԶܿΧīǰ
Ⱥ˽ȥߵվڵſڣ컹鶫һĿıͼͲһԼĶ⣬࣬ǼƷ࣬ѵõмʯۣʮСʯۡʱʯϺ᲻ˣԶ֡
ʯ۾ʯɫĲֱ̳ͬһֽҪɽ̫ԼˮеĵӰһԶʯ۵ʯ۵СӱߵҰһɽˮͼ滹һСʫɽɼգȪʯŮۡⴺЪԿ
ʫ֡ͼʯáֻ˷ƷǮҲ⣬Ҳѹ֮ȻһЩõĲϣ棬е˳Ʒеֻһëϣûж֡
Ͳһ룬̨ϵ̫뵹Ӱûˣֻʣ°ԭ޼֮һǮûҪ
ͷ˿棬һƬǼܼȫҵˣͤŻƣʰżҳһȱģСĵĨɾҳŵֿ档ӺȥֿⲢûжҲīķþ÷ŵĵط
ɱϾƷ٣Ȼ᲻ýһЩƷóչʾˡֿ÷ŵĶͨɫڻܵõ׼ȷĹ㣬Ҳ²һʧпܴﵽֵһ롣
Ҳ˵Ƭ̹¡ٵǮ
۾Ⱥš
ˣһ˳ܣҲ¡Ĵ磬ԭܻʵʱʺĶӣ¡ĸһ亦ˣ¡ֹϵС
Ȼ߹ݲ
һСŴקȻ˷ƵĴ˳Сһѯʣ֪СɵѾͷÿ糯ʱվ͵͵Ѿüˡ
鷳
һܴˣ¡ץһץ֡
ܻ֪һ뷨һͷ࣬˼óʱҽȴϣֻһӡ
ҵ׷ȥʱѾˣҵò࣬ǸҶһƬǼп޺˽¡קѺȻȻпܳ嵽ƴ
ǰͷƤģһҵĵֹ̣˶ˡģʹˡ˼ҲӲΪ˼ֵʱ򣬶ҵԼңСŹϵ⣬ҲǶͷεŭɡ
һ˵ɣҼԣлڹ󸮵ʧһ嵥ȫ⳥
⳥ӣ֪һʧ˶Ǯ
ҡҡͷʮֲǮڿҲ㲻ҲȻˣ˽ʮ죬жˣÿһ˶תҲ˵Ǽ۵ߣһЩ۸ͬƵߣ˵ҲˣüǮ׼ǵزһʯҲǮëʱȣռõͨëֻǮʮǮϵľǺõˣ˵ëҲҪٶĻлκλۡж߳Уһʧ˶٣
ǮüǮ뵽ܺ󱳶
δǮܽģмˣ㡣
Һý˻ȥȻпܾͶ
ǲ׷˻Ƶ£ôǮ⳥Ҳġ
Ϊѵز֪λشʱһ̫ԶɱȺǰȺ˵ɣϿͣһҪ侲
侲̴ˣߵ˶ƺ̫һдƺǶԹԱĳƺǶԸĸĳƺεºܣĸĸķӦ˵㵱ЩǮǱģʳǱģҪˣҽ껹ʯʳҪ͵ļ۸Ͻɹ⡣Ȼ̫ûнǬ꣬Ϊʲô̿
һ˵Χ۵˲ŻȻ
ܶȴڷ̰ⲻڿ۴ñʳҪǮȻһٵĻֵƣʯʳȣһСǶҲ㲻ϰɣ
ⶥñ̫ˣȻ֪ʳģɾҲҪӶʿֻԼҪǮһʱ򽻲ʯʳ¡ͷһƣʱ¡ʹˡ
ӲͷƤ˵ɣʲôҲ˵ʧȫ
ӣ⣬Ҵˣҵˣ㣬ô
Ĵ󳼣һ˵еңɶʲôҲ˵
̫Ҳ˵Ȱܵģҵӣⶥñӣվһͬҿˣƴȥ
˵һת˵ӣ֪ΪʲôҼҵӡϣһֱǱȵġҲãҵĲҲٳֵڶΡ
˵ˣֻػ칫ˡ
ܶеû뵽ʲô׷ػȥ˵һ顣
˺ֻһ䣺ΪĲǺģΪˣɱ˲һҪõġ
滹ûмǺģһʼҲҲˣǮҵĲǮҲ档
黯⣬ҲֵˣεģӲֵõġؽôһ¶ԭӡ󲻺ã¡ϵҲ㲻һֱ˵ʲôѡ
ټϸоǷӯжԼϵʱʼԥ¡һңԼϵʽѡ
¡ʲôˣδ֮¡̸̫ƽҲδҪȨˡ̫ƽԼӡӣټ¡ƳԼӹô
ѵҪԸ¡
ȻڰŹԺһֱ˼⡣Ը˼ѣһǵ²ٱȲ̫ƽԼ˳ʷƣǰƶġԼԸˣС
ƵӣֲΤϺԼҪʣµмһλˣ
ֹˡ¡ץƤ˫ûбҪڣȻԼ׷£ҲΪԼġװ׵ģҲνؽԼϲ̨档ôע£пغ
һ˹ȥʮʣΪʲôŹ¡
򹷻ÿˣԼѾʵķޡ¡̫
ҵȲϴ޼ң
ΪʲôҪʣ
ȻмҲλ޼Ҽĵ̣ڳлӵŴ󳼽졣۸ˣۼ۲Ƹ˲ţһܱȵϴ޼ҡɵʱ㽫ǼҵˣʲôǾǻ壬ǳӣ񡣡
ǡ
֪˵ʲô˼ǲͬİǱ²׷ΣȻﶼˡҿԽȴˣ˳Ӧ⡣һ¡ΪʲôΪСҾˡټǳûаѱץסʲôʸΪҵҵͽһ١ôǰˣ㸸ΪάϣҲҲˡ鶼ûá
ã㲻ȥȥ
ã͵ҿǷСģڻˡòײŽȰȥ
ûлȥԺ˹ȥԿżɽʣ䣬˵еǮȱ
ҲΪûǮˣؽʳͰΪڵ˴Ӻ˻ʯϡʳҲôԶ˻ö˷ѣ
ʵģʳȻ󣬵ʵڣؽֻȻʳģôпܻ߰һ㡣ʳģҴֻҲԼģ촬ľľ͵ȡ봬ǺԼ˹ǮʲôûУƶūеĶûйнֻҪܷԾˡ»ɣǴ۴ֻҲһʲƵ롣Ҵֻϵֻʺװ˳ػʳʯѵָһҽǧֵĴֻȫװʯ
˵£ܷģѣһ¿ڣΪΪ飬¡ά¿ڵġϾǴ̣ȻԴ̲Уһӣ̾Ͳֵù¿ҪǷ顣
Ǿͺã̫һȰһ¡
л£¡Щɬ仰û¡ԼӣԼɾ޴ʧԲοԼȰί
Ҳ⡣
¡ķѣȷʵ಻㡣ڣ뷢̫⣬ΪԼķչҲҪһƽĻںòף˼ȥˣֳ¡ӡ
ٴλص󣬽ͷѸٴͻȥˡ졢飬ǰϵû뵽սţ鷿˵ɣϢҲϢҲ֪ǲá
żù˿ˣ֪ƣõһ뷽ʽдģǱȽص룬̫̫Լʹ·̲飬Ҳ
һŻһϢؿȫϲԱҲƽתƳơҪô߼Ůӡûཫյ
üͷȴԾϲɫһֱĵĵطĲҲûˡ
ڶŸһϢȺ˴ͭ󡣶ҲûʲôգޣطḻܼµĺޡٱɱȺ֪ͭɽʿʡʡ±˹ʡϲϵıߡʡȶֲͭٵ񵺡һܽɱꡣ
еǲܵģҵػûа취ͨˣԼӵȴֵΡ
һȴ񵺷˴ͭʹһ£񵺳ʢõâ⣬ͭǶͭ󣬿̽ܺʹﵽʮڶͭʯ
һ﷢Ľͭڵļȫұÿ꿪ɵҲޡ
ȴһõϢ
ûеϢþˣϢһţһЩɫĩ
Щĩһһϲڳ֪һ£һ£
ǺڻҩƳ飬ڴ顣ģϾеTNTɾԼ֣Ҳδóб޺ã·ըɽ뿪ɿʯõġ
û뵽ôҵȷ䷽ȻСһ㣬б޺á
ĩСĵֽڳ
˵ķţҲ˵֪ǺãǻϢ


456 Ҫ
Ȼǲ֪ûϢǲ֪û
׷ϣż֮Ϊϣ·ϲǲԭ򣬲ö֪ˡ׷ݣ˻巶ҽֱ⾡¶ɱȻ׷ͣɱûԬˡϢ͢گ飬շõְȨŵݸصξµȵگ鵽ϣԬˡͱɱˡ
ţ뵽ѹ⼸κԼʱֵֹģһԼ
ȥԼͽɹˣҲʱگֹͣɱΪʲôϢȻ뾩ǺԶҲԶߣһ·֮ңگð˰Ӽµģ˵һ˰аɡͨ飬Ҳһ¾͵˾ǡż֮϶Ůģþٶȿ죬ӹһֱ۵㶫ǶԶľ룿пܻ巶ǾȲˣپͻܾȵϵġ
˼һ£ԻûжɱΤϲûоʹ˷Ź£ųղò·Ͽⵢг̡һʥּΤϵĸ棬һκΪҲ֪£ɲҿ
ášĵص㣬ȻϣǹݶõĵطǷԭҲݡţԼעµİաȵˣԼŭˣǴˣΤٽ
Τ뷨ƫ̻ʮʧ
Ŵ򿪣˿˵ȥ
ڽҲ⼸죬ѾԼزлһ֧ǿ춼Դ˲ôʣֻһ˲Ҳû
·ң֪վüģٻ͸¶еܡԽǿ󣬶ԼҲкôȻ͵ˣ˼һӾŪˣʲô
ʵ¡ҵʲôˣ
һ㶣Ǻڼ䣬¡̫ԭҵˣ¡ŵ⣬п¡Ҳŵ⣬ôϵ͸ˡ
ڹʱ򣬾뵽п⣬Сү̫ԭ֪٣ȻĩλԶġ˵̫ԭҷΪһһһ̫ԭһһʿʼҲǳһġµȴ̫ԭһʺǳһȻСҲһġѪӪ´Ҳǳһġ
һˣˣô̫ԭմϹϵԼȴҲû
Сү벻Ҫɡ̫ԭҲֹ̫ԭǵˣ֦ҶïϼǹԱϣû̫ԭӣԼҲڲݳ丸ξйǨġȷȷʵʵ̫ԭҡֻ֣ҫ̫ԭУ֪˺١ΪСүʮԭЩìܣСү͸ҽ˵
Цһ˵ðɣԺ֣ޡ¬ΤˣһҪʸ
ǹν˽÷һڿԱӣȻҲеˡ˵ϸ˵ϣΪһ壬Ҳ˵̫ԭң游ݴʷ½ɮ档ҲΪΪ٣Ǩ⣬ңԶӣֻСүҺܴĺô벻Ҫ¡ǻ̫ӣۡ
ӿЦ룬ԼΪĻ¡ǻ̫ӣǻʵۣʺֶŮˡ
ҲڵĻϣˮʯʱҪҷһ֡꣬ڶδܿʲôͷҵĺҲƽ¡Ժ¡ˣÿһǮĽˣͬԥ
Ž˳ȻҲ
˵Լȥɾ˴ǮƣƽܺȴתһȦԼڳ˵Ĵ󽻻ʳӰ졣֪ʲôطʯʳȻÿʮǮۡһʱ׼ʳ˹󣬳һ£Ӱ죬ֳһ£µʮ¡
Ȼ˻׬ͷϾʳΣ˰ء׬Ǯʤ󣬶ʤࡣ
ɲûֱӳ棬ǽ˼Ҵġ¼ûϣע¡
֪Ǻ»ǻ£ƺڰƽۣҲķѵҲһأֲʳ
һ˵һ˲Ű
Ȼ⣬òϣԭǸԼƭӵܣ⼸ɳٱֵǿöࡣ
˵˴ŵСǼǿѲߡ
õİ취ͳ̨塣ںĴֻ࣬˵ϵ죬Ǿпܷҵ촬ء᲻ãԼȱʲôԭ澭Ӫ˺ܳʱ䣬ԭסʮϤԼˡر°ūƫƫϲ°ˣֿ̨Ϊһת㡣ʳֱӴӳۣһҪתվ
᲻÷ֻӱˡ
УһЩĵūһЩʵĽǿͷϸ񡣡
һҲףһζѹձȻʵ䷴ҴϻūΪֻЩū˷šһԳɲ˴ơҶпܶԴʧȥơʵѡһЩߣҲҪ
ĻЩˡ
˵һЩ̭ĴֻԳ۳ȥںδüǮ̫ԭóǮ
һ˵ͭǮоһóԼ߰ʮǮᳬһǮ
Ҳ޴󣬿ɶһӴļ˵ЩǮ΢ѹ˵ҿʼ˥䡣ЦŵҵԴҵʽ˵дһŸ峤˵׼ʮǮʮᾭӪƹһʮǮϵ档ҲҪŽٸĹ£ҪдһЩ֣һЩˣǿɣڷʵ
ɣҪʲô
澭øܸˣôҾһѡ
Ѿһ룬ôǲס˵ƺҲһİ򡣵Щĵ˵һҲ˽ȥ
޷ֱӸǣͬ⣬ʱһķֳɡͬ⣬ҲֶΡʽһҲпܻϽһϵǮв
ǲף֪һÿɲС˵̫ԭóǮڵҲеǮҲнʮǮԴԴϵıʯɺʯƳºһʳҲƳΪӿ˿ҵӣһС絾Ĳ˹Ĳܶࡣ
Ұ棬£ҪڣԺĶܶࡣռ٣š
컹ڷ㶣ΪʲôԻͬһǮʱⲻһǮƳܹжǮֺ󣬸˴ţʼдš
ûнŵţƷǿҵȴû뵽Լֻ˵̿ĩȻ½ڻҩоôǲԼһͼֽǹ֧
ȻYYһ£װͶʯըҩȼںʺϺսҲóֽʡǻԭʼת¯¯ú̵̿ͼֽܲд£¯ּǰоͼֽ뵽¯һˮ࣬ǽʯʯճĥϸ󣬷ҤоճϣʯĥϸǳƷˮࡣһЩĻϲЧһЩ֪ˡ
д˳û˽ٴо
뵽ˮ࣬뵽˲һ˵ɳճģ˵ǴģɳӣʯӢɰʯʯʯͬϵȵĲȻϵҲָгԴʳĲȡ
ôգʲô֪ͬ˶࣬Ҳ֪ʮ˻ǶʮˣвŽȥ˲šһеĹо
ͼֽд˵ȻǴɣ˵͵ޣԸǣǸͭԿɣͭղ⣬зǮҳǮ
дţܳһţдţҵĳ⡣пһʮ飬дδ̫ԭţ෴ԼٲẦ̫ԭҡ׼ȷԣһЩģϵдҲûȫ˵дúᵽͭ£̧ͷ
֪ԺģƳ˽˿ͭҪնͷġ
ȴãؽӹţʣΪʲô
ͭҪҵģûղؼֵ
ڴӣһ룬жýͭǮǶͭǮʲô
쵹֪һЩһӻӣһһǮȡ⼸£ڲͣǣȻҲνֱӵĻңֻһؽ˴Ҷûע⡣
ӣ֪ԭ򣿡
ģһЩ뷨ҡҡͷ
˵ĹнԼ۶֮ͭǮͭǮͭǮ۸µˡеѾͭۻճͭۡںҲֹƵ¡ΪͭǮʹû㡣ʵͨͭǮʼ١ٿΪ޻ֵ˶ˣϵҲˣ˾Ҳˡ޲Ǯ֣׵˿޲۸µֲԸ⡣Ҳ֪Сүʲô뷨Щҡ˴ˣǮ˶г۸ĸĳڽͭųȥòʧ
˵ֿ˿еš
ʮ죬ıϡȻдΪɲôһ¡ڸֻܼͶȻôһƬأӵжʳĶΪضθ֣òָص̲ղǱҲֶβô̲ģЩ޵ĵũҲġЩ޼ҿɹ顣̲Ϊ޻ɸֻķϡʳ½һģṩĴʳֲ󣬿ȴڻ档ԤյʱҲ۸ʱڴͿʼһЩ
û뵽δǷһ֡
ȥ٣пܻԭ
ˣΪͭˣ̼һҪ⣬˹ټҵķǮи̼˽ķǮֻӷǮķǮǮһƣгзǮıȻ֡пЩ̺ƲڳзǮһΣյ¡
˵Ȼ뵽ͭҾͽȱԳ͢گڽʱͭǮ⣬дһͭĲ㡣ܵõҲܱظʮ꣬ռǣ˭Ը⽫óס޲ֲԸܡͭأͲ㣬𣬵ڵĻʺϲӲӵĴ𣬸ͭĲ㡣˽ۣͭͭǮƲôʱòǮǮױȻɹ
ûнףô
ĲƷȥȥػ̨ũҲòҪߣѡȻ̬չȥһս˵СүҪ°


457 
ڵļв졣
Ƴʷϣرǰʷ֮Һ󣬾ÿһǧǮϵļ۸Χʱ׼۳һǮʱ䣬༸ʱĸܺĵطҲǾֲİʳ
ȫľ棬ٳ꣬ˡ
ᣬɵش
ǹҵʱƳСũΪֻҪ߻ûкͿݵ۵ĵزõӰ졣
ΣˣҲн취
õĽ취УֽҡֽԶֶȱҳɱȻͨеķŴϢеءǲʵģղܽܡǹ෴ΪıƵĹߡֻ˴ºȾͻ
ɵֵزڴԵ뷨ȴƳ
ڶǿگֲһʳɣϣֹ½𣬸˶ڻ档ǣ浽˵棬Ҳִеġ˻ƺľˣʱҲ˿Σͬ
Ҫ͹ڴ󳼵ͬ־κͬ־˵ˣҦԪ֮еżꡢκ֪š˵ԴǬ׵ȸɳ佫׿ԼѪӪĽʿ⣬йԪѦګݭZԸȡ
Щ˴࿴ǰƣеʧ˼įԡǴûһǣ浽ƳİΣǻվ˵췴̸ףԼֻ˵ڹաûһЩ֪ʶǰȣ۵ִսı죬ЩδԼ֮¡
̬չһزЩ󳼱Ȼסվֱԡ
ڳ˼һ£ƺҲĳЩؽ룬λҵʱ䣬ΰգǰΰգ
վ˵ϵ··ȥڵ÷ȻƬƬߺ졢߰ס߻һȴʼƻ滨ʤѩ
ĩĽˣĵôɾһݶ
·дʱЦݡ
ЦݣЩжˣԼ¶ǰ˹ģȵġ
ڵÿ̫ԭģûˣȴһ¿ˡ
һͻˣէ뺺졣¾һ뺺˵ѪɲһͻͻȻǰ̸Ҳע⡣ס˵ɣԶֺůͰ
Цˣ˵ɡ
غӣ³Ǻůˡ
˸УԸ˶ˮ£ʣմ
ңպ̡
˵ˣӻͳһţһȻдġ
ǰɵԼʼ˲ûֻǰʱ䣬ϵ¡пʹ棬ѵǴ˵еϬһͨ

ֻ˵һ£ԴؿıĬŮҲ˱ɱĬʮʱĬਵĶ˵ƳСñȻΪͻʲĲԭ壬ĬਡŮŮɱĬͻʺ
еĴ󳼲ͬ⣬ԴͻͺúҲͻʴ˴ϢĻᣬҲһͻΪƽõչ½ó裬Ϊɣ׼ɱŭˣͻʻɺܴѹ
Ц˵ЩһȺûмʶˡõΣΪʲôѪӪʿ۷һΪʲôԭǨĸ죬䵽˷ְ
֤Ƴ»ʵ۶ﻹǺܼɵҲƱȨֻǡСսսˡ
Ĭͬ˴£ʱʱȴ׼£Ƴսʱо޴ġջ񡱡
ţյȻʵ̣˼ҽƳ
Ĭʱ˼Ӱ˵λˡдʡ
ҡͷֻţĲ֪
ȥתˣ˵Ҳκж˵öԣʵ۶Ʊ϶мɵҳҲѪӪʿߡƾҲţҽзȨӡ£ҴһȺӹг⣬սҲܶʤ١ˣǰ߶ȥġ
кʧһת˵תˣҲʧġֻҪ˺õ뷨ı䣬һλǴʱпҪٹꡣҴ󺹣ڴʢҲܷͷˡľ֣ش֮ҲͷʱؼǺü֣ǽ
ָǽδȥǽзչ
ǾڣʱҪ˼룬Ĭਲʮ̫꣬ˣؿ³
ǺڵԼû̫ԭԼοֻԼʱҲ໥ҪԷôһԺɹˣڳɹˣԼͻʧЧ˵Ƴãֻһ롣ҲִͻʴȨȡһЩº͵ĴʩѺóϷԶš
˵л뿪ҡ
ں˹ʹ˵һ顣
ڽ˵Ϣûиеʵֽˣ⣬໥ôеĳмݣֵûɡ
һ˵Щð찡
ССõģΪѡþôˣпܻϾսպգҲǳ͢ҪѡһΪɵὫѪӪٴƿأ˼ල⻹С£Ҫ֣ܶѵһ֧ôˣڶӵĴ󳼺ܶ࣬Ȼ¡ԶֲԻ
ֻҪһʤ󶼻òõ³
̻ҲУ̻Ҳûлʵ۵ĵλҪ
ǰЩѡ⼸һֱһ£ǵϷʱˡ
Ϸ
ԣϷһŵͼһָָűһ˵ݡ
ݣһݲϷѾϵ϶ˣֻһ֮뽻ҲԶˡ
ٴĹͣ᲻Ǩ
ᣬʵʵ˵Ƿ󹦣߿֮Ȼ䣬λɵְλѾˡҪôְӾλ
ھﳯ͢һҵʲô³
˼Сǲù˼ţҪΪΪ˹ңŪþͳʸ֮ġ
УΪΪΣڼҵӣʧ˵ҲҪ⳥ʧˡͣһŪڹĿɳҾԺȥ£˶ϡϾһ˼ܵˡϣǾ߻ʵԶˡ
Ǹá
ǸãѾдһݼƻ飬ռƻִоˡȻһβ˶࣬˳һ㣬˵ȻһЦֶǺƬɵأΪ˼ɱ˵ҷչÿ졣Щ͵ȡɵķţúѧϰһ꣬ҲĪ
ҲӦ
ģһа취Ӧġ
˵Ͷڶ쵽˻һϣ˻ʹҵԡ
ԼΪ֮еǷּ
ϴ򿪣˵ȥӻӵ¡Щͷװûп˵£һߣɾӻѹ
˵
Ʋûأնڹؽšطأ˳Ｏʳʱȵؿһ졣ҵصİռôƳϸֻһСƳأһƬҲǹҵļʮȻطɽҲӹȣƽԭЩطȫӻѹʳѹ
Ǩƿˡ
⵹һ⣬ʱͳصߡϰأҪ˵ϣһֲĵطǨ϶Ը⡣
ҡҡͷ
һǡƱϸҪһֱ͢ϵŵĵطħˡˣǰȥԵ㣬Ϊ°һ
Ҫȥϣͬһ漴˵У޲׼
£֪¶Գ¹صҰƣӻⲻΪҳһȥһʱ䣬һͻصǣʱµĵǴ
ԻڷͿҪȥԻ˼ɡȥϣһ˼ҲûСѵһ֧Ӵϴʷ飬ҲûǰҪǻɣԳ͢й󹦣ȥϣʲô
Ϊأͷ
һΪأԸ˵ˡ
˵ҳҪ󡣵һȥĵطóѡ
ã㵣ιݶԴԼû붼û˵ΨһõóĹְҲְֻˡ
ǣҪݴʷ
ݴʷֳһ
ڵݲǺݣϽ˿ڴﵽ˽߰ˡڵأ˵Сػֻǧһ˿ڡƳһĬĬŵأԲͼ֪ʲôط
һҪǾҪ޽·ԼĻʳеرЭӦۣԼ·ռأҲҪͨڡ
ըҩ˵ҲеȻ·ɽ룬û˵ҪȻڻҩСõȷʯöࡣȻֻܳӦĲǮʳѣǮǳر⳥ãеҲе
Ϊըҩĳ֣ᶨȥϵ뷨Ƥʮĵʡ˰ий¶ȥϣ־첻ȥˡֻҪٹһ꣬׳Ȼ޾塣
ȥϣҲеȨ޵
·޵ʲôط
ߵ̫Ƴͼһ·һֱݡݣһ򱱣ݵݡݡ
Կŵͼ˵䣬ȷ
ȷɴ£Ҫһϵʱ䡣·ܳ;Խɽ󴨡ֻҪúڻҩɽҪˣʣµĲѡ
ǵ·ԭ·Ͽᴩɣڵ·Ǹٹ·޷һʯʯɳʯɳϺʵֹʧճɡֻҪ;عԱѣϣʵѡҵҲûйϵʱƵУЩԱΪ˷͡
ʵ·ˣҪϵĲŵԺֹگѶѸٵáƹҲۡʲôһȻĸۿڣƳԱûʶܷŹۿڣ
򱱵·ͬҪ潭
޽ɹټϸۿڣϵĹףԶ˵
˵£Ҫвʹóס
һҲҪһͬ⣬ôݵĺó׾ǺϷĴڡȻͷҲҿšΥ
˵ˣԣ͵ӦôͳһֻɷĴҷĴ


458 
˵糯顣
һ
뿪ʹ糯飬Τһ飬¾ͳ˶֡Τ϶УΤϵҪ
˼ˣڽ䡢ʹګõˣΪԼȺųǡΤƿسãȻҪЩ󳼣Ȼô죿ѵô˵ǣΤģ
Щ󳼣ԼڳϣΤϲǺܺáԼӡһͷ࣬пܵʱǿɡԼһ뿪Τϵ⡣ʵԼǲ뿪Τϻ½ЩᲦԼǿɣʱΡ
ԼҪ󲻹ݣһҪҪ˵һݵĴʷԼݣԭţҲһݴʷ·ĺ£ΤϲǷǶֲ壬Ҳ޹أ볯ϵľ޹ءֻеڣв˾еˡֻҪԼΤϵĵ·Ҫ˵в˾ó͢Լյõ˰ҲԼǰ棬ҲݡԼһ󣬷չԼ뿪ݡôǹ鳯͢á
صкɹǵһȪݻҪɹһʡͬʱĴֻǼڻҩ˵ݡǰˣݽĳЩš
հ꣬ˡ
޺޵ΪʲôҪϣ
ʱݣĳϡ
£ǰаһΨԲ¾Ҫ裬ʱˡ
Ȱ˵֪жҽɹΣȻûһýȥȥΪƳѰһ·ϵƵİΣΪ˽˵ʱ룬ĮӴ²ʡȥʱ䲻ܳǰ㡣
Ȼ˵¹ƳΣǲ⣬˵һȥ
ĨһѺ˵ǲɡ
룬콫īʮǵһ齫ڼ齫淨Է򸾡ϹСһһԻ᲻Ϊ񫣬˹¡ġԵʹ£ûʹ»Ǻ£һʣ㡣пΪԼ齫ĳЩ󳼲ɧ
ǲ⣬ͻȻһ˵ھǣһҪ񣬲㣬һھǣҪΪһ¡
ʲô£Ӣ֮ۡأȻתע
ʱ֪ˣҪ׼һЩǮסͭ޲ǮС
Ҫ٣򸸻Ҫ
ĨһѺ˵ǲУһζõĿܴ󣬲ܶù⣬Ƿ顣ܳＯپǶ٣ھǣʱҪָӡ½ȥУκ͸¶
ҪˣҪָӣˣȻȰ뿪ǻ߸һǰȥϵͷ
ڶ糯Եȵٹٽϣʵ䣬޻㵣ιݴ󶼶ɡ
˿ĲǹݣǽݣȻ󵽹ݣԶûйݸԣԸеݴʷίˡȻѡݣ뻹ιݴ󶼶ݴʷ˺üѡءࡢ١ݡˡס塢աᡢߡڡʮݡϽ˹һʡʮ˿ڼһ𣬻ûһ˿ڶࡣһʾ¡񣬶ǵ˹ݴ󶼶Գ͢ҲûΣв
ͻһ䣬дһ㶣ʲô˼һڻϣؼҲûзôˡ
˹ݴ󶼶ƷԱϽʮ߸ݸֻҪϣš
£ľޣޡǰֻһԵ㣬Եϣ˹ݶΧ󣬶ʱҲȡͼӰЧ粻ϡ
ǸۿڣطʱȡЧܡԾǽ󶼶ͷӲͷҲͬ⡣
ε˵Ǻðɣ׼㵣ݴʷ
һ³ˣŵݻһ˵޴ݴʷһ󳼷£ֹ´گ顣
Ҳеί˵ⲻ޵ּ⣬Ҫġ
έZԶãȻؿʣɣôһ£
˼ʢʱ˱ŲҲԼ˵˼һ͢㿴ƽӹҲԴڳãѰĵط֮ءûбҪܵôԶСطƸĶƳһĴ󳼶֪ʲôط
ֽ˵˵һ飬Ϊʹɸ棬˵λ͢ÿһ置˶ٽʿʮݸ򼸴ҵʮ֮һࡣѵλ潫Ŵ󳼵ĳ֮أʮӡΪ͢˾٣ʹرһذ룿ȥ˵Ĳ򣬼ӾӣΪ͢
ǿŵ˵Ƴڣگ֮ңγһΡҺ½ƹ˻һطȴΪ볯͢ѽڣγΪûջйߺģǾԽϡԽϴOݣԽϻɽ˳һԱƳġγ볯͢Դ˵йء
ûע⣬έZǵ˵ɣ˵Ҫ·Ǯ;ضðյϣҲҪǮʲôطǮ
ҪΪҳＯʯʳⲻһ׬ǮַˣתһīҲ׬Ǯ¡һ£ϵļҤ׬Ǯұо޴Ŀ֧
Ȼ˵ľеţرӺһ¡ƾǮԶԶģǮʮŶʮţ԰ż㡣λģǮȻҵݴʷôͻط
дĪ˵ҪǮǽݵ˿ȫˣҲδػõǮ
˵ǳκҲΪÿΪӼʮŵ˰롣ĳЩЩϹأλڳϸ̧֣ҪСʧ󣬶ҵݡ
潫Ļʵ֣϶ᰴƣŵĻЩƵĵطҲԭ¡ôһڣݳＯǮһԺÿΪ͢ʮǮ˰
ץԴҲ벻ףѵȫ˽ӣ˵ĵ㣬ûдע⡣
έZȴ󳼱ģҲˣҲ뿴ܴһʲô漣ڳͶӣҲ뿴һ漣ܷܲ
Ϣ˳ȥ󣬸˵ݿʲôһҲûпֻػݺЩ˼˶Ϊ˵飬Ȿһܴ̻
ҪҲ
ܱǮҪʣԼȰ˵ûãһ㲻㹻ĺôδػϡôô죿ҲҪͷȥע
˵û뿪Ҫ̫ˣɹ
̫ԭҲˡĸף͵ؽҺ鷿̸
˵˺ԺİţԼпɵĺ˵øܸԭСʤ׾Ϊһ֣Ծʹ©õһὫеľȫ׳
ݣΪҲ˴£֪Ǻ֣Ϊϼɽֲġһβǰ᲻ҲԼǮȫֳ
һҪ˵ǰ棬ͶֳɡҽóʮǮ⣬һЩＯʳϣҲóʮǮѩ׼Ĳ˹ҲóʮǮ
û˵Сҵľáڸˣȥڻݾ;һʾ޿֪Ľʮ壬óǮ£СʮǮԼ˵óʮֳõóġ˵ͷʾĬ
ڷֳɣ󸮽õٷ֮ʮķֳɣѩҽõٷ֮ʮķֳɡ뽫˹ڵĲʳͭǮǺĶڻƤʽȱ̫ѩĸ飬ʹҲС
ʵ˵ǮѩĸһҲ˲Ǯǲ˹ҵĵλܹĶನ˹ΪＯʽƳʲôǮʮңǻӵܣǲ˹ˡϣ˹˵Ӱ̫ࡣ˶ѩ˵ˣǳʽ𣬿зĻرǷĿʱǲܹʡ
ȷʵǮҲõ˺ôǮȥһڴ޵ķֳҲֲûзκοͬˡѩĸ׿ѩӣ֪йŹ֣еʮ־ϲܸѩһĵλʮױҲġ
ˣȴĬˣԼҳǮ˳ԴпҲˣǹؽһлԼͷϲֻռ˰ٷ֮ʮ棬Ȼ˵ʳ𣬿жʳ֮һܲȥеҲͬ⡣
Ҳֳ̣ûӵۣѾ˺ܴĽԼļƻ˵˳Ȼ˵ҵǮֻǰڲǰǲǾսʱ򡣵ʱ򲻵Ҫ϶ùΪʱҲҪΪƣǵĲܽʱȥҪһ㡣ˣĺôһὫҡһһ˳ж棬Ӧһ¡˵󸮻ʮǮֻһ͵˵
ƻļƻ뽫񡣵鴫˳ȥԼҲ壬֣ޡ¬ҡ
׳˵ڶڵ˵ǵһĿڶĿҲᾪˡ
ʲôĿѵǸϷųһƤԼ壿
һݳǵĵƤֵǮ
ƤڲֵǮֻݵ˵ûƤ˵ͼֵġ
˵̫ԭȥݣһһС԰ռĶԺӣݳֵǧǮضκãԶֹ۸зֻռһ룬һǵƤļֵ˿ڲ࣬۸ԣ̶ȣȻδظϵ̫ԭҲ潭֮ضãܰȻƳǰʮ
һݳǵƤֵǮԼ彫вƲҲ
ǵڶĿһһ³ǣδظϵϹݣģСֺؽƻ˵˳Ĳ˵ⲻʳһ£Գ͢Ҫã̫ԭҲҴͿ˼ֻҪ³޽㹻ˡ
˼ݴʷ³ǵֻһƬɽҰ룬ǮһӾͲˡɳ˳кЩƤֵٱʮֹٵüٱһηֳɺܺ˹ֻռķ֮һԼռ˰ٷʮ壬Ȼռ˴ͷֻ˰ٷ֮塣ȻͲǴʷһ³ʱӵȨĵرɳУһаǨӽȥҪȥֳɺܹƽ
ҭҭˮڶˡ룬δһڽԼ룬ڲܹ㣬Ҳ޷㡣ԼͬһıҲıʵ£˵ͬˡ
֣ҡ޼ңôǮҲֵõġ
΢΢һЦڶڵ׳ٲͬ⣬ɵӣ
Ȼͬ졢顣ҪߵģݣһЩСְһҵĻᡣ񽫻ܶ࣬ڣԼһұۡ
ҪִƣһսҲסֻҪ첻վס󳼵ĵˡҲҪΪһϵ˴ڵġҪߣعڽһعýǰݣӹˣر̫ƽпɳļ
˺þãƶһļƻŽߡ
˲֪Ҫ춯صĴ£Ϊ̫ԭ¡ϾңݺܹŹ֡Σû뵽档
˲ɹЩܹŹ֡Ʒ´˿ȥһۣδ漣ЩƷǸƵذģʹһЩӻġϧԭ̫ԶˣûмӻȥˣǮԽԽ٣ôǮʵ޽·ĳŵ
󣬻װ˴ֻһν˻ʹһҪֻΤ̸ùȫȥ
Щ֣Τͬ棬ȻΪã֮ûìܳͻһߣΤҲЩǸ⡣̫๬Ů£˵䣬˵ˡ
£Ҫ뿪ǡԤеЩҪҡȻáˣʺҸϵ쵽ʹ²κ͸¶ĸ󳼶УǰΣӡ
ΣӣΤϳһ
ǵı飬˵ʳǵÿʮĵʮʱʺҪţҵһʵʩôͿԻΣΪˣʵʩõ˳Ľʯʳ͢ҲҪ͢һǮ
ΤһͿˡʳҪǮ·ҪǮʯʳһʮǮȻ˵Ҫ͢һǮѵǮ
ͷԻһЩѣǵʮǮʲôơ
ڶҳֵĿܼ΢ǫ˵Ǽ΢ǱȻֹһ˲áǾǳ͢Ǯõʱǰ𿪵ڶҡ
ΤϸӹŹ֣ǮãôܣȻ޻ռǣҲΪ͢޴˰գȥһ꣬Ȼܺˮֺ˰ҲִʱõĹ⾰áôûǮã


459 
ʮҴֻУÿҴֻСȥʮɡÿҴˮѹú֤װ˳صĻ
ƳһδôεĹԱ
վӱߣ˵ƺоϵˣںڡֻðοҪûУ춼
ǲ˵ֻ˵ȵɺʮҴ󴬽ȥݡ

ɣһʳһɺпܾͳֶǮ£Լ󹦣δǺ¡һʹȱô󳼵һ£ԼҲҵȵȥʱǽһˣʱҲЩģί
ŷ˴
ͬʱӯվڻͨϣֻ棬û˲˴Ȼֻʼ𺽣Ȼһʹڳϣ弸ĵȥ
ţʣСôˣ
ûпһĻʹҲֻһ̾Ϣ޿κΡ
Ҵˣڡѩ⣬нӵź󣬴̫ԭһ常ҪһȥݵġֻϵĻһ֡Щ˻Ҫ˵İȫ
⣬̫ԭҼƹǵָӡ
ֻһ·ϣҹ̣ûϢʮ͵ݡӴϵĻҪжӴĺϣҵĴһǶʮҾ޴ĴֻеĴֻѾɹһװ˴
ЩֻӴӰڵʵСүǸһжٴֻ
˵Ϊÿ춼´ˮ֪ݣ£ĺԼʮҡ
Ȼ׼ͷ
ݣ졣
̫ԭѾ½ɳѡҲɳѡҶƹҼҤĴƹԭһڹΪŴοƿУĻ䣬ıӹúܼѡʷΪϵ츳Ȼһˣ£ʼӹҼҤľӪĿ⼸ĴлһĹҲΨһóֵƹ
Ҫʱ䣬Ǯƣ̲㡣
ҶϷӹ죬죬һֱһЩԭʼʱ֪ʶԼһβעҶúϸʱˣñʼ⣬ҲҶϷ츳Ǻܺãܲ׾Ҳܽ츳ֲһ㡣ѹֵ˶ѡˡ
ֱ죬תһ¡
ʹڵݣҲƳҪĳУȥӻʮ˿ڣݵʮȻʱŶûһس⣬ݡݡݡݣʮϵ˿ڣƳУ˽˿ڵĳһٶʮ˿ڵ⣬Ҳһ޵Ĵڡ
ҪǵȻ֮磬ļʺϰվסµġʳһﵽ֮ˣѡΪսȻѡҲѡڴ˴档
ΪԺ鷳صذݼݴʷ
Ҳϻ֪Ϊʲôϣ뾩ҲǺңԶݴʷ֪ȥϵĻⲻǱְţǰȥġûе޵˵⣬Ҵżˣ
ݴʷҲ뵽ӪʳҲһң̲֪Ӧ
ȻŻصϡ
ʱϵĻＸװжˣֻǶٶˣ˴ӸصĸݵġһЩֺõĻ⣬иܹɽԼһЩˡҲ֪󣬹˰żһ䣺ֱʡ
Ǵֱʣֻ䲻ǮҪ˶೤ʱ䣬лµǮȫ꣬κеġ
鵽˲ûн
ӺƺƵغϣȪ½ʮҴֻ룬Щֻȴװ˼Ѽ쵰Լֻ࣬ͷСӡݺϿʮҴ󴬼ȥʮҴȫװʳ
糯ʱȺϢһ⣬Ȼþò
Ϣ󣬶Ǹʲôʲôݵİ۲ϢϴϷһЩӻƶİգʼܡ
ȴݴֻҪʱ˴
ڻְʱĹһ·ɱֱݡʵϴӺϣʹûеƹΪɽ࣬סĶ壬͢ͲôˡͰݣԪڡ˵Удôࡣ潭ʼ㣬ܽ·ͨʹ档
·ңԶǰݷ;ݡݡݡݡݣأݡݵݸΪ䶯ݸࡣǰһĿ졣
Ȼݺٶȷǰ˸ϵüʱӻûе
ڷʮɽ͵ݾڡ
ݳǣһڶɵˡ
һֵ֡ߺܿķݣرм˼Ҹۣé¥еһ磬۷뷺һһ뷿ݻᴵܡǿһãСջԼһСԺСƹСӻ̣ڶɲɽ÷١
ĬȻ˰˵Сүһõط
ЦЦڷӦ֮Сǲõһ棬Ҳкõһ棬˵ݵȻΣۿھѾ˴ˡ˵صİգ˺ˣ衢׳硢ˣûЩ˵͢ͳһΪ˻ˣˡߴϵޱ涴ˮȡ
ЩΪĻʱҰȱݣܳԿֶ࣬ɣƵŵķ֯ǴѧġҲڽϿˣȻЩŮ·Ϻܲͼܾ
ɣܳԿ࣬ҲһԴ
һŵ㣬СݳǣȻ˸ߴ̵ĳǽ֪ȴΪǽǺ¡
һջס£ʱǰŽݵ֮һܹһٶʮˡǱǰ߰ϵйһùһ
ǵصĲϣ򿪣һ£һЩϲɫմשõճЩʣʯࡢʯҡңе˵ǿúúͺðˡ
˵ˡ
£һֵݹһ飬⼸죬ЩһЩϢ
򿪣һһͬʱҲ
󽫹ĺϣвٻϢҲһЩϢû⡣
ΪЩļԭݹ۲켸ģڸı⡣
ڶ죬á
ݸһݳ˴ʷ⣬бݡʷ˾˾ξ˾׽ʵĻۣеݸǸפݳһʷ⣬ֻһʷһ˾мۡһûСأس⣬ةξиܲʷսͤɽأһһԼۣҲûˡ
ȻһֻǧˣϰٸԱۣϰȫƲЩսһмʿɾЩʿȴִ⡣
ݹŷݴʷԶӹӡЩţǶ˷˹ӡ˽ġҪٸĿιԱᣬܽӡӹûмǰʲô⣬αе
ͨԶ˸֪й
ֻ֪һܴʷ̰Ҳ̰˶١ڵ״ܴӰͷȥˮ˲ӹϣûв鿴˳ӡ
ԶڰһʼĴǰݵĻݻ֪ǰˣҥ׷סҥΪԸ˼ŵݡ
صİնΪԭԶ̫Զȴ֪һЩϸЩ档
齫è
ûȻˣʼټֻۣ棬Զһվſһ󺰣ݳնˡһ߹ݳǾɽسУǵأĸصһټ
磬һ˶ûһ½˵ǼˣڳһҾƹʷȾơ
ԼΪûзĿβͣԶ˵СүùҹɡСү
𣿡ȻһЦôһ㱾Ǯ
ʷĺҡϳʱ뷬خϡʷơԽառƸū۸һ볤Ӫ£ĩصضǧϱһ֮ʹ峯޷ͳƹ峯Ա˰ַʹ˳ݵҲĵȡ˳֮壬ݸĳݵġֵܸͣ뻶ݴʷʱһ·عԴعԭ
ƸУΪܹܣͳݡͤݡɽݵ38ءԨΪݴʷΪԽݴʷʹݰ뵺
ȻҲôΪϣɽԿϣһЩȽĻٱƶһЩֹҵķչڳһЩҵ촬ҵұҵЩҵȻ󣬵ΪطһЩ˲šϼϲݳǵĳǽ޽ġȻ͢Ҫ˵ߴĳǽпֻһǽ
ЩȨ棬谭
Ȩ浽ʲôزҪΤʺ˵
ΤϵĸΤУ׷ԽŵݡΤŵݣΤҵϵлֵܣ˻ǿȢŮ޴ϲӦлɱĸӣҲԵĸݣǱл׷ɱʣŮӻؾʦ
ȻʱΤţҲǻ׹ݣɱᣬΪΪɼҵȨ档
ˣԶСֻһԹԵĿܴʷ
Զ˵仰ߵǸĻһЦЦˣڴӻóһ۹ſڡ΢紵Ĵˣһ죬һѪ֣Ա߻С֣䡣
һСȺ֣Ϻ΢紵£Ŀ
Զ֪ҳݵһ¼Ļ
֪ᷢʲôԼزʲôܵġ
ȴµأԶӴĹзҡһҳһڣ򿪡
Զݾڣϸɫ䣬Ʋˡ
ȻƲˣ³ȥŮŴһ軧׳һҴš
ݵİͲš
˼Ҷݳһʹ˹
ʱ۽ʹ²á
ĺûʣ˳һ󺺴ʮҶл
߳б۾ʣεʷ
Ҳȭ˵ǡ
Ѷأ
ʲôأУ̸մ
ĳʷΪʲôҪ˰ѵΪУݣҵ죬ҵĵءǹء
˵ˣ˽ĳýźݺݵš
΢Цˣ˵ҵĹҲ֪Ĺ֮£Ī֮Ī˾Ϊ£ѷ֮֪йţ˼̤ʲôйأ


460 
ԼʷһЩ˵߹ˡ
ЩҶ֪ǺϾƫԶ֮أп¼֪İնࡣ
ˣҶһӿϣеĻſ
ʮˣˣʮӣͻȫſڵϡȻɽˣϤĵΣҲܸԼһЩ鷳
ֻ˼£һҶеĹ͵С
һ۹ܳ⣬ҲûડһͶˡ
ѹٴֱһѹĹٴδмˡ
ʹЩҶһ˹˵
ߣЩˣԼ֡Ҽʹķ籩ֻΪ͢ΰŵһûбҪΪ͢ѪȵжԼǡݶһЩõӡ
һΤʺҲĺԳ͢ʹѹϼ壬ͬġԼ͸¶ģνϼΤҵ˽ϺܶࡣݣҾͰˡҲҺΤϣΤϷѣȻһεпΪҵĴڣ鷳
һñΤʺּ⣬ȻһϵҲûСΪڳ͵Ľ飬ȻԼʹҽ߼ԼϣܹһҴ򾡡
ʮֲˬ
׻Һһ㣬Ϊֲݴʷϣٴε·۲޽ʹ¼ȨҲӵиʵȨ޽·ϿԴزĹԱһʥּԺƵĵطֻҪı͢Կ嶡
ǲˬôԼİŮԼӿʼжԡ
ҵʼҪģ׼۲켸죬µļʶݵĵλͬʷ˵ݵҵ죬ݵĵؾҵĵأԼ⼸춼Сضɹġпʱܱҷ֣ǰѡ
ʷ»û뿪̾Ϣһ˵ʷԭݼһҲ֪ĵҴһȺˣҲ
ԭӣʮǰԣнʿھҰ𶯣ΪķϵڣһӢˣйȫй˱˵ͨ˹ھһ˲ƸʡУɣ۹Ʒ
Ĺ١
һ˵ʷһɣڴȥʱһݻϣʶһ㡣
Ҳһ˼ƽϡ
صãʵԩ飬򱾹һǻһ
һ˫ŴΪƯʷĶӿУʷĸϡݳǼעĿķݣȫҵġгõĸھʷĸڣҵլȴһ
Ŵ׳మΪǵũżһֱûͬ⡣⵽Ѻ׳ܵҪˣһˡϢŴɱ
˵Ŵ˾֪˾ûдɣ״ʷһܸ棬˶ʮ壬áú󣬴»û˽ᣬҵٴһٶҲϸ档
ǰ潫˴ʷ͵֪Ϣ
ûһ˿
̾һȻŮηҵƣȻԩ˵
˵ȥɡ
ʷ˻ؾƹݣʼЩ£һкΪֻǳŹûж֡ѵֻɫƣ
ǰ뿪ҵ˾ͷ˳Ǽᶨ뷨же㲻ˬΪӡ˻صУֺõ˹׼ġʱûɱϾǳ͢Ĵʷܲɱá
ǰ˸ճǣֽӵһϢ
֪ʲôطðһˣȻûдףȺӿݳǣݳǵŷȻЩˣڳпʼѲץˣս
ʷһʲô˼ѵԸңҲ񣬾бһ˶Ըң췽̷ڲ²䣬ʮ󺺴˾ƹݣ¼Ҷеսˡ
ʷ˵Ǻôĵӡ
δˣһδ߹һѽڵϣմͣ˵ĳ죬ᶪСġ
ʷŲҿ
Զŵôľ˰˵ɣذ
㵨죬ҲҪ뿪ٺһûߣŪҵСҲˡ
ҺذȻΪǸʷվ뿪ſڣ
ǣǡ
Ҫˣһ룬дһлʰɡ˵
һΪ˶ԸңΤʹ춯һݶϽʮһܹ˿ڰɡݶľȫ˳ܳ˸һЩӡ
֪Τ϶ҵĳޡ
ΤĴ£ңЩԱпһ
û˵пΪ˼룬һЩСֶΣϢ͸¶ȥ
սɵòˣڳз棬˵ΪͻңʱǳءϣὫŴ򿪣þš
˸ʾ²ʶֵİռ˶˺ãΪҵĹаմ󶼻˵Ƴٻºʲô
ǻĻŻţΪǿĴʷˣľ⡣
һע⣬ֻһЩᵶ彣ʹжʮ˴ŹҲͨԻõĹʸҲࡣӳҼԻսʮʸȱ
سǵıر˽һЩռеսˣԭʼֽһЩľͷ⣬ñǹìͬʱһЩľһЩʯͷʯ˰ռеĴţþһ룬ơ
ԴˣոŭԣҲ£˾ռߡ´ʷĳЩ˵ΪǻҩֻǺ£һսΣա
ҹɫ٣ڳһЩСȱߣɵЩߣͬʱҲһЩǳءȻˣݳǾôһתȦܹⷴһ¡
˶ʱ֣ҵһ˹ˣǺǡ
վڳ¥ϣ˵ĳδʷڰҪ˷ţλ
ҪݳлʲôҪҪ죿Ҫ죬ҲҷµİӡҽӵʷͳϢỹãһЩ˸Ҫ򿪳š
˾䣺Ƿ˲ɣ
洫һƬȻⲦӿǰɸյǰ¥ϳֶʮˣŹ׼
ⲦֻùԹԵȥ
һҹƽµĹҲΪӪʱ䣬ݣһҹ£һЩаЭһسǵе
˵ڶ磬İٶʿݳ¡פͷʹı߱Щ߱Ȼų͢Ĺˣڱ˽ˡ
ǰҲûж˵׼ݣҪǡ
ٴκֹݴʷֹͣжıﴦִɱ⡣
ʿһЦı߻ʵԶΤҵļӶ׷ɱ˭һŹĴʷƽ
ֹûа취ȵǱƽʱʿֳ࣬һöڻһżһͶìһӵʮʿЩʿˡϾûоս£
峤ҲɱΤĸл£ٴųȻ嵽ǽǰһӳͷصĹľʯֽĽˡ
ʱ򣬳дһƬɧͷһԭǸʷпǴϼ帮ϼϵʮҶûбǴӸľ£в˵Ĳ˵ˣ˹Ӧϡ
¼ǳأԼǽ£һѴⲻǶǶԱںϡһսܳأ˱
Ѵһգ˹ȥԸЩɢ£ûףûбҵһһ棬ʮ˵£еıУеıΣеΪˣڵϺС
ͷһٴγ˻һ棬ٴ˽ʮˣʷҲһƲʣ½ʮһɢ
УԸʮ½ϵȫѺͷϣƣȻսɰռеĲ
볤ìľá
ҵĽлסٴʿǡ
ðˣҵһƣʿûһ˸ͷϷżȻĵصȵ£ľҨչĲͣһһ룬˷ѡȻһͲءܵϻʲôʮʿ͵һʹڵϴ
лһһֵӡ
֮£ֹֻͣ˻ȥļҶū˰ʱܺѹѹһţĿһ£һǧ˳ͷҲҺҿľӪǽ޵øߴ̣Լĳ˿ͷȻûаسǡ
ٶ࣬ҲûáһƣǲϷżԷȴĶʺ棬ͶìͣʯͷľͷԼ˳ͷ˵ǳعʧҲء
л룬ڵص
˷ڣڳ׼Ҳһˣסһصڣصڣסʮ˸صô
뷨ܺãĵЦˡ
һ⡣ٶٿ죬Ϊ˼ɳĹһٶ⿪ڣûҲڲǡûеȵڽǣ͹ˡ
Ѿˡ
ããıϣһС洬ʱ֣ڽӽݺϿĺϣʮҴʻ˹ÿҴ϶һִ졣һģҡһ֧ӽҲӦ
˽Сҡ˹ȥϷһݣȥֻѩһˣ⼸ݳǷ˵һ飬˵˵ֻܼ졣
ʹ˵ҵĴӺͻȻһڹʱҵĴųҹɫȥҲʻں棬ֻһҴѩ˹ҴŵȴǹݶĴֻʿǧʿݸۣסҵ·˵º֪ͨ¡
Ȼ˵죬Ҳ˵֧õļʿжټҶֻһˣԵ֪
ѩ֣ҲѹԮˣɲһݴʷĹϵҹɫڻдֻݺ
ĸݺϿʮΪ䵽棬ബֻȫݸۡۿﻹͣżʮҴֻС洬дֻۿǧʿʿݳǳ
ڰʱ֣һɽݽ紦񱼡ڽϦԣɽӿޱ޼ʵĴ
ӭȥǰдŽ׵ĽУʹ졣
ţͬҵںǸ£֪ࡣʺʮΣ϶ûɱԲٶؼְԼĹݶְ֮øĴࡣ
ˣԴǧɱݡͬʱֳǧ˳򱱣˳źˮֱϣֳݰʣµһ򲽱ֳĲֱӺݵݡ½ݰ
Ҫնɱˡ
ããҹȺչжݳȻлúҹνҲʦ޹ֱĸʱͣϢ
ҲѹȻνҲʮ´زȵơ
ˣֻ˵죬Χл˼ڵصϣȻء
ΪǿҲҰݳǡʹٽݾȻҺ֪Ҳʵڳ͵ġսĿꡱɹ
ˣлأҲû˼ǣ˸İգΪڵصҲôϢһ¡˼ʱתѩǧȸϵݡ˼ǧ콵лϵ鲻ܡݳµǧ˿лˣһҲȾܡһƬҡ
ûжãһƬҳһ֧˹
֮£򿪳ţ˳ǣһ߱һߺУв޹İա
ݾôһˣʹֿɱ˸ˡԺŪݣ
ⲻǲܣرлв˽ǧ޹İղʹɱҲˣֹΪֹεΪӮġ
ps˵һ¡ĹϵдǸӽǹެҿߣҵĴ̿͡ڴʵǮԼ˲ʳǮ档ѪӪĽʿؿǵ߾ŪƳʱǹĺڵԼʹҵһƿѪӪɡڶΰ湫дŸΤһˣҲǣǼ壬Τɣǲеġ˭пܻҵϡһӵʹĸ֮һѡλԵȼ죬һʹЩҵߣһһΣѹȥûа취ɣһóԵɵľãǳΪһʷԳ죬дȥ
ЩϲʢƣдܷСѡʱΣȷʵƳǰҵʱ䡣Ҳ˹ƷӦһܺõģϧȷʵûдáʱԼ룬úܲöԲҡпΪԼдһƷˣ³ˣ
һǰ˵˿Ǵġ֪ǶʮˣǾ˵ǧˣҲ˵˹ݻǧʮ壬ǲġ˿ڵڶžڵݣʮˣǵʮˣԽϱ벿ϸ˵й˵ĺᣩȻǰ˵Ĺݡ


461 
ֹ£ʹûɱ޹
һʹǺھһʺܴĻѣҲǱˣ޷ֹʹ졣
Χɱ֮£ҵˡūɱӴصĹԱۣҲ뱻ʹɱãǰݣ֪ԱʮƽʱƷл㲻ʹĵ۾ĬʹҲƲϴӡ
ôҸеֵʹֻݵң֧ȴûжְԭ㩡ȹԱ͢ûз
̫ԭλʱûлش𣬵ǣȻΪڵطΪΪûıҾıˣ͢Ҳֻ԰ΪϪǣϲȡǳ͢ҲܳеһʺҲ˳˾ʹ֡
Ǳ˳𣬾ʹˣʹɱǧˡ
һƬ־֮С
ʵϣֳͬƿ죬ʹɱ̫ˣ˵һ¡
ҲΪ޴ĺôһһƬյشҪͻҪԲͻԲûһ档
һʹľӣǵΪ˵ڶ죬񽻸ѩڣܵ鿴ΡΪӾҪˣʻҪһ㡣ЩСӣڴϣʱɲ̫β鿴Σһǿ³ǵѡַڶǲ鿴ҵͷѰγ
ؽԺݵķչ
е³ѡַݣԼͬؽҪַսࡣսΪǵͷرڵļͷҲֻѡս뺣ڴû֣֣ĴֻңҲһǧԳͷ⼸Ҵ֮һƬ֮̾
³ѡַͷ̫Զֻѡս࣬սƵݣԼˮӹɵμأˮ̵õһֲֳĵʺǡ෴ƸߣмСɽΪƸߵͲƽסİպ٣˲Ǩ⼸СɽΪԺķ羰شһЩҲԽһЩˮˮ⣬һǵˮֳҲΡ
ͷҪѡַԭһͷֻСҲûԶ뷨ֻһֲڵͷԸ㡣ˮλʮǳ賿ʮװĺûа취ߣСţʹתƵϡ϶ǳ֮ơ˱޽һͷ
γ⣬࣬ҲǺϬţеĵط˴ƬɹεĳȴһƬտ̲ͿΪղס
תһ죬˷úĵطս࣬³ѡַ̫Զ
˵Σʼˡ̱ҲֻҵƺƳûжϵȻҲһ󻹻Ὣ͢ߵ
ԱսصξΡص֣ͤص᯸صġýˣˣɽأΪҵĴӪûһѣԭĴʷԶ˵ģʹóһ֤ݣԶԣҲʹնˡûа취Ը¼ȨȨȥͤء⣬ýսְ֮Ĵɽְ֮ݵļݣΡʱ˾ڸøԼڵҶһЩ飬ƷҺĳߣʱΡ
ʱܴʼøص£ݸս뺣༯ϣμͶŮ٣ֻҪʮ޲彡߼ɣһһΪһ˸һͷС̣һֻһֻ죬ȻҲԻũߣ޲ʳȵȡҲǻǮһԼʮǮеͣṩһͣҲŮף׳껹ɣʲô£
ǱؽзţֲǲͶͶʵҲҪȥ衣
Ϊûжٰʶ֣øۻԼ£ȥ尤غǵ֪ϢԱҲûŪҪôʲô԰Ǻ¡
ӲʳũþߣٵѼСӣȫˡҲڽҪĶȫҵаˣܲǺԱǰȥִС
ʱʹӻݼѲȻˣɰǶԥֱ죬ʮҴԭʮװͣһ𡣲Ҫ˵⽫ʷڼװգʮӴĺҲݰպݺݵһ¡
аմż׵סƷ򼯺ϵ
ȻûǲμͶǾһѵҲһṩʳеİ͵βμѵ칤ϢЦãòÿһֻܲμѵһΡ
Ǵֳ֪ʶ
Ϊð¸ӡúɳ˼ģͣȻҼʶֵˣдС˵Ŀˮź㻹й顢ɣᣬ
Ȼѣڻûжٰʶ⡣ʹаҲֻƾֱȥġ
ⲻΪƸྭãݷչĻֻаոԣˣŻʹ˷İӿݵһˣʹɱһǧˣ޵·ѣ̸ϿһС
һѵˣ֪ͨϢһǽԪݽѡҵҵˮָھÿһǮ°Ūֵ˵ˣʮʯʳǴ̼ͶԵġ
ڶǽ͢ɵ𡢸ݰ˰ȫȥҲǧǮҪ޲罫˰ȥǰ
Ϣ׶
ŽǴǣ޽ⲻһС̣뽫̲Ϳƽӡ˶࣬ҪҲߣŹߣ̫Ͷ̫ûɽϢˡһල˶ûСһﻹʱʱŻȡģʱһӣһ˶ٹϴȥȥԼҪĶȥŪðԼ˼ˡ
ݵİնӿ˹еĸŮźͶ
ͶĽܿһƬƬ
ҵĳϻĪΪڻûɹηʽȡΣʷе˵Ժе˵γе˵ֵʱ޷֤û˭ַʽȡΡѯ
ȡΡ
һϲȻɫֻҰȥմһ֣ɴǮҵڹҹģ˽ĵԣǲԼ˽ġ
֪뷨ļ˵ǮǲҪֵġҵжٹˣǰɹҪӵĵطȻǽ³ǣǸݣȡǮ
ɿһο»γɲ򡣡Щģ˺üˣ羰Ҳֲôȣ˵еûпЦЦûпںߣȻҲˣ½һξԿȻûǰС˵˵Ŀɾ壬Ϊжĸ壬еأ˻һġֻ˿ڶˣˣҲԶʧˡ
Ҳû󣬲̫ˡݣأֻһˣҲ̫ԭóһС򣬶ݵ˿ڶ࣬Ҫ˵ճȽϸݡ
˶˵ǣһֱܻɡ
ٴһЦ˵һҵǲеģιҲںߣܰ쵽γϵסֻһʼ
˵
ɹΣҲɹλǺܱ׾ģһܴȡ˶±ˮٽ±ˮᾧأ̫ᾧ塣ǴΣϸ˵к̵ĹϧˣҲûǸս
ֻ˵ЧʸߣͬҪˣռػ㡣ǹŹٸ壬˽ˣǹĵطƽҪǮȻ̲Ϳͨˣ̲Ϳһֹٸͽˡ
ȡĿҵ߰վҵʣǴũתͬʱҲΪݴ˰ƸȻͷó͢ȥ
ͬʱһͬʱڿչǾ˹ĿںϾˣȻЩǴȪݹģ̫ȣҲмʼʡ
˵Уͷ³ǷΧڡ
˶һʹó¶ȼƣƸİղ³ûǲҲòٲƸֻ˵ǽҪݰռжһЩ࣬䲻㣬ֻò˹İ취ⲻݵһβãȥڴ޾Ϳʼ취ݡΪԺݴֳҵ
ʹҲɨʲԶ
˿ͷرлͷʯҷںУ͵˾ǣҼеĲϴһաڻϽɶ٣ҲʡֻʮҺĸۡյģʲôûˡ
ֻɰմɨһ£ȵԺݷչԺļ۸ۡ
ҲΪڶôǾҵأʹ컹ûа취ЩشߣݵƤҲֵǮûйʡȷʵ˽ҲѺߵͷ˵ܶҪ̫ݡ
ʹڨڨشͷ
ʹǰһߣеְȨе軧벿Ϊ񣬲ҽҵƽȥһΪǨ³ǰ׼ġ
³ս滯һĳΣռĶһʮķΪн׳ҲʾĲ
ƤϻмʮգŵΪǽ·ݣҽԭóߵγԮǰǨûжѶȣɶѡҪҵûһ˼Ըȥγ
ֻ̾ϢһϾǡһũ̵ϵһʱ޷Ťת
Щգһ޽¾ߣ뾭׼ⲻΪ³ǵƤֵ׼ģҪɳǣͳһ滯Ժ˶ˣһݣһݣãҲɲ˳ǡûһǴڣݻûа취չͨһǿƴʩме³ǣҲΪݽ롣
´ˣߣǢ̸Ƥ£Ȼռ˴ɷݣŹٷߴ򷽡
ֵĻ̸ʼ߿ʼȴĳǳɲ˳ǡ
óͼָ·˵㿴·޳ɺ󣬽ʮݣϰٸأȻһƶЩطزǰΪͨ޷ȥ˵·ǾͿԽЩز˵ȻݴҪĻҪԺۿ޺ú󣬻Ӫƾһ㣬ݵĽҲġһöûóһóҪĹˣҲԳС
Ϊʲô·
˽ʮ죬һ㶯ҲûС
ǲޣڵȼˣǽһöʹ·ѶȽ͡ΪһƷ̻
̻ãȻʡ
ǣûмĶδڣһһ֡
˻߲ţѾǢ̸ڵƤļ۸ϣֽһ¡ҪÿĶʮǮҳߵȻˣԭ̲أһĶϵȵҲûжʮǮϻЧҰ⣬һĶҪʮţǲǺͿˣҪ֪滹һǮ
ó˵ûУ´Ժʲô̼ǰ޽ݣҲֻܰҵָʾҽЩƤ˸ۣĨģԺҲҵġ
ִãҵĳѹʮǮһƵġ
һٿɣ۸ʮǮǮҪ֪ǰÿĶͨĶʮʮǮڵͭǮٵٹǮҪ˵ЩؼˡҪɳǣٵһǽһʲСķá
һʮǮǮ˽ģزһƨծѩҲûǮˣ̫ԭҸǽҵԿգսƤաⲻǶʾ⣬ʵһԽʽ£һӯࡣײŹϴӦ
ȫˣƤ˵ƬĵһĶҪٹǮʮ˴ģøǺ÷ӣӣƤԳۡҴһǧĶءʵѾ´ͷһĶõģšѧáС㳡·ȵȣֻʣ¼ǧĶԺٴγۡҪϡ
뿪ȥģʱһϢݵ٣ʼݡ
۽Ϣ㱨ҪҪݡ
˵˵NO죬죬ǵעͻȥμͶȥ
ݵ˿ˣ죿ɵɡ
Ȼܹ˵ضܽ˾򵽾ǡϢų󣬸ӿݡ
ڵݡ½ݡnݡݡݡظضɳʹݿ飬ҲԻҪôʲôǸͶǲͶãڰܼңжǮܣ
ʹ߻˸Ϣǿʼ飬׼Զ֣ȥͽ


462 
ЩʹߴһЭ顣
ע˸ᡢܡ֦Բ۳ȡʡӵļ۸񡣼۸ʮֹرǲױ֦Բ
һ֣۸ǩһЭ飬֮жն٣ĴҤ̫ԭҵĲҵʵ̫ԭҵõҲš
ⲻһЭ飬ǹ˵벤ܶǵջݺͬЧ˵صˣֵģҰģһ֪ж٣ֻˮʱ̣ûа취˳ȥԶڵˡϰ˺ӹҲԼ١˭Ը
һŽӣݣ̸
һõϢմÿ¹нĵǮæһ¿ڣʱÿ¿ڣ޳ṩһЩסȻסøһ㣬ռزĶС¥ۼ۽ΪǮ˶࣬һ׸ķӣռһĶһС԰дɽعҰĵͲֲһˮûǮҲԾסֻҪһԴϢΪٷ֮ʮϢΪٷ֮ʮ塣ÿ´ӹн۳ѹһС¥꣬ÿֻҪǮŶǮԽ⡣
ҳҲʹ⣬Ϊ۵ˣϢˡ
ĻشǣЩͨգ׬Ǯǽסȥˣγɳǡһ˳Ǻ󣬷Ȼʱ׬˵ǮԼγɳǺһЩƽضεǮǴͷ
ڵ۸ȥƤǮ˰ǮۣҲ׬ʮҵǮ׵ķٻ׬һǮ
Ȼһû˵ôһɲСʮƽһסʹٿɣҲҪ˼ҡڲ׬Ǯ⣬ʹ
ܽסһϣȻһ뷨ݴʱ䣬񣬵ǲܵġ
ҪˮҪɰͷ
Ǵӹӡȴйģӡߣʼø֭ûţʯҽ飬ӹ򣬳Ϊɫɰǡ̫ڿʹߵӡȻȡƳҲռ
ɰȴҪ֭ʢаɻƺɫǽһɺɳǡٱһףһ©õݶ©ڣɰǵ©ȵɳᶨûˮȥ©ĸУ©°˪һǳףǰɰǡֻˮɫйһΰϧʼٸΪʷҲˣʼڰǡ
ȻĹҵȣ˷ҲȽأƳӡǷ֪Ƚʲôطˡ
˰ɰǣнǼۣ뼦ʣʣͶնɵƬϣһҹɵıǡҲıǣķСʱ򺬵Ǹǿ顣
ͷ뷨뵽ʱԺи֡㽶һ㣬Ƥܳ;䣬ֻǵ˳㽶óƤˣ಻á۳Ҳ䡣ǲ֦أΪ֦˰˰ӼĿ˻سһ룬Ϊ˴ôʮ֦˶ʹ
֦ڱ˵һ˵еĶҪôԹԵس֦ɰɣ˴󲹵Ķš
Ȼͷԭ֭ԭζ֦˵п࣬˵ζҲζһ˵ĺ䶯
ͷֵʷҪһǧҪһ档
ɱ΢ķŪĹͷȴܺŪʳﴦãװƿУȫˮУȰ뵽һСʱȽľ߼ӹ̻ʹͷʮ꣬һ֮û⣬ʱ䣬Ƴء
ƿ᲻õģҲò𡣲ܺƵĹӴ棬ٸߵһ㣬ôɹʢװ
ֻźΪûӣںѵõᣬҪôˣҪôֲȥòײռ˼ٸΪ˺Сģһ뻵һΪ򵥣ױЧ£ԹؽĵطҪܡ
Ҳܲ˶೤ʱ䣬ֻǵѾ󻯡
Ϊṩ֦۾Ҫˣȵʱ۳Ƚ۳ȹ󣬸Ფˣһļùš
λһ˵ȻƷ˳ָһ¡
λϿˡ
öΪĵƤ׬ǮˣŪǮһǮҲòչˮҪǮҪǮֿҪǮҪǮΪ׷ҲҪǮҲһСĿ
ֵӣ̲סЦûٵθڣ˵֪ûǮˣҲûǮˡ
ǮҲܶʮһǮã޽ǽҪǮδǽôߴ󣬵ҲҪשʯôһȦһ÷ѣ޽ٵʮǮϡҲҪǨ÷ѣ翪ѧãƶգû˰񣬷ԱĹʣҪ׼Ǯһ㣬ֻʮǮ·
ԶԶġ
˻ָó״˰ա
ǮһҲܶġ
Ǯܺý˵ѾƷǣ˻ϣͬʱ򱱣ѡ˶ʮУҲȥƷ·ųϢһֻһ̾Ӫ⼸ƷҸݲܹ羭Ӫ
̣ζһݶҾӪô۸Ҳƿ֮С⼸Ʒλʹ䣬֪̻̹ܲſΨһ޶Ʒһֻһ̣ôʲôľ
˾Ҿ˻ȨʱȸǮ̫ԭҵʹ˷ġʱʲôǮҲˡ
û˵ҳϲ뵽ʧ̬ؽ§ס˵輦ķ̫ˡ
ԭΪв岻ĵλ⡣뽫ԼδŮ޸С
ˣ޳ǣҳϿʼ޷Ҫשʯң³⣬˼ʮשҤҹΪҤúָ̿ͬʱΪͷһҤٴδ
ҪˣΧܵĴףҲݵĿһ̡
ΪȱµΧطŷɣôõΪʲôݡ
ǺܶģֻҪ˾УŮһ˼ûϵеСҲǾ˵룬һһǮ롣ͨ˵һʲô룿
ݱأṩ̣Сʳ벼ϣߣ˳ȥȥһ˰񣬶аնأܵˡûа취ǩͬİգֻûأŸİաڴһշ뷨ϾǸȻһ㣬ũҵȥ
ָݱصˮ뼦壬ԼֳҵΪס
º󣬴ﵽ˸߳ҳһݷݺͬҪҪͬǩˣǮҲõˣԴԴϵĸ̻ڷɿظ·ʽ𣬵ҪˣҪˮ
ݴʷڹ˽Ҫ⡣
ߵûа취ֻԶĸǩЭ飬ȻԶĵط
ҲˡЭ飬˵ѹһЩǮΪԼıһЩôֲժҲҪũ񣬱˾ͺˣһݣô죿ҲѧӻΪṩһЩԵߡ
ǸݿʼƤɳ£ط֣׽ˣˮǱͳ
£ǼըҩĹʱҤһգ˾¥¥̳֡³ǣʼһеӡȻû޺õĳǽڣǿյģһƯķݿʼ
һˣݱǴؼġ
һɸݵĻҿ֪ǳƤݶݵĶҲûа취ʲôģԵģԽ͢Խϲ˲֪Լ֪ôȻԼٸҪ٣ԼøߣֻҪһ仰ˡԼֹ
ǹ˾򵽾ǣ潻棬кͬҪС
ԿЩۣЩϲЩǡ
ϲݶˣҲһ˿ڼеķ˿ڶࡣȥ˶೤ʱ䣬츲صı仯ǵģģĺܻڡ˷һսĬڵðƢûС˲ԭתһȦһ֮սһ˻ͻʾˡܵһ£»ķˡǵˣôû¡ɵ˻ݣԱڵˡصڳô粨᲻ӡ
ֹЩҲˣȻ˳͢Ҳ˾ҵһ̻Ҫ˻ԭɣ½½˵Ϊؿջд
ˣҲǮѣ˿һ㣬˽ݣٴݻ˻ԭ·ûпޣѾóס
ΪĹصֳҵεķչȻûеջʱЩ뼸ͷҲһʴ⡣
һЩСʩԵ˹ûעˡʽֳҪ꣬ҲԵ㣬಻ͬȵЧʱ֪ʲôط
Щ˲ɵȻ̫ԭᣬݼ۸鿹飬ֹֹȻˣǴˣ֪ڵķۻǺܱ˵ģһչۻߡ
ҿһʼ·ûޣһ˺Ӱ쵽ʮݣЩݵİز˵ݣú·ƽԭԭĻҲЩء
ʱݳʢʱ⡣ڱʱɡ
ҺƷһȥǰǵƽظǵСˡҷۿʼߣЩߵǺϢǷҪˣשҪˣʯҪˡҤһ˭ץճ٣г١ط˾Ӫģռ˱ԼõĶأ
ЩҤҲ˷ˣִڵؽ͵͵ΪݲýҲ⵽عԱµҲУǴû𣬷һ˶ݣԼĵطԽԽš˻ֲ㡣
ˣӣҲ̼ҵķչе˸ɴԼɱ
ݸÿͣĴֻװжҲҺǰ޽һ¸ۿڡۿڵķ٣ֱҪˡ
أҳҪˣҲҪˡعԱÿγָ̼ںҪˡûа취ˣȻΪһƬã׬ǮǸ˯ʱҹҹεʾ޴롣˿ڽȱ̫ˡֻҪ΢һ̹۶קˡЩԱϲǣҵߺ󡣵Ȼݱһݻݣһգһ㡣һˣˣũҵΪֳҵķչҲȱֻƳһ޳ܵ뷨չͣÿһǩͬݹٸĸһǮõ˸ᣬĹǮֻҪˣ˸ĹҪһ⣬Ǯ
ʮֶģõҵʲôǮҪֻҪĥĥƤӣƤӶĥݡֻҪ˴ݣ·ϵķǮô˸ˡϾܵõǮһһǮһٸһٹǮ޶ôõһҲһٹë롣
ӿظְҵһЩ޳ܵؽԼ˵ҪǮȻ˵ĿǺܴ󣬵ʭӶҲⰡ
طĵľԽԽԶݡݡݡݣ½ģӺģڵ˿֮·Ҫæ
Ըں档
£ݸԱְҵٵûй·˿ʲô
ϢϸݹԱֻѩһ򾩳ǡ
ʱ򿴵ĻֻһСҹ滹мҵоһһ߰ڻûĻ
󳼣Ҳ˵˴£һ¶̾
ڳҲò˼飬̫ˣѵƬطһӣһ۱衣
֪뷨὾ǰһڵĵطǧ˵С嵽һǧ˵ĴУ˶ꣿӪӵһǧ֪ʶҲﲻҪͬʱҲܽɰ˿ڴǡ
˵˿ڣ˵£㻹һ¡
ʲô£
˵޽һǣΧӽһ룬סҪ˿ڡһˣ²һ
ˣһ󣬻ɶˣ
ɶˣһƪۼʱʹ˵ˡ
ȱǽΪȱòֹͣҵ·˿ʱ򣬸Ҫδһ꣬һݾпȱʮΪݵܱ߸ҲЧӦҲȱ
ϣּӻǰݣȻغ
Ҳʶ̬ЩأƸݹԱηȻܵƴˡǰкر֮£޳ܵ˵İ취޴粨
һ۵СۣеĹԱڴ״̬ԭܽϣŪôˣһݶжٰգһݶжٰգ
ǺϢ˵Ҫ˵˾γݾΪ͢˰աأ
⣬ʹ͢ʼͷʹ


463 һңһܽӴ
ʱһû̵սҲĻ
ݣ۳Ƥɰǹͷվڰٸҵ˴粽õ塣֪̫ԭҺӰûһ뵽мռž޴Ĺɷݡ
ݣȴһʽ̫ԭȺɳʮɵƹ񣬴ҶϷӣ̫ԭҵȴҵһҵӣΪǿɣоͷԣ̫ԭңһ˶ӡҵϵˮƽҶʮΡ
ȻͶôʽ𣬿϶أҲ϶ɳѡ
Ϊ˶ĿҼʮƹȫڰָӣһЩ˼ףһʼûע⡣
ѮݺһûչʳĴݵݡݣ浽ݡ볤ȳпʮУѡжܣĵûͳһ
¶æڽ裬һʳûչҪֻ˹һʳأҲΪ˿ӣַһ뵽ݣֻжʮʯʳ˵û͸͢ˣＯʮǮݵʱ
Ѯʳ۸µһһ·ÿʮǮ
Ҷ̩ɽûвɹһʳ۸Ҳչˡ
һˣãˣ˻ɡҲǼ۸͵ʱ
٣һεÿʮһֱµһһۣһֱʮģͣ
֪Ļ˶Ϊٵµġ
µҲʼµΪ΢еԶμˮĴֻλҲƣɱߣ׼ۻʮ߰Ǯ׼µʮ֮䡣
ϢԻǲ죬ͷһյۻȥÿʮǮľ档ҪҪչʮǮʯʳˡ
ûгֵÿʮǮڽϣռʱ׼ٴµÿ׶ʮǮ
ʱҶʼ֡
ûýϵţóݵţֱϸŲɹֱյʱѾһʮʯʳڻûгۡ
ͬʱڽʮҵ̣תƵء
յʱ׼һλ䣬ÿ׶ʮǮũʧҲǺܾɥȥʱ۵ķȣȥ괺ʱÿײʮ߰Ǯ
۸ÿױʮǮȻȥĶʮǮȣе󣬵һǵٶǮҪõö࣬һУҲֻǽ۴ѹʮǮʳۻʮģûô
ȻۼֻжʮǮչҲֻܶɶʮǮ
еİջϣ׼ٵһ£ʮǮ
ʹðճǲ̣ǮŽʳȼء
ʱҶջˡ
ָʾǰʳİʮֿÿһƽӴʱЦݣﻹ˴裬ðʳİսʣž󶷽СʱðմһСˡ
ȻûǸӴǮ࣬Ӻ񣬵٣ƾϵ۷ڰӮ˺ܺõĿڱһʮʮ٣սԼھӽܹ˲ɹٶȲȶǰڹ̣޽ҲʮǮ˺ܿǮˡ
ûʮأûöԷ֣ʹԷҲˣû뵽ộڻôʳ
ֹͣչҲûгۣûЩʳҪ˿ֹʧ𡣵ⶼС¡
µȻƽȡ
Ҷ֪ôһ£Լңǰɹ˽ʮʯʳԷɹ˶٣ͬҲö֪ʮҵѾȷǶԷġֹͣչЩ̻ڷչҲ̡Ҷ˽Թһ£Էչʳһǧʯпܴﵽǧʯ
¾ģȫ۶ʮƽȡ
ͻ֣Ҹ¡һͻִ֣ɧ˽ʮأ°Ϊͻʹɱţôл
һΪƳ˾޴ʧرΪԭԼ߾ʼаշأֲеİҲ˸ԣԽԣʧԽ
ͻһַʱ䲻ɨһȦѦګžӳӭսʱ˫һΣ˿ֻƳԵĿһ㡣Ȼ˻ȥ
ֻһϲһСӣʱѾԷ򸾻صСһﳤúͷԵģʮϲΤҲʮϲּΪ̫䡣벻һˣʮֲ⣬ԼǹˣôҲҪһɣ˵һعҲǺõġְҲҪ䣬ʲô䣬
˵һ䣺ѵһճĶӱӹپ󣿡
һҪԸӹԳûа취ֻ˵ǸʲӾڣô죿һεݻټӾɡ
ƽϢ
ȡʱִַΤȡһѵ֡˼ӻǸϵĸס
ͬ⣬ѵԺﶼǲʲôˡùӵЦȡʣ첻ǸȡһֽиҾʡ
Τ˵УҪôȡһ֣䣬ȻϰջЦ
˵ЦΪƳô£ǸϰЦ˼ǱΪ飬ϰЦ
һΤϲˣ֡
һĸŮ쳳ˣһȰǲҪˣȡһ֣Ҳ䣬ҲôҲǹĹ⣬ɴҰɡ
УĸŮͬ˵
ĺ֣ѵʣҡ
ԭҲȷʵΪСӳúã˷ϡƨέZһο󣬶̲ס˵ÿ
Ȼŵһϲ嵱͸һɡɡ
Ҳǰݼڣ˵ڳи߹ѣֻдκˣرǱ㣬Ƕ飬һ㣬Ǽʱ֡˼ؿɱΤʮа˾ŶǶŭ
ƷҲϢʱķԸΪʳ񣬲ǰҲƷ͸
ʱִѶͬҲϲˣԼǶʱ̥
ҲûԼԸԳ³УҲԺҵˡˣ󷽷ػ˺񣬹ϲ졣
Ҷʼ׼սˡ
ҶڻôʳʵϽձȥ껹ڼ٣ɽ޻˸ࡣҲĹͣпܴɲʯʳ񣬺ƶƲߣҪʳѹ֡ˣƳ޲һν׵г̸ԶһֱֻеøʮԶҲǲ󻧡ˣӴװĻҲ޻áֹ޲µͷ
ûҶڻʳ۱ȻǣΪȥΣǵٶȻܿ졣Ҷڻôʳ²Ź֡
ҶһʳûжҲûжڽʳˣϿڽסʵϵʳûгֻۣڻĵصŲһطԷҲԺˣҲڼĩԷ½ʳۡѮ꽫ʳˡ
Уͬʱ⣬еƹˣеĵҪװˣеĿˣĿָɣЩͣҵ١
ȻȫӪʳĴС˲֪ȻȺӴ󣬵̡һʼЩ⣬ֻϣԷӴһ겻
ΪЩ̹٣۵ٶ졣
û뵽ٶȿ죬£ʽſ죬׬ǮŶࡣ˵ٽʳѮܵʳϵһ˿Ѱζʼ
Ѯʳˣܵһǵʮġӹûйϵʼۣǵʮģһһֻۣ봺ĩͬһһǼۣұȴĩʱʱͷҡѮǵÿʮǮ
ҶӽϵһۡڱΪΪ˼ӿٶȣȱһǮϵǣҲӦʮǮ˰ʮǮһû֮ͣС
ɵˣһûĻںȼҲһһȥٵ¡
ԺȻ뵽ʱ˵Ļ˳֮ϣگٶȽӵ뵽گõԼݶûйϵ졣
ǻڷԺȻ֪ҵĵλãҲϲĲǰɣʲôã
ĺܿ죬Ϊάİȫǲ찲ȫǹϵµۡһʮ־ſһ·ͣϢڶ͵ʱΪϣȴʱ䡣ʱ׼ǵ˰ʮǮԽ֣뼸⡣ô飿ҪʳУǲͬѹۣôѹҲѹȥ
ˣԻûзͿ˵ǧκ֪üλ£һӭʹӵʹ첻ҲҪʹǵһνʹҲûнȥ
һ·ţһ·
Կ̵ӣս
ȷʵǺܺ棬һʹ۽ǻݣʮҲȤһߵ·Ȼӡ˵ˣһ°ɡ
ĥˣ̡
˴һӣ£ʣ죬ʲôƣǲʳ˵ˣ
£ɴӦµʳһʯҪڶܵ
ǲСܵȵ𣿵˶죬ʳ֪ǵġ
£Ϊʲôʳ˸
̶ڻ档
Ǿˣ׶˲Ϊ޻ʳȱôԶĵʯ˵Ǻܲʲôãٳô죿ǿ˵ҪƳ̾ӣռ̫ԴȨƣ޻ĳ֣ҲΪƳ˥ԭ򡣵ˮܣ֪޻ĳ֣ˮܱһ͡Ǹ̫ǿˣγ׵ĶңǸˡ
ԲһƳǧ߰ٶˣӻԼ޷ͳƵ壬пܽӽǧˡô˵ʳüƣԼûͳƹһʳٿʯϡ⻹㣬ͻެҲƳʳټ֣ʳĸ
ʯ־޴󣬿ɷƳǲ׺һΡ
£ҪģҲǲˣΪĳЩ˶յʳһֹĻǲŻ¡
άڰʮģѾˣٳ£»ܰ
Ҳ붵ȦӣֱʵǸأ
˸Уǵһң滹һ˸УûǮˡΪʲôûǮˣ벻ס֪ûǮˣǹô
£Ҫң뽫ʺ
еĪĻΤϹ
쿴ΤϹͻȻͷ
ΤҲһ£˵ɵѾͷˣźӣһȥ
è޺Ӽٴȱӣůůġ
˵ǣҼҶ˵ģū澴
䷸ʲôûйϵ޴д֮ɡ
ǣǹϵ𿪽֮ǰһҪʺȥ
Ҫʲô¶Τ΢ЦЩá
Ҫʺģ˱밲ֹ⣬κй¶֮¡
ΤϸӲãǷԡ
˵֮ԭġһʮֲʳģʱпԴﵽǧš
ʯ˲ʳгôǧʯ˶ҵۣʮ죬ǱӵԴ̣صĹԱ
ΤɫʣЩ塣
ݲҪʣ˵֪Ҳ˭£ҲǳһʹĽѵԺٲҶڻ棬û˶ڻ棬۾άƽȣǸڡΪԷʱǿ󣬲öԷ֪ڰţ޷ӮⳡսʱҲƲȥʺܡҶҲ˵Ϊʺңй˵Ҵ޼ң»ʺģûʺԡ
ѵ¼Ҳ֪黺𣿡Τһ
Զū澿ͷл
ԭˣΤϿЦãΤ˵ȦӣǸóɡ
ū澻û˵꣬пһǣȥһǣȥʺȻ˵ҲзǱܣ𿪽Һ󣬿ǳＯһЩʽºвƵķֳɣٻһķֳɡ
⺢ӷɵ˲ɣǱµ£ѵ»Ҫ𣿡ΤȻ˵ΪĶ
鷳Ͻ
Ѳûа취ֻ˺
ʩûа취ڻʹУ˭ǹءҲŽ͵£ʺΪɴӦһʽУū澲ʧñºǰ
˵ţӻͳҡ
Ϊң˴θڣ𿪡ܼ򵥵ļ֣
£ʺ۷粨ʡݽ購һǮɣһǧģ¸Ϊر£ºÿʯʮ֡ʱһ£ּƽ
ûˡ
ʲôơһǮԸһǧǮ̫סѹ˳۸ҵۣʯζʧʮǮ
Ժɵʣǽң
ǡ
һǧأ
Ҳϡ
ܵ⣬̫һУ򿪣һһ֣չʳعٸõѣմˡ
˵ڶţһģһ֣ӡˢġ
ҲǹݵҪ󣬵ǸһǮչʲôʳν۴ѹȥԼɵʣôҪίʲô£
ū澲֪Ӧװ쵽ʵ֪ڲ˵˵Ҳδýȥ
ˣ
ˣ֪ĻĻū澻͸¶һ㡣
˵Ժݵֱҧ
ʵӶ¶ɾı뿪ʱͿʼִˣʯʳ˶ԷˣҪȵһս۳ʤ
ʯʳΤһʳڽϣֵ˺ǮΪʲôһҲû
Ըģ⽫ųһ㣬ΤϲΤϿԶùҵļңԵΤҵǮѵǮҪΤ͸¶ǮʲôطҪΤҰĲС룬С⣬˵óһĶֻҪΤϲôͻϡ
ȻھǣһЩ󳼽ײԣŮһͿʱˡ
ҲʱѾ˲Сջ񣬵Ŀʵֲˡ
ȻĻΤ۾˹⣬Ȼһţ컹ǲ׽ˡ
붼û룬˵죬öʮǮ
ƲûǮ򸸻Ҫ
Τ˵ö࣬һ죬ȻɲǾˣԷƴִ󣬾Ǳ¶׼һž޿Ҳܳ⡣⣬ʧ˵ϵҵİΣյļҸù룬ɣɳＯǮ
ϻͺϻ˵˹ûʡ
лʺ󣬡ٴһҲһԣʺ󡣽˾ͺðˡ
ȻһǧţһãҲæҲԡľŮҲһǧֽһȥġ
úõ飬뿪˻ʹڳ죬ǮõУΤ϶ΤҳＯģ⼸ΤǷ⣬ϻﶼǴ֮ҪմĹ⣬õǮȻôǮǴӹŲãҲд󳼽ɵġ
·ϳ£ȥʱپ󳼿󣬽ǹ̫ӳѲҲû磬µйأôģһҲûʳʼˣԴй¶ʺ󶼷ġ
ãǾͲʰɣһеĺ棬èצӡ
ۻţһֱѮǵʮǮֹͣ
ʱΪδѣҶ£˰֮ǰڻʳһ֣ûһ˿̰ջһ١
ĿϵʽѾǵİһʮǮ⻹㣬ٴÿʮŷǮǹͷɰĶ𡣵ƤǮܶȻʼ׬ˣΪ˿ӿٶӣرһЩǮ˽룬ݽٶȼӿ죬õʽҲӡ
ͷɰǲͬͷˣûеȵأݵݸѩ׵ĹԲѵһټĹͷĺ䶯֪Ȼܹ󣬵֡ûɰðΣ䴫˵УǸ׽ʤѩǣΪһһˮıǡ
£ֻҪҪ𲻳⣬ҪİʮǮǸľһת֣һչ⣬ʮǮȫתƵݡתƲУЩǷǮЩǮĳǮ
˵ͷɰͲҪǮˣջҪǮ빤ҪǮҪнΪչ죬һǮûά֣ٹ£ҲǸʱҪǮࡣʱʽʼ£Ҳˡ
һͷʽﵽ˵һǧʮǮһۡ
ȻԷҲǿҲͬԷΪ˸գ´ʳ˻ȥҶƣʹʳ˶гҲཫıջȥ˶гпǰ׬ʳ
ҶһҲżһȫԤߡ
ȻԷҲ֪ǡһʳŵÿ죬ŵҲٲע⣬ûҰĲʳ粨ˡҲ󣬺ܿͲ鵽ڲ°ݼݴʷҲöԷ鵽жǮҲ˲²̫ԭƺһ㣬ַ¾޴Ͷʡ̫ԭжǮǸǿĴ޼ҡ¬ңһ֮޷ӴгΪԶһţ׬һʱϾǮʯʳҪɹ
ûн⣬෴Ϊ£ӪҲ޿κΣɲʲô粨ǲûпȥҵ鷳ܿ⡣
ȻӱܿڿʼܽӴ
˰³ۻͦһ£ûйʮۺȻ£ʮǮҸеֲ⣬뵽յˡһ
һû˲ɹˣٴµʮǮһӸû˸Ҳɹˡǵڣ۷ɿصʮǮ¶ʮʮǮ
еİնԸŶƤһͣһһʳùһЩС̷ǰڿǵÿ죬һ׼ڻ棬û뵽һգ۵ĹĸĸѼˡС̼һһ˲
ٹٶеֲ⣬ôˣѵȥʲôţûʲô
Ԥ֮УۣһصӡôΪŪĹôŪģ˭룬²
Իȥ󣬿Τ˵ţҲˡ
ķڷ
ΤͻȻڶ˵ȵТ¼ס
˵ס
ʵΤҲеĺʲôıӶ𣬾󿴵һԤЩ£ȻԼãҲΪСףԺΪŻԼҲ⡣
ӲصΣȻûжģҲûжйκεĵӣΤ϶ɱġ
µûֹգۼ͵ʮǮʵһ⣬ʱЩϾͽʳԿˡΪյû˸ôǮҲȻҲûбҪ
ϰղԸˣŻǼۡҲûǿۼڵһģûǰһ¿죬ɵʮܡڼũܵѯʼǮÿʮġ
ģ˼죬ֱ˶ʮģʮģʮġ۰Ͱ͵ʳǼ۷һСƵũ˼С˽ʮ죬˰಻סرһЩǮũ
ĳЩ֣ΪʲôֻʳǣطչʳҲûյʳ
ôˣҲвٻۣһ飬ֳ˴⡣
ճʱӽݡݡݡݡݵϵݡݡݡݡݡݣؿĺӵﶼͣŴֻûͳƳʱ£Ӷ·С˰˰ҺӴȺӵİҺӴһﵽһǧңֱӽֻʻ
¼˰ҺӴóۡ˷ЩֻʽȽۼۡһεж˵ϡ
ˣõﵽǧˣ̫ԭҶ˼һʱûбҪڣ£ϧӴٴεһЩɿš
ʱðոеġϵ۷񡱣гĹ۱һ¡ôĵķ񣬻ʡȥ˵ľ룬˵õĵңڳʱܺĵؿһѡյȻʹ˽ʳЩϵϰˡ
һѹô죬հ಻סһһǧһʳϳۡҲйԱʣϽŸӡˢóһˡˣʳյ̫࣬޷ִֽõٸŲٲ֣ұܡصĻǮʡ
ʱóϷûԵı֧֣Ҫ˵ִչʱô粨ٸչ˳Сôʱ
ȵԷӦѾչǧʯʳƬƳĲ۵չ֮
Էٴε͹֪һ׬һʲСǮû뵽ＯһǧǮԤߵһƹҲֻΪյʽ𲻻ᳬ򡣵Ϊʮһ֮䣬ԤƵĽʵʵĽڶ˺Ľ
ȻҲＯһǧҴǳＯĴֻ࣬رǽϼңĴֻܣʻĴڵѾЩֻϵ̬ʮְͬļ۸ͬĴֻȻҵĴܡе߲붯⣬ʥּһ£
ô죿ֻۡ
ǲ֪߱գһ߽ġﻹʣ½Ǯ档
ᣬҲᣬȻڣһնڽеǵͲȱǮ۸񲻸߲ۣģ
ỹãһȫͣ
Ҿۣ۸ԽԽߣ̻϶ֻܹȴûа취㡣
˴ʱ½֪Щֱ⣬ƺչ˲ʳûгۣȴЩһƴֽۺ̧ⲻһӵΪ
ۺ̧ʮʱѩһƮ˻ʹ˵ѯ죬ɿϵ֣дţΪر£ºÿʯʮ֡ʱһ£ּƽ
ûпڡһ¡˻ûеּƽʱ򡣿ǰ滹С۷粨ʡʮ֣Ŀ
ԶЩװơ
һھ壬ٴǵʮǮ۸ǵʮǮڳϱ󲿷ݵĴҪչʳ
Գòͷˣ˵ǿ˵Ӳһ֮꣬ȡ¹ڶ֮ȡ֮ɱӲ֮֮꣬ӵܣӲ֮룬Ӳֳ֮Ӳ˭֮
ţ֣Ӳܳˡ
˵Ȼ޻ᷢһگ飿ѵǵǻ𣿡
ǻһͿ뵽Ǵֵı֣гӵ鴬ϳŵǷگ顣ĻǲŰ
ӵҵĴֻܵϵһаȵӭȥֻǶԷڲ̬ȵҪԣѾ̫ˡʱʣûгʳĶǶֻζںܴ
ǵʮǮԷǼҲ㹻ʳԲǵʮģʮģܽ۸ȥؽûжʳͷСǲȷȥܲӯ
ʱ򣬲ģǲˣʱ̫ԭҲҲûʱ
ܽӴ£ۻڻǣǷ
˾ĩǵʮǮ
λҶһЦ˵ˡ
ʵӵеʳﵽǧٶʯؽ֮ĵСҲûжǮˣֻʣ¶ʮǮҪǺڵʮʯʳȥǮ
ҶҲƵǵֵʱˡ
˵ʵҶҪˣⳡ춯սҲǵսľǶʱڲ̫ԭҼʲۣҲﲻʱһ롣
ڵ˽ʱٵȥԷסȫɢ
˵꣬´Ҳչ֮ս


464 ͷ
ûаҿʼսʳǼ۵ķ粨ҲʽҪ
ܳˡ
һҳΪ壬Ǻʳ棬ԼݵĴգΪ˳޷ĲƸ
ֻһ棬ҪһʳҪܶˣʵЩѸٳɳΪõ˲šԺʱ׿ϵӲ̸еĲƸƿص˲šչǱԼʵѾʮκһ֮ϣ߷¬Ǩ¬롢¬ҺһӴڲԪǰܲһԿ¤һ𣬲ǿƿصĲƸֻڣһֽ˦ԶԶġ
µĵ͵Ҳֻѩĸ̫ԭҲ֪˶֪ûȫ棬ƵǻûпΪһ𣬴Ҳ͸¶ġ
ر̫ԭңڵ۲ƸҲʮеβˣټǰλпаסȻǲһܵſҫûǽ͵͵֣Žк
ȻôƳļ塣
ףˣΪүǵһѡĬ棬ôн죿
һүӣ۹˾ڿΰ䡣
ӦõģҵСʲôλһܲʵǶԹȥ꣬Ŀ̹ǣȻڼʹôôҲҪж¡
̫ԭû͵͵֣ƳգΪްԵսŪܲ·һûйϵٴһûйϵܲԷ
ϰٸ͵ȡɵ̣ҲΪ޹ؾսУ֪β˦һ£߱Ųһ£ҵ
̽ӹҲݣûǵʮˡãۻǿϷɡýٽ̫˷ˣĻһɣٽȥװװӡ
ݵһֱƽȡġͶȥʳַʮҺʳ쵽õ½ִʮʯʳսβݣ³ﻮһҲԺ³ǲֿڡȥݣܱߵĶʮݸ۶εĿס
Ҳ͵ȡɣ뵽ԭһ壬͵ɺټϿǵǿвƽ۵ģչ᲻СһԺһ£ǰؼɡ
ƽȣҲΪݴ˸ĻϾһոѧ·ӤܾκδͷҲã·һ£ݳǾһ˿ڡ
ıڳҲˣʼݣ˵ԭžһ
һ죬ƽ
лƽΪʲôԭʼȥҪըܻħ֣˻ˣˡ
Ǵ̣һᣬǸϲʳս˵Ϊսһʽ𣬽
ǣʱΪ˰ȫڳ⣬ҸϽκ̻Ϊù֪⽫һЩըҩһը
ΪãҲҲˣȻҲ͵ãû½ӿһˣ˻Ѱҡ
ûˮͰڣ죬̫Σա̻䷽ûо
ˣд󳼽ɣκҲ˵һ乫Ϊʲô죬һҩһ룬Ϊ·һըǸҩҪǻ˱ڣ룿ѵԼ·
˵ˡ
˻̰ʲôԼˣһⳡսɣ֪õ˶룬㲻Ҳ롣ڳ͵˸ʱս̬ʣΤϣΪʲôǮǹٶǮȻô£ڳͶ֪Τпܻþ޴ķֳɡ
ʳ֮¸ǲᡣ
ǮñɰǹͷҪ죬ӡƶϲٶȡ
ҳϿȣ棬Ҳϣһֻ͹һزɿڣ˵þհɡҲըˣսʲôĺоһըҩȹؾ¡ҪҪ䷽
¶֣ϴͷģ
Ҳܼþգʳ棬滹ʮǮĳŵȻǰߵ棬ҲһβͣҲǿβ͡ˣ
Ϊڴڣڳ˴Ƶһ˵
ǰ£ҵ·Ϊըҩ޽ٶȺܿ죬ǰǰѰ̻ΪگʲôӻֻҪݣ͢һɲʡԶֺôӻҲˡһ˸ӻһմʼǨ㡣ֻûǮ߳˴ٶȺʱܵõ
ٶȿ죬޽ҲˣⲻҺϻﷶΧõģȻ顣ҲˣҲݵеĵ̼۸Ҳ㹫ǹһ̣ǲ׬ǮҲһʳͶʡҵĳ϶ͳƴ̡֣
ˣӭһ˵ĴһİֵĴʳʻʱϺƳһҴżȻ˵ġ
ز˹ţ󺰣ͬ־磬ڽˡ
ǰҵĴֻŲ˹ţǲҲֻǰףʸۿڡԴŹԱӭӣڴƺܽʳڹʱԱ۶һ¡û뵽ʷжӭӣʳ˱
ӭϣãûܳǱݵĵزʳ˽˳ڹݲϡ棬ݣʳﻹǺϡġûжãˣҪ̳ȥϲҲһЩزһһ뿪ݣԱʢҲУһ߸磬ʮүǵĴںϣҵץ
֪ǲ˵ò׼ȷôүǺͬ
仰ЩֻҲ뷨ΪʲôԣΪ˴ֻһˣݳǵǰ;ġûͷҲͷʼݳһݲҵ
Щ˴ʵҵ⣬ҲһʵҵըҩֻֽֽޣʲôֽУֻҪһÿĺֽˡǸߵǵֽֽһӲӵϲ֡
ֳֽˡ
ΪԪŵġڵһһµķˮ߰µķ綼ûֹŵٶȡ
Ȼݸʶ͵ı󣬹ϸˣھ·ݣӿǧաǵ˲ǽ޽깤ƺҲΪȱңңڡսصųǽʵʷǽʲôʱ¿
һˣһûб·ֵóֻ֪ǰشƺἣƺˣߴƺˣƺˡԣδ֪úݣһգ嵽һˡ
ʵ֪ϲġ
ǽɽƵսˡȻнĹ٣
ݹԱʮݣԭ޽ôĳǽһΪЦܽôסǲӷջˣɿһӿȥں˲ǽ޷ƣѵһ޵׶ֻսճгģһ͡
ǶһŹֵ뷨Ǿ³ǺпܶסԺ󻹵ʵ³ҲնӣҤΪЩԶǩһЩ飬ڳ⽨
룬ǸϽ̲ɡûǮȻܼܺϻһ˿½صϣΧ
˶ˣ¶ˣرһвݴ¸ࡣҺõ滮ʱһƬƬ滮úȻڸҡˣټһЩƷºãвܣʶֵˣٸһ˾˾Ĳξ˾زةξսΪڱ۵ģĸܲʷ
æµҲûǵĹͣϺݺһ¡û˵ת½ᲦĸԱٶȷչȥתǳ¡
ؽݳԺʮˣ᲻ݻݳΪһȻԭְƷ˼ӴƷһӾ˴Ʒ£ļ
æĺæ£Ϊ˶࣬ҲһЩõ͵ϰãæֵ۶ɾʮ㣬һǵнˮҲŻǡˮ£ʱ䲻̫
²ĹԱУһ˺⣬Ǿϵ塣ĺ֮һ˾ǳģһϽʮѺáƸ߶Է忪ʼѹִѹһ¡ǰ
ʮģҲˡ
ѡĵӵ˾ξ£⡣
һΪҵĲԼҲ˹³ǣսЩԹˣҲǵЩһѺõźšڶ˿ڶ࣬һˣҪһǿˣ㣬γѹ·޽ط;ľסĵطһһȥȰ⣬¸عԱȰⲻˡһ֮ףϰЩӭж⡣
ҵˣҲؿǣصдһۣ͢˵ԭί
ȻдŸϼ壬ҪǼһӸݵ˾ξ¡ϴûˣǰ룬Ͼͷˡźϴϲ⡣˵ݣһ˾ξҲһСĹ١ǺҪԴģı뷨粻ҪвŸɣݰҲҪƷºãӲҪʶֵ£ᶼûᣬɳܲʶ
ҲûϵϢһ̫ĳ˶߿ʼΪķ硣²˭ΪʲôΪķ磿
һʩͼӰЧҲһ˲šɷҶܸлԽ͵ݡ˲ǲɵʶرʹҵ˲š
Ⱦƣ̸ǢǰݣòԶϲˡиӸˣҲ˵飬£ԿȰĺȾơ
һȵú棬ȭͷһ˵ʷֵˡ
˺ƣӣֵܣԺôƺһСʮɡѵʮ常ˣ
˵峤ֵܲϣ档
ֻ˵档ʮֽˣ峤ֵܣܲáһת˵Ͽԣܷߣֻܷ
ɫһȴϲҰԸˬʵʵ˵θڡ
ʼգܾء
֪ķ档ԴҲãެҲաʹһֱΪֹһ˷ţٴȻٷţֱϻɵˣҲ͹ԾˡϷˣ͵ýǵ˿Ȼ÷
ԾڵϪἣҲʮ־ءʱμǵĸᣬȥˡ
ʼʱݰջв˲֪ˣһҲˡЩ´ԶʵС˵ݰţ⼸¾һʱǴ춼ԼǲΣȻʱէݾͲô仯أ
Ȼ֪һġ
ٿͲˣ̫ԭӵڿ峤һ
Ҳ㡢ޜϸƤ⣬ӣɷǾǻøߴʵŨüֱۣڷЩϪŮ
ҲԭŮӣһԼ˾׷
μǵĸ裬Ů裬Ȼò󶮣Ǹ࣬ǸǸǸǡ
ѩƣصǰʡȺŮˡ
ȥѩЦ˵һ£ѩʮָˣǾʳ֮һˣѩĸһˣΪǾٰ
˹ӣеõۣ££˹˹ƣ˻ңΧ⼸ߡѩĸţꡣ
ûܵķݣóѴѵǮһңʹ߶ǮӲǽӵȹҵʹ߻һһ㶵ġ
ȻеʱⲻࡣݱݵæתҺڵİȻæ
·Ҳ١
رɽȻƿɽ壬Ͼɽ࣬ɽɽеɽôҲƲȥ
ըҩڻҩĻ˵СûʲôֻǱԭ˹ɽЧ߼ٱȻըʯʯƬ·ϣɽ̫ˣҲòôʯӡ
ͬҲС·û·ĻҲ飬·Ҫͨһ·Ҫһ·Ҫ޲
мţССţûа취ˣϷڶɰɡܼţ棬·֪޵£ҲᷭԼһߣΪûάޣžûˡ
ûинˮǸðǰ·ġҲΪشһЩ洦˹ǮûгҪϣɳлʳûŰ񹤣ʳǲģһͣһٱ뱣лˡ
һݣ鷳ˣֻա
ʵݵķչΪϴһᣬᣬΪ󣬵ʱֲĻᣬò˴ӹݵתݣϽʮݸеĽʮݸǩЭ顣
ԽݽԽ󣬵ҲĵطҲý£ὫȱڲϣؽȲ
֮£óͷѣһǧᣬԼȥ´ݽߣûйϵ·ݸ븽ܺصݸһǲʮݡȻȵǽǮдʵ˵Ǯ㹻ʮˣݼҲûʮɡ
ҪЩԱѣĶͬģȴûͬ飬˹ʱ䡣üСѲҲܽÿһ׽סһ١ЩǮǶ͵ġ
ǮͣʲôطʣҲܡ
Ǯȥˣ̽չʮ˳ѻȸܰȻѴ󣬵ϲ
ûаãʮûзͷѣʹҪ缸·մҲûܵһӰݡݡֻܿ̾һǧǮʷҲۡ
˶˺ȥұϰգЩԱӻǺܺùġܾȼǵġ
ûдӦ
ЩعԱЩ߳ŭٴۣ˿ڣл߲ʧԱ֮ǡ
Կۺ󣬴һ¡֪ǸϵĵӵһСС˾ξûʲô˵ģصд˵¡лߣûи˼ȶҴϣǸлߣԼʺͶ⣬һֵлߣ
λ෢ʡ
κԪվ˳Լͷѵ˵һ顣
ͣͷѣ
ЦҲһЦ¶Щˡ
Цѯʻ̣䣬ݶ˿ˣ
£Լ˿ڡ
һ϶ˣѹָعԱп졣
Ϊڻӡܺã˵Ǻȱˣ˵ǸǽΪȱֹͣ޽ϾܽϷۡ˵Ѿеһ񵽴ݣɾȻӭݣǰݡȱˣɲӭôԶ
ӭôԶȻȱйأҪԭҪЩȱʳټϾãã룬Щ˱ڰ;ֲ㣬ӭݡ
ó͢ͷʹ˵ȴǱ
ȱˣʲôȱˡȱ˵ĵط֮⣬ȱ˿԰㡣޺ߴͨˣٻ󣬲ǰ㣬ǧ㡣
˵ˣվߵ˻һݱݱݣ⣬û˰񡣵Ȼ͢Ǻˡڻû˰񣬵γ봬˾롣ð꣬Ϊ͢ʮǮ룬˵·޺ˣ굽ݵĴ࣬Щ
⻹˰񣬵ݷչز˰ǳ¡Ƴÿһݵ룬γԣˡ
˵Ļһ㷴ӦҲûС
ҶľһʳķƸ꣬ǮǮ
ʱ˵ҪҼԡ
˾һûǣһһ£ʳƼǲ춼̥£صشϵ˵Ǹһ¶ġʳʮǮϣƺҪˡɢʲôϢ


465 
ݵķչ˲˼飬׿£Ѱҳһࡣ
͢ңΪչݼʣðհһõķչǱ
ͷɰǵĳ֣ӯ˵صֲҵҵķչΪͷһ½֣˿ջݵȷеǹǡ
³ǲǵݵƤ˼ͳУȻٶҵһƬһƬǲСһУʳסУҪµѡһУҲʹǰӾϲ𺳣Ͷʵ뷨ݵķչɶԷǼ۵Ρݵ޽˸ҵѪ⡣
ҵ֪ʶݷչꡣˣˣſӦͲ˻Σôˣ̧Ʒļ۸񣬶ҵõߵŻŷ˶һ޶Ļֵ
ݷչʵΪսսЩڻףҪҵͷԡ
ɹۡжϺɵͼеʳԼڻʳȽѹȥʱչ۸ͻܱˡʳջգԤУǻȳһ£һٴѹۡʱաĶ봺죬ʱ佫ʳ塣
ʲôزΪþգڰʮģһ˾ʮģͺܿӽһģôʱҲ޷䡣˵ʮʱҪҡ
ʱܸˣһһĹУԽƣ䵽ͷʱգ߷ʱ׳ȥǸḶ́ʱʵڴջȶԷҪ࣬ϾԷҪóһʳѹۡԽǮջΤҲ֧ԮһʿӣٿûпӴճĻãԤƵУܲʽֻڰ˰Ǯҡŷֵ߸ǰеĹ
ʹһսﵽһԲĽ
Ҷһ£ʮſءһĿĴ죬һȻȫ˴ţֿۣÿʯٶʮģչʱﵽģʳӰ˵ӴϣٴӺӴ˻سУ˶ʮģ̫ߡ
һãڹСڶ쿪ʼб˲ɹˣ˵ʼ𲽻ů
ûϹҶҲΪڵۣЩ˳ʮ壬еĻҪʾ˼죬ҽдֻس⻤ǺͣΪղʳˣһôһ㣬Щ˿ģԼ˶νԼ⣬İ﹤ԼΪеںǳòİҸСĺӴЩ﹤봬ֻȫ˵֧
ʳҲϾۿ͵ʮ£е˵ӱתһ¡ֻʣһչȻûаճʳȻһ£仹ʳһЩܰ𡣻ָʳջ񣬲ĩʳ˿ʮǮΪʲôô죬ٶా졣
ˣ˵죬
ûе𱬣ÿͻȻԼͬӵ󻧣ŴķǮһӽʳȫȥйıϢڵôض㣬ɵӣǵ֮£ȫֱ˭ȥġһһƿصʳ⣬ӵеʳռİ֮ʮȫ֮ݣҲ˵˳߰˷ѣ˳Ҳ޲
ԺǼ۰ɡ
ļΪʲôͽʳˣѵ֪⽫жϰջΪǻ
ֵʱԱøݣʱ֤ûһ˻뵽ϰ
еڽϺ󣬽һˡ
Уҡ
졢ѩĸڷߣףϡ
ûȫٰۣʮʯʳΪӦԣʯͼֻܴճһٶʮʳѾݡ̾ϢһȻܽԷǮȥ
ʼߣ۳ʳõǧʮһǮмһǧŰʮǶԷȥġ
ԭµĶʮǮȥ˰˵ĹнԼʹãҪ۵ʮǮ
ԭһóһʮǮǰʮʯ˵ÿʮġʵֹʾͬ⡣ֿȥʮǮǮдݳʮǮΤٶʮǮһǰ˰ʮţĿһǧһʮǧǮٰʮʯʳӯá
Ŀʱˣѩĸףڰûг̫ˡ
˵ȻӯķᣬҲǳԿʣʳǼÿʯĳΣ
Ȼʮģû˷ԡ
һһӯһǧİ㣬յķ䣬̫ԭҵõٰʮѩףҲĲ˹ҽõһʮ򡣵ۺ죬ѩĸν˦ƹֻǮŷǮǣֻҪ̫ݣκġҪ̫ԭң͵Ȼʣ´ͷҴӦûʺֺ졣ˣûʺȻˣֶ˲УĳЩС̰
˲˱ģһ׼αһ˲ᣬӯ֮Ƿǡ˱ҪøԷ򸾿ʡ˵
ٵţʣµʳÿʮۣ͢رϵ֧֡
ûһǧϸչô˳˵ΪһֵĶ󣬶ὫչٳҡĻһ£һʳֻܵõʮҡȻǱǶ࣬ʳֻıǮҲǴ󣬹ҵҲ壬߻Ҳ߻ġݣһʾĬ
ôͬˣϢһ£ȻӭڶսսûһԣԵģͬҲкܴջֻ̫ԭҼ˿ֲʹţս׬׬ˣҲˡ
ֿ̫ԭҼ˵⣬ҼҶɻһ顣
˵ĳ˵̬ȺܹһνǮǵһʷֺ죬еڶǸԼõĺô࣬һݡҲǽһ׬Ǯȥ̫ԭеĲҵ
Ǯ˳ʮҲý󸮣ٰһ£ԸͳʮǮ
ǮֻҪǰ쵽ȥȻʮǮĶͷԻǺѵģ㵽Ϊֹ̫̰
ǮһҪ£ΪеѰ졣
ʲô£
󸮵յޡ
ԴӴʱķ񣬺½ֵһǧȥ˴ޡһֶΪҪǿҵ³ݡн£񾭲ʹ⵽޹֮꣬ʧԱʼΪתưա
ʹʹԺĳЩ˲ģۻʱʱİոࡣӣҪԿ˿ڶȱʥּذǰݡңٲץסԺƽˣˡ˷һ֡
򣿡һ漴뵽Ҫ˵򣬾ǿ½Ҳ¡ǮãЩְ
ùһҩ˵ܰҼɴ£һ⽻ȫȨ
ϿЦһ£֪ʲôдˣʣʲô⣿
ҩ񣬵ҩϰٱ͸ʤˮ
۾һ£𣿡
ڴ飬Ӧͻ
ãǴӦˡٴʹšˣһˣȻ½˰źˣɲκˣǴƳѶȲСҲ֣һӴȥİһʮǮԹҲûй޴롣
ûнʣµʳҪ˵ǡͬӯ̫ԭҲҪЭĽȫǷǮ뽫ҳǮһҪ£޹ء
һ޿ɹ޲Ҷ˿ֽҪ˵ýʳġѾдֻתһȦһνԿΪʳֲˮɢ
ƳĻｻףٴֲ̼ļ飬пܻһǧʯʳҲˡҲһ޴֡һδ½Դģ˿ԽΪ˳Ű뵺һȦӣϵĻﵱ͸˵صĸ̸˽һ˺ܳʱŻ˺󣬲½˵ˡ²ֻǰһȦӽ½ʶԴ
ˣ׵Ŀʼ
ϧ㣬һǧʯʳҲһʮ֣ʮҰ˱Ҳ뷭ˡ
Ҳ٣½Ԥƣ˳һپܻ߰˰ʯʳ
ã촬µ£˰˰ҺӴˮҺˣȴȱˮ֡
ˮ֣Ҫ˵ˮ֡˵¡½ϣūһߣֻҪƺãǰȫߡһʮǾͻʱΣˡںϣȫһȶһͬͻᷢΣա
ˣδٻҪӰ˰ٶҴҲǴﵽһǧңԺҪչӻҪˮֵȱһ½ӵþͲòɣֻӦϡ
ҲҪһ쵽öԷٽһ֡
ٶʮǮʮòСģǮ̫ˡҲۣٶػۡΤϻ᲻뵽ЩǮҳǮͲˡ
Τϣ콫ǵıóȻָŷǮ˵ǻʺ빫õǮ
Τ۾Щ̡
ǻʺģʮʮǮ֤ûһ󳼿ǮԣЩڵˡɾǸˣҲֻзô࣬ġʵϺǵʮԺ󣬻󡣾ʱһ㣬Ҳûйϵ֮ôչǴŶԷ棬˳ӿʳǼٶȣ㽫½
ΤϵıԤ֮УϾżģļ㡣ó˱˵Ŀʺ㿴Σ
ΤϷ˷ǲ⣬Ǻһξ׬˶Ǯ˱ѹˣҲᵽɶ̫ԭ벨˹ʱˮ棬ˡһֻʣ²Ǯ棬Ȼʮֿɹ۵ģһȥһҶûΤϷֵöࡣ
ΤϿЩ˼Ϊһ¡һ뷨Ϊ̫ԭǸ˹һŮȻҲմĹ⡣
ûзֵǮͷԻЩѣʣ죬ˡ
£ūΪǰġʯͼվܵЩʳԴƱ˺滹еڶе˵ڶǰƳһ㡣ЩʳҼҶ˵ֻÿʮǮ͢ƽۡ
һʳǴ޵ʳΪ˿ˣᳬʯ½֮УѹͣǴֻԼҲжпѧ׷¡
νԽͣʮŻס˴߽ʱҲС
ôˣ
£һβʳɸ׬һǮЩǮ֮֮۸񽻸͢ˣΪһЩǮУū˵ʳ꣬ÿ꽫۸͢ǧʯʳ
ǧʯһʳһӾѹȥˡ
˵һ£ڻʳһʮ˸壬Ϊǰ棬ʱòԸ߼չ˴ʳʹסǧǮȻЩʱۺҲֻЩƲʽ𲻻ô࣬ЩʽǴӱ𴦽һ£θһʹĽѵѵҲû˸Ϊ˽˳͢˹ң˰նڻˡ
Ǻ£˵
£ųǧʯʳÿʮǮƱշšջԼɵǧʳƳȱʽֻܽеǧʯҵʳʹۡʳȱû˸Ҷڻ棬۶ƽȡ
ԭ֪λɺ֪ƳûдȻû˼ʮʯʳôֲҲнʯʳǹҸƽʱԱֻڣŲá
ù֣Щұ̬
£õֻǧʯΪＯǧʯϵʳЩʳǵ׬ǮԽ࣬ԽࡣһӶ£Ĺİգʲôģѵһ裿²ţ뿴
ӻͳһݵ飬дģ꽻Щʳл
ЩĶ
˵£ţԺκ๫ĳϳӦȶɸء
һҲǣϾù֣ҲǶһʳǽκԪҺһ˵κԪҴؿһۣԭǵ˺ôȴó͢ʳΪʮӡ
ҲһЦ˵ǴŲƣҼҶһתվĳЩ˵ǮŲС
Զˣ׬˲Ǯ׬Ǯǿн۴ѹȥʹ档ˣЩǮֻǴоһ¡ùпЩ塣Щ巢ʳƣͬͬġ
˵๫ϣôֻÿЩ˽ǵһİɣʱҵҼҶɣҲûа취ˡ
κԪҲЩ⶯ʣÿ׶ʮǲ̫ˣ
ۣκ๫ѵҲЩ޳ܼһƶϰյǮҲҪ
κԪһ졣ʵҲ˵䣬˼ڡ
ȴž״˻˵κ๫ͬ⣬ūֻýž״ջȥһҼҶҲ˽Ǯ㹻һʳǡʡֿǮһûˡ
κԪٴһ죬Ǯ²СǮϡ
ԿκԪңκԪҵһͷʾĬͷ˵죬ҲҪˣⲻʯһǧʯʳگ飬Ź֣ɽ񡣵ʱɱͷ֮
κ๫ģʳܳＯġȥ괬ӺʱҵĹңٶˡǰǰѾݲɹһʯ׼ǰЩǽס
ΤϲȤʣЩʲôط
˵ǼĴҲܹȥ¸
̫ùֽʣһ£ָӡȰ뵺޴½˵
ģԳһŶ衣ҲΤҴӹȥֻǴǧܱ¶
ȤؿŵͼԻȻһ£Ƴһ󣬽ʧ˼СһءȻôطŪһǧʯʳӦɡҺ滹һûǮˣëëġ
ҧҧ˵˰Ա
ûֱּ֤ʵȵشɹװ˺˺ͬҲҺЩõʳΪΣУڻûгۡȻӴ󣬵õ͢ͼ۵ϢҲʼվǳˡ
Ȼˣ͢תٶȸ죬ûɳʳҪʱ䣬ȷųƱ죬һСֽͷҰ͵ϡе޳ܡԼҶʳʮǮʳǶʮġѵ͢ôǮãûﵽʮģʧȥЧ
ʮֻüʳѹУʱеƺԼһȦס


466 
Ѿӣ͢گ䷢ʱѾûиĻڵءǵʳϻѹڽϣϲȱ
͢һͳһ۶ʮģǴǴϳʳģˡ洢ҪᵽǮĳɱ˵۵ĵطɱ̵󣬼˰񣬾Ե̳ۣٵǮɱ
ڳۣдļ廹һ㣬Ͼ׬һʮ˼СļпҵԼôʳ⻹ǳ̰͢һ㣬ѹʮģ޶޲
ֻΣһӳ͢ʳˣǸǧʯ֪£ܻƳ͢ҲٷˡʱϵʳһҶȻݵþ͸ǧʯʳʯʳ滹ǧʳ㹻ƳȱάֵագսԶҲ෴Ǵʱ䳤ʧķãŲѹʽ𣬳ɱߡ˳ֵȴµûеڶγ֣ԼҲˡ
ڶγ֣Ҫȴʱڽ˼˿ϡ
ǰսӵݣʵһ·ͣṩʳޣ·ð죬ϣֻȵķݣûķݡӵݣǵس˹׵ṩˡȻдŻȥѣѷġ
ϰ벻һûѣŹʶֵдģһ˵һ¡ȻͬãҲá
ߣÿ͵صġ
Ҳˣϣǡź˵ȱٰգ˾ֻҪ˵ݣһ·ͣṩʳֱݡݡʳ˽ˣֳ˳Ǿ·ĥ֡ᵽݣᵽ̶ݣݡꡢݣ;һСֿ뼯۵㣬ṩʳʳۼٵһЩֻ潭ϣٵʱ䡣ֱú˳ź·ӽݽϷ
Ϣ󣬸İĶеĵ軧ʼӳңһ·¡
ⲻƣ͢͹Ǩ磬Ҫ˵ӻ񣬳͢Ҳ֧£ԭزѹˣûκһԱҸ棬ڳ͵ˣڳжµ
ʱʼ֣еĳڹ˵˵ݺǺã뿪ݺ󣬻һõĹԱһӻߵͷˣһĽǡ
ʱ˵ˣʵõһȡҺ֣ʲôȣͦ˵ġ
֪һ磬һѣ˰ɡȣдŻĻһǮ˵ܺãҰǧٵؾжٵأȥ˵Ϊṩ·ݣ·ũӣʲô׼ˣֻҪֻֻŹȥǸûֻ֧ţǲмˡȻְ˽ӹȥСӲԼܣûнַ
˻Żɡ
и̸ۡ˹עʱһͻȻܹˣ˵˺ÿࡣȻϷ˵˾ѣһһ𡣼˽ӹȥΪʲôѻֵ߱ܽԻصԭˡ˵ݡԹԣȥ㲻֪ʹֻһʱͻȥȻô죿
Ҳû뵽ң߰ɡ
ߣǳҲҪߣȱˣ뿪ţ֤һ˳뿪
һһʱԱߵ˶ˣҲʣܴܲһ뿪
һ·ţһ߹ѩ򣬵սʱ˵ǸˡҹһҴǶڴȻһ桰ֵĹĴ˭Ҳ飿壬êĴ󴬣ֱӿϲ˵ˣطӪġǲǵݣӿİ̫ˣҲ޷ţһҪ뿪Ҳܱ֤һӶкӹµطݻҪãó·ǻϡ
Ҳаպɣããϣ˭ȥһҴװװˣ뿪
ںϵ˸ð죬ĶȻøֽڣڽޡݡһֱϵݡݡȪݲ乩˵Ը뿪ģȪݲ㹻Ĺֱ뿪Ƴˡء
Ȼô죿Ӷһֱ·ݣرǴĻңӿݵİղ֪ݳԲȥһ˿ڱͣǺ£нѹˣĸЧӦءˣһֱҪ΢ȱôһ˿ڵĵϣǰ˿ȱҲ̫ࡣ
¼䣬һַʽʮա̫ԭҵİԭ˿ڣ˴ﵽʮҲٴηſ˲ū飬ӵص֣ʵö֣ôԶȥǴ֣˶ˣǿˣҴϬϰҺһͣصܣǧװݵʿһһӵĹ°ˡ
죬СʹߺòƯƳ鿹顣
Ժ֣˭ģŪ°ˣҲһһȱˣһ߰мԻ֪ģȱĲūŪһ£ʹ߰
£ϿƵ˿͵һپʮʵʱ򣬾ǴԼڶҲܳǧʯʳˡ˿ڻ֮С
·ݺͷڼϾƽȣǮҲˣõ½ĻϷֱµΪȣͣ
ɸİջӿݵģϾȣҲǡ
ʮ£ݾͽһǧաʱݸعԱЩģùǽ޳ǽĹ˶ˡջӿݣô죿
һЦ˵°ɡ
뵽ˣҲ붯֣ϧûаգûа취֡
ˮɲͨˮݺܲĺսéˮˮȺںЩǺ£ȴǻ¡
ԭͬЩƽʱһ㣬ʱͻᷢɽ飬ݵĵطȫ塣ݣǶɽأ꣬вءӹȳƽԭƽ̹Ҳǵϲ𺣸ڵأ³ǾΣƽԭرսʮַ֡ҲǴвʼ˸֣ôɸֵĵطΪʲô٣
Ϊɽ飬ֲĵطȴ̲ͿһܵɽϾסˣԳΪϪἡǰҲйԱûвûԭһˣʲô£ˮһˮѸ󺣣ֺܼô󣬿߶ɽ̹ſٵصı¡
˵Ѿ⡣
ʮһ£Ϊ׼һЩҪ֣һչȥӿİո࣬һգܰţ滹а½ƺʮһµĸࡣ
Ա΢ղˣͶʡ
ϣˮǳʱ򣬿ںϧըҩըڿںߣ׵̣һ̲ͿΧ
˽͵óǿ˵ͶǶǴҪģԺЩȦΧĵ޳ظǸֽ֡ǴصũУǵˮƽ
ϰȺ壬ɵӣһһ׺ôԶģǺãһô죿Ǹɾ㣬ʻʱпܲ顣
ӣйԱˡˮɣȦأ˵һǼٵģʮˣ⡣ټӵе˿ڡһ룬Ĺ뽻жٰհɣ
һѪڣ·۾ġ
նعԱܲȣûа취ҪǮûǮҪûˣըҩûС
໥һ£һݣҵ޳ܵ˵ʷݷչˣϰոԣˣǡ
֪ǵ⣬װ֪ʣλʹĪл˵ôǣ
ںˣذȻƶϰĲȣȥк󻼡ڴϣϰն˵ûãϻСǱȻ˯ȣʡ¼̫
λʹۺۺ죬ҪҰҪҰ˵ôء
ȣȣһƬɿ
λʹҲ˵ףΪ˴ƣƳĵطҲƳĵطҲΪԵ㣬Ͻ衣лֱ˵ûйϵš
ʮԱʮΣ½ݴʷ˵ҪǸˮܲΪҲ֧һ¡
ܱأ½ݵĵ֣ݵģȴ½ݵģмû½ڶԺû⣬Ȼݳĺȫ½ݹϽ½ݽһ⣬ݾͻٴ⡣
Ȼӣ½ݹԱҲҡ
˵ˮĺ£رΧѳأΪṩء
һͷǡ
ûÿͨһҪǮЩʲǱģҹġΧѳأĿΪ˸֡˿ⲻˣӿ˹ʱһָǡЩİãԼũߣеջ񼾽ʱʳô죿ҪңǮ޽³ǣٰգˮҪǮ⻹ҪģǮҲǴ沦ģһ޵׶ţ˲ǿ
ȱúܶ࣬л̣ùʳ޳óġҪв˾˰ε뽻˳͢ũ˰һȫ⣬˰٣Ϊ˹˹ѹ˰Դǳе̴ġȻάݵ֧
Ҳûйϵ˶ˣҵ˰ӣֻһһûп׼֡лżǧĶĵûжЩջԽֲ֧
ĻԱ̫ȣ˼ȷʵǮӲҳġԼôǮ
˿ڣ˵ҿ֧֣ͳһ滮У֧֣Ǯֻд˽ͳ˭̰ҪҶگ顣
˵ţԵگó֣¼Ȩ
˽˵ǮҲ̰ۣЩǮģģȨնˣΥơ潫һݴʷ
ʵݵĹԱҲһ£룬Ҿ˵ˣһôܵһʷԭʵȨ
ǵ̰Ǻϻ飬ͨһһε裬Ҫô裬һ轫ϺԶҪ½ݾڵݾڵϪϪˮΡˮĸɵεĶ཭˵ʲôҲͬ⣬ûа취ͬ⣬һ콭ˮ̣ǹǹҲһ깤ġ
ҲһСḶ́ݴʵҲһ뿪
ʵǲҪǡ
۱ڻǹͷɰǣǼٻй¶ȥھ˷ƹͷϧһҪأÿˮһ£һֱţʧˡܵʱ䲻̫á˵ͷԶҲϲϹݣȻأ˿ںٵءȴԭ⡣ݱ뷢չֻдݵܱ߸ݶԣ˿ڷ࣬ȻϲϹݣҲܷչȥ
ҲΪˣ·Уݵĵ·޵úܿܲܽӰ䵽潭
ԲһҪҪܱ࣬߸ݰҲҪࡣҵǲ̫ˣֻдˮֵشӺˮ
ǽӿ˶ʮ˾գɢأܿûӰˡյĸʼ޵ģȦٶȴǺܿġˣֲһλһݡ
˿ѳû˸֣аĹũߡعԱߴ֪ͨǣǸ֡Ҫﱸעһ¡
ˣΪܱ߷Χ㡣ֻ޹أҸعԱֲݹٲη塣鿹飬Ȼƨɺණ
ϾЩۺ󣬰첻һζܴ󣬽˶ӵݡҲ˲ٰչȥô粨ԽԽأ
лԱеԭָ˳˵ϲ¡
ôеؿ֣һҲΪ͢档
ҲѩһҪѪ
ֹǴѪ޵İգǰöȴﵽһʮǮز֡Ϊ˿ڴﵽʮˣһº״̬ʱҪ̫ǽӭӰյľӵʳȡҲʱͣ
ȻǮȴܿġΪûλᣬʮջ֪ѪȻ¹Ķʱ˵ȣڵ˿ΪҲݡ
ѩʹһ⣬Ȼˣһ㣬ΪʲôôǮ̫ԭң
ǿһʮǮôǮ飿ԭ̼Ҥÿ꼸ǮʮǮ룬֣۲ˡ
˲ġûҵİ˾ûа취˳ȥ˳ȥİռյ˴޺󣬻棿ټ϶գܰȫƶūǶ롣
޲Ǹݵءûдޣнĺ绽ꣿ
˽죬ģһĹȡ


467 
һת۾͵ˡ
ȥʵ˲ˮУҲǼڡ
һϢ·չ˳ݵĵ·޵ݣҲˮݵĵ·Ҳˮ֧ݽٿ̽޵ݡ
ʵʱʱĿѾﵽĵ·ޣϾûҪã󡣼Ȼ˵ݣΪʲôˮֱݣα½·ݡ˶ݾаĻˮҲصֵظءߵĵ·ˣϱ̽཭ˮֻй֮һΪ˿٣òûн÷ӳݶѾˮĸɵˣĴֻûмˮϵĴֻࡣ
ʱˡ
ްɣһźáݶãαܵܡ룬һЩعԱҰ·ǵóԭ·ϣֳ·ӵء
ðһ˲ٰա·ϣַֿͨݡݡݡخݡݡݡݣԭ·ĺݡ֡ݣһܼ״⼸ݵĹԱеʮָˣȴ֪Щ޽ݲõϢ
ǰݹԱ̸ϣ³Ƿݾһ
ʼڷнˮ
нˮҷģϸ涨Էƥ˿顢Ҷʳ˴ĲϺ̴ϡʯ
ܷ
ĲɽʵʷΪʲô͢
˶ʮˣԭҲ˵ùȥɡΪʲôݡ
˵ôնΪݣ˼ˣѵһĴΣ
˻һЦļǲݣǶ¶ļж⻰ֻܹ˵ȻϼλݶĹԱ˲ġ
ݣƳҲһƬáǮ£ƳɢŶʢĹԡ
޻ʲôȷʵðøӸԣȻһУȴӦˡǮҲӣóǣм仹һáǺܴ󣬿϶Уɹǰ󻨷ѴﵽٶᣬĲᣬ÷չʶúãשղˣճשáǳ͢Ҳʼúұ
һ࣬ʮ࣬һ꾭÷չܿ졣
һسˡ
Ϊգ޲ÿǮļ۸ҡֱϣԭеÿֻҪʮһǮǵÿ߶ʮĵʮҡҲʳ˶Ŀ˶óס
ͭǮǻҵĻҲ⣬ǣǣнǣʮǮһϺõ⣬ҪʮĶʮġΪֵ֣͢һٶʯʳƳʱµҼ۸ܹǳ֣֪͢͢ʲôʱ˵ˣۻٴȻڻʳǺܻģؽƱһɢˡô͵ۣǸϽ
룬绯ۣͭͭǮ㡣
һܿһˣеұǰǮˣҲˡ϶⣬ؽչ̼ò㹻Ǯ̼ҲòиķǮʹáǮҲҷģ˼ҶһʱûǮǸ鷳ʹˡ˶ǮĿЦӭĿ䳰ȷ
еİŪûа취ֻ໥ȻԭʼĽ׿϶ǰ취⻹ûиֳڳľûв
ȴǰ֪ΪҲڴǮԤϵ־棬Ϊ˾ȹɵؽǮСܾȵԽʱ־Խ죬ڶʱԭȥͶңȴڵȺ졣
ȱգһȾø˻ɡе˿ʼʹ÷ǮǮҲһֻңҴڽ׻϶ʹ÷ǮҲʡͭǮһǮΣʹҳֶȱ
ˣһңطꡣ븸ĸꡣȴ˳ΪĲҪ棬һ𣬺ڳҲһֻۡʹеԶɴڿС԰ӡ
ŵʱʣʲôʱݡ
ˣӦȥݰɡ
ȥݣҲһ㶣ϻ
İ˵һ£Ȼ˵ǧ͸¶ȥ
üЦЩ嶼ǺöȻƳԸӭȢ˵߹ѪǶãҵ˼񡣸˵֣кá
Ƴ֣طʼűڣıڣǸ졣
⼸ŵ˶Ǯûͳƹ֮һ˼ҷŹڡûзŹС۲ʼ۸ͷֱҡʹһС
ݷŵıڸ࣬ҳϿȣһʣɣڵ׬˶Ǯ
ǲ˵˵˯ž治٣Ȼһ˼ֻģеֻ˼ʮģһƳٻ˼ңǮ˼ҲٺһżʮǮûˡһСڱǮֻģֱʮǮǮҪǰǰΪٹ档
ݸԼӣһݣ͸ٶǮ档
ϢӲһ˯žȻҡطѹǮʮǮȥǮġĸûһ룬ϱں֡ĸҲʮǮ·ģʲô·ʮǮ
ȻķÿǮǮȹӵǮࡣ
ĪظʮǮȻûҰģһֱѪӪǧʿԼĪظ۷ϼľӪʮҪ
ĪظûйΣһܴˡԼǰ;˨һ𣬱⣬ǵְԣΪΤϣõʵȨҪˡΤϵҰģԵƽӹд·
۷ϾľӪ˼ʵĹԱ鷳һԱһʿ˾ƣڼſһ첻ԱߣûнΪѪӪʿڿƣԸԱҪΪѡ
Ϣ۷ϵ۷ݵ۷ǡⳤǴû˹ʡȻʣƽʱĪظҲһЩعԱƳެĵطںϣΪ͢ǰطҲǸΪȥлǷǡһ֧ެǰ⣬ĪظɴʿӭͷʹˮһˡһսģֻެˣʶѪӪʿһ±߾ͰڵİҲ¡ѪӪʿפǹƳԸެ
˶һǹԱֻ˺Ⱦ֣ҲѪӪ顣
һʣǾͺð죬ĪظɴģһЩެ꣬ѵǺˣЩެӶûųԡѪӪʵûΪ͢䴦ûȥ׳һмԴԴϵػʽϽеġ
ĪظɵõǮûã˷һʸ£һЩެ죬вø̺ţʡΪ׼ĴҲ˽۷ϵСпɿǷ˽ƥս
еúأǰҲûᡣ
굽֮ǰ˸Ů߻һ㣬ܰοûߣ춼ˡĶӣϲʵŮúƯŮûа취
Ҳο˼䡣ȥЦһʺˣԺ󲻹˭Ϊ¶ӣٴһࡣʣҵˡ
һˣӹó౦͸졣
һۣãЦá
˵ĻҲϣųȥһ¡ȻǮûжκ˵
Ԫ٣Ⱥ
Ҳϯҿʣλѵ֪һ𣿡
ʲô¶һͣб꣬̾Ϣһ˵ʣΪʲô㲻ࣿ
ô¼д󳼾Ȼһ֪ȥʳҲˣ֪ôġ
ԻûзӦΤˣʱ˵ңڶǮûˡе㲻ףȥ곯͢ô˰գΪʲôǮûˣǮɽ
֮Ǯɽǻ¡̫ԭһѩĸףͭǮҲһǧᡣһгжͭǮ
ΤûŪףʵ˵ʲô¶
˵һȺǴ뵽İţǸǮûгû˵ûʲôûʲôҺȾƣףҴƽ˳̩񰲡Ҳףĸ念ꡣ
һͷˮɲòվžơ
Τȴϣʣ㾿˵ʲô£
ĸûʲôûʲôٴҲܽ
Τֱ˼䣬˵
Τϸӻɣ뵽ǸС檣죬һһڳûлȥǽڳ͵źѯʣλ䣬û˵ǴǮûˣ
Ǯûˣڳһ㶡׼κκԪҰ⵹˼г飬ҲΪмΪ֮ڳһ䣺ʺʲôǮûˣ
ûûʲôΤͻȻʱ˵Ļǧܶ˵ʱûа취һ£ڳ͵˻ȥֶ˵ƳǲǮûˣ
ôܣΪơݣһּѯô¡˵пܷҲпܲˣصʱҪҾܽ²ҪģڵĹΪء
Τ˵ƺһЩ
ֽ˱ʣƵ˵һºһǡ
Ǿһ°ɣҪǮûˡ
Դķаˡ
ΤϿҲ˿˵έZκ˹˵¡˵ҵ˲죬κᳵ·˻ԥСѾͷ˵̫ϬԸºͣһŰݷá
κʣ죬ǲҪ·
ȥǸսãκκһóسû˼칫
˵£û¡
һκǿû£Ǻܿ£˵죬ԹΪأ
ǰǸŸСѾͷκôס˵䲻ģҪǮȥǮӽ˰һ롣֮һ⻹ȥƳ˰áҪˣѪӪģϾһˡվǰҲη塣
ҡͷҲ֪дʶɡ
дһأΪһһȥֲǰ˰Ӽʱ䣬ͷ
κ๫˰ɡ
ˣ
ԣˣдԽԽá
ΪʲôʡȻκڲ£һƣκڳãһáκһȺаøӻ졣
ɣҲҪΪʲôȵ˿ɵò࣬ҼҶɻ࣬ΪٷϴˣԵȥ治ģǰԱ˵һǸλԤˡĳЩ˷ʡҲš
ȥݣͬ־Ҳ˴졣ǸλЩ֣֡пܻϴһ꣬⳽⣬ݽΪϵڶĳСҪǮǮҪˡ
ĹԱòãֻЦȥʼϣǴҲе
ɣģҼҶɶĩݵķչٻꡣֻҪͬ³͢ίεĹԱݣҪһΪݰ˴İգ˸ݵķչݵķչٴδݵķչЧҪܿǻέZ
ôСӣܸܲǣΪʲôκ๫ҪˣҪȥϣ
ū澲֪ˣ˵㵽ϣҪΪʲô߽ܸǣ
ֻñΤϻҪƵ뿪


468 Ǯû
˲ɵ뿪һǰԤ⣬һţκԪ̾Ϣһ£¡
ʲôģûи˵ڡ
ڶʹκˣ˺ü죬û𴲣Ȼκϱ˵ˣϡ֮ꡣ̱£岻ˡ˿ˡ
˵ʵԻе᲻áдУʱκǼᶨƵĻ̫ɣҲһɴ󳼡گͬ⣬ҽκ
ҽˣκڴӲǲҽʮֲ⣬úõģΪʲôκˣ𣿿ż֮ôԼ˵ż˶ں۶ˣʲôġ
ҽȥֻ˵ûд󲡣ֻ
꣬κ˵ӣΪЧʧְˣȫѻ˵úܱСΪϼţˣ¹ŶҪˡ
ʵͨ߱͵֪żʹڽ䣬к鷳ؾǵã±áְֻС˼µ൳ͷ𣬲ЧҵĶΤϡ
Ը˼ˣһκڶǴΣԼԼϣ޳Ī˽Ŀκϡʱûƽȣ⸱ӣ̲
ҲҪκ˵Ȼ͢ҲûжѡƽҲ˵ʳ͵û˵ӣԪڳ͵˱Ȼᶯ֡
ԻǲϣʱڳʷةҦ͢糯˵ҥ̫κ๫˾µġȻûô̫ͣܽӴǧΧ֮¾ߡҳһֱ⣬Ԫѫ̫ڲȺ飬ն֮ŰѦ򳹣Ϊ棬ΪܲףԴӹԪҹǹݣӲ̫䣬δӪȣԻʥʶ̫û䣬ҥַǿѨ硣ۣʥ⣬Ϊ¹硣½Ԫѯʻ̫䡣
Щ⶯ؿ֪һֱֲ̿˵зִ磬Ҧ䣬Ҫᡣ
κԪԺʮֺ£ϴǱ˵Ӳ֪ôҲǻ̫вȵģʱҲǳܽ޷¿ꡣóʣȫ
˻ػ˵κģ޲ŲԵġ
κӼˣ˵ģҲŲġЩ˲أйְ𣿹ְҪˣҲͰˡ
д˵ķۡ
Ծǲͬ⣬ԲˣԬһٴϱؿǱӣ̼ܡԪҷѫݣε©̣
鲻̫ʽ¼ԪΪɡԪһվãϼ֮
κһҲˣϣЩ˲ǿЩȨէͲأ˵ִԾãδд󹦣Ҿֻһӣʶô̫ӱ֮ʱʶˣΧ֮ӣ˿ʳˣ͵
һûС˵øӱݡ
ԺȻ򣬶˼˵Ԭһ֮¾ʵ˼֮˳һġС̫֪£ʽ˽δԪʧһǽǰԪҡ
ŵԬһҿ
ԬһͣڳȽӺ࣬ԪӲμ̫֮棬ģҲı֮Ϊ壬¾ǰԪңҲҪִԺ»и˲ı䣬̫䲻׵֮ӦκԪѯ̫䡣
˼ͬʱӦ
ᵽؿĶˣҺκԪݴǳʣκԪǱκΪ˾
κԪһˣ֪ż֮·ǲģ˺ģһỹܻŻô˵ڲ·߲ˣˣֲϣҵݣ壬ôܵ½ɣʡ·ϲȫҪʥֻּҪ׿ϣɱڸϡĳЩСˣ˵з⣬ճΪ̫ᵽҪΪιʣ߱»һ⣬Ȼھǡ
ԿһЩݣҲ뵽˹ȥκԪҵ֡ͬκԪˡ
κԪҶݣڳ͵ҲϢˡκŵһ亹գѵ磬п֪ܶôģҪ֮֡
κˣͬ־Ҳˡ糯ᵽݡȻ˵֪£ڽ޺úǲǽʷٻأ
ǵȻĪѵһݴʷ
£ִúǰȥ񣿡
ãȻȻ˵Ҫٻأû޺ãٻػ磬Լô֪˭ǰȥΡ
£ûкʵѡԸǰȥ
ףôģ˵ɣʱ硣Ժټơ
û˵ŤͷĳЩˣ˼˵Ҵ뿪ˣǾͲҪ鷳
ϡ
ûûиθߵĹְֻǼʷҲû˸СɱȻû£Τ̻Ǹڡ
һ³·һ̳ӣЩæˣ̳ܲˤȥõĳ޳һ˵ϡ
˲ײ
õˣȭߣһڵأ²֪
ϰճײãҲ״ûзϣصС
ڶ죬챧Ůҵ̧󺺣ʹǰûлʵ۵ǽ˻ʹġҲûдڻʹǰ棬ʲôʱôʹګڽ䵣ΰɽξʲôʱū澲Żس
ΰɽξǾͽеΣǱţ£ȥسʲôϵ
Ī֪òʱ뿪˳
ΤˣЩãҪв𡣵棬ûмƽϡ
ڶ糯󳼾ʹµ˵Щ߲ȵ˵꣬˵λǽ濴һûץסѱĵط
ֻһһŵͷһڳͶ
ҲˣһЮ󹦶أҹһָÿǧʯʳⶼⲻǹ¿԰οҲдŸǸ
ܵκҲܵڣһ裬ʲôһϾͽˡð̰Ȩ˵žͷţΪƳܵˡûƬطѳϾͳһ
дţڰ·Ͻӵź󣬿ûпյˡ
һȺı⡣ı˼ڶݣѵ˵ؿģǲǳ
ҲҪ취ˡһڸˮ档
ǮˣһӷгһԶڹ̡˺˵ѡгڼתǮ٣Ʒʼѹ۸ԶµݶܵӰ죬תͼʱݰŵ˿ũҵΪһ跽δûг©ƳطĽ衣
Ʒ۸½򷽷˹̬ȡе˾ʼӦû뵽ͭ⣬Ϊ˿Ǽˣ˶ڻԻҲ㡣ֵζͭǼۡе˿ʼڻͭҡ
ҪеġʱһǮҲǷǮɿ̶ȵа񡣵һǳ͢ķǮǳ͢ȥ˰ӣͭǮֵ֧ǳ͢Ҫӵط÷ǮͭǮǣھĵط鷳ڶʮ˼ҷŵķǮȻ˵ѹ˾޴ʳûг֣ʼҪǵģ͢ųǧʯʳڻûв䡣ǰɹۣʮ˼壬мʮƳ壬ʮеҡǶڻ˴ʳҲƸڵڶ˵ˣΪûԸףֻҷǮΪɿȻг˼ңֱиԵɡ
˰һʮ˼ҷǮʱֻʮ˼ҺСģûиҷٷǮһʱ䣬ƵǷзǮΪĵڶʳһʮʯֵۻûǵ̻Ҫ⣬󼸸ǮƽСļҪǮַһʷǮȻû£ΪȱǮͨʮ˼ҵǮ鵱Ʊ˶֡
һ£󣬵ִַһǮǮУʮ˼ʱתıһµЩʼŴ󼪣еµ˹н
෴Ϊʮ˼ҿɿߣ˷Ǯʱҵˮÿͷ֧ƱԵǰۺ˰ĳɵļǮͽǰĺ
ͷӽִ˵Ǯ
ȻǮȥһ䡣ĵʳݣȴ˳һβһʯʯʳҴ˹˻ųΪãһпܲʯ֮ǰ˵ǡ
ǮϢ󣬶֪ʳǲˡǷǮٴα仯ʮ˼ҵǰʮɾûʳԣʳ۸֮ҲǼˡʮ˼̰Ĳ㣬еķǮŰ񵥣ʮ˼ҷǮֻһλ
һ̼ҾδгеķǮ֡ʮ˼ǮҲֲòǮǸ˿ֻšһʮ˼ҿĵҪǮ
ʮ˼ҼƲæе̷һôʮ˼Ҷһᡣ
ʮ˼ҷǮһгȻء
֮͢ķǮҳˣǮӽţգгſȸ˺ˮмһװĴ
֪ʲôǮûˡ
ǸС˵ʲô
˵Ǯûˣʣ㲻ǲ֪ġ
أˣпܱȥʳҪΣȻʹ˵
ʣҲ֪òֻ࣬˵ҪǼۣϰղԸóס޲۸ÿµֲ̼޲ǣҲǣͭǮıֵеľȻͭǮͭۡұͭޣԾûǮˡ
ԭ֪ˣȴûԼʣأ
ʵֻҪ֪ԴͺýýһλᣬǿֲʳȻһɹʳô죿Ȼǿֲɣ顣㹻ͭǮӦǮͽˡʳ۾ͻƽȣͭǮ͵õӦеļֵôϰվԸóͭǮסиʣֹͣ޽ʡԼͭǮͳˡУƽʱΪǣ̫࣬ǳ͢ҲǿִУýλᣬ
취ɣ翳ˣȵɳúüʱ䣬ܵôʱ
أ
У첻֪Ҳ֪˵ҲǸ
ˣڶңÿӭ졣
ҵ˵첻ˣ֪ʲôط
ղ޿κλ
֪ǹӱܣ
ټȺĻһ飬еʡ˲óͳ֣ø̯ʳɣ飬޻ֲΤҵضУ밴ɡصķû
گһ䷢ԶûϢţһҹگ䷢ˣʣλ䣬а취£
ôѵͭǮųȥųȥôţչ̣ǳʲô
ǷųȥǮ͹ˣʮоųɻǲ
ʮʧŴʵѵǶһҲûУ
ڳͳ˰˵£ºѡ
ҲҪһѵ޵ȵɣ鳤󣿡
έZܴ£Ըˣǣң̲ס˵£檼һ棬ƺϵ¡Ҳа취
˵ãһ˵ŭһô֪ܲûа취ʲôҪһ룬ʧô죿ȥʳǮʲôʵ۵ôô࣡
˵ɣʲôҪģЩʲôһؼֻһˣÿǼ֧ڰϣܶȻһЩƶա룬ʲôʱˣʲôʱ뿪
˵ʿŹϣ󳼽棬ܵԱˡ
Ͱһһҹˮûúȣٶڴľ
ҲûôأʱгҲԶڣһѹȵһʱҲʵѾʼַٱήһز޲۸ÿģᱻΪһļ۸ô޲ͻΪҽסʼҵģһΪƷãҲҵĵˡ
ֻʳڣҾͲϾСũôڵġЩֹҵ϶ҪʧƲƳΪͭǮ¶ÿһζաҲͦ˹رǰʷ֮Һͦͦ˹ÿһζҴصĴˡ
ɶҶ̫ʹףҲҶ˵£ⲻҲһ꣬ʱҾõˣҲˡ
ˣʮҲ벻취
˵ڶˣԽŴ򿪣еĿ̶ã溹ζˮζ˱Ƕ󳼵ӸңеһݣеڴŹǷеڵͷ˯
ʵ취ˣ
һ
÷࣬סȥʱҵĹ½˳ʵеˣ֪ˣαؽŵϡ
Ҳ̫ˣ
˵ˣáʹګڽɨš


469 Ĺ
Ƴڽ֣滹˱Ǹ
ʮ˼ҷ˶ٷǮرǺڣ̱ˣ÷Ǯµ̣ͼװǣʹ÷ǮﵽǧǮʮ˼ûǮǧǮǲƲҲôࡣؽھΪƲҲûԸǮ
ʱվ˳Ըð۵Ǯʮ˼ҵķǮȫͭǮ
һʼûԸ⣬һգ۵ĹɣǸ⡣
˼ʱ˵ˣеǮ޵ģ繺ܶҵٹۣҲûǮˡ
˻ʮ˼ҹ⵷Ĺ˿ɵǮûа취Ȼȥпܱһŷֽͬ¹ˣó˷Ǯ֡
һͷˣ
ʮ˼ҵϢҲСϾٻɵծ񡣵һֲõĸоеȥˡóôӴǮж٣ҷǮǽп죬˺ǰõǮͶˡû㹻ǮǮһû㹻ǮǮ١
ô죿
˰죬Ҳ鲻취ΪûǮһǽԼɵļһˡ
ķǮҳǮԷϺˮȻûڶ֡Ҳ֪Ѿ˶٣ҵԽ࣬ʮ˼ҾԽսľ
治Ǯһøȥ꿪ɵͭȫ˽ǮֻʽƳͭһģһпͭҪһ㡣ģܴͭ󣬿ֻõһʮǮڽóǽ󻯡
ҪжڻͭǮһ⣬Уȥʳã˲٣̫ԭһʮѪӪʮ򣬰˳ǰڵĽʮ⣬õһʮöҲнʮ򣬰ʮѹǮڴùʳϾûǲ㡣ֻóĲʮ򡣵һʮҲﵽ˽߰پʮ
̫ԭóĸ٣öȸһջ󣬵ѹڹ̶ʲҲв٣ֻóİʮѩĸǮǺܶ࣬ǵظ࣬Ͼһƿءʮϰ򶼺˵еѶˡԼģټԸṩģҲóһ£óʮιɣƷֺʮʮҪȥʮ򣬹黹˹⡣
ǵڻҪʽҲÿ򡣵Ҳﵽһǧİʮ򡣱ȥʱӾ޴󡣶ҳʮ˼ҵķǮַһ£һǧ˰ٶǮ
ôǮҪʮ˼ҵ
ʮ˼Ҳ֪ж٣һԤƣº󣬶ŵ亹Ҫˡ
һһ飬ûгأǾ˾ǵģһۣǣʮ˼ʻļˣȫץ
һԭûߣҲûа취ߣвƲѹʳϣʳסˣ뿪С
ץסʮ˼ҷֱɳԼеĳϣеļ峤ˣ⼸ٺ˺ƺƵѺϺݳ󷢴ȱȥġ
ӵϢԸ³׼õǧʿʿǸĹеˣˣʵһСӣȫץµū߻Сʿ׼ˣϵĵֲǰ̽ˡ
ûдڵıҪ
ʵʮ˼ԼҲջһǮǰڷе̫ˡзǮûջʱҵǮҲÿˡǻ֡ʮ˼ҵˣĶˡ
ǮתһȦС
Ի֪ˡ
ڵأԴޡ
έZ˵룬֪˰ɣûݺ˵ĸܡ
ڳ͹顣
Ҳûб̬˵һĹְôнˮõøߣҲֵ취롣
˵ˣֽŹϣȥ˯ˡ
ڶ죬Ŵ򿪣һңԷŭʣûá
ûһ˵Ҫ뿪˼һѽקס˵治У˼ɡ
ֶֿʵģˣҲ˵ĸ룬˼ߴ˵Ǹɱɱáţţżʹګڽ䡣
һѽ˼ţ˵๫㲻侮ʯ
˼ʱΤϴ˽˵һڸء
ÿΤϹˣߣϣΤϰ˵һû
Τ˵֪ˣΪʲôҪҵˣ
ΪᣬΪñû⵨ҵˣȴҵ˿϶ģȻΪʲôȥʱΪʲôڣԴã
ȥ겻ȥ껹ʱҪû뵽ȥĲ𰡡Τ϶Ϊÿģںˣżʹګڽ䶼ˮ
ʺ󣬳ʱ治֪
ôͨգܴˣ
֪ˡ
֪ҲУжԻȨܸȤҲұ峯˵˼ȥ졣ûнʱٴĹͣҲҪ׷вȳ֮͢һּ⣬䵽ݿԣôڣҪܻҪʱŪ˸¡
úԴޣʹګڽҲòȥΤּ⣬ܻпܻű˻ܡ
Ƴȥնˣʹګڽݡ·ߵǸѺ͵ĹٱҲõΤϵİʾǺһ㡣ϾҪˣǶɡڵģٱҲǾ͸ˣһָ͢ĽͳȻּԼؾǲܣܻһط
ҵ죬һ·캰ߡʿҲУ˻˻Уһ򳤰
˳糯ˣ˳ǣӵϣʱԷΪƷھˣԶпͬ⡣
ΤҲ˳ǣ˴ϣնһĸЩʹҪôⳡΣ⡣
ΤϳˣҲˣ˵£ⳡΣѽҪͭǮȱ٣泯͢ǧǮջ᲻ûǮõ󣿡
ͷ󺹣ôñ䣬ΪʲôԼȥ
ֲܲţȥǸһ׵ĵطҲ˵Ǯ·ڲ·ݴƳһ۵ݣûҪݣϾͱһݡ
ţأôһ
Ȼū˵һһγ͢ٻãҼҶûʹż֮뿪ʱӦάǵİȫΪʲôǼҵˣ
ѾնףǸԲᣬ̸̸ͭǮ
ЩҪ˵ΪһΣҼҶūЮҪв͢Ǵ
ǹÿһҪʱôˡ
л¿Զ˵йͣдطΪ˳͢ŭ´󹦣ǰ𣬾ǮǰʱǮϣøǮˡǵ֪ôǮܲˡǵĹ
죬˵ǣ˵°ɡ
еĴ۾ѩģһβ˵Ժûл˵ˣ洫ѾͷҵĴƹ񣬴ԹȻ顣
⻹һ£κ๫ԱĹκ๫ҵɾ̫ıʱвȽȥġΪĳЩ˵ĽȻһŵݣΪڶ³κ๫³ūҲʮֱݣū澾һ֮󣬱˶ɣпܻκ๫³
ᣬᡣ
Τһȴ˱˪
ſڳ˵飬Ϊ͢ǧǮ⣬ٴǧǮ룬֪ܲԴ
߾ū澣ȻҵŻʺ棬賯͢١ڳ߳ŭغȵ
˵ǧǮõġ龹Ȼū澣ū澾ǮԴҪΪū˵Ǽٻ˵ǧһǮʱū˵׵ͭпܻᳬ¶ᡣ
Ǯڳ͵Դ
ԣΤ۾Ҳð̹⡣Τʵ죬Ǽ٣
ڳһˣΤ˼еΣա
죬έZһһȻԴ֮Ҳֵõġ
ʺ󣬴ԷǼ١ū˵ǼٵġҪͭҲλҼҶйעģӦ֪ҼҶɳˣָʾķΧȥѰͭ̽ͭܿɳͭͲֹһǮһû̽ͭ󣬹ƲΪṩʮͭǮá
˵ע⣬ûע⡣ʯͷ֪ʯͭ
컰ˣѻȸǼʮ򼸰򣬶λ
Ҳû䣬ͻǼͭҳһִͭİǮʮǮһ㶼šɳ
仹˻Żɣɽͭ󣬶ˡСʱú£һ˵
ڳͿһԴѵġǰһ˵£޹㲻ɱ
Τɫ˵죬ǸǸܲˡһΣ
֣пͬ⡣
ڳһǰӣҴˣϴˡ
̾һ˵飬ū澸ղ˵дطҪв͢ǲԵġΪʲôū澽ҪΪ㣿û
ӣᰡᡣһֱֻҶ˵ҲõģûиΪҶɡ
ΪʲôǰЩ죬ȽӺȴı飬ҼҶء飬㲻ҪϣҪҪ٣ū澿֤Ŷ
ԭˣд󳼶Ӧһڳߵְˡڳţ֣ô֪µģ
ת˵£ҼҶûҪ٣ûҪһ󳼣û£߿˳ۣڸݣ˵͵ڶݡˣٻֶΪѵĴ󳼻Ҫȥ𣿡
ƿԣܻشֻתڳͣȵ飬ô£㣬Ƚʷıӵ
ԩһŪˣˡҲܳϡֻҪһϣԴûˡ
̾Ϣһ˵˻ԩˣҼҶԩ˭飬ҼҶҲνѵҲסˣҲҪҼҶ
ϴΤתȵ
ڳǸʲôһС檣ԼһȻϴܲϴݣ룬´λɡӹȥˣ´οɲӹֻ֪ᷢʲô飿ղŵǡ
έZ˵̾Ϣһڳӹȥˡϸһ£ڳΤϵĸλᣬնˣΤҲͬ⣬ǺġΪþգڳͣҲΤ˶ĺøУȥնõĳޡһ˫ʮƯԼҲ
ˣԼеʵǸأ
ĪԭǸŵֲͭͼΪ½ҵ˼ͭ޶ֲͼū澽ԭյˣ½Ҳս͵ǡɧҲʱġʳҪġýᣬʮ˼еǧҵʳ͢
ⶼǺ£ǧʯʳԴԴϵʳ˽ԭڶᷢʳΣֵʣô
ʮ˴壬ûıܶ͢ǻ׷֣ʮɫ䣬ǶǳЩġ
£ʱ֪ū澵Ļ˵ˣλΪū澸ˡڼʹګڽ䵽֮ʱɵͼҲᵽ˾ǡ
˵뿪
һ䣬ЦԷǡ
Τɫ䣬Ըȥ
ϼڻ·ĥ䣬ôһ١ּˣʿּ󣬽һɿܡܣ˰˰ӼĴҹ̣˯˯һҿջϢûеݣͲˡ


470 ĸ
һȻΡɶһ󣬹ҲƸǰյľòƸĻƸֻܺͣͭΪһݡ潫ʮڶͭڳƳӵǧڹǮ룿
ܣĻͭϵþͲֵǮˣشĺ۱Ȼǡ
˵ģʮ˼ҵʳƳǲ⡣
漴飬Щˡ
ͿʼãҲǰְȥõǮǱǰ׼õ£Щ̫빬ŮеĶѾ˵سСѾˣǶŹֵլ⣬ڳҲһլӡˣӵ̫ࡢŮҲû
ôĲ̣ɳȥļʮ̫๬Ůûа취ɵġҪҰڸе֣ţҪšȻЩѰ졣
һǳ
´ҵˣʮ˼ҵĲҵҲǸǰ棬ǮûǮͷȻڵļ۸񣬻طǮ
ʮ˼ҵĲҵҲͶˣҵ߶٣Ķ٣͵Ķ٣ˡֻҪСҲ۸ˣ뷻۸
û۸ˣܹ
ʮ˼չʱԭĳɣأŴ󼪣еƲǱ˳Ǹʵﻹһ㣬ЩʣʱԵģһԼֵȫûˡֵǮ
ͬ⣬˵۸ˣƽ
ͬҲͬ⣺ƽһŰֽͽ˼ҲƲƭˣƽǷ磬ǶӡһЩֽҪƭ˰ֽƭ˲˵ҪѹۡǸ˱˼ɵǮֵǾ͹ƽˣֵ˾Ͳƽˡ²£ʮ˼ˣʮ˼ҵ£Ҳƭգ
Χ۵ϰ˼Ǯûжʹù˽⣬µ̫˵ЩðֽǮ̫ѯʡһʾʳԭίһʮ˼ҡ
Щ̵ƹϰյֻ˵ǲҵӡ
ǲǵĶң׼ҼңҼƶңʮ˼ƹɽϺģƻҲˣ
뷨νʮ˼ңǵ
ɲֻ֣ܶơ
Щգǰ껹úúõģΪʮ˼ңǺ̧ۣȻðֽƭǮٰʧ
һ˵ƹƸˣʮ˼һɵģǶҲøΡΧ۵ϰոߣͲ˴ͷȻҪשͷˡ
ǷծӻҪծǶƭϰյѪǮ˵úõػϡѵծҲ뻹ϵǮҲ뻹
ǰ
Ǿͺãùٸǵӡҵǿнס
аóǮǮֻȥһһҵĽһһеĽʮ˼Ҳҵ޴ֻʽٰˡвҵۣʹҵڱֵЩǮҲûа취ȥ
ԵĲǵĵز̣Ҫе̡ӲˣݡݡݡݡݡݡݼСȻƳķҵУݡݡݡݡݡ̫ԭꡢݡòء߲Լ½ĳȪݵȵȡ߶ʮ˼ҪΧ̣ҲسһǺܶࡣҲûȥֻ
ʮУȴռʮ˼ҵҵ֮Ѿ㹻Ҷһ
ʮ˼ҵĸˣһºϢ
ʮ˸ˣƽʱϰնѵһټδػԸϵĴͬʱ
Ժﶼֳһ棬мǧϵϵӣ泾ϴŴĴ£һ룬Ӽӳ;ֵӡ
Ҳûôء
Ҫʮ˼вƲıǮҲԲ¡ΪҵֵˮܽڼҪеһϡҲҪ˵ǴԭʼᣬҲӷ⽨һӽūᡣ
Ѻ
û취롣Ȼңɱ˳ǷծǮ쾭ġڽץһ٣ǱϻȨǼٳֻȻ⣬˵չһϻʮ˼һҲǿʮ
û취ֻ̧֣һ·
ݳǣ³ǿһҲۣΧǽû޺ãеһƬңм仹һûнɵˮֲ۾ñӶų
ȻΪǽ裬ЩңƬƬݽ𡣻հ׵ĵطǽ棬һط˽ҲУһŵʮ룬ƽƽ԰ǻ԰һŵģߵĻҪЩģҪǰգÿһ߹϶ġ
ʮ˸˶̾Ϣһʲôı£Ҫ֪һǰﻹһƬɽҰ룬ϵ
ҵԼĸϺ԰С׼ȷ˵һµġɽ԰СĸۡСһ˾סһȥȥĵ֣ΪǮսսͬʱҲҪĵŲʧء˽ʱòСݳޡ
ҪֵľǺ԰ӣȦһСɽҲߣ߶Ȳʮɣֻ˵һСӡȦһ԰УռͲСˡСɽϳżʮһɼмʮ⾰ֱƿաɽʯͷ٣Ƥļ϶¶ŴŵĻɽʼ˹ֲֵǶûмҲû뷨ֲԭûеġɽһСͤ
ǽͤ˰ʮӳ
Ȼ̬Ȳʢˣʮ˸˶еʮǰ̬꣬ȶǣҲǡƲͬˣ˭˼ҵģһͷ
ǣ˵λ֪ǵ⡣ЩҲ²졣Ǯû˻ֵģҶʦǮֻܾͬ˽ǮʲôطͬӰƣȡ֮еΪ׬Ǯеô
һ˵ʷһˡ
϶ˡ˵˵λƳ壬еļӺʱʹˡĩʮϱ֮䣬Ȼšû֮ǰжټ嵹ȥսϵлںηһֵ˭ǰǹܣ¹Ҹ档һΣ۳ÿġģϰնҰҸͶƳΣӡһǣǲϰաϰջ᲻ǣǻܲҴ棿
Ȼ˵ʵ飬Ƴһ߽⣬ʷȫҪѳ̫Դڻ桢̲أޣޣպޡƳûˣҲûˡһЩҡ
δΪʵ¶ɵġû˿
УҲ֪ǸĹ֮ìܣȻ֡ǵзѡһҽҳɹʧˣ컻ǰǻ᲻һ·
һǶȣδػὫɨسţҲŲ¶ʡˡ
ʮ˸߸ϱ֡
˺һһվ˳˵ʷһʮصǰǸġҲ˵ûԶѣҲûԶĵˡ̫ԭìأ컹Яֺʮ˼ҼԴԶʤ̫ԭҡֻҪһ̧ܸ֣ʮ˼ҽԶꡣ
Ҷ̫ԭСӵĲ
ôǮԼ壬Ҫ˵һŮʮŮСҲġ⻰վ˵ڣֻ˼һŮ
ûԶĵǲġûԶҲǲġȻԶˣôԶꣿ
ⲻǵ𣿵ʮ˸ˣһûоˣȻѣƺѾ˻͵ءˣһվ˳˵ţ
峤ɣ󵱵Ϊ˱ʾ꣬ʱǼҵļ뾩ףǼ֯ˡΪʲôҲԤ˴£
үӲˡݵһջһ㣬Ա߼ҲŽңΪʱ㣬ʳʱòΪǮֳ¡Ķˡʵʮ˼ҵͷҲǽСļģֲ֧סˡ
գΪʲô½˼ûв룿
үӻǲʲôԭԼƤǳ£˵
ûΪѣ˵УҾһΡǮѾ֣ջġⲻһ˵㣬ŵ˹ʱƷǮҳʵҵҵòˡҿأҲٴ졣
˵Щʮ˸ûһ˻ɡԼһվڵſ棬̫ԭֻȫˡ
һʵʷô
ҿԸĴλᣬǼ
Ĵλ᣿
һᣬеʳҡȻѾǳһÿ׶ʮĵļ۸չȥҪǮҪͭǮǵı㡣
Ҳл᣿
ʮ˸ǳ鶯һ¡ʳ洢ڣģԭʣʳǰ׬ģɱҲʮϡһˮһ롣һҪ÷ǮףǮ׻ʲôãһŷֽɲ׹ļū÷Ǯ̣ʧ
һʹز
ǿǣĿɳʲôҲûˣôһξͽʮ˼ҴǻиĻڵĻᣬҲһ·ϾѶ·ЩģҲˣ볳ˡ
ʵϹٳĹĶǽĥƽǰһʮ˼ʲôҲ롣
˵λĪǣɫ
˶ϷˣһƳǿ´ûмķˣȫúסġʱӷҴ뵱˷˳ͻһʮˣһʱ䣬Ŵһӡ
һԼǧ֣󲿷ڴȥֻԭֲǸɽܽԺǽΧ߰ٽ컹ѩĸ׹ǳʵġ
ʮ˼ҳǰһһ硣
ھǸɽ亣ζҲԲʲôζʵǺǺĲ˽ԭ֭ԭζҲͷԾһûһ뵽ʲôͬ
ЩЦ֪üëˡ
ʱһ˵ʷôڶʲô
˳ԷʳȻδжأЩˣرʮ˸ˣڡ߷ʣҲǳסˡһᣬͶһ飬ҵһݡ
ûлشȴ֣ҵĳϡ
֣ҳϽпӷ˵ʷ֪֣ʮַСȥ²̸ܵ˵֣Ǵ١罭ˮֲûа취ֲǼҤ㣬ҲδϡʱڼһŮǹ
һʲˡ˻ٻ˼ңδкüʮΪҤһЩ˼Ҳù֣ҽǵŮ¼޸ˣίˡ
ף񡣵ȻûС̧֡Ҳûˡ
г⡣˵ڶᣬǸλԵķˡ
Եķˣ
ʮ˶ͷеʳǲס
λ԰ɣ˵
һˣǳ꣬ҲûгԱҪڶᡣ
˴ŵ԰ָЩֲ˵λķˣЩֲﳤġλղųԹͷʲôоûзϺͻެˣʪƵϸģϣʲô룿
Ȼɽȥ˵ЩסǶԵʳӪֵߣеĲˮ֮ϡλûзʲôط
˵ϣͨҲˣʮ˸ӣ۾һ
Ҹǵڶᣬֻһط˸࣬ҾͿԽǽǣҸֲڶǴֲҲ˲ιۣȻӡ
лʷʮ˸˳ҾڵأƣҲ
ã˵ȻǱʾ⣬ôҲʾ⡣ӻǲֲһǵʧӯֻ꣬еһǵĻرԻᡣ
Լƹ㣬ʳû׬Ǯũһιô˽ʮ˼ң㹻󻯣Ҳ˵ǰ˵ȥƹ㣬ٶȲŻ졣
˵⣬˵£ҲǮ棬ɶʮ˼ҵʧ˵ԶԶġ
ǰʱͼˡ
˵ĸᣬһ̧֣һӣӴ򿪣һ̻ں˵λ˺һ
˵˽ȼ
̻ȻݣݵҲ˼꣬ˡ
һ̻ҹĹʣʮ˸߶ˡ
˵ǵᣬ̻ҽȫʮ˼Ҵ
Ļʮ˸ͷӼò״ΡⲻǽǮʲôأ컹ûУѾ˵
ûн˵ȻӯǺܴģҳʱҲᳬǵʧڣûа취ֲˣҸǵĸᡣ
ʷ˵ݸʼ峤˵ġ
û˵֣˽˹˿֧ҳСᣬҲʮˣ᲻ҲֻһָֻǸͤ˵֧ϲҿ
֧ҳϻЩ֣УҲûнֻ־Ŵӣ˼¡¶һ˿˿ĺ£Ȼǿţûе¡
ʼ峤˵֧ɣˡ
ΪãѾŵĹ⣬˹Ź֡Щ࣬ʣʷʲôģ
ˮ࣬ݵ·ʮּ̣ٱڵķιʮ۸ҲʯԸôһˮ࣬ҲǴ
Ҳûôˣ׼һҲڵĶٶԺʮΪһʮǮ۸Ⱥˮ۸Ϻü̫˹ƣ˭ܣҲԼҵġ
Ǵġ
ֹʱģ޼ҿɹˣеĳеסеĴȻж¡ʱһأ˻Ҫָһƣرǻơӿȥ˸ˣü
ͭķΪṩƳͭòܶһԹԺ޷չĸҲʹͭңоα׼ֽҡֽϰպѽܵģ꣬׼ͭңʱȵϰΪֽҾˡ
Ҳ˵ԺµİΪ£ҪǮˡһЩūҲøǮֻǸǮūҪͷ˳ĽΪ񣬸һЩģɡ
ˮ಻ܷƳǶƳСΤãЩġô˵ԼΪƳĴ󹦣ûҲôͽؾǰɡ
ҵ׼Լı
Բ㣬Ƴˮȴϵϣͬʱ̵ڸ˹ɼصҲȡʯĳ浺ǵǴҪģĿǽ񵺹
طѡм⣬һͭӦԭǺꡣ˳ʮͿܵݣһھͿԵݡȻСƳ̫ˣ촬Щľսġٻ֣ᷢ׼˵ǡ
ɱҲˡ
ۼ۲㱩
ҪƷռȡʤģȡʤġͬɹۡ
˵һʹõʹ÷ʮ˸۾ˡˮõпܱ̻ʯңˣԼҪ׬һǮ۸ߡһˮʯҵשͷߡľġͿϵķá߳Ĳݷϣǲ̫۵ġҪʵ
˵λǸ
´Уóһͼֽ˵³ǱϣҲսͷԶĵطҴ㿪ʼһһʮ㣬߶ʮɳͷһ½֪ˮļ̡ʱҲΪ
ԭ׼һó¥ʲô벻ˣϾԽ󣬶Ҫߡû£ʮû˵콨Ͳͬˣ߶ϸ涨ԸΪһرɡ
ཨʦͬʱ׼ʹôסܽṹҪǰą̃һε£ǸЦִˡһ߶пܱȺʮףжߣûж
ϣʮ˻ʲô˵ģʧأءṩ⼸ᣬֻҪָܻõʱ䶼Ҫˡѹ˵Լʮ˸áҲһʲôԶѣֻҪԶϵһǾԶѡû棬ѣ
һ뿪һдһÿͻȥҪʳ˴ҪʡǮС̣ҪҪɣҲӡ
¼˲֪أ˺ûϢһ£˻ȥһ·ϻţǰһԹҲǻᣬʳռȥԺʳ۸ԽԽˡ˵ǻᣬҲǶԵġȻǺôɻʹʧҪǺʮ˸ͷӣȥһʱ䣬飬󻯡
󻯣ǶԲԼǶԲҪ֪ⶼǶ⡣
ûйǵ뷨ͼҲԼˡϷι̡˵ѰɣԼ˺ôԷὫԼˡԲ
档
һŵ԰ˡȴԼСϡ


471 չ
еŮէһʮ־ޣ˺Ҳô¡
еŮ˳ʮƽˣȴԽԽͿںߣСʱ׽Ů˽ӻ˼ңģЩɬʱʮ껹Һ󣬵ͷüȴͣضЩ棬ЩӡһֻӲݴСһ
ڶسǽӻʱѾһЩķϡȻĬԣͶ֮䣬ݣʼ硣
ʮȴûΪµڣòϣøƯˡֻǽǲ˵鶼ʮήңȴ΢Ҫһ㡣ϾķĸףǱˣ뵽һ㡣ʮ˼һ˼ϸܵˣһ·ϴԼûиԿࡣ
ŮˣΤϹСܴˣԽԽͿ
۽˳ʮ˼ˣҲһֻһ˳һã̫ԭҼЩ壬ΣΪҵıͶ
һת뿪ˡ
Ҫӡ
ʳȻʣΪʲôҪߣ
ɾ֪ҲáˡңҲôûصǼкǼˣʲô۹⿴ңԼڡ˵ҲǼ檵ˣȻ澣Ҳһˡ
ԭ󣬻ûϢķǰֵĴ˵
벻ףСʱǵһ㣬ϲ飬ƽʱҲ˵Ҳû䴫˵У϶ʱŹ⣬·»Ʈơ֣ұƴ⣬Ǵңټϴճôܽùȥ£ô
˵е߿ԣ㲻ӦķߡȻŮҲǸ׵Ůĸ׽һġûǼҲƽûΪķʮҷȻɳǽң嶼ˮ

ߣԺٴķ⡣ҲʵʵˡǼз磬Ҳһڼ档ҼʹҲҵİš
ǲҪˡԼӣȻŮ˼Ȼһ͹ˣأڳأҪҲֻнŵޣôģҲĲȻ
˵ˣ뿪
ҪдŸȻʮ˼ҽˣҲһ
ֽӵһϢС¡
Ϊƿصӣٴǰˮ˰˰Һʽ¸
߰ػͼֽһʼֻһӷĽṹҲ޿κΣͼֽܻ鼮УԼһЩģͣôģ촬ߣŷͼֽõġֿʼ˫ΦͷʽҲԭĳЩͷβĳȫˮ͡ʮƺӰձȺŴֻʽ
ִȥҴ˵ִھˮﴬٴﵽʮڣԼÿСʱʮ߹֪ǲǼ⣬ֻһ˵϶ûУ´ȷʵٶȺܿ졣
ˮټôബֻ˼·ٴοˣΦٻ˼ĸȤṩ˼ΦʽصǺΪķ˺š
⴬һ˵ҪѾϸϵľʹǼϰľǰ壬ˮ°ͭƤھ޷ʵ֡˼˼άǸ¯ȻǺܺãɱڵͨҪ΢һ㡣Ȼϲϰ֡һĺôΪ͸ֲĴ
˼һô͹Ǽܣûе꣬û˿û˶˶࣬չǼʱ¶ۣȻêôêȥ°ʽˮΪܣӹ˴ʹֻĶλﵽһǧٶ֡ȻûпŶǧһٶô־壬ƳѾһްԵĴڡҴٿʱûдﵽŴ˵еʮ߽ڣϴ֣Ҳﵽ߰˽ڵľ١ҲȫԸ乩ڣֻҪʮͿԴӴ޺ϤᵽݡȻûпĸ´ӹݵӢֲڵĺ˵Ҳһ˵
ȻôֵģǺս˭սʳ̴ǿĴӣ𣿵ҲٽԼ֮һʱ䡣
ҪִΪ޴½ṩ˿ܵĿռ䡣
һִ֣͵ı
˼ֻһ񻰡
ִΦΦԽബԽãΦڴֻʲôطΦԽ࣬ԽѡǶˡ
ֻһ£֣ʱĴֽñĸ֮һ档ͷԻҲ֣ش󣬵˵ȥǮһ¡ݵ͢˵ʮɣʮɣȿ˺Ż˶ʮסųˮ׶࣬ôҴĳˮסһ㣬ˮﵽ֡
һͺĸ
ڳ͢ΪԽԽãлͼĳߴ硣Ӣѧпˮǧһٶ֣ȫλǧٶ֡йѧ־Ǿǧ˰ٶ֡пѧҷ֤ľʷܽṹаĶλֻǧ֣󣬵˴ϼһΣȫɢ˼ܡ˵֣͵ıֻмٶ֡ݡ֣ͼиƳıֻֽϱʵʵ֣ͱʽ
˿֪ɺдϾַһʮһ׵Ķˣ̳׶ĽʹľҪ˲ܲܽһǧصêʹľ֤ж󣬿ɾԲֻмٶ֣пܴﵽľļޣҲӢѧ˵Ķǧٶ֡
Ϊǿ¥󡣵ṩ¶︡󨶤˼·ʹӵľṹ׾ٵִͨƴϡ︡ӹһ𣬲ڡɢܡгʽƽ⴬棬Ϻгֳ֡ˮҡڣˮ°תĶƽ˼·ԼͿצêο
˫Φûȫã³ֵΦЩһһɽȥ
ΦתˣˮҡΪֻȱںܴСϻڼ촬´ٴתĳЩںҲںӴСһˮҺİҺӴЩӴ޵ʳһǰٽںˡ
ЩǱģ޲㣬ϼ˼ʹﵽǧˣūǧˡʱʱԭסæ˵ṩתĻô˳ԺסҲһӴĹģֹԭס֡
Щ仯˵ע⣬ʱʱƳĴֻ⣬ֻõϵˡⶼ˽˵ó೯͢
Ϣ
룬ȷ˰ɣдŸ졣ǰ˵ʡĳЩ˵ͼı
ԭҲʼƽϢ
üʱֹͣ˶һжҲһһǧٶŷǮʮ˼ڼеһ̡÷ǮȫԻһԭʮ˵Ĳҵ
ʮ˼Ҹе֣ʮ³ϻ峤Ҳϣ˵µжҪܣôҪܣ֧֡ԭ˵
ǴĬһ֡
ΪǮһһ¿ҵҪǻڱˣԭ˾ųɵļ۸ͿԽʱ䲻ܳ˽Ǯȫˡ
ϼͬ־Ҳݡ
żؽ캰˵ؿԽǸó˰ɡ
ܿɬһȾһ¡
Ȼ糯ɳҪ󳼶һԣҪǺġ
˵ū澽ˡ
ҳһ
˵ļҪࡣ
ˣ˵˵ɡ
һ£ʮ˼ͬ⽫ڻǧһʯʳۡΪ۸ߣҼҶֻÿʮǮ볯߳͢͢ÿʮֱӴｫЩʳ
ǧһʯһʮ˼ҵļԶȥǻ뽫
ȥˣʳ㡣Ȼȥ͢ҪҪ˵ڿġҲݣʳȥ˶ҵһټϺʳƽȥǹҸĶʮҲҪе𣬺滹ͭڵſɣʧЩͭȽʧô
ԺԥشӦͷԼɹٸɱߡ˻˵ǵǵݡ
ڶ£ڵгҪˡûнףɳ͢ԼͶڻ˴ͭǮ
ԭףҲˣٲͭǮѻɽⲻǺ¡ɲѵ͢Լȥ⣬ͭǮŵȥĻʵк⣬
޲ÿģٵʳˡ˱¿Բɹһ޲߷ʿ·ԱٺãԺ󶼿޲šȵ޲һһΪ͢Լʿ֧һʹгʼԾͭǮ䡣͢õͭǮ𣿡
Ҳ㣬ԴдͭҲáûͭ¡
£ÿȷһͭ󣬿·Ź档ϢʹĳЩлڻŴͭǮˣóͭǮס
Ҳһ취ͬ⡣
ʵҲˣ£Ϊ˸ҵġҪôʹû£Ҫôʹƽȡ
ļȴ˽˵ģ˵һ£Ϊûйʣû˵Ҳ󣬵Щƣ룬ū½һ¡
ʲô飿
Ҳ֪ģɽĵطԶ˵Ի׻ķ۱Ǯѹ͡ûа취Ǯѹһ촬ҲԭģһΪӵĹˣԭľ֮ˣֻɱߡûЩǮһЩץһūһ촬¿ˡ
ԭ£ѹô󺣴Ȼе㲻ãܱҶڿƳҰǹӣնץ˴ʳެͻʣЩС˭ϡ
еƣΪ˹ңҲݡ˵ˡʲôط
޿ûޣ֪
˵£ڳȪݶĺϡʱȨֱˮһ򵽴˴Ϊˮٱʮ֮˾ţǧްշض⡣̫Өݴڡٺˮ־д޵ڼຣ϶ǧﴦȣû˪ѩɽԲ·Ҳ˸죬˽ͷ˹ӸŮϢһ󴲡֮ʱܡ
Ȼ컹ⲻ˵תһ˵ϲ±չУľûпյľͷк񡣴ʱͷԺľϣ궼ժԼս쾵ʱɳ¶ǰݡΪԲͨ¶뵱̸в˳ǹ򣬲ǧؾ񷵻峯Ӧ֮صİ˴ó
һ䣬˵˵ò϶Ϊ͢ʹûйĹ
첻˵޾СҲƳ˽ΪСó٣ںĸһܿˡߣΪЩԭס񲻿ʮҰҲûп̸ȥں϶طԼ׽ūҵ촬ٹʮ궼ƽ¡
̫˵޼ѩмһѩɽ겻
û˹ģһʣˮһֱѽΪʲôǨôգల£
£νˮҪǲͬ򣬻ˮʳĸı䣬岻Ӧ˳ּҲǺѰ죬ȲҶˮܼ﷢ȻԶʹǨӦˮʡǸкҪ౸һЩֹкҩжԳӡӡӡҩﲻ㣬ƻ࣬ÿ١˾ţҪȰǰģʹɡʵˮֻǶʱ䣬˹ʮӦ˵صˮûйϵˡ
Ǿϵڣٲά΢Ԫء˵ǺѣάصãǻûԶԶʶ
ԭ֪첻ֻ֪֪ˮ˱ͻռź١ҹһʱȫֻмҩΣԺӲơ
ݭZñʼ˵͢ϹɢȻΪ̫ƶֺ٣޷ġҪԭˮԭҪ˵һźɡǼʮյ֤һ˷һҪأƳϵ޷
һ߼һ룬˭˵ѧûõġ˭˵ҵһԴ
ȻҲǷ뷨ģ绯꣬򹫿ЩϷϣźÿɡ
ȻˣһˮطӪҲãСҲգϱߵعʢˮĵطû˲ȤǸȥܣ˵죬ؿԽǸó˰ɡ
ˡ
˳˵ǽң˵ǽУһɫ廨Сװżʮͼֽ
ʵйͭԴ٣Ҵ٣СͿ࣬Ҫдǰڿһ˷ѣͭһͭұˣͭʯҪˣܹ˵ЩϿʯҰɡ˼һûгйĺ򣬻ƽͳˡ
Ϊ˾ȼò׳һͭڡҲǺΪڷɱͭһЩ顣ɵɵĵص㣬еҵˣеûҵͭĵط»ϸĵͼǺйĴͭ󣬰Ķ౦ɽͭɽɽͭ󡢽ɽͭ󡢺ͭ¼ɽͭ󡢹㶫Ĵɽͭϵشͭ󶫴ͭ󡢴ɽͭͭصشͭ󡢶ϼɶͭɶͭ
Կ˺뽫
Ļһ㣬뽣ϣû뵽ⰲŵģó͢ϷĹϵʹԭϵؽжH˵һͭ󣬻ϷگެڵĵطüͭѵҪռЩط
ܹռռȽ⼸ͼǵõˡ
Сĵؽ⼸ͼյУŽͼ˳
Τϻֵʣ£ʲô
ެ˵ĵط
Ҳ׹ӵػһЦ˵˿ģȻҵ
˵ͼ˰ͼںԶĵطɽ볤ܽûжþʹϢõϢԵӴóǮɹ޲
ʮ˼ʳҲֵûеõô˷Ǯ⣬ʮ˼һõİǮֿֻתһ֣˲ֵǮҲ˼Ǯͭңչͼ۵ˡ
ôҲطЩõͼۻȥĲҵ档˵ЩҵԺ棬ת³֣Ҳǧᡣ˵ǧʯʳһԭ˰ҺƺƵرʽ֮䶯
ôĴ
ƽ⴬ֻʮ׵ľ޴ҴʮסİҺӴҲһͬ˳⽫ٽںˣͬʱЩٶ֣߰˰ٶ֣ȻߺеķΧֻڳߴ˺Ӳֵɱͻ½Щֻȥ۵İ˰ҪȽһա
ʵۼۺܱˣΪ׬ǮҪΪ˽ʳѸٵȻڵʳˣԭСӴ֪һꡣ
ʳ͢УֽǮҵ档ԭַǮеͭǮ͢һǮʲࡣִҳͭ󣬳͢һһŸʾҲ֤ʵͭһҵˡҲûԸڻͭҡ
ͭǮٴͨ
޲۸ҲǮλϣҲԸֲ޻Ը޲ס
Žݵ֤ͭʵʵͭʷƾãҵøϸΪըҩҲ˿ⳡ粨ҲƽϢˡƽϢʳ۸û˿ѹʱۼҲڶʮģֻжʮġ
Ҳÿһ˶ģƲ̴ﵽǧңʧݰٵļʮ񣬻ʳƽȣҲǹˡ֣롣
һսҲΪһ棬еż
ʮ˼ңϺʵ˵ʲǶ٣ԭʼ˶ʽֻһʮǮ

ֻҪһ죬ƶûһ˸Ҵʳ⡣ȥϳʳȴʳǵʮǮĵǴض㣬Ī
£ٶȺ䶯
һһֽйһʮ㣬֪жߣ˵ɽҪߡ
ڶҴ˺ӿжʳҾްԣȻˢ˽ɫΦ뷫ˢ˽ɫȡֹ֣ššְ׻šȸššȻ˺ӡǲҪˣڿȻ¡ҲûǸмڴ˺ƺš¡ƺһżùáһֱ˳˺챱ϡȻ󵽻ƺӣֱμˮ
һºˣȻμˮΪƺӵһ֧ӻƺӵĻڴһκ滹Ǻܿġ볤ƺȡҽӲӵľްԻ֮վ˰ָָ㡣
˳󣬼˿һܵμˮӵϿ֡
ҲһȺӻվμϹۿ˵˺ܴĴж󣬲֪ڿˣȻμˮ⼸Ҵſռķ֮һ뿿ͷģΪأûа취ϣֻںê
ԽʣΪʲôҺ
ʣǽӶݵġ
ѹֽˢýӲӣѹȡһֽй
붼ûʹУ
PSһ仰һֱ̲˵Ȼľûдãδҵ֧֡˵СˣΤҲûнΪҪֻ֡õˣǱʲôìܣдֻдΪʷƭǵìҲҪìܡⱾʼˣرǾĩʱҲҪ˵ŰΪµĿʼû⼸Ļۣѵһ˫£ⲻС˵


472 ͷ
ΪʲôУ
оǲУˮɣѾɻǲԸ⡣ʲôطԱŵĵطмӻȥУǱıŹȥġ
ŮִҲ˴󳼵ע⡣
Ԭһ˻ɣ£˳ݣԶǰϡʹֻƴ󣬵飬õաΪʹã˹գѾʣ޸ֽҴ󴬣ݼԹžûдɷǰϣ͢ȸõ֮
֪ˡԻˡȻҪȥϣȰôҲҪǻĲǺܻġ
ԻûпڣΤѾ˿ڣԬ֮
ʵǰݡԼνΪ˳͢ǣȻݴ鷳
ɴӹʱ߶˵ָԼдšʳûˣǮҲˡҲûɡֻõҺװһ£ǰȻд󳼻˵ˣ˵˹£һõĹ³еǸƫԶĵطﻹ׬ǮȻªضԴ
ǸνΪ˴ˮģȡһ˺ȥ羰дһʫʲôԺ󻹳Ϊһķ羰һһҪ;
һˣеĶӱ˵һܶ࣬ûмס
󳼼òùȥ䡣
Ҳҭ֪ĺӣҲܵôչԱǰ˵
˵ˣԬһǰ˵鳼רĸĸƨΪʲôҪݺʲôǹҪȥģ޹ءдŶֹл˶Ǯһͭ𣿡
ôҲһͭǮҵĸͭҲϢʡйԱôɡȻҲһӶɳģƳȱͭȱͭһ֣ͭش
˵ƾһͣһ⡣رǻԱʮָл⼸ͭɽͷ⡣
˵һ˵£ӦӦȥϣ֪֪ǴʷԼõǮ
ҲŵϹǸӲŽпడˣıʮֵؾϧκһܳΪʵѡ
Եǻ뵽˵ĺô֮ϣҪΪκԪңҲԼйΪԱɣ˵ĸˡ˵ɥɥδ˼ؿɱжؾιɡ
촬ݵĹһ֪ġȻûϱôӦԼġ˵¡
Ҳܵݣⲻ𣿵ԬһȻ˵
ҲӦˣԼǮôþôáԬһǰ˵ǲԺɼöǮҪһ£ҿҸȨҪ
ݵú֡
ĸ󣬲Ƕ֡ĸһ룿ΪʲôҪȥϣ˿ڶˣˣȥһԵ㡣ΪǨһ䷶Ȼϵõĵط֮ءϼ룿°˵ˣ᲻ȥϿأôǰȥϣôѪк壿
ãκһʡ
ΤûέZǲϡ
˵ȥ֪ʲô𣿡
һ˵ǾͺðˣӻͳһСӣżҴһ¡
ҺͧˮֽЩС˳мİֹţȻϵֹ˴ӴֻϷɫĵ̺˳Сһ·̵ߡ
ԿɵۣҪʲô˵ʣ϶Ĵ۹һ¡
ôĴŶ͸ģȻҲȡֹšŵʲô
ȻǹĲҵԷ򸾴Ŵ˳ź̺˹š棬վڰ߿źܴ󣬿ʲôأ
˼װ壬ԭĻҴĳ˿ͲգڼװϻһģСС¥涼ŵ̺ۼװϻǱڲҲһ澵һ⻹鷿ﻹƣһСӾأһС԰һС͵ıݸ賡
ֽǴңռҲܴ󣬳һЩӻ⣬˯ĳ¥ĵط߲ˣطŻһЩ󡣸һˮƶũׯ
ݳްݳޣΤﶼʼǻʹûдϵãһ룬һõһߴֻƯźߺϣߵķ羰ԼҲûܹ
˿ֻҡͷ
ҲֻǮ棬˻治
Իڳɣ˵ˣʣԸһǮ͢ƶա
Ըҭûл˵ڶãԼŮԼǮ
ǮһǰֵġΪȻǮСһ㡣ɲƣͲὫʮ˼ҵĵô׵ĶҹҪִţҪǮʷһõȫ棬Ŷһ㡣ǮʮҲҪǮˡȲʮ꣬еľѾ˱仯
Ǯ󣬼Ϻʳҵ˫һת֣ܻġҪ˾ӪܽЩĻȥҵӪáȻתˡпҪʱ䡣Ҳ϶Ҫһģ̫ԭѩĸͬҲԲȥ
ڲУȺûг֮ǰļ۸һ̵ò࣬ҪҲûǮ֡˵һһʮͽ
ؿûˣػʹ̲סһ䣺һǵ׬˶Ǯ
֪ǸһʮǮ˵滹һǮҪôͭǮȹҡ
Ǿ˹ңǷԼ
ãӶͬˣ˲ͼ⣬ԺһӹԼҲҿӣʹȻὫŪǸӡ
Ȼ׼Сž۵壬ܺڣԼܣگԼѲϣ쿴
Ѳûô򵥡ȵȣ׼ü졣һӵһϴιۣι۵Ҳҵһ˶֣Ҳû뵽Сֶһӣȫͬ
һЩе֣Ԭһ⣬Ϊʲôûһ󳼽أ
ûУԣ󳼿һ޿յķϣˡûȥˣȥ󿴵ô󣬹ʲôҲ򲻳Ǵ뷨ʽˮԸǿʻֻͣҪźߣǴ¹΢΢ڳ͵ˣЩ£ôģѪûôءҿջŭòʧ˾û·һ
£ݵķչͣ
Ҫܴ󻷾Ӱ죬ҲֻʱģһúתΧ˿ӣӣٴݵķչû˺üˡ
һϼ͡
ʿϵߵ߻أߵݡ
Ȼߵòˣ˲ΪΪķѷ
ʵ˶ӣòãֻû˾վݵĴϣϼͿʣô죿
˼һڽˣϾĸڳͻڳΤһؿҲڳ١һĴλоڳ͵ŮǺԶԺˡ
ڽҲв˼ެʹƻϺ¡ѵ˴ƽެˣüôʫһף
򷽣
˲ơΤϣһЩŹ֣ʮа˾ϹСںдģ
ƽ
¥³⡣
Ϊɣ̫ƽ
۲߲лï
ǰϹС
˾`ޜ
Ľѧ˼ú֣
ꡣƽһ
ݳгֳ
Ȩ˪һ
ãڽ
Ϥ
ж٣ֱʵ˵û뷨ۣ֪ʮľԵ̫ƽζϹСţ֣ڽİڣеƽӹ
ڽ˵֣ڼ£òǸСӲȰһɡ뿪ݺǾܴˡ
ʹګҲûĺð취ֻԹãúô˼˸ˣԼһϣ
ͷԵã˵ȥˡֻվţҲû˸ǶһӣҲҪվ˰죬˳Էʱ䣬ֶſڵϡǲңԼһ˵µĳͷֹˡ
һֱվ糾͵ãֵؿǣǲθΣʲô
ⲻҪ׿
ȥȥݹ¹죬úĳдۣ͢ǣòãĳд࣬͢ǽгͷҵĹϵ
վ˰վˡɻʲôĳͷëë뿪ݣһɽһԭξϡξΪڳȱɻǺܲ⡣ǰ;Լػϣʲôã˵˼ϼҲš
ĹԱûΪѣ֣ɽĶǻǺܿģְֵزϵ
ڶΣûбǣǰĴɡ
治٣ԭסиϪִӿգìܺܶࡣһЩ֥飬һһֻһСӴܣ˰ǻҲˣһ﹡ڹ˽硣
еϲʲôǰЩԱǳڱ籾֪֪ףԸΪ˫οһ£ôڻûгԷأǰӣڵӣܲҴôʷʹȰοˡ治Уر뱾֮䣬ɴҪìܼȻһЩӵİϳͲëƤ¾ˡ
ĹԱĵ̬ȣϰҲҲ˼鷳ˡ
ϼĳ棬Źˣе´ˣе´ˣе´ˣ̬ư⵽ˣʵҲáӣԭֻ̲ҰԷ
ûʮ죬ذȺ鼤ߣеֵá
Ǻʵǵγ͢ߵĹְǼƷ
һι̫䣬һιཫ󽳣ǾҪ١ûлش𣬲кκ塣
˦ǣԼɡ
ǰξͨճģʶ֣һˡ˵䲻Ļǵξ֮ǰһͨϰա
ѵǳ˺ˣķ⣬ʵһͨʶֵϰնȥɡ
ɫǵ˵ģһ䴫;ˡ˵Ҽ飬ΪҺΪ飬ߺģһϰն磬˭㣿
طܡⲻһ֮ϰڴԣεξһ٣˵ı²Сȴһ㱾ҲûСìܻڼ
ֽǺ˵˻ܺߺѵҲ磿Ҷ˵ˣҲƽǰĶԹǻ֪ʵ¡ѵξְ֮ôɺӣӣȵɽأλξ´һ¡
ɺӣӣ־֪֪ǸɽðģȻֶûС
˴ϼڵֶʶ˼һ߿ģһ̱ϺĶˡʶֵۣþ
ֺϼϣ鷳ˡ
֮£ֻкɺӴǵ񣬵˵˵ôأȫֻԷķɡ
˵ˣҲҲ뿪ˡ
ȴǻܣ˶ڷɱ
ûж죬϶ˣͷ
ΤϱĥϼͣϢһ죬ٲ
κڼҶһ٣ݣϢĵ˶صѾƣһֺΤﶼﲻұͷͨ۶ķó͢ɼͷȥȦȥͷȥ̫̫ˡ


473 ۺ
Լʱʹګڽ۽ǵһ˿ݣβߵ۾
߶ں棬³ġ˿˿֮
ȴһҲںѵԸһ˷ǵҪȭͷôͷʱΤǣҲòǺˣһδð֮踣ؽãôΤϳʲô
ڻף׵ʱһжˡ߲˶һֵֻ󻹲硣
Ȼӭ˵ڶˣӡ
ʮ˼ҵĿˣãûΤҡǵʱҲΤҵıңͬʮ˼ҶҡƳĸԸɴų⡣
ʮ˸µ˻ȥ󣬰ķԸҵ죬صϵ빫£ҲĨӡĬϣеԱζʲôû֪չĻϣзгбꡣ˫һõĵ¹ߣȻתΪѣûоκһˡ
̸̻ݽףסģ˴ʱ䡣ˮȴֱӷȺṩһҺȵӯųˮ봬ֻǮã½ṩҺžʮ˼ҴˮࡣݡȴĻڴҲ㻻ǰеĴۣĳɺΦЩֻ档
ˮʵݣþѾˮ࣬徻ݸɮ֣̫ڸʱɮҲѧãûɮ󣩿дһ󷨸ɮдˮƳɴʯһ⻬ĵ档ûпйյʲôزƺԭʼȻܲ
ʮ˼ҵһ˴Ǯչ̻
ȻǡѡˣһӼǡ
ϯ䣬һ޼ҵĵӿʵʷǵ£
һ˵ǲ޼ҵˣ
ƺΪ־Ǹ¬Ҵ޼ҳʱվ˴޼Ǹ峤档
ʷüԣҵá
Ǿ־ȻԼٳ£Ժ󣬾־ѪӪĽʿϵԶԼȰ˼ζûãԺѪӪǸһӪ棬˵Լ̫ԭҵԨԴ
ڻðɣ
ãһͻ֣Ѧ˹ͣ͢ΪԶ
СɾЩϾѾƷ佫ְ֮һùޡ֪Ǵ޼ں֣ڳ͢ѪӪ־ϣǲܵġ
ҲûнƣѪӪʿ˭ǶرѣԼĺֵܡԴԺȻѪӪгһʱ⡣
λСɾɣ̸
ҲûзУ˵ʷҿݳлдƬϾĵط֪⣿
Ϊڴľ֮ʱݵķչǿнҿƵĵƤȫ޺˷ݡʮ˼µǰݻû޺ãΪģ󣬷˸оҡ˽ݺѾβ빤̽磬رǨֲʱõĳ⣬ʱ
ݸҲϸһ䣬нȻûסˣڵѾΪÿΪ滮úã˵һӰ롣ֻΪصֲûгԭֲౣ࣬һΪ²ò˿ȥɫֲ١
УԭļǧĶأһƬƬУԵʮۡ
ˣƬص⡣
˵Ƭأ󸮻ʮ˼Ȥôʱǰ
ƬزȤĲǴ޼һǰʮ˼ңһЩףǰͶʵĸˣѯʹһֱҧŲš
ڲʱ򣬾òԺתҲǮҷû֣ȵԼ뿪ʱдƬС˱Ҫһʱ䣬ҷתΪʵ̫ԭԼȤǮҲԡԼ֡յʮ룬ݾøӻԾǳֵʱʵҪȵ괺죬ֲ˴ĸᣬܣͷģյĹ˲˵ϰӶˣʱֲŻѡ
ؽǵȲʱһԼǲԸߣϳ͢ٻԼʥּµǸܼɡ
ǮļúҲһʷĻϣΪԼ뿪ݻһԲľš
֪޼ҵһ
һ飬ʮʧ˵֪㳣֣Զûģ˵Ķȴֻôһ󡣡
˵仰ʱЩˡ
Һ޼ҵȻһס˻⡣
ʵ֪ʮ˼ҵϣǺųġ
Ƴǿǿǿ˵ֻƳǰԭţȡ¸ҡҲܸγӹָԣȣƳڹңһûжǮȻǵǮҲҪС̡ҲڰգԽڰԽѡЩǮȥˣȫڸϣڻһ󲿷ֵ˸ݵľС˴ӾǺģǮҲڸУֵøɢ
ĺ룬λᣬʮ˼ҹϷˣһӽвҵؽգôмʮ档ֲôһôˣԼûǮСĳЩ˵棬֪ԼежǮЩǮ᲻ǹΣв
ΤΪһ˼ԼĸܣҲĺ
˶һ²һ£вѡϣԼʮ˸һ
һνأ
ŪôƣԼǮ˰գˡ
һ㣬ƽۣջ˹
ΪԼ֣޷ҵǰһǧƳһЩˮ˵˼·ԭʼʱ֡ȻǹҵûУ̸ιҵʱгǳİΪԼһӣһЩˣҴģڻˡ
⼸ʲôûУҪôԺʮŸԣԼһǶʮްԡ
ʹ̫ƽĻҲΪеһԱ
ǵ̫ƽһ飬ȷʵǺ壬Ȼ̫ƽûкøУܲ˵˵仰ʮԶ
˵ףԼܷеģڻƽкá
λ־Сһôжϡ
廹Բģ֪һʮ˼пܻ֣֮װʱЩ˻²ؿ˹
һʼѵģˮ࣬ǸֽṹЩĽ߽ʦǡΣģ֪ͣԣȻͼȻԼ˵ˮڹġ
ʱܿ죬ֻǳɱԶԶ
ϵŹİٸһٶ׳ĸֽﵽ˽ǧ໥Լ¥ĸֽ˿ЩֽװǧֲָĹ˵һʵ
ֽɿܽṹһȥȻ󽽹ӱĽʽÿ춼չۿ
ֻǷõһ֣װûпأһͷûйκ飬Ƿֳ֣һǰ£д֡ӵײ㵽㣬деĺ֣ԼصĽͣҪעֺƴеֻͼ㵽ʮǸ־Լʫ£СԼήļƪʫҲѡȥصע⡣
ϵ¥Ǳڻ֣һģԶſʼ̡ܡսءʮϱ嵽Ƴȥһһʷ¼ñڻ±ΪƪޣʱͳҲֻ˵ʽһˣĴһҲѡУΪĵġĹƷ鷨ͼеղóùġȥΨˣдţȽһ£޺˹黹
ȻҪĻ²뷨ʱؽƸǰЭ
Ѿ޵ڰ˲㣬߶ȺܾˡһͷһʡˣԶԶġ
һźôëëܼĽּܡ˵ڰ˲ΪָߣԭȴˡݱصˣΪƽʱߵǵϰˣҲνһڽּͶš
Ȼֵ濴һ£װ޵ڶ㣬ЩԸңҲֻһ㣬⡣һһĽ̻˶飬Ժÿʹѧϰ֪ʶ
ֱʰʮĬ˰죬żĬػȥػȥ󣬲ķڷ
ӭһˣѩĸԼһ»޶ģ˹ʵʦһȺ˹ˣһϡ
Ⱥ˹ˣûнǵΪƳ󣬴ʳ䣬ֵȺ˾û˹ĻᡣƳʷҵʮֻԾġγԺûŹˡúѪϡˡһķ֮ĺѪͳʺҲкѪͳһмݺѪż
˵Ҳлȡ
ΪϵƵλƳΪ
ΪϣʹȺ˹һ۵ĻᣬôֻܶһǮƷƳ
ʱ׼ǰݵġڴ֮£֪ҵ֮㣬ƾ̫ԭҵֲˣҲѵһ֣ùһ̨棬ֻܸںּѧϰòò˹˵
ƺһʱ䡣
ǲ뿪ԭģҪݣУѩϺˮģѩĸЩġǰˣһĸʦҲȤһһЩң˹
ݣٰ˻ûиҴٴ졣ϾΪТδֻһ˰Źϣ͵͵ôһء
ٰ˻ѩĸײŶҶݲȤ˼졣
˼죬ӭ˵ˣ͢ղ˿ڽʮ˳͢ˣݶΪݡͬʱҲνһԱڣһΪ͢ʽĹԱھܲ
ͻȻԹȤˡ
Ŵޡ
ȻĻƳƺҲûжƬ½Ȥ˿ڴﵽһٶԺ󻹻ӡعҲˣط̫СˣôҲܷչΡ
޶⻹㣬͢Ȥ˿㹻ĻȫһƳϼʮ޴½
ôһƬطƵҲٴࡣ˿ڲţʮΪˣ˿ڴܣҲﵽ˿ڡ˿ڣʮһǧ˿Ҳûпܡôĵطôİգⶨһ׹ʽ˳Ĺ벻Ҷܡ
࣬ƳĹְȤˡ
Ԥˣãڴûб࣬ԾҲôӣҪһ࣬۲ʲôʣҡûǹʹ󣬵ѧʱǴ
ЦԷǣ˵ãŰɡ
˵ֻһſͣڲ֪˻̫ԭҵˣܹ١̫ԭңһͲ˵̫ԭ͸ģ˹ܡ
Ҳܾˡ
Ϊݣͬ⣬ٲΪݣЦּ͢Ϊٻʵءʾ
ܾղ˵鷳ת£과żڳͷϿԺ¹ͣѵ͢ΪҲ֮꣬ΪλȻò˳ã̱¼ʮ꣬Ϊ´һʢơ
˵úܿ
ǲҪǲҪΨһкôٻʵأܴһЩʵˣһܻһǧǮӪܻǮ롣ڴҵ֮Ὺ֣ڻںǮôڰգٻʲôãһٶ˿ڣ֪жٻաľˡ
Ҫ˹ǻʲôطݣƳĴݣʷԶ˼֮£ʲôĻ¶óûбҪԼڷ˼ϡ
ղ޿κΣԱҲٷƼӾãһ٣ٶϵķͻؾܡ
ղӵУдʱ̫ͻȻһ䣺СүǸô£
ѹμӾ˿ϵ֮ĿԭĳЩ˶Ǹˡ


474 ػ
͢ޣСȤ˫һӭ
ɲǣϱߵع͢Ȥޡ̫֮ʣǳ͢뾭ӪĳЩĳЩ뷨Ƕ޵뷨Ƕ촬뷨
ôʲô˶Ĵ뷨
Ҳǳ͢йŴͶԴ󺣴ûвȤγһ㣬Էرʱģ൱󡣿볯͢޹ء֣ˣÿһƽҶ˿ᣬֻҪϷС߻أҰˣĲòȥͼֽȻ󽫺ϴȫܵ¡ڵĺƳһĺûС
ôܶԺ봬Ȥ
ֻΤңҲһΪԼ£μӴ󺽺ļ塣
ʱƲͬˣΪΤϵĵó裬ΤҲԭΤˡ
ĺ˵Լ׼Ů˵ãԼΪƳ˶Ǯ˵һʳȻΪ˰գΪ˼ƻΪԼۣǰǧʯʧ߰ٶǮ
߰ٶᣬƳǽزҵõóĲᳬʮңпҶûСȻһβûΤҲ룬мԭ򣬾ͲΤҲ롣뱦իʵΤҺΪΤҴ˶ٺô
Ԥϵһ죬û뵽ô硣
Һ׼ԱڳСĿʼתơ
˱ˮͣҲûзŭ˵λ̣Ҳ׼͢дۣ¡Ҫֳ֣һ־С򣬻߶˵ޡط͢ЩѡΪ˵ذʮַաǸһӣֻҪһ䣬Ǳ⺷طô룬Ҳǿǵһ㡣ΪַյĻûвӡҲǲúķʽ໥ദ͢뽫һй֮£ͳ졣¾ͺˣԶ峯Դ˴֮£ֻ°ȥһְշأҲΪҪԦʮѵԭ򡣵Ȼ͢˵عãʢˮҲطֲףҲһõطмҪע⣬вɽеһļʱη籩ҪǰԤ
̫ĬĬţʮ꣬ʮָ̬ϿʲôȻΤпΤϵš
˵Ҳмôҵڴ˾꣬뱱ԭЩ͢˴һȱڡвɲ֮ȫѹڱΪ˹Ҳ½̸ԭסһЩȽĸ֯ಿľʼУǾҵĴ롣
³͢ԳĴǲҲҪ׼͢ˣһת档ұ鷭ʷһЩ˵ıʼǣóһЩϺĵμͼΪЩǮıһ֧ӣõһЩǮƣȸƶաƸһЩʳ벨˹ˣһЩֶΣõ촬ͼֽĵΦӷҲݴġ͢Ӧ֪
ٵ˵ţ˲⣬û˺¡ΤҶ
ڳ͢ȱʳʱҽӴ뱦իг׼ӺʳҺҲ֮أȱٺʱ½ںһ֧ӣ˳ʮ񣬺ۺڷƤԳŹˣʮֽƳԭ׼Ƴʳġû뵽ƳҲȱʳ£Ҳǵ촬Э̣ʳǽ촬봬
ŶŹʲôطȻǴƶ𣿡
óϱ޵ΣεеûлΪһƬյش˵͢ȤڶʱϿȥ͵Ƭ½˵Ƭ½ܴпƳʵʿƵߵ˱ʲôطû˵ҲմڡӺߣûкͼƬҲͼˣ֪ûа취
طҲǺˮôȥ̫಻ʡ
ùȥﶬǳ䣬ȻǺϿҲ˱ûйϵҪװ·ʳҵ˶죬һ缫ҹԼҲѪӪĹ¡һ˶絽ǺڰһƬȴǻɵİ죬ûճ󡣡
̫ûпȥ͢δض½ġΤҿ϶ᶯģһʳһ½þͷΤҴӵӰתһȦԼǼһ£ԭĻһÿ׵ĳɱҲֹʮģǽ
ΣŹڣýȥ˫ΦȥˣΦȥýִǡҲˣؽֲԼġһϵܶ࣬ˣͻ˲Ļɡ
ණ˵Ҫ˵ֻ˵һ֡
Τҵõĺô
ǲ֪ˣһ£Ժпܻһÿ
ΤȥǾ͹ȥɣǧƽŹȥûеΪһƬƬѩأ˻
˵ҺϿ㣬ֻһ·ҪϺô˷µΪ̫ˣȫʳ棬ûչȥ쿴ŹƳЩƣΪ٣⼸ֲϣǰֳصĻ֣ԵѰʳʢֲģұּҲƳΪԶֲ㣬Ҳõ˽ʣײҵ£˫˫ΦҲΪõ˴ĴֻҲŸ¿ڣṩǧʯʳΪ˽Լɱ°˴ū˺٣췴˵ֻҪһ꣬Ƿ硣Ź˳ߣҼӵеĴֻӣԿʼģ͢õϣҿԽ͢Ҳڸ͢ļ
ͷţмȫ롣ֻʵĸ˶ԺÿʵһЩҲ뿪ūҲҪߣһǧէ֪ū
Ȼ̫Ǹûб飬úϸʵôǸΦΪʲôǲڣ
Ҳ밡˵ǴˣƳҲûұļûô֪͢Щ涼øʴǣȫʳǽġ
һΪʲôʹߵƳʡ
ղ¶ҪᣬȻ롣
Ϊʲô
һҼȽֲƳǣǾԶֻҪһӾͿԽƳ¡ĻʹߵǼ˻ϣ˵˲ɲĻеҳе𣿡
̫Ҳһ
йƣдһţͲ׼ֻΪ޿κΰˡʹܵǣ¹Ǹ鷳ʹˡ
ͷ
ҼʮַȽҵǸըҩҲ˵ɣɽʯộСըˡ˱ڡݳģҲˣ˵⻹ļǲϡ÷ֽһҲҡֻԶֲ㣬ΪʳںƯţڲĵطۿڽһ¡ƳתһȦ󣬿ȱ뿪ˡԭƳشﲩɳһǰʲô
УҲˣм˼Ĵ󺣣ͺϺɽɽаǧຣһǧ๫ǺĺߣڲܴߵģͲҲûа취ƵУ๫
ƳȥȻΪԼǵء
ըҩ˵ˣ·̫໹صȥһ£ɽʱŵɫˡҲûбֶ
ū澵ȥϢ̫𺳣סˡ
ԣҪǲó͢ԼɡȻΪԼģĶ̫ˣԶ֪ʶϿɣ󻹻ԼĻпΪԼǰһЩ˴ڵġ
һǴǣҴΪֹۣȫĴֻûҪЩǹģ°˻ó֪͢ð죬ȻõʳҲܵõҲ֣ɰֻһССģ޴ĸֹǣô磬ʳҲҲûұ
ó͢Ӷɡ
һʲôҲûˣԺһơҪʹߣӴϴĵ˹һȽĻԷ򸾳Цһ
ǺԷ򸾵̶ȣ̫ȥһ˵λټһܵĻ顣
Щɡ
ʲôʱðôһǿĹң
˵мŵͼ˷޶ŷ֤ƳΨһĳȻ
û뵽ѣû£ƺûеѡյһЩҲܽ͡
ѯŹ¡
ţƳĺ·ΪΣʳȤ⣬ƳȤûбҪǣûбҪǶŭȽļһֱ׹ϵһ㡣
治˵Ϊķչ׼ڴзһЩĴƻڡδжãսͻҲǺõġҲ׼ʲôڣú׸͢
һ㣬Ϊɣһʱᣬ͢Լɱ
뿪ʮַŭ
ǾΤҵ̰ᡣ
ʵΤһҵĹ⣬մô
ҵĴһΪµɺǸָҪҴҤĴģֿʼ׳󡣲ڵϣռķݶ١νˡΪʱ˵ˣгիҲΤҡ
Դȥ½ýʱΪЭ鶼ûдԼҴҤǱ˵ĻΤȻԭļ۸񸶸ҡʵʳˡ˽ʱ۸ܸߵġ
ҲΤϵĶУԴװƣ֪
⣬ΪºԵȽϤʱΪ꣬Ҳ͸¶֪ʶΤںϵĹģԶԶʤ塣⻹㣬̭һֻеĻ˫Φǰ͸Τҡ
һΤҾȻΤϣԼ⣬ĺʧ
ѩ˹Դһŵʮ˼ңǴҤ¡ԭõĲı䡣ȴǷŴɣʽоżʼɣļûйˣûдﵽԲزйǴɵȵȡҪԭϾŶͼǼƳտϾڿӣˡŶһֱš
żת˴ϡйĴɣ໨һ໨ڱգŴɵĳֵ˵ڶִ۴Ҳо˵ʳѰһЩϡ۴ɵĽչ󣬵һɿʼ˽չ
ǾɣڴͨεգγйۣճɺЩ۳ɰ͸ףʮۣΪĴΪһʼ໨ͼֽ໨ɡ
ʷʮƾãƳҤͳˡʮֲִڣŴӵɫչк졢ơ̡ȶɫΪϲּĲɫɡǻеۣʧȥ˹εȤҴҤ⼸ͶʱҲһֱΪԼҲԹ˵ε
һֵֻķ˵ĴɲŴɣ໨໨硢۴ɫԡ
ɫֳƻĴɡɱĳ̨̼аٶȴЧãΪǴ棬˺о޳ܡʵоɹھ̨ûһϵʵֻǲԵģɫԴɸЩͳ
ճ¶ȷָ࣬ɫԣ1300ңɫԣ1200ң͵ɫԣ1000ң1250Ϊ磬Ϊߡ֡ɫճͣɫϼƷ٣Զʤڵԡм졢졢Ҥ졢졢ȣҪͭΪɫϵСࡢȪࡢӰȣҪΪɫϵСȣҪΪɫϵСԼ̩Ҥ仨ԡξԡϽԡڽԵȡгɱߵǼ죬Ŵ䷽в顢觡ʯȻƽ֮㣬۸֮ú˾̾ʹڲͬ䷽ʱֻҪ¶ȡաʱв죬ҲƲõĳƷڣҲûù˶˼ָľĴɵĸɫȴһضĸ£ͨĸɫɲͬ¶ҪﵽһǧٰʮȣɫΪÿճǾƷոʱ붼û롣ǴδƴϧɱпܣģڵĹʵʡ
ˣ´ɿг໨뷩Ŵɡ
ʹڵĴһ¥ˡ
ѩžǹִģʮ˼ҷųڷ磬ΪҪõʮ˼ƿصǧһʯʳȶƳۡһЩãֱ̻´ӪʵϺļ֮УֻӪȨתʮ˼ҡ
Ҳһɹ۵󣬲ܶ࣬ӪõһΪÿһҴһҵ档Ҳֵó֣ؽ̻ˮ࣬ʮ˼صġ
֮ѩǰȥģˡ
ô˶̲ɡ
ǵһְ˵ڶ
İţе㲻ͬ⡣
ˣⲻΤҵĳ˵
ֻòʶҲûġƳúü죬Ƴ첻ã췴Ҳûйϵһʲô˶ֻиɵ۵ķݡ
ʲôңʲô壬ӵеǰǸơֵһᡣΨһľǿĳ͢
˿ˣؿ޵ı֣бΤ˵֮Ầ̫ӣҲΤϵϡݣµظԼԵһСƨï
һأų͢עŹ£˵ŹƳңԶƳĽǾǰΣ
£̫ؿ֮£ɼģ
һ֮䣬־䡣ǹȫùӴӦıģ
˱گ־κӹᣬУı
һѣԷˡϾС˵ÿһ仰ֻҪ˵ģÿһѵʲôϢ
־
黹ãһһ־ϵȳûӣеԱˣеʺйأеĻ̫ƽһЩ岻ϵ
ŵҪ
Ϣ̫ƽûп
ֻΪ¡һСʱĿģһ仰Ѫ˷ѡ
ʵϵڣܾ͢򣬵һ㳯֡
Ȼ컹ģֶһǮĪظɣø̺ţʳ˵۷ϡ
ڻ֪ѩѾͷʲôѵı


475 ûû
͵¡
޵һ㣬߽ʮףʮ࣬߶Ƴڶ߶ȣõĸ߶ԶҲԭƻеĸ߶ʮס
⻹ڸ߶£ȻпܻӸʮס
Ҳһ˵ĸ߶ȣñһСɽԼʮףһӡһءϰղ֪ô£ֻðû޺ãһܵĤݣΪ񼣡
˽ΣǿĶغȣ̨ʴΪ޵ģɻ䣬ǻɫߣϷ»ͭ壬΢һδؿ
滹ʯۣұп׷ӡЩԶŴ͡йʷĻϢһ鶼ҲЩʯûɣͬĸͼҲûɣֻ˵㡣
ǰڱڣдʫ̸ģʲô룬õļԣҪʮָƻͿѻ
ʵʱֻˮãҲôҿٶι̡ﵽԤĿꡣн̻ⲻһ֮Ҳû뵽޳ɺΪó
ݣڵϻ첻㡣Ȫȣй˺棬Ҳ档ζʲô顣˳Ŵתһ£޲ɣعԴһ¡
Ҳвõ·Ϊٶȣһ̨Уų̂ͣ紵һƬּܣˤȥˡӦѸ٣ú˵ļˣ粨ƽϢ
üʱ֮ǰȫⶥˡ
ûпţûҪҶڿšҲǶ³ĳЩǴ󳼵ࡣûоףʽӿ˹ΧصĹԱϹۿ
رһЩˣ˿Աߵɽֿ˿ڵأĤݡ
ֲʤţ˾ηƣҲ֪ʲô̻ˡתĵƤۡһһţ֯Ƕһ̻
ƤûʮĶø߼˳ȥҸųҶеķݣǧධ
ھһʱһʱûа취š
һпʼǺܿ졣ôĴֻڻƺӻһ㣬ڴ˺μˮΪأԼ͢Ϊ˰οշŵʡܺе̫죬иǳĿܡ
Ⱥ̫ӵ빫ҲڼװϣƣдŮĸӸ£Ŵ۾ķ羰续һԼںδˡ
治УںĲ齫˳󣬸һ̾ûпôĽ档ɵ˺Ϻ󣬳ʲôˡ
˴󺣣ʾһһ־ˡмĻӻǿʼδֻ찡õԱ⣬־һž޴ĴͺܿˣټϼʮֻУֻһֻʮͿ쵽ݡ
ʹһۣ˲乩ͣݸۿڡҲʲôۿڣһСӣһЩ洬ֻΪݽףԼǰɹĴֻΨһ㡣
˵ϣǰݲ࣬ûݴ󡣡
Ҳ˵ԭûݵ㡣ΪҾӪ꣬Ҫ΢һ㡣
Ȥ˴˲һٶˡΪƶ߻ʵԶÿһ˵ĹԱ°һѣ԰պܿࡣӹȥͷûа취ֵ͢ѹ˺΢һʱ䣬ֿʼѹϰպж飬òСһ㡣
ݹԱҲɵӣӭӡһ˵ݳһۣԼҲݳǺðɡ
תתû飬˴ƺƵݡ
Ȼ˶ٽָ볤ȣֻһСëë档
һУʮͬǰӵӡһ¿ȵ£ԣڴûнͿԿһֻֻܼĴӡһ˵е
ͬʱҲ˹˵ˣԶԶͿǸӰ
֣Ϊʲôôգѵݰôÿ
治ģΪ˻ӭǣ˶δô˻ӭҪǵתһ£Ȼյϣݱ˿ܵذն׷׸
Щ׼ʳˣе̣û޺áҲṩⲻ֪ʮ˻Ƕʮ˵ĳԺȡ
ѳԺȣϻһʢĻӿİոࡣװû˶ͣ׼
ԺѹѹߣһĴֻ
˴йԱӭӡֻûеһ£ʩһӲ٣Ȼɷ£ҲܵݹСǹԼдСƨֻжʮͷСֻʮꡣҲûбҪء
ĵȴԼŮʣãȡòͤͤ˼
СʱͬСһʲôн֦ҶǲĽ֦Ҷʵ̫๬Ů˵ˣøںרŷ̵˶ʮˡ
ȥϰˣһһҲ۾
ָ˵ʣҮҮ
òʮָˣһһͣš
ֻʹګڽ䣬ֵʣ͸䣬˶ɹںڵģΪʲôϻѩ׸ɾ
ܲ˳Цڼжҳˡ
˶ͷȥЦϼ뷢ŭû
ҺסȻǵ£ΪδϢ˶֣ϣҪдûͬ⡣
ҪǸ߶˺ܼɻ䣬Լд֡һԼ˼ҽļԼصģ漣Լ鷨δõġ
ǰ֣й׼õĽƳҶ
һٴ
װ߲㣬ͣˡȫе壬ĬȻ˵ʷôֱʡ
һ㣬мӿ棬ɫ׳ܿݳǵȫԼ塣ЩָߵСƨȴŲͷȥ˻²
Ҳûиǻᣬ滹ŶӵȺȥ
ðս룬ҪŶӣȻϾҪ¡ǵԼϢϻҪͻ
ϳԵģЩӻݳתһ¡ͺ˵ɡ
⣬ںȾƳ⣬ṩġˮȴҪԼ򣬾Ƶֶˡû٣е˾Ϳʼظ裬
ʱˣҶ
ǰڹҶڷžսʼȼ̻Ȼ̻ԶԶϲϺ̻ûǸߣҲûǸ󣬵ؽûһֱ˽Сʱսҹ̻£һɫ֮
ʢ̻󣬽һԭסĸݡǨӹİҲ˵ػС
ڶǰ滹нΪҹ˷ܺȶ˾ƣˣ˯ڵϡȣѪ˶š
֣ôѵһء
ȻɶúˮģͶԶԶĵҲûнò
Ϣ˾ǣϵѲʹ˵֮ʱȫݰտأŮʧ֮¡νʢ֪ʢ
Ƴݶô˵ʷ϶ûгֹ仰ûи˵
һ£Ȼֽӵ˳͢飬ʱһ۾ˡԶпһһ
ղּһΣҪչ˺øӹǳ¡ⶼǺܺ⣬ΤŮˣ˶ãȫܹˡǧĸǣԼ£һ¡
ʵҲûпϱˮ࣬ȥ꣬ϧؽںĵؽдǰʱ仹뱱÷ڱȻȣʱýˮгСǡۣǽ±ھҲܳԵ󲻹ǴҪģҪûʵˮ
һڿڳȥһˬ졣ʳãǷҲϼ飬ȥ¶ȡڷΧɽǣţ٣˻Ҷ˸á
ʵЩӹǹòࡣ
ֻΪһеҪϽһǮ
һʮˣ̫ʵúίΪб빤󳼽ɣǸըҩھźܴļֵܲܽ䷽͢ʹá
óֽʣ̫͢дࡣ
ըҩھûãУԼĥܴҲûĥԼϼǧﵽǣó͢صĴĥȥĥԼ䷽
ϵļֵûУУ㡣ԼΪ·ǰһõըҩԼģԭϼϹнɱҲﵽʮǮΪ˽Լʱ䣬ٶȵġΪԼݴʱ䲻Żġ˳͢·ʲôģ᲻ã
ھãҪһЩеΪڻҩȻйֺܳʱ䣬һֱûǵ϶ʹ˺ڻҩȻ
·úڻҩ㣬õĵĵ·ȥ񹤲˵ʳ˵ʮǮƳһ깱˰ʮǮݸᳬʮΪ޻ʮڻһݵ˰ΪʲôǸصڳΪ
·ǿ󶼵òʧڴ޳˹ؽĵطѿеĵطúڻҩ⣬ϻ˹ΪĻƻҩӲȶסͳ¡ôֻкTNTǲûҩȻܽըҩˡ
ʵڻҩüֵǱ̻ûа취᲻ըǽģ˳ǧըҩǽըǽǼǧըҩȥڷźλãȻƾڻҩ䲻
ǳ͢˺ڻҩ㣬Ҳù档
ûֹͣдںڻҩ˾ȼ·ϣΪͭȥ˴ըҩʹͭʯ翪ɳʵãǱ̻
֪˭⣬ȻҪ͵һ³еʳ
Ϊʲô۶ΪÿʮģǴ۵ĳɱԸһ㣬һĲ೼ܵ𡣺ˣԼĴ˳ɱҲʮǮҲÿ׳ΪҲʮǮǧʯʳᲹǮ
Ϊھ̣áﰴƶȽ˹ңв˾˰ƶȽ˹ҡݰհҪǮܱ߸ҲҪǮ·ҪǮ޴ʳҪǮͭ׼˽˾Ӫ
ѵǮ
˭Ҫըҩ䷽ԣʳ³ˣҲûǮܡ˭Ҫ˭ȥȥ
⻹ûûˡ


476 
˵Źе˻ǲţΪĽڣȻƾձһ룬ƾձһʮ˵ĳУѵͲĳĳطһұ
̺ô֪ʳڲҲŪǮֻǻŪ͢ãм󳼲ڻŪͬ͢־ʼùҹˣ
ûа취һû˼ҴҲû˼Ҵ˽ǮˮһȻ󷢴ˮһʵϰСڹٸûϰյҲû²ӯ
͸ûнɣûɡ
ĲҵҲ롣ΤҲйǣܵ˵ֻҪҺãպãƺ˭ȨʣҲûжԼ⡣ȥʳ
ܲסں쵽˵սǮսе˶ٶǮһҲòɡ̫ԭҶôô޻ǡԤ˰ֹôҲ÷һΤҰɡ
̽Ҫ˴һŭ֮»ˣΤҲ֪Ѿˡ̻Ҳˣ˵϶ᳬڣһǸըҩƵġҪըҩԮڳ˵͡
˵Զҡˣղ̽
ΤڲҲͬе̰Ҫ̫ԭҷֵúô̫ԼҲûвڻʳΪʲôһôûзֹеͷԻѵģҪôǷΤʲôһʼǼҲֻǽ˼ҵһнĹʹġΪ˱Ͱ͵ĺôΤҶĻرҪ֪֮⡣
һȺСҪΤ˻ʺ󣬶½ΤϵİšΤĳЩ˵Ρټһ԰ż㣬ǸҲȣ
Ҵ˳Ӧǵĵ
֪Ѿĵߡ
ǵϣƳ˹ԱٱһЩ˭ģ֪෴Աͽǡ
ûΪѡ°ǧū춼еʹʮҲְֽ촬ļǰݷһЩףȻȵһֻˮ뿪򵺡
ʵū⣬´ҵһЩ촬ߣҲһߣ˻ĳ⡣дѳأԼõԵϵ
˺󣬲ôһˣǰʱһٶصգ㿴һʷ˵һ𽻺ϣҲ׼Цƶճݸ׼ߺܺõִС
Τʲô壬
ôЩƽƽһʼûз֣ˣе治ˡΪĿľ޴ľǰ󱻿ˣҪľģҲѣ˳źϣҲǺĵˮӣһֱ쵽вɽڶԭʼ״̬ܿľľͷ˳źƯͿԾ͵ȡġ
ǼԭסϵõĻϡΪΤҵİǿľӣûнԭסץԭסԭȱ
ʼͻͻҲڼӾ硣صɧǵ붼޷ͬЩūʼ
ִˣ޲д˵˴޳ó֤Цˡ
ʵʱҲͷ֪ԴⲻΪ˹ңǿѵΪΤҼ壬ҲҪǿʳҲͬ⡣ֱ˵ˣ޲ˡӵҲҪˡ²֮
Ȼⲻ꣬ת´իݶ𽥼١
ͬʱ´
ź˺ʮ˼ҹ£˲ʳĽڣҲ˵л޴롣ַݣͬľĿãһЩܴľƯطҲԴӺϽľͷ˹ɱܸߡ
ݣһӴĴ룬Ӵˣ˳潭£ֱءð죬ȻһĹģѾвǰڵ˫Φ۴ʳϺʮҲѲʱҲȱֻ̭һֻתˡ
Ще̶꣬жǮûƽ¶ġ
һŭ֮µľٶȴΪݴ޴ĴµĶҪάֺü졣ǧˣôزҵ
סˣǰǼǧĶ޽·ʱƽӻƳжӻûеԤˣеԤһǧˡ˵ڳ˵
ιɣҲ߳ģӻж٣϶ֹɽһӻȻܰɽı㡣ֹһǧпܲ㡣ֻΪңԶԼɵӻ࣬볤ȵأܰɡпܻӿϰӻ
˻ӻ½ж٣Ҳˣȱ˵ĸȥֻˣҲ˿ڼڶʮСԭҲһ˿ڲٵݡ
͢Ҳƶݴ꣬᲻˿ڱҪࡣ
ⶼǲܵģܵƤޣڵ˿ڻͣ˼ලֹ˿ٴӿ롣
ųһ촬ļʮ˼ҷͭ͢ըҩϵˡڿ󶴴򿪣ҪըҩˣҪûǮҲԣǳ͢£ôһӲ
촬͢Σըҩпܻ飬ͭҵֻгܾ͢ӪȨ촬͢治ˡ
Ψһ̣еԽйְȥֻƣҲûղƲ
Ľأ
ڼＸ£ҲûпҪ͢ӹٽҲƴǡһŲ͢ʧȥĺ
һʼոޣвٴ󳼲Ȥֻ뵽мĹؽڡͣҲûб⡣
ըҩҲ󳼲ΪԭӵһԷһϾͽսˡ
ֱൽ˳͢󣬴ҲŻȻ
ԭмΡ
ͽᣬôŪôʳʳ۸ȥˣһʧȥһʳ֧֣ſʳٴǼ۰ɡ
ǺʳգʮҲ󣬷ԵҾһνѵҲʶʳе١
⼸ǧʯʳһӶ٣˻ȻԶġ
ˣĺ֡
޿ʼˣпǹԱ⣬ҲûЭ͢ôʧصġֵЭ͢𣿲Э͢ЭΤҴơ
ôôһɡϲƨˣΤҶ˲ƲȴЭΤ㣬
ҵӡôһխһߣᾴһɡ񣬹ӣһɱ¡ĵ꣬û֨ȴһûע־Ӳǽ̫ƽһЩż˳ȥ
Ҳǿʼ
Ȼʮ˼ҿʼ˽롣õĻʮ˼ʳ۵Ľڡ
пܸһЩۣȻʮ˼ҳƿȻʮ˼ڳеĴ󳼶Ǹ̻пǴ֮һɴǹΤҵġ
Ϊ˴ΤңΤġ
Ժ˵Ǻƽӣ˵ǺͿӡҲûкͿڰײֵĵزĻ࣬ҲӦˡԼ˵ʹˡеģսΪǮͷȴŮˡʣµĲ٣ƽֵģܵö٣
˵úݷչٶǮըҩļʮʳЩǮΪԼֻǻһ֣Ǳ˳͢ʹһݣҲӦġԼվҲ⡣
ڳͺ˵飬ͬ⽻ըҩ䷽
ڳͻûзӦϲ¡
Ϊ޳ＯǧʯʳûʱＯ޾Ϳˡ
ڳͷ˵һҳＯǧʯʳʯʳҲＯ
˵£żҵ˲ܳڳҺܿɣڳ͹Ϊݺġ
ڳֻСŴ˴֪ԭίΤ˵ûɲģ浽ڣԼҲ͵ݸ죬ɵֻһ;˾ͷ
Τһе㲻⣬ҪҲˣе̰ȰȰšдһŸֻһֹ֣
Ҳһţᦣ
ᦲģֻǷ罫ˡ粻ȻƽϢ
ûͣϢʵĴںϡ
ΤΤҵҵӣζ˵ǽףӣռ׵ķݶһ롣ΤóһΤҺһ˴
ΤҴµ˹ȥǽסԴ಻ͨɵĴ벼ƥȻݵϣһִù˼˼׾ɵġ
˹Ҳûй黹ǡ
׵ֻԭʼı£˻۾һ£կ棬˼ǽϹ
ΤʹʮҶȫװҹ˴ͼկӽҹϮ
һβͬˣ쵽կʱȻּʮҶڵءȻּȻɽɫԿͷɫɫֻǻ£Ǻ¡һûнһìͶ˹ȻԭʼԼʽĿף˼డҲɥ
ΤһȾӡ
սսӵϣֻһ˻
Τ˲ټ˸ĴֻһһҶȥ󣬾ʯͷһûһ⼸ҺĴ£û˼ҶװںʱʮΣյġ
رΪƳ⼸ĶΪغһ˶ƳʮַС
Ҳҵػص˹ݣû뵽ġ
½ûٻ⣬ŵطҪô˴͸ƶѪӪļ͹һҲûŪݣҲͶ
ȣһҼʲôҲǡһֳסգһ硣
˺ϺǾ죬Ǿǵء
ûбҪôŪֱӾͿܽΤҴˡϵ˵Ҳ˵ҳµĵص鲼Ϻ߸½Ҳûôط˿ƣΪ
ڽսʱҲûпȽȫԭʼҲˣһƳҲûС
ΤҵήҲ񣬵ʱһϲѶڶϺһ˹ңʢͭ뱦ʯóڹݽнףҾ£Ҵ׼һθĽס
Τҵģգõͼټ˼м֮ĴһССʮңִﵽһǧˣǸҡ
ʮҵˡȻ˺ܶ࣬һδ˸࣬ǽһ𡣴ҡڵؽͣãһϰȻһβǻԴ
ӭĲԭʼ˼õҲɽҰ֪ٱŭԭס
Τ볷ʱҲһ淫Сٺܿ죬ռϷ磬һǼҵĴ󴬡һֻЩռС
һΤ˰ջûеõֻҴҲֻʮˡ
뵽ⱨšûţΪΧ̫㣬öߵϺٵȺϺ򣬲Ҫ˵ǳ͢Ҳû
ֻ˵Τҵùˡ
Τ˵Τó͢Ǳ
ΤôҲͬˡʣ͢ûϤսʿڼǧ֮Ϻһǧ˾ô׾ˣ͢÷ٴϹô죿ɹһ㣬ʧô죿
Τϵ׵ܵڵϱɱˣ͢Ҳδظ׶
ΤȥʲôôҲûеõӣǵЦʧ


477 
һΤҵķֺϣϾϲ̨棬֪˲ࡣݶ֪
½ȥ¼١
ºתһȺӹߵĶһӳѨ
Ҳûл֪һطжҪ˽صһЩɽˮһЩͤʯСȻ뵱صԭס¡طûʲô˵ʯɱڷ羰طɽɽɡ룬һɽɽʮɽһ֡
ʮССĺһЩطι״˽ЩطһһҳȻա봫˵дʫҲ޽һЩе·ԼһЩɫʯͷһ·ϡ
ѲСұЩ˵Щ޳ܡ빫ΪͷγһȻÿһǰĿǹи߸߶ȣʹУáϰȴûʸȥۿ󣬾ǵÿ컹ųĶ顣ɿ˲ο뿪ЩӵξáеοͻǴԭģ˳㿴һķ羰
ݸûеõǮİ˵õǮرǳ;ģǼǮĹӸ磬ֻҪУѡЩ仯ʹݵķչһигڼرһ
ֻһ仯ΪݴЧӦ΢Ϊ޽ӴĴ룬ӿ˵·޽Ҳ޺ˣҲΪ·԰մһЩ΢ı仯̫Զһһ벢ûнϵһЩʧ
е·ҲһЩ⣬Ȼ˿̽ȻĵطΪϮطֻ£·¶ˡܵģǰ뿪ݺ󣬺طԱ᲻ΪӣϺҲͶ޴ʽĵ·ֳΪһİ
һ㣬ɳ̲뺣һƬɳ̲ʯͷֻϸϸĺɳҲܵӾмǺѼӣɳ̲ƽǴˮ򣬴졣
˰£ֿԴԣץ㡣
ԭǸӣһȺӸ뿪ˡݳ˹ģԶ⣬ҲһģôĶȵ㣬ϻпյ볤бڹߴĹöٱܽ¶½ݳޡ󳼶ɵġ
˴ֲ˼ˡ
ּ̫࿴ǵҲ첻˽ЩС⣬Сӹûá
һϰм˲ܽܣǷĳ㡣
˰߰˽شԼڽǧ˵ĴϺֵֻʮǮһ׵ۡʮصĴҰ㲻ʮǮǰļ۸ȣ׼һڵٿµļ㣬ûпʹаץˣҲ˻ȥΪȥ
һϿȺú󣬾ȻӼһֻشʮҰϱɺҲʮˡ
ЩǺܶѵһشݡ򻣬ڼ͵۸ˡе۸񻹲硣
ãϲЩеֱüͷ
ԼԣȰʮԣûҴ֮ôСʱûа취ˣǲץϺʳ
Щʹץס֣ҶʢһͣʻŽĵزһִ£ǵʱҵá
ȰҽȱϺϺιʡ
ԼΪӺԼĶӣһԥţŶģʼӡζ治ҳëëġһ̾Ϣ
ڰնƷӭҲṩһȵĻᣬᴴҵᡣƷᡢϺ뺣εɽ亣ζ⣬ʽ
ıһ֮ˡ
ϺÿֻﵽʮϵĸֵǮЩʮʮǮһСϺǮҪôڹռģ۸΢һ㡣Ҳʳ޹ء
µˣҲˡ
ͻ룬±Ǻһ֡һʼʤʱ³ެϵģװܾԨЦӹָϵ˵Ӧܡû뵽е塣ĩʼУγռķ
ʳƷһڣҲܷĳʦԹ֪ôˡ֪ͨʮ˼ңǰݾ̵Ҫˣץסһ̻
ԼԶֽһЩˮ붹ɳа׹ڵ±ʵҲ󶮣ֻҪ˼·˵иĳʦˡ
¿ʼݰտʼ±
Ҳݣػûж˳ԵģϾ̫ˡ
ܵɽԣͷܵݽڡȻҲûϵڶѲְ֮϶ѲӷΧڡ֪ǶһĿҲû˵档
Ψһһ£ǴһЩ͢ʣݵġȰˣãݰڲҪǷϰɡûȥֻȥһݣȫںϵˣһֻпͰ͵ĵһ
ΪǺ޳ɣΪ㣬档ûиǴһ·Ժݰջʵ
ݽڣͿ±ˡԶܣ˵ɣ⣬طܿࡣ
һûıʾſĵط
ΪݵĴǰѾ֪˶ٱڣüΪ˿ӣӣ͢ҲڶΪݵĴ㡣ܹˮࡣƹ󽻽ĵطĿ̶öݡҪ˵һֻܳ٣·ûСԼʱҲһ¡ճһʡˣһΪ塰
˵ɣóһǮ±ǳԡ
һ±ݵ۵Ϊʲôϰղʲô
طȱٺܶණȽĻũ빤ߡ·᫣ȫյ״̬ϰȱʳӡ·ζԲΨȱľͲ±
ĿɼΡ
һҲʷϵǸΪǮ٣ΪȨλĸӸԳԡ
һǮ±ݳˣȥЦȻ⣬мˣڡ顣±󳼶ᵯġͿԣһһ飬ˡǮ·ӣƹߣ¡ͷͷӡӡӡӡͷȵȣֻбڼƻ֮СҪڳ͢ȱͭҲȱ˴޿ҲԭڴûʯҪǸ󣬰ʯ㲻
ЩȱþߣЩþ֣߳ϸа
һһǮǲģˮһ㣬ǽҲú˽ԼɱƹȵأֻܷɽԽ롣һͶȥϰܻʮʾ㲻ˣʮڰ·˷ϡ
óһǮ
ҲҪôǮƹԭ˵ԼҲӣһһʱǮʡĳЩ˳ĲƸ±ӴĶݸʳƷֵúϲ졣ãͷЩѣ빫Ǯµģ˼׬̫ࡣ
ǱλģϾգ۾͵ˡ
ǰһãÿˡΪ±߰˸ݵƥȫùǵһ˵أõعԱɷôʣһ뵽УǾͰӷƸһЩɿİԼ£ලӴͼƻ
ȴӱԶʼʵڵʱʹÿÿ±ԡ
ȻǲƥӣƹߡⲻüôֻľôֻľԼɱ
СǮ˵ʹȻǺ£һʼҲɢǮ档ǮɢҲ̫ˣǮж˿ڣ˹ݼ˰⣬ݼ˰Ҳ͢Ҳûָǵ˰񣬴һ㹱Ʒ֤˻ҵĹϽ֮Уп֮һػٱ۵нˮ˰һһҲûڴݻղĿ
±ǰһͣ½֪
ûн̫ԭңصõǮҲ̫ˣͬۺ죬ҲóһǮ¡ѩĸ˵ˣҲóһǮ
ʮ˼СӹúܽȻˮ࿪ʼۣ̻Ҳ󣬵Ͷʾ޴ʱû黹ǰʧҲ̫ˣһԪûл˵˴ºҲҧóһǮȫ뼼ǰ͵ġͶʵĸȺӰ˽ʮǮ
Ǯ˿ܼĹƺδ𵽺ܴáɷ˿ϡٵϣӰ첻ɹͲƥߣΡʳƹ⣬͵ɴѧãͽ뿪б仯һԸнˮ꣬øȥжʶһЩĺ֣ͬûа취㡣оũҲƸƶȣڵشﾭ飬Ȼ뿪
ҵģԼⲻȥΪԼõһʳԼ˹ģȻûж󡣿ƹܴ±õıɰǶԼҲԼϺֲģûע⵽Դ
ˣں׷һǮ
Ǯȥ޳ǣ޳ݳǣûס˻ɡͷ̯ɣͳƵݲˣиϪ޷ͳƵģһҲ¡һ̯Ǯˡ
ƶǮάֺóһʱ
ͷȥģӰ֪
رһȽũߣԼһЩũȥָ̣Զʤ±ʳ
͢Ŀࡣ
ѡʷΪĴʷܺʷڵһλطưƺȡ
߶֮ưҲùͷƹֳҵչЩϸСӵ鶼һɹʡʷ˵ΪΡΪΣǸݸҲ군ˡ˼ǸΪΪΪ˰յΪΪȨΪ
ֱʸ
˿ԶܿһǮ档͢棬һİǮ͢𣬹ؽ͢һʮеĵ˿ڴﵽ߰˰ˣİǮȥδá
ݴʷȥҲϵģҲݡ
͢أܺ˱ˣһӴʽǿãʮ͢ҲûǸǮ˽˵Ǯһֲٰɻ˼ල͢øԱ֣Һֻǲ˵ˡ֮һ䵽ʵ͢Цˡ
ʽ̫ˣӴһֱ˽ĸ£ʱһۿڣûͣ
Ļݱһͣݸ۵Ĵλ˹ݡ
ЩǮǱɻģ̼ҵǴݱġɽݵķչƵ˶㡣
ֻսýŻݳǶ˵һһȻ㣬Ȼ۵㣬ɿն𾴵۹⣬ֵˡֻǺܵٻ
û˵Ҫؾǵģʱ˵ֻһʱ䣬һʱ͹ȥˡ˵ĳĳգ͢گؾٻһԱ᲻ƷԣҲûľӪ֮ܡ
ֻ̾ݰջ֪£ֻ֪ΣһΡУСү빫ն߻ˡ֪Ѻǻʲô룿
˵۾Щʪ߻ˡϰվ죬ǵءһݵϰݰ
ڲҲɣ͢ĳЩӪ󣬽ϱ仯ҵĴԺ


478 
˾ĩһԽ˹һ˺ü꣬Ҳʼ
Ȼ죬Ҳ󱱷
꣬ҲȺӹʮɨˣӥ֮ǴԵĺʱ⡣ڶĸһܳȥ
껹ڴŰŽҶʫֵ
ѩͬʱһȻѩ§ס
ѩأ
ɣˣҲҪ
ԭһҲûа취ģԼŬ̫ˡ
֮飬ŴӣһݣͽӲţŮѩҲЩȡ
ˣҲԼѩ޼øһϢ
Ľ飬ȻЦ˵ѩ˵ԺĺӣǺ۾ǻ۾۾
ȻڿЦûпĻһףӣӥۣˡ˸ƣһʱѾ˵ӰˡԻܴϿĳЩ˵Ӱ
ѩšһҲ֪ʲô˼
һʵɣԺô죿
Ҳûжѩ֪Ļпӵ¡
ʮʧ˸ظһۣıؿ磬ؿۣһıïʮˣҲܿԸ񡣵ԸȺͣıԸϺãȱٵıһʵ۵ĺѡ
Ψһˣؿ˴޺гֻ֣ǺƾơҲ󣬶е㳤Ҳһжµʮͷʹ
ȥظȻоʶǸ࣬ı㣬˵˾ǸõˡѷؿͬҲѷ֣ܿϡïõѡֻҪ¾һıĻʵۣҲùƽȵطչȱٵԣԼûΣѴȴڻʹУûа취ϵ
ΪϵпΪ˺£Լˡ
֪ʲôݼߣһĺö󡣵ҲֻڣԺǻңΪǻңпҶܹˡ
Ƴʢģ˵й⽨ǿĶ塣Ҳ죬ֻʮ깦һƳûˡʵҲûʲôǰѣƵط佫ȨҲûа»ɽ֮ˡ¡̫רŮɫϣ¡Ȱ˵뾯䡣ǽʷ֮ҵĻǰ⡣
Ҫڶӵĵ⣬ﲻѡˡ
ѡ¡֮ѡ˷Τϣֺ֮Ҳʮͷʹ
ʲôаǻң
ڻûأû~ϱ
ձ飬Ϊ˽磬Ȣ˶ϱ࣬ƲŶΪսפر߽ʱܳпܹɫϱڹֻͬ⡣
ѩˣʣô֪ǻң
С¡ڲŶʮͷӲż˵̫ˡ¡ƺҲɫ
֪˵©죬룬ʲôطǵòֻ֪һøҡľͲ֪ˣ֪һģȻڼʱ°ڴһ輧ȥʲôĴˣȻá
ҲǹţסŸ˳´Լģšףܲ޳ɵģһ쵽ȵģԱлأлˡûʸЦʿΪ̫࣬ʿԴƶҪá
׹ôίǵܲܽջŮŮҲһѡǰ󼸸޶Сһ˺Ⱦˡͷʹ
һˣСͬ־ܹ˼ңڻûг
ԸʿûжУʿΪ壬ڳҲкøСеģЩ̫ίˡ
˵ôһ֧ҲġȻһ룬أ
һ࣬С΢ɱġ˵ʿòףһı
ѩ̾Ϣһܻش
һ룬Ƴķ䣬ξپ
˺óʱ࣬ʡ£սսزƽɹһȻӶúξپݺݽѵһ٣˼Ҳï͸󣬵һţ˵þãþɱΪĬڵٻʺ󣬿һ壬һ·Ҳûз¡һ㣬ǽ࣬λϳĬԣй޹ʡ¹ɱ
⻹ľһ룿
ѩ䣬֮˼֮裬ںδ
ѵѧܲ٣
ˡڱǮˮһףɽǮȺˮҪ죬пƵʲһǧᡣ⻹ϺһЩϵĲƲʿҸͶȻǧѪӪʿֻҪһп˳ȫ⺷ެɵ
ֻеһ֧
ıϵץūĶ飬ΪþɳͬҲһ֧ӣпܴﵽˡмտ˺ٰˡҲСǵսҴϿʼֲҵдڶ׼ɱȻֳÿ껹½ͻнڵϡڴҲ˽ƥսҲΪ
ټһȶĴ󷽿ԮԮϵṩģв֪жٽͽлвҡηǨƣЩҾмһҪá
ѩɣֻҪٸ귢չ׾ٵʱ߸ҡ
ܲʲôʱܲٶ԰õġָѾõ˻ҵҰûĴ󣬸ΪҰģʹǧˮ֮СңҵңҲܡˣԺٿɡԱûˡ
˵꣬ƿѩѩһŻǿЦһ£룬ֹԱȫչֳΤԣԷ˼ûˡ
ЦΤϣڴС̡
޼漦޹湷ΪļˣѩȻϣǿ󡣶ҲϵδԼŮҸ
԰ҲǺ£ûսǮսûа취̫ԭҶ֡Ƿۣÿʵ˵
ûݾûô仯ûôչõ˱仯
ʱҲ룬ʵۣһʲôӣ϶ʮٱҲ룬֪ܲǳһỶӭһҪʵۣϾͿʼսˡⲻǰգǿӺա
뵽þ˼¡ȻƤץסҲ˯ȥ
ʮ³իƹΤһݡ
׼ƹһǰ²һǰ
ȺȫûϢΤҴ󾪡
һнһгǼҤ飬´ɽʮ˼ۡȻԭļҤ˾´ɵĽڣҤ飬̫ԭһ־ӪֻмռźСķݶһ飬ҲΤе⡣
Τʧľ޵Ϣ
ԭס񷴿Ȼٱѹٰѹʹ򣬴ٲǿ°ӣ°ԭūȥһصԭסӷˡҪطҲǲùܣһƬƬݵؿݵһȸлˡԭס첻㣬ֻͳΡ
ٱԣ˭Ҷǰȥٱʼ޵ģ˳͢ĹԭסֽŴɽ֮ƣζ͢ûа취ˣԸӸеԭӪúúõģٻܶһǮաԼȥգҳһţûд棬෴ǮơԭѳĲضûа취Ӫˡ
ǧͱѵĵط촬ûа취ˡ⻹ģԱּȫȰ衣ûа취ɳûس͢ʱø⡣ƵʱҲˣΪ˳͢᲻ġǧʿ
Τֻûؽ볷˻⼼֣ԭչ
ˣһûдĺۣûľġľĵĵطɶУȥˣҲ͵ؾͳˡҪϷˡֻطѡĶݣɽԼõľķĸط˼ȥôҴһѵܣ˼ʮ˼ɲηΤҵġ
ȪҲУɽҺˮ뽨Ϫ콭齭ͳˮƽϪ
ΤҲˣǰ飬һ°Ļž˵λϣûжٺ
һãȻҡͷж٣û֪Ϊʳһҽ볤ĩ˰ңٵһҲҡݸҲബǲ˹˵Ĵʲôϵ̫һмռűһ㣬һǧҺǺܴ֡
ǿЩҪˣЩʲôط
һǧңٵüˣĶĶۣȻһҲûдЩǱһ
°ǰһ˵꣬˼ȻԭҲôпں⿪һƬطҲֻеһСص㡣ΤսǼƬεҲĲƸΤҷųϵġ
Ļ˵λҪŭΤңҲ˼ûа취͢˵һû֤ݣ֤ݣҲϵģܴ͢ҲȰ˵֮͢£͢Ļ䡣Ҫ˵ǧ֮ĺƬСֳ˵ڶޡ͢˷òʧҲû˻ٳˡؽһαӣžȹţҲǮΤұȲ𡣡
ⶼǴҪġҪľǴ벻ԭԭ޿κΡϺϣڿ˵м˲ȻԺ˵Ҳܳ顣
°˵꣬ЩڡԼΤңҲһֻһĬĬŵĻš
ٿǸ̫ԭҵڣãϳ͢ͷΪʽ˾ƷĹԱ˼һڡԺ¹пڵĹְ
Ǹ˲٣
֪д㣬˾ࡣְ͢ˡ
ô죿һʵ
еѰΤǰ˵仵ƨãٱᣬᵽһط𹦼ʱ򷴶䶯Ҫ˼Ҳٺְı˼¹ڴƣмܼӺĵط
ֹ֣ÿε㵽ΪֹıǾͲܽĽп³ͷ
Ψ֮ƣֻжԮµؾǣڶϸµ˽ɡ
ϴһһ𲻸ˡ
°˵ϴʲôã޽ֻƽգԵ˼ҼУΪ˷ڵϴл⳥˴ʧݰղûзŭΪ̸ʮ˼һԵݣʮ˼ȫ˹ûһȥʮ˼ڵ³
°֪ǲܵġ
ʮ˼ҲͬһֱжԹڵģҲûиǺܴôսǮսҲģаաԱȽ׻Թ
⼸ӴΪΤҴֱһٶǮӵ޷㡣ΪطŸƶգҲΪΤҴ޻ֲΤҲߡ˵ΤڹаףȻ֮ϣΤʺĹͣҲĹ͡
ΤҲûڳΪ˵һ仰
һγ̰һ˵ģ˭߳ŭһر
ֲѾ̫ˡ
ԣ˳ļΤϣһ
ΤҲ˵úܷԭԭΪƵģϾһӡ֮ƣЩǮùǿðոԣ͢ôһ°ʧ
ԼҲûе⣬ҲǮԼٷһԼ˵ô
Τдһ֣֣


479 
իƹΤϣ֣ݡ
Ϊ·޵ʯǣʱ뵱˷ͻȥˡ
ʯǣкãȻſڵͼ˴ҵԭݶϽһط
ȻִƸȫݷϿʱݣĳݣͳϽЭ̣Ҧ姡ڣԥƣĥʮݣݣҰгͻ⡣
¶гͻҲǸϹȥġһ˳ɢʵȥҲûйϵϰղǲʶô͵ϣ˽̵Ǹ飬ҲҪԣ治ɽˡ
Ҫ⽫һ£Ҹе뿪ʱ䲻ԶˣһЩ¡ԼûпԼһ£иЩӡ󣬿ʹŸӾƾ
һȾǽʮȥġתתȫҲûпյأֻһСֻڽ赱УȵǽȻʱֿһΪ滮úã룬ôңΨ̻ҲľҲΪһķ羰ߡ
Ϊп¿ĵ·ȥʹû֦ͬʮۡ
ҳǼɽҲą̃ͤ¥һԴԳУʮעĿûпø̵£ݻ̵£صڳƤúޡ޺ˣԺóݣúһҵĸоôǵ˹ԺҲתһת
ͣö˻ס
Ҳԭĵ
ѩǮΪ޽һǱҲǿεġ
棬Դìܻ۵ģʲô壬ʲôԼǵǸȥˡ뵱ʦԼܲ
֣Ҳ᲻ǮһҺƯ֪˾ϵС
֮˵һӡһƯĳС
Ȼķ羰߻ǳǸ˲ΣҲȥ˶ӣҲֵõġ
Ǹ߶ȣҪеļֵǶе𺳡
˵˴ºص˻⻭໭͵ǡǲܵģݻݵԳѲһ¡̫Զˡ
ͬеļֵ𺳣þòʵΪƸĻݬ룬еıڻЩӣڱڻֲڻྫۻˣҪļֵԼ̻
ڲҪ˵õ˽ģǹҲû˵л
ƫԶһݸҲһۣһȴˡǺã۳ɱﵽʮǮ⻹ǽź֮㣬ڵأ۸ߡ
ֵľέZԶ߶һݴʷλá˵˺üˣŪʮơ
ٺãҲɣϣ뵽ٶУ۲Ǹݡ
ԲѴͬ־ȥǷˣ˶Ǯȥ͢ҹǸĿ˼ʡǸʮ򼸰ңҲҪǮʯͷһΪλġŻݵı仯
ȥҲҲ
˭ȥȥĹͣãϾγһԱȡ
ǺһƬǴһȥݣڳϱһȺ˷ŵˡΪݲȤĳЩ˲ûнϡ
ƹ춯˶û˵
ǰͿʱ򶫼һûб̬дƪ˵˻ʲôطʱŶ󡣵Ƥǳʮ˼ҵ³ϡһӻңˡ
ûа취ԼֻһգΪߣԼΤʲôλҲǡ߶ˣԼλҪ仯
תһȦ˲ζػȥ
죬ƹһڽתƣӭһˣһݣƶ裬Ȼ˵ʷҵˣʷԸġ
кιɣ
ҼҶ˵ƹԸǰңʱɨӭ˵ˣʲôҲ˵ֻ˺Ȳ衣
ڽǵġ
ʵô˵һչʳӪ̣ıѾΪѵһǧ˲ţ׬ǮСںѧ׬Ǯļ뾭Ӫʶ֡
Щ˽ΪԺҵΪҵӪЩ˽Ϊ޵ĹǸɡȱƹһˡ
ҪǱ
˱իȻǿʮҼʷ⼸໥Ϊһ塣ΤҲϵûôܣ෴һЩìܴڡ
Τҵ档Ͼ׬ǮҪøԷֻҪأʲô̫ԭһʮ˼һɶʮ˼أڸǾ޴棬ͬƴӡڳٵӵܣõķԸ׼ڳΪѡΤ⣬С
һӦĲΤңǺƹ񡣺ƴʱ˵֧֣˵ѧļõʵ١ˣлǺƹΤ޹ء
ȻƹΪΤġ
ƹҡͷЦ˵һ¶ˡѴ
ʲôʱƹͨˣʲôʱ򶼿ҡҲġ˵긶뿪ºƹŲ豭졣
ʮѮʱŻصݳǡ
ҲӼˡ
Τҳϲ˼ڣƹ˵ʷһǼĳЩ۹ǳһЩᣬʷ
ʲôʺǸһֹ֣Ҳһ֣ᦡʲôᦣûз紵ᶯĶ磬Ʈ磬Ʈ
Ҳ㡣Ҳ㡣⣬Ҳᴵһ
ش޿ޣ֪
ɿ鶼ûã֤ݡ֤ʲô˼ҵĴΪʲôһҪΤҾӪںϳ£֤ģԺˣ֤ġȻƳݵİӡ˼ܵ˼㣬°ѱҪãҲᶯԭˣˣ֪һϣٸôң
˵ҲǷʲôҲʲô
ΤҳΣֻýΤдĉ˳
ⲻûãһˡʵλ֪ʲô˼
֪鲻ã˵ҡͷ
ʮеʮԣ϶Ǭ󸲸ڴ֮ϡ˵СҪսҪóϷҪϣҲҪԼϵ£ԲܶΪսսսʤᡣһǺܲףʺ˼ָ˭СˣѵСа
ʵΤǾȰο˼ȻһĴ󳼣ҲǴƵĻʺȨĻʺ󡣾һһƳ񣬴Һƣһյˡ
Щ⡣
ΪΤȻȰ䣬еѹ˼оܲ
ƹæ˵ʷ˼
һֱкøУ£ӡҲ⼸Ľദˡ
Ըֽдһ֣
Ҳʮ֮£룬ľǽľգͨԻʳʥˡһ֮ԡ
дˣΤ˵㽫ִʺҲһ仰ʺ󡣳ƳĴ󳼣Ƴĳ񡣹ҲֻƳգʺΪ˰գΪ˻ʺ󣬳Ըһһճ־ʳҲյǰ·ϵ·ľֻաϡʺ󣬲ṩһ壬̫ӡ̫ƽΤҸСʺΪòԣҪȵʳ˻Ƴ󣬳ǹٻ硣ΪյĲǿľƳľӢԸǹٻ硣
ΤϿ˳ۣҲΪΤҵìܣǹٷ磬Ҳû֤֤ϳ£йء
Τҳʮֲ졣
Ӳ죬˵˷ġνˣλ޹ءҲܾµʹ͡ʺҪ£ȴҪ󳼷ҷǴƽɽԻлʺ
ܺһ䡣
ŻʺˣʵָľΤһˡ
Τǻʺ󣬿ɵλҪȹ̣롰һ¥ҪšԼƵΤʺĶ棬ԼûΤϵĺȡҵΤϣѹְͬں
Τ棬浽󣬲ҪɽˡɽҲ̧ġ
ⲻ˵ΤҲ˵Τġ
ըҩ䷽˳ٳ䷽Ҳύˣĳһҵǵ⣬һǾ仰ᦣƮηǸǴʲô硣ȥҲǷǼģҲ̸Ǽٺôг⣬Ҳûʺѹҡ뿪
˺һȻΤҵΪе졣ϾԼҪƽչʱ䡣
ϽΤóΤҾг⣬Ҳǳˡ
뿪˵Сүǲǹһ㣿
ǻʺ껹ҪҵʳҲڳ֣ǲĵ¡෴һҲ˵ߣҪǮǮҪˣҪɹˣҶ֡ûгɹҲʾ˶ҰĲ档ˣ෴пΪеұƼˣҷһ£ͼοҡ
ҰģΤҪĶһˣǮ㣬Ҫô
ڲɵҡͷ
ΪΤҡͷɵɣϵʽʮ˼壬ԣ̫ԭ벨˹ˣڶʮһ壬ۣۻءۣͬҲ˷ֻҪ͢˽˾ӪĶԽöܽƳ߽ˡ
ȻֻԸ
סˣ°ģ
ΤҳߵΤϣƹסˡ
¶ܼ˲˵ɱ飬˵вõĵطʲô顣Ҫ˵˼ȴˡ
޳͢Ӫ˻ãؽûоӪá³͢ţͱˣΤϼ涪Τ϶ʧȥ档
ǮԽ࣬°ղԽġһǮ׬öûа취õǮأ㣬һΪҲһǧǮ࣬ϱģԺϻΪı䡣
ŽⲻΤϣҲ㹻ΤϺһûбҪУҲһˣʮŸ壬Ϊϵһ
ΤҳһҲ
Ļȥԭίһ
ѻãһѣΤӣ˼
ΤϵСǲǲ֪ġɹܺãңھ˼ˣ򡣵ʧˣ᲻ΪΤҴõˣҴҲΤϵǸֶûнΤϡ
˹ĶΤ
˸ţڹ롣ṩģȤǿԸҹɷݣԽ㡣㲻ˣһѻˡ
ӲǽΤұƵز
ʵȻҪΤҶġ͸ͷһ̬տ׼ƴ
дһᦣ𸴡
ǸΤҵģΤҰģǵ뿪󣬲Ž뿪šһϣֻܳԵСһгݶʱַһ£ռż⣬ҲʹΤҵĴҵΪһЦ


480 ʵ䷴
ݵĹͣ°յĹע
Ҷһ£ͻٴ֡
Щŭˣĸʱͻ˵ĸײͳڵҵʵۣͳ˰ɡΪʲôҪһδ֡ԸܹܣԸͻˡ
ԸͬҲʮļ³Ҳǳصģκ˲ãԭݵ˾볤ʷТѪӪУֵ̨˼Σְǻث֪ˡ׺ӡơ̡ڿˣҲطοӣȴиְλ
ûߵĻྫӢĪظɡ򯭏¡溲ѦګĶѦҲǸһˣڴ۷һſƵıһˣثΪ䵽Ĵȥˡ
˳˺ǵھϵĲܣԶԶͨĴ󽫡رТԼһУѾƳһ档
õԸ˿˵ͼԭݳֱݣԸŻƺӱϡʼڷɳĮϣһһ׷
ʵʱͻƳϣѾء˽ԷǷٵĺ巢ӵ˼¡ǽһͻʾ׷ϡںɽɳĮϽս˰죬ͻ˴ܶˡҲ󲿷ֱͻߵս˻
Ϣǣһʼܸˡ
Ȼһ뵽һ⣬ǾТϸ˵ҲѪӪĽʿԸҲõƼȻ˵ǱڵӰеɵ
Ըһ㣬ҪТԡ
ּТԶǨݵδʷݽƳݣҲˡҪǲִƱȨã˱ĳν
ԸؾͬƷҲʵࡣ
ȻΤԴ˼ѯ¡һˣؾ
һȺҵӣŮ뾩üˣҲûˡ뵽ʮֲ⣬ѵһõطΪʲôʮӳȥ󣬼¶

괺컹࣬ڳѩصģǲ䲻ȵĺʱ⡣
ҰնǱȳʮҲطĹ̫˰ɡʵȻûжϵҪĹϵΪݣԲŶǸ𾴡
ȻطСһ㣬ɺĵط࣬Բ˵ƽʱԵСۣһЩǰˣɽˮڹ£Сϯʫ໥
Ҫûг߶û˹ơҪܼ򵥣ֻҪô棬棬һǮ档ˣȺƨرʮǣѽҰһˡ
ҲеңٶһЩ˻ȥ
ж룬˻ɣǻһ뷨һûһˡһ룬ϻصǣҲصǣԺô
Դڼҵţڻ֮أܵ˺ϵѯʻ̫࣬Ǳ߹ΡЩǺٹǸĸΡ
ԵĻ˼˵Ҫˣ֮£Ҳϵ̫ãҪ顣һ⣬ںְ
뾩ʱǻɣǲǱְŵģǿϣõġԲشһʹ͢ʮȥҲ˵϶ʮաˣƾձݣӰ죬δ궼ʹ͢档ƽʳҳͭĹ
һˣƾκһְವһðȥ
ô
ѾڶλҲֻмλ顣Ȼи󶼶ְ֮ǵطְٸҲҲڣͳݾ£վ££˭Ҹ
ѵࣿ
һüͷ˵ǰ̫Сһ㡣
Ŷʮһ꣬Լ˵ڲΪԺйô죿ѵʮ꽫ƷһƷְ뿪ã
ǺģνǺŬܶԱģǺ°յġ
ܾᣬȻԳ͢кܴãΤʱŭͬʱҲòԳ룬ǽһȼҲǺõġڿûʲôѵ¡
ÿһҲó͢ͷʹ
¾ûʲôʮȫʮ¡
Īðһ䣬˶Ե뷨ΪͬҲͷʹΤԴ˵£⻹ǽԼɡ
ԼҪ٣ҪɸɣҪ顣ڹְϻǺԾġԼģҲԶס°ڿڡ
Ҳֻ취ˣĵ̫ҼŽǰּּѯʡ
룬ݡˮ·һ㣬½ģһ·Ŀģ˵Ϊ·ˣˣȻԭ㡣ݷ䷶Χڣʹ̫һֽԴĸоָоʱﵽ˶塣
¶ˣԻȥһԲꡣҽ곤Ҳ˴̻ڣʱ׼һٹ졣
Уһ˵ҲûйĨǣǴˣֱ
һЦʵ͢޷ΪҵĹְΪѣְǺ»ǻ£
ȻǺ¶Ҳûʹһǽ࣬
ְԽԽǺ¡ΪְԽĵԽأǱ´óһԱɣĵġ
仰˶߷磬ô㣬Աɣ룬Ҳδظڡˣ°ջϸ
ɰɣ񲿵Ϊ֮£رһ¼Ȩ¸ࡣҵ̲ĳԼѾ͢ƶȣҲڡΪ¹ѡ˲ţ̫֮࣬ͬáΪѪӪʿ⣬ҪΥܡ
˺ܸж
Գڹ뻧м䣬ñ³һְóΡҳʹйһƵ˺ܶ࣬ýˡһһѾܸл¶ˡ
Ϊͨ֡
Ȼ뿪ټݸعԱǰ£Ҫߣý㼱˵ʹڲ߰ķݻûи꣬õҲûз꣬ЩҪʹ滮ʹŵֳƹ˴ɣû档һʹǰȻʹƷ£ҲûʹĲŻݽṦһ񡣡
عԱһȰ衣
æתźˣˡһʷǰ;Լڵ£Ҳһ㡣
İɣһһ͢ҪһܺõĴʷǰȻھδԼϲԼȥȻ͢ɲõĹԱǰڳǰҲͬġ
Ժļƻ뷢չûмԱýȥý뿪ã˫ãȻ͵һ죬һУھˡ
ʵ˲ŻǺܺãҺڷܣҹƵʱҵ˶ʮֿأʹ컢½˳˽ݵı仯᲻ߣٶһҲǺõġ
뵽һټ˵λסһǰʹݡʱ͢ҷݾһƬҡȻʹƬأ˵ط˽һСʱҿλǲôģ
Ϊʹڳ˵ΣôĵطҪʮղܽǽܱ߸˿ǨҲֻһճǡʱʹң˵ÿһ˶롣жԶǾܷɵöԶȻʹҵʵúֺͿֻʹİšһ˶˿ҲΧ˿ڶӡԭǰһֻܳٷҳԱһͣҲ壬ʱʱһЩϺʳȡʱһЩ·ûеôֻΧһЩ䣬ڻϼҼһµ·һסµķݣҲ·籩٣ݴʧǵŮԲǮѧãʶ֡
һоһλ˵ӦҪл˭һʵˣ˵ˮ
ʹʹ
ߴһõϢ͢ҪʹؾˡݵҪˡ
ϰһըӪջطģҲʶԱġݺͬáһʷ֪ĴʷʲôӡǺôʷҲûı´
ýôֹͣң˵ˣдһ飬͢ʹˣݴһ꣬ҲǶʮǧݰռôһĺӡ
Ը˳ʶ֡ðƲ£ӡһֽжģҲһǧӡǵڶŵֽ˳
˵£Ҳʼ飬еһκְ˵ڶΡݲʮһˣ˶ʮӡ
һ¼ִˡݣعԱһҲɵˡȻԭΪ˿òֺΪԼضôı仯ȴʵʵģرڵأˣҲˣյɹ۵˰ԼСҲԭͰ͵ġرЩ񣬶ǱƵ·ϵģȻ˭ϣ
һ·뿪ֱʲôӡعԱϱԼԷӡ飬͢ٸݣٸһᡣ
ݳаԷ֯ţ̫Ҳסߡ
һţаվ󺣵ĲһΧȻ£⵫ⳡеˡУҲȥˡ鳯͢˵£͢һ⣬Ȼūȥûа취ȥ
ںܺڣûǰȥһֻܴڳ棬ųǸӰޱȵջ档
Ͼųɵ󣬸飬ӡﵽʮ򣬻ڼ֮СеİΪǿңȻƤƣѪӡΪ·ĽϵǭеһЩأҲˡ
һԱزйԱ롣
κڼ£а̾ʱڣ̫ʱǲŽĲŻӵ˼¡
ʵҲδأôСġ֮ԺͿŸĻᡣ
Ϲ󣬲Ǻ£ʵ䷴
˹ȻˣҲ̾һƬɵˡȥһʱ䣬ϾӪģǳ͢££ʱڶӣʱ͢Ҳֻùֵֹذҽ
û뷨Ӫģϰδܸԭڵʮ˱ʱڰӰҲпܻᳬ͢
ٻСʱһ£ҲΪ͢ҵڡެʹƳף˵ǹͻݣƳͼެճߴ鵤
󣬲Ц
ͻݣ컹һȺСƨڴ̡
ڵĻƶȣǺģûеɽֻҪˣĺ԰ؽ顣
Ϊ˽ǹص˵
˵ΪެһλӢӽסӭӽǹʱӾȻˤˤˡգ˯ˣҲܻˤġź׵Ķ顣Сûа취Ϊެֻ꣬ü޸ӵĸףճޣʮƨȻ壬ţΪһӡȴȥ˺ܴۣŽӶ
ӵ£ΪûзҲָĽӡ֪Ӣӿ϶Ǻġҳߴ鵤ͽܯޡ浤Ǵ˵Ǹ޵ĻͬҲСƨͬ䡣
һСƨ
õ˴ױɶԽǲã˺пܺӱȥ·Ϊ߽ǵĵλҲǴȱƺӺ֮ظøެⲻûãһãެȵþطٱƾӽǸѣʼʱܡެõصˣСǳû治ӶƳǰⱡ
Ƴ׵Ŀʼĳɹһ֪ŮӲһڳţԵŮǰ̫͵ĶӡĳʲôĴһΪ޽ġ
ɣĳɹ¼ެȥȽĻ֪ʶެ᲻ǿ۵Ļ¼ǾһصĴΪެѾΪƳһΣһȲ㹥򵽳ʱ¤֮أȫΪС˿֮·жϣҲʧȥһĵطӴֻӸˡ
Ӹ˵Сǻһ㣬¡Ϊ˼սֹ࿤˷ֹ̰⹫ȵȺ͸ҰɣɲѼ׹ɱˡ˾ɶƳ档
벻ͨǣЩЩެôɱġѪͳãûпڻûгƳмòƯģ
СǣĽ㳤Ψһһ˳ǹƾûðɡѵ۵ô
͢ղεĴʷûеݣۡȴݳǡҪغã£Ȼެ
͢ȨԼҪ͢ṩݣ֮ڣ׼ެķڷެߣѵá
СɵˣͿޡָʲô壬ǲܵġ
Щʹץס˵ɣ취ɡ
һ˾УǾǻŵ񣬼ܣ۵¶׾ٸˣެֵؿ
ʮƣϵ͢ĹߣԼʲô취


481 ŵ
͢ӵź󣬼ӿٶȡ
Ȼϣôٻɣмӵˡ
ݴʷѡϣҶΪѡ
ڷƽɱʲô֡Լһ£еǲȥһӣȻԼΪԼ⣬Ҳȥ
ȥˣĹ͡ãһ£ϾγɶԱȡ
УΪǮҳݵġδ;ǺüǮݳǶˣ̯ڸͷϣݰӣҲһ̯ʮǮÿһٶǮܲ
һ뿪ὫЩǮҽȥ
ǲȥ
ֻһϱͬ־ˣȥϣΪʲô㻹ȥ
Ҳʮƣȥ˵ϣġȻȫΪݳ֣ܱ߸ݳʮգͷؤжһ㡣
ذ죬Ըһģ¼ȨȨ
έZôҲһɣʮճͷ긻׳ʱ䣬Ҳûйܰŵһϵݸʷ
룬룬˼˵һ⣬Ϊܱ߸˿ӣݾУһݶΪһӞݡ½ݡݡݡݡݡݡݡخݡݡʮһΪݶϽܣһһж
һέZԻɵһжĶְ֮Ҳ̫ί
ҲСˣʮݰսӽʮˣҲΪһܵӰ죬صˮĶֳҵտʼתҲǰҪأ˰ٷ֮ʮ
⣬治ίέZ
έZܸ˵뿪۰Ͱ͵Ҫߣһ꣬ŵĽ
ܵگͣһ¶ûе飬ȥˡ
ͲС뿪ģùԱʲôıпܣЩζͶ
ӵϢέZģݱ𿴷չܿ죬ɻûɳܾܷꡣڶԱǰе㲻ġȻ㲦έZδػͬ⡣
õϢɢϢҥֻǽͬ־ǰĹ¼˵ݰӦˣƳõĹԱҪá
Ҳ̧ܣС۶û࣬Թҳ϶ȣңҲԸʮ԰գ˲£ζ԰ͬҲܺáƱ£ȴʮ
ҲûйϵΪһݰҲˣɰգпܻҡسɣݻʵ
˽ŽɣడеǴԭģһʣȻ¶ٷ粻ڳҲһ֮Ҫ뿪뻻ʷҲûбõѡˡ
˵ջǺܲģۼΪʵΪ飬֪´ʷʲô
έZݺ󣬾һŹֵĳ棬ӿۿݵһˣҲûÿࡣȻ˫ãɣǣûһлӭġ
ڿҲڿա
ȿݺ󣬵һӡǵ·ܲźɳʯӣճʵƥ棬ˮĴˣһͨңԶʣÿһᴦһĿ·ƣͨʲôطԽϣ·Խܼ볤ĵ·ˡ
Ȼǰմŵĸı䣬ԽϣմԽáҲʼ˴ש߷һÿñɼɼ䣬ʮֵغÿȻܿ󳤰⣬ЩũׯܾȣƽȳİվסҲȥ
Ȼ˳ǣǽ޺ˣûߴʵֻҪһǽھˣҲὫ޳룬ж˷ݣȱĵط
ʮǧ˰뵽ǳھֻһʱ䣬ӴĳС
ȻŰյ۾ԼվڰյҲỳɡ
ЩͷʹҲδغġ
ã뵽Ļɣӭӹ븮УέZ̸ȥĻɡ
Ⱦͽݵδ
ͷɰݵҪҵӯΪ˷ýͨҵṩҵᡣͷֲڣٻñȡɰǼԸһ㣬ҲƵúáйҲ¡
ݱǰתͣתóס
Ҳ˰ţֳҵʼչȻҲȶꡣһɣ飬ƳڵҪƷ˿鲼ֽšҶЩﶼǴ½
ӽ괺ʱ͹ֲɣҶҰ󣬿ֶɣӱسɱ٣߾һתͳɹԺ󲻵ֲҵһ
ֽűؾֽģʱƣߣҲʼת̼ͣҺܶ࣬е̼ͷѾʳ˽ˡؾиΪķչΪҵһҲüмһЩ֪ʶ
תͳɹݣҲ˴ڹϽء
һٶز㶯޷ݣҲһԸسΪΪΪͷһǳСվͲ࣬ʮˣӴ֣ûгİնࡣһɢҲˡ
һһУƤֵҲǮãЩǮͶȥˮƶȵȡ
һ㣬ûһһ˵ڻ᲻ɺǮƷǺܷĵġãǰҲ˱ʣԴβܣҲҪָ
ݼһش⣬Ӵͣϰոл飬ǮѳġͶ⣬һϾ˷ˡⱾһӴľҵᣬΪ籩ģ
ʼҪֹģέZκ󣬺͵ѾˡҲέZŵУԼ̫ܡˣҵˣʼͣϢ
ӰǺġ
έZʣʲô취⣿
Ϊ˵ݣ๦رǶݵĳЩģʽ˼е㿪һѩḶ́ԽԽ󣬱ͣҪðյõнˮҰյٴѣͬʱҲγɴҵҵķչҪ촬Ҫ˵ʱҲҪ죬ʹǮǮֵûһ֣ǺĲ֣ôѩһƬ
Щţ˵ǮͰɡǳ͢Ҳû档
ɣȻǰݣΪô˵ţۣέZ߳С
˶ǳдԱ̬ЩţέZкܸл
ݰպܻɣԼûͬһáЩշУʱֻһݴʷƾմĽɽԼǰȴһܱΪݵҪضͳϽˡΪԼʵġ
ƣԼ꣬տʱҲ֪ԼĹϵ⡣
ֿ⣬ǸέZһöġ
ɽడĲ˵ֲʺϵġδشһΣͽˡΪʳȱҪĻáһ꣬ðտѺأȻṩӣ
ЩǴʮ˼ģҲ˵ϱǲҪռ
Ϊӣ۸ʮ˼ңͿӯᣬڼҲˡ
έZʲôˣ
Ƴһ࣬ǰţҦΣʷҲǰʮλࡣ
һͷ˹⣬˵ɣҴҸˣոлˡ
øлһΪ㰲һŵ磬дŷС
ŵ磿
ԶˣٳսҪˡ
ֻһ֣пܻӿݡɣǧ̰ͼݴñȹݻҪ󡣷һת֮ûйݽִ鷳Щذá㲻Ƕһ󶼶ְ֮ҵȨˡһ¼ֵʮʣˮΧĿҲҪסˣ̰࣬еĵطΪɽ鵽ʹΧӵ̣ҲáЩطúķ˽ľĿһҪ滮ЩˮʧҪãҲܼɽΣ
ⲻҪãǺҪãƵģҲ˵¡غӶ£ҪһطߣƬɽֿɹͷѡĿеĴ˻ֲ
һŵķõˣİţԼݴģҲ©
뿪ֿ⣬ƣͬ־صϡһһ߼˵һ⡣Ȼݿʼ½Ϊԭסꡣǿ󣬶ҰԿ԰ΪȻҪҲϧѹѹûбҪҲҪѹȡҵĵ壬˹Ա屾һ԰ҲҪáһһǡҲҪѡһˣʾǵӡ
έZȻһѣ¡ʵѡʲô˺ã
ãҺˣֻ˶עӣûϵ
̫ˣʲô֣έZǹԼǸţǸ泩ͷʹ˺֣Լξǡ
ˣ񡣡
񣿡һüͷҵˣҪ֪Τ϶Һ֮ǣʹ֮Τٻʹ죬ʹΪ󽫾帮ʹϿΤԸӣʹڰݣԸ֮
ع³ǣעΤˡôأ͢Ҳ׼ڡȷʵ⣬ְڣλҲڡ
һҵˣͣ͢ҡ
ɣõģĺˡҴϲ飬ԸغĵЭݽˮΪΪáһؾҲʺ󣬽еԭί
һĺˣέZԷһġ
Ԩλ󣬿ʼǿȨ룬ʵƳͳһȻԶֻϳ룬ʵϸһ֮¾󱳾·ġִܹ꣬飬ԨԵԶˣԲܡڷһźţҶԽȤˡ
ƣһҪϺݴʷĴƣҲеǳ֮ƣ⵽ѡ̸Խݴʷһ總ϪἵΧɱǷң๥ӣֱԪʮ£̫ǲԱɢﳣΤгԱɢ͵и̸һͶһ˽
ƳҲ˽ѵݵͳελһϵеĸ顣͢ҲƺĹͣĺᲢûϮΪ٣ɢϺݾڡνֺ˹ʱٴαսңǨɽءҲյԴ
һ֧ΪģԼٳ͢ĹǡϾ췴ʱƳй͡Ҳ˳͢ŭյ˶ãǧʲࡣ԰ݾˣͼӰáȻٻðһգðֵá
έZǰŪϵٴθллɡ
ãΪ˰աһ⣬ǾͷһسҲһһֻ۱һֻۣӣ˵һ̾ϢݺðԼʵ£صкʵ£Ǻˡ˵ˣͷпܱĳЩǣҲùܣҪǡ
ˣΤҲð֮踣ǰɡ
Ȼ󣬾һ¡ãݽҪá


482 
ˣ뿪ݣˮûС
˲ģܲ
ԼԽˣ˺֪ʶԶǴںһ⣬֪ôƲʲô仯ء
ݻʱĳ棬έZֻ˵ˣûпڿˣҪ뿪ûӳһֱŵۿڣز֪˶ٰա
ʮλԼۿڳеĴ󺰣ʹһ·ߺá
еķڵʧʹޡ
еҲ֪ڣܴĹԱҲһù٣ǵĶ̫ˡޣض㣬˵һǵˣûôС
Ūñģûҹ͵͵뿪
ʵûôأ꣬Լڴһֱƽȵعɣ뿪ռͬĵλͬĸԣ
һֱĿǼҽӲӵİֺʻԶϰջվڸۿڣ˻ƵġҲֻдΣԱ󣬶ܸеϴھ޴ѹ
뿪һע⡣
ʮ˼̫ԭһв˹˷ģȻǹԱֱվ̨ϡ
λ֯һᣬΪ˳ڷչԭԼΪǾסĸۡ˳˻ַ
ĩλһݴʮ⣬б½ҡ˼ңȫҡҡݼͼҵȸ壬ԼƳشˣһﵽһٶҡ
ʱͿέZˡ
ûдΣԱпһ˶ݶȤˡҴ˽ãҲӺεġʵϼֵʮΣôμˮҲһ֤
ıʿ̫ԭҵıʿֻ顣ڵݴҲ̫˶ԴҲ޲ᡣ
ڻ˴ι
έZЩ棬ֻ˵ĩ괺λ飬һᣬԺչҪãʲôҲûᡣ
ڵһ˵
ֱ˵˺ϵķչҲ⼸¡Ƴ˺йϵ⼸귢չܿ졣
ڻһתһ⣬Ϊû֯Ϊ󣬽׺٣ֱ°ӡ֮أһҲ
ԭ٣ˣغ˼ˣʹҲڵģǿҲ
񻯣ʻԶй㣬ʧȥ˹㣬ʹֻѡΪһ㣬ʳϺ̶ʮԹԡ˵˲ãҲˣ࣬ı졣δҪЩжáؽȥغ°һգȻô죿£Ϊ֮ʮа˾Ż˷ڴ˳ɱ
ѻȸ
֪˭ģһô졣ڻ˲֪ǻۣȻһܵĲá
ûֱӻش𣬶ʣҲڵҲ֪ǰͶʽ𣬵λһʼͶʽжֱ͵ϵģǺ빫£̫ԭң˹ˣʮ˼ԼλˣͶٶǮΪʲôһʣͶũѧ봫ڸּ棿
˵˻һת˵ʵ۽ףǾ˵ġеóʮͨĴܻһֻǽ׵Ϊıȡ󣬲ֲõ鷢ǲǿתһ˼·Щ˲Ŀ㡣Ǹ֣ǲǿúٵǮܵõĸᣬֲϡϾϣ˻ԭҲʧȥ˵صζּ꣬ǽռͻӡʵЩ˵ǱĲһԹص
Ҷ׹ڵ˼
ǺôðģڽŽļƻļƻ
֯һᣬغ򻮷ֳԸ˶Ӷᣬں϶ѻڵڰʱҲͬѹ
ͬʱ鱨ԴиڳϢۣҲֹͬӪȡһʼһٶң컹һһЧӦ
έZЦһ¡
Ұһỹһֽġ
ʮ˼Ϊ˱ʾģȾóһ鱨Щ鱨ǵģ͵ġֲ㣬һӣӼһֱ޶ȫ˳ȥȺû֪óôôҪ˼һ㡣
ʵǱعƳں⿪ֳء
Ҳ֪٣һ۾ͿϷֻٺôû˵еټᣬһ
Ķˡ
ʮ˼һ˵ֻҪģΪǴ캣оŻݡ
Τͷˡ
һûоŻݣм̵Ǽҹ򴬲ΪὫΤų⡣һֱĳЩѹȣΤҼУֵõķݶѾǺСһ֣ʮֶӵһ֡
⻹ûн·ԣ˵һ¡
Ǿʿ˺ӣԵʳʳʵ۽档ȫ˺Ӻܳһٶʮ๫ҲһǴԱмԼʩڡڴλСҲһǧ֣ٴһҲ첻ˮҲײ㣬ĴеĳˮʮסûбҪô
Կڴ˺ӣҼ£һ˺ӣŪûˣƳ˵õôǰ˳˺ʲôô
ڸǴ𰸣óһͼ˷⣬ߴؽŷһЩչֳ
ҪĹҾǴʳڴʳһʮֿµĹҡƳʱĬĬ»Ҳɳһˣ632-634ӵ뵺634-644ˡǣ˹밢644-661ǡݽԼ˹磨661-750˹Ƴռðռ͢۹޻֮
ʱ޹أʱƳ޹أǻ֮Уһʱ벻ԸƳƳ⻼Ҳͻެ벻Ըʳˡ
صǵкңǵİذض˵һЩ벿ûбʳռ졣ŷ޵󽫻ᱻռУһֱٺ¶Ϊռ͢ҲǶ۹Ƴ˳ΪķHϸǲˣԼĻסһЩ
С
ͨ˲˹壬кذóˡ
һЩð죬Ϊ˼ҵģʳ˻᲻ͬ⡣ɺܲƳ˲ռһֱӵĺôʲôôҲռ˽ʱʳһռҪһǳġҪֶ֧ʽҲҪЭ̡ʮּѵЭ̣ΨһĻƳʳˣҲֻǰ
Ȼ޳ɺ󣬶Դʳ˽ôҪƷãĻƳƳô󣬶ҿ˵˼·ҪԺ󽫺شһأһǿ
һУҪЩóһǮֻҪ˺޳ɺɾǡҲֻˣͨ˺ӣҲ롣
Ϣʹ˶ġ
˻᲻ţŵģ˵ĳĳطд½ڣʲôʲô򣬽ȫ֤͢˵ǸŹڶ컹ɳһ֧ʿɵĲӣ򱱳ȥѰǸǿĹȥˡ
Ŀɿڴ֪ܳʶϿɷΧȻü鶼̸ɲ̸Ǹ˻ᶯģ
֪һôƲ裬ַܻݣԺݷչҪİѹ˵ֻҪ°ˣҪáĲ˵ʮ˼Ǹ촬ӣݾֱӵĹס
ڽˣ˵̫ˣΣҲ̲µģ˻ҪϵҼҲ괺پۼһ𣬽¶һȥ󣬿ƼƷõļ¶
˵꽫ϵͼպãʮ˼ɳĴС
ɢˡ
󣬼ãȻ˷硣ȱ֣ԺԴη䣬ιϷ֣еһ㣬еĳûó϶Ҫá
ŷԭʱλһ£Ҳζһݲ÷ˣԼʲôʲôúˣԼϵġ
Ȼô˵ǳء
ڴҲûеݣдΣԼһһеĲã뻵ѡ
ֻмδôֻٶȱϡڴϣȻˡãûг⣬ڴϣȡһֽƣĳ޹أ֡
һ
ûڼװһϴһ
ʮֵ⡣
ֻжĵӡ
һ˺ܲĵģСÿ޿䣬ۿݣǳü볤ҪǮ
ʣҪ٣
һš
һţһջСֻۣݸ۲乩һȺҲ˴СҲ˴ͼıŮ˻ߣܡ
ҪǮʱͿˣûܳǣ˽ץ
ߵؿ
ƣҲ޸ެ˵ģҪֻܹǸҲץ㣬Ҫץˡ
ͣȴʣ£ӣӻƳƬ졣ŮһŷǮڻϷ˼ٽըҩ㻹ϲ
鲻СѾͷûﴧôǮ¶˰ףˣпܱıƺ
Ҳޡ
˵޾ͲޣֹҲޣɽأ㸸ʴӦڷڣܳеģ
ѵҲ뽫ƣ
Ҳδأĳɹ¼ެެ˶ذ㻹ĵ֮Ů˵Щ˼Ŷĺӣ޹ȥܾ費˵Ӳ㶼ס룬˵һ㣬ҿ㱣֤ެ˴㲻ãԺһһȻ
Ϊʲôެ޷ǾһԭӦ
Ҳÿһ˶еģĳɹǹܣһӡֻҪѡʺϵѡժӦԭӦʿഩһЩ·ֹðǰʮһЩ쾰죬δެ½ȥ
ެҲҪԸҪֻڻûеһǸެСƨ˵϶ԵЩǣѵѵСƨ
û뵽ǹȴ仰ϣެ鷳
οСǣֻҲˡڽ϶涼˱Ӵһ㣬űغУҰֺǲͨˣֻ괺ůʱ˵μˮ
һսʼ½طس
ȴ򣬳ĬԼŵĳ磬ʼԼȴҪ֮С


483 
ݾʱ뿴һһˣҦԪ֮
ƾ䱻ż֮ѺʱҦԪ֮ޣøСһ£̲סûȥβͬξһʯͷԼ̵̲á
ҦԪ֮ȻвŸɣʮԲ䵽ǲǣҪ̯ܿӡ
ȻݷҦԪ֮ݺܿ뿪ݳǡ
ЩӸ磬Сǣʮ𾴣һЩη塣
ɢԣȱǮҪҪҲҪΪ顣Ȼһζ̣ܽЩҲ
ݺܿ죬ڳϦ֮ǰϵ˳
ӭ˳ʾ谮ϰҲͣŲۿ
˵ݱ仯̫ԶٻԸܣһδεĲƳô̼ԵطչƳڳ˳û谵ȴֱõľ棬Ҳûע⡣
һʳ۸ȷȷʵʵһֱѹʮ£С׵۸ˡ
ĲãܳԵô˵ʳô
Ϊ˱ʾᣬصزһʩȴеĲ졣ҲӭӹΣЩϲǿɳϲáϣȴЩζ
ǣǺźˡ
ӭǲӭһˣѪӪнʿǶǾһԡѪսİٴҲֻһĹ
Ȼܶģòһܳӡ
ǰʣϷкθо
ЮЮƤ£˵䡣
ݾûм죬͵شůһ·ͣ򱱣ûӦ˻ƺһǱѩأе˶ﲻϳ
ûлشݣԹ䣬Ҳ˵ӹúң
ӣƤɹЩڣ˵οĻ˵ˡ
һ˺ƺƵȥ
ȻȺˣ󲽿˹ȥһģˣʵ¿ެʹϤ޹ȣ
Щ꣬ެ˶ƳսУʤ٣֮䣬˶Ϲ֮ҲƳͬެΪףɳʹߣ̫ڲǿӦҪӸʹԼʤ֮ŮԾȻӦҲûп̵ҪѡҲǹͬĽ
Ϥ޹ǰƳ̬Ȳ˵ưҲֵġΪ˹ע˴£Ͼ޵ެﲻ˵һټޣܵСܲܵˣܶϢⳡҲĻʷǶʷЩң׺ϹˡΪһ˵ǰЩââ˵ƳɵġһìܵḶ́һǲ뱻ƳƣǶƳսΪĳɹĻΪެףԭĺô
һǿҵ壬ެ̫û®ʹġСƨڵλȣ⼸ެߣͨĵλˣһǧƥǰףӿͰ͵ĹǧƽΪƸ
ǶԺʷգҲ޳ⳡġɶެѩ̿ǶǸެСĸѩ̿ȥһŮӣǸ߹ĻʼݣǧͥĺƽҸ˵һ
ؽǣѾغū˻ɸΪ񲯣ѾĹ𣿲ǣúӲǴˣûⳡףūҲΪĳɹףެ˾ʵҲǣȻûʵƳ۱ײײѪܵĺʵһСŮӣެ衣ͲǹΣ
֮ԺʮַСҪ˵Сƽʱ
Ϥ޹ȲҶҲУǲǵܹشǡ
˵ˣȺѰңüŮӣһԺ޵ެĽǹ
Ϥ޹ȣˡѯһ䣬ެΪҪǹ¼ޣ
ףެƳѺõĹϵϤ޹Ⱥɵش
Щǿо׷
ûСϤ޹ȿʼЩԣСش
ǹ󣿡
󡣡
ǹ͵ĶӣϵǴҪġҪ˽ǣڹжʮֳңĳЩŮȻҲҪ֪·ʱެװϵûеġ
ϵҲ˺ͿΪձ˵ǹԵʺͿˣû׿ڳϽǹŮҲûдɵߴ׷ʡϵһ֪£ϵҲ˵ʵϵĵλҶ֪
ȻҲ֪ǹĵλҲ֪ǴƱ²ϧ󣬽谮ĵ׹¼޵ެԺ£ެܵõĴެɧǴƣҽ˱ҲҪ̤ǵЩǣ
Եͺһ
ױսαҪ˵ЩĻ
ԭּҲǺõģҲû˵ݳĻ
иʧ
Եųһ£ɹĻƴԲҷԣβܴһǿƳǺ˻ݺ󻹴롣Τϵλȹһ뷨Ҳˡص㷢չԼԱ⡣
û˵ʲôʹ
ڻʹбһЩ磬ûĴ󳼣һҳ硣Ҳ͸¶Ѿ˽¼޸˼ˡϯҲֻԡΤϹСгˡһʱ䣬ܻܲƽɹΤϵĳš
ûп
ôչڻǴƵλǿĹһԿ
ϯ䣬ݵ£Ҳһһʮ˵˳
ԺȻһת˵䣬֮£ںܿգûа취
ޣĿһΤϣˮȻһ˿顣ѾȨλϴ˺ü꣬һı»еġ
ʵ޲ѣҪ顣
޵İ취ҲǲԵģϵΪԭó֡͢Ҳûдŷ޵ֳرйҪһ㣬Ҳǳ֮ơ
ҪôӢͳӡһǧӲǽǧūۣһѣϾƷˡȻմŶսĹ⣬ɲܲ˿ڻйءһط˿ڻˣѪԵˡصɱòˣԹ̫࣬Ӣġġġġĵȡûһ׼ȷĹΪͳһ֮£Ҳʧȥķ
ǨˣһΪ˱ڿͳһΪ˲ڴϿʼƹǺܻõĽʽĽȴΨһĶ
£ѣֻһЩѡֻҪǨһƳչȥȻáĿþѹڰĿ֮ʹǿƳҲǷֶ֮õϵԭסԸϵԭס񣬾Ϳ׾ٵؽѵľһԸǰȥ
ͬԮգƳҲܶԮաƳṩеʳסУȻľӪٽ׬ǲܵġ
ҪôɱɱŲĿռ䣬аո֡ǲɱ塣ȻеϵİɱˣԼҲ˴ʿʲô壿
ҲƳͷʹ⡣ǧʿˡɹؽǲȥɱ˵ģͳεġΪѵĵط
룬ϧ̾һ
͢ǿнѺޣǲ̫ʵġƾһֽġݻں⣬˶ӵˣһ·ṩеʳסУݺо͹ûеõճ֮ǰһֱճ֮ȥ˶ˣȻʮʮֿɹۣƳжӻýӣҲӿȥʮһİաҪ˵󣬻Σյޡ
Ȼ͢ΪӻζԮǰ磬ûôˡ
ϧҲϧôõһƬطΪΤҵ̰̣ˡ
Խٴһתʵ䣬˵ǸϿû󣿡
һЩ֪òֻ֪࣬Ƴپ׳ʿЯŴȥ˶ҲеĵطȻԼѾ˵ϵʲôöԺó͢ʵҲ׼ƳƳʱƳرʿս½ҲƳǿҲ뺺ʢౣİ꣬ԺĻķչҪסγᣬγйúôúôĵˡʲôǬ¡ǸǼ˶
ΪʲôԼ󣬻ҪȥѰŹ
ĳЩƿԼߣ߱ͶԼ˵лɣ֤ȥġ
ûб¶ƽشӦû󡣲˵һƬ½һ·ѣҪ˵ǣǳǰȥҲδҵõ
ҿ»ҵõǰȥĻڿѧˮƽ൱ߣԼĽѧѧйʿŷٱȶЩҪôһ㡣ɹһ֧ӣûŹ˽ӴȥһЩطõӣ뿪ˡҲģȥ˺٣ͻԼ˳Կ
ҵǺѵġ
ԭûк֮ǰͲ뷨ܵİţһڱһݵ㣬ʳʣȻںӦǸһѩˣҲҪѵҰ档ҵѩȮǸ뷨ʵڶݵ㽨ˣʿɰϿһ·ϡм䲻ЯʣʳԴֻԼԲ棬򲻵üʱҹӻڲݸ伢ϷҵӾпҪꡣܻˣʮһ
ˣ뷨ŷ
äĿǰϿЩЦҾҵˣ֪˵ŹҶûа취ͨ
жǳ͢ˣҲܻɡֻһα
뵽Ȼһ
һֱЩã֪ȲӣҲΤϣѵԼʵۣ뵽˻һᣬĿꡣ
Τ۾һ˿ɵ񣬵û˵
֮ٷԵúܺġ
дʲô⣬ֻиˡ
ΤϣϹСҲΪ˼


484 
ⳡϯǰһҪ
ʱְΪ㵽Ǭȥ졣
һ£뵽ڻΪĸסТʱֵȥˡһҲ˼ɵġҲԸеϲȻĸףͬҲԼ׵رڣδǺ¡Ӧ
뿪ʹصС
ĸ³Ķӣ˵Ż
ʵԸĸҲᵽе㲻ˡȻһžۣ⡣ΪΪ䱸ɭϡڵľʮֹ棬ԼҲܰա
һȫڳ˵ǰصĳ⣬Ҳûг˵ʱռ䡣Ǵ̫޳ɣôɽֻδ̫ˣ˻ɡ
Ƶǣеĵ˵
븸ĸкķߵʵĸף𣿡
ãҪ꣬
Щͷʹǿķ뷨ͳּ͢ʱˡǽ͵˴ޡڲܹҪȵ
˵ֿվޱȵŮʵ鿴
ͷ˵ɣҼ͹ġһһж
˵һָŮŽܣĴһˮ̲ȹһȺļװʮ¶ˡжȴһ£ɫҲܰ׽⻬СرѩƤһˮĴ۾Ůӵĳ࣬ǡ
ۿǣЩΣҲЩš
Ҳýŵ
̫ԭĳЩ˲뷨ǰǶԼ߻Щ˲⡣뷨Ȼ෴Ȳ̸ǰԺÿ껹дʵĽˣǸȴʳĻҪ͸ҩҲӶԭۡͬǾ˵ġ
ҲЩƷȻеܲ⣬ǰг۵Щͨ࣬磬رɫϣоֲطȻЩǡǼˡ
ڼѾ޷ѹȣǮϸ硣ĳЩԱ֪󲿷ֵʵ֮£̫ԭѾƵλˡңûǸݣֲλѩܴѡƯŮԺԼй
۾붬ϷɹֿƽɫԸ뿪ŮЩŪԼһȥʱ䣬ΪʲôǻҪһŸӵ۹⣬һͬģǾǳݡ
ȴΪͷʹΪ޸УԼڵƸǳۺɵ
ƽضɹɣͷϸһ£еߵٴεͷ˵Ȼ㽫ǰٺãҪίǡ
ţϲõӦͬ⡣
ȴ֪룬ԼԸˣʼԺ󹬲̫ˣ
ŮãѵԼ浱
˵һ캰УһЩá
һڳϹҪܳʱ䣬ɲÿһ糯ʱڵϣڵһЩҾ㣬ɳ̫ʦ֮ڻûгֵļҾ㡣һΪ糯ƵģžĸߴʦϣǰһľӣҲڵʽͬİ칫м룬÷һЩۣΪԷһ豭ȵý԰źãø߸ϣźİš
糯ŰΣôġǳªΪӳԸ߹ĻʵݣҲʮְСٱԼ˫ǿ
ΪΤϵĴɵɳϯ˼ȻôأֻûʼܺãǲܸıһЩ
ֱϽԣΪЩƶǼǧݱģȻƣȻ˶Ǯ󳼻ǿҷԡҲ˻пܴ²֮
ʱе¶ˡ
Լ߰ʮ̣Щ̶ûֱӼ£˵ġãԤһҪֱӾҲãīͬķıΪŶ˼յĽڡҤֱǲҲȫǾ̡ʳΪ˹ƽۣذ졣
ʲͬ
һúأЩ̵ƹ񶼲֪Щҵġ
ˣڳһЩҾ㣬ȻһЩֶΣϰͼֽڳĵ뷨ڳЩҾ㣬һԻģڶԼҲÿ糯ڵϡں켫һʱ١
꿩ЦȻ糯ʱ̬ܣʸжˣжˣûҰģٷչ꣬Լǲ췴ҲһңĺпܻƳԣ׼õͼֽȥˡ
Ȼ
ΪΤԼ壬ѾһЩѺۣǣ󣬿ѺѾȷȷʵʵڡûбøСεľ棬ԺܰΤϣҲֵðǰˣԼܳΪһƷҲܰ¡ɰ˭
ڻʹͻȻһ£Ǿһ仯
Ե򣬴˳Τ̰ȨΤϸҩιһ˵ŴԼ࣬һಡͻġΪΤϵʱ绽꣬ûҪԶҲġ顷еҲûἰ¡˵¡ģΪԼ
˵еţһ˵Ҳгĵڰ¡ΪڸԼ࣬ǰһ˵ҲܳΪʱΤϵõ󳼵֧֣ظֺС׿ơ¡䣬ȫȨѧ죬ظȻƵۡ
һ˵࣬ˡ֮Կ϶ҪġĻᡣ̾չʹһЩ̫룬ܻõһֵϢ
Ȼȵ飬߹õԼǮҲûһ󳼻ƽϡۡˣɸŽһţɱʹɣѸٿƾǣǿзظλܿΤϵȨλ¡
ΨһǻҪĵȴҲͬҪʱ䡣
ûȫ˵еġ
ȽɵչʹСһҪԼеĪظҪԡĪظһ㣬Сʲ㡣ެߣĻʱ򶼻ɲҪ˻ެпһݣެǲܵģҲձȨ
ެҲʼƳʳϾʳ඼ǳ伢ģʳ۸˶ˡ
һᣬһĵ£ƿؼ̣ͶڳΤԴ£Ȼ壬ެ˴ס˵壬κιԱ̲ġެ߾ʱ͵͵۷һȻڰǮˣȴܽ͵۷ϡرʳڶʳ̲黹ܽģԼʳԴԴϵһټϽ޻ֲпܽһµʳҲиˡΪǽʳ͵ެʵǽʳ͵۷ṩ
̫⣬֪ѪӪ˺ܿġ
һҰĵŮӣ˸߲뿪ıӰεҡͷ
ҲΪԼã뿴ԼίرԼδƳǵڣԻԼɻ䡣
߲棬棬϶˵ԩ췴Լʵۡ
ת۳ϦˣȥϦͬΪǸзˣѻȸ곤廹Ǻ͵ġر̻ҹĻµĳȾһλ硣
վԼҵ¥ϣۿųľɫ˵ɣЩ̻
˵Щġ
ʵڼǰ̻ˣûнܼսǴ̻ʢҲûпȻ˵һתԼĲҽɣʼָ治Ҳûа취ÿѧ˵ģС滹Ҫ˵첲һʹı仯
ǵˮ¾޴Ĳ죬ûͬݡԼҲ˼ӻݵٵԭתת̫ˡʮЦٲ
뷨ˮʯСԼ˼ˡˣûоܾһֱֱҪϢһ
ǺЦһ䣺Ҳû
˵ˣüͷһҹ˶̻ͳƣΪ֣ɹ˼ǧǮ̻ڳʳǵĳ¥ȼš˿֣ϲ˿ȴǾ޴ĲƸ
ŵԽ࣬Խࡣ
Ҫƽɹʱ䣬ºѰ֮УֻԼһؿҲǡĽˡ
ֵ꣬Ǭȥˡ
룬ڳ͵õͼֽɹӰӵ㽫Ҿ˳ѣҲǺܸߡѵľǸƣеĴԡĻʵۣ治ͬ⡣һϺˣԼߴرԼƨӣ˵ɫĳס޻ȥģǺů棬Զˡ
ԭԼҲǸСĺΣֻˡԼøˣҲԸϳǲôͬ
ڳŶһ
εͼֽ֮£Ҳ֪ġȥǬ꣬ǵΪТģһȥڳٵʱ䡣Ȼͷ࣬Ե֮ǰ롣
˾Ͳˣ治һ䣬ǹͼֽҵģҲ֪뷨ͬ޿κΡԷһ䣬Ϊʲôö׸ϣ
Ȼ󣬵һ糯ŭؿһۣڳŤͷҲûû鷳糯Ҳûнࡣʲôбޣʹڱޡ
Ϣ˷ˡ
˶£е˵Τϲ·ɫԱ˻ٹٿΤԴƨȫԾȻͬˣȫͽ
¾Ͳ̸ˣȫͽǲԵģص˵£ײҪ⣬ʹﷸɷ
ڳһƬͣȻûһ󳼵Ҳ۾װ֪
û˵֪̫ʷºҶ־һ˵Ңʵδʱ¸衶ӡ̫δʱ¸衶̫֡δʱ¸衶Ӣʯݡ̫ĩ꣬˴ɣ衷Ϊ˳ʺΤϷţӦҪĸɡ˳ϡɣΤ衵ʮƪ½׸ָʫ裬ûʺڼʱࡣ
̫֣ҲͣõԵʹ͡
Ըˣȴ漴ƨ
һʱ䣬ƨ䣬ӡ
ڻְλܿǰҲʮۡ
ʵһʲô뷨ö֪Իʮָ˵ģҪ͡ԷԻ治ں⼸͵Ĺְλ˷ĳֵĵزǲڣΣֻ÷һƷɢְΪְλٴγ˻ɡ
üڳ͵õ˻ᣬҪûзƺǰ֡
СƵ˵ɣҿüͷѵ㷴ûʺڼʱࡴɣΤ硵𣿡
ͻȻվ˵飬ǲҵĴ⣬ûˣˣ
ʲôԣڳ͵ȻˡΪһνףԷ򸾺ܸˣҲһαʾ˹
û̧ܣͲ뽫νεĹͷԼͷϡӯ̫ˣǰһܳԺ֣֮ôǡ
˴ң˵ʲôǴ󳼵ıְҽеְλãҪȰ»ʺ©ʧΪͺǴ󳼵ıְ䰢ķϵģڿʲôˣ
ĻЩ󳼲صͷЩãеҲܷ
ٴζڳͣ˵飬ҪһĳҲܣҲҵĵߡ㲻ҪʹҲһĳҪݺҡңңҿɲ֪ô೯ǵġ
˵ֻȭͷؽڷžž졣
˼ǻң㡣˵ڳͣ˼ᣬ˵ˡԴԺҲ˺ܳʱ䣬ЦǣԿЩͣȰ˽ΪֵܣԹ
ڳ;ȻߴشӦ
ûͬ⣬ǽҲͬġʲô˲ýΪֵܣڳͽΪֵܣ
һңóϵ󳼣лǴ졣


485 
һڳǷ
Ǿе˼ڳôŪû£ҲܣҾˡһĽʹګڽݣûһȻαͷأ
һ£ûԸ
ǣϤ޹ȵĻΪǹãެ⵽Ĵʷެļһֱ壬ӦΪǹҲĳɹһ³ǣûнӵ²Ǽ٣Сƨǰһ󣬺ެһͿʼܱߣһҲûиƳӡ֤ǹެٷ֮ٹòġ
ǰһ
Ϥ޹ȶﲻͷǷԽǹ¼ެǷԣҲûЩެӾԲҰһǷֻԼǴˡƳûã˵ʲôެһˣҲ˵¡ӹûаʷ֮ңƳûô졣ⲻӸˣڲҲˣƳѸٿµؽǴģȻˣǺѪͳںˡ
ֻ󺺳һһֱȻ˾ǨһǴ˾Ҳͬ˾Ǩú۸С˾Ȿһؾɣʷϴûк۴ôݣܰô꣬˶ꣿĩꡣֻкߵķݣûެֵķݣٳһ㺺۵ϱ
ǶĳϷĲ廳ģЩެӱָһͷʨ˵ǽҪˣòãǲܣˣý׹棬Ƥ޽ѱ
Ƴûȴһ֣һһʱٺ⣬ʲôûдˣʼʷŪ͵춨˻˻
ֻ鵽ȫһŮˡ
ˣԺ׸мһˡҽǽ˿ɽֳ
Ϥ޹Ƚ˲£һ£ʮа˾ŻɹãǱҲóԸûа취ֻû¸ڳͣǸǮȻҲӵǸլʲôز
ϵȵİģ˵İؿǧ겻ࡣˢǽͿĳ۵͵ģһž˱ǡһشŲ˼Ĵҡҥ˵ֻҪȥڸ˻ͬ޹һղɢذ̨ʯ觴ĥģͽźͽֵΣգû취̫ˡ
ڳͺ°ʱΪܵķ̲ģ͢ص֯سι̫ۡƽתת󿴲Լװˡ˼ڼҲǴͣͣװޣذ廬ÿﶼ޹㣬ҲͭΪ۳ʲôطŵ棬ԵʹǴƵһû˼һܡ
ڳҲûʲôҵЩǮ̰ġ
Ϥ޹ؽڳʳ
ûֱӳ棬һ档
һдԣ˵һǾ͸ެʹһҺܷкסҲû˵ٻҲ£ڳͶټɵ˵ˣҲǺģǹĹ¼ެԿࡣ¼ެϵƳެ߾İյҸڱС
Ȼ벻һĶ飬رһλع飬ž޴һе㲻ˣԵý¼޵㶨
Ϥ޹ȵĶԻ׶ˡۺټλѯʣ䶯һ£ǹ¼޵ǰڽİ¡
ǰһҲûеõϢеȻǲŶôף
뵽Ļƶȣţû˵
ǹܵҴһ
Ҳ޿κΣôȰȰҲެʹϤ޹ȵˣõѶʡҹζ࣬뿪ެˡ
һưͿп˵˵Ҳ˵ԼǹģС򾭳ԼܣܵݣеĻλвõҥԴ
ο˴죬ǻǿޡ
ˣ˵£ɣΪһЩţ²ɶκ˵
С˳ݾǳݡر뿪ʱޱ޼еȺż˵СΨһżˡ̧ͷʣʲôš
ȴӦҲ͸¶Ǳ¡ȻһЩСҪ⡣
Сֱͷ
Ҳ˸ҰʮʿЩֶʮֺãҲġǽĸϣެʱҲǴϡެõܱ㡣ҲҽϢһΪһЩãίʵڲУ»ϲͬ⣬ҲҪެӻ
ǹлصͷȻ˵ɣ̫ˡٳ꣬ҲҪ޸㡣
ŵһ£һӯȻ鷳ˣоúھΣѯڵĽǸģԭŲ뿪Ůܴ⣬ʲôģʲôⶼܴһ鷳󻹲ûпܣСζڻûصزĹֹ»˻ᶯġԼûж
æ˵Цܿ
һЦϾһСӣȻСӳ磬ֻǳݣûаȥĵزӯ³ûпˣҲûв޸뷨¼ެֲԸġ
ǴˣʮɵĻÿһ˵ףҲؽҪʿģҲҪʵʵġǸɷطչʿÿ춼ӣǮѳġȥһ꣬ȥǮöȸ󡣲ҲںЩǮˡ
ȻΪЦ뿪ʮֲ̹ԼҲû뵽Ǹǽ仰ˣެ󣬾ǳǷǣϣǧӪȳ
û˼ǵǵĽҲûжԸڳ͡
ڳΤϵĽһΤϾпܷŻǿԣ治УȭֻҪԼֽŪãΤȻҲĬڳ˼ͬôƣʼһ޸ĸƼҶҲǸƼԼʵƿصڳͶٱˣı
ⲻҪĶԸĿꡣ
ΤҲܶķϡ
Ȼɵֱӳ棬һܺõĻᡣ
ԻӹŮݡڳͶҴľҸҵӡ
ΤʺùˡϹ楡Ϲ極ĸ֣ϡйϡ¦ϣŮ׵Ӣ¤ϵˣȫרóܻ¸Ϊлڹ١֮ͽΪ˵ū澵ˣֻҪЩлʮǮֱܹӵõɻʵ۵ױĹλбŽʡģԱʱ˳Ϊб١лǮͿԱΪɮᡣܻ֮Ա١Աͬ١Թ١١У١ĳ¡֪ĳ¹ǧ֮ࡣͶطֱԱɣÿĴѡڹְѡιԱˡ
ʱףʷϲһ٣ܣΪǹпĹ࣬һͷϡ
ôǮʲôõģλˣ˽ۡġ
ãϻʮǮûãͷʮǮáҲݿУûг۾ڹٵ
լģӴޱȣַջɽӶʯɽӵںˮأʹ޼ãΪǮ϶٣ضǹƽǮġ
һһˮƯܿõòࡣ
Ȱ˼ΣزˣôҲǴƵһϹСĸ״硣˵ˡȰ˵£һЩ
˽լȥ겻ңмͭÿͭǴ󵨻ӻ
ɷӿ󳼿ȥˣԴһССξʼ飬Ϲ;ǿڼԼŵģȴΪ޷ɥҽϡϣ³Щʲƣʹڱ߾ϣӶʹսͣϢո㡣ûиҵ˵Ȩľ֮£Ͼְ̫Сˡ
ϺԸûġ
Ҳ飬ʰţְͬ󣬿ְ൱ڼеĹԱҪʵëģЩֱӵʹ޶ȣǮװŪı٣˵˱ΪŮԹޣʹر߽ĽʿǲԸΪ͢ڳΪٵ˲ԸΪ¾ңļѻɢֻʣ¼Լ谮ˣ»ʲôأ
ƪӼңһûġ
ϺϺ˵ĺô㣬ֱȥͷҲûй
ȥЩǮ£ܹ𡣲áϹСϹСһΪ˼ŪǸģϹСֱӼ档ֻһǰŲ˵лȻϹС񲻻ںҲܡ
еķΤϴ£ˡ
ֱӶϹС˵ϹݣҲ֪ںܵûʺġƣʢ˥ﳣվȨĶ壬˳Ϊڹ࣬ȴ֪һϳ͢ȣݻ޶ȡȥܲá
˵ˣʮǮϹС
ϹС˿ֿ˿ϺһǮ˰ЦЦ˵лɴͽˡɸôǮʲôأʦԼԶڵλҲû˶˰ɡһйµıӻ߶ʲôͼ
ʲôͼֻϣһҪΪЩΪ²õ³⻰˵ϹС켫һʱȻΤϲ⣬ΪαװõΤϾȻ֪
ȻˣΤϵҲ䣬ϹСϣġ
ûлش
ϹСȻҲĽǮʱһЦ
һЦ޷飬һ㿴˵ӡ
ȷʵЩһϴ˵ԽŮζȴԽˡ෴ʱС۾ɬӣȴˡ
ֻһǲϴ˵Τ̫ƽͬԽԽǳ顣ҲΤƴӵġⲻǴϿǸΤϣԶΤҲʮ
ϹС뿪߷߲ƽϹС޿ϹСﻹŨŨĵζġ
ļ˵ݶ㣬һֱûе⣬뻬ݣ˴æҪѧжġǮû˺ã
˹ȥ
ϹСû̫ʧͬʱҲʼȻô죿ƴȥɢǮϹС꾫ƴǮ
ʹǮҲΣȰˣֻøһСˡ
ԸӣǴ¼д򿪵ġ


486 ٿһ
Щڴľ̫ƽͬ
֪̫ƽͬϲݳһ£һʱȣȴ⡣ѧ工ǰլ԰أʼʵģȻʼʲĽٹ֮û㹻ıҲԸţ游ࡣ
̫ƽȴҰˣԲҪɣַްϵ
һ㣬Ϊ̫ƽҪв֪߷߲ƽûֱӳ棬󵳣̫ƽ̫ƽЩ߳ŭͻ˴ʵҲ󵳹˳ˮ֮ơڳҲ˻ƨͽȥ
λҪ󣬸٣ͷʹ֣Ͷİοһ˵顣½һʵĴϷҡ
ûа취ֹ¡Ҳһֻ۱һֻۡ
һ죬ڳ͸ϵһſڽ̫ƽһ˳ײһ¡ִȻһԭҲ̫ƽڳͲ͵µġ̫ƽȶ֣嵥˲СĿصк̫ƽǰʹ䣬̫ƽһͻˡ
ҲӣǱøɩӣһ󳼡ţֶ˵棬ֻ˵һЩպ޵ĻȻˡĳܼҽڳ͸ſ׽סĿԷǣ˻
ҿ򣬳ǵĹԱͲҹʡ
þһ·ˡ
ؿıʱի˰ģʱﷸڿ֮£ǣ̫ƽ߱ǾƲĳɷ档ֻܵΪ棬ҲһϺˣû׷¡
û뵽¸󣬴˰ַ˳
ȽӺٴ飬˵Ϊʲôؿӳ졣ⶼ˼ˣӵ⣬ҲһŰɣˣʬΪʲôһǿڱӻؿ
Զһʹȥ˵κµġκиڼңҲûְȨˣؿûʣ˭µģ֮Ҳû˻һûгǣұǰؿƺ̰๦ͣлĻûС
ֻ̫ƽˡ
Цã̫ƽ£ҲԣӦ£ⰲһ壬̫ƽڳìܵġ
֪ڳͿ϶ᱨϾʱڳѾһα˼ηԼ޼ɵпܶԼѡ
û뵽Ȼؿٴη˳ԼӪȳؿ󣬳һŰٴƣǶԸκԸ̫ƽ
ڳٴνİ·ʱؿй̫ƽУץѶؿ䡣
һĶҼڵ˵¸Ѽӵ£ȴһһãѵҪ֯ݺ𣿵̫ʱҪ̫½£Ϊ˶ճԲ·Ǻ⳼֪¡ѵƾ󳼵Ļͻ̫ƽ𣿡
ٴ⣬ȴӷֱ˵¡ᵽº˱ݡ
Ҳνӵĵط뾩ҲԶھǷӿطȫݺ绽꣬ɵ˾Ǻأһԣɾ㻹ڳ˽ȥҪʱƣֵڣ̻ڶڷƮҡС
ʱվ˳˵ʴȣԱ´ִҲǳ޳ɡֵ֮䣬ҪƽദȻôΪ°һأһ´ˡ
⼸ڳϼûзԣؽĴ֮СֻǴǶʮֲ⣬֪˵ʲô˼
ܻޣʮֿģ£ȻԽһ֣ͬ붼ûʵһ˴ˣ
ղܲ׷Ԭ£˵ݡܲٷӦ˵һ֣ڣ˵һ׷֮Ȼп׷֮ܲٱٻейأ˵ӢΨʹٶɱܲһ£ܲٲʷʲô򣿡
ʵЩԶ
һ㣬Ȩ֣Ͳвܲٵĳ֮ܣк֮ܡ
ɫһʵ䣬˵˭
ûֱӻش˵£ܷ֮أҪҲĿ̫һ֮󣬱ֽӦƽ¡ţԴ˵ǱְɶһЩ˵ƣԾԨ󳼲ţݣʲôط¿Իش𣿡
ȻأЩĻЦ˵ƫԶ֮ء
ƫԶ֮ء꣬ݳǺ󣬿ݳǣҲĿ̶ãµ˶Ϊ֮һһʲôӣΪƫԶԶ볯͢ԷֶΪھأôƵ£żʹȥҲ󳼽ɡǱµֻܷԶֻǳҵӣǳı˼Ҳûкһҵأ
ˣֱָļӣûָһӡ
ʱֲ⣬ٴʵ£಻ų
Եһͷ
ѪӪõĽʿ֤佫ڳΡż󳼣Լڻʱ˳͢ȥղ⣬ʹõѡһ֤˵
棬ҲȻܿʳΣǮΣ
Ըеɵã֪֮ãҲе˴ʱ벻˶ڼɵִźøС
Ȼųˡ˵һ䡣๫ıĻ̫ƽһ۰ֹʮ֮һǻʺĻҲԶԶٹӵУ˼ˣʫ֡һػ־ݻôģտΪáȻ̫ԶΪǡºжԶ
Ϊ¡µǰػ־ȴǺҪġ
Ҳ˵ʵ顣
һαºݣ¡ſʼ
ºݺ¡෽˲ţȡģʾ˽ܳβܡһĸڣ潨һ·ͤºʿĻš;ʫ۹¡̸̫ڵĺպչ쳤̾޸п̸ԡΤϣ΢΢һЦƺмһˡ̸ԵıʱȴţһǡЦ𡣾Ƶϯ裬𺺸ġ衷ô֪־ȤŲѧƽ׽ˣʿʶ֮ʿڹ鸽˾Ͳһ񣬺ë١͵µˣºᲦġ
⻹ģ󣬴ëٵȾʿǡȻ̫ƽԼ־еţһٷѣԱɹڱУºݴһ˳Ϊӡ
ֻΪƶʹګһŪǣʱڳΤûʷǿȺκķƳˡ
¡Ը
һˣҪ¡סϲ˵ɣôҲһֱΪĵ̣ʱ򹫱˽侮ʯҲ˵鹫˽˽ڹ˽
ҵĻ͵߷硣
ʷ˵ڣͶ̫ƽ¡˵ֻܺݺݱ˾ƴάͳ
һתô죿
ڳ˼ĶԹԹΤ϶ͣڳҲ˵˼ĵӦ˵Τϵĵ
κתҲǿģؾΪ´沨ξԬͶдָκʮʧκźֻ߲лʵأ˼ҲãڳҲãһֱ߷߲ƽڳͶὫ󡣵ȻҲΤΪԼ·
ֻ˵̫ƽˣΪ̫ƽˣų֮̂ǰֻܰ̫ƽ˵ڳͬ۵ġһȨʱΤ̫ƽһһ
ңѪӪͬǳңһֱáҲûжұкøС
塢ǣҲûпء˾ģҲdŷ޵ģΪ˹ңǰΤϣҲǰ̫ƽһֱ˽ģ
˵ɣѵ˵𣿾ȽӺһСˣò׽Ӱ£ݺ̫ƽšΪãΪ̫ƽãΪӣȫദøӣرصʵְǴͣԱٻһһأر۲ŴϾ͵ʩչ֮ݣʿ׷Ͷʱû׳־пܲ׳־
׳־ɲ׳־
Ҿǽ¡ֵҲΪĻԼԾ䣬¡ھ֮УҲΪֵֻǵķûж
˵ǣȽӺֱ˵СˣһȺɵĴ󳼶ŪΪ˹Ұ룬ǽ侮ʯԸ¡Դ¡жġ
̫ƽŴΪ٣⾤վ˳˵£һԡ䣬ƺãϾصǵλ鼰Ҿ壬֮صҵӣ֮ףΪ飬໥¸໥ã֮ҲҲ֮¡ԹΪ֮ˣɹ֮׵Ƽҵ£಻ʤˡұٵǵλʱҲһ˱±ɱһΥԶֻʣܵܿദʷĵݲ»ҥҪΪ䰡˵ĻΪȫְֵѶзڣһұػֲֵ̿ѡֻǱһְҲǴʷƸ֮˵
ֻЦһƸꣿԼҪ˶೤ʱ䣬ǿƸ꣬Ҳǵ»µĶֽһһģ
⾤ٱһЩøУһʷѧңġۼҪǰ顣
ûпڳ͵˴ʱ˻һѵģһӽǽƵȴһȽӺСˣҲɶͷԡˣû
˵䣬ǶˡҪ
ʱҲﵽĿˣԼ䣬ž¡ºݺ۾ᶢ¡¡ʷºݺ绽꣬ܵġ
־¡ֱᵽºݣԶ뾩ҪأΪĻ£˲š֮䣬ʧȥһᡣ
һѡ
һͷʵп֣ص˼ơ
СƲ˼ڣ¡ش˽
¡ɼˡ
ԭ־Ѿ̫ƽలţʹá
ǲģ־еĽʿҲɵؾģ˵ˣ̫ƽˡʵǴäĿԣ޹뿪־һЩûвȻ־С
һβͬƮƮһ仰Ѿһù÷ڻտˡرһ䣬¿Ȼ
Щ꣬Ϊ˱ܻŲ
ǲбŲŻȴʱҲ۹⼯ڹù븸ϣԼû˹עһӣϼĿԼϡ


487 촰˵
Լʲô뷨Ҷô
¡еĺǣĶ󿴵һԼ뿪ǣºݣǻ˵ȥ˻չⲻǱţǸһչ߷ɵĴʱ
Ϣƴ븸׶ûһ£ͱҡ
ÿڸճ̫ʦϣ͸Өҩ񱭣һƷƣһ뼸绨檵Ц
¡һ˹ȥ·Ӿ
Ȼ𣺡¾ǶǴ̸ǶǴ̸ʼ˽¡㣬ڣϹϣ븸ûжΪѹҪΪ㣬ʣ㻹нλΪʲôǸأ
Ҳûм¡һѽ鷿С鷿ֻһܣϰ˸鼮һЩֻԼһֽī⣬һûеˡһѽ鷿ŹϣȻ˵ӣղŵĻ˵öҲԡδ֮ǰǸԸңǲӵнزǸӱƵġûΪʲô㸸ûԸңõģҶԸ˼Ըڳ͡Ƕ޹أвϣǱûиС
˽죬Ѿӡ
ӣΤҲ壬ȻҲṫΤҽзѹǿܣ½ΤϱƵùǽʹԼҪı췴ܿѣֻҪתƳȥһ˿͵Ҫڳͣ
Ȼ¡˻˵
ʲôС¡Ȼϡ¡ûڱʹʲôС̫ƽʹһЩ
Ҳûб⣬˵Ǵˣ֪ƭǣǻۣ㸸ǻۣ̫ƽǻۣҲƭȥƭңͬҲѡҽ鷿ֻңûеˡ鷿ţ˵ʲôҲҪϣ˵ʲôҲҪϡҲе֤촰˵
¡ЩͷǷǳ֮ˣȻ˵Ҫ˵ʲô˵ҲǺ£֪뷨Ҫ¡Ҳ˵ܵġ
̴úܺãҲҪ˵ͺͷϵʭӣţαҪ¡˵
˵ǸأգأҲʱڳ֣ǲ֣ŲţһһЩ֤ݡڳҵǸ
¡һ񺮡
˺Ѱ쵽ܡ
ȥңѾһ˼ĸ߶ȣһֱڻɣ˼ô磬ؿҴææѣǲƶйأǸлˣҲпġըҩˣ̻ҲˣɰͬˣǸˣҲ
Ǿ̫ˡ
ͲƶģڵαһԼӵ֤ݣҲǺѡǻۣʶơԼΣӡ
¡Ҳ֪е仯
ȷʵ뷨ǲ˲֪ǼĪΪӣ̫ƽֱ˼Ϻü¥òãửɷȮʯͷԼĽšûʱδ
˵أǲʲôΧ뷨
ܺ¡Ѫָ˵ݵúѪˡ
ӵ£Ҹո˵ֻҶˣ߳ȥ˵ʲôҲϣҲϡΪʲôҵﻰأϲϣûйϵﶼ˵һ
ﻰˣ¡ͷϾһѰСڹΣͷƤġȻȲҲʼʧ
һʼ
ӣ˵˽£ã˵˽¡˵ϻʲôҸеεˣǾСûа취Ҳ㲻֪ҶС˵һ취С빫һȢ
㣬㣬㣬¡׵⽹ۣ졣
룡
ӣΪǲܣ԰ɡСӣҲΪܣɾһ̫ԭûзԵˣ
ȻҲʵȷȷʵʵʵ¡Ҳ޻ûһ£һ̫ԭҵõٺôкܶ˵Ϊпǳʱ󣨻Ǻеʽ𣩣Ŀ١ȻһǮƮƮ˳Ȼļ壬ûһӷԴ¡
Ƕأ򣬻߰򣿻ûʵǰͳǮܹǧšȻô£Ҫ֪ʮУ̫ԭǼҵһ
¡һ£ôǮ͵ԼУ᲻Ĭӯ׵ĹϵǲٰܾģҲͬ⡣УҲû׷ˡô᲻ͬأ
¶Ը˵Ҳһѵѡ
뷨Ǵģͬ⣬Ҳͬ⡣֮£ֻ˶ǣԼһѡҲдԵʡҲ֮£ҹҲЭһ¡Ȼʱ棬ҺΪѡ
㲻Ҹ鷳
ᣬʱ㸸ڱ˼ķͷҪҡԲѡ˽£㸸޹أҪСͬ⡣ʵǰ󾭹Ҳ֪ġϲǹСֻǵһÿϾ̫СˡһҲ޴ѡΪֻҸ˵ûйǵС£Ҳּ̫ȵģǰͬҲʵ̫λԼѾһּġϧСûӣ˵ûйСȻСҲڹ֮£Զ뿪Ҳûа취ѲҷѡС鸺ˣС޸һûҸ㻹ῴؿأҶСһֱģǵڣҶҴϢ
¡ͷҲЩΣȻվĽǶȣάáɻǶȣͬѡ
˽¡СΣûдµСȻ֪㸸ҷУȻ֪̫ƽ£޲ϣˡһֱûж㸸κеĶС޹أΪ㡣
Ϊң
ǣΪ㣬ΪĸˣҲƶ£ҵ壬ǾͲ˽ˣʮа˾Ż¡
ݵú˵Ȼûе¡ٴһ
ӣ˵˵ڣ㲻ϣҲˣҲ˵ȥΪҲû֤֤ˡ˵˱Ҳšҽ˵ꡣһʼɽʲô뷨˵ҶĺܲȤģøҪªҿ͸ˣܷ⣬ʵϺΣա⼸ʮܵյĴж٣ѡıһЩƸһӡɺ˱仯ϲңҲӦ˹ӭȢѣر̫󽫹¼޸ѵ͸ˡãܵȵ𡣶̫İţֻ̤;·ʱ뷨˭֮޹أֻһֵˡ
벦ܡ˵̾һһֳɵıаϴ֣˳һ
˵㸸ûҶֲҺγ㸸֮֡ıԤϵˡҶ֣˵ûнزô㣬ǰǿ̫֤ʵ¡ֵ֪֮ͨܣȫʲô³
¡ڸʣΪʲô
㻹ףζʣҲҳ˻õһԭ򣬵ֻһСءҪǺľƣ¼λʲôˣҪô㸸ãҪô빫ã»᲻ģôΪάֳƽ⣬Ҫһ󳼳˼˭˼ˮôñȻơһأʺһҲ㣬ĸ̫ƽ¡
ðɣﻰˡ
¡öˡ
Ŀ꣬ȻƷԴ಻ȻҲΪУãǱһ£ΪǸӣûҷʱ֡ҷɹ󣬻ãȻɱ˼ˣЩضɱѿУҲûʺʲôݵ뷨´һʢơǺˣΪңΪ°գҲΪһ塣һȨһϣȶЯӣֲܡϾ󶼲к³
¡Цá
ֵزҲ˼˵ҰɣҲᷴ㹦ġ
ʮ࣬ʲôԤ֪£ȻԤ֪㵽֮£һҲ졣
ϧʱһ֮Ź˲š
һһʹҹܴɡʺ󽥽ȨѾ޻֮ңҲһıʱֻùҲ֣Ȼٻµı仯µģҲֻ㣬̫ƽ

һҲۻϻǻʺԶԶֵĶ֡ӵԺյȨơǵֺȻǹˣµ͵ȻȨ̫ƽϣȻٴչɱ
¡ˡ
ûɣڰ⵹ֵһһ֡ʱ㲻֣̫ƽҲҪܴ֡ѡ̫ʱὫȨҺĴӶӣֻܽ㡣Դ̫һййĹɱҵ󳼣ºŮʤ߻㡣ǸҲԡϾ˵֮ȻûлӦʲôů͡㼴λһͬһ³ġˣʱֻǹעžƷչסԼİȫ˳°£һԱıְԳһֱûв롣
ԴԴ˵˺ƤҲ¡ķڷȻԼԲƵġ˵ȥ⵵ϣ˵ãԽ˵Խ˻ڣҥ˵Ҳûš̫ƽһ£Ȼض㡣
ؽĲ˵һеʵƸ˼֮ԡеԼٳؿıپؿⶼͳߵĴɡ
ʮž滰ڲһٻ
ʲݲĻ£᷸⼸ǻƳ˵һޡֻҪһһӴĵվ
ܼڰƻ뵽ڳûа취Ӱ⵹Լܸǿһƣ׽Ƶ£ΤҪġ
ʱûеҪȵԼТ飬Ȼܽ轨¸ʱ£¡ģӴпܴﵽǧˣЩ˳ԼϣҪɢȻֵʱ
ǰ֣пһΤΪûȻˣҲǰιǸСӡôԼûüţʱֲǾ£Ҳؿ£ΤϰԺҲҲᡣ
ȻпڼڲáǲǱһ㲻ҪҪ˲ܲɵǡɡ
߿ԼСΪ¡Ǵ䷴Ӧʱ̫ˣȻǰͰŲõġ
һʲô
ԼϢԴ㷺ɹлһء̫ƽ˵ȴǽأ׾ٵػĻϢ׼ȷжϡ
ˣЩҲһЩáڿˣ̫ƽ˶Լơ
˵ҵĵ̣ʧⲻֻҪСģһ档
ôһҾǼǮûˡЦʱ¡һЦҲûˡ̫𾪡
浱ǳ֮ͬҲڳ档㲻ҵһЩƲҵǵꡣƷչԺǻڶôˡԺһл·ôɵȻûɱġһ㣬Ҳǵϴ󶥵ġǱҲᾡµļλӵġұ㵽ºݣпܵİš
˵ͻȻͣʣӣ֪Ϊʲô̫ްǰǸֵҪ󣿡
ŹֵТҪ³һ֣֮У֤һ֡
¡ûлش
Ҳûָ¡ش¡˻ش𣬵Ҳֻ˵п³ǲ֡
۲Ŵԡܲ˵¡һȻҲʢƵĳ֡ܽ͹һͷϣһʵ¡ǰκƣǬ¡ûпӺµϵףҲǬ¡ʢĳ֡¡ˣȻú˺ʹûɶƻôˣҲˣҲһҷʱ⡣¡̩񰲣ʢȻͳˡ
䣬¡ûа취ȡڲ켺Լͳελ̫˼ȫߵøԶ¡꣬úܻӹ˵䲻ڵԶ硣ȨʱȴѾꡣ
¡ָһСŪڹƣأ֮ǳңûзΡֻż֮ҵһڰˡֻšǵʽһҲġزڴ£ƾż֮ܵóô
Ȩϣ¡䲻ҲУȻ̫úܺãɲȫƿס̫ƽҲУòúʵһȡǣҲ²Լһ֧е׼ȷҲֻܲ²⡣УƾһЩԣȷԼһ֧ùпȷ޵ؽӽԼʵ
֧ŹֵҪֱԼӦŷĵغ۾
һǴˣҲ˵ġ
뵽ٿ¡ƺǰ¡ǲĹ⻷ʼɫˡ
˵̫ʶϻʺĻҲᶯҲʱƵλ̫ƽӱ̫Ҳ²һῴơסͣ˻ϵڳһߡôҲǵƣϣǻʺѣߴȨĽ˻ʺϡТ겻飬Ȼʱڣȥȥ룬ֱӰǣȨӻʺж˳٣˽ȨӡʵôΪһֻ֮ѡĬౣһŮӲ˺ţҲ̹ȥֻīһңҺġ
˵ˣ鷿˳ȥʱ֣ϧˡ
صȾ̸Цղûͬ¡˵һĶǵĻһ
˺һ¡˫ãȻ˳һ仰Ҳû˵뿪ˡ֪𾪣Ǻڣ·嶼ڴӣ߲ȡ
ߵſڣֻعͷ
ںȾƣϴЦݣ崺Цݣɿһۡ¡֪Լ˵ʲôҲȥҲš̾һҰ뿪


488 ϲݿеͷţϣ
ⳡ粨мվ˱ۡ
¡ˣ̫ƽϢġ촰˵鶼̫á
ر¡
˵ߵĻһޱŮЩŮԸ⣬мӲģֻǵӻῼǵģ¡һǣҲòǣĸ߹ѩޣƽ⣬ıͼ˼Ůӵԡǿǰ˸޶˵Ůһ㶯ĶûУֻǵ࣬ٱڵ˶ԸԸһ㡣ŮһںŮ᲻Ὣ˸Ů£˵˵ϹСϲҲ¡ϲΣǹɷȴ󴺲һޱߡ졢Щɬٸɱȵģ˵ϹСĲһ£һ߻ʫ
˵Ժȴסÿ·˭봩óԵɽ亣ζ˭ԣǮһƿվę́ϣǸԸǮľƾƣ羰ı˭סؽÿԼľ
ⲻ㡣
ʵ˭
ɵ˲ɣʵȻһһ㣬ҲδأֻǺûʵģһˣĵӺҵġֻҪˣһûʵۻǺġʲôŮӾʲôŮӣʲôͳʲôһ󳼾һ󳼣Ǹ룿
Ҳ롣
ֻǺǣȻ룬ҪʵеĿԣԼʵۻж˷ԣɶٱŶͷ˵Ƴջл
ô¡أ룡
֪һʵۣȴֹĿ꣬ΪһСӣ룿
뿪вֱ顣
ȻҲ֪²һĥȥˣҲ̫ƽˣû˵˵Ժ̫ƽ¡
ͬ̫ƽо˾ˡ˻ǲע⡣ΪǱҲǵڶαǱ¡̵ĳȻ¡Ҳ̧ˮ档ºֻøΪСҪǺˡһ㣬ȴûжע⡣
ĳЩ˺ǺڣʱԼûвȥȻҲһӽ̫ƽ⵹¡עˣûж˽صϡ
վһ磬µĳһƬҶĴܿ챻һƬû
ڻ﹤ְȨ֪ƳмȻϧȻûע⡣Ǿϵ¡
йǧûжϸƾõʷϧھһֱǲ̬ġ̸Ȼ˿֮·ʱǺ󡣽ϱ̸ҲƳȻ˵ɰٴһ¡Ƴε˰ƣ˿ڵóϵҪƳ˿֯ƷֽšҶȴƳ޲ϡɺʯ먵ȵȡҩĳƽ彻׶Ҳƽ
Ƴ˵ӣԼ˿رǲ׼ճⳡʢĹʵΪʳãΪա˹Ϻáɴʳ𣬲ͣţǲЩ˽ܳĹס
õʱγʳѣγ˵λߣ亣˷Ȫ֧γ˰Ĺ׵ء˲֪Ҳй˲֪ƫһȴﵽ羭õİٷ֮ʮٷ֮ʮó״ĹףȻ˰ֻռεİٷֶʮشľǲġ
ľ£ȴܱľ÷չԪ£һʧ
һ˵ײôôģҲҪ֣ҲҪγҲҪʵĴ󺽺Ƴˡ޹أֻƶûгǰݸ۾ͻҵĴֻ
ʳ棬ԪγһЩʧˣƳˣغ١ֻγأ֤й˺͵˶ǡҪôһ㣬ƳˣҲūĳ֣֤ѾչǰЩǴʳġ
Ԫ㣬ʮʷǶйش߲еʷлģϧ֣˼Ǯɢˣطһֵע⣬ʼʱѿϧΪطգûʱĺô
峯أǹÿɱҿءһŤʷֱŷ˳֣ŷ˽׺һ¡Ӵйףǳ˿ƷƷײǳªѻƬؽ׵ѻƬսʼ󣬷Ҫйʼһ
ĺôǶ˹ˣռȥ˼ƽءȻձˣйǣĺܺڣҪߣ⳥˼ɱй˲һհ꣬йǧռ̨壬ûеõܶôһΪÿĵɲ˵ûкô๷Ժ̨弫ͳЩй޷ʵͳһﵽйĿꡣ
أ
ΪԼĳ֣Ƴ԰ճиˡһܺõШ
ˣõĴƳ
ʳ޲ʼҲǴƳʳΪųȴʳ΢һ㣬ŲúΪԼȷָҲӴתƳʳôʳʣʲôƷƳأ
óսƳע⣬ʳע⡣ӮҲǴʳˣƳˡҲ˵пŤתũ̵ĹʹûصĹ
Ƴľ뿪̬ȣγĸԣʲôĹң
ϧˣ֪٣Ҷ˭Ǹע
ֻԼְȨעһԼ顣ʼעˣǻûеջʱ򡣶ҲӰ첻ԶԶƳաƳأʢʱ˿ڲǧ򣬰ӻҲᳬǧһռʳΣ˵ػ⡣
ֻһʼۻһһ½һ׼ǮΪһ룬һǮܳ֡ʱӰ첻󣬼תĲҵڵˮಣԼԽԽõĸ
Բ˿ʧµһ˿ڽţҲǺ¡ȱˣŵ԰ջһ㡣ڵץūˣ˲ڱȦڣץ˵ĵץɿյźáһץɾ
Ϊ˿޵İսչ˳Լĺô
ˮҲʼƳû˻ɡֻˮ࣬һʹõģԼֻʹһΣݳʱûʹãҲû˻ɡƷΪʮ˼̫ԭҴȻȴԼõġ
ĿƾһЩϢ֪ԼľεǡˣڻҪʱ䣬÷չһزþתǵһزȻԼûз⣬Լ뾭Ƴ͢࿹⣬˭Լ鷳
ʵиõϢȥһ꣬޳Ӥнȫ˵ĺһūĻѪ̻뱬ɰǡͷӯҲǡ
Լʵġ
˵ָԣȻȨһʱֻҪʵ۲У̨̨ôնʹն޸ĸƼ
ƽع˼죬ӻ󣬼˵̫ƽӣ硣
ӣ΢Цһ£ˡҲãڵĻƴһ׺Ҳֱӳ棬ڳԼ̫ƽ֡
ܻһ¸ãҲ渰ϯ
̫ƽıϣڳͺĸۡûȥ¸ۡҲǮݳ޵˼Σ޶ԡ
̫ƽĸܾۡ̾һ·ɽ¥СˮȻǵ֮ĸۡҲˡǽһµС¥ֻ̫ƽһѾ
ĩˣ·
̫ƽֻһɴ£ϰ߻ǴϿʼġĳ졣ϣسŴܳƳɫҲӺɫػɫ
ֻɴºܱĵһԷȻڿúܵͣ治ǶǶΪƵΧȻ֣ڰջܽܡΧ̫ͬܵͣƽһܿһԺܴϺɫѣԼܿΡ˿󣬺ſȥҧôڡ
Ժջ
ҲûзӦǵڶα̫ƽ롣һλǳ壬ջĴźΪ̫ƽԼˡȻ࣬ɲһӡ
Ƴǰֵ֮ܣرŲڣ࣬Ŀ续ŮӻһԻڵûиı䡣˼ȻһУͬ㡣ٱڵ㡢ޜһñŮ˻ҪƯŮ˵Ļòпܻ֮ϡ
һŮϲ
ʮңԶ
ҲŮ˾ţνˡȻҲν̫ƽ·ģ츾òҲܹ𣬵ᷢйϣҪйȥмŮòˣ
ֵһûСҲˡ
̫ƽЩŭûа취ڵǵۡЩɬıֶΣ̫ƽԼе̩ɽ󺣣ΪԼİڡ
ֻϧ̩ɽ˻ûȫʶ̫ƽ¡󲿷̸ʱӶԴһĿꡣ
ҲẰ˽ϳȥһ١ڲңȻЩȴΡԳ룬ҲãҲ̬ȣ컹׳һЩĻ
˵ǹµŮū¶
̧ͷһۡƯһŮһˮȹӣüĿƻƤܹ󣬿һ˿覴ã۾ںڵġла˸ɫŮҲû⡣
̫ƽ˵ʮ꣬ͨ黭رټùºͣҲûо¡
΢һ£̫ƽʲô˼˼ƣԼɲһ׵ģѩһʱŪ̫ƽ˼
Ҳū¶Ĳ裬̫ƽ
̫ƽûū¶Ͼ˵ºǰġ
ſ˿˵㲻ɱң
Ǹɱ㣬ɣȻ¡촰˵αù¿Ц
˵Ҳֱ˵ˣ£ǲͬġӱϾйһֻ꣬ǺķչЩʹϧ£ʲôꣿѵǿѡǽꣿ
Թ̫ƽ˵Ҳһڲ裬֪ΪʲôҶرĿɬһں˵ɣ˵˵һ仰ûԶˡ뱦իôȴˮ֮ơ̫ԭУȴܵĻ顣ʮңӵĶУǸֵһܴڱѵ²ܳΪѣ
ףϲȻҲɵߴߴؾܾɴ¡Ҳ֪ģΪ˵õʳϴԳ˲ֺôǸҲⷢģǹؽƳ棬Ƕ⣬Ҳųҡ̫ԭң֮Ǻ֣ǼҵǮƳУԭ̫ԭѾˡΪ˲СҼܵί˽֪ġѵ޹ء
ùôѵ㿴
̫ƽһɷѦܽжӶŮѦѵѦѦ¡߽ҲһŮСŮһŮոȥ⣬һŮ˻飬ʣµһŮʮճͷҲ̫ƽеߵŮ
Щʧ̬ҲһԼòӯ˹ϵŮһԼС˽ʮСԼⲻû鷳鷳𣿲̫ƽ˵ҲὫ档
ܿݻָ΢Ц̫ƽαݡ
̫ƽ˵֪㲻ȤǹܽԼ͸𣿡
͸
ش£ֻԱŮӲȤŮҲᶯġ
˼ƻ빴ҡ
ū¶һ䣬̫ƽı飬Ϊ̫ƽᲪȻŭģȴûпȴ̫ƽϹԹ˵࣬¿֪ɾˣѵ㶼µɾͬ𣿡
ܺã仰Ҳǿҵ뵽˼ʣ츾㡢͵顣
ûд𻰣һڿˮ
̫ƽЧȻóǸ붨ǹǿҵЩ
޲檣檲ˣ˲͵͵͵͵̫ƽɲҶģŪ÷Ūɳ׾
Ҫһ͵ĸоſԼɷ뵽̫ƽҲǼ֣Ժֳ︡һ档ϸţϵĹԼÿδҳʱ棬Ҳ³
ҲԼŪýлԼǸϺɷ򾪶ֻܷڴ͵
뵽һɫţ


489 ϲݿеͷţ£
˶ǷǳˣȻЩȴǺǵġ
̫ƽʮԼĿ겻ϲ
¡һ˵̫ƽһҸ϶һ£˼ǰǼ£˵ǵù͸һжƶġǶжϳǸŹУеĶں⵺ġ
һƲ⣬ʮֿˡݻıԤ֪̫ƽе硣ߣЩ󣬻Ǯ޷㡣Ա˿˵̸ǮܳªǧҪ˵֪ܲǮã
һжģʮŸѾһоʮеҡʲôز
Ϊں⣬˵ʲô
ôൺ죬֪һϡΤҴǸ죬ҲӪͰһʵ̽Ϣ˵Ƿں⣬Ҳûа취
̫ƽ֪һ¡
ΪĹϵ̫ƽڶ¡Ǻܺõģ˵䲻ĻԼŮûж¡ء˷ĿɳͬҲţʷ˵̫ƽ¡֣¡ǰ档֪Ǽ٣ֵ֮һֻ˵ʷʤдġ
ѧߴӸ鼮ƶϣ̫ƽûмӺ¡˼ȷʵץסȨ֣¡¡¡ŷѡ
ô¡̫ƽһˡ⵼һԼԼ϶Ѿҵ뿪ǰºʱûнһ˵
̫ƽһֱΪա
캰ǰЭʵ⣬ûа취ΤϵĴѹѾܳûںҲҪ̸ʲô飬ԱΣա
ͷҲѡ
̫ƽϲۣ֬ʹϰ͸죬ʮֺÿΪ鶯乳ĺ⣬ʹ֬Ҳڲס
ҡͷȻһɧ͸Ĺɧ˼ҲһŮ˵˸ջ󡣵ȻǳڸڼϴԼȥ󣬻õ̵̼мŮӣ̫ƽȣǼ̫Զ̫ƽAEFѩֻ˵Gսȥֵʸ񶼲
˼˷ɣ˵ԲҶԱ˵ŮȤ
ôðɣ¼һһ߳һ̸̸£ɷ
Ϳʼпһ뿪̬ȴĿζȻҲ̫ƽ˵ʲô
Ӳ̬Ȼ˵ңȻ²Υ
̫ƽ̬Ȼ˵еġȻԼһһӲˡԼܷ¸߹ݣѺһ㣬Ҳûнľ棬ܻطĻرʵõһλᣬӯʱܲݽСӯУӯĽӯ̫ԭǸСܵίƾǸ⣬У̫ԭٶԼ˲е⡣
ˡܲܽ򿪣򿪣ȰȰġ
ū¶ȥһż˽Ʋˡ
ֻǽһŮԼʮ꣬ʼˣظûȫ𣬴һ֤ǺܴüëɨΪûг룬üëšһһĴ۾һŽС촽ͷСӣ̷ֻ̱ʯΡҲ̳ߵĳЩѪͳ̫ƽȴһٻ̫ܿƽĳЩӰ
Լ̫ƽߵŮǸˡ
̫ƽʲô˼ѵ뽫͸Լһ£ԣʮֻ꣬ΪʳãЩ硣Ӧʮһꡣ
뵽ð亹
ѵûиĸ֪ôС£˺
ڿҲڿС֪ԼĸжԹ£ѪӪΪƳӵһ˵һУΪƳưһ˵һУƳһطĴ˵
۹к棬ǳݡ
һ㻹ЩƳʮСĻ治ࡣƹЩյĵط
ǽ˷źãȥˣŴϡ
ֻʣ̫ƽū¶ԼĸˡŮ˸иķζ̫ƽԸˣеķɧɣһ˼ֻһ壬һ塣ū¶ǲֹ񡣼Ȼ̫ƽŮȻ棬󷽡ɬ
ŹˣûĽ룬Ų˵ζ֬ζԼŮ˵㣬츾ϢŮϢ˵򻨴оҲʻоҲеٴΰȻ
ҲܰѳסҪ̫ƽϷ
̫ƽ˵λɡ
СһЦʩһ۵˵ɡ
ҲһСﶯһ񣺡С
̫ƽùһһѾƣʱѾż򣬿Կɫ޶ˣ峺ףûкȾ֪ϵȵơ̫ƽóģӻҲܡܵµסķ䡣
̫ƽҲԼһվ˵һǹл
ū¶̫ƽŮȻеϺܲԾԼز³һЩֻܺؿֿĸסԼĸ׶Ƴмǵǰʱ䳯к쳼ڳ͵Լе˷ͻӲǴڼҽǸ˾һ١ٺ컹ûڳͺ죬ĸ׾Ȼ
˵£ҵһ仰Ҫ˵ѲƤӽģʵύġҲＤģҲжϢͬҲжµġ
ˣҲš
仰ԶδһԺжϱʾ꣬ͬҲܽ㵱ѡ
˵˵̫ƽʾ꣬ҲšŮ˳Ǹ̫ˡţҲš£֪ǲ͵͵һӵпܼӲų֣ʱݽȥ֪ôݵġ
ɽϣ̫ƽ˵͵òٵ͵̬ύҲüҵ̼ǽҪ
˵ˣҲûԥȥ
¶ôʷûиı䣬ƿʵȨҲҡڲңԼǰУ֪ġ
̫ƽٴһһ˵ôһŹԺжɡ
Ҳûлؾȥ
̫ƽ˵˵һǱʾµ̬ȹݣʾǸ⡣ʵҲܺڡ
ܳںԸɣһˡסƱʵھʲô
ˣ˷Ӧ±߰ȻҲһ
һƺ򿪺ǣȻлأһתȦƺľƸͨѿתȦ
ûʲôֻһЩʹҷſ¡
ŵ˵ֱ˵˴ҩ͵ˡ
ǵһα´ҩûſڣôҲţѾϡ̫ƽ׼ˡǰԼΪ˷ֹ̿͵ģ˲ģòһݳ޵¡ȴǺֵܴĸֽͲֽɣˣƶ䣬ϣ˻ȥ
һһȥ䣬о岻Ծˡȫ¾˶һѻ
Ůˣ˶ٴҩֻ͵Ľʮ˱ôѵһǴҩ
ƿ˷ţһң˾˵ĵزǼһ˿ľ󴲣ıɴʡ󴲲ԶǷ·
Էһʮ໨ڴƿԼʮ֣޳ܳϮʮƪļԵͼġϸģǰε׳۾ɫ
ʮƿںʲôڵļͼճĸ߶Ѷȶʮ־˵ġҼҤճܳĲƷ֮һԭիļ۸ʹﵽ߰ٹᣬշת̫ƽл֪ﵽǮпһǮûл˰͵ġԱһ񣬹ŻװƷ֮֬ࡣһԺĵͼƿƿϻżʮʻԼϲݳ޵ʽ巨ͬõǽִʽĲ巨ʻҶضһ
Щ⣬ֻͬװ˺ֵܴĸֽܿľ뿪
ߵػعͷ̫ƽʵ£ΪʲôѵŮ𣿡
˵Щ˼Ҹν𿴳ʺдһŮ򡷡ʱû˽һ£̫ƽֿŷ쵼֮һ
٣˵˵ͨҲǽ˺þãסٵġΪס٣Ҫص٣жҲûеһ¡
˵̫꣬ƽ˵ɣ㲻õŹµŮ棬ţз£һܴ̼𣿡
ֻһ仰;ûѪڡټϴҩĴ̼϶Ǻˡ
ŤͷСЩɵָۣͷﲻ֪ҧţСϺӵģ乳ϸܵĺ飬ûпκοֻš
ĸһԣҪСﾭ磬ͬĶУ˵Ϊ̫ƽŮ
̫ƽּһ䣬ͬͣɣϲһ㡣ū¶·ȥ
ū¶Ҳ⣬һ㣬Լ̫ƽзʱվԱźͬ󣬴󷽷ķۺ쳤ȹ¶һ߽ĵ
ЩСһ۾ЩԣȻҲʼ·һ㣬Ҫų⣬Ȼͬͱ֮£ᾪʧ롣ū¶壬ֿһСͷǼųСݡ
˻һݣվﲻˡ
̫ƽҲȥĳȹΧڿ㲻ѡڿҲΪƵڿӰ죬Ķֿ㣬ֻڿ㻹Χʮֱ羰ɼһ㲼ϣȲڸջ
Ȥ£̫ƽߵߣĳ棬ﻹ˵һ䣺»Ȼڳȥ
ʵͷԻЩѣ̼£ҩ÷ӵ˼ޣȫսʤԡ
һץסΧ˺ˣ̫ƽڵϣһһſڵ棬ҵĳţһ˵㲻Ҫҿڿ˵²µģ˵ū
ūūϲ£ūҪһū澣ôŪҲ̫ƽûԹŪȴǿҵĸоȻҵĽš
㲻ū澣¼ļ˵һ̣߳һ˵شʴβ
ǼһӼ̫ƽһ˽ţһ߸еһǿҵĴ̼Ȼһº۾һ߳һˣȻڵ涯ܶ
е㺦ˣĸʲôĸ׳˼ҲջǵģǰޱȵĳȫſСһܡ
ū¶翿ǽϣ嶼ˡ
û㣬ֽū¶˹ڣȻδ£Ҳ˳ƹϡʹؽһȻʼǻͷˡֻһӣһķڵϲܶ
ǣҽ̫ƽ壬ʱ̫ƽһ֪ԼŮ˵˾䣺С㡣
ã̫ƽзӦҿԣҲûнǵҸŮһһŮ壬泶ˡ
кˣ˵£Է뿪ɣ
̫ƽֶϻȦ˵ɣһֻϸ¸оáҲֻ͡
黹һ˸߳Ƕ٣ʮʮǸࣿ뵽Ȼһ
˵ˣ̫ƽŮ棬ͷΪѣѪѸɾﻹ˵ɣסžǹµɾҲղǵȫˡ棬Ůʲôо
䣡
Сһչ
ĸʱ֣÷Ķȣһ˿ƢҲûˡŷڴ϶ܶū¶˵£Ҫȥˡ
ٲȥ̫ƽϾ˿ʱ򣬷ԷԷνȷʵϲݿţţֿ۲ݣ˸㡢ĸŮסȻˣҲˡҪһͻɱ
ãɣ¾ͷȥ¶زԿж˰ɣ
Ȼ죬еһֱ㣬û¡
ҿˣԺˡͷȫѣֻ뿪ҽǲܶʲôжġ˵ڶӣ㹻ˡ
ʵҲҪ˵̫ƽǱ˴˱˴ˣĻϵĲ죬һԶʲô˶䡣ˣھȳѵؼƶԷ
ѣļū澡
´ҩģͷʧأ㡣ڨڨͷ϶ˮ¶ܴȥȻõ̫ƽū澣ȥʲôǿҵ˰
ϲ㽫µղǸͼ»ˣҪһӼɣ¼̫ƽУСϴĴ˵
ⰮãҪҪһƤ޹
ɵֱ
治ܺˣֺͬ죬ȷʵҲеޱȴ̼̼ķ£뿪·ִһ˵Ҫˡ
̫ƽ˷еһӣ洫һ졣ǰʱ˵֪ԵϲŮˡΪؽڣҪʱ£»ÿζԣļԸΪ
һ˵̫꣬ƽƮһбһ۷磬ܴսһǧغϡ
ֲҲţϾǸǰģȻĸʱԼֻϢķ֮һʱ䣬˭˭ԲһŮ
˵滹룬Ȼ±ֿʼ˷Ӧ룬ʱͷѺǸͷǲóԵģرԷ̫ƽ
ûд𻰣һ򿪣ͳ˳ȥ·ʱȲƮ


490 ನϣ
˳ԼϻһϢȻҧ˺üڡ
ҹһͷٴ侲ôԼͷ뵽찡Ϸʲô
˾ͶˣԼڼҲѩſˣ⣬ҲòΪһ˳ԲסԼɶ˵Ķʲô
̫ƽ鷳
ǸŮᣬȻ̫ƽСŮһˣŶһ㣿
Լʲô£
ǰпȥˡ
һƮСؼСܵҵسһЩûгԣӿտҲ־ޱȼҵ˶ܶٴһطУȫڣ졢ѩ򣬿һЦ
һ֮ЦЦȴͮͮһš
ĪʣΪʲôڲ˯Цʲô
ЦֹסЦʣɣΪʲôڲŻ
ǲûҲˣϻŸζرǼŮϵ֬ζϲᣬ̫ƽ˴ҩȻŴ淴
Ȼ̹ףֻ˵һ룬һ벻ܿڡ
ô̫ƽǸŮô£ٴοЦѩûл¡Ͼ̫ƽһǵǱ̫ƽĸۡҵǼ䷿䣬ŲÿһĻһ˵Ҳû˳ζ֪̫ƽûпܵģ뵽ȻĸŮϣһЦһֱЦڡ
һ㣬䣬Ҳû˽䵱һ¡
ҩҩڨڨֻýһҩơʵϵ˺洺ҩЧӦѾ٣Ʋסа˾ŷطݡ
Ҳ֪ǴҩӰ죬ֻ绹Ͻģǵҷ磬³⣬ТδʱûԲ˵Ůйʲôš
ǽеһΡ족ȻôƣЦ
ôȥ֪²ûйȥͿ̫ƽôˣݵҪ󣬱Լȷ黹Ҫ죬˴Σ
һ˫ҲʮҪ
̫ƽΪ˻Լĵ⣬Ҳó⡣ǮԼǮû¶ףҲ֪ԼǮࡣȨμӹٽԼûڡֵ֧ҪҪˡǲҪԼοôһ֪ǴݺĹϵعһһ⡣мԼݺġ໥ðˡ
ֻԼ
ܸʲôֻиԼ壬ԼּԼ۵Ů˼һ͹ˣҪĸŮĹϵǺĸŮϵƳ⸣˼ûС
ݡ⡱Լһ¡
Σ󣬹ӱ·Ҫ졣
ԼͬҲҪڹұ̫Ƶ¡Լж֣ȻԼ졣ҲҪʵһɣεĻ䣬Ҳڽá
̫ƽʲôˣһὫ󻯣ꡣͿõˣ
Ҳû˵£û뵽һҹ࣬Ϊ̫ƽǰȥǳˡϾڳ˵ƳһĻǸĹ׳־ʲôǶǺôʶҲû˴ùͷ̫ƽôѵģ
¶Ҳôȥˡ
ûм죬ȻϹСø̫ƽСޜ̫ƽϣ̫ƽһȭߣ޵ܳ
ޜһӣҺĲšһСʫܴⲻϧꡣ;仨ǰеϧ续㾦һСʫ·룬껪ϧΪʡԵ䣬ߡǿŶϣءôƽɾƽĴУһ߹ؽʿڼеӣдһ׳ʫĮСȴҲдò׳
ҲˣõϹСϲ
ʵϹСѾʷϵϹСõöˡǵģʮǣʮ绢ʱ˾͵ʮǮְࡣ
ޜޡӢʱӹ˼ϹݣϹСءǼٵġȴ¡Ϊ˼ϹСı٣һССĿԱΪˡΪɣûְΪɣУɣͬƽ¡
ҲϹС񿴵Ǯ֪ϲŮʲôϵҲһЩӸͽޜ͸̫ƽ̫ƽˣҲɵˣ֪վںη
ޜ̫ƽ£õ̫ƽĴ࣬ĸۡ
һ̫ƽһ٣ͷ
˵ףûȻڴޜְɱߵö࣬ɱȻɱ͸һȻУɲʵְһһʵ
̫ƽ˵ʹ򣬸ǲƽ¡
Ҳкá
һ̰ڴʱһЦ̰ιְĸֵ̰ܶһѡ˵Ļ¸Ǵޜ֪£ʱѡˡʣҵǮΪʲô٣
ޜ˭Ҫץñӳ
˴ñӳͻᶡǣĸɥ
ޜ˺ܲ
һ£ԿˣһϣʱǱȽϽģɴޜȴ͸С檡û뵽¾Ȼ˳
쵰⣬֣֣˴һҥӣʱ˵Ļ󣬴ޜȽӣĪ루Ҫǳ쵰ˣ
ޜһٱ򣬻Ī
ҪԼˣٿ߿ıһʲôҲûСдºùƨãдºõ˶˺ȥ˵ϹСFͷҦԪ֮ὣߣ÷ž䣬Ҫ˵ȥĳ֮ζһԶ֮ϡЩмְ֮ϣأ
ǲпζҲ֮ϣͬʶƵıߵöࡣ
ͽ˼ģ˼ؿŪˡͽ۶Լһ¡ҲҴ⣬ᣬ̫ƽҴҴпܸݡ
ͽΤϣΤֻ˼ϰСȴмһˡ
ãϹСڷ絲ˡ֪ϹСĽȤҲûа취̫ƽҲ߶ͲܣֻάŻ塣ҪϹСϹСҶ˵鸾ˣϣ㲻׼ҡ
֪ˣ֪СȴŲԵŮŮ˾Բ
ϹС췢񾭲Ҫˣܸ̫ƽҲһôŰɡûбأ˳
صУСͬ־һʹһãȻؿݶѰˡ浽˽̫ѩɽɻƺӱãȻһƬĵزˡ
ϰΪúá
Ϊʲô̫ƽͻȻСͬ־ֲ²⣬ɾûһ˲²ࡣ
ȴ̫ƽΪԼؽءؽǼؽڣö֪Ҳ˶̫ƽСͬ־ȴ˼һϷƷ
ֻһӻؼң·ϿһСӭǰͣһͷ˵ɣл˵
һһɵС͸ıˣѾʧһٸ˫٣ɢ磬һЩӡ

˻һ㣬˾͵ԼƷвãһؼˣɶС飬Ҫ˵뵽жзСһǻͷˣԼô˼Сµ֡
߹ȥ˵С
ʵӦƺСô¡
Ϸɺ죬һ˵ɣȻһϺʹҺϲ
ʹǲѲѻָҲעһ¡ڼ֮£ǽū¶ŵˡˣûжһ¡ºʹϺü죬Ź֡
˵꣬һ£뿪
ûͷûβġϲ鷳ˡҪ˵ˣԼԼҲûа취֪󣬻ᷢġ
ǶˡСﻹûпǹ飬ϾеСż񣬴Сʱ򿴵ѪӪʿسʱͳķ˿ϺʹҲº󣬱Ͼĸף̫ƽҩҲ˵˴¡¿ͷѣƹϺ¾ͺܶˡڿĸܣܹһһ¡Ȼ˫޳ɡҲҪӻһλá
ְ¿ɳɣĵġ
⻷£̫ƽҲ׹̡
̫ң仰ûü˵˿ӭԼ˵
ôģ¡ʲôմ̫ƽûô򵥡
¾͵ˣĵ·ˡ
̫ƽȥһţŶӿЦЦƷķĪ
˵ȥȥ
һУٺô
˻ȥˡһһǰûкȥ̫ƽϣݹһУ˵Ҽҹ˵һ㣬ֻһ˹Ŀ
϶Ǻ⣬õУ򿪽Уһ°ɫСǶСǶϲý˿̳ɵĵѪ
ǵá
ϻڵأҲû˴ˮū¶ĶǶֽáū¶һɫĶǶȴġ
Լʲô˼ѵƷ
ڶǶ滹жǶ˵ﵴһ¡Ķһͼĵ÷ںеס
ͼ򿪣ͼϻһޱȵĻ̫ƽһֻĸһſڵϣ̫ƽıϣ˵βһū¶ԱߵĵϣߵӡӸֵ߰ܣŵˣĥֵܷһ
ò̫󣬿Ҳ߰˷
ޣһͷˡӦǰ̫ƽУǰȥ£ý˵ƼңƼˣҲϡ綼֪Ͻ෴粻Ǻܺá˵Ҳûš
̫ƽϣûпеĻ档
Ǹֻ̫ƽһڿ̫ƽһƣ¡
ûϵĵֹ̬ӺݻƳعӡ
ʧ޴̼ܣһǲʧȥǵġ˵£ʹҪǰҲؼǸҡ
˵ô˵ǹµŮҲСȻǱµĳ⡣Ҳ⣬ĿжӡܺáȻҲǲǸҲҪ㡣ǼȲ̸ºһ£̸ԵĳЩºܺڡرǳӯռݣ¶нʱûпɣڱȵ̫ԭǸСӣҪй´㣬㽫ʲôˣҪΪСˡСΰţҲˣֻҪҸС


491 ನУ
Ȼ
ϻȺˣ
ʵҪСܵķҲԣклȺܷ
ҲڶˡΪСӯҸ֣ģҲˡӯһʵҲһ̬ȶԣ޳̫ƽֱӸԼ´ҩһأﲻܣԼ˭˭ܻɣҲŮԼЩϷ
ֱ˵Ȼĵġ
ڻڹߣͷ͵ͷ¡Լѹ£ǿвɢԼ˺Ĺ£ͬҲͷܣԶ£뿪ѹԼӯףǵͷˡ
αӯҸڡ
Լ̫ԭƴ󣬿ʼһ壬˻ʵۡһ˻ʵۣӯԼУӵһ׵ݣҲǸ˼㣬̹ȥ¡ͬ⣿Խӣ¡õӡʱΪãܽͷһݡ
һ͵ļ࣬гǸҵЩ£ȷʵһĲѡ
Լ͹ǵЩԺһЩƻ⡣ϴӦô̫ƽͬ룬ܲܽԼŮҲСߡˣ߹һܷˡ
ȻУ̫ƽҲΪҲΪӯ롣ҪԼʱڣǿ²ָˣٲΤڳ侮ʯһ粨󣬽ԼǿмӸǵ꣬ٱĻر
뷨Ȼֱ˵
Ҳкдʣɴ£ڴǰ꣬ʱȻСûʽ洵лǹҲ޿κΡЩ£ŻѾڲˡҪŮӣҲԵףԭ£Сٷߣô룿ʱ䣬ҵТһôͿ顣ʱҲκ⡣
Ҳʵ
ӯڳϳһڳͣ¡һѣκԪһҪΪκԪյԬһָţյ߰˷ָˡκûеһ¡
ɵ˲ɣ
ǵ˽£²棬̫ƽЦЦ
ǲ棬ˣﵽˣ᲻ӯҪȻãҪ⣬ӯûжϵ
̫ƽ֣˵̸̸ǵ˽¡
䣬ū¶˽
µöҲԡ
ü̫ƽ̫ƽһˡͱǿ飬Щ̬Ȼʮа˾Ŷе̬ȻҲΪš
԰ܻεģΪȻĵλʹϴ˵Ǵͬ־Ҳڷﲻģѵſڵϣ˳ԵǸӣȻҲֻˣϳȥˡ
ңôֻѧӦ
һŬӦ߸ϵĵλݣȴһһū澣ˣǳ裬Ȼ淴ͲǿҵĻáûгζʵԼҲͿˣѵϲһˡ
ڵòȻѾʪʪˡʪϸģȻˮ
ʵ˵ףһɫݣһԷһ֮Ǻõķޣͻỻʽз£һЩɫµĽвͬġ
̼ܴ󣬿ɶ̫ƽø̼̫ƽԼһ˨סƽϼӷֵġPPʲôֻҪϲ̫ƽΪᡣĸŮϵȷʵ̫ƽҲе״һִ̼оҲҪָоԼĸŮǱĸŮ
ǰ⡣
׷Źġ
ءϵһ𣬲ĵȼֵпƳһı
ҳɱײ
һ˳ӲʵҪãǿӮرġκͻȻˣܹŹ֣ΪԱһ¡ٱΣǰݣڳкΣաмͿһЩӰ
ڶԼ˵Ĺذһ鵰ⲻ̫óԣŪãŪɳ׾
ǶŮ˵⣬ϲһŮˣȻЩԵŮˣɻӮñмСĵλٱ̫ԭңǸСӣ̫ԭн죿
ڶҶһеˡôֻдӵ֣ԼУԼƯŮū¶أٲУټԼŮԼŮȷʵϲҪϷ
һĻãܲʲô顣Ϸóȥһزءزء
ԵÿôҲ룬Թ˻üԡ⼸ڣס
ȷʵϣ̫ƽûǴη£һϿڹҲҪ˽ҲҪͣô
˽һ죬д⣬ҲŻϲֻǻɣΪСӵһξͿʼС򳤴ף᲻᲻ϲϷϹϷǵˣ
˶ŮˣΪϹǺܿġеĶʲôҹδϹҲûԼǿսʮа˾һŮеʲô
ⶼʲôѽ
ū¶ɬһ㣬һΡӱϷ̫ƽԼϹġҲ룬ӯͬ෴ݷ
ҲֻԼһϺңƽʱңҺܸԼһС檣С檣ʲôλɣ
ɫ֪ܣΪ̫ƽŮ֪̫ƽܣ̫ƽԼС檣
ǽ̫ƽվŹϣſǰ棬ۺ˵ɣҪɽ͡
һѺˣ֪ˣΪʲôһȦƤ޹
˵£һ˴ҩԡǲ
ŲûŲ̫ƽĳȥȻһ˽ȥԵ
һ£˵£ء
̫ƽ֨˵ūǼˣҪءūǼˣū澵ŮҲļˣū澵ūҲļˡ
ʱ뿪ô
̫ƽһƿȻŮ·ȫſڵϣٴλڵء
ڵڶʱһ⡣
ȻСҲˣһΪʹۣлࡣڶβͬˣһͷǺѵġ̫ƽŮԽ׺ԽãǺġټҲ̼
ʼĵһγ硣
˫ֽţָ׼ĺ档綯˳ټŮ㣬ûпƺãһӷȥˡֽƵ۵㡣ƶЧӦһҲû䣬ȫעڡ
סˡ
ȻԲôֻŮһֻĸɹ޹صġ˵һٴҲûãѩһ˵һξá
̫ƽ˺ӣԼɡȵ˰̲Ҫ㡣
ū¶Ҳãū¶У룬Ƕ³̫ƽһȡ
УֻӭȢ
Ҳٲ
ŻԹȥСǶøɾվ˵£Ҫˡ
ﲻܴ̫ƽһŮҲܴҲܴȥ
̫ƽū¶ϣҲһ
Լū¶жÿѣԼŮСи飬Ǻ¡ַʵпܻԼĻʸɩΪԼⰲŵģˣս
սԣ໥ҧҧеĵطǱһʲôִ֣ľͲˡϾϣԼĴƵλ
ȻĸԸһ£ǸɩҲԼûа취
ܻУȻҩ̥ϾС塣
ⷢ
һߣȰ衣
·壬̫ƽ˵£ĬĺˡԺҪ˵Ҽкңмʱ䣬ҲʲôԷһɱϣҲķЩŹ֡ҲƵ
ʹҲԼʱ򣬷ǽ롣ҪһһΣǷǽ룬ҲҴ̫ࡣ򻹻ע⡣ʵΪڵصǰʹһءΤЩɵ̫ƽȴܵõϢȻʱͣԴ̫ƽ׳һЩϢ
Ǵˣܵõʲôܵõʲôýˡ
зģ´ʱҪ׼Ƥⲻ˵ġһȦӣһǣӣĺҪҪһٴ
صУŮȻС
Цӯӯ˵ɰֲĳ˴ҩ
ܻش𣬳ĵŮ·õһɻûк꣬ش֡
쿹Уŵôһɧζ
ǿŵ˵ôһϢȴζǺܸߵ֬ۡ
̫ܵƽӰ죬Ŀ飬СãһŻ˶һ߳ȥѩϵ·ûо£ɳһ㼸ʲôˡÿ˺ŪˣŪŪˣɾһؿŪÿһζԹ졣
ϺޱȣȴԺиֳһ䣬ǳ׶ˡ


492 ನ£
ηĪ⣬Щֲ˼ˡ
Ǯò꣬мŮǴ˶⣬а˸˴ԼŮʱŮֵڣҲ޿κεĬˡ
뿪ģܴűӣ̫ƽһء
ֻ˵ǵСͬ־ѧˡ
ְߣܸ¼ָ
֪ʱ䲻᳤õġ
£һº䶯ӽʮ˼ңʮ˼ж̫ԭһ̫ԭеֲ˽ϡʮ˼ҽܲƳڡ
ϷСװӶˣȻûе׵ʱ򣬿ɰ颶һ÷ԡΪϲô˵ǣڸ棬һˮʮǮ
һ߿Űһʮ˼ڡ
⵼˱еС׶ûгͰˮһ󣬿ˡ
Ҳáòûйϵζû˳ҪߵĲˮһĶиʯǸźúСˡøߡ
Ϊʲôʳ㣬ԺһĶճһǧʮʯأʯûȡ
ߵĲأ˿֤źһĶزʮʯϣֲܿһ֡
ʵһҲֲŻϳ㣬һĶǧǧģһҲϡ档ֻܴĵط˼Ҳض
йжƽԭشɽռ֮鴫ҲˡܳǣЩ֪ϲûʲôϴ΢Цһ㣬һƬƬҶޱȡȻһ
ʳҸʳˡ
ǸСûг죬һɬޱȣеľ¥Ҳɹһǰģ۸ûݻ˽ĵزСһһǮһöٸ
Ǯٴ̾ùһ躼ţٵҪʮǮһֻʮصϼˡãۻǳԼɣʵݡҪ˵Ӽ
⵼ϵ䵽ÿ׶ʮģ֮㣬䵽ʮġû⣬˵䵽ʮ¡ǲܣʮ˼˶Щôߵļ۸мܳԵȫˡЩֳֽ
¶ЩϲЩǡ
ʮ˼ҵĹͣĹ͡ȥ˼ҾʮӹƤԡ͸ʮ˼ġȻҲν׬׬ꣿԶԶزʮ˼ҵʧ
Ե뷨ʵʮ˼ֿ˻ӱһһԤ̻ˮԼ룬һǲ࣬Ŀʮֿɹۡһֻȫӵˡ͵ջɡ֪᲻óõĶ
ɻ˵ǴǸһҵġŹǸ½ϡܾмйŹ֡ô˵⻹Ϊ˹ҺãҲ˵ϲơ޿κΡ
ɹȴԹ졣ʳ۸ÿʮǮð޾ʳһҲǮںˣһ䣬䵽ʮǮʲô˼
ֻȰȻǮ׬ˣˣ׬ǮҲҪ׬ǮʳһһˣֵǮһһˮǶǮ׬ǮֵǮŸչ׬ǮòײŽСǮ԰οס
ʵг̾ȻĲ㰡
Լüλ檣ҪòòҪвգҸͲͬа˸ŮվһߵŶӡ˺ü꣬۰Ͱ͵ġԼ̫ܵƽ͵
ҲǣжǮˣǧż㡣µģʮҲò꣬ɻҪ̰ѵ׼һһţɹ뵽ֶһ𽺣ֲĳ֣Ȼӹ辭Ǵйϡ棬ȺࡣҪѷ򣬽޸ĵطҽӴʮջ
һ㣬ԭֲĵȴڶȺ档
ǶǵĿȡγУƳ˿ţʲôҴԼΪƵһЩ·ԸУҲ˵شϡʲôĻܽܡҲͬռ˿ȣпɿɡֲЩͷʹǿʱڣ˵ʢʱһǧˡſڵͼӲ˴졣
ûƳ˶࣬˼ռĵطж󣿾īһôһ󡣶ƳҲǧ˿ڣӻԲᳬǧ򡣶ҹŹŹֵֹķףªķ׾ǻ˼
ɸ˹ȥ˼ġǴ㹻ӵ뿨ǹȻ붼Ҫ롣ǿʼ½еڶ̽գһ̽չģܴ󣬲ֳ飬ѷӵһﵽ˰˰ˡ
ƽ¹ȥˣ٣ѮӻȫŹ֣ûԭѾˣӯһۣڿ
ȻҹʣҲ˵һЩӯ¡ԴԼ뿪ǰʱӯͳŮʿ
Ź񣬿⼸ޱȡһеŮʿڶеŮʿѩһӴȫ̡ѩ˳ģټϿȫ̷չѸ٣ЩװŪķţȴͽΪ飬ŪѩڶԵĺǲ㡣
ӯôˣ
ԷĬ£Τ̬Τ϶̬Ҳм仹һЩرʱ䣬治ķա
ȻӯǰģȻزͷƹģ̬ҲܿȻڿ
Уȴ
ʵСþûмˣһɺá
ӯûлشֻǵһͷ۾ȴʪ⡣
̾Ϣһû˵Ļֻ˵һ䣺ȻˣһԸɡ
ӯҲûоܾ
˸˵ʵǶԸӯģҪѡ鷢չزһ׳ʵĶӣӷĿɳһҲֻˡ
Թӯվ뿪ʼգһҲû˵
Σһֱ͵ſڣվſڿ뿪
¶ûзϣɵڶӯˡ
ͷ⻹ûûˡܳСӯѾһСˣʮ꣬ʲô
ȻٷҲãݹȥһãӯ˹ᡣ
ʵһûмˡСҲˣͤͤԼΪ˼ᣬЩƫݡ⵼һ˶ЩĲ̡
ٴӯЮˣӯͬûоܾȥɾǲ˵Ūһҳʱû˵仰˳ȥվſڣ֪Ǻá
죬ӯˡһβһˣҲ˵£۵СۣƷҲܳһ¡
ӯȻӷ
һޣŪöԲЩ㲻ӦԼ˽¶ġΪĸȣǿзֿӯףӯҪֻܹĸ
ǺԼ粽ãڽ˵ԼǷӯġҪͿòԼΪˣðװֵģӯݳĵݡ
۾תεҡͷ
ӯһܳȥˣûгԡʵɣô£
ŵģҺӯұЭ˼ֻ˵һ䣬м仹Ź֣˵
Ҳ˵ѵý֮£һڳûаѳסһνɣԼùúѿ˵ӯֻһܺˡƽ˵޳أһȥ߸ĸ󡣡
þǣϾֵܣ±ӵĲƻϱֵ֮͡¶
ûеϡȺܲ򽻵ƤȦӣǽ̫ƽϡ
̫ƽ۾ϲðˡ̬ͣϷ˼㡣ÿҪУ̫ƽҲ޿κΣԼĸŮЧӦ²ô
ū¶̫ƽѹ·Ȧ̫ƽĲϣǣڵȦӡһǣһƤ޳ʵ̫ƽҲúܳ裬裬Լ֫һڵϣʲôûȴʱֵġرӣһӾͽһ
ʹʹͲ̼ˣҲʮ飬ֻһʹܷΧڡƤк۳ֻ֣첻ϡ̫ƽڽУ˽УֻȦӹһƬŨܲݵ϶Źâ
ȻһΣū¶Ŵ͡
̫ˣĸûеһˣһֻĸΪʲôĸƺܿأ˼⣬ţû˵ڡʵ˵ɣҲȦҲϣñӳңԿ
Ȧˣķ߱ˣͻȻʵˣΪʲôСҼң
˵£̫ƽͷѹӵ˵Ҳ˵£Ҫ׼ѯʡɣһһҪ㡣
飬ʶϽ̳һūԼūҲ롣
̫ƽ˵Ҳ֪͢ɳһ֧ӰϿɹѰŹɣ
˵ζؿһۡʱ˸ĵ飬ĽŹʮа˾ǼٵġЩˮҲãըҩҲãġֻΪ˲ʵչֳĳЩ˱棬Щҵ˺⡣ҵһЩпܴԭ͵͵˳ȥƶʵİգΪ
ҪģҪˡ
ȻܽȦ
ɻ仰˵̫ƽڿʼϲϷһλùڴϼܶˣ뵽ѵһˣɹ
˵֪
ɫƽ̫ƽȻһ߿һ䣺ƻС꣡
˵ǰ죬˻ŻصˡǶǳ͢ˣΤҵʿΤҽϢɩܵĽ̸̸ʲôڴһɩ̸ɫЩơ
ɫЩ棬ܻŻɾǻ֤ʲôǰһʱ䶼ûǾǵ˱ޣܾٵطںܲ⣬ʵνҪԼĻķ
ΪʲôΤɫأɫŹûжĹϵɣ˼ˡΪ̫ƽѾĿ¡
츾͸ˣԺûΤϣһ¡ҪҪ͵Ϸ


493 ϹСĿ飨ϣ
ҲǸմɽ߳Ǹꡣ
ŻôޣԹΣǺηġ⼸˶£
̫ƽˣϰлһֻһķ룬Ҳ벻Ҳ͸ȾյĻҪࡣȻǽǮǲҵм˸Ϊ񣬴ĽǮҲġ
һ߹ˣεƿ˵ȷʵǡ֮ԳԤ֪ߣʷһЩ䣬Ȼʷı䣬һֻС򣬻ȶʷ¼ĸı䣬ԴʷһЩ򣬿ԷһЩ˵뷨붯ϸڵƿǲ̫ƽġ
һ㣬ܲ׾ʱʮֵСģϸԼȱ
̫ƽĻ˻ϣȴʼ
ֻǹ죬͢ʥּΪݱݡ
˵ɽʡ뵽ĳҪôǼϣҪôൺԵϤҲ뵽Ͳ̨ȳСڹȥɽһݸЩУݡҪʲôز¾ݣ֮һݣƳҲɽʡڵһݣγǵ˱ĵһѡ󣬲ŽΪϴ档
ڵ˿ڴﵽʮˣһݵıݣһ㹦û˵һֳš
ʥּ´󣬼еĻŶҪȭĥơ
Ϊ˱ڶΪǺϢ
ҵ˵СүʱܲϢ
մݻڲ뵽صüˣͻȻûκ׵ܵ͢һйŹ֡
ǰҲûпѯϸһֱΪö˵ö˵ͲȻ֪̫ù£ⷴһ£ûǿӣʲôΪ
ڲòѯԱõϢһжϡ
Ҳ֪Щ¶µȻδÿϹڴϵ¶ȴӨ͸Ԥʾ켴١Ҫ˵һЩ顣
˵СүЩ
Цһ£ЩڸԼߵãҲһܵ£ǳ͢ĳȥԼһֻ첲Ȼɽһݣ볤жԶˣְҲڵüǱûа취վȨҲϷݣ۶ҪιҲΪǱţڿԾܾݱݣְҪûа취ܾȴܿƾȨҲ볤ңԶһİš
ʱҲڿϲʱ˵࣬ȫ̵һЩĻѪӪʵʵ׳еҲ˵ˡѱ̫ƽĹû˵
˿ЦһʣСүѵʵۣ
ˣʵۣôʲô
ֻԱ
ڲԼԴԱԹһԱȴô
һ£˳顣
ڸ࣬ôҪ𣿹ȻջˮϲҲ
Ȳ裬ƴĺȲ衣֪Уɾû뵽ôʵۣҲûпܵġ˺ð˼·
˵֪˻ʲôϢ϶Сү̫ʺҲûյȷʵ֤ݡȻٴ뽫
ǵȻ޴½Ƴֻһʱ䣬ܷʲô
ƣӦ
ϼƣмƣ¼ƣ
ǡ
ЦãԭΪоⳡԭ˾ϲһסʵ˵
ʵСүƿôǿԱţԱǲģڱ˴˵ԱԼϺٶˣİͽǧǮҲһ֧ƳǿԱԼһͷײǽˡ
۽ҪһȻƳ鳼ǹһûеĵز෴ǱĬŬڹ̩񰲡Ҫ췴ҪԸǿĹһҲס
˵ذܣСүòС¡ȻʺСүɣҲҪšϼƾСүԼ̫ԭʮ˼ңռʱ򣬽̧ߡ
ΪʲôôˣһԴԴϵؽʳ˽ƳϢ̶ʳٴεۣ׷׽ڻʳ֡
ʵϲô¡˽ʳֻܻƳʳìܣཫʳʳƽˣжӣռ٣ӦĹҲֻǽꡣʵһֹͣʳ۸෴ٻһ㡣
ֻҪʮŸӴļ֣ϾͻǰΣһǣϳ͢עٴμеϡüֵ¶ʲôֻԺΤףпܡ
붼û룬ҡͷ
ƽȣնûа취ˣһǣٰʧǰûа취ԼչزҪЩƶմﵽߵĵλԸ⡣
֪ͬ⡣ʵϼѪУȻչɲġˣҪһµģ̱飬෴ôЭ
мƾСүδѣȻȫˣô﷢չȫ̡˵Ƴͼָ۷ݡݡݡݡ
߼һλãγûע⡣ѹƽԭԸ֣ͬкɽɽաΪˣĿγɹԼꡣѪӪڴ˵طչ꣬ۼͶᡣެӾӶ࣬һǿΪĵ򣬶Գ͢ûôҡ
ȻҲвõһ棬һս֮ءެͻʡȴ͸һŨҵط˵ıɣƬެͻʵսȫý⣬ڣԱ
һΣվϹԭΣո󣬳ϹԸ˶Сӡ
Ըһ˷ǵõϹаյġֻҪϹסȣпΪԼաҪϸİţһϾҪš
ѾмĬˣʵ¼أ
СүȻ̫ƽͽˣѾڶ֣֮Է̫ƽһߡͬҲԱ
ҡͷ
Լ̫ƽ֣ΤϾͻˣҲԸԼˣ£λȻôأôĹĶǣѵûж
ˡ
ѡ˳
֮¼ƣȷʵһܺõļƲߡЭ̫ƽλȻֿʼֿʼ̫ƽ֮վӡվ˶ӣǿʾҪôΪ¡Ҫô󲻿ϽĿɳ𡣼Ȼˣ˷˼ʱѪֱӰš
ϼáŽʲôˣһС򣬾Ȼõ̹Ķ塣𣿲ܾͲ˵ˣеǮڳܽջһǰᣬұңֻˣãȻ˳̷󣬲ʹճΪɵҲңȻͽٶ࣬浽ıʱ򣬽һͽΪʲôصݵ۷һ
ңʳǹҸϰճԲͶ·ֻıҡʳȴǴʳ±ո
ҹһңӣԴٴ˳İʮʮսޡ˴޺ͳǿƳͥĵز˭˵ϼƣʵУֻҪһʱ䣬˳ؽҲ˳˿Աʵۡ
Ը⣬Լ֪˼Ҳġֻѡмƣ¡
˵ˣΡҲֻӣʱעҲ׼ڹؽʱΪЧһݣڲϡ
ȻûѸ٣ʮ֮䣬ǧ˿δأ˿ڿ϶ֹҲûƳܻ࣬Ƴԣһ˹ҵĿ಻һݵıݣͷԻ˲ࡣ
뿪á
ӿʳ۷ϣ˽ˮʣĪظһܵɽｨһЩ֣ڻʳٴεȥǮĪظսžӣԼֻǳ˷Ѷ
ͬʱǮݵݽһЩܵĽ̳㣬չͽطҲһЩţԱ󻼡
ȻֻԤ䣬Ҫԣٵȵű䡣
˼죬¾͵ˡ
ٴǱ̫ƽϣ˼ߡľӣһͲ
̫ƽЩϲûг٣ϳˡҲûΪؽڣǼٳһأָоʳ֮ζ֮һŽ´
ûа취ֻ뿪
Ȼ̫ƽҵһйͣȻ̫ƽЩоôûǿҡһӹԼϣǣڵˡ
ֻһѰİգŵֱ£˰ſڡҲЧΪ̫ƽûУΪ˽ȥĿˡ
Ҳûһҽ̫ƽóһۣǾֻУС֮ͣͣŲҲֻ͡Լͬһ㣬ˮ
Ҫ̫ƽ̧һͰˮһ͡
һأŮѵ·ſڵϣ̧Сƨƨԣ̫ƽһԷΡˮͰˮע棬ľϡ
ûзŹȻС˼Ȧ䲻ɡ
̫ƽ۶ֱɣʣɣʲôУ
֪ˡ
û֪˶̲סˣ۲˳ʵϵزҲѱˣѱˣǰʧȥе߳ġ
ע䡣
û£̫ƽ£磬Ҳ̲סֲ˵ĸ׵棬ϿʼοʼͿͣȻ롣һ㣬СѾͷƬӳȡЩ⡣
̫ƽͷˣûйʽĳЩ̬˶Ըͯġɣ²ͬ⡣
ˡ
˾ͼ˰ɣˣٴβ߳⡣һûֹͣ꣬Ϲ̫ƽǽϴ棬һ£һ̫ƽŲ˵ֱˣ䴫˵еĺˡĸͷʱûмӣĸ϶ûж
ãĸ˲ʱͣϢ̫ƽĸŮöǶĺ棬ǰ̫ƽ˶棬û̫ƽںʡȻַʽǺˬɶǵһΣƹϺˬˬҲʹĨҲСʹ⣬ЩѪ˿̫СˡС﷢ٶȸ죬һС뵰쳤
̫ƽ˵ɣ̫ˡ
ڽʣˣ㲻𣿡
̫ƽҧͲ˵
ʵʲôϢ
̫ƽҡͷ˵ûУⲻܼ̫ûɩ֪
Ȼ˵ɣݡ
ȻϹС٣ȴʮǮӻ̫ƽº󣬻ᵽһ˿ͬѰա
ݲģһۣҲ֪ʲô˵Ȩһʱֲ㣬ֻһգȨﵽ۷壬һҲˡʺҲܣϾһ㡣ЩҲֻǲŻϵ໥ĽʱòСһ㡣
̫ƽľ˵ҲԵŶˣѱ»ΪΨһ
Ψһ
Ժ︡һĻ棬ϹСⳡϷĻ棬岻ɵ˷Ӧ


494 ϹСĿ飨£
Щ˵˳˳ģȻܵͣһЩŻôվӣҲվӣìܷѪӪ£ҲȫԣǸʵϣһһ֧ǿľӣȨ֮⡣
ԣϺˣпɱ˼ҲˡʲôŻȽȥ˵
Ů棬˳Ůڸת
ӯǲдֻۣ˵Ƿ粨ûа취ȫСŮӶȴʵġΪؽˣ˵Ǵ
ǿ̫ƽŮȮ
ˣȫ׼һϹС
ΪɫԭΤϼȻɣɵʲôزʲô֣òϹСΤڹϵܺãΤϻϹСġ
ϹС̫ƽǲܵģʲôԭ򣬵һزζǷ£׽ŪƣȻϽܲˡ
ԼϹС̫ƽͬϹСĶҲ˶ġϹСҲԼΪ˱𸮣һڻʹ档Ȼе㲻棬ΤϹС˽ʹűˣǲܵġȴΤ֪ԼϹС
ϹСУϹСֱӽԼ󡣺ܿģһһ¡
ͷüɽ٣˫һƶԵøôأ˭ϲƷжŮӣ˼˴죬ֻ֪͡ǸСƤޡȦüӻһעһľ
ͿһЩ֬ǺأᵭĨһ£ϸƤϸǰ͸죬ĩſŵһûʱϷɫÿⲻʦͨû磬ܽԼ߰ʮһʮ츾ϹСѧ˲١һƣƳ޵ǲͬýС磬ӻûӯߡ˿ʵ
ϴһСޱȹƵŮȹСԲڣ¶һ鹵ȹأܱ¶ٱƳڴŮֵװҪõöࡣܽʹȥǺԼ
洩һ˫ЬֻXǳϴ¶ʮֺÿС
Ů¯Ϊϲ衣
һڣζŨ滹һ򻨣òζԵú
ϹСϲЩҲоҲûдﵽϹСеĵز
Ų裬ʲôҲû˵ܸıһ˵ģϹСΤţϣҲò׼뷨óʮǮҲֻ˵һԲĻΤ϶Ҳʲô
ǴˣΪΤ⼸ѷһҲ̫ƽȵģѰˣǲеĹ˼ϹСôܲף
˵ϹС˵ˣɣѾƣǶµһ䣬Ӣʱ䣬һʯͷһ㡣
ŵľϹС仰Ǻһ֣佫һа棬˵˵ЦˣʯͷҲ壬ˣӨ͸
˵渧š
ȻϹС壬ȻǴ˵Ҳˣ֮˼ϸˣɴźܴζŪϹСƲôʼһʯͷһƫƫ
ɣ֪ɽǰкιɣ
ش𣬽ƾϹСһ仰⻹ǲġ
ϹСΣߵ߰Թ˵ɣѵҪҽһͳ㿴ŷ𣿡
˵Žǣظϡ
˵ز̫ƽΰѩǲ֮ϹСֻеȡǲ㣬ëûг룬뵽ֻ˵ԼˡϹСظúܺãƽأأȻӯӯһգĸоܺáһϹСϲǣûپܾûÿִ֣ȹ˽ȥ
û̬Ϸʵʣݣô˵ҵŮˣ
밡Ĳźã˳ȻСҲӢ࣬ϵı²дʫı¡ǲʵģϹСǺһЩò˵Ĺ¡
زҲǿ׳ؼȻһ·£һ˵Һ밡Ƕȴҡ
ǿ㣬֪ҵŮҪʲô
ɣɽôأʧȥʱ㻹ûгءǺūҺΪؽڣūҲǣūҲˣҲ롣
һҪ˹ˣϹССƨƨϳ˼ơ
ϹС˿ط
תϹС˵ôūԺֻΪһ˶ɺã
ûлش˵仰ţϹС̫ƽ˵仰ʱͲšпܣΪǵԼ뷨Ϊһ㡣
ⲻǴԵţ˵׻Ĳ죬ǸԼϹС̫ƽԼʲô㣿С裿
ϹСȻ̧ʵɣǵǰЩ죬˵ƣԲûʲô˼
ϹСһֱ˼£ԭҲΪֻһ侯棬ԼҪ̫ݳˡڲͬҶΤϸеëëģС
ݣǻϵңǻʺ󵱼ңûлش𣬷
ʺ󡣡ϹС񲻻˵䣬ϹСԥش
Ȼɣıǰ̬ȡ
ǺģûеΪֹ
ϹСڲѵõͷУֱ塣ʵҲĵģΤϣȴ̫ƽﲨڷһ֣ʣɣܲ˵һ㡣
ңδΣҲ֪һԸ㣬δΣŮذܡʺУ̫ƽУС
Ϊʲô֪ͨûʣ̸㵽Ϊֹˡ
Ȼ˵Τһ㣬ֻʵۡʵҲֻıԣȻͼ֮һһܻΪۡȶϳӣ׵ķֱΪۣеͨ
ϹСҲзΤû󣬶Ҳ죬ĸƵĶӣΤϵһˡгܲġԵһĶ󡣿֧֣һŮӡ
ϹСΤϺѳɹ
ǵľ͸㲦϶ŹġϵԼԺľΤҪ֣ʱ˭
ݣ˵ڶԹ˵ʲôԹĳǸȻ¶ûʺ֪Ҳ³뷨һʲô³ҰһЩֹ֣µķΪֹʺΪô
Ըһ˼˾ţ֮ؿ֣֮Ų˼ġΤϣ
ǲԲ¡Լûȥʵ֣Ҫգ
˵
δأЦһ
һ˵ϹСͿˣΤϲУ̫ƽУУУô˭ʤߣ
³Ի󣬼˵Ȳܡֻһ䣬˭ЦʱΪݳ࣬룿
ɣҲ˵ࣿϹС䡣
֪Ϸĳɷݶ࣬һҲΪ
㣬м㲻ǻʺ
ϹСǺεȵĴֻǳңǻ̫ƽö١ȻҲûб̫ƽΤ֮ࡣһһˣ¡
ûһëͷСӣȴǡ
ĻһӲô֪ܲеĹؽһɫ԰˵ɣҡ
ݣҼȻ˵ⷬȻϣвõ³ʵǰʱҾ㣬ʮǮáϣԺⲻõ³
ƾһ㻹
֪ҶʮǮⲻʮǮʲôƾЩǮѾرǰҵˡ㣬ƾʲô
ɣһرɣزˣϹС·⿪Ǽ֣ȹ赸һ
ҵŮˣ
ɣūҡ
ãҾһΣԺʲôõϢΪһڿ㣬Ȼϡ
ϹСͷΡôԼû⣬һԼͬʱôش˵Կˣ˫涼⡣̫ƽͬȻͬû潫ǵԺ¿ϹСҵӣҲֻٻ󣬵λ޹ء˵⻹ǹ֮ͨ
ϹСվǰ·һһʣɣūȥ
ȥֻҪԼҪȥһЩŭԹ¡ʱš©˷ʵ㻹ǵüǰұʱʮַߺҡʵҳɹڵĹңǻȺ󱻺Ҳһ
ū֪ϹСҲʱͼΪпܣλġϾˣѸߣλܱꣿԭ򲻴һְ֪
Ҳﵽ⡣
֮ԱͨˣڼҲ˽֮͡ڼ٣лһءԼûжĿԶ̫ƽŻУΪѻΪСȻϹС񣬵߲̫ͬƽʱ׼ӡϹСյġ
ͨ籨ţôƿµϢ̫ƽʱûһʱҪ
ȻΪ˰ģֻһЩɫˡҲô˵츾д棬ʱһζر̫ƽϵĻң
ʵ˵ǰ޴½ѰŹʹ߻ˣΤҵ׳ʿʲô
ϹСãȻҡͷ
²֪ڵݵα֪ġĻǣŹҲʮֻɡڶһϢȻ˵Ҫͬϣǿ
˵ɣҪū
Τ϶ϹСҪϹСܻƨΤдʫд£ȴΤġΤĳ̶ֳʮҲ
ΤϵĿڷ磬Ǻ׵ġ
ȻҲΤϵĿڷ磬ΪĹϵΤϲ˵
ʵҲΤǻɡֻǲԼĻƾ粨ˡһȶǶȥһĶ쿪ʼһֱڣʱ䡣ٵȴȥ
ϹСӦա
°꣬ðһ¡
ϹСſڵϣϹСԣҲû뵽ΪֻһͨƣȦǣӣϹСˡ
ԼҲûзǲңȤȻҲûнϹС檶ԴԽһ׼һ
̫ƽǱΣ棬ķϡСţֻԽУûԱУǿҵ淴ǿҵĴ̼
ϹСȻݸ߹󣬿Ϊݣһֱʽࡣֻһڹ⣬һڹڡ
̫ƽ˵׻õĹϵȻоܿֻϵĻá
ϹСҲ٣ϲĳɷݱõĳɷִöࡣ
Ȧһףôˣ֪ܲʲôϷⶼŮȮԴˣ̸ʲôأʲô飬ʲôŮˣ
ûǣߣڵϺԴޡ
ѵ㲻ϲɵһ䡣
ѵϲвУϹСһ߿һ߿顣
ȻˣǣűˣоñŮǣ϶ǲͬġ
ˣϲõɡ˵ŽסǿÿһȤòһҲϹС񲻿ġ
ѵϲϹСһ䡣
ڨڨ˵Щ߹ŮˣƽʱնŮڵϸԼôһϲ
ãٸʮǮŪ
ҪôǮʲôˣȻϲҲ̫߰ˡǰʮǮһˡūҲūΪ˻һ£
ҲҪǮֻ㸶ĴԽ󣬲ŻԽ˷ϡϹСԹ˵ʮǮҲģҲϣϣȻ⣬ίȫһ°ɡ
һûǣǲǿģɴӦϹСǮһˣϹСһˣĸףִùˣֹ÷ҲǺܴġ
ϹСΪ˻طûǣһص
һ߽лУȴһ룬ðɣΣһҲҪĶѩϵñӳǣ


495 ʷϣ׾Ǻ
ûеȵϹСϢһ·ˡ
ެӭʹߵ˳ڣҪͽǳެˡΪ˭ȥʹݣ״ʹѴǡȻ֮ٴǡ
ҪǺ¡ϣίһȺǰȥһҲûһެҶƳʹΣǺ״ʹڲͬˣǰЩ㵽ͻӭȢĬਵŮʹӲͻ˿ôꡣûлͻˣެͬǿ󣬲ȻԶýǹס
Ŀѡ
ʵʮַ¡Ȼ֮Ҳûʸ׷þ£һ˳
һãȻһȺĴ󳼣һȺҷϡ
ڶ糯ʱԿȺû˿۾
װɵǻġԾôţ۹һŲŲ
ûа취ɿһ˵˼潫һȻģ
дǽ۷壬Ȼʡɣκ״ʹǲеģһ⡣ˡȴһʺϵݣڶ˹񣬵ҲضԷ
Ϊ״ʹݲ⣬䣬ӣú·ϳ¹ʡ˵ף⻹һ⡣Ƴެûռƣֻ뵱ͼĳɹʲôˣڡݱˣ
Ļ˵ҲеƳʲôѲ£һɣ
̫ʦϣǰҲ滹бīֽ⡣ģд˼֣̫õϡһд䣬ެ¡
Եһ׵ıֽ̬ϵʮһ֣Σֻ˵лºʹ֣Ըǰ
ôأ˭ʹ˼
ϢǱ޿䣬ϵһ¶һЩЦݡ
ջصУ̫ƽϹСǰϢѡأΤġ˶ûнܡȻΤϲƼ
Ķû˵Ѿ㹻ˡ
ӵϢ΢һ£ǲáҲ⣬Τ˴ʲôϢΤԼֵͼأ
һе̫ƽҲϢϹСϢ⣬޸ƼԼ󣬻ָԼԺ֤ȫԼЩ塣һһǮĺô
̫ƽϢЩˡ
̫ƽҲԸ⣬ˣؽܲˣҲԼ̫ƽ˰󣬻뵽ǲġ͸ɡмûΪļأö֪
ǱһѻᣬϵĶһѡ
ʵŮ˱̳һūĻΤ϶еɵһεĹϣ벻
ӵϢȴû뵽ΣաãûлǰᣬȥһѪӪ˳㿴ެʵΤϴ˾пư£˷۱
ֻЩǳһԼĻҪ粨ˡ
ڼп˼ãûΤϾҪʲôԭڵʱ򣬻һ¡ѾˡǿһԼȫ
ǧԼҪȫסˣʲô
ԣ״ʹԣҪʹ佫Щʷӡ󣬺ܺƳ˺֮صġ֮ˣެǿˣެ˹ơ
Լ밲ȫһ汳ģǾ󽫾汳ɡҺпܣͬõΤ⣬ʹԼΪʹߡ
ȻҲû뵽ⱳͲּ
йͬ⡣һϾͶƣʹ⣬ΣաԥӦʲô¶еˣʹͬ⡣ĳһ㣬󽫾ɫѿд󳼿ɲ֪ⱳĻ϶¶ӡ
Σڨڨظ˿ڡ
ּĳɹ֮磬ؽʦã֮ެ䣬ŵ֡ռĸɶءȣϿʱоףºáǹ֮ŮΪ˸ĸ־ϢԪ裬˳غͺã硢۷ϢȣΪơ
̫ƽެԸƳެϵȷʵáƳǿĻŵʵһĿġԾȻ¼һʮСϡ
ˣӡΨһ㣬ԶԽǵĹذŮ֣ΪڽǵݣʵȻƽһ˵ܳؽǽ˻ġ
Ҳ˵ԵĲʹǵ飬ûһڴ׷̫گܣ̫ʦϣĬȻ˰˵޸γϡ
ɢ
£ǹļױ֪ٳϵȵĽաҶļķı˼ױ˳ȥмūԼһǧ͵־
ﵹҲˣЩƳ˰ĹĴ£ެ벻ǿѡ
Ȼִٹ٣УǼݺƺƵ죬ʼƽƽأͣ
ԽެʹߺųĽǹެʹٴ˵ްŮҪԶУ޵ĸζҪѿˡ
˵档
ެʹҲл˵ѺõĻ
Ȼʢľ磬ּʼƽظΪأһĸ˰Ӵ֮ƽĵطô󳼸ʫȵأ̨ʷĲźܺáְλ߲ͣһשõġ
һӽȥ췽Ҵ·ƹ԰İɣԸƺף衣
˳ϸȽϣдҲ龰ڣ
ŵ˴ãʥԶıƻࡣܽ׷ߣݼֺ͡׻ݣʯӡ˫ԸΪ衣
ƨģ˵Բһһ䣬ˡдҲͨѧԲ֪Ϊʫǿ˵ùȥһ¡
ֵ岮д䡣ǼͥңݣغסתϦʥԶͣ
дԶԽǹ֮ġ
ΤԪȴдͼ׳ĳ棺Զףغꡣ캽ͣǧ졣ΨӦ£Բ
һƨ֣дǣ¼ͥԶ׺š²¥ƺףԹ򡣻ףᡣ
һǶʮʫɻ϶Ϊ˶ԹС´Ӧᰮ˵Ҳдˣຣգǳʱ裬˼ҴȡҰ磬ʡյڪ¥˼
ʾ޳ɡ
ֻһˣڣ˵ҴԡǿŮԼ͸Թ϶ַƥ档˼ССެʲôʸӭȢҴƹ
Ҳ֣ǵ˴ޜСӺѹ֪һа뻩ȡ裬ıЩīʹˣȻʫд˷ıãʥǡ˵֮ȱײެıʿֻܽǹϲ֮·ʥ˱ѡ
̫ѨҲСͬ־ʫĿζΪʲôС޵У
Բſ
һԶǴУвǳʹߣ仹Աʾ谮ġ
붼û룬ʷϣ׾ǺסΣиˡܽò⾲ǧǣ˭Ϊ
ˣƳˡ
ˣҲ˵뷨Խǹ˵£Ҫٴˣҳȥߡ¶ӽҹǹܶ࿴һۼ磬Ͷ࿴һ۰ɡ
Աãһ˵ٴκԴ
˵úܹݣȻָҰΣһ޹ĸϣọ̀Ҳ֪ĻԼŮϲīҲߵúܽΪ˳ޣ˵ǵެίһҪֹĻ
ΪʹҲʮֶӡ
ԭˡ
ȷʵʵúңһϺˡʧܣʤЮϺˣƽӣܹƳǰǿı仯л˱ĻʵۣǾͲˡ
ŽһСϪߣһʯͷóһӡģȴƫƫŨҵɱ֮ġ
һ꣬һת˳
Ӻ
ԼŮģϣֻܰ˼ᡣ
Ȼʩһ
ôĴīͣҲֻΪ˵˹
뿪Խǹ˵£ǻȥɡ
Ȼзԣȴûֹ¡
ʵǹ޵ެΪƽһЩŬʷҲ˽ǹ¡дļƪΪެ󣬶ƳӣӰĳɹԼΪеίʮճͷˡ
ǹϽʼȱ£ûߣȻ˵ɣסҵ֣ҽūū
Ҳʮˣ˵ʮһˣ֪ܲʫʫĺ壿
֪ǹ˵仰ʲô˼ȻҲа룬Ѳɼ˲ˣǹܲɣ
Ϊһʫʹһղ˱仯
ڶݻؾṇ̀𡣱ģɿ飬Ӳһû˵
ʵҲ˳ػͽǹެġ
֮Уɲǻͽǹô򵥡ΪʲôެǸԭӦƳެսҲຣനչģûһ֧ެҪһ˵ķӦ⻹ĵعĺ쾰죬ǵ֮ǰҪ͵Ȼ⻹ǴҪġҪ׼¡
ӺƺƵУҲ첻ˣ̫ˣŮۡ
£վ¶ϳһ¡Ȼ˲֪Ϊʲô󣬳ɵԭȻ书һеĵ·Ȼĳɹص·
ûе书ͺˣòٴӪСϲֻΪأҲûĹϵӯҪ
һغ󣬻֪ԺܲмĻᡣֻרһ⡣
һͽǹެͼõƲϸ巨Ʋȡƣǵĸĳϸ壬巨ﻨʱʹ¡
ǡǡƲҲһͱͼǷͼһͼһƷһᣬʮ׿⣬ض࣬ƴ󡣲Ⱥͽǹĳ棬ϴĶʮͱʫһ·ȥûʱҲЩǣеʱ䡣
ʱ˸ӣĸ֣ɰݼ
˻ΪһɵϾʱ塷ûг֣˻ʷעɺ֪һ͵ͼɡ
ôֵ֪ܲĺ塣ȻҲпһɺϡ˴ʷ˵Ǹòɣһ㣬ɫ׾ݵģһɶ˵ζ
ʺﻷһۣ⣬ڵȥ
˲Ź˵°ΤҵĻš
Ȼ°ȴڰдɰݼ
ϲ˵ԭꡣ


496 ն
̬°⡣
һأһǰ֪׵رȥпܻӡϹСҪʮǮҲ֮ͬ
ԼǰͶģһĴ裬°¶ĵЦݡ
ҲûпֱϢҲֵص̬ȶ
һڲ裬˵ɣǴͼˡ
ͼδأһ˵Ҫ鱨ˡ
лҲʩһ񣬻ʹڲûдȥΤЩ˽ġ°ҲΤһҪĻţЩƳϵλģһ˲šδػȵڣҲûдϢҲܿصġ
ҪˣҪǮǮȱľǼⶥ˲šرǴޣڿʼƶȻˡƶȻҲУǰִַʽȻҡ
̬Խ°ˡ
ȻȻ׼ͶҲ̫һ˵ɣ³ܲ𡣲ʱޣһЩ㣬Ȼһûȥ
ͶϵެȥҲΤҴһʱ䡣
ȻδˣѾȥ޵뷨ûн̸̸ѯϾԶԭ°δԸ
°˵˵һ˵Ź¡пҲˣɲ֪ɣ
ͷԴ˲Ҫѧܲ٣˵ʲôһ֮ôп°룬ԼԺ᲻ܲɱȷʵҪ֪Τ˴ʲôϢжϳΤϸıԭԼΤ뷨
°ԭί˳
ʵѰŹҪǳ͢Ķ顣ΤҲˣ˳͢壬ԼһٶȻ٣ɶǾ׳֮ʿһ·򱱣ɶǴٵҲû˵ԭίֻѰһٲû⡣ϾǺĵطٵH˶ȤƳ
һʼǺ˳ģ˳˱һЩû̵ĵطʹ̣ҲʮЩ˺٣ֻ˳ͻ˳ս
Ա˰ԱĵطİʷҲûмءͨ°Ϣ֤ڣֻǲ࣬Һٺ١
ԽȥԽ䣬սˣʿҲжãΪТԼһУƳʼԼ֮˳ʶ˷Ƕɹ캣Ͽսʿ
ֻսˡ
ϣ͵ˣҲûҵŹҿĶǶʱһЩ䣬ͬҲ׺ﻹܹͨƳ˵ĳЩطԣӡڰԭֲ෽ԺȤоһ£ڴ˲ˣЩʿû
طһЩսΣԽԽ١ʣһˣȥ׺˸࣬ˡһҹ͵Ϯһ䣬õһЩս빩򱱷ء
ȻҪлָԶá
Ҳ֪һ˵ˣпܽӽԭôϲֻڼôϲɽųƵӡڰˡȻûе򣬷ֲĲһ˿ضز
ʵΪ˽һлǿɸģʷᡣ
ص˱ҵ˰ϿӦ˵һУǴ¸ҵʿһȥʱ;һЩ۵ĵر˼Ǻšָ룬˳Ҳǲܵġ
ɰϿѾˡһЩľǺϿǲҲʮֻ֪жʮ˰ȫضɹ˺Ͽƥ
ΤҵȨƣΤҵȻ·һ׳ʿˣֻĶʮˣΪУʲôʱö֪пԶزˡ
˻صΤҺΤΪһգմΤʺĹ⣬⼸꾭ãжĻš˵Ļ㱨ʡǾ˵ʳǶһȥȴдƬƬԭʼءϣӦɸŵԭʼࡣҵصȻ׺
˵ģӦ˳ͳһƬأūγʳ
Ҳ˵Ǽٵġ
ǱϾȥĵ٣֤ܵݡ֤ܵݣǮʲôģʽСӣ֪ڽգҡʲôǲΤңΤһ᲻ὫЩǮҰգ
Ҳֻ˵Ԥһ֡
Ҳû֤֤˵ǼٵģôͲ۾֮
ΤΤͼӴ˵һ飬Ȼֻ˵ģҲ޿κΡ
Τûб̬
ڵڣҲֻǷһ֣ûжɱġһضǡȻ߿ǵ治ͬΤϿǵǶʲôûвΤֻǵÿӴĽǮⲻǼʮǮпÿӽǧǮ档
Τҽ۹⼯еһ˵ϣǾڳ͡
һʲôֻҪһɢˡֻҪǰ׼һ˳ġŲ˴ĽǮ¸ڳͣڳϵĶڽһͷһļϡ
뺦Ǻѵġ
һ⣬ʹެȻĶެȨдӵˣ;Уެɱ
Τϻԥ֮УϾ壬ףɮ濴棬ٲᷴ͢ʲô⣬ȻԱ˻ԺȹȨа
˿ǵΤϵΤڳһڡϾŹǼٵģôյǷǳ˵ġʹެûˣһһȥпʱ䡣ʱ͢һЩܵ¡
зģ͢һЩãûзģĴá˵úΤҲӦˡ
Ҳ˵ΤһֱڻڼûжɱΤڳȴɱģͨެͽдӵˡ
дפڻʯɽһʹıؾ֮ءȻȥʱܶ˼Ҫףܳ¹ʡ
΢΢һЦĻ̫ϸµİš˺󣬸ðŵҲ簲ȥǳ͢˽ԼΧˮйͨҲ鲻ʲôΪ˼˵İȫûҴѩһǰǱ˰ȫġ
ֻϧԼĸҪá
ҲϵһУйŹ棬ǰոյڣѾһϹС̫ƽͨ籨šû뵽һΤϾȻһ档
ѵԺԼҲҪһ
°ϢǺҪģͿ
ʩһ˵лŵͼ
ҡ
²֪Ժ񱨡Ժô죿
°һЦⲻȻôҪϢЮͶ
˲ã˲ɣ˵Ȼ͸¶ôҪϢҲǷɡ
ҪͶɴĵͼһˣǷλûǺҪġҲʷʵ˵£Ҳû֡
˵ʷͶųƣԳƺ󣬷ⷨΪλ֮£Զŷɹ֮ϡգΪҲʱΨһֺŵĴ󳼡һˣɷͱɱˡ
ǽ˵°ȥΣա
°ûлش
ʵҲȥҪʲô
Ҳûʧ˵ҵһطȱֹȴԶں⡣⣬࣬Ҳһ¡ȻԭƫԶҲտɹϽҲʩͼĻᡣ
ˣ°һصӣ˺Ҳһ
ˣʮˣһϵжˣǻۣҲ͡չʵŶꣿԺǡһǧѾһҵİˡ
ԸԸ⣬һдһŸǰȥƬءڴЩͷʹ⼸ŸɺгɹôĵطǺܳġ³͢ɣпܽҲȥЭ
Ϊʿҵʿ֮°ʩһ
һ֮ԵпƣиԼȷʵԵ֮ʿ
رҲԶʤϢֵ
°и˵ףҲӿг̡˾°룬˺֮أຣʡϲʡһսҪأΪƺ֮㣬ˮݷެһֱطܴѣƳûз֣ެ޿κΡѪӪפﲻԶެһЩСģɧţȺһա
ȻףެƽţֵµСھδȣټ϶ദߣҲҪƳĺףެƣҶԺ֡
ҲެƳĵط
ҲˣҪôެˣҪô¹Ȼ뱻ެ󣬷ֲƾ¹ȻˣߵˡǼˡϾǻʯɽֲͬ¹Ȼ˾Ӷ࣬βެˡ
ֵˬ֮ڣ֮ط羰ѵõ߳飬ۿһ·ķ羰
ֻ죬ۿƾȻǰһŨŨ̳
Ըʿʼ䡣
ȻƳڣҲƳӵʱͻ絳Ǽ˵ĳͻٱ¹Ȼެ˵ĳͻƳܸΣެڣΪ¹Ȼ¹Ȼʧެ˵ūηͻͬð
һ̳ˣ۾
һ֧ԼǧˡެĴ죬κ׵ެ׵ʹ߰ɣæ˵Ҫţǵľӡ
񣬵¹ȻˣǼˣû֯ôһ֧Ӵľӡ
۾зøɣûпһ⡣
ԽԽˣԿެʿһףһϼףֵ˺ȹ׸ЧЩެǿ׺ɨ£ҡ
ֿ׻ۼףƳӼҪõöࡣ
һЩƮֻʶ
пެʶҲࡣĳɹĹףȥެһ񣬵ڶ̣֡رǺһƶȣʹެʱԭ
ָճ֣ʶ˲ࡣԭެ˼ụ̂ûʷ
һˣ¡ʵйֻϻһֻˣڶֻпެ
ۿ͵ǰλεĿףиߴެս׵Ƴū澣Լʿһɫŵûеެȴ¶ɫ
û뵽ެְΪˡ
һϳһѺᵶӭ˹ȥӭ˹ʿµﱻȥͷ
ֻһѺսϡ棬ͷȥƤҲνҪǴִĹͷϣǺεȵ
ެʿסս
ެʿ֪ʲô£һʱûпƺã˹ҳһš
ɣʹһ£ܹʣɣެǰӭӹΪʲôն
ެӭӹ𣿵ûнƳȻûгӭȢôã£ǻسȥ
ǹһֵüЦҲˣ˹ϣرʵš
СҲû⡣ƳνˣҪ˵ެˡǽǹһˣϳһƥҲûެ˿顣
ɣһɵˡʫϣλ˫ȫĴ󳼣дһʫǿҷԺסȻΪ׵ʹߣԺʮ־ͨģҲˡװɵ裬֪
޼ɵƳģһӽǹȥԼô̫󽻴
߲ͨһ£ǰš


497 ǰܣϣ
µĺͬһӷ˴Լ
ĻƲ˳ģһҰ«ҡҷһƬƬưȹ趺뿪
һɽϪԶѩɽһŽޱ޼ʵĲԭζ
дӿԶ
ϸ¼ެʿһ֪֪ࡣ
еЩģԼҲеǰѺᵶһսԴʹǱҲС
Ǿӣ˵ȻҪǾԵأٴ󣬻ܿһ֮ԼǧҪҪ£һǧƳ־һ¶ûпǣЩʿһɫô
ȥһŽǴźŽǵǧެֻ߷ֿһġVýƳ׶ɢغΧ
д֮û˺˼ެҪκףҲܽκƻˡ
ǸƳ˷ųһѶţެǿ󣬲ǰһȵެˡһȺǰʿ빤ūŵӡƳ׷˵ެڡ˭˵ǲެӣ
ȻҲÿһެ󳼶дӵ뷨
ɣͣެŶƳºһɵĴ󳼡ʷϣҲΪ̬ȣǹߵúܽ
뷨ֻ֪֪Ƴڰʷ֮ҺެȴݺݵƳ˿һΡص⻼ʹӴĵ۹һһƳɱգʹƳ˸ˡ
Űɣͣ䣺ެӭ׵̬ȣ
ɣ顣صҲˣҲᷢͷ£½񻯡һţ׵ġǾͲ˵ˡҰɣصڳо
˵޼ɵǼ󡣿޼ɵĽɣһȽƳдˣأƳ̩ɽ˵ʲô˼ҽйܵİš
һΣһ˵ĬǰܵӵҲûӴ󡣵ʵǲأǳ׼Ĭਣһǰȥġ
ȻԼʿͷֽƳϣ׼ȥһҲԼƵλ֪ûк֣
Ԥеһ·
̧ͷ
ʱĺȻ˹ȵס
۷ϵΪѪӪפެһֱƬжȻһôûУҲ罫֧Ӵɢˡ
ﲻ̫ĵطҲٶһɫҲҪʱܸϵսʱʱġһеһѪӪӪѪӪܸߡо˵Ԥ֪ûǰԤ׼
ɣȣͬҲ
ǵһôެʿһ⺷ޱȣŸԭķ紵ʮڣű¶ģﻹŹֵߺһǷĺսϵûж֣һɱվͿʼ
ΪʲôҪ£
ŵϣһĵ
Ȼ£ҲûΪѰɣֻͣϣĮڿЩެʿγVΣȻƳʹرܣҫĸ̬
ǹҲЩˣ˵ɣô죿
û뵽ެ񣬿˼ҰΧӻصƳҲˡ
úܺãȥȥôս⽻˵׻εΪʲôһެָգҪǹެûа취ֻŮûɷһǹʱʱѵǲʵġֻнǹһˡƳʵ۵Ů뵱ĳɹݽȻͬġ
ʵһ̬ެˣҪҲƳƹһɵŮެˡͻʺףҪҲҪԵĶӣ㶼ûʸӭȢͻʹ
ެЩǺǿģ¹Ȼϲɽɽ´ެӰ췶Χ䵽ƹߣԼĴĶŮ˹
ӦҲͰˣӦˣԼǹƳġпܾͻģĽսʱԼҵһѱ
Ҳ޷ؽ⼸£ҲΪԼһʱ嶯Լļƻ
һսҪսģźŻȥҲҪȥģֻӡΪһˣػެ˵İԼάǹȻǹͬʷģܵί
뵽һأԼǴʹȥެİɡ˿ɫңѹֺǹެûзȨ
ŤͷŽǹ˵üܿһϷ
˵ˣʿСǱһеص㱣
Ҳ£ʿʼ
ԶдӿˣʼӴ߳׼ӭӽǹŴǰ⣬ֻӭӵķʽԡ
ûŵǰ棬£ƳʿѾ𹭼һǶľ棬׼
˵ǿӲдЩȡ
˸ȴʿпֻҪЩϾͻĶӡ
ڷЩеˡ
ʵǺ˽⡣Ȼ˵¼ڻһϢ˵ˣҲǺȫ棬еʵʮңԶȻĳƳ˵ĴôҪʱ¡ȻҲͬһǴ˴˵òġڶ˶ıҲެͷŹС
֪ҲֻһбµˣΪûެս֪ࡣ
˺һ㣬ϢӡһֱĪظɱŰе֡
ӭƳŵģȴ֪ެһҪ󳼣ӥһҴ˻׼ԼʱѻԼпӭʱһЩõľٶ
ѪӪɳǧʿҲȫϱһǺټġԭѪӪ۷ϺһЩйϵ·ģ˼ȵģĪظûΪѣڰа뿪۷ϡҲǱģѪӪţпܻᱻЩ˳͢
õ˾֮ٴθ⣬šҪǵ¹ȻˡҲԭģȻʶڻأ˵һûǲܵġ˾סެຣһΪެţ󲿷Ǩ㣬Ƴڸǰһһެū
ڻûע⣬ܲע塣˵йʷ¸ҵӣðʱūˡĵĵ֮ĽˡԪԼǰȣϱʱˡƳͻެˣε˶Ȼʧɫ
ެ֮ǿ󣬿ҽʮϿƵūţҪϺüǿҲ֮СԵӴǿǿެôܽɼ˼ԪɴòѪô
ĪظհеľʱһΪ
Ȼ¹ȾˣҲһ֧ǿ壬ެ֮ΪΪ˶Ը¹ȻˣެλġެˣҲ޿κˡֵĻگգǶԸެģΪƳϷµı߻ڳɶȺ°ӵİմﵽЩ°ȥΪΪͳģΪµūġ⻹ɱģɱγһ˰ڽɽԪɽûˡ
¹Ȼʧȥ˹ңһЩںȣһЩެܲáΪûмңûйͺǵǿҲΪڶѡʿԭ
ϾǼެԼĸĶȸ
ѪӪʿ֮ĪظɲŽṩĴʷţʣҲǺٵʣǰﵽ˰˰ٶǮެһ˰񶼴ﲻ֡ʱĪظྫµľӣԼƥսƽʱ۷ҷûаڳ̨档
һ֮ϱ±ʽǧʿͬҲΪ񣬿ڴ󳵻棬ͷںŲԶĵط
ȥƥսͷ͵ڷųһźš
деΪʱȴĴſµ⻹͸ƥսѾܳˣ۲˶೤ʱ䡣
ɣǰʵɣͣ㣬ެʱǱ˵ʲôǻǴƾڣެ˾͸ôˣܷĽެˡ
ᣬᡣ
˵Ҳùެܰίģ˼˵
䣬ԶٴһƬҳҴ
дҲ˴ӱ̳ɳûл֧ӳڵƽϣЮһЩģֻʺһƬȾŨŨѪһ
˵ڵѪӪı汸佫࣬Тԡ䣬ˡʣµĻ½Īظı䣬ڵŻģû֧֣ѪӪܿˡҪô򯭏һҪô溲ѦһѪ꣬ܵһؽ
Ϊ˻ģŶҡ
ѪӪȻĳЩı׵󣬲ɣвõ·
һ溲ѦԣüûпʮҲǵĳɹ
һ߳һ߳ʿߺȣţֲãá
ڱֺãҪ·ֺá
ʿһɱڡ
дӿѪӪˣΪ˰šԼƳŵģԼһҲԼʿģˡ
ġ
Ҫ˵˴֣ӳԶ׽⡣ެʱ򣬽ǴԭΡǰƳ¼ޣдӾȻΪ˹壬ͬԳ֡
Ҳηηβηηβô
˺Žǣ
һŽ½ǴߴΪ⣬ԭѪӪʿᣬʵԭѪӪʿƸյ۷ʱǧͷһ룬ֻʣǧˡʿٷ֮ʮ¹Ȼ뵳ˣЩʿǲôߴ٣ެҲûкøС
˵֧ӾΪ˶Ըެ˶ġ
գ֮䣬֧ӵǰͻɽһ㣬дӵľӡ


498 ǰܣ£
Ƚ֧ӱ˴˱˴ˣдӵǧսһ㡣
ϾǶдӴ¼ѡģһʯɽƳηͻдĵ¹Ȼˣʱս϶ϱ
ѪӪͬرǧϱ;ѡѵģҲʵսǧʿǶެ޵ެɵġȴûоʵսһҪ
ȻռţЩ뷨УϵҲһЩսʤأȫġʷʤսҪ̫ࡣ
ˣⳡսӦѷʤȻȴǡ
ҪдһηһδǾǵ͹ϲ¡̶ȡ
ΪԼһ½ԼΧŻŻ͵ˡû뵽ȴǶģǧѪӪʿ嵽ǵǰ·γ׶Σݺݵ˹
дӵͬҲڷһû׼ǴʱɢѪӪռƣһ˾֧߹͵ļ׶Ρܿͳֳһ浹ʽެʿӣпһͿʼ
ۻжެʿڷʮ쫷Сһһһҵر˴ûˡ
дȴΧʿѪӪһЩص˺
ûжҪǹȫ۹˼һЩƫд˹ȥڶȴĺ󱳡
дӽһ֪ˣϿʼϷȥ
˧һӣʣެ˲ֻӴܡⳡ̱ӽˣдΪһΰһǧٶ£ȻѪӪҲʿ
һԭڴ˽˴ıڡЩڳΤԴ壬͵۷ϵġãɿײãЩΪսصشۼףֿױެָпԡ
ˣһսѪӪʿĻӼס
սˣ溲Ѧ˹ϳ޵Ļϲ
ϱҲһеıӪӪ
ĪظôӪȴԶӪ±ҲĽ۹⿴¼Щ±̫ˡ±ղǸެô¸ңôԶֻ˶ߡެǽûãʵʵģֻ۷
Ȼû˸һ
Ϊ˱ӣû˵ȵĻԼӪصˣԼһЩ̫ʵľٶôˣϾϢ˳͢һּ͢ѪӪɢˣԼѪ׷ѡ
ʼдһƪۣʵдģֻǿдӵͼȻŽǹȥˡɣôȰҲûá
سУôެʧĶ׺壿ԲУΤڻʹҳӣԶδֻһССٶ
ˣǳˣݾͣȴ͢ʥּ
ٶȺϢʿȴܿ죬ֻм칤͵˳һҲɵۣûдģԼǴϹ޵ǱԼŮҪ谮Ů͵ļױĳɹʱҪź񣬾ԼϲһЩûд裬Ҳ˼ױˣӷʱеһӦҲǴ졣
漴뵽ԡײɣҲԵģսǱⲻˡ
ԥΤϣΤ϶û뵽սεģ뵽ͣĵطݣѪӪפزԶս˱ȨٶĽǮνǻһͷƽϻһս˱ȨǾһͷ˳ͻ
ǲʻãһʼס
ެ£ҲǴʧɫ̫ˣɴдӡͺŵģúõģŻ˼Ҹ
ʵެ²ڲǺܺù
ͶƳʱެҲŭݣӭͷʹȻϤݣ´սĽݣûˡȻ飬˵Գɽƻ˾ͶӮ˼սʵЩެһñ͢ʡެʽѣ֣ھСԪһˣۑޣҲǺ˳ƺеĳߴ鵤
ȻҦɱƳԱ֪ţƳƾΪҦ`ֻʹʱ֮˫Ƕˮͨ赲ƾƾٿKĳǣڵչ
ڶʧ£ެòٴ飬ݴһԪټϹףߣһƳĺ׿˵һʱꡣȻдӵҫκ˱
ΤϲԸսʱެԸս
ެɳʹԵлԳһ٣ٴĬκס
ʮѮຣʼƮããޱߵĴѩֳˡ
СȻؿ飬Ͷ顣˵ףһνֻһƷԼȻѪӪʿСսһΪ˹ҲǼһ˫սǹûжϵ
ţӣߴ鵤ӭ˹
صؿ˿Сգ󣬲ʮ꣬ӵģС۾׹⣬ôһҲûΪСе¡
ôСˣοԺ󣬵ȻûкնƳΣ
ǹʱС۾תͣȻȤ
ǹȴЩ£
ʱСƨɱ뷨ôСˣҳԺ󡣶ҿߵıȽϺ󣬽ǹԺעһƵλ
뷨סˡ
ǰУʱ򺣲൱ˣ๤ʼиԭӦʹǳ˴ĺ쾰졣
׳ģпΪ쾰ãӰ첻һòϢ
ǰУΪެˣٶȼӿˣʮһѮڵЩǣެҲ׼ʢʽȻʼ飬ֻˣа룬˽붴ûʽķ
Ͳˣȥһ˲ƺΰɻǸϲϺĲǺƵġެӦΪǹ޽Ǹ³ǣһëҲûп
󣬾ˡ
ެ̽ס
ԼΪϲŭ޳ެ˲ǿ̽ȴΪһϢô飬ƳٲôެԺһ
ʮظеԾǿд˽ȥٻҲˣǵʲôʱȥ
ûпˣȴһšֱԲ˵Ϣˣڻȥ·ެпܷءǰƳһһ·˳㿴ެʵڶͬУƽӻƳʿӱܹȥںһǧʿ
źرܰ£ʱެ˿ûˣҲ֧ӣҶƽ¡
ػ治֪£һ˵ҲɵӣԭίȻҲһ亹ԹԵ죬ެ˴ǳ˻س̣Ҳعˡ˵ެ뺦˵£ŲĻȥġ
ϢެĳЩĵˣȫеȻÿ֪ͨдӣϾ뿪£Ҳ죬ڶ죬ǱѩأгҲӦûеʯɽ
дڻʯɽɳ򣬽е·
ʵˡ
ûʱĵ·ҴľľԽެﲨǼһУִɽԽɽ޲
Ϊ˶Ŀýˮճ˳ĺףٺӻû𿾵ģͿһЩ죬ȥԭһ࣬ެҲûжٰʶ
һƽ£෴õެʵ鱨Լ·Ρ
Ȼη䣬ˣǲģһ·طǲë֮أ̵ĵطҲҿڡϾﲻֻͨװһư͡
һ·ٶȺܿ죬Ϊºܽˡ
ĻٷֻۡҪ׺ﵽĿ꣬Ժ˼ɣƳɣΡ
ɳݡ
Ȼһ£ǾǼǰʱެͶƳ
콫ǰɳݣҲԭġֵܵެܵСȻĸŻһ㡣פأެγһֳ⡣
ʱѾˡ
ͶƳ޿κεģΪެҪ壬ô裬Ҳһ壬йƳʿ彫졣еʧ֪ģһƵǾѪӪԭҪ󽫣̡
֮£ûмȥˡ
ɳһȻԭŴˣֻΧŵĶ۹Сһսǰˣˮݷ
Ȼеһ֧ãֻƳԭõòáʱԸͻˣҲûעһ֧Ȼ˳㿴
ʶ۹ʲʶһʶǾ´ꡣ
ެԸֱˬ򲻹ҲˡҴ򲻹㣬ȾơЩ𣬿ˡͲ㽫ˡ
κκģҲЩȸߣǾž볪衣ʴеףҡԼҲؼҰɡ
裬Ҫ󣬽֪Ҳһӣûн£ϣ˿ˣҲ𲻵Ч
΢΢һЦ˵꽫ˣǳƽΣ
꣬ȻþգҲ֪ӡͬһʡ
˯ֵɣΪ״ʹôƵɳˣ
ô£϶˵ˡ
ٵؽ龭˵һ飬Ҳûм٣ҪһЩ̨£û˵
󣬴ԼΪ⣬ȻĬ˺ð˵ɣһ仰֪˵˵
꽫˵
صһҪСġ
ΪʲôҲΪƺȸһ㣬û֮
֪ΪʲôǰײǸ𣿡
һ˹ȥ£ԭίЩ鵽ڻûͨ˭ʹĴɱԭΪ֣̫ԭңڶˡѡʹ£Ҷûгϡ
ֱ˵ˣȥ£Թȥˡҷô飬ڴ໥ԭ£Ȼɱûи˺µģûбҪϡ
ٱײ¡ΪһɺϣȴͲôɺϣһֱΪĻ󣬲û˵ҲʡϾһ޹ص¡
Щص˵Ļ·ͬСɡ
˵ģȻŵô
˭
ǴƵĻʺ󡣡
ʺ󣿡˺гһȫѣһҲХѩһ


499 ұ˴
͵һ꣬ҵһεľǣȻһҵңһǧײ
ǵڣǴƣҲ֤ĲûƳҲû˱ͲһķеˣҪ͸¶Ϣ𾪡
ȻŵҲһЩ¼еЩŹ֡ҴӦǴӦˣ˵ԴһЩǸ⣬Ҳ⣬˵һǧ𣬾һǧƽһʿɹ۵롣۳ͭǮǧͭǮһ˶Ǯһ𣬲ǧǮѾˡ겻ģǼٳġڵɽһѣŲǸģǻˣڵľ£Ҳпܻᶯĵġ
ҴӦˣȥȴȥ˻̫Ӹϡʱʮֲ⣬һֱ˺ܾãһЩԭί
˺ܾòԭίһѾԭίˡ
˿϶ɹ˼ҲΤϿ˴󲿷ֵĳֻΤģɹʱʧûжע⡣ɹˣڰµȴȥ£ĺ䶯֪Ҳڱƴ뱦իΤˡ
ôͼҲỳɡ
Ҫô̫ԭм䶯ֽţⲻ̫ܣ̫ԭҲҪôֵֽ֮ܶţ޻̫ԭңöʮҽһ֡
ŭ֮£ѯ꣬ϾʱͶƳֻǿެҪʮпܽһ֡γһ籩ʱԷ򸾻صвãλȣⳡ籩Ļ󣬱իΤҵĲҵҲ˻Τָʹġ
Ȼγɲ˾ԵӰ죬λԻ̫ӵλҪá
ǻ¡
뵽˺ܶ࣬˳ȥпҲΤָʹġ
һֱûв̫ԭһ֣ʹģҲֵʹġʱֵҲʮֲִ١ԼдһţпܻԴ¹ע
Ǵ£˽Ŀ⼯ԼʮϣֵܱȻ˻ѡײһ£֮ͬ
⻹ǴҪģӯʧ٣һʧٿ϶ΪڶʧپͲ˵ˡȻģҲһЩͲͨĵط᲻ΤµģԼìܣһ˵ȻЩ߿ԼҲпܡرӯųʱ˻ɡ
ªĵطĪڹٳȻڹٳ˻죬һʵ۶ⲻѲõˡҲԾ
Լһ٣ٶıã⼸꾭һУûͣϢ
һУȻǱǹͷʹп϶Ĳġ
ʵǺһƬ˼˵Τ϶ûкøСпһζΤϼƻ˭˵ò岻һдӵ¿϶Τ޹صġ
ֻмΪˬȻٳªӣҲбӵ׼˭˵£Ҳǲġ
ڶ죬۹뿪ɳݡ
·ȴһ¡
»ǹԪġͻʩƳͺյõͣҲóϷެͻԲһڱ߾УƽʱƳ߽Ҳʹߵǳ
һϹ£Ϲãվǰһֱ˵һѩ綳˵˺ܾãϹδ㣬Ҳ˼˵ܲˣϾҲһۣš
ϺڻȥΪˣն涸˵£ıձ֮ɱϹ𡣸ʹ˵ȰϹҹݡϹ˵һޱȵĻԳŴˣɾ壿ڵ˸ӵʲôطУڶ²ʣа֮񣬿֮涸壬Ԫͨá
涸Ȼͳڣ¾ɽҽڲ˱涸սҽڱսŰܡϹҽ볯ΪҲͽˣɱˡ
ҽɳǣƳʹȰ͢ϧ߹ٺŴ㣬Ϊžڹһ볯һϺסĹپС㲻Ǯƻ¸ڳͣȰʵͬʱެ涸볯͢ⰢʷΪʮտɺ㲻ʧ䲿䣬ֵñ𣬱볯ͬտ
֮˵ҲС̣ǾԼȥҲͻʩ뷨ȴصĴҽھ㩵ļƲߡ
Ϲ˵£ˣ˵ެ˱֣ͼľͻʮ밲ձףΪެйֻ̻ΪެҶѣ˿ȾߣĴƳƾʱٽΪ˴Ϣк֮¡
ൽ˾ʱдӷͻʱһϣӢͬϹ˼ࡣֻϹ˵øʵҲδǼ١Ƴ޹ΪʲôףײɵӡǳһΣެõ˶رЩܹɽԿެ𵽶ãûЩĻެôѸٵǿȻ󷴹Ƴ°ʮգϵСĿ߱£Ȼʣū
Ժ׺ð
ެΪʲôأ
Ϲ˵ڹѾ¼ޣެõ˴壬ڿʼҽڲΪ룬ֻެ򵼡һެ־Ȼҽڡǰެ޶ڴʱҪȡ֮ءƳ涸й͢ն򣬳͢ʱʲôɾܾެĬ裬Ƴƣҽڣެʲôͻʩ⣬ެ¸ţӡһֹңպެմƣƱǰ֣͢ʲôھܾǵҪԹԸĵҶݣǵԺֹҪɴ󻼡˵ҽʷΪʷǿɺ뿿иʮ𣡰ʷ׵ĸװʷԪ졢常ʷޡ簢ʷӼʷɪޡʷǻҲȫǿɺȥƳ͢ԼެһزΪɣиʮգδܴﵽĿģЩλñ׷ҡΪʲôأΪЩ˶߱˵ĲܣҲӰ첿ڣȻǶǿɺĵϵ仹ǲ׽ǣοʷɺѪԵϵĸֻҪԶһЩأҽԼıʹͻʮղ鸽ĻôûбҪɺﰢʷ׳ɺˡһսȻӸʤɧ֮£п涸ϡڲͻŻƣԴӡ
ϹƪԶۣʷʮֵ
ȻΪ֣вͬһҪĽɫ򯭏ѹ۷ϣûг֡
Ϲ˵ôڳȻӣαֽڰҽڣʷش򣬽ţʦΪެ涸
ʱ涸͢ƥʹھʦֻ˵ͣ涸涸ǲǧǧǧȣǧաҽڼӺӿӭӷα涸ɱϮǣҽڣɱ˷αƧ׽סأվһһع
ʱϹҲ򣬲ںӿդݡ˵󣬿ƴ󣬲ҳӪ
˵ϢеЦϹ뵨̰ˡҲ߳͢Ľ飬һۡ
ұ˴˱˴ˡ
ϹݱͨƺһϢϹһˣˣе㲻档
ظϵʱţʦ涸ڻճǽսˡһսţʦȫû涸˻ݹȣжϵȻʹ߽Ҫڳ͵ͷڳȡԪͳ찲·ٹԪ볯ʷΪʮտɺȲþַ涸
ʱ涸ͷԻǺѵģ˵ʹެ֪Ϊʲôɳ޳ˡ˵ӰдŸϹƳ֮͢ûκìܣҵĳֻҽһˡڳͽҽڵؽ¸ͺ޵뷢ҵĲ䣬ʷةαͰţʦԴУ˵ʷҲ˵أĵֻʹͻ࣬½аӺùʹɡ
ʵ׵ˡ
ţʦΪ̰ûкϹҲû
ʵ浣ǺԼǰȥһ·УһҲûֻҡͷ
Ϲ涸ųʸԡڳʹŭϹв֮ģ볯׼ϹǷӣϵˣС·ʵһһȶơҲӦŰݣؾ֮ǰگ涸Ϊʮտɺ
µ˽ΨһŶ衣
µˣϹڵһλȻѦګԸ
ֻҪϹͨͺð졣
д˵£ҲȻһ̾Ϊ˱ȫԼԼǽ֮ءϹҲһĽģӹõ⽣Ӱ
ԼΪе޹⣬ԴȺܵȥˡ
ͬٶȺܿ죬ʱҲӽˡ
ԼһͬҲܣϻһüͷ캰ѯһ¾ǵϢ
ܺãΪĸ¶СģжϵҲƽ¡ֻš
ʵ죬ʲô£
⼸¾Էﴫú
һЦԷпеģҲеģϵеġôˣвõ·ͷˡۿТпΤߵúܽ˵л˵ơ
ܸ裬ཿ绨ȻΪѩ£ЩҲС
棬ЩáȻҲпΤϹŵģһѯʱ֪ԭί
һͼʮǰд¼УǸʹ̿͵ͼȻȥ˺ܾãһսʱܳһȱƵ¥¥ˣӡ̡
뽫ӷҲûдҳˡƳǧգһյˣôң
ΤʹģôĴ̿пҲΤʹġ
̿ȥҳҪôΤңҪôΤߡ߿ԼСϾΤΪĸߵҲʱǰ¶ôֻǰߣΤһЩĲҵ档
˰ΤʣҲûа취㡣ֻΤϵ׶ʲô֪֪ԺһԤȻʱҲܷһ
°ͼ
Ȼһһáıںţػûлֻ´һֵıֻڱʷϺûгֹôƱжҼϸܸԭİһ׼ʮҲǶʮΪʲô׶೤ֻסһ㡣󣬿ɲʹ
ͷҲͨͷ
νãǳìһ֣ͷǹͷϸһ㣬һľˡȴͷײһһǰðһСǹ⡣
ͷͽӽʮԭĴøˣ֧ͷ
Ȼټˣﵽ˵߰ʮء
ʱ亹ֱðҲ֪
ȻҲ˵ģֻ뾪Чܿ˼
ǣսӹδпĹŹִãڳ͵ĸϡ
ڳҲиۡڳڳĸۡڳһͶһͶǧ𣬵ĸۡ΢һ㡣
ĸۡǰڳãͷ÷áֻһӣͽóһڵϡ
ڳ͸ۡŷΣšü󣬿ʼ˵һĲݣҲһϷĻ


500 Ҫ
ڳ͵ĸУεúð
רҶġǳˣɳȲóȲ⣬׶೤ͷһСһ·һֱҴ򡣱ʲôá
רڸġ
ڳ͸ˣһ˲Ȱ衣˲ͬ˭赲һ룬ʹκףެͷȻһսެ˶׺ݣ˵Ƴܱ׺ݵ壬Ȼȴɱÿ޵ġ

鴫Ѿ࣬е˵ެȷƥǧެˣҶˡ
һһԼֹڳͻ㱨ˡ
ڳʵϲУڻʹ
گ³ԼѧʿڵꡣŨʱԺȻһЦ˵˵˺ܳĹ޺ǡǳϦ֮ҹΪ顣
һǹԭһţˡ˵Ҳܳ
һسл
һŵϺͽ˳ȺһλͷŻεĸˡøһĶ棬סһҲ帾˵ĳࡣʫһ˼סȴʫһƷУĲ治ǸǵģȴʫûŴشأһƬк
ʫˣժ»Σ񸾣ÿȳˡϸϸ꣬ȫЦ͸
ԭһŮҲһЩݣΤϵĸΤ϶ʮˣжˣʮˡСͬ־ʮͷ
Եһ硣
С񼱾Ҳͦ˵ģԭΪôģҲҪһƯĹŮҾɺ󣬹оһĹŮѡʹŮ϶ǲġû뵽ȻŪһ̫ų˿Ƶǻϴףһؾ
󳼿Ա񣬶Ц졣ڳͬЦ
ʱҵҲں켫һʱԵĴ󳼣С
ڳԴӰֵެʧͻȻɳݣԤвƺϹüͷգգһ£ɵ֪鷳뵽еʧʹüͷһ𣬿Ҳ죬ڻʹҹ磬׽סҲҪƤ
ԭίϲܱ¶ڵԺԩ
ҲһЩ
д˵ġ
ҲģȻųɲͷԲѡź󣬾ʶԼǹͷҲڳ͸ͷβسˡƻʵʩѡ
ެڣެƳɸ䲿ɵģϵ޸ӡȡᲴ֣𣩡ѡѡۡͬﲨǼرĶҡ¹Ȼ롣Ǽ뵳ԼƹԭһЩˡ
ЩެԼ֪˴಻еĲެͬе⣬ֻΪެƴ󣬲ҷѡеֱӷѣսϢдӶֻ֣ҪðЩ䣬ɱƳ׷ҪЭެƽЩ䡣
ɱԼһǧ־ƽǲŹˣ
˿ż󣬲ͨެдһ͵͢תؽ˴¡ûָգֻ˵ĳгسдӡǰصǣûе͢ڳۡڳָʹġ
Ȼ֪£Ҳ֪˭дӵġ
ԣȺһڳ͡
ڳĳ޲ýˡΪ˽ɲʲôҰΣҽڵǮŵţʦܡڳֶˣϹۿŴƾӴܣûκαʾˡ
֪֪ûд󳼲ԡ
ԵҲʮָӣ϶ެ˵һγ޵ĿƳĹެ˾ȻӭӷʽѪӪʿ붴ȻһͶˣڴƵĽ϶ġ
ڳҲˣ۴ԼŮ󳼣ŹŭɡðȻϲ£ȴһʱ꣬áڱ˵Եĸоһ룬Ȼ£Ҫ󲻸ߣٴ˲˲ҽܣĴ󳼼ʹЩȱ㣬ԻǺϲġڳûкøУҲܽެ˵֣ɱ
ڳͷǰ˵
͹ڳ͵Τϵ֧£ڳ;һСͰ˼ȨһʱȻ˼Ƚкܴһؾ룬Ͼڳû˼Ӵļ֧š
Բˣڳ˵û
ǲᣬƽˣڳ͵ĸۡһ֪ҳʲôӣͰɡô͵仰ԵĿζ
ϾǴģҪһϲգֹжһһʽǵެ
˺һ̫ˣŹ֡Ҳûнʹ
ȥȥˣҲҵ
ڸҲǺñܵģ෿ûбȥڳݳޣⶰۡûгǶã޵ͬʮֿ󲿷ֵĵط
һ·ҹȥʲôɽ¥СˮҵϲԭģĿݳ޵ļҲҵϡˡһ·ҵúܻ죬ŹֵĴΪҶרƵģһļɽֻǼþҵˡڼҵ˸ˣɽӲԼԴжӲԼ֤û˸׷
׷
һ֧֣ƺϹݻüȥ뵽һֹ˶ûУҵٶȸˡ̫ൽڳ͸ʱϲڸˡ
̫òͣûн˵һ䣺ǹ£˽˽¡ھȻެ˶ᵽһʲôʱڳ֪ľɽôߵģʲôʱ²ͣϢȻûꡣ
ôߵģҪôҪôߡȻˣߣһ·г̣ûаҲʱ䣬ꡣ仰˼ެǲ֪ϸҲ֪һ㡣
һ׹ˣдڻʯɽ´ֻԽɽҲΪʲôɳݡ
ô򵥣
ެۣ֮ʮֺ䣬иԭӦǸ߲ʵĴѩɽͬĸ̲еĵطĮҪ˵죬ҲߡҪ˶ĿǺεȵĲס
˵ƳҲֻһ׳١
ʵʾҲɲ׳٣ѪӪެеެڸĪظɸǵһŲͼټǰ֪ʶļ䣬գȻͼǺ׼ȷȴҪá֪һЩɽĴ·λɽļɽڡȻƵƹɽһ鷳ӲɽǴ
ඳƥڳЩʱ׼ƥͶˣ·͵ƥء
һ·ļԸͣҲгԲ
ڳôô߹ģ
ųˣȻûꡣôôǲܵģ˼žŪˣʵһΤҲμӽˣڳ͸ҽǹ
һ˵꣬ٴηڵ˵£ԩ¾ȳ
鼱֮£ڳͶδ֣ɵʧˡ
ʵڳҲˣòڻûжڳͶֵ뷨ǼɵڳͣҪǿΤϵ뷨ۿТԼ°̡ڳΤףʱڳʹһΤϿ϶ˣôҪʲô粨
һȣǶȥˣ
ھͲΪΪҲҪл
ɲʱ﷢ʲôõı仯ҲҪʱ䡣
֮Ը̬ڳͶȡˣҲûбҪŹڳ͡ԹپҲںΪԵͣپĳ֣Ĺڵĺʱ͵ģһְλͬҲߡЩˣ͢ô
ڴ׷ֹڳͿ϶Ϊѡпܱ˻ȥȻأѹûʲôˡٰڳͣΤϺΪѡ
ʵѾһ󳼣˵ºѾˡǾǼʷռڳǱͨެҵ֤ݣһ׼ڳ͡
ΤϿ϶ķôпڳͽ͡
һᣬɵͼõͽڳ͵ˡôܣ
ҪΤڶЩ⣬ʼնе⣬ԭûз֡ҲԼϷѡû׿ϣԼǲ׵ġ
ԼʱӦΤϷŹڳͣΤϱԼϱʾ֧֡
ı塣
йһͨصС
ͺѾҵƻܵ˵һ껹Ƿ˳ģ˼ҷ̻һɢУһţֳ޵ķ羰
̻ѩǣΧΧЩϼķ
ȴһ̻Ϊʲô
ĵشɣҪҹɫųɫ
Ҳе˵ҲǣҲǡҪΪݣٱǣٱ꼻ݵ˶޷գŻ˾Ķ
˵Щã
µһ꼴


501 
ΪԣΤϹĴ£ڳһҳΪҳˡ
ҲûڳģͷԻûԺǸб£ֲ塣ֲ壬ڳ̫ˣУĿΪδԤŮһ˵ҲڳҪöࡣ
ˣڳıȻûеóѣԲǺܸ˵ġ
Ȼˣɰǻڳ͵Ĵ󳼺ܶ࣬Ȼ˻ǿǵû̫ݵĨĺڡԭһЩ£ڶҲǿǵķӦټԵԸԺΪ
ڳ͵İ£ҲӦΪǽ͡
ʵڳҲȻδԸԼ
ԸԼʱѣʹÿϦ֮ҹẰ׽ҪĴҹ磬Լ϶еġˣԼΪѣڽѡһ죬øϱӯŵʱԼҲڸУʱѣԼһ٣ܳ
ΪʲôҪ
ڳ䣬νȨȻ˵ͽȡõģͽҲҪµģġ˳˼·ȥ뵽Ҫʲô
ȨλδزҪǲҪ䣬е͵ŵ㣬ȤˡǮǸһЦΨҪľ¡֪飬ףڣԷ򸾻Ĭ˴¡һТڹѾˮɡ
ڳȴ֪Ȼ֪ԼɱҲ϶֪ΤҲУ֪²ȶϾΤ˻Τ̫Ļɡ
ͬʮӣ޴ƸҪֲȶԸκҪѡ£Τһ£ϢȻԥ
ԼΤϵұۣΤҲԼ£ȻһһﵽĿ꣬Ҳڴ׷ˡȻⶼʱġԼȢԸ⡣
Τϲͬ⣬ԼġǾ鷳ˣһСȻʦڵԼ鷳Ҳ֤ݡǮƾܣод󳼶ˣټϹެˣıпԼпսᡣ
ΪͷߣΤأ
ɱûɱôţţǼ˾˫ֻӭ뱱ǸƸпӵµĶȨŵԭݣԴ˸ںͨһЩֶΣ·ϻɱô
˹ؽڳʹӻʹȥĶˡ
Τǲܲġ
صϺʹݶֱ£̫ˣۡұˡ
뿪Уһһ̬궼Ƶ޼ҿɹ飬ҲǺٴڳǲó̬ġ⣬һʽĿɳҲҪһЩ־ͬϵоһ¶Բߡ
ڳҲݣ뿪ʱԼ˵Ҫʰˡ
ҲˣҲˡʰ⳥пʧһҲںָ⳥ʧȻ޷лأҪ˲ιۡøݣţҲҪ֪š
Ȼʮֲʣ޺޵˵һ䣺ƣ
ڳ͵뷨ϵˡĿúԣڳһ㶼ԤвҲûʸƳȨġнڳ˼̻һС
СΪʲôż֮⼸͵Ƕɵغ
һûϵ
һû뵽ӭһĿˡ

һ̰ӢüһѶ̽ȻһٸԵʮֵظɾˬӢˡ
˵ɣˡ
ȻǾϲдỨ
أǼδ𣿿죬죬û뵽
Ψһ뵽ļδѾĥȥǰɬҲǰƯˡֻǲ֪ûзУһǿ轣ˡ鷨ʷϵһź
ûȺһǽһ˵ңҡһȴǱź뷨Ӷ࣬ûһ潫һū澴ϾƳ峯
ʮֻϲԸϲ裬óõĹӳȻʳʶ̡
һһشȻֶ˵ɣū澵ˡ
һ仰˵Щˣѵһ£ƺū澣ȻʣΪʲôģ
˵ԭίѶϢɳݣ׺빫һҲ֪׺ͨѦګϱۡ͢
ȻϱۣһԼƲģڶҲ³¡
ⲻԭԭѩɽ룬ֲͨҰ׺Ҳδӳެ£䶯Ұʱ͢ҪһɣȻ϶мʮݸҡضսѵڳͶǲܵģпԼٴȿѡ
Ѧګ׺ӺϾԼʦֶԼĶֵõᲦʵǼٵģѦګǿһˣϴͻʱǱͻʴӪ֪صõõ鱨Ѧګö֪ܴӽ䱸ɭϵͻʾӪн磬ֿ϶Ǻġ
ù֪ͨһңһС檣ҲŮ飬Ȼע⣬һŮӣ˺Ǳ˵õһЩõ鱨пܻһѡ
˽˸˵ѦެҲûи顣үѦʹڴǴһܣүһĳ衣Ըϣʦֶެ¡
׺һͬ⡣йְǰެ
ɹȴ֪ƽԲŸ˵վǰϲ
Щ鹫ﻹ֪ǿ׺ӡ
Ѧګ뷨Ƚϵһ㣬⵽⡣׺ºʮߡľӪ˵ѪӪĽʿǴӵɽģΪƳ˺պսڵأԼˣѦګµõ⣬ְȻǱְѦګ£ҲֻܱӻְȴòǨ
ҲˣϾڳƽ¡ƣ޳ܵؽެ˵ĵеѪӪĽʿȥǰ;ʮֿǡдһţĪظɶһݹȥ
ѪӪ˭ߣ
Ȼǿ׺ӣİʦǴӷһսʹڵԪϣˡܵѪӪʿأȻѪӪҲĪظ֮ϡ
ȻһԪϹ֪ˣԼԭӪڸĽͲ̸еثһʿͻʩ󲿶ӣＫصТԣѪӪʿľء
ĪظɵӰֻ۷ִѪӪУԭʿ֪۷ϲһ壬ͼɽģȻҲЩϽʿ
õ˿׺ӵź󣬱вƽǶѱ֮Щܵίһ𱬷
Ѿγһɰӿ
һ㡣
ڳΤϵķӦȴû㵽˵ǵķӦ
֪ԭί˲Ǻֻܶ࣬ΤҼĵļʮˣڳԼΤϡ
˵ȴڻڵأκˣεݣıȴʧȥġ
ڳͶԿϲΪҪˡ
һ磬ңһ˵Щ󳼣һŰݷá
һǰŹ
ЩݷãϢʹΤУΤô룿ǰݷãҲҽ⻰˵Ще˵˵̲ʯͷָܷô˵˼ΪΪ־ǿɼεġ
ܻش
ҪҺãⲻǳڳϡûڳͣһųֻͣ͡ҪԷΤϣһӱáԷȥΤϴһΪĻʵۡ˭ңֻҪԼ仰˵ܣЩԼƴ
ܿһӣе߿Թеǹһ̾Щˣнп಻ܻɣǰЩɢȥȺм䣬ĳһڳͨ籨ȥ
ֻЦҺȵһˡ
ķݵ
Щֻøˣܲܵ棬˵ĸڹģڳͰܻ˳١
ЩãΪЩ١һҮҮһ˿ɢȥ
ĸ񣬵ȻƷҲĴھҪ÷磬Ҫꡣд󳼼ֻ֣̫ƽڽҽñǰ
Ҳ˵ˣ̫ƽ˼ԼһѵһŮԼǧس谮̫ƽǲãиʧˡ
Դ£ûзġҲãʡ˻̫ƽһȣҲûд̫ƽദȥ˵пڴ϶쿪ʼһϹСǲͬģǲͬġ
ƷҲԭɽСũһЩٳϵ¡ȻǵڣǻΪûӯǸСѾͷ£⼸ҲڳΪڱη꣬ȻԼҲƽ¡
̬Ⱥ𾴡
Ҳǿ϶ʶģĿҲЩϲһЩº󣬾ȻϵĨ͸˹
Ȼѯڳ͵ĶԹ
˻شֻΤ޻ˣû˵
ҲϵĶãЩһܴ⣬ûϳôඳһ·಻˵ˡվ
ʣҪʲô
ȥȥ
û˵ʲô
ͷԺ侲ΤģҷŹڳ͡Ȼڳ˵һƣҲơһ䶨һҪڳͿеɱҼȻԼˣԼҲûڳϡԼ֮ǰȽ¡
ȻԼôˣΤϻװƣǲٳϷǲϣġ
˵Щεؿ


502 ϹСı
ŶˣҸĸ㵽ʹȥ˵仰ʱ޵Ȼʮֲʡ
ΪʲôẰʹָͷҲ֪ĸǵڳ͵ìܵġ
Դ˲⣬һ£þͺܳˣΪʲôô٣ûʡԼ˼Ǻܼ򵥣ΪʲôԷǰ˵ǵ¡
ʱҲһΪ½еò˳һֱ˷˴ľҲ˱һĻᡣԴˣںܲ޳ɵġ
վ˵һʹɡ
ôأûпǣҪΤϣ˭˼ǻʺأ
˵ˣ
һԪǰԪҲģȻ谵ɰҲܹùȥ
ϵɽ˺ִʽյģбݻģȻһĵطǴһ̨̨ڳϷ
ҲƳӭĵطһӴûΪԼǿ󣬹̲Է⣬赸ֵֻҪǱкõĶһӡɰǼһϷ磬ԼóãƳؾͿʼռʽġ
ֻϧ̯һõĳȴ̯
˻ʹʹŵƽʣԽӼĵصЩչ԰ǻʹеĻ԰дʸ棬Ϊǻʵֵĳ
棬
ҲҪлһ£Ǿ˴Σȥ˴ֹ֮ࡣȻٳһʵ۽ȥͲ˵ˡҪڳͷϡ
һʼûڳͣѯʽǹ
ʵʵ˵£ȻǺõģϧԼһŮıƽ¶ҪʧˡڵެҲ̫еެʿڶ࣬һ⺷֮ʿ
뵽ѪӪдһսΡ
ʱѪӪдӱڴⲻ֮£Ѫսôáмʿ롣ͨƳʿҲҪսˣһ
¼ѪӪʿ
ǸС٣ԣҲһۡ½ǹҪĳɹĴǲܵġҲެ¡޹ءǴӻʯɽЩǵģִЩһֱɽġެһԭҪެף־֮¡أãжಿҡʵϣެܴެ˴壬Իľа͹ˣпҪǴƱ߾ˡĲ˵һף֪شެдӻƳʹڡ֤
ҲֹЩκףͲﵹҲˣ;Ҳˣؽȥܹɽиֵƶȵ鼮˵ެκҪռһ빦͡
ʲôأ
ûлжر
ʷ¡ڣƳҲʮǿʢˣӵʮǿެ޿κΣֻڽϡ¤ҡڶʹͳرƳҲô࣬رطÿǰʷ֮һ𣬰»ɽҡûа취ֻô
侮ʯѩ̿ެȴûзŹ˴λᡣһȹƳ°ʮգֻҪ׳ˣеģһɱ򿳶㣬ڵ۾֮ȥײг̶һҲںͻҲײУҲ°ӣҲûﵽެ̶ֳȡؽͻ˵õƳݲ࣬ެ˵𣬱ġҪ˵½½֧Ԯˡ
ʷ˵ެƳֿ˴ʳ˵֡
Ǵǹƨʳһٶźܿ죬ŵĶֻС͹ҡ֥ǴʧжԭҪһƱռ٣ެûŽáһ㣬̫ԶѡȻĽսƳ¾ذܡʳ˶ƳأͬҲذܡެƨϵ
ƽ˼б档ô
˵ˣ˵Ҳȥ
ҲˣҲҪҲûдŹެ㲡ҪެҲҪʱȥ˵
ˣ󲹳һ䣺£ެкӹġ
Щ⡣˵úˣȻûֱ˵ʹ߳ʹެǽǹˣֱĨӡʹһߣެ֪Խǹء
˺һǷſˣ˵䣬һ¡
ʸƺеϢެģԸӲΣѵڳɱˣ
ʼЩ棬뾩ǲԶˡԼаµʱ䣬ܸϵԴ㵽ʱء
Щ̰Ȼ˵ϲпϲɵײŮԴġ
ԿһвܵĴ󳼣δһô󳼣б£ͬ¡ΪŮǺܿԵġôһյصȺԼŮƾ飬Ҳ˶ʱ
˵ͽǹʱдһֽ㡣ˣ˵޸Լʱ򡣵޵ı޲˹ˣڶ·ݣ޼ݷףͬʱھ׹Ҳһۼլڣûǵݡ䣬ɵȵü񣿡
ЩԸ⣬һʱҪϼˡȻ˵³ݾҪĳݲԼͿԵﳤԵĳٵöʮ졣˳󣬻ҪŲãһ·ݣǶ顣
Ȼʱֱ仯Ī⣬֪ĸºʲô鷢
Ǽ޹ȢޣȻô¼һ¡֣ԼӡԲͬ⣬Լô죿
е֣ΤһԲ
֪ʽŻУΤʲôá
ǷлΤϵĶ䡣
ʱԲ̸ڳ͵£䣬Ȼ࣬Ҳã͢ԺΪҲӦԺ͡Ȼƽɷˡһ⣿
ʵ⻹ҪģʱϳˡҲҪˣֻա
ӻʹ˸߲ҡ˵ܲĺüʱ⣬ߵһ𡣿ǲأֻһͣȻǽԣھûбʡ
Ϣ󳼴ʧһ£ͽˡ
ڳ糯ʱڳͻǶһʡ鷳
ֿʼ˲²ĳģȻߴ齫ҪЩߣûаҡҲԷûе̫ƽϹСС
ֻǹԭΪѩд衣ȻԴˣʮֻӭġ
˳߻ɳȥˣһõϢ
ȷģĴ̿ͣΤҡ϶˳˽ʷĴСĺӣֲһֱΤԺɳΪȷϣϸܵĵ飬ʮǰȷʵ뿪Τһʱ䣬ΤҵĻǵʱԸջؾǲãпΤƵ˵һΪţ԰Σġ
ﰸ󲻾ãʷĴǰصΤңƽʱǳ˽ɳȥˣӽĻ磬û׳˵Ļɡ
ȴ˼á
Ļ磬ǲˡһ룬ΤҵţƽʱܣԼƣʷĴΤϸɱˡ
ֻпЦ
Ȼ֤ʵˣеʮơ
Ϊɱ֮£ʮǳôķ粨ţԼп֮ء˰죬ȴΤмŪĹԼأһʱΤҵܵѡ
еļ
̧ͷŻʹȻ˵Τϵ棬ΤнزСģ
пɬҲãҲã⼸ڻš
ЦӶط
Լһýţһ̫ż޸һ֮ٴگʥ£ȥʮ໧յķݡԩûзˡ
ȻԬ֮ݼūҰΪūֽЩūץֵǰдگ飬ЩūͷųԬ֮һһûдŭض˵·ݶūŮΪū澣ôأ
ָʹūˡ
ҲԬ֮󣬿ɶūշŲ
Ȼǰ׽ĳһͬۿŮǰκӡùŮǰг̵ƣùǰÿּͣװŭִ˴ԴǲԷһԹۿԴΪ֡
һʵ۵ز˼㡣
Ǵڳ͹ֵң±߽ңЩء׼ڣ֤ݳ㡣ҰչأܵʱӦ첽߳վڳΪԼ⡣ڳڰϣûж
ܺ´ôȻ֪ΪԴӦ£׼׷ˣҲӲԼҳֱܵݡ
ȻĻҲûšԵǺƽ£׷ڳͣҲôڳͽΪֵܡ
ĻҲŴ͡
Ҳ˵ǻ£ûΤںţĻʵ£Ҳһ¡ٲᵣΪϣ
Ҳãٴ°ɡûƾʱӿ
ӻؼ;УһӹһֽֽдһСּ֣ʶϹСдġдԪ֮ҹʮһǧڣ


503 
˼ܼ򵥣ΤʮԪΪڣԼͶơɹһǧ־ԼлɱԼǰ֪֮ء
ǺԺԼҲûʲô¡ڳԼҲƽˣΪʲôΤͻȻԼɱ
Ƶǽ춼ʮˣԪڣԼãʱҲʮֲִ١
һôӦԣҪϹС񴦣ѯεõϢġ
Ǿˣ֪յϢ϶ҪϹСûдڻʹıԺס¡
ֽϹС
ϹС̾Ϣһ˵ɣҲ֪˶Ǿ˵ġʺҲ³һ֣˶һֱȡ£ʩˡһ£ڳͣǽһ٣ʺҲ㲻Ӧڳ»һǻʼҵϣݵŵģ
̣ϹСһ֪⡣ΤҲΤУϹСǸΪ˵λͳпŮӡϹС񲻵òԼĴȡΤҲ˵ϹСпüȥ£úܺã˶Ϊǲ׽ӰУϹСҲΪԼ
ҲˣϹСøһҲϹСʶˡΪԼϹС񲻿ΤϽԼǱڵɱġ
ԪĲãȻΤϹСС
˵ϹС̾Ϣһǰ˽ˣǵΤϲͬ£Խڳѹϡ
ʵǴģΤ⼸ûжɱģǿΤһֱ£ֻ䲻ȵģΤҲ޿κΡĵطûվ󳼺ҡźҲΤϷĵĵط
̫ԭҵͻȻΤϿϣǸСӣԼŮʲôϵ˵ܽĹϵͶԼ¡ǲͶ£Ҳѡ
ˣΤһֱûзԡ
һƣΤϷˡζʲôԤԼСԼ²ŴˡڳԼӦ£ֻ֪ԼӦʲô£
ҲģԴӦ£ΤһҲûвС׿ϣҪܽڳôġ
Ϲǰһ˵ҲеԼŪɳ׾ֵʣʺҲܶҶɱġ
ǵġһ£ڳ͵˵Ȱ˵ʹʺɱ˼ġ
ʲô£
û˵鵱ɱ֣
Τû˵˸УϹСѾ²˾ŷ֡
Ļ鵽ʷĴϣ֤ʷĴµġ³˲֪ʮ㼸¹ȥˣҲı仯֤ʵǲġ
µ͹ʷĴǻۣЩǳΤҶһģͻȻ̸ľǱңΤ˸¡ٵС
һԵʧ
ΤΤϣû˴ܶᣬΤϻһνĶ򡣱Ͼȥ˶꣬ЩҲһҪɱ
лһǾһһһǸѪӪĻ̫཭ΤȥġԵΤ򿪳ţѪӪʿǣƣ˼λ
λô
ȻߵòǺܽҲָΪҪɣλʱһ帮СˣзΤ˼ڳҲ
ϣǳעʱһȻǸ𳤸ŷѣһȻҲ֪Լ³ɱΤƣΤҲӦǼһõĴûлͷֻˡ
ΤҲû˵ֻԹһڳͶû⡣ϹСǶྫˣٴβ²Ĺ¡
Ȼҵʮǰ֣Ҳпܲϵࡣ
Ҫ鰸
ԭˣЦ
û뵽ôãһһҿ˵ȴһĪĳ
ȻڳмԷ𣬻˵Ϊ̫Ůһᣬûд飬ҲͲҪˡȻչؼңϡһӣͬûжΪΤϿͳ
ȻԻϣ˵öޡ
ڳ˵ΤϲɱġǽƻԪڷѣڼзΪԤһͬʱһǧ־Щ־ϴ󣬴ΤҵƿأΤҲڵ
˵ϹСЦӯӯؿ־֮ϴɹҲĽ顣
ǿԱӣлῴܳԱ᲻ΣգⳡΣϹСûпǡԼǰ֪ͨˣӦԲˣôԺԼĽи
ҲűӲ
վ˵лҪȥˡ
ϹСǿҲܻõ˼ô
ڻȥ·ϣЩʧһ£ϳΪӰֻʣʱ䣬Τ϶֣治¡Լһź壬ڴޣԼһȡһҪƳֻʱ䣬νתƳȥ
һڣȻǰһתƣ治֪˸١ӣΤ涯ֻ֣ʱ䣬ȻϢܳһǧ·ôֻҪƳڣһ˻ǺΣյġ
صУһˣյһ幫
Լ󣬱ݳҲûеæ
˵⣬⼸˳ɽ֦Ҷï֦ҶïǼٵģЩΪְ˲٣ڹСطǰӺùˡ⸱ΣռϳһᡣǰݣصǺ˳Ψһ
˲ңϵļʮ˼Ҳصءٿһᡣ幫ûд㺰λɣǶĹٶϰǲġܾ˻ϵķͣȻپߡֻ㺰Ʒ򸾻ȥ
Ϣһϲ
Ͼ͵ʮ壬ʱţһ·룬ôӮⱦʱ䡣뵽ٴ´̿һ£ǰùһУڲˡ뵽ҲܳԼһ·ӱѩط˼ѹ˲ҲڹȥڳҰ֮¡
ʱ
˲ãڶдһۣϼҪˡʱ̫ƽ£ȥ
ʱ廹ǺӵģҪΤϵİţԲ֪Ҳ֪˵ԻΤϲ©۵УӦʡ
ҲûеȵӦʣ׼ˡĸԼķиţԼīе£ƺƵطɽ磬˼һҫҲ⡣
ʵһδ롣
ˣǽϼҤҪԼһЩҪȫƳȻΤһ֣ЩΤҽܡ
ֻдΪޣûа취תƳȥǵֻҪԼֻҪԼһ첻ΤδظҶǶ֡
ΤʺҲ˵£ʱҪжྫʾжྫʡΪҲһɺϣû뵽ǺСģԼθߵ磬ٴһ㣬϶ᵽĳЩ˿
ˣһɽͿʼ˴͡ţߺתƵɽӻ
ȻСլ⼸һֱûлΪһЩʱҲһܼţַһ飬ŷݸǳ¥Ժǿϻûе£֦Ҷһޱȵɡǣգһϲˡ
û
ⲻ϶ΤˡһλǸģģ˾һ𣬳ԳԺȺȣһ֣оɹסףȥˣԼӤȫ¼ϡ
ΤôһʵϣԺٸĳǾͺˡ
΢̾һҲǼƽʱһᣬõ鼸ʱ䣬Ӯôʱ䡣Ҫġ
ɽİղ֪һ㣬񣬶˾ηصҲŹԱҰݷãһǰҵҫˣǴŨŨİͽζ
ЩЦ¶ɫ
˼죬Ҫȥˡ
һҳûõóˡҪ浽ɽתƳȥҵ߲ٴδɽתƵ
ʮ˵ϣһپһ𣬽ǰǰԴԴ˵˳
һɵۣʣʺ󣬻ʺΪʲôҪɱ㣿
ףЩжٴ󳼱ɱ
ҲǸǰƣϻһԷְҲ֪ٳ֪⼸ʮ꣬Ĵ󳼣ҳм鳼Ǹκ๫Ƕӵѣпܶ˺Ͱ͵ʣΪʲôҪô٣
ף٣ΪҼһݲҵʡ
ǰ˼룬ֻɽһС̣ƾճԷǸܵġǼ崹ѹ֮£޷档Ҫ˵뱣סڼиĲҵУ٣ڻôǰޣ
Ҫ˵ͨ˼ңʮңӴ˲ηʵ۵ĵزȻӵܽΪ٣׳
زҲûбҪĸףѪӪʵĲƲ˵
˸ɵۣԼӲ¶ɽ¶ˮģȻƿٶˣѪӪȻڰ׳µʣҪ췴
췴ĵӣҪǮǮҪˡȻҰġ
췴δأһΤ϶һ¡ᵽΤϣ̲סաԼȻûеӴˣû뵽ȴá֮ǰ뽫˰ٺá
ĸԼķ졢˸Ů͵ȥҲһ飬˸ŮԸ⣬Խͻԭ˴ޣصĵôҲпܿһ¡
ҪغӱȻпۿ׺Լһˡ
ѩ̫ԭȻԼϵûȷʵ֤֮£ΤϻҶġ󵱳캦ʺ󣬿ɸҶ̫ԭô䶼ûΤϡ
˿ѩСʣɣԼôţ
ұȥӮôҳʱ䡣ôóģһ鷢ΤϾҪĲҵԱҪʱ䣬ٵصĹߣļԱתƣҪ˶ĿЩҵҪڽݡûгȥҲ֪ԶڳһЩʱܰȫ
뵽Τңͬߺ޲
һںѻΤеĴӡֱӷɱȥһֳʽľӪΪļ˺ܶôɱΤҺΤʧ᲻Сҵȵ鷢󣬵һЩӣͻȻݸۣΤǸյ
ҲѩˣҲҪһ
ΣͻȻһһֹ˼䣬Щ̡˰̾һĬˡһˣҲԼİȫ
ǴӦ˹дŸ׺빫︸ӣԼѩ壬⼸Լĵϵˡ鷢ҲѲϴˣһӵ۷ȥ
ϻȥҲҪޡ
Ǻ·󣬼Ҫʲô⣬ʱ򲻷ˡ
һ£ȻҲӦ
ʮţѩ빫ˡ
ǰһǸϤɽ壬аΪô˵ΣһҪ


504 һҹջһ
ηʱ̣ܶûע⡣
ע⵽һ˿Ѱ̫ƽյõʹ־ϢȻ뿪־ֽɢˡص־ٴοʼ
ѾŨŨıζ
ɻЩͨǸ֪ģһ֮٣
ȻҲɵ֪ͨÿһΤζһ
ϢķӦ𼪶ձϮǸ飬Ҳǵı顣˶û֪һǿ϶ģյǿ󵽳޷ĵز
ǴսõĴֻᣬõԼֻϵǶˣˡټĲƸ˵ǻһˣΤϽУԼʲôָҲҪˡ
̫ƽӦ̫ƽΪ£ܵĳ裬˵Τϵãǿų⣬ڻҪɱôɱģ
ڱֵúϲ£첻ᡣ
ջԹ޵ʣɣؼΪʲôң
ܺôʱֻʱ䣬ǡ׼ڹԴͻ١Τ֪ˣпܻԼȥزȥˡҪսپ
˵һЦ˵뿪еǻᡣݱϾûа
һ˵úܼ١
ҲΣⳡսУ޹ܺߡΪԼĽ̵ʷϵǸȻͬˡȻʱЩᣬΪµһ߹Ĺ㽿Ҳ֮Сʷ٣գƽ񷿵زҵ֮飬ûз
Ⱥô꣬ⳡûеȵ
ҲãٶҪ̯ƣԼ̯Τ̯
ȻֻһҰʾߵزǺġӮñļ귢չʱ䣬Ȼ⡣
뵽Ȼһܹϵ⣬ʣһ⡣һǡı»߻ʺˮȾһ
е㲻ǡΤܵˮ棿Ҳ֪Ҫʲôһ´𸴵ô˭ҽ;˭
ش̫⣬Ԥ֮Сʷ¡жң֪ȴۿԷ򸾶ж谮ΪԼĸĸǲ̫ܵġ
ɰôЩֵֹġڸеЩԾˡ
Ȼ˵ڼ˻ûתƣ𱬵ӣ֪󣬱Ȼᳳ졣龪ԣԻ˭ģ
ʵ˽ز֪࣬˵ġ
ҲһҵģΪ˹գ˴ʳѹۡȻʳǹҸûʳΣʧȥһҪıء
ûڵĽ飬öʮӴļ壬ٴνʳó͢еһΣôΤϾ֣ͬɡôⲽƿС
߾ҲûڵĹϵúãһʲͻַƳģһ㡣ôڱ߾δ֮ǰͬΤҲòֹһ
ԼȴԼ̳ʧȥˡ
ۣûзô˵Ҳ뽫ԼҸϡҲǲ԰׵ģڣͬսҲǲˡʱ޹վ
ܽһ䣬Цá˵޶ɷ򣬶ɣ£ôУ
һ޶Ȳɷ򣬴ܸĳ޶ɷ򣬻ǳ֮ڣȴû뵽
ôݱ䣬ʹ
Ȼ˰ȫĵȴĸŮȻΪ̫ŮΤ˺أ
붣䣬Ҳû˵ڡ
ѩһ߶Щʵݱ䵽ڣҪƽճǲܵˡƻУΤϷѣ˴壬ΤϿѹܷΤһ·ԴǸСһ
֪˸࣬ΤûͻɱԺܵóѣҲΤϻ·
ʱδ֮
ΤΪǿ¶֣֪ˣδ֮
뵽ѩĹһ˿
֪˵ɰУҸĸеλһġҪҸĸ󲻺ãҲġǶ㲻ãҲǵġȺ󣿡
һҹࡣ
֪ԭί֮󣬽§˵ɣˡ
լһˣͬҲһҹ
Ͻǵʷûз羰ֺңԶŶԶҲƶ֮һ
ʷۼ˼ʮˡ
ƶΪʵڷܣţҿأţҽޱȵŮ޸СںӲﵽͨ洬˿ϰʱϱĵŴɽϱˡδ˾ҲûдӮһ֮£ڲϻˡ
ʱһԳȫ̵ҵӦ𡣵ʱźɡûм죬ǸŴҹ˯ڴϱ˸ȥͷҲһͷ
ŴһķѣǸȫ̵ٴ
ζͬȫ̡ʶ֣Ϊ˻飬ϲ򲻱ƽΪȫ̵ĸˡ
ļʮ˶Ƶľ
ｫ˼˵һ飬Ǿ÷˼
Ȼǲ֪ȫֻĳ˵ͻ֮룬ĳΣˣҪǧͽɧ
һȴģΪ˵ɧУнͽóʮһǮ˼˽Σٸץô跨Ӫȳ˵ˣҲ㳥еʧ
⼸ȻİŲ⣬ܹеĶݣҲһ󶼺ԥشӦ
ſʼһͷͷһջ
ֻΪģ˻֪˴εжȻ˶ӡҪȵʱһҹջš
˫ڰﶷǶ£ȴǺƽ
ڶͬһ糯
ڳʱȭͷ˽֮Ե½챻ľ棬Τ¶˾ģȫǴмġ룬һȭͷڳϡãסˡ
Ͼڴ泡˵ΪԴӦ£ڳ͡ͽ⡱ˡһȭȥȻޣټǰͻȻ磬ΤϾжϳ֪Ļ
Ҫʱ䣬Լ»ûаȫȥҪ˵׺յŶδأյź󣬻Ҫ취롣
סˡ
ڳͿЩ飬õԶ
ƽ¡¶ʮ壬Τȥʹ͡
棬Ҳִͬһ˻ֻҪʱһ֣ѩ֣Ա֤ƽȥһʹ͵ڽ̶Ѩ
ȴͬ⡣
ֻҪԼһӣ˵ойˡʱΤ˵ʲôʲôҪôԼһͷڹ꣬Ҫôֻôڴһʵۡ
ӣΤ֡
ΤôͣԼ
Լܴ󣬷̫ˡ۹ְ̫ߡ۹أȥĶʦʽ⣬һܸĹͣԼΪТ꣬һ˵Ǻεȵİ
ٷΤϵأ
ֻҪΤһ֣ԼԺôСҪģڼʮ򾫱ǿ
ֻͬա
ػ󣬽ȡأͳǣȴû뿪
ӵΤϵź̾һα̫
Ҳһ뷨ڵıΤܲҹζ
Ҳˣʮʱ䡣
չ԰΢ѫʼͿ־ʹ־ǹǣӣ־ѲߣҪ£κͣҲÿ빬Ů˵κλڸټɳˣЩػִеġ
ЩʿߵúûߡеĿѵ顣ǸոյõģڴˣжЩ¡һˣϻ֪жʿɥڴˡ

ûгϷѺֻǽЩȫϮɱѶҪһ㡣滹ѩĽӦԼмĴҡ
ȻΣգĻʸ
Ϊ˽һУ׼С
һǿסС˵еĽ˿ףûҲϣƳ⣬Ҳû˵Ŀסƶ˺ġõĿ׻ǸּףȻƤףپǲסټ֮ࡣ
ּǲҪָˣȻէůʱ򣬴·ܶ࣬ɳﴩһּףӼףҲĿġһöǾƤɵĿס
֮ز٣Ҳôĵطк͵ĽΪ˶žЩֺڴް䷢һЩߣɱЩнЩƤеսƷûóࡣ
ϲУѩԼһЩʿһһȻδرȵɵҲӼף֮ϡ
ڶһѰִ
ʹдûʸ
ѱ䣬Ҳע⡣Ȼѱ̫ᣬ֣һУûеúá
ǰȥٴԹΪĵصھ޳صĳλڡ
޳˹СԼĶˮһɣ񻨻ܣȻˮˮ֧ģ˹װãԳˮ䣼ס֣羰ھ޳жޣ΢һ㣬һ粸һһһͤҲϵޣҪСһ㡣ֻһǴλ
ȻԽ򵥣Խöء
ؽ϶ֺֻзסͨ޵ˮȸͲѷɡӾܣںҶûгھ޳ڣԼһӡ
Цһ£˵ڳĶˡ
ڳһǴ
ʵΪ࣬飬ûԭġȻΪýλģҲһЩԶʱͻʵ¶ؽƣǨƽģɾҥ¶طѡʱڳֻһССıԱɣ˵¶Һ񣬵ֶĬӽƺ¶ز͡߷ĬӾˡûжȻ¶飬Ĭӽٲݱ¶ܡԸܽʱ߶಻ͬ⣬ڳȴ޳ɡ
⼸ڹȻΪֵͻҪá
ȻƷԲйƷԣȫڳ͵
Ȼ壬˳λ


505 һҹջ
еǣλУΤ⣬ϹСԣԼĸӣ򸾡
ϹСеʮֲ졣
Ȼո˵󣬿ɽѾ޵
ҪģӵޣôҪδ޵ΪΪֹΤϻԣʹʹǽͭڣһɡ
ΤΪԼڹĶġ
Ҫ£ôɴ಻Ҫսˡ飬֪˶ٻˡ
뷨һ̬ȲһϹСͶԹ޵һۣ˲עʱʹһɫġ
СһţҲע⵽ġ
ʩе˵䣬صغǰһ˾һۡҲǻʺ˼
Ȼǻʺ˼ˡԻûлģһҲζ
ٴγл
ùŮһơǰһСߣʳָϴһָмһ̱ʯĳʯһЩϣָ֡
ָЩرһһ΢ͻ̡ΪĴ̺ۣܲϱͺþƱʱʳָžƱڣͿƱľơ
δܲеĶҩڶҩ˪Ƶģ˵ܲʳûб¶ҩ
һ
ҲΤܲ˳ϣһĽɱڳڳ⣬ԼĶӣԣϹСԼ򸾡Ȼʶ̫ƽĻغΪʱ򲻻¶ġ
Ͼ֪ʶǺһ˳ˣܿʡԼҲΤò׼䶾һƶԼϾЩˡرΤЩԼɱֿ϶Ҫֵģֻһ˾һΤԼİֿҪԵƬ̡
ʵֻһС֣󲿷ֵľȴڿУûвʵķӦſʡ
Ŷ̫һ̫ȥһһȺˡһڵϲ˼ʮѱΪô֪ķصýһ֦Ȼ棬ҪģϵļⶼڶЩϡ
ʵйһϵӼڵֽԽ裬ֽҲڸĽ֮С
ƽϸҪ
һϣҶһʣʾϿɡ
˰ףŻĶһƬЦȻһһڸУһڱϼѰҵĹŹֶʵҲħˣҲڵĻڽ裬и׶ݡ˶ĿáһһȴӵڶڴȻڸ׷תǺúõģûлء
ֱ˻»ɽ̿
ƳӼħԶǺġеħԭܽҿ
ƳЩС
峯ÿʱ򣬱ʮ壬ȻڶϷеӻƻ赽˹ۿӿ糱ʮƻͨ磬һֱݵµסһϷΧǧֵĶһˡγҲס
ƳУڹڣ˹ۿ฻ԷһЩʦݽĿʱ򻹿Է̨뿴ȴˡһӣԽԽߣһӵһˣקһһӳȴﵽʮɣ굽жﵽ߰ʮ׸ߡ
ȵڿֱȻ˳ʱͻȻһȴˡ
ܺ⣬ħеֶַҪڿеģһεܹסӣҲû׵Ǹߵĸ߶ȡ
ϧȴûп˱ݡ
իһƪС˵Ҳ˽Ŀȴ֪Ǽˡ
ȻڽϹҲûпʹݵĶǴʦر̿߶˳һˮɻˮɻżű߽Ϻһٴʱˮɻȫš
Ȼ֪ɻ档
Ӽħʦϣվ赸Ŀ
һٰʮ乬Ůɫ£һ֪ҪݡԪ֡ǰҲһ飬ܲ˵һٰʮŮഺȥʮۡ
ҲǻʹУ߲㣬һٰʮŮ£ֻ裬ĸ׵һΪ÷Ѷʹ
ƹѲ˹ζҲ˺ܳʱ䡣Τڿˣ˵ǿɷȥ䵥һ𣿡
ԼûзӦΪϾҪسˡһسҪ̸ĻޣΤʹʲô
˺Ц£ʱϻһ⡣
ʱ˵ϲˡ
ݡɼ١˺ܳʱ䣬չмӣҲûбҪһĹţƽʱ󳼶Ĳ֮¶еʼûӡҲʮֺá
Τȴ¶һ˿ɫҲҪģֻֿɺƽķգܲ
ϹС񾭹ʱȴݺݼһɫ˼˵ʼˣɵСһ㡣
лЩԹޣ֪գ֪뿪ĻһɻֵΪʲô֪ɽϻƫɽأһᵹҲˣһ壬Ϊʲôͷɵˣ
Ҳ֪ѾΤϿʼľѡȵýԼڰأȡ塣뿪Ķ뿪
ǺЦϹС壬Ѿϡ
ʱɫӽˡ
ѩһۡ
ѩʾһɽ˵̩ɽѹʧɫʱﲨˡЩɷͻ˽֣ͻ˵ĴӪ̽ϢҲǼˡ
϶Щ
ʱкģʹûжǧ⣬ҲʱԣΤϷ˴жôһ£ǾһѡͬʱǧͽԩҲ˱ץš
⻹ǴҪΪ֮ƻ޿ɹʧ
ȻֿԼС
ڣɳȥӻʹ˻ûлŮڳסˡ
һֽľջѩʵӣɲԿʼˣ
ѩԥһ£Ҳصصһͷ
ｫֽջСĵ뻳У뿪ңͨϡ
Ȼٽĩҹ紵ϣ΢΢Щ⡣ˮıԵܿһ⣬ǽһ㱡Ĺâ
Ťͷ˿ߣ߻ʹǧ򻧣ããҹɫ￴ϡܿߴܹһŲʵơ
Ĭһ䣺ɣҪСİ
ûһҽô˵ֵ类ٸԼҲΪټˣֻܹ档⵽˱ʱ
뵽ȴӻóһ鷽мҲһջϵϣջʮֵۡ
ֽջڻͨŵϡ
ʵǺܷβġﲻ룬׺빫︸ԼɷȻпܵǣҲж飬ٲѪӪôʿΤڻûʽȨɱôҲ
ֻҪȥ׺ӽԵ۷ϣ˿ԼݡѦګҲһӻ
ôȰǲҲΣֻ
ͨջڰкüӰֿ˿ͷϷϵǶջɿ뿪
λУΤϣĸˣĸ̫ࡣ̫վΤź̫ȴվΤǰ档
һۣ̫òͨͨźᵶ۾ȴž⣬վķλǰѣȻδܵסһ̹ĻӣΤ˵ȫĳ
Ҿ˼֮ҲСЩ̫ࡣ֪᲻ðһţҲ׼һ򲻹ܡÿһ˶˼ˡ
һ̫Τ˾ƺ˾ơ
̫ƽҩ¼£ƺСˡǫ΢ЦʿӿĽŲбĦ֪־ʼۡΪϴ͵ıݣӳλʼһֱޣϣ˲ʵƣʹ޳ظ硣
ǼٵģõȻԼʿԼɱʱһߡ
ʱ΢תЦһ¡ħһҿ˾ͲϡˡΪΤʹʲô¶ԭˡ
ΤϿ˵䣬½ЩҪ˵
˵ˣȻңףһ
£ղŴһϲϲģҲȻȻⱭһ
ڣôҺⱭƣ
Ǿ׼Ǹ̺òʹġ
̰Ʊ˳ȻϳһЩɫ
úܿ죬վⱭƺȥ̫඼ûйע⡣
վ˵ʺҲ֪ľģϳѾ˲پˡ
˵ˣתͷ̫࣬Ȼ˵֪λ̿ɷ泼һ¡
̫໹ûзӦѾһץסⱭƵС
ĸ̫࣬˵һΤϵĸȻ˽ԭίԼⱭƣ¶־顣ҩʱͿǹ壬Ļ飬ֻҪһںȥԾⱭҩúأ˵һͷһƥ̼䵹ȥ
ֻ̫ǿ־һգ۹ҩԷ³ĭȥ
ʱѾͼذˡ
Τϣ˵ʺ͵ĺþơ
ΤҲ⣬棬Ҳһţ˳׼⣬дǸȥ̫࣬ΤϿûпһۣ΢Ц˵䣬ʲôʱ֪ģ
ƺ˵ʺ󣬳˵ǳתţ
²ţƾһ㣬㶥಻ȣ¡˵̾һһβôҲˡһ˲ţϧΪá
Ҳ̾һΤҪʶˡ
Ա̫鶼ЩŹ֣Σ̾Ȼ¶ŨŨӢϧӢ۵ζϧۡ


506 һҹջ
ҿԸ㣬֪ڳͶҲܲһЩߣõ˿֪пһ磬ʺ𣿡
òһѣȻ˵תԼǰһѣһ飬һ˶ˣҲΤ֪ԼǰõϢġشڳϲʵû˭͸ڷ磬ҪΤڳͳƤȥ
һ㣬ϹСǺһƬܽϹСǣ
֪ΪʲôҪ㶯ɱ𣿡ΤȻûаһ¡ҲţԺԼȥ
ҲȻˣҲҪĵԳΪ޷ǾΪȥɳһΣެе֪ײǼǻʺʹġȻһǲǣҲǻʺָʹµġϾʱһңԻʺλʮ˼еĻǰΤҲ鿴һ£п¶š
ǰٵĻش
ϹС֪ͨģͬ˵ϵһһ˵ڳ꣬Ҳ޹ؽҪϣΤܱɳһȺެˣñԼ
ǹָʹģǹָʹģڱʱϵҲǹָʹġʱûֻýˡʹԹˡ
ΤͬҲǰ١
գԳֵؿɲ֪ʱĿԼÿ죬һѶô˵أһˣ׷ʱûкӹȻھǵˣ϶ΪµģʱΤֻҪһ˵ģ÷ŭѪӪʿɱϣͬҲΣڵϦ
ԼҲѡֻǰԼһֱͿŮˡ
Ҳͬ沵һ䣺ôСǲǻʺָʹ˰ܵģ
ͬһ֮գһȻָʹģǸټĺҲ˵ӯ⣬˵һº룬ȴûȫ̿Ҳû˳ϴ¡
Ҫɶ̫ƽĲġȻ̫ƽԣҲûеһ¡Ҳɵ㡣ڻɵΤͷϡ
ǣΤ̹ȻҲûбҪ
ô˭ģһ䣬ȻѸٻָǣ˵ҲˡԻʺ£һֱܷУΪҲûи档ǰʺҲ£ֻ֤һ¡ΤЩԹʺҲʮΤʮֲһ£Ȼܶ࣬ɵž޴ķաСҲûнΤǣȥΤһٵ̰ᣬһЩػǼ¡ʺǹصҿߣҲûпڡΪʲôʺҪɱң
⻹ǰ١
ǷϻЩգѺԼչֳΤϡԼ˵ⷬʱΤһʹƵ̫ŵ淢
˭ôֻܹڳС⡣һģڳսᣬΤͬһ
˵Ҳôǹյ¶͸һǧҪϡһ֧ڹ֮⣬ҶԹе⣬Թ²ò´˾
ʺ˵Ҳ޻˵Щ֣Ϊ˷£ΪԱʺЩΣգҵӣûһ֧УܷģĿˣ᲻ֵýϻϴ󶯸ɸꣿ
ܲ㼸⣿ΤȻϳƤԼûеҪʲô£ΪֹΪ˹Ϊ˰աûһսǮսͲܷƸ꣬ԼҲܰȵʺλϡ
ʺ󾡹ʣ֪޲ԡ
ǸŹû¡
Уû˵ôǿ̶·ùԼƳһξ롣
ô˵Ѿ۾֮ˣ
ʺô˵ǷϸӪͱˡҲ۾֮෴һֱΪһҺĳߡ֮˻ԣǾһСС̻촬˴ߣʺִ֧£ҳӵе
㻹ӵʲôΤгȻȤҲѵͳʵڷʱƽʱ̫ƻˣڷ粻¶
̻ҪϾըҩоֻһֵ͵ȵըҩ滹иõ䷽ըҩǿʮٱҿܶЩͬ׸ֻ͢Ǻ»֮һŹһڣ˵ɫ̹ȻҲﻰ˵һֲѾںֲճԺͬƳо޴ס
𽺡
ҪС򵥵ģӣ̥ٶȣһ׾ͷͬСɡϵģƷںϣҲһЩСӣԼȦ¡Ьȵȡ
Ȼʱ
УѾڳ·ǧ࣬ӺӡԼʺҲ֪޻ҵҲˣҪЩｫһһ黹͢ңգֻͬ
ô˵̫ԭʽҩҲоģԼʮ˼ˮ࣬㴬õĸǡ
Ƕоһʼ滹иõĶΤһ£룬˽㻹Ժ󣿵ЩĻҲһŮˣŰ֮ģ֮££һһͳ˵ˮҩֻһƷ޹ءҲ̫ԭԼʮ˼ҴﵽһЭԹ˵ֻ¸֣пܲҪãڼûдﵽԲزɵҲǺ⸻ұġһûн͢
仰ǼٵˣǼˣҲύڳ͢˭ĳ͢ԵĽɽʵһΤϵĽɽɵɣҪģо޴ĺôһǰᣬҪʱٲܳΪĳһ˵ĺôԲڲܽпʮʮ󶼲ύŶʮͷڵ壬û⣬һʮ꣬ġ
ڹ̫ԭʮ˼ңкη
Τ϶಻İˣûʽ֮ǰܽЩӴļκΣ
ԼҲΪ̫ԭһԴټƿصΤҲ᷸½Ĵ
ΤҲõ֤Ŀ΢һ¡
ЩԵɴŹģֵÿϧһзǻ۾ͷͬСˡ˲žȻûбãƵڽҪնɱܲ˵һܿϧ¡
ŮģһĵȻޱȣޱȣ»˭ġĳҲܼ
ϧֻ˲ָǣʵ˵ĺ⣬ʲôطϴΤҴӵǸϣ
ֻһ֣ǸϣΧеԱҿơڸԶĶϷ򣬻һĵ죬Ƴ·ٱƳʵʿƵҪⶼѾʵʿơ
µжˣΤڳԾվ̫඼һݵʧһҪ˹ȥΤץͷ̫ƽøա
ٶˣɶ°Ӷū˺١ⶼΪ͢׼ģһ󲿷ֵͼ˹ʳȫƬֲġǺ⣬°ӣ͢ӪпɲõĺһԳûн
ΪԼ滤ǳ͢ͷҲԾؽЩطƳĹϽ֮£һ
һ֮ʱͿǹޣĵطҲ¾ݷΧڡҾŶʽͼֽûлȥڼУϳ͢Ѽңѳ֤ԼһƬġ
ȴûȫѡ治ūҲвˡȥһԴԴϵ˳ȥƳաڴԼڵĺѾˡȻҲûб¿ô˿ڡ
Ϊʲôڵ֪пܹҪ˺ʱ򣬲뺣⣬һΤһ仰ʱзŨŨĿɬϢ̫ˡ
ʺ˵ףһһˣͻ֮ˣҲһ֮Ǻٷ⣬ҲһҲ롣ҶԵλĲȤȻõϢҲֻһ²⡣ҽ͵ˣһûתȺôãҲ뷢⡣仰Ļһ㣬û˵ˣ˵֮ˡֻһйˣҵģΤҵĳ
˵Ҳûйϵʮȫ˾͵˴ֻ뿪أڵɽݷʵȥɽֻһɵūֳַͣ˺üЩΪһң֪һԼصԱûȥɽ
ǳԼĴֻ뿪ġߵҲǽݾֱƺ뺣ڡ˺ԼҵĺӦ絽뺣ڴˣΤگ׷ϣҲ׷ϡ
ǰȺԼ£͢ôബֻôںϲ½ϣʿӦôܵ½أƳ罫ϵ˲˹ǵŴʳǰ̡
һؽӳʹǰޣǵ۷ϡΤϢôرйؿؿ½ٴݡֻԼ᷸ؿĴ󣬲һ·򶫣һ·;Ǵɽڻ
Τ϶Դ𣬿³ϢĻҲڶǶ
ڴô죿ΤЩ飬Ϊֹ٩٩̸һҲûнźµӡܻʲôš
ô죿Ҫʺ˼ʺΪԻϻʺôһ㹦͵ķϣһǻʺĳӣµĳӡǻʺԺôҿڹķϣҲһֻ۱һֻֻۡҪʺ󲻷ŹҧҾС
˵Ĺڳ͡
Ҳָ仰ܴΤϡΤĻֵʱͬ֡ô˵Щִˡʱٸһ£Ľ򾫱ǲΤɱˣܲˡΤϣ
ΪûĪȥ֣Ҳ߽⣬ݡΤɱԼʼ¾Ͳ̫ƽˡ
²Źأ
Ȼʺ󲻷ŹңֻñŽҵܲӳȥ
Һĳ˵ҪòΪʲôڲԸܣΤϼڽ˵
Ȼܻ׽ˣ֮£Ҫ˵һʮҲܱƳڹͳõϢȻҲ룬ҲǸܻ׽ˡ
ҲҪ෴ǻʺζݺҲԸһʺȻںɻǾûʸ˵ҪòĻ
һΤ߳ŭ˵Ȼ˵棡
͸ˣ˵һЦȻĴٷ¶ɫƤףǲҪģϲжҹɫָעĿΤ˵ǽϾͿʺ󣬲ûôܣܲܽ
˵ţվԾ𣬳ڵϣȻһ֮£ӵذϻһǹ⣬ԼһĽ
ŽϹذϳһʮԵơ
ɱʱӣüۺ⣬ȫؽڷĿžž
Τһ
µӣٴδЦʺ㺦𣿡


507 һҹջģ
Τϻûмⳡ棬ŵȻ𲻳ǰ̫ᵶؽţҲͣȥûзӦ
Цʺαغ£˵ףǻʺǳӣ˺أҺβ飿
ƯѾʿӿ˽ҼȻеΤϣҲ˵Լֿ̫϶ʱΤϣܡ෴ûеΤϣӿʿΧˡ
ȻûãҲ֮ô塣
ٴδ˵ֻ
˵ˣһתĺɱȥ
ΤͻȻһֶʿȵ֡
㶯ֵģΤͣŪЩơ
Τվ˵»һ仰Ҫ˵ҲڻڹΪֶһӷʱǹ¿㣬ʱ־Ͳ֮Իк£ǹ¿Ȱġ㵽˷ݺǹȰ֣ʹˡ
Τ˵˳ȥˡ
ʵʱСìܣΤȰ˵ġϾʱк켫һʱҲõؽƿѪӪϢʱԷͬƮҡһСǵòİҲΪСŮ˼ΤȰ˵
ҲˣΤָ㣬ֻǺ棬һ˹ô꣬Сȷʵúÿܸ裬ߵúܽҲڴˣȴΤȰ˵޹ءô飬Ϊ˼ҪĨӡĨǼĨǰѽȷʵһЩƤ
ʱûж䣬Է򸾻ҪΤ仰˵ҲȽϺ
ɾһ
Щƺû˿ʲô׷Ψһ׷󣬾ϡ٣ھУ̫ܲƽΤϣףҲ֪һЩȻҲûôӦʽ޸ġ
ô࣬ȴ⣬ֵòֵã
Ȼˣھǣٰ谮ֻؾӯĳӣȻء
αõĸ飬ڳһȱڡһǲֵã룬ıһȢӯ׵ؽԷƷΪʵۣ϶ԺãҪ˵¡¡ǶֻҪ¡ӯĳ谮ƽĸһ
ҲϺıԡ
˶򵥣õĻȴǵȴǼ
ΤȻһ£ֻǼ򵥵һ仰ȴصشġ磬Цжţǰ֪Ϣ֪ûк֣һӳȥı£ԼٶաʮһҲѸٵ֯һ֧ʮĴֻǼǧѪӪʿǿĬˣò͡ʮܷӶ
Τǰ棬ȴûԺ档
˴ˣҲ־
ųһԳ
ۿҪӿʿײһ˽ڽϵһ£þûɱˡ
ЩʿûϧΪʲôΤҪʱ䣬Ϊ־ġη־һ飬еʿпܶøСѻǲһ˿©ġǶΤĵʿſٽҪԣԱҪʱ䰲š
ʿҪϧ֮ء
ѳǹ˹ͬʱһ׳ʿİɨ
ȷеϸҪǹ̿ˡȻ󽣼İһ㣬һȻ׳ʿĻС
ƳİӪҡˣİȻ׺ݣҪʿƿءȻصİ׳ĵ˺ȡʹ־ȴȻõġ
ϲɱʿУѡóǹᵶԼáȻ벻˹Ϊεԭ˾޳ص
ʿȻѡİ϶Сġ
ֻһ档ǱҲἰ
ʮ꣬ۿҪĻƽʱڣѩ˫ޣٻһʱѩ֣һЩȻڵѾԶԶǰְֲֻչֳ
ҲûСҲʿУûеѾĨʿĲӡڿҲûͣϢһֻѾʿİ
ѽǰִģԲԣֵۣǡʹõʮֲ֡İ󣬽еĽڵϡ
˫סİһɱ
İڿдһɭĵ⣬ֻһʿͱڴſڡ
ʹеĺɱ̫ƽ˵ʼˡ
ǣñΤϸǡ
Ͳд·һûлмйŹˡֻѩһʧҰܾõĹŮʲô֣Ϊʲôƫƫǻ
磬ǰ浽ʹþ͵֪ˡ
ֻǲ²⣬ɱ֤жȷġ
ȻȺɽƾˣѴӻʹӳţİšȫڼУдҡһ仰Ƕ¡ӯ˵ġ
ɲؿǸëͷСӣųҲԶԶһġָʮʱ䰲š
˵ȷʵҲе־ǰ־ѺΤһֱϴҪ˵̫ƽ֣ǳ֣Ҳֻ̾
¡Цһ˵Ҳã֪ô
һΪڣºģ뿪ˣ£¡
¡ˣºһһУ˼ţֻһˣ²ʡһ룬׳־¡ʲôĴԼһССĵ
ôǮαںһ֣Ǯã˵ֺ졣ʲôܷôࣿ
¡ÿ£޺ֱҧ
֪һ㻨ǮϹС֪衣һͶʣĻرֵ̫ˡ
̫ƽһۣȻ¡ΪĻùˡ̫ƽ¡Ȼûе⣬෴ʮʶ˵İɣϲǺϷĿʼ
Ѿذס˼ӳȥˡΪʲôӣһ壬Ƴ˷ˡô˷ˣ̫ƽ㲻ˡԺΤϵıһһ
¡Ҳ֪ԼֻһӣŪԼҪ˵ΤϽϲ޵ɱǲ˵ӳ˵ɡ
磬ӯһ¡
ֻһһӾĵġ
ŮġжϹϵˣӯά
ǼѸȥｫͷ
ΪŴϵģжȴٴ
ðľǴ壬ǧջ񣬽ص˺ǰѡĿ꣬ȫһң˵ڳ˻ͣʱûĿڡ޹İҲǣС
ˣֻһ¡жٲջǡ
ºҲ֪µģû֤ݣҲ޿κΡԼһԵ֤ݡ
ǵжԼŵļʿж޹ء
صУҲû֪ͨпʼˡ
аһңûжԼѩǰжǾͳʧ󡣲Ҳʼ
ѩû˵ݣͷԷӦʿһƳٶ뿪ҡ
Ŀǻʳǣǹǡ
ƽʱʹͽɭϣѩ֣빬ǴϢʱ
ʹ϶Ҫģʱڽʹ֮ǰҪһ¡ŵھǺβ֡ѩѶҪһ㣬ĶȴǻʳҴߵ޲֡ӲֱŹȥʳŶţȻҴţٵӲ֡ҹŷſҲʿѲߡ
ҲûлǱ룬Ϊʳǰɳޣ赲ߡһҶСۡʵǲԶѩߣ뿿ӲҲһ¡
βֳò˵ˣһǧףٶ׵Ŀطز˲ֽѡҲƳĴطһӲͬˣ֣β֣ﴢżʮʯΣʮ֣ÿѿɴذǧʯʳȻûа취뺬βֳȣʤ֮㣬ÿֶصġ
ȻƽҲǽɭϡɽʹңʿעڻʹǲϳǽпϳǽۿҲ˿ɳ˵Ļᡣ
˼ͬʱǱص㡣ȻֲĸҲҲսӲ˶ãɱ̶Լ͵ı죬ĸһǺ֡
뺬βֳӲֽ֣ṹ࣬Ψһ޲һŶṹǽڵľǹ̶ģǺβֳǲֽľŴ洢ʳӸߡĵط޼ӹ̺ʵտڻҷⶼǷֹģȴǷֹΪķŻҲûз顣ĴʩҲдľ塢ϯӡҲľϯӻвݰ๹ɵġ
˾һֽѵһ򿪣ʳȻٶȽϣתƵһֽѡ
ֵصѲʿһ²ʹʲôµʱһѾȼ
һ϶ϷεúңԼ弶ҡ쫷磬ӡ
ȵʿʱִѾյһͿˡ
ѩһ㣬ȵʿˣźڰĽӹ뿪Ӳ֡
ȴһ㣬ʿˣڷŻ𡣷ҲˣҺβֳܴ󣬽ǧش֣Ҳǽڻ棬ҪΪڻʹзսתѲߵעҲɵԹûз¡ӷϣֶڻʳǵƫԶطβֳǾͰӡ
ҹǻУǵÿһҲҪաһ֮ƽϢģΪʲôոƽϢҪɱЩʳģյҲֻʳ볯͢ϵûСûڲֿ⻹֪ûʳˡյøݡ
ʵβҲȻ豸ɹǵȼĲһ֡ΪȻ𣬷ʹעɢˡʹǸ޼ɵ¡ǵΣҪְæϹŭ֮£һѻβˡ
ʹҲֳǵĴĿɿڴ
ΪʲôۻƽȣΪֳǣرǺβֳǼǧʯʳгһõĶ롣ֳΪһ棬֪
ĳЩֵ̿öϲ£ˡհɣյԽԽáѻֵʳȫ꣬ԼʳǼۡ
һлֻһʼ
ǧ񣬸Ƶһηĸ߶ȡڸղЩЦ˻̣ͬһЦˡ


508 һҹջ壩
˳λӭĻʿ
ãΪεƣûйȻͬΪ˶࣬еܳɺгŵһİİз
ÿһȥӹҹ磬һƬХͬʱҲʿڵ¡
ֻӿʿ˺¡
ȻһǧʿʿǷı죬Ҳ봳һءЩʿʼȴΪЩʿȴڴˮϡ
һ£ֻҪİΧеĵ˳ɨˡ
ϿǽʿҰʵġ
Τǳλȥģ˵ʼǻʺΪӲֻ֣óȥˡȻƨΤϲˣˣҲҪŴӵɱ
ӵɱȥݾĵ·ҲҪѫȻϢĳ۵ǻʳһã治õáɾʤһ𣬸ߴ׳ۣСָʮˣŷ¬Ǵ׳档⻹ɮΪ㲻˯һѻˣȻԭûҪһٳߡԭҲû⣬кɲǰһӰʽ֮ͨ۹¾⡣
úã⻹û꣬ǰǹţӦţ볤šһŶôŵӦţ¥¥¥ϷɹУ΢ۣߴһٶʮߡ˹ȥн䱸ɭϵĻʳǣͬʳǳȥţҴţڹš
Ҳ߼ҼңÿһǵڣֱиߴԺǽŴڡҪ˵һҲù
ȥأ
˾޳أչ԰ķΧ԰໨ľڻΣȥһ㣬šžСǣԲ赳벇ǳǣǹϢĵطǻʳǣϢûگ飬㼯ϵġƸѣȴ״ΪʲôʱѡͻƣţҲ
Τ׽־ȫֻҪСǣ˵ͬ־ܡ
б£˳ųǽһξ룬ȥǺβֳǡĲֽѸΪṩڻӵ򶫽ӣб£ֱӷԽߴǽӳɽ
ڳɵϣô뿪
˿ͻƵĵطȴǰܵĵطҲղӳѫЩʿڳġϾһϣ𶯸
ԽԽҪͻơͻǼٵģǽ޳ϰʿٷͷͻơɹʸ󣬿ֻΤ϶ɱҲûɱټѩϡ
ЩǴۣƾĵ޲ɽһЩߣʹڷͷʱȫһ㡣
ˮϣѹСϾΪΣֻҪ˺ǰУʵѪսڣѾֱʮʿϵĺƤѾ˺ףʺɫһְɫԶԶؿȥһѪһ
ˮʿѻҲֻӣʱȥһһֻҪеƲͣûһʿǰǰҲûãһ֮ͻˡ
ƺֹۣܲˮоͷʱڱʮ־ŹɣֻҪӽ̣пЩʿİΣͿʼŹ
ƵǣΪ˱ּ겻ͣ˺ŷԭʼǹսƹ㵽ѪӪСڶ԰ʿ÷ֶ£վУ͡
ʱһϰЩûõļһô˾Ȼһˡ
һ߰Զһˮһڷ
˼廢幷ӥ֮һΤϵֵΤҲΤϵֵܣΤңΤ˼ֵŪˡ
˵˼µһֻӥģΤҵìܣڵõΤϻɱΤ޲ȻƤʬ
Լϣû⵨ߺʿƴǺԶмһˮô߰׵ľ룬ԶھûнƵĵطҲȥ
Ǹˮʿ㽫¡
ò£һ֣Ҳľˡ
ʵĲȫ
ͻȻİ͵ش缸סһʿףҪˣץסʱȻ֪
һ³У漴Ҳ
ʿ䵽ˮϣҲ䵽ˮϣȴʿ壬Ϻݺһʿø죬ٴ䵽ˮ鿣Τǰ
ղźúֵǰ棬ɵˣСֱˡ
ɵˣʿһסˡղѾһޱȵ󡣸ûмʵղҲʱ䲻ǡ׼ˮУǿˡ
ץΤѸ԰ȥ
żģʹְ˵ˣʲôˣͲΤϵֵܣҲֵܡʿԥһ£ôһӣѾǰİһʿ˺һѿڣѾûС
ΤԶˣʲôʣ¾Լɱۡãб½£ʹвʮҲܰȻ뿪
֮ûͷҪҲΪûаա
ʵҲף̫඼ǹһһĸ֣δܸϵ˼ãһˡǵΤǰ棬ܽǻܣ㹻Τ뿪ʱ䡣
ΤôɵôճǼƣҲû
̫࿴֮Ҳݣ룬ղ淸аץΤϣԼ˻еѰ졣
˾޳أΤ֪Щˡڳ͵Ļڱ߲رֵûмʱڣǲܵġҵûĶΤϲû׼
׼ѾʼڶҲûΤϵˡͬ£ʡΤǰͻȻǰ뿪˵ء뿪չ԰ͿβֳӲֵĻ⡣
žջˡ
ѡջкģһ˼ǳԻƳʫ°ˣһٻɱ͸Ǿƽסջɱ⡣
ڶǳԵӰǾƽסԪɱõľƽ׵սʿʶһջԤһβıҲ׼˴ʽΪ׷ǧ񣬽Բкõ³Ԫ˷·޼
ʮֲģ⼸ǧȻɷչΪԼõģΪһҹķ⵽εȵ˺
ûķԱۣӵ⣬ԼҲûл·
ҺβֳӲŻټȫɧǹԼսʿҲ֪淢ʲô£ȻĻ̻̣ʧȥ˶־˵ء
ǺţΤģпܻ콵ܡΪʱ̫ˡǵ˶Ҳ岻ȥѵΪڻһˣ˶²ˣֻҪһԺѪӪȨ½Ҫᵽ۷ϻƳÿʱÿΤϺˡ
мƻİţѡҲǼõĴ󳼸ۡڳͣһǲã̰ӵкܶƸƲģҪ˵壬ϾٵġؽǲƸܹĶ롣ǧһǧಢûˡʣֻһִһںܹ˵ڻ̫ƽʢ
ûоƳи˼ŹǹûУһľܹõóġҲ࣬ɼôңһңжٻһ͹ˡһˣҲˡȥ֪ǼжǮȥȥǿҺ滹һѻȥһʲôҲûˡ
ʵôڽϾۼѾע⣬ɶ˺βӲˣʳִɱÿһĶˣ㶴ͷȥʣʲôһ˭㣿æһԣװûп
ҵľڳ͡
ǰ渮ۡҵò࣬ò޽ãŻʹɱϲ̵ĺСƣýǧ֪ӿϰչ븮Уʼ𣬺˺پһˣеĹپֳֵ˻𣬵ﺰԱ
һȺ˾һѽ˴԰ǸǽϲǹżֵʮǮõҩôǮһǾʹô࣬ǸǽǲǴɺôǸ㰸ǽͭգԱߵǸֵǮգ
Ⱥ˶֪Щʵʼ۸ˣһ㣬֪ǶֵǮһ۶ˣǸ裿ҲҪɱ񣬷ҲҪûжֱգһ֣ǽ񣬾ԱߵھӣҲһ˻١
ڳһƲ·ɽڣûաҪȺҹҲֵá
һ㣬һԴӵ̼ӺΤϵȻһ˵Լڼʥʺ󰢳壨ϸߣ򲻳ٶ϶֣͵ǳɡĸɷ򣩣ƨҲƺΪ塣⣬ɲô£̫̫Ҳ֪ԼؽÿϻҪݣ̫̫ͬ־бºôʵϿ಻ԡ
þˣã۲ƲҪˡֻҪشŴҷǧлû뵽̫̫׳û죬ӳڴϾŤ䣬ˡ
˶డٶƲһҲˡˣһѻ𣬻㴺졣ܻûů˵ѣ෴ĳЩᡣûͣϢμӵ˶࣬е˵õˣеûеõھĴ£Ѱһҡеļ֮£ʼڴϺͬĲ
һʼǧˣǵǻ𻨣ˡ˲Ҫ̫ࡣѵãжˡеöҲǣʱ򲻳˻жʲôʱжҲ֪жٰղμӽȥ
жˡ
ͦ˼ģöҪŮˡȻ˺ùٺãеĻ𣬿ɼǮȦôլӽȥҲһָĺլָֻ۲˭ģ
ãֻһЩˣûһ˷ŻլӣҲ˵ڰеĵλʵլӸͲҪˡرֵǮĶ˳ȥѩǰˣլӲܣʲô鶼ܣԺ֪ͨҲֻһЩԵķһǲ˼ǺȻܵʧºƣҲˣչˣ۾Ʋȥˡ
ʹԡѪսʹҵþƼһ
̫ƽΣűӿЦȻǴֱʰɣҪΪʳˡղ˲ǻܲô϶ЧûռټûʳԴԴʳҲûг㵽ĵزһѻյ۾ͻǡһҹʧɹơ
ǻãϾ빫־ʹٺ۵ϰҲǸۡ⡣
ϾЦˡΪ˽˵ӯˡ
ƽʱһ㣬ڴϵǺ۵ϰգӯôţҲżصΡһ͡
æѰҡ
¡ûеȵѾ˳ȥһ·Ͻʮ˴ˡӯʱȥǴʹûк³
¡ܳȥ̫ƽִϢ˵̫ƽСŮˡ
ЩͿԼŮǵӳȥ쿴õŮôҲˣúɵ̫ƽ̫ƽ߷ߵزһضȥ


509 һҹջ
̫ƽ£ȴӭһѵʱ
ճ嵽棬ͿβֵĻ⣿ô죬ʱҲһ¡ƻУʹжﻹҪͨϵɣҪһнͽ֪ϵķΪڻġһڲܳκβȻѩڼн£Ŷ뿪ˣµĶҲЩ顣ʵֻҪӳȥΤʲô˶׷ΪһҪһ¡Ȼ˲ܴĵж
Ҳû뵽ǰжˡ
УҲҪΤһ·УĿṩˡһĨȥ
ɱ治Զ죬ԽߣԽܡһֻͷӬһӶɱִɱľڻҲƽ¡һͷˡڸָ£ųܵķм伷ѹ
ģҲˣ͵س忪һȱڣɱˮ鿣˳λϳȥ
һ䣬ʹ־ˡ
ôĶ羪ˣˣҲˡֻΤ̫ǿнѹڹУȻһ֣׼ỵ¡ϹСҲˣ𻨣Լеɧƽһ㡣
ҪᰮϹСûҲͬңʱ򰮹ָϽɽġҲԼκǽ͹ʹκҲ
ΣΣϹС治ôģĵԼˡ
ǻʹкɱȻûƽϢҲı죬ôʱˣЩġǴڣжҲݽˡ
Ĳ٣ɵ˳رû򣬶Ǵ˾ܣӲһǧˣɵɣսҲô档
Բ֪Ż뷵չ԰Τϣѯԭ
Τû˵ˣֻѵһ٣ҲΪãȻɱߵ̡گ׽ãҲһѵȻƷһҲҪɱѾ˼ʮʿ
ɣЩšǲأڴϻ֪صġΪӭȢһȶǶ꣬;УҲʧ¡
£Ҳԭֻý׽סȥѯԭ򡣲һαҪһЩͽ䡣
ʵ֪Ҳб۾ģô˵һδֻʹͽҪġҲû뵽ΤϾȻɱΪΤĸ˵˼ػŭ
ܣ̫ԭǸСӣֻ˵һػʱʮ꣬棬˷
⣬Τ˵һ䣺£ǻعЩԾֹű¡
һѽ۵
ʼҲˣϾôޡΤ˵ǻ׽Ȼǻ׽Ǹⲻ˼־Ҳûʲô˵ġǮ࣬ʱദһЩؽ
ȥ·ϸоԾ
ڹзսҳһšβ޲ֵĻƾȵڣȻûƽϢһѻ𻹲֪˶ʳˣվ۵¥ϣԿһƬ˺˻˷ʱл𡣾ĩһ㡣
һ֪ϲһԴҩնԴҩ֪жٰڴգѩһԽԽ
ŵһ£ȥˡ
گԸ־ϽѹͬøԱ֯־ȻʵԱҲչˡͳ£жĹԱԳϰղ󶮣ƽʱūûѹգû·ƣϰջǿġԽЩԱԽǮȻһ⡣
ЩԱУһЩ۵ĸ̣Ҫľֻ̡ƻûͣϢϰзţµģǼ£һʱ䣬ȫ£ܵҰ˳ԡóҵĻᣬһЩʳؼҰɡ
ҪͻȻ͢һ֯滹Ǻܿܿġ־һߣˡȻһǧ־ûеߣΤָʹ£־ҲԹۡһĲҲܡ
ٶȺܿ죬ضʹȫһЩɻиڼȼš޳ظȻΣաֻг޳أ·˾޳أѹȴСˡ
Ϊ־ɱˡȻڻԾģǰǰʮ־ĵ¡
һǧ־ûм˶ðҲᳬʮ֮˶ڣŸΧɱġӳ˰ΧȦмʿԸһ׷ǰȥֵǮ
־Ϊܹݣϵ޳رͲࡣѫʱû־ȻŹᣬٵرţٶҲ첻Žգòǽⷴʱ䡣ں־Щ£ĥĥģûи
ͳ嵽˻ǰһƬʯأҲһСӣˮɽʯ߰ĶʱʼЩ͸֧ͣһ˳˼ͻΧʹΣҲϤǰ£ɱɱġһ·ߺҪ
һĽӳ
Ӧ죬İмܡ
һؽſˣҲͷʹǸ˼ãȻҲֻԼߣȻԼ
˼гһûе֣ҲûУеһ䣺ɣ
ƺսƽ
ܴôֻҪϢһǧ־͸ϹˣҪʹ򣬷ϻ˵
˽ֻ˼ϣһ̫˽ʶǸղվΤǰ̫еһΤҲֻһ۵Զվ¥ϱûпģ˼Ľ֣ע⵽ˡʵʱҲ֪Ѿ嵽˻˼ڻ֣һһԮһЩ£ס嵽۵
ǰ˼˵ʤδأпռƣпռơǾս֮£еıԸͨ־ƴһɨһƬָ֮ĸ񶷣ͳ˿һ̫࣬Ƕȣһξ룬Ҳһõóĸ֣ȥʹռơ
̫ȫʽݣСΧĸ񶷣Ҳ
ԮҲˣѩ빫һǴӶǱġһʼҲãȻʹ̫󣬾ǰҲ֪Լʲôطǻϡһ㣬־ϱ߷ӵѰÿһĻû֣ѩҪȥӶ빬ǱȽףӶĶǾЩˡϾǽߴ󣬵ؿıʱΪ˷ض˶ʿĶȰ˵¶¶ġ
ԹҪȥǸϵǳǽ£ҲǸղŷԽĵطǰϳͷסͷʱ˳ȥȻʱֻҪվڳǽһҼȫñ
ڶڲҪˣҲҪšֻҪһǣͨˮěʳǻǺõġǰ˰ţﲼ˼ҺӴһشֻԼӶ԰ƥսԽҲͰȫˡ
Ȼе㲻Ը⣬֪ѩĻҪֻɱʹж־վǼɱһҲɱꡣ
뿪ЩѩЩ߳ŭ
ѩ￪ʼ·ˣѩȻ࣬ʥַҲȴûɱˡȴɱ
ʱһ飬ӿʮЩΤϰţǾְֻʹǲԵģûֻǴŻڱϹߺȡ
Щ벻ͨϾҪȢڳҲû죬ôˣ
ѩûмż˴򶷵ķ򣬹ڽڰˣתơǱһô棬ȥ
˺ܿ棬ѩûж֡
ʱҲˣͻȻһһ̫ᵶϡһأǴڣпһӾͽĺᵶķˡ̫Ȼס˵ڳ˺üϡ
л룬Ȼһ֣սڣԼ˼֣Ȼûа취
ʱһһûĺء
һѩȻûм˼ãɿҲ²ݣ֪̫಻򵥡ؿ췴ʱǾһƳûٳɣ˳
һŤת
¹򶼺ܷ·𣬵Ȼϣһϲټֵ˼ýڽڰˡҲѲ
ʱ˼ͻȻһ䣺ɣı𣿡
ѹúܵͣûзӦȻûش˵ֻıƨ
ģ֪һıѩʱο֮ԸðգҲΪѩߡ
ܲСһ㣬ĳһ䣬벻ʵۣ
ˣʵк塣һ룬˼úܿأԼҲΪʶ˵ʶĴ󳼳˵ʽܣڶԼˡԼҲııǹƥʹģΤݺԼ˼öҺң˲ųֶԸؿġȻҲпмܲסԼ
ôⶼǺûᡣ
Ҳսߵ˵Ҳʵ۵ģʹԺƣҲһѡʵۡǿðհԣ
شЩģʵ׼۷ϣû뵽Ҫ֮ϾһİսкܶܶࡣǰҵҲܡ
ĳͰˡ˵˼ٶһ£һӣѩĳĸ첲
˼ôһнڵϡ
ʱû飬ЦղŶԸ־İģڴ־ûиϹİֳۣⲻˣű͸Լ˼õĽ
ʲô⣬ˣԺٸС
·תҲüʱѩԽʱ־Ѿ˹˼üôѩոǿҲЩѰ졣
ٴοϮԺ̲סЦһ䣺
ʼԼǱû뵽ȴԼһѵԼʶһ£ø㣿
ϮԺ˼壬һС԰໨ܣȻĻܣ￴ĵʢĳʱѩѡ룬ҲǿǵκڱΡʵ治סһû漸ǧСջ־ΤϿѩҲûôǱ˵ӳȥ
˼ûѩ˵
ϮԺΧǽ͸ߴˣѩվڱϢӹӵΧǽϡʵϻ־ǣη˵ţ˼ñŸ첲ϺУҲ֤
Ҫ˵ѩһŮģ˲֪ѩĻûм
һ֡
ǾؿԽǽߣȻǽߺȡ۴ôܲô
ΤϲˣûͣϢ˲á
ѩѾǽǵ¡ʵؿʧٺ󣬻Ѿķˡûʲôڶǽǵ£ٴһЩС鷳
鷳ǵģڳͷϣǴģӿٱˣһǲֻӣϵʿسǵģɶŹѩ˻ӣֻһΰȫľ롣
ʵеңȻǸҲûáҲһźôҹڶʮ壬ȻѾɫ谵ŨŨڱס߶Ȼѩľܱͬ
һɲбҲİѩϳǽʱѾˣһˡ³ǽƾҲ벻ˡҲҪڻ
ֻúӦԺرļˡ
ǽͷǡҲǿճǣ˾ũ¡»¡̫¡ʡٸࡢࡢµȻеĻɭϡ¡࣬ǵؿƶʱЩҲֱӷͻѩѡȴǹ»£Ҳǽǹ쵼ĵλ
һ鷳Τ϶ԵķӦˣֱگν¡ܲһȥץϣã
һӿʿ࣬ģѩȥͬˡһǱʹһҲûдߡ
ô˵˰ʹɱ˳Ȿһ漣
µһ÷һǳƵ¹ڴͷϣƺȫһâ
Σͷϵ־ȫѻȸ
PSջôˣһǾջ־ڶջɱ⡣˼ǴӽϿʼˡԲȡ½


510 
ԾԴӦٳٶۣʱҲӦ
Τ˵Լһֱվ۵¥Ϲۿ̫ùһԶܼ򵥣̫ԭ³۵ҩʮ͸ȻҹɫУҲǰõöࡣؿԼΡ
ǸС檣ⲻڷ裬׼ȷ˵ƺġ
ҽϳеĻңֵչ԰󣬲Լͬôһô
Τʵʺô£
ղͬ
ΤҲ֪ˣУôʲô¶ûˡɷŮѾˣӻչҳ⣬ҲûֻҲͲ֮ӳʹٻĿѾһˡһӳȥԼ밲ҲȲ
ʵ뷨ǴġһءҰĲѩȻĹȴе⣬һӣҲ˵ˡ
ѪӪʿͬģҪǮǮҪˣƿżĽǸǺ⣬⡣Ҳֻʣһ˿ԪǴ򲻹ˣԳޡԺͼɽչ԰Τ˶ôʱп˶Ƴɲ塣ͻެһ߻
Τתúܿ죬£һ䣬֪ʳʲôطȡģ
һ£ʳǴңԶͨԭĻｻ
һΪģˣںֲġ£֪ںж𣿡
ֲģԸһ£ⲻǼǧʳҲǼǧʳλʯöֲΤϡʲôʲôˣ
ٶ򡣡
һ
һϵطж󣬰ݹݽݽʮݣҲٶˡ
ⲻҪģȻٶ˺ܶ࣬ɻƳȣެͻʵ˿ҲϲϡҪĳɳŶҲˣؽҪôڳУҪôݣҪôսûȥ⡣ϢȷģôҲֻǰ촬ֻºʱſʼġżʱ䡣
ʵԶҲѷ˵ʹһ㡣ȫֲģ
ٶǽ֣Ǵ޵зչģǰ١룬ԽλôҲҪԷġȻ˺ܶ࣬ظ࣬ԭʼķءԭʼ֣һʼţûСһ˵޵ģȻһ˷޴½޵أһ꽻ʮʳҲֲ
ֻ˵Ϊؿԣ֣˾ñƳҪˡ
ʵкܴķݶڽ׶ģǸҵĴҲںҵĴءΤһԹˣпֻܻա
ʵѹÿ׶ʮǮĿˡͨԻ׻׬ȡۣȻ󴬲ԼģҲԼģλӣԼ˳ɱҲǿƽȥǿúܴ
ޣĨ˵ڻΪΪʵ¡
ΤĶдô
£ûɣⶼ׿ڳϵġˣ̫ԭҵҩʮ˼ҵˮ࣬ںġǸŹһƭ˵Ļԡټ̻ڣ⼸һҪǴƶٲƸ
Ի߹˵ȥ˵
û⼸ʳһִƳ˶ٲƸƳִӴʳٲƸⱾһ׵Ĺֽ̡Ƴ档ΤƣѡпЩǮȫƳϡ⽫ʹƳøǿ󡣿һ򵥵ĶΤϾͲ˵
£ˣʽֲģҲƵģпһֱըҩҲ׿˵ġûн͢ȰȻɫ󷴳ʹ£ô죿
ôñӽѹ
Բɵӡ
ɵӣʱʮֳڵġ˵ĸӸƨǰЩ˵軰һЩˡĳĳơ統ʱɵʿûģҵҪնףҲҪ١ɣʿ򲡶ڲģ;ѹΪսģͬӵļҪڷǽʵʿˣҲҪᣬкܶ˱ֵͬġ󴫡ԣɱʧϣ޶ɣԺʿߣ֮Ҳͬ
ݵһ˵пǵڶڸȻп书ϲУƳڲ϶Ρ
˵ڶ͡Ǹţ̩ķ档Ŀۼһ㲻ĲųڣѧΪ顷ע˹ΪȨġ顷ע͡ȻϹСܿ
ͬңȶԣʱѷɫһ
ϧһб£ϸĸףһ
Ȼأˣˣˣ岮ˣֵˣýˣˣӵ˶ˡˣҲˡں֮ԸҲ仯øԲѾ˳ɴµĻԸһĥ˸չҲʷǻ󣬿¡̫ƽţûзŭֻһζĵ͡˻ƴλø¡ԭ򡣵ܵ˵ΪԴԸϸһ㡣
ֻǱõС£ΪʲôҪƽӣǺʲô粨֡
˵һ˵ԸȻһ֣ĳɳҲҪһɻõļͥŮÿʣһҽɭϵļͥŮԸٱһʱ˵κ˵ùȥ
أѾûһСˡлգͬһԲ£ۺҹôڰĨȥͷһ˿ΪʲôĺΪ⼸쳯ģʹԸ˱仯
ԵԸۣǽݵۡ
֮£ؿԼҵ̰ġСϣˣࡣ㡣ʳֲģΣһǮҪó͢ȥ֪ںǸ˷пҲֹÿ׶ʮǮ
ǰ׿̸˵һ͸ǮŮٶǮλġǮսˣ˵ݺ·ݣ񣬴ͣЩǮһǧǮƳһ˰ж٣
ЩǮ˽ģǮڹϣԼŮˡ㻨Ǯá
ȷʵ˵˽ġҵĴҤõûΤҵĶ࣬ҲǶ԰ֵģΤҲʵǰ˵룬Ҫˡǰ汬ڳ֣ҪˡЩҵ˵ǻıõģϣܲϵزգԼλȶΤУܲһëô
еڳ͵£ΪԼΤƶģıĲҵɣ뺦ˡͰϣԼº֡
ڱư
뵽һŭûлͷһʼԼӦʱֹ£Ҫһ㣬ůůġأҲееĻֵΪԾȰŵġ
ʱһѾղˡ
ƣ˵£ȥŰɡ
ƶֵ˼ݣں͵ҹУͣߣƺߵһüڱܡ
ĩûеůʱҹȻЩ䣬ĨɫһԵζ
ɫ˪бıЩɱҰ
սΪ˶ΨһĳѾ򿪣Ӷɱ
ˣһսĸ򶫼۶ȥˮһסϵǻҵȺʵߵĳи񼦷һߣҳ̶ȻҪһ㡣вǰĿ꣬ξǱţϵţ೤Ĵ֣˳Ϊ֣ȫԻɳ·ʱʱʱҲ·εĵطȻˮϰӻѵ췻һӱߣҲٹ˾סĵطլҲһߵСǵĵطǳͨԶҲҵһլӵĵطԼʷƫƧ˾סĵطûʲô
ߵһΪʳǽͬסԱˣĸۡһȻǻҵģҲˡ
ｹɿ־棬չЩΣɱֻҪһɱȻ޹İա׷ɲЩΤϵµúҼɱƣϰվԶԶÿˡ
ȻһķݣƾֱҲ֪׷ԽԽ־ڴˣҲûдǸųȥһҹž͹ˣҽĴҡǲΪҲ򿪵ġ
Ǵˮѭˮӳ⡣
ˮû⣬ǰˮ߳ģһҲκӲԶӾѩ빫΢ѷһΪ׼ܣصڼһˮأﵽ׶ࡣΪ˱ܣˮڷ棬ȻˮѵѩʱţճڣͷԷӦ죬⼸ӾıҲǡ
ǰϣ뼸ԼһҴֻڻˮբһһأһʵսѵˮբޱϤģҲǲ˾Ǵˮ뿪ҲҪ뵽÷췻̱ߣˮբˮУˮբʿˮբҲˮբ̫ԶˣϾڲǱˮпĿ֮¡ǲˮբˮҪģҼ䲻ˮ棿
ת񼦷ϡȻǵĿҲû֪ΪӻͨӶݡϣ·ٶȸ죬ͭշ÷мֻһַҲ·ڵٶȣ˵գ۾͵ˡ
ʱСС⡣
ϣûһЦġƽʱƷԲõĴ󳼽ϻùˣеķݶչˡ󳼶еܵನۣÿһϰնĵģϰӡõжܵನˣ󳼡ƽˣһҹƳ˵̫ˣ˵һԵƻж١
ĲΤϣӳȥ˵ԺʳѰ̫ƽʢҪıף治лŰٴܴڳ͡
ֻҪӳȥڳͿԺԼʲôˣƾСеȨְȫǽϣȻ󲦳˾ӣˮϼִһǧʿͼӻͨŹȥʹеĽϣʽΧٴν½ء
ÿ񼦷ͭշʿͨţˡ
ʱһ⣬Ͼ̫СˣһȦãȻػصУոմҴææϻؼе̫ƽѵһ١̫ƽŮƵġ
ӯڳ¡ãȻʹ˼ʶӯΪкøУӯĹϰռʽճͬģ˽ȳ
ǣӯ˼
ǰѩӹӯʲôһӹûбӵǽȥһҲû뼼ɡ
վһããȻ߻û߻ǲ֪ȥͨšڳͲӯûע⣬һͷһȻʹӯдϲһоҸöҪˡ
Ϊĸ飬յ˼㡣Ȼ¡ĵ̣˻ң¡ңɲһӡΪϧó飬ŲԹ޵ġ
ɲ֪Ĵ㣬˿ڳ͵ľӵſС˫ۣͼһǧ
һɵľٶͨж㣿ӯҲһǧ
òǺܽѣС˼أһСһһƥֻҪôһ£֪
⵽ΤϴѹɱϾڳʲôܺ죬ͬ˵ֻһ޸ĸƼڱ˵̫ƽĻ̫ƽ˵ˣ˵̫ƽôҽҵϡã˵ҶôΤһɱҴѻô
Բӯ
һͨΪɲ˹ڳͻ֪صģͣһ£ǼַȥЩˣһʹɫӯסһףסװôȻľӣٽ߹⣬ʿ߳ȥ۲㣬ô
һˣӯˣǲ뿪ԶһȥֻǿͰ͵ĸˣرһǧ˵ӳӦ£ĿֱԱߣһƥҪ۵ս
սѾӯ壬һײĵˣƮƮؾͳ嵹ڵء
һѣһܲɱȥһ̣ۿʪˡ
һҧϺһ£涼ûٿһۣٶڳ;׷ϲϣӯһ裬׷ˡڳ÷ʱĸѾűǱˮ
ڳʹǽϳͷѾ˳ˮ˳⡣һκˮˮբһ顣
Ҳȱپӣֻȱôڳ׼ˣʮƥսƣӦ˽Щսǣ˹׼˼ůů壬·ȻҲһʪܵ·ú紵Ҫá
ͷųϣÿڳͣһɱ
û˵ɱʲôڳƺǿһѰѷĵ
ûнڳ͵һ£ʼնڳͱӵͣӵ˸࣬ԣ̫ƽԭĳԼ£ڵڸ洵ˣ˵ˡ
һ䣬ڳ͵ķӦŤͷŹ˼˵һЦҺ棬Ҳһѧ޷ˡ
еĳЩʪ⣬ӳˡһůůģԸ⡣
ֻعͷһߴĳǽ֪ǸӰûˣ
ȻһʮʧããڰС


511 ˵
һ磬йԱμ糯
һòãеļյһУԼֻһ˳ȻҲûа취ɹ۾Բˡֻܴһ½⻹õģеۣû뿪һ٣ס˵ģҲһҹû˯ϴһȦ
˽һȴڿԭǸλãڿ϶ûڴˡ
͢涯ŭˣǰӳǣǧ׷ϡ
Ҷ׷ϣ㡣ȥެһ˶ܴӾﰲȫƳ߻һոǿûС檡ǰؿû£׽סҲ롣
ɳ͢˺ģһɧƽϢٴγǧ֪ബˮƺӶȵ׽ؿɳҲûΪ׽ס
֪ȾǾ֪˼𣬱ûгé®һ¡жԣ£ҲӽˮƽȻôóҡǺ֪ġ
ܲ糯Ĵ󳼣мǱȻ˵ĻᷴǷԲ˲ִ١Ϊ⣬һ׹ȥެûлһڳ͵鷳ȻǰͻȻߵᣬ󣬼ȫûдѾжϳпǴȥʱΤϻΤڳءûԸҲȢڳ͵鷳ûмˡѾ֪Τ뺦ȽǨƣʡǣҡ
ıްϵûдı
еĹԱ뵽ϣһˣһǧ־ս˽ʱȻȫµɱ䱸ɭϵĻʹɴȻԭΪ˼书һڲȻˣɱôã˼Τһ֣˶ûлǸС檽ʹһˣ˼ˡ
һԱȣ˼ûûдﵽ̶ȡҪսѵµһҲҪµһô˰
ʵģ˼ö˴˱˴ˣҲܻ˼ôӿʼͷһΪʲôҪסһͻȻϮģҲһš
󳼲룬ֻ
뵽ж˸ľη
ٴζסˣ֮ͦž䣬˴Ҳɵٴʶ˵ı졣
ž仹֮ͦü޸ǵʱ򣬶ûзʱ򡣵˶ʼ¶ͷǡҪţҪĲĲţⲻʲôƳбµ˶˺ȥֻûúã˲ҲδǺɷ򡣿ƷԺãԼ˶ӶʮӣֱʱҲŲò۹⣬˱´ѡ÷ı¶
ڶδһϢ
ɵˣ
һµĹԱ°ҹʼѹץ˶ηһջ̫ۣҿûܶࡣ˳ϣһһϢһȫ̵ĵ̡һʼеĽǧµģ˲μӽȥŵʧȥ򡣵ȻԱץ
һ鷳ͳˣǧˣһ̳ĵλûСһҲûֻ֪֪Ƴ߸̳ÿ̳нʮˡ
һڽ̵ҲˣؽһжȻôû֤Ƶġɻܲ
߳˼ʮǶ٣ҲûпܣһǧˣǴλһжٳжݸһ㡣
ǿڽҲ󡣵
һ磬ԾͽΤҵĽ˵Ȼô죿úõģҺܰؼģΪʲôҪ󳼵ҲˣΪƳٴδ󹦣۹һҲϡһҲϣȣֻܱƳһЩֻеʽһˣѦʹ󶼲УһǴ֮ܡ
һͳˣֲڽһһٶˣΤ϶ڼ֮£ûڻϸϸĥô˲ˣҪƣǺȥܿƵģҪѹһġҲ˵ٶһ֧þɳĺ
µòףڴһ֧ԲΪڼǿѵҲ͹ȥܶսƥ٣ҪȻһ㣬½ͣҲǮƥڷֳԭʼûпĲԭƥܸ֧սǺǿġ
ڵõϹСϢ󣬳⣬һӴ޵һսʿɢܽ۷ϡǻɣڹºסһϡĪظɵӰ۷Ͼެռı̫ٶȼǿ
Ҳҳ࣬ϾҲҪ
ֻǵڶ㣬һ㡣
ԭΪǹ¼ҹˣһѹҲ
̫ԭһϰսʮ˼ͬҲսټϲ˹塣ʮǳܰ͢öġǸҲ¶ˣΪȥһȶȡĲƸԽԽҪлǻһַӶᡣں⣬ǧսʵĺҲ˵ԭյĸСƦڶ˴󺣾Ȼеܵʳʳ̸Уһ˺ӣͨǸʲôкһȡĲƸ
Ƕٸ븻
գһ㳯֮һĴ󳼶Ȧ˽ȥңȻܲðͬ岻ʮ˼Ҳ衣ʵˣ˵ĵ˾ѣһİ̫ƽ̫ƽԭǣǰ̫ƽǰ̫ƽȦԼסٵ֪пܻ޵ŮźȻҲͲ
ôĲƸЩЩҲһ
͵ģͬǿޱȡ
ڵڳͣûչֳνչֳ֪ԼȣͺñһֻСһֻϻȡЦԼȻ֪ߵغ񣬿ϻβ͵ӬҧһһڡԭԼ˼һ̵ġѾɫ
ҪľЧΪʲôҪջ
ʶϵпܻңԼ˳ˡֻΣҪչֳҵɱ㣬Ҿôһڽ̣ǸҲ飿һ飬һһǿšҪص㣬ζǷ̳أкܶ־ʱ仨ˣطôô
ƳˣٴǸٶгһʮʮأҪǮǮ棬ҪҲˣԼںд󣬼ȻбƳҳôͭ󣬺ûˣûͭˣƳڵļҪߡȻʮٸ尵ϡڵ⣬ҲͿˡ
ѾĿɿڴ
ǸҽҪɱž֮ͦԶûֻҪŭºп֡תġƺˣҲð죬ΪһֱڴУЩӺζģǵС檣˵СڰгġСڶʮ뿪˹أڿ絽˴֮ϡС檶ʲô飿пܸ
뵽ڲһֲΤϸĻ֮飬Τϵͷֻһ룬۾Ѿڳ͡
ڳܷӦˣԲСӲùˣĲ㣬Ͻӯײˡһ¶ˮҲûмɻ䣬ܲ鷳ұԼͶ̫ƽʹ໵ˮ
ž֮ͦͬҲɵۡԼүƽʱҲ¶ɽҲ¶ˮģôӵôǿ
һ㣬Ƕ֪֪ˣס۷ƿ಻ԭѪӪսһʳսͬʱΪעʣ۷ݵĽࡣ
϶˲ҴִǼǧɧĽͽôá
ôԥڽ̵ıԡеĽ֪ڽ̵ģֻ֪ƽʱһĵ̣Ҳ֪֪µģֻмʮ߼Ǹɣһһݵ㱩¶ˣڵڶݵҳڽѶȺܴ󣬲ҪẒ̌ΪΪڣ̵̣Ĳ֪
ΪջҲЩǸҲ֪ĳ֪пֻĳС檡ô飿
ΪڳͣʵΪƵϣֻƨֱð
گɳȥץľһٻץץˣ췴ô죿һȢģǣŰšǲȢˣи飬ԼжٸôҹԼûб̬оʮʧԼ޶һҪδû췴ĿܡץˣСŮɲԼ͸һھ˶ŹԼô죿ǲȥĩƳҲܿˡ
һٸͳݸֿ־˶㡣
ʱ⾰һǧʮĻ˼ңһ뻯Ϊҽڳ͵ĸۡ
ǧһʮһ˼һߵ⵽ӣһ֮һաҪһЩ󳼸̵̣ۡʮоẕ̇Ҳ˵ûмʳˡҲ󣬴ռжʳ
ɧΪŹܶﵽǧŰپʮһˣ߲ٱѹʱеİﵽǧʮˣ߲ơаٶ̰Ĳľջֻǳ飬ʵпܻᳬһЩ
Ҳ˵̱ˡûм⾰ָ
ηڹѺǧʮˣ⻹ͳУٱڼץпʵҲãٱҲãץˡֻҪĹٱ۾Ͳ˵ˣ뷨ҲûеطѺˣû㹻ĹԱ
Ҳ˵пܴﵽʮ֮˼Ҳμӽȥټ˼ңƽµʮɲɡԼҲˡ
Ȼ֣ջٵʳڻûͳƳΪβֳǵĻƻûȫ𣬵пһǧʯϣпܴﵽһǧʯͿβܾȳ١ãƵʱ򣬿ǵ⣬ӺβֳǶȻʧء
ʳ뷿ԼʧվҲûа취ͳˡ
һ䲻Сջŵĺ⻹ƺһ棬ȻɱˣٰһЩء
ʵھ˵ҲչôҪʲô
ȻΤ˵ô࣬ûгڽ̣û֤֤־ĵ̾ղָʹġȻҲǸźĲǮ˼ҲһЦЩջ֪ˣȴͨΤҵġ֪ΤǼƹΪ׬һʴǮ֪ˡ˵Ļ֤ı֤ͬҲǲ㡣
ؽھԵʵǰеıƶ㡣ڻһ䣬ھԵʵǰ֪Ҳ޿κΡ
ڴڳһЩðڳһΤǰģһȽӺҦ֮мΣĺڳ뿪ºɱϸǴŴŵĺ
һôͷʹ֮ӵֲֿľ棬ƾǧջǲеģЩջͷԷյʹԽԽİղμӽȥġеİԼҲ˼ɵġ
Ȼı˵ǧ˸ɱ
ܲɱ


512 ݶ
ִһ糯ѻȸû룬룬ʱ䵽ϣ׼жõ
˺һҲǳ͢ˡȻûһ򣬱ڳͣͷԲ𣿿½ЩһţֳʮȣԵͷԾڵھλпֻڵʮλҪô죿һ𣬻ָܽɽ£˳㽫׽ô
ôɵۡ
ɵҲ˽׹
׻˵ҧ˵ĹУеĹҧˡΤϣûУҪǰһӦĻȻǰȥ磬Ӽ赸ݣǰõϢ˭׼ϵҲôˣֻҪһȥʲôⶼˡ
أ
췴Ѿûлʲôʱл𣿼ȻԤ㵽ʳǼۣѹջһЩƸӶջࣿһҲûСôˡⲻ˵ıЩһһģ
ⲻıҪвһ̸ֱС
ˣҲСˡó͢˲ᣬ浱СӳȥˣпܼпҲӳȥˣˣѣ£÷ȫƳûа취תơȷʵתƣõɽʧڣž֮ͦ˶ڳΪ٣ǴﵽһƷĹԱһʧΤϻ
ΪʲôҪȫ˵ΪһֿţĲǻ
ľģ³͢ҪѣԼͬҲᱻŭΪƳ˶ͣǻۣټӴ߸ƳδûܡؽͻެһŻʱпƳܳΪһʢ磬ΪǿйϷ֡
ҲҲԡʱӻѵĻֻñˮһսˡΪެͻŻԥ
ǧĴѰ졣
ҲǴ⣬СӢۣΪⷢһʾ
һֳ̲
Ѳеģԭ׼һҿܷܲʲôõĶҵõôһ죬ʲôõҪôתˣҪôջˣҲûз֣һǿǸӾأڶ鷿һܴľһͼֽһ𡣿ŵòʹ
Դ򿪵СͼֽǸЩû򿪣֮顣һ
һͭͼƳͭ󣬶ͻʾڡеɹһʼҲû֪ͭҪеͭһٶףܴͭΪͭСйͭҼУֻôһͭй߾ʮⲻܲ˵һ¡
ͻͭڵأұעص㣬ر˲Ƴͭܺ͵ͭǺĶؿͭͭͼǲˡͭͻʻʲôöܶ࣬ɹſԴǰʮλͻɹŻҪöࡣȻеĿڿҲû˻ãһƽɹŵĻƽмǧ֣Ƕ֣ǽʡõɳ֮һƾϢ˷衣ȻΪչϴķӦһǩԼˣ˸ˣɹŶˡνҪЩһɣҲҪйģΪûжٺϡͻҳйĻƻȴʹĵط
֪е㲻ġ
ǰйģҲ˵ƳģүүϣͻʻƳģӶפˆغӡͭءƳԼͻ
ͭô죿ô죿ͻ˱ͺ׺ΪʲôܳΪƳ󻼴Ϊ̫ˣõ󣬽֪
ûôأеǸͭС𣿲ͬҲƳͭܺͣҲһΪͭǮʵͭһй࣬ͱֵˣòʧͭҼ۸ͭļ۸㣬ͭҼֵҲԶԶ͹ˡԴͬҲ޳ɵġ
ûףѾֻҼҪִ¡뱣ܵģܱסһ˵̫ƽ˾֪ˡڳһ˵Τϡмε˾֪ˡԽǱܵĶԽ졣
ҪľЧһս͸ˡ˽ģӹ˵Ҳ뽫طһʼūʱȻͻٵĻŮ桢ɹţйеһʹȻެƳ̣ûбĴԶЩ岻ǱĴˡطҲҪһҪһҲҪս
ĵһСۡ
ڶҲ˵ۣΪʹģֹ
ǾǾ֮ʵû죬ͼֽص̫ˣҲͭͼ򿪣ǿģֻ÷ڴ롣һ򿪺дһվӦ˵ƳҪһ㣬ûн󳼵ūţҲϸ
һһ۾һͼͼ
ѾرעһԲΣЩ޳ܡ
ľݿɲǴʱľݣܴĺܴ󡣵һݾƳúɫעġԶԶƳʵʿƵֺͻެʵģ˵ˣᵽʣӲᣬйѲʷһϵʱӺԱйϽġֵܡ
СԽˣͬвһϵʱֱӼйϽġرǽֺƳԱפֽȥԭ¡ެǴԪԺйͼģȥĺǿͻȻǳҲгôҲƳϽͻʩڣƳפȨҲûС˵HȻ˵ϳƳɶƳûе⣬ֳɿһ㡣
һݾͻ粨
ȻǵڶݣɽʼһֱϿΪʲôֽȥѪӪȥˣƳ֧Ĳ̽նȥˡԻֽȥ
ǵڶݣͬСȻĸݣطҲȥˡôݴȻˡݶȺ˵ˡ߸ݶǸҪƳͼˡڰ˸ãһţһЩСңΪʲôʱأʡúһȺķھŸǷޣͬҲȥˡ
ҲûнȦꡣȾС˵طԴƶ԰ǵƣƳԺΣ񡣵Ҳûкô󿪷٣طÿȦ⤡ȻŷޣͬҲ˵ˣطսҲݣ˲࣬ѧϰܿ졣ҲҪһ棬ԹȥΣܴģй˲˰衣ԶطҲܷɡƳ˵ǳ˵Σ˹Ϊѣһˣŷôɣôɭϣ
ȻǴʳ˵˴˴ԺһҪĶʯͣһʯ;ͼطһҪɵʮݡ
ҲǲԵĵطҪ˵ʳǸطûбءֻҪȥظԭϼԼ涼зԴԽԽռ
д󳼿亹ֱð˵˸ˣݣҲƳġҾƳģܴ˰ɣɷŸм䣬Ĳʲô
治ǳ˵Ρ
ŷ޲ͬһŷ壬ƳֻһңԺΪܼǿڶй˸ء˶࣬˵йռ֮һ֮һڶռһ˿ڣӴ˿ڻϡѪ
ҲǻƽʱڣЩط⣬˵ûȽĹңװݵƳʿ˵Ǻŷ˵޴½пֻҪǧľӣܽһƬ
ֻҪȥȻȡߣҪ꣬һ꣬˵ȫطܻΪƳ£ô񡢺ͷʹǰ˵绰
ֻ𺳵һ㡣
ڶھϱעˣҲдˣûȫдˣѹҳȺҲдһҳûк޳ܣע̽⡣
ֲ࣬ʲô
ѹҳٶں⣬˵ǴȺ֤׼ƳģֲּѾд˺ܳʱ䡣ı˼
Ҳ
ǷŨŨĿЦһ֮ȻʵԴпһʼЩʵ£ǰһЩЩʹ˲ƸЩƸҲЩһ˹
ıģıֻһջ֪ҪҪҹпܼٳжôھǲıҲס
Щ£Աʮַ㣬ǸǵʽܣҲ׽ֻûдбӵҲû»˶Ŀ
ۣȺ֣õĴûж٣żꡢΡκ˵ЩԸֱаıСϲЩֱ
һ֮ʧȥһõĴ󳼣ʧȥôĽ
˵ˡ
뷨Ҳֻһ룬ǲԵġˣıֻô롣
Ҳžջ⣬Ҿ㣬Ȼ˵ͼıǿ£ǾͳϹߺľ档
𾪵ĵطǹաʵûг֪ж󣬵ͼֽЩˣֻһͼǽʲô֮ڵͼΧаʮһȡžŹһ⡣
ÿԺȡ˾Ÿ羰ͼֻǦʻ˲ͼҪƳĻġֹǻһհ׵ĵطʫ˸羰ص㣬ʫҲһ㣬ͼƳڵʫġ۷塣
Ȼÿһһ̩һÿһдһݵĵΡʷֲֲ֡赸ȵȡصͼ
Ȿּʷ֪ʶ
϶СС˾ûа취׫д
Ҳֻо̩޵ɫͭûа취ġڵͼʲôƳʵ󳼾Ͳ֪ˡ
òϣľŶ˼ĿϽȡԶǰκζȡӹϣʵûпǰκζȵġŶҿˣʹҲŶȡ
˼ı
ڳ˵ı֮Եò԰
ʱԸǺڵóӶˡ
ʱһܵϡ
ҹ⼸óޱȣҲһЩУòֵġ֪ĸڻɱȥΤôȥĨӣĨ
ԭǵԷ򸾵ӵġ
һҹû˯žӳ԰һ㡣ҲܷģΪگ׷ϣҾӳȥӵʲôطΤϷˡڷ޹ؽҪҪҲ֪ڳ⼸ʮ·ĵط
ʵʱΤѾϣˡµɢɷɢɢһˣô˵߻һŮûУδع²˵ġ
Ծ²̫׷ð죬һסˣʿΣաѦʹڸôţǴ˹󣬺һȫĴӪһ˶Զʮô𶼲ڽˡѣΪԼֵ˵ѦʹҲû
˳һʹһȺĸܵ˲ǳǣҹΧ־ʡĸдϣԭ˵һ䣬ȫȥˣڼúãɵǰŰٶվѹѹһţЩֲģ˵ˡҲִСֻ֣ʡ
ЩʿҲˡһҹᣬֺΤϵģһˡɱƴͬﲻ˷ⲻˡּˣԺ鷳ͷɡ
ȻСˣԴޣ˸߲ҵĴһºģȥ¥աſŴķôãԱûץˣץˣˣǲǴͷԴúܡỨҲãȥͽ˺ˡ˿ŵģ˼شŵʿˣߵĺᵶͷ
ʿ֪ԾһȾܡ˺ݣ˲˵׼ܡôһ׼ɵӡܵ÷ɿ죬Ҳ׷ϲϡ
ţϤĵطϤġ
˰죬ܵϣĸǲġһˣμӵĴ󳼲٣ֻ֪һڳͬ͡־ͷˣʭӶ˲̫ǿˣҲûжϵ
ֿտգǴ£ɽǵûʸġ
գ԰ϣʲôҲûУһð֡󲽣ڳ͵λҪǰ棬벻꣬ͽڳ쾾ţҡ
ȥҲЩݣֻӣڳϾðѪˡƵԷˣֹ˵ң
ңѵʯͷң
ˣͷҲأ˵ʣ赽زҪʲô


513 Ǯ
һĵĻͿˡȴͷȥЦ룬⡣
ҲеԩԼʱҪҲԼģ˵Ӳáû㣬ԼܻʵڷЩУԼٴβ˲ȥͷϵõ˳Ӻ԰οԼʲôӣ
ڳ£ܽͷƣԼҲҪһ㡣ʵԼӦҲĬˡȷʵͷһǻӹġ
ôôͿأҪˣĸ縸ĸѾȥֻһЩֵܡǼδŮϵͬܡΤһҲûкͿͷѶˡ
Ϊ˿ҵ£Ҳֻǵ˵˼䣬û׷Ǻ޻ˣЩɣûжɱġҪڵȥʷΪУڳ͵˵ǰµĺ֡˲ûжϵ
ʵϴϷ£ԴԴϵؽĶ䣬еĺڳ̶һҲԡ
ҪģǻȨΤʮִѣҲשͷңȥ
ʼ飬ֻû뵽һһµȥڳж˺
Ҳûôأˣ˶ˣСû˵ͷ棬ɴ˲ЩѿѪ档ֱУʵ˵°ɡŰЩˣ˭ʺϣûЩۺıǮΤȻпܻ򣬻϶͸ûкøˡǴơˣһİɡ
Ҳһ˲ţϧô˵ط
Ȼڳ̧ͷһҲһ̫ˡ
ڳͺôһƷ󳼣Ҳǳ͢ɱ߸ñְţǳִ͢еģڽǵϾǲڳҲǲԵġ
˷ȥҽΣȻǳ
ûڿݶͼ֪ͼҪûã˵׼һһϲڿˣʵطûлáҲóģǳҳġ
˵Բģ֪ԲˣһԲ򣬴ǸʲôŷͨޣջƵƳˡ
ʵŵͼԼ©ȱʧĵطһǧ꣬ɽȵòط˸ı䡣Ȼܶ飬ɲؼе֪ʶеûмµģеûпеļǴˡУԭͶһǧǰ£ûȫ߿ҲǴĴ𰸡
ŵͼø
Ҳ˾γȣ׼ȷٱƳԼһΪѾ˶ӣ΢ȷһ㣬ϸһ㣬طֻע˺ܴɽƽԭҲأķ羰һЩС͵ĺɽ͸ûлٱص赸֣Ҫ֣߸ûС
¹ܴ˶٣Ƴɼʮȥڲͼδͼŵͼпٵùһǧһٶܳ硣Ҳûкƣд̽⣬ֻܵҪĲοܵٷ֮ٵʵ
ȻͼȥҲ飬Ȼʱ˵Բģûȷ˵ڶõͼעҽŶҪһڶѧѧʣҴӶ˴طʵûмҲ͵ŷޣƳѧϻǱȽϿġ
ûпЩŵͼϲǣ߲߲䡣
ľƳ޷صӰ죬ҲŮҸ˲صӰ졣
һģ
ΧˣǸƶץпܶûˣӳûϢˣƻûץϣҲˣȻƿƼˣһľջţ֣ݡݵȵأפ٣ȫݡ
һ㵽ȥһȻ̸СžݶͼҲ֤ҰĲ̸úãЩջˡеľӣЩջҲãҲãЩջȴڰԼΪջδص֪ô飿ƳΣв
ʵگ󣬼ûһ˷ԡ
£Τϸ£ڳҲ½ƼˣǽɱѾͷƬں⡣ⲻϣĮ治þӶѾǡ󺣣ҵĴ⣬˭ܵ˶پӣôɡ
˵ҲȽϸˡΪģģҲɱͷͷ̫ؽɱáҲˣΤΪʲôɱǸоΤҪдˡ
ʲôˣĹͣһ򱳣ΤϵŮ˵־֡ԼЩͨĴ󳼡ԼЩжд̣ˣ˭ֻҪܻţܶΤϳ⡣ʱҪʲôˣˣȱ
Ҳ鷳Ƴôûа취ϴ̶̼ͼˣжˣı죬Ҫ˵һޣƳҲ࣬ԺϰٱǧҳɳƳʲôӰ죿
ʵһʮֻƵĶϷϵڣʧڻ֮УϵĻΪأͷҪΤ͢׷Ρ
һ֣Ҳ̨ĻᡣıûУϡ౾ԲСҲԵıܡóԺ˶ѧϰ޷ˡ
һ֣ǺͿɣҲΪʹŮб£õŮĴࡣ
ȴʮָȻҪģȫˡſ޿뿪
ţ͸ôˡ
ʮ׵ǲܷˣϴͷ׵ҲܷˣܷͬšˣŻסĲƲҲҪȫ
һٵü˱ͷɱͷĻԺ޹ҽ޼ҡȫƾ֪ˣҲǧȫɱˣ𺳿϶𺳣᲻ܡ
ˣôҲᴦǲ룬ɱͬҲ֪Ҫɱˡνڣ׷֮һϵ˼ҪТ¶ûа취
սɲƲΪŶ٣ɱҲţѵΪճǣ
ǿɵģִеʿأگ飬Ϊʲô˻١һֱʮŽ֮νĿ꣬Ҳ̶á
ԷŹûиӡڵϣΤ϶ʱáΤЩѵ¶һ˿Ϣ˵Ÿʾ
ùһţһͷ
ʮ˵ڳһֱһ˭ǵͷάͰǮ
ڵĻҵλʮ󣬱ǲǻңõǮ֣ȻгϽףҪôգҪô͹ͭҲִСҪôͬͭһ̫ƽһֻǮشǧٿˣսκһֻͭˡҪôͭие͡ҲͭҵļֵûǸͬʱһͭңһǮģǮģʮǮġ
ԸûаǮ
ҰǮǶǮҲëǮңᳬëǮϸ
ڳЩ˵һĲֵʵкġԴϹС͸¶ϢͶڳͣЩһƵؽڸڳͳζͶ϶ıȻòŴڳͨΤϡĿڳһϣΪϹСϴɡ
ͬʱҲ˵ˣûꡣδرһҪɱԷöԷڿ־壬ַá
һԼǾ¶һûչֳʵǾ񣬲ʿû¶档
ΪĴ壬ô£͢һڣϰտһ룬Ϊʲôʮ˵ͷûһˣͻǱƵġ
ȻʮǳҪĴԱΤϵұۣôɱҪɱҲֻǮġ
Ҳû뵽æԸڳһ˻һ㣬ԸôеѰˡΤϺǳ⣬Ҳѵ治֪һеԼĸף
ڣΪʲôǸ
ɺڶˡ
ΤϢ϶ƣȻûе鷳һٽ
ʵץҲץ
˳ǣϵɽǱģϾо׷ˣȻսģ˶ࡣ˶ҲܽԼֻеɽźڲΡ
ɽû뿪ǰ׼һɽ棬ֳӦˡ˽ӦһСװġһЩʱ䣬Ҳװ˶һ㣬ҪԼˣ졣˶װ滭վʮָެйһξ顣
һԼһʮˣһʮĸŮѩ˵Ƥ˻ˣ˼Ƥ壬ʮꡣһԱ۶еѰ졣ûа취۾΢һä˶Ի硣
ˣֿˣֳ飬ܴһ𣬷򻹻Ŀѩ빫ҲģΣգҲɢˡųʱˣۿˡ
һ˳ɽߣ٣ԼĿҲؿһȺ˾٣ֳַˡûȥȥͶʵҲˣΤ£Զе·פ˾ӡ
һɱֽͷȻûϢֱɽ΢һҹֱ̣ܶɽһ
ʱҲ͢Ϣûд⣬һ֪֪ˣΤûа˳֪Τûг˻٣֪ûУҲܱ¶Լ͸¶˵ϢΪԼˡһ˷ԼһУ²Լʲôط
ȻѪӪԼĪظӪ£ȫ̻аǿĳ棬ɾȻΪѪӪʮ˲֪ԼпܵѪӪС
֪Լϳ͢ͻѪӪ顣Ҳ󣬵ԼƻҪˡһȡٳʧ󡣲·ϲܱ¶ǵѪӪԺ󣬺ܳʱҲñ֪
ֱ룬Żϡ
ڽ˲࣬ˣǻϲֳɸɽƺɢ롢롢ϰɽɽɽ롢¿롢̫ɽɽɽ롢ɽȣϸ˵ɽʯɽɽţܶɽȶɽϵ
ڲ˻ϵġ
˶Ƿ糾ˡϾһֻֻһɽȥеĵطֻǣƥСΪ˼Ḻ벻ۣҲֻǼ򵥵Ļϴ·һ˯ɽҰޡһжࡣ
Ϊǰ治Զɽ
ѡľŶаʮһ羰֮ŷоһɽġǽ˱澰ɫǳǷľ뾩ҪزԶΤׯɽԶеľͰɽɽͬҲѡǺҹͻơ
ѵѪӪʱصɽĵҪȶɽҪϤ
һҹҲûйɽؽ磬ǿ볤ϲЩԶˡվɽϣȻңӰ
̾һЩᣬȻֹһ죬Ҳ׼·Ը񣬻ЩԸġһǰܡ
̫ڳˣɽĳһɫöĿǴؼһɹ⻷һڽûһ⻷һڵ㣬·һƬɾȥ
PSһˣ˵Ű±ѵѡǲǺŵӣֻҪǺŵӣһɳĹ̡


߾ ʢš
514 
£ϷϺϴһů
ʪůһ·ľޱߵķݡ˺ׯڡһһֱϿʼ򳤽򡢻ƺ⣬ȥһƬƬޱߵıһֱʵĺǡ
Ѿʼ÷꼾ڣɸıȻ١ɫ̫ɽ̫ɽҲװԶԶؿȥһʯ
¡ڵ·ͤޱߵı⣬߻мº½ġѡڵһˣӾǸϹǽΪĸºݡ
¡˵ȴһܺõĻᡣ
ΪѣΤ϶¡ܣڽ¡ϵˡֹ󣬾ǹԱԼԷ򸾽ͷö¡ȴ¡һõĻᣬһºݵ˲ҰȺ
ûϢеϲ
һһͷԱ˽ͷѹúܵ͡ϾڳΤϰѳֵģһù⡣
¡˵վӭӡ˲ѣǰͿʼϵСˣ¡ºԸ󵹲衣
лؿ¡һۣȻ˵ӣǰºûбţǼдһЩţҴ㡣
Ŷ˭
ûлش𣬴ӻͳ˼ţ¡һһ򿪣Ц⡣
Ҳûдʲô޷¡ʺãеĻѯºݵۡʲôҲû˵˼Ҫ𣿶⼸дĶͬ˵żȸɳ
˵ǻ
ԭʷ¡ûô볯سҰϾ̫ˡᵽ¡ǲҽġϣκȻǴΣٵĴһһص¡
һȺūĳЩ˵鷳ֻҪΤϻţǲЩ˼õġ͢Ҳ˴ǽ˹ְȻͽԼ
ԵĻ˵Ҳûô鷳ˣû׷صĴֻǲ²⣬û֤ݣʹˡҪէģ
ʵǲأ
˼ѳֳʱйʵȨٱҲɣĨӣֻҪЩڳвȻƷˡΤһεͼذ֣˶Ұġ
ôҡҡ׹˺ģѰ֦¡ʲô£ûĶˣھû˸һʶ˵ı¡¡ΪĳЩ󳼵Ĳο
Ȼ¡һЩ¼Щ˳һ˲õ˵вܵһһҲû䡣ҪݣĶӡƣûϣˣǽϣ¡ϡΤϴ֮ǰ¡һ֧ԿܵȻڹ¡ԼûԾֻա
¡ôûԾ
ʷͬΪ˵Ů̫ƽҲûʷϵĶࡣ
¡ţԼѵõġֻҪһ첻֣͢һ޷עԼϡֻҪˣ볯͢ɺͽ⣬ǵ¡ҲıΪ˺ͽ⣬ܽ¼޵ޣȻ᲻ãǰõķ
뵽¡Ȼһ̾ԼжһãԼα
Լḡˮ档ʱңڣǸˡ
һžдá¡ܳڣ䣬滭رīƳģɣģ鷨Ҳܺáдϵݸдǫò˿ôôûдĶһһش𣬿ŨŨ͸ԹҵĵģҲû˵ȴ˸е˼
¡дţĶŵӡһˣһ˫ǰܰӣǸöðп¡ٵǴλôһԾ˸ǧš
ǣǣǸܵġ
ûһؿŴ󳼵ʤԼݵȻ󵭴ã򶼲кõ³
¡ڻû뷨Ҳˡ
֪¡̵ܲģӵôǿԵ߸ңȴԼƵġ֮ľôǿ¶ɽ¶ˮķչҲǧδеı¡̫ƽʢܽ¹ˡЦõǣ͸ԼһʲôĶ
ڽıĿų¡⡣û֧ؿ⣬ǳˣûпۡû֧Լ˵ˣŮǻϻӣҲû˵ֵнӴɲҪӴԲ죬ʢû⻹мʮûôֻʣһԼùã븨ԼˡΪʲôûжԸʺ󣿺ܡ򵥡ûȢ֡һȢ֮󣬻ųʺùôЭ飬ԼҲе뷨ܳɹ
һ뵽¡ЩΪʲôҪͨùأ
дˡϻ
þûм棬Ҫ˵˵ڵ·ͤ졣
ʱĸ˽˵ӣ²ˡ
μˮͷߣ·˼·ңȴ衣
һߺһ죬ĵʳڽʳμˮֻ˵пҪǼˡ
ֱգƳƳϢȥðյĵľʳǼۡʵ̿ʼĿʳۡˣû١
Ƿ͢ծĩһʵĴжݣÿ׶ʮǮһЩֻ̣жﳤȥҲûйٸҹʣگֹͣ׷ЩԱҲǳصģ۾һڳͶеͷʹЩԱҵ
ʵжµʳֻ࣬һʯθߵжȥȶҪáô˵ûзաȻˣ˵ĴҪá
΢һ㣬
Ҳڴˣ⵼յʱûµٴһ㡣õϢ룬ռܻݼٰգڳÿǵʮǮ
ⲻһЩƶİգһЩǡũҲǣũʳģũһϾҪԽծ裬ʳǼۣһЩ軧ٵũͬõϢ
˵ֵܰҲδءһϢ̸͢С̸ˣɲ᲻ǵġ
ᵽ˼⡣
е˵αĳƣΤû˸ֱģȻɱķôɱʳǵģôɱġݵضˡȻ˵ᵽǸ½һ²Ǹ½ƳжԶԼ֮Ϣм٣ģҲࡣ
̸ʳϣ˿ʼ
ʱһ˴ˣ²ˡ
ʹ
Ƶԣߵ֤ûзġʵʳҲ֪ĻģȵҲúüꡣֻܽһءѾռΪʲôΪ񣬻Գ֮ҡȻˣǴǱڣºصµġ۵µֲʳĴȤߡ͢Ҳɾ裬˼һʳõϢȶۡ
ˣЩʳ;֮СȻǵݣһҲ˹ٸΪѣȡһЩ壬ƽȵۣԼƳĿǳĬެʳԽʳ˽䵽۷ϡʳࡣ۲ҡ
м֪Сžţ
һԸ
Τϳ˼ΣΤ϶һˣϴҲˣϾһǻѷޡҲͷϴ󳼵ְλǰŮġ
ʵҲɵԼ鷳Τߣֱвڳ͢Ժ͡Ϳóٳ⣬ʮ㣬Ż׼ԶƳ
ЩԥȻصͷ
Τϼ˵Ǿ͵ʱҶȰȰ֣ܶˣôҪ˵ûа취ƳƳľٶȷʵıѡ񽻸Լ
ĸӲƣŪòֻʧ룬治ڳ鷳ˡ
ҲûȫΪʲôĸҪɱĻ治֪ҲûжУɲóһ㣬Ǯ࣬µǮûꡣ
ǮңǮңʱѰࡣ
Τ˵ĿΥĻһԥϣЭҲʱģôܽ¼޵ޣָΪ̫ŮŮǻ̫ŮôԼ̫̫󣬺ǻϣİϷ
±ҪЭ뽫ջΤϻָǰԼҲˣڻʹ˵Ƿ˺Ӱ
ֻҪջһ𣬳͢ǣẦɣ
ɲеϢԿĵġʳǵݣɾҲ˹ݡãֻǶԸΤҴģʮҾ޴ĺֱӿˮȻӴǧΤϴһѻչˡ
ȵݹٸӦѾغϣϣǸ׷ϣ
ǿٵġԸ١
ⲻҪġ
ſͼ֪˲ࡣʮִѣṩ˴ͭķֲأɲǲǿƳȱͭģҪǻ˷˴ͭһн
͢Įô
뵽սƳ͢ٻȻˡͼ뼸Ҫһ£֮߸󡣵᲻գ˵Ĳ̫ˡԺȵͻ˥䣬Ƴǿʱɡ
뷨Ǻõģɲ֪ʲôԭ򣬻ͻ֪ˡ
ͼȻûеõԼĵطͻ˿϶ˣɳ˴ˣΧѰͭ
Ϊѣ͢ʼ鱨ҲһЩĽԭϢԲȻŭ⻹˵áѪӪͻʣͭͻʡͨͭҲˣͭ󶼳Ƴͭܺ͡Ǽسȫٽʹѯ˭©Ϣ
һҡͷм顣ΪϢûгҲˡе⴫ģе⴫ġ
ô죿ѵҪ
ʱ˴²ˡ


515 أϣ
ȼŵζ޵ģȴһЩջһЩ
ʯһɫˮ쳤ȹǰȴһVΣһΧҲûУ¶һŰ׻ϵɿģ趯һԷڲͣšͬ˹ƻ˵ζڣǸʱһ
ݴʷٿһڲסȥ
һʯûˣ㣬㣬赸
ٱϾˣʮˣûȻѪڣץ
ͣ˵С˰Ҫʲô
ÿʯôһҪ
ʯþգεε˵ūҪӹܡ
϶ҪܵģСˡһʯ˫һߡ
㻹Ҫʲô
ū澾һӣѸߣѵū澻еڶŮҲǰɵĶӡūһ㡣
һɫʯһ輧ҲνǸСҲ¥Ȼǲͬʯһˡʯðġʱ룬Ǹϲӣɴûо̣ڴϷʲô
ٺϲ˵ӣȥСΪһӡȻϾԼĺӡ˭ϣԼˣ
ȻӹҲҪһ£ʯֿ˵£ⲻҪ֣ҪٴˡҲûйϵʯյһ
ɳСû£Ҳû¡ɲٰпܻ顣ѦʹһȡһվչŮӣ󳼵˶ٻأ
ʯɫһһҪҲˣ֪⻹⣬˳һȹȹһ򿪣һʱޡڣ޿̣ȥ˵ĳӦ㻹𣿡
ʯŷУ֣ĻͷǮƣԼҲˣȻһ㣬ɺôҲһʷȻһݵĴʷҲһС١ͷӶʮֳ谮
ǲͷӵģֻҪͷžС˺ӣλøߡҲǳ֮ƣͷܻꣿֻҪһԼһС檣ҲֻһĶӣĶԼô죿뺺һĴԼǸ˹Сա
ӹʱٴһأ̶ӵĵλֻҪӵõϣԼԺʳǡ
ٴӦ˾ͺð죬һҹʯʹʮ˰աˣڶɫҲ·Ҳ߲
ڼвٰӡץܡ
ˣһЩԱطӹȰûá
ԭһ˾Ӷ࣬Ŀ˴Ǻˣǳֻӭ̬ȵġһЩ˹Աҡͷֹ
·ݲŵȻϷʼȴһõĳ⡣
ŵƽʣǰص˴Ϣ
ʵˣٶʶ֪ǰǰͽԼģԼͺģһһк
ʱһ˴żˣǰ꣬ú죬һˣЩš
˲ѯʣѾ˵ǹϲʷϲ
ôһһӵѻȸ
۷Ѿĩˡһ·˺ܶ࣬ߵɽ·ʱܳǵ۷ϺҲĵѪӪϼ棬ûȥ
ҪлĪظɣƳͻʽͣ͢оĪظãһģ͵۷ˡʵҲ˷һ˲š
Ĭ۲ŴԣΪҪıûôܣ
͢˷ѵ˲Ŷ˺ȥһҲνĪظɴ۷ϰһæȻСսһ֮Уǻ۲ѪӪӪ¾һͰһ
һ¶ɽ¶ˮؽһЩ²ȵʿżȥЩ˲۷ϣȻʲô紵ݶģϳ֪͢ˡʵϵʱ򣬾һЩ˱ѪӪûǰ;Ҳֱ𱻵ߡ˭Ըط
ȻſʼӪʵھӪֻĵѪӪ֪£˲֪ˡڶʽʼʱһ¾δȣؽһЩܷ˳
𼱣Ҫ˼꣬ѪӪҳ͢δãҲû⡣ںһطƳҪ󣬻Ǵչ֣߹ٺ»
ϢĪظԽˣڴٶˣڣԺ󽫻ǧˡҲ֮أƳҪгйְΪѾмʮ˹ȥˣԺ󻹻мƳ˹ȥǳ͢ãǵǽҪĽӪһص㣬Ǿạ̊́ǵǶҳ
һĶѪӪϵ»һƬ
˼꣬Ҫˡ
ûжѪӪһƬΧ̫Сˣ˿ڻʵͰݣ˿ڻʮֱѪӪ±໹Ǵެ̰ĵ˻¹ȻǼˡ
Ҫ˶࣬ȥݣϽҲڵͬެӾӶ࣬ߣǰġ
˵һ̡
ռ̣Ҫʿ࣬˲šҪԭĹԱƷڵѰ˲ţټһʿ˳һЩ˲šսġȻȺϻߴϡϵˣֻôȺϳһһ滹Уһ߼ӣӡ
˲ŻôӵѰңôԭԱѰңԸ⣬Ҳûа취
ҪĿ˽һӣǰͽݿ׶׼ˡѶȲ⼸ެЩڵĸأ¹Ȼ뵳ެƳǨơΪƳΪ˲ެҴģЩެӡЩެӿ಻ԡ
ֽܣЩެ֮ˡ
е˵ǿ׺˵ʹԼֶһ
ζЩ۷ݵĹԱƺһЩϹѯĪظɡĪظȥ
ʱϲõģˣڵһǧȺʿԼʮ˲ŵ۷֮ȡжȿƵľǺ۷ݡȽϺÿƣʵҲͱĪظɿˡ
һ£ʮ˼گǰԼ˳ȥƶİպܶ࣬޼ҿɹӻҲ١Ҫһֱд󶯾˺ƤҲûҪ
Ҳǰ͵ģͳˣظǶǮڳ۸ǵĻϿ۳׺ܴ
ֻΪԭԶϢ͵ſʼж͢ûв
ȻͿʼ֡
ûд㶯øϹһӡµľϹϹһεġܱϹӲƴһǿĽЩηϹͬҲϹηԼֻҪϹǡϹͷѪģ෴ദƽ£Դ˵һ˫Ӯľ档
ݲܶø˼һ߳ݵҪѹѡ
Ҳ׼飬ɲαģһЩαӡţΪڳкܳʱ䣬ڴڸλϡھִܳʱ䣬αΨΨФʵ˵׻û뵽۷ϣҲû뵽ѪӪʵֹǧʿ
ûз϶ѪӪʿͽݳǣҲʷĸϡ
˵졣
λãϢѾ֪ͨƿ˶϶òͷô͵ˣ
΢Ц˵ѵʷӭ£
ӭӭЦͷ˵
ʯ֪ô߳վԼɷǰȻЦݣЦûܺÿɺÿиƨãȻЦǸЦһӡ
Щ⣬˹λư̬ʹ˵
ȥȥҪҡʱͷҲѹ
ͻȻ˵ǳѪӪȥġȻ֪ܲطչôԼǮƣδزܰнѪӪ׳󡣿ΪʲôݣⲻǷҪıô
ȻҪıԼݴʷ׵壬ᣬпܻὫԼС
ıδأ͢ƼˣıҲûܡڻз⡣
С檵ĸܣƵһԣȻСʵ֪ɵǰкιɣ
ɣʯмɣмɵģգʯҲ֪ǰվŵʲôˡɷ˵¡
ΪʲôɷͷΪʲôݡ˵׼ûк°
ˣˡ
ûпǷӦƵģǰһ˵ʷӣ÷꣬صǰءڶΪмû밲ڹݣܲܵʺϵְλ
ƨƨ
껹ֵϹʲôְλʺϵģʷְλɣ
Լ󰸰ϵһ⣬ֻ׸Һˣ֪Ȼǰܹһ
ӻóһ壬ʯǰûпʯʯȻúģ۳ܸ࣬ϵѩۺܸϵϹС𣿿ԼǼŮûգмͬĵʯֻǿ
Ǵʯнӹӣϣ˵һ䣺ʷӳúܿɰ
̬ƽͣصظϹƵġ
ҵҵ
ôҾʷӦˡ
ҴӦʲôٴ
ֽ֣ˣָǣ˼ְλ޹ؽҪĹְҲȨġڳͣôְм˽汻ְˣ
ȻѸٽݻʵûйʵְӹǣȫһʼȻûһ˷ƨûһ
һʱ䣬һЩӣݡٴαѪеؽݽȻԭݣˣֽݡ
ȻٶȺܿ죬Ҳ׼ȫɵʱƳٱ֡վڳǽ棬ҲûУֻǴһģȻдңǾջڶš
Ϊ˾ӪݣͶʽҲΪġطѣЩʽע£չܿ졣ҪģȻս֮أЩطެռŶԳ͢ûôġ
ǿУݹԱһƲ򿪳Ͷˡ
ٴݡʵѾﵽĿꡣ
һСģս͢ĵһҲפƳľӣһʱʱͻ֡սʼոټûָӡ
ѪӪʿչֲֳսʱηѪӪһսеıܣеӻƳ
¡Ե˽ӵĴ²ãϢ
ܲ
̶̰ʱ䣬ᡢԭΡ顢ݽʧں۷ݻ֪ʲôʱʧֵġ
һˡ
˶ͬʱһ뷨ıˡѪӪҲô£һ㣬ѪӪ۷ԭݻ´פҲչֳྫҲ̫࣬ѪӪֲսָӵģʹսӵ¡ټԶҡƳ
󣬲豭ϣҲû


516 أУ
PS̫ƽ£˵͵ӹHνǻգ굽֮ǰôҺһصġɱʹ̫ʵ绹Ҫʵһ㣬С˵ݳҷſôһأǵ˺ֻܶ࣬һɵǣŸʫһ輧޹أⱾҲһ߲ݡҲ֪˭ڳһĳЩＤҵķ˿ֵĳЩѧͽǵĴҲ˵ˣɡ
ɲС£ҪĴ˽顣
ʱͻȻ˼ʱһƪۡȻƺ£Ȼ˵ˣڽǹʱһŵެԽǹãôᾡǹӪȻƣҶެгͷʱެһݵʱ
ѪӪľ⣬ӪĪظɵľӪһЩóȥ¡ͬʱҲ뱨Ǵ֮裬»ʯɽǴҪأΪ߾ȫס
С˵пܳԡѪսС˹Ķ¶ԳñԻٳǡԳݽ֮ءʱ꣬ʱ黹аݣԼпܶصĴǴʯɽ²ţ뽫ƪŸ¡
ڰﳯ͢еսᶯҲ͢ĹԱӪʱһЩսº黹иҿϵ˽еĲҵһŲγأͬҲó͢Ӫܲʡ
Ƴ֮£һδᡣ
أ
һʱ䲻֪Цǿޡ
ʱվڳǽϣңŶϷ򡣶ϷɽһȻϣ˻ûʶɽáͬҲһɽɽҪ̤ƵĵطɽȴǸ˱ĺƺӴм仺ʹСƽԭΪѵֲء
ϰҪʳͬʿҲҪݡ
ط֡
ڵʱ̸ʧһҲʧˡڣȥ˹ְȻ󲻼ˡûע⣬ΪҲȥ˴ޡ
ʵû֪ͨһѡƳ֮һѡΪ˶ϵʱ
۷ϡο»ȱ½пҪģսˣȻ½٣ǾòҪǸ溲̫Сûгɳܶһˣ֪ˡТԡԡثϧˣѪӪСǿ׺ӣҲ࣬ĲŲ㣬Բ㡣Ǿȱ
һ㣬ıȱ١ڵֲһЩ㡣
һʣɣô
ôͽԼƻ˵һ飬Ȼʵ֪㲻ɱһҲͬ⡣
˵̾ϢһԼĳˣȱٵľһıޱȵıѶϣϧ֮ȻǺõģɷ¾ϣδǺ¡һǸޱȵļ
СŬٶȣõ˰ݡҲǺõģûУٶƽ۽еġڰ֮⣬͢پӣ
ٶǺܿ죬ҲԸûдģشսȻ˲࣬ɵ۷ءءأû⣬ѪӪڴ˾Ӫ֪֪꣬סԴѪӪפһ⵽ެ°ӣնҲų⡣
أʮص㣬رݣҲ˿ĵط⻹ǴҪģҪƳ¤˶ʮƥսһֱɳݵȵءȴսءҵƳƴġܷţƥܷûƥûӻǿ
ȷʵǲˡ
ڣһ·ƽٶȺܿ졣ɳݵȫռ⣬سǲûռݳǣȴ¸ȨյشջݿһΣЧݹԱҲû׼ãɵġٿδЧˡûЧ˽˵Ҳʧȥ
׼꣬еõʿͰԼӺһ򾫱ҲᳬˡеʿսͲУеٽˣر۷ЩʱģټľӣûдﵽսҪѪӪսֲǴоѡʿһѡõģپѵսɡҲüô
ˣܽ͢ŵһһ㶵ģҰԭѪӪѡԭǧϱȥ㣬һˡƳܱߵľأ
ݱڣ۷ϣެӾѪӪݵȾͻʵľӸ࣬ﵽˣˡƾһ㣬Ҳúúһ
ǲǾأ
ǾʹشˣݵμݡݣһߣΪ˹ǰȫֹͻެˣͬ͢פ˴ӣټϹ£ٽʮǸǡ
ʱ˵Сү·ϣҾһաȫ̵ı¶δһ¡
ˣʵʱҲ˰ţҪڵƤڿɲǳƤ
Ǿƪۡ
ƥ¶Ұģһĳ͢ǵüҵǺҪģɹηһٻεѹݣĵطҲһЩԵ㣬صǻʱҲĵطʵʩûȡЧ˷˹ҵĲÿһطʺɹεģѡձطһŲ׼
ʵ⼸طݵγãߡ
Ϊ䲻㣬ݻȪγأԶصĺҡƽӳγأݵڳء׳ءϸءҤγأ԰ݣط±޿á
Ҳǳ͢һʾ޴ԴҲǷˡ
Ϊر޻ֲƽԭŶȻǣ浽ҵ棬ΪûвμӵǸУҲ˵ûǶǵصȻẦǡɽǼŭˣҶ֣ʹһЩСɻʹѸٽȶѶȡ
ٴ˱̬
ٸƶǺ£ɲüҵķսǮսʱģҷչȻٴЩƸתƵƶϡӲɣ׼û¡ʵһ㣬ʶҪô˵ȻıΪһȺ壬ȴƵȺ壬һˡᾫӢƿСʮңϹգԼյţƳһٶࡣƳһжࣿ
һԪþͺܺãݲݣ̰ӣͰƤƤŵǹģԵ׼һֱȡ£ߣ˲žӢ׷Ͷ£ȺۣٵǱ
ȻҲȻеģôȥƳ׶ˣͨһᣬתơȥȼ׶ˣҲ˫Ӯ
ģĻرֵ̫ˡ
һۣҲһݲԡ
ֻҪܸµʱ仺⣬аսȫͬҲܽսͨǿѵһ㡣Ҳ˴壬һƳĳӣΪƳսȵҲǹ
ȻˣҲǱƵģǱƳһû뿪ΪҪĽơҲԣûа֮Ϊпսʱ͢ΪС˵ӡ
ʱƣ˰֣·ɱĵ¹ȻͶʱͳһͰܽˡ
ǻʹУд󳼶Ҫ뷨
˵ȽǹػެҲ˵ġҽǹҲдۣͻسǡ
ȥЩǺ󣬶ƨʲôҲǹĻˡެҲûע⣬ǹߴ鵤ϵΣⶼҪģҪŻáһ˼ȢϱһģѵϵΣҪҪǶŮ׼ҡ
ߴ鵤ҲֻнǹһģΪƵˣެˣӲʸΪެԺաҳߴ鵤ҲСûеǴµʱ
СһʲôҲĿãҲһЩȻҲһƳĹûмðװ۵ģȻެ˲һɿȥǺƯҪͬ
ͬʲô˵һЩɵĻкӱͱŮӷóһ㡣ɽǹͬҲһЩ£ͬ⡣һóߴ鵤óˣŤһҹжɹġ
ڶأǹˣдһѱ̸黭ʫģȳߴ鵤֪ߵǶˣȴȥȻһҹпܳΪƹһɱʷⲻ֮£ǽߴ鵤ˡ
̫ˣΪʲô̫ΪʲôެлȨΪߴ鵤ǹݺݽѵһ١ǹϾף˵ެҶҲã۸ң˺ެˡ
ûôģެĸԭٺòաެӲùҲɳݣެһЩϢԴެߣƳеǿӲ󳼣ľͲˡ̫ԼҲףެôǿƺϲǿʢʱĬਡһдӺһ¡ެûмʶѪӪެҲжšެ̫Ƴެ鷳
ΤϱƳ´ެǸģƳԻٳǰԻٳǣҲڰެһĸ󻼡
һެ޹˼ɣԽǹ̬ȶŽǹߵĻȺ󱻴ɢˣȥĻֻ¼ڽǹߡЩǹдһൽ˳͢
ҲͨĻͻȥģһû뵽
۷ʱͣȴнǼʮɢĻĽӻȻĥ֮£Щпܶкõ³ͬʱ֪ͨǹû뿪Ƴ۷ϣҪެһЩʱ䡣
һָõı̬ȡ
۵˾ǣͬŭʹެʹҲŸճûжá
ԽǹĹذԼެĳӣ˶ġԭΪһЦƹ޸ެĳǸðƹެܲԽǹ𣿾ǽǹһίλʲôǺףġ
ǹڴоһƷίѪӪӪôԻͬ𣿾ҲʹŮͬˣʡĹԱ׼ʥּ
ǡǡίȻ඼͵ǡǡǡҲӵ˾ӣǲٵľӡ
ڴ󳼲ǿͨͨެҪΪΪǹΪԸެǿпưݣǺϢˡǴ⣬ͼ
ڳͶ˵ĽڡҲֻСдڰġ
˵ô˵ģȫһ£ԶԶ¡һΣһˣ⻹飬Ȼпܻˡ˵ڶΣδͶˡ
ѵû֪õʱʱȵǷֶ빥Ǹϼѡؽܴܲ
ûӵѪӪǧʿԣǼˣ͢ءһ򣬵ڸӱƷǴӳѵûб·شޣһʵۣƳأҲ֪ģĿµʱ򶼲ݡ
ѵ
ڴҲˣȤܵǸʲôޡʲôޣʲôãΪǸʲôʯʳսСȴܵݣ볤жԶ
أѻ⼸ƳеľӢʿʮûһ˻ش
ûдˣ˵ż겻ˣԸ˵ˡһƣصؽˣһˣκͬ־
κͬ־϶˵в꣬ûΪЧˡ
漱һ־κУκǿбʹ
κҲû⡣УһˣʦʽǻۣжϳһЩɵϵǰҲֻ±һѰ׹ǡ
κ˽ܿеĻ⡣
ܿԸô۾κκһãˣ۾ˣͶĿ𡣵飬ͷܿԵ
زôܲףκ˵ȿʼɡʵκ䣬ô
κһ£Թ죬֪κˣ뵱Ϊ˷λ˶࣬Ȼڳ͵˼仰Ͳ㽫ҺѾʵˣôأ
κǸڰΪǰŮɽȥʵҲǺģɢɢĵġκǳһ٣˵ҵ֪ˣӦð
£ֺ˼κ䣬κ䡣
κ˵һ


517 أ£
κܻ죬治ס
ˣͰȫ𣿾󵱳ż֮˵ˣأ˵·ϲģ֪Ǽ٣һ˲˵ܹ˲ˣǽҲֻǻ谵ˡ
κڳûлϡȻ࣬ӰڣκԪ⣬ҾڳĳЩƤ£ǼӡĳЩ˲İȻһأŲˡıŲǼٵġ
ԽҲˣҲʵˡ
κ䣬һôҲˡҲ˵һЩҪ˽⣬κп˽ˡ
һ㲻ɵģ֪ެǼٴֻҪ͢ϺȣӪȽǹͬҲӪȣëв٣̾ëǹǵڶӯķ棬ֻΪϵһ㡣
Ϊ˹Ҫ򣬶ʱҲǹެʱΪ˽˸飬ҲҪشɡ
κĹвͬĵط˵ΪϰյģһһյģȻ˵úģκ˼ˣɵ߸κԭ˼
ˣᷴң᲻ᷴƣ治˵ˡ
Ҳа취ӦԣֻҪΤϵȨڳһɨãָΣٸһЩȻûڳϣɳ͢е»֪һЩġûжУЭԴһʢơֻҪΤϲԿʼΪΣͻˡ
ô
ֻҪǰһ˵пܻ̫ɽ
Զжϣվֻһ䣺£ϳ뵽ڣҲû⣬֪Ϊ͢Ч
ʮʧֽתˡ
Ǻܿ͹۵ģҪ˵ιжٱ¡ǸҲģĺõӣϧΪ͵ĻʵΪȨ˺ӡҲҪ˵书жϢǰһƳսܡмһǾǶȨıİգܵСڶ˵ı졣һ˲ţرǵʽܣܻƳоͰܹˡ
ȻƨĴ󳼣ҲᲦ˲š
ü꣬ôڣϻ˲żüá
ЩһЩ뷨ûб¿Щܿκˣһڣ
ԱоʮֺڣиӺڡǰʲô½ˣֻҪѯ¾ͻ⿪֡ۡǮǵެΪû˸ȥҲǰȥˡ
ܹŹֵ뷨ѵԸ
ûа취ֻÿҡ
һ濪˿ڣ˵£ʮͷʹϢݿʼһֱݣŶ೤ʱ䣿Ծ²ףʷ飬ٶȣʷҲʮֺСǶԸ£֪
һ仰˵棬Ҳ˵üͷֱ塣
ûУѦګų⣬Ӷıʦֶס⼸ͻƺˡҲҪѦګ
Ԫһͻʩδȣͬ
һЩˣТԵȣ⼸Ҳҵɶ£Ūòãٷ֮ʮ󵹸ꡣ
ǽ۾Ը
˭֪Ը۾һգͲԸɲɵ뽨ҵģϹ°˲ֻ࣬ôˡҪһΪܱģţʦļʿȥެӱˣлһСƱ˷ӣ̫ˡΤϱƵֵز¶δġ
ɲصУֻ·һ
ԸϹ֣ԸôһաԸˣϹ϶ͬġԼҪ졣
ûɵ˽˽۾һգûסԸеûаգһаգ
ҪľЧ˵ެҴƹǲԵġ˵һ£ҽڶԸ涸ʱǴƳҲͻެˡܹ˵ެѾáֵǣެûгôˣҲͬ˵ެЩûа취ˣԷᡣҪԸެҲһõĻᡣѾʧȥһӵķִ硣
ðҶ֪ġⷬ˵ڳ͵˶ͷͣѵõ־ͬϡ
ڳ룬ǾʹˣðǲҶðҲðνϢ֪̫ͨƽԱ㽫滯֪ΤϵӸѹˡ
ڶ˵ĵ˾ѣ
Լһʼʱ͹ϵáʲôʱʼģʱԼ塰ۡ˼еĵԣͬʱΪĽɣƽ
Ųʱ򹥻ء
˼˵£һ⡣
䣬˵
֮һţݴܹܡδְҲݡԼ£ڳ֮͢¡ͬʱگެȳ£߱ެϴһôǱǳ͢һϾֻһ˵ެһҡֻҪͬ͢ެһ˶һǻʤҲԪˡެʤͬҲԪˡʱǽǷ͢Ҳȥˡͬʱެѩϼ˪ҳҲδزһ¡گެôıˣʧڱ£Ҳʧ¡ڹ̩񰲣ʱΪʧȥҲûа취㡣
Ǻ󲻸ðһƣ˵ǿ佱ʵҪ˵ݴܹܣܹܣҲԵΡ˶ʮĶ
ڳ͵˼ˡ

͢Ҳȴ֮Сǰ֮أɱһңо޴ĲԴЩͨʮ֣ԴԴϵƳڼΪǮͭҡˣգսսֵġսҲֵġ
գһֻԽԽǿ
Ϊ͢ʥּһ£ҲøᣬͬʱʥּĬжԺ˼ڱºô
ǺͿˣ⣿

赭дһ䣺ɣʲô⣿
ڳڽ˱ɡ
ڳţ֪λش⣬򣬲ٸɳᡣ˭к˭ҳеôֻҪǰһ˵ҪпܽڳǶޱȵĸۡҲЩһһѻ𣬱һŭ֮£֮һ档
κĬ̾һ˵ףʵʵԱıǮûУһΤº֣ӣ
ʵӢƬͲ˵ˣЩδزóΪһʢסΪΤƣϻӹЩȴƳͷ󻼡
ϻѹΤϵļƻôءΤǧҪʹʲôıƣ˻ϣ˱ˣǲܵġȻǻۣλƳΣͬҲ׵ص߸ҡ
ĵģƼ岻岻Ĺϵ˲ˣջҪˣֻҪʳٶȿɣô¾Ҫˡ
ټ֮
ʮʧǲɢȺˣǧ⹫Ӧ԰취֮ǰܹһ𾪣пͻƳ
ʵĨ棬ӵ޻һ㣬ȴӵ۷ϡƳڱƳںĹͷ˭ҪֻܹԼӣԼҲΡڴû֮ǰ¶档
뷨ʮ棬Ͳ
ǰ۵͢ڰ֮ڹ¡ݰݷ˸԰οⲻıϣҺĵ̲ƳСȻһ㣬Ҳ̫٣ֻҪľӪ꣬δزެͻ˿ط֣ḻΪʲôһҸĺҪðա
Ϊһŵ
ҶԽǹūūĳŵĹ¼ެѾ̣ݡެôԹµģԶҥνƤޡգ˼ʮʨĴͲȮ׺һ׼֣ҪôԷҪôԼԲȮع˵ᣬǹڼеķˣеĽǹҪá
ðҪǹӪȳֻҪȳǹެˣҾ뿪Ǵ򲻰ܣʱ䣬ͬҲ뿪Ҳдۣٴιڡ
ǵĲҵͬȤ෴пһǹͬӪһЩҵ˫Ӯ
һ仰кܴջƵֶΣ޵У˲ͬǿԴǽƸ˵ʹ֮ϡ
ȷʵΪ˾޴ĲƸ
ƽԭģдڻݡҲδصõ˵֧֣ӮһЩ˵֧֣е˶ĺֳزȤеĶеһЩҵͬȤ˴Ҳûбʾԡ
ʵõЩ˵֧Ĭ֮ľͱüˡ
ȻʿһسǽܣֻݳǣسǷβܵģеıƳʿӿЩسǡ
ԴǰͲһˣϱеʿ͵õ֪ͨгеİգ֪һǾջ񣿾ݣһΣջռݰյ֮һȻݹԱô׽ŴͶģ
һسǱ
ʵʱһѾĹС
ϢҲط͢ûа취ס°յڿڣһسǽܵʱ򣬳üһСһ󳯣۸òýظ¡
裬Ǿ֤ıɳ͢ҲҴ򡣽ˣΣ
һûֳʲôصʱ򣬲ҲýˡΪؽݿĿӣѾʵһ롣
һ˶ĵľΤϣûѪԣܸѪ
ͬʱҲʮֵģııԼġʱ䣬ÿϣǶ
һźôʱΤĺܰǳǳʵ
ҲŬ˵ͨŸеԹ
ûȥΤҲǡ⻹ԿܣȻҲӯʰСӳǣǰѰˡ
ûӳɣһȴɹ˳ȴ룬Ǹֵ֧ġ
ڳ֮·ӿﶯ


518 ףһ
дڴɬƣҧûôţ⡣
ެЩʳϰߣּܲģֳ԰ʳʳΪϰߣȷʵʹ˸ǿ׳һ㡣ȻܲϣެӵʣʳΪƳҪá
дӵĹͷʦڽһ£Ҳеа
ûдʷţǴӽŵġ
һֳ֣һʱڽϱΪʱȷʵҲеģһʱǹⱲһЩֻɼܹ
һǴսû˸ɵģۿǺԸͻˣ̾һʷȣ඼ѷһȥܱȣûл೤ʱ䣬Ҫôһˣšˣɱ˳֮ͬû˼ţôӹڴ򵽹⣬ģӮɣҲʤࡣһϡ
ڶȴ벻񡣺ܶ뵽ǻʵۣȴʵǰ¡ᵽΪţȣһҲţʮʱ쾵۱ͻʮ۱ţֻżǧͱƣͻˡʱ·𣬲ӦȴڷӦͻʿǿ󣬸ֻһʼƳҪսУָĸʤһѦ٣ڶܣǴ񼽨£Ҳؽһսۣľƽţˡ
ȻڵڶλΪʦ޹û쾵Ұˡ
λûʧܹñ̫ȣҲû֮󡣵ݹƳ죬ûһ֮ϵġ
ʹ벻ˣȴˡ񼽨µ£ȻԶ񼽨ţ࣬ƣһȴͨѦֵܣԼնҧڳ֮ϵĴʿţҲ޳ɣնțܹ®ߡˣһս˭ʤ˭ܣ಻֪
ͬҲе˳ơоԪ˧ТϳнϣѹuƹꡢƽϡȻж֮Ǹ̴ɣѪսôһս޺պսζ
ڣۿرߣսպգϧâڡ
һ⣬Ȼ̫ıһɲܷ书ڰѦӡȻŵξپ¡ʷ˼Ħʷˡֻڶʮλڳҧ𼸺ʮλ棬һ̫ˡ
Ҳ˵׵Ŀɿ̶ȡ
Ȼ˵ԭ
͵˸ǰʱ˵ǹʱ
Ȼһ벻Ѧʹ󣬲ʹ죬նެ󽫹꣬ԭԹռ˰򣬶ƳһսͻѦʹ⡣ȻѦʹܵЩԩǰˡڶսֻТ񡣺ެʱƸڱм˻ຣģ󽫾Ӳ˵Ϊ󳼼δͼҲƸֻջسʵ˵׻󽫾ԼеûаասᰲʱܵٴξսֽƱĶӡ
Ĳս񣬼ֻֽެŵǿ
д¶Цݣܺެֵοެ˵Ĺ١
ڶѦʹˣǴǴ֮ܣ꣬ҲδؼѦ󽫾ᵽ˵գݹʷп۸գλ˵һʮҲѦʹ֣ҲδӮ
Ҳ벻նҲʹ죬ʹͽܣİͽмΪʲô˼Ҵֱ̣ûе̻ûпʼͽˣС˵еĸ֣òýͽԷɱɲɱһô򵥣һɱǳǧˡնģΪҧʱܵǣۣնһ䣬䵽˵λʵǲPKˣPKԾ²ܣδͽĶ̫֡ˡ
λǺڳݳ֮ͬ˸ɡ
λʹ죬ںڳݳ֮ĺ棬ΪֻǴԺսΪ½ϻûʲô֤
λն˵ǹʱ֮һѦʹĺ棬Ϊܵϳ̵ǣ䵽档ɼж̡
ڰǳͦε٩ͬƵˡ
ȻԼ꣬˵ǷʱõóӢۡ
һλȴ벻ȴͻʴĬਡ޵УѪӪĴۣڵһҪɿˣѪӪҲֻǸһЩʧûܡ
ڶǴ١
ݭZֵܶЩڵͬҲûʡ
ެˣţȻ磬Ҳһˡ
ѪӪս˵ˣʱ䣬Ѫ°ݣ˶û뵽ֱǸţʦү
Ҳ˵ˣûȱ㣬ϲӲ̣أֻǧˣܵʮͻм䣬ָң棬пܻضزûд͵սۣһսǴսۻǺܴȻܵĬǰĬਣҲʲôˣ˼Եͻ˸࣬ʮˣ仰ɺ뼸ʮʿŪˡţ
λòһܿɿ
дӡ
дӻһ𣬶೤£
ҲиоݵģΪд֮פػʯɽͳϽҪһƬΪ϶ãѹǼˣѹ¹Ȼˣеս۴ûСɻϱȫʤ¼ȻΪͱһӣǲҪûзٶԶ࣬Ҳ֮Сսģ˵Զ֮ϡһεʧпܻҪ֮ϡ
дǸˬ˭дģ׼ȷ޿ޡ
Ԫ񣬱ڵڶλģţʦһܣ涸𣬻ֻһҪ֤ͻʩ¿ɺȻҳһλ ڰλѦګʵܵͣѦګûдެҲ˵Ѧ󽫾ûн۷緢ҲֻڵڰλϺ
ھλԸ̺ɴ١ͬҲϺ
ʮλǸոȥգûûͻʩĽ죬ڵʮλΪˣ°һҪǰ
ʮһԣҲǲԵģ۾²ŸɣԳɳϹ֮ϡڲǻûгɳҲ㡣
ѪӪϰĻмˣТԣǾصġ֮Ϊɶ·ָӵġ֮ϻһˣ̣ǱʽнƳһû֡ΪһҲصͬʱѪӪϰĻثТԡ֪ˣȴڰ񵥵ĺ档׺ӶûŽǰʮλҪΪʶ֣ıͬҲǺܺ
̵ģдЦһ䡣
˵ǴԭģӰ죬Ƴط˳ƪС˵Ҳǳƪ°ɣΪٵأ˻ǺӵġҲûǸʱȥ˼ζŨ
Žǰʮŵλެ֮ڻˡ˵ެ۾²Żû˼Ƴ֮ڣȴЩ⡣Ҫ֪ǰϣֻʮˣں淲˰ϣȴһˡʮ˻˵һ㣬ǰʮһǹáȴܼǰʮŵģˣͬٻЩԵá
ѹͷҲˣͷϣܲ
˵񵥺󣬲˵¡Ƴһĵ˱׫ģҲжྫȷֻһ֡Ҫ
ͻȻڰݣΤһһެͬҲرǻʯɽ۷Ϻܽʲô紵ݶģܱȳǰõϢ
ȻƳϾҪƳɱˣެ϶ܿġҲûެһܿȻ²ŻĲһһ֮ԸƳ̫סΪʲôôǿʱҲֻຣȵأһôȻͣƳжжٰʿ˶Ҳެˡҵʱڳݳ֮мѦʹԼƵȫţެҲ̫ݡ
½ʮ꣬Ƴ亦˲٣ţҲһѦګϹԼެԼ¶š壬Ű
˵ģȻбһ㣬ƳҲڣ󻹻䣬ƳҪȻԪˡ
ެһ¡
ǺµģȻһƪۣ˵ۻƳĳӣΪ˽ǹǹͷһެˡ˵Ƴ͢ȻϣެƴǺӵ֮
ⷴެͷʹˡ
ʱ䣬ެֵ˼˻ʯɽԷ⡣
һȴǴެֽϻެˣҴˡʱҷųԣδػݣٽ˺۷ݣݡ
ƳɳʹެެҲɳʹƳ͡ǶԹʮźҲʼˣ潨ˣܲܽ£Ӱɡ˵ƳƳлδػͬ⣬ǸʺһͬⲦд̵ġΪ˱֤ʹެóؽ𣬺ڳ͡
дƳʳһȻ׵ĵ·ݵȵ˽ʳΪɽ·վ׳ɱȻߡ
ҲΪƣŻެģҲһڡûڣڰ㡣һ󣬱ȻƳñıȰ˵ެԱ
ȷʵ˵Ӱûж֣ެһžš
˵£йϵ
ʵ󽫾֪״ʲôطģ
ҡҡͷ
Ǵһ˵ģ˽ǴһϢ
һ
ûлشʵ󽫾֪ĵ˭
ΪƳ߾ξʯɽǴȻڣõĻǾͲǽƳˡʱҲ˵ƳϽѪӪ۷Ϻ󣬳οҲһ㡣
дӶƳϢʮϤƳеĶգϢУҪһʱ䡣Ҳص󡣺ϳ˿дӶϢӹע
һ𣬱ʮңԻ͡ΤٴΪСͬʱ̫ƽʮֲ͡ƳǸҰĲĻʺһҲ֮Сڳ͵ȴ󳼡кܶ࣬ĳ˭治˵
ûлشҲԼӿɲǺƢ˵ΤҡƳǸʺȻĿġΤȴϷĴ붼ˡǰʧ
˵Τ˹ϴɱΤҾѾ˹ôдһ˶ˣдûй
ǣһǴĺôࡣ
дӾϲ˵ôľٶдҲΤȨһԴе֪һЩĻȻδȫţдӵܷõĶ
Ҫȥдֽ˻ʲôô
ެӣӼҲٺôͻжٴ
һƽʮؼʸһǧѺᵶһǧѹһʯʳ󽫾ҪԼ͸󽫾ʯʳ
̣д˵һƳǮôֱʣһ˳


519 ף
дҲ֪ԽԼҪҲᡣ
Ҳ̫ˣʳ̸һƽеĶ
˵Ƚɡ
ΤҪʲôܰ쵽죬첻ٷҲǿȥ
˵ͷԻЩѡ
һˣһʿĸ󺺣̧ӡǸʿһƣĸ˳ʡ
д֪װǻƽȼܻ棬ϲ¶ʾʿȻʵʰմ
˵Ƴ׼ȻҲɶðˣΪһƣȴ֪ūŶӵĳƺ
ʿҲƣдެһ壬Ҳ๦ҵެܺ죬еѦګζѦګзȨҲһҪӵˣ˷΢΢һЦ˵ңΤգμ˴ǰһҼһЩ󽫾Ҳǰȴ󽫾ġ
дȻƻ˵ò׼ɶƳ˽ЩƳս̣ѵóӢۺúĥƤӣʮެҲδؼһˡǰܸЩʿ˵ҪǮ˵ɽֱ׳ǰңܴô档ϣдҲƽϡʵΪʲôҪȣ
棬󽫾ڻʯɽѵû˵дƪۣ
дӴЦЦ˵ΤհɣΪһ֮Կһ֮ڰ㡣˵ȥˣΪʲôҪƳ֣
ΤȻһΤհɣЩЦЦһӣдһҲǲƲģǰӣˡ
󽫾ǼĳϣǵĴ󽫾뷨Ҳ˵ǰӪȴ󽫾ѵ㲻֪뷨жΣ𣿺ðɣ˵
д΢ЦҾ˵˵ʲô
󽫾˵һެһǸǹĸ顣Ƿ񲻷ϣǹެòģȻ඼ƳǡڶСǳʺĳܼ±ҲбǻҪҪǹͬƻɱɣһ˴ƵؾȻǳô粨ġԻʺδظɶǼ壬Լ㣬ɲġҲȻɡ˵дۣΪʲôдƪۣΪ壬ֻ͢ԥ׳ͬҪսƳ°ս
дһֱ΢ЦܣҲС򣬵ս۲̫ڴӻʯɽںڻ߰ǷֹСģެġ
ΤҲ֪ƾǰɲ˼Ǽ˵ҪһҪ򡣴󽫾֪жʿ𣿡
ɣõ鱨ȳ͢õĻҪ׼ȷϾһдӵľͬҲ˳򣬵⼸ݰϢ
ôʴ󽫾ѪӪԭפ۷һʿжˣ
ҲдҲ֪ȷԭǧˣ½½صһЩʿǰʱެСģĳͻһֱ½Уֻ˵һʼԼǧ˰ɣֻǧˡ
ʵҲĵĵط⼸ެһֱãȻƾ⼸ǧʿֹެַެˡ
ΪʲôһӱˣҪ֪ݰҲʮˣΤ˵̫׼ȷڻͳʮգһֻһգ΢һ㣬ˡΪެӶ࣬˿Դʵ˿ڲֹʮġһƣںܴȻڵҲӻû⼸ط󡣵жʮգղԭĳʿʿҲʮֵѡΤռ˵Ŵ󽫾Ҳ֪յˡ¹ȻˣǼ˵ĽƳڵЩû̫ࡣЩ˴ʲôطټģҴǴһֱʯɽ˶ٵˣ¹ȻˣǼˣȻԿެԽֻҪƬطҲ㣬ⶼνҪＸʮաõҲ͵õЩաʿʿΪǣʱʮأʮأؽ𣡡
仰ڳػдﴦؿڴʲô࣬Ǯ࣬лһƬެڴأҲެֲƬش˸֡ҲҪ˲ʳֵϵϵʳͬܵݣпܼϸ߰˷ѡǮôǶ˼ʮգԼҲׯڣȱҲôһʳԽ
ʹðһЩգҲֵˡ
Уʴ󽫾ʹаþƣƣսʤҲôɰɡʱ۽ޣ㻹ʲôʸڹ㣿
дӲٴˡ
һᣬ󽫾ץסᣬתΣΪ
ʲô᣿
ΪʲôҪݣرݣŴ֮㣬һܺõĴ󷽣ΪΣ͢ľӡ֮ʮֹسǣûռռҪһˣԼ󲿾ȫݵһ֪ζʲô
д֪ܲζڴӺݵ۷ݡݡݣԭϲǱġЩĶɳһС¡ڴӦСؽҲԥʤ˿϶Ǻ£ʧˣҪԼ
ûлش
У󽫾ΪʲôɡΪʲôƳеаެǸ㣬һȱ㣬ϲʤǴʤҲܴܡûдսۡ㡣Ȼаѹһͷģսľδ㡣һأаûпǰսȻֻۣЭսԼһս۵ļûСѹһͷҲ󽫾ֵˡ
дЩҲס
һκ֮սϣڻԭЩӣûŪа񡣶ŰΪеһսⲻǺǺô
ؽʿҲԭͰһû볯͢˺ƤʱǸͻ͢նʿӪ֮ôʿȫ۷յġ֧±жսһණ
дЩĶˣһֱûб̬̲סһ䣺ʲô
Ҵ˴ӺݵݵĵͼǼֲͼҪһ㣬ڼǰıˣֹ⣬˰еʮʯʳ۷һɽ
ͼʲôطдӸЩסˣެȱٵʲôʳܹݣ޳Ī֮ʱϮ۷ݺݣʳ˻ػʯɽԼެǽһ͡۷ϵʯɽߵں·̫Զ
󽫾ĪȹصƳȫ󽫾Ӧ²ܽͼø㡣ͼһ´ءҴһ󽫾۷ϣȻţȥֻҪһʱ䣬ôǼ˻Ķ͢ʺ󣬳ݡ¼лǴƾ󽫾Ҳ߽⡣
˵Τվӡ
˵һƽ𣬲ڵһǧһֻٶʮˣټһʮҲٰʮƽֺܴܶ˷Сʹˡ
ǻƽȫ򿪣һ죬дӿöˮˡ
Τպ⸱飬ҲǶҳɻƽ⡣һŷǮʮǮܴ̰ެˡ
˵ʱйһ£дݺǼ󽫾ҲڰǼԼҸղ˵ˣôȻɡƳûд󳼿󽫾ָֻƳƴǲܵġܴ󽫾ӵݴǴʯԼ𴨣㣬Է¹ȻҲڷһܹҡôһȻвǼ塣ʱ󽫾ǼͬҲǼ󽫾ֻҪ󽫾Ӧó͢ϣлǡ½ƵޣʱެƳԼǼ壬ûдķˡ
ǳ͢½Ƽˣ
ΪʲôƳҶ֣ǿǵΤ˵ģһọ̈̄Ƴͷһ̡
£¡ǺȶƳжҪ֪֪йȻ˵ó͢ӪƿУ˵͢Ųģƾ͢Ҳ³ġڳ͢ڹ󽫾ܸƳһᣬ˲ŹġǻʺŹ
һ仰дӷ
ΤһʲôӣдͬϢһƤ㡣
Τռ˵ǳ͢Ҳû̳֣ȻͼıҲȻƳһһ÷ڳ͢٣ǳֻ͢ǽƳƳû˺뷨һƽ⣬͢ٽ¼޸أҪǰᣬڰݺΪȥҰġ
˵վ˵󽫾ɷǰçһС
çﲻ̫ԶԼֻʮأһ͵ˡ
çһͣš
ΤҸдӴĻҲûж٣ͨ·ĻƤˡ
ڵĽ̫ͨԭʼˡҲûа취һ˹ȴΪҪսˣǺܴġ
Τսһ򿪣ͬҲǺ׳۵ġ
ȻЩһ˵ʲôװǧʿɶһ˵ҲͬǸ˺ܴĴۡҲ֤Τҵĳ⡣
дٴ̰۹⣬Τи⡣Ϊ֪дӻѾӦϱԼȰ˵²Ѿ
Ϊެսսսɹ߲ެдӱˡ
Щ˽˽ȥսƷͬõͷһ㣬˾ܻüʮǮ档֣Ϊÿ꼸Ǯ棬ϧ¶̬ıĲƲƶެȻдެĹ壬֣
ֻҪ󽫾ӦЩˡ
дӳã˵ĳ˼һ¡
Τ֪֣Ҳơ
ϣдӽڣһ⣺Τհɣĳ㣬ǲҽ˽̣Ȼ󲻷
Ŵ󽫾Ϊˡ󽫾ôĻǼͬῪġʵҲûĻֻⷽҪĽ¼޸Ȼ˵Ȱ˵ͬ㡣ǰֹʲô飬Ҳ˵һɣʱǻȰ˵ʺ󣬱ȫǽսʱ͢˻ïݳ𴨣ùܹܳǴȻ󽫾򾫱ʱβѹˣҲǴ󽫾εġ
дɫһ䣬һЦ˵ĳֻ밢ɿһЦ
ʵ涯뷨
ҲоΤк֡С壬ΤʺƳ绽ֻ꣬죬ûҪǡ
дӶ˶٣˵ĳӦˡ
ȻӦǾͺð죬Τմӻͳŵͼ
дҲ罫¸ĸڣ⼸ŵͼ绢ͼеģɸͼϸֻǹٷľµͼиιؿϸע͡
⼸ŵͼǳսġҲͬ˵дȷʵսģҲһȺսĽʿ
ŵͼҹžж٣óʱ
ΤնͲˣ²һ߹ۿǽ⡣
ûȫҲӣֳ··һֱĺݡ·һֱ۷ݣһֱǸɽȣӴһԼһū׼ʳȥġ
Ȼܶӣެʿ׺ԼڶĻֲ̿ϱ飬ôʿҲʵĿˡ
Ƴ͢˼ʱһսĬĻ


520 ף
λߣһˣ˶ϳò̫ˡ
֮ռаݣΪݵصġ
Ҫ˵ııҪһݵءƳ棬ǲǹٱ񷴣ˣ³ɹġ˹ң˰աԪΪʲôɹӵкݵأʱȺ۲𣬺ݲս֮أ̫ΪʲôɹӵӰݵءСʽΧôʱ̣Ҫ塣
ԾӪһݵأΪӪһҪ
аǰȷģһϹĬ۲ŴԣڵһԡҲǿӵһ֮Դδػúܲ˵մĹ⡣
ŵڶҲִֻƳսһйأȻмˣʶ࣬ƳҲˡ
ơѦϹԸ⼸Ҳδǰ棬Ѧɿһ㣬ɵֻûзӵĻᡣϹͬҲΪ涸ΪԼ棬ûгֵġ
ϰ޿飬ֻʷûݱ䵽һԣһТͬ򵥡ˣϧԼ£δؼԼѪӪ
дϰʷһˡ
Լ˲Լգһ˶ԸϹԸܶʮ˸۾²Ż»ԶԶΨһƳֻһЩʷĺ֪ʶԳӣλս˶սɹ˵Ⱥսرǰ棬ڻû˴ģսУûǮ³ɱԾӣԼͷѣʶԼ㣬ÿһСġ
׿֪ʶδܽǰʮǰʮΣա
ﳤ̣ܶһЩѵ̵μġ
뷨Ǻõģ¡
ݵһװûãΪϸĹԱͽˡ
ԱЩԱûжǸ񼫵ĹԱشˡҲһֻ۱һֻ۹ȥˣҪǰǻҡʵȨѾԼƿأԭĹԱܿˡһûд⡣
ݲô£˹Ա⣬ಿ壬ÿһ嶼ͳһ絳˾а˴󲿣һЩС塣һ壬¹Ȼһ壬һ塣ҲҪˣЩ̧طȨɢƿԽ࣬Խǻҡ
岻ͳϽܶࡣеĲ֮ìܣͲãͬӡ
ЩΪùǰ͢ҲŸΪǿӲġ
ҪǾá
ݵģʽհᡣݱǲãΪʲôѡΪȻĺֻۣûעˡһΧŸۿڽġˣƺӡΣΣֵֻܲͨеľֲطüףʲôҲܺС˾ͱָˡ
˷չúѣʲôҲǳ̬͢ȣ᲻ȥĵĳЩԾͷˣԸΪڱΣʳܿԼʳ˽鷳ҪСģɱǸ߰˼㡣
ƽԭԼƺӵƽԭӹȣص㿼ǶڻΪҲɵġ˰õһкסҲѡԭ򣬶ƳĲҳϣǿΪӲƣ¡
һԲǺܺãûң»ɽˣ֮ңҪǺڱܶ࣬»ɽûңγͬһĹ
ûáû£һȻҪţСǻʱʱТЩţˣûгֵĻᣬξپ¡ҧЩҲһԼڡɧ˼㡣
Сͬ־Ͽͬ־ûáôţ©֮ɺͻʿɺعͬʱΪ裬һʵ
ûпǹû£˵ģԣһǧҲֲһˡ
͵ڵľ棬ͬҲס
ڶԳ͢ҳ϶ȲߣҲѡսʿԸ׺ǿ׳տ׶˸ࡣ
ٸ߷ЩδعãǱһĶеĲܿ࣬ҪȼãҲδؽ͵С֪̰ˣҲôһãˡ
һֱͥļҳʮֲ򱧲ƽӣ˵ƴ
ͷʹеʮֱִͬҲô⼸ڲöö⼸вڵ£սʿá
£ôȴʮѡ
⼸¾⣬ֻһ취ֲˮԴǺܷḻģɳĮ򲢲󣬱ǴϾһƬ̲ˣвݵأǸݵػҲݣſڵһͰ͵ҪӡȴѦʹ֮ԴܣͳԿƬõϡҲݵϵĲݳҲʢ
ֻҪ˽һӵͨȻһЩܴģֲһڰҲڹͬʱҲϴȥЩ˵Ұԡ
Ҳûô򵥡ⲻݣڳ͢ǧҲչġҲҪϡнһЩת淽ʽҲǽ˸ڳµ롣󺺳ūʱˡҪֻйһ׳ôڵƶȣ֤ӹ
Ψһֻһ취ڹʳ
Ҫ˵ЩԼ;и忪ϳͬҲҪЭ̡ʵڳĹԴҶ֪մ䣬Ӹԣûš塣еΪˣҪһ𻵡
죬ܶ࣬ˮǣǿڵʱҲֲļڡʱЭҲбײԭ⼸Ա߷Ϊפӡݰǲġӹܣ͢Ҳˡ͢ٵʳġ
оҲ٣ҪҪԸ㡣ҲˡҪ취ԼŪʳ
սԷʵʩҪʳࡣ
ǮҪǲܹʳпһº󣬵ȵ͢һʳҲ˲ˡҪ̸СҲһأеʳһҲࡣؽǳ͢᲻ͨڡ
һ档
滹ͻ˵вެսܻӹΪ֮Ĭਿɲɵزпܾͻû١ɻὫԼѩϼ˪ԼܴܣһܵĻϳ͢ĳЩҪº֡
ս֮صײ
ڽ̵⡣ûм˲Źģһֺðһ㣬гͻڽҲгͻ
˼ãеģбױûһڽ̶ֻԼ̴һ㣬Լƿصģⲻ󡣲Ȼпܳŷ޵Ȩûڽ̵Ȩ
Ҫڽƽɣб¾ͽɱɱ˷ŻթƭܶԱڽ̷ʥսЩڽ˵ͬҲܲȡǰڷʱΪԸΪҪһһټǽ͵
ľˣҲ⼸º󣬶һЩķӽһЩֶΡ
Ϊ˽ķ˵⣬һҵĸͨ飬뺺ͨ飬һ𺺻ˣҲûеެˣԺĹΣͬҲˡ
ʧʷеĴ󲿷ֲ˹һѵʧˣҪϡˡʵйҵڵĻѪԼҲѪûк˵Ѫͳ
Ǻ¡
Ȼ˶࣬˵Ҳ຺ˣ޻󿪷Ǩƹ຺ˡ߻ܵʵʩ
һƣֻһŮ˹ѩѩ㺺ô֪ʲôˡв˹ˣŷѪʷҲһƣĴ£ڶԺųⲻǺܴ󣬺˵ĵλĳЩʱϷλҪߡ
һ˰䷢µߣַչƻӦܻᵽΣ⣬Ҫټ峤ڽʿ峤ԼۻˣİͬҲۻˡ
̶ġܽ۵֪
ǶˮŮ˳
ѩűһ¡
һŮ˱ѩᡣһյŮˣѲʱǿһŮȥֹԭŮ˽¥ЩĺƶƳ˾ռߣˣҲ޿κΡ
ǾֻܾˣΪ˰նĲڵϲߡɾȲÿһˡ
ŮԸʲôá
ڿŮʮˮ飬ǮͻȥģɼŮӼӳҵϡԭ׼׼ȥûһǮһҵΣ
˼ҡһ˵˽ˣ̫ˣ߸ӣŮܲŮ˼ҵģֵǮӴˣҪɼҵһ׼ûǮСŮˮ飬¥𱿴أֻȰһΣ׾ͬˡһΣһӳףȻˣôһΣһӳס
ûа취һǮؼҡŮˡǮȥʲôãл磬һܵûн顣ȫˣԺʲôô죿
˺ãŮ߲ˡ
ЩЦһǮŮһҡСڵߡ
һ죬˸顣עˣмͬתƵ˴ޡڶʮͷȻ˵Ļƽ䣬ɱϾСʮꡣ
кݺݱһΡ
ԼҲ˲顣
ͨ˺󣬿ڲ˼ڣСС֪ڡǣСڵС檡ǲڰɣҲ¥áΪ˵ݣҲߡ
ȻôᣬҲûѩáѩѨλƿأԶСԱġ
ȻҲǵŮ˹ػʱ򣬼
ʱһ´Ҵææܽ
鱨һ飬˵صݵȻ˵ףÇ塣


521 ףģ
Ϊʲô˵ʱǷʱʵеġ
ѦʹǴδĺܲãƳһδܣҲƳһת۵㡣Դ˴κƳܵĴˡҪ⣬Ҫǹ˴֣ں治°ӣȥʲô棿
УȷʵƳʿ½ˡ
ʷʵţѦګǾͲԭˣҲ֪ǳʱҪˡǰʷ鿴ʱʱ룬᲻ʧܣѦ֪ܶ£˶ެĴݣΪһģ
ѦǾ֮һɲ㶥һ
ϹҲãҲãҲãȻɻûдﵽڳݳ֮Ҳϲϡ
Т΢һ㣬ԲˡТͬرǷԲˣκǣܴʳʳα˴򡣵һСξ롣޽ӽģҲֻˡ
˵Ƿʱ
ڵ£´һˣܴʤͬҲܴܣıԣӲɡ򯭏˽̰ͬҲܶһ档ȻģĶȲ⡣һѪ꣬˼ѪӪѦѦûа취ˣð˰ӼдһŸû£Ҫ췴ҲʦֶһҪ͢Ը㡣
ıˮġ
ʵʷͶ»ɽлһЩӰڡ
оСͬ־۷ϺСҪѧ
Ȼȥвˡ»ɽһ㲻УııҲбµģǹʱһһûйϵֻ۸˾
֥Ҳһʳһս֥ҪΡʱʳƳϵǺѺõģҺҹʳ´ʳսһʼ׼ԸͻʩģͻʩެƳƳԭ׼ʳֲ¡׼
֥˼ƻУû̽Ϊ´ʳ´ʳҶ˹״֮ʣɺ顣ʵϣɺǰ˹ȡʤĵط;Ű˹ӵⳡսԲҰܶա
Ǹ֥̰̰Ҳ̫£̰սԸҲãбҲ˲ĵطһúܺãã
ʵ˵ެƳʳ˵ǴġʳƳ̬һֱѺãս󣬴ʳʹƳҲйͬʳһֱӴģսҲһΡԪǲ㣬ʳˡһս󣬶ǸָıҲΨһǴƳսȥƳȽرֽȻʳڼƤдߴйֽšθıҲڸıʷ
ʷ̫֪֥ҪΡ
⵼һ齫ʱ֥Զڸ溲ĺ档һܣָܹ֥Ҫֻܹ¡
覲褣رƽСɹһս֦ŵáץķ²ɣСɹެͻʩɺެʯAʦͲҪ˵Ĺңɱĵˡ
˻Ǿ
ֻǴﲻ
һֱѰˣûҵʵ֥ԶڹȣŶʮոճͷܿҪҰٹһΪǨΪλ
һԬлʽ¡Իٳǣնķⳣ塣ͬҲһҲѰңϧԶ游ŵκǣ˹̹ķضŵؾסϸݣбۡŶ㡣»淢ǽͽֵġϢûдͬ󣬲ʮ꣬ոսвãҲûע⡣ǷҲҪ꣬ܳɴ
ˣˣҪˡҵˣҵϹ׹֮ƳԱǻˡǽ꣬Сӣʮꡣҵô죿ѵʮСӪָս
һ˸עȥˡһôڳء
˲еս񣬰»ɽڣ㣬ʷ˼ͬ
뷨ҲдӢۡʵТ²ŸҲǲģٲڷⳣ塣
һѵģǾǲ⼸۹⿴´󽫡´󽫣ǲǰѵһǼųһܵ˵Ǹȱ㣬Ϊһ죬Զʤڳ֮ϡ
ξжݣȴĴ󵨵ؽ⼸ԼĪظɣǿǵȻ溲ٳ꣬ɳǸ溲һ˶ܰƽˡ
û⼸Ա½μƻûаɡСºţɵйܴһھ
Ǽûע⣬սۼ
еḶ́ôزصüıҲˣսεһҪüƲǻıġŽ׫дıսж٣ǽЩġ
ΪĳЩ̣ʹǰʣˣݺݵ؇嵹ĳЩˡ
һ嵹˵ڻûв
ΤҪ뿪ʯɽˡ
д͡
Ȼ˵٣ެԭһƽʱ񣬼˾սʿս۹ģ̫СҲҪ׼һҪд۵Щǣ˵սıҪԡ
ܵüʱ䡣
Τվһֱڻʯɽû뿪ҲҪȣʳһûеʳ˲뿪
һʯʳ˵޴󣬿ҲǺܶ࣬дʿġȻ滹дͷʯʳüΤΪˡѡ棬ҲΪԼ棬Զʧšһ첻뿪֮أͲʳš
ǮҲûжǮҲǧǮȻ˵ٵҪᣬ˷̫߰ˡҲûΤıֵǮ
ʤһ٣Ҳʯʳһ·֪˶ٳᡣͬʱҲ͵͵ĹΤ׼㹻Ҳһެҵ⿴أսսǲǶһ棬һֱҵ̲ɡ
ΤҲ׼㹻ҲҪʱܷʯɽ
дӲɵϣȻҲΪΤԼмҪѴͬʱҲȷʵ˾޴ĳɱ
⼸ΤպܺãȾƳ⣬Ͳһ㲻ݳֵˡҺެһȺŮΪΤձ赸裬һӣΤûȤеĻЩŮȫ˯
ΤһȺŮǲˣʮһ˯컹
ܾ
ȺŮǺ͵ģȻЩԭ죬׷ҲûԭŮϸۣһֽõ
ެϰΤպܲ⣬ȻǰҲެʮ˽⣬һЩެԣֻ˵òУдӽƳһެҲ˽⣬ܲӦ
ȾʳΪ䣬ˮׯֻСљ󣬿ʳҲͷһ࣬˼Ҿûϰߣһ಻࣬Ķž˶ġҲûһӣÚΪ̣ŵ˵һ鲻֪ûϴƤձʢŷˡaΪ롣ҲһС͵ıƽìͷˣʿ߽콫ìͷ·һϴˣһʢˡ
ΤղòСΪҳԡ
ס˵ˡެгǣһȻǳغܼªûƳôߴ󣬾ŷ޳ǱһָֻԵģǸϲŷ޵ĳǱû˿ϰȥסҪϰܣ˯档ŪһЩĶǼŶƤˡԭˣʮоŸ϶ʮоŸ׼ö̡ׯУһˡ
һ㻹ЩΤԼȻ˯ǵ̣ɱެЩެӻҪ΢ɾһ㡣
ԣԵð࣬סð࣬Ҳࡣ³ˣ벻׺Сͦ
ﻹһ㣬ϾǴū⽨ɣմƳĹ⣬֪һܿ
ҲпеĵطǾİʮֵزТԭӷϣެӴഫڽӴıܡӳˣĸҲˣôԼĸҪʹҪˣ׳ǰںӦӻʲôã
дӺ飬ȾaҨûа취ڵ˼ҳš
Τһ׼֣֡ܲһսһȻɳ򣬵ʱ֪ΤдӵĽף֪ô
Τҵʳȫˡ
дӵľҲҪϣΤҲҪ뿪ˡ
д滹ǺܸлΤҵģһΤṩ˴ʣҪ鱨ͼԼɹȻΤɶԼͬдӻһսǸаǲǻȥʮλԼ᲻λ
Ĳ󣬶ŵˣĬਣΪ׵Ĺھ
˭ãҲã˵Ŷգ浱һ㲻ֺ
ެûкͳֵĶƷª˼ΤƳңܿôУެԼĽͭ󣬲˳Ŀұգĳɹʱ˴ʹӷެ״ӺζģЩȥĹյģΪߣʿÿʹެ˵սһ¥
Ҫջǽд֪ͬҲò֡
룬Τ˵һ䣺ĳһŮʮ꣬û˼ңҪΤΣ
ǹǼңڶԹҹأԹҹҳϣ˵ĳһҵҳϡڲڴƣڡȻǷ飬вͨġ̫ԭһǽŮ޸˸ӡ
ؽΤոҴӦô
ΤҺôҲƳ壬дӵӣŮ˵ʶְɣҲõ˵ܵΤҲ˯ӣϽһ˯֣ôΤ涪ˡ
ⶼǰ׵ˡ
һ֮ެҲһЩŮġ
Τƴǹȥ
дﴦ飬벻ܵҵ˾ҪƽᡣеƷ֣ʮģһ˼ҸûеģֻһЩ߹вżһЩӰ
ΤŻˣǹʲô
Ҫˣ˻ȥһЩûͬ⣬ûа취ּƷᡣҲԴͶ
ûлдһܱΤ͸
дһдӿͷܴģһͷһҲΪʲôΤΪŮµԭһ㽫ΤС첲жϡ
дӷſΤգΤһԶдӷشЦ
Τգдӿʼ׼սˡ
һα··ģں۷ݳǡ·ΪȡʳģȻҲһǧʿػΧϾֻһɽУûгǽ֮աһǧʿܹԼһʿôҲдӵĵطһԱ󽫰ɴһʿǰУŰУǰʳġݳǽΪߴ˿ܶҲ۷ݶ࣬·Լ졣
Ϊ˴һ̣ȫ׳ɵģ˵дʿر·
¶ʮԼõʱ䣬ҲΤ뿪죬ǰ֪̽Ȼݣдڳˡ
һ˺ƺƵͻɽһдӱǰ棬һγĿͬҲҳӡ
ĺöɣӣ뵽ؿԭΰɡ
Ȼһ


522 ף壩
ūڸ溲棬˺һ̲סʵ潫⾿ڸ
溲ǨΪλ
ġ⼸һֱѪӪ۷һͺñξپһСáȻҲһҲûУûãпܶԽɢˡ
Ϊ⼸ǧѪӪʿפ۷ݵݣðұ۷ΪµҪԣҪפһ֧ӡԶԣѪӪʿٵġ
Ҳ֪ⲻȥⲻͣظһЩʹͣ͹ͣʹ۷һˡ
ʹͣ滹һ¡Ϲپˣ˵һƨһã˭ںְ
ūҲѪӪϱǨΪһССУξȻںˡ
һʮֵعŹ֣Ǿжÿ˶дĹ뾢󡣿ɳЩ⣬һЩŹֵĶ¡ⵣܿ⻹㣬һЩ̸̣Ͷһ˹⻹֦Ҷÿ˻һëձԼǵͷҲȾһֽɫ
⵽ڸ
СӣϻĿĵȻ㣬溲
ū㺰СӣһСһɡûа취Ը溲Ŀأ˶֪ġСͬ־Ҳǰ굽ɽһйٵʷ㣬ƽʱ䣬չˣ츳ҲԶԶʵ䡣
һԭСͬ־ܵѪӪϲѪӪлмҪĺ˽죬壬γ󣬺˽첻ˡҪĽǺˡѪӪţ˵ռ˾ųɡ
ΪһˣūԸ溲Ǹе׽ġ⻹һ㣬溲ɲͨĺˣѪʮָ߹
ʵҲ˵ˣ溲֪ԼСһ㣬ûպôԸôȥ
һ·һɫĹâһˮڴϴʡҰһƬԶԶĳɽ룬СϪɫţȾһɵĹΡ
溲˿ɫһߴٵ
ǧʿо˽ʱһǰͣк«룬ɽ벻΢һĵͼ϶Ҳɽ֡ҵҲն񣬸ûҪľ¼ֵ
Ψһľһӻʯɽͨݵĵ·ڵ·һƬӵСɽ𣬵ߣȻɽΪΪľúïʢΪƽ̹ڲ
һ㣬˺«룬һƬƽԭشǰһСӣʺоʱӪѪӪʱϱ
«ǰ溲ôͣ
ʵƵһ«һūͬ뷨ҲãжҲãⶼνֻһ̫ˡҴжʼǰڼʱܵĽҶ֪Ҫͳסˡ
溲ŽټһؿɲǿЦԵĿɲͨдһһϽެμӹսۡǷݽǿһ㣬Ҳпŵʸ񡣱һ߲һƫҪ˵ҦⲻǴôδŵλŽǰʮλײдţҲʤ֮ġ
ϣҲռƣܺ滹ǧʿἰʱϵҲԷսҶⲻԭѪӪ±ӣսǿΨһľʻԣϾެӱΪġ
ԼҪСģ¶ţôƾƻˣǧʿ˼һȵġ
溲ƻ˳
еģ콫ƻ´ʿ϶¶˷ܵı顣Ȼڵĸ溲ѾǰżѪӪĸ溲Ӧǳ޵µġҲӦΪʲôҪԵ¹ȻΪެˣЩʿÿһųޡ˵ެһ˷ܵġ
ⶼǺϢ
Ȼʼ׼һߵɽϣѰҵԼλáҲƻˣһһƬǰźˡǰϸĲ쿴Ȼܵļ㣬°ŵġ
ҵԼλãǳйľĵطȻ¿ڣڳܿ𵣵ǰߵССҺ滹˿ţ͵ڵϣҲ
溲һʯͷ
˼ţһսʤܣһʧˣ롣ެ˵ģҲ±ʿг͢п侮ʯһĻѧӦ
˹ͬҲһѪӪϱսУһȻӪɱмƹģ˾ְߣѪӪ͡Ӻܴ۷ϺᲦɹǸɣһ޹أǿǻۡ
һʵΪʲôʱս
һҲΪ仰ʵûͷûβ
溲˼ƻ޷ģ֪˲࣬ǸղŸ溲Ҳֻ֧ӸĲ֡ԱϿڲõʱ
ݣǱⶼǰ׼ˡǱҲˣʹӣҲӶ١ΪӵԽ࣬Ĺ͸֮࣬صİǹģҲֻܵȵ꣬ҪճɣҪȵ󡣳ǻͻȻתģʳݵˡ
ҪʿսսҲǿȥǴެѡġ˵սģΪһĲӣҪܶණʿʿһҪָӡ
ѪӪ±Ҫһѵսսһ㡣ҶԷһǿĹҡԼأҲûйڱ֧֡ⲻԭѪӪʵսһǿĹں֧֣ʵڹ
һεݲûȫոҪͬҲҪפӴľӡʿ٣һɢڼ
Ҫ˵ڴ򣬶Ҫ֮ϣʿһѵʱٴ򣬸аһ㡣
溲˵ͨˣͬѪӪϽҳ϶ҲԶԶƽ졣˸溲˼򵥵Ļش𣺡Уξ뵽ģԷҲ뵽ġԶԷСȵǿԷͬҲʹǿֶΡĪҪˣˮгΣ޳
ʱ溲飬ðһˮ޳γ˵սĵطǵĵϡһսɹʹ͢ӶǲΪѡͬʱҲݸ壬һĴ󷽡ެϷңڲ»ʵףβȣߡսܣҲȫ֮ǰһսܸǵ򣬻ҪݶԷԼ򡣡
һͣҲˡ
溲û˵ʧܻô
һʧˣдӻ޼ɵ¤񣬳͢ĳЩ˻Ĭ਻˻侮ʯѪӪѩϼ˪ϹϹ򿴵ȡܱ̬ȣɿѪӪƲڹؽʱƶһѣֱӽ͵޵ˡ
ЩڲʱѾ˵ˣʤܡ˵Ķ󲻶ڶʮˣѪӪҪĽı
ȻһʤˣʲôҲûˡ
͢ԥĬҲԹԶڱͷڹ꣬ٵʱϹֻܱͬެһԭ⡣һʼܽެ뽫ԷԼϤĵս
ȵʿԭѪӪս·ʱʱԿȥá
ЩսĥͶѪӪĳɳȹҪ
ڲС
ԥһ˵»һ²ףӪҪʲô
һ仰ȴʵ˸溲
ӪָĪظɣָġһⳡս޹أָ빥ެı
ڵĿںǰ͢ެӭؽǹ±˵νǴǵ¹Ȼˡеʿ룬ҪָެܣеѶȣֻҪެƻţϣôʣ´Ƭհ׵أƳ˿϶ƬôԼ»ָǿĺʱ
ǴϱҲΪһ£ͣѪӪѪӪǽȻֵͬĴָЩʿҳϰɲܣǽƳôίҲƳмˣⲻƳҡ
ԸĲͬҲҳ϶Ȳͬ
⼸£Ǽ˴ȫĽӵޣΪѵļͥȥǵĺ֮ǡ
ԴսһжʿСެˣ϶ȴԼƳˣҪˬһ㣬һŤҲûС
ɶһЩǵ˵δˡһϷƳйԱԻ󲻽⣬ͬʱҲԼ½Ի󲻽⡣ֻެެô죿ռĵطȻó͢ӹܣԼȥޣ
һɣһɵϣֺˣ˳ˣһǮҪͽˣǸ⣿
ںŶ±رǵˡ¹Ȼ˵Ǽ£ɶϱ˵δ⡣ЩϱȻ٣ѪӪĹǸɡһңѪӪӵʮҲˡ
ı෴ЩϱԸ⡣лϻӹܣʺҳ١ϸѪӪıĻ˵ڻûеٱ񷴵ĵزȻⲻãмδ·硣
˵Ƴûомˣ⼸ʿУȴԶԶġ
ͬȱ
ıóѣǾǿӢۣ޼Ĺѫʿġ
ҪôϴΪʲôʿӵһɹˣͬǼӹٽҲĺʱʺҳ٣м鳼ֻҪɹͬٻʵģ˵ܵԣκƵôڳŶҿˡ
ǵ뷨ѡ񣬴໹ѡҲѡıϹδѪӪʿô򵥣ԼҲδôߴһı᲻ᴥǵĵߣı᲻ɹҸѡѦګռݣϹռ
ٵҺһʵۣԵʵۣ㽫ΪǴ˵ɱˣĹ㣿ʵۺң¡ǲԸ̨ġ޽£¡ǻ۲ŴԣԼȻıɵ˲ɡ
ҲãެǱҪģΪ˹ҡެ⣬·ôߣҲûȷһҪͬҲãҲıһıˣ²ĪظɣһˣûлȨмɻ䡣
춼ãˣôжϳ
ֻ˵һ·һȴûǱǮȻжԺȥҲõĪظɵ׿ϡ
һ㣬κҪܰռίܵġ
һ㣬еΤͬҲʱһԣȥԼ᲻۾ֱӱԼϵȻҲڿʱʱͱ׺ݵһ
溲ͨһ仰ȴ뷨ҪرȷһĿ꣬ЩǸãڴֻϺУûһתһʿûкôġЩʧȥģǽһѡ
ƽǲͬģɳٶȾˡ
溲Ҳлشʣ㻹ǵһӪаŵġҲй¶ˡ
һ仰Ȼһɫǡ
溲˵վԶҹաҹһ£ɽͼһȻܿʴĹâ
ʱ֣Ҫˡ
Ҳ򵥵ˡ溲쿴һ£ʼȳԷҲһһҹһγȻʳӰ쿪ʼս֮£ֻܿи伢
ʿǿʼԹټҪɨɾȻⵣܿģһڴȥ֮ǰҪɡ
ﲻǶУҹܼžûоԶϡ
һ׳һɽ֮溲ʿӵЩӵڹľпڵġȻڵëձ֦ҶϣεģȻ͸ϣҲҪˣûһ뱻ƾһ㻹ͷϸϴļ̡
ȻɳĳԶѲӣӵʿʼ˯ֻ˯磬ʱ֣дʮʮɣɳǰ쿴ȻΪ⣬̫ע⣬ɿ϶ᾭּ俴һءȫ˯ףǻظƨ
ʱ̫Ҳˣм·ϵм󾭹ɾû˷֣˼ǧĥȭľ
һУдӴʹЩЩļƻ


523 ף
۷ݵ֮䣬ǰ˸ݣܱߵǷɢ˼ݣǲȤһڲһ޵ġ⼸ݵĴڣ԰γһССĳ⡣
ٻҰһ㡣ȻγһͰıҲıˡԣûǿ׳֮ǰǸʮݣصס𣿶ҽȫٵҪʱ䡣
һرģݡڴǴĶߣݵߣ۷۷ǵϱߡź۷ݾУѾȫ
֮ûݣһפһ֧ӡѪӪûе֮ǰפġ֧ެνսսҲΪɹۡȻҲûеĻҪǣпܳһЩ֧Ҳ뽫̣ˡ
һأΪһս׼ġ
һУôҲެѡĿꡣҲʧȥһҪĲá
ˣƳĹپϽдҰĲҲҶ֣֡ôֱӱֶԸެˡдҲһԱһıԵĽ죬ԵĴ󲻻᷸µġ
ô۷ֻ;һݾɹˮϴֻҪųڷ磬פݵƾҲ赲һʧȥ塣һдͬѡġֻѡڶӴǴˮδϴ뱱֮䣬ֱӽ۷ݡϿɭֺӹȣҲؾӵӰ١
Ȼһ·ϴ۷ǡڵ۷ǲǺһСƳǣǧпֵáŵҲϴϰڱߵһɽ
͸һᡣ
ˮںٺܶ࣬е֧ȫɺԻʧҲຣһڻûƻˮԴḻڲС֧е֧ĵطһסһҲо
ѡһؾСӣϸʯӡҲе㣬ĵطжʮףˮǳƽֻ߰ʮΪˮҲӿ沼һϸʯҲСֵ
ïʢݣʱ֣ʢʱ
Ѧһ£ϸʯӵһ̰ӡ߶ɽ룬дôСģôҲȥġҲǼû̵ĵشֻʮԵԻҲ˽Ǩˡ
Ѧִ£Ѳ˷Բʮȷûһ˵ʱʼ̡ΪѶȲߡɺˣһɺԣܻ˻ɵġҲʧȥսе塣
ⳡս׼ʱ磬˹ˮ࣬˼ʮܵ⼸ʮܵηųһˮȻڹ̣ܵڵ̰м˴ըҩձͿϷˮᣬȻٴϺô˱֤ˮ롣һһʵֻҪһûˮܱ֤Ѹٽ̰ըڣĺˮѸٳ忪̰ӣͻöԷ𾯾ըҩһ͸ܣţһֱ͸̰ӵϷ
һսȻĳЩ˾úסϸ¡׼ۼı̿ġ
ļˮƺƴʱɽڻѩˮɽĺˮˮԴԴϵص̰κˮǸѦԲòٴν̰ӼӸһ㡣
ѦӲʱЩˮǣ̰ӻ᲻ܲ˺ˮѹެ˵֮ǰ̰ӳ塣
뵽адһ䣬ʲôƨѵ֪
ĵġʵдٶѾܿˣһսҪ׼ණҪϾӣҪһ̽Ϣ쿴Τṩĵͼǲô׼ȷǸɽǲʳûлЩ졣
ϢҲһ򲻸룬֤ʵǸɽȺܣҲʿܰأɽ͵ѣͨɽĵ·ĳӡӡˣǰƽԭ˿׺ӡԱĸϽԭ۷ѪӪеһ½¡ġ
ѦԷ齥תãΪެһһҹ۷ˡ
ʱһͷʹ¡
⵳ϰյշصĳͻ
ڸΪެ˱ȣӺһֱʼ±Ǩơ峯ʱǨƵķȿʼƳʱΪެıȣģຣǨơƳ֯δģĹٷǨưӡ
ڵ˲УϰҲģǨƵʱ磬죬Ǩ˾סȵغ󣬲Ҳ׳߲ݳ⣬Ҳһܴģެӡ
Կݰûб⡣ΪȶѦګΪƽս۶δܴڣ˵ϰϵĹˡʮа˾ŲٳʷС
һҲСӡ
δ׵˾յģƳ׵ĺҲԶ׵˶ࡣһǹŴģūܺǨӵǣ˰ܡΡʯסʷѰصȾŸСƸʱڸҲǨӵ¤һ׹˻գеĸˣĳƺϡ
ս¤󣬷չܺܿ죬ӽ¤աݳͬҲ׵ġ
¾Ƿ֮ġִһ
ݰӣˮԴԣݳϵһ̲ԭҪǹȷģû̶ֲˮϵֵѸٸڻȻɳĮдμء·İຣطصľϺףҲСģɳĮȴΪĿⲼɳĮھסϺ׵ġ
ΪƳӵĹսңЩѸٷ׳󣬰Խ࣬ٵԽ졣͢Ƭһ޴⵼ÿ궼ִΪִ
ǰĹԱǲȡߣһֻ۱һֻۣҹܲˣôԼŰ졣˭ȭͷ˭ġ
¹ʿɲСǴգ˿ڶ࣬һʼĥƤӣȻС궯֣ȺŹʮɥⳡȺŹ֮¡Ȼ¤գȴûϰ˶ࡣȺŹ˿ǰĹϰϵˡ
յĳ뵽һˣСͬ־ϺܽƻûֱȰС׵ĸĸǹĶС׵ļսһȺŹС类ˡ
زóϳ棬С׵ĸܵڵסҵСף޿ġ
С˵ˣϻңһ΢һЩһЩˣȹͷϣãûΣաûĸҲпܻ²м
СĸҪС籨Сײ£һܴĿɽڣȻûʽĹְ˶֪ұۣλİʦ׺ӡ
СҲ֪أͬһѪˣҵڡ
ҲҵΪ˽˸飬Ĳͻһ㣬ͻͬҲûд⣬Ƭϣÿ춼Ĺ£ǵ˶ܰ
ҪĳЩ˵̣ҪԼˮȥԼ棬ҪϣпԽԽҡˣݳ巢ĳͻطϰϵĳͻⲻҪ֮Ѹȶּ
ףԼȻСΪ檣֪ѪӪ±жٵϵսʿûͳƣˡ
Ҳüͷ
֮أΪެӶ࣬ѡսʿҳ϶Ȳߡͷʹľ⡣Ŭںϣںһ𣬲Ҫʲôˡ¹Ȼ˻ެˡΤˡˡͻˡһɺˡԻûа͹ס
Ȼϣ·ҼʮɥĶ׳꣬Ҳŭ̡Щ˷սõսʿڸϣǿ׳ũҲȱٵԴ
ûдʿҲҪƾȺں֮ڣһ֮ͽˡȻҲʹġ
Ͽ˶ʮ·ƬȺ˾ֻһԶŭĿӡлһЩ繭һӱȺм䣬߿һۣܲõ˵һ䣺˹
ܹɣ߳ߡ
˲ֻ࣬ʮˣ߶ˡǸҶ֣ǹһˣӻʹɱģ̫Զݰնȡ˵˻ɹϷóʷᣬһ֮ʻӣγʵԣһôһˣûκԮһǧɱˡѦʹڶʮмɱɱ͸Ҫˡж˵
һλʵ㣬ʲôʱݵģ
ͬϻ̳Ͽ֣Ϊϰϵˣ˵հԮˣԮڣ뵽ĹϵҽڵӴˣΪвõҪˡȻݳǧϰϵľ񣬵⹻˼ôǰһġ
Խҳӣ̣Ȼʱֿսˡ
СشϺ͵ݡ
һĳ඼Գơ
ôɼǵСʱݳûôţ߿ӶʮˣݱǺġʮǰƳ˿ûô࣬ǨƹĺҲûô࣬ʡ
һ£ҡҡͷ
жӣ
߸
߸ӣ㣬ٹʮ߸ӣӵжӣ
߲ܻشˣ˼ˣ˿ԽԽ࣬ҲԽԽš
㿴Ƭ񣿡
߿һۣ˼һ£Լ˰ɡ
СȻҲִˡʵҲϰģ干ͬġϰ̰Ҳ׷ǶԴûйһȭͷǵҲлȨȨְλʲôְλҲûУҪеľӡ
ôɸأˣ
˼һ£üǧˡ
Ҳ˼ˣǰһֱڹĶˮԼ޵ʽ𣬵ǳƽԭѡˮҪȵջҪȵ죬һʱô죿
һ㣬ܴ˶ˣ˶ˣ
Ͳ˼ˣǺСĵشʮҲԼһٶˡ
ˣ˾ͽӽˣֵֵã
زܻش
˵ҵһȰɣͺðˡټ˵һ⡣еĲƶ࣬رĳЩաҿṩһЩ֧Ԯ֤ЩŸƶУ
ɣпܼʮնʲôⶼ˽ˡô壬ĳͻڿս۵ķһս۽󣬶в彫γһ㣬ô˻ȨڲУ԰Ϊ
Ҳɵӣʲô࣬ǮࡣݺóǮӽǧǮʹϰ棬֮ء֤ȴܻشˡ
ظģ䣬ǶСӵİϷ˼
ʱͻȻһ˵⻹һ£Ҳ뺰顣еõʹΪһܴʮꡣһᡣ
Ȼôðʹֻ֪ʵܷŭǿǴ֣˽⼸ٸȫץÿ˹ʮͬʲôҲûˡ
ʵʲô᣿
ҪһвɳĵӣμѪӪսʱջսƷǵĹʿз䡣һϾִУʱ졣
ִк󣬽ʹಿսϡ˰Եͷ
սҪˣ˵ʱ䣬͸һϷ
˵ˣ˵ɣ˵ļóһЩƬǰǹͬӵС˭ȶ֣ҾͶ˭
˵˫˲˼ˡ߶һͷ
㻯⿪صݺͽӵһ鱨
üͷЩϲãˡ


524 ףߣ
սóĳЩƣ档дӲһһ鶹ײ
սǺܼҵġдӷֳ֣ҲԤ֮СެսսսҲֻ۷ݡˮࡣʯɽǴܽо㣬򵥣սѸ٣Сټǰİţ⣬ûˡȻǳ⣬Ҳһ׼Ѹءʤ϶ҪʤʤƯصشĳЩˣҲҪʲôӡ
һⳡս۵һ־ͷֳĸսһҲҪؽĲ֡ⳡս۹ģСȻδظϵϴǴ֮սƳެսҲϺŵġ
һսصϸʯӡ
Ҳ˵дûб£ֻĳһ˵ȦףϡֻһƬ¥Ҳܵݣ·ǰĿ꣬ʱûԮϾոʳģûսġ«ֺܽϸѺսһ졣
Ҳ֪ǽһȦף۷ݽˣʼҹУһ˾͵ϸʯӡ
ѦԶһɽùԶۿ׼Ǿ˹ϸʯʱɽչһСģԶ̡һˣһѷͬʱ˹ϸʯӣ߼ٻǧˡ
սʲôʿ
ެǸԭˣˮӾʿ١ΤճЦެ˲ǲǲûˮô죿ξ̴ĻңެӵʿϸѺˮǣһΪ
ʱǷʱȵһެ˽ˮҲйԶܶɹϸʯӡʱެѾǱɽˡ⽫γһһ浹ɱ
˱仯
̫ɽʱ֣ެӵϸʯӣںӰӪˡ
ѦԸеơΪȻӪϡ٣ɳܽҲνЩ򿴵գΪɱѦҲνûִȱĳ˵СһңİҲެΪҲȱĵġȻ뷨֪˵ȻϾҪ󵹸ꡣ
վɽɽǧʿԭѪӪսѦֱӴϵˡǧʿһ±ӡҲûоʵսһͷѪ죬ڵߵУжʿܹ˹أ
԰̣ǴԷʿ̴ֲġΪ˱֤ھʱʱϵϸѺӲԶȻס졣ɳһǧ˻ܷ𣿵ھ̣ںӶ԰Ѿˮ̧úܸˣҲܽˮǵʹȥжˮʲôã
仯ѦԸеʮΪ벻⡣ٴηϷԵһĻʱϾѮһ굱ȵʱެӪúܿ죬ҲûеˣҲ㳤ھסΪ֣ҪνӪҲһЩķ£Ȼʿڵһëձͺˡ
еʿʿȴܵϸѺ档
ҹоȣ˶һҹÿʿ϶һ㺹ˮϸѺӺðˮʮ֣ˮެ˵һһ𵽺ˮáսӰ߾ïʢݣʿžˡ
ȿʿںˮϷҲֻЦЦ
ܹСģˮʮǰͶˣȣ̫ңԭĺӴˮһСܶ࣬Ҳע⣬ҲעÿһСӵˮ
Ǳ緢ˡ
º佱ĵطѦһսе侲ѦԻûӵĵطһӪķͬҲһʱáԽԽʿӿС
Ѧһֱûжֱ֣ʿӺпʼϷʱ˽Ӿ
ȻȾԶƵЩ֣Ȼ벻ըҩ߾֮¡ϾûоҲû˵
ʱˮһ˹еެʿܻ飬ȥüô
ʮĶڻ̰ˮλ׸ߣҲ˵ֻͨݶ߶ȣˮλǶ٣żʮ֡ôˮж죿
һʿûüӦվźˮȻһ壬Ӱ١ڰ߳ԲݵһЩսС
Ȳдӿص½ˡһˮйءҵ׼ǰ̵ġ˵˲ٵˡû뵽ԼӪԭļƻǰɣʹҲ߶£ΪԼʿºˮڶʿ˺ӣһʿȫںˡ

ʱѦҲľɱ˳ɳļʮ򣬸ûа취赲ɺˮȴǵһκˮ»࣬һйȥˡ
Ȿһģȴû뵽ȴӮܵĻᡣ
ûȫߡ
еʿ֮£ûüսȾˡܹ𣿵ʿ飬档ǱץסˡѦҪץǣץʿ
Ǻˮһ壬ͽʿġˮˮλûжǶڻˮԽζȥˮƾԽСˡֻʿмʿˮ֮£ײʯͷϣײġ˻ײ߻أʱҲûˣҲûսˡ
ѦҲı⣬Լǧʿ׷ӵУʣµǧ˾²
һѾʱ䣬ܰȫӻȥʿֻмˣȫѦеķ²
ӱѦ׷ȥҲԭģެһҹʿԼƣսҲ˴ѦʿսõϢ
ûץסͬҲֻ˼ʮӻشǴҪôӻȥʱ£ˡ
һսѦԼѪУûʮˣ˵Ҳˣ໹ץ²ʱ⵽׺ެʿ˵ġ
ͬеĵҲûмˡެ˶в٣һǧˣǺˮĹ͡Ȼץǧ²º˫ͨ鱨˶ԣֻмʧˡŻˣǸɽε
һ޴ջս˴սضûж٣˼ӵģҲܴءΪһսӮʮɣƥɻ
ѦԽսǧ˼Ѱ²һǧѺ²Լɻƥ۷ݳǣԼȴǧʿٴγˡ
͵͵ضɹˮѦȴҡڵضɹˮǳд··Ҳǳ··ǳ·ȻϰգҲвˣˣͬһ⡣
ʱڶսҲˡ
αֻԣǰӳ֪ͨ·ҪСģֹȦסˡ
ڶսȵһսһ㡣
׼ڵ·мŴըҩġһͷ
ڲƻʱодӡޣܿһЩ⡣дӳŷһһˡͽǹǴսǳ䲻⡣дǰһЩսϻܿսʽףʮϸġ
ø溲ڿӵʱڵϵһͶڴըҩпΪۣдӷֲԾĵطôͻᵼʧԼʿðķգҶһѡ
ǣѪս
ʱ֣ˡ
ͬҲɳ򣬵װȦһţķЩϱһ۾ͿЩװͨգдӵĳ
Ҳûлȥ
𣬸溲Ѿʿȫˡ
ЩͬҲּ䣬ǧصúܺãڹľͷϻſ֦Ҷ뼬̣´ۣͷȾɫɫƻ裬ֲĳ˿ֱԶ
дӵȴٽҹˡ
溲һֱûзʩֱһެζߣһǧ˳˺«ɽʼж
ǧʿûһ벻ͬ«ɽûô·ֻɽԿһ㡣дӴһʿǼڣһǧ˳˺«룬ǧûн«롣ľں«ϲࡣ
һصڽެһӿĶΡڼ˺ѪӪһԱ½ͳǧ˵ѹ˸溲ѹ
ûţҲǸ溲Լ쵼ϲӣҲΣؽĲ֡ǿжǰų
лҴˡ
ԭƻһϮȻûеȵЩǵĻػֱӳˡ
«ƽ̹Ҳһʺĵطп˿뿪ˣҾӡ򿴹дӵĸӴ⡣
ڶм䣬ŶƺƵǰۣȻһɧҡعͷȥһûпһվڵ·ߵһǴҪġ
Ҫ˴ʿӦеסսɺսѻǰۣײ˹Ϊ£벦ܡ͸ӻҡ
ˣд뵽
оսµľʷѦګҲơ
дӷӦҲܿ죬Ǵɽϡ«ΪʲôдӷɣΪ겻ߣҲܳȥʿϳ档
ûдҲڶľӡ࣬Ͳ࣬жεֻˣҪֳÿһֻ֧ʸ
ֳģһ꣬ڶҲڶҲ˰Сһ¶ˡ
ǰǰ¿ǰŤͷ֧ԮǵʿͬҲʼжɽ档
дϮ·Ǿڸ󣬿ʼѹʵѾڵꡣдӵȥ
Ǹ溲ٿʱ
ƽ̹ƥֱӱ𶥡ΨһƾڵĵطïʢľսƼΪƽ⣬ǰװ쿴һĵΡһʱֱֳľ°Ӯͳʱ䡣ڶСİѦԴľл±溲ٵдӱˣ۸溲ǧʿǺͳǧʿѪӪսʿлһǧѪӪϱ
֮ȷʵҪսҲ󲿴дδ۷ݡôʣµıҪˡϸʯΪθӣˡ˶ˣͲȫӺ«뵽һߣƽ̹򵥣ǧ˻Ǵҡפ«ʮ·ĵط
Ҿͷˣ򿴡
ǧ˻дӷϵģ˷ŶˣдӾͻ֮ġпܲᷢפλҲҪòԶԶ˾ûа취ʱ䡣ҲܽдӾ«ʱͻ䱸˼
ˣǶԸҪĶ֣ȫһɫľ
ʱͳʼˡǸ溲㱨ģں«ϱߵĳ֪ͨġ
ͳ֮ǰ溲Ҫһʱ䡣ҲǱģǰҲҪˡ
ǧвǿ׳ˣǰϰСİҲû˻ɣƳİġ
ǳ꣬ެʮƣͨİֱϣʧȥɵ˵İȴǸһʼûע⣬ֱؽĳɹ޺̵ֱΪȥһҲûзӦûа취ֻðȥ⿪
ͷϼһ·ɣȥô
Ҳެʿʣηٴθ޴һ⿪ˡʵģܣдŴȥˡڱĶΣԼɽвܽܳܲƴ
ȥϰдʹ˺һһ򣬲֪жˡΪסˣһƴûһֻʧʿҲʼһˣİ
Ŵٴε嵽ǰˣҪٿµİڿشС͵İ󲢲£΢һЩͳˡľγɲ˴ģĳҵǾӸµģʧȥơ
İΧʿֳһҪֳһЩ䱼ǰĵˡ
ǵ̫ˣެ˳嵽İ棬һЩдȻδڽŵλҲһ͵Ѷȣٴ´ɽ֧ԮܻˣмѪӪʿͷϡ
Ȼٴ´һһˣţɡ̼ʿġЩȻڴ˷£϶кţȻȻпˣҲ̫࣬ǻԼġҳ嵽ڣûͣؼԼ½سĶΡ˵һ϶Ԯʱġ
һѪӪܵѹء
ر϶ˣܵެʿࡣ溲òֳİɱԷôʿҲ֪ɱ˶ެˣǻԮԮϵӿ¶ԽԽࡣ
дӿϣʱȻ«뱱һңĺɱʿ˵ĺ
һɲǼ䣬дɫ
ʱдַһԵĴʵѪӪʱҲδռ̫ƣǸĶΣơʱдӼʿѪӪʤʱˡҲһʤ
ؽҹдӿԶ˶ѪӪʿֻ˿ʼϲ˼ΣвӴܡҲˣ϶˻һ㣬ܳסָӡ
˶ɽм䣬ܲǽ֮£ҲָˡҲһͷڻʸܡ
˧ܣǸʿԸƴ
ıܿʼˡ


525 ףˣ
ʵдϵһս֮ġ
ø溲̣˲٣ģײģռ˴ͷİ֮µģвˣǧˡǧʿ溲ͳ˵ǧˣڿ϶ûǧˣҸ溲ΪȫսԲ
ָİͣɲܣƳİȻɶʿҪܸߣͬʱҲѵܾáѵ𣿸ûѵСİʱţ˿شϾܴԭΡ뷨ҲһصǾӵĻٻԡһ㲽ԶϲġİҲӡ
սʱʲô
ܣڴˣ޷أʷϵĹٶ֮սˮ֮ս֮սʤ࣬γܾ棬Լʮٱĵ˻ġ
Ҿǧ˶дһˣҲδ·硣ʵϣѪӪǧдӴʿ֮ϡ
дһӣެ˿ʼܣɽһ˼޳ެԼ̤Ҹ溲ʣµһǧʿû˹˼ɣҪǮһ
ͳɱʱɽ϶ʬںУսײڵϣƥȹƥͬڵϷϵ
дӽ˳ȥɽɽɽެʿӳ϶˵ļһ롣
ӳ«벻ȫˡ
溲ɱˡղһս̫ԼһƬ˰ˣһٶ˵ڵԶˡ߲㣬һһ˴ˡлʮѪӪϱЩ˶ѪӪıսս飬Ǻн͵ެӱҲǲȵġҪҳϣΪǵĴڣѪӪ䣬šһţֻҪǧѪӪϱȥʮˣսҲ½һ롣
⵹һһ
Ҳܵ͡
֮£ԼҲɽļ֧ˣ嵽ɽϡ
ɽެսⶼ˵սɽмäĿܡǣһͷȥͳɱ˳ȥͷԻѵģٳɽǰһͲҪȥ׷ϵˡ
սڣľ׷ȥΪս½ɲҪҪսսƷץɢެʿ
кջһ׷һ׷дӻʯɽӪͳ޿κΣȰûã֧Ǹ溲ϽģԼǧҲ溲ֻ溲µһ߳⣬«ָӡ
ۿ˻ʯɽͳ̲סˣһѽ溲š治׷ˣԼһж׷ʮʱƣдӵӱȻռϷ磬ެ룬ôΣˡ
溲ź޺޵طء
ºЦ溲ܴʤ׺ھˡɸҲҪô׼һȭĸ֣Ҳ˼ָмǻ͵սۣǲܵġִ򷨣ȴü
Ϊ溲ķдӸҡػʯͬҲһǧ£²ʸûУ౻ɱ
ս£֪ͨϢһӰˣڵ˵һ䣺ˡ
ڳ˵·Ǿǿһ·ȻдϮʽļƻע·Ϊвһ·
·дӣ·ĿȣȻʧˣǻһҫ۵ĽǡǣʹлˣҲ貶Ŀȹܻ߳ҲãⲻҲпܣɴж׼ȷҸһȫش֪ͨ·Ҳ֤˼ά侲ųΪǵ
дʱˣпͳûеֱӱˣûСѸ֯ˣҲһ㡣
ɾƽӹöࡣ
ȻԵĶͬһ׶ΣûɳˣȻ˵һԵʤսۣԶԶԷս˸溲һ·⣬·Բ㡣ر·Ȼ½򯭏ģֻǧȫ±ެ˰ɴһʿͬҲǿެ
ʵУ򯭏Ҳ·Ľ죬ǺͣʶֶСƢ̰עֻܳΪһ죬ܳ˧һսۡһ㣬溲ѦȻСһ㣬ȴøá
ȻҲûһԼнٴڶǺҳϵģƾһ㣬Ҳܴġ
ɾ
һҲǹ֧˳Ǹɽ뾡취ŪʳҲڰ㣬Լӵĸǧʿأܲ
ɾӿأǲŹŹˡ
Ҫˣ֪㣬ĪظͬҲ֪溲ѦСһ㣬̰ЩǰԵʱĪظͷŰͬҲһԵȱ㣬ǾǳǸͲס¡⼸۵öࡣ
ҲΪʲôд뿪۷ݣȥĵԭУǿУһǿ׺ӣͽˣʦڶ¡ʵδˣ׺չˣսı£⼸вǺ۵ģһˣ溲һˣǿ׺ӻܡ
ϳǧˣǧʿ±ӣдӷֻİǰȥǸɽȡ
·ûеĿĵأ⵽ˡ·ȴ˳һֱǸɽǰ棬ʱ°ҹˡǰΪġ⡱ϵεΣóһĵֲȫ̽
ɽȺվܶǶ͵ɽ꣬Ψжͨͨ߶дɽмһϿȿһնǧʿֳֿصģһֻͨһǧˣͨڸխһͨ΢һ㣬Ҳͨڣפǧˡ
Ҳȫפ
ɹͨɽȴСſ߳ϿȥһٶѡֻѿΪϽŵԭòߴһռ˸ҲǳҲƤֵǮʡȥ
ɽȳȥˣΪѲߵʿܶ࣬ҵնеĵط͵һûа취ȥһ뿪ò뿪Ȼն˶ĿģȻпֵܶȼɽѲߵʿͬܶࡣ
ҲջΪǿһϽʿѰװʳˡһʿСģѰŪˣƲӲӵС
֪дӸ˰ţȥġϾͨںխһӦסͨڣ鷳ϾᡱʳģҪоӼߣɽȽգȻŵĺʵ˵ս˵ڻǧʿҲûздϣϺ۷⵽ԼĹϾˡ·ʵûʲôսƻҪǿʼһ
ҹɫüߡ
һһѪӪľӪ
ѪӪҲǺصģûеӪǰ˾ʾĺŽ
Ҳνˣһ˾ռƣбԷпܸոմ˯оѣͷԻûѹΣ
ȻЩ±ǿޱ޼ʵެ񡣱һ˾ʮֿɹۣÿ»һƥսںҹпòУҲ֪ٵǰϮûУһƥɽȥеƥ˲ˣȾܡ
ɴЦһˣȻӿٶ׷ϣؽǧȫ顣ܣһܺڰ·ɧţ鷳
һӳɽȣɽȻѣءҲûв쿴Ҳûʱ쿴˻ʲôҲ˿ˡ治Уľֱײǡ
һֱ׷ϵͨڡȴûע⣬׷ڣȻһνֻҲûУҲûһѪӪʿʱ򣬾ǿڴˣҲӦҲˡ
Ҳ֤һǻۣǿȻдָӣû׷һȿڣпֲܷԣٻһЩʿ
ǰָӡҲעһˣ
ͨѵĹâɿӱԽԽҪǻæ֮£ûƥʿۿҪ׷ϣԿͨǸӪҲȼĻѣʲˡ
һ˺ԶҷֳҪ˵սˣսһȥѡҲһ飬æ֮Ŀһ£ʮ顣
ΪлѲں«룬˰֪һۿȥ֪ġ
ǰٴҲ֪ˡһ£
˵˵ͷܡ
ӣ˵Ȼն񣬿ɲǲĺõطܴɽȼ֡
ֵʷȽ磬ʱ²ʱκ󽫺ѾûƢʮûн²ֻȽԭʼӰڡֵĻͷǴǱ粻ʷʱûǼ
Ǽ褽ʱͿСŨһѻ𽫲ܾˣʡϽƸǰһٴ塣
Ǹ𹥳ɹԭģܲٽдһû밶һûа취֤пûСϴ󴬡һ𣬱ҲСսΪˮԭ뿿Ҳܣǲܲٲϧڳһˮͷ
ʿˮϼįįѵܲٻʱʱʿϰݼ٣ߵ⿴Сǳʲôӣ
ƸǵĻ𹥵óѾԭ
ȻĴ٣ܽÿһҴȼҴԼϽյ˴ϻһʱ䣬ڷ߶֮£Ҳܾô죿ˣӣһҴȥϰü𣿻СϰжСһдΧˮĸԼϢСҲӻذϡԲŴܵġ
ѾȽˡ
˵ըҩĻз
γġ˵СҲڼͷװ״ըҩãըҩɱ˵ˡԺڻҩһֱðֻСţصƻ֮ࡣ
ֻǡڡֻ
һָȽĻͲըҩըҩװϸġȼϵĻͲҩѸȼգǰʹ֮ըֻɱ˸ͬҲƶǰ֡
ֻڣûо
ȤҲȤڻƻҩTNTϣоµãҲҪáл벽ǹֻҪǹԼˣҲԺŰӣȱȫ뷨ǺõģҲṩһЩԭͼֽ˼·ɽչûС
ֻһս
Ƿɱ˵棬ѵġ
ʳ࣬Ҳò׼ެ˴ͨ۴ͨڽԼԼǧΪҲ쿴ɷֹһͨڸѵſڣʵʵʳ
˵ҲڴǮһսʤùʣǰ󻨷ѾˡȻջҲǾ˵ġ
⼸ǧʯʳ⣬ʲôأɲݣըҩ
ˡѸӿըҩʱʱıըţɱެˣұըĻ棬ʹӸ졣һգ۵ĹɽһƬ𺣡
Ҳӵͨڡ
ܽȴܳȥˡͬʮ˵İҲܣĹˡеĻ˳ŶȲߵɽȥȥͬ׼ź
ȫߣ
ֻһսľ޴ȴûջ
ջѦԣ溲һջҲСǴҪģȻެǻ͵͵ۼףһǷϣڶۼ׸أõǴ֣ެ˵Ǹ֣˵
صƶ뻹ҪȽǹȥĹɺ󣬲ܳ֡Ȼһߣƶʮެﵽ۷塣ڻС
ެĹެУֲڵġһ⡣
˵սһսдɳʿͬެǰɻһƥެЩսƽʱǻؽެҲۡջ
ɽＸսˡ
ǵһ׶ɵս
ûнһɨβսͬɣջ񻹺ܴ
ҡڵشˣΪɽȿ϶ᱻµģ۷ͬҲᱻ¡һƬҲѾȫެơԾҲУ˾䡣û뵽ôһ¡
򯭏սӭͷϡѪӪһؽĪظɲ۷ݣȴܵ۷ȥˣִżǧʿӲЩʲôսһֻʶӡӣӳ֧ӵħƣѦԼʱӺ
дĴ󣬼ȫɻ
ʱ򣬵һ׶εսǴдʲûоѣŵڶ׶սٴ졣Ҳެһ½ܽǰĽ졣


526 ףţ
ǰһǧ׳Ĵ󺺣Ӧġ١Լѡ׳ʿѪӪġ
ֿ˿Լصһ⣬нǧ׳ʿһܲ⡣
Ȼʱ̣֮أսʿȴһǧˡףЩսʿͬЩҲס˵ˣźĻرʳԡЩڹǲҵģ׳ģֲġ
еĴǲģеĵƳˣ㣬֧Ƴջذݣǲ彫⵽õ³
ʵ治ҪЩʿʿȱެİ£ӻʯɽǴ¹Ȼ뵳ˣԽ£мѡսʿʵѪӪмһʿġ
Ҫн񣬲ϣڰݰϡһתģʽȱȫգɺܴĸӰ졣
ЩûоѵҲϲսٲڶ࣬ھ뷨
һ̽ɽˣĲ壬ֻʮʾã˾ŰˡһȴƶСĲ壬һġ
ǧ׳ʿ뵽һս½бҪıһˡһζֻʹЩôߣп鷳ಿĶ⣬Ǹء
Ϊʲôôಿ彫׳ʿҪ֪ڰݲǴģֻһݣϵ˿ֻһˡȻ϶ֹôˣ߰Ҳˡȴһǧˡⲻݸƿˣƿصֻк۷ݣѪӪĸݵء
һǰĽݱøֵ̿µġ
ʵһսʹ˳Ϣ󣬸֡
˵ѦʹǴܺƳެ֣ǰܶʤ١
أߣֻǳһǧˣȴдˣˣˣǼʵʷսʿֻаǧˣеʿ򻹳ͷ
ӻȥĲǧҲһǧ򣩣ǧˣʤݡ
Уһսܹ졣
ҲڵعԱ֪дӣ⸽ݼԱ˭֪дӵĴҲһɹأⲻ˵ˡҪ溲һҲõõ鱨ͣϾӻʯɽ˵«룬Ҳʱ䡣
ѦԵôأӴǴ۷ݳǵ·۷Ƕˮ۷ݵġϸʯûĵ·鱨ϸ£֪Ⱦϸʯӣǵ̰ʮǰͿʼġʮǰʲôҲڴǴȾƵĺȾƣķ
Ǹɽȣпǰһ¾ڿʼšʱдʲô
ѵһǰˣдӷֱ·
˺ܹ죬ʮֲ˼飬ȻʵǰŶС
ͬʱʲôˣެˣ
ȴǺ޳ɵģެƳ֣Ż书ʱެҲǺʮ۷ެһֱԺ󣬾û֣ƳެսʼʤиĳЩʱƳʼռϷ硣
ǰʮ꣬Ϊһˡ꣡
ΪսڣƳδ֮¡ǹʱŵһλǷʱпֻˣˡڡТ·пܻ֮ϡڵõ뱾ĺͲĶ֡Ѧʹûй˺ȣ˽֣Ҳֻսƽ
ţڰެĻҶެ֣ѡڰ㶼û
ⲻųǣмһֲ֪˺ãαسӢۣ
ʧȥެˣǰԸƳǲܵġ
ɽмȻûϻڣǾֵֻӷ⡣
ٴһľͨУһʤƯ°볯ͬ͢ʱΪһʤҲˣôƽȷչ׶ΰɡûС
ᣬʤʵ󻯡
ȻެԳӵ۱ʮ򣬿ǰûж٣һ߶ȱƹҡ׳ƽʱսʱȫެֻм˿ڣȴܳʮ
ӴǴʯɽжٰգ˺ʣ¶׳ӣެûзӦ֮ǰһƬެڰ״̬ʱʵʲôʱ
ɹȺսɱУóĥĥöԷʿµƣȻԶľӳǰһӻˡҲϲսλս˶ս档
ެ˵ĲͬҲսެ̫ǿˣԼǳԲġôһڿҧҧԪˡڴ׶Σ£иң¾ףȨȡʱ򲻶ެ֣ѵҪȳߴ鵤ˣެ˰һʱ֣
һެȣҲΪʲôǳǳĺˮôެʿºˮԭ򡣷ʷҲԿެսʱѡڴѡĺ١ΪӦɵġ
ʲôʱ䣿
ڵ£ެ˶ֵĺʱ򡣵˰£Լ֣Լδ⡣
һսʤıεģҪʤ׼ϸ£ֵϸضǵˡ
ݵĹԱҲӭ˳ٺСĵ˹úңǴʷʲôʵȨҲûˡ£˻ҪͷԼҲߣû£Բɳͬ͢һߣݳǽ
ﻹЩĽ
ţ˰һսôģӲûףĻŽ̸Ļͬ˵ȻȻλɲŰ˵ǡ㡣м϶ԭ򣬿ʲôԭ򣬾ͲԼۼʶƵˡ
úЦ
ΪʲôдӻᰴĲߣ϶֪ġսεһս̽Ὣҿ׵дӣȴƳĳЩˡΪԼ
֪ΪһսʼһսԷĲ裬ôͿӽˡ
ԼһֱԼλϹ֮£Īظɺƣ˰ûŪαǵ͵
ӭ˹˵ϲΪ͢´󹦡
Լ˵ıʵҲ˷ֲǲıڳ͢Ҳûµָʾ˻ƺɡ۾ѩɨһ£һ
ʲôоɫŮǾɫŮƤȰҪףǵ飬һԱ۶ǡǸСҲ֪Ư١ѹܶԷƯɲҴκġ
湤ҪģԷôһݴʷԼҲûйıҲ˼䡣
뿪ݣʱţҲ鲻á۷ݣ쿴һ·²սϲģ̫͢öһ͢˼ɻ䡣
ʵһЩ͢׼սתơ⼸ƥս̫Σˡ˵ᶯ治ᶯתƣҪôתƣŪһⳤΣж˺ȣǳ͢ҪҲñ뾭ݡǲ̫סתƣҲûôͻƤ£ͻпñҪ졣
죬޹
ͬҲΪսͷʹĪظǰ˴սʿ̫ˣսǲ㡣ެ˽ս͹ˡҶԸެެȺӦެָߺȱ
ɷ²ҲãˮȱٵʲôøƤڣ⼸²ӭж⣬ˮԼԼȨ
˿ЩĿ͵ķ²ȴ¶һݾϲд͵̫ˡ
һҲ֮Ǿʳ취
ֽټ
ս𣬽ת׶ΣҪʼ
溲һ٣һսУ溲أԵĵǿҲŹʵġ溲ȥ侲׷̫ԶдӴˣûº֣Ϊһγ嶯пǧȫ˽ӡ
ȣӱ仰ûж
ӪҴˣ溲Դϴº侲Ҳ֪Լˣûг⡣
ǺϣģȻϴҲûбҪ
ȻõڶսԷ룬ʼ
һжͬǹģһһǧʿѦԡ򯭏£׺ݣ溲ҲںݣĪظ۷ݡ
ͬк⡣׺ʦѪӪܸߣǾǿһأη͢ҳӣҲ춯ҿ׺빫ƵιܳʱԱϣú󷽲©
溲ںݣǷֹдӹǽʹΧκ֮ơ˸溲ںݣոճ˴дԼʱԼ󷽣ҲҪ˼˼
溲Щ⣬ҲͣһӱһʲôʱˣʲôʱҴ𰸡´Ҳᡣ
ŴžֱʯǱ
ʯǱ۷ǵߣຣ߾Ǿ֮أ߾ǴǴ
ԭƳģѦʹܣެ˹ȥ
һͨĳУλúҪ
ެƳкܶ·봨мʮ·ȣͬʱҲ·ĵ·ȴެŵӳ˿֮·¤ɽԽ¤ɽμݣɹƺӣ۷ݡ۷ǣȻʯǱٵɽʺӣмԭտɽԽƹɽڣЩǡ
ެҪŻެ۷ݵȵ֮һвһֱвǴ
ڿͼʱ뵽ʱѦʹǴǼʱʯǱնĵأٱ۷֮ԮδôҡĦԼʦүʱǲǻ꣬Ͼ˵һƳ¶׺ݵݣѦʰսʤӣ⡣˴Ǵȥܷںǡ
һ䣬ɾ꣬ҲԼһ¹ȻҲȫʧ֮ʧءТܶ˻ҲТһΨһ㡣
ʯǱдסˡ
ԭǴսв֣¡ǸŵĹƨԼŵλٵڵһλڶλ
鵽ڻǰʮλϡ
ʯǱԺͻΪΪؽʯǱʯɽ۷ݻһξ룬оҲٸһЩšʯǱ۷̫ˡ
ţʯǱͱڣ͸ֻһǧҡڵȥ
ŵ˼㡣дҲȷʯǱܲصס
ԭҲеıû࣬ҪֱפȵأֹƳ͢ͻ˳ӣͬʱҲҪפغ۷ݣֹԼϮǵĴӪһǧʿпļޡ
һˮƯһһûˣټӣдȴһսʤĶûС
Ҷ˼Ԯ
ôܳӣһƳӾˡô˵ǰһ˵ԼʲôְûУпܱû»֮´
ô죿ô죿ȹϵϣתתȥ
PSʯǱڽԴʯɽָİɽΪŴ¹ȻԭĵطλöެʮҪ⻹һڽ𴨵İֳǣصʷƳެηģļս
һ¡ެʷʧܶ࣬ҵС˵Ҫࡣ˻ԡΡ¾ɡ顷ϲο


527 ףʮ
ɣϲ˵Ǳ٣Ϊʲôһоٶô۷ݵʯǱ춥һ࣬мȫٶȾͽˣڵأ죬ûеѩֵʡ
ѩʯǱҪЯеɣҲ֪ģʯǱѹԹҪܳʱ䣬ݶ߾ǾʿҪЯʳɣ
ʳԼǵеһЩŹֶ˳һǧ⣬˴ţĴ򷨣дϮ۷ݣһЩǵеǰȥʯǱ
ѩһ˫ı۶ȴһۣ˼Ź֡
ϣڶǰУһߴ࣬һͤͤȥޱȵİ䡣ȻѩΪһŮӣӵǰУЩ졣ɾûһѪӪʿ飬෴з޳ɡ
ѩҲһ棬ǹͻʩȻЯ֣ɱ˻ʹû˿ѩ˭֣֣ҲʱС
ѩоô˵ô򵥡
ͬдҲô򵥣Ӧô
Ҫʲô
дץԴҲ벻Ҫˡ
ݽݱҲ˳ģᴫս۲ûнǵطԱġ
ʱ糯йԱһŵϴʮоŸ󳼵
ôѾʤû⡣ѵдһݰд롣ǲݰެʯɽǴҪ֪ƳҪެͻʣͬެҪҲƳţǾǺȣˮݷܸĵطЩެ˴ѵĵȴƳ
дӸ˵ެҪ֮һ
ѯʣһв˶ެ˽ģдӷǵǲݰһһެ
ͲˣȻΪʲôôң
ެˣʯǱƳش󡣿ȴеһ
ϣһϢȴȴ󺮷硣ţʣûʳ
˵ȴĵ̾ϢһΤнѿľ档ܵõ͢ṩ֧֣˵ܽެˡѹڵͼϽެͻʻΪĴݡϧˡ
һûһ󳼸ݷнջ
ͬϰҲãϾƳŹҵĻûȷıʾɰøعԱıѹľٶı𣿼ȻɫؽެôңѸٽţȻıֺαެǿУ
ûϢȥʲôӦҪľַӦ
ѾʯǱҲ˿ʯǱ˵һǣ˵һŷ޵ĹųǱûжԭʲôӣ֪ˣ֪ԭֻһӪҲһСĳУ϶ӡ
ڳͷһĶڣֹ˴ʸġһԲףġͨǽṹųǽͳǣͳһŤתݡʹŨŨެζǺެռٴ޽ɵġ
ߴͳǣڵ˽ʱɱ
ȻǺܴ󣬵Ѿʮǿ
ʷΪƳ׸ެެٴνʯǱƳԳΪ硣ެλҪԣٴζȥƳֶΪ޽ÿһսǲޱȡ
ʯǱֻǧʿҲʹ̽õ鱨ɲûΪǿееš
һɵģӴǴء
ҲһԱ½Щ塣岻ͻŹȡ
ûйǣûдôӣ湥ǣҪսʿѣܽпҪһֵֵãѵʯǱȻٶ´ǴŹںǡӻɣ
ʯǱзûá
תһȦʯǱΨһͨ벻Уͨ´ӪģͨͨϷԶһСϪṩˮԴҲûжʯǱˮԴʯǱдʳȻ滷ɽɵػݳʪ˿Դˮóʿսʳ֮ˮ
һ£ɳһʿ루ɽѾެյĵطȻʼжξٴʺӣһֱĪ䡢Ǵʼ°Ӱ
һŴ¹Ȼˣ¹Ȼʷ˵ˡһȨެһ¹ȻɺֻԾӡެСУ¹ȻĿɺԼĹԱǧеλģԶʤڵ뺺ˡȻλµǺ˹Աһ
һһͨܵĿɺū¹Ȼա¹Ȼղû棬˰пᣬϵʳҪ˰Ϊ򱳣ָ˰شеİղ򣬶ţ˰ֻǸ˰б˰ެս¹Ȼսʿһдӳ۷ݣ¹Ȼǧǿ׳ʿǧȥ
Դ¹ȻƳ
һˮݷïա
Щյġ
һһķʵ褴ƸǣһԸһԸվຣެ˼ԼĿɺǿúܽûа취롣ɾڻʮа˸˷֡
ҲĹ͡ĪظʱͰ˴¹Ȼ뵳񣬲ҶҲܺãûʲô˰ۡڱۣһ˾ռߣĪظɳ˴׳꣬û𷴸Сʱͷ۷塣ЩʿлȥĶ
ȥ˳룬ެǣж߰ɣֳǣԴϣֳǣެʮСǳǼ۷ǹ۷ݰȫģΪǱá
ˣһεķܹ졣
ִ¹Ȼɺ
¹Ȼܶ࣬ڵຣԶǺຣȻѩǸѩطˮݳúïʢ˿ܶһҲƽԭӴǴʯɽٶգʢʱެһԴ¹Ȼ뵳ͳʮַƳ
ôط㲻񣬷Ҫܹ
Ϊ¹ȻʾյԶĵط
¹ȻɺĪزһټӣдӷԼˡеĳֻһ䣺󺹣ָӶٲ
ĪһйȻެ¹ȻɺڵĿɺŵ²ǧʣʮǰͶƳƳǰɳءаӣƳҲ߽ܣɢ˰ںһڼƳΪһ塣
¹Ȼެڻಿ壬ȻԼ¹ȻĿɺΪެָʹеĺûެ˷еĺá
֮£һԸԼƴȥ
лǲʣӴʹ򣬺αŪͷϡͽǹʱĸӭʢǶ
ڼס
ʱĸܯҲס˵Īضд͸Щǰɡ
ܯĸ󣬻һݣެĹެҲƳһѧˡ˼ѧҼŮ׬Ǯģū۵ģƳŮص
ϻʺڿˣдӲĶ֣ȥпܴӻʯɽǴȫʧءԼӶܳΪķ²˵涯˼¹ȻαɺެѶȲֻǿǵ¹ȻķӦпŭԲŴͷ
Ҳ롣
շҲެȥ˰񡣻ҪҵطǰãпΪҴææ°ҪʱĿҪյʱڣ꣬꣬ؿʳҲţҲڳƬسʱ°İղŶơڲУٲǺʱ
ΪսĿġ
ɨ죬ȥʱһˣʱȴﵽˡһգһ۷ǣĪظɰš
ûнٴη롣
ΪɨʯǱǴǲľԱٴɳǰΪǴ
Щ鱨ѩһƮдӵϡ
ЩѵߵʯǱʵϽʯǱȻнǴ뵽ȫðһ亹ǴͬһӪެѦʹ֮½һС
ҲûжٰգԼҶ´ǴʯǱͳһǣϿֱָںǣ˳㻹ԽĪĸ°񡣵ʱԼûа취ˡ
߻⹥ʯǱǴʵǣİ⡣°ٶȺܿ죬ȱʲôգΪһ׸ǰյܷӾ޴áݾ֤һ㡣˰գ˹ҰԽ࣬еıࡣٶȼȥһ°ȥʮգ绢
ҲһˡһдӱɽˡսҲս
дһϢƵһս±ߡ
ΪʯǱû£ֵһ
׼ģʯǱɽɽϣӹ̶򣬽ŷƣʯǱϿգȻըҩ֤ʯǱʿûκʿ
뵽Ǹ˼ĴҲڲŬŻŻԷƻԼԶļƻֵûƳ
Ƴһֶݲݣɽ»䡣ûʯǱﻬ䡣
˲ɵϣʯǱѹס棬滷ɽŹֵĶֻҪҹĻ䵽ʯǱظƨǣ
ѪӪʿڿ»䣬һ߻һ߻ĴУȻһͷƤһΡҲˣʿֳ飬ҹسǣҹȼա
ƳŹֵĶȻƳŹ벻Ķؾۿȶ٣ʿûйǣǣпҹ򼸻أسǵެʿͶͶʲô³һ˻˼ˣдһֻ˼ˣ
дһ۾ˡ
ȥǲǶԸǴǲΪ˰գʯǱۿͲˡʿΪʤ룬ǿбȸɳսʿ
ʮֱݡһֽ·һԼ֪Լʲô壬˼ȴˡɶԷʲô壬ڶûпºô
ʿȡþԵơдӾûеסܲô
дڼгͷŵж̻ûд򣬾ջաҲʮƣ°Խ࣬ޱȣԼެţҲǷɧޱȡ
Ϲ󣬶ֱӣС̫ţˡ
ɲģ°Խ࣬͢ɿڣϾͳֶ
һ㣬뽫ǸҲ֪ԭ򣬻ԭߣҲߣŪެԪˡڻûֹͣŰЩŪýѺԼմȾϡ
ʱдӳˣһӣٴϿެռơһսʯǱرӦϣȡôݡ
ǱĶдӲһ·оʮСġкӵĵطɹˮˡֵĵطͣв쿴ﶼһ飬Ȼſʼ֣ø溲ˡпò÷ݵĵطҲҪ쿴һ£ûµġ
ֹˣΪըҩˣڵģһ·оҪ쿴ûбڹԽٽʯǱҳ˼ɵĵطʿڿȴһС
ӣһɫӲгһٶȡ
̻ܴô
дףɻûеʯǱʿҲͬ
ǸɧξٴսϢĻ


528 ףʮһ
Уξ˵Ӫʲôˣ溲ϵūʵ
ǧʿװƽء溲ʱѾµ⣬ԼһսĿꡣ
ūɫ
û˵¸ңû˵Żˣֻ˵һǵһ׶սµӰ졣ûսɱУ˻ݣһǰ;ⳡս۵ǻ۵Ľᾧ
Ӫʵ溲˵󣬴Цһս̫ˡ
ūҴ𻰡
һӪΪдӴƽɳȥ°յľҲһˡ
溲͵ӪУ˹ȥ
ڱ溲˵ɲ˵վǰСūվһ߿溲ӣ췢Ц
溲乬սެţˬ졣ȴûԼķݣںֻܸɵۡӵʶǽͷųˡһ·˷ܲĻ˵˳
ûӦʣһ䣺溲⼸ûпҸ飿
ˣ溲Ҳӱʮ飬Ҳ飬ѵҪԼСǿͻ̵ģŴ飬ҡսߣһսԹʮӡҶ
Ȼٷ֮٣׼ֻغˡ
ñȣ簮ѧɲţммš֪ʶ뾭ѧУ֪ʶͬҲ鼮Ȼٴν֪ʶѧãˡһ϶ȲãҲǹѦʹ󡢵ࡢɿʼ¶ͷʱѧϰΪԼĵ
㣬Ϊʲôغݣ
⼸溲ҵ˴𰸣ǿġӪ֪ˣΪǱ㣬һǧʯǱ£пдյȡΧκԵİ취Ϯ۷ݡкݿ۷ʯǱȽϽܼʱԮû׼дϮݣԮ˲ҵݳǵġոհϣЩη塣
ţҲȷΪʲôʯǱҲһ⡣϶ϲʵģҲпܴ𲻳Ը溲Ρ溲Ҳ𲻳ûغݳǴŰɡ
֪ӪսΧԮĲԡҴЩءһҪ⺷Ľ󣬲˸ĻңӪڷһսһдҲУϮǺ󷽵ĿѾСϮһдӲǰȥڶдӳӣϮĹģҲܴ׵УξݣҲֵܼǽսꡣ
һɸ溲û˵Ϊİţһսȫúˣǵˡ¹ȻԼͻˣͻΤ˶СͳҲûʸսѦ򯭏ֻΪǱˣȻˣɳԭǿʸһԼһж
ѦԼ򯭏սдӪȫҺ󣬲ܲսԼٲҪʧ
⻰ֻᣬԴȻȥп壬ʹѪӪެʿѡ
ȻҲɵ׷
ʣҲѸ溲´ζӣҪ˺ʯɽ
ȥ׼ɡø溲ȥҲûжʱˣдӾܵξٴѾﵱλսսǵڶ׶εĻսҲֳɲ֣һ־ԼʯǱߵɳ̽ǴԼ°գɽϱݷ죬սĿˣдӳġڶ־ǼξٴսȻβ
һ׶νʼˡ
ʯǱҪ˵ʯǱǹ´ǴںɽҲҪһҪެ׼üһɳʮʮǰбʤҲǲʤ棬͢⣬Ὣջصġ
ҪΪһһεԷ˳㿴ܲһô
Ȼվڳͷϡ
ʮ죬ÿһĵУԭŵ֮գԴӿѪӪʿÿǸɽ·ɣͿʼһج֮СƵǣѪӪʿûպʲô֣֪ΪӳͷÿʿʱǸ͸⡣ϰ
ϰϰɣαƤϰⲻǶ
ȾͲ̫ˣڳͷϿѪӪ۷ǷǨơ
еܱʲôʱެˣެˣǵ̫ǿˣ󲻿Խϲɽ
ʱѪӪӪĻѣʿǸɶʯǱǽ£ͷϺҪǿȽһ̸
Ҿǣ̽ͷ
Щ죬һֲ
ǽˣһġѾԭۼףެףµҲެеެ
ҳ⣬һˡڴˣȻΪԼެʯǱ¡
ᵽһŨŨı
սʣսɻġ
Ҳ֪˶¹ȻˣЩҲһЩսڶһɫެˣ⣬ѪӪڵެʿռʮ֮ŻҪǿһɫެʿ
ΪʲôҪװ
ǿȣɨһۣһʮճͷˣɫڣúܿࡣ
ǡ
ȽһЩ¼͡
ΪҪнڳͷûлش˼ûнȵ˼˶벻Ϊãġ
ȽΧʯǱʮˣ빥Ҳ֪һһҹ֮ͽ֪֪Ϊʲô£
ͬûлشֹŹֵĶʯǱûпܡҹɫڻһ콵УֻҪٵʧͶʯǱ
ôشʿʵ
΢΢һЦҲûָȻش𣬼˵Уɳ򣬸ߵ̽Ǵͳ˧֪ԼҿգѺ۷ݡ֪Ϊʲô
Ȼûлش𣬵װѾһˣ岻ɵشһս
Ȼڳǽ£ܺãСǽŻѵĹâˣ˵ȽȻ㷴ӦǱǼԪ˧Ȼ󻻳ެ˵Ŀףҹެ˴Ӫʹʿѷ֣ұٵơһңһٻԪʦӡŶ˳㣬ǼҴ˧פξٴǰ
ʯǱֻжʮ·ҲʯǱնԭެ½ܣڱȵ£ֻҪдγս棬ȴʯǱͷлϾͻ
ҲһСɽһɫؽǳϳһ¹ȻƳеĳзڻެƳеҪĵط⣬ûʲôؿ˳룬ξٴ
Ҳ˵һɫǰȥʱ͵ξٴʱʱ֣ҲһҹǺ˯ĳ⣬ͬʱҲҹϮĺó⡣
ִһս̲סˣŭȵħ
ħұݣެҵİɣȽ¹صެҪҪɱȥͨǼҴ˧ֻɱȥʹǼҴ˧ԼʿһȻˡ
˵󣬲ǿȵķӦ뿪ˡ
뿪ļ٣ټһǧʿ׼ɱȥֻҪһɱȥϢ֪ͨдӣҲӭجΡ
ɾٴ׼򿪳ʱͨǺѹѹϢƬҹһȻ侲ǹЦ֪ΪʲôϮǰҪ˵ԭˡ
ϵˣ
ŨŨĿЦԼԼ󲿷ֱǵģ뵽ս뵽һսΪʲôôĪԭˡ
µĶ֣
ŻǴˣһǧ˱ˣҷֳʮС飬һ顣ⲻǳΧֻҪһ˰ȫӳʹﵽĿꡣֳʮС飬ɢԶԶġ
ɸӼ˵սӳĻᣬͬʱҲֹԷɢڼ¶һЩʿ
ʿһ֪ͷĴʿֱϴһ̼սı
ȼվڳͷϹۿѪӪȻܰԴʿ뿪ѪӪӪеƻϨˡҲǿΨһһλᡣ˳岻ȥٳʱҲϾһУȫٶͬ
ɢһΣӪǰβòٴξ£ΪľդסսֻôſڳѪӪƬ档һ룬Ȼ˱ӵԼԼ´ǰĲҽٴλΪһƬžȻΪҹûа취ûʿȥɴӱҽУֱܷǰûжԶƽϢˡпȫû
̾һ뵽Ȼˡ
ǿʹҲûʿͻΧ
ڳһ࣬дҲû˯ֻһɽǰҲ뵽ҹϮˡ۷ݣںü֮ݣҡָӣսԼӻġָӣðκηա
һǲΪӪڽƽԶˮԴԶԴԶ֣һʯǱ㲼ʲô־档ξٴǰԶĺຣຣСĺ֮һǲҽӪפξٴǰʮסѡһƬĸϣûľֻһƬ̵ݡ
ҹϮ治ҡľïʢߵĺóҹòܽ룬ǰҲɳڵ·ϸ쿴
´ӪٴɳʿְѲߡ䱸ɭϵ˼㣬ҲСĽ˼㡣
룬Ҫʲô
Ͳףһ׵ĲʯǱȻѪӪսԼȴڱռ˾ԵƣұпȣԼµʱ٣Ȳ޴طŹȥġʱֻܴܡ
мһı
ԽʯǱԽء
ʲôıأ
дӿ˼⡣
ҹˣԶĳ¹ȥˣҲѮȻȣҹʼҹҲެ˵
ҹĴԶξٴˮԼԶ
ʱѲʿ˺ŽǡϮӪдЩţԼ֮£ȻϮӪҲδֵ˺ðһµ
⣬ԶĺӰѹѹ¹Ȼ벻ܶǹģôֻѪӪˡдӻǲ⣬Ҳ̫˰ɡϮӪԼǳصģ
ԷٶȺܿ죬һգ۹дӪǰȻдӲɵ۾Ȼ̧ͷŶԷ۾ȻɫͰˡ


529 ףʮ
һʮᣬȻ٣ļ£ɿơ
ܲ˵ɵ˼£Ҳ޿κΣ󶫷ܵ廨һͬ޵С
д⣬дﴦȴ֪ôش𣬾меемһ
ֹĸо˵׾ӵɣȻϮӪǺ¡¡ϮӪҲŵ˼㣬ŵ˼㡣
ҲһζؿšϮӪдӶͷʹˡ
ѪӪǰҹϮϴŵެףõެսެٿˣһɫެˣһ˶ûСͷһ㣬ΪԼˡ
һǳӪôܷң
ʿովѣ֯һӲķߣѪӪʿڴӪҲˣʿ׶ûüϡٶ̫ˣҲϵһ㣬һ·Ᵽ˽ǰŷ𼱳ġ
Ǵˡ֪ˣڴӪҲѧϰƳˣһľդֻн˵ڴӪ棬
ެϰôҲʱΪ»𹥣ȼյĶ֮
ԣа취ġдһԱþɳ½һ뵽һ⡣һԼûа취ϳѪӪʿһγʿ֪٣ҲжϣһҡôҲͬÿһʿ໥ʶġ
ǿ϶˼Ǻš
˼ǺţϻͼҲûڿһ־ûϵһս϶ûһǺšǺźأǼǺţսµġ
ެʿҲвΪĥ𣬻ҲҪެȻڶǺٴ
ǺźΣҲдȥ۲죬϶ܿ˭һӦǿ˿׿սҲпܻῴǿûɫͼܻῴ¾ɵġ
ǻվдӵĽǶȣһʱҲῴ¾ɡ
ͬʱҲʱȴ
ΪѪӪѾɱǰһƬҲüʮѪӪսʿϵȥѪӪʿѾƻɱ˴Ӫ
Ÿ溲һȣһʿֳ˶ʮСӣ忪һȱڣ̤ެӪ
Ҳ⣬ˣΪ̫̫ۣ࣬ϾެʶҡҲֳֳܷ̫࣬һٶٶӣɱϡ˷ֳ˶ʮСӣÿˣҵĴӪУʶͬʱҲ֯һСС
ʮСʮֻǣެӪȷѪꡣެ¸ңû죬ެͬ¸ҡҪǿһǵˣһսѣʱսɲ֪òÿȥ
ǿȥ㲻ˣҪ㣬ΪԱǲսˣʱһ㱩¶ЩʿͲһ䣬һ壬пƽʱΪˮԴסѵΪսѣԼ
ѪӪΪɱެʿʼΪԱɱ
ɻûбŸ溲һۼ·дӿʼģһǾдӡ
һѪӪٸʿתͷдӳ˹ȥдӼƲҲʶעܣһųѡܣִһȺʼӴܡ
溲ÿһĻΣ츳ʮ㣬ʱǿй˴ıսߣʱôʧû׷дӣǺһ䣺дˡ
һúܴެʿŤͷȥ˲ʶдӻܲʶ˧ˣԼƨ«ıٴβ
ȻܣҲûа취ܡ
ϣԶԶдӻû֮ǰͿެӪѾˡдܵʱٴδǧɱ
սڼڲܳΪսֻһ浹ɱݡެıսʼɢңѪӪʿͳ˵ڶǣһ˿ϵϡʡȥʱ䣬ɱеЧʡ
溲ǰһ䣺溲ˣ
溲ɱ뵽ѽһ¡ԭķԸǧ˶սˣϱȥ
ʵʱս۴ӵڶ׶Σת׶Ρ׶βսǴǴ
дӵ˴Ǵ£п˳ţһǾδػͷһۣһսɱˡп´Եеĵûˡ
Ťͷд¶һ˿ϲΪ棬Ҳެʿӿ˽Ҫ֪ӳһһӽлгǽӲǸħ׷ɱ֮£ʮа˾ŻᱻǸħС
¶֡ԣԲԣ˴Ҵææ֮£ôܸġ۾зȻеϳţϳš
ʱ֮£ûע⵽˿һԱСɲں«˿ͷǸ溲
Ѿˣ溲شƥ˨Ҳû˨һ£ÿһܴȥġʿͬҲ溲ǵشǽϳͷ䣬ҪϳŵެʿȥԴ
ڴǴެ֪ʲô£ôԼɱԼˣ
дٴκǲǵˣƳӣ콫Ǹ³ͷϳš
ǲףƳӣò󰡡Ժӿһ㶵ĹѾиѪӪʿӿϳͷεؽſ
дӻվԶָӡ
ֻһָˣΪֿһˣһ꣬һ˫ܴͬһѾ޴乭һ޶ı־ħɱ˽Ǵصסô
ˡսЭȺ¼׷ɱެʿެʿѾͬһȺҷɵĲӬ֪ڵܡѾֵ֡ǰռƻٴԴǧʿɱ˴Ǵ
սѦ򯭏ֳս
ɱУдһ˿翹ҲûˡæӸ¥ϳŷȥǴѾûа취أΪĳֻǧʿҲһ˺һġֻӵںǣ㡣
Ҳ׷ģ룬û׷ǴǶǵģǿشǴʵġдȱȱʳҴǴлдެȻδܿأҲһʡ
İղͬЩռȻǷԼϽڣѾԼ񣬾ٶҲܶΪƽȰѸ룬пһЩ
սϽɻԼǴЩʣԼսƷ
д׽סܴģެҪ뽫죬ʹս۳ɹ󻯡һδûкôһսдԼˣʵһѾˣȻҲŪһоٶȡԺԼʱȫʧҲ˵ԼɷˡŲţνôҲެˡдܻ׽üެھ֮£᲻᲻أһս뿴ġ
ȨһأȻд˳ȥҲͽŹ
²ܷŹָ½ǴſȻ󽫳еެʿȫлץʱٴ´һø溲ץա
ץգץյ
Ǵһˮïʢ϶ţެ̵˰ʵһҸġ
ЩţմǴǵʳԼʻȥԼȴͷϣȼһ㣬ߵݣվųããԭĬ
ǼʮǰڴǴƳʿġΪȥǧƳˡǴûгǳأһӪûУѦʹ˴ĵΣùڴƾһ׵ķ£ڻأҲԳΪɽ˵ǰءⲻѦʹƣðûѦʹϡҵᣬȽơʧȥݣѦʹֻشǴΧȫī
Ѧʹȴ꣬÷Ƴգڴ˵һǳءΪǣɰǧƳūΪ۹ȣ
ǳƳһγֱ׳ʷ
վڳͷϣãص³ͷ
ڶ뿪Ǵǡ¾룬ɾ
˵죬Ѻһ²ԼһգʣʯǱǰ
ʯǱǰתһȦŵɫ
ǰս֪ô²ôʣдѾܣǴǶʧˣȻҲûôʡʿսսŴһСһĶǴӴǴطôණ
Լǧ˲ҲܳΪˣѾ뵽Լˡ
ʼȰȱ˸ҵһ档֪³ãʼûͶ
Ȼ۾ȰûгɹʹŴӪˡ
ǲţΪʹʲôıƣֱ̽ӻ˵Ѿص۷ݣȷϰȫΪʲôҪúõطŹΪԼŸԼһ·ģ
ô
ΪڻսԼƻһս۲ΪǶضҪެϺݺݵشһ˿ڣȻ󿴿ܲܵõʲôô
ʯǱʲôôǲҪˣôֻʣһЩͰ͵ʣһǧެʿãòҲǿ
֮ǰǸĲĻʹóΪ˱дӳġսĿﵽˡҲʧȥʯǱĻᡣñҹ֮£ʹܹʯǱڿУҲެ˵ĻӡҪˣüǧʿ棬òʧ
ϳ
ʵϿǷӦ죬ڴӪǧʿһЩҪ˵һǧˣǿȶʯǱܲʣȫԳҲһӳʯǱ
ֻҪһǧɥʧʯǱֻʣһǧˣϾͱпܲ򣬿ȼƲͶǹѶҲήܵ͡˵Ƿû뵽Ȼʶơ
ǱŽҵȰһ¡ȰˣϷСǡҲһսԲĵط
˵һսջǺܴģȴʮѡ
ҪաЩҪѰҪռöһƬҪɢ͡ȻЩ˿ҲǿԼĵ̡
ʱʮԳǵ˲ϡϡĳϡϵĳϣҪ
ʱĵҪڴʯɽһ󣬲ũҵʳסԿ֧šַͣʱ븴δǰ׹㣬ʳֱ࣬նɱˣָܻ̬ѪӪ൳ʿһ£սϵ˵սȷʵ¹Ȼ֮ϡ
Ϊ˿ϵƣòެ֮£ެλܵ͡˵¹ȻǿȨܵʸûСެΪ˸ū۾ڵ¹Ȼˣ¹ȻĹԱʾϵأ¼޸¹ȻĿɺǵ˵ĹԱެҲûнǵһ¡
ǱȺ˺ãެҲдˣеĳɹȥĹеެץİʿЩΪެެȽĹռ硣
ԴҲ޿κΣڸûެ𣬸̸ϽЩ˴ˮоȳ
˰ʮϽ
ʮ룬ҲЦӭ£˶ˮȻʵ֪λǰкָ̣
һϵĳϿڵ岿ǰ쾭飬ЯͶɡ
Ͷԭһз峯ذԣʱ˲ϸȻ󵽷ϣٵϡĳϡҰϡϡϣذֻܾĩλΪͶذϺϣȴ˵Ĳ塣ڶԶϸϣõݡȻŵҰϡ
Լһս忴ԼǿƣһͶġȻԼԼĵ̶סǰͶʲô壬ûԼһսûʯɽʱȨգެҲǴģǰͶġ
뵽ʵ岿һжˣ
ϵĳϴԼʮҰɡ
ԼҲŪȻ˵ǵ˲ôǨƣԭ򣬰˲ҲɢڸذҪƳڣɻʯɽһЩذϵ
岿ģܴ󣬿˿ҲܴеĸӲҲδһԸͶֻ˵Լʮˣ˵һ֡
ˣһΪ岿иˣһԼͷʹһʱ䣬ͬҲܰȥʮˣôãһ룬жٰգ


530 
ʮͬЩ˼̫ˣռĵطҲ󣬷˭˭Ϊѡ
֮ǰǾֹ£Ŵαֳ켶漣ǻǴһ˿ҵ۷ݡ켶ָ£ȻУͬҲͶռеļս֮أû켶ľʧȥһҪ
ȥ˾µı⣬ʳסУ뵽ݣж󣬰СһݶӲ˶ʮˡİݣһ
ߣϽΧڰ®ɽУΪ⡣վ۵ĽǶȣܿ飬ûдǰ潫ټಿĳϣʼԺǶӡ
Уʵ˲ٴϷӹȥެˣһʼΪѪӪɵģһɴԼʮҰգж׳ΪҪΪսʿģǵļãҲΪ˿սģЩΪѪӪƴǸ㡣Ҳûнսʿļݡ
ɵڶεķȴǿĶǲǷڰ۷Ϻ󣬶ǵĲƲûжģһЩƶİṩһЩʵĲĵһá
˰Ҳ˰ެӸǵ˰񣬼֮𣬿ԺԲơ
ЩϢǶģҲǰĵڶԭ
֪̫ˣΪѣķӦҲ֮УлЩʧʧҲ¶ϡ
ȴûһھܾ
һʲôİǵˡʲôǿǵˣһ㣬ެҪūǣпܵ˷ūެˡ
ҪָǻѪӪʿԼģ˵׻Ϊ˸õ档ͶԼԼģͶģмⲻͶƳԼԼͳΨһıӻʹǡǱεȵصĲԼҪġ
ؽΰã
Լ˼ʱҲ࣬Ҫ˼ʮ죬ެǱҲзӦˣһӵެ˲ؿôתƵԼ̵ġôתƣҪʰҪǨƣһֺܿٶȵǨƣеĲпܻ۷ӶݺԶʱ
תתȥ
ʮ˲ϣ취ˡ
һٴοɣ岿ãÿһṩ¸ҵսʿ
ĳһĶ˼㲻Ҫ˵˼
תʮͷ裬ſ˿ڣ˵ҿԴӦǣһǱıڵʽݿ϶ûôӦҲġҪˣҴˮȦƬĸءпԸֲУҲûйϵҿ԰оũ֡ҲҲпܻ˽һЩģܴҲһˡǱıʽУһǰݣпܻͬҲУ˵ʵڲݳˡЩۡļ۸һЩҲӦһļ۸񣬵Լ̸ͬʱҲռȥκκôڶʱ֡Ȼμˮ̣ȻҲỮ㹻ĸظǸΨһİ취Լһ¡
˵ˣ뿪˽ܵĿռ䡣
ҲС϶ģЩûôס
ʮֹе޳ɣܺñެ¹ǿöࡣеķԣΪһսЩͷӶеãȻҪ˵еСꡣ
ֻĳ渳˼Ȼ˵¡
£ֵʵ
Ǻ£֮ضʲôط
Ƴ뷭һۣô㻹ǲеߣô׳յ⡣
ôأ
ͻʣ˶˰ۡ
ϱأ
ެ󣬼˶ܲˡ
û˼ڰݣͻʣдƣެⲻݣ⿿󺣣׾ٵؽҵתơһ޴˵гôڰݵ뷨ǰͶݣǳģڰֻһѾ뿪ˣô죿˲ҵо˺֮ǣ뿪ݣǲܵõչ
뷨ǺõģҲδأҪ뿪ݣδ᲻òҵûвҵҲδ뿪ݡ
ҪǵһȽϷյĻȻҲһЩϢֻҲ۽ĳ渲뷨Ϻ
ʮҲǡéٿͷ
Ȼǲܷе㲻ϰߣڵҲ֪ģެ⼸ΪߣǸ˰ټһشʧԺ˰жأҲǲҲ̫ĳȥΪڶһٶǲȥˡ
һ仰ͬصػڸ˵ϡûл·ˣ˭Ը뿪һͶ
˵ĳ渵ȥ˵˵˼䣬˵ʮϳЦݡ»˵ĳϵ⡣
˵ף߶ңһǺˣڵʿȫެΪеսʿռ˺ܴķݶʹ岿еû̫ų⡣
ĳ渳ףսϰߵ⣬ҪڲԭˣһսǲһֲȫǽɾͰսڡĳţԳۣսҪʵıսҲͱս׿Լ˫Ĺϵǰһ˵ʮ˽üЦƳޡ
ϣ˳վԶſҲûһˣи˺øУ̹ľӡ
ǿһӣɾԲ̹ݡǾͶʾǰ˵ˡ
ûоı飬̣ȻǾǰͶԼ϶ҲԼ¼϶ЩΪѣǱȻͬ⡣ٴ
ڨڨ˵ͬɵİţܲһЩ󣿡
˵ֻ˵ʵûʲôҲƣЦ˵˵
ǸԽţۣܲǱһЩƥСĵʵ
һӾͿǵ⣬ʵǾԸ⽫ƥˣҲġ͢ƥ㶯ãһֹԵСĸϾˡھţʹȱƥ״
ƥˣҲҪһƥսһƥƥɹ˿Զĸ
˵ˣҲ뽫ǱũЩǴެģʱսʱսڲǮӵ˴սʿҲ뽫Ѫĥƽ
ڳھλԦ˵ıͬʮֱָ߳˵ͬˡ¶ΪѲʣȻǶҪӦũҲ˵ΪʲôҪս
¶ȵı飬ܻشǺ֮ĲУ֮Ĳޡһش׼
ѹûֹͣ˵˵¡һսȻˣɻɨβҪެҲµɾ뽫쵽ҲҪµĲá뵢ʱ䡣Ϊ͢ĵƶ񤣬ĹģҲʱôɵĹ˲ܶࡣ˵ʳˮũջ϶ˣֻеȵաЩضû˸ֹһѳճǲõĵġ
Ȼһǲ
µͷȻԸֲǺУҲũġûиҲûбׯڲ϶ֲ˼ߡⲻԡ
ΪҴӺֲʳиѡ񡣹ؽжЩۺܻضʳ֧ŵ󣿡
زܻش
ȻҴǣҲṩʳެǲпᣬҪôҪĻһʹ񶼹ϿҸ
лɣʮ߶㵹ڵء
ǲлҽ˵ꡣʽʳҲ֪ǴӺ˹ġҪ˵ݣ㲻ƹкܳһξƳڡ볯͢Щᣬûл⿪⼸͵͵һʳǣټϵľӣЩʳԲ㡣͢ȱǽóףͨĳЩõһʳҪƥǽƥһۣʣóʶǲж̸еıǮ
ƳȻȱٴ͵󣬲Ȼ´ҲţȴֵܸĶ׼ɱֻȻ׸Ҫ뾭׼
ⲻҪġʳ޹أʮղֲҲɵؽһꡣ
Щˣɻ׳Ȼûȡø֮ǰ϶ĸĳЩ˻᲻侮ʯԵʳ̲øܣ
ˣҪ취
֮ԿеѶȣЩ˶Լж¡
Щ֪еƣһܻش
ȥشװǻƣװֵãʮˣȫԼж
תϰ죬üͷ壬˵ҴӦˡʲôҪ󣿡
Ҫûأɱضˡ
ʮһ죬¹˺һŵ˵Уղһ£ǲѡλŮסҡͷʲôЦҪ˵ǲѡλŮެѡλŮҲҪһеŮжˣкüûսСԼҪ˵˫ޣʮޣҲԲӦƽ⡱źʧɡ
ϣ㣬Ƴެףÿף޵ļױжҲ˵ˣȥͼʱпܻۿġެôƳģ
ɣҲެˣ塣ǵҲެˣͬҲŵĳһԲԵ
ǵŵ¶ŹֵЦݡ̧ܣǾܾĳϣҼе檺ܶ࣬Ҳûκμ檵Ĵ㡣Ҫԡ
ɣˣɣǸҸʡ´󽫸溲¡Ѧԡ򯭏ͳסҲ޵λֻӭȢ׼λСһ߷̾С
Ǻð죬˭ġ
Լǲͬ檣ԱԼʲôһֻҪɹİǨݡԼ˵ͬ˫Ĺϵ
˵ѦԳţһˣ游ΪչȻ󲨣ⲻܴӦ⣬˶Ӧû⡣
⣬ûͬ⣬һ£˵һ׼ȷǻػϾȻ°ҲǵĸĸҪѯһ¡
Ҳãһ˵ʵ¶Ѿ˹޵ݶһ⣿
ʮ˸߲ҵ뿪ߵúܿ죬룬Ҳ֪ʱȡ
ȴʹš
һ˿Ѹ׳󣬷²յˣˮҲˡѪӪļڣټϷİգԼʿټϽпܱƹʮˣЩնԼҳ϶ȸߡԼӵ˶԰ݾƿصơʮˣпһӽʮյĴ󷽣ʮֿɹۡ
Ǿ仰ʳϴ˴ǴҲõʯʳ޲ȱٵʳԼĴȥпܴﵽʮʮʯʳͿմٰˡʮпʮʳԤʳȱпڰʮʯϡ
ݣҲʮ֣ĴһҾһװˡʲôط
˵ݺǰ顣ʳǴ鷳
ȻԱ½ûһ˷ԣ˻ͬ⣬ɵӲɣǻ˵ǲƯŮӼмѡģҲȥοѪԷյʱǹûʵѦԶķԣҪһ
һ˵ɿ㸸ף
ӪҶˣܿǵҸ
ܻشˡһȺǰ
ûеŮˡһۣȻúƯһǶ䡣Ȼøԭ紵ƤЩڣҲһĺõ塣ͷԼ󽫵ķӦ˵һĻĴͬ־Ҳʮ꣬Ȼ£ͬҲֻʮͷ
ŮǿĶ⣬ǣǲӡ


531 ܇˺˵
һս෽ע
һʼչڶ׶ûһ˲µڶ׶εĺ
ʯǱȫȫһ࣬ҪĿΧԮҲ֣Ȼξٴһսٴ˴۾д򾫱һǧʿˡ
սϽսû˿һݡһǧˣ˰ˣ˲ˡȻĴۣȴެһǧʿ²һǧʿڻʣµļǧʿҲ֪ӵʲôطȥˡۣдӣ󻹶´Ǵǣɻʳ
һʤ
Ĭ˵ެսһôӣ׼ݣ˳㿴ܲܽƳЩսŪɴûпսĬһ亹
ɢãûңһԶһɡǲ
һսͬпգټ˹̺󣬳˾̾⣬ġ
ǵһ׶Σһ׶κҪȻԷľӣ˶Էڶ׶Ҳ˳ȡ˴ĴݡΪʲôдӾһֻɶһԼȦأ
Ϊʲôаǰһ¾дһ˳أ
㣿ڽЦ䣬ֻҷ

ϰ˵д󳼿ɲ˵Ȼ̵̾棬֪϶мԭģֻԭ򣬾ټԸ˰Ҳûס
һ亹ҺûдӦĳЩ˳ݣϹϼ޻ҲԼɧԼǶ֡
ֻ˸еźǣһɹ󣬹ϳˣǵʯǱûж£ǴǶ²ҪˡҪԳź⣬ʧʧ䡢־塣Ϣζӳ¡
٣Ҳҿ
ݸ˽۸ͬ͢ʱ㷲ϣ͢ҪƵ̫ˣɧţţԼڰݸɲĶ֡
к´ɨɾҲдһ۸˳͢˵սս
һս󸽽طٸдôšһ鱨ҲûУеʿ˲˼ʮ˵ͷҪǼɽһսһȫߣս⻹мͽʿֿˡ
⻻һ죬϶ǵսʿӹġûС
²ʿҲֻаǧˣˣǧ
һսʺֻܵͣ߰ټʮսʿҪһ뻹Ǹ溲ں«ǿоѻдɵġҳʿ٣ֻһǧʿڶγʿͬҲ٣ֻˡϱ޼
⣬աΪƳҲûж֣Ǵɢ˷ɢڸݡҲϳ͢һߵּ
дսһ׷
׳һǧսսǧƥţǧͷɣЩѺ͵·ϡûѺͣǽѺμݣμݹԱʿѺ͵ǵġҲѺˣѺôҪʿݡʿֹĳЩ˲ʶʱܿڳҲÿۣȻûı͢ʥּݣҲ޿κΡݸӽţҲ
ôһֵģϾܳ͢ʱ䣬ûȡùެĴˡ
Ҳûаʲôõ˼
İղ㣬ܶһ¡ķ²ܶ࣬ǧսʿǧЩмսʿûпǵ˻¹ȻˣֻҪμսָõŴľǧ
˵ĵ˾ѣǵ˻¹Ȼˣެĸѹ£ެʮֲ¹ȻȻһαɺڡҪֶ⡣һժһǧˣǴɢ
²ˮģһˣԭҲûд׷Źŵ岿Ѿȱˡ˴һˣϵģս˲еģҵެˡЩɱǲɱõòû߲ᰲݡһ׸˳͢
ʣˣ˲μˮ⣬е·̻кܶࡣЩ˽ΪݵĹٷū˲μӴĹ⣬ԴһЩйĲ䣬͸ū顣
սĸ࣬ǰǰڴǴٴνɻļǧƥս˽ƥڵҲûáһ͸͢ô˵ҲƳˮ֮СƳȱٴЩΪսˣΪصƥǿԵġٱЧʸߡ
ϰݴѣͬҲҪ󣬵һεķ²ϱΪֵĴͶﲢȱɻļǧͷţժǧͷҲ͸˳͢
ףûпأرǹҲܸط䣬оǣǿˣÿơҲҪһƽ㣬Ҳ̫ˣϾԺпмѡԴ
һЩõĿ˵óĲ࣬ƽʱãҲҪģͬһʳɱƵĻ¯ұũõĹõͬΪ˽ժһ͸˳͢
ĴġûУֻǽһ°ݣެˡҶûжƤµҶûжҴˣսƷϽࡣһı߹ؽʿҲġ
ֻǵһĳЩ˵ıʵǲıǵ֪࣬Ҳö塣ЩսƷٴβ˵ΪһƻŵġΪ͢ΪެʳʽԼġԭݵĸ˰ҲһǮٽ˳͢ʵҲûи˰ȥӵĿ֧⼸һֱó͢
͢Ҳܿѹʳ
ҪʳһЩΪռ󣬶һЩֶ˹˼̺ţͶڳ͵£ެ˽壬͡Ҳˡ
ʳȱ̫ˣˣһ㡣μˮȻͨμݣ˲ͨμݡһ£ˡ˺ʱ˽֪һͨﳤԶ踮صȻûд˺ӵˮλƽʱҲͨͨʮִˮʱͨһٶִӴǴﵽˮʱʹʮֵĴͨﳤҲֻˣǴӳΪɳ̲Ķ࣬˰˾ºҲͨˡڸΣͨͨСľɡɾӷ赽ݣмҪ¤ݡμݣҪ˴ʮּʮֵװоμˮﴬֻܶ࣬˰ʮֵʳҪꣿ
ôģĵƱҪ͢뷽跨
սɻʣҲֻһǿϷռ¡
û˵ʳһ£ûһ˲³ǳϷ
Ȼдһսʤԭ
ެ϶ҪģҪ򣬶뽫ʢƷչкܴĺôΤûγԣƳʷõ֮һֿŻȡľûеġ
Ϊԭ֮㣬ܽҲҪԭΣ峯ʱʯɽɽϣŮۡﲨ١Ÿ񡢲áС򡢲ѡ¡ެȣС䲢ľ档
Ҳ˵ġԭλԱҲֻЦЦΪãó͢ȥñڰ㡣ûһЦˡȻެܴ󣬿ҲܲסС
ôֱӽǲеģдȨܴ󣬹ϽŴӻʯɽǴĵطеʿټܳʿѸ֯˵ʮӲӲδֵ˺ãֻҪһ潻棬м鳼һݣĺӡ
Ҳֱ˵ˡ
Կ֡
һ취Ƚд۷Ӷ򣬵ԼڣϤռ˵ơԼİգռ˺͵ơԼģռʱ֮ơʱսϵȨȻȨ

˺ܾã뵽Τдı岻СһΤг𣬵ڶϵдΤҴš顱һ鵨Թ˵£氲ðΤҵˣࡰһƽ𣬴ЩƳѪӪġװһ⺬Թᡣһʯʳ
ʷþ޴󣬼ֵʮŵʡԶԣջһǴջԶԶֹЩ
ԼĶˣ׺ӵݣҲ˴󲿶ӡҲҪ󲿶һЩɽϾפŴ͢ľӡһҲûᡣ
ǹ۷ݱһࡣʵݱȷʵ࣬ЩԸдӡ
ȻóһЩϣдӵԸҲս۱ֳľ޴죬оأþɳȷެһԱ½һȱ㣬Ǿ̰̰̰ơ̰ӡ
ҵȱּһ룬Ūһаŵģû˴񵥡ǰŵúܹһǾͰˡ
뷨ţѦګһλɽϻӳưʷެһδս֮սɺִʧ˼ţģҪţһսެʮˣ޸ɲһʵˡ
ȷʵϵƳʷйΨкʱȣ̫ţˡ
Ȼ󵽴Ǵ֮սڴǴսʿ˷²Ϻڵʮʣ޼ƳһδܡսТ֮սռ˱⣬ǴܡԶެġ
ֱѦګָӵ֮սŤתơһսɾһˣҲϧһˣ񼶽õӡΪ书ԮȻսѦګ֮£ެսܽͷ֮ʹϧһսʤúܹʣţͷһٶͷ
ڲԭɨô죬ɨ˴ǴҲûһͷţ
ƾһսǹڵһλţΪսûзҲûܣҲûެʤѦʤиû˵
ȻơϹšТԲ㣬Ҳ㣬ǹɽ׶Ρʮʮܷųʡǹ֪˵ˡ
Ĭһӭдӵģ˰ɡϿĬɤͣǸµĵӣʷ˵ιôôġΪʲô˵ʽܵĹֻͣ˵Ȩıĵӡǵʽܣܹˡ
ɲΪԼŵλҪֻڵʮλҡԼ̬ûеãһλδأλܹġдǸǳ⽫дŵúܸߣʤ֮ģȻѹ֮¡
һ̰ˣп϶һ뷨ܴܲаһλ
ս£ڵдެհǰ˺
дӻأٴξݡΪԸأ̰ơԾᷢսۣ־սδֵ˺ãެҲϣƳ͢ɱһҲͬơһѸ͵ϮһЩȻ°ơ볯͢սһˣսˣˣҲˡӣӡ볯͢սôͻռ۷ݣȻս
ϾֱдˡûıͷҲһ㣬ﶷֻެˡ
Ȼдӵо·߾ͱȽϼˡΪһƣֹŪһ֡дӸû뵽ݻû㣬ûо£ͽϡ
׹Ȧס
ҿˣ˻Ǿ֣̾ǼıԵķ˸еĺԸҲһ£뵽Ըʲôȱᱻã
Ҫ֪ˣһûȱ㣿
ˣһõެʮ˵Ĵ󽫾ȻһһǣűߡʳֻʮǮʡ׵Ǹ氲ȡΤգΤû𣿶ǸƨаͬҲˡӣϰϵλ
Ȼ壬ĲдһˣΤҡ
Τڳһֱдӹᡣһս۷ˣΤдӹģһ¡һΤҰٿѱ档Τ϶ѲɣΤҺΤڹɱΪʲôһʵһΤϻûйϵǽƱ棬Ǹţֻսµı̽Ҳû˵ΤһΤ϶Դ۴ȥϰջô룿͢ѾеԴ´ȥˡ
һĻҲûУʵ֤ж޹ΤôԻٳǣҪ֪ǹҹŮ
ⳡս۲սϵ÷ݣͬҲ˫ص÷֡
ΤϢһ죬һһѪ˳
һ뵽С̫ˡ
ǲ˵⼸ΪԶĸ鶼ԭࡣ
ˣڳ͵ұ۶Ȩ
»Ӧһ£òõ鿴ûʣ˼ܷΪʲôЩ£Ҫʲô
Ի취ŪôŪʵǰˡ
뵽ٴһ죬һһû͸


532 
Եƽӹע˽
ΤϺܿΪ£ȥʺ󣬵ȻҪǹһңҲҪز
ʹ﷢ʲô˿֪ٴο޵ĶŹΤϣΤʹʲôԻ֮ϱʾ˳Ĭ
ΤһƬվ˳˵ⴿһɺϣдֻǰƣΤ޹أżҺãҺãֻҪǮͶġΤҸûıҲΪΤҷʹдӸšǿǧҵϡ
ΤҸûǧʷǴ¬֣Ҳûǧʷ
ô֤ͣɽҲûһš
Ҳûб⣬ҳۺڹˡ
͢ҲûжҲûгԭΪԥⳡսۺ󣬸ҳˡҲһһܰڰݷչ
ңԶĵطһڸı䡣
ߴ鵤СȨ̫û»ƿš
дӴܵϢʧɫΪʲôҰԽǹΪʲôָǹΪƳެսܡһηˣζʲô
Ҳδضެɴ˺ެ٣ȫԱдһδ͵ǲ㣬ެÿһƳսǶʮΪλġ
Ԥģެеãûо԰֮£Ӳ
Ҫͨ򣬲һֲõԤС
дټ
дӵެսһԱ½ϤŵߡӣǰıңެѹͶެ˭û뵽˳ެӵ£ƽѹʱ׺ޱȣ˺ǿľ²Ÿɡ
дԻдӶƵġ
Ȼެ϶ŹģҪȵϷȫƽϢʱ򣬲һٷ
ʱ¶ŹֵЦݡ
ʷкܽܵĹϵϤŵߴŴݣηηǰݳУױϤŵץסҽսͬ򵥣Ϥŵ߳ʱȥǴϵпݲݣ캮ضʧȥǰûгɹһԱɱ֮𡣵ϤŵȻެܳʱΪƳ߹صĸ󻼣ֱʹ˷ƣʹެԶɱԱ½ƳެսŽתΪϷ硣
˾²Ÿɾд֮ϡ
ʱҲеЩͷʹ
û»ʹڶС
Ϊʷ϶Ů˼زࡣŮ˾γ̫󣬺˲һŮˡɷϤŪެҲݣףҰĲӲμӶλ£Ҫ˵һŮˣһˣЩ¶ͷʹֻ֡죬Ӳǽެ֧ʵȨƽȹɡ
ȻΪһʱ뵽ŮˣҲʮ־塣
ڶԾƳʹǰΤҵˣ˾ũΤաΤңΤܴ󣬲ÿһ˶ǻġʵϼ̣ΤҲ˲š
ΤȻΤңɸǰʱڳͷѹڳ͵Τǰ״Τ׼ݵʷȥʡڳߴߴġýǹŵˣʹެ쿴ǹһĳһٶȺެֵϢٶȸ
ˣ̸еıǮԲŸոյЩǡ
һЩҲ׼ʱ䣬ʼʽ޳ǣܲ£ػúܴ󣬱ȲҪһ롣ȻԸ̽ǹˣ򲻻֣ڣܻڣҪЦӭ
ŴΤգԼ
ûУެǴƹãǹܵƻһƳȡֻ֡Ҫˣͻһ㡣
ȻǹҲԩһΤҲ֪һ滰һǼٻˡϾǹߴ˺ܳʱ䣬ǼӲ׵Ĵ󳼣ٻܵһЩӰ졣Ȼ˵ҪǹĻɽǹ̫Сˣȷʵֱ治塣
жϲֻ÷ܣ˵ֻܻȥʵϣϵ˼
ǹȻСһΤ̬ȣ֪ҲûָѾõ͹Ϣʤдӵ£Ҳ˵ˣʱ䣬һ̣ܽӻƳȥ
ΤûнֻûȥެһȺʹһƳ˵лôƱµһ˴ʵлǼٵģҪƳǿϵȲڰݶ磬ֻҪʧȥƳɽҲɲȻƳެֳܡ
ˣְд఺͸ڳ͵ȴ󳼵ģǰ
ΤҲ֪֪ˣެʹ߳ʹƣҲܹġ
һȺ˺ƺƵٴ·ûߴǴߴ·۷ݱ¡
֪ϤŵǰǴ֪ʹ£˺ܾúֱһ˵ϢҲνʹıͲެʹıͿ˭ۺ񣬼ıˡ
ʱͬæϤŵߵҲûдٶȽսҲһ죬ҪʱҪ׼ã۷ݵ˾פȻҪһͷʹ¡
岿ˣϤŵдӻⲻǴЩǻǴޣһһȥҪʱ䣬ެ񽻸һս΢Щ۵Ŀȴܡ
ҲۣҲûˡΪսۣެģڴӻʯɽǴγյش岿㹻ʱ䡣ǰĵټˡһټҲμӽȥ
Ȼѩһʮǧˡ
һֹȻ·ֲϵиȥ۷ʱʮաͷһڣһεһˣԭҪ׼ʮʯʳٵ׼һʯʳܹĲ嶼ǿģʳ㣬ҲҪȻա
ϢɼˣެжٰգһǰǰŪʮ⻹˵áɳǧӽֹǣһء
溲ǧڻȺյǨơô󶯾ެ˲Ź֡
ûн֣溲ɱ񣬿ÿ죬ȥҲ죬һֻŵСһɿشž뿪
һϲӡ
ϲǾڳȥӣ˿Ҳƽʮաô˿ڻһָǾ˵ġ˿ڻҲӴıԴǵĲֻʳء
ô˿ڣǸ֣ҲҪزܰ
һһ߽ͣйĽʿнͣƥǮԼھеĹְɳʿμһսĸ壬ûϢݵʮ壬нɻ󣬻һЩнȱƷнɻıЩҳ϶ϱҪߡЩͶʵ׼ңԼжذϲΪ˴¹Ȼˣкøеݵ¹Ȼ벿һЩͶΤǱһЩսūʵ׳ǲ
Щۺ죬Юʤ֮һҿ
ȻŸϵƵļ塣ڰѵʱûǡһսܱ޼ɵҴˡӿ˼ʮգǿ
ǶõҵĺôȻϲô˵˼ĺôʳ̸У־õսڴЭ飬Ҫ鹦ڴʳˣǵȰ˵ҪáȻ˺޳ɺҲǡЭʣʳ˰ãʳųɣһɡȻ٣ɵ˼ҵģûа취Ȼ˺޳ɺóһɵ˰Ҳòʮ꣬ȫջ
ʵνҪ˺ӿ˵۽磬ʡóԺչص
ȻǸƷ˰ҲҪ̸ˣȻԺһٷ֮٣ٷ֮ٵ˰񣬻ߴʳһ˰Ƴһ˰ô˺޵Ҳûˡ
Ȼ̸й̸У֪Ժʳ˻᲻ʳԣ
ϢȴЩġ
Ҫ˵ѾõôĶʮӴҡ
˵ҲݡдҪǰæҲǰװæİգرǨƵĵдҪۡҲҪǮֻҪʳ̸̸ÿʯʳֻҪ˵ݣһĵĲ
ûа취Ӵԭʳʳÿ춼ھҵļ٣淢ˡ
Ȼǰ
õĲ̸УԭҲ̸й˴Լжϡû̸еĲ壬һЩ̲Ĳ壬Ѿˣشѹ£һЩ彫ΪݵȺ塣
գ޼óݹɷ͸ǡȻ
ŲڵأطŲȻڹڶ˰µףˮƿʼҲܶˡ˵һЩաȻȦһƬƬݷҲҪڶҪɣñѩֶһׯڳɳ
ӿİ̫ˣôţҲý
ǳͻˣǻһȺɳġɳҪסɽһҲһ֧ǿһ֧˹ɳˣһǧڣҲһСĲ塣
˵⣬ɳ˲ԭѾΪ˰żİգĲݳǲˣŴ֡˶Ѫõİա
һ⣬һǹװӡ
ΪԽԽ󣬰˸ձ׺ɳ˴ʮձˡʱ˸溲ǧʿֻһѸƽ𣬲׼顣
溲һˣǧʿ·ص㣬һԣʼɱؿһɳˡһƲȾܣƲҪˡ
ֻһ峹״Ӱʧ
һѪѻȸǲ˵ʱ˵˵ʱͬҲһɱʹ˳Ľչ
ȽУº֡һϳº֣Ȼη壬в
ԸԳͬ͢
һݴȥˡ
ٴһݴһأóһǮİգЩԱͲˣǻõġͬʱóһǮ˴Ʒɷġ
ȻǾ޿ÿ澪ˣʱ򲻻ʲôʱ򻨣ЩǮݼʮƽȹɵ죬ĻѸũʳƷʣԼ
ȻΪͬ͢ʧٴóһʮǮ׸͢ú壬ʵΪβҲ˲Ӱ졣
ųһۡڵ岿ʮգǰͶơǳûʳˣܲһʯʳݣ
һʯʳŶǮȻϢǣյ֮ÿ׵׼ҲʮǮһʯʮǮһٶǮһףǰ׹ڣʳԼģɱԼġ
£͢ٲӦҲ˵ȥˡ
ܴӦôһѹأˮأ͢Ҳǲֻ֪Ҫȥ꣬ݴﵽʮա˵Ҳ˵򾫱⣬ʿ
ʱټıӴԴıҲûһܽƵġ
˵Ҳͬչȥ
ʲôھܾٴε۾


533 Ӳ
վһƬݵϣɱ紵ӵߵĻƲݴ˷һƬɫĺһ㲨ˡ
Ťͷ˵ֻҪһʱ䡣
һ󣬴صʳˣҲΪʳ
ͬʱʼʵһЩչƻ
ʲôزҵҵǲУһЩز𵽵òҪݾáһŵ㣬Ǿ˿֮·
˿֮·һα뾭ݣõĻҲһˡ
͹ԼĲŸɣھȴǿġ
뵽ƳڵĶ˿ʱûȤҲɣҵķչҶͬѡڰʵСΪԭϵ⣬ƵĴϲϽϴɣǸߵ·ߡδطҪ·ߡެͻʡʳڰݲԶ˷ѽģĽ͡
ǵһڶֽţģֽҪܶӡӳɵʱ̣ܶҲҪġ쵽ֲ⽫ʹһ롣
ȻˮʵѾˡõԭʼˮ󷨣ɢζĻꡢҶӻ߹ʵͨȡ͡Ȼ󹴶ҾƾþƾĻӷɢζġҵƾûбԷʳƵĶȻƿӵܷԵСҲҪ
ҲָС˵дһƿˮһϾһۣһһǳػһ澵ӡΪйʹӻȡζ֬
϶ҲһĲҵΪ⣬һ¢ϲҵһ¢ϣ벻ѡһֲҵֻ
һţˡ󺣵ʳ˵ŷġжϣһܲһڴϲֲҪΪõӡԭƻҲ뽫͢ġʣǲܽ͢ˡǰݡ
ƻʹ档һĺô˵ڶѾ⣬ȫƿ֮С⽫ʹսϡҪ˵ôһǮ϶Чңɱ˸Ǯô죿ֻгڵ棬ʹϵܣ壬رʮŸңԼƲϵ첻
ЩҪеҪһʱ䡣
˵һꡣ
ɳ¼󣬰ɵȻŽٴټ˵ľЩҵ£ȻûпʵЧѾõͼ
˵ףʳ
ôãȵý갾ȥ
ˣ˸͢ϵڶ⣬´һʳǼۡÿʮǮչþ޴Ĳ۹˴Ƴʳ˽ͬʱһЩҲԼ·ϵƳʱҲ˴ʳ
ʮĵļ۸񣬰ݵİտ϶ǳԲġˣɳµղ˿ڣ˿ڷƱⶼһ£ԭ͢һƬ򵽵ж˿ڣûа취աôһûһ˿ڣһͳƣ˺ǨƵİ⣬ȳ͢ϵ˿ʮˡ
һѺһڳʿ㣬²㣬Ҳﵽʮˡʿ²ʮҪԡһУۺĵӣд֧ţͬҲԲ
ȻˣʱͶ룬ͿʼдĻر
ϿпΪʳ⣬ôãΣءŴ洢ʳһ٣Ϣ﷢ţһһ쵭
ԣǵ򶨶ϵı顣
͢һ˻ػˡòף
ղݣּҲصĽּһһּ̫಻ҽԼ浱һղʥּϲһϢ˵ˣڰúܺáֻ˵һƨʲôʽĹְûСȻ˵һЩʹķϻ޷Ǿٽ⡣ȻݲðŴ񣬳͢ɳֽʮݡ
̫ʥּ󣬶΢΢ϸ
нӵۺ󣬵糯ûԲߣڶ糯Լµگ顣
һͬܺݣ㲻һʥּҲǰ͢ʱҲǨڶദݸһ飬ڳʮ˿ڻЩ˿ڻᣬˮҲңңڡʮ˵İʮ˵İݣǽȻֽͬ
һ̾Ϣһ͢ΤƷˡѵûѧᷴ˼ûѧᣬΤͬܳѡõһŴ󳼣ֹ׳Լʵ
ڴϲ˵һ˵᲻ݵûжԶ˳ҪҪ壬ȡԷ޵ȡԼͷδزҡ糯󣬱Τǰߵڰס
ΪİţȻ͢ϵڽʳʳǴ˷ԴԴϵȥˣٴΤϳ⣬ɳʿפμạ졢嶵ݡ
ެƳҲһıǲ֮ĲޣŷıפҲԤһֵġǰ·ǾҪء
ˣɳʿܶ࣬赲ɶԿȴܶԸ˽ˡʿפʳе
̫֪Ļûпʼɣ᲻ԼˡΤϵĸΤϿǰּ˳һ°ݵϸԼ̬ȵġ顣
෴ʥּº͵ضһЦ˵Ҳݵ°ɣ

ݱǲȰã硣˶ٰգһ·ǰҲˮЩˮɣ⼸ʮգɼҲ⡣Ϊʲô۷ЩݸҪפӣҪ˿ϡ٣ެͻǰû֯ģľӡЩյóʵһΪҳ߾ҪĹס
߾ڱ߾ͲܳΪ̫뵽˵һͷ
ֻһǰһʱʱսݡΪʲôΪʽڵģ޶ܹ͢ҰԡҴѣǽǵʽı䡣һ͢ͱڹˡ˵ݾʮգ԰Ҳһղ鶯ܴҲûа취
ʮʮնӣʮ˾ǷɢظҰԲģңҲɲơų͢ҲϢΪ˰Щǰʱ๤͢ļƻôֽ֮ҡĺģҲûа취֮
̫̰һ䣬˭ݵȨǲҷ
µĽǶȣٱȥǵûа취пʮᣬңԳ͢ӳԶͬҪ˿ڳʵ߾ʵ³͢ᣬȻҶһһʵݡˣˡԽʥּУҴһ仰£ûжó͢һǮ͢ʲҵ
д۶дˡ
ãһ¡
ǾͺáţźҲ˵ɫһ
̫ŵһ¡
˵ˣͽߡ
̫صʹ󣬵һľΤϣĻΤִ۸һ£Ŵԡ˻ǴˣЧȴġһΪڻʹȻŭ
Ҳͬ⣬ӷݵʳ
˵˵Ҳ֪Ǻǻ׳󣬶Գ͢϶һ¡͢˵ͬҲǸııԵҲδܷˡڰݻפȻΪʳ࣬Ҳⲿʳô죿ѵҪˣ
ͬҲפȻƾ٣õĵغսʿΪ˱ֿƶȣʿġҲÿͬҲҪ͢ʳȻûн˿֮·Ҳ۾ʳô죿
ȻǴ˵뷨ֻˣԸȴ롣
ÿʿʧȥ˴ڡıûг֮ǰҲıʳͬҲҶһͬҲԪƼˡڻֲǵ¡
ظеûаšּ͢ǿӲΪƺƶġ
Ҳˣ͢ؿԼ׳ʵԤϵġϣܿ͢׷ʣֻ˼ǮķϣһҲûйϵȻһЩǮɴԼеġ
Լ֮£͢˵ͷԼΪʲôӵݣ°ս֪ôԼıˣҲǳ͢һƣɽġ
ߵ£ʧʧ¡
Ƚ£뻳С
һ壬ͬ͢Ҳã˳õʳʳΪ죬֮ͬ͢⣬ԼһЩǮҲõġ
ռˣȻſʼжĲУôҪӲġ
ʱصسƤʱͽʮ·ݣ͢Ҳ˴󶯾ݱ߾е·˹ؿ̲ɭϣֻҪСǴҪ顣
úͻȻΪ̸ʱ̸ˣҲˡʳ˷һ֮ʮ廹ԴԴϵμݵˡ˵ݿԣҲֻ˵ˣǰһܡǳϵҲ˵̲ʿ
һЩԭҲо޴ʳۣȥ˷ѣзĻرϢҲʳʮʳѹݳǵʳҪ˵ˡ
е·Ͼ˵£ɥʳȥ˷ʧСеľڵشݵ۱ȳۻҪһ㡣еڳһЩݣڻ̬
ڹ̬ʮȴѰ·ӦǻǷľ޴飬ԺҪ϶ʹ˷ʲôˣشʲôԣǱҲ֪ɻ˲ٱԭ͵͵˹ȥı׸͢⣬ڻڳʳһҲݵ
Ŷĵ٣ݾڰնЩĻ̻̣ΤϢܷŹôҰл´˭ܵĵϳ£˭ʡ
ݳʳԽԽ࣬һµȻԭΪ˽ʳʮҴʳպάһʱƽ⣬ֿʼҵؼ١
ĳЩ˿ʤ⡣
ʮʮ壬ݳһƬãã˪еСﶼ˱ı顣
̫ûг߿ʼЩϼ⡣Ŵˣտʼ̲ɭϣԴͻģԴС˷ûпһۣͷ˹ȥΪдͻһ̲飬еٶȺ
ųĳͷϼʿĵ˵л޷ģǼСӳúÿ֮ࡣȴһɵĻ⡣
ʱһʿ͵̧ͷԱߺȵϳͷ
ʿŤͷһʮǽϴ̤ϳͷ
һٴκȵʲôˣ
һѾ˳ǽ΢΢һЦ¶һ׵ݣʵǲʶң
ΪʲôҪʶ㣿һߺȵһʾ⣬Աߵʿ⣬˾ĺŽǡʲôˣĪϳͷ϶Ǻ¶
Ҳ⣬ûŽһº͵شҸ֣ǹ


534 Ͼϣ
ͷˡ
ŷӦԼղ˵֣Լʸ˵ô
ʿͬŵֱ£ȻűǾԲǰһǡ
һ΢˽õĹԱһ̬ȻͣϹŵ΢ЦʵѵҲ
󣬡𳤽Ͱ͵ش
֪һҲûͷû˸ð䡣
Ҳ˵ųѹѹĳʮһߡ
ʱǽʮƽװĴ󺺣һһΣһѹ١
ڸͷϼʿһ¡Ӧ뵽ãֻ⼸ʮǰݵġ뵽ˣ仰У֨֨һ
յϵţϳţŵĽߣô
һĿɿڴؿڰϣȻ󿴵˫ִ̾Ϣþûиˡ
ʱæˡ죬ӦѾݡثһǽΪһٵȻɱʱͬٴݺᵽϡᵽϣᵽ˽ֺݣҲںϱ߰ǡΪϣطնܹĺôΨнֺܵĺô١黹ûнȥϵĵ·ϣѺʿĳЩ˵ɱ
ʱ絽۷ϣºԸ˸뱣ԭ׼ݺϵǽ۷ϾûˡмˣҪͬʱתơУһ۷ϣϴЩͬˡҲҪ
ʿҪɱٵ˲ò֡
ʱثĻ䣬Ȱ˵Ͷ뵽Ĺ£뵽ˡˮ䰴һӢۺúɶû谵ĳ͢Ʒɽ
Ͼ۷ϣϵ۷ϺԶҪʱתƼˡֱĩŵ
Ĵ󽫣;սĥӳɳĵһʵѪӪʵǧ׵ãһΪʲôެûУͳӣɱڡ
߰ʷ֮ҷǰ¡ãʹ󣬲ɱ֥ⳣ壬˾³ӲƸ溲Ȼ»ɽкη
ث⣬һԱ󽫣ڿͬΪ͢ѹҲ壬˶ڳһŭ֮£ܻһĴ󽫾ƣ˾ˣܵͶһ䣺Ӫ淴Ǽٷ
һȭǲڿҲˣôǴ̵ĽӲǽдôŪûˡ
Ա½Ӵ޳һ򾫱ͬҲˡսȴֻطЩʿսܿɹۡϵսһ㡣ȻǾþɳսḻֲҲѵҪǶѪӪƿءϾѸţһصĺެʿռķݶһȽӽٷ֮ʮһҳ϶ȲǺΣյһ
һ˼ԭѪӪϱ֧ѪӪ˵ƿԼС˲Ҳ˰ݣȻЩ˴໹ҪĥҲֽڵѹ
ԼҪĲĲţҪ佫佫Ҫʿʿپһ귢չެʮʮӲˡ
Ŷ˵û˵ҲûбҪ˵
һжֶΪġ
͢ǽ
ˣˣϿʮǷԼҪʵϲǡйϵǶһ󡣵ʮ֮һʯʳ˲ݣ
ҪģӳɱЧʲߣȱİݱˮн˶á
ˣֻһĿ꣬һʳ˵μݡݡݣڻڳСǴģ˵˹Ķ̰ͼС˵˽ʳڻ
ȻЩ˲֪ϸе˾ǹĶˣݳʳѻɽסԵͼ֡Ȼ´ʳڶڻ
ʳݵĹԱرʮӴļ壬ӲͷƤʳڳо㲻ˣǵĿ֪һֱȵݳʳﵽһٶʯŹϳ֡
һβս˼ûش¼ɺȴα
ϱıηǡӵأ·ˡΪʲôһӶߣެᱻƵԼƴĵزҲͬʱİطأҪֳر˷صѶȡ
ΪʲôԸ֪ҪĺҪĹġ
һλǹģǰĵ͵϶ûΪΪʲôҪô͵ûгɳĴȻҲϷ²ʣȻӴĽǮͨ·һ볯͢ˣֵģݴʧȥˡ
ȻҲ֪ʳеۺ졣ûԼ֮£ܽǳסܽһ϶ܵͣעı֮ʵ
Ϯ´ǴҲҵĽսսҶ֪ˣѪӪսެʿһģһǼӱαװӱóѵġ
Ϯ
ôףμݵݵĵ·Ҫһ㣬ݵԭݵĵ·Ҳܴպϣݵԭݵĵ·ûôˣҸԶ
μݲǾԭݸݲԭݸкܳһε·мؿӪǹݳǣҲóһǧһɡȵѪӪ͹ˡ
ԣһ룬ûжʳȴûס
ûпѪӪĶ۷ݺݶެĴǴʯݣÿοȥһϤŵ߹ȻһǵĻɫȻҲ塣
˻ʯɽ󣬴һެİս֮ʦȻϾӡûд򣬵۷ݵؽǰһ£ȻѸٷءǹʿʿġһܣʿʿ䡣ҲˣϽڵټʳģĲھϡǷھϣҲѸٳȥˡֻſҪҵ
ֻ˵һ䣺˽ƻĸɻ
Ҳȥ֡
⻹һ
Ϥŵ֪һʳһ첻һսͬҲ֪Ϥŵһ첻ʿҲһ첻۷ݡĬ˲֪ΪսҪʼˡ
ȻʱϤŵҲõһӡ
ʵ־ڴˡ
ˮٶȼӿˣԭݱ߾Ҳ˴İտڹ
˭ҲûһĻ˳ȥЩڹİҲСʱѾþӡ̫࣬ÿһ·ֻǧʿμݵǸ溲ڿثݵ򯭏ͳԼԴ죬Ϊ
ʵʱһ룬ҲúҸЩ󽫣ӵһѾЦúϲ£ˡԼ£ơٴνТԡѦګµǰǸͽǾ͸ˡ
ֻһ룬ТԻһ㣬Գңڰ̫ԭңʣɽԶףԭ̫ԭδԶӣҲֱӳ̫ԭ֧Ȼ̫ԭԼϵɹϵһǰ;δǸԼ졣
Ȼˣ֪ˡҲǳѪӪġиѴûͶƶҲͶԼˡҲǿ
·źˣǽơȻǻɰշװڹ̫࣬İףҲû֡Ǻϸĵؽǵֿڵμĵط
ȻסͬʱǲԶĵطڷƥΪͬҲע⡣ݱֵҪƥ͢Ĳ㣬Լӵеսﵽ˽ʮƥиԼ˻ƥս
쵽ˣûнҲһʱ䡣ּǧƥսм仹ţ򣬲Ҳһ˭𾯽䡣
ڶƻٴοʼǰ죬ġա뿪ԭݣμݡΪһɢˣֻһ嵶彣䣬īҲҪһ彣װƷǧࡰաøݽݣһ˶û𾯽䡣ҹʱ֣Щ˷ֱ𼯺ӪפѸٽӪҲСģսѪӪĴʿޡ
ͬʱսʿ˰շװ˿ףսѸٸżҲܵʿҲ׷ϡԼˣûжɱֻ֣ǽץӵӪ￴
һݳǣŻװֱͷ
˵ףΪı֣ԼϤŵǡôʹйԱʿ˾裬ŵ֪Ǳݳ¡
ٴ̾ϧһ㲻սأ
˵ſʼ٣ĳ˪ҵɱ֮ǡɢ
ʱʾĺŽǣʿѾʼϳſڵİˣһƬҡ
ϳţô׹صġʮ󺺴Ӱ˳ᵶȵѪӪʿǰɣҪɱ⣡
ѪӪʿ
Ȼû𺶣ڳŵʮʿСҲŵֱͬһȺɱʲôʱˣʿûзӦ⼸ʮ˾ݳǣ
һףȻûдףԼûжԷ࣬սҲԶԶԷʮʿȾӡ򲻹ǣûȥԮ
̤̤̤һ·СšǲǣͬߣѪӪɱˣϳſھҪѪ岽ܴôܵøʹſһʱ˺˻ҳһš
һڳеλżʿˡ
ȻηѪӪɶԷ˺٣ǴȵʲôˣΪʲôڳǰ
һѪӪʿͷһʲôӪڳͷϵӪ٣мأҰһ㡣
ҲеƴţټͬԶڳ˶˵ûһ١ʵһϲͨɽٹ⣬ܴҾҪˣӪңڳͷϵ٣ȥеô
Ӫ٣
ע⵽˳ͷգԼվڳͷϾľͷһվżʮİˣмһڳͷϵ١ʿȴ
һסɢüޱȣˡɢֿɱ֮⡣
Ӫģֻᵯ٣꣬еڶ
ô죿ô죿
ͷ϶õº⣬˼ô
ǲ򡣲򣬲ܾؿżʮ£׶ûдһߵһ߾ͽݳˡϢ͢ԼְҲҪˡ
ôǿǴӻʹɱȻԼмٸʿҲδؽСҵֻ˼ʮǰǣ˵Ҳ˵ŭˣͬҲɱ
һ룬òô򡣾ǴµʿҲġЩʿһڳͷϣڳ⣬Źˣһ˿ڶڳͷˣǸ𷴿˼
Ǽٸվڳſɢ
Ϣ˳ȥݴʷԼصĹԱҲʿˣһ˼֪òôһر˽ǧˣվ١


535 Ͼ£
һϣԶƽϳһڵ㣬ڵɿƶһǵǰŴǧսõ涼ƺ
˳ͷʮͬʱҲ³ͷͷһ˶û¡
Ǽʿֿ˿ȻڳͷϵĹ٣ȴҽϡ
뺰һһ£Ȼߣվȥü𣿻£վڳУ¶
ǰ˵ֻѦʹֺͻȫ¹򣬾ò˼飬ʧܣΪʲô߲ܣֱףһ˵һزͲó͡
ˣٲҲգô
󷽷ǰ˿ˡԲʶǰʱϸ鱨˵ĳϰسԸ񣬶һ嵥ԼһֻͻԷһӣˣߵʱ
ߵִʷǰִֵʷˡ
ңңִʷ
ʵƵҪȴұ¶
Ҳû׼ݵĹԱһȱȴڻ˴ʳȻʹߡ
ʷҲһǻûУ˴죬Լʲô̴Էʲô̴һҲࡣñһˣɵʸûСûȱ㣬㣬㣬Ϊʲôռ˴ǴǻҪҪ֪ӴǴ۷һΪطҲܵأʵ۷ϾѾءǿ泯͢ոأΪ㣬ԲŹϷ
㣬Ҳ³͢ެּйþջв͢ôѹƳ͢ǲ
ԼСҲУͬƳ衱ݡֻҪСˣݳпܸصĴۣԼģƳģʹʧȥ壬ͬʱΪ뾩Ҫظһ͢Ȼᷴˡ
ôԼʲô̴̴ñ᲻ݳǣûгܱߵݵضȤˣԼϽļͬҲȤΨһʳʳڶݳ档ֻҪݳغã´󼪡
Ҳ˵ؾסģݳǵڶջʼͬ޶ˡ֪ԼûǸ̵ĽԽ󲿾ͽڳСֻҪ㹻ıǳоջţҲ
ûзǰԭݵе·ؿȻһ䶯ʿҲЩʿ̲ʳģ㹻ˡһƶ̨áһӣͨ籨š
ˣƻҲûʮȫʮļƻٺõļƻҲ
ʷ뷨Ҳ˵ԣͬҲȱ㡣
ӼڳڣֹңѪӪӦϣıȻͨԭȻĵ·ֻһͬҲСĵ·ԭʳǴЩСĵ·˽ݵġٴγÿ·ϵı١
ֻƶ̨ˡǶ׷սġıǶĶˣǲ뷢սʳס˲ӣⷢСģսġ
һ֣ȱ¶ˣܲã
ǧһ׵ؽһ·ɨɾȻ׷ϣǷֹһġһӻȥͨ籨š©ˣеڵšǾ׼ءŵ߰ʮʿδ֮ǰĴϣʿ˻ٴ׽áҲ˵Сģ溲Ǳĸʿ˳ٽμݳʱø溲ɱˡ
һ£Ǿֻʣһѹء
ŵģܱٳ£ǱڲԶһطʱ棬˿סſͷóʿŹϣ𡣶ұӵ
ݳ޵ݡ
Լִ£ڵȻδһǶһվͻ˾ڵͶǧǧʿͬݳޱȣͳѹ򯭏ͬǡ
ʱҲûһתʲôͨŹ߾ǰ˰ӼʿϢҹ̣վˣ˰δأﻹǲ̫ѵġȻҲԲʵ֦
Ǻͨôý󵼣ý屻ĳЩ˵ĿⰲţֻܱŤʵ󡣿ϢԴ޷Ǿٸģٸ塣ʵ౻޵ؿ󣬾ɱʹ֮£бΤ϶һڻʹʮ
ʵأֻһǧˣҲмʿԤǻۣɱۻµѩڻʹС
һʿһֻϣ
Ȼܴ󣬿פȥһʿԿټϻʹĹŮ̫࣬˾ˡΪʲô䣬ʿ͸ˡؿܲʧܣҲֻ˼ˡ¡˺һ㣬ͨ־⣬ԼūܾŴ󸫲ս˲ս̫ͳƣԲǧˡ
⼸٣Ƕǻʹеֵ־һͨôӽǣٸǴ͵ģû־ϣӲʹǾͬˡ
ıӵľջǲġһôǵģԭҲ뷨ɾԲɵشϿףǲѶԷʳгŹرգ˵ʹ˼ٴĻʹҲʼϼˣȻ֪һ㶼̸֪ʲôıһשͷԼԴĿԼԽװʲô
ղ֪ͨĽʿͬҲ֪ݵĴʷҲֵ֪Ķ򣬿ͬûнʹȥ
޵ؿѪӪͬ޵ؿ²˵ˣȻһսûвμӣɺμӹѪӪ¾ͻΧ֮սԼԴ߿֮ƻ»֮սͻʩһս۷ϺΪ˵۹ϵĪظɵĴʹá硣򯭏Ҫ΢һ㣬ͬһ˻Ūûˣȫ²û
˴żʮ»˳ܴͬ࣬һ࣬ǰһѡģٸ⺷Ĵſһվ벻עⶼСҲǰһǣֹ©ϢȻᣬһΪ
˳УҲһһѪӪ򯭏ڴˣͶɱ
ΪʲôҪԱ½գҪǵġ
Ȼû𺳣ɸʿͬǿҡʱڳſڵʮʿɵˡҲûװƻ߷ɧֱӽбеͷˡ
һеؾ»ǱȻ˵ɱͶһ·û鷳Ϊεԭ򣬾ڲԶһɽϡȵؾʱѾ˵ſڡ
ԥƬ̣˳ǣʲô
һ޿κεؽеȻѪӪʿռƣʿʿʧ̫ؾôʿսκΣ
溲ǱһЩ鷳ԭûɾ«һսյաҲ˳ؽеǣصĵصԶһ㡣
ؾһμݴʷɱ溲Ϊ˵溲ͬҲԥ˺һģϵʱ䣬ȴʮֱ

ȻɻǲҲ⼸ʮˣʱͿ溲ڿĸһ˳ǹһ˳ֵһǧˣһ٣εؽſסûǹϡ
սһҲ˶ʮսʿثԶ쭷һʿȾܡݹٱ΢һ㣬ô˵ûж֡μȴ֣令̡淢ţսһЩ춼ȾˡزμݴʷֱͶ
һ糿ǽʧ
ݲȤڲȤݴʷ˵ִʷһҪ鷳ˡ
ʣɣʲôҪЧ͵ģִʷ˵󣬺Լһ͡
ҪʳݴԼҲެֻһ׺ĽϤŵߣǴƺ۷ݱ߾ɧšսʱһǳ͢鳼ĳ˻ҳ٣ͼʳʹݲսҡҸν½ʿͬҲνһңϤŵ߻֮£Ⱥ۷ݽݡ˵ʳڶڻû·Ҵʿǹʳġִʷһ£ĪҪ֡
˵úܿɵزִʷǲϣġ
һ㣬ֱõݴʷĲϣõصݴʷŵòһӡ
ûɱˣ溲ջ𣬴һǣ׷һرǹ䣬һǹУһѪڰ˳ڵϣһҲûˡ
Ȼμݴʷ죬Ҳ͸͸ж
ʷԼصĹԱǳеĳЩʿ뷨ȻͶ
Ȼֱʮڻʳĵط
еĻǷʳ˹ʳԶԶǷ潫ǮϡǣгһЩ˽ˣͬҲΪʳڳУʱݳǿǹʲôһæ֡
Щʳݱݳǿ۱ˣһʳΪģѺִʷǿԭۡ
ִʷһſǩҲУǮ渶ǮǮ׼ˡͬ⣬һǮͽЩʳߵġ
ǱҲƣֻǵ˸溲߱ʣܹصؽסˣûбҪԺݽöҪЩ˵ܽ˽ڵء
Ϊʮ溲ŭ֮£ʯһǮҲûиμݴʷȱͲˡ
ɵ˻ûнʳԭݣѪӪʿǿڳнţһ˴
رʮµĲҵǽӵİ֪ͨʳݳУҲشˡȻЩšʳ̫޴ġûа취ʳһ˳ٴϰգգʿеһűⵣʱܳԿ࣬ںһٽĶԲʱٽʳһҲ⡣
ȻҲʯʳԶ;ᵣһֻһʯ
ſʼƺƵس˳ǣûм֣һͷѪӪʿսҷ
ٶȺ̫ɽˣ˶ʮ·
·ûϢҹ̡ҲϢʳĳ⣬ʧصϢݹԱһڹݳ£޹أǻ
뾩ǲԶÿ°ҹ͵˾ǡĳЩϢһʳ˵ݵġһگǿݹٱǿ
ҹߣʱԭݲԶˡ쿪ʼ֣ţʿ򣬻иֳһʢĻӭһݰнӹʳ
ʱһ£ǿ°ĳǽԭҰڣÿ˶Էĳ͡Ȼȥ˲ǮǮõġĲڷ
ڳϢĬȻ˰죬ֻ˵һ䣺һأ
ʳһҪսʿսʿҪͽҪʮ˿ڻûһֹˡ


536 ߾һ
սۣ˫ˡ
ءдӵս𾪣һٶʯʳݣһƬš
ûһԡ
һߣϤŵ߱ڱĴõʳ󣬾һڻʯɽǴˡ
ҲûʼƮ˵һѩҲսʱ䡣ʳݾİİһĳ۾ѩģõʳҲҪж٣˿ղ飬ж˿ڣԭʳдԼһ£Ҳʮʯ£Щʳˣˡ
һûһ˻ҵġ
ûɣˮ»ڼ䣬ެ˾Ӷ࣬ͺټʳģˮٶȼӿˡһҪ˿ڶһ뻹ֹ˶ˮܿأ괺ׯڡҲָȥʳ»ػôô
괺컹һʱ䣬罫괺ЧģһʺׯڣҶԳݳ涼Ч
˭ûݼڳݻȻóͷˣҪũ̵ȻЩǨƹİպпެһա
׼²١ȦĵػҪ࣬ׯڣҪɽӣֵָĻѾĽˮ˵ǣ٣ƷҲ٣ǲժһЩҰ־ջ𻨣лڳޱ¼еĻڿ缦ڻȣζŨûȡֵ
٣ģһЩ͵ޣǣһЩϵõĲ壬³ɼҵĽʿ⣬ֻʣºСһ̫֡ԭڴ޶СƿƿϻһЩĻƣƿֲｺľļںСƿ껹ӣֹ˽Ŷʱ򣬹СƿӾͼֵ͡
Լƿ˵˾ǣ۸ûжõһЩ̾ͷڻۣı˹ۿġȻҲŲ˶೤ʱ䣬ˡǮһƿģ֪
ȻҾҲˡ
첻ûлУϷ￪ŵĻټ١ҲܿҰγɲ˾Ч档˹ֲڶҾӪЧ档
ӲռڵطɽҰֲֻͱҪˡˣ֣ͬμ϶治μֲҪγЧ棬Ҫ
Щʩݴ츲صı仯Ҿǳ͢Ҳˣͻʡެͻʩ޹ʳڡһǰᣬҪ
Ծˣȵģȴˮء
ֻƶһ룬ȥģɷʳҲܰͣһҪ£ڶҲҪҳ϶ȡ
Ȼ˵ڶ£˿ڻʳܱ߻ܲȶʼڶΪ˲û٣ֻǧˡ
һһģӦ
ԭİݸಿ忪ʼˡһʮ壬ͷ²ʣʮٱرֻҪ£⼸벻׳ѡԭȽǿӲĲ壬ѾʼѹٴǨƣһ⵨
һزǵ顣
ľҪ岿¹ȻΪҪôǰͶģҪôԭͱֳܸߵҳ϶ϡЩʿҲģڰݰռ˺ܴʵֻҪ˨սϣݾȻܰ
ǹϵһʿҪʮָˡҲΪӦİն࣬ѡءʮæµ󣬾ˣд޵һˣԭʿﵽǧˡ
ʼ齨ƣ߾ƳԸΪλȥãûиıƣģսʱͳϽЩҡÿһˣȻԺ󣬻ԾΪߵλֻһʿӡ
߾Ǳһ棬뵽ȫ̡ǻ֣˲֪
Ⱦפ۷ݣѪӪĴӪɸ溲ͳģڱУ죬£ǡ溲פ۷ݺ⣬«溷սެʿģڻһǿĵפ۷ݸ溲ǲѡ
溲ԼϽܵһΪʱһ¡
ϾѪӪУ⣬׺ӲǶһѪӪԪϣʦ
ɵضû˵׺һţ˵Сӣ쵽һ͵Цɣ𹼸Ӫϣ
ܵһߴЦˣȵϺ󣬻ѦԵǰ£ѦԼΪһţһ溲ľӶΪ󣬽ȥʿӻ
ڶ֧ͬҪҡҡǣҲƾǣҪһűǣĴ˵ǿ׺ģ溲Щ˻ᣬ׺ûһ˸פݵġ
Ƿͻַģÿ׺йͻ˽սľ顣ͼϣƾҲӵβˡݵκơ
һͷһβҪľӶ֧ͺðˡµ课פںݡϸ֣ǷǣǵҪġͬҲû飬ǵ꣬ĪظоͻҺݷͬأĪ
Ȼݣǹǣǹ򯭏ġ֧ͬҪų͢ĶԺݽвӦͬʱͬ־ɽһսһެˣսûзŹһ
֧ӾȨȨǷǣʱ޵˻۷ݽʵĵطԲӦ۷ΪϹΪܲϹʶʱΪܡҲެʹ߳ݵϢΤŮʲô¶õġ
ԻެйȻѹϹԼˣϹ취ƴӡԼڻݲп˻룬ԼԺˡ
ѦԻЩԸ⣬еĹؽҲ˵ˣֻʱķ䣬ҲΪһսԸ溲¶ެսÿ׺һͻ˽ս
Ȼɱ룬ԡפݡثġثȴûԹԣΪݾûˡƳݣҲݷģʹݷݣΪصгز㣬ģ󡣿ǾʹˣҲǾһƺ
֧ӵһٶȡΣգҪϵ֧ԮҪʸߡ
һǿڿġΣǣȡ֧פݱݰȫΪݵλãټǰݸʵѾλڰ֮סݰȫӦݡһ޿ɷ飬ڿˣͻʮϤ˽⡣
ȻÿһҪϸ֡ƳƻǲһʮΪ𣬶ΪȡСӡʮΪӡʮΪšǧΪһ˾ӪıҪ
߾⣬ãġǹƴģҲһãһǧˣԭݵһͻ񣬲ӦԭݰΣ
׻ͳģפ֮䣬ͬҲǷس͢ӦݡòΪެѾϲ
ȸԼģݻƺӱغȣͬʱҲǷɳĮһЩ忴ݸԣǰַġ
Īظͳģפں۷м䡣ĪظɲͳӣһҪʵ׺ӡڳѪӪľͷû
Ƿ߾ãͽˣ෴ֹ࣬ʿλ֣ͬҲͷʹһҪ졣ʱΪսʱΪԼ˴Ŀ֧룬ܲá
ΪʳԭԸΪûַʽȻʹս½˻ǽǼһʵѵǴһ໥Ϥսʱ໥ϡΪ˽Լɱѵ⣬ҲȻ˾ӣͬҲһصĸҲʳνˡ
æµ˰£ϡ
ʿ߰ϱֺܸߣһ࣬Ȼһսٴεõߡ
ڰެģƳģϹ˹쿴һ¡
һ֧ӣ뵽Ǳ˶еһɱ
ҲûиӰ죬ѪӪ¶צرһ糿ĹǶرݣ볤ֻһߓһμˮ͢ʮֽţݡμݡݸפ˴ľӡЩĿǰģһΣʱǻڱͱһ
ڳ͢ɳͬγΣա
פӣٴδ󳼣ܵˡڳ̫Σաƶʼ仧سˡ
ӭһϢ½ⳣ
ܸˣûб¶ⳣֻһŵСԼ̫¡أ˾졣üһֻҰɽӣһĲĻ겻ٵطˣٲȥ۸ȻǺܹ󣬿ʪƵĵطȻܻӭ
ȻפڱߵڿݵثͬʱСףһССļɡ˳Ҳ÷ⳣһԷ
ʵͷų˵ںһ֪Сû˵ǱȻ˹ثڿԷǼٵģǸⳣͷĻᡣ
ǳէǰһСӣѵõͽѪӪʿϿɡ
ԼҲ뿼һ£Ͼڷⳣ廹Сһ㣬ȵ󣬶ʮˡ
мֻ֪һЩ飬С᲻ӳ
ҡҡͷЩһЩӳ߲һԡⳣ岻ᡣѪӪĳЩ죬ʷ飬Ҳ֣¼ȴˡеˣ溲ٱ֥ⳣ壬ǺʷġʮҪ󵽸֥ˡΪʡҪˣԸܴŵݡ
֥ӣһ˳ȥڶⳣˣ֥ѾϳˣΪʲôң
ⳣ廹˾дʵط˵壬ĽͶΪʲôҪܾԲȡˣʿòȡˣʧ֮ӣ
һ仰֥Կɱ档
֥ûУǰⳣøɴ̸࣬Ǿ߼Ҵſһ˯һ˯Ǽʮ죬֥ŪֻȻûжãӢչҪҶġ
˵еʶǺ˵˵Ƥ
ӳⳣԵ
ԼҲ᯲Ρͥܽؾϡзͳʦ̨ͷʦ׷Ʋɿ¡Ǳͥ¥Ļʫƪеǡ
˽ⳣ庰ڻˣǹĶġһǻֱǰȥ˵ܲţԼԶںǣҲѵ˯ڼǡ㣬㵽ںһ˲ţԼȻԶǧ¡ӭ롣ô
˿ӴȻĶǰ˵кܾ츳ΪʲôһСпЩ˶ƽ֮ģȻգ˵ʶ飬Ϊʲôݣ
һСǣˡƤܵ˰һȻǰݼɰдòôһЩȡû˼죬ȵثݸϵݣŽһ
ˣɴҽҲûйϵھǺݣݵšСʮ˾꣬һ绪ïʱ򣬵һѻƬһ⻹㣬б۾һ˵ƤһһģҲһȲ֪ΪսģЩˡЩۺںݺߣûװ
ѩһۣ룬Ҫҵ˲ţ
ʵѾ׼ˣӻһѹֺ֥Ҫǳ̫ˡ
Ȼ
ʱͿһЩߣ⼸˶ǣⳣһѹҲû̹ȻûѹǼٵģر򣬻һ·̸۵Ļ
Լʧ̬һδûɥʧˡ
ƣȾ̸̸һЩµļ⣬ʵյŻӳһ̸۾ͿʼҲΪɵģˣʶ˵ı죬ҲȥȻӣǰȥͶثҲһٽĴʯ÷ⳣ١ҪܹҪİɡƾⳣСҪһٽʮﶼٲ
ث˵ĸ첲
Ťͷثžʲô£
Ϊ͢ûʥּҲûһ˵ıƣţ⽫ɽԻ𳤻ǻ𳤣ӳǶӳ治ýųóۡʷûУС
ثָָⳣ壺Ҫˡ
˲һҪϴսбõĽţ߾óĪظ⣬òܡ׺Ӷȣμӽȥ
˵Żʿ˵ݳץ˼ˡϣˮ̻嶼Ҳθ˴Լڴ̽ʼˡ
һץĶͬһŮԳеСеС˵ӯˡѪӪϱʶһ֧鶼±ӯĹ£ûʶǰ
ڷһ°ۣ룬ôǳأ
Ҳͷӳ˵㽫ɡ


537 ѪӪ
һϣҿ˻ͨһѩ˵󣬺ݺݵڴţ׷졣
ĳЩĶܻĶ˸е羰¼顣
կˮһ޵İѩԭաİơ
ٱԭһŽǵ׹䣬ˮǰӢٱǰһХ
߱ͨǸײСӰ
Ȼ˵ϣܽһôãȻ˵ִĸٺ٣ˣܻĶ˿
ѩ뷨ֻСڷйĲ
˶վⳣڣȻںǣĲ岻ͬҲ˵ˡˣҪ뿪ڳռ䣬Լ˽¡
ثⳣ年˹˵Сӣ߰ɡ
ⳣҲǵʮָˣһִ󽫾ԼûнıǮ
ȴثĶ˵ǧ׵ãһ֪ôԸ溲𣿡
ѪӪȱʿҪʿѪӪѶȶ󡣱ϾӰݳı۲࣬ެֱƶȣٳսʿ
Ȼˣⲻ̫ߵľ·ߡͬʱҲ䡣ʿж٣ĴһԴ
Ĳ˼Ը溲ѪӪʿжġڽⳣ˸溲ĸ߶ȡҲˣʶ֮ܣ
ثϲ¶һصı顣
˼۷ⳣô㣬Сûоս۵Ŀ飬ָ溲µĸ߶ȣǲܵġ壬Ҳֻһǽȴܳ
߼ˣӯһˣһŮװƽģЩ㲡ӯģҲãһԺЩСͼûκ
̧ͷƺӼ档
ߵȻеñڹ档ԼǶˣ̵Щɫ˾ӡ
СʮֻϲֻϲƢƺҪ۾γͬʱҲЩɬſӼв˵ĶЩȻע£֪ģкߵĹϵϢһֱӵ۽ǡ
˺һ̬ŻָҲ¿ӣͷ˵
Сˡ
ʵʲôʱݵģ
˵һеͬʱҲڳ͢ŨңʱӯܣҲץȥ
¾ˡ
¾ˣʧһȻ˵ڽͨ󣬿ɴӳҲʮ·ǲߣʮҲߵˡڶʲôˣ
Ҹץˣڷݡǰ£˳ӯ̧ͷָߵԼǸŮ
ζؿһۡ
֪ԲǰǵõŶӯеġ
ʱ֣ӯٴҳߣƶҲеġһһӿ£ԼдӿʼսǶԼûġֻҪһսԼ𣬳͢侮ʯҪӮһҪӮɣ͢޿κΡ
ԭԼս·󣬷һ£ٴӯѹ
ս۽ȻҷУԼͬʮǰݣͬһ˫нյܳԼʵ֮ʳš
ֱԼݺ֪ԼӲˣԲͬӯǰݡû뵽ԼѲ龳ڵĲʿһԼ·֡
֪ԭίһزûй
ãΤ£ҲԼĹͣʮּɵӯһУһ飬˵Ĺִ󻷾£ӯݣͬ档һΣжͶʣӯУѾǰ˺ܴĽ
ҵز͢ȥݣҲس͢ǷȣҲݣֻԸ⣬⽫ȫʲôǸƣǶԼŮˣǵһλ
ԼһЩҪʣ¾
ӯԱˣë죬Ȼ˵С
ӯԼ鷿ûֻ֮Ȼǰϰߣ飬鷿ģûǼ鷿ģ鼮һ룬ʮֿɹۡ
Ȼ˵һϣӳʱڻͨϵҿˡ۷Ϻ󣬾˴˵ϢãֻһЩƤˡ
ӯͲȻԼϢҲһ˵ΪֳãŹڳ͵¡ԼΪȻ١
ʵҲˡһ鰮ȥҡΤϵĻһЩӰºֻûл˵ġŹڳͣҲҪݡԷǿˣдŶѹ
ʵȫͨĳЩͨţзӵݡûڲԼһˣ»мʿǰͶļʮЩ˵Ҹȫǣһϡ
Ů鳤ò£
Ҳˡ
ʵΪֵ𣿡
ֵС̧ͷᶨޱȣԼһըҩܹȥըﱤ
⣬ελãԼȷȥ򣬷λŮϣνӯϣò
Сһ㸸ΪУô죿仰ʵñǾ仰ڷһ˼˺ܶࡣ
Ҳ֪Сʵʵش
һĻش֮飬ǿЦһ£ʵҪȥô죿
ûشһ㣬Сûκεԥһ㵽ĺǣ㵽Ǹޡ
ǷܴͼƳѾͬʱ˺ܴ顣ԹطԲԲģҲҰǷģҲҰġͼϼңԶĵطһ
ش⣬ѡһش𣺡ΪʲôҪ뿪Ƴ
־£ش𣺡Ȱĸɡ
ʵҪıأ
仰ӯҪĻش𣬻Ҫı顣
Ȼӯԥһ˵Ҫıڼ㡣
޳ɿ϶޳ɵģһе⡣һͷ㷢˵ֻ˵˵ıҲȤǳ͢ұϾ·Ժʹݰɡ
ǣֶһСβ͡
СβͣѪӪϱӭģǺΪӯ򱧲ƽãǸĸףӪ
İݺܰȻְǮѳģҼһʳڼϲˡ
ҵıҲһһɱǧɽˮһѩ±ⳤģƽ˷ʱᡣ
ǲŰ¾ûˡʿڲͣ˵ȻҲ±ӣҲެмѡġɱԭѪӪ̫ԶҲһǴԭѪӪʮͬʱ쾭սĥɳ
һЩ£ǾǰաȻıʽҪסˣ쿪ʱʼ޽ݡúҲУرúԴѾɳһЩڵտõġһҪ޽·
Ҳ󣬵һüڶĿãԼ㿪ڴ˺ʵġ
ʮһµѮһˣҲˣͬѲߵʿץסˡ
ֻ˵һ仰ѪӪʿ͵УΪ˵ˣӪģ˭ڼǰѪӪϢͻ˵ġ
ƻóѣͻ˽HˡͻʩɱƳ˻ϣôпܽͻһ߽⡣Ϊĳ˵ĳѪӪʼ˱׳ͻΧһ̿ɸǻٽʿԶҲܷƳѪӪеһʹ
Ѳߵʿȫެӡ
ެӳԼĲ⣬ءȻʷ˳ں壬ɱʱΪʲôȻҲƳİйء
Ҵ˵ѪӪԵ¹ȻΪҲΤˣ߱붫ͻʵС壬ͻˣ溲ˣԶͻʶûкܴøС
ھĸбҲѪӪΪ⼸ѲߵʿԵѪӪǸͬЩޡ
˵Ļҵ͵ϡ
ڼдģˣӯѩ˵˹ȥӯڻī񡣻ûϧΪ⣬ֻǻΣûл񣬻ϵļȱַǡ
ӯ
ЦЦӯīȻܵ¡Ӱ졣Ҳû𱸣¡ĵ̣ͬ𡱻ȥԭ뽫ǸӱƳģʵʩԼǸֻӼƻҲûпˣֵֶƴȥɡ
ʱʿĻ㱨
£˼⡣ǼԼúСģһģڶ谮мԼУ취£ֵܣпԼסٻԼбʾ˳⣬޻еĵλҲ£ܲͣʹС˵ҲѪӪȻӯԼˡ
һˣΤϣһһòϣλһ빦͡ʱҲӦףԼ԰ЧңࡣѪӪǿλֻкôûлȻԼʹСƢҲǳ⡣
ȻΤСҲǶʱ档ܺ⣬Լֻһ֧ѪӪҪҵ֧֡һλԼĺӣҲû¡
ҲûлɹڻʹУԼϿǰ֣֮ѯ֤ʵһ¡
˭ѪӪϢʱԼɵĶǸңڳеθ߹ٺϢԴѡر߼ʮգԼһͬˮ
һɵĶӿ㣬ںãҲûѯʴ¡ΪûһʹˣҲϵġ֤ݣ̫ԭңҪķ
Ǽǧֵ
ʿ˴˽һ󺺣һϴһЩѩ󣬴󷽷һ
¡
ҽܵ½ѡ
ѣֺܺЦʱִܹͨŹ֣ûЩЦ
ǰɵģһ󡣡
˵
ʲô£ɿ֪ͨһķϣˡҡ
Ϊʲôأ
ԭɴӦҵҲ˵
˼һ£˵ҿԴӦ㡣ʲô£Ҫҿˡ
Щһҧ˵Ϊȥͻ֪ͨͻˣҲ档


538 ׼
ǻʺʿ
˵ǻʺָʹǵͻʳѪӪϢģȻ֪κܺڰǾվ
ǡ
ΪʲôҪûлѡҲпʿԸΤϵġԼڵĴΤƲûбҪ㡣ǲΤϻʿʮֺò飬һͲˡǰʲôطû뿪Ƴͻʾڣ
ʱ£ΤûеѪӪʵ
һʼҲ֪һżȻĻᣬʺһ̣ĵµ̸Ҳ֪ԭ򡣵ʱ̫ѸߣʺѪӪܣͬʱŭͻʡͻʩԼ١֮Ƴ̫γִʧѪӪȻ򣬵̫ġпһŭ֮£زӰΪյǻ»
»֣Ƴ𣿡֮£ŭȵƳδأпܻʹƳʧأΪܵ˺
֪ΪʲôԹ֪ǿ󽫣Ҫɱɱ𣿴˽ӻ˸磬ʲôȨʵۣǲǰڽɽôһʵۣ
ҾͲ֪ˣ
ȻӦŹ˺ܻ̣ǧѪӪսʿֵһ޹ĺҲ֮һ֪᲻Ź
Ų豭Ĭ
ţŮ˵ɶʷЩΪ˱ס˹ĳ¡Ȼ۾з¶һֿ־塣
ʱ򣬺Ȼ뵽ެʹʹߡ
԰֮ǵɳƳĶ֣ҲެĶ֡ԶƳģַüǱƳĽв蹥ެ֮׳ԼʵǴùȻ죬ҲֻһΡڶ֪ôյƽԼԸٴβμӱˣҲĺ
ĺ¡ܱ߻ͻެ˵вƣƳƳһֱɲҳ֡
ԼҲסִ磬ûǿ֮ǰ㵽Ϊֹ
ެǳ˻٣һڿڵҧҧҧʹˣǲһΣյ뷨Իд֮󣬹ϳެǲެ˺ȫ֮ǰġ
뷨ܲŮϣ֪ͬԼƲ᲻˹˰գެʹˣֻһЩʲô飿
뵽վȥȻѣʵΪʲôҪݸࣿ
ǰݣпܾͳΪһʷ֮ա
ӪǴͻʻ󣬻ʺҲؽ͡ǵˡʼҲûע⡣һǸ顣ʧˡҵʱиеܲϸһ񣬽ʺ̸ǸҲʧ١һ𲻼ˡټϵʱ̫Ҿ뵽ǻʺҪɱڡ˳ȥӵ̫ɽ棬һԻ⼸ƾԼһգ
ΪʲôҪʱŸң
ǰ֪ͨɵġ˵밲ֹУҲֱͨǰЩӣҳ̫ɽ˵ɵһЩºžǰݡ
ʵ黹ˣ̫ɽΪ˻͵ˡɼ󣬿ûˣ˶Źˡٸ׽ãôع⣿һ·ΤѾʵĻʺôһоٸѾ³ݣһ·ʱľԱо֮ûԲǰݡ
㣬ʱ飬Ҳ׷ʾˣ˵ҲŹ㣬ᱣ㰲ȫʵ
лųһ⼸õʲôӣ
ҲҪӦһҪʱ빫һὫѪӪһЩϽʿҪΪ֤
Ҳû£ĵλǹˣҲΪ⹥ΤϵġпܻһЩţȻšϾȥܶˣؽ⼸겻ڻʹһֱڻʹΤʿ˵һʧټˣ֪᲻һαװģԹЧʵ䷴
ҲŹᡣ
ϴθ溲˵һ£˵ѪӪϵĽʿڲ֪ҪʲôûȷĿԼεĵλЩã
ºս½н캰̸£ûнͣ˼⡣£ѪӪʿǲܶԸƳˣ
һҡͷ
ȻܣΪʲôҪĿꣿ
Ժô죿һ˴ŵʵ
ʲôĿ꣬ԼҪǿƳǳʧȥ壬ֻеȡһᣬެڶ֮ؿȥެ֧֣ԼҲռ˴壬͢÷ֻҪȥެҲһҪ壬ֻҪסȻռʯɽǴһƬĵطжٰգأ˵ڵͼϻһȦ
۾һôһȦطټݵȰݣʵϻֹݣеݣݣǲҪҪϾܽСûϵϵյϲϡİ׺ӵƥҪƬռ죬ټĲӵʮҵ
´ȥá
ȻҪȺóʱʵСĿ꣬оͲãˡ
νѪӪҪʿټǸǵڶĿ꣬Ϊȥսʿûĳ˵֣ҲҪᣬҲãıҲãΪѪӪǧ޹Ӣ꣬ɱΤϣ
һҪǾǷֹΤϲ˹棬ެһԸݡһҲҪټý顣
ټ˵ǣϹСæûа취ҵ̫ƽûáΤެ˹ᣬ̫ƽҲܵĹؽ鱨ҲֻҵϹСΤлһλġ
Ͳ֪ϹСӡ
סĸۡ棬ʮҲѪӪеľӢʿһЩְԱȫ
Ϣ˶ֹ߲˭˭һֱġǴγִȥȨƣ̫ƽнʵȨԵġ
õʲô
ѪӪȻǧѫսʿѹ۷һŲѵʸûУ´󹦵Ľ⵽ѹȻĹλɱ
Τʺ̫ĺˡ
ǸվһߑѣˡŮ˷ˣΪͬͻʣͬºɱڡŮ˻ô
Щ˶һçެʹܽƳʲôƳɳټެϽѪӪ浽ʱ
һ֣ȥ
ظһ˴Ƕδ˶ġղżŭ֮£˵ɱ̫ˣѹŵͷ뿪
ʵô
ô˶뵽˺Ƴެ֣һսܴӮĻʣûСҲûк·˳תƵޣа취ġ
ôһƬҵֻĹͣҲǵĹͣ˭Ըķ
תƵҲֻĹǸɣǵ£ǵĵô죿õˮͬҲ᲻ǵ˼ô죿µô죿
һڷŭпʼЩɥ
춼û˵ֻ˵ˣȻֻҵĲ롣ҲᣬҲᡣǲò˼׼Ҳ²ⲻĻʺɥĲ񣬲úެʹ߽Ὺĵ뿪ƳϷصг̣ĩЩǡȻ׼ټϴЩǵʯɽʱ䡣ԼǶĩʱǴĺʱ⡣ǰݰٷϴˣҲæʱ򡣶ެȣҲʺսʱʱǽҲʱΡпܴ߻ǵľӡǵҲ߻ˡ
Ǽ򵥵ĵûһס˵˿ˣ˵ûоԵ¡Ҳûƽⲻ˵⡣ǱڿʼԲߡ
ʿ̫ˣ˵ʱбʱ˵ֻˡϾǳ֣͢Եпͻʵԣһެв
ʿٶࡣٶ࣬±ռķݶȻ󣬴˳ʱһ㣬ʱпսѡһ㲻顣Ҫʵ׼һЩԤӡ
Ԥӣ
ԣڸʱѵũʱũæΪ˹ԤǿԷһЩ
ʵƶȾǱͰĸơֻƳĸͨ˰˰ķģǱȴԼ׼û˰˰ͺܵˣڳԵĻṩģҲûбҪ⣬ҸȻԼһЩǴġͿڲִʱ˵ıǮһһ⡣ڶУҲʱ֧ԤӵĵҲӰ֧ѪӪս
УȱٵĶܶ࣬ҩģʳģʳ㣬͢פ⣬̲ɳټ䣬ǱҪǰɹʡ˵ġ
˵Ĵս٣ǰڵԶԶӦġʳпǷȱΪп꿪⵽ƻһĽʳҪΣˡҩҲҪս¹ģܴ˵ʿܶ࣬òҽΣսʿ޹
һͬ⣬һȥš
ӪҲһ뷨ݵҲ˳Īظ˵
Ϊ˳͢˼̫أǶʳ⼸Сݶûж⼸СݸȮһս٣⼸ݵĹٱѣȻ࣬սµ˹ؽʱ򣬾ܳΪѹյһݡ
˼һ£˵ղա
Īظɻ⡣ǰжֽ⼸ݿѶȿɲСЩСݳ⣬ݶϲԶݣݺܽݵԭ֮䣬طͬݹϽ⻹оڵݡߺð졣ѶҲҪݣڵĶ̬û£һ͢׵سԭݵĵ·жϡĻֳֻܷսˡ
ʱʱĪظ˵ԥһ£ûͬ⡣
ΪݣμˮԾǹΣвͬʱʱһμһƳҪ֡ƾһ㣬͢Ҳûа취ȥ
ɽݲҲ¡
ҲݲͬݲһݣƵ֧֣ǿܹɫؿƣѶȲС
Īظ˼ţ˵ǻȱٽ졣
һһ£ѪӪͽƣ˵䲻ĻƳΣξƾѪӪ֧Ƴİ졣
ԣȱٽ죬˵ġ
Щ˺ܴҲӦƳӶ෽淢ެͬҲˡôս۲һпǼʮ˵ͣһ£һԱͲ֪ܲá


539 
ѪӪͽƣøһ㡣ԭཫ죬֪ˡԡТԡˡǵָȣضá
ֻγȥྫĽʿ
ǿڸ߾ԼıչֳΪķЩȺ󱻳͢乬
ެΣʱ׺ӷֱдһšȲţ׺뿪ݡ۷ʱЩʿʾ˼ĬҲû˼Ŀռ䣬溲ѣû׼Ϊ׺ӵ뿪͢ǽܵļӡȥ˽ʱ䣬ûж͢ӲɳȻǸӱ͢ˡ
ҪЩ˲ˣ׼дȥһšҲ˵ҪҪ·ѪӪֻս¶˵ΤϳѪӪ⣬дŵݣ˰ǼƳҲǿȰ
δضãԤϵ൱һڳ͢Į֮£Τϵıݡ
Щ˵ٴ׳ѪӪʵ
Ľͣһųʡ
˵Ҳûġǳ͢ެ֮ӦѸһ㡣֣ǿެ˻ô룬͢ô
۾ٴһ
ެãȻӴܺެпɳʮ߶ʮ۷ݣѩˡһ֣ެԸѪƴһڱϿϷСĴջĹʵҲһߵĹɣսս
ͬ͢Ҳп뷨ΤϿ϶Ҫʣɳ͢˲롣ܰѪӪֻҪۣпʵ֡ɻ벻ܳɹô᲻ǧջţԻެȶ֡
֣صķѡ
ͬлɳˣıԣ©˫ɸӣǲŹ֡
һĥȭơ
ֻҪһսͦˣҲû˸ǰѪӪʱѪӪվڰ֮Ҳû˸Ϊѡ
еĻָ˼Ҳ˳ֻǰŵ㣬һսʤøɾĵȻΪԼھ֪ʶϣĽĵط˾˵Ҫ֪ЩмɳǾԴһпܾս۵
ҲȼŭǾҪǿĳ͢Τһ
ǰݳµı仯ܺı缸˵Ƥˣ߾Ȼڷѵ
Ϥŵ߶ڻʯɽƲֹҲѪӪǸ
ÿһ˶ġ
Ĭچغͬڹע֧ѪӪĳɳ
ĬģŪǸɷ;ŵˡ
ѵ޲ɣȫԱʹݸǿ󡣵Ƴطһ֮һϣھ񣬱һϣެ˻ߺ˵Ĳ壬ȫԱȻԴɸǿѶȡ
һֱԲԭѹóص˰ʹǲܳɳʮơ
ʲôǾ٣ñҲϲþ֧ͬҪ
Ĭᵽһ˿Ѱա
ʹͻ粻ľ棬øģ
ÿһ۲ŴԵġ
ΪʳΣ԰ݵķͬҲˡټѾǰʵ߸ԶڽݣҲٶݵĻϼ̲顣һΪĶǣݹԱΪʧְᵽƳĳһȥݹԱͬǰˡ
ټѪӪͬʱֳҲڲ
ûĬֱެˣһެпܼӱ񱨸ѪӪҲһ룬СѪӪַ辢ˣ뵽Ȼ죬ʵʵެս֪ʱ䣬ʲ٣Ҳȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ
ǸԴԴϵصݡսǱƴָʿսҲڱƴڹġ
˵֮ϹСܿͻˡ
˵һЩ޹ʹ˼ʰĻ֮󣬾˵ˣΤټެʹߡ̸ʲôϹСҲֻ֪ެʹ뿪Ц
ެʹƳƳͽǹ¡ʵ϶֪Ϊġ
ѯԣʮơ
ެ˶ϴˣҲٻؽǹҲ֪û£ūūǡެڣϴҲȵġ޳ȥֻһŮެϴҲֻˡ
ô죿
ެ˽ս᲻Լģ˵ڻƳ󳼵£Ҳ˵ú͢ùһ¡ެˣ͢ɾƴĵطôˣԼȴ޿κΣ˵Ҳӡ
ʹӦެôĿܲҳӣ
ʮƣղݡղͬг̺ϹСǰݳǡ
ެʹҲ֪ƾݲʹگ飬ǲġĶ󳼣ԽɳݣƽҲǹܡ˭Ըͷ
˵δ⼸ެʹʮּУһλЦ棬һΤõʲôش𣬲⸱ġǶĻش
ϹС񻹵͹ԣֱ˵£ҽĲ²˵ϹС˼ݣҲһ㡣ĳȴΤΤϡزΤѾ⼸ݼǰյİΣ
ɾϢûΤڼƻûгһ£Τͬ¸СģϹСҲ̽ڷ硣ֻ˵£˵Ϣǰ֪ͨ
ΤϹС񣬵Ϊһ£ΤŭԹֻǻδЩѹìûм¶
ˣϹСԸһ֮һǿĿɽ
ʲôأʲôĶžּʮָлϹСμʱ֪ͨ
ȻϹСдúСɻ֤ʵĲ²⡣
˺ݣԸ溲˵ǧֵܣһǰȥʯɽ
ȥʯɽ溲ɵʵ
һΪԼȥʯɽݺݵһ٣˵ԼУ¾롣ȥʯɽѩͬҲǹ¾롣
ԣǰȥ
溲֪«ʲôҩֻѡǧصĹ
ʯɽе·ڵ·ȫǱѩоٶȲǺܿ졣Ķެͺʿެӱͬʺáһ˺ƺƵϳһȻһ治ҳ
һϤŵûеǰЩҲ뵽ݵ뷨ܾˡΪʮճߣռӣȻ˰ͬӣһ㣬ȥǼ
ʵЩڣ֪統లһЩЩ꿪ͳެµıԴҲͬڼ˵ʿ
ûоǣͬҲû˸ҷһ˾˵شһʱʱɢϰ
ھϤŵߣʮߣԭһɶûйԷĵؽ硣̫ˡ溲һ֪«ʲôҩǧ˹¾룿
Ե֪Ϣɳ򣬵ԭϴ̽Ϣͬʱפǿ䡣
ҴææŰʱžӣĴӪǰˣ뿪˾ӣһ˴Ϥŵ߾ӪǰĳҪǼ˧
Ϥŵȫ֮ެǿȨǰȥӦУϤŵ߾ͻᱻԼ³ЦҲʤҲ߳Ӫ
û̸֣Цʵĳ˵ӣ
ެʵġ
ôʱ䣬Ҳ֪һЩֲڵެԡ
Ϥŵ߽شǡ
ĳ֪ǰެ˾ɱǲʱΪк뷨
Ǻܴ󣬵ܽűϤŵʿ
Ϥŵһ䣬걻ͶжҲЩʹû»϶ʮᣬǿʼΪެɱСѾ̸ˡ
ûе𻰣˵ϤŵӣҶ֡ĳӦ㣬Ϊ㸴Ϊţӵ갺һߣΣֻӵ´ӦṩʳټެֲȣЮŴӴǴʯɽʮӣɳɡ
˵˶˵ӵ£Կһ¡ݾĻ
˵ˣϤŵ߷ӦؾУžﳤȥ
Ϥŵ߹˺һŷӦķơ׷ϣΪ˹ƶˣЩġСƣһ׷ýȦס
룬ԼӪǴЩǴʿм갽һެȨӡĻĶ񶾣û»϶档æдţû»ϻ㱨췢顣
ĵģֿʼ˵ڶ
Ҫ׼ӭӳղʵղѾݣڰ
ղԵʥּͬ㷲Դӳ͢ݵʳ֮ӹǶҲû͢ˡެֹͣ᲻Ȼɫ
ӭʥּвŰ
ʥּ£Ըϲ裬Ȼº͵ʣλ̣ȻʥּԼެ˵Ļ
̫һشҡҡͷ˵ūֻǰּģū޹ء
ôȥתһ³Ļʵެ˵ͬǹȡ֣ѾЩǣпǹΡ˵ˣǹߵĻд鱨˳ݵ̫ϡ
̫෭˷ּֽͨŵɫ鱨Ȼһαġ
Ҿţެڳϳ˿ǾĺͽˣУдһƪ˵˵ûкûнʵĵطȥܹ꣬飬͢ƫż鳼±ͻʩߣܹʱ˷ܹܣͻŰܡɳ͢ȴسڳԪ˷ܹܣأ⣬ڡˡѷگ顣Ҳת£ެҰģвϵ⼸ãެ֣пܸٱǧĴۡ
ˣģдһƪۣԿУдˣ̫С
̫Ȼ˵ʲô뿪
뿪һЦ
ڳѦګݣ͢ҽһΪѦԾѪӪУͻ֣֮˺ӱصأ͢òϹѾ޿κΡȻýϹҲͿԷضɳݵȵءһ㣬ΨһľоԸ
ؿ佱ˣϹй˼ɣԺһֱҷڳ͢ûö֪ĳЩһ졣ԼĿ佱᲻ḡ棿ҶͬʱǰҲ
Ըûкǰڳϣǰˡ˵ԸõãܴĹ͡ټԸڳõһԼͬϱֵú
ڿǶˣĳ˻ô룿ŪǸϣҲܸߵĵλ᲻ٴĳ˲һ룿
ֻһ仰һƪۣ͢ǰȥһˣΣսһ롣˶ûǰ˵ǸǡϤŵˣŹϣƣøޡ
ǵһڶļƲ߽


540 ǰ
Ԫдһšֱ˵пܷ£Ȼ˵򣬾ǲʱ͢ĳЩ˹ƻҳѡ񣬵һѡެʹûлع֮ǰݡݲˣʱϹţʱγΣա
ڶѶȣϹûг͢ʥּѵӣҲפûۺ񡣶ľҲս·ʱӸٵġ
ڶѡ񣬳ŵϹ򲻵ü͢ҵĵزȻҲᷴҽѹضɹѹضɲѪӪʿһ᲻һбнһȼţһơ㲻Ǿ͸һŵ
ֻҪϹһŵϹĳŵԱԵĽҪá
ŵ㵽ʱΤΥΪҶౣһ˿Ԫǲﶷб´ެͻȥ
дˣ͵ݡ
ݲǺԶûмͽӵԪĻţֻдһ䣺Ϊǰ۷ϣ
볯͢˭˭˵ıΪʲôȥʵۣ۷ϣ
ҲһţԼԼδ꣬뿪Ƴ಻뿪ơǿ
ΪҲǲ٣ΪǣԪͬ᲻̫šɱΤϣΤûһܻġһӷϺȻƣҲûǰ
ͽԼΪ
ϹٴλһţϷ
Ҫ͢ȣòֻǳϷ
ǿԪˣŲˡϷȻᵽʱԼû¶ʱΪ˱ᳪϷԼɽ֪᲻ᳪϷͬˣҲܱ֤Ժ뷨
˹Ԫŵʱѹһ㡣
ͬʱֿʼ͢Ԫ٣µһ꿪ʼȥƷҲõĴ󳼴һЩݵزԸڡ
ʱ󳼻ڹš˹ܾɲ˼ڡſҲ˼ԸԸ˵ף⹴ԸĻ䡣Ȼ˵ıԣ˵ЩͶ̸˰죬ſͲ뿪Ÿ
⵼ſֻԸдʱ
˺üԸŷӦۣŷӦϵˡ
Ҳ³ʲôȻԻһں棬ʲôġĴʩûܸˡ
ΤϻɾͻɰɣܱԼǰҪáر֮£ԸҲδаջڳпϷ
ϵţʣ°Ϲһ
ɳԼ£¹Ȼ뵳ˣĻȥ̽ݣܲܽǴݡ˳ɢҥ˵صǿȡʱǿԲǧˣܿһǧ˽ºʯǱδòȥ
ô¡
һеóѣެÿǡȻһţԲһ˧šָӼˣʮսĲԶϤŵߣдӡ
һһͬʱҲĵչ
ȫ̵Ĳڳ۩ݣȻ󵽶ݣٴݣ뽣Ҫһ㡣߸ط䡣ݸصص㡣ټϺǿݵݡ
֣ΪΧŽɣΪġĪظϢݵļƻ
ˣڽӵѸ淢֮Ͱ֪ͨɳˮפεӳ͢Ķ򡣵ٴνӵϹСźٴ֪ͨפεռĳ졣ڳ͢˺ʱˮŷĽϵشӦݡΪ·̵ԭ򣬵ȵˮʱʱ佫
˭˵أ
ϹдһϷ뿪вȻڡ
Ȼɳ˴򣬴̽
Ϻʼȴ
µһ굽ˣһ¡ꡣ
һٴȥǮ֪찮ƵѩЦп쿴Ŀ󣬻Ӵ޲Σգϵ˱ΪһʱǮõ̫ˡ
ѩֻǿЦĹܼңơĲƻõģʱǮʲôʱǮ
ôһʽȥ˵˰ݡ
ʣδҲ֡
¸ְԱҲԱǿȸݴʷģûоͬ͢⡣ʵϸصʵȨǱЩСһʣݰհꡣ
δ꣬ҲȻյģǰʱṩʳȻΪǹһõδͼðݰտϣ
ܻ֮ӭ
һεݶϷһկ档կӲסŶʮ˼ңƽʱΪҲֲ
կӭ˳
ɷϣկ棬ʵկҪ˵𣿡
կһ£ָկʵɣ˵Ҳׯڣ
կһ̲泤ϡϡһЩƤڱѩûֻһЩĿݻƵĲݼںɪɪšԶһ¿ڵСӣǺܿ㣬˵Ǻӣ˵ǹһֱͨƺӣȻСԶһƬƬããѩЩ͸ıʮֵۡ
ǲѯһ£Ȼһկ棬ͻѩһЩϲ쿴ɳЩӲμأء
˵ͷ˵ֲ
կһɣŷӦȻμأɻܳϡݣҲ˵ܷЩμׯڣп˷ӣակųǡ
¹ûá
͵ӣһʽˡ֪ҲǡȻԣʳ
룬ֽ͵İգҲׯڣͬΪǮʳҺڡ
òͣջûԭտԸˡڲıǵʽʽҪı䡣ǰõģʱҪ죬໨ܵȥ֦زȥȵܳɳ棬Լéٿ
ɳᡣ
δ꣬˴ʣ£ĵġ
ˣȻվԼһߡ棬ֻǮҳġ
˵˶˵կİɣʱ˳ͻῴЧͷţҪϼʮҪңƭ㡣
Ƕ֣կ԰һ㡣
ǣȻ뿪ΪϹ̫ԭҵţ͢Ҳø棬Ϊߣ۸ʼµȻһկҲֻ˵Ȼûпڸá
˵İɣǵļ԰һһõδһ˲УǴһͬŬ
˵ͻȻһһֱԼֻŸôȴһؽ⣬ϰȻʶ֣ͬһǻ۶Լ˼룬ԼԼꡣ
Լȴûвκν
ʶֿͨȥݽʹװһ壬һپ٣һĵһšһǿͬӡ
뵽ȥ
˼һüͷ
ԣ˼Ҫϰ֪˸صˣκ˶ܶס
ȻǲʵʵģκϵϰԶȺ塣ңͬԴҲֻǼСǿǵУҲԶǵθС
һЩֹͣȻ̫ǰˣڵǻۣ˰еá
һ׼ֵһ¡
ãϢٴδϹСţ͢һگ飬μӡһӷݵһ͢ľӴﵽ˵Ķʮһʿ
⻹㣬ԪϵĻԼͬܳ嵽
گһ£˶ᵽŨŨıζ
ú̫ƽһŹ˵úģ˵ǳ͢пܶ䣬Сġͬʱдһţ˵ŮˡΰţʣСŶϣСźһ㡣
ſЦһתˣѵԼıȫնɱ
תһ룬ϺĽƻԼııԼ㲻ҲδܳɹǳɹˣԼйڣǰԼҲͻҳƽˡӯķϣҲնɱ¡
ٴ׺õġ
ֽӵһţ¡дģȻСŵߣҲҪǰ£Ҿûб¶Ը㣬ҲҪܵأٿ
ٷرʬ
ֻǵһ鱨յӴǴϢެЩǵʿЩǾþɳϱȻֻЩʯɽǴͬһ֧ӣдӴܣ˽˳ľӡެԹ٣ٻܴһʮʿټԭפпܾʮȶʮ
ӣ룬̵ģеİռʿŮһȥҲʮӼһ𣬶аˡ
һϢķһáެԼģϤŵߵľһΪΪʯȻϤŵָӡǴӹָӡ
ⶼһܺõĻᡣ
ȻˣϹһһĳΤϲԼެӽϤŵһͳ졣ԼǴһС粦ܡ
Ȼ鵽ûнĩٴδһϢĬͬʼįϼĺϷûݣżƵģҲͻʾӣ£ƽɽ
ָͷ㣬ӡƳ߶ʮһӣެʮʮԼľӲǰǧˣʮˡͻʵˡ
˶Цһ£ⳡսٴﵽʮܴﵽ˵Ľʮʿ
пⳡս۹ֱӾһǿʢ˥
˵Ӫǻǿ㰡
Щɬ׼ʮˣҲûжմӮһս
ȴ˵δأҪĬˣδػǰԸҵġĪҪˣһһѡ
Ȼ˵ҲǿЦֹʮӶ壬췴ˡԼǰս۶СѸΪսһһʷʫսۣԼû֣
ʱϹһţдΣϷʼ
ΣҪ͢ѾּǿбȹԪԪǰ֪ͨҲ˵ǰпϷ
ʱûа취ֻдһۣԣԣ£ôܱ߸أʲô˼ѵ빥ݣ
ϣ
ȻˣҲڸӣ³ģѪӪݳ£ʿҷȻѸٽݿʿɢެˡ͢ެ֣ôެӽפݣõǧƱԮҿԵõϤ򵼣ݽ۷ݣʱˡ
һҲ˺볯͢һ˿Ƥ


541 
ζǳ͢ûиһ׼ȷĻشȴһʥּݭZΪݴܹܣߴǡٴڳΪݴܹܣִ󽫾ΪܹܣŴ󽫾Ѧ˼Ϊݴʷ
Ϣ˹Цڳͻô
ݺݺǳһ٣˵ڳһЩ¼ҪСˣҲо֪ʶذܣǶ𣿲Ҫ˵ԷԼ
˲棬ԭҲлġ
˰˵˭˵ûлԽԽб£Ȼô
ô֮ġɵȵ뿪ȴӴЦҲڳеɴûϹսָôһսۣС͢ǰܲܣ
͢ڳǰһˣǾԲܵġ
սЦ̾һ
һˣԪͬҲģһԱǰ棬˵ЩӣŵĶ۹ʣսͣԸԼڱ´ûҵԪ̣Ƽ͢ó͢ίɵ˷ġ
ҲûкϢ
ӵźһݣʵ˵ףûݡֻһЩˣΪ֮ܣûеõãԽԽͣǷ߶Լٴα͢ţԳ͢ʮֵز
ӵźЭ֮£תƣ
ȻТԣТΪΤϳԵÿ࣬ߡ˴θԸ󹦣⵽͢ѩءٻ֮£Ҳ˰ݡһˣû뵽̫ԭ£⼸Ҫһ㡣Ժݵģм̫ԭĻָʹ
ⲻûпܣԼ̫ԭսԽԽԼ£̫ԭڵĺӣƺѡǲǽѦګԱҲֻ룬ʦҲǼˡ
ˣʮָˣ᲻ѯʣΪʲôҲݣ
һȴԥ˺þã󿴵ԭѪӪϽʿݣ٣ǾԡУһȥ˰ݣԼڳУԺҲΤеһ̡ȻЩԥˣǺܸˡѪӪȱͽȱľТǽ
һҪˣ֪˸Ǻ˰ݡλᲦģ֧ѪӪĲ޹أΪ׺ӵĹϵҲ⵽͢ĴѹǰͲͶݵ뷨Ϊ͢ܣԲաó͢˾裬Ҳˡû˵մ뿪
ǵĵ˵˵һû١
˺ܶ࣬γ˲ٽʿ뿪ֻӻټʮʿȻԭ߱ҪĻˡ
ˣ˰ݣ߾øڲȱʿȱľв㽫졣Щ˵ʱ
ˣǹĹǸɡȻ˵սһ㣬һֻʨǾͲˡ
ڶ෽ǰѹǵҲòóǾ͵齨һµıƣʦΪʦʦʦʦԡТԡ֪졣ͬʱȸý壬Īظɽý
ϾսĪظԼڽָӣΪӣפս
Щ˵һϲһʤϣ
ʼ´һ
Ⱦ˼빤õļ԰쵽Ǿкӹˣǵ˲кӹô죿
ա
ڵûе֮ǰȻֲʲôȻֲʲôһׯںпܱؼ̤ȲֵĺáͬʱҲ̣žެˣҲΪ˴ƻܵϧ̲
ˮͬڿΪǲժҰߡ棬Ҫȵꡣһ֣١
ֽͬʱʼ
ЩóײƳģ˿֮·Ϻ̽׵ġƳҲҶ˿֮·зս½Ҫ˿֮·ϻȥȥﶼһЩǡ
飬֪᲻£
̿ʼͣݻݹ
ҲνֽŻˮٵÿоմɣڿ˵ǿ˵顣ںϻ߽ϣʺմɵϺ١
Щļɽһʿġ
ȻʼԾٴδ̲飬Ҫ׼ŹŹֵĶþڳڴĳһ鼸һʽѲ顣
ҲٱһЩİˡһĳ򼸺һ򾡡
ٺͿʼֵİš
аҰʳƥʷȥÿһУˣǽغãֹ˹˽ǼнѲ顣񵽵ǲɽϣ㣬õҵ
˷ԸԼûʱһЩ̣óսԿռ䡣Ҫǰôģ˵׼
һߣެ򾫱ͬʱҲ˴ǴʯɽҲһϢʿֳʿϤŵߣʿ˿ȡ
Ȼս»ûϤŵ߿Ķıç֧˵սδػӮ
ç֧ĬȻڱռžԵƣެֻһ仰һΪƳҲ֪ôģȻɳǸڳǰΨһĺϢ˵ͻӻɽζ֧ȥǽģɶһϢĬǷݽթһǰ˫սʱŻ֡
ռ˾ƣΪսԷսûͽơ
ϤŵЩġ
ç֧Ĭ˺һ˵֮
ΪʲôϤŵֵʵԼһ֮սûʤ㡣
ʤȻǽԽûжʧܣһսѣһʮʱ򲻺ڽȻĻÿǰ棬̽һ¶Էʵ
ϤŵҲĬͬç֧
ſʼټӣټӣΪս٣˸˰ۡһԹصΪˣֵĵطճӣ֪˰ܻأһõ
ׯڲŸոֲȥеĸûüֲʲô˰
Ϊе׳ȫߣȱ
ʮֺڵûǰȥͶݣһ룬ƺݾͬһо֮󣬾ûĵط
õ˹֮ȳĻϤŵߣž۾ֱ˺ݡڣ«ǰȴͣȻʼپ͡ԺݣȴĶ׼ݡ
ȻһݣɭܣͬʱкءֹؿԼСʯɽȸӵΡ²Ϥŵ߷оԵεôﵽԸӵĵزϤŵûбðա
ոģĲȣӵ֮أެкܴĽߣҵƽ̹򵥡Ȼ󣬷˿ȴĩλΪĵƽ̹ո㣬ެҪӵĶ
Լ¾ȥĲսʿ䡣սݡָݣԵĶҲΧĴﻯء
ڵĸΪսܵһԼȴпǵһȡΪսĽ졣
ĿͬʱҲ˾ӣֱ۷ءûҲȴǱУ۷زôùģ۷أ벦ǳǣެǡֳ붨ֳǡ
ǳ󣬵ʱΪެռǴƳںܽƳǳŷެӵãԱú׼
ÿһǳشԼܲرǧʿҲôʿѰǳֻפˡ
ȲҴ⣬Ȼɳ´󽫲ȣһΪǰƺƵһǳǣֳǡ
ԶͿֳǵĳŴ󿪣ӿڣȻӳǺ򶫷Լ֪زסСǣðճ뵽۷غ󷽡ЩնءٶȺſʿڲͣشߴţؿսЩأЩۺ졣ެȱʲôʣڣΪⳡս£òԲԭڲԭϸԹصηެǿ󣬶췴ˡ
ȻҲ˿ͷͷѪӪڷأࡣĿһ£ԼİˣͷҲվˡҪ̫Сˣǽôһ˵ǳǣһЩլΨһĳǽܽȥһˣǶվ
ڳս֤ʵ˲ȵĲ²⡣ѪӪʿܵġŽƾСʿ͸һ
һϣϡ
ֳȥ׷ȥ
һެһϮ
ެˣسǵʿ˰յŹϡ⻹ûнǵİնأɢӡ
ΣȽȵķԸȫԺˣٴ˴ߴٵ
ֳǰȫսϽǵеż׵ľݣŶƣһǽ档ͬʱһȺ֣ȻռƣйֵĹѹƣԼٹʿѹ
йоصĴ򷨡
ҲʶѪӪսȻ٣ɳͷϵʿûһӣһ𹭼ͷﻹȺެʿǽ£ͷһľʯ
ެʿ̫ˣпǳؾļʮ
ɱ˲ެʿɸެʿӿǽ¡ެǧĹڶƾڻ£ҲƽǽЩֵĹڽͷʿѹסˣмѪӪʿΪСģļʸ
ǺйоصĴ򷨡
ѹһ֣ϣѹϡ
ѪӪսһͷħһѹڴǴʿͷһ°ֳǣпܻḶġ
ʱ򣬳һŹֵĶʮһԲε״Ŷ磬ƮȾӵϿա
ŹֵĶެʿͣ
ںֺһ䣺ʲôǡ
Լȥ̧ͷϿȥûпĶһǺܴ滹һС治֪ʲôŻ⡣ȴʱǿΪʲôϣǿʲôá
Ūġ룬Ҳ벻ס
ͷս𣬾ǲȲߴ٣ʿҲعˡڷ㶣ͷϵѪӪʿûз㶣·żŹľⲻǷ㶵ʱ䣡
ûй˳ʿսʱԶسǵʿġڼʮŹֵ״塣粻ǺܴΪӯʮڿҡš滹һһֱС
벻ףЩüϣǴӳȥģ˾Զ̲
ʱ򣬳ͷϳʮߺܴǿ壬ûж׼棬Ƕ׼˿Щ壬ʿһ֧֧ʸЩ˹ȥЩʸųĻ
ֻȥѪӪѾˣǵڶγսϡ
Ȳ֪ѪӪҪʲôǼæˡ
ʱͷϸʿͻȻð˳ǽһȥΪɫķĩȥ󣬳ͷެʿһʹŽ۾ȥ
ʱЩҲֱ𱻻УѸٵȼȼգҲʼ׹ٶȺͬʱΪѣͬЩɫķĩҲɢػˡȻϷ粻ңҲôļеЩĩһһҲУ۾˼㣬ÿʼͣ۾
սɫķĩš
ȻֳǵĳŴˡ


542 ѹ
ɱһ֧ӣԶǲģֻмپӡ
ҲҪ鹦ɴѲ߶ھΪ˰գսսʱδҪãռ£κİ˶ѡ⵼˰ݣһʱɱĳެڶ԰ݵĲø͵òϸ鱨
ʵڳв˶ǧӣȻ࣬ɶǧһѡĺʿ
Ϊ˴һź죬ҲΪսֳۣ֪ǡ
ҲһЩգԵΪΪެŵϣެҲûжϾ̵ѪӪͬҲûϾ̵ȥ˫ս˫óȻڼֳȻСȻܷ١
֪Ľ̼תơΪս٣̵ͬʱͷʱެ֪ҲҪǺ棬氵еȥǧʿòأҪսгеĺôެгǣɶԳвӡ
Ȼ׼һ¶
һ档ǴƳɹġȥս½֪ެŹꡣǰܸƳǰܸһӳƳĴ󳼣ֻӵмʮյİ֮ؽʿ
ĸެ޷õġ
׼һЩСпóпɲóʿҪöࡣ
ֻ֮һʱġ˽ӽʮ˼⣬ڴҲֲ˴ԼϡգʱѳƳܹۣڶʮ˼ңǿʹгҡ
˴һǽʳõġһֽĥ棬Ǻϸ֣̫±ɹɹһˮҲûУôװã֣㻹һЩʯңˮ
˵ֳǣȻȵެ˿Ҫʱ֪ͨգץʱ䳷롣һԻԷЩ᲻üҲأȴǿԻЧ
Ȼ
ҲСֻ߿УȥҲô¡ûзˣȴƵģţƤúܱңͿȼĲϣ档߿ʱǿȥȼùŶϷ磬վ·硣һΣ춼Ʈ档Ҳ򣬾ټϸ߶ȣķΧͷʿ档Ϊʮֽ󣬼Ǯһһֲļ۸Դެʿ֪ʲô֪ˣҲûмսʹùʮа˾ŵެʿС
ⶫ굽۾棬ҲԲһ۾С
֪׼Ҳû۾һӣһ鲣һϵڶϡ϶Ҳòˡһš
ǧʿÿԡ
´һĸģӪôǮֵǣɱ
ǻ˲ǮЩͶгпǧǮǧǮһʧȥսƾûһͶʽ
µĻʿһЦС
⼸Ѧϸʯһһ浹ɱ
Ҫ˵ǧǧҲȡһݡ
еެʿûУƲûа취ˣ۾ܴ۾ģһз۾ɾз۾ʱ½˼Сеǿˮսˡ
֪ûˣһһȰȥ
ܻ׽Ȼеش
ȷӦҲȻ۾Ǻ棬ҵȥƥǲģͲˡΪߵԭ򣬻ھǺúõģһƬеսײһеԼڿԼˡܿ춼ܲ졣
֪˶ͷԼͬϵߣһһңСһ㽫Ȼ˺룬ս
һ˵ģ
˽Ų࿴һֻۣεطԸ½ȰһһɡɱҪ
˷²ûôõ¡ʱţȴں档Ϣ󣬻ɱ֧ԮȻڴʤ֮£ʿǣ̫ˡ˱ڶʱڽսսսƷͬʱҪգһֳǡ
սһʱһƬɢ󽥽ʧ
Ҳвެʿ˳ȥ֪û׷ϡһսջķᣬأǧƥսԼǧެʿɨս֪˰Ű룬رûüֳǵİգսʼܵø졣ЩѾ̶̵ʱ棬޷һ
ȴʱŴ£˲ȴܵϢһϷ
һˣ
Լжһˣ
ɴϤ֧ӲӦܾȳǶˣ̰
Ϥ֧žֳ£սʹɨɾˡϵެ˵ʬ壬ֻп׶ʵһެѾȫףһʿֻǴƤסƤѪӪ濴ۡ
ҲҪװˣȥմһЩս
·ҲһѻˡأԼһѺ۷ǡкԶһ·Ӷֳǵ۷һٶʮһǧʿֳǡ
µĶֳ羰һСһЩʬȴصƻľɫΪѪζһЩͺգڵʬ壬Ĺ
ӥʬ壬ެ˲СǷҲƮʮŹֵ塣
սϵϤ֧ûпӱ˵ʧܵΡһæʿ߰˰ٲԶȻӪկЩ죬ǵȿȵ˵ɡ
֪ڳͷϿ˺ǺһЦ˵˵СЩެ˻޴ΪǻŪһΡʹ
ϺڽֱۺôҲһ˷Ĵ󽫾ͽ͵ģܺС
⻹ǹ֪˸ӣȻǰС´£¸ܲˡ
ǿ֮꣬⽫ǰһġ˹֪˵۷ǣѵĵʦһǧҲ˹ӲǷڶֳǣǽǷ۷ǡ˵ʦ课⣬йƵããͶһǧˡ
ս
²𻰣ͬϤ֧վڳ£ɫһƬ
ǲ¸ңƴ첲һϾǡֹŹŹֵĴ򷨣оܲӦ
֪ƬķΧ˵ҳԸķ
ټ˸ְ취ëűӣϤ֧ҡͷӣѪӪһ֡ؽ۾Էô죿
ˣȷı䣬ϻʱ
Ϥ֧һƨϣӣڴҵʱҪֻܹζϷ磬ʲô硣
һ¹ȻĽ˵Ƶɡ
ֻдϷƵж϶ֳ뻺ֳǣռϷ磬ʹֳ漸ǧʿ·ȥ
ֳ֮ΪɽҪ޽ġһƲƽԭ֪˼ʮ·ɽԷǸ˻᲻Σٴ¶񶾵ôжҲҪ֪ͨȡ
һ˴죬ûʲôҲû顣
֮£ֻٴɳ򣬻ȥ֪ͨ
ͬͷʹѾԶ˳룬ֳ£ɫѾ
ͬټԲߣһ˸ˡƵ˷ԡһδһƵɼ˹ѡڶдļɵһʹǧʿôսľһ£ëűӣͬʱƬëһñѪӪʱñԼһЩ룬Ȼڵ˴󲿷ֵߣܱ۷ɽϹǿ
֪ͨϤŵߣ߶ˣΪʲô֣
ϤŵϢ˵úãݷ
ȵϤ֧ʹ뿪һ䣺һͷⷢ㷢ģǹƳġѵ֪ΪެһЩʵ
ʵ˵ӦѿȵģެһεЩģҲÿȵЦΪ˷ܿȣǰʮ·ѾܽݸͬҲԶʵѾӴﻯ״˽ȥ
ؾڵϰѾ뵽˺ݺ󷽣ҰһЩֲּȥĩů£ɫһЩСʼɳ룬ϧɫ룬ոʱ仹ٵһ¡Ϥŵ߸еЩź
ʱоȴٴηһֻţСأϤŵһȫĵط´ӪûйأֻÿԭҰѵ
Ϣ
ʱڽ۷ءڶֳǵڶ׼ӹǣҲ׼ʮƣһ·ݣ׼ʿ
ûʮ
ŵݣǷŵ۷ݳ£ռŵеʹֹһŵ˶ճɣ
ҲһڷţͬҲڷš
ʿСضŶƣ̧ӣǽ£оһƬԽʿԽСģ鷴ӼܺãСĵصӣ˳ͷһȻһ˶ûˣֻʣ¿յķݡʿеڳͷϴ󺰣еĴǽ³У򿪳š
ҹˣ
ȻˣôǾͽɡٴʮֳǣȻһճǡٴοެ£ȻһճǡʱȷһΪдӵĲҰܣȻԼǰٴδܣӲҷɢһ·Сġһ֧оܸϳ˵İա
ȻٴηһΪϲҹսԿɫެӪϢ
ڶ۷ǡ
˵ֿΪεԭؿת۷ǽˡʹԷ棬ΣҲǺܴһʼȻĹ˫ƴúܲңʱʱެʿϳͷѸٱԷ׺ʿС
һɽϣܿеΡʿͬʱգˮ롣ΪأʮֻңѪӪֳʿά
Σֻ˵ǮðûУΪǮһ֮ôȫһղŹҳеķҲݹµİéݶǽҲôִľΪӣͿϻͣȥʮֵۡвٸɴľΪǽڣͿϺᣬƳ½ĴЩƯķһ
һ£ûзֿɵɵ㣬ɽ
һӣǿ
һسͷѪӪʿˣڳﰾһͣӳͷϽ
δʹĺУԼ̵ںһƬҵӣެʿʿȻµ
ٴȻʿŶƣٴǽ¡һسͷϻڽĲǹ͡ǴӳռĴС㣬һʱ޹졣ެʿ϶ðġ
ǶƵţܵ·ɣ⵽ǴС㣬ôߣһԥͷʯͷľһһνٴαܡ
÷ߣⶫȷʵ˺ܶġ
Ҳĵһ䣬㲻ŪЩĶʿͣһ˴һЩͣһ·ߣһ·еС࣬ǳͶࡣ
ȻͶ࣬ʿҲˡֳˣéݣʼެʿҲûע⡣һӿǽ£ΪһγϷ΢һ㣬ӿµʿܶࡣ
֪Է޵ķʸԷʹʲôµĻͷҲδرǿɱ󡣵ҲΪɱ˵ģʹµéݵȼģéݣéϻմȹĲͣٷ֮ûһˮݡһӳǽһƬ𺣡׻һ㣬ؽެʿϴƤסһգһˣڳ·һĺС
ûа취ٽˡ
Ҳа취ʿˮéϽǳͷϷŻҲ󣬿Ҳ־ŶƣִͣˮŹǵеʿǧֹ
ɫձ
ձһެʿ׶ÿͷ⻹ûʽս֮ǧɲǳصġɽϿҲһˣǼѪӪʿ̻ô


543 ɧ
顣
н⣬ȻԷսҲûƽİ취
ڸ˵ĳı£һԸİ취˳ǸգҲ޽⣬ŵĵƱͱȽϸߣػ޽һЩС̣ʿˮѪӪӸéʱһС̺ӣˮȥʪéݣ⻯⡣
ڹС㣬ǶǺܹϵسǷͿԴͷͷʹ沿ϣ϶ƣʹˣҲ󡣴Сܶģû˺ͣʿʿְĽ
⣬˳صǣַƫɣһƫɣȾûġҲҩֻҪԷǽһٶĵصҲûá
һȴȽܡɽѪӪֵ̳ľǳǽԼֵ̳ľʿࡣɽýԼ˶ص㷢ˣڳ⣬Լһƿصġ
ʿ̣ˮɽ
ʱ۷ǳͷһƬ˿߳ʣͷؿͷϵΡ
֪˲ʶ֪ͨѪӪҪĽ졣
ڳͷϳƬЩ˺žƣϻʮվһѪӪʿ֡
̫ˣȾĿһȡ
һ㲻˺ҹǡ鲢ûе˽һһެ󺺱۾ţʵǰ°ȡ
ʱȻǴĩҹЩ⣬ȲǸе䣬еֻǿҵꡣ⸱ʿԼʮЦ겢ûֹͣʿڵϡһŬ⣬һƤޣһ߳ȣһ衣
ͷѪӪʿЦ
ֻ֪΢ЦڻĪظɼǰĶԻ
˵֪֪ˣܰսա˼̣֮Ｚ֮ʲôŵ㣿
һս٣ȦɵĵطϸʯӴܣɻˣпȫīԼҲӲȥ
˵Ӧܿ졣
ĪظҲŲףףһΪͨ籨ţȫпʯǱͱǲѴ֮¡
¸ң֪ǿԶʯǱȻزѪӪʯǱӴǴϵʯǱפء
һβʱڡĪظ˵Ľ̸ʵǸλʿϣѧ˼ս۹Ȼɸ̫޴ˡһҲܲȡּҵսԷԼĲ
ʵгж̣ʲôȱ㣿
УΪϴδܣе裬Ϊ½õެĳңҪ֤ԼȻսʢпܰղ˷ִ磬äĿս˵
ĪظɽŲ䣺УȻӦ죬ɲһǵĽ졣ϸʯ֮ս˵ִ١ΧסʯǱʱòʵʵھУӦ֪ʵΡֱӪ˵֪ΧԮпֻ˼ɵʯǱܲסҲ˵ȱıԶԣ۹
ЩһɵӣԽ۾Խ
ٴβ䣺ֻˣһǰûָӹӴľӣиλΪҲ©ʰţȴҵλĽıˣ֪ˡ壬һսؼסҪŭȡʹ۷ʱ˼ףƲ߶뻹ա
ŭȣʹʧȥ侲û尲ţս˲Ϣ䣬ֻܸǲһЩķ룬ϸڻԼա
ʱʵôϤŵأ
һһ󻻷溲ʵϵȥˣӺݵֻԵʦʦǿǵԸġǰݵԥϾһ壬ױץסҲ̫ԭú
Ըެˣһݵִ
һ˵һͷƻĺ꣬Ҳһͷ׺ݵĺꡣʵϺСġҲûȱݣԸʹɣûаգͲᷢˣһšȻҪŵһ㡣
Ȼ˵ﲻòһѲˡȻԶԶûдﵽǰĸ߶ȡ
˵ˣŰŸԵ
Ƿһս˶սλսսѻսսԼֵֹս뵽սսų
ڹ֪һ߿ŲڵϱϺУһעŶԷĶ
ọ̇̄侲˼š¸Ŀѣսֹֹ֪ʿҹòСˣһɳʿǣһɳܴ̽
˵ȺءķӦ¸ңҲֻͣһţһ˧ţȻд̰Ϊ˧ţԶԶ˿ȡ
ڽʿѪ֮£ιǣЯ˴ƣԸзéʱˡ
ۿʿһӽǽ棬ͻȻ䣬ͷлȫϨֻʣǹգص۾
ެʿӰ첻󣬶ݵʧЩ㱣ͬڳͷϵʿҲڶݵʧ״̬ں󷽵ȼ˻ѣȻͷûиղ֧ʿ
ʱ򣬳ͷϵʿһӣԶ׻Ķ
벻ãûԼٴδĺ
Ǽ׵ĸѹˮܣĲͨˮˮտˣʯң˹ʯˮΪˮ̸ܵԶķΧӹ㷺ʹжƾҲʯˮ˲档¶ټʯˮĸʴԣÿһʿص˺

սʿ࣬һʿˡΪʹۣʹصӪʣڼɱһĺ
Ȼʿڶ࣬ʿ䵽˼㡣ǰʿ̫ˣпܹ֪´ʱųеؾɱһӾͽȵľӻ
һοʵˡ̣ɽʯˮô죿
ʱ򣬳ͷϵƻٴͨݵĺ࣬Ϸݵϸʯӿȴܵĳ棬ʮеİެˣеİѪӪʿһ˰˿ȡȻެˡġ
ʵҲˣȥެΪ˻ſڵѦĹ
ųͷϵɧެҪ裬ôǽжη塣
ãΪѪӪɧެ˲˶ɽެʿͶ£
ȴȫΪɳȥĳ򼸺һûлڲӿĴͶϵһСʯӣ˶ûоȫʧˡ
Զɽͣ
Ҫ٣۷ǳͷſʼϢҲҹϮǣֻǴߴ¼ӿʩ̡Ȼ߰ŵ󷽣ȻЩ˱һʹĺУҲҪսʿûʿ
ҹڴӪʿʼ˯ʱȻ洫ʾĺŽ
뼸˯ʿдΪʲôܣǴҹϮǿɲ뷸ͬĴ
߳ŽǵԼˮ£Զȥ۷ǳŴ󿪣һӶѪӪʿϵĶެ˵Ŀס
һٴ´˺Žǣʿȫ𴲣ÿȻȼѣͶʿùդǰ֯һʵķߡ
͵֯ʱѪӪǵʿŲæػسˣȻ󽫳Źϣ͵ʲôûзһ
ٴòѪ
üֻýʿֳֵ࣬ǷֳƣҲкü˱ѵ״̬ԶԸ۷ѪӪʿҵڳûлĲ
һξô˯ġȷʵҶˣһӪһƬ
ɵ˽ĸʱ֣۷ǳٴδ򿪣ϴξ飬֪ѪӪɧԼԼòϢʿܵעţû֪ͨʿ
һزͬˣѪӪʿһǣƥϺݳһ£˹ެʿһȾӡѪӪʿȴ׷ެûӵüѪӪʿ׷һɱٱǰĽٴν˯ެ˾ѡ
ˣڳгǽ֮գڳ⣬浱ǰǳصġǿެ׼ˣѪӪʿͷһٴλصС
ȶľˡڼûеõϢͷԻģһެʿӪʿİȫһʿӪȫʿϢϢҲûо񹥴۷ء
ɵʱ֣ӪһƬȲ岻ѵһӺɽɱÿһ϶ģһ߱һġô֣мʿ˯šǵެ˳Ӫ׷ʱǼͷһٴԶɽȥ
׷һɽֵشһ׷ˡ
ڶެʿèۡ
ҲкϢɽˣ߶Ҳ۷سͷĸ߶ȣɱõʿǿСɽɽڻ£ǿ
ͷϹʼݣéݣһެбһ̾򿪣ˮ۷ǵŵشéݴʪ
ͷҲ⣬ˮ˳زʯˮǽúԶɽ϶絽ˡһʱ޹졣Ϊͣһެʿǿűӣͷ³Ȼһٴһ䣬ʯˮͬʱͷϹʯľԼһ
һһʿûϳͷͱ
Ϊɽ֮㣬Ҳ˼ѪӪսʿ
һٹȻһףЩΪӵéԽԽ࣬ҲԽԽߣˮҲͲˡһ۷ضѿУҸ۷ݳǡ
ٴε˸ߴһ£лգ۷һղ٣һʱ᳷벻ߣ԰նأȲǺ̰ġڳ۷أȻٳ۷ݣﳷ룿
ҪСȡһʤ
뵽ٴϤŵߵϤŵ߿ϣлѪӪȻ˴ʧˡ
лʮлҲûãһΰݣڳͣгԪϤŵߣпȣйԪ񣬱ͻⲻҪлҲҪսˡ
֮£ֻǿһһѪӪʿ˺ܴެ˵󣬶ҳ⾰ɫҲŹۣǰŵĽһѶѵéݣԼڵϵߡ
еʿǱģǿƴ֮£ش󡣾ڿ쵽ʱ򣬳ѪӪʿȻ۷سǡ
Ȳţǵʿȷʵ˳ͷŴ򿪡
ǣҪţ۷سǱһԼһٲʯţʯŹͨˮެŵҵһá
սԵλʮҪţԽѸٶȳ۹᲻ֻôˮ·ɣ뵽ˮȫһƤ
˱롰ʤ׷ѪӪƻ
ʿţҲʿ˱ǡ
ƺƵس۷ţ
ƽԭشֻмʮǺܸߴС£ߵĵطҲ˸ߣ泤˼̣ԶԿѪӪʿزŲæس룬ûп׷һǳˣ̬ȻǺɧ
ެʿҲˣŵģûмŵģһ׷ϡ
ʱЩ̵СĹⲻ֮£Ѿŵެʿһ䵹ڵء
Ȼʯͷ߲ԶĵطҲͻȻ˼ʮһ㣬ںĶڡɳ๭ϱ۵ެʿеʿӦûаȫˣȫʸǣʯ϶ûаȫĵط
ܵɽĺ棬ȻͿŵˣһ̾ͳ¶ˮשĵﱤһţšެըҩ񵯻ܽĵﱤެ˵
ЩˣҲֻ֨һ򿪣ʮѪӪʿͽˡ
ȿǧʿգ۹򣬼ûһܻһѪ̲סɤ˳


544 
»æţһѪԴðˮӷһҲѹ
ɹˮҪôƵҪôôɹһȶûģ̫ˡ
ˮϦҫ£뽭ɪɪ뽭죬һѪ⣬ʱ뵽Ҳܼˡʿ⵽ڶԷûһ˾͵ȥ
˰죬һ
ҲҪˣ򶫣ϣһƬ۷ݹϽ֧أԼˮأݵĴﻯأ£򶫱ݣռһƬ󣬾͵ں۷֮һѼ⵶
ǰİٱȻ۷سǣûʮġ
дһţó͸ϤŵߣЭӵء
Ȼʼפʱ콥ûиҽפ۷سǱ棬Ǽʮﱤе顣Ҳפ⣬ǽ޹죬Ҳûа취פһפڳС
Ȼǲʿۣʿϸһ顣éﶼ飬ȷųûһ˵ʱ΢ʧΪǵˣΪǸ棬ϺûиƵ۷رţѪӪаԼеʶתˡʣһճǣҪôéݣÿһǹǹüȻѪӪʿЩéһڳ棬һѻֻɼǧʿ
Щé⣬ļʲôҲûС鲼ƬҲެսսսģÿʮơ
ǰҲ׼˴ءͬʱŽϣмľʽṹ˵ģѪӪϳͷһѻ͹һġ
뵽˻һ£ʿ׼˴𹤾ߣֹһͬʱɳʿڳѲ߲鿴
СĽ
ϢãȻеȫߣɳеéݣ̣һȥ˯ˡĹۻˡ
ȻڵһȺȴ˯ѹ
ǿҲ벻ģԴȥ궬ԤϵҪս׼е׼Ǻģе׼ǼġҲ˵ϣһڳͳܹܣ뵽ɸµʱͲˡʵ뷨ԶԶ롣
ϹСͨ籨֮ǰͿʼ׼ôʱ׼Բϸܵİš
Ͱ۷صسǣǰͽճߣܱߵȻﱤֹެϵġһһãǾެ˲ڱӪ
ٵʱ۷أ̫磬̫˿Ⱥпܽ򡣲̫̫˿ȾͲᱱɣᱱɾͲ֪ĵﱤ꣬ҲӰ˿ȵжͰֳһս˻ǧެʿȡÿź⣬ʹȾӲҷɢһǼŭȡ
ŵĽˡм̫ˣެֱһڳУһڳ⣬ԶҲûԸм߹۷ֻţŲҽפŲԸפڵǲҷֱġҪô˳۷سǣפ±ѪӪ۷سǷˣ£Ȼسפ
Ի۷صس档
ƻ۷صسǶҪˡҲƵؽǡ
ˣԪոչ֮ǰ۷ǰһ޵ﱤ⣬̣һڵصڲ࣬ڼصĵطǴ죬Ƚ۷طתҵȻŵصެ֮ʱǣʯڳи±ߡЩȼըҩ
ڶ֮䡣ǰéݣԶһοӵӵܿ׶ĩҹɫɣ۷ݳкüԶȵʱ㹻ʱѪӪʿƿͣڿӵϵĳľ塣
ȻѾ޴󣬿ɻû۷سǻɷĻѴ
۷سȻ󣬿Ҳкüٻ˼ԼͱľӪֿ⣬л̣ľǿɹۡ
ճߺƵޡ
Ϊʵ£·ӣʵʲˡȫľ¥˵ֱ濴ǽݣҲֻˢһͣ滹۷سǸΣŻ
ʿף⾲һƬ
ɬŴ˻࣬һɳ©
Աߵ׶˹ʵųʲôʱˣ
涼üʱˣͨĶۣǶ浱زҲǺܺܵġ
ˣˡ
ٶ˫۾ȫһ׼һѡ
һǺԼλ𣿡ɬһΡ
ͨǶ࣬һλüǲãըҲȥˡÿ˹ɵķŻȼըҩȻѸ˳ϳţڳͬϡ
µ课
ûһˣѪսҲ˽ǧսʿ
ϳѻӳǵެʿġ
һ£ǾǿˣĸͰ̧ϳ⣬é档һ죬é⣬ȻȷˮɵûӰéݡÿһΪаéˣʵûС˾һ̫éѾٶȰɣеĸûбˮ͵ǵͺûѵȼγһƬ𺣣ŷ
ǷɬڳﶯҲҪ죬Խ죬ɱԽ۷سǵֳֵһһڵ棬᲻ᱻѸٳգ»᲻ߣһʡԷ󣬻Ҫ롣
ʱһһعȥɬٴοһɳ©ԸСӣӣȥһ¡
èȥһ˻˵˯ˣѲߵʿʼ
˵ϲɫެ˯ԽЧԽ󡣵Ȼûʶͬǰɵġǰ켤սһ죬ϼһҹûϢٶȼսһ졣˯ڳУгǽ֮գһµȻ˯
ɬſһٶˣ˵λֵܣ׼ˣ
ٴѯһ£ǰ߰˱飬ʵս
һٶų׼ˡ
׼ˣҳһһ㡣
һٶٴδ
ˣѸ˳Ÿص˹ȥ
˯ڴϣȥ˯š
˵ެڸޱȵΣܼҲѹ˲żеسҪһõı֣ȨǿҲһλᣬλᣬԺԸƺѡ
⼸ȴһֻɥĸо
֪Уʽ硣˯εԼһֱɨ޵У۷ݡݡݣ°İաȻΪѽެЩѫʱЩȼĻ棬Ѹڴ
ʱߴһУ󽫾󽫾
žѹ۾վǰŵغ
ûʲôղһΣ滹ðɣ
ûжҲѪӪˡ
ЩΣ
ãҲ˯ˡСĵشЩҪ˵ģе˿ڿʼףܷ˲ҩãѾĬǿʼԱ׼콫ͻشǴ
ɾʱ洫죬Ȼһ𻨳
ȴһ·ûд˳ȥȴУĴ𣬽ҹķƣѸٵӿ
ʱˮص㣬һСľһϵȻʿѸٵľ壬Ѹϳϰ
ͬʱެǡֳ붨ֳǣҹĻµСǾһƬ
жİެʿҲտȷԸȥģϸѲߣҹĵشϢ
ʵʵڶȫиˣΧȫ룬յֻʣһƬƬׯڵأʲôѲߵġ۷سǱһȫ
ʱһ˯ʱ򣬾ǽڵʿڳǶϴ˯
ڴʱһӰһӶɽͷϷһСС
Ҳʿˣϧȫ̫ˣȵǴ쾯ʾĺŽǣһӰѾ䵽С
Ȼʼչɱ
͵еެʿʱһѪӪʿӺڰӹɿǽ£ݡûлң빥ǣҪѺܴпܸصڳԹ˲Ͼͷʿ
һӰӳǽϳͷٴС
ʱؾȫʼ򿪳ţɢӡϧʮľӣӳȥެʿٺ١
˭ŵĻ𣿡Ⱦȵʵ
ԼССˣ˯ǰҲϸڳһ飬ʲôӰҲûУмֻҰҰèһǽҲûǿ󽫻ӳҳͷҲʿڲͣѲߣ۾Ϲ˲ɣ
ҲǴӳĻڱըڼµĻҲڲͣ
ڳзŻ𣬶һƺвˡ
ЩôģѵǴϵģҲܣ۷سǲ󣬶ެСǴһ㣬ǽʿֳСڲͣѲߣܷһµĶʹܷɵøߣҪͷѲߵʿܷ֡
һʾĺŽǶûֿҲųˡ
ԭʱĻȸ
пҲ׼ˮˮˣеľʽṹѪӪܰס£ȴܰס¡ɳоôʮˮִ֮£Ҳ׼˶ˮˮĹߡʵ´ˣʿƣ֮ûмŪ׼һЩ
ˣҲʿ𡣿ϧôҲϻӵٶȡΪʱıըⱾɱެʿ˼һСسУÿÿסϰٸʿ
ûʻһ㣬ҹЩ˶࣬éݣҲů͡
Ϊˣһըɱ
ͬʱըɵĴéȼѸʹط
ʼʿƣڱ뽫󿴵ˣʼˡ
ʱ·ɬŴһߡ
»һˣһϷȥٶȺܿ죬ڴһաƿɬաµéݻңͷ˳ѿͷһ
ھ۷سһũ棬ڳ棬ںխһéݻҡެʿѲ鵽ҲܽߣˣҲܽĻҽǸɾʲô
Ѳ鵽ֵزʿʲôҲҪѲǡ
һٶʿ۵۷⣬课ϡ
¿ǵĻ⣬߹ķɬŵļ˵Сӣúܺá
ڵؿ佱ɬţеĿȼ˵Ӧܿ죬ѯһƣ֪Ҳˣһ룬İšûа취ˣһҲ֪ҲҪӱųȥ
򿪱ţʿȿֺӳ
ɳžôһ˳ȥҲܿ죬һ˳һȿֺ󣬿ɳִӣ˼ʮʿáԼûгš
һſٴδĲҽ
һΪʹ۷سǻΪҽ˵ǰڻѵʣսҲҪսˡֱӳ޵ˡ
ǰһ𣬺֪˴ŵʦһɹʯţسǰսһò֡¿϶ûģһ½ڿڵ棬ľ壬ںһ׵Ĺ¡һˣƿͣٶж죿ȻǷº棬սδжսɶعµĺһ᣿
Щ壬ǻ˸ŮҲ
ǰެʿӳ⵽һڵϡʹʿŶƣǰ棬Ҳȥȥ
˻سУߣҲ˳ˣлʿ½ؼֻڳܣǹ֮İȫˡҲûа취ģ̫ˣެеʿؿǳ鿪ľ塣£ܽսӵ˼¡֪µֻ˸˼ס
ȦӣǼܼˡһҲǳصġȻҲֳ˼ǧˣеެʿ֮£ӳͷеΪֱ֪
⼸ǧʿǷֳһСӣЩʿоɱġ
ûгǣѾ֪˱аԷ࣬ѵ˾˾ڴ˵ء̫ˣ
һ룬˵ϳˣ
Ϥ֧еʵϳôĻ𡣡
ôĻҲҪ塣ѵڳеߵ
һ˵ʿòϣϳųˡ
Ѵ򿪣سǵĽֵҲһ嵽šĻȺңսյϵطʹ˻Ҳܣеʿ·Żˣеʿͷ
֪л𣬳ſҲŲʿеʿΪ˾ȥԼ˹ȥ
۷ݳǾһƬһ
ʱ򣬿ȲΪʲôٰܲʮһգ۹û˵ԭ
ô죿Ϥ֧ٴʵ
ô죿ŭ
Ϥ֧뵽֪˭ء
ȵġٷӦٴֳһ֧׺ִӣؿһѪ·άʿ⳷ȥ
ΪͷãԼڳС
Ҳ֪ӳȥҲкõ³
ӳţ·


545 û
ļǣٴεõ֡
ҲǼãȻվҲҪָˣû
ˣָʿǿѪȵֶάʿšҲʿϵĻƣǽƵƳһƿǽʱſǽڵİҲһƻϧʱѾˡ
˧ķܲһʿŰָ˵ٶȼӿ졣
ûж೤ʱ䣬ƽƣѸʹȫǳһƬ𺣡ȻϳſÿһƬ򣬵ϮͬҲԲʵܳԵһҲΪ޹
ǿȵִӣʼʿܵĶ顣ֹҲֹˣ˳ȥӰɣȵزΪøʿӳУվûˣͷվˣ·˻𣬺òײģѾԵʿ
ǰһӣſھӱˡ
ӳ⣬һθѵó̡
ȻһƬ𺣡ǲͣؿ˱ǮͰͰĲҲ˲ǮЩͶǴԭģ͢Ҫ̲ľʳԲͻû⡣
һͰͰ㵹ȥӳ˴յʱ䡣ڳȻһƬܻ𺣡ٶȿ졣ʵʱսҲԸ壬ñͱȥǿսƬ𺣡
˹ȥȻûꡣ
课վ࣬ٲǰһʿű䣬һʿֳŹͣطż
һ΢ľ롣˵ٲ˵׼ȷͬʱҲ˵˱ԶһͨʿЧҲڰ˾ʮ룬ʸʼпܻжԷвǺܴ󡣵ȻݶЩЯĹǿã۹ˣһ˵̡
ǱϾˡ
ѪӪʿվߣмٲ룬ټǰһƥսʹٶʮмһխ԰ȫԵͨҲǺܰȫܽӳȥ
ҲһٷԸġ
Է˶࣬۷سǺСȻȫ𣬿Ҳѡ֯õʿʱӳʱһ㲻·ǣΪ˻ͻܲƴпʵ䷴ѪӪʿ
ʵҲ£ʼʿȵǿ֯ǰެʿ˳Ȼȥңûս
ǰּһѪӪʿűֹеެʿ۾ð򹭼֡
Ƭ𺣷Χܿ㣬ڿŷһȿڣ߿İٶಽһʹڻʧ˷˳Ȼͨ
к󲻾ãެʿ˳ģҡͷüëȫˣͣšսëҲûˣʹСЩһˣϵ·ͬҲˣǱֿʼð̡
һʹ۵شУûпߵѪӪӡ
ʱʿ٣˱šǱûŻȦ˺١¹ϵѹһ֣ѪӪʿǰһͨľѹһʮѹ룬Ǿ޲ˡһҲûӳȥ
ֱͲһ壬һתŵġû׼Ҳûа취׼Ϊɽһսެ˶˵£ԺСġǲжпʿ쿴һ£ô̼ƻͻᱻƻ
˼һ£Ǿʹڵķ
ʱ²Žָͨԭľ롣Ȼڿȡܲ£ǿнŴͨʹѸٷУʱġһ϶һǰΪ°Լ岿Ǩƣǰɻսެ֧Ӷûа취֯ȫеʿΪûü߻֮Уս˳ģҲ˲
Щҵģյֱð𺣣սٶȿ죬˾ͱڳƬеʿǿӳͨȫشֻмƬмʸˣҲ
˵ȽϰȫɾǼмȥҲǰ˺̵ս̤̤ûммģͬ߹
ǳزΪһڿ֯£ӳʿв١
֮ͨͨһսʿԶˡ
мʿѪӪгȥЩ˶ެľսʿܿͱӭĹУûУǰҲǰһսʿеıɱ课սʿͬҲ͵ġ
ӳʿڿҲӳʱ򣬴ﵽ۷塣Ȼӳ˾ѾˡƳһƬյشöԲˣطڳҪôɱҪôҪô˱ţʣµûгǣûбҲΪ»޹߳ȥϢ
¿һ£ǧˣɱ©֮㣬Ȼһ·ɨսһսʤɣȴиĵûнΧ֮Ѿ޷ùЩսֲܴ©ʮء
ǧѪӪʿ׷ȥ
ȴŴӳȦڵϹУ·ȫˡеʿյһһɴ¿ҲҪˡɾʱ򣬺һƬ
Ƚã׷ˣٴδŴһ·񱼡
ʵ课Ҳһ֧ƣϢһ£ˮٴշת࣬ɹˮ۷س£ûкܺõϢǱެʿһ㣬ڻôãʿµ
ҪľսѪӪսûˣެ˵սʮа˾ˡΪȳǣȦެʿñϺһʼΪʹٶȷÿûжãûкˡ
ȲͣطʿѪӪȻ˳ʱҲˡ
һ·ֻӣ·ܿƳެĵ·
ެ½гţȻûӭһƬ꣬ûз˻һӵ
Ϥ֧ڷԼˣѵϹ
һƬ
Ϥ֧Ī
ȴӦެҲѪӪˣ˿ϷϷҹɫɽصЩ𣬿Ҳûа취ǹҲҪʱ䣬ҲδܹٳһѪӪʿ׷
ԭ壬ϣ潻Ļᡣֻвˣһʿ֪жѪӪʿ׷ûѪӪʿˣ
ҧҧٴȥ
ӵ˺ӥ룬ͻȻӥһдһߡ
һ󺺴ǧɱ˹ǹƵá
һҲûк£֧֯Ȼ٣Ϣڣһ֧ս˿·硣
ûһٴһƬ֪ѪӪʿ׷ֻ
ʱһô׳ġ
˳عͷȥڴ죬ԼʿĲҽУս˻ʿҽԼ·ġȻ˿󣬵ʱֻпͰ͵İ˾ǧˡ
ΣϼһѪɫûˡ
һٴެŵûа취θӣطͱڣеĵطźоأɽɽ·ţڵйߣ
Ȼެֳأֳأ
ǰ͵ֳ£ʱҲʱ֣ʿʼ¶һ˿ǰס
£ǰٴɱǧá
ʱҲˣعͷʿ˵λû·ˣɱһɱ׬һɱɡ
˵úܲңҲһЩʿʿ
˾ǧһȣ˹ȥƴģȴûƴȻռϷ磬Ȼսȴû֧ǵҽսûһ׷ٴ׷
ֻԼղ˵Ļٴδܣһܸ˲ǰ˾ǧˣǱ˰˾Űˡ
һսҲˡ
ެͬҲ١ǰһܳģ滹ûȵˣĻ𺣲ҳǵģһӵ⡣
ʧȥŶѪӪʿȻެ˲֪ѹѹڿӵһ࣬ͦ˵ġӳʿԽԽ࣬ΧԽռԽ㣬ΧڣһСͬſҲû˴һһӳ˳ǿʼ̤˭ڰȫ棿
ʱ֪˺Ͷɱ
껰壬Ȼ˳Ŷ磬ʮʲôެʿףյ̧ʼެʿ綪Ĵһެе¹Ȼ뵳ˡ
Դ壬ѪӪʿѺΪ׼ˮĻǣȻһЩˮѹġ
ͶгкȣͶ·һ¸ҵެʿҲˡһӿ˱ӿʿٶȣǰһ²ǧެʿˣԶ۷سǵĻ档
֪˿˴Цսջȴ󡣲²˽ެˣҵ˽ƥս
ɲúЦˡ
ӳֳǣǰһɽûأһެŵڶϾֳʯǱԶˡѪӪôˣδ¶ֳǡ
ֳ£ȻֳǳŴ󿪡УɸеŹ֣Ϊʲôûһ˳
̧ͷ˿ͷͷżģżˣںСƣ̧ͷһվ̽ͷ˵ȽĳѪӪĪظɣһ񡣡
еá
׼ܣĪظ˵ѵȽһҹûܹһҹ»ʣ¶ˣǽܻȥެ᲻Ź㣿ͶɡӪԽʮֿءͶδûٻ󡣡
ԭĪظ仰û˵ͶȽԼѹضɹȥɡأԼˣżʱ䣬пܾʣˣϴսҪݡߵˣҲδܰȫشǴ
̾ϧһڷ
˧ˣʿʱͻɥһ
ȵǸϵʱһԼȻһҹ´󹦣Īظɽƾһ仰Ȱ˿ȡԿȣûΪʧܣ˿пȦɵĵطǻԼͳһ֧ӣһصĺţֲͬ˺ùӳԡ
ҵõȵش󣬶ެԺʿкܴĴΪǰдϵؽƴǴԴǴʯɽϤޱȡ·Ժ󷴹أһŻͼ
һ仰ͳһҹԡѪսй͡
иľϲں棬ĪظɷԸϴƷÿϴȥϻҽȻóд̬ȺºͣԴʼղ˵ƵͶķϣʲô档
ĪظҲ֣º͵ʵȽ˵ļ˻ڴǴڣǲǣ
ⲻǷϻ𣿿ûشǡ
Īظɼ΢ЦҶһӪȳһӪǰ´󹦡
ʲô
Īظɽļƻ˵˳
Īظɴʱ֪֪ܳףһʱ䣬̫Ϥڹƶͻ˻ӵ̬⼸ΪĻҵΪѪӪľͷ֮һ׺֮ϣе㲻
ƻͬðС̫ˣ̫ˡѹ˿


546 Ǵ
Ϥŵ߽ӵȵźٴ˼
˵פ۷سǳǴϣҲû˵۷سʲôӣʲôĽϤŵ߸ǡ㡣
˵ĴǿȵģôĶһճǲֵáȥº۷ݣ˾ŸسǣѲݳǣʲôû̵ãһ룬սк塣֪ƳսҪ
ûȵģ棬ʣʿһҲûлء
ûлŲעϾһпǣ󲿷־ڶˣ֪ˣ統ͽפں«벻һпܶԼɣԼлɳˡ
۷ش̽
컹ûˣֻѲѪӪսʿ
Ϥŵߣе󽫾²ˡ
ʲô£ϤŵЩ֡
ȻΪެЩ졣ҲûпȵָǿȱϾҲа˾ˣԲһ㣬ҲǳԸɷġ
бд·ѪӪڱ߷ֱͻˣֱԪľӣ߷ֱڳ͵ľӣ߷ֱܹԪľӡ
ѪӪųʮˣϤŵȴ֪ϲ̨棬пܶԸƳӲ࣬ԸƳӹƶѣ˵Ըެľӡóֵֻ߾ðˡ
ںݲܲ¾ӦԼжٴԸȣʲô·
Ͱ͵ؽһ˵۷صسǻԶȻͬҲѪӪСòУǱżͶǻǿġҲԼһɱ˳ȥѪӪѾɳ׷ˡǳǷ£ǲ֪ˡϤŵȴ㵽Ȼݶܾһʿġ
۾Ӷ췭ˡ
Ƕʿ
ôûˣ
һγ£ͬЦȻ֤ެĳЩ˵޴֧û֧Чġ
֧ӲӦѪӪͻֱ˻ᡣû֧ӲӦֻõˡһɣһ׶ҲûС
ʱʿֽ˵ڿϿ
˿أ˵ϵĴսпָӲŶԣôܵأ
ɲ߳ӪʣһǰͷȻһʿѲߵֵмȴһˣֻ߸ߵӣۼ⣬ȥһλʯɽпܶϳ
ʲô
ϤŵԽԽɣ뵽һܣĳЩֲбһ㡣Ȼ濪ıÿȳ嶯ȳӡҹެԼެƴƴ͢ӣдȻбٶԸڳͣΣһ⡣
ԭϤŵ߻⣬ڿȵľӱָˡֻʣԼľϤŵҲûʤ㡣
ڿأǼ˿ȾӣĿתƵԼϡ
صӪԽԽɣԽԽܣ˰죬ת˻غ«룬ܴڿ£ǰп֮գǺݵĵ̣̫Σˡ
ˣһڿҪľЧ
ֻ̫꣬ƻˣЩͷʹ
۷ս۽ȻһʼϤŵ֧פڿǰֱƺݡݣһѼ⵶ؿϡȻ˵ÿռ任ʱ䣬еȫܰɡôֳֻܷפȻǲʵġ
˻غ«룬Σնȼһ㡣һֻ꣬פں«룬ͬܡֻԸԼһЩӦʱ䡣
սָһͷһûΪȵĴܣͶ١
ԪˣʵҲûа취̫͢ºμʹԼලϹϹֻ÷ӡֻ뷢ȻºָͼıȻ˵ܳٶʿ
Ԫ޿κΣֻٴˡ
˻ݳ£û迹ҲǰõģϷ˻ݳǰĵˡ
񽫻ΧûйǡȰѦԣѦûġ
ºҪǣһأϹŭˡ㶮£ҪôҽӽָΣ
ެ˶֣Ϊʲôȴľ
򵥵ĵ㶼͢ôʹġ
Ϲսɱһ̫಻ҿˡ
ϹдһŸֻܳµϷ»ʻֻ湥ˡ
Ҳûʱ΢ڰڸ࣬ݴȥһ롣һȥ겻һûץƤԼ֣ʳץƤһټҼ֣Ҳܽʳ˵μݡϼ죬նˡʱǳ͢ձ򣬵ԼͬӲù
Цһ£ʱ䣬սۣʷټɰʱмΣ
ϹԼһ⡣
ʱ򣬳͢ʥּˡ
ʥּΪ飬ͬʱѪӪҪְ񣬹ְͣ
Цһ£ʲôʱ͢Ҳôѹˣ˵Τϵ⡣
̫࣬Цλ̣Ұʥּȥ죬һˣھл죿
̫š˵ƣ˺ɤҭ˻ȥƣһµģһµģϣûп͢ļ
ͬҲƣø졣
ֻôͲū֪ģūֻǰʥּ
˵æǡڳ͢ˣ뿪ˣԴ졣
ڳҵڣдϭģ˵͢ŴˣѪӪһɽȻּһҪıǳ
ʹһˣԼȱľǴ壬ǰݣʮݵ̣ʮݣֻе㣬ԼʵԽۺ񡣵ռˣϰͬҲΪԼı
ˣؿʱˡ
ؿһֱԥҲһѱȻܸԼ壬ȻпҲ鷳ƣһֱûдȥ
ڳռǷʮһļԤõģʮӣϳԪİ˾ӣҪɱפֻܳʿǶʮһҲĵߡ
û뵽ڳ;Ͷˡ
˴̽һ£ȻʧЦڳެһǿ˱ۣ˾Ǵݶʮ׳гġ
ǱϾǶʮͬõӿˣôɱˣùˣôӴĴڲòֱĴİݱ˵̩ͬɽѹϹҲǺܺǰȻ˵ϷҲǣѦһ
ˣԪԼƲͬʱҲ˰ӣݳݷĬਡ
ҲϢһѵͻڱϮ߳͢ͻŪʲôӣʹڣڻشܺ˵Ĭǰ˵δضԸǼ¡
˼ãԪεҪôԼ˵ƺһЩᣬֻͻ˴ҪôԼһجģ͢Ϊ˶ԸԼʲôɥȨòͻˣԼûл֮
ˣ۷شݣҲЦ
ȥӲ˵Ϥŵ߾ϻʯɽפصһӣһʮ
ڳͶʮʹʮݶһճǡ
Լ˿ȵһڳҲҵԼȱ㡣̣ˣһûа취á԰ջŴȱ֮ġҲ̳ʮݿʱ侮ʯڳԲ
ȻǴǴʯǱȿȵĵͬפһӣⶼǺϮǴӪģټϳԪľӣʮϡ
ͬʱĬԪʮӶ̬Լڽս״̬Ǻп侮ʯ
ˣһҲеɡ
ʱĪظɵˡ
ĪظɵźЩϲĪظʱŵģǰûƻȻһ˶սֻһζСˡҲΪʱݣϴȫ˻۷ݡ
һսҸϤŵݣٶϤŵǣáԽݻսԷʿ𵽺ܴİ
Ϥŵ߾˵«룬Ҳͷʹòù֪˽²սƷ˻۷ݺһﻯפһʵԵʦʦʵҲΪԼһһѺϤŵ߲аƫҪǿȻʿڶ֧࣬ɵľӣԼ²ãһЩܵİš
ҪҪΪĪظӮʱ䣬ȵĪظɽ课ûʦʦҲҪߡȻ֧սΪս򲹲ģ۷رģõġ
ںݣһ죬Ÿݷ
һս
սĪظӲұ˵˿ȣ
ǳһһ°ެսһƥƥյëһˣϻдƬƬ˺ۼ·ҲǴެʿϰģͬĿ̶áȻͿźڻѪͷûһ£յһȻһ·ߺʯǱ
ģҪҾжңʯǱҲֻ࣬һǧˣ˾ͻ˻ɡʯǱؾҲûȻʮÿһ˶Ӳģ٣ֻмˣǵŽ˳еӵʯǱеľʯǱȫˣӵ˴Ǵ
ʯǱؾҲ֪ǰܵϢ˻򿪳ţسǵĽӭ˳
ʱȽ۾һգԼˣΪԼĲ̡
컹ΪΪʧʹ࣬Ҳ˵Ȱ
ʱһǧӾ۾âһ͵س䣬ͷء
ʿһһȥ
Ǳؾʼڷ˧Ͷˣһʿ䣬Զ̳һǰͶˡ
ֳʿŷ²Ҳأ۷ǡʿ롣
ûͣϢǴֳͬһ߰ǧˡ²УǴǰ߱ȽԶҲ֪ȵ״˶˳֪ѾСڳ뷨Уӻ߰ǧˣѾǺٵˡ
ǻǲش򿪳š
Ȼפû֮£ʿϢֻгͷмʿڷѲߡѪӪ˳У˶ᳵ·ˣһٿɱľӻûеؾͱˡ
һشǴݶʮһ˲ĵط
̶̴꣬ѪӪǴڻҪݵʮȡõġ
ϤŵϢٴεɴ۾û˵뵽̫ˡ
ҲݣϢ˼пҪԸɽפں«룬ǲˣֻǼǿ˾䡣
òעֳһ֣ϡ


547 Ԫŭ
սܿϷת˶붫
ڳެ˿ʼˣŶʮƺƵֱݡ
˳̾ϢȥڳԹ̸Ƴζⷢսɳ⣬˶ʮټϹԪˣԶˡ
ȥ˺ݣڰ˼һʿﲼݳǰһŸڳ͡дˣʲôԹǹ£˽˽¡
԰΢֮ެʮӣͻڻѾı͢Ǻ˼ֵ֮г֣ʱ֣Ұݰյ治ǳ͢İգ
ǰ߽ʿսܣʮսͿܹܷ̿Ҫʹ߿
һ۶û˵
ڳͻҧгݣҲн조ҵʱŶ
ʱ۷֮սŸոѪӪŴӶֳǳڳ͵͹ѪӪսԼһ½ǻۣˣһ޴¡
ûлرﲼ˳ȥͷ졣
ϢȻŭﲼȥոнѪӪСʶ֣ʮеԣս¸ҡֻǶ̶̼ʱ䣬ͲΪСӳѪӪصļʮ֮һΪǰݣԲǰȥݳǡ
Ҳնʹڳ̫̫
ҿﲼ޹Ҳڸеʹϧ֡ѪӪʿȫ䣬뿵ﲼ
ԪҲ˵ˣһ䣬
ӹҽǶȣԪܿڳˡ˽˽ǶȣڳͶݺԪֻǳ͢ҪԪ񣬲Ȼس͢ڳ߸Ūģƶż֮Ȫ顣
˵͢ҳɢˡǰ궬첻ǹԪѾͬҲ뿪ڳ͵Ĺڣ϶ꡣ
ҳҲҪζԴӵġɸζģ
Ȼʼˡ
һʼڳƳʮӣެʮӣԪò룬ںºѹ£Ҫּӡг͢Ĭ̸ףҪĬϳ͢ӣʹѪӪȻ°ӣֻҪ͢ˡرݣڻ˴ʡƶͻ˵һܴջһּ뼸ӡ
ҲѴӮⳡ޴սۡ
Ȼǰն˿ﲼʹ۷شݵϢެʿʱ䣬һգ۵Ĺ򣬾ûˣǳûˣӳȥʿһǧˣҲ˵ٷ֮һľӣǸʦû˵棬һ㣬ֻһǧˡ
ͻ˵İˣǳ͢޳ܣҪǰԭڲİҲʮ򣬲ڲİճ͢ȥܣڱʮգӺζģͶġ͢Щջô
ȻֻһͷЭ飬֪˾ô˫ˡܹƳҲϣˣЩճȥģ°Ҳᳳ졣
أ
ϤŵϢ󶼵һڳǡ
һϿʼ
û꣬ٴδʯǱǴȺѪӪɵض£Ȼ޷ˣº°ӴأѸٳ˻ǴΪ׼սڻʣѪӪûа취ȥһѻյþ⣬ˮϴһǴǶڴи֮һ档
ϢʱڳݺȾƣһߺȾһ߹ż赸ﻹ§һݳķͷ
죬ǴĩҲݳһõʱ⣬Ϊڱмһûе䣬ʼݱ
ȴѾʼֽԡ
Ϣڳ۵ķͷƿȻȺ˵
ԭΪͷɽèڳ˴ӣֵһϻδϻֿ϶ɽèһͷԱ
鱨ݸѦ˼ʡ
ʵϸʵģѦ˼˵䲻ģһҷǰͽΤϣΪѦ˼ΤϵҪĸ֮һ
Ѧ˼¶ŵӣڳЩڣ˲ԼΤҪġΨһóֵƣĲԸȷʵͷӶʮͷͬҲ㡣ԸͬҲˣԸԸڳͻģԸüȥģ֪᲻Υ
ʵó֣Ҳսģȫ¡
ɽèҲܽڲɽèڳЩͷʹ
ʵڳ˼Ѧ˼ǿ˺һ˵ǿݣЩѡ
˵˵
۷سǲһЩݳǲò
Ѧ˼۾һǽŴˣýȥȥ֪ᷢʲô벻¡
Ϊʲô
ܹܣ֪۷صسԼެ˿֮·Ҫ⼸죬þûͣϢȻڵĳ򣬿ݳǲ°ţһйС͵İһеġݳǼʹûаţҲù򡣡˵óһŵͼ
Ϊķڳ͢õ鱨࣬Ψһ;ֻдӻûиͨ˿·ϻõġ
ҲὫ˿·ϡ
ެ˻вͬģԭ͢аݵصĸϣϸĵͼ
óľŵͼָŵͼ˵ݵĵΣϱɽ߾ǻƺӣն񡣶һݳǣͽɽ£ɽΪԷṩǲݣ깥ݣܹܣ㿴
˵ţ˳ŶȥһֱƵغһµĵط
Ȼ˵ݣԷȥȻΣ
ԭݺͻΪ˷ֹͻެΣвƳҪĹؿءľϿء
֮ûн˴򹥣ֱ¡£͵жݵԭݵĵ·һΪ⽫ʹһȱصطŴСݡݡԭռԶԶʤԭͨݸ
ڵͼϿһббԲһϸⳤ
ֻҪ䲻⣬ռ죬Ȼݿפ¡أʱβѹˣذɣڳռסսơ
мɽȪ¶ԷжˮԴͬʱ¶ͰΣȥ̴Ϫѹ
ڳ۾һͻȻʵǱɻƺӡ
ƳûҲƳˮɺӻ治ȫ
ʴϸʯ֮սɸƣһϡ٣ˮƽ̹Һˮǳӡƺ˿ڷ࣬ҲױܡһƺӵˮӶС
ƺһҲƽĵطҲ̫ԶϸʯȵġȷʵǸ޵һʱ̰ӣ߸ɴ˵û£λƺӺӡ
еĵطݾڡ˵üͷȻ뵽ԷĪ⣬ѵܹܣ⿿һ·ǲܻܶԷ
һսˡ
ǰЩսģսȥ꣬Ҳǽдӵּиġһ˰˽ӡ
ڳͻ⣬ÿ֪ͨԪԪǹԪڳ͵·ֱݡͬʱҲŸĬਣĬҲӦؽӿݵıԵݱƽ
ǳڳҲΣͻ£ҲѪӪܲ˵áٴдŸԪºӿ칥ٶȣڸϷǳϷԼҲҪָ͢ǻǮ
Ǽ·ͷɢ
ʵҪдŸºԪͷҲֻúºʹݣΤߵĺˣȹԪ
Ԫ񿴵ž͵Ƿƨһսó찡Ϊ˱ܻ䣬ܵ۷ȾơƳʱǺ͵ģͻ˽սҲʤаܡ
ެˣûսʤТһս㣬ԶԶެ߾䲻ףŶġ
ҹӮúɣһԼúãŶԷԼĲ߾д״ʣЦ䣬ֻҷ
˲ŰЩ鳼һҰĲĻʺ󣬱Ƴ̫͢Ĳţţôпܸ̫󣬴һʢǿϧˣһٱơ
ʵҲһ˵ĹͣǴҹͬģǰ¾׼Ҳ룬ӪƳһеĻδĽȫϣԲнһսսô֪
Ⱦƣһȴˣºڳ͵źҵԪ˵ܹܣѾެڽսӦܹ˰ɣ
ǣôǹȥҲҽȥ
ºƿԣҲ治ҽȥżش˵ô죿
ȴʱ
ºӦʲôǣ뵽ڳ͵ʾСüȥϷ͢ģó˳͢ӡ˵ܹܣĳ
Ԫˣȵܹܣܹܣʲôʱֵū־ģѵ¼ʿǶϷ
Ϲ۾ѩ²ԲֻûָֽûҵЩĴ󽫣ûЩȽһǧ֪ʶıԲ
ȥΣأûл٣ҲԼж뷨ɹԪھ⣬ȴܿණĬ볯ĳЩ˴һЩõЭ顣Ĭϼ޻ʱпܻ˼ָݣǲܵģǣáһެ½С޻˵ǿ϶ģжģ˵
ˣֻҪӦڳ볣ԪľӣȻ⡣Ȼ˾Ӵ󣬿һȺӹ£Ļ΢΢
һս󣬺пܳ͢Ԫˡǳ͢ȶ֣ެͻһ֡ʹ˰ݣİʮݡʮݡ
͢ϾҪ
мţ͢ҲܶԼָֻš
ˣ𷢵öе
º֪뷨ԪȻôߵؼɤ˵㣬㣬Ҳı
ıĸķģȺ˼ֱָ¹Ϊߵڰסڱ߹Чô꣬ģȻ˵ıԪһźºɤӣŭ˵
ΪʲôֵزȺ˻ߵġ
ʲô⣬ެսެ˴仨ˮǳ͢ڴǴʯɽСأެѹţЩǣƨ
һ䣬ûҾ֮ȥ졣ԪҲˣԺºʹְ֮ԪûȨնɱҲÿˣԪɲСȻʮ꣬һ˺ºĲӣºǲһҭ
ãϵʿԣȻºпܱԪ
ºָŹԪ˵ãã˷ӣơ
Ϲһоʷʣº¶Ҳ׼ٴ
ºʮֻ飬ˣȾܣ˷Ӿһ졣ǲ㣬ܸ״
صפͼӴ׵дһۣ׼ݵ淢Ԫͼı
ƽʱϹҲ̫һʱ򣬺º״ˡȵ̵˷ֻҪˣͨǺº±һֻ񻹲ࡣ
Ǻºߵ뷨Ԫȴ֪ݻսʼˡȻ̵ġ
ɾҲûв׼ȷսǴģǲսһսĹҲϹ֮⡣
³ڳƺƵ뿪ݣ˵ݳ¡
սۿʼ졣
ڴ֮ǰԪһݴټڽ˵ս̫죬ǴڳƺҲȫ
ЩҲ֪Ļ۷һս˵ˣսͬ顣ѯô죿
Ԫָָ棬һƬƽԭûڵĵطȻ˵ǵһӪ
ƺеŲȥڽ˺ʮءһ˻ѹԽ⡣ȻԪдһŸ˳ʮأԽݱȥһ֡Ҳұ֤ʮ֮ǰҾԲṥǡ
ӵȻʮָˡ
ºϢһˣǰйᣬڹᡣһ̫࣬ôǸģ


548 Ź
ݵݲԶ죬ҪΪڳ͵Сɵġ
һܵˣⲻһȱ㣬ʷ˻ܣ׼٣ǵ⼸û˼ȥˡÿſڵͼĥȻ顣
ɽеԤ֮⣬һ·ϲû鷳˳˳ˮݡȻǱϵжһ֧ǧر죬ż׵ĸڴ£Ѹٶɹƺӣһ·򶫱¡
º󣬷ֳפټϻƺӶϰľӣжϣһԪľγһ塣
һƣǾǿɹأΣأӦƽ¡
һк˳˳ڳͶ˻ɡ
ӵµսû·ϲʱѪӪɧţ˺üˡº´Ӫõ֮㣬ûѪӪʿɧšѾԪ֪ͨȥˡ
رڳȻ٣ɴڰڸشһëëġ
ڳսʺ˹
ʿŵͼ˴˵̲֮ɭϣҲö֪Ǵܹ㿴
˵ָŵͼϵ۷ݶء
ȻһսȡôݣֳرȻضҪɱפټǱݣѪӪڱԲ㡣ȻǶȡ޳ܵս
ָ޳սλս
ڳʹ֮ûѪӪʿ񡣵ⲻˣǶʮ˵ľӣÿҪԵʳ˺ڹ൱Ҫڳͬûע⣬ݾԼǻȴܳʿˣɳʿѺݡ
һ·ûô˳ˡ
ûʿ°ݣʮ鷳СӵѪӪʿ˹ȥըҩըˡߴӺӱСӵˮӵϣ˶ȱڡѪӪûúھ׵óѣúˮӵ·ϣرܣ·ϵͲڣȳڽһʹȱڣˮйߣ·ҲŢһƬߡֻҪȥ
ϿʱɽϽըҩȼˣ󣬿ֵĻ̡̻ȥ׷Ȼ׷ˣȥûл׷˶ˣʲôҲûпǿԶҰ΢һ㵭ƣâҲϲ˵һɫ£ðΣȻڵͶ
Ͼǳ͢ľӣҲެչɱ⣬ڳʹǰũڸøʲô͸ʲôȻڸ
ѯʣҲʵʵػشǼǼҵŮ鵽ѪӪУʲôôõĶһãȻ
ڳ޿κΣֻýͷš
ҹӪϢʱܹһȺಣಣӪѷʳĵطмˣһЩʳɱȥ׷һӵɽӵĵҹ֮Уβ죬Ҳû˸׷
ΣǺܴ󣬿ɵĳɱӣؼоٶȡ
ر˵·ܵɧţڳͺܡ⡱
ڳ͵ͷʵôмʲôϵ
УǺڣѪӪʿ㣬ǺڵɧŹģǵʧҲءʱģѪӪʿһǴһʱ֮ءǷˣҲҪϢһΪϤŵߵǣƣҷݡһ۷ݷʿָ뱱ϣʱݱͱ˵ˣڱٽ˵ӪͬʱҲѸٽֳȥ֧Ԯ¡
֧Ԯ£ʿû⣬ؽʳȻ£ˮãҲҪԷڵһʳûеӪʳ
ɣɳһӻʳ㿴Σ
ܹܣ취ԣҲ깥ӡ
ǹ죬ݲ۷سǣŵƣߴն񡣵ݣǳ䲻⣬ݲȻݣ֪Ҫ೤ʱ䣬˵Ļж١
ʧ˼ʿʲôûС
ڳǰʵϻصʣ͵ʲôҲûз
̸ˣٴɳһӻʳ
ڳͷ˽ݵĵһǹֻС
Ȼȴʽ˻ս
ܵ٣ΪĬǰ׺һ˶Ҷһ¡Ĭ͵ȡɣڳһɣ׺һʮֳ
ѦһʿڻͬҲҶԪǳԴ׵ģڳͰ̳ˮײǽӵԪźȻģֻǳǧЩʿͬҲ鵽ݴս档
ҪôڿľӣĴӪҲ˷ءԳȥҲֻڿǧʿԼثһǧ˶ѪӪȻԷȴаҶǾɳ˷
һսʮֵس
ҲûӺݵݣ۷أ׼˿ΪףެŵԲ׼ͲǰõΰţֻӦ䡣
ΪøĬਣԪ·һ·Լ½۹ʣ˳ϱߣϺСɳĮıԵԭԭפһ·һԱ󽫲ᯣɹƺӣ˳Ϻ׵ıԵֱسǡ
ҲһİţԭǸ̲ϡ١ҲֵóԶԣԭСƽԭسҲسǸߴ
Ϣһ£һţǧԭõΣ¹£ԪһƱԸ᯵ʵƱѪӪıѾˡ
ثϿɺĵһǧ˽˷ⳣ塣
ⳣ岻ݳ⣬쿴һµΣնĵûѡãȴѡ˵ƼΪƽ̹ľ롣ҹľݳûжԶˡ˷ԷⳣʱѾ뿪ݣڽӵⳣĻ㱨ġ˷ⳣһӷⳣָߣն
õȨûѪӪʿ֨Ϊ˰ʿģͬʱһ仰Щ˸ӣƨԹ
һˣû˵ֻʿֻһܺϿζȫЦҲأԼǲ
ȻⳣŰĵ֯ʿ£һĶղμӡǲðղμӵģп©ϢտѪӪ佨ϣשͷˮࡣ
ˮһصǹģΪݵĽиֹԼǽݵȵȣεϵһϱˮֻ࣬ûãáάʮ˼ҴɵЭġ
һؾͿԿ˵ѪӪٻӻԾμӣȻ޽ٶԶԶ
޺úʿŷӦһԷⳣĴָ
ֻǵһ£ڶȴݵĳǽǰ档
ǧ֮⣬ѪӪûⱾ£֮⣬ܰ쵽ġ
ڶ»û޺ãԪŴľ£ûпդҲûпسǣֻһֵĽÿһ£ɫĹ濪һЩСڡ
ԪҲս꣬ûĳΡ۷һսֻ֪û۷سǣެ˴ܣûж֪Ԫڡ
ǧ˳ȥ̽һ¡
ǧʿСسȥһ㶯ҲûСˣеﱤǰĶú嵲סˣñͱҲͱеʿڼǰеʿأ˴ˣſĶ濴ڶģ˺һǿƺǷֳ¥һذ塣ʲôҲ
Ȼţ۷صĵﱤͬĵﱤⳣԼ˼Ԫأصõصֻں漸۵ĵﱤţ߲乩
ǧʿЩɵۣ˻ȥ˳Ԫ
Ԫ˺һͬҲûŪڸʲô顣ǧʿȥԸǵСˡҪûȷʵԻ󲻽⡣
һȥۿǰʿӼ˵ﱤȺʲôҲûСԪѹѹƣٴεǧǰϡľ룬ǰݳǡ
һ񣬾ǱݳҲҵ顣
ǧʿҲﱤȺǰǰ涼мʿԽ˵ﱤȺȻûжԪȻеŹ֣ƽ£׼
ʱһʿڿţ֪ͨսѡﱤ⣬еʿ;ҡҲģܻҴ
ʱ򣬵ﱤдһŽͣϢﱤ屻鿪ڶҲʿȥһ֧֧һ˳
ôﱤһ𣬼ûһƬطǹǡ
ԪΣ
޲֮£ӻʿмˣȥ˾ǧˣ˲ǧˡ
̫ԩˣһ˵ӰӶûпôˡԪûƽ취֮ǰֻӪ
ʱӰˣӺתһǧˣڵﱤʰսƷмΪ˳˵ﱤԵࡣûü䣬Ǽʱˡ˽ץġ
ţԪһãס˳嶯û
ټһ飬ûţ֪еصһǻʲ̫ҲܼӲڵصѡ֪صֻҪص򿪣ܽﱤʿô򿪵صˣҾص
˶࣬а취ġһ£öڻʿŴӲҡ
ǧʿٴγȥһǰĶƣʼ͡ﱤǰʱﱤȴͣˡΪڻʿƱﱤܽǶһֵıǹǹǹǰһĹ
ס˶Ʊ¶٣һһѪĶƱһƷڵϣԼȫڶƺ档
ʱ˻ȥֳһСһʲôʯҷۣһ˳
ʲôҲҪˣһ۾Ⱦӡ
Ҫƾͺð죬ٴ˳ȥ˼ǧˣٴζ½ǧʬ壬
֪ѪӪûôÿеģȻҲܱ߳ôӶԸѪӪԶԶԪܵķΧ
ٴ飬ҲûȱݣԷΪ˽ﱤӵļ£ѡƽ̹ĵΣˣӵ˵նǿĴײľġȻݵСײľʿСײľײﱤһ˵ĹȸϣʯҷΪԭͬҲ𲻵ЧֻҪöƱСʿþˡ
һֻӪϢ
ʿȥľͷ
ﱤѪӪʿڿľͷΪϵƣҲֹ
ҹɫ٣һִľͷѷڴӪ档
ʱ֣ѪӪȴӵﱤ˳ԪѲߵʿͬˣ˾ĺŽǡȻȺӪǰӪһȾӻȥ
׷׷ͬʱ˻
Ԫֱߺߣֻһֳʿֵһҹƽɹ
ڶһ磬ԹͣԪŭˣһǧʿһٶСӣϳȥվں棬ؿô죿
ΪԷˡ
ɾײľﱤʮԶʱһ촫ҽһһͳըʯͷڻҩãըͻǹõġʿգз˼䵽ϲٶˡ
ըܻͣʿҲûм
ҵ̳ɢȥԪһѪСӣеĿ߰˳ߣСƶûа취ơ
Ⱥﱤͺ󿴵Źǰ


549  ںδ
а취ȻﱤȺһѵĿǲܻ⡣
µըҩʱըӵɱΪʲôҪھͽ
˵ײľ
Ҳһصȱ㣬Ȼֻһۣʿֻɱ˵ķݣȴûбɱķݡΪСȴܷŹľʯľƵĸ߶ȷӳԶֻй
ڱըˣǾըĵΣڳһһǿֹܷٴξصըҩ档ǽӸ߼·ĸ߶ȣײľײȥٶֻйȫöƾڻá˺Լˣӽﱤ
֮ǰԪһУǴѪӪϵõģڵﱤȺ࣬ǶϷ硣ȻѪӪʯҷۣΪʲôԼʯҷۣһںһʯҷۡ
ֵһ졣
ʯҷˣ˼ʮ糵Ϸһٲ⣬ụ̀ԪʿһС£糵ʯҷһȥȻʯҷϿУڷ糵ĹĴ£ﱤȺܿһƬããĻС
Ԫǧʿ۾ȥһȺϹӣʲôµģ
Ѹٽӽˣеʿﱤǰ׼ңǶٴһļ
ʯҷۣôüģԪսʿһȥʣµսʿƲ˻ʹǾɡ
ʱⳣϵʯҷۣ˲ϵĻһ䣺ġ
ԼһһʹԷͬһһʹ׼ϸ£ǰ˵ණԼмܲסʹ˵һ仰ⳣ壬һս㲻й޹ֻҪֹʮ죬ʮ֮ڲǹݳǣ󹦸ˡҪסެͻƳҰսƳʿȴƳս߷սһĵӲᡣҪСĽ
ȥԶڼⳣ׼Լơ
չܿ죬磬쵽˵ﱤ档
ԪٴʿСӣϹȥΪͼӸ˼СٶƵúܿ졣ͬʱԪٴǧʿúڻﱤ
ʱⳣͬʱҲǧʿӺﱤ˳ֻһǧʿǰĵﱤ棬Źڻǧʿ
ǧǰߣǰǶƾʿ̧Ͱܵ˵ǰĺҲߵĺҪߡֱţʿһ߽͵ȥһߵȼ˽ȥ
ЩͶģһˮҲûУͬʱһЩȼ͵޻ʣһӣһӵʿƲȾӣúʿ赲ˡеʿӵȥ
ͬһƬңСӶǲŵģǰСӵײľ滹Сǻң֯мɣʿҲˣ߻ŲͲϵע룬ӿӵȼҲȫһȾӣСӻŹԣǰʿֹͬסˡ
ٴһˡ
ԪˡȻҪһʿʿʱѪӪ˳һпȫ
ٴټ飬һصһ׵İ취
һµİ취
ҲˣܺڣڵصԼԶԶԷصڵﱤ棬ϽýֻҪ˴ͨԷĵصӣͿƣԷܡ
ãԪİе
һսʣһ´ս
Ҳ˵˫Ļ˵
Ԫ׼۹֧ӵģҲ˵ެӳɳݴһ죬ڼԼ۹ʵȽ̸Щɹ֪۹ˣͬо²Ÿֻ۹ʴԼ߼ã߿ءҲ˲ᯡ
ҲǳԪ½֮һ֧ӶԺΪһɫȻֻˣսΪɹۡ
ûиѪӪ
һвٶȣֻأ볣Ԫһо£һ󷢻ս
һһӡسǳ
ֻн죬ͷ˵١
ֻǰҲҪɳ򣬿ɹ˵ȥˣûл
ǰٴɳ򡣻Զʱ֮£ǰԶˤˣƳҲԶƳͻ˶װ۾ˣһսʧȥ
ձеԶȣԶȻӳ̶ҪöࡣƳйͻҲйֻûۻäĿѧĽ̵£ȴңңһ
Ҳûнó
һȻ᯵ʿѪӪС֮ټһֲǺïʢҲ˼ģӰӡǺܶࡣϢ󣬲᯲Գӣɳʿ򣬴Ȼǰ
˵죬ֻ·̣ǿǵֱѪӪƣһʱͳ嵽س¡뷨ǶԵģֳثơ
߳ʮ֧ѪӪСӣÿСȣеĽˣеֻжʮˣˣʿȻ뿪ӣЩСӾͲԶ
ЩСӵսǴǧƥսѡġʱ䣬õսе˵ģ¹Ȼ˵ģ°ެսԼƥ͢ĿɳҲˣӹ͢ʿԱȫѺ
еսﵽʮƥôսѡս֪
׷׷ϣȻЩСӿ˶ں棬ȴ⽫ٷǸе׷ϵϣһ׷һܣԶˡʱСӺȻһ䣬ʮ֧Сٶȼӿ죬ڼ飬Ȼʹһ֧֧ٵ׷ƾ
ȻƳ֧ӴǺɵսѡɧżߵеЩ򣬿˵ѪӪеľӢʿټϲͣزеľʵսսԶЩ֮ϵġ
٣һռϷ磬һ֧֧׷ϵƾʱͬҲ˹ȻһȺСٴһȺѼһһɢЩֻ÷ͷ׷ɸշֿһʱ䣬ѪӪٴһ
Զսһһ㶵ģûп
ˣսҪüܳϡô˿սϸҪ󡣲ҪӶܴﵽʣɳȥĳкܸߵսսˮƽԼƥʡ
ȥ𣬾ڲΪԺģչҰս׼ģû뵽ڲ᯵ľϡʵ໥ϻЩ裬Ҫʵսˡǽһ
ȻеĹؽܿöġ
˴죬ʱѪӪѾ˵֧飬᯿æ˳˵ĺŽǡ
ȥȻԷ٣ɾһȺһһһڵأܽԼɳȥһǧҧˡ
һǧƱͬҲʮƣ˵ĺŽǣͷܡǳˣѪӪûзŹǡǰһͷѪӪȴ׷ºᵶҲᵶȺᵶ䣬䵶ȴȺᵶɱ
䵶ϵϣó乭ͬҲǺֵܴĹֹۣ̲ԶȴҪܴȥ˿ԼӿƵʡں׷ȥ
ԼսѷһҽУЩܵø졣ǲԭϳֵһĻȶԷö࣬ǰǼԼĴȴʱΣԷ׷Ǳ
ֻɳһǧǰڻ
һǧ˳ˣȺٴηɵԭǡ
Ȼջ𣬿Ҳһ־ǰ˵սֹŹŹֵֹս˷ʤڲսʿսͬ˸еǡ
һȺԶˣû뿪ֻβǣʮţŶԲߡ˺󣬵ءһȥûа취ɳȥ̽ϢڶҲʿ
ʱ򣬴ŸղŻеõ˴ϢȺٴ˹
޿κΣֻٴɳһǧʿ𣬵ȺƺˣһǧУûͣͷײ˹ò᯸еʮֲ⡣
ȻͿҪײʱЩһһʮƯĹ䣬һԲΡȻͷȥڵͷʱ˼ʮƱ
òɡ
Ӿﾫս¸ҵѻ
Щʿûѵٴڲԭ̲˳׷뷴׷Ϸƾ˲СĿ
ֱ磬ȺͣڲԶϣҡڵؿŸ᯵ľҲҪϢΪ˷ֹͻϮΧ˹ּǿ䡣©ĵطѪӪĳٴνиһ˹һɱȵٴηԶ
һԶˡһ磬ľ޴սҲġ
һǰֳһٴγ֡
֮£ˣֻ˹֣ڴڻӣڲǰУû©ĵطΪƶҲµ©
һسӸֱ˵ǰ棬乭
һû潻ս᯵ЩŪýƣ
Ӫ飬һ취صĳΧڳǿ󣬵ѪӪʿ׷ʱǿǵ컹졣
⵹һð취ɸ˵꣬һƬ˳ȺˣԼϢһ磬ָһӣӪŵûɴ𣬿ɻڿդĵطһƬƬǡʿе׼֯е˻
ֻդ΢Զһ㡣
Ⱥ򿴵޹󣬳ȥ
հûһҿʼ˯ˣӪд죬һ·ûдһӪв֪ļըҩըʿ࣬޴뱬ըȴʿ˯оѹ
᯿˿棬һҲûУʱʿָգ¹⣬ҿм建ƺȥԭǴӿжġ֪ʲôطô׷ȷʵ׷һҪ¶Ƚ䣬ǵһڿƶΪ˰ȫĵطڻƺӵ
ֵĺʿ䵽˼㡣
ʵǲԼʱҲ볷ȥˣû򡣿ΪΥͷֻú԰οʿ
һƽٴ˯
ɾʱӪŽʿһ˯ٴξѡ
һɧţһҹɧţڶ첽·ûˡ
ֻʿϢһ·һϾ͵˳ǽ֮գôҺúϢһء
ٴθ˹һûֵ˺ãǿ£ʮѪӪʿ²ɷһʮʱСôһء
ЩΣֻԶԶβš
ͬҲΣֻǵ档
ЩģΪ͵ԼĳȫϣҲϹһֻ۾ҪлΪԶԲķΧ֮ڡ
ζУسǸˣʱ򣬶߸̲ϳѪӪʿ
ѪӪڳˣһ÷׼һעŵ˵Ķ򣬻ˣûԼ¶࣬ѪӪֳսò᯼Ϊ˼ɣ˼ҪҪʼս
ͿЩʿԶ˹ȥһƬߵͲƽĸ̲ɵĿݲݣ̵ʲôԼںú̿˺óһƬ
ҲΪгûа취ɳȥҲ緢һĴѶ
Ҫʲô
ڲ˼ʱֿѪӪʿӻͳࡣ᯻Щףһ̧ͷԼӵڷҡڣһá


550 ջƺ
رʹԪҵ˹Ԫڰ֮ȫ˳ԪڳͻܣƵϵ⣬Ԫڳ͵ĴϾѶ
رʹߴߣԪһġ
ڳʹ˼ƵóѣһأѪӪڵϦԭһ㣬Ϊϧ˺ºڰ㣬Լһȵˡ
һӦǲԼҲҪɣֻҪԼܶ
ȵȣʲôطȥͼһ÷Ŵȥңòҵص㡣Ȼڳ֮ĵΡӱ˵ڵͼϲҪⳡսͱúҪˡһؾʧȥáڳӵкܶʿٷϼʿжϡ
ҪΪԼϷƺȫߣڳ͵ľӿԳͨص£мӺء
ս۹Զʤڳˣ˰죬һЩߣǽһΪһƺͬҲڳ͵ľһΪ
ѵµһ壿
壬ڳǶʮӣټϷֳĬਡϤŵ볣Ԫܳʿ
벻Ԫ񼱵Щץ
ڿ˼ʱڳѾ˵һʡͬʱӵԪϢľ⵽ѪӪǿķ֪ԪҲΣѾˣڳݳ²ߡݳôùôùźʱΪˡʮֳܷܲһѪӪطԭݵƽƽߡȪءһѹȻСˡ
ܺ£ĵﱤŪʿѪӪԼ׶༪٣ϣڳ͵ĴѪӪֳһ󲿷ֱ
˵ûޣղǰ˵һ䣬ԸĻҲûжٳޡʵϼ·ڳ⣬ûгޣ֤ԼһѪֻ꣬ˡϤŵһֻС꣬Ҳսȴڿ׼ʱʱû˽֮ûޡ
ĬਸһͷϺ꣬ڵ˼Ҳ²šǹԪʼעϢϡ
⼸·Уڳ͵Ķʮʿڳͼ
ӵ˳ԪϢǶأ֤ѪӪѾ볣ԪսһսҪֳֿıͲ١ټϷެ˵Ľսٴηֳ
ɶڳһϢ
źϢһʵݡ
ʣļƻʼʵʩ
νִֻȻǻƺΣʱˮźӵ֧ϣʼһЩ׵ĶɴĴи洬
Щ洬üǴĴֻСĴֻһһšʵĴֻҲûж󣬲ҲһҴֻѹġҾǻƺӱÿһοȻԶԶ޵ĿȡŴѡ
ֻǰʱ䣬һʺڻƺ֮ϡ
ţ۸ûбġ
ڳȴ֪ʱݳϣȴվ˳ͷϣԶҲڳġΪսۣѪӪһͶսľã߾еĵһø溲
ެһսΪѪӪһȻûвսҪ˵㹦ͣ۷شݣɽȺڰ۵ؽС
Ȼ͵˹򯭏߾еģսͬСӡʵ߾УڿĿԷΪģǿĽ
⣬ãͳİ׻ãȸá
ֻǵһͶսʿпܵڶ׶Σµ课۷⣬Եʦ⣬ƵȫͶŵսС
һТԵĵʦ֪˵ʦԼΪԪ⣬ӻݳǧӡ
Ϊ֮㣬׼ԵʦһۻݣԽ̸һ£û˵ʼնƾЩ⣬ٴνһЩ
ҲǻĻϤŵʵֻ顣Ϊʱ䣬òɳʿλսɧڳ͵ĺڹ
սһս۾ͱսٴγֲϢڳпܷһսͺѰһս
˵֪ͨλսֹͣˡڳ͵õһʵʱˣȻɳӺɻƺӡת˶ս
ɹζͶ˰ǧԤ
һսУͶŵıһǧԼԤӡҲѪӪԳɳһεսۡ
ȻݻսʼǰΣյʱ̡
һսʼǳԪƵѪӪڻݣҪ˵ϤŵֻС꣬ں«벻˺һֻҪսʼٿϾʱ̡
ĵĬ룿
ĬਲԤ롣
ΨһĺϢӹԪĳЩٶųһЩ⣬ҲԪĳЩ뷨Ȼǲģ֪ԪǼ٣Ǽ٣ѦһӳݣǾ͵ڽݽ˹ԪʱѪӪһ롣ˣѦǧӣڻݡ
Ȼһսȥƣ󣬿ȴûǿΪˡ
˵ƳпԪˣұͻ˻ʧܣпԶԼġެսͬһưͿʱ䲻ΪСᵽܵ´Ǵʯɽʱ
طɲǺĳżСĲݵĺԭ
طˮϵط֣۷ݣˮϰׯڣճɲμݣǺ޷ġнİգпֹܻɱ˶ˣԼġЩǿΪֻҪԼΪԼӵ׺ǸܳϷ
˵ףͿݻսж죬һϷĺ۷ݰݻսѪӪǺգηΡ
ڳִֻʱһ
һսʤɣɸƣһѩܣ½ó裬Ҫ֤ԼɾдӴܺԼҲϸʯӣΪףֻެŵ
ڳȴкܶѡأ߿Խԭݣǲܣֻǵ·΢խһ㣬û˿֮·÷㡣Ϊ·˿֮·󣬶пܱƱֳɼ·ѡ·ߣܵһ֡Ȼѡ·ߺаΪΣںһص㣬ҲԤ֪¡
Բǰȥ
һ·°˵лϤŵ߹ֽݣݻʧ
ڳ͵ݺ󣬻αһߣɻƺսԡҲܼϤŵ֣ɾǳ͢ҲҵڳƳǻ˵һ㣬ެƳǣ˵䲻ģձӽйΣҪ
ֱڳʽʼţųһ
ŴˣҪʼʱҪִֻ࣬СһеĴֻһ㣬մˮλʮ֣еˮλֻʮ֣ýǷֿγСм󴬵ʽ¶Ȳ̫󡣴ϵ˺󣬻Ҫ£еĴֻдգܲμˮƺЩձ߻١Ȼľ塣ֱʱγһš
ֱʱڳͲý׺ӺɻƺӡѦ˼УԼһ֧ӣڳΤһӵġʿԼսԵҪԣɲҽȫѦ˼ǰȥ£ûߣе㲻ģȥһ츳ԵĽ׺ǰȥ
ζУͨŵһл˳׺ɳĳûһʧٳ£˳شظֺϢԲʮڣûпѪӪӰӡ
õϢ׺úŽǴߴٴӿٶȣһдŴأ»кܳһε·˱Ҫץʱ䣬ֹؾӣڰ·ɧš
ӽɹ˻ƺӣȻ͵˸أһ˵ϡ
ͻȻʱݳдһ졣
ܴվڻƺӱߵڳŤͷȥʲô£
ݳĬڰУһɫĹԣò̫СһԶٴοȥðһỤ̃ͷʿǰվڳͷϾעųͷڳ͵Ĵ
ǻƺͻȻСֻһС«έɵСգʼһڵ㣬ˮٶȣѸٳ˹
ڳ͸оЩʼʿʼվЩСվڸϵصĺھʿҲʼͣЩ׼
֧ʸɵ˿Уһ꣬ڰҹлʮ׳ۡ
ȻʱСϵĴ򣬽ԼСȼȻڼ굽֮ǰ˺ˮСǲû뿪ССˮ߸ЩСһССãƬĻľ壬滹һСץϣŴֻƯȥĺľԷĹ͸Լ߿Զ
װȼʣŻĵȼЩСѸγһźݺײ
ϵʿһŴͣЩײʲôҲ˵ľģ˵⸡ϻиأرݣ
еʿеĹʼȥ
ٶȺܿ죬ЩͷײΪŵֹЩһ壬ڸϡҲѸٽɢš
ֱʱЩϵġһͷˮףһǱӾˮƣνٴų֣Ȼڼ£ࡣǼǱӾӷΧڳȻ޺ֱҧɱ޳Ī޿κΡ
һĻڻƺȼտ
ʵʿ࣬ϾĻƺӲʿͷӵϡ
һѻһգȴڳ͵ľһ룬ҺֻõһأҪôڶ԰ûü͹ҪôںиϱΪһ档
ڳͶᵽһŨŨıζ
Ѹһ½̸ڳһʿӶ԰ý׺Ҫ飬žֱ¡ݵ£ԪҪһȻ취ݵǡ
׺Ҳƺе
ʱڶһذϲĲ棬ƺϵĻ⣬һȺԼ·ѪӪۼס
峤һཫ죬˵ذ⣬һսҪذмʮϡ
ذ⣬ھŵųҲ峤ĴӡҲȥͶѪӪΪ¸ҹˣǨΪųͬʱҲעļʮϵ֮һֻ֪漸ʮ˶ѪӪص󣬰ڳն׵Ŀﲼ
Ȼ֪һսѪӪʿ׶༪٣峤ûΪĶѹЩսҲݣ罫ˡذϲϵһֱãҲֻҪһˣԺаնܹϺӣҲǰϵģûϵġǷʷ飬ҲûһΪʳͲƥ͹ƷģܲһܺõĹԱˡѪӪǿҲǰݵһϡ
˵ˣӽá
ذս峤˵״ˣء
˵˴ԶĿɽҲΧΨһնĵΣ׺˳Ѳı飬Ҳû뵽ʿɽڲԶһĲ档
ذԶԶԿѹѹͷĴѸټѹ
´ʿֹͣ˰ɽϵʯͷʿһʯͷ档
ԽԽذһϸǵأҪֹʱ
һһȺĺɫ谵£һһɽ¡


551 ս񣬽һ
ɫеȴޱȵĹ룬һҪ鳲ˣЩĵȴǵٴδơ
ݻս˵һǹ
ڱɻƺʱڳ͵дһŸ͢˵Լļƻţưݽڲú󣬽ȫջس͢һ£ڰıɣп߳ŭṷǽݹٸפĹٱϡȻһݶʧѪӪпþջһ俪
ԶԾնҲެҲȲüȻ֪һЩԩڰݶȻ󹫿ݳǶȥѾʵ۷ˡر𺦵ҾסȥҲܵġ
ϢԱټ
ڳƤӶһôܽϣѲȫнŹ̲飿
ɵĻȫƾˡ
ô׶ԸģȾգ۾ͻҷȱ˶ͶѪӪ
ˣЩģԸԼΪݭZʵƶǴˡ㱨ֹܲۡϣҲֵˡ
˿оͼѪӪΪûа취о·߱עûи˿·֮ǰԪо·ߣгԪо·ߣԼڳ͵о·ߣĬਵо·Ϥŵߵо·ߣڵͼȫ˱ע
ͼڲµĴҲһͷŶȴĽڵͼܶ
ӵͼϸֲľ˵ܽѪӪʮ˲ҲΪ
֪ʵˡ
ڸηֹ񱩶ʱſڵͼϣһսطţƺ£ݳľ룬΢һĵͼϸҲ
Ȼһ۾Ϳڳ͵⣬Ҳ֪һΪսɹѪӪˡ
޴ˣ
˿˺þãݭZԸͬʱ̧ͷ˵ƺӡ
̧ͷʵλ䣬ƻΣ
ʵҲͦĵģȻ˵֣ʮѹݣս˵ʤãʧܣʮҲȾһȫûǶƳ˵һѡ
ԸûлشʧܺǸеŮһԹޱȣб£Ϊʲô͢ȴ͢ʮĸûܽŭйϡ
ûд𻰣ƻش𡣷˻ģộ
ƻ룬Ȼ˰ݣȻõһЩ޵鱨˽Щ鱨ԺһŴܹܴ˴жδܻóɹ
ƲΡΡ󣬿ɾһ
ԼеʵΪʲô
ȿѪӪıֲѪӪ߾ãˣԤӡݻսûд죬򣬳ܹѾṩ鱨ľˮɵĹŹֽȻһͷ·Ϊûдկܶ࣬߰ǧˡפſ׺һҡǷͻֵġ
²⵽͢ͻ˴ĳЩЭ飬ֶ֡Э֪һɥȨݡ
ҡھԵƣ۹׺ҲԶĬਣ׺жͻ˽ֵľ飬ͬʱֻǷأóǽ֮աƣΣơһӡĬ਱ƲɽۻԱСʧȡĺôһҡһ࣬ĬսⲻŨݳǸߴѹôѽڿĿͿԳһֱľࡣôݵȥˣ
˵ˣڵͼϻһֱߣϺף˹ȥ
Ȼ˵һˣɲҲֻˡڵѪӪ˵һȶıһս
ֻһֱߣ󳼶ʼ
ԽеŸᯡ
͸ƨţе绰ֱһȥڳ۵ѾȥϺ֮սͽˡпݻս͵˾ʱ
ͷԻдگ飬͸볣Ԫ
Ҳﲻ
Կղ뿪ˣתͷ˵䣬
ݭZָŵͼ˵ٿݣȻܹоս꣬ǻгǽ֮գأͬţŻݵİȫܹһʱὫݳ£ҲܡԵѪӪʿսǿսḻ˵ԴȨгȥһֱٿϷϷެˣΪ۷سһսѪӪӮúܸɾĲ⻹ҪģҪѪӪֻ课ãԼһЩսǿȥˣ
ҲˣͬϹսû¾ģΪԪ飬ûеơ
˵ڻƺϻһͷǴڳɳɹƺӵġûͣٴδӻƺм仮һߣͷһΪںжá
Ȼ˵ǰ³ǰߣˡо·ֻǳһ衣ϸģԵ©ܹ˿ݵġĻôճˡ
˵󣬽һ߼ͷҲɹƺӣȴдӺ۷ݳı׼ڳ͵ľӡ
ˣ̾ϧһս񣬽һ
벹һսѪӪ˵ʵʩȥóѡµս񡣡
󳼸ѻȸ
ҲûһǸʲôа
ԴдһΣŪǸƳа񣬷˵ȤһЩĵƳĽ죬ŵǰȨԣЩ飬ϲʽĽϲԸϲڽǰеǰλû˸顣˭Ȼ겻˭ˣǰλս޲ʤѦ󽫾ʷ޹˵ֵ£û飬±ߣͲ飬Ҫмʹ졢ն顣صĵһսԽʹǰ棬ȴϲն
ǰʮλλò󣬾Ǻ棬ǵھµĵλȨԣҲְнŵʮλΪ˶ʮλ뷨
ںһ֪ں֣Ű񣬾Ȼ˽˵һλ
Щ˶ϣǷǳɰܣûжۣ
вٺµģƳĽ죬йŴڵĽ졣
ٻսƺŵģֻˡ
䣬۫һӱΪ±䡣ȻȻ˳˲ãû˸ҷھϵ츳һӡ롶ӱٵТ½ϣмıòˣǾͨͻʵĴ߻٣ӵص˰۹߽붫۹˥䡣
аսĽ죬񡢳֮㡢ˡ
ԼӽĴ󽫣ȥࡢ褡Τܲ١೬ȵȡ
죬ԣ㡢̴á͡½ѷˡ
ֻڳһУ޵ľ롣˵һ䣬ȻûнԳ롢֮밢֮Ųˡ
Ƹ߹񼶣ڻңɼģǿ볬ƽƽ⻹Ҫ֪ʶԼ绹ûгֵľսһ𣬲ǿ롣ľ츳½ѷǻһңԶľ롣
˵Ҳ޿Ƿǣ֮Գɹ֪ʶӳΪΪ©ʰš
һźôƲڳǷӳһһĵá
һû񽫳֮ǰľ²ܾһ̫һҫƳϡ
һ˵ֻǴ򷨹Źְˡ
ûп򷨹Ź֣ҲбҲŹֵĴ򷨶Ըȥ
ƵĻɸԺܴѹ
ʵƿˣս񣬲ǵʷս޲ʤҲ˱ľ²ŸӣµġӱʹΪս֮һġ
ľˮƽۺԼƵĶϺü㣬սľƺʮңԶ
һ㣬ڸ溲֥»ɽõûгɳ֮ǰʱȷʵҫۡ
ƵȷƾһеϾжϳƻȴûв²ȫƻûжսȫƿء
͢ƵĻ֪ͨڳСĲᡣ
ڿɽս۱ʱϤŵ߾һһˡ
ؿеսۡ
дΪֱһиȥһսд̫ˡԺǿȡڳ͡Ԫϼ޻Ĭਸ਼׵ķֱ
ɽأ
ûзֱȻøҡ
ˣ˼ãǷֱֲ⣬ûиԷߡ
뵽˴ڿһûбߡ˵˺«롣Ҳ벻ԣȷʵܡƾеͬҲҡ
ǲսһ֧ӵפҲֳ
ϤŵôܲսֻûеȵʱڳͿʼɻƺӣƾֱʶһȦסڳ͵ĶʮӣֳرͰڿҲƣԼڳͰǰ첻ͣĻͬҲԼһ⻻ĿΪ˳ݻս
ˣϵط˽
Ϊ˷񣬲ΪսƷΪսۣ뽫ıڳͿ԰ܣܴܣصıڳܣѪӪԱԺԼڻʯɽͻͷʹ֡
ұ·
һ·°ӹأһսҪ󰢸޲й޹ҪǣƺԮġǼ٣ΧԮ档
Űڶǿճǣʹפصı̫ͬࡣ
һνȫ̽ʡ
Լﻯأﻯر֮أáҽﻯأݳǣ۷һϡڳ͵вͬеľڶ֮һѼ⵶
û뵽ڴﻯСسǣͬ͵ķָĹֶȫʹˣ˫ܲءȻʿظһ㡣
е죬ڴﻯسУԿȺ죬˵лҵ¸ңʱˡ
ﻯصʿȫʦֻ࣬ǧˣֻǲ课ϱЩϱָõġϤŵ͹£ܼ죬һ漣
ȻϤŵߵ͹£ͬص
սϣʱ䣬ҲﵽĿꡣ
˵죬Ϥŵһ׼ٴνǴﻯسͷһƬġ
ÿ£еЩ֣ǻǹǣʿһ׼˹ǵеԼͷ£ľݴʿҲ˳ͷûһ˷ެʿվڳͷЩãȻ켤ҵĽ˶ʮֲءû뵽һӷˣǲӦ
һʿܵǽ½Ŵ򿪡
ϤŵͬãȻ۷سǲһΪﻯصĵΣϱȫôΧǳˣѪӪﳷ˵ģ
ѵһ˳򣬳ҹɫˣ
йй
ǻҪġ˴ﻯأһǹأһݳǡ
ʿǣһзȫ߻٣ǲݷ߷һƵȻп۷سѪӪһմﻯ
ʿ˳ǣʼǷӣȻŰžͲˣǴ߰ǵġϾֻһسǣҲ󡣵˷֪ǼٵġʵͷַݶʮֹŹ֣ݵķһŽţ򶼴򲻿˴ִĸֽеʿҹšףɰǿ˷¶ɫˮඥ
ЩʿҪ㱨ϤŵʱЩݵĴһ֧֧


552 
Ͽʼ죬ȻȴڴŨļڣƮ˵Ļ㡣
ǰϰ԰ݸص鱨
ϤŵڶˡӶϷڽս״̬
ݿɽǰһսûеġĵǷⳣǧؾʵⳣķزԲûƽİ취ͿԪܷ֣ܲһֺе㲻
ٵѹҲɴ˺ܶʿ¡ҴӵʦʦһʵʦУǿصʵΣǵȻܱЩسǣߴ˳̡һƣ졣
һϢҲЩĬ਴žһԽ˺ɽݳ¡
ѵĬϾҪ֣
ĬਹݣʧҪԺһ㣬ټݣһսʤˣҲܵġ
գɫĹ
Щ߳ԺУźڽһԡѪս
սûһսҲ˵ʮþȣҪذϲͷСʨѪӪ£ܲͨһʱֵĵ
۹ƺ˻ƺӣɽǰƽһƬ̫ߴСɽǰ
ɽǰذǳʱ
ΪҪƭԷĳ򣬿ɽûκε׼˵УҲֻսʱǲ쿴еĵΣԵʮֵϤȻڵ˵ʱһЩֲڵ׼һЩӣ׼һЩȻûդĸ裬ɽ߶߶е·ˡԷٶȣһӾܳ嵽ɽϡ
ɽµӰһʼɽϲȹʯͷľѪӪʿܿһǧϱס
һٽҹ紵ͬȺƱ໥Ľ̸мʿڿЦ
ʱһƥսһҵ˻Уǰһſϵʿݺݵˤ˳ȥԭƥսһֻӡ
һǧĳ٣λһ
պ꣬ɽһƬ꣬ڴⲻ֮£Ʊȥ
ֺһĺɫ٣ߺܲûа취жϳɽ˶ˡ
ͷһŤתͷɽ³ȥȻʱһʱսڵأʿǱˤȥĲҽ
ַɳ治ٴκȵ㡣
һ˲ֻʧӵɽ£һ£Ȼÿ죬ٶ¶ڿɽҵӪ׺㱨
׺Ҳһ¡ڴɻƺʱҲһûпʼɹţ˴򣬽Բʮĵط쿴һ飬һ˵ӰӶûпɽһ֧Ӻζġ
Ȼ뵽һٶСնϡЩĸо
ɽǰΪзڴˣ·һͣЩҡ
׺óԶɫѾ谵ʹԶҲò˿룬ܻһЩСɽ£Ȼͬ߶ȿƸնһ㡣׺ٴתɽϣΪɰʯСɽɽϵľúïʢɽɢҵشһЩʯͷеļٽеļʮɾһӰҲ
Է׺͵Ӫ
ԼóһŵͼŻѵĹâ£ŵͼ˼
ذɽϿƾʼ´ӪһȻԼ¸ҵʿ̫ˡԷȴЩʿڻȥǶӴĳ档
ȻӪôпڴϢһҹԼӾѻڿɽµͿ׵ɡ
ֻʱƽ׺ſڵͼϿҲûпʲôһһЩӣɽкӹȣвݴԼ꣬СϪСӣԶĵɳĮȻɳĮһЩңԶ
ΪʲôҪһɵ濴һ£Ϊ˻ƺӡɽն񣬵ԷڴԼƺӲԶѵԷҪԼΪûŲĿռ䣬һȫߣ
ôܣ
ԼǧӣӣҪԼһ֧ȫߣҪٴѪӪľӣ
ɳֽͣҲûĽ͡ҶԷȥ֤ʵԼ뷨뵽վǧʿŶƣɽȥ
ǧʿ㹻ˣϾɽûжߴ
ʿ׺ûʿӪˡҪӪ˿ɽԽɽڣţϪӪĵƸӿͬʱҲܽٴɳ˴Զ̽
ǧʿСɽȥ׺һֱԶڿɽϵΡΪľڵòֻܿһȺȺںӰ
ǧʿֳһСӣγһΣɽȥɽϾһƬղŷ˲һ
ٴαƽȻɽЩʯͷɶ¹ʿⲻ֮ʿʯͷУһֻֻƤһɽ·һҵĽк
ҲѪӪ¶Ŀꡣ
׺һӣٴɳǧʿɢһСɽϳȥΪ˲ʿ£ɳһִӡ˺һߣն
ǧʿɽϵƱɽϵʯͷƵøˡҲףҲҵҡ
ʿʱĽ׺Щʹô˵ÿһϣ³ص
Ʊ¹֮£ʿƽɽӦ˵ʱƱʿʼ½ٱγʻҪߵöࡣ
ذ޿κΣʼʿù˽Ҫɽƾ
һƾ͵ؾƣƬ굲סˡźʿӿԽԽ࣬еʿŶƣеʿŶƵڻʼù
ʱذⴵŽȻƾ󣬻ͷϵĴĸϣʸûж赲һͻȻĹƾʼֻҡ
ذʿսսͬǷ
ƥõƣ³壬еεϤͷͻɽϳ嵽ɽϵʿذһͷصɽϼء
ȺƱδӵɽ£ȻҪִӵĹɱüֻõͷٴɽϳȥ
һδνһδαˡ
׺Щ⣬սڣȻҹɫ٣ԷҲԼԼؿһ㡣ܶ࣬пܲһǧˣȻԼͶ˾ǧʿȴһػǿսδ˸еĺ
ɽºٴһֵ˲ˡ
ǲˣսڣذͬء
˿ߣֻʣٶսʿÿһ϶ŨŨѪȻΪսʱһʱΪûеõϢһܴﴭŴЩҹɫһȦȦ
ԼҲΪԳ֣ˣʹ
ҪеĹˣʼҹʯɽʯҲʣ²ˡ
Ȼ˿ɳ©Լʱаʱ
ʱиеܵģܱ¶ɳ©·źã˵ǴҪˣλټһ
ҪˣƣѪӪʿٴ˾ٶ˷һεСģǰǶƾǹ֣Ȼ
ʵɽϲµһЩӲãȻɽ¶ƽǿг̣ͳˡ
ƾԽԽذͺһɱ
һʯͷٴȥЮŵƣѸٵĹ䡣еʿ飬ȥеʿûзӦʯͷٴδɽ·䡣һɽʯʹʿ˿յ
ذѹѹٶսʿɽ³˼ʮѹ˾룬ùԷ
һʿٴδҽС
ֵڣ׺ҲӦһѸöƽյѸϡ
ذֻ˻ɽƶɽʯСһʯͷȥذȵֵǣɱ
ûʯͷҲʣûмˣֻöôƬӡ
ٶʿű׳˹ȥ
¶Ȼɽȴɱ
׺ϳϲɫ֪ǶԷƵˡһӣٴǧʿɽȥԮ
Ҫʱ򣬱һƬŨƣƣӦһƬƣ¹£ŨŨѪ⣬źһӱ߳˹
׺һ󡣡
ĵ鷢ˡ
ǽݻѪӪеƣϢȻһصɽ档Ϊ˷ֹԷ̲飬һƬƺЩԶͬʱΪأڽ׺ɻƺʱûг
һֱٽˣǲſʼɽ
ҲһٷԸذʱĵδҪʱΪ˷ֹ⣬ʱ䶨Գһ㡣
Ҳδس˿ɽͲܽ׺ӻˡȦһƬСĵǻƺӣ뷨ǽȫ
׺󣬲жƾ빭֣мǧİ֣Ŀǡ
½кã׺ԶϾԼӣʲô
Ȼעڱʱٴδһսȸõˡ
ȸõĵ˽׺һƬҡ׺Щܣ֯飬ֲࡣ
ɾʱϷϷٴδ
˶ˣѪӪôôѵѪӪƣ
ڽ׺˼ʱ򯭏Ⱥ󵽴û뽪׺ٲʱһסս
׺Ŀһ£ܺǲƣǰ֧ӾƣһˡռƣǵȫһɫԼǿսһˣԼһս
׺ͷðһ亹Ϊˣ֪ˣҪģѾãٷֳϷϷ󣬱ȻЩҡ
ֻҪһңŶԷӪм䡣
֪ˣ統һӪһդ赲ܰȫһ㡣
Ϊʱ溲ӵˡ
ԶԶľʿǸࡱ֣ڶ֪ѪӪսǿľӣҲǰ߾ʦսǿĵһĵʿ˿ֻš
׺˵취ɹƺӣܹ֪ͨ
ʱѾսܵ׼ˡ
Žҹɫˣ׺ֱԲƣһʱ᲻ʿܶ࣬ҹɫһɫĺӰһƬѪ
һ󣬼ӴһЩҡ溲һеĳǹȵ
ǧɱ˽׺棬֮һƬƬѪȷ硣øոкõӪҲֻң򯭏һһͬʱһ
һһٴγ˽׺С
ͳŰ׻õʱҲ֪ѪӪ˶پˡʿʼ˳ٵĶӡ
ӿʼ˴ܡ
ڳ˯ڴӪ棬ڴңһս´󹦺ص͢ΡȻʱ򣬳˵Ӷ԰˼ҵĽս
սڳһµ컹Ӷ԰ԲüʮķΧһ˵ӰҲûпķеǺ
ʱ򣬽׺ţɹƺӣҵڳͣ԰μ˵һ飬˵ڵ˵ܹܣ취ɹƺӣȻҼҽΣڵϦ
ɺӣһѻдֻչˣʲôɺӡ
ڳ͸еԼһҲĵˡ۾һӶ԰˵˵֧ӣټطפľӡôһ˵ݳڲһճ
뵽оӼϣϣų˵ݽ
һβ깥ˣʵʵʮ˽͹


553 ĺ
Ĭਲ਼ԭΪڳ͵ǿҪ벻
Ķȷʵߵţ֪Ĭ਴ʲô⡣
Ĭݳ£ʼˣҲǣʿǽ£һؼ뿪ѪӪĻᶼ
Ȼɱ°ӡ
սУʧĲ۷ݣҲݣΪʤÿռ任ʱ䣬תһϵİգûа취㡣
Ȼȣݻëëꡣ
ݵ׸ǻԶǣҲǺ츮Ͻأ֡硢ȴںļص֬ԼɽʵʵԼݽڷʱʿؽйźܺõȺڻ
һصıƣǵĲǵԵϵǾأƳ߽ģԽԶǵݵ
Ϊ˼ʧڳռ䣬ؼеİǰתƵݡ뻳Զǵĺ󷽡һģڳľӣų͢ΪӰ죬Ҷ԰ɱġ
Ԫ¼ȫһɫĺ뾩ʮңԶ߻ʵԶûмҵķֱһղ˵Ļصġ
һؼΪһأΪܹһԭڻϾ˿עᣬǰеڶݡټǨһְչ˴ﵽ˿ڡ
һ³룬ʧ֪
Ϊһ룬ݵһѹգͰݳǵĺ󷽡
Ĭਵ°ӣݰմ˺ܴ˺
׺ݳǾѻܺһ㣬д˼ţÿ͵ݳУ׺ӲҪ
ʧܲءʧٲأҲҪ̣Ĭһܽƻĺ꣬׺ӳܵĻôԶпʧأԶһʧأݳǿڿǧʿɾһŮѹе·ݶڻ˴ʣһݶʧ
ΪĬ֮Ϊ˴ﵽŭ׺ӣ׺ӵľȻսݡ
ǣݣѪӪ˺ܺһ档
ȴѪӪԳ͢ķߺޡ
ǳֳ͢ôڶѹ£ĬਸôⱣ
ڳΪԭ򣬻֪ĬѾˡֻгԪϢһ
Ҳû뵽Ĭਵ֣Ҳֻ˺һЩգȻͻެһսս壬°ӰգΪ˺ڹһȴʹѪӪʿתͷϡ
ľĹ´սڼ
ԪʼʿڵصһƣǾ˶࣬Ӻ󷽵˹ߣڡѣصչ˳һҹŬܿͽӽ˵ﱤԵĵ¡
죬̫ˣԪڼʿڣ̬ȺţҲŵıǮ۸Է٣ڵϣѪӪû𹥻ı£ʹˮûа취쵽¡
̫ԽԽߣ˶߷ڵ£ｫһսҵչ
ʱʯڵﱤĵص棬öŵرĶʱʧͱϤϤ
Ҫˣһ֣ٶʿ˳ĵصһɢȻö丽һ֮ͬе¿ʼ泣ԪģҲе㲻ͬȴӭŵĵصȥġ
صͨһ𣬴ⲻ֮£ƳʿһȻ֧ص
Ҳ׼ƳḺ́棬֣˫䡣
սʱڶصֱײͨ
Ȼʯֻһ֣ٶֱݵص棬ȴݵصѷŵĸ޻òԼϣȫȼˡ󽫵صȥͽصΪ滹кüͬȼûƷѹ
ЩȼﶼʮֵظһڵصڲӳһƬ𺣡
Ԫ۰Ͱ͵ؿţӵķ϶һɹỤ̃ʶЩҪ¡˼ʱŨ̴ӵصڴ˳֮ĻǱʿ
ʵ˲ֻ࣬صڵʿⲻ֮£˽ȥûӳʿ˳޹ģƵġϾ±ǺܺãȼִĲ㣬ʹƴһʼѸȼձգһ̼صƲȴܶࡣ
ԪЩ߳ŭļƻûжķվհɣȵˣʿȥѲɵȫȼյԽԽԶѲɽﱤʿڵﱤ棿
ɢúһֱ磬ȫɢꡣ
Ԫٴʿ룬ȻԷʼݣһڣҹʱ֡
ⳣڵϣ¡Ϊιսı֣Ӯʿء
Ȼ֪ʵˣڵֹȥˡݳҲһϢйڽ
ĵر۾
ʱԪûϢǽӵ˲͹սԪ֧Ԯʱ᯻ûпѪӪǱʶ뵽ѪӪʿʿܵõϢòϢͻָһڣʿҲûʿпܾҪˡ
Ԫ뽪׺һƣѪӪı
ѪӪ崦ڿսˡԪٻȥѪӪһֱɣ
Ĭ਽ƻ֣ͬҲǳʮֹʹԲ͵ġһѪӪиĬਲݳǲðġ
ެѪӪƺҲҪѪӪȥرӦټڳ͵ľӡ򣬰ݻжپӣǰѻԼ֧ӳ⣬¾ӷᯡ
뵽۾˵õͼ
ͼ˹ϸϸڵͼϿţȻԸλ˵ǿѪӪҪ߳ȥ¾ӷĬਣпַһЩϺס֧ǰֹǰôݳûʿˣ
۾һ
ݣΪŴأԱľ룬أûе·ģɽСֱݳ¡һǰᣬʱ乥ݳǣΪȱعｫһѡ
ݳûзصʿݱأԼݳǶİȫݣݳ涼ʡֻҪݣľͳ˷
ȫ֮ݣĬӦϣһݻʧ
ʱôѹڳ;ԼԪĴһһһԭݡ·лԭһټެϣ۷ӡͬҲʮס
뵽˷ܵ˵ɳ򡣡
Щ·ΪСڵͼûбעʹעˣҲǺϸҪɳ
죬ԪȻɳʿصѾʣӵģԻԷ
ⴿڶ塣һⳣͽӵµ鱨ľɽԷĳǵⳣͬҲ
ˣܱɳһЩעЩСԪĳЩչֻΪԷɳ̫ˣֻһӻ
һ߳ԪͬҲ֪ϢزװǻƣԳˣͣȻʼֱʱ֣һԼ׵ĸֳ·ȽϺͨеС
ѪӪȻûжʱⳣȴʿټһڻرˡΪƵԪʿᵢһЩʱ䡣ٲȥ糣ԪһճǣпϾͻ˴졣
ʮʿĽ¶ߣݳ£ｫõڶߣԳԪĴ赲
̾ϧһ찡
ó죡
ϺףѪӪٴȡһݡ
Ŷӣث˵ĺӣһ˰ɡ
᯿ɲǺӣ淸ˣһѻʲôӰ죬֪ġ
ô죿ˣԷȫԼֻܳȫûҲδػӳȥһһҹɧţʿûʿᱻ׷󲿾
ӣԭפһ¡»һɶԷЩɲһѵ̣ʲôĺ
ԥʱ򣬴
Ǵ𣬲᯲⣬ȻݵݰôԶľҲղԼʿϡ
ҪЩŷӹڱԼʿߡԷŷ򣬶Ӱ첻ԼϹһֻ۾ԷֻϹ˰ֻ۾ҾûЩƾڵʿҲǶԷĶ֡
һĻѸأŴƬƬڵ˿С
ЩЩǿɵģȫվصһһ㣬һˮֵµġŴ̼ʡ
ţΪ˻֣ΪСĴӮսҪʤҪıΪʿİȫ룬ҲãҲãҪ֧Ԯ
ŷƣӵ᯾ǰգ̫֮׹ˣؼһƬڰΪһЩ̼ʿԡ
ʱֲòԥˡ
һȫϣأͻΧ
ϱ߲ԶسǣھسʮƽҲͻΧ
һ£δأͻΧģֻȥлಽǳܺߡҲžܣ߲ǸֹһԼ˵ս̤
ثֳһǧʿɨһЩʧȥԼĲġסǰо˵˵
һһɱ˹
˵äĿͬĿɱǻò᯵ľڵս
һѷӿ˾У£ʵǡ͵ʿΪ׶ͷǿƿеͣӸϣгһСȦӣȻͣζԶľ档˶ˤں֮ٴνи
սҲԪɵҧս֮һɧսҧսҪ֡սóɼ˼ɾ޵е
ѪӪǺ裬һʵսѵҲ롣
ѪӪʿ˲᯵ľУͲˣе˷ѪӪʿȵͶɱ׵һߣȥһ
ǰȻѪӪʿǷ˫ֶ׵һͶˡ
ڲ˿ĺӣٽڻᯣߣ䣬᯿룬ѪӪ͡
ʱսˡ
ᯱ˱ɱ㣬һսǧʿһһǧƱ⻹һģԼǻ;Է²ΪȻеʿࡣһսѪӪʧȴһǧˡ
ϾǴŷŭġ
нǧʿҲ֪ӵʲôطˡԶˣثҲû׷ϣҪϵȥȻⳣпΣա
ɨսһǧʿսƷԼ²ѺݣԼžӲݡ
ӭһս˵һ֧Ҫڳ˼ݵķȣпչֲķ
˵дһŸĬਣ˵˰ֻ֮Ϊ˽ǹֻһԵеҲֻެûΪСã㷸ձȻʮٱطͻʰա󺹾ʹ˷֣͵ûзȥδӣ󺹺Ϊ֮


554 ĬਵĽƻ
дź󣬽²ټ
һʱ䣬ȻݿȥΣǷķ²ȴкܶ࣬۷ط²²˸еʮͷʹ
ɱǲɱһɱĻһصֿҲͶˡãò׵ͬҲһըҩûã޵·ҲǺõġڰݻ̸ʲô·޷ˡ
ɽǰƽһսֻвٷ²Щ²ܻزѺһֱɡ
ڽٻмѡһЩʿһЩʿԷݳԼݵģΪפ˺ܳʱ䣬һЩ顣֮ίһʱ䣬ʮͽǷŻȥϾǳ͢ǿٵģѪӪû
һ˵Щһл飬һսŻˡ
˵һתǰʽȱҲǲ֪ȥΪʳǹݳǣȡʳһƻʳˣô죿
²زһش
˵һ·ǿΪѪӪЧݵʧֲڶб²ҪԼ˿սб¶ԸĬਾȥ
һһЩʿĸڵĶ֣мǧʿǧפݳǣǧפݳǣһʵͻʵսΣٱʦսǿôһ
ʣʿȫѺһС࣬ԱԲˣԺ볯̸͢еıǮ
ǧ²ɢжһݵͨҪöࡣʵϣΪ˷ֹǲʧأݳǻݳǣټգسǡ
ûа취ͻ˾ͺܶ࣬Ĭġ
ǧʿҲ͵ΪֹˣˣĶģʲôģݽĬਰɡ
һߣⳣȴе˾޴ѹ
ϱǸߴĺɽɽ깵֣ͨСйųǣԱΪǣûݹǣҲ˷棬ְݽȡ̬ȣ͵ġһѵ˵Ҳһȡľ
Ǹ̲һЩС͵ɳĮͬоĺõط
ֻ·һڳԪڶǴطҲǲ᯽ķϺ׻ƺӱԵо·ߡ
ƱȽ׷أʵȻ
ݳ޽̲Ϳϣƽ̹⻹һЩСһʹֻǶҲʧȥľǵСӸµĵơ
Ľ죬ѶȺܴ
˵ףһ⡣ֻҪ㹻סľ벻ˣͬʱݳرأԪĴΪʳܾսʱͬʱϻһƯķսֱ֮пһӽԪĴ塣
ûбô죿
ⳣֻôеʿݳ£ֻʮʿڵﱤгһ£óԪɲðȻһ㣬һҪİš
Ԫ·һ·Ǵһڶ·۹·ǧˣ·ǹ·ǧˡ͵زԪȻûнȨŸ۹ʡ
ȷʵҷţѪӪһμнʿ֪ıȴһͶĻʩħһɳȺެѾԻ֪۹ʲô뷨
·ݳ⼯Ϻ󣬾Ȩٴι
磬·Ӻһݶ´ӪתתĵﱤȺЩͷʹȻ˿˵ƣֿ˿ﱤȺЩĻǺӣȻЦ
Ц󣬿ʼˣʿɽϿСӣ
һæ£ʿЩ⣬еĽѯ
ָŶѪӪĵﱤ˵ľ룬취ûãȴа취ƽַط죬ǵſϷɡ
˵ˣʿСһʮ׵Сӣм仹һۡ
ʵϷⳣѾԷľٶˣȻֹһ죬Ƿⳣȴüչ˰죬Ҳûķ
ڶ죬ʿСӣʼǰһֱƶ˵ﱤǰ漸״ͣѪӪʿûҲ䣬棬һ棬Ժʿûɱ
ľ룬ŵƣϧ㵹ȻЩŷֵɽ󡣿ƽ̹ĵƣõͲ棿ôͣ˵˵ģҲԼˡ
ʿĶۣﱤĶùΪ˼ʧⳣ岻òﱤ±ߵĴϡ
ǽˣ˿ǸСӴ̣ʿںһǺһɣϺͷɹпܵһƬսʿŵãΪɱ˶֣ΪһĿġɽ£ŻѹʿںҲҪߣôʮףڸ߶ѹﱤȻڻʿ
ΣⳣЩʿվڵﱤ¥ü䣬ʿһ취ȻҲãǰ涴ʿͬ棬䣬۷
˼ʮʿ󣬷ⳣԶ
ԷʿӲģⳣȴ᲻ãôǧˣһͼһ
磬ɽڻ£ɡʿɽ棬ڷռϷ磬ƱȶԷߴһ֧֧ؽﱤж۷Ȼʿײľȴײﱤ
ܿڲǶֽһЩ˺
һ˺ȴ˺
Ϊʲôⳣ岻ϧըҩȼΪֽﲢиɻġ
ˮཨģڵˮʲôֻ˵ʯ̼ЧáҲøֻֽשͷˮɰ
ʵǺܽʵģԲһ
ʮ²У£²Уǧ£ǰһŵﱤһƵˡ
ⳣ翴ԣʿõصˣڶš
ѪӪõصصؽǺӵˮ˹ﱤص档ⳣ巴ӦЩ죬صͷȻصˮɽڶʿпڵﱤ
˵һŵﱤϢһ£Թ緹ʼݣһνϸ࣬µשͷʲôģɽ
ڶŵﱤٴαƵϣٴʿƻ𣬼
ⳣڵﱤܹﱤٶȥѪĵﱤᱻһһ߻١ʱ˱ٳ£ҲչҵĹսˡ
һߣԪڽӵϢľϵĵﱤӰζһֱţûҵİ취еڵﱤȥټ١⼸ѾǧͬԲ
ڵõϢԪܺɣѪӪôӵģѵǷݣҲܡ
ɵﱤѪӪʿȥˡ룬ٴʿӵصȥһŨð˳ʿͬǺ˳ԥѵԷûгߣݳһ֧ӣ
ֱпܲġ
صʿһѯʣʵ۾ʼԷڷŻգǰģǰΪԼ£ֱӵصԵصڣȻſʼŻ𡣵һأŴͨһصڣƾȼ˵ʲôڵصʿûˡ
ʮּɵ֣֪ܵԷ˭ӦʮָʵʵģпǹⲼµһ塣ˣֱϣʿȥ鿴
ʮʿ˹ȥҽͷ쵽ö丽ǽ˺һûжˣŽеĻӽ棬滹ûж
ʿŵӴΪл⣬۾ССؿۣ濴յģʲôҲûСһŵڶţһŵؿȥȷ
Ԫһ֣ѹȥ
˵ﱤʿﱤȫҵΪйߡҪصӽһ֧ԮпٴЩﱤס·ҳսҲҪڹӱҪ
ʿǿʼӺ꣬ʱ
һˡ
ﱤڵУǲ罫׻ȥһȡ
ȻݳⲻܰһУڻҩصСݳ𱬣ﱤʿͬԲΪˮעص棬ȻͷˣɵصҲһʪ⡣
УըҩҲûˣƵըҩȫͶľϣһЩҲ𲻵á
ȻڻҩһֱƲ𣬵ܱûǿһսжõûܶݾͲȡЧ
±޴һըɱʿرڵשͷˮ飬ڱըĳ£ǱУȻٴ
ԪվǰۿΣսܾһ׵ˡ
ըͣһ飬һƬǼըʿûĿɹֻۣˣмǧһαըˣе˻ءһڷʹš
Ԫٴαֱߺߡ֮£ֻþ͵ӪʿƣҪ͵Ϣһפڵٴ˲صʧ
ث֪ԽϢһ¶ûУҹظϡسǣССϢһأٴζݡͬʱϵɳ̽ݵ
˵ⳣʮޣǴݳָثһ֧ݺֳפݡǧ˲УһأǽǳԸɷģثҲ֤˲һ֧Ӹ֮ʱֱԼӣݲй޹ǿԵġ
Ҳ׼᯾ӵг̣˶ʱ䣬˷ⳣʮޣɽذһʱųһ㣬ȻʱԮûепΪиʿʧȥģ´ܣпܶӰ쵽սԼƻ
ثĵʮּʱһݷ鱨ثĶʿٴӪϢֻ˴򣬽е·¹Ͻڰջ㱨ҪǺһսʿ˳ȥЩʿӵݳǵģܲСΪϡ
˰һٷʿʼٴ·˽ʱ֣Ӻ󷽡
ʱҲϢˡǰڴ߻ٵﱤӳݳͬһ㡣ʿǻڵغźӣϵﱤҪƵˡ
Ǻ˺Žѹѹľɱ˹
ثѡ˽Ȼܶ࣬ɼҲǧˣԼ½ʿոմʤ֮£ʿʢԽֲ
УΪ޼ɵֻŲﱤȻݣڲﱤҪɽܴʿۡҳ֮£ֵ
֧ʿӪʿһæеĿ׶ѪӪɱ˽
ǰɽʿƲһæˣŵʿҲ˺ˣžܡܶôǰһﱤʿһйһ̹ҲûͣϢһɽǰһˡ
ⳣվڸߴһ£ȴʿͣǴӵﱤ߳չ
һǰһ֧;ĳܡ
ֱԪ˯бѣǰսʿѿثⳣ˲ͣ׷
һٴεǧ˱ǧ˷²
Ԫ糾͵ݳ£ϷϢɫò԰ӾīԼʣ°ߣǿǿشճˡԵ˵ԮݳѾΪһ롣
Ϣġ
Ĭ਽ӵڵźҲʹ߻ţʲôҲû˵
ʹһܻˣ֪Ĭ਴ʲô⣬Ĭддģϯò̽ĬǰԻһءֻƵػȥ
ʹ߻ȥĬ਻ǲʹؽݳǣϵ°ݺ󷽵İա
ȴĵɳ˴˻ƺӴ̽鱨
᯴ԼثµϢȻ𣬴ںѹһǰһоһӶ·ݣԼԱߵ³ǡݴȫΪͻ˴򿪡
ռ˷ݣĬ´ɽɽҪ°ݾаԼƲʵġĴûͣ½ŲһסݣʣµĴɹƺӣݡ
ڴӷݵݡʤݡһΪĬਡˡóԪصıȫߣֻʣһճǡƳΪ˶ԸңĬਲ਼ֱ룬ݾڣļ³ǣԼԸ油³ǣȫʧȥЧ
ǣĬਿʼִ˳һΡա


555 벻
˳ʱެһɱˡ
Ϥŵ׼֪ʲôһ˸ʿƣڻսѽ뷿ݴǡɶ洰й˹
һηеļƻǰƶõģеļƻºġ
۷س۷صİţǸܸƣϤŵҲȿȽƻöࡣⳣǸﱤȺܸͬƣһûеƣٳһ̹ƽ󣬵ƽͻʧȥơ׵ؾƵﱤսڴﻯسǸΪתսζųǽʧˡߵսҪء
ެʿֻҪϳͷʯͷңʲôҲҿˣȽܱߵĵﱤҿ壬Ȼʯͷڻùŵڶŵﱤȫ߻١
ԺڵĳЩš
ǰھǷݣԲľﱤûļʵȡֻһשͷƽţȻĨˮɰ˵׾ƽȻﱤ죬ﻯسȻ󣬹Ҳ޷˽ܡ
Ҳÿһ䷿ݶˣֻмһˮשǽƽʽṹݣ⣬ǻཻӡΪصġȻެӴʿֵڳһĺصжϡ
Ҳ󣬹ؽµļǧʿһжϺ󣬾ûа취ˡ
һûеﱤ̣ʤࡣҲǴʮ꣬һеȵݻս󣬱ͷųͻչʱ˵Ҳ̣˵Ҳʮʱ㹻ˡҹԪҲûдºܳʱ䡣
ھǱİš
һ£课ֿ课սõӡͳ˼вⲻһСвǧȻսһ㣬ǳ˼вǸͳ˧Ǻġ
Ľǽ课ңɢУָΪһսĳɳѪӪɳսʿһҲҪһսôģѪӪܴ
һսʽֻܱɷ
ڽзصָӴﻯսתսģʽڶ׶ΡǳؽսǺյսϵصս
ϤŵҲʿڻ½˳ǡ
ЩٳĪչҪǲ̫ӦǰըҩǽһţըǽãըըЩС񷿣һըһ׼ġ񵯣һӣʲôҲˡ
ؽС
ϤŵЩάȣڲ˵´ﻯسǣֻдһѪӪһأѪӪġȺѪӪʿȫУʧСУѰһĿ꣬Ŵ룬ݳ£⼸֧Ӷں棬ѪӪչԼʱټ⼸֧Ӷпܾÿȵ³
ȻȻһûжʣʧҲûʮָʡ
սĿ겻ˣСĴۣѪӪһֵݡΪڳͼѪӪṩ
˰죬ǾҰİ취
ңӳͷʯͷȥܿǽϵķݱһѷ档Ҳֻǳǽϵļŷݣмķͬ޿κΡʯͷϤŵ߲Сʿʯͷ棬ùЩȻƱڻʿҷݡ
жƾͬж֣һ߷һüެˣͬʱެĶ֡ΪԭͬʱʱһЩ΢
һζذެϤŵܷΧ֮ڡ
죬ﻯسǼһѷ棬ֻʣмСƬݹ
Ϥŵ˺ˣҲͶɱ
ֻսѪӪʿûͶѪӪʿѪӪʿͶʮִ󡣿澲һƬ
ϤŵͬΣԸ¿ʼϢڳյأҲڳƬݹ̷Χ֮⣬Ϥŵ߿ʼʿפԸʿ߾裬еصϤŵ߷ˡܵصΣֻнȫ߻٣еصҲûãֻҪһðͷĵطҲûУֻбɱķݡ
ϤŵҲɵصѪӪİĵչս
ʵϤŵ߼ˮָӣҲԸеЩĺ׼õʽϤŵƽȵָ£ûϡ
ȻǾУѹҪСĴˣ뵽
ӪǱģֹѪӪҹŹϡӪｫȫһ飬ֵܵķأҲֹͣκμƻ
ϢһҹϤŵٴοңһһת䣬Ƭ滹ǾһƬ
أ
ˣһӰҲûз֣ϤŵЩģҵصڣû𹥣ˮʲôӦҲûС
ϤŵҲ뵽еصͨ棬ڳϸѲˣʲôɵĵطʿһ飬ʿڷԲĵѲߣѪӪõصӳȥôĹмǧѪӪʿе㲻ֵ
ҲˣϤŵЩãȻҲģ߾߰ɣǻڵ档
һΪŪ࣬ڳڿһȦĺֻһʱ䣬ҵ˼ͨĵصڵúҾڳҲͨ˴һٴûˮŪһ󣬲ȥ̽˺ܳʱ䣬ҵͨͨģ½ϣͨһС档ͨھǺˮںˮ棬Ȼúˮˮݵ԰Ǹõ
Ϥŵ˼ƻ޺޵شŴ⼸صȻ򱱣´󽫰޻һ
ûǣȽһȦٴҵصϤŵ˼Ȼ֮£ֱǺӵˮȥȻŹǡ
ȻϣǹسͬΪԱ룬ʵӡ
๥󣬸صٴνس¡
˳Уﻯسһޡ
Ϥŵ߼ֱţûа취ֻʹ˴ﻯصװ취ذʱ֣ʣ·ݲˣʿûϢҡֹˣҵȥû޹ˮϤŵ뷨Уһͨĵصȫˣӡ
ûзӦ
ϤŵˣаͣȻûзӦ
Ķˣ˳⣬Ǻӽסˮɣܴһˣ뵽ˡһصǼٵģĵصڸ档
һѪӪҲͷΪϤŵ߽Ǻˮ˽ȥȻЩʩϼڵ棬Щˮȥطȫûֻñˮǰ
ھսĿ飬ʿøȻݣʿ˲ˮмʿΪʶˮԣЩǺˮҺս˳ȹ
ʵϵΪֹѾǰʵսĿˣСĴۣӮ˱ʱ䡣ԤĻҪá
¶ûóһսĿΪʱ䣬ΪʵĿ꣬ٴﻯءأߵˮ׼Ȼݸߴĳǽһӡ
ݳΣҲõġ
ݣͬҲõġ
һս۹ΪսԼ֮ʵҲҴǧܵĬਵϳֱײҡڵѡʿǧսǿʿ
ڿռʱãʹн춼еĤݡ
ȻĤܸͬƣһͳ˧棬ô˫ȫ佫ִܵļƻ
ݳǱǲ࣬ڳ¡ֻǧľӶɵƽظ轪׺һ
ΪݳǵķǿȣòӳʱǧգЭμسǡ
ָǽҪĻþóϰߣγĳЩ˼άпܶòáسӡ
һʷƾõĳУҲαǨڱ䣬еַҲڱ䡣һʼȡнǣΪʱ˽ӡ˵Ϊһ㣬ָļѹȡصʵġ
ȨʧֳҲڸı䡣ôı䣬ǱŻƺӣϰɽѹҪλûиı䡣
سǣռ˾ԵƣռơŸߴյĳǽ֯ŷԶָӣʿ
ڳڷؽͷҲڷķء
ʱʱʿյ˳ǽҲѸ뼸ʿѸٽǻС
սڲҵؽţǽ˳ͷĹʯľиּ֧Լ㵹Ĺͣиʬ塣ȻʿŶƣݣ̧ľݣǽϱȡ
ͷҲʿ߰ձǽľСʬ̧ȥĿյ鲻ˡʿæµսϵѪԼʬѪʹͷһŨŨѪζ
ͷյսʹаյ˳һֱ˵ա׸涼սˣҲǲսðųļЭʿϳͷЭʿͰ㵹߽Լݲʯͷϳͷ
յĲսһ𺳼˳ͷʿ׺
ڳͷһһĹݳǾһһԶ
սڲҵؼݳǵķڳͺͷʹ֪Ψһʱƽս½ѪӪҲҪ¡ʧӺԼʵʿпܽսĸŤת෴ķ
һνˣӣǰģһȺ
һģʿսڣѾܾˡֻǳͷϷʮַ񣬼ϳǽߴҲûа취
еʿ޺޵룺ŶƣԿ֤ŵӡ
Ȼ仰ֻбУ˵˵֪ʮΣգԴǡҲһ·ˣǧִӿɲǳԸɷġ
ܹǷˣ˺һִӵĹͽʿɱ
սһֱĸͷϵؾϡǧһ룬ǧμսİͬҲһ룬Эμسǵĸ׶˻˼ʮˡԼҲΪϳͷʿ֣аһһ˿ڡ
ݳǵΣڽˡ
ƽսβ֧;иѸٽ׺
ʣս׷սɷ²
ƽѡģ治ԶǻƺӣȻһλƺӺƽɻһӾߵĴɡոŵʿѡӾߣҲִ
׺ܴﵽҪʿͬ١߾꣬Ǻܸߴ󣬿طǾ·ЩʿһϤͬҲûмܴӳȥʿͬ١
ҪôɽͻΧʱذһηáҿΣ溲֪ʧأٴηֳʿɽһ·ˡ
ͻΧɣս·һѪӪĺ£һʿʼͶ
սûеͽˡʣµľץӱѾҪһһս·򻹲֪²¿ףʿƳĿףٴ򶫱ȥ
򯭏Ȩͳİ׻ãʼѺŽ²ƺӷ򿪲ȸãɨսѲӵƱҪܳʱ䣬пܵһ죬ܽݵƱץ
˻ƺӱߣ򯭏˺ŽǣСľ˵ľ˵ľҲ׼õģݵĺɽУڳ͵ĳûа취˺ŽǽСľһͬﱧһľ壬ŻƺҲʼһš
ڳͿŽγɣȴκΡҪ˵ûľҲܲȡսϻոţյõôѵֻ˼ʻ󣬻򽭺ʣ
źӶ԰ϵƹͨҫ磬һѪӪʿɷ֮ҲˣԼ˷²һ޾ɥԴڳͿҪˡ
ʼķ񣬴һӣʿȥ
ǿݣԮϾҪͷϵؾȻԽԽ٣ȻʿȴʢصҲ׺ۿһѪӪսʿһؿڣȻ֪ӣȴϳͷʿһ˳ǽ
սٴγһСʱڴݳʮΣգ򯭏ͳˡ²սûѺȨһ˸š
زڳңһ
˽ʿʬ壬ֻ򶫱߳ȥ
ֻ֪ݻսĵһĻսں棬Ŀȫʮʿ


556 
ɫЩˣûϢѩڰοеİա
˵ӯ˧ûгҪЩΡˣ᲻Ըʤ˶ȴľӡˣҲ׸
Ǵڼв
Ұοʣһսݰհ˺ܴæһս󣬼һϵ˼ңŮ˻
ʾ⣬óʽЩա
ȻݼеĶսԵİմˣݱսô˳
²Ѻһرšܣ±ջ
ս֪ⲻˣͬʱҲݺݵش򣬲ȻĳЩֹ£谵ԺҪݳЩʿԼͬڲҪǲ˺ǵ
Ȼ뷨˵һ˵׼ҡʿެӱΪӣԺΪԼսҲˡ
ˣʿĲ⣬˵Ǻһɡ
ǿʼƽһսݳ⻹һսټϵĻս²ܻвٰɡ
ڶλսûʼ²ˡҲ鱨ϤŵƵزӣԪ湤£ЩϢЩģҲ԰ġ
ȻȺ²սܱģҲֻͳ˧ܣһҲûеġ
͢ʮ²֮Ҫ֪Щ׳ʿ͢ٻӹҲʧ
Ҫ򵥣ǿʱЭ鲻ҪģΤڳУʲôЭ鶼ƨҪʵģ⼸곯͢Ǯлģͭɽ泯͢ҳġ
Ϊ͢ӹȻйкݰա㿴ݳ˺һݳ⣬ճɻˡݡ۷ݻһ룬ݡݡͬٵ٣ݡԭݶвֵ
޹İʿսʧҪ͢ϡ
Ǯͺð죬ùǮһ¡ʳ۵ͼ۹Ӧ˼ǧʯʳôҲҪżʯʳƥ꣬͢ƥ޲Ҳɣǽ͸׵Ĳġ
У͢ȻͽƱƥҶ⻹͹͹ެ˹Լô¼ˣΪʲôһ˸ݡ
ˣҹһ֣ʼԷ²̬תˡⲻǷ²Ǯһ㡣
֪ûôףó͢Эеѡݻսս£ȻģСʱȳ͢ΣҲҪЭ
֪Ĭਸı⣬֪ĻŴ͡
Ȼ֪ΪԼȣ͢ʹԼͬʹԼԼЭˣԾͲʹ
ˣŻȥϢͬʿҲҪϢ
һһս졣ⳡսȫܳΪս
溲˿ɽСһ£
ʱرڳٽᣬܸ˵ģ׺ǰԮڰġɳĳȻûһᵽһ˿ա
ˡԮǧһִζ
ԣһ㣬ͬ⣬ȫǰҪŲһܵ
£ӭ˹
溲ʶҲûɡƳбˣرǴټľУܶࡣ᯾к˱ԶԶ˺˵ı
еǹ񣬺ܿʵСմ
ʱѾˡ
ſЩԾĵطﲻԾˣ̧ͷһ¸溲󡣸ЩˣȻ˵˶֧࣬Ҳδ̫˰ɡȻһǺˡˣȻʲôϿʼ¶־顣
溲Ц
ʱ֪ҲνԼѾִµ£ľҲûһ̾͵¶ˡµ¶Ѿʧȥá
Ц˵ҽи溲
溲رˡ
ѪӪҲû˵溲ܲ˵ġԱԴ۷ݺⴹ࣬һԾϣ˿׺£ԭĹ֪ˣȶԡТԵλҪߣΪ߾еһľ
ڳͽʱڳͶԸ溲ޣɶָˮƽǱԻɵģϾСһ㣬Ҳ֪ˡѾʵ֤Լ
ڳͻȨⰲڶެʿġûУһľǺˣĵġ
Ȼվǰʲôƾ
溲΢ЦرɫΪر溲̸Ȼ溲ô϶ôŨЦ⡣溲Цر󣬶ЦԼ£Ϣµ¶һսûзرǧʿѾʧȥκ
رͰ͵ʵǣΪʲôƳĿף
򵥣ϻƺƽһսнɻġһ£ϳ˽ͶĽʿ⣬ʿԱǻС
رɫһӱò԰
Ťͷȥ뺰ɲҺԼǰ׶ûެ˳ΪɱĺȻԼ̸Ц磬ϵǹ⣬ָԼʺҡȫֻҪԼһһǹʺϡ
ٿԼ£еĴ˿ףеûдףһʿġ෴һΪԮһԶվţжӻӭһʿȴѸٴͨȥԽµһͷԼǧʿȫû
溲ٴһС飬ЦؽҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءȻͶ٣ȴΪ㻹һӢ۵ĺáҴõͷ­Σ
ƨƨ
ҲŲӢۣ´õͷ­ͣһܻô
رӰת죬תϣһΡ
ʱ溲ȴǹ鵽ʺٴ˵ؽҿɵȲҪӢ۵Դˡ
ԶرҲһĻΣĽЩ񡣵ûзӦΪ溲ЦδرͬҲûзһʾ
رͷϵ¼κ˵𣿡
ʲô
ԣԱ֤°ȫ𣿡
ô˵ֻ沨һӢˣ
رһʹ죬ƣûа취Ҫ˵ƽգ֮串ڳһҲƲˣֻõ˵ֻҪ潫һ·潫䡣
رһͶѪӪʿͷһ£ûз֮£ǧʿĿ࣬Ȼ׷׷Ͷûһѡ
ΪڳһУԪҲмĿյɳһЩϢ
ƽһսٴǧʿһ¶ûУȫ׾ܣһ
ȻǰҲµһ֣û뵽սȻһ浹Ȼ뵽۷һսȥдӵսۣкΪԼǡº֪ǰϢߴһ¡
Τϵţڵ˹ؽʱ򣬲ùԪ
Ԫһ·ֹѪӪҰܣ͢ݽӹܣԼΤϡȻΪ͢ҽԪݺݵڹؽʱͱһȻݣŲбָũˡ
ƽһս
ڳһսǧˣټǿݳ˽ˣһһߣмһʿʧȥսʮݱʮʿ
ǽȻֲͬĹ
Уһսм䣬ȻӣҲֻãݳľأںݣпܻܳӣΪЩӵʲôطˣ
ļƻûв³ȴϵˡڳ͵ĴȫԽһΪݵؽһһΣ˰ǰ裬ǳ͢ԼҲֻвȡֶΣǿ󣬷ֹԼҲѧϰһΪ
ˣ˵
̫࣬˵ڳ͵ľѴܣһҹ֮ܵģôӶˣĳʲôѪӪԿ
ˣ
ǧȫͶûһʿӵƽҹīݳ£ܹܶжףǱܡĳյõϢ
˵Ӫ˻ݳǣԽסزϹЩѪӪǿơ
ºϹɣʹȻһδϹĵߡ̫ھ֪֪ףһŻȥΤǰ֪ʲôЩ̫ûʹģ£°ӣһһС
ȻºΪʲô㽫ܹ鱨Ϊһǧƽѵû⼸޹ʿ𣿡
ºڷ㶣ʲô鱨ʲôƽ
Ԫ˵ˣҲûеӦһԴ
ɱ϶ҪɱˣҪһߣ͢ΤϲţԼɣΤҲֻиķݡ
ɱˣҲˡϢʮֵظˣһŶһûк֮ǡдһţ˵ȵս½͸ԪɣԸ壬ըҩ̫ãϾҰսΪըҩ÷šܹãΪձ̺Ż
ͬʱۼԼӴĸùԪ㡣ҲĹ۵㣬бǴȥҪûﶷϾ񣬾͢᲻ʮԸެöԸԼ
ҲʾЦɡ
˴һƯСϺ߼ڳʣµʮϡ
ûеΧߵʱҪݳǵϢ
֡
ָݱ£ڰ֮УһݣݷֵһЩެ˴ѹެƳ֣ͲòެݣϽ۷֮γһļ⵶
ڶݡΪ볤Щûн£ϣ½͢Ƽˡ
͢ȻŹҲһҲһѼ⵶һԭ֮䣬ϿԽԭݣ¿ԽݣϿԽݡ
ڳԼжʮӣ֮أͳһƬǼ
ڳ͢ûʽ֮ǰҲûд嶯֣һŹֵĪظһƿУֲܾ͢ķ
Ÿ˼Ʒ׳ʣͳ֮£սƻٴζݼƻ˵
ʱڳɽ⣬Լϵ˿ڡ
һս˵úʹȻлʮȴûԭˡһսһӲҷֱ
Ϥŵģһпܻĺôֻģֱ𵽲ӦαװյеȵҪáǳɹսУǽֱǡôȡõĴݡ
Ա޳Σ÷ֵʱ֣úϵʱϡ
ڲ˼˼͢Լ˵ôһսôңд
ʵ鷳⡣Ҳɵܵһпܳ͢Լȥͷˡ
ź˵ҳ⣬ҲͬġѵΪоͳ˧һûгӣ
˳Ƥʱȴ֪һĴĵص


557 
ڳˡ
ãûԭһսʤԼͻϣָܻٹ⣬ԶԶʤһҪ˵ʣеسԼҴһ
ʧˣǾС꣬һ겻һ꣬ʹʺԼҲౣԼһˡΤ϶ԼҲǰΡ
رָʹдӻɱһ˲·ҲʹΤڳһܴЦΤ൱ˣȻû˵ڳƾϵоܸܳ
һֲӣڳͻ޿κΡ
£òͷڳޱȾɥʷһ䣬ڳͷ΢Ц˵˵ǾͲҪָˣ»취
˵ţȵ§ʵļ
ȭЦˣ֪ڳһЦ滢ͬҲ޿κΣ취ȻڳҪùԼͬҲҪù
һ˵ܹܣֻҪŽ
Ǹ˵ģƽһս̸νһûбӰ㲻ˡ
ܹܣ㿴ͼĬڹݣܹڽݣϤŵ߹˴ﻯأϾҪ¹أֱݡ߹ԪȻĶ⣬ͱҲֳһЩѪӪıȻԣһԸܹ㡣ôȻһͼرطͻ顣ֻҪѪӪطŲսԿռ䣬һݳ£ݳ£ݳ£òֳȡʱͼɽ𡣡
˵ǲѪӪǼݡɹؽطܲܵóѣԪ񳷱صݣϢΪķǶû
Ԫĳͷųһ֧ͻѦԵһֿȫͶŵսϡ
ڳʿв٣ǽԵãʦ
׿ı㣬ȻʿѪӪռƣɿǵʿսƽѾĵط˸ı䣬ѪӪǱѹȥ
ڳ飬ûİ취ɡ
дۣ͢а취ˡ浶ʵǹûб£һЩСһˡ
ӪӪд۸ܵ͢²Ҳˡ׺ѪӪ²ˣԶؿѪӪʿһ·Ƶϵġ
սٰܿдɰٰܰս
дˣ⣬͹ѪӪѪӪʵϲǰ˾пȫԱʮӡǳʧƽѪӪ˽ʮӣԺӶ԰ƱΧˡλʿԡѪսΪѲڣȫīڳȻѪӪٵжӦСûҪϣ͢
͢׼д֪ͨСһ㡣Żûд꣬ڳ͵ۡ͵
ۡɫûƵĽ˵Ҳڳ͵ĻƵĽ˵Ҳٶս˽һ֡
ˣûˣ˽˵ʿƳжٱ
˺һܵƸϣƿۡĬ˰˵£ˡ˵һ䣬ֻ취
䣬˵
һźͣӦĳЩŻݵȫԸެˡܹʾҪءڶܹܻѡˣһԸѦګ˻Уٴʮһʱ䲻ܳ£һ£սʧ֮һһΣƽϢλʮǰȥҲ֡
˵ʵʻԳ
źͣ϶ǲԸģһʵź͵ġ
һȻУѦګݣڳʱҲϲϡԸܸϵϣʱڣＯʮ
ҶԸѦګһֱΪЩüȥĹϵ
ʵûƵ˼ֻҪ͢ͻެͻģرެˡǾͻսѪսϵԮһڳ;Ӵ·ʧȥս⣬Կɴݻ⡣
ƿԵ飬˵ˡ
һ仰˵͢ûܳ佫УɢˡϹʱϹҲϷĻᷢݣ͹ݡ
뵽ãˣͷͷвŪһɡ˵ˣ񾡵ˣ벻Լˡ
һ룬ûٿ
ڳû뵽鷳ô͵
פɽ⣬ҲϺԵεãﵽԸӵĵز׿սᣬ۶ԵεãǺԶɽľïʢɽƣĺóԴӪɽԶһ㡣
ƽԭشͰȫ
ݳǵ»ûоȺս
սţҲ޵еģҲһҪǾǵοʿ¸ңտƥ׼ȷһС
ԪԽϳ˿ΪԽȴֵĻսйռγ˺ʱ䣬һʮʱ䡣ҲΪγĳǽŷСǱǽߴսͬ˹ǡ
սΪ˶ԸƳġսΤϴ˾УҪΪ˶Ըͻެ˵ġ
طƽ̹˷սĵص㡣
ݳϢһ죬ʱ溲ٴδݣȻѸٷݡòһǧʿѺ˷²һѪӪӵƳķ²ﵽ˵һǧˡ
ȻģȻ֮һʿѪӪС
һϢϹĳˣڳ˺ռ䣬ʼ֯֯ķؼ԰һܸϵϴô²ܰˣðϰ¡Ϊʲôʱ䲻ݰԼеİհսȥˡ
Ȼþȫ˳ȥ
ûзƽֵسսۡȻ׳ۣȻ
˵ڶ죬ոʿһϴ緹ȻŽǴ졣
ʿеĶ
ڳ;仹ǿԣѪӪʿûͱڱˡ
һʮ֧СӪÿ֧СֻһˣҲһǧˣʮĴӪȥЦޱȡ
˾ò˼£ȴƤ·
ڳʮʮĵҲ̫˰ɡ
һӣϹǧ
Ϲǧˣʮ֧Сȴŵͣ
ϹͬҲа·м߰ȥ
ֵ·ʮ·֧СӲܣм֧Сȴӿյ˽ȥٴӪƽϹòֳ·ʿǽء
Ҳ֪ǧܶ࣬һֳ·ˡˣϹֳ·֧СٴβͷǰСȴͣطֱֳʮ֧СӣеСܶܣеСٴβͷӪ塣
էһĻ־һȻں󷽿úϹЩСӵķַֺϺϣǧѾʮ֧СͶ顣ᵽһıζ
ڳߣ˵һ뷨
ڳͻûһٴηֳǧʿ׷ȥ
ʱ򣬶Ϸٴγʮ֧СӣȸղͬŵӪ
ڳˣŹдǧӭ˳ȥ
ǧٴڶϷһַֺϺϵ־硣
ϹŹҲǻˣ֪׷ӪЩԶ
ȻϷٴγһ֧ǰֳַ˶ʮ֧Сӡ
ڳٴǧȥӭС
еԾﲻԾ֪
սָܼڳ͵ĴҪǴԷʿĶԷɼ˼սһһƱ²¸ңǲһ㣬Ȼкɺݱ䣬Ҳıũ½ֻˣϳġ

ȻƽҲһðӣѲӣ
ʱϹŹû⣬ϾֻǧңԼȴرϹ̰Уµ࣬׷Ҳݡ
֪УӪһԶ֧ͱɢɼʮСӣʮֻҡ
ڳͿʼüͷҲоˡﻢ£ǹ컯֮£һûϣôǧˣֿˣƣԼԱ쳷ɶʿӰ
ʱ࣬ūһڣذʸͬʱ˿ڡ
֧ӺȻһϵۻҵıݣ໥ͣشܣӹ󣬾Ȼݱ֧͵СӡʱŹСʸľӻϵϣҳһš
ʱˣһи׷󣬹ƿСиȵʸ˽Ӽʱ򣬲֪е˰˾ŰʿȻǶԷٴҳʮ֧ӣʮ֧Լڼ׽ԲصϷ󲿻ŵӪ
ڳȻ֪󲻼򵥣ͬѪӪŵ̬ˣǧ˹ȥ뵽Ҳ㡣
ȻһƣǲǾأ
ʷ飬ʮҰһսʮԶʮǧƳս֮۫սκʮؾ֮սʮȫ߶ʮоֳ˴һսʮʮ򣬴¹һսʮ򣬺һսʮ򣬴֣ܶ߶ʮ򡣽֮սٴƶʮԣȻΫˮ֮սʮ롣֮ս㲻ʮӣرֻǧӻܲһսƶԷʮȽʮ򣬹ٶһս򣬶ʮ֮ˡ֮ս˵ˣֻǱ褣˲ܲ١½ѷ֮սԼʮ򣬽µĴûҵһӴŬֻܳǵĽɫǰ֮ս˶ʮ򣬼ߵжʮˮ֮սҲ˵ˡΤТɳԷ֮սǧسǣʮ򣬼ߵɺϷ֮սǧʮһţˣ֮սУİǧʮоǰܣȫ𡣵ûţǳˮԭ֮սõʿֻǧˣѦʮȻڻ֮սУǧˣ񼽨ʮǹȴ貣ϳʮõıҲˡӿ֮սǧԼͻʴ֮һֱӿ׷ɽɱһ㺰衣
Ǻܲοġ
棬Ͷˡ
ʤսۣҲֳʽһ־ǴǻۣսԵİգԷм𡢳ɼ˼Ŀԣǽýߡڶ־ƣȡʤԪɵȺսǺߡǿλ߳ǳȡʤģ缴ī֮ս֮ͤս֮ս̫ԭ֮ս־ǲλ˶һ֣ʤ࣬սҲȺսĴͷ档
һսһֱûţڿЦֹ֪Ǻ»ǻ¡
ˣڶսҲǮʿ¸ңսͬһЩģϾ֪ʶ֪ġսŬҪʿﵽʵһΰݱսѾܽӽս˼롣пΪ⣬пΪʿûдﵽˮƽЩ塣
ΪԼ㣬ڳս֪˶ٲΡ
پ⼸ս۵޹գϹȣһҲˡһһȺǽ˫ȫ½Ϊ©ʰš
ǧ˹ȥսڳ͵ľӿռơϹҲ׳ˣղŻеʿࡣһӳȥ
һ壬ݡŹֻô³˹ȥһӪԶ
ʱʸеӲڳܣ˹˵ذɡĪ׷
ڳͻԥ֮УȻٴɱһ֧һ࣬һˡڳҲϵһʿӪͭ࣬һ氲һȥӦ
ΪӪ̫Զ氲ҲԵóˡ
һѪӪӺһӰȥǰǧٴνۻҵϣʮ֧龭һϵеı壬رһ֧顣ʱ氲ӦȥȻǧˣѪӪսǿҲԽֲȫһս
һѪӪʿ޳ܣ˫սƽǻûоսϣԶʤٵķʽиɱ氲һӸϹȥʱѾǧʿȥѪӪʿĲˡ
氲ȺʿٴηֳɲСӣԶ
ǧڳͻ𣬿ɹؽʿʮĿעչսʿʿӵ䵽˼㡣
Ȼû꣬һǧѪӪʿղžʱϣĺصġֻһǧˣѪӪʿɽڻ񣬵ڶ˹
һʽղŲͬٴһǧˣǸ溲塢ͳġ
죬˹
ʱŹھ䣬ôսѣܵðʬɣпҪսǣ
֧ѪӪʿڶŹԱ췴Ӧܿ죬ռƣղѪܵʵ֤ƺܲɿ
ҽսڣءҿ˴죬ǸɱԳˣǸͳҲ
໥ʹһɫӡ
溲Ҳ׷ϣȻŹˣôʣµսƷǰհɡϵ˱ȥ˵ⲻǷ²Ǯǲʳ
ȵ꺫ŵĿ֮ѿڳʹһС̫


558 
ԶѪӪޱȵʰսƷڳɻһ취һ취ˡ
ѪӪԶǲ׷һӻҪϮǲ͵ľտ׷ĵ𣿵ûƽⲻ˵ĿϮǰ׼Ҳǽˣֳ·Χϣм伷ѹռѹ
û˿ռ䣬ô֣ôϣ
뷨Ǻõģ溲һǧ˴ҡϮӪƲܵóѡҪѹռ䣬ֻҪ溲ǲסһѹѪӪʿô¸ң̫ˡ
ƳҲΣ踺صڣսСӡ
ⲻ̣һЩбµĴ󳼣Ը£սܸǿķӡ
溲ǰӳȥʧҲᡣ
սôƽģôƽģɼ˼ܿԪɴ޵ˣĶˣӡⲻִûûвǹһõĵ·ûСµһƥսеһ䵶սµġ
ƣ϶ƽĵطǾǽӵĵУöԷƲܷӳԲڳƽⷽ
ʰսƷ溲ǰɧˡԲһǧȫʹʮĵطۡ
ǰʿȫǳ򲿶ӣһٸˣڳҪ㣬˼ǧʿ𣬵ӪԶ˾Сڶֹ˼ˣ졣ֱڳʧˡ
ǽСԵɡ
ҲСǧʿڳۣһĿͣ˼һǮǰǲǮһСֽͻȻ߰
ǰһ漸ǧӣں׷ϡ
ڳʶûпս֮Ǿǿس
ƥõıʿ¸սͷʿڿһЩı䡣ԪʱΪ׷ٶȣƥһף׷ٶȵļ¡
᲻ãõĸ֣Ƭ򱡣ҲȫףֻǴףڵĳЩҪλ
ˣѪӪʼת䡣
ҲǹĵһγͷʹԪսأֻÿǽ赲Ԫɵ֡˵ŷ޵Ԫɵνŷ޵ĳЩƥԪɵƥǿ󣬵أ
ʷ֪ʶĺôЩսûг֣Ҫ˵˷֤֪ǵӡ
ЩٶԶԶڳ͵񡣸ղǹαװģڳ͵£׷øԶǰиһ¶࣬һģܵ÷ɿ죬ûӰˡ
ӵϹһŹУ˸ղŶѪӪ꣬ΪֻҪȥѪӪʿסоֻͦʮ·Զһڶͳˡ
ˣȻûͣŲ߰
ú·溲һҲûй˼󣬴ɽȥ
溲ģ溲ս׺ѾԳһЩߣҲڹʲôһǻҵĺ塣ܴսѪսϧʿ
˵һ仰ӣֵǮ
ʵø溲һһ㶵ģ֪һ仰ʲô壿
˵ʵĹϵرЩ壬С˾ͶƳǿ˾͹ռƳެֶΣ𲽳ɳΪƳ󺦵ġ
ʵϾø溲ףеս۲һҪѪսս׳ʽӢģʽȥһЩսۺܹãʧС
溲ӦڳɳڣĻ󣬡éٿ
ˣһҲܺܶ෴ϻƤЦġ
ŹòУں󺰵ֲܣ
溲һһŤͷ˵ôʿǾ׷
ŹоܺۿӪԶˣҲʵòͣ½Ųǲﲻֵֻ߰ػȥ
һӪһȺٴ
ڳҲֻùվڴӪΧǹü䡣
ЩѪӪ֪ǴһڴӪΧԼҺ԰ɢһԶ˼̵ķ롣ɢɢɣǵӪɢǵĲǲɢоֲиˣ׺ݵ˹еĹһ䡣ɱ׷ϣָֻǰ淢
һʮѪӪɧŵ޲̫ɽ
̫ɽˣøˣһزͨĹǻҲûӪһĻӪϣӪʵʿֻ˻
һҹûмʿ˯õġ
һʿˡ쵽ѪӪʿ䱾ˡѦԵȨˣʿӳ㣬ɧŵĳͬҲ
Ҫ˵ʿڳ۾϶èۡ
ʱʲòƷǰ˵Ļҵڳ˵ܹܣǳݰɡٻгǽ֮աΣա
ôһ죬ʿһʿҲûˡ㹻ıпһӾͽʮӻ
ݳǺҲζŶʧȥвԴݵطֳһһΣ⡣һսǱסµʿҲʧȥˡ
ڳ粻ⲻǺ׵ĵʾǲƣҲס뿪Ǻܲĵġ
˵
ҲҴһսʧܣصǺԼᵹùȻȴùľڳ͡
Ҳãصô
ĥĥʮӵʿȻСĴۣӮսȥڳͼȻˣͱȥˣ
ãڳҲ֪䲻УսܣпԼΣա׺Ҳһ·ԼУʲô·ҲҪˡ
˺þãòǿŸ߹Դ
ҲҪ͢һҲǰߣƭдۣ˵ѪӪʮѹݼءϣ͢
ƪ۲ûеݵ͢䵽ѪӪУӳڳ͵衣
ʱ֪͢ҲҪ顣ڳôͣеĴ󳼶ʶǰôҪ˧ˡɻ˭ۣ͢ŵһ飬ˣħһزˡ
ʵڴ⡣ڳͱʱƾ󿴵һΰܵĶưʮˣڴпԸ뵽һˣԸ
ԭǵпüȥȷʵҲĴ󽫣һˣѦګϧ뾩̫ԶǲǸֶӣҲͬ
ڴʱȻһϢԸʱͻȻܾԸײ˵ϣˡ˵úء
Ϣ̫˰ɡ⻹ģ
Ȼģԭڰصѹ֮£ô¸ңаսһսʰڳ͵̯ӣҪ˵ԼҲδػԸԳܽʮǾͲˡŶˣҪ˵սǽʮӳɽҪѡ
սڣ͢ʧôء˭˵
ǹǸŮ˲⣬֪ԼⲻԸҲǰǿ
ԸԸǰȥ뵽һˣκԪңоڳԭû뵽ģһãκǡ벻бµˣֻԣ˿ѯκ֪κҲˡˡϾ䣬ûʸ
ڳ͢ͷʹʱ򣬻ϢڽӶ
ǲ᯴ܵϢȻԪݳ£ͬʧأݳƺǳ롣ȻⲻϢĬ਷ȷ黹죬ͻȻ˺˵Э飬ݡ
ڵķݣб֯Ԫð˰ӼٶȲǧӼԪһĬਵıڳ͵ĽάȣҲ֪ԸѪӪμƻʧˡ
ʺϵͳ˧Ҳֻڳͽݣٴΰ˽ӡ
ȻϢû͵ڳʱٴδһϢԲһϵڵء
ݣ˿Ҳࡣ
սλúҪݵϴţҲǿض¤սҪءάκΪκ˾ݣʹάܵ־ذӣҲ䬺Ϊ֮ء
Ϊʲôս֮ǰԴ˴ЩأҲϧѼ⵶ڳȴƻˡȻڳúݣҲóѵġս۽ıԼա
ʱݳУЩңǰʧܵϢͬҲ˻
Ƭֲ̿Уóȴӷ
ôʿҪĹΪս٣̵裬ͻݳУݴ˻εķ١Ȼϸע⣬һЩȴ˸˷ܵĹâ
һҾ¥ϣһݸ߸ӵһż档
ʵݳǲֻǧ񡣲Ϊ˿֮·ϣҵȴʮʢ
ǰŮͷڳζһʫʮҹϣȥμԶи辡÷᲻ҹ©Īߡ
ŮϲĻ´ʣϿڣҲȽϺóԴ۷ݺҲûиŮҴʫʡ
ںӣҡͷԡ
Ҳûиһʫس𣬻ϣϡһСʫҲøŮܾá
ʱһ߽ż䣬ŸŮóһ˿һۡøŮȥ
վһ˵Ҿȫ̵ķ̳Ծԣʸǣ
Тԡ
˵˺شŶԷ
ТԳѾãرһУгΪһ񻰣Ծû뵽ǰТԡ
ͬТҲʮֺ棬ȫ̾һˣڶп֪ܲࡣߴ̳Ī⡣ȻҲѯʣʲôģµжٽô㵣̳̳ģ
ʵԾѪӪһЩǣĵܵѪӪսʿս롣ļûеõ͢ĸԼ˹˾ٳġ뵽һڽ̣뵽Ծԡ
ʵҪǸɴѪӪĹϵѪӪҲûܺõѡΪֹϵű֤ǵꡣȫ̵ķչŴﵽһֲ֡
ТЩж̳棬ҲһΡżɽʵʲô
ȥĩֽġеֻһǵĽɣһ£ȻǰһЩɢһЩۣʱƶһ룬ֹˡ
Ӫ׼ôʱ䣬زǺܺˡǵסûаźã
Ž˶¹
Ҵǧˣֻ˽˳ǡ
ֻôһǧ˽ǣôαװɲŹֻ֡ˣҪԾԵϡȻܶ³ǳأǱڳĵʦʿǡ
ˣźãڳҲʮۡ
ˣҲ׼ʮݣΪ˲ע⣬ҪֿסӪıҲźˣʱŽҪó
Тͬ⡣
̸׺ТԴӴƣһ޵ơ
ڳ׼Ӫʱʦʿ˸ݣȺݳǣԾ԰ŵݳǸȻԾԿʼæµ
ҹʼˡ
ȻݳǳǽϴһƬɱ


559 ڳ͵ļ۸
ݳǲôµģΪڳ͵Ĵ󷽣ͬʱжڻ˴ʣڳͻʿصġ
һĽТԡ
߾ʦЩ飬Ǹ溲εТԡԭѪӪо͵ҪĽ죬ȻѪӪǱ߹ҪĴԱΪԱְɸԸٴ´󹦣֤Լǵ룬Ҳһ̫ء
ݺȴֻʦ죬һҪ֪ˡ
֮ǰר̸صĲǵ书ְϵҲ˵δǲǰһԱ
رԣǿţΪһʦĳ٣ǱнҪʿսνʦսҪָӹٵı¡ʦ졣
ȻݳʿûѵТԡ
ݵĴʷЩ⣬ȻڳǰԽȴڳһ˼ѪӪʵʱزġҳ⣬Ϊ˴壬ݴȤ
ге񣬳Ϊս£ڻĺԽԽ࣬Щ̿ɲ֮һ·мݵͬʱҲһЩõǿʱû˭ǣֻԼԼһһô̶ڻ֪иʵĵû뵽Ҳû˼뵽ѪӪϮݡ
һģһġТԼģûͼȫǣֻǽгһ㣬š
ʦսʿսǿһǧսҹ֮У֪˶ٵˡټ϶ѪӪĺ£һ򿪣ǧʦսʿݳǣѪӪʿǣڳйٱֿͣ
ڽѵЭ£ݳǺܿͻָ򡣵ТԲûе˽⻹һǧӳǵʿաϢʱ©ġ
ڳҲʼӪˡ
һ죬ʹӡ
˻оһˣѪӪɧŸˡ
ΪķֱиûڳͲӼһ𣬾ضһ𣬵ȻһЩҪߵġȻôʿЯЩʳأһԽ£ҵҲֻ·̡пܰ͵ˡ
һжӷ
Ӵ󣬳ʮأ˿֮·пܸڳҷΪ˸Ŀյ
ѪӪɹɧŵսʿŵѪζĶһյ׺ݵ˹ʱҷʿѸٵ˹ʹ
رǸ溲һ˾ͻʮսʿ
һһǧʿǺܾ޴󣬿Ƕʿʿ֪
˷ڳͿʿ޾ɵӣֻӪ
һҹѪӪʿɧŸңѪӪʿǿ;ڳʹûпһֹ󡣾һŴһ¹űĹ
֣ҾȻĴýŲȲ
ȻͿʮŹſʮҹһؿɲǹˣһֱڿһ裬һӷӪм䡣뼸ﵽٶಽ
Ȼʮ𻨴ӴӪмڿն
һڳ⽫դΧĲԾʧȥãֻȥ졣
ҹɳȥ죬ǿɲǿЦġҹɫڻѪӪսӵ˼¡ȥǧֻǧж׵رɱ˻ɱĵطӪԶ
һǰһԮ˵͢޳ܣԼﲼ޹ɱ
˵ˣʵλֵܣΪ˴ƵϣެԡѪսΪʲô͢Ȼެͻ˹ᣬйɱǵֵܣȺǵİգնʹΪʲôдһţȴڳͽǵʹնɱѵǰݰյǵһȣǴϾһӣΪʲôҪʱΪʲôǵĸĸǵ˹һҸңЩ˭泯͢ǿУսϣ˭¸ңλֵܣΪԼΪˣΪ˳͢ǵĳ裬е֤ɣ
һʿĶѪڡ
һɱһ﷢ŭ𣬾һͷͷҰһ
դʮʿõսľڳֿҹɫиѪӪʿԶܶȻɱӪȡ
ϹƣӻشӪڳֻһ׼һЩ˻Ĺߣ׼Ȼ
ڳͲð죬ٴΰʮ̨ҲǸո͵ݵġԾǺܸðȹԶ󣬵һءΪʱڣӱءԵʱ󽥽ʧǹȴṷ̂ıһҲʵõġ
ΧҲһѣǻģͬʱҲעԼҵķءƳһ󣬰ִһҹڳʹӪһûжʿ˯һʱæ˻ˡ
ڶ࣬ڳһݰȫУҹͻΧݡ
ڶڳʹһȺʿʿǱӴܡϾҪˣпʿԼս
žںš
һȨԼսʿôսǧʿԱˡ˶ǾѪսɳľЮʤʿ
ʱҲԽڳ͵ʿܡ
ûУɧţڳ͵ľƣ˼㣬Ȼ󵽴ݣʧأʧȥк·ʱŹϳ
ӣһǧǽڷֳСӣѻܵĵˡ
һս˲ûнĬڱΣҪȥѡ
ƳԼں壬Ǽ£һˡӷ嶵ݰ⵽Ĭਵ°ӵġĬһǰѪӪͼıΪʲôҪͱݡӸƳȻѪӪƳս°Ƴĺ󷽡
ıǽڻѪӪսܣ·ΣյʱƵݣʱͬõĺôϾǰݵġ
ʵȻûгʲô֣Ϊͱݳ⣬òȥһǧءʮֳѪӪ˺ܴѹҲ˵ûгڳǱԱһǧѪӪսʿ
ʮֽƻƲݣһδȻǵõ˴ô
С̴úܺá
ֻϺһŲ⣬ԺެʱпܶṹصΣв
˴ӴϣҪӰݽϣҲҪֻϺһʹĽѵԺʱ˼˼
Ϥŵ鷳ҲҪоһ֣ٴγֱôݵķֻýˡҪѸٳɳվһ߹ۿԺֵԼսʱҲһ׼
һ·ŶϷǰڳ͵ʧڲͣӡ
ԷʱڳҲûʿǿŸǰ
ʱݳǸˣʿӿ˲ûеƻʱ򣬴ݳ¡
ǿ˳ŽգڳҲûΪѪӪβݹٱ£ŹϵġŹдżʮȥгǡ
ŹлûкͷϺȻһŹһ仰û˵¾ͱڳ档
ڳ͸ҪţͷϹҳ죬ɫʺĿѪӪѪ졣
ڳɵˣݳһʧԼʮһ·Ҳûˡ
ڷɵҲͬˣֱӴڳͷʩȵ󡣡
ʱʿڳһɵˣֻڿʼ׼
ʱ򣬺һһɹɵĻҳ
溲һɱǧսʿֳ׶мһļ׶Ǹ溲ģҲ׶ӵǰ档Ա߻С׶ذƿȺġɽһսذڵõ˵ϿɣѪӪҪʿС
׶ͷѪһѸӹ
Ҳʿ˷еĹһҲ˽ٸʿ䡣Ѫ˵ٶȲͷм䣬һƬƬѪȷ硣
ڳ
Ȼһʼһȣͳȸá׻ôٴγ׶˹
ǵβǻ壬Ǵ򴩣䴩ڳʹķߣʮɢҡ֧нٶȺܿ졣
ڻʿʱٴγ
򯭏ȨһصĲڳ͵Ĵм䡣ø溲ǺݺݵĳͻңҲҲûз֧֮ӳ˽ȥ
ʱٴһ䣬Բ޴Բͣţʿ棬ʿ棬ȻܶʼЧر֤˽սʿʱָ봭ϢһᣬΧսʿԶһ
Բһ⽬תһƬһƬѪ⣬ͷ֫ͣڰй䵽ϣѪͬһؿš
ʱ溲Ҳɱ˴ٴβͷ׶ͷݺݵȥ
ʮƱڱˡ
Ҳʼˡ
ҲҲսɾûп׺ݵĶ֡ǰΪδެˣǿıȡõġڲ֪ûһ֧ǿľӣٶıƣҲûȥִУ
ʱٴδΧɱ֧ӣƵá
֧ӳ֣ʹʿ˱ʶ룬׳˶ٲӡ
ǻвӣΧܣ׼׽ӱġȻһЩĥֲµս֮ϣμӽȥпν
ʱ٣żٸŴ죬һ
죬ʮӾ󿴵һĹһȫʼ
ʱſʼɱɱͶԭرͷȺ
󣬼ѪӪʿ뺰
һʿڵϣ˫ֱͷʼͶ
ֺڳ͵ͷͰǮ׽ڳߣһǮ
۸ѪӪڽսʿȫЦ
֪ڳͼֵһĲֵġҪɱ߻׽϶ֻаǮһǮĽ͡
ЦѪӪʿٴκһ顣
ʵڵĻսѾɨβ׶Σֻ׽еӱ
ڳͺܽƻԲڽɱʱԼĹٷ£һʿĿףϱ䬺ӷȥ
ȻûжԶͿǰһȺʿЩΧ˵ĶʦӱֵеȥеĸɴͷͷͶ
ڳͼƲܡŤͷһʮһһֵ
ҪʲôڳϺˮˡ
ʮҲû˵˹ڳͼǺ׽һǮ֤׽ĽͱȻеĽͻһ㡣һǮڳԼҲš
ڳͣͬʱ䣬Ѧ˼Լ¶ˡȻԼͬأЩƽĵƻ˹


560 󴸣ôĴ
Ůߴߴ˵Ż
ڽеĴ塣
½ſڿ졢ڴǿѺ˺
˼⣬ôݣ
°Σв½ֱ͵һڳݣɲΪʲôΣաֻҪվСҪε
ֻһ⣬½ǲˣ̫ۡó͢϶вʵžܼ֮ͦ͢Ͻ뿪һ
ҲأֻжûһжǵĹְûбȥ
ˮ·Ͼˮ·̲Ҫиö࣬Ȼݽϣһֱݣݽݾͺܽˡ
ڡѡʫ˵ʵǴġڹŴйҪأͨȫʮɵͨݵġ
ҪľǴӳɢص´ݣҲĹʵȹسصĵ·Ҳɮ󷨵ĵ·һɰˮ뺺ˮбˮμˮѭˮеĵ·Ϊб񡣵·Ƴõú١
Ȼһܴͬ⣬͢Ȥެ˶ܸȤĳЩެͳϽΧԶ
½֮£ֻ˵λӣҪȥһҪҰš
Ȼ˹أٳ߶ֹϢй¶
Ϊ˼ɣŮֻˡ
ڴﲻܳʱ䳤ҲζȺ飬дд֣ʫߵ٣һ´壬ʱҲ򷢹
½һǰΪ˴Ůӵġӵڴ޴ûа취ǰˡ
ǰǽϸݵġ
ʱҪ硣
Ϊѳ͢޼ɵøõļΪǨޡΪİǰȥʼ޵İշͭҡҲҪ£ڰǨȥİմǿģûϵģùֻҪṩ㹻ʳסУͽСˡ
ֹƶǲ᳤õģһûġ˻ҪƶȻڴޱҵֽͭͭΪͨߣɾǴޣջϲͭңֽʼҲġ
ҪһӦڣҲûмʲôߣðܡ
ЩǮԭһѣǵЩˣԭ³֪͢ǿи໥ϵνˣдŻߴǮԭǣȻͨһЩ͵ЩС
˸ĺ䶯
ȥһ꣬ӵ޵İٴ˶ʮһȺƳմﵽʮͷ
Щ׻Ƴģ޼ɵǲ޼ɵºСĽͨĶ̫ԭңǱ˼ʮ塣͢û⣬ǵ⣬Ҳֻǰһ鵯֮أһĴ̡
һ͢ˣΪָʹֳررѳҪȥȥ͢Ҳϣ˿ΪЩֳصĿѣΪƳ˾޴Ĺ˰ֻʹ͢͵һֻ۱һֻֻۣҪùݣڱ֧֡
һԭǨƵľΪӻƶİΪЩȺ壬ٹע˶ڻĻϣȥ٣ɻȴûб仯
һԭ򣬾ǶԴ޵ĲϤǻ˴޵ͼûлͼкļ壬ҲǶӣںΤһʲôңԶĶ֡ԶԴʮİ
뷨УΪϴޣΪ˾Ƹģ翪ʳЩվƳԲһǵūġƳգ˹á
Ǩưգ֪һ㣬ΪпǨƽһЩҪԱġЩǨԽԽá
ʮڳ͢Աע£֪Ǩˡ
˴ˣȥͿūô°ӣ޵ԭ˶ȼˡϷֳɸΧ
˽۹ٴμеϣ⼸°ӣƳָ˵ҲûֵҲʼ˷¡սʿԼٶսеذʶûʲôֵÿصġ˲һЩ⣬ûʡҪǰա
ʱǺģװݵĴʿÿ಻ԡ
ӵ֪ͨıԣ޵һУΪġһлΪġͷϣڡ½һС
ʱҲǸոձµ⼸ı仯ūʼλߵϡɶõĺ֣޿κΡ
Ůӣǲҿ
ֻý½һ·ͣһ£һͷҾʡ
½ôҲԪϰɣ⻹ļͽܡ˼ȷʵб£Щʶ˴ġûˣˡ˼һĴүӣԼһݡ
ֵֻشӦ
ԼˣõˮõںӴֻ˳ҪתϺӴֻһҪοͬʱɳ໤˸ڰбλŮӡ
ֻʱҲ֣ΪǰֻýԼĺӽĸ׸ҲߣӲǵģǴаյģǵˡӣ޾Ĺǡ
жһΪϾҪеģһʱԼڴ޹úòá¸ĸģ⡣
˰սһѺ˴ūʻޣ߰սƺƵʻ˳
ٴ½ս½ϸĶ̣Ȼ˷Ը
ҹɫڻʹǵĺӴλҲ󣬲ȻݡԼһ֣Ҵֻ⣬ҴֻֿòԶطɢű
ǧҺӴ﷫
ʼ׼
һվݣݵڳϣݳǲڳߣп̫ˣֻôӶֱ̫ӵݵı⻹һ·ݺӿԵݳ£һ·ΪϸխԼСȻǲʵġ
ôĴӣǰһ볤ͱ˷ˡҶ֪ڳ͢Ϊ˶ԸȻެͻ֣Ӳ˵ҲֻЩ󴬲ôģĴӡЩӵ˳ʲô
𶯡
ڳڹһ䣬˶ҲǺĻֽٽ̫̫ת˴˺ӡʲôãõľǺˮΪֻǳҲضһ˳ݳ¡
˳Ŵ˺ֱݣݴʷд۸ͬ͢ʱ֯
ݳ£ڳﻹо˴˺ӣ𾪡߰Ҵһſݳ⣬һֱŵ̫ڡ
ݴʷлһ˿ңݳǽߴ̣ԷҲֻһȺˮɳ޵ıسǽ
뷨ǴˣȻˮЩ꣬ѹϷū벻ͣ°ӣһ㣬Щ˵սȴӵġ
ǰҲ׼
䣬ͷ˵ף˭ȭͷ˭ݣǵˣȭͷܵ㺣ҷָֻܶţ˼˵ͱעִ硣ûа취
һмԾΪһȻٽת
Ϊ˺սһЩضأзһЩص
ͷϾˣҲżʼǰҴֻװһǽŴֻΦ۾࣬Φм䰲һָֹ졣ΪΦߴʮףʹøֹһ೤ʮףڸֹĩһӣһܴĴӣش߰ٶĽڵﵽǧ
ҴʻǽêʿʼǺܳ˸ܸԭʡ˸ܾ࣬ЩʿöڻҲ˳ǽϹΧ
ϵʿʼսŹǵеǽ߿£
ȻΪǽϵķʹжڻмʿУȥ
ʱ򣬸ֹ챻ᵽʮ׵ĸ߿УúĶ̹죬÷Ŀ꣬ɿࡣشŵݺݵȥ
߸ޱȵͷеʿΪ£ֱܳǽˡ½ˮûˤʲôˡͬҲûʲôˣֻһʿΪ£˫ȷûüܣһͷϣֱӳ⽴Ϊɱʹõģҳǽġ
޴ټϴӸ߿޴ĳʹǽһҡһڳǶϣһƬѩڻ׷߽⡣
ݴʷĿɿڴ
ڴҷ㶵ʱٴαʮȥ˺γǽڳܲһط
˽ĺŽǡ
ǽģеĹսУǽҲײľײѲǽ֪ײٴΡ
ɹؽǽϣḻո㡣һˣҲûˡǳƳĵûжפһЩۣά
Щۻ᲻ǿԽһεĳǽȥ
ݳգ֮䣬ͱ
û°ӣ°ƽգӲ°ٸˡҲ°ӣ˼ලţ˲һЩ⣬ȫŸƳˡ
˵ʵڴ治ȱʲôʡȱʣֻǳ͢Ӵ͹ȥ
оǹԱͬһ°ϴȥõĹԱޡȱٹ˲ţһвٲ֮ƷԲõĹԱֱ˺һʡ˷ʳ
ȻһЩҪϵȵ˿񡢲Ҷȵȡ
ݽˣٴ﷫ݡ
ݳǰ֪Ϣ׼㡣ݴʷ˷ǧسǵʿͬʱ׼˴سеľƲĴ֮£ǽʱľʱդ֯ġһóؽʿڷʱ¸һ㡣
ӾæµѸٵ
ݲͬݺܳһƬǽŴ˺ӽġ
һز߸ˣʮʵǶԸһЩӺߵĳеġû뵽ڽҲóҲֻʮ׳ۡ
һȥóݴʷСĸζᵽɤ档
ȻһزһȺǽɢȻԼȻڴϽͶʯһȼըҩͶлǽϡ
ûнǽϵؾԶڵͶ
ٴʧأȻ󴬶ݳ
ۡ˳͢ȫϢˡǰһֱڰǰؼԶһ֧ҪԶϣѵı
ϻΪɽèϻˣһ֪Ǻˡ
µϢ𾪡ٴһϢ˹Ϣݳǣڳʮ򼸴ݳȫûȫû˼սʿ˳ҪôУҪôڳ͡Ѧ˼ʱ˶ܻ׽ˡ
һûƽϢٴδجģ


561 ϷҪ̨ϣ
Ԫʱ֪ĬڳĴ󷽡
ʵһս԰źܲĬ֣ܵҪһֱפأĬ਷˼ɵпܻڳ֣Ƶݡ
ԪͬڴĬսһֱڻפűפرԪͬҲпܶ»ݣȥϵأ͢׺á
˱ϾǾϵҲڳıƳھֹʲôҲòˡڳǺ޲Լ볣Ԫ˽ȫƵĴһǶƳʲôп붼ȥ롣
ԪԼ˷ͻԹ޳෴Ĭਸ਼α꣬һԼԷĴ󵨵дǰݣܣͽڳͣͽΤϣٷơ
ǲˣ
ΤΤҸص꣬ͲѪӪ˰ݣ룬ֱϮΤҵ٣Τܻ׽
ĬͬˣԹжأǵǹʿ棬ԹƨĹϵ
ʧֱӵ˳ԪĲ·
ԪôӪ춼ʼˡ
½½һЩܵʿ¹Ӫ٣óԪеġмкܴģм
Ѿսûа취֡
ǰǳΪʲôɳΪʲôʿ
˵Ѿʿֵҹֻǵø죬ûʱ֯ӦսҲ֪ⲻɣҪԼ⣬ΪΧûѪӪʿûɳֻ̽һļﱤ߻٣ݳ£һʿءȻһҹҲܰܵôҡ
ˣԴ˵֪ˣܹ´ݣ
ݣΪֽģԪ˵
ԼʿģɶԷ֪һˣЮŴʤ֮ƣгǽ֮գʮѡ
ǸƽﱤķȻȤܹݣȦﱤ취Ҫ
ɽҵﱤһأثѾ׵طﱤѺŷ²ߵУ§ŷⳣĸ첲бۣʮֵС
һսУⳣͬʮҫۣǧʿݣûнսӵݳһ˶ԷشԼȻû𼸸¡
úƯôҲԼ£Լĵ̣ثоԼҲйʡ
˳Уٴν²ѺݣдŷֱڣݵĪҪˣԷֻʣһˣԼһʿʿԼʿʿ߰սԼ£زסݣשͷԼˡ
ȴʹߣݡ
ثݷ񽻸˷ⳣ壬Ļ˵ܹܣаͽܶԸࡣ
Щ޳ܣҲСͽܣϾⳣСûثĵ̣Ҳûнⳣĳɳ
ثˣٴ޳ܵؽһв£ҪУҪֳһЩЭⳣææ⣬ȴغСӣ뿪ݡ
һ·ϣݵľãΪʱǨƹգӵȥǰ׼˴ʳÿרշʳû̫Ļҡ
ثЩأҪǳ͢Ρ
ݱǨƵİղǺܶ࣬ҪǨƹġݳǣЩңȻ˵˹ʳΪڸ壬Щ屾ìܡûУС鲻ϣԼһְԱÿΪЩСͻæýͷöֲܲǾͲСͻ
һڶеٿһλ飬ث⣬ڿ׺ӣھдС
óͼϣ˵׽ڿɽŽΪĬਸı˲ԣҲҪıԡ
˵΢΢һüͷһļƻͬܲ޳ɡ
ڽӵڵϢʱҪ׼еڶݴսսѶȱҪͣȻûнУ£ʧܣͬҲҪשͷԼ
ΪֹĬਵԣݻսֱԱϡ
֣˷˲ĳУǽһѡ
֮ǰҪһЩţһžɳ򣬼ͻʾӡڶҪҲʮͬģһԪԪ֧ӳԵ
ڳԳԪ֧Ѿúˣıһ룬ʿʿ䡣ΪĬਵĳ룬ҡȫóرҡųѪӪڶһս踺أҵضڳУ̵ڣսʮֿɹۡ
һսȻȻƣɾսۺսҲϷ硣
Ԫ֧ӣѪӪʹ޲ֹͻֻ˵һ㣬Լ˾Ȼˣ֡ѪӪսʿܵġ
Ե֧ӣ뷨͢ǵýʹˣ߳͢Ժ󲻹˹Һ˰հΣȫһʮһʿԸѪӪû
ؽһĬ̫ƻˣԪԲһءԼŹֿСĬƣڽ°İƲһ¹黹ƳǻֶԸԪʮа˾Żͬ⡣ʱпܸܵУǻԵ
뷨ɲͬڲıϡ
ԸͻˣЩͬ⣬ҶԸѪӪֺαع˼ɹңƳն˺ȥǧˣܾȵ˼Ĭ°°Խ࣬һγ͢Խ󣬵õĽѵԽ࣬һλҲң
һĬ਷ȷ黹죬Գ͢һجģѪӪȴһϢ
һԸͻˣһôţʮ־޴ȻϱߵϤŵ߻ûнٶԸͻˣĿ񡣵ʱѪӪͬҲԼ˿ڣòʱָܻԪ
һҪôضûУֻ
ڳԪûĬਵķģѪӪNַڷŵ˺棬ԸĬਵ¡սĬʤԪʮʿͬﵽ˵ˣǰս֮ʦʮͷʹ
ڿ챨ṩһ⣬ûоȴϸڣڡ
⣬Ȼ֪ǲͬϸڷΪѣ˳ڴ˴˵ָϺһ˵λʲôʲôֵĬõģ
׺ӳ˼һ˵ţ󣬻аա
ʵһʳ޻ԼһЩزҪǰɽ´һڴг͢
ܵ˵һԭȣһƶʮֵƶ񤣬ҪôиشŵһЩҲĬҪģóԪ˴ǰݣĬ°Щʣ񽫻ʮֵزᡣԿ׺˵˰ա
Ϊ³ǵĽ裬һϵͻ¹˼ءƳΪǳţǽ˷ӼԪգΪͻ°ṩ˱ǰͻҲ£һȹ̫ԭǣɽһģΪ˷оפĬ±Ƴϣ°İ󡣿һδĲͬ
аտͻ˿ڣūͽʿй֮ҪһͶϹͻˣеĹúãеĹòãηһЩС͵ң»عͻʡЩҲĬõġ
ǰգڲŽƻ˵˳
ثǰһ˵꣬˵սʿңˣӣŮô죿
Ҳźһ飬ڿЦһ£ƻǺüƻؽʱ𵽳䲻Ч˺Ůô죿ûǾͲγһ䣬ƭ˺ƭƭĬਡ
ʿԸǼҵǰʵأпͻ˻ɱЯףŮʱô죿ǧҪ˵ҪˣҪӣҪŮҪԣĸŮȫ󸾣һô
ЩҪȫҪһӴĲ壬ϵ׷ԲԵĸߣµճĺе绪òٸŮҪСȻԿٱһ޶ȣͬ˻ɡһʿǵͻ˲ɱǵŮΪͻӣͷʹ⡣
˺ΪѣثʱЩڣ֪ˣ罫ⳣȻСС󣬻ӿɲ١
ʱ콥Ԫձݳֻʣ¼ĵﱤʵϻٲٵЩﱤԳԪ岻ȫйߵġڱأͬ뽫޵ıͶŵĸĹսС
ص˴Ӫдţһдڳ͵ģ¾˵һ飬ʧأס˴ѪӪʿֵɡһдĬਵģѪӪݳˡݱʱʱɡ
ź飡
дˣֳʿѲߣȻɳԶӡҹ鳣ԪɲٷһΡȻʿϢȻʿĶǳͻƣͣͬ
ԼҲΪһҹûôۣҲҪϢ
ʱһ򱻴ĴӪòײŴӷǰߣҵԪġһ㱨Ԫһȫ䡣˺һžסʵ˵ģǼٵġ
ܹܣСľ䶼ʵԣǹݡʤݣʹץŮڴϹꡣԱҲûмܹӳС·ϻͻڶɻƺӣ׼ݣпܻݡݡݡ
ԪһԴըƵġ
ѹ˵ЩһȺԶιĶһֱǻҪ׺ݽƻ
ô죿һңһΣôɹȥ͢пѰһԼʣ֮һ
ԼݣԽˡûйһ̣ʧ۽ټһεʧδֻ·һ
ڴϣ˰죬Ž۹ʵȽ캰顣
۹û˵ʵû˽ֻһһƣެͬ鸴ӡެңûкøУɿôެ˱УҲĲ
ǳԪ䡣
ЩϢȴʮֵʹ죬룬Ҳн졣
ЩУһδҪأԪùͬҲòˡΪȫݡ
Ǻˣֱ죬ֱ˵ܹܣǹݳǹȥûбֹĬਣͻ˽޼ɵҲᱻ°һաʱܹ͢ܡ
һ仰˵óԪʮգ»ܷ
ȴ˵ǳҲδͻ˵Ķ֣ܹܣ㻹Ҫݣ˷ټЭҲûô뿪
ѪӪ϶ǲŹᡣ
һ仰˵óԪͷʹʱЩڣԼУפطݵȳǳأôֵѿ֣
ҲûˣȻԱ˵ڳôֻó
ڳȥ赲һ£Ĭ°ӵ͢ԮѸٵпССرһĬਡʱҲ͢һ£˵ȥһ
ôһ·Ǵ·أľǸﱤԼȥû·һ·أȻ·ȫ·̹ңԶȵغʱƻƻ˶ˡڶǴݱ࣬˳˳Ϻһ·ϣݾһ·Ȼ·û·󣬿·Ҳáһ·ݳǺܽԪʮֵز
ʱһ˵ܹܣһ֪һ·
˵ڵͼϻһСݶֱȥ·ҲһƬСɳĮɳĮ󣬲Ϊо⡣һӴô죿
۹һ̲סˣ䲻˵һ䣺ա
ʲôʱˣסҪʲôƨءⶼһȺʲôʲô˰ģôΪʱûٻһٻп۹ҹͶϡ


562 ϷҪ̨£
۹ʻеĲãڳԪҲǼƽϵʱ
˺һտ϶еģ۹˵治աǳΪʲôҪأϾͻѪӪӦһǽ·ȻθӣѪӪ֪ȥ
Ҳ᲻ãͶ֧˴ʣټĬਵ°ӣԺ˷ؽӽȱǧϲеʿѺ˳޶ӵݡӦ˵ĬਵٶȻûüϵݡЩҰսսܵͣóǽ֮ЭһЩϱһ㣬սȴʮַḻֹͻ˽һ££Ҳֻǰһ㶫ȥ޼ɵ
۹˵һֺҲû˵ˡ
ڳЦʲôʱˣΪأʱ䣬ѪӪĶĿʱѪӪûзӦȥٵѪӪһЩҲûгȥĻˡ
ʹ˺˵һڶ壡
곷ˣԸĬਣսǲսġõİ취ǳĬ਴ɹƺӣϢӸ̲ɳĮУغף·ʤԼ³ǡĬਵĹ·̤ϲ·ǱĬȥĬਵ°ӳ̶Сһ㣬Ҳ͢
۹һαӣʲôиĬਵĹ·вս뿿͵ȡϮؼǳأĬԸɹöԸĬͬҲöԸ
δսӣü̶֮Ա֮۹һ󱯰ѪӪһ˵⣬˻ƺӣͬҲкõ³
Ԫذһ¡
Ƴͻ˵Ĭֻϲ֪ҲһЩǳܲ²ʿ¡Ҳе뷨ѪӪ̫ˣһӿôˣ
ʿأԲػȥʿ䣬Ȼ׼սۣҲҪʤݳǡǵڻƺӱµľӺ٣ʿҲ빥κһǳء
ˣ˵ˣĬਹǼ٣ڹǵķʤݣ϶ɻƺӡ
ֻöܣȥطݡ
ΪʲôĬܹ˷ݣһ²ᣬֻ·ʵʵȥɣΪ֧ӴǱ߾Ҳݻ߷ʤݡ
һ۹ʶûκʱ䣬սʱʿҪģаʤ˵ȻԪΪ˷ܹܣһ츳ûУ͢Ҳ´ίΡֻ츳ĬȣСһЦ
´ʿϢǧбϱӪʳذ˳·һǰҹ󲿶ȴû뿪ݳ¡һǸرʱ䳷룬ǵİȫڶʿҪϢ֤
뷨ǺãⱦһҹȻóԪװ˷ˡ
۹˯ڴϷȥ˯š
ҲҪüͷԼ
˴Ϣ档һǰżʮɳǿ׳ެʿеıȺΪһЩͼ١ϢҲһУξ
۹ʽ˵һ顣
Ϣȵǵ˵ͶѪӪ
ȻѪӪмûެˣҲȺ壬ެһ鶼ûе񡣿ϼެڻͬѪ𣬴Ӹܽǵĵطǰݡ
۹ͶɲһС£һ£ʵɳݵô죿
⼸ǧϼĵϵɳݻڹԪĹϽ֮ڡ
ֻ˵˵ǵδȥͶͶɳݵҲûйϵȻݷϢԪûУ⼸ͷ˵ݺݵһĭڵϡ
˵˴ںڰþò
۹ʴ鷳Ϣڿеĵʧ
˺һϢȲ˵ƽͶҲδزһ¡
۹ЩȻ˵ʲôѽʲôʱ˵ҪͶ
Ϣζ˵жϣҲǵƳӣսδ˵ԪΪ˻ҲƴѰ˵һΪ򣿾ϲ㣬ԺΪΪ岻᲻õ͢ʶ
ô뷨۹ʻеûзӦ
Ϊʲôܲ뷨ΪެôĹͣ˵Ƴ޼ҿɹ顣Щūһֱ뱨ͶѪδûлᱨ
˵Ϣȳ
۹ʻЩɵֻۣƣΪҵϢ˵йһ¡û뵽Ϣһᣬȴʡ
Ϣȳˣ˵һᣬµֵӪѲߡǿдһţùݳͷϣҲͶһ󹦡
룬۹ȴӷȦ
ʵдŸѪӪԪľҲΪһҹĵ飬ѪӪ֮С
ڶϣϢһҹʿָʼӪ̡
ʱԪ޺޵ýڵϴţƺ浱̫ˣѪӪԼȱӲͻˣҲ
ƨٸˣû˳ǳأҲĬਵĶ֡
һ·Уת˼ͻȻһת䣬ʻȥǹ˵С
ǲߣʱòǣʵͱɽ£Ϊɽ̫࣬ߴ
ǰһ磬ݲݳһ緹ٴǰãų£ΪûжӣҲû޽һγǶһƬķ棬ǽǽⶼһ룬ǽ滹бӱɳӣǽۻţȥʮֵػ
һγǽһţûˣһͺͺͨ߷񣬾ͨϱΪεԭͨ˺١Ͽһˣ⻹ǹͼǰз·ġ
ȻǰȴͣԪЩľԱͳ嵽ǰȥ
±仯
ͨˣǽͷϻмʿطǽ档
ԪкɲһٶȺܿˣѵѪӪ㵽Ҫ·ǰ˾ӣ
˿ͣû˵ѪӪ֪һе·ߣһηŪɳ׾һطֹ֣θޱȣѪӪҵĵص㡣
鲻ãųǽǽʿʱʱ֣һ΢з΢չ
Ȼ۾һָ˵ܹܣ㿴ϵֺš
ʲôֺţЩԺ˹ȥһ족֣Ϊ粻չò˴ʱֻ
ʵʲô˼
ܹܣõģȻ֪·ѪӪҲ֪·һֱش˵¡Ҳˣ֣ʦʿҲѪӪǸԤӡѪӪ֪ǰԤӶԸǣҲδ̫д˰ɣ
Ԫ۾Ҳһ׹ȥ
Ȼפǰ϶˻ȥţ˵زɾγǽǳǽ
ҪϽ뿪˵ء
Ȼɲôùġ
ŵԽԽúԶͺһţ
ܲڳԪǽнٲԶԶ̵ķΧ
ʵȴʮֺ
ⲻ󣬶һֹ󣬿ɲ鷳뵽һͬﵽİ׵ֹֻ֪ʵҲɽɣΪ̴ΪΪǹţΪϵ˿Ϊҡȴǡٲ͸ֻҪһ˲ǻͼȴһֱûз
֪Լһǣ֮һͨĹﵽˣлصģɻȴʧˡ
뵽һسʿʵġľľľͿ죬ʮֱˣͬﵽٶף󣬹۴ܴﵽٶס
Ҳϲ̫㣬˹ʿҪ
ҲûǵġͬѪӪʿĶ˺ȥеĴʿ·𣬻һ
ҲǸոзģһͶǽϣ޹أڵ⡣
ʲôԪΪ˳˶չˣȻеġһѻƽطһѻƽܲóԪԾԪ
ô࣬һչֳⲻ֮£ɱж
óԪʹͷһ뵽ʤʱᷢӶս
ǳųǽϡ
ʿ֧ڿдವѸûм䣬еĶֵĶС
ÿһ֧ʿɾǵһ꣬߰ʮˡ
еľȻһһ˫
ԪˤΪˣЩҲʲôҪ̡
ƳǿľҲûôԶ̡
ʿСע⡣
ֳҲжƣɱսۿһ֧ȻᴩԴǰȻ͸Էӡ
Ȼٴε˲֯һƴǿǽ˹ȥ
ɾǿļǴö۵죬ʱʱʿ
óԪһѪӪսʿȫֳǻʲôľ뵽һ¡
ǽϵʿˣһȣͣͣҵһӳǽϷȥˡ
ڻ߹˳ԪԪʿſڵῪûзѶ£ֻǱضһ㡣ǵ˳򿴵ǵҴææ֯ķ
ʱǹһ䣺ܹܣ׷ǡ
Ԫڷ㶡׷ȥʲôãֻǼʤ֮䣬װһЩ¡
ܹܣǱϵĹϮǣͼˡ
һᣬԪˣ̧ͷ˿ʿãĶӣһҲûУȻġȻɽǣսһȥ
׷ܹܡּغ
Щսϳģûһ۾ϳˡ
Ԫǧ׷ȥˣȻҪǧʦ
Ϊ׷ϣͬҲ˹ȥ
ٶ治죬ЩȻû֯ʮ׺ʱʱعеĳ
ֹȻӦģΪȻɱһЩʿ׷ԽԽ
ۿҪ׷ʱԪĴ󲿶ӣҲһɽȡеԣԪǰ˵ܹܣǲҪ׷˰ɣ㿴ΧĵΡ
ʱѾˣɽͷŽǣļʸʯͷ
Ԫһ
Ȼһ죬һƬƬȺӵӹ·ϡ
⳷ˣǳԪֺ壡
ʿһľͷһڵõת
ɳһǰһŽٴһƬȺӹ
ǰ·ֶȥ
ڴʱɽϺͶɱ
ҲûͶԪһͽ۾˵壬ҳȱڡ
δˣվ۹ʺȻ嵶һȥԪ¡˧һʿʼˣʱɽϵѪӪսʿɽһƬƬи
ʿʮֵ䣬ֲ֪ѪӪʿĿ־£һʿʼͶ
ڸеǣԪ´ڼսֱӿ׺ڿ˸Ž¡
ɽϿúЩϧ˲ţɽʵΪʲô
ΪʲôҪЩѵ
ˣ˰ݺ󣬿ɶԳ͢˹һһ䣿
ǻطɱͻˣΪʲôҪǣ
ʱѾԱߵ˴ݣ˵벻Ҫ˵ôûʡͨʿʸ˵仰볣ԪĳЩˣûʸ˵仰ͻʣѪӪ£ָǣͻ֣ѪӪǰл
ͻʣѪӪ£
ǣȥɡ˲Ǻãϧ֪˵ߣҲ
ɨսǰݣ˳أҪ泯͢ӹݡȻͻʽһ£øء
ث뿪ֿɽҰӱѪӪ׽ãȻüͷ
һսʲôѪӪʱ
ͬʮֵģĬਲöԸȻڵһλΪ˺дӵģ˵ľ츳ǹ棬Žǰλ
⽫һԽʯ


563 
ֻǿĬਣȴ֪ϱǸϤŵͬҲ˸еͷʹ
ܵ˵һʤʹݵת۵㡣
֮ʼ󷽷Ŀţ̼ҲʼͨˡȻũɴϺһսٵݳһսԼųǸɽеͼ϶ûɽƣֱһս󣬴Ҳ֪ǸɽèټǧѺصʿͬϣûзȫ²
սеʿ̸ҪǷ²ﵽ²
ݵսۻȣλս²ﵽ˽ʮˡ۷ǴսУެ²ѪӪһжʮ²
Щ²ɲǳ԰׷
Ϥŵߺܽƻǰ֮һţڳ͵Ϣȥˣ«붼ûͣһ¡ƻʹб
ʹ߹Ԫ񣬱ĬϱϤŵССĺ£ڳ볣Ԫ޴ޱȡ
ҲƺûҰģȻǿлܻˣȫصԭĵط½裬߻ָũũˣҲûйϵз˨Ͷʣµʱ
ǰݣƺͻ˽սĿܡԺСݣѪӪҲȲüסݣؾ޷ָ
ʵս»ѪӪʱʤ֮£ʿĬҲʱùͷƫҪѪӪⲻȥ
֮ȫ׶
ǰ֪ǮбǮһʯͷӹһ£ٹᡣݣһãûбϵģǿлˣǰǳ͢ţͻެ˻ʱʱ֡͢ʼΪˣϰжȡ
ʮ쵴سĪĴССʮսۣȡڳ볣Ԫľӣ߹ԪĬϤŵߵĴԴԺ󣬰ݺգҲûһ˸⡣
ˣϢݰظ衣
Ц˿ޡ
͢׼óԪϢԪèȫͬûˡ
èʲôط
һҲ֪ûˣҪôֻҵʿ˳֪ӵʲôطȥˡ
ۡʧ̬ʵô죿
˵ȴ˵ô죿ҵġô죬ʲôã
һƳ˵ú⣬˷ûдĬਲ਼ֱ룬ӷݿʼпһξˮϴһĬਰ°øɸɾ
ãѪӪݣǰ浲һˣذȫˣݡʤݣΪ͢ĬਿսԸ⣬Ĭ਻Գ˷ʱƺӣݡʯݵȺӶݸϴһ
˵ݣҲδǰģһӣͬԳ˱ʱݡֻǱģвݵݸӿ飬ֻԸ⣬һͿݡݡμݡݡݡ¤ݵݸ£пܳ˻·ݣ
ʱô죿
Ҫʲô壬ҲҪô͢ʱ壬ԴҲˡûԱıǮֻøûԱıǮ
ֻҪЩطռ죬ѸپͿԽϡȻƳпһΪƳģҵġģҵģʲô㲻
ߵвϷҲܡ
Ҵֻ޼ɵعݳֹ֮ݣڶɽ򱱣ֱȥˡ
ˮǼ޵УΪ㣬ֻǵռ졣Ȼһͬó͢ʹˡƳļ֮һҲƳĹ˰󻧡վҪһݶ״̬ƳľӰͬ޿ɹ
һηǽŭˣſôġ
һ󳼲˵
ʵʱвǺڣǷߺޣ룬֪ˣ統ڰû֮ǰҪ̫࣬ƽ𡣾ΪԼɣͷɳ
ɾʱһòٻϢ
Ϥŵ߿ԸѪӪûָˣĬɤͬȤػʯɽг󲿣ʿɽݣݿޱȣһ͹ݳǣǧʿѺʷػʯɽǰ·һ·ֱݣһ·ֱݡ
;ɱ°ӣͻûҪ̡
ɫ÷ףп
˵ȥˣ˵´ӳ飬ǴӾ׳һıެ˸ϳȥɡѦܹܴݳһֱ˷ܲܽĬջطʤݡ
ƳбҪһЩפݵģ̫ԭģ˷ģݵģԼҪôǸصĸԼϷפһζʮӱ˽ӣƳбҲ׽⡣
һԴݵĸڸݵĸһռӣٵһʱ䡣ʱٷ߹أѾΪʱ
˵пϵôӶѪӪսǺֻͣԺͼ֮˹ӣ˺ϰաȻͻެɲƳӡ
ô飬ֻܴңԶһȼֻдӹĸг
ǰ˵꣬һʹѪӪô죿
˵˵ˡ
ڶ֪ʲô⣬ƱҲҴ
ɳеڶ·
Ǵٴβ
ĻĵĴ󳼣гЦԣɻ
Σ뵽һˣڲϵơ
ٴεϣûа취Ҳֻ⡣ƶûа취ˣǾͷʹˡ
֪һܳҲȷ⣬󵱳һʱһ·ţƴӣһˣʲôǸɾˡ
ƲûôأүӾܺã𴲣ܺһ𴲣ݡ
ڳȫûŴӲҾǲˣ㲻һ˶ԸǿѪӪȥɣɽȥ˿Ҳ˵þͺãֻڼɢɢС˳ơҲûмûүúܿ
ϼݵӻ԰һ·СܣȥӭʥݵģܵĴϵġ
輧үӸЦĳ棬ȫ͵֡
Խ˷˵˼οĻԺܺɣΪϺ棬ôôһ󳡴ģѵϳ治ˣǻعⷵյı֣
¶Ҫ˵䣬ˡϣΪһ취
˵Žһʱ䷢Ϣ˵һ顣
ƶԴºܹעԽ˵ˣʵ£ѪӪһսжެ²
ս½ݿţҲץˣץľԱпܶǰһˡǳ͢Ҳ½صõһЩϢԴԼɡ
£²ɻ˶ެˣ
²ȫȵ£һεģ۷һսԼʯǱǴл²һɿʿһȽӽʮһ򣬳ܵģҲенˣټϷϤŵ߼ǧʿֻ಻١
ԺԥشԼɡ
ܹ볣ܹ˶ʿ²˶ˣ˶ˣ
˶ʮȻųȫߣȻв˳ʿɢˣûлصӪСһڽҡ²ȴﵽʮˡʵϼ߱еʿпܲ˾ˡȻܿɹۣެ˵ı֮
м˵⡣
Ƶ㵽Ϊֹ˵ȥ϶ᱻĳЩΪԼ˵ûûбҪ
˵ٴβһ䣺ûббʮʿٻأΣԽ⡣
˻ѧϣԽԽԽԽͷһ䣬»̫ס
˵ˣƽ۾һգʲôҲ˵ˡ
˼ڤ룬Խ۾Խʵ˿ȥݣ
ƽ۾ԣǸûзԵİճĽݵҪǿôһֻһˣ˵ȥֻỵ¡
һˣΣݣصȻˡҲδػˮ
˵ˣ˵һ䣺һܳɻǰȥҪΣҪ˵ǰȥҲδá
һ죬δָΤϣָͬһȺСˡ
ԻصУ˵Ϊղǰȥݵ⣬̸˺һ
ʵ˵Ը⣬ƴǣȴ˻ʵ۵ļӣʩ˵Ϊ˹ңΪ˰գɲҪܾ
ȻһֱɱϾûǸӣԵģ˵ûпءҪ´ȥһȺСҪмģʱԼһȵø
֮£ֻӲͷƤ뿪һ·ϼһ̹򶼲ҵ飬ҹ̸ϵݡڳſһȺΧ￴Ϸпһۡӣˡ
ڳʣѦ˼
гһοɽˣ±ཫ㣬пһЩС˵óѣѪӪٲ֮ءսԻͣİսʿҲˣҲصط˰ݵľ÷չ
ǽǹ棬ݳ˲μĭϻһڱڣһƪڳдۣݵõġڳ۵ǣТԹݣ̲Ҳѳۡ
ڳԱڱϣôҿλڴ޳ܵʲôز
Ϊ˻űȻѪӪдʮսʿ׳һҲδʮˡʮʿģݵڶλսʽıֻˣǧݳǣֻһáɾȻڳ˵ɶʮ
Ϊϰ޳̶ܳȣԱ߻ս·ͼԱͼ¶ࡣ
˵ܹȥ˿ֱҡͷ
ڳۼ⣬˵żʿ̫֪࣬ǳ͢пˣû취˵ǳ͢ʹߣǴɣҡ
˵ûˡ
Ҹ㣿ܾȣͬ⣿
뵽Ȼ޳ܣ˻ȥԼ߷֮£һͷײײˡײҲҧԾҲš
Ϊ˱ڳֶͣζʹ˳ȴƵˣ˲²ð죬Լӡ
ݳǣڻָǰĹ⾰Ҳһӡ˵û˼ûмӭӵġҲݣ˵رܡ
˼Ȩֻõģͷŷ²
ͷŷ²ɣ֪ʲôˣ
޹ʿ
޹ʿΪɱѪӪսʿò׽ץˣͷŻȥٴνݣ
һس͢ṥˣұŵɵݴܹܣϽݡ
һЦݣԴẠ̊́һؾͲǰôˣеβŻȥͬҲύǱݡݡݡʤݡݣȻ͢زãѪӪ泯͢һء⼸⣬г͢زõݡУݾսȣҲǰʱ䣬ݵǷǡ
ɣӪ˵Ҳѣ˵ﻰ͢ӦӪĳЩ಻ţԺ͢Ӫ⣿ǧҪ˵ᣬҲֻ֪ǵõӪһȯ̫Ҳһȯأ
˵ҲԶԣֻ˵Ȼ˵촰˵ֱ˵̸ɡһγ͢˴ǰݣҲܶ벻ԣȻǷʮ²һҲǺɡɵҪʲôǲùĨǣֱܲ͢ǡ


564 Ҫ
ȻҪʵҿӪ
˵
ɣһΰ͢ǵ˰ݰգެͻ˹һ𣬶԰ݳ
˵泯͢һ£ɻ˻Ȼûй˵ҲûвԤ£Ҳ֪뷢Բһɺϡ
ڼ˵һε֣ʹѪӪսʿأʹݰһˣ͢ҪΪṩһǧʯʳ
һǧʯ˵һ
֪һΰ϶ǵˣҲʨӴ󿪿ڣһǧʯǳ͢ûгݰôҲջһǧʯʳ
ɣǲǶˣ
˵أ
˵˵ҪǧʯһǧʯʳʲôӪΪ˳͢˶ʳڲ˵ʧǽӪΪ͢ʳֻǧʯǧʯǧʯ
ԼԸ͢ṩġ
ãˣӪһɵӣõġһ·ǰɿֹʳлһˣ֪ʲôģǵģˮġ
˵ˣˮҲгۣмУǮһƿ˵֪֪ܹжͬҲܲһĶܼѹ鵽УҲδزûпܡûЧðֲôࡣ
ֶģʧҲûа취ˡ
˺ð죬˵˵һǧʯ̫ˡ
Ӷˣûа취̸ȥ˵һɨӾҪ뿪
˵һѽס˵Ƚܴ͢͢Ӧ١
ܷţʱ͢ûа취ĬϤŵ°ȥʧԶֹһǧʳпݻʮݸ°һɶ
ûڶԸȥ͢ķ²һٸϡзԹߣԸͶߣɱ
˵Щɫ䣬һ·ҲЩ²ı£ͶܴĳϡҪƴͶ֮Щ²ʲôӣ
ΪʲôҪѵΪԼ˵һ̫ˣ
̲ס˵һ䣺Щʿ޹ġ
ɣҸղž˵ṳ̋û޹ԡǾϰնҪӣƾʲôṩʳǡ˰ѡٷ²Ӣ԰ͷݡ
Ӣ԰˵Ҳ˵ҲѪӪսʿĹ¹ĹݳǶϷûнá
ĿľǷͣһؼۣҪôʳҪôɱһ²
ʵҲˣڲȫʩѹ˵һζʮ²УһЩ²մȾѪӪʿһЩɧ˰աժһֳԼǧˣƳģެģЩ˾û˵ǰҲҪĹһսӢҡ
˵ȴ֪ĻΪѪӪǿƣ¶ŨŨĿЦ
˵ڶɣʳ⣬һΰݾеľ޴󣬳˶ദգͬѲмسнһһеǳ͢Գ͢óһǧǮݡ
һǧǮ˵Ȼõ˼׼Ŵͣһ
Ƴ긳˰ãһŶǮ
һǧǮɾ;ЩӪΪ˳͢˶ǮֻûеһС֡
һС֣˵һ£ղΪԼһؼۣɱսʿּˣʵôأ
ΪΪ˻𹥣õɽ±ͣϰݰûʳ֮ͣҲû֮ͣûй·Ҫ͢ṩһǧͣһǧƥ޲
˵кһǧʯʳǰݰҪԵһꣿһǧƥҪһꣿһǧͣҲ̵ģҲ㹻ݰճġ
ز˵ﰲôʣǳ͢ҲóҪۡȻų͢ػǮ
һ㣬͢һ벻ѪǺˡ
뵽һƣƣԼôܽѲĲ¡Ƶ뷨˵˽̸£ǰδ̸áһǰпؽС档
˵ֻþ͢͢ĵߣ볯͢ĵ߲̫Լûа취
ȻˣһܷʡǲóʮǮϴӪдͷ˳ˡҲָܻ
ͷ϶һȺ鳼оڳѦ˼ˣʶڣ佫ҲãΪѪӪһ׽ҲһŽС
Ѧ⣬󳼣ʵЩʮа˾ŶΤϵţɹȻָԼ֣ǲܵġ
ͬҲֻ˵˵ֵŶһ£͢谵˰ӪҪ˼ɰѪӪѾ·һ·ɱϤŵߣһ·ɱĬਡ
ʱ䣬ҲöˡҲסһҲ˵˳
ⶼһϢ
ȻϢͬ˵е֡
յһսѪӪܻ֧ӣ֧ӣѾǾʷϵһ漣Ϣʱ򡣿ɻûͣĽŲ
Ĭϼ޻ʿﵽˣһսûгһʿˡѪӪ֮Ըһ˶пʮֳϤŵһʼûע⣬֪ͬެ½֮һµʿ࣬Լʮʿ
˵ΪѪӪԴ󣬼Ȼ濪濪İա
Ȼⳡս֮ܳӣ濪ɼѪӪʵ
ѵڽۡ
ѪӪ𣬳͢ôż
Ȼһ뷨ڽһ飬ּ˵ĸҲ͢ȻӹܣҲյһ£ݺ߾աΪ˳͢Ϊ˰գЩݸѪӪ泯͢ӹˡ
˵ţóһŵͼڵͼһʤݡһ߻һֱݣϣμ¤ݣȻûнֵ˵ïżĴެݣһСλȥȻ󵽲ϣƹԼȫһ˽ȥ
һ˺ܴһƬһٶݸ
ڵıڵͼߣڱһֱûпһ̫̲ס˵ѪӪı
ںȻɫһ䣬ĹҲ˵ııġ˰ȥˡ
˵æվ˵Ҳǳ͢ʹߡ
͢ʹߣҵÿﲼڳͣȰ˵أ͢Ϊºǳڳһ䣿ɣҪԡ
Ǹ̫໹Ӳʿ߹ӽһ˳ȥһûˡʣµһ̫ȑ
ʵ̫һҲֵ
ӵأڵͼһô򵥣ѪӪ°ݣҲǳ䲻⣬ûг͢ԮѪӪ°ͬҲ˲ء
룬лȻһıжٰԸֻһݰջˡȻݵݣһСΣݣûе·ѪӪôո˵ϣ͢Ҳֻʲô£Щƴӣ
˵ף⻹ҪۣȻų͢ػǮ
̫ûбҪ㼤˼һó͢òᣬͬҲἤ
û̸кã˵֪ϣǿЦǴӵԱݣȻڣڳ͢ʱ򣬽һƵݸʮʱ͢Ϊѡ
Ҫ˵ַ͢ѪӪ˴δսϤŵĬਣ͢ɳپӣʮʮսܣô죿
һ˵⣬ȻɾӣɾҲܾڳܷΧ˵ЩȻ͢ǲܴӦġǰ˵һЩ˴Ӧɵΰݴܹ⣬ɴӴ޵ʽݣͬʱ鹫¼һ¡Ը⣬һһµ⣬ó͢óʸһ¡
ԭǺźˡſˣٶˣʳԼʣһСңٵެЩʵѸ׳
ͬʱҲǳܵ͢ļޡ
˵ȲüԼ׳Ҳһ¡
УҲΪƿһЩȻȨԿެԿͻʣЩȻȨԱ볯֮͢⡣ıˡҲ˵ϣġ
һʱһʱ
ʱѪӪôܴӦ
˵ɣҲţ಻ţֻҪǽʮ²ȥټϳ͢ӸԮϳ͢ͻı̬ȡڹɣһֱڳУ᲻֪ӪΪӭȢ˶ٿͷһȣʮ⾰ڳ͢ùڲƭɣ㲻óܿ͢ɳ𣿡
˵ٴ˵
һˣһˣǰݽʮʿԼʮյİΣȫϵһϣΪһŮӣô˰Σ֮ˣ˵ʡɣҺ֡ǰǴެϵʿʮɡͲİաΪʲô͢޹޾ͼްɣ͹ȥ鱦׳ǵĲƸȥ鼮׳ǵ֪ʶȥƥҶáǲǻһͷ¿ӣŲϴϣ
˵һнǱɫ
ڽԱһͷ¼¿ӣһ仰Ϳ塣
Ȼ˾Ǹɱ
˵վ˵ɣ˫̫û̸£Ŀˡɣ㽫ǵ˼Գ͢˵һ¡УãڳԸެͻˡܣѪӪذܣެͻɱôܡ͢ɽۻʱ˳͢⣿
һ仰˵˵̫⣬Ǹղͬ鱻ϳȥնˣק˵ʾ⡣
ڸᡣ˵ˣڷ뿪
̫С˵˵ɣǾٵȵȰɡ
˵ŭȸĬ਴

֪ѪӪѾפݣսںսսǲǴݵʤԼݡһ±ѪӪ£ڹơʵϤŵߴ
ݡ̫Ѿ˵ĳЩ˼ˡ
ô㣬ϤŵߣݿʼټѾѪӪɱפأǲǽݡݡԼʮ££˵˵ˣŵͼóֱȻһ£һĲΣһָ˺ܴΣʮݳȥռжʮݸĲҲһʵԲΣ˷Ѷȡ
һެǼսһ룬ȥӸ֮£ټǸޣܸµıǮ
˵˵ѪӪԸެͻˣʮ²ҲҪҲҪһʿټϴӸٹսʿʿܴﵽʮ򣬽δأɷࡣ˵ܲܵȣ
̫ҡҡͷ
ߣȻ֣ΪûаաУûаգܳ
˵ٴ̾ϢһԼҪдһɼӼͻس͢
ϣٵƼȥһ˰ɣڳ飬Ҳһᡰһȡһпʮݸûˡʱ͢Σʮݸ󣬻ѪӪٴδʤ֮£пܰʮݸ󣬻̸С
ɾǵƸϣһҪۣҲδ̫̫ˡ
Ҫ̸£ѶȻж
뵽һԵĻӹΤҰĲ˹ңƼеò¡ˣƵԶڳǸӡ


565 ֵ
صջ˵дһ۸ԣ˵龭
дˣȻòġ
ֱŻصǣԽᲪȻŭȻԾҲֻиɵ۵ķݣǲٵһʱ䡣ʱսҲսˣҪĳǳضҲˡ͢ٷֳ˲֮֡
µĵԽ󣬳͢Խǲ̡ȻٴηĿɳ𡣻ƴ֮£ȻߵٴγصˡͬʱҲһ·
ʱԼ¶Ͷ鳯͢Ļˣȥŵ볯͢񿹺ĵز
뵽ٴ˲䣬˵ʾһҪԡ
Ȼһ˲Ҳ˲𣬿˵ô˸оЩ顣£һ꣬˵Τ϶⽫¼޸㣬⣬ڶп¼޵¡
͢᲻бʣ᲻ô޵޼ɵݣҲֻһͷϣܹܣҪʲôã
һ˵ҲӦ
ΪǺͿǸŮ˲ʲô¶ܵġ
ϣǸŮɡ
ʵ˵ԹݭZҲΣѡҲֻܹʤδ£һĹϵ۹⣬ʶԡһ˲£ȰҲȰ˵͢Ҷ˺һԽԽض񻯡
ѡҪû˵Ͳ졣˼ʣȻ˵ãûУΪż꣬έZκԪҵˣ˵Զ˵Ҫһ㡣
˵˶һ޶ѡ
˵ƣȰԣ룬ֽ˺٣һЩ޸ģܽڵĻȫԭճһûа취Ȱ˵ˡ˻ǲ⣬ٴη޸ģҲıʣƳıʤûмдʮתÿǡ
ó͢ͷҲͷ
˵뵽ڵǿӲȻҲпڴǸɽ棬ڼެ˻ͻˡ
ô죿
Щͷʹ̫Ѩ˳
ϣգ۷ԶԶ
ΪĳУͬ
ֺˣؽֽƷлŮʱʱŤˣһȺΧۡ
˵ȻһһЩȻˣֱĸϡ
ڼңѩȥˣֻʣӯ˴ݵĸۡ档
˵˰ǳҪԱҲһ峼ӯҵԸ˴ţӭӽ
˵ʩһ˵μС
ɣң𣬡ӯһ¡
˵Сĵ£һ裬˵˵Сǰһ󡣡
ɣ˵
˵û˵̧ͷӯһۡϢĲֻ֪࣬ӳͶˡΪ£Խһ٣˵ѾץҲ֪ƴǹȥ
Σ˽ᡣ
ӯݺʲô֪ǲ̸ۣ֪ͬѯʡ
˵ǴӯɫúãлȨòãǾûлȨ˵ҲûбҪ鷳ӯ
Сԭ˵Ҳһۣǰ꣬ҲҪ밲ֹۻ޵ʱСɫܲá
һٿӯûԭǰ𪣬ԼǾڻܶ÷紵ġǺ£֤ӯɵģҲǰ죬ȻҲܾ⡣
ҲԳ٣ʮľׯȻȻݣɱǰСҪãҲһЩǰɫ
Ȼ˵һɨܶӯ
ſڵСЩ鷳ֻһı
ӯҲǰӯǣʵмʲô˵δػҵȰ˵Ȱ˵ôֻ
ʵЩ񣬲Ҫ˵ıΤʺ󣬾мһЩ󳼣ó͢ǴִйߡȻͬҲϣıʵ˵Ҫìܡ
˵Լĵ˵Ȼ˵ԱУһ»һΡ֮ǰСѪӪʿҰ͡Ϊƽɽ𢣬Ϊ°գˡ
˵ˣ°ݡ
ӯֻý˵ɣɴˣҵǡ
˵ӯڽ̸ͬҲõϢ
ʵ˵浣ˣӯѪӪʿĿеĵλرѪӪһཫʿĿУǲӯĸʲôˣпݣཫʿӭ
ڲûֹ͢Ǹô󣬲˵׺˵ġѪӪԼҲԼĴ㣬һǧʳȻˣɲŪһİʳһǧǮȻҲܣ׸Ĳ㣬ΤϵٶǮҪ³ȥ׵ƽǮûãҲҪ»һӶС
һǧƥҲһ㣬Ҳƥ޲ҲǡôһƬݸȻҲܣɲӰ˾ŸݸӰݷȡ
̸ܹҪ̸еģϵĥƤǿʵġ
ڲ̸еʱ򣬾̸ˣһ·Ӵܣ͢ҲҪ˺١·߸迭裬ȴ̸еıǮ
˵Ҳ뵽ڽһЦ˵֪ˣǴСˣǰȥݷСǧܴš
ˣһĪľСˣÿ컹֪ж˴ôС񲻶˺ȥ
˵ڶǶһߣĪظҲԪǶ
һս۶԰˵ʧ޴󣬿ͬջҲСսǰǰͷʮƥܡݳԼݳУгԪڳʹӪеõʣеݡҩȵȡһջͬ޴󣬻ʮˣ²еʿ
һͷֵͬ򵥵Ƥ׻ӼףصͷԼеıδֲڣҲҪʮǮܴ롣ؼױ߹񲿶ӣİӪصüֵᳬǮԪϵĿӾһǧǮò
ʮףѪӪջ
ʵȴ㣬ףƤӼףެ˵Ĺǿֻۣû¯߸±һ¯ֵµ˼һЩףۣܿѪӪĿЩײá¯ϧˣҲòôࡣ
߷ڲֿıã̫һʱķͬʮ־ˡ
Ǹ˹ԪһĴԭʹӦ͸ԪһЩر
˵Լֻ͵͵ؽУͻĵصɽһɽ档ʮ־ˣĪظһҪԪǰ
Ԫ֪пѪӪҪһЩС̣嵥۾̣ƥսһެֱǧİƾһƾ󣬼ʸؼʮ֧һƴãǹɣެףƳһףлǧ׹еɡ
ʵûп嵥˾ˮ
嵥Ԫҭһ¿ˮ˵ĸģôණıҲԸˡ
ޱջ֮£֪ѪӪǰȥпܻС⣬Ҳ˳ȥˡ
棬˶ˣĪظָǰѻɽʣԼһߵսʵܹܣΪ˻رܹ飬ЩӪ͸ܹܵģܹܣɷ⣿
⣬⣬֪ƺҲδȫǺ£ԪҲòͷϣ⣬ѵɻսƷȫ
ܹܣһ£ĪظɽԪһɽϣûһˣֻɽ¿Ұŵ㣬ʱС
Īظ˵ܹܣһ£ȻǣƳɱı緢»޷ĳЩȥ
Ԫ˵һƳˣһĪظɺĻɫ
Ȼ˵ºϢºɱݣ͢͢ҲΣеĹؽڣҲףɻʹеǸŮ˲ܲס
ΣԺںڹ棬ѡ
ûǸָԺԼӽúܼѡԼͷҪȼã
ĪһЦ˵ȻӪסܹܵġһᣬó͢ˣҲӪ͸ڶ񡣡
ʲô
Īظɴӻͳһŵͼָŵͼ˵Ǵ
ǴԪһâ
ǣӻʯɽǴֻʣϤŵ֧ӡެԼãæƽ޵ңϾˡȵǷӦҪһ֮󣬾ǷӦܴӵسɳıͬʮޡϤŵߵľӣͻǴܵϢʱʯɽǴͳһƬյشʱոصʱ֪͢ո˴ǴǴѪӪģ͢ô룿
ĪظɵĻ˵ʮˣԪûôùƻģʵҪϤŵߣ
ϤŵߣĬਡ
öԸ
ѪӪ£ѪӪ⵨Ͳ֪ܹܣոһƬޱĿյأû
Ԫ͵˵ķϻޱյأ
ҲޱյأຣһˮݷެҪЩ˴¹ȻˣҲެҪ˰Դӻʯɽ۷һˡһ֪ضʧެһǿҵķˡ
ΪʲôѪӪһι˴ǴϽҪҲԭ
ȴһᣬǾдӵĲҰܣٵȵĲҰܣϤŵѪӪƣެԪˡǷˣҲ᲻ǿҲѪӪܳܵģٴνԼˮȥ
ȻӣԪ˵֪ʯɽǳ´Ǵ͢ĳЩһʮָˡԹͬҲͻˡٴȡóĳЩ˵½⣬Ҳ˹ѫȷʵһĴ
ʮֵ֡
۵ضΣǴȻʯϲԽҴе·ԽɽǴӹҲе·ǴҲʹԼռдǴ
һެ˷ˣǴ׵塣Լеıܵסެȫķˣ
ǲµԪ˼Īظ˵ܹܣެҲصģʱѪӪһ໥ӦӪֻǶ»ʯɽǴֹס˽Ų˼Щǡ
ЩǣԪЦһ¡òϣֿ뷨
˼һҶﲻȤһ
˵
ˮ࣬ʮըҩϸִϼٰѣˣʽǧѣԼص֧֧
һެԭҰϽսȻܵģôֻתսҪǳأǳǣرֵﱤȻƽˣԪͬʮָȤֳĹͬسܴãسǸ绢
ˣԪҪ
ܹܣûиҵ㣬Ӫ
ĪظɣٸһףҵȻãɵ³ȥҾҪҾͲҪ
ܲһ㣿ܹܣҪ֪ŸոзѪӪûдװ
һѶС
ĪظɹΪѵȥ˵ðɣӪӦˡܹܣһӪǷҲˡ
ƨ飬Ԫһ۾ͿĪظװǻơк֣ԼĵԼղſٶҪһ㡣
ϤŵƳẶæšջ񡱣ȴ֪ѾͷϷˡ


566 
ʱŴɳĮС
оսرǶԸĬϺ꣬ɲǳԪô򵥡ӺߣٶɻƺӣʱԼ֣֪ôġ
ˣһǴӺɽɳĮĵתɽĬਵĺ󷽵ġʮּѣɽɳĮĽʣƺܴɳӹε˶۾г̵ļѣҲ˴ԡ
߾۹ʡ
۹ʻûֻ֪Ϊ븸ĸͶƳ˲ŵõ͢ķ͡
ȴʮԱı¡
һںγּң˲һ塣
ƳĴգެǼո޸ɲǿެҪĹɲââ޼λΪף۲ԶԣĽެù̩񰲣ͬҲнƽв¹Ȼҽ쵽˵ެࡣ
ӣϤŵꡢšϤڡУ˸вŸɣ֮ެǿᵽ˼㣬Ϊââ޶ԸֵΣɵġȻâ󣬵ϤŪλȻʢȴ˲űĸϼ壬ϮɱꡣŸͶƳ
µ˲ûнɳƶĶӣҲǰ۹ʣƳͬٴ˸ŶĿĹԡҪԪͻ˴СսһһѪӪͽжġز¡ԷͲֺҡ
۹ӣ۳ϽϮλڱʱ˴򹦷Ϊ̫̫۳ͬǨΪ󽫾
۳Ͻӣۻġ硢ݱʹ˷ʹı꣬һ˫ȫ˲šΩҪ󽫣ǨΪΩڰ»ɽѱʱ溲֮ƣСʮս߼󡣺溲¡گǿսܣΨΩı°ȻӳΩףûиϵƽʷ֮ҹͣƽ웁֮ٴºպս
ˣǰܼסŵެߴ󽫣Ҳֻһҡ
ҲΪʲô۹Ҳ泣ԪʱЩͷʹԭ򡣻ãԪ۹ʲɣûнúá˵۹ΪίѳԪǰͶϣϲᲦ۹Ϊҡͳ죬۳ϽΪͳ죬ΩΪҡһŵų
Ȼ۹նɱ˳ԪΪè֮սսҪĹͣݳ谮ôҸеĿ
Ȼսȴȴެġ
֮ԽǴ͸ԪԶϣԪ񿹽һѹô򵥡
һкܶó
ȾϤŵˣһսȻûнѾˣǳǳ鷳
÷ƽֱŪެȥ
ҲҪެ˵𣬳ߴ鵤ףȨ̫û»ϳС
һֵŮˣĻʮĻԭ°ӹȥĺˣެΪ͵壬ȨȴᲦһˣҵַʧܣӳƳͶެִõáֻҪĻ͸áʶֻ֣ùԹԵ͵ȵߡެҰģȴʮֿƳá
Щ鱨ɵǹߵĻġ
ȻԽǹãɶҲнǹԼɵġˣû»ֻȰ˵ǹߵţϣܿǹȻݣ಻ᷴԵģһǽǹ̻ģڶҲƳԸ
һϤŵҲѧϰĬਣŤתǹͷƾս°ӡ
ڸֵ£û»Уһݻᡣ
ЩެܲãΪŮףڹδݡǰʰũȷѣû»ɳӺòɱɽȻңڻûƽϢLç֧ΪòְȻȴһᣬһܳΤ굣δࡣͬһܳ
һǿϤٴңһ򻧣ʤĴ䡣ΪƽϢңʹެԪˡֲǺȶֱǰ꣬ӭȢ˽ǹ󣬾ŽָҲƽϢȥ
ʱҪǲҲҪʹެԪˣȻٶԸެͺˡ
һᣬƳֽϤŵެȻԼַެδػţǹԪǴǲҲˡ֤ΪϤŵ̰ͼСˣʹŭˡ
ެҪȶôΪϤŵһţƻҺͺõĴƣû»ϻʮַŭϤŵսܵĻδػٽŪЩǽܴ
Ȼ˾ʹˣô˰£ެûд󽫿ãϤŵ߻Ȧɵı֣ެȻὫϤŵڻʯɽֻҪڻʯɽ֪ܶ£ʼһ鷳
ڶû»ϵĺ̨ҡ
ެ˿һֱ⣬Ƴ˿ڽǧ򣬼ӻԼ޷ڵİգҲǧҡпܸ࣬ᳬǧ
ƳֱͳεĵطɶغֲݵɽһֱϲԽвһ˿㳬ʮڡǺεȵı⣡
ެȴһ⣬ǻʯɽϣ˿ھʹﵽٶˡһˣ
ʮֲ˼飬Ȼӽǹ߻̽ϢԼ۹ʵ֤Ҳòһʵ
УǼ壬ӴگǼ˳һǧ֮һ˿ެƵģִﵽٶˣټگŰͣ͡˿ڳİٶټϵ¹ȻˣެĽˣ˿ڳһǧҲҪ֪һռҲƳʵʿƵ֮һСӿ֮һ֮һ֮䡣ӵĻ
Ȼ˵ެƳһΣȷʵʷһ漣
ʿǺһެӸԭϴʿͱ˺ǿս
Ϊʲôû»ܽެȨһأǾңͬظԭϵһǿ壬ܳ߰ˡԼռʯɽǴެ֮ټͬΪ˷ٳսʤʧҲܲءùԪռ˴Ǵû»ϾͻɵƳ岻ͬһᡣ
Ǹ
ʯɽֳɲ֣һǻʯɽϣҲǶݡҶɣɣ¹Ȼ룬ǧҲǻʯɽϣӰӵຣߵ۷һƬĵˡ˿ûô֮࣬ެܳô˽ԱصıɵġҲв٣޷㣬˽һ뵳ˡ
Ȼǻʯɽϣһֱ¹Ȼ󷽵İͬС˿ˣܳһྫսʮ¸ңûбެ̲֮ǰ¹ȻʮѺã¹Ȼܵʱ򣬾˵ޡ
һƬϡ٣ӣʱȤҰƳ٣ǳðȻֻͼ̰ͼǻʯɽ·Ĺؿ
ȻһӰ˰ɽެ˽һѣпܻʧȥһԼǼ˵Ŀơ
ܼս֮£Ҳûбʵʩһƻ
һ߾ǴǴҪ¹Ȼˡ
ƴǴںǣຣ˺ϿຣںҲס¹Ȼأ
Ȼһ¹Ȼ˾Ǩƣ˴񣬶ɳսʿҪôҪôսʵձ󣬻ʮաͬʱߴĳУ綼Ƿٹǣؾڣӳǣؾڣͷǣϣ¹Ȼǣؾڣ
¹ȻǣǴںԱǴϡ˾ܣⲻ󣬿ռǴͱЩǳءѶȲСұһǿѴڣެĹ
ûެ˸棬ҲóȥϹʮͷʹȻˮݷʢرຣެеĽߡ
ˣһϹ£ǿ¹ȻͬƳ͢Ρ
ϱıηǡ
۹ԼԼõϢ˲Ժ󣬺ĽǴøϹϹԼѹȻҲǿϹı죬ˣֻܣެʿսƷǡȻһνƻ˵
ԼȻԶԸĬਣֻΪ°ȻܸһЩʹĽѵá
ԸϤŵȴҪݴʹʹԪԴǴĶԪһɽ¶ӡ
ȻʼಿӣһȻȡôݣҲСǧȥ˵ģֻʣǧսʿԱһǧˣǾƣҲʹǧʿطսߣҪô˲мҪôڵ£Զ
üгһǧˣЩеʿپһЩսµĿ飬߾Ȼܱ
սȴʤǰһزİս֮
ʿ¡溲Ѧԡ򯭏֪ԼľʦԸϤŵߡİţ⼸Ա½ެľ飬Ҳϵơرǰ漸ˣΪδʤެʿ־Ͳ˺¡
Լȴ˿׺ڴڿث̡ơͳԼ۹ʸԼⳣöԸĬਡһֻʣТһ򲻵פء
͢ʲôʱҲˣݵȵضǿյһƬΨһвֻйԪԪ϶ӵ¡ȻһֻϺꡣ
ֻΪԻĬਣʯɽ˽
ҲǺİţڻκһˣ뵽ҪսϤŵ߿սѪӪެѾǲݵľ档濪սǻϹǶȣҲ뵽
һսۣټ١
½Ϥŵߴڵݵʱ򣬴课Լ֪ԵʦˣƺƵʯɽʦûдʦţԼȨ졣ެΪѪӪˡ
ǰڿ֯޽һЩǳǣһʯɽȥڰ㣬дķ²áһһǳȦȥҲʯɽϱߵެؽԽȦԽ١
˻ʯɽ£ʯɽެĴӪôùģɽ֮գα۷ӵݳǻҪվ
سǵ׿âգһԱȵս
ʱϤŵ߾ͽˣֹϮʯɽزȺϤŵ߻
һϤŵ߻°ʣҲެʿͷʹĵطԴӶߴǼԼķ²սһ¥й޹ӡôͿԽƻȥ
˿ѪӪǰŲ
ҲӦսѪӪĸѪӪһ课ǵǵľȨǵѪӪĽӡϤŵڻʯɽֻһפء
һսֿԡ
һأ˵ǲһɽկʯͷݳɳǽڸߴȻʯͷ·ţһ򵱹أĪ
Ҳ
׿âվͿѪӪɽ´ӪȻ̧޴ĽĽضڵ֮¡ֽһسϣЩسѰسͬʮָߴ󣬱˻Ҫߡ
һٶʿ˹ؿϵʯͷǣ˲Ҫɽϳȥ
֪ѪӪҪʲô׿âʶ⼸ʮʿɽпܲʿż֯ʿùΪЩԶǾӸ£ɱ
Щ¹ʯͷǸѪӪʿص˺嵽ؿǰһٶಽʱһˡʱʿȴصȥһЩִľľ潫˹ȥȻʱٴγʿȻȴʿ˵档
Ȼʮʿʼڽϣý̽ʶ
սسɽ
е㲻ףȻһʿԶس棬سǻһٶಽѪӪسǲûжİȻף׿âͬи
ʿ̧ʯͷҡһȴЩسȻ塣ʯͷľ޴سǰԽԽʯͷʹɽߵĿôܲȻء
תʹصʿԽԽ࣬ųڼɽϻȥ
׿âЩż˿ߵսʿʿЩϡֻҪЩһϣû˵㣬ʯͷһɽ¡
ʱѾˡ
Դ˺ŽǣǧʿųųڻɽȻʯͷǵͷϣųڻȼ١
ެʿһؿͱһѹͷҲ̧
׿âһˣˣ¾Ͷˡ
ǧʿ棬ųͦȥһټϽʹصֱܿγһСĳǽ
ʱ׿âջûףèһսϢǻû˵ֻ˵ѪӪֳһֱصĴ󡣵϶ǳӡһǴϵģ׿âһ׼ҲûС
֪鲻ʯͷңͼѹ壬ٽߵĴһѹһ壬ʯͷһźǧѪӪ׶༪١
ɲģЩެʿʯͷһûзȫ¶档
ǧʿһܼļ׾ٵط˹سǵĳͷϣһެʿͬҲһӳͷелʯͷ
ٻެʿ
׿â뵱ԪӦֹ࣬ǿŴˡ
ֱһֻͷϷɹͷݺݵƷɣŷӦеſ£ȫſ¡


567 ϼ»
ʱ򣬴ʮˣվԶģԶѪӪι˻ʯɽͿɣһ߿ŻһŹӣģҪж߾Ȼûз֡
Ҫһ۾⣬ü߽ǻˡ
Ҫֵ֣ʵܹܣôˣ
мܹܣһҡ
æбʰ
ԪһͦظȥǼҴ˧
λ½ʯɽ֪ˡԡԱаţǲӡǱǸ溲ΪġһѡЩϣ£Ҳ֪Ԫ񣬶ԡ
Ľ¹֪»ἱԸ̹ȻΪ˧Ȼһ̨׵˵һвսΪǱƣϤŵ߱ƻ
Ҫִʮ־ȷεġˣѵѡ
㱨Ҳ֪һϹһѪӪܴ󡣱ΪϹˣϹҲǿвμӽϹǻۣеѪӪһȻʤҲǲʤҪ˵һ󷴹ˡȻѪӪ֮£ϹҲȫˡ
ԽԽ޳ܣϹսĺֻԼѪӪİĪظɱȻҪĪظɻ
ԪѪӪйᣬڱ߽ҲǺպĽļ֮һӭ˹
Ϲֱ˵ָӣѧϰġ
ѧϰġصǰǲϤŵûд֮ǰͬҲǴʱҲҪǴҪ׼еʡ촺ĩһսȥ׾Ϳʼ׼ʡӵĲõ߻Ȼһսޣɺ츶˶Ѫ
ЩϹʮİǸ󡣸ҪսѪӪެսʤѪӪʿսެʿս౶Ҳߣûսֳô⡣
һԡ
Īظɽ̸󣬱װ磬ʯɽѧϰսԼʽõġ
øѪӪɽϷֳϹֱӣֳҪһʱ䣬ݲø
ȻӵĶܶ࣬򣬻ǸϻĶ־ͽʹء
رǴǴǴƽԭΪƽ̹ϱҲɽ滹¹Ȼެ˵ĹؿҪռǴЩؿͬҪٷסںǴ֮ެŵһأרĶԸ¹Ȼǡ
ѪӪֹɽǿԽãȻЩɽϵĹؿḶܴʹزҪǸĶҪһ˳¹Ȼ뼸ǡ
ģҺôʲôҲôĪظЩʾûгסûҪ
ϹڿѪӪڹأв£ʮֺڡ
Уȥʱ۷ݹһˣĪظҪӾͲ
ʱسӺƱҲı˲ԣͷϵެʿһſˣɱûбҪ˷
ǻʮӣż겻ͣϢѹסͷϵެ̧ͷ
ʿȥһֺܹŹֵĶ
ԪӦܿ죬һͶʯͶʯʷƾãйʷͬƾãٶ֮սͳˡйŴͶʯһҪʮˣȥӣЧôá˵ŷ޵ͶʯȽЩԪɽǴŷ޴йģػڣĲ֮ͬйͶʯ˸ӣͶʯһʯͷء
йͶʯֻм׳ŷʽĳʮףܺõ˸ܸʡԭʹٰ䵽֮⣬еĴͶʯһǧ塣
ԭ볤һʮּ򵥣һǣѹ֮ǰ̶ġһɣһɣʯ³ܱͷţʯʹȻװʯ塣򵥣ʮַ㣬ͬҲҪʮ˲ٶȴڵͶʯʮ˵ˡ
Ȼ򵥣йͶʯǵһ
ԪûпãֻܴҲС
ʮ̨Ͷʯɽм䣬ʼװˣδȫʯͷըҩʯһͶɽϵʯǡ
ղŹܶܣһſһ߰ؽʯͷʹѪӪʿܽӽһͶʯһѵ
޴ʯͷϣʲôЧ
ˣʯͷΪ뷴ԭôЧӦ˱ݻûнͬҪٵعӡ
ͷϵެ˱ҵùǺ
ʱʱװһըҩҲɱпܲʯͷ޴ıըóͷϵʿĻ̡̻һ䣬ΪͷȥȼĲϣڳʿ˻һ֧֧˳ͷѸٳͷȼһƬƬ𺣡ãʯͷݵģľͷդһνһѡ
Ϲֱ£ö۾ˡһ嵽ɽϣܵͶʯǰſȥ
ɵˣôֻҪ볤ͶʯǺöսϣʿڹؽʱʹʤƽȻ
ɵˣɵˣӴһ㣬һͷС㽫۾Ϲˡ
Ҳɵʱ˭ѻɽԼҰսͷת
ض㣬ѪӪٴһ䡣
ʱͷϻҲòެʿʱƳǾʿпֱӿͶˡͷϻһƬȻûͶʿǵؽʯͷǿ
ʱʯͷЧ˺ܶ࣬ûа취ͷʲô׼ͷ
һӶʿըҩ¡
ƵʯǽҲָڻҩͽըˡըǽܣ俪ȴࡣ
ô˵Ϲһǰǳ˼ʶζ·ٹǣӳǵ¹ȻǳءѪӪһη
һ߿һϲץ
ʶˣ̫ʶˡ
ѪӪʿڳſڶѷ˼ٰըҩȻȼţȻ˶ŶĿſȥ
źһɽҡһ㣬Ԫվɽ¶еھ𶯣ҲһŤ˺ü£ôŽͣϢ
ڳͷϵʿΪµĳʿϸ߿գȻ
ǸŸƬȥĸƬɳȥʮԶſڵʯͷըһΡɢȥ¶һĴ󶴿ڡ
ʱϤŵݡ
׵ؾݱȵݴȴû´󽫰ڵջ
ǲͬģȻݶ˿֮·ϣȴɵϡȴܵ˿֮·һЩ洦һҪأެŵϵһҪʼɢءˣóݷͬʱҲݸԣ
һ·Ұġ
ݣȥҪôǱμݣݸͬʱμ˿֮·ϣԶԣݸԣöࡣһѡĿ꣬Ǿǹ׸ݣԭϤŵǲҲ뷨ġʮգǹеĵһݣǽߴȻбݻսͬһճǡ
ʮյյμݣǳЧǲȵġ
Ȼ΢Զһ㣬ɲ˶١ҪмûдμݺܽҲϤŵ߲ġϤŵ룬˾ݡ
ݣһӣ޹˵֮󣬿ʼƺƵݳ
ʱݣμݣϵĳݡݡݣެ֧ǿ£Ļ̡̻
ʱδʷպǰһ󺺣ŷݹȥһŰ
ʼſҲ⣬˵һ仰ˣɿ˰ϵ֣ŵһͰ͵˵ǣǣǲѪӪǸѦԣ
ǡ΢΢һЦ
ȵȣŷС£æܹȥպ
պͬȥѵѪӪٴ֪ݳǡɫʮѿӭ˳кҲǣкҲǡ
ʹҪǣҽȥ
պֻȥ
Ѧ˵Ϥŵ߶ݳǣӵ򾫱һ˵μݣʮ˵ݣ
պдīݣެôܳͨ裬֮˵Ҳû˵ѪӪܳ͢ľӣôǻų͢ͷϿɣ
ֻôʵʵôѦΪǰݣ
˵Ķûɱ
ʹ㲻ڳļСˣҲ֪ӪΪʲôݡ˰֮û͢Ǵʳ֮١ûʳʮճʲôʲôˣȻͶƳǴƵʹ˵ǲǣһΰݷ֮١ô˵ǴҲΪСⳡġӪĿ껹ެǵȻެб´ȥģڼʲô£ǹһˣĳЩˣΪҰģ˳͢յ棬Ҳһʲô³
պûп뵽ڳһιެͻʲԣҲܳ󣬿ѪӪ͢͢ʮȫûͬҲǺö
ұ˴˱˴ˣ˵Ѧһǰ˵һ׽ö֡ǰ׽סˣѪӪˣȻԼݳǸ档
Ѧ˵ˣʲôìܣǻһˡһѪӪݶɹѹء
лѦ⣬ݵ£Լ취ɡպ
ݳǣͱ뽫ѪӪӷŽһŽסݣҲڽݽѪӪˡ
ǿպ˼Ѧ˵ģѪӪݲȤǶμݶȤǾҲפݳǣפߵһط
˲ݳǣպһѵ£Щɡ
ӪӪҪıˡֻҪʳ۸һ˶¾ͻңαһݳعӵءһУֻԱĪһ죬ҲӪͻӪ顣
ѦôͣպţǾͺð죬ʵҪṩʲô
Ȼפس⣬ˣαһҪʲô
ʹҲ֪ѪӪݶмҪμݣΪμݹԱᣬͬʱҲϤŵװЯòࡣʹṩһЩʡʹýʱ˵ݳУҲУǰȥʹϣ⵱عԱᣬ˳һϢʣµ£ѪӪˡ
ˣͬµһ
ˣպţʵʲôط
㽫ͼù
պùݵĵͼ
Ѧһָͼߵĳ
պԾ»治طʮȵ˵ͤ
ͤնյĽͤǲͷãҲΣҲΣܶͤȴᶪʧͤѦ΢΢һЦ
մʷĵһĹٳû̵ľ飬ͽͤݣ¤ʺҪأҲǶţ١ֻ˵ͷ
ʵպͷ̫á
֪һס˽ͤϤŵߴ򶫽һǳǳѡǴСƹȥֻҪͤѪӪУһͷϤŵߵʺ
ϤŵпڽͤᱬһѪսҪôֻˡ
Ȼˣ


568 ʵ
ѦԻһЩͣ˵ʹκ֮ʣϤŵ°ӵġ˲Ҿó֡ڹʯɽпϤŵ߻ûϢͤδغأֻҪ죬Ϥŵߴ裬ʯɽϢȻ˱ˡ
ǱƻϤŵߡȻǱƻô򵥡ѦҲûбҪպ͡
Ϊʲôڽͤ
ݵݣɲݡ
һ¤صϲҲǺɽأֱݡɽϲ뱱ˣ߶ͣϸ߱͡䵱˿֮·ʺҪ˿֮·䵱ȴϲ޹ءе·ɶСнʮֲ㣬ᵢʱ䡣
ֻܴӶֱ¤صвȻݡһ·ȴһʮݱ飬ϤŵȻѡ·
ͤϸ˵ȴݵıƫǽݣճ˵Ҳߵͤ
պֻһֻܿͼϵĵ·ȴܿ·ھе塣
ǲߵͤϤŵ°ӵġݱ飬ΪʹջҪռͤ
ͤλһӹȿͨ˴ϱɽҪǽܹ˿صսҪء
ֻҪռ˽ֹͤݵİ˸ýͤĵ·ɳһ֧϶£嵽ݵı°ӵջ
һ͢ɳԮݱϤŵռ죬ӽͤ϶£жϤŵߵĹ·ôϤŵпܻᴦһΣյĵλȻֿԼСǹ¾룬һݣʯɽѾʮңԶˡһ˼ܲܲʡֻҪռ˽ͤ˫£еΣա
κϰˮˮҲڵݡɱˮȴؽͤǰͤʧأǰ˻غСʱˮͱгһ³ǣزסˣ粻ء
ǽͤľ¼ֵ
ҲھӪڽ۹ġϤŵǳԪпֱӽˡѪӪһδ֮ɾΪϤŵһߣ֮ǰһͻһսҪء
ȻΪպϣѦͬΪ䷳˽͡˴죬ʹպЩס
ѦԻһת˵пܳ⣬Ϊݱ飬пϤŵ߱·һ·ռͤһ·ݡ
Ϥŵ߻Ҫݣպɫһαѿ
ʹġһǲѪӪţпó͢ĳ֧šݣҲزסһ졣ֻҪסһ˵ͤѾפرҪôɲ˻ݣҪôɳر½ͤһֵĿԼ֮ΧԽ⡣
ΪʲôϣպָǴɽݵ·ϡ
ʹûô򵥣˿̷࣬ǰ´ͻᴫϤŵ߶档ʧȥЧҲߡֻб潻档ⲻڰݣǴʿ࣬潻棬пȫûֻѡڽͤ·
һͣպٲףǾһͷˡ
ϣʣͬʱ˷ϢȻҲܼпͰ͵ıǶ۸첲ǰˣʼ׼سǡ
ȻҲ֪ѪӪ³͢ĳЩ˵ĲܱެƳǣ²á
˽ͤһۡ
ٴһ
ѪӪǧʿǧʿڶɽӪϴȻһǧʿפֳǡȻԾ²Ҳ֪ǵյĲ֡
ΪӸ£ǽפڶɽϣAˮ·жϣսңɽϴ֮
ѪӪ볯͢ĹڣѪӪһܣݳǾͻƣպżҵָӰѦԣеѦ󽫾㲻Ӫ
ѦԺǺһ֣˵̫أѵΪ־ûп𣿡
㣬㣬û˼Ȼ㿴־Ϊʲôš
޳ߣˮ޳Σճɹ֮٣ܳմ֮ۡմ֮٣ܳճɹ֮ϲʹ㻹æİɡס˽ͤݼֲգһٶǰ׷˹ݳջͿ֮̿֡ͤ£
պлŻɣ˵Űɣʷ鶼յĴû֤ˡ˵ŰɣѪӪǸսͬҲǴġ
뿪ˡ
ʵģˣѦǧˣAܸʱ䣬ϤŵȴûʱȴΧŶɽһϵİšͬʱҲΪϤŵߴڶɥӡ
Ѧڽͤãȥˡ
Ϥŵ߾ǳˣҲһҪϤŵߵĵ·һЩãϤŵԼָӡ
ЩòǿеģϤŵ·ɲǳصġͬʱһʮִĽ죬һԣǿͻΧһȥĵ·ػʯɽ
ٴһЩš
һ·йϣʯɽһȻܵġһϤŵ֪ѪӪʼ֣ݺܽҪԽˮƺԼһЩɽִͣ°գһԶΣա
ڶ·ǳݣֻҪɽ͵˻ʯɽ·Щɽ⣬ʯɽܽͬʱҲܰȫ
Ҳϣġ
һ·Ϥŵߴ밢޵ľӻϣݶɹǼˮ
·ʮƽ̹ҲǵκĹʵ
ѡ·ʷ˺ܴ飬ǳǰκȣϮսԣǧʿҲǳеȻߵʱƽ̹İбϣһٶ³
ԡΪΣ簲̹ƽȡ¤ңʮȫؿ˶ݡܾˡ
ܷľ±죬δé®Ǻεȵս۹⣬ϻǿκκֻлֵǺεȾ޵ı֣ս۹ȣս츳ѷһȲιĲܡ
ʮ̩񰲣˳ηκûۣûбԹƾһ㣬ζҪһƷ£Լйǰλ
ս۹ȷʵˣǲǣٲ˴ϺôԶľ롣
һѡûд
ˣ
ʱκ˵ĺï٣ҲӶıӾǧǧֱӰгѭʮտɵïس˴ߡΨʷ̫ضۡɢ֮ʳҲȶϾۣжʮգбԴˣһٶɶӡ
ǲ£ڻͷô¡ȻУκӾУܶϤأ۷ӣμ첻Ϥ˵κ᲻·ˣΣգطһ򵱹أĪɡκԡȴؼˣʼңָκΩȻޱԤҰ־塣ˣ״αźܴͻȻԣκھϣ϶ûһ׼ôڼٹﳤ̻ߡɽ롢Ｘٹɽһ֧
ĺï᲻ߣ߷ͬκԡҲܲٵŮһõĻӣκ֪ˣжȫеġ
û¤ҵ֧֣Ƕ³ǲǹ¾سǣҲκȡ¤ҵԭ򡣴ʱơҼ᷵޽ڣиǼΪκӷֱƫʦʦأȻκȡ¤ң˰شȷʵԡһٶʵκ֮ıġʱΪ󽫣ջȳ²֣أ־Խ¤ɽӺɽ֧ϳǯιȡ¤ҡ滹أһٶ˹Сκ֮ıԺų֮ߣֹڻ
ͽãȴܴõգǶԵģһҵĵӣòСĽоսϣοҲûκǿ󣬸ûôȲѹıǮ
ǲȣ
κʧҲǧˣһˣ
κӱºҲûз˼ǰһӻ򲻴ԷԷɱκӣֻ˵СκӡΪ仰κӿʼƴһһ֮˫˫ȥ֮ġ
ǲıأ֤κȷʵûз⣬پ֮ϣҲûбҪָӣջҲֻΪԱسɶ౨ԭίΪİʾʶ˵κӡɷһˡ塷ټһѻκڲ֪м궼޷
ʵ˵ףκвŻϲߡòãЩСɧҲģȴǡκûúãʾһûеõأ
ƻãѾ֤ˣκᲦСпʹն֮
һĵ·
Ϊսԣŵòİͷ
һ··ػʯɽһ·ǴӷݣҲǺľկ¹صɣֱʯɽĺ档Ҳһȫĵ·ȻͬߣܿѪӪڻʯɽǰľӡûвãϤŵѺŴգпܾͻ·ڶǸϷ·Ҫһ㣬ݡ
һ빥ݣ޷ԽɷҲǺĲݵء
ݳһţˣݶס
һĳһʱ䣬Ȼһʱڣǰӵެͷֻս۲û͢ע⡣ȴϤŵġ
Ϥŵ߼ŻȥһƳշ²Ӳ֪ǳףƺҲϤŵߵķˣһ·ҲԶ
ҲݹϽ룬ࡣϤŵѡ·ʱòؿǡ
ʵһ·ҲҪǣǴӷݣǴݣ뾭ݡ
ֻݲ£Ϥŵ߾Ϊʱԭѡ
ͬ飬һСݣֻý۹׵ϡ
氲ݳУס
Ϊд˵飬氲Ƴ˵еˣǸĲС˵˵͡
ͬе棬дӺƵöϲʶ˵ͳʲôӡ
˽ˣúݣһҲʮָɾ䡣
׸еЦʵΤգ
氲Ǻһ֣˵ڲƭдӣΤٵ֡ǰʹ̻ʵ֡
Ŷǰʲô̻ģ
ΪݱİգԼƳϣǰѪӪﶼġ
ѪӪƳϵ˵ǧգɽɽ£ʮƳʿӢδʧôǧƳյİΣޱȼ˵
ﶼ⼸ʿѵѪӪսʿһһԴó͢˿ͷó͢˿ͷͻެ˿ͷðոެͻϴһﶼʵ̻ﶼмǷֱףֻûȥެϴӵҲֻ䬵ݣкιϵ氲˵
Ҳһбµˣϧ͢һֱˡ
һ֣ȻͬĹ٣ȴТԣܴ󣬿ֻһק氲͹ԹԵק¡
Ȼ˵ĳʲôĳ㣬ѵʮʿУʵ𣿡
ﶼȻˣҲ㡣һսӪҪȫƳʿΪô²ҵҪʱɳĴ㡣Ǳѵﶼһ𶼲𣡣
˵Ҳе׺Ǻһ֣ʵôӪҪĳҪΪǰʲô£


569 ͬ
ӪܶݣһΪݰգסϤŵ¡
ڵͼɨһۣʵѪӪǽΧκԣԣЩͬ
ΧκԺƣҲƺһϤŵ߲Ϊʶȥ׷ѪӪôΧԮҲΧԮڵ㸽жɳ˵˵ˣ
氲ȴʮָˣﶼȻһ֣ƾԼһ仰ࡣֵֻܵެ˵ĽһǰĿûж˼ˡ
ȴһֱԥ
ֻһ¶ְΧҲֻݣҪôս٣ͳﵱϤϡȼСݡҪ˵ݣǷûȨȻ˳͢ʥּ´һ¡
Ϊʲô׶氲䳰ȷȻڳûе߶ʿɶҲһС֡Щʿû˻Ҳݵľ
ɶԷȴǽެԼôֹ
һ㣬ǰбʵֻҪҼҪĵطһ£ʲôⶼˡƵƽ̹ܲԭƽԭƽ̹Ҳûտ̳֡
ôһݣһݳô򵥣رȫأ̵Ժһ㣬̵ã̵ɽĸȴ׵塣
ض󣬸˿Ҳǧˣسֻһǧգٻ˵䲻ģʹһسǧǧެʿӲ졣򼺣һެƵλ˶ҲССĸسǶƽ
氲ͻȻڵ˵󶼶ܽެݣӪͻὫެ°İƲݡճ˵ҴߣԶެйɱ°֮ء˭˭ԴΪءҲһѪԣ󶼶˼
ƳȻǿĺΪ٣ʫҲԺԳơ
Ȼ˾ǨΪú۸СԺʷ˾ͬһڶרңɷӣٴν޵طŴ󡣵Ϊ۵ľţū˥䣬úһǼٹ⡣
һ仰ͬѪڡ
ûдӦѪǵġԼʿǿܴϼǧˣζԿެĵ
ҡҡͷҶӪУ࣬㡣ˡѴ
氲վ˵ô󶼶ɷҳһˣӪ͸󶼶
ʲô
ǧսǧ
ެ̫ͨۡѾ֪ʽˡһϲܳǧѳԺެ˵ɧţҲһسǵ֯õֹԸпܲİӪ
Ҳһ㣬İӪҪİӪҪߡûбҪֳǿһʲôã
ǰһ仰⣬һδݳʿֻһǧʿһûлΪ˴£׹ڻǧսʵһİţˣҪ׳ȵսͻס
ݵһ㣬ǽݷĽǧսųڷ磬ݵʿͷŻؼҡʿðݳʿ
Դ£װ֪ٴѡǧྫ׳ʿһ·װ磬ݳ⡣ǺףΪ䬵ʧأݱެΧެ°ΪǶݵأûзߡ
ǧʿǸװʵġҲ̫ˣ̫ˣײҽܣ³͢ĳЩ˻ΪڹᡣͬΨ
⣬Щ󺺣Цˡ
гһЩףûд̫࣬Ͼ˻ע⡣
ȻЦͬ˼ʿҲϵˣǳʵʵһƬ˼Լ׳ʵҲ³͢ɡ
氲˵Ҵ󶼶ʱ䲢Ҫ̫죬ѪӪһЩţʱެԶߡ
û˵ּͨѾ³ʲô⣬⽫ެߵݵȻм
׻Щԥڳ͢ңԽԽİѾ²ǳ͢һšܳסݣȻԽȨڳ͢ҵʿԼйͬ͢ҲỶϲȻߵ̫
ʧˣԽȨټһó棬Լ³֪
ʱ氲ٴ˦һɲﵡ
˵ﶼ˵Ϊʧ֮£
׵˵ͷʧǸĻҪһʼɧսʹʿʿ䣬ƣͣҲɳȥ´ܵġ
˵ҪϤŵߴ֣в֡ѪӪʿս̫ǿˡ
氲ٴ˵󶼶Ϊϴ󶼶سǣѪӪпɳһǧǧʿެҹɧš
Ŷһϲ
ʵսҪοƽ̹ݵĵβǺ룬ɳǿĳɧţȡõЧҲǺԡҺûһ֧ǿĲӲӦ
ֻͨۡ˵սʵʵĳûпн󻯡
˼ãڵ˵ͷ
Ȼһγ˵һġ
ѪӪҲʧܣϸڣ͸¶֮ĲУ֮Ĳޣֻ氲һȰ˵
ݾڳݣһ߽֮ͤսҲĻ
Ƚ֮ͤսȴݷս
ԭʧȥģпެǰһպ¶³ǳزˡ
ΪѪӪ֧֣һЩѦǸŹֵĲ
Ƕƣ͢Ѿɳʮǰެǰ沿һ˵˽ͤʮûпʵϳ͢Ѿ飬׼ӳʿ¤ңֻΪ˶Ըެֹƽһ񻯣ҲǷֹѪӪ̲ݣЩӻټУǵݣ֪ùʮ컹ǰ졣
ͤоӳûԱ֪ģֻǲ֪ѪӪ֪ѪӪʿпеʢһ㡣ͨЩԱ֤ĿͰ͵߰ǧƾͬһЩ
ҼȻ˳ǣѦҲպϵ˵֮£·ެһ֣֮ʹܽס͢νͣ
ȵýպƵѪ
Ȼ˵ƳǣвｫϴһգΪʲôóսʿ
˻δսһȻʱиֽһȻһкƾսʮֵ£ʿ߰ҲǿһսպһĻٴγһ⣬պѪӪҪˡ
ҪһеˣֻҪݾˡһ˲³ǳصģеָӣӷصȡ
ĻźѣպԼָӣпܻ㡣
ⲻսȴҪá
Ѧ˺Ǻһ֣ڴǡѾһоϱҲǼǰڳμѪӪĹѫʿµһųţݡ
һͷʨӴһȺţûе߶ȣҲһͷǴһȺ
ţʱʱ̣ܶûа취ǲҲ֪ҵĸסѸٹպƣָʿβеںδһʹһƬУɡ
պʮֻ֪ǳԵһЩһηཫ죬Ҳͬһ㡣ȸղŵκá
հϤŵ߾Ŵ
ӣѦ˵ֳɣһմһ˽ͤʣµľݳ¡
һߵĴµС˵ƺɱֱպһκˡ
ǿпȶʼ
ţվ˵ڳͽݳжʿ
ʮɡ
ݳؾǶ٣
պҡҡͷ
ֻǧǧϰաݳжʿһѪӪǧڽͤӦ㺦ʲô
պȻ٣ʿսѪӪ𣿵˵ҡҡͷ˵ûк¡
ʵضʼ
ţ˵˼仰պ۾һתųͷϵʿͬҶȷ
պʿһҾ˵ղĳõϢ֮͢ھͻϵݣ֮ݳмףǵˣ޶Сͽˡ
˵ٴηȥʩһ
ȻٴóǮÿǮһţʮƥ
Ǹղţ⣬ʿʿֻҪһأһսӦҲôһ¡ѾڿͷѪӪѵʱҪʵսҲ
Ȼɳ˵У԰ެ˹ʲôӰԷս
Ϥŵݳ£ʼǣҲЩԴ⣬֮أΪȱٽһ˳սһ죬гǿһƵ
ɸһʼ͸ͷһʯľͬҲҪǮһҵ档Ȼһ֪һȺ±ӣȻҲûô͡
ެûзİ˾͵ȥ
ͷһƬ
ֽެ˻еģҴʷ˽սǰ˵ÿɱһެˣǮȻݿǮպҶ̫࣬ǰѦѾŵսǮǮյ
һνʧϤŵЩȻſʼսòϤŵ̬ˡ
ȻͷϵؾҲΪɱۣɱʿɾսĲ㣬ϵʿ׳
һպĻųС⣬ޱҪãţĵпݳǣѦԴҲԤ϶ʧ
һ߽֮ͤսͬ
һެ˽ͤ˵ףϤŵһЩСղϤŵ³ɫĽ죬ǼˣƳެ߾³ģƳϤԼʶƳĺ֣ԼƳһЩ鼮ϤŵǰͤϣͨƳϤýͤסݶ߳ڣӷյġ
ҾݴطһެʿڱĹ˵סͤʧҲࡣ
û뵽ͤȴѾһ֧Ƴפˡһ㶣Ȼһ£ƳפĵΣЦ
һͰµͣѵûп־
ֿ˿ţ־ţĽˣΤϸŵ־졣ЩŴ˵䲻ΤǼӣһҷܶʲô¡
һϤŵߣһ߷ֱǧӽǸ۵ĽȪͤӪԼ¿ʼɽΧرǶϺһСϪֳرפ
鱾ϸɣ
ʵǴģƥһҪˮѦֻǧˣȻսˮһ㡣ǶɽפЩӵפǧ࣬ʷǰɽϷഢˮ
ΧɽˮйͨһˣǣǧˣΧɽͳյ
ѦԶպ˵޳ߣˮ޳ΣͬͬĲá٣ҪؽͤʧͷͿڽͤɽȴѵפص㡣
ղ֪һȴһõϢǧ˹ȥȪͤפԶˡܵñӻ졣һ׷ȥһߵģһȺûֵĵС
ʱɽϵʿҲ˶Լ⣬жˮԴЩģʿֳһСӣŴ󹭣߳դɽԥެٲһΪӣͣ˽Ų
˵պ뷢һ棬һ룬ֻҪһ壬ЩƱ˸ߴդ棬ԼⲻˣЩʧûйǣߺʿӪֻҪٹһ죬ɽˮһȱʱʿţǲǾսʱ
ʱһӶӵʿȻ˳ɽ׼
ոǹЦôԶ𣿿ȻʲôĽʲôıЩʿһֵģȻŻͷɣ䣬мжܽôЩԶެʿ̧ͷ˿룬һͷȥɻ
Ͼ;´ӪϢһָǽս
ˣһ˼ʮٲ֮ڣެʿſʼ
ʱ򣬼˳һ֧֧ʸڿѸٵػżХǧ֧һެʿȺСֻһкüʿУˡ
ȻЩʿٴȡûǰˣվԭأڶٴͷϡ
ҲŸոջعһοôļͷҲסˡ
е
ͷٴη˹ͷһǧެʿ
ֱĲɹެʿ˶ơ
һӶٴοʮʹþ̣ͷеļͷ䴩ެʿϴֲڵĶƣǿؿڡеʿҴææ֮Уͬ𹭼֯˷µĹһٲͲˣѪӪʿûӰ졣
ɣǴǧʿһͼƣЩ
ʱ͸ңò׾ۼǧˣֳСӣɽϳȥ
ȻøܼһγֵʷǰٿսۡӢŰͽʿǧ֣ǧˣǧ֣ӢóִܷԼֻˣһǧˣǧ塣
һս󣬳Ѹȡʮλá
Ȼ棬ɱܴ󣬿ɶԪҧսУ϶У̫ء˾ǳˣڼǿҧսѵ
ˣæе
Ҳ֪˵ˣһ˼ӣһսʿһƥƥսϵصʹˡ
æʿͷˡǿʼˣʿͬڳˣѪӪʿͬǰѹެˡҴդսʿƥһƥƥǣ˹
һ£ٵոšެʿʼ־ͬˣѹԵľ£ͬẦ¡еʿȾӡǰһӣͿʼ
ѪӪʿм겢ûͣϢһʮʱǰǰµʿǧˡʿʼԶܡ
ŭһս
ǧսʿһսɽ³˹ȥ
Զͬһ䡣
׷ʮެսʼսûѪӪѡһǧƥսǳ;ֵʿͣŲ׼εطء
Ȼһǧ˺ȻתӣɢһСӣ˹һܣһˡ׷Ҳ׷ϣ׷ֹɧţͣʿ˶Ȼ٣ŵðֱǽ
Ǿսɣһӣ·ֳһСӣ׷ȥȻһˣʹ
һ֧֧С׷˳ȥһʼһ֧֧С׷ˣʼ֮ЩԶʱЩ˿ʼٴαһħһ
ò˵ҲʵսͬҿЧѪӪսԽӵس
ϵĵطܡɡެʿٵĵطΧɱһ£طʿٴΧɢˡ
ȻȻȴؿռƵĲԼǧ£ֻһǧĵˡƺ̬չȥԼǧпܾͱĥˡ
ôôŹ֣


570 ն
ըˣǹһܵʹ⡣
óЧܺãϳֱǶɱչճǵɱ֡ըҩҲǺõģȻûôը
ϲãը˳ţΪסɽѸٳȥʧȥ˶ǵʱ
ҪôɿɽϵʿȻǰһɣ泵ΪƵʯͷһӺǰסʯͷһʿܴˡ
ȵ߰˰˵ˣ˼ެҲɵӣʯͷͽ¶ϡ
ʵެѾʼڶ³ˣȻڳ֮£˲ءɱѪӪǿ
Ԫ񿴵ЩżʵΪʲôղŲһЩʿȥ
Ȼ׼ըˣղžӦһЩʿȥڳŶһƬţȻˣֻҪϵʯǾζŶˡһСʧ
ܹܣһβǹǣǱƳǣ᲻νûбҪʿ
ԪȻ
ѹ֣ѹ֣ղſȨŲԣǸ߲ǸСģȨǱ͢һֱĹ򯭏ģȨѦͷʹǸСġ
ڳȴǹ֪ˡԡʵʦ课ǹԻ˵ġĴϷпܻж
ʲôϷԪûʣʵҴһһ빥ǳأ˵ֻĶܲã
˵䲻һ£ҲáԴ۷һս˶עĿֻҪҹȼѣʾգʧȥЧǿڿûа취ڵע£ΪļӡֹǷֵÿСٱըҩҲܴ󣬵ôըУֻҪڳźϺʵʧȥЧˡҪôըǽըǽҪܶըҩ󳤰ĳǽըҩҲҪ롣ըҩڳǻܹáʯɽ֮ǣôڵص޽⡣
˵˵ԪոǴϼɽϵެдǴϵļУʮͷʹģҪʿҲҪġˣԺ󱲣Ҳ̣ͬΪʦ˭ЩʽϤġ
ܹܣ㿴ɽϡ
ɽ͹ʿǳڼͬʱͶʯ¿ʯ治ʱشҵĺ
ʱѾͷϵĻѹƣֻҪʿ˻ǣȻ˵ѶģѾ޵½ˡǴĳǱĳǱ࣬ټնĵΣެҲûмʮСͶʯɱ˷ΧܽȫڸпܲùˣʿͻͶԸЩʯǣ벻һ£ǲܵġַҲûƽİ취׼㣬дȼͣŵƣ㵹ȻʿпɽȥȴջˡпܽΧľȥûת㣬ûа취ɽǰΧľȥͬҲ޷ɽȥ
ǰô죿һ˵ԪʼЩġ
û˳ڻûа취㣬Ͷʯûа취ɽϣʹؿڴΧ
Ҳа취ÿһɽ嶼ô⻬ģͻɽңתӦǺѡҲҲзʯҷۣȻҲлİ취֡£а취⣬縶һЩʿɽûգȻˮʹʯͷҳһۣըҩǿը͹ĵط˵ףû޵еĴڣҪǿָ˵ĲŸɡٱ糤ͬҲа취ƽ⡣
˵˵ڹԪֱ۷ˣƽ
򵥣Ҫ˶೤ܿռҶóҲ̸ϳ˵ȱ㣬ҪʿǿѪӪǿ׳ެʿΪһǾѡģʹóҲһˡᣬսʱҲһش󷽶ܣɱʹóսڲĵλٶԣʣԼٶȣԶԷɱˡȻõõҲõΣˮ𹥡ǹսУһݣǰһֻ壬ϳǽʱʿ壬ˣ̸ɱ֮ġֻ˲ǻġ
Ԫ޵
ѪӪ⼸δʤЩʽҪãɷ˵ȻҪʿ¸ңԼһɽָӣҪء
ɶ࿴һۡ
ҲڲмΪĿġ
֪ѪӪһֱѪӪû뿪۸ָǳದͣԪԼŪһƳܼǰʮ
ӳԶ˵Եǰ;ʮа˾Ƕ֮ϡ
Ϊǻۣзˣκɱ両
ܹܣһڣǰʯͷȻʯǴֲڣǺʵ㣬ǾǲǺܸߴֻҪЩʯͷڳǽ棬ެ˽һֽѵľ档ùʯľأпҪ˼죬ʯͷֱӶѵͷϡʯͷľľҲԶֻܱ˵ףǿԼҪʲôҪѡ񡣡
ԵҪǱƳǣԲŹǣһӣȥǧʿɽϵʿͬʱųķ϶ǰʯͷᵽ棬ǸѹģҲͶʯʯ
ȻʱͶʯ볤ͣǱЩʿġ
ҹˣѪӪȻų󣬲ʱطǵĽ
˵ڶ죬ٴδģʯͷڳͷϻ߳ڣͬʱʿըҩһڳǸ档ȻȼųˡΪûڳǻϣԳǽǹɲ˻ԵĴȻһըҩģֻһӣǽȫˡ
޴ıըóǽصػζ˼£׿âڳͷһǼڣΪǽϾҪˡ
Ϥŵڽ֮ͤսЩ⣬׿âյһȷѡ죬ʹˡȻ׿âմ쵽ڣһǹںȻ֯ʿŵֿ
ǻʯɽެ˵ĴӪΪѪӪʼʯɽ޳ǱֻҪռŻʯɽͿʱӸ½һƬط¶ʧȥطû޳ǵĵط
޳Ǻεȵļѣ
طУȻʯɽطͱڣһЩɽ峣ѩȻһЩ·ɹ߰Щ·϶һЩʺ޽ǳصĵطѪӪһռ˻ʯɽެƤ޳ôʯɽһʧʯɽϱߵĵ¹ȻߵĵǼˣпܾСûʯɽϱߵİԼߵɣ¡
ʹˣ˶һĻҳҲܲסˣ쵽ڷдһţԿһ㣬͸ϤŵߡҲˣӪˣٶණƨá
ѦԽͤһսûн
һ٣Ǿʿ
ڽͤһսϤŵ߶ĽŲ֮ͣͤս󣬻Ҫ
ȻʣµǧʿǾ񣬻ﲻūߵһǧʿ߶ȣǲľ񲿶ӡ
ǧʿūȺսӵ£Ȼǲܵġʱެʿ䣬Զ¶ɢʮּĽɱʣµʿҲûѦ࣬ʤѶ
ʵճȥǧʿ׷ϸūʱ˫ƽ͵ˡʱѦʿǧˣûжԷ࣬ҲԻʣµެӡ
ʿһѦԲԸġ
Ҳ̵ģȲüܲӲƴòҪӲƴҲΪηвǰִһҪպá
⼸οսʿѸٳɳʿǸ춼ɳ뵽¾ѪӪԱˣֻҪľӢټϼʮԱͽɳƾһ֧ӣԺпȥһɨͻ˴ÿظ
Ȼ룬һξ롣
ջָʿһȺɽͻһսʿެ˿ʼȾܡ
ʱذһдһսʹһӴذѾ˵յߡ
ߵæա
ȣȣ
ذеͺƵıе䵶䣬նϡսڿ񱼣Ѿ嵽յߡ
ذⲻʶգɽϾͶգ֪һެǰ
䵶ڿһ£صػһķ
ȷʵһҲǵѦһʼѹСøūذѦԵ¡
ֻþֱֵѵһڿðһ𻨡

һĴ촫յֱΪ³˳˫Ҳеһ⡣
ߵһҲֱĨذһùһеĵƲûͣϢ˳յֱĨȥ
ѪһðյͷһĨսȻǰɱذ˳ƽµͷס
һͷȵ˭
ެʵģһެͣɵһ㶣ɵߴߴشա
ذͷȵڴˣ
һȾͬһ㡣
ս˶ɻعͷ򣬿ͷڶԷˣһûս⣬ɢӡ
ҲӵģѪӪʿսϢڣȻսͬûиūߵսެ;ս档
ϴһƬ׸
ԶﻹڳɵʱʿĶӣ
ʵӣҪҲֻϷӣӵ߻ҵôϰΪһɲ˹е¤һյǿ
סһʿʵ淢ʲô£
ｫŴ󽫾սѾˡ
Ѿˣһʧ񣬵ʱҲعܣԼһƺ·硣Ҳеǧһǧ·磬ԷǧǧռϷŹ֡
ѵƳӵʵΪʲôʮѪӪöжף
϶ˣŽǡ˰ɣ˵ܰɡȥȻūܺ󣬼ڶԷɧţѦͬɳһ֧ӣӲѻ
һǰͤӵϤŵߴʱֻʣǧʿ
ˣ
Ϥŵӱɵ΢΢һʧпܻƳԮǰ֧Ԯռ֧ͤԮʿ뽫ԼһʿܣҪƱ
ֽӱѯ龭
ԳûлɣƳھеңңެһҲϡսǿִеġǺ˫潻սٴθе⣬Ƴʿʲôʱսˣ
ᵽһıζ
ֱԼԴͤ
ָֻԭĲãѦԼǧʿصɽϣūһǧʿڽȪͤɽƥսԼҪȵϤŵ˾˻ذݡԼϴһƬƬѪԼȥ׵ʬ
Ϥŵ߲գһҪЦԷİšǲɽǹɽɽӣԲ˶ɽ֮һ֧ӵָӹپӹɽһˮԴΧ᲻ãһáҲ죬Ҳ죬ɽȱˮӪҡ
ԼڽͤΧԷôҶԷһ̳֡
ôһɽȴפӸ£ǽԷӪ£ⲻһ֧һ֧ǿľӣḶ
ָӵĽ˭ѵԸˣ
кɲһҪֳǧȪͤ
˵ūĬ
ڵ淢졣ެԽԽˣūһţ
һ֧֧˳ȥһެսмȥ
ϤŵԶۿţҲһĹⶼٲˣȻɱ
Ҳƣٶȿ죬ϤŵսģΪʿ
ۿһެȻʿӪԽԽūԼȼһͲţһݽͲ˵
Űսʿ·սԶɱ
Ϥŵ߶ԵսЩİǰʱѾˣռŴӪ׷Ҫ׷ˣֻҪͤһյƿоˡ
ެʿһϤŵҲ˹ºҪɻûͤһ״ӵµսֱտпһ±Ʒ
սٴڵ棬һ˻òŰȻ̧ͷȥͿȪͤķϣһҳƤӣ˿Сͬʿеı޴ĳƵУڿоһֻƤһڷš
ըҩⲻƾϤŵһӾˡѹս
ŤͷŶɽɽѾ־ģѪӪս죬һĨɫ΢չֳһƬƬ޵Ѫɫ
Ǽ죬ެʿͣ˽Ųһ
Ϥŵȴһ⣬ΪʲôѪӪݣ
뵽뵽ݳǿҷ岻ڴһԼʲôطƳʯɽԶˣ
ѵݹȻӲ񫣬뽫Լ˾һ˳ȥ


571 
ⲻûпܣȻѪӪὫɵˡ
ϤŵߴоͼԼʯɽľ룬뵽һжٴɽٺдһս
ϸʯһսŹȥûһʱ䣬ͬ¡«һսͬҲȥûж೤ʱ䡣ݵʯɽжٵϸʯӡ«Ƶĵط
룬
òȻЩ裬ټϸղһһըٴɽǧʿڣֻҪڣжɽĻᡣҪһЩԼûգһˣδزһսУһս٣Լͬûд̽
ˣڲǽսʱ
ӪҲûвֱӵͷ·
Ǳ߲ûΪϤŵ뿪ãʿڷУݳǾƮҡеһƬҶʱҡҡ׹
սڣͷϵ˽ʿ

صģڼɱҲ֪ǽ壬Ҳ֪ԭӳǽ湭ͬҲϳͷͬҲɱˡѧ壬ʼٵһ
ҲԭǽȻߴ󣬿ɵ˻ʱʱعϳͷڳͷϻҪսʼѧóͷԼ˶࣬ϳͷެ˻С
Ҳѧľݵݲ࣬Ϥŵߴ䬶ݵľеֿɻģһʮ̨ݱأҪһӽƷ뼸ʿ̽ͷóެ˵ļӡƷˣެҲ½
ѧˣҲҲ࣬˵ˣü䣬ʯͷңùͽľݺð죬һˣľϵĵŪȥеץסľݣûˡ
رһһʼ䣬֪ҲãͶҲã֪׼һ£˶ĵطҡ
ôһģ
ĺɱеİȻʮֺ¡ʼͷϵؾ˶ϳͷֻᵽǽϡԼʱʿһЩ
ڴʱѪӪӶһϢպϢ
ûи˵ѪӪ˵ެڽͤ⵽Ҵƾʹǧˣɱ
ϢٴʹʿΪ֮һ
ʱϤŵҲŴˣЩߺޣ͹ΡβһʹݳʧأΪйߵġ
ʱѦٴһЩڽͤ课ţøūݳ򣬴ţ󷽷ɳϤŵߵĺ󷽲鿴˴Զشʱʱ֡
ŪϤиëëģɲΪѪӪΪݰƴ
͹Ϥŵ߿һʱṥݳˣǴŴ߳롣һĳˣ·Ǽͣ㡣
պǲŴ򿪣ֱѪӪһٶ˵սʿŴսݳ£պС˽Ŵ򿪡
ͤѻ֮սȻɱ˴ެʿҲһЩٶսʿһٶʿˣЩûа취ϴĲˡѺսʻȥ
Ҳֳ֣ɻ˽ǧƥսǧƥսΪֻһǧƥڽսܵ˻˺
ΪΪ飬Ѧһ͸ݡҽõģЩȻΪġսָõȻս
ѦԾûпˡ
һǧƥƵƥԼԱ󷽷μݳμݳ£ѪӪţֱӽǣʵԶͨμݴʷ
μݴʷҲɵӣϤŵ¤ŰرǶݣҲֻĿ꣬ҪôμݣҪôݣμݴʷкܽšãϤŵߴתݡǲģϤŵߵľȻԷֳһ֧תμݣɳ
ݵެĽʮνĹ¼н֮ͤսʵ֪һݴʷպпҪһأмȴѪӪع͡
ȻҲڿһ£˳ưպλǵмİأһٶԱѪӪţҡڵű֪ǽͤһս˵Ա
ʿ㱨ҲҪĳһ͵ûпĳҲ¡
͢ʱʣ׼жˡֹһٶԱ׽ãѶƥҲĶԼ
ǿǰʮڳŵʿеϲΪˣеļҪˣǸָϡŹֵ·ſһʿûˡ
ܹŹָЦһĻȻʵǿʵһţֻ˱֡
жŵԣǮպ
ǮǱˮнسսǰǧʿսʿٶˡôʿҪһʾ˵֡
ⲻ͢ϤŵϮ£ݳǿǵһûжʧĳǳءҳʿֻһǧˣĶۻʱٵʿ
һ漣мĨȥѪӪӰסˣսٰдɰٰܰսЩͷʹ
ʤոնͿʼһªĹ¡
ݰȷ֮ȫǻȻ˼ҿΪսʿʿеľǵŮ̫ˡ
ѦϻͷһۣǸߴĳǳء
̾ϧһô˵ܱެ˹кǿرεĳϤŵߴǣǽһѡ
һ·ϣβϤŵߡ
Ϥŵ߿Ʒˣֱȥ׷ϣǰ־ȺβѪӪʿԶԼҲ׷̫Զֻӳǰ泷һ֧课ٴ׷
⼸ǧ£Ա߻һ֧С飬˵Ǽǧţ֧С鼸Ǿ޳ܡһţƤһϡ
ǶӻҪ죬һͷƬ֮䣬ܵòˡ˰죬Ϥŵ߲ſһãЩ˿µսƥƥһտ
ҲսҲտʿɳһʿ׷ǡһʲͬˡһַֺϺϵȺսԶ뵱һɴսҲս֪ܵʲôطˡٴճճҲˣӻش󣬼о벻յǲܵģǿյһҧϼڣѸٳȫľ룬ĿŵϢ١
̸ʲô
ʵʧ󣬵ֱɵɧսߡ
ϤŵΣ°İѺΧǲҪͬȥ
һжһãɧţʧһˡ
صݳǣýӵ׿âյʯɽǲܶʧġһʧѵԼʾɽɽٶʧô죿ŵӽţӣȻٳǶЩǣ
⵹õģĿǰΪֹ»ʯɽûȥǲȥն񣬺˻ʯɽԽԽߣشﵽǧףеĵǧסһ·һˣެԭ߹ģеĸ߶ȣΪϡǿҲе
һӦḶ́ԹһЩҩ廹Ӱ죬ӰһŴҲ֪ᷢʲôϣެӪȻֻİˣʱ˺ͣԼһռҲûжԷ࣬գһʮа˾ŻҰܡ
սԣŵʯɽԱս
Ϥŵ߲֪Ĵ㣬ģֻѪӪǿƣǿƣ׺ʿŹֵ˼սǹ˸Ľ졣ֱһ޵еĴڣһĴڡ
˼һ£⡣ʯɽǰ֧ԼѣʱԭΪе֮գڸֹŹֵս֮£֮δˡ
ˣʯɽ֧ӣ߾áƳ飬Լһ֧ҧסˣֻҪʦأǡ
һ֧ݣֹĬਣпݳһ֧ӡأ
ԼѾԣ课ҲԲֻǧˡǸֻǳ˼ˡôʣµҵľӵĶˣ
˵⼸˿϶յһطڵԼϹ
뵽ϤŵȴеЩЦԼǺ׵ġ̣˼ǧʿԼ»а򾫱ѪӪܶõҲˡԵģѪӪʤֻ࣬һ㡣ֳ··ƾһԼ֧ӣδⲻ̫ʵʡǶԸǸѪӪ˺ܳʱ䣬ǰǰõˣ⻹Ͻ
ԼǳˣҲ·ߡ
Ȼ룬ſڵͼϿ
ȻһϤŵЩ˵·ܶ࣬ʵѡĵ·࣬һߣ·ͬʱθӣݺܽһ·ûбҪðաһ·ҪԸǸѲףǹݳǣ·ԶˣټϹǵʱ䡣׿âſ϶ЩˮݣǼֲǸʱġ
ֻ·߿ɹѡ
һӵֱɽʯɽĵ·ҲһΣյĵ·ΪѪӪѾ򵽻ʯɽ£пܾɽ·лͬʱһƬѾƣʮַ㡣
᲻ѡ··Ҳ̫˰ɡ
ôڶ·߾ʹӷݵʯɽĺ棬·е㲻ߣȻ·Ա·лȻоԽԽǻ·ҷɽˮ㣬羰ķ羰ɽˮԼɵģ羰ͬĺó
ôѡһ·
ʱֽӵ޵Ϣ
޸ոչݣһСݣ˿ڼżǧˡһƶǼɵġ޹³ǺʮʧʿկѰҡջ񡱡ʱ£֧׺ݵĲӣѪӪȸţ࣬ȻսʿսǺ׺
ǵʿһͷ˲ˣһ칦򣬾һǧˣôܺͻҪࡣ
Ϥŵһ±ӣ뵽ͳζˡҲ֪ľֲףǽѪӪҲмǧ˰ˡ
ΪʲôҪڷôӦԼݲŶԡѵԸԼ߷һߣ
ڹŪһʵ֮ʵ֮İϷ⼸֧СɧţԼ󣬷󵨵߷һ·ߣ
˰죬ԼҲ飬һȡùʶģѪӪֻһûһһ½ۡ
һ⣬ȻΣգǲݡΣյĵطпȫġǿԳ룬ݣѪӪرӪȣǷ
ִ˰죬Ϥŵ߻߷һ·ߡȻпҲȫĵ·
Ȼð϶£ֱأ߷ݣӱ벦
Լȴʱֱء
һŭԹ£׳긾Ů°ǱءһȴûнʳȱʴϡϾҪʱ䡣
İյҲûɱˣΪйߣһѻʣԼݳǻһ档ϰûüӳڻ
£СǣϤŵҲûз
ȻһִˣһУʹײŭ³ֻʣһҲûެ̤ǰһһȺ˼ֱһȺҲ硣
ȷʵݹƳһҲֻެ˶ԺΪ̣ĬһţҲûެùݡЩ²ں˽йµ
ҲȡҰİһеУڣһ
Ϥŵ߲֪һ仯ǳϰһӽУҲǺ¡
ǧʿ̧Źеһ¡
Ȼӭһʯͷꡣ
Ȼޣ͹ǧʿͬʱһ㡣ʹһǧʿǰݹԱȻʮָˣҲǰһЩ׼ǧһƾʹбﵽһˡȻݵʿսɣɶһҲ׳һ
˷֣ǰߣȥǧԼǧʿڽءȴû뵽ȴӭϤŵԵ
һķûжóΪެʿࡣ
ǧެ˵Ľܿ챻ȥ
ϤŵЩջˣһӣѵҪԵڶӣ
ٶȵȥǧԮ
ʱóⲻ֮£һɱÿɺݣһެ˾󵾲һȥļĹʯľҡ
ּ
Ϥŵһ£ǹˣѪӪóûпӾٿͷϣЩʿȻ衣ʿһȥ֪һսҲûС
ЩѪӪֵ֧ġΪʲôѪӪҪ֧ؾУôؾǴӺζģ
ѵѪӪǲԼӷһ߳ػʯɽ뷨Ҫ߷ݵˡ
һҲʤˣһµ⣬°İһǰ棬ơ
ЩϰգʿЩΪˣһס
ͬҲеͷʹô˵ǶƳϰհЩϰһ׶ûУһͻᵹһƬ
ô죿


572 ɽɽѩ
Խʱ򣬾Խʾһӹŵ֡
Ϊѵʱ̻ͨİ취ӹֻһĪչ
ȻˣҲðղˣǳܹ͢ЩգôпسƵʱ򲻵İգǳеǧգԼǧʿ⵽ɱ
ĻΪԼɱԼˣʿãʿ䡣ûʿʿֲԷǳأ
ȴһʿֲڳ࣬׼ӿǵެѪս׼Ŵ򿪡ʧȥãôһСǺӣһһ˴һһ·
׼˺󣬿ŰԽԽ쵽ʮʱ״һ䣺ǣǰ
ǰһžʹˣЩձңǰǸߴĳǽ׺ݵެűƣΪ·һˣû뵽ʱͷϵĹԱ˽ǵİȫȻŴ򿪡һ裬п赽δܹǡ
ϤŵҲ΢΢һ£û뵽سǵָӹپȻ
ӦŽǣúެʿҲ㶣˻尡ʵϲѾެʿʼˡʼȷʵʧһ
ȻһΪıܣһճӣȻҲϤŵ°İն׳йأǺ滹฾ŮûܽһһӿС
ʱʿʼˣò֣Щެʿſһ£İûа취ǣŶпܹزˡ
һɽͲĳſڴڰ״̬
ųſڣȴûа취ȥ߸ެ׺ݵӿ฾Ůʹؿ
ѪԵģ׸պͬպƽʱûôģȻ˵ʱಹȣ׻ǲȡºܺãȻµı٣ǧݵİӶЩʿΪá
뿴ެ˵ıУųĿڽʿʿ׵ؼһŭЩʱټ±ҲʼҪɱС
ؾӢ£ͬҲŽǵİաеİջŮڳ棬Ǽ˵սʿެʿıеܵؾҪ׷ײԤɱеС
ӿǵެ˲٣ӿ٣Ҳʧ٣ſڵʬԼѪ
ʿյķƴɱ֮£İԽԽ١
Ϥŵ߿ٴһüͷسָӵЩѲѵҲѪӪĽָӣ
ʮƣǧǿгȥ
ڳͷϿһۣİպˣʣ߰ʮŮҹެʿм粽СѾˡسǡʱެʿ̣ŷŭĻ棬ٴ˳ȥΪһα׳֮٣Ҫμسսٴ߰˰ʿ
һ룬Ϥŵ߿һֻۣˡ
һأֻһÿһʿǰѺһգٴ³
ȻϣЦһؿôȣ
ȷʵһ׸еΪѣʿվڳͷެһߣûа취ƽ⡣
ԶһɽͷϣѦԿ̾һѹһֱެ˵ͷŴУǵĳЩʵЩݡ׸ղŵ׳ӮѦԵĺøС
һ£ߵ˳ȥǰ棬һȴϤŵߣˣӪлҪ˵ϰ޹ģӪҲûɱެϰաҶϰն֣֣ܶɱǰ֮ެķ²һϰգģǾɱ²еϰն࣬ǰݵķ²ࡣһѾ̽ˣǧ޹İֱӻެ֣֮󣬻һެ²ͷ͵ʯɽǰͲ֪ެһ̫˵ôʿͨȥģ᲻ܸл㡣
ֳͷϺȥͷϵʿˣκһϰգѪӪὫެϡ
ˣͳˣٲϾüʮެΧܻ׽
ûжٻȻȴϤŵ߿ʼͷʹ
˿ڰָҲȥˣõҲˣ·ǣˮҲΪˮʼƴ޷жٷ²˵䲻ģΪЩ²пʮͷʹǲܷţɱǲɱһɱпǾͶɱԺûˡţÿ컹ҪԵʳ
棬һɣпɱһЩ²
ʵЩ²ָŻĿԼСؽԼެҲ˲£鷳
һִвϡ
뵽òʿٴγ
ʵѦǵüԭƻУ仰ǵؽʱ򺰵ģҲɱٰգǴ߶ٰվɱٷ²һЩԭϤŵֻ÷ˡ
ڿǾΣգѦǰ仰˼
ˣ뼸ʮ뿪
һϤŵЩ鷳ˣðвǿйǣڳͷϵƱǰΪ³ǳأݳǣµʱ䣬ҲؽǸֵòֵá
ʱɫٽֻʿӪϢԼȴڴг˼
ѪӪʿǼٵģԼģղͷϵƾԥ˵ͽǳعΪʲôԼǣѵڵһߣԲϣԼ߷ݡ
Ҳδ̫˰ɡ
ڴг˼
ʱ򰢸ȴڸͬ׺ݵĵֿһǣûйǰǧʿһ·ǰ֧ѪӪһ·ͣɧţ϶ɧšϤŵһ취⻹һϢѪӪԺ£ոռݳǡ
취ֻһ취°ƳơѪӪһ취ƺʧЧˡ
ţԣΪʲô޴һ·ǰɧţԼݳ֧ӾͻȻʧһǽ˵ǰԼΪǳȦˡ
УڵһΪʲôҪݣѵԼɵᶨ߷һ·ȥ
ΪѪӪǺԼ߷һ·ȴԻˡ
Լѡ·߸ˡҪôӵߣҪôӷߡ
·Ѿȫ·սҲʶƳġݻսôңʿûжϵҪǳԪڳϡݸѲǸ׿ɲǴ͵
һҹڸǱһǧѪӪʿɧŵϤŵڱ߷ܰһֻӶûйšڶһ磬һ˹ϤŵҪ취
ȥУʿһ˯ãô죿ǺٵһˣѪӪһһɧţҪˣϿ塣
Ϥŵ߲ûд𸴣ɧⲻǺܴ󣬹ؽͼпܼǰ;ʮֵš
룬ɳȥ̽ҪѰβ֧ѪӪ䡣
Ҳڵġ
ͨϢѾȷѪӪĵطڵݵʯɽһߣпܾɽ֪߻ڱߡԼҲмҵдһɹԼ湦һ泯͢ݡʧܵĻȨʧְпϤŵߵ֪ݿ飬˳ݱҲ
Լһ裬ǲެ߷ߡѪӪһЩãһѪӪǸ˵ʱҲ˵ϤŵһǵˣǵԸȻɡͿѪӪЩܲԻˡ𲻵Ļެ˸ᶨ߷һߣǵǿпسǶز˼졣
ʵһģԼڶģڶģϤŵҲŶġˣͿϤŵѺԻѺ
˺һŷ
һ֣һܵúԶһֱٽ̵ɽſдټһֳѰȥΪûпˣʼղܶ϶
ѵѪӪ֧ӴС嵽ݣôѪӪĵصڷݣΪʲôѪӪЭƳסأ
Ϥŵߴ򿪵ͼһüͷ˿
ڡסԭ
ʵͨس⣬ĵ·ݣ·ҪɽխСݼǿسǼ죬ԼһʯɽôпżЩСݣټЩأʿʮʿһ׶༪١
ΪصľѻԼỳڷӡԴһ棬ݣԼߵݵѹݺ󣬾Ӳû£ԼΪڵݴڷµһյġһԼݺҲɾ衣
Ȼ⻹Ҫ֤
ɳ򵽸ѯʵѪӪûɱ¡ȻٵȺ׷Ѱ֧ӳϢ
һ磬Ϥŵûɳӹسǡ
ҶڵȺϤŵڵȺϢԱһжϡ
ҲڵȴһγĬҪôެ˳ˣȦҪôӭѪս
ѪӪҲڵȴϤŵһλûϵĻѪӪɳӹ֧֣ڻسǵİճߣȻڻ׵ľӷݣһۣȻԺѰұʱҲû˸ҴӦѪӪ÷ݰתƣΪϤŵߴһͨһ·ɧţȻŻǽ
һǿй˻ʯɽйؿϤŵ߷ػʯɽ֮ǰʯɽԼСôһսúСҲε£ԭõ׼
׼ûж˵һ˵ԥԥûвļݡûоģôпެƳǡȽڲȥ˵
˳зʱ涼Ϣ޲ûѪӪݵ£෴ݿʼܺİգͬʱɳפݵİ
һ߳ʱЩңֻˣڷһɽϣѦԵľӣߵȫСĺܸߣͣɳǰѲӡȥǷ֡ǺܻģǰŽһ
Ϥŵһ¶Цݣ
ʼˣҹúңһԶѪӪЩͷԣҲʮֵģѵϤŵûϵ
Ѫս˫أެһ㣬ͷƾͬҲܡسǽս߸Ӳҡ
ϣ˫ʼϢɵެ˺ȻկӪ
ʱ֣Ϥŵ밢ϣʼƺƵݳһǰУݳռ졣
ݹԱһ칦ˡͬͷʹΪмѪӪŨŨӰ棬Ҫݺһ㣬սѪӪһǧʿɧŶԷ⣬ûݳֱӽ˽֮ͤսмĳЩ飬ͬó͢ĳЩЩ졣
˸ࡣ
ݳǣݳֻʣһճǡûһѪӪǧʿҴææظݳѾٴ䵽ެУʮʧطȥ
Ϥŵ߸ϵʱɫٽˣѪӪٴɳǧʿ¸ϻصݳ⣬Զһ´Ӫ
ΣϤŵ߷һ
ٴһѡ񣬴ӵݵʯɽ·һ·һǴɽߡǴɽıˣɢһЩɽԼƺӹȵأһЩСĺ˳·ߣΪѾѪӪ֮Уͬǳ鷳
һ·һ·Ϥŵϸģпûз֡һ·Ǵɽϲྭֱӽʯɽһ·ʮ᫣طбԭɽƸǸߴ󶸾ɽм䱻дγϿȡֱߣܽʵɽתתȥģʱ߲߱ࡣ
б׾Ȼ·ߣɲûе·Уһ·ֱʯɽҵ·ĵطضѪӪոռʯɽ´˵εĵ·ϤȥһƬ˿ɶɵĴ
ݸԶѪӪʿͬûа취Ӳɧš˵·Ȼվɴض̦ԭеĵطͬҲ
ʵݳ¾·ػʯɽ
Щô죿ԼʿԽ·⣬ЩճһЩ׳⣬Խ·ƺΣգرһЩŮԭϤŵߵϰߣпһȥʲôҲûˡ
ѪӪެ²Ϥŵʮֹ˼ɡ
˰죬һһװϻػʯɽ׿â֪ͨҪػʯɽʱ䡣
ԼûôѪӪһᷢĽԼϻػʯɽ֮ǰʯɽؿ¡
ˣ⼸ΣһҪסصԼءһأ˵ƣ˴ؿͻᰲȻ
ڶϣϤŵѪӪ죬һһ˹
Ϥŵվڳͷʵʸմ
˼ҿͬҲûбҪӭǹơ
ܲǼӪһ
ʲô
ǧƳգѪӪެսҽǽѪӪΣ
ƳĬһ˵Ƚ˷ų
빫ｫġ
ƷһԣϤŵŽһųһһοȴܣûйϵʯɽϱطʧأпܻùĳЩȨײԡ
ԼɱսпһΣΪ˼ǧգԼ;һЩҪӰ졣
ֻǿϧˣһγΪѪӪһ裬ֻ£ǧǼ
֪ҲһϤܲܽϤŵвסʹս
ҽԴϲ
˰գϤŵߴ󷽷뿪ݳǣֻǧѪӪʿԼ鷳ǺˣԼʲôвȻһ·ϡƳнɻԶͷһ۹ƣֻԼϱߵĵ·վǸɽϣһֻ˾ȵŴͣ춼ûк£
Ϥŵ߲ɷЦһǶԼڶı½һǶԼȴƯӮһء
ЦЦһ·ȷʵߡΪƲϵڱ仯ʱʱͣ͵ĵطů紺ߵĵطͬ¡֮һ·ʿòСǰٶȺ
һ·ϷУȥģǰʱ䣬ƸˣܽһƬѩɽĳѩڻɽϵĻѩϡ컹ûߴɽϵĻѩûڻ١
ެʿĵβûη壬ѩɽѩɽôѩɽɽϲɽ갺ӣ³زţӾɽҲѩɽѩﻹܿδεʯ붳Щɽ˰ѩʲô
ɫٽȻϤŵЩżɽתתȥģҲ֪ʯɽʲôˡòϢϣһ¶ȻǺܵ͵ġ߲̫ãҲʮΣա
һƽ̹ɽ˴ӪܽǰããѩɽɽĻѩѾڻ¶ɫĹľԡмСɽڰŽɫĹâмֻҰЩСϷˮ˼ɾһ
Ϥŵ߿û˼ͣУ¡һ·̣ͿԳɽһסʯɽûġؽǻʯɽϱЩطζ
뵽ȵ޴ԼЩЩĲԡʮȫԼУû۷شܣܹн챻ѪӪľô
ڴϲͣ˼ںХɽУ硣
Ҳ֪˶ʱȻ졣
˯òѣһµӪʡú͵ҹ紵ɵشһսɽ߶ߵһΣѪӪըҩ
ⲻΣʵըҩҵıըڼžɽټϻ죬
ެʿ˴ʣעⶫǿʼīڵһ죬Զˡ
ըҩ
һ˳ըҩȥҹɫòУ˳ȥЩ춼ܵĴѩɽϴġ
ǴһֵģȻģɳɳġ
һʿͻȻֵؽеѩѩ
Ϥŵ߻ûпصӪʣԶһؿˣܴɽеĻѩٲ㵹һеĵطȻѩΪ𶯣ȫ£ֻʣ¹ͺͺɽ壬ƬƬģѸٵɽ
ֵشе뿪˵ء
ùǿܶѩɽΪѩĳġû뵽ȻӪļʿ˺䣬һ̵ֱҪʱ֡оУΪެпܻʿӳȥΪ磬ȻըҩʿѣȻѩɽ£һʱܵ
Ҳжϵʱ䣬Ȼ󴩿ףսһεʱ䡣
һѩЧ޵طŴ


573 벽λ
ѩɽԽԽһߵİѩެ˵ʿһɫĶħ
⻹ɽެЩѩɽ߷ڻʯɽɽĳЩɽѩ֮УެһһҲܳȥ
ɽڵһƬңеܣеǰܡеĴС⣬мȥϾĳֻаɽŻѩȻɽϻѩܺпǼ궼ûڻļһҲŹӵɽ棬млѩҲܺ
˻Уããѩ͵س嵽ɽ£̵سɽϵĹľЩѩ𣬾ִĶʯ౻ѩŹ
ͣʿӸе¡
Ϥŵܣһ߱ܣһڴ󺰣ܰܰ
ֻܺ仰ˣެ֪ѩ£ֻΪǴ񣨱׶飬ʯϣɽϣɽǴ֮Եʮ꣬ʮλŮĸڷŭ
ǰϰշ
ھȻѪӪըҩ
ʲôˮû𹥵ҲˣȻˡ

һߺţһͷ˼άһƬҡûа취ˣô򣿵˲ľïʢĵط»գ˺ĵطˮɽïܵĵط·ڵѩ֮أٴκѪӪѵԺֻ̲ܵɳĮѪӪսɾ᲻ɳĮɳأ
Ϥŵ뵽һƬãȻ
£˲ʿѩĵطѪӪըҩ㣬Ƕ죬ߴһ·׼ެʿһʣڱϾĳķΧҪôûлѩҪôѩ٣ΣҲˡٹ£ЧԽ͡ɽҲֻһʺѩط겻ѩɽƬû˼ټǧˣս޲
ϤŵʿĺУؿŴѩǰȻ˲䱻ѩûһѩӸûĸ߶ȡ
쿪ʼƴӴһϷܣɽһĵƿʼ˰ɣ
⴫ȸУԭݵչ¤ɽأͬһǵɽǰ治ԶǷĵϿľ䣬ˮ
ƲûΪķͣҪݡ
һڵ¶Ȳü
˵ϤŵĬਸ਼ͷƻĺ꣬ϤŵΪԭۡĬȴһͷصصĺ꣬϶ֽ
һӴӺɽɳĮһޱȵĵ·ɽʱڽӵһϢ
ĬͨĳЩ壬̽ѪӪ鱨
üͷҲĬ਽ƻĵطûϤŵ߷ɶѪӪľ裬һ鷳¡
رһֺĬԼɳ򣬿пΪβ죬òһֵ鱨ҾǵõҲûа취ʱ͵СһЩ岻ͬˡÿһϵܺõģΤ⣬һЩΪû̫Ϊûеõջ񣬶ߺޡ
ǳֻѪӪϢҲǳ͢Ϣûеִ
Щ屾Ǵӹе¤ҵĵͷߣ̽Ҳע⣬Ϣ١
Ĭ਱˵ǻҲҪȫ鱨ֻҪõһ֣Ϳǻжࡣ
ѪӪŴңƭĬ਻ǺѵġڲòûݲĹƳһ࣬ϵȥϤŵ߻档һ£֮ףǽһĬѪӪΪ˶ԸϤŵ߽Ϸġ
󣬹ƻøϻ
ǱɵģΪ˲γֽ֪֪սʿһѵϡҲֻԼĽܽ·ӳ
ĬֽƻеȡǰĴݺˡ
ϱߵս졣
սڴʿѩģϤŵ߲ǵһΣǰ̫첽ǧˣǧˣʮͷڰ˹ɽΪѩʹһǧսʿɥʧ˴ս󡣵һսʱµڰ˹ɽսôڲʽΪѩ˫ʿڻûжˣѩȴﵽʿ
ɽһλѩȰ˹ɽѩԻҪ񣬲һγɣΣյʪѩΪɽĻѩʼڣˮѩˮѩ»Կ״»ģʵܣ»ٶŸϤŵ˺һſΣյԭ򡣾Ϊ»ٶȲ졣Ĵ߻ȴǿһͣЩˮѩܿɽůڻʵʪѩΪըҩľ޴죬ʹһЩǧϱӱϵǼӾɱ
˴˵ǿܣÿһɽ϶ըҩֿѩȰôΪѩ͡ôпܵϤŵߴȫû
ȻۣսԵơȻΪʲôսʷֻּΣ
ȵ׼ˣܽر
Щʲô򣬶˼ľشѩɽ񵳶ΪЦ̸ʲôѩ׼ѩɽҲʶѩǰʮȻʱϱڵʱϴ£ɽ߶޼ѩɽĻѩȱĻѩȸǽһѡ
ʷϵһ漣ǲһȺͺެˣûެ׼úƤ£ҲֻɽӲѩɽɷݵظ˼Ϥŵ˲ǲܳԿ࣬սʿͬǾӢʿսʹûпǹɷ
֪·ʱصعĲ쿴ҲϤŵĵطʲôǵ·ʶǺܱģɷݵضܳɵ·ɽ˶Եε̽⣬κ˶ء
ôʹϤŵ·
Ϥŵˣһע⵽·ģдӶп֪·Ǵ·ػʯɽȴкܴѶȡ
ˣలšһս׹û֪ʶûս۳ɹȻĹͣǼսĸսʿҲѦԣԡ
ԽյúܺãҵĽûʯɽؾеΣգϤŵȡҸʱͻʧȥʯɽӪĸоʹϤŵء
ȻϤŵΪʯɽѹＸ죬սͻݱһ򡣱ݳǻơȻݳƶսۼƻûдӰ죬ݳǼջھβϾʲôԭݻؾϤŵ߲Ű
ǴҪģҪѦԣϤŵΪʯɽƽ£ִ̳£ɽˮԴжϣֻҪ칦򣬶ɽûˮѦֻǿͻΧ˵ˡ
ȻǽسǣϤŵ߲żȥҲʧءϤŵͻƽأκβöʧȥ塣ΪżȥټʵʵԼѦԿƵݣʹϤŵ߾ߵߡ
治ǹݵģТݵġʵʵϤŵͷԡʵϳʵãҲǽһϤŵɽ߱ȡ
ȻϤŵҲɵӣҪ˭ѩҲΪ죿˵ѩԶּ򵥵⣬˵䲻ģֻҪйߣĳ棬˭мԭ
Ϥŵߵ뷨ȷʵһʼĵطɽ϶ˣȷʵγѩɽԼһЩСĹľ⣬ûиӵĵοɹ
˲һެϲ·ġ
ңֲܹơһƻʯɽؿϤŵظҲʧȥ塣ѶȾ͸ߡԷȻɳش󽫣Ҳ̫ԣöԷƣֻҪ֪ͨһ¡Ϥŵͬı⡣
ǰЩûйˣڶûйˡֻһս۽ެ²ʯɽǰһѣʯɽؾ᲻սαҪʿȻˣϤŵǿдأѪӪҲֻǿʯɽ
Ҳйͣ˵׵氲ٱסлպлסǿսϤŵ߸еѣҲ;½븣أﳤȥ
ެ֣˵ƳóªެªӸֵެ־һֱûֹͣصһֱެ
ϤŵЩУڶĻ᲻ɱϤŵ°աϤŵԼӰ׸ս˳ʹѪӪû˹˼ɡʮŮΪƯެ߼Լ忴أѺʯɽΪˡ
һЩѩɽҳһӵըҩһѶȵļҪǿѩ棬Ҫըҩʯ棬ʹըҩڱըʱΪʯ𶯡
ЩѩɽϿɲôӲҡֻûձʯͷѣŪһʯпӵ
ɻûк⼸ʿԵΪ˷ֹԷ򿴵ǰһǰ׼õѩ档ڿ棬ҽͷϵϣϰѩֻһС͸Ŀ׵Щ岻εģѩʱԼġȻЩӵѩ棬ѩϲûжٲѩֻҪƿʿͰȫˡ
ӵ棬ȻźƷɽϵʮȣֻܳӲʳⶼѩȪˮҪֺܶʿҪܸߡ
ʵϤŵߴʱʿе϶ˣ嶼ǵġ
ӵ໹εʵϲһľСڳ˰ѩǰѩɽָӣѵެϹӣСľͨСľŲԼڷŵķλңָӵġ
࿴ެӪΪʱެ˽ʱ򡣾ǱըҩѣҲΪ˯ⲻѣٻǰҲڰʱΡ
ѩĲԶĴøˡ
֪ͨɽϵʿҲԶĳ򷢳Ѷţ֪ͨ߸溲Ѧԡ򯭏Ĳӡڶ֣ʱ֡ǰĵġʵϲ֪ͨʱ޴ıըž˵ɽõĺŽǡ
һҹʿ࣬սʿȫˣ߳ӵûСһҳܵɽ£ȻˮݣŽعҲмʮʿĽŶˣòȥܳʱ䡣
Ҳֵõģʱ֣֡
ʿŵȼЩһֱ쵽ɽм䣬Ϊ˷ֹѩˮüܣѩ档
һըԶǱľӴɱ˹ߵй򯭏ľӣ˳ɽƹġѦԵĲֶ飬˵Ϥŵ߽ɽоӷݸϵ
Ǹ溲ľԼѦԵĲ£ͷл
ʵΪĳѩϾһ㣬ֱӱѩ֮µģҲһެʿȻˣѾһ漣˷ɳöʿܻء
һʿ飬ӵɽмҲÿм䶼õģѩɽߴ󣬾ӵмȥҲûЧҲÿζиߴѩɽеɽжΣȴһƬȫյشеѩɽСö˹ȥеɽãɽͷϲûжٻѩͬ˹ȥеѩɻѩڿ
һϤŵ߲ͣĺУ߰ǧ˸˹ȥ溲ľӡ
溲ѻȻһسһЩͷެۺˣ󷢷һսûһ͵ǧѪӪʿ
溲ҲˣѪӪʲôʱԹĿͷȥп֧ܽެˣԼҲ˹˾ѦԵļǧȨʿ
ʱ뵽Լı飬Ȼ뵽Χһıÿһӡţ
һĻᣬЩެӣȻ溲ɾ׷ϡǶͷģºҲ˸溲ᣬެֻҲʧȥ˸ղŵԡʮ׷ǧֻʣǧˣ˻ȥֻϧҲϤŵӳ졣
ҲźĵطдӣϤŵߣһûлл߻׽
溲ǧ׷ȥսԼžѩ
һ߹Ѧ˶ʮˣȻҲǧսʿ˳û˧֯ެı׶˱¶ɸսʿɵġصز᪡ڼ£ʿʼͶ
·ɽܿѹϤŵ߽Ӫĵص㡣
һսֳһɳİɵǿսʿһǹҲڳһѩ·Ȼмެʿûа취л߷²
ʵϵʱûмެʿ
һս֮ڻսҪܾòܴɨɾеĵطѩ̫ˣֻõȱѩڻһ㣬ܽȡ
սҲζϱս۵Ҳˡ
ѪӪٴʯɽϤŵ߿Ӫӣ֪ѪӪû¹سǣǹԼġȻʱ̣ôҲˡ
ԪڽǴŲľӳɽʯɽѾסˣ糷ɽ¹ߡУŴÿ콫ϴøɸɾڵû»˹ͷ
һսҲλٴʤ࣬ĬһƯȫսôǹһȽȽǣȡӽ񼶵ǡδܺ񡢳֮šЩȣۺһ𣬿೬ΤЩˡ
Ȼսûн˭ҴƱ˵ܴʧݣĬһӴԭΡϾĬਿһϤŵ߸ѶԸ
PSʱ׺ԪսͬҲʱԭҰսսȻǻȴսʺϡȤߺһһԳսԼԪŷսϵһЩսƷһЩܡǷµĹƷ첹ϡֻҪѪӪգټսô½Ķˣһнпܣѩһ˵ʲôأǺǣұ翴ղ¡


574 ĸ
ӯŮݳ⡣
Ȼȥݳȴһ԰
ɽֻܣһЩ̲϶ˣһƬƬޱߵıУȻġ׵ġƵġϵģ޵ɫޱߵı̵ߡ
ʵϻɫΪʳΪ죬һתũ˵ҪĻʳȻһʳ͹ɾɵҲֻ֪Ȩ֮ơһӡ
⻹ĽָºȻЩҵûа취ƹ㡣
ֲׯڵɽ϶ǱһƬƬСӳϸޱȣ⻬۵СڷҡҷӰˡǻҪٹºոȻŽôֽ
ˣڲһÿ̵Сӣϰûа취ֳܲʵҲԵһ߲ˡˣһıϰǲܵģҼһȻţ֮Ĵ󣬵˳եǺҶõϡһЧеҶӳúܺÿ
رģֲһ޼ʵҶҶ΢紵ݵƽϾͳһ̺ƺΪƾһķ羰ջкü£Ѿջˡ
ȻûнҼҤĴãмʮз£ҲܴպϡϤŵ֣Ѿ󵥡
ǻܣطΪ̣˲٣ȻǷĲݻ˽ժ۽¡
ջǺ޵ģϾܲûгмҰռ˺ܴķݶðտϣ
֮ޱȣɫޱȡ
ӯû£ת⣬ۿķ羰
ȸſһ۱̵ĲҶʵܱ𣿡
ܣܱɲϰôġ
᳤úܲһûȥӯûȥʵĹԲ֦ûгԹᱣʱ䳤ϾУڳʳùġ
ֶôôһ
ӯһ˵һЧһҲһ⣬ߵ⣬ʯͷҲ⡣
شȸе⣬ĿԴм£ǹĸͳˡ
ʱһʿ˹ӯ߹һ˵С
ʵڲԶмʮɢڸλš
಻Ĺ׹ΨֻӯڷʧһûвȻ˵ڰݲǷݣ˵䲻ģ˽ӯ²ȥҲѴݡɳߡ
ӯҪӵıǣ浽Լʲô¶пܷ
֪ˣȸǻȥɡ˵ˣݳȥɢĵģҲûһ·߹ͬҲһ·߻ȥ
ֵ͵ӣϰպϲΪһù
Ҫſʱ˵߹סӯʵСϢ
ݶü죬ȻûκνչˮȻӯûпˣʼղġҪǲ֪䣬֪ˣǰɱУҲҪϹȥ̸
ɹؽ䶼֪
ӯҡҡͷ

ɣһѪӪս˲أӯ˵ЩգԭãǴʿʬ˻еİʿ԰еĽԭĲ䣬Ǹᡣ
Ĺײģ˴Ŀĵġ
ǳ͢ǸʺԼһȺ鳼ѪӪôսʿ߳͢ôսʿȫûбҪġΪҪԱȥȰϣȴе㲻
˵֮£ɻҪֱԸެͻˡҲ֪˵ĬެǸϤŵ߲öԸʮ߰ǾսʿҪǣҪ°İӪȻⲢףɣʱͲҪֶɵˡ
ԭҲ֪ҵʱҲ˵һЩصĶެ˲£ʵϵݺϤŵ߾°˼ǧתƵʯɽ֮дެ²Щսʿǽİաެ˻Ǻܸ˵ġʲôıެܽܣ
һһģһȶ㣬һһģһ彻գ֮С
⻹ǰǰΪԭެڣ˼İգʮֵͼҲ뽻һֻһѶȡϾ֮Ժެ˾Ӷ࣬սʿˣðʿΪڸӡ
Ҫģôðʿ᣿Ҳ֮С
ͻأ
ͻҲûз²žչжǿĵˣҲΪʱڣǰǰ󣬽߰ǧգѾĬǨɽࡣ
˵ѡ
վڵĽǶȲͬҲͬ˵Ҳ֪ѣҲµһ㡣ެˣެڹݡȻѪӪ˳㽫£һʧȻ˳ԭһֱߣμݣݡݡݡݡݡݡݣ˵ѾѪӪеݡȫѪӪռ졣
ʱѪӪʿ뽻²Ը⣬ٴݸǴӳ͢ģǴެġҪսҲֻǵ
Ȼٵͻݣ˵ԱҲȤˡ
ˣҪֹ͵ֹѪӪެܺʲô
Ҫ˵ѾԶӭ˹˵СһɣҲڣã˳һϢ
ʲôϢ˵ڲ²⣬ӯһڵĸϡ
Ƕ˵˵ģɣãǰһݱݴʷպûެ˹ǵóѡѦԽڽͤެһ֧ӣǧˣǱϤŵߡȻϤŵݣ⵽֧Ԯܶ׵ľѻټϵĻʯɽʱɽء
ܼ򵥣пԺʷϾô򵥣˵֪ûô򵥵ġ
ʱެѾƽݣΣڵϦެǳ¡ѦϲܵĹӸѪӪĵ£⼸ɳܿ죬ҵҲšݴʷպǸɫڳҪޱҪ޽£סݳǡšмһѪӪԤȥġ״ݸͬѪӪӰӡ
ɴӹϣѪӪһ¡
ȥ
ɽެѪӪһսϤŵ߰˾īһ磬ӻʯɽɽԻʯɽ򱱾Ǵ
Ϥŵߴˣʯɽոˣ˵Ŵʵ
ٸ㣬ܹݷǴû⣬ǴҲɴƵ˵ţڽǰ鱨
һϢû˵ѪӪԪԳΪֽߣԳԶʯɽϣѪӪռĵ̣һƬСΪصĶţδضݲȤǲܽƳ͢
˵鱨ȻѪӪɲô˵һѪڵĺϢ
ҲΪ͢ģս͢ٲһ⣬пΤϵİɣͷѪ
ڹԪǸƤЬǺ£ռǴ¹Ȼ˺ܿ챻£УʱѪӪͷʹȻԪ˾ͬͷʹռףסѡԺެϢʲôĺɣ
طΪһΪԪ˽ͬ͢ⲻˣҪȥ
̫ѨֻһĺϢѪӪԤĺãûг˻
ζ˵ϲѪӪѪӪԽͻһսˡ
ɣûô򵥣һսѪӪٴǧսʿ
ѦԽͤһսԼɧսһЩʿɽΣĵ·ɳսԼԱԴʱϤŵɥ֮ȮӵʯɽɽǻһЩؿûеõϢʱٴγ溲һսʱ⵽Ϥŵ·ƴɱ
˵ǧˣֻ߲͡
ȻսЩͬһ漣
ֹĬਣҪ°İղϵĺ·ӪһЩţڻûеʱΪԻˣʯɽĴҪͣϢǵʱ䣬Ҳ鲻ٱʯɽ´ֹެ˷ˡг͢ҲҪɳӣֹǰݺɱǹɣ˵ǲأ
˵Цܻش
һǻǳ鲻پӡдһƪ࣬͢սѪӪ˲ءҪѪӪһʱ䡣ʱ䣬ѪӪٴţûˡҪסˣÿγ͢ѪӪ⣬ѪӪó͢ݺݵʹһ¡һλǲ泯͢һءһΣǲ泯͢һء
һ仰ɱڡ
Ȼڲתӯ
ļƻܺãִкѡҪЧнǧսʿװ˺ӣϸŮǧˡһܴĲ壬Ĭмƻ°Ӻ˻ެˣʵĮϵİաĬਵҰ
ѵľǺ档
ҪĬਲ˺׸ŮͻˣݾڻͻˣȻʤݸࡣָָȵģʵǲܶ࣬ͻѹƳġ
࣬ٴεˣɳˡެˡǼˡԼΤ塣ЩެҪ泯͢ҲĬջǰǰһƥսͻͻʡ
ԴˣΡ׼ʱ䲻ֻЩͻ°ߡ
ݲû̫ͻˣУҲûôͻսʿð䣿ʶô죿УҲġ
ެȺ壬ĬͬǲءֻҪͻ˵Ұ׼ûк³¹Ȼެȵ˺һ㣬Ĭ뵳˲ࡣҰ¹Ȼ˶࣬¹Ȼϡ٣ҲǺܺõѡ
ǽ۹ϣеһֱͻüȥˣпĬеĵڶ塣³⣬ʱ価Ҫ쵽ʱѡĲĬʿҰ񲻱Ҫ
ͬҲһʮðյж˺ӻпܱͻŰɱŮп⵽õ³һԸμ
ʱѡ˺ܶ࣬δ⡣
ΪȽҳϵ壬ǵ顣˼Ҳ˵ˣ³֮ѪӪ֣ھϷ֣ǵʵ⻹͸Ǵս˿ڡ
ԥʷյһվ˳ͬ⣬м
һǧˣɢڰݸأ˴ӸسܽһѪˡֻܳһǧٸҪѪͳġӦ
ڶʷҲٶսʿѪӪУЩʷյδȻʷǾͲսʿˡʿֻܴг
ҲӦˣЦЦ˵峤ûôΣգпм⵽ͻ˵ŰܶࡣӪǵҵ飬ԲضԴġսʿսлΣգΣո󡣵ˣҲӦ
öûнսʿԼټһǶһģֻͬ˰ˡȻʷգЩҲһطݣͬᱻ֡
ܵؽǨݳǶǹͬһʱ䣬ð丸ӷޡڵ˶ٹţ˸ǿţЩв⣬Ҳߵƴĵزڻ׼ʿ븾Ůϵ˯˯һ𣬵һأ˯ġ
ֻزˣм᲻ᷢĹϵܡ
ʱ䵽ˣĲ忪ʼ׼ݳ˵ʱҲûд˵뿪ƷڻǺŵġ
ڳǰڻůһ°յģϧڣȻáԼ׼ǰȥɷһ㣬ҵӯ
ӯ˺ܾȣʣȥ͹𣿡
ֻ΢Ц
ʱСȸȴӯӦ˵ĸ
ĸӯֵʡ
˵¡üȥϢ̲סһԲԣ˵С㲻Ҫô࣬ȥɡ
ӯڻһ˫Ĵ۾գգԽգԽ


575 â
йϵŮӵУһ
ûƣûӪĽɣûаݵĽ졣һŮӺҪ
ʲô˶ȱȱ˿׺ûйϵȱ˸溲ҲûйϵȱҲġȱڣѪӪܼչ׳󣬾ܼҡûݾͻ
ˣѩߣʹİȫõıϡ
˵ãþǹȴûΪṩһȫıϡĸĸѪӪսʿ⽫鵽Ϊ³ӣܲС
ӯֻСƿ
Ȼѡޣȴмѡ
޹أνɾڶⲻס
мѩһ㣬һĲ˹Сɲ˹ˣױһճӣȻѩĸһճ檣ݻ䲻ڵѩĸҲ֪һ㣬ֻϣѩһ㣬ûλҪ
ܺáʮУ̫ԭȻǵļҽΪϸǼҵŮҲܻӭġȻƸڶǼһŮʺ
ּҽڷı׶ˡ̫ԭûйϵǰжԣڳѣǾͲܼƽϹȥ¡Ϊҽ̣İ˵ѪӪʿ֪ϲҲ֪ļãɶİ
ӯ˵ܺˣûá̫ԭҼҷϽҳʱзԷ򸾵жԣû̫ԭּ򵥡
ӯһ
ڷѪӪεսʿ빲ǰ˿ڣѪӪѵһ߹ۿ򣬴һֱ㵽ݡˣѪӪʿѾнΪĸ
ļ£ǲҸ档
һʲͬ
⼸ǧսʿ뻢ѨǰȥĴ׳УҪôǰȥҪôǰȥǰȥпΪˡ
ǿнӯƵ޵ĸ߶ȣݳΪۡʲô뷨ԺҲò˼սʿݰյ뷨ȻӯѪͳҲǣŮǳ޼ɺ㡣Ϊʺ
ʵǸûģΤҪƣʧȥжϣ³һ壬̽䡣Ĺϵü
ӯӦϵݣοǧսʿһ̵ף
΢΢һ㶣˵ḷ́û뵽ӯΪһУȻѧˡ
Ⱥ̬򷽵ȥףǧȫл顣ǴĿһӣǵڽ͸ȻһΣգҲֵˡڸʮ⡣
Ȼӯվ⼸ǧôţһֱʧƽߣŷݡ
һ˽ݣҲΪһʤ㡣
ʵûֹۡ
ǰգ͢°ʣҲ°ʵһ˲ǡ
Ƴ߾Ǩ񣬽սܹİץɢڸ߲һֱݵı߾ˣ岩Ͷһˣ;ƥͻǰͶϣʮͻʰҪڴ˳ݣʤҲв١
Ϊİ¹Ȼ뵳ΪЩެ˺ٴǨƣ໥ʼӡҪֲġ͢ЩҲʮź񣬽ĸ˰Ϊ˸Ȩ뻧Ļݣڳֻ͢ʮˣһ飬ȴнʮˡҲԭ򡣵Ҳǲù˿ݶߣͳҲûһ취ͳơ
Щھ֮أˮݷҵƳҲʮġʵǺܴģëⲼɳĮһԭƳЩެˣĸΪض񻯵ġ
Ĭਵһ֣˸ı䡣ںҵĲĬΪ񣬾Ҳͻʣ޷ܡιݣԼݸڵĺΪƳܺܺõıӻǵİȫټĬ⼸ڲݵİ½ͻˡ
ˣһǰǴεķ棬У࣬ȴиİԭĬਣǨɽߣǷĶһȻ֮طϲˣ̸ʲô
Щ£ĬਵĽչ˳
һϢ֪Ĭ਽ȺΪڳıĳЩͶĲ䡣ʵЩһϰ߲ͬڽͬټΪռʱͻ
Ȼ볯ֲ͢ÿһܴõ໥ʹìܡ
õĬਸᣬýĬਵٻ
֪һ֪ĬǱڵֱԼĽƻӦЩ䣬Լþӣ˽﷢ɢһЩƳֿɻĬԸ⣬ʱ
ǣʹԸЩ䲻ҪǽΪһö塣
ǨݣĬਲǲ֪ǿǵѪӪפ鷳뷨ĬਵĽŲݾʱԶͣ
Ȼͷ򶫱˳ݣڿǲǳٴκɻƺӣŴ˷սʱӵǰϢ
ϢƳĳЩĬкøеļ壬Ϊ͹ġ
һ壬ڽӵĳЩߵͨҲɵظеͷʹ˹֮Сʯɽս½ֻĵתһЩ򱱷ҹתơ
õһ鱨ĬਵʱҪϺü졣ĬŵǼǰϢ
鱨ѪӪͤһսʼ˵һֱ˵Ϥŵ·δ룬ڵݳ½Ƴķ²˹ƺ󣬳ɽϲࡣûˣΪϢ֪ɽϱһе·ûʺϴͨĵ·Ͳ֪ˡ
Ĭਿ鱨һĶӶڻʯʧϣҪıʿɡĪشһرǺˣģϰĬߵҪңƳʮ˽⡣
ʱʹĪظɡ
Īظʵôһף
Ϊʲô
ĬصұۣһĬܳһѵĬ਽ڵìȫˣ
ǲܵģͻ⼸ʮǿƣǾڸʱʱެҪңôȫ⣿
ˣĬ˾ѪӪĪظɱһһԼоսõҲֻǸ죬뽫Īظͳ߻ٺ󷽡
һ䣺˱ĲΣ
Īظɴһ䣺ֻǿ
붼ûһ¡ҲʹһĬਸء˽⣬ĪظǺ˽ģȻ䲻Ĳʫǳӷģڲö١ھϻʤһͷ
ȻĪظָһڵֵĬأٴ˵ͬҲҪע⣬оսϵգڸ溲
ĬڹڶĬਲһʵϹڶҲǼٵģǷֹѦګݵ֧Ԯݵġһ֧ڻƺԱҲǶʤݵĲӦ
Ĭਲ֪׼ĺ·ǱʶҲһְţֹһ
鱨˵ǸѪӪҪԸެ˾뼯оӣҲڰ֮ʮֿ顣ǲҪݶ֣
ʤǺãһεõս۸ԣԲݡ
Ĭûп۾Űȣһŵͼŵͼ˼ֿ˿鱨Լǰ鱨ɵһڣ󺹣пֻҪ칦ϤŵѪӪ֮ͻˮʯˡ
˵˵ԭ򡣡
󺹣㿴ެ⵽ѻȻٴεٴ⵽ѻڳսܺжٱҪ˵ʱ򣬾£ެ˾ݹԱҲ벻¸ҵسǡȻѪӪݣһϤŵ߳ʯɽĵ·ˡ
ĬਵͷѪӪµݣһƬ
˵ΪʲôϤŵ²˵ɽ϶һεС··ƺߣټѪӪвԲòͷųɽ͵˻ʯɽѪӪһެ·͵ģľսп翪ʼˡղŶӵ鳼޳ɡݣҲǰݻܿȡʱȡȵǽٿݳ£пѪӪתƻǵ¡
Ȼûпڣȴüͷ˺һ˵Щ
Ϊʲô
󺹣һ룬ѪӪƳѪӪһλսսʿ࣬ެֵ£ƳԱͬҲˣչ˼ҵķмһЩѪӪƳԱֵζѪӪϤŵߣȻıδϤŵ´ࡣѪӪʤʿ߰ެҲްܼЩıֲƾ֮УϤŵ߹¾롣ҲûϤοһζɽ꣬θӣʺѪӪսΪʲôҪƫ棬ٹʯɽðżƻʧܵΣգϤŵ߱ɽȥ
ʯʧϻع˵Ҷ˵֮ʵһξսжõıࡣɽпһıúٵľӣϤŵ֧
ǡһˣôʣµľӵʲôطȥˣ
һ꣬϶̫ÿ
ͻֻոսݣ˷ݡʤݣرռ㣬˿ڶ࣬ΪǵõգѾ㹻һǳĴۣһȥͬҲҪһʱ䡣ҲûбҪлѪӪҪ鷳ʵҲġ
˵ѪӪެ˾սֻҪʿػһЩҪĳǳعؿƳȵǷӦѪӪެ˵ľսѽ
ôʣĴʲôطȥˣ
Ĭ਻Ȼѹ֣鱨ܾЩطԾ
ڻЩףʵôͳҶ˼˵пҪԸǡΪʲôҪôȻǹԶǣֻ깥Ҳ˼ġûбҪսѵΪԼУӣΪʲôǳһϢû
ӣ㿴ͼѪӪӵ֮أٽ£УһǲǽƳжϣʵһѾ֮ͬĴ㡣ôؿǽаմߣõһƬյأ˵ټڵͼϿ˺һЩȷؿĬ밢ʵһ뷨ǲôɳĮڻתɽȻܳԿ࣬һɳٶҲᷢǵж
Ĭਿŵͼ˵ǻ᲻ᣬǺܻᡣ
궼Ӽرԭ˳ɳĮѵܿ˷
뵽˵ʧϣǧԮݣй޹ؽסΪǱϴͨڣ֪ͨĬأطʤݣͬʱȥӦ
˵Űȣ˵Ҳ˻ȥʱ򡣲գˣҲˮ
ǵĶԻѾһͷˮͷֽġ


576 ǣϣ
ɫٽƻ裬ɽһԡ
˿ث۹ʣǾҪֿˡ
һʿ٣һ
Ȼʿˡʵ˵ҲԼҵ鷳
ڷʱԸֽǳأߵһʤݵĺӶ԰ټϵڶͬţʤ˷İȫ
һγԪһ飬˿ճǣΪͻ˵õ˺ôΪ˳²İգڻƺӴһšƺӰٺΨһסƺӴͭϿʼֱӿûд֧룬ˮƽдƽԭҲƽԭƽԭһѴڶûСԴʮס
ܽóͻ˸ŵϡ
ҪĬ°İںϣȶ¶ܽǣٵš£ʤפǧͻʾӣкӱܽھפһǧʿǽʮָߴѹһҪʱ¡ʤͻʿøŹĪظƳ½ĬǧڹҵڶʱͻӦ
ثǧӾͻ顣ôһսԾͻʧܡ
ȻܽǣŰ޽ġҲͻ޽ĵڶţֻפһǧʿԹѶҪһ㣬һڽЩġ۹ǧʿġ
ѪӪͽƣΪʲôҶ˽ެִ
ܽǣȴаյġѶȵͣ۹ʸɲˣϼҲƳô¡Ҳܵ۹ʲǰ̽ˡ
Լͬǧ
ڷܽͬפǧͻˡԶͻʴѶȴ
ƺԻԶǿʼûжԶں򱱷ֳһЬ״ƬЬ״ߺһߣСˣȻСӣطֲšЩ˹ӣƳϱƺӶЩ㣬ݾм䣬ƺһޣȺϺü
ݾںϣͻûţΪԭм׵ʯŹͨźϱˣºޱܽǣҪͻ˵ľŶءͬʱҪȥϰԱڽսУûƺӵıѸ
Упûƺӣ¼ǰһսԣȴ
Ĭֱûе֪ͼǰͲ֡ͬҲһֱǾͻ˻пܻԮ֧Ĭਡ
Ĭ਻زȥģ󳼣ȡһȫԼлץסͻ͵һˡݵ·Ǵɽܽǵʱͳ׳Ҫ
ʱпʮ˵ѹȣһ棬Լ֡
һսĬ˶ľͬıսδѾһŨҵζ
ܽ⣬һǣʯɽĶ࣬ȡΪԶǡԶǣʹĬਲ˳ŻƺݣʹĬʱݳǼС˷ĸ
ȴĸ
콥۳˹˵Ӫ
ɽϣùԶɽ˹ţءе˻һ㣬еڣ߻һЩͻʿƤ޺ǳš
һ²İգĬʿǨͻʡ
Զתͷʵ۳ţ㺰ʲô˼
СһղˣԷʿҲࡣɽˣɫٽƻ裬ǲǽӪ
ʵ۳ţΪʱܲܽͻսʿһⶼ
۳Ųܻشˡ
ʲô⣿Ԥ֮⣬Ѻһյֻһͻʿ߶ɽ꣬⣬пʿɽӳȥġ
˵ǾǽЩͻʿЩΰã
˵ҲǾɥ֪Щ죬ͻڷתưգ뿪ʱ֪°˰˾ǧգ󣬾Ƕٰգ޷֪ˡ
ûа취Ƥ¿ķе˵ġ
ĬĬ߻εɽ
һͺ
ʿ˸˿ɫ˵߰ɡ
һɱɽʼƽԭϷֳԵĿȥ
ȻһĬΪƳ飬Ĵ󵨵ĽͻתƣҲûкôתƵİȾʤݰգɿҰϿռˣֻʣһƬƬ޼ʵݣпдƺӵˮζ·ԭҰϼۣûһ˲
ͬʱڻƺϰҲһ֧ڷɱĬਵŮʯʧϴǧݷɱһ·ǰǳ·Ϣҹڸ·ۿݾҪˣʧʿϢûͬ⡣
ҲͬʤݳʤҲֻСϢһפʤݵĽк򶫱ɱٻĬʤݻطк󣬻ҪԽɽȥмһ֧Ԯ
ȻǲĬߵıǸ˰ţѾ²һ˼
ĬΪˣпѪӪһһۡ
ֻǲ³һ㣬Ĭս϶һսģʱѪӪǼսپެսȻʤ֮£ʿ߰ʧҲ͡ʱѪӪܣػѪӪǿͷ
ὫѪӪȫҪѪӪȥƳںġѪӪƳġĵòˣ֣ˡ
Ĭ਽ӵϢʱѾ˺ü죬Ȼһսûаʤ㡣
ǧ£ԭҰϿ񱼣ûʶΣ١ԭҰϿտûһ̣ͬʱΪͻ˵ûһ̽Ѳߡ
ܿܽǰڼһṹǰסսͣ
ԶܽǿȥϱмʿѲߣȻΪɣĲɣΧһ̸ŻΪҹɫԭ򣬿òУûһʿۿ
عͷ˶ʮʿ֣ЩʿǴϷģɣȻѩһͷ
ѩ⣬û˵ʲôս
ʮ˹ȥǺ£Ǻʱڷݡ֪ǺȻ󣬵Ϊƺ֮ˮʮˮͷɹȥҲɹȥ·ʪһǽ棬ʮǽǣѩӻͳһӹӵǽϡӹץǽϣһ΢ͻʿ죬һվԼ׵ģͻȵ˭
һƣһס˺ǽϡ
ͻ˿˿ͷûһˣֿ˿⣬ҲûпһˡΪˣٴ̸ʱʱЦ
ѩͶȥһѯʵһͷ˵Сġ
֪ѩ˵꣬ץһԳһͷϷɿȥ
Զͷµʿܵġȴʮ̹Ȼͻ˽䱸ɭϣַ㲻ȡͻ˸û뵽ȴõķѩ֣ʮַġ
һѩ˳ͷûж֣ǽڲǽһƬӰ
Ҳʼȥûѩ̬ÿͬܿ١ͬûжֱ֣ʿȥŶݺݵ˹ȥͬʱѩһԾһݶϣȻ󼸸Ծ¡
ʱͻسǵʿѾǣȽˣ䣬һʿʿûһӾͽս
ȻʱеʿҲѹͷϵΣֿһŮڿţŴԸһ·µţԼҲǽ档
Ŵˣ¡
ʱͻҲӦһͻʿ˹Զ߼۹һſڷɱҪٴιϡ
ʱӲһƣͷսϣһսʿϣͷݺһսãƥݺݵײһ𣬼ͻʿײȴٴƣƥʱ䣬һͻʿ䵶¡ӿͻԽԽ࣬Ѿһмܵġ
ʱڷ
ǧʿһ档
ûͣ½Ųһƥսϡ
ʧϻڴʿ񱼣ٶѾ˵󽫾ǻϢһɣȥҳԲ
ʿԲսҲԲ
ʧ˵٣㲻
ǣ󽫾ǿһ֪ͨؾ
ʧϿ˿£һ̾һ˵ɡ
ʧôϢһȫ׶
ʧϻ³£ݳš
ؽ˺ȾƣǴ°սƷ
ʧͼţҵǽ򵥵Ľ˵һ顣ЩɣϮǣȻԼûж߾裬ǰҲ˳עµҪ˵ˣ˵һӰûпѵѪӪܴµ
ڴʱһ½ͨ˼󽫾²ãѪӪɱܽǡ
˴һȻѸٷӦ԰ʧϵ˵󺹹Ȼ㣬ѪӪˣȥ֪ͨ󽫾֧Ԯ
˵Լžӣӷݳǿʼ
ǰͨ˵ܽʧˡ
һ룬ǿ϶᲻ģѪӪб뵽Ӧܿ죬һ˻ϣϵʯųںüף沢һȻĹؿ
ֻҪʯţ͵ס˷ݳǣѪӪϮܶࡣֻҪȵʧϴһѪӪߡ
һǵһǧ˴ɨܽǣսʿ˿ɵüͷ
ѪӪʿϵˣһųʵӪô죿
ȥֺءǵһսصˣѰ졣
ûлشڴŶ԰ͻˣֻ࣬һǧˣе˴Żѡ
һͿһɵ㣬ǾԼѣЩͻһҲšǲԵģҪ˵ѪӪҲãެҲãʱһüǿģҲЩšذؿɽʱȻѪսڳ¼סɲһʼʱǺܽŵġ
ͻ˱ѪӪʿǿǽֲһˡ
е㲻
룬
ζŻԼҲ˳Ͼãɱ𳤹׾Ҳ˷ȣҲǳԶһ㡣
һսóڻ嵽ϡ
һƺҲһĶ֣̣һˡ
ʿ˺һѪӪ嵽ϵʿԼսʿ׼óǿڻʯʱȵ
Ȼһ㣬Щͻʿ֪һдʿʮʢ
ٲԶսֻһӾ͵ˡڳ£һʿȥջðˣ嵽ǰγԲơ


577 ǣ£
ǺġΪʯŴͨܳʯţ̫խˣͨٶȲ졣
һҵġ
ǲܶԸҪôʵĵΣ߳ǽĳЩͣصµȴ󣬻Ƴİ󡣵ѪӪڵľʮֱ
˵һרȡ
Ҳûа취ģѪӪڳõһѳһѺһ䵶װһιҲŶƣмʮܼ׵ľݡ
һ棬Ҳֻһѳһ䵶䵶ѧԭʮֳ֡ȣ䵶̫áڱסȻʿпܱͻð壬˵һͻʵ췴̬Ҳие
һӣʵ˵ҪڵϣܶɱһЩˣ£ɱ˶ٵˣпܱ̤
ӣҲպ«ư
һƥƥսȣһǧ˵ڳֻҡһѪӪʿͬҲ˴
һ尡
ڳ壬С棬ʹóٶһֱȥΪǰ˲ļսʿʹѪӪ嵽ϰʿ
ʱ򰢶ٴһ
һѷسݡ
Ҳоˣ˵Ӫ԰׺溲Ҳöˡ
͸оˣһ²ûзѶʹͳϢΪʲôƴΪ滹ǧͻϾҪϵˣΪʤ㣬ʿʮָ߰ʾͲ֪ˡ
ȻеӰˡ
ΪʲôǧʿǺܲϳģԼûټһǰ֡Լһ·صúܺãΪΣڴɳĮ˺üɳӣɽ󣬸ǷɽԽ룬ҹСҲԼڷݴ˺ܳʱ䣬ѪӪҲϱܳʱ䣬ʱʱʱɽɽʮϤûа취˳ȥ
ܽǣʿһ䱸ûУҲ֤Լһúܺá
ͻûбҪԷԮ
ѵĬਲ³Լļƻ
ҲΪ˱ܣɽս½дҲӵսˣɻţĵصأٶȻûиҷſ졣Ҳûʲôſ©ôʲôط
кɲûиҳɣŴȥݳǳ˹ȥһ·Ŀģ޴ĺϣɢİաĬ਽°շһȻսдֻʯţƺóһȻľ޴
֪٣գͻսϢմһһ׷ем飬еãȻеֲ⡣
뵽üʱѾ˷ݣֻҪ칦򣬾ͻתƵɽࡣʱɢããԭϣĶЩȥ
˷ݳ£һβղŶܽôˡ
Ȼǧųͷϵͻѹͷ̧һ¡ǷƳ򣬺Ըٴ·һΣǽӼ̣һǽͻõĶƣǶڳǽȻü˳Ŷ
һƢҲûˡ
Ը޽ǽԼ³ʱԼ⡣û뵽ûжԸͻˣͻ˶ԸԼ
ʱһӪЩںдԼǧͻʿݸϹˡ
Ǳһ£ǧʿϹҲռˡ
һ۹ҲʼǣһܽǲԶǽ档ûʼô˳׼ʱͷϵʿͷˡ
Žǡһ۹ʮΪ·̵ԭϵܽʱӽˡʱͻ˴硣Žǣһ˯оѹ֪ʲô¡
Ϊ۹Ӯ˻ᣬǿڳͷϿʼһƬطԽԽʿȥŴ򿪡Ȼһѻ𽫸ŵȼҲǽϵһĸš
ͬʱʤݣҲû˯
ӿеõ˼Ưĺһߺžƣһ߿衣ò绨һɫĴ󶯣ҪѰʱʤݡ
ԶڣҵǿǱȰʧϸĬਵӡ
ڿ˿ƯŮҲû֡Լ벻£ʤͬҲҼŮ֡¶Ҫһߣ˵ԡ
Ȼھ뿪ˣָסǣܵĲܶ࣬ɼȻˣͻаǵġʵڶ²ǣֻҪһǣȥţͻʼݡ
ˣȥĬػط
Ҳţ밢ͬΪɳûϢҲûпɵĵطЩŵġǲѪӪ׳־
һսܹѾǺܲġǴ󺹲ûж԰ݶģʵĿݵİϡԼǸԪҲûжġһսѪӪܲȥ¡ճ˵ӦϢٳެһ漣ͻʣ
кɣûиҵæ·һ£ʹܽǱǧؾԼӱܽǵ˧С
Ĭਸ਼صطԸˣͻǳУ˲Ҳ˯һĬؾܴأü裬ΪѰֵ˼ûˡ
ۿҪĸ춼ȥ۾ƤҲͣҪ
ʱʿæܽ˵ˣоӹˡ
һޣվͷϡԶԶһƬӰڷɿ߱۹쵽ٽʱ򣬷˽Ų
Ϯˣ
е⣬ѪӪθδ̫ˣͻˣҪ֪ѪӪȻʤҲֻǲʤͻ˲ڳͣһβǰλ඼ǰߣɲ͵ġ
е⣬ثе⡣ҲԶˣԶͿͷϵƻͨͻ˷һ뷨ͻô֪ǰϮǵģ
һ͵͵ǰʲô壿
簲ĵȵެս½ϣ󷽷ع⼸ǣһ㣬սδ·硣
ҡһͷԶԶͷͷվʿ
üͷʧȥ͵ϮãԼռƣҲδؽ̵ĳǳⲻҪ߻һ֧ǿͻʾӣﲻԶһǣ֧ӻԮԼֻռƣ̸Ϲˡ
еΪ
֮һҹս£ܱŤº󣬲ס̾ϢϣһζȻΪսһζ棬ֻͬҪʶƣʮа˾ųΪɷȮ
ʱûݸпΪ˵ķ۹ث֧ͬĲ¾ҪݳǶһֻƣҪͷȥ
æסЦٺãڳͷҼ뷢һͱҼˡͷѾٶѪӪսʿʬ壿Ǻӵͨʹһٶսʿ⻹ǳѹƣʯľ
ֹģжƲļ꣬³ȥ
ڳͷϿúʶڣҲսڣ֪пһǰѪӪ죬Ǹ䡣
һȫˡ
ȽʿһżѪӪܶ࣬Ǹ뻬Իһս߽֡ǸͶʯͬЧһװǰΨһǼ֧
ڵһèǽ棬ʲôĳҲˡ
ǵĵڷˣһ֧ƫСϡʹڽʿһһɱȥӪȣһ֮£ٴͻмʮʿ
Ҳеһĵʹۣǿţһ£վҲ˳ȥ˧ˣѪӪһȺ䣬ȫҪͷȥʹðòָӡҲʮ˵ص˳ͷ
Ǵˣһϳͷһֻͻ˳ͷһȣ䣬һͻ˵Դɳ˳ͷüסٴһһʿСͷһССȱڡ
ѩҲ˳ͷҲʲôˣɱ˶ɱüأ̸ʲôٴοɱ䣬󿪴أȻѩȴһһ䲻ؾҧһڡ̬ÿϾŮӣʽΪЧʺܸߣͣһȥ׼һ˱ĴС
ȱԽԽѩָӣ岻֪ôһߡ뱣ѾˡѩһаĲӡ
˧һϳͷѪӪʿˣֻʣһǧˣͻ˿ʼӳͷУ⣬ͼⰢʧϵľӻϣȫ
ʿ򿪳ţ˳Уһʱ¹ˡͷ档
ڲܹƣһ£ʯһսټϹһսǰǰٶʿİٶˡսɫ
ʱٴ㱨ĬਵŮžݳ¡
ͷϻ˴죬ʧڷŭǸղŴҪϢһҲͽ˳ˣ˳ǣϣôѪӪǳع¡
һòҿ
һ£ʧϿŷݳǽô󾢣صԼܲѩ˺һӣѩֽµġҰʧϵľӡ
ô죿
ڳΪѣҲϳͷͻˣսڣۿҪˡһûɣǾըȥʯţȻͻʯţˣпټϴǹڵľӣ·лƾԼ⼸ǧӣûа취סġӭսսڣʿ
뵽ųͷµͻˣ۾ͻȻ
ԣлᣡ
ΪʲôҪô˵ΪͻʿȻϵ£һŴ۾ܺãɽŻѵ⣬ͻս乳ູˮ
밢ʧϵȻЩսսаֻǲ෹ϰӵġĬֶΣȻһҲδ϶١밢ʧϾ츳ľȴгôңԶ
ʧֻһϵݣݳסȴû뵽Լ㱩¶
ͨЩʿĴĺ飬жϳǴݸģпһ·϶ûеõܺõϢղżʱΪԮݣ͸֧ʿ
ȻԼҲڽս⼸ҹУΪΣٶȲ죬ǸղһսҲûȫ͸֧սû͸֧
뵽һģû˵ʿս׼Ȼ󽫳Ŵ򿪣ٴβƣɱ˷ݳǡ
ʵϰʧʿ٣ǧˣټϸղŴӷӳһǧսʿڵʿһ룬͸֧̫гǽ̣ԴһڳҰս⽲սʿս
սǱȲϣսƾ״ʲôս
ƱһԴǧѪӪսʿƻһʼָɱ
ʼʧϻָӣʿһƲȾӡʧҲʶһͷƺȥƺűߣȴɵˣôһ棬УҲаȸߣôʿһȥӵϰ֪
еʿɱеʿ棬ͻ˲ܲ˵ǲ¸ңм˻ӾҲѪӪں׷ɱˣԼ˶Լˣͽʯű˼޳
ʱҲ׷ûٴ˽ս𹭣ںɱһƣʿӻҵʯŻͨеģҶ㣬ʯŶסʹøͻʿΪԼͬɱ
еʿԾֱһսһȻӾҲܲӶ԰


578 黨
ʱˣ˺Ͷɱ
ǲЩ˲ƺĲ˻ƺӻпȻýǱƳɾ·ܷͶУһˣǸĬਵŮʧϡ
һҪõģ췢⣬֪˴һսǶǣҲпܻ
һˣˣЩ˶ں棬Լƺûаϣˡһɣϵͻ˼ӿٶȣʧҲʯϳȥ
ôߣ󰢶һϳ³۹û뿪ʧϡ
ͺһʿٶȳ˹ȥ
һٴγ˻ңΪһã¶ϣʿͬսһƺӡʧʱҲűߣȻ˵һǵȥһѽϾ
ս»кһܽӹϵʿ׷ˣ֪᲻һ֧ɱһߴɨսһٴ˽ըֻʣ¼Ŷգڻƺϡ
ȻһĻƺӻǲ㣬Ҳսɹģըȥ棬һţһκûдˡſʼѶʧϡ
һʼʧϻӲѪӪͻʵĳޡȥȥĳ޲ᣬͻݵȵصҲнѪӪأҲ߳ŭȻղŶͻôãźͶɱǶһЩ˵ġ
̱ƹǳӣպ̵ֱ̣ðʧʹȥȻһĸ⣬ֻһʧϹԹԵؽ֪й
ණǲ֪ģͰĬĳЩﲼµİ壬뿪Ĭʲô²áȻеˡ
һһʱԼһ˳˽ĬਾԼĻҵɱɨ޵УҲһ򵥵
Īظ˵˲ȵԭ
ãԼǰ֪Ȼ滹Ѿʮֱӱû£ƶ뵽ɳǰܽܽǴϢ
ʵȴʮãȻܽû⣬Ĭûɱ֧Ԯǳܾ۹ͬṥҪǶܽǣһĬشʤݳһ
ڵõ˾ث׶༪١
ثںͷʹ·ԶԵʱ٣ûʱոãĸʱ֣Ҳһҹ˯ĳ⡣
ڳͻ˷ˣʱҪһͻ
ѵ
뵽ųͷϵͻˣֿʤݳӿͻʿ½ضԶܽǽԮЦһ¡
Ǳ߻֪۹Ϣ߷ͻԤ
ƻĵһǱ뽫ͻںϡδֻҪȫռ죬ĬصľӾͳһ֧¾ƺһκ治󣬿ҲһССܸſԣܺˣٵһʱ䡣ֻҪԼУټɳһЩֻĬˡ
ƻǺõģɹؽǳر
ôãҹǵеҲֻмʮӣʿǿƣʿˣҲδܺܽǡ
ثüë˿ǰϵʿʤݶɺӶֿ˿һƬƽԭмСɽ£ɽϳһЩľľԼСҰӡ
Ȼ۾һ£뵽һǰ취İ취
ǽųۺҺȻǶǺˣȴǻ顣ǵһǧ˵ȥˡ
ڳͷԶú֣Ϊʲôֳһ˺ѵΪܽǣȻãѪӪսʮֲֿģҲѪӪӲΪʲôһˡ
ثûи˼ʱ䣬ǧӣ£Ѿ֪ˣûбĶ󷽷ǽһԶĵطսɳˣ̧׼ǡ
˵Сġ
µʿѾø׼һջǼǳжƳµرǷеıͻͻʣ
˵ثûдӲƴʿһǽ¿£ϸķִ磬ǽԶһǧʿŹҲоǰʿǣ湭ڻйоصĴ򷨣һͻûע⡣
ѧʾ
ֽһثеţ
һ˳ͷʱͻΪƱûЩԶһվֱ壬еŹе̧ľ׼ѪӪݺݴͷɵͷϡͻӦ
ثֺһţ
ڶַʱŻæſ£ſǽ档
ЩˣٴηϳͷеʿûзӦ䵹ڳͷϡ
нİʿʹһݣԼһˣԷһëû˵Լôˡ
һҲģȻأԶԷҲûкܺõ⣬ֻóԼѹ̧ͷûеڶ취ۿҪˣȻĬشһʤΣԳ
뷨Ǻõģһͻʿ䣬ثһˡһóѹƣһʿ̧ǽϿ˹ȥȻʿԲܣͷʵ
ȻЧãȻΪѹƣʿϳͷһЩͻˡŹֵǽ⣬ȻѪӪشһδνȥ
ĸģثһ䡣ϣΪʲôǽô̬ҲĹ͡ǽŹ֣ͻõҲƳģһЩǿ¼һ˾ǿɱġ
ʱԶۺ뿵Ҵ£һս
ս˨ɽµľϣȻѸٿɽϵСӣСľǵʱ䲻࣬һһƻʧܡʿǱ֯һСӡȱӣһֳ֣ɡ
ʵϺֲܴڣСҲֻܶɹʲôģɹ㹻ˡ
ˣƺӱߣСӷȥʿӾˮܺ£Ӿʿľȶˣм䣬Ӿڱ䵶
ѸӶ԰Ȼǰһ̵ĺڰڻһʤݳȥ
Ҳث֪ǿйǣֻʿҲҪǿԭ
Ϊǿܽͻ۹ʹϵʤݳǳʿһ
ۺ뿵ǽ£Ȼûһʿ֣ҲǴ⣬мûʿУҲڳǱǽͷϹۿӱս¡
һ˽ȥŴ򿪣û˷ٴǵǽ棬˳ͷµļʿ뷴ѪӪʿˡ
ʤݳǣثķԸģۺ뿵ҵȼ˻ѡ
ʤݳͷϵĻѣثæʿֹͣ˹ǡһİʿȥͬҲʹ
ҲɵˣʤݳôûˣѪӪôȥġ
鲢ûнʤݵıŴ򿪣ۺ뿵Ҵ³˳ǣ󷽷ϣʼոţ϶ʿֹΪխѪӪսʿһͷ˿ȣʯžͳѪӪĽɱͻˣһ֧֧һͻ˵ڸϣûһʿƸŵжΡ
𣬶һƬ⣬ҲһƬ⣬
ɫҲ֪һηµĴزء
ثͬҲ̾ϢһܶȥʤݳǣҲȥ˸ţǲеңѾʹսԵıˡ˵ͻɱ˹ʱͬŴ󲿶ɹƺӣȥʤݳˡһ˵սʿսط㱨
ϢʮȻ
ҪܹŹ֡
ΰɣƺԱܽǿʼԼȻΪܽȻͻУټĬսͻ˵ĵ̡ɻƺϣͻ˵£Ϊثǿвһţʹһ黨һ
黨Ǻ£ƻǶºӱĳǣʤ¸ã˾һѼ⵶ϰòĬûн֣ȻĪظƳ磬ҲǲûгǳڻǾһ޸ƼNַߡ
ӱԼ£ôĬںϾͻᱻԼǣűߡ
ĬгǿУôٶܽһͻ˵¡ثռʤݳǣĬ਻ܡҪˣثֻܿƳڣܿƳ⡣ŻǺ׵ġ
Ĭһĳ˵Ҳð죬ԱΪĬ਻һĳˣɨ£µģ˿ɳ룬ɽпһˣһ߶ԼεݸԼͰ͵һҷֱһֱпĬ਽Լ󷽽췭ظ
ԼǿйʧͬءʲôʿҪˣˮ£ȥոŵġʲôȻܿ󣬿ͻռ˺ӵ࣬ȫù渲ǡ
ͷʹһ黨
ĬਵĶӶڻȥ⼸ء
ʶ黨ͷʹҲпܳΪһ޴Ľ
˼Ȼѩҩ֪ʹۡ
ɣôˣ
뷨˵˳
ѩ۾գգ˵ɣҲư
ʲôƣ
ɣ۷ǶʿǶʿ
ѩָİա
ǣôգڶɽǡҶڰݵҲû˵ֻԭ³ָ͢ûнǡݵݣǰͶɡҵǣǽһ£ȻͿƾնʿһʵҲõ˱һ°սƷҲ֯һʿĹݾûˡԷֳ֧Ԯ۹ʣɧĬءͬʱ󷽱ҲҪֻҪȵϷս½ͳ
ѩⶼһ⣬˵վƣһһյ˳ȥ
ĬҲڿͼ˺һ˵ܶˡ
ָ˼һΪ黨һ
˵ˣվȥ
Լ׷ӦһǰӦܽûʧأɹ˿ءܽʮȫתƵڣʵ˿ڣ˳ݺݽѵһ¡
ܽǶʧܽûжʧӶʤݳȴѪӪȥ⽫ʹһս۳ͷʹĬͬҲͷʹ
ȻԼռƣҲΪˣѪӪҲˣެҪƳǸͬںǸŮ£ٴζѪӪ֡ԼʮûеõôصڣòװĸҪͬԼҲԪˡ
黨̹صѪӪҲ̹صԼҵʢ˥
˼Űȡ
˺һ˵󺹣һ뷨
˵˵
ڰʧС
Ĭһһ£һսҲĬʹеؾǧ֧ԮĲǧֻвǧӻ
ĻһõǵİţҲ֪ӻȥȻбޣΪ˷ʲôľٶ
Ĭ۾һ
ָпܴӷгǸЭڷмͶԼϻǧʿǰӣĬਲǴڷݣİתƵɽ࣬⼸һֱûתƣľǶĿãһȶԤá
Ȼ£Ҳδãһ٣μЭڹؽʱʹһǹһ֧ˡ


579 Ůǻˮ
׻˵㲻㡣
ƻǺģںٴؽڹ͡ӯ̵ǸȥףһҪռңûٺ£һ£϶˲ɡһУʹƻӽ
Ȼʻǲˡ
һΣΪŷգǲǰȥģһЩҪĳԱǰȥΪյģʿʿ໥ͻ˰ЩҪԱʿֻʿҪյ
ƺƵ򶫱ͻ˵ҰǷȥûǿеֶΣһСԱ˵ʷգܿ峤˵ͻʵ꣬ӱκ˵һֱ˵峯رʷϤΪͻͻʽ밢Ĺְ൱Ƴ飩ΪͻһȳΪ峯ĸ󻼡üɱΪʷϤͻ峯ĿɳʷϤʷˣҲеʷȡ
˵ʷе¸صߣһһ㶵ģȥʷûţȡ
ȷʵУˣͻʱ򣬵ιԱĲ٣ʷʣǳ購ȷʵһͻźϵʷϤеһһȵõͻδ󺹳ţͻһҪıǻȻ˲ãƷԲãѳͻ˵ĳ峯ɴ󻼣ͻڲҲ˲Ϊɱġ
ôݱ䣬ʷʷգѪﻹжٵʷ˵Ѫ
ͻʸʱͻʡ
ĬһӣҵƳͻ˸ҵͻʩ߲ͻҲҵûе˵Ǵ壬һӣɼ˼¹Ҳйܳ
˵˹Եʷ˵ƳÿģصͻʰɣǿľӱǣҲûƳ̵˰
ưɡ
ǹòãҲǵʽɵģ˰ƳԺ˰ܵ͵ģհԴ˵˰ǸӳԲɽգһɽԭξ¶ˡ
෴°ʱֶμǿӲ󣬷Ще֡ʵʵİ£ȻЩҲôġ
Ĭਸ਼Ҳ࿴Ͼֻˣ絳˵ȣһУġ
ôҳͷпܱ˵ˡ
˵ܲ峤ͬ
ʱõãһпܼе˷ݣֻصУʲôãһĬΪѾû°뷨˼ھսС
һǨҲûг¡
ü׵ʷ˳һǾͻ˻ɱˣȻ๤Ҳ˵ϵڶҴƱ˵û鷢
͵ѪӪһǧʿʱˣǸй˽ͺãһλȥʷڰݻкõĻرǸкõĻر
һ·ϣ⣬ǽݵĺ򣬲ܵõ鱨ڹؽʱͻͻش
һõķչ
ʱһ⡣
ѪӪеһսʿܰһսʿ񣬷ʷʷС
ʷʷһĴ˼ңԭݣеˣϴ϶Ķھ̣ʷһһԣ˼ҡȺѪӪһʿһãǰֱս
Ϣ¹Աָཱ
һǰҲΪѪӪĹϵΪеҪһһеİա
ҲȷģΪһŮ˳¡
սֵܣһףһûгס׵ȢʯյһŮӣúƯûʷǲҶģȻƢĵܵһȭ
ˣʷӴͽʯСռˡ
ܰҲ֪ʷк󣬿ʯСӣˣҲмңûжġܰȴûн飬ʮְĽ
ҲʯСӹѾӣҪˣƳͺкؽڣ͢Ϊ˿ӣؽڡҺˡСֻǷ飬ֹСڵģʮ
һٽϪӪϢСΪʷˮ˲ųúܲȻû˵Ҫǲ˵ǰµӪ档ΪСӿʼҵ׷ˡ
ʯСӲɵӣСôǱǰһСޡСڵˮʯСڵ£һߵ¿͵ӣһ⡣ҫ£һ仨ڿš
չڣСӸоˣһ衣ʯСӺߵصͷȻݺݵһڣӣĶˡ
ܰ˵ؼˮֻһȫ
֪ڸղţʯСӺȻ뵽Լڵˣ뵽ʷ꣬ϽҰ
˵ڶϢʱ򣬲ܰʷҿһˣһ˵ӣұϻмͻʿڼӡʷҲڷķµ¡
Сӿһ񣬶Բ˵ȥ
ЦЦ֪ǲܰȥǸʯСӶ档Ҳûܰһǰ棬ոշ£Ҫҡ
ʲôߣҲһˡһλȥӪҼٴνģʱҾͳʷи˼ҡҽ
롣
룬ڰΣǸܼұӣҲֻǿ㳤Ư㡣Ѱɡ
ҵܣҾͻҡ
ң֪ʲôطΪݣȥͻȥ㣬붼Ҫ룬ʷҵˣʷҵĹ
ңҾͺˣ
㺰ɣɣͻǲźãͻ֪һһǧѪӪʿʲô³
һãûзˣֻĵĿ
ܰѾ³˼֣֮£һŽ߿ÿªһĻʷ壬¶һªķ⣬ʯСӵһ£׼ǹֱ롣
ܰŶ룬ʯСӴеܰҡ
ʷҲЩң˵Ҽ˽£㲻ҪѪӪһĹء
ͷСӺһ߹ȥһѽǸǹ˻ţһȭȥʷʹòһһ˹ȥ
ܰﻹûзŹȭߡ
ʷʹڵϺ
ΧʿһЩ֪һһٿʯŮһ˺ĶǶߴ߷֡˵ף˽£ֻȰܡ
еʿȥ㱨һǰָӣѪӪų˹
²ܰû俼ǵĲǹؽʱ򣬴һֱпܵʮ󣬶ǷǳҪʱڣڲһҪ
˲ܶԴȽܰһ٣ֻֽǵһˣѺ͵ͻʿҲ⡣ȻʷǸҲ̫ܰίˣ˿һ߿ǸٸֻʷܰﻹʯӣȻ˵ʷ磬ǿŤĹ϶𣬲ȵȥʮǮ㣬ΪֲΣ
ʣǾ仰û˵ˡ
ʮǮһƯĺҲǰҲʮֺãս˽ͬʱǨ˾ְȷʵԼ
¾仰Źϱɣȫһ¡
ʷߺûб̬ʮַУǮۼҺܶ࣬ϡ˼һųҪ򼸷ӡ
ٴ˼䣬Ųܰ뿪ˡ
ֳˣʯСҵܰ˵һ¡
һƬУСں࣬սսеɸʯСӺ棬ڹˣû˰쳪ˣߵֽŲ֪ηš
վźþû˵
˰죬ʯСӲŵ˵ǲϲң
СӶͷ乳һϸܵĺˮͷ˵ǡ
߰ɣʷһȥˡ
СȻǻϲȻס˵̼죬һˣһȢ
һҲ̲ȥˣ˵Сٸ·¶һ׵壬ˣȴ̺ۣͷϻмӡ
ָӡ˵ҳʱҧġ
ܰҪȥ侲˵һȡ
˵ţܻӪأҵ䣬һӹ
佫ʵʲô£
ܰｫ˵һ顣
ֱüͷѶϼ£ǷƽʱŪҲףڣֻ˵ڲУȥ˵ùʮ죬˾ʷҲˣһŶҪ
Ҳֻˡ
ܰվŲߡ
䲢ûٴ˵Ҳ̣Ҳ̡ҪҸһУжٰգһǧֵܣпܹϵսֵּܵİȫ
ܰŲĵ뿪
صƬԣĻԴԴ˵һ顣ʯСӲģҲûа취ֻûȥ
û뵽ںڰһ˫۾Ĺâ
ܰｫʯСͻҲصµġҡϢˡ
һҹͷһ¡
ʯСûȥҲȥ濴ҹգȻˡ
ȻתתϪһʯͷϣͣؿﻹȥɷ֡
ܰ˵ü򵥣⼸Ǹ̬ϼһ֪ôĥԼءɷڣ
ɾʱʷһıӴӺڰ˳ͷקƬУԼԼ첻
˵ñӳ飬ֽ·һ١ʱ˵һݻĪҪ룬ҼʷеĵλһСų뽫Ҳ룡
仰ʯҡԭôͿˣڲܰĳ֣ϣȻڲܰȣᣬΪܰĲ档ǾںУ˺·һϵɱˡ
ڶ죬ٿʱѪӪʿûпʼѰңҵʬ壬ϳϣѪ滹мʱµĺۼܰһӳһߴһҪõɱʷʵʷе˿ʷɫһˡ
һѱסߵ˵ȥ˵㲻ɱҲԸΥҲҪɱйߡһ̡
ʷ˱˻ԣǲܰµġΪʲôôûг£ƫƫҹˣ
ƢٺãҲֱһȹȥ
һӰˡ
Ȼӣڴ
ȷʵ¶ð죬ǽʷɱˣòɱһʿȻɱˣУʷյҲ÷ԡм᲻£
ǵʷҼλҪıײʷңʷҵˣͺˡҪǰյˣȻͬգȻġ
ʷŶӣһʼҲûԹԣû뵽ѾͷƬôңϵɱ
ͻҲû뵽ֲез
𣬼ÿһѪӪʿʷжűĹâηڴų˵ˣʮǮʮǮǮͨУǶһ֡
ӸˣڴѪӪܲ˵ιúãѪӪһ壬±ϱʮŽᡣ
ʷ֪ûô򵥣ǲ뷨һܿµ뷨


580 ˽
ʵһΰطˡ
Ϊһеķԣںܶ鶼ûн
һԶҪȾϢԣҲˣѪӪڳ̽ϢġһĬ਱¶յĿ꣬һ棬˿ڲҪġ˰ڲŷӦʵпĬ਴һʼû׼ѪӪ֣ѪӪڳʹſµĵزȻǲܵġ
ǵȵڳ볣ԪԼܣݣΪѪӪһǿƣĬਸеɵõĵطпɢݡݣݡ~ݡѪӪĶһأĬֻΣʤݣпΪȡõĳɹ⣬˷ʯ᰼á
ĿҪΪ˿ڡ
Щ궫ɱȻܷ⣬˾Ǩۺ۵Ļ䡣һ˿ڣͻ˻˽õá˰ˣΪū͸й֧Ĳ塣һҲ󻻳ެˡҶڳ˿ڣ˵ܵõġ
һ㣬յ׻أرǻũΪЩʳҲڹһ˵ĬҲϤŵöࡣԿĥţһԭҲǵȵʳջ
ʳˣ˿һ°ˡԭҰϿյһƬû˰գô棿Ȼһ˳ڿҰϣͻѲߵʿעŹ֡˾ǳõϢҲޡһһûг⣬ֲ
鱨Ҫֻ࣬Ҫʵ鱨һС־Ϳжࡣ簢һѪӪãͲ²пһ׼Ըͻ˵ġ
ҹؽʱһǧʿѣãҲǰġ
ˣʯСΣⳡսУݵĽɫһջˮ
ûáʱԴΪأӦ߲ܰܰʯСκͷôºʯСҲҵܰȻһϵе鷢
æȥǲôѪӪʿ԰æܶһЩֶΣŪʷѪӪЩʿʷ˲졣˵ģﶷﶷɺ˰æ۸ԼͬǾͲˡ
ûа취ӵİ취ܶࡣѪӪó棬ʷţʷҲġܲЩˣ߻ͻˣܲǣֻҪа취ƲѪӪɡʷյͬҲв졣
رڴԱֵǮô
ֻǵʷӰ죬ûпʷĵġʵһɹѪӪһǧսʿһ壬ǲŹġʷѪӪַ񣬾Ͳ
˵㲻㣬پܵļƻһСС⣬һѩһСС¹ʣһСĲ⶯ЩС¼ÿڼƻϣôпı
ʷû˵ʱһѺǵͻʿ㱨ʱ
һСٴθıһߵ
ڲ£ɹֻҪǧϵǷ԰ôܳǧսʿǰȥһĪظƳĬأ˵пĬشڶܽǲҳԼٴνغӵȫơ
뷨У±Ƚϼ򵥣Ƕе˷ݣϾҪ뿪԰˭Ը뿪԰Ĭ਱ȽϿصͻˣ䵽ͻʻδѡ񵽰ݣҲһ
ڷǶʱ䣬źܺõȺڻ
û뵽鷳
һеĵˡԼһЩ壬Ըμɶ˲˵Сģһͻм಻ʵĽɫȻ˵ˣԸЩ˱һ·ЩѹʲôÿŮӱȥʲô˱ǻˣһʱС飬̨뺫Ķӣձ˻Ҫ
ȷʵҲʵ޷õ׼ȷĵһϣЩ˵ģڶὫٴη̲ʵʩ
ôһһӣͻ˲ˡԼҲյˣѹǱͬ᲻ֻõ⡣
⻹ãһ⣬Щһѡ˼ĬûһԸμˡ
ץǹϵǵҶʿǰӪǣҲҪԾȰ
ӪҲҪӪˣӪȲˡЩˣǵûʧܣпʧܵúܲҡʱǷЩ˸淢˻ԳذݡǵʱôĶ֪һ¹Ȼ˵
һЩ𣿻ܰܵôģ
ʮֵơսʿ˼άԽԽ侲һʵһ֪Աãһˮ㣬һùݵģһɱ¶ϰյԹһûʵˡٱ¸죬Ҳ˽ģԼֻܾһ£ǿǵĲŻŶãǲŻʥ˵ġ
ҵһЩ壬Ҳһͻ°аŲʵһЩ塣
ʵҲģڵǿʱͬڰŽͻ˲ʵĽɫٱ¹ȻˣǿʢʱˡԪԭʱԺ˵ú˵ģǺ͵塣ʱ湤΢һ㣬ǺūŵʸûС
ǺˣǷŴһ㡣ںū˱ãûиӵߣƳҲˣ෴˰涼չˣйҲ
ˣΪʸԩֻкˣȫҪ˵ֻ뷨ܿڡЩĶԹҲûΪһǶһǴ
һ£һЩ峤˲ͬıʾе˵ͻ˱ȵģԼеĲЩ⡣ô˵ǰ㣬ڷĲԼŮˣȫҪġȻƽϢȥԺҲûа취Ƭطʧ
еĲˣеߴóһ֣еֱӿ顣һѪӪݣΪԼ˶࣬ѪӪ֡
ƣԼûкۣ෴ĥƤӣЧȴǺܴ
ʱڽʧȥġ
żʮתһСɽڣһʱһľ߳һ޵ٸʵ˵ޣһˮĴ۾һ֬·ʮˬܶˡҲֻˬݣ޹ءһһ͸һֺܺĵĸо
ǰӯӯһݣʵɾɣ
ǡشЩͷһǰȫǽʿһְĹԱҲûдûе˸ĸ٣ڴҲҪбˣЩìܵ⣬ûһʱⲻá
СŮһҪ档
˵ɡǲͷҪʱ뵢顣
ɣ㲻Ҫæе£²ãд·
ʲô¡
ڷжСŮӲ֪пǧˡͻҪʱͻӦϣݡͻ˻ǲֿףЩǴݸɻġ
ô£ɫһ䡣
ɣܷ赽һ˵ǿ˵пϾܷѡʱ㶼Σա
֪ľŮ˵ģôڷһž͵Ķʱը˳򣬱һƬС֣ԻԸһʱ䣬ٸ档
˵ˡ
ģһͻ֣ղ廹ͻˡ
֪˵ص㡣ģһжҲ֪ʹ˶ٱ顣
ˣͻ֣֯һսʿ
ǲףެͻʶһ۱ƹңʱսʱսÿһ嶼бۣҲѾᵽһŨŨıζ
СŮӼʶǳкܶ鲻סһ֯սʿͻҲǷԸǲҪţҪɱҲǵͻʺ󣬲ʽСҲˣͻ˾ƾɱУҪʿҪʱΪʲôͻʺܽйֱСŮӲ׹ͻ˽սЩͻȻϿףѪӪıһɣὫܲ
ֹǲпܻȫܡ
ٸ˵ͻ˹⽫Щɢеںϣ°ߵеľڷһֱûߣżӵáɣѾһ˵ͻϣΪеľӣԲҿȰȰⲻ˵ġ
ֻôࡣ
뵽˸ࡣǲɾӣľӣûоѵԼϣĬͬҲϡһӽΰĬਵսϣΪǵĶӣǸʲôԣԼйˣ˺ƨɣúܻǼʮūɵġ
⻹һ壬ٵһЩʣҪʱڣǾͳĬਵ֡ԤĬ਻գȻԤֻԼҲԳ͢пѸ֯һ֧ٲӽݾȼġ
뵽ɿЦһս۲ô򰡣սʿĶԿҪֹԷĸıı
ǵȻˣǰսһʼĬСڷһֻߡһսҲû뵽ѪӪɱ룬ٴγһɱݣʱˣҲûһƽȶԴĵزĬҲûô򵥵ġ
ʵô֪ЩϢģΪʲôҪң
ҪǺ⣬ǰͨҲܿһЩݡ
ɣСŮһĴ£˵ˣ
µʱ֪ܸľˣػһŷĴ𰸣ЩȫȫͶͻˣҪ
СŮҲˣ˵Ӵˣ֪أһ߿һ߽ǰ˵
ݣ֮һһ˵Сˣ͹ࡣʱزҪǮǽһпӵˡʮˣΪðСªҲһ΢һЩ٪ɡߣû˵Ҫһ㣬Լһң˰٪ߡ
һֱûȢţܵܽУսΪһƷУξϿӱ˺ͣһЩͷԣŵܵܵͷͥ𲽺ת
Ȼ֪뿵ңҲҪżңȻӣȻܲġ
ǿʮȢˣֱ˵绨ţкϧǧ˳ƵӶô͹ǲˡ
ʱһ壬ҲǱӲ峤ĶӿҲ˵峤ͺãԭڹʱҲõġЩѡ峤ǿǶ෽ģеĿǵ¸أеĿǴУеĿ嶼ͬ峤úܷΡüȥģһȡ
һʼûע⣬ʱ䳤˷Էʹ˳
ӵĶ˵£صشʤɱ˻׼ˡƷְɲǲʲô峤
ӣ͹ˡ
϶ֱģûа취ֻûȥ
ˣ룬ôԽԽ죬˽ķƵġ
˱϶һţȻź˿
һ꣬ϴο϶泣ԪһսԪȫīҲʧˡûм죬ͻ֣ҲǲǨƣǨƵĹӲ֪ôŭͻˣһʿ鵶ɱˡ
һ͹峤Ķ뷿һС檡
ϢһЩӦΪͻṩһ֧ӵ¡
ȻþɷֵõһŮʮֶ͹һЩף˵䣬˭֪λ峤ͻȻΪǴǰǾ֣һֺˣһٱ򣬶ĶһӵϣˤˡȻ̬ȱһǧɡ
̽޲檣檲͵͵͵ʷΪʲôҪռϱˣ泤ʩҪǵòǵõ壬ҲòģԲžúá͹Ҳˣԭ峤ΪǺõģˣͲˡ
͹࿪ʼżӣÿϴ档ڼûеλˣΨһĶҲˤ֪Ȼһŵǰ죬ͻҺȾơ
оһǴӵͻʿ͹ڵԼ٬ǰɷˣһ䣺ΪʲôҼң
ңʸɵɵǸӵġ
㣬㣬͹û˵
ͻ˺Ȼ˵峤С檳ûͦζġ
ϲȥ棬һ仰߰˸ͻʿ̣ˣü˴һͷ˶ûС
ʱźˡݣѰᣬ»㱨ɷӱ
𣿡϶һ֪һսʵ۳ԪڳʹʿûսȫѺڰݣֻҪ͢ǰһӦͻͷųҲſ϶˰ɡ
ΣҪ
ȻŻطݳǣ׼ӽµʱ򣬺Ȼ뵽ʵͬҲһᣬݵõпܸĬһľϲ
ԣúúĥĥ


581 
Ĭ਻밢飬ǺһЩҪ졣
ʵҲЩڣԼһ㣬ǰһ죬ʧϵݣĬصʤݣһ֧ӵܽǣô治黨е졣
Լ֮Ա̡֮
ڷĳ̴
һսѪӪһսʱĬע˻ע⣬һսĬਵҰҲ֯һЩʿսڲս
֪ûѪӪôԲڣѪӪʹսʱڳ͡Ϥŵô
˵Ȼ
һĬһսУѪӪ½һЩʹѪӪ绢ҪһǳֱСһʼѪӪװò࣬ڿʼģװ
Ϯܽһսһʿʼʽʹֳ
ĬЦһ£ߵһʿʾ⣬ʿȥһһѹʵϳǺѧԭõиȻۻ볤ȷܺҪʿı
ĬЦЦԿ
ڽ˷ܵ߹Ϳһ˵ıˣеĽˣеĽʹ˳̵ֻһ롣
Ĭɳι۲죬ͼֽһ°İ຺˵Ḷ̲́һͨ׵ģЩյĺҲΪĬṩ
һ޳ɵģͼֽһЩԭ๤ܳʱ䣬ĳĬֳ죬ѪӪֳҲͨԶöࡣ
ĬҲֳЩ󽫶һѪӪҲܴģװ죬ؽʱʹһϲ
ʵһѪӪսǹͷҲ׼ĬջǺܴģеԼҲսɹֳ߽ƣѪӪδֵ˺ãɽڴԭϺɨ޵С
콫ֳǸҹġϾʱѪӪ̫ˣʮпϷϤŵ߾ȫ¡һЩģսʱʮֲ
ĬਸеɵһըҩҪһرĻǰըҩȥĬϸķɱԶûôֻע⣬ŶԷĽŲߣըҩûǳСըҩʱþţͬҲûкܴ˺鷳սؾ΢ͷʹ취
Ĭ˵öҲԣըҩǲôһ죬һϵĲĬਾǽսѧҲûáɮߴˣսˣһս˰ɱöжסˣӢرֳţȻŷȹǿòͽݡ
ܰĬ਷Ըȥܽ˺ٵ͡ǲأ
ȻͶʯϢ֪˲࣬ҲĬਸոͨĳЩ˵õġʲôӣûпˡ뷨УͶʯҲֻǹʱóԼسǣǣǺǣѵԼ·ųĺ˲ɣ
ΨĵľǽͶʯɵܽǣĬؽĬҲ취
ģ绬Ǹ򣬻ۣϲ̨棬ҪϸĻԼܸôǻӪʱҪСһ㡣
ĬਵĻ쿪ʼĥȭơ
ʱȴ˵һƣˮ
һе֣ùˮ۷ݣθӣˮλܴ󣬺׼ˮƽƺӶˮɲó
Ĭ˵ǣˮǰЩʱҵ֪һϢݺӱߣѪӪബֻǲˮԣЩѸٽƺӿ˵ףջҪɺӡҲõģѪӪһȱ˷ݡһ룬ܷܽӵ£ǰһԱ½Ĳܷӵ£
˵ٴ˵ǻһİ壬ؽʱһξϲ
ѾϵϵЩ壬ˣ֪ͨݵĸ
һǹʹ˳滹ʲôĬҲ׼һ㣬Ӧ֪Լģ°ճ˿ӴİձؽԼоٶԣԼñ䡣ǷգǽЩֱӽЩͶϵĲתƣֱӽ֯²ܼȵݰ巢ҲҪһԻԷ
һϢΣĬֻ˵һû˵һת˵ҿѪӪ⼸սһսȥ꣬ΪдӽֿԵˣ±㡣ڵʺһսдȫǲǷֱأһսһ𣬻ȫ𡣳ԪҲֻǱ·ûڳֻͬб·ʮңԶûһϤŵ߱һпܻǸû
ûôٴһ䡣
ս˭ѹĬһҪѪӪһսֻζڴ󣬲ֻ·Ͽ볷ߣЯգĬسݣµİŻǴɣֻǧʿʱҲ޷档ѪӪ㣬ô·ݣԼɽѪӪҲ޿κΡ
ĬҪһսһս뽫ѪӪ񻰻顣УеԼսˣʲôԭ򣬻ʹѪӪﵽ۷壬ʱѪӪΪһ޵֮ҲĬҪģެûкøУѵͻкøˣ
˵ѪӪ񻰣𣬾ΰͻֹ
˵һ¸첲۾ҲŵĹâ
ȻѪӪڱǰ׳󣬿Ĭȴǲ塣ǰԼһֱӣųһЩͷѪӪͻʼսͬ˲أʤ滷УûԼһʤ
Ȼʼá
һ𣬹Ȼȭͷһ𡣵ھǲȡġһ·ֻʹս壬ԸƻĶ֣пܾ·һֻзֱŻȻֱҪ໥ϣֵòãγɸơ
ֱ϶Ҫֵģη֣Ĭָŵͼ˵򷨣ǽʤݳǣֻʤݣӱǸܽһ壬ѪӪдҲ޿κΡƫҪ
ǲ⣬ʤǺʱ䣬ѪӪǴСӶɹƺӣעڶܽǶʤݵġһ֧¾ûдʲôȥһЩسǵࡣʱǶǵʱΪʲôҪ֪һѪӪֻϾˣʱ򹥴򽫻ѡ
Ŵʵ飬ĬЦǱˣϺףҲֻһ֧¾ںӱǻǧҾǴֻȥṩ֧ԮȻЩֻ
˵¶Цݡ
Ҳǹ򣬻˹򡣡ĬһһӣѪӪ˳ǽ֮գг֮򽫻˲أĬͬҲƴԼʤһμƻҲʧˡ°ߴգҲֲ˴ʿսʧֵá
ѪӪޣƻзݷȻոӳʹݳΪʸ֮ģʱֻԼĵʤЩȥڻҵġĥ˳еǵʱ
ˣֻҪפһЩӣںӱ󲿾ӳѪӪʿûдӻʯɽĻᣬĶݡȥǣ⡣Ҳð죬Ķݰһ𷵻ʼũһկһկȥ°񣬳׵ɨȳؾսȻŻѪӪսףýʿѪӪǴݷֱֿԽݡ
˵Ĭ˵ʹգ㣡
ԸѣѵԸջ
仰ղűü
Ĭ਻һ仰û˵ϷսΣֻ໥˭սõõԼջҪɺӣ޴黨ȻΪһѪȵ黨
ƺѪӪʿԼʿ黨ȥһʿ׳ص¡뵽ֳ鴤һ¡
ʱһͻսʿҴææǻ㱨¡
Ĭ˴Ц˵ãδս֮ǰ⼸ǧ˼ɡ
û˵ȺȻ˿ڣ˵󺹣𼱡
࣬ʲô𣿡
󺹣Щš
Ϊʲô
࣬ɿšӱз䣿
ĬһȻЦ࣬⡣
õúãΪԼ˼ʤ㡣
ӢͬȻͬ˼
صݣûн͹Уܼ죬ʱһᣬӦɱɱӵĳˡ
ʯӵû˵Ů˾ʯСҡ
Ȼ󽫽һ顣Ȼδǹã˶࣬ΪԼ©ʰš˵һ飬ŭɱ
ǧǧһȺѪӪ硣ɱڷݽһ޴ĺ󻼣رпͻսᵽ
ЦЦؿʵ֪ǰжյˣ
յĽͷЩ
ȻɣѾ˻ݣһЩʷš᲻УҩҽҲûа취ˡ
ǸһҲնͻ˵ĹӡԭҲƳԱĴڴʱûнһˮƽЩƳĻȻƳûжǱǲʧеĹԱǽܻ¸²ġûһ⣬ʷҲֹ󱩶͢˺ܴŽѹȥ
˸һᡣ
ǻкܶãڲǴʱ򣬡˵ˣ˰ɣϸĵ飬ڷʱûǲ͵ɽһ϶ˡǺһҲһЩ⡣Ҫһµס
Žݾڵ
Ȼ̬ʮֲͬη壬һȫˡ
ʵһ¸ǣǿɲұܣ
ɣǻ㱣ܵġ
Ǿͺãٴ͸¶
һߣ׷˵ɣҾ˵ǲǺˣ㲻
ɣɱǡ
ɱɱȻǶˣһζԴǣ˵úܺһȴᣬΪᱨǡʵû˵ζԴһһˣЩҪ´ɢˣȻһìܼԹ࣬Ҳûа취
мƲߣϣǵȺҵļ£õõǵʤ㡣Ǿ仰ǣҪԾȡ֪ʿųԪսܡǣǴûսڰݡһǱֺãսʿ黹º󣬻иźǵĲ᲻׳󣬾ڴһ١⼸ݣҪˡ
һָͼһ
˵ףҪģȻֲ㡣ѪӪӻʯɽͻͬҲд֧Ԯֲ㡣ڿĬ਱ѿеöࡣ
Լȥ룬˵ˣ£˵ϣǻӵܲμӷսҲûа취ˡʼϣŵͼ
еĲô򰡣ڵͼϿţԼΧϽĬਵľӺΧм䣬Ȼ㣬ӷɢĬƱơؽһԼûпɿ鱨Դ
͹ͺˣ
ȻȻһëȻܳ͹࣬ʷҲ͹ô죿
ɣôˣѩʵɫѿԽսǵһγ֡
Լ˵˳
ѩ˵ȥɡ
УϺ̫Σա°ɨ⣬ͲһɱˣûİĿռ䡣
ɣҡ
ִ˺þãѩӦȫһ뿪
һֱѩ͵ɿڣ˱ʻȥ
̫ҪɽˣһӴӵѪɪ֮⣬Сϵһʤѩ
СȴڴԼ


582 
կݱߵһկϡ붼С̵Ĺ״ֲÿĽʱС䣬Ȼ˵ɿúʵһϵķǡ
կɽİɽһӣľƵķݣɢڰɽбϡ׳ɼѣЩ໥һ𣬻һϸ΢ɫԲԲΧһʯͷݵΧǽɽ²ԶʯϪǴӱɽһ롣կİɼһˮ޴ʯϣɫС󾭹Ƶļңɫ۱˳ȻƮһ£ʱմûɾҲðյʳϺɫĸסկΨһ׳۵ĽˮƵֶţկһ¹һ£һһꡣ
еİˣеİȥˡ
ҲзݵˣҲµķ
Ⱥɽ롣ʵɽƲߴ󣬸Ϊɽһ֡
ϱߣʯϪںʯײһѩ׵˻һ·£޶ӻһȻԶݵݳǣʱկİմżеزɽԽ룬ݳнҪƷ
կסʮ˼ңкˣҲеˣֻӵʽעʽʯϪΪ֭Ϫ߿أׯڡɽϵĲݵΪֳţìܶͳһȻʽͬկ裬Ҳʮְ
Ȼȴʮ䣬ϵرƣǰһʱ䣬ͻٴ£կİͷһӰ
˵Ҳ֣ѪӪݺ󣬿ʼʿݱѲߣͻʿݱ߾ʱԶͣ
ֺþã
˼³һǧƺƵֱݡפصѪӪʿλڿǧʿפһߣڿҶ˵֣פһߣȴһСⳣ塣
ʼȫţͻʳ׵õѪӪϢ
Сֶе֣û˵ֻǳ˵ˡôôпҺݣóĻ˵һܴʮⳣ塣
Ȼٴ֪ȥ궬ͶѪӪģһ͵õãᲦΪӪʷ˵һƳҹķ档֮ݣ޷Ǿ赲ԪʱйһЩ۵ı֡սսȴһսûо
ĬҲùŹ֣ѪӪδЩ˰ɣʿ֪ԭֻǺǵһŵСĬ਺ɲ⡣ţٺõҲĥġ溲ڱֺۣѪӪҲֻһССУξ⻹ǿŵķϣһĥ߾еĵһġ
ҾˮˮĬûϸ˼ˣĬਲòٴ˼
ԭҲûжϵⳣֻسǡսҪ壬ⳣλøҪѵⳣһ
ĬкǺɣʿ˵ֳݣĬਸ਼ûпǡսҲѡӡݣⳣָӹ٣ҲǳĽ죬֮ﲻãɹŽмʤ
ˣһֱĥⳣʲô˿أ
ʱûиҵ˼³Եݡ⣬ӶһߣīһݵĸǳǡɴһפͺβӵβӦ
˵֮ơ
İĬģڿΪˣĬ֪һ㣬߾ǰУıȴĩλһǧѾǿڿˡΪݺᵲǰ棬ųжΣֻܴǳǡⳣĲϳĬਸӾ˽ݡѪӪݵӹԮֿתݣīѸתƣѹ
ûаıƣһı
·ɱһǰָӣͻʸʿгš
žϢݵݣݾٴνϣɳĳҲû˻ȻսˣҲİɣȻɽӵϢ󣬶˼³غ˵һУһҪСģǧܸŶԷߡ
˵ˣϤŵߵóһ˵
˵ͷɲŻһ֣Ǵǧ¡
³ݳǰҲ˰ɣûйǣֻǽפݳ£ͣϡ̬ʮţҲֻǱ棬ȴʮСġһսĿϸɳʿѲֵء
ݳǽʿ³濪ʼ˵ڶж
կİջͶš
̫ʯϪϣʯϪԾһ㡣
վկӿڣ̫Զ
һ˫̥Сû˵ɳŰټҷһԵˣȻկеİճйΪȡһС
󣬴Ӫϸһս󣬳ԪȫīΪҲˣû뵽ǰĴȻͷŻ
ͷŵĲһһݼʿȫͷˡ
ݷʤݻĬϣЩʿȫͷţݣݵݣԼ͵ݵʿ
ǻ͹ϽڰյìӡȻսҲսˣõҪѪӪˣѵѪӪʿŰһţҸζӳ£ͷŻİ˼һϲأûͷŻģ֪Ů³ˡ
óһͭǮ˽һĲ
Ѿˡ
ݰƽϢ
ʵ䬵ݰǴҪģҪݣͷţ˴ѪӪɻںˣڽڷ׸ŮȫתƵڣ׳ҲԽǣӪҲԣڳⷴҲУԸͻ˵ķ²ҲСܳڻģѪӪźĽɱͻһʮǮ߶ؽս߶߽ʮǮ߳ҽΣһЩ
ԴӦսߣһѷȻͻɱѪӪǾͲˡ
ͬʱһЩսڵصʹըҩըҩķźϸ񣬳һЩƻйϵĲ⣬һɲ䷢ţҪ¶ͻС
ʵһսŻǲѪӪսǲ¸ңپѵѪӪսЩֻǵָӹٱ첻Уʹǿȥʮ²һСͷ
²⣬⻹Ƴ²Уѡɿķ²ӪӪ󣬳ԺõĺȺõģͻȥ²ˡͬʱɱսݾڰһ
ƾ⣬ެʿɱͻˣ˹ͬսǻެ˶ˣƲãެһȥʵԼӡЩެˣսɹۡ
еʿΪҲ֪ʮǮζʲôٴλʵʳ٣ţ٣ҪǮҪʵǶǷ²Ҫƴˮ⿿ǻؼǲеģͣƴ
ڷһϵʧ󣬶Լʾģʮơ
Ĭਲ਼ݣһͼˡ
һܴܴĿӣĬ
һʼЩʿû
𿴺³˶࣬ݳʿ࣬Ĭ̽ǧˡͬǧˣǧӡݣͬǿ׺ǧӣӡ
ЩʿһֱܻɡܲãҪв֪ڼƻжų⡣˶սУûЩӵĲԤࡣЩĥһǵҪƺǸ黨ĥһĥһ׬ˣĥһĥһҲǮĸĥһֻҪĥ
ΪԻڳǽԭͻʳ֪̽Щӡ
ǷⳣڿͬȺ¶ûеףͻ˴Զʿͬʱѡ˱
ˣڿڶ壬ݰյж
Ĭջ˴ѪӪҲׯȺȥȻΪ˼ڣյʲôزֻ֪ˡ
³ڳ´Ӫʼɳʿ°ˡ
һʵĿʼ׼ؼңţϳһһ죬пͷŲˡڼǰݡ
ʱƽϳһڵ㣬ŵضšͻˡ
һ󣬲ںһˡ
ǰѪӪаеĸŮǨƵСڳֻʣһȺ׳꣬չ
ûиŮĿ޺ҲûӤĿ䣬һǻţҪҪǣεĵطʳⶼѪӪսʿկУ⼸ʲô²Ҫֻ׼ڵص
ûаźãһٶʿ۶ȫſסֻһ¶棬ĮϵĿ׶ĳУźĹһٶʿս˿ǸˮûгɣһԾʯϪս̤ŰϪˮһ˻СϪ
կһټʮ񣬶Χǽĺ棬Ĵ񣺡ɲɣ
ѪӪ˷˵Ҫ嶯˶ˣĶڵص棬ҪҲҪ̰ͼǮðȻ𲻱Ҫ٣һԡǿУҲԡôԼѡ
Щеη壬Ȼ˺٣ȫ׶Ǻ˸еµġ
ʱ˵¸ɱɱɱصܡ˵صһͷʮǮ͡Ϊʲôɣ
˶ĻЩеĶկӰǰӹÿģΪûǮһʮǮͿȢһʮǮȢһܸһ·ݡ
կ˿ҵ˵С
˵˿ͻѾ嵽ɽ˵˰ɡ
һٶͻ˳˴կƫԶɽկͻ˲ȤΪɽկӣƶĵطǲ°ģ°˵ġ
һӳկӣկſʱȻΧǽðһͷϻŹһʮͻ˲СģУһϵ
ѵѪӪ
ͷĻĬһСġ
ʿ˺ʮսСկӿ
ʱΧǽ洫һƬΪ˭ͻ
կһͷߣͻֹˣΪһȻʿƽ̯
ƺѶȻСǻˣͷðһͻ˵ͷ͡ԷǮδܵõС
ͻֽˣȵ
ĬʿֿΧǽһûйˡ˳կӣկѻȸֻС֦ͷأ
ѣ
ҰѣȻҽУĬ䷿ݣڵϣͷˣֻӲѪٿӣһӰҲûп
ʱִҽУٴܹȥµѪУͬͷߡ


583 һ
һ߼⡣
ĬȻһЩҲֻһç
ǰ°˵ģһ˻û°˽ʮֵܡ
أӣˣڸһҽ˴Ҵææܹȥһؿˡ
һƷӣҡȫһ𣬶ǴмһľӣŤĵģϰżӣʡһмѲ̡
Ƕļҡ
еˣˣΪԵڻǹһԼҲˣһӣµƣЩżＷʿˣ˳ŵصܵӼУӣ׼һƱ
˵ſڲ̶Ѻ󣬺ǵصڣűӿ⼸ͻˣͻߵ̱ϣתšȻôأöǸһһʨӿһûвˡ
ĺᵶҲûʽһ׼һʿƨɣһ׼˴ȣһӴ˹ȥˣִһʿĴȡ
ͻʿʹ۵ĴУƨɻߴֱ£ʣµʿ˹
ͻսϣȫڿ棬ӳ˱ӵҲͿ˼սִˣ˵Ӵ˵׻Щɽǿģмϲɽùȥûӡ
ʿԴǮˣһǮ
˳ȥһۣСһ𳤴ģܣٻءϬһͨĲһ˹ȥͻȻǿ˲̣ϰʹȻǾдмܡ
⵰ƣ𵶾Ͱ˹ȥǻˣһ㣬Ǹͻʿֻһµھ֦öһʺӲˣͻ˵ĿϡͻŭˣһŴ󵶳˹ɵˣվ
öæһԴϣеңԱߣͻҲûзͷ׵ķ϶ǴҲãǿҲãһͽ⡣ЩͨͻʿҲƳĳЩף֫ͬ󲿷ֵطܵġ
һЩͣͷϣֶ÷飬ͻʿûţһҲ죬˺ü󲽡Żعִһ鵱ìʹûд׼ͻʿıϡ
ʿҲʹ۵ؽС
˽ԲһⲻҪԴҪֱź£һԴŶǮֻսһԭͻʿŴȣһһսһʿƨһʹֱлһսһʿűսʵһ棬ʿϹ򣬿˶ˣжսѻҪԵӸ׳
ĻռϷ磬ûмغϣӵʿϹ壬Ͽһֻ֣ҪӣҪȣöһӣ
ڴӿĬʮʿ˵
߻˳ֿԴһмжͻһصصĬÿͷص»һѪԴ缸ˡѾص棬õͱҲͱһһֹкܺڣԴڱԹԷֲʧʮǮ
Ĭȫ˿̣˵ա
̱ڴûա
ԭѪӪҲԸޱʪصһסŨ̾γɲΣһǳûϵ˼ңǺżͷ̣ȫҶˣޱ콫Ƥһǣһľһʹպ
һŨһ·ԡ
ŵصµĿĬ˵ڡ
һһĴ󶴿¶˳ǿˣǲҽȥôߵĵص˽ȥèһţûʲôĬ˵գա
һһ˳ſܡһʧˡһ˼ޱġ޻Ҳռԭһϡ
Ҿʱ򣬵вҽ
Ĭֱ£˵ڡ
һڣֳʮΣһƬƬи
ʱڵص£կ飬ûйϵկ⼸£صͨ˴еصͨկ棬ֹͻһѶˡ
ɵ٣
һش𣬸ɵĲֻ࣬ʮԴöԷ˵ƺҲв٣ȸԴĲЩһһЩûüԴеǰԮ¶صص档
կʵһˣ
һҡͷǸʱ˵ҲûüƲᳬһٶʮˡ
կһָͷ¶˷ܵĹâ˵ҪҪǸƱġ
ô
˽կӱǸɵʮ˵ļϱǿģпʮˣʮȱǽկ棬ȥͷɱ
һصͨƬ֡
вУһʵô˵˼Ǳ
ģСģɲɣ˽һټʮȫ£ǧǮկӾͳ׷
կǶ˼ҲòȥկиŮȰ˵һ£иŮС˶תƵ棬ֻʣһȺүǣҲʮկ
һǧǮһһٶƥսսˣЩϺõսһƥ۸ڶʮǮһʲơͻʿĶͬǮȻªɼϱˮҵʲôսļ۸񲢲ˡһۺˣǻҲҽһѡ
һͬ⣬Ȼկ档
կĬڵص׼жеص·ôû뵽Ⱥ񵨴죬Ȼ⡣
УһսʵϺܸЦһûϹתơһЩģʼկ塣
ĬҲ壬˼ˣƨ̡
ʵڵƲûú˴Ҫ浽˿شпȫկӵ˼Ұ˽ӣܶսⲻĵشһսеĲ֪ҪץҪõˡԥԥģսһֱǰܣеײͻ˵ڣ˹ȥͻһеȴµսײͻˣúսȸš
һƬҡ
ҲûկƲȥɱС
һսܻկӣɱ˴죬Ĭֻʣʮˣһ
ǳӡȥʱɱˣϣһ׷ȥһһٶʮͻսʿֻһ˻ȥկӿʼɨսǵȶãϣѪӪڳͲ֣Ǯս͡Ǯġ
կһսһԵһս
ÿһկġеЧ󣬷Ϊûвúã¶ͻ˿ɱеĿƴ󣬶ڵصﲻҿеصûж㣬ֱɽӣһץס߱ͻɱ
֮һʧܲءͻ˸ܣ³ɳǧʿķ񣬽ֻǧˣ˴ơɱİյв٣һǧˣʲôãнǧշ²
³ߵ˵ɱ
ɱãһɱҹдկ֪ɱˣڶȫûһߡ
һս¸ңҲûеõã֪գһָ֪У˴կ󣬽е·ڶϣȻկڣһжϡ³滹һ㣬īֱӽյͷѵ档
ŭˣ涼ŭˣȻŭЧġⳣڿԼãͬʱս
ʼ䣬Ҳ㵽ѪӪпܽϮӪ
ûйãŶʱ֣ǵĳȫ򿪣ǻīǺ³棬ʼ׼ս
ʿԴԴϵӿīһ߻һ㣬ڿطפ˽һӣǳֻһǧûȫɳǧڳԤӡ
ݳȴ࣬ͬǧԤӡǷԶİɵľǰԮġ
˵֧ƾսôߣʤڶ࣬ͻ벻ȻդڵмѪӪսʿóͻ˵Ļѹסһǧ˳嵽դǰӪʼս
³ֻÿʼ֯
ԭһ㻹ռھϷ磬ĳ𣬽ǧʿʧȥսԽľӣս֡³Ǳˡ
ߣû뵽ľ档Ϣ·ͷ֧Ԯ
ڻսҲѪӪΪġ֯ͣһ֯ͣЩƾһѵʱ仹ûһ죬пܻ㡣绯һ֧֧СӣԷսȻĻһ㣬ѪӪʿ٣ҲǷ²رެˣҲȻսʱ滹ǻһƬֻ˫˴սʿ
ʱ򣬰ɾӵˣˣⳣڿһӣصľٴξɱ˳ȥڳͷϿúûռ·磬һսֿԵõǮֿԻؼңֶΪ
һʿٴս֮С
ǳǱûȥݡ
վɽϿս֣һüͷݳǲô˵ģôսʿѪӪս³Ͱ
Զ˺һҪѪӪެӱ࣬ȻͿˡڿһЩͬĵطˣк˶࣬ެ˶ࡣ˶ǲģѪӪ˵ıᳬ֮һެͬУȴڰٷ֮һ
뵽һܣѪӪ֮ԲϧôԼʿսģ÷²սˣЩ²ôΪѪӪ
뷨ҲЩлѪӪսʿģͷƴ⿿²Ҳʧȥս⣬ܶˡ
ȥɿɲˡжٷ²ʮƳ²ެ²ǶһһͻʿҲġҲƫڰ½½ͷ˽Ƴ²Ѿûʮˡެķ²Ҳֹˣɽһսٴεõ²水ȥԻʮԸ⡣
˵
ʱûа취ٴȥ
˳ңȺͶӣֻ˾ǧˡȻѪӪʧһ㣬ϰ㣬һսʿﵽ˽һˡǰĺˣսȥֻҪٹһʱпȫīʱͻͬʣ²˶ʿǹݳǶûҪˣϰռʱ֯سǻǲġطһʿҲڸһ֧Ӿīпͻһ֧ͬᾡī
÷ⳣѡѡսȥ
ʵѪӪʿ沢ֻ࣬ǧʿԷˣǸһѡ
ͻ˳󷽣ⳣ忪ʼݳǡսУ׷ȥͱ˶սʱ򴿴ҿԡ
߰ɼʱһѡ񣬱ס˾ǧʿǳǱ߻īҡ
ǻսһټǧԮīھУûпأɱˣŭȣɱɱɱ
Ӷʱսطǧʿ˹ûн塣ڿڳͷϿͷʹʱֻܽˡһˣпܣһ浹ɱ
˿󷽣ֿ˿еİգ˵λףǳûԮˡһսܣͻ˲֮£ʵʩصıС
ûа취ֻýԭڳصһƳȥ
ʵкܺ¡
ųһʿ˳ͻҲ֪ôһ£ֻ֪ѪӪ֪жپӣһƣ˭ܵˣ
еͻʿںˣսڣҲƣʼʼܡ
ֱʱŲ
һۻīιҲûĻһսʹѪӪʧأˣüμԮǧˣ˸ߴһǧˡһǧˣֻǧӳȥ
ֻ죬ĥȥͻͷ
ĬϢһϣ춼ûлع


584 轫
ϢҲһȵ
ʵһεսûָĥȥĬô
һʼѡսڷģѰұ˵ĳ̴䳤̡ͬҲᱻãرĬĶ֡
Ķݰտ϶ҪǲġһΪ֣ڶΪգݶûճɣʧ޷ֲġΪǮԭ򣬹ؽԺѪӪǿƣ͢һݵʳţһս󣬹ĵط󣬹ϽµİճԷ˸࣬ȥȻǲеġ
ʱ޷Ҫܹһʱ䣬Ĭਾ°Űˡ
һսôĬਲܷŹ㡣ϧվһ㡣һսбֳһЩѪȻĬ਴һԺ󻹻½˿ǳ͢ðԸ
˰յһĥ
ǲеģ˷²һ顣ǣһͻὫߡ˵ԻһĬਡ߳˻ǣؽʱһţ⵽صʧ
ɾû뵽ⳣڿ÷²ȥһս
Ҫ˵˶࣬ڳͶ£Ǳɽӡѵ˲ࣿ
Ϣϸ룬һʼò˼顣һ£׹ıȻԭ򣬵ȻɨͻûдﵽԤڵĿ꣬ʧЩأʮ߳ŭҲϣһսѪӪǣҲǱĿ꣬ѪӪƳ⽻֡û뵽Ȼôʿʱ볷ˣ˳ӪսѰսʱˡСʿݹһЩƣ÷ⳣڿóѡ
һսĺĬеıؼԱսѪӪʿҲʧǧˡ
ϵƽʼѪӪ㵹
ȴ˼һ⣬ΪʲôÿͻսʧܲأһսѪӪʿʧҲвˣ²ȥʧʵϱͻ˻Ҫء
һսĺҲȫǺõһ档
ԼƻҪıˡԭƻĥȥһͻ˵ıʱ䣬ȵӻʯɽӱϣԳ࣬ȻެҪһ棬ΪԪ񹥴Ǵòެ˵ķڴǴϣһʯɽǺܰȫġ
УҲģȻֻһѪӪʿפءıפݣǲ򡣵ΪһսĬ˴ʿںϵıֻˣƵĬֻǰķ黨ϡ
Լٵѹ
뵽üÿ׺Ӵһǰ֧ԮݡԸÿ׺ս࣬ڷһû¡
Ǵֻȵ˷ݡ
ƺһεжûбһԭͨĶλԼͨʮִΪ˰ȫһֻԼʮ֣һüҡ
Щһͬص㣬߶гľ壬ľ봬ϵмһ϶ƶġЩڱĹϧʱ䲻򵲰޵øӸߴһǣһҴֻͳˮϵƶݡ
һʵ˷ݡ
ҪʳݾգҲʳȻ࣬Խʱֹ֧ȥͷʹʳĳЩĲС
һЩһЩҩƥ
һαֵúܴȣЩʲô̬ȣƽؽȥ
һٴһЩĲɳһЩҵΪʲôҪ
Цһ£û˵˵Ҫһܲٵһʱ䣿
֪ˣˣѾ˳ǳ鷳
⻹һЩʿΪʵʩļƻЩ˶Ϊ˷ݳǣһǧʿҲûκע⡣
ʿϰʮҴغӶ£һοʼʧˡ
ĬਹȻе˱ݳǳǵĬਲ਼һȻס
侲Ⱥ
˺üͷ˵ս֮û׼á
ĬתתȥͻȻһ䣺࣬ͻȻɱһǹ᲻ã
󺹣ˡһǶˣʱһӣȻʧأǳпܻ££ҲûڵϾ
˵öǶԣӶڻڳ⣬ⳣҲսУظǳѵΣֻڳ⽫и⵽ͻ˵ɱ
һ⣬ǿԶһˡ
ʲôӣ
һǧѪӪսʿԵǵ棬ٴεϱߣֳһСģıķ򡣴ȴݡ
⣬Ĭһ˵
ӵĿٿһǧѪӪʿԼһЩĵطǾͻὫ͵СΪջɳ²֡ʵջҲǼޣ²ҲǼٶɡЩϷȫԶ
ֻҪϢȻݲҶԼҲﵽЧʵϻƺӲĬਵģܽǱȫֻǶɹ˿ءƬϾڣʼһƬȫ
󣬴սҪʼˣ󺹲һǧѪӪʿ죬Է棬Ҳһʿ
֮顣
շתһУ߳ݼСݳǣǰ治Զǻƺˡٴ죬һƽƽಿ壬ĬȺ°ӹûüתƵӱġ
ǰ⼸ȴ֣ǵͻʿһεֱ⼸ͻʿЩ֡
һֲĸо
һ磬ӴƬ󴨵ϣһʿ΢Сһ㣬仹жϳǱһ࣬ȴǱ鷽ġ
⼸һƬ̲ԭϣ䲻ö֪пսѾˡ
·ӴԼˣʲô˵ĲԳƣһ·ֻһˣһ·ȴﵽ˽ˡѵ깥ݣݡݻһ㣬Щͻ˹ݣʮء
֪֪һ㣬Ϊͻʱ̬°ӣѪӪʧȥϢԴϢ͵ѪӪпһ󹦡Լ䣬ҲҪ֪ͨѪӪ
һЩĸһЩ̵顣֪ͨʱ֪еĲʮˣһֱûбͻ˴ߡðжϳǲǨߣǺӱѪӪ˹ȥͻûа취ЩתƳȥ
ˣŴʵ˭ˮԣ
м˾֣һУξ취Ǳƺӱߣɹȥͨ籨ţߵܽҲСѶȲСȻƺӺܽɵһ·϶ͻ˵ĴѲߣһҪ죬ͻûж֮ǰϢ͵ϡ
Уξͷ
пΪ˲پӣһ·ϵѲ߿ʼУξҹɫڻȻȫ˻ƺӱϣɹȥ
·Χ֪ɾķΧڰһǧ£ûһԼķλ˹ȥȻܽǡ
һ˹ͷϾʿһü飬ͷϵĺһ䣺ϵֵܣֵܡ
ŽҶһ١
ʿ۹ǰУξһ˵֧ѪӪҲֻ۹֪ƻͬҲ֪ڵľ档˺еʮֲ⣬յһĬਲ਼һСưͿӦתƵƺӡѵɱǹ
Ҳûͷûиҵһʿ͵Уξǰݳǡ
ͲˣΪһƻȻռܽǣǽĿռŲ˳Ĭس۳ҡ
˷ݣĲãôİй۲̲飬ԼͶͻ˵ĲжһӡҪһЩţȽһЩܺĿһܽһλ̸
Ȼٴνټһ𣬿Ÿ˵ٴһ㣬ҿ԰ǹϺӣúòãݰյΪ峤Ӧ˵ֻڣһս󣬵áҸֻܸǰȴǿȡġҰ˼ƻҪͶţһһáٱܵʱֻսṩѵսҪȴƴܻǼˣӣĸƽݳǣΪ˴£ҵ˺ܶ죬ȰҲȰ˵ˣֻһɳͬμӷݵıսʮʧˣֻһμӵṩӻμӵĲ壬Ҳ⽫ͻػƺϰǣûǷʲôݣ
˵һԣ˽֡
óһᣬдڸն٣׳٣Ȼóһڰٴ÷۱ʽдںڰϡ˵ܳսʿԼʶֵ֣Ƕ
ĲУֻӲġ
һĻȴһܴܴĻ
е⣬ԭЩͻĲ壬ı̬ȣ׷׳꣬ΪЭμӷԤһսʱУξ˷ݡ
Уξе⣬ݵı֪ĬڹŪ顣ǵݵıҲ⡣ĬŻƺӼ£ֱݳǡ
ݣ˴²ȴңĺеķ²ͬ۲ˣˮڹؽʱܵ߸ѪӪ
ݲûд²ڻҡ
ڳ˿׺һǰݷЩ顣
ѵĬਿһ㣿
ûпܣǳƾԼµһЩţжϳԼĶ˵ܿԼ㡣
ݲûбݵݻһʿɲȫ²һΪʲôȡɹǲؼؽĶ⣬ҪѪӪսʿм˴ͷá
ͱҪֳһѪӪսʿûѪӪսʿලǻ᲻תǹͷں¡ԲҪ֣һռһһֱս½Ҳ֮١˲ͬĬһֻϺ꣬Լ󷽲ˣ˹ؽʱ򣬾ڣ·ֻҪ˳ϺػصģԼȴ˳ΧŴȦӡʱԼֻƣڱ
ʵһܶõıֻмǧˣ⻹Ҫȴ´ʹԼϺҲ֮ء
ϷӻϷӻͻԮͬҲɽ
ѵÿ׺ӾӻȥȻǲܵġϷݻһսһģͻ£Լ޷赲ֻĬǰİɣԼ˵ܾ𣬶Ĭ˵ͬáп˻ֹҪˣĬͳƵһҡһսܺʮֲãܣʤٻһ
Դսͷʹ
ΨһһϢһǧʿһǧڻƽʧǴԼˣǽ򻢿͡
һȴʮǣңѩ뿪Ҳмʱ䣬ȴһϢҲû
ֵġ
ȻѩĸʮšɸǸԵǼݹʷصҲԣһһǧŬ˶԰˰ˡʷϾʮ˲ˡԼһʿ֮аյһսʤʤһǿ䣬׶༪١ϿӰɡ
ʹһսǻˣߣѩЭʲͬġ
ѩͻ˷֣ǵɽֵĵطһ޼ʵĸ̲ԭϣ֡
ʮǣҡ
ʱпǴϷϢ
ԪǴ⡣ʮȣֵʱڴǴȴܵ¹ȻӢµ赲ȻڽʤȻʧʮֲءˣҪҪ轫
ȥ溲
˿Ϲһ۾ͿԵͳټϸ溲Ӣսжެ˽սľ飬رǸ溲ެ¹ȻҲԱܰǽ绢
˲һ䣺ڽ컹ã轫ȥػ衣
ʿҪ뿪ͻȻ뵽һս˲֪֪ʱڿץסˣݳǷⳣ忴ģֻΪǰⳣûս
ʹһˣ˵轫ԣҪҪһˡ


585 ҵĿʼ
Ҫ˾Ǹ֥
ʵܼǵøʷͽҵˡĸ׸ἦ͵λںʮʱ֥͸Ӹ׵˹ȣΪἦйɲϷˣһļˡ͢˸ոռڵĸ֥Ϊλ
ֻһְûսսһιԪǰǴûнϡ
Ϊһη֥ͣʼҰ
Ͳ֪ԪϺŲˣ֥ͬͬ⣿ЩõСѪӪǳӪһ룬и溲֥ϸͬҲǲڿֻȻʧɫķݡ
˴и֪ˡ£ⳣǶ֮һԼث򯭏ǶëѪӪڲߣʱ򻹲ԷͬʧԡТʽɳǸ˫ȫ֮һѦҲǿȦɵ㡣һԼģᲦģ׺ӡơͳˣͬھźܸߵ츳
ںһȻҪţ
˲Ƽһֱϣ̫ԭҵãϧꡣ˼ͲˡõĲŻ˾ò˼飬Ϊ¡ʹۣڹУ˲ڹеʹôߵľ츳Ϲ¡ڹһʱ䣬ɸûʲô顣Уô棬䴫Тܵĸ󽫣ǵĲҰܣ
黹ģ˲ǻġһֱûлῴδؾͱȡӱӱһֱûнֹެ˶õˣɼԵе裿
Դ̺ҪͽնпܾġͽܺͬҲġ
һҲڻƳʮ֮һáԱʷֻǳˣԱ߳ߣڵĽͶУǰһ͵õá˵챦Ͷеģпܻûг߸ոճ
ĿǰҲֻôЩˡ
ȻϹɣٻ֥ǰҲùԪ
һģⳣ壬ĶȻսսпȦɵ㣬Ȼû⻹ث˰ͽܣϤĽ̵˼µ£ȡõġ
Ÿ֥ˡԪɲˣҾǸ֥ͬˣԪͬˣἦ᲻ͬ⣿뵽˴кúʧ
˺һʿȥһţΪϣΪ¡Žգ塣
֮ԻԼȴ˳˳ˮҪǰա
ǰԼ԰յİãôǴν֮ĳЩһǷͻʣȻĬһβܽݾڰ°֮һյġЩ֪֪׵Ĳϲɵġ
ԹԪľӣվͳǡ
ɲǰնֵģԭԼǴֻǴһЩެսռС¹ȻĹں֮£̲ҷһγ붫ߵ¹Ȼ˾Լ£ԪٱǳֻʣຣϲӴĵطެڸϵʱܱԪȥ¹ȻĹȻ
սִھ״̬ެٴγԪпܴܡԪ£ެٴδɽǴ淴ʯɽԼأʯɽ飬ʯɽѸáһãͬ۷ݺͬ飬ʱáԼòֱ¡սٴβǾһѵ
ˣҲϣԪʧܡ
԰ղȡһЩʵĻߣ彫ޱá
ЩҲެ˵߹¹ȻĿеλߡԹԪӦܰ쵽һ㡣
ûϸ˵ԹԪĽƻʮֺҲҪϸ˵
ͽӵһܲõϢ
ԭƻټװȻһ־ӣĬڱչλսĬؼľӺһ𣬴ﵽ˰ǧˡ˶ܽǣûաɳһ֧ĬҰ⽻սǱƻضܽǣʤġ
Ұ⽫ΪѪӪ¡ɵõ͹ϢһšǶԵģһˣ֪ҲòǾҰƣҲٳٲӪ
ŵһĵ
Ĭਵ֪ǳǵϢټӽʤݳǡ
ԼĲӣУֻһල붽ٵãݳѪӪİʮơľǴٵĺϿףսҲƳ͢ս
ԭµľӼϺǿȥ׳꣬ճǧˣ˵ʤݳ£ʼҵĹǡ
ثҲǳԴ׵ģݳǽչ˷
Щɢ£ѪӪķ£ʧأֻһ죬ʿ䡣Ȼʱͻʮ޳ܵʹһУǵΣв֮ڹʤݳǣͻʽǼȫ
ʵϲҪ˵죬ֻЩˣǹһҲ²ʤݳǡ
ĬҲûָǹʤݣҪĥеسܸѪӪһʧáһٴʮơ
û뵽ΪǣҼˣЩƾڵ֮£ʼƴˡҾһĹսʼģڶȻεϳͷȻûɴ󺦡һ죬ȴѪӪٶʿˡ
ʮҴֻǰʤݣһǧʿʤսԵλҪӶ˺ϰĶࡣȻȴںϰפһ֧ӡ֧ӾͬһεͻʾӵĿϡ
һǧʿǴӹ׺ӵҡġͷλųһǺˣǴεһʿͨˮս˼̩һǺ˽ضɣҲһµĽ졣
ӺƺƵʤݣܽǣʼڰ˷һԽһ߿£żҲδعġһεĺݵĺ˺ܶ࣬ٶףĵطİٶףҲٲʮ֮䡣ȥڴˮˮƺƴ󣬺ӣĵطﵽٲ
ֻǶͨĹǿľ߷䣬ȫƬǡ
ԭͻ˼ܸţҲһ֮ȫǵļƻ߿壬ٴνݻջƺӵսһѻˡڳҰĿռûд⡣
ǿͻ˹ެö࣬Ҳо󣬶ҼǱƣֵõƳЩоسǵǿ󡣲ͬҲ󡣴ֻ߻е塣ͻҲеʽͶʯ޴ʯͷӿôԴӲǻԵĴؽͻ˵С
һӶͻ˷ֳţһžŶƣǷѪӪġϢҲסһųž󣬿ʼ򴬶ӷ䡣
˼̩ضҲûоţʼݵָӡ
Ĭ룬ѪӪʤ֮£ʿʿ߰ٶѣֶܵ
ʵҲûʲôѣ˶ƣֹоͷֻںӵм䣬롣ʿԼþˡ
ʼһЩọ́׼˶Էͣؽȥ˼̩ȴͣغԼԼ
ϵͻ˶޿κΣͬΪжƱǶ԰ϵͻɱûбҪˣЩҪʤݳʹá
ѪӪ˹ϵͻʿûЧ໥źһ£ʼεȥ
˼̩ҲûǾʿҡ֣ǰ
ɫ˰ʱ֣ʤݳҲˡ
ʱٴγͻʿ˼̩˾裬۾Ķˣ˶ˡ
ͻʿܶ࣬жŹ˼̩Щ⡣ͻһڣһѹʲôԼһвΣвȻ۾ͿӰͿʼɶһֱ
ĬΪѪӪµʯɽǸ󡣺ѪӪ£ͻд²һСȻͻ˲ãūֻ˺١뵱صľݴʿ˴кµķӦ
ˮֱӿսĬਲġ
ѪӪڻʯɽһսʹĬਵõǳǸ̫ѵĽϵḶ̌ûа취ɼ򵥵ĽúܹɽͻԼҲ
ΪҰŲóͻ˵£ȻͻʴǺѼӣȻںӱߵͻʲսʿǻˮԵġǰ֯˼ʮܳĴȻãɰڼ⣬ûа취ʵ֡
Ȼ԰ѪӪ֣ͷӳˮ¡
ӽΧڽӽֱס
ʵĬ਱׼һġ黨йؽ㣬Ĭռ˱ĶܽǣѪӪռϰʤݳǣʹûޱȡѪӪͻʣطġͻҹ£ѪӪһ֧Ԯʿʤݳǡ
û뵽Сֻɳһǧսʿ
ǵһڶлݵĻջƺӡһʹĬਲ׼ܸţһսȴС
ӽֱʱ˼̩ʶãƳˮԵʿºӿ
̫ˣʮִִˮôãûдԣҲ׿ò׿һǰһסֻС
еĴֻΪӵ໥ײһ𣬺ʿǴδģƲһ´ַ򵹻ٽȻÿϣŲôֻΪ໥ײײƴֻ¼
ĴŸոտʼ
ǰӽڽֱ氶ʿöڻһСºӡӣѷ֦ڵ˺ʱͻ˽Щȼȫȼ
ķƣЩһ޴ĻźˮʣеľذߣеƮ򴬶ӡ
˼̩Σ֪ˡٴһըҩӵ
ϴŴըҩûչըҩȼˣ
ҲѪӪڶըҩûóʲͬݷ˴ըҩһЩկУΪԭ򣬲û϶ըҩȻ÷²ݺĥһ£ͻʳȥˡըҩ˻
ҵӡ
ըҩ˼̩ٴֵˣµ壬ŵ˳źˮ£ʤݷȥҪԼУһ鵲壬ͷϣֹͻù䡣
һǵѡ񣬲Ȼȥ˽ᱻ
ʼˡ
ѪӪԳССս۾ʤҲãʤҲãʼʤȻһʧˣʧܵúңһ¶ûлᡣ
ѪӪʿͬһĿѣȻ֪˼̩ȴΨһѡһŭؿʼµ塣
ϵĬؿʿʼܼľУѪӪʿûºӣͱ֧˺ӣ½½ͻ£ʿٴСеΪˮԣˮ
ȻһսѪӪʿս࣬ܡܽӵʤݳ£ֻһͨˮԵˣ˼̩ڣڳǰ˼̩ΪںޣһҪõĨԼĲӡثǽСһųضûӳˡ
佫˼̩ȰסȻثʼû뵽Ĭ਻һСʹӵٳΪѪӪ֮㣬Ҳʹʤݳû䣬Ҳûʿ䣬ѹȴˡ
һսʹĬˬһѣòףѪӪֵһˡ
ٴ֡
Ƕ԰һһǧսʿһǧ֡ӦǽϢͻѪӪûбҪǼȥ
û뵽һѣҲݺݵؿһѣҿӵø


586 ֿ
ҹĻ٣ڰյĲ䣬ڰž䡣
мһ棬Ż谵С͵ƣΪ˲עġ
ʮˣаյġյġʯյġյͻ˲壬⼸չϵõ뵳˲塣
ʵߵ죬ǶԸ⡣֪ݡʤݣǵĬίˡӦĬਣûȥһֱŰݣλøҪݶҪƶݡ
֮԰ĬΪŰҲǵĿƳһԴӼ³𣬳͢ǿ˹ʼֱͳΣΪﳤݣȻٲΪضȻ֮ԱƣҲк̶ܴǰǨƹĵйءǿ˿ƣʼ˰գѲһܹҵ˰ۣԭƳŻߵĺԸ⿴ġݳ󣬳͢½ˡ¹ȻԼͬޡ͹̵վյǨƹìܼҳ͢Щ½ⴹ࣬ټ࣬٣ʹøٴβ
Ĭਵݺ󣬹ϵ㣬ಿ£ֻЩ屾ͶͻʣĬ̬ЩͰסӦ
ˣжʮֺڣ֮ȥһʲôӣҶۿġ˻⣬ͶݣΪ˲»ȫܾ͵͵ȥһ˱ͻ
ĹûлͷļںҲˣԸެͬ񣬿һˮƽġŴ̶ҲǿһģǿǶѪӪҳ빱ס
ԼЭĬ໵£ܷŹԼǰһЩһʹ˿飿
Ҷ²ˡ
谵͵ʱʱŵƻŶһˣҲǰմ磬˵ӣ˵Ҹҿһ
˵Žı򿪣ǼѳѪӪĳ
ǴӴֻɻģһʮҴֻϴǸּ֧ϾԷΪȻǶƣپİᵶдըҩһҲûдثǾʹ೤ˣлһЩûбҪˡ
Ϊ˷ֹͻ˴˼̩ͬ˼ٰѳġڻƺ֮У˼̩뵽ľըҩըҩӵ棬Ȼ
һºȥڴϡֻҴƮߣΪûʿڴϣͻ˵õ⼸ҺӴͬҲõνؽǶʮûü߻ӵĳͻСĬʶҪԣ͵ĬС
֪̣ϧһֱûƷƣֻƾͼΣͻԼзĳܲôһ¡⼸ѳܶԼиĽ
ʹߣ˼ѣǱݣǸЩһĵġ
϶Щ档ʱѪӪǡսȻֻһûз֣ǳһѪӪͻ˽սеվڰۿҲֳ̡ô䵽ĬУ
ʹߵ˵ǴѪӪɻġ
»գ۾ʵʹߣ󺹴ѪӪ
һսڻƺ˼ıǴ˿ʮұǧѪӪôƺȻһѻ𣬽֧Ԯҡҡ׹ʤǧѪӪսʿȫˣǸǰ˽ѪӪʿ
ϹƣڷݣҲʲôϢҲĬص⣬ȻųزҲս󺹲õһ壬ûˡ
ļٵģ
ģôõЩΪѪӪܣпܻͼٰѳǸսڴһ䣬ѪӪжʿ
ȻǳȫѪӪʿˣѪӪĽʿǵ֮һʿġʵôʿ͹Թ˻ݷˣڷݿాš
ʹôƣЩĿ⣬Ǹ֪е𣬿ʵΪ֤һ¶˷ܵĹâ
ʹ˵дһǰرһսλ´󹦣ͻʽѸλڵĲ䰲چغʸܻɱΪپ乱˰
ٴʹ
Լһһ£ûа˵ɱܻɱڻʹͽɱˣֵǣ
ѪӪֻǧʿЩû˽ǵһ¡Լˣɵ飬ѪӪսʿ֣ͻһǰݵĬ½ĬأǴǧǰԼ⼸ǧŵټĬ਷ŵӦϣò·ݡ
ͻʲôطãǆغʸΪͻʵĺ򣬰ȫȾ͵õ˱ϡφغݷ԰ҵһĺϢ
Ŀ⣬һĬĵĲ尲ֵõǡǱϾֻǱͨպһ㣬ĿҲûôԶȻıˡı𣿵ܶԿǿ𣿽׳ʿɱȻ˥䣬һΪ˵£ެ˶յʼ
һΪϢһͷӶš
ʱڷݳǣ
˼̩һǧʿĲֻҪǴֻһΧӲ˵ġʵ˵ףԼ˶֣ԼΪˮ޵ˣԴ
˼Ĭਵİţ޿κ֮£ֻÿ׺ӷֳһݡҼèèϷɡ֪һŵƽҿҾͿ쵽ͼذʱˣʼ浶ǹͬʱҲѩ˼Ĭʵ뷨ʱͻȻ˼̩ǵϢ
ʹڷУû˵
ʱ˽˵ͻ˿ʼЩϵˡĬشʼܽ߳
һ£²ĬǺԼһѣԼһǧӣȻ಻סˡ
ףԣһ£۾Ȼһڲ³Ĭ਴ʲô⡣
ȻĬһǰıض·ݣΪʲô·ݣĬҪϣͨͷȻɹƺӣսˡϱսˡ֧ǿӵġԼļϡ
ǲԣӣ뵽ëȻ˭ӣǸԼӣԼûпֻаһпˡѵǱ¶ˣ
뵽һ£ĵ·ˡô죿սʿˣô죿⣬ЩϰգݻʷˣյˣԼǽ
˺һȻһ⣬ϴսڼ͹֪ͨԼȻû뵽ôһըҩ֪ҲͲעͻʹܻʮ¡ôͲ֪Ĭਵ⣬ҲζԼ汻ĬһԻҲ˵Ĭਲһɹˡ
ɹ֮󣬰һҲʧȥǵļֵΣ
뵽һˡ
ټһЩʿǿɻӾʿϵܽǣɹȥðҵǣϢ֪ͨô죬Լڷݲ֪ҲðͼڷϰͷϵĴͷʼܽƶ׼Ӧϴ
ǵĳһ
Ȼٴ֪ͨ׺Լ̡ơͳ˹⣬ܴʿ㳲ˮ·ʼʽݳ
ȻһЩðգĬ਽սпٴ£¡ʱг̣ϷѪӪѾϻݣͬҪġ
һòϣ͹һˮŮˣĳ֣һս滹֪ŤηпٹԼޱȵıʧͬпܻǲޱȡ
Ϊ๥еѪӪɧĬһٶȺֱ磬ŵܽǡ
ǣûֵ˺áѪӪ½õ˾ǧҲҪսǽ棬Ӵʯͷûġ
Ϊʹսֵսʿɣͬͥһ
ʱһõ£Գѵڸۼһڷͻ͹̲ذ뿵ʯռʿһʱΪ﷢˳ͻ˴ģе
һŭ֮£سǣЩһ𼯺ԭܽӪĲٳϣʼѵ
ߵ˵ʲôʱˣǻں塣õ˳ô죿ѵٴͻ˵ķ²
һٺˣŤͷԽ˵׽е
ʿԸ⣬ʱԱӿһǧѪӪսʿŹ׼ǡٴ˵ҸģջǻԸ⣿ѵ췴ɣ
һת˵Ƿ˼УֻǵһˡûǣѪӪסǳزơؽԺԺиĵ˵һҲǵˣˣɳ˻ެˣˣǺˡһ˼˼ˣдһݱ֤ҡддֵ˴дд˱֤飬ҲŻ·
һ仰ĳЩˣĳЩǺܴһ˲ˣһű֤һ
Ϊ²ͻֳˣһ׽ͻ˲壬ô飬ЩͶͻʣָơһǿòٳӪһһʼд֤顣
ӪֽĬ⣬мΣд֤ӡ
дֵ˺ܶ࣬˴ддˣȥȻѪӪսʿסе˲ˣʵдˣΪʲôǳȥ
ӪſڵʿĮ˵ȥô׳ȥģúд淴ʡдﷴʡĻӪŻǳȥϿףǽͰŰɣһȻ̣Ϣ˵ҪָŪһ¾͹ȥˡӪûô׺Ūġ
Щʿ⣬ɿӪͬݣһ˵ˡһˮƽˣҲԹԡ˵ҲеվǶ˵ڶȥݻ©ӡЩԸ⣬ҲûˣֳսǿѪӪսʿҲҶĺݡǳ˺һֱһˡ
Ȼкܶżġ
ΣŽһŵŵķ
ʱߵſĶӪŴңȻҾҪ˵˭Ҫ˵һ仰Ҿȥɱˡ
龭˵һ飬϶һ㵣Ȼһϲ
˵ˣ˵һֱҪ𣬽ϸǱĻᡣԸ⣬Ǿ仰׼˵ֻ׼ͷ
һ˵꣬˶ʼͷ
ӪſڻվѪӪʿӪˣӪ棬׼ǽҲСĽֹӪͬһЩ©֮㣬һųȥͨ籨ţϽṦһ
콥ĬӪһʪˣĬؿʵǱߵĲô˵
Ҳ֪ܽͬѪӪ˵ˣǰǧʿȻѶڰšʱпǽϣпϣŻͬʱҲ֪ͨ󽫾ֻҪ󽫾ܽ£ϱ߷ֻʿפءл߰˰սʿֻҪ󽫾ǰһƳǣЭ󽫾ϱ߽ʯŶ¡
ĬЦЦ
뵽ˮתǴڷݳһҲֵڻƺݳһˡ
ҹͽˣȻݳдɱĲҽȻŻǺǽɽŷƣشĬصĶ档
һµӴ˵ϣ׼·ݣ


587 ȥ
Ųҽûȥ
ҪģЩᣬͲֱˡ
ǲûһϵ߰ʾʲôͷųʲô⡣ûУûС
ȻˣǵҲֻ³ʱϣ棬δƣÿһ˶ȥлģ෴Ϊ˷ˡһζˡĻԺ⼸ݰҲ
ӪҽǳеһƬҽЩǰѾ֪ѪӪսʿһɤӸɽУЦҲЦشϳ뿪ЩҪջΪӦǣЩе񽫻ΪǵūǴ
һڳʱһֻǼĬ
ҲûôõõģƣЩ廹ܴռһǧʿǧװ³Ѿע
Ĭؼ˴ʱͷҲʼɱһٶΧżʮǽѪӪսʿ׷ɱ˫ɱѷѽ⣬ռ˶ǽڽڰ·硣һȥ
һ塣
ǧʿ³ȥ
֪ǲϬһͨһɺϣֳһһֵѪӪʿڽڲ֧ȺռϷ磬ŷͬʱŴ򿪡
Ȼ⼤ѪӪʿѪԣһʼƴֻһЩеıе³ͷѪӪ׼ʱĬؾѾ˳šûа취赲Щʿ˳ųǽϳŷȥ
ѪӪѾڴм֯һߣóƴ
Ĭغһٶܡ
Ц˳ǣȥ˿ϵʬеǼģеǵġѪӪսʿҲռ˶ԶбĽϡ裬սӽβ
Ĭ룬ңٳһѪӪͽǳ¿ҲΪѪӪսࡣһ·ͻȻʱ䲻Ǻܳôһʱ棬ѪӪѵļǧȫɱܿʧҲʮֲأܲΪǵľ뷴Ӧٶȸеȡ
ϵѪӪʿڷţʼǴҴææȥЩٴδѪӪġ
ЩѪӪʿʼڽںˣͻûҡĬսٶȳ棬Ȼǳķվ᲻°װֻȴöڻһˡѪӪӵϳſڣǧͻʱһܽǡ
Ĭسһͷһˡ
ѪӪʿһ˵ſʱĬٴκȵ
˳ǣοսƾܷӳʮ廹ΪϡοٴδɱЩѪӪͱӡ
ʱˡ
˵ſڣһٶѪӪʿЦһЦһȥһ飬һ㱡ĳ¶ʮľ塣һǺܴ󣬿óһ·ڳſڡ
͸Ĭصĵһ
ܽǻһյģҵıͻ֣Щһ˳ȥȻѾٴץס͵ͻʾڡͻ˽ǺҲ˽ӣǳҲûаˡǺҲͬӣݳڣҲûðס͹ϢʹУ˺ֵİšӲðסˡ
ȻϣųŹûעʱһЩСáںˮľ塣Ϻֱ͡Ͻһ֧Ѿ󣬲Žƿһ㱡ͣһ¡
Ĭʱ䣬пܲҪСʱͿƽĬǲʱġ
ʱܽĺ󷽣ѪӪһС񷤷ں棬ȻôϵһֱӶ԰׵ĸžʹܿ졣ֻضʹáԷһˣֻҪӿϣûеȵźˮٴƮߣпΪأǰһûȥ˻һƤһ䵽档
ҾڱƺӵҪעˣϱ߻ƺ񷤣Ϊ볤úֵܴĸӣ򻹻ΪأӶѡ
ǿܹɣ治̫ˣʿǣսֳɴ߹ţ涥಻ܳŵжλѹˮ£ˮ浽Сȴмţһǧʿ˳ɵӶ档
Ҳǰ׼ģһЩɿĲ飬ɵʿǱǵĲ֯񷤡ûа취˭þڳ˽ͽ
Ͱͻļ壬Ҳ뿵Щ巢ͻġһɣЩսʿеѺһ𡣵ϵʬ϶ģѪӪʿûǽѪӪĿЩʬĬؿȫǡ
Щ΢İţʹĬϵˡ
ǿʱĬԺһΣζһ飬һ
պ꣬ٴδһ졣ŵˡ
ҲûڱһͳǲͳǣǽǽĽʹóŸĳǽվˡʵʱٷһЩá
վʮܶûйϵһӾ͵ˡȻĬزǣпɹ¶¾ԳԭΣƣ׼ſ¡һըҩըǽʮѣըУʿڵص棬ȼţ˳ŵصܳ⡣һ죬Ȼءýſڶϡ
ȻҲʱ죬ǺҪϷ׼¶飬⡣Ĭʱ쿴Ϯı׶ˣûʶƣ䲻⣬ʶˣһѡ
ֵ߷ǸɸɾģôôҪǺ˽˷ݡΪûסˣǺǺҲһɲ׼ԻԺݹԭʵЩݽŰصĻᣬѷȼ
ͷϼʮʿҲˣվúϵĹʼЩݷżͨĹȫǻһӳǽһϵһ£ǽ档
Ĭǰһ汨Ӧˡࡣ
ĬһƬհףŻӹȵȫᡣ
Ϊʱæǽ񣬵µʯͷ٣ʿͬ١
ǰһȱڣʱѾյüëˣȱڴ򿪣ͻ˲˵ýȱٰһ㣬һȱڼȥĬطغȺûãһȱڴ
Ĭɱ˼ʮˣŽסҲǳſڵľ棬طΪӣһſڼɱ໥̤߲
ĬˡĮԭҲһӢۺúʲôʱԹ
ûڻƺӵĺضһӢۺúöԩ
ǿŭٴνȱڿڴ¶˳ĬŷУ⡣
ɸյ⣬ӭһ˹
Ĭؿһ¶Է࣬Լ࣬ڵʿ̸ʲôսֻþĹ˳˹ȥ
溲ĽѵͬģǰͷԸˡǲҪѪӪǧʿԱһһͨɱ
һһ߲ͣر󣬾һΪһϵؼ٣ܵͻ׷ɱȥһֱ׷ʮܲŷ׷ϡĬشżսʿֲֻܽȥʱ򣬰·ٴɱһ֧۹ʸӴһʿٴɱ˳ӡӵܽǣĬֻʣսʿ
һսֻʣǧҲǰҰΪԹԵڶܽǣһ뿪ΪҰʧأƺĬਸ਼ʿɹƺĬṩ֧Ԯ
ƽһѪӪ㵹
ûйս£ʱ򣬴ѶǰҲɸǰȥЩ뵽غĺˣҪˡٴΰһǧսѺʤݳṩ֧Ԯһսث⵽ѾҵĹʧءһΪӰĬʲôҲá
ĵѩ밲ǵİȫ
ҵĲɳȥˣ֪λȻӶ԰̲̫ϣ˰ɳȥˡĬਿ϶ٴιϣѪӪռ˺ӱѪӪĳںϽ
һû߶·̣һüαͻ˷֡
ѩͬˣϺת˺ü죬äĿΪͻ̲ϣûҵǣһûеõʲôõ鱨磬֧ͻʾӱµģڰ;ϣʼͷϡ
ѩ֪󷽷£֪ſ϶йŹ֣׼ͷϣطݣϢͨɾǸƽʱпǡ
ʵѩʶΪУѪӪʿѩӡġرǼʮų졣
죬ѩͣ½Ųһ£ÿ߳ǳ˲עʱ˹ȥס˰䡣
һ˺ð䣬ѩðѣرֱۡæñƼˡѩʼ̸
̸һ̸ʷʯСԼܰϡ
ѩһ֪ЩˡҲ͹˵
һɫ˱䣬ԥʵʷмܵڰݾ̣ӦͶаɣ
ҲδأһλȥǷŲŹӪ˵ˣ¶ĬǶ᲻Ầ£
˵˵鲻ò顣
ܽʷֱץʡúʾͶҲϡúʣһûͶУǶѣͬʱҲǵʷ˲ǰɫȴ˱䣬ѩʵųʲô
һ£ʯСɱ󲻾ãһͻʿͻȻ뿪ֻͻʿ⼸ʿðܲԾȿԼһ񲻶ԣ̬Ҳһԭ£̬ȼһȻԽСҵ̬Щη
ֱ֤ݡ
ѩ˼һ档һͿǼͻʿ߶Զ塣פʱˣʱìܷʱԶ巢˳ͻһͻʿ˹ȥ쿴һƬïܵĺԣҲǸղѩĵطΪûעŶ£õһʯͷһ£һˤˡ
ѩ˵һ⡣
˵ˣ뿪Щ壬ûһĻģѩҲҴۼϣݣÿÿʱǰԤУͨ߷ĸı䣬˿۾һȹҲΪ⼸챼ɳĮմ˻ҳû⡣ܴ󷽵Ƭԡ
һʼ仹ڵģ˺һſأ̾ѡΪ˵ףѡһ˸첻ѹܴͻʩϢ
һֵͻʿˡԵʱ򣬿һٸӭԼ۾ɳӣ۾۾ûп·ҲմҳģȴܿʤѩǷ۴ƬϴŵҺ죬Բǲ֬Ϳ⡣Ǹ飬رһ鷿ƺҪǰ·ơ
ͻʿˣһСӣΣôԼûпأ
ٸŤͷȥһ£Լǵ֡Ϊͻʿ棬ûп˽ȥ
ͬҲһܣûע⣬Ҳȥ
һѩˡһ׵İ취Ϊʷղ廹ЩԶܻɢźü壬еĲ廹ʮֳͻˡʿ£Ҳǰµġ
õһõϢ
˻˵ʷѱˣʮǰͽϢṩͻˡĴҲĬਹ㿴ȻϢ͸Ӫġڰ·Ͽһ򱱷ءڻһϢΪѾʧȥֵĬ׼ɾӶԸǣǼ졣
˵棬ʿ׼ȻȴʮǳڱҪץ뿪Щôӵƺӱߣӵƺӣ֪֪֪ûдֻӦ·һУͻ̲ɭϣôܰȫӳȥҪ˵ˣΪ棬˻ɣ̫ƥǧˣֻƥʿûлӳȥ
ѵۿǧʿ⵽ͻɱ


588 ȴϣ
һ𣬵֪ڲʱѩͻ֧ӵġȻг̲ٶȣضҲٶȡ
ĻϾܷأߵĳһص㡣֮ǰпܾͻԼȺ˶ּˡȻδҪԼȺûзֻҪǧȫװʿ׵ؾͽԼࡣ
ʱ䣬糿硣Լ˼ûʱ䡣
뵽Ȼ˵ӣһܽǳ˰ɡãһͻµʿֻ࣬һˣ˿⻹Ѳߵá
һľ
ɱһʿѶȲ󣬵ܻͻʿֻҪһսʿӳȥϾͻͻʴıҴпܱŴţٶȱ·Ҫ
ҲһľѪӪսʿ°ղܲʣҲû㹻ƥ˺ϳһƥƥŰһ뿪ٲһ˰ղܵĳ
ЩѪӪİţյصġҲֻʷһˣʷ˲ûйϵ
˾ѩͷ˵ҲΪһЩ¡
ȻǰϵܽǣָܽǳǲˣܲÿŵݣʻܽǵĺӶ԰ܼʱϵﵽܽǵĺӶ԰Ҳʮ·˵ܼʱԮһʿա
˵˾뿪
ٴνټһԼʷ⼸һ˵
ʷռߣصͷȥ
˵λҲҪҪǰվ
ʵطûãڲܰʯûз֮ǰʿһЩŮ֡ԵģҶˣҲһЩͷһЩ졣ǰһֱûע⡣ֱʯ鷢ʿֹʷղĸŮ
η粨ûе˽龭עһ⡣ԭֻǵͻսʿȺڵĹϵǿʼһηΧܹ˶
̫ɽͻ˻ûӡչϣͻʱˡ
һǧѪӪսʿ˳еҵսһٶͻʿϡ̫ڳһ˿Цʱڶˡ
ƽĲݴչһҵɱܿͽս
ⳡɱҲעͻ˺ʷղİʼ롣ʲôûҪҪôʹϹһЩҪģðֹһ·СܶҪ󣿵˰ȫشѪӪǲɡ
û뵽ǵĶȴİռ롣
ÿһ嶼ͻ˽õģʱѹȡ˵ѪӪǰҪ롣
ܾЭʷһǧûа취ġЩ壬ѪӪΪʲôҪǸԼֻһǧˣһˣһǿڻҾƽӵӱߣֻ֪ʱ
ЩҲɵѪӪһǧˣһٶͻʿʬ塣ͻǨŭԼ廹кõ³϶Ůںšеˣеĸţ򣬻˳Žʷղµһǧͷ˹һ޴βͣ˨ڰ
䶼ǼˣЩմǲܴɱǲɱΪս㣬˦Ҳ˦ô죿
һ룬˵Ҹԣж˰ȫĵطṩƷս⣬ĶҪˡ
˼飬˲֮һ
伱ֱţʱϵʷڴԩ伱ŭ֮£ȭͷϣһһ飬ʷŰ
俴˿ʷյ˵ģС
ƥҲãΪ˲ǣٶȣӿٶȡֻһ׳սʿϣͻʳСӵϮ
źˣֺһܡ
ûۣһһԸǸҲֻøܣһٴֻŲں档
һ߰ܣʶˡòֻҲѧѪӪӣеˣټСƥϣһܡ
һźβͣͷ
һˣƽϵв嶼˹ֻûж壬ѩĻҲ֪ǶͶͻ˵Ĳ壬ѹǰһʱȥ׳ꡣѩҲ֪Щ׳ȥǹʤݳǵģȻŭ֮£ĨһѪ⡣
ʱһЩеѯô¡
ֻǵͻ˱ѪӪֻ֣Ǹȴ֪ʲôԭ
佫򵥵һ˵˵ƣȻָűֻҪܼʮܣǵ˺ӱߣѪӪͻɴֻӦǡ˻ƺӣҲͰȫˡ
һ˵вһԭѪӪռ˻ƺӱѹֵͻ˻ûнתߡͷٴתˣЭ£ܵĶ鿪ʼָ
ǰ֪ûô򵥣˻ƺӱߣδдֻʱϹҺѩ֣ǱƺӶ԰Ϣ֪ͨʤεġ
ǴӸϹһǧˣһǧˣǽˣܸϹٴֻǰڶɣͲ֪ҪѶʱ䡣ʱѪӪΪڻЩգòӦͻʿľɱ뵽ٴԼһ٣ٶѪӪˡ
һδܸϵɿڡܼʮ·ȫСɵģϵƺӣҪʱٶȿġͻֻҪһ׷
ԼһУȻΪ˲ۣҲֻͨһ׷һɱ
뵽ȵ죬죡
ٴʮܡ
䵣ĵ鷢ˣ洫һԶһ֧ͻ׷˹Լǧˡս뱸㣬ǧˣ仹еһսٽһʱ䡣
ƥ潫ƥһգҲǿճһǧƥûкѪӪûиҴ˹Ҳͻ˿ϣˡҲкͬ絽ͻˡ
˴ճҲûáı
俴һŲλĴ˵ŲΣ˾ͽˡ
˵ʿŽŵƬСɽ׼ѻĴԸ⡣
ŭȵʲô£Ӿɱ㡣
Ĵֻú뿪
ʿͣػ֣˵죬졣
ðͨ˴ӸһõĹҪǼ֧ʼڼ򵥵Ĺ¡
һͻ˾͵ˣ䣡
һ֧֧ط˹ȥʮͻ˵ȥ̫ˡͻ˻Ǵ˷һδεһδεطżٸͻʿ
ͻ˳Цֵǣɱһɱ׬һѾˣҪҪ׬һ
˵ţƬӭȥ
ĺɱҽĴۺᡣ
׶ʷʷѾʼȫš
Ĵûʱףٴκȵٿһ㡣
ȻѻǻĴ֪̫٣Ҳûʱǰ׼ֻаһʱ䡣
ڴʱǰˣɹǵĳ򣬿֧ӵİգҲ˻ĴӰ˳ǰ棬˵Ӫɹ֪ͨǵġųأ
ųں棬Ĵָһ
֪ԭίûʣ˵ܣߣ˻ƺӱ߾ѪӪŵĴֻ
ǵĻ˻׶һܵø졣
ȻȴʮֵģԭӦֻ׼Ӧǧ˵ģڶˣôɹȥԺѾһ棬ƺӱϣȻֻʮҴֻ˷ϴΪƺȻͻʾӸ˹ʣµİҲ׷ƺӡȻǧڻƺ찡һѡ
뵽һ˵ŲΣһƥõҪϵƺӱ֪ͨ
ǣҲ˻᲻ᱩ¶Σˣ򱱷ɱ
һ˻ڱܣٴʮܣʱѾһг̡Ȼ۵˶ҧš
ʱ򣬺ٴδ˹
ȻǺ¸ңԴֲڵıӦսԲȻȫӢ·ûдﵽ׬һĿꡣڻһٶͻ˺ȫ׳
Ĵһղ˵ӳˡ
ʣµѪӪӳУҲֻղղ֪ĴҪʲô¡
ۺصһͷ
ᣬϰնؿѪӪһηֳʿ
ǰϰջڼܣͻ˵ӰӺڰ˳
Ĵһ䡣
ʵͻҲܹսս˵ѪӪʿͬҲûʲô٣֯ʮֻңԼཫʿкߡ
һðż꣬Ҫس
ȷʵȡɣüƲߣһЩŹŹֵֹѪӪʿҲֻͻսʿһƽ֡
ʱ򣬱ִһĴп࣬ͻԼ赲һټϺľӣԼп˲䱻Էɱ
ȻʱһȣŲΣȥĳˡ
ĴŤͷһ۹ʡ
ôˣ
ʵʲ֣ѩɹƺӣӶ԰ബֻжһ£֪׼ˡû׼ЩֻҲǧתơȻҲ֪Զǧˡһʮ·ͻһɱ׷ϡ
۹⡣ʱ۹ʴĬؾѻܽǡѩϢˣΪھһܣζű׳˶ܽһӣط£¡
ٴóеʿ֪ͨȻȴ۹ʻ
۹Ҳû׷صܽǣѩĽֻڳسǣһǧսʿɹƺӡҲһܶɹӵģֳ۹֪ʱܱûеȵ룬ʹɱ˹·ǧˣǽˣ۹ͷҲ졣ٴ˻ȥ֪ͨԼ벻취ˡ
ÿĴΣգԶԶһ䣬ȻʿóڻĴǳ󷽡
ʱͻҲɱˣ˳ϬȻǰ壬ȻҧŻĴǼ˲šмʮʿں棬ǽɱ۹Σֻúһ
һʼռƣͻһսر۹ʣ˵ӵ˼£һˣ͸ɱʮͻʿѪӪʿͬʧءʱ򣬵ڶ֧Ԯʿӭ˹ٴΰһ档ֱʿϹսһƽ֡
ղŰմƺӱϣȻͣബֻʮңǧˣһԾװˡȻڽˣڿʼˡ
ղ۾ˣ䣬˼ͷˣȻȵȺΪǣпѪӪǧˣĸģ֪֪ȫެѪӪսʿĸģ˭ټӾɱ˭
ŽסȽʷϴȻգһ򱱰
ʱһѪӪʿûϴ룬ϵİҲûԹˡΪڻǣۿһѪӪʿܲؾѻͻ˵ġ
ȴøӸ
ʱĬѾ뿪ݣûнӵĬսܵϢ׼Ǽ죬Ĭض·ݳǣжɹƺӣͨռ졣һǧǰѣебˣɳǧʿѻȻģٴһ򱱸ҲҪϹġ
ǱҲϢ
ͬûӣˣпҪֳɰ˾ܶꡣҪüʱĬЩӳɳһǧ֧ԮʤݣǧˣȻûжٱ
룬ټһθõ޴ĺôҳ϶Ⱥܸߡֻ¼ʿԼط붫ܽǡȻǧսʿѡһǧǿ׳һ±ûдڷݳĴֻˣսȻǲܵġеسԭҲϴ
ûа취ֻǰԣȴڳ
ֻΪش󣬳ˮѹúˮˣƵ졣
ȴ֪ģȻһǴҴææڳģ֪ܽӼɣ


589 ȴ£
ɿǰһƬ˺ҵʱ
ڶˣҲֻɹաҪǰԼɵģڻĴҴʿ˻ٶʿά򣬿ôգֻһ㡣
ֻ˺Ӷ԰˳һʿά֣ûгΪϴŹ߲ɱľ棬ҲûΪϴԱߵİƵȿʼҪáɻǽؼһеİսҼ˽ȥ뽫ϡ
һٶʮֵػ
Ĵͬ鲻ãȫµģЩգȫ˴ȫ۹һǧͬпܳȥսҪǡ
ΪЩգԼվ۹Զûлڿӣѵǲ֪ǵİȫѪӪʿñģ
֮£̲סȭߡ
ӵÿһΣĴֹסˡȻ˽ж
ȻаտǴֻǴֻڳˮѹ˾ˮλߣҲӵ
һʿŽǴ졣ʮŽ죬ðճԾͣ½Ųٴʿһ䣬һȻŴ˵ȫܶɹƺӡȥǴϾҪˡ
̬ȻǺܼҡ
ûдˣȻˣָЩβǺǶɺӵġʹʷϵһ¡
ܣûҸѯ˵ʵʱܲٴءŴҴææ룬һ·ϸʮգسǧÿֻʮ·Ȱ˵һĻôҵΪ˹ᣬȥ
˳º󣬱ǧܾ׷ϣҲˣʿҲʧɢˣŷˮǰһŭȣпһ𱻲ܾ°һ˵п˵
ɲģһۣõµģ޿ɹġ
ȻҲ뽫մǲѪӪĬпΪйɱˣѵȫɱ꣬²ԼԺͬŴɽͷϿ
һսЩͬ
ҲˣøҲˣȻˣ罫áݼ³Ҳˣڵʱһƽ͵鴫˳ȥѪӪܺõãҲΪԺƬطһʯ
ٴûĴǽгһӣЭȴںãɿӣ뻹ˡͬʱΪʿҲʼ˴ֻٴڳʮҴЭնɺӡΪȴ󣬻ʮҴֻֻмһܴȱڣڶɵĴֻ
滹Ǻҡ
Ҳ޿κΣѯһ»Ĵ֪£ͰǸҲ֪ǶǴĲܰ׳ʿһûܻĬһһǸʷʷһ˿룬˵ɣ治Ҹܵġ
ֵʻĴףΪʲôǵڻ˵
ȥΪ˵Ƕõһ塣һ֧ûй¶пܼĻƺӾսУͻȻڱѣһпܸĬ਴֮֡Ĭ֪⸽һͻʵĳҲûôܣȻȥ⼸ʮûа취ȥ˵ܵõһЩõϢ
Ĵ⣬ǰһȭȭеݶ
ʼʷʹôУʹιȥ
ɫ
ںӶ԰һĻʷյ˶ٴԵͷȥǻʮֵģȻһϴģ»᲻ʷ˲Ӱ죿
̸õ۹ʱӪȣʱˣڻûл֪۹˲Ӯðճʱ䣬ٴ˼£֪ͨ۹ʣǻ
Ȼѩߣ˵ҲȥϢһ
ǰ쿴ͻ˺ϱ򱱷Ϊ˽Ϣǰͻһֱڣûкۡ
ûйϵ뿴ȴ󡣡
Դԣһǧʤ񻰺ʷҲûеڶùˡҲùγկǱȴ󡣵εƳȷʵûеڶù
֪Լֻ˵ãȻشϢһᣬսʱҺ
ɣûйϵһһеġѩüǧﵥܷ⣬ʵԽԽԱҪڶûжֻһߣѵ
еЩҲø
һʵɣ԰
ʲôԣ
ìԡ
ȴģѩۿ
ȴ̣ܿпĺˮССӲеģʱˮӺлλƺȻˮͨƺȥһΣˮϿȣܾ߲ͣͬܰȴ󡣾һκ涼㲻ҪȻͺӰӰƽ̹ȻڶԷɸڼ
ϲдҪиߴսˮͱԴսʣһս²ܽӦеʿͬʱȫ֡ΪֻҪߣܴӺ󷽾ܿʼ˲ɱȻضսơȡ󡢴áˮ
սֿоĳõġƾֿܲܵסͻ˻ɡǳìʱ쳬ʯǧô󴸴ĳ߳ĳìսϣ˵ǳʱô󴸴ìһ̴ܴĸˡκŵ´ܵġ
޸ģرһìȸﵽɳȡȻսϣì˿ͬô󴸻򣬴սԵ˽ɱˡҲûгìֻǹ棬Ȼƾö࣬ǹҲձ飬ؽʱԵӪС͸ţⵣ;ʮֹ㷺
ĴֻͬҪ
ʵ˵һɽկȴ󣬶ǰ׼õļǿȴ
ѩ
˵̾һϣĬਲҪɣһ裬һǰɽկȨȴ󣬶׶༪١
۹ԶҲɱۡ
ʿ٣ɶԷʿǾԴ·硣ͻҲ޿κΣ֪ЩпӵƺˣҲҷֱ׷ϣЩӲûа취ҲսøӼҡ
ɹȥ֪ͨ۹ʱ۹ʴһǧ£ֻʣͻҲܣ۹˰ȥ˽һˡ۹ʿˣͬͻʣµҲࡣ
ˣָ֧ӵĬ۹ﳤȥûκαʾֻǿϵŵ߰ʬ壬۷
ʵ۹ʽҲڵѪⴿһսԼ´ǿѪսġȻʧʿûжԷ࣬Ҳǲ۹Ըġ
ЩĶѪӪʿرڣѪӪϵµսƳֱ̬ȺսжԹʱݳɱ޴Բ͵ļǿ棬̫͡Լһֶʿߣɱ״ɱ͡ⶼҪ˰ʿɡΪ󷽵İգ۹ѡ񣬿Ƕһ£Ҳġ
ص˺ӱߣȴںã۹ʲ԰ģһɥȰ˵һ£ʹָ
۹뿪ãɲһ
֮һΪһǧѪӪʿԼһǧˣ˫涼ִٵӣҲԭġ
ͬǱףݳЩֻĬਵڻңܳɹãܳɹǵغӾסǽɱˣҲпܻǾסچغӣҲӆغͻʸֳһƬǾס
ǲһʵʵѪӪսʿǰҲ°İգǴԼϽʵİաǻɱ˳ЦԼʿ͸ͻʴͬʱѪӪʿҲһпܻ˻ԺİƻһϵӰ첻ɹ
ĬɳѻڿбӪȡӪȵ󣬲һͳһķ档
⣬ĬĬسˣð˼³һǾһɫԶҲֻĴ˷⣬֣ҲΪ˷ֹ⣬ٶõġǰϵɿڣʱ˹
ɿĬӣѯ龭
Ĭ˵꣬ɫ֪пĬʧˣȻ۹ʲ㾡ܽǵʿǰӪȡ
ĲҲܹȥʱ¶һЩϣⲻǺˣпǼˣô˶ɺӣһܶġ׷
һӰߣһŹֵĳٶӣø˨ͷӣԺӰΪңγһδÿ涼мʿŴáİԼڸĻڳԯơмʮʿֳֳٺ滹ʿ׼Ӧǰյķӣ˰һϴɺӡ
һˣԷֻǧսʿ۹ʴȥļʿȫǲֱӾʹ˳ȥˡ
Ȼȴһ˵ʷȻһ㣬ԣȴû˵
Ҳˣһֲڰȴ׶ˣ糵سڵսΪȴṩкĴֻҲߴһ¥ûСУԣȴʱֻһսΪ˽հȫȦȥٶӡȻһȦγһ·ĳԸؽаȦ˽ȥˣͬñˡ
һ㣬ЩԾԾԡ
֪԰ĬΣ۹ʳصıģٴôʿǰпܽݳǣڱճǡǻܣĬںӶ԰ܣҲΪ취һսʿɺӣ⼸
Ϊ˰գû·ˡܣпܽܵսᣬпʹ˶
ԣ֪ȴ󲻺öԸлһħںϰɣϰɡֻҪɹˣһս
˰죬ֿһİ˴һϣ
ԣʱһżȻԣңΪʲôˣ
ҲκɵϣվڲԶ۲˰죬һİöɹƺӣһʿսǲеģԷǧѳΪսľ޴Ŀ꣬ʿΪӣսҲΪӡңԲεĳ󣬱õĿ
ûսҪսġ
Ȼжƣһ󣬲ûһѷӿȥǷֳ飬ÿһǧˣö󱣻ʿӽȻַƳ㡣
ֻҪһȱڴ򿪣ͻὫȴһΣУγɶԲɱľ档
Сĵؽӽð֣ѪӪһֱûзżۿһӽˡѪӪȻûж
ڵһײ˳Ȼʱ򣬸αս洩೤ǹѪӪʿô󴸺ݺȥͻеĶƶЩǹ̴ʿеĴûİ
ⲻġǰһŶ־վڳǰ棬ʿҲʧȥ˱ȻʱͻʿͬҲʼɢ˹׼ӿϡ
Ȼܼĳ˳
ʿϣѪӪսʿչս
ɴȵ塣
ųȥԼսѣҲҪˣ忪
ٴָӣʿӣһӳһӳìʹùܼìҲǳì֣ǽеĸǹͻнɻĺìͶ
Ϊͻ׺ݵĹԼȴĲƣطΧӻͻ˿ˣʿͬΪͻ˵Ĺ䵹Ȼ
һĽûȡԵЧȻ˾޴ô˻
˾ӣҲûйȴԶֻһڽȴǲܷõġ
ڰƤ£ȫص԰һذյ˰ȫشʼˡǻڽŵعעս֡Ȼð죬ڰɵĽƻȡõսԶԶʷϵսȡȻΪγǧͻʿȻȴȴʼҪصġ
ѪӪγˣ
һҲżеؽս˵ʿϣȶɹƺӡ
ʮҴֻżʮקסȴһˣϵʿʼϵʿųڻںƶ˵ĳˮƶ
һ䣬ȴķΧʼС
ɿͼٴʿʼ͵Ĺ
ȻһǰУμСѪӪķЧһкüͻսʿڵϡ
ʱȴٴսʿϡҲһߣһĶͽ³˹Ҳһ䣬ȳϵʿʼóܼڻڰϵսѡ
ҲеźĵطһЩȴڵòִһ㡣׼Ķƾ⼸ǧʿεؽطסǰɴͻսʿҲ뺳һ֡дһ¥ҲûУΪ˲սѣò䣬Ҳɱ
ѪӪʿͬʱҲӿ˽ŲǲǰգΪ֯мɣ졣ʱΪײҪȴˣͻͬпսȫͷųɲʿ
ɵʿȥȴʱѪӪսʿݵ˴ֻ
Ȼʱ򣬿ȴƶٶȼӿ죬¶Źֵ΢Ц
ΪĳУֻڼϵĺĴߵʼصĲԵȣڳƶٶȾɽһһм们䡣һһЩͻʿӦ죬´ӳ˳İͻʿȻڳ棬һӱ档
ˣһսѪӪɵİˣԼȴǧҵսʿ˱ʼﵽһʮпֹܻ԰һմĻ۾һڣϲһˤ
лиĵģȴȻִٰڳġݰڳڵƺϰһͷһͷ
뵽еһ־޴Σռ١


590 
˰Ҳһҡ
ղŰϵĳɽկȴ뻹ᱻġ
վڰɵĽǶȣ־޴ʧͬԥ
˰ʼðݷתƣܽǲеġܽϸ˵һͱǣɲ˶ٰաΧܽǵͻ˵ṩȫϡ
ǼеݣҲڹһ⣬ʳƽˣƽñϴ˻ɾ˷ݺҲѸٷʳȻʱģսҪ°šս࣬еĲƲ°ˣ͵ͻʣеıһЩͻֵ֧ĲȥˣҪֻһδմǸƽӳµĲƲᱻûǨƵĲá
ʱȰŰɡ
ֻʷһһǧգŻغʵĴֻһȥǵѾˡһȥģʷܵܺõĴصݳǺ󣬽棬ڳһղιۡ
ʿ۹ʣܽǵıΪ˴ЩʿŰתơڵ˰ȫطҲʼָˡ
ĴݺݵĿЩգһ˵ģһԱղŸš
Ťͷ˵ŲΣ뷨Σա㣬һ˲ʿڴ֮£Ϊֻܣǰա㣬ѵʱһ˰㣬᲻л
Ĵһͷ
ÿ춼ݶߣ߶ǻΣ
Ĵţܻشˡ
סˣҲˣ۶ԴֵֵãԺ󶼲ҪᡣϻѪӪĶС˺ܶࡣ
˵ˣһʼ´ӣݳ
˷ݣ׺ӴǧӸٶȵģʹĬȡ
ʿܽǣڶܽǱ߷ֳӪ£Ϊǣй޹Ĭطڶܽǡ׼ǿҲûз׺κιΪܽǿͻУͻһ˿룬ΪڵͻԮµһӡ
ڶ죬ٴδһϢ
ڻʯɽ˸溲Ѧԣˡ
¸溲ެԶһõĺΪıĲţڴӻʯɽߵ룬ߵɷ䬶ݣѪӪաĪظһͳﲻģȫţμӷҲμ¡һصТԡѦµԭͬǳڹٻңԹٳʮϤһŸɣһԭΪпѦګ򣬻ܽѪӪ档ʡõʱΡ
⼸Ա󽫣¡򯭏֪ȴʼݡ
Щʿĵʹݱóԣ
塢ͳζݵıǶһǧʿˮ½·ϵ˷ݡ
Ҳһβͣ˵ͬʱҲ˹
岻ͬ⣬˵ǡûа취ˣһ˹ȥǲ˵ڳҰܺã˽Ҳ
޿κεؿ߹ȥ˵˵ɣǲȥݣĬŰĬਵĶӶֻصͻʣ֪ѪӪأͲҪӪˡԣȥɡ
ʼ˵ûϣһԣʹһȻȻŤͷЦ
˵Ҫûа취˭Сʮꡣ
ϱƦӽ˵һŤͷȥˡΪ˵ˣǴһ˵һƥ͸Ŵš˽ˮšһˮ˾ͽӴ򿪣һ
ûа취ˣѲ˽һٴݣֻ
˵ҲǿЦ˵ɣȵһһ£ȻӴ㡣
˵ҲûãҲԣҲߣߵƫϢ
ټһᣬȽһͼ򿪣ǽ˵˵һͻ˵ıʧһʼǵǰ϶ܽһսһл߷²ͻʽһһǧսʿȻǷⳣڿǳһ㣬أȻսѪӪսʿǰʹͻ˽ˡǰϵ죬Ϻһսһ˴ԼǧͻʿζʲôͻˣпֻʣǧңлһСʿˡЩʿǧʿ˶ܽǡ
ʧҲأⳣڿһսȻȡһκҪͻƣȻսڣҲƱͻɱİգѪӪʿ˽ǧˡ˷ǣԼǰ϶Ĭص׷һǧٽʿʧȥսΪҰŵʧʹضԼһǧİΪ˽ȰգϺһսǰĽʿﵽһǧ˰ˡټث⼸Ѫս˰˰ٶֵܡһʧһһǧʿͷںܷıǧʿ⻹ƿõսԼң֪ζʲô𣿡
Ǽʤˣͳ˵˵
ԣ⼸ñ꣬ܲƺҪˡǰˣ쵽磬꽥ͣҲɢˣ̫Ҳˣˡ
˵һĻȷʵҲӦ顣
಼ãȻʮѹǿһССİ֮ʿԼϲԿǿеж۹ʳ
еѹ֪
һս󣬹ųԸ񣬴ûеȫ֮ѪӪҲΪެͻ˵ķҧһڣͬҲ֡вʱެ˶ҪģɾһսȺԼ̭˶ʮʿެԪˣпܸѵĲῴ⣬ǷѸӼҡοйԪȥһѹެΣҲˡ
ͻެʽࡣԼܽĬ⼸ټԮͻʲ˵Ǳ𣬾ڸҲǹ߼Ĭਸ਼пϾϹˡ
ʱѪӪһƬ
ʮʿ˷ܵ
һѪӪдһ񻰣Ϊ񻰵һ֣Ҳпܱʷ
ȴʱһˮ
˵ǲˡͰڣǰΪͻ˽սʱռϷ磬ΪĬմٹ⡣ˣ͸֧Ļҵ͸֧ͻ˵ĽȻľ츳ڵĶͻʴﵽһױȵĸ߶ȡһս෽棬ʱ봦·硣֪Ĭਲµİ壬пܾƽ෴ķŤתͬʱҲðţͻʧصġⳣڿսһ˽ͻʿ˰ɣһҶû뵽ϰµȴ󣬾ʱҲδػ²ʤúܽҡΪ´󼪣ģпʱٲ֮ء
˵ٴڵͼϱ˼ͷȻɽҲһ޴Ĵͷ˵ҽӵ鱨ڱͻ˾ӡʧйͻʧڻȥһϢ϶ɾӵġΪʱ·̵ĹϵӵȻԮҲõܶ࣬ҹҡһĬਵı֮ϡ
˵ŴңҹȺȺûʲôð취
ĬһŵͼʵӪΪʲô׽ľӲڶܽǣȴ򣿡
Цһ£ҵ뷨Ȼ˳Ҳҵ뷨˵Ҳοһ¡ʿ˵пܻռơս˵۹ǰͻ˽֣ռơȻǽӵ֯һټпܻһЩսǻռϷ硣ټʱ˺ͣƫҷԾܶпܴԮѹ󡣵ȻսǶһӣͱһˡ
ٴЦһ¡
ٿͼĬڱǰΧΧһĽǶǵģռشʮֱҲƣǶٶȿ졣ȻҲٶȲǾ֮أֻҪŲһ㣬ǾӾͱ˳һȦӡǵĶ̴˶Ĭਣʱȡжлƺ֮ǴֻҲʽףӱ˶ܽмǧͻʿ⣬طѾʽռСݣΪսãͬٴʿǶһսˡ֪ѾԱݰȫˣһ֧Ҳܡ
˵ָŵͼ˵ǽȷһ֧ԮϣĬਸ਼ӶġĬ਼ֶӵУı̳ߣĬءĬ਼ӶЩȻʧɫͻĬਾСֻҪƺӷͨܶʿٶ࣬Ҳǵڶдӡ
˵ǵڶȣڿͶԼһɫˡ
վڶڵĽǶȣҪԮĬਣ빵ͨƺӡڴܽݣԱҾռСҲˣۺܴҲֻжܽǣҲ¶ܽǡҿΣ
һ⣬ٴ
ָļƲһ˳ȻѪӪһ֣ͳоأһԱˣоսϲϲ档սࡣ
ԡТԡثڴˣսпܱζ
˶࣬ƻʼһĳΡ
ϣһȥҪ潻սʱɱܴ̫ͼʽʽͣʮ裬ϤˣǲüıսսԶóɱˡ档ʱѪӪ޵¡ٴǧɨͻʵ񻰡
ڻС
ȻԽԽãԼͶзʽǹҪˣףףվţͻһɱһʮɱʮ
ҵĲǹ̾ϧһзǹô
ⲻзģرǹţҪļǸΪ˲ըţҪҪҪԼӵõĻҩȰɡ
еһܣûйڵزѾøеֽˡ
һ˸߲ҵĳ
˵ӭ˹뵽㽫°ˣҲ̸ֵ˰ɡ
ӭ˽ҲûпֱʵɣһЩ뷨һֱûף̡ŰǰİٶǰκղܣȻ˾Ȼκذϡϳճ£ģոߣ峯ƳǲҪ㡢ܲ١Ȩ˾סذϫɡס°ȡ߻ľᡢԨЩһȥˣΪ죬û˽ȥʾڣʷΪ˱ҳϣʷҲʷжǽŶԡΪʲôʷçһ⣬Ҳǰ٣
һ仰ʵ˵ܻش
ʵܼ򵥣Щ˳⣬һʱӢۺܣ˸ԹҶ԰Ҳһ£Ľʷͬܿ͹ۡ
˵ȴششˣ˵ڳ͢ΣǲǺܻ谵ôȡƳΪʲôԣ
ѾӲ˵Ƹ桢ʵۣ˵Ԩ֣֣˵кǵǡ
˵ǰκ๫˵Ҳ˵ҵңҵİգ壬µƬءİǰҡܼҡҡ߼ҡҡҡҡһƳʿǻǻԷ²ΪȻڰݾôƳ²һǼ˽ͻսʿŵõٷ²ҰİաΪΪİδػΪҶ壬Ҳ塣ҶҲʣ˼ɣ˵ǷҲãҰҲãҲںҲ־ܵġǰʷ飬˵ͼԣĹУûͶԣʮ̾ϧֱԣĿԣѵı˾度
뵽뵽һˡԣΪʵۣӺɽˣΪϧһɣûʵ۵뷨Ǻأһֻɵһڷ粨ͤɹûΪƬıǿأûС
к壿
˵ڳ룬ز͢Ȼûκη˼ҲûκӣǲҲҪԣأ


591 
˵֮ǰµľ
ռȥݺ⣬ʯɽϾУǻʯϵſڡռҲ⣬ҲǰһݳĲϳ棬׳ݣ͢ûҪݡʤݱȥҲڻûйıЩطӵĵط泯͢ȥѹ
ʵ͢ϵãϵެͻʣҽʮܡʱƳˣʲôʱǡ
Ĭ਴ܣ޵طŴ޵ͣΪĳʹʧٻ߱⡣Ը⣬ݡμݡݡеʱΪԭݵķ䣬硢ӡ졢ȽʮݸҲ̫ʱΪ
ʱԣҲὫƵλϡ
뵽е˵ɣ̸֪ʲôաһжٰջɥдǸСˣտ࣬տࡣ
ǺЦЦ˵ɣҲˡ°ǰգѵݰղǰգǲƳգ˵ǣ㣬ҲǴݶ˰ԶǺɿʲôգûаɣԭʲôӣ㣬һغһߣİգ㻹ûеϺף򿴵ΣĿ̶áΪʲô㲻ҪңΪҲŵµġϷݡһѪӪֵĻʲô档ѵǾͲǰգ
˵ܻشһγ͢ެ֣Ĭਰϣһ֣ռŴġַƵĳӣһ쾭塣֣Ҳ޻˵սʱηƽҵ¡Ȼެͻ˿ûеõôƳʹ꣬͢ҲһĻ־硣
ɣ˵һ¡Ҳ²Ҳûв²һǻʺŵġǸʶԴӳ֮ǰԳ͢ΣԻΣѪӪʿأ֪Ϊʲô֪ˡǺ֪͢Ҳݵԭ򣿡
˵ãȻҡҡͷ
һԡТԡǲԶԶ⣬ȻʺǵϢͻˡǺγԸұ岻׵ĺˡ
ôܣ
ʲôܵģѪӪܣͻˡͻʩˡHֽǴƣ̫пĳ˺λжٽʿΪЩٰΪЩɥùܡֻǸСңĹңʣΪļЧңңǲȥ
һһ塣
Τģ̫ªˡ˵ǲܻش
ȻɣҲ㲻ţǰͻʵˣһ˻ݣȵˣҴȥһĻҾͲ˵ˣҲ֪һ᲻ɵڶԣ벻ԣҲȰȰ˵ˣ㲻ȰҲִ֪硣ɾȰ˵ˣ͢أ㽫ƤĥˣҲɵؽһ죬ó͢õԴϿġ޹أ޹أǳ͢һȥ򡣡
ؽ뷨˵˳
˵׼õ˵ǣûϡ
̾һ˵ɣô˵֮нһУҲĶʦͣҹһζԹҵģ
ʽôЦЦԼȻܸлɷҪһĵ·
˵̸ʱ򣬺ǱĬٴһ벻ľ
ɲҰܶأĬਲû
ʱҲǱȻģðһΣգͬСɡĬʶգҲᷢǿġʧҲϺǰɣˣָӣпٴδ쵱ԣǧ񻰡
ƵýºȥĳɼѾǺܲˡԼһԼ⣬ҲǰʿȶˡȻ԰ɵϲ˵ԼµΣͲһˣš
뵽뵽ͽƣʮۡ
˼䣬ʱҲĬشܵϢһͷʹˡ
ѲԼҪϺףԭŵϺףʮּҲˣݣе׾һײġ
뿪ˡ
ǰϢˮ½ӿϷݣҺϳബֻرмʮ¥
ݣɲ£ެս½ıݷˡЩȻ鵽ݣ黨չɱֻҲ⣬һֻ˲ҴֻʳصݣǰһʱľҴҲѣսȱɽִľҲֻҪǿ˳źˮƮݡϾӴĺЩӴ˵ֻСһЩֻսƴݵʤݣƽԭ֮ˡ
ЩֻǼǿƺӾġ
ĵľ¥
ϢƺӱߣԶ˺һɫصػĬ˵󺹣ǵ취ˡ
ôˣ
󺹣˵ȴʱɵġطƣս¥ϵȵսټ¥ϸǽ޽֮⡣ղ˵¥˷ݣȥ쿴¥ʽսԼһЩִУڰһЩìеĳìȽһɣеĳị֣̀ܶǰϸìͷ׶Σʮַìпܾǿȴģìڳ档ìͶǿɱ
ȴôĬǳ鴤һ¡
Ȼȴ㣬زܹǰѳŻƺգͬõǰǿеǰͬʧءϷЩսЭسǻУĬ֪ܲ·˻ҪѪӪ
ˣĬਸ਼ΪѪӪزҪôĬǲŸˡֳҪסƺӣҪԸڼĴӦսǲʵʵġ
ȴʾͲͬˡϷسǣսǳأֻҪѪӪȶľˡ鵽ȿԶԸڣҲʱȴͷͷѪӪڻƺκεط˹ԼϺ׻ʮֱ
㿴ô죿
ǳ

ԣֻг󺹣ٿѪӪһ֧붫ǸܽǣȻǽߴ󣬿ѪӪûʹͶʯ
˵ǹģǳ
ǣǴϺױΧˣƺӱѪӪֻҪڻƺѲߣͿԽǾӶԴݵؽԮ¡ΪʱţʹҲٱڵʮΣա
ô
󺹣а취ġǿԳ˵¾ӻûеɽѪӪѲЩиʱŸ£Ŵ£üԮԻˣһԷŻٶȣΪӮó˵ʱ䡣
ؽô
ЩѰ죬ûа취󺹣㿴ˮһʼôֻûа취ͨ߾ƳݡǿѰһƽĺ棬ɡΪԪĵݵ˷ݡݹؿ࣬ʮֿ顣һ·߳شĮȻԶʧһȫ·ߡ
ҲЦֹ򵥣Ҳһǰ취İ취ܱϺ׻á
Ĭԥ
֪˼һȻǰջܴ󣬵õսԼսƷɺѪӪ룬ͬܲʹĬĨӡ
Ҳ˵ȥһЩĬਲĲ壬϶ЦĬਵġһ͵ɷʴһףҳķʽ˳Ц˵ڳ󣬲˵ǱѪӪǱһֻһ͵͵ӳЩ
һۣ½ܣȻһʧûֱӹϵڶʧҲȲüɶͻصʧˣеԼ˵Ҳˣֻʹɫ˵
ڵͼϿһ£ŽӹɵĻ˵֮ƣΪϼơƳӱ·ڹʹԮڶҲǺܶࡣõʧЩأǴƳӶ糷˵ĻѦګпɳرǶ½ءʱǾƸΣա˲ҪҪÿ졣ǲûջ޹أ޹ءǵõ˳ҲõɧսУͻǿָտɴڸֻ͡
˵öԣʧһսʿҲûвȵİ취ں׸壬׳꣬ǽǿгͻʡǹңûͷˣֻܰĳЩ׳Сϳģѵһǿʿ
ʿʿδؿ֪ĬӵġҪʱܽţҲδܽ׳ߣץ׳꣬ѶȲһˣڻȥ·û鷳ܴȥˣټǰ°ĲգƥҲڸ彻
һŰһ޴ѣװմĬѺ͵˴Įֻһ˼ʱӵϡȻٴ٣ٽ׳һ飬˼ҶɢǽˣҲǽһҲǶһݺݵı
ĬЩ⶯
ʱֲһ䣬˵ǻҪһ¡
ʲô£
ûκжͬҲɵġ˵һ⡣
һӶ԰ͻѺŰմһЩɽϽľȻ˵ӱ߲Զĵط
һüͷȻĬਵ˼
ĬҲ֪Լһشŵ棬ǲеģҲû촬ļУʿҲϤˮս׾İ취ЩʱˮСһÿǿŵӶ԰Ȼ취ܱ׾ڰʱЩʿҲѪӪĻӡ
Ȼúá϶ڴ£ʹʿʹð񣬵Ҳһ취
ǲģͻ˶ˮսǲСʵʱֻҪȵˮ渡Ŵò࣬洬ֻлأɵؽϡһأǳ˻ӡԿɡſɲĸţԲԲϲȶʮֵز㣬ֱˮϣеͻսʿ᲻ֱιȥ
ͬҲսˣоٶҲʱԼǿԴݵĻɱȻĬ਼ȻˣҲĺ֡ܵ˵ƸʽĴ򷨡
ûʡ
ȻҲ˵ϱ߿һ鱨ȻͻѲ߱ԭܣȡһ£ǲΪԶԷ뵽Щʹʷˣ˰ͻӦԼԵõõ鱨Ȼһƻˡ
ǣֵ黨ϣġ
˼󣬳˵ɽѾܽˣѪӪҲ۹⼯е˶ϡ
Ȼʱʿֽ˵԰ͻѲߵʿһˣЩͻвȵİտʼ
ˣͼù˺һеˡ
ɣôˣ
ϼһһ׳ʿˡ
ˣѩ׵ʡ
ԣˣѹֶھٶôϾӡ
ӼϣʼɺӣһʼΪ˷ֹһȴں̲ϡȻһֹͻҲûУԽԽоӿ˰ڶٶȡϰһǧһ·һֱʤݣһͻӰҲûп
ֻǼǧӸͶټʿڼʤݳǡ
ҲȵĵڶƲߡһǿԻΪ˷ֹϢй©ǿѲߡֱӹƺӣѲߵʿٷءڶƲ߾ٴЩ׳ȥҲҪάеİȫȻκһ˿ܿʱ򷴶˻ߵ㡣
һ仰û˵ʲô׳ꡣ˾ǰˣûбҪΡһսѧһսõ˳ʧܣΪֵõġرǸս򵥾ΪϵĹ趨ġ
°׳꣬ʱ䲻˵пܻ⡣
£ӿ°ٶȣֻһǧ׳꣬ʹҴææسˡ
ʮ
ʮջ𣬿Ǽǧŵͣǵĸսʿ˵ɱ
Ȼ뿪ϢһͻʵİšȻѾˣĬžӵݡԼ׷ԲֵáƳϽڣܻɸظϹľӣڱԼǹֻա
Ĭʱ°һǧ׳ʱȻЦ
ɣΪʲôЦѩʮֲ⣬Щ׳ʿԴҲҪǱ°˼ͥѲ˵ԺƬأӰҲʮءΪʲôҪЦ
һߣĵ˵Ĭһγˣȷʵҵʧ󡣡
뵽ͷĬе㲻öԸ˵ʱΪڳΪ˸鷳һСʵ֪ڰæһæ
˵˴ٴһƬЦ⡣


592 
ѩãӣһԴ˵һˣôһ㶼벻ף
ɣߣҲˡѩĿ˵
˵ϡ
ѩԽԽСŮˣеȴӿһŨŨܰ
ѩ˵˵ף͢Ժ˺ᣬȴȱһء
ģʵƳѾܰˣ˵λνߣ˵ʳ˵ĸ衢˵ţΪѧϰȻ֮仹һ㿴ĺ蹵ġͨ飬ںҲͨ󣬿ȻӡѦʹյǸС檡ٱ帮ӭȢ밻Ů⵽󳼵ص̫ԭһһ⣬г͢ġ
һôͶͻʣǳܱ͢ǰȫ˰봦ƫ̻ԭֻǱġԭûͬΪͻҲǺˣֻҪͻʻָ֦ΪѪԵĹϵǺߵһ𡣵ҲˡĬһȴϾһѪϵȻңѶȡһˣһİղΪá
ʵ˵ףǵߵ£ʧʧ¡
ͻѪϵѪӪڰ㣬ЩެҲءȻδͰһ顣
һԭû˵ʷ᲻ı䣬˵ʷΪǨڴ˴Ĺ
һͻ˴ģ֣ɼһ˵Ȼط˸࣬һЩͷʹڳѪӪ壬Ȼ¹ȻˡĪйͣѹ
ĬһΪȥ˲鷳Ƭ°ӣϡˣһ¡Ȼӳ˵δǻ¡볯͢Ѿ˺Ƥˣں͢ĸܡˣԴϷݽǨƹ
ϡ˺˵
һ㣬ƺһΨкףɺ׳ʲôɳĮ̲Ϊʽƻ̬ƽ⡣ԭסҲǿиıǵʽǰڻд壬ûа취ӻʯɽͶ·ƾӹİգȻٹһ꣬ôˣԶıԼϰߡ
Ȳһ°ӣڳ˴Ƭյأ˳ʵʩƻ
ͬʱһԱȣֻǴǸǳԺúȺãܱͻ˵ǿɡ
ûжԱȣڸв֪һԱȣ֪ĺá
ĬµһЩ
˵ҲˣĬʮֽƻ㾡дܽܣδܻܽ׽߻Спŭ֮£ơʱѪӪֲֻصʧѪӪܳ޴ġެ˻ᷴ͢ı̬ȡճˡ
սڣʱ䣬ެʮһܣͬʱڳ볣ԪĶʮͻͬ۽ǱܡѪӪﵽ۷塣
սҲȫﵽĿꡣ
սԶΪηģǧΪսսѪӪʧҲǳأϢʱ
Ҳо࣬ʱһŹңӦҪһ¡
ǰǻȥɣһսûнأ
ʲôս£
ָָӶ԰
ѩƲƲ졣һȺ֮̸սô
Уⳡս²Сӡǧ׵ãһĪظƳԶСӣһ밢ɴԼ鷳һ
Ǵֻƺӻ˼̩һսǴԼֽţڣпɳǧ֧֣ôʧء
ڹΪͻʣԱ¡ôңɱ˳˵һˣǰ߰ѪӪʿ۹ûнԱ½¡֪
˽ҲΪѪӪֵܱ
һս̬Ⱥء
ʱث˹϶Ѫô콫ˣղźݺݵسһڶ
ӭ˹ȥӣ˵ɱţֵôƴ𣿡
Щӣںˣثһĭ˵
˵ǰԳӣǲʺϡ
Ϊã˵ˡ
ثһֱʤݳǣΪʤݵĴڣǣĬਵıӰ쿴ȴʵڵģӰܴ
˵ޣһһޡ
ðˣͻأثոѪӪսʿڳĵȫУ֪
ˡ
ˣ
ԣӵģһһ˵ɡ
սһ˵
ȺӣͦġثҲһĵ⣬ѪӪסѹʮȻٽϤŵߵĴһȫûڣĬ۽潻ûУֻʳӣҲһ¡Ҫ֪һβĬˣĬ਴ྫ½ǳ˹ʵʵʤ
ʤݳ⣬ʿʼڴɨս
ûйЩʼӶɺӡ
ӶɵúܼʱڶܽǣĬؿѪӪʤݳ£Ȼûͻʾ棬еͻΧ
׺ôͻȥʿ֯飬Ĭڶܽǵĳ⡣
˫սˣȻ׺Ӿռƣͻ˴ҲѪӪ˺ܴ˺ٽսȥͻʴ󲿿϶пĬػͻΧ
ʱĬؿѪӪʿԮԮ϶ֻþӳس⡣
׺ӸҪ׷ϣֹˡ
Ťͷث˵벻õ˳Χζ
ثһͷ
룬塢ͳͬʱҲҪսһͻ˽սǻûгֵĻᡣ
һЦ˵Ǿɡ
ûǹǣǽͶʯ˹
ʯʯͷڼܽǼ̣Ͷʯ̣Խǳš
˼󣬳һ㶯ҲûС
еˣʿһߴվ濴һˡжʯͷȻҲͣЩͻҲѧϰѪӪڵصˡ
ɳڵصʮסΪЩߣɳˮ׻ˮڵص棬ǽʯͷɽҲȫ¡ټԭʳ㹻Ĭػӻһʱ䡣
ثֻҵʱڰٰգºΪ곤˲꣬ܿءثˣ˵øһĻᡣѾѵ𣿸ǣֻΧǣǱܽǳذ벽
ܱˣҪ죿
˳üչ߳ÿҲʤݵķⳣ塣
ثⳣһקקһ˵ͽܣ
ⳣûа취ҲثͽܣӵݳǺثʵʵشپ֪ʶûثҲûڷⳣĳɳ
ثһ˵ⳣ˵ҵǰ
̸ֽûõģ˴ܽǣ˿ǳأֿʣٿ˿Ǹߴ˵һ취
˵˳󣬴ʵʩ˼ʮߴƵܽǵߡվϷżɨ˳ǽϵͻˡ
ĬҲʮƣͶ֪ʮּǳ𣬾ͶҲδкõ³ˣֻ⼸ʮߴˡб滹һ㣬ֻʣ²ǧˣʲô˼
ѪӪǣֻ⸽ǽûʿȻѪӪսʿʼͣڳǽ̰ӣǺܸߣĳߣܿúô󴸺ʵ̰ãɳرأֹ˴ӳǽ̰Ӿ򿪡ĬҲĪ֪ѪӪڸһ
ʵΪ֮ġ
ûѣѪӪڶܽͼ˽Ҫбееñ׾ķƳǣשͷԼֻһɵķܸ͢㣬ǾиߴĳǽҲûá
ΪĬذŵġ
۷ʤݻݣһףʳͲΣˡҪȳͨ͢
̰޵ȫĳȻΧޣ£
ĬػףʱѪӪʼˮߣ̰עˮ
ҲҪָˮͽǽ壬Ϊɳעĳ߸ߵˮͿʼ͸
һˣˣ󣬲һˡ
վϣͳǿͻڵصȥʼʳᣬеϻմˮ
ˣثķⳣļ˵ͽ̫ˡ
ⳣһεҰ⣬Ȼ˵̫ˣͽܻʦ
ŪһĻŹֵĹǴϷǱ߸Ź֡
ʼ
飬˶׵ˡ
ľԴǺܷḻģӣݾˣʹľҲһûϣҿľ׼κ˶ϲƹԶ
Ȼ˽ͣɰջŻɡǹôҿЧˡ
ڰҲֲ죬ʲôʱˣ°ˣֻ
ʵֻ֤ģϷһȣʺ˺ף̫ȡֻҪ콽ˮҲûдȥԣЩľɳ֦ǷȥͿԳɻˡаֲЩﳤ󣬵괺ȥ
Լ˳ɳʱ䣬ֱڽˮڰţ°һ룬ˮΪˮƴûа취ʵʩһЩ⣬ʼ·Ҫ븻·һĵ·ϵ⿪أطɹһ£ֲ
ʱһˡ
Գڵʹߡ
˵ɡ
ʹ˽ʩ˵ɣڵʹߡ
֪¾˵
飬ܲܿѵķϣŹĬصһΣ
Ҳô̽ˣ˶ܽһۿˣ˼ѪӪĬص档˼ˮĬ̲סվڳͷ˵ͶˣҪɱҪУǱ㡣
ث׼ͶҲǣͶƨԹԵţһɱһ
ĬҲӢ޵ˣѪӪһˣǲ˵ġˮٹ༸죬ǳسˮɽˣô
ʹ߿˺ĨһѺɺӡ
һЦһ¡ѣһ濴ѡ
ʱĬ਱ԶǣĬز֪ĬਵĴ㡣ĬûиڵҲܷΪʲô˵ѪӪ֪ϸ÷ֳػԶݣս߱ԽһδȻʤҲ˲ʤ֮֡ŲܶԺͻγΣ
һѡ
ǰ
ãһһƥȥġ
̫лˡԣһƥȥ⻰ôôŤ
ԣֻдӦˣһŲͬ⡣УæҪٴҡҲҪȵ¤񡣡
˵ˣ˳ȥ
ʹҲӦǸҵõһ¤һƥһƥòãҲˡʵѾصݣΪм˵ݣƼ


593 ˲ʶ
ճʤݳǣͱʿסˡ
һͶĬਵĲвˡڷѪϴһȻֶβпһ㣬ʱҲǱģʱĬਸ਼ǶЩһĽͱӡóѣʧȥ˷ݣս۶ʧܡʤݳҲǱģЩˣʲôԭ򣬵˽ǧѪӪսʿ
ͷҲͷˣºЩ忴Ĭʱû֪ͨǵĵӣǵĵӼʤݳƴһĺˣλǰ
ϴҲѪȣǸһθƲȫ°ŮӣŮǴˣܿ˵塣Ҳûж١͵ͻһټԺȵڣ˵ЩһôɺôҲˡ
ǼݡǴȥʯɽתơ
˻ʯɽҲδкô뵳ˡ¹Ȼ˲ͬЩź˿ĹϵڻʯɽЩ嵽˻ʯɽֵȻܺá
ǿ
ҲǸݾԼͻһ
Ҳǰʯɽͻź˿ǲԸǣҲġ˻ʯɽެȴûаѪϵ
Щ岻һɢڸأǼеʤ߲Զĵطؾ£
ŷݸ巵أЩϷˣƲϷ֣յūһ岻׳ԼرͻصʧһЩ˿Щ壬ټһ𣬴׳꣬ʼǷ
ѪӪսʿ赲סȺ鼤ߣ˵ƫ̻һΧסˣ¡
һЩգѩ˵Ȼȥɣȥ
ѩһͷ˷ֿǸۼ㡣
ۼ£˲ˣһࡣΪ׳꼸Ĭਲ਼ɾʣµҲֻǰӣһЩŮߡǧ߽ŵǧ׳ʿ¶ãȻ顣
ʵûжԴλˡıԡҲɻɱҲɱˣҲˡ
ߵм䣬⼸ǧߵȺڣʵղ˭˵ƫ̻ģ
һ߹֧һ˵ɣЩɱеöɣ޶˵ǻҪɵѪӪ֡ΪʲôҪǣ
˵뷨ΪнʣµһЩƲΪеū׳ǲ
ǣǣɣڷҲ
ڷݣҶȰ˵㻯ǲҲʩĳͷҵõôЩڷΪ˷ݳ˹סһһģǲѪӪʲôף
ңңҡ
㣬˵ƫģһϣΪӪǲɵЩգѪӪ˶սʿѵѪӪսʿǰһǷծģ㣬ѪӪжգͻʿ֪֪
ңңֻǾĻš
ûţб£Լ֯ͻֻסˣսƷҲҵսƷʲôʱֵǶһˣϾҪҵģҵģҵģҵġûӲͲܽˡǿǲѪӪĲƲҲҪ
ǵġ󺺼ͷ¡
Ťͷ»˵㽫Щļ¼ǺˣԺȻԭϷǲǵİգҲ̲ܽһѪӪ޹أȥһҶİգһɽ𡣡
Щһͻͻû֮ǰͲáҲͻһˣһġ
˴죬Ÿһᣬǲ¼ԹۺЧ
Ҳһӣ˽һתƵݡ˷֣ҲҪһӶݻ͡Ȼʤݣ³ɺޣпܳ鷳
˴죬ݸ
صУоһƬ
ֵ룺أ
ڴʱķﴫһЩ
˷Уһɫ̼ƬһɫСϻҷسȹŮڰᶫ
ֵʵ˭
ŮŤͷģҲ㣬ֻɫ΢Щڣûлش𣬷ʵ˭
㵽ҼУ˭
ˣһЦ˵Ļš
ŶԭǺүҵĻţ죬Ұᶫ
Ǻүңһ˵˹ȥЩʵʲôôء
Сһ㣬ȫǴʯЩǱŪһ飬ǼҺүʤݻһġ
ү˰ɣ
СһСһ㣬ôʲôĻŻǼҺү
˵ò㷭ۣӣ鷿
СѾͷû뵽С
С
ôͷôΪʲôμѪӪȴһûгϢĻʲô
˭˵ĻſͷûдģٴǺˣѾ³һ㣬ģ߾ڴ޴ŮȻôţ
˵ǺүĻŵġ
ŶǻࡣСգգ۾˵ɹһ˵ǲӪĻţȥ̵ģ
һ㿴ӣֱ
Ѿ²Сһ˵Ůˡ¹ϣȻСġԸѾŮҲֻпܡڴ޴ܶҲҪһŮ̡
ʲôӲŲСסˡ
룬˵ӦǼҺү㲻
ûмǼҺү

ѵ»аʵټ

ͷ͹ŹˡѵָĺүԼ
ôʲôҰᶫ
ָֻŵذ˺һ̲סʵǼҺүʲô֣
ǲǼҺүĻţȻ֪ʲô֡
ԽԽŹ֣мһڳ˴ٴʵǼҺүʲôӣ
Сһ˵ñֱڷƹ񣬽ü˫Ŀ磬īƣĸߴͦ
ÿһݴʣһ¡ĸߴ㣬ͦô˵أֱڷһģݴʣƹһС϶ǵģԼÿ춫ߣ÷紵ɹüһ㣬ΪһССİֹ÷ݡ˫Ŀ磬֡īƸǣԼոմݻݣΪ˸·һЩ̲ͷϴɳӣʲôīҲˡѹСѾͷΪԼĻţ̫Զ
СﻹڷŻգ˵ҼС˵ǼҺүÿľȡ˼ʱϺҪԶǻ۱ҹջҪ䡣˵ʱ΢Ц崺磬϶е޵ů
ãˣڴ޺þûмˣСҲڷա
ҲʲôطԼ컭Ļ
Ļãٵúãر컹һֺ衣˲ࡣ컭ĲҲϵ˱Լ໹ҪãСѾϲԼ
СѾͦ˵ģ˵ʲ֣
úøɻҵΪʲôҪļһ룬һﲻսϧˣղһʯһٶһٽ൱ʮĽһֻ־ˡһ̰ļһ
ã߾Ͳ߰ɣҾүûôӢҲࡣ
ࣿɣСյ˵һúϴһ£ҲܿۡȻеȣ˺Զ
Сӣ棬ѵ˵𣿡
ٺ˵ҷϴͰˡСˣʲôĻţô˵СүĻУȵСүʤݻһҪӦ
ãҲ˵ˡ㣬ôֻʣһˣ
Ǻ֣ҲݳޣΪӯ˹Ļ⣬кüˣԼŮղϴ·Ů͡ڳŷ⣬һҲˡ
ǰһȥЧ⿴ˡ
΢΢һ£׹Ϊֲ˴ܣ˶ģ¶ܿʻЧҰڻΪֲʱ䲻һЩݻ⣬ܻûгɳʱ
˵Ѿܾ档ϾĻ䣬˳ݳЩﻨɽΪ
Ҳһֱ׾ķˮ۸ܰ󣬼ʹǵĳЩ˲ȻΪϡ٣ȻھԼ󷱻мУʳҲǩ´󵥣ʳȥ
ŮӴԼݣһȫЧˡ⼸ŮϵУҲẓ́òź汣ȴû뵽Ƽѩû߶ã͸˻
Ϊʲôڼ
ҰǵȻˣɰҪҼʰ̣·ûӭҼҺүСѾͷܽ˵˵ˣеԣߵ˵ףʲôˣһ
һЦСѾͷŷӦЩ档ӣͦеǸСүпܹԼ˼ҳģӴޣȻһ㣬ĳЩʱ亩̬ɾϣǽߡ
һ˾Ųʮ
СѾǳһӻͥƶöŮĵز°Ž˴ޡ⣬ǣҪһȺ˵ǻۣҲˡ
ϰм仵˻ٵģӡ
ЩѵĲ壬Ҳôв⣬Ǽʶ̣ԼȺ壬ܵ峤ĹƻȺ˴ţһûúõ³ȫǻˡ
˴޺һϣʮָлסĵطڴڵ׼׸ǣǺܽСܿɰߡ
ú棬ЦСȴӲׯءԼôСүߵŮΪʲôһ㶼Լء
üʼ뷢׼ˣѵ֪ߵغᱡĻţڵﺰˣŭȵȥȥ
ɣǿЦȻԼŮȥ¶ȥ׼Ц
ͷ洳һˣ½ܹˡ
ܵһѱĴȺɥذذ
½˵ˣ󻰡
½վһѱһ˵ɰˡ
㣬գãǳı鲻Ҫ·
лЩԼ⼸ĵĵƦͽܣȴû뵽ȻΪԼô¡
ָһ˵
ɣôʱûм棬ֳˣֳӢˡ
Ӣһ콥OǸСѾһ鴤
˵ٷϻһ·ˡ
仰ǲ١Ȼһ·Ŵֻڻһֱʻݣ½ȴźܴѹˮ·ϿҲÿһζƽµģпܲںĳʡȻݣҪϰм侭عؿй¶˰ǵݣˡ
ˣ½ĸˣ⼸Ȼûʹ״󣬿ҲΪϧŷޡͲһ޼ûǰȥˡ
ɣӦġ
㲻ǫ飬ãʳ¡
ʱС̧ͷʣ˭
㣬㻹ʶʱᵽһòӢ˫Сү
ߣҡҡһ㵹ȥ


594 
һ֣˵½
ʷ֪úܲϸҪôֻǶʱӽ̿ѧһЩ֪ʶ
½ԼʳеõһЩ鱨Ҳͬ￴һ
ɣʳڵĹ﷢£û˵
˵࣬һǰι﷢ģͬһʱ̨ΣҲһЩʳ̸𣬿Ȼȡ˵õϢࡣ
ɣʵڵĴʳǰʳһ
˵˵
ǰ֪ĬĬ´˴ʳĹ﷢ѡѡġа˶ŷ˹Ĵ﷢ԴӰ˹κļ壬Ǽ壬˲˹̣õܶάҶĬĬµֶŮι﷢󽫹ܣҲǴʳһλĹ﷢ΪµĹ﷢ʮһǰҶһΪ﷢̳ˣʼϮ
½˺ü﷢ðͷʼʹˡ
ڵ½ǰ½֪ϢĿءЩ鱨ԼδؿáȻУпܱɼõ鱨
ʵϢһ˼
ΪڵİݣΪҵĽƿ϶ǲеģǵòˣڳüĹ﷢ľ½˵άҶȻȨ߶ȼһУλ﷢ãŵ´ʳ󱻺´ʳܵġ
ʳ˵ȤǲȤҲٵ밢˹Ͻ棬ʳҲʱܳ˻١
עƶȣйʽáŷᣬмλĹ﷢ʵϣҲ֤ʱհƶȣҪж졣
ôʲôһеƶȣԼܹԶػԣ
½˵άҶʼλµĹ﷢Ѿλ﷢˰άҶ⣬һεĹ﷢šˣѸƽϢңͳһ֣ĸ˰գλµĹ﷢۽ߡһֵĸойĺ˾ľۣ¾Ǻۡ
˵Сĵһۡ
Ǹһѣֹ֪飬äĿţžӹʳ
ЦЦ˵˵
Ȼ̸˺ӣҸоǰ
ûйϵзִ硣ʷֻ֪ǵһ㣬﷢λʱ䶼Ҷʮʱ䣬ʮ꣬磬ʱܵȵü
ʳƶȣ밢ۺơҲũҵͬҵֹҵ֪˵ϵʹڴϿū͡ʵɿڸգ֪ߺѳͬڡҲ˵̡˵һ仰һ·ǷƾӪץסţβͣũҵܶʱʹǡϲļֹҵչԭʳǺģ༼ǴƲеĵط߳һֻڴʳҲʼ˫Φǵ˫Φض١
˵½Щǡ
ѧϰ˸е¡
û£ѧɵ˵ûǿ֪ʶƾʵҲ첻ȥһѧôϵѧ͸ʮδһǧ꣬һǧꡣ
ˣ»һǿĺȻսǣˮϵս飬пܻҪеսʿ㡣
ϢȤûдĻ⽫˶εĿʼ
УսٶȺܿ죬½˵
۳;棬ʳսõģǴʳŷޱǸϡ㻹ǵ˵һ仰սڸͬɳĮϴʳãڱȴǳԿ͵Ķͻáԭѩެʤսȴǵá㲻ǽ½Ұȡһְɡ
лɣ½˵ط¡
ʲôأˣͽ½LվԱ͵͵شԼİ˵ʫһ䣬з˾ӣLӨһʯͷʯ
лл½˵˵Ϊ½㣬½㻹½Lȡ֣ҲԺٲΪ˺ջˡ

ɫƻ裬ԺмľӰʼúܳ
洫һЦ
˵ӭ˳
졢һûмˣϰ̫£϶ɹЩ΢졣
˵˫ۣһӭ˹ȥС
һ˵Ǳ߻ϰߣ
˵ͷšһ

ʱȴߴأһѣҲС
ϸϸشĵľˡƫģҪ˾ãһУڴʲӦһУµĺϷ粨δҲĻΣա
ڴԽԽ󣬲ʩ¹ʵģֻԶԣǰõöࡣ
Ϊԭʱ
ҵ˴޺󣬻᲻ˮаûãе׳ˣʮֺãȥޣصˮ
ڣڲ
ʵûô
ͷ
ѩһʾ񣬶ҽ治ѩǶò١
ѩһĵĶ
һѸȴ֢ûмأǰָ˲١ûг׿Ϊ˲û˵
ҲûиʣֻǿһȹϵŽʽɫͷϵջ٣أȻߣɻŴָ߹ĵ֮ԭһ˿̬Ĳ԰׽ʧһ㽡ĺɫ
˵һֱܵģӣкܿ֡
УҲһû˵ͬоúҸ
ֵӣӯЩΣЩҰ
˵ûн붨ݸһȻȴûнһʾˡеɲ
һۣһĶӯҲ˹
һݣھҵˡ
ڲʮʱһνҲʮʱϵ޼յҸҲϵһյҸ
ˣϣ㶨öҡľġǽİ˵˳Ȼû϶¡ֻ˵ڳᣬӯλ塣
ãһпѪӪʿʮʧ
ʵϣûʮֵĺøСܺã֮ϵΪĸףٴμǺ
˵һԭ
뷨Ǻ治ҪԼûסɾȡƳҲҪмɡһƲ壬ĸƳ˺ѷıƲšһԽ˸еͿԽáϾԭֻһӡ
ûˣУŮӹȻ΢һ㣬лȨ
˺󣬶Ӧ
ЩںСûӯ˹ҲЦ첲ӯ§ڻС
У³
˶Ҹе֣˻һ㣬Ϊʲôô²̦²̦˿⣬²̦²̦ţ˿
һ²̦̲סʵѵݾ²̦
ûа
Ϊʲôô²̦
벻֪
һͷ
츽˵˵²׳ݡ
һºˣ˵СɫŮ
ѵ㲻룿Ҫôöɽ͵
վҪ׷
Цһᣬ
Ȼȴѩ˵ѩ鷳һ¡
ɣʲô£
ȥɽһΣҼֲӡ
ʲôֲ
ӻͳ˼ͼ̲ͻȻУǺһոĿ⣬жٲɳ糵ǰݣǴֲɽ³ľһΪͨС̣ע⡣
⼸ֶٲȻ̣ܶеֻĸ£ʢɳĮ궼ûˮԴӶȥһһˮԴӾѸٷѿ
ɶɳĮźܴĹס
ʵϱ׻ѾʼˣϺ׼ɳĮʼѾһƬơͬòȥݵмһ·̾ѾһɳĮ衣
գӲܵġ
ѵһЩǸովһΪʲôҪѩֿ
ûյ֧֣ͬûн졣ΪǺ˾ΰɡ
׳仰ÿˡ
²̦¿Цӯʼס
ѩżŮʼ˵ӣӯ˵Ҳɡ
ӯյ˵ѩ㣬ҲǴˡ
Ȼֿ˵ǶСɫŮ
СҲ֪СɫŮˡЦ
һ߳ԷһЦ֣ҽԴ

̫˺þãŴӴѹŴŵļ塣
뵽ѹֵһˡ
簡Ӣ۵
˹Сʵɣʲô
§ڻУ˵룬ǰôѣҲû뵽졣ʵڻǷȱʲôҵ˵Ȥ˼㣬飬ڸеˡͣúϢһ¡
ɣҪ滹мڵǹϺӣһ
Ϲһ£˵㰡ʵۣôģ
Ҹоѡ̫ʵۣʫ磬Ⱥ档ʵۣݡ
ôסʵ۲̸ˡ̫󣬶֪֮ҲʷΨһŮʵۡȻʵҲǺܺá뵽ȥ͵ȥһ˻ʵۣɣǾͲˡ
Ҫ˵
Ѿ˹˵Ŵʱ⣬սٻغϡ
ɣˡ
ܣ˲Ȥ
ŮһЦ֡
ɾʱ˵үм㣬˵ǳ͢Ѻѹеʳ
ݺûٱϣǽֻسʼѲΡ
Ȼҵ̣ǽʳһ𽻳ȻҪǮǮҪʳҲԻʳҪϼ£Ӵ޵ʵֻһϷЩϵãڱ벻ƵĹϵ͢ġ
ǻʳҲûʧŵ֧һϢһǣЩ˼ңûжë
ȺＯʯʳ
ǡʱ䣬ðս»Ȼʳݡʱ͢ѹ֮£ֻؿʳݡ
Ȼʳó͢ѺˣѵΤԼƣ
ˣ


595 
߳ʱȻ룬˵ȥ˵һȥ
˵ڲаһ˵͢
䣬ĸۡԶһͨլԺڳ˰ݰµġ
ԭǹٸ˰ݺ󣬹Աȫܿˣʱչų͢ӣʲô£ЩԱϹӡ󣬲ִСʵϵһ
ֱ͢Ҳˡ
ûˣǵĹнн˵ġҪ˵һ£Լ⡣ҶֻҪݾһùˡ
زЩԱ뿪ָ뿪ϾһְڴˣΪ͢ڳ󡣵нټ϶Աһܵ÷ɿ죬ȫ뿪˰ݡ
ݴͳҶԭЩԺȻªһ㣬ȻΪأЧʡ
ڵûϴԼЩء
Ҫһ˵Եһ¡
Ҳѯʣʱ䵱۵˲衣
һ˵ˣʵɣʲô£

˵£˵һؿ˵ˡ
ڽϼųʱ˳˵ӪġڽϳＯ˰ʯʳ
˵һԱߴҪôʳ
ݼʿʮˡټϻʯɽϣݡݣʮˡϣʤأΣݣټ⣬ҲʮҡȻˣпֹܲмݾٰգ͢ɸᳬʮˡҲ಻ᳬһʮˡ
лкסء
ǻۣܲũҵġȻҲʤݷݴʹһ궼ûճɣʯʳ㹻ڰհһġ
Ҫôʳʲô
ɣǲǺܶࣿҲ֪٣мʮգǲҪָʳˡжʮ²һǴǺһֻǺϡ
£ǴͷѪӪʿǱϾ
Щһͻ˵ķ²Լެ²Ǿȴк຺ܶҪͨЩ²һⲻһһһɣпһԶһģһ²пٴαʮաЩô죿˵ʯɽһζӣΪӱެ˰ƬҲ뽫ɹټôսʳõöʳУúãǲͻԼѹȵĲǰͶʯɽãǲǿԽʯɽɽ֮ެʰ˰ʯʳ
˵ĨһѺ׳־
ʵҲб޻ҲҪôʳջһ괺ջࡣҪթһʳϳѹҲȥ
˵ˣ˵˵
˰ʯʳЩֳݣһʼ͵һʱúõģݺȴ͢Ѻ
Ƿֳһ£ָıˡ
Գ͢вʱ򣬾ǽެͻʻܡ볯͢Э飬һ㡣Э飬͢Ȼֱפڽأʱ򲻿ġʳü
󣬾ڣެ˺ͿŸǷֳʳ˹
һû˵
˵֪˰ʯʳ϶ġȻռܹ㣬Ҳһˣ˿ڶ϶١
ʳȱ϶ȱġ
͢һЩռ䶼ûд
Ȼαǰͣ
뵽ܻġ
ˣѺ˵ʮֵܣҲٸѺ̿ʳǲָˡ
˵ͷԸ˵졣ˣĻ̣벻󶼲ˡ
֪͢Ϊʲô
Ѿ̽ˣҪڳ͢ϡӪ㻹ǵüʹګڽǣ
ҲᲦ𣿡
ǣ½ᲦҼӽӸ׼һΧǡͬʱϢĬ਴ӺӶȥʱ򣬱Ѧګøϵʱ֣пܸĬشܽȥİսȻѦȴӵ͢ֹĬ਼񡣡
񣿡˵Ҳɵ۾ôһ£
ڷ˵Ļôǳ͢ô
뵽
˲û˵˵ɣܺ͢
˵˵ƽ˵ǹž޲ȴʲô뷨
ǰܺȻһʱܻͣҶʱల¡ǴӦҵȻһôʳټµõذաҽ绢潻Ȼٻެͻʣʱ򣬽ǽһݡɣ˵öԲԣЦȻȴнңҺһսûĬƴƣʵ
ҲͷʹսڣʿҲҪϢˣԳ͢ǲӲƴġ
Ȼڳ͢ǹûжƶһ̤ײĵˣŹΪԼˮֻԼҲͱǹԸѦګɡƳƳ˵ģһ˿ڶеİղЩ
ӴĹҶԺԼռϷ磬ҲٱĳûӲʱˣһϵüβò׳ƳŵõϢġ
رԼҪϢ봭ϢҪʳʳղܰͬʱҲٸʿȻʿͬҲҪʱȥѵˣڰݵıҲԶԶκεҡ
һĳٳصˣپаտʼսǾԼʱ
ˣ͢һΰŻǺܺ
ʵ˲֪٣˵Ҳûй۲ֻѪӪʤĬਣûи٣ֻѪӪһһһ񻰡
ˣҪ⣬볯͢ĳͻ׳
Ҫ˵˵ˣ»͢ѾղǰǴԹֹּܹͣոǴ
ܣ˵ݺݵ˵
ǹҵܴ衣ެͻ˶ƳˣȻΪƽҪ͡ѹ˵ĳ˰СңңѹΪһпܶʵв˵Ŀ꣬ѪӪϢ
Ȼɫȴ
һиǶԪӳ͢ţӴӴǴȥެûߣ֪ͬǴξþ¼ֵôͻȫϣǴסʯɽ
ѵΤެһЩĽף
ϱȻž޲˵˵ɣǷȰ壬˳١ûдӦǺʧΪΪӭȢʺԼ鳼͡ˣҪԸ鳼˼֮أҳ˻Ҫв͢ɱʹګڽҲȺ塣ùûнĸԴɣб·Ϻ󣬻ѧϰ⣬ȥ˰ɡ
ˣ˵Цһ£Ҳʮ꣬ˣ͢Ҳ˽ϴ֣ûеϴֵ䣬ûʸ
ǽİսġ
Ļһǽһ
һ
龭һ˵Ⱥ鼤ߣ졣
һ֣ͣϢȻ˵ҲҪȻ͢ڽǼ·ƣôҲûбҪܳ͢Ҵ·һ·ݱ򳤰һ·ݱ򳤰ȽȻص¤ҹطرǹУõ˹Уѹһ֣ͬ뺺УԹؼʮݸһ֣أʳᷢλϸһ룬óһ³
ȻҲȫгһ
Ȼתͷ˵Ҳһ񣬸һЩ֣иʳȫȻ˵һ֮С±ȥ졣Ȼٰ֣ȫɢҥԣʳ۸̧ԽԽá
˵һսΪʳͽˣȥΪݶȥʳټϹǷգһۺ̧ÿһǮյۻҪߡΪڴֻΪƶչ˷㣬Ѹٽ۸ѹȥ
ټϽʳ뽭гǸаɢҥԣЩüȥϣһûеڶԸˣҲֵú̧ۣ÷Ѳơ
ôҽһصѡ
Ȼûнֶʵȫ٣ܴӴٶսʿ
һ˵Լʮʿɡ
ôãʳ鴦ˣоӴϣ괺ʱҿܲܶ¹񣬽һȫͨˣɢɡ顣
òˡ
֪ˣտ࣬տࡣȻ֪տ࣬ɲѪӪԼֻмϣΣ
ͬʱлһ壬˵棬û˵ǾؿǳҲؿţ
վ˵һѽס˵㲻ߡ
˸߳ſڣΣһͣ
ɣ֪Ϊʲô㺰
Ҳֻ֪֪ѾҲǰǸˣֻ֪°վҪͿ̿ˣΪʲô㲻ȥĺ
а͢ǹбӭӻȥ⡣
ʲôƨɣǽǹʲôˣʲôʱֵܡ
һŵǧϡһǾ仰ں岻ҪҪļǧ꽾Դ
㡭ΪԼҰҽڡ
ұ£κչ֮Ժǰ㿴Ϊʲôһһԣġ
˹˵ֿ˵˵ɣԴѪӪֶһֱء˵ӪıҰģʣӪҪıȥͿԽһ̧Ϊʲôû̧һʼʱǽ˰ݣΥ˳͢ƶȣûжԸ͢Ψһļö̵ѪӪûΪ˵õһʳӪƷ˶ٽǮǮİǮǳ͢˱ǴҲ죬Ҳһѹȥǰ컹׼˻ЭܹΪ͢Ǵ׶Ϊ͢ṩһսءأѲɣһްɣ
Ҳûа취Ӱôཫʿʿļﵽʮˣ뺣ԽɽӴʳ뺣б·ʳ˳Ըɷģ
֪˵ˣһӪĴá
һγ͢һٴγһ˿ضûˡʮþȣҪž֮ͦ󳼣Լ졣
֪仰˵ɫ䡣ˣǸˡ
Ȼһùۣڵ˵ɣܸܲһʱ䣬Ҳܸ𸴣ٱвУ
¹ܵ˵¹治ܡ
ַ˵
˵Ҳʱ䣬١ڲ͢㹻ʱ䣬ݵμݣһ֧رʱѪӪҪٽʿʵĿꣿ
˵ҧҧ˵Ͷʮ졣
ʮأݵǧ·ؾǧأټȰ˵˵ҪʵҪʵŵԼضð˰ӼԱȻʱңҡҡͷ˵˵ġǻʵۣһˣҶһ˵Ҹ
˵ˣҡҡͷ
Ѿһ˵⣬ʵлûз⣬һԣͬģ϶˵Ǿ仰زҲˡΤɻʰҲʰ
Ůȴһıĵ·ƣ˲òıĵزܻʧԺ԰պһɡ
뵽˵ڵϣȥ


596 ׽
˵ڿȰԣڳ͢Ǳͬдڿȥ
Ƕ飺
Τڳͱҳȥһ˳͢Ҳ£ټʹګڽˣȥһҲ䬵ެͿ²˼ެΣֹԪմǴ֮׳٣Ĭਲֻ̱ӣһ˰֮ʱگѦګֹڴҵɽһ˶
ûеϣȵΤУΤۣҵԣҪɱ
ΤϵĻ
ʱԿʼЩãһʼٻؼʹګڽ䣬оʮֹǡ
ȻΤϿȰ˵˵Ǳ߼޻ǲزġǵȫǸҰĵСƾģѵСڶıĵز£㻹
ټڳΪΤƳ֣Ⱥ飬ֻͬ
ΤԴĸ£ʼȫ֮һ֣û֡ǽһԻԣҲͬһǺõġ
˵ûнչҲܽܵģʳǮ˵һ㣬̸̸ɡһĴۣһ³󡣿Ȼѵص뷨ڰݶβ󲻵ˣѵأĶûа취Լ
ѦګѻĬਵ£ǾܶᣬȰ˵ͻڣڳʹܣƳԪˣͻ˽ܣûбֿѪӪگùԪֹͣǴҲԭ
ûެͻйʲôԼ
Τϵ뷨УȻһܷŹһϣʱǲҪٸ鷳ˡ
ѺʳԶ֪顣
Ȼ˾ξٴԣЩһ˵һ飬ֱ˵ʺңԤǿʢ
ⲻǶʿ飬ǳ͢ʽĹԱԿٵʹڹͷ´ǣĬȻ
ʱڽΪȡӽȻگｫɱڴͥʯ֮ϣ۾
Ҳû֣ɿʼЩƲ֡
һеķǿĳЩ˵
ΤռУΤĿŸף˵״ˣʢ˥ܵġ
ΤմΨ֮ƣòΪ
ΤкǾȣҲû뵽仰Ȼֱĸ﷢ġ
Τ֪Ӳ⣬ԼҲ˵ˣ˵һȥ㰲ʯҡ
ҲȥΤʯУΤʯڵУ޹ʷ
ʵΤޱǰкܶⶼû
һΤʯУΤʯĶΤ˳ΤʮָˣΤΤĵ˵ĸ磬ôпҼң
ΤʯӣΤ죬ΤʶʮָߡȻΤյΤΤͬҲرΤдúܺã˵Ĳʤ֮ʡҲǴ˵
ǱȲΤ죬ʮڹģ˵пɾ·𡣲ӳ۷ϺҲû˸˵
Τĸһ£˵Ȼ㡣
ΤԴеݳޣΤԴ常Լ򵥶ˡҲڳΤԴԵġڲûж˼ΤʯΤٴνԼĵ˵˳
ģ֪̫ԭң
֪
̫ԭ̫УΪʺ£ܵǣûлԵĴ
Τҡҡͷ⼸ʮеĴӺʱģĳûиԵĴֻһʺ
ôߵúܽûΪԭ򣬳ּ͢صĴ
ΤĻҡҡͷ
ôΪʲô
̡
ԣǵ̣ĳʳ˵һֺܸߴĽûҪߴǰǹĹ״һ㣬һԵıΤʯԽҲֻԺΪƳ᲻ὫӴĵػε
ᡣ
ԭ֪ټ˥󳼣ƷϵĹԱΤҾмʮҪڻʺЭʺκʧΤұȻһʱ˥ʱڡֻҪ̻ڣ㣬ٱĳɲĵĶӣֻҪڣΤȻ𡣡
ǣǡ
֪ʲôܿʲôǺˣԼְˡе飬ˮԶںϡǶǴᣬչȥһزôΤҲΤң㸸˵òΪгеĳЩ󳼣Ҳȥɣղĳ˵Ҫ㣬ȥָĹΡ
ΤĴ򷢳ȥΤտʼ̸

ϮԺп
۾ϮԺһ湬ǽҲɾǴӳȥİɣ
뵽һʹ
Լ뿪ݳأĸıɾͲóѡóѣԼˡ
Ϊݣ˺ܾãͬҲĲ
뷨ֻһԸܿĸܣΤϲ֣Ҳô粨ˡʵԸԸ׿ķһԶÿǷʣΪʲôҪ뿪ƳֻñȻ絽˴ޣôꣿҲ̸Ը
ʱŮǣ˹Զ˹䡣
ţʵɣղŵġ
䣬ҽʡ
ʡ
ĸ˵
ҪĻ
һſˡ
յƨϴһ£˵Ӻʲôôһ㶼㸸ס
һ󻵵
һִ˼ơ
Ů죬ҹȰ
ԽԽޣҲʹˣֱ塣ӣ϶ʹˡ
ΤϽڵӰÿߵʱ䣬ȴ߻ҪࡣҲûӮΤڲͣĨȥԺӡ󡣻߹һǾǸˡ
Ūĸ׶Ϊ·ִ
Ҫ˵ҲֻСʱ̵һĳƺ䣬ˡ
ĸģʲˡ
˿ŮʵʲôϢ
ŮҲŮ
š
ʲôˣŭʡ
ʱ䶼ǻϢǸСѾͷƬӣӵݣ󻹺ܻӭƵġȻòԼ˵˸ʣ̸̸ɹٴθܽǻ°̡Ҳͬˣεʱٴδ˿̵ǳ͢п³
Ůţû˵
˵
£Ҹղ˵˵˵͢ž֮ͦץ棬пҪն
֣ӳҲûӳɽŮУҵԡ
չ԰ƾƣǰ漸Ů赸
߹һӽƷ
Բõʣڷӷ裿
ʣ㣬ΪʲôҪž֮ͦץն
ûһ£˭˵ģ
Ҷ˵ˣ㻹ûôġ˵ˣ룬Լûãĸס
Ⱦߡ
һߵ̫ࣺǿ˵£
̫ϣūֻܷ̻ϣ£ū澲ҹʡ
֪ˣҲޣһվҪȥʡȥλ࣬ѯʴ¡
Զˣ̫ĹŮȥһ̫˵Сӣ֪ͨʺȥ
۵Ҫ¥̫סˣϸɤ˵£
ŭ֮£ūҲסԼȥ·˿ԱһõĽϣͷԵشȥ̫ŵòȾӡ
ص¥ȥúܹŹ֣¥һŮûС
ңȻһЩèе˹ȥ۵ϵһƫҪŽȥȻĸ״һɣɣ
ӯûо£ʮϤŵæͣŲŵ߹ȥдֽͱһ˹ȥһĸ׳壬ڴӴϻˣ⻹ĸߵóŮ׼ˮĸ׳ϴ
ķԷҲ˵һЩԭ˼㡣˲㣬ֿһ£˶죬һɢﳣؿͣ󳼾ͨҽԼϹһǹ»Ҳ빬ôչˡ
󳼳඼ôԼĸ׹ˡ
뵽ղʸʱеãȻôһ˿Σ뵽ǰĺ壬Ȼһ
˵һ䣬ĸװ㵽ҪŮĸܣ˸׵ĸܡѧϰ׺Ĵĸ
Ů˲ϴΤϺȻ˵䣨ͷѹɣҪĶûд
ˣؿڵϵĹٷڴͳһСƿӡ
ؿСƿӣһСƿ٣治֪װʲôЩƣʲôĸҪһҪһ󳼴ֱⷿҪ
²κ͸¶
ʺ󣬳֪
ȻΤϿСƿӴط㶣֪ʲô˼粻
ĺġʱȻ洫Ų̫౻һ󱩴ŵ˳ȥȻһ룬԰ʺԸԼ¥档ǰͨû˵ɹˣҲҪͨȻҲ֪Τʲô
˶һۣͷѪַͷ
ʵһץţҲһɺϣԣǰһȺݣΤ濪ȺᣬҲʱ佫ټȥû뵽ʲô˶ûдԴ̫һֲ
̫¥ʱ
ǸСƿʲôʱȥǴ˵е׽ڴҪвĸܴӦԼļɡ
뵽ʹһƣɷûƿһһ߿ˡ
˻ڴϡ죬һæ·
֣˵ϷϷҿڡ
Τҵ˵ôˣ
Ϸģ˵ڴϣ󳼵Ǹ˵ҪҪһȥ
Űˣ֪ˣǼ⣬п塣ǹͷ˵
ڴʱ̫Ҳ˽ɥ˵ʺǲùýϴū澵Դ
Τϴݵһȥ䣬䣬Ҳȥ
󳼴Ҵææش·ܳ۵
ĸףǲǺú̸һ̸
ʲô̸ġ
ĸףӦҼҸղžʲôûп
Ҹղʲô˵ΤϵЦ·ˣ󳼶뿪ˣ̸Ů㻹̫һ㡣

Ȼĸһк޳ܡɾ֪ˣղҲܺУ鴫ȥǸ飬ϾʹԼĸס
۾תתٴתǸСƿϡ
ʱȻĸЩԣѵСƿװʲôùĶ
뵽վ߹ȥСƿСƿһľӣ
ѰѰÿһС߹ȥü


597 
Թ֪˵ߣǳǿȥ
ĽҪӡҲֻܴг½õգԽһгһЩԤӡѣ½շģûеõôǶѪӪҳ϶Ȳߡ
һͷʹ
˵Ҳ׷˳
̾ϢɣģҺܸжȻڲһˣһˣҾȥôֵô죿ôô죿Ϊ˭ôܶ²ܣ
ǣǡ
ɣһԸ㣬ΪԣֻΪ˱ȣΪĳЩ˽һˮȻ͢һӼ֡ԭӦϷֻõޡݣǰʯɽļȴšԣĻͿμصݡҲֻΪ˵õԱΪʲôҪõҲףǳ͢Ȼͻˣֻ泯͢ջڿ϶⼸ݸˡҲ˵֪ͨ͢ÿһ£Ҿͽһ¡ٱƣҾĳȻ͢ҾһۣҲ⽫͢Ʒ´һǿʢ
ǡ
ɣõǣ˵һ£ȥȰ˵Ҳûáսʱ˵ʿ࣬ѪӪģҲг͢ġͷ侲ʱкͽϣ
˵ز˵Ҳûа취
ȴ˵ʱճճġռȥ˺μԽԽ½ͬղסҰġղŹ֪ˡһԼڡ
˵ҲԹ޳͢ӹ˭⣿ѵһͷҲûг
һ˳˳ǣڳⲻԶһ̲ѵ
ѵĿܶ࣬µĸ񶷣Ӻʿ֮ϣϡԼһЩĿܲվӵȵȡѵҲܴ󣬲
˵էࡣ
˺ܶ࣬ϾΪԸΪսó٣Ե˵ıʱʿûʿ׺
ЩŬǴ⣬ṩ⣬ûĴսƷΪս٣ֵҲ١Ҳûжٴ⼸δֻսƷȴܶࡣ˴̼ĶһϣߡսˣѪӪĸʮź񣬲ļ˵ĺ¡
һŻȥЭ̡һβ˵μˡ
˳һ¿ڵСߣСϳһƬƬɳϲɫ࣬ʱʱͷڳŲݡ
ʱһ̡
˹ȥСڿһһСŮ˾꣬Скһ꣬һꡣ
öʮֿɰСŮڷϵ㣬Ск㽥˽ɫеˮڱϻһС档
ʹСʱķǵʱ⡣
߹ȥվȤؿš
ʱС۾̧ǣŵۿϵ͵ڻһѽסݸСʵСãʲô֣
Сֲ̿ؿ½ǲ˵
˿ˮˮ壬ҲǺԿʱʱһζԼǴӻƺϣġ
СԼ棬С㡣ܿЩʪ
˵Сã㿴ҵġ
˵ų棬վߣ˺˵ᳵ·СʱЩ¡ʱСҲûջ񲻴
ѪӪﻹмʮ˶ҲϤТǣһУҿǲ㣬ȻǶزˡ
һ˹βŽɫȻһĴ㡣
䣬ҲҪģУйߵãҪһ顣ǲˣֻסǸβͣţһˮһ⡣
½һȥ׽
˹ݵССС˵ؽһСкУӹ
Сãܸ𣿡
ҽ
Ҳĩó𣿡
óԡ
Ҵأ
ȥɻˣڿ򡣡
عͷŰϣͷɽڳԲݡ
㸸أ
һ档
ĬȻ˺һʣ滹𣿡
үүҲں档
һβ
ʵ壬˵ǵһ磬ʲô˼ǻܻܲ
ҲܻشʵʲôʱǸӵģ
үүȥެ˯ӵģȻû״ͻˣҲүүһûˡ壬а취𣿡
֪Ϊʲôһ߷һ߲ԡȻź񣬿һ˼ңӣסأʱͲܺáСԼСʱһ
һɵʪ⡣
ô˵һǿݣȻսԻͣѪӪսʿҲ٣̯ʮϣǾһ־֡˼ҶʼТˡ
壬Ϊʲôˣ
ûпޣǿ㣬òã
á
һϹߵ˵
СĵؽõɾڻϸϸؿšһһЩΡһСۡ
Ĩ棬ٴηȻʵܲܳ
ܣ״ɫĶܺóԡԼǱǶزСС￴Żϲ
ĨϣȻõӸƬݵСС
С˵ؽӹһ߳ţһ˵㣬úóԡ
ԣš
Щˣ˵۾ͬЩʪ˵Ȼݷ⣬ȻҲȷʵսˡЩϲΪһżȻڴصúģĵǷпˡȻ۾ȴ
ǳˣ˵벻ԸóԵĶ
롣
ĸأ
ǱߡСһָԶһСɽ£ɽ໨һЩŮڲɻĸ״ԼһԱ
ܴܲ
ǲУ˵ҪҴﲻߣ򿴺ãеܴܵá
ߵһ˵⼸ӿãˮˡУĸ׻⼸Ϊӣͬͬ⣿
ŵ
ϰЩء
ڵ˵ȲƱ
һԺָսΪӰָˮƽ½
ģҲǰ
˭ֵʡ
ŰٶõһܶʱùѪȵֶѹҡȻɱ˾ʮŸֵܣλǿŵ˵һٸһɱ˺֣ܶλ׺ɱ粢ûлڸģ׶Ŀ˼кաѪֶΣ˲޵ȹֱɺԶ٤ʱʮ˱ɱʮ˱°ĲҾ硣ʬɽѪɺӵĳ𺳣ʼţ׸ıͳβԡ
˶ʮֲм
ʮ˲йʷϳʮ˲սۻ֪˼еսۣˮ֮ս˽
Ƕò˽⡣ʷϵָǱ벿Ҳϰ벿йһԭʼסĵطû
ʮ˷йʲôƳǰӡȣǾһǳ
˵ˣ˵ҾսĿ껹Ϊ˴кӹڰΪսս
˵ӲˣЩ
˻صк´һʷֱӿˡûĥô˵ܵѪӪġ
˵ȴ
ð˵ãҸʮʱ䡣ֻӦ㣬ҵľӲṥϡʳҪһǽʳᵽɳϡ͢ҪңǲУҲһѻʳյҴӦ㣬ۣۺ̧ѪӪҲṥݣҲܾµġȻμصݣ̸оԲһὫĳЩ½͢ҵĵߡ
μеأҪռģΪصأΪʳԼصʡ
˵Ҳ֪ĵˡǸǡֻжʮʱ䣬һҲ鲻á
ק˵һһ
ʲô
㽫ڳ˴ȥ
ɣΪʲô˵Ѧ˼򻹺һ㣬ڳܴȥģһȥǻҳ١òץݣ
ɣ㵣ʲô͢ûڳͣųͣ͡ûУڳǰһץʹګڽͲӰ죬˻
Դڳϡ
˼һݸ׼Լӵ˶ǳ͢᲻Լ
ˣΤϲԶðһڳȻðԭΪ˼ǻ˼˺󣬳ûбãûбãӱ䱾
Ҳܽڳһȥ˵վ﷢㶡
ʱԼܵܣһ긾Ů˻긾ŮԼʮ꣬ģпΪɷЩ㲡ΪͶЩڣվڿЩִٲ
С˷ܵؿſһУ˵壬ƯŶ
ʵҲݳޣ˼϶Ưöࡣ
˵ӣһܹ
Ǹһƣλɩɩ
عͷ˵վЦõ˵ɣѵ㻹ԷҪŪˣֻжʮʱ䡣
֪һǲȥ
˵ɣôһˣôɵΪʲô͢һƴǻƴĳĳЩ˿ڳǵ³ΪҲǻ·ˡһңơΪͷ鳼ֻнͷˣЩ˵ĹǣһҲܴЭ顣
Ҳ뻺һֻҪҪ˵һڳͣһٸڳͣҲڹؽʱ򣬻Ǳɱû壬˫ûа취ͽ⡣һжһ鳼˫ͽ⣬Ǹһ㣬˵Ӧġ
˵ҲعȻЦ뷨ǲģڽʹګµټΤڳͣþ÷ڣȫŨòˡ
Ц㵱Ϊʲôɱɱˣʲôûˣ
İɣҪˡ˵ļ򣬽˳ȥȻֽ˼ƥ
ڳʹ˾δ˰죬ڳͲ˵ɣҵģǻϾҵģ
˵ûкûлش
ʱ˹ڳ˵Ӫ˵ˣһ㲻ȥúһĵˡһؾû¡ʱ͵ųѰɡ
ǣǣصڣʲôҲĥƽˣʲôҲûˡʲôԣƨҲԸġ
˵˵
һ˵ΪǻԼٶȣû뵽ô죬ϣԼܵû졣
ô˵ӳϽĵطɡ
վڳͷϣڿ˵ɣһ塣
Ǻ壬ϻҪˡŶߵ˵


598 һ
Τϼæ˵ҴӦһ
е棬ƿװʲôģûĸ״Ӧøʵһ㡣
˵ĸҪȥݡ
ΤѾ³ŮһǰҪʲôܴӦҲֻ˵㻹ǽƿȥɡ
գգ۾˵ôŮһ㽫ž֮ͦͷų
ɵѾͷ˼ϾҪȢҵСΪˣ㻹˼
ĸΪʲôɫ
ãҴӦˣΤϻ浣Сƿ˿æ˵
һ㽫̴߰ɡ
ּܲ˵Լĸܲġ
Τֻúһּ̫࣬ôµĹԱž֮ͦͷųʵ϶ɱɱǣΤҲû⣬ҲǼʹګǵİţΤ˺ҲĬ
ŽСƿӷʱлںɵ룬ƿװʲôĸ⣿УҵǸؿһʡ ڶ죬˻ʹ
Ǻɵģֻÿһγȥ߶̫࣬ؽԼĸԽԽУرǶԼĸסΪ̫ˣֿɺޡ
ֱؿͼУܺҲΤʹ͸ġе֣ȫТȥһʣҹؿͻȻ
û⣬еϦͻȻǺġ
ǵٴһ󺿿
һɺϣ˾Ͳɺˡ
ѵĸΪԼײļ飬ɱڣҲܣԼҲںѵΪǸСƿӣǸСƿװľʲô
һϢž֮ͦͷų
ȥһԴɱݷ˼Σ˼ҿˣæŽգҲ溰ˣ˳˵£ѾΪƳǼҰɿûɵı¡㻹ǰȵĶɡ
ֻεػȥ
һ׼ڴûгԿ࣬룬ڷ棬˽ʻػʹ
ž֮ͦͷųȫΪĹ͡
ҵλ࣬ס
λһټΤ˵·ˣ໥ƴһΣ̲ͷŵ
£Եľ裬Ȼ׼һ֪Ĵʱ򣬿ͻȻ󳼽ԲˡҪôΤҵˣҪôڻʹкȥԼӦڹ٣Ҫôпǰüȥˡ
ԭһţκԪңǸոȥš
ƼУʼû˵⣬ˣʮˡԴʼװ没ͣسֹϡ
Խ˵䣬Σ
л¹ˣ²ˣˡ
ǰ޲ʮ꣬ʱо岻
ƷԸϲ衣
һڲ˵䣬мѯ䡣
£ң봹ѯ
ڳ͢ʮ׼ͱ䣬㿴Σ
ҡҡͷݣˡֱԣб޽ٶıѪӪҪıҲûãΪͱ࣬͢˷ѺܴĿ֧ҪôͱҪôи죬Ѧګ͢еԸӣݡ
ƵĽ֡޵ѪӪڴ֮£͢ʧء
ôôʲôѪӪҪıͳŻެͻ֮ƣƽαפ㲻ǰ͢бôʱ϶гӽɣññⲻͱһյȡУ£ΪʲôѪӪİʯʳû£̬óܵġ͹Ծ쾭塣ô£˵һЩϳҲ˵ˣֻſڿӣҪۣδûн͵¼ȻѪӪһζƣóĺܵǡ
ʲôʱ˲ûİʯʳ
Ȼ֪ˣʵб¡˵ʷǸݵȽˡ
Ĳ֪
ͻ˸ϳݣշʯɽΪ·ƻ˴ũ¡ʳ£սɡƲɵҡͷ
Ⱥ˵Ҳ̫ˣԷŭ˵
ݭZһ£ڻЩ˺䵽ڳ͵³Ĳˡ
ʵ䣬ǰڶ£Ϊ¶ڸе͢Ѿƿˡ
ƻǲҲûзɵȻʮģѵʮ
䣬ľ˿ţͽ̡
ݭZƵûа취ֻ˵ϳҲֱ֪ӹǡûҳû֮ܳڣзݡǱ£ûдڹûвŻȴƳʿӺġǰһʱ䣬ڣηֱɡǱ潫ɱϳ˴º޻˵˵вŻĴ󳼣᲻ĸԸΪȻӳ
һ˵ڣûжɱͷڽ䶯֡
ǳ֪ˣΪʲôڽʹګٴεؾǣ
ͳɫٴβܻش
£ΪȽʹҲֶܳҪ۾ѪӪڴϻ񣬻ӣŭˣԴ߻񡣰ѡͳҸˣָտɴֻҪΪıҲḽӡǹҵĸ
ͳ
ͳܶ࣬ŵέZҦ֮е˵żꡢ½ȡΤʯǸ÷žһʱ֮ѡº˿֮˵
Ǵߵú׽
ǰīī졣Ϊʲôߵز̫δ࣬ɲŹ˼꣬ȴɷֻϳǲΪЧ
ٴʹ죬֧롣
У£мϳһԣ֮ΪϳȻˣµ˾ʮΪЧ޵˵ûΪΪΤ϶ȨǻʹǸŮ˲뿴Ľп鼱֮£Զ֡
ǵԳĺģ޳ǰ˵úúõģ浽˻ʹͱˣƲ
ҵ˴𰸣Ӳֻʧǵػصʹ

ͬһ죬¡صС
гڵȺĹù̫ƽԼ硣
¡ʩ̫ƽοЦ˵ģǿ¡ҶΪҽɽҪˡ
¡ĵһ¡ܴ鷳ȻûкôΪĵʶ˱£ĳ佫Ҳ֤ʶ˵Ҳ¡ǰһܸߵĸ߶ȣȻż˵Ƕдţ໥ⲻдţͶ
¡ǫ˵ùÿ佱ˡ
Ȼѯʲô£
ȥ졣
Ը
𼱡̸һ̸
¡һСӿӵԼ̫ˣԼһһУС֡˽£»ǹ£˵ˣһ·ҲһЩϢ㻹취ž֮ͦͷų
Ҫһս
¡롣
͢ԽܣλĿԲԽ󡣵Ըܣȴң󶫺ĩĩһֻҪһңȺ۲𣬵ʱͲ֪˭ˡҵǰܷ
ţ˿ԥûı˼
һž֮ͦޱɱҲ÷ˡ
̫ƽһЦȻ¡˵仰ʮ⡣
˵޷ʺҲδزɱǵ뷨ɱҲҪȴＯ걸ɱѾ˰ţƽ¡
žͨʹеһЩϢ档
壬Ѿ˺ܴᣬԼ̫ƽȴȻὫ¸ġ
ҲǸŮõϢԴ˵Ů̫֪ͨ
һһ£ϴڽɱڣʮֲ
һ׳ʿ̫ϧˡ¡˵۾Ȼһ˵˵ջػʺȨ߲뷨
Ҳδأڿ϶ʮֲ졣
ʵˣȥ۷ݣ͸ٳ١Ҫֵʱ٣̫ƽһ˵һ߲ͣҡͷ
˺仰еӪζ
ʮڳûΪΤƿأҪջشȨΤϱȻΤϵĺʲô鶼ܷǲλĻᡣ
µķ¡ٻأʼţδѡ
óһУ˵ʮŷǮºݿűá
¡˹
ʮǮڷǮˡϣһʾ޴֡ⲻǸ¡㻨ǮǸġ
⣬һҪһ£Լˣܰɾȥ첻ɾͲȥ
ʲô£
ȥ
ȥ¡ȵؽһ
ԣĵѰмǣģ˷֡ǵݺҲҵãȻͨҵȰ˵͢б䣬
¡ٴξȵʡݣһΪʲôԼԼʮֳޡ
δػͬ⣬пܡΪʲôûӵޣ۷ϣ
¡˼˺һ˵ǹŵ϶һ֡ĻʺҲһ֡ȻҲųıĿܣϾûӵ۷֮ǰͰоӪ֮á
ⲻܴƫӪǽߣڣںͿò󣬾Ϳʼµ׼ıͶҡ˹ҵۣϡҪ֪ͬž޴š˵ף۷ϣԭһΪ˽ǹһ˽صˡǹΪֳ취ӪҲǺڶ׼ԸΤԼһȺȺļ鳼ġԭԭҲţȷʵˡдģΪ˹ҶԸެˡ
ôܣ
ǲܣκԪزʱ˵£˵ĹָĹҲһ
˵̫ƽǿЦ
ʲôһ
˵ĹĵаյĹңһһĹҡҲڳ͢ǴŹң뷨òڵϿɡץס뷨˵ŵʹ뷨еĹǿ󣬰չϺӣδزܳɹ
¡ߵ
üͷɿϾйһκܺõ꣬ҲС뷨ԭ˵Թֵ˼۵㡣
Ŵ˵磬ɣСѾ˺ìܣȥ˺пܰ컵顣
ʲôìܣҲΪáݹú֣ܿìܲͻˣУǰȥĻû˵
Уص¡ĲŻһǰȥŷɶС
ңһֱìܺ׾ȥˣҲá
˵̫꣬ƽӻͳһţſڴʵĻ¡˵дģпܻеĳɹᡣ
Ŷ׼ˣ¡ֻӲͷƤӦûԼù֮ϵ
װãóٽƻ裬ûע⣬װһ·С
һߣһţСС
Լôǿƣڵĵذô˿ڣ


599 ṩ
Ϊʮֵġ
ڳͷţһķ
ҲΪ˵ȥҲûкܴ˵ϣȻ⻭㾦һʣʹ˵еĿ޵ķŴ
ΪʲôĳЩ˸þٹ֮ģΪΪƣûл·ˡһţͬΧһһ붯֣Ȼѯڳ͵ĸܡڳͻô˵ѵ˵ԼʧֻܽѪӪս޿Щڳ֮󣬱Ȼһ̨ȥ
˵аʱ䡣
һֻ꣬Ҫ꣬ܽаյ£˿࣬ԴӡʵΪǿһɳ֮󣬾ǳ͢ٹҲηˡ֮ǰҪгɳʱ䡣
˳ǽ˵ɩӴԷɣϵҼС
õģҡҡͷΪս²ң֮¶ܶ࣬ϵ𣿲ҲһԵݣֻӵһȿɵԺ󲻳ûкǰ̡
صУСϤˣΧ˵Żһ˵Żһ߿ĵشЦšСкﻹǣġ
Ǹ긾ŮһߣͬʱҲɬ΢ЦЩ
лᣬ˵
ڶ棬ʵʴɩֳôģ
˵Ӫˡݳսġ
˵ŵϾ󣬲ʮ겻Ũ۵ʱ֪
Բˡ
Ӫ˵˵ɱū澵ġū澲֪񣬿Ҳ֪ӪΡֻЩ˲ģǰչӡӪҷҲӦġǴ¹Ȼ룬ҲȥӱǰõöˣֻǺûиһС
ԭ¹Ȼˣ
ǰӵ游Ϊ˹˾˰ެˣǰѪӪһڽӹֻһãȫսȻӻһһ𡣡
İɣɩӣжڣһԺһҸسˡ
лӪ˺ȻѪӪóźĸһֱҶáȱеϦԼһ˼ңӳˣסʱ䣬ټϱˣѹˡû뵽оȻ˾ǡ
ȥ콫ֵɩӣȻΪӣԺǧ򲻿д˴񡣡
˵˻Щִٲ
ͨ˽̸֪һӱסຣһսа⣬һСӣסຣϲࡣԴаݺʧȥϵӵֽɣĴкӣӡ
ӯʱ䳤⼸־ú֣¹Ȼϣһ¹Ȼգһաһƺ¹Ȼˣֻ֣գЩ鷳ɣƺʱΪɣһЩŹŹֵֹϣһǼٹ˲ţͳ˿ʱͷ͡
˵ŻڴСС
Сףֿ˿ڣʵҲûʲôڴ˼ң־޴죬˾ռߡھʮֱŤ
һŮһ̸ġ
ȴʼ̸¡
˵ӪݺУҪ¡
˵
һ¾ǹܹܡȻԪڽڽʤȻ¹Ȼ˷ȻסҾʱϳˣެֱǰӪȡټϳ͢ʥּԪ֪Ѷˡ
һͷȥ溲ֻǿԵáǳէ½ʿǺ˽⣬˵ǲʱѶȺܴ
һʳԿԪͬˣԱҲˡ֥֪Ӹἦ־ܾԪֻûظӲͬ⣬Ҳûа취
Сӣ²ĽԼˣһͷ
Ҳܺ⣬֥ⳣ壬溲ʽԲͬⳣһСţԼһָͷȻˡ溲ʱǳ͢µʥּѾעѪӪӡǣҲﲻҲĸ顣֥溲һţȻѪӪϸޣ⵽ἦľܾҲ֮С
ʵ˵ףлȱ˴塣ڵʱ򣬴ų͢ţ֥Ӹἦлࡣ
ǣ֥иڼңһְʵ¡Ҫ֥ϹУϸࡣ
ԭ׼Ϣʵġ
ڵͬˡ轫ɱЭԪǴ£ֻǴؿȫռ죬ԪܰڴǴɳرءҲѹ
ҪôެɽǻʯɽؿԼУѹެҲͶʯз
ϴžͰȫˡ
˵ɣɳһӣӲԴǴаǴ¡
ڵͷǣ̧ͷ˵ެⲻµľͻˡһνսǳʶĬਵĽƻǴпϮء
ĬԴʱȡ̫͢뵰ˡȻѦګŹĬਣѵ֪ĬƳͷŴСһȱдڽʿϣʿĿ⣿
ʱͻʲ̶ֻӣּдŴգѦګͷһҪӭͷʹֻҪؿסĬһβҲҪһƤôɰ
ٴλصԭϣɽԶŵɾèŵζһпʱԼʱ򣬸Լһݺݵı
ĬਣһѦګΪѦګϵ岻ʵϹͨһ£ԸΪԼһ飬ǵ򲻵üʱԸҲԸԼΪСɾѦګеȲһֱ̬ȡԭݻһ㣬˷ݣʤ·ѾǺңԶˡ
һȦףڶܽرѦګȻ󽫴µӣʹӣȻǽȦٸһʹΣ
ҡҡͷΪΪϴΣɳĮƵɽǻɺϣпܳԸЩ֮ƣԸڳͻԣԸĬ਺пŪɳ׾
ǰôԸĬأ
ѯһѦګ̬ȣǺܵǰȥò𰸣пܱʦݺݳһ٣һڡ
Ĭਲ̵ֻӳɽ
һ·ͬʱ̣˷ʱѦګͷϡ
ĬһѦګ˶ٴνѦګûռˣȻ֪ɲôöԸġ
ʱԼһ·оʿսʮۣͬʱʿ䡣ʱѦګԼһѡ
ʵѦګҲ׼˽ӷֳ·һһг·ϮȻ͢ʱʥּҪĬਡһһʥּ
㽫ʥּ¯ӡҲûеּҲûԪΪݵĸ裬Υ볯ۡ͢
ֻؿĬਾӴҴææ롣
Ĭਵʱ֪ʲôԭ򣬿϶Ǻ£ѦګԼνսҲûп¹漣أѦګͶںˣŹԼ
ĬǼʮ·ȫźߵġ
ܣһѦګԼ顣ҲѦګڡһֱ߳ʮأĬһأ
æܰɡ
ѦګԶԶһĻñð̣ԭ֮ͬ飬һЩе̬ȣһǰ϶֣Լӳȥˡ
һؾûͣĬ਻ʮֺѦګڸʲôԻ
ֱɽһŷִķ²ȻΪһ·ܣ˻ӵǧˡνˣӾȻȫӳġ
ʱĶǾò˼飬ѦګһηŹԼһûа
ʲôеٹ꣬أ׼붫θʮƣûе
Ƿǳ֮ˣаɡıһ£ߡĬ਽еðһβڻʵλϣǸ̫ڻʵλϣпԼͻزˡ
ʱеһᵽˣԸ̽ӴɽϢ
ϢѴûжãĬਾ֪˳͢ɳʩѹ
Ĭ˺һ뷨ǣŮǲǷˣ
ȻһϢǲͣ¶Ц⣬ˣɽ߲Զĵطפ
ûлᵽգ˻ᵽӲһʲôȥ

Ѧګû׷ĬਣžӼУȵڶ
ѦګľٶҸе⣬̲סʵ󶼶ΪʲôǻҪ
Ѧګ
ͷͽһǰȻЩ˽ģ̫ԭҵˡڸгĹϵҪôޣΤҡҪôййľ̫ԭҡ
̫ԭǸСӣִӴܻصݡ
Ѧګעţ˰֧󶼶㲻ҪҡϾʦֶ
ѵΪҵʦֶı𣿡
ıɣ˲֪֪ܲصдŻȥѯԼеĳ
һţһ仰ııƳڻ
Ѧګζ˵ѵı
һڻعЦ˵ıֻǳĳЩ˵Ľڣ󶼶㲻Űɣ
ǲıΪʲôӳ͢͢ʮ
ܻشˡ
Сӣ㻹Ҷѧϰһ㡣
ǣ󶼶
ııӵ˫ۣٹ꣬ͻˮʯ˵ʮԹޣرǿگĬਣе
ôǻڱڶ
Ǳڶûбʤݳǣ
ûа
ǲͶ
ʲôһ֧ͻڴ˴ʼնѪӪһֺܴвѦګдŸҲδţҽ֧ͻֻͻģǹġ
㻹ûףѦګһ̾ϢȻ£ѪӪĳЩϾһЩࡣ
뵽뵽¡֪ˡԡТ溲ЩˣҲ̲סֱˮ
ѦګԼҿյף˵ѪӪһЩѣǺܴ鷳Ĭ֧ӳֹ͢ңȫѪӪѾͼȥһ롣Ȼ͢ʥּҲҿΥԴѪӪһᣬԼĬ鷳
ͷͻãһЩͿˡ
ǼѣӦȥѪӪѹڶѹô˵ṩأ
ľԴûзӦ͢һʼͽ⣬˵ǰȥ̸УԲԣ
԰
ڴʤ֮£͢ûк̸ͼȴӸصȥΪʲô
Ҳ֪
Ϊڳ͹棬һЩˡЩʶûкͽƣƣҪѪӪȫ塣¹ʧұֱǼٵģһ޳ܵĬਲġ˵һЦһ˻ˣܻʣ
еˣѪӪӦȥؿ϶ǰ취ģݱ飬ǼռݣرǺеǲ󻧡õʳ͢ʩѹ̸еıǮпĬ਻ں󷽸ţ㡣ԱٸĬһνѵʮֽƻ⿿ѪӪǲеģǽ֧פ治˼ôпܴһᡣ
ǰϣСҵ˼Ѧګ˵ˣض˵ĳҪͨ籨ţ㽫᲻
ⲻǴ˵
ǣǣһ߳ǣһǿЦ⣬ȥ


600 ɢ
ĪظɿЩ˵¦֮֮ɣԹأɷԲѪӪµĹؾͱִУǵģǵģǵģǿ󡣡
һǴһٵƾެʿ²ġ
ⳣڿĥȥ˼ͻսʿȻʧҲʮֲأǧѪӪʿ⣬һǧսϴѪӪ䷢һĽ˻ͻһʮǮս߶ʮǮҽΣһЩɱǶԷ߼ؽ
յĽͰ䷢ȥҹʵͷϡ
սĽûʵС
ЩսǾѡģƾܱ߸أΪάܱ߸İ˽ѡμһսô׼ΪӮðջӭ˻⣬ˡ
ڰ֣սߴȻʼʵ˵ĹսģʵǮУûսģֺõҲһʷѡȻҲ˻ѪӪ֣ܽǮ͵СȻʼһͷŻؼңһͷŵսٴδﵽһǧˡ
֮ΪһԸͻŵġ
Ÿ
Ǵެˣ񽻸Īظɡ
ެʿѡҲĿģǶԴӴǴʯɽսʿʵ¹Ȼ뵳Ϊ
Ǵս»ûнѪӪûиҽͷţʯɽϵĵѪӪ֮֡˴ʱ򡣵Ȼެ²⣬кһɽսҲвġ
ѪӪ˵£ɳѪӪҪѪӪû
ԭܼ򵥣ѪӪಿգЩôʱ䣬ûбʾͶ˼ҲһӴûҲһԭ֮дԼ֮һĲѪӪǳֻӭ̬ȵģ֮һһֶѪӪܷС
ĪظɽǺҲΪ˴¡
ЩެӣĪظûˣۣʵʵ˵
ǲмĳЩ˴ҡˣЩսؼңҪúñ֡
˵ˣŴǲιЩսйͣؼңѰŸǴսҲֱˣһʱ䣬ҲܻȥЩʸؼҵģһѪӪһЩɵĻ޵·ʲôģ͵ȴǴǰһƽˡ
ˣȥôԼȻʲôҲҪ롣
ЩڰĪظ˵һ仰λǶ԰ݵİգҲǵ¹Ȼ뵳еĵʱ򣬾ҪΪԼµĹǿһ˶ԸĲ⣬ѪӪû˺ǵǵİգ
ûл˵ˡ
һѪӪǰٴγԭʣµһƳս⣬ֳսͷŻȥİǧս⣬Լ׼ͷŵǧսоǧսٴγսһǧսһǧʱľӡ
Ƿֳõġ
ެ˸ѪӪͦμݸƱ򱱷׼ӦͻˡվɡΪЩʿŽؼңһظʿԼҲĶˡ
ûа취ѪӪ㣬ڵĻ˵Ҫ취
ٴδ½ĳ߾ֲ㡣
ֻǲ㣬ֳһ֧ԮϹʯɽҪһʿפءͦμеأҪʿࡣӦͻˡһһҪ񣬱Ӽ£ͦݡݡ~ݡݡĸ˿ڴ󻧣ڻע˿ھʹﵽˣټӻԼ˿ڣпܽӽʮˡ~ػϵ˿ڴﵽʮˣҲӽʮˣݽˡ
ǿҵֶȥǨƣֻҪռв޼ҿɹ顢ƶİաЩˮ֮УѪӪĿꡣ
һǿҵս壬ǰмֻһݣ볤ֻ·ѹ͡
ݰ⣬ݣ졢¤˿ڴﵽֲʮˣ˿Ҳʮˣ¤ͬӽʮˡ
Ȼ̰ͼ˿ڣҪֻ࣬Ҫһٶмֳ߰գǨݣ͸еˡս壬ҲֻǱһ£ͺ󻹵óˣ볤̫ˣ¤볤мֻһ踮볤ֻһߓݡԼˣҲԼƴ
Ҳܶݡݡߓݡ踮ֻ֮֡ҪݣеĺζԶס
뷨ǺõģҲȱٽ죬ɾȱʿ
ٳˣʣµѾˣˣǻά־ͬʱҪγǾڴսѾ
սϴ⡣
ĪظûнЩ˵棬˵˳˵һ£Ӫӡ
ʲôϵ
һ֣Ϊʲô˵¡Ϊӣ¹Ȼˡ
ڳ¹Ȼ϶ʼȸԾʲôȨ¹ȻӣҲ͵һˡԺ¹Ȼ˽иĻȨ
ϳɲô¹Ȼ˶ռˣô죿ȥ֪ͨԼ峤顣
һôһ⣬Ǿһ˵ݣҲʼǿд뾭£һ˵ݡ
ʵһµӣһɺϡҲû뵽ȴĪظ

Ӵһ
ڽ֣ɣСһ۾ȴڶ֡
һ˫мϣԱߵ滹һƿ򿪵Ĺͷݵѩ۷ʴ֦⡣г˶ڴ档ٴν֦г˶Ҳ档һѩ׵ǡٴҿһӱóı顣ٳ˱棬Ȼ׺ʮҰӣҡ
͸ıѩ׵֦⣬׵ǣɫĹ⣬ɫӣңɫʮۡ
ӲͣſˮԴһĸɣҲòȥ
εطе˵ɣü
ȳԶɣڽʲô֣ҲĲˡ
ʵĸûаźã
ææµµģҲûʱЩ¡
ڳһ̣С
ôǵģ˿ɴûκģҲһҲʶ
ɰ㲻֪Сһӣ¹Ȼм˶ĺ䶯չˣҲæ
ŶǾͺá
ɣ룬ɣܶ£Լûгԣ졢ӯһʢһ룬ſͷԡ
췺ĸָǵͷ˵ٳһ㣬Ȼθ
ЦЦһ˵Ůˡ
ʵŮڶ顣
ڴޣս빫һֱڿȨڵı׶ˣڵİվӡһڣﷴˡ
֪ģһûʼϰµġ
Դһޣаճһ
ˣЩƳǨİжྫ˲ϾյġƶҹСˡҰԼƾ˼¸صĶˣСͿʼ̵СһСһܽʲô
ʱʼԹϰյļ飬⵽ǵŮǵŮ
һʳ谮̶ȸ˵
ȻʹګУȻΪȡΤϣһڹΪ˺ʣλ棬ҲˣںһȺֱ˴ͷȫŤȥⲻ˹ɨأֱƳ涪ˣŵͼϵϼˡ
ĵľ
ΤϻεĽ£ԺпܲʣһħĸŮİȫẦ¡ΤСӣΤˮڣҲμӴ¡ƻȨ붯һĸӣҲҪԼ𲻴Ӧ
Ҳ밡Ͳ֪һӷ뼸صӣʲôʱܵͷ˵
ˡ˵
ʹϢ˵һţϢ˵ˡ
ԴӦΤϣһ˻ʵۣΪʵҲġݵ۴ñӣûа취ɵӴһñӣҲġԴñӣΪŵ浱ܸˣ
ȻЩ깲ѣԺܸл
Ȼһ˵ģʼ޵ġƽӹɲƳ
ΤΪѾԲˡ
һУͻᵽ
ʵۣ޿κΣĪˣͿԴؿĴ죬Τϡ
ΤϵķУǸһᣬҲΪãǰ;ڶһĿꡣ֪һĿĲʮˣѪӪҪԱ
Сһˣӻ۰Ͱ͵ؿӡ
˵ٳˣʼ顣
ʱŷһţϡ
ʼû⣬Ϊ̫ԭдġļ£˵˵˵Ҳ׷ʣǶԸ˽ء
Ȼϡ
Ѹٿ꣬
һڵٴνŽϡ
̫ԭҶˣһ̫ԭңȻ̫ԭҵĸ׺˽⣬Ҳ֪ˡοʣϢ
ʵ㿴Ǽ٣
ô£ҲܲʼѦګǰŷ磬ѪӪע⣬ôпܴѪӪһֲ
ǰ󾭹һ˵Ӫ϶ġ
Ϊʲô
Ϊһγ͢گѦֹͣĬਣѦġ
⼸꣬ΪĬਵ֣Ѧ󽫾°ʿĬਵϡһѦõıᣬҲҵĻᡣ͢ǺѦġ
ǰ͢ȥ˵ĶɢˡϲӪ
ϲ֮У
һϲһ˶ԸĬਵķϲӪԺһ㵣ġ
һֱΪѦګĬ֧ţҲûа취ȴȥֻý֧²ݣԸĬਵġ֧²ӶԸѦګǷ²ҲѪӪսʿӡַַ֣ʵܵĴˡɽ뺺Уͬʱٷֳ·ӵݣݣˡ
Ϊ鵽ڣЩݸѾ½ɳӣʼפ
Ѧګûе⣬ͿԽʡ
˵úãһλᡣֻҪٸĬһЩͷԣĬһĹԹ˻ʡȻʧ֮£Ҳûа취彻
ڵĵڶϲѦګ̬ȡ
±࣬½͡ԪˮƲˣԸ˺ڰһѦګ֦ƳʮʮǰҲʼȻ塣
ڻһת˵ӪСӵҪˡ
ָСӾȻڹӯΪĸ˽̫ԭйһе꣬Ҳȥ
һ죬ͷܻطС
һ̫ԭס
ϲӪ˵ڿһӯ˵СЩӣҲڵȴһШ
ֽӯߡ
ãæϣҪ
ӪһһҪǰ֪ͻ೤
ɫһ֪Ƽ򵥣һܿռû뵽ôͱͻ˵õ
ˣƳҲڿʼоֳ
һϢֻãԲøõΤֻҰĲ˵һȫַ֮Լ
ͻҲڿʼսǵõֻƤë֪衣
Ҳɽկ棬սɧţĬҲֻõɧãɧ⣬ҪϣĬ਻ڼСһҪģԶһӦӳɧţȻٵһγһ׵ȺսһùõΣĬਲûע⡣
˻ǺܿģĬਵǻۣٻʶһ㡣
˵ףֻҪܣ硣
ƲʱŷֵһŰ͸ӯģûһī
󣬲ɵһѵСˣ


601 ι֮
ҲŰʵѵˣ
˭ָһī˵
ȻڰռСӸߵʹ䣬Ũ١ȾӺ޲ϻмʯʯͷżݡ治ȴȻдҷ緶
˵īƳܻˮƽģʮˣһӺҲž֮硣
ڳ˼
ļƻ֪ͬؿ뾩ҲˣսҲˡѪӪɲ쾴ҵµľӡ
뾩ǺѸٲҷؿһûʵۣٽϳ·һûʵۡزҲ˵ǲܲçʷҲ¡ҵһõĽӰˣ˳Ƴŵʱ򲻿濴ɮ棬ΪһˣѪӪʿ»ʵ۵֮£õá
ûкõĽӰˣƿسȨסԼʵۡⲻΪԼΪƳаա
һĿúܼʱʵϰ溲ڣЩʮã
Ȼʤˣɲһֱȥɣһʱȷĵ·ˣҶҲΪǡ
仰溲˵ӪƳʲôõĽӰˣֱӾʵ۵ˡ
ҡҡͷǲüʵҲûʵ۵ѡΪԸ̫ʵ۲ҪвܣҪһҰġ
ڻؾĿ궨øλ˷ܲ
ƻȴ罫¡ų⡣
̾Ϣһ˵Ȩı̫֮ΪһȻ͵̫ƽȣΤϻ˺Զ
˵½Űӯ
ӯ˳ŵؿһ̸ۡЦ߳ȥһ뷢Цסˡ
뿪ʵӪô룿
ʵۣԼʮ굽ʮĺûʵۣԱúáʮ꣬пܾǵڶôѡ
¡ƳʱƳ䣬쵽µĻױøأҲΣʱ̡һʵ۳õȥǾ٣ʷǰδеĿԪʢ
ʱε¡ΪŽйʷϻʵеǰʮλǰλƳ书ٴδﵽһ˵ĸ߶ȡԪʮ޻˵ɵ챦ʮ꣬ǰȻͬ
ڲǴԽʿ֪εóġ֪ʶҲ˵ǴϿģе֪ʶŽ鼮ҲûС
һڷԣŷ
һѡ񡣺һأλʱżͽسˡ
һǺҪ˵ʮ꣬꣬ѡҲա
жΪǰñסҡԣҲҹıţҶסˣǰٶ๦ʲôãӿãûбҪݷա
ãġ
˼ԸĬਵİ취
Ѧګ˻ǸеѡʵûΣգñƾĬ਴⼸ѪӪֱӱɽĬਾĹҲֻֻ̱ܲӡ
ؽһսʱ򽫴ٳʮƾפμȸݣΪǼһ룬ٹǣԣ̫ܡ
Ա뽫Ĭ
վĬਵĽǶȣʾ֭ûһ⡣
Ҳֻһǲϵ£ûг֮ǰʱǸʷ۵ģܲԶȨ֮ϣͬȨȻһ˲̫įˣ
ˣҺεºܣȡҵǺܾһˣ򡣡
Ǹ߸ʮֵ⣬̫ԭʱͷ˵ڡѡȻûз󡣵ʵ
Ҫѣé«˵ûвͷ෴׵۳йʱ˵һ䣬ҶУȡ֮ⲻҪΣĶǶʮ죬ز
һûʵ۵Ѷȸߡ
˰ͷȲܣǻĬਰɡ
һӯӵ߻
֪ʣСʲô𣿡
ңңӯ֧䣬ڹ˵Ҫ㡣
ףˣ
յݣһ¡
֪鴫ȥΣգ㸸Σա
ɣá
ʲô𣿡
Ҳ֪ҴתɲҲԣȥ
ȥ
ɣ⣬⡣
ڼһ۾˵ȥģĻȥġ
˵󣬷ϴЦ
¡òһݣô׻ȥأֻ¡һӡʱüӣλүЩ㶺
ӯһ£Ȼֻ̣ٴγš
¡ڲԶһ¥档
õĻȻҪ뿪룬ֱ
ӯ磬Ҳ֪Ҷʲô£ҿ㲢ûж⡣һ˰ɡ
¡ûлش
磬ٲߣעˡ
¡ûʶӯ⸽һղʶһʼһİ˵û⡣뿪ٴλһЩעˡһûõȴ¡ƽ磬վδ󺺣һ˵ӣ˵ͷС
Сģѵѵ
еõѾ³¡пӯĸ磬һ磬ûˡ
¡һƣٴȥٴȥ׼й¶ݡڰⲻ󣬿鷳ʹˡ
ֻøӯĸϡ
һҲûΪѣô˵ӭ˴ſڣؽӵ鷿ϹأڿˣҪô⣬ҪôԼˣֻ鷿ӿͣǹ͡
鷿ϲ裬Ȼóһֽдһλ
֮һ¡Ϊ֮ں֮ǿ⽨ΪءΪɲã֮λأ֪¤Ķ֮У֮𢡣֮ǴΪΪ֮ͬף̶ޱ䣬߹֮ȴ֮߱ı֮֮ƣΪӣçƺ񡣹֮Ͱƽκ֮ͺ֮κ֮ΪҲԳ֮⡣
ˣ¡˼Ȼ˵ǰС
¡֪ˣҲҪǡ
ܲҲ²ǰ⣿
롣
ǲ˱¿ʼԼ˼ʺһЩ϶ڱ·˼ȨΪʺƿء϶Խ󣬱·Σ֮С䵽֮ʱҳ٣
¡һɵؿ˵ı죬ΪʲôµĸҪ󣿡
ӣǰͶ˵촰˵벻ı벻ʵۣѵ㸸㲻һҪ˵뵽ȥ
˵ʵȻ΢Ц̬ȴʮư
¡ŭ˵ɲµΪȷ˵Ϊ˽һ˰գںͻչ˼ҵɱһսʮֲҡˣصطԸǰûд򼺣д䣬ְʹһ̫ƽʱ⣬ʹ°һҸӣʹԪٴˡ
ȻǾܸ°һӹ
˲˵һһ㡣
α֤ܵϻλҪˣ滹һʢĸף硣
¡һʱ
һת˵ʵҿЭϵλôһûʵۣ
¡Ϻشˣ֤Ұģøεءѣ촰˵ֲЮ˵Եóⲻ㡣ֱ˵㿪·
һȻأ
ԣ˲񡣡
ͣͣ㣬ΪͣΪ񣿡
ҵҵƫգΪϲģΪ;ͣΪ֮͡Ϊ񡣡
ҡҡͷ˵ӣ㻹ǵڿƿʱдһ侪׵ĻΪ飡ΪʲôҪ˵ҲΪԼ֪ͨ䣬Ű壬ʱҴһӣҲºݣ˵طмԱ̰ģ
¡һ²ܻش
ʵҲ͢ٺ»Ͼ޵ġǹԱ֧ҺڣеĻ檣ٺ»ȨмסֵģܲΪ̰۾ͽ̰۵ĹԱųⲻã
¡һ£ɥҡҡͷ
˵٣Ȼء񣬲ô򵥣һ£ȥǣǧͷһ嵽ףŰ壬֪ͨʮа˾ţáԹ˵ˮ㡣̫ѧαӣʦҶ֣ͨҲ
¡һƣЩãˣʵӦô
ƷǶԵģ·ֱҲǶԵģҲǶԵģбµĴ󳼸ǶԵġǧǧ򣬹⿿һҲܴáⲻҪԭ򡣡
ʲôҪԭ򡣡
㣬ΪʲôȨңұ̫ʱΪҡ
Ϊʺǳ٣һȺ鳼֮Ļ󡣡
Ҫԭأ
ǻ̫Żʺˡ
ҡҡͷӣ˵òԡ
ʲôԭ򣿡
ʵԭܼ򵥣ҪΪơһĺôǾȨĸ߶ȼУһľҾϹٱ翪Ԫʱ¡
Ǻûʵۣһ˥ҲǳĿ졣ûôȨأһΣȨʡϷ֣ʵµĵӲˣŪŪģƸڶµĵҲŪòˣһЩӡرɱ˲ţҲ˲šȨʡϣܸΤ϶Ȩƿأ
ôҾͲܻĵزΤϱɱʹӳ
ԭҿ϶֪ҲѰҽĴ𰸡
ڿ϶ܷ񶨵ģΪ˼뻹ûнĵزðȻƣǲȹңǷѹҡҲûҵķ
ʲôԭ򣿡
̸Ŀġԭ򣬲ҳ𰸣ҿ¼ӣ֧֡ȻҲֻ֧һˣ㸸У̫ᣬûʵ۵ӡҲУ̫ʵͬҲûʵ۵ӡ
¡˲֪֡
Լһ˵ӣֵǶԼĿá
ʲôԭأ¡˼Ҳû뵽ԭھƵıϡ
ֽֽ˳ݵ˵ٿһ룬Ƴ˥䣬ʲôԭµģ
ƳԭǷݣȻǻ¹ר󵳡ⶼǺ£ⶼ¡µĻȻʿƷڹ·๱ףһ쵽ȵκȻҪлõöࡣǸʿͷһ˳ˣԪ㳯һһȻɱ̿ʼֱţ֮ﵽ۷壬Ƴҩҽˡ
Ҫԭǰʷ֮ҡ
Ƶƻ¡ؾ͵˽ڶʹȨŵطƴȨäĿúôкôЩˣΪҽԼ˴֧ʹսߣΪ֪֪ף֪֪ʤĻʡʹ»ɽҰĵĻʯ¡ӹޱȣʹ»ɽıĵ
һ䣬ʢڽ
Ƴ׶ˣӻӣҲûˣٶҲȥͿ͢᲻÷֡Ȼ佫ȨڼУǺúƳȴԸٷ򳤣ԸһΪʮʷ֮ң˺Žǡûа»ɽҲп»ɽ»ɽ
˵ģһָһǰ»ɽͨһûˡ¡ӹȥûָҲָԴ¡ϡҳɱҲûá
ڳĿֵܻشͬҲῼһ£᲻Эɾʹҵ
Ҵ𲻳أ
Ǿ仰ȥȥɡ
¡ֻ뿪Ѿˣıһûʵ۳ʹ̫ƽƺԼҲʮ⣬ҸһЩʾˡ
ȻЩưȻ˼ưҲưıǮصջƺܼ򵥣ԽԽô¡Ҳа취ҵӯ
ӯҲɵۣҡͷ˵Ҳ֪
ӯһߣŹˣ˵㲻ҪСˣҲʲ𰸡ڸĸʱ䣬ĸʱڣܻشҴӦ»ŵ𲻳Ҳûشˡ
ĸ£ؿ͵ˣҲҪ¡ӡ
¡ͷƺźȻĸʱ䣬ҺԼ͵ȡɣҲûзԡӺܻ磬תת뵽ĸʱ䣬ҿԻȥѯʸףУ˵ȥˣһˣέZǶϵܺãƽʱν̸˵ڽ̸ʱᵽ⡣
ô򵥣
뵽ٴҵʵܻܲȥһˡ
ֿ˿ϵǸīҡҡͷ¡˼ô֪ܲġ
ӣڰɡ
˵㣬ҲûȨɣ㵽ĺǣҲûйϵǾ仰ΪޣԸ
ȻĿӣ۵뿪


602 
¡뿪ʱѪӪĲá
Ƴ²гʿһ롣һֳɻʯɽֵܷƳڽĵطȻһֻӾ̸ʲôսټϰǧѪӪʿѦڻʯɽֹެ˱ϡ
ȻһǧƱսܳ⣬ԼعؿΪҲ󡣿ڵƱҲαҷһսǿɹ۵ġ
溲һѪӪʿϹԪصдһŸԪҲϹˣΪֶ󣬻ǰֻѪӪһǰɡԼıԼ
ǽ֪֪ơ츳ǲһҲûнӴҶ˽⣬ʱսѶȺܴ
ƳʥּߴٹԪֹͣǴ
ѦګݻЩ£Ҽ˻ڳǡԪΪʱܳ˹мѪӪ˺ܶࡣһʥֻּһ㺰ĵ
ʲͬģ´Ǵ塣ɲСӻʯɽǴ൳¹ȻˣެҪ˰۵ԴءֻҪطެټ֮һȻѦʹʱܴǴҪðѦʹͬʯɽѹѪӪУѦʹǴΣӴǴطԼʯɽԮټެľӣŴճʮƴ
ʯɽѪӪڵõǴֻڶؼͨϷĵڣȷǴʧǴʧԼп
Ϊͬ͢ʱ˴ǴެʧȥһҪԴأƳȴõһصԴء
д˻࣬Ȼ͢ĵڶʥּûĽӣˣĳĳɽϣּ̫ɽ˳ָָ̫˳ָķһҵѽôˣɽϻǰããһƬѹѩެûˡ
˶Ҳּô£ղֻõȹԪȥղһֵ̫£ΤϵңһӾͿеè壬аΪԼãʿǰȥѰҹԪʵҲҪлԭƳظԭʮֺ£һ䣬ڶ͵˽ͣǸԭȱԭ֪ҪԭսһҪãڶҪһʱӦԭ򣬵ú쾰ҩĽв䡣
ֵӲаʿҲ˴ɽתƣתһֵ²ˣôˣ³ǴǴҲʼֻһ¾ɽܡȻЩɽûһһ½˪һ·ѩǰΪ£Ϊˮࢱѩ
ڻʹŹˣôӦֶӵ
֪ʿϷҲˣɽңңڣ涼ѩԪ棿ԱţԼҲûȥҴԡȥôģ˵һܹܲҲһطʿ
ԪҲ
Ҳˣ͢Ƶûа취Ҫ
ʮƣģҽҵ㽨ҵҪ֪пܻʹԪʷĴ¡
Ϻʮֽƻ׼ˣҲսپҪв
ûа취ֻ޳֧Ԯ˴ʡҲʹԪİռˣҪסʳԸ㣬΢Ƿȱһ㣬ҲѪӪǷȱ̫ࡣų͢ΪѡսҲ෴͢״սҪ¹ǸŮ˶ǵ
ֻҪ⣬жӦʱἰʱɳһЩԮ͸ެӲ
ʵҲϱƦûа취⻹Ǹде裬Ʈٹߡ临ãҹҹ죨ƪĩ䣩д²ɣƵ񽣣΢ϡǰ䣩дɹӰʱĪͬڣ֪өķΣͬʱĹ󽫾
òȡˣҲʫȡˡ
ԪѨˣ֧ԮһԱ󽫣۹ʡ
¹Ȼ뼸ϼƽģ¹Ȼ۹ޱϤһ㣬Ը¹Ȼˣެˣ۹ûеִ
еִҲûˣԹʿ֮˼ΪЧ
溲ڹ¹ȻһҪǳأͷǡ
۹ʲûнͷǣǽһЩ¹Ȼ
潫¹Ȼʲô
սͬ˵رô֣ͨÿຣຣһСɽϣ˹괺УĸľǺպġ֡ʮֲ䣬쾵ռ¹Ȼ룬û¹ȻʳĻຣ讣ÿƥֵǧᡣ
µຣ讣ãٶȿ죬̺ܸߣͨԡ
۹ʲ˵ຣ讣˵һຣ٣ĺһսҲеְСƥȴǲ¹Ȼ룬ҪСսԿͣɽءӪһϷȤǱرս⣬д󣬲ҪģһգܹЩСȤսóڶţϣɽظ࣬ʺˣţҪó
ʵ۹˵ϢʮҪ˻ûһʱͷǹơ
Ȼˡȵ¹Ȼ벻˰ģֻȡһ֣ټҵĲҵάȨսʱȫԱѹǿ֮䣬ʼ˥䡣ΪʲôƳެ¹ȻʧܣһǵأԭʿܲӦڶǶ¹Ȼӣެ¹Ȼ壬ַ߾ˡѪԵϵެˣ˵ߵø׽һ㡣Ȼެһ¼޹ֵĶƳʧ󡣲ެҲʧ˰̫ˣر⼸Σʱڣȴû뵽ûб͢ץסᣬѪӪȴץס˻ᡣһأƳγܹ¹Ȼ룬ȻһɽƸ߸ո䣬Ƴ޿κΡެӸҲһҪԭ򡣡
溲Ѿץסһˡ
¹ȻšѪӪռǿǣɽࣩ¹ȻҪũҵӵĽӳǣͳǣ̶ԭĹǡԼƾסǣ̶ĳǣأǴϵĹڵصͷǡٹǡسǡĸ¹ȻصĳС˴ǴģиԶ¹Ȼǡںǡͬʱ¹Ȼżʮַ޻ƺһʮĺţľʯ죬ӱκڼ궼ûе£ž¹Ȼ˽ġ
˼һ˵۽˵˼ˣ¹Ȼ룬ַǲԵģ뼸ʮǰǹ¹Ȼһ¹ȻΪǳڶ࣬ռ˵ǿҲóǳؽ˵ĽŲȻþڴĴԿ͵İţϴʣͬʱΪżʯͨѸٳ뵽ǽõİǶԷȴΪβ죬ܳѻټϵ·Ţ֪ˣ׷Ҳ׷ϡ¹ȻԪڣټެԮռԺѶȶǳ󣬺ױǷȥ
ʵûбҪôЩߴĳǽֻҪһ֧ľӣƵϷסٹǡ¹Ȼǵĺ󷽣ж¹Ȼȥ·ȥ¹Ȼ˵ͷ˸¹Ȼֿɶ
溲Զһۣ˵ˡ
˵ɲУҹԪ顣
۹һǰ׵Ʋߣ¹ȻػƳĺŽǡ
û뵽۹ʵ¹ȻȻ湦
ٴοʼΪѦګòڶܽʤһǧǿ׺빫ġһ˼İţġѦګѦԹϵ̸׺빫ƶιѦګ´󽫣ϵ׺ӻѦګʦܡѦګԽ볶ԽѦګ
һ˳һں˶ʮĺˮѪӪĬصʮһͶͶȻܽǡ
ȻΪĬਸ਼һսзضʮֳɫķⳣһǧսԼǧפڷܽһҲһİţȻһ㣬гǽءҷⳣ嵽˷ݺ󣬽ǳһ顣ɽһЩؿ󱤣ͬʱϻɳѲߡ
ܣࡣ
һ󣬽ǽڿֱǧǧӹݡݣȻݻϣ~ݡ
򯭏ثǧӹ¤ݡ
ǧ˲ԹӵΪģǽߴפʿ͵ĳǳأƿֻһ㣬ҪĹؿȻһҪĴռ죬γũΧеľ档
ſʼڶǰտıݡԽԽ䣬ͻ˾£ȻѪӪڰвӭѪӪʤ֮£ҲһڴղģƶİջʮĶġٽʳʳһͻ˲ͬѪӪȻǿнЩʳǰг۸Ǯġȱٵʡ
еʿӦսá
ⶼӣϱߡ֪ТԴһǧӣһԼһǧ¹Ȼ뵳ˡǼ˵սݹμẶݣֱݡͳžǧӣټһǧսӵ䬶ݳݣǳݡȻϣһ־سǣֱС
һѪӪˣȻ֪ѪӪެ˵ģһս飬֪ǸʱﱼǸɣ
¡һ·һ·ϿİΪսЯŮ޵Ŀޣֵ֣ӱս
ȴ¡һһ·ϣҲĵģΪ׼øص顣һ˷ǰݣͬСˡڵӵȺҪ˵һװӣһ̫ӻװҲû⡣
¡ҵΣ治ɵֹѲԼģһҪı
һ߷һĻЦ־硣
һ·ܵǣڳǲˣصڣĥڣټһ·ƴҲˡ
ͣҪһ£һػȥýʮӲ˳һֱͽʮŪˡǻּ˿ͷҲûл˵ġһ£һʲôĽڣԳ͢³ƤȥͬʱΤϣԼ˵˵û
˵ؿһۣʲôҲû˵뿪
Ѧ˼ӰЦһɶǵһƨɣûн͢Ĳ°á
ҪҺһ㣬̾һ˵ѦʲôҲ˵ɣһͷųп˵м˵һЩû
һ仰ڳ˵˵˵ûͽԼųţΪʲôὫԼ˷ų
Щ벻ףһţһ߾Ҫǣɾڳſʱ˽סһʵ¿飿
ƺ飬ڳͶþûƺˣ˵˵ǣǣ
˴ġ˵ӻдһУǮƱȻСӽҿСɺһЩʯ
ҫ£ͷŶĿĹʡ
óſڵİһΧ˹سǵʿСӵĶ¿ˮ
ٴ˵ѪӪǸС͸ģʱܾˡԹǰĶԹһɲǡЩǮ⳵Ӷ͸ѹġ
˵ʩһһͬ齫зڳϣﳤȥ
ڳ˻ڷȵˣ˲֪ʲôطȥˡ
سǵʿһʼЩﶯġ˵飬»еڶ̧ͷϳһʩ
һСӳ˵飬ڳſڰ̫ˣСǰ㻤Ͱɡ
ձ󣬾ڳһη´СŻʺţҲжġڼסԼֻҪŬһ£ԼϾȥˡ
͸ƨҪǮǮǶԼ͵𣿸ղųſڶٰˣһУ϶ûʺΪԼʲôЭ飬ʹͷԼġ
ʵҲð죬ǽϽˡ
ⱾһƵŷǮ˵һСûǮҲòµġ
ʮǮͭǮһööһҲꡣϽ
ΪѣȴһƵѦ˼ͬҲŹ⣬۰Ͱ͵ؿڳ͡뵽㲻ԶʳɡҲ˼ڣϾ˼˵úֻڳһ֡
ڳԴתÿ죬ôڳſڲǰ취һӣ͵С
ȷڳĸۡ棬Ȼٴ
ڳһ·ǣʼû˵ʲƿη䣬Ѧ˼


603 λ޳
˵һ·ͣ㣬
׼ʱſվżˣһ˺ɣ
˵Ťͷȥ·ʰ岻ãϳʷ񣬸к˼ϳV̲Ѧǡ
λԱеıеıСеĹλ·еıְࡣ
Ͷ˵˵Ļæ
ѦʵɣһνչΣ
ʱûгʼˣ͢ҲõϢ֪һǶģƣȳ͢ͷǳ͢Ļ̻̲աĳ͢͵ΣĹͷ
Ѧڵ֪˵ϾҪؾϢ⼸Ͷĳӣһ£г̣Ⱥ
˵ҡҡͷԼ˵һ顣
Ѧʵ˼ı
δأ޷⣬Ʊ
⼸ֱ˺ǿЦԼôǿʵҲḩ׾ܵġµľƣ˸ӵġ
ѦɣڳоΣ
Ѧ˵ܲãҲһϢƺʼһЩ˵רȨ̫ˡ
˵仰һ˿ϣȻдŸ¡ɲҶҡܴһΪʱ
ɣҲ̫磬ȻЩ⣬Գʧȥ˿ơ˵ţѦǽһЩ˵һ飬˵µҲ̫һ֪ڱ˿ãҲ֪ʲôˡ
˵ԴȻɻȻһʵۻ쵽زǽݵɵϻһ㣬ֻһͨˣ˵ʵҲǱΪһֱĳӣܲȻ¡
ѦɣĪżҽûصĿܡ˵ûģȻ뵽һ¡ǰһʱ䣬ʤݣš˵һ仰ɣҲӦ㣬ǳ͢ˡڿмֱڵγ͢ΣǲûĴ󳼣һһ˵
ʶ˱˫
˵ش
κ֪Էֱвʷ̨ة¬ֱãԴǬ̬ţɣӺݳʷԪԸʺ񣬸ӣҵӴ¶ߵԹˣÿ¶ܣֱ˺Ӻǲ£ػ־ǰ;ǩҫΪ֮ף˳ɳһܳˣ֮Ҳ
Ще˵עˣеûע⣬ϸһĥΪ̾
رһ࣬㾦֮Ҫ֪ûôõġ
Ȼż꣬ȻϾ٣ŻˣΪţȻԸƫˣΪϧ
˵Ȼһ󳼲ࣿҲ֪ǰǱᣬŲԡ
ǻûгɳ˵֮࣬ˣҦ֮έZΤʯ֮֮ž䵱Ϊ̳֮֮ͦԴӸ
˵ЦǾͲܳףΤʯĳңҲ°Ľ÷򡣲ϸһ룬֮ͬ佫ԺǺõţ
Ī˼꣬ηȣΩηʣˡݾһ죬ˣֻһʷӶѲʹΪʹ֮Ҳвţβú󽫾һʱηǿȨ䣬β֮ΪһܹܣǿУȴΪĵĳԪ˷ܹܣݴ󶼶ʷϹݸΪʲô֮ΪһʷලʮķӺݳʷָͣξԻҲ޷ǳĺ˭իΪʲôĽɣУӦټˣΪң˶Բּ֣ΩҶԻߣ֮ڿ֮񡣻֣Ωң£󳼵֣ɵԱȫ֮̾־ִϣʱ˺֮ΪĴ󳼾һʷ¬Ը۹ȺаĪ֮ΪԱ;ֻһΪϧ˵Ƚν̨ϼѡɣ˵û˲ţ
˵ֱһʱ裬ʹԽȣVҲŻˣᡢƣֹѦҲΤΤҲţȻڸ壣˼ҲԿ־У̫ŭ̫ڰ˾Ӫ͢ҲԣÿϷⵯ£ηܣ˵ζѩΪֹ֮˵ѩĺҲΪѩΪѩҲΪ֮ЦϧΪֱĺ֮꣬ȻãԸʰų꣬ΪҴ޺լ󳼲ԣΨ׳壬鵯ڿɼѡɣЩֱΪʲôûнŤת
佫û˵Ƴ佫ѼѪӪ
Ļ˵ͬĿ˭˵Ǵû˲ˣ
һ⣬Ϊʲôһ죬Щ˲һһѵ㵽ϲ֪ʲôˣ
ҡҡͷģ̫ˣҲֻ֮һɺϡ
ɣʲôɺϣ˼ʵ
˵˲ŵĻٴ˵һ顣
Ҳ˼˼Ȼ˵ɣʹ
£аƼģû˼һ¡ƼģδáҲˣΪƳ๫๫Σ
ɣһʱһʱڻ֮⡣˵Ҳûһ롣ҪıΪʲôҪ˵ЩųŤת͢ƣ
˵һͷ˵ǰıӦϣҳٻңǡͨһڣҲ⼸˵ˣһ˵λȥʹġ
ֱʹ
˵˻ʹټҪ£Ҫǰս˵ѪӪƺӼϵء
˵ʮֲãôµģʵɣûдʲôϢ
˵£˵ûݽá
ûа취Ϊʲôˣ
ǳҪģԼ˶ʮޡ˵ԴԴ˵һ顣
Ұĵ泼ӣ޵ΣھȻҪвޣ˵ʲôҪò֪޽ȫųնһ˵ţһߵؽϵĲ豭յһӵϡͣĺ졣
ô˵һϺˣȻһӱƵزһʵҲǲġ
˵ûпֱеĶϴŴ˵˵£˼
ʲôôҲвޣߵؽϵİյӼһ˵Դϡ
˵ͷɳһѪ˵ֻǳĬŲ˵
һ·ɱ˵Ѿʮ㲣ټʱ˼أһȦ
ԿӣȥʵΪʲôҪܷʲô£һֱģҲݴְܹܵҪô
ΤһϵҲ˵Ŷʮͷ͵˻ˡҲûа취ҲãŻˣɳҲˡһ󳼣һʵֻǲͷˣġһϣԾȻĬϣΤϻɱ
ƾһѾûʸ˵仰
ڲǳƤʱ˵˵ݶգҲν̸ղڳſʱѦɣҲ̸¡˵һ仰޷⣬Ʊ
˼ޱģԸոƽϢȥŭٴ
ǵģ˵֪ʱηһһλĿ޷ʵ֣˵ֻʱһ¡ڰϵʯɽެˣһƬΪƳС߽ͻ˻ȥȻؼݰΪͻެ˵֣ÿ˼ûеʳΪʲô͢Ҫʱ˵ʳѺ
޲֪Ѿּʳ
£ѵ治֪ȻʥּǼʳ£ѷˣûеȵնɱˡĴֻҲȺ󱻵عٸͨ˷աʣʳɢһһҽʳμݣֱݣ¼ȻһʳͲţȨҲҪʥּãʧȡ
ô£תͷΤԴǡ
ʮ˵֪
е˽˵ˣеȴֻ
ԿǱ飬ԽԽˣЩ֪ܲһ¡ⲻʯʳİʳںӴϣǽǧҺӴġתμˮӴλСҪüǧҴһУա
Щ󳼲ǲ֪е֪Ҳ˵е֪ǲ˵
뵽һ
˵ˣһѪ˵£ʤ̸һ¡˵˲ѵã˵ôûĴ󳼣
ܸһ£ȻŽ˵Ļ˵һ顣
˵⼸ʮˣั֮ŵδั֮ţȻ󵽸飬ԹʷطԱ߽һһС
˵˵˳㲻ڷûпε˲ڽ˵ԼѡֻҪ㽫Щ˲һЩãϳþͻָ
Щһʮֶݣз۾ΤʯҲУ۾
Ա뷢ŭģ޵Ĵ󳼣ʲôʸ飿һҲһ࣬ʮˣ׽ģҲ׽ġΤʯέZеĮģҦ֮ĳΤҵΤΤʯҲž֮ͦ
飬ޱȵĹ
ҲݭZǼϸ
ʵҪֻ࣬ҪΧ⼸ʮ飬Ͼܴһµ쵼ʵûб£б½ЩһһúãЩͬǻǣƳ־ͺתˡ
˵ĻĪҪñЩд
ӿû˵ʹ˵һͻμġ
ֽ̫ȥߵĹŮȥ˵ϴˮóͷϵ˿ڰ
ʹĴһüͷ
İȥ󳼣ûһҲ漰ǵ档
˵д˳Ҳһô˵Ե̬ȣúڰĳ͢ôһ˿⡣
ԿʵΪʲôҪЩ󳼣
ǳԵĵǶġ
뵽ղ˵˵Ļɵشһơٳϣ˵ެͻٴμˣôƳ衣˵ĵľۡ£ǵһóˡºûгֵڶȣôпƳԼͻְңҸͶĩˡ
ѹ˵ôҴҵػ
뵽˵۹ⲻɵظ
˵Ҳزһ仯һͷԶαֳɽɣһתصڣΤһͻԣǿʼɶˡԶΤϽ
ݴ۷ϣ²Ҫ̫ӡа̣а̣а̽šһһ˵뷨һʼҲţݺ󿴵ģòš۷ϣΥ˷ƣɿƾһҲࡣ
˸׵ͷҲ˵ϡ
һΪѿ
ȷʵҲֻΪʲôӵޣһǲģΪԳ͢йڶȷʵΪ˽ǹެ˱壬룬ΤެҲδʵġÿ϶ãΪصĿüΣ˵ĻӦȨԡȷʵΪ˴ưȥެһڻʯɽѾΪҳУ¹ȻǴָտɴпܣᵽɽҪԴһ󷽻أȥݵı塣
ôΪʲôЩҪ󣿡
ָһǧʯʳһǧǮһǧͣһǧƥ޲ڵͼϲһ£Ľ
ҲѪӪһ֮ԣ˼ڽͤһսͶμݣαؽɱһѪӪͬʧء͢Ϣˣһ֤ǴƵĳӣΪƿϾרȻһƽ̩񰲵Ĺҡ˵˵ҲӲͷƤ
ô򵥵ģô˵ȽѪӪס
ʵ鷢չزҲʼã
˶˵ҳ͢һɳټʮȻЩӮ࣬ʮĺڹһӴ֡£ûãЩʿ½ټսҲδǿެͻʾӣ˵졣ѪӪͽƣҳмԱ佫ѪӪȣսɱܲ˵ެȺʮѪӪ֮֡Ĭ਴½ԼͻʵǳֻòֻϹˡһԼˣһһߣǿ񰲣£ѡ񣿡
˵ţεؿԡ
ԣмڿرΤԴ۾â
˵ŤͷֻһЦ
ǻ˳ȥ֪ԲȻΪԼ˵ⷬϾͻһ³
Ϊ˹£νˣһ
߹߹ȥ
ȻЩʵ˵˵Ӧѡ񣿡


604 Ͻ
˵ЩСΤԴΤʯ̫ΤͬƷΤΪ̫ٱͬƷΤšһξΤݡΤ࣬ξΤ诣ǧţɽΤWΤΤµԣΤΤġΤۣԼֶǲΤԱ
ĸУΤΪʲôȨôܿˡ
ȻңԸΪͬƷޜ֣Ϊɲͬ£խΪ䡣
࣬ʵһ𣬾ȻʮˣҲ˵߹٣ʮ࣬ĸΤҵģһƨԸŵò˵ˣٺˬ˵ϵ˵̸ʱ赭д˵һ䣺ŶǸһӣԹ֮ƨ𣿡
ָΪ߽ݾλһӿװŪ빬ǲܣΪùãȻŸ˵·ӳ˳ԣһƨһŮϷԷࡣ
ֻһ仰˵ʹӽ׻ߡ
ޜ֣־͸˵ˣͶΤϡ
խΪϧһϺˡΪ˶ʮֱϧľ֧
Ҳʮ࣬ΪΤƿأ˲˵
ôܶԳ͢ʩ
Ȼٿʷ̨ĴУ
ԾȻѯЩ˵
Ϊ˹ңİȥλ๫飬Ϊ˹ңΪ˰գȥԹ
ΤԴõ˵ɣ˵עһ㡣˽ѵ˵ǽԹˣ
ʵˣ˵ȴû˵
ΤԴȻûн˵ͷ˵£鳼ͬ⡣һƳԺκα߽Գ͢͹ıң͢ô죿һǵһҪóǮ֣οǿģʱ˭ǳ˭ǾһιԪѾѧϰˡΪʲô͢ʥּȻ¹Ȼñһã͢Σӡ
ΤԴ°ˣһ˵ˣǰһ˵£綼ǰʱ䣬͢۷ݵ棬ެͻʵ֡ȻͲɣެͻ޼ɵ꨺˱߾İաѾ˳͢ĳЦִ͢һּѦګ׼ĬਣӳĮǲģΪʲôùԪֹͣ¹Ȼ룿ѵ̺͢ԪǴĽʮʿѵ͢Ƿຣʮѵ˵¶ԪɽһսĽʮ춼ƳһĻᣬ£ѵ㲻Ƴ书Իͣ߾հ
Щ죬룬Ҫ˵ˡ
˵תͷΤԴ˵ռǴʲô壬ҾͲ˵ˡҹԪԭıûжΪʲôжѵΤ๫ެ¹Ȼʲôݹϵ
ɣѧ˵СˣԼĳе˼ĳһ䣬ڰݵԲԣ
˵ٴƿԣվڳ͢ĽǶ˵˵Ҳ˵ԡףΤϻɱɵģΪԺĬ˵ͬҲ
ȻԣΪʲôҪЭԹоЭУǺ׵ۡǲǱµ˺׵ۣ
һӴñѹ˵ͷ϶ðˡ˵ѹ˵Լǽ֮ţڲǡ࣬ԼúԶ
ΤԴһת˵ȻԺΪȻ֪ڣӳ͢ţݴܹܣԿެͻʡҲѪӪһЩʳٺáƥʡмִУһ͢καڶѪӪǳ͢ľӣѪӪ͢
˵ʼһΪΤԴתˣֻҪ͢ŴʳãҲ̸ΤԴ޸ģⲻǽ͢Ͳ档ⶼһеİ취һ仰ð˳˵˵˲Ƕ
ѪӪΪвֻ͢Ҫ̸˱ѡ˭ѪӪɴ˵㽫ͷϷĨˡ
ΤԴˣ˵
ΤԴ˵꣬ҲҲ˵һۡ
һվΤ˵£һ⡣ʵһżҲʳȻȥõʳȻڰո࣬˵дճϡڲ˳ɰܴʵҲѪӪһĵطѪӪõʳͻʣȻǲʵģެͬУҲûб´Ǹѩｫʳ˹ǴĮȻǿĴʳǲСΨһİ취ֻдǴ˻ʳֻҪӵμʳص½òʳǴڸߴĳǽﲻʵ֮ռһͻΣաԼȴûж˵ެսóռĵԽõıԽ١Ȼɳ˵ɢҥðջҡһ£ѪӪҡ
˵²˵ΤµĻ̲סٴվ˵Τ๫ͷѺòãѾһ࣬˵Ҫһ¡
˵ǺЩƫҪץסö벻ԣ˵Ҳûа취˵ͱЩܷˡ
һΤ๫իͷȥЦҲҶҪˣˮȥ˵õöȻһΤ๫ϼⶶһ¡
ʱΪ˲ʹһ֣֮ΤʯͲΤԴΤԴͲΤʯԼΤĸࡣǽĶˡƷƷƷĹԱԼصݴԼнʮˣƷŵľͲ֪жˡ
ԭΪǶŵİرȴ֪˻¡
˵˵ɢҥãһССɣһʲôҵԭҪʢĽһֻʳһѪӪɹȻշšŷΪ֣һǰվйĲ巢ŵģ̼ɳӵܲξڶǰƶȱŵġŲΪزŵġȫѷšɢҥʲôãǼۣǿֻţһõ෴Ӵ̼˰նԳ͢ķߺޣпΪ棬Ǹӹӵܲξռҳأʳ
˵һʳ룬һ취֪ѪӪռ죿ܲµİնһ»߰ĶӰɡѪӪЩزȤȤݡݡݻȤǻʯɽԭݵŻķʤҲȤȡЩǺˣ»ͻˣѪӪ֣ǾͲ³͢ٴͻ֣вһͻ˴ߴɳĮﴩĻʹҲ̫࣬вѪӪѪӪ㽫ʳߣɲЩصİʳһߣûеóԣͻܡʮǶٰգһ룬߰ʮ˭𣿻УǱƼˣıѵҲʳһ͸⣡
ΤʯΤΤԴǶڸλϴ˺ܾã˵ץסѱΤ»һ㡣λҪǵΤϵĹϵΤѪԵ׽ø磬ûа취׸ݱϼɵˣøҲǺõġ
ˣ˵һٲ⣬ƿԡ
˵ûֹͣóȥˡֻҪΤϲԼ߻ܱһ£̸У̸ˣԼССɣʮжԵģʵɹְСˣҲͷˡ
˵ղŶΤ๫ָΤԴٴһЦ˵ĻҲ顣֪ԣΪ˹ңΪʲôʱһа׵֮Χ˺أ˵ͻһȱ̫ΪϹǼʮأѪӪҪҪĳ͢ǵĺȣެˣ˻ʯɽҪɽȻعⲻҪ͢һһ䡣ǳ͢е⣬˵Ĭ਼Ϻ֮ݱǲһ£ûе⣬ҲԾŴĶⳤġԲ˳͢¶⣬ѪӪ£˵ѪӪ¼ʮԱһڱ߹ظأͻެ˸ַԶԿºպ书ؿʡ´ΪҽԼ֧߲вѣɹӣެ˴򣬴Ҫôެ˻ѪӪެ˴ܵģƳˣֶΪѪӪެެ˽ǹʵĳŵô죿壬ó͢ݣ
Ҳһ·˼ģ˵
˵һݣ˼
ٴһʧ£ԿʮУʵλ䣬Σ
Τվ˳˵ɣȻÿڲţע⣬Իסˡ⣬һ⣬˼͢ӦǰݣڻҪǵٷʤԼݣŸݸˡʲôʱ͢ӦˣѵӦˣ
һϵ˵벻ϵ˵ġΤһʵ˵ͬûش𡣿ʵǰŸݸѪӪóǽǲϣҲͬġ
㣬ѪӪӵаݶֲսټŸݸԸ⣬ڻʯɽ۷֮仹Կݣ˽˿ҲһࡣһθǴϢᣬʲôĺ˵ùͼñڵͼϻһ£һѷصײΣܳϸڽ½Ÿݼϻʯɽ˽ȥ󣬱һдLΣҲûԭݳıײͬʮֿɹۡ
⣬һ˵ҲһҲ˵ɹҲǻʯɽһƬ˽ÿɹ۵ġԭƳô
Τȷʵ˵ٴƿԡ
˼˵ѪӪɳƳûв
۾һΤʯȻ㵱࣬㶼˵һ仰
Τʯûп˵˿ڣǻܹõģϾΤҵˣΤҲкܸߵȨҪ̫ˣпƣҪͬȡᣬΤҲڡΤΤʯһ£ҲӺҲǵ̬ߡ
˵СҲģʲôΤ๫Τ๫ôΤΤ๫ԼǴΤ๫ˡ
̧ͷ졣
ÿһ˶ΤϺϴһӣһ뿪ڣիҲУеЩҡȴΪܿˣֻҪϾͱЩ˹Լʲôʲôġ
ԸڹһͬƷñһӻҪѡ
ʱһ˿˵ҿһ˵ȥԷ˼ΤΤ顢Τٱ˵Ļܶԣ˵ĻҲܶԡﲻˡɵġЭβ󲻵Ҳʵ˵ͬûдؽѪӪڰƤϣа취ԸĪҪˣԶһޣȥһ귢չ˵ﵽٶ˿ڡѪӪһʿǴӴ޳ġ˵ĳʮսʿԲԡϾūҪϧǵͥˣǵϣټϵ͢ɳ֧֣Ϻпܻʧءɳ֧֣ڳ볣Ԫ˶ʮʳܳ͢پӣʮټ֧ϵɾӣпʮ߶ʮ򣬳ܸܲ͢Ȼʳ潫Գ͢һ˿룬Ǿ۾ԡ
ص˵իһ
ΤԴ죬ҿɲ˵Ҳһĵ£Ů޸ΤϵСӴvҳɻʱϣΤϣ伥ΪӼŮʺȢ
Ҳûа취£˵Ҫͨۺһֱ̫࣬ˣλδǺ£пܻɻ¡
Ϊ̫ƽУ⵽ӣô˵оȻΤʯûгҡ˵ǲģλҲҪ£ɲΤϡΤҡΤͬײҲҪⳡ»սҵìܡͬΤҲⳡϾãҳңԲųӼŮʺȢĳ硣
Ҳûˣ͵ΤϡҲΤԴˡ˵Ƕһ£ɻ¡ȻΪɵĹȰûз£Ҳûк̧ۣɻǷ˱⻹һ΢顣ͷڳˣҳһ¡Լʶڳݳ˿ͷ˴鱦ǮֵԼʮǮɡ
˵кЦһ̫ˡ
ʲô˼أλû
䣬˵ʲô˼ʵ
£ֻ˼˵ų˼²οһ¡ǳ͢ݣͬᷴͷˣҸǣ֮ڳͶŻˣλⲻȥĴҲҪٽˡһϣʺǲζôһͶ͢Ķ򣿡
һ˵Τ¿ɼˣ˵ס˵ΤٱҸղ˵ͷŵ˼޹أҲ㳳ܡѪӪμݵĻܿݡݣȻΤҡ
㣬㣬ΤҪûа취沵˼Ҳ˵ֻ˵뷨뷨ô
˵̾ϵԼҪѧĶкܶء
PSԵҲ˵ˣȷʵ¾ͨضг룬˾Ҿأţ˵жۣҲһ䲻ʣãΤϼʼǣΤ¶Ķ˽ͣҲǱȽϿɿĽ͡һ˵ʼ޵ģҲɵӡⱾ黹˱صĹ۵ݱ䡣
һд󳼣е˵еû˵һһ֮ҲĹΪԺţû죬Щ˾ͲӱӦ˵ЩҲƷĴ󳼡ȻһЩˣ½ȵˡ
Ҫ´Ϊעˮ
˹پһƷһЩ½ڣһݶעˮעͬ˺ܶ飬ֻҲ㣬òɹա±עдʷˣζٳ磬Ȼٿпܻγʷ


605 ֵ
ֻһˣΤˣΤʯе㽲ģʼղڡɻΤţΤ˵ΤС´๫һͶֻ͢ǵ뻢ıƤֹʡ
˵һҰǻ΢Ӳһ㣬˵£Τ๫˵ӡֹʻ÷ֹʣδؿ֪֪еĳЩٲȥ𲶼ûеˡ
Τŭɣ˵⻰ʲô˼
˵⻰ʲô˼㻹סξѪδɣԸ˵ǷģΪ˹ңΪ˱£ðɡڽｫɱξ˭ڽĵȨģΪʲôﲻʥּȻڽˣǿڿ˵ı˵棬ǣڱ»Ǳûнµϣ˭ıˣ
˵˵꣬ԽºԴޡ
ȻαװƣҲķ顣
ʹˡ
ɫ䣬¶ͣ뵽ӿɽҲ
˵´ʥּѪӪİʯʳȻ޷м䳶ƤºܶࡣּУ˵ʲôӡֱ˵ڽɱڵ£ǵԵ淢ģƱ涼޷Ʊ档
£˵Ϊͣʵ뷴һġʺĹϵּնΤ˵
ݵú˵Τʯŭ⡣ڱԻʺͲˡǰһжԸ˵ڲˡ˵һõɣҲǳеĸ߼Ա˵ɱɱģıҲҪ֤ݡ֤ݣ̫ԣҲһűְ֮ɱΪǻˣ
˵һĨᣬվ˵Τ๫֪ڻϱǼݿգбɱΪ˱£Ϊ˹ңҺϧһ㣬ֻ˵ڽ䣬˵һЩ󳼣˵ʺûУ֮λ޴ǡһȻŻϵ棬ɱһɡǵ׽ϵʲôǶҲûǲⱰɣ
ɣΤˡ
ȥ϶ûһġ˵޷ˣڼԸѪԡ
ɾҲⳡУǺ˵Ĳֻ֪Ƴ£ܲһԣ
䣬˵Կ˿ڣĶҧҧ֪Ǻ˵ǺΤ
Ϊصǳ͢Ѿʮӣнʮ½ؿءʮܲЧйֻҪסزʧôûбҪѪӪЭʮӶزסأпҲסôΪ˹ңǻ£Ϊ
רҾרңһ仰ҶˡʮȥûõĻжپӣҲҪɴפĬਿɲһöϸҲҪެиҪݸֹǸջšϡֻҪʮӶסǲǶԸѪӪˣпƳ߽⡣
ôΪжٰգ
һ֧ѪӪУ֪һЩˣԡТԣһЩˣʮ㡣ƺֳɳһ֡ʿԭʿҲֻǧˣĿԷǡҲ˽⣬ǿ²⡣һ˿
˭
ɣ֣ѪӪкӡ󡣴еõĴ𰸣ŸΪɿ
УڳѪӪ°ܽʲôȨ˵𰸣Τ¼еػشԭΪڳһƨѪӪΪʲôôǮмеЩè塣
ԸΤµӣ֪²̲ס˵ΤٱûУ
кιϵ
ΤʯѾͷΤ½춪Τҵ档
ô֪֪֮ս֪֪²ӡұΰڽ֣֮أڳһܣŽ⣬ʤ˱ҳ£Ҫ˵δܣѪӪ֮ÿÿʤһռʱ˺ͣȻĬѣʧҲ졣㲻ǹϵСΪһܣھͶֹ̰һˣ仰еĺҵƼǰȥģΤٱһˡѵ죬˵ͱ
Τţ˵ˡ
˵̲סĨһỨЦ
Ц˺Ȼһ£˵ɣ˵˶ʮΪޣֹһ죬ֻʣʮһ죬ٵȵڳͻƳʱˡ
Ը룬˭˭ˣһúõ⣬ڳ˵ѪӪ֣֮ѪӪη֮绢ڻô˵ѵ˵УΪʲôܵôҡҲסˣȻҲк͵Ĵ㣬˹ҵ棿ʮа˾ŻͣҿѪӪΤ·ԣУΪʲô˵Ҳԡ
һͷˡ
˵Ҳеǧ·ÿͿԵҪ죬䣬ٶȸ졣һѪӪҲַʽ͵ġ
ܻ˲ܻԼҹͣϱܣڳͻȻһ£߰ȥˡʣ죬ԼҲɲݡ
ȻԺȻǿӲ˵֮ԣ˽ڳÿѺ
ûúû룬ɼԶڳ͵ʮţ˭ۡãѪӪ󲿱ƺҲˣǱģڸݷȥˡһ̸ֳеıǮˡܲڳ
˵ˣһ˵ɢ
뿪Ҳ뿪ˣȥݭZ
Ҳ˵ûҵˣԸѪӪǣ浽£䣬ûжΤϡҲûʲôԽԼĵĻȥκڵơ
ҲԸԻЩ塣һңһЩ˼ɡһΤϳݣȻϸҲе㲻ġһԭΪʲôҵڲ̨أһЩ˼ˡôһȴûнҷڰϣ֤ʵе뷨
ʵҺԩģףΤҪҲûа취ͬġ
¸ԩûнҪ̫ƽһˣúðʲôѵ첻ΤϣȻ̫ƽ²ҵģȻҲһ۵㣬˵ƳĹױΤʯֻ߲͵ġ
Ϊ۵㣬ûнϣԺҲעҵˡ
ƼС
ʵƿǰҲģǸжǵġ밳һͷӣˣҼܣⲻǸѼϼ
ûа취ֻӭ
Խһ˵һ˵Ը˵ҲԣǺսϵ͢Ժ򡣻ǵڳͻ˽ۡȻ˵ʮ죬Ҳһ죬ð˰ӼϢ͹ȥս
ô˵һѪӪսˣ
϶սıҪսǲı˵˵ȫȫԸެˣҲ볯͢ԺϺȡԱĳЩһ£ĳЩ˴ﵽ飬Ժûк֮ǡ

ûн˵ѪӪȳ͢Ҳ˵ѪӪ볯͢ɺ飬˵ĳЩˡ˵ʮѰζ
˼ʵһֿԴ󡣡
ȻͷҲĨģͷҲģ˵ģԸҸӹߡ͢Ǿǰߡ
˲˵޷⣬Ʊ䷴ʲࡣ
˺һ˵һ˵̸ʱһ³ģ䣬㿴
ƽӹ˺ܶ࣬ﵽʮˡȻΪ飬˵ò࣬ҲԼ˵ǵĳֻҪǵĳְܴһЧ쵼ӡ
ʮеעˣеĻûע⣬ڿϸȷʵôһ¡
ֻһ룬ôôһӽΤϻҵ߻ˡôƵΤϹǽп϶ˡ
סһ˵£ϳһ仰֪˵˵
˵
ɽȥ˿£־֮У
־սпܺ㣬ǹžҪأرǻʳǵİȫ˴ĳ˵ƳҪľӡ
ֻһ仰ͽˡ
£ǵ󳼣вɲ֮϶ǵġʵ˵ףӻڱ°
ôϣ
·ܷͼǿҸǿͨ˺ͣ볯͢ԣмԸ⸽
õĴǺ
ǺΣԱΪãʿΪս̫һ볯͢Է˵̫ںɨͻʡ¹ȻެùٺǧݺĮм
ӱ˵֮أ䣬࣬⺷ϳģտʳΪͣҲͨǿ׳ˣƽʻǸںˡҲǾԣҪǿĽ죬ʿ֮õĽϱֻǧˣڼʮָЩ˴ġԪҲԺݱΪԪɡ
ƵĻ˵úܷͬ
һ˵޴ͬ⽫¼޸вУ
°ӭȢһȶˣʲôʱһˣܵȵǴٶˣһٶˣʮʿΪһˣЩ뽫ʿҪҲǺͣҪսҲսǽ¼ޣҲ޲Ϊ˹Ҹ¼ޣҲʱ¼ޣͼЦ
ǰһϯʹéٿ
ǳ鶯һ£룬һϯ㲻˵ϴ䵽ڵĵز
ȻҲһǴ˵һϺˣˣʹΪȨΤϺΪ˵޻Ǻ޲ġ
ô죿
˵ֵܣ̸ӱ
Ҳֻ˵ôˣ˵һ󳼣ʲôְ鴫ȥԼҪж졣Լֻȥһɡ
˵һԥ
£ȥɣڵʲôʱˣô˵ŵҵѪ
˵ˣ۾һա
ֻٴȻŴ򿪣ȴ˵ڡʣ֪
һ£Ȼ⼸˵񣬺Ȼ뵽˵°¶ӣȻˣԭԼһˡ
ǲԼӣܹԼɰ
ôأ
վ벻һ⣬ֽдһ֣ޣκΣ
˼ˣҶߵ̫Զʼġ뵽ԼƶԼĹҲ뽫ơ
д÷̫͵Ƹϡ
һƻһš
Ҵһ
˻ػʹһʲôԨεĻȻ󽻸ϵ˵֪ûʵʲôط͸
㲻ӣڵӣ
뿪Եǩ룬ô컹һ·Լƻϡ
ˣں棬⼸񣬻ɵŭŪӣüλȻʵĻѹҡΪʲôƨɣȥˣ
ô죿


606 ˸ɽ
ڴˣöˡ
ȻŲǱŲƳмϢͨ
Ϸôһ£֪ܲǰԵƼУ͵õϢǰ붼Ҫ룬ʲôġһѪӪսǺͣڶλˣԼȨݿգǷҿɿĴ󳼡
ֲ֪Ǹ󳼣ƣֲӣǽƵԼϡ
Լͺˣ
ΪʲôŲԼɩɩϣԼСģɱ֮ԼһػʹɩôţֺͿˡ˵
ո˵ҲԼϳã鷿ｫ˼һ
ԽԽ̹ԼôΪϵλ󹦣ȻڹñĸʱҪСġ
һǳ֮ˣ̫ӱܡȻ룬˾΢һ¡
ڣҪ¡ôԼˣʵ벻롣Ҳֻһ̫ƽʵۣȺȥƷѪӪѪӪ᲻ʤᣬƳ̫ˣڻûеʱѪӪǴެӭռ˴塣ǽǹڶ׼ƳȫޣǻʧܡɾѪӪʧΣ˼һһӢۺúƳˣпܳΪ۲ĩ״̬ʱҪһ̫ƽӣҪԼ游ţˣܽƳƽԼǿϣԼ
Լ游Ҳ游һˣΣ游һ
ʱ̸ֲ֪ôҲ֪дһʲôţܲá
Ȼ֪¡ʼ⣬ǷţҲûе潻ȴ֮󣬲ӯġ
Ҳ¡뷨
ˣһѡ
ĥĥģǰһӣиӹȥȻȥ˵ĵܣҡ
һæ˵£ʲô
ԭ˵ĵܣѵ»Ǳ𣿡
ô£֪ʡ
һѾģԳ̾Ȼʱ䷢ԴԴ˵һ顣
Ը鲻Ǻܺ𣿱£͵ڳͻ˵ʲôȻ
ĵܰôôɵأһͷߣڳͻ˵ʲôǱô˵ô˵
£˭Թ¿Ц
ɩɩ̫Ҳˡ
ô죿
ģֻ
£Ҷ㣬Ų̫˽⣬ô㣿д⣬ȻԸעҪһ̫
̫ǲǷ˷Ĳй̫ʦһǳңڽϡڶᣬϡ
ʱ̫ͣһα̫ơ
Ĵ˶꽻еģվȥ˵ĵܣڹҵΣ֮ʱ֪ǰҶԲ㣬׿ɼһѡ
̬ȳϿѵ˼㣬ʩΰһֶûá
̾˵Ҷм⣬ȥصʹϾҪԣûΪˮȥ
ЩέZݭZκԪңңһҿҵĽ飬ԵҲˣأ
ĵܣҲ֪ǰˡ뵽ڵľȥ괺ϣԼһ㣬ʱֹֹӵΪẮ뿪뿪ҲΪԼôӡ
£սǺͲҪ̸ܳܶĵޡǲҪʳ𣬿Ըʳ޴Ҳ̸ͬһʽףǮ޹򡣲󣬵ķѵĲ࣬ʵ㣬Ҫ뽫մĳũ֮޻ôհũҵëƤȱˡһȱëƤҪޱ뽫޻ʡôȱ޲ȻҵĲ²⡣ȱҲˣ˶֬ս͹سǡҲԭǮȥ˳͢Ǯɣ͢ʳȻûзС⻹лʺҲǮڻʺһҪɱﲻƽ⣬̸ǮҪ
ͷǰԼ˼ҵǮȴû˼Ұ£󲻹ƽɡǹԱ̰ˣƫ̻¡
˵ݣʯɽͲǳ͢ģûбҪȥݡŻǿ϶ֵġݶ󣬳͢Ƚһ¡ԱݸʵҲǺסĵط㽫һ£ȥ֧ЩݸʵһֱӪǺˣʮزǸʱҲ뵣γ͢Ĺְ岻ʧڶǴެˣӻؽǹЩȥݸ뽻½͢͢Ͼûսãǲеġĸرͬó͢ɳԱЩԱûʵȨܿգҲҪڵءͬҲǴ壬֤Щزģڳ͢ġֻҪݴռˣֹııԵΪԺҪЩط»ǽսҪǲսʿҾӵʿΪЩʿפأȿɼԼҪĿֿ֧Թӵصİȫڿʮ֪սЧõö࣬ҲҪ˷Ѷٲ
ĵܣ
ǵȻԵʮࡣԸ̫ˣʮ̫ϰˣΪһʵ˵ҲһְĻʵۡ
ǽЩѪӪͬ⣬Ͼͻ̫ƽ¡Ӧôǳ͢ռ˾Եĵ塣£Ϊʲô˵ʤһСС̫˵սҲ˵Ǻ͡ߵһ£̸Ⱦ̸
ʵ͢潫ЩǰʹҲ١ʮа˾ˡ
ǹҵĸֻҪѪӪ볯͢ƣҾͲᶯҡԺ󲻹ô˵ôһ죬Ҳʰ̯ӡ
֪дСžţվ˵ȥ졣
𼱣һѽ˵£𼱣˭ȥ죿
ڻмΪǻϣ
ţ£ɥǰһ£ӻͳ
Щ̰۹⡰˫ѪӪһĹͣһһȺЩӺζģԷġǸСⳣ壬ԭʲôģһŵС
һУֻҪ͢ʮڣгӿáζʲô
е̰һţԲûз
˼һ˵£вɲ֮
֪ղݭZҲ˵
Ǿͺãùϸؿţʵӽ˺һ˵˵֮ţҦ֮έZá
Ϊʲô
Ҧ֮ԭҸгʷûǷǣϵУͬ˷ԡλһǣǧԱڵľ治ΪǨҲҪ̫󣬷Чʵ䷴
˵ˣһνͣ˵Ҳ׽գһͷ˵ôЩأ
ż꣬Ȼ˵δ࣬λɣԿǲκ֪Ѿɣٶ¬ãʱЧáԴǬ̬ţɣҲʱõʱӺݳʷԪԸʺͬʱ䡣⼸λҲܸˣΪ͢ЧɲΪة˼Ϊ˼ݣûس̫Сܳڵط£ϡǽԵ˷ܹܣҲһȫšիΪ飬¾ǲɣǶĽɡ֣ΩܳΪᣬҲõʱ򡣵־ִϣΪ䣬ΪͣҲΪһĿ쾩Ƕ򡣼ʷ¬ԸΪʷȺСΪʷбϹһС»ڱ֮֡
ֻһС룬ʵҲˡ
Vˣɲ˳Ϊʷʷةٹ٣رϳҲϣ꣬Ϊʲô²ȣ
ʵʷ̨Աȱ⼸˳ȥ࣬඼ʮˣʷ̨ĹԱ
ʵһεҪλûһ䶯ģǨ˼ԱҲǡıһ³õıķȲ
˵£ΪʹЩ󳼵ĵͨһšдŸһЩ壬֪ͨڳеĴϡЩϵУǾҲһѪӪƷҴңǼ屾Ҳûжô˽˹Ȱ˿ڳǼеĴϣʹͨһϣҲԶٻǵһЩ֧֡ԱһȨ£УҲадˣÿͳǣõڳͻҲмʱ䡣ʱҲü
мһԸ壬ȻˣδÿһһӵģӮЩ֧֣ɶҲԸı䳯Ҫá
лĵˣҪдš
£㲻лֻҪػʹҪ˵ҾлˡЦ
ٴһ죬дţɫԲŸǻȥ
˵صʹҲ̹ȻʹһƻϹŵļʮë׵ƻʮֿɰ
Ͼûˡ
Τӭ˹
ͷ챦ʯ̷߷ϼڣϴһ󿪽Ƴȹһ°£¶߻Բ飬һ˫ɫ©ۺ񲼽Ьϲŵ֬١֪ʲôطˮԶ
ϦУȻҪġ
ǰ꣬ӣԻԶӭȥȵغʺ󡣡
ȴ
ϣѵ㲻ʶ¼ˣΤŽӭ˹˵
¶Ȼ񣬿ǶãԸǺݲ
ϣ˵Ǹ˵Ҳڹ¼ңǲǣ
ԸˣȻˤ鱭ӽ˵ͷˣ˵㲵ӣû˵ҲʶĴ֮һȵʵֻǾ£ûй㰡Ǹūģ
Ϊʲô˵Τ࣬Τ๫Τ๫
ʺΤڳĸࡣȻͲҪ±˵л˵Ҳеˣǻʵۣ»ʵӵһֱ˵һͬʱڳõģ͵ˣ
Τ۾תת˵Ϊʲôڴ򱧲ƽ
ʺ˰ɣڴ򱧲ƽ˵ڽʲôʸɱڡѵ˵òһ¹𣿾ڸɱҲּ
У¼Ҫּ˵á
ģҪᣬоûм޵ĻٱᣬҸɴཫˡ
ⲻУй޹ᡣѪӪսǺͣδǺͣͷ䡣
ϣı𣬻ǵõԹ¼ҷµԣ
Ƿԡѵ㲻ã˼飬ڱӡ飬ҺΪˡأһӶСϹС񣬻ֻһݣ㻹һϹСȡͻĸ׳֮ɮķϣҲû޻ҡ˵ңҪһ󳼾һ󳼣Ҫһ󳼾ͱһ󳼡Ҫ
һĸоʲô¶ӿͷ
ͷ˵ʺ޶úܺˡڽʹګݱֻһ仰Ͼ͵һˣһǾ䡣ʺ󣬱ˣȥҾˣʱڷֿӶˡ
ģΤһŤͷ뿪ˡ
ľͺˣвмΣδʧߵĻƣһ
һ̫Ҵææܹ˵£ˣʺϵˡ


607 糯
ڿʼɽˣл֮飬Τϵʮֵģ˹ȥ
ȴΤڴϣ˿棬۾۽ǻỨ
˵ʺ󰡣Ϊ˹ңô벻أ
ΤͷһŤش
һŤûκãܺܿŤ˹ȥŤʱԿѩ׸ɾһչĺۼҲûСȻˣԼϵɱԼȴᡣ
һ޶ϵԼ
Ҳϵ̫ʵô¡
̫Сĵش£ū澸ղſʺʱɫԣȻʺž͹ūҲӦǽǿд򿪣ʺҪϣϵҾ
ЩūţҲͨƭޡסˣڲǷʱ
ǳһ٣Щ̫빬ŮΤϿã⣬ųն˵뿪ˡ
Τ
һûãǵڶгˣʳ
Τϻǲ룬ⲻǰ취ҵ˵һ飬ǿԼ̯ơ
һ˵£üŻʺˡ
£
ԣʺΪʲôõЩ󳼵֧֣ǱġΪ˹ңȨջȥʺżˡڣ˵˵ɣдԱžͽ˵նɱôֻñ㣬˵ְţѹȥ
ԭӦô
Ҹһƣ˵һ취ΤϼǺģòˣ˵Ҳѹȥıɡ
Ʋ˵˳Ҫ뿪ٴν˵£ĪһҪע⡣
ֽһЩţԲ»صʹȥ̽Τϡ
ɣԿ˿ɫûĨۣɫӣڻǺӵģһ֬ƵġԺǻʳˡͻȻɫһ䣬Щ̫˵ô̻ʺģ˰ϳȥشʮ̡ʺ󻹲Է򡣡
Щ̫඼ΤϵĸԸΤŤͷ˵£㻹Ҫ
ʺЩūûз̺㣬͸Ŵ򡣻֣
ߵ̫һ涯ŭˣֻýĸ̫
ͣΤϼɤӺһȻԹؿ˵Ҳһˣϣôң
˵žͿ
ȫʹ˳
ԾǲһΤϲˣٴ˵һЩûʵĻ뿪
ڶ쿪ʼ糯
ڵϣ󳼱ʮָӡ
Ϊ£ԴڳͷŻ룬ȻͷŴжܷųԼЩӦҲܱ֤ƽٳˣ̫ԭһʼУȴõѹϵ
һŵķѪӪǿ£ҲˡϼǸҲ̫ƽĹҡĹҵķѵʱԼҲδкӹ
˻ͷԺѵģ֪ûô򵥡ѪӪʱǿҲлȨٴηô죿
д󳼶ڼǹһ¡
ǾǷ԰ȥô󳼣жʮ󳼽ǿҵĵԳǽһصĴϴ
һԣڲ²˼
Ҳ˵һ䣺࣬˳
ڳͻûл˻ûеŵʱ
ʹګ˳һࡣ
ࡣ
Žջʺ³ͻգʺδˮδմ۷׷סֶ֮紫ȥְոΪֲ̿ҡιƽ£ɱӦʺɪ֮ͺã˹֮֮
ˣŭ˵޵ĺ֮£θɣ
֮£˹£֮£ǹ£볼޸ɣ
׿ʷΪһҳڽֱԡ
ܶʸ˵仰ɼʹګȴûʸ˵仰ŭ˵ʹګĵزҲرͼԼıݡ
ԻûˣһȺ󳼣׷׽ɣҪԲҪΤϲ᪣һһ󹬰°
ԶͷӾΪʹûаãδġǱƹ
ؿûпĴ󳼣еģһ롣Ӹеĺ
Ще˵ɿ󳡣ҿЩú˵£Ҳòԣһ壬ֱΤ϶Ÿɣ⼸ʵôһתļ󣬿ּ֪ܱ죿
ǳһ󳼱ƹһ󳼳Ĭľ档
˵̾һԼҲΤΤˡһЩ󳼵óѣýԽԽӡվ˵һԡ
ϲ˵䣬˵
֪ں֮ûʺִֻǳף󳼲󹬹󹬷飬Ϊʲôô󳼶֪أ
һʣЩͣੲݣһʹ졣
ʵ֪Ĵûм˵Ҳ֪ǸӣΤϵƨ
˵仰һ㣬ĸԴ˵ϡǼٵģԸ˵ġ
˵ǰ˵󣬺Τ˵£һ֪࣬˵뷴֤ݡ
˵Ŵͳһӣ̫࣬ݵǰ
ǰһͣ󳼶ͳӡⶼǰõģΤϽ˵
ԿЩӣɫø䡣ͽԼסˡ˵к򶨡
Щ󳼿˴ᣬ˵ʱЩ󳼣˵ЩǸأߵڰףѹµĸʱɺ
˵ˣʹګǰżʹګ˵µĸʸ£ҪҪ½ݵĳ̬˵һͷȻۻʺҪˣ
£ǳã룬ҳԳ衣
ʲôһͷ磬м˲֪ǲǲҪҪ½ݵĳ̬һһ˵ƾͷҲѧԸߣָ¹ΪʣҲ֪ôȥģĴ󳼣˽ȥն
£ú֣һ˼ң볯ã󳼣ɺͳΤԴ˵
ŶԭǶΤ๫ѹͷȻӣǶΤ๫ڳŶôΤ๫Ըˣ
£㻹ܲܣΤ¼ȥ쵹һ£׼
Ժһ˵ѵ˵òôоԼ統Ըߡ
˵еһ߿һ˵޲нٺ˹ְȴһȺ治ĳӣԾȪ֮µڣ
⡣
ΤڻʹûбƵԣпܾͻ糯ٱԡ˵ϾͻǳһֱûеġҲΤԼµĸԸ⿴ġ
ƵֻкϳúҲȻٴƣһЩĴѪԡ
һ仰û˵ΪʲôԭģĹݣΤֻŮˡȻΤҰĲҲ˻帮ˣдȨġΤҲسһ㣬Ǿǲ䣬ĸӡһӶûУλֻһŮΪ̫Ůλ
ǲеģ̫ģ̫Ҳֻʺͬ⣬ǵزΤһЩûϻȨջͨһЩֶΣʮа˾Żͬ
ΤָҲΤϿɣһֱʮ簮
ˣΤЩĸ̫
ΤϻôأƹᡣֻҪһ죬һĻʵۡⳡսĵƻϡ
һ仰˵ˣȥıӰҽơҪΪɽ𢣬ΪĻҵҲò
ϧûһ仰
һͼˣ˵ܣ˵⵽õ³̸ʧܣƳ˶һ档Զδ˵ʹӦ
ǳ糯һĻϷԵı仯һӽΤǴͷ˵ԵĿʼǸɿޣб࣬ˡ
ҵһͷأ˵£ҪģˣҪ־͹ֳȰɡ
ȻȺ٣¹߷ˣûʹګһҿֻ໥۾ѯʡɵ۾ôʹһⷢˡ
Щ̫˽⣬ֻǿһʵۣȻȺСˣƵ糯Ͽſڣһᵶ˳³ش汼ʹګǰҪʹګ𵶾Ϳ
زϴڳ͵Դ⵶ܿ˵ġ
ʹګ̵ֻӵԶΤµ
ӣΤҲҪԸڱϣֹ֣ڳҲɳã෴ֳãȻʧȥ˳ǣֵ˺ܹ񫡣ҲҪзִ磬潫Τ¿ˣôִˡ
֣һѽᵶץס
ΤŰˣԸѹյʵ㷢ˣľ˾ˡ
ҵľ˾ˣҲʲ𡣡
Τһ£ΤʯΤϸúԶΤ²ͬΤϹһүүҲùϵΤԳľ˾ˣҲһʵ
Τһϵ̫ʹһɫ
ȥˣȥŲɣһЩʼΤǵΤܽìͷתǡҪ˻һԲûеԻϲܲʣˣֻдӻʹΤϣȥ
Τò˵ԸҪԸ˵Ƴ֣ѵҲҪСˣۣͬ
䣬ûıǻ϶ܽǴ㲻õйߡʱҶð졣
๫ıʲô𣿡
ııררԸҲÿ˵
һᵶӣһӵʱΤҲϡ
Ҳƶȵģ̸ʲôƶȣˡΤ¡ΤԴ˵Щӵĺô󵨣Ȼ±Ƶȵز˭ָʹģ
ΤһڣΤЩ˵֪ˡ
˵ǽ۾һգ˭ָʹģû㣬Щô
ͶȥлһƳһֵúܼʱǾԼԼþǣƾЩ׽Ӱġ֤ݡǲնɱԼġôһӣпĳָ¹Ϊľ档һγ־棬ĵĴ󳼣ֻõԱأѡ
ΪҲص˵ִĻпӻճӡϾȨԼŸģϾԼǻʵۡ˲֣֮ıøҡıҲҪһʱ߻ţԱܹһη粨
ˣԶĿϷ
ΤˣΤҲ˴Τϲſ˵ԽԽˡȥ
վŲߣֱԿڣ뿪żʹګ˵ţ»ÿġ
Τ̬ȺܹôأҲμµСͬܿ˵ʺδ֮УǾ˻ʺʮֲ
ྴ˵۾ΪǿΤϵݡ
ķԸȴ죬ּڹ١Ҳǰ˵ڹְȲܴҲСһʷһɣһ䣬һةʷ̨Աܽų˷ܹܣطУҲһҪְλ
ȥе˳رǴ䡣ǰһּһЩ󳼿ʼ׼ԡΤϵ
ԻڼּΤʯΤΪκΤԴΪΤΪ
ĸλʹѻȸ
ΤҲңմ˰ͳ޹ʮֲһǹˣĸֿһ㣬һд󳼾뵽ĸˡ
ŵιܲٵικ˾ѵιι
Τĸλĸըһըȫһս


608 Сƿ
˵ɢ
Τһסԣ˵ɡ
ͬʱΤʯڵ˵£߹ǳܣ⳼岻ãˡ
Ƴλȷ涨ֵܡӣԷΪ̫ӣΪ֮ӣеΪΪԶ߷⿤Ϯߣ
ֻ˿ȨԵӣظï
ԼʲôʸΪ񲻿³
һʹʵˣΤϵǶµŮʣҪֶΣסһҵ˻ʵۣȾͻԸԼˣпΤҶҪ塣
˵°£ĸ롣һѪӪ
ǾλҲ̡ΪʲôԼǳ˺šŽݣʵ޷⣬ԼͬˣȻû¶ٶӵ£ΤϲΪҲΤǣȥˣͬǷǸָʹİ뵽ˣ뵽̫ƽķԣΤϽѳţҲδܳɾʹҵ
ֱˡ
ԸûǣΤʵΪβɣѵʺϵ˷ܹܣ
ǡ
Ƕ߲ʺϵδة
Ҳǡ
־ֲʺϵδ䣬ʺϵʷ
ǣΤҧҧ׹Լ̯ˡȻЩûǣ׸ҲҪְλչأͬҪʡˣ׼ּȻ£ǿĻȨʡҲֻӡ
Τһ϶ЩͷҳõġԽΪˣԼһ̬
˵Щ˵࣬ʵأּǡλ๫ڴ˴ڹزϡ
룬ɢ˵꣬˳糯
ȻǽףЩλջʹ͡
һԵǿӲΤĳͻʹ󳼿⡣
ΤҲص޹
̫˹СĵؽͶùԲԼһЩʳİ࣬мСˣھµʳʮֵˡ
ȻΤϲʳģΪ˶ĿЩ͵͵ġ
ΪǰµĴ󳼱䣬᲻ʲôΤûгԡ
ʳУߵһŽ߷Ȼ󺰵
̫æϵӼ뿪
Τֺ
ʺ󣬻ʲôԸ
ܼĶжԼʹګ˵͢ȸ°Ҫˡļеϡ
ʺһ뿪ؾȥˡ
ؾȥˣΤɸеһȭ޻ϣȻСӡԼ´ӣȻ˵߾ߣԼ鷳Ҳˡ
ӵҲҽסУɿʼ
һһַ֮ɣһʡɷı£һ꣬Ҳ벻һ̫ƽɷ֣ԼľӪü꣬пܻһ
뵽˵˰ɡ
̫ȥӴһصİСƿ˳
ѩ׵ĴƿͭǮͼһƳʫɮ־ƽʫˣΪʫдǳԣƳ˳Цдʫ
ḻǮʱҺáѣ۰
ȥἴϵǮЦ
׸ǡʱƶἴòڡ
ƶʱ߸౨ͼƲˣҿʱ
ʮ־ʫֱܴɡǽǼҤճĲƷЩҤһתʮ˼ңȻмʲôè壬һҲ˻ˣƷҲࡣСƿ磬õģǸʿʢŵҩġ
ΤϽƿ򿪣׻ɫСӣ³£ȥʮֵСɿɰ
Сӵģ粻һŵ˵һʱɡ
˵ţ½СӷŻȥƿϣŽǸ
ȻϣĪ⣬һԥһԹޣһ׹⡣
ǳûһ󳼣֪Сƿӣ֪Ҳû뵽ʲôʲô
ΪΤϵĬϣĸĴñѹΤԵûиҷԣͨˡ
ȻһҪԭλûб䶯ȻΤţ־ҲûеΤҵҲ־ҪְλԣһֻóĿ
ⲻҪģҪѪӪսǺͣʱڳѺ˾ǡ
볤һ·ʾ޲Ƶ¡кܾ׳кʹףҲá
쵽ſˣѦ˼̲ס۰Ͱ͵ʵɣǸǮô죿
Ȼֻᵽڳһˣһģܲܺôһ˵£˵Ǵ©ǵ֡˵ףǮ̫ˣǮڳҲһĺլ
Ѧ˼ȱǮɶǮǶġ
ڳβͣ̿϶еģô֣ԥһ˵Ǯܲ£ǻúϼƺϼơ
ظУ˳Ҳ˼һЩԱ̸
̸ͨһ˽⣬ǮˡС̫ˣû£ԼҲͻˣ£ôóԼԻʺŵġҲΪʲôֻһ֣˼ԼƵ۹⡣
֪ʱǸץסǮ˵˵Ͻɳ͢ԼԺͲвľˡ
˻УڳͿôʾ޲ƣ̰ܲġ
˵ѦǮǲá
Ϊʲô
ѦҲҪΪʲôˣģһǮ٣ȫϽɸ͢ҵûǻӹһٰɡ
ڳʼ飬ͬʱдŸΤϣ˵û
ʱ򣬳͢˽Ѻ
˵ڳ˵ԽȺڵڳҲڵ
ڳһ˵£ˡ
ΤϵĸʮŪûˣԽնˣҲն·ΤϿʼĿϢ
ؿһۣû˵
˵һ乫£ɣҪ
Բ˵˵
лˡ
ʲôʱ˵ˡһյӾҪͷӡ
֪ˣڳٴι˵иʥ´ɡ
˵źԴ
ҪƤĴҲиǺ֡
˵ɣ㻹лЭѹȥ
л๫֪๫ʲôҪЧ͵ģ
˵㵽ڻװƣͬҲֱ˵ѪӪ·μ崵ݡ
˵ʱ䷢˵һ飬˵ĶʮޣԼ׼·ȡϣ۵£һ˵˳ȻʵɣѪӪսǶ˽⡣Ϊսս飬һжϡ
ڳ·ͽӵĳЩ˵֪ͨһ´£ѪӪսʮֲֿΪʲôͷųȻǮʼףڻжϳһ¡ȻһʱѪӪսԻͣȻءҪϢĻᡣǽͷų⣬һ档ֽμݣͨǿӲֶαƳ͢Ӧ͡ӲұƣֵĺϷˡ£ĪҪˡ
˵а̾һʱΤϻ
ǲͣҪΤϵվڸߴʶŹǵġ
ͣҲó͢һ˳ãʹߵ̫С
԰·֪ͨڳ͡
ڳ˵ոձΪ־ֳЦɣ˵ǮԼ鱦ɺѵôǮûιһԲǡ
㣬ڳվ뵽˼ݽȻͬԼһ֮Ҫŭɻʵ䣬ңΪʲôͷң
볯͢ƣôެͻˣЩ鵳ִַšף治׻Ǽٲףֻųԣˣʲô¶ˣ
־ֵĻԱ˲ˣڽ˵仰ʲô˼
ʲô˼ǰ츮˿ô£
ʲô£
Ȼҵ£ѯһΪʲô߱ͷų
ô£Ժɵʡ
£յΪ̲ţʮĶ״ˣţӻϵø״յϺõ˿͵ڽ丮ϣһ˷ȫͷšҪ״·ٴαҴˣ볤ˣԴ𡣡
⻹˵ãһĽ豭ӵϡ
ҲûôԼŮµ࣬һᡣرϴڽȻܵ־ɱڣڻ
ڽһæ˵£Ҳ֪
ٴοһ˵Ժ̸Ҫ
˵ˣڳ˵ϴαڵٽʱ๫ᵽһˣӡ
ڳһëȻ˵ˣҶ˵£¹ӣɾ˰ҵȻ˵ѪӪڱأμֻƣ˳ٴγѩϴݳ´֮ꡣ
׼ּԸ˵ش
ΤԴ˵£ԡ
Цڳɴཫˡ
ΪʲôҪԣ
һδܣӲͬϵ£һ㷴ĻҲûСп㡣Ƽ˷ܹܣ˳ý˷ѦګϣӱȻ๫ܹܣ·лҵս
Ը̾һ˵Τ䣬˵ɣҪҳôҲһ࣬ҲҪ˵Ƥɡ
Τһ˵ǵڣѵ㲻ԸΪЧ
ԸͲ׳գתͷ˵ͻ£ެϡʥʥּδܴݣҸ𣬲ܹܵĵزѪӪȻģȻެʱûа취Ĭਸ਼Ż˵пܻٴһδʱްաҳ͢һγΪ鳼͡ڶγ޽͡ԣҲԡ£˼
䣬ǣ޶һ취Խ뷨˵˳
£򲻿ɣҪϢʱ䣬øᡣΤ½е
իҡͷ˵Τٱ뽫ҰܵĵزŸ𣿡
飬ѹǷϳ֣ԭ뷴һġ
֮λ޴ǡԭھʱûﶼʮ˵㻹дһŵݣ֪ͨ˵͢Ѿ̸ͬͣ
͢ʲôʱͬˣ飬Ҳ̫˰ɣ
὿˿ڣ˵Τٱ˼Ǽ٣ƾһţѪӪҲ᳷ġһʱ䣬Ȼ͵˶ʮˡ۳ʱնղȥʱܵǣ
ὣΪʲôҲ˵
һ죬ûа취ﳤϷ׷дŸԼʩѹⱾҲɲΤٺȥˡ
Կȥ˵£ѵ˵ԣ˵Ŷ𣿡
Τ²˵£ԴƽɽĹҲ֪Ϊʲô¿ڿ˵Ǹ󡣡
Τٱ׾Ͷʷ飬ѵû˵ǫΪެ֮䷶ƹѵûܷᡢżĺͼճ˾ʦ׳ѵû̩ͨж𣿹ŽжΪʲôƫƫ뵽˸󣿡
ʥիͷȥ˵ʵ̫ˣҷû˽̵ԼġѵʵĿˣǴƵ¡
Τǵʹ죬Ȼɫܿһҽб߹֫⡣
˵عͷһ£˼Ԯҡ
Ҳ⣬ʼԮ
һʮʧȴи޳Ե
ΪʲôͬأҿźѪӪóûͽ⣬Ҳһζݳȥ϶ǽʣͬʱҲջܳ͢ǲԱҪսٳ͢ûж̫档֤ͣѪӪʵıôҲյķŭʿʿʱսҲһݰաֻҪıˣδۣһͼˡ
òɿ˵дŸȽѪӪסȡһͬ⡣Τ»ں󣬿Τʯ䲻˵һ䣺Τٱֻݻʱ䣬
һ仰Τ²ˡ
˵дãگÿʱͻȻһɫ˵˰ڳ͡Ѧ˼ϳȥڳѦ˼װʮͥȣ׶ʮͥȡ
ƽؿʱ¹ͣ׵һ㡣
Ȼû򣬷ʮѦ׼һغҲ˻ϳʹ
һţǳͷҲɱ￴ġǿӲʹ󳼲òԼϢսĴԽԽ٣ͬ͢͡


609 ڹ춹
˵ɣܲһ취
ʲô취¶ȣŵƤĺӣʵ
ܲ
ڸ״ͣеС˫۾չɫɫ
Ǹɣʵؿ顣
ܿգɣŬ飬ҲһңǺֻŬ飬һý
ЦЦȥɣϾС
Сˣĸ˵ڼ淭鿴ˡ
һ°ͣ뵽Ǻñ̫죬Լ·һҪ뿴ˡ
ʱӯ˽Щֲָָ̿ߵ˵
ӯ˵ǲǵ磿
š
ûгޣҲˡ־Զʵֻۣһʵۣô죿
ֱ˵˵˳ӯŵò
ҲᣬһûʵۣҲΪ˵ףֻҪأԺɰܣһĺ·ǿϵģ֪ô
ӯɵصͷ
˵仰⣬һСѾͷģڶСѾͷԼԷһƲΤΪ⣬Ҳûдá̫ƽǺѧıΨ¡һѪ꣬Ļ־ҲãҰĲҲգҲûõ뷨
ˣ֪ӯƣǲŹء
仰ҲӯĹϵ
СϷһϲصͷ˺һ£˵ɣʱһţǹùдġ
̫ƽţ
Ϊʲô¡潻ҪʱŽ
ϾˣȻԼ˵ôֻҪ⽨ƶı׶˾ǻʵ̫ȨԼͻ佫רȨƳĻˣԼͬпܰôûбҪΪƽ̸ԼԸ񣬷пܲ
ԼҲ˵һΤƽ̫ƽȻͻĻˣȻ̸ز˫пܻΣ粻뿪ӯתԼ
̫ƽдʲôأ
վӯرӯдʲôõ£вõķӦ
Ҳû뵽̫ƽûдһֻ֡һŹֵͼһֻ𣬴Сվһþ޴ϡϻһڹСڹꡣܺ⣬һֲайŴȴŸټϳٵڹ꣬Ҳͷڹ꣬ǹ󡣺һ𣬾Ǹ꣬һСڹС𣬲һḻ
̫ƽĳŵ
Ҳ滹һ춹
Ϊϲص˲춹ֶάʫ춹Ϲ֦Ըߢ˼
Сʫȥ
ɻͻڣãܱһգӯͼȻҲ⴮춹ŮӶδض٣ɲûв￪ʼʺš
ûҽͣԽԽйװͿ
ȴ룬ոŹһᣬȻ֤춹
ܵ˵Դǰ̫ƽڶԼͷһЩ⣬ҲԼһЩ
Ϊ̫ƽţͻıġ
˵ףʵ볯Щ󳼣Τϴѹöͬ־ŵݶ뿪κڼˡˡԸصУϳ֮һȴһˡ
ֻԼ˰ݺ󣬷绽ꡣԼǿʵ͢ΪԼôĵ¡ǰԼ̸ô
뵽뵽˰ݵĽ
Լһֱһοʼ˽ȻҲĵˡƳʱ˽ʮӣľӻ½С
Ҳĵĵط
ʹƳʼ쳤سǡԼԹΪߴĳǽһɷŹȥÿһضһδһֱУķΧﵽʮݣʮسǡΪ˹ֳرڷݡݡߓݣټϳҪ
Ҫ˵ʮʮһǰٻһسΪᱻ
ȻΤҲûд㹥һռһҲûа취أ絤ݶʮأݶʮأֻӶôأصҲֻһЩҪĹؿ·󷽣ͬ뿪սҰ⣬ΪȫٶռžԵơȻпȮֻҪƣ벻ʲô
ʵֻҪһ֧ľӣƽһҲռһЩԼӵڹһ档
ЩسǵʿΪпɻɳˣӳ߳ôáҪ˵δ𳤹𳤹ҲôҰ⣬ƳʿսԿѪӪʲô³
ȻЩسǵĽʿҲɵϵնɱҲδѪӪƴ
ĵĻެͻʡ
Ϲһʱϵ̫ˣҲոӳǲͬǲ¹ȻϳʵԽӳʯɽެʯͷǱΪģʼ˼ƬһΪ׼ˡ
¹Ȼû·ʼǿϹ˺ܴʮ죬ʱԼζû̫󣬷Լ¹ȻҲлһԼոǴͬԼһ
Ҳ轫ֿʼһӣ˴ʵԭ
ϵ̫ެ˵ľӵô鷳ˡֻҪެ˵֮ǰںԱոؿ·£־ͶⲻǶǴҲһʱܡ
ͻˣһЩãѦګһλᣬ
Ĭ਻᲻ϵأ
ظеһת۵㡣ĬһٴзôԺԼʱռȥһγƣɹûֵúãγսʮսʤϾսγɹսʮս䣬սȴǶ԰뿪
ֻҪܽͻ˴ϴܣԺͻƵ
ֻҪĬһ֣ͻ˾ͻ²ģҪˣһңܵıﵽʮ򣬶Ҹµ
һֲˣͿԷ᲻֡
£ֻеȡ
뵽ͳཫյ
ŮϻʺţƤ͵ʲôûзһ
¶治˵ӯΪ̫ƽݽܲˣ֪̫ƽƵ£ңܹϸ᲻С뿪ݡпܻܺᡣ

Ĭਵ֪Ѧګľ˴ϲ
ΪΤϹĶµʥּˣΤֻǹĶּѦګֹͣĬਣûּѦګϡҪùԪŪˣѦګͬΥҲĬйأĬਲ਼˵͵İǣݱù࣬ݿ飬·ݵٴηҲûáȻѦګʾΤ֮õġ
һ·ѦګĴڵġ
Ĭ਷ˣһ佫ҲԸִһѪӪɧޱȣŪþһӵͷ
ûΤ޴һΤϷˣԭģʱѦګпԼܰɽӡֻҪԼ£ͻʽصĻ⡣
ԼصɽͲͬˣλãҪ̸ʲôաǱ߾ոʲôֻҪܽԼλñסҲֵõġΤϹصΣвΤѦګǺܺġ
ĬһУаߣƻڳʧ
֡áϢûжһһĵصȺ
Ȼɳ̽ѪӪϣʱгѪӪûлһϢǴ˻
ѪӪڱǧӣѾˣһǧսĬ਺ˡ
ѪӪǿسǳδزɡ
֧رǺֹԼٶ£ҲֹѦګϡԼûжˣڶܽǿʼһǧӡͬʱڿǧӵݣʼءǧӹʮءƺܺЦ
һҲЦΪҲֻפ˰ǧƾӸʱٵս˻ɵǧʿѪӪҪǳأֻӣĳԣռؿ·رĸسǼȻζתƣƾôãѪӪҰսسʵ˲аѺʵǰգ˰ʿأûеõ˰پ̼˽ӡһسҲˡ
ž򯭏ثʼ¤ݣԼ֪ТԹμẶݣͳݡһ±ڰ֮ڸһճǡȻһҲǺܺģֻҪסϷʯɽڸҲνƳĵطȫԹءϾⳡսۣҲѪӪĵޣ鵽˼ˡ
Ĭਲſʼʼ顣
ŵͼϱעѪӪ·ڵλãںȻ˿˵󺹣ֶһ뷨
˵˵Ĭਿڣϴ⣬ΪΪƽӳĬ਺һж˧ʤݳǼǧսʿҪĬصľӣҲˡ
ѪӪǿڿգֻһŸݵİȫάΰҪһӣɳĮǱ룬ֱݡ
˵ǿȡģһӲӣҪЯٹɽһ޼ʵĴɳĮǺ̵ĵشУҲһЩС壬Ұ
Ǵ·Ǳɽ˾Ĭ㵽ˣҲֻ㵽û
Ĭਿһͼҡҡͷˣ˵ӥΪʲôҪɵôߣΪɵԽߣԽԶҲ÷ɳ۾סΪһ쵼ߣܱͬ޵۹ס۾ƣʵ֮ʵ֮ͷıҲѪӪֻ֪֪һٿΣкɽΪգлƺӸ衣һʱóѣѪӪʱܽĺ·жϡĬص£ٷˡ
󺹣ֶʼվһᡣ
ݵᣬסˣͻƶ񤣬սĿ겻Ϊսսսս
ڲ˵ˡĬਵĻ˵ʮȷսҲΪ²񣬾ڵݺջҲûа취ǽ֧ܡ
仰ȴ˰У˵󺹣һ⡣ڴӷݵܽǣԼһЩ޵ĳǱѪӪΪȻгǧѪӪʿ⣬ĶսҲעֻܷءǿйǲʺϵġ
ɶϴݳµڼ£һ̫ˡ
˵ΪѪӪ°ӷݵܽһֱԶǣɢաǲǣԽֳСɣ²գɳ໥ϵѪӪǣʾ֮ˡ
˵һָɽˣ˵ڴɳĮһѪӪǹһӺжѪӪӵĺ·֧ѪӪǹǼһƬɨ˵شȻԶǡôͻһ⡣ΪǾȫջ֧ԮƳӱȻˡԶΣգݳǾͻǾѹ
ĲˣȻߣʼձűƣɹأʱأʮҰɻһ˼ҲɧսһڹĿռ棬ĳЧ
Ĭਿŵͼ˼һ˵áҶԷһëͷӷⳣ壬ҪƳǲô˲ţ
Ĭਵеġ
ⳣȻս㣬سΪڽϲûбֳɫĵطسǣҲʮϾ̫СˡСӣȥʱҲͬҲ󡣲վһּʮ𣬾һ䶯¡
Ƿⳣأ
ԭֻһŵС
ǲˣȿŵͼܾĶԾҲҲԾĵط


610 ԹӢ۳
Ĭƶüƻûж
ͬʱѪӪ֧ҲԽԽԶˡ
վڳͷϣߵļԱЩؿԶȻڵͼϿܽվڷݳͷϣֻܿߵһкӰ
Щ춼Щż
μƻలţΪԵˣɽ޽ؿۿؿҪһ޽ϣͻȻûκζ
ⳣЦ𼱣Ǿĳ̶ȲѦľӻûеﵥڶһֻƻޱȵǣûӭѵʱҲйؿҪ깤ŷɵʱӺڰ˳Ǻݺݵһڡ
һԭû˵ҲĬ͢Ķ͢Ȼпȥ͢͵ôҲͳסˡ
óث̵ʱ˵Ķս̡
һӵĽһЦõȥ
Ͼⳣ̫࣬ͬʱʹѪӪǲͬ⣬Ҳкܺõգͷֺܴ˿ȥ졣ⳣͲˣС֡
ڷⳣ彥һЩЩ컹δػĻ

ӵ˵ţں
˵ֻǿ˿ӵһߡ
˵˵úתʱ
Ҫһţ̫ƽġһ飬һǹġ
ƳͼΪ˱ڹӴվȫͨҪϹнһǧ½䣬ˮ½վٶˮ䡣ʮһ䣬Ҫʮ
վڱƹܣ˾ξ£ƹܡÿ䣬һٰʮʮ䣬Ҳÿʮ䣬ˮ䡣Ǳ߹ؽ飬ٶȸ졣
̫ƽ˵һˣҲ˵г̫ƽš
ţƤֽŹһЦһ£ԵĻм󳼣
ûʲôŹֵͼȫһС˵һ³еûκۡ
û뵽ȴ˻ϰڿź˵
һ˵˵£ȴûл뵽пӰ쵽֡Ϊ
Ȼ˵սܴһΪռ˳õ
˵˵
ڻ򣬸ֱὲԣ뵽пҿʼͼͣˡϾҲϣػҡԭͣ͢δػýȥڳ͢˿ͷѪӪŴݣΪǵͣǵ档
Ȼδؾͻ޵ȨڼܸߣǻῼǼҲǵѡˣ˵Ǵرڳͷţһ߽Τ˵ġս޹أǳִơ
˵úܺʵʾ󵳡һͬϣԪɱ㳯һͬһͶʯ˾һԵӡӼң˵ԼˣԷֶΣžѲףϵࡰ
£뵽Ҧ֮ζˣʷͬҲҦ֮λġ
YYйɫ֮һɡ˵Լǡǳϵ浽ʱ򣬷͵ĴȴôࡣΪӦô
ڵͼϿ˺һ˵ȡ
ȡһߵҲſˣ쾪ȵ˵
ܲˣѪӪҲԻƾΪ١Ϸ¹ȻδƽĬ਻ӦӳһֲŶԡ
ӦȡԣӦ򳤰һҪǣٳ¡
Ӫ⡣
ΪʲôҲȤ
ڽ͵ղӪ˵˳͢Ȼ͵ɡһû˵ǾڵĳƣڻҪջҲڸ֮жȻΤǿӣˣʼǻϣǴڡΤϵȨҲǻϸġͬҪһⲿȥڲѪӪһҪʱ佫½ļٺãҲҪ볯͢ɺ飬ʳʣɹѹءĴԥټϴ󲻵ò̸ͬҲǶʱģһЩ֪ѪӪƲⲿȣެӻʯɽǴʧģĬਸҪһسӡڲı䣬ȻѪӪ⡣ˣһαǿǵʵǳġӣ㿴ɣһǴ˳£ʱͲıˡ෴ΤпҲ˹ѪӪʾá
Цһʾ˲м
ȻΪΪܡôУǻǸ꣬־ѪӪŻʱǾͿϷڻһ仰û˵ۿҪݣһζ볯͢ץƤȻôĺôͬҲǴ壬ԵĴ壬ΤϵĴ廹Ҫá
⼸ʱһҪݰͬʱ㱸ʳսó
Ҫαĺƽʱ䣬Щʳһݡ
Ǳô÷ģӳʼ͢ͼ˴ľӣҸݳǳǽӸߴ
һ˵ݵϢ͸¶ɡ
ݾǺУгʳҵλʮҪ˺Уж˳͢ĵ·ˣƾȻغУʹƱ̯ʹٳ£ѶȽ͡
Ȼûô׵ģһ䶯·Ӧı䶯о·ߣ·ϵĹؿȵȣȫҪƵ°š
һ´ʱĬסˡ

⽫ͻˡ
֪ˣⳣƽ˵
ʵʮֽţ֮ѡǿĲܣһأ࣬ӡʵΪԭʱѹܴ
Ĭ਴˷ӻͻʣڵľӻϣϾٴδ˽ˡȻҲΪռƣѪӪƴǽѪӪƴˣҲԼĺ
˼һ£ʿ»ȥڵõսƷԼһη׳꣬һѺȥ䡣
ҲΣϼ侹ôʿڻڳԲ
ɾǴʿмѡģսСӡ
һ߷ⳣҲĵ
Ѧګ˵ڶͣͬڳ͢սǺͣûоΪΤϵƨѪӪ´һǹ
ǷⳣһǧǰܽԼʤݣһǰȥģബֻڶܽʤ֮´һһٴеӡ
ǲģ
ǣŵѪӪʿʵһǧ˵УֻǧѪӪʿһȴ
ڱиƵηķܽǣˣʿȴﵽһǧˡ
ȻҲСͬ־ܴѹ
һָǹثµģڶڿģһȴָӣұﵽʿһǧսҲԤӣӴǴĳվ
Ϊ໥ϣ׺ӡԪϣµ½溲Ҫ
һΰţȷʵá
ǰڷⳣúܺãؽúãҲĬΪܽʤһǧѪӪսʿ
ͻʵĳ
ܲţҲȫţػֳһƬƬЩطɡͻʳϢȥЩطȴصʵʵĲãĬһҲû
ʵ˵ףĬѦګԻˡ
ⳡսڲŸոѮĻ

ī̧ͷԶɽͼһ̡
һҿһ㡣
˵ѪӪ򿴵ǵ
˵һߴ챼һֵģΪⳣ壬Լһ򳤱һǧ򳤣˵ͻûְΪͳ˧ġǴģͻʺĵ˽ţΪͻTuman룬򳤣ʮƵһ٤ɺҲǧΪսʱָͻ˱Ȼǧ򳤵Ĵڡ⣬ʮľӱԹڱ֮䣬ɹšˣūȻҲͻʺϮǰſ̳ƶȫܵġ
պУīһǧʿһɽϱܡ
ȻʮʧؿǰһûСؿι̣ʯͷغһʯͷм仹һľդ˼׵ĳǽդм仹һķףǵʹõġ
ֻΪʱ̣ؿûãдȱڡΪǹʿ٣īžӵһȾˡؿﵽ´ߣʳԼԼʣһضǡԼߣߣɵĽ
īվڹؿߵ㣬ҲɽɽͷԶԶȻܿһЩϣйģҲ磬ʿҴææܡ
޹ؿ⣬ԶһЩ䣬˷̣Ҳһţڴϣæӱ
ģСǣӵͦģīͷһ˵׷
һǧʿٴη׷ȥ
翪ʼƵɽطһŸؿÿһؿ⵽ͻ˵ϮΪtʱҲûԱ
ͻһǰǶԸѪӪʿģǽĿ꼯ڰϡ
ЩϰոհȻͻ˵֣£ǿѪӪˣ̰ͼ׷շؼ԰ߴӱǨƹ
˱ףɽɽм仹һЩСݳƸãаոҵԭԭסڵˆغӣǵ˶ֺӡˮСǵڵKɽҲĬ਱˶
īͷɱ
޼ɵɣһܽǵм䣬ѪӪӪȣҲϲϡҾ·뷢ڷܽΪسǣӶһԣҰ⣬ܳôǶԸͻˣǶԸѦګпѦګûнЩƳսʮа˾Ż󵹸ꡣ
£˿شٶȸ졣
һӵĲˣԼӲˣмȥԼͨ籨šóһЩͲڵϣΧһСȦӣһդһЩţ복դΧһȦ븺翹
ǰһʱΪ˷ֹͻ֣ѪӪЩйһЩ룬ʱطȴȱĵȵȡ
Ⲣûͻ˵ĶĿ
īЦ
ⲻСҼңܵסԼһǧļ̤ô
Цٴ˵塣
һǧӳ˹ȥҪդʱֻкܿļʮ֧һʿ⣬ûӰ죬ͳ嵽դǰһǧƥսһӾͽդײˡ
أ
һһЩɵȦӣ˲ˡѵڳ棿īһѡ
һսʼЩӡ
ɾʱٲĵطƤһȻͣٽžľ壬һȫװսʿӵص·ɿ
ŵ¶˿ʮĴӡӲǺȣʮƥеľƥȥµຣ讣һܾ롣
Щʿվں棬ϵĳ˳
ΧԼʿĬһá
˲ֻ࣬ˣһܽٲȫ壬ʧȥսãûУϬĳԼһǧռھԵ·硣
û£һ֧֧
īʱ򼱳һͷΪǳ岻ȥӶûа취ܣЩ󳵺档
ûа취ֻЩڻһػǵȴԮϾ滹һӦɽɳĮ棬һЩѪӪʿûսܲٶȵƸϹӪȡлź£һˣԼͽ˰ٷ򳤡
Ӻһ˵ѵ棬ûͨ
ѪӪһȺ󣬽򶴱췢ӵԸӵĵزղﻹ˵ģΪʲôûˣ˵һȥˡ䵽棬ǹģ
²ú׼һĵ棬һֹƫĿꡣֻҪǸؿֻҪ׷ϰգٷ֮ٵýȦڡ
ڲ˳ˡ
Źϵļ֧һ˻Сȼ𣬸ûνСȫȼƷ⻹вһȥȻǸǳӷҵĽīµսһӵС
ļ̤ʣµʿó˻ӡ
īһսʿȥһͶ
Ͷͺð죬һ˫ֱͷ˹
ѪӪҲ壬ó׼õһͻ
ͷػ֪ץסһ㣬۾űսûпʼء

ûͻԼˡԺôǳǷֹսȥ˵ġ
Ҳ̫ǳˣս
һսǣ˳Ȼȥīˡ


611 
Ÿؿÿһ˶˳ġ
ҲһٶಽԲεһԲȦм˵ر꣬һͨĿӵΧȦӣóţȦģһڵߣʹͻ˿棬ڶȵ˽ٶȻʹɵȦƥײЩСȴӲײȻǵ˹ɡͬҪȻȦӷΧﵽٶಽȻһǧɢĻҲǺܴһƬ
ԭѪӪ̵ѵʵΪӵġûָ񷴿ĿİţͻȦУȻĲãͻʷٶȣΧɡ
ٶȽӮʱ䣬ľαװĲƤͲǺܺľôеأֻǽʿЭɣѣ֧ľÿҲǺܷʱ䣬ʱڽľƿʱġ
һȦһнǧľ壬ÿһȦҲǲ߰ľ塣ҲѣΪ촬߻ƺӱдߣҲ֡ľĳȣɽϲȱѾһأʱ佫ȫƿ
ÿһʿڵ˳֮ǰƿľ塣
Բÿһ㶼ʮ˳
еΪʱûֻû˵ڶְ취ôѸٽľŴ򵹡ûľţؼ˵һ뻹ӵ档½ͻʿ˳ȥ
յľߣӳ˽ͻˣÿһʿӵսרŹĹİԶս̹
ָɱ˹׵ǧ򳤲Ҳսˡ
Ϊһǧ򳤣λģ뵽طһ㣬һǧˣŴһǧˡҲѪӪȫսϡˣ뵽Ų굽ߵɳĮ棬֪ͨڡ
ɳĮȺϢ
˹۵˵Ƴݺõģ޺õһ¶һûйϵʵϴҪ໥ƽȣϾƳ̫ˣƳȥͻʻһϵвӰ졣罫ڲ뱱
ѪӪѪӪƳ͢ЩԱţԣӣֵܱеܲˬҪһ֧ӵָӡ
鷢չģҲĬġ뷨УδʤݺǾһȫʿһһ롣ΪʲôΪīһѦګϣս࣬һƳսǻؼҵϣңңڡڳ͢ǰһؼҵĺʱֻҪһǽʧ´󹦣ͬʱܻؼҡѪӪðΣա
һ㣬ܽǣѪӪʿһǧˡ
ˣ·ϮжΣԭƻпܱƵ򲻵üʱѪӪŻӪȰաпܵģճƺӣ߳ݳǡôƺӱͳͻ˵¡Զǣһİšʦ޹ѪӪ˴ˣҲԻȥˡõĴǱѪӪǰأѪӪƳ͢ļƻʹƳٶѪӪս
ѪӪӷܽǳġĬһһǧӸϵһӸϵһ·Ӿ϶ռ˾ԵơܽһӼʣµЩսʿܹ͹ܹݡ
ѪӪǵˣϾѪӪʿ߰ʲô鶼ܷɳȫϣһһһѪӪɽɳĮıԵγԶٵľ档
ΪƻĬ밢ɵˣ˷ݡ
ѦګԪһѪӪĬаˡɾѦګĸ߶ȣһж˵ˡѪӪǻӦԪһҪ˵ãƤĳڣĸ߶ǲܵġȥҲܿѪӪڶܽʤݳһ֧Ӧһ
Ҳ˵ʹѪӪӶܽǳͻڱϼռƣΪ룬ʱ仹û󡣾սǿͻʲй޹һķⲻġôһȡʤ֧Ԯпܽݳǡʤݳǽʧ
˵ݵԸӵĵزζǵˣͻʲŷơ
ǣûдģûݽȥһѦګڶǳ͢ʥּڶһֶ
Դһʼһ⿪ʼ
ڵľӲûдɳĮıԵսܽΪ˷ֹѪӪ֣ڵľӻɳĮĵط
һɳܳһЩɳɳ«έɳ桢ɫĹľݴԣɳɫʮΪһƬɳĮļڣʱʱһɳӴɳϵҲһ԰
ɳϻסŶʮһ˭Ͻģֻ֪ˡ
ȻͿʼȴϢ
Ҳԭƶõļƻɳ򣬶ҾѪӪʿ˷ݣҲδػ֣һֱѪӪɽ࣬ԶܽǣѪӪ޷ƽسȥɳɳ֪ͨڣŻְ
ƻǲҲʿǱ֪ƻʧ
ֲãŸؿ㣬ҲѪӪһǧʿ־ѻսȻǰҲҪʿǿõսҲ˵ٳһʿ
룬ͷѾһӰ
ʱһݽңô˵ԭȵļƻʧѪӪҲֻˣЩսسǿԣŵսսôҲڶһǧս˽սʿܴܲﵽǧ
ѪӪȫսѺ²һᡣ
뵽ϵһȥ
һ򶫱߳
߳ɳشһǽɫɳ
Ϸ紵ȻǺܴ󣬿ɲʱشɳʿеܡӰҲͻҲɳĮشһЩʿڸ̲ϳġ
һХȥ˴Ŵŵɳ
ۿɳĮԵԶˣʼһЩʯɽЩɽҲʼۻΪɳĮߣϷ紵ɳࡣ
ڿΪֱһƬɽз۾һۡ
ɽ˷ۻɳĩ⣬ҲǻһƬһЩСľֻʮϡ裬ɽҲ󣬼ʮ׸ߣ¶ͬʮƽʱһСġ
ߴӰͻȻϣһֶһЩʿʶģաڶͻʮֺͻֶʮֶ࣬ǽΪ˵ĹʹġҲ˿֮·Ľͨߡ
һЩͥõģգ뵽շ壬ͨ亣ζǲΣΣᣨᣩǣǣҲࣩǣǣѣѣƣƣ¹󡣨ʿɣȻǡշ塢ɴ¹βԡ̥Ϭǡꡢ㡢ߡɱ㡢ࡢ졢ȸͷȵȡ
ϰɴѡշ塢ơ¹ͷ̥ʿ󡡣Թζϵ֣Ĥһ£
һЩʿʶ֧ӣʶһ¡
Щȫװʿеϻһ±߿ȥȻܿװŵһʮСʯͷһװһŹֵе
мһ׺꽫죬Ա졣һ֣档һǣࡣ
ڿ죬뵽ѵǸ溲ˣ
溲ʶʶؿǸ꽫꽫ͷһʨӾӧƮżӧɰͿͣüŨŨһѪףֳһǹ
ʹǵˣһҲкһʡ
п溲ݵˣȻûķʡ
һͳˣ溲Ȼ¹ȻˣôһѪӪõȦףԼꡣ뵽пܲҲ֮ӳ᲻ѪӪӳģ
Ӻڲٳȥֻ·Ȼˣôֻܺˡڲûкˣ˲֪˶٣ѹѹģɽվһ㡣
һϵʿʶաڲܲʶġ
£ձûս죬һȱ㣬һٳܱ첻ԲȣЯĶ࣬ܵʳսʳ󡣻ж׾ʵڣսʿǣƥԮվͲС
һĻǾڵĴɳĮΪɳٶȷա
Ҳ˵ڵĲѧʵҲˣʳ˽кǵ½Ǵʳա
󳷣Ǳ䳤̣еѪӪʿʼʯͷֹŹֵеϼܡ
һǰ塣
ûϳ壬ռƣǵƲҪײҲ˶Է⣬սٴҲա˴³пһ˹
ʱ򣬸溲ݺһһЩʿվնװպ棬ЩŹֵе氰ϡְʯͷһʯͷ
溲һεڶ
Ϊ˽Ĭਲ਼״溲¹Ȼ뷵ءȻԪ񲻴ˣʼ߿࣬ǵѪӪڵĴҲδӦô˵ѪӪҲѾ
ǧִӻʯɽͰ͵ıгǧʿ֧ԮԪ
ʵ¹ȻҰǹԪ£ΨǼҪĳǳûϷһЩؿ
۹ʵļƻ󣬹Ԫ񽫱Ѻ۹һϡ
ҲһҪǾǴ¹ȻǧƥաϤմҶܱŤڴ¹ȻݾȻֱӽɳĮʱ죬ĵӣʼϤ
ǴһЩȥʵһͶʯҲڵķ档
ݵĻǸܸԭһС͵ĵҸʯ۶ر۳ҷر۶˷ʯ֧װתᣬԼСĦȻΧתת˲任򡢵λʯ
ô˵ͶʯΨֻܷ氰ϣܷ䣬սǲҪˡ
һΪʱϵֻų̈ͬһ·ϲݣǿϤʹá
ӽص㣬溲ͬԶϱߡȻ˼ܳԿĳһֱɳӣֱҲʿŽһƬɽ
һһŹֵĶĵһַǳѡ
ɱţ󣬸ȥͷӼϿһСףͳ⣬Ƥˮ죬ɹһ죬ȥëɹ죬Ƥɫɡɺʱùߴףˮ棬Ѹټ׵Ķɺӹߡ
Ҳ֮ܳ٣رǼ·ٱĬਣѣͲϴζɻƺӵı뵽У죬溲ս޹ء
٣ɶһ˵Ǻܶ࣬ʮа˾ŵʯաҷٶȺһֻܷ巢ʯⲻɱˣһص㣬ֻҪͷϣ´źͷʮа˾Ҳһغ
ͬʱʿΪտ棬һ汳ϣûգͿʼ䳤ھ뻹еԶͻʾʼ򱱷ԶЩ˺
һƬʯ£ȻͻڼǰܣͿʼЩɢˡ
溲ʱǹ˵塣
ڶԼص֣һǧں棬ǧһɽ
ȻڷӦݣƬɳĮشԷһƣΪڹϷѪӪռϷ磬ŷơֳثսʱķ档
ܣŷɳȻƨս
һڱܣһΪµľƣº


612 ʽս
ڸ磬ĬਾͽӵϢ
ȻΪ˶ĿĬਵľԶԶصں档һУͬɽķ档
ͬģһκΣգĬʱӦģֻ˺һʱ䣬סܽǡ
Ĭ਴ӿʼͽȦУȻһУҪлѦګ͸Ĵһս۲ûɽ۷سǡϺԼݳսҲûдﵽֲʮˣȴһзļսеľ䡣
һս۵ĳ֣ʹԺսʽҲʵĸı䣬ǾãиӰ죬ʼע
Ĭ਽ӵϢ뵽Ķ
ΪʲôôʿѦګ֣ݺԼһ¡ʵѪӪûгǰʤݣѦګҲṥʤݡֻ˷Ƴʣһ飬Լơ
뵽֧ӣ᲻Σա
ӵϢ֪Լʧˡ
ǧʿһ룬ӳȥĲһǧˣѪӪԼƽڶԷӪս˵ѪӪĺ밲šˣʱԺ뷨϶ʼɥ
ǽɽ
Ϊģɢʿ£ԼһΪץ²ٶȣѪӪǲǻ档
Ȼٶʧˡ
Ÿս۵Ľʿս׷ӳȥͻʿ⣬ֳһʿֱƺӱѺͣȻѺϴءӻӣӷݳǣսټϷͻʿ
Ĭ਴ŽһǧӳɽʱǰҲһ֧һ˵ѪӪһдֻǧѪӪм䣬ЩǴսľǧųһǧİ
Ĭֿ˿̫ò˵
ͻ糱ӿ糱뿪ⳣиеʮźټһ溲ս½ټĴӴϷطݿ׺ӴǧϻڵʿϣһעҪĬһÿ
ȻĬȴˣʵҲûܣĬ਴ŴɽѪӪ޽ǿҪ깤ĹؿʼӪûиģѧĲȺսⳣҲžӲƣûнɽڲԶĿش˴ӪɳɧѪӪ
˵ߴڵϢ
ټʮͻӪظѲΣⳣ̲סЦˡ
Ĭһѧɲܵ³ǰˣ󸫡
һӣٸȥˡ
ǰͬǰһѷƵĳȥȻһּһսִ׶ʹԼһֱԶٵľ档
һѪӪȥʿһѷģҷֳʮСӣҷֵúɢ
ѪӪٶͻʿ󳷣뿪ʼѪӪսƣɧֻҪѪӪ˯Ⱦˡ
ʮСӸ׷ԶͬʱֵԽԽɢͻʵļ򿴵˻ᡣ
αս˺ܾã֪ͬٶСϣԶʤٵľ档Χٴɢսþɳͻʿˡ
һڣʼսѸٱ
Ȼײһ𣬻ϳмСӳ˹ȥ
ʱĬҲվԶɽϣԶڹۿһʹս۳ɰܣѪӪǰһ£û©ѪӪıе֣֪мսʮΣգ߰˶ڼǰ塣
ѵΧǲܵģĿռҪ˵ˣǼǧˣҲܴӿյҲǵѪӪʹսҪԭ
ʱѪӪӪﴫһŽ
ȻʮСӿʼֵı
мСӺȻӭ˹ȥۿ磬Сӳһͣмһյһ˴յ濪ʼ̡
ĬਵһʹαȺսѪӪҲһʹʽ͡
ɳսһص⡣
սΪսѹһ𣬱еսܴϼʮսֺ׳ۣʵֵʿ֮һеĲʮ֮һһڶѵˡ
Ǻųƹǿ׶ˣ׶ѹ󣬵׶εмʿҲѲ֡
ȵÿһʿжֵĻᣬѾǳֱʱ
ͳԲιսʹʿܹʿܵõһϢЧҲǺ롣Ȼ뽫ʿݣһֳ̫ͣһ͡ҲǺķÿһʿʹÿһʿлɱˣӷӳս
ȻҲûôأ˵
ڸʽ󣬷ɳʯذ޹⣿
ǲףҲЧ
ҪһָЧɱУʮֲסرͣѵ˺ܾãЧǺܿ죬溲ԴȥһӣΪѵʱ̣ҽóŵսϡ
ǷⳣЩʿѵʱ䳤Ϥһ㣬˷ⳣҲóһ¡
мһۣ۲һУҲں󷽣úŽǵĽָӵġ
ⳣͬԶעţˣŽǡ
Щ߲äĿγɺߵġ
ʿײÿһ߱ӣܵ˺ͷأܴ˲ˣһֱڳսΪм佻սЩܶʼѭƣǾмⲿ֣γѭ
ΪһӶ߳һȦѭγˣֻҪӼ׶ܵҶӣҶӵܵӣѭȦӾͿʼת
ͻˣźŽʼмѹ
ͻ⼸򿴵ͻΧȻʱͣʼתͷм伷ѹ
ĬԶˣһ㽫еԶʲô㣿
ɲ㣿ڴӿȥѪӪʿγһС񣬲ԽԽСͻʿ治ͣرĴһ

ڲͣŭš
ĵڳˣԶطϳָʯ̲滹ݣҲǵ˸̲ˡƬխխĸ̲ããı״ԭ
˲ԭϣսƾܷӳʱս볷ȨԼС
ɵٴκȵ尡
̲ܵԼսҲܷӡ
Ǻ洫һײɱ
溲ˬΪͷײˬͷյĿͷǰײȭҲ˼׷ҲòСģԼҲᱻٱܵսײƷ
ĽսսѿɲսѻǵˣҲղסս̤ѣ
ִûˡ
ͻܳԿͣӦͱûдʳެߴձͻ֮߳һҲ˽֮һ㳬һȻҲͨմ˽һǱϾͻһƥҲҲ
溲֧վѸ׷ûǰĹ˼ɣֱײڸٷɱֻҪײˣʮа˾ţͻʿ˴һײڵءûײҲ˾Ӹ֮ƣʮˬ졣
ϧԪŬҲֻҳǧƥա
溲ΪԪˣͷֻҳǧƥѪӪ϶ͬ⣬ɳĮһǾأ̫٣ǻܶԷ͸ԷιʳˡҳǧƥսҲսˣǧʿټϻʯɽǧʿǧ˼ΪḺ
ʵһս󣬹ԪٴЦ۷ݣĪظҪͶʯҲ֤ĺڳ̶ȡ
Ťͷ˺һۣĿѡ
ٴκһʷᣬһǧ󡣡
ǣʷϳ鶯һ£һǧˣתͷ溲
Ҳ鶯һ£ʷĸսΣȻ´
ڻʱһβͣʹڴŲľӵ˸̲ϡ
ŤͷһƬɳĮϣʷԼһǧ£ѾֻʣˣһƬƬɫմУǴϾκ˵һҶۡڰʷںδΪһƬɳѾֱ治ˡ
Ȼʮֱʹһߣ
ˣ溲ֻʿһ֧翹ͻ˼һƶ׷
Ȼڲ˸̲ϣܼӿȻղΪľټսûƳһûнѪӪȥ¡¡ԽԽ
ãһƬʶͬҲԽԽ
˲ݵأϣ
ٴŭһʱȻðһСڵ㡣
˲ݵصıԵˣȻȺڵ㿪ʼŴɲԼԮѪӪֳ˵ڶ֧
һڵ޵طŴӳʿ϶һ⡣
ڻһܣٴһҲһǧ˵󡣡
ǣʹԼ׹Ȧġ
Ҳĥĥģڲõ˵ߣն
ٴζһβͣȻǾͰȫˣһ¶Ĭһǧ˾ѻǰӡ
ʶ򶫱ˣȻľ֮£ܿѪӪ׷һ֧Ҫվӡ
¶ĬͬѿⲻǾѻشʮ˵󽫾жپˣ
һ˵ڵʹһˣԼսͻҲģȴֻʣ˿Ͱ͵ǧˣȥһǧҲֻǧˡ
ڲǷʱɫ˵ֻһϣ˦
һ˵úܺĬ¶Ĭսһܡ
¶Ĭ˵ӵô
ڶ˵ϣԼӦôڲִоġ
Ҳĥشȥһǧʿ뿪ˣ˵ߡ
ɽȫѪӪ֧ӹȥ湦Ҳӭȥ뼴ѪӪսˡ
ʵսĬ벻֪ĺˡ
֧ȷʵ´󹦣ڴǧӻ˴Į
Ҳָӵģˣʮа˾Żȫû³

һʼͻʳڴȻһսһͻʿӶصȥ
ΪʲôҪкܶҪ٣Ȳƴԭ򣬲ΪϣӸ£ĳеıĳĹԣʹӿȥ󡣻УΪܶܵѹӦԵĵ˺ܾȡҲʹÿһʿսּ
ȻλʱϸҪȻʱܶĺߣ˵ԼսѡУܶЩܶôܶҲͣܶĵطʹ񡣶Ҫܺõϡ
ڲս٣ǾʿⳣԶУ˺󣬻ҡͷΪʧʱĬѾ顣
ȥˣĬú³ǧȥԮ
ͻֳǧӱɽⳣ岻ϲ
ͻǲʱԽܵȵ溲׺Ӿӵ
ںȥһ
ȻƬɫ£սӱòҡ
ⳣҲǧͬʮٴοʼΪм仹һЩʿڼսټϵ赲һʱһЩҡСƬĻңڶʱʹͻ˳Զٵľ棬һѪӪսʿ
Ҵӵмǿ˺һֱߺͬĺܴ󡣲ǴΧʼиģһƬƬĵطʼ
źˡһһ䣬һѹ
ӱΪһƬӶغʵʲˣΧڲϵУʹÿһʿܻɱˣΧȦڵʿʿոսһУڶſһȦתʿƣʿȴܻڸ߶£һʿֵ˸
һʼƺռƣһصơ
Ȼʮֲŵ״ܲҲνʱֵʧࡣ
ⳣ岻Ȼɱʮ־޴ġ
ĬʮֲʣҪٴηֱȥڵĳˡ
ûеսȻ¶Ĭѻһ£ҲΪӮһЩʱ䣬Կ׺ǧֻǷһͿʼˡʿ˳ûĿ꣬äĿ򶫷ӱ˳
һ˵ء
һ˵Ĭ֪ȥڴǧӵ˱ѪӪٸȤˣô֧ӻϣᵽʲôط
뵽Ĭæ쳷˵ĺŽǡ
ô˵ģ
һҲһܽһ
Ĭҧҧ
ָ˼³ģָԼ߾ǧʿ
ҹɽǰһ˼³ǧʿʧȥսһͶ
ɽããĴԭȻĬ۷ʧ˻һ
һսĬʧһǧʿ˼³桢īʷȶͻ½ɱ򱻷
һս꣬ѪӪ룬ͻ˺ӰСӿ֣һѪӪˣСӶͣͬһսⳣʽǵҰ
ʹƳͣϢ


613 ϣ
Ƴʮһ֧ʮ˳
˻ΪĳЩԭӲͷƤϮѪӪѺȥ⣬ʿʮʶࡣ˵ǵĽʮʶ࣬һڳǽ棬
˵ѪӪֻζҲؿرĳЩҪĹؿݵ«ӹأΪƳʮ֮һŸдһʫ«ӡ
Ǻˮ߱ڿվ轡˼δѡԴźرط̿С
ɵһˣ«ӣѦɽ𣻽ͽΪ«ضܣʵڴˡ˭ܽеԣ
ǳŻסݣͱɱ«ӹסʦͻ¾ǴµģʦͬҲǴؿϵġ
ɼ۹ڱλҪԡ
«ӹأݶͨʤݸɵĺءκƽأؿûƶʮأҲʮҪ¤ݵĴأ踮ɢһͷ·дɢԼءءͬѽءԭ¤ɽΪƳϹ֮һͨлԹ򡣵ѪӪ¤ɽأǿй˵ģýݷʽڲ߽ͻƵġһ¤ɽأͻһֻϻԭݡ
ȡøõЧŲĿռ䣬Ͼеĵ·ҪƳʮйصءȹءȹء
ԼһЩκƽһûжʮأʮҪĹؿ
һѪӪҲҪҲǹЩؿģر¤ݵĴأثָӣҴʽͶʯըҩٵϷɵĻ򣬳ٵͨݶƣǸ˰˰ٶʿٶʿˣŽ
ͳһثɫ˴죬һٷԸһˣпܽؿڻŵǧƾȫɱˡ
ĹؿǻٸһЩڿκƽٶ£ںٶ£һ«ӹİٶ£߸ࡣ
һŭ֮£ڿ彫ڽǧŵƾϵݳ£նɱ
˫Ҳˣǵƾ࣬˳ǣҲʮңгȻʿ䣬ԲֻҪ뿪ǽıӻһȥͲˡ
˵ףɢˣ֪Ϊζս
һѪӪƱźܲɱɱһЩսڻңرǳһս˴ƾȻʹͺźйͣͬظȳ͢ĸҪź
ҲŰս
ʿԸսսʱһֲһͶɱһ¹Ͷ෴ѪӪΪԼͬʱʤ֮£ʿ׳սǿսḻҲǸڳвҪԭ
ؿҲΨһֳʿصĵط
ŲǣϾƳӻû룬ľڳܣ˸ݳǷ֮ءسǷصıҲи
Ǽ˱һسǣʵϴͶʯһţʯͷ䣬ըҩӿжֺ٣سʿԼ˷
ЩسǶº󣬵õʣѪӪٴηˡŪʿ֪ǲǼֱǰȥջ
سǶʧΪܹĶݣһݣҲΪѪӪԮ֣ûǰԮˣݴݳǵسǣȫݡ
һʱĽѪӪٶȷʼչΪȷʵչһۣȻǿʣȻȷʵǰг۹ġĳЩΪеļ壬Ĭͨ籨ŹģЩƲһûգũһǿǨƵǹĶգЧǺܴ
Ĭਿʼʱڿ̵ľҲ˵~ݣ򯭏ث˼Ҫߴĳǳأͬռ¤ȫ֪ûйμݣ˵ûйһţžӣƵ£ݡТԵ˴󹦣ȫ£Ȼջ񲻴ݱ;ެ˵ϴӣТԶ˼ˣ෴ͬ󣬻óһְݶʲһ°ա
²ĹԱٶŪֱ۾뵽ѵ֮ʦˣ
һʱԵһ㣬֪˵ݾڵ죬ТԲŴŴ١֧Ӻһ𣬵õһʣʱ˵ķ˳ȥ֧ӳ˿ؿͤ⣬Х϶£±ݡ
ͳҲݣҳ˳ݳ⣬ȫݸض¡
ǽµĹŶϣͼڳݳǵĶϣָС
һϵжǼ
·ͼڳݣó͢ʮ־ţһеעһ֧ӵĶһóæشӹʵб·ȵȵֳرϸУ֧Ԯݡݡ
֧û뿪ݣ෴ʼݳǡ
ݳǲܴݳǣҲǺСԱݳǻ˺ܶ࣬ѪӪûнӣ೤ȻϬȻͶ˺ü죬Ȼûռ
ȻУݳǱ빥ˣһѪӪһȦ
ھǳдŴϢ۾һʱϷˡ
ϱڹݣ߻ڼʣԮաڲ˶֮УѪӪһϷڿһȻٴα·ںϺϷַУǧʿ뿪~ݣ~ݸӺһ
ʱѪӪĬਵϢͷһʱѦګѪӪʤϢ󣬶¼ŭѪӪӵڶݡ
ȻϷʶƵ˲࣬ζĬ਻صʺѦګⳣˣһ²
ˣصƾӲҳ֪һҲû˹ʡôľôİɣֻҪҰصǳؾˡ
پһϵۻҵĵϱ¤ݽ紦
ΪֹݵĻڹݣʵĻڹʣһж
Ȼ־ӿķַֺϺϣһΣ塢򯭏ث·һ¶׺ݵ
򯭏ثһǧӣȻ½սˣǧʧȥսټعؿǧֻܳһǧˡںܰȫ
ⳣʤĬ਺ҲûиҼ׷ݾΪƻĸı䣬ֳأ¹ȻҲҪٴηֳԮ
һʿǲܼٵģʵѾˣĬп´ݵ⡣
սʿһⳣ巵أǴɳĮߵģݳ뿪ٴǧսʿԭݡݣǰڿǧʿԼ򯭏ثǧʿݵİȫȻ٣Ҳˡݺٴζǧʿǹ䬶ݵġ
ټһս˵Ľǧʿʵڸ溲ѪӪսʿҲֻǧˡΪһǧսʿﵽһǧˣȥƺƴ󣬲սΣŻŻһ¹Ȼ˰ɡ
һ˺ƺƵӻ²¹Ȼ롣
֧ӵĸϻأݾڲٿ飬ڵ˼ƻʵʩʱ
˱һٴδﵽһǧˣʱһ
ԭΪʵģںȻҪˣ͵زݡ
ߓݸԱһԽݣ͵˳ˣǰǳĺӱҪŻ
ݹԱҴææ֯ӽоѻ
ⳣڱʽͣԱҲһ̫ͣͣҲݳһԲνɱķ档ҲһֺܺñͣΪھСԾܶھʿǰ棬ܶͷתΧһȦΪս볤Ҳٴηת档ϢսϢ
һȱ㣬ⶼʮ־ˣûнʿ͵Ľսӳ
˺ݱһ̫͡
ԲȦɣǷֳ֣һС־ʿɵļͷһԽԽִβܶ͡ͷ϶ԷִβʱȦСзתһηתǰСͷٴδִܶȥһʿȦΧһ֧µļͷһѭ
Ȼ֧ͷʿʿͬսս
Ͽȥһ̫ͣͼһ̫۶
ϢѭȥϢսʿսӳҪϸ䲻ʽҪϣɱԭȴֲڵԲϸöࡣ
ʵ˵ףʿʡҪ˵ЩͣƳԭȵİͬҪʿʲôȫ̸
̫˹ȥƾ쿴ۻңǱݽĿأڸ
Ȼ̫һǴϾͲ̫ˣС
ֻ˲һʱ˴
ܣҲû׷ϣ׷ȥʲôץ²ץ²ҪͣҪǣڰݷ²ѾˣΨһһô·ޣҲ·
ʵ϶̬ȣһЩ첻Ǻ⡣ȻܴƳĽһ¡
һս󣬼ʶѪӪǿսһüӼ֪ͨһ߱չء
ϱͬʼжˡ
һûװǻƣлݳǣֻʱݳȫʧء
֪˽ͷĹԱ뽫ʿһץ
ûºУҽ룬Ŀ븹طݡ
һռܹ㣬ΪɽΣ˿ڲܶ࣬·𣬻ϵ˿ֻˡʮҪԹųʺԿ䲻󣬿ɴǳɽѹ
ǹ֪˽һЩƵЩǵĳ⣬˺ѪӪǰ󱦵ؽ֤һһߣͬ³ȻЩ˵ųͷʿ濳
ʵɱֻһЩƷԲõĹԱ뽫죬Ҳ˵ǰȫɱ
һһˣ򿪳ţǽҲǽһɷƵĹȥˣʲô¶ûзǳ⻹¼ʬ壬ΪΡ
ĳǳعԱûŵǿʼǡ
ХʱûԼսʿҲϤŵһݵķ²˳ǳǰ档سǵĹԱҲû׵ĵҴ򿪳ϰշŹԥһ֮󣬿ʼż
սҲǲˣҲҲжƣֻýһͷϵؾ׺֮һսʿЩǳٴʧء
ĲһһߣĿûô¡йԱ뽫ʿٴγΪµķ²˳㽫Ųһ¼ңΪڹ
ҪģҪȴɢء
ؿ˵йŴʷйؿУҪŵǰλʷﹲʮսۡ˵ʺôɢʺеʺ
ؿλڴɢϣɽվ֡һ򵱹أĪݣһҲݡث˴ﵽһǧʿȻĵնԶԶɢأʯǱĵɢȣѷһ
Ϊ˹ؿ֪Тԡˣʮ˰ȫ˳
ϷɵģըҩͶʯһ˳ͬʱǿйǣ̫дˣʿսһ
ҹͣعҹһǧսһǧެսԼŰٶѪӪʿصʬѻģŽɢض¡⻹ǸָĹŹֵʧҪӱʱҲϵúܳ
ɢأǱأҲǳ²֡
·ʷ߹ľǺջɳ²֣ǳɹһܲ³ҲǴ˵أǳɹĵڶɢأΧ²֣֮ʧܵһ
ˣűأٴα·ǰ档
Ҳ˳͢±ѹ·С߰˸ڼʮͷųĴһʲôȫ
Խ˵ٽʹ㲻˵ѪӪ򳤰𣿡
豭ҡ


614 £
˵ƱƱۡ
ΪƳƽ˵ϧΤȻдŸ¡ҲĹ
ٴα˲豭ӣãҳȥʱûö˵ͷҲҳһˮһͷǡ
˵Ȼ壬£΢˵ṥ򳤰Ȼȥ˶죿
һ仰ʵԲܻش
˵öʮ죬һ¶ȥˣӽʮ졣
Ҳдţûлֻ࣬һ仰աʱҲûǶգѲֻգ
Բܻش𣬲вߡ
ڴȥ
˵˵£óǰȥ
ȥԺɵؿһۡ
Ҳ֪˵˵թͣӮʱ䣬ù򳤰ұ¶ԳΣ̻˳¸һЧµĻᡣļȫˣ˵һ仰ڳڣ
˵Ȳü
ԼȰԺģȻ̫ԺһֱûͨȥʱһϣҲ֪ʲô뷨˳ǣ黹ûдɣôΤһԼʱԼҲ˴һ
սԼ˻һõ³
Գһȷʵ˿ˡ
گΪ׸ܵԪ˧˵ΪԪ˧
ǿҲڳģ̫ԭ޴ʷʷʱʱ踮ӶƷְΡǹΣʵ˵󵱳ѪӪ˼ӪʵѪӪһ
ʥּ˵ûе飬̣ͬʱ˸²ȥһΣѪӪһʱ䡣¾ʧˣҲй
ΪѪӪһԻ󣬳ӳ˺ݵݡֻҪʱ㣬ܽݾµͬʱԮԴԴϵظϵ۱ٶ࣬˵ĿѪӪֲսġҲλֻסʧ
Ȼװ뿪˳ڶɹμˮʱȣеˮ죬ȴʮֵ䡣ɵػ۱ڣնأͶ裺ˮ׳ʿһȥⲻ֪ζ

˵ΪҵǣΪԼǡ
ѪӪûоʹͣ½Ų
ӵ˵Ŀ󣬳²׼ܳ²ȻСŶĵ
ΪϣϱμˮɽɽΪ¤ɽ羰붫ɽҽɽɽɽΪɽɽƸ߲ͣͬҲ֮һ
²μˮеľһսμˮıһЩӪկ
һЩԱǮƣʵһսѪӪ˾޴˺ͬƳҲ಻ҪʧǰʧɹֱӵļӵģԶԶ֡
ѪӪ˳²֣²ֵĹԱЩ˷ܣǽȫսˣô죿
ľӣҲҪһʱ䡣м仹ެˣͲʶˮԡ
Ȼһ۾ʹľӶûЩĻ˳һľҪսð죬ֱǣ
Ҫս᲻ӾʵеӾҺϲӾ̬ʮѿ
Ȼ󽫻һǰһʿ̤ȥ԰ʿʼѪӪʿվڻϣͬʼūļū
˫һЩʿ̤Ӷ԰սЩӪկ˳档һʼդڷȻԽԽѪӪʿ˰Ӫկҡҡ׹ʿϰڹµһӪկӪկһãͷĽ˻س档ûвı£ѪӪŹֵĹеƴʿҲսġҲиǾĿڴսġ
첻²سǸʧ
֪ٴδŴڳ²ֲ˹֮ѺԽԽսݳǵıлǣһݳٴζʧ·ڻһ
һĽǧѪӪʿԼصǧʿѪӪսʿﵽǧˣ¹Ȼս˵ʿǧˣʣǧ˳ͷﵽ˽ǧˡӶ϶²һǧƾЩƾ¹Ȼǵڻʹġ
һɲССˡ
һ·ңѸٱ¡
Ϣٹ𾪣ȻڳУٹˣļ壬رΤңӳĹٵϣİռˡ
ʱȴѻȸ
͵Ĵ󳼲ҿͷϸ˵ôһ˵пԷŭ֮£Լ⴦ն
žսĴҲʵжҪֻ͡Ϊ볯óѣԹźȡزʼڡˣʱͣ᲻ͬǵ
ϳˣƳʼֽɽĳӣ
ͬͣҲʮֿ̣Ұô
Щʱ˵ʱͬ͡
ЩսĴ󳼣Ҳô򣿶ҳһʧпƳΣաʲôԱ֮£ѣƳڣǻܹһʱʱ⡣ˣʱҲ˻⣬кѪӪǿ
Խд󳼺ڵʵλô죿
䶼ʡˡ
ûһ˸ҿԽһ豭ӵϣ˵ôҪս˭˵ģȫվһ𵽾׸ȥ
Ҳûһվ
ԿΤ¡ΤʯΤԴΤ˵λΤ๫ǲһ뿪սΪʲôڲ˵ˣ
ûˣǳκλΤ๫ͲһΤ๫ɼԶΤʲôز
ʱ洫ʿع£ʧء
ͬù򣬲ǵƣҪǳǽһǧϳǣǽʮָߴ󣬵ǽڽʧȥϷʱĹԶͶʯըҩݣʿڻΪڻΪãһйѪӪҲûģʵʵĽʵأЩؿÿһضзĿ֣ʳͭһЩ峭ûġ
ջʮַҲͣսΪͻƴѪӪҲںЩǮơҸȡ衣
˳ûиûԽԽעڿнʱĿ̫ԣ̫󣬵òʧһãٴһԶϿգ׼ĽٸšֿӪըҩȼͶȥ
ټϳͼĹֻʱ䣬ʧ
ѪӪμˮ޴ֻ·һ·ֱӶɵ£һ·Ѿζɹμˮ׼ػصǵࡣ
ϢдϽǱɫô͹
ڴʱִ
Զһ䣺ɥ
ʮа˾ǶӵϢò
Ȼһȴһ⣬һϢ
۹Դһ£ԪָǵһЩ
һ·̫ߣ·ݣˮ࣬ط󡣵ȻɷݵֲֿһµܿûӰӡӣǺܺߡ
۹ʶʮϤҵںԺùϵӦ¼ŵҵ˵ؼӲ壬Ը򵼣ΪṩڹΪ򡣵ȻҪ۵ģһս󣬴ǲַ־ṩūʡҪܴ
۹ӦϾڵսۣҪ󲢲ݡ
õ⼸֧֣Ѹ۹Խ¹Ȼ볷ǼйؿҪǰռ졣õȽһ¹Ȼ˵ķˡ
ӵϢ󣬹ԪʼֻҪͶ¹Ȼеλ䣬Ҳެôص˰
ڿʼ˶ҡ溲һǧˣ¹Ȼ˲֪溲սʶ溲ҲֻӴľԴԴϵصǰ泷˵ĵ·ϣҲʹʧȥһ˿ϣ
¹Ȼ干ͬɳһԪ̸Уɺ飬¹Ȼ뱣ԼңһЩȨެϽȨ·𡣵˰ȴǺ٣ĥĥһ˵˳Ȼֻެ˵ʮ֮һ
ԪЦһûп
˵ȥŴ¹ȻҲḶ糼ƳƳǲԱͬƳҪʱ¹ȻɳЭƳֻǳʱÿֻһһֱެ΢ԣһ㡣
Ԫˡ
ϢެѾʮӣڰаǼ׼¹Ȼ롣
룬ֻ䶯һ㣬˰һȻ⻹һɵ˰ͬʱƬطƳľÿ͢ṩսƥ泯͢սƥҪͬȼ۸ȳ۸ƳսԼ
¹ȻҲ̵¹ȻʹһۣЩϲ⡣
ȻһͷЩ˾ͶҲͶһԨ֮һ̫س͢Բ̫ɹ̰ͼˣǰַ
ȥ¹Ȼ˿ʼʽͶ
Ҳζ峯ĺԴ˰غһЩ⣬»عƳĻ
ΪƳʵۣ¹Ȼαɺ¹Ȼ롤ĪԼެ¹Ȼ̫ܯ׼ǰݼƳʵۡȻҲһǾƳܽǿѺǻ
ǹԪдһⱨ飬˳һ¡
ȻѪӪмĹͣԪûᡣ̰ǲ봥ùͷ
ҶԴҲ֪ݱôеһתۡΪʲôѪӪ£ѪӪ飬͢Ĩ棬ݴݣٸ˳͢һ̨¡
ʵҲİšӲұƣѪӪûбҪµ̬粻Ҫôˡ
ǽԪͬʹѹһѹô˳£ſʼʹͨ
׼Աʱ鱨ʹ
ǵģʡǳʧˡ
û뵽ϢȴģʰȻ˵˳ǵƣǺȻפ˺ܶʿ˵ҹͣȻѪӪʼ϶μˮӪڳߣҲʼѪӪ򳤰ǿʿʿ䣬ų۷ǡ
Żһת˵һ£Ҳ⣬Ǭϼ˸̫ĹĬ˰죬Ȼ뿪Ǭ꣬ϵġ
սǺͣһҲûᡣһнڲС
ΪʲôҪΣȻǼٵģġ˸жѵûĸ룿
̫ཫݼ꣬Τʯһ˵£ϵͰɡ
ȻΪΤһӣڴһֱ̬壬ҲûбʾͣҲûбʾսرԷһºĬ˵󣬵Ҳû׼ࡣ
ϸ˵϶ΤΤϵǣܻһɡϲڰҲ˵û˲ϲҲ֪˵Ҳˣ޶ʡʱΪ˼壬òǺܹ䣬ĳЩ̶ϣ̬
һ㲻ɷϵģΤܸߡ
һ̨̬ףһ𸽺͡
ڳܹŹ֣ԭ͵ĴȻ͵Ĵȴԭᶨսɡ
ԿΣʹر۾һ˵ȫȥɣްһ
һԿڵǽԨεĻͻȻȻ֪ͶԴǱһӱƵóԼڵľǳԼһΪĻʵۣҲǲ
ңûΪʲôн棿


615 ̸
ˡ
˵߳˳ǣݸıˣӷĴٴα͵Ĵ󳼡
ڣڰ˷ʢľϯ
һ⣬éȥȺ󣬷ȻҰĢ峴һɳⵡмԵࡣڿһֻ򡣻һ裬ʢһ˳컢㡣һȥܶģʵʺζʮĻˡ⻹мҰʱߣȴĴֵָźܣѩ׷ۣһǡһСףϼ˿ȥʮֵˡ
˵ʵҪ
Ҳһͷջһ̸ˣıСķŹ糯͢ղˣúдһ¡
ҲһСӣɽܵģշɵģˮεģһץץһֻޡһʲôգ²Ϊ˱֤ʳʣ˺ø̧˻
һɵۣԭν޾ǴèдèѵɽҲУʳЩϡĶ㣬м⣬꣬Լ㣬ֵĻ㡣
èôɰӣҲá
½̧ԭͷš
ȻϷں棬˵ǰֻǴ͵һǰݡ
˵ʱڳڼϢæԷ˼ûУȻǰΪѣԼҪúÿһ¡
˵һ죬ԼʱǺææ׼ԸѪӪġ
⻰˵ڣ˷ѣʲô⣿кɵ
£˵ˣй֪˵ѪӪʮҪ죬ʿһ̳ơ̳̳ĸɣ˾뵹
󣬾һ
˵˼غһڣٴιŹǺɫģһʼΪѾƣȻȽﲻԣѾƴһζڸкܺá
ָž˵ʲôơ
̾ơ
̾ƣ
Ѽ֭ˮ
ѹ֣˵֪«ʲôҩ
ƹѲ˹ζʼ̸¡˵˿ڽ⣬¡
˵ڵɣһλ̸
˵һ䣬ͱϡ
ɣҶ˵ĻҲԣԣμֻΪʱ壬ȴı¡£ֻǰĵضԸǿУ߾ӭĹ͢ıǰڼıںǳ͢Ĭ਻᲻ƽߣǳ͢һ᲻Ὣɽ˻
Ǻǿ˵йݼϵһξ峯ϱһֱӻʯɽʼһֱغȻɽһ¹ȻƳƳһξǿƳެƳѹ۷ݡ
Ҳûô䣬ҲûгĳЩ˵ô
仰һܲõźţ˵Ҫ˵ٴαϣѹһ֣Ҫԣ˵Ҳ˵ÿһγ͢˹ң˰գǵͻߡһҲ̸Ҫ̸ֻ϶еһˡҲǳ͢Ĵ֮һ
ˣ˵˵㲻̸ãҲ¡ˣأ
Τ¡ΤΤԴ
Ϊʲô˵ǰ̸У˻ᱨ
ɣ˵ˣһôսʿǶ޹ġӳ͢ɱǵһΣʳǵڶΣڳ˳ǵΣһټͼǵĴΡ²û²ĵĻͲҪִ¡
ɣ㵽ΪֹɡڱҲ˻⡣
˵ôôɵأΪãҲΪѪӪá
һ˵̸ܺʲô˵֣Ϊ˵롣˵̸кҲûЧȥ󣬴󳼻᲻ͬ⡣ֻΤ๫ǰ̸УʹԼȥ
˵һ׹
վҪͿͣ˵ʱ䣬ڣǽءȹءȹء͢ػǽʽǡ
ɡ
ʲôɣѵó͢һ£ȵȫѪӪΧס׽ɣ
˵ܿʵҲˣܳ͢ӦͣǸĴһ·ԴԴϵظ⣬ηѪӪս·ĥš
ʱϵþˣѪӪ϶ʮֲ
صж˺볤ϵͬʱҲѪӪΣвռأѪӪǶ˵Ǻܺġ
˵ɥŲ
˺һһ仰㣬ƳΣʲô
һ죬˵
˵ٴһ죬ӽڳ¡רŰݷùʮأ̸¡ʵ⡣
صǺ󣬾ͽ˸̫ƽʲô뷨˵ĳǡ
̫ƽʼ˼𰸣ʲôǺûʵأ
𿴴ּؿʼʵۣûʵ۲ࡣʼֻ˵һΪĻʵۣûûϵĻĴһͳ˵Ǿ˵ŷްʹ½ǧȺݵӡ϶Ǻûʵۣ롢޳ǡ̳۵ĹǹڣÿһʹҲһΪĻʵۣλһʱ䣬æƽˣƺûʵҲմߡҲһΪĻʵۣ˺磬ʩ̡ҰĲôϲ˲ơ˫䣬ҲûʵԵʵȥС㣬ĺûʵָľΪڼιۣȰգ䣬Կιĵۣι͵̫ڣصɡϸһ£ᵽʱʾƼ飬ΤϸԼ뵽ԭȴû뵽ķ
һգ漸ʵ۽Բǣô򵥣ˣȴ벻ķ
Ҫ𣬵һֻҪҪķͻ֧֡ڶǿ֧֣ôѶӦǳĴ
ôҸе˷롣
뵽˵ڶ⣬ƳΣ
Ƴкü档һǱ߻ެͻʣƳһֱܰȡѣ¹Ȼˣȴެ˵צٱ籱ͻʣɺѦѦ󣬹»Ĭֵٴǿ
ҲΣѪӪĬਸ਼چغӰᣬެǰ˶ʮӣʧȥ˻ʯɽǴʵϻֹǴϱֻںֻຣຣ඼Ƴ
ֻǱ߻ֻǱ߾գƳΣɡ
ôڲڲ׶ˣı׶˾ӻӣԭ˿ӣز㡣ʵϴҶ˼˵ܽеؽҪ˵ңԶ޴½Ǵޣܰòٰաڵ͢ͲŰޡڴˣҲܽȻΣ
ǸƵİܻƳʿսԶԶǰˣƳôô
ȻѪӪͨһӸߴңʿһ֣õĽһ֡ýܴñѪӪǰʲôӣһũǹˣ
ôʲôأ
벻ֻһʣϤˣ˵ż꣬ԶĴΡ⼸˶ԺãӦݣǰ̸ʱûʲô
˵һʼҲΪܼ򵥣ǰʦ˵þĵ񡶵۷¡Ľͺ˵ҲͿˡ
˵໰Ľ鲻κһ룬ԲǴ𰸡
ʼͣ˵ðζһ䡣
ζؿ˵һۡ
Τȣ˵һֱԸңͬʱһسھ»ûзӳȻҦǺԶСƢԲ⣬֮һǰơ⻹һȱ㣬˻¸
ԸΪԺЧ̽ԼҲϺ̫Ҳ֪˼ϱЩ㷲
ɣڷͷһʱαػ㡣Ǻ仰þ߹룬ԹءǽҪģûбҪԼ˼ϣǼܣԱҹиһ˵ı塣
ܣԱҹиһˡԡʫšAǽΪܱһʡ
ʵԭƶǷǣƷȾ˺Ϊģڷܷ񳤹٣Լıְ
׾Ҳ˵ԶСˣϡһҲ˵һԶСˣǴܱΪһ֣˼С˵ƣܱŻ¡
һ䣬˵úܺ˼ڲʽͶ¡ʱҲûǸҪͶҽʱվ˼ϣûһЩ鷳
һóӣͲӦ£ΪģҲ˱ְһߴЭһһ߰¡͵͵ģй¶ȥ˻ʲô뷨һˡ
˵ٴκһ¡
˵̡ܽ
Ⱦߡ
ȥÿҪԣû˵ʲôֻ˵ڲ̸УҪ̸ֻΤѡһˡ
Խ˽һ˵Τ˵£򲻿ɰ
ΪβɣѪӪڹأѪӪһ첻ˣڣѵ㲻ǳеࣿ
£̸Ȼź̸ţı
˼ǼѪӪսˣ
Τ²ܻش
ΤʯؿһۣλԼԶֵܣȻ˵ֻҲȻûסˡ
˵£ϧ볼ȥ򳼶ԸΪ͢Ч
ʵ̬ķչںٲпΤϼ嶼ܱЩˮȥ
˵úܳϿңɵû˵
ʱΤԴΤʯһ˵£óȥɡ
ʵҪȥΤҲֻȥΤΤûнӣнҲֻλ󣬿ʼжԡΤȴʱΪΤһʱ䴦ʱ䣬࣬ӡ󲻶
ΤԴѪӪʱѾǵ죬ΤԼʮĸ䣬ҹͣظϵµġ
ٴʢ˵ǴϯҪʢΤԴ΢һģȻ̸ԴӦݴ󶼶ڶ顢Ρġᡢʤԭᡢӡ١۷䬡ʯԼضݣʮݾ£ⷢǮʯʳԼƥ޲͸ݰա
ÿһ룬ҲһܴټóĵȾݣͬ˵һγ͢кܴĳ⡣
мһ뽻͢ȴˡ˿֮·̵ؿǳ͢Ա˰˰ԶᡣʵǰϾ¿֧ʮݳ͢һֱڲǮҲûʡ¶٣Ժμ¾ӲпפܶʿһѪӪζͬʱճ͢Ḷ́ҲðӵȨԼʳݵҲƳأչأڰݾڲ㣬˰ݣͬҪɹ˰˰
Ҳݡ
ǽս͢ɳԱͬݸءԺ󲻵޹ƳݳʵνĹͬҲһ³ɹȥĹԱʲô˭һҲǱ룬Ȼܰ͢ô
ˣһγ͢㡣
˺ЦЩˣ


616 £
ΤԴǵ۾ͻȻһƬ⡣
ϵ͵Ұġʱɽ亣ζдʶ뷴ڲ뷴
˵²ʵôʲô뷨أ
Ǹ⼸꣬͸ϻʺǮΤ䣬Ӧ֪ټΪ͢롣ϣΤ๫ΪЩǱġ˵һǧǮһǧʯʳһǧƥ޲ԼͣһҲ١ն˵
Э̵ģڻּۻô
Τһüͷ
Ҫ󣬼ȻͣдҲǰݵʵȨ֣ʤٵݼضͬ֡ΪģΪǰݵŻǳ֣͢Ҳͬ⡣
ͻʺެȥ
ʵڶ񱬷߻ƳټϴޣӦˡҪʱݣпܽߣǶ仨һΣ벻ڶѪӪݳ¡ô׿𣿵ʵ񶼲֪ʲô̡
ȻҲˡ췹ֻЭ⣬ԷΪķ
ȻҲĸһǧ
ʳ޲ð죬Ȼó͢ʹ⼸곯̫͢ݵĺôȪв˾Ǯһ۷粨⼸겻ڳݡݶ½һЩ֣ʳ
ЧȥμϹʳ۾ǡЩʳΣҲĹͣΪƶ˷ӺϵˮݽϪ㽭Ǯƺӡˮ˺ӣֻҵӡ
ΪЩССĺӴʳٴѸٴμˮ
ʵѪӪ³ǣĲֽһǧʯʳټ˷ѣɱҲİǮȻҲһС֣˭ʹ
ξǲƥ޲۸񲢲ߣÿֻǮҲÿƥǮͷ
ɱٵǲͣڲ޷ǾǲͣͣԼѹեĻͣйлءζࡢʣ䣬ƶԣ⣬ͬƹϼѼʳɱˣʳήҲƷֲãһƷֲŴģйƹģԼ͡
Ϸ͡
ִӱһֽпӵֲ˵Ҳե͡ʮ˼ֲ󣬻û𣬼۸񰺹󣬸ե͡
Ҫôͣ˵Ϳãñϳᣬȵȡʳãʹ޾ɱˣһЩƶ˼һǼʳã˶ˣ̸ʲô޾
Ȼľͣ͢Ҳ͸ѪӪ粻Ӧ
Ȼǲ붹ͣȻ͸ãǼ۸󣬶Һ١ҲûݵҪ
ǲͻԸ㣬г۵ġ
һ֮˼ңһʳöʮ͡ˣһǧͼֵֻǮչ͢пܾһޡܵȵڸ壬һǧ͢רɳǧ˵ȫչͰɡ
ǰҲȫӦӵһ𣬿ǽһǧ߰Ǯǳ͢ھһ㣬ҲһóôǮһϣϸһ㣬Ҳǳܵ͢ķΧ
֮ǰΤĸһţдһЩ飬һ仰ѹЧ£
ɿ˼һ£˵ɣҿ͢˵˵ûˡĳ˵һԣȫʵѺܴ󡣡
е⣬ʢ쳣ǿӲ붼û룬ٴ˵ǵߣ̸ҶԳ͢Ҳеʮʧ
˵վ
ΤԴŭҪ뿪ٴק
˵ǺεȵΪѡ
ɵţ뿪ż죬ءȹءȹؽʧΤԴܻɣŭǳǽߴ󣬽ɭϣܼض졣رʹϷɵĶǽҲʧȥá
˵£ֻдţͻض󳼹ͬ顣
УҪȻػ
ʱ̫ˣӳ˰·رʱ
ʱҾͶ˵ΪޣѾһ졣Ҳҵļޡ
ļǿӲղŵķʢϯγԱȣҲΤԴ֮⡣
һ£ʵôʲôĵط
һ˵ʡõʱ鷳
һε˿֮·˰Ҳܣǰ͢˰
ÿѪӪм䣬ϱԼѪӪｫܶ࣬бһЩҵͨ·Ƴߴʳ͢Ҳ˵ǰ档뺦޹أҪ飬ϵ˿Ϸʱ䣬ϷҪ徲һ㡣
ΤԴӦ
ʵϲ˰˰Կμǰ˰ա
͢ΪȨУѪӪù˰ɽ͢Ĳӿ
ҲԽԭ͢԰մ볯ַ͢ʽģʽҪı䡣ҾӪƬطũȻҿṩǧ泯ָ͢ĵصξƥԭ͢ƥսڣ͢ɹԱӡǡһЩĵƥҲᲹʤݵƥͻ°ȥˡ޹ء
ͬҲ˵ѪӪƥ޴дӴǴģ¹Ȼ˴ģʯɽԭެڻһЩƥдƾެͻʾսģѪӪġ
ܻˡ
ʵݾڻһЩ͢ƥû°ߣͻƥҲǳ͢ģ͢ȱΤԴٴδӦ
ӻͳһСӣݸΤԴ
ΤԴһһѪӪʿ
ɵؿ
˵˵ԼҲ֪͢鳼ÿʹѪӪһʧһӱҪ
鳼ΤԴܿ
˵ݣ⣬͢ݸҹϽ
УΤԴ
ѪӪݣʵǺܺãݳ̵⣬ɽϿȣԭҲǣԺһ㡣ͬɽ٣ƺԱܵͻвȻǸĺõطǵعϡ䬵ˡ۷ϱߵĺ֮أһõطõһȻոĽӵ
ݵҲãΤԴܴӦ
뾭޹أݳ͢Ҳûָ˰롣Ҫǵλãסݣж˳͢ϵٴж˰¤ҵϵ⻹㣬ѪӪٴ£¾ǺУ¾ǰ
ʿĴۣҲǳ͢ĴۡԺĳЩ鳼ٴηУҿԴ˷ӶʡطұҪ
ΤԴͷ̬ԽԽǿӲϯ̬ȽȻͬʮͷʹ˵ͬƾ͢˵ˣҲͬ⡣
ҲûйϵҪκϹ³һƬʱݣݡμݡݡݡݡݡ¤ݡߓݡ~ݡݡݡݡݡݡݡͬݣ֡ߵĻݣҲʱ泯͢һ¡
ǲǹıˡ
ʮǱݣʮ˸Ƴ򣬳ٶ˲㣬ʮ˸ݳμ˿һ⣬Ķ˿ڴݣͬʮգʮգĶڶʮʮ򣬾ǲʮģҲа˾߰˿ڣҪôɽƽˡ
ʮ£ƽնˣƣƳҲӲͷƤѪսˡ
ΤԴ棬˵˵˵
˵仰ʱûġ
ССҪѪӪΪ͢Ȼ͢ʿʮֲˣҪִ͢һıˡȻҲ½
һҧüء
ΤԴͷһ仰
С˻󵱳նɱһ
ʶ壬ֻҪһˣڳأѦ˼أʿ϶УǴͷߣҪֻдмѡһȥ˵
ȻԸ⣬һսܺҲʧȥüֵˣΤԴٴδӦ
͢ԸǽʳҲˣѺʳҲˣΪʲôնɱҵ£޹̴
ҿЩʳշţֻ⳥ʧصԱΤԴûԥʹӦʳǹ黹ģЩֻһЩǮŪȥˣصԱҼ
Ǵڴ˵Ⱥ͢Ϣ죬͢ǲǴӳóһЩһ£
أǱ޹йˣ£ΤԴҧҧٴδӦ
ȻдţʱϾҪӵ׼ȷ𸴣ûа취
дźߡ
ڲӣΤԴҲûоܾΤԴһкѡΪʹе־սߣΪѪӪȥ磬롣
һܽǣٴȥˡ
Ҳûйܣ˰ͳһͣٴΤԴȻʢ
ʵΤԴģһû˵ǵڣûпڣֻڳԹسʱ˵ɣЩ֪
Τ๫ܵ
ҼǵСʱ˵һ仰ûԶѣûԶĵˡ
ѵ𣿡
˵úеô˵һ£һϵе顣һ£ǰȥެʺ޹ءʺ˼һЩСˣгеļ鳼Էһϵеᡣڻʺкܺڡ
Ϸˡ
ȻûԶĵˣ̫ԭҽáʮ˼ҲٴκͺáΪʲôʺͺ
ǲǺͺãǺҲǾӣ̸磬Τ๫ʺܸʲôǮλ
Щ㶼ҪʺֻܸһǾǰֹ֪ûеĸӣ
£֪һ֣ΪΤϽţ֪òࡣ
롣
ȻΤϵĻЩ⣬˵Ǽٵģڲ°Ҫλá
ʺ飬ֲȥźȻдʮַԡգʺΪֲһźڰŴ¡
ΤΤԴдúܺ
ʱʱĸ飬˱ݵܹȥ
󳼷ԣһ̫ƽˡ̬ȲѪӪرǸұۣĽӯΪĸŻ³ɹԶʧȥ֧֡
ֻҪı˭ӡ˵ڵѪӪ֧˭˭ͻڳķȨ
ͬҲԣԭ£ʱµʱ䡣δػаԵó͢ġҪҲ˲顣
Τ˳һ
ⲽǹؽһ壬ǸСƿóʱΪ˷ֹ˷ⲽ֧֡뷨Уǻ̫ŮҲδŮʵۣΪδŮʵ۵ɷ򣬶һʵۼ̳ˣʮа˾Żᶯġ
ʱ¼ޣûа취ˡܲ˵ҪʵۣΪ˳Ļ̫ŮŪ淢
ֻҪģͻ֧֣һǿѪӪ֧֣Ůʵ۱ȵǻʱҪȹ̡
͸һůůģΤԴ˵
ȻҲΤԴķӦʶ̧٣ٻһַ
˵Ҫܹݣ볯͢ģԼɽ亣ζд޲ܽΤҵ˺ˡΤԴǺġ
ŽϢų
˵ˣôش


617 
ȻĪ⣬һϲһǡ
˺һ˵Τ๫ʺ󽫹¼޲ɡ
֮⣬ΤϵܲãҲˡ
ǣǣΤԴҲǿƣֻšıѾõҪõģһ˵ɣһء
Τ๫ߣͬһ֣Ťת壬ȥ
ʱϾϲıʧתΪһֳΪѾ֪Τʲô㡣
ڶ죬ΤԴֹ䷹䷹Ǽٵģߵøһ㡣ô
Ȼܿؿ
ʱ򣬹һʿߵ˼¶ϲΤԴ˵һöΤ๫벻뿴
Ŷó
ҿòΤ๫
ΤԴ˳ȥһһżʮӣϼһЩŹֵͭܡһЩСܣ£űĽ
ΤԴʶ㣬ɲ֪ʲô
˹ȥ渧š
ЩϵĻڡ
йʷϺͳˣڣǳhҲǷʯͷͶʯͶʯֱػ˼ںͶʯ˻ػڣﵽ۷壬ҲѪӪʹõͶʯ
ܿ챻̭ȥΪڴ档
hĳĩΪҩ֣֣ܲ[ԥ£ɻͶʯȥմҩݻʯΪԲűڵġ
չγҵν¦Ͻ˹³Ǻ޷أ̧һߴڣȼԱٶͬھִھһըһĻ
ڱλͶʯΪдġ侭ҪʮͶʯĵڣ滹ʯԳh
ֱִ꣬ƵĻŽ֣εĶսʼôģĻС
θڽ꣬ηͳ񵯵Ļ˶꣬¹淢һֻǹпʷϵһε״Ԫ꣬ٴһͻǹ񽣬Ҳй絯衣
ͻǹϣþͲװҩͲڻҩȼղѹ񽣬ɱ˵ˡڵԭ͡ľӵģʱΪ޵񽫾
Ԫֺ󣬵õεļһչԭʼͭڡںƣֻβ׿Ǥ˨ᣬľܷװáû׼ߣʼͣΪɢΪըţڹ״ıֿڡȥһ͵ĺŽǡ
һڷչԪĩũ壬ѾʼģûսˣĻչ졣ʲô󽫾ڣڣڣյڣڣɻڣ²ڣڣɵڣٸƷֳַ֡ڣͭڣľڣڡгկڣҰսڣˮϽڵȵȡ
أ̫ܣпйԺ󻹼ңң
峯غŬ˻ڲСĿԻڻʮֿصġȻأԼǬ¡ڵĸܣٴͣٲǰһͣӭ˰衣
ʵϻڵļҪõֲǹҪҪ͡
ڼ˵ɻҪСѧѧ⣬ʮѡ
Ⱦڹܣ죬ãҲ˹죬ͭ֯ϸܣǿȸߣԴը֮գֿСڷ󵯣ʮַ㡣ȻְɱͬߡȻĻڣǱ켼ġڽ˺ģڷַҲĿǰȽ췽ѹʱ䣬Լɱ
Ƕ칤գƳ˵ʮֳǰ
ǿţһ˿©ۣǷƷҪ⻬ޱȣôͲԭʼǺܺù۲졣һ㣬ѵ˴޼ܳʱ䡣
Ȼڣðһ㣬ֻü䱿صķӲĥƽţһż׵ലͼҲ൶ϰ֣ʮⰲͼͼʵʵǺܳʱ䡣ʹŸӹ⻬ġţλüΪҪٴü˺ܳʱ䡣
ûнС̵ıһҪǡҲ֪ģҪ顣װڶλҲҪʵƫǰڷʱƫͷ¸Ҫ÷ֱ󣬻͸йس١ƫǰС㡣ҩԲһҩţžŵףپ顢ࡢɹɳཬľذ塢תԲϾࡢ̣סʹľвƣ㰲壬Ϸ촦ǻסûպ죬깤
ڹܵΧڼӽڼӹҲҪļӽڣΪ˼̲ըţʲôλãӶ٣ҪԵġ
ȻǲϣõͭйŴصᵽһνáȻʵʱôһˡ޵ĸʮֺãεͭҲͭⲻ
žڵ쵯ֽԧ쵯ڼȽĵ裬ɱҲ󣬲կʱ굯ǳʱ䵯Լֵɢﵯѵȵȡ״ҲǸָгԲģεģñεģΣҶεȡ
ȻǻҩǴûˮһٱһˮ¹ǻʮȶһţ¹ֶ¯µĻϸĹ涨ú¶ȲܸҲܵ͡Ȼľ̿ĩľḡΪԭϣǧѹȻӭٲУǾɼľȥƤȥڣƤ̶࣬нը
װŵıÿŻװٵҩͬҪĲⶨ
ټȻûиĻڣҲʱȽϳĸֻڣҪļߣһȣ͹ȥ˺üꡣ
о֣Ȼ죬ǵѪӪľƣͬһڳ£μˮϰ
಻̨࣬شǧǧ˵ľڣģ޵д󽫾ڡ̨شİǧ˵ڣ̨ڹִܴģԶ󽫾ڣ̨ش˰ٶǧ˵ľŽʮɴڡʮ̨ȽСڣȫ˹ģ̨ʮǧ˵ĸڣĸװȽڡʵϺһֻĸڣֻĸڵļǿ档ֻڣֻ߶࣬Ҳʮһ׳꺺Ӿͽˣɱܴ󣬡ĸĸӳ£ƬƬѣ񲻿ɵ
Ȼȥԡɱʵԣǵһֻ󣬳װ룬ÿװҩܴﵽǧˣڵĹ
ߴСʮŻڣԼһڵٸн
ЩΪзͶ˾ŰٶǮͶĹﵽٶˣصĹٶˣԱռǧˣʮըʮըˣʱ䣬ڿһϵ
ɻƽ𣬽ʮŻҲ˵޼۵ġ
ΤԴֵıʵɣʲô
Τ๫ǰЩ곯һЩұҪըҩʵǿصǱ̻󡣿ֻ˵ըҩòãܾá
ΤԴͷըҩսУ𵽲СãЩССͭʲôϵ
˵Щڣըҩá
ܲһԣΤԴĵʵѪӪѾʮǿˣô죬β󲻵
Τ๫һ㿴ģǻȥȾơ
ΪʲôҪϣ뵽Ǹʱ䣬ΤԴûˣصٴдŸ͢ð˰ӼʱҲڳʹҵƥõսš
ǶˣԽӵΤԴһʱټٴ顣
ܽܣնɱڳͣҲû˷ԣʵ󳼻ϣնɱڳͣΪҪˣѦ˼ڽԼĴһնɱ
ĸһǧȷʵûа취ӦͬҲܸ
һ£ٴɳˣһλż꣬ڶǰ궬쵣λɵիȻΪһֵι˾Ȱ
żʮ꣬ⲻիͬʮ꣬һʿݣЩǽе˳żϣţҹͣ򳤰
£ΤԴ棬һ˵
Ȼǵ͹˻ڵã⼸¶ܶ࣬ľãͻ޵ĵڵصҲȥڵġ
ûע⣬ͷʹڶ쵽˰ȥ˸ԵĳɼӪǰ档
ܿӭǽ׼Ʋˣϵζʱ˵ı档
ڲ˵óԷż꿪żɽ˵ɣþհɡ
ô˵һγ͢óҲһֱʣȻܹܣɸڶʮ¾£ʵ
ɣϲûлشȴǰһϲ
ż겻𻰡
˵̸̸δ֮ţҲǨΪɵġڲ֪ǵУ˵ǨҪл˵ĺû
˵ҵĵޣһ걻ҧʮ߾ˡ
ģڱҲ֣Ĺ£һ˵ż꿴һΤԴ
ΤԴź룬Ŀ
ȻǰֱжΡ˲³ֺãΪΤңΪ˻ʺǰ첻ãᵹùˣͬᰤֱӲ˵
óһ˱˵ɣ㿴һ˶Ǯ
һȥΪʳ׸Եģ͸ûмڡиսʿսսĽ븧ʡһǧٶǮһʱʼǵúȼðյ÷ѣԼԺʿĸЩüһǧǮԶԶ
ż֪ˣʵûôࡣεʤǷսƷһ˵֡ȻΪǴЩսƷҲ䲻ʧ
ЩҪȥһ롣
ż꿴˿իի⣬ӻҲóһ˱
ݸ˵ȥԪʱڻ֪֧͢ȥ굽һʱڵĽˡ
ƳʷƳҪתһ㣬ġ
õγƳγ˿ƳȴƳİ˱Ƴˣ˿γ·ȴֻγʮ֮һǬ¡ʱֻǬ¡ʱ˿ڵһ롣Ƴ˰ʱ˰ſչʱ䣬ǧţγʯ䷨һǧšƴڴʮ꣬һǧţγڿ꣬ǧš߰ƥγǽǧƥǸϸʾƳΪʮᣬγٶᣬͬʱƽгͨҲƳϼʮ
Ժһ㣬˰ҲǧţѾƳ۷塣
Ǯö࣬õö࣬ҪǮԱҪǮʿҪǮʲô¶ҲҪǮطҲҪǮλǮһһټϽǰٴλ˾޴Ŀ֧ʵϴӦһǳ͢޶ȡ
Ǻϵ˰ԴԴϵ򾩳ǣ֣͢ҲܴӦ
˱˷ָżλ֧˵ܻǮ
իʱһ˵һ뻨ǮҲûа취ǮǣʿĸҲûа취ȥ
ի룬Աٺ»⡣
ҡҡͷ˵Уһԣ׷͢ûǮʳѺ
ż̲ס˵ɣҪôʳʲô޲ҲˣҪôʲô
Ǳ߿ʼ׼Уǰ˰ʯʳټϳ͢׼ʳһǧ򣬰жٰգһٶ򣬼ʳõľһǧʯӡҰݻһתΪáżʮߡ
ߵǺ棬ڰʳͺܽʡÿ˼Ҽϵ͵ƣһƽҲһͣϽڵ˿ڣӡұҲϣЩֲʳܴȥһѲȫߵյˣҲղôࡣȻΪȱͣټسʱùͽˣȱͣҲȱǶġַţ϶òꡣ
˵ϵǹϵһĿ̫żٴβõ˵УϽĵطﵽʮݣ˿Ҳһ㣬ʮʱĺعҲûϽ󣬻ҪģڿΪ°գ°գµİոµİաݰһҸӣ͢нǮʰǣ°ô죿
ɣ˵Ź֣ôһ°վûа취ˣ°ж٣ж٣̯һֻаǮ°վˣ°ô죬ǳ͢һЩٹ壬ȰѪô졣УΪʲôҪǹȨ
ǹȨ
һ£ǣվ˵Ȼλղͬ⣬ֻùˡ
żҪסˣʿסżżںŭ
˵ҪҲһɡ
˵˽ǶʮŻ˳
żҲ֣Ǳ죬ʲô
˽ʮŻϵǻǺǰ׼˳ͷȻһļʮڱڵϣȵš


618 䶨
˴Ӵ޹ļʮڱ⣬ֻһ
ݣеǺ룬Ⱦװĸ⣬ǰװٶȷǳپ̡
пΪ˺ڻҩأ̲룬̾޵д󽫾ܴﵽ룬ЧסŽʮڡԶ󽫾̸Σ̽Чֻİסĸ̸ֻһ룬ЧֻףԱȳôһ
Ȼȴ⣬ֻˮȴȴǲˡпһҲ롣Ϊұ⣬ø¯ת¯֣ڽһչǸȻӲ
ڷ󣬰ȫʮڵʮڵΣս׶Σʮڵըųܴϰٷ֮ʮֻһְ취ڹܣȴá
ССĸڱãǺ󷢣ٶȿ죬ͬʱȫΧܴﵽʮڵΣմﵽʮڵ
޸пֹĺðѹֺֹֹۡ
ɱð
밲ȫԡЧʣʹһֽ׶ΣôֻڣڣȽװ졣ͬʱ㣬Сһ㣬Ȼ󲻹ܵʲôطһƥս̨ߡͬʱڼҲСһľͷ۵ڼܣĸϰӣһʿ׵ŵܣɽսʹá
ɵ棬һǧĻڣغӻЩǣʲôЧ뷴Ӧ
Ȼȣɸ֣ôģ
Ϊǰɸ֣һϰٽʹʮټǧûмʱ䣬Ҳõһǧڡܵ˵˿ڻǲ࣬ƳǾʮֿɹۡ
ںҵ˼ʿװļ׼ǵ˷ĽǶȣȻ׼ȷͬǺ롣ʮŴССĻڿ
޴죬ʹе˶࣬һĹ֪˵½϶һ󷢰ףȻһ˳ȥ
Ҳĵطԭ״ڵֻѡ˻ʽԲΣڹǳص䵯ûṩΪʷ֤ʹʱڼʮַǽȻá
󳤰ǵĳǽڵʲô䵯˺
ֻѡ˻ʽѧԭҲǺ˷ǳ;ڵΡҴ޼Ŀ
ڻǽţڲԶǻʳǵš
ʱͷվʿ˵һ̸ãġڴѪӪΧı⻯ſʼϱߵţΪ˵֪Ͷʯǽľʱط
޴ʹվڸļٸͷϵرˣǶ
һʿڵıըзţٴͷϻ߳⣬޼˵ڶεɱˡмڵģ׼˽ŵĳ¥ڵ˹ȥ¥ֻʣһשߣʮֿڳͷϣʱҪ̱Ƶġ̵ǽ⣬Ҳڵ߻ٵòҲ̶á
ֻڣһʮһڳģͷϵʿӵһɶ
żһͣ
һͷȻһɲ֪»ߣȻһ仰˵
Ҳʿͣ
ż겻˵ȴΤԴ˵ըҩ
ǣǣΤԴҲסˣʿˮ
Щ̵ڹ˵Щ̸ˡ
ż۲㷢ڣİһ仰˵֮ԡ
һģװڱڻûеʱ򡣵ڶֻΪԼ룬սиһʤҪ룬ǳĻڣͬʱǹ֧ãϾǸٶȸ죬
ǳ͢ȴûһ֪ϾжɱǽϣͻҲ̲ĸڣƳ߰ʮӵ۲ʹһֱŵݣȻ˻䡣
ɱ£ٴ̸СһλúܼʱżðŻȥ͢Σգĸһǧȫֻܷһ룬һ굽긶壬͢Բ
ٱƣɱòǮżãǳ͢òôǮ
øݣżҲͬ⣬Ҫͺըɣ¹³ҲӦ
ȥݣ¤ҵ񲻴󷽱㣬еߵȴǺ·ȥ˳ݣ¿ԹУֿԹ۰ϿԴӷٴγɢأƳ²ֳ
һؿøС
һ£ҲӦ
ʱ˵٣ڳУһʱ䣬ͷʿһˣǸҪµĳ¥ǰվЩڹܣһ˵ɣҿڡ
û
ի˵һţТ£ϣȻ򣬻ͷǰ
ûпȻʵνʣ֮ģҲνʣôʲôǰˣѵ鳼ȺСаˣΪˣ
һʵŶһΤԴƣ˼ǹ㻹Ȣʺ¾ͲҪˡҲѹ֣ڹû¼ޣʼղš
ν壿߶֮ģΣ֮ʱν塣ʲôˣѲڳʹګ˵˵Ұ˶ٰգǲ壿νǣǷ֮ģûǷ֮ģ̸У泤Ҷ᲻ǣҪǣν񣬹֮ģô˭ǹػϣǹѪǮǵϰգ˵ţТ£ӳ֮ǰùǻʲôʺҪɱңΪʲôϸگɴ׷ɱǧӹɱ⣬磡ǣ͢ݣʲôһγ͢ٴγʲô
ʵիƿԡ
żƵ˵̸Ȼ̸ˣôҲҪˡ
ƾǩΤ˴Э飬˵ѵȵ̫ҵƻã
㻹̸ʲôżͣɲҡ
ӲӥÿʵʵĶ
˶һۣҲԣϸһҪһ£һǩĺ鳬͢ĳܷΧڶҲҪʷӴߡ
ڳǣŲҴ󿪣ԱߵСţҪ۷ǣ׼۶ǵÿġҳƳ׶ʾţҲÿ
صһ£ʵͬʱҲӵҪǼʮŻڡ
ҧҧĬЭ飬ȴֺڡ
ȻּСͺӴ٣ͺӴǽμˮģˮóˮĴ룬ʳƥμˮһֱ²ж£Ȼ½·˵ݡͬʱݿѺʳװϴ˵²֡
ʣµ¾ҲͣͶߵּ˭Ǽ۾˭ʾʡ
･ˣʹˡ
ºέZ£дʡ
έZʮкøУԲӦҲҦ֮ѷһǸƳ֮䷶˵ҿҲУʮڣҲġнߵ͸˴磩
ˣŵˣ͢ʹϧս᲻ݡ
͢Ūʹͣ˵Ժ󻹻⡣
һҪ죬ⲻǳ͢Ҳջأǳ͢ĳ͢ҲҪԱ˰ͬӦҲᷴڡ׷Σݵºð죬ԱûйϵҪǳγˡ
Կ˿ΤԼɡ
ѡֻܴڳ͡Ѧ˼мѡһΤ๫ã֪е롣һһΤ׼ҡȻҲˣֻǲƨУıûйϵʣԲԸ⣬ϾؿıʱͣͬҲ⡣
Τ๫û˵ɢȴһɵټ
˵ʵҪ󲢲ݣԶԶûҪĸһǧӲó͢ݹݣҲŹΤһ
˲ѡҪѡڳͣȺΤϸеʧȻڳڳΪسԶԶʤѦ˼򣬿һֵܣΪΤΪĸ
Ѧ˼Ҳð죬󽫾ԳжΤϵĸ̣һη£Τ๫ʱҲҪ֡
ʱڽˣ˵Ѧ˼ʱ˵һȻΪ˻Ѧ˼ҳϣΤȥȶԣڳͷһ㣬ΪԼҪˣҲŹǱ첻ԡ
Ϣ֪ͨڽȻó϶
ôٳϳڳûô򵥣ҲУɲȨı֮С෴Ȩı֮ʤļҲáҪ͢һ˸ʱ뵽ҪôԼҪôѦ˼ƾż䣬Ѧ˼˵ĻȫĬд
Ѧ˼˵˺ܶ࣬ΤΤȨģΤݺ󳼵ģΤô㡢˼ոĪȥؿ͵ҵģȫ˵˳
ôģֻһ̣Թ󡣾뿪ʱ϶û֡
ϣԽ˻ϲ˵һ
ڱڳȫ˿һɫٱ䡣
ڽһˣȻһڳͻΣգϾѦ˼ΤϵţһΤǰתƣޱȵơ
δƽڳͣ˻ƨ֪ͨѦ˼
Ѧ˼һˣ֪һҲɢҥڳͺ޵ҪΪʲôҪڳͷţ˴ڳ˵ʲôͼʲôͼָڳͻ˵ûڳ˵˺ûôͽڳͣǿƣҪͽ˭
һ˵Ҳе͢ΪʲôͽڳͣݺڳҲһͷʲôûˣһʯɺǮЩǮǮмⰡ
ֱʱڳͲŲ²⣬ͷŲΪ˹ʹϢĺڲϡΪҪˣƽǵģȻΪǮϴ塣ϴ壬󽻳˭Ӫ϶
˶ѯΤϡΤûлشȴѯΤԴΤԴ˵һ飬˵Щ̸ˡΤ΢Ц仰ðûҰģҰǲźð졣
˵ȥѯҪ˭ƽйеŭ𡣡
ΤԴ˵ǻʺӢ
ѯ˺νҪ׷ɱĲһֻҪһ¶ˡŪҾС
ٴνƤ߹
Τһ޿κ֮£ֻٴ顣
عٲعܣѦ˼޿䣬˵ֻ˵һĻԻʺĹڳأдӹᣬк淢£
һ仰ΤϵѣһԭջȨҪľ־ʹһɱѦ˼Ķڳ;ͲͬҪ߹кܶࡣ
ڳ֪ͬܣ˽ڳͽɱڼңڳͣΪ˷ֹڽ䲻ٴνڽɱ
⻹һԭΪԵġѡڽûлʵʥּ¡һɱҲžЩ󳼵ĵڡ
ͷ͸
Щ⣬ɱһһ
룬ȴ˵ƴǵļ˰ɡ
ΤʮֿģȻûоԵѣûоԵĵˡѪӪԽԽǿˣͬк¡
ʵ޹أɢΪԺһģ׵һţڳ͵ŮҲΨһ״ӡϧΪ
ʱʳ
һģˮƺƴμˮֻҲֻƽװؽǧʯʳȻͨһ֣ǧʯȻʱиǳΣաټһЩʱټСпһǧʯ
͢ʳټϴӽϳﱸʳһǧʯʳʡ˳²ж󣬸Ĵ½أҪ࣬ΪٶȣеĴһ
ڴʱԪдһţ˵ެ˿ʼǴϣɳԮָ͢ˣ͢飬б޾ѣûа취
ȴΪ
ԪνһϳԿһ飬ʣǧսʿ
ڹԪﻹԼṩ·Ĺؿ¡һ¹ȻȻͶҲپӡǹԪѪӪսʿౣһԼʵȻҲ¹Ȼ飬Ͼ½ͳϽô飬طԹơ
һѪӪʿͬء
սٴδ˽ˡ
̫ˣΪԪԺͷʹһ£ɳġ
ڴȫڳ⣬ʳһ첻֣вطľͬҳǽʮ˹ȥǸԪģͬʱʯɽҲҪֳһЩֹެη·ѣӰʯɽ
ɳʹߣдŸެͻʡ
ѪӪެսȥ¹Ȼ뵳ˣʣµĲˡެ˵ҲǱս
һҪͷŷ²ԣ뽻ʮȥƳǹ
ǲܵģôͿެҪһЩƳա
Ҳ֮٣֪׳ެʵȻެƳ̫ˣ˵ʵʵ˵Ҫաʯɽлƺӡӣǻ̵ĵطȴˮݷʤأټƹ֣ȱٴաͬбףҲȱٰաһѪӪ˽ˣɵõİղˣһǿдӳҵĴ˼ȥġ
˰վ˱ԴݸȣЩ˵Ļع飬ϡ͸壬Ҳá
ʵʱܿż˵ʮˣ˿Ҳֻ볤һǵ˿ؼһ˿ڡ
Ϊ˿ڣԪ
ԪΪ¹ȻģҲҪսЩ׳ˣ͸ūѵͶ顣ȻΪ˼ìܣͷһйĲսսҪûˡ
Ȼͻˣͻʵս࣬ҪǲŹܽʱһȻĬϮʱһĬصһһһˡĬնɱˡ˲ͷţͻһԱ½
ȻĬ਽̸ͻʾĬ਷İոࡣҪѶȣƷɢ䡣ЩսͬԸ䣬Ĭôǽ̸
˵ŷ֮ǰһʮˣϾսʿǲͬġһİգҲǸסһײܵһ塣
һֱ³ͷ˵£ȴž뿪˳·س²֡ٴפල͢ʳһֱѮһʳ˵˰ݣŷء
ʱ͢ٴɳղҪս
ûиʳرǴӳ²һ½·Ҫġôʳûꡣ
ղֻûȥ
ʵʱ߰ʯʳ˰ݣɢ۷θ棬ѪӪѾݻ⡣һ֪˭˭ķʽ䶨
PSڲǰٶҳģҲȫרҵ鼮ϲ鵽ģд˵ĺԡ


619 
糿ҰһһڲҶϹš
¡ˣɱûһǡ
ˣҲЭ飬Ȼ͢˾޴Ĵۣ˳͢Ĺְͬʱó͢ԱפݣǱ͢аˡðһ
ǲ֪һ鼴Ļ
ٵѣʹһЩ󳼿ϣȻΤȻռΤŲ˵Τ壬мʮΤӵֵܷŸҪְλЩˣżθˡ̫㡢˾ũ¡ӼҶܾɴáߡʷһԼԭ˼мΡʹګԪȽɡ˼󣬾ͶΤϣЩȺֱųиҪְλ
һ£ֵܶˣΤ
żĽ£ʥּһ¡ʱҪ׿ɼֵģϽֵǽôŵģһ仰˵ţҪõܵܣָ˲С
Ϊһʥּ¡ºݻص
ڶʥּέZؾλͬƷ
ȻȴΪʥּµ̫ƹܰٹѡѫ⿼ˣ֮סһҪĲţͱڣΤΪ˰ѳֳ٣ĸ飬һƨޜͬƽ¡
һҪңһְλҴα˸ֱһɴһλΪΤϵɵ
Ϊʥּеܵġ
¡һͽ鷿У˵һ顣
¡üͷʵǻ굱׳ʱѵǣ
¾ô֧δᣬ־ֶΣ֪
ѵûа취ˣ
ѣ󳼻һ㣬Ҫ־ȫΤֵա
仰¡ʮֵΤϲϴʱʲôҪѪӪǸơһʲôˮˡ
Ҳֻ־
ʱΪ־ƿز븸óѵġؿʱִ٣Ǽ־˵˴¡
Ҳĵȥһ˹
˭
ʿ
ã¡
ʿϷҺˣﱻС˸빬УΪ˸ӸΪӣʸոߡȻһ̫࣬䣬ʱ£Ĺ˳Ϊйʷһ̫ࡣ
ΪСʹΪӸ˼ƣʹĹة
Ҳ¡õļ֮һĲŻҲֵ¡Ȼһ̫࣬Ӷʮء
ᵽ˸ʿ˵ãˡ
˵ź󺺣һë٣һūţҲûע⣬ֱ¡ǰºݣĲŻ²ƽһչ¡ǰΪ¡Ϊұۡһ˵£¡ºʱһʿƼģһ˼ҵūţý䣬һú¡Ǯ
˽Ƿ
һǵһǣһºҲСӢۡȻӵ۾ͬˡ
¡С˵پʿ͵ǰڳׯ԰
úܺãο˵
ʵʵ
ٴβһơ
ˣֻ̫٣Ҳ־׵ؽӽʹ뵽ɵԹԼ磬˼ʵۣʲô
ˣֻߣʵûУ
¡ãȻҡҡͷѯʹ˵ż꣬дŸ˴Σɶش𲻳Լ𰸣ͬǶǣȻ϶ҪĴ𰸡
Ҳüͷʲôأ
Ӷ˼İڵѾͲѡ
ΪԼ˵֧һλ֮ʱô潫ӷ
ʵⶼҪģֻҪɳһǧĹϵǷŵٴʮСͻڣֿɶ
⵹ƳֻбƳʿ࣬ϲ⣬ǹԪѦګµʿδûΤϵͽûУҲпܷ̰ͼȨΤϸܵĿܡˣ˴²˵Լӻѡ
ҲֻµʿɿһıˣôΤϵĵ𡣾УѪӪӻʯɽǴյĵ¹ȻҲΤϵĵ
ʵʮֺڵԼΪ
һ˵㻹ȥһݰɣҪǸСӳףҺһ£Ȼٸһȷĳŵ
˵˵һ䣬¡ȵ˵ôԣ
µľƣ벻кҲûô˵˼ʱ˵һĵģ¾ͼʹôҲܡ
¡Цܲ²治ò²⣬˵ֿܷܶ
ͻȻʵղ˵ʲôҪӭȢСӣ
ӭȢԼΰã
ҡҡͷ˵㻹һӣһӭȢСӣ޹ء෴ѪӪ˽ΪĸΨһĺϢ
¡һʱղŸ׵ŵֵĻͿӵˣСӰһҲûС뵽뵽һԵ⣬빬еһλý㣬ھô£
Ҫ˵⡣
˵ûἰСŵĻҪڴδ⣬ºܵģݻʺ󡣡
¡Ǹе֣׹һӭȢãΤпΪƲáֻΤϲ⣬ΤϲܶԻ֡ȻԼһᣬȻзգɲԼԶԲ˳ͬҲһᡣ
ǡ
ҲĻ˵ǲһĻϢ
̾һ˵ϣŰֹɡ
ȡᣬ˵ģʼܳɴˣ˵䲻ģһҰļˡ
ֱʱ¡ΪʲôӦŵ
ڴʱʿ
¡ʿϲ˹˵˵ӣһɺã
ãʿڹпɺã
ãӣūˡ
Ҳ㰡¡ؽӭ˽ϲ衣
֪Ȥ£öӵž̸ཻ̫
¡ʿ̸һºݵķ飬Ȼʼֱ⣬ʿ˵ӣ
ʿԣ
ԴӻּɷΪ࣬нƵū澺ܵҪ
ҲһòٻϢ¡ʮܣҲֱʵʿʲôð취
ѣѣѣһвŸɵˣ˵֣ȷʵǺѡ˵˵Ҫǽ
¸ղҲ븸̸⣬ȴҲ֪λ⣬˸Ľ
ӣ⼸ūҲΪӴ㣬Ͳ֪ʲôƣʿʵ
¡ͬҲ˵˳ʿҡҡͷ̫ˡ
Ҳ֪̫ˣΨ֮ƣѰһеˣʮѣйʲô취ٻڣǹСѵģΨֱ˷֡
ūһ룬ʿͷ˼һ˵һ취˵ë˵¶˲ŸΣ
˽ǰ֮УΪ˻顣
ǶһᣬȻΤѳ־һЩΤӵܶԴʮֲ̡Ҳ֪ʹΣ־УǳҺţһЩУʮֲëھʮӿԸһЩǮǻݣūмǣߴţЩУύܲܳɣֻ˵ı졣
ʿð
ʿҡҡͷǲУҪǰ־ϴ̫£һЩˣ̫һˣӿ
˭
ӣ²¡
˵
ǣֻһĳڶΤͻԹϾôܰ㣿
Ԫ񣿡
ǣȻǱ߹ظ½´󹦣ΪԲδؿðΣӡʿ˵ǱĻһ仰ע˹Ԫı硣
ô˭

ʿ֪ʱǷңҲ˵ûָܰѵ֪Ҹ׵ìܣҵìܣ
ӰһҶĿū⣬úҲϣǿ󣬰ոԣȻ⼸곯͢ôģūֻ˵һ£ެԹ˵Ϊ˽ǹΪΪʲôͻôƴأѵ֪Ĭжǿ𣿡
һ˵ʹ¡һ£έZһ£˵Ĺ볯͢ƺ𡣶һᵽǼǧİյĹңҡܼҡҵĹҡ
κԪȥǰҲ¡
ƺĪĹϵȥ룬벻𰸡
ʱʿ˵˵ףһżżˣᲦɲ֮߾ǵؾǣ಻ɣɲ࣬Ҳûô粨Ͳ֪ΪʲôϾȻӦˡ
˵ЩΪέZϵΪУһֲıˣ֪ˣαصݣ
¡ʱȻ˵Ҫ㡣
˵ŽԴ˵һ飬˵ǵ̫ҵ𰸡
һûʵۣƳıײʿ૵һˣͳ𰸡˵ʿż棬ȴ֪ɲôһ¡
˺һҡҡͷū벻ūȴ֪һϢ
ΪҪ˵
ΪʲôҪôһûʵۣԼʵۣαҪ㣬ѪͳʵۣҲܲ
Ȼ¡вҲòϸʿ仰˵ϡ
ʱȣӿһһȥһ¡
£
ˣ޷֣ˣ͢иٳɷоʿӰӵǲҲ³˵˷ʱʵ䷴ʷ϶γʿ䣬ңıˣʩͼҲѵ˷һζõϣͬ۹ã԰һϡ仯ǰǻᷢѱ䡣λߣãһָ˷ϳ˵ģϳ˵Ե·ˡý뻸ù٣͡
¡Ѿ˼
ʿ˵ûлⲻ˵ļҪ⹻ȡӣȥݰɡֻͬ⣬ΨһⳡΣİ취޹ء
¡Ц

ʱıģԲֹһңֻվ̳ߵϣøԶ
ٹ˾һŸıı
ͬʱϹСۡϹСҲһ飬ĸĶš
ʱΪʰţžͶϹСĴĸ֣˵һ仰ϣ֮ϣҲ楸˼֮
֣ȰϹСϹС
ѣвźȻһԭ˼ؿɱˡ˻Ż˼˧ķΣһҲͰˡҲҪûнһϡ
֮˵Ǹ飬˵Ա໥Ҫ
ʵѾڰ̫ƽߵúܽ
֪̫ƽ֪̫ͣƽ£ȻûжϾûа취Ϊ棬òߡ
һƣϹСҲʶпΤҪ
ĥһ£ΤԱȡ
Ღ䣬ԼʵΤᲦΤԼʵͬƿ־Ҳƿ೯д󳼡Ҳ˵Τһĵ·
ǲһ
Ҳ˵⣬ֶΣֶθĪ⣬Ҫסʹ졢ͦТݻֻ֧Ĭڳܳм֧Τϣе˲Ű񣬳ΤʯΤҵ⣬ûһ֧Τϡǲ֧֣Τ󲻹
ΪȻĸӣΤˣһûл
ǰ񣬲ĵĻǼĵģն첻ǺܷУ෴Τһ죬ϰն޲ܽЩ˵
һ룬Τ뻹ʧܡ
мʼɻˣΪһθ߾ţѵмʲôЭ飿
֧ΤϣΤܳɹġ
дһŸһţ佫ʰʱᰲš̰ౣסֱ˵ˣ㵽ʱСҲס
ţҵܡ
ſź󣬾ȵؿı㣬û뵽Ȼһȣͨ󣬲ò
ϹСͬʮֵ⣬¶Ҫʵܣ㿴ô죿
ô죿ſЦһ£˵ĸ㣬лʹейϡ¦ϣŮ׵Ӣ¤ϣʺJˣΪݳ޵һЩʲô£
ϹСһ죬ݳޣ͵ҪǮǮôģֻ̰ܻߣ಻£µһͨӾоҪʮǮһһ˵ĵλڶΪⴴգھȻǼʮǮˡһǧһǮԼȻһЩõ¡Զԣһ㣬ȻṩǮû
ٴμ֪ԴʮְͶȫܵõϣգܡ
ܣҲ֪Щ£˺ΪģϹСƱ
ŸûĽͣ˵ŵݵʺУܸһݹ͡
˵Ƿݻ軰ϹСͷһ¡
ǹͣûţϹС񻹲²˼ţ֪Τ׽ԲءֻҪΤϣϾƻļƻܸΤô
Ϊʲô´󹦣ԼпϾͱΤֺ
ȻѾˡ
ʵƫһ㣬õʣٻװһЩΣȥҲʮԳͷӡȣȷʵһ㡣
̹Ȼ˵ͶΪһȣԼܿٹ꣬ʮ꣬ԼأһԸȢһȥӣ
ųЦԼ㲻֪ôģȻ쳤ؾã
ҡҡͷ˵ˣĳĳ࣬ôҲᳬֹǸ˹㣬Ҳ޷ǿĲһ룬Ϸɡ
ϷϹСʹҲӦŵϷϣǴޣＸգ˵ҲܿɹˡͬҪ˲
һ·ֹ˵⼸ֺŽƳ⡣㹻ˣԼ㣬Ѿ֪ˡ

ΤҲҵ
ȻྫܵĲãȻġ
֧¿ɳɡ²֧֣ʾһĬϣо޴һУ⿿Լֲ˵Ѻۡ
ԼŮԼܲ۶
ˣֻȰ˵ʱ䲻
ܵ˴ߣΤʵϾҪӭȢ̫ԭСӣ˵ˣ
ӭȢһЩ׼̲סлǲ˾޴ʧ䡣
һϢӭȢ̫ԭҼǰʹɵĬΪʲôӭȢС
ҧ뵽ƻЩ鷢Լ޸
Τûı飬˵볯͢Э飬ͻ˱ߣֻʣެˣȥެҲõġʱڵףӭɣ
뵽Ƿϻԣ˵ҪСɲڷݣΪãʱûԹٵĵǿ˶ϵ£
¸һ£Τ˿Ÿ顣
һȻû
֪㲻ҵĻٽ̫ԭСӳףûСϵһ롣
ĸ˵ʲô˵ɣȦӡ
ôôֻ볤ŮûԵŮҲûԹһΪ̫Ů֪ǰòãڳ͵ΪԹͼıԲڻʹһ룬ǰڷʱΪʲôҪһѡأᡣҲΤˡ㻹û뵽һ¡Ϊ̫ӣ°֮˭ʵۣȻ֮˭ʵۣ
仰ޱȵջǸʵۣȻʵۣġԺ󣬼λһǵĶӡ
Τּһѻ˵֪һԭ˰ɣ
ʵϲˣȱٵľѪĸӿɹӻˣȻûͳѪֻĺһ³󡣶С߸ԺԼиģѪܼȥ
ĽӰҲ϶пʡ
̧ͷʵĸ𣿡
²룬ѵһŮµĻҵ
ͷһʵΪʲô˽ҿסͨţ
㲻ǲ֪Ըңܳס𣿲¶ٿһ£´𸴡Τ˵Ҫ뿪
ŻعʵôĸΪʲôԸʲãȨݿգ
ʹ£˭˭ӦλΪģ㸸ʡ㸸ʲ£ֻһЩһɴ󳼲ҹµ鷳ʵǵĻǲڰ㸸ʣڰڰ̫ƽ㸸ʲϣǲлλ㸸ʲѵ㲻ȻΤŵ񣬼˵֪˵ʲôǲΤҼڳеࡣûУʺʱ޼ʲôְ̫ʱʲôӣѵΤҳ˻ʺҫ𣿾ԺȢһʺûʺҼ࣬ѵ˵ףۺˡ
ʲôеˣʲôѣ̫ԭʲôӣʲôӣĳЩ󳼵ۣǶԼС̣ΪԼ롣ֻԼλǲٻ㸸ڹϡѵҲѧ㸸ʣù̫Ů찡ѵóǸѾͷ̫Ů
һƽƵЩͿ˵롣
ãɣΤ˵뿪ٳǰվſڵļ̫빬Ůݺݵؿһ£⼸ŵһ顣
ǰΤһߣʼ쭣º˹ʵӭȢСӣΪʲô߹£
һŵò
¡̸ʱ˵ģΤһʼȨԸġȨΤϸġһЩǮΤϽĸȺ뿪
⼸ĵˡ
һ̫ŵӴ£ū
ǹھͲߵ˷Ķ
ڴʱһŮߵߣС˵ϹԺ빫¹ȥһ𡣵в͸¶ȥġ
ϹСҲ֮٣ΪΤϲɣƽʱʹҲҹȥ֪Ȼţһ¡ҪȥΤϵ޹Τ϶ֹ
һ£ЩΤϵߣЩĸǺġԼĸĸ仰
һ£ϹСıԺ
ϹСڵȴ棬˳ȥֱʵʲôԸ
£ҡ˵һӭȢСӡ
Ϊ¸е죬ɫ˵ĸˡ
ϹСҲһ£ϢΪ棬ΪʲôΤҪ֪ͨһ͸ˣ²ʵǲǻʺ˵̫Ů
ǰ
ȻΪ̫
ǰ
Ȼ¼
ǰ
ǹڳ¼޻¼ޣ¼޵ݣ
Ȼڳشĸ׵˵Ժǡ̫Сôܻݡ
ãһ⣬ݣû˸Ҵɱɱ
ʼ
˭ɱ볤ʱ̣Ҳ⵽ơΪʲôΪھֻһĹ٣¼ҹˣҪݣǵѪӪڣҲû˸Ҷһë
ʵΪʲôҪ˵Щ
ֻԺһҸĽҪٷǰЩõ¡һؽ㣬ΪİȫԸԸ¼޵ݣߴޣ
ԥ
ϹСҡҡͷ㲻ܣһ㺦
ݣԣ
ݾ죬һ߳ͻ֮
ģĸ̸ˡ
̸ͣ棬㣬׽ΣͦΣТݽΣ
Щ˶ǷλģȻλһȶȺµӽǺ
ŵһ飬ʹ뿪ǣԸԸ⡣ԼÿһλشΪʲôҪ뿪ǣûٿЩʧ
ѵûбİ취
ûУҵͷûҶɴ벻ôóҺǰ˵һ£һ꣬ûϵ㡣ӭȢСӣһ£û֪ͨ㣿
ûа취֪ͨң˵仰ʱ飬뵽ѵΪĸ׵ԭ򣬿ʼԼˣ
֪ԭ𣿡
ĬĬصһͷ
Ϊϻʺɱʱ̸Ҳ̸£ϹСΤĲ̸˵˳ǹеڶˣΪΤϵĸõϵĻѡ
˲ȻɫԼĸ˵ĻѹԼϵԭǿʼԼˡɵؿϹСʵΪʲôҪң
УϹСͬĸߵˡ
ϹС˳
һϸǷŭʵʲôϵ
ϹС뵽ʱˣ㻹ڳԸɴסشĸҪɱʱѹ׼ƽתơ
˵ϹСһ£ͬҲΤ̸ʱ˵ģ˵֪һô𣿡
ԭ򣿡
ˣǻʺ͵͵̥ҩʳ档
ⲻܣ˵Ϊʲôƽ£
ԭܼ򵥣һĸ£˼ԭ֪ûпͬס˼档ϾĶϱ˱˵ĺӣȥڶαµǻҪʺ֧֣ûбҪõĺӡ˵һ£ֻ㣬ڵҡܻʺϲʼֻһɰӡ
ΪʲôҪңΪʲôȶɣ
дʲôҲһ·Ҳʵ飬ϹСشʮ̹Ȼ
˵ĸҪҸʣ
ϹСҡͷɲ˵һ˵޲£пԼҲˮ˵ǣܶܣ̫ƽ㸸ʣĸָֺܲ˼ԼдһȥҲ˳һ£֮Ǿ仰ҪǵķԸ߱ĺǣ
ɵģһŲ¾ݷǾе㲻ðˡҪĴƵһԼЩ¡Լ׼ӣȻй¶ôϢ·ҲûС
˵˽ŵؿξ񡣾ˣһ£˵˼룬װʲô֪Ƶġǲл˫˫


620 ˷أϣ
ӯ˵ҳȥһԡ
ӯ̧ͷ֪Ǽٵģ˼ҡҡͷ˵ɣû£㲻õġ
Ϊˣһ¡
һ£ӯֵ
ֻһȺ£ݳǡ
ݳһƬƣɫĳׯڣۿոˣԶǽɫɽлɫľջɫĸ̲ƬɫһֱൽߣзյϲãҲɱĵ
ϣʾһ¸ɫ˵棬˵СҲŸո֪⽫ΪݵŮˡ
ӯ󾽣˵޹أ
˭㲻õģҲ⣬û׼һصŮˣԶһϽİգ
صݣĴӾתϡ
ûоûûȺڻʲôҵ̸չ󶥶ǻƳһǿˡ
һϵе´ǽϽĵط»һ¡ڵعϡϺ֮㣬һϵͳ죬ǵڶȻҪǿϣʱͻʻ߱Ӱ¡
ͬʱƬɳĮҲҪƺӰٺһΨкһڣҲӳǵƺһɳĮʣľǸ̲زʮ֮һ˽һΪȻǳݣټʤݡݣТƹž¡ְλû˵ʵϾƳĶְ֮
ٽܽԼɽشʤݸѳ»һɽݣһƬͬСҼûɳĮ̲ϡ٣ԭ˵׻Ϊֶɵġݾŷⳣ壬ΪСһ㣬ȥ˶Э
ϱݡݣϽ̫ԭԶôҲ̫ԭҵˡ˽
ϱ߻ʯɽĪظɵĽ飬һΪΪʯɽݣЩ󣬿Ѿֺˣ뻮ݵģֻգټ۷ݣԹ
һԿТԵĿءرԣĸݣһҪެˣеʵĶġͬʱݵݡݡݣȻĪظͳһָӡȻĸǰݵʺҪأҲ˵Īظɵء
Դˣû˷ԡûĪظɣûнѪӪ
䬵ݽث崶ݽ˹֪ˣԭݽѦԡ
ȻڻʯɽʹõѪӪĻ֧֣ެȻûгΪǿʧأĳɧսɳ˴Լڰ¹ȻˣǰǴз䣬ùԪ಻š
ֱѪӪȫެ˲ſʼȻɽӡ
ֵ̳ģɽʯ֮䣬лƺԼһЩϸС֧ԷũǺߣƾ˵ܲӦӦ˿ɹء
˳򵽴Ǵ䣬˳򵽻ʯɽ䣬ǷԽʯɽĵ·࣬ô쳣ļѣѪӪȥ˹ؿγ˾Ӹ֮ơķ˴Ǵϡ
ԪصҵȻһ̣ƽԭɳĮָ߲ѩԭĺİ
ŵͼһ䣺ܹܣ֪ެʲô𣿡
ެԭΪߣر¹Ȼ룬󣬶ެءȥⳡĥںתϷңر޵ңҲƽҲԪֶüʱȶƬطʮѡ
Ԫ˽ġ˵һ顣
˵ǣǳʿǺѡ½ңߣټǽսܡެԪˡٵùʱ䣬ǲܺתʿû⣬ǺɳʿѾǼޡΪʲôҪģ
˵䣿
ˣެ˲ʺսһȹĲǺӡȺӣĵĵط˻˹һʱ䣬ǴӦرٹ£ѩɣҷ絶Ա֮£صĴ֮ơرĴǴԼӣ϶ǶԷĶ֣¹ȻˣҲġʮа˾ŻὫǴȫʧʵϲҪֻ࣬ҪںǵҪؿެγɾӸ֮ƣص֮£ǴʱὫơ
Ԫŵüͷһû˵
˵ף¹ȻĹެСǳ˵ʱһЩ⣬һΪ˽ԼʱģǱԭȨͶԼȳţԺûа취Ƭط
м˲ܲٶԸļƲߣ䰢ʷǷ밢ʷ²ɱȻȡ֮ȰʷǷִ²Ͷм䲻ѺǺȴ׼书ʷǷһʮȫնɱ
ǻжߣǻ۸߳ʶ˫ͦáͬڳݳ֮ͨԽᲦġ
ֻ˵һ仰뿣Žܣɱ޸ߡ
綷뿣ǳʯĻ뿣ȴָˣ̴úãҲǷָӣ¡Ϊʵԭûжɽ׶ȴĴ£һ·ûֱֿӳ嵽£ʵͶˡ
úܱƣԼ£ڳߣΪʲôͬ⣬͹򽨿ʵҪûռ治ȻϡͿ˴󹦣ҲΪ뽫ıֿˡ˾˾ϣҲίսʱʱ˼ҲͣߡһʱԱ̬ٳȻ˽Եõܸߵʹ͡ıʿͨ˵ˣ뵱ɣ¶綷ʷϣҲĨȥ
ȻƲ
Ȼһϵе顣
ԪһӹֱӽɱˣԺƬط鷳ǮƣҲ취ûУֻЩڴǴӵ˺ܴĻȨԱ㸧ᡣ
ɾᣬȺ˻һȺǣһȺֵǣùԪʮͷʹ
Ԫ뵽˵Ǹûˣ
ðȻ٣һսµĹͲС
ʮŻڣެסõѪӪأںǵȹؿǳؾͻᶪʧ
뷨ˣҪˡվڽǶȲԣ뷨ȻԪͬҲϣ³Ҫһһ㣬¼һսʿҲǺõġҲһζǴǴͻʩԼĲ壬ʱʱȫҪ֧ʻ֧սʿͬҲԲ
Ԫһ
޻֪ǲҪЧĽΪҪ󣬻һξ롣٣ΪʿĹãҪͶŪȥҲֻ࣬߰շòˣٷͱ½ؽ߹С˼˼ʮŻڣڴϹռġ
ҪһһȥûаʱҲ˲ݡ⻹ġ
Ҵ޲ĸʱ䣬˶ǮǱ˱ЩţԲһǧǮûݣ㣿ҪǿѹһǿѹҲŲȥ
ƾԭҲὫЩڷֹ
ͼֽݣЩݾͿ졣ڲˣǱ켼Ҫи֣ݲССڶ
ԭûôһؽ𣬴ģѵһ
Щԭڹܵģߡ
ȱʵԴɷʱǽɻ»¯ߡڷΪҪƹ߸ࡣƳɺ볯͢һףÿױ˵Щ׺󣬿ЦãΪƳġ˵ûˣܴｫЩʳﲦ
Ҳ󣬰ӣһȶĶһ´Ҳʡ´ǮοЩҲެ˵ģͻ˵ģЩ뵽⼸ѪӪĺպս
ʵĿԼ֧Ԯ˹ԪһެĹ͸͢͢ҲҪⶼ¯ˡƤףҲԶĳƤƷƤƾںܲð
ִӴĽƤ
־ų͢ǮһҪʡżĻҲԣЩǮڳ͢˳͢ӹһ¼ңɵϡһСҲٴܹ˰ʽٴλص⡣
һμˮݾÿǰ١
³Ѯ͢ĸˣѪӪȻԴԴϵݵμݳһӼʮҹ
Ҫʾ
ʼѴڹܣǰɸ֣ٸҲʮûȫ͵ڹܣжʮڹڼ졣Ҳ˵ٸڼصĹ˴ﵽһٶˣĸʱ䣬ȥֹ۵ҲֻܴʮСڡ
гԪˡ뵽ڣǽڡδأ϶ôɵļ۸ߡʵ󾫣ʮûˣȫʮ֮šȻġ
ٴ˵һ仰ùԪٴζϾͷ˵ں죬ֻý½
ɥӣҲ֪ɥǼپɥ
˽ƻҲãթҲգܹ黹Ϊ˹ңңΪʲôҾ͵ѵͲܼȰ
˵ûа취һĵ£һ̵ܽһ˵ʱٴ湦
ԪʿЩӣг͢ľӣЩӽ컻ͣԱӡĻ¡뵽һʿʱԶԪų⡣
Ԫظ˵С
У㵽溲ǧй¶
Ԫ˸溲ǱߣڻʯɽɽĳЩѩٵɽѵǷֹѩġȻ䱸ɭϡ
ʵϵ˶죬ެެ˵ƣͺ͸ԭսͬͺƥˣެҪսֱֻǲҪָˡƳľż˶죬ѩԭϣͬʧȥ
Ҳһᡣ
⼸ڣ߲ߵѩɽѵӦָԭӦѵĶȴѩˣެͺһ٣ԴǴʯɽкܺĻѩҲ첻ֻ˵ܵÿˡѩ˾ûȱ㣬ͬʱ׼ƵìҲǱǹެܲһ䣬Щ˵Ǹ˵ͻԡƼαǹ׺ɱ
ûжͣԪ˾۾һ
ֱǹϲ࣬һصĺľϣɹӣǰĲҪϸһ㣬ҪƲϲ࣬ԼϽķΧǹͷѲ
õ˺ôٴηݣģһ͸
ⳡսۣпֺûзϡҪǷϣԼĳñ仯һ˼Ҫ
ӯһش
˵С֪Ϊʲô׷˵ιƽ𣿡
֪ûһõĵŻû¡ûһļͥͲܷȥ¡ңιƽ¡ǶɣҲûгСӵĴסҲ֪ҵЩӣ㻹Ҫǡ
С㳤ˣͷЩ
˵ĹϵҲֻһ㴰ֽǵĶҲݡ
ֻһͨӵıݣһĸǺεȵΣһͻݵĸǰɷļ£Ϊɷ纺͵۵ĵ˻ʺ󣬺ʺĵ۵Ĺ¶ʺ̫ڵĳʺ󡣵һĸأ׹꼧ɵ۵Է࣬۵ţݵ۵ļϷ磬еΤʺ󡣡
ҲҪĸˡһ˵ӯˡ
õģˣ¶ʺȴɷκһŮȾʺǹ̫ڵɴҪ˱ˡܷ˹¶ʺŵ㣬ҲѧϰǡҲ֪⡣ʵҲˡˣ۹ȫܳѩҡ
ӯͷˣŮУҲֻѩġ
ھãҲΪǮƵǣ졣
õĲǼǮÿһ÷Ѷʮ־ˣûΪƣдں֧ţҵΪ޴棬Ҳ⡣
ӯ˺ܲ
˵ǻۣһҲûıԶԡͬҲϹ˵ʧһ
ϹСŻû͵УΤϵĻһӰʱĲ졣
˵ҽ̣Ҳû̫ԭҵĽϸ񡣿Ϊʲôѡ㣿
ΪѪӪʿϤ
ֻһϤϤΪʲôͷѡ㣿
ӯҡͷʵеԭ֪ݣôŬǵעˣⳡУ·硣ͬϤΪˣǳţó˵¡Ȼһԭ򣬵ȷ
ֻʹٰһЩıɡ볯͢ͺãҲûΪ֧缰ףǲԭҲ̫
ԭ򡣵һΪ˼ɾѩ̫ˣ̫ǿˣ̫ˣҲֻ˼Ϊҽȥ֮ǡ֮ľһԭ·硣Ͼǳ壬ǴϵİȻΪƶǨȥģͳġˣλ
ʵ仰һǰȻ˵ģϾʱ˼ǰӰ죬һɡ
ܴ֮£ϵż˵Ҹȫпǧ˵ҸȫòǸʵʵĶ
һʼ֪º󣬶ڵЩ졣ͨ˺ҲĬѡ
˵ζ˵ȻǶΪ޼յĸôҪѧᣬվҵĽǶȣվ⼸յĽǶȥ˼⡣
ӯ˵Ҳңһ춼οǼǧǰȥðյ񡣾ûгɹԵΪԼȴˡݰմ֪£һ·ЩտԼ𾴣Ҳ֤˴´Ӱ졣
ͷ
˵ȥյϵʱܾáж˳⳯͢ʲôƶȣҪ˵һǶǿͬӭȢ
Ҳʵ
ΪʲôֻȢȢ㣿Ҿף㸸ͬͬһϵʹʲôı
ɣȥˣ̫ԭҲͽˣܲԭҵĸ
ûй᲻ͷŹңЦ𣬼˵˵һ⣬Ϊʲôû׷ΤΣ
֪Ϊڰݰվս֮£أҪϢȱʣʳҩġߣΪս·԰ݵķչҲûкôҪʱĺƽðݳصĸԻϢ
Ȣ㣬ʲô
ӯȻȢԼʺһΪƽϣôֻһսɲ˹ҵİΣƳϿˣͬϿˡʺ󿴵ϣҲΪаֹƣջ
˵ˡ
֪ԼﵽĿˣȻ˵⣬滹
ζ˵ԺԼҪѧ˼УȻ㵥ףҲϣٴγǰҲԴ׵£ǼУÿһͬҪ
еᣬӯز˵Цݡ
뿴ССʱƤӣֻͬĵ΢Ц˵ϣÿһ˸Ҷܿģÿ춼ЦݣԸʹʹܾŻ
š
Ǵȥɡ
ӯһԣҲǿǵģŮӵУӯ嶼ãˣǾȥ壬
ֻҰӣֻɽÿβͣһֻûһֻƯĺ츹۽С۾Уӯ˵ɡ
ϹմѪôܻȥ
ӯһ˵ʧȥ˴ԵȤռתһ¡
ڰݿʼ룬뻹ǴֻҪ˴ʳȥܴ󡣲Ϊսʧء
ξˣջ񼾽ڣȻδظǣҲһʲƵ롣ֽΪӲǨһʱ䣬С㣬Ҳˮˡøİտǰ
ԼݾԼ룬ҵٱԼһЩز·޺ˣҲ˳
һ룬ڲǿдģնӣʼչשҵЩש߶͵УǸ·ӵġȻֻжűڹʹǽİڸϣôţϵһϷԼǷݣǲʵġ
ͬʱսĵ޽˴·ǰݣ½µĸݣͬʼ޽·ɽûзŹЩ·Ϊͽϣṩ
һ㣬ʼ˰ˡ
˰Ǳģûһ˰˿ԽԽ࣬ԼҲʵͬʱެΪڲͷԺɹݺһ˰ʮѡԼһ߲һ˰Ҳִ˰γһ
˰С֣ͳһ£˳ڶʮýǮ˰ټĴҵռһֳɣнǮ롣꣬˰ԼҵпܻᷭһҲ˵꣬ûս·񣬻ࡣȻҲûеô֧Ҳò곯͢ġ
ǰڵĻҪ΢ֹһ㡣һո㣬γǿ裬ԷӦ
ֻʲôأ
£һҪҪѺܶǮ
ͻެ˻İգٴλмǮķá
һ°գ֮ݳǲԶҲǶʮõĵ֮һ˺⡣
صϡ
ں֣ʮ˵飬Ӹ峤ˣٵ˼ңʿ
˼䷿ݣ첻ʱţⶰۡҲҪסˣȫˡ
ܳζлʱûֹȻЦʽڳΪ٣һԻ檲檣ܲ˳з飬ƸٰǺƴǡ
ڵͬʵͽ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ⲻǺ££ͽİͽᡣǰˣᳬ֮һУһЩܹĲ䣬絳ѪӪʿ̫ԭԼϵˣ˲ͬԪƥͬҲζ
ⳡֺ֣ĳɷݺأȶԣǼ򵥵Ļһ񡣾ѩ飬ܵһЩɧš
ڹίֻúСġ
Ϊˡͷ콫һݣ»֮ǰҪӡֻðᵽǸ·档ڶھ³ˣǰһ죬ʱܿҪ
ʵ̫ԭ˺ܸлϾԽԽ̫࣬ԭϽļҷ粻Լȴҿڡ档
֪ؿУĴлû
صУһ벻Ĵеһˡ
ĬҲ˵ĬਵϢͨȻϢٻ֪סچغϣȻôõϢҽٶж졣
ֻƤһֻϻƤһӥﲻ࣬Ҳˡ⡱
дʹߣŷ֮ǰͻʣΪ·ңԶڻûл˳ѯһŷ̸֮е
ʹ߹شǴͬ˹ʹߵ飬ʮսͻʵʿЩڵУýϵɽ⣬Ǵ󺹴˿ţ˵ˣҪϢͻҪϢˣϣá
ʮղ̫룬ձһ߲ұͻǰǰ²Ƴգ֪һΣǰǰߵİվˡЩն䵽壬Ҫ̫ߣĬਸ਼Ϊ
ⲻǴĬ਻ᷢġ
õķ²Żһڶһʧأǰ׳ʿͻʴҲܴˣһ²ͷŻȥҲٻһѹҪԭһεòʧʹͻʸٴβա
ԼƺĴެתƵͻʣʾϣͻѹ
ˣʹ˵ҪϢҲҪϢ
ˣֱӽ˵
֪һζͻʵ˺ءĬਲͣ׼Ƴֻ͡ҲƳоޱ䷢ûеʱ䡣
Ƴͷˣ֣ǰݱߵɡIṩһЩŻݵַƳı߾
һҲ֪
ȻϴսȲüͬҲûǿսެ֮ʱ򣬷ǶԸެһܳ
˵ȥǴ˵ֻҪַǴأ˺Ǵưգల¡ַǴƣҪ˵چغӣСҲشͻʡ
˵ʣд֣
ҴߣԶ
֮ƣ֮ӭǹ
ʹʮֲƽ㱾ǴƵͷŵˣʲôʸ˵ƣҴԶȽԼɡ
˼ǿưаսͻҲѪӪˡ
ʵ˵ûìܣָĴƣйɲҵ
ǵ͹Ĭਵ޳̶ܳȡ
úİվ߾ٶȺܿ죬ٶҲڷ²Ҳ޵·ʡ˻ˡʵҪͷʳʳˣ·ϵĳҲʧˡܻǺ֡
ͬʱҪ·ҲɵòࡣʵĬӳϺ׺󣬾ͿʼԸɵ·ȻװЩսڵҪݣԭҲ·ؿ޽һЩ·ĴկŴ£·ΪԼıҲȺչܿ졣
Ҳ˽ʱ
һգˡ
٣ʮˣɼһ׳꣬ҪôģҪôǸŮСеΪͥɢһ·ɽġ
ǸҲû£һϣһŮãڽӴʱĸŮúˣǲġΪս¾ϹԶȥЩŮڼмĸףҲǶϱޣǷܸ֯СӸãǽϣ
ǺܽģˣҲûпŷ֮˵
һ㣬Щͥɢͻܿ࣬ܰĴں𣿻ʱӻȥɷ棿ĬһЩղ˴ɭϣ
ŷ֮ھεı飬̾һ˵޹أҵûá
زˣ
˵һģʿѺǿǨӵһͬҪաʵΪʮݰҲһЩ߾İմͶʮݡެͻʣ߹Ԫ񣬻ƳʮϣͬΪʮսݣҲʹȻйǣͶİ
һ֮٣û뵽һ¡
Ĭਲһ޳ܵ£м䰲һЩαװˣףͻʷȥİգӽһȻǺˣбͻ˾пռٷ֮ʮıͻİո嶼У鶼ûа취̲顣
ЩһǰӣͻжԶˣܡȺһץ֪ЩһǹĶЩͶͻʣ̽鱨ĬҲû뵽ƳɱתƵӡ
еߣЩĶģӶħ
ҲͲǿѺӣˣˡ
ʵϵ˽ӣһ·ݶǺˣΪ·Ӵư裬ʳν׶׼ˡֵضѳͲһ㽫Сȥոһġ
һͥɢǸев뵽ҪҪٷһսȻЩ²ǵļȻ
ۿҪѮڳһĿˡ
ЩǴҪУԭУ̫ԭŽϵļ塣Ȼ峤ûг֣Ϊ˴ӣǶɳ˵ϵӣ߼صĻţǰݺ
ʮң˾żңҡ½ЩļȺѶݺءֻеѾϵݣеĻڰ·ϡ
ĺ䶯̫ͬԭûжϵ޸Ȼ¡صؾٰǰġ̫ԭҶ׼Сһףһ¾ˡ
ʼϵס
˵ףΪҵ¡ںʱܶ࣬Ǹʳ˺ӸҪ˵ûк޵ĻͬƳ½֯һЩͬռȨܲ˵ûôЩˮʲôҾӪڼӶûݵ
ЩԶ·ĿˣݳУҲ뿪ҪȺСݳǿʼԽ֡
ʱĴгˡ


621 ˷أ£
͢˵ǰһҪ黹սˣսҪͻȥһܷĹԺʿļᣬԭĹӣȵȣ˴ǰڶǸݵĹԱҲݣһЩԱǴݵݵ̵˰Աʧô࣬ʭСҲһ⡣
ЩЩԱʮݺ󣬹δܵзûȨΪ˺ÿһ㣬ҲҪʵزȥʵҲԭּ˵˵⣬ȥҪЩϸڵĻڣ볯͢һݲһЩŤããֵһᡣУЩԱнˮţ˵̰ۣʵϹԱûƶ
ڴȨգЩԱûвȨ̰ۣڶĹϣܲʵһЩ
⣬̸̸ܰʱûн̸Ҳˣ͢ʼսӣλ¸ۡʼͣˣҲ̸еʱ򣬲ȻЩԱ׼»ȥ
⻹һ£ǾͬҪ˶ԣԭսҲˣս˻սлУӦսȻ˳ȥսĳҪһһ˶Ժ´Ϲӡ⻹ڵͼϻһ£ҲҪʵʲǵСӶ֪ڶʮݷΪôεȵ
Ǻ
Ҳһԧ촺ԡͼ硣
ʮ־տܲ˵ĺЧӦǰ꣬ƳͲƷ
Ųϣ̳һԧϷˮͼϻСˮոŵһͼ̳󣬽ĥƽһͼУչϡ滹ǶŽҶ½ţ³ۺҶһ
ƷһBUG
УռһҪĵλ
ǹŴ󳼣ڳƸɥʱõ״һΣһͷһΡⳡϣʲôͣ͵òʺϡ
ϻһСʫ
F켲ƽɥҼˣҾġ
콵ڧҹyʵҰ
޸``֪衣ҵҵλױᡣ
꺵ݲïڡ˰޲ֹ
ά֮ʱά֮βȡ˹棿ְ˹
֮ӣƵȪ֮ӣС˹ӣְ˹룬ҹ
ٹձٹҲ춺գά֮ˣоɣ
˵ʵܹܣʫкθ룿
һʼ̸ڣ˵ûиɫͷǼʮڽĴˡ
ʫԡšġٕFСˣġ
һ̹𣬵һ˼ˣλױᣬױ᲻ڵλֻһС˵ɵһٹأ
ټ磬޴ˣԭҰɣҵٹŲ˼һ֡ȷʵ׿ϵĻӹѧϵ軹ǺģһЩʫдҲܺá
Ȼû˵ټסٕFζĿռ䶼û¡
ʫ˵պܸôͷС֣ǵϣȻɭȻȻдҷ緶ǳһλʦ֣֮
˵ߵ˵ں޳ܡ
˲Ц˵ɣ޳ܺð˲ҪҪƤ޵¡ôأȻộɣĻͻȻغʷһʣڡ
˵Ȼֱ£Ҳסе棬ʲô
ۣ֮ڽ˵һ仰и֮ʣƥ֮¡ںϣֻҪׯýһĨ¾ʹֿɵáƤҲ֮ʣڽ˵ԾɾȻ˵һ䣬뽭ӵܰǧˣɽһݽ֣ңҺĿ֮ݱ˲ԣĺڽϡʲôӢۣƥ֮֮գʺԻ꣬ͽ˶Ը뺺սۡЦлԻǲЦлִӺ޳ˡսٰܣԽսԽ£Ǵ޳߲Ϊ׷ںΪŮТ³Զܹ׷³ȥҵɣɱԽˣ񾡹أһ﷢ӵ߾硣˺ĳ̶ȣǵʺ󶼲Ǳ˵Ķ֡һɨ޵С֮ܿ裬ȴĽʳݲͨĻҵ빷࣬ڲҲأĿνҲȻܳƽ֮ƣŭҺʵС̻£ʱСԹȥȻȴȻȥһҲԳΪʷİӰ
ԭڣȻ˵ȴһඥĸо
ӷôԵĹƻ
˵ΪԼþӣȻûͣ˵һԺɫ𣿷ϼֵԼǧǮǹԪܹܸҵĺ񣬵ǰһΪʴԼֵǮ˽ǰ֧֡˵Ժ󻹻ҪҲûие޳ܣԲŵõôƽǴȣһ̫Զ
˵̲ס˵һ䣺Ƕͬһˡ
ʵǹԪȣ̫ԶնԲ㣬ĶȸǲȡпⷬĴ̼˵ҲܣʼƽϣһһεҪô
˵Ȼ˵ܹܣ˵㲻ıôΪʲôЩڼ͢
һʱ͢Թ׳ҪĹס
˵뵽˼ڵģ˵˵ııɡ
һʮᣬ˽زҴȱʳһ˵ݣưԣȫذẦκһв
ǳ͢ʮֵжԭϵж̵жԴٴγȫߵ
һ仰ͽ˵˵ƿԡ
һת˵͢ҪҶ԰ճɱ۳һ͢
Ǻð˵֪ΪʲôˣʵǮ
ڳ۵ҲֻСڣ죬ÿ̨ǧǮ
Ǯ˵ҪСڣûпشʮװģҲᳬһǧǮȻҪǧšѹ˵ҪǼ
ԶѪӪԶأ
˵ʵٴβԶѪӪгΪǧۣר˿ǵΣյʱҪȻȥõ˵õΪһ֮£ڻʹн飬ûжãͻˣެˣ˵ʳ˶ˡ
ΪôһҲˣ˵ǿϵ
һ̹գҲ˵ܷܡ
ָЩڹ˵ڹܣҪѽһǧٸЩʦÿһҵøһǮǮṩסޣһٻʳҪǵļˡţԼѯǵĹн
ʵҲˣõнˮһĵ֮䣬ϾճԷûôߵнˮǮĹУ٣ǶûнˮסġټĻҲ˵ÿƽġ
˵ЩҪϺõľһڹܣ֮ڹѵľﵽﾫԼ豸ģУΪзʱ䣬ͶﵽǧǮɱȥңһŻڵҪǮۣ
˵úֲܿڹŴڳɱܸߵģڼˣһ׽Լɱ̣ÿһ̨ɻͭÿ̨ʮҲϰӣ峯̨ǧbڻһǧٶʮӣÿ̨ﵽһٰʮ
ȻִڱСڸ󣬿ǵһģɱͽ˲٣ڶǹٽֻн꣬һѹ˳ɱȻʵһСڣҲᳬǮ󾫣ɱٴѹһ룬ࡣ
˵ȴˣȻܹ󣬿ǳ͢һǮװ̨ȻѺܶ࣬Ҫ̨һ𣬽ǵ˵ĶΣٴѯʵôڵֵΣ
ڵҪһ㣬ҲǺܹ󡣵ɣȰ㲻Ҫ˼һΪֲ㣬ǳ͢ҪҲҪȵ꣬Ϊޣʹ꣬ҷֳᳬʮŻڡһСսϣҲãһսۣ𲻵áԡֻǻԭʼԺ󽫻и֣ģװֵáҲӴ޵Ҳֻ䱸һţִڣ
˴ڣ˵ʵۼΣ
Сڵˣִڡ
еС·еԸһ㣬˵ٴν͵Ϊǰģ˹򴸣ǰ߳ɱ͡ǰߵļƣƶ㣬Ҳûдڣ޵ķչǰСڣչɱ̸ͣԶٸ졣ִڣҲʵȻܴ󣬿ɶ˵⡣̲㣬ȷȲ㣬ڹըš죬ڵʮͬʮǲɵ;ʱ򡣡
ָĲִڣָĩ˵ֻڡȻҪĽļкܶ࣬ӻҩ䷽̣ٵұ켼ҪгŴʵ˵Ҫǲеģǹ
ȥ˵еʣȻ˵ʸࡣչȥԺʲô
˵һ仰жߣܷɵöߡ
ɫ˵ܹܣҪôǿʲô
˹塣ͬɫػش
ڵΪ˹壿
ѵǵҪң˹壬ѵҲǹңսҵ߹Ҳ֪һٶǰ˭ļңһٶ˭ҵģɣִԲܵĶ̫ˡߣе߾֮
һߣҼ˵㲻ţ⼸ݣῴһϷݡʲô£ҽӳƬգϻң磬ǰһҹϾҪȥˡ
˵ٴԶԡ
ֻֻصΤԸڼΤͬΪ췭ظȻ֡ԹмߵĴõգ
ܣѧʿСȥˣСĽ¶ɱһȷܲװɵװ°뱲ӣȻǷ򻹱۱һ֦󣬽һȺ³ԶˣΨһˣmһ뽭ɽȻȨڼ̣ؽ㣬һȺҲӣǽԴϲ
ĵҲɱ˵һʷ꣬Աӱٴ⵽ɱֻкܻһ˵գҲΪװӡܻװӵı棬ս޵У޵Уصк̣ʷ̣Ҳ̣һƦåִ֡ʱȨлͣʱȻһԹϻţϻţҪ񣬾Ԫ谹Ҳ²֡װӵı£ûкǱ´
һˣϲ᲻ǣϣֱƨӼ¡Բŵա
ˣԽ󣬾͵Խӡ
뵽˵ҲǾɥ
˵ʲô뷨ԽԽˡ
ǸңһЩ󳼶񣬵ܹŹ֣ЩûһΤһеǳͷϡ͵Ҳʮַº뿪
֪ĸ߳ûе
˰¶ʮһ˵ڽ߳Ļ
£ùһŰдһ֣ܹܻ˳ˡ
øڣ˶һۡ
ʵͲд£Ҳ֪Ǻηʥ
ˣҲԵڶӣڵĳظҪĻšظΤֵܹ̫֮󣬱Աʷϡݣ£һֱظҡ
һֱһֵܷļλˣظʮ⣬ڻڼ۲ظظ֪
ȥ걻ŵˣⷵءΩظھûл׼ؾǣдһ˵չʾǷľϽ죬²˶̣ΨΪµȴԵʶһͬʵĶ£֪µĳҰʿ޲Ϊᡣұ´ȱΪѵһͶ·Ķ𣡡
ʮְУǳԴ֮֡
ȥ󣬲û
⻹֪һ£ΪԵʼģʷʷ͢ޜֶ֣ˣĸȨҪܻ¸Ǯ˹٣ȱ㡣
Ѷʵһ¸֮ơɣ˾ܲƶߣһһ٣һƥһȣʮƥʡֹ涨Աܲߣڡ顱ķΧڡ
ɷ˽Եд̡
һķǲΪŲλȴιһȨġ
ʮֽƻȥ۷ݺҲߣһͶΤϣһϹСƨȻҲ֪˲ɿʱʧƣͶЩġ
ʷ̨Ҫ󳼣Τûг棬֪ʲôԭϹСȴ顣ʹзʲô£֪֪һҪԭһϣǱ˼ĬûΤ顣пһԭҲпΪΤЩģϾλΤϷֵģ϶᲻ġΤԡ
֮ʼգֻϹС棬ԸԴޜΪݴʷ֣Ϊ˾
ǲɵ£֣ǰݾʱظ棬̸˺ܳʱ䣬ǡϢҲ¼ӵˡ
ˣ˵ϷĻˡ


622 Τ

ʮ겻һƽĲɫۣǺˬ˸оʮľš
óһУȴһУһֽźɫĳ񲼣˵Լɽǧժǰ衣
˵裬޷ݴƬƬȵȣƳϿݲȴģ½ڡ辭нϿݲڵһλҲָϿ˶ԶĲҶرһЩɽϵ裬ˮһмС
ǧδأȻ˵ˣ϶ɽϲϲժġ
ȻҲģδϿݲһγ˽ɶʯΪһڶȪСֵϿĴų˵ġ
ʱϿݲ⣬ǴӺϲժġֵ޷
óһȴһŮͼ᳤Լ߰ʮ֣ʮ֣һŮ԰еķ羰̬Ӻݻ󣬱ϻŮ棬Զͣһɨɨ԰ӣһܡ沼ֺȻּʮϤͼһ۾Ͷ϶汾
˵лˡ
µĺУδģظʹﲻӣͬȣóס
Щ͹ҳݣ˵󣬿
ȥֻڽܵλ
վص˵ΪһĻţڿ˵ĻŶ۵ˡ
Ȼʼ⣬˵Ҽҵھݾܹܣÿᵽʱ޲ڣʮ
һۣᵽȷʵᵽ޲ûгֹ
˲֪ظͲϲ˼û֪ˡ˵ܹܰȻڼ󵱵ĩ֮࣬ʵǵǡǰܹЭһ¡
Э̺£
Τ
ٴζһۣжһ
ΤһջȨлû뽫Τϴ
ЭΤϳãԻ֧֣ͬҪɱţϾͻᷭƣ˵ˣֻ˵鳼˵ȥ˵ΤϡҲԭ
ҵǰҲֻ˵Τϵֶ񼣣Ҳû˵ҪɱΤϡ
һţǵսڵ쾴ҵ
ҳдҪˣٶ̸ʲôҵ
Ƕ²֮ظҪһֹ֣Ķġ
һͬķ£Μᵽݵδʷ֣ȴǽ˾ְʽȻͬ
˵ûн˿ڶ࣬ȻλʮҪ۽ϣңƳΪĽ֮һ뾩ǺܽʱٻؾǣǽԶڽϣֻһݡǴʷֻ֣һ˾
ٿֵ֣ΪˣͶֵܣ֮Ϊ˾ȻáȽյȂA˼˳ơޡȽ֣ʱ˼סɣ衷Τϡ
˼Ͷҵظһظʵϵĳӣд֡ڶΤϲɹˣǿѫʧҲͬа취ǰһ١
۾ʾ⣬аңѡѡʱҲҺûҵ£򻹲֪ûдԵӺ
˲֪мĻ´ǵܹܣ󵱵ҳ١ʱԾϵµĴ壬˳һ٣ʵϹܹٹ֮¡ܹ˼
˵壬ƨҪ壬һѡд壬ٸոãͷҲĵ¾֮Ҫǿ
Ȼ΢Ц·ͬСɣϵѪӪʿҲϵ£˼УˣдŸ¡
Ҳ֪ʵ飬˵ģЩԶǴݵݲǺԶݹ˳ݾݣݳһҶ۱ݡݡݾ͵˾ݡ
վ˵ܹһ˴ˣܹһЩա
ҲʮƣҲһ棬һѩԼûϢȻţȻͬܽ͡ԼĴԽŹ˵¡ԭţֻһ㰲ݵȷʵµĵλ
˵ʣҲûлرܣһͷ
ôܹܿſѧ
ѧҲǷˮ˵ڻûȫ죬˿ʼˡ
Ҳţš
ҼҵһˣԵ˵һ仰±أĪ䵱ԭģЮˮϷ㣬ƣ֪¿ɷ棿᷿䵱ɽϱߣ䵱ɽı棬дһ˵
һЦˮ˵ˣҡҡͷˡԻش𣬶ԿһҲͨ
иֻøǡ
ڿıӰ˵Ҳˣ¶ԽԽ˼
Ϸ
֮ûȷܾĿľΪ˿һĻĻϷݵġ
˵ĵͷȺ˵ݡ
̫ƽһݺһʫ
¸ߣ¥бʪ䣬鴫ɽ
޹ܽأ䴰ž顣մﶫϣһƽ
ʫյǧǿûлţƾһʫҴ¼ΪҲС
Ů˺ܾ֪ͬ¶ܼȡ֮ǰůůģúֻ˵飬˵顣ֱظöࡣ
յһţϹСдġ
ϹС˵һ飬Ҳ˽͡ôأͶмŮҲϤֻܽסȡķȨ
ſ󣬾Ĵ㣬ɵͷһǽŮ۶أߣԺ鷳
ֿţϻ࣬ʮְԹ
ϹСź֪Լ
ȻԼҲ֣֪࣬ƽûһ
룬дһŸϹС񣬵źдһ仰⣬Ϧ޺á
ϹСûаԼͬŮˡԼ˺ƣǴײһġֻһڹһڹ⡣ΪΤԵĳ谮Լļˣ಻顣һδھǺ绽꣬ǲˡ
Ա뿪ǣ뿪Ƴ
᲻뿪ƳͬΪ
дŵǺܼ򵥣һ֣ȡ
˵٣пߵ˶Τϵšκһ˿쳣ľٶΤϾܲҲԸһûвõȴ೤ʱ䣬һУº󣬽ˮʯ
ϹСĸһҪĴгˡ
Τһĸ̫࣬ԼΤҵΤ١
ΤҹԼһΣΤҲ¡صĺ񣬻һӶ鷨Ҳдġƽʯԭ塣
ؿֽţٿּӲǿ١Ȼƾ̬󷽣ȻеüָּҲֵơ֪ӽʼϲ٣ٵġ顷ٵġׯӡּٻ֮ġͤ򡷣ֶ汾ⶼڽϱʱĵαġ
Ȼָ漣ôֵǡ
˰죬оΪʯԲ߽дúںʱ˾꣬Ȼ̫ѧ⣬ʮɷһɶ࣬ĳ࣬Ϊ׳ۡʱǰġѧӺܶࡣ顷أʼʾġдߣǧİ١
ټϺսңʯ֪٣ֱܾԺ󣬲ŽһЩбָ岻Ҫ˵ƿ¶ûһѧʶٷֱ
ָźãԼΤ̸
̫࿪ʼΤϴȻӳףùںεءף˵顣һλһĴ𸴡
ܼ򵥵ļ䣬װɵһ˵лʺ⣬ԣ֪һǼٵ
ܹܣģūԸ¡̼ɤ˵
ٴԥ
ʵһ£ڽ°棬ѵΤô׼ˣ
˺һ˵ôãҼȥһˣʺ顣ϣһλʺ󲻻óٴʧɡ
ᣬᣬ̫࿴ʧı⣬˵
ŤͷΤΤ
Τǰ꣬
̬Ⱥܹ˵ҼˣҲһЩҪܹ˵
˵
ûŭ⣬ΤŽ˵漸ϵһܹܵǸҪһЩСƤǳмܹܲһЩᡣܹˣдܹҼҲǰӡΪ˱ʾǸ⣬Ҽ볯͢ϣǼƬز黹ܹܡ
νĵزҲǼѾ̽ʯأƤ˵ǱЧԴ÷ĿɣЩԴ˷ѡ˵ʵΪ˶ҾӪ
ȻûȷʵʹʯΪƻ
Щʯ⣬һЩزҪԭϲأԼչ
ԭϲأʮ˼ңȻм仹ѳһֹɷݣЩɷݷڰ˴ҵݵĲҵҲת̫ԭңʵϲҵɷûһ֡
ӳ⼸ݲҵҲΪʱûб͢ջȥƵԼʯĵزʯĲأȫó͢ջȥΤҾӪ
Τͬûֺá
Ϊ˴ˣʯϣ泯ͭ͢󣬻һЩʵ֪ʶ͵ԼޣŴѰҿءһʱ䣬Ǿ´󹦣Ⱥҵһ󣬻СͭڴҵһԼһͭ󣬻
Τɵۡ
ʯ󲻵ʯϣʯۡʯǡʯΡеΣôһ㣬ʯͷ棬ôΣûָܽʯǹˣùĥǸɱжߡ
Ժҵؿɺȫͣ
Ƴ˳Цһһԭʧȥĸʯ⣬۸ʮ
͢ʱЩҵ黹ǣΤң͢ⲻᣬһֻأֻ͢Τҡû뵽Ҳûἰ
ǲҪһֵֻýأһ䣬ЩҲһݰѱ͢
ž֮ͦ˼Σ֮͢£޿κΡں飬ǵݣʼղϣջ
ôأ
˭÷Щ˵Ĺ˵ģ̲
̫ǣҡ
ҲֻеܿϧͶ˲Ǯֻջһ롣
ֻһݵʯ±ջϧʯ٣Ҳˣһ¡ʱһЩѵһʯ
ɫˮƵʯдڵڵ㣬ɫдɰҶ࣬ɫõģеļƷӻɫĻƱʯ
ݣʹʯе࣬Ϊʯʵʯ⣬ͲԺɽ
õʯͷǿпɣֻ÷¡ŪƲֹǿˣʧȥȤ
Τ˵ˣЩ˳
εúܺãЩŭ˵ЩزǮģҪͻҸҵģҪ˵ΤңʲôҲòߡһҪˡ㡣
ֱӽߡ
û뵽˵
ʵΤݵġ̫زù⣬ΤҲĨӡ
Ϊ˵ΪɣԺڵ¡
Τʶʶ̫ࡣ֪Τߵĺˡ
뿪ݳǣҵ̵ܹܣû뵽޳ֵܵز
ҭţŭ˵ΪĳЩƷأҶһֱ̣Ҫ̫ˡʣʲôط㣡
Ϊʲôͬʺߵ̫ܵĽ
һѽ˵һŹķ䣬ظ͵ĲҶ̫ƽ͵ǧ͵Ĺ磬Τ͵ҹһһ˳˵̫ƽлϵΤ¡սϵݣ˼ԡôãһǽôң˭
´ƣͳվڽ˵˶֪ΣյСʣԽͳҲ޷ǾΤϡ̫ƽԼƵ
׿Ϊ
˵ЩҲɵۡ
˵ҼǰͶ˵ߣе߾֮Ҫ̸ʲôܡλƭգūյġҵĸڻλͳڣһʵۣʮа˾ŻȻúáеߣǿǻʵ棬ǿǰ档˵Ϊ֮Ϊᡣعͷˡףԡ
Сûжͷ۹׼Ȼῴ¡˵ҪôڵԭݳǣҲǰģҪҪҽȥ
һ仰˵ʹʹ죬ߡ
һ£¡ˣѵԼ⣿ôţɣ


623 
˷ıӿݣﵽһ۷塣
ڵĻ˵һĻ
ֻʲΪһǻһ㡣ԼİţҲû뵽һΰ˵
Ķǣ˾ô࣬Ļͻ˷ΪġӯҪǵмķաǡǡ̫ԭңʱҽŷõļ壬̫ԭ赺ϣǰأҲ˵ǲǰ
ǡǡ̫ǣ浽ľⳡҵǰݵɡ
ÿֻЦӭ϶еΪ΢ЦǷ⡣
¡ݵġ
Ĺ˼ɱΤҵ˻Ҫӿ͡
ЩмпʶʱӰݷ֣ݳ⣬һºݴһ£ϡ
ҲĽӹ
Ȼ˿żɽ̸
˵ԹԹмõõ³
Ϊ£ŵԺλΪƤǳʮֲλĵλ˳ȻҲĳ˵һֲһֽɽһҸ룬ǲǳô
˲ϲŭ
¡ڨڨ㲻ͬһǿľӣԱİȫ
Ȼ˾ӱҵİȫΪʲôһҪ㸸͵ʲô
¡Ҳŭˣ˵ⲻǸôΪҸΪ˹ңЭ
߲˵Ϊ˹ң㸸Ϊ˹ң˵ҲΪ˹ңҶŪˣһƵġǶΪ˹ң
˵Ϊʲô
ΪǼٵģΪǰӲġ㸸Ϊǰӣ˵Ϊ˷ǰӣٻֿʷһãֶΪǻЦˡʲôѵǽǮҲȨҲɫҲ黭ͬ磬Ϊ˸Ե棬һȿֺʵʲô𣿡
ôǲҪһȵǡ
ӣҵ˼ûзΪΪ෴һֱֻܹǷĳЩ˶˴ñӡʽ˴ñӡֻ˵һ£Ȩ׬ǮһʣΪνߵֻ֮֡ҪǽԼõд˵ʹ֮ϣĽԴȪһҲ֮־ĹƷرǴ
¡кܻɡϾͿԴӦ㣬ȫ㻮һǧɽͷɽɽҶԴлʮɽմɡ
Ļɣ˵ӣ㲻ҪţΪʲôֻΪƷٳȻһģҲ֪ΪûȨıҾһɣһߣ̰
˵̾һҲճٺõĴƳٺõĹƷҲû˸̰ˡ
ϱ˵ҸȫȴҷֳڹƷо
˵Σʮ֮˾Ų⡣
˵һ£ǾԺ˻ʵۣҾǵģǣǰյġƴǧȥƴ󻹻ǿİյ߸˵ʲôȨһӣµ뷨ˡѴԺҲҪˡ
ҴһͳԹң԰նһ¡
һԽ󣬵˲Ų۸ȻΪ˵λ͡
¡ջˣվ߷߲ƽ˵ֹŹֵ⣬ǻش𲻳ǲǵĳ⣡
˵ˣԴһ֣Ϊ뵽˸ղ˵Ǿ仰ǵģǡƺǰһ⣬ǧ˿ƵĹϵ룬벻ʲôϵ
˵ڲǵģ
ǰҪҴ𰸡¡ͦ˵
¡ˣһС
СҴûָκˣֻҪ˵ˣͬҲ֪ˣ֮ڣԲԣ㣬롣
¡شܣһƲ裬Ҳóһ
¡ס˵㵹ô
ӣʵ˵˰šǣôలŽᱻƣˣҸһᡣ˼𰸾ͻԳ֡°ҲһӹôҲſԷĵһ֮
Ҫʲô˼ҳ𰸣㲻ǵ𣿡
˵ףûȥ룬ȥˣҪһ£աӣȥɣҪôǣҪôͲǣҪҡҸϣΪ˵λΪǵĻȨǰյѡ
һǻȨȨСоͻܣҲǷ⽨õԭذգͻ˼ȨȨաηţû𰸡Ĵ𰸾ף¡ܣ˰Ҳ벻
ڶ佫ȨļСǹȨӾɱþӵĳչϽڵȨȨȨ⽫һܿµĺûа»ɽ»ɽ
һ
¡ٴһ㣬͸ڵĶʮڹ
ģûȦӡƳģûзչڶʹȨĵزͬĴ𰸡
һĿǹգ𰸻Զ֡
мģ
һ˵úãҴʴ壬ڹͷ⣬ͬҲǲԼΪΪ
¡ٴοյغȲ裬˺һˣ˵ܻܲҪ󡣡
ܣĽҵʲôⶼˡҲǿ˵ҲСϳŵвһ޳ɡ˵Ҳڰ˵
һܣһִС仰û˵˵վ
¡ôľôġ
ºڽ̸ҲǴЦڵ˵ϡô
˵˵ޣΪѪӪֻңҲΪԺ˺Ȩ˻ƨһ˽ʮգʹ޵ƳսӽһټϷū˿пڱƽİ
ҲƳͻʣެûһС
Ҫôˣ۴ޱϣЩģСֻǵθӣͽЩʣµ˲ΪһΣвūΪѹΣҲ
ټӹĮأʳԴ˿ڴܣʮ󣬻ɵرƽһǧءٹʮ꣬˿Ƴ˿ԽԽӽ
ʮжٰգ
ʮжڴ޻һ󵺳Ҫ˵ңԶ½
ռиãްϵ
¡ûа취ͻȻ뵽˵ҵ˵
˵һ˵ˣ˼ܵݿȥˡ
˵˵һ취Ҳ֪Ǳ
ɣ˵˵
һʳ𰸣С￴ܶ顣Ȼʺٴ뽫ֹ¼ޣûֹСĸĴ㡣пСԸ񵭲СҲ˵𰸡СĸȻδ£ڹؽʱһѡСҵʵ䷴Ǵ£ҲδЭ
һ˵¡ĸΪѡ
Ҫ˵һջ񣬾ǿ޳
ãһ쵽޵С뷲Ҳ뿴ҸȻҵĵйߡ
ΪԼĲ֣СؿǣϾûж
ʱ˵˵£Ϊء
ͲҪҸһ취ܲá
¡ҧҧ˰˵ȥ̽һ¾õĿڷ硣
ȻǱۡϣӯ̸˵úأ˵ʵۣ˵ԼһʱпܱΤɱɱһ
ӯӦȻȻһ죬ȥ̸Ļסˣ˵磬Ȱ
ãҪ󲻹ݣֻҪһǧǱʺ󲻺ϣǾˡ˻ϣҷҲҪɳɣҲŵ
ӯ֪£Ծʡ
ǰɷˣԷΪƷ˵ˣλСӣֹͿ˳ؼҡ¡ջ
ʵϿԼôԼ͡
ӯ˰죬ο磬𼱣нһʱ䣬취
ãңΣͰˣ¡ݵ˵
˵Ķӣʱ¡һѪ꣬ȻгǸ˵ǽȡϵģҲһЩġƭԼϲãվϣܴܵǴ
û뵽ǰһߣҵӯ˵ĸ˼С
ӯһʵľһȺм䣬Ͳ֪ԼҪʲô
¡ڿ˼ʱҲյһϢެûдӦ
Ԥ֮УӦе㲻ðˡһǹԲ˳ˡ
ެҲܷŽǹǶһ衣
һެĴЩǿӲ˵Ҫݣʲô黹ެˣаնެ񣬹黹ԣֻðս²
ǿ׳սʿգпͻһ֣ɳʹţȻͬ⡣
ţҲͬ⣬ֻÿһ½ǹһެûоܾ
СެãΪ£ެ˶ʮַУټսܣţֱᡣ
ţȰο˼䣬ε뿪С۰Ͱ͵ؽ͵úԶ
һᡣ
ף͸ƨסкݺݵһ䡣
ެ˵ǿӲ͸¶һϢǲ뻻²ǿ׳սʿֻܻͨաū۸Ҳһȶ˵ڶʱ϶дһսʤƣʱսެ߹Ԫ񽻻ս
ڵ˽飬Ҳķ˻ʯɽΪ˸ެ󣬽ʯɽƹѩ֮ǰϿһֱ޵ʯɽ϶ˡ
˳򵽰˵ա
һƻƶʹһĿ꣬ǾǻƺһΣʯɽɽ֮İ
ææµµģ³١
һݳŵƽʣΪı̫ˣǾϯͿ˽ǧ
ҹţڶȥ
ڸͷŹֵؿ̲סʵɣʲô
һֵǧʲôҲҪ밡
˵ɵǳǳӣ˵ǽڶ֮£ǲ޵徲Υأ
ߡ
˹§˵޵û״ºð
˵Ž·棬⼸ˣһֱš
𼱣ɣûкȽƣҸͷ
ֻúȽƣٽҸͷ£ƻ޲ɷٴҪֶţ˵ɣĪ
˵վһԺ
һܵó˰ɣҪٴαȻ洫һЦǸ溲˵ʼˡ
ȺСӣ
˳溲ⳣһȺ꽫죬һɢ
Σֻû
ƹޣ۵Σ񼤵ȴηη˵ɣˡ
ôˣ
µ˵Ǹǰˡ
վ˴죬ôôɣѲɽϻҪǹޣ


624 ̫
¡òֻûȥ
ֻӯһ䣬ʲôҲû˵Ψһ֪ȫˣһ¡ӯƵ̫ݣп¡һУһϣҲûС
Ϊˣ޵ǻȨӵ̫ȨҲ޵֮顣
ţϷ˽ʮգһйġΪʹȥṩʡ
һ㣬䲻£ĮҲẮĥҪˮԭӦ
ΪʹЩӦͬʱ׼˴ˮҩġ
ЩʵĵѸʹЩİհԭͻĳЩƽĹԱ˵ⲻ㱾£ǮӲѳһ̫ƽǶʮһգƳʲô¶ѣ
ֻЦЦбȥȥ
ЩʣӿһʵĿ䡣
ú
Իʯɽϣһֱɽ࣬ڴɭ֣еɭܼĳ̶ȣƵþ޷·УҲһ󣬾ݳǱߵƺӲˮʲôأССϪ
Щɭ֣Щݵأ̶ȵرˮʧҲһپ棬ӻʯɽϵǴľȻôգһʽԭ
ٱ뽽ӵǶʮõũںֱ޷š
Ϊʲôı仯ΪƻȻƻĵطһصĵطɽϲൽϺףٵӡΪƻһǷڶĿķɭ١
ҲڣΪΪ¾ɽˮա
ԭ򣬲ֻҾ㣬þߣоȡůԽǴԽܻӭ
մɵʱͿʼѰúͬһ˷ȾȿáʮúŶйúǴӺɽʼһֱݡݡϺӣ˷ᰴ
һѰú󣬿ɲڹأһרҵ˲šҿԶ
ܿ죬һЩúӶҳ
м䷢һޱʲõ£ǾȺпΪԼĴܸߣҲ㹻أʱ˵ĵλܵ͵ģȻܹͷܵܽҰңҵһ
һǰܽǣдһӣ֮ʱҪɡ
һŵͼͷȫڡǲӣٴдΪϡδ֮۹ƽ𣬺мǣ̰ͼС
һƬʲôҲܶҪΪϡ
ǰйеһʹһ˴ѹһʮǮ˵ײ˼۸ˣ϶ûҪôֻʱ졣дǣ˵йԴۣԡļ۸ۡ
һƵùմմϲһ߽۸ԽԽ͡ŵͲˣ֪ԭˣضϡйϡӰٷ֮ʮٷ֮ʮٵٷ֮ʮٵٷ֮ʮ˼ҽöŲɰˡ
ʹڽͭңͣҲ㣬þû취ͨһͭͭңټһЩϣİٸͭң㣬ҲжٶǮʮǮõöడ
ΪʲôΪʱޣΪٶȵޣټɽʱ䣬ʱɻ϶ƽˡҲὫϡ÷ӳ
ӳֳȥܶۡ
Ⱦٶȣʱޣôܣ
ôܣǲ𣿡
ǰһ;ף޷
ڶϡʲô
ͬ˵˽һЩƷǡֻȣ˵ϡмݵĽɫ
˾ò˼飬˸ۡȻɽҲ¾ס
ԭ˵²żıϵĹˡܶûеʱ
ջļڣǴǴֻҹ˺˪Ȼů͡Ҫ١
ʱ䣬ú̿͵˻ʯɽ
ϿԷչΪ
ҲϺģǰһʱ䣬صΣв˰ݵ棬԰ݰԼʿڸΣвҲԸ⽻սϾĶԼŮҲǾµĻ
Ҳˣǽ߾ձ룬ûȻ˽ʮգٴʦ˵ûΪ˽ӣ͡
ȥȴúܺá
ΪΪսŵսƷԼͶĹнصĸҵˡɻҤҵúǮҲʼһЩС
ЩСԭ˹ģҲʼдԼĺôڴնǷʼûԹԡ
ɽߵĴɳĮһЩ壬ʼɳݣЭ̣ʮݡ
Щ˵ڸȻʾӭһҪЩɽڿɽһһı仯֮ͬʼ
ⶼǺڶʮȱʲôȱٵľǰա
ƽ£һֻһǰƽ
ʱͬ˵˻ʯɽ
һս١
⻹Ҫģһ˵ĵѪȷ硣
ʱ⽥˾ѮһڼʮƽĻ£ݡ
ûϣȴȥݳǵı߳ǽǴİһԺ䡣
ſڶûͣԼϵıǣŷֱӽŴ򿪣ʻ˽ȥ
û˵ע⡣طǽΪ˱ܣҩ䷽һЩʽûǸ溲ܽ롣
ҵ
Īظ
콥ʼˣެ˶ֵʱ䲻Զпܻд·㲼á
Īظ˵ˡ
Īظɶһۣһˡ
˵ǹȥһ
Ǳڰ˶
ؿվڿſڷŴϻվһٸؿȥ˴޺󣬿еһҵŮӣúƯţһŴûпУҾʼûˣޡ
˴޺󣬵ʼˮ޲ȱٵľ֪ʶ뾫Ӣʿ
⹴
Ǽѧ鼮ʼ˽̲ġ
ϷӺܿҵһнˮƵĹһʼڶ˼ҳģСʮʶ˹ġȻؿۡ
ʱҲ˴ޣ˵£Եý
ģؿһӣͳġϷûаԥͬ¡
ٸ뵽㲻̫أ
ǰĪظؿûм˵ؿ
ȻûдΪԼʱĻ̫ӡ
˻һ߽
˵̫ӵ£ڴɷϰߣ
УؿϻЩʧ䣬ʵؿסԭϤ壬ļҲһǣΪ˿ڻйģ
ڴޣˣûзȨĵʧ֪
ڻشʱһֱ۲ı顣
ʧ䲻ںؽвԹޡڿ
˵һκǰпһصǻλпܲ֡ԼҲ˵¡
λ֣ؿиֳһϣĹâȥ
ʱ̸ܳʱ䣬˵໰
ص̸һ⣬δػϻλǷˣĸȥƳ׶ˡ֮˻ʵۣҲһܻʵۣ׵ۡκТۡκκ
˵ԭ򣬴ԼҲ͹Ȼǻ̫ӣǻ˵ıڴռơʵֻۣšʷΣһ֮ңţܿ챻𡣻һΣ쾴ҵƣͬҲѸʧˡϱηƵ飬⣬ΪսҲݣĳҪġ
ؿĬĬšھǺУЩʷƹǺġ
˵Ҳе
һû˵ڵ馺ƣռĵطСҲ١ȴӵǿ׳ʿսһġʧܣǺ쾴ҵʧûһλλļ̳ˣұʱϷԴţͼݽϣʹʿʧġ
Τıԣټؿƣĳɹ޵طŴ
һ㣬ؿҪϣĶ⡣ȻδսңЦ󷽡
˵ֻеȴǡʱȻһЩ⣬ûջ񡣼˵λһԱ֤Ҳ˾¡㣬ĺȻǻʵֻۡһʵ۵Ȩ··ŵУ·ŵٹУֲᷢһѣȻҸͶ󡣡
˵ؿ
ؿЩ֣ܿιȥ˵ɣ˵ξΣ¼ȵġҪ˵ɻʵۣɻʵۣҲġ
ǾͺãҲһ¡һǲй¶ҽӪȳȥģȻʱͻ˵ںǰͼı£С岻ʧȥһͨһЩֶΣʹǰ
ס
ڶڵȴʱȴǵ¶ʱʱֻǳڸϡҪ֪ͨһ
ҲǱ˵ףλ̫벻ûгͿʼвƻҲ᲻
İɣɣܱĸڻʹǿ
ᣬº͵Цһ£Ҳ̫󣬶ˣαԴ㡣
˵Żһ֣ͽණ
·ϴƷٵԾߣȫնܰƵġ
˵һ뿪
·ϣĪظѯʵǿ̫Σ
Īظɴҹ۲Щ֡
ⲻԭǻ̫ӣΪһõĹߣ˳ŵҲġǷˣĻʵҲеĻʵۡʶ塣
ǳûеڶѡˡ˵
ԭһ޵Ŀࡣڴ޻ûֻǲݴУԸʵֵĿܡ
ȻƵ࣬ô⡣
ڵļƻĴ࣬϶ռȥһԱ
ǣǵǵ˵˳ߣǲҪ׼ڶ·
Ȼ˵ؿ֮Сھǰ£ؿ£ֱӽĨɱˣںһʧٵˡɹҲ£ʱѶΥҲûΥ͵ھµʱڶʮݲģ˶ʮݺҪѸֻٰѪӪһӣӹԱҪ£
ʱؿĶģһѡŪãΪ£û˽ܣԪѦګԸ˵Ľо²Ż˵η棬ΣҦ֮˵ˣͬڲ
ʵؿһʮ˵ġ
ڶ·̧ͷ˵ѣʺϣظؿӳ²㣬ࡣïʮˣ˵ҲһѡԸºͣЩųһѡԤȷĻĵ½ᱻΤϿơΪۣûʲô塣
û˵
ӲϹأһϼ޻ټ̫ƽ¡׳־㣬ֱ֧¡ˡ
ҵӣ˺󣬴岻أ粻
һ·
Ŷʲô·
·Ҳܵȵ𣬿ȴȲ𡣡
˵˵⹴ڵĺġ
Ҷ¡ʵĵڶģǺõģͬôϲӿߣǶ֪ڸܡҪǿ͵ѪӪһ߽ӵкܼеȨԼһ֧ӡʿģ֪Ҳʤı֤¡ĥѣлΪԽơİ̫ˣϲ滭鷨ϲ赸ϲʫ䡣˵Ȩ⣬ȨУȻΪ㷺İãʹΪ󽥽¡Īظɣ˵һ㲻ҪĻǺެ˵ǿ£߽ƿشȨһпǴެƿشȨģǽһѵ
ѹ˵¡ʮûʵۡ
˵ʱʱǰƳ£ˮɣηԲһ顣ҲʱҶˡ
ĪظڶǿЦ
ˣʱĪظȷʵпܲˡ
ĬĬ˺һֱ紵һƬҶǰ˵ˣȿɡǵĺûʺڵףײ飬ǲİĪظɽǿҸһǰô̸
˵Цӯӯؿǡ
һбҪʮݣֻĪظʺϡ


625 Τϲ³Ѳ
Ǿǰ
һǺˣĪظǺˡڶȻ̫ԭҵĻţ͸ҲĻšҪЭʱ͸ӣı쾭壬ֵó޵ġ淢ӣ´󹦣Ҳ˱ӡĪظʲͬļͣƳĳӡ
һкܶעͬʱҲܹ졣
ƽ˼ǽף顣Ůͬǽ¼ޣзŮŮзߵ
Ŵ񣬵һɲɣмŮһʾ׵һֻ㣬ͨ˼һֻһֻȻŮӵϣؼռɼʺŮϲ͹صƸ񣬵ȻɼҲҪȻڣѡյģӭĻһɵġ
ڹϣзŮŮзʵϹ޵Ҫǹ֮ӣӣ˽ȢΪǣռ¡ùġвŵģдúãдҲãȢ˹Ϊѫλϲ¼ƽһҲеģס
϶ΪĿģʵϲŮһһԼ
Ҳǳ˷⣬󳼲ҪףʹҲֻܰбʾһ¡ɼѡͲˣֱӽ׼ѥӡˡĳޡϡƸ񣨲зƸŮƸȻƶӭȢһ¸ݷšΪͷں棬鱦ɼʼ׼ֱ죬зǿƣ׼һЩҲڻʼҵƸЩƸ񼸺΢ĵطзڻʼ׼پлʵʹ͵ľյᣬʺ̫ӻعſʼͬʳ֮Ȼٰݼšһһʮڣٽ붴һͬлʵֿʼʹϱףأҵݣܵõȵʹ͡
ʹͻСͷ⣬Լĸۡءƻҵ⻹ӦĹԱ
ƳõļͥӣԸӭȢһƳ粻áڶƳɣرǹʡܸߣǰжʮ飬кüλļޡ
ˣЩ£Ƴų̶ǰδУ檺Ů˽˽ͨ˱˽ǡҳʹ㣬͵˺ӣûע⣬Сôأһ˵檼˼˰ΣҽС׵ｹۡҰӣֻڹ˵˸Ƿ
һ飬ЩƲʲôҲûˡͬҲֻйͬ룬߿ˣҲšΪТԼֲĴһҲֻйǵĶӽһ٣𾪹ŽгϢˣǧҪӭȢû
ˣڵףס
ʵڿܶ࣬Ҳ֪ʲôȥס룬׼˴ʮŸ̨м˽óľƷԼһЩˮҲڶʮóֵĶ
Ȼز먡ٴطһЩԴ޵ɺ뱦ʯԼǧƥսЩˣеˣϲս͸͢ġлвĸ˵ԺܲС̡ӹԪǿбƹһԼһһǧƥߴ¹Ȼлкüƥຣ计
Ƹ񣬻͸Եĺû˵ΪЩ׼һͷ㡣
ںϲϹأ񲿹ԱͷʹȥһϷĸͷʹһѣ᲻ᵽף˹ǰһȥӴ򹷣ȥ޻ءȥˣ͢᲻ͬ⡣߽͵¼ޣɲܣ
ΪƸһеƸ񣬿ν׳۵˼㡣ެӭȢǹǷ˼ʮǧƥֵͳ˶ʮǮЩսھϣûõϣûпǡ
Ҫ˵һϣıʯɺʯ
Щ׼û׼ȫֵ졣
ȴû뵽ʱϹСһţдһʫ
նɣʪʽֽ
ɣ飬Ϊӡ
ԣǰ˵һ䣺ǿעһˣϹСȻͶǵ뷨
Ȼ֣õˣϹС񾿾жٳ⣬Ҳ֪ԤϵķչŴһϹСûвٴο֪뷨
һЩŬ̫ƽ⡣
ʱͶʵ⡣
ԲҲ˿ӡ
ڵһͷû˵еϹС֮ôһ˵壬Ĺϵ
˾ĩһ׳ޱȵĶ鿪ʼ
Ȼ˳һλϣǧƥټϽӵĻա
ûе˺䶯
Τû˵һУҲ档
鵽Ҳ֪ʲô£ҲǷڣǴʤ飬ôණԼ
һ¶˹Աӭӡ
ڿʼڳ⽻ӣһ򿪣澡ɺʯ먣̨ˮ
ÿһΧ۰һƬ̾
һ˽ֻ̧˳ܴһֻͷ㣬ȼҶ컹Ҫ󣬹߲ʳߺѹѹİգµ
ӭӵĹԱһùŹ֪Ŀģġ
ûƣ
һۣ˵
ҲͣʵλʹϣĿɶԣ
ԣԣԱͷǶԣûֻͺˡ
˵ԣҾͽλˡ
˵Ŵżʮ½лмۣڽǶڳ⣬ȻһǣԲġ
լӣլԳ͢Ϊݴܹܺ󣬷һ飬»ҡûһ˽ܣֻ͢˿أ˾ɨ಻ԡ
ͨլӣҲʹôҿһ෢־Ӱ
սլӣž֮ͦһǰ
ȻͬΪϣϾݣΪҪһǰѯĽ
Ϊ˴£ڼҲΣǶһӵĵйŮʽ治£ֻɷ¡
໥˵λӣĪҪ常ĸڴһаãҲܺá
˵ڿž֮ͦ˵һЩ˵һ飬Ȼ˵˸λз׷¡ǿǡԸǰݣߴޣǣңݻߴޣȱ˲š
ǾĥôõƤӣ޶ԡ
ε˵ǳԷ
˵ˣֻȥǰûٸҴ⡣
극Է˳ȥӭһλˣϹС
ڽϹСԭ鷿ֻڿյģһҲʹһɫ»⣬ܾ䣬κθϵ˿
Щ˶ǴӻʹеġڴˣҲʶ治˭ĸ¡
ǰλСĲŮ
ΪΣˣһɫȹδ£㸡档Լ˼£дЩʫһ
ϹСº˵ǻʺġ
Ҫǰ顣Τҵ˳治ʺϣ˲ġ˽Ϲ
ڴؿϹһۣŮˣΤǰΤʮšǰҲš̫ƽǰҲ̫ƽתΡ
򵥡
ڸۣƾĪ
ȻڶϹСȴǺܺã֪Ϲʱ֪ͨҲŮʮַСϾӰ죬һͲ¶Ů޶ر֣֡ޜһʡ
ڵ˵ʺô˵ģ
ʺ˵һ仰ֹΪ̫Ů빫ĶΪ̫Ϲܴ˵ʣҲ˵ʣ˵빫Ķӣڶּ
Ȼ˵һζɲϧƷѣôʺкܻϲ
ô˵ʺͬ⽫¼޸ܹˣ
ҶԶʲôģӦ֪α˵ĻõΪ¸еΣҽԡҲܡǻʺҲ¼ޣܲüǮֻҴһ仰Ϊ󳼷ԣǶȲʣڰ˲¡ҲǼٵģҲ糯ϣһЩ󳼻¡ܴ÷ԵĴѹһӸɣڶϡѯһ£ڻʺ飬ο
λ̳ˣӮ֧֡
ش²ؼ߸߹Դʺ󣬳ϵ£ܹܲȤʺг⣬Ӧս¼ޡ
ǰһƴǣһ䣬ָΤͷ
Ϲ֪飬顣
̾һ˵ǶȴƵΣյλá
Τϲ³ѲѡֻҪϻϣκ˶ʺһë
ϹĬȻڳеۺ֮ùҲֻһȺӡҲֻջȨԹȥݵĹʵʱ䣬ۿԱ࣬ڴ﷢
еζ˲ࡣ
˵һ£Ҫ㣬ǹ¡
˵һüͷߵŮˣŮأΨеľ
˵һЩ£³ʺпܼӺϡȻڹˣǹ£лСġû˵Ƕ˵ġ
˵͸¶ģҲûж⡣ϹǣȥϹ뵽ºҲвһºȻ˵ŮģԸøĸ⡣Ǵ¹Τڹ¡߼ʮŮ̫࣬ԼСĽûûʺɡ
ʵôôشģ
˹һ䣬ǴʲôطġҲܻش𣬾ǶͬҲû֤ݣֻƲ⡣˹ն̸۴¡ŭ幫˺ܴĻȻ˲飬Ҳûв鵽Ǳڻʹ߶ֻǻͬʼСˡ˵ɫһ
ʵ϶õˣһͣڶԡ
ǻۣжϳȫĵģɶĸ飬ȴûϡ
ηȴԶԶûлʺҪϣΤҳʮַ
Ĭһ£Ϲ˵ڹǰҴһ仰ܱܲȫ׵İȫ
һûʣڶشΤϲ³Ѳѡܱ԰ȫģҲΪԸıļƻǶж졣
ϹʣҪһɣԺ
ɣ鲻Ȼ˴޺ô㣿
˺һ˵ɡ֤ݣܹܶзӪȡֻƲ⣬ܹǰʹİȫԼʹ־Լ̫๬Ůа취ϵİȫ
Ȼǲʵġ

ȻΥģͬʲô졣ΪΪҺˣһĺ󹬣ˣѪӪʿԼգԴޣмİ
ϹҪ˵Ҳ˵ˣ˵һ£תɡΪ³çй¶һЩϢù嶯ûʱЮǺӳҲ׼ܵ·ߣڹ뷨²ʵˡڻʹΪĸɵʱ˹עһ¡
˵һӰ㡣
Լ뿪Ц
һ俴г⣬ˣϹСðΣڴ֮գڻʹԺȥ˴ޣټǰһĹͣкܴĻȨ
ϣ㽫ǻۣʵϰɣ
ɫͻȻϹСӲʹԭƶļƻͻкܴ鷳
뵽ڵһ䣺Ϊʲôƫƫϲ㣿


626 ߱ϣ
ֻһϣڶ뿪ˡ
ûбҪõΤϵĻػҲʾˡĻľٶﵽĿġ
кܶύһ£һЩڹУݲͬڻʵƤ£ԥһ¡뿪еʮȻ
ʹüҵһͰ͡
ܲҽд䷢ˣ࣬һЩĵ⣬ֱˣᳬˡ
ǴûǻۣԹıʵ۵Ļʺ󣬼ʷ飬Ҳûҵ
ݵˣϷҲֻɱ̫ӣҲûиҶɱɷ
֮ҥ׷סЩ֪˿Ĩڣʵġβʮ꣬켸ڳֻ͢죬ĳݶΤϻ̫֡Τϡ
ˣʵۿʼѡһ񣬿ʼΤⱾǺõģȻΤͲһһûвŻδضǲŻ硣ͬݬ롣е۹Զһ㣬ܿ顣еĴں֡
Τ޳ɵģԡΤԵģ޳ɡ
һ¸ӲоʡҲ֮ѻɽӶ񻯡
˵糯ֿʼˣž֮ͦһۡ
ǰϽĻɾɾ˵ĻǲţܹǵľүҲšûйϵֵ˸ıΪʷǼǺܹ˵һ仰Ƽ飬ҡǵú۾νӻϲıٷƣΪ룬ʵ£
þˣ۾ЩȻ
ΪͲҲԣһظȥ
ʱһվ˵£бࡣ
˵
ǰĻڴ¡صǰױ£鹫ӵ۱ʮ򣬶ʮ֮أһ࣬볯͢ƶΪ֮󲡡֮Ը¼ޣ֮͢⣬Լ¾ͽػس͢˵֮Ҳ
Ӧһ㡣ʮŸ̨Ԣ쳤֮֮⡣Щ̨һƷ͵Ҳֵٹᣬߵıƽǧᡣʹĸ߼ۣһ֦ʼֵʮԼʮңһмС
⼸̨ܼ۾ͳһǮ
ЩˮռҲ󣬼۸п̨ܻ֮ϡ
ٵ먣ʳΪۣƳһݣڶ̫ԭȻֵ㻯먼ʳ롣ȻǴʳûгˣ飬ʳգƳͬƳ˻Ǯ档ݡ۷ݶԶ먵Ļٴε㲦һ¡먺ϣ̫ԭ·ҲǶʮһصӯĿ
һ˼ʮ먹һǾƷܼҲﵽǮ
һģһǴġëϡ
ٵƥǧƥս۸˵ˣЩҲʮǮܼ۴ﵽ˶ʮš
ǼʮʯɺԼߵĲƷȣпܻԶԶʯĺ챦ʯʯԼĸ̣ɫ޵Ĳʱŷ衣
ˣǹʮңЩƸſһѣЩ峤ܽδ׵Ůȥѡ
һμƻڽʮǮ
ΪԹ˵һ䣺Τϻɡ
Ȼ˺ܶǮ͢Ȼ΢˵ҲȱǮãʮݲƽ޴棬˵ۺ졣
ǻһǮӰ쵽ˣǮҲࡣ
ʵ컹ûпףȻչ죬ȻҪڶƳڻûж߲ʱҲһ˿ӡ
һһ˵ˣþ
ôİãеĴɡ
ҲǰǣϾ֮ԳҪΤɱɵġһԭΪ֮Լһֱû顣һΪɷΤ϶ٻһЩصĵزڳΤݺʱͬй˼ɣͲݱ䵽ĵز
ԭԣǿǵ͢棬֮˲㣬ٽ¼ޣҵ涪צ۹
ںԼɣ˳͢أԱҲ˳ؽʮݣ˵˵£һһְλ˵͢ɱύڸֻ͢Ϊûг죬ʮݱ㣬Ҫꡣ֮õһ淢չȻɱ϶ͬóһָ͢ġ
Ҳɣެ˻ûдûдԼҪ
ˣʱ¼޹Ҳ죬뷴ԣҲ޴ӷԡ
ҾҲ֪ʱǿﲻġôǿԹۣҪǵһһͻһص롣⣬ظظⳡУܳΪһǿĽɫ
ǷǾ񣬻ԼһģȻ֧֡һģЩ˲ˡˣһԭ򣬾ӯ˵ѪӪ⽫ĸһףֳһĥı
֧֣Ϊʲô֧֣ղѯʣͬ⣬Ǹۡһǹģ͢óǮһ£Ϊ顣
һ벻ƨʲôǣпܳΪϵ⣬׸ܻ
ǰչǱҪġһҲ޻˵
ˣǰһЧ޹ա
֪º׷Ī
¡ð֣ë˵¶˹̫ƽѦѵѦ畩ڸʿǣߴ£ϵһ־ĵͲ㽫졣
һúأղǡ棬ȻһȾˣ߱һ֡
ë˵½ǰ֮У˵һֲָ֣ѷڱɱɮ۷١˵ıЩľ塣˺ܻˣԼʱЩƽ֣Ӵ̧֣ȥȾƣٺҴ㣬ֻûʶû
һƵĹﶼе졣
Ȼ󷽵򵥡
Ϊ׺İȻ̫ƽûжӷءΪ̫ƽµſͣټɽһһӵܣȻעˣ˹ȥ
һһЩ㽫죬£С
̫ƽһ˿⣬ԭ־еǺܱЩҲδؿɿȻƺ㣬ԸԼɾʹ£δػ
ȻˣֻҪһ֣˵Щ־Ͼͻı̬ȡ
Ҫʱ䡣
һ۾ͿΤڳʲôϷ˳õìܣʹ¼޲ܳɹ̬
֪ˣһͬ⣬λɩɩô죬׻᲻Ὣ޵ȥ
ΤϵõЧҲԸˡ
ǰݣ˵˴£ٴγŵף˷ǵķԣ¼޸Ȼ¶ǵ˵һ䣺¼ޣ°֮󣬻ὫҽԾĴţǹĵ۰򡣾Щ󣬾ԹùºܺڣҲܸжĵǣԹĸ飬ˣҲ
Ǿ仰˵Ҫףôණȥˣڵˣ޹Ҳš
ӵĴ𸴺ΤûΪǿӲҵԡ̸¡¼ҲͬģȻ˿ԼŮͨŮҲܽƥ˨סһ̫ܵԶ
һڣԷкɲ֪Լڴʲộûп
Τǰȥݣ˵ˣ̸ҲȰǱ²ڡʲôð취
ΤϼܾȷĵĴĦﵽ˼㣬һҪܹ˵£߹ԡҲΪļƻ˻
˲ãƫƫ֪ʷģ֪겻˹ҳѪӪ£Լ׿˵һһʹġ
ΰţһЩСȫţˡ
װɵ裬˵ʲôð취ѲóǧҪңҵƽ¡
˵ˣ˳̫ǰ
ֻ̫ٴ뿪ΤǰȻû׼ȷĻػһβͬʮָߵÿһ˶֪¡
ͬΤҲﵽĿ֧֣꣬εҲΪΤʲôסǱڵӰץС
˶µףҲǵڶ˻صʱһҲ˾ǡ
έZŵݣʮֻɡ
ȻƵıԲƣҪǿԴһȻǮǮѩǮͺð顣
дεسƣɺܺõؽ⼸Դݺ󣬳͢ʲ̫ԭԼļһ֣͢˴ˡ
һ£Ч
ķʽͬԸο⣬ŷ徲οһԵõЧ
Ҳʱ䣬ʱݰڸܵΪн
⼸ݴΣȥһϽɵ˰ﵽٶǮ˹ݵһǮȹݶ̰࣬۵ˡ
Ҳʮݣ÷̫¡֮κָ̣ҲˡصǣһԲȻɱ
ǱɱʹԼôһʿͽԼС첲СȵץסˣέZĺݣ
Ҳûл֪Գ̬͢ûһӱֳءʱûлɡдţҪ͢յ̫ݡ
ôֲ˼񣬰հ볯͢ҲԶŻԼһôĵ·
һУ͢һʥּơ
ҲΥʥֻּĥĥؿʼ
ݰһˡ
ԭݺ˸ۿڣ˷ƾӴ˵أϢʮͨǲ֪ĺù٣ƳҲ࣬޼һһǼѵõ¡
ò˵һù٣ûж೤ʱٻؾȥٻؾȥãһǧɱֽڶùˡһؾ֪ô¡
ΪϽĵʮո࣬ٴշڵ·ԣȵʱĳ滹׳ۣһڵϲôߡ
һشڸеյ顣ԭۣʵ̯Լʱͬܡ
һһȰ⣬ӳеۿ˴죬˴
ɥ
ݣлݵݣÿһϰգԷΪһһʮεܶⳡʮַ𣬱һֵģӲǿסˡ
һУҲǺ䶯Ұһ¡ӮģǿҵĽǮʣȻִɶڴͳʿԣٻЩƲʽ
Ǵȴʵʵġ
뵽ǷһأҦݣͬ˳
ķ緶
λûеﾩǣ°Դ
ݣתСӴȴû뵽ǷˣնΧۿ
Ƿʮˣϰռǲסֻ֪˵֮ţέZҦ֮ΪסƵһʲôӡʵʲôÿģһͨʿвŻڶ棬ǿŵġ
ɰղΪϽΪ࣬һֲ·ԼûҪءöʮ˳ۣ۽ǵƣƺŴȰ⡣
Χ۵ԽԽֻ࣬ù֣æԸʻֻ뿪
εʹ¶ȴﵽٽ㣬ʹҩڱը


627 ߱У
ԽԽ䣬˺Ҳ˱ֻʻú
έZҲΪûо·ϵ̫ʱ䣬ϣ⴬Сһֱʻȥ
ڵ⣬έZüūķҼ޵ĵط
ٵľӹÿģǾӴףʲô󣬷ݸ
ԼʰȻһţаᵽţϡȻ඼಻֮ͬѴѵĻǮԼòݳޣɹҲܿ࣬ÿȥ
˴ţ棬ʱƮŴѩؼããһƬ
˲ԶһЩԱӭ˹
ȻέZЩǳأʱ͸֮ʱָ˼Ϊٸһͣټİ񵥣Ӱ޴ΪѪӪԶʹʶ޵طŴһλ°
һƣǾ䣬ٴĹͣΪĳ⣬λңңڡέZ䵣ְ֮ȴ顣
Ϣһϲ⡣ϢԶУʵԭέZҲʮֿصġٴθһ£ȻأƾᲦέZһˣҦ磬Ҧܵ࣬ϾϾ͵ι࣬úܺáһûᲦȻǶΪʷҲȱ˺øԵʡ
ŵ̫ǰӭӣһЩҲĿŵظ˹
έZŴңֻǹһ֣ȻĬ𣬼ţķȥ
ύȨ󣬶ˡ
ѸٰݼԣһЩѯʣһ䣺ջؾǣԾ̫˽⣬ˡʱܻش¡
Դˡ
˼һа
ȻǸҪ͵£رؽʱڣջǷˡ
ʵؾǣһʼǴ˿̵ĺݺתСӴҲĵ¹յʵ
Ƴ˰ǣǼۿв˾·˰˰ĹףǴν̸ҲۡҵˣͨӣҲ֮ӡҵĹ˶ˣܳһڷ˶ˣôǮͿԹִ˵ڶĽ
ݻġΪۿ֮㣬ܿЧܽͨӰ죬Чһ㡣Ǵβʲô²ܣͨһЩϢҲ֪ڱԽԽá
ݾСĵάһҵϵͳ
ĳΪʦһܾ͡
ˣڰӦǰʱҪ΢һ㡣
Ȼһ£ʮʧҲ˵仵ˣȻԭǸ߸ֻطΪϲ㸯ܣЧ²ӸܣЩذΪԱ̰۰
Сﳤ̾ӿʼȰɰһˣ֮
ʵʣ֮ˣֻлϣˣǼˣ
ȻĶѻɽһЩСȴٳٲо䣬һһ
żθʮֲ죬έZ½࣬Ю龩ֻ̲
έZˣǣ浽ֿʼƤ
һ죬糯ϣڳԺֳ︡ǺѹѹյĹݣտ¶еΣ̲סվȵǶɺͳ
һˣ
έZ˵Ҫ
Ҳô󳼳ĺ
ң˻ѷĵزҽߣҩ֮ҩ֮һҲ󵳳򶫱ĸȥɥڣȻм裬͢ͷ˵зִ¡νзīƽɽл԰֮򻧡԰нԶִ̡֮˲ڹηǡ֪Σ֪ԱطոĸҲĸɥˣТҲĸТܶԾңܶ԰հмӣףȻΪΪΪɻߣþ¡ˣҸ£ʳگֹͣ󵳣¡˹֮
έZһδܹ㣬ΤҲǳ̫ƽ׽󳼡
Ȼ˵ù뻯ˣ˵ĵطн󵽳ãСڳ͢ȷʵˣѾʹ޷С
δмȥλδ̸
έZ׶ҲȨλ̫ء£ʷΪĩҲҲгȨ䣬ݷϡȻµ͵ףĸ̫Ϊ󽫾ƽλؽ񼾰ΪִᣬΪ»䣬Ե˵Ϊĸ԰̡ĻԵ£޹죬͵вƽû¹֣ڲףΪĸʱδΣ͵ţֵ̫ܵӭۡ޼Ȩͬ޶ȡٵۼλٵ۲¹̵˹ıɱԣ˳Ϊۡ˳ʱΪ󽫾˳ȥʵۣʵ״Ȼʵ۶ۡ£Σ£൱֪¼λΤˣڹҲΤлšԳҲ
ٹ۱̫һĪڳ䡣´긻ǿ֮ʱΤǺ⡣谮Ҳ˵̫󣬱¿ɶǷǳ谮Ǻ佾棬֣ׯ֮ҲҲʺΪǧ󣬳޼д𢣬мΪΪ࣬Ϊֹһ䣬λΤ๫Τʹкι
һʺ󣬷ɫ䣡
þڵһ
έZҲԱ̫߳꣬糵綷̫áɳ󣬷ֱ¼λ󣬹Ա̫ԭʢʱɣپһ̾ǹ򡣾ϯ֮ɼ䡣ҵ޴Ա͡Ҳֱ֮֮ۡӣĪǱǧֹ
έZһʧЦȻɫҲЦ
һҲƳʱס
˵λ֮Ҳʹ䳼书½ڱ´˾٣᲻б¶£УŹˣ׽ֱۣӡ٣б֮¡پȻñ¶Ϸˣ
һδܹͬ㣬ʱףΤ빬мλˣмλĹ档
Ҳôһ˿ӣ˵޴ˣ๫˵ģͲ๫
ֻЩ߰ʮ䣬й󹦵ϳУһڵ֮С糯ϣͲ裬ƳĵĵһΡ
έZ˵˾䣺ҡ˵ꡣ
๫˵
ˣü𣬵࣬ʮˣλԱΪݳٻ󣬲ڽӯüλ๫֮һΪӡ
һóϷӿ
һ仰Ҳ˵Уòλ޹ؽҪýλΤ๫ȥˣϳϵ־ͻŤתѰ죬Τ๫Ϊ࣬ǰУԶ
λΤ๫ȫͷȻвȻέZ޿κΡ
һŻ˵в£°ҹš
θûκΰѱһΪȻһεΤΪҲԵڡ
˾һʯͷһֳӲͶôҲҧƣ
Ҳ˵һ˵ʮ־صģɿ¡üȥϾͲӡ˵ͬһ˵һ٣ͬϾƳл񹲺͹ǵ˼뻹ʮִͳأλͳġ
έZʹͬ޿κΣέZЮ˽̸¡
ڳϸˡ
λΤ๫˵Էˣܳ飬ΪλᲦƿһЩȨ˵๫飬λ๫糯һޣ޾üλࡣ
һ仰˵ˣͬһըһƬˡ
έZ˵ʥݳ۶ꡣ

ΪΪɣΪ֦Ҷ£֦ҶΪȹ̡ݣд󹬹ͨλ׽˹֮Ҳ
έZﲻݣһٴδΤϣŴ̫ƽ
ɫ䡣
˴˹ʣڱҲ³̫֮ңϴʢԳٳδ̫ӡؿ治Ҳ˼ƣ̫裬Һ߸̻з߷߲ƽ档
һɫҲˣέZؿˡ
έZ˵仰Ҳһ֪һ࣬Լпܱɵڶ
ȻˣЩУʵ²졣
ϣţҲҹἰһת˵¿ɹ̫ڡȻǬ֮ңȻ̫ڲû˼ɵúȺΪ̫ӡԶʱû̫ʱִʹ˳ɹɡӣظѳ꣬䷸Сȴھĥꡣ²ϲïҲٽꡣ̫һºˣȻ̫ƽ£ŴӺ̫Ϊ̫ʱȱ´ʢ˼
˵ˣ¡
έZû˵ʮֻ˵һᵳ²ڶΤרȨ߹߾̫ӣᡣ
ȴƳѨ
ϢĬĬվŶ˵ˣ᲻
ȴ˵๫ãЩʱ總֮볯͢ĸ̫֮ľһӽҲΪ
˼έZ˵飬̫Զʵֲˡ
ȴ˵֪ΪΪ֮ΪӢ۱ɫ
ε϶ֽ֡
˵̫ǲģǲôᣬҲԥӹᣬ޳ɵġȻһֱ¾ΪҲ˵һ䣬ֵģϽջȨѹΤҪõİʵһóõ⡣
ɴУй˼ɵġмأ֪ôѡˡ
߹߾ҲˣڹᣬǸϾˡɲüԱȴ֪ѡ
Τר޳ɣȻҲ֪򲻴ҹֲ֪СϢлֲ̿
ᵳͷʹʱ糯ˡ
ȻȴͣͶԼӵĴ󳼣ѽɵɣԼگǻǵɡĳ壬ϣҲɵɣܱţ֧֡
һ㣬Τ๫϶Ҫ䶯һ¡έZ˵ȥΤ࣬ҪЩߣҪȥΤҵࡣˣگ˵ȥλְ֮
گִȴһֱûн
죬ҲʼգλԼʡһ𺰽ʹѯʴ£Ȼɫ
έZҲû뵽Ϊĳ֣Ľ࣬ΤһϾ·ʹΤ¶˾ġ
ڶ죬Դ糯ϻΤϱžͷɢعڴ档
̫˳
滹ƮСѩҲʮֺ䣬ΤѩΪΣ·ֱ࣬£϶һһ顣
ȻԼʮֲȻԲûڷݵĶ顣
˵ΨһĳĳһͨļͥһͰ׵ĳߡȻΪλߣŵȴ㡣
Τϱӣ߹ȥ˵ʺˡ
ΤϿ˵£㽫ɱ˰ɡ


628 ߱£
ʺԣʲôʱ˵Ҫɱ㣿
£Ǵ⣬½л°ա
ԺɵؿΤϣŹ̸Լǿ֮쳪Ϸ
ô˵֮ôѵȫӵĹĸ׽뾩ǣҲжγıߣ书ΰ
ٴνѩ˵ʺлǺú˵
ΤϷڣȻοʺˡ޲Ⱥˣβ󲻵έZ࣬ݣͬʱ³ͬҡˮӯʺԼ޵گ鶼ܲǼȥ
£ԼǣǰҲ֪£ΪЩΪ޸ϣһֱ£Ա¼λһЩ˭룬ǽȻ¶έZۣ֪򡣽˽έZ֪Լ˶Ĵ󡣡
ʵԹ룬έZӱʮ겻ٹʮ²㣬ƹģ
Բ֪ʲôԼţʼץѵέZһۣ½Ƶ㲦ܴ㻯Լӡôһĺ¡
úͻȻԴ֣֪ô˵
˼Ȼȵʺϴþ
ʵЩ˾͵仰
๬Ů̫ȥˮһʽС
ƤۣйŮΤϽҵͷ롣
߷ֵĴ磬ֵĳ࣬һΤٴλԭǸǧĵĹˡ
ŹŮһ컭ΤСϣʹգǸμʹСʱΤ϶Իʹһлʮֺ棬ʱԼǻ̫ӣʱԼֵˣڸʵıӻ£Ҹֵϴ룬ҲһֻĸһǼܵñš϶Żˣϲ̸ۣĲֻһСƨ
Ƕʱ⣬Ͻһ˿֮顣
޽Ϊʲôȥô£ѵ磿
ΤϵСסʹ˵㿴㣬ʲôú˵
Τûִгӻͳһ˵£㡣
仰ԵܰĻϣ˹ŴǳʡһžΤԴд󣬵ڶȴΤΤ£Τʯ
Խ۾࣬Щš
ֿ˿ȷ
һ˾ĸ࣬ҲΤҽĸλȫѵ̫߳ˣ
ЩŵؿΤϣΤ˵£ˣΪʺǱµĳ谮нĹҫͬҲǱµʹ͡ڱ²ǡֻÿȰǽλΤԴΤҲߣҲ˵䡣ˣ׼Τʼա»ˣ뽫л¡
˵ˣٴι滨ꡣ
ڴˣͷ
һΤϵĻΤϷ˵ʺγԡҲΪ˳͢޲ģʺ޵İһɶ
˵ķݴǳʣϸĥһ£õ˵ʺ޶һ뷨
£˵
έZҲ޵͢پӣ࣬Ҳʮλ֮࣬ҲǰˡΪ𢣬ԱҪüһͬҲҪԼ٣ٴ˵ʺ㿴ΤԴΤ飬ΤΤʯ࣬ٴλвóλΣ
ɵϰߣʵĵطϲѯΤϡ
ҲһȨʧҪԭ
زһ䣬Σ
Ȼ˵ΣǺѵģΤʯΪСȻǳΤңܵƷΤҲǺģƽʱΤнȻͬ
Τ£ΤܵһˣΤ׵ø磬ȻܺðԽΣвԽС
ĺܺãȴ֪ЩⶥĴУеӡ
ͬʱΤµãչ˵Τϵĸ顣ΤԴΤҲȷʵ˸䡣
Τϵͷһ˿ݶĹâΪС̴úܺãΤ֪ܲأ
ΤʯڳϣֻĬϣΤԼ׵ˣҲɿʹãȻһ㣬ǽһԼʵ£óˣΤԴΤһˣΤΤԴеһˣټΤ£ҲԼٿһ¡ǾȻΤΤʯô
Τʱú˲²⣬һ̸Ҳû¶ȥ
ԿʼΤҲûбʾǿҵĵ⣬ˣʷһš
Τ̧ͷ¶ӣ˵£Ǳ£㿴δδ
Ȼ̧ͷ˿ĳ⡣
ѩٴαˣһƬƬëһƮؼһƬɾɸɾ磬˭û뵽һ˼Ҫĵط
ʱһ̫˽˵£ˡ
Կ˿Τϣ˵ʺһòͰɡ
ԴΪ׷ѣȻ˵˽ԣΤϲ˺ܴìܡѾܳʱûһò͡
Τһεĵ͵һεЭҲʮ⡣ٴ뵽Τǰֺôһò͡
л¶ͣΤʩһǷʮֵԼʮǰոռ޸ǸߺСһ㡣
֣һ˫
ӭѩһ˳ȥǺͽйе̫빬ŮһҺˣ֮ҲҪƽٽȥùҲֻЩŮ̫ࡣ
ŷ̫ǽһĲȶ˳
пΪѣÿһˣߵ̫඼ԳһڣȻ̫ϡ
Ժǳһʲô
ǳҲڱﳢŻʺ波ƻǵաؿΤһۣȻΤϾ͵ʲôûзһ
ΤԵƣƱ˵£һлġ
˵촽һꡣ
ʺ󣬺֮У˵ǰҲһЩûкúʺͨ磬ʺ󣬹ȥǲҪᣬòãԺ޻úô㡣
ҡΤһƺȥһźϼ
Կһ˵˾䣺ʺ㻹ô
£佱ˣˡ£Ϊһ֧裬òã
ðȻ
һ֧ѧģòãܲȥΤϿһ£վԱź̫๬Ů
ԣЩŮ̫Ҳû⡣Щ˴Եˡ˶ˣҲûббΤҲֻһ˼ҡҪôԺʺͬޣǸô죿
ʵΤľһͷСһǰֱӶЩ˵ȥ
һҴڷ
һȥΤȹһ֧˵̤̤衣ѧģЩŤΪ˱ʾͣǺһʡ
£ЦΤԵĻС
ԺǺţʺǺúܺãǼһʺɫ㣬ʲô裬ҲԶԶʤ̷ЩŮ
һ̣Ըе飬֮飬顣
ôȫϵҲΪЦչ
ıȴûг۾ܿΤ§󱳵һֻȹﻬһСӣ˫ֵ֣ؽС飬Ȼֻ˳ϸ۵֣ǰ̽̽ЩĩһԵľƱС
ϵЦݸӽĹɣ˵Ϊ³֧ɡ
˵ˣһ˰
վڵĹŮ̫ٴӿ˽ΤַԸ
һһ̫óһ٣Τִϣһ߸һ߳һ÷
÷ʵ⡣ʿ伪⡣
÷ʵ⡣ʿ⡣
÷I֮ʿν֮
ǡʫһ׺ܴ󵨵ʫƳţΤϳ׸裬ҲǺ
һߵһ߸質ʫʹŨҵĴ飬۽ǻֳһ㹴ǵ⡣
ԸߵԾؽƱһںȥ
סˣ
ԺȻźֵؿΤϣ˵ؿڴһҵʹۣʲôҲ˵
뵽ղž˶߷̵̫ೢˣ
Ȼʹôһ
Τ˹ʵ£ôˣҪ˰̫ҽǰ
ʱҳһƬм̫̫ҽ
ָΤϣ˵㡭㡭
Τ˵£Ҳƹġûй£ڷݾϵˡûй£ϻʵۡ˻ʵ۲żʱ䣬ͶԹ֡ǹµģλҲǹµġ
мŭڡۡһһѪ˳
ΤϷϣ˳ģôģҪ
ʱʣһ̬װǻƣ뵽ĳĴٴμŭһѪһֽһȻͷһᣬȥ
ʱҽҲ˹˿ԣֿΤϣִԵϣ˵ʺ󣬱¼ݱˡ
ôܣôܣΤϷؾ·
ҽղſϵѪѾˣȻ֪·ͬСɣС˵ΪѣĹĲ¼ݱġ
˵Τ¶ģǰһ˵߳ȥ
ǲ˵Ҳ߳ȥˡ
֪ϢԴ־Ľǽϡ
־Τ˵ŵվŵļʮֲ̫̿๬Ů⼸ҽѣΪʲôԹ˵Ϊʲôչ˺ã
˵ˣ˰Щūϳȥˡ
֮ԳϷǱƳҽ˵һ仰ѣǴֻҪ֤ΪزľˡȻЩ̫лڻɣ¶ʳˮԶƷѵΤϵԵ¶Բɵز
ȻЩ˶뵽ǰԤҲ뵽ղΤǳȥǻпйû֤ݣһֻú
ΤϵõҽĿ֤
ȻѩʼһϵеĲãزɥ˳͢С񣬶⹫ƻ;ǣξΤݡΤࡢξΤ诵ЩӡΤԪѲ쾩ǣŴ󽫾Ѧ˼Ƚ˳ݣԱظ
һʼûע⣬д󳼼ΪλݣȻһ׼õľӣѸٽ˾ǣЩ󳼲ŷֲԡ
ʱΤŽ࣬ǰھ࣬һһٽʹ
ΤеϣТһЩɫѾˡ
έZһ䣺أ
Τ۾ǰΪѣݱˡ
ݱǰ컹úõģΪʲôݱ
๫ȵ㹢ֱƸᲦΪ࣬ȵۼݱδȣΪ࣬㲻԰ΪΣ˵֪ʲô˼˰ּܲέZΪ󾴣˹壬Ϊݴ뾩
˿ڣ˵ǹ֮Դӽ󲻾ãϵĸ飬ͼı˰ѺѶǺξģ
ΤǰĻû˵̫꣬࣬ƻؽέZѺ˳ȥ
һĻССζʮλ࣬ȫ
Τ˵Ϲݽ
ϹС߽⼸ڵУһҳȥڹǽɭʱ֪²·ˣǳʱڣʱɱ֮
˵ڣΤ϶ϹС˵ȵΪѣǰѾݱ̫ƽگɡ
ֱģҪʱݣ°һҲ°ŷġ
Τȴ̫ƽϹС񣬿ܴȡ
ʵϣ߳⣬ѩסһ̫ůعգһ˿Ц
Ҫ˵ϹСˣͲˣִ֮£ݶگô
еǸλĽӽ


629 ޼
ʹһƬܲʱһŮһǰ
ʮ־ʿڹţСĵ˵λүū澽нʶ¾ֵģǰǰʱ䶩·鷳үͨһ¡
˵ŽϾ˾٣滹¶һƤµ۽ǡ
ϹС֮٣ΪΤϿ׼ˣļƻֽǨ
һ㣬ʱūǰͶ󳼶ϥͽġĲޣûʶ˱죬Щ˶Ƿһ浹Сˡ
۷ݣΤϽЩ˿ʼ뿪
뷨ǴģʵʱԷ򸾻ʮʹŮһΪоǷڶԼŮУȻʱ࣬Ư
֮һЩɣ±ƻ
Щ˶Ŀ֮мϸ΢ķֱֻе֣ޜЩƨĴʦ֣ǲᡣȴû뵽Ϊ˸лǣȻӪȡ
ΤϷĿɳʱΪվһߣٴΤʧǵزΤȻջ𣬿滹Щϲ
ʱϲ̶Ⱥܵˣ£ǣġ
ˣ˽ߵ̫빬Ůɱʣµ޼
Ϲʮֺ£ֹֽ֪˻Ϊ˶ĿԶһɱ
֪ͨҲûа취֪ͨ뵽˽ʶ
¾ֵһŮֺɣ·ܾ¡ϹΪΣԾһЩ£ҲʶŮŮгһ£ϹСԮ֣֮ŮҲܻ飬Ϲš
ϹСһֱûнյߣҪǷ¾Ŀġطм󽭲ʶĹŮš
ϹСڶԡ
ûа취ֻú˽ʶǰ·Ŀںš
ΪϹСƼʶ·ͬʱҲ֪ϹСŮϵ
û·£϶ûСһʱͿ˵һûж·Щ鷳ˡ˵һ䣬ݽɣ˲Žȥûá
ʶվǰصš
ʵкܺ¡
һϹСҲʮֺ£ʱѡģΤزɥҲλ£ΤϽעе˻ʹ΢ЩɡʵϹãɻǸɣýǸýȻ󳳴֣һ¡
һ̫˹һ̫һ£ֽĽ򿪣·ȫóϸؿһ£һɫ͸£ЦݣȻһӣŷȥ
˹۷֮ʶ
Žʶ˵ʲôˣʲôʱ·ģ
£ūͷ籨ŵġ
һʵ淢ʲô£
£ϼݱˡ
һҲ֪ҪУˣʶԼݣȥ˵侲ϵϵū澵ϹݵСµ
侲۽Ứسһʵʲôʱ£
ūҲֻ֪֪ǰЩ칬һֱ䱸ɭϣҽ˵ǷĲݱġҽҲûʺûнչ˺õɣȫɱˡέZ๫ҲΪһ䣬ûʺ˽ץ¡ðūǰ֪ͨ£ʱһǧҪСİ
𻰣ֻǳ
ʶ˵ū澻һ仰֪Ϊʲôʺ㰲ڹ۷
ҡҡͷ
۷ΰĴոڻ̫ڴ֮Խڹ۷ǽһùԺдͳ˿԰Ľ
Ƹʱ޽ġԭɵĸɽʱڸе˾ũΤӪһµĹɽӡȤ빬һ𣬳뷽㡣
Τȥܿ޺ãݳޣ˺ۣŹˮſȣͨˮˮبһ۳ȣλԶԶͿԿ
ΤȥǮʹԵʱʷʽ˵Ŵ鿽˵ü˰֮ģΤȴаȣ¾Ң˴֮ⰡʽܵΤջʵݳ֮磬Τ˱չ١
ݳ޵ĵطȣҲǿʯţȴǹ۷ԡ¥ˮ߱󣬵Ҳ̨ҫͤͤ¥ߴ׳羰ˣƸ쾭ڴ
ʶ仰ģϹ˵ġ
ΤϻҪǱزٵӡֻ˳ȨɣȻͷʹӵƳҲöһӵˡʱǽ˿ʱ
˵뼴λͳҲҪѰҽӰˣֻŮʱӹ·ҲǺõĽӰˡôֻʣһ㡣
ʮ겻Ľ࣬ҲûѡĶӣĺѡһٮٮ̳߳Ѫͳ
ôȻԾҲ
ϹСû򽭲ʶ˵ǻۣһ㻹׵ġ
ʶ֪мĹؽڣ˵˵ˣǰҪģǰȫһԺӵ֪ͨʱһҪŭߣ˶ԹȻʺɣ¶飬ʺӶɱ㲻֪⼸죬ʹɱ̻йŮûһ˸˵
˲ˮ˵֪ˣû˵
ʶҡҡͷ˵ǰһʱ䣬ʺ˵£д÷׷û˵·ͻȻλ඼ްϢܹͬҲ֪Ϣūܹ֪£һʱǰӪȵĸӵġ
˻˵ȥɡ
Ůü򵥣Ҫعؿûһظɲˡ
ʶ˳ȥ
ٴηڴϿ

Τڵվһٴν̸̲ΪͬƷζء顢ˣԼޜ´ٻɣΪͬƽ¡
˽ĸټΤţ࣬ȫƿء
Ϲ̫ƽگһ㶡
ϹС飬Τ϶ܿ죬ȻıѾãýɭϣټ೯Ҳ
Ȼ֪пΪľ棬һЩãȻϹСȴʮֵġ
ȱȱڲȱʳȱʡȻȱһҪĶ塣
ʱֱƹʱѪӪֻмǧȻݳһ·һֱ£ʾһս⣬ûһҳ
ɵ˽ȻսԻͣȻ˲أ˽ڻңʧ
ֻһԭ򣬾ûд壬ʱΪ̫󣬴ţعԱ໹Ķݣ
ïڻʹظѦ˼ʱѺһͳ¡ȥݣϹС֪̫ܿƽеĵǣǿʼ֣̫ƽоͻе
һϹС֪ʲôˡ
ڱûд֣ƽ֡
صʱ̫ƽ˵ݣʱǴƽɽ֮
˵һҾ
ϹСпЦ룬ҲѹˣôǡΪ˺·룬һ˿ݣïΪ̫ӣΤʺ£ı¡
дگعС
ΤϿگûɵϹС
ϹСӲͷƤʵʺ󣬿вĵط
Ϊʲô
ʺ򲻿ɣڹԹδɢΪ̫ŮҲδػڡͳģΪ̫Ůж䡣ֻлʺȨ棬ģҲ̫ȻʣΪۣж
˵ΪʲôҪı£
ʺҪϸոռݱĸңڰУϻͳʯЩԴ
Τϣ˼һᣬҲǡ
ʵҪϹСˣЩ꣬ΪΤʫд£ΤϺÿҫԼĲƽʱԼҲʮֹأΤ˲顣
ٹУϹСΤµ󽫡
ǰˣԼȨƿأϹСᱳԼ
뵽һ㣬ϹСɡ
˵Ͱگȴ䲼°ɡ
ǣʥϹС˵˳ȥ
ĺ羪һ亹һ󱱷紵ɵشһս

گ󣬼ʹګΤǰײԣ˵ڵ˵ͨٶ׳εߵ塣˵ʺɩϵӦʺһʱִĹ涨
֮˵Ϊؿһ©
ϾΤһŮӣɥڼ䣬λʮ󣬲ͷ¶棬ͬ˱ıµȨж䡣
ȻҲ֪گ̫ƽϹСͬݵġ
ΪϹСʧµģ̫ƽ󵼣һ㡣
ϾϹСֻһŮ֮ЩĶǣɲдĵСʫдġ
ΤµһϱΤʺٳ£ȥıµְ
Ϻխֵһ䣺ȵ۵گôأ
ȻگдģѾݰ䲼ĶǲԵġ
Ȼڹ֪еĻ
խɣΤµ˴ŭʼ
⼸ʮŭʣŵ˵Ǹľ͸İɡ
λүǺݡǲ𣬻㲻
̫ƽٴαһˮӲı±̫̫ʦְ
گ֮£ѶέZжΪة־Ǵ䣬έZûгԿ࣬ηģġֻέZ֮£ʲôҲԲȥ
Ѷ죬дֶ
ΤϽԵѣ˵ãټٹʽԼݱϢΤԼٳͽΪ¡ҲϹСĻãٲΪ̫ξķӺΪķٴΪپԺգɶְ
Τܹܳ͢׽ʵȨ
ȻïλΤΪ̫ï½Ϊʺ
ٴüʹګֽѲڵ˺ϵżθӱѲǼٵģǲ쿴طԱµġ
־飬έZ
Τһˣʲô־ֱᵽɽĵأһССҶܵȥˣ뾩ʮңԶ߸ңᵽϿݷأһССξ
ȥˣǨ̫ةΪ䡣
εĺӵͷˣÿ춼̿
ҺܵģέZڣҲˣһֱʮ־塣
Ҫ֮£ӲҲܲסõƹһγһЩеֻ·һˡ
ǶΤ˵ʺέZһ˽ɡέZֻһˣظɿ˴šɱ°⡣ʮֽơ
ǰ涼ǷϻؽǺһ䣬ΤŻȻʮֻŰٳãͷ


630 
έZǱͷų
ᵽһССıݡ˾һΣûаµ࣬һݴ󶼶һƳƶıݡ
έZˣΪ˺ܳʱ䣬пʹЩ⣬ȴûı顣
ʵʮ죬û뵽ȻлܻŴӴ³
뿪ǣһ춼ûͣ
ӢߣҲδߵˡ
ŹέZΤȥݣʥּģΪ»򸨹󽫾ݴܹܡ
һɢְ󻩡
ȻɢְҲְȻ»ɢдӿͬ˾ɶʮżλеڿͬ˾ؽ֮ΪӶƷɢס
󽫾Щɢеһ󽫾ڶʮżָξִꪳ󽫾󽫾֮ΪڶƷɢס
Τ£ġ
ֻǸһɢףҲô飬ؽΤһһҪ˵ˣΤڲҲ顣
Τ˵һ䣺㡣
Τһֱܺڡ֪ˣԼأαػн죿Ҫ˵ͳҲͳСȴδصһ¡ѵԼΤ
뷨Ҳ˵ԣԱʾʱѾһĬĬŵСӣʼִѪӪʱ֦ͬҲȥ֦ټĹϵΤźϵҲɳıλһϱֳĬ
Ѻ˼ϵʱһжˡΤΪĴڣҵҰġһ²֪Ѿ֪˵ͻʳѪӪġ
ﹻأһٴǰݣҲ˳һҪڵĲϣΤϵļ޵ݣã˻áһЩͣ̽һĿڷ硣
ôһ᲻᷸

ݣڻʯɽ
ʮһĩ۷Ϻˣެٴη˽
ҲһЩĽɵһЩ鱨һԱϽƽʱ´󹦡¼пᣬɱ˱ס
ӼҲˣʿʮֲ
Ϣ˹Ԫ񣬲ԪЭ̡ȻԹԪоˣҲòԪϡǴʧأʯɽҲԼءǴ
̣Ԫʮֿġ
Ĵܼѣ˵ҲܵõıЩԴٵġڵõ¹Ȼ룬˱Դ
Ȼʵп˵
ϾٶЩ嶼ģһǲ̫ܳȻȫûЩҲûл˵ĻԺˡ
ʱ䲻ϳǴˣ͵ý˼ͺߡԺǴʧٴҲԡ뽫פǲܵģҲ
ҲڴǴ׼Ķ֮սֻƳ
ȻͬѵȻЩƳެȣԸԭĺӦԺӦһξġӦ¹ȻˣԪҲһе̫࣬Ժ¹ȻӣôпܾͻٴηѡھĩûкͿڹԪ񷴸£ټн¹ȻɺԼެӾǷ˻ͬʱʹ˴¹ȻһͶġ
Ѳ١
ǴԪԳӭӡ޹أΪµľơ
˺ܾãŻصʯɽ
úެ˾ͳˡԪʿӪկ棬زѵѩҲûóʾڡ
ʱѪӪʼ
溲ܴǧˣӻʯɽһСԽ˹ȥһʮּգΪ·ǸߴվɽһСټڳ˱ѩʮֲߡ
Խ˻ʯɽ͵˰
ԪļƻùԪľüأɵȻð˵Ļᣬ溲һ֧嵽ǵĺ󷽡ͻʹɲңĶҡʱѪӪԪľһһͷл
ɶ¿̣ҲڹݵĿ̣½ʿһصĺⱻáռϷ磬û⡣һ·磬ͻôһۣпԪ֮С
Ȼһμƻʧ
ʼʱ溲ӽʮ˳ʱĸ溲һʼѪӪУξˡеԣȻ˵һһ֧䲻ǽչ̫˳ˡᵽһ˿һ仰˵Ҫ漣һ
˽ͣɳȥ鿴
ѪӪˣެֻ˷Χ
溲֪мˣҲܡǧ˴ҴææܣʱѾĸެ׷
Σ溲ٴһսսѩˣֻеıǹм׵ĸһµúܼʱȻǾͱ˽ӡ
ެȻΧɾڰΧȦҪ£ʱû뵽ѪӪٶô죬ټӱǹ﷢áԡѪս˽ʱެ˺󷽾ӿϳʱѪӪͻƶǱӻػʯɽ
һսһǧʿԼսһʧ
֪Լެ˵ĵ
ڶٵʱެެ̫µϤŵߡ
ެ󳼲ͬ飬ּ˵ԭȻϤŵսܣĬ਱˶ΰ£һȽϣҲԸϤŵ߾սܣָӵˮƽԶڳ֮ϡذɵʤΡǴϤŵ߲ɡ
ެԱͬ⡣ϤŵϢȻųɵšʱ붬·ѩ̵Ҳͣ˫ϢͨԪ񶼲֪ެͳ˧Ѿ
ڹǴʱϤŵ߷㡣һεǴҲͷŴСʱСģ뵽ɵԸԼǳɣڽǴչ˳ʱһ󷽾ͻ顣ڻʯɽ˼·Խʯɽյ
ڰԮ
Ҳû뵽ѪӪֳһѩˣȻսٶȻҪ죬ֻǻСʤûнһ֧ľӼ
º֪Ϥŵߣп˵һ䣺˲ΪͷŴС
Ȼûнĸ߶ȣҲڿ϶ľ²ܡ
֪֪һδֱʲǳԳֵ֮ġԷһˣϮʧȥˡ֪ͨԪΪѩǹѾй¶սϡǳɣˣһġ
ȻϣϤŵ׷溲ʱ򣬵֪Ķ뵽սϡһ˽ͶųٶǸ죬ҲΨһһ㣬սĳײ
ǶԪǻһǧַٶӳսײ֪ͨǰСģԼϵһߡ
˻ӪկﲻϤŵͬᵽһ˿ıζʮֹϣ
ҲʮּʱģԪʼˣެɵس󷽣·ֻòͣٶƣһ·ɧţ׷غϱߣԵνϤټϰղϡֻͬСʤشǴ
ظϣˡެöƣ¶شǴϣͬˡٴγɽ֣һνֽпֺܱܳʱ䡣
ϤŵεؽЩǷӳҲεطݡ
ֻһк㣬ԪϱެðشԭϺءջûжôոܴһ㲻ǴǴˮݷսҵΪֹɡ
ûеݣڰ·顣
ȻոûϣˣֻýתƵ
͢ղݣҲû˵ʲôƵظϡ
ּ̫̬Ȳ䲻ȣ̫ҲûиҿԹʼּ
̬Ȼּһ䣺Ҽǵǰһʱ䣬Τʺ˵Ҫù̫ŮΪʲôïΪۣ
̫ΤϵĸǰΪּһĿģֻҪһͻ˲ᣬΪΤüȥº͢գͻпˡȻȷ֧֣òҪ˵»򣬾ǸһؽΣ
̫ٴ󽫾۲ˡΪ̫ïΪۣǱģʱ󣬹ǻ̫Ů򵥵İţ󽫾۹⣬Ȼܿ
˵ʺѧ̫ïΪֻۣǷһ̨Ժ󻹻ὫȥԼΪۣ
ȣȣ̫ǺˣЩֻᣬԴ
ô㣬ʺ˵Ҫ¼޸ңʲôʱ¼ޣ
󽫾ѰȻ½ݱ¼޵ݣΥơʱ¼ޣΪ̫Ӱ졣±ȵһԺٴ¡ʱ̫˸ĻȨҲɥ֮ڡʱ¼ޣСҲ̫ūǰԭصؿ󽫾½ġ
ɥڣҲ֪Τжˣ߻жˣһǹɥһҲҪȢˣ˵㲻ҪңϵݱġȥɣԻʺ˵ʲôʱ򽫹¼ޣʲôʱղǰƽƴҲϡ
ûջذһջֱӽ̫ȥ
ղһˣ˵Űɡ
ǷŹǷؿ


631 ƽ
£ԪҪ
ܲέZ־ֵ˱볯ãٽţϹٴαᡣ
ˣԷһЩʧ
ѪӪԪެѩսȻûо·磬һսгһսѩǹûǵע⡣
Τص󳼣ıᣬо϶ˣһ
̸νǲԼͷʹŮãȵһ㣬ϼʱͱ¶档ʱָԼ˵Լıɱô죿
ΪʲôԶʱߵ̫ະ٣ΪûкȾ֮ǰúõģϴɡȻٺҽԼ֮£˵Ա
ͬ塣
֤ʵԼɱɷϾͻҡ
ڼʱһܲ
Ůʮ֡Тпܻ
˹۷Τ˷ҵ
ɰġ̩ɽʯվ漣壬Ħʯ̣Կšհ۾ʮУ־ʮҡܴ֣ԭַ̩ɽʯϪϣڱ룬֪顣
̩ɽʱ˵أġҳΪνֿ׭طϽбһᣬת۵壬̬׾ӡ׭Զᣬݺչ졣ֳΪͳһгɱŷҡ
֮ӡŷѯԼ˵鷨Ტۡ
Ȼһ㣬鷨ٺ񾫹ţʣ׾㻭֮Ȥʱʱ֣һһֿӺ̬֮һʼûע⣬ֱܾԺ󣬶Թűķʯ̲𾪡Ϊ˶޲ҳΪκ鷨оƷ
ֻΪĳ֣ʯǰ˽һǧ꣬˵Ĺעŷңһ˼ңԵһˡǼģҲֻǱ˵ġ档ʯ̿ڻϣûһð֮踣ͬɽһڻȥ
ɽǰȥģһǿ̩ɽ֮棬ǿʯ̵ġ
д֣ղӯд֣д֣ղȴʧȥ˸ףʮѹǽվóġɰġһٱ飬游׳顣
ּ˵ġɲʺ
ѧʱָʺϵѧ壬ΪĶˣʺԸʷʱѧ֮鷨Ľ󣬸ѧ壬Ȼ鷨г
ĴС棬ֻǵ˵һ䣺ֲˣѵдòÿ𣿡
˻ˡ
ֽͣġվ࣬仯Ȥֻ֮ǹ׾ʣһҲ
Τվ󣬿дֳӣ̲ס˵ֲʺд
عͷĸˣһ䡣ȻϹСðž޴ķգ˽ʶ֪ͨŭߣ˶Թ̲סָֽϵĺ˵ĸǶˡġ
ΤһŭɿֽѪּ뵽һ³Ѫɵضһ¡
ʵʱ䣬ŶΡ
δ£°ҹţɱˣҲνҪԡԻŵʱΤΪиʵɣʹԼɱԵ뵨Ҳ뵽ԵĺôпǷ
ۣʱ佫ÿٽʹޣ޹أҪΪҹ׳ġ
쳣֮ˣܿ˵ֻ˵һ䣬ֻһɺϣÿһʵ۲ĸٵġ̫Ҳֻǻʮ꣬ʮͷٹۺʮλʵۣе׳򲡼ݱ񲻶ıɱġ㺺Ļʵıɱģ˭ı̫ڻϣ
ûлش𣬵ʮּ
дʱûע⡣
ϵĲΪˮббƤ֣һֱ乳һƲ飬âһ仯ʹȤ
ָֻǰдһһ֣ĶˣûȤ׾֮⡣
ΤϽ˵㣬ıϣ˵Ȼܴ£ΤҼλ๫Ҳ͸¶ݣ˭˵仰ģ
ҲǰһĿ꣬ʱԽڣ֪˭͸¶Ϣġûиϸȥ˼æ߷̵ļʮ̫๬ŮȻ»СС»ˣԵע⡣
ڳ䶨пܣûǲ
ƾЩ̫빬Ůû²Լпֵܶġ
ɶ󣬵һ̫ƽԤģ˽֮죬ѡǶᣬΤϻһ벻סʵ֮ͬкôԲҲûлı¡
Ҳ˵Ҳڻû׼ãϣԼʱҪ֡
ԭõģΪֻǲ²⣬û֤ݡ
ڶɶǾǱˣؿԼ׼˶ҩҲ뵽ԼɱڡΪ˷ʲô֤ݡ
ʵĻԼҪСˡ
˵ϸؿɫ
ûпΤкڣ֪ˣ統¼ڣһǶʱʲôӴġ
޿κΣֻʹɱﵡ
Τ˵ǰղݣּ󽫾ӹ»ְ֮
һ䣬ע⣬ЩȻؿĸףΪְλĸߵ֪ͣġǰΪȡ棬Լĸηִ
Ȼû⡣ʵҲֻ֪룬̫ˣĳ⡣
û뵽Լĸ׾Ȼ
ĸ׵⣬뻻ȡ֧֡
ˣü΢ֻһ
ΤϻΪ⣬ʼϲռϷ硣Ǹûа¶˵⻹һǾǽǵ¶
¶ڽȻû
Τиˡ
ζ˵Ҷ½¼޸㡣ɲŮòһԣҲ޷ź̫֮ҡӵڶ࣬ҵ֧֣һݹҰȫ¼޸㣬ֲ֪Լʲôܡ¼޸Թ벻ºΪѡ
˵˾ˡ
û˵仰ҵĻءǶҵĻҾͽ޸㣬Զûа취һ
ȥıӰ죬ߵؽϵֽһ˺顣
Τϲûи˶ãճյһݼ
ΤϾۡڵϣ֪

ʮĵطĪڻʯɽһ浽˽۷ϻ΢һ㣬Ҫôķ»ɽͬʮֺ䡣طҲů紺ƺӱö
˵Ҫõö࣬ȻǺ䣬ɽ赲˸ԭϵĺɽĸ裬ͬסŰ
ԶȲϺʱݣ峯ʱ䶼Ҫݿ֮һ
ԭһӺеĵ·һؿڶެǿ֣ӴẺ۷һΪެ˵֣ʼ˿ڵ㣬ʹݿʼ˥䡣
һԭҪġ
Żʯɽոڽẵ۷ʮݵֱΣвټͶʣϳǽ»ա
ĻӰʮݣ߽μصݸ
·ϻ೵ڻʻš
Ҳˣݽ䱸ɭϡ
ǵɵģΪʹ͢ԶԶʮݷҪƶݡһʮݾڣ˷ٽ̫ԭӶٽгϱݵռУ
͢ǰݷһ췽̷
崶ݾһ׶һẳɷм䣬ʮѡ
ҾߴɽθӣսãĲûаһе֮أΪ˰ȫ˹֪ǰ򣬶Ҳù򯭏ݣثݲӦͬʱڹ֪˵ʦҲ
Ȼެ׼սʱʱٹȥսƽٴνͻ
Ҳ˵ĸСݣﵽˣһ
һ죬Ȼǰݵĳ򿪣һӶĲӴӳڳʼȻֵڳİ̿ʼ롣
Ҳһڳſڵʿϸز쿴Ź̰յ֤
Զԣԭʿмɣ¸£Ҳ
ʱһ߸˴Ҵææм仹һСٸһڣȥʮֵǡ
ſڣûнǣǴм߳һˣſʿǰСĵʵʣǲ£
سǵʮʿһ̧ͷЩǴܹܻӪԳƺʲôʸֱӳƺ֣
˾׼ڰգǶһŽ߷ڵء
ͷУξӺе֡ݻѪӪͳܣǺü¹ȥˣΪʲôֵ⡣ǣǣ
ܲǰݼ
ʲôˣУξҲЩջѹѹŭ˵ԲǴܹݣڴ˵ءݼܹܣ뵽ݡ
뵽ʲô˰ҪݼӪͰݼҪͨ
˴鷳һ¸£˵ѪӪһģؿ̫

һнİһͣŲһˡ
ʮʿҲˣؿ̫ӣһ֪
Уξŵؿʵһؿһ̫ӣ
ǲıңʧ˶꣬ðҲ֪Ǽ١ģζʲôҲһССУξյġ
ָһһˣķֻʮ㲡˶ؿĴûһ˼Լؿ߼ؿм䡣
Уξ룬˵Եһ¡
ãԼͨɡ
֪ڳһɹԱУξͬ󾪳ɫˡ
˵
һӭ
ʵؿͻȻݣ֪֪ģ֪µѪӪᳬһˣѪӪеĹǸɡɳ˹֪ˣ˶
֪֪µĻҲʶؿƳİգʵһ̫Ӹ£
ؿȺ˳һҾ˵ǡ֪մ
ǹ֪ˡ
ԭǹ󽫾
˵̫ӣк֤ݣ˵ʧٺܳʱ䣬Ϊʲôݣ
ؿ˲ᣬϷȻˮģϾһ̫ӣˣʮֲ
Ȼ󿪿ڵһѾ¸е˼Τͼıࡣùɱ˼Ϊҳȥ˴󺦡ȻȵĲԣֲ˺ȵۣһʧܡ⵽ɳΧɱӵɽһιµɽˮĵز½ʿĹƻЩ˿ʼѹ£ɱҺʱԭܹ¶ݵļλ׳ʿӪȹ¡
˵ָָλ׳󺺡˵˳ҳʱΣû֪ͨµ£Ľ´ȳȥû򶫣˳ɽһ·ɽϽţɽһصɽ棬һ
ָָСӣĸסһӾʱ䡣
˵ҵĵ
һ˵Χ۵İտʼ۴޻˷ɫĵطؿıһܵԺ棬ŵɽգñһ϶һЩѣƤǴһšʹؿ˺üƵġ
ҷţɽɽƸߴã͢Ҳܱأټ˱ϣ͢ҲѲ
ؿ˵ˣִӻͳһӡǵΪ̫ӵӡ
֪˿˿ʵ̫Ϊʲôʱݣ
ǰЩʱ䣬³ȥϢʼݱµǱһ·˳ɽ游ֻعɱ󡣡
ϵ³Ҳ˵Ǳʺްϵ
Ҳ˵øλҽٴμ飬ǲıġ
̫ӣ˵ģ˭еҴ鿴Ȼʵգ
㲻ţ»һ֤ݡѣ
һ󺺴˳
ؿ˵ѪӪϢͻˣʹǧѪӪսʿزԭˣһɳȥˣѾ֮һʮֺڣֲ˵ࡣͶ˹¡µʱ׼֪ͨӪģȻʱ˼ʹʱΣա˴֪࣬ͨӪû뵽һαһ֮á
˵ÿģһ󺺴˳һѾסؿ·ӡ
򯭏񣬷̫ӡ
ԭǹ򯭏º֡˵һʱŭ֮£žסؿ·ӡ
֮£֪˲ûǣȥȻ򯭏ȴ࣬һͲܻˡܵսȺǰͺ̵صȥѪӪһʹҲǹ򯭏еһʹ
ؿȴڷ̰룬㲻֪ˡȻڳϷҲôץסµؿڡ
£òͷֻŭ˵ţȥѯѡ
ѿʼ·ġ
򯭏۽еҪɱ󡣡
֪һס˵ԡ֮£Ǽ٣ǻܶԡ̫Ǽ٣Ҳʶ̫ӣ±֪ܹͨܡܹ̫ӵڻݴüʮϤôܹǰֱ档
ؿ˵á
Ȼ󲻺˼˵ܸܲһһڷһ¡һ·ǰɬѾûнʳˡ
ҲݾҪԭִ˱ơ
ʵһȫϷؿݣʹ뵽ؿӪȵġ
ϾؿԴıʹʧȥһֵ塣
ɣϴȥɣֳ˻ѪӪĻ¡
ؿ֪ǽӻݣһٷ·ݶûиҶͣݵݣٵݡϾݵ̫ˡ֪͢ɱݶʧС֪ٵ̫Ӱȫ´
ûеݣݣͽӵϢǰӭˡ
˼棬ȵһ䣺̫ӣôӣ
ǲã⼸㲲ࡣ
кЦһУҲⰲŵģҲȷʵﴩԽ˺ü죬˺ܶࡣϵѾ⼸촵ġ
Կп࣬ôˣ̫ӣΪá
ǲΪãö֪Ϊ˱棬Ҳһ硣
˳μ̫ӵ¡
ؿпЦãֻٴγϷȴͷȥԴ޵Ӫ㻹һ
Ϊѵ˵̫ӣҲûƾʵݣγ
ؿʧ˵ѵΪؼݱ
һ˵ʵҲܻɡ¡û֤֮ǰҲܸһ𸴡
һɴۣȻû˵Τɺ˸еζ
Ϣ˳ȥҲһըף¡


632 Ůϣ
У̫ƽڿһ鱨
ؿԶǧӷţɽͶĹ£ŵģҵʱݳ⣬̼Ŀá
ˣȴš
ȻúҲ̣ʱ䣬м侭ΣգûнƴԾָҲ޿ָ
һЩ顣
Ŵˣȴʧһʱ䣬ҲǰЩһЩǮۡ͢Ժһߡֺе˻ӵٴͶЩءıҵ
еЩˡ
鱨ǵģû˻ɡһ֤ͺתˡڶؿ˾ߺڴ̫ԭҰݷֱų֡컹һܴʯͷУϻһ޴ӣֱ̧ԷġӳֺѩǴӻƺӱʻġ
Ҳ˵ѩֺɱ۷ˣؿ޿ܡǵ֣Լһ㲢ѡ
Ȼĵ˵ľڣȳؿֳһĸˣҲ˲ѩ롣ֻӡСһ㣬֪ŮӲ롣
Ҫѩǰ鿴ȻתԺӺأ˵ãô֣˼öˣȻûнǵ֣һ㣬סҲǿĸˣʵʻˡͽֳ
һ£ɱʱǴˮǱȥģʮϤᳵ·ȻǵһδǱǵġ档
ֻǲ²⣬ؿݣݣõˮ©޴ӵ
Цѹ֪ƵĿ¡¡
ʵķԼӣԱš
ⶼԩˣ¡ܲ²
ûд𰸣ֻǴʮֹŹ֡
̫ƽ鱨˵ĸ磬ҴһϢ
̫ƽ˵ɣ޾ɵ˵ΪΤϵ˾ӣѳ˳ѷַؿѹ֮£Լϣã
Щڲһ£ȻʵЩüĿһΤϷܣȻģ֪ʹʲôֶΣȻʸеˡһԷԭ˾ˮȻųԹġⶼû⡣ɹؽʱ䣬ʺҪһ֧ѧ赸ڽ˴ȥʺҪ裬١ºеĹɱҲû뵽ΪϺͽ⣬Щ˴򷢳ȥʱЩ빬Ů̸۴¡֪龭˲١ηʺĶһ˵һ£ʱǺúõģ;ֻһˮʺºеɱΪ޷졣ȴ֪Ϊ֤޹ģ־ʱҽ̸ҽη壬ҽ˵ѵĻҹ˵ڵʱǰȻģʽҽ̹Ůɱ־ʿȻдѪٱǰ¹ѪѯһЩǶ˵ˣѣȻĲҲܵͻȻɲӦѪѪֿܣһжһҲµģθ첡ԼûеõʱҽƣͻȻ˱ġ
Բ˶ġԼҽɾȣ󳼰ˣֻеһֿܡ
̫ƽ˵־ʿܵҵĺͣ˹ؽʱǻվָ֤¡
һʼû˵¡ȵؿ̫ƽһۡ
־ʿԼһֱëٲ£ǾȻ̫ƽ֪콫ڵ˳ֶΣаľ
ȻԼõĲ뱾켫Ϊ͡
Ȼ޾ɵ˵̫ƽϢҪǰһʱõҲڡ
̫ƽҲʹ齫Ϸˣˡ
ûҪίٻΪӣû¡ݡԼأԼ˽ȥʲô뵽Լ̫ƣŮд˼Сʫ⻹㣬Լΰ
ȴûнԼһ¡
ԼһȻСˣˡ
ʵηƣĪ⣬Ӷѡ̫ƽͬѡ񡣲鷢Լͷϣ治
ǼǿͷԻǣΤϣֻǿΤ϶ƿôĳãη塣ΪΤҲеȣԼȷʵ̫ƽ
˺һ˵Ҳδûȵء
̫ƽ˵гһ˿ϣ
̫ƽ˵ҲϢǹ֪ӭؿӭؿûȷ̬Ҳֻ˵һ䣬Һܻɣû֤֮ǰҲܸһ𸴡֤ݣεȼѣ
һͷ
̫ƽһЩƷǵ֤ݣôģмĹ̾Ķǣֻ˲֪ˡ
ԼҲڵ£ûаüĿأûбڹаţ޴ӵ𣬵õ֤ݡ̫ƽõϢϸ˵Ҳ֤ݡ
֪˵ѵ
治飬˭˭еҪˣٿĹʬ
̫ƽ˵һ仰ʱ䡣ȻؿΪʲôʱ䣿һ뷨Ϊ⡣ެѪӪսԹԪΪһսެٷôʲô⣿壡
˵Ͳˡ
ؿȻƵĻ̫ӣΤǸگĻ̫Ӳ֪ʲôطΪǰĹ֮͢䣬һ壬Ȼ岻㡣
̫ƽԹͣ˵ȥпؿƹȻɢۣ˵ؿԩģʺ˼Ⱥ͢Բŷġ󣬲ʱ򡣡
̫ƽ˵úܶԣʲô᣿
ҸղŶһ취˵Сֹ˼䡣
źɡ
̫ƽ˵Ҳ֪ǶǴֻжģûпˣûпؿˡˣǷһˣ½ȥ
˵̾һ
˵ףЩǵɵġں

̫ƽٽᣬȻΤ֪һϢȴͬȹϵϡ
вԱУ̫ƽĵҲֻǻλ֮ȴûеȫӯ̫ƽԼˣλңңڣȴΣաΤϵпܻǶ֡
Τһȴʮֺ£һ˵˵ѪӪˣпΤϣ޸ˡ
ΤϽҪĸٵڵ¡
Τ˵һ䣺̫СӲⱣǵɡСʼһ
ܹܳ͢׽׳־˵¿ݡ
˲Ļӡ
ַڳ볣Ԫ˶ʮأΪƳӣɾԽ࣬Խء󹥴ֻʮӣкԼôϲ
ȻΪ·ԶĸءɾǽƳܵľӳܵҪֹͻ˰ɣԹһοִԲĬ͵Ϯ°ҲŷҲҪɱפذɡҪĵطһɢܳپӡʮ򣬻ʮ򣿵ĪҪˣһսѪӪԸĵʮˣ
ԪĬĬ਽ƻŲ֮䣬ûгެʮʵʵģټϳ͢ľӣһͱƽʮ򡣿ҹԪĬਸ਼ٷɢһЩѪӪע
У߹ظ᲻ΤϵĵԪһΥ
Եʱ򣬶ҹΤУִȨδȣҹ
ΤϿΤԴΤԴ֧Ҫٴ
˵⻰ʱûе
ԭһ㣬ܷһ£ɽأʤݣϵݣ߳Ｘǧ֣Ҫѡǵʮӣһ飬һ飬һɢѪӪٶȿǿƣγٴľ棬һȥѪӪٳ£Ѿ֤һ㡣
ΤҡҡͷֿΤ
Τаζӳ¡˵ΤҵˣǺԭˡҸΤ˼ǫΤ춼ࡣһְ࣬Īˡ
ոս;ʱҲΪر˫صʱڵηʱʱУΣȴͦѧУϴģһʱԲࡣ
дһƪĹ衷ù˼룬Ϊ֮һ
ǺΪ總֮õô;룬仯ҲͶ֮¡űΤҲ˱ݡСĵĶűα顣̬һβ仯ǲˣΤͬգΤҲļҵگΤȻӦ
Դ˳Τϵʵ߹
ڵʱ˵һ䣺
ʱ˲֪ѵˮûˣ
Ҳܴպϵؽ͡ʱңɱʱдһʫУһ죬ͷ
ʫ˵߶дģȷȷʵʵ󺺼֮֡
Τ·ó·
ֱһؿɲһϢ
ȻΤƿسôȨȻΪԲ治ƽ˻кܶġûԴݵؽ̫ƽʰٹһʱ䣬ֿɶ
һͷпҰԭ
һʱһڼλʱм佫Ϊ˸󶼱ʾ˶֧֣ʹѸƽ쾴ҵԭ򡣿ڳ󽫣޷ǾǹԪԸѦګɽΤĲ͡
ΤϿܲشΤ˵Ҳһ취¼ޣ£ԺΪҪӭȢѾʮʱ䣬һֱûԸһγ͢Ƹͣһл̫Ķ¡
ԭһ䣬Τȥոմ߳˺ݻԼŮˣΤ˵ᡣ
ͲɣΤ졣ԺתţϴԼ
Ѱ뵽ԼϵΤӡǣٴθп
ʱϹС˵ʺ󣬳һ취
ϹСΤϻǺŵġ
˵ʵݣкߣ
̫ؾס
ؾףݣû˵µ
òȫܻسжԶ͸ιʳȥ
ϹСɫһ䣬ʵȻҪҪꣿ
Ƴ꿪ɽΪ꣬ǰͿʼ꣬ԵĹ綨ڻԭأ볤ֻһ·ѪӪܹ򵽳Ҳܹ򵽻ԭμˮҪûгǸߴĳǽԼء
ʵᣬҪܳʱʱٹҪǰȥ롣
ȥô죬ѵɸ̫̫ΤϣǸ̫Τ๫һ̫Τ๫
ֻҪΤˣҲҪԼͷˡ
һʵɫ䣬һͷʹ⡣ɾҲǰȥΤϹС񣬿˵ݣ˵˵ɡ


633 Ů£
ϹСûлشһ䣺ڳܵ͢پӣ
ܵľӻǺܶģǸؽ᲻ΤϵĻսʿΪΤһ⡣ͬʱΪһƣ٣óֶ֧͢پӣһ⡣
Ҳܻش
ϹС˵ʵϳ͢ȫ֮ʮѡ޵ıӰ񵽺ٵУӶ˷λΪصס𣿡
һǲܻش
ϹС˵ǵ˳ֻҪͼڳܱߵıҪֻ̫࣬ҪʮӲͿԽظǳؿٻһ£ǰѪӪʱ򣬹˶ݳǣǹ˸ؿءǱɢˣʲô˵ѪӪ黹˽ʮսнһ˲ݣڹУֻҪЩʿټܿ֯һ֧ǶǱرԴռʱ˺ͣͬʱֽԼ˴Ŀ֧Ȼ͢޷ѪӪ½ȻֻǼء
ݣĪˣǻֻڣҲǲסΤԴ˵
ڣΤ๫ɼǵ˵дһۣᵽڵ¡ѪӪ޷Ҳֻмʮš˵ҳ޴󣬵ڳҲȻ¥䵹ûнǽ䵹⻹־ڡ֪Ҳǫ̂ĶСڣҲСڡСǣӻҰսرǻʯɽЩؿЩСڣúٵıͿԽެ˵Ľɱ˵ףոճǲ˽⣬ʿŲ¡
ϹСͣͬ˵ȥΪܽлǾûе׶
ϹС˵ʿ˵ʤΪʲôѪӪܱٳ£һγ͢ҲʮӡΪǾڶӦѸ˽ǰս顣ڶ͢ڶ˵˳͢δսӡ͢ˣοʿٹ쾴ҵ̫ʧܣΪʲôʧܣΪ˱ϣʧȥ壬Ҳ¶⡣ʧܵڡ
һ䣬Իˡ
ºϹС
Ϊʲôô˵ӲΣǽ֮¡˵ͲǰˣϹǰߣǿǳɹˣٺܵȥҲ˵ڹʵ۾Ͳܳ
ɹţ״νԽٴջйͬʱҲػͼԼġ
ʲôˣ˵ĿòԶƣ˺Ƹλ
һܳľ¼ҡ
ٹһʵۣ²ŸɱԲҲйʷĻʵۣҲ
ûͲ
׼ڵγɹˣγڸɺأӢľ֮䡣
ϹСɲΤϵе뷨ǹĶ͢кְţȽѶȽ͡һҪԭҪܣӳȴøס
Ϊѣȫ档
ΪΤϰѿ˳͢첻ͬᲦһҲᲦһͳǽӿСرǺһ㣬Τ˶پӣ
ټϳϣڣһǰµˣʧܣΤϵ̨ǳ¡
Զĸ飬Τ϶ˡҲжЩ졣
£ұ¶
Ȱ˵ΤǨҪΤŷɡ
ϹС˵˵Σһ롣Ϊƣػ袹У¡ùУ𡣽ӹ壬һӺμϳ£һͳù֮أ̫ڳΪ¹ԭõУλ뵽
ҲδôãԪҲûеõУǿ¡ԿطҲûȵùУԪһͳġ
еƸ߾ڣ⺷ʿҲУɷʿУȴõıԴȾݹУƽµġ
ڲûпԿطԪ
ϹСһ˵ٴɫ䡣
²ʵݣ˵ЩеȻ͢ʼշء͢ĳԲ˵ͬվ䡣
˾ũԴӡؿؿȵʱͽΪıʹռд壬Ȼ岻㡣ֻҪǽزʧ֮¹ġȻҲ°տҰģ˲ܲç˾֮֮Կ͢ѣҪʱ䣬ǰٹҡ
һٴôԣΪ˳þͿȫû֮ãȫԱԼңϷ
һһλֻɿĳЩ˵Ķڳ͢ͻȻĽףĳЩ˵֮⡣ǵĲþͻʧЧǲͬоӣг͢ȥ˾ףһʡ
˶ġ
ϹСָĳЩˣ޷Ǿ̫ƽ˵ʵΤͬɵ
һ㣬Ǿھף۹ؼطأȻԴݳضصȹؿٴβһܵķߡǽɹ˿صһ塣̫˼
˶ģ԰򲻹ܡ
ΤҲ뵽һļڳ⣬ڶÿ϶ŶΡ
ϹСĹƻּô볤ɣѾ߷׿ϡ
ϹС˵⻹һ£һ棬빫һ̸ͬ⣬дһŸ˾ٵʤʮ۱
ΤͬΤֱҪ¼޸ϹСҪȰΤϲᶯŭ
ΤüͷԼТŮɵؿϹС˵¾ݣǰȥҲδ˵Ѿͷ
ϹС˵ԣô֪أ
ã¾ȥһˡҽɣΤػ˻֡
ϹС֮һԭ
ڵ֪һøõļ壬еԴԼԴڻƳ
볯͢ͽ󣬴޵ҲˣһϵЩڴ޵İտʼеǮĻظݣˣд˴޵
һ˰նԺǡ
رڽ̣ýıܡ߱ԼͬͶޣǺ׵ġ
ᣬÿһذܺõģһ̰̰Ҳû£бʵ£ٲʵ£վͻˮ֮С
ҪڹҴһ΢ʧ״̬еĵطԱ֪Τϳܲܳ͢ã£һ²һ¡ܵ͢Ȳ㣬Ǵտʼ
һǹģ˿ںܶࡣȻŸţеĵҵֳأеıе̽׷ѣȻһһͥƳʧ
ȻʱģһָƣϾͻǨ˿ڣǲˡ
ˣףÿЭǨһգʮǮĽǨƵÿһոʮǮĽ
Ϣųȥ󣬸嶼һַ״̬˭㣬ԼǨһգʵֻҪǴϣҲûǵ£ϳ͢ңͳηǨסһնʮǮǽǮΤңΤҶᶯġʮأǮпΤҲ˻ʺ棬ܲС
һηǨơ
ȻΪԲȥһ£ǨƲŸոտʼûע⡣
ϹСʱΤд£ʱд࣬ȻҲ֮ơΤϽΪĸ񽻸
˻һЩۣΪΤϵķУիҲ£˵һ顣
ϹСҲû˵²һ⣬ǾֽȥֵʱԽǨƵİԽࡣΪղˣҲ̫ƽˣû뵽ӵԭ
֮ʱ͢ġ
ȻҪʱ䣬ϹСٴתƵʱ䵢ұ²õټϵ˳뽭ɽӱȵظԶǨƵİո޼ɵ
ǨƶٰգϹСҲ㲻ǨƵԽ࣬ЩտɲûпˣʵͻǿΪ˵һŮ١
һʱϳˣȰȥΤʧȥģпʱɱ
ȰһȵһͷֻȡΤϵΣָܻɣܽӱУлᣬʱһ
ΪΤڲѯ˭йܵ¼ϹСð˽ʶ֪ͨһҲϵˡ
˴˻ᣬҪ󣬻Τϻɡ
ϹС˴뿪
Щ̫๬ŮΤϵĸġǵĵ̶ȣԶԶϹС¡
ϹС˵˺ܶһʼǿزͬ⡣
ϹСе˵£ĸĸ뾩ʲô
ܻش
£ν踺أ֮ĸףǳһɼ鳼µġҪΪ㸸ʱѩޣ͵ѧ̣ʹȡΨһһ취ֻлȡĸΣǲһӳǡûк֮ǣð㸸ʱⲻĸӶ˰ȫһ㸸ʵѪ𣬹ҵĽ
Ž˵
ϹС뿪ҪΤϡ
¶ԽԽҪ
Τ̫ཫ
ڵĸ뺢дţ˳͢ͱӦһ¡
һüΤʵʲô飿ҪҪ󡣡
ĸ游¡½ĵ̵ĸɮɳ游ʳɡ
Ҫ󲻹ݣֻҪһʱ׼ΤӦ
ϹСºµľ˵һ顣бζȻҲ֪ͨһһ׼Ӧϡ
źҡͷЦС¸֮ϹСǣԶԶһ֮ϡ
ǻһţ˵һ仰
Ϊ֪ԹɪԸʫġΪۣһء
˵֮ǽ峯ĳأҲǶǰһЩķ񶨡ͶƳ󣬳Ϊһ˵Եʵ⡣
ϹСź󣬲㡰ʫϲ񡱡
ӡ󣬲˴޺ûԼλá
ûʲôָʾ˵˼£¾ʱ򣬻֪ͨš
ϹСúҷԴΪŮĻת⣬Τ϶ϹСӡá
ŮӦ˵ʹжһݰȫϣҲᶨǨƳľġ
گתףگ飬ȻֻΤһЩĸ֪Ĵȫڹ
ףԾӣΤд֡
һس͵뿪ˣȻԪǻڰ·ϡͳҪǣҲҪ
ΤϾͲˣ񲿹Աǡ
ɢ˳Τֿһ׼ĺ嵥˳
˺ûпЩת
ΤϺܿģȻЩԹϹСȰһ£ͽȰ˵ģ
ȻҵϹС񣬶˵ҲݣҲǹµӱ塣
ϹС뵽ҵƷ¿ɲӱȣ֣ׯ
治ɫӯӯһݵл̫佱ҵ
ΤۣʹϹС쵽ϵĵزΤ๫ϹСҲĿӡ
Ϣ󣬲һЦӱ壿
Ц󣬲ɵҡͷΤҰĿɱ죬Ȼˣܰܣ


634 ͻ
ΤϴȺڳϦǰ
ԸؿŴϷеķַֺϺϣȥ֡
ȻҲⳡϷǣɹȴϷ⡣
͢־棬Ҳʮ⣬ΪԼԭ̫ƽûƿض־һǨٴʹ̫ƽһЩʧЧʷϵ¼׷
ΤˣȻɱӣΪԼóؿҲ
ƽʱ䣬Ϊؿԭ򣬱䣬˳ٱ綬쵽Լһʷţʹڰոж£һȶĺ󷽣ܲܽٱϹС²˻Ǩưա
һó˼еĲ
вǮüǵ̫ԭҺ롣ˮࡢʯɺƹߣԼҩģзḻĿͭǱǻҡ
ȥ˲٣ڴթһ֧ȫԱ
ǰ˽ǧǮҲ޶ˡˣΪû͢ṩʳ˴ʳҲΪյṩ˱
ԤƵУһǨƵ˿ڣﵽʮϡͺˡ
һܿɹ۵ֻ֣ҪһǨɣԺҲòһգƳ˿ھܴﵽһʮϡһЩйߣ˿ڷܣʮ˿ͻᳬ
ͲִѪԵ⣬ɲϣ󣬴Ͻǿԭס
û֮ǰͿʼԸ׼ϸµĹΪˣϡ
һͿʼӿȻܱĴ󻷾£û֪ˡеƶأӵǹԱҲûۻġ
ʵ֮һϯ˽˿ڡ
Ƿһƨɵծ˺þòŻ塣
ҲһϵеӰ죬ӰΪĶȱ̲شìܡ
ӰǴޣΪճˣɫʲŴƳϢôİӿ룬ʹĵıﵽһܰȫĵߡͬʱҲΪƱյȽļҲʹ޿ʼĵ°աһڣ˿˵˽߰ˡ
һ㣬Ϊ°Ϊմ٣ԽԽҲ̰ϰʣʮһûʷС
Щԭ򣬻һҪԭ
ѪӪȥʵȻΪ˿ڻĲ㣬ע˾ӵ㡣
ضʮݣࡣʿûǣʿǰ׺л㽫Ҳδսɳսһʼ߾ʱֻǿ
ֻǶڼضʮݶԵġ
һ죬Τϣһһβ֮ͬռ졣ռĵطԽʿԽ١Ҫˣ˳пܱʮ
аϤŵ겻ɢ
ˣû֮ǰһô޿ϧɱСͻڡͻڻûķۡԼҲڵĹģ
ܲڳʱеĻﵽš
ﵽţǺܴģһַֹެͻˣһţͻΪǵ
ϹСһ壬ΪӮ˸ʱ䡣
ȻҲʮġ
һž֮ͦûؿʱ򣬾Ȱ˵ǡ
ʲôʲôҲܣҲԡʱ䣬Ǩݣʱ䣬ǰ͸
˲κȰ棬ƫҪڳ͢˵һ䣬ݣǲôҲǸһı
Ҫ£Ҳֻ˵ʲôʱıˣıҲֻƷҲûıҡ
ǽͨ
ֻ˽ӴֻҪźӻ˳ʱ򣬾ͲΪһΤϵĳ⡣
飬ž֮ͦʾĬ
Ǵȴ˵һ仰޼漦޹湷
ȻȻƽʱԴܺãԸɷ롣
ɳʹֻ̾һ˵λӣҽڣпܹܱǺ˲˵пɾɾͬǺˡ
˸һ£ʼԥž˵һ仰Ϊξϧ
ãٴμᶨ
ʹ߲һžĴӡºûܿơ˵ĺ࣬Լϲʵ㡣ԪʢһʼǴҦҦб䣬Ϊ䣬ʹ͢ѸȶһʼôΣпܼìܡȻǴз˵ġԪм󣬽ž뺫ֱ
ʷ¡谮ָΪž䣬Źһʧ
žϲ֮ͨˣʧȥıɫ
Ȼһǰ̸̸ִһǲݣΪﵣġ
ǵһͷʹ£ڶ¾ǹԪˡ
ܽƻһֻ꣬Ĵ㣬ެһ󻼣ʯɽؿסزѡެҪֻܹǴóǴı⣬Լ볤ǡ
вҪʡ
Ϊ£Щõ˵һǰ¹ȻǺ˹Ͻ
峯
ôûެެƣ˶ٱ
Ԫԡ
˵ΪʲôҪǨưգңһǸ໥ͨ顣ǲһ֦һ׳ΪãǿԮΪʱͬҲΪǿСڴǴֻһζᣬĿ֮¹Ȼˣͷ֮¹ȻˡȻҵʣʹǰʾл¹Ȼ˻ǿԺٴηô죿££ԶƳһǱڵĵˡ
ˣԪ񻹽ֹǴİͶѪӪ
Ҫ֪ѪӪһ¯彻һʼзӵܱһսʳǣʼƽദȻںϡֻгʮ󣬿˵ҲҲһ¹Ȼˣˣߵˡͻˡվˡɳ˻ˡ
Ϊһ壬ǷҲԼ˵£ⲿìܡ
Ԫǲ⡣
һЩԼ뷨Ȼǹ˵ģ½ʿǵзС
óһʣֽ˹Ԫһµս
ʽ̫սûóҪǿ󣬶һҪкܸߵ϶ȡѪӪڶûдﵽʹá
սǲձ½ɶʮͻʽ档
ֻǲĳĳÿһμ׶ʽ䱸ǹÿٲһ󡣵һٲ٣õڶݻ档ȵһӵк󣬵һ¼滻һ
ĳ棬õ˵òϢֻҪʮ岨滻Ҳ˻ۿ塣
󣬶ұʽ̫ʽѵ򵥵öࡣǿ棬ʱٶҪҲܸߡ
ȻҲһɱΪǵս޷ϣټսȭҲߣ
ʵĹԪ´˵սͬһ㡣
Ԫõϲ
Ԫ뿪˵ҲŵЩ顣
Ӧس͢Ȼ׼ʱͻȻԵѶΤΪ̫󣬰ѳֳһȥˡʲôˣһᵽһʷǺ£סһ˵ʲôݣ̫ͬƽһ˽ĶûСȻ³
ΤϻûаԺεȻ˵
ԼأԼΤ๫֮ȺӣΤΪжسֻҡˡ
ûôϬ˵ܹܣȻп֮͢־ΪʲôҪѡؿ̫ӣѡأ
˵ɣѡ˭ֻǻ̫ǰͶңѵҽΤ̫󣿡
˵۾һŹ֣ͶͶǼͶ
˵Ҳûľٶְֻܹ֮ѡһʣȺǲɱݱҲڰвѯ򲡼ݱôҾҪķ͢ĳıɱôҾͻѡȻһû֤ݣֺѡ֮˵
˵˵滰ġ
ʵҲƴˣڹûһ˶ϹС֪顣Щͨŷʽ֪ͨҳһΤϴʹеĵһ־
˼·̫ƽͬ
֪ЩʿпܿԵ״֪һʿܹҲûûеʱ˰й۲죬õģھܵ۸ģǷծģ飬پʿϴͻƿڡ
ʵҲҪȷ֤ݣֻҪһԼ֤ݣټϰնΤϵĻɣͿˡ
˵֪û˵滰ֻ˵ܹܣҪһ¡˵ʣԼҲʮġ
Цҿ϶֪֪ǰӢ硣
ûзֱ棬˵֪ˣǣҡ
ͳȥ
ˡ
Ҳӭһϲ£ѩȺ󴫳еϢ˵ѩˣ˴϶֮ʲôҲˣڼУ·Сġ
ӣȤ
˵ĻѪӪˡҴҵ󣬺ԽԽǺ£ѡһü̳ˡ
ΤҲˡ
С͵ǹһʱһҲûСΤϲһֻҪʱ䣬¡صؽᣬôмһѹزȥ
Ǹ˵ʱ䲻ǨưյĶԽԽĹԱˣһͷѩһƮ˳
Τ߳ŭá
ʵԭҲΣΪ׼еʲ㣬ټ¡ذԣһȺ̰ĹԱѳֳءǲò˰
ƳûǮҲֳŵ˰ΪִйԱԭһߵòʵʱٱûнΤЩ˰ʵʵؼѹƽͷϡͲãϾ͵Ʋӵʱټ˰İոࡣûл·ˣȻôãΪʲôȥ
ھӽ׼ӳһֱݣ׼˶ʮؿ²ãܡΤϲղٴεҪؿ˳¡
ûػشȥ̫ల£ҵƢáôģȻû֤ݣ°ն֪ϲ򲡼ݱġҪңҲĻʵγΪˮӰл̫󶼱ɡ
˵ֱӽղˡ
ҿʼٴζÿμݡݡݡݡݽĵط
ڽݹٱĻ̡̻
ûглɳãϤŵٴһ֧̽һ´Ǵӭͷ⵽˹ԪǸͻĴڳľӲ࣬һǧʬ̵ֻ˻ȥ
һûֺãҲʹެ˸ı⡣
ǳһЦõ⡣
ͬʱһϢ¡ٴݳ֡ΪԼǱ˷֡
Цһ£겻ɢãһ£ҪˣʡýԼɵϡ


635 ʺ
¿ơ
ΪߣǷƵһƲоţˡ
ݳĻ£ҲȻشӶ˯оѣŶɫ۵ıҶˮ壬ᣬһ޹˵Ϣ
ǰˣЩЦá
ע⵽¡ȴûͨ
һ˵ϵҲ˵һ¡ϡ
ǰ̫ƽ˼Ϊ¡ġ
ǿСԴӽһֱд̬һֺǿҵ˼亹ֱð
£°ҹš
Ȼ̫ƽãЦãϾ˿£һɫûˡ
ɫʲô˼ԼҲ֪ʼͷŤظŽɫĵȹ
¡ûע⣬¡ߵϣȴζؿһۡ
̫ƽú֪⣬ҲΪ̫ƽȻˮڡһνųΪ̫ƽԭھʱӯϵãȰӯЭȰ˵ġ
Ȼֽ¡һǰȥݣϾҲ̫ԭҵˣܲϵȰӯȰ˵ֶһա
û뵽еԭ
ΪһŮ˵ֱı飬ϻʲô
û˵ʲôڶһȰ˵ĳ롣
еϵҲתƵϡ
ʷ¡ĸŮˣ˲֪һص÷Ҳ֪֮ǰŮˣһΤϷŮˣһŮˣһܱĻʺ󣬾ϡ
ճ̫ͬԭңֻǲǵϵˡ
Ů˶¡ġʱ¡ʱ¡СҲû֮ǰʱ¡һ̫ãʱΣա
¡ʱȻҾѣΪءҲãȻ̫ԭңΪǵϵӣҾ䡣ϵĸԼ·һ棬һΪ¡һůա
Ĭਵ֣첻òΪ̫ӣҲŽʹͣзҲ׼ʱ򣬼ҾŸոձõġ
ɲ֮¡ΤϣԼϣ϶ΪɷıߡŮƷͻݣԼˣԼ¡ߵŮӣжûΪֶͣռ󡣿Ϊӣֻ٣󱻷ϡϺ£ᣬ۸綼¡ѻȥʱʫNΪ¡ֿ̱ѶʸΪ
뵽һ㣬뵽һ£ѵ̫ԭгλʺԱ˺
Ҳ뵽¡һ档
ɵӣһǰѵĴ𰸣
¡תеķհβյ
һµļɣһʼ¡ΪɰյвſûɰյϸСɰۣΪͿĺƤᣬҲûпƣ֪һ´
ſʼʽյһֺԣȥӹɫ㡣
Ҳ֪ǼҤתøʮ˼ңǹͷŹ⣬м仹ռһЩСĹɷݡҲΪõĴʽЩûмϹǺɣһʼʲߵģϾͭΪɫԼҪߡɹʽһƱʯıʯʼ
һ㣬˲֪һʼûҵʺֻϷͭԣǺܴεġֱҵʺϣԼԸԵƿأӿʼıʯ죬ٵ졢֬졢ɺ죬뿪ֳһţѪ죬ɺ졣
ȻЩֿϸ֣ϳۣ죬ÿһ۸߰ȴȻǳȵİߵ㣬Ϊ˼ɫǳĳΪ棬һƬٴ֮ɫǳްǵĳΪƤƤ֮ҺڲȵֳΪ¿ΣΡгɺڽ״ģǴƷˡûȡ֡
ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ졢졢졢졢졢졢졢ʺ졢Ĩ졢֬ˮ֬졢ɺ졢ۺ졢˼һˡһƬĺ졢ѡƶϡƤϡϡõϡƤ졢졢Ӻ졢졢졢Ρ졢Ρƻ̡ƻࣨɺɫתģԲɫһࡣԴɹͬĵطԴɶǵɫɣ»ʣ໨䣬Ҳͬһ͵Ĵȡ
кЩʺ󣬾רռʹڼ档
мһЩѶȺܸߣںҲһҪɺ˵Ҳһɺճ󣬴ҤҲˡΪʧ̫ˡռ׺ԴɣѲơ
Ϊмè壬ֺԴɻû͵ݣʹá
¡ϲ滭赸ȻҲϲֹĴڿûмǿռʣ̧ͷܹܣ⣬кܶ𰸣Ͳ֪ʲô𰸡
Ҳش𲻳Ƥɡ
лǺ棬ʵܹܣҲΪʧˣܸܲ߹£𰸾ʲô
ʱʱΪޣڶڶ£˾ʱȥ
ҡҡͷ˵֮ȥġϧûȥ롣һΪѡ㣬ҲǵѣⶼԺƳ˥Ĺؽڴ𰸣ֻж㣬Ҿ˵ˣҲδػš߾ǰҶţпҪʷ֤
ǰ˵¡˼Ϊãͷ¡涼븸ס̫ƽһ뷨Ϊеصѡ
˵úܴˣһʵܹܣ˵û룬ʱ䣬˶⡣ûҳ˵ʧƫġ
Ůˣһ̾룬ʲôɷҲܺãֻҪɷһʵۣźܰɡ
仰û˵˵˵룬𰸣ûģң԰աϴҲ˵⡣ֻҪĶԹգԼڰյĺ棬ͻ𰸡ʵȻ˵Ϊޣɾڣҵ𰸣δز
Ƿϻ
ϲм˵ҳҲ𰸣Ҳţؿҳ𰸳
ʱΪʲôʱ䣿ΪҴӻ̫ӵ¡ʱĸ¡ʵҲǸһλᡣҲûд¡࣬ʹ˵¡ӣҲ²ؿԼӪȳȥġ
ؿͶҲʷϻأʷأмʵģջţʷٻţǵϣȴֻı档
֪ܹܵ뷨ˣܹܵ˼˴𰸣ôҾͻǿȥվͻһõ벻ôܹܾͻὫؿ̫ӿִ˼·˵ĶԲԣ
ǡһ̾ϢŮ˲νȻȫɷϣԺôҡ
һǲףȻܹ˴𰸡Ϊʲô˵ͬǿܹһִУʹǿʹչҸֵҪҳ𰸣߿̫ӣԼִأ
˵ڶ⣬˴𰸣Ҳнİ취һ⣬ڻûҳ˵Ȩ뽫Ȩ·Ÿ󳼡·ţҲʹȨɢһγһΪףǾͻλ뷨һɢ໥⣬ķ䣬γƤ
һ׸Ч쵼ӣȨУ˼ȻǧҪʱ˵ʲô塣ûн֮ǰҲ㷢򵽳ˣ»ʵҪǻˣ߾ִСԼûߡ
֪£ֻĪظˡͬҲ޿κΣĪظ˵һ仰Ƴѣڴޣа취
ϾǴ޵УôôƳǧĳһЩ˼ģѸı䡣
˵ͷУжͷСؿ̫ӣΪܵԭΪƿءǻӣΪӾǿɣҲԼ뷨Ҿ˵ˣδػǿ̫ӣûбǿӡ˵һ䲻Ļӵ£ҷ㣬ʮ֮ڣأ߻ͬСɻ顣ʮǸӳ죬ȨաҲ뿪Ƴʮа˾ţ·һ
ʱСסˣ̸ʲôʵʩ˵߱Ȩġ¡۲ŴԣȨգôܷԼĻȨ˵¡ȥ롣Լʶ⣬Ǿͺðˡϣһ
ܹܣ͹˹µĶ
һЦ˵Լ᲻һһĻǰһ̸Τˡԭʲôˣʲôˣ˰ǻġ̫壬ʹƽԽ볯áƽĻᣬ˵ײϣǺܺõġӣûз֣Խ̰۵ĹԱǳƽĹԱΪʲôȻǳƶʹ֪յļ࣬Ҳ˺ù٣ɴΪƶʹ׹ȴ졣ӵΪ٣ʹǿƶӲΪǼͥãȱã׳Ϊ̰١˻ġ
ûн˵˼Һ統ңճĹԱùٵġΪйһʿγķͣԴ֮ңΪƶǷߵ˸
ƶƣ䲻Ĵɷмˣ¡϶ǡ
һ¡ϴһô¡˵ԼһŮӣȴ˵ڡٴβм˵ܹܣԸ̫Ŀܣ
ʵлʮ־ġ
һʼֻһ꣬ȵıȻһСС꣬ʮŻ˸⡣Ȼһӵݣ˼һ·ɳƳдͻ󣬾ȻֱΤ̫ƽû
ڣɱȴٳһƬõأӳ͢Τ£ò֣߷֡ڵ»ѣ£Ǵ޵ɱġ
ֱ˵̫ܣȻ治ȻûһΪⲻûпܡ
һ仰ȴ˵ʹ
Ҫ׼ء
ӭءؿڳһƬطΪһܴĸۡóһǮ
ҲǱΪȻؿͱһء
ַΤϣһսģСѪӪУ˻ҲСطԽ󣬱Խɢ󻹵ÿԭ֧ǰͶʿЭ˲ӡ
ؿ壬Ĭһ˲š
Լˣؿɽ׸ģƣٴζµĵλʼģԼţԼֺܳȻҵѪӪ˵ֻ˵ΪԱѩޣʲôʲôĸ߹ٺְͼ£ֻѪӪʿΪؿЧ
һֱһۣؿҲһԽʯѪӪʲôķӦԼĶΡ
֪뷨׷Թ˵ؿʶô
ؿ뷨ؿɵһЩĻУм֪ģ̫ƽʿؿԷʹؿ䱾
˵ĪҪˣ׵۵ĲԶʤڻ̫ӡ
˳ƶۣ޷סʵǴġ׿뾩곤潻̸ٵ״Σ׵ȴܽ龭ʱ׵۲žꡣϸ׵۵Ķ̫붭׿ͬգǷסƽԪ꣬ȼڹ󣬳˳ˣ׵ʷ֡ն׵ۻɺ̰˹ȡ׶԰࣬裬֤ʵ˺ף̺ͥ룬֮󳤰ڵõȼáʱʮ꣡
ǲܲٶƴȨ׵۲ûֲ˼񣬰´گ˵ĸ׶跨ɱܲ١󽫾ˮУξּӷһı¶е˶ܲɱеĶҲɱʺηܲ٣дŸĸ׷꣬ܲٲб֮£ϣܹЧ¶УȨʼδж
󣬷ʺԼһұܲٴܲȥ׵õλԼɽ
׵۵ɽͬǣԣܰհ˰׵ΪˣʺܽΪˣΪĸƳƺΪ˶ǵȻ˳ƸΪĸΪ
׵۵ĶŮ游Ϊܲ٣游ΪκĸΪκţƳһƺȻڡתΪ⹫šнɽڶŮҲΪܽɽȥǣĸױ̫⵽ɽǿŮܽڣ˽һ׵ߵ
Ϊ˱Ů׵۱ɽŮƲ壬߼һƺһֱӰ쵽һǧꡣ
ɽΪѧҽ̨ɽвҩӲշѣ롢ġιޡ𶼲ҪǮֻжԹҩճɱϰճڶĸм֮飬ϰףҽ⾴أ֮вҩ޿ǷӲۣũġι޴ӲշѡҲҩۣ˲ҪǮ
һʵۣܲƵҲһҲԶʤؿʡ
ó˼˵׵۶ûгɹؿЩС
ɫһ䣬ʵѧܲ٣
Ǵѧܲ١ֲǲܲ٣ҵԸóѣһ뿪ãһҲԶ˵һתһ£ҽ˵һǵִӻ̫ߵߣҪɱ⣡


636 İ
ɫٴһ䡣
Ҳһ㣬Ǻ£ŵõؿУôƽٴ㵹¡һ
ʲôģ¡̫ƽǣʲô˵ˡҲؿλôͻ¡λ
Ҳǰݵԭ
ΪԼеһᣬ˳ʱҲ˳ʱˮգ¡ǵѡ
¡һ£˼㲻Ҫ˵ˡȻһŮӣҲܽƵ̫òʧ
ȻſڵܹܣҸùǲ˼Ͷؿ̫ӡ
ϣ̫ƽΪϴԼķС
ٴǵ˵ܹܣڵ֡ǻµµΪִУ᲻ỹܿǣ֮нزҲǶʹüı˸⣬Բ𽥳ɳġһЩƲߣվǵֻĿ꣬ǰǣ˺¡˺˸£ǵ˽زҲòΪ
¡һƹˤ
֣ؽԼΣգûа취֡
ҲˣҪôΪʱҪôۣΤϻֻҪôܶԼҶ֡
ҪΪܣΤϽź˿Ĺϵ¡ҲΪܽ˨ס
ΤͻȻҲ̫ƽĲá
һֽҪġ
һǰݣҪõһزȥһˡ
ҪƤ˲Ҫ޵Уƹˤͬ޿κΣֻǵһЦ˵ӣȻˣǵļƲߣб£ǾͶԸѪӪǵİţҲҪǰΣ
һ仰ͽ¡壬˵ôֻһǾڹ۲죬ܲҳĴ𰸡ʱ䣬УҲܹ
ãҾʹӦҪ󡣡ˬ˵
˵վ
˹˵ɣͰǰɣȻǸʺ󣬿϶Ҫɱһҵġ
Τɱɱ̫ƽܲɱ£Լһ֮¡ͻҴɱ䣬ڣһɱͷϸһ£û˵ֻ˵һ䣺
Ҫؿȥһˡ
ȥĽ¡һôصÿ쵽ʱ䡣ֻҪ꣬ΤϿ϶֡пΪ˱һ٣̫ƽΤơ
ʧˣȻΤϽȻпܻӯʧԼȴʮ
һɹô죿
Τϣȴ
ˣԼҪһʱ䡣
ִﵽԼĿܱ꣬סӡ̫ƽԼСѾͷԺһڴޣʵʵعһֵһ̡
֮ǰ뽫ؿ½
ؿĸϣؿһȺˣСӣ¡
ǰѻȸСϻһЩɫ
ߵ˵ǰˮƫ⽫ΧǡɱӪפϰùͰΧ֮Լر飬ھʱдһŸ£ɴϻ²֪㣬ƽ¤񡣻̫ӣ֪ûй۵ǣҲ֪ĸλûҵȥ
һ仰˵꣬˶еȫһ
˵ҽһ¸ǰһС߶÷һũڻȻɴߣũɽʯ档Щӣɽ泤һ֥ԽԽԽԽ档±֪ˣǷ͡ũС߽֥õʹֹ͡Щӣʺ۾Ϲˣҽ˵ֻߵҽûʺ۾ǡСߡũٴСߣСΪ˱飬ֻʹ۾׳һֻࡣﻹ㣬˵ߵĳܳϣɽд׳߼̰Ĳ㣬ȥڡ߽¶ӣҲûл
˵ĲʵΪࣩĹº󣬿ؿʵ̫ӣûнҷڻ
ũԴжΪ̰Ĳ㣬ȥؿҲûУ෴һһΰ
̾һģΪʲôûʱѵҪǰܻ𣿡
ȻǸпɱɭȻؿ϶乳亹
˵ˣ뿪ˡ
С̲ס˵£ӳһҲסӪðԮ֣֮нزΪۡûгĶ⣬ǻҲеġ
ɷܲһ˼ң޼漦޹湷Ҳûа취
СӸ˵꣬ؿµĻ˵̫ԲҲҰģͼı̫֮ӣȳ̫ӣΪҰġ̫ӿͬ£ç֮ܲ¡һ°̫շϻʵۣпܱΪڣųնʷ϶ηĹ¡̫ӣòΪ䡣̫Ļ¹Ȱһ䣬粻̫ӣֱҪһֹܱȫһ
ǰձųһ亹˰ֹһʣؿٴ¶˷ŭ
ȻŸɵ£Ҳʷ
˵̫ӷһ¡ҪʵҰģ塣Ȼһʵѡֻ˿ѡ񣬳˻̫ӣ£Ϥû˽ڡԶھݣΤѦ˼رءҲûа취ݡоΤϷ¡ΤѾΪʵۣٷʧȥ塣һңһìأһ֮ˣѿơˣֻл̫һѡѡΪʲô֪̫ӵΪֻǳԶţû˵ڶѡܱˡʱ²£һЩĸƣһƽΤ֮󣬵ҲûΪˣִֻҪֻгҪֻܷ׾ܡ
ؿƽӹȰ˵ٴҧгݣ̾ǹҲˣЧȴ󡣡
һ仰ѾӵĽ顣
˵̫ӴӣûлᡣǰǴģʲô˶£ĪظɱΪ˫ۣ˶أ£ٿѪӪ˽ѪӪеսһ񵥡
˵˵ؿҲе棬ǰ𣬵ȥһ꣬δսѪӪ˸ǹ⣬һսԶԶЩߵ͵ؿǵһ˵
ѪӪһǸ溲˸֣٣ҶǶıܴ˳̣Ҳ̡ܴ˵Ҳ۹⡣
ڶǹ֪ˣѪӪϽǶıפݡ͵ԣȻˣȻıˣ䣬Ϊδ֮šľثգʹöѪӪӻݡԲһ˵ıȫ߳Ԫ½ǿѴ֮͵ϽѪӪ֧Զ·սսԻͣ´󹦡߾½£ԶެڰСⳣ壬ĶսȫңأĬਣû档ھТԣһԱǽʮ˹򯭏ͣܵСʮһ˴۹ʣѪӪУŽλҲп͹Ĵ󽫡ΪѪӪԭ򡣵ʮλҵʦ׺ˣ˫ʮѦԣƳͬȺʮǴ壬Ϊ̵ŮǱѷɫ٣Ҳһ罫ʮڿʮλ½Сذ⣬ͣڵʿ֮סʮλϽơʮλоȽĴͳ
ؿ˺֣ʵΪʲô׺ôͣ
£Ҳʵҵʦָ࣬Ӳ㡣пܻᱻ߹²˵˵ʮѪӪǸɵԸص㡣溲߲˹壬ȻһᲦģܻʶ˶Գ͢ʮĵġͿôˡܵ˵Ϊãеѡ֪˸ѣǺͶѪӪһˡԵ¿áԭѪӪܽ٣Լ³͢ݺ򶼲ͶѪӪõҴʮԲѪӪҳ϶ȲǺܿɹۡǵµصȻثȻʮƣȻϲôϲȻáϽΪ̫ԭҵĹϵ̫ԭһŮӼ޸̫£֪˹ϵУܳ͢ѹ꣬۷һֱûгͷ֮գҲΪáһ˷ⳣ̫ᣬδȫ½ث£ثİͽܣֿСТҲ£ԣǳţѪӪҲԳͷ򯭏Ը̰£һˡ׺ԹѦԳѦңǳ͢۷ϲܲʣδػİš¸һᣬ˵ᱻáڿˣ޾ʦͬҲ£Ϳ¿ʲô۹ˣѳԪѳϾͳڡذҲˣѹЩϽԳͷԮ֣ʮͶ»ͳȨһǵޣزǶˣ¿֮ˡ
˵ˣִӻͳһǮ£Ǯ´ӸΪļģÿõ°Щʵ¡
˵ףǮҪ˵¸򯭏ˣҲҪóʵԵĶȻôأ
ؿм˵䣬ܳɾʹ£һµࡣ
Ǯһ࣬Ҳʮ㡣бܶ֡
˵²ңֻ̫ܹɾʹҵƻԻͣϧ
ڱһĴϷСȴͷһֱ۵֪Լ޸̫ӣǶ˻Ǵˡ
ⳡϷձûжãؿĻż¡
˻棬еȻΡ
ǵı飬ʿ˴Ⱥ˳
ݵĻţ˵ҸýǽɲΣܸһ⣿
ؿȵصɴ۾ôһ¡
˵̫ӣ˵Ļǵ˶߷硣̫һŮȻʻӹܣҲ̫ųӵġʱǷ緢ϡֵܼˣ˹̨⣬һҲ̫ѵ仰Ǵˣ
ܳؿŵòڻףô֪Ϣġ
˽ͣÿңµĻŵУҹϵġȻҲҿģֹ㲻ġ
˰죬Ⱥҳϵ£ԭǱ˵ˣؿʹһƬ
ֿ¡˵Ҳһˡ˵Ҳҵ£ҵҲǰŵİ̽νɲ̫ˡȻŪһа񣬶Ҹһ񶾵⡣
벻Ļŵ⣬Ҫô̫ƽҪô⡣
ȻҲûҳЩҪ㡣
ؿսԼĵߣԼ׷ؿ
̲ģɲεóѣЩ󽫽صѺۡòɱѿ֮С
˵ӣȻ⼸ãһóǮδֱ̫һɣ
¡ãȻ֪ùðһЩˣǱؿߡؿ̣ѶȲߣµķȴ֪
ҲûķӦ˵⼸ȥնˡ
ˣ̫ƽˣһȺȺ֮նˡ
Ϊ⣬Цشӻͳһţ˵ܹܣնңҲԣܷȿź˵
Ŵ򿪣С֣д˼仰
ھǣΣòΪˣǮǮ֪жδر֮кԶƽε˹֮ĸɳƽˡ֮磿


637 

ûпĻţ¡
ΪӰ죬ЩŮǿһһð˳
ΤϵҲˣ̫ƽһˣǰӻ᲻̫ƽĶ֣
תؿϡ
ɫŭ˵̫ӣǲǸоôãĶ֮㵽ĶȥѾ㲻ӭˡ
¡Щؿؿ
ֵܣĿ⣬ȻԼʵʵĴ֪п뿪ؿȻԶиһƬطԼİĳ
ؿ뿪ʲôҲǡﶼͶެͻʣôǽӣһ˿ζҲûС
˵Ȼʽ㶨Ϊ档ҲܶԴ͢Ҫͻس͢ҪҪ
СԱܹ߰ܣֻһʱͿ˱˵Ĺƻԭһΰɡ
ҡҡͷ˵һ䣺Ϊ֮
˵ˣѲؿĸۡǮѳȻС׼üĲģƷˡǮߣֻܹԹԵԼʩᣬһӡ
˺󣬽ʷǮɲΣһ
ˣ
º˹
ü˵ܹܣе㲻ð졣
ƶƻʱϸڡ
Ҫؿá
ؿԴıģǻ̫ӡɱ˼մġٹ۳͢Τִͬ治
ڹʱΪ죬سǵĹٱ֪ȥδӣսɥʧѪӪͻܿ
û죬ΤϻԵƻʺ󣬷ĻʵԵӡԳԻ̫ɱ֣ǽȻͬġ
ѪӪܶ³¹УζսѪսΪֹѪӪͣʳû⣬дʳҪǱԴپӪУʱ䣬ٴηΤϻЮСʵۣϡпҪ˵֡ôռȥ˴塣
һҪƽȫٵ굽ʮʱ䣬ʱ棬ָͻެؼѸࡣ
У̬ѹȥؿĲģܽһֱıĲݲ£ĸݵءɵ˹кӴ˸ܷ࣬չһЩ
ؿһô죿
ɹ϶ǲɹģҲʧȥ˴塣ܲ٣ΪʲôһսʧܣսϵʧͬʱҲΪʱ˺ҵĲңзɡ
ѵ£
Ҫġ
˵ðˡ
˵ٿɡ
ʵϻкţܲ鷢չһڿؿⲽӶǰŴˡ
ͬһСڼͷϷֹλģƫƫԼҪӣ鷳鷳
̫ɽˣվԺУŽѪɫþõĲ
һĻ˿϶֣ͷﵽ۷壬䲻ܺ绽꣬Ҳ֮ϡҪҲĻʹԭ
ʲô飬ѪӪһ׳׳еΪѣ
鲢ûе˽
ެʹߡ
ƳƵ޿κΣެ汻Ƽˡ
û»ϵ֪Ľ޹󣬴ٴʧд󳼣˱
ڵ˵ľɰ֮ĸŮ֮ĸѵެ𣿡
챿ʦһ˵̫󰡣ףެ֮һʱĵʧΪϧެֻ̮ܿĲԭţάĺˮٴյľӪӵ˼ءĳװȡڵΣŲΪħţһ¡սܳõرެ񡣡
û»ߵһ⣬ʦǲǺͿˣȻ˵ެһ£ǡʮ˵ģʦ˵ģ̾䣬뱿̴ʼˣެӻģѵҲһȥ𣿡
챿ʦôҲǱ̵Ĺʦû»ϹΪ̫Ҳܵ˵棬Ĵ⣬ߵߣľɰɿˣެ̫󱻺ˣ˭Ҳû취ɢġ
˵ˣߵˣû»ּ롣
ȷʵެȨ˼ŨңǷ̣Ǳ̣ЩְԱδȨ֮ϣǶ⣬λ
ִڱ¶һ㡣
ެ⼸꾭ߣңټѪӪ꽻սʧܣǶٴȥˡ
챿ʦû»ִǷӦһ˼롣
ִΤ쿪ʼࡣ
ȻҲ˵Ҫ˵ܸѪӪǰܸƳ֣̫ý
˵̫󣬸ղŴʦ˵ĻգʦĻǶԵġӦѪӪú̸һ̸ˡ
ѪӪħһͷιħôǽ̸
½޽ͨʯɽĵ·ɳ˵ջǰͶϤŵȻǹˣǴҲ򲻹˼ңƴҲƴ˼ңɽʮ
뵽ȥϮһսެȺ˷䣬һϤŵСĽȥ궬ܣпɽˡʱެΣء
Щͼıͼ
˻˵̫δءһơ
࣬˵
黹Ƴս
ôԣû»һͼˣެ涪ˡ
̫˵Ȼʧȥǵûެսʿǿʵ̫󰡣֪սʿʲô·úеĶһʱˡǶôȥЩսʿΪˡнѪӪǶƳ˵泯ֻ͢ǽǣǻʲô㣿
డ˵ȻеûѪӪûǸެȻ塣ǻдɣɣѡѡ֡Ǽۡﲨެϣ
ֱҡͷ̫ѪӪģȻ˵һû־ĻԼҲûа˵ԸѪӪһʤ߾ȫ£ʤ˹ȻǺ£ʧô죿
Ǵడǽ͸ѪӪҲ˳ʱҲˣΣвڰ
̫ǲ׷ݡԭϲ˵ʦ޵УսʱϲһΡһû˹Ǿʧȥ˴ɣҲǵ塣̫һƳľơѪӪûа취ֻðƳǸӣַΤϡһս𣬾ʱ䡣ƳڲƣެĻᡣԴʦ˵ެ˵񡣡
ȻǽԣȻҲʦĽԣܽⷬ˵Ҳ˽Ͼެǿ˺ܳʱ䡣
ެھôأʹݡ
ͬʱҲƳʱԵ͡õĻᣬΤֶλȣʱҪڲ֧֣ҲҪⲿ̸֧֣УȡôֻҪΤϴӦǰӦ浹̨ϾԼǩˣƳҲ÷ڡ
أĻ˾κˣǱ޶ԣƽ˵Ǿ仰ʮެ°İգԼս̸
أ۹߳ŭҲǺެһɫĴ󳼡֮ǰϵ͵ļѡ
˲˵ǹǴƹѵͨʿһެźܴĳǰϧ塣²Ӧôֻûȥ˽Ȼܹսպգެʿڼŭ֮£ٹ֮´ǴʯɽѪӪܻʤ𣿡
Ǿԡ
Ϊ޴̫֮ƽ£޷бཫ£͢øûа취ެƴʤⲻެԸ⿴ġҲѪӪԸ⿴ġںõܹҲﵽ۷塣ʾ£¹ԭ˿ԱʧΪʲôҪôһգ
ôެΪʲôһգ
㣡أ۹ߵվٴȥ˵ެѾʧȥ¹Ȼ뵳ˣ˥ִӦ黹ڻǰաǹҰջô룬ʿô룿
Σôֻ֪֪½ʿô룿ǿ׳ʿΪ°ǣ˶սʿ޳ެЩ˻ȥֳΪսʿʹѪӪʿٶȲֻһǽʿô룿
ܹܼȻ˵ˣެҲΪ飬Ϊȫأ۹ߵ˦ֶȥ
뿪ˣӯԱ߿˵ɰʹӦǰɣСūūެÿ
Сֻ֪ǹ֪ެƳոֱ˵
ħ£ǹެȵ硣
ȴ֪ǹެòģЩ°ȥƳաެͻʣ˲⣬İˮ֮СһЩ̼Ĳ
ⶼǴҪġ
ؽ㣬žƳެ߻ӻ⵽ƽԴĽǹ߻ڶ˻ʯɽǴ˰غ⣬峯ռеĸԭջءؽǸԭֵؼУҪôЩ갺ǲܵģެȫˡ
ѪӪǿƣҲΪԴ㣬ûʮ꣬ʵĿꡣ
ôֻʣ½ǹˡǲӽǹެ˲޴˺ǹ
ֻҪǹެ㣬ͿܽˡʵһҪǹǼٵģҪһЩġֻҪѪӪǿȥʮַެͻؽǹʱ򡣿û뵽ެӦˡ
ӻؽǹ̫ð졣
ں˵һ£̾ެҲ˰
Ȼ˾δ빴ȣܷŵֵزҲ֮⡣
˵ެǸ̫ǲֻ̫ެ⵽δԲűáǸ򵥡
ͷެⲽɣܡ
Ȼӯ˵иİաȻڴǰʱһζڰϾǹͨյĵλͬö⽻
ެһθǿӲ
룬ѯʵǸأأ
ݳǡ
Ȼ׼һû뿪ͬһǵĴ󳼡
ʵؿΣ
ҡҡͷǺܺã·Ӧʵ࣬Ȼ֮⡣
ŭһʶôļһ
ҲԹ̫ƽò˵˵ʲôֻؿһѡĻȻؿһѡѡ¡ⲻ̫ƽϣ
ʵҲݣԼʷһЩ䣬»ȡȽ֪ʶƿ˺һƬҵΪԼıȡ˴ǮȻַչ档
óԼһξ飬ᱻЩ˻
Ц治һϢ


638 
أݳû뿪ҲûҪ̸
أ
ʱһϢެɳأ̸Уʹߵ˳Τ̸СᵣģΤϽʯɽǴެˣȡެ˵֧֣ʹʧȥ壬ŭߡ
ͬԼġ
֪ެʲô⣬ȻԼһ̸бֳǣпڳҲԼ°ӡ
һϢԵĹޱȵ˷£չܿ졣ۿҪˡ
ֻýأ˹һأɣ˵ܹܼ֣һһ⣬ǵķ᪡
˵˵
˹գܹܣһ룬ެ˻᲻Ӧ̫Ӧˣڵĸٴıҡƣެϡǰʱ򣬴˵ܹܼ֡һ;Ǿýǹʡ׵Ľڣýǹ۷ݡͬʱգΪ̹µ顣ҲֻˡϾ飬ٶˡެ˵ĵޡ
˼ǽǹ۷ݺѪӪǹ£黹ެˣֿ̫սֿԼʿı֮飿
ܹܣô˵ǾǼʿı֮飬ҲսһެѾɳʹߣƳáҲˣ򶼲ɳʹߡûȫ£ʵʹյУύެܹķԸ⡣ôΪ棬ެΪսֻýǹһ˻սҲ̸
÷ߡ
ƳެܴŴ
Դ˵һ仰ʮͺˡ
ָĶʮָʮķչ޽ӿȥİࡣѾƽ˿ڡˡȥҪǮģȻÿ󣬿ҪծҪסǷµծ̫ˣܾﲻʵ
Щ˿ڴĺôԶ׼ġ
ƳһĶʳڰ˰ٽңҲǺٶȻ̵úãˮã㣬һ㡣Ĳ޷ȵġͬ˺Ķʮ֮һ˿ڣȻܳʳֻġ
޲ͬض࣬˿٣㡣ȡһЩʩӽûа취ģǹѡ֡һԭʼķǾѡ֡ڵѡߴ׳ĵ硣һӵ̶ȡ
⽥ʹһǧһٽϣٽң
֧Ƴ޲ȱʳ˿ڷܡÿһ˶׳꣬ÿ˼ӣʮ˿ھͻᷭ
Ϊ˴̼˿ǣһϵĺӣһ뺢ӸķáȻūġ
ʮ󣬴˿ڻһ
ûеط֣Ѿвְտʼ޻߷޴½ǨơȻǿԵģûγЩɨɾΪأҪ˵һǧˣһʮˣڶɲؽš
Щӳɳ׳꣬Ҫпܻʮϵľӡ
ָ˵֮ڣзڣʮ󣬼£и֡
£Ҫ˵ģСڣӵǧţʲô޵У
ʱҪʲô壿
һʮᡣ
ެͻʣ޵о£ֻܲ
ڲС
Ȼڶ࣬Ȼ½²ٰգҪ˰Щµİոʹáֻսڴ֮⣬ÿһ춼սȻǴ۸СӡЩҲֽġ
ͬսеԭʼҲɱˡ
Ϊ˱֤׳ԼʹոеĹںʹūмƳָӡ
Ǳͬ롣ūЩֲͬ˲ãۣǱǴӪҲ뾭ӪáսʽͬǺܶ࣬ǳˣҲҪһѵʱ䡣ʵҲ֤Ӵ޳ʿսʿȻһ絽ȴ֣ߺϣΣʵߵ
ˣõҲֻѪӪ֡ǿ㡣
ĵڶ˵ʮ󣬺˿ڻﵽǧ˵Ǹշƽǧ򡣾׿Ƴ˵ҲһӴĵ۹
ʱΪˡ
ǿ׳壬䣬ȵʱⲻ󡣵Լ䣬壬ʮа˾Ų
Ҳ¾ͽ
Ȼѽ׶Ҳڳüչ
ͬƣҲȼʮ⡣
ʱѩ˵ɣҴȥɡ
˿ʵѩ㲻ĺӣ
ҿСһ㡣
ʵϲſʼвãҲûбҪĵֻѩԼľԱʵʱЩ˶ãԺҲкôֻѩ
ѩһƬģǼ٣ɢɢģˡ
⣬ʱѩ˶ĺӣֻЦӯӯ
˺һһɽʯϢ
ɽïʢҰ㣬ԶũֲһƬƬܣԼӣɫʮ
ѩʵɣǸެʹ̸ˣ
ѰƵ˵
ɣҿʹӦɡôգôһһȹһ룬ȻƳܿ࣬õЩūǻܿࣿ˵ףһǿǿ󣬲Ϊṩȫ˹ˣƳȻǮǵλܵ¡Ҫ˵ʳϽڵĲ˹ˣǱƳոࡣһܰǣ
뵽һ仰˵ʮɡ
ôأʱѩ沨˹˳һͷûдӦѩʱ뷨ĶʳսûӦѩҲûй
ʮ˵沨˹ͷҲֻںΪƳްټúȫ˸Ǽ˵峯۷ʱﵽɶ뵺Ƴƽϵ˵Խбƽй
ѩȴǴ⣬ҡҡͷ˵Ҳ˵˹ˣ˵Сûʮȫʮ¡ʵܾȳƳѾܲˡ۵·ˮ޵òࡣȥǽЩս͸嵱ūȻҪֳʳǣòʧ
ѩ㲻֪ǿһ£գܶҪһЩաެҲͣһ̨¡ǹһ㣿ôֻܱҳΤؿʶôʱƽǻкܴӰ졣
ɣûй£ѵ㲻𣿡
ѩָʱ񣬳ӯڳ鲻⣬λŮڳڲûлرܡѩҲ֪లš
һᣬ¡ûеȵѶֻΤ϶֮ǰ֡ͬҲ뿴ġ
ެ˵ֻƶ̬ķչҪءҪؿ̬ȡ
ĬȻ뽫ؿΤϣΤϴ֪֪ô
ѩʵɣ𰸵ʲô
Ҳ¡ʲôʵ𰸺ܼ򵥣Թмλ
ѩָͷ㡣
ѩҪˣǲǺ٣
ѩһͷ治࣬Ҫܰι澰۵ΪǸ͸ˡ
Ϊʲôأ
ǻڰ֡
ҲԡʵǻʵȨڼУϵ£ӵһֳɳڴ󸻴󻷾£ԲźٳΪʲôΤϻרȨΪȻʽȨ·ŸΤϡʵûôȨأȻԼûȨνȨ·ŸΤϣΤ䵳һûʵҪǰǽȨ·š·ţЧ·ţһû취
ԭˣѹûѩЦԹһʵۻȨ·ţ뼯лǴ𰸣ɺţǡ治뷨ôڶĴأ
ڶ𰸣佫רȨңվѪӪǶԵģվڹҵϣҲһҺãûҰġҲǹңǰգôھͳˡѩ룬һʲô䣬Իٳǽ佫佫ְĹĹٵȨ໥ϣ໥ԼܽСһѡѵǰ⡣ǰˣп᳤ܻ̫ƽһǧ겻ĳ޲ܡ
˵Ȼѩʵӯ˵ʲô
ѩһ֣ӯӯݵ˵вв֮ϧʳ֮ζϲϣسɻʧ˺УĺԨҲ֪Ǻ뷨̫ؿ̬ȣѾȡҲ
ƭˣûп
ѩ˵ɣһһݣҲˡС˶꣬ŮӵУΨСءСҲлˣǸС
ѩСҧأʵҲЩգϾ˼̫Сˡû뵽ԼɾȻһӡˣǹ۷ݣΪ˵õİգ϶ͻƳ˵һʵ۷˻裬ֽǹͻެˡôﰲãѵԺӣ᣿
˵оУǰȫΣˣйĸӣԼǸŮϹ
ǸŮϹٴαҧüء
ӯ˼뵥û뵽٣ʱܳﾭûоǡѩӻһֱţѾееĹŹ֡
ڨڨزܻش
һˣѩ֪֪˹ƻҪ
ѩϲԴ׵ˣҪȰֻӾڲͻȻܣһٽΤȫ¡һָ̫ƽ˺ϰգֶսʿ˵Թʲôⲻ˵ĶԹ̫ԭڳѣ֣ңӱ޼ҡ¬ҲѡҲǺĪ˴˰ɡ
뷨Ǹ˵ġ
һʼѩԣûע⡣ֱѩƣƵĴϣ뵽ࡣ
ʱ䣬ȰӯȰ
֪£ܷ
һˣ¡ıӣƴȰԸҲû⡣
Ůһ쵽ĶһӰûеġǲҳһԸˣѯʣȻɡֻѩŮӶأҲá
ѩԣʵ׼Ļ
ѩΪ˵ɣ⻰˵ģҴġ⼸ԥȻϾҪᡣɻ¾ԶɣѪӪһ¡ԣ˽һѡ񡣵ʦ޹ءɲԸ⣬һὫ𰸸κˡ
̾һ˵ѩֻǰǰӢҲһûʵۣԲԣ
뷨Ҷι۲죬ʮִȣҲֹɱ֮¡
ںɱƨû˵زɱ˵ڶõˡȻĳ˵ֻǰȴΪٶܶյġ


639 
ѩ˵ˡ
ÿһζδİգȷһʦһȻԣϣȴ˵
ժһҰнһƬƬժֱֻʣһɫСſ˿ڣҲգ¡̸̸֪ͨ
һת˵ǧҪ֪
رһҪԼʵۣСѾͷҰ̫֪ˣԺһѩǷС
ѩǸ˵ɣ㲻ԸҼ֧뷨
ȻĽǶ˵쵶ն飬ΪʦŵԭҲᡣ
ѩ㲻õģ·õĵڶ·еڶҪмǣ𰸣Ҳе֪
Ϊʲô
ΪҲʷĳ֣Ĺ˵ˣŶǺӱ
ѩе㲻ף֪˵ȥᴥĵߣ˺ǵѡ˳Ĭ
¡õϢϲѩҾô죬ۿʱ͵ˣûеõ𰸡ݣյ
ȻشȻһʱڣʼ뾩ǽյĸԣ̶ಢ롣Ҳ˵Ǯҳģ¡ΪȻͨ˽⣬һʼҵһʢǵá
ʹȻһ£ʱԼסǸĲʵۣԼùûжš˼˵һ仰Ժκ
˲ЭԼңΣ
֪ƺҲ̫ˣߵһѾΪһλ˾á
Ժȥҵ
һҪ󣬺˵Լӯڣһڳ¡ֱӻ̸
ҪἸЩ֤ġ
ϴϲ䡣
ѡǺܲġ
˵ӣҿһ֮мӦҲܰ㡣
˵˵¡ЩǺܸ˵ģɺ罫ѳȥȻǰԼ˵Դ¡᲻֪ı⣿
һʮδˣһΣҲ飬٣ûзչ֮ǰҲʮݽ͢ǹ£ûԲެ˰Ȼۼӡˣ֮󣬻ݡʱ䲻̫ɵףһὫʮݽӸ͢͢ԺҲʡһϣԺʲôҪǨŭİաٵɣҲ͢˻øáӦǷëǣϣǳֺ͢ҲҪ̫ı䶯
һͬģ¡һ
˵ǶԳ͢ĶݣϾʮע̫Ѫ
ǨĹƶȣҲûбҪ˵Ļ֣ʵĹԱǰҲܱøáֻ棬Ȼ͢б䶯ЩձԳ͢ҳ϶Ȳߣдҡ
һô¡еġ
ڶʿĪѪӪңұ뽫ǴޡΪڳ͢ԺǱȻΪ߻ܵϢ⵽ǣ
ģ¡˵
ϾûоԵ¡ڲᣬԺͻᡣ죬һ˵սʿһһ֣࣬ѪӪӣԤҶԭӴ޳ĽʿˣҲ߶٣಻ᳬǧˡЩʿҪ㱣֤Ժ͢ãԭȻʱ䣬Ⱥ
ᣬҿԱ֤¡Ҳ֪˷ܣʧ
Īظɵã˿վ棬ȻǴޣʧͽЩͽ͢߹ôЩ˽Ļ˶Գ͢ģǽЩʹ͢û佫á
¡˷ܵı飬Ȼ̾Ȼ˵¡ǰιΪģΪʹ¡ôϲҷʿնĬףӽЯһ龩ʲôĹͣ
Ĭਲ਼ֺ󣬳ΪƳҪ󻼣֮ܿˡʵ˲öԸôõĻᣬȻߣȻܣȻûгެܡ
ǴӲݹͿ£º߿߹ңŷΪɽ޶ȻеҲǶԵģϾΪġûоʵҹҾʮ粨Ҳ˰ʱʱڣԿΪġ
һѪͱ¡Ժ
ҲãЩΪԼºͣҲһõ³
˵СΪضꡣǣ֮н죬죬ѩǶ˺ܴ˵ǽüھӣҲΪһСˣСвԣĸҪŻڻΪ೸⣬Լ̡һصݺҾС顣ݹͣҵ͸ǵƸ񡣵ȻƸǾõĽŻڣԼڵɡ⻹һЩ鱦ģϴ͸͢Ƹ񡣵ǱҪơ
һԼӳΪͳӯǽʵĹƣӭȢ󣬻ӭȡӯ⵽ܶĵȻһٲҪ鷳ͬʱҲӯϸİһ㣬ӯ
¡Цһ£˵ǾǷԣ᲻ǵģСŻ᲻ǵģ㲻Ҫģٶȿһ㡣
еĹҲ֪
δͳ֮ǰ͢ῴɫ£ϾһңͳҲûô׼̳еġ鶨ҲҪ񲿣һʱҶΪѡ
һͷģҲƾӷ粨
¡ԼãϽ壬ͬҲ²ϵ壬ݸ˽ߵӯǵġ
ȵǺϲ˵Щ⣬Ϊ⣬бԣҲὫЩͼֽ͢ҲҪҡ
Ϊ˵ѾҪһΣ˵ǰ档
¡˲Ҫ͢õЩͼֽô绢ޱ߻˺þãʵΪʲô
ҲţԶԭһϬĹߣأ˳ܿ͢ެˡͻ˾͵õ⼼ҲύġȻύȵƣڴͻСͻô׽ͻެ˼𡣽һƬУҲŻύһ㣬ҳһʺެͻĸֲԼʽܽ˴ģǨơӣҲ֪ΪʲôڶʮݽеĲɢںϡΪǳȺһȺΪѣΪУ߻ƽϢûеʱ䡣ɣСǶ֤ʱһûнô׺䣡
˵ĴͻСͻҲ̸ԶٸĻڣԼǹ
˵Ľʱ䣬Ҫʮ󣬵ȵһ·ʰɽӡ
Էġ
˹ûʵĽȥʵϲҪ࣬Ǹ⣬ֻҪثΪӣڰ»ɽ֪ʶ»ɽͲɳؽƽϢ¡
ƽĵ뷨¡ϲ
Ӧ
ֵʵףѵˣ
ܹܣΪʲôţҳ븸̸ܹܡ˵һ£ܹı뼸̧ۣҡҸɱлδزܳɹ֮û޷ǲΪս⵽֮꣬Ҳ붯ҡҵĸ
¡ССһƨ
ʵԭǲı˵ģҵǹǰգǸǳָ͢¡ȴǺصġԭ¡û˵
Ȼ¡룬Ҳһ£
¡ЩţҪ׵ѣһһͷʹֻ֪ʲô
˵Ǿ֮
¡һԭͼҲȻǲݸ壬ȻкԶ֮ûпǴ֮ҲδܸŶ
Լλ֮ǲǴʥʳ
úܺã޹ء֮һǺܷϽȡľҫǧҪγչءڶΪ˹߳Ƥ壬֮ô˷ݡ
ûԶûԶƶȡ
ҳ˻Ȩɢİ취Ҳ꣬ú󣬻Ȼء
ô˾֮Ժ߽ʱΪһҪ֤ݡ
ǿ˵ļʶù֪ԭô󣬸سôôϰߡ
ҲǹյļɣҲһǰ޹ˣ˵ĹƷ
¡Σ
˵֮ҿԳΪǣ֪ʶܶ࣬ʱҪ͢޳֧ҸҵܹɽԼʳأԼҪʱ򣬳Ұ֣鷨ңԼ´Ϊ֮׺īࡣ
ǧ֮ʢ£ܹܲЩҪ󣬹Ҳ泯͢Ӧ¡Ȼ
뵽ʲôǧʢ£޷ġ
Сּۡ˵㣬µĵ̡
ˣ¡ĵ޷һδЩ½δڶ̡
ûһ֪жٽֻȼΣһνŪһ㣬ڶȡݣζݡ
ѪӪʿһΪƳһ
¡ٴ
˵ˣǺĵĳԱǺܶ࣬ԼֻʮˣǴõҵһЩݲġȻҪЭ㣬ҲὫȡЩĳԱڣȡѡˣҴЭѯһЩ˵Ĵ㡣е뿪͢ȥ˴ޡ
¡ϳ鴤һ£ҷһǨưǨ̫ˡȻҲ͢ǨƵٶ࣬Ҳûйϵһǲܵġ
һۣ£ӣ޵µ̸˵ĻЩΪ˱֤ǰȫһ̸Ը뿪͢ģɢɣԸ뿪ģǱӦУǰޡΪֹһⶼ˽½еģǨƽҪ꿪ʼֻǰšΣ
¡ŵʣжٰգ
ܶ࣬ǵļٿǵѾ뿪ˣһЩԸ뿪յ಻ʮˣҲпֻʮˡҲܸһ׼ȷ֡
¡ٴγ鴤һ£Ǽʮ˰
ЩȻȥʮʹģȻҲȥˣһ£¿ԴӦ
ζ˵Ӧ㣬㸸ùôӦΪ㡣̸˵˵һ壬ô޶ΪġҶԳܻ͢ɣǴȴҪǸͼҲϺ⣬ڴǸĹʼһֱһССٸһ߲壬øһռСʵҲƳˡû·ϼʼøʵĽ־޳ǣʱ϶˵ĳУӡȴݱΪ˿̫࣬޷ռСǴʳûȥԺ꣬ҽЩʼ޴½һǧ˿⣬طˡЩ˿ڼܺδصˣֻǲаˡЩȻҰȻеĲһҲһЩƵԼӣеĵطʮָӣҪҪܳʱ䡣ȻǸ޴½˱ĵҲΪʳռ⣬ĵлһĵ۹ɵ۹һİҰʱƳոǿ׳һūҲģĺɫ֡дʳҲ˵һûõĿأδƸңͬŻЩҪܳʱ䣬ʱ䣬пڼһ͢һͳʹ֮ΪһЦ¥󡣡
¡ЩľһƬط˵úףжġ
ðɣˡ
͢϶ûа취һˡ
˵ߵҪȥĸùãͬҲŻЭ̸


640 ɱ
߸ʮյʧ¡еЩ죬ǲϵõڵļеźʵļȽϿɡ
¡ԤѶҪ͵öࡣ
˵Ҹùûͬġ
֪ǿ϶ͬ⣬ûĶʼղġ˵
˵ӣͨİոһ㣬ãԸ߲ʿ˵Խǵ˽Ķⲿ֣Խǵ˲ֽ׼ʱƨɵġ
¡վ˵ͻȥ
һѽ˵һûж˵ȥʱûʧȻѾꡣһǰݣûκáųĳЩ˵õϢȥ֮ʱпΤ̫㶯֮ա˫£һһǧˣǰ˳㻹һЩڡұ˻Ϣ㸸̫ƽͬǰǡ־̫⿿һǲġҲܴ̫˹ȥᱻ˷֡ȥ־һЩţϡ⣬ԼǱ볤ҲҪǰϡ
ʱЩΪϹСȰ˵ΤϽĴǨݲǺԶʡȥ鷳ԼԼ˴ʱ䡣
ã¡վȻ뵽һ£ɵʵô̫ӣô죿
ʮ׽ʱʿҲ꽫ǨߣȥˡؿһϾǰͳĻ̫ӡΪơ
㲻õģʱһὫٴδޡ㲻ᶯɱɣ
ᣬ¡εЦЦ
ʵĵף뵽ýؿɱһ˰ˡ
ؿһۣӣȻʼ飬һϣһζȻҰ㣬̫Ҳκηǵ¡ޣϰɡ
ʵҲؿܽǻͶӣؿͽûбҪؿԼУ¡ʼһĲôԺԼʱòСĽ
Ҫ˵ǻۣսҲûô˲ţ£˲Ÿ١Ȩı۹ƣ˲żüãԼмֻˮƽ
һ·
˵УЭǣ˲֪¡ެƣΪһŻ̫ţַΤٽӶ򣬻ܶԻΪ콫ʿǱ볤
ʵϱ䲻ҪôˣֻҪʹе־ٵһǧˣƿɶΪĽɣ־̫ƽĸࡣ˫򳤰ĸ١
ͬʱΪԤӣԼפ˺ܶӡЩΤġ
һǧˣټԼ̫ƽ־ٴһЩڣǾƽһϾͻ䡣
Ϊϣʵϲǽһӣϣ˳ɡ
Լǰ±ʱĸϹС˺ʷαɱġرϹСΪαװЩ˿ΪΤϵͷĸ
ͬ캦¡ڱУϹС񽫵ʱµگø¡һβһ¡ն¡
Լǰ¡ͬնϹС񡣻ΪãΪ˶ϵΤϵѪ¡δûºԼһ
¡˼ȫ͸
֪Ϊʲôת̬ȣ֧ΪһΣԼӣԼȰ˵ĺ󹬣ʹ̬תġȻʱҲû뵽Ժ᲻ɱϹС
һǧʿԼڵ˰գʩһ뿪

µһõļҲ
صһƻϼ죬һȺнʿ¹ѧӣοѧʡ
Ϊ˷̫ƽһʿƲûͣ෴ʮһʿҲǺܺġΪѧʼӣһʮˡ
Уפʿ࣬ճȻ
һƬУɱ¶
һʼΤϻæԣȻֶɱԣȻһȴɷޱȷᡣ
¡˼Ĵ𰸣ϹȰӯʱެʹߵ˳˼Τϡ
˵̸УʵԵĶΤ̸ʱެˣһͷ
ʹóһͼͼϣެȷԻʯɽںΪߣެƳĽעطЩƤͼ󣬶ҲΪ
Ķ
ʱ˭ںб¾ţûб¾ͶʧƳ߾Ϊ˷ֹűߣطŲհգʿءúߣú
˺ôǲ˵̫󣬳ެҲƳ顣ެһ⡣
˵ָŴǴ˵ȣһǰƳġȻԽԪǴǴ¹ȻˣʱʱԹެĹֻҪԪشǴǴ¹Ȼ˽гͷֻҪܳǴôǣѪӪıûѪӪΣв̫һ֮ڣͿԽ͢ȶһĴʢ
ެƳƳΤ³ĳ͢һ֧˷ܼ
ެ˳ǴȷʵҲǣѪӪ
ΤϣҲûкͿ˼ңνĳƳνĽͼҲһֽġһ͢ٻعԪ񣬽ˣެٶռȥǴӴ򹷣ȥ޻ء
Ķ¹Ȼûбެռȥܹܵ𣿲Ҫ˵¹Ȼ룬ʮݣʲô
һ¹Ȼˡ
ܽѪӪǣƣòˡެƳڲìܣҲս
ȻܷѣǹԪܲлȥ
Ԫͬβ󲻵һļһ
ɫެʹ˵̫ǲΪЩ
仰ʹΤЩ߳ŭⲻڴǺǺ
ûа취ˣ治̸ެʹ˵ǲѡԪǳֱϷݲӲãңŽϣʲô
ָϷگگެƳ֮䣬ʱʱΪǰЩެǿ󣬶ެ壬ʱҲŽϸ߾뽣ϵϷ年ʱʱЩƫԶĵطƳģ԰Ϊ
ЩķչϷگҲҰġ
Զ߾ΤϲǺģǶʧˣҲƶĵ˵ᳯ͢ѹ
仰Τ۾һ
Щű߾ެ˵Ӱ֧һ£ǲʵֵġôɣԪܹܣùԪܱҲ˽ڡ
еΤҲûҲϹͻެ˵ĵҪĸ顣
ǿ˵Ȼ꣬Ҫ¡¼𸴰ɡ
ެʹ֪ΤʵĬ߷֣ܸ˵ȥ
Τ⼸ĸ顣Ϲ룬Щĸ̰֮ķ֮ʵµĴ޼
ȻࡰôͻެҧһΣҧˣһ֪Ǻá
ȥΤһϢ
¡һƸۣ˶ΡҲһЩ
ʱ򣬼ʹګ㡢¡ҶԼΤˣΤĹƵۡ
ΤкǴѪӪǵϱԼλҪʡ˾Τӵܿ
ƵѶȲ󡣲ѪӪݺ޵ֱҧ
ѪӪһ㣬Ҫһؿ
ΤԥΤ¿Щˣָʹһ飬ͼ˵Τϵȡƶ¡ԼԶΤ˵ïֻҪïһΪ̫Ůȡ֧֣ȻΤϳƵۡ
Τҡҡͷ˵ܼ
Ů̬ȿʼͣһͷȻ̬Ȼ䲻ȡȵ̬ȺתԼһοȻдŰٵȵͨýؿ
ô¿ɶӡ
˵ûйģ¼Ҳ̫ġҳ̫ƽڣǹ¼Ҿ£Ҳᡣ
ᵽȻ˵̫󣬳һҪ

ݣΪ·;ңԶ»ûеõ֤Τϵг裬Ȼû֤ݵĻҲ˵¿ɲǿЦģɴС
ΤˣȻëȻ
ҲѻȸĳǸ̫ƽֶιϣȻʧƣɻЩ˸еܺ¡
£Щᵽһֲζ
ΤĬȻ˰Σʵ棿
ҲǸոϢģǼ٣Ҳ֪г̣ϢĻظϣûеǡ
ΤϺһ䣺˲顣
ĵ˳ȥŴݵĸ·ʱ¡ظϡȻʱúءΪȡݡ
һζϾһǧǱ볤³ɺͻȻô죿һǧҲδǰȫġ
û˵ֻЦЦ
Լûнȥ֮ǰǹ볤ҲδػԼ
Ȼˣһ¡ιȥðһ㣬Ůȥۡ
û뵽¡սݣͱΤɳȥ˿ˡ

ΤȷʵϢɫҹīһںڡ
ʱΤԴ˵ˣ̫󣬲ҪġȻҵСݡȻмܶᣬһʱѻ⡣˵̫ƽҰģı̫ӡ
˵ͣ
ȻǶҵҲ˵вΤ뷨ˡ
ΤٴνԵ̫󰡣ϣº󻼡
Τҧҧ˵ɱ
һȷ̬Ҫɱ̫ƽȻ·СɣҲҪ¡ܷ
ʼܵĲá
һúܣһвǡɴãһܽƻˡ³ɹΤϵٵλԼȻٻ󡣿ΤˣԼˣ֣ܽ
ֱΤȻƿ˳ãȻûȶִٵ´˾δһ¡
ʱˣһУҲ˽ɳˣ鿴¡ɫ
ܡһˣûжã˻¡ɫܺáȻˣȡ֧֣¿ɳɣһҲûϴλʱٵӡ
еЩŹ֡
ڱ֪ھϵ鱨ȻؿȷӸҲ֪ؿһЩʧ¡
һϢ֪ͨ¡
¾ΤΪ˶Ը̫ƽܲ̽ӣҲ¡¡ӽ
룬ҵµɮʦ
ƽʱΪõķ˽㣬Ǯùϵܡ
ɮܶ࣬ǽι㷺ӽ¡Ҳû˻ע⣬Ϊȥƭ¡Ǯˡ
ϢҲŵëȻЦԼʲôΤ֪Լͨ籨ţûܲҡ˼ܣ뵽˷գҲ뵽ǰʱԼԺӵǶжǮˮ
һЩֶΣܵҵ¡
¡ϢŰˡûı£ӳɱȥ
һӳ⣬ȫھǣҲûʲôȨǴºݴļ׳ʿΤ϶֣ȫ»֮ء
ô죿
¡ŴգƲӯһŵأȻ¡п󵶣󽣣ڣƺĺɱ⽣Ӱ˹


641 һ
¡ҵԼ̫ƽ¡
ڵ¡һΪ꣬ľ飬Զһ֧ⳡпζ
̫ƽϢɫҲʮȻΤھͷĻԼǰȻ֧ˣûе־֮ǰԼͱΤϺˣʲôҲˡ
ǰһ£˵ǻһᡣ
ʲô᣿
Ϊ̫עֻѪӪ̫ȻšʮѪӪǲĲл̫ӣ壬ٴǱ̫ɱô̫ʧȥ˵塣Ǳ֮£̫ʮֲ
˵ҲûдѪӪΤϻдһ˿룬£
һݻΤϲ֣෴Ϊ˰ڲΤϻпܻӽ£
ݿǼٶȡ
ѪӪͳˣΣͽˡѪӪʮ²ųӣʱʲôˡ
ˣ֪еĹؽڣȴеһΡ
̭Լ˱ܲȴҪ˵ɫǺܲյġ
¡˵֪ͨɡ
Τп˼һ̫ƽһҵȥ򣬵̫ƽ¶һЩΤΪһǱȥŸȴǺѡ
̫ƽ˵ɣŸ˵ǴӦ˵¾ǵʱ֡
ΪΣ
Ҳ֪һΪʲôת̬ȣпؿ̫ݲݣеʧʹıġΪʲôҪѸٳΪ̫ƣֲ֪ʲôİšǱƱ䣬ɹʧȥһǽõĻᡣʧˣҲȳģ̫޲֪ǵ󣬶̫ǲɱô͸ӵΤĵ塣Ҳޡˣֻеȡ
ù˵öԣ̫ƽĻͬ
̫ƽ˵ϻȥɽ̤ࡣ
̤ࣿ¡Ȼһ㶡
漴׹Ҳԭٴ¡ĴҲһвˣ¡ƻīƻҾͨɣǶм⣬ʦһ䡰Ժ˼аѴд͵͵ϲһ֧óΡ

ΪҺʵ¡̵ʱǰȥȰ¡ġ
̫ƽ⡣
¡ΪĴԼ̫ƽʶΪӣȺ֮ϡ¡ǰݵġΤ붯ֻ֣еȵ¡
̫ƽ¡ɽӱػΤϵľп˺Ƥ˴֮ͥ£ڳſڽҪСһ㡣ֻҪΤϵľ̫ƽǰɽ̤࣬ҲǺģ죬һ죬Ҳ̫ƽһô³Ũʱ䣬ٹǰɽ̤ࡣɽ£ׯԼ˼ҵׯ԰
⼸Τϻܵȵ
һȴһţûΪ¡ΤϵľͬʱȴƵӡΪʱΪ̫ӡ¡һûʡ
͵ڴһߡ
Ҳ̫ƽ˳ǾͰȫˡͬȫ˷ѹˣ˳ǺдӣҲû˻ɡܾһٰþӣٲ˳˳ǺҪٲֲ̫ݣΤϵĻɡ
Ȼһɣǽɽԡ
ˣ߶ȱպáֻҪպ߶ȣΤҲһɣ̫ƽɽ֮գӳ죬ôֻеȴ
ʱ䡣
̫ƽһƻȻΤϵĲá
ıɱУ̫ƽȻ¡ˡ
޲ţ̫ƽѦΪ
Ȼһʼ֪ýϢй¶ȥ̫ƽϣֻеȣ̤࣬ȥģݲݣԣҲͻˡ
һ¡Ϊʹ׵õϢЩˣǱ߻Ҫšһǧ׳ʿѡҲһܷѹ¡Щ˱ѪӪҳʿѪӪϱΪǼǧѪӪϱڳܳһʱ䡣һصǣϳ
ˣһЩʱ䡣
̫ƽɽʼûеõϢֻɽһһһص
Τϵľû뵽ͨ籨ˡֻΪ̫ƽ²²ļƻš̫ƽǣΤϺܼɵģȶҪɵ
ˣڽĸ˹飬ΪǱɣȻҲٲ
·һڳΧ̫ƽһڳлɱ̫ƽһҡ
˴ʧɫ潫ȫɱˣ޶֤νµõһڣΤ֪Լ
ҵ˴
һþһ̰ͼһЩǮ£Լʳ·һ㣬ûˣ
Щ£Լһвȥ
˵ЩָͷһԼͲ֪ôġ
ðݵڵأû·ˣˡ˵·ɮЭ̫ƽ䣬Ϊ·֮סʦճɹڹҴʦŽʷᣬǱ¶пΪʦĹѫΪ¡
˵ͳ˼صüòĽ𶧣˵Ҿµ𡣵һʼͣ½õ೯͢ľ𡣡
ûа취ֻջС
ԥ
˵ʦ˴ϲ£˰ǽ˴ǵຣ˼
Ӳһ䣬ٴһɣ¡˴õĿţҴ˵ʱò
Ͽ춯ְɣٲˡ
¡Ҳ֪ϵ̫ˣûйʲô⡣
ԼԼԼеԲΤϡ
ˣһ֪̫ͨƽ뷽跨ڻϵݡʵڲУǱɽ
ҲһȽľٴ룬Ȼ֪Ϊ̫ƽʹӮ˿ɹʱ䣬Ҳ֪ʱһӣʱԽԽȻδܵȵ
ܳӣһһҵݺҺʵЩŻԼȫΤɱôΪȻ¡ѡѡʱؿ֣Һ񣬽ΪĶԱȡһӯԱ߰ؿ
ȻҪġ
ȻΪҺ񣬻ӮøУȻԺͳ˴£ȨҲᱻ׵ؼܿա
ҾҲԼɱ
ȱΤųնĺá
Τ׼֣Ҳ־ܵʱٴһ䡣
һݼӼ͵˻ʹ
ʱ䣬ѪӪصһʼڸݵҲû𾯾ֱһݳ£Ƴע⡣
ѪӪǰۼӣԼܱﵽ˾˵İˡһι򳤰˺ܶ࣬ҴһٶСڡײһºֳ֪˴µݡҪֳһ湥μݣһǴһν볤·ߣԳݵݣٵ²֡
Ȼ˼׼ϢΤͷԻһѣΡ
ٴνټһҲĸڳϲ˺ˡЩ˻УɴھԵƵλҲû˷Ȩ
ЩҲ֪Ǻá
ȻԳΪģפӣǾӷɢڸÿһݳǵľӻ⡣Ҳûа취£ѲԳܶʮݸפһӣ
Ψһһ㣬Ǿǳǽ֮աҰսûһ˸ˡǲҰսǷǽ֮յôι̣
УöûȻѪӪ֪ʦ׺ӣʸŽȥѪӪ˰ӣǲģ˵ʵʵֻôнӣ᲻˽עϷӱ
˰죬ΤԴ˵̫󣬲Ҫģһ¡һѪӪûдʲôš
԰˻Ȼ򡣲ʲôɣٵһϭİɡ쾴ҵƣлһҲûУдһ˿ڵϭģͼõ塣
¾дúܺã滹һؿΪʲôһƪϭĶûأ
ΤԴ˵̫󣬳϶廹ϵˡ
ΪϷĿ껹´ȥΤϾͲͣǵȴһҲûСпżˡ
ڳϲӡֻнʵսʽĵоϰʵսʱŲҡһпһδģ˳Ż͢һ¡
Ҳȷ˵̫ǿ׼һǼǷ
ֻһ취дšһνܷ⣬ӦˡȻӦôҲҪʵĳŵ֪һţ֪ĲࡣΤԴܺ˵
ȻΪ˷ֹһҲҪ׼ҪΪһŴˣҲûеݣ£Ǿˡ
Τİҵ
ʱĸŮϵ£ҲڻʹػǺܣݡ
Ҳû뵽ΪϹСȰָϵ
ΤϵҪϲ⣬ȻдһŸҲΤ˵źûȰ˵Ҫ볯͢ΪСȵɥһĸ׾ͻὫԼ¼޸˲ܽΪΪ˺ӣһ°ɡôȥˣο⼸ʱ䡣
ΤϿ˺⣬׼ݡ
ʱͻȻһ£˵ٻλ๫ڵ顣
ٴνλĸڵΪ¡Ϊ̫ƽ
ռƻϾҪˡ
Τеʱ֣δغ뷨˵˳
Τ¶Ĭ
Ϊôɱ̫ƽҲνҲˣϾ˳⣬Ϊ̫ŮĿ޷ŴδΪ
ֻΪʱɱҲͬʮָˣ͸ַԼȺ˵ɡ
˻ᣬÿһ˵̫󣬳һ
ǱɣȺйְߡǰҲܵΤϻġԣڲ߽⣬ȴⲿ߽⣬ЧϵһһһȻΤһʧܣ˵ı˹ؽáһϹڶǴá
Τϲ֪ʵ䣬˵
Գ֮ݻֻ֡Ҫ̫ƽ뿪̫Զһн̫֮С볯͢ͽ⣬ɸΪ񲯣ôٶֲ١һҪıǲֵΪáֵı̫ӣ̫ƽ޹ء˵Ϊ棬ǻ˫֡
һ仰˵
𿴳͢԰£ūյġԽ˸߲㣬ԽǲҪƤôߵĵλ̫ƽҲѲףǱͲˡˣΤϼɵ
Τһ£˵
ͬˣһŵķˣ֪ԼĶˡɢȥٴҵУŸ¡ܶˡΤʱǻʱԵĺͽ⣬˻׳ʵɡ
Ϻж֪˵ʲôã仯̫˰ɡ֪õҲһκûᣬٴǱϡ
¡ϲһγʱڹŹǰתһȦֻˡ
濪ĵᡣ


642 
ǸϢҲ϶޵Ц⡣
Σˡ
Ÿ̫ƽҲҪɽˡûˣƽر̫ƽǶıҪвӦ
ǰϢߣʹˣڵ¡
ڵֻΤˡ
ΤϽ鱨ݸʵؿһ߿һ˵壬ǰȻʼݱ¶ѻҰĵҳЮ̫ӣͼıйһ˼ңǺã
鱨Ϣûһиˣ˼˵ѪӪβ󲻵Ѿ˳͢ĸ󻼡ԸɢԳһϲʣƷչҲûа취ա̫󣬻ѯʸλ๫ɡ
һ̫ûа취Ҫĸɡ
ƺ֮͸¶һϢѪӪ˳͢Ļ󸹣ôѪӪҲǺˡ
ϢΤϲһ⣬¡ǰݣûȡóɹ
Τϲ֪ľٶѾȫ֪ˣ˺дϲȻΪìܺìܣѻ͡ؿûбҪˡǻЩġ
кϲûб¶壬˶֮ҡ
δҪǷһ̬ôҲ֦˵ˣһнڲС
˵ţ̧ͷ
룬˵˵ûа취³֮͢ǽʱԷΪѪӪȻ׺Ȼȴ٣ֻһˣıʼ޵ġֻҪز̾ǡ԰Ϊ˰һս½פ᪶ݣѪӪϡƼһˡ
ˣ
Ѧګ
ΤЦһ
Ա½ݭZΪԸΥ޷ΡڹԪһֻ꣬˵Ͷ˭ѪӪм䣬볯͢ӵԱѦګͬĻΪʲô˵ڶĬѪӪսʱ֣˵ѪӪĬҲĬԼҳϣһξ͸ùϳ֡
һνսͻѸٷѸٽԼûа취گѪӪʤ֮£ˡϿпԸʵأ
˿ûѪӪм裬Լ̫ʱҲûϱףء˺пܶǡ
һѦګ֮ͦϣǸһġһΤȴû
ҲѦګˣѦګ϶ΤϲǺ⡣
Цһ£˵Ѧګ⡣
ûʲôһ˵壬¹һ롣¾ƽţϣһ֮
˵̫󣬳ܻԹΪصġ̫Ƴ̫źƶȡܻ֪صġ
һ仰Ҳʮֺڲ˵һͬһ֡
Ϣվǡ
Ӧһǰ˵ò࣬ȻΤϸеʮ⡣¾ƣȻֲ뽫סͬûǱ볤Ҳ뽫Τס
Ϊõıѣʹһ㵹
ΤϿ뿪ˣϵˮҲˡѦګһˣԪ
ǽެʹٴκǩЭ飬ͬެ˵Ҫ󡣵棬ڹԪû뿪ǴʱǧҪ¹Ȼ䡣
ֻҪԪߣһǰʹʮǰ󱻳͢ЮôѪӪвެ˳ǴΪǴΪ˻ʯɽҲҪǴǴס
ôѪӪҪެѪսս͢ѪӪҲġެǳصġһõǴ֮֮ѪӪսʤʮѡԼٳûɱлѪӪпȫܡ
ΣвԳ
Ȼ»ýѪӪãܽս
ެʹߵõΤϵĴ𸴣ʮָ˵뿪Ҳҹζ࣬һǰһʮˣЩ˷ֳ·һ·˳ެŵҲǾ۷ݵǴ·߽ެ
Լż£ĵش룬ȹأأޡٴһ·ެ·ʮּѡ
Ǻ±һ˿ġ
˵ʵެģеĴŻ޵Ķͯ
Ȼھιһɽʱɽɱ˼ʮ󺺣ȫɱϵĲһϴӶߡʬ嶼
ʱɫٽƻ裬·ϡ٣ټɫȻûһ֪¡
Τȴ֪һ˵ȥһʼҲûע⣬þú󣬲ŷԾһ޹Աŵ֪ûнӵʲôެʹߵ޵ϢȻ̲ȥ֪һιʧˡ
Τɫ䡣
һСһʹȥެһ¡ʹⲻެҲں⼸˵ҪǴɵЭ顣
ެϻЩ飬رмдΤĬگϵôԪ񡣻Ĭ˹Ԫ񻻻󣬳͢µĽ¹ȻһĻأެռС
鹫˳ȥټǰһެͻ˷µ¡
ôΤϽᱻ
ǰȥ飬˺óʱ䣬ҵ˱ʬ塣ٸ϶ǱڴɽɽΪġΪһȻºСģȻŻ
һɽİƶеİũ߾ũˣɽˣٸ޷塣
ΤɳٱһİսѲ飬Լɽеɽˡ
ȻһϣҲƻˡ
ֱΤϱҲûҵ֡
ֲιȣ絽ݡΪһγެʹ߳£ʹΤϷģΪ

¡ʼѡһǧ
һ£Ҳһص¡һѡÿһ˶ʮֿɿҲܳϵʧˡ
ֽأ˵ʹɣ˺һͻǹټգסˣͻʡסҾͷйսʡףôټա
أ𻰡
ެҲӦˣҪȵʹߵϢ
Ȼ̩ɽͳȥ
ӯЩ̣˵ɣǰɡ
˵ɵѾͷЩսͻǣǶսǣҲóԿˡ˵ǹҲ֮ܲެ֮ȺȰ׿ˮɿԽںǹެ˵ύ롣㻹ǵðǶۣ
ɵ۽ֵƤ¹ذɣǺ³ؽ𣬳ˡЮĻ嵥Уؽ򡱻
ǰҲƵ¡һ̯Ͽһ԰˫Ϸ裬費Ҳûбǡ
Ĳ
һԴӲжѾãֻûбӡжϣ˲ųڵ̯ϡڶǳ޿ڣԲҲǰٺµ̨ʽƣʩԾȣԲֱʽ˵棬ƽ;⣬̥̥ľءǳɻ״衣
ҲʮֺãûбǣļֵҲԪ
ͷһδӵ̯ԵõĺûĲףЩɫٷ֮ʮŵžţһϸߴĴˣʲôطȫαƷ
˿סеļתƵһα໨٩ۡ٩ˣװڴʣٿǮ˳Ž˻
ֵͲ˵ˣΪ裬дһƪյġܹŻһǧǮȻǼ໨Ʒˡ
ӯһ˵Ҳ
¡ʱܿ죬ҲҪٱެûʲôóġ
һˣѪӪΪެ˵ĸ󻼣ʱެ̸еıǮΪأŽأ̸һΣ̸Уαװ
أ͵õѪӪϣе֡û̸ã͸ҷĴ󵨵سԭެںϮ
ɻ󲻽⣬ΤԴһĴǾûпϭģΪпơ
ʵϭдˡ
ϭдΤϵʮ״߱ƻģ߻̫ӣѪӪҹǣūףݳ޶ȣɱٵȵȡϭĹȥΤ飬쾵۵״Ҫʮ
ˡ
ΪûҪܻʹƸԼǱ볤
Ҳ½ΤϱŭɱĸԼйߣԻެأ
˵ףֻΪ˸׽볤ټھǶסެһʹߣ׼ڷʱɱһעѾûбҪϭģпܻ㡣
ǽϭûˡ
Щ£һǧȫҺãص͵ݻߵݣɢǱ뾩ǡʱյţùּд߸ԼͨŪһǧŹ
ȻҲ֪Լ̫ƽһӹŹһȦˣ¾㱸ֻǷ硣
һ£ʼ͡
ûǮˡ
ãÿǮʮ־ˣʯɺˮಣֲģԼƳһЩܹĲҵΪ˵롣岻Ƿǡ
ֻԼծǷ̫࣬ٳһһټ˿ӿ̫ˣҲðãԲͣϢ
ʵҲǴ޷ĽޣǮһת˽˻ҲͭǮЩҲŲãϾԽԽƣҲҪһ׵Ļͨ
ЩǮǴӶʮõģҪ͢ˣ罫һ𷢷ųսʿʿЩʿܸһ뿪ǽһһΣΪĹԼĲ
ѪӪʿ֪£ֻ֪дʮϧҲһЩʿȴеˡãҶһõĽ֡ȻȥԼҲòһ¶
ΪȴΪŴ͢Ķ
ˣʼݵٴݷֱʵǺٻûгĴ㡣Ϊ˷ֹϢ©֪˺٣ûʮˡ
Ȼҵؿ
˵̫ӣ֪в
ؿҲͲ֪İţҲѪӪϢ뵽ãһùŰɡ
ˣȻȴ¶һƬ
Ѿ˺ƤˣûбҪ
飬ƽ˵̫ӣΪЭ飬ַΤˣֻ·һصޣһһƽꡣҲģҲ֪ǨȥգȻδرȵϳķǰʮֿɹۡԭҲûйϵҿԭɹ֮ҽ͵㡣һ㣬ȻҰ㲻⣬ûбҪݣ
ؿһʹסˣһǰһʱ俴¡֪ԡһڣһεȥʵΪʲô
ΪʲôҪҪ㡣Ҿȥʱ򣬵˶ķգ˴޺컹Ϊ㵣£ƽʱҲ㵱һˣר˷šӵݣҲ˵ȻĻȨȻΪ˹ңҵֻܸأΪݣȻٹ⡣Ȼֻ񡣡
˵ҡҡͷ˵Ĳ󰡡ѹΡ촦ȻƽʱҴ𰸰ɡ㲻ش𣬾͵Ĭԭʱֻý㽻
ܽ
ˣһ·ؿУԵĻ̫ӣµĴ壬ҲǸϵλĴڣһжд̣Ҳû˱Ҳȥ˳ҲĪˡ
ϣڴӦشޡʱһֻܵĶԴиǺĪ
뿪ʱڷԸС˱˴޺ԼʼͶɣҲװһֻǡ
жһ£찡ѵҪԼųͷЩ¼ũһͶ
֮ôؿ뿪ҲԺջȨȫɲΤϣټ̫ƽ¡ţġؿͻشޡٻڰ°ӡ
ھˣûбҪʱ¡
ȻؿһֻǣáȻֱ͸һˡ
ʮʼ׼
УŮǧ̣ѩһҪԸȥǵĺӣֻ÷ˡ
ϹգǺӺգ
Ƕ£ޣȥ


643 ɱΤϣ
صС
ʮ죬Ȼڹг࣬ż£çç룬ݣַ¡
ϲ˵һδ˴󹦡
¡һûб̬
϶´󹦵ģû˴ãǾϹһҲûΤһλʱĴݡһλ棬ΤϷ˾衣
֮Դ¡жһЩ뷨
ؽ
ΪͷڳͣȻ֤ûнȥ¼ǹϣΪ׷棬Τ̫ԭͽġΪһͷţ⼸ΤһֱܲܺͽĻ롣
α仯ĺ飬͢ҪһܸˣҲûָҪڳ͡ȻὫڳͷŻΤϽڳնˣڽ䶼նף͸
ΤڲҲһЩݡټϴǰڳ͹ϵ㲻뷨֮£ʹѱΤϣͶԼ
뵽⼸귢¡˼ؿɱģ֮ؿɱ˼ӰҪ˵Ǹ˼˻ʹڣۡ
֮ҲӰ
ԾͲʹ˼ʹҲΤϷͻ
ԼһαҪ֧֡
һ¡еԻȨӡôأľҲ¡֡
˵һʼϺӾҪˡ
ΤϷ˾裬ֵ¡ʼ
С֣ɫңȴޣһ괺ôʤʶ
µĳɫޱȶˡ
һҲԼǵıУһһ֮һɾһ㡣
߸ˣŸͷɱ˳ǡ
⼸緢ǱɽԵġ
Ȼɽ볤ûɽҲǺԶСʱ͵ˣһһһأܳüʱɽеľɫ
ˣⴺĵʱ̣˳Ǵٹ˵Ҫȥ
⼸Щرһ¡µĸë٣־еͲ佫
ǵ־ΪҷΪľֳԨĲֽʿӪΪԪӽУӪʱӪΪ־úٶȸЩʿǴӹѫԼʿѡġֱ¡ϣս£ѡެʿȥЧ󣬻೤˸ԼͶӱۡ
Էһ֧ӡһ֧ƽӡ繹һ֧䲿ӣֻаˣųưǶǴӴӹūоϸѡģҲڲͬƽʱŻƤ·ڱװεϣڻʵҡ
֧󣬴ﵽһǧˣУΪ֧־սڣҲؿʱΪ˼һ£Ժһ䣬ǰ꣬Ըе⣬Ϊһңų
¡ľ⡣
һͬëǰеĹ˳Լš
ԭǸ޴ôš
Ϊŭ˸ԣ˳Ҳһ١
˲⣬Ǻôһ㣬Ʒ佫һбµǣ溲ǣķڷǻһ٣кܲ
ëٺȾʱëٵ˳ߵ˵һ䣺ĳ޲ܽȺ鳼ҵ
ק˸˳һ£˵עһ㡣
˳һ˵ʲô֣ܹˡ
񼱵òһ˳͡
ëԼڸеͻƿڵˣ˵ϵܣǶԼֵܣҲûˣʲôϵӢϵܲϧ壬ĳһŮԸϵܡ
ëԼʮ⺷Ůúܲʮ꣬û˼ҡ
ë˵ŮԼ˳һˣ˵֣ĻǼٵġ
СȴڵϸĿ˵СӼˣˣ
һë˵˭
һȾƴû£˶Ĳûйϵһף͵˨һӵơëһֱڻɣëʵֻǺȾˣȻɽⶼ޹ؽҪԼףʾͲͬˡˣųʡ
ëҲе˻˵֪Ҽˣ쵽ɽһ𡣡
϶ûа취ˣɼֻɽܱܿ˵ĶĿ
Բ˽һС
ԶϺɽʯб˼ҡ
˼ǲܵģǰ˼ңһ˳ɽɽɵϸǳܣʹ˼ңҲһƬˡ
вûз꣬ëԽϸܣԽµˡ
һصɽȣڿվĻȻϴ£һƬ½Ǳʪ
̲סЩ£Ȼ˵ɽƸ߲ɽ·ʪˣȻЩ䡣
ֻͷһվһǹһ
ǰëǽܵҵˣɡ
˵һ
˶ʶ¡һ־ʿʶ
Ҳڼ֮Уܹʶµģ޷ǾôˣΤǲ͵͵ҪôҪСڳУʶĻʱ¡Ҫߡ
ξӣ̫ƽ
ûˣܽǹ񣬻ظҲܣھݱΤϼƺҲû׳־̫ƽ»һ
¡˹ǫ˵λɷһأ
ûù£ңü޷ؾܡ
¡⼸λɽԣȻҲܹη꣬ϼ˼ܸһ˲Сջ
¡ŴǽһͤտŽ⡣
һϳϾҲ̫ϤЩðζ¡ǴԣҲһ۲⼸˵ĻᣬͬʱҲй۲쿴ԼĻᡣ
˼Ͷ˼Ͷɡ
˵һ֣¡˵ɷΪ˽ܣΪۣѵͷ鳼λɷҿǧ
Ϊ˽ܣΪǴյʫ䣬ժġ˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲʮϲ
˵̸˵Ҳ˵ĺ۴о˵֮ʣɱĲҲ˼ƤҲǧӢۣСå֮֡
еȻ˰ʫʫܵġ
˶¡̬Ⱥ⣬Ҳ֪ҵУҲֻ¡ΪһӣȻԽΪԼԽǰ;
˶¶ɫ˳ҲΪûкȾƣͷԺѣҲëƯŮˡиá
и¡ֱˬ£㣬ֻ̫١
ѣΤ϶־ʮֿأи߼ȫΤҵӵεģһͰһˮòǾҲʮλھеĺ׽¿Ρ
Ȼ¡ػ־ҲһЩ֡Τܵļ£ܰŶˣ˻ɡ
¡΢΢һЦԭû£ıǮڲͬ˵ټҴºݴ׳ʿأ
ҡͷ¡˵˼ˣû˵ǧˣпֻİ٣ˣЩ˷־УáϾ־ǴڲʹȫġȻҲЧؿһʧܣҪܲûаźãδز᲻
⼸˷棬ʳǣδػá
¡Ҳ˵ң֧֣Щ£˵ôټѪӪ͵һǧʿмʮŻڣԼָӣôٲ٣
˶ŵվ
ǱȻûз󣬿սǺܿһȺүǡΪԼһȺʿƳӶһۡ
ȻѪӪȴһ⣬׿ᣬƳǸʿѪӪ
Ǵ˶ĺúѪӪҪ˵ͣ˵ɱ˶ٵˣ˶սʮϣź˼ڡʮˣɴ첻ᡣ
ˣл߷²ĵﵽһϡ
𿴳ʮ֣ʮԼѪӪ浶ʵǹսҲһСӳܽԼˡ
һǧ͵ѪӪʿмʮŻڣжǸ޽ĳ¥֪ˡټһǴһǧ־սʿɱģûҲûʹֵıһһǧЩţһһٵ٣ûпܡ
ҲҪ־ҲҪ¡£һǧ˼ڣʲôҲˡ
ȻҲ˵˵û־ӦǿʱӡϾ⣬פӴľӡѸٽʹռ죬ҹζࡣ
¡ʱ˵Ļеġ
¡⸱Ӵ֪¡¿ɳɣڵأ˵ԸӵָӣȹѣϧͿء
¡з̰ϧͿأղŸʲôȥģ
Ҳ֪֮飬óżʮ־ʹ
Ƿ˵λĪҪд˴񣬹һ͸λ
˵£ѪӪﵱУиཫʿԸЭ¡
ֻҪϢųһ־Ը¡¡ȴɫ˵ȱģλʿʱҲҪмǣ©رѪӪ֮¡
˳ˣ¡̫ͨƽǣߴţʼξѦ畩Էܼܾ·Ҳǽʶ˾ʣǰγξʸ۳ڵ˲߻оٱѡ⼸˶ۣܾԷԷָܱţֱ̫ʱҲѡһ·ߵġ·ְСǽ㣬Ϊ¡̽Ϣ¡ѡϻЩҲǹְСʮʵáͬǹְСǲжһѵ뷨Ҳܱ¡á
һ¡ҲӺֱ̨ߵǰ̨Щı
ΤΪݣެʹ߱æķʱҲû뵽Ƥ£С׼һ췭ظĸ
¶ʮ壬¡ڼеһϢ˳ǡȫǱУʵ˹ҪȰ˽볤һЩݲҵǿޱȣÿ˲ȥһǧˣûκ˵ע⡣
ҲǹЩ鷳
ԴڻĻᣬα͢ʼ¸һ¹α죬ֹһ桱Ĺзһ㡣
Ǳ볤ǺɢиʵڳǰһЩˡЩ˵ڻһǧ˽볤Ǻ󣬻û˵ע⡣
Ȼˣʱ䳤ˣ¶ųʱ볤Ҳ
ǷֹΤİŵˣϵǼˡ
мЩ鷳һǿףõģ㲻࣬ҲҪˡ̫ۣصƤסûа취޶࣬ðÿʱѰЩǲɱƶбĴ㣬ϺҲĹȻûжɵ˺󣬵նǸӿ־塣
ͬʱҲ׽Щ㣬̫ŪЩʱ䶼Ǳˮ£ֻ¶۾ǿסҾǿˣһ㹭˺һְ취һֿƤľ崬㷢ģȻվڴغӶ£ȼűڣЩ㾪ѣƵľɱ
Ҳûа취ʹ̫ˡΪģĲԣһƬƬȫ򽥽Ų˳
ЩƤʿ˿ף۷ײö٣ᣬڸӵλ
Ҳһһֱûóһһǧ˳սǲףսУȴܷá
˿⣬ʮŻڣԼڵȻҲ󣬿ڵԴ˽ǣʮѣ
¡˴ϲһ˺þá


644 ɱΤУ
ָŲԶɽ𣬶ذ˵ԭѪӪѵġ
볤ס񷿶ػҲڳϡϵعϡע⡣
ԭѪӪӪԶĳסլҲԶ˷ǣ޵ĸп
ذһǸӪȻķˣѪӪеʥء
ڴʱ½˵һģҪݼ
˵ɡ
һ˽
˫ʮϤڶʱ¡֪°ݻ
ʮɢػ
ЩãʮΣڲҪ˵ԼÿͿġ
˵ȫ˽ˡ
ֻǵһͷ̫ƽı£ȻĿЩ࣬˽а취ġ
˵ܹһ¡
ʲô£
ܹܲɽȥһˣСĵʡ
Ȼ¡˵ЭûмѪӪˣлǷĲ¡û˵¡ȴڳм棬֪ûбΤϵŶң
ѪӪһǧ˳¡ĵƣܱ¶ǣܱ¶󣬳һŸ¡⣬Ҳһϵ
һ·ǰʮСģȷʵûβͣŵ
Сĵؿɫ
Ը⣬ֻˡһ㣬϶ǲڳмģϢ©ȥΤϷȫǣ鷳ţҲʮֲ㣬ʶ̫࣬󶼲֪ô볤ġ
Ǻ鷳Ϊ˰ȫִﳤһ·װǰ·ߣҲӸؿ˳ǺûиֱӴӳſڽ롣˳رԵһͰĳǽǽ롣ïʢֲڻ׼õլӡլӺҲûгˡ
լغܽΣգǱأʱԳǡ
ˣǺյĽʿûһסɢڸӶ֪Ǳںδ
һ´ãɽ¥̨
Ϊʲô磬Ѿνˣ϶ǴŶġҪô˳һЩǽطģҪô˳ˮ·ѭѭģмϴӴʼлͨ⣬Χμ㡢ʮ֣ЯˣڻʹѣڳнҲ¡
˵Ҳƫġ
ˮ·϶ˣˮ·ƳϡֻдӳǽԽѶҲСرأǽѲʮɭϡһжҲʮСĽܷȥ߷
뿪
ڶ죬ֳ·¡ë١һУһСȺ¥̨
¥̨ɽһķ羰㡣
ݴӳȹʱȹϲӭ¥ۣΪ顣ӳصΪˡ֪Ǽ١ϲʹ˵أΪ¥ɲ¥ۡκʢУģʼƳ۷塣
ʱů֮¥̨˺ܶࡣ¡ûиȥٴ¥̨ѰһվɽһεȺ
¥̨ۣڱ֣վŷѯдġʥۼǱǰŷѯ鷨һܿͷüѹסѰңδҵ
ǰһ⣬Ҳûһǰһɽ˿ȷû˸٣Ž˽ȥ
˽ȥﻨ㣬СϪ¡СϪԱߵʯͷϡ
˽ŲһŤͷȥ
Ǽкܼ
Щһ档ڹս磬һĽˣϴǰ޹˵ľƷ
ѧУ黭ʫĸ踳һͨټ뼸ĹϵʹΪĲӡ
Ϊ󳼣ιطйԱղҲһܳ
ûΪ佫ҫۡ
ȻߣǺܾġ
ŲٽˣתһƬ̵֣˳
񼸸һ£վ˵ܹܺá
ı飬¡ҲΡҲվ˵鷳ܹˡ
˽ܡ
ëʱ۾ͣһ¡ͬġתߣһʯͷ¡
¡ļƻ
Ҳǵĵڶԭڳвü档ԳһͷݼƻԼƶģһοûʲôĵط
˵ӵ⡣
ڻʹҲ̫Ϥʵ˵ףе㹻ˣͿ־жӦҲû¡׼ĳ֣ˣûж¡ļƻ顣
¡˷ܵ˵ôǽ϶ְɡ
ϲУҪ֣ϡϵ
ҪԭýǣҲ¡ܸһЩڻҲ׷֣ڳǽɭϣһô죿ΪҹǱ볤ڡδڶǰҵᣬҵᣬҪһЩãʱҲ
¡֪ԭ򡣿Ȼ˵ˣֻõǾɡ
˵Уʱ֣һǧ׿͵סĵط
ʱ컹ûǸ̷Ҳ𴲿ʼͻʲôעʱ
˵ˣûж˵һ־뿪ˡ
ýܿУһȥɽ룬ȥɽͷϣơ£޹أǹƷ
֮漰֪ʶ̫ˣǰһЩ֪ʶζһ顣
ߵЩЩջ𣬸Ҫ˵¡ѹһƣֹˡ
¡عͷų˵ϾҪ֣λɷ׼ˣ

ʱȴһ䣺£¾㱸ֻǷ磬νֿɶȱһˡ˸ˡ
÷ͬСɣʿѸٰġ¡ݼƻȴûпӰӡ
¡˵Ϊ˴ƽɽ𢣬µġ³֮󣬽ֹһ°ˣǴΪͬʷᣬͬ͵ԤΣյ¡ͬ⣬ͻỵ˴¡
óϷҾ˵ТĿɼΡ
˺þã˵£ʮȻ֪
ǲ֪¡°ܣҲȥôۣ
ת¡뷨ȷ󹦣һ˶ȥɶģԼ棬ԼȴСӣˮƽʼˣҲʼֺֺڵķչ

ڶܿͺ
һƬѪУʳǸΡߴ
ȴһҪǳԡ
ֲϴθʺۣʵڻ϶ЩۣΤʹΪǳԶˣЩ̵깬Ůһ١
һ࣬ڹУΤӡ
ҲںϵúãСһﳤӢҺܴ꣬Ҳò¡ʹΤϸʹ»ˣµˣеʱײΤϣֻҪûйϵͲΥСһԸΤ¼ܽУСһڵϣ
Ŷӱεĳɳ漱ˣΤ棬ûӮ˵ĸԸ˻ʵۣҲһ
˵Ҳûá
ΤкˣֲΥֻĵغСһ
СһҪз磬Ҫˣһο԰һͷҲа׻һͷ
ƳǲͬģƳҲ𣬷ΪĵȡдǾǡơˡӾ롢𽡢ͬ񡢸󡢼ꡢݡЩ񻰴˵веĶ
ɻ˼ĶȪ˾Լණձ飬Ϊ档Ҫִ漴࣬ٹڳأã֮࣬鿴Է֮ҰΤΪ˷̫ƽ£ϷԱһͷ͵԰
ͷһš
СһҪ̫֪һͷҰȻǴ𣬿Ұûʧһ׼Ҫ¡ûа취ˣΤ϶ŭˣֻӽͷ˨Ƥӳ򣬽Сһȥ
񲿼ԱΪ˵ǰһϣ漸Ա·ˡ
谮ˡ
ˣô壬ҲУһſ
Τ˳һ£ûʣŭô̻ģ
˽ȥشʮ壬ãûɱ
ΤϣСһ˹ȥ˵ĸҪ¡
Τֻøһ丸׷յĹ¡
˺Сһ˵丸汿Ϊʲôͣڶ׷ϣǿˣǱˡ
ԣҵСʴҪҼСʴܿ
ڴˣƾСһһ仰ܽһ٣ⲻǱͨʧȥΤϷ佱ֹ
ʱ˽
ʱΪ꣬ΤҲߵ̫Դӽ̫ΤϽˣΪˣϹʾ˸л
СһҲҰΤϵĶ裬ͬҶСһô
Τ˽Ÿʵ䣬ǰк
ûдôһҪࡣ
˵̫ǰʱҪעǸë٣˲˳̫ƽļūˡ
¡ˣ
ţˣʱ䣬Ƶóеܵġ
ΤҲЩõҪ˵˶ëٽץѶ¡ʲô
¡

ڱԷ¡űлװһ˽Էܾסϡ
¡š
ܾʱЩ¡
Ϣ֪
¡˳Ȳüҳ⼸¡ͨëٵϵģȫԸߡܾЩˣǾ̫ƽߣҲǹϵġȫԵͣȻı¡ûнŵȫֻǺ˵һǿԮһǧµʿ
Ҳ˵ܾͲá
ҲΤϣٵǰе£鲻ɹ֪ġҲûҪܡ
ͣͷϵĺˮǲҿš
ʱ˵ɣΪʲôš
ӣҵġ
˵Ϊ˹ңƽϸ˰Σصõİ˵ƽһֱǹͬıµģʹڲμӣѵøϵ̫Ǹ㲻ǲ֪淢ǣԺҲΪ뷨Ӻ㡣µ񣬲ò
ʱ¡˺һţЩɫˡ
Ϊʲôܾţѵˡ
ԣӻʹٵԷĶܲһܼ຦ˡΪһ̵ԥԺ;ɺܴ˺
ʲôҲû˵
ܾӵĻŴ򿪣¡Ҳеı仯ʱ¡ֺܴȣղʲôûзһȵ
ܾŽתƵϣһЩαװһɽӣһ룬ע벻ϸܾ˳ָ˵㣬ǡ
¡˵ǰ˵ĴԮݴܹ
ܾ־뵽ҺԼղӵȰ⣬šǿԮ²Լղԥһ£¡ʲô뷨
ĵش¡һۣ磬һ˿õıҲûУŷ˵£˴ܹ¿ɳɣ
¡һЦȻ
Ŵ⣬ȶ١
ɫߵһ˿⣬Ǻ÷ϣһѪһ


645 ɱΤ£
ȫ˳ܾС
¡ܾסʱָӲ
Ȼ¡һЩ飬µź¡ûжȻΪף¡Ҳǵġ
ѶʱܾͻȻָŴ⣬˵ǿ
̧ͷȥҹǻķѩһŵҹҫ۶ĿĹâ
ϲˣʧ
̰޷Ǿһˡɽɫĺܺã꣬һµĺͷ
ͷǺãָѪӪȻ־Ͷ᲻
ӻͳһ֧̻⣬¾Է̫Զ
̻ҹٴӰתۼšԸ˳˵ǳԷѪӪʿڵĺ
˵Ŵӻͳһӡݸ˸˳
̻һǧѪӪʿεĴ멣¶ıƤףҲѲߵʿǡɢǱڸûע⣬ôģϣֵܲġǵذ⽫ѪӪ˳ʱЩǴһߣһװûпиûзӦģʹ
ˡ
˳Էóӡɱ־ĴӪ
ô˳˹־Ҳѹ˳ǰ棬һ߳һߺΤȵۣıΣ𢣬ϴЭѪӪԼܹܲΤԼһɱӵ£й͡˸ߣ浳壡
һˣ֪Լ˵ʲôˡܼġ
ôҪҪѪӪ֣ټһЩ־ʿ뷴û
ҲϹӣ˳һǧ׳ʿûⱾ٣Ƥףϴɱ
һǧѸٳϵ󺮱һ䣬սβ֪ƾòݣ͸һֳصѹȸСͨʿܴЩʿĮеɱ
һǷǿûаնԸѪӪȻ֪ô볤ġӸ˳д󹦡ڷһȣƽʱܾΤ˵衣ȥδӣЩ̰־ѡһȻ
˳ѪӪʿӪ
ǡΤvΤW־ۺ죬˳һȥһͽӸԴΤҲҾзʬ
˳ͷ͸¡һ˵¡ͷһͷ
ܾ߳ס
ʱܾҲº˳һȺ뻨ûбŸӾӣͷԼٶˣӿ˳
ŹֵؿܾȺʲôãԼֵĻȺԼһ˾ܽȫˡ˶׳׳ӿһˣ¡ʿȺ˳ۡ
˳¡ø˳﹥ţ﹥ţ¡֧ƾš˫Լ̸ǰʦ
һһЩ鷳ţǰţ⵽׺ݵķ
ҲɵģΪĽɣΤ϶־ʮֿأΤҵĵӲ򽫻ΤϾӪһƬͰΤҼλƽʱ£ģӮﰮǽϸ˳£ﶼô˳
һƥȱ˰ţ
־վڳϣ֮·żΪǴҴææҲûʲôƣ²ٽʿѪӪ¶һЩ
ڡ
û治㿪ڣϾǻʳǣǰһڣǸ֪˶Ǯĳ¥пٴαУڼʹѪӪʿԻȨһЩηġ
ʮŻڣ¥Ϻ
һ죬ʹ¥ϵ־⣬֮ԷΪѪӪƵġѪӪôǱ볤ѪӪЩڳ֡
ѪӪˣô
ȵڻͣɽקǰó˴󹭣һȥһ֯Ľ챻³¥
󣬳˵
ܹ˸֣ȸ˳һѷϻõöࡣ
е־һ£Ȼ˴󺰵
˲Ⱦӡ
һܣʿҲʼܡӹָȨٴκȵϡ
ǲˣǻ̧ݣҲǽЩָ͡ӣϳ¥Խ˽ȥŴ򿪡
ٴţ編ƣһ󣬼һ䣬ʧ
Ž£ǧ糱ˮһ˻ʹ
ٶȱҪ죬Ҳ¡ƻ˵ġʹѸƽ³פٶĴҲᶯٶʽ״̬пܻþӳ֡ȻѪӪһǧ˼룬ˣֹһҹζܷ࣬ٶȡ
żʧŵԶͶŴ򿪡¡Ҳ˳˹ǡ
ͬʱҲذԼ£˹ǣǽȥɱ˵ģǽȥ˵ġ
Τʱû˯ţӽ¡
⼸˯Ĳ㣬ԣӡĹæˣʱҲ̫̫󣬴²ˣıҺ֪ʲôʱ켸ǧѪӪһɱ˻ʹ
¡ıҲ˾
Τϻ׾ôһ£ϢǼ٣ǵɱ˽١Ҵٵر˷
ΤҶｫʿŰԷʮֺáȻҲڽɱˡʹפصĵطҲܿפڹ⣬פڹ棬ʹȫ
뷨ǺõģҾӱȻһӪһʿ˹һͷô粨ҲˣҲǴ̽ǰžʿӻ˵һ顣
ｫʿ۾ѩ֪ϣΤ޻֮ⳡʤʿΤϻɱ͡
ʮֻ飬һѴΤϻн˳ȻŴӵϽΤϵԴҲÿһﶼһٵĻɫΤһһʿҲֿеͶеɢӡ
ʿʣײҲǡʶ˵غܹܣСɱΤ󣬻Ķӡ
˵С˹ͷ뺢һ𽻵¡
ΤϵԴ޸п
Τϣ뵽ؿû⡣ԶΤΣ
һƥӸԼñӣҲ˵ɱһĻʵۡ⻹ǴҪģΤΪһӦͬ⡣
Ұģ˵ʷĻʺһٻ󡣿һɷ̵زɷмˣ
ͷ£˵ͷ˳ʿ֣һǧǮ
СĲңʿһ˵һ߿ͷҪͷҲҪһǧǮʹ˺ȥ
һǧǮǽҵĶӣԼɱΤϵġǹͣҵĹأǷ٣ɱ
һ˵꣬ذһʿɱ
ʿɱΤϣϺﲻСΤ϶Էʮᣬ˱ˣһСΪԼ󣬾ȻΤնɱ
ǰңҵһˣûҵ
пޣһغĸ
Ҳû֪ΤϵĻνҲԼйأ类Լӻˡں󣬻ûжͣȻü
û뵽ҵϹȴ¡
¡ҲǵھδȣȻǰɻǺʿɱŭôһǧʿԼɱɱȫңƳˡ
ԻʹʮϤֱͱ޹
ǡϹСҲ޹
ϹΤϣûôͨĶĿַֻ֪ˡһԼؿ䲻ͬϷġҲ֪ʲô
Ҳû˵ϾǰϹʷ¼ܲãΪȡ죬ıȡ󣬾Ȼˣ̫Ͷ죬ǵأȻһǧˣԱϹת⣬¡һıȡ󣬾㡣˸ɴû˵
ϹҲһЩҵ˻ߣһܡ
¡ˣϹŮŵӭӣȻݵگø󿴡
ԼµԼ䲻˵⣬죬˲캦¡
ҲϹĲ飬ϹС飬¡ϣȵնס
նˣϹ⼸Ů˽͢ɱԽޡ
ʱסһ̫˹ԶԶغˡ
¡֪Ϲ֮ϵЩõ˵ܹܣŮȻܺãǳǰ̫ӣҳ١ű˼ٻҹҡɱƽߡ
ѾϹߣϹ˵ɣҡ
ֻ֪ˣʲôʱҲǱ볤
ݴӣ⼸ʮ곯͢ǷǷǣ˵ǰ˻⣬Ȱίߣġǰû볯֪⼸ûݺһ壬ȥѯ̫ƽˡҲΪڻӵݡΪ˹İȫֹĸͬ´£ǹ裬òΪһҪɱôȽɱɡ
ϹȴûԸ
¡վﻹûпһǵɱϹӲϹ治Ҷ֡ҪˣϹȵĿ̬Ⱥ
ŭ룬ģ㵽׹˶Ůˣ
ô򱧲ƽġ
˵ΤѾһٵʿնɱʱ磬ӣǽʹɡ
ĸˣһ
ĬȻصһͷ
дޣϾĸףڸҲˣĸҲˣġֱܾãٴμϲöɢˡ
§ţοڵңһжˡ
ǰЩ治¡͵ûΤˣһŵĲ˵ءΤһѶ˵ĻҲԣ뽫ʹ
Ϲ뿪
̫ɱΤܲӣй¦ϣϣϹĸ֣ϡһ޷Ȱȣ⼸֣ϷԼŮó裬캦¡УҲδк³
նɱ㣬󽫹Τϵ̫빬ŮڹеΤˣԼΤƽʱõˣȫնסﵽ߰˰ˣʹʹһΪ֮һա
ɫϹĸ׵ĶģҲڿޣǿҲڿޡվһȥ
ɱΤûͣ
¡˽ӭʹٵï빬ŹرգѪӪͷѲΤҵͽһ̫̫Τȫն׶УȻ½նס
ΤãһֱԼӵԴܻ飬ȻҲһ
ΤԴһǵ£¡£ȰӶܣشΪ͢󳼣ôѲأ˵߳ţұ
󣬲ϧ֮飬ʿҪļˣʹļ˵Աȫ
ֵҶܾЩΤһһնɱ
ɻûнô˾ϱ߶ΤҵԱȫɱͬӤûзŹȻΤɱģһϼӣɵĻǰɱˣͱɱƽߡΤѪ׽Τڶߣһμˡ
ΤסԱ߶ռĳԱԩɱ
һһҹ֮䣬ǧΤصȫɱһա
׼Ƿݺ˳˻ɱϢҲ
ɱ̫ˣ̵ĺʲô
񣬹ȻٵӲͬ
֣¡ûͣмʹګӵݣżθӵݣȺ󱻲׽նס
ֱʱ¡ͣ
ʱïگ飬˵֧һɲʡ
Ҳûа취ˣȥնɱǧˣпնɱ˲ܽ⡣
µĶֿʼˡ


646 ֻ
ɱˣûжΤϵ൳ȻҪûʹ͡
һɱԼҲУһ̫ˣǽΪ˾һ˵弶
Ȼķ¡ΪƽоƹѦ畩ΪܾһҲ֪ټɣΪˣͬ༶һǲ֪񡣽Ϊҽɽ
ǲƣ˵죬̫ƽï̸һ̫ƽ뿪ˡ̸ʲôû֪ïʼּûλڡƽ¡ΪмࡢͬƷΪ󽫾Ϊ󽫾¡Ϊִ󽫾¡ҵΪִ󽫾»õ΢ΪУҽ󽫾Ҳǳ΢⣬¡ֵܽԷΪ
һˣɷΪݴʷΤһһݴʷͷϵһΤϵĸѱݴʷޜٻؾǲãٱΪݴʷΪΤϲ岻ݴʷ
һ˵ıְע⡣ȻֱΤ׼ףΪݴʷ˵Ϊֹ̫ƽûж֡һ¡֪ܾǨΪͬƷܾһγӮңǸٶȻҪ죬һ԰ģ֮ڱࡣëΪץŵˣ⼸û¶档¡Ҳ֣м䴩ߣΪ¡Ҫã˰Ϊ
ֶ¡Ȱ˵ǰʵۣδҹ֮ΪҪΪʲôСڣյǻƵۣ
ȻѶʵۻïЩ˲ġ
¡شԵ·ϣʹ£ѵλøˣǵǸ׸Ķӣ
е˵ĲΥ⣬ƽɽô죿
ڵλҪʱٴι£¡û
̫ƽֱλʵʵ뽫λ常𣿡
ïľ룬ʲôʱ뷨ġ
̫ƽһʺ󣬸λ󳼻⣬һ
̫ƽֱӽï˵³֮ľˡ
ʱżؾ
һһʣõöüΣź˼ϱڶӯĻǻûвٰ죬λòھǣлʮּɵˣïּٹܳʵʵٴγΪһռӣȨΤתƵС
ܾΪ
룬ţһǨʵˡ
СΪСûо飬ͷʹʮ½˴󹦣ûһ˸˵ʱ̫ȰϱλˣСӲǿϡȻ˵ܾȻΪ´󹦣ǴС޲ŵ£һᲦλã˵ǡ
ҲϣΪ飬ŵ˴ʷ
ݴʷܾ˵ҲʵǨˡϿ̫ƽӰӡһܾ֮ÿÿ죬һǵʱԥһ¡֪ԼҲ֪֪Ϊ֮ٴܾլӿʼģΪ¡Ҫ֡¡Ҳ˼˵жЩ죬ûбܾ
ΪʲôѦ˵ϸ˵ΤԱ˻ȨΪ̫ƽշǴΪȢԴйء
ųһα䶯ҦԪ֮ΪͬƷĳʷˣǨ֮Сֵ֮ȽӺΤһĳԱΪСΤϡΤΪΪɣޜΪɣͬƽ¡ͿԿ̫ƽڳϵӰԽԽˡ
ͬʱ̫ƽΪ򻧣ҲΪ
ûжãޜΪةΪݴʷΪݴʷΤΪݴʷΪݴʷάΪݴʷέZڰͷΪݳʷУͬƷΪɣ֪¡ݭZˣԸΪ󽫾
Ҳ֮УΤϵĸٻᱻáݭZΪԣΪԱöȢ˺¦ϵŮҲ˷顣ԸΪ࣬Թۣ˵³ͬ⡣
ǰǨǨֱ£ЦԷǡҺھǻûü·ó͢ᣬ϶Ūͷ͡
濴⣬ʵ¡ķ
Ȼ̫ƽìͷ׼һˣá
Ѧ˵ϲ⣬ǰһֱ˼Τϣҳ٣ʿնɱΤ֮ʿ˼޳ܣǴˡ
ҲǰȻдȻ½´󹦣ɡѦйڸ֮ڳͣΣ
Ļ˵ǲҪˣ໥﹥ʵǱ̫ƽ¡ڽˣһ̫˽԰գԴΪӺݳʷѦΪɢﳣ̡
̫ȻܺãΪӣ̫Ϊȴȱ˹ҲζŸ
һ͵˱տڲᡣ
¡ʱ¡һѪ꣬ڳ̶ȲǺ
ˣҵ˵ҸԭŵڻЧ
µĴ󹦣ҲԲ
ڽؿ¡ԼҪˣﻹ߰գڣҲ˿ͳެͻʣΪļƳʳ۹뷨벢ۡ
ûнƳĹְһ£ȴ̸һ£˵ӣã̸һ¡
ڱ˶¡Ϊ£ΨȻƺ¡Ϊӣ¡ͬҲеʮΣ˵˵
͢ǷծʳƥˣһҪ󣬻ʣǮϣ͢һӸҡ
ܹܣȻǩģôΤҪŵµĽΤ˱Ͳ÷¡ãֻ˵ҲûпھãҲ꽫͢αؿطգһ
в⣬˵ܿõĳƺȻҡ
ô˵¡ʮָлһͲҪָɹ
ΪΪ֮еǮùˣǷ´ծ񡣡
¡һڣ˵㻹˼¡˵ѾÿתһնʮǮʮǮŵη˿תƵġеΪ̰ͼǮƣǿбȰգƭת˴͵ϡ
ת˶ٰգ֪͢϶һ˿ڡǮɲòϣΪ˴ټλѣеʽȷʵǿˡ
ı飬˵Ҳָ͢ǮģȷʵŲʽ𡣾ǳ͢ǮҲֻǳɱһ롣סˣ֮Ϊġ
һ仰¡Ҫɵ˵˵֮ҪǧǮϡ
пܣԭҲƲ㣬ֱ̩뽫עת֮󣬲֪ĳɱԶҵ֮⡣ӣֻ˵һ仰͢ڵ߹ٲȥһ룬گĹүۡüһ벻ȥ죬ǮͳˡӲӦ͢ԼòУ֮ڣǷµʳ벼ƥͭǮһ˵
Ҳø¡Цһ£˵һܻؾ𣿡
ûа취Ȩʹ͸Ĺ͡
Ȼǧ֮Ϣʹ˳ȥǼĺ档
˵ڶҪ
ΪаʮһͼⶼǸݵ⡣һޣŷͼһǳΪ㣬ɽΪڶͼǳǣûӣòйһرꡣͼǺڱһлƺӣйĸ׺ӣڶٲıкܴζķͼѡϿɫҳͬйĸ׺ӡͼûѡ̩ɽѡ˻ɽɽǻɽˮǾկɽˮǹ֣йĵط˵߷Ҳڰ˷ǲ˼ެެСھŷ涸ˮСĽʴڸ뽻ֺĲ̫СˣûзֻҪӶУطҲᰲȻ¡һطûȥƾ䣬ݺϵͼƬġ
ͼˣеƾ䣬еƾµȺ󻭳
ڶޣˣôܵ˹ˣԶԴ֧Ŷ˹ûеȥһͼɽһӽŷطֿȻ̺⣬Ӱ뵺ɫƶԭĿտ˵ȻۿڣѩԭԼ⣬Ϻӣ˰롣
˽˹ٲɽѷ壬ī纣壬ƽԭͻɽ
ȵȡ
֮ʮһͼԵرΪ羰ΪһݵĶϱλ
˳һЩĽϣƣϵճͼƬЧһ
ȻЩͼƳ»滭עϡ
ˣҪ֧֣͢Ѧ𢣬滭ܳɫƻɺסЯ֣򯣬ƻɽˮ֣ѣάͨһСƨָˡƻ羰Ĵ˼ѵСѵ˼ѵĵܵ˼壬ǧţֱԺţ˼Ķָ˽ɽˮʦ
ʼ¶ͷǵӣҲƻӥʶĲԪʡʯزѦʯΪľķƻʿѩʦ˾ƻɽˮ¬衣ȵȣƻī¡ԼԼڣ˴ӳи߹ٹ˵ʿһưʮһˡ˵ʮһ˴ƳĻңÿһʵУҲǰһʮλ
ȻǴСڻûеԲڴɵĵز
鷨ʦ໭ұ鷨ңѦ𢡢¬ˣеֻ鷨֪£ٱոܾȻƷôģ鷨ĺ˳ΪӣΪСӡٱ¡ĸҵǵĲʥΪ˲ƫ뷽صغƣд˼͸ʹŵĲڽɾ磬ڱĿݲˡδ½֮ɱԱߡ
һԵޣƳ鷨Ȼ滭أһ޼㣬һٰʮˡÿдʫ߸һźƳ鷨߾ŷˣӲʥ񡣺ĻԼȨټ˸Ƴ鷨۷塣ߵ飬֪µĲȻ˻һ߾룬鷨ûﵽ۷塣
ҲһٰʮƷܴй鷨ڡ
Ȼ´ὡߡ˵򰢸ϵڡF֪¡žԼޜˡʮһͬƳдõĴֱʡûǵֻǵ²顣
дЩͼڵķλԼȵȡȻдһƪ¡
ʫһֻдʫı£дµı£̳ٴѡž䡢ߡ˵ή˻Уȷʵеʫģ滭һһЩûѡģѡʫԪ񣬱֮ʡϹСʱҲƳһСʫ
¡ݳһ
֮ûжƾѡĽˣѾ޷ģˡ
ټľ޴ɱһʱ䴫׷ף̸£̸۳ҪࡣϾ̸òãҪùģƷô̸Ҳû¡
¡˺ðѹ˵׼


647 µĻʵ
ʵ˺ܾã֪еЧδǺܺá
ǻӦѰƳɽˮĴΪĴΪȴΪһЩڻ滭羰ʱȺʧ֡ٱдʫͬҲʺдɽˮμǵΪ֣Ƿ̯ÿһ鷨ƷǲǺϡָ嵽кٴ°ţʱ˺ܾá
˵Ҫ͢ṩһ׼ǧϵĹ棬еǴʮ˼ҵĴҤѰҳģееģʯȵȡԳ͢ġùҪٸ뽫档
ΪǹޣΪ˱ʾ⣬߲٣ھһ飬Ĺֻʣ²һ롣Ϊ֮¡ǴӦ
¡Σ˵Ŀ겻ͬΪң¡Ϊʥ¡ɶ볤̩ɽһĸ߶ȡҾõ£ҲǺ
һΣ͢ɱΤҲû˴ƲȻҲʹƲȥȻһЩջ͢˼ǳΤҵĲҵȫȥпܽǮ
ȻȻЩ̰ܻߣɴʵ˻ǲȫֿǮǳ͢ò֮࣬һǰδеĶõǮݡ
˼죬¡ҵ
Ϊ˴ֻʫĹģȻЩʧ󣬿ĳûŪлݻʫдȻٸ鷨д֡Ϊ⽫оŶбѡеѡʮֵأĿǹ˼ٶȽ
¡ǰҪһµģ˵ܹܣû˰ɡ
ݣͲʵۡ
ʵֻۣΪһ˻ʵۣӯĻȻܵ⣬ֻн췹󳼲Ų˵ʲôǻʵۣϡͿӯȢûд󳼻˵ʲôҲǰ˵õġ
ⳡҲʮҪ
ڽֽǼɵڳôˣ߻ʿڱ֣δܻɱɹֻҪӵɽǾͻˡ⣬ҲܣھʮСģֻԭļУŲŲ롣Ҳ䱸ĺŨ
ֻмȻдԼʼղġŻɣỺѹ
ھǲߣҲͻȻˣ֮Ըı¡Źϵ
һʱϵпϹͳ¡֮
һϱʱһֱ޵ˡ˵ڶ죬ʹǿϹ᲻ʵϾǲᣬҲû˸Ҵùͷ˵ʲô
һˣε˾ǣĸֱŸ
ʮ⣬Ů鶼ã㲣߳ʹʱûһ˿ᡣ
ԼΪĸһ㣬⼸ͷȻһҲùˡԭ츮ۡ˸еǮ˳ĸҪ˴ǮƣʿľӪΪլۡӲǽӪƵϣٴһĴ󸮡ȻٴνߵĿյΪ߾ϵ򳡡ֽˮصҪ޸㣬̩ۡǳ󣬼ռһŶٷǳռĶȻҲ뵱ʱ˿ϡйأڼѹǺεȵѶȡ̩νƬʹáٴνƬ̲һʱ䱻ߵİղ˷ԹԳҲûʲô³ˡ
ʵ뿪󲻾ã¡ΪݱݣǰŮĸۡ˾ۣۡľʯȼϱֵǮʮڣҲǮǲһռΣۻ˶Ǯ
ΪΤ϶ʮƫģһʼãԽԽ
ʵԼ⣬ûˡ
˴䣬Ļ䣬ӣܳΪʿ
ϹС˻һ㣬ֱܻĸҲɱˡ
Ҫĵһˣ̫ƽԹ¡¡֪ԼһȱΪΤͷĸɱԼҲ֮С
̫ƽǲ֪Լһֱۣگʱ̫ƽϹ顣ϹҲôˣһΤϻɡȻûгɹûݲگǰ棬̫ƽĽֻ
¡ı䣬̫ƽ֪ܲ˵һ¡һɱԼ
Լ̫ƽܿɱˡ
ҲϹ̫ƽԹޣĺˡ
δϹҲĻ䣬ԲȰ˵ǰȥޣȻ˵пˮ̫ԭǸСŮɡ
ҪǴ޵ķչٶȣʱ䣬ԭ˿ڣڼӽ߰ôϼһǧǧҲ룬ռؼ㣬ƳҪҲһҡ
ȡһʺʲô뷢ԼĲܡʮأҲûƳгªɱʱһʵ¡ʱܻһŮͺˣܻŮпܲķգΪ
лһţδܸϵڣٱǸʲѷɫ֡
˻ʹһ·̸̸Ǵ¡
Ůڹ֮У˺ü࣬ɵ͹ֻҪŻõϣڳе
ϹȰ
ǲͬ뿪ԸȥޣҪһȥݡ
ȥôһȥͬʱȢӯһϹһȰ
Ȱ죬ֵͬ뿪Сˡ
ҪʹĶԼðģΤʹ͵ģڳʹҲ
ûпֱذⴳʹᶫ˺εһӣ˵Ҫܣᡣ
δʵ֮ǰʵۡ˻ʵֿۣʼͷʹ֡һ󳼶ƲˣʮơҷֹͻѪӪһ֧ǰȥʱگٱԼʹ
úзִ磬һŹŮţֻĶ
ʵҲֹֹԶԶֹΪߣŮ಻Ķ˳˽˲ƲˡǽլլӴǮ߲
ûи˵Ů̫ˣҲòһ֡
ĲƲĭլӾİٶǮϽ鱦Ʋпܳ߰ǮȱǮء
˵ЩǮغãҪ֪
ͷܿÿһߵŮ˶ҪӵôƲϴ޲ͻִ©ӡ
ɼһĻƫŵġ
һ˵ģϹ£ƽϢȻ⼸ջ
ΤϽԼӽòˣֻǿŤûнѧʣڽˡץһƣƨɺݺݴ˼ơ
Сһһ߿һ˵ȡϡʯҵ󡣡
ȡ󱩾˵Զˣ޷֤ǺԵλʵۣɱʵۣòбޱȣ޽Ůм檴ﵽһˣΪܵıƽĹԱץһ룬ڵ۾ڻϿʣµһնʯ޵Ůﵽˣ˵һ䣺ҲΪʲô˾ҵɱԺ϶ԼĶӵġûɱҪıʯӰڸ̨ϣһؽͷȻ󲦵ͷ㣬ٷڻϿ̵Ĺֶ̿ȥϲӶ˵֮ʣµó̡ԣʲôӢȻһһλʵָԣ߷߲ƽ˵УҲܻɻʵۣ
һ仰д䳡Ȼҵϲһ£ǽеԼӣԼĹĸˣʹۡͬ⣬ͷͼıһȫɱȥ֫ȥ۾ȥθڷԻĿաҲûк³һ𣬾һڵȥһſڲʳ
ûϲ¾ǾѲ׼κ͵ҲǰкͻȻϮһһиΪϾŴӣǽʶǣӤӶóһһϺΪˣҲû㿪ԸʿҼױŵȹãѵá
֮⼸ȱ̬ӵϵȨ£˷ָΪ˺г˽ĳɵӰÿһӰԶȵϵ˶ʮ˵бЩȣС׼ס
ϹԱ˷Ц˵ģ֪ҵ
ŭɶ˵ƨʱͽеĲ鿴һ롣㣬֪֪ϣ϶ޣ޶ңΣζƽ仰ʲô˼ΨϣΪܾ䣻ܾ䣬ܾܾܾܾ֮֮֮֮֮֮زӡ仰ʲô˼ӻ£С˻ӻ̣С˻ݡߣˣˡʲô˼㣬ҲҲ߲ɵü棬ȡҲҲ߲ɵü棬ȡҲѡѡһ֣ɥ£ɥ־ԶΩΩϡӹΥ졣仰ԡ顷ƪУʲô˼֮η֪֪֮ơΪʲôҪ˵ѧԾ֮Ա֮Ծֵ֮֮ν⡣
Щǳԡѧӹ顷ӡ׾ԼǡȰΪƣ£ѧϰ䣬еĻʮšϹ˼˺һżе֪
Ϲ˵ɣãɴӿʿɡ
ǽʿƷںܲãֽЩб˵ľҺܵİûˣȴŭΤϣȻתͷ˵ҼеĳӣĶһһ¸ڵĴ彫ЩƷһ
⼸ʱţǽ̶ѧʣǽˡãԽѧʲԽǻ¡
ʱĺʵĿ
ۣ֪ӲԺֻһ߽һߴ
뿪ʱʸ˵ڽˡ
ĶѣΤʱΪΪӣԶˡһ·ϣٴνӹְûнٴֻ˵һ䳤ӡڼʲôλ֪ġӲӮλܡ
ʹ½̵
ϹԱ߿˶ʹãһһݣȰ
Ϊ˴ǮƣΪӸı⣬صسʿһ·ͣݣݳԼҵĴ󴬣ܷΪΪ˰ȫֻԽ󿹷Խǿֻôϴ
Щ󴬲ǽ˵ģ뿪ؿ
ԼһЩŵĹŮ̫뿪ˣûߣڳûаȣڳв뿪ˣӷڣʿҲδܱİȫЩʿֻܷһ·ϵĽٷˣϼǧԱðٷˣȻʱһΣô죿
Ǿˣ뿪ڳʵۡ
¡Ϊǰġ
ͷ˵ӣѵʮǶȲ
¡ڶ֮һλδһ˲̤ʵ˵ֻЦ˵֪㵣ʲôֹһУ·ϳκβ㲻ͶЧ͢Σ
һ仰˵ùݣȷʲôʲôĶá¡׺䶥ûƨģδš˵仰һûжֵ˼
ʵ¡붯֣ȻӦѪӪҲҶ£ֻؿ뿪
ʼӼ˳һЩѾٷù׼뿪
ʱ˵ʵï
ǱˣӣȴٺûбӣҲûʲôòïԸ˶ϲ裬ʵ£壬ǰʲôɣ
ֶʡ
ïˣû˵ͻȻ


648 

ȻԻʵ۲ðûнïʵ۵һ£Ҫ˿δһЩ粨Ҳںһ£һ¡
ï˵ܹܣӦһ¡
У
ûô·ؿûĻҲûʮİնԸΤϣڵزˡӦïġ
ïȴ˵ֻܹܴӦһ·
ǰ꣬Ͽʼˣֻë׵һС㣬Ҳʮס˵ףֻһˡ
ԼһᡰӢš
䣬϶벻һģĿ϶ˡϾųҲһϺˣ˿ȥָ

ǾؿⶼܷΧ֮ڡïУѾ˵λü£ҲؿһĹ䡣ϸд塣
ȥȣкܶܶ鷳
񣬺ȻΤЩ̵ӤȻ˵ƥһꡣ⼤һԹǳһ⡣
һҪ취ţŲɣҲҪ뿪ʹڻʹп϶ǲеġڶ취ʲôŹֵҩʲô¼óƵð棬ֻҪɹڻ뿪ǣǰޡ
ҲʵǰĿꡣ
ïжµ뿪ˡ
˺ޡ
ž֮ͦЩڨڨ
֮Ժı⣬һؿĲϣެһʮֱŤ壬ĸӿɭϣ޷ȳУ˵̬ȣԼ÷׽˵ӭȢ֮ǰ̫ãҪǸжرսΪǸնɱΤϵʿɱǱٵĻɫֻϱΤɱԸԼߵһ𣬿ɼУǶԼʲô뷨
ʶûг졣
һԭǾƶȣûһƶȡһɹԼȷʵֻܲٻ˾ѣ롣ȡƳΪµĻʵۡϣҲܱ֤Ƴǿ󣬿ӣӣһõˣԽ󣬱Խ졣
Բܱŵʱ˿䴡ˣƼ֪ʶңңȣֻҪţշķܣռ˿ڵİٷ֮ʮص֮֮ġôŷҲãҲãǽ壬ôҲһǧǧ꣬ٻ⵽һ֮衣
ѡˡӦѩԭ
ǵļû˵ʲôӭ˽һ
Թｫһʵ磬Ϊʲô֮ͦдʫģ
дʫģʵһѡ˲ˣ̫ƽûУдһƪ֣ӻһϹôĲֻѡдһʫ֮ͦѧԣʫ黭ڶСôѡ
һУϵ¡ٹˣҵӣµʿ䣬ΨǾ٣ΤҲѡ˽ȥҲѡžѡԼֻһˣ·ġû飬ƨһĻᡣ
Ժһֻ֮һ֮ѡʫ֮ͦȴһûѡȥ
˵ȥɣֻҪ֮ͦãǲǧţ¡ЩСҳݡ
ڶ뿪˳
һ뿪֣󳼶֪¡ͶңһƽΤ˴󹦡¡ֵܼˣ˳͡ˣе˺ܶࡣ
ֻǹ˹֣ȻʲôҲû˵Ҳ֪ϲǡ
׼뿪ʱͻȻ̫ƽǰ۽˵ɣһ·˳硣
Ӷԣ֮
Ūһֲת⣬̫ƽ¡ʼԼֳ֧һҪ롣ϻȥҪӭȢӯˣ̫ƽǰľٶ
Ůˣҡҡͷ̫ƽߵ˵ΪʲôôңǲǺæ
һ仰ʵЩ̫ƽΪ˹ʵҪæʮɾȻһûлδЩּ˵Ըóѣ᲻ǰҶĳЩٶ߷ߵؽһɱ
˵ˣһ̫ƽشЦȻﳤȥ
뿪ģ滹кܶˣĹͶǧˣ滹ǧûе
еĻһӣ̫ͬԭҡΪҵúȥֻϧصǶ¬Ӯ̫ԭҵ֧ˡҲ˵̫ԭҵļҽ̣Ƴһ̫ԭҳλʺӲϵңµңԸӭȢ̫ԭҵŮ
Ƕ¬׼ǰģʵĹĸ˷飬ûеݣ档ӯø磬֣ԭ¡ҲҪȥݣͬ·飬á
Ϊӯˣӯġ
Ȼ򻯣ȻڣҪûƸ񣬵صĹУǱѾʼ׼ˡ
һٶȺǣ뿪
ھǬʱһµǬ꣬Żֱǰ
Ĭã˵̫󣬲֪û飬Ҳ㶼֪һӢˣû뵽Ϊ㰲ŵƽ⣬ô鷢
˵ֱǰһ˵Ҷ㺦ˡж飬Ҳ㲻رأ
˵ˣһľԼЩķꡣ
΢紵޹˵ϢҰζɵسˡ

ݣǰ滹ûͣأš
СӻƣҲԼе鲻ɲ֪ʲôط·
ûڲֹСӵˡ
ǲףյĲһսΪһʧ󣬶ֹʿΪʲôΪգȻ˶ؿѡӵľ
лһ˿ңΪпϲ⣬ҲȻģٴԿĿڷ硣ҲþϲݣͲһ˿ġ͢Ҳǿ϶ģأ뷨Ҳ˵ԣެһ֪ެĹãΪ˻ȨУɱꡣ
ԹûһʵڻȨ֮⣬ެѲףͻҲǣƳǡٴˣ׳ʿһԽȫѸͲġ
ݼҲ
أ˵ϲܹΪƳ˲Ĺ
˵ɫֻһûκα顣
أٴ˵Ͳ֪͢һηܹʲôְ
һ仰ԵζûУ˲ǷΪǼӹٽµĹ󣬵ʲôôҲûеõ
Щӷóдţݸأ
أһŴˣĶעһ꽻ʮݣЭ͢Ȱ˵ѪӪ͢Ч˺һ亹
ȻӦҲìܷ᪣û˷϶ެʲôط֡
ԳԵʵܹܣΪʲôҪɵ˲ɣ
̸˵ʮݣǰս֮أȥҲһաʹ߸£ԶһƬط׵ͻ߰ˣ꣬пͻư˰ˡ֪ެж˿ڣެһж룿
һ仰ʵأƿԡ
˵нһʱ䰡֪û˺֮ǣܲܽҲӪפɽ
أˣеصܹܣвɡ
Ϊʲôɣ˵һ仰ƣеǹһǰɽϱ߸ԼƳϵެ˵İɣ֮أе߾֮ڲ̸ˣ˾һ𿪽֮ѡһֵܷġ˰ɡ
أӱţ£˵УܹܣǰЩӦ̸еģֻŷ᪣㲻̸ܲҲһˣôԶأ
Ŷެôöެ˵ֵǮ˵ҲֵǮެܺƳˣҲެѧϰެˡȥɣһ·ȥǸ̫˵׼սɡ
ҴӦˣأ˵
ҡҡͷ˵ΪʱҪ̸ʮ빫ͷսҵݴܹʱެսΨһ
̫ˡأеެǲܴӦġ
ҲҪˣǰЩ꣬ެһͷǣײеسǴƵİʱӦ뵽һ졣ѪӪΪެƥѾϻʱͽһһ
ĪެܳʮѪӪҲδһͷͻ
ûйϵѪӪǲһͷͻެǲһͷϵǣʮ󣬲ܿˣ
أˡһһ֮ѪӪʿҲûйϵެĶʮʮʿެ˲ôⲿڲԶ߽ˡٴ˵ҲҪдŻȥ
ûйϵѪӪʱ䣬ݵݣӴݵʯɽ׼սˣֻܸһʱ䣬ȻʱͲܹˡ
أˣݵެ·жԶһҲ޷һء׼Щǡû⣬һڣެµָʾ͵ݡ
ʱóһݶ˵ŶˣЭҵõˣ֪ȥǴǸ͢кθ룿
ΤެǩǸٵԼ˳
أ˺ٴ亹
ЭȥƳΪ棬ͬʱѪӪެʱެƸӶ񻯡
˵Ҳ֪ȥȻܹܴ𸴡
ϣެһܷŴһ㣬Ц
أȥ󲻾ãԪ񱻵س̫ƽ£Ϊµİ󶼻һԶ
Ϣڽŵѯ
Цһ£еԭί˵˳
͢ǰ˹Ԫͬʱ˵Ϊƽ¡˵йӣΪ档
ԪҲϺΪԱҲӽΪĵزΪ˳͢ȨУ뽫ٻ¡ᣬϾпܻ͢´йơˣǰ˽͡
û˵ʲôֻһ䣬µĴ󶼻˭
¡
ûˡ˾²ܱȹԪͣȹԪҪٲͶ빶ɡ
صдһŸԪȰص͢ȻԼһնõƲͬˡʮ˳
أެĴ󳼻Ϊһתû뵽˴Ǵ󣬿ǿ׳ެһֲʧʿǧ
ެ鱨ᣬԭΪԪİףȴû뵽һλȴһĶ塣


649 
֮еġ
һʽףֻҪҸɣں֧֣ͬʮŻڡ
ĻͣҪĹˣǲһ̫ǮƣڼƣְڹܣòʧڶҲ͸Щڳ̫࣬ʷı䡣
˻ڵޣȻҲ֪£ôڣ˭أڵõˣġԸһΣһϮҲչʾҲȹԪҲެ˽
СʮִȡĽ飬ΪɧΪȽؿغãȻʱʱСģͻȻжެ˺ܣͬʱ¹Ȼ˿ƳӵʵЩެûеɽǿΪԽб£Խŷ㣬ûб£ٺöûáˡ
ǰչж˸溲ǧˣʯɽ϶Ϥŵ޽һӪʯͷǽʮּ̡ȻҲûеһǽûкá
溲һУ˴ըҩԼͶʯлڡ
룬Ϊļ򵥣ެҲ˳һθ溲еĻڣһӽެ˴ˡȻͶʯٷըҩֻʱӪʿʼըӪˣһɢӡ
һսֵ߰ٶެʿɥץٶ²
²ץ˻ڶʮҲûô·ˮҪޡп϶еģ޵ԽԽãˮǵ·츣Ĵ¡붯ˡҪǮġ
ǽ²еɽ߻ʯɽ޳ǣһǱ޽Ժı߾ؽʮʵϵΪֹ뿪ϣǰ䣬ߣղӦ͹ɽͬ䣬ûеοءڹռǵòʧֱĻ֣ʹɥʧϵƣǲʱ
޳ǣͬһֻϡˡ
һԻҲ壬ûУڸǳԸǺȣҲûɱǣެҪˣֻӦެ°ԭսͻأǵսֻһ࣬ȴ˽ʮաѵǵôֵǮˣֻܺСࡣ
һЩսݵֻʣƤͷ
ЩսŻȥĹƻ󣬶Ҳެжҳϡ
ս²ûзϣެԼͽ⣬Ҳҷģսۣ¡СͬҰĲΤΪ˹١
ˣȫɢ
ҲǶʮ㣬ôһطֻаһ⻹ӴǴԼݣдͻʴʮգʮ
Ȼ˼սʿҲÿ˼ҾһԱˡ
ڵϢʱ
ȻǾٰ
ڻ֮ǰҵӯ̸һġ
ͬĸԲӯĸ׸磬ȫ˼䡣󣬷ӱضĹ¡
Сҧݶ˰죬ûʧϸһ㣬ԴҶкôӯçŷһӦе㵣ġ
ڵͷ
Ҳףߵ죬ûоٰأ˾ˡͬҲ˺ö꣬ƿһֱڰǱװܣǴΰܵ˵ڻûв
һλͬ¡ء
ҲٴӭƸǴһȥ˴ծ˲Ҳӯίˡ
ʱέZʱ˵˵һ仰͢涪ӣ
ôӯĹӭȢӯҲԹԵڳٰ°ٻصݡھȻݾͲݰˣûвμӡ͢Ϊ˹͵һҲġ
ϢдһŸΣ˵ӻг֮֮£һٶһس뿴˳
ûлţԼܿš
ǴҦԪ֮Ϊ࣬Эʱĸֱ׶ˣᲦ֮ʿ˼аФ֮ͽʩл˵ĲʧȵõΪ֮һҰһΪָֻʱա
Ϲһ齨飺ȳõбӦȫ԰
飬һӰȥǧԱְ
һõļѹ⼸ǧԱ˵̰ܻߣÿнˮҾҪǮ
ĬȻҲ˲ţʵأҵҵڵǣĪظɵԲڣ˶Զ
֪ˡ
õ׵ϢһҲͲס̫ƽһνïԸԳΡ
Ȼ¡ģȻЩ̫꣬ƽศԱȫҪĹס¡ʱҲı
ð֮踣γïνïΣĹͲ¡
Ϊд󹦣ЩǾ̫ƽ
¹ȨıԣͬҴÿ볯ʱҪһ̸Ϻܳһʱ䡣ʱûϳൽѯʾ鲻顣
һ㣬ԼҲǣ⼸ΪԱһܻϰߣϲ̫һ̫ζһģɣУʵۿɲУҪػء
ˣ񲻾ʱشʱҪһ̫ƽûУʵɣ¡ûУ
ֻʱ䣬ΪķȨ̫ƽ£ûһͬġٹٵǨһ仰ȨȻ
һʼ̫ƽҵҵظȹ̽ɽΪķݣ̫ƽʼ
Դµ۾ǣΡ
Ȼʱһ£ֿ֣͢ո滻ֲȣΪлɳãһѣǱص˾ݣʱѾگظμݴʷǺظھݾӪ꣬һӴӺĴϵĸ
ظ׼ǰ֣ҵɫ̸ܽһᣬʼ˵ظ£ȵ۵ĵճӣӦ̳лλȻйӦ̳дͳգϣǱӪ䲻ɱأռݶ콵Ȼٹȡݣ򶫿ȡƺ´ϭ
Ҳ˵ûеʿ
һɹʣȻӵ±ؿȡûвκθð뷨
ظˣ֣ܼıۼʮʿʱ֣ѾٴδְཱུΪݴʷǱߣȴظĵ鶼ˣΪԪ˸Ϊʼ壬ïΪ̫ܣԼةֳ࣬͢ĹΪةࡢ󽫾ɢﳣ˼Ϊ飬
СһӽԼΪһࡣ
ظ䳵Ǳְ֣ξլܽӴظ
Ĺ˵£լȥѯʣظҲ֪ظ˶ǱСԱϢ˺µ߻߶
ҲйԱõһִ֪ҲǺù٣ʮָ£׼ӡһظϱ͹ܲãߡ
ϣ˼õܿд֣ʫдһһ£Щ˳һشߴﵽüˡ۱ӪЩʿظȵۣ޹ʽ붫һ׼ңӦô˻Ϊ͢ıȡٻ󡣡
ŵһγﳤˣЩ־Ҳʮۺ졣
ظһӪ¡ؿֻõҴţزӣЩͱ֪кŽգûܻ˷ŻճšûӪʿΪУѾ˹ظͶ·ֻӳ϶ţɽءûı£Ҳûؿĺõ֪ӣɽѲظûа취Ͷɱ
һıֿ֣鲻˷٣˸Ů·ڳ׼ܡȻĲźãɳªӣ˻һ㣬һôҲ粻ץڽѶʱŵȷӣڵ˵ѹֵǺĵСı£ܲܣ
˽ԱնС
֣һҲб£ͶǨɱٴ֮ٻ֮Ͷ˼Τϡһκʧܣûеɣͬһ
º󣬶˵ܹܣһǶ֮ﰡ
˵˭룿
̾Ϣ˵һҲ˵Ļԡ
ʵûôȨôʣûлʵۣô£ͬҲеãȻ
ʱأٴҵ
ެܱѪӪֻһΣȻѾΣջ񲻴󣬿ެ˻ֲ̿
ǲǺûѪӪ֧֣Ҳһͷûݵϻ
һֻʹ˾޴ò
û̸˵һ£ҦݣҦѣɱ͢Ա֪ţެָʹģ
أæ˵ܹܣǳ̸У㲻֮λ޴ǰʲôʱģȥ궬죬һεıްϵ
ȥ·ģҦެ֪֣ٴͶƳ֪ٴҦǹΪĽûбɡ֪Ϊ̰˽Եϱǹֹ⽫չȻɱһΪ¿ɶǿ˰ǿ̯ڰͷϣֽǵŮΪū澣ߺ޲ƽެӹ֪ɱʬ졣Ҧݡ`ٴެУûдͨ
ĥһ£µķ֪ŵµģެ˹ֻǱĲ룬ΪҦݡ`ɽΪƳ˵һߣެ˵ͬ·ңԶõ岻
ǾƷ仯ެ˿϶ͻƿڣʹϷ󻯡
뵽˵Ҿެһذɡ
أһҪҦ`ݣެҲӹġ
һѺõ̸СɣެӦգò뼸ǰֲͬˡʮǲܵġһެٴһͬʧǵöҡ
һؼҲһ
ǹ͵ݣֱӴެãһΪʳ½뵱ظСʮϤϴֱӵޡ
Ȼصݺ󣬻鷳ָ͢ýǹسôҲֻᷢ͢Уǹٴ͸ެˡ
Щаɵģϵޣʵϴ
ǣպܲð̫ˡެЩղͬǴڸԭӦ˺ЩֿȫȥǺйҪŴ󣬰Ϊ޷棬ûԸǰȥԴḻĵ֮ء
Ϊ˽׼࣬ȥʳҵúǰȥʱ仹üֻеȥʳǸǺ÷ݣˡһΪ˲ע⣬Զ˰ĸߣΪ˲ñH˲ġHˣΤˡˡĩˡ¦ˡˮˡĪҷˣ뺣ſˣҳſ˵ˣҲǺŮ֮һԼȽůԭ
⼸һֱ´ο˺ıſʼ½ԺķչҲչϷչ
ѪӪսʿ͡
ˣҲǣңڿʼ׼֮


650 ζ
߽ǹϢҲ˳С
¡ŭдһţ㵽Ҫʲô
ͻسԸ͵ޣǹʲôޣѵ޸
ôټãټϽǡ
¡ðɡ
ʵھǽǹġԺôչû
ӵ¡ţһţ˵뽫ǹͻسģ˵Ҫūū͵ޡ˵ģԼŵġ
¡ӵź˴죬ūū
ˣһͷʹӯ͢޹أҪǰο󹬵ģ¸λԴסǾ˵ˣǹϾͻˣҽȨһ͢Ͳҵһ£Ȼֽͻެô죿
ӯһҲûоԿǣ˵Ǿ͵ްɡ
ˣˡ
¡ãΪԽԽšٴֽá
Ƶᣬûܹ̫ƽ¡
׼֮ˡ
һʥԼþģһģͶ룬Ʒûꡣ
ǴӶʼ
ѶȺܸߣǾ̩ܸӣݴȡйľ̩գմߵģб۵ģǼٳ߱գȾ̩ղö١
ĴƷǣ浽һ⣬Ҫ̥գҲú̥ͭһվͳ˷״ؽǦпͭۻ𤣬Ҫһ㲻εصԡʧ˺ܾãгΪչŴɣ֪ϣ̥ղǺ˽⡣
ǰһֱзⶼüȥˣһüĿַڴϡ˵ϻ߼ûдﵽ۷壬ǳƷӳڼоڴоģˣɴƷֵ㲦˼¡
һν˶һҪ̥ʱƸ̩ƷֻݡΪʲôҪһǧǮоķ̫ˡ
ȻǶǾ̩ûǱ£֮ǰҲûǱ¡
̩գһ̥ͭƬͼֽͬ״ôӴɸ̥ͭϺúҩºӡûкӼֻøգʱ䣬Ҳøӣɹʻܵ͡һźôΪͭչԣôӽӲԴһ顣
ջˣձˣҲֻܵƷһ̩ǼͭƤһġһҲ߱գģֱһͭ߱ա
Ǿ̩ղ󶦣̩Ĵʦͬ»չһлۼΪ֮СҲܳһͭƤӡĹͭһ󶦡ΪžһںʵΰճһС¯Ǿˡ
ඦ״ǷݲͼϻǶǺŲĳķķ£˷ĸоʽҲ̴˾ĸ췽˫ͷζĳ˫ֱڶ֮ϣ΢һ㣬϶ͭƤӡ
ߣﵽ˽׸ߣΪôߵĸ߶ȣܿȥƺΰ׳ۡһãôĶ㹻дһݵĵΡʷֲֲ֡赸ȵȣصͼ
ֻպһӣȻĥȥۼΪ˲ϵͶһ£Ȼͭë̥ҲһͭΪ̥Ѷȸӡ
ͭϽһ˵֣ûгÿһͭǧ
ڶ˿ñͭ˿ճ̥ͭճּͼںףǷʱˣúӺȥȥ뾭սᣬѶȻǺܸߡ
ǵսõ̥徭ϴƽ˿ʼԡҲǽַ˿ƵĿ϶Уۣʹϻƽ棬ҪĴεۣʹͭ˿ƽݹȴΪ⣬ˮоô󲿷ˮãϴȥϾоҲҵò࣬ɰʯĽͬ纬ɫ˵ɫɫпɫͭɫɫȵȡϡ
ôɰʯʯľ̿ν͹ƽĥƽƽ֮辭ۺ󷴸ĥľ̿εûԵͭߡߡ߹ƽĥһվǶƽҲûкܺõĶƽ취ֻǲͭ˿ġ
ˣҪܶ๤ˣر˿һҪĹʱ
ҶõĻࡣ
ͼֽûжʫָˣ˺󣬺ܲ⣬·һ¡ĳЩʵûɽˮ츳ٴβüȥºһЩɽˮĸ֡
ΪùϤ˼̩峯ִͲǹΪԭΣ峯̥ͭŲʻƵĵͼǺΪԭΣ̩ʨ¯ΪԭΣϤա
ɾʱ̫ƽдһš
̫ƽƣԭʮϲ¡¡Խб£ԽлƷΤϡˡһʼΪ¡ᣬûнϡ˸Ұģ͸е¡ķ
ʱѾ¡Ϊ̫ӣеΣвһλӹų̫ӡŮʣҲû뷨ҪܳڱסԼڵȨλ
ɢҥ˵̫ӷǻʵ۵ճӣ˲Ϊ̫ӡ
˵ʮַУҲû̫ƽģΪҥּ°գô˵¡
̫ƽһƲɣһƣĳ谮¡߰ĿȻ¡Ϊ÷Ŵ󾵷Ŵ¡ʮֲ
ӵź󣬿Զûпһ
Ȼʱһлڰ£Ҳûвƽ˷˼ӷĹʬʬҰ⡣һ£Τǲᶨˣǰһ׷Ϊʺ󣬿û֪ǰ·л꣬·Ժᡣ׵ƽҲûȫ̷졣Ůǹ¡Ůʿ׼ڳۣΪڤ
˵⼸λģҪÿҦ硣
ƳƣƷϹԱɻʵ۵ڣƷɻʵ۰䷢ҲڣƷ¹Աɻʵ۰䷢ΪڡίʡⶨĹⶨɱⶨƶȫܻεV¬ԸΪɣ˶ηǿ֮·ɴ£һѡԱУѡĲǧˣһƳ߹ҦΪ飬½¬ΪɣѡҲ;ΪȺѪӪ⽫ȱ¡
ֱӰ£ηǿ
¹˹Ϊ£ˣץΪЩν
ʷڵʱҲηǿ˻֮˵ӥã뼱֮ҧˡʷаʱûоҲᱻаˡ
Ȼӥҧˣ
紵ʱ
ʷˮٴεףɽƨá
þ
ûм£̫ƽʼɣҪӺ¡ŮƕΤʯҡΤʯǲȥ
ڶ죬ټΤʯ˵˵͢ٹȫ̫ӣӦ⡣
˾˾Ȱ̫ƽĻвġ
ΤʯҲû뵽ֱ˵Ǵ֮Եģһ̫ƽ⡣̫Ϊ´󹦣һʴǣТ˳ĸѰֵܣϣ²ҪԻ󡣡
ûˣһ̫ƽ˳ѵ±Τ๫ܽײ𣿡
Τʯɫ䡣
ʵϸղ̫ƽ£֮ټΤʯҲ̫ƽİţԼӺ͵
̫ƽ˵ˣץΤʯѶ
ҺùԪϵ飬ʹΤʯұȫһźԴʲôҲֻΨΨ
̫ƽȻû㣬Τʯŵˣڹⷶס࣬Ǹ̫ӡڳλŵһҿǴȴʵ̫Ϊ´󹦣ˣΪʲô飿ʲôȨ飡
ͷ̫ƽֻﳤȥ
ӯ˵£ǶΪʲôӹùõĻĻ
ɵѾͷԹΪ˻λӺɱӵ»ùǰ㸸ʣ㸸ùγһƽ⣬̫һƽ⣬໥⣬Ļλܱס
ɵڴڴ̫̫ƽǿʢˣ¡˵һЩû¡ǿʢˣ̫ƽ˵һЩû
Ҳô
ֵֶ̫ΣȴûĹҪ¡
ӯ˺Ȼתۼɫһڼеʱһ˻Ϊġû뵽ǰ˻ϣ游Ӷ˲ɡ
̫ƽЩš
ҦŽɣǱµĵճӣǸڻʵ۵ĳ̫ƽ̫֮以๹ݣ¶ˣʹλȡ½Ϊʷȥ¡Ѧ¡ҵεִ󽫾ְΪ̫·̫ӣ̫ƽ߰õ
ԥһѾûֵˣֻ̫ƽһãôܽɵȥأǴ
ɹ˼죬úõضߵ̳˵ռ˵֮ڣзѵľӴ빬УҪΪϼӷ
˵˵һǼаСò̫ӵĹϵϣ̫ӴдôȻʧ
Ҧ˵İ취ʹ𢳤ξðϲߡ
һһͣʹگΪͬݴʷΪݴʷִ󽫾¡Ϊʣִ󽫾Ѧ¡ҵΪʣֽ̫ƽݡ¡д񣬹涨Ʒ¹ԱԼԷͽﷸ˵£̫ȫȨ
²⣬̫ƽס̫ݣʼѹ̫ƽ¡һѣԲ´گġ
̫ƽһˣôģԼɢҥ˵¡ᷢ䣬û˵ˣ˵ˣ
ʮֵģдһţ
ҲţҰԣ취ҽѪӪ볤
̫ƽźý˺ˣ볤ʱ£ҵ£
ʱֵ¡̫ĴȨ
̫ƽûôޜѦؽԣбٽȵѲҦԪ֮˽һȫᣬȵ۵ĹҸԹԡȫڿڷڣ鲼ڣǳ֮䡣
̫ƽҲٴνȰ˵گбͣߣá
̫ƽûʶ˽ġ
Ȼʼ¡ˡ¡ΪʲôҦˣԼϵĸ飿
¡еܺ£Ǻ̫ƽֶΣڴһѣ˵Լ࣬һģȷУֻʹһж˧Լɣ˵ҦζԼĸ̫ƽֳ֮Ĺϵϼӳʹ
أýҦΪݴʷέZΪݴʷΪʷҲ֮
̫ƽֳȴΪ飬ŵò˵Τʯ֪Ҧζˣֳ
Ӵˣ͢ɼٴλңʱӡ
ξ󿴲ȥбͨȻСõģȻʵı⣿½ȫ¶Ϊǡڷֽȫ¼ãƶ񲻶ϦģΪʲôҪأ̸鶼˵̫ƽ£һЩСˣڿƭ£Сɴ
ϲҲ
¡̫ƽƵͶ·ֻҲдһŸҲֱ̫ƽ֮һЩɸ˵ܡУﰧеȰ̫ƽԺΪԹΪҪȥˡ
ź̫ƽˣͣˣҲͣϴ˵϶
ѪӪʿ˳еĹؿҷУó̫ƽ¡ź棬ǿǸʿҲһ·ֱ̫ƽĸۡһ·ֱ¡ĸۡ
ſڣóţˣѽͣѽ͡
ЩʿҲᴵţòѧģֻᴵһ䡣
ʼϰջƣʲôٿǿף뵽ʱ䷢飬һ̲סЦ


651 ּ
һ㣬˶֪¡̫ƽΪȨȺҹ
һЦ̸¡òһѪ̫ƽݸϣǸٶȱţҪϢˤ˼Ĵɲյ
֪ǲһĶ㣬ʶԼùˣٴηг͢һɻ̫Ӹ漰¡ԼƷϹԱҪ̫飬Ȼࡣ
ǰ¡˵顣
û೤ʱ䣬¡̫λûͬ⡣¡̫ƽؾһͬˡ
ӯɵ˲ɣ
õĻᣬ¡ȴҪ̫ƽ
ڱϿڵͭ˿̫ӳˡ
ԣ
粻㸸ʻ̫ƽһѣάƽ⣬ʱᱻѹøݡţʱһա
ͷĻƣŤͷ˵ڵ̫ӻжʮɳʱ䡣ռŻ̫ӵĴ壬̫ƽĶ֡
ӯһϲ֮ԼȻʱ̫ƽαƵͶ·ʤߡ
ȴһ˼˵ܳɳʮ꣬ʮ֮ڣ¡Ӣ䣬ɹ˶ʮ󣬻ἱ·û˵
˵ˣ
ŪһһйƷռżҪλĶﻹòϣ̺
ǿշʱֿĲƿġ
̺ܶ࣬һ˵̺۸ܺöλʱ̺Ϊ֣мһ֣вģģģģˮģֻҪһ۶ʮһ֮䡣ͨı̺ɺı̺֮䡣ȻնأģǬ¡õı̺۸пܸһ㡣մֲڣ۸һ㡣һֱ̺ǾڲϷŲʡΪɹʼͣԳĺ٣ÿһֻйվ壬϶һ
ˮƿ̺׼һ
շŴУڲϷûʮʧˡ
Цһɱ̺Ȼģ峯̥Ų÷ͼ«α̺һճɹˡ󣬸֣ȻдŸùһǣûа棬ӯ˹ȥ
ԭ˼ڽ˻ˣƤҵ壬ԤˣȻڻܸҪӡ
һöԽԽ࣬Ҳۻҡ
Ǿ̩ʱùһʱд裬ʼָա
Ⱦһζմʯ̣Ȼ˿缡ᡢ
ָ񣬴ĿԼһЩЩ꽥ֹɵ峯ȣвСľ롣ˣҲӲ̼Ƿȱ֪ʶܸԽ̵нû滭Լ֪ʶߡߡοԼɫȼںһ塣
˼С͵ϣͼֽϻĻͼɽӡˮͼɽӵ񡣵ȻΪɫͬһЩı䡣
й񣬺񡢺񡢶񡢸Ȫ񣬵Ҳ觡챦ʯʯĸ̡ˮʯ
ÿһֿϸ֣ˮˮɫˮīɫˮɫˮˮˮбΪܽʯĺˮ
Щʯϣָ˷ðĲ辧ͬƱͲ觵ͥԺͼȹƷСһֻܳϡЩˮȲС޷γɴƷ
͵˽
ڿǿƳкܸߵĹռȻùһЩƷǶʯ½̳ǡνǶʯʦݣȵȡ
ǽһǵҰ
ⲻҪҪıʯûбʯ׺ʯδضһݸɣʧһأڶϻִʯһβ׼˺졢̱ʯĸ̣èʯʯ¹ʯչʯʯ赾ʯϣʯɫˮ裬ʯ解ŷʯȸʯʯʯʯҵ˼ʯ
ܽЩʯһ棬ǶҪڵʱںǶı졣ͰƵķִͲǹޣҲдʯǶ
پָ˿缣һЩĵط˳ù
ⲻ˷ѲϣÿһֻҪǳƷջسɱġ
Ȼ͵ϱУ
һÿִԶ֣ùվԱ߿
ڲϻȫһЩŷ޵ϣûѼ⣬󵽴ʳϣȺϼսԲ飬ΪƸִ˻
ڹ£һԼЩ峯ִеĴ֮һ
¯ҶƤԾհ裬ڽƿԣԵ¹ͼñͲƻ͹ˮƵƿʯ룬ķƿ¹ҤҶʽϴ԰ˮۣԷͭ͹𣬻ԵɽˮƲͻƸˮƳ̣Ʋƿ֬ˮհ裬ٱʿƴƿīɽˮƸ룬ʷ֣Ƶ룬ʹǽͼ룬켦Ŧ룬οֲѼΣͥԺӤϷͼԶưƿƵط۲ʻƴף۲ʨƿŲʰٻ룬ʿ⻨ưƿ໨캣ˮ÷ƿ໨ʯŽͼƿ໨ƿ
һ¹Ʒܶ࣬һƷһ⣬һЩʯ
еĴڻûг죬ôֳ꣬㣬ϳ㣬һһ顣
һڵ֡
ڰæ񣬲Ųڵ¡
ú󣬹˵͢񼻳Ϊʷͬƽ¡
ƽ⡣
񼻳̫ƽͷĸһ߸¡Ȩһ߸̫ƽʵȨγɳ⡣
ʷѦǫʷĽݫȥ̫ƽ̫ƽֻýѦǫ·š
һϢע⣬ʹȫʮѲ飬ΪɽϵϽ̫㣬ǷɽϵΪ¤ҵֳʵʱûеʱ
˲Ҫûá
עǺһϢַΪʮĶټϽعƶʧֻԼܸݲڶ̫̫¬Y˽˵ɱȨȨ̫أ˲ְˣɵΣ̫ˡʷƷλٺ»ܱ΢ܸߣǰʱѲطΪ֮ͽȻҺС
ٴΰȥζʮʹ
ϢʹƳʱ
ûп¬Y۹⡣
Ϣ˵Ĺע
һϢΪظ£ïᵽݵδʷԽʱ£䲻ٱȥŷïɽ±ߵСС˺þãηïʬ塣
Ϣޣһϵе׷
Ƿھλᣬö֪ˡ
Դ¹ٷ˵ïʧµģ˵˵ï벻ɱˣһ˵ҲУ˵ï⺦ġ˵ҹ
ҲûţѺļٹپȫʵûвï뷨޻ïʲôáû뺦ï
ͦԩġ
֪Ĳֻʮˣף¡ͬ޿κΡ
ڶ¾ެΣɳʹͣƳƳ
һߣĬҲɳʹƳƳ
ȻѪӪĹͣŮϽԼѪӪ͢˵ǰƽΤĴ󹦣֮Ҳǳ͢Ĺ١
ʮָˣȻֻûȫҲ뿪սȫӦ
ϢҲкôǾϾ֮ެͻʻݣ顣
ͬʱĬɳʹƳףӦŮΪɽ׼¼޸ͻʡ
ӯһɵˣò׽ǹȻôֽԼŮ޸ˣ
¡ΪֵܣϵʮѺãŮ뾭ӯȻһݣɴ˼꣬ƽʱһ
ҵմɵ飬ֹ¡
˵Сʲô취㸸Լ´󹦵ĶӶţңϽһһһС㸸ʣ˵㸸ʻܶҶɱġ
ǿŵ˵ǽ̽ˣûж֮ǰҲǼٽһдԭ
ǹһЩ飬ǹ¼ҲŵģԸ⣬취ȻŮûбҪ鷳һʼ̯¡¼޵Ĺࡣôܣ
ӯ૵ΪʲôΪʲô
˵˻ʵۣлģûˣ㸸ҲԭǸס
ӯһ仰ࡣ
һ˺ܵģµʵɣԺ㲻Ůɡ
ѩһСӣûбۻƷֻƤԱԭ˰ףܿһѪѪͳ
Ҳ˸СӣЩƫݣ̫ԭϢףص
ӯеϢȴûж
ǶԭҰģҲӵ˹ĵ̣ԽԽİգҲһʵۣǹƳš壬뿪ˡ
һŮϡģɲô޵Զ
Ц˵Ժ޵ŷȥ
׷Ҫ֪ǿЦġ
һˡ
ĺԽԽ࣬ҷǳˣȻ˵Ů࣬Ժ˶࣬ɱûеǿ
ȻֻһŮк顣
ȰԺһү治
Цõ˵˵ʲô
ӯȴдһŻؾ¡Ȱ¡ľսǶеȰ
µ׸洵¡޹أΪͻָʹȲַӱ¡ġûнɽС
ƽٴε̫ƽΪΤʯ̫ƽ̫ƽ£Τʯ̫ӱͬ͡ƷǸΣʵȨ񼻳굣УʱΪɹ޵ۣȺ׷裬Ψ񼻳һ˱ʾ֧֣Լල۷
˵ǰΪʺ󰢣ϸߣ򲻳Ϊ˾
ʱ˵ȴ
ְλ¤ҵʹʮȴЩӣ¤һС˷һСɽϵ
ڰһЦġ͢Ҳڶѡ˵
һǰǿ֮û
գ붦һҲûҲûС
˵һüͷ͢óǮ˵ȫȥڻԼǮ
Ҳûпֱӽ˳
˵
еһֿ棬Ĳ϶ѻɽЩ֮ʿҹء
˵ڲϣϻû׼ȫйнˮ֧׼Ĺߡһʼʱѷή
ܹܣ׼ʲôʱ򶯹
Լ괺ɡ
˵һüͷ
е뷨˵ĥһճ죬ٶȺܿ졣ڼղ죬ǿп˷ѸҲסˣǾ֮ζиġġʷԼѧ֪ʶΪԺĹָһչĵ·ʲôЧģȻҲôءѵϲ˷ѣ㿴һЩƷ
˵ĴռˣһƬ̲ϣմɵĴҤ߰Щմɵԭ϶ȫ
һƷ˳
˵˺ֻҡͷ˼㣬ݳ޵˼㡣
˺ð죬Ųӣǵ˵̫ݳˡ
һ̯˵ҳϡΪЩݳ޵ŻĥգⲻΪݳ޶ݳޣΪ˼ղݳޣҪֶԴ
˵ô˵ôҪߣֻҪǮǳ͢Ƿġծ񡱣ǮԼ渶ģʷ޷¡
ܲǮ֮ɣǲǾ֮Ǿ֮تҲڶģСһʮָߣ
һת˵ܹܣеľƣ
࣬¡ңãֻ˵ʲôϷ⡣


652 
˵˿ߵ㱼ܵİƣϾʮ³ʼЩߺ
˵µǻ֮ʼέZҦԪ֮¬Ըˣ˳Ȼ֮磬Щ󳼽Щܹܳܣɷ񻹼ǵã
˵ʮѣһػصս
˵ǵãʱֻ˵һ£û뵽㽫ֵ÷׷ô
ܹܣٿ·ݺڳϱʲôӡ񼻳ꡢˡȡޜѦ𢡢ࡢ߸ƕȣʲôˣܹܣӦзִ硣
๫仰˵˶󣬲Ӧ˵ӦԻ˵
˵ãܹܣ㲻ڻңҲӦΪ°룬ؿЩ鳼ҪΤ֮ҡ
˵仰űߵ
ʼյ㡣
˵ҲһģӮˣԼǺٻˣȰٴһЩ˽ģȻҲӮˣӶȺΪࡣ
һ̯˵ף治ˣ˵һ˼ϣΪһΤϡȻĻϣ񲻽Ұܹˣ
һ仰ʵ˵ƿԣô˵ģ˺һ˵ܹܣǻϲûΪ̫ƽԻ˻ϡ
ҲûΪƽ⣬ֹԼĶ˸ȨԵ¡̫ƽ໥⡣
˵˼˵
ҲһЩ˹յ뷨ֻڴ̫ȭû⼸ϦģԹһʲôӰ졣
̫ƽֻǻϵһãӰڴʢһ󹬵óӣòҰģֻʲôĽ
ܹܣӦֻ̫ӵǽĸҲ˵ģ̫ҵУѡӭȢã֮ŨŨ׹ϵ˵˵
Ҳ仰ȥȻСͬıưٳҲȴޜЩ޳֮ͽҪһ㣬ôһ˵ԭ
˵仰ҵУǻ̫ãǽеѩѹɣ겻ܡеΪ񣬺ΪƣǰܴءеΪƣΪΤԴҲ̫ҡҡͷ˵Ǻõģɱϣ֮УܿΪ˽ܡ֮ȱһʴҺ֮ģϲָ踳ĿҲǻԵܾҵҵҡ˰ͻڰˡ๫˵ʲôףŻʼﻹһ˵Ҫ˵ףǸ֮жٸ飿ŻΪ̫ӣ𣿡
ܹܣô˵̫ȱҺ֮ģ㲻ҲͬϲȻ̫й֮
ûвʵ۵뷨๫ҪˣҽΪһӣʱθ˳񣬿û¡˲š˻ʵۿܲ˷˵̫ûҺ֮ģ㽫ĿԴЦһ¡ֵܶԱȫֵܻܺˡ
¡ɱд󹦵ϣɱаĺңй֮εķ־ޣȻɱһҲԶˣξپǾһ˳⣬϶Աȫ
¡أëٲ̸ԪñػƵǷ߶֮ɱҪ˵֥溲ⳣ˵³ȻԼŮһˣôҺ֮أ
ٴ˵˵ǻ̫Ϊܱ֤̫ܲӵĶΪܾһʱܾܲһҰΰѵٴα߽ȰҲѾȰ˵ˣ
ǽȰ˵пЦ
Ȱ˵ˣΪͨⷬѾʶֻɽۻûκβֵ뷨ȰҲڰȰһ˵ܹܣһϣΪ˹ңΪ˰գһ¡һһѯѯһ£ܹûн
ίʷֱ˵ʲôʱʮѪӪʿ͢´̼
Ѿ̼ʮֲõ˵㿴
ָԶһµķݣд·ũԼһˮ˵ǰķ٣
ǰĹͣҲܾ˵Ϊˣġ˵Ϻܻ飬ķŭûп
ѪӪǶʮݣҵѪķǽʲôϵģެͻƣ͢侮ʯΣĻϵġʳ͢ʲôҪʮѪӪ
˵һͷ仰ʲô˼ѵҪˣ˵޹أȻΤŵµġ
ȻǲƳĻʵۣ
㵱ǩǸԼ
ǩǸԼûеʱ䣬͢ʮһмΣݡݡݡݼʱû֪ͨңһΪ֮һҪѪӪʿģҪȰ˵ųͬ͢ǴҸǳ͢δ̫̫˰ɣ
ǸԼ
ʲôԼԼ͢û⣬Լ̸̫ƣȻʴƣأδ𢲻̸ˣӭҵǻʹһǧ־ĻɱʱõıҪࡣҲ֪ʱԼںδ㣬Դ͢ҸˣŽʮݣˣ͢ʲôҲõбǰջءͬΪϡ๫Իȥˡ
Ϊ˾ݶǰΪȰ˵ԼǰڼеҪʮ
Ѿ£ҲһԼĺӣһ쳤ˣм⾭꣬Ҳ᲻á
˵ˣֱӽ˵ݡ
˵ؾ
һɵˣСôַˣ
ûа취ֻɳղ󣬻ֶ֮£Ҳ˵ûгɹǵʱʱԶʮҲֶԴġϾ㽻ʮݣҲҪһڡһͬҲ˵ǰѯһ£û⡣ûнѪӪʿաáԺƳһʱ佻͢
Ҳ׽ˣֻҪ㲻ΪС
⻹һʥּ׷һǧμĽʿְԼǰڻެͻ˵ĹͣȺ˷͡ڹ٣λ칦
뽫ЩһЩƵҪϾһδ컹ҪģΪԼ룬ҲҪΪǰ;롣ǽҪ͢Ǩġ
ˣλϼһټ¹
ʵϺ֮ǰͷų˷ľ飬еΪҲãҲˣıܵһѡ񣬲һֱȥеΪãвʡ
ͬķϲ㽫죬ΪǵĲŻչ֣Ͷ͢Ҳûһǰ̣ͬķв㽫죬ѪӪܳͷأԼȴûжع鳯͢´ӴûϾʶ˵ĹԱǺܶ࣬ÿһ
ټ
ͿŸ溲һ˿ԥϾ߲壬ԣ˴ޣпܺܳʱ޷ˡЩԸɽ˲˼ڡ
̾ϢһȻ溲û˵Ѿ֪뷨ôһעĵ·ɡ
ˣңҲԸ뿪ԭ͢ݣҲΪ˻뿪ڳ͢ȷر̬ѪӪڽʿã˲뿪ԭˡйһ
Ȼثһγ͢Ҳ̬Ժٵһ󶼶˴ʲô಻ˣҲҵٴδһıİͽܷⳣͬʼԥʵ߷ⳣ壬ı飬Ҳٴηˡ
̫ԭң̫ԭ¡˱˵Ҳˣֱ˵ӪҪ
һͷ
뷨пԸһѦԣͬΪ벮ԭҲ뿪ԭ
ٴοŹ򯭏򯭏֧һ˵Ҳ
˵˳͢ڽпΰ󶼻ְ֮Ҳġ
Ҳǳ͢ģȷʵд¡¹ȻɧŲͣެŭڳ͢뿪սѪӪں֧֣鷳뿪ѪӪпܻʹެ֮뻻򯭏ͽ˳͢Ұ
ެԶЩ̰Ϊ͢ҡѡҲͻʩެʩѹ
ˣڿ壬Ϊ´ȵˮҲãҲѡ¡
۹ΪԼɳݣͬûа취뿪
еοТԼ̬ҪԼһͬʱп׺빫ƣԼͳԼһԱ½ذ⡣
иųв㽫졣
ԭŵЩ취͢
Ҳ˷֮⣬ެЩ˴ެתߡެϣԽ뿪Խãϡڴѩţֻϵ괺찵нС
ǽϱ˳͢ó͢а١Ҳһ˽ģϾЩ˸Լйпַͣʽȳ͢һõĹְ
һ㣬Ϊ˵ļ͵˴ޣ˽ǽӻԭ
⾳绹һЩҵĲ壬رǵ׷ױ̬Ҫһߡ
ЩͷʹϲˣҪİ̫ˣûа취תƳȥֻú԰οʵڲУֻެһˡͲ֪͢Ϣʱʲô뷨
ææµµģ굽ʼһ¡
֮һڣʼ춦̥


653 붦
Ȼ˵ֻ̥ͭûκװΣҲζͼˡ
ԽԽ͡
Ⱥ˾ĸ󷽶ҲأӴ޵칤ˣӦ˵ǵļվôĴѾվ۷塣
Щ⣬дӴ޴һЩѧͽִһЩѧͽ˸ֹգվһ߹ĦҲһò޴ѧͽΪԺ޹շչĽӰˣѧͽǲյġ
ʵϵʽʱҲҪӵİ֡
һμӵִﵽ˵һǧˡ
Ҳ˸еʮֲֿ
ԴӿûһΪǶˡ
˵̥ҲһⶦΪ˼پ̩ѶȣӶϵͼУ̥ʱͿʼͼ͡Ϊ֣һǶ붦㣬ڷɵľȻһΣͷ߸ߵ˸оʱӶ붦ȥĸҲ׻䡢ȸһ·˳Ŷϡ͸һֱϵӾо
ҲϺı⣬ȡϣͣϢ뱣طաͬʱҲķļ
ڶǶֳ֣ɳıߣҲǶĲ֣ĶڣıҲһεķڶڱڣҪ΢΢͹ȻڱڣҲǶĵط
γдֵģдһݵΡʷֲ֡赸붯ֲķֲ˵ͭ˿ţȻ𣬲Ҫ̥ʱûж
׼ˣ⼸־µһЩ̽⣬ٴ޸벹䡣ȻȱĵطԼĵطѾĴٿȫ顣
ȻǶ붦ڣǸǴŵص·ڴ赸ڸڼ룬սͨЩǺܴͼٴ䡣ǻŶֲ˿ڷֲܶȣԼʯ̬һЩӵòʳõʳˮͨߵȵȵͼ
Ϊ˸Ӿȡ취չֳھ̩ǿиߵͲƽѶȻǳ̥ʱ͹͹Ȼһ龰̩
Ե̾ͷǳ
Ȼƾ̩
ȻⶦȣĹ
ԺΪҲǰɫĴʯһǵõɣʯȫУȫ֮ףɣɱ˳Բ˲Ҫٺ񣬶Ƕʮĺܹʮ飬ֱȻһмϽߣõķֽߡõġ
Щʮ־޴ΪˣԶռؾŰٶƽסʵͨҪÿĳߴСѾжϳܱߴСûһе֣ϾǾ֮
ߴʮ׵ľ֮Ҳû˵ˡֻû뼼
ÿһ麺ﵽʮƽټĺȴﵽʮ֣ëأòù˿ʱĥƽÿһǴﵽһһʮ֣еԴһﵽ˽һʮ֡
ʱͳ˵һ⡣
һ⣬һشҲһ޴ޱȵĴƽ峵氲ٸ֣ÿһֶʮֿÿһּѹȻǰ漸ʮƥţ̫ˣͳһǵó¡ֻüʮƥſŰգһƶǰѰҴĺ񵽴ĥƵݣֱȥ궬ɡм仹о·Ǵˮ·ߵģǽľһ𣬲ȻΪӴǳôǵøǳ괺Ҳݡ
ֻǺ滹һľ׻ϵϺľҲ֦ľΪǻľ̴ľѰֱִĺѡһҪ壬ҲƴһģƴԽ٣ԽӰۣкȲƴˡľ׻ĺͬﵽʮ֡ȡ˾֮⡣
ȻϺľϷΪûкôֲȥ͵ݡһʵϿûù֣ΪҪãԼϸﾡƾ©Ҫ䡣
Ͷʱ̩Ҳͬʱ
ʱдһŵ˳ڳǽһ
ܶˣͷڳʹУӵǶĿؾ񣬶Ҷ֪ʶ԰Ҳа
Ȼͨһ˵ˣܳΪôʧȥ塣˲ܷڻʹУڻʹ⣬ǰĤݡ
˵Ҳ˵ùȥ
ʮֺ棬ȣûؽӽʵһ㡣
ˣͬ
ʵϣѾͷ⡣
Ѿ϶ڳ͢ǽ˾ǣԵȸ߼⣬һЩм졣
˰ţ溲̫ƽΪһСһ㡣Ե˺ԴʷЭǴϢެˡ
ެӭһΣ򯭏˰ټһͷڱŻ춯ެæʹ߽볤˵ףެ˵ĵˣʤ̣ԹаỊ̇ެĲ
Ȼ󽫷ݲһ¶֮ǰѯʹŲɵģݡ³ɽݻʤȫڷݶϽث¶ĶԵ˱ɣһӼ볯дԱС˹ݴ󶼶ⳣΪо˾۹Ϊ˷ܹܡҲڿҲݵҪ佫в㽫ҲȺ˺ܺõİš
ǨǷⳣ壬һŵСһԾ˱߽࣬ǰһƬ壬ڸְʱصƵݣǰͷ
û˵ʲôֻǽ˵ȥɣĲǣʷһᱮ
뿪
Ȼ̫һøáʱھľԣΪɵѪӪ䡣£ҲܽЩһٻ
رǰ˵ͼıЩڸҪְ׾һƬΣв
Ȼ֮һǱʾ⣬ҲӪлив㽫죬Щ춼ǾѪսģḻһ͢ãڸ߹أ߽ʵͻ׳
һˣó͢ʮִѣ֪ˡ¡Тԡ׺ˡذ⡢ͳơֻйƺͳ֮ԵؽҲΪѪӪϽȻҲһ佫ͳҲֻȽǰÿһ˶򵥡
Т׺ӡذ⡢Լͳ͢ǲҪˡЩ׼ڽ͵ޡ
ֻԥһǹ֪ˣҪȥޡǴѪӪеλʮڻûе뿪ԭʱҲ뽫͢ƼˡǷȰһȰ˵
ҴԺڳ͢ҲʼգļӶȺõá
һˣһֱڿǡڶûо뿪£֪ڳֲ͢ã볯͢޹أΪ˺ˡԷʮ뿪͢Ͼ۷ϣĪظɽѪӪĿܴġ
ҲѪӪҲҪ졣ȫˣʱҪʱѵԼٴʾս
͢ʾΣҲٴλȥ⣬ȻˣûнѪӪؽȽɽݡݡݡݡݡԼϷݡݡݡݽ˳͢
һһó͢˵¡
˳͢ʮһݺһغĳΣϱث۹ʡˣҲûͻʵΣвѪӪʼѹȻ˵ĪͻʵĬਣچغϳһϷެȻˮ֮С
ѪӪһ
ʮһݳ⣬ȫǺ£ȥģѪӪʿֻ࣬һˣͬʮһݵĽ죬ؽ˳͢
ʣͷһȥȡֻ߾ÿǧˣֻʿǳʮ꣬Ǿٵһɷؼ磬ǼжӻŮٵģͬؼ磬½սµʿҲ˻ȥ
ȥһ꣬ûдս·˰кܶӯࡣֳַ֣һһЩĹɷݣ˵ķֺ⣬Լȫõ˾֮ˡһʿǲ͵ķԼա
˰ͿʼƤˡ
һˣѯΪʲôþ
濴ˣв½ɲôһ£Щ˻ؼˣҪʱսвڡ
һãսʿŪûˡ
Ҳָȫӽ͢㲻ܽҵľӡŪûˡ
ѯǮ͢Ǯ
Ҳһƪۣ˵볯͢޹ءôӣɰȴ٣˺ܴѹǰެͻţ͢ƣβôʿġ
ȥȻصĸ
Ļ˵òûеʮһݣռ֮һֻоʮճͷѾ˼սʿټӣҲ׳꣬һСǰսͶ⡣սľ˵һܴѹ
ڵıҲǷǳߵġ⻹ս˸ΪģȻ׳Ȼ㡣
˵һԭ򣬲ɷϣѪӪʿԡѪսսʮ־ˡҲƣΪ˱Ǽ԰սģʿ߰ڳ͢ǵʲôԺ䣿ûԼЩͣûУʵƳǺܿġ˵磬ûʿˣûУ
ԲŲüӵġ
˵ǰʲôƣƳɳԭʿ䣬ЩʿͿԹİȫƾһÿΪҽԼ˴ѡĶǺ䣬ϿԷެ֧Ԯ˷ݣֹͻ֡
չôӣӡ
ɣԺָ͢ʲô̰̣ǹЩӶʮѡ
Ҳʵ飬ҪЩʿȫǲܵġ
һʼڶγã׼ݡٴνǨҲΪ˰룬˳ȨӵġݣرǺݣѪӪĸݵ֮һ
ˣಿңǲеսʿڣԸһǰȥޡ
Զ磬ЩǺܾӹúãһ뿪֪Ժʲôӡ
Ȼ˼ĲȫԶпһȥڴˣ˴ʵˡɻ˲Ը뿪ġһѪӪཫʿһ
ˣڳ͢ӹ֮ǰ׼Щ뿪Ĳ壬ݰ١ʱתƣϾӴʱ𣬿ʼתƽתưգ͢ҪĿֻš
ԭ뷨У뿪ƮԶ磬Щܶࡣ
ȴ͹˰յ뷨ԭõʮһݰղûеõʲôͷӹܵʱҲֻ̣ܶһʱ䣬Ϊڳ볣ԪĽʧܣӵս
ԭİݣѪӪĺϵʿµգȫͬ飬ĳԳ͢ųӵȻԶ磬˵뿪ԸһǨơ
ͳһ£Լпܽӽʮ
ԴЩͷʹˡ
ð죬ǳ͢뿪ģһˣɵذǨЩղһǲԼ볯͢ɵЭ֮ڡ٣Ҳ͢һֻ۱һֻҲˡ
ôӴ͢ǲǰǨġôֻʣһ·ެߡ̫ͬˣ·Ҳ󣬴˷ٶȣؽެҲẦ£ЩǰջǹٱҲùʷյİǱݣֻ󹦰ܴɡ
˵ȰһȰɡ
ʮհǨǲܵģẦ³͢ʲô뷨ҪߡѵӴʳƵ
˵ѹһѹɣ֮һ
Ҳʮա
ȴҡͷ˵ǲܣȰ֮һգǴ֮һա
ʮģΪʲô취ߣ
ⲻһˣԭɢǱȥ
ʮǺε׳۵ĳ档ڳԭʮˣһǰ洫һһȥȵһʿ֪Ҫһյʱ䡣
ެмƽ۷أһسǣǰȥġ
˵ǴܹܣûУЩǨޣҳϵİգ԰ž޴ĺôԺԽԽˣԽԽѡЩ֧֣㻹ǰʹ
Щ˱Ƚ񶼹ãЩ˵ףһװŪűʿġһϷˣָʲô뷨Ҳڸǰȥޣҳ϶Ȼ½
֪ھŶҲͼֽ֪ĸӳ̶ȣѾûа취ֳ̫˼˵һĪظһ°ɡ֮ǰǧݽ͢
һǣ࣬Ͱеʿ֪͢ʿ֮һǰȥ˴ޣҲ֮һû׼ãͻ
ûоˣֻһ˦ͷƹ˵ȥɡ
˵ˣٴ׼
֣ҲΪҪҪԶûжҪ
ֳ󲿷֣࣬ƽ档
֣һ־Ǻľ֣һ𣬰¹ɺ׺ɾյΣⲿָԼʮ幫֣ײģȫԼ鱦Ǹľͼ̹ſعͼʼһֱȥΪֹ漸£ҪѪӪ֮ԼΤ֮䣬ǷǹۣҲûͼǾźľ̳ġ͸߶Ϊʮ幫֣ߵĸ߶ȴﵽʮ̺֡úᣬ漰ա
ĸ߶Ǿľģá
ΪڶǺֳַ֡˿֯ɵͼҲ綯һֹգȥͿʼϾ̫Ĺʱˣԭ׼ںֱӵ̣һ빤̣εط
˿缣ʮףʮֵľϣͷС֣֯ŽǺŵġ⻹иֹʽʽѧʽʾͼʵͼ˵жףţˡ⽫һյ˵ơ
ΪǽܣøӼռȥƪעġ
ͬʱµҲǺĹд˹ũĶģʽͬʱͼ⻭˺Х𼫹ųγɵԭ̫ϵϵԼͼ˶ĹɣʳʳĳڼλǺܱ׼һ²׼˳Լͼͳһ⣬빫Ϊ漰ܶȼķ㣬ַΪѧʽļٴȷ˱Ľݾ
֮˵ķ飬ǵ˼ʵ֪һδʵŵֻԽԽࡣ
Ȼϲ㣬ַΪΣȫǽƣǶ鱦ͼһԺĸʲôӣýͼⲿռ߶Ϊ幫֡һǸ̵̵ַĴ˵ͼһ˸ֱʯǶûʵ˼㡣
ҲΪ˼֮١
ҽЩѧûз飬ûУĴ˵Ҫġ
ûа취ʱ£òЩڽ̴˵ͼҲ˶ۡ
ĽͼңӦľ˿ýסȻѵˮճ
ƽ沿֣̹ģҲСȾֻ
壬Ǹ˵Ļ·ȻʫģеʫȻʲôЩƨۡһһȥд羰£ƨġĻʵ۵ƨġȹصǧʢ£һһʧ
ôñѹ㣬Ƴûʲôһûл˵ڡٴ޸ġе뻭ķʫ粻ٴε
꿪꿪С
˿ϵ֣ȫһ˲ٵġⲻչ鷨չ֪ʶ鷨ɣҲô˵ģƳ壬ȻδܸдģҲö١ڲ꣬дʲô鷨
ֶׯΰƿţķʮ
ֱȥף廭ŶȻЩƷǺ⣬ҲǿΪ֮
ֱӵںϵģ𡣵ûôˣ԰ʮһǵ̣ôΪ˹յϲͻҲǾԭϵɫԶԻһЩŵĸĶǴеĴңԭò
Ȼ棬ǵͼƽͼɽ̣ߵ㣬ɱ͵㡣ȻͿϣǰƵͿġѩԭԭǰɫɳĮ̲ǻɫɭɫƽԭǳɫǺ󲿷ְǳͬΪǳ⻹кǵɫģϿȵĵطڵͼʹӴɽ֮жϡǳκʧ񱨷ϡͬʱھݲ˵طĸۣÿһġ
һҲǴĲ֣طڸûп̽ǿ̽ҲǺ׼ȷûп̽ĵطֻƾżȥ񣬱Ϻձں£ǶСһС˾ȫסˣòĸıҲǺܴġ
ʱͼǼ١
Ŷΰ׳ۣǼ֪ʶԼֶĹա
һЩ۲ʴɣȻûг죬һִǴɣҲ顣ʮһƽͼУռҪķݶԭģȻ׼ϣҲ׼ϲͻɲ̫ϵɫ뻭ҪǺϣϲֻ࣬ѡʮĲòô
һ㣬׼
ˣڱÿҪԼ๤дз
ԣûпطġ
֮ʮָˡ
ˣ֮ǲὫȫġ
ѶǮȥ룬Ǯ㣬㻨ǧǧ޹ء
Ҳʮֺ棬ӯҪҵݲ鿴˳㿴һŮ
ϢȻЩģĵϢܶ࣬һǨƵİ̫ˣҲϾʵһСɱ̫ߡ
ԹһˣʵҲû̫ìܣֻӯϣԼֹһУӯԼٰǣͣìҲʧˡԳ͢벻ȴΤڳ͡
Τûа취ˣ˷֮ڵ˶ɱˡΨֻʣһһҲݣӡޡ
һ룬ڳϡڼֵֻñļˣڣ⣬˻⣬񼻳飬ڳǰ¡ּڼҲƲȫû
һСǡ
˵̾һ˵ôԺô죿
ӯȻŴӣÿȴܣŶһسΣʵ˭
һˣɵˣһ˵©졣
һɵˣʲôˣӯȻһԴ۾ʡ
ôشѵ˵һŲʮ꣬ͻʩҲ֪򣬻ݡ
˵εһˣʫдñҺʮԺȢڳ͵Ů
ȻŪӯģ뵽ڳһЩٶŻɵı顣
룬´β١ԤԡˣһΪһ֡
Ǵһ˴԰ǸҪᡣ
ôأֻתӯע


654 
ݵʱѾѮܿһ֡
ҲֻܿһС֡
һŶˮߵʽճ̥̥Ȼľ
һ㣬ʱ佫ӳ
ûȥһϰգǱġмնǶһ޶ɶһǧļʶڹյʶ棬ңңڵĹҲÿ⼸ԹյĴʹ๤õĵӡȻʱ
ٽֳɼͬʱ
кܴķգǹմʦˣһ˶Թ˼֮ãʮϤڶ׼óصĴ󣬵ʧܡ
ʱ򣬶̥ѾһԼӡ
վ棬ͷž޴Ķ̾Ϣøߴ󡣡
һʼҲû⣬һ䣺£񣿡
ڴ˵У֮ʱеͭ޴ޱȡֻ˵߶ȣŵģô󣬳ׯȥһ¶Сأڲܳûз֮ǰ˵شＸＸʮûа취ơ
ûиĶȷûпġ
ʮ⣬Ǹд״ʣʲôţֿ¥ߴʤøߺú
һлˡ
ֻһС룬һ룬Ҳ²͸Ҫ˼ѵ¸ߴʤԲŽ̫λø¡ġˣҲͬԼ˵ġѵǹȰԼԼҲûҰģڿ϶ûҰġ
һת˵ʱ˵ϡŹֵĶ˵ʯɽдɽ߲ʣѩѩܹãûެϤŵġҽֿɵ뵽£뵽дǾ仰ɽºðҰ㣬ľ輯
˵˱֣˵ֻǹ۲ż쵱еͭ
ѾҪ˼
кܲͬ⣬Ѿó͢ŭ£ܽˡⲻһֱԼҵǨã˷ñ˵ӣһӣʮӡԼĻһݵĳӣһͨĳӣȻӣô˳˵ĳУ̵ܱܿͷӶûˡ
Ȼ˵ζ֮ģɣ¦ʦµáΪһĭԿ׼󶼲֪ôġЩȨı֮浽˴ɾ硣Ʋʵö˿սߣ޺պսһʿȥȥƴֶͨν߽δȼ֮СȻλãٿԼƺңʲôλãɣ
ǲҲʵδı֣ԼҪ̣Ϊ¡ֵܽñҰ㣬ǣ
λ˺ҺһصҺߣӽʱǰǰһֱԳңһҲûС沿ҲǷĵġˣˣ̧ܡ
ЦЦһ·ǰιۡ
ǰһƬƬ̩ͭƬһܷĹͼ֣ëմϻȥдȥģһͭ˿Ȼ󷴸սᣬ˵սᣬһͭ˿ճӣͻʱŸǺεȵľ޴
ʲôҲֻһѶͭ˿һͭƬϡ
ʱһ˽⣬֪һͭĹؽһҲ۾ؿһת
ռ󣬶ʮ麺񡣷ȥ׳ޱȡ
ʮ麺ſʯڲûж˿缵ġ棬ڳһƽӣպõĴɻ̵񻭡ֱӵ̣ͶǵͼⲻаһӣŪþ͵䵱ɽıˡ΢һ£³ެؾͳ˷ɱ
ڲŵһС룬ܴһɵӣٴ̾Ϣһ
ȻǾ֮ʯܵһ֮
һ̾Ϣ롰ߴʤûаϵ̾
תһ￪ʼľ񣬵ֻϰ벿֣°벿һΪǽֵǵ鱦ɭϡЩһ壬ǷֱƣһǶȥ˿飬ɺ׹ɣһЩ˵ﶯֲ
Щʵ⣬иΣơơ֦ơҶơơơƵȣÿһΣк֣ܶתһ£Ϳʮ֡еţеĸеϸеСɿɰ
ʲôӣƾһѶѵġ㲿޷ˡ
Ȼֵ溺Ľǰ棬ǰ˵׻ԶֲΪͼУһ̷̵Ĵ˵£ӹһĽͼӱ
ٴ
ʵָһֵ̯Ķһʡ
˵󵽷ɻСֻDVҲһһ˽ͣ˺ܲ˼飬ɵʣЩ𣿡
ᣬҿ϶ǿˣܿһЩĶתһ£ҳ˵˵ҵ޹ѧ޸ߵͣκѧʣǹӦõǵء
ûпܴرǽˣƳλʮֵͣ潼΢һ㡣ĽʹҲ̬
תȥΪʮ־޴󣬵ֳ˰ʮһͼǺܴÿȲһףȻˣٴˣҲûôϣǴͼҲ̫ͬơ
ǱƳ鷨뻭ľڣˣκر񣬺òײܴڶҳһĳͼ·ϣһȥϱ˲˵ȴҲҵڶƵϳ
˹ÿһȥ˼˴Ŷ֡
Ȼת棬˿缲֡
˿ǻƵͣǺߣѡú׻ɫһ㣬ȻּۡԷһ뷨ջѡ˻Ƶ׺ߡ֣ͬвʻԼƷкǿٴעáЩӴҵƷûпǿЩʽԼͼ⣬涼ѧʽͼûڵڵ빭ġȻеʳԭ
ͷˮ
Ƕʶĳ
˴˵ۡ
֪ΪʲôڣΪЩʽܽЩʽ͸ǻڣиǵڶܽǰһ˵ݵֻҪʱһķɻٶġЩȫЩʽ档
۾һ
дЦʽģһ·˵ãҲʹ·˹ʽɻԭʼĻҲ
ࡣ
һȥͻϢת
ҲûôúŪģʵô֪ģ
ǰ˵ûʦ̵Լϲһĥĥġţ˵㲻ţ͵ֵĲˡʦͨⱾ¡
۾һûвأ˵Լ̹ŻƵۡ
תȥˡԶĴҤûתȥ
һȥ
һǰΪǿΪ˽̽á
֮ǰӯͲ˺ӣһŮӯͬҲʮʧھ棬ͬҲʧԼŮŮ˲١ôŹ־飬ѩôã˵ġǻŮӣ̫ԭҵƵϵ̫ԭҵŮԶ¡ߵսöࡣͬҲһƹŮӽԼŮԺĸС
Ƕ˶ӣֱӯ˾
ǰӯŮΪٻɽµʵػ
ǼǿӯıǮҲڽһ£ڳ͢ľλͣڻʱĹھԲöͣȴԼŮͣԱԼ⡣
ͬʱ䱦
ӯ˵һȻǲһĸԸºͣڼǳӣӯûн⡣Ҳֻġ
ʱ棬С˵ɣ˵һ¡
µĺһϣֱ飬Ȥ˵ʲô£
ңң˵˺üң˵Һһӡ
ӯһкͬҲз͡һ᲻ںοظеҪ̸Ĳ⣬˿ڡ
˻һ㣬Եļǿ֪ģ̇ͷɵؿ


655 ۼ
ȻһԼȫˣȫжϡǱˣ־ᶨܸɣеΪѵ£ͬСɡ
ʼû˵
Ҳûʡ
˼ģʹԼӣҲ˽
ڼŮӵУŵľӯҪ˵ˣлʵۻ̫ӳûˣǻҳԱѩͬһۺңȴʱ壬죬һֵܡ
أԼ⣬һˡԼ٣٣Լ裬衣
ݴ죬תһ¡
еȣȥһΣһʱһηչӰյĴţдݳ⣬ӿ˴ƬԿԭݳѾסڵİգڳ˷ݡһǹûСҲһš
뵽һ£˳Ƴܱߵһ£꣬ٵϴ꣬ߵꡣƳЩƶ˵ȫˡ
뷨޵
ϾڵĹԱһ̰ۣһ滹Ʋˡ˶óϤԵ±߾ҡʵǴ
Ϸд󺣣˿֮·Ҳͻˣͨｻ÷չޡˣȻѣϾɽֳԲ
Ƴõô
õ𣬸Ҳãã
Ƚ뿪ˡ
ٴηھ֮ϣеĴһһˡп˶󣬾ࡣ˼ɣһι˸ּѶȵҪԭ
˼ලƶ⣬Ͷ뵽С
ǴɣΨһƵĴ
йĴŷ޺󣬱ΪУԭϼҤճĸߵڵŷޣܻصĻƽʷҲͣرһҲǽҪƵĴ̥ɡ
ŷݱֽţ̻ҪףȲҪ͸еšıڵʱŷʲôֵһܻһ֧ӣ
磬־£ŷҲʼйĴһֱûгɹֱִſʼճйĸɫԭûа취û뵽оУһ·ˡ
ӢɭмǷۣһµĴִǹǴɡ
뱡̥ȣȱ㣬һ޷ֱµִҲѴﵽһףϵȵı̥ɺȲסڶɫƫ죬޷ʵ߰׵ɫʡΪҪǷۣͷҪǮɣڹŴͷĥǺεȵļѡ˳ɱ޴
Ǵɼ۸йִձ鶼ߵöࡣԭ򣬵һǹȽûа취ˣ˼Ƚ˼ҵĶǺõġоǹǴӢʼҹרôɣļ۸񡣵ȻҲŵ㡣
һǴϸͨ͸͵ţ󣬻ڶǦӣǻǴɽʵӲճĥѡ
ΪʲôҪճأ
ȷʵһĴ㽫оΪʮһͼԭʵ֮һ
䷽ǵãԭչǻʯճ211
ǼǵϾƳҪơڶֵİ£ִ졣
Ȼ͵˵ڶִɡϸ˵ִɶڹǴɣǹǴ߶˵Ĵʴɲø߰߰뱴ǷƵġ׶ȡ͸ȣɫõĴ֮һҲΨһʺ΢¯ʹõĴ
һմʱ飬ɷ뱴ǽӽȱɫʸʡֿԻΪմһ࣬Ҳǽ顢觲̥йôƳɱ챦ʯɷĩ̥մɡ
մɷˡ
ִӣΪɱ̫ߣһֱûйҵ
ֻճһɻϾھ֮ϣҲݳޡ
ûжִ̫𾴵ζһִģǱ̥ɡ
ֳ̥̥ɣǴɡʼڱεӰɣΪıᣬһ䡰ַֻ紵ȥһԺźˣʮŵƴɴʦƳһĻһʮ֮һҲһ˲ı̶ȡ
Ϊֱᡢ͸Եŷһܻһ֧ӡ
ִʮָӣһʮգճɣմӾ޵ϸޡ޾Ҫϰٴεܽ׵ľ޳ɰ׵ıı໨۲
ǰһֱһûг죬ڶûȫûôĹ֡
Щͷʹȫһһˣˣ˼ٴӿ
ִΪ棬ΪϵĴͼǺʺϡ
ȻҲͷڴУҪġ̥ճԺ󣬲µһɡ
ʼһƷûж塣
ˣÿ춼Ҫһʱڸߡ
ǧѧͽҲЧʡ
ʵһѧͽ޵ģңԼˣٴγ˼ǧ˽ȥͬ⣬Щ˵Ҫṩ꣬ЩѧͽԺȴסԼǮ
ĿĲΪ˰ͽΪѧա
ΣֻôӦǣԼͬ˽ģޣСӣ޹أҪǽ
ϾǴޣǸԶޣ౦ʯءΪԭϵĲأӹҵأ֪ġ޲ʯûиڵ˴ԣûУսҡߣȹңƽ¡
ԭϲǳ֮ƣڳƷ;
ЩѧͽɣʹòμƶԱƽˡ
һߣһҲصǰ̽ġ
ǴȤһΪɾˡ
ǿЦģʱŮϸذѳż޳ȥŮóȥˮһ
ȻĳЩ˼ҳ⡣
ǳˣֻڷӣǣǣԼͻʱҲֻ취⣬ûΪңԼ档Դһֱûǿ󣬾ΣյʱǲԸ뿪ҲһֱǨ͡
˭֪ˣȴЩ
ҿЦˣž֮ͦԼͬмҲˡ
˸УϾҳģҲ˵ڴĻҵˣҲжŮȻʱ˺ӣδƽˣɻʲ֮ôຢˣҲǰŵ
Ȼˣǣ˼졣
û뵽˼ݡ
ܾȡΪºӣҲӦݡһԼתƣæôˡ
е˲õ鷢
˼䣬ӽ
˵һ£Դȥ볯͢ɺͽ⣬Ұ¡ɱΤú޵£˴ޡؿȺ˴ޡ
ĸȥҪʱʹܶŴλߣӵƵۡ
Գ̫ϻʡ
ʱûߣҲڿ棬Ҫ̫ϻʣɵˡ
Ҳüͷ
˵ΪְɣʹԼز³ƺûʵ۵Ĵ㡣
һͷȻûܺõĽ취ǴţʹƵ·
һʼɢƵĹȻնһֱȥ׵֮߰ڣüƶ
ɢʽĹɳţءҲӵкܴȨذҲɳԼĴ̣ͬ⽨ƼƣֻƶȵֻˣУ٣ң󹦵һ䡣
ҪǨƹȥģǿİգ㡣һǰµĸҲ˴ȨĺĳԱûг©ӡ
رǸϣ繵ֻͨпֻο˳ū⣬Ҳû˲ҰģѶʲô
նˣٴȨѡĴǵ¸صˣ䲻ܵʮꡣǱһģϾǨȥİ²ΪûһƵɷʱ붯ȭͷ⡣һƬȭͷܰƽģҪǻŵ¡
˵һ乫Ļ
ʱƵǸ˵ˣ˵Ը赭ˣ᲻ͬ⡣նࡣ
ĨһѺ⻹˻ۼķ治ɣ
һ仰˵õͬ⣬ص޵½ڡ
ĸףȻûףɶ֪Ĺϵвŵ޵Ϲһ࣬޷
⼸˺̧£Ȩݿա
ڴ޵Ҫ񣬱ϹԼûʲôǸС檡ŮԭǶҪ֪ŵʮְؼ߳ǰ̨֪Ů˼㡣
Ůһ̨Ϸһˣֻݣ󼱡ĶǶĻΣա
˵취
ɫǺܺÿڵģִַʽĹƶȣӼҳƵƹɡϲƣðеһĻᡣ
ݲͼոչЧҲһƻָ¹ͻᷢصĶ
ͷһ⡣
һʼٸߣ϶ԼǸ޹أûô׳־
ô˭Ҳûдʹ߳ӦԼ⼸Ľ̵£ȨҰûʷϵǸֹˡȻΤ϶α̬Ϊ̫ŮûЭ
ΪԼױ˹ƻ
Ϲƺܣӵ֮ԼûнôأʱһݼĹ͡
ѵϹԼʮʧˡ
Ṇ̀ôĳǸ
м˭ʮֲ졣Լ뻹һܻȥһǾ֮ҪܳʱɣԼһ뿪ͣ
ڶҪ뿪İûд򯻯仹ûзΪ̫ƽֻΪ뿪ʱһƳǶȺ棬ʱʮӣΪ̫ƽǵľٶ𾪣ûע⡣սſġΪһۣһΪˣѾܵĲá
ˣԼȴ뿪
˵һʡ°
ʱ˿ڣ˵ɣͳƵˣޱġ
Ƶ۰֪׵Эĺܲ١Ȩĺʮλĺϱĺʼ׳ɽӣһͳ£ĺƵۺһأ
Ҫ˵
˵У⼸곯öѵû̫ңûյķ⣿Τأ˵Ϊµһֵʲôزûнûн
һ仰Զԡ
תͷ˵úܺá
ңҲǷƵۡƬطȷʵ㴴µġ
һ仰˵Цá
˵µһƺܷԣǳƵۣôһ£ҲҪͬ⡣ĵĲǳƵۣǺ´±á
ãһαɫ
ĸǴޣһеȻ쵽˴ޣ


656 ʯͷԼĽ
ԭԴ˵ʱʾ˭ͷ
϶ƣʶܾãȻϲһЩУҰĲ뵽ֻˣϹǸ檡
ǷһλģϾ޺ܳʱ䣬Ҳ޽ӽˡֻϹ޼£ŷ¡
ϣͨĸ飬Ȱ˵
Ȱ˵һ˭֪˴ֵʵΪʲôʳƵۣ
Ҳ֡
˿ڽ߰껹мʮ񣬼ÿмʮ˿ڳÿطõūԼصڵ˳İգпʱ䲻ܱƽһǧˡ
ʮʱеϻûϰİգͿʼۡҴô˿ڣЩ˿ҵơ
޺Ҳʮ⣬ĺãڵ׸⣬ʮһ½ҳйģҲȻЩܹ죬ֵģģߵģƳ˻ռһ롣˵Ҳ볤ƣļ羰ÿһ㣬дɽҲдӣд󺣡ٽߣȳ˶һ¸УҲûȡ
һ뿪ǹ͢
һ仰ʵƿԣ˵ô࣬ûȥ
һʣеԲµģѯ˭ġ
شĸ˵ģ
϶ģʡ
ȻϵȴĸףͿ๦ߣҲòһ㡣
ˣһ衣
ϹģҪһ㡣
ģܵĶģ⡣ӵرιŮӣῴһ㡣
ȻΥ˼ΪģҲ˳ΪԼġ
ɲҰģڴޣ⣬˲ˡûвҰĵԴȪ
һˣȻǲܡǿ͵ޣʮʵȻƵС檣ķĸףҲû˸ޣ£˰аһ£ҵݣȻӻ˴ޡҲЩ˰һЩ
һüͷҲ˵ġⶼС£ûл㱨
ڴַʽĹȨǼУҲжٴȨȨһлĵšˣڹģʽǵڴ󲿷ǼҳʽĹֻƳֳزͬһЩʵɫʡ
Ҳ˵кܴȨҲ˵ûУͿˡ
һۣ˵ƾ˸ְֹڴޣȨ£̫ϻʡС
ԼʶҲãǻҲգʮֲ㡣ôпܻĹĶݵҪְѾݿաôпܴ޻ᱻĵŮ˶
һڣ˵ǵ޴½ȥһˣʵݡڲ֪ŮϿ˶ˡϾҰĵġ
ĻҲҿ϶̾Ϣһ˵ôҲδԸԳ
ҰˣҲδػóѡ
ΪǹĶǣŮʲô뷨ҲϹĶ֡
ĶףӵԼΪۣҲϹ֧֡ǽƵҲ˼ö벻ԡʱ벻Ҳ֮£Ϊ뷨һͷͻѹǣҲὫǣһʱ䡣
˽ں
Ƿղó
ʱЩǨƣЩ¡Щ岻ǰգӵѪӪ档
£ԹڣȽӳޡٴһϸµĵ顣ʿˣҲҪ취תơ
һ˵Ҳһ£ҪҵõϢ˵ެһ֣°˴Ʋʳ˲սʿ
һ£Ҳ۾һһЦ
һ֣ެԼҲԸϾȵ򣬶ǲӦ֮һҪݹʿգȷʵˡެսսʤսʿʿߡһˣʶԲʧȥ˻ʯɽǴҪĵ
һλᣬެˣдʳԼƥͨǣó·С
ڿ۾֪뵽аˡ˵Ѿ̸һ̸
δ̸ãȻдһŸ溲򯭏ɡ
ެҲ˲ţִ㡣
Ǵˣûж˵ھ뿪ˡĸֲܳβء
ˣһЩղ飬ͷʹȻһЩ徭ȰֳһЩµĲ壬Ǻ󣬷ǨƵĴ
Ҫߵ˷ǵû˶ơ
ެ˴ӦôߣҲǲܵġ
Ȱһ£ǧʿµ鲻á
͢ɣȻߡ
ǧӣ졢Լѩһ뿪
ӣǺ˵оӪһЩ뿪ǺסӣǹĶȥоӣʱҲѴˣѩһǰȥˡǼġ
ͬʱд˼ţ½ϹԼһ˵ȡ
ǧӲӵģϲ˭ͷϹ뿪ʱдһţָţϹѧŴһЩʵҲǳ⵵¡
ϹͷеȨջ
ͷô˼ˣеݣĶͷĶȥ
͢˵£ҲеȻȻֻˡ⼸ǧ˵뿪һ·̵ƵƸ߸߹ûһ
ų͢Ҳһѿ¡
ڳ͢ΤʯԪ񼻳ꡢ֪˵Ϊ̫࣬ƽȻܲ㣬ôޜٴΪࡣޜܾ̫ƽ˵½һĹԴ۸ԶʱƳ硣½Ȳ࣬Ҳࡣ
̫ƽΣֻһΪࡣ
Ღ½ͬ⣬Ღޜ̫ƽòͬ
һ̫ƽֻƼޜ½ޜһ𣬶̫ƽܵóѡ
м䣬ټһѩʦ˾̸һھ˾Ҫ̨ɽةȰ˾ָɽ˵ӵĺõطαһҪ̨ɽأ
˾ҿɽٵĽ;ˡ
¬ɽӳʱΪʰţӴ̤;
˱˾һ仰µòԡ
˾ް㳾ġڻ̨ɽ֮ǰתݣһԼŮͽܡѩ˵˺һŻص̨ɽ
ġˡҲû¬ɵ
ңݵδʷ͢ٻ󳼣ȴûнٻȥдһŸ̫ƽǰüȥģź̫ƽسã̲顣
÷ݴʷ˵֮ţǲΪǷ֮롣
ҲӦȥ̾ϢŴ壬һʵǿɱ
ҲһоŴȺҪĹԱҵĶԻ˺ܾòŴǰ£û¡
һܸߣӰµͶ̫ƽ£̫ƽһʱһέZҴ̫ƽгζ˵ⲻҶġ
κˣ˵Ǳ͢ƣԸɱ٣һ˶ǲǣҳ͢Ҳûжɱ˳顣
һ죬ڨڨƺԡ
˵Ķӡ
ûĹעעһ¡
Ѧګضֻ꣬Ƿأû⿪ߡĬ֣ҲȺ󱻻ܣûеõٺôԶ˱ȥ£ȻղݣҲǰҵΪݴʷQ֮ìܣQֻѦګ
ԣ˵ѦګոһС֮ƼֽѦګ
һʼʮѦګһ㱾춼ûУô񣬻ںܸߵλã
ѦګѾغܶ꣬ҲԻһϱ߾̫ƽ£ʱڶ֮СǴӦƼѦګβݳʷһƽر߹ԱİšϾݾ̫ԭ·֮أƳ
µݺ󣬿ͽڿ½Ҳݣƾ½׳־򲽱ǧ·Ϯˡ
ڿȻıȲϹ֪˵ȽȴԶʤȰ·裬ȣ¾ог;Ϯ׶༪١
粻ڿѦګα߽ʮ꣬ȻΪ͢ոӪݡǳ䲻һܻ湦
˵ǧǰ档
ҲеȻͬ˳͢͵ýܳ͢Ĺ밲šǰȥǧпǧȻͣĲǧѪӪսʿֻͨƳϱֻжԷһˡսԮ
籾Ϊһ˾ͻӵģû뵽ȻôҡˣҷȣʲسϢҲս⣬սһ࣬ܡ
ʹǰ磺͢ȻǺףΪʲôʾ
ָĺײ˺ףĬ਺ףԽĬਡ
ԶԣֻѵǷǰиοʡ岻ҵĵǲҽնʾڣл
˵ôƹķ
иƨţֻýЯоѼһͬСٵۡͳͳࡣ
һʿʿǵ䡣
˵뽫صϱߣҪٵɧˡ
ӲֻӣһͶûСǾ˵ެʲôá
õ˺ôಢûдŹƾŵľĵġƾˣ³˻
ƾܣܵöĪһؽܾ㩱ֽ׸ĬਣĬնɱڿΪո߳⣬ӻƾ
ЩڣֱдһŸ
ֱָָӹٵ㣬һսܵҪԭԶһȫѾʧȥͻϮá̸Ƴ޹ʧȥ˵壬һѪӪΣΪʲôʤ࣬ҲΪΪԱʿʿʢָӵõԲȡսġһεĽýߵȻҲ˵ѪӪո˻ʯɽ
ǲͬģһʯɽ¹Ȼެ˵ѹȣ£ͨնѪӪִެսܣ޾ãոʯɽˮɡɿһԪոǴܱռƣָӵõȴǺεȵļѡҲ
Ǿƣ˹򣬽˰ˣһȴɮɹûа취ˣ̫ˡ
ȰǲҪģֻҪһսϸʵ͢͢ġ
֪һս󣬶Ժ;кܴӰ졣ǱǺͣһ죬󣬿Ϊһָӹ٣츳ȷʵǷȱˡõָӹ٣ܽǵͷӳõָӹ٣ͬûжá
һսģСȻûзƳ˵ӰҲǺܴ
˾īó͢һӡ
ʱ򣬰ڣһע
̫ƽָʹһԣ˵ǳ֣־ųɲ£ԫԼǰǾб仯֮ǻ̫Ӧǻλ
һʮֶ񶾡ԣпܽ¡Ƴɵڶؿ
ȱٹϣԣͷԻǺǻ۵ģһʱ䷢һ룬˽Ǻ⡣
ֻǼɵԼĶӣûд㲻λ¡ý˴£˵λе֮ˣֻѾ
Ȼλ¡ȻһܻʵۣûʵȨȻζŨ
̫ƽһɵۣⲻҪЧǼȰ衣
ԥУ̫ƽˣи˵ȺʱȺС޵ʱȺѡ̫Ϊʵ۱ֻȻʺܲˡ޵ǵճԲ·޼Ȱ˵ȺλԼΪʲôһأ
ʱͿ¡Ĵˣʵֻˣܵǰ˵Ϊ³ߴ֮ƸΪãʹ̫Ӷ޷ʤΣڱҪλڶ֪Ϊʲô
˵һТӣΪʲôҪվǰܼʵ֮λ
¡˳
һս¡ʤ
£˵һ̵ۣ̫ƽʯͷԼĽš
̫ԽԽҲܿƵķΧ


657 ı
Ҳ֧ŶӴһ£á¡̫ƽҲûҹ
˵һ¡
æϾˣҵҲ᲻ػؾ
ŶʧһСģ޺ӵĳǮȿڡһƽԭһຣĺһȣһӽӴ˰˹ɽɽϱߡ
ܱʣһĺ񱨷ˡ
ھ̩˻٣գ֪չٻء
ͼͬΪ٣ȱٲϣòĳɴͼͼջĴ˷ָ
Ҳͬʧ󡣲ʧСġ
ľҲ˷
ֻ˿ȻʧУ
ԼսѶȵı̥ɣǱ̥ɣһѶȺܸߵı̥ɡҲ̥ڷ۲ʻֵ̥ı̥ɡ
٣ǰ󹲼ջʮǴ뱴ɡȫзɹһ̥ɻûպá֪Ĺֻ˵һ仰ղ
ʮĲѧǻۡ
æµûа취ˡȫĪظɡ
һ̳ʵǮ޵׶Ԥ֮УпܻỨѵ˰һǧǮΪֳֹɱڣѾﵽһǧǮֱпܻǮҵĳɱ
ڲʮãȥһ껹˲ǷֻǷ°˰Ǯծ񣬵ףһЩǷ޲ʣࡣ
ûǮǲĵġûȥǴַʽĹģʽӶʽģдڴҪнūƳмռıԽԽһֲнġ͹ʽһȥ
һȥޣҪ¸ƶȣͬʱʼķչҲҪɱ
Ҳȥ˵մﵽǨֹԭ
޵ı䶯ЩﲻҲǵ˶ʱûָӺãʹֹų
ֱ쵽޲Ŵ׼ȷĻػ
Ϣһ
ǧͻȻޣôҴֲŵŴҵһ飬һҿˡһ졢ѩһӡ
ķԸһסȻ£Ὣִ
ţӴǲѯֱҵϹȻϹǰڳ绽꣬ڴû˽һ¡ȨȨȨԭ˻һţҲǻΰģ½硣
ʵʱϹ˻⣬֪˵úܼʱ
뿪ʱ˵Ĵܶ£̫ϻʡʼ׼ۡʵۣҪԱϹÿһ˵ĲкƳôϸ£һַŵĪظɡȻ飬ˣԼ顣ȷʵҲΪܹ
ϹȻԼΪ飬ɴҪƣҲûһϹϤ
ϣûͬ⣬Ƹһûа취𣬴ϻһϹдúõģԱϹдġ
Լд֪ôȥд
Ϲһͻˡף̶ˡƣǶ֪ʲôֱ뿪ԼѰˣ֪ףĸ̶
Ҷȥ˴޺ȸˡǿʼֺУм𲻺õЩߣķĸϣʱϾûиҴҵ󣬲ںʮˡ
ϹҲ֪¡
뵽ʵ̬ȣʵڿʼЩԥ˻ᣬǲᱳġ뵽еϵѯʣ˲ţ½һ׼ó졣ش󣬸ĸ޹أҪ֣һΥʲŽ˵˳
ϣϹʼϴʱ䣬óһЩ鼮ʼƣ˵Ҫѡһʱϵ̫ˣƾʹߴϹ½Ҳʼвˣ½ɲЩֱܹ˵Ůʲô˼ƻҼҰɵĺ£
ϹֱȥԼΣգֻöӡ
ֻҪʮһ죬ƾͿʼǻλְҲԸȥ
ʣҲҪʵ˵
һǲҶġȴץʡ˼ٸ£ﻹʮŻڡҲҺǧҲҶ
ʱ½ЩˣҲˡӼ⼸ȫץ
͵ز׻Ļڣܹáĸ׹ơĸΪѵվھӪǰµÑ֪˭
ҺǻȻƴñһѹ˵ı½ף˵ʿứ䡣Ͼס
Ѷ֮£ʳˡйϵҲıһʼġһܣ̶ģ˺࣬Ҳʮֿ㣬һЩ飬ԭιߵһĻš˵޺󣬾˼顣ϾƲƽӹҲˣû
İ޵κģϾĻţһЩµľ顣һ⣬̵̯̫󣬹̫ɢڴޡ
Ǵܶһ⡣ңŸΪۣΪۣǽ̫ϻʡΪۣвֻҪ̫ϻʣȨץУȻ̶ֱףҵӵҪְ
һûǰ֮ǰȨȫץסҪ˵ܣƵǻۣ̫ϻʱգһ̫ϻʣûа취£ֻѯϹģϹ룿
ֻҪȨ£ʱڴϣûзûڻͶʯըҩĴֻը
ȻŪ½ϣڼûΪ׵ؽɱ
ڴأֻҪѡõص㣬ûе죬ֻһѵι󺣣
ֻҪһֻܴļӵѡһλʵۡȻʱ´ǲܵģǵȵӳˣʮʱ䣬ʮʱ棬Ƶ֪ȫԽޱġ
Ҳûͬ⣬̶ĵҹȰڴްÿһ˶֪رġһЩͬЩ̶ĴҲʼƻġ
Ϊ˻˾¡
ֻмֵûмֵƶߴ磬һҲԣҵǶӴģǳƵֺηĻҵϹ̸
ϹҲ֪ʲô㣬Ƶۺð֮ͬ룬ͬ˵ˡ
ʵʱ򿴵ƵˮɣһЩΪɴ£ʱʲʶ࣬ɲֹȫʹǧĶ˴ǰˡ
ͬϹһҲǰȻͬ⵽֡
ƽǷøϹ̶ĵݵİ£չһǧĸ
вѶ϶һ亹
رϹ˺һ󷢰ףǲһ㣬ԼڰЩˣ·
ЩץЩ˲ȫնʾڡ
ֻһˣҴķĸף
ź󣬶صظ㱨˵ն
ķĸҲˣⲻΪԼΪ˽ǧİաŮԼ߹ƻԼĸ׶ίᣬԺ󻹲ᰲ֡
ڶһۣҲĨ˵ĺˮһμԭǱ롣
˵̫ˡ
˿ۿҪƽǧ˿ڣǳһңҲ࣬һСĹҡǿسҲԭƵƳҪչȥƵƳļʮ
ַŵعû£ٻ¡̯ӴˣЩȥˡ
ЩطƳһм󺣣ѡ
ҺһΪ˾Ӫ˲ţʵΪṩߡ
˵ȵެˣĪظҲȥްɡ
Ҫİպܶ࣬뷨Ǵެ
һެһЩʳڶһƳĳ͢ʽѣһֻ뿪Ƴެ˵ҲһͲõ¡
ʹȥެެҲͬһ̫ˣһˣެڿֻšެ˲˵Ҳֳһʮ˹ȥôӴİգͬҲһӴެаһӿѹŪɳ׾ֳÿʮգûʲôأެ˶аĿԻС
ɳȥʹˬشӦ
ڶǲҲʾ˳⣬֪ެ˻ѣԴӦʯʳҾʹ߳ʱϢؽʳ˵˻ʯɽ
ʳԭ󣬳ÿʯֵֻң˵˵ʯɽɱٴﵽ߰˰Ǯôʳⲻܲ㡣ֻһµ·ҶڵެҲ
ެһʨӴ󿪿ڣҪʳҪʯټڵļ
ʹѪӡ
ȴûҲԤϵС׼һ֣һЩСתơһ㣬ڹнϣҲһ㣬ެȻطתˮ·
Сģûйϵģǵ˹нϣعԱֵᷢġͬʱˮ·ϣҲδû£ˮҲ̲顣һ򿪴ûлһެˣǵó²ɡ
ެһʨӴ󿪿ڣˣ̫ˣ˴ެûбİ취롣ƳõģЩǰաת˶ٰգƳͬ͢⣿
ֻٴƷһǮؿ̲ʱ¸ʿڵصʿأ˺ôټˣҲҵһС˴ϣٴһӣ̲ʱһ߻¸һðն棬ȵ̲󣬰ղٴγ
תƵٶȺתһˣǱˮн
ٴ׼һַ
ެʱѪӪһ߸溲򯭏·
Ҳ֮ûаҲתưյʱ
һսϤŵߴúܲҡ
Ҳˣпܰȫ涪ʧˡձ°ߡǧʿͬʱչ˰غ°ȫֻҪ°İա
Ȼʹߵެެ˵æҾѣȫҽʯɽ뽽ȫƳԺެҲѪӪΣвǰӦެ˵Ȼ̸ҲЭƳٴαƳһݸؿɽϡ°ҾͲóڵݣ͢Ҳûа취ѪӪרŶԸެˡ
Ӳȴʹ˵ެԷſһڼṩԶһЩʳ޲ֻҪݾУԼһЩֽҲģެҲʮҪ
ϾۿҪˡЩˣݾڵȺϢެ˵Ĵ𸴡
ųһھ˳ެأ
Ʋʽӯ¿ƲʣµƸȻӼ


658 ٱ
ûʧ
ɹȥʹ̬쳣ǿӲΪʤһֱʤһ̸Ҳе
ެ̬ҲǳǿӲ
˫жʱ䲻ˡެǺķ룬ˣûпܡߣѪƴެ°ɽϣǾͲˡʵؿ̰ᣬ㡣ҲɽΪֹϣƸߣϡ䣬ǴҲ
ڶڶаʱѦʹڵڶλҲΪԭ򡣵ʱѦʹң׳־׼żһֱЩǵġʵ֡
ֻҪɽެͻʮҶסɽϸضܵԣԺطֻެԭ峯ʱӡ
ҵɽʧ˲ҪŶߵɣȲԼŮ˹Ŷʧެʧʮֲء
ǲܵģѪӪɽެȫ֮ҲЩطʧصġѪӪģС˺ܶ࣬ƴ󣬹ȻɽѪӪشެԼҲòȥ
ѪӪСˣƲͬˣƳɽۻ϶ΤʱڱϾӵ󹦣Ҳ̬͢ٽҲ˽һĵطƳĽɽۻ֧
㣬ǴǸ󶼻ҪһĶ廹һ㡣˵аɣװϰ̳ףײû졣˵аɣȷʵҲСƾ²ܻʮԱеĺ漸λ
廹һӣټϸ溲򯭏֧֡ѪӪ߳ڳ͢Ǹ⣬ô᲻
ˣƼˣ᷸а
Ҫ˵Ϊ˶ʮһ̵
ȷʵһηаެ˺ˡ
褴ƸǣһԸһԸԽԽС
ȻˣʹҲ˵һʵ飬ڼΨһ̳֣͢ެҲҪҪˡҪ̫ݡԭެҲлῴ
ެλ̸еĴ۾æܿ
ɹ˲˵ˣ˵Ǽ˵
һȺθڵϸߣһø̸У̸ףެʳҲ˿ڡʳУʱʳȻЩȱʳʣࡣ
䲻㣬˽ڡҪެʳ̫㡣һʳѸ׳ҲѸٲҰġ
ʯһЩò粹ʮƥ޲һȻҲ֮࣬ߵ޹أҲߵһЩֽš
˾ܿڵԭ
ެӣסƳһ̸ϣһ˵Ҫסס
ʲô˵ʲô
Ǵھ֮ϣǻڣбȻڸԭҲھ֮ϣ괺깤ʱ˵ǿʹףأȻۿд
˲ţղ˵͢Ҳôھ֮ˣ
ٴֻǸԭͻ𣿾Ҹެԭެ˻᲻Ĵԭģǿڱ𴦣Ǿ֮
ǰȻδȫԭĲǶԾ֮ʲôգެ˻׵ģΪ˲٣ǽһľ׼ʱ
ԭԼоҲ档бûеǿ׼ΰɴˡһҪˣɳӴĴţǿˣǰȥĦףء˵ԺҲȻڸǿ
һYY
ǱһʼĴǹལɢ
ެ˻ʢûҹͣ
һʯɽûü֪ͨͿʼðճ
ʱ䲻ˣһⲻҪֳΪ˽Լʱ䣬ǨƵİҲ׼ˣһİվͰڻʯɽԶĵط
Ȱ˵̫ˣǼɵƳҪڹϽͳžʮաǨʮ򣬻ΣҾŶδɣҲ볯͢صĳͻ
˵һеļѣѣΪʱ䣬ǴެŵߵģǴӻʯɽȥԽɽŪĵǣﲨڳǣȻ󵽲ѵīѳǣٵѣڵͼֱһ꣬Ҳһǧ·ʵһɽɽԽ룬еڴɽ϶ȥ·ӳ
ˣֻһ·ĸ·죬еĴɽɽʮֺ䣬ݵԼƥġĶһɲЯǮ˱ܣ޷
Ҳġӵкʣެۺ죬ЩյһƶϴټĺôĿԲŻ١װٶȿ졣Ϊյۣһʮ·ߵ£ÿ챣ʮﵽʮ·Ҳһ챣ʱ·ÿʱҪ嵽·ҪΪһСʱɣԭӦϲĴСҪĴɽڣеɽѩеɽͰվһСľܵ¡ʵĿѶȿɲС
ɽ᫣ûκ˸ұ֤ÿһȫأؿռˣҲζİӵеĸ
ǵ͹˰նΡ
Ҳڹٳϣ˵һ仰˵һ͵αӣԼҲϡ
԰ȴǷĵġϾִˣһ֪˴Խȥġͻʽİգȥ굽꣬һֱڻؽǽûа취ˣֻø߼ͻҲûн˵˿һƥء
˲ǮŶȣС׼ףһһ˻ġ׳ʿбˣûлǰ˾ջһ»һá
ٱԭެѹµĸ¹Ȼˣ˵ӣҲ⼸ӹãȻмսϢе˾Щƶɽɽ·Ͳ¡
˶ΣӴ޹˶Դ޵ڴһûѹȣûѹáҪеľĲӦԼһЩͣأݶ׼ˡֺãܷ䵽ūԼʹ
ˣһ·̣ΪԼҲҪΪ롣֪Ժ͢ôԴأ
Ȱ˵һЩãò
뿪⣬ʮͷİռҪߡ
ˣҪ뿪
·㣬ެԼ˹򵼡飬Ϊʡֻнˣެ˲ܵõʣެ˼ҪҲΪ˱⣬һգҪİͻֹ۵ĹҲʮܽӽǧ·ꡣ۵ĵҪʮ졣
ɽʱǰȫģΪʯɽдѪӪפ
īѳǺٴαðȫΪ˽ӦЩգһһǰӵĦƲīѳǲԶҴǰһ֧ӣެҲԡ
ΣյľǴɽīѳһΣһʱ·̡
Ҳѯʹެ˵õĴ𰸡
ÿһ·һչ
ڿ쵽˰ѮڶǾѮ⻹رǵգʮѮ쵽·ߡûе·ȫñѩˡʱֻ˶ǿнѩʱ仹ӳһ£ص¼
һʱһʱ䡣
ͬʱһҲǿѡģԭƶͺĵ塣࣬޷һõͣΪ
ʵϣеİմߵʯɽȻ·յġȻެǧ·ҪߣʱøС´νټפûʲôΣաʵϵҲҪ·ʱԶ갽Σˮƽ̹ϴ·Ǻܼġȫ꣬ǧﲻܣӽǧ·
Ϣһ
ǰջûйϵެ˱ԵĿҲ΢Ҫһգǲ괺ůʱʱ˵ԼҲ뿪ݡʱż
һתƵҲʱ򣬰·ݷ£ʹƳ͢û˹
گλ¡
Ȼֺ̫ƽһ߼Ȱ˵ú󣬻ҪִƳ£̫̫ˣҪŻ᲻
¡˵ǲǾù·أ뵱Ңλø˴󣬼ԵѲӡ޽λ㣬ܶԹ¾ͲأԺо£޻Դġ
¡˵ʲôʱ˵·ˣֻΨΨŵŵ
뿪¡ۿҪϻλȴŨŨӰ
ǵ˰£¡λȴһֵΪ̫ϻȻޣΪھÿһ̫ӼȺء¡ȻΪʵۣԳֻ裬ƣ뷣ÿµȺ漰ƷϵĹԱԼشȻߡС£ǻʵ¡ϡ
¡ʵ۳ʵĿܻʵۡ
ûа취¡ֻô񣬿ʼ£Ϊ졣Ȼ|ò붨úεûפ߾⿴ٴǿʢµʥּǾͬ⣬ȻگûáΪʺϵĸˣͬΪ̫䡣̫ߵĹְҲĬˡ
¡һΪͬƷκ֪ΪУޜΪУ¡ˣκ֪վһ֪ޜ̫ƽˡ
ʵκ֪Ѿ˰Ͷ¡⣬ޜ¡ͼ£
Ͽְܹƽƽ¡һģҲмɵģ̫ƽˡԼĻ̫ˣ¡Լ⣬ؿŸ׵ɫ
һ£Ҳͬˡ
Ღһ޲ϵãµطݴʷܲŸ̫ƽˣϸ׼˻ʵ۵ķһȨ¡١
Ღһˣ袡
ܻһ漣ͬıɱ˼·вȫΨһӣȻ˳ȥܵգ˳Ϊ
»صᲦΪȻһСٶѣ¡Ღģȥл¡һ˼ˡڶ˵ߵú̧ͷˣ̧ͷ˵ģѵ¡棿
¹ٻû˵档
˵ʲô²µģֻһ̫ƽ
¹ˣ룬˵ʲô
Ȼ¡ȴʮִϲȥ̸
˵ǰΤ߱Ϊ棬Ĳɱס̫ƽҹټˣ׺ݽƻ󳼴ּ£ҶԴ˺ܵǡ
˼ɱΤɱǾ׳־Ҳɱ̫ƽɣֻؿ㸸׵İ£Ȩһ챻ݿա
һ仰˵¡̬ٴιϣԼͬ˵˵ڸʵֵܽУҲֻ̫ƽһˡôأ
˼ҾҲɱˣûɡ
ТղͬӦİȫǺѵ۵Ľ㣬ѵˣﻹɱµˣôܹ˼Сأ
Լ˵㶼ɱˣ̫ƽˣ׼袵Ĵӣ¡ȴϲˡʵʲôسأ
ҪƼΪˡ
袴Ƴڶгʡ
¡Ϊղ¸˾ֱղ¸Ҳƹܻʺ붫Ļ¡袵ְλҪÿദ˴һ𣬻ɱ̫ƽҲԽԽŨء
ʱ¡Ȼ˻ʵۣȻȨƹܣϸָ̫ƽĸʮַŭ
ֽŕı־̫ƽĵһ򾡡
ŕܽ¸¡¡һȻʮֿġ
ŕ²㣬ֻ࣬һƲߣһķûг̨Ȼй¶ʷ˹
˵̫ƽܲ¡ҲһЩǮϣλ࣬λ࣬񼻳ꡢˡҡУޜվ̫ƽһ¡أ
ֻ󣬹Ԫڶ¡ĹΪˣͷ¡һֱţ̸£˵۹Ԫô¡Ժ󶼲к³Ȼ¡һһɽ½䣬һ㽫Ϲɱˣûɱɽ·ᡣãκ֪ŰͶ¡Ȼ¡ӿ顣
˵ͷˣ̫ٱѦ𢡢Ӻݳʷֽ֪ȡὫաࡢɢﳣ̼߸ƕ˽̫ƽ
¡ֻة˵袡Ѧҵ佫ë١ټཪ𨡢̫г˷һʿ
˵õó⣬༸ʲôһģԼ˵ֻ뽲ƤܸܵһӸ£˼Ҳûʲôá
˵ģҦ磬¡һ׳ʿ·ˡݱζԱ¸ͲȻȥˡⴿںŪŷ
ûĸͬҲĸ
ˣǰŕһй¶¡͵֪ˣҲ񡣺˶¡ٶ˲⣬ǽǵ˹̫ƽˣ¡ġʵʲȻ˹£һǣ޹ܺߡ
ʱ¡˰Ρ
ⲻǶϷһ֪ζŶһʧܵĿܡ̫ƽܲ͢⣬Լ֪ŕй¶Ϣ̫ƽ˵֪˹վһߵģǸƨûп̫ƽ֣ûп¡֡
һ̫ƽ֪Ϣһᵽ󳳴֣Լ¶ԼԼɱԼ̫ƽһᲪȻŭȥԼλ̫ƽĹƻ£пܶὫԼԼкüܵܣûнӰˡ
һҲס˹Ŀڡ֪̫ˣмûй¶Ĳ
һ£ٱ
ֻܽԼⳡδƲһɶ
ΪԱǰȥҦ磬նұۣ׼ŽȥԼۡ


659 
¡дһƪۣļƻϱ
˽ץ˰ĹԱ¹ϵԳıϣӦд̡
˵һ̫ƽ
¡һɵۣȻΪԱ׼նȥԼĸ첲첲÷ڱﶳţûл½ϣܷŵ¯յ
ԼɵĻԺҲûκһΪԼЧ͡
˿飬˵󹦣д̡
ӱԼƳӣҲһŵ˷ݣŕŵ˷ݣ˹ŵݡ
ޜдһŸıֹݶ꣬ʾ꽫ɱ±ȥ굽ݵδ󶼶֪󣬽ʵΪбޜһЩǶδߴˡĻ߷硣
ܸжѩ̿ҪһҲй˵ΥȨһŵˣƱ޷ȫܵǣ
ѪӪص˳͢͵ð͢Ĺذ졣
ڿ֪ô죿
ܽΪҼʹҲûʲô
ʲôû֪ҲͶҲʶҲΪ¡̫ԭҵŮΪʺӦվϡҲĥ͸
ΪαԱȫ
˿ɾûһˣȺе˹ԩġ
Ҳڵʽɵģ࣬¡ĸĸ࣬Ҧ·ţУ͵˵̫ƽŪһة
λ࣬񼻳ꡢˡޜȫ̫ƽˡ½Ȼ̫ƽᲦġֻйԪ¡ˣȻѡ¡ʮ⡣
мҲ˼Ϊ¡İޜͬƷ˼Уʵ࣬¡һֱڶԴޜ£ʾͼꡣޜҲƺΪ¡ʵʲȻͼһͶ¡ӣ¡еõϢ
½أ̫ƽһֱԺãȴ룬̫ƽáһˣ̫ƽκ֪ŴɢﳣΪɢﳣ̣Ϊ̫ƽˣ̫ƽԼΪʵκ֪һֱڰ¡üȥ̫ƽϢԴԴϵ͸¡
ϷҪ˵ˣھУҲͬ￴ôҲ
ܵ˵ʽˣ̫ƽĴ󳼸ˡ
ˣº¡Щ󳼣δݡһʱ䶼ûд꣬ɼϵãµعԱͶ̫ƽ
˰µףһ䡣
³ļλµٶһۣ¡ɴٴ׹Ҳݣڰ
͢ҲʼⳡУڳߣתưյϢ
Ҳסôģתƣ͢ҲϹӣҲսʱҲǰȫ
֪¡дģΪʲôתƣܵһֹǰתգûйʡתʮҲˡʲôʱתİգ
Щɵ¡дʱҪעҪƵ̫
͵С
Ҳһţ˵ˣΡ
Ҳð뿪ſǰѯʣΪ˶ٹȻЩ˲£Ϊҳܶǲأ
Ϊ˳͢棬ֻެެ¡
ܿ˵ǿӲ˵ұҲӦ֪
ȻתգҲΪ͢ؿ˻ʯɽǴǴҲһ빦֮͡ǵ֮նʮ򣬲¹ȻһԴӸǷĸء
˵ͻʿެǰʮľӣ⽫Ϊ͢Ժٶٱ߻ȻһУ㿪һֲ·͢ۿڣв˾˰һΪ͢롣Щʹƶйзɳԡ
Ҳ¿ú󣬽ƾһΪ͢Ӷ˿ڡ
У˵͢úŶ֮ȫȫ֮գѪӪǽ֮͢ʱⶼҿľӪѪ
Ҳֻ˵һ䣬֡˵һ°Σ
һ£ҲҪ˵һ£ǵĵطǴޣطЩʱӪȻһͳ˱ﵽһϣδһͳѵô޵ˡūԺԭճֵܣѪŨˮ
дţʹǰȥʱʱһ㡣
ݵܹһǧ·Ҳǻʯɽīѳǵĵ·ȫǴÿʱ͵ˡʹڵأ˴²ŵ˳
ͬʱһ߼ӿǨƵٶȡ
һǨƵİջǺ˳ģˬ֮䲻ȣĵ⣬·ٶȺܿ졣
ȻҲÿެˣҲ뿪ʮϡе·һһһ·ֳֺѡһ·
ެԼ··ʮа˾ţûа취˳ֱߣֱߵīѳǡ·ٶȲܿ죬Ҳûг¹ʣֻڷƹɽһѩʱΪѩˤ£ˡ˶ƽ
Ϣǹʮ󣬵ڶնˡ
ϢʮֵģǾ·ݣ˶ô죿
ڲ֪ǨƵٶȣھʮˣڶٴγҲؽİշΪҪˣˣǰӦ޲͸ެˡ
ôҽԴϲ
ŵ˳ʱ¡ڳ
ʵúƣ׵۶磬ˣһ룬ΪΪҲڵʺûжӣǽҲϵӡ
Ͽɷ֣˵ɣ治УɢɢģҪȺᡣΤ죬󻹲𣿡
¡ûд𻰡
ΤϣѪӪһ죬ѸٽʹûѪӪһǧʿûа취ɹ
̫ƽ壬̫ƽ壬ǸһС壬ãԼľü޸¡ܻɣǲ̫ܵƽ
ˣûа취ɱ̫ƽ
֮£һܵ·ɽ´ˡ
ӵźЦԷǣ˳͢ƶȣǨ뿪ԭеˡ
ǽ̫ƽˣٽڵ顣
Ȼûһ󳼿ڣ󳼣̫ƽһһ֦󣬻мɣ¡һɡȴûа취ڣ޳ɰɣ϶ǲԵġ޳ɰɣϻ
ƵһǾͲˣ̫ƽ¡һǧѪӪսʿ볤ȥ괺׵öࡣʱѽή١
ԣᵽеζ
ʱ뵽˶ӡȻɵɾˣּ¡ؾ
¡Ҳأ˾Ǻ˵˴£ǵٹٵ棬ʹߺڵѯľȻѯʣʣû˸οգȰ£
ʵ·֮ǰϢԴԴϵ͵У֪ܲ£
ţǹⷢʵġ
ʹߵֺ͢罫ϢˡҲʵԭ£Ȱգ⽫ǨƵļѣдġѡ·Ҫʮ
ǰշǵҪߣϢҲ
ֻҪͲҴִ¡仰һѣϲˣʹԼ¸̨ףǵŹԱ棬˵˳
¡˺һ˵ʣһ顣
˵˵
ǺܲϺȵġȱͻģ˵ʵҪƶȵΤʱڣЩսǨˣǿϧȥ굽գʲҪϧЩǵңڣʼв֮ġûв֮ģЩҲֻûг͢ѹĽ飬Ǩ뿪ԭУ콫Ҫ٣ЩߵĲެڴ֮;ѩɽ֡Ǵԭƫ֮ءһʡΪתưգެ˴ʣгš
Щʷأս֮أȻ֣ʹĵزȱʳǸԶȻȱʳЩʳڻݣԲΪʳǲϣҲΪƷսʿ߸Ϊ·ΪʲôҪ͸ެأһڶأ꽪룬лʿߣӣҲ򣬰ճΪˡ̫ʹܹ̫֮ҲΪɱ̫˵ʧӣ̵ó֮ó֮Ҳ֮Զ裬Ҳʹһ֮Чô˭Ϊҷ˭ܳΪ˾ӣΪʲô̫֮ҲգΤƣԸȻȻʵ壬վƽΤԳ͢ȸԶʾ£͢лڣʧȥڣԼҲʧȥ֮Ϊ͢һЩһһƫĺ֮ԼԼأ
Ĭ񣬷ٽһԭٰյʡ
ɾ¡һ˵ǳ͢ǴȻнڡ
ʮֻϲʵλ䣬֮⣬λΣ
¡ȻڳƺãҲ˵ʲô¼ŭ
ͨ
Ϊ쵽γ뵣ʱͽӵ͢گ顣
ȻȻ˺һУš
گ̫ʱˣ˿ʱ򣬷ּû¹һӴһ
½ǰ˵һ飬˶ף¡һ֦ġ¡ʮҪİСԽԽ죬ǰﴦ̫ƽ˶ץ
¡ʲô⣬ĺҪšϢެ֪߰ެߣ֪ެ˲ġʼ׼ֻðմɽı˽ݣȻ񣬴ӳ뺣
ɵʮ£ϣ¡дһš
ź˵㿴󡶴ξ٢顷
ĵдһƪξ٢顷½ֵԽٴξ٢ӡξ٢ƪºʮָждˡϺĻʵȥۺ顷򺺳Ƴ
ƪԴд鲢ï¡ûѡĹֹʥ̾ġ²ӱض顷ƪȫѡ˼ʮ̾ҽġǰʦ뺫ġʮɡƪµᲢۡ
¡ţıƣݶʮƣ˵ˣ˶ӣҵҲãͬȻʹų֮͢һɣʮа˾ţһ֮ǿʢհͬҲ뷨Բԣһ֮˺⣬԰أأأ
ѵ֮ǰſ͢ҪΤʱΪʲôܰңҰգҰһʢ
ܹңһһ˿мոȻϣΪΪЧҲϧ͢ٶһξ٢
βдһ֣ס֮ʱ¡
ǵÿˡ
дúܸˣҲǳáߣһһգôްӡȥۺ⣬Ȼξ٢ңΪ
ڿźҲһĹŹ֡


660 ƶ
Ҳ֪¡ǲܵġ
̫ƽĹϵЩ֪̫ƽĹϵ򵥡̫ƽΪһЩ£ȻǴܷŹ̫ƽɵؿߵſ͡
ǹ£˵¡ɱ̫ƽ뷨
ţӦ˵ˣ̫ƽֻǼɵ¡ûжɱġ¡ȴɱġ
˵
ۣ¡ڲòɱɱͲλɱٱ̫ƽ߸ȥλ
ʵĵ̾Ϣһ̫ƽڶȨʮ̰ҲڴˣԻλû뷨ġҲΪŮɵģһӵĻһ¡úܲңԶҲ
¡мһˡ
ΪǰڵԪΪԱͶΪ̣Ϊѵһξ٢
һգɲܣڰʱԴڱ״̬ҪһɵĹ̡ụ̂¡մȨֻҪͶһ£󳼽飬¡ʲôڻؾô죿
Ӵ޳ԭǲʱ
ˣȻѡӡ
һ¡̬ȣһдûǺиģдһţ¡˵˻ʵۣЩ黹Ҫң
¾仰Ͳ˵ˡлʵݣʲô£أʲôӣ
һ仰ŨŨİʾζ
ʱǧĳˣ⽨ġޣ׵ǸСһߺȣҲô˸¡ΪʵۣΪ̫ӣȻˣƣС¡ݴ壬ҪͻҪԲͻԲ
ʲôҲû˵ʲô˵ˡ
ڿʣһ䣺ܹܣѵ治̫ƽ
ҲһЩ壬һ¡Ľ飬Ϊҽ
Ҳ¡гָĻңʮ䣬һǧѵõ̫ƽأ
̫ƽΪȨ졣ȺΪү鲼⣬ڼΪݳޣ䱦㼣鲼ȫأϵΪƷ˲·
һΪתưգҲðƴ̫ƽš
ʹʹǼٵģһԱǰȥʡ
¡ҲһԪʢ̫ƽʲôҲûС
ֻǽ򵥵˵һ顣
Ҳûп̫ƽ¡˶һ˲йͷվñݶһɣҪ뿪ƳûбҪˮ
˵һԼеʣʵеŪ˵ȨǹΣΪʲôȨʱȴǹΣʱ򣿡
һʷ飬ר¹ٵȨԵʾ̫Ϊƽ⣬¡Ȩò̫ƽʵȨάųתʵ۵Ȩʱ
˵ԴӡȨΪʲôԼûаסʲôʽǲǻڼΧŻȨת
˵һ
ʵԼҲһᣬԭܵǧĻӰ죬Ȩ˼ֲġǴأڻԭΪǶƶգܵӰ첻ԼأҲ̵ϵһհ׵شԼ뻭ҲԻ뻭ԲѶҲ
ǰǵԭգڷѾˣҲûбҪԭաԼʮ࣬⼸ʮڣֻҪͼʮģҲԷͷӰԭա
һ׳ƶγɡ
˵˳һʮֺã˵ڣһߣʱζ̡ڶ񡣡
˲ŲȱҲȱ˲š˲һܰȫɼ꣬ǧƶǰʧֵõġϣġΪΪԼ᲻˹棬գĿ⣬𺦹ҡʵաһշԻ󣬰һĸܣѵͻ١ƶģἸʮ꣬һ䣬棬˿࣬ࡣ˵һ£¹һˡ
Ҳ˵ûе
ڸееѹ뻵Ϊ뿪ҲΪ޵һ࣬ȻҲϣģԼĵ̫ˡ
һ˵Ļ̸ӰԶ
˶û⡣ʮĩެˣ׼ӭΰճʱͻȻԡ
Բ𣬳͢½գûбҪެյ롣ûУγ룬˼ٸڵ·֮Сʹߣݿʼˡɡ
յĲյĲʵʱ·̣ڶջû뿪ެȵެ˽ϢЩǣٵȵЩΪӦ뿪ެ˴ϡ
ʱͼذ֡
ʯɽİ룬ӵݽ
ެһϢҲסˣûа취˭·ɽ·գ˹ˡ
ܽôȻд㣬Ҳܿެ̫ǿ󣬾ֵܣͷѪˣŽһµġվȻվƳǶȵġ֪ЩҪôެˣҪôƳԸƳҲ͸ެ
˵ˣһգһղֹҪһѪӪԱ죬ԼڣֻһˡУİҲҪȥǲʣһ㣬һ㣬һ뻹ֹ
˺һެѪ¡
ǲ¡⣬ǳͨ͢ˣһ˳˳ˮسƳĪظڣԼʵϵĹԱ뿪
رóʯɽӡݡݡݡݡ۷ݣʮһݵѪӪʿ
˳͢ʮ档ֻʣݣԼԭݣ͢ȣڵڱȫٴδͨµѪӪսʿҲٵ˾ǧˣ߾Ҳϲȡ˱ƣû߾ֻһѪӪ
ͬʱó͢ѵĽ֪ˣٴνܳ͢á
ެˣѵȫӻʯɽ۷ݣٴݣȻԭݣٵݣǲˣƳˡ
ǳ͢ҲǺϲ֪ˣ¡Тԡ׺ӡͳƵȽ죬֪ŪƳˣһǧѪӪսʿҲգһߡ
ɳ͢Ҳ˵Щ죬սʿһַģġ
װơ
ڵˣѹûмأҪϽĵ١˲˵ݣƾҲܽ
˵ףû˲ţҪû˲ŷӵһƶȡ
ʼ
٣ХѩţΪ˼ӿٶȣĩһ£ΧǽȻ¯¶ȣ
һĶܰȣ¡ӵš
һЩĸһ飬Ƿߺ޲ƽһֱ˵ĸʿʹʶô
¡ҪÿӣĲԾȥʱҲ˵̫ƽʱϸĹ۲죬ȻҲĳЩͷĵط
˵仰Ѿ㹻⡣
Լû⣬ǰû˼
Լǻʵ۰ʲôǶԵġͿԼûʲôҲ͸¶һϢվ¡Ҳ̫ƽġ
һ仰͵ˡ
Ǹӵȼеս⣬侲ʱ
ˣ¡ǴγϷԺ¡ʧˡ
ֻһ£˳͢ע⡣
ΪĴܣԹۣӡ
Ĭਿʼԣ뷨࣬ͻ֮ͻսʿսͳελͻʲȴ˳󷸺ӱ
ܶέZ
һֱ֮ԱǣΡؽǲԿڣкܶ೤ֱʶˣɱľ²ܺǱ
έZ޿κΣֻһ£سһȥֻز
ӣؽ֪ôȥ֪ôȥô֪ųսٲϡͿɻûʲôԮĵûˣɲܡ
ٶȥǶΣǱŲΣҪˣ⻹ա
£ԼĪΪΨһ۵㡣
£Ҳе衣
֮أ͢ʮͬʱެ˴öףĬ਴Ǳܣǳ͢أһ֮Ȼͻһĸơ
һԱȣ˸еĺ
Ƿھ¡Ѳӱ߾ѲӵĵӺݿʼһֱ¤ݣ༻೤·̣һȦѲϣһ꣬ꣿ¡һɵˣԼڳУܿˣһ뿪ǣ֪Լùûʲôˡ
뿪ǻһ㣬һ뿪ǣ˵ûйͣҲûпͣӭӵǵ
ģ֪ʹʲô취ûгС
¡ҲѲߣԼҲ飬ҪѲǼΪܹܣѦګΪоܹܣԪΪҾܹܡ
˵Ϻʲôܹܣ
¡ҲˣסҪ
ִҲڰȻ
⵼һµķ֪ˡ
һܳΪִƽԩģʱ¡
̲ʱ򣬴Ͳ̲ܹԲ
һλʷڽӵʵ󣬾ȻִС֪ʮ˴ȣ׼һ٣ɹһ˵㣬һҪ˵֪ס˵ְܵ˵𷣲ͬźҲҪ㡣
ǷŹһΡ
ҲҪ֪һ٣ʮѡ
ʮָжû˸Υ·£һʧְһ֪Ǵ
һˣȻ˵ˣҲӦʱˡ
ǱƵģΪ̫ƽҪ£¡ҲҪ£ˣԺ˭̨ûк³ǽϴ֡
һ֪ˣʹɵĹԱϡ١Ҫô¡Ҫô̫ƽ
ʵʱѾ治̫ˡ
棬Ĵ󳼺٣û˴ʹô
ˣһĶƽȴζŸı꽫Ҫ١
ƽ˸еѹֲеⶬšһߵƽȴϢظŵ紵һƴ硣
ֻ˳ڣⲻǵһοˡ
Ȼʮֳء
һԸԳ˴޵λҲࡣְĸȨȻֻа꣬˵ֻȶġ
ͬʱ飬õĽȨ¢ԼȨɢĿԣҲҢ˴ƶȸƶȣ翪ٵһ˼䡣
ʮָж̾ϢӰ̫ˡ
뵽صдĺ˳ϸϸһ飬ŲдģдԼʡϹǵġ
Сĵؽ
ֻصװϣĪظ˸߲ҵؿŴ󺣡
ǵһο˿ĺ棬ЦЦô˵ֻһҲûأ˵ҪŬ
ֻڿЦãǷǰʷĴûᡣ
һ̯Īظɲ֪˵ʲôˡ
ԶֻʻһȺŸڴϹţ紵һϢ
һĶҪȥҲҪˡ


661 ɳ
ڳϷƱ֮ʱӵ˳ӡ
¡ȻǺܵ͵ģҰĸ
ʱǰ飬˵ʣ˵ﵥӭΪһξˮһ˶ɺ䷢޷ǰԼ֮ԴĻɼɣﵥʩУģѵıҵĹ𣿲ͼֺ֮˵ջˣˣΨɽһˡʵҵĻ𣿹˴ΪʲôƣΪơֻҪ˵ǰհﵥǡǰܺﵥ¸˴ﵥʩ£νҲ˴ˡ˵ʹﵥţƣĵڳﵥлоΪѰҼİգǡº˵ս˵ﵥգԭȫĶ°
¡ͻȻðһ䣬ԡ
¡ٴ˵ʣ˵ӵȰݾ͢ȻڵЭ֮ڣҲسŵһƬġǶȴڳ͢޶ԣöܵġʧȥ֮أͻȥˣΪһܳҲȥԴϲʺβ͡һǸοӣ°գǲ֮أ˳͢裬ʹлģοҲѪӪʿİ࿴Ǹе⣬Ϊ͢Ƭ»˵ԶǣнǡȻ˳ӰȻڣڳֻ͢ҪһΣͿԽƬ£ֶΪ
¡Ļе
Ϊڳ͢󲿷ֵĵˮһٴ죬ʮݰٻʮݰңӦ
һ㣬ȷʵˡ
ɵؿԼӣﻳɣѵʲô᣿
ɾҲӦԼּβ֮󣬸ԼȻڣѵܸʲô
ǺСĵʵôӦʲô
¡˵Ȼľλ֮֮͢Ҳ޷Ƕһ֮ܣ͢گ֮ƺ֮Ҳ޷ڳ㡣һȥ⣬۰ջ߽ʿֻӳ͢Ǵһȥ
ǳ͢ĩٴּӷͬƷ
گ鵽ݣĪȻǲڣɲף֪Լڣ͢Ҫ´گ顣
ȥ
϶û¡ʲôᡣ
¡һµú
Դ¡ΪԱȺҦ׳ʿ󣬵úܱҲͶ̫ƽԭ
Լû¡ʲô¡ֻҪƾˡ˿Լһŵ¡ʲôֻҪԼ룬Ƽתֱ£Ͷ
ıʱֻҪԼţʿΪʤڼԾ롣
Цһ£ȨѾ伫ĵزˡ
ûжԴ˹עΪתˣʣǣҲˡˣȫעͶ붦Լ´ա
ĩֳһ¯ɣЦ
¯СشҤţӯźںЦؿš
ʵʲôٱˣȻ뷨УҲûճɵϣ
عͷӯ˵Цʲô
ûаɣһɹġӯ˾Сȭͷķǵ˵
ҲûаգۿҪɹʱ䲻ࡣھ֮ɹ֮Ҳ뿪ݣ˴޺ûô๤ЭҲûôϹӻûгɹϣ
ĬĬ˵һ䣬ҲѶ̫ˡ
ʵһ¯ٴհܵĻѾɱı̥ɡо˺ܳʱ䣬ֻҪ̥̥ɣǺаյġ
¯Сؽ˳Ȼһ
ƿı̥ɲͬͼ
ּͼԨġһԴǡƿ·һЩΡֹˣҲճɹˡƿڣƿڻһͼǸԨĻһɽȣˮɽ԰ᣬڸϴſֵЦݡΪʹճɹܿøһ㣬̵ʱЩ
̥Ϊ̣һվͽˡ
ҳɱǸ̺߰ܿúԣƿΪɫʣ˷۲ʣ˱øë̥һһεþɵĹߣƿϣٷԡ
ȻƲƿڳ͵ƿԣǺεȵ£ϾǸһ̥Ȼܱıֽ͸ˣ߻ӰġƿҲֻһ˲ķѹʱ
Ϊ˳ɹÿսֶ̥˹ԡȻգԣʱķԭϣǰջ˶ٲƿûɱɱпƿﵽǮҸԼԶֵķá
˻ӯһ˹ȥ
СؾƿƿԼʮ֣ܸߣȻӨ͸ҫ£ͼּһ
ǽӹҪһڵϾ鷳ˣóһ޵ĺӣһƿӷŽȥһƿӷ̨ϣעˮȻתһת漣ˡ
ĵĹߣһԴͼһɽˮڶڶΪ̥͸ȺãǴƿϵĻһܵɽˮˣ̨
һݺᣬ૵µһɰ
Ժ󲻺˵Ĺգۣĳɱȷʵǰδеµһɡ
˵һ
ⲻһݳ޵ĹƷΪڵʱƿϻһд֣ʱ½Դ
һʻ˸֣ļֵ
һ仰û˵Ϊʲô͵ʱ˵ʲôʱԴƿܹԲʲôʱ´εʱ
Ҳ˵ж壬ƿƳɣΪһͷ
ʱҵ
ֻʣ֮ء
ΪԱģ̫ƽԼ£ԼһҲûˣԿǻû̬ȡ
һɣݻҪӵġҲŶԳ͢ĹԱȨټµļʮԱΪʲô⡣
ݹһЩڣҲģȻˣճ˴һü
һ£Ǽ׮δİӣһһɱ򰸡
ݳʮ·Լĺĵݳ⣬Ųͬ⣬˺ܶ졣Լõһ죬Ĳһ뿪ңԼõĴϵӵԭʡ
ĹʲģҲϣȴûеȵģȵЩļΪ£ӶܷУôȴĹļУ˼ӡӽŴ򿪣ġӺֵ˵һ뿪ңˡһԾӵģҲûҵ
ĳ£ǵݳ״ӣ˵ɷѶ֮£Ҳģѯĵʬںδ̣˵ĵطԡ
ˣʱΪӺпԩˡú磬Ҳû˿֪£˲֪Ӻ֡
ڶӾͷݳڣ쵽̩Ͷޡڵڶ죬̩лƷڼб˺ˣ١۹ȫ˹ѺʼѲ飬ĺᵶϿѪ
ǽѺ첻ϣ˵֪ѺᵶϵѪӺζģΪѵԼҲûнó֪ʲôʱȾѪѶûгϣȴıƺġȻҲвԵĵطҲһԩ
İҲƣвƲ͵ϰܵģооԣǽ˳Լûҵ
ˣ
ֻóʱ䣬Щ˽Ӵӹ£ʵıĵľ
һӷ·ת˸еӲϡ
˵һ䣺ߵžͽӣԤ֪ɷ򡣡
һ仰Ϸף˻Ȼ򣬻ụ̂йˡԭΪƣ²СģǮ¶˰ףʹӶ̰ڱסĵľӣһӽȻʯͷС
۸˵ĵص㣬˴̣һȻĵʬ
˽Է
ҲûеɫЩֻСﷸµİӣ뻬󰸸Ტۡ
̩ɱеʱĿȫһһѯʡһɨֻںݺȲ裬ȴڴԡ
ˣŽ澷˳ȴһ˵ͨ·澺棬˭ѯ澣ѯʱвĵطڶٴν澺ݣȲ裬죬ۿһӣһ춼ѯʹ澡ٸӣȻ֪з̩ȾϢ˽̩֪̿ԭǷ̩Ⱦ˺üʱ䣬̩òȴʮеλΡ
һ쿴ˣᵶ˲ͬΪװΣӽԷ٣ûвᵶһ⣬̩Żȥңϴɣ쿴˵ķԿ׽뿪ݺ󣬽ĺᵶ˳ɱ̩Ȼ󽫺ᵶ뵶ʣŻķ䡣
ļӣҲѸٲԱóϷ
ȴһЩɫ
ЩӣȻɲǾ춯صĴ󰸣ȫУͿְĹԱԴ
ʱݷĸְ̫ܼˡ
Ͻ˳͢ˣľɢˡ޹أǳ͢أҲûôܼİ鷢
ԭҪǽӵ⡣
µֺˣæҲȨ˲һһʵģ͢ҲйԱǺȴҽ֡Щ񿴵ΪлɳãԲʱ䰸ܼġ
ЩӺ˵Ҫֵʱ
٣̫ƽдһŸ˵һЩŨ⣬Ȼίѯ¡ʲôϵ
¡˵û
ûһţͷֱ˵ʲôҲûУްϵҪһ䡣ҪؽĵĲϵٵӱϣ·ϳ͵㸮ϵ㵱˵ڳ͵ĸۡ޵úݳޣ㸮ۡĸۡҪݳʮ
˵Ȩƣ¼̫ϻ⣬ʵ۶ûȨ£˵£ֻ졣
˵Ƴϵʮ̣µӤ˭֪̫ƽ֣
Ҳˣ㾿Ҫʲôѵ㻹𣿾ٰΤˣҲڵɣ
ѵʵۣ
̫ƽǲʵ۵ģɱ¡˼ڶûжȨλԽԽݡ
дʵۣˡҰﲻæʵۣ˵һ䣬ɣȻ㶼֪ôġ
д󣬷̫ƽ˴ߡ
ҲܿҪˡ
³ʽĽһͼ𲭴ڳ˿ϣ֮깤
ıȼϢݳеİȴȻᡣ
ΪǶ֪֮գ뿪֮ʱ


662 һ
Ͼ뿪ݵġҪ֮ؽӡǾ֮Ҳ˻سҲ˵ûб£б£Ƕ౦ʯ·Ͽһһ£
ʱǾһصıʯıʯȥȥҲܱԭͼ͵ۡ
Ժ󣬿ûʧҪ޸ĵĵط󣬻²ٴƴ
ͬʱʣϣһλǰ󹲼ƴﵽһǧٶǮʣϣЩʮְһЩʧ⻹иλеĹҪǲ뿪еĹǺװ
뿪ݣ˴ĹɷݣһЩ壬һЩɷֺ졣
ҲĵطƳһȱ㣬Ǹѳ̫ԴǵûнУʹ׳Ψһĵطƣʼˡ
ʱ䣬дһƪ£ӡˢɷݣȻ͵ӼԼп
¿ƪ˵ϲ飬дۣΨкҲʱ֪Ȼ곤󣬹ʥ֮ԣì֮᲻Ҳģʵ֮ͣ
Ҳˣµĸܱµһ¡ǫ
ȻһһС
һǡʫš˵ȻܣԱ׾Ҳ˵֮Իǡȴ˵ʿΣɱʣԺʡ
ʫ׿ɲСľ壬ƿ޿ĿԲܷĻǶ˵˱䡣ʫ˵ȫϧǴ¡ȴ˵ȡǶԵģΪ̰ͼΣ塣
ʱдƪʱӯվߣһͿˡһǶԵأ
ǵڶˣ˵ɽ߲֮ţ֪֮ϴȴ˵ʳߣʳӡԳۣӡԹ̱ɥߣȲ֮ӡ
Ӷϴ˵ʵʹɻ󣬿ġԤ֪δ࿴ʷʷΪϴȴ˵Ϊ˳Զҭ˾ͽֹ˳ԷΪ˴Сˣͽ˳˴Ϊսʧȡ¾ӡ
ǿ˵ģڦΪֱ󳼲ȴ˵νڶƣ֮壻ͬߣܱͬشɡ
˵˷ȱǶԵġȴ˵̣֮֮ǾӦ¡Ȼ˲ӣҲһѧʵˣ޹Ｏ⡷Ϊʲôע⵽׷˵һ仰
Ծ顷˵ŪɫŮӲ࣬ҫҵʿӲš顷˵ɴ߲Сڣдǫá
Ծ顷顷ڵмȻкܴӰ졣
ʦʯ˵عػģ¹ǿԼĶʹ˰ؼ̰߲Сһ仰˾ͬҲسɱء
¼˾ȴ˵عأˣ߱¡˵۵һ⣬۵Զ
󴫡˵ĹϾ޼ң˵岻ԣԣҲǲ£°ҹš
һĹ˵𣬻ĥǣۣȺᡣһһ˳ɻӡû£С˷ĹݣҪù
дӯ
˵Ӳʥ仰ܲͬģÿ繤ũũսͳûзͨƪû飬ֻǽЩʥ˴͵ժ֮ì֮ܡ
˵˵ȫʥȫܣȫáְְΣʥְ̻
ȻӶ֮£ɶ仰ȴʮͬġҲû˵ԣ仰׷ӵʥԡ
˵̹С˳ݡ˵ض֮ҲڲԽ֮аҲڻʾ¶ߣ˼Զߣ־㡣Ȼ̹ˣֺαҪҰģ˼Զ־㡱
˵רŵӴɱţ˽Գ¸ҡʩŴֲȹȻʩ˵ëʩŮӣǴƤ·ǶᱻߡǴϺÿϸ··˶ͣ͡ɴ˿ɼҪɺ·еģŮƯ·Ҳɫ
˵öеɶһ㡣
ǽֺ
˵ƷˣˡҲ˵ж־֮ġҲΪǿ
ܳʷȴ˵ʼʼΪʼΪȡҪͷˡҲ˵Ҫӹ
˵е²ŵ޵²ŵˣΪȨ̫СߵλҢƽʱھӶָӲ˵нֹɼ͵²ˣȨȴʹ
ȴ˵ԹߣȻʤȴǰաԳ츸ԳϰȻɼȨƲһģҲٵġ
ԯںǰִ˵ͨɱλġԯ˵ԣ޵ʹĹ˳䡣ǲüȴ˵ƾɵñҲǴͷϵģµЬӲȡñӵλãͷϣڽŵµġȻ޵ʼǹԳııɱʲôأ
˵ͷ˻η壬ηͻẦ¡ͷͻշ˵̰ģ̰ĲͻԹޡԾ£ó񿴵ϲá˵ԣһλ͡
ȴ˵壬޶ȲǲԭˣҲ˵֮Է֪֮Ծ֪١ǴΡ
˵֮ϣԣҲ˾¹Ҷѣ˾ɫһҡȻȴ˵ų֮׾ʿ£׾˼ԶԶ˼ʿֳ֮ͼҲǰҪղҪ˾ܣҪ˾ʡ
˵Ϊȵڲ̳֮ʱѧ·˵ǰ˵챨Ը廳ʾӣΪʲô䵽أ
ǿ˵·㣬Ϊ˱ƱôͲɽΪǻ۵һᱻôȸɶᱻڳ֤Ϊҳһк³ôҳͲᱻնʾڡΪҸһôͲᱻɱˡѧʶԨıԶǵľӣûлû̫ˣֹҿһأ
ܵһٸ⣬ﵽǧԡ
ȫʥ֮Ի֮ԣԣԼĻԼĻ
һ֮
Ԫި£˵¼Ҳֻӡ̫ƽĸΪĿ
ƪµﳤ̡
Ҳ˸顣
ÿӱӣάӣɲÿӱͿӱˣһЩ취ЩìܵɣЩì̫ˣôɣ޷ʹšһãȻ
Ǳ͸λҰӣ⽫ЩìܷŴôҿʹҲǰԲĵط
͵Ļδд˿ϵĻҲܻɣͲ͵Ļ
µף뿪ݡ
ʱѣȥʱס
˵׻Ǻ̫Ӵˡ
Ȼںһ̳ͣаʧûκɽˡŻƺӶ£ٴμˮ볤ڵĵطܺҲǴӺˮϰˮƽ̹ĵºӡ
ð죬ľӣȻ޴пμˮƺΣͿʼǳ
ľ氲һӣֱӴ潫װľӣҲǸľ˸ϡȻؿ·ɳ̵Ƶķʽںӿڽ¶ȷŵúƽֱӽľƵС
͵ĺҲַϰȻˮ
ټ˳£ٶȺܿ죬ʮˣһжƺƵص˳
Ⱥӭӡ
볯͢ʲôڣӳ͢ȫ˳ȻգµһԣһٵټɱΤĹҲûʲô⡣
Ҿ֮¡ء
ˣӡ̫ƽԼλ࣬󳼣ǳƷĳӣȫμˮǰǣԶգԶԶΧۡ
ʮʧ޴ľϽŻɫ񲼣κһ
λ˼䣬䵭ڡӯʮֵػϲԼ¡ߴߴ˵ͣ
һ֣Ӽǰ˳ֱǵġȥˮƵʱ⣬ؿ˳˳ˮؽ˳С˶巻ٴϰ
Χ۵˺ܶ࣬Ȼûһ˼Ŀ
巻ӽϵİţعϡΪռأѡ񡣵ĳ˾Ŷ
Ȼû˵أһ˳мһߴĽſһ̾͵Ĺ㳡˰޴ʯסԱߣպׯء
ž֮ĴźܿҲȥΧʿţˣʼűڡ
˽ȥΰĽмһС㳡㳡Χʿأ㳡мһ޴ͤǰŶġ
Сĵؽ˽ȥƴһ𡣽һѶȵĶǽڶϡ
Ÿܴģһ£ﵽͷҲǽǧ
Ŷ۸һЩ
ڶľͷַں棬ûƴװȥܿҲֻľͼҲ˾ƻԻ͡Щµĵͼһ£̧ȥ
ᳵ·ˣǰԵʱ˶ԣ̧̧һءȻװʱ̧̧һء
ùߴɳɳϴľ壬ۡȻռع󣬵ϾһԲΣȺܳĵطﵽʮףֻʮףԲ߿ȸ١һ㲻ѡ
ȻִһЩ̨氲׵ĺ«Ҳǻ飬վļ̌ϻСĵؽŸȥ˿缱˿ýסġһȦһһʮף˿缳ȲʮסмµĿյµģôһȦȫ˿缣ⲻǺϣÿһξ뿪һþŸ
ŸطйأԳд˵ȡ˼˵ֻȡáһгһζ
ϾŸ˿缰ˡ
ˣܹп뿪ˣ˿չּס鷨޹أݣý귢һʳ
Ȼر๫ʽͼ⣬ٴ˴ǵע⡣
һۿȻСۡ
㣬ʮģʲôϸʮ޴˿缷ȥһЩߵҪŻյ
ҪɻǶȥʯƵĸСͼװƴ
ⲻһĹˣҪüɡ
ʮ뿪
ӦƳطģһǿŰڵߣڶûĻûнȻ֮ϵණ߷͵ŷޣѧ˵Բģͻڻϻ
Ȼû俪ţУѾ֪һЩ֮ˣÿһڴΧգ׹ϧôţҲ
Ҳ뿪صС
ԭլڣΪ͢׼ؾ˴ɨһ£ǸھȻ
ȻĸˣˣķڴޣйصŮԼԼĺӣһҲ뿪ԭȥ˴ޡ
Ȼ£ȻԿĻãȻȴûһƬ֮⡣
˼УӯѾ˽ﰲ
׼ʱ¡켸̫С
𣬺ľٶ
ʩ񣬳Ӽʵ۵ǽڣ̬ȺԹά
¡Ҳͷϣӭʱ̬ȶ󹧾ܻʵۡ
ӯ˵һŤͷͻȻ˵һʷ飬㹫ٵĹ£ʮָж
Ļ¡ûж˵һ仰̡
ٵι࣬Կ̸壬ʲôΪΣŪ˵ġ˾ǨŪסˡΪι񣬲ŹԱ˯ڼ棬һΪΣʲôҲܲʣ֤淭졣
˹ټȷ̸ֿ壬ŸǿԶرپʵ֪ڣʳ֪衱Ψ衣
һˡ
ˣ΢ˣ΢ĸȻԿΪʿ壬û˽һ£ҲǳţһʼıԼ˽ˡ
幫³ķĽ˽ͨԶĹ뱫廢ԤеᷢңǱԵӹӾСһ١úС׵ĸŮɱ幫Ϊλһ࣬ɱ޾ӶҪȥȡıС뱫ȥ³ׯ֪޾ҲʮֽɱӾعǷСѾȥˣУʮػСףС׺һȥСӦ£ΪСױǻȥû뵽һֻ䵽С׵ͭ´ϣС׼ǣҧװһţٶȸ죬ٷ˳Ͼλ
µûнٵ˵С׼λ³ׯܣ³£ɱӾ١ΪһˣرѺ˭֪ȥϾߣΪϱ
뻸ٲǰӣٷΪٸΪһξ˵ļѻ
¡˵仰⣬ҵìûйСôΪʲôͲܳΪһμѻأ
ֻһ䣬Ǽ߳⡣
ֻЦЦȻ¡԰̫ƽסһͬ¡⼸Լʮֶ衣

ûлش
¡ʮʧ뿪
Ҳ뵽е㲻ʶô
ڵ˾ǣĽܲź֣ڳһ˭֪֪һ֧˸еֲأ
ˣϣȡ֧֡
ֹ˼죬ʿһС
ʿȸлϷΪһУڹʿĽ֪ͣԼУʹԺ绽Ĵ̫Լ˺øС
Žһ̫࣬Ҳ̬ȵʮǫѷ¡
ʿ˵ɣūһ仰ܲ˵
˵
ʿһ£⣬뿪ֻʣˡ
ʿ˵³з³ŮΪߣ֮ߣȡڸӹ򣬶𡣿˵ǲԵģʥ˰ҪƷף̻ĵð֪ԼΪöԵľˡ³˹ѣƶ߶࣬ȡСȡ򲻸ӡ·ߣ˰ţ·֮ϲ˵³˱ضߡΪʲôأʩ˶ͼҲ±ضڶҲΪ˶¡ɣū澴ԿɶԷ񣿡
˵ܶԡ
֪ʿǰ˵͵ģ˵ݣӯ¼֮ϣûΪ⣬мǨƵõ¡İɶǸӣԼԶĶݡ
ʿһת˵󽭵˶Ҳֹͣ˱ڣɽ˴ʳҲֹͣ˸ߴ͡ΰˣĶһ㣬ҲǾͷġ󶫺ðҪǧðٽǧ͸ðҪޣðִӦ˶󡣶Ҫռūǧ֮أðٴŭ˵ߣ֮ҲκˡǷͻϮ֮ɱˡԹ˵Ҫʶֹ
˵Ҳԡ
ֹֹǿһ˵̬ȣǿӵе
¡ԺմȨҲԶڴޣˮˮΪʲôҪʿɶֹ¡пܻ̫ƽŭ
ʿ˵ˣҲͲԶˡˮˣͻڴȻʢԽԽȣ¿ƶԻʮȻۿҪΪµлˡ쵽Ұһ飬˷յϲáڲ䣬˪賿ʱ˼䡣ΣհΪȫʱ
Ȼº͵ЦҲԡ
Ϊڳʵవеı
ʱҲܳ¡̫ƽҵʱ򣬲ýҪֻҪһ쵽ͻ뿪ǡ
ʱʿͻȻһת˵ȻΪ˵úܶԣѵ֪Ļ¾𣿡
һһթģҲģ΢Цʵʿкλ»߷
ѵɵڻ֪ʿȵ˵
Ҳɻʲô飬øʿΪԼ¡ƿصİѱϻʮƽʵʿ̡
ѵ㲻֪ʲô˰˹£
ʿָĹ£Ȼӯ治֪ҡҡͷʵѵ֪˭
ǡ
˭ԴҲʮֵơ
Զߣǰ
ʿЦˣҲްϵ˵ˣЩɫ¡߼޻Ȼ˳ҲʵγΪˮ£л
޹أ׽֮һ
˵
Լ׽ˣԶߣǰֻһ˺Ϻ󡣵ΪЩˣһ檵ݣܹݣһЦʲôɱ㣬˫ԺηڳҲòͬ


663 缱
ȴ˸ʿĻ
¡ҪԼİû֤ݣĴ̫಻޵ķʸġ
һӯڶʧǰ¡
ʧ֮ǰԼһЩɿ֣ҲǽɲſʼĳΡΪ㣬ģԼһʹչƻϵİϷʹýɷչѸ١
ӯʧʱѾһЩԴԷݣԼʮϤ
Ϊܡӯ
ʱԼȻĳţѸߣûĴҲûмûԼ»ûоûи
ԼԺֻ·ߣҪôͶңҪôıһ·Ͷ֮ġ
Ͷң޷ԼԵŦһ޸ѵŦǿҡƽӹδԼӡ
ʣֻߣȻԼ죬ֻԼӯףֿܡ
ʲôʱҰĵģ֪ʮа˾Լڽ̺еġ
棬ϣԼȡ͢Ϊµˡ
Ͼʱ޻ûôգӹȥūչԼݺǴǨһʵı仯ΤϺ֮󣬸һʵı仯
Լݻ󣬷˷Żӯ¡
ǹţĿҲﵽˣΪӯԼϵԶʱͷųԼʮΪѡʲôѡ񣬲ǵԼڳ͢ʧȥ̳֣Ҫôǵͬڳ͢㡣
Լ㣬ֻҪĵ·ı
ҲͷӯĶͬҲӯܺΪʲôûܵꡣ
пΤǷ⺬ţдġ
ܸΤ֤ݣԼִ֮£ճ֡ΤϲԼͬһԼ볯͢ĽǶȡ
һֱ˿ڴﵽ߰ʱۿǧ˿ڴزԶ뷨ΪɽˣûбҪðա
Ϊʲô¡֪߻ģµˣȴƿصĽ
ԭĸҲʲôôԼһȫתƵޣмЩ˲Ը뿪ҵ¡
ͬҲȥһܷﲻԭ
ʧ٣⼸ȴʧ١ԼֺԼµû˵
¡õϢҲû˵
ǰõϢԼ֮ļ϶˵޲пܻԼһЩ־壬̫ƽһ
һ֮Ըʿ˵пǸʿԼģп¡ġ
ϾԼѾʱͬ
ҲǵһҪвҲǵһֻҪԼڻµΣ
һеͷһ飬ȻŸʿ˵£Ҳ֪Ǽ٣߼޻µģڽʻʵ۱¸ô
ûɫ󣬻Ҳ󣬿һ䣬ȴŨŨвζ
µΣ
¡ǻʵΣҲһܻʵۣҪұƼˣ
˵ˣͿͣ
ֻǲ²⣬Ǽ٣ѯ
ʿЩɫ䣬ߵվߣٴȥһ뿪ˡ
ʵղ̫֪࣬¡ʲô˰ɣ
ͨɫеһЩ֪¡Ҫ̫࣬¡֮ΪеһЩ죬м䴩ߵġ
ȴһõϢ˵ǵӯڶΰܣʹġ
ɫһ±˲԰
ҲǺܲġΪԼ¡һ¡Σӯ˵һ֡ʹԼûӭȢӯ뷨ȻӯԼʮġ
ֻҲңһڽ̽ɢ̫ʱˣչ׳ȥӵиȨԼʮҳϡԽǿҡ˶˭֪ᷢʲôأ
죬Τϣ̫ƽһһ𡣿ŨŨҰġ
ţû˵
ֺһ䣺ֻҪشһ֣ǣǲǣ
ǡ
ΤǷţǲдģ
ǣ˵ǰ˵ū澴ˡ
ȻĺıʲΪԼΪˣ˵㱾ʹˡоսʱҪǵƣһЩֵľֲߵˡѾ˶ٳʱ䣬һֱûҷ˶СУߺܳʱˣӦ֪е֮ɱ
ֻǵĳ
ӯŮ˽ĵʵʲô£
Ȼûлش𣬿˵Ҫ˵㡣֪꣬»к󻼣ΪķȻҲϣߵһ
Ϊʮ
Ǹʿ¡ʮջ
¡ȥ֪ˡ
ʲôҲû˵ʱƿа̣һ¡
ɾ֪ˣ˵Ҳδãڶ״̬ẦС£෴ģһɵõһֽ֮ƺú뿪ĽΪ˶һ·̫ƽ
ܵã
ԼùϢĲ
ˣˣģϾúҲһ壬ʱá
ʿ֪£ʿǰ¡ȷʵһҲ֪Ϣ
һΪͿ๦ߣȻܷ
ʿŵ֮һҳ϶ȣŵм䣬Žǰλ¡Ҳá
ʿٶҪ죬ͨʱŭев鷢㱨¡¡˰β˵㺦ޡ
ҲֻڸʿǰŸԳһޡ
ūҲû뵽ôǿӲū澴ˡʿڵϡ
ҲǺһƬǶ㲢˽⡣³çǿӲʵºСġΪʲôȫһģȻΪǨưйءһҪԭˡ֮䣬˷ЩǮǳ͢渶ġǮԼĲ޲һ㣬Ϊø񣬷˴Ǯƣľʮֽš֪ţΪʲô֮
ΪԱ
ǡ޲֪ʲô㣬ǹһǰġЩãֹڳⷢ᲻Ầвڣ߷ӦûзС檽˳˵ֻһС檣˵ζʲôʲô
¡ȻûаĳЩʱԼһЩС簵Ĵ죬˲ţûб̬ٱԼдһţȻûеһҲţдǻʵۣһ仰̡̫ƽľٶԼ÷һ޷ıġѪӪ죬ؽԼĸ
ҲһȻ̫ãҲ̫Ľ
Ȼһθʿ˵£ոտƹһ֮ʱŭԼ̫ƽⳡսУһͿ
ʿҲ֪еĹؽ
ʳһ䣬ʵ۱¸ҽô֪һŪɳ׾ˡ
ֻǳƴ
¡̾һֻһٶ
Ȼʿһ̽¡֪ʽԼҲϣ̫ƽһ
ڶ죬¡ٴС
С
żɽ˵ȥ꣬˸赱ܾܹܸ꣬ϵСŵġ赱ʱûŴ£Ҳ֪ڱùñƵ޿κΣû£ǽ˹Ѻʿĸ貢ûж˵û뵽ūţȻܵ㸮Ÿ¡
˵д򿪣Ѫܵͷ
Ϊ˰ֻýɱͷ
Ȼɫ滹̾Ϣ
Լʮ㣬վøʿˡһ壬ڹؽرԼȨץסڳߣԽⲽ壬뿪͢˿ʹԼ
ʱ³ⲽġ
ҪôͶԼʱ򣬽ץκԥ͵ݣôҲһ顣Щ˷ѡ
˵£ȷʵŵġó͢ЩίͨһʹìܼȻҵڶ˾ѡ
¡һ仰Щĸо
˵ģǸһ̨¡
ȻԼһ̨ףȴһŽ߷ˡ
ͬʱҲ˵г޿֡
˵ʱҲͬ˵˵е߾֮еճɺ׵Ŀܻߡ޵£ͬ⵽쾵ˡΪ°ձսţͬҲûҰġˣ˳˾֣ǲΤϣˣܳ͢ιĶǣӯֻһСӦܴ˾šҲˣӯֻܵһЩţû⵽˺Ȼػ£ӦΪС¹ڻ
ǣǣ¡ЦζŨ
ҲС檰˹һϣп壬ԼҪ㲻ǡ
ңҵӣҲҼڲΨһңΪ£̫ϻʶᡣǶǴºһ뿪͢һнԵһ˽ᡣһǾ仰κʱ䣬޵ΪԼȨѡǰȥޣΪԼΪңҵаա
ǣǣ¡Цζء
һ˵Լǵ𱸣Ҫ
ӭȢ¼ޣô˵һӵļ£
¡뿪ҺĸĻһ顣
Ȼ˵µϣò
ǿƣ˵һۣ£
ƴ֮ʮ죬ʮͿ깤ΪʲôҪʱ䣿İţڳʱ䣬ԼֲµѺۣ̫ƽ£̫ƽô죿
˵ףôǽˣںη
¡ĵܵҵ˵£ѡ
һеĴ󳼣Գ̫ƽ¡έZҦλʱ¡Ϊ̫ƽƣΪԱ˳ȥȻ
һ¡Ҫ֡
ﾭֹ̳ڳв֮¡Ϊ˰գмĽһ˹ԱȺ򷢳ȥ
Ȼ˳Ȼͳ־Щ̫ƽͬʮֽáҲš
ҪԱûҪĹԱҪûпŵľӡ
֪µϣòҲ޴ӷ
Ҳ֪᲻̫ƽǻۣ̫ƽǷɹʸã
ҵһ֣⼸ȫơ
ʿʱϲ¶ŨŨĻ⡣


664 з
¡뿪һ̫ƽˡ
ӭ˳
֪һ󴺷罫ݴ˹С⺮լӭӲ𰡣վſڣ˵
ȻЦݣ۴ɢ̬ȣǻУȴʮֵز
̫ƽν޵أ޾޷ơ԰кã˻ԣֱǹŽһĿ֮
ߵ̫ȴȥǳ㵨񣬻
ǣڵ̫ƽ̫ϻʿ˶ʮأʵ۶ֻһ󳼡
ֹ˹˵óó˭Ĺܵڽл
̫ȻŭҪ̫ƽֹ
ֻҪȥпСܽſڣȥȥǸֶСȴ⵨
뷨ֻҪһ֣˳ȥ˶Ϊ֧¡СЧ첻粻
ūǲˣҲûΪѣ̫ƽ˽ȥ
鷿ǰǸ鷿ȴûм顣Ҳζڳʱ䲻ܳĲøǼªҵ鷿ȡ
˲裬Ų豭Ҳ˵
̫ƽ˵˵ߵúܽѵ𣿡
֪ԣֱӽ
ǰߵúܽΰݷݣ⼸ҲεҸϡ¸ߣ¥бʪ䣬鴫ɽ޹ܽأ䴰ž顣ѵҲͬ׽𣿡
Ȼ˵ȴųζ
ʱд޵Сʫ˼˼˯ˣò˯ţΪ˼˯ὫӶʪˣεŸԼǳܽرůϣž޵ĳȴдɵøࡣ
ǲأ
ˣʼæջֱԼ뿪Լĸܣܵ⳪˳ϷǸԼģǸ˿ġԼٴ¡ǰŵģƽͬҲԼС
̫ƽȻ˹һԷ˵ūҴˣ봦ūҰɡ
ٵģ˵һûУҲǼٵġ
ʮǣʮ绢ʱ̫ƽû뷨ܲ˵
мݣ˺ܻɡڣûȨ̰Ҫ壬ǿ׳Ļá
̫ƽ̫ƽٴζ
̫ƽһŪһűĹң
ȻûһΣ˵ǰһ֪ͨģ˼¿½¼ޡ
˵ˣЦؿ
ȣͬҲЦ˵ǺðͬɡҲ¼޵䡣
һ£ʮַɵġ
ǰ䣬һҲδ䣬һЩȨʵԼ룬Լ˼ˡʧˡ
ڶ䣬ҲؿǴΣǴ䣬Ļƶйϵ䣬Ϊؿ̣ƶ벻ƶעĽʧܡһ䣬ҪĿΪ˲˼ӣȥһͷŴУӭȢĿʵһ룬Ϊһگٴαңңڡ
䣬ȴǺܲ뷢ġΪһӿʼλ
Ȼֵ仯ʹвԸȴƶķ
ֻеĴΣվһԹۡ
Ϊ˱̫ƽĶݣһЩɣһΪʵһĿ꣬£֮ƴ⣬ٶȡ
̫ƽɾԼķӦŮ¼ޣһС£ǰ飬鶨ûмʱ䣬ܳô
¡ܵȼô
ã̫ƽҧҧ촽˵
һ˵ҲΣ˹֪㡣ڵ檣ӯӭȢͬ⣬檲֣ͬ𣿡
̫ƽǲͬġ͵͵ģڷţνݿɲôһ¡
̫ƽɵؿȻŵЦ֪ˡһܲŲȻŮ˲࣬ǿҵռϹǸɧӣţ͵ޣƷԼŮںСʱƹϵġ
̼ߣ赭д˵һ仰евԾĵط
Ժתһ飬벻ܸҲˣͨеõϢʮѡٴ˵ǰһҪЭ̵ġ
ңȻζ˵
̫ƽҲƽϣֱ˵²֪ΪʲôҪؿʱڲ⡣ЩƣҰĲ˹˽²⣬пͨؿʵι뷨
ɫ䣬ȻҲʮֳԾĲ²ʵʻЩ룬ϾԼȥڻʵ۵ļȨѾܽˡ
̫ƽ˵ʱһЩ£ʹһ뷨ʵ֡ڶһᣬϹ£Ϊ£ɹȻʵ롣ԶԶġ
һ仰˺ջ
˶߷硣ΪҺʵȷʵ¡ÿƵöࡣˣ
̫ƽҲܡ
λΪǴġ治Ϊ¡ɵ̫ƽ̫ƽʲôȨ˵׻ģ
ֻ̫ƽһŮˣȱ˴壬ҾλΤ֮ң̫ƽŮʣˡ˸ʵȨȻٸ¡Ȩάһƽ⡣
뷨Ǻõģһɽݶҽͷϻһ档ƽó¡
Լ̫ƽȥ¡̫ƽǺÿƵģ
Ȩ
һϵ·ȫǼƷ˿У˼ϸ˿ǳ֯¹£ƾǻһȻûʷ˵ǼֵʮڵĽȹݳޣɾһȹӼ۸Ҳ
ٿͷϣһƷķ̵ΨΨФˣмʯȵСûа˿ʡ޴ûʵıʯˣطԭḻһҲɲһ顣
мףѡŮˣ˵ƺĲ˻ƺӶģ˳ǻģǵ˱ϼޣûڷ֮һϣˣŻ
һ˵롣
ϵؾܾ
̫ƽεظǣһֻõһϢ¡ҲԼ
УԼһ仰ͬһֲ̽룬˵ƽлڳӡֻǲ룡

¡޼ƿʩֻлȥ
Ͼͽӵ̫ƽаݷõϢиǵǡ
ԼеͺˣϢʹԼĽһӰ
ʱ˹ʵɣʲô²ģ
ˣʿ컵һ¡
ʲô£ϾʵȻʿһ̫࣬Ȼǻۣƽʱܵɷһؿ佱ô컵£һɷ˰̾
¡˵һ顣
˵̫ɽ֮ƣҷҡǶ߾죬ȻͼϣڤȴȸЦҴӵ̴֦Ϊɲߵص档ΪʲôҪĸ߿Ϸء
ˡׯӡһı
¡⡣
ɴߵǻ۵飬ԼֻмԼ黹۵ĵܵܣԼëʵε͵ĹԱԣıʶ㡣
뵽뵽ˣβУͨ㣬ҦʱھǣǽһΪԱ·ˡ
һʱҲҪİıԳֱʡȻϣԶˮⲻ˽ʡ
дһţ
һˣʮţ˵
ǰ󾭹˵һ顣
Ȼٴǰһ
ȻܲԸٴΪԼеΪѣϾһΣоõĵλпܾͻ½һݡҪ
ʵû£Լùò˸ҰģȥԼĵλһͲԼ
ӯ¡
ڱϲԣӯЩѾһˣΪʲôҪʲôô˵¡ǰ潫Ȩȫץסͻ֡
Ҫ˵ûпܣΪʲôסѵˣڶû֪ͨһ壬ؽʱġ
Լ˴£ʱʮְ
ҲûȰ⣬Լ롣һηµĴСܸݣԣὫĽԼ⿪
ͬҲûжӯ˵ʲôԼ򵥣ĶǲסֻʵҰ磬ôѵҪȥ̫ƽɱĹùãԭҡҪҪ
ӯҧݲˣ˵ẦҸ硣
ڸùƽϣǵ¡
Сûиǻʵۡǰѹʲôûùãж飬ΣţڵУ֣˻ѹضʲôʵۣѵҪһֻܵĻ˵ǰһЩ֣Ϊƽ뿪͢µġЩֲ࣬¶˳ǻҪҪȥҪңұ⡣ڱ⣬ȴڱģͬͬؿҾ󣬶Ҹл飬׼λûнŴʲôҲֻгŵһ䣬Ҳ类˺ġ
¡һѹضȥ⿴̫ƽ¡ڣҲԼʵĿꡣ¡ֻùԹԵؿһʼϡ
˵ңǾҪ뿪͢ˣѵҰһӡҲҵ뷨һӣʽմȨ󣬶ȻءһأʮأôģҪıģôģͣ뻸ʷмˣʲô³⻹ӵÿ죬ǵڶ֡㡣
¡̫ƽǰѡɻѡ硣Լ¡ǰѡأ
뵽ӯ
һĿסˣ˺һ˵Ҹƽ𣿡
˵ҲԤ̫ƽЭҲãҲã޹ءɹҲᷴԣʧˣһһ£³Ϊʵۡ
ϾڽѪӪȫ˳ȥҲɢˡȻ̻ڣеȻڴԭĽ壬ǺԱȫˣʹģҳ϶ҲôߡԺ͢ζԸɣ᲻峯ɱûиϵˡ
޵ǿ󣬿ɶԳӰȴС
ˣŵӯҲ޻˵
ڶ죬ּӯҲᷴԣҪ뿪ˣһ˶žһ°ɡ
ĳŵٴͨӯĽ̸¡档
¡Цûвɱ뷨ϲһţȴΪ͢ã޿κΡô£һ˺ѣ߳ѩҲΪԼ˵һЩû˺ܾá
һǶֶɵˡ
ûеĻɡ
ٴһ£ԹԪΪͬƷȻҪ
Ҳε£ܹԪȥͶǵԼġҲΪ¡̫ˣƽ⿪ʼزƽҲһְ
ʱ¡ҵޜ
Ȼޜ̫ƽ岻ҲһͶӣһᶨɣԼж˽̸һ£һ£ܲΪԼá
˴ޜ¡Լǻʵݣʩһ
ޜæ˵ҡ£ɱ΢
ʲô뷨ղûǷݵ
Ϊ˹ңΪ𢣬๫һ񣬡¡
ʱ¡壬ͨ滭ʫͬս乭ǴޜСнġ
ޜæ˵£˵ɣ˿΢֪ôġ
¡˵̫ϻʼλ֮ǳ֮ŷ硣Ȼʱ䲻񼻳ȼ鳼Ȼ֮٣๫һð취
ȻޜҲι֮ţȨı֮ʮ־ͨ¡Žڴޜ
ҵһϣʲôТܣףֻԦ֮һΪޜܰԼɾʹ£ԺһӲӵشȻ¡ڴˡ
Լޜܴ̫ƽڲ̫ƽ߽⡣
һκܴ󵨵ĶĲ
û˵̫ƽ˵񼻳꣬˵ʮת
̬ʮֳϿңʩ˴񣬾ǶֻҲûʩ˴˺еؿŴޜ


665 
ʱޜһ㲻ģҲǲܵġ
¡ڵ⣬ˮѣǰ¡ѡݣ¡СˮۣһϿϣһ˷ûҵ
ˣн¡ĳһ£ֽ̫ƽĳһ£š
дС̣ȴԽ֣ڴˣҲΪ˼Ը񼻳ķ
˺һ£̫ϻ䲻̫ߣȨգ񼻳һ棬滹С£Ϊ
仰شйоأԶ¡Ҫġ
Ǵޜ˵ٻǡ
ֻһ¡ʧ֮ɫûʧ
˵һ䣺ȥɡ
Ȼޜʾģ¡һ۾ͿˡҲͨ籨ţһ˵Ҳֻ񼻳꣬û˵̫ƽڶҲֻ˵٣˵ɱˡ̫ƽѾ˹ûбҪҲڡ
Ȼޜ֪̫ͨƽҲûа취ޜһõ࣬˴ȨûгɣҲ˵ɱɱġ
ޜ˳Ҳһ亹Ȼ¡ǣԼô¡ˣԼδ߳Ĺ
صУܴܵ޵˳
뿪еʱ¡ٻܴܵ޵ӾͶ˵ʣҪ
ޜһ޵ӳúͬһֺʫޜͬ޵ƽʱϲЦ˵һʱ֣ء
Ͼǵ
ޜһ޵ʵ㽻̸ʲô
ûгƱ£ʵ¡ûʸΪ¡
ޜǰһ˵ޜһʧɫ˵簡һôش˺ܾˣ뵽ʱ򡣶ĸˣҲ˴ٵʱԴִ̫ɱҴ佫ԼĵλԼҲʼȻûж೤ʱ䣬Τҳ뿪áƳӵǰһۣǬǺþ̫ƽٴϻʵ£ڳָ֮͢󡣾ôº֮ʿٴηȥȻСںηֻҪ˳ƣ󴺷绯꣬Ҫ֪ܽѸٸ簡Ҫ˼
޵Լظе̫ƽһβܳɹ´ƣҲ˵
ֻ˵ⷬЩȱ˵Ļ
ޜȴǲ
ֳ뿪޵ʮʧ
һ㣬Ҳ˵˰Ȼֵ˶ʼվڲͬһ
޵һȰ˵ûнޜȰã˷á
ԼȻͶ̫ƽһһ¡ô֦Ȼûнܡˣϣʲôⷢܵ˵ʲôＫطʼɢʼ̫ƽʧô죿
ҲӹȥԼܾ¡ʲô³
ˣ֪̫ͨƽ
̫ƽõһϢһ
뷨Ǻõģ¡ȴȨûȨĵλûвȨҪųȥŸһأǷŸ̫ƽֻһŮˣȻȨǻʵλѾø¡û
ҪСĺҪ
ΪʲôؿʱıԣҲԭ
û̫ƽ췴һ̫ƽţڶԼӻ̫ƽû
̫ƽеģҲûкð취ǽټҲΪͨ籨ţ´󹦵Ĵޜ
¡һңԨĵֵܣ˼ѵԼָһഫЩԶˡΪɱϵҲˡвŸɣΪӺݳʷΪԲŽΪ
ֽ֪ȣὫգˡ񼻳̫̫꣬Ѧˡ
üһãλ࣬־еҪ죬ԼְĹԱ
ЩˣޜٽܵܵĻԺ¡ҪʱֻһЩСԱһЩ̫ūšܳʲô£
̫ƽޜϢ˵һ飬Ȼˡ
ЩҪְһǸ˺
̫ƽǿŴޜʵжԴʮֲϲ
Ϊȸ˼õһǨĻᣬȻͶϹĻУΪ˶صдһʫ͸Ϲ
־ϣױӾСݻдգ硣
ϯٴ¿աͥ
ʫдʮֶˣͼϹ˵ĳҡӦ˵õĿˡ
Ϲ濴˴ˡ
ӦȥƷв̸һƤұԲҳĲ޼ңܴܵҴ޵ӽǳ֮ĲŸǹˡƺ󣬴ޜڼпҹ磬ԿԼŵںñȽл
û뵽вһ㡣ΪǵĸܣϹСԶˡֿʼ̫ƽۡû뵽ٴֲһšʹ˼ʹ֮£·Ͷˣֻƨ
һţȴںһ
Τ̫ƽе¡ǿƣٴ˴ˡʱ룬ѾΪȨԻ۾˵ޜ̬ȡ
ǱĬڣ̫ƽʵ϶Դ˲кøСȴû뵽Ϊ¡£һʹޜҪ
ˣЩ񣬿º͵һЦ˵๫鷳㽫㽻̸˵һ顣
ʱ̫ƽҧҧݡ
ڱ¡ֻʣ̫ƽ·ޜ϶ɫ˵ӹԸ
ǽ¡Ľ̸ٴλɫ˵¡°ݵΣŵһ顣˵£һԡ֮϶ԹʮֲǶԸ๫ʵԸ¡ʱΪڲԶ빫׼ֹһ
Ҳʼƨ˵£๫֮˻⣬ġ
ô֮¸Ӧԣ
˲˵ˡ
¡ɱ̫ƽȥģϾǻʵֻۡҪ¡̫ƽȴɱ¡־ͬҲ˴룬ȴûݡ£¡޿κΣֻҪվڳ¥һ䣬пܳؿ󵹸ꡣ
ˣ̫ƽһֱȰ¡ȥȴҶ
Ϊֹ̫ƽûвɱ¡뷨Ȼˣ¡ɹ̫ƽ£ȥô¡Σˡ֮ڽţҲ¡ȶɱĵġзˣҵĴޜ飬̫ƽҲ֪
ΪޜĸܣԼΪ˵õ̫ƽĳ谮һţʹþԽԽš
̫ƽҲ֣߳һŴֲ·깬Ů
Ҳʶֻдޜʮ졣
̫ƽ˵Ƿ̱µĹŮԪϡ
Ӣȷ˵
дһֺ֣Ļ˵УŽƳ鷨еǰһλ֮ϵ鷨һƪȻƷбȴޜһķ֮
ڵĻ˵Ϊ֮׫д黭ʫģ֮һƷУѡС
˵һ乫ˡ˵Ǿӣƶƣ䲻мΪ˸ϲԣȻֱһϲӶҪ˵ʵ۵ĲͬһʵΪʱϲҳҡʵ۽ʱϲģġ㣬ɰԴĩ谵òɱ㣬Ǵ
˵ףǻʵ۵ĶԴ
ұȸҳҪ˵£ݹʷмֵزͲҳ
Ȼƨ̫ƽ֪ؽ¡߷̵ĹŮ¡ȻڹֶΣȥԴᣬò˾塣
Ůڵʩ
̫ƽɫؽ˵˴˵
ԷԼ
ԪֻСӵһССƫǡ
̫ƽ˵Ԫϣɺã
кãֻʱͷʹÿս׳ۣôֹʹԪСش
۾ۣΪ侥ɫˣΪ¡ʵ÷ͷʹҲ֮С¡ÿ峿һѳֹۣͷʹġ
ڹȥһֱη֮ҩҲһζҩ˵ҩƷ֥֮⣬Ϊһɵ֮Ʒ
ˣ¡ϲ糿һѳۺϳ¡һֹͷʹġ
Ԫ˵£Լ֪Ǵ۾һԪϼ˵֪¡ϰߣûȫȥ
ȵȵ˵ʵڹ񣿡
ūֻǴɨϴĨְλ¡˵˳Լ·
ǵλ߹󣬶ᴩֲ·
ҪСЩССһٶȴʹЩ﹦죬߹ܴɡ
̫ƽԸóһƽ𣬼ӣҲûж٣һֻ־̫ƽ˵ǮҲʲôǮȻŮ˵һ֡
ٴδվ壬ͷͣڵߵţ˵ллʹ͡
̫ƽֽʵ϶Щλµˣ񡣲ȴҪǣ̬ʮֺͰסȻʵµƳ۵ĹǺˣ
ԪٱҲ˻ɫò԰ѾһССĹŮ޷ȥġֻôһƯĹŮԬأƽʱñϲ
Ԭأ̫ƽһŮ
СʱСҽһҩͯΪʹһҽУΪͽܣҲѧһ̳׵ҽҩ֪ʶʮƯ
ʱΤոƽݻûж¡нҽ֣Сһ̫ϲҪˣ̫ƽ»һЩ䡣
ֵ˵Ԭذ
СŮԪϣܺ¡ĹŮ֮һ˵¡һЩĹϵ
Ϊѵ˵һ䣺򰡡
ʱ򣬴Ҷ̫ƽе뷨һʮˡΪƣ䣬ֻüơʳУ޷¶ģԴΤ϶ԣڻʹжʳע⡣
ôֻڳϴ⣬ֻҪ¡õĳ¶¡һ̫ƽͷŴȥԺһΪ̫ӣ̫ƽĶ֡ҲΪ̫ƽա
ʵ£֪Ԭʲôˣ
̫ƽԬصһ˵һüͷԪϣΪ¡ߵŮӽ¡ġ
˿ǸԪϣΪıԪŵȫ푈
˴Ԫϣ֪ʲôˣ
ūʶ๫
ôʲôָ񼻳ʵ
๫
ôʲôˣָŴޜʵ
Ǵ๫
һʮˣЩƳҪĴ֮һΪԪȻλǺܸߣȫʶ
˲Ŵһѵ㻹Ϊʲôһ£ǹ顣
ǣǣԪϲδأıе󡣿ұ沵
ôԸ𣿡
ūԸ⡣
Ը⣬ԸóǧǮ㻨Ԭ˵һµóɣΪŹҫ棬Ҳһõǰ̡
Ȼ̫ƽóѣŮµĹͿ϶С̫ƽ᲻Ϊɱڣɱÿ֪ˡԪȴ벻ôԶ˵Ԭӣū˵
̫ƽԻʱһֱûвԣһŮ˹ߵ˼䣬ŮȥһùһС
̫ƽ˽Уһ鱦ΣԪϿ̰۹⡣
̫ƽ˵ֻҪȥ£ЩˡǸԬתһ仰εñ³ңҲһûгϢҩŮΪĳԶгͷ֮աֻҪ£ǵλְǮһ÷òҪ̫ݣ¶
й仰ӦģԪһ˵һ߼Ǻ鱦
ȥɡ
Ԫȥӱڻɣš
˲ųһԪϣòһŮԬ¼
Ԫ뿪ڳϿյǵƣҲԽԽأ


666 ͵
ʱúܿ죬Ҷڵˡ
˺ӯһ
ûоܾԴҵݣԼĳЩֶκֶβǺܶȻ̫ƽ¡һȨһֶκݶľ罫˻ɱһ˰ˣαάһƽ⡣ʹ˹ֶͣΣвΪŲĽ
Ȼһ£üΤնɱûκα̬ȫĬ˴¡
ǰȥޣ¡Ļ˵Ǻƫ֮أŵ̬ȣѪӪҲᷢõ顣
̫ƽ¡ĻǵƽƻôҲšֺ󣬱ܶܣ֪
ҲӯƳһڣٴλص֪Ҫʲôʱ򣬻ʱͲ˼ˡˣûоܾ
ӯЯʹ
ڵ˷ʢľ磬¬Ҳ˳㡣ϻ¡̫ƽԼλӣ̸˽ĻڵΣ̫ƽ¡˽ŵĵز
ӯͬȵشкӯ̸ʱЦӯ˿磬ֿ˿̫ƽüͷɻӯֵӣзЦ
ӯĵʮϲġ
˵һʵʲôʱ뿪
ˣ֮Ϲ̾ҪȻһЩ£˾뿪Լһʱ䡣
ȥޣںϿҪСġĵ˵
̫ϻʣģ
Σտ϶ΣյġڳѾ˺ܵ͵ĵزһǴӣǿڶǺϤԺ仯Ҳ˽⣬ͬʱذԭʼĸۿڡЩԭʹںϳ¹ԽԽ٣ǵİؿأ½뺣淢ġ
̾һǲĿŮôңԶĵطʵԺʲôʱ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫģ»ǵ͸Ǽƿ
Ǵƿ޵鷿
£˵ҵ⿪ȵھ֮Ǿݱ鲼Ǵưյ㼣һϹ磬Ҷҵءǡֻճƿһڳһ͵˴ޡⲻΪ棬ǳһĿꡣ֮ȫҴưԺؽȱؽԴԴϿɶ壬ңӵƣҲ꣬һ顣ʱһͬʱƿԲ
ûнĻһ¡
˻ʯɽϵĵѾһСĹСľݣôȣ
󱱷ͻ˶Ը棬ǨƵСϣҺˡռкã
ȻǹôǸʲô޵ģӶ߷飬ٵһʱ䡣
ţ֪ߡ
ȻҰңŪ˲ٰգĵӰҲҲҪ˵һӣпʮӶռꡣ
׳־ҲǺ£ʡû߸˵ġ
˵ʵˣҲԳʡסϾƳĳӣެӣӡ
ʱ򿴰ɣ뵽ǿɲУŴԽԽǿںпܳ͢ɵܻôһʮа˾׼ÿڳ͢ΪǺƫģ뿪ȵʱֱ˵Ǻػشһ䡣
ɾڴʱ̫ƽȻ۾һ¡

¡̫Ѩܷʱ̫ƽһЩ׽Уʲô֪
κ֪
˰ֱ̫ƽЩһʮֲ¡
ķ֮£ͷʹˣǶԬ˵ȥץһҩֹͷʹҩɡ
Գá
Ԭءšһţûж
أʲôҪ˵𣿡
ûûԬغȻŵվһֻܾŵСһٵߡ
¡ںЦЦ˵С˼ˡ
ʱ¡Ȼ̫ƽƣȻʱ¡ܵ˵Ƿܷϵģ䣬ӢΪйŮĽĶ
ʱ¡ôɫ׼Ϲնɱ
֮ԽСѾͷյߣǿɾʮ˳ۡȴûǷֵ뷨Ͽݴȣ£Ϊ¡˶λ޵
ˣ¡ΪСֹΪǶԼ˼ˣû⡣
Ԭ˳һͷС¹ںڵ룬ΪʲôҲʵ˵
鲻¡뷨úԶ
ԭ⼸ԪҵԬأ£ûиҽ̫ƽ¡ó涯˵
Լˣˣ뷨Ԭ̫ƽȻ²һơҲ̫ƽͬ⡣
Ԭûͬ⡣ʵж¡
Ȼͬһ¡ִ̫ϻΪ˻⣬뽫´»СС»ˣԼͳ޹Ʒ
ղſ¡ƽ͵ٴ뽫˵ȻߣΪ˻ȥ
ʹ񣬶ʼ֪ͷС
ȻԬ˿ûע⣬뵽ô죬Ҹô죿
ʱûײһˣȻһ졣
̧ͷӭײһ̫࣬ʶ̫࿴ŵϣָ˵㣬㣬군ˡ
˵Ŷµش˽Уһֻ̥ΪϣˤһƬ
һԣԬϾ
ôĴһڴ棬ʹֻһ
һƷȻ˲ǮûĵλΪд˰˸֣ʹ޵ûԲ˵ҲһޱȵĹ
̫ſǻ˵һԺū澣Ϊʲô·۾̫ƽصؽĦģū
ûдӦ̫ƽֵǵĴƿ̫ƽԬһ䡣

С
ȻѪӪ͢˷ֱİɣӦŵûǾУҲֻһˣ˽ڱ߹ء
˵ף͢ѪӪһЩɵ
ԵõһţһǸͳǳңҲһҲǳšٵ͢˱ɡ
ԣǺܿĵģϾĵ󽫡
̸һԺȻ˵Ӫһ²֪
ƺԲĿڣҲֻѣ¡
˵
Ӫ뿪͢Ҳ볯͢һ̯ӣΪ˳͢ӪҲҪΪ롣¶Ӫ뿪ǰ泯ٰ͢
ŵ˵
е㲻⣬Ȼ˵úתɷ¡ĸ֪¡ںܲðԼЩͽӵζ
˵ĻһΪδǰ̣һҲΪ˹ҡ
ȻԸ񲢲ңĲǺֻܻףϳͷ
˵ǻҹģ
εصһͷ
㽫ҽĻŮ˵
ҽԳңҲܵĺΪԴƳǨ볤ٴǨƣɽԲҵϵӡ
Լ֪ȴ֪ƳһҶ࣬Ҳָһҳ˸Ƴ࣬Ҳһr𣬵߱ˣȻa£zܣƳࡣµ껹ࡣ
˵ǧ֮δ֮¡
Ϊ׵ļҷ磬ʹúŮƽƣ;һ˳ġ
ЩΣûн⡣
˵ƳһʱȴܾһڱӢˣǽͬҲ˵Ҳ㲻ţҲԼŮȴܿ
˵½䡣
ֻǸԸһЩ룬һҲ̸ˣҲʲôı䡣ٸһ䣬ֵ֮ܵĺεȵĲⱣִ̫ŻȨһⰲһǧѪӪʿ̫İȫȻһ䣬ֻ־´ŤתڱִŻʵ۴壬һ㶼˼Ҳ˵侮ʯ
д¡УҲ¡ûж˵ü
Եò𸴣ֻ뿪ƤСˡʵһǰѾò
ոԣŷֽ˵һŮ
Ůһ£ѵ¡̫ƽˣ
˵
һһŲһŮ˽ʩ˵ūǷ̻ϵĹŮء
˵ɡ
лǺɣ¡һŮԼѵ˼ƣ˼ƣȻŮ㣬ҲԼҲǺɫ֮ͽ
Ԭվʵūүһ£泯͢Ǽƿճö೤ʱ䣿
ûͷûԵһ䣬ˣƿճһգҲס㲻ϧĹЭڸǲɢˣʱҲȲҾҪ뿪͢ƿһ±ԺܳʱڣнճͬĴ
Ҳʵʵ˵
Ŷū֪ˣԬʧ֮ɫʩһ˵ū澸ǡ
ԬǱŽҵؽͨŵʿĳʹġ⻹¡ߵŮû˵ǮҲ뿪ʹһ˵ղʧȥȻô˵ϾҪΣˡ
߾߰ɣи֡
ⶼôһ£¡Ūʲô飿Ҳ¡ˡ

һ¡ˡ
Ԭĥۡ
µĳУԬһ˫ĥҩĩʮֺÿ
棬Ө͸Ĺ
¡ؿһĻ۾һߪ֣֮ѩ¶Ρ
Ԭ˷һ졣
¡ȴΣԼȴ߰¡
Ԭϣؿ¡ʱȴѾޱȵĶׯвԳֻһССĹŮ֮бвеòĹŮ֪ƶһֻСȸһɷأ
뵽СģҩԼϣʹáӴһ
أôˣȻ¡ûʲô뷨ϾĹŮЩ飬߹ֲƣеʵ
ûʲôûʲôؿ¡е飬ٴһ˿ϣ
ԺҪСˣ¡Ԭһ˿飬ַЩ
Ԭصš
ͷ׼˵
ʱʿ˽¡˵һ䡣
¡뿪˵һ
ӵ¡ź˵ûţˣĽϢһȻŽ͹
¡˽УܹŹ֡
һҲûУֻһ嵶˿棬űĺ


667 
˵ϸú⡣
˼ǵϣȻк󻼣Ȱ¡¶ģǰѡ
¡иϣȴ¶һ˿Ц˭֪ãԼΣաأ
ֵ˵ʼ糯
糯ҲӣһЩС飬Ȩ硣Ψһ㣬д󳼶ʩòԵĹ
ɢ˳̫˵ݴʷ볯¡
¡ĸ絹ùˣΤϺȨ֪Ӻݳʷ»򡢻ɣ֪񣬷ʳʵٻƳ⻧ĳ֣ʵ⣬ٻʵ⣬Ѿһ˲õ¡Ҵʵְְٵɢְλﵽ˶С
Ϊ̫ƽҰģò⣬ѦţתΪӺݳʷ֪ͣ¡ֳΪݴʷݡݴʷݳʷ
Ѧ̫ƽᲦ£ְԭԽԽ󣬶÷ͷˣְȴԽԽС
Ȼʮֲʣһ볯Ϊڣؾǣ뼤¡ġʵһνҲʮΣյġʱֵ̫ƽ¡ĥǹ֮¡Ľ飬ôӭ̫ƽԵı
ˣҲʮֿ
ɣ˻ˣҡҡβ͡רԳӱӣıȡλ
һԬ
Ҳһ򵥵ˡĲŹˣȻʮֲԸΪ̳ϵ֮Ȼһϯͬʱ˲űˣ١˳͢·ֱվʤһתΪȡ
ⲻ˽ָƾֱҲԶԶȨ
Ȼÿһı䣬Ҳ̤ܲʵ˶˵һ仰һ£ʱӦ䣬רʼգÿһα䶯֮âڱ
˵ÿһκĵı
ڵö¡˵̫ƽͼıѾãǰڹٸҪֲΪǳӣҪʩüıڱȫֻ֮Ҫһ飬һ˸ҿܲӣ²Ҫԥˣʱϳһüа֮ͽıóѣʱ
¡пЦȰɱ̫ƽʲôɱ
ԺȻ˵Ļ
ʱϾдһ£ǻʵۣȻԼҲ֮٣ۿ̫ƽµıվãԼֻؿҪȴΪֻĨ棬ԡ
Ȼһ仰˵ǻʵۣһ䣬¶㲻룬侮ʯû˵
һ˼ţһ˵˵ȷ޵ľ̫ϻʰ
֮ݱ䵽زȫӸġ
Լײ̫ƽλôȨ¡ϰĵһ̫ӣҲԸĻʵۡ
湦ҪģɶԴãҲġΤϣͬҲԼ˵һ
ò֪ТТ֮Тã˳ɫТң𢡣ӵĴТĺһ鵳־Ϊ棬ʲôТУȽ־סȻٽ̫ƽ䵳һ򾡡Ͳᾪ̫ϻʡ
ڴˣһҡͷ˵ƨƨҪȨҪɱֱ˵ʲôТТ
¡Ļʮʿɡ
Ȼ֪ѣ֪ݣѼġʱòɣʾҳϣʮָж
˴ã¡ҵôõְλ
ɵؿ¡
¡´ʣһ䲻֪صĻ
һ
ʱ¡˺ˣ˵ʷ飬һ¡çǲܲһʼûз־෴ʱŰҾ֮־ΪʲôЩ治£ΪȨƶȨԶʤȻȡ֮ġŽΪһȨƵĳӣгһϹᣬ󼺡˾ѲУԣУ̫ҲУСȻϲùã¸Ȩֻ̫࣬ǹùһáԹùòԶԸʲҲС
˵ôȻһԹʲô뷨Ҳͷˡ
ȥܲʣͳ˵ڶȻʣֻһǱżݿյλһüݿյλ
û˵
õıСҲ֪һ㡣ʼûбʾԼڣȨҲҪٿһԼ뷨
ʵ¡η壬̫ƽǰ˳ԣѾԻסˣʱѾʧȥ˶ֵĿ
һ˵ɰɡ
ûͬ⣬Ҳͬ⽫õؾǣ¡һ
͢õϢٶȼӿ졣
Ҳˡ
ū澲һ¡
ӣֺֺЦ˵ҲҪʲôū澲ū澣װֻʡ
»Ҫлʿ¡õϢ̲ҲԼ֪˵ǱʶδʶԼŵ⡣
Ϊʲôȥ겻Ը̫ƽҪѣ
ʹȻʮָȤ
Ҳ˵ʵòԣȥ¡µǻʱ򣬻˵ڳУ̫ƽҲûӴȻıйͬ˫ҲڹΪСȥնȥһ۰򣬲統ʱڷջҪһ㡣
Ȼʱ¡½ǻλʱп̫ܵϻ̫ƽ֣һγ־棬ôظһһЦ̵죬ʵλǻʵģ͵õ˴塣ֻҪ̫ƽһɱ¾ͻƽؽСڶǱñʤϵ塣
˵ˣǮҪһЩȥ˵ԼǷȱԭĻ﹤ߡ
ľٶûһ󳼹ģ֪֮Ҫɣһ깤Ҳ뿪ʱ뿪ǰЩ֮С
ڹĵȴ¡̫ƽⳡ
ϰ֪ĻǺܶ࣬ǵһھ֮ϡ
³ţ˽֮ȫƴɡ
̫ƽ¡һ¡
ٹ٣˹ģӴļ룬¡¶Ц
оͻʡެԼʹߣһ£ڳȺ򣬿ʢǰĶ
ϣһ˴Ŷ
ʿŴ򿪣ӿ˽ȥ
ʵ˹ʱѾһ顣ʱûƴȥԶûۡ
˽ȥ˿ˣһ㣬ûпһŴ͡
ռؾŰٶƽ׵Ӵ󶦻ݳ֮£Ļڴһʯοʼһֱľ޴ľһͼһ£ԶŶһֱǰṤף˾һɺʵʷϢ
ΧڿЩ˿ϵּرެ˵ʹߣһ߿һ߻˼ʮˣֽųд
˿缵м̽Ľٴ
˸ڽ̹ƵЩͼ⣬ͬڻԻ͡ڴۣĲ˵ͼϵĸ鱦ʯͼֵǡ
Ȼ󵽶Ķ棬ʮһͼָǼ鷨滭ʫɣȻǵͼȻĳϲ̫׼˶֪еĺζʵЩڣ÷ެͻʹ߽ġ
ȻΪŨˣǻ˿ܡ
ȻΪģͬҲԴӵͼϿެͻʵһЩΡ
ȻǾŸ޴Ķضָڶϡɫ޵ľ̩һõľ
վھŶΧһ˺þãз˳ԣ뿪
磬ǰղι۵ʱҲһҪ
һźôûƱԣҪôȥŽȥͲǮҪôͲŽȥȻҪʿأȻֿ֮ˣһ鱦ʯǾ鷳ˡ
˳ǵĺ䶯Ŷӵ˳Ｘ·⣬ɽ˺Χˮйͨ
Σһ
һʼ֮ҲΪģ뼯¹һ壬һſʼ˼ʱ֮ʹþ̩Ժеķ֮Ҳûô󣬸ûôݳޡ
µ˺ܾãʽ֣ӵԴϸֹճ죬ǲ˽Ч
֮˵ע
ȻһȴԽԽٽˡ
ĩԬͶ·֮£̫ƽӦ¡õĳ¶
̫ƽĸټһֻҪԬ¶ɹ־ͻȻµ񼻳ꡢ˵ٱӦ
Ϊ˿Ƴ͢Ϊıɱ
ֻҪ¡һάֵƽҲ֮ݡⲻȥ¡¡жȻᶯŭ̫ƽøɾϣҲ̫ƽŭ
ֻнʹܱԼĸԼĺλѡһĻơ
ʱıˡ
¡˴ޜ̫ƽҲһˣκ֪š̫ƽġĳԱֻ̫ƽпܻ£ͬʱĳַ¡ˣ֪ͨ¡
¡˴һ³ϾҪˡ
֣ԼùóôĳַʹԼûб֮ǰˣ
˵ɱԼڻʹ棬ɭϣ߲ȱٺְȻСˣԱġ˵¶ԼЩ죬ÿһ˶飬ߵ̫Ʒŷõġ
ʿʿҲеãȻ⡣
ʱԬڵгۣ뵽ʱһЩŹֵľٶ
УԬ˵
Ԭؽŵ߹
أʱãЩȻһ£ƺһǰµأлҪ˵ΣҲҺܳʱ䣬軹ǻʵ۵ʱ˳㽫ѽ
£ūûҪԬشһСȹڵС˵
ûУûУ¡飬ԽӵػһѯѾȡ
ûСԬؽСڳȹš
̧ͷ
Ԭ̧ͷʮֲҰס
ȻûУ㺦ʲô¡ֽݺݵϣ㵱ʲô֪𣿡
ԬɫӲ԰ף˵ū澸
ԴԴ˵˳̫ƽԪ϶£ԥ̫ƽһƣյǼһԴḁֱ̊́۴ƿ
ȻŶԬأԬصҽҪͷʹҩ·Ͽӭͷײƿ顣ȻҪвԬأԬػûдӦҵܲճԼ˵ղˣ̫ƽ£ŵһЩôͶ̫ƽ׼̫ƽ¡õĳ¶
ʿһɧӣ
Ҫȭߡ
ʲô˶ܱ¡Ů治ܱѡ¡ҪڻǺҽһСС۵ҩͯõģõģÿ¡ۣû¡¡鲻ããƽʱʮ˳ۣпܻܽһԾš
¡ʿһס
ȻԬ˵أʮĺĺ£̫ƽüƣײǼƿͶ£пԸĺǰԪ£㣬ʱ㲢ûнƿײƣΪʲô㲻ޣ
Ԭز˵£ūǺ£˵㲻ܱӻū澡
ֻһڣ˵ҲΪ̫ƽĳЩĶ¡һѪָʿ޺ı꣬ӲΤʼֱڣʲôʱ򲻱ӻ˵ЩֻĿ
Ԭ
¡ûԸʿ˵ɣҪ֪
ʿһԬȥ
ڷĵ¡㱵
Ԭصıеܱˡ
ʱڱһֱûͻȻ˿ڣ˵£ֻʱ⣬೬뻢ѨɵûӣݺǴ˶ˣ꺺ݣ԰çǴ˶ˣ
¡Ʋ죬˵ʷ֮£ҾΪǻȡ¾վ£Ҳδظ׾¡
Ͽ¡ı飬ͻȻ


668 ǰ
¡æǸĵ˼㣬Ըϻ׺ݵûнʹ¡ڻѣֲԴף¡ʱΰο¡ʮϲġ
ڿʱ뵽ʷĻʺ
¡İ˵ڸʿˣԸ񲻿ɲͻݣ¡Ůˣ˵ΤϣҲø类ɱıռ߶
ϲ֪ΪɷƴЧ
¡æ߹ȥ
ϲ˵£һ⡣³ٳٲҲף޷ǱСһ仰Ҫ˵ǰ׳壬ɱΤʱ޷ҲһǧѪӪʿǵΤ˰ѳֳãʹｫʿİȫΪ˷ֹ±䣬פ˽ʮʲôĶԱȣأͳȻõˣ̫ƽȴȻûΤǿ󡣿ȵȻ־ֻǽ죬ȴÿһʿĹ֮ƣ⼸ɱһ־ʿıң˼
û˵ʲôֻһ¶Աȡ
ȻҲû˵ô򵥣¡Ѹײڶ֮ƣ̫ƽ¶նɱҪ׵ķˡ˲Ҫ죬ҪݣҪ׼
˵ףֻˡ
˵£㻹ԥ̫ƽٱһѾͱڡһԺΣȾͻٲ
¡ĹŮϣΣ¡òĵĵز
¡Ժ︡дţһ仰ǻʵۣĸٴǰ
Ϸ˵ʺ֮ԡ
¡Ҫʼˣ֪
ȴƾֱᵽ˿һ˿ζʼϢҲһЩ׼õİš
ʱС
òӭӣĹϵЩΣԼŮެŪƳûлأֱˡūūʲôϵأ˵ãɲܣȷʵūūһСá
˵ޣܡ
ֻӭӳ֮񣬽ӭС
󱳣˵Ҫ±ˡ
ӭʱûпա
ڽ£쾭б٣бµܿʶҲ̫׼
ֻشһ䣺֪ߓ֪ģ
˵ִʱ»̫ұĽڹгʮ꣬ÿ궼ҪȻüأ˺ֻۡҪ쵽ʱҵıͻʹҪʱ򣬱Ÿе졣ͨԤĵ
Ȼ
Ȼʮʶ˵ûû죬пڳɳʱͱĨɱˡ켴֮ıŰ˸еĺ
뵽뽫ɶĻȨƶȷȥ
񿴵ɫ뵽ĸ飬֪Ȥؽƹ˵֪ʲôʱ뿪
ž⼸ɣпܲ¡
뿪ðһƬǷ֮ء
ЩȻȻūūĸףϲ棬輿֣Ҳһ͵ĻӣһĻ磬𾴡ǵĻôǴгģ
񿴵ı飬ͻȻЦ˵ɣôҡĻԼԴǬסԬ˺ʿǱԿ䣬Ļ˵Ƕ֮šЩҶ٣ѵҵ治һǰũæ֮ʱҪȥԣżū˺·ɡҲǰָֻû
˵شЦԼıʮ⣬ȻԴԬˣƭ˹ȥ
Ȼĳ˵ӦΪʲô˰ɣȻ»̫ӵĶӣȻڱ̫ϻȣָһѦǶǱµֵܣȻȴǡˣֻܱȫһż꣬ô£ѵһ͸𣿡
ǰ˵꣬Ȼ𾴣˵̡ܽ
ܽʲô˵ףûлڶ棬ֻװɵһƽһǰһ¡
֪ġѵúͿʼת̬ȣصشʡ
̬Ⱥ⣬Ҫ뿪һ˵ڽԼ˵˱Ҳеʮֳ졣Цʵūūʲôʱףף֪ܲͨһȻŮڶֻ࣬һƮ⣬ʮʱܲܽҽӵޣҿǵĻ񣿶ƬأҲʮָȤȥһ
֪λش𣬹˺һ˵ߓˡҶԽǹһֱʹֹϵһ֮Գȣһ¹ع壬ǹҵһŮӣ޸ެҲˡǽǹƳң޸ެެǴȻͼıһʶܾãҶҵļλʮˣҲެ衣ԲųȵġߣҲǺ̫ϻ¼Ϊνɿ꣬ٴͻެΪӭȢнǧ˿ڣ˲żüãԺһһõ˼ҡ
һ߳ŭˣ˵˲żüã㣬ʲô˲ţȢµıŮ
뵽ʲô˲ţҲǸެСպá
˵ͨҲϽǹ޸ެգҲԸ޸һƽա
ֻ˵ߓӭȢǹҲҪ׿ϡҪҵѯʲС
һϰɣ˴ޣүҲȥá
ٴ¶Цݣ˵һ˻ūūһԸġӭȢ̫ԭǸŮӣӯ˺صƸ񡣵ʱҲܿūūЩƥǲҪˣܻܲһЩǮ
˵ˣشЦ뿪˳ֻϼƯĴ
ЦãҲ֪һ
뿪յڵһⳤš
˵£һ˼ƶȡ
ƶȲǵƣ´ʳƵʧܣģϾڰջܽȽƶȡˣʵʩ󲻾ãȻᱻĳЩȡ³Ϊơ
һֵƣô޳壬һһڴ޵һȺˣһǴѪӪȥ޵һȺˣһǸɢϵԳһ塣֮壬Ҳάһƽ⣬壬һ֦ʱ䳤ˣҲΣˡҲܶ࣬һͻ
ȻٴƶȻΪءݡʡƶȡﱣɷģΪܲʷƳϵࡣΨһһʡʡʵȨͬʱϵͳҲʮּûƳӡ
ͬʱһҲᣬո˿ڶ٣ֳһЩЩֻ΢нˮмලãһҪãǾǸƶȻҪһЩ񣬵һЩ񣬱뾭׼᲻ѡ٣ԼѡÿһԱ䣬ȷ֣һࡣҲΪƽġ
λѡ١һѡﱣһɳһμѡ٣ѡȨǹҲƳԼһЩõˣʶֵ˺ܶ࣬ҪֶԼðɳĴ滭һȦȻļල£ѡ
һܷƸȽǴסϳ׵ؽǸɳһЩ¡Ҳ˵һα
ȻԱѡðղ⣬ô岻ɳɳðʧֻѡˣٵһ죬ΪһԼĴѡƽ˵·
ڶѡأ⻹ܿġ˵ѡݣվͲ֪ˣֻܸݵطĽжӡطϵҲҪϼԱ໥ලԼá
ģͳҲѡһ͸һ鷳ֵõġ
ȻϲΥͱְߴἶЩʱҪԱְҪԱ뿪ɸιԱְµʱѡ١ϵѡ٣ѡһߡ
Ļʽ˹ҵһ֣ԼҲԹΪļ衣ȻΪиĲȨҲֻѡ񣬲μеһ
Ψ䶯ΪԼһСֵȨǺܴԵȨΪȴԶڵģұÿʽάתԼĲҵȴԱ˰Ȩһ˰
һеľƣȾƵľȨ΢һ㡣
Ȼܷ
ȸһ㣬ǹȨڷǰһƽȡȻͳһȨڵͼϻľݣûģһκ˲ýзѻ̡ѡƶκ£ʲôˣøı䣬ԼԼŮܷ٣һֻʮܱ䶯ġܷٴνƶάȥ
˵̫
ƶʵʩȥĺôǰաΪӮѡ٣иķȨ嶼ȡáջýѹ
ʲôʱ򣬰Ⱥ壬ƶȣջŪġնݵټܡƶƹȥԭʮԱоŸԱյһ£ڻԱյһ£Ѿˡ
ڶ׳ƤƤڵİãΪලκεжԱСϾܿɳļҪáȱǰ»κƶȶȱ㣬뾡ƾǲܵġ
һ㣬ƣһܵʱ䶥ʮ꣬Ժֻܸϻ硣ΪϧȴΪ⡣û˲ţؽûз˲šôӴѡƶȥ˲űŶһЩĹԱǸڲΪӮѡ٣ҲὫǷŹȥһ̨žλ̰Ȩ
Ҫλϴʮ껹һ㣬ᣬңļලȨʧ˶ʮʮ꣬ƸȨ󽫹ҿС
ʵѾǰʮ꣬һγɹԺӦĳЩʲô뷨Ҳ뷨
Ϊ˷ֹ⣬ϧսҲԾӽһЩơ
ӳ򹦽Ҫָӹ٣ȴѡƣͬʱֻȨȨȨ뾭ȨһûУܵطҽڶַͨʹȨλ½ȻĳһˣҲǹӳȨһѪ֮֮ˮ
һƶǺȽġ
ڵ˴һ£ȫըӪ
ȾǲҵУΪ޵ÿһÿһĳĲҵȻƶȽڽٷ֮ʮϵ룬ȻǷ˰գôҴ޷ܡ
ڶȨһжıŵĳɹȴȨƵôСȨûС
һͬ⡣
֪һЩĸ˵ĻͬҲˡ
ΣֻЭ̣ȵ񡣵ʲôѡ٣һἰ֪ͨûб񣬻ǵ޴ɡȻЩΪҹƻ㽫ȨҵģὫ˺ˡ
ڶ˿ڡ
ȥף˿͵˾Űˣм仹ûй˳ˣûа취ͳڡ
˸еϲȥһʮӤо󲿷ǨƹȥԼɵŮūµĺΪ°ūһȺ壬ҲΪģԺİգٺõƶȣ䷢
ȻⲻÿһӤ˳ˡ
ᵽһ£˿˿ӣԽǿԭּһĲ²⣬¡ִƴȨڻ´Σټȫ뿪ԭڻǨƵѶӡ¡ҲؿİǨߡΪ˿ڹģѸţҪ֮ԭյıռԵơ
һûеõҵϿɡ
ˣǰ֪ͨ˴޺ץá
һϢзһ̨
ҲζſʼԭʼĹҵʱ
źûлءΪϾҪ뿪ԭûбҪš
Ҫˡ
ʱһûɡˮʯ̫ƽܾܲߣûйϵǵĶݡҲڴˣŮţûа취ȡΨһˣҪߡ
Ҫǰߣ̫ƽŰӣѶе
ӯ˵Ҫ뿪ˣû˼׼
ӯֳһЩᡣ
㲻Ը⣬Ҳǿ
ɣ㲻õģ㵽ĺǣҲġ
ֹĺǣģʧġһƬϣĵط㻹һ£æ
ðӯЩ˷ܣŮӵУΨΪԼûãʮָ˵ش
Ҿȳһ
һҸʰæȥ
㸸Ҳﲻæ̫ƽŮ
ӯ۾ģȻʵɣ㲻ʲô°ɣ


669 
£ҲȥˡϱʼҪŵġ
תص㣬˵ǰʱΤʺ̬Ϊ㸸̫ƽҲŨŨĵ⡣ȻʱҲ֪淢£ڳҹԮ̫ƽ㸸ͬҪ˰ǣ̫ƽڰ½һԼҲ֪ģǰǷ˶ᣬ໥ǺΡ̫ƽΪȡңͬΪ˱ʾĻһЩõ¡
ܺĽһȴڵʱΣյϡ
ӯûбԻȵС˵˵ʱʱŶ
顣
һƵ£ǽӯ·ţͬʱ˵£ȥ˴Ҹ㻭һٷΣ
ӯһŮӵҲˣƺרŶýòȤԺζ
ٴԴǱɽһǣԺϹ̫ƽ˵ᷢʱְɡ
мǷϹıڼλУҲܼΣΪ̫ƽûȣ̫ƽԹ죬ͬʱҲӯʲô̬ȣվһߵġӯʱ䡣
ȻҰӯɼĵʶֶΣƽдվһߵġ
̫ƽ˵ˣһڶҪȳ̫ܵƽ˴޺ǳʲôӡ
֮ôܵġ
µ»Ҫڰ·ǰӯǽɽǲһԼѵħ֣°Сһʱ˵Ǵ졣
˵˭˵첻ˣǰҲû
ӯڿ顣
ֻоɥͣеĶ˵Сһ룬һ֣Ϲ̫ƽͨ籨ţܲӳȥΪһƽشмˣǧɱȥӲȥԺ᲻ɹ㸸ʲô³
ô˵㼸׽ΪҪɣ
Ȼһ仰ӯԹ࣬ʵΪʲôҪ̫ƽҸѹܴһҪӦҸŶԡ
Ȼ⻰ǣܸˡ
˵еﲻֻģΪʲôǰѪӪȡʤȻ·ѹȣѪӪĲ룬Ļ̥룬ûһͳһָӡѪӪأΪ̫ƽϹǰ֪ͨ׼֡˵ҲȸȽȻһ㣬ɶǾҸʮźĦս½Ϊ˼ҲԼҸʿ߼ʿս¸ңһģָӢԷȴʤࡣ̫ƽҲˡ̫ƽΪ㸸ʵִԣʹƿ˳ôȨҲʼ仯ˣýذܡ±Ů̫֮࣬ƽҪ£ֻ£һЩ޳ܵĴ󳼣ĸ⣬мõ˲ţ
˵ҲǿЦ
˵ᣬһ뵽Ůˣ뵽ˡʷλմȨŮˣĺ֮죬ΤϣٱһһʷһЩıǵֶȣҲˡ
Ҳһ˸еֲ¡ѵʹһ޹գŮҲ̫һΣ
˼˦ȥּ˵ƽһԸ磬Ҫ㸸ʵȻƴ󣬿ǵܶࡣ˷٣Ҳˣһб䡣粻ͬڻλѾܳʱ䣬ֻҪɹ̫ƽһ˲ؿЩ¡һѸײڶˣԴˣ죬ԽһֲдУԶԻУ˵һ£ǻʵۡϧ
˵ҸӮӯϲ˵㣬С
һ԰ӣ˵ˣңҵˡ
ɣӯϣҡ壬˺ܳʱ䣬µĽһŵĲŷ
һ뵽£ʵɣô֪Ҹ磬ᳫģ
壿δأҰĲ֮ġ
ɨӯˣ˵ԭܼ򵥣紦ãǰһֱСĽΪ˱ȫԼϧҦ硢έZˡһ̬Ღ˹Ԫ񣬺øһͱᲦΪɡ˫ôãжնԷϢԴһҸղѾ˵̫ƽΪԭıҪҪ졣ȷˡϢκ͸¶ر硣бй˼ɣпŶǶ֡
ᡣ
᣿Цһܲٶпܲᣬ¡һᡣ
Ȼëʺ˵³
ԼԽвܣԽãͻԽɱ棬ʱԼҪȳ̫ƽԼ߲ˡ
ӯ˵ԼԼһгɼ
ֻһ⣬ʵôȳ
ĸ׶Լ׸ʲô̬ȣϵҲǺܣһСŮʲô¡ڵ壬֪Լ磬ˣһɹ̫ƽļˣ»ڣΤ̵ĺӶûзŹҿʼ˵ԼܰʲôæѲ̫ܵƽϣ˵ҸҪȫţ߰ɡ
ܼ򵥣̫ƽ֮Уȴ޸ҡõɽΪɣԼҪõĹһǰɽ˳㽫ϡͬ⣬취һ棬˵ȥģܸĸסɽаš
˵ɽ󣬽Ľߣ
ǡ
أ
ҲҪһ뿪ͬӯŮһ뿪Ȼʱ̫ƽټϲԶ磬¡룬пܻ¡ĿΪһƴ
ҵʱ뿪ʱһ׸һ׸
ӯ֪̫ƽ£֪Լп᲻Լ뿪
һɣ˹˼ɣԼûбҪɵлЩᣬϾĶҲãıҲգԼܰġ
ʱɫʵ㲻ã
ڶ˵¡
ɣܲһ
뿪ǰĸҲͬ
˽ʹݼ붹¬
ӯûҶ˵ֻ˵ǽҪˣʣĸ֮Ļ
Ҳ̾Ϣһ¬ˮڹд
Թ˷ӯ¡ö˵һЩһĬĬš
¡Ȼ̧ͷ̾Ϣ˵ܹܣ֪û˵ʸ񡣵ܲԵһʱ䣬ȵˮʯһӹҲ뷨ǿҲǿΪʲôҪƫĵĺ⣿
˵仰ʱ֪֮ʱ¡ȷʵһΪһ˲ţΪáӦ۴ʲôӣôĵطֻм˿ڣ˿ܶȶûУʲôõط
ϹһؿѾƵԼڳˡ
һЦ˵£Դӣǵ˺⣬ΪңΪ˰գʮܿ
ȻˣϣúôãС˺ܶͷϣܸһҸ
£Ҳǵңм֮ĶթСˣһİ
¡˵ңթ֮ʣ֪δ𻰡
ʱӯ¡߷̵ĹŮ˳һ䣺أ
ǰʹʱÿܿԬվ¡ߣȴַ¡ĹŮˣԼʣӯܱкøУһ䡣
ٷˡ
ӯûʣʹе£ҲһӵСãĪ·ȴע⵽¡ǳ鴤һ¡
Ԭأ¡ʮָӣıʮպޣȻһ˳ŮӦܺãԴ¡ʿýš
ͨ飬뵽ŮϴҹԼղ򸾽̸ʱҲʹ̥ܲһǸ̥̫ƽùȥΪᣬûй黹ϴԬ뿪Ů֪Ƿ¡ÿΪĥг۵Ůһ
룬ϧˡ
Ȼֻһ֮ԵСԼ̵Ӧ
뵽ڶ̫ƽһҲ¡˸
װ֪¡
ӯ֪£˵˺ܾõĻ뿪⻹ӯԶʧпʺ£ڻʹҹ
ֿһ¾֮İãûиı䡣Ժлῴ׳ΰƷˡ
Ȼſʼķ¡
еú˳ǵĹĶǣΪŮҲһ㣬ɻûôעɽĺȥˣ˳Լ߰СҲ̫ƽϺ
ӯЩţʡԼĹùÿʲôʱ̫ƽҲû˼۲ӯʲô顣ؽʱΪӯ
˳ؽԼ˳
СﲻӯǣϾ¡ĸˮڣȥһɽ
һƬɼУʵ˽ߣ뿪
ΪʲôСѾͷɬʡ
ѵ㲻һ𣿡
ĸףĸô죿
ĸףͬὫߡ
šĸ죬ô뿪
֣һ˫ѩϸ۵Сס˵ҲܴµģҲ뿪ˡһ£һɱ㵽ң˺ܸжһ뿪ҵĻһˡ
Ųһأߵ˵
ԺּǰǻĵһĻͷһͷС¹ڲͣ۵϶乳һϸϸ顣
ϲϲأ
ҲϲΥĵ˵д
ҶսϣϻһϸܵëҲΣһɫȹӣֵּ޲ɷ
ֻ뿪ˣҪߡ˵СﳤˣҲһСˡ
һѽסʵ˵ĸҲ뿪
֪
ĸߣҾߡ
ѵ㻹뷢ǰ£
һ仰ʵȥһµУſϺݺҧһڡ
ӣСһڡº磬־ƵĿͷͷһ𣬲˺һſ࣬˵ҵĻҽ㵱ܵİˣ˺¡
ܵİˣٴȥһֵС
ڿ϶ȵʱ˵շһһҸҵĻ
е嶼ƲƮûüӦ͵һͷ
ŷسǡ
̫ƽܾûлһʣ֪һȥ߰˸Ů˶ˣΨԼСŮӯѻ£һȺɽܵȥˡ
ʲôԣ
뵽ӯ쵽й飬֪мйŹˡ
ܵУгĻ⣬һҲûˡ
˵㽫Ůʲôطȥˣ
Ҳ֪ǲ˵ɽȥ𣿡
ʲôС̣Ϊ²֪ҪҪ·ȫ׽û
£ףǷʲôҪ㷢׽ã
̫ƽҪţŭ˵̫ˣ뽫ܡ
ܣºԣװɵ衣
̫ƽҪȻ̫˵£²ˣϴżɱµ
ʲô̫ƽվŮˣ˳ȥ
ȥıӰ룬ڷˡ


670 
˵¡ٶȺܿ졣
ϵĹȰ£ټѦҵҵĸĸǴˣҪ˱¡СΪ¡ʮַġ
⻹һ滹ܣҲ̫ƽһΪ̫ӵѡԴ¡¡ûйȻΡ
ͬʱйԪë٣ʣһʿ𨣬˵£ܵʦӣ¡С飬һʺĸ磬һʿë˵²˵ˡ
Щ¡ʮֵģ̫һ㡣
¹ؽòһ˿ãã¡ԴûԹԪģһıû֪ͨá
˿ʼһı飬ʵ⼸ҲںġûҪɹıʿҲǳ١ڹԪƳ£Ҳ¡ԪҪԭ
˵УԪȻǱ飬ɿһ˵ӣһ뽪ҲֻгƤӡΨһܵһЩ΢ӵֻ佫ë١
¡еǻѪӪӽʱ⡣
¡ЩɣԪ£Ȼܵʿ٣аûз˳⣬ɹҲ٣ҪأʹԷ벻ͬʱҲҪѸ٣վ䡣£ǧ֮ȫڱһ֮١
ùԪȰ˵¡ҲòȻм죬̫ƽҪˡǵͷ˵
ʼͨë٣ëٵԼоƥȷʵ˺٣ֻ
¡ëܽ˴µ򯻯š
һŵҲûеģΪ٣ע⡣
¡گȵȼ˽Щ˶̫ƽţִ־
ǹȨֻҪ⼸նɱ̫ƽûа취־
Ҳû뵽Ͼ¡ǻϣֻн
һȥëٴ´ӵ˽⼸˻ûüУзʬ
¡йһξ飬ëٵˣڿʡڿʡ̫ƽҪ߸ڴëٲ󳼾۹⣬һץס˳ŵ˳
ٴδ⼸ʿ볯ãץµˡ񼻳˲ڣ¡ֻ˴
Ȼëټץ񼻳ꡣҲԭɱԼűǸһΤϱ󣬸Ϊ񼻳ꡣ
񼻳걻׷׷Ͷ·Ǻ˶̫ƽ׶¡ߺ޲ѣʿʬӺקնʬ壬ҽոΪϡ
ô󶯾ҲϢոյϳŵ¥쿴ʲô¡
Ԫ˹ʵֻǷ̫ϻʵھɱ񼻳ȼ鳼浳ûзʲô¡
ǱˣһŽԪ¥ȥⲻǵ˵Ϲʲôʱھ̫úãȱ˹ҡ
ʹʮǰүүɱԪĹ¡ɱֵܣξپֱԨסԨߺˣΪʲô
ξپ´̫ңٱ֮־£ɳ
ʵϽԨʱ
Ԩûа취ǼʵšҸô죿
˴Ԫûвμı޹£أΪı֮棬ʿģԹ½֮޸ӡ
Ԩơ
ֻگ̫ӣ¡
һĻ£ʮƵǰξپ书ǿԪͬȻûξپֱʱ֪ûаʲô
ԪҲڵģ뵱ξپ²ͬûдʲô¹
Ҳһģ¡Ѹɱ߳ŭȻ粻ѵ¡ԼҲɱԪǲҶֵġ
ӮˣΪԼһƣͷ䣬Ҳ˳ض
ԪһǰٴھǹؽһºΪ¡ĳЩ治ݣǷ߶¡ʼĵһд֮
ȻʱԪɲ֪һǰգȻƽر
ûпʲôùԪӮˡ¡ʱѡò¥ϰ䷢ھо񼻳˵״Ĭ¡һα䡣Ȼ£˵泼֮ڡ
޹أ뱣סԼһġ¡˽
̫ƽ䣬ظټȵˣʱӦԡЩ˳˵һɱĴ󳼣̫ƽõϢ̵ֻسглʱɽ
ûб¡ɱ
¡˿ףԪͶȥлһƳ
Ȼ˵л̫ϻʡ
ת̬Ⱦͱˡëǰ˵Ѧϱץ¡ʶûһ£ֱּëٽѦд
ʱȥĻһʥּԽ£һнڻʵ۴ִ޷Ϊ־ġ
ʥּ¡ϲ¶һ˿ϲɫһϵعڵ˵л̫ϻʡ
ûԨʹޡ
УԸʮԹޣĶҲԶԶ
ӣɥҡһͷ޵ǨٸٸڴڣԶˡ
̫ƽѾӳǣ˸ȥҲ׼뿪ʱһ̫࣬ȥһˡ
һĸקһ䣬˼ǲȥ
̫ƽ̫ƽͶ·ˣҲֵʱûбҪʱʹһһΤ϶Ըһáûпܣԭ¡̫ƽΪ֮ƣҪٲͶԷ˶ɵ¡Ѷʧȥá
һӳ͢ʹ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ҡҡͷ˵޷
Ȼ̫ƽҪĸѱ𣬿̫ƽûɱɢҰʱ¡ȻҶ֡ѪӪһǿǵĲܣ£ɢ˱߹ظءɱ̫ƽѪӪ˵һ㡣ɱԼ̫ƽ˳ȥԼڣ¡Ҳ
Լ̫ƽ£ʱ¡뷨
ٸ¡
һ첻ʱ䣬ƺ˼꣬¬һڰοʱ¬ûٿ˵
˵һ仰һˣ
ȻȨø¡Ȼܲġ
ݴ̫óǬΪ̫ӣȻ谮κ̩»²ǣȻ̫ڶӡ
Ȼ̫ƽӣơֻн˰շϣĲǣܼū档
Ȼ޽ϣ̫׳κΣ
Ҳһʵ̫ƽ⣬¡굱׳֮ʱͬл·
̫ϻ̫д󹦣вܣǰãһҲ̫ϻԼƿ£Էȥ̫ӲãߵȻΪؿδǰ̫ӣΤʺȨһҺΪ̫ӡȥ̫ƽ̫֮ȨԶϡȻ̫ϻֳǰ֮䣬ȫ̫ƽ̫֮ջλʮȫʮ£
˵ƿԡ
Ĭһ˵㽫ӯ𣿡
ǡûѾգɽپȫ֮Ҳδܽҵ
ϵн·
ǡ
Ϊʲô뿪
ûлش
ѵΪѾͷ㵽𣿡
ҲȻһ̫ƽ˳ſЦ˵һ˵ڽȨȫпܻڻʹԼΧɱ
˵վһ޾޸ˡ
׻еģûнһ¡
Ҳʧʵ۱⣬Ĭ
¬קק½ǣ˼˵ûˣ˵°ɡ
ȻЩҲԼûУǰϵнⳡ䣬ȻԼȴڹһҲ֪
˺һһѹȥ˵ǰްһ¡
֪£СĵشҪ뿪ûбҪ鷳
ı£һҵ̫ƽһ߰ɣ뿪⳯͢ɵԸ޲һҲûС˵ر۾
һϲּԼӪ̫ƽ˽ڡ
ʥּľߺøУô˵ԼˣΪȨɱֵܣ߱ݣδ˸еĺ
ɫЩε˵㳼߻һЩ֣̫ƽ᲻Ը뿪лϻ᲻ó̫ƽߣ
˵޶ȨλѵڻִԲִԲôͲùͬ뿪ԭʵ۴óʥּ
˵ŴóһʥּҲ֪ԼʥּҲδãֻҪӦԻа취ʥֻּΪһСС롣
ȻûдӦӦɣԥ˼ӡ
̾һ˵޵ֵܽУҲһˡһΡ
˵ֻԿδҵ̫ƽҵˣҲδܽߡ̫ϻʵίС
仰㹻ˣػһ֣˵ȥɡ
뿪˴߳ĵţӭͷ¡
¡ڼɱˣ̫ƽŮȫץɱֻѦΪ¡ãĸ׶¡ٰΪѣڼпɣ̫ƽŭ֮£ݺݵñӳһ٣ҵ⡣ȵüʱͬҲΪ֮
ΪʹѦ𢣬ѦҲŹʵѦ¡ϵһ㣬ȢŮ󣩾ɽţȢһŮ
¡ȻѦϣ;ΪȣѦ·ߣɱ
ֽ¬áޜһһץ
һɱûϴɱΤɱ˶࣬ǣĴ󳼸㡣
¡ڰ䣬һдҪ׽õĴ󳼣һ߻Ҫ롣̫ƽ̫ˣͬʱøʿ־ڳѲ̫ƽ׶񲻳в
ʱ¡

̫ƽ֪ײģ֣¹˭֣δؿ֪
ڵ⽫
üͷЩá¡ܲ뷨ھʵõʲôطˣ
Ҳ֪Ȼ¡һʿȻԳΪңǳ
ʲôʱ뿪
ӯһУûʱ¡ıʧܣϾĿ¡ڲ֪ⰲ뿪ģҲ²⼸пб䶯һ뷨ΪΪ֮ĹϵԴϲ󣬾͸¡¡ҲҲһܡ
¡뷨УΪΪڳеġ
ֹ⣬ãǲʳ仰
¡緢ֲûеõȫḶ́ȻһЩ֮ɫһ䣺£㲻֪Ҫڳе𣿡
¡˵ҲûڣЦǷǶ࣬ס㻹ðɡ˳Ծתһ仰ԺѼһ棬Լ塣
һһת뿪̬֮
¡һ̫ԵԱ²ūȥ
¡ڵˣƨġ
¡̾һ˵Ҫ뿪ԭȥɡ
һ仰û˵ȻһûаͨǰŮתߣʱ˵õҲ˵жǰ֪̫ͨƽһαǵûʧܡ
˵Ҳ˵ԼǻʵۣԼȴһֱûȥװ׵£֮ǰҲͽֶ󶼲Ҫ䵽ϡ
ˣҲ뿪ˡ
صУɳĻĵػ
žĸϣԼƲһ𽻸˴żʮ뿪˳ǡ
ҲעˣڳһţǺģֻɽʻȥ
ת˼ɽһ۵ɽɽľïʢڼʯһ£ΪƫƧûʲôͣºƾɡ
ܻһСϪɽϪˮ͸ˣΪɽҶïȻ޵ҰŷïҶڱգڿšǼƬС֣ŵδı⡣
ϳ̦ʱзĴŹͭӣһЩ΢
֮һֺܾ׵ĸо
ǰ˿ţ˵𣿡
֨һ򿪣һϺ˳һʲ˵ķУʩǰ㣬ǻԸ
ˣĹ֪ͨһ˵Ҫ
ϺԲûʲô͡
˵ˣͽŹȥ
֪Ϻнȥһ֪̫ͨƽˣҲſڵһɽʯкΣ뿴һ̫ƽʲôӡ


671 ȥҲ
һɽµٴδ򿪣̫ƽ˳ϺŹϣ̫ƽһǡ
ֻ̫ƽΪƽʱϻ·һ۴ľ·Ҳûвʲô֬ˣһƾ˸оʮƵġ
ֻǶĽϻܿǰһЩϡ
ߵĳʯͷ˵
ǰ̫ƽ£ҲҪ߷̵Ů޷Ĳãſ¡̫ƽûԥ
˿Ϧһ䣺Ϊʲô뵽ӵ
ȻĶӣ̫ƽϸ˼Ȼڣ֪ôҵһǰ׼뵽ǰӯԼŮߣȻһǰԼһ£Բǻ¡
ǰҲǰĵģżȻط羰ǽ£һЩǮǰķʦһЩԵԲ뵽ӵ
˸ȻϺҲˣһ淢¡̫ƽǰͶҲкøУǻֻΪɽУϺлһЩģû̫ƽ
ǰĻҪ죬ĺԼὫ
̫ƽ˵ˣʵΣ
̫ϻþȫ˻ϡҡѦ𢡢ȡ񼻳ꡢˡ߸˽Աޜ¬õȴȺץͬ׶༪١ļˣѦ⣬Անɱûͣ£־ץˣŶ˵ˣҲڵ㡣
̫ƽ˵
󳼵νҪļŮϾǴԼġ
ûκΰοµ죬ȫҵġ
Ӣ緢ȻΪԼжٴһЩңһЩգҵͷΪȫ޾̰
̫ƽڷͷ˵׼ؿλһƵƶͳʹĹ¼٣ҲͬΪ˱ȫҡأһҪĸλŰؿˣԸһʱúܷⰡ
̫ƽˣҲжҲЩί
˵̫ƽĿ꣬꼻ΪɲǵľһľɶһΪ׷ͶСһǣջ
Ȼ˵ȫǷ
̫ƽֹͣ˿ǰĪ볰Цý³
ӽӣһƽǸʸЦ㣬ô˵гζȴŨˡ
̫ƽҪ뵽ԼĴȻ
˵뿪ʱ̫ϻҽίһ£ҽȳϵ̫ϻʲôıǽҸϳ
˵ţʥּó
̫ƽֵ
ûй˸У˵̫ϻʽһίи˻ϡƾʥּܲܽ㰲ȫߣ
¡æջǻۣö೤ʱ䣬ͻᷴӦ
ɣ鷳ˡ̫ƽ
ͷȥһ۹⡣ȻŮɱܱˡףȴΪʲôڲ뿪ԭ򡣲ΪҲԼ°ܣԼĸԸ뿪֮ⷱأԼߡ
ѣϵ֪ҾϢ֪裿Ҵӳô·̡ðվ㣬㵽˴ޣֲ֪ӣ
ģɣļūԶĻ̫ƽ˵仰ʱСϾԶվļʮ
˵εؽϡ
ȴؽֳ鿪
̫ƽһסʲô壬֪ν볤ҹҼΣ
̫ƽһ
˵壬¡ӣ¡ΪĸأΪʲô¡ĥ۵ǸŮʧˣҲ°
˵Ҳﻰ
浣̫ƽ˴޺Ȼһӡ
ȻΪ޵ƶȣԼֿԼС
ȥģ̫ƽ˼˵ɣģȥҲʲôˡֻɹһ̫ƽ
ƾһ仰ǲġ
̫ƽ޶ԣֵ˵ߵһ̫ƽһ鷳
ҲʱӦ̫ӡ
ûлش
̫ƽЩ˵ôõĻ֪ʲô㣬̫ƽܺ£עһУҲ¡֪϶ΪѵģֻҪֽԼߡ
Լ³ֻ·һ
ſ㻹Ҫôѵҽͳ㣬㽫͸¡ɡ
˿ڣ̫ƽĻҲţǿ̬ȣرǽԳƸΪң¡ĳƺֱӺ֣⡣
˿ɫȻܳҲȺɽһƬã
ûóʳͨĸ̫ƽں֮£Ҳãľس˼ڡ
ʵȵľȻ׼ܲ鷳òҪ鷳
ĺɫֿһ̫ƽɫȫʱˣϿʼ¶ߡʱ½ỨԼʱΪҴææһ־Ҳûд
ݹȥһ˵һ¸һõĵʿһҿջ¬˽̸̸ЦУ¬ȻͷԼ¾ɵ̾һʿʣ¬ǿ׳Һ̸ܽΪܿΪʲô̾Ϣأ¬˵Ӧٻ󣬿ҵһáʿЦﶼһóԸ˵ùһͷ¬˯ȥ˵Ҳ֣¬ͷһͷ˯ȥʱ¬ȴͷһţС˽ȥ澹Ҳһ磬ļҲ档Ǹ߸˵ȥӴˣ˰еȢشϵŮӴ޼ңʱȢ֮Ϊ٣ƳС˵жִӣݺݺ޼ʮָУ޼ŮҲʮֽޣһݷļױ
̫ƽȻһЦ
С˵ڻû˵ЦڱŴ޼ҡ޼ҼŮ֮ţõҵļױٵʮ
¬ӹԽԽȥӦԣ˽ʿμξμʷϲɷʹɣǨʹ򡣡̫ƽǴЦǨƳеģǺ滧鲻ܼʹһ̨һ̨λСȨרżලʡԱģûһʹġ
Ҳ֪ǱŹ£дġ¥Ρһܵ档
˵ڼ䣬ߵ﹦ҵ͵˳ࡣͻȻ⵽˼鳼ļɺޣиҪ´׽ʱض˵ϼɽ꣬ԺڶգɷŰӲȴѰٻֻý³˵ų˵Ҫءʵ죬ƽΪʱԹȤˣһһֻΪͥæµǣӣӶ˸߹٣Ȣŵ㣬̶ʮӡԸʵˣ䱦ͥˣ²ˣ˥дһŸʵۣԻʵ۵ҳϡʵۿź󣬺ܸжɾӵʵʱǡе¬һԼȻڿջУʿߡղŵλζһ£Եʿ˵ʲ֮ΣһʣһƶʧԵˣʮллʱ򣬵˷û졣
̫ƽ֪˵ⷬ˼صͷ˶ɺãΩйˣŽںηڣһѲûˣ˶ɺãֻнˣճֻ޾޶࣬ʱ۱˶ɺãֻнˣ˵飬ȥˡ˶ɺãֻжˣĸĸ࣬Т˳˭ˣ
Ϯġ˸衷
׾ͺã޺ֻҪǰʱ䣬ҼȻȣġ
Ϊֹ̫ƽ°ܣɥ֮Ȯ˱ɱŮ£ǿ˵һ䰲οžɷݡɼ̫ƽĵġ
˵ˣ˿ɫ˵ߡ
һμˮߡμˮߣ粼ʮҺӴ⻹ʿ
ѵһг̣˻ƺҲͰȫˡ
ڻƺϣǰ˰ҺŸҵţ˻ƺӡЩֻʽṹٶȿ죬̣滹ˮԺõˮ֣ټϻƺӿ¡ˣҲ޿κΡ
ѡ˳úڲ뿪ɽǰμˮ
˴ˮ˳£ٶȺܿ졣
վڴͷϣĬĬؿųǡǵƻͨҲԭĵƹ⣬Ҳ¡µĳӣץ̫ƽŻѵĹâ
عͷһҰվԵ̫ƽͬҲڿԶĳǡ
ʵ£ʲô
ûʲôûʲô̫ƽЩŵ˵
һЩķǣǵڣԳݻٻЩȻɥɥŮ֮ʹ
ʮҴֻμˮﰲʻţķ紵ʱش죬֪Ƿ紵˻˻ڴϵ죬Ǵֻƿˮ棬
ȥϢһɣûеƣ˵
ʱ̫ƽվĴſڣɵؿһ
Ц£ôίǰҲֻһϷֻҪ̫ƽȥ˴ޣҶ㻹Ǻء
̫ƽվĿģҲѯҪҪޣȻʲôˣҲû˼ǿ׺ãɿڡ
仰ŻصԼķ䡣
ڴֻҪݾڣɫҲʱ洫һƬ
³һС߻ѡŻѵĹâ¡վڰߣҿʿлԼ׸¡ļʮŻڡ
̫ƽҲˣٴβҰû뵽ԼֶΪ˶ԸԼȻôɳ
̾һΪϺʿģȴ̫ƽ˵Ͷɽ£нǳˡ
ȥɽʱ򣬺沢ûβͣ¡ô֪ϢҲֻɽĴͨķ籨š
ǹǸĺУһṵ̂ҲйΣԼ˼̫ƽһʲôǽƣ
ʱһСǴܷɿʻţͷվŵǹԪڴУܹܣɷһ棿
̽壬˵
Сʻ˹ԪһϣվڲԶ̫ƽԹܹܣǲǺͿˡԼ߾Լߣαشа
ϾĬ£ˣԪҲǺ⡣
֣ߵĻ˺ŽǣȻʮӴϰٸڹܡÿһڹܶĻڸִЩڹеĶ׼˰ϵʿ¡ڣеĶ׼˺Ĵֻеʿ˹
Ԫɫһ䣬ϵʿ¡Ҳɫһ䡣
Ŀ֮£п¡ȥ
Ԫæֹܹܣܡ
ҲܣЩڶǼٵģֻһռӣܷ䡣Ƿֹ⣬Ż˵ģû뵽ó
ŹԪ񣬹Ԫûпٻڹ֮ǰʮ緢ϣ¡͹ڼӹٽ⻹зûĸڣ𲯣ȫ˹Ԫʿˡ
ǹԪܸеԼ۾һ˿
۹ܲ
ԹԪ˵鷳ϰһ仰£м仰Ҫ˵
ƣƴȻʿڶ࣬ôƺǿĻڷڴϣδкôܣμˮͻȻðô£֪ʲô֣淭¡ûȶȨصĴ
ζ˵һ䣺ӵУãΪ²ܹ˼С
˵ˣ˴
Ԫϣ¡˵˼䣬¡ȻߣʿںȰҲС
Ӧ˵ʱ¡Щɫġ
źˮ˵£֪飬һ⡣ΪʵۣҵѾ˶ˣ
߱ɱܣ̫֮ϣһһò˹·˹ΪƳĲ˹һ㵽ﲨ˹壬ҲɱŰֵԼΪв˳ɱɱԼĶӣɱҸࡣֱ䣬һĴΣ󳼱ǣȥͬҲӵܾ뱻ɱ
¡δýȥ
˷Сʥּ¡ϡ
ȵʥִּ꣬˵磬ж̫ϻҽһֱɻԲż뿪ǡʵ£ֻ̫ϻ뵽ֵܽУֻһãҼ̫ϻ˵ÿУǿӦΪݵ۶Գϣ֮٣ΪԶʱҢ˴ԣ꣬גڳɽǨΣɽϷ˰̫ƽʲôУżֻһĸˡ
˵Ž̫ƽһ˳Ϊĥȥûи·ڻһ۵ķװϺ£ĳБǿ
˵£ûУڳʲôӡϾҪҴ˵ƫĺ֮أԭ˺ĳͷĪڴˡǰ˵λҪ԰ʴȣҪʹҸǿ˶ʴȣ°ʴȣΪʲôкܶ෽뿪ԭѡһٹķΪΪһͨҲ°տһʰ֮ġ
˵ִһڹϡ
⿴һС¡ͫȴŴ
¡û˵˵һ䣺£̫ƽ֮£ҿԱ֤ǡ̫ϻȨ㣬Ƴɽȫһ֮䡣ʮ겻⵽Ĵα䣬㻹ңİɡƳ˴εʱˣ£ȥҲ
˵ˣʮҺӴٴ﷫
Ҳ֪һ򣬻˸׵ʥּߺơ¡ȻûگһֱվĿЩֻʧʵľͷ
ˣһֺʺĿش
β ߹


β
672 
ʷıĻƳ֮ǰֻ֮ܳĵۣۣۡ
߰㣬ƫһ磬㡣
ںҲֻˡТúܺãɱʧ׳λĶӣ˲㡣ȻɱأТʮ嶼ɱˣֶӵĻλҲˣͳһϣںڴūɶ˾ެɹţһ֣ޡִ䡷֣󣬲ܲ˵һڿ֮͵ġͬҲˡǬ¡㣬ֻ˵һܼӣҲˣһռӸ˼졣
֮һТڣʷΨһֻһŵĻʵۣ˵õĻʵۣƽӹһ㡣ǶʷϤˣ֪ˡ
ˣӺ¡
ӺʷڷܵĻʵۣλʮ꣬ƽÿаǧ֡ⲻõģҲøֱдģҪ˻Ҫ룬ëдġһҪƶһġûӺĵӣǬ¡ӻıǮǴǴˡ
ϰջģȫ޼õй֮ޱҲֻһˣΪùҸǿհ֣һ᲻úȣðĭϣʹֺǺǵ˵ûйϵмʵ㣬ɾ˰ɾʮ겻꣬ΪŽʵ۵һǲܽγı׶˾ǾǶ佫רȨľս½Ķڶ׶ҲûкܺýڷֹרȨٹǣƣ߹ս½ӱֵ߱һµĶ߷ѡ󣬵ϲòʯ˸㡣ʲôᣬֻҪһֻھȪ֮Ϊα
й书۷ȴǿԪʢ
λһĿԪʢ
Ƴ֮򻧣֮˵֮İսˣҲһսңеͻʣеӵɽûа취ͳơ˿Ԫʢٴλظ˽Ű򻧣ͳڲİʹﵽǧڣҲ˵ʮһ˿ڡ
ʱ׼ÿʯٶģ˿Ԫʮ壬ǮǮҲ׼۽һ롣⻹˲ظӱˡ
ԪȫʢգС̲ҡ
֬װף˽޾ʵ
ݵ·޲򻢣Զвͼճ
³ɳ࣬иŮɣʧ
һɧĶŸĸпɼԪʢķ⡣
Ƕڣ⣬ǿͻʵ۹ʢƵѹ£߽⣬û˻ެսҲʤ١ǿĲ¹Ƴ
ǽ򣬻Σ书й⽨ʹûдﵽĸ߶ȡ
ǡ
ǡ
뿪¡һϵеΣǿɵŮˣϹ̫ƽ˺ֻǳĬ
۷ġ
˵˵õ࣬ҦέZ˵ˡ
˵Ȼ̰ڱб߹Ҳ֮FһϺˣ¾żȻԸƫ̰ͼСرҲ˵ΪЩȱ㱻˵һٺΪְ࣬طʶ˲ɣᲦرһѻõѭƼټ񾭲ˣȻ˵˾ͽ̸⡣ż겻ˣ˵˶˵һ񣬴û͢ǣʶңٵڵ˵¼ԶмһӣĿҾòϾ֮
ϵ̫˶һѺȴЦ˳ȥӣżúÿԼ
һӣȱҲأ
ԪڼԼݡžԸֱԴǬȻСҲ˵ˣҲǽϸ΢ͥĬԣΪξΪԵСΪھ£Ϊʱ޴޴˾񶾹İڣǳھãˡ
Ϊ࣬Ҳڡ
ʢʱƳڷһ̾޳֮⣬βƳӡ
˵֮ǿƼ
ʱѣһƶȸҴ˺ܴţϰţˣȻһӵǵܲӦڶǽ˴޺󣬳Ϻ⣬дԼ޸ޡǿ˴ĸݵأƳʵʿм仹Ŵ󺣣ѹūռ˺ܴܴƳǨ˴գҲ°˲ٰաݵԽūԽ࣬ȫɱ˰ɡūʱСģҡ
˵һɸ֮أֻҪһ㲻⣬ϰܹܱԼĶӡڶʱ̣ǨƹģûرȨ׼ڣںмûԵìܡ
ڼҵѡƶ£ԱҲƳԱöࡣ
£ڷĸпɼԪʱƳʢ
ǣ
˵һҶ֪仰Ҳƫ
˵¡Ŷգൽ̰ĵزϲ֣ϲԼ̨Ϸĵز
ϲ֣öҲöϲԡ
ϲ赸ֻĿҲĿͻϲˣɥ
ϲԣҲϲ书ϲ书͹ؿߡ
ŶյĻмģʲô³ǡһˮλ³ңŮŮ裬Լڻ̿ΪŮ衣ľУļҾֵʮᣬ˾ũȱǮһѼҾ߾ˣܵܳʲô̯ӣ
Ȼһַɰ岻٥ݽ壬ȻһȫٰԭݣϾʹûһ㡣Ȼ¡ôõԿ¡ûУŽĿ壬ټ֮ʮΪ۵ĿһҲûС
Ǳ
ϲĵָ̨
ָ̨ˣܻÿ£ֶӣкΪƳһ
˵ƳԶǻʵרȨⲻƳ⽨ʱǰ佫רȨб׳ȨٸξµԱȨ佫ҪΪҡ
ָȴһ߻
Ϊżꡢ˵ԡ߽Խڶʹ֪£ָҪȹԼĵλžĸԴ˵ʿΪӵʸʯú塢ެˣެս£弴޵Ԯ
ެ˺ðʶֵ˺٣ʶҲޣһެӣûʲôӣٴսҲһڶʹ֥ٱ溲
¡Ҳһ仰ԻסˣΪá
ȷʵެսȺҪ¸һ㡣Ǳ߽߱úެˡ
佫Ѿר̫ĴȨٽ壬޵ĺެ֣֪֮
ݵһƬ֮ĺ˴ûָݺˡ
ָòû뵽ҽ
ⲢΣӺµĵӣһ£ܹ¡ϼʮꡣ
ڱ»ɽΪָ飬ެõ¡ΣΪƽ¬ӶڶʹӵеıﵽʮˣҼȫҳ϶ȲߣȴսĺͬʱκӶӱɷôʹʹݡݣƽݡӪݣʹôĵط¡ȨȫһС
ͬʱң¤ȺȺܼ࣬ƹȫս
˵˵һ䣺ԹԶҵȨ󡣡
˳սʿѪӪսʿ࣬Ҳ΢һ㣬˿Ϻüز֪
⻹ġһ¡
»ɽңɵװ㶣˸Ȼ˸»ɽյ¡Դٰ͡»ɽԽ֡⻹ġ¡󹬻Цǹȥ쿴ҶԹϴ»
ʱ»ɽʮ꣬Ѫʢʱ򡣶ʮ꣬ǰ»ɽûʮ꣬ʮ꣬Ҳһϴ衣
ϴ軹ʲô
֪ʱʲô£ǰ֪ͨˣ¡ȥȻûлɣվڱϿİ»ɽϴ裬ϴˣϴǮԺ»ɽУٸҹʣ񻷶ʳ񻷵Уҹ飬䣬˴ޡ¡ɡ
е㲻ϾйĴ˰
˻밲»ɽ
˵úˣ̫ƽһ̬֣泤һͷһ¡Ҳôϲֻһ飬̫ƽ̫ɱأȴһġ
ȷʵʱö١
ٿ»ɽεͣ佫̬İٽرһӣϵˡƾӶһأѹԼ˵ٽûӣ໹ӣôô
а룬ŮʱʲôʽҲУֻһйʽ
͵ʲô˲͵͵ˣ
㰲»ɽĳЩ˵츳ҲҪԼȥݡ
ѵ񻷹У¡㲻³󡣬ֻҪҲǺõģ
λⲻҺ죬ĴУΪΪˣȦɵ㣬Ψÿϧ⣬Ĳã
ϾĴˣ׹еʮơ
ǽأ
Ҳ֪֪ͼĺг룬̫ΪԼСüϣҲǺТׯʺɫպг롣Ϻͬ־סɫջټϻ̫ʺů̬ȹǹȫԺˣͶ塣
˲У¡ԽԽ¡
¡֪ΣѾ٣һ£»ɽϹȿǮҲ˵ǮҵȨһĲӳ㡣
Ҳû˿˽˵»ɽз⣬Ҷ˵Ҳǽԣǿ»ɽܳ裬ۺġ¡š
ˣҸۺˡ
ָõ㡣԰»ɽжûָҲûа»ɽĽ졣ָȨı֮ˣ˵ʮ鳼ãƳҲãûкȨı֮δλʮꣿ
ΪƱҦλִ˶೤ʱ䣿
ָȨı֮Ҳð»ɽЩɵȻʱıûг졣
ҷ»ɽã̰ܵҷ֮硣
һìܸӼ
Ϊ˴ﵽĿģѲ鰲»ɽڳլڣնɱ˰»ɽҿ
ˣ»ɽѾ
¡ţΪˡ֤ʵԵ֮ٱز
ô˶˵»ɽı¡Ҳʼźɣټ»ɽ
ʱ»ɽû׼ãðս볤¡ޣ˵ǺˣǱ³谮нĵزΪҼʣӡ
˵ôͷĳһޣô¡
¡ͽ⡣
̫ɣ
º󣬰»ɽݴǹ鷶һżɫûп
ھ츳ΣݳǸָҲϲϡ
¡Ҳû뵽ͬˣ´У»ɽ֮ϲӡ
ʵϲΪ¾ϲģΪ¡˾ϲġ
ǡ
»ɽأڸ·Ψ˰ӣھǡӣûеĺ֡
Ȼ˴ػƺӶ£Ϊٶȣִ촬õڰߣʮһҹ̣Ҳ´
ʱ»ɽ˵»ɽıߣ¡͸»ɽˣ˶֪»ɽıûһ˸˵
ƳѾҪˡ


673 
˵»ɽѪӪźܴԨԴ
Ҫ˵ʱެĳ⣬ˣǲʦʽʯһսܡȻТʯȣڹȶһսһսңʮ˾īТԼ׹ĬਣŽٻġȴһͷǣȴһͷ
磬һսǧûмһڿ̶Լ˻ɱ
صѦګǰһֱСĵģ˶HɵȲ˳ƳƳӪݣֻͶͻʡֻҪƳؽӪݣʹ鸽뽨ӪݣѦګ̰˹Ѧګ´󽫶űΪʱǳʱ򣬲ˮɽϿǰճսȻѦګͬˡз֮˾šѦʮͻΧ⣬˳ЦΪѦš
ֵԺ£սڰɽܣҺƽ¬ڳЫuɱһ档
ڶѦԵѦ֪˵Ķӣ󽫹ӢʾһսڶɽӢս˳ԴǧȻһ˾ī
¡ʮջѪӪثثκپʿŻͻɼսȡʤˣʹթơıôثǽƾͼƣͻնɱʱƳҲ˵ľƲתΪռϷ硣
¾Ǵ﷢ģ»ɽΪثΪ²ܣɵնǰɡаκɱ»ɽ
ث£ûɱ⣬͵ǡž˵ɵնҹ˱зࡣ¡ͻԭثΪ׽˺б£ÿض׽ʮˡ
ʷ˵ðǿ͵ģðثܲ
ΪһնһţثͶԴעˣǸϲΪӣʹ»ɽ绢ʼʵı仯
»ɽһѣʷ@ɣծ˳׽סҪɱʷ@ɴԵƳĺʹɱңǹҡ
Ҳ֪Ǽ٣Ƴй¡ֹ࿤˷ֹ̰⹫¼޸ˣƳ¼޵ĹЩնɱƳʷ֮¡
ʱƲԣʱƳһһΣƵߵƳһξһΡԽʷ@ɴʡܲʷ@ɺеɫҾݡʮŭƳɱǴ֮Ա֮ɳ˵ƳӭȢܻȥ
ʷ@۾һת˵ɳ˺ܶ࣬ɶǵµˣûʸǴӡ˵ߵģΪʲô볯
ٴҲû뵽һˣ¼޹ƭˣҲǣͬ
볯ʷ@ǻûеʱ˶ԾǾʹ˵ʾΪ볯ʵΪϮǣ׼
Ҳû뵽ʷ@ɵĻǽߵӭʹݣرɱܻ׽͵ݡ
ثЦСʷ˼һõתΪ⣬ΪΪ㣬¡¡֮ʮָˣΪʷ˼
ث£ѹӣȲɳ

һƬ
ر¡õ󣬴Ӵ˾糯˼ȡô¡ǰָһֽ½ҡ
һ˵õȮ졣
㣬ʴ߷⺫ˣ߷뽹ˣ߷عˡΪټ࣬ΪξȢ̫ңլھʦ¡ķ¸ţšҵ಻꣬ţΪǧƥ˫˿֯ɵϵϸ
ź쵽ʲôز
ӣÿӸɫһ£һƽӣֻҪ˷ӱǼҺõģ½졣뽹˿ΤլӣΤļ˰ߣֻʮĶƤΤҵʧΤļ˸ŭԣֻ
լҹΣ¡İŮƽūţūñӽ£̲ȥ⵽ūñӺݳ顣ƽˣñӳ黹л˵ū;ñӳԼܵ¡ǰߡ¡گҶӵūŴȻξ̲ûй̺ܽˣְ
˭ûй̺ܽգƽһҲɵۡ
Ĺٸܣ޶ȣ͢÷Ѹ޶ȡ佫أƻﲻ㣬Ҫɳص˰Ҫıۡɽֻ֡͢ļƳӴ۳帮¡ҲûиĸҲ˵ٻڣڷнˮ߽Ϊ£ʿȳְ͢溲ⳣ塢֥Ѳסá
ͬʱ¡䣬ҪӴľ֧֡Ƴһ߹طֻᣬ챦ĩһǧᡣӶݽʳʹﵽʯ
ЩǮֻ̯дϰͷϳ
Ԫʱ·ʰţ챦ĩ͢谵ټϹеȵˮ·ʱж˵ҵ˼һ̲ܻ֮ʮҲƲѵ⣿
¡Ҳԣһ겻꣬һǰ겻ͣҡҾóһЩõĺ¡˵Ȼ࣬ûׯڡ̫طgˮأҾʷȥ飬ǲˮ֣ǲ鷿gƨɺûණ׼g´û˸顣¡Ŵ಻ͣʸʿʿ˵Դӱ½Ȩί࣬ͷʧô˵
ʿϽһɣ¡Ȩ߹佫Ҳɣ¡ǲ
֪ˣǻȥ񻷰װ۵ĶƤһɣʲôˡ
ڻڣϵһһ룬ܵǰ˵ɰ˵
ֻЦЦ
»ɽصެʮ溺˽죬ɨһ¡Ȼͬ⣬Τ١Ȱûа취Ȱˣֻóһ⣬¡ּ»ɽΪƽ£볯ѭΪڶʹ֪Ϊƽ¬ڶʹΪӶڶʹ࣬ÿһԱ룬»ɽȻʮָˡֿԽ»ɽıگ϶ڡ
¡һҲед飬ȴвû¹ٸôڲ鿴յõ»ɽػߣȻ˵ûΤⷬѪְ׷ˡ
ǲأ
»ɽصÿ͢ʹװñ󣬲ųӼǺ³ּ͢Ļᣬնɱ
¡ּð»ɽӰӭȢ忤ð»ɽμӻ񡣰»ɽƲδ£»ɽϱ׸͢ǧƥÿƥˣެʮ˻͡ɫɣ˵Ͱ»ɽ׳ۣɳ͢򣬲÷½ʿ
˵ֱ˵ʿǧȫǾͽһӽΪڣ뾩ǣʲôĺҲ׹Ȱ»ɽ࣬Ҳ࣬Ҳ˾ˡʱֱӽݹԱͣ͵۶ʡ
¡ʡɻ¹ٷͰ»ɽ˵޸Ϊڻ幬һأʮȺ㡣
»ɽһڴҲݣֻ˵Ͽɺã˵ҲУʮһȥʦȻ˽ڹݸ󣬲ٽӼ˺ܶ죬÷س
ŵҪ¡޵Ҳһˡ
һ»ɽʽıû˵ıǴ࣬ɱҵ塣оԼͬޡɡΤȲ䣬ʮˣųƶʮ˵ĻڣʧȥʮţΪ⣬¡ȫ谲»ɽ
ʮһ£ӱǰ»ɽϽΧ߽⣬سǹԱͶܣ߱׹һ˷ʮ£Ѿ͵ɺӣ³⣬ʱ³ƽѾãرԭգʶڰ»ɽʱڳͷʿŹĽ׹ꡣսŽΪ£Լӳͷһȥسǣ
¡֤ʵ»ɽıնɱڣ忤ԾùǴ氲˼˳Ϊ˷ڶʹʵ˼˳밲»ɽûѪԵϵ»ɽаɽĸͻˣһװŪŮףǿˡֽɷһˣļһˣðհͻʩɢ̸ĶӰ˼˳ӵݡôһϵ
溲˻Ц»ɽΪ֡˼˳ȴǺܴ֣밲»ɽһ˼˳Ը溲Ҳʮֲûз⣬Գ¡Ȼ㡣
÷ⳣ볯÷ⳣɳļⳣЩд뷨ǰ»ɽ٣¡۾ϹˣΪһ˵ûλġԼʲôʱģ
Ѯ֮ļ˶ʯţιطЩʿʱļûоѵΪǰʧʧʮԭһֱ㡣зⳣдǻιһսƾܡһսƾְܡʧء
ʱƳø֥ȾӼճˣ˻ϣϼһ¡һطⳣ岻дˣԱ
һȷĲԡգѹ»ɽû򣬻ռơУܼ֮£Ҳ˻ӡ
ںӱ󷽣ٱӱʮ߿Ӧ߶ʮ򡣵Ȼʮ˵ˣʵս簲»ɽ򾫱õҲˡˣһͽ»ɽ
ʱֻҪƳסأ˷¤ҵȾӣأӱһƬºӱܽ˾߽⡣Ƴҽž޴ĲǺҲѾˡסأȷ̫ƽ£ʱϵԽƳԽҷⳣ¡ףɿϱϵ
¡أΪɥʦʧأǴ̡ʿԺԩ
ɱպĴ󽫣ֱ͢Ƹ溲ս
Ӣͬⳣ뵽ģ溲Ҳ뵽ˡȻʱؼ˶ʮӡʲôãʱѪӪŰ˾ʿ˶ٵˡ˵ʮ򣬾ǶЩɢ£Ҳǰ»ɽĶ֡
һأһдŸޣȡ
ʵѪӪʿЩһֱϵдŸǣҪϵԼˣȻᵢǵǰ̡
溲꣬ûʱ䣬ƳΪƳӮ˺ܶ׼Ｏʱ䡣ʵΪ溲»ɽסһƬãʷ˼սڼɽѾӱضɱѾؽ˳͢Ĺ·ͬʱҲжϡڷĽʿȫжҡ
»ɽ壬ׯǶȰҷѣھأ²ܹƣ·Ҳˣپ󼯣ռݵֻ֣ݣȡʤ»ɽΣѾط
ʱ¡ҵĲԣ˱ȸ溲ս溲ûеȵţ֮͢£ʹ޳ս
Ϊһȸ֥ⳣоԣ֪ܲսĽ
鱦սƾܣ溲ֻŰǧӻء»ɽƴެ𲦹ʵ˽溲ٳͶ˰»ɽһѪӪͷ½ެеİɱ񣬾³
͢ûнӵս֪׶༪٣ҵĹĶ£¡Ĵ

һ׼ܣһ߻մմϲ˵Щһֱ˵»ɽҪǻϲţⲻҵĴ
ٹϳĲʮ֮һ¡Ϊ˶Ŀ˵Ҫְ»ɽȻҲûšκʹ޹ԶسƹܹԿסԺó񼯺ϽͽǮƲշֻáӡҡΤءκŻ¹١˴ųڹĻﶼˣֻԼѡ·ؿ⣬Żգ˵ҪЩǮ
¡ݵ˵ѾûǮƣһգǣյĿѡ
˵лһġ
¡ˣٹٻϳһף塢ƽգһЩɽҰСȴ˻ʹ帮УǮơеĻ¿ܵ棬ַŻشӯ⡣ɱʮˣȶ޹ԶͶ»ɽ
¡һоţΪ˶Ͼ˵׷·˷Żţ¡˵նڱΪζϾǵ·أ
ɸʿ
û¹ӭ׼˭֪Աŷӣ¡ܲˡˣ¡ûгԷֻԼǮ˺¡±£״ַ¡۸Ǯսᡣ
¡Ҹʮָӡ˵ɣǵҲûʼŰգʱʱ˰˵ɣӲǲܹң½ָ֣֮һúɽܳӡ
ֲˣڴñɴ࣬Ϊʲôصǰδеľ磿ն̶̼ʮǵǧһٶ˿ڣ
Һã
һйӽ˹¡ǰ˵»ɽػѾã½ԣǱȴɱȴֱ֮ʿԹҼǵέZʱڷֱɣʱƽ¡һϰնϵ棬أ¡ֻǳƴ
ꥣХХݼǰһ·¡ӵĹˣվǻ˯Ҳݹ
£ӽʿΪȱʳзŭΪ´һɵġûҵĽ溲ᱻƱءû¹̫ת档ԥެʹڶʮסҵͶûгԵġ֪˭һı
һµ˻ҩͰʿóҡһӡӵڣʿ׷֫⣬ͷ­ìϲʾڡȻұɱӻ뺫ˡعˡʷκ˵һ䣺ǵΪҺࡣʿְɱˡ
Τ󻩣ܳұñӴͷѪΤؾΤյĶӣȻڳҵ棬ҷԡΪ˲̫ڵط϶Ρϳæ˵ҪΤ๫
Žұһ
ʿְΧվ¡ѯʲô¡̴˵ҷ¡֪ǲܷģʿйߣֻ߳ţο;ʿǳߡʿͬ⡣
¡øʿʻʱشıӦ̷¡Ըܸ
ұĿ꣬Ϊʲô¡£Իסˡ
¡վŹ̲Ĭá֮䣬ʮꡣ
˺һΤ̲ǰ˵ŭѷΣΣƬ֮䡣ϣϡ
˵˹ߵͷѪ档
¡˵ڽ䱸ɭϵУ˽ύ֪ıأ
ʿ˵һ乫ȷʵʿɱҡȴڱ̷ǲܰġϣºúÿһ£ʿ¾ͻᰲȫ
¡˵վţֱԽԽּøʿãӽɱ
ĺ¡¡
ڴʱһǧˣ۶ͷһʿԭʿװܲͬòȴԭ˵òһɱһߴ󺰣ˡ
֪Ҳ֪öҩӣõˡ
ˣ


674 
һ㣬뵡
㣬񻷸ոΪȼġ
ɾУۿҪ档
Ȼձʹ㲣ǻ£޲֮
̣Ҫɱ𣿡е˵һķɫ滨ꡣ
ԸʿǺкøеġ˵䲻ģЩ̫ͱ绿Ĺ᲻˿ҧˣȵġҲܽʥˡΪó裬Ժ̣Ժү̫Ӻ磬ҲڳҲúһү
Ȼû캦£һЩֱԣΪܱóң޹Ա
ȨյĽ࣬ڡָǼˡΤᡢҡ»ɽ˼˳p֥ͨ·Ƽõõġ˵Уһ˸ɱƳļת£˵еĳЩҪռһ빦͡
׻¡ϣȫһˡ
ūҲɱΪ˻ϣòʿ˵꣬һߵỨһ߹
ڷһҲûУỨĵġ
ʿҲȥ񻷲֮޷⿪ȥʿܷĻ䣬пΣ¡ͲΣ¡ûʿѵ¡һ
̣ŹҰɣţ㡣
˵ЩѾ̫ˡ㣬ôӴ˲糯ȻûʲôϱӣҲĪĹϵΪ㣬ҶҪʧȥˡҲҪΪһ°ɡ
ʿ˵꣬Ȼըͷ
䣬رãΪһУʮָждһЩ¡ƪ޸衷ڻܼǵá
ûУŮɡһѡھࡣң񻷲ôֻѡھǲԵģǴӶģѡѡġ
һЦӴ˾糯ǧ谮һõֽʿŻⲻ˵ļ
УܱĶκΣתüǰüɽУ޹ɫУտһ̫桭
񻷲ǰͱģ޲ԤСڲǷѾܶĲƽǲȥأط£ָ̫񻷡
찡ôûһ
ûΪԴ¡棬̫ƽǿдߡʱ¡һ֣ҲȻɫ¾ǺžΪ࣬ҲһɵĻ⡣
ֶˣд£ʫ
һʫдӯģ˺٣˼϶֪˸١
㵽ʮĽ졭
ʿɵҡҡͷ뷨Ҳ̫ˣֻһɺϡ
񻷲֪ʿʲôΪ¾ģ粻
ʱԶԶشˣˣ

ǴӴʳġ
߻Թ˺ӵ޽ȡ˱иõЧÿ޴˰롣λĿǳһڽĹɷˡ
ûж
һڴʳʮǿ󣬲Ǵ򲻹ʳӴԶõĲˣ򲻰ܴʳҼȻǴôʳֵáöˣ޵ʱȥ
ڶʱھӪޡҪΪ޺һոˡǴޣѾԼӣ
رŹ˿ھһǧ壬ټӡڰԶô򵥡
ΪһƬأ˽ʮʱ䣬ԭʼĺ󷢻ǹʽŹġȻֻʮʱ䡣鲻Ըʳ
͵ڣ޴½棬Ԥһ£ڸָӵĵΣȴ֣߸ɽ֣ڴɳĮ棬򵽰˰ûг
Ѿ
Դ˿͵ǧ˿ڳͷонһǧ˿½ġ⻹ǰ˽գռıҪࡣ
ټĵԭūлͬ˲١򻹻򡣾ܾܣƳﵽһǧŰٶˣȥͬ˿ڡĻ˵ȻΣա
췢չˡԵʳ˿ڡ̶ȺܸߵİաѲɽȫɱ
ᵽǰԳºµ常˹˴˹Ʒ׶ӴʿǨ͸ʳصս
Ҳ֪ʳսԽԽңͳһԽԽңȴȥͳһĻʧȥˡϵ˲˹ĲȨɣԼﺣɲϳʳĲ˹󽫽Ӳ˹Դʳ͹
һսʱ䣬ڴʳûгڴʳϷƳ̸ܶûƳע⡣
ٵȼƳʱʵԼ뷨Ҳýʳӵ溲ˣûκα̬ʷĴȣ˵ʧֱ̫Сˡ
ʱӵһģȥšܸ٣ɻʮ˸С
ԼͬҲ֪꣬һȥ
ڴʳӣʮӴСɹɽɽڣƳ
֮Ƴûнӵ֪ͨһоܿ졣ƳʮֲУ溲ǵ񡣸溲¡ҶαȣǸеܲҺ嶼溲أΣաǸеʮֲ⻹ûнӵ溲սܵ£Ҫң˼ƽźңڡ䶼ԴӸ溲ûأ๥
и֥ǸˣⳣǺˣӪ꣬šԩҲеʮֲһ˸ڷӿԾ롣رǵԭѪӪİ֮
ʮǣȻ൱ϣԼǹĶӣһС
ʵѾһǧˣԼǹ֧ҩõս뿪
ѪӪʮ½Լ޵Ľսԭֻʣ·ѦˡѦںӱƶѾڰ»ɽⳣ屻¡նɱֻʣ¸溲һˡ
ȫ溲һȫ֮
ˣٶȲʹʹиʹٶȱ죬ɵ˳²ֺ¡ӵ£Ҳԥ֪ǰȥ᲻Ѿڳ²ֲ򶫡
ԣ¡ûеõκϢ
û뵽ȥ¡Ƕѡ˳·
ӿоٶȣ¡£ٴθգǻһеźʷ޹ءˣҪ취񻷾
溲׶༪ˡ

ʿһת񻷵һˣˡһ˵ɵСһ㣬ܱܲסͿˡ
һת߳ȥȴһ˿ǡ
ʲôʱƫƫʱ֣뵽дʫʿܵҲ
Ǻȷġ
һǰԭʮͬʱСҲǱܱΪ䣬ʺںشׯڡҲӶ߷չɽϧۣԶˮ·Ϊģ˼ʮ·
ⲻ㣬ͬʱĮĵطءΪʹס뿪أЭѳ
ǰǰΪ֧ƻѴﵽڹᡣ
ڣֻʮˣлһʮתƹӡڰˣūʹġ
ӣˣȴϬͻʱûǿ
޹أΪĮѡ񣬼ƳԭҲˣ
Ȼӱֵʮӣ˴һ޵֮һӣŴճЩӵġҪͨͬ⡣ǰʳ֮ǰͨ顣
ȻӣȻ⼸ʮ󣬵ʵŻԶ֮ϡ
Щӽֳһɲ룬ֱӹ뷶»ɽϳڶ½ⲿֳֽһһ·ϣһٽƳһֱگΰ»ɽңگû׳󣬴ӽϵطȻ°߼աȻһ·ϣֱӽЩǡެҲǺöҲΪһңƳ󲿵μݵȫʧ
һԽ
Щӵﻹкܳʱ䣬ȵŵʱĵطҪĸºԶĵٵðꡣӼϣȫأҪһʱ䡣
ڵĻʮӣһ·ڱֵġ
ģӳڴ⼸ʮʷǵһΣʱҲ˶ʮ
֮Ƴܱһҡ
ҲƹߺţƵ˽ˣ
ս¡ʵ溲أ
ҲûΧƾһȻ뿪ܾˣȻ͢ɵĻ⣬ʿ֪ζʲôһҹ롣
¡Ȼҡҡͷ
治֪
͢ڣӴĻܼתͰص鱨һӣ͢лȻ̮ظ溲ܣû
ãȻ֪Ҳʲӵˣ溲к
ʵô㣬Ϊ̫ƽƣëٲΣգ켸ٽʿѣһʹǶɹͣ˵Ǹ֮أ
һεĹͣڵһαУ˵Ĺ˳Ҳëٽύй
¡ܻش
ʿСĵ˵ë´
ؿŸʿë֮ȻΪ˽Ҳʿйء
⣬˵գξپһԲϣŹڡëֻ˵ɧ֮ԣûݵξپµĵزɡΪʲô㲻ȫëʼ֮
ֿڲ֣ξپ²һ㽫۾ϹˡʲôˣǽȷʵλүĶ֡˵󣬹Ȱʷ湦ȫ٣ⳣ֮˾Ӵλȫ޾Ȼӹܷ֪ĴǺ֮Ҵ£Ψ뷣Ƿ֮УݺҲ
ڶ˿С¡
һ仰ʹξپ¾ѡտա
£¡޻˵
ϣ㲻ëǲ˶ֱӵ¡˼ҪǲƽȥȻһַʽëٷǵҪ·Щвʵţôںη
¡ǼǻĴ󹦳Ϊ˱ȫ¡¡ҲûκԹԣϾͱ˺ˡصкһʱ࣬ȻԹȱẼݣ⻹һ㣬ȻڶǣҲһֱ᳻ݡĶˣƳʱ޼˱ģһ㣬¡ġ
Ͷ㣬㹲̴壬ϲʹ¶Ͼ֮ĵ·أ
ָᵽһССԱ˾ȻָûзŹʹذʱ򶼵ĺˣţرǺ¿ĥǺȶҩɱûɣʹҪϵ˶ڻûлһס
㣬ǹԪ㸸סɱΨˣܲƽ£Ԫأ
ⶼ¡ǻҪ˵һ˻һ㣬϶͵ǲ˻ˡȻϹͬԩ¡ڻλϴûʱ䣬˵
ʺ˲֪֪ܲʺٰȻδҪڶΤζģ
ϲɫϲ˭Ķӣ
ĶӡΪ񻷱¡һǸߵģ꣬ʹί֮£ٴ
ʳӡǬѾ׼̫ҲᵽǭݣΪ֮ճԹ֮ᡣ̫أ
¡ڳ谮֮ǰʸˣǷֱ̫袡õ¡裬Ҳʧ衣ֵܳΪĸײó֣Թԡ֮Ů˹䧴Ħ⣬й۲кζ̴ٰ¡ߣ˵̫Ҫ¡ŭҪȥ̫ӣžȰ˵²աžչ٣ָ֮Ħ⣬˵裺ûٴιλ˵̫Ѧ֮Ѧ⹲ı¡빬˵ǰæҲû뵽Ӧˡָ¡̫ӸүҪıǴ׽ˣ¡˲쿴ˣָ顣ָ˵Ǳµļ£ǳӦøԤġ¡¶ģΪˣѦãλ˽˶ΪǸеԩ
Ϊ𣬼º³ɼҽЧЧȥ
¡ͬʱҲʮֺڣǼӷ⼸ŮΪְûйϴ
Щ鼯ʣɽ¡Կ̱¶
¡˲ϵԴ˵޴ˡ
Ц㻹Ϊǻʵۣ


675 ˭ı
ʱΤ˵ܹܣ㲻˵¡ʱԩɱ˵£۱ɱԬǷ̫ҲΪ£ԩκʮ꣬ͬ۲ȫһңºٸ׳١ˡˣοٱƱ£
Τ̾ΤصĶӡ
ܻɣȻ˵ʿʮֽݣȻԸԶ磬ǻɱңǱ񻷣ɽȻԸߣֱ¡ؽʮƥϵ˿óýʿϷ֣ڽʿšжگ
˵мûһţΪʲôɱκûɱΤȴ󺰣˺Τ๫Τмʲôã
֪һʺҲûɶ˼
˵ǻԩɱⳣ塢֥Ƹ溲սǻϽ±֮һӶӱ֮ؽڰ»ɽһˣǻָҶʮꡣ
Τƿԡ
Ҳ˵·ΪˣָҲϲ˳񻷣νɫҲ಻ǰˡˣãºζ֮ޣ²Ҫ˵ˡ㽫㸸סʿ̫Լ̫ңڡ½һ
ʿ񻷲˵ˣҾģŵ̫࣬ⳡ±УҲӰӡ̫淣ţĸ¡õ֮áһġˡͦŴÿҹ˯ҹȰ˵ڶ֮ִ⣬檶ٿԵֵƬ̣ΪӮһЩʱ䡣ûб仯ºӣΪʿ·ŮˣᣬżڣɱؽƳŪ
һЩɵ컹ǽҴԽġ죬ڣĸ귽ڣųڷüͯʱûоվСС綥ϣߡһʿ˵ʮذ죬ĸ᲻ãſ֮֮һ˱֮ˡʮ壬ϸңƹȥͥ׵ĩǱ˵ݣԾ֮ɢ
ⲻǼҰʷǼڡ⴫ϵĻ
Ĳ֪ʱھž䲻ϲߣ˵ûõˣž֮Сѡ
žʲôˣ¡ʮλ൱УŽǰ塣һŻǺ硣ΪѵˣƳʸĲᳬʮˡžнǲԵģžΪ˷׷ŵδܿۡд®ɽ⣬žһף
ɺȪ䣬Ϸաơպƣšɽɫˮ뵡
ʫù֮ʫʫ档
δźΪСѡ
ˣž仹дһŸȻо֮
кβͬžġ
ʵûžţƺһ࣬Ҳʮӡһ򣬲ɵǣţ֪ܱһˡɵϾԼ¡ǵ˵ıΪԼƾ鷳
ʦϳ⼸ҲеĴ
ŬŬ죬½ʿ⣬ֱӽΤȥ
Щʿǻûбʱ򣬿ˣǸջ׼ǡ
ȻҲ֪ɲջʵƳ±տڲ̸ϢͰڶʮǰоһֳ׺ޱȡ
Щ־ʿһӣҭҭĭȥ
һֿų˵鷳½н캰
ΪЭ¡μӹ䣬໥ʶȻ꣬ò仯ܶ࣬Щӡ
ٴȥ˾еʮûɲ
Ҳڿ񻷣ˣ˵Ѿʮꡣ
²ˣĳЩ˵Խӳ١Ǹ̨־ᣬ˼ԽԽԽԽʱģ󷴶һԾΪһˡ
ѾݣͬȷʵЩ֣˴䣬ɢޱȵ֮ɫ
¡£ò
˵Ȼ޹أҽһ¸̫Ϊκֱɷŭغ󹬼ʺ˵һɱйͷ֮ޡʺѯԭί̫ŭ˵ʺĻҴׯ̫ǰߵݣ˵ף¡̫ʣʺɫ˵ֱֻɴ˿ɼҲʳ檹ף¡̫ŭ⡣
£λʿң뵱Ƶķ⣬һĳ
곤ʺ󣬻϶裬й֮÷жʫ¸ߣĿ޳ϲ÷ԴסŮлȡȻԴ˹һŮŮŮʲôط乬һγӣϴǧףûн÷˳ʲôûнɻ£ר̻ɫȮ֮Իнز㣬᲻֣˵òɱ
񻷻ʧɫȻᡣ
λʿһȵɱɱɱ
վܣЦһ֮Ҫɱ޷ǾΪɱңԺڻǰɣкǡɱɱʲôʸб»س뷴ƴȥ
ȡ֮ʿҪɱɱҪžͷţһ
ܵĽʿһɫãȻҲҶ
¼ǶҲ˵һЩȻ˲࣬ȻЩ˶Ǿսۣÿһ϶Ⱦ˵ǿģҲŲģǹɱ
ʿ仰֪תں氵һ¡
񻷷ݵܹܾҡ
û˵ȴ¡ԼΪ÷¡ϸһƬĺʱ֮
÷ƻŵڣ׽ѷʶĲŻۣΪŮ֮ĮˡСʶ֣ʫġʱܱд󱾵ġʫ֮꣬дһֺ£С԰÷ͤԹ𡱡ѡƱ粴ȰƪģڵعΪǴСʫ⣬ƻ黭һ۲Ů˵УҲֻϹСȣϹСʤʫдúãûѧʹ㲩ˣƳѣһգ÷ܱӯݵľ衣Զ갮ĽֹӲ¡ͷţ˽ȥ
ѡһѡ˼˵ĵŮӣѡֻܵ񻷡
һŮӣڳ볤ʲô³ָͷҲܲ³
¡ϲ
ʺˣҲϲ裬¡ĺ֣¡ƫƫϲĺŹˡԼ˼÷ϲȴƫƫҪǻҡ
ƻסл顷Ҷ˫üò裬ױۺ篡žϴαοȡ޺Ϲ̾Ϣһ˵¡²šָʺ󣬰žָǽƻϹеϧ
ӯֻȻᣬΪԼӹΪѾ֪ˣһҰܻǶɶֵʱ
¡һ˿ڣŹ¡˵ǻνһˡҪǴӺӱӶɽϹУǧͿ̿
Ƴ˿еĵط޷һǳڶԹеϺӱĴءʵһΰ»ɽĵطֹһǧܿѡһð»ɽ볤ǧսͿ֮̿֡
仰һص㣬¡ʵۣô񻷻ǹȨ£ɲһôˡ
˵۾һˣڡ
һɣôΪ£ôһ˲ţҲҪ˻ɱ
һɫۣʮۣڵһСʯͷϡ
ڲ˵˵ڣ˵˵γз顣
ûд˵ĳƺƹְֱӳƺ֣Ϊơ
ڵǻۣеɱѾ֪ҪʲôЦһ£ʵʱ䷢Ĵ˵һ顣
ûڸ溲Ͼʵس롣ҲŽУǻʲôǰȥأ
һ仰ʵڽʿȻɫ
ǰ¤ҺҴذΪԩնⳣ塢֥з߷߲ƽûе֪溲Ϣǰȥǵĵ̣²³飿
һʧɫ
ʵû˵ÿţúؽʮƥС档
ȥݣΪ»ɽΪݰӿԾ֧࣬ΪݵأƳָġúެǿĬެռݡݵȵءȻʱʱʧԭϵܣҲΪĶ˻
ʵʷ֮ҹ󣬼ǧĺʱԻ͹̶һʱ⣬˵صصΰˡڳһ쵶Ӱ׵Ӻڵӣ⽣ӰرЩʥ˵£󣬱˾ʯսսУսСսһһʿѡսأҲ˵ɽԪ壬һССܻܶ˵أȫˣ
һִĽСĵʵôǳ̫ԭΣ
У̫ԭ̫ѾѶʱɺӱϡ̫ԭ˲ԶɽѡΪսǻ֮أΪģѾΧ̫ԭúܿ졣
ôǻسɣһ˵
ĺպսټϻسгǽ֮գҲ˵
ڻسУ̫ˡһٶﳤĳǽַڳǽϿӰҲҪôսǴǻô̱䳤˵ţĲǹֲǹڶʮǰͿʼͣĳָ֣£괲ŴʼȻмҲ۵·ȻƳǹŷġ־˶ʮ꣬ǹѾëɪǹ
ǹ֧У̫٣ҪһսǬáսûôұ鷳ࡣ
˵ڳѾҳһֹ࣬ȥά򶼲Ҳδܸʱ䡣
¡뿪Ѿˣټϻط·̣ҲûиϵѾͽ볤ˡ
ôô죿ĶȥˣôҶе
ѹѹƣʾ˰˵а취ӦλΪѵɱʴһ䣬˭˭ı
˵ң˵ǰ»ɽ
˵Ҳûдδѵɱ޲ɡˣɱ޲ɡ˭ôȨģ˭ǳ谮ģ
һһشˡ
ǻɱң񻷣⵨ɱ¡ȴû
ʿܹܣˣ˵ɡ
Цһ
ԭӡ
ĸĸƶȣ˼Ͻ߸ǧγɵĵͳθĹģԶԶʱν
Ǵ˼ôҽܣ֪ˡʳνҲνԼ壬ɲ̫ˡΪ˳У¾ǹؽĿͷ
ǸǸʿǹǣڣɱɣ
¡˵ղŴ˵ı˵ǰ»ɽı©һˣһıߡǾ㣬£


676 
οԣ¡ɳɤ˵
ϣ㣬Ϊʲôף
ŻãɷŵΪٲʡ
Ҳ֪ڴ˵ù֮ӡλǰзҦ֮ҦٶΪȱţɿͣΪ̫أ޲ɡȻˣɴСĽʱĥΪҲɡٱ谮ָΪͬһ˲šΤʯ֮ΤΤ󣬽вû뿪ˡ˵֮žň˲Ҳգʡ۶
˽вرň¡ϲԼŮ޸
ƷԲãΪ¡ǵ࣬Ϊָҵĳ⣬Ըûʵ֣һֱ֣ǰ»ɽǰһҡβ;ͶˡһҲûСдһ˵
ݺģňкܴ͡˵ǸʿݺģϹʿһžİǶʮ𾴣ⲻǶȨƵأǶƷԵأûøʿЬӣһˡһΣƣʿۣУⶼġ
¡ͽň׷ŵ磬֯׺Ʈĵı³Ȼôţһ޹ؽҪС٣ǿԵġ֪£ÿȾƺȵ
֮˵һصصСˡ
ڴֻ뿪ǰˡ
Ϊʲô¶Դ˿أһвѧǳ֮󣬼ҷϽΪʲôףΪŵ˵֪Ȼˣ·ž䲻ã֮ãƫƫָңһöʮ꣬һõĺɽܻˡ£ǲڶԹı
ǺެãúެΪΪȻм຺Ϊͳ졣ǶԳ͢вġʱҲúһңڶ֮Ϊһ塣˴޺󣬸úͳūҲǴǨƵԭ򡣷Ҫ˿ڣж˿Ϊãùô죿࣬ı졣ɵáߣҲŴС߳òãţȴú˺ȫ֮һƬ֮ǲڶı
˶˵»ɽı㲻šԣҲˣǲ溲ⳣ塢֥˾С˹سּضأסϣΪԼӱϾѾ·ЮּĶҡϣѾָտơⳣָ¡溲ָؽ˵¡ƫһ֮ԣնⳣ֥Ƹ溲һȺƾ¾´ܣضʧӴˣԺӱ𵽹Уٰ֣ǧ֮أһƬߡ˼ҼǶ԰ı
Ҵ壬Ƴɷͬճɻ顣Ǹ̫󣬴ʱֻ̫̫һˣɣ⵽˵ķ顣ΪϲΪɫȻϱҲУ֡ʻϣ㿴ǡûУ㿴ӡûУǿӸôģӸôģôģǲǶʥ˴壬Ըٳı
Ȼи¡ĶñӵɣҰܻˣܲ˵¡ס
¡Ĺĸʿ˶Ĭ
ʵϣ쵽ˣزȥҲȥ̫ԭǲ򣬳ǲܹ顣Ҳ֣ô㣿ѵڴ˴ȴѾ׷
仰¡λʿһˡ
ֹһ⣬Ȼ޵ҲһȻ߶ͣȻһҪһˡԼƻˣɲ⽫ԼɱͬԼҲֹ
¡ܻش
Ȼϵ˵أܲܵģͲ֪ʲôĬǵԼ
ϣ㻹ʵ⡣ʱ㣬ʲôƳǰΣڿûУ
Ϊ
ҡҡͷҲʱ¡Լ뿪ʱɵ꣬͸û»ɽҶûпǹȻܸ򵥵Ĵ𰸡
˵ǺΪ佫רȨؽţɸƻļƾǲΪҲòΪⱾҲûд󡣵ļʹ߽ƿءⱾʮֿ£ȴطξãµȨûа»ɽûʱ򣬾һΪʲôԺʮҪϱҲҪ᣿߽ˡôԺ󻹻»ɽ»ɽ»ɽǵҵʱΣڳΤɱҡҵݺΪʲôɱңùҽջбȨҲҵı֮ģֲֵ£
ܹܣ㵱Ϊʲô˵ʿԹ
˵˻ϾԼҲ֪žǺ࣬Ҳ֪ѡûžɵˡôžģõʲôˣžû˵»ɽû˵»ɽҪıûУ
뵽ҸͲ㡣ûаʷ֮ңζԹҽһη츲صĴ߸ˣҲȥʷ֮ҵĻαûѵһҼߵƳ޺·
һ仰ʵøʿƿԡ˵ǸʿˣҲνɣ¡ȻʮֳţȻʿ޿κΡ
¡˿ڣʵôһأ
ʵԴ֮󣬶ͲһηСȨݽ棬ҲеҲһ˵лʮֲƽ˵޿κΡ
һ𰸣ҪûʵۣҪѧȨ
ˡסһ
¡ǲ⣬ʵΪȨλ࣬Բн졣ԣ
ǽзȨЦһСһ㣬Τҩȥ˭Ӯң㸸ʲˣ̫ƽ᲻ƣһջȨָܲλϴʮ֮ãǲзȨǽȨ˲ýУ񡣡
ΤشĻ˵ǹŽȷʵʵΪɱȨ˼ݿգΪ³
ǲرǶڼλʵֻۡǼٳӣʵۣȨӻʵתƵȨ֮֡Ըߣ˾ӡ츸ʵ˵˼ǻף˵ĻʵȨָ̫רƵƶȡһȱලһƶȣһȨȨҪҪκҪκҪκκʸλһ䣬ʳ벻ԣ
Χݵûб̬ΧȦʿһͷһͷ۷Σһ˺һֱ졣
벻õ
˵ų¡һۣԼҶϱҪ˭õˣ
к·벻봩к÷벻סһ룬ΪʲôԹϴս۹ʮĹﵽ˽ǧˡж٣ûһˣΪʲô
𰸺֮
ֱɣΪԼǿмһܣʹԼΪԻ۾˼ڹ֮ϡ̫ڣٱúݡֱΪԼĹʧֱΪǿнԼȨޱ޼ʵȨʹԼΪΪ˵ףרƵƶȣɳ̨á裬͢ûʷ̨ڻûӹʱʷ̨ûã
˵վΧʿʵΪʲôҪʵۣ
ǰһ˵жһЩ뷨Ժԥشùҵġ
ԣϣΪʲôҪʵۣǸ㽨ɽй㻳ˣǰҵġҲŵҪøǿ󣬰Ӹԣôģڴ޾ۡΪʲô㽫Ȩ˹ԽԽҽȨҲ˹㽻øף޷٣ΪʲôΪƶȡ
ɣ໥ͨһ˻ңη򵥣ҲֲһɵѡжԵڶһһԱ㾾βͣΪһѡԼʤƽ·еԼҲΨΪң˴˵ѡСʱ죬ΪʱһѳֹˣһÿһСʿÿһۡϽڰҵĴ£ڵ˽£μӹ¡ط˰챨ֽȨ˲ΥͳһΥܷ˵ʲôԵ档ôһලҡ
֪ΪҾ̫ƽԻȨӣҺų⡣ҸҲۡȻû˵㿴ˡûΪʲôҪڶ֪Ĵ𰸡
㣬֮أ֪壿
֮ڳ÷ﶼûдӴľ֮ҲڣİʮһͼڣϾֻڶϲֵǮʧȥ塣ǶϵЩ鱦ڻ֮Уˡ
¡ٴûлش
㻳ɰ»ɽıʱںϣܻһŷⳣ塢溲֮ԣ㻹תΣΪƫƫҵġȥȥ֮ѾϾҪ볤ӱ֮˵£ҲĴ䣬ҪôܣҪôغӶϵ󺣣̫УУ壬һƬ̡ٽɱȺף֪հ
Τֹ
ûе˵ڣֱӴĻ˵תҲҪؽ֮ؽӵ޵ȨһαǣʹӵеȨ󡣰»ɽһ²֪ٸ»ɽҲʽ΢ʵˡ
ԭɵģ˵ԭҲǸ֮һ
ߣѾʼͷ˼
ϣĻҲͷˣ˵վŴ˵ϣ·ѡΪһ˵£Щʿ°յ£ЩʿЩֻҵ뿪㻹һ˿ģһ·ѡ
ڵ˽ǿЦҪ뿪Ҳδ˵ôأĵߵ뿪ˣЩʿ˭Ըߣ
¡ĬȻ˴죬ʵһʲôĵ·ߣ
һĻ󣬼ҡҲҵΪҪıʵҵ뷨ÿ겦ǻҿ֧ͬʱǻұԼĲҵӪһһĹȨƳʵִ޵ƶȣðԼΪˡôҽ޵ѾܣҲʹѸٰҲʹ֮ϵľһͳŶ˸ߴһ£֮أΧެû£ѾʼɱɨƽˡһЩطǸҾӪԼ޲ſʼ⣬طҲǸؽƳɸ֮ؼʮҪ˵Ƴ˿ڣ˶ʮҲпɸ֮ءҲ˵ϣϰеλôƽ
˵ˣֶ˵λʿ벻ū֧
Ȼˣһ
ȻмǧūҪūսūġôλҵĺԸԸ⣿
ŵ
వקһڵĸ첲
εҡҡͷ˵̫ӵ£ˡ
ȰǺ˵ġ˵ģҲУǿĻ᳷ȥͬ⣬ɱˡ̫ҲУͬҲᵱɱԺôȱɡ
λʿͬˣ֪ͬͬ⡣Ŷһ£ͬ⣬ҽᱣ֤İȫǹֻԧ첻ɵУһǰȥܲܽ÷ӹǺϼԲ˵ˣعͷλʿʵͬǻ᲻ƻɱ
ˣһ
Ҳû֮˵Ժɿ϶ϵˣֺοҪһ˼ȥأ
ʻʱʿ¡ߵ˵һ䣺ɫ˼󲻵á
һҲʹ¡ǰʫһѵڶǰ׼һĻȻҪԲʱôޣĵصȺ˶꣬ʽ
Ҳ̫ˣ˼Ҷ׼˼ʮˣԼʲô뵽Ļ䣬ڵͬˣһͬ޲ܴӦ


677 
֪¡ʲô˿¡ó˻ȨһҲ̫ݡ
û뵽ͻȻȻŭգѪӪһ˭䵽ʲô³
ָǸ溲溲¡ΪļأδѾҲΪӮתȻȴΪҵݺǿбȸ溲ľӳս
һ꣬ⳣ嶬ҹͶݣΪѻӺӶӱϣѾƳܻ򽵡ǰûжó͢һһ䣬ʿٶִӦսȻΪʧܣ֥ȷĲáһˣΪʲôҪɱ
һ˵ţһ¡ǰ¶׹⡣
ǿӯϣпڼ֮£ɱмӻȫڳһҲӲˣصĻӻҲΪǡ
㣬ҽʱ򣬸ƽڱʲôӣ
Ͷʽ𣬿Ѹˮʹ֮硣̻ҲôһƬƬֳ󣬱ϾʱɳĮûкأŪЩֲԹ̶ɳƶҲյ˳ЧϺ׸̲ɳĮʼ٣ӻԶǵɽƺӵ⣬ԭмдεĸ̲ҲʼһƬƬ̵ء
þ챦䣬¡²ܲʣԭ˽쵽طٹ˹Ϸ֡ͻ˱õֿʼ
ոŭԣϾǳ͢
һλ˵£ȻŭǰһطǨÿĶ˶ʮԪɵֻǧ顣ǰտ飬쵼ץѹ˵ǹҵء
ʲôǹҵأģҲġѵЩԱЩǮжҵĿڴطУ˻ɡ
ȻǰСڲͬǴӦ˰գһֻһ
˭֪¡̧ͷãʵ¤ڲǺܺ𣿡
طҲǲֻǿ٣Ҳ¤ҵ˵Ұǧո㡣ѵʲôԵĵط
ˣʱ¡ĵȷȷһûа취ͨˡжٸëܻش£ʮа˾ʯͷ棬һ߲ͨ
¡֪ʿȴһ㣬߹˵´ҲˣҲڲˡ˾һܴӦܴӦܴӦū澿Ȱ¡
ղһɲǼ䣬ŭɱ⣬ʿظоˡ
˼˵ã˵˵ʲô
ֻ㽫»ɽʷ˼ܻ׽޴
̫ѣ¡Ҳ˺޵Ҫıֵýƹ
ãҴӦ㡣
˽һȻƹ¡ɱ¡¡رЩֽʿд죬ϣ˳Ȩӹɡ
ȴתʵɲԸһȥʱ
ڿЦһ£ʱžΪСѣ¡һѧ곤¡ְϾܾ¡ƽݼΪѣҲʮأΪ
ɾ⵽ҵǽǨޭڸɴصˮʿӵģǰһʱͻȻеĶǲһԣǬ̫֮ϣΪУʮѵõ֮ԡ
һԵıسþλֻһسڵڶλΪ滹һֻд˵˳ӦԼΪͨ
ʱȴǺܺã»ɽڸе⣬ԣˡ̲ס˾ǣ˭֪յǣ¡Ϳʼܡµ·ΪһӦϡȴû뵽˱仯ͻȻˡ
иеãȻ⣬˼ʱȴơ
ҲԼӦϾͻɡ
̾һ˵һеѡ𣿡
Ҳ⣬΢Цûѡ񡣡
ڶġ޳ܡΣ˵ܹҲӦһƴҡ
˵ţЩԹ޵һۣһĿɪ
Լֻܰôˡ
޷ҾΪ˹յģһǻ壬˽ʵȨڰ⣬ҵļʲôͬʲôƵıΰ棬طľƽһЩĸ仯ηһأ
ڲԾİ
ֿʼ˰šԪͳˣͬʱøʿ㣬ٴηس
ǰȥӪˣһ÷Ϲ󡣴棬ŮҲʮͣٱȶкøС뵽ϰǻҵģƻ󣬻ӣԼǿнļ޵ˡ
һˣά뵽ά뵽ˣ죬ڵ˶ʮΥġΪˣȱǣЩǿһ
ʫֻʮϲԴŽȳ
⣬мؾ֮ˡһףڶŸ˰ʷ֮ҺܿࡣûʲôΣգԳٰšˣһѲһԶ֮ʿҲԶص棬Ǽ·
ǻˡ
ʿЩԥŭ˵Ӷһȥˣūʲô
¸ūŵģҲֻһˡ
Ҳұ֤ѾˣҲˡ
Ȼְ˻س²¤䣬ҪһʳȻôԼҲûдʳϷûеóԣʲộ
¤£кܺõȺڻǳ²һأȻʳＯܶ࣬ȴܹؽܵȴݵȲˣЩ־һƤͷ۾ð̹⣿Եȴӳ²ֵһʳԽȼü֮
²ֵĹԱ˵ûã¡һگȥ
ºʼ־ʿں
ƬµأˣһʿûһѵİվͶһѾ׿һݡҲٽȻǹΪ׷ٶȣӵޡ
Ҫ¡͸˰»ɽټϳŴڣƶѾСҺЩ꣬ƳһֱҪڣûз
˵Ļͬǿ󣬻ǿĳϡ
ں¡÷ȴ󲿶ӵ
һУͰʿǰܽеģûй¡͹˰»ɽʷѧҶͰ»ɽûе͹ˣʮأһ·ѣ޵С³ƽվã
֪Լ£ı࣬ô˷ǵþ񣬽ԼԼʸһ򾡡
ˣһϢ
Ȼ˶õģʱһҲ尲»ɽˡԼһۣȴúζڡ
ͺݲݵؾĸһټ׵͡
ʱͿ¡ͬˡ
ʿһ˯棬Ҳһһʣһ㣬ʮּªûʱ˯ǽں顣
¡ȴһ˯վ¶Ұ⣬Ӧ˲ģڱͷ
ͬʱ١
˵˯ɣû˺ˡ
ʵ۶շˣԼ̫ӣ˭˺
гһ˿ʣ˵£δأѵڱ·ǵҪƽĽʮء̫ӣ֮дһŸλǰзֻһԻ͡
˼̵ְ밲»ɽƴȴͬҵĸؽ˻ʵƴؽʱ򣬽һ򾡡
һ⣡
һ˽˵̫Ҳܶ
˽
ڣķͷһŤԲǡ
ڿЦ˵̫ӣǳ͵ǴѾ˳ͬ⣬Ὣɱڵк棿û洦ֺαҪһߣ˿¶һЩǳı⡣
ǰ£໹е벻淿Ŀڡ
ղ飬һʮӣƽ»ɽެͻʩԼ塢һһǰδеı˵ͬҲĳĻôһʱˡ
ϵʦѣЭȻѹңҲʹ࣬޴ѡ
˶˵̫ӻǲҪ赲ΪûУôӭӵĿɲһǿ˵սǿԹۣŻʵõȴ೤ʱ䣬ֻҪٹʮ죬ܿˡ
Ⱥ־ԣ浶ǹһֻ˵һʱĻһˡ
ˣҪӵսôֻʮ󣬰»ɽ¡²ߣɳ׷ôһսȻս£ټӴľ뷴ûãƳͬҲҷ̸һսͻὫǴԭΡ»ɽľӿɲǳصġ
˵ڿߣ쳣ķ
һһ̲̲ѪɫĹâ

죬ۿĸĿҪ˵ʱ򣬳²Ѧ˵һʳ
ʵѦҲԼ֪µȥˣȻ¡糷
һʲô䶯Ҳ²õǷңѧܲ٣˻ҿһð»ɽǿţûп
ˣ·ʱ뽹ұɱҪԾҵԼĶܡӵ˳²֣Ѧɵ֪ʱ׷ϡ
ʵֱ֮ʿŵΪ޲ߺޡǻϳ谮޿κΣʱ򲻳˻侮ʯʱ
뽹˱ΣһУ·ȥ⵽꣬ɱԼȻءɼŮ˲òˣ׺Ҳˡ
ӸˣûɣѦץ񣬹У޾ɫѯץǺˣã˳ѪںϢڳ²ֽ⡣
Ѧͨ˴¡
뽹¡ͬһȡ¡Ȼˣû
ʳɹΪҴææ·һ꣬ʪˡûʳҪá
֮ͣ仹С໥Щ¾һǵһа
˵ڰ죬ӭһϢ󷽴󲿶ӵİΣгҲ첻ˣŴءҩݣ¤ҳＯǧƥսǧƥΪģǧƥսǧսʿʮȻڷɱ
ʹи˵
ʮͷʹԼĻڣȴĶ֡
ֹ죬ʿԪ¡ˡ
»ɽҲû뵽¡ôϾǸߴԽ¡ûп˵ӰӣˡǽӵƳعԱϵġͶš󣬲֪ȺסʮôǬأТʱ볤ͨΪ޹ԶΪƳԱ޹ˣͨѾ׵׹ˡ
׹Ĳͨ壬ֵԼϣҵˣð»ɽΪࡣȻץ¹빬Ůÿץʱɱ͵Ը¡ѵڳ࣬һɻɱӤڡڶ֮£µĹԱ޲һʱ֮䣬Ѿʢв¤ݡFݣŵ˽뺺ˮ򱱹ռ˺Ӷһ롣
ʱТܴûн볤
κܲãҺô޹Զά򣬷ҡ
ƬҺ˺ѣرάֻһССĸС
˼գڽҵʿһȺӻʮֿ治٣Ȼܽ뾩ǣɻͨ˷籨ţ˵µõǿԮ¡
Ϣúܿ죬ΪʿһʮأҵϽڴϷѣҲҪˣҵ뿪λ󳼻ŻɣеѾαְеĲҲ󳼰գԼӻһ
²֪ˡ
ѾȫΪ˱ܣնµĺ󷽡
ӿİջ̫ˣҲʳٶȳֽŵľ档
ֺĵµס
Т˵˴¡ŵķԼʹĲƸջ۾ֻˣ¡԰ӡ¶͵ʿΪ־ֻɫȮҹݾѰ
Աʱһ˹ȥһȻ
¡²ߣТܲţαص³
ķ࣬˳һ¡Ȼ£ѯжپӣҲʵشһ˲㡣
ТЩɶͷԣʮˣҲ¡ƾһսǧˣ²ߣ
óֻԽԽ࣬¡⣬ҵӣ
Тһ»ɽ㱨һɳ´󽫰ǧʮŻǰ¡
һսһֱϵ³ʮʽĻ
ȻѾΪ־ʼݣȻͻڣǰԶһ£ƾȻǺֻܶ࣬һں档ʼ󣬽˳򺾹
ʵǹ֧ҲӽİףȻЧ̲ö١вǴоܼڣ̴ﵽǧףļĻҲﵽ˽ǧףԳĻڣѾǺִڵĳΡ
һξʹüţΪأڴ󷽣»һʱܵ
ʿָûпǹΪкڱΣʧҲ
һüͷԼеЩ鷳ûзϡ
ȻڽЧôԼڵɣԼ˻ں󣬴޻Ϊṩڵðɡöƾǰ棬Ȼ󳤹ַں棬ûӲá
һǰ꣬ǶԷſںﲻ¶ͷҲûа취һ죬Ӵǰʱһ״˳ܼ糴϶
Ѿһŵصȥٶ֮죬˰ķӦ
ţһƵȻһ𻨴Ӻ˳ԼУٴһ̳ƤӶƵСһѾء
ţУֳһ֧Լһǧ˾ӣлǸֵǳѾӵк·
һսúܿ죬һ©ȫ±
Ҳʮַߺޣһ²ûȫС
ʮֲ⣬û뵽ѾⱵֵز֪¡ڴˣֻǧ׼õĺֻһ
౾ߺģվ¶Ͽһսȑ˵һ仰
ͬȻˣҴһսѾʽ˳ʷˡصսʧ󣬲Ϊã뵽ǰñֿ֣ԱµשĻʻҪС
ڳТܻΪֵûע⡣
»ɽ֪ιʣͣһֱûǰˣսһתơ
ڳڣ˰»ɽûüߵĻԼڳʷģԼڡʿĵԼ»ɽƽʱߣɱ֮Ϊʿͨ籨ţʷҪһ㣬һʮˣͷ­ǽҿѪ֣ʹ֮⡣
Ϣһ£˵Ϸ߷߲ƽһˡô˵һ·ٻ󡣱Ҫϼ򱶡
ؿûлɱڴԵգԼЩ޳޺ޣ෴ΪȢ˶ŮΪޣһϵĹϵ
Ѿ˱ŰͬݡݡݸعԱ׷ͶͬҲӼҡ
ʱТܲȫûϢ
Щţɳ̽һûˡ
۵ʹóǱ棬ثʹóı»ǸѧģҪ˵Ǵثѧ֪ʶİ»ɽˡ
޾սĵҲûѾǿȻԶ︴ʮٱȴ֣һޱߵɳĮпຮ֮أɽ󡣶еҲԶʤѾ
ɳȥˣһûл
ТܿʼɹʮϤƵġ
㱨˰»ɽֲһ仯
»ɽǰ˳ϣ֣ôͽˡ˼ȡܵ赲Ǹ氲»ɽһѵͬͻʷǴϼƣ׼ǧöǧƥӼ˷֣ռƳ߽
˵ĳӣʹңܶأҲгӡ޹ԶΪѾҪˣסТܵסլ׼һ湦¹˳͢
Тһ߽˰»ɽһ߷޹Զ֪Լжϴˣ볤ʮ˹¡
ʱۿͽˡ
ȷ沿˵¡޹ԶϢ˵ǵʱˡ
ȻѾıŰĲ̡ɲıȽϣҲҲΪǷ𷴿ӣɱѾӵܣûϰɾӣ޹İգվ²֡
³ʮ¡ҵӣЩǲܷųȥģؽ쳶ŻƤ죬鷳
Ȼ


678 ʥ
ΪŻڣг̲Ǻܿ죬˰ʮģ¡
ʱТѾ׼ǲ˴
¡˳ٽӣ˵ϣлںδ˾壬ԼҽںδҲǾƻҶ໹ܴһ꣬ԺҲҲҵӰӡȻȨȻϵĻʵۣ쵼ˣ㣬ҲһֱȥȻʿǿѺˣҲ⣬һѶһ
¡һȴ뵽㻹ǽҵ壬˳ؽ
ʱ죬ò¡
˼ʱ˵ܹʼˡ
ܲ˵ТñУΪֹⱣأûй¶Ϣ
֪¤ҽڶʹӢVϸ̸˵Լ뷨ӢVǹ֪˵ӣԸ֮ҲñʾԣҲûбʾ֧֣ڴֻĬͬҲûй¶
֪֪ͨؽĹԱˣûе֧ûһѡ˳Ĭװƣ֪Ѿһ
ټսҲݣѾط֪¡ڵֻ֪ʧأѾ˳¡˵ƣе˵ӵĴе˵ӵ䣬е˵ӵе˵¡ѾѾɱˡ
Ѿ裬طȴԳ˸վ֮ơ
Т¡õһ֧ǿԮȻ֪Ǻˣ֧ӲСӡ
ǰڳһصӡͷϸǷسǵеľʯϲõҲڳǽ棬óаհʮŻڣԼ
ļճǣ֪ø
һ£ϰŻڿʼҵĺͷϵʿһգŶʮڵ֮£һȥ
սʼ˼
еʿ飬һˣеֻվڳͷϷ֪ʲô
һӣ²ǣг϶ǹ
¡˵ϣҶ˵Сѧ쿴кθ룿
¡ɫҲǳ԰ףֲĻʹŻˣ¡ԼҲŻˡ
ŵزԡ
ʵ㻹ϲΪھ֮Ͽ̵ЩǼٵģ
˵ˣʼǡ
ʼɹμˮТŴ£жμˮдֻջ١
Ҳν˱֯Сľʼ񡣵ȵǰſʼžӵμˮϣٴνڰڿμˮǱߣТͬһ¡
ȻԶԶ͹һĻ̴ﵽǧףЧǧףεһ࣬μˮжڿʼŭ׺Ļ˳
԰Ĺ壬Ѿٴ³Сľɹμˮռ̲أȻһš
ǰ編ƣ˳³
ڸп˵һ䣺Ӵ˳ǽӡ
Ҳ˵ǽûãѾºķԻڵͺ䲻峤ǳǽġһЩսҪû̵ĵﱤڻʧȥá
ڵûȫѷ֣Ҳ͸¶һ㡣
ЦЦ
һǽȷʵʧȥˡ
˳ǺȻѾݵڸ翹ǹ֧£һͶ
һһЭͶʿǹԱһɹѺڰ»ɽľӣһնɱ
еЩϧԱ˵ӪϾҪ·ˣҪܶū
˾ƺ˱Ƶۣеܲٻһʵ۵ưɡȻԻʵƺܷУ˵ΪۣôͼΪӪɡӪǻʵۡ
ӪӪʵǻʵۣôһأ
֮£ͬ⡣ǴҴߣӪǻʵ۵ͬʡһ򣬸ԱҰҲ֮١
޽·зˣһؽļûиȥǾʲôط޽·ͨȻ֪һͨһʱܴʮҲ˵һһҹܴﵽǧû߾ãһٶȷر½·Ҳˡ
ȥǹǮʯɰڲ̡
ֱ򵥵ĵ֣˺ӣһɳ֪ܵʶ廯רӿֳս顣׼˴ʳ·û뵽ʷ֮ҷƻܱƣԭǴ·ںϣִõľ档رǱΪҲ׺ľۼأʱܱ֤Ժ󲻻ᱳѡ·ѸͶűطȫ
·ڵܶ˵ġţ߿ɽ湫õȫūڴ·ʱʼˣ޷ͳƣһ˵֡
˺棬һ䣺ʲô·
򵥽һ£౾ǰ棬ߵúúõģһǻۣ֪ܲ·һʲôӰ죿ˡȻ
Ҳ֪ڼ·ˣỨǮһӴǣǵʱҲ֪޳ɼ·
ֶ˵ǶԹıūʸҲûСηˣֻһū
вӲμıʿһЩҪĹԱһЩڡ
һ£Ѿȫڳпɱҵɱʹһ˲ҹȰ
ֻȻƽ˵»ɽı㲻Ҳͬı
ߵĹͬΪҲıΪԹҲıΪıΪ¡ıȻɱ£ƨҷһ
ֱŶΪŶʱ䣬׼ʱ
ȻʮңеĽ鱦ˣͬ˿缻ͼҲˡãʯ̵ͼûܵ˺ʧҲ޿ɹ
ˣ޹Զ޹Զ֨ʱϳߣʹ⵽ӣֲ㣬άģʮһͼܱһա
Щȥˣ
ȫУТܽǺ󣬽»ɽ»ɽò´죬յ˽вƲѹһաԱѶƹһﶼҪ׷ΪɱաЩƲ˵ȫתƵеִתƵ
˵ڷҲϹҽҪΣҪǮȫӴ޲ϾƳ̫ˣ̫ˡľӣҪһ֧Ǵݵ½ֱƷ»ɽϳ
̾һ䣺֮ƣٵΪֺ
Ǽ֮ǰѾòƲйŭڰգԽƲȺʹµĹˡ޹Զ˵ˣСĵؿ
Щ£ԼҺӻ£ȻҲѺ˴Ρ
ζؿһۣǲ޹ԶԼϲҡǶһѣԲ˵仰
ûסĵطǳլӡ
ԼžžɨĹšҲݣ˽ޣϣͬȥļլӻڣžĶһСְֻ¼Ϳأӹһ١
žլӣ¡ȻžǰĽɣԼȴȥȻޡ
Ȼ˵žİ࣬ҲζƳʢת˥һת۵㡣˵һҲʢת˥һת۵㡣
Ȼ˺ڣҶӣʲôã
˽¡˻ʹլס
ʵڻʹһƬǼöˣԿһµı㼣ʮš
ʣµ̫๬ŮҲˣҴææʰһ¡
¡ԽסԽζСסͨլ棬ԼסڻʹУڼĿ̶ãɲһ°
ӦܼʱΪԼǻʵۣ³ǾͲˡһסʹ޶գȷȷʵʵ˶ա޶ȷȷʵʵ˶Ǳߵ̫ԼҪ
һ䣺ܲ𡣡
仰¡һ飬ܲͬҲܲ𣬺Ծżˣһ칬Ҳԭ˽լڡ޹Ҳ칬칫
лʮ㷲
ʵҲסڻʹˣĹǣĹǣǺεȵݳޡȥ˻ʵȨΪʲôҪסڻʹУ
⼸Ժɺʹʣðսȥġ
¡Ȼǵĵ˹ȥʻһ䣺סŰɡ
¡ġ
ⶼһС£ڽ۾˶

꣬ûйˣ֪ʧأ϶䲻ˣȥʷ˼ʱ׷ϣʷĴʥֻʵţͬо²ŻԹֹУʤܲ򵥡
׷ûеõôˡսʱ뾮أ³ɽ̫Y쾰Ӽ俤ɽɽλúҪ̫ɽһѼ⵶ںӱȻֳرء
ΪսҲݣϢ裬εƽ¬ڶʹ֪Ѿˣ˵ʷ˼սܣ̰׼͵ϮǾӻûеʷ˼ʱǰѻţܡӶӣʿǧս
ʷ˼ͷһʱYˣҪͶѾ֪ΪŭǽĻᣬȺһףʱŶ̫ڳжǧ˷ɽʹ˴쵱ظǰŶڳжǰسɽ
һ׳ҵı裬Ȼ˱ϥͶˣȻ岻Ĵ졣
жָӣȫԷġ
Ȱڳж˵ɽսҪأ༻ͨо֮գռһҪأڶסѾʺ
ӵλ˵ȷʵˡ
˵ǰûѣΪԷ׷ףѡһֹ۵Ĵԣ˹̫ʱͳҪٳͶΥ⣬촦󽫾ǿ׳޵УԹΪأƾɽңӦôѫܼ
ڳж
˵ҵȰ棬һΪ뱨Чң۽ɱԱмʮտбʮ㲿ǧ˷໥ãһɾʹ¡ɽҪ֮زȥռݣ͸ѾԼȴռŶͨ˴ĵط쵹սػʧܡ
ڳжȻԥ
ɿ͵˴޶ȥ
ʷ˼ţŽʿαڳϣȵʷ˼ǳʱͻȻʷ˼׹ڳ£¹Ǵвˣꡣ
˼˺ٴι򣬾ʧءسǽʿǧ˾նɱȻΧ޻ǣ޻ǡ
ΧɽΪ벻ڳжڽףٲ˵˽սǧҲٴαɱ
ʮ£ѽΧӼ丮ʮղ£ʷ˼֮Ǵ佫һǧӪȺӼ䣬ʷ˼ܺգǺӼݡִؽۼնɱ֮
ԴˣӺӱӶϰ룬ȫѾ֮֡
ܹݾǣ̫տˮ
ʱʷ˼һҡȻֳнְְԿͶΧŶڳжɿ˵տأΣֿ⣬ǧƥһˣ׵ʷ˼ͶΪʷ˼ϼʷ˼Я֮ʷ˼ڽ͵ڳж˵˺ûð»ɽٸԭְ
ʱʷ˼ֽ߶׼һˣͷ֮һ䡣


679 յ
ʷ֮䣬ӡģ޷Ǿǰ»ɽʷ˼ǷģǹĴײҫ۵Ļ𻨡
߼ѲԶĲң˺ˡ
ֵܣ׼ȷ˵һֵܡûںӱ׳壬Ƴһӡ
ҵ䣬ڰʷ֮ʱռسɽƽԭɱ»ɽ´մգܸ㡢ǧ꣬ӱʮ߿׷Ӧ
ʱӱֻз¬ơԼȻӰ»ɽݵнѭ˵»ɽ棬չ𡣹вߣԷܣ˲֮Ҳ
ѭΪ˵öԣΪԥ±ţ˰»ɽ»ɽźǰȥѭ̸˻ѭñţ͢dͳ췶ӡʷ˼ެ곣ɽ
Ҳõʱˡ
ӱǰ»ɽϳ»ɽʷ˼ģòϣһӲٴιҳɽ
ʱҲˣΪӱ󲿳ٴ壬ʿûн֧ľӷϣһ¡öȪһ𵽾ʦմյͷ­ǧꡢ㡣
ͨĿҸͨѾ죬Ȫһ뾩Խȼ˵
ӦˣܵҲһСˣ̫ԭͨҵҵȪ飬ͳ¡
ʷ̴佻սҵȣҵ书ϣѾչݳɽӵȡ
һСת۵㣬ҵ˼ҴҵȣҲһ־档ǰ»ɽץĶӣͶ䲻»ɽʷ˼ɱռʼ͹ɽҹսѾɽݡѾʿɱһˡ
ʵΪ»ɽıŰʷ֮ҺټެŰ붫ɱӣƣѮ˷߾Զ֣ꡢΪ°ӣֹݵʿֽ֮أУҷգʮһٲܻߣ޳ߴмڣǧ黼ƣһ㣬ôҲܵУҰܻеģ֣꣬췽̶Ͼǧһԭ˿ܶеĵ֮һµУܶΡɸޣУ໧ǧ޳ߴ࣬ңιޣⷽԲʮϵ˼ңֻʣһǧŰز
ɽݣԬǫ͵»ɽˣʵԭǷһССĻܣ೯͢Ϊй٣Ϊ̫أʲôط㣬㾹ң
ݺݴһŷѵ顣
仹ԭһĺūΪڶʹޱȣʲôط㣬ȴѣΪƳӣ»λƳģ࣬ıΪ޲ն꣬νҲɹβɱң
»ɽŭԬǫϣõӽǹԬ˵ڣһұ»ɽɱʮˡ
ˣԺڡ衷һ䣬ΪݣΪճɽ࣬ճɽָ䡣
ܺʱͶݿ֮ؽԴɱƽ¹ԿϹȡꡢİκŶڵֻ̫֡¬ȫϲͶֱ
ҰܣɽƽԭأȻ졣࣬ʮ꣬˵䣺׳壬ӱԹΪǣӣ֮ڣƽվ۽Ǯڴν֮±⣬вƥʮƥǮʮţʮһʮλʯλһһʯʳԶࣩĬਣױӿ⣬ʮ¡л࣬ΪĲƸƽԭԵƽԭܽңһƽԭӶΪģ࿤֫޲ʹӡ
ԥ˵ƽԭոټδѵԱ㣬˵ڿҲ
ҲʵҪ̫Сˣкܻ
˵򹫽蹫֮۴֮񿴹˼û¶ģô³ç˵һƻ
٩٩̸д棬ǴӦ˶ΪʢûпѾǿ󣬽ֻܷɢһ޳ɡһҲеʼڡ
ڹݸдһŸ䣬˵ӿѾ˳͢ʳپ㲻ܣĴʣһȥӿܹڣضͶѾͻΪǿУʱ򹫲𣿡
ȥݸֱ࣬ǧһֱ͵߾ֶʵУ֮һ𣿡
˵ų͢ɳǧｫʮƿվ֮ǰȻκִ»ɽ̫Ԭָ֪̩ԭ̫˾ְλֳһֱƿڡóǧӳַͬԱһֱ걻ѾռĿءƽԭӶͬ˾ӣϱʮϽϽ򣬾ҪѾܵĵ·ƹپľӲڶʮ򣬺ڳ͢ʮֻҪϱ͢ӹأָǷ߸صľӣɼӢͬһ£ѾȻҡ
˵ơ
֮ߣѪսһ죬κƴ
һȱƵð»ɽʧݣȻһУȴ¡ն߷ˣƸ溲ǿ̱ܳʧأΪӰ

ɣ㻹뿪ɣĹܼ˵
ʷ˼ƽӱ۾ϣճ˰ʷеͷ󻼡ƽŶʱ´󽫿ûҰƽԭ
ʱƽԭ벩ƽ˹µأݣԮϹܼȰܣۣȴ뿪֡
Ѿ׼ѳԽʱԽҪЧΪʲôҪܣ
Ϲܼҹ³ǣȻҲŤתǬ޷ȻΪɾܵУѾйգʮ޹Ϊɶɽڣûա˼Ѿıʱ򣬹壬¾ֺ֧ӱһ棬ζѸ֮䡣ڣ֣ͼѾЦ¾βɽͼҲղ֮ܳꣿ
ʷ˼Ĵɱȷʵʹݿɥʧسǵ
һ仰Ŀʼشޡ
Ƕ뿪ƽԭ϶ɺӶߡ
ǰ뿪ƽԭͶʷ˼ʷ˼赶ɱˣƽԭӡƽʧ
ǰս£ϢҲ׼ȷغ󷽣֪ľ֧ʮΣաֽдһ
˫ȫɨԽ湦
ָ
ˣ˵ж໵ĸҡôƣû䱾дȻ
Ժŷޡĳն¶ʮƳ磬ŷ˵׹ʯƣ𣬸緢ݺ󣬵Ͱ־ˡδ繫Ҳ
ؽһڣûڣд
⸱һõдա
дԸˣѰ䣬رȫȫ

յĲһһȡ
ʿ˫˫ʿҳҳ
ѲԶҲ
йŴʷ۲壬Ψʷɷˣȡ
ѲԽʿݣΪߵȣȻԸȨ󣬲ݼңֻԴһСκɱĺǿϽ𣬴ӴƣĪΥ
챦ʮأʷˣβܵݣۿ̫ʯѾƴҪٳͶѲΪʷӭѾѲӵίȴ벿޼ʦַѾʱξҲѣͨ󣬽ӺѲϣбǧˣĺ٣ڰʷ֮߷ʱʷмѾƽʦ
ʱӺʷһȴͬ⣬һҪͶʾܱϿѾӣʿͥԺ׼ɱ˳ǣʿ⿪ɱأճǾͬʱмѲǡǺɱӣݳء
ʱΪ̫أگѾ֪ѲռӺ󣬼ڼΪʷúѾӺ𣬼ʾǵսѲ֮֡ѲսϱѲӹӺ
Ӻʧܺ󣬸Ѿ͢ӹǣһʱ֡Ѳ侲ò־سǣֳɼӣѾ𹥻
Ӻо٣Ѿˣ⧲ܶӡգѾͬߵľ¥湥ǡѲڳͷդǿأȻݹעѾľ¥ͶʹѾ޷ѾʧʱٴγʹѾľ¥֮ʧܡ֮󣬵йأʮ죬Сսڱߡ
һνзˣҲʮͷʹû뵽СͣڳȰȥӣ¼ΣǣΪ˭
Ѳݴƽ֮٣ڣ
ߡ
ʱѲع³ǣ޳͢ϢٴΧӺʮգ˵¡ӳнѲѲ˲ţѲˡʵ۶ˣѲԱ󽫣ԹݿؽȰ˵˵ƲУһϴҲ֪ͶԱѲµҪ󽫣Ѳб䣬ŵڶڹӻʽʿݣ˽ԿޣѲŽʿ֮ʱǰԴ壬նʾڡǾ̡
سǶգʸѲǧ࣬Ժ£ҹ׹¡ΪѲҪϮӪʿż˺ܳʱ֪ǲˡ˵üʮ֧׹ڳ£Ц豸
ʿˣ׹ڳ£ͻȻϮӪӴңյӪݶӡѲʾ׷ʮŷб̫ˣһսпһӾȫ
ֺޣӺΧ
һƣװҪѲԻڳ£Ѳ֪ɽ֮ԴѾ˻򴺡ϱԾΡȻľͷˣɱ죬֪ȷʵ򴺣ʮֲ죬пǧضѲԶԶ˵׽֪¾ɭϣȻΣ
Ѳشɥףʲôʸ̸
úѲʱսܻѽʮˣɱһˡѲ£ֻóҹӣձѲսһʱѾֲǧˣפɳУѲҹʱϮѾؾ꣬İѾȫѲЩѾ̴ֿݱԼȫɱвӱǲɢǸҵ
ͬݣǲӱҲŹһɳΪūΪʤһѾǰͶš
ڳسǣӺˣʱѲ֪ٴӺǣɱҹսһٴλɱѾѲõǧס
߳ŭʮ£һӺѲ֮նǧˡʮ£ٴǰѲˡ
ͥӺ²ˣݣӺǱݳǣͼϾӺʳԮͬʱʱɳӺѲһǧˣÿζܴѾʱѾפؽΪ¡ţϽڶʹˡѲΪȷʹ£³ƽѾСѾҪϮ꣬ϾѲ·ʹƸӶ񻯣ѲӺ򶫼꣬ʱ̫Զ档ʱֻƥǧˣʾʱѲԶԼ򴺡ƹϵڽսһҹʮΣѾɱһˣնʮཫʬˮ
ȻΪƳʿϣʮֿգɽ¡壬ּѲΪϽڶʹҴϾ񡣵ʥּûˣֻ۳嶼ξ㶼ξʮְ͵ƷûСѲдʣ޾š
صҪ壬λʮҪʱרľӪ¤䣬ެսѾΣֻýת˽˽빥
ǰ»ɽĶӰɲͬޡͻʡڱϣʮˣ
ʱӭһλˡ
Ѿ˺ӱɽ밲»ɽٻˣϵѲṩ
Ѳܾˣ˵ȥˣΪ֮ʳ᲻ܡ
ȻʼѾս
Ѳ벻ңԶ֪²ܲѲѲΪ˧ԼܳʡѲκɱ٣ȻѾȷԶϮѾʤɻ˴ţѲЩսƷȫָʿԼֺҪʱ֮ʱѾӵոԳѲڳϿ󣬼ӣ޹ǵӡѾֹͣսѲֹͣ޹ģþϢѾ˾衣Ѳʾ󿪳ţֱĴӪն졣ͬʱѾһǧྫֱƳ£ѲͶѲһڳѽ𻰣һ߰ʮֳֹİǿ󡢳ӳµ£ǱˮĻǺУóѾ˶ಢ䱸ʱʿɱѾ⧲ٴʧ˺ܶ
£ѾٴΧǣʱˣʿÿֵܷףֻܳƤֽеĶΣͽ⼢ѲɲƴӳǶɱԮӵصĺҲǶȨĴ󳼣פǵ弽кԹϳֻפԴԮƥؽԮǧˡЩʿɱΧֻʣһǧˡ
Ѿ֪еʿǼӽǡʱسǽʿҲȰ˵ͻΧȥѲԶһ£ΪǽϣʧأѾ£ｭǾء
ʱѾݹǣѲʿù˽ݶִӳͷͶݡֻˣûǿƷѾûЧùľǣǿǽʱֱͷϷʯͷҵ䡣ѾΧںդΧҲǱƵΣõ²ߡ
һáгЧʳʿ
ѲʿİŵԺС
ƾ˵˧Ҫʲô
Сƽʱ֪񣬳㣬Щ棬Ϊʿ챻£չԱܵʿӭ
Ѳ˵ôʳ֮
˧򲻿ܰƷޣλʿȫӯǺĳЩ˹ѲʵҲ֪Щôģҡͷ
ڴʱ洫ֵ򴺴˽ˣˣ
Ϊ沿ʹһĳªʱȴһ˷ܣһѽѲͷϣľӴһ״ͣ棬Ѿ󵾲һ׷׵ȥ


680 裨֣
֮ԵŽ֮ΧҲ֮١
˳ǣ֪ʵ˿ʼϾ󲿶ӵʹ˴ĻźŵҲסҲûбҪȥոءݡݵأ£ҵﺺҲͨˡ
òֲͣˡ
Ǳ㣬ڵıԺɨѾΪʲô
ƳأٶݸһǧٶأҲ˵̯һһʿ̯һҪֳȥְ»ɽ
ˣͣȽԶƳʿȫбƣ߽ɢҲʵйơҲǱģʲôģܷرעƳʲôģӵء
һؽʿأϹཫʿѲһΪǡȻŴ죬һ߿Ѿһ߶ʾ顣ЩЦá
ҪˣںӶͬʾ˳ĬϵǣΪĹϵֹȻһڻؾˡʹνͣǲڡ塱ѹ£ֻѡĬ
ˣǡҲûãھԵ֮£ҲȲذܾ֡ˣҲ²֣֡ôҲıֻͣ¶ϵĽŲʼ¤ҹ
ҲָΪʮش̰ĹԱ١һ̲ʱδˡ˵Щ˰ͨһ䡣ԶЩ峼ҲҪȰ⿪뿪Ĳá
һ̾ͺܻˡ
һЩط˷һЩʿע⣬͵Ϯˣеǹ֧ʧһ֡
Щµ˲һǸصľҲ峼ֱʿԺץˣֻͷšЩ˲˼ˣ߹Ͷ˳ЩΪССݣǣѧϰԥãǰ̡
Щ˵ȴǰĽŲʹϺӱ˸ʹ൱С
ҲʮֽңҺʱ£ʮǰ£֪ΪЩ벻¹ҷôսҡ
ҲݣگƳ֮ԽĻͬռϪأһʱͷگͶѰʼ࣬ԽŻ޳Īֻˡ
ެֲˡ
ΪʱԱݬ룬¹ȻʮַߺޣƳңƳѣһٹ֡֡ʤ졢ɵȾԳ֮ؽʧʯǱȳǡҲƽʯɽ
˴ŭ·أֱ£Žʧȫոòפ
һ£Ǿʳ
һزǾˣǹмաΪսƣطա
Ҫ£ǻȨ˲ؿŰնôգ⿿¤֮ǽ˵ġ
ţһǨơ޼ҿɹƶգǨ޴½½̫ˣһǧƽعϡҺ˵ıռú١ǨȥգҲһʱꡣҴӹбҲҪǨưա
ԳΪģݿʼصʮݣڻİﵽٶˡ˿ڱȽϻҪܡֲϽǸĵ֮硣ڵĲÿÿĶֻջׯٽһĶճɺܴﵽһǧ⻹һСͲˣôΪ棬ô죬ֻý̲֡ͿȫѳׯڡҲòÿʳԹе̬ƽ˼ķ
˺ӱѾһϣֻôӺˮƵߡһ·ҪʳҪ;Աϡ
ʳӰһħһ
ʱһʱ꣬
Τᣬܱ٣뽭ة֮»ɽսһ˵¶³˵ƣ쿴һʵ
˺ϲ
йһЩܹŹֵϣеһڶһֱʮʮŹֵϵУ
ʷΪΪʹѽݽϣԺԴԴϵƳǰ߹ӦʹƾӦ޷ġ
£뽭һЩҹϵʮܵġȻҲһЩжԵң¼ҲϴˡڶӴʳƥҩԼҩģҲ˺ˮôӺˮﺺУٵﳤмɽϿȣһܰŵġ
ӭ⡣֪󣬲ǣĬ
ʵлԥ롰ͶƷԣص˶ƷõˡͶЩ˻Ҫһ̬ԻȰ˵Ȼ칬ſڣޣΪЧ
ѻá
⻹ǺõģеĶÿڴе조ҳʿҵķ
ɱ⣬ǿǽҲ¡ģǰյġ̬ҲϿңȻʹ˸л̬ȣҲŤתһЩ˵Ŀ
̬Ҳǿмȥְʱһ£ҵٱ˵̫ҹı׼
¡ĻˣвƽҲСʲôܾٱҲܾٱĸ̫ࡣһʷµ֡
ûб׽͵ǰ龭һ˵ûᣬǽҽദ˵οգ˵λȻΣѾϣҪ˶ã㻹ǵλٻ󡣲㣬ˣҪʵۣҪ°ղð
˵ؿŵϣʷ϶ʬ壬뿪ˡ
һ¼ʶȷʵıһ¼ҵڣ࣬һĻΪ̫ӡ
ŴӦ
Ȼ˴˵ĵ˴ʱҲǹѵʱѾдٵһ뿪ԭʼ֡
˴˵ĵȻԴԴϴӺˮ˽
ƾݲܣһܼ
ʱֳһ£Ϊ¡ǰUĵڶȣϡıʿ飬жϺˮʹΪڹܣȻ
Ϊϵˡһ²㣬ļһ֮ӵ֮ʿˣΪ͢Ч̰ͼܣ÷Ѵ
ҲɱһϻңѣսҲӵˣǰĶӣҲĳӣӯĶӣʮӣǰ滹оŸӣ˸㣬лӯŮ
˴żǧͽ꣬նɱΪǵĸףȴĵԱʿһһȺ׹ɱãһͷˡ
ꡣûн쵽ط԰ΪҪȵ쵽ԭһٽȫȶʱȷˮʧ
Щ¶޷
ڰҲˣӭת۵㡣
һת۵ǹġ
ʷ˼ƽ˺ӱɽԲϣ´̫гҴӴͬţ͢dԷʮ򣬹̫ԭУѾҲı˲ԣͼռݺӶ̳ɽ֮գֱ⣬Ȼֱ£ֽ
ʷʱ䣬֧ȥˡлʷ˼ʮ򾫱ȣһ㡣γǽֿѾ˵̫ԭܳʮѾʱγǽδƣԼڳ⿪ںʿ׼ʮשͷҲ֪ʲôôȵѾڳʿڳڼӸ߳ǽлٻĵطשͷ޲ʷ˼Σֻ˵ɽȡǵߣǵʱ⵽Ľŷ谵ǧͺԱɱ
˼ΧʱδѡһսľΪľӣǣʱǱʱǰϣǶǾлɳãͽ
ʷһס̫ԭǣڳоʷ˼ûеóѡˣڰ߾еõǮڵصڵصӭսѾڳ˴ӵصס˵ĽţУͷնɱѾɽǣڵصӭսЩ߶СѾǼȣͶʯʯʷ˼ûа취ֻ˵ǽԶطΧǡթʷ˼ʮϲȴڰʿѾӪΧصľͷסԼõڣʱվڳͷϣԽǧ˳ǣѾһվŹۿȻӪеݣһǧˡѾʱʧ룬˻޹ĺϮնɱӡ
ԭʷϰ»ɽȥʷ˼˹¡׽»ɽһɱ»ɽߣԱжһ׽ġʮšѰ»ɽ㵱ĶӰ˹ׯǽẦ㡣
»ɽ檶ϣ԰氲ׯΪ»ɽĿ裬ƢñҲ⣬̢Ҳ
԰»ɽׯɱֽǰߡڰ»ɽأúõػš
ʷ˼ûȴս
ͬʱǱӶָиѾеƳԱıȵƾʱΪӦ̸ú彻Ӷ;зֱȡ˷񴣬Ӷ˾ξFӭӹپɱѾһǧˣѾ󽫴ǬvԽǽѡȻټפڳǱʿǣǵľӣǻܡǬvأ˴򿪳ţǣѾȥһʱ˱ϮеȫɱǬvûǣӰ׾ߡ
֧ͬ⵶ںӶڣңӦʷ˼ݡºݣʹ˾Ӳϡ
ʵʱҲпԣΪս˺ܾãսպգǺڸˡ
Э̣ˣ̣ĵطҲ̣òˣһӡԵȵ´һӽñ֣ʮּɵ
֧ԺҲǳǳ鷳
һʱ䣬ۿҪʷ˼زʼ̽Եط˱Σֻ˽볤Э̣ǹ˳ԣ뱣֤ŵҵĴùİ䷢¡˵Ĳ㡣
ֲ֪֧ȥˣͻӲҲƣ·Ҳ쵽ԭˣױд˹ġ
˲ͬǾ࣬һЩá
һܽУܽǾУַ֧򶫱Ӷʷ˼ΧһغӶ£ﻳݽŻɺӣסĺ󷽡
Լӣءͬʱһ˰š·ӵģһ·ֱϳִϳһ·򱱰ԭһ·ƽگެѲǿˣǲҪ֧Ԯһҡҡ׹
ʵѲԶǣ֮ʿ~ڷⳣʱΣ壬¬ȡɫ֯ǿǹʿ䣬׼ؿСα΢ѣǳݣɫͶѱ䣬~ڸУ¬򴩴ʷ̨Уɷйٽ˽Աɱ»ɽɶӹ׼ӱŸأüնӹ⣬׼òñӣ·װݡ
ŽȻ֪²ʮ򣬲УȻس⵽»ɽɱ
םΤϵľ˾ˣҲûߣƣ⵽»ɽɱ
ѦԸӼ򣴨ʱݳϵȿб޴Ȼ򣴨Ϊʷǳơ֫⣬ʷǳҲΪ˵ѦԸӼᣬʿҲ˸Ϊ֮ꡣϵˮ֮һûаһҹ
ǧϵԼ£ʰܲϣ£ܶϣ±ǧˣŻ׹ӣΪϣܣ׸ڳս֮ҲΪұʿէʧ˧ʧǡǳʿ֮£ܲѺΪׯ
ԬͥݴʷΪެδʸʯѾǽûɱӣԷٶ
Щ󳼽ʿһֹҲжء»ɽ̳أʢ֣԰ӰԴᣬ¶вֹ֮庣ʤߣڵأޣ»ɽŭչǰ֫⡣
ˣѦ˵عдŸҲһţʿ¼һһд˳Ȼ˵Ϊ»ɽڶʹѪӪҲ
ѦʲôԭͶģûбκҹͷв˰»ɽѹһЩҳʿ԰»ɽŽӪ֮һƾһ㣬֪ѪӪʮлΨһһҲûԭѦԡ
Ϊ˴֣е֪еĲ֪ûӪȣѲ߲ͬʿʮλ̫ؽκʧܽԼ⣬ҲѣǿֲϵͷԲòֳӣһ֧Ѳǿˣһ˳Ŵ˺ˮϣҹֱͣ
ɶ˷ԸˣѲԶʲôǶҪܡǰһ뿪̣ҲʵѲôģǰʹ밲ӣƳʰɽӡֻΪޣֻĸݸҲ̲ˡȻŷҵţһֱ꣬ϰԽԽãſʼãѡȻ֮ڡ
ǸпǿЦá

ﵽ
ʷ˼밲»ɽԼϣҵȽȫܻ׽ȺҲɱ
ЩѺ˳
žň˵Ӫϣ㿴ռҸ㽻һķϣˡһɡ
ؿˣϳϣңܻһ¡ĲȻɾԥһ¶йѹ٣޵ġ˵ΪҵĶӣҲˡġ
˵˽ȥˡ⻹һʹֲп̷
Ȼ󽫰»ɽʷ˼칬
֪ǰӣڰ»ɽΪ߲ʮݡ˲ڹƻٽأ˲٣Ϊ˼⣬ϵøһһôô
˿¡ֿ˿ڱϵ񻷣ȼ֮ܰġ
Ȼܺ£һߣͷ˵˵û£»ɽһ˵˵ʲôʲôʲô¡ŭʵ»ɽʷ˼޴ǲΪʲôޣ
»ɽһЦһŮˣӶ棬㵱ϡΪҶˡ赽زбнǮˣΪʲôʵ۲ֵСʵˡ
ʼգʷ˼ûģ۱ɫ¶ɡ
밲»ɽ֮䷢£¡ǰͻɹ»ɽ̫ªҲû뵽ȻζôأҲϣò԰ô߲һ󻹲˵ȥȥʬ
»ɽˣһ㣬ʷ˼ȴʬΪղҲֹ
Ȼ¡ݺݵض񻷣ʵղŰ˻浱٣
񻷵£ԣΪʲô㵽ڻأ
¡ҲǣǷο񻷡
ЦãҲưɣİá
˹뵽¡Ĵ̲ס¶Ц⡣

¹㣬СǰýѾЩˣߴʮף֦Ҷïʢص֦Ҷ俪˽ɫС쪳֮紵ˡ
ףһִ֧ڶŸļϣԱߵάȻʧϰߣǸں档
Сǰָ˵꿪ľǽȥһơ
״˵Ӫָʾ¸Ҳ㣬ǲ顣
üë仰ˡƴƣСϢһɳеҲǵһο̫ױˣиˣԲġҪء
ûҿ
˾˾ƣһߺȾƣһ̸ʫġ
ʱһŮ˹峪һ
ʼû⣬ſŮԼʮͷʮָɾɫʮݣ糾ӣʵСŮӣˣ
Ůʶ壬СŮӾǳˡ
ʵӣǷ糾ŮӣΪʲôЦΪ
峪ҲҪ˵ģ˵Ц֡
˿˵СŮӼڶżңе˼ңȻܳΪԣҲԱӽ뾩Ǻ󣬽ΪɱҲһգСŮӴӣ޷գֻıơ
̾ϢһսûʱǽˣټԺƽάʱƳڵҲûȫƽΪʷ֮ңȻԼ֮ѹԺӱɽϺӶУ˶ٰգ򣬻򣬻߰򣬰˰
ԼҪǰʹͬҲٸ꣬Ҳô˵ġ
Լˣˣ
뵽ӻͳһǮԼᣬ˵Сıɣֳϲĵط
˲ա
˵Ǹ⣬ôΪҳһ衷ɡ
˲ųϻ̳ϿֵվƷӺ硣ʿķ
ڸ˷УƺǰָЩĵ⽣Ӱغӣôš۾ҵľ뻨У˯ˡ
꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================