==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
˰ı˸⡣ĿŰСӰ񺺴ýɽø
Ȼǲܡ񺺴ýɽһģǹŷɣƣңͳһ꣬պյһ͵ĻԻ͡
ܹˡ
񺺵Ĺˣɡ





001 ٽ
ҰΪһʵפڴˣ¡һʷǡ
̫ظڣǹūŮڴȺŷɣƣãӺǬȶϲ
εᣬǰЩκĺʱ򣬻ҪʢΪ˸ӡ
һʮ꣬޺⡣
ΪǵſۣͷϹŷϲɫȴǳã
ΪһߣεСδ뵽ᴩԽ£ĵ
ڵʱС
һǴԽ⣬Եˡһļӣ磬Ҳɥˡ
ǵٽȴǺˡȿھƾͺˡãʱһ漴һױۣ׳˶˳ǰ
վ˵ǰֻһͽϢӭ
æɨȥеã壿
ڳˣղ֣һܹˣǰ˾Ǵ˵еŷɣܡ
ֶŷž̳ӣЦϲã漴һ죬̳ӵݵǰҴеȡ
ʱľʵƾȲôߣֻȺơƸһˡʱҲҪȵƣһ嵭ԼãȻ
̳Ӿƺ󣬾һаɡ͵Լ⣬ǸļɡǰȻĲ֪ô졣
һϵջ̳Ӿƣգ֣ӹŷɵ̳ơ
ٹͷ
ľˮӿںһԵĳǸ֮СֻƬ̣о̳ڵľˮͱȥ˴롣
У⿴ŷϲʹԼĿЦɫԼУһ͵ɫ
ƣãǬӺ˶ٵĴżϲɫ
öĳ佫ʷϵЩӢۣͽıԼǰڵЩ˵Ľ롣
¼䣬ֻҪϲˣĸĽڶıͽ⵱Ȼ֮һ
ĵλ⼸ѾӵЩˡ
ϧǸϵĵܵܣͳˡǸʱһжı䡣ڷ

ⲻֻ֪֪ӵЩˡҪôأҲ֪ҹֻһۣ黹Ժ˵ɡ
ֱӵŷɴЦŵһ̳̳ˮУ׵ĳ˾̳ӡ
λϣĺܽ
һɫۣͨɫĹŹڣʹǴϲ졣Ա߹棬һ˫ۿϼ侫â䡣ΪӢۡ
ŷɵĽʹ⣬һǡ
Ϧദĸɫ仯˽⣬ˣһ̾ʵΪӣ
ԿЦһΪȴϥӡΣ˵ͣһ£Ŀһ۹Ϊֵа½Ĵ㣬ܲǡ
ֻǵģԸǿԽ̵ɲţи¡
˵Ȼս֪Ѿ󣬰ֻ̤ˡȴȻһƫһ硣
ʵڼȡ
һֻ⡣Ҳ֪ʱȰɵʱͣʵǸǿˡ
ҪȻҲսܣȴսˡ
ģϣȴᣬڣزġ˵ţ̧ͷһڶ˲Զ
ĺһսȫüơȫ£ʦŷ
šˣ̧ͷβסϲ˵ͷ
գ̫߹ңȻ͡
̫ظլڳһڣһŮš
䲼ȻݻҲǸ󡣲ǼҾߣǰ趼ϵȵټܽůŮҲһòǷ
ӿзһʹ⻺۾һͷʹѵĸоϮ
֪˶پˮȻˮľƾȲߣǺ֢Ҳ൱ҡ
ⱾԼǸղŵһȴźһ㣬ʹøŮȫ
һͽϳԼʮ꣬ǶׯŮָһȺŮæǰæ󣬻ȥߴˮ׼ëϴƷ
Լǰ˫ķ⣬ʹ⿿ڴϡ
ͷʹ֮£ܾĻû˵ڡͱŮǷڿԡͰˮ裬漴ϴ
ڼˡ
ͷϵķã⴩վڷͭǰʱ˺Ǿˬ
ͭڵӰⲻòϣʷǸȷʵй֮ģӢͦΣӢ䡣
ΪƶѪ˿˫Ŀ⣬ǰ˾Ǹꡣ
ʳѾ׼׵ˣٽƼƫšǸʶׯŮ
˲òׯҲǲסǴֱٽӦһϤĵ̵Ůӡ
ⷽ濴Ǵ
ȴǲһ˿һԣһ̻ĻΪϥӣ۰мӡ󣬵º۰ͻữһ־綾Ķҩ
֮ء
ѽϴ˵Ļ㣬ҲдԵһ仰
һ֮δɷ֮Ҳ
ΪӲӣǾзЧļ̳ˡ֮ӡĳĴǼġ
ʹ⴦֮أԼһֶԴвϴ˵֮䣬δɷ֮Ҳ
˼Ƕҵľƣ޲λĴȹ̵һշ㡣
в֮£ѡӣԴϲļӡʷأʱΪ֮顣
⵽¶ǵαⲻ֪֪ûһΪһǸ³
Щ飬Դ֪ԼΪ֮󣬾˼ġҪ˼ζ⣬Ҫ˼ӭϡ
ȹΣҪȨӵȺĳ佫Ϊļ̳˷á
ʹʹȴ˹ȥĿֱǰҪ񺺵ɾԼ
Ҫģ׽
ԺôʱӦϲԼġȻҲΪӣԽٶϥӵΡ
븸׽һƣδļڣûʱ򣬻ĺøСԴﵽӰĿġ
ǰʵһ·Ǿװɵʧһַ𰢶̬ơⱾͲһвˡ
ͻȽϰȫֱǻ⻹Ϊֵ硣
·ûû
屡ĹضүŷɣһǵԼȵĳ佫ɡĸ˻ѡĬĬЩ˲
ǰ߰ɡĬĬĵһ󣬺ԥĻȥݼס
Ϊչļӣݼͷȴ¡ңڸղϴԡĿնУѾ˳ļƻ
ӰļƻǾǰʦؾʦѧʦĹϵʱĹϵ֮һ
ҪʦסһĿǰµıʿӻȨ


002 ʦ
ȻֻǸССԥ󽫾סˣ̫ظɵʵС
ԺͺܴӷгŮĴ£˺һЩ·ŵ칫鷿ߡ
פƬ̺Ļȥͨ
鷿ڣһɫۣһĿšҰԲҲһһĳ佫
ʲôĸԹʣӾǴ£żı˼һ³·⡣϶еڿ飬żȥȥӪĦԵѵʿ䡣
˵밲һϲ̷еֵ̧н
ŵӦһ̳Ű˽
źⲢûһи΢΢ͷ½Ƕ˫ϥŵأݵס
Ժǰ˾ĸˡΣʱֻ׽ĶԴŻᰲȡ
ǰҲһֶӵ̬ԼꡣһϲѾ٣ΪҲζˣû뵽Ȼֻᡣ첻ң첻Ұ
и֮ϲû뵽ȻԵóȣҪ֪ʶദʱȻֵĺܸǿȴ̫ǿˡ
Ҳ̸ʱڡյȻһҹ֮䳤һ㣬˵ĳȣдȡ
ʵ֮ϲ
˵ϲǶӶԸ׵ͷһ밲ı㣬ҲЩĳȣæֵ̧
ŵ΢΢̧ͷһЩݣ⹧ӦһվͬʱҲһ
ԼĲ²ȻȷģܰϲǷƵ˰ϣʱĻϲԼġ
ͱڰûгЩУĴԻȽϰȫҲнϳһʱ䣬ıԼĽ
һҲǽĿģѰʦµһͱ©ͼԵõǸ
վ΢һݣ˵һߵλϹá
ܶӣеϲʵôڸסĿɺã
װŵĶ׵סĺܺáϱ̫ƣŻЩۡ΢һţ΢΢Цŵ
˵ЦˣΪһˣﰲŵĺáǶĸ԰ŵģ̵ŮһѡġһЦõ
ϣ΢΢һ㶣漴˹еĸǺˡʻʺһͻݵ˰ɡҲ˰ǸŮˡ
ȴҲעĵ˰һСһ̾
ӵһ£ȥĸ밲΢΢ͷ
úáһĶӣѾϲˡסĵͷ
ţҲһ⣬ϸµһѧҵ֮Ķ
˵Щ뵽ʦ⡣
Ȼ޺ϵʵҾѾ䣬ȻûʽԼѰʦһҪɾͣҪûʦ̵ٺõˣҲδܳɲš
ѾʮˣķչȻ죬ʵѾˡһʦ̵ǺҪġ
˼һʵüޡ
ʵ֪־Σѧѧʣ
һ֪ˡʵҲģѧҵʱʵıֳ˶ʦĿ
Żʶ뵽ʦϡ
ⲻ˵ƭֻİɡ
־Σѧѧʡһ⣬ĿǰкüıвرŵӺҲעؾµģ
µתһ£ѡ˭ãһ͵Ĵ𰸡
ɫӣȭѧףΪһ
ѧףκһ˵Ӧöϲһ𰸡ǸĿģ׽øӰı佫Ĳ档
һΪһףǺϲ˵ġֻýյʵ̫ⲻˡ
еȴȻʧЦⱲӿɲǰ򵥡
ϣ˵ʱѾΪ֮ˡӣǾзЧӦԳӣ̳м̸һжļ̳ˡ
һ̸Ӽᶨе뷨
ڵζ뵽ڲõĽжӳġֻ֪ٶӣҪѾ̫ˡ
һеȻֻлϲ
Ƭ̧̣ͷҪΪѧټ֮ƫһšΪѧߵڱѧӡڡӡ躡Ҳ漰ԸΪʦ
ʦܰݾʦΪʦϲͷݵ
áЦĿһ⣬漴תͷŴߴˣȥʦ


003 
Ƭ̺˽
һ˫̲γǻϢ˫ĿһԳƵӢݣһϮɫۣ·ƮƮ
һݣԳƵ
һòǻ۲ˡ
ǽ˵ķˣ̲סЩĳȡǺĩʿ佫ǳڶʱ
ʱ˵ĲǽɽҲˣǡǡЩı佫ҲΪʱıʿʷص˲š
ةĵ¸Уǰ֮š
ΨһϧľΪԭͶ˲ܲ٣ΪǽλΣΪκ˲̫࣬ıֻ꣬ʷةʵǿϧ
ȴǲͬˣڣضֹʷة߳ʱУ¡
Ϊĳ΢΢Щʧ̬˫ĿоâһԼʧ̬ᱻæͷ
ſڣź󣬲ûжֻǺȻǰݼ
͵˿ɲ⣬Լͺ¸УҲǼǿľʦ
æЦŵԼˣ񡣡
˵ţһλõԪֱ
ŵԵ˵ͷĶ£µʱ򣬻ҡҡȭ΢΢һݡǼ
Ƭ̣Ѿָ˳̬Լæ
ͷһμ棬ƴľӡΪ˶ǲᷳġ˲
⻹֣أʹ΢΢һ㶡˵ҲֻССĲϾȻļӣҲзϱߵ˫رͳļ̳ˡҲҪôš
üӳãô⼴Ǽ̳ˡñ˽ԼλãôҲֻǸӰˡ
˵ô࣬ʵһ䡣ĵλֻһ֮䣬ĿǰڵλϿпޡ
ˣܿľջĿ⣬
Ԫֱǰʵи֮롣СҲǱУӼᶨʦͷ
Ƭ̣Цŵ
ĪҲӡ˵֣أɫһ𣬾ȭش
ЦЦָԪֱΪΣ
ٽʲĻֱӣ˼ȴѾֱˣһѸٵĻش
ԪֱȴǿˣȻΪʵȴеȡЦҡҡͷ漴ȴһתƸԪֱΪ֮ʦ֪Σ
ҲΪпˣ˵仰ʱôȣ΢΢ȭ
ҰǳСҲࡣĿǰܲٵĹϵҲƽȣûʲô¡ʦģҲûٹ
ΪѧҲƿ
Ҳǣ浽˾ƽŵʱҲƸҪıΪʦˡ
ˣˡԼߵĵһˣѡʦǬӺõµһȵʿ
ֻҪʦĹϵһ˵ڰһսϡ㽫Ҫз֮£ҲҪʧ̬ԡ
о޴ĿϲڹؼʱûзӦЩס
ݼֻǻϲģҲ黳Цѵ
ѧݼ̷Ӧ˹ǰ½ǣ°ݡ
ѧݼʦ쾭飬Ҳȷʦֵֻ֤ҪһȥԺҲ
ٸߣҲܻ֪еЩС̡֣أٽҼȻ˵̵¶ӳ̶һ·æ˸ոչµ⣬еٽ𡣡
ִ˫ϵʱоĲ˵֣һͬɽһصľ޴ơ
ӴԺˡֻҪסԶߣĵλͻһֱߣְȨҲ᲻ϵӡȨӰȵһжȹ
ΪѧҲᱻӡ
壬Ϊ
˿ǡǡоˣһοΪݼʦġ
Ŷʦں󣬲ЦŶˣȥɵȥԪֱǱ߱ѧϰΡ
ŵпദһһֿĵĸо֪Ŀǰ˵֣صǲҪĻɣԼ
˳ӵĵͷȭӦһ漴ֶڣŻˡ
ٽʿ֮ܡһжУ߳鷿̾һڲס͡
һ仰ͣСʿʵ֮硣
ϣܳɲŰɡ֪Եˣô϶ǳģºģЦЦ


004 ʻʺ
߳鷿⿴գƣһƬʡ
ʹΪ֮һʱƣΪ֮һɢ
ȭͷԼеˣˣΪʦʷû¡ʹ˶ǿԸıġ
ȼֱ̣վã侲̧ǰ߳
ΪʦֻǵһҪıˣԼΪЧѱͶܲ顣
񺺵ıŻļõϴĵλҲΪΪȹ̡
ԼӰﵽ˿Ժʵ˴λá
˵財
Ϊ֮һָĳȣŽŲصլԼסԺڡ
ſھȻһŮǱߵȺ򣬲ʱǰţɫǡ̾ǰٽ˹ˡ
ˣ˫ĿһЩ⡣˷Ӧ˵ͷԽŮ˽ȥŮæȥ
νˣȻǸʻʺ󡣰ʷӦһͻݵˣĸסҲǰĸס
ϣʵ̫ԸŮ׽ģһˣֻһеҰģҪסˡ
쳤վãĸ׵ԴԼ̲ס֮׽ʱ밢ΪС
ֲԷ飬׽һŮһҪгദ
ε̾һ˷С
ҷ⣬ǾһСϱ߰ŰԼһЩڼ
ŮЦеһλϡ
̬գ˭˶ÿһ
ˡϷĿһֵ
˫Ŀǿӵϲãǳ׽¸̾˵ʵҲͦģƮãֻŮûһӰ
ôеʱǺܿɱһ顣
Ȼǹ̵ģòӢ䣬ͦΣøϿӵжӵõǰδе㡣ȻԸ׽
ݼĸסȻ̾ȴǹǰ
ԼҺӣô񡣡ͬȻϲȴ׽ϵ׽ǳģ񣬸æǰһ⣬һ
Ÿϵֻ֣ţû뵽ȴЦеĽ֣ɿ
Ƭ̣ˡֻɫЩײһʮС˱һŮôţʵЩԡ
⾽ȣΪۣûټ֣Ȼķſ˸ϵ֡
һʱ򣬸ȴǴԱŮһЩ۵õһߡ
ΪʵˣֻŮ˵ȥ㸸Ǳȥˣûȥˡϲ²ŵϵҪϴ
ע⵽ϵ۾΢΢Щ죬ǰҹƳġ
¸ǿЦʲôʲôˡ⡭
ľֲֻܾܾܾվ壬ɸϱȻҺ⸱ʮ꣬һ츾Ūţ˾̫ѿ
һŪǰʱڼϻ˵˺óĻ価۰ǰ⵱׶ӵġ
øϲһֱţʱԾеĸϴһŮ뿪ˡֻ⴩һַƵ﷢
ҪΪȻĿһֱǰɡƬ̣вϵĸԼһȴǲ
ĳʵӲЦ
óһʱ飬ɨӡյģֻʣһŮԱź
Ůߵ곤ҲӦְȨߵŮ˵Ǹġ
ܶׯòҲ毺õһŮӡϸϸĴһ⻹ŮҲǲ
תһעҲ
룬ɿʵʲôʿ
ܰ׵Ŀס
ٽū澽лҰʿǶ⸣˸漴Ƕׯ󷽵Ļش
ȻǸϵ̣ӵŮ
Ұ˰Ҳǣǰ룬޹̶õʿܳ棬ŮʲôģӦֶˡ
ҰȻҰŮΪŮ
ҰǸõط˲ˡΪתע˵ûԵģ仰ȴͬһ㣬ԡ
԰Ұǳ˲˰ҲʱΪɫһҰ˰
ôͰѵ˰Ǹ޵еĴ󽫸ˡ
ʲôǵϵԼˡôӪĹϵЩ£һӵһҲһ
ǴСľͲһ˰ʲô˿˰һɿûа
ڵ˰ţ껹ꣿ


005 ͼ֮
껹꣬˰ҪˡȫûбͶջͶˡ˰һ޵С
󽫾ά˰Ҳֻ顣
άǿ𣿽άǿǿĽ֮һ
ݹʷ˰뽪άĽУδܼȻΪκʵǿ󣬵˰˲ţԴȽάҪ㣬ࡣ
ǾԲܷϵ˰ھ²Ҫ΢ǿڽάϵ۹⣬˰ǿڽά
ڣκ֮ǿ˰һϵиĸǷֲġ۽άȻ뱧Ǻܾ޴󣬾ҲǼǿûʲôΪ
˾άǿ϶Ľټϵ˰һֳ棿
һֳ棬ʱΪ֮ȡֻвϵĸԼ侲侲侲ڲǿǽʱӦǿǴ֮λʱ
Ǿ仰һжġ
вϵĸԼ侲ڲѰõ˰ʱҪһʱ䡣
ոǰʦվͳȥѰõ˰һᱻǲҵǲǡ
ϢҲó
ϢƽǰĻȴҲһ˵ʵڵĸղǻȵĿʵ˿¡
ʵҲǸ֪ŮµŮӣɵҲиϵһ˼Ϊ⿪Ů֮¡ѧ˵Щӡ
ϾǴӣһЩ
ɫ仯ûע⵽ֻΪԼһȥȡһЩҿȻʱ˰飬ǾӦɡ
ʱ࿴飬ѧǾûġ
ǡӦһ⸣˸ӣǶׯȥȥˡ߶ȻҡˣȴҲǷˡ
Ƭ̺󣬾ʹһŮԱ˽
νһŮǱĿܶ࣬ʵࡣ
ɡָߵ
ǡӦһָŮǰһһķԱߣ漴Ů˳ȥ
һĻȴ֪̫ܻ࣬ῴȥ
ɣ΢΢һЦԱһչ˽ζĿ
Խⲻ̳ԭ˵壬̳˾󲿷ֵļ䡣ЩÿصĹĿĺɡ
һ˳ʱʱľͷɿ졣
һ磬ڻŮķ£š
һʦݼ棬׼һҪ׵һ˿һĲи
ǰǱȽڿģѧʲ٣ټʱţһյ飬ǼҪʿĽ̵Ҳô
ҰСȴȫֹԱ£Լʦһ١һ칫Ҳǲ١
ʦȻǹְȴҲжĸۡĵطԼԼС
Ҳ֣صĴʱ򣬻صԡһ
յǺʽģοݲСļӡȻ⽻̵ǰʾ̳мҵ
һμӾбҪر֣ˡ
ǰ˵ݼʱݣֵ̧
ŵһת˳ȥ
Ƭ̺һװⱻ˽װµɢųȣӢϢ
ǶȽȽգؽա
ź⼴һϣڳ
ٽ𡣡վ壬ºķ⣬漴ԱߣԼλϡ
úǰľϰڷһЩ鼮Сӡ躡
ЩóġϾҲˣȻһѧ漰ܹ㣬Ҳžͨ
ӡһͺǵһǱܳеʱŷһ˵Ȩ߱ؿ֮顣
躡ǽ֮Ĺ¡
սʱӲУһ޵Удı顣
ָŰϵ飬ЦΪʦѧʣΪӣ躣֪ϲѧʵһţ
ⱾʦͽһʱıȻʴ𣬵ǿŰϵѧʡȴһδһʾҰĵĻᡣ
ʦͽ⼸ʱĹϵ֮һˣͬڸˡ֮Բ᲻׽
Щ飬Ҫġ㲻ԣҲҪʾʾһֽһпһġ
һ£ȭشѧڼʱп֮ģ֪ңѧһѧʣ
һ˵ļɣ˼ԣѧҲǰʾм̳и׵־ҵľġ
ľͲʲôƽѧˣһΪߣȺ֮ѧʡ
岻źۼһ£ŵ״α˱䣬ĿѾͬ
ӭĪĿ⣬ͷŵ̬ʾѾ㹻ٶ࣬Ͳˡ
ͷҲû˴ԼӣȴûһĲͷߣҲҪʱ俼ǵġ
ٹƬʱ䣬𣺡ˣѧӼѧ躣󴫡ɲѧ
Ǳѧ˵Ϊ߿ɲѧӣ躣Լ󴫡Ӧöǵ֮ѧˡ
һϲô˫ŵأ°ݵл
ɡĿע⣬΢΢Щӣ겻ʮ壬ǸЩΪߣӦþҪĳǸ
ССĽӰˣҲǺôڻġ
¾Ȼǿǹġôһ˲䣬и֮˳Ǹĳ嶯ֿǵĿǰϥӣøӷĿ
ҲҲӺʵˣ˲ŷ뷨Ķĵ֮ѧ
Ȩҵĵ
Ҳ˺ܶıԼ¼ʱѧѧʡ
һ䣬ͻ̧ͷʱѾָ
ѧӣвȼ£ҡΪʦȥһ󴫡ĵ˵ͷ
ŵȭݵ
ת˳ȥǰ㾫ͨҪʱһ¡
ߺ⵱Ȼû͵˺ӾĿšȲ˵ĹϵҪྭӪҪչǿѧϰĺøС
ѧϰ֪ʶҲʱĲš
ҪԼ
չ򣬿ƪһƯĿ顣ء
Ǵ˵еĺӰҾ䡣ںʱ鼸òˣֻӿıƣıȺʱŻõ顣
ЦЦ˺֮С
֪Ѿʱ磬ŮȥźŻȻ
ͶԵΪⱾڼ̫ıƣԼܶΪĵܶȨλķԼ̡
һǰδе𺳡һѧ֮顣
û뵽һôͶʱ򡣡ķºӣЦЦ˴Щ۵ȣվŮظۡš


006 ʦ
صԺӵʱȴָѾЦеڷеȺˡ
һСϰ˳ʳӲϱɢŵ׼ʱ䣬Ԥġ
Ȳ䣬ֲԵ̫ȡ
ˡ룬Цӭȥ
ĸסһֲڣ
ļ⣬һ˿ʧҲ֪˱ϾģҪʱ͡
ʧݼţֱЦȡû񣬸˰ǰ£漴мвˡ
˰ɣһЩϱ߼Ųˣвסĵ
ȻˣǶڸϵ⻹һֳԲĸоֻÿٵİеķ
һ뷹ܿͼˡ
ȥΪٽʢһϻͷһŮ
ǡŮӦһ׼ߡȵȡȴסЦһԸϾȭĸףѾԱˡ
ʳԵǲڣͲ
̬ȸȴǿˣȴûƣЦŵ˵ͷŮվá
漴˷ϲΪǡǴΪǵģȴܾˡ
֪Ǳ߿ࣿϿһ⣬ʵ
ࡣҡҡͷ
òͺáһ˿οʹѧϰβĳɾҲܴ
㸸׵ľʦܸߣ㸸㣬֤㣬ǧ㸸ʧȴѾĸ׵ĽɫϸĶ
ĸ׷ģӱضøʧġӦ
֪ͺáһͷ漴һҪæһˡǵҪù
ŵͷӦһ漴͸ϡ
ǰʱϻһЦĵ˵ͷ˳ȥ
ߺվǰֻпЦķݡһӦı˸ףһӦĲ˵ĸס
˵ģϵֹذʹЩ㲻ǰĸףҿԻϰӵݰɡ
վǰã̾һĸۡȥ
һĺȻ񣬵ȴЩ⣬ġ
ǵۡʱȴ֪šֻðеĲ⣬ۿӡ
̫ظ鷿ڣ
ɫͣλɫɫͣҲһࡣ
̵֪˷ѧʣЦ
ĻչֳҰģԼǸЦЦȭĿǰٽѧϰӡ
รӣȷʵһ顣Ȼһв޾ȣܸ˵Цŵ
ǣ£ǡ˵ͷ
ͬʱҲһȻѧ飬ûһ˿ɡǾ֤Ĳ²ȷģǴ˼ѡΪӡ
ôչֳҰģҲûʲôˡ
š˵ͷʾ޳ɡһ£ǵǺȻãЩطƫҪѡЩѧҵһ¡󴫣躣ǱҶѧϰһ¡ᣬʮֻ꣬ҪѧɣѧʮضС
һڼӵѾ¡ˡȻᷴԣϾѧˡ
ѾΪʦԾˡ
ŵ˵ͷ
ھ˵ȻҪҲȲϾ¡ţ˵Ļʹϣת̬ơ
Ŀǰľƣ˶֪Ͼ̸Ҳûнİ취
Լһʱ÷ˡʹȥ
ص֮ۡȥ鷿һ⡣
վڷǰͷ΢΢һЦһӿɽ̡תȥȥˡ
ʮյʱڣⶼ߿ӡѧϰսʱӵ˼룬ԼһЩ¡
ΪλʧΪܴλ
գһڲŷظۡС
ڣŮѾ׼˿ɿڵĲȣȴáɨһ۰ɢĲȣٿһۻɻŮǡ
Ѿƽ̬ˣʮˡӦҲӦˡ
ʱʱĻһŵĸϣѾϰˡ
ϺӻùӡŰϵĲȣҲһ飬ʳƫ
ʱ㱼Լǻص˸ꡣΪ˶ʱ
һ£ͻָϾʱвʵ̫ǿˣûʱȥЩĵ⡣
ҪһʱΪѧӪĹϵѾĽˡ
ʣµĻһ¡Ǳסĵλ
֮ǰľʦһʣĵλضܸߡڴ֮ǰҪλʦ
λʦԽʱòӪһʦĹϵȴ߲κǰ׳գɵϡ
ռеһЩܲٷĸףӦǲԶˡȰ˵ĸ׽ӻؾݾס
һʳһš


007 س,
գʡ
ۡڵ鷿з飬ɫһ˿ż˿â
黹һ飬ӡ˵ĽѧʽģѧһšͨѧһšЩһֻרһѧʡ
˵ͨ󴫣ר󴫡
ҲһֻͨӡÿնһЩӵ˼룬ԼһЩӦֶΡ
鷿ʮಽĵطһ
һгһ彣һ彣һʹţ˸Ӳ
Ƭ̺鷿ſڣǱͷ֮ɫһţаԵͷӵ
ԸӦǸӲ³çģǾЩӹ۲ԼȴִŹȻǴţš
Ϊ˲ǣ꣬ѧ
ӣӸտʼʱĽ̬ȣתΪĽ̵
ͣһ˽ȥŵʱļ˽Ų
صĽŲ˵üͷ΢΢һ壬Щõ̧ͷ
ʱĽе
ʶ磬Լ彣ʱһֲ죬֪Ҫʲô
Ŀ⣬΢΢һЦû𡣶鰴˰֣ʾ¡Լǰߡ
ֻðеɻ󣬹Ծ
˻úЦ֪Ϊʦʲôģ
ĺ⿴΢ЦݣѾЩ򡣵ȴɻĻش֪
ЦĨĨ룬ΪʦһоΪѺԩǷ߶ɱˡȻɹˣΪʦĻ³Թ˾Զӵ⾣ݵؽ硣ǧʹΪʦѧֻܳһʱ֮죬ǳ֮ơġѧʶ
˵Ц⿴⡣
ΪҪ̵ӻȴָߵһ彣ʵ
˵յ㣬˵ѧĺôյļȴа˳Ҫ̵֮ʵǲòɻ
ЦӹȻǻ顣
ûش𣬶ָԱߵ彣о仰ǧ֮á󽫾֮ӣ硣ӦǺܾΣյ飬ʹ٣ҲӦлСҲһŶۡѧһ֮Է⡣
˵˶٣Ц⣬ѧϰҲǿ塣ôֶΪ
Ѿ˵ĺˣѧϰ֮ΪԷһûлȴ˲⣬б
֮У仯ˡҪδѡ
Ĳֻһ㣬ϲ֮⡣Լװ׵ĸҽ̵֮
һ˵ӦҵӵĴ˰ɡ
һϲ֮飬°ݵ̵
Ц˼漴תͷ˵ٽϣϺٽǰԺҡ
ǡ˹Ӧ
Ƭ̺ת˳ȥ˴ݣ彣
վͭǰ⿴һбʣĸ˵ͭڵ˵Ӣˡ
һ˸ġϳʹ˶˸ӲӢĸ֡
žˣϲõͬʱҲм
ĹϵԽԽ׽жҲԽԽǿҡʱ޶ˣ֪ܲٻἸʱţͶκ
ҪĶһˣ˵ĸף֪᲻ķС
վͭǰòԱߵ˲òѵٽ
һٽȻѡ˳ΪٽҲضǼ̳񺺵ˡαհǰ˺
סλسڽա
˫ĿоâһţתȻݡ
һ˿ɻƺƬ̵ʱڣٽøӢˡ
ǻþɡҡҡͷеɻ󣬸˳ȥ
ˣֲǵˡΪǸˣһýɱ˵ˡȻģҲȫĸۡڣ鷿֮⡣
ǰԺڣһС͵У
УڣһЩʯӡϱͨҲȽо
УģվͦεˡԶԶȥһɱ˵Ӣӭ
Ԫֱ
ӰҲЩеļ߽һ񣬵
һӢ˵ɡ磬ʡҲ̲ס̾һ


008 ֶ
ˡ̾ʵѾܶˣѾܴȻӦˡȭ
˾Уֶ˴ȡ
ʮ꣬ڱ˵̾ϲɫɬѵȷʵдȡ
˵̾ҪݲȣԱ˵ڮҲҪЦӭ֮ǽоݡ
еĵλʵѾܸˣ꣬ȣѧּ֪һоݡ
յǻҲûЩ֧ϱ߶ƽϡ
Цҡҡͷ漴彣Ľʵ֪
˰ٱ֮ɱɫҲһ࣬ȭش
˵ĺã˱Ǿӣʿ彣ΪǡϣһɱҲǷϵĻش⣬ͷ
ʽܶ࣬Էáϴء̡ѹҡơΪʦ̵ķ˵ʱϣһȴγ彣˫սںƣ
ڼһͺȣټϽԵúǸ͡
һƴȴ治̬
̲סһ䣬ͨ£Ҳܵɱ˵Ԫֱ
ƣҪһֲȡͷĸо˱ضرܣȻϣʤһ֡˶ʽϸһ¡
˵ʣһ顣
ŵ
Ӧһѧѽʣںƣлһղƣͺһ

ܱ׼һȴǺΪûơɱ˲ͷơ
һ顣΢΢ü
ٴΰںƣ˸ʽ
۾ҪֱǰǰһˣҪȡ·ôΨƴ
ȵ
ŵǰһֱֳУЦĵˡǶ£޿˵ʱ򡣸ô
սѵɱ
۾⻺İںƣ漴һźĴȣ֮¡
ǻ硣ɱˡ
һΣĵ˵ͷѧΪ֮УһֱֶΡѧҪǿ壬Ҫɱˡ
ûǲеġ
ЦЦֿɫʱµʱ򣬲һʱ󣬾͸ˡ
һ¡лؼԡ°ɡԸһˡ
νʦţп˰ɡıӰѾϰȽʽ̲סš
ܿ񣬿ʼϰ
ôΪеĵλҲΪʱֶΡ˵һһ˵£ܿĲݣֻеĳ
ˣԴ˺ġ
ÿʱ򣬶ǰһǼˡôĴ۾˴ԼʮԺˡ
ֱʹ¿ʼð񶼲ܼˡ
ܲã෴ʮУӦǳġÿζҪ˫Ŀֱǰʱ򣬻Ҫơ
Ҫʵ̫ˡ
ǳϵЩܲס
ʮº̲סʹ˴פϢ
ѹֻϰһ£ȴһʱʱ䡣Ȼǹ˵ġ
ϰڰʮµʱѾ˫ȴ˫ۼľˡϺ¡ȴ˼㡣
ֻ֮СֶΡϲ̨档ҪСֶζ̸ֲʲôֶΡ̸Ŀ£ڰв£סϡ
㲻Ϊ˶ֶαҲҪΪ˼ֶ֡
ԽƣۣȴԽ󼸺ﵽһַ罣״̬
ǵһĿȴѸٵİһģ͵˵˵ϡ
ߺ󣬳ϰ⣬
ǴͷβѵˣӸտʼĮȻĵ塣ֻһٴС
һٴѣѵÿζҪмǿơűĻӽơ
ЩɳҲҪϲοǧ֮ӡ
ҧһº󣬵زһ˳У⣬Сķٽظۡɡ
ԼСȴܾ⻤ĺ⣬˻˫֣ҡҡλεĳ鷿ȥ
ղõģվҪסġϰһЩҲ;ˡһո˵ͶһĻᡣ
㲻ΪԼΪ񺺵ĽҲҪסλߣʹ񺺵˲ţڵ㡣
ţĽŲ鸡óȡ˫ĿҲʱ״̬ˡ
㣬ƲʲôĶġҪǣʵʵж
סȴġǼٵġ


009 յ
鷿ߵʱѾ糣ˡƺƣѾԶȥһ㡣
ֻԼ֪ĺۡȴһɾϵ֧
̤鷿һ̣һ˿΢Ц
߽ȭһ
ʱۿ򣬲ڲԼҲҪԼϾЩ鼮Ҳ̫ͨ
ʱһ졣ȴǾôһ¡û˱Ҫһжôѡ͵
Ǵͷϻûиɿݵĺˮȴ͵ǾǼˡʮ˵ʵЩ˼顣
һ£ֻܹΪǿ׳ˡ
ΪβȥϢȻ϶û͵ôͲûȷϻֱӹĵ
ǳĵģദôЩӡһϽ⣬ĵӵġҴ˻֮
һֹĶУȴһů
ʵʱյĵڶݳĵĹСһݵȻڸϣǶڸ⾡ѾĽˣеɣԼġ
ȴǲͬʦֶº˾ע˻һġĹУ˵һְȫ
񵱳ע£ѧڣ֮Կ˫ַ⡣
ܵĶһְȫ
ȻжסԸøӵļ
еָ⣬Ҫֱ˵϶ɣǽٶ࣬Ҳɻ첻صġ
ʵһЩƲߣѾģáҪľʵʵж˵
һʹԼ
ȭʵ֪пɻˣ
ôЩʵȴ¶һ˿׷䣬ԼΡ
ֱУȴдϲȻǸТӡ
ҼɫУ¶׷䣬˲дһʡʵ
Ҳǻ顣Цŵ漴׷ŨΪʦļĸףһλˣԼӡ򣴨ȻǺЩûˡ
Ȼ˵ЩеЩ룬ʱҲܲˡ
æʵΪʦ仧ҰȻΪβϷǽҰסأ
ΪʦҲ밡һ˼ɡ̾˿
ʲô˼ɣæʵ
˵ĶԻҲûʲôֵǡôһѧڹʦļһĵ
ȴǳһ¡
Ƭ̺󣬻ǻشһǼĸѸߣ򣴨ǧ·;ңԶʡҲĿǰҰҲǺ̫ƽ
ĻȻѣԭˣԭ˰ֲʷϵҰ仧֮ûнĸסԭĵǡ
һǴСڶҲΪ۹⡣
ܳضܸһƬɽġȴֻ֪Ҫܲٷ£ҰطǱסġ
˵Ұˣ¾ݶս֮Сĸ׽ӹսҡڴТ˵ǼΪԸġ
ԸҲġֹ۵㣬뷨ת
вϵĿţĿһȴ뵽һ취
ǵ˵ĸӲԶСʱʧȥĸȴǲЩԴӹ̸֮ĸ״ӺܺáӲ仰ĸԸʵڽԼĶӡлϥ¡˵ţ⿴һĻȴû˵
Ѿ׹ˡ
ȷʵʶҪ˵ĻָТΪȴ̷ܽĸס
ֻĵʹϮɫɰ˰ף΢΢š
ʼմݲȵɫ䣬Щͬʱһɸ˴֪ԼĻȷʵ
סļƻѾɹ˰˳ɡ
û˵ۿ졣Сĵһ
ž˹ǰĵӡЦЦ˵ĶԣȷʵΪʦֻһЩ޹ؽҪ飬˼ҵĸˡ
Ϊʦһ⣬ȥ˼Ұס˵ţͿʼұīܱʼ
벻һƵģִٵѰīּҴҵдš
оТĵͬʱҲһˣˣһжˡԺӦҲûܴ񺺵жܳˡ
ҲһȶĿɽΪ֧㣬֧̳񺺵·
ΪԹԵд飬Ҳûٴšŵ˳ȥ
ſڵʱһ͵ϮԸʱ򣬻һ㶼еۡ
ƺղŵϰֻëëꡣǵȶ˵ʱ򡣻۾ͱ˳
ΣⲢûоǿԱߵĻţۡء¶ۣȴǳ˷ܡ
ˣˡ˵Ϊʦ֤ʷǿԸıĻôסֻ֤ҪŬıĻܶܶࡣ
ֻһ㡣


010 Ȼı仯
һˣҪ֧֮֡߰л

ⷵԺӵʱѾˣǰѻһ
Ҫ֪ȻǼӣȴǰ⵱ٽʷҲǰӶԴġ
Ǹʷˣ۰мӿŮǿġ
£ǾûҲǱϵ̹ģǷԸһŮȥѰϡ漴ӻнӹ⡣
ִӵʱһɺζƮ˳ûüͷٽɫ԰ףѣð˲ٵĺ
֪Ǹʲô
Ȼɻ󣬵ǺְܾŮĹһ߷ݣһȥˮΪϴԡ
ϢϵʱѾ׽ԡͰˡ
ˣҲҪܻһ¡ûֱӽȥŮ˵
ūҲ֪ôˣֻʦĻǷٽʱٽѾˡŵŮü˳۵Ļش
ԡϱôʸŵˡʱ򣬻߳ˡ
ٽôˣ̧ͷʵ
Ѿ˯ˡֻˣūǸٽϴʱٽԺĺᡣش
ˡܶӣɻ󣬵ûµϢҲ˿
Ҫ֪Ů֪ͨʱ򣬺ǣǰҲһ
СźţʱŲˣٽ˾̵ٽáϷԸ
ǡӦһ
Ը󣬸Ƭ̣ˡ
ӻ˯ʱѾǵڶˡ
۵˲䣬ܵĲۣһůʡòĻȻһ£оܰ
ȻҲǿĹЧġ
š
Ƭ̺ͲôˡΪӲϵĴ̼⣬ˡ
˱죬ӣߺš
ߣŮһ˿š
һѩ׵ķΣ毺õģһ˫ƯĴ۾вʱ侲ۺĴҲ΢΢ʹûʣǶׯ
ڻŮҪѷɫࡣòϵû࣬ȴر
ḻ́ˡûоϲǾʧ롣侲ķԸһŮȥʳ
һ߷ԸһŮȥ׼ϴþߣһкݡ
ҶӶˡĵһ̣˵Լ
ٽԵƬ̣ūѾԸȥ׼ʳˡ΢΢
ȸ°ɡ˵ͷ˴
һѾ׼õΪ⴩ϣۣѥӣ󻹰æͷϴò
һкʳҲѾ׼ˡ
ݵСڣλţ߽Ż
һС࣬ԼһЩɿڵĲȡʳ꣬һƬŲ漴ϵӰͳǰ
һɫ·ĸϣǺܶׯܺͰһ긾ˡֻǽЦеɫˣüĿЩǡ
ڼһ̣üĿǲɢȥһЩ¶һǣ˳Цݡ
ˡЦЦ󣬸߹ʵ
ĸסϽһ࣬ȭ
ô񡣡Թһ䣬ǻ֣ϵĲΪһǡ
ȻЩΣѾȽ̹Ȼ֮ˡ
һº󣬸Ϸ˲ʵôˣŪһ
ĸ׵ˡЦЦ漴ӭŸ̽Ŀ⣬͵̵ӻ֮˵ǿõġ
Ǹ֪ѧ֮һһڡܶ飬ЯӡŲסĵͷ漴һƮ˸ϵü䡣ϧôõѾˡ
ʲôĸ˵ʲôһ˳΢ĻȴȻ̧ͷ˫͵ץס˸۵˫磬ʵ
ô£ô¡ԼһԸıʷĴ£ĸҰ
ôߣôߡ
ۡȻֻʮ꣬ǿ׳ָܴ󡣴֮£ֻһĵʹ˫Ϯ
üͷҧŴһۡ
ٽԱߵĻȻץסϣɵľһ
ʶԼʧˣ˶Դʵջ˫֣°ݵʵǵð֮ĸˡ
ްģദ࣬ȴ˰ТĸǿοȻ֣Ǽ򴦻ǴʹǸϵȴܸˣۣڵ
Ϊദһ£ȴѾôˡ
ȴ⳯Ϧദһġ


011 ضүΪ
һûжӣֻΪŮʱ˵ò˵һź
˵ʮ࣬ȴõôһӡĵġȻҲġ
һ󣬸̾һϧѾȥԭˡ
һ仰Ǿ⡣ȥԭˣ׷һҪ׷
һִ͵ĴΪʱôһõʦõĿɽ
ˣԼĴ磬ʾ֭һǰ򣴨ĸ׻˵㾡ŵóĽ
ȥʲôʲô
𣿵ȻġҪ׷ǵҲҪ׷עسܳҪɹλ
˭Ҳܸı䡣
﷢ݣҲܸɴĶŸϰݵҪȥǱĸ׼¡˵ţⲻ˵˳ȥ
ʱûʱڵˡ
Ӧǽߵģߵߵ·ʱ򻹺˵ҪԶˣû׼ʧ֮ˡ
Ҫ죬ȥ׷ϡ
ţԽĻ𼱡첽鷿ߵʱⲻſڵĻֱͨ˽ȥ
鷿ڣλϣӺãǬԼŷɣ˷䣬ԡ
һǳɫ·ͷϴһڡ糣ɫȴ糣һΣǾ֡
鷿ڵҲһٶһЩǡ
գܲǲ˵Ұһš˵ĸȥסĻһӡϱ߿ɽ졣
ԢⲻԶ
ڽӵŵͬʱǣһͳˡ
˼ĸ׵İΣϣǿסҲֻס壬ʱĸܲɱҪ޵ġ
ֻܷ߰
ڳ˼ǸƯ˰ˣݼˣҲǸˡ
֪ɳն񣬾նûϵ̨棬۾ҵò˸طѵʿ䣬˲ʡ
˵䡣ѵһš
ţȴˡĿˣЩ˻ûһİ취
Ĵ˵Ǻܲʱһõ񣬾ǶܺͰŷҲǵһۡ˫Ŀâһš
ƣӺҲǲı顣
סû˵ı飬߽˼ľ
£ҪӺģû׼ѾȻŭˡֻǿסеŭȻʵ
˵˾ʦְλͶܲ٣ˡҲûٴ˼ˣֱӽ͵
ɫŴԣҲΪĸɫɻ˻˵ͷԪֱȥ˱ˡ
ʸףǺʱȥģǳȥģʵѾˣ⻹򶨣ֻǱȭʵ
Щʲôüͷʵ
Ҫȥ׷ԥĻش
˵ʱⰺͦأһҵơ˫Ŀֱ
µҲֳܱĬҪߵʱ򣬾һҪߵʱûܱʺϣ׷ˡ
֡һͬըһ鷿ʸѵ˳ʣŷɣԼ
־ǳŷɵĿС
תͷȥֻŷŭĿԲɣɫŭ
⻹ǴŷɵУһ˿˼һߵ˼Ϊѡ
ŷˣʵûмΣÿμǺܺˬ˵ܺˬһȾơ
һˬˡҲһ˿׽ߵĻȽϽ
ŷɵɫУ֪ŷǳԹԼţѵ֮ǰѵΪΧ
ʱȴȴʱ
жŷ˵һǸȻĿ˿û˼
ŷɼˣаһˡѵ⣬ȷʵǳԹģϾֶӻͦദͦһˡ
ѵ⣬⣬һ˰
ŷתͷȻֶɫЩԣŵУâˡ
ûŷٴοڽΧȴˡҵȶûסԪֱһƿСбס
䣬ɫɱ˿ûй˼ٽݡ
ȷʵʱʱգŷûȡŷ֮ϣΪ۰
ӣ˼һ£ȴֻǸӡοڳԡǻƿС
бҪıһ⣬ĪҪƿСΪӡ
ŹĿҲ䡣벻һȸŷɰԽҲǰˡ
ƣӺãԼǬȻû˵ǿĿҲЩ֡
Ķʲôˣһ񺺿ʵۣǺպ񽫣Ҳʱл򲻿ȱ
С
ӭЩ˵Ŀ⣬ֻ̩ɽһּĸо֪ʱĻˣĻᡣ
ûİģǹܻĻҲǼ͡һжͬˡ
ƣɷ̩֮ɽë
óʱͳ֣ϧһ


012 ͷȰ
ţͦţϲٵĿȭͷһһʸף֮Σ
겻ʮ壬ȴѾд˷ȡվֱ罣˫Ŀӥ
Ҫ֪ԴΪӺıֶºȣֹ񡣱Ϊ֮ˡ
ҲΪԸɵơ
ԵֳʵʱҲ⡣
⣬ڳ˶⡣ļӣڳ档
˽̸۵ʱ򣬶ʿ֮ۡ
յȴȫİ̬վֱʺһֹŷ硣һֱܹĳӣԾʱеȲࡣ
̬̬ȵı仯һı仯
鷿ڵˣĶ̬ȡɫࡣŷҲԾĶ壬ֱͦš
Ҳ΢΢۾⡣
Ⱥǵĸоˣֱ͸ӵˡͬʱҲǺܲ˫۴ֱϥϡʽĻشԪֱ֮š
Լ鷿ڵѾһ仰ٿһӡĻش̬ȣһ־볼֮ĶԴ
ֹ֮š˫ֱȭ˵ܲǱһı˳Ϊ֮šҲƹ񣬴¡ڸȴͳ£ƹ񣬶һ︸׳ı¡λŹǣΪı
˵˶٣̧ͷܳϿҵĿ˵ܲȥǶһۣȥȴһ֪׾öԣɶԷ񣿡
Ļͬһشϡľ֣ĺۡ
Ϊ˵ȷʵʵƮ㣬ֻʱȶҰ֪һ̻ƮȥԴӵõ֮Ұ˲ʡ
Ҳ˱أ˵һΪŹǣΪıλڲܲǱߵҪҲӵͻ
˵ھվȽŸģȥľȥɡ
ĬƬ̣ųصĵ˵ͷǡ
űΪһ۵˵仰ڳȺŷɣƶ¶˼
ڳŷɣƶ˵УսϵӺãǬ˻бţһʱ֮ѡ
ıһϣȷʵǲܸȡûи
˵ĳǣϰ뱲ǵᡣ
Ĭĺô鷿ڣŷɣƵ˶̧ͷ⣬ҲɫĿ⡣
ʮ꣬ȴҪڳ֮˶һ¡˵Ĺ˵Ŀ϶
Ƭ̣һϣŷɣƵ˵
ãҲûʲôʧ
иոͷʱǱҲǡõĳȭףλСǲߡȴһɾģס븸ףλУ׷
ȻԳСǲߡǿı飬ԼϵĹȴǸһıԣ϶׷ĸо
һ£һۺ󡣻ĵ˵ͷΪǲһҳ˳ȥ׷Ԫֱ
ȥˡŷ
ȴסŷɡŷɻعͷɻĿ⡣
⻺Ķŷҡҡͷתͷ̫ˣ븸ǲһλǿʿŶһϡҲ̫࣬ӡ
˵ʵ̫Ҫˡ׷һҲ鲻ˣȳ˳ˡ
Լ̫ߣҪһǿͬһƥϡҪܲٵؽǰ׷
ˡһ£תͷŷɵ£ŷĴھȥ
ŵŷֵʲõɫȭӦ
ŷɲõģǿԣȴһһģа˰
Ӧһŷ˳ȥߵʱһ䡣߰ɣȥ
л塣Ⱨȭһ漴һϣŷ˳ȥ
鷿оȴǵ⡣֪βͷղ鷿ڣһ¡
һŵ̬׽˵ı˸ת
֪ת൱ΣյġղһԴǵʻĸӹϵȻѾѺۡ
ϾֻǼӣӡûѪԵϵĸӹϵ׳ġ
ܰ˳Ȱ˵ʲô˵ȻûԺӣɾͲùˡ
°̾һ漴һ£Ϊ񺺵ĽΪԼĵλԼĳɾ͡
һҪԪֱ׷
ŷɣ˫֣˫Ŀб˼ΪᶨĹâ


013 ٽ
Ұ򱱶ʮĴ·ϣɳ۶ʿɢܣӵŵеһ
һƥˡһ˻ױۣ׶һȴӢ˲彡׳
Ȼŷֶ
˳鷿Ƭûе󡣿첽ȥŷɵĸۡϴھԣʹҴҵıϡ
һǶʮǰ·ããûӰ
зڿ쭣ڱоƥɳ۶̤Ļҳϲûκʹֻ࣬ĵĽǡ
ʮˣ˵һٶȵôġȻﶼûмǾ֤Ҳڿ쭡
϶ǵĸ׶Ľǰеġ
ѾҰʮˣ˽⣬ٹһٶǲܲٵĵˡﳣפһ֧ǧ˵ľӡ
Ǿܲٲ߻ģӿ϶ǽӵϢ˻ٵġҪ֧ӻغϣˡ
ûķչһҲûӰ
ҧ촽Ŀǽ
Ȼŷɴһͣ
ʿǷ׷ս֣ŷͣ
Ľǣǰ˼ŷͣɻͷɻĿŷɣʵ壿
籮ǰﴦǲܾӪˡﶼûпԪֱӰĽ˾Ӫˡ׷ǲ׷ŷɺ
׷β׷ֶضںޡŷɵ˼ףȥӪǱ߿϶ΣգΣջСǶ˵β׷鷳ȡᡣ
ԥ
ǰǧҲҪ
Ǽᶨɫвûпһ˿ŷºȻֶˣˡ
Ҫ֪ļӣǳʲôȻ׵塣ȴǺԥǰʹǰһ֧һǧ˵ľӡ
ݵκ˾塣
ãΡŷҲǸˣֶ˺Ҳһɸĺ飬һٴ򱱡
һܾӪɳۡ
Ƭ̺һӪԼǰӪڴ·ԱߣΧľʵΧһľʡ
һššĴ졣
ӪҲŷɷԸԱߵĻǷ׷׵ս֣ͣ
壬ǽ˾ӪˡǰľӪŷɵ
ʲô㣿ŷʵ
ʹԥˣŷӦġ
ְɣҶһǰܾУȥش
УĿλ㰲ȫģôһ˽Ӫŷɵ¾ͱɫ
û뵽ĴġԽӪڿЦɣҪòܾ֪ȥ϶ȥ޻ء
ô˵Ҳ常ģŷɵȻԡ
ô˵Ҫȥ棬ȥȰ˵ġȴҡͷ
УȥҲȥǡôֶȥðյ常ŷȴһĲϣ
зĸӣҲгɱֵܡôûֶȥðյ常ء
̾ϢһʱһˡŷɵĻһЩж
ǱֶСǰ񽫣ȴĳĵĹġҵȻ常ͻάֶӡ
ŷɽӪǸǲܵġ
жһճ棬ܾбȻʶȥӪȻΣաڶ֪Ȱ˵İ취ȴ֪΢ЦĶŷɵ
ⶼ⣬Ұ취ûȥ档ŷȴӦԵİ취
һЩˣ򣬺бţָܵĻǣȻĵһתͷĿᶨĿŷɡ
ĻŷɲЩ
ܵЩǼСɱм֣Ȱ˵ȴǡ
ŷܵĻĻҲһ¡
˲ЦЦ˵ܶ򣬾ʿڣҲóóȻĽˡ
κ˶û˽ʱ֣˽Լ˽ܲ١
кܶɣӦӦǱûС
ȥȰ˵ɹˣʲã⡣±޶ˡ
ҪԴӲܲиҲҪΪʶ񺺵Ļʯ
оȻ̧ⷭͷϵŷɣУҵΪǡǸǻҵ֮岻Ҫ
һǻҵ֮ŷǿҵĸоǰֶ׼ģӭĸ֣񺺵ĸ֡ǱϳǧУҲĻ¡
Ǹǻȫ֮
ŷɸоһ֣ǰǧӵľȻ
ʲôֹһ˵ľģȻأ
СġŷֻúڷɬĿѾȫȻͬʮ꣬ȴһӸӵˡ
ʹˣŷȴֻ³֡
漴̶Աߵһ
ŵǻԥӦŵһս
˵ͷս֣ͷŷɱȭһ£漴ȻŲܾȥ
ءȻıӰŷµһء


014 ֱӪ
ܾӪǰһʲʿվš
ʲǵصصķˣӾʮ꣬ȸܲѾϰΪܲӣ֪ϷʲôȨǵĵˡ
Ϊеӣ֪ܹڱԬܵЩӡûµ˼Ҳ˵⼸궼ܰȡ
ԣµʿ䶼Щġ
ϸ簡ǰȥϵ˭Ǻȡʲµһ鳤ģǰȥԼϵĹˣĴչʵ
ô֪˭ʲƲƲ죬ش˶٣ֵʱǽӭӣͷ϶С
ǰˣҲĿ˵ġ˵һǲ٣ʲⱲӼУǶõġ
ǹЩСʲô¡
ʲɫ仯鳤ͣ˻ûٺķʡ
ף䱸ʲȻһɫ΢΢ءߵʿ鳤ɫϷ
ֳ˲ܾѵء
漴ʲɫ˻ȴֻһӦûʲô󰭡
Զ˵Ӱʲɫ׵ƽָǰϢ
һƥ㽡׳սһʮ꣬Ȼ彣вʵ̫
ʲе㲻˵¡
ƺļҵĹӸӳģؽ⡣ʲͷʿĵһ
ʿǵɫҲǳ׵Ļ˹һʿЦŵ⹫ӳֻһˣҲ±˹մȥ
ǰҪ֪ڵǺܼѵģ鷸ƣҽĿضǡһΪȻĵ˵ͷЩ
ҲǱƱٵ³ˡ
֪ɡܵʲֻһ֪ܽᡣ
ǰǸȻûһŴ·һֱǹ˸С䣬ǵӪǰ
ս֣ͣ˲Զ
Ȼǵŷɣǰ⡣
ʲɫ΢΢һ䣬ֳֳìǰȵļҵĺͯʶӪصءȥݹҳì顣
ܵʿǣҲʲĻ˳ìꡣôǿžӶࡣ
˿Ϊ΢΢һЦȭȻ֪ӪصأݶϷ˵ţ֣صʿǰǽ˵ԪֱĹˣϣǼҽݣҼһ棬𡣡
Ȼʮһ̸£ȴ˿ûʮȡ
֣ⷬȴʲ˶ӡһ֣صıȭһڣֻ漴¶ɻʵ֪еԪֱǺˣ
⵽Щ⣬˾ȻʶǰЩӿǴ˲ܾ󽫲ʶµ
һ£룬˽˭̫鷳ˡǣشڲǰӦһ˵ءϵǱãȷǷ˵ľǴˡ
ʲµһԭˡǰ˵ȣǱٿǰʮԳ˵Ĺˡ
ҵԵƬ̣ǰȥ˵ţʲԸߵ鳤Ӫء
ܵʿʲԴھӪصǰû¶һ˿ӡҲһɨǰӣ˶ĳìȴʲ
һǹˡȴɣ̧ͷԶӪġšģŵĽҪ̫֦ڡ
ܿ죬Ǹȥʲˡ
ʲǶһݣ漴Ǽҽ롣
ˡ⳯ʲ˵ͷ߽˾Ӫ˿߼ƮƮ΢΢Ľϡ
øߵʲֻһӵϢ
Ժǲʮֻ꣬ҪõģͲӡڵӵܣġ
ʲš
⵱Ȼ֪ŵƹʲڼʱ˼¡ֻ뾡
оڣһĸߴĺ˧λϡ
⺺겻ʮ꣬ǻɢҵɱһ֪͵ͽ
ӽŻᣬֻǲƫڲʱְֻǺҰ֮ƴܡ
űǲġ
Ȼ˵ţְȨʲôĶڲʱҪࡣҲӵľ޴Ż˿иĵĽ䱸
ֽ䱸Ѿһɨˡ
𣬴ܲܽȫ֮ıˣղܹ˸׳н˶˲¡
ǱεݵǣҲûв
ŻС˵һԳ˵ʱ򣬻Ǿһ¡
Ƭ̺󣬾Ӽȥ٣ͣ
οŻỹãԺͬˣ϶Ǹ߹١ûҪʱ


015 ־
վŻǰʱŻȴһɻ
ⰴڣŻһݣڳơŽŻȴûжᣬתͷʲõ˵ˣ
Ż᲻õɫʲһʱķȣʡɵ˵ͷλС
㵱ϺͿ˲ɣʮ֮࣬䣬ôˡߣȥʮŻἸŭȻɨһʲֵ
ʲĶͷ϶ʱð亹ʮǾǰ¾壬ʲ̧ͷ⣬
ӪĽ̸Ѿһ֪ͷУǱ׼ҹӡʸǸʲô˵ˡ
ܵʲüͷҲһ塣䲻ȱľ˵ˣνë²Ρ
ŵľ֮һ
ǰһʲǰ̧ͷŻᡣ
Żⲻʶ̧٣üͷһ壬ĻƿСƭҲͰˡ֣ȴ֪ôĪҪЩŸģ
ŻУٲȻһſҲ֪˵ƭӡ
Ǹ֪çЦһҲ̧ͷȭ֪Լ²֮ѣҲŹ˸ްࡣ²ţʮ壬Ϊβ£Ϊˣ
һƿСƭԱȸޣſˣߡŻŭȵ
ѾЦˣͷۡղ̧ޣΪôû뵽çԼǳɵˡ
ʱӿĸ䣬ֳֳëĿ⡣
Ӧ֪Ԫֱ糯ΪٱضΪˣˣһ⣬ڲܹ˵仰ҪԲߣԴ˲ᣬǾȭĶŻ
仰͸ųвˡ
ŻȴǳһףɫɵĿ⡣ΪŻνˡ
ʱ򣬴ϿŻ϶ƭӡ
ˣ֮һļǡҪ֪£϶ûùӳ԰
뻹治ûпܣǲ֪ϸô׷أ
ţŻǿԼ˰ߵ˼ʵ˵ˣкƾ֤
ھݰˮ˾Ϊʦͳʯ躣ϽΪˣ´ƣҪǻɣǰȥŻûдŭʣ֪ˣֱͦ壬ȭϷڳһ»ҵļƣ
ͳʯ躣ϽŻᵽû˵ˮ˾յǶꡣּĵ
²ɸ飬мǰ֮ˡ
Ǽ٣һ֪ˡǼٵĵʱٷʵûҪˡ
ŻǿЦЦⳤһϣ̫ҪʧʵΣҪ֡
޷çˣҲһ
ʵĺѾˮʪˣҪ֪ܵʿϵĵɲǼٵģҪи⣬飬ⲻҪҵնࡣ
ŻҲһ̧ͷղŽʿǣΧסһЦ̧ͷֻЦǳųìʲôȥ
ǽߵġʿίȴұԹӦŵһ׷ת˴ʡ
ȥʹߵһϢЩʿŻֶǸӭʲ
ʲĺҲˣղⲻŻԣҿڳвʵΪ塣ûˡ
ŵһ¶ͷϵĺˮʲͷӦŵһ˳ȥߵʱ򣬶Ͷһм
Ҫ˵Ƕʮ춨ˡ
ʲߺоֻʣ⣬ԼŻˡղЩΣղŶ˿ɻءȻŻˣȴˡ
ﲻȰ˵ǰ˵顣ҲûƽϣҲû˵
Ȼԡ
̬ȣŻĿ࿴ˡ
ŻͣټԳˣһ̸¡϶Ҳһʿνʿ͸Ҫ̬Ȱɡ
ֳĬʱ仺ȥŲʱ̧ͷȥβסĻȡ
ڻǼˡðôķգܾӪһͳˢΪΣҲҪȥ
еľġ


016 Ȱ˵
ԱߣʲһŴš
Щʵ벻һˡɻȴǱĸС
ʶȴѰ϶ԵɡҿǺ˵
롣ʿڵʱʲ
šӦһɫ˽ȥʱȴǴ䡣
ôҲû뵽˾Ȼ⡣ĵӡļӣǲܾľӪ
ôܣôܳ
Թģ˵ʦΪʲôһˣȰ˵䡣ѿӪ档
ǵݴһ̣ȻЩҲգݴоͿԿʹȥ˲ܲǱߣʦǹġ
ãûû
΢΢Цţȭֳܣȴһ𣬵ûĸΡ
ɫЦƺЩ٬⡣ЩЦãѾǳġȽĻһЦŵȴΪֵĲǣ͵ܲҪһ
ôݵĹѾӦˡӦɼһߡ
ǺǡЦЦתͷԱߵŻᣬȭֳ˵Ļ֪ɷһľʸǣ
ҳȥߡŻֵܣең˲ò࣬ˮɶ껹ֵܵҺøղûǿиߡ
ЦЦŻȭڵ
лһлŻߺ̱ɫʵΪڴ˳֣
ҡҡͷץ֣һԵλá
漴壬ָڵд˼֣СĸǽжСϸ
ղҲ鼱˵ھ֪ԼˣڲܾӪ֮У̫ˡղһû׼ͱ©ݡ
ΪʦǷˡǸȻľȭͲš
ļѿڶôܻ
ЦЦعһһȻɫһ࣬ܣΪТӲöʡǵӻһ£Ҹȥ𣿡
ѾϵĿˡ˵Ǿһɸжӿ
ӸðΣգӪȰ˵ȥģòж
вɵĸΣѵʱ򣬵Ϊһ֮˽ȥʵڲǾΪ
ȭΪʦԷ
ûж绤ֻһΡһ̹ˣмԼĴ
ֻԹТȫ
ǺǣԣҾǷˡǺһЦ
ɾ΢΢һ㶣ȫ̽ⲻˡȴû뵽
ô֪ҽҪȥġȻȥˣôȥء
̧ͷдЦš
ȻЦȴľȭЩʵ档
˵ɫԼȻɻ󣬵ȴҲֱ壬ʾ˵
֪ͶǿռʱĲܲ٣ɵͶСֻһǵĸףûܵϷ˵Ӱ죿ʵ
ЩѾ׼ˡ·һֱҪôȰ˵ȻҪõĸ׵ģ㲻ֱ˵ȥ˲ܲǱߣĸ׿϶ҪԾǲô˵ģҪЩͷո䡣
СڵӺʽʻûֱӵ
Ȼھݣ˾գΪѣһܵЩ˵Ӱ죬ԲܲٲϣܵĸӰ졣
ĸǸ纺ҵˡ
֪ϷԸǷңһϲɼʵ
⣬ɫ˰ףҲһ£ЩѣȻ˵ĿƲŵȴѾ³Ҫ˼ˡ
˴ˣôȥԸҵĸһѡԾİɡ
ǲȥĻĸֻᱻܲ
˵Ѿһѵľء
ķӦ²̾Ϣ̾һȴϱߣԥٰܲܲ٣㺦˷ǳ
̾һȭʵˣˡ
ν⡣˫Ŀһ̧ͷϣĿԼĵӡ
ӣѾ˺ܸߵˡǽһǵɫǼⶼҪ̫߳ˡ
Ѿˣơû׼ܴ֡
ָоǿңǿҵŲɡΪĺܳɫɫļ˵֮⡣


017 Ҳ
֮ܲı¹벻ҪסĸСȴ¹һ䣬Т߲֮ףʩĺ߲֮룬ĸڹڹҲסˣԴ¹ļСܺã˳¹ŮɼܲȻ黫Ҳ֮ܲĸҪЮѾ¾ֶΡȥ߳ŭɱ֮ĸܲкˣһ˵ô࣬ⴭ˿̧ͷЦʵ֪˵ĿɶԷ񣿡
ԡ˳ɫĵӣ˵ʲôֻһ֣ӡ
ˣʵʱԴĵǲȥϷ˻ܲٱضԼļƲܽᡣ
ⲻǿտڰ׻⾭˼ǲܽġȻϵ˲ܲٲɱĸɽǰӭӣܲٱضܸ˵ķ˵ġ
˵̧ͷȴûκλشֻЦĿԼ
ӿ˵ˣⲻԼʵ
ûһ㶼ûΪʦҲܿˡЦŵһ̣ٴӿֳΪһǻϢ
һ㣬ֻĸһˣȻ϶ĸΪȻȻľͻعˡ
ôȥʵ
ɲعܣΪʦԼ˵˿⣬Ҫ㣬ҪŻ֪ʵļӣ϶Ỷϲصץȥܲٵġ㲻ġ
ûңôıءһ䣬ȴǺЦŵҲˡ
óǸûȥԼ𱸡¿Цһ£ؼѾھŪ⡣
ˣûٶƽϡ
Ҫ˵ˣߡ
š˵ͷҲ
ʦ˳˴ʺ󣬷ִֻǸʲûпŻӰ
ƾԼ˵ȥˡҲãԲôкͳӪȥˡ
λʲ߳æݼ
ֳѾ𣬾ʹ뿪ʿ·˾ӪҷҰıȭһ£
ǺǣصġѾȶλ󣬾СӪʲЦŻش
лٴεıȭһ¡
漴һ£˵ͷȸʲһ˲Ӫ
ӪǰսʲɫУ۳ϵʱޱȵϲá
Ȼ;˲ӣסΪ񺺣ΪԼסҲıӪһԲ;˳Ŀˡ
ҪСһ֪һԼĴԼ񺺵ƽͬ
һССʯͶƽĺУĲһɢ޾
Ԫֱ񺺹ؽдˡ
ݡһ˦еޣ޴սһ˻Уսһ֧ٳ۳ҵļʸһ㣬Ϸ
ӪϷԶŷ뼸ĵȴš
ŷƤӣһڿڵԼĿ㵹žˮɫǡ
Ȼȥû೤ʱ䣬ʱҲŷȴƺúܾˡҪǳʲô£Ȼȥô罻
žˮӿ룬ŷɲûƽԽԽꡣ
ߡȥڣŷ޶ȵ˼ޣ͵ӵƤӣ
ƺжһȻסŷɡ
ŷһ㶣漴Ȼɫϲŵֶˡ
˵ţŷ̷ű۶ȥ
ȻϣƬ̺Ӱ˲Զ
ֻιµûӰŷɿһ漴ȴŭһ£ֶȫѾˣα̰ء
塣ͻأļŷӭ˶٣漴͵ս֣ͣսŷɱȭ
ͺãͺðҵһѡŷҲͣսϸϸĿ˼⣬ûȱ첲ȣٺЦŵ
Ǻǣֶˣֶˡ΢΢һЦŷɹģ˾ϲ
Ĺ˵һľϲ
ʲôŷɾ㵵
ֶ˵ֶˡЦŵ
ŷɵһӦСӲǺ忪İɡǵŷɿɫ˵ѵСʵأ
ھӪ֮СģıġЦ
ҵĺֶҵĺֶǵĴ󹦳󹦳ȻȥʲôҪģܸ˵㸸˵ʲôġŷɴЦ󼸺״ˡ
̫Ҫˣ̫Ҫˡ
ŷ״εĴЦԼĴδйİȣ׷ԼкôĺôҲǾ޴ġ
һĹͣĵλˡҲˡ
ǰ鷿жʵΣвء¶ٻ֡


018 ˮ˾
Ұ̫ظ鷿ڣһ˹鷿ڣɫĪ⡣
ʱϣʱ̾Ϣ
ԴߺͻˡھȥѾкüʱˣûţ˭ҲԼ
ĵȴ⴫Ϣ
Σıʵ̫ˣֳǷ򶨣ţܰı
ֲܾţϣ̾Ϣм尾
һˣԾĻԼĸ飬صԼǵĿֻš
ܻع飬ӦôԽ룬ԽǾ̾ϢԽǾԽڴܰ
ȻһŲĪɫ̧ͷȥ
ղѾûҪκ˲ýšȴŲд¡վ塣
һλԳ˾յһľʿʿȭ
˾գķӦܿ죬һ֮󣬾Ѿ˭ˡǾʿе²šޱȣԪֱʦѡ
Īʧֵ֮˾գ
дϲҲ˲̿첽ĳȥ
Ҫӭӡ
Ǿʿɫ仯֪ǹ͡ʱЩûûа
̫ظվһߡ
ͷףȻѾǳĺ֮꣬ɫټƣˡ
ĶȻΪˣˣͻ֪Ǹеĸˡ
˼˾գǾʿӵ¹Ȼ˱ݣȴҲơ
ʶ֮ݡ
վ̫ظǰ˾΢΢۾ԵüΪС
ֻ·˰ˡ
Ȼ̫ظŴ󿪡߳һӢˡЦȭˮ
󽫾ʿ˾ҲţҲ⣬ͬЦŵ
˵Цŵ˵ͷ΢΢
롣˾ձ˱ȭ̹Ȼ˽ȥ
˲ǰ鷿ڡºʵ֪£
Ϸ֮󽫾ξʦϷ·Ұ˾յ⣬˶٣ЩٵϷȥס󣬷ִŽաûУʡ
ɫһȭ̾һԪֱѾȥˡ
ʲôȥ˱˾ȴǴһ֡
ʵ̫֮ˣȻʿ˲ǶԲܲٲģ˵УϽԲܲر̾
Ԫֱ׽ҵġͶҲϲȻôԶȥء
벻ͨ˾벻ͨ
ղܲţ˵ǽԪֱ֮ĸסְвԪֱĻĸףȥ˱ܲ¶ıֻһܵΣȴҲᡣʵڰա֮ţɱۿʪ
ԭˡ˾һ㶣漴̾һвŸɣҲ㡣˽ʱ򣬾ͳ˵ĸТġ
ܲ°ĸף˵ץסѨ
漴˾뵽һ£ɫһҳ˵ĸԸңĻҡ֪ڽΪʦȴΪȲͶܲ٣ĸضѰ˶̼
Ե棿Ҳɫһ
ТӣĸԾ֪ǱʹȻͶʵ˽ޡǽڡ
һ
ܲٴΪ˾̾Ϣ
ϣܰԪֱɡԲɻ㱵
˾ղԣֵʵ
½Ķӣ⡣ǰЩӰԪֱΪʦϵʱߵĴæûüһ档׷Ԫֱȥˣ˵ҪȰ͵
˾вЩʧ˼ȥȰ˵ġȻ
֪Ϊ˽ĸԸ˼ˣǼΪжϳĸԾģҲ͸ûа취Ȱദݣ´ȥֻˡ˾ոʲôϣҡͷ
ԳĬ˰죬еǵϣҲ׵Ĩȥˡ
Ȼ鲻һصġ
ʧƬ̣͵ǰҲǾʿΪ˵ˡͲţȥ֮˾ա
ֲʧġ
̧ͷϣĿ˾գ˫־ٹͷݵ£ǣȻĻң־ȡǱȴһ޳ɡҰ˼ȴǻȻȱıԲŲܳ¡ǡͶҴ˲ʡ𣬵κȴͶ˱Ӵı
˵ţϿҵĿ˾գʵ֪ɷһ𣬹ң


019 ٽ
֪ʣôóóȻɽı˾ȻҲû뵽
ϵĿ⣬Цһ˾վȭл̧һ仰˵һ˵ǰߣͿ϶ûн˵ġ
Ȼ˶ٺ˾ɫֻϷѾϲã뽫Ѱɡ
ܾĶȻҺ
ܸģٴζ˾һݵŽ̫ʮͶɾΰҵ˾Ҳʮ֮࣬˵˾ǡ
˾տЦû뵽ѰˣȴԼȥˡ
뿪˵һŲ漴һʿ˽
ʿɫ΢΢죬ź󣬶һݵٽŽˡ
ʿĽʵЩʧ̬Щãһ仰ȴ΢΢һ
漴˾˵ģȰ²һ̾Ļ˻֣ȻȥŽ˵˵ˮ˾˵ƫƬ̡
ŵ
ʿһ㶣ҪŷɵϢġʿȲ˾գֻðɻ˳ȥ
ȻѾϷҲ߶ˣʹ˸ǰɡ˾ȴǳ˻ǵ

鷿ⲻԶŷɴ첽ĳ鷿ȥ˺߸ŸղŽȥľʿʿһЦȻסŷɡ
ŷɺܲˬò״ֶˣŪˡ絽Ǻãһ涼ˣʲôˮû˵
Ƚȥ˵һ˵Ҳ㣬˻ҪЩ͡ŷǰߵͬʱͷ⽻
ЦһĬ
Ĵ㣬뻺һģˮ˾ǿǴʿ˾տ϶Ǵ֮Ϊϱʱ򴳽ȥʵʧ
κŷɵǻ𼱻𼱵ġƬҲˡ
ŷһ·Уתۼ͵鷿⡣
ŷһ߿ţһߴŵ磬磬ҴֶӣӰˡ
ŷɵɫһŷ˵ݺ͵˼Ŀŷɣ͵ĵܴ˻棿
ʲôʱ˵ٻټֶҲڣŷɺٺһЦԼԼǰ
ԣȵĿͶ⡣
ףԲ٣ѾӦأֻڲܾӪ֮У޷ԣ׿ҪЩʱղܼӭĿֻӲͷƤǰһ
ãðָ⣬Ѿ˵ˡϲɫúҲҲʲô佱Ļˡ
ֻõȥѰĸףҪʲôֱӸ˵
ŵ˵ͷ
ҲûʲôҪģγȥȰĺôѾõˡתߵʱԱߵ˾պȻ֪СȰģ
˾˵ϷԸңҡ϶ǰͶܲٺϷ˱ضԾת˾ں󣬽͵
û˼ҲûǰպĴ㡣
˾ȻдţǸʿһҲûˡˣʵûʲôô򽻵ġ
ʱȣ밢Ȼûжʱˡʱ䣬µļӺǬ˵˵׽εӰء
һǰ˾˵Ļ
֪˼мǵˣǲ뵽취ġ
͵Ŀ⣬ȴ쵽ˡɫʵ̫ɫˡɵģͻأһɲ
˾նĻشЩÿɷֻϸĿһ⣬ЦʵϷһѧδˣ֪СӿԸϷΪʦ
ջѪܵջ
˾ʲôˣӵ¹ˣͳϽʯε˼棬̸¡
ǰ˾ΪʦǾ͵ܳͳ˼棬Ϊˡ˵ǸСջ
еָǲеġ
ĸʵͳˣ갢ûгΪ񺺷Ӱ
ȥ˾ѧ͵ߣûκηء
ʱ˵ǵõ񺺣Ҳǡ
Ƭ̵ʱ䣬Ͳеջ̰侲Ŀ˾գ΢΢ҡͷƣһΪʦΪҼȰΪʦȴֻΪʦԴˡ
⻰˵ĺȻ
˾ǺεһŵĿȣԼߵޱ侲С
΢˼һ£뵽е뷨ӶΪҰĸе𾪡
ڸΪӣѪԵϵλҲͲȹ̣ٸָѡ
Ψץס֧Ŀǰ¶ܱסλ
Ӳ˾տЦ仰ƮȻȥ
˾ղ֪Ϊ仰еĲٵ


020 
磬˵׻𡣴ֶӵĲǶﰡŷȴһ
վԱ΢΢ͷ棬ɫ˳
УȴǳǸȻжԼ˵Ǽӣ֮󣬼̳һеˡҪ浱ӿ
ⲻеĲ˱ϾѪԵϵദǼΪݡ
ǿЦЦº͵ȥɣȥĸס
ŵΪͷûпõɫǿˣҲ̫⣬ΪǱȻơҳɱοӡ
ͷӦһת˳ȥ
鷿ⳤһ֮ҸһˡʦѾˣ˭Ҳжߡ
ǼӰˡ
һĿ꣬Ѿ˵ģ̇ͷԶĿƺ͸լԺͶҰ
λᣬ󣬳ȥ͸͸ɡ
жҪѰٵ˴ޱȵڴתȥ˸ǺԺ
ʱ˵檣Ϊ󽫾塣ȻҲǼ檳Ⱥӵеλľˡ
һԭˣҲĸףϡһʱɣõãϡ
ȻԺڣʮŮӡ˸Һ˵ĵλ
ʱԺڣһŮ
ϻӣһɫۣɫׯ
֮£ϾҪˣһǡóг毺ĵķɫۣһžµݡϿȸϸлˡ
˶ԸˡլҲüįÿլԺŮúܳʵ
ڸӡÿ춼Ҫһ棬˵˵Ͼޱȵĳʵ
ѽȻ΢΢ķһͺԱߵоȣתͷȥȴָϰѰָУʳš
Ӧ̵ˡ
ˡ˵
֪ûСʳƬ̺󣬷ָʵɫкһ˿ǡ
ɫȻŵǣǻӷһĸԹԵĸϣкĽӰӡ
˵ǶӣŮ
ţ̾˿ΪԭһŮӡ
ϸԸý㿴ԼеĿЦЦֻȥ׷ʦȻǲʲôΣյġ㲻صġ
ϻͷЦЦ˵ͷеĵȴǸˡ
ˡϼˣ΢΢һ䡣
ڴ˿̣Ժ߽һŮԺӺŮһͣŸǰŮݵˣٽ
˾ǿľ괺һ㣬еĵһȫϲáȭͷ뵽³ȥӭӣ룬ԥ
Ѿû취ˣΣתͷԸŮٽɡ
ǡŮӦһתԭ·˳ȥ
ǷҲǵģô׽ȴŶӵļƣֻŽ㡣ŮߺԹһ
ãʲôûϡȻ֪ԴϣȻžȴûĸӼ׽
Ͼദն̣ҪȴΪ
ϸǿЦ
˵ʱŮѾ˽
ĸףӷˡ˺
ǧҪΪĸˣҪĸסڸϥµģֻƸΪĸӣֻԷ˳ƺ֮
˵ϸϽ֣
վֱ壬ȴ΢΢ͷ
ްڸϵϲƬ̺󣬸ĵ˵ͷûʲôί
пɻ˳ʵ
ѾȰ˵ˡشⲢָϻ֪飬ոϵ磬ÿնҪһ档ⲻլԺ󣬿϶ǻȥġ
̧ͷ˵ĸֲˡα롣Ծغִܷ̬ȣȴϵĲѵ
Ȼ̧ͷĿŭĿԼϣϼΡδŭ
áһתͷȴҲЩԹȻѵ⣬˵Ҳʵ
ĺ
飬ֻͷƤ飬ӦҪڸϣ׽
̾һѹסĶӵͷȭĸףЩûйΣڸʵǷơճҰ߶߶ĸӦʡ
˿û׽˼ֻÿзࡣ
ǿЦЦͷڸҲǰ취ȥҲá
еóԸԸϡ˵ͷǶˡ
ȥɡ᲻ãϻӦʵ
ٰ˰ݣת˳ȥ
ǹϿıӰԹ
̾˿ϣദЩ⺢ܴԸ׽Ұɡ


021 Ѱ
̫ظһƫڡĲżᡣԱվһȽϵС
ְܸߣ󽫾ԥʵʹϽĵطҰһءԼȻȥ
һЩ񣬶ԱСƹܡ
⵱ȻɵҰĴתƣ˰䡣ֻҪ¼ķвһ󣬶Ѱٵ˰䡣
˰Ұ塣
˼ԲģֻҪ֪͹ˡ
Сİ£Ұȫյ˵˼ңֻһ塣Ұʮĵ˼Ҵ塣
󲿷˶յˣһȺӴ
˰ĸˣڻֻ֪ˡ
СصԼլԺС
ڷڣûΪԼϱЬӣ彣
վͭǰͭӰüٽ˿˶һ㶡
ͭһȻͬһʡ
ⳣ̬ȣֹ¶Խһ⣬ȴһꡣ
Ż̾⿴ͭڵӰҲЩɺ
˼̫أԼѹ̫ˡѵóȥ͸͸Ըϣˣѹ鲻Щ
лͶȥߣһߵĿɡţͬʱһɲѹƵ
ֻûԼŲѹɡ
µͷոͱѹȥˣҪסĴȣԾû³
кȻаŻЦЦ֪ͨ׼аɡ
ǡ˵ͷׯ˳ȥ
̫ظߣһƽϡԱʮһСһ
Щһ׳쳣ƤףɫĮȻһ۾ܿǾ
ЩǸϰŵģϾ²̫ƽǵһζһҰ棬Ҫ׼ġ
Щʿ䶼ǺĮģֻ
ú⵭Ŀڵʮ˼Ҵ塣
ŵӦŵһĵȥʮһһԲĸš
ٶȲսʮ·ת˲
ϣǰԼһӴĴ䣬·ԶǷֵ
ֵũæϵæũĺӣˡкܶһЩСĺͯҲŴ˸ɻ
Щյû˿ĳ࣬ĸɾżЦ
һ԰
⻷һܣ̾һ
ⲻ֪һȴҲ֪սҴĶʹô󲿷ֵڶϦµҰȻҲԣǱȴ󺺳Ĵ󲿷ֵطҪá
Ҳֳ֮սʱǱ¡ȴʮո档
ԽԽҲջĿ⣬Ƭ̡̧ͷ˴ſڡ
ڸպһųͷȥ
ǰһ̱˱ȭ
̶Ŀ˽תͷ⡣ȻУϵ·βסĹʣܵĻҲһ׳
־ηȭ֪λӺסС϶кμ̣
Ҽ̡һҡ漴Цŵֻߴһˡ
Ȼ̬ӮߵĺøУ˷־η˷׽
˵ҲЦŵ
һҵĺͯյˡһֻȣʵ
ȴǹһЦָĴӵ繫˵ĺ߲ͯʮˡ
һΣȴ˵©һ̲⺢ͯЩڳԡ
һĺͯǴ롣ǼһڳԣӦþ˰ˡ
û뵽ǰȴɫ΢䣬־裬Ҳ˼֪֡ѰǺͯк£
ǰĲ̫һ㶣漴ȴ˹߿϶֪˰䣬Ϊ˰̬ȴ䡣Ͳ֪ˡ
µĻ΢һ£룬ȭЦŵǰЩ·˵أһ壬һЩڳԵĺͯҼ˻лһκЩ£ҴҵˡȴصǰǺͯĸĸлġ
ȴǲţǿȻܻʮû˵˼̬Уֹ
ɫк̹ȻߴƬ̣ȴ߷֡ЦŵǺȻڳԣȴܺá
˵ţָ֣ŴӵǰһٲһϴլԺŰ߲ǹ˵ļˡ
ҵˡⰲµĻȣлָ㡣
ӿˡЦŵһųͷˡ
פƬ̣Ļʲ߰ɡ
ٴγĳŴȥ


022 ˰
˼ҴӴһʮ˼ң߰ʮˡ
ֻеļ䣬⿴ǰӴĴ󣬲֪߰ʮʲô
һȺܷܳôӴüꡣ
ڴ䣬еҲ⡣
ôӴȺȻҲƶࡣǸĺǿƶģֻСϰաǴǾþ峤һ֧Ҳûǰ硣
ϴŵ·Ҳӵһʡ
ϵ⣬̬ơ޿ޡЩղǣǷûǷŻǿóġ
ҰļҵҹӳУһʮĸˣлӣԱߵ˵
ҰʵĹӣӦǴǽİɡԱ߳һ£
֪ǵ˼ҴǸʲôġһ
кܶ࣬еСϸеڲסɤš
΢΢һ˿ΣǹۿϡһĿҲһ¡
һ£ӿٶȡ
ŵǰĻʲӦһ󣬺ԥִ鱾ٶȣı
ܿ죬˵һϴլԺڡ
ɫĴµűð߰ߵ㡣˵ģŰ߲
⻧˼ҵļҾãӦǼҵ䡣йڵ˰ĳΪϡ
վ壬ǰפƬ̣ǰߵš
ܿ죬Ŵһ϶漴һòĸ˳
⸾˻ذףɫ͸һ˿ȻТСйڵ˰һء
ɥ
⸾ǿһ⣬漴ֿʮһ־衣ʵ֪к£
ǵ˰ңô⸾Ӧڲǰûɷ߶ţʵǺͻ
⻹ǺƤȭҳ棬·˵أȻоЩڿʣ֪ܷҽȥȿˮ
ȻǺƤ⾡۲бӣɫ̹Ȼ
⸱ģ⸾Уȴøеľ˼ּ֡Ͳϻдż
ǵ˼Ҵ壬߰ˡһ£ͷҪǲªɡ˵ţÿӣŲһȥ
л⸾һ漴תͷʲȺ򡣡
˵ţ˽ȥ
ŵӦһʲ˽ȥ
ò˼ˣǷġӭ߽Ժӡ
լԺ߿һȻϴ󣬵ȴưܡ⸾žͿóլԺڣӦûˡ
ӭ£漴һ빫Եȣȥˮ
鷳ˡ⻹һ
ٴζǷǷӣ˳ȥ
ŸȥıӰڴ֮ɫŨӸղſʼ⸾˵ھͺȫûһС
ѹ˰
ֻβ˰档ҪƽϼƽϡȻ壬ĿбӣȴѾʼ˼ƽϡ
ǻʲԴӽ󣬾ʼվ󣬲Բӡ
Ƭ̺󣬸Ųˮ˽Ź̬ΪϽɭϡ뵽ȴǼ򵥵ҹӡ
ĸȨҵĹӰɡš
󣬸Ѳˮǰİϣ漴ãС˸ˡ
ʱŮȻǺأһҲزʶ˶
裬Ȼ븾˸һżȻ˾ǵΪֹˡ
ȴǻĿģĻø׵ıˡ
ס˸ˡ˻عͷЩɻĿ⡣
Ҳţ֪˵ʲôɫĵط档˵Ļڵݣһҹӡ
һλǵĹӡеһ漴ҡҡͷ˵زʲô֮Ҫ۾ȥ
ȻûбֳʲôΪ̾һϲš
¶һ˿أȵรȥ
ҷʱȥ˵˵ͷ
⻰Ȼ˵Ҳû뵽˻ذףȻ֪ʧȥɷ
˵ͽͬˡ
ֻõ˵ͷĬݵ̸
Һãʱһ۵ס۵һССӰ˽


023 ν֮
Щ첻壬ڳԡ
þǵ˰ˡһϲ̧ͷ⡣
ݳúΣľǶߵĳ׽оѡһЩӢֲΪȨ
ʵ취˵һġӰҡ
˰񣬶ʷϼأ˰ͳҰ
գüʵϲ¡
Ŀ£˰˽
ʵ˵˰ĲرÿƤЩڣĺСƺЩӪǿϺÿ֡
ҲЩľګ
˵òŲԡ
òƺܳٶµģȴһδػǣ񻹲ñ˵
ֻҪʱĴͻԲ
ʷϵĵ˰ȫѧɲŵġ
Ҳûаѵ˰ߵ˼гɲţǶӸ棬û׼ͱ
еķգⲢе
Ҫʶ˰ǽЩ飬ȵ˳֮սʱ˳ӵ˰Ϸ
Ҫġ˰ͻСֿгɲšʱˡ
ôˣﲻòĺͯȴǸıŵ˰ЩӪɫ۵
ûûС˰ĿڳȻأҡͷشȴǿˡ
еĸģȴӵ˰пȫΪûмеĲ߳ġ
ֻиۣǰһѵ˰§ڻСĸӶ˾ǰһ󣬸˲ʶԱ߻ڳ
æɿ˰ɫЩ졣תͷ⺢ӴСЩСкùӼЦˡ
ǴʱѾ˰ʱ򣬸ô˵ôڻˡ
ûлػɫһ˲˲Ŀŵ˰¶Ĺâ
Ƭ̵ûʲôĿ⿴˰ȴáø´
̲סҪʵʱȴĿ⡣ЦſŸ˵֪˿ɲôӳȥлҪԷ˵
¸ǴҪʡĿҪ˵Ŀ϶¹ص˰Ѿûɷ򣬶ӾһС
¹ضӣûκԥͱ˵˰˳ȥ
˰ܹɵĿڸ˵ĻУлЩľګȴĲ׽˵˰һŵɻ
Ȼвػۡ̾һ
ŵ˰ź󣬸˺ֻܿˡź󣬸ȴǰ΢΢ӿͨҽС⺢ǲǵʲôز
ɫΪǵĿŵ˰ղŽ˵壬൱ࡣ
˼вԣ˰ǴСڸʼиǣ˰ǲʲô֢
Ÿ˵̬ʧЦŵ˰ֻΪ˸Ҫ˵Ļû뵽⸾ȴˡ
У֪ôľ˸ϡĪкӵŮ˶ӵģ뷨ֻһš
ϣȴЦҡҡͷˣҲͨҽҹ⺢֮Ϊʳ棬Щ㡣
˼Ӫˡ
Ľͣ¼һֲۡ˵ĶԣǼƶûˡÿ˰Եģʳټ⡣
ЦЦ⻺ɫ֣صĶԸ˵Ȼͨҽȴüҹ۴أ񡣽ǼΪ
˵ʵڵģ˲ôֶ˰СǳΪţӹˣô֪ء
Ǹĸ׶ϲ˿佱Լӵġ٣˶Ļźġ
ЦЦлӼԡ
⵱Ȼ⸾˲˵Ļ˵ʵڵĹԼҲǲŵġûϵֻһˡ
˷յǰɣЦʵ
ҷȷǵա˻ش
⺢ӿ֣ʵ
δȡֻССϼش
ʶ֣ʵ
ҷʱ򣬽̵嶼ϵáϵĻشи⡣
Ȼۣ겻꣬ȴʶ˴󲿷ֵ֣ⷽͿԳƺһͯˡ
Ȼ⣬ǵȴԽԽɻΪԽԽһװģˣټղԳƻἸ
õԽԽǸƭӡ
ԽԽľ裬ⶼ
⵱Ȼа취õϲԼǸƭӡһݾ㹻ˡ
˲ɻ󽫾֮ӣ⡣ʦʦˮ˾˽ѧ˼˾ı¡̧ݣһоӭжˡ
˵ţͷŻʲȥҳϣ󴫹
ŵʼû˵ҲûκαվĻʲӦһ˳ȥ
Ը˻ʲعͷŵϵԾԷԣӽԲ
Ϊ϶̬ΪšټղŵĻᵽ˾ˡʹõ˼֡
˾գݣʶ֮ԳĶӡҲţҰڣû˸ƭˡ
빫ࡣ˾һݣ
ӡ¼ΪϲѾܺˣҲ˵⼸Ѿ˵˰ãû˱ӵ
ǴΪ˧άΪ˭ֵܵôܲϲ


024 СӼ黫ĺ
Ҳǵϲʱǹˣʩһݶݡõ˰ΪԼá
ŵϵĻ˵ͷЦŵҪܳ˶ٺȴڵڴĿ£һתЦŵȴ֮࣬ܿ̿࣬гɲš
պãʱȥ󴫵Ļʲ˽ߺ󣬵ݹһ
ӻʲнӹĵݵ˵ϵǰ飬󴫵ĵһϸע⣬ҹӿһȥȫ󴫡
лӡ¶мʥĽӹ󴫡ǼЩ飬Щͨ飬û󴫡˵Ǿעˡ
һ飬ӳɲŵ㡣
ڵĵϣĻŲˡ
ǵҪ̵̿Ҫޡʷϵĵ˰ڼڮٵ£ѧɲŵġֶһ
С˽ǡصĵ˵ͷ
Ѿʩˣ͵ſһˡ»ϲҲǿסˣ̬Ͻģ˵ϸղĲˮ
ѾˣҲˡ˲豭Ц
빫ߣСдһжĸмԸӣҪдһ⣬Աл
˵ţϴæȥһЩɫ
ⰵһȻ˵֣ⷬԵ˰ȷʵһЩɳķ֡Ŀģȴǲ
Ѻúõһκ󽫣󽫡Ҳ֪Ե˰Ǻãǻ
ĵİİõԵʳûˣǾЩ
˰µʱٳԷ˵һʳɡǸȻһ
ҡͷͷˡ˵ţǸȻˣ¼ĸ׹
ʲôɣ϶ܿȰ˵һɣڵ˵ȴиɻԼһ˵ĵĶӡ
С͹ӡΣ
˵ͷ˵ϵĺģ̇ţȥ͡ſںһֱĿ
ú󣬿۵ϣЦŵ˵ͷ
תͷ׼ҰʱºȻһ顣ɸǷ˲⣬ҾԽ޴ңΪȡɡ
˵ϵȻûкһЩڴ
ֺ󣬴Цһʲ̷Ұ
ϣĴӵ˼Ҵ߳΢Цţȴˣ˰һﲻۣһֶԼȡġ
Ҫˣȡ˸ʲô֣ɾЩͷˡ
˰ߺ󣬵΢΢ͷĬĬֻ֣ú㡣ɷˣû˸ȡͣޱˡ
ס֪ʱ˰ССӰѾվ˵ϵߡ̧ͷ˵š
ôˣСˡһתͷŶӣԹ
⡭ˡġм顣˰ҡͷ˵
СӶʲôλǺˡ㽫ܳɲţһҪֶݣ²Щ
衭衭ˮǡǡ󡭡ȵġϲԼ˰ЩڳԽˡ
˵󣬲ţ
ĵһɻ֡ŵʱд˵ڿʡȴ˵໰Щݣ²ˮ
˰һ䣬м顣ʵ޿ɺǡ
ǣ˰ôء󣬵ϵұȥԼ͵͵˻
ӭŵϵĿ⣬˰˵ͷľګУһɫ
ȴοޱȣ˰ûпʱ顣ȴͨԼĹ۲죬ϵĲˮ֪ԿڿΪдߵŵġź²ˮΪм顣
ѾǴϻˣһǡ
ϲ֪ΪʲôԿڿΪдʽģȴܸоⲢûж⣬ĵҪ˰ֻҪĶӳΪšĸӵĶˡ
ţЦŸ˸˰Ķͷݸе󴫡λ˵㽫ܲѾʮɡ󴫾λ͵ģҪĿ֪𣿡
˰ɵĽӹ󴫣˵ͷ
㽫ܳɲţλӾĶˡٴζ
⵱Ȼ֪ļ棬ʩӶݣȴΪССһͯҴˡ
֪ˣҲֻϲ
Ե˰ʱۣأǳϵ顣


025 
ĿѾɣͶ˼졣
ص̫ظȥݼһ¸ϡ漴ַԸǸʲһ󴫶˰
һЩʳ
ɲ룬˰ɲˡȻ˵˰ʷǸʮ껹ûĽȴҲ·˰ּܷ顣
ӵӪбҪģֻǽ֮ġⲢûпǡԵÿп࣬ΪˡǮʧġ
˰ҪǳԿ࣬ܡ
ÿվͻȥ˼Ҵ壬˰ĸȥʳָʳɽҰζС
±ҲûʲôȻλ磬ʲô飬Ҳû˹ע飬ȴ˸ϵע⡣
ˣһȥĻʲ˼󣬸Ͼ͸ˡԼòעô졣һ顣
Ժڣһš
ɫǵ˵ԼǣԽԽľ󣬵Ÿϵ˵һӹڼҵòˣ͵͵ߣ
мĿܡ˶٣ɫǵĵ˵ͷãʵǲ֪ôˡ
²÷֪Ƿ֪һˣ϶ἫΪʧ룬
Ҳôġϵ˵ͷҲôģ˹ӣΪľΪ룬Ƕʧضˡ
Ͼӣ޶ȿ϶޵ġ
Ҳǰ취ʱѾãǻᴫġ룬־Ųο˼Ƭ̺󣬵㲻ǰ˻ڷźɫܱһѸǿ
ϵĻˡ
һѸߵŮϵȫͬ顣ǰߣһŭ𡣺ߣ˵ʲô
󣬸һŮԸл
լУһƬǡǰԺڣȴһƬڡ
Уλ֣һģһ䡣Ҫĳϯˡ
ҲλС
յǲҲ⣬
Ҳǰò֪ϵʱˡʹ˽ѿ֮ƣֱӾʹӲܾĻУ۷˻
ټȺΪӷ硣
ᣬΪһˣΪԪֱһϲɫЦžžƱ
ˡŷɴЦţһӦ
漴ȺӦ׷׾˾ƱҲ˳Ŵ˾Ʊȴ˽￴ȴϲϲɫ͸һ˿Ρ
Σһ㶣漴˹Ͷڲˣʧ顣ȻΪĸףпԭ
Ҳԭ£ȴǸƷºܸߵˡ𣬻Ρ
žƣĶմϲ
ŻȻ̧ͷ˶ڿ¶һ˿Ц⣬ҲƱлλ̧
һĻֻ˷ɫ˸һ£Թɫı£ľ
Ȼľȴ˿ûչ¶Цŵɡ
һɡ˺
ҲˣȾƵͬʱжԼӽԺ󣬵߾ȫ
ղŵĲ²ⲢûдԼȥôݵԼ룬ЦĻӭԼоԽ
˴Ŀ¾ˡԸ̧Żȥġ
ΪȰ˵ĹҲ֮£˲ٵľơɢ󣬾ýŲḡͷĿѣ
ô·ûûšԼ߻ԼԺϢ
˷ûȴ˽е
طܽ˲٣ֻˡŷɣǸϡ
Ǿͻʣһ
ֻеѣУɢ˼֡˹
ΪЩԭڹ𲢲ôϲ֮£Ըŷ׽ϴȥȰһ䣬һƿСʲô²̨
֪Ѱʲô顣ţȴһЦݣתǰһ棬봷ءǹ
ݼ塣⳯Ź
ûеͷҲûʲô顣ֻǿ⡣ϲŭĿ£²Щ𶯡
ô˵Ҳһ񽫡ǵһ˵ѹȸС
ǰҵ˰ɡпЦʱ
ȴ͵֣ļ򣬵ΪĿ㡣
仰סˡ仰󣬾ƮȻ뿪ˡ


026 ˷ʥ,˭޹!
ʹߺãҲûдǾ䣬ΪĿ㡱лع
Ȼϴ⵱Ȼ֪仰ʲô˼ΪճΪƿСĵǸ
ǸûдǵǸˡ
ʿˣֻƽյ񽫾ȻһƿСǸסԭ
⵽ˣʷشˡǣ
ŹȥķãϲЩ
֮𣬲֮
ֻһĹҲԲǸݣһ֧Ѫϴڽ߾ϽǸʱĹʸЦ¡ʸ¡ǽյĹȴûС
ȻЩëЩëû󡣲á
룬ôҲӡ֤һ仰ԸģǻܸıԸ
һӦ֪ǡ֪֮ŷɾΪʱ޴ʿ䡣ʷأν֮Իɱȹձνңȡ֮Ҳ
ǵŷ̷޶Ը
ŷɹȻɱ
֪ŷɵԸȱݣô᲻֪Ըȱݣûжֹ
Ͷʱ򣬹һŵݣǿǿܾϣ
ʱݣءΪȨ֮ƣְʾ㣬ûǿ
ǵһ
ֱɱڽġ˸õĳ̶ȡŵ˾ݱƣʬֵ³
ȻֱŶ˵Ըȱݣȴֹʹö·
ԸȱݣԼû취ġ֮ܣ׵塣ûʲôñġѵ⣬ֹäĿԴ󡣾ݾͲܡ
վڽϣǸõ±ܡվھĽǶϣûжֹȻҲһʧܡ
еǣ˷ʥͣ˭޹ŷɶĹҲĳս
ֻǵĹǵĳ
Ϊߣþܣȡ֮Գ̡
Щ죬ĵϽչĵǸ𶯺ܴ˼һֻ˼ӿȪȻ
չܷ̬еĻƿСǸҲӮĺøС
Ϊضö壬ˡ
иֳһ׳־漴ֱʵɢˡơ
ţ¶ֿЦ漴ҡͷԼԺȥ
һһɡչʵӦһҪһԾ˫񽫣ʹǱܱɱʬ
ǰҲʧƣѱ
ǰУĿӵļᶨ˼֣Ųӵ
ûָоͷĿѣŲḡˡղŵĲ˼ݣѾžƾӿˡ
صеʱ򣬼Ѿվסˡ
Һûڸһǰס⡣
У⿿ڻϣǼ˿˿㡣ƾŮˣԼˡ
ʲôݣ֪Ѿ֪˸ϰѻԼߵáǷõġ
Ϊһִˣô˵ܶŮʵ̫ˡʵȷʵġ
ջĴҲǲһɫ۾罿ҲʩЩ죬ʹñòϵȵĻ˼
ټһ˿޵㣬ơ
ĸ˼ˣõһӡ
ţಽĵ˴ߡʼ̧ͷȴ͵ķ˻ϵıЩԾ
ɫ硣
˵ݣԼӦ֪˵ٲ¶ıɡ
ࡣʱѾ˴ϣϣ׼½
ȴ͵ץס˻֡ͻȻıʣʹñĻܾͬ˵Сèһ
òԾǸָģΪׯ˾Уóϡ
˺£Żֻ֣񣬲֪ǲǺ˵ԵʣԾĴ˼º͡
ûʲôЩң
д¡ȴ
һΪˣûԼ飬ȴû뵽⼴ʹˣ۲
ǰȥװ׵ĸǿһòѸ취ģʹ⡣
ȻԲ׼ϱǲߣ˼ġȴû뵽飬Ȼã
ٽˣû¡΢˻ҵģЦЦ
ⶢŻƬ̣ҡҡͷѻϵ֣˿ԹԵϴ˯
ʱҪʱ己Ǵ£ߴµŮӣԸԸ⣬֮ԲⱾûʲô
֮ȴ˱飬Ͳˡ


027 վ治һ
Ŷϴ˯µ⣬ȴǵ
ദ֪ⲻʲôˣһº͵ˡûԼܾĲˡ
ʵǻһˣ̺Ůһˣ̵ͷ˳ȥ
úڸϴżŮ첽˹
ЦкܴȰݣѾϸϱӵеĶׯʣһΪϵϢӸεɢ˳
ǰⷿ߳ȥŮͷڸϺߡ
ܿģϾ͵ſڣפƬ̣ϷԸŮȺ򣬵һ˽ȥ
źƬ̲ͣĵݡ
⻹ûп½˴˯ּڴϣɫãȻĵˮ
ɫɸأ˼˴ǰȶŻᣬվһȥ
ǡɫеһ˵ͷվһߡ
󣬸˴ϣ
˯Ժ͵˽Լ̾۾ϷӣԼ
ɳһĸס
̾ӵľüͷһ壬ԱߵĻٽʰһ¡
漴ֶߵ㡣
˿ɫȻմȰ̷ͬ˶ߣߺ󣬲һԱߵĻȴɻ
ʱѾˮ̹ȻӭĿ⣬ߣŵΪʰš
ٽˣҪ˳˵ʰ󣬻һ䡣
һ̧ͷŻҲΪģ
šĵ˵ͷ
֪ԼǰŻἣδɣһ̾һԺѻ˵ˣܺ£ֻҪ㲻Ǵ˻˼Ҷġ
ۿһ죬ʹĵ˵ͷȴ֪ˣⲢû
Ż˵ͷ˳ȥ
ڣׯĹš
ɫ൱Ͼв²⵽ǳʲô¡
ĸסڸɫ£ԽСĽڸϵԱߣȭ
ϿһС΢̾һ⺢Ҳ֪ô˵ˣǰС΢Խһ˵ǸʹԼ˵һŵ㡣Ϊʲôŵ㣬߾ûء
СѸкǺɸ֡
ǰЩգȥˡϿһ⣬ʵ
ǡɻǾ׼ģҸϻǲ˻档Ǽʵ࣬⻹ǹĻش
ȥʮﴦĵ˼Ҵ壬һòĹѸϼʵûԼ֪顣
֪˵ˣľӸڲ˵֤ϲǿ˼ӣǷʲô飬øѯһԼȥ
òĹѸţȴȻʧЦǸˡ
û⣬Ͼ̾˿֪㸸˽ֿˣο㻹ӡ㸸֪˸ң㸸ױض㡣
˵ĳĪҪѴǰ̣һ˶٣ϰһ˿Σϲɫĸ׸ҡĪҪٵǹѸˡ
һĸ˵ܺƤʼӵķ£ɼǰ⵱Ƕӿġ۵ˡ
һֻ̣һֺܱЩᡣ鲻ԽĽһĸס
һĸףڸϵĶУĽҪˣֻ
ϵı鲻ȫⶳȰգǰ⣬úӣɣĸײẦġ
˵ʵⲢһǵˣǰĲáֻʱܵѹ
ʹԼǣ侲¿棬Լͻ
ǫѷº͡ⶼǿԼΪ֪ʲôԸϲΪ˻ţΪʱ밢񺺡һ⼸Ѿϰ硣
ڸ΢չˣذкֹذȴӱˡΪǰĸףǸҪܿ
ǽȴڸϴȰĿ£Ȼˡ
ұϾһ侲Ѫ˰ŸϴȰݣ¿Цʮ֡ǣʱҲǿЦʱ
ȸ˵Ҫİɡ
ĸ׷ģڵ˼ҴΪĲòĹѸǹѸĶӡĽѾûˣ˵Ȼƽ
ĸĻŭţ챣ӣղһĸײһŵ磬⺢İĸˡ
µϲɫûгɢϵǡѸĶӣɻ
š˵ͷ͵ǺǸ۵ģ϶ضһ󴫸ȡ


028 ޵İ취
˵ʵĲʵ
ǸȴǹɵĿһ⣬㲻Ϊ׽ǹѸŻǺͯõİɣ
϶Ϊϸ˽Ȼ֪顣
ŶӣǲŶӣ̹ȻӭŸϵĿ⣬ʵ
̹ȻĿ⣬øеɻ󽥽ȥЦеĵĸ㡣漴ɻǺͯȻΪʲôӹΪӡһѧʦأ
е˽̵˸ôһøɻĴ𰸡
ЩĪ⣬ҡҡͷٲ²ˣֻҪûƭˡ
ߣ˵Щ׼ˡ
ĸԵȡס˸ϡ
ôˣϲʵ
⿼һ£Ҳһǣϳĸ׵Ļ˵Ļȴͬ
԰ѸϵĸףԲܰҲѰĸס
ǱСѸ˵Ǿ޴ġ
˴ǱߣʵڲôչˡĸҸεտһ°ɡֻһЩʳˣͽһ£ŸϾȭ
õİ취ˣѾٻɣ϶׽ǲǳġȻˣòˡ
ĸġ
һиΡһЦ˵ͷĸΪˡ˵ţˡҲͣվſڣԶԶĿŸ뿪
ߺصݡҪ½Ļһ˴ϡ
Щãڸϵ׽ѾپܾˡҲ֪׽ھܾ쳤վãһ꣬ꡣ
ʼնݵģϾѪˡ
ڵⲻЩҪ취ôӦ
׽ϣôô죿ڵѾѵľء
ԴӵһۼϣҾ֪Ǹ鷳˦Ҳ˦Ĵ鷳¿Цʮ㡣
ڰûгǰʧŲᣬϷĿΪС
취һǶҩáǶԸҩøϲ
ڶ취Զˡ²ȥֵġҵڶ취żȱݣŮ˿ɲֹһˡ
ҩ飬Ҳ뵽ȥ٣ʲôıֶζβ͵ģҩмĿܻᱻοԼҲûĸǲҲˡ
ֹİ취ûС
ŻûͷӿȴǺ˯ˡ
һ˯ͼһ죬ֱʱ֣ű
ٽѾԸ˳׼ʳЩϴһ£ȻҪһءһΪƿӣһ
ⱾһΪѰ飬Ϊϳһš
һȴǼΪͬΪȻ뵽һ취һøϲӵİ취
ʵΪ򵥣ֻҪÿռŸϣһš쳤ؾãϵĸܲᵭˣǶͬʱ϶ˡ
ʷأĳӦǼΪżȻģҪȻҲѡΪӡ׼̳Լļҵ
Ҳ˵ϵƣôá
ͬˣͻἫпܱѿˡ
Ȼ˵취ֻα겻αΪҲȱŮˡǸϲ°ŮҲ°
ȥ⻹ǲֹ취ȴ߳Ѿضð취
ֻҪϲ¶ӣϾͲͻ
Ըϣ²֡Ů°Ӷѡ̳˵̬ȷһٰʮȵת䣬ʱǾԲġ
бһţ˾ϡ
Ҳֻڶһңҹ˾ʱ򣬲Żᱬڰǫ飬£ġΪ̫ˣĿ⣬ľٶᱩ©Ŀ£Ӷ֮ء
ֻҹ˾ʱŸԼԶִС֣Ȼ
Һǰ˵ʱ򱳹ȥҪ¶ɫ»´󺧡
ʰƬ̺ݣڵϣĵȴŸϵĵ
ΪѾû˽٣뵽˰취ԱϷͻĿǰ˵൱ɡ
֮⡣ĲǸϣжˡ
Ͷһ꣬һꡣǷ۵ǿɰ
˾ǸϵŮһˣһݡһֻǣһˣ˽ɫ˿⴦һʱĴȰ
һĻºȻһֲֿźİ취ˡ
ƣøϻϰ˶ãѾ˸ϴȰ⣬ȴЩεġ취ʵǳΣа취밢ƽӼ̳мҵ°
ѪŨˮ˵ӵ£λøӡ
ֻڸϣ⽫¶ӣʹֵĸĳϡ
Σֲİ취


029 
ֲİ취ŮޣмʾϵŮڳ֮սбܾˡʲô³ⲻ֪
Ƕڸ˵붨ǼΪʹġ
϶̶̵һµദ֪һ㡣ʧȥ֮Ů͵Ҷĸ׵Ĳɡ
Ĭһ䣬漴¶˿ĵ΢Цкˣݵ˶ݶΪ
еЦݣöŮЩȻմŸϵĹ⣬Ҳǳ棬ûпôеЦݡ
ϾСŮޣûʲô˼ټϸϳ̵ǣҪ׽ֳˣ¶˿ĵЦݣ˸ϵ֣һһҵԱߡ
Ķֳ
ԣ˵СЦŵ
˺ܹԾ˼Ϊׯ˭˶һý
ĸŮúžȭŸһǻǺܵ׽ȴǽȻͬ
ϸдЦŵ˵ͷλϡ
žɸ֣һĲɫŮ
Ųȣż˵չҵáٷԳΪԵĵġ
Ըûû룬ҲÿⱣ־롣
Ϻγûָоʳͬʱʱˣ˵Цֻһӡ
¿οѡ
ʳõȻЦʸϵ֪ĸ׿ɷÿմŶλһţ
һ㶣漴һϲô𣬺ԥĵ˵ͷЦõġ
Ÿϲõ΢΢һ˿ΣϾðһɿο
زĸǹ֮ʹ
ʳĸԵĺܿġȥ˽٣ڶԴϵ׽˼ƽϡҲԸԳ׽⡣
ʳ󣬸Цеǣˣˡ
ߺɹڴСɫ΢кâ
Ѿܿ˸ϣǳˡҲû취ˡǸ취ڰ˳ĳ
Ƭ̣뵽һˣƣ
˿ɳ
ʷϷڳ֮ս飬оûȻʡκıƶβ͵ģҩáʲô취ֹԼΣ֮С
ǾԲܸɵġ
ǳ֮սУߣٳðڲܾ֮֡ûβ͡Բɱ˲ɣһɧ
׽ƣΪ׼һô£ڡ񺺽ߵġ
׽޺
ȵĲ࣬ҲŸѡ˸࣬յˡȻЩľֱˣӦóӪˡ
룬ݡûΪϳųԺӣ漴ַԸūǣһƥս˼
սХųųӪȥ
ǿ;ھݣзȻ̫أԼҰǳСļıٵĿ
ĿǰҰֻǧǧӱѰʱرǳõġǧǾһսľһĽ֮ʣһ־Ұļġ
ɷֺӣ;ҰѾˣƽʱڼѵټһսеĥϡ֧ѾȫΪˡ
ͳ˧ߣȻǹˡ
ƣŷɣµ˶ƫ
Ƶ߳ڹͳ˧ƹе
µΪĸԼƹԥʱپ
ŷҲ߰پ࣬һǧˡ
֧ӾפҰʮﴦһط
սż˱ţ֮һֱ򱱺Х˴Լʮ·ʱǰԼĳһӪ
Ա߿һߵСɽһ֧С
ɽˮ˰ȫһˮԴ
ԼĺɱӾӪд˲ﵽӪʱ򣬺ɱ
˺ɱ֮£ӪԵɱ
ɱս֣ЩĿӪ
ǾˣʱΪʵûгǳأûаգȴûоӡ
оӾ͵һС
ϴȥܾӪʱΪϵĹޡûĸоǽգӪǰǿҵӿֳһֿӵеĸо
ֿĸоһ˲ͳġ
վƬ̣⽥еĿǰĴӪţôǿҵĿ»ǳ֮Ļ಻ΰɡ
ûоǲеġҪӡ


030 
ʱ»СϾǸȷ˹ϵһбȨġʹбҲԼȥļ
Ⱦָǲܵġ
ڰǰŪһıȨ
¶ɱӯӪءһֻȡ
ӪǰʮʿšΪ׵һʲ㡣
һ˺ۣһֱӪط򿴡Ȼʲע⡣
Ӫصأ빫ӱáʲܿǰ
⣬ŷɣʿһ˽˵ĿģЦЦսʲȭ
ԭٽʲȴҲ֪һӣ˺òıȭһ£漴ֵٽڴԵƬ̡
šͷӦһʲתžӪȥ
úŷŴ˳ϴżУ䲻
ֶôп壬ȥˣһ⣬ŷ̾ͷһЦߣ
ǿǹپƣ»ڻ˯֮Уֶ޹ΡЦŻش
ŷһĻȻʧЦԭˡ
˶٣ŷЦǾģ˵ʲô˵
档Щÿɷ񣬲ŷɣƣУŷɶã׽ǲôϤǸĹϵҲ
ŷɣҲһɷǱѰ׽֮ġ
ЦЦͷҴѧϰ֪ɷΪ
׷գŷ˵õġºʹŷɣ˭á
ŷɺԥĻشơ
˱Ϊ׽ƣôõдʣ⵱ȻŲá
ڶﴦƽԭѵϱ߻һѹţ̫ܳáɣȥôŷɳһ£̧ͷ
ϣŷֵܡְȨϣĿǰƺѵ֮С⵱Ȼŷɡ
Цŵ˴·ˣæȥɡ
Ĺɣŷɾú⡣ЦЦתͷߵһٽȥԽ
ŵӦһ
̧ͷȥֻĿ࣬뺷쳣ŷͬһˡ
ˣȥɡһˡ˵ţŷɷս֣תͷشӪȻֻعͷԸϽ档ѧĻһҪ̣ѧĪҪĶ⡣
л㡣һȭݵ
ˡŷɴЦһ˫͵ļн˴Ӫ
ԸϽ棬ѧĻһҪ̣ѧĪҪĶ⡣
ŷȥפƬ̡ȴ仰Щ
ơύµľʦ󽫡̫һЩŷɶЩߡ
ŷɵ̬ȣԼĳĬĿǰĵλȹ̵ġϥûжӣҲֻĬĬĿˡ
Ψһ̵顣δǰĻǺܿݵġ
Ϊۣ϶ЩߵġҪǴĵߣҲײϵˡ
ûһˣ֮˻ҲҪӴĺá
ĹϵҲزȷϸӹϵǼȥˡ׷ǰϦ鷿ʡ
ʵ̫ˡ
ʵѪԵϵĸӣʷϻɱ¼ɵĲ֪οǼӡ
ʱȡ
СĽΪӪʺ档
ţ¶˽̬ŷߺ󣬾˵棬鷳ʿ·
ŵӦһ
ļҲĴ£һ˳Ŷ߷ȥ
սķɱ£ľת˲͵
һ޼ʵƽԭϣս֣ͣսŶߺХŵǰԶΪսɳ۶̡
һƬȡ
ˣʱǿı֡
ƽԭɱ޲ս޲ʤǶȡԭ
ϧڵԼʵԭʼղϹģӵ˰ݣԼݺҲûϹģ
Զ۳еǰһԱ׼ף°гһǹ佫
в̾Ϣ
һԱ󽫣ϣƾ˵Сܣ̺ܳȣı
ѵõƻڹͳ趵İǶˡôͳҲӦ¶ġ
ǰŪһδؾͲʤܾºպյĻɡ
в롣


031 ֽ
ٽСȥͨһ°ɡֹǰŷɵԸµ
ˣȥɡҡͷΣ򷢵
ʵЦȻ֪ԸϽ棬Ǿһѵʱͽ
ٽƺܳ㣬ֻֻֽ֪
ŵŷ浽ǺӦһ̾͵תͷԭ·ˡ
ߺⷭսĻǣ漴Ĺۿѵ
һȴǿЩŵ
ȺӦǳɾãֻƤס񱼵ʱһֳֻ֣һֳֻųǹ
ӵûпӰ
ʱӵԼ롣ԦսҪܸߣǴСϳˣս乭
ѵվáꡣ
ⷽ濴֧ɾԲᳬꡣ
ֳӣƵĴ£ڹ׶£ɱϮ
仯˵վԱߵⲢÿЩѪӿ촽ɡ
иһܾɱľ
ѵ˰ʱǲƷԸԶͣ
ʿһĲԱ߲ԶһƬСյϣѾʿ׼ˮ
ҲսΪ¼С
ԱǻѾˡʱһСƵԱߣָһ˵
ٽƿһ⣬
ʵͿһˣֻԸϽѵʱκεĲأûȥ档
Ҳû뵽ȻţһȾǰʱƱΪΪǰѯʵġ
ϾﲻѵҲһЩĲԿš
ΪһԸͺϽˣƶⲢû²ӿɽ̡
̴ӵİ½˼УһϵĺˮƳ˹ȥ
ݼٽ߽󣬱ȭһ
ŷɣͬǽ֮ӡְ
һ㣬Ҳûжı˼ЦƵˡ
˳Ʒȭͷ⡣漴ֿһļʵ֪ٽ˿к£
˵λУԽߣ̡дѾ׼ˣЦžȭ
ǫˡҡͷʵҶǲϲ£ΪƱڹǱߴŷɵҪһЩ
Ȼ̡Ȼ֮⡣ЦŵҹٽҲػѾˣȱٵֻж㡣
˵Ƽ̣Ͻһ
һٽ٣в컰˵ɡ֮Ȼ͸߳ˡٽûһƥõսɣ˵ţƿһɻǣŵսЦʵ
Ĭǰһ
ԣĬˣĬˣȻ͹ھˡƼһ͸һЦŵ
ȻƣֻдʡƵһϯȴǳ
ȥѡһƥʵսΪԼĳ
߳ļʾ͸ߣҲΪ֮ս׼ɡ
лָ̡˼Ƭ̣ɫ֣صľȭݵ
ƣбʦһݣǵӰݼʦˡƵǴ󷽷һ
ֱʱЦŵҿٽսֻѰҾһƥ׳սٽǷǡ
֪Ƿǽϲ֮Цſڵ漴ֿЦνӲãǽϲ֮ҺᵶᰮСˣ
˵ʵյƸоһ⡣ʱҲûӡǱ
ȴԵҪ࣬Ц
̬ҲõġƲòӦǴЦٽ֪һʿǾԲͱԼİġ
˶٣ЦŵٽģƥҲãȻϲҲ׽
ˣҾͷˡĬľȭЦ
ȥƥƾԸǣЦЦͷԸߵ̴ӵ漴֣ٽ롣
롣ЦŻһ
ƵĴ£һ˴Լʮľ롣һƥͨѩףȴһ鰵ɫëսӳС
˫Ŀ飬ͨ񿥡
ҲУƾԡ


032 ⹲ͬҰ
Ȼ֮Ҳ֪ƥѵһԡָƾԾİɫë޵
ƥƾȻȲµĴھԣʤСꡣǱܴõһƥϵȵԡЩƾԵţ͵
ҪѾһƥҲ᲻ðƥƾ͸⡣Ϊ佫ƥǵһǵڶǵ
Զ佫䰮Ļ顣
лˡл
г֮ٽˡЦŵǰ⿪ЦһӲһõĸо
ԼǣǡЦĿڴӽ׽ζֱס
ҲŴЦ
Цָ֮ƾԣٽƾԵķɣ
ȻҪһԡ΢΢һЦԱ̴ӵǣ֣һԽƾԡ
ӣ΢΢ĸƾԵľ鰡飬ɳɱȫˡ
ƾԺͨԣĻ췢һ˻ƺڻӦ⡣
ݡЦս֣н˫ţƾԡಡһͬʸһǰ񱼡
УҪԦƾԱٶȣ磬ʹֻ֣ܽϡ
ƺܶˡ
ȴǲϲţǺ
һ˵ÿߣһƥȴѰգǵһ֮ϲ
۳ãƾƺǾˡһ磬λƵĴصƵߡ
Σƿ⾡˵ɫЦʵ
ˡ΢΢һԴʼ򺧵ղȻܾˣǸɲ٣ץסƾԵĲӣѾ۵ĹǺˡ
ͺãͺðҲٽôԶܵƹһЦ漴ֵӽԺٽֻҪڼϰƾĬȻɡ
лָ㡣ѾϢ˹ƾԣЦŵ
ǺǡЦЦ
õƾȻ֮ϲⲢûĿġǵҪֽҪλ顣
Ĭһ⿴ܣѾϢ׵˵ǡ⳯ƾȭʳеɻ󣬡׿;ҰѾˣҹ֧ǸճɾãΪΣ
˵ϵЦݾࡣ
ܵǣ̾һٽ֪Ұʱս٣Ȼ漴߰ƥսʲβ룬ܳɾֻܵȥѰϵȵսŴճ˾ŰƥսļϺõʿֻһ¡ڵĹģǿһ
˵ļѣĬĬĵ˵ͷ
սһ˵ѡҲһ˵ûбϷ˵˼Ϸ˵Լȷʵûǿ
ܻô̵ʱڣھݼһ֧˵ѾŬĽˡ
ôȱսΪܲ˽ʳһѾ˴𰸵⡣
ԣԴӲܲپԭݣԺ󣬾ͶϷʵ˽սͺ뾣ˣֻżðմݣ;зҲǼ۸񰺹󣬾ǮҲ򲻵Ƶͷ
ݵսܴӺ뾣ݣһ㶣Ȼ
Ҫ֪пǳĶɽһ³ĵ̣ӴӺоﾣݣð÷մˡ
ֻҪ棬ðյ˾ͻ᲻ЦЦش
漴ֳĬǸ˵ˣǶ˱ϾողŽӴܲǶġ
ĬƬ̣ȻЦʵձǧƥս֪ɷѵһ֧ھµ
ʵĺãʵЩסˡ
ûһֵ»ôս
еġƹһЦĻشһ죬ǧƥս꣬꣬Ϊѵһ֧񡣡
иû仰ϣеҰƻǵ˳
һ˵ƵɫͱúǾʣνɷƽȵͬ
ȴķϵġ
ǿӢݣᶨ˫Ŀ轫սһ֧¡
д⡣
ܣ˴ĿǶôĹǶôաһֿ̣ϵġ
ƵҰģγֲҰءһϵ¾͸ʳѰˡ


033 լ
ͶʱƲദӣ̸֮
ȻⲢ̫ȴǸһĿƵԼҰġ
һദһ죬Ҳ̸⻹ƵĽ̵£һЩСҪա
ʱ򣬵صʱ򲻽¶һƥƾԣ»һ¡
սдӺ뾣ݡȻڻ֪Ҫô⵱зһԼҲûʵȥӪ
£ȴǼ
ûûʵʵһܴзһΪƽһ֧޵е
żظۡʱ򣬸⣬һһ˺۾һСǰȭٽǻˣѾʺüˡ
ֻһůůĸо
⻤˵ͷͷŸԼĻƾǣǣϡ
ŵĸгһͷرĻ˳Ӧ
߽˸ۡܿԽ·صԼԺС
ǰĺ棬ҸһŮⷵأĿһ̷ԸԱߵŮǵȥԸš
ǡŮǵӦһųȥ
ĸ׿ڣߵʵ
Ѿ˶ʱˡش
˵ͷ˽ȥź󣬷ֲиڣˣҲڡ
λϵĸȻꡣԱߵˣݶŮɫЩ࣬Ŀſڡ
СèǶӶˡ
һЦǰݼĸס
ȴǻˡԹһ䣬ǿ⴩һϵƤҲƺΪЩڣ²һۡ
˵ȥԽˣһ䡣
ȥѰˡЩָһһʲʵʵĻش
ǧ֮áʲô㸸ǰ߶ţɲ̫ϰաϵĻ͸ŨŨĹС
ǰƵģϰϾͳԹϴһȻΪȥѧϰԼսˡ
ΪһĸףϺܵѧһ˵еı£һζܡҪ֪ۡ
ǽȴδ̾˿ȴҲʹøģЦŽ͵ĸ׷ģֻȥѰϰɳɱա
ˣʲô£ҲԻĸλãԶǧﰡ漴ִŰ뿪ЦĿǵ
һƥĸˡȻţǿЦеɫȴܿܲġ
ǺǡЦһûٶ͡
䣬ݲ֪ʱѾŵߣһЦ΢΢ЩſĶߡõͲŵֳݶˡ
꣬װ۵Сһţ˭˿˲ۡ
ΪѾԸȥˣʳȻˡԣȥҪȻĸҪˡһСŮޣһ߻ݵС˵š
ȻŮǼҽ̺ϡĿǰСŮ֪Ůݲûд˵ԼˣֻС˵
šĻüЦһ뵽ϵϣ̲סСԴܶׯĵ˵ͷص˸ϵߡ
ϲԵĿһŻݣҲûжƽϡŮ׽Ǻܸ˵ġ
Щƣص˷ڣȴַֻһţϣԼŮ
Щ⣬ʵء
ϴһɫ··ЩԳ罿Цŵ˶ݶһš
ŶŶһûж˵˼λϡ
ϼĿδԼϣ²һ
Ȼ˵ЩԲ㣬֪ս㲻ڣȴһ˿ϲġҲжӣȻ֪ǲ̫ˡܹǻһ˿ġ
˺ʵģôںɫӭȢţΪ£áͬȴδһаŮ
ϵķϢˡԸ˷һľԸòȽ
ϵԸҲǺģȻɬȴûбֳԸŮ׼ʳ
ǺܳĬź˿ӣϵ˵ͷ˳ȥ
ıӰиɬ
֪ȥ˸һռǱȥˣҰԺɼ檡һӷá
Ǹʮ檣ȴһҲûϲѶ
žӡ
ȴ֪ûģԼ֪ԼУҲһ
ҲһϿɬһЦ漴૵ຣˣȴڿా


034 ɻ
ȥһۣȴء
Ұǣۡ鷿ڡ
̴ܲӣֻľһϷҲ
Űǰ
һϮɫº͵Ц⣬żǻ۵Ĺâ֮꣬ɡ
ѾȫȥѾȫĳΪһӢꡣ
ȴѧҵ
ٽѶأ֪ΣЦǰޱĵӣʵ
ʱػ÷ιɨһǼҴ֮ʵǹھ֮ЦŻش
Ѿ꣬ӾͶ꣬ѾȻء
ֹ˰ɣȴֻ޺ӵĻЦʵ
ãȴͳУȺӡǵλٺ»ӣӻǻۡһ˵ʵǲ顣򻹺ãǵضȻʱȴһʰع˵ţȭһݣһ飬оŷֵɶΨһ֣ȴǲɶ
ԣǷΪȱݵһ㡣ֲɷϷҵ۶ʵãǿĵԸʵ۵ʱûѧ˵ιѧϰأûбһеĵԻ󣬷ӡǿοһЦ˵
ѧ˵ӵۡѧ˵һ󲿷Ǽ̳ѧ˵ġһûзҵĿ̣
ԣӵι
Ŀ佱ֻ΢΢Цˣֱͦ壬ġ
Ѿ꣬ѧĲǺӣ󴫣躣ԼҪȵȡ
żҲ̸۸ѧʣΪеɻ󣬵Ǻʱô̸һӡ
ֻдʶѣġ
Ŀ峺˿ûԻ⡣
һճɵĸпοһЦʱ䣬Ϊʦܰѽ̵Ķ̵ˡ֮
˵Цŵóʦˡ
νʦǴ־ˣȻҲͲ˸е飬ǴѾԶһϲ¡
лࡣһվ壬½Ƕ°ݵ
̹ȻĴ
ϣúһ£еҪ׼
ȻҪ£֣أȭݵ˵
Ϊʦԣǧ֮á󣬿ɲѧϰ飬ȴòȻѧұ·Ϊʦ̵˵ͣ٣Ц
Цݣͷ𶯣ֻЩЩɬ
˵ԲˣѧϰҪõġ׼Ȩˡ
飬˽ġУĹѧʣڱֳһ쳣Ļȡ
һֿͳ顣
⣬Ȩ˵棬ѹֻһʱʧ
û˶Ϊ֪жôĳɫôĳȡһʱʧ̬ˡʲô¡ܿͻġ
һھݵļ̾ʵǽиλ֣
˼Ӧļ٣ɾش
ɾ֣ⲢûΪļٸеľӲ࣬ѾǺܸˡֻǶļһе޽⡣
ӦǽУȸĳ֣ѧϰ顣õ𲽡ļĺѡ
⣬ʵҲǱȽɻġ뿴ҲԻЦݣ޵УǼѣ˵Ҳһֱ޲ߣ򲻿ɻ󡣡
ô֣أֻѹеɻ󣬵˵ͷ
κγ񶼻гɳʱ򣬶˵ǸʱҲܹھ֮ϡʲôĻٶ˵Ҳ졣
Цһߵɫڵվ͵ΪֹɣȥЩϢվӦʽ´ˡ
ŵˣֻòеɻ󣬸뿪
뿪վ̧ͷ̫ظɫЩء
ôΪ÷޵енĽ
̣νߡļǷ±ȨԼ޵еĥ¡Ǵһ棬ȴҲǶϾнĽ
ھ¸
Ƿ¼ɣ
ԭ㣬ûжӣ˳ɫѧҵ̿࣬ԸȡΪλҪˡ
ĿǰҰôСʱбʱʲô÷ġ
뵽˴һԼľ֧ĸо
ǰЩ˾ἰг֮ģԣɽˡ

ⷵԺӵʱȴҲͨһ㡣
վԺڣ⿴ڵķƺҪ͸Ժǽеôġ
ҪȨҪ
ν⣿


035 Ƽ
Ұ̫ظܴ󣬺ԺȻҲǲС
ڶԺڣԸϵΪӴз̵ŮҲࡣϡǰԭˣԮáǹ󲻿ԡ
ٴ֮Ƽˡ
ƼԺڣ˲ٵŮںԺУƼƽȵ̬ơ
ڣˣӵƼϡ
ʱ䣬û̬ԣԽˡвʱһϲɫСĸƼƽ̹СеϲɫԽŨˡ
Ƽ겻󣬲ʮꡣºͣƤ𪣬ڰ׷Ĵ۾вʱֳһֽŮӵķ顣
˫ֵĸŪƼϵЦԽԽʢеˮһ㡣ǿԼСʱиǳһĸԵĹԡ
ˣеҽ߸ʱЩšΪѾˣȴûдϲѶ
еʮ檣ϣЩУҲûдϲѶ
ƼΪԼⱲҲиˣ쿪ۣȻˡ
ƼѰ˼ҳŮӣĸǸС٣Ҳٻ˼ңֻǺΪһЩԭ򣬱չ٣С
һʱ䣬ʵֱѡУ̫ظ
ͨ۲죬Ƽ֪ϲׯŮӡǿģѧŸϣׯܿͻĳ谮
ҲͰˡҲûҪʲôġ
ǰûӣŮӵҲˣӡ
ţƼ
ӴԺ㲻ȥ밲ˡԺŰɣ̵ŮöȣҶΪ㰲ŵġֻҪһ㲻ɡãջ֣ŻеƼ
˶⣬͸ŨŨľ档
ӭĿ⣬Ƽֻһǿ򶨣ĵ˵ͷ
ƼܹɵҲûмػ
ϾԸҲǺˡҪһںԺŮǲܵ顣˵󣬶˶٣һ£Լɡ
˵ţſƼ˳ȥ
ߺƼ˳ɫ΢ЩĮŶӵʱɫһֿȡ
һҪǶӡ
úһŮ˽Ƽ˸ˣƴ
νƴ˾ƼĴ֣͡飬дһֺ֣ĿǰС
ɡƼֵ
ʮ꣬޳࿡һɫ·
ź̴ŮƼǰɫصĹȭʵղΪֲҪ졣ÿ֪ʲô£
һ仰Ƽ˼˼ãƼŵϲˡ
ʲôϢʵ̫ˣ̲סһ漴־ôϲҪΪ˻еǸ϶Ѿ
ȻǿʹԼ侲ǻ̲סЩƼģ
νûʧں档
ȻġƼüͷЩ
ððŴϲƶЦŵá
ֻƼݣȴûϲͿ˼ãƼĿ£ͬһˮ£﷢
òеϲСʵ
ʴһ仰ǰ;𣿡ƼĬһᣬʵ
ϲˣʲôϵĪ
ֿ֪ȥʱ򽻴ʲô𣿡Ƽʵ
ʲôٴɻĿƼ
Ҫ㲻ȥ밲öȣŮᰲ׵ָߴҪ໰ҪϲϢΪ˷˭Ⱑ˵ƼлޱȣҪӣһӡҲʴ֣ûǰ;
伸Ѿ¶ǵĻֱֻðƷζһƼĻ־˵Ļе
ڷ⣬⣬֪顣ôоʹпΪˡ
ǰƼһҪһӣҪǰ;
еĲм̲סҪˡ
ǿԼ侲ͳһᣬŶƼϿҵΪֵҲұ֤ûƼ¶ʧɫֵܳɴļʺܸߡ
˾յˣ˾ʶ֮ƣͶһ˾յĹϵڡ㡣˵ţĿⷢĿԼá
ǵͷߣֲѰռҳ˾ʲôˣʲôƼҲ֪ġ
ôһ㣬˾տеˡ
ɴļȷʵǺܸߡ
ڴ˹ϲ磬¸ӣͷˡƼ¶Цݣ΢΢һݵ
˴ˣ˴ˡͱȭ
Ƽĸޱȡ


036 Ȩ
ڣλϡ
ϴͷϴŹڣɫųɫµĿ±ߵ⡣
ҲǴһͷϹŲֻ΢΢ͷʾĹ
ǰͬҲǷǳɫļӡǳĸӣܴǰĳɫһЩ
ŮûдϲѶҲͶϾĳЩͷȫİ⵱
ǡ˺ԺеǸŮˣԼԼĹѪеĸ̱ȡ
ŮգӡֻΪ
Ҳ͸¶ļԭļֻǵһƼ¶ӣǲҰȥﵽʱ˵ǲܴҰġ
ҵСҲǼҵ˭̳Լλãŷͬһִš
֪ΪѰк£뷨һζ
ѾԶˡȭ
Ȼ֪£ôͻ֪ûʲôġ
ļ٣һ֮ڳΪһ֧ǿ𣿡ɫأʵг˼ζ
øʧҲų°ݵֻθ룬ֻ֪ˡ
áһã漴ЦŵȥѡһЩʿ䣬ΪʯΪǲΪ׼ƤףԼʳȡվͳȥļ
ŵӦŵ
ļѣҪΪѶȥɡ˻ֵ
ŵٰ˰ݣ뿪ˡ
һ񡣵ȴһЩʱһЩǽյĸоȴΪǿҡ
һ裬͸Ѫ׽
߳˴ĿҲפһ̾˿Σļɡ
ȨԼΪһ
ԼļԼѵҲûϵֻҪбȨˡ
ţһɨеĳأſ첽˳ȥ
صԼԺӺ̷Ը˻һϳ漴к˼ƾԣɿĳųӪȥ
νɸΪ֮İĺѡȥѡһЩʿΪٱһֽݾ
ЩʿѡȻͺҪ
һ뵽˾ŷɡŷЩܺãĵֶӿġʱʱһۣȺȾơ
ŷɺˬݣϲ¶Цݡ
ܿ죬Ӫǰ
Ⲣδͣ£һ֧Ӫſڡ
ٽԵȣСĽȥͨΪŷɣƵĹϵӪҲƵʿ󲿶ʶ⡣˿ŵľҲ⣬⵽̹ıȭһ漴첽ĳŴӪȥ
ⲻһʽһƶȣ˭˶Ҫͨ
ˣʿ֪ݣǲòȺ
ҺãֵȺûг̫áúǸȥͨʿ۷˻ĶŽ롣
˵ͷ뼸һ˴Ӫ
һӪӪĵطҪġξǲ֣һҪ£ϽҪнϴĵ·ԹӦʿٵӦ䡣
Ӫ֧Ӷš·󣬿ԹСһ˺ܿͽ뵽˴Ӫһ
ڴӪ⵱Ȼ졣ֱԽʣʸһϴС
ʸһƯԽԾƾԡְַŵһŵʿϺ߽
ڣŷλϣʱ̧ͷ⡣
󣬹Цһֶˡ
塣Цһ񣬺Ȼ
һеĿȡŷɰһ⣬Ӷֱӽ⡣ֶĿɲɣȫûʲôùĦġ
ΪѧϰԵʣⳣԴΪڣӪйĦʿŷɲô˵
ҡͷŷɲоȭβۿʿģһЩ֡
ʲôŷɲʵ
ȥļ²죬ҪЩ˴ֵġ͵
ļ°Ҫ֪ڿҡ˾ʹְŷɺܸ˵ĵһ䣬漴ʵҪˣһٸ𣿡
ˬ죬ƽһ仰ȴŨŨĹذ֮顣
ŷɵĺ⡣ֻܿЦžܾˡ
ֻļ٣ֱӸһˣʵ̫ˡЦžȭ
ˣʵ̫ˡŷüͷЩ
ҲˣĿǰҰҲǧ˰ˡοļ̫Ҳܲȴҡͷ
˵仰ⲻǫ顣
ǿֱƹһ֧ӴӵģšԸǡкôġ
˼ҰĿǰĲҲĲܡ
Ǿͼپųɣʮ˰ɡŷɿһ£ֵ
л塣


037 ļ
ʱŻҲˣصʱ߸ŵľʮˡ
ʮѰʿǣǲи档ʮССͷ롣ȻС磬Ŀ峺ϿңûһСʡ
ͷɨһСжŷɵĸмɸ˵Ҳдϸʱŷɾˡ
ʮѰʿͬʱŷɻǵһˣ߲ĸʹԼĲУѡһݵС͸Ϊʹá
ҷļ±ǰ;δ֪ΪпɾЦʵ
СŵΪŷɾˣꡣһȽСˣȴ͵ıŷǲҲСԹԡ
ٽ󽫾֮ӣ磬ٽô˵ǰ;δ֪أŵЦžȭ
תͷŵϿҵݣ峺дһЩڴĿ⡣ʧЦȴݵˣӣٽԼ֪мգ˲֪
ŵеڴǴİ
ǵСҲԽΪ١ŵѾСˣŷȻܳ㣬֮·ȴңңڡ
Լٽܼϣ
ⲻסŵΪСҰġҲҰġŵҰģȴȫϵҰġ
һСɣŵ΢֦Ҷ
Сгһ죬֦ҶҲзïʱ
һ̣һĸоһִδйоĺãЩǱֲĸ
ʼҪ֮УΡŵȴһʱ򣬹йĲӵ١
ıɽ
һ֧֧֦ҶïʱǼԦԼսʱ
һǿҵĿҪļٱٱ˱ȨҲǴһȽȽ
ȻСĴ޵Уٵϯ¡
ŵЩֵĿ⣬֪ٽΪʲôĻסˡ²ЩԼǲ˵ˡɿʵٽ
ʱ͵ĻͷЦŶŵΪģұȻʧҲԼʧ
˵ţתͷջĿƽǰ
ŵȻһ£漴һϲáٽı֤ţŵֻһɸɾġ
صۡⱾȰŵס¡ȴ˸֪˵ôСƫڵȺʱˡ
һϲأˡ
ɸΪ֮ҲİҡҪ̵ģǽӡʳؾ֮ء
ⲻҵԸŵǰԺȺԼȥƫ
ƫڣùţ߸С
óΰƤ𪣬ĿƽͣӭľһֹϢ
˾ˡź̸һ
ãӴĻģϾĶˡһΣָо˾ˣ˵ĹϵҲһ׽Щ
Ŀ͸ϲɫпʲô֮񣿡ÿ⣬Цŵ
˾˼٣лϲѡЦŻӦ
˾ȻϢŨ񣬵˵̰塣ҲȽ׽ԭ
ĨƵġЦһȻˣǴϵı鿴ǲôᡣ
˵ҲǸϵһЩԭ򣬸ϽãϥӣҲǰݼڣĹϵȽϺáҲϵԭ֮һ
ǺǡǺһЦõǰ
˵Цˣ˵ЦˣҲµġúЦݣӰһ򣬵ݸʣԼ
飬µȻ֣ءҲЦݣӹе
չϸϸĿȻʲôȴǲ̾ϢʮƤףʮ˳ìʮԼʮӲ֧ʸ
ϱߵʲôļ٣Ѿܶˡ
˲ģģҪһ֧ӣһض顣
ĥԼġ
ˣȴֻʮƤסҲֻǶһ㡣һ棬ΪҰһ棬ӵĸоӦо
Уڶθоı仯һλ˵ʱʶڷԼ
УദʵУûпԶҲûʲô
ѵǺԺб䣿
Ȼ뵽˺ԺЩУΪİи档Ѿûͬʱ򣬻֮ǸеһЩ檡
ûһŮ˴еϲѶδɹ¶ӡĹϵıʣһӡ
뵽ĵȻһ
ʱûԺҲûзʲô쳣ǷϢ
Ȼһ


038 
Ҳ֪Щ٣ҲҪǵĿǰҰѣѴԱÿοĻ⾪˹
Ȼ˹亹ȴɴʪ˺󱳡
ʲôʱԼǳˣĽѾԤ𡣾¶ӣкξ塣
ǰ¶˶ߡ
亹ӯӯʹԼ򶨡
ȭЦŶõ˾ȴˣҲԹ׸ıز࣬ǵԼᣬ֪ܲһ֧Ը׵Щء
Ͳǿȥ
õ˵ͷЦЦ˴ļûгɹҲġ˼Ҫ̫
лл˾˿⡣Ӧ˹ȥһȭ
ǺǡúǺһЦ漴һصƲԼС
ƣʲôءôضĵǹԹԵĸȥ
Ҫļ˾˵ĵȻֲܡȻûУģʳӣ˾С˾Ҹ׼ʯʳһǧǮúǲĶĶ
ⲻһΪ˾˵Ĵֱʸе𾪣ʯʳһǧǮսʳ
Ҳ״θоüҾĸԣ׸øžһļū
ǻ͸ǮƱȱȣǲˡ
Ҳѹ֣øôˣҲƹˮʮֹˡ
𾪵ͬʱвһů
Ȼ˾ƣʵʲôϵֻߵıȽϽѡȴˡ
л˾ˡмĿõ
ǺǣеˡúǺһЦ漴ضڳ⣬Ѿǲ˱أȻȥȡˡҾһˡ
úȻ˶٣һ¶ͷЦŵˣԾͲˡ˵ţóһԼһӡšݸ⣬ϱĹְУξҲûʲôšպˡ
ͷõнӹ飬Լӡš漴վó˴š
ߺƫƬ̡һǷ飬˵һֻУξûʲôš
УξְȨŵĹϵܴзţ˵ˮУξǷУξְȨͻ࣬Զʲôġ
ֻУξûʲôţǾǾем١ãȾ˾ЩҪһЩ
뵱ԼʱءУξ㲻ˡ
Ҳֻһţ֪ǲԼ²һ㣬Ժʲôʡ
Ƭ̣֮ɫһţ߳ƫƫȥǰԺŵ˵סޣԼԺӡ
ڣһ˿Ůֻü̺һ˿ǳ
Ǵӹ̬ɫǰĶׯ
ߵĽŲ󣬻̧ͷ󣬻һ˿ϲɫеŮٽ
д˴£û⵽üǳû£Լ˻ߡ
ɫҲӰ쵽˻˵ͷúǿһݣʵ𣿡
ûСɫһҡͷ
ԺʲôûУ˵Ƽ¼ϼȻ֪ˣ⻹ǵʵ
ᵽ˶Щ谮ļ檣ͬġ
¸ǽţ΢΢һȷʵ뵽˺ԺڵһЩ
ɵū˵Ʒ˲ˣʱҽ߹漴ǱҪҩģŮ
˻ʲôֻΪƼǲˡȴ˲ԸܽڼڴûԼŮ˵ԺŮʹҲˣοһ檡
֣أ¾Ƽϲˡ
˻²Ϊ벻ѾûȻŮ˻Уȴһֱ¡
ڣڿ϶һЩˡ
Ů˻ƽʱһϲѶôȴһ¡Ϊиӡ
ϢֻǷһˣǾˡ
ڲ֪ƼĺŮеʱ򣬾˹˵
һͿԿѪĿﵽ˺ֵĵز
һǵˣһǵˡȻѾ֪³ȴǲ÷
ΪһӣЩûһ˿һĲ֮ΪסΪӡܼѾͷ顣ϣӮһ˿ݵĻ
ӾͲӰϥûãֻ֮ҪһΪ̳ˡǵӵʱıԼǿҵĿͻʹѸ
ҲҪʱѡ񡣾Ѿ˳ֵ׼֪ʱôߡڣȴҪˣһǰ
Ťת񺺣ԼԼˡ


039 Ǳ鹫
ٽٽȻסûǵģ
ڻһУɫĻָ˹Ҳ±鶯
û¡ŻչЦݵ
ٽ£ղٽɫóءȴûзɣʵ
һЦû£ɣˬⲢû˵ѣ黹ûзʱǳصġ
鷢ˣⷴˬˡˮߣ˶ѡ
ɫһɣϴЩЦݡһ뵽е飬üǳֶ˼֡
ղûע⣬˽ȴǲ׽˻üһ˿ǳ
²һۣʵôˣʲô飿
ɫһף漴˫ֽգΪʹ˫ַףϱߵһ¶˳
˭۸ˣӿһŭʵ
еĻû˺ģҧٽշټū澣ūʹˣΪūָһ
Բס漴̧ͷϸĿŻòׯ̬ȣƤˡֻǴ˿ҲǰŮòˣ˫ʮŮӵĳ졣
ָŻΪ˷á
Уȴն飬·ҲΪò˼ûпǹŮ֮¡
񻷶ʮһˣǴӡڸϿⲻϲϧʹˣҪѰһɿķҹӡ
Цһѹ̫ˡԼһزı鹫ˡ
밢èദҲиġοǻŮָ鲻ŮĺңʱҲûֺҵĸ顣
ָһϰߡϰ˶Է仹⣬Լᡣ
Ц֮»ЩڡҺýջԼ˵˳ҪǵȵոѻˣʹǺҲҲطˡ
ΣһǿԼߵķݣЦʻԸ𣿡
ݣǿЦݣСԼ꣬ȴź꣬ˡ
һʣˮͬ鴮һðū澲Ը⣬ūһӷٽ
ҷǱ˰Ϊһˮӵ˻
漴ֿɫɫҲŵʱˡ
ˣȥ˵˵Ӳ̹뻷һЪˡ⳯⺰һоеĻһЦôð˰
˵ţı˻ȥ
񲻾óأӯֽ
ļŮĻȴסˣڴһѹʹϢŮǲһ˹
һһۣ˵п˼ۣлϲ
㰾꣬ǹ⿲ˡ
Żϲ⼸Ů߳һ꼶ϳŮͬǵȥ˱ϲѶţ˴ȥˡ
ǡŮӦ
Ժڡ׼ŮȥԺš
ǸŵʱЩѾϰˡ
Ů˵岻ʣ뻷һЪϢ˵ʱ򣬸ϻһͨ
Ȼ֪ߵʲôζ¶һ˿ķۺɫǴε⡣
Ͽһ£Ůȥˡ
Ůߺ󣬸ϵɫŻָ
ȴǴޱȵЦ⣬û뵽ľͷڿˣѻˣһŮȥֱӸѡһϱأںˣȵ˵ɡ
ĸ׵ģԼĶӳŮˣǿοġ
ο֮󣬸ֲɴ˼ΪѣΪѡϱ飬ĺΪѡ
Ұ̫Сˣûʲô壬ЩԱǼҲûŮӡЩ壬ֿĶӡ
¶ôһֱˡ
ʮ͸Ȣ׵ˡⶼʮˡǲǴȥǱߴһǲԸǼҽף
Ƿš
ѹʱѾˣ۾ʱ򣬿ľһ߰׻ѩͪ塣
˵üһ˿ʹ࣬пһ˿ۣǴȴ̺һ˿ҸЦݡ
˿ЦݣһЦ
úŬˡ
һŻ˱ӣסĽ漴˴
Ůǵİ£ԡһ飬ͷһ۴ķЩᣬ˵ʱ᲻á
֪ٴﲻжˡûδסеŮӣԼԼĿǰõһء
Ƭ̧̣ͷ˳ȥ


040 ſ
ļҪʱģһ£ҲǼ¡
ˣȥ밲СȻǱҲҪġ
̶ܼԣǸҲûбֳôĲᣬΪһ̫˵Ůӣ֪ж־ķʲô˼ġ
кʹ̫ظסһҹŵԼʮʿ˳⡣
ǶԶһģСӪƫƧԶ·б֣ż·ȻĿһۣȴҿ
ӪȻ÷бõһأԼǮƵĵط
һӪӼһˣһҪ١
żҲЩ
һ˽ӪأָǮƣԼأ棬һ㡣
һжϺĿ
ٽ˴γ£ǳӥ֮ʱձضЦաЦŶ
˽һǮƣȫǳԺ⡣ҲģҪȻҲصصİǮƷڳ⡣ǲ֡
¿صĵȻҲĸ
ˣһ˿º͵Цݣȭл˼ԡ
ǺǡǺһЦһָʿǰصŵеǾͲףҹٽȱСʹãһܵܣʮ壬ܲôʤʹݣҲԶȥݡ֪ٽΪΣ
õĸõϣҲܾܾοԼȷʵȱʹá
ο˶֮ģ˼ǿԼŰѵܾܵټһߣڴߡ
Ʈҡʱܶ˲·;֮·һ˿Թ
Ƭ̣Цŵ޵УһжҪΪҿǺġ
֮ȴǲԶˡ
ϵЦݸʢȭٽܵ£̸ࡣ
ˣҾȴƬ̰ɡЦŵ
ٽԵȣ˻ܹ´ϲȭһ󣬴æˡ
ᶼǸ׼ˣһС١û׼ҲõʱıӰĬĬĵ
ٽضѾˣǷƬ̺ŵʵ
ʮƤףʮ˳ìʮʮӲԼɼʸܶ࣬ʵװֻһѡ
ʯʳҪʮˡټȣʮ
ҺͿǵ飬䱸ʱ򲻽䱸˴󳵣䱸˼ʮЩԺ͸ˡ
ҪپҪʮӱģ췹ĵȵȡ
ȵȰɣλ˸ټһͬŸҡЦֹ˵Ҳŵģƹ˲Ǹв£СӶࡣ
ο˵ģǸӦϤܶطףʺſͣǵС
ŵŵӦŵһվԱ߾ĵȴšɫûһ˿á
ûã˽һƣȴʮӡ
Ӵ룬ò࣬ĿƽȡǼаСˣĵһӡ󲻴
ٽһ漴ָӵ
ݼٽҲѸٵǰݼ
š˵ͷԺˡµ˵ȻҪ˽⣬ڡ˵һ󣬾תͷŵɡ
漴ֶȭҾʹˣһ񣬡ݱֳ
Ҳû˵ЩĻֻЦŵ˵ͷĿ˴ʮ󳵣ȥ
ʮ·⿴һ۲ԱߣԵúǳĬЦʵ˵ݣݣݣʶӦúǿɡ
ٽȷʵݣֻڽҲֻںСҲ̸ϼʶ㣬ֻǶڵطϵ鶼Щ˽ɡȭش
仰Ͽӡֺһ֡˵ҲûнҴʱô˵ǳȵı֡
˲߿ܳȣҲܳȡ
ȤĲȤǴнĺС
УͲƿеһЩȻǰˣǶ˵·ա
¼ŵš
Ŷô˵ԺмΪ˽ˣеʵ
˽һЩͷ
֪йݵսӺн뾣𣿡žʳ⣬˫ĿǴſ
ڴɫŨΪƣΪ񺺴һ֧˼вˣһȨƣǮơʲôֻðˡ
бȨҲپҰһǧӦһЩ˰ɡ
Խ룬˫ĿԽ


041 
ֻʳйĵ⣬ΪһΪĻŵĿˡȻ֣ء
ǰȥģȻס˼¡ϾʱվˣЩ鶼Ѿ˱仯
˵սɣΪһصĹԱĵܵܵȻ֪Ŀǰȱ˵Ǿˣϵĵطȱƥ
սֻܴ뺺УܵﾣݣԼݣ
漰棬ռ˵ڶռ˴ͷǺ̫³·³׬ľԲ١
³гսݡԣսݵļǮġǽΪսݵʱͱݴʷˡܷȥġ
˵ݵսϷ˵ġ
ֻԵģǰսÿƥҪ𣬶һѾʮˡ
гһ£Լ֪飬˸⡣
⵱Ȼʧڻһǧľ޿ĲҪ򼸰ƥû뵽һǧֻһƥս
ȫȥսȫʵ
ðһǧһʮ
ԱߵȻһƹعԱĵܵܣҲûָʵѲƲʮ׳١
ҪѰ·ˣͶˡ
ӲҪѲɵ񽻸ǶΪѡͳµĴɡ
У⹥ӣ󴫣躵Ȳǰ׶ġ
ԺƹܲɡҲĲܽЩ˽⣬ǵܵ£ƹǮǼҴͶ
ٽһ̾ȭ
š˵ͷ˵̧ͷ
׬ǮҪһ߰ɡڻļΪҪѡķ
ɴûǹ˼Ҵ廹һССĸ
ˣΪϵľ档ûнӴ˰ʳûһʱɸԹʣ͹ȥġ
겻СӦҲѧֳ⣬Ҳܱ뺷˰ɡȻʮҡ
жڵ˰ǼΪڴġ
СûϵֻҪͷԷˡʱĺӿǺС͵ҵģʮȢ׵˶ţëʮҲܶˡ
ּΪǿҵڴʮ·˵˼Ҵߡ
ǰļûʲôͬһ죬ǶǺܰĹճص
ٽ˴һʮ˼ңʮ׳˳ļʮŵ֪ĿĵصģȻҲϸϸо
ڴӪʣԼһ¡ȥпļȻҪ˵ǵ˰ȽҪһЩοˣûҪΪԸŵһ̲Ŵȥ
ƾԣһ·ҵ˼еԺӡ
ǰŰ߲ɡ
ЦЦǰߵ£漴ĵȴ˳š
úһòĸ˴ߴţƤ𪣬ò´һ˿Ůӡ
겻˿ɺãЦϾȭ
ǰӡкƣƺͬһ˵⡣Щһ£ϸĿһۣŷӡе˳ˡ
ֻǸ꣬ȴѾˡ
ң뵱꣬˸ıĸӵˡԺ󣬵˰ÿչԣΪ彡׳ֿ԰︽˼ҷţá
ĸӹӣһһá
һ£Ͼ¶һϲЦݣԭٽ
𡣡˫Цŵ
ֱ⣬ǸȻһЦδٽմͬˣСһ£ٽ֡
ʮ壬ʮˡǳʱ򡣷һʱϲҲ֮飬ôءȻΪЩС¶ϡ
˵ţԺ￴˿Щеʵ˰أ
Ϊ˼ҷţҪŻٽȽɡҡͷһ漴
һЦУһʱ˵˰Ϊ˷ţˡ
ЩȻû˰ĸӣĸӵĹעȴǺ֪ܶ࣬ǼҵļҾ֪˰Ϊ˷ţ顣
ⲻûֹϲ
νƶšʷϵĵ˰˷ŹţֹСС١ʮ겻á
Щĥ˵˰ԣʹԸдޱȵļ͡
Ե˰˷ţԳԿͷǻ¶Ǻ¡
߶ˡЦžȭ
ţô˵߶أٽ롣΢΢һЦó·ȥ
ڵϵ½˵լ


042 ʮж
߿ʲôǽ뵽ȴܸоⶰӵЩͬ
һЩҾߣһЩ趼µġ
п˰Ȼ߷ĸӹĻǲġٱǰá
ӭºϸһȥˮȥˡƬ̺󣬾Ų˽ߣΪ⵹˲ˮ
豭˵ԵµĲˮⷢһЦ²豭뵱һĸ𡣡
յ龰ϵҲ¶һ˿ǳЦ˵ԼСӽҴдʣü䡣
ϱòĽӼãֻʹƤԽİ𪣬̬Խķ顣
ôЦţȴǿˡ
⵱ȻҲ΢עһ£ܿջĿ⡣
һԵϵҷ˵˰꣬꺢ͯѾʮˡȴ̵߽֪Σ
ļһվǵ˴壬⵱ȻֻΪ˰ģҪߵ˰ʱ䣬Ѿ˰ɳˡ
飬۲硣
˰пڳԶԴǣ̬۲˵ʷأ˰Сʱɽ۵Σű
ǻ˰ӦûûϵͳĶһЩ飬ⲻ˰ע󴫣躣ӣ˵ڶʲô˰ڶʲô
һеһж⣬㹻ˡǰɽ̤Ľ·ˡ
⵱Ȼõ˰ʿ䣬С١̫Сˣʺϵ˰ݻӣ̴ӡ
Լļĥû
һͨû³ֻлι̵˲ʤⲻԼѵ˰Ϊ̸ֽĽ
ĻϻһɫЩף֪ģ֪ôһġԴ˵˰Ͻ·ʱ֪ôһġ
ǵһʱ򣬵ϻԴհһ¡
˰ĶӣɷΪӡھҪˣҪĻѳɵİˡ
Ȿǻϲ飬ȴǾøγϡ
ȻϺ֪Ҳ֪ССĵ˰⿴أҪǶôѵõĻᡣǵȴǲᡣ
пհƬ̧̣ͷ΢΢ۿһʱϢСкǲᣬ֪ٽܷ޼գСи׼
ŵϵݣⲻ˼еĸϣǰҲ̬ġ
ǹ֮顣⵱ȻǸˣһҲɵڵ˴ļɵա
лٽһϲڲ۽ǵˮ⸣˸
Ȼǳڸлɲ̹ȻˣҪ֪Ǵ˵˰⣬һ׬ͬʱҲı˵˰ΪǿκĽͶΪС
ǿǷ˵˰ĸӼֵġ
ֵˡ
ҡͷֻǸмĿ⡣Ҳ֪ùɿЦһû˵ˡ
֮бˣҲǳĬš
ͷţԵúѹ
ղûгáԼʱһϸСĽŲһСС߽ͬʱһ۵ĻҲ
ס
סС˵˰кˣⲻĿһ̧ͷȥǰվŵСӵʱȴ΢΢һ㶡
δ˰ȴеӴͬˡ
ĸߴ󣬻ɡŲʮ꣬ʮ꺢ӵġ
ı仯ģʡûԹĿͷÿһ⣬ʹõ˰ĸߴҲ
Ȼշʹõ˰ƤڣôȴϡмӢĸо
˫Ŀǳһ鶯ƺ࣬ʹõ˰󿪣һɨǰľɵ
Ӣݣ鶯˫ĿͦεġЩɵһ֪˵Ϣֱ˺Ե˰ϴŵĴֲԼµһ˫Ь
⿴˰ʱһ㶣˰ʱҲ΢Щʧ
Ժ˩һƥɫĿ֪ռ˿ˡȴҲû뵽⡣꣬ӡһ֮¾ϳ⡣
ǰֻһΣ漴ʧһˡ
ҪУԼʳ˰ʱỳ˵ûгֹ
΢΢һ㶺ЦŶԵ˰δȴǳ˲١
˰ҲǷǳˣȭٽ֮Ѱĺͯ˵ȻֱӺ˵˰еһּ⡣
ЦתͷԵϣӳˣҲɳˡǲ
Ҳǻϲȴ˰нҲǶҡͷǰ˵һٽĸ


043 
˵󣬵к˰Ȼٵ˰ȴޱȵϡ˰ԹԵ˹ȥ
ϿŹԹԵԼĶӣȴ̾һ
ղŵ˰룬ôءҲû취飬Ȼ˰ҲǸмģϾ⹩ĸôꡣ²мͲ֮ܳΪˡ
⵱սںȲ黹õ˰йڻʼΪĲ
⵹Ҳǽ٣˵һ˿ִ֡ǵһӡ󲻺á
˰ҲˣѾ̸ףպӵ˰ߡĸӽ໰˵һ£ȣˣҼļһˡ
ԲɰĿӹԹߵĵ˰ջɫͲ³˸š
¸мٽߡ
õϲͣǵȴִŵ˰һšֱƾԣʧԶǣŵ˰ֻص˿ڡ
ĸӶԶ
ϿŶǼݣеĴ˼ڵղΪٽô⣿
˰Ĭ˭ĳϴһִ֡
ϲ̾һ֪ΪٽڿʽźȲ裬ȴʩĶݶɻΪ³УٽӦ顣˶ݣΪλҪġ
ĸϵ˰΢Щ㱡֪Ǹ˵еĻʱˣȻĸ׶ֵġ
΢΢ľȭͷ˰һǸж֮ĵˡ˵ţ˰˶٣ֵЩ꣬ٽ󴫣ӣӣ躵顣֮󣬹ȻǴ󿪣ۼ˲ٵǶԽ࣬о͸ˡ
˵˰¶һֲᣬһֱУ΢΢ۼŵϵٽݣ󽫾ӡʩĶ飬ĿĲʿĸ
ȻˣǺǽˡΪһֵûа׳ԵʳԶ磬ض֮ʱ򵽵ʱ򣬱ضǺԶĸΪЧʱʼһ˿Թʮĵ˰ȵ꣬Ѿܿˡ
ӣ󴫵Ӻܶࡣټµݣͼͺ֮ˡ
ĸĸΪ֮á
һһԸûʲôġû⣬µ磬˰ûнӴȴע顣
Ե˰⻹Ǹжġǵ˰Թ⣬ΪԤеĵĸӷʱ򣬶Ȼǰˡ
֪ԼĶӴȴҲ벻ԼĶǱһ˶Ҫߡһ˻˵ⷭ
ûĸĸ׻᲻ϲԼӴģǽ֪˰е뷨ԼԴ̬ȡ
ЦŶԵ˰ӥҪģҲǸðյʱˡ˵ţ϶˶٣ɫĿŵ˰һٽΪ˽ߵġ
ʲôʱ򣿡˰ɫ
պ󡣡ϻش
ڼס
š
˵լͣĵ˴⡣˴ӺͰѵ˰Ժ
ǰѾעǶˣʲôġ
֮Ҫڣļһʿ䡣
ߵһտϣһٶ׳ӾһЩǵǰ߰ڷһľϷһԼֻʡ
ŵ͹ڰǰǰʮʿάվԼһ׷ԲԵߡ
ЩӦþĿǰ˴ȫ׳ˣӦþǴ峤ˡе˷
ĿͶߣ˰׷Բ⣬ޱȵĲɣԼ͸ǡ
Ҳڳ˵ע⡣
ŵ˷ǸȻһ񣬿첽⡣
ٽЩЩ׳ûԸӾȭŷ
üͷȴû뵽ļҲ
˷Ȼ׷ԲԣǶĿ΢΢һЦ߽˶ˡٽ
Ǵ峤ǵ峤Ҫļ׳⵱Ȼд
Ǻǡ˷ЦЦ˫ָһ°ʹɽʵٽ֪ΪʲôϷЩСǲԸӾ𣿡
˷Ŀǣ赲ﱲǴӾġһȭʾ¡
λٽӾд˰ɣ˷ȴûֱԣЦЩͷðѾ˵һЩҪȰ˵Щ׳ǴӾŵ
ԲҴŷŽõһλϵĹͷ
Ͷˡ˷Ȼĵ˵ͷ漴ԼɻĿн͵ȴǲˣҰشǰ󽫾ҰʱҰǲȶ¿ڶֻ࣬Ҫзԣͻ˴ӾˡھưˣзˡϷǣȻҲǸж󽫾ģȴҲûԸӾԶСˡ
˵ţ˷ŵЦŵλȴǰİ취ȴǴˡ
лȻĬȻǵģ񰲶ˣͲȥԷˡĻͺðֻ࣬Ҫһӳ׳ˡ
ûȨûиֻǸʳļ˵ĥɡ
š


044 ʮ
ʲôǸƣܴ׳
˷ĻҲˡȴмɻ󣬶ŵ˷˼ҴˣֻȴɻΪԸЩﱲǴӾأ
ܼ򵥣ûбõİӾҲһĳ·Ҳ㣬㿴Ǹе˰һ˷͸ǣĿ⣬Цŵ
ⲻɶǸе֮£ֻжݵİûгԶĿ̩ڲõĽĻҲӦ飬ʷأ˴Ǵ󲿷ֶ˰һıȥκ
Ե˷˰ˣ˰ţţǵ˷ġ˷֪˰һЩ¾Ͳˡ
ģ±ضǡŵ˷ص
Ǻǡ˷ܺƵЦЦ
ٴ˷һ񣬴ԱĬĬŵһŵߡ
ٽܡŵˣεŵѻ˵꣬Цŵްġ
˵ţǰһȡŵվһ׳ǰ
˫ĿĴЩ׳ɨЩдĴֲģҲʿ磬ͷϹŲġ
һӴȺƶ浱Ȼ졣
⿴Щ˵ͬʱЩҲ⡣
ˣ֮м֮Ҳ֮
Ƕʮȴͳе档мģҲΪʮ꣬Щ˿ë²ε͡⵱Ȼûǰ;
صҲΪ⣬ǾĸףΪҰ󽫾
ûһΡ
ҪӾЩ˿Ҳѡʮ·ȥͶŷЩˣҲԸɡ
ҽʮˣ˹ĵĻ˵֮䣬ȴҪⱼļջҪɱУΪʲôеһ߰˵仰
Ϊʲô
˳ĻЩ׳Щʶ⡣ĳܺãļӡϱиӶţ±һȺĳ佫š
αҪʮͳļɱأɳϿǻ˵ġ
ӭЩɻĿ⣬ûо˫ִǺƽЦŵܼ򵥣ΪǸֵˣҲٸ˷ʱ䡣ҪɱУɳΪһĽҵҰġ
ȻƽԼҰĵĳѪڡ
ڳĹȻϲƽľӶ࣬ҲһֵˡҲܲҰֻǲ״
ЩĻһͬĸоð
һӿأҪеɻðˡ
ҲҪģҪɿȺвֵˡ
ָԼ࣬ңʮ꣬û֤Լûͳ̹ҸƴɱôҪ𡣿ңܴܲӾ߳һһ·
˵ʵڣⲢһѪڵˡԸ侲ЩҪѪڲ˵ġ
ɿһ˵ļɣҲһ֡
һ棬ġ
ǰȺ׳УԾԾԣð˾֪ˡ
⻹ûиоʲôŵԼȴһָоһǿҵĸоˣ϶һ̹ĵ·ǡ
ԳûҲûͳ̹
ŵһŷµСһҳҺС
˶ĸоοЩ˼Ҵƽա
½ģʮ˰еĳ嶯Ϊ˶һٶ׳Ⱥ˳
лǵΡ֣صȺһ漴عͷŵ¼ڲߣÿ˷һǮߣŮһ׷ӶǧǮ
ңҿܻȴԲźԸŵ͵תͷʮ˵
˸ȾĻһμȺ˵Ұġ
ԥԼСĵһͳͳ˼ᶨ
ŵķԸչ˰Ͽհ׵д˵˼Ҵǰһ漴̧ͷӦٶӾһ˴
һʮ࣬ʮûˡһֲĺֿܴǿ⣬͸һɲֵҰġ漴ǰ˹㡣
мӣŵķԸʵ
ӣŮ˹ش
ˣȥȡǮŵͷ
ŵɫµĵ˵ͷŴ˴ʮʿ䣬ȥȡǮƣ˵棬˵˹㡣
ʱԱߵڵǮؼҰɣ׼ڼգպ˱
лٽ˹бЩĲ¼СдϲⱧȭм
ȥȻǴ㲩һ󣬵ѾͲСĵ˹Ҳ֪ɳն񣬻˵ġСദʱʣգʵǽȡлתͷ뿪ˡ
һ˹ߺŵ
һɨǰĶͷðн緢ĸо


045 ±ʼ
ʱĹȥһԸӦĺ٣Ӿĵ˴Ҳһһı¼ڲᡣֱһ¼ڲᣬǮ
Ⱥɢ
˿̣˷˵ŻǵĴ峤Ǿġ
ŵЩż¼ߣٽļʮˡΪ׳ҲǶʮ꣬ʮ
ŵļȻĳ
ЦŽӹ򣬻ɨһ飬ݻŵЦΪ̫ԺҪļء
Ļδ䣬ǱߵЦ߹ٽ˵ĶԣŴԺʼ¼ʱ򻹶ء
Ǻǣٽ˼ЦˡŵǺһЦȭ
һѵ鱻һӽҪһġҪ⣬ǿܻġһҲļء
ţŵԱߵ⣬ޱȵ̤ʵ
⵽Ǿڶ˵ɨû뵽뿪Ƭ̣˾ĬܿЦˡ
һֲСĽ¹Ȼһ¡
Ǻǣ˼֮¼ȻѾףϷȸˡʱԱߵĵ˷Цžȭ
롣͵
ļȻͻƵģǵ˷ܶࡣŵ˶Ե˷ҲǺܾأһ͵˷
ٽֹһſڣ˷תⱧȭһ漴Цŵ˵ͷ˽ȥ
λǻ۲СӣڣѡפƬ̣ŵ˷ԶȥıӰһп
·ǵ·ڿɲǸпʱߣӪʣǻҪסء˵ţЦݣת۷˻ȥ
˴е˴···ء
ŵŵ˻һۣӦŵһҲЦݣ۷˿յϡ
Ȼ٣ȴء˼ܺӪ⣬ҪȸСȫ
Ϊս׼ġѣѲ߶ǱҪġ
ЩǮߵİգҲġ˵£ΪӣܻᷢЯǮӵ
ֻʱһʹʮļ׳Լ˰̤ļٵ·
峿˴һƬССӪ߾˲ٵˡ
ģʮ˶ˣһ١
յʱӦǰһ峤ļˣȴΪ
վӪſڣֻĿԶԶͶ˴巽
ٽöˡŵѵ
ȵȰɡش
ѵҪŵһ㶣ȭʵ
ǧ׵һ󡣡عͷʵŵ΢΢һЦ˵
ǧ׵һѵУһܣŵɻˡ
ɻУֹ˰ӡǰ˵ȵˣԼ˰ССӵʱ
¶һЦݣôյ˰ĵˡлϲ̲סͷŵһЦҵδˡ
Ǵ󽫣ŵŲԶʮĵ˰Ȼ
ЩˣǰһɿǿĻһЩ鷳ļ˲ٱȴָһʮС˵δ󽫡
ЦݵĿУԼŵС
Լ˰˹ϵϱͺǲᣬŵ˰ֶЩףԽǿ⣬ϵĲ͸Ũ
˰ıȴЩ죬쳣ƽ
иٽˡǰ󣬵˰˵ϵ֣
ȻСȻۣۣȴڽ
жһŵֵǧ𡣵˰Сȴˡ˿̵ĵ˰˵ľĸо
˰ıʵǾ죬Աߵŵһ㶣һִӵĸо
ϿȴۣȻģȴʧͯ棬ǵ˰֮ңҲǵ˰Ĳҡ
ҲĸоֻЩʶǽָоΪԡ侲ô
ڵ˰ƺЩˡ
˵ء⾡¶˼ɵЦݣ
˰ȴҡͷٴһ׷ٽң˰Թ޻ڡֻлһ£ٽӦ
˵һ٣ٶ⽥Ĳѵ˰Сӿˣ
ĸӹڼңкǲģٽ˼סҰ˰ĵϣ
һ̲ס£˰Ҳûи˵Ҳǵ˵ܾ֮ɡ
⣬΢һ¡Ϊ˵˵ģСѸʧ
漴뵽Ѿ˼檻СĵλѾǰ£Ѿʲôˡ
˵ˣŵлЩεġ˵˰Ӵ鼮ĻᣬҲǲɢĸӡ
³Ƭ̣֣صĶŵ˰ס
˰һ㶣һ˿ɵʱһı³û뵽ȻӦˣһԸĸ׽뽫
У˰͵飬ʱ޿̶оֶݵĳأҲϽա
лٽимһţ˰صĶ
˵ͷһԱߵĵϡͷˣλ뽫ĸף˵ǵ˰֮ĸ
ŵ


046 
ҰһһɽˮĵطľʾӪڴˡ
ͷŨܺȡǴӾӪȴĺɱ
Ѿʮ䣬ļһʮʿ䡣ӪѾģˡ
ľʣϷһУУһССĵ㽫̨㽫̨ϲһšĽ졣
⴩һͷźɫԵӢˬ
㽫̨£һʮʿʮĴ£ųΡìɱ֮յ»ˮ
Ŀ⻺Ĵ֧߳εľɨвһЩԺС֧ȫģһһƴľӡ
ȻǰңҲˡ
ΨһЩźľǲ̵̳һ֧սľӡ
֧ӵʿϾǸոշ³ͷì±ʣʼ㡣
ΨһŵũҺӵ嶼ǿ׳ǻҲΪҪġûǿǺɳģҲԳΪһʿ䡣
ʱѾ˴Լʱˡʿ϶˺ˮҲ
ɲǺͷһ֧ʿĻѵ̿࣬ʵ̨½ʿǣüͷɵ
𡣡תͷһʿ
ŵʿӦһ˵㽫̨˱ϵۡһʱ䣬ٵĽ
УڵʮֹͣϵĶջسìҴȵͣ
ǣ½½ջ˳ìͣ
ʱҲ˵㽫̨һŵʿм߹Ȼͣγĳ͵ɨǰһʿ䡣
Ŀӥ硣ųĳһޱǿƴϱŷ
ʹⳤָʿ䣬ҡҡ׹ɫ԰ֽƺʬɳ
ĽѸͣյҲɡͣʿĲϡ
ȵĳŽʼռʿĲӴһ־ͼѪ
ɫ԰ֽо̴ʿ䣬ʲôĸܣ
ʿƺŸոմһѹһ㣬Ͱ͵ĵСģСľһһ
ãĸоͺáʿĻشһЦһջ˳
ҪȡһӰĲǰʿ䣬ܵʿٶЩӰ졣
ЩʿвľܿһӰ
ĥһѧģһԡһǿǣһҲСɡ
Ļ˵ѾǶ۽ɱˡ
ὣɱ˵ƣҪЩʿһĸо
սʺ⻺ɨܵʿ䣬Ҹ˵ʮ꣬Ҳ֣Ҫ̣ɾһǼȻңҲһ˼Ӿ̲ǵΪɱУΪһ֮·ɳ֮ϣһΪƽ顣ǵøոᵽĸоɳϣǰƽһ̡
ĻȻûпһɺǴʿǵȻյ£ȴǸо
ᵽһ˿η塣
⵱ȻΪЩ˶η˵ⷬġ΢΢תתͷ⻰һת͵ڽɳ֮ǰҪͳһǿǣ籪һٶȣӥһͬϻһɱԼǿߣηǣǵĵ˿ǵʱ򵨺ʧɫ˵͵ͣһ£Ϣһƽһ飬ɳ֮ϣԼֽҵĲš
ҲǶѪѵֱƣԷҲûΪֹ仰ΨһҪ˵Ļ
ǰὣɱˣһĻﶼӪһհˡ
Ѫ
˵һ仰һߵʮ˵ͷ뿪У
֪ԼۺУ˵ֶΣʮǿһЩ˵תص˵㽫̨ϡ
ѪȻ仰û˵Щƽʱѵ̿࣬ǲᶨĶˣȴʮ䶼ŷɾϸѡģɳ֮ϴʮЩְҵľˣ仰е⣬Ƭ̾ᵽˡ
һ䣬૵
һΪȻĵ˵ͷ̧ͷ㽲̨ӭ⣬״¶ͬĸоҲٻٽһ֧ˡ
Ҫ֪ݣڵ˴Уɿǿļ仰ҲûЩ䳹׵ķ
ͳ⼸仰Щ䲻ò
һ£ߵһͦŶٶ¶˼ݵʿǣٽ˵ĺãѪҪģ͸
ɱ漴͵ıһɱịֱ̀һɱһƣһϱŷ˳
Ψһⲻͬľƺһ˿Ѫζ
ɱʮ䣬Լһʮ䣬͵ıʨһĺ
һбǰƣȺʿϡƳ졣


047 
ֱ仯΢˵ǰıֻһȺ±ӡôڵľһ֧Ϊǿ±ӡ
ûʵϵı仯Ѿǿӡ
ųһ죬֧ӻҡ
дޱȵ㣬ô֧ѵߣһʱʱȥˣУڵʿǺɱѾ΢ޱȣۿҪſˡ
ȴֻƬ̣վһʱҲģ¡
¼䣬˻ÿһ֧ȫԼľӣء
ЦЦɫѾӽˣʿͣЪϢƬ̣ʳѵ
ȴӲԶתۼ˵㽫̨ɫдһֽһǡ
ôˣѣ˲ʵ
ӲһʮˣٵŲٵľ롣һʮ˵ļҲʵѡڴӪѵʿ䣬ǲŵԼȥĴ
һ߿ѵ±һҲԼӿ̡һõ顣
ǰЩգԼŵһȥŽ⵱ȻΪѡ
ﵱȻΪģϾ£Ȼкܽǣﻹƽһ飬ȭٽ˺˳˴´ʮ׳Ѿ˾С
ŶǷʲô£һɣЦŵ
ڵ˵ļͷȴ¡Ķǲʲôһӵһ֧ľӣŻᵽĸо
ָоĺܺá
벻Ϊ⣬Ϊ֪˵õϢʱضҲٱݵȻˡ
ֳǲĸ˸֪һϢҰԣ֪ĸĳ˴Ϣ˵ٽ˸òСѸլԺС˵仰ʱ򣬲ɳһԶĴܴ󣬶¹һپ٣һ
ټΪ˿ݣ⡣
Ϊкܶ˿Դ档ܶ˶ôΪģҲ֮һ뷨ʹﲻò
ǵﳤһ̧ͷʱȴⲢûеɫ䣬˾ƽ
ָоⲢڱһһõ
Ϊ¹һʹﲻòȭ֣صĶٽĿǰ磬ҲòС˿ӣʹٽʧ
ȷʵǶԴ˲ΪģΪ֪͵סʲôĽ
Ͼ;ˣ˶ԵСѸ̫׽
ȴͬˣӵסһ浱ȻǱʾԵ˰¡أһ棬ҲϲѾνˡ
ˣΪ˺¸ϵģ˵ϵʱ򣬻һţøϾκ£ҲҪ򶨡Ҫö
Ϊ֪ƽȵʱѾƼеϢˡݼļӣ䵽˱˶ӵĵزˡ
ȻҲܱ֤ƼµŮǶӡȷʵѾ׼ˡ
׼⣬⻹δ˽׼ʦƽȵĽύµĳ佫
ŷɣƣãǹ𣬶Ųͬ׽ϵСЩϵΣʱ򣬻𵽺Ҫá
ѾΪһ죬׼׼һжԣ˵ûʲôþµˡ
ģǾӡ
ΨһЩǣȻҰԡԵȻ޹ʷһƲ
ǲģԼѡĶӣ˷ƣڻôɢԡ
˶ˡ
ԣΪûʲô³ľֻһˡ
ƼӡһֽŮ˵˳
Цһţû뵽˳ȴ⸱ĳ
⵱ȻЦɣƼڻû֪ԼлŮʱ򣬾̲סΨһļӡʵġ
ǶӵҲˣŮұ֤ƼܸɴĲʲôˣǸڸǼ䣬Ѹѡˡ
ΪһŮļ϶ˡҲƼϢԭ֮һ
Щ뷨û취˵ڡֲֳܱĮӣġ
룬һҥֹߣӢҵġһƮƮĻȻġ
лһΪ¹ְģ仰ԡ
ȴѾת˻⣬ʵõ˰Σ


048 ձȨ
˰Ŀǰŵһ
ܶתƻе룬ǻش˰ȻԴǣĬԣȴһɲ
ǵ˵˰δĴ󽫣㻹𣿡شԵ⣬˰ıĺܳɫ
ȻŵС˵ľ²ܡѧϰٶȴ˹Ŀ࿴
Ϊ˺ܳʵҲȽʵڣ룬ʵĻشЩǣΪ˭Ҳܱ֤һһɲţһ˲ܱ֤һһǷһ
仰˵ĺܺãһСʱһܳɲţҲδزܷšǣȴŵ˰һĽĸ׽븮ۡסҶ¡صΡǲԸıġܳϿҵĿ
ⱾûиݣһԸ뷨ķǿܳϿңŵĿ⣬֪ôģڵ˴ߣ׵¡˵һɿǿĻ׵ľͽǼ顣
ģжڵ˰һܳɲŵۣһΡ˰ܳɲţôССԸʲô
ȻﻹǾú
ƽĿ⣬жڲΣȻҲˡ
ָŵ㽫̨±߻ѵʿ䣬ɿ֧ӷʲôı仯𣿡
ȥգһ֧˵ʵ̫ˡܷʲôı仯
һ˿ɻͷ¿ȥɫأ˼𾪡
ֱţһ֧ռܷת䡣
Ȼͳȴ˻ߵĺɱʿȻӺ꣬ȴҧֵӰ
оһ˿ǿζ
ԡĻȻ̣ȴֱָҪ
ԣһֿ̿ѵԣ֧ӳһ֧񡣡ͷ漴˵ƺɵĻ֮Уʲôܱӵһ֧Ӹ˰ĵأ˵ЦҴԼܳΪһĽ񲻻֧ܷΪԼ˰ܷɲһ
ⷬУĵԼҰģԼ˽⡣
ûбȾӸӿɿĶˡ
ۣⷬоĲˣһ˷ܡ
ֳټ⣬ܹɳ˳ļ̳ĵλԼݣƸ
Ұģֻеˡ
ԣ鲻ҪܣȰ֧Ӹѵˣ֧ڣǷ޷ת飬ֱ¡ЦָŻڿ̿ѵʿǣ
ˡĻﳹ׵˹ȭ
ǺǡǺһЦ׹ˣҲǷ漴עͶУϱߡ
ʿȻŬѾƣЦŴĺã⡣
ʱһѵõ顣Ǿеʿһ˸˵顣
ʿʱѾƣܶҪ̵ڵϺ˯˻ǰһǿվţߺлٽ
ֻҪԺ˿̿࣬ԡЦ
˻ͷɱȫ
Ұ̫ظԺڡ
ϲŹţ˵Ż󶼸ΪٵŮԶˣݶŮҲţŮ
ҰѾˣţϣϵƤԽİˣ̬ҲԽȡ
ոϻǴһذ׵·ˣҲûڸסϰ˵ļֻǽոϵ鲢ôãͷһ˿ķŭ
ҪҶҲҪöҪҡҡ˵ȴ˼±ûˡ
ȻլˣҲûԮϲͬΪ٣Ϣͨ˹ϵֺãһϢϾͻ߸ϡ
ʱ򣬸ֻǼġβͬȻӡ÷ǸԸºͣûֶӦڵ
㰡εЩͬѰĵͬʱҲӦø߷ɣٲҲҪǵͳȥϴҥ԰
УҲ˵Ĺذ̧ͷŵֻۿ΢졣
Щ꣬רƼҪӵļˣҲԽصˣѧ˸ϴص·
ֻǴһɫ·ϵûʱŶɢԽ㴼
ۿȻһ죬Ǹȴǵ⣬ҡͷ˶ҪԴǵϣʲôҲһҪάϡ
˫ĿһɵѵѾԤˣ
ϵ˵ͷǰЩˣʱѾˣǰѵ˽ɼӦʲôġ˵ϣɼҪ
һ£漴̾˿ָԼصҲĴˣ֡
ϵĻ˶һۣӶԷп˵飬ǻٹܡ
ʱȻŮͨλˣôӴˣŮͨһ㶼Ǽġ
һ˿ɻ󣬽ϲżءôˡĪ˱ʣ
Ҳĸо²һ̧ͷϣ


049 
˵ϼ쾭ġϼþЩ׵ˡʱʵǵ飬Ҳ͹ܲôˡ
ϷԸŮԺŵĶŮ漴ˣý
Ƭ̺һЦݵ˽
Ц棬Ӧòǻ°ɡš
ÿҲڣȴһ¡Ͼϲͬ΢΢Цݣ°ݵʷˡ
ˡ̧һ£Ƕׯ漴һŮԸ
ǡŮӦһһ˸϶˵ǰ
ٴΰ˰ݣ
ֳǲַ˱ʣڸϣϾ˼ɣúȲʵ
ɫ١
ϿеĹģֿ´ŵ·صʵۡ
ⱦãⱲûָˡ
ţòɶҲӿһ֣֪ϵĹϵãϰݼڣĹϵҲͦõġ
⽫̳ļҵ˵ҲùһЩ
ټЩƺ˾ˡöĹעԼҲͲ
Ȼһ£ÿԼùеݣҲûжϻԼ֪˵˳
Ұĵ̣ʲôҥҲճҥԣͲһСҥԡ
ղȥץˣҲѶоͱˡ
СôϢ¶һ˿ЦݣԸϵ
ıɱˣҥȻ͸ȻֹˡҲһЦ
ǺǣٽԪֱģϲ֮Աǲģλ˵ˡҲǳ޳һ㣬ɵ
лԡ϶һ
üæһ漴ϢѾҵˡ
ߡϵȻҲ֪òܴںԺ̫ãЦŵ˵ͷԸŮø˳ȥ
ߺ϶ŸЦŵ¸÷˰ɡ
ţˡúܵϲġЦŵͷ
ǺǡϺǺһЦ
ԶһԺڵȴ㲻ɡ
ڣƼͶš
һ̣˲òƣɫһࡣ
οݣͬһ仰ûܱ⣬ͱˡУ͵ɫҪѿһЩ˵ʱɤҲɳƲѡ
ձĳչ͵һͬ磬õóΨһз
ȴһˡ͸оޱȵۣ۵ͬʱҲһɾ޴Ŀ־
ȻѾǣõͬ磬ҲӦѾıͬ³Ͳ
޴Ŀ־֮£ʹһ˿̧ͷãЩ
Ƽһɫ·ȻжݣСƽ̹һƬû¡𣬵ƼǾİŪɡ˴
ͣƼɫҪÿһЩ
ӭͰĿ⣬ƼȻĿ˸һ£ȴû
粻⣬Ȼûǣ㣬ʹлǣֻӵġƬ̣Ƽ¶һ˿ЦݣԼƽ̹С
οĻȻ΢ķһЩ޴Ŀ־廹ޱȿֻš
ʵ̫ΣˣһͷһοʶҪͰһˡ૵
¿ɣɱ¾ءҪ˵ʾʹˡ
ƼȴĿһ䣬漴ֻ̾һ˳ȴǳˡ
Ƽл֪Լûôһ̧ͷƼ
ǰû뵽飬ȴ뵽ˡƼ͵˶٣ֵǰΪϢΪ˷⣬ڿҲǷǰ
˵ţƼԳһЦǰԼ̫ˡͷһԼСƼ̧ͷͣǰ룬ŮĻȻû룬ȴҲûʲôһˡڿŮĸŮһʧˡȻļӹӡ
ƼеȻָ
ƼȴǴӽĿ쵶ն֮УᵽĹɱ͵ǸͬһǾͲҪٶ£һҲڱĵλ
ϾƼŮĻûжӡֻܼӡ
Ƽͨ顣
Բɵһ̾ʶеաƼʧˣôҲûʲô³
;ֵݣƼȻЦЦҲ̫ģǻɵļ𣿴ĶϿ¶ӣҲĶԸİɡ
ֻҪǶӡֻҪǶӡĸСŶŵСƼŵ
⺢ӽʱ򣬾Ǿ˵ʱ򣿡͵ɫˣӾ
Ƽ¶ǺãŮȫһһ롣ּ£ͱֲ侲
ԣ˵ڴ֮ǰκιĶǲҪġؼĵϾŸ°ɡƼһЦ򶨵


050 Իƾ
ʿɾĴӣʿ䣬⣬һǰӺ̳㡣
췴ʿǣһϲЦտпЩʳȻյĹ̵Ĺڣһٱ硣
ܵʿǲ˫ĿŹ⡣
Ӳֱ˴ˣϵʿ䣬µͷзݡôʳҲֲܷ١
ӪʾʹڲԶ̧ͷ͸ſڿߵ
һûпٽͷĸʿǼԵĽŵҲڳ̧ͷߡ
ŵҲ̧ͷȥЦһ
ټӸ˰ǾΨһСһƹܲ׽Щӣѵʿ俶Ҳ֮
ÿһ춼һʳʿ䡣Ѻܴ
ʧеãֻʧȥģȴûЩʿսɣÿѵʱǳʱıٽһ㣬ҲǲˡջĿ⣬ЦŶŵ
ٽȶе˰ɡŵҲоסڣٱԹ
ǰɡԺǺһЦв˰ǰǼ顣
գⱨ˵Ұ˶ⲻҥԡֵĺܵȻΪ鲻ʲô¡
˵һ鱻еİƽˡ
ĳȶǵһıˡ
ˡȻ޹𣬾޴ĺ
վɣʵǿϲɺءϧҵȷǽȻϵ㽫̨һۡ޹ŵɫһϲ漴̾һ
ЩĽ˰СӡҲǲϧЩĽ
ŵҲ˼ף˰ϾǲͬȻµ˰ҲǵСǸŶӵġ
ⲻԼԺĳɾ;ԲǶ˿Աġ
վɣԹΪСûʸȥġȴ˵˰
УڣٸʿֳֳìһվУڡʿǵǰߣһССĵ㽫̨
㽫̨ǰվ⣬߸ŵ˰
Ǳ󣬡ֽӭƮ裬צ
Ŷߺ޹ǰѾһ˿ʿϢʿǣ¶һ˿ޱȵЦݡ
˿ЦֻһţƬ̺̱ȡ
ɫһشʮļУɱޱȵĽһŴɫ硣
һжԵ¡
վ̤޵еĵһ˳ļٱҳɾʽ
ܴչĿĿ꣬Žղһϲ֮ա
ǡǡ෴ճɾʵǿϲɺء
Ŀ⻺Ĵǰһŵʿɨֻһɾ֮ӭ
Цһţ뷨ȻǶԵģǿȵѵǿʳĲһ֧ӾǿǵĻ
ֻҪѵ㹻ˣ֧ԳΪκ˶ŷɥľӡ
վѾ¶һ˿ɵľǰоϲͬʱһǿҵĹ
֮УʲôסģֻоӲſס˾ӣһͼūţҲֱͦˣҲܱɱ
Ȼ̧֣㽲̨󷽵ʿ̻Ӷ˺ɫ죬޹Ȼֹ
ؼɼ˲ü
ʿĿ⣬˵㽲̨ϲߴ󣬵ȴΪȻӰϡ
ЩĿ˷ܣ֣ԼҰġ
վȻˣȴȱһֶΪУ⼫Ϊ߰ɤ͸Ӫ
˵ţ΢΢תͷĵ˰һۣѸٵתͷǰľӣǿľӶصţ˵ܹĻ½˳Ӫ趵İ
ȻڸǹŻ˾óЦΪڻСļ˭ľӶԴǡţǳΪһһǿӪʲôʲôʲôǰͳͳߡ
ҪǹһţͽƾΪ
˵ţ͵İγĽָǰȵҳָ޾ƣ޾ˡΪ񡣡
ңƾ֮ܳܣͦŽ𣿡ȻθߣߣȴһֻȻۺ֮
ԼױȵĸȾڵ˴ļһʿʱһ
ԾĻŵ㽲ֱֱֳ̨ңָǰպյӰһѪԤ׵Ĵʿǵбŷ˳
ƾƾ
ƾƾʿ˻ߵźţɽХһĻӦк
ҵķ˴ЦЦг緢


051 ,,
վڵ㽫̨ϡ֪֮󣬡ƾȻ͡
û˵ʲôķϻѾӽ˴ŷǱʮ䣬ŵ˰Ӫʡ
صӪںӪźʿ䡣˧λϣ˰վࡣ
оΣ̧ͷ˰Цʵ
ղŵǿֵжѪڵһĻ̫̼ˣ˰Ҳһ˿
ڵ˰˵Ǻټġ겻ȴǾ˵ĳȡȵĿ¡
ʻõ˰΢侲һ£Ƭ̺󣬵˰ȭشˡ
ֱһѪֱҪ
ⲻɹһЦ͵ԣˣʵ߻ͷֽϻһ
˰ЩŸղŵ㽫̨ϸܵһĻɵѾˣձضٽһ㣬ƾ֮
һĻ˰ȴû뵽һ䣬ϲ𣿡
㣬˰Ŀ⣬һ£ɵ˵ͷ
ڵ˰ı̬ǳĸˣʲôܱ׵ĵ˰̬˵ϲӸֵø˵أ
ʱĵ˰ߵƾӪĽʿһףǶһΪǿߵӣɳΪһһǿߡ
Ҳǽŵ˰ͬǵ㽫̨ԭ
֮Цŵ֮ǰ˵Ĳ֧ӵѾˣֻҪϾˡ
˵ȻסڣЦĵ˰࿴ѧɡȽ㳤ˣͻȨһ֧ˡڣ㻹ֻǸСȥŵɡ
˰仰Щ侲˷Ըĵ˰ǵ˵ͷȭȥˡ
úŵһ˽϶һͷϴŹڣɫ¡
˽ʺָԱλ򺧵
лٽ˶һ񣬷ֱߡ
һĿǰе⻹ж٣⿴۶ˣе⡣
ŵ˶һۣ˶Էеĵǡ
ʹһΣڶʿÿյʳһһʳء
Ӱɡ
ǶȽֵ֧ʱҲ̲סͷһ
ÿһʳʿ˵ѾһһĽˣҪӣ;Բǿˡ
ȻôΪЩⲻȷʵôġ
뷨࣬ŵСĿһ⣬ȭаͷͷʳܳ㣬Լʿһ³á
ŵļ˹һµۡ˼Ȼǻ㹻ȥ򣬻ˡ
ȷĹسÿһʳ⣬涨ÿʿʳڰʿ䣬һ֮ܳһͷ
׼ʿǣѵ̾ܳԵʳѵҲܳԵʳѵҲܳԵʳĻʿǾͻǿսͻû˼ĻŵѴԼ뷨
ʵûбİ취ǿˣֻдճʳṩӪȺʿţһǿ׳
ǿ׳ˣսԼһʶӦߵġ뷨ֱףӦЧ
ŵ̲סһĭȻ̧ͷԵٽ²װȻжǮƣ֧СˡǲٽǰֻΪپӰΪٽܹһսٽȷʿ䣬ڻãǧʱ򣬸֧Ųסİ
Աߵﲻɵ˵ͷ̧ͷ⡣¡
Ҳ֪ŵ˵ʵʱľӲİ취ǾӵսҲ򵥵ĿԼġ
ԣھڶࡣ⿴ɫµĶˣڵ
ǰٽĿǰӵİ취ǧͨʿˣһսﵽһ塣Ҳһǧʿսһ밡ŵûó˵ɽ
Ŵǣмһ밡ͷ޳ɵҪȰ˵ͷ
˵Ķûû뵽ĿǰҰһǧ壬ǧľӣֻ˵ľӡ˵ţƿԵĻЦŵңķʽҲܰ㡣
˵˵ľӣõǧ˾ӵĲƸȴֻս൱һǧˡƿˣֻٸ׳սȴ൱һǧˣʡһǧٸ׳Щʡ׳ĲƸǶ٣ǰδеļ㷽ʽŵȻ̧ͷ𾪵Ŀ⡣
˶Сǻǻġļ㷽ʽһ㣬ôûп
ֻ취̫أû뵽ˡڱ˵ģھڶࡣ仰žãҲǰһңʡһ׳Ͷ
Ŷ˲˵ǺһЦǰЩ䡣Ҳ򣬻ʮľӣлᣬֻҪǧľ֧һսˡо÷𣿡
˵ţЦתͷʶ˵
һٽġŵһۣѾû˹˼ɣ
ãȥͷҰȥ򡣶ٶʳӡ
ŵ


052 ţһǿ׳
뵽µķ񣬵ڶգŵھдճ񣬶һЩܱߵһЩسȥչ
˼Ҳִ࣬󣬱Сٵʿ䣬ǹһ꣬һǧͷĻ
ҰСطǲġ
֮⣬ڵڶյʱǷԸ췴ʿŵʱɱӦʿһʳ漴ŷǱ߹һ䡣
ڣ˧ϡ
һʮҵˡ˴һƤףųƤڣɢžɵϢ
˽´ŷǱ߹ߵһҲĿǰصһ󽫡
֪ϸʿǶİһʳ˰ɣЦʵ
ٽ¸ųˡȻ˹ǳ´˵ĸоȴվһ֧ǹֱֱġ˵ҲǲԾо˵ζ
Ժÿ죬ÿٶʿṩʳʳΣʵ
̫ˡ´üͷһ壬ֱ׵Ļش
ҡͷЦȱô˵ҲûģÿṩʳͻҪʿǵѵһ㣬ôĻʿǻԹ𣿡
ʵĺ֣أҲǵĵ⡣
ȻʳΪѵأʿԹصӶĲȡҪᵽʿĳҪǰͨʿмˡ
Ͳʲô⡣ٽÿչӦһʳЩʿѵƣٽӦʳôʿǵľͻӦӣÿѵƣѵҲӡʿǻӦġ´룬ش
´ô˵оûˡЦЦƵãԺÿ칩ӦʳҪľѹեϵѹեʿǵǳµʳӼ⣬ǡǱţһǿ׳ǿ󡣡
´ϾĻţûпʲôܼܲôĲֻ֧ţÿ⹩ʿ䣬ѵʲôһ֧ӡ
ţ´־ҲΪ֮һȡӦû˸ɹ飬ǵһҲһ֧
뵽´ֲڵ㽲̨˵ǷԼ֧ӹԵġƾָ֮޲֮޲֮
û׼Ļľӡ
ŵһȣ´ӦŵҲɫһ˿˷ܡ
ȥѵʿɡһɨµ̬ǺһЦ
´˳ȥ
Ⲣûдھжȹһ죬ڳ´ߺ󲻾ã⻻һ·ĵߵ˽ϳ
Լ޸ĵĹأʼջЩĲ¡ûԿһǲĵġ
ʱУڻȫʿ䣬һſųɷΡ
ʿǰ´һ䣬ʿվšܽ
´վʮм䣬΢ǰ˼ʿ
˿̳´һĽһ̧ͷͦأɫµĿǰʿ䡣Ƭ̺󣬳´һʵϵԵ𣿡
ʿЩɻ󣬻࿴˿ͷԡǻʵʵĸߺ
ͺáٽԸԺÿԡ˵µ΢ͣһ£ûиʿǸ˵ʱ䣬ЩⶼǸǰ׳ԵġٽԸҺݺݵĲǣѹեÿһ˿ţһǿ׳ƾ֮
˵󣬳´һʿǣʿǵɫûб仯²һЦЩȺѾ˰ѵһ̾˯ŵĴˡ
Щʿ˵ѹե¡
Ϣʱˡϰìɱ֮´Ȼսݣì
ɱʿͬһ㣬гìȻĴ̳֮һĺɱ
ì
ȡ
ų´˵ģìʿǷһȣս˸ҵջ˳ì
ì
ɱ
һììʱȻţһʱִɱ֮ˡ̫Ҳĺܸˡ
ìӪӪؼоȦ´һɫ漴
ʱ򣬲ҲøʿϢƬʱ䣬ȵˮʲôġǽžʳʿǳЩڿоۡ
ڳ´´ʱӦŵ
Ӧŵʿֳһţ뻮һӪȦ
ʵʱľӶܲѵģ˵ĺԨľѵġ
ֲͬʱо
ƫƧһʱ¶һ˿Цݣʳ˳
Ͳò̫ˣֻʱĻۣıǿ׳ţӣϻҰһǿ׳


053 ȱٵĶ
컹ȴѾģģĿˡ
ƻͨľӪڣӰһĺɱд
Ӫߴϣ·ũҺӡ
Ǹɾʮ㰡һĽΪĺӣţ߻ͷӪ򣬸̾
ǰҴûмѵôڿľӡһҲ̾һ
˶ǸӵĺӣÿվҪŵȥسһˡ
ÿ·ӪǴδζӾӪдĺɱЩ̰ڣ֧ӵʿƺǸ磬ڿ졣
˵֧ӵУξĶӣ⣬Ҫôѵȥѵһ֧о仰˵ĺãȮӰĽΪĺٴηһ֧̾
֧ܲܳΪҵǲģֻĽÿ춼Ǵ·ľʿŵĻǾʿ˵֧еʿÿٶʳԣҶӾˡһЦŵ
Ҳֻ˵˵ˣҪӾɱУֶˡΪĺЦ
˵˵ţӸżϵıⵣнԶ
ǾӪڴĺɱûΪʱԽԽ߰ƺߵʿѾůӣʼķ
ӪУڣⰺȻڵ㽲̨ϡ
ӪУÿʱ򣬾ͻ޹Ұеʱδô硣ҲѾϰ޹һ˲䣬ʹӱ
ȻվĿʿÿյĵһѵ
ΪվϸϸᵽԼÿյı仯ӸտʼѵϺ󣬾ţԲ¡
ʿÿյ峿ѵϢȵš
ʿĿ⽥㣬ϵļøӵʵɱԽŨֵı仯
Ǿı仯ǿԼĺӣԼĺǻԼ޲£һĳ󣬱ǿ׳
ʱʿÿյһѵѾӽβ
㽲̨£ʿǰ´վš
ϴһ㲻ĺƤףŷ
ˡһ
ʿǵ۾һʵ̫ˣ̫öˡÿյһѵŵźš
ȻѣʿǵĶȴԽˡĶӸ߿ĺɱ
ɱ
ɱ

ΪЩʿѾᵽ˳´Ƣʱ΢óٶۣͻʳ롣
´ˣһЩЦ⡣ȴûзɾ裬ϲ֧һҲϲ֧ӡ
ΪϲԸϿ
ĬĬļʿǳììĴһɺ󣬳´еìжӡ
ŵʿһϲķһӦŵٵͣ粢վá
ţϢӡ´ĵ˵ͷ
ŵ
ʿһӦŵڸԽٴȥԱߵӪšֱһʿ䶼У󣬳´Ż뿪
¾ֹ˵㽫̨ЦŽס˳´
Уξˡ´ͣ˽ŲⱧȭ
ʱĻۣ֧ѾԽԽ滯ˡ´ĿǰھеǾǸƹʿв١
Уξ
žӵ滯´˶ƺԷĹְѾ˳ƺΪٽˡ
һŰɡЦŶʺӲʵ䣬
ʱ򣬳´󶼻ʿһŵġǾȻҲܾͷӦŵ
Ǻǡ֪´ԸֱҲƽӲ̰ˣǺһЦųԼоȥ
´ಽĸ⡣
ڵ͵ƣ͵Ƶ£һƬͨ
͵£˰ڰǰɫȻĿе򡣿սĴ֮һκ޼ɵı
ⱾֻҪͨ¾ˣֻ˰ͬҪҵıԼԼ
ⲿҪġ
Сÿһʱ𴲣𴲺ȥУȴڴڹۿ顣
һŲ˰пյſһ񣬵ݼУξˡ
ⶼʱ򷵻شʣ˰Ҳϰˡ
һšźӭŵ˰İݼ˭һָ
ŵ˰ΪڳԶԴǣֻӦŵһ
漴˧ϣ´˵˰Ķ档
úһ£̧ͷ´ʿǵѵѾ죬ǣڿٳɳʼվȱһЩʲô
Щӣ⿴ԼӵĳɳȻܸˣڤڤ֮ȴȱһЩʲô
ɱ𣿲ǡɱֶǿѵģԼȻûɱˣǰνʱǵصɱһѰΪ֮
ˣʿǵɱҲǿѵġ
ʿǻȱһϢǰ´һɳϴѪϢ


054 ͻĻ
Ļ´ᣬͷѪζ
˵Ұ֧ȥ˷ôʳвѾõ⡣
´Գһ£ȴҡͷһ£ҲȷʵüѪˣ˷õİ취ĿǰҰûСɵķ˻еǴˮԴˮʧ᲻СУξô˼ʿ䣬κʧǼΪصġ
룬ɳĬ
ȷʵ´˵һôʱ䣬Ǯƣѵʿ䣬κһʧǼΪصġ
ο¶ѪʧؽءʵӦѰһ֧һµɽ
ҰûСɷ˻ģֻڷҰЩɵķ˻ԼһΪϷ޶һЩɵˮ
ЩˮС٣߰˰١в°
ڼѪǰ취ʿ־壬ʹ浶ǹϵʱҲšȥЩˮս
ܴﵽĿģҲʹԼʧһ١
İ취롣ҲûֶΡ
´ĿҲ޲ߣⲻֹڣû˵⡣
ĬƬ̺ʿſɿڵʳ˽Щʳֱǰİϡ
ʿǷźúӶų´󣬵˰Цŵš
ú󣬳´꣬뿪ˡ´ߺ˿ӣ۵˰Ҳˣͽʿǳʳ
Ƭ̣ĬһҲ˷ѿˮĵ˰ԹԵĿǰֻһκ޼ɱ
Ҳ˳˼֮УҪôܴﵽǣʹʿڵһսвη嵶أ
Ȼһȴ˺еһμأΪΪʿ˿ڣŧ
󺫷˵ĲΪʿǾİˡ
⻰ʧƫģôǺ˹֮ģȴˡĽǣмΪʿʳ˿ڵġοŧ˿ڡ
Բһϲȴǿ侲һϾֻ뷨İ취Ҫһ㲹䡣
УξˣӪиԳǷǲġһͻȻֵ˼ǡ
̧ͷȥһʿȭվǰ
ɵ
ŵʿӦһת˳ȥ
ܿʿʹһ˽ıϻһ
ٽ˶һ񣬿ڳٽ
˷˵ţ⿴һϵİʵ
ĸһҲûлعҰϳʱ˵һЩ
ǡ˵˵ͷ±ϵİݸ⡣
ȥϢӹ˰תͷŸղŴ⻤ʿ
ŵʿ˵ͷǻȥ
ΪֻѰţ˵ЩҳˡǴ򿪰չϽأԼһЩΡ
Ҳûʲô£ҲûҪıʡ
Ȿ˵ȴҲӵ顣
ҪѡϱˣѾ˼˼ҡ
ȻǰҲûиѡϱϾʮͿȢˣѾʮˣڴˡ
ǰⶼԸˣ֮أʲô˼ȡװ߻Ϊ쳤վãΪʱˣ뷿еġ
֪ҲѲˡ
ϱ߼˼ҾͿԿµľˣһŮ裬ʮꡣԽֵͳξݵҪıڵһȵسھʿеӰԿ¡
һǲ裵ֶŮգʮꡣǾĺţ鲼ݣ裵ûĺޡӰ֮ǰ߻ҪһЩ
֮⣬ж˼ңǾݱʿ塣
ദվãøϵƢȻϱߵ˼ǰߵģǼؼª仰ѡ
ߵĶ˼ңдļΪϸһ֪ԼϵŮԵֻǸ϶ʾĵġ
±ߵ˼Ҳӵѡ
ҲǣȻµݹˣ󽫾ļӡǾе뷨ϱģǾм̳ȨġӲĵλ
УҲǲˡ
ϣҾݺеĺУһŹʱ׼ڻҡϡ󽫾ݡοļ⡣
Ǹ춯ϣΪѡһ棬壬ҲǸʲ˼ҵġ
ֻѡЩһʿ塣
ԹϱߵĲֱ֣ӿϱдһ仰ѡǴ£ϣܻ顣
б֣أԼϣ֪ҲˡȻ˸ˡ
ˣǣҵƾҰպ򣬳Ŵߺһ˰̧ͷĿ⣬ͷһҪӪ
ۺ󣬵˰ջģϵıˣרע


055 
ʿǣƾǰ˾еŵԸΪӣƾԣżʿǰҰ
£Ӫеĸ涼Ѿ˹ˣѾӵĹȫŵȽϷġ
һľת˲ţܿҰǳسǰ
ȻûлصҰˣȴҰˣǳزеİ
ܿʹ˽ֵ̫ظſڡ
ԸŵĻƾԣԼδʿ鷿ȥ
ȻҸϵģ⵽Ұø밲
鷿ǰվףǰס̫ظʱ򳣳
ٽ⣬æ
𣿡ʵ
ߡһȭش
˵ͷ鷿
鷿ڣλϣϴһɫۣͷϴźܸߵĹڣһ򣬾Ŀš
ź̧ͷѸٵͷס
ԲŴջĿ⣬ɫƽĿ⣬˵ͷ²׳ʵࡣ
˵ֲػֵĸ׵ʱˣȥɡ
ŵӦһȭˡ
鷿ⳤһѾδĸоˣߴ£˶ƺΪУξص̫ظ͵ñٽҪ

Ҳû취ȻѾ֪Ƽ£ϾǼӡ
Уӵڵӣʧ˹
̾һŽҪԵĸϣ΢һ£źԺȥ
δҪ˵ľǸ뻷ˡǰһչ΢һȫϵŮӡһŮ
ڸտʼ뿪Ұʱ뿪˵չˣڡȻϰһЩȴҲǱչŵӡ
ŸϳЦеĴݣⲻɸоһɣŲҲࡣ
ܿ죬˺Ժ
Ժڣ϶һ˹ţϴźص·˶ׯɫдһ˿˿ڴʱʱ̧ͷԺŷ
УΪĸ棬Ҳ׽ӵԵʡѾྴĳ̶ˡżţլ⣬ûʲôˡ
֮෴ڸĵλԽԽҪճȥʱ򣬸Ͼ;ġ
ȻԱֻǵָţǸȴֶĸо
ŸϱҲδûӵ顣
һ΢ĽŲʱ򣬸ϵע̱˹ȥĸ׵УСϰ߶ǽŲҲܱǲ
ҶˡȻŬʹԼׯһЩǴЩ˵ʱۿ΢졣
ϵĺһйž޲ֿϵϵǰĹ£Ͽͷ
ĸס
ڸϣǷʵ̫ˡҲ˽⵽ڸĹϵ˼㡣
׽ȴѡ˳⣬ø϶һ˴լ֮УĹ
ûа취ڲƴ̸ֺأ
ȻֿϣǸȴûţûϥŵأϾһվӣ֣Լק
ϵֳּ˾ǿֻ˳Ÿϣ
֣Ͼǵһʱ۵ֲˡ
Ҫ֪ȻҲǳһֱĺܺãȥ˾Ӫû˻ŮϸϣµƤڣֲˡ
ⱾǾò˰ǿ׳ЩźáڸУȴܿˡ
ţԸˡ
Ҳǿ׳ˡûѣֻЦŵ
ֲڵĴֽ֣Ŀšֲ䷳Ķžе
ЩУʵнġ
ԸϵĹУ⻹һһ˵һ¡ǶھӵĹҲǼţԸԵ˵һ㡣
ĸӶ˵ãϲ˻硣
ˣôӷˡҲл˸⣬ʱӦϴһģڣҲܻ䡣
һǿЩЩڷϢЩǣ͵˵ֵҲǰӣֶܹգǵõһ¹ȥ밲
š˵ͷõΣϱҲǶܲġӲˬȥҲȻġ
ͷ󣬸ЦЦʵҲûʲôÿһʱô졣ȱЩˡҶǿ͹ȥţûУ
⵱Ȼ֪˵ʲôɿЦһֻǴһ¼Լ䣬ġ


056 
˶ʲô˼Ҳ֪һЩЦϲɰοģһΪѹصģóϱŵġ
ϿЦ֮ɫŨֵӲ˼
ϼֻΪƤˣЦеĿ⣬漴һ£̾ʵϣԼϵŮֻ㸸ײôͬ⣬˵ǼŵȻǵλ΢ʺȡҵŮ
˵ţѹֹڣһµĸҲһġϵŮ˵ݺ
ֱӺ˸ǰһ仰ϣҸǲܵģ֪ˡ
ǸϿеķϣǷ˵ھݵӰҲСвӵΪ٣峤ѹ۸ľݴ£вȨ
ѹиʮŮ˵òܺá
ЩӸϵ˽⵽ġ
ЩҲֻһŶѡʱȢҲˣԼġ
ˣˬĶŸϵȫƾĸˡ
ţǲֵȥݴϾΪ飬ۼΪʵϵŮòҲֻǴԣֻȥۿҲŻġϼûоܾЦ绨䱾ͰỬļһɲǼųޱȵ
Щÿɷ񣬴ҰȻ۲Ůò鶨Ƹúü¡
˵̫ˡһ֪Էǲǿļӡ
Ըʵˣܺá˵Щ̧ͷɫɵˣȥݼһðɡȻ˵˵
šǶˡȭһ£
ȥɡЦеĵ
˸ϵԺӣȥֻһԺǽϾ
ϵĹϵȻ׽ЩϾȸϣҪһЩصġˣⲢûֱԺһȥ·һŮǰ
Ȼ󾲾ĴԺߣȴϢ
ڣСҲңм䱻һš
ڣϲڴϡ
ΪڣֻһС£ǲ̬ճ˰˵ˡ
ֻе˿ϵ̬һУʱһ˿ԥһ˿ߺޡ
ʾϴ˿
ȻŮˣٽ
Խһһ˿ϲɫ漴ֱԥȡĬ˰죬еϧȡ
¡ϴӴվ˫̤˵ذϣ˫չԸ
ǡŮǵ漴һŮ룬£Ь
Ůǵķ´·ͭǰ˵ױ߲ϣԵúܳŵŮӡĵ˵ͷԸŮ
ϴ»ױʱ䲻٣һӡãΪ˵ӷҲڴϾӶࡣ
Ҳĵĵ
Ů˵ʱ⻹һվŵǲᣬǺĿĵվȴʵǿ˵Ķ
ŮĴ£ϵķ䡣
Ȼֻǽ˿Ա߻Ůվšǰߣ̬š
밲ź󣬶һ
šϵ˵ͷ漴µĴһ⣬ҲǺ£׳ʵࡣ
漴һָ̧ߵλãɡ
лˡ
һ˿Цݣϵĸܺã껹һͬһȥ˲ܲǱߡ
⵱ȻҲǹذмӵģϹϵԶʱҲ൱ʹġѵ˼䡣
Щ꣬ϥ޶ŮĹϵ׽ĹϵҲ
úҲһһЩҲһһشˡȴЩȵģΪϵɫǷɫ󣬺ǽ
⵹ҲǲϹƭϡӦЩԵɵġ
룬ⲻϵЦݣ΢΢ʵĸ˵˵Ӳˬ
ҲϵЦݣղҲô˵Ͼ֪˵ǻԵġ
ϻǾӦ˵ʲôͳϵĸãҲġ
ȳȥɡϻĳܵŮǿһۣɫϣ
ϵĿʹܵŮǣһɫĳϸ˸ǡ
漴˳ȥ
Ƭ̺󣬷оֻʣϣԼˡ
̧ͷЩĪĿϡ˵ݣʵӦñֶġ


057 ϵ
ŮߺϳĬһ£ҲолҪ˵ҲųĬĿϡ
գϷߺһšһ˿ߺǡС
֪ƼˣĻĶһȻ̧ͷϡ
ˡӭĿ⣬ϵ˵ڶ䡣
ô˵ⷴͷȴ˵ⷬ˼ܿģͷ뷨
ϵķߺ϶άġֱ׵İ
һϣʵŮӡ
вɸмϣҲ֪ЩԸ˵ƣԭˡ
ϵĸãȻ˵ƼУ˼˵˵ЦЦŹˡ
ǴӺδõϢȻмȴǺ򶨵ʵ
˿ϵУϺ֡
ĿǰֻǼӣǺͳģ֮ѪԵϵ˵Ҫ࣬Ѱ˵õϢһʱ̸ɫŶԡ
ûв͸ǽִլֲĸǰ˼ܲЩ˿ġӶһ䣬漴̲סʵѵûʲôҪ˵𣿡
ֵ׳꣬ЩֲûжŮƼУʵϢϵõĸ£ѾܵȻˣϢϿ˵о𾪣Ҳʧ̬һ¡
ϵУȴӿһɲˬҲǰЩӵõϢΪЩ춼ȥϼ棬һ̲ס˵ˡһ֪϶ġ
Ϣȴƽζ
㵽治ףǼٲס֪֪ĸ֪Ϣ󣬻ô϶һ˶ޣȻϹ۾֪֪㸸мĿܻһɾͣߵһزʱݾһֶҩǰһѱظҵţϿĵ
ǵ˵󣬲ŷɫ˿ûб仯
ҽôôͿӡ
֪ˣأ⿴ϼԽмϡȴòģʵ
Ǹʵ⣬Ȼˡӵģͱ𣿲ܰ
ͱ˴ֽܾʮµķչʱ䶼ûˡѾֵıȨûˡ
ûô
ķʣϽһɫѸٵİĬƬ̣ϲɤɳƵǰ϶ԼûжӣŰ̹Ѿңĸ״ӣõֳںˣҪôճ
˵⣬ֻܳĬЩΪϵĸãܰ
ǲϣһЩ¸ϵش˭Ҳ˵ֻڶ
˵ţƺʧȥ˻Ҫȴһ£ڵءⷴӦܿ죬ǰһϡ
ҲͲϺˣ΢΢ϵһֱֻۣеˡ
û£ֻЩѣѡҡҡͷȴǾǿĲȵȡ仰ϽŲЩ鸡߽ҡ
ЩıӰ²ЩᣬЩ꣬Ҫ˵ѰĿܾˡ
ƼϻЩڡȴ޶ŮȻõƼеϢӦǸӣͬʱҪиԺ
ѹϵʵ̫ء
û̫࣬Ƭ̺ϴ˳һľͷӡ
ͨɫΣϱЩװΡ
λϣϵԱߡ
úϻĴ˺ӡ¶ʮԲ⻬ӡЩӣЩ׷䣬漴̾˿Щ꣬˾˸ҵޣ㸸׶ȥбˣЩˡ飬ʮżֵǧ𡣡
˵ţ̧ͷ⣬ܾҪܾˣ֪ⷽҲá϶ЩԺӾͻùһЩ
⿪˿ڣȴô˿˵ʲôǶġϵĻп޵һ㶫ҲȴĶȴ
˫Ŀ΢΢̾һ΢΢һݵ˷ģұضȻĸףĵġ
¶һЩЦݣͷֻҪţĺúõģĸ׾Ͳˡ˵¶һ˿԰ף΢΢һ¡
ȴֹϿӢòЩˣ˯һȥĸװɡ˵ţϰѺ¹غãϡ
š⿴һʱӣصĵ˵ͷ˳ȥ
֪ҪľǾĿڿްɡ


058 Ϣ
ŴǱĺںӣоĲƾյõǮƵĻϲޱȵĳء
ȻϿ붼ǸϵĹϵ飬ӹʱѻľծ
ֵǧĶȴо֮ء
ˣҳˣⶫ򻨲˵ģʹҲܻޡ
̾˿ȴôҲܺĻƥ顣
֮̾ⲢûлصǱߣźӻصԼסլԺ
ںʵ̫ˣԸϵĹϵϲܲøϿ֪ϻᵣʲôء
ڣվǰϴһɫ£΢Щǡôĳг˽˵ġ
ʩ˵죬Եýޱȡ
̧ͷǰĹȴǽӵ˸ϵϢ֪Ѿˡ
ȻҲ֪϶ڸǱߴܳʱ䣬ܻҪһţⲢȺġ
Դҹаʮûٽˡڴš
ˣӰǰʱ򣬻㣬̷Ӧ˹Сӭȥ
ٽ
ֻñǼһĺǽĵĻѾǰ
ǰС˴Ļ΢΢еĳأϵĺӵݸ˻˶٣ֵ׼ˮһԡ
ӹľУҪߡЩʧǵ˵ͷš
֪ǲ˹ϵ˵Եʣû˷ݶׯ˷ݹɡŻⲻϸ˵ķϵŮӡţҪǿܣȡöáòֺܷۣá
ֻֻ롣
ѺںӽͳԺӡֱص˸ϵԺڣŸ˵˺ܳһʱĻ
ţŶڸԺõġ
ϵʱŻصԼԺӡڻķ£ԡ¡
˾ñطֶ꣬Ի»ΣȻǺڴڵЪ¡
ڶգ۵ʱ򣬻ûԱߵĻһ̱ࡣôҲ۾ʵĿ⡣
ʱóŪдĳԳԡ֪ģѵڼ졣һ𴲣һԻ
Ȼ֪˵ʲôࡣһ˿鲼𪶯˵Ľһҧһڵջ
Ҫڵ̫ˣû׼ȥˡֻǿѹеĳ嶯ת˳ȥ
Ȼ֪ԼҰ̫ãҲյʱ䣬ʱ򻹳ء˵
𴲺ȥ˸ϣϸѾˣڸղǲ˿סļȥϵŮȥˡ
ǸϵŮӣ⵹Ҳ̫ġôҲ˵Щ˳
ջҪæѵûһΣ˰ݼ⣬ʦȻҲҪݼġ
ۡʱȴǰ֪·ȥˡĿǰڸС
ľʦȻĿǰҰƱȽϰҲΪУ뿪Ұֵһ顣
ѡôܡ
ǣȥѰЩȥˣΪбȻͷһ̾Ͻʯ躣޶Щˡ
ʷȻܲƽʹսԵľ档ԭѾʮˣʿΪ˶սңȥھݣݡ
ʹñƫƧ֮صϷõ˺ܴķչ
ټѵtЩ˾ǹԺ񺺵۹ľԺĶʿʿһάϵ񺺵ʮ꽭ɽ
ʱɽʲôһ棿̧ͷϷ˳˼
ʷڰ᲻һһسܳȨʱǿʢʱ˵ȨûȷʵǸȨûλȨ۵˾Ͳ
˵ñ˾ܲһս
Խڼ󣬼ûжĲƲ¼Ϊеһ
ЩֻһţɽˣӰ졣
ǲԤģĳɽˣضӰ쵽Ŀǰеĵλ
ɵġ
Ȼô룬Ҳ֪һжԣֻӰӶΪݵӰ
̧ͷϷһ˿ء
Ƽе£ĵʹӰĴͻԽĲΪԸӺ޹˼ɵĴصûİҵͲɡ
ܻǰ˵¡жеģԾݣΪͼȨܲٳɶͼҵɵս˼롣
ӼӾҰģԼԼΪõ뷨
ǧ㣬ȴû뵽Ȼʱɽ
ʷϲ˵ڳ֮սǰϦűɽӦûһʱ䣬ѵνııȻı
ĵʹ񺺣ҲӰ쵽һЩˣ


059 ط
Ӷ˳ޱȵ飬Ѿûеˣʲôȫ˸ϴ
ֻҰվ̷˾Ӫ
ȻܶԲ۾۵ĸϣԼµĻ
ߵֻһţصӪʱͱǸͳ⣬չһ֧۱Уξˡ
˾ӪƾԽŵʿ䣬ַԸʿ֪ͨ´ŵº󣬾˴ڡ
ڣ˰ֲ;ĬĬĿ顣ʱ˰˻֣ʾض
漴ֱ˧λ¡
ûã´ŵ˾½˽
еļɢŷ糾͵Ϣɫᶨһ֪дҪ
´˵󣬻һۣ֣ء
ڵʱ򣬾Ӫڵͳһ˷䣬˾ְȥҰʹ˵Ľ
ĹϵҲ׽˼֡
˵С⿴Уеһϡ档Ҳϡʱ򣬽ȵʱ䣬ϾľƣͲپԻбʱ
гƬ̧̣ͷʵӪ¿ɶ˳
УξˣӪһ糣ΪĹ֮ףŵȭش
š˵ͷ漴ĿһתͶ˳´󣬻ʵһ취֪¾Ϊ𣿡
Уξʾ¡´֣صݸӵ֣أȭ
Ҫ֪Ȼͳ£ʿʳӳȣǾϸڷ棬ȴһֱɳ´ֵġ
ȴȻ֮£´󲻵ò֣ء
ʾµҲڣĶ࣬١Ȳó¾ս񡣡˵ЦЦ취˵¾ҪЦ
²ҡ´˲һ㶣漴æֵ
Ըȣ⼸뿪Ц빧άĻûеƮƮȻ
ǺǡǺһЦ漴ĺһԳ´ǰЩգ̸ʿ󣬱ضη嵶ӶɲҪʧȥѪǲȱٵģѪû̸Ϊ˵˶٣˿Цŵ˸취УһϸС絶Сʯ顣ʿǳŲϱߣȻȻĸо˵顣η塣
˵ţĿ⿴´¶ѯʡ
Լİ취һǴġһ³´бҪġ
ӭѯʵĿ⣬´ĿһмѾҪ˵ġסָȥ
ڳ´У취ۡǳǳۣܷǰۣ˵ö࣬١
Ȼ´ԸֱˬҲᵱ淴˾Ļ˾ѿ
ʶгƬ̣´˸˵ǣȭʿη岻ǰУξ˵£
ɶʮ´ȻεĺãȴڲԹɫ⣬Ҳ⣬֣صĻش
²סû˿ԼĴ󣬷ӱ䱾´̲סˣ仰
˵仰󣬳´ùࡣϻҲʹˡڵܸ˵ʯͷʿ֪ǰΣգȴҪǿʿǰѾˡʿη岻ǰҪ¾ɶʮ͸Ӳˡ
˵ţ´˶٣̧ͷ⣬Ͽҵôʿη壬û˾⡣ôǰʿǵʳľȻ޴档
´˵ôĻʵһ˼취ԲС
ȡ¾ǣ˵ǡ˵ǳµרҵľ˵ˣŵСҲ֪취ԲС
ϿķɣӣعϿķһʵǲȡ
ˣҪࡣûп˵ɫȴ˿ҲǷġ
Ա߲ԶĬĬĿĵ˰Ҳ̧ͷЩĿ⡣ϿᷨҵΣ˵ΪԼַ֮أ
ô෴ԵԼҲȽġΪֻг´˽£û뵽ŵҲΪס
ȴǸ˾ӶࡣǰķУһζĦĹǺõĹµգǺõġ
ֻǾҲûջظղ˵Ļ˼
취Σӵ˵ʵˡ취ͬʱ뵽˰취еΣ
ǿط磿±ߵ䣬⿪ʵ
ط磿ǳ´ŵﶼǲ˼ݵˣΪͻȻѿڶط㶣漴ɻ󣬲֪ط취ʲôϵ
мžƬ̣Ȼ˵˰۵


060 Ի
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪣ
Ի£ͬѡʦҼױУ
ͻأ𣬵˰۵ɤ˿⼸ʫԢ⡣
طǳңǵعҵʱ򣬷ַ֮ĵս衣
ս裬·սҵУʿ䴩һ·һıЯֶԸͬĵˡ
ȾѪɳϧ
´ŵҲͻأ׷תͷ˵˰ֻ˰˫Ŀ΢Ŀ⣬ƺһЩ
ˣͬҲŵ˰
ŵ˰еⲢе⣬СһĴ̶ȣԶԶ˵Ԥ֮⡣οҲӡ
۵˰ջĿ⣬ų´ʵ¾Σ
ղŵ˰սѣ´ѾЩ⡣˼һ£̧ͷͦⱧȭ±ضʿͬˡ
ʿһʯѵͲʿԹߣĴ񡣡´⣬Ҳ϶취СЦЦ漴Цݣվ壬ɨڵˣ⻹˾ʿͬʿǹͬˣЧۿۡԼ
ǺĿǹģʿ乲˲˵˵ѣҪ˵˧ԳԳ⡣Ϊ֧ٳͣɳ᲻ϧһдۡ
ʹʿһѵޱȵʹࡣ
Ϊ֧ӲԼġģõġ
ɡǧ֮ʿһѵû뵽ȷԵĲŵЩĹ٣ǳ´
̧ͷɫȻȭȰɵĳ´
΢һ£˳´Ȼ´ǳ´ϾŷǲˣӦܵŷĶչ
ЦЦΪ˲һҲֺеģġ
˵ţ⿴´Ŀ˼ΪߣԼʿ䣬Լʿ⣬̸ʿЧ
ûҰٽ󽫾ԥݴʷĶӡǧ֮ӡҾһͨͨУξҾһѰӵһ֧ӵף
˵ϵʿ幫ϢȫĲˡɫ׵ĳ´㱼صգɾ֮ʱǸվڵ㽫̨ϣӾӵĽ
ڣҲ´Уξֱ˾ʱŷǧҪչ˵ٽˡ
УξˣУξˡ⹧ĳƺѾ
ŵ򣬳´󻺻ĵͷӦ
´ûԱߵŵﵱȻҲ졣˻תͷһµʱ䣬ʯ˻Σ
±ضһ𣬱ȭͷ
һºҪʿ䵨ɫºҪˮºҪһ֧ӦĿǰ¼Ϊªˣ¶˾ĵ
ŵβ޷ԵӦ
ȥ°ɡ˵ͷȥȥˡ
´ŵһݺ½߳˴ʡڣʣ⣬Լ˰ˡ
˰Ŀϣû˵ȴ֪ʲô˼ţʹٴʱҲǸʮĺӡ
ĸ׺ܺãΪ˼·˫Ь࣬һȥһȥʿҪЦŵ
š˰Ŀ΢΢ͷһ
ЦҡҡͷȥʡĿǰѵѾ죬һ׶εѵҪһµʱ䡣
ʱ䶼ûʲô顣
ߣһֱͨӪֱ
ŵ´˳˴ʺ󣬳´漴תȥУѵʿȥˡ
ŵ򻺻ڹš
մ˵İ취ЩʯضҪһЩȥѰЩʯŵתͷ޵ǡ
վãѾֹһǱʾ˾ģġĳҲġ
ղظ֤˵һõЩʯŵȻǵܲ
ʱûʯġַʯȥɽϿ
ŴĪҪˣҼֳӴ˵٣ƹܾеأȻҲйùȥɽʯˡǺһЦ
ǺǣˡŵԼĶͷʧЦ
ʮľŵȭһ
ءŵ


061 
µľӪڣʿڳʹʹһʳ߲ɵķʢź½߳Ӫʡ
ʱϢʱʿǶľһ𣬻˵ŻЩ֦Ҷһ˵ƶӡ
ļҵϱƨɴļҵĹƤˮ顣
ʯ֮һǵ˼Ҵܴڵ˼Ҵ߳ʿܸߡ
Ⱥ֣ӵ˼ҴʿǣȻߵĺܽϢʱʮ˶һ˵˵
ʯûЩ֦Ҷһȥ˭ҵϱֻ˼ĿŲԶһУţ
жʮ
ţϵĶװţߵʲôܲǴףǲУ͵ġ
֣ʲôأԱߵһʯܼʯһǰֱϿ
ûʲôʯͷһʯȴлɻװĵʲô
ŶʯܼҲûмʣŶһеʮʿһ
ˡú޹𡣵˴ʮʿƵԱߵĳì࿴һۣɫµܲУ
µѵѾþ뵽ǵС֮仯Ļǵ񣬼֮Ӫʱ׳ʵһȦ˲
ǵ˴ʮʿ䣬ȫӪʿһͬһУ
Уȴǰı仯Ūͷԡ
ܴУһ˼СʯͷСʯͷϣĵˡ
ЩľʵıУŷ·һ֧еľӡ
Щɡʯ°ͿŵСʯͷ˼ЩǸʲôģ
ʯһɻĻٸʿ䡣ǶɻΪʲôУڻЩʯͷ
Ƭ̺󣬹Ȼֹȡ֮ǳ´µݡԼվڳ´ߵ⡣
жӡų´һ£ʿתƬ̺˷ӡ
ѵأ˿ˮ
Ȼ쿴֧ѵǽտһ̲ס̾һ
֮ͨӺʮʳͨӶʮѵ֧Ӳ˵սѵĸ֡
ֻҪĥ£һ֧ˡ
վڷǰһһɨЩʿ侫ɵ壬ȭͷգĥµĵһ
ʿжӺԺ󣬳´Ⱨȭ˰ݣóλá
ɫδ䣬վԭȳ´վŵλϡ
ʱⶼǸ߸ߵվڵ㽲̨ϣʩġʿǵĸоǸߴ¡
ǽյȴˡ
ܶʿѾ⵽ĴţˡһҲûųֻϵһͨĴӡ
ǣûдЬӡ
ܶʿĿⶼͶ˫ţ漴Ҳע⵽Ա߳´Ҳͬĳ˫š
ǽµģյûЬӣԵúʧǡ
ûʿǼɻȥԳ´˵ͷ´⣬Աһѳì
νìͷʵìͷ߿У൱ֱõͨľ
ܼªʿŵĳìûʲô
Щʿǵɨ⿪ڵǽӣһĿģ֣ҪҵׯҵϹһӡ
˵˶٣ֵˣǳԵõʳͬѵҲ̿ġЩڲҵɳ棬߳һһ·
֪Ϊʲô𣿡Ȼ𣬴ʵ
ǰʿû˵Ǻܶ˶ҡҡͷʾ֪
һη顣ˣָָԼ
ɳϣе˵ļʸɹؿڡе˵ìšе˵ĵĲϡõĵģʱҲʹ
ĻʿǲɳԼ˺󣬵װ
ʱ治һʹ졣ʿ֮࣬š
İ취ֻһǾǰǰֱʤеĴ˲Ż۹͡ƽʱȱ˶ʮѵΪĿġգҾҪǣǶΪһ֧η嵶
˵ţⵥ̧еĳìֱָʡŭǺųʲô
ƾʿǲճɾ֮ʱվڵ㽲̨ϣ緢һ̡
Ѫδ䣬
áһãȻתӭǰ˷Сʯͷĳأȵǰǵ˵ĵǵ˵ļʸǵ˵ìꡣǵЬӣ̤ȥӭӵ˵ĵңηƾ
ʿǻشѾ󲽵̤˽ȥŽţ̤˷ʯͷϡۼʿǣ̿һ˿ѪĽӿ
Ǻεݣ󽫾ԥݴʷĶӡأͨİգͨʿ䡣
ⶼη壬οǣ
µѪʿǴƾ֮УʿЬӣǰȥܿ죬˾ȫ̤˷Сʯͷء
µʹԼǰŵĵˡʿǵһʱܵ˵˺
ɳ
ǰǹµġΪһǰС
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪣ
Ի£ͬѡʦҼױУ
̤ͬڵĳ´󣬲ɸߺ⼸ط硣ʹʿ䣬ǰĵˣһͬǿӿ


062 ҧ
˵ʿǣų´󳪳ǹӶط磬δûָо
ųìӵʿ䣬һѪںϸд
ì꣬ͬһӦеľӡܣ֧ӻۣûѪʲôֻҪʱͺˡ
ͻءɱ̤ż絶һʯͷſ岽͵Ĵ̳еĳìش̴ǰߵ˵š
ɱʿӦĺ٣ͻϮɱ
絶Сʯͷ˵ĵʸìһƽŵ׵ͬʱʹʿǾڲҵɳУоɱĳڡ
ͻأɱʿ֮⵹岽͵˵ˣìٴγ֣Ŵ̴˵ˡ
ɱ
һһǰˣʿһδ̴ǰĵˡ
ͬʱǽѪȾУûһûõΪǰҲڣҲɱ
ӭŵ˵ĵɱ
ʵⲢһŵºһĸо󼸺Ѿǻˣһľ
ѪҺţһĸоͷ
һʱ䣬ҲԼǷˡΪʲôҪôɵʿһܿ࣬񽻸´Ǻܺ
ǽ´Чһ㣬谭ôأֻҪʱĻۣ֧ӻǻΪһ֧һ֧ųƾͬҲƾ޵оӡ
ⲻҪһ֧ȫһӭսľӣͬһġ
ط˵ģì꣬ͬ
ĵ˳ǰʱʼջһ֧ӻɱ
οֻϵС˺ܲסγֵܻܿľ޴˺Ϊ⣬ѡ˱һս֮·
һڸ˿裬ʱȥı
˱Ҫ̶ֳȵ˺ͳܲסǾ͸ɴˡ
һɺݾڱţʿһδεͻ̡ͨʿҲоۣо˺
⻹ڱšͨʿ伸ѣҲڱš
ŵûˣֻҧŵ⡣ͬеʿûһ˿ıԹ
ֻǾýѵЩôûеϢʱ
ʮѵȸʲô
ٵʱʿǼĶˣһģ̱˵ϡ
ԼµѪʯͷϣĴŴ
ˣУξ˻ȥԱ˳´ļٵȴǻ˻˯⣬ְ̧˰ڣ漴壬һƨ˵ϡ
ú̧ͷǰǰţһƨŵŵʿǡЩʿû˵⣬ֻǴŴ
ʿǣ˫֣Աߵڵϵĳìóìͷݺݵûŵĵ档
ʯͷײȫʿע
ӭʿɻĿ⣬סյĸоɳ˺ʳһƽҪηҪӭŻΪǴʤƾ֮
ŵʿǴ˿Ѿ۵˵ûˣһʣӦ⡣
ãյѵ͵Ϊֹɡߵ߻ȥߵԼȥ˿ڵҩ࣬Ѿ׼ˡ˺з˿ڡɢһɢ˵ʿжһȳһյԼľȥ
ѵɵʡ
һѵֹССͻѵǽҲֻˡ˵ĽѾʿǼѵˡ
ˣ⻹ҪѵΪһ£ֱʿϴ糣Ϊֹ
ѵʱһߡ
ûϸ룬ݵϢñľĽŵٴδĵʹ˻һЦһ£ɻ
ʱԱ߻ų´󣬳⣬иղų´׼ȥļʿ䡣
´ǵɫ࣬סæżʿУξ˻ȥ
ŵʵʿǰˣǸղԼܾˡֲ´ʿ߳һر׳ʿ䣬ӣʷȥ
ⱻߺԱ߻ʿҲ뱳´뿪ȴ´ܾˣһȳһյԼ߻˾ʡ
߶ʱĵʹó´ԽˡҲ֪λýУξôġľ䣬ҲеԲ
Ȼô룬ǳ´ȴûлһ¡ղŵѵûӦûɡ


063 ò
Ӫûг´еǰ򶨣۵ֱ¡
˧ڵĴϣϡ¸һ̻ѪཬˮԱʿŵΪϴĽŵס
ѾˣĵʹϵĴӽŵ״
ĺˮϵĴӶǰӿʹɫ෢ס
Ƭ̺ʿѾȫµ˿ڣһЩϵʿ䣬÷ҩˣУξŵ㡣
ʵ˲ϵʿ䣬˹ӱҲɾǰŷġҩʲôģⷽľܷḻ
֪һ㣬ڵҩʲôģͿȥûʲôĸоһֻʹ
ʿϴ˿ں󣬽µʹһ˲࣬Ҳ˲ٴϢʱ䡣
֪ԼʲôƽۡǿƲܵѵʵһ֧
ͬջҪʿѵǸ⣬ҩȻͿЩЧܺõҩ࣬˿ڽ̣˯һӭյѵ
ʿĻⴭ˼ҧɡ
ʿԣԱߵһЩʿ˵ͷһ̧Ľţһ˴ԱóɫɢŨŨҩ࣬ͿĽű
ҩһͿϽŵ׵ʱ̻һɫɰת죬һ˲ڽһûðĺˮһδӶͷð˳
ҺʿⷽľޱȷḻͿҩʱ򣬼־ȣܿͿˣ˳Ϊãޱȡ
ˣʿһкѾˡϵ۵Ҳǲˣ顣
ڣҪ´ϵʿһкû£ѵ
֪ˡĵһϣ۾
ֻȴǿЦһ˵ˣδһڣ´һҪ쾭һʹࡣ
Ϊ˾ϰɫЩʹ඼ʲôżЦһɻȴԹԡ
Ѫˣˡü
ΪʹҲֻһ£·ءֻҪһ֧ӣʲôġ
ʿһۣǰΪǺ˱ӡŵȥ
˧ڣ˰ֻһ硣
ʿ˳ʱ򣬵˰ϵ򣬿мһϡ
ǣʿ䣬䷽޾壬ȾѪɳ
ͣƬ̣˰ͰĿϡսĴ֮һκ޼ɵıҪɲֻһ䡣
֮Ķʮڣǹη꣬ⶼ󣬴ʿڼʯУϰìɱ֮
ÿѪ࣬ʹôУɢŨŨѪζʯҲȾ˰ɫ
ֱ仯ûע⵽ֻעʿǵı仯
̫Ѿߡʣʺѵ
Уڣʿֳֳìվǰءڵǰһˡ
ЩʮڣѾ˶ʮŴΡ
վǰص⣬ûлعͷȴܸоʿı仯ϵı仯ֻڽƱĥ
Ǿϵı仯ȴرġ
򵥵˵Ŀøֱ˸ӵͦΡǰʹǵɽ𺣣ҲȻ塣
ǸͬܣһһڸоԼʿǵı仯
ûı仯ѵĥµĲʿ䣬Ȿڣ̤ʯͷϣѾ˿оʹˡ
ϵƤļˡ
վûпͦĿûпӡǸ˵ĸоһͦ罣Ŀӥ
ͬϰɱ֮ҲһΣ̤ʯѵ˵ͣƬ̣漴ֵΪ֪Ѿη˵ĵͬѾ˵ˣһˮԼˡճ
˵۵ʱʿǹȻһȴû̫仯
˸оֻǾһ£һ¡ûô⡣
ʮѵĳɹʿǵһЦг׷ġ
תͷź⼸Ҳվʿǰĳ´˵ͷ
ͻأɱ´ͷعͷǰĵˡ͵ıһĺͬļʸ͵ͻ漴̴ǰ˵š
ɾͬһɳ䡣
⣬ͬ´ڣʿ뻮һ
ͻأɱ
ĺУУڵˣһ˲䣬ȫ̴
ˣжУʿʼսŵˣĿ·ڿһƤ׵ĵо
˸оⲻѵɱС


064 ˮ
Ȼһ죬ѵһԺɴɢ
Լų´󷵻˧ˡ
ղŷųȥĻٵģǰЩգѾö˳ˮ
󣬼Ѫһ֧죬ΪΨһ;ѵٶ࣬ٸҲԹ̡
һһ⣬Ǯ
컰˵ĺãһǮѵӢۺٵȱǮ
ΪپӶٶٳԵʣĿǰҰԼһ۸˲١
ټƸ빤ɽʯøһǧѾõ߰˰ˡ͵ǼֵǧĺֲŪǮۿӻúܼѡ
Ͱעˮϡ
оӣľҪҶֿԿٲ·ʵȫĺ¡
˧ڣŵȻ˰Ҳڳټ⣬Լ´Ŀǰ䣬Ψȱ
ǰЩӱɳȥˮϢȥˣ˻˵ϷشӪˮ
ʺ⾶ֱ˧λ¡±߿ŵλŵûл
Ӧÿ쵽˰ɡŵش
ȵȰɡ˵ûϸ鱨̸ˡ⾡ܺ޲üʱҲòһ¡
һȾһʱۿ̫ϸˡﻹûлŵЩꡣ
֪ǳţ˵ϵһϵʱ϶·ϳʲô¹ʡ
ˣҪҪȥ鿴һ˴Լһӣŵסˣȭ
ȥ̽ϢֲȥƴɱʲôµģΪЩС¶ˡҡͷ
µͷⷴȥ˼꣬Եúܳȡ
̽ϢҲзյģǱˮץס϶һͷԵġȵŵʹڼ꣬Ҳòĵȴš
Աߵĳ´ǳ̫ˡһֱûһܡ
ɳϵ䣬ʵ̫ˡʹûܻҲɫ
ãƬ̺ٵ˴ʡ
սˣͶ⣬ԼڵͬһϹǸȻˣˣλ¡
̧ͷֻϲ糾ͣͷϻһЩࡣ֪;жǳʲôʡ
ºʵ;пǳʲôʣ
⿴ͷϵ࣬ڳĶ۾ˣ̰ĿͶ
һЦȭȴǸϵ̫ˡһºҪ;һλոʵ׳ʿһƥ£µŻˡ
֪ȥʱȥģڸʻʱͻȻˡǺεȵһ־ա
ţⲻΪһ亹˵ĺܼ࣬ȻҲ˵˵Ҳûжο
ˣ㡣ЦЦ漴Цŵλոʵ׳ʿҪúллȳЩ˳ȥݷһ¡
ŵͷӦ
ȻҪлҲ̫⡣˿ǴˮϢ´ʵ
Ȼ˵ľһ𣬴гһݻɽˮͼİײǰǰİϡ
ԸҲΧ£˹
ͼϣҰǡԼЩˮϵǳأΡָ֣εмһӵһĵΪšԼ̾Ŷˮ
Щˮ̾Ѿˣ൱ľԶ˳£ǰȺˮ൱Ľթܸɴ˶ŵݵľ뿪۷˻˶ΡҲֻ֮֮
ˣһ൱Ȥ⣬ˮûг򱱽ӹǹϽĴ䡣
Ҳе˼ЦŵˮթһЩԶ֪ܲǿû׼ܲµʱˮԸͶܲء
Ǻǣˮʲôʵ
һŹˡش
˵ͷ漴ȴ˳˼̾һĵȻ࣬Ҳж١ѹǶֻ֧˵Ķ˵ͷΪѿС
ҪҪɱƴĵĹս
ңܷԷܡˮ;ͨˮԣ۶Уľ׷ϵġ
ǿй򣬾ֻ߳ˡ
ǻ̶𣿡˼һ£̧ͷʵ
ûô˵ҪԸˮڳȴĺס׷װĿͶ
ż̶ӣȴԽӴׯΪҲᵽ˼̻ش
ֻż̶ӣ
вЩأЩʧ
̶ӣʹˮٲ·ƻȴǲСĴ


065 ն
Ұı߽紦UˮϣһС壬ٽ塣ӵıǶŵΪˮ̾ᣬ˳ƺΪ
Ӳ󣬼ʮ˼ңİˡڵ˴󲿷ֶԴΪҲԣΪƶûʲôˮҲӲѱ߲ݡһֱûܹˮϮ
ǰȡֺƫƧҲû̶ӣʲôﾭ
ȴһ֧Ķ˵˴ڡ
ǰһǳ߸ʮװ˻ӪʵĴ󳵣Լٸ
ЩֳֳìƤס಻
ʱֵ磬ľͳ˴ȥˣǲŵġˣֻиˣԼͯ
龭Ķܴ󣬼ӡٸźӳۿӴĶ󣬸ǱĿ⣬ıηȡ
׷źǣصСغš
Ͼ֮һϽʮ꣬ˣʮ޸ˣӡȥز۵ģվš
ʱԼİĶӣֻжŮҴҵĽӣغš
ûغšһڶʮҵӴӶз˳
ϵӺСо壬ҪţǾ֮£ǲšӾֱֱĴ˽
ӵȻǾˣȻ鱨ǻˮٴ̶ӣ߳Ҳֻ취ˡ
ǰЩգҰ˵ͨáŪʮΰ͹װ̶ӣʹˮ١
ΰܹʮҪ˵ֵ߰ٽϡջӦúܴˡ
㣬˭ϼֱ˽оԸӣʵ
ɩӲؿֻšҽ̶ӵˣ·˵أҪǽһЩ۴ɽǰľȭԹϵ
òֱù΢һ¡ǵӵĿӴ̶ӣСǶȥˣҪ͵ˡңңﲻʺ϶ɽ
ΪΣ֪ʵ
򱱣һٸˮ̾šС͵
ԹһЦٻˮʲô
ϱ˵ǻˮ£ôٻǿӣֲ仰
ֲһ̸ģվڱϣ㶵Ĳ˵ˡ
ǺǣԺӸĿյϣӪǴеǻ𣿡ˣǺһЦ
û£û¡ϰͲϽ뿪
лﱧȭлл뿪Ժӡ
ԺԺӰӪկж»
İٵˣԹԵİӪկܵĸǣ޷
ЩӴĸȻغţʵſǺߣŷ͵͵۲̶֧ӡ
ʱȥ̶Ӳû¶ʱ򣬸ǵĵһţĹ۲̶֧ӡ
ٽ˵ôһ̶֧Ӿʮѵһġ
ʱӪѾˣΪ׵ĺʻӪСȻһһ֧ľʵĺӴӳϵ
ҵ顣ϺȻһ漴һѸٵļ˵ϵľӡ漴СĴ˿
Զĸֻһâ漴̵ɴ۾һ˲˲Ŀľӡ
ڣʮ˶顣
ӿһ̹֮˺ӣ߻سڡ
壬żҲЩǶ˵൱˽⣬ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȴѾʶ
ڣŵнӹľӣһЦ
ǶӵĻЩʱоһΪУˮĶĿҪȻҲᰲȻ
ΪˮǼȻѡ˹µĴ䣬ͲΪνӲѱ߲ݣһ塣
ڸոգѾˡ
ʮΰ͵ջټһӼֵǧ飬Ͳŵ
⸧еľӣլеϡȻ͵ʮ鲻˦Ҳó
Ҳһ⡣
ɫڰ糿ȥҲ˴ˡӪĵطȻȽƫƧôӪأǺעĿġ
ټһЩ˻ؼҺ󣬸ǻɫ˵̶֧ӽӵľԼĿġ
˴峤
ٽĴ峤һˣ˳ƤڣǾɽ׳
ԼԺڣ˳һĸһ¹棬֪˶ԷһϺõ˳ͷ˼һ£漴Ȼ̧ͷų¹Ҫ⴬ʹҴӦȥһˡ
ȥһˡʲôĿģ˳֪¹Ҳ֪
ǡ¹ش


066 Ϲ
ŵһĵ죬ȴҲǿǧˡһ߸ͻɽ壬ƽء
϶ͱڣ۴롣ľΧΧֻկų롣
󻷾ѹ
ʱҹĻûȫ¡˳һ˳۴ǰ
˵˳ǸˡŵһˮͷĿ˳ЦŶ˳ϸģ
ţЩҪ¡˳Ļشһ漴۴Աߵһˮݵ߽˶ŵ
ɽڵĵطмݡƬ̺˳⼸ݵߡ
ݺƽֻǰмˮšϸԵȡŵˮͬʶ˳˳ˣ̵һ˽ȥ
Ƭ̺˳ıȭ롣
˳ˮ˵ͷ˽ȥ
ӺܴһһܼªֻмŰյ͵ơ
һʮ
Ĳ࣬Ƥ𪣬͸Žթȸ˵ĸоһͷꡣ
˾ˮͷĿŹ
к£Ź˳һ侲ʵ
Э飬һӣһ̽Ϣ˳ÿǸѰҵ
һԼٻʮʮԼһӼֵǧ顣˳ǴԵĻشһ飬漴ϸ˵һ¾
Ҫ˵㿴̶֧һŹüͷһ壬õ
ǿˣԷҲֻ˶ѡľǳңһ飬˵ӦвС;ɡ˳û˶£ǲ
û׼ľءŹ⶯һ£ǽ
ľҰֻɽûмԽ߽磬ˮ˳侲Ļش
˳˵ʵľӳˮľȴˮֻҪԷҰڳ֡
ԣˮҰĹϵల¡ȴڳˮϵ彭ˮϵˮƣӦ
ľǿľȴŹϵĲһЩ
ңȷʵвСջ
սӴӳɴ˳Ȼ֪ŹѾеĽ׼ˡ̾͵
ߣȻˮˮսȻֻ˾͸նĴŹŽթ䣬Цŵ
ǡ˳ҲЦˡ
ˮ֮ԱΪˮˮսһˮҪһЩ
˵ĿѾﵽˣ˳ûо뿪˶ŵ˴صٽ塣
˿˳ڴڵĳ¹㣬ҲԼԺڽӴ
Ȼҵլӣǳ¹ļлģСľ壬źܺİ
¹λϣڳ¹ֱߡ
⣬Ѿ֪ˣɺû⣬ǡ˵¹㵫һ£Ҫע⣬ǿɫΪ򶨣ƤɶһǣҲ֪̾һˮɴպܴǮɲˡ
һٽɡ治ɫ
һٽ𣿡¹Իӿһ̰漴ֻԼˣɹɵ
˳Ź˻๴ᣬÿķֳҲδܵһٽֻڳһٽʮֱ֪
ԣһٽ𡣡򶨵Ļش
¹ԼѾѹƲסе̰ˡͷУվա
ǺǣʮǶˣ鷳ϸںӰȴǺһЦȡǮӣȫڰϡ
һʵॵʮӡ
һ쵽һ쵽¹ð̰漴ĺһ϶Цݵ
ˣҾһˡһڸȥļǮضʮٱȴº͵ľȭͷЦ˵վ塣
¹ǿаԼĿǶѽŲ˻Ц
漴һǰһ󣬳˳¹լӡǰפڹլԺӪء
ߺ󣬳¹ǰפƬ̡ŻصڣڰһСѵĽӣӲӵĹâֱλۡ
¹㰲еļʮӷֳݣһݲԼĴ¡һСĵսǮУ׼˳
еǮӣ¹۾аԵ⣬ɣȫҲֻǼֵһǧĻӰвµȴʮ𡣹
ǡʱߺȻһ
¹һ飬֪˳ˣѽһߣӭ˳ȥ
ŷ죬СĵĿۣĿ˳ڵ׺󣬳¹СĴš
Цŵܸˡ
š˳˵ͷ߽Ժӡ
¹С̽ͷŹغţ˽ȥ


067 
˽˿˳ֱλϣ¹ԭλϡ
ú˳ɫĳ¹㣬̸ûУ
̸ˡһö˶ɺӵļǮʮ𶨽𡣡¹ɫɽӻóǮӣݸ˳
˿ûиող顣
˳ӹǮ󣬴򿪴ӿһۣ˳ֶ˳¹㡣ȥе˷ˡ
ȫָЩ򣿡¹Щ
뷨Щ˾ˡЩͭǮЩˡ
ЩСǮˣЩĻҲˡһʣǾƵط׷Žȥ˳Ʋ۳¹㣬
ֻǵĿ⣬ȴó¹һ£ȴ˳еŽ
Ž¹˫ĿŹ
ԣŽ˳
˳˵󣬾û¹ˡ̧ͷߣţһǧĶټЩĻһ£㹻Ź󣬳¹˻صŽˡ
峿
ڵǲûһдϺͣںӱߡǵϲûƣǴЩϲ
һ磬¹Ǯǣ𣬼һˡǵûϲ
ѴڰߵĻ˳ӵĴ峤Ҳʮˣ洬Ҳҡ
˳ɫûдһϲãǲʱ̧ͷգɫЩ
ԼʱѾˣȴûӪʣɺӡ
ȥ̶ӵˣյҪҪɺӡ˳ԸһԱߵĳ¹
ǡ¹ҲȵЩĽ̵ͷ
ûٵȴ
ˣ˾̶ӵˡ¹㿴ۣ̾Ͷ˳
̶ӵˣû׼ǾеĹ˳һ˿侲̧ǰ˼ӭȥȭ̶֪Ӻʱ̣
ס֣˳Ҳûлش
Ǵ峤Ϊ£û̸Աߵĳ¹ˣϽ
Ŷԭܴ峤ﲻɫ̧ȭһڵͣƬֵ̣֪ͨ峤ҵ̶Ӳɺˡ
ϷˣǣۼѼӷˣ¹ʱͲס
ɺӵļǮһոﵭĿ۳¹㣬
¹ԣͷ̼ǼǮ渶̰īӵǵҴ
ճ¹㱾ĴﵥɽףȻʮ𽻸˳ġ
¹Ҳۼֿ죬û˵ʲôһһߡ
ǮҪô߳һξ󣬳¹㼱
¹˳Ҳ߰ˣ˳Žʱ˳µʲ֪˳Ļֶζһ̰ī̻¾
ҪǽձҴ϶Ӳһ
ӪðɡﵱȻ֪¹ʲôĻش
ãҸȥ¹дϲ̵
˵󣬳¹ͻ𼱰Ļص˳ߣ˳˵
˳ɫȴˡ
֪ǳŶŵˮġЩҲո˵ȻնҲҽ١
Ҳֻˮϡﲻɺӡǳɹļʾͻࡣ
˳ֻü֡
βܳɹ飬˳ڳ¹˵ʮӵĶɴãһҲ⡣
ֻǻ˻ó¹ȥá
˳ˣ¹Եϲɫ˳˱ȭһȥפӪء
ӪСҰľӪӪҲĺ룬ΧľͷΧ
˽Ӫغһ˾ʮӸ¹㣬ȥ
漴оʡ
ڣ⾲˧λϣͷеߵĶ̧ͷ󣬷ЦʵǮˣ
ˡҲǺǺһЦұߡ
Ǿͳɡ½·ȥˮٲ١⾫һЦŵ
ŵȭӦ
⣬Լ˵Ȼ֪ˮˮսǶôΣյ飬һʼûɺӡֻǸӶѡ
ջǻ½·ˮӡ
ôǻˮ˵ն׼˽ǵġôŷһʵͽũͷɱˡͬ޴ǻˮҲա
㹻ˡ
̶֧ӴŵǼֵǧĻ
Ƭ̺ӪؿεĺŽǴˡ
򣬴帾ĿĿУ̶֧ͬɵһĿӴĶɺӷãֻ½·̶ӡֵŵ·ϣȥ


068 ˮĥ
ŵڣʮˮŸԵıɫĮżҲһЩһЩѪĹâ
һƬĥϢ
յõ鱨˵ǽҪȥӣˮȻĦȭơ
ŹڣȴһƬա
Źλϣһɫһ̵ɫһƬ˳ŹֱߣϴŹ࣬ɫȴޱȼᶨ
¹΢Щн˳
˵ĽҪɺӹ˵ͬʱŹİ䵶ϣɫһ֡
Ҳû뵽ǻŹв˳ɫ
ߣǿ´ûɺһսɣһʼ½ϾһսŹһ޼
ӵġ˳ԳĬƬ̣漴̾ϢһҲȷʵҪ顣ֵǧʲôЩĲƸҲǧˡֻܹҪ飬ǱĲƸ׸ŽǾܵȥǿˡ
ž˵ǲǣ˵ţ˳̧ͷϿҵĿŹ
ƺŹɫ΢΢һ䣬ɫҲЩԥ
˳¾ǵʱͶ˲ܲ٣Ͷܲٺ⣬ǲǶ
ˮ
ЩڱսԽԽƺҲǶˡǶǾһݺõ˼
ȻǮУͽʼϲ̨档һӼֵǧ飬ȴ˳ȻĶ
ˮȻлᱨЧܹսűĽʼվò̤ʵŽһ𽨹ҵǵĹޡ˵Щʱ˳ϵıһ侲൱Ŀȡ
ĵطһô꣬˳뿪쳣ļᶨ
Ź˳ĻˣҲϣ뿪νĶŵȥ׷塣ĶĶǳƬ̺ŹǾòʵ
ˮʮˣ½һ֧˵ľӷսʤ㲻󡣡̫ãŹɴڵϣ̾
ľôֲǲ֪ʲô˵ˣֲӲƴֻҪѰʵʱˡΪԼƴŵϵĶʮˮҲǻġ˳Į
˳ĳ¹һ£֪˳ʲôˡúĵʱ򣬾ܺܵĵˡ
ʮˮһǵŹԼ˳ʿ䣬˵ˡ
˳ܺĻУȫŹ
˳ĻŹȴ˳˼֮СһǸЩˮ֣һǴǰ̡
ʵѡ
Ź˼˳ûٳţΪ֪ǲҪģȻǰ˶µܺãǸúĵʱҲܺġ
Ȼʱ仺źŹϵı齥Ϊ
һΣˡŹݷе仰
á˳һã漴гһݵͼŹԱߣѵͼ˰ϡ
ͼܴϱǶŵɽˮͼϱһЩ䣬·֣;Ӫضɼ
ǼȻǸԸնôضϸ񣬽Ӫؿ¶顣ֻѡʵĻӲƴطʡ˳Ѹٵָ˵ͼϵһطصİϱߵ
طȻнУضᾭĵ·һǺӵһɭ֣;λ
ǰŴŵֿ꣬Ϊ͵Ϯĵط
ֻҪ˳ӵ£ɭڣȴͿھϮɱǱ顣
նױ
ŹҲǾóҵȼҲͣƹ˵ľ뵱£ҲǶӶѣһƹ˵ľҲ൱Ӱսˡ
˳ѡص㣬Ҳë
һŹǱȽģ̧ͷô϶һӦ
˳׼ôֱ֣ǳԶŹȻò
Ƕˡ˳̧ͷŹƣ۵
ŹĬȻǰǶˣãֻҪɵ̶֧ӣ飬ǾʱȥѰˡ
Ȼ˾ŵȫת
Ź˳˴ûдƤף˳ųìָŶʮˮ˸۴ϡ
׼
úˮʮСҴ󴬣ҺţŹԼ˳Ĵ£˳¡


069 
ҹĻĽ٣һҰֱͨĴϡһ֧ӵʮ󳵵̶ӻĳнš
̶֧⣬ܿٵˣԼС̶ӡ
ľӪ¸̬ƣҵնǺܿɵġС̶ӻǴ̶ӣֻҪҪ漰Լ׵Ⱦأ뱱̡ͨ
ϣⲻʱӿߡԽɵվԽŨ
һ棬ĺȻսУݿȴǼΪġ
ͬʱҲЩݵʿǣΪʲôڲܲٴ£һͳǰȻѡˡ
ΪʲôͳЩſ۵Ĵ£˳񻰡
һΪĻɡ
λҲǾʿ̬ȵҪء
ˣɫǷӪʱ´һƥԱߣʵ
һƤףҳ´˿ûξ˵ݡ
Ӫɡջ˼Ӧ
ŵ´Ӧһ̵תͷָʿԱߵĿյӪ
ȻҲͣ
ͣŲԶϵĽˮǳٽĵڶҹ
ҲѵϮλˡ
ΪԽܵķԽܣ˵һͰɣʮһӦеġ
һʮһʿ䣬ЩӪ̫ˮ˵ҲǲСв
Σȫʿ䣬ŵ´ڣֻе˰ҰӪ֮С
ܿ죬´ԱһΪ׵ľӪӪоΧľΪ
װ׵Ĵš
ӪúⱻоʾסʿķʳСƬ̡
̧ͷԸӪػʿŵ
ŵŵʿӦһ漴һŲԶ
˲úŵ˽
϶أϺĶͷҲϵͷһĴ硣
ټǺ£˽һݵ
⣬ûʲô¡ɫأЦ˵һ䣬漴Ž͵ˮܻϮеЩǾһסŰɡ
ŵһ㶣漴ӿһů
סоʣɭϡǵоϮҲȫĵطʵΪǵİȫǡ
ŵ˶һۣشĺܺ
Ǻǣˣ׼̡ǺһЦ漴⺰
Ҳͬʶߣ´ǸѲӪʹʱҲûеϮ
컹ԼŵȴѾˣԤ˻ɱҹû˯׵
βסƣ롣
֮⣬г´󡣳´ϵľŨȴǴѲӾӪֱ
ûϮڳˣ϶ûɡ־ơһˮûϹ
Ҫǿ˳ɵޱ˵
ڶˮթʶҹķɭϣҹϮ϶ɣת
ֿܣ˶һۣء
ˣҲûзĴ㡣⣬иָԼ޷ԤϵԤ̬ᷢ
ֻΪССıʣѡıԼѾƻõĿġˣһϸĽԲΪһ
ʱԽΣգԽͼ
ѲҹʿϢһʱٳ˵ţ⿴ĳ´󣬲ֲһ䣬㡣
ŵ´û˿ѲӾӪʿһˣʱѡɻӷաϢһʱõĵ
һʱѡ˱Ŀ
ƽȴѣɱĻᣬǾٽˡ֧˵ľӣѵ¡
ÿʳѵǵļԸѾĺܺˣ¿ǵȥŻ֪û
ĹȥܳšƾŸһȥ
һȥ
зȥô죬Ƿϵ뷨
ĿУһʱܿ͹ȥˡ˾ʣȫΡ
һΣҲһȣǱٻΧмߡһǰߵĻ˳´䡣
ⲻⲻעߵϵӣ鿴ߵĶֱнһΪƫƧĵط
ïܵɭ֣ұǹĽӡ


070 սϴ
˿ɫյҫ£ɢȵϢ
´ǰֻ֪ͣһΪȣһԼϵƤ̫ˡ
ͷϲϵðźˮǳ´ȴһ˿һиȥá
ضʵƫƧ¾ˡ´⣬ܾͻ֮֡
ಡнƬ̣Ȼʮ֧ʸٶȼ죬תۼ͵˳´˵ǰ
Ϯ䱸ͻȻܳļʸûó´ɫ䣬Ϸ¶һ˿ѵЦݣǳ򶨵ľųȵ
δ֪Σյģ¶ˮ棬ûвʿһ´Ҳѵµʿ䡣
ʸХټϳ´ʾʿѾ׼صĶ˴󳵺ߡˣмء
ʿ䣬׷װԼмĵطذ
ܽоˣһѵɣʲôʹбȵڷ絶һʯͷѵʹء´һ漴ִеì߽䱸־ٹ׼
´Ļδ䣬Աߵɭ͵ɱһȺ
Щ˻ƤףǴŴֲгŵıҲ廨ţеҲì
ΨһͬЩͳͳˮɱ
˳Ź󣬳¹˾ͻڶǰͳ塣
ɱǰһδϹɳ±϶æңµʿҲˣǳ´͵һȣܴݵָӡʹæҵʿǷ׷ذʿ䣬Ҳҧ
ľûкϸĹ֣ûоѵγ⻹ǴʮǿԼһЩʸ
ֻҪԷ˶࣬ô䶼ɱ˵ġ
ʮڳ´ָ£׷׳˱ϵļʸϣֻ׼˴ķ˼ʸ
ˮеЩҪ࣬Ҫ˳˵ָӾͳ˼ʸ䡣
ӻûлɱ˫ĹȴѾչ˽档
ϵƺУ˫˲ˡ
˳ҲѾԤϡн͵ķһ𣺡ҪЩˣϳ壬塣
ǵĿʼնһӵˡΪ˶˶ν
ΧУξˣҪǳȥµն´˳˵жĿ궼Ȼأ൱򶨴ָšԼǲֱƬ̾ǰųǰߡ
ǳ´ʿҲų´Χ£ǰ
ȥ飬尡ۿ˫ľԽԽ˳ðſȵĹâ׷״ţµˮǰͺ̵ĳɱ˹ǹҲǷ˹˶̵ð׹Ŵǰ
һʱ䵹Ҳɱˮ磬Ѭ졣
ǰʿ׷ʶȴ˰벽ǵǺһʱȴ˾ӪУʯѵ
Щʯͷǵ˵ĵ˵Ľ˵ļʸҪηҪӭɱˡ
գֳųìŽʯϰɱ֮龰ʿǵи
ʿ䲻ΪԼΪеϲһӣìϲһ󶴡
ʹһˡ
ѪӿУʿǲ˷ӭˮǾͳ˹ȥ
ԣϾԲǣǵǾӣһ֧ųơƾľãֻˮӭȥȡǵͷ­´һ˿ŵ
ʿ䣬һֻ֧ѵ£󣬵ȴʿľӡ
ֻ֧սϴɳɱ졣Ϊһ֧
ǳ´Ҳˣ֧ˣһƴġٸʿ䣬ӸտʼũҺѵһ˿ʿƣѵŵ
ǿһԼɳĳΪһ׳󺺡е಻
֧ӿ˵ҲǶ°뱲Ӹ񣬽ۿ֧ӽɳȻıųվʿǵĺߡ
ʿºɱڵҽ
ȥɱǣƾ֮һӣ͵ָˮǣŭ
ɱʿǵĶ˵ϤһʯѵУξ˵һʿ͵ıһҵĿ
Ӧ⡣
ҵƣˮеŹ˳ɫ䡣
ľ𣿾´ƸľӣҲûǿ׳Ź͵ĳ˳
ʵڶԷʿ䲻˷ʱŹѾо˲ԾЩʿǱƵʱŹѾоޱȵв
ղŻûô⣬һ˶ʲô˰
Ŀ࣬ʵѰͨ׳Ҫ׳ʵ˲Ȧľӡ


071 
Ƹѡ׳ɵľӡˡ˳ɫҲΪѿһˮǳɱһתͷӦŹ
˳϶طб˾ӣϺʱ򣬾˴⣬ȥ˶ŵûȤȥһ̽ȺʿǷ׳
ľӣո˵ĸоȻͬ
ٽʱ򣬾һ֧ûƵգȴ·ȥۣɳ˵ǿ
ѵƸ𣿲ܣһαװˡ֧ӱƺҵľǰֻαװΪûưˡ
˳Ҳ֪ʱаûҲûã˭óЩɫܺõ顣պõõ
ֹס̰
һ˳⣬в⡣˳ԱߵŹֻǲףƸΪʲôôǡѡеľɱѵ𣿰ѾЩˮϡ
ڲǹЩʱ򣬵ôû𣿡Źȴû˳ɻֻǴ
ڵƶǼΪԷˣľӡôɱҲֻˮв
Ҫ飬׸ŽصŽ¹ӡܻرս˳ҡͷȻܾˡ
漴˫ĿϬĶǰԷʿչܳʱûȫΧ£ǰֻҪɱȥʤ㵽ʱֻʣǶˡ
˵ţ˳Ҳ˵ʲôˡеĳó˵¾ƣ͵ĳǰ
Źˣɫһ䣬뵽ЩڶŵҧҲ˳˹ȥ
֮£˴ӶˮУһȡĳȥ
˲򵥡ֳֳվţǰʿ䡣Ȼܸо˻ɢŵı뺷Ϣ
ɫص
ҴϸоϢ´ɫҲΪء
ӾǱǾӣһ㶣漴ɻȴЩЦû뵽ˮȻӲɫ
Էƣյʧ»Щ
֪´ҡҡͷ漴һ꣬ͷŹϡɹ㣬˲֣ԣľɡǰȥֵ
ų´Ļ£̴ʿ߳˾Ÿˡ
Щ˸׳ɭȻŨҵѪζ
ʵµʿ䣬õóֵģЩˡЩŷ͸ľʿ䡣Щ˱ǰսŷɶվľеľ
¸ʳԽ׳Խҡ
վʿм䣬ɢѪζʹȺɱԲ
ɱһ𣬳´󳤽һ˦Ÿ˲ǰ֮ʿԶܣó˵·
Ÿų´ƽܿǰ
ʮһǰ˳Źɫһ䡣ΪˣΪˮζɱΪС
ʮ˸ǵĸоܵʿȫһεġ
Ҳеľ񣬾еľ
û·ɱ˳һὣǰǳº
˳ȣŹҲὣں͵ĳų´˳ȥˮǣŶһ塣
ӱʲôǲľӡ´󳤽ָ˳һͻľŸʿҲ֮
´˽Ҫǰߵ˳롣˳սҲǺܷḻ˽
һ˹ȥ漴г͵Ĵ˳´սĸ
ߡ´һȴǲܲˡ˳ͷ¡˳ĳҪг´սʱԱߴܳһʿ䣬ֳֳì͵ĳ˳ȥ
ͷнԱгì˳Ҳɫ䣬ȴ˷ºӭȥ
ֻһԱӭ˳´ĳȸɵֳֳìʿ䡣
´ĳȵ͵˳ıϻһѪӡˣ˳һǶӭĳìٽײǰʿ䡣
ҪСҡʿ䵱ȻǾŸʿеһЦһ͵˳ìĶ̵Ըºƣ˹ȥ
̵£ĵײС˳ȴǲˣΪԱ߻һ´ڡ
ʱ˳ϻһЩӡ
˭ףھӻɱʱ򣬲ܴռƵ£öԷ뼺˵¡
ˣ´Ա߸ɵĸɴ䡣˳ҲԹԡ
¹˳ѾѪӿȪǰҲʼģʱǰߵʿ䣬͵ǰˡ
¡һʿ˳һ𵹵ءϵĳ´ȴǿĺǱʿ䰴ڵصġҲǻǰȽѲļһѾƷˡ
ʰ˳󣬳´Ŀתһߡ
ֻŹʿΧ£ǱҲܿͱƷˡ
Ŷ˱ƷˮҲȻܡ˳ɱ˳ȥ⣬˲ǱɱǱ
֧гˮϵˮҲͳ˹̡


072 
ͷβⶼûһ˿һȴֻվڱϿš
ʹǿţҲǶɳоޱȵľηɳ߽ľΨиǿ˲Żȥ
ͬʱʿı仯Ҳоϲ
һĿӵļ㣬ȾѪƤɢŨѪζһɱǵϡ
һֱ׷ļѪ
ϲ֮־ȻЩӲû뵽˳ЩǾӡ
ڵϻѾûϢʿ䡣Щʿһһӡǻʿ䣬͵ʧһЩֻµĻš
ͬʱ֪ǱġǶǶʿǡǱģΪ˭Ҳ֪Уʲô
佫Щʿܾľ񲿶ӲƴɱƬײѡˮˣѸ͵ĳɳ
ˣܿʰ顣
ղɱʱŵڣԸ³æߡ
ԼѺ²
Ԥϵ˻֡еҽ߾Ͷˡս˵ʿ䣬ǽĴս˵ʿ䣬ǽĴ
²ֻǱж˱ɶʮʿ俴Ѻšȫߡ
˿̴·ʮʬ壬ټϵѪζʹε·ŨصѪζ
ʱҲû·ˡǶһ߲ҳ
ԴˣûпЩˡߺŵȥͳ
úŵ۷˻ȥʱʱңͷðϸɫء
ôһʵ
ʮˣʮˡŵص
ʮˣһֻ֧˵ľ˵Ǹʧˡһ̣Ĳߣߡ
ߵأ⾡ʹԼĿƽ
ˣ΢һҲʧѪࡣû˵ġ˵ŵɫҪࡣش
һȺʿ䣬ŵҲǲѵġ鲻νʧŵҲûǵġ
ˮѡĶˮӦһ浹ġ
ˣЩˮӦôŵһʹԼ΢ƽһЩʵ
ɳʿƴɱΪ졣ʱ´˹Ƕһݣ漴ֵοҲʧʮˣѡˮеľ񲹳һ¡
ղų´ֻƬΪʧ۲ѣɱ˷²йߵ˼Ե
ڳ´˵ɳϵʵ̫ƽˣûνʲôġ
¾ȴˣʹʿ䣬Ҳ˶ɱЩˮйߣûʲô׳ҪˡȻˣЦһ£
ȥѡˡ´Լ⣬΢ЩΣȭ
֪¾ĺܵǵʿɲǡǶһһӳˣദ¡ѡһӽЩˮġѺˣȻصҰ˵ɡȴҡͷ
ձʿ䣬ָ˵սҲĶģȴҪǵʿǵǲ֣һȺɵľӡ
Ŀǰʺձࡣ
Ƿˡ´㣬漴Щļˡ
û¡˻֣Цŵ漴һ£ʵʹûУԷʲôˣӱפڶŵľӣ
飬ľúơѡˮȻҲоӱײһЦá
ľӡͶ˲ܲٺȺ˲֪ôľ˶ŵ´Իش
Ҳƣ´󻹺һЩΪ֪֮ʲô鶼пܵġ
֪üͷһ
ţ춼һԲѰˮֲ֪´ش
һ־коˣˮУֽȻɱˡʵ
֪е£ȴȻĿǰƶ̾еЩĶµʿȻѾ˾Ͼ̫٣ˣھӿ϶õķ淢չ
ԣˡ´Ҳһ˿ͣ
ǡƬ̣
ŵ´ӦһתԸ˸ߵһС²С˵ͷתԶ
Ƭִ̺ʿǣѺŶ˹
˳Ź󡣶˻¶ȾѪǱɫȴǸ㡣
ûģ˼
˺ܿͱǰһƽĿ⡣
費
ľӡ̾һ΢΢һЦѺǵʿ䣬ſǡ
ŵʿǶ˿ûǣӦһѸٵķſ˳Źˡ
ʿǷſ˳˻һֽş̌ͷ⡣
Һ֣ΪӵǣΪʲôֵطɫݵʵ


073 Ȱ 
˳Ź˶һۣĬšҲûдߴ٣ֻǾĿŶˡ
Ƭ̺˳Ȼ̧ͷҲ֣ƸľΪʲôЩ޹ؽҪˮɱ
˭ҴľƸľӣֵĻһ˲²⣬ЩȻ
㲻Ƹ½У˳Ź˶ȵ̧ͷŵ
£Ƹľӣ˭ľӻ͡
ˡҡҡͷƺһЩʲô漴ҽܵգ⡣Ӧ˵ɡ
󽫾Ķӣ˳Ƭ̣漴ʧ
԰󽫾ľӣʲôֵ𣿡ֵʵ
ûûʲôֵģˡµЩԸǵʱ򣬻û֮ʹǳġ˳ҡͷ
ʲôͨˣԭľǡ
˳ŹŽ¾ǲפġشɻ˳ҲͶұˬ˵
פأΪʲôΪֵֻһǧ㳲ҪǷڱˮҵǲ֣Ǿӡ˸ꡣȴüͷһ壬˳Ļش𲢲̫⡣
Ҳ֪ˣ֧ˮΪʲôֻϮĴˡǱһϵľӡ
˳ԿŹŹҲԿЦ
ĬƬ̺˳̾˿شȻפڶŵǽѾüûǲˡҪ׸ص¡
˶٣˳ֲһ䣬ҲԻصӡ
֮УоӣΪʲôȥͶĽ˵פڷǵĲʣһĽοҪĵ壿оޱȵĹ졣
ˣżýʱ͸żңַפôתͶȥǱߡ˳û˵ǱߵŹǲм
ʹˮʲôģǻ֡Աߵĳ´ЩĿӳ´ĿУܿһЩġ
˼꣬Źǲˡ
ߡŹһͷ
⵹һּ񵽱ĸоݲͣǾ൱ºɵˡ
ûˣԼ²ˡǱ߾ҷǻȥҲδػǡôΣǺһЦֱ˵ʵûζԶ˵͡
ллʶˣǲûд㡣˳شĸɴ䡣
ܹǿ󣬸㲻ҲǶˡαءŹ˵ĸֱӡ
Ҳû뵽Լ״²ȻĽЩЦŶ˲ûηɫ
֪вûκõġ
عͷŲԶߣվ䱸ʿ䡣Ƭ̣Ϊ֧Ƹ¾񣬵ҿԸǣ֧һµʱ䣬һӴׯļѵġ
˵ţ̧ͷ˳Źˡƺ˵ⷬȵľȡ
˵ˣһĽҲᾪȰɡµʱڣƽѵ⸱ģ漣
֪Ϊʲô˵ⷬ𣿡ʶһ䣬漴ܳϿҵĿŶ˵˭֪ܹ֮ǿη塣Ǽʹһ֧Ҳ棬οˣҽΪϱߵ󽫾ԼȨ谵ҲˣΪʲôֱͶ˲ܹأûΪǲܹ֮ǿҲûκλᡣźҵΪʲôһأ
ȥ·;ѾˣҲδػǡΪʲôܸңһأûйδҲƴ𣿡΢ЦĿŶˡ
ȻǾǵСͶĵ·־ˡȰ˵˹齵Է¾оϡٵĵġ
ĬƬ̣ŹȻѵƥǵľӣҵǿԸһɡ
ŹĻش𲻳ϣ΢΢һЦĿת˳
ĿͶԼ˳Ƭ̣ͷģǻǼٵģǿܻߡ
ˡ⻰û˿ĲȻģһЦ
ˣˡͷе
ȵȡ˳Ȼס⣬תͷɻĿ˳
ЩˮҲ˶ǧĲƸȻ˴ˣЩƸȻҲ׸ˡǸղŸˣмˡ֮󣬻ϴʲƸһЩ˿ߣûи˵ʿǰŵֹ˳ȭ
ƽ죬ǧĲƸ˵׳׳ˡҲӵ֤ˣ˳飬ֻΪ˻صߡ
ӦİɣҲЩʱǶǧĲƸȻĶʵ
Ǵ·˳̻
ŵʮʿչߣԼ˷²Լų´Լû˵ʿ˳ˣҵǴͣĵطˮϡ
ǧĲƸΪ̫ս˿Ǯ̫ʱˡ
ֻû뵽β˸ӲӣջôһʲƸԱȣЩʧ΢ġ


074 Ե
ϵĽ֮ϣʮ۴װŶʿϡһҴϣһˡֽ죬ӭ衣
ͷ˳Ź󣬳´˴ӵվš
˵ֻǴѰĴ䣬ΪʲôôĲƸǶǧĲƸȻĶģ룬ȴЩɻ󣬲ʵ
ʳսңʳϡ١۸Ǵ˾ˣٳɶ֮£ҪǧĲƸѡ˳ش
Źϵ˴Ѿ򵥵Ĵһ£·һסɫ΢԰⣬ȫһߡ
ԭˡȻ
Ȼϣˮ·ܱ½·ҪһЩɫҪڵʱ˿˶ŵ֮ϡ
ŵկŽգҲܿˮرɼ˳սܵϢûд
ٽŹվڴͷˮǴկš
Ȼǹپ磬ŹøرˮʹĴկšӭ˽롣
կӺҲΪСķе̾
ֻڣֻҪͶıܴﵽرĿġҵҲܴܻһǧˡ
رƬˮϵһ൱õľݵ㡣
˵󣬳´̴žӽӹ˷񣬶Ź˽˲ֿ⡣Ϊһӡ߷Ľӡ
Ը̴ʿȥ㡣
ԼĹűŹԼ˳ĲƸپЩΣȣһ£Źȥɡ
ŵŹûоЩȻ׸⣬ǾĶˡӦһ̴⵽˿ڡ
󣬶Ƕԡ
װ綼ΨһЩǣطȻŮ̺
żƤ𪣬ŮΪ˲赹ˮЩˡ
ЩµŮˣҪУξϲԼŮע˼ۣŹЦŵ
û˵꣬ͱ˳oˡ
УξôЩŮˡ˳ڲŹʹ˸ɫ漴͵ˮЩݺˮϣҲ˲ٴ䣬ľ˼Ҿ죬С
ýˣǴˡЩһЩŮҲ֡ڰ֣ʾ˳ö͡
˵仰󣬿˶ݵļžϾҲֻǸոʶ˺ɱһ
಻˽⣬ȻҲû̫Ļ
žУǼŮҲѹΪ˵˲ˮ󡣸˸˳ȥ
ݵĳĬ֮˳һŹŹ㣬漴ĵ˵ͷ
ˣһҪ˵˳Źͷ̾˿ȭ
˵˳֣أҲɵݣֵ̧
ܹ꣬ŽȻŽֵסˣǲܹԽǿвҲԽԽ󡣽Ļη壬˼ڼļıͶ˲ܹΪɱ˲ܰΤˣĻ¼ɡǶˣһפڶŵһ·˳⣬ĵԼפڶŵԵʡ
Եʺ̾뵽˳ǰ˵ģûǵ顣ϵһ룬̲³Եʡ
϶ڲܲǱվ˽ŸԼΪ¼ɲܲٶһ·鱻ҷԾͲ˳ˡ
˳˵̧ͷ⾲šֿЦһʵҲ֪ȻѾڱվ˽ŸǵĴھ͵Ƕˡ뿪˽Ǿ;Լ»ꡣûй鴦Ծ뷽跨Ĵٽ㹻󣬾̱ȥϽϣǡ
˵˳Ź϶ȻҪȴĺܼѡ
Щ𶯣ȴᵽеļ
һɽҪعǶڹ˵ɽѾǿпޣǸΪΣˡ
Σܴ
˳ŹЩƴƴĴٲҪعǲܵ顣
壬ǶˣǶңȴǻ򲻿ȱġ⻺ĶŶ˾ȭͷޱ֣ص
˳Źһۣ˳ȭмлֻ̧ǶҪ˵ĲֹЩ
˵ţ˳̧ͷ⣬겻󣬵ҲˡȭǶ˵زСȻһЩƤףìЩ궼ѾˡŶٸףǾͲ⸽Ľ֮С
˳˵ⷬʱѾԼȫ׸⡣ҳϣƸԼжľ
ٸףһĳȣȻվʧ


075 ҹϮ
УȻԶҲߡУҲơľ֣Լױ
ֱֶװȻˣϸ֮԰
ױ׸󣬸ҪǣױҪǿ׳ޱȵǣܴصףɳɱ
̵ֿʹױΪ˲Ϊı֡
ӵҰһأǧҲû׾ǲǲ󣬾ױˡ
òףȴٸ
ϵڱ֮ȣ˳ȻһЩʧһЩ֣ȴʲô
ѡһˮȴ־˵ջʧгʱ򣬾Ѿ̲סҪٽ𸽽һ֧ˮˡ
Һ뷨ֻǴƬ̣Ϊֵ֪ײ˵ļʵ̫ˡ
ʹȫµˮҲδŪ϶ٸס
ھ޴ڱͷϺޱȵ侲
˵Щڽ֮У⻺˳Ź
ڵ侲ǰһ̵ʧ̬ȡ˳ŹЩͷԡ˳ǻشľװãÿɷˮĲƥã⸽ĺӵס
ЩǷڵϵģεɱͼǡ˳˾ͰЩ׳˺ӵס
ǾǼ˯ɣҲ֪һ쳣ĵ
ΪʲôŹʧе
ʵ⣬ûĸٸ޶ԡϢ󣬾Ȼ˿Ķ
ҵĿԣЩʱܶشŹʡģЩȻãûȥ϶Ҫûˡ
Ǿûġͼһ֧ǿӣʹ˵Խܵġ
ĻЩ׳˯ںӵףʱˣȡװȫ
ֻʱģиԼ
˳Ź󣬶Ǻְҵľˡϱ߽ҲԼеɻ
Ļش󣬶˶Ĭûмʡ
ʱһŲ漴˽һЩʿ䡣
ˣѾˣƶǧٽ𡣡ź󣬶ݵ
֪ˣȥܣȹЩ˻ȥ˻֣ʾ֪ˡ˵ͷ˳ȥ
Ŀ뿪⿴˳Ź󡣼ɫԽѿڵƣɵǵҲᣬȥϢɡ
ŵ˳ӦԼ壬Ǻƴɱһ˲ٵѪȷʵǵ˲òϢʱˡ
ߺһᣬ漴̾һ
ޣŰ
γֻȴõôЩôԼҲӦ˲ǡ
ţⳤһŹһŮˣź÷䣬׼˯¡
飬̫ˡһжˣʿѾѪҲⳡսɳ˲١ʿŵϻغϺЩʱաһսõľ顣
ţͻ˯ˡ
ҹ賿ˣǱȻѵģǱѵġ
źڲ֪ʲô飬һ󼱴ٵĽŲȴĶС
ʲô飿źڣӴߴʵ
ˣղʾŵֻᡣڳ´ſڷʿ
Ƶƣҳȥһв죬Ȼ͵Ϯŵ֮£Ҳ뿴µǸ
ŵʿӦһŻ˽
΢Ļ£⴩˳ȥ
ҹĻУʿĻ£СɽȥŵֻطԵ룬ѹ
ʿ˵ͬʱšƺš
ߵܿǰŴ´ʿšƤ룬ճʿҲˣǿС
˭ڹŵһ߿һʵ
һиļһ´ɻش漴ϸһ¡
ڲǰŵʿ䷢˳˴ɹ䱸׼ˡ
˺Ȼͣûм
´Ϣ̸˶Ի֮󣬲֪˵иҸ˵ˮģ֪ŵѾپ£ΪӪſڲһˡֽ죬ſֵġ
ˣ´Ҳûз䣬䱸š
ȴЩסˣһô
ˡӪѾת˴ͷ뿪ˡȻһʿ
ǵȵȡ̾˹ɺ


076 ¸
˾Ǻպ
ܵޣûʱ䣬ȥĴ̽Щ䡣ʱ䣬оҲôɡ
ʲôˣһУξµУξƴʲôЩ˸㣿
Ҫ֪֮ԣȻЩﶼĶȴûչ
ıһ죬ˡǸˣŻİõȥЩˡ
ǲһ£ȥһԡ
ôⲻڴܲܳᣬ׽
ıɽûǹҪļЩˡһ壬ΪĽ
ԥǲ˼ġ˸
ŵĺʿӦһ漴󺰵ֹǼУξлҪ˵
կӺܼ̣Ҳǽ൱ľͷĽṹȴ˳ǽʸСϱСĿռ䣬Թվ
ڷԸʿ¸֮̾ʹԱߵ¥ݣ˴ϱߡ
վϱ֮һʿŻѣվԼԱߡ漴ϽˮϵС⣬ʹݸ
ȷһ¶ԷҪ˸ʷϵǸЦˡ
ݸԷ۴Уһۺ˶٣漴
빥ŵ鷳ȴУξȵãУξ˼¡
ǰҽܹˣ´Ҳ˵ݡԸУξƺ⡣
Ǻǣ´ᡣ׳ʿؽ黳Գˣһϲȷ˾ʷǸ⽫ˡɺǺһЦ
漴ݸǵеĺˬ֮ʿĽѾá˵ţ˶٣ֵ񽭷ңҹ׳ʿӪůΣ
ʵЩ㲻ݵҲ֪ļݵʲôءȴ֪˺ܺˬҺܽӣǱ˸ӡ
ھˣضỹԶ塣ˣضν
ҹȾƣ϶
Ȼ룬Էû˿ԥЦŵ룬Ҳ
䣬ǰ۴УһҴ󴬡Ż⣬Լϵ¹⡣
ϡͷվһ׳⽫ȨΪܲɣи˰Եͽ
ȻˣͲҪŹҪ⽫Ϊ񽫣
һ̣¶˾ġ
Ӫţ׼ˮ۴Ŵʻ
ŵ˳´Ӧŵ漴ŶӭӸӪţӪ룬ӭӸʾ¡ء
ڿҲڹ۲⡣
۴ԽԽӰڻѵ£ҲԽԽվǰӭӣеҲӿ˾Υĸо
뵱ݵʱΪ߼䣬ǰӵ˼ʱΪ˶ɱ˲ˡ谵ĹԱɱˡ
⣬û˸Ҷ
ӰټҵһЩ鼮ӾͳŽҵͶھݴһ
ھȴûû˶𾴡
֮ⷬ£ĵһӡܲ
۴ԽԽҲڿ˸ԶʱֻΪǸ׳ıδ󺺣ǽʱȴԼˡ
ͦΣࡣȴǱδ󺺣ӢϵƤҲΪ𪡣Ǵһ¡Ӣֱ֣Ϊġ
һҲûŷɹҵƣ΢΢Ц⡣Ǹ϶ֺú
컰˵̸Цɱˡˡš
׳ʿȻ봫һ㣬Ӣˡ۴Ծ۴⿿һ
仰Ǹӣǳġ
һçУξ˿ˡȻ˵˵ſǴӸУȴЦ⡣
ȻͶ֮ãΪ֮
ԹŲçųӢ׳ʿ롣ǺһЦ
Уξ롣ȭһ£ļʾһ£Ȼ˽ȥû㲻˼
Ǹһȱˡǫ顣ĳȣСȱݼֱǺԲơ
Ȼô⣬ǺһЦԸ˳´ţԼǰ·
ŵƽΨСɽŸСɽŹڵĿ
ӣԼʿ䶼⡣ֻ߽˿
˿⵹ҲûװģԼλ˸ڲ档
漴һЩŮӽ̡һ̳̳ľˮԼҲʿŪ˽ǰİϡ


077 ˵
ŮǳžƱڵ˾ˮƱЦŶԸ
롣Ҳ˰ϵľˮһۣͷͬ
ˮһ󣬶˶ñ˴˹ϵ΢ĽһЩ˾ƱԱźŵŮӡʵǰ·ϣⷿƺûɱĺۼУξѵѪѹĵ죿
׳ʿȴǿϸǺһЦ漴͵˼ƣߴˮռ졣
ԭˡЦЦ漴Ůӷ̣Լ̳ӣ˾ƱЦžٱϲˡ
лˣҲ˾ƣ
ƹѲ˾ˮЦʵ˵׳ʿ°˰˳ݣݣΪλҹˮ
˵Щɫһ£漴ֽ͵ݵ̫˾ݺȻⱨЧݣΪû콡ϣ㹥ռŵ
׳ʿҪΪˮɫ
ǡЩǮƣ档ҡͷ
ãûȻͶ𷽵ͷ˵Ļϲýʹ˼
ҪͶãá
̽ŵľѾˣȴȵãȡ˶ŵĿȨ
Ͷãýǰչ鲻;⵱ȻǲԸĿŸǰͶ棬һ£дʵ
Ȼ;Цŵ漴ɫһ࣬ȭУξ󽫾֮ӣ󽫾ܹг½֪ЩҾֱ˵ˡ
׳ʿ˵ڸͻȻ仯Щ졣ģֵ́
뵺һǴҲ˺һϿҵĿ
ôʵ
˵ܹһ֧Ѻսľӣӱǡһǧƥ֮׸档õá˵ţ̧ͷ⣬򶨡ͼֻ½Ű˰ˡԲ㣬һ𶯱ᡣ֮ս֡Σ
֪¾жˣھˣɼˬս⵱ȻĶ
ĶĶȴ侲ġսãҲȲʿҪ
Ѻսľɱˮɱȫͬġ
һþʧ룬õսҲֻƥ㣬㡣
ǣ⻺ҡҡͷ²ס
УξΪˡ˵ţ˾Ʊһ͵û˵ɡ
Ҳƻ
һ⿴Ÿɫָľܾû˿䣬ֻǶľܾ΢Щơ
жڸԸӵ̾¸ҲӵĿ
ǸΪ˻ãϧñӲƸսڴáɼļ͡
һĻǾԲסġͶ˻֮󣬾ͻתͶȨˡ
ֵͬҰһȥͷˡ
Ƭ̣ܳϿҵĿŸҲһ仰֪׳ʿԸԸ
˵̵
ǰ˵ˣ׳ʿýã;׸սҲֻͶáܻʹ͹پȴԲáΪûʶ֮ĵȰ˵
ҲǹгֲҡʣµȨǱߣΪ·ǰֻͶ档¶ЦŵȻҲЩ⡣
Ͻսܻá
ԴѾӦ֮ߡЦŵ׳ʿȴ̫λˡ˵ţ˶٣̧ͷ۸ֻɫɻ󡣲ЦŽ͵ʱǽսǱ׳ʿӵ˰ٽսһ𣬻ͶܹͶݣ˳£뽭ʱ˭Ҳ
˵ţЦŵǷͻ䣬ҷҡֱϣӵһ֮أӵǧҲض׳ʿΪ˾
仰ôǿЦЦЦȭһ죬ұضǰˡ
ȴҲǴһЩ˼ϸ˼Ļȷʵ֮УΨʵڵġֻҪ˱ѡضá
˵Ȼǵ㵽ֹ
ɫ΢΢ЦЦ
˵뵱ļ˰ر𡣸ǳˣһа˰پĳˡ˰ӡ
Ӹı鿴ԼĻЧ˵ġ
ƱͷһڡҾ絶˺źڣӿǸ֮У漴һů
עǿϲɺصӡ
ˣղŷʲô飿Ȼ漴Ｒ˽
һ·õǺ룬ͷЩңȻǼٸ
˼п͡Ҫʧˡʧǣҡͷѵ
ſԱ߻һˣһȴ͵Ŀ˸׳ʿ


078 
Ҳһ㶣漴һȻľȭ
ӣһ㶣漴ҲǻȻЦǸƥϻؾӪĸ׳ʿ
ǰ̽鱨ءȴ;бһոʵ׳ʿһƥܵշ
ʱ˵Ҫúлл׳ʿ;ȴûǸո׳ʿϢ
ʱﻹźû뵽ȴǸ
ԭ˻Ե֣һ󣬾Цֵ̧
Ҫ׽ĻǼʱ
ˣˡһЦ˸Ķ档漴Ա̺ŵŮʹ˸ɫŮ̻⣬һŮһ̧ž̳˹Ϊﵹ˾ơ
նл׳ʿ׳ʿһ̧ƱŸЦ
⣬˭ѵʱ򡣰˾͵ǰԼҲ̧ƱЦŵˣлȴˡ
˵ţͷһξƲ©
ǺˬЦһҲһ
λ⿴ŶĳеҲЩĽ˰г̴ġٵطύǲڻ¡
һǰ첻ġϾֻèҰӶࡣ
νƷ֪ǧ١Сҹ˲ٵľơ
ǸˣҲˡڻѵʱȥЩ˵һǳ۷ء
ʣơ
ʱĶŵѾ˴죬һ˸ˡֽ죬ŵ
Ϸһյشĺɱ
Сɽϣ⳯վһʯϣԱվŸŵˡ
˵ѹ͸˰ΣƬ̣ȻԸ
ദȻ죬Ѿĳƺıˡ
Ȼȴ֮΢΢һЦ겻ʮûмӹڣȻûʲô֡ƺҲѾʣеİ취ƺΪӡ
УҲ˴˽⡣֪¶ŵⲻʱܾȣΪı±ɳ䡣
Ҳ˵ȥٲܾսˡ˰ٽפڴ˵ءȴͻʱѡͶ
ԴҲǱȽģø˰پͶҰ̫ܡˡ
νͻ䣬Ȼָڴս˲֪ȴ֪ǳս񺺲Ӯҡʱļʱ
Ϊɽ
죬ʿҲ๮ɱľ顣ҲûҰˡ
ɱʿȷʵ׬˾顣վȻǰʿǵòʲôġȴܸܵһԼѪζƮ
ţ˿Ѫζ׳һֱ´̶ֳȡ֧ҲĳΪ޾Ƶľӡ
վãȻǰ޹
Ȼ̧ͷҪʲô飬ȴΪվø߸С
ȥשͷ
ŵ˵ͷѸٵСɽ
ú۷˻վߴϢ˼󣬾ȭˣ˳
รʲô
ɱȻʧʮˡҲ²һٰʮˡȥУʣһʮˡ
ȨֻˡҲǲܱͨŴľӣʲͬľӣ븨ƫʦʱǾӱһ롣ʹôɡ
һʮгʮ˽У˾
ʣµһٶʮˡֳ֣һΪŹ죬ְλҲǾʮ˳졣
Ϊ˵˳ǰ¼Ϊϸ˳Ϊִƾ
ˣľϲˣʵȴѾİٶʮˡ
һСҲˡ
˳εĵڶ죬ȴҪ˿ⲻò죬Լòס
Ȼ˵¹ΣҪ⵶ǲһЩüپУദ˰ҵ㷢һˣ˳ǲġ
ȴپԼǰһϲ¡⻰е˼ЦŻش
ร
գǲҪĴɺ¼ǵõʱǸһٽڲ֪еʮһг¹ļһˡܴҪپǰնɱǳ¹㣬͵
ĸȻĺһЩȴҲǿӵİ취˳λãˡԲ
˸ľӦµ
ССĿյϣʿ
ǰһС̨ϣ˳վϣֳֻ״󵶣ɫĮ
¹㱻廨󣬹ڵϣ
֪֪Լ군ˣ˳ʲôԸһǺ˽ˣ̰īʮԴˡ
ΪºڹȥһƱЩ˶صŽû뵽Ȼⷬ档
һƱ˶˳⡣
¹ǺڰҪ֪պαҪ̰īʮء
¹ĺһҲûáվԱߵ˳ֳֵԴһûԥ
˳֪ϸˡ
ڳ¹Դصʱʿǲ˳һ־η˵ⱻԴĳ¹Ǹ˳ĸҲҪɱǣ
¼ʿ䣬پ񣬶˸
飬⵹ҲôˡҰӣҲӡ
˷ˡ˿Ƭ̺󣬾ͷ˿һͨ
ǳڼ˶ܿơûд
ŵţʮ۴±
һЩӣΪСߺŵˣǴ˿̸ȴûлϲֻǾЩᡣ
ԸˬҲŤŤЩӵദڸĺ졣
շҡֱϣΪأǧضһ˰Ϊ˾˵Щվ˴ϡĬƬ̣֣صĶŸȭ
ڶ˵ⷬˣһҹǱſЦ˵ġҲֻЦˡ
ǽȴ֣أӡ
һգضǰЧ͡ȭ񡣲ǲôƾ赯֮أΪһҲ֮ϣΪأǧĽ졣
Ҳ֪ǲôŵġжǧһŵһգһŵǰ鸽
ڡ͵ıȭһת˴С֮һʮ۴̳˽뿪
ڡҲһߺ󣬸վáתǵǼӽկӣӽտʼˮ
ţҸ쵱ġˮҲҪ֮Ӵ˺ԽΪš߳կӷأ
ŵ


079 ϲ
Ӷŵĵڶ죬ͷ˾Ӫ
ؾӪⱾӪһ¾Ӫ顣ǸȴѾפھӪһؾӪͱϸһȥˡ
Ǳ飬ǻ¡
ȥҰһʱ뿪Ӫˣ⻹ǱȽϷĵġһѵķԼճʳжơԶתˡ
⿼ǵĸǻ£λ£ûٵִҲûжٻϲġ
εĵλԼӵݣѾǲˡ
ھϣԷò΢һЩԸҲһЩദľˣҲȽϲԸŮӡ
˵Ψһһڴˡ
飬صҰ
̫ظ⻹ȥ鷿ݼһ⻹ϸ˵һ´˴νˮľԴ˲ÿɷˮ²Ҳûκ
ֻ˼䣬ʹˡһжԵú䵭
ѵѾ鷿вЩô˵ҲĶӣִûʧ˹ǵͷȴҲֻ³ѡ
ˣѾǵһˡƬ̺һ飬ŸǱȥ
ϵļУֻиϣϣò˰ɡ
ԺϷСϲŹš
ѵõĴһΪ·ɢųŮӵķϡ˿ЦеƸ
ϵҲȾϣװȻصϵЦȴ崺硣
ǷϼȻвãҿɡߵĻɡþΣָŴ˴ƸЦŵ
ϻ˼ʮˣȴͷһΪƸЩֻһ㣬
ڶЩǮƣΪһ£Ǻġ
ҾùˡҡͷȰ·̫࣬Ƚ׾ݣΪ̫࣬¡
Ļû˵ȴˡ϶ʱЩȻ˵󽫾壬󣬵ĺ׾ݡ
ȻϸϽʵЩҲˣİѷϵŮȢˡ
ϲǵİοǺʵڵĻΪµƸѾһƸҪ߳ˡӵġ
ˡٽȻһŮ˽Ÿϸ˸
ϵȻĨˣ֮һЦݡ
ϼ΢΢ҡͷŮȴǹŮ£ȻٽˣȻõͨ
ǡŮһ𣬸Ͻ˵ͷ˳ȥ
Ƭ̺˽
ݼĸסź½ǣϿͷ
ϴһ⣬һ¶ûϵƤˡֻۣϽ
漴Լߡ
ӷˡŸú󣬶ϰݼ
ײϥµģǹˣȴȱζȴЩĵ
ȻſЦĳɷ־Ӷ࣬еȻȴһ㲻ʣС
ⲻΪ޵顣¹ܲã͵˵⡣˴ĵ׷ů
ȻͷһȣɸĹΪ°ݣĸס
˵ϵͲֻ༸ѡĸףеȴʵġ
Ͳ⣬ǷݴȰ͹ˡУѵõľǴȰ
ĺȻ°ݣ˸ϣ֮⡣һӣЩ޴ˡ
ֻ˵ЦģˣˡϸϽ
ýƣĶӣȻҲõĶӡ˳ƺˡȴһ塣
̬ȣԼϵĻϵ¶һ˿ȣϥӣϵǼΪƵġ
ۿŸ󣬾ƺĹһ㡣˵ĽǼٵģԸΪĸֻͷȣ̲סˮȴϲúӡ
ϾǶԴһԴģһĸףҲûת
ܿ죬Ͼƽ飬ӣ۽ǵˮҲˣˣֻǼһ£ͻָƽ
յǿɲңǷϴЦһ漴Ƿ񵥣ݸΪ㶨µƸ񵥣㿴Σ
鶨ԼĻ£Ҳ΢΢˺Žӹϵ
֮üͷȴôôࣿ
ϱеܣйصҲнֵǧ𣬲̫٣̫ˡ
ʵ⾭ֵǮȣǧĲࡣóһӾһǧ𣬼Ǯ˳Ҳ˶ǧٽ
ǼֵȴôģǧƥսˡսҲûгһǧ
֪ǮĿˡ
üĲһ㣬ԸҲõʹĻº⣬ҲԸ⻨Ǯ⡣
ϵȴ޶˵ĳôƸ
ǶԷʾʾ뵽һ㣬δıңһ˿


080 
ȡǧҲࡣԸϽʹ˸ɫ
϶ʹɫ֪пҲԵʣֻòеһ˿
Ȣ£ȻԽԽãһءû⵽СüЦŵ
ţĸ˵ǣͰƸɡ˳Ÿϵ⣬Цŵ
ͬ˾ͺáϼͷϻϲȲϵһƱƸ񡣡
Щһ΢΢ҡͷ
ϵЦݶʱûˣ֮ǵǣϼ䡣ȴ˹ȥߴٸȥ׼Ƹȥˡ
м䣬һ仰Ҳû졣ǿӦлҪ˵
ߺҲһ̧ͷЦЦĿԼƤ΢ȣһĨδһֱ쵽˽׵ľ
һϲ侲
ңҾ˵仰ϰ⣬
ȣĸ˵Ҳɫһ죬һ£
ƸͲҪˣǧǧɡĪҪĸΪѡһݣ
δҿҪǮ˵ԼеĲ²ԽĿ϶ˣɫһ䣬ת
Ҫ»Ҫúˡ
˵ϾЩۣദҲˣ֪ԸȻºͣһ϶ǰƥҲġ񵱳ϵĸңʹĸİˣҪǸû׼컹Ǹģ
飬ҪǲеĲܾҪˡ
ͷһ£ϻǾһ£̧ͷȷʵҿҪǮģʾǰʾ˵һЩҾƵġĸ׾׼˺Ƹ񡣡
һʿ壬ְݴ£ǣԸЦ֣׮ҲӵĲˡ
ϼ˲ţҲ֪ôͺˡ
úϲ̾һڲĵʱˣǵĸ׸еЩСǧѡģһԸϿ˵ΨһһȷǼˡǼСòֺã˵ԸҲˬ̰һЩҲûʲô
˵ĺֱˣĲôϿ˵ΨһѡˣǾ׮£һʱҲ飬ȴŹɡ
࿼һĸ뱧ӵ˼ɡĳĶ
㶣ŸϸղŻϲһ̾ˣ̰ƾ̰ưɣƸҲġֻҪŮòоˡ
ĸ֮ý֮ԵĻҲûʲôȴһЩŮŮ˼ȷʵô
ǮȢŻòһ
ĸˡε
Ǻǣ֪˾ͺˡϼҲһɣʵ⿴Ϸϵ磬ܾŻ¡ЦЦ
漴һ£ƴȤưοĸ׿ǲĸ´̽ģ˵δϱòһһġͰİɡ
šȴǲߣֻ˵ͷ
һ·ȴǷˡĬƬ̣¶һ˿⣬
ţȥϢɡϼⲢûΪԷŮӵòɫתҲ֪ôοˣֻõͷ
⳯ϰ˰ݣ˳ȥ
ǿ⺢ˡߺһ̾ȴԼݵʱҲǿϵԼƸҲǿǱԼ
˫һϡ
޹ʱ򣬼ױ˾һ򡣴ҲȷʵǸ˽ܡ
أ
ڣΨһܰοԼľǸ˽ܡ
ղŰο⣬˵ŮӵòһС
Һ÷Ҳֻ̰һЩﰲοԼ
˸Ӻ;ֱصԼԺӡ
Ȼһ¶ʱ䣬Ժӻȥʱһɾࡣ
ɼŮġ
ֻǳòĻ治ȡ˻վſԺӣٴӿĸо
Ƭ̣ҡҡͷˣǲܵġһܵܲĸ߶ȣܰһ輧
ٽԱһžϲޱȵö⡣
¶һЦתķ򣬶ǰӰţˡЩ
޳ׯǻʱϲѵĿ
ţūȥ׼ˮͷ⸣˸תȥ׼ˮˡ


081 Ѽҳ
Ϊһλ£ⱻϼߡÿյȴǱߵϢ
صҰĵգʣԺ˸ĵط顣
Ӫæµѵʱ侲ϰ鼮Щƽ⵹ҲѵõĹһѧʡ
ſ飬Ա߻粽ĸšϴһɫ·һŮ
ׯ񾲡
ٽ롣ȻŮԺӣͨ
ʲô£̧ͷʵ
ѼҴүˡŮü˳۵Ļش
νѼҴүǾݴ·ѹ۵ĳӣʮǵճӡҲĵ׾ӡ
ϢԱߵĻһ𣬲ɫҲǺܴݡ
Ǳϵ̹ģǴ󷽵壬ҲԼݡȻ֪ҪȢˣЩȴܴݡûġ
ݶ£ȴҲۡ
תͷۻ֣ȥȥͻء
šӦһ
ԺӣŮһǰԺڡ
ڣλϣһ˹ڲλ
˵ϴһɫۣϵһֹµ̬󷽡ɫݡ
ϽմҲ࣬زޣȴܶׯ󷽡̬ҲǶׯ塣
Ĵӷˡеһ˽ȥ
ʱ򣬸˵Ц˵Ż
ΪףȴᵽϵЦݣֻǿջЦһ㶣漴ɨ۴ȴûм
ҲͰˣ鶨µӡȴڳָܡ
λ»˳˳ƽƽĹˡҲøϰġ
¶˾ģǰ˼Ÿϰݵĸס
ڴҲڴ⡣
ʵλ£ҲԹԵģ磬ǵλΣûĿϣұΪӡ
ȻҲǵӣݱϾЩ
׵λΣݲߡЩϵģȴͲסи׵Ĺִ˼ҶǮʵ̫ˡ
а̾һӢòԼ׳Щο
ݸ߲ߣòԼʵҲպϡ
ɡЦһ⣬漴ָԱߵķǾݴ·Ѵ˵ĳӷ
֪֡ȤĶŷ
ˡȻЩϣϣǱӵ֣ܵû¶ǵĻ
˻Ÿϵ˵ͷ˷Ķ档
ȡǶˣһ£󷽵Ŀŷд󵱻Ů󵱼ޣҲڵġ˵ţ϶˶٣ŷֶҲѾҶˣ֪Σ
һѵԷ鶨µģҪòɣҪŸϲףͷȥˡ
ѹӡάһ䣬漴ЦžȭԸϵҸʱѾֶˣ˵ƸӾɷ˶ᡣ
˵仰ʱ򣬷ɫҲ΢΢˺죬Ϊ仰ҪƸˡ
ԴˣѾ׼΢΢һЦʮһգ˼Ȣֶ֪ΪΣ
Ȼ顣ҲЦŵ
ɻǴ£غ˫ҲǲΪϻŪԼӳɻ顣
ΪöȡһŵԵϱҲҪֵƵƸ񡣶ⳡ£˫û顣򵥵ġ
漴˵Щˣк
ߺ󣬷ϵı飬Լ˲ɶЩ⿴һ㶣漴˹ԭǴ󷽵ֻ̬ġ
ȡƲԼ΢΢һ˿Σ漴һ£͵·ϸϵļȴЩˡ
ǷŮ׼ˮ˯һ᣿ʧЦҲǸδӣʵ
ˣȻЩǱ֮ѵȴǺҪࡣһ󣬷ϵıͻָȻҡͷ
ˣҲʶȤû˵
ڷѵ飬Ҳ΢֪һЩǾݴ壬ھݹٳڵҲǲС
ӣҲδǾݴ£سĳʮ꣬ȴѾǧУξˡ
ҲûŵУξΪԽҲԽУξ
ӵӦǶԶ֮ġ޳ѹȴ̰Ƶӡ
ϳǧԴ򶯷ѹ۵Ƹ
ұ̫ܵĻҲߵ˽һ
ЩֻһţϣǺͬеĵͷճѵȷʵࡣ
Ϊ˾ӣƴġһµĵѵʹƣڽƴѾһֳ󼰵ĵزˡ
идȻ


082 ʦ
¶ͬУΪУξķɶ¶˼˿׽
˵͵󽫾ְУξ֪ƹܶٱЦʵ
١ڻش
٣϶ʱ¶һ˿ȣʧ͵Уξ󽫾ӣôֻ٣
иոĶļ˿׽̾ɢˣͳǧǶϷءжʱΪֻ˳Ļ˵ˡ
ĿֻΪϵ
±٣ѾǼˡЦŽ͵ֲǷĻ׳棬ǲ²ĵ˼
Ҳǣ󽫾±ǧ͵ȴ٣ҲΪˡЦŵȴǿ׻ֻᡣ
νͶ࣬ߵɫʵ¶һ˿ƣղŻãȴЩˡ
Ҳо˷롣Ҳ⣬ⰲ˷ֳˡ
漴һȥѰ˼ŮǴŷȥϢ
ǰԺͷڣŮǵź£ϴº˴ϡ
ߣһòһǴһޱȵͷ뱲Ӳݰϸű˫䣬˫Ŀһ˿ƣ
ֻίð̰ƣǧͰˡȻõĺòϣҲûܡ̾һı˫Ŀ
Ȼк˯⣬ҲֻܱĿˡ
ǰԺڣ˷Ƭ̣˸Ժڸȥˣ˵Ƿ;˯ˡ
漴Ÿ˵Щ
˳
ʱԼģ̇ͷ죬ѾˣϲһΡ
ԼԺڣϰѧȥˡ
˵ǵֻԸƤ˵̸ϰҪ
ʹĴӣҲԼ׽֮ġ۰ˡ
עⲻҪϰʲôѧˡ
ûãûȡŮ˽
£Ų̧ͷʵ
ū澸ٽʦˡŮͷش
һվӡʦڻˣƽʱûʲôǿҵĸоǵ·Ѻʹܲڡ
Ըһø˶šһϢ֪ͨ
ڵľƣʹһǿҵĿ˵ú߰æıһ
ȥŲ˻
֪֪ʦǶһ˷صģǴʲôһģŮ
ū˵ʦǴһ꼶ԼڶʮһġŮ֪ġ
ͬһģɫüΪأȻĵ
ǡոʦһ˽鷿Ů룬
ˡŮ˵һʱ⻹϶ǵŮ˵ͬһصʱѾ϶ˡ
ѣҲϽ޶ʯ躣ѡЩ˶ʸͬһǶʮҲˡ
ûչ߷ɵ
֪·ѵʱ򣬾Ѿµȥѳɽˡļ
ڲõ֤ʵ⵱Ȼء
һѡسλ½
ƼеĽڹۣλ½Ƽжͻ޼ɵѹôӦԣ
Ȼ˵Ůɵļʣȴò̤ʵ
ȥţǼ˸׵鷿ԼլԺͻ֪ͨҡȴҲ֪鼱ãõ̫ظ˵ɴŮ
ǡŮӦһת˳ȥ
ʲô£һ
߿飬һֱŮһҲûЪɫãɹе
û¼顣ⲻԸǣЩŮϣ΢΢һЦ˵ϣ򣬼ϰѧʡ
Ŷ⼸ۣЩĳǸ˿Լ룬˾Բߣ˰Ҳû˿ŶһͷŮ
Ӿˣź⣬Ϊ⴩¡
ƭ󲻾ãΪĽʱ̧ͷǰǵʱȥһ̸´ơ
֪һʱ겻˵ģҲûáɾͳģĿƽ͵ĵͷ
ʱ仺ţҲһ鷿ڣһһաŶ鷿õġ
ȻʱʷɽЩ磬¡жѾ죬սĿѾ걸
̸ơ
ɫڣҹĻ١⻺ķв


083 
ãȻ鷿̸ãȴҲûеߵ˼ź󣬾ͷ˳̫ظ
Ⲣû׷ȥǰŸճ̫ظԼž͸˳ȥʵ˲ɡ
ҪƬ̡
ӣ鷿д˽ʱûΪ£Ѱ
̫ظʦܽܿĸϡ
ʱɫѾ׵ĺĸۡҲǴŽաҲˡý칫ɫϡܿ档
ʱһҲûд˿̣Ҳֻǰˡ
˭ºһۺ漴һ˾ŻѴ˴šڿٽ
ѧϵǶⶼ졣
Ѱûж죬򺧵
һλ鷿˵ٽн˽һ䣬漴
ͷ˽ȥڹغź̴鷿ߡ
˿鷿ڵƻżԼһӴ⵽ǷǷȥͨˡ
Ƭ̺˳롣
š˵ͷ˽ȥ
ȻʦǱҪ³ȴҲҪصġ
鷿ܴ鷿һܴϲ鼮󲿷רУ
ʱ䣬һ鷿жȹġ
ǽ⻹ǾЩһˡ
鷿ڵλϣһɫۣЦݵĿ⡣ֲϣһˣҲǴһɫۣʮ꣬޳òΰ
鷿ʱҲһ˿ӵĹ۲һ⡣㵽ֹûʧ
Соܿһ˵ĺԼòˣϼǸδӳǿҵĶԱȡ
Ȼֹ˴һ⣬Ҳͬ˶Էһۡ
ǺôǵദʱǾԲܺڸеġ
Ų˭ڼʱ򶼻һ˿
ãҲǾ̫ˣаŷɣƵȵȺպ
ˣһ˿ֺܺõ˿
⻥С˵ܶ໰ʵһ˲䡣
źǰ˼⳯ݼ
ϢͨЦһЦȻ֪ĿǰƵĹ죬ֻϢͨǰŲŻž͸ˡ
·ѾʱѧȴǹˡЦŻһ
˵ȤƺǺܹһ㡣ȴ֪ѧǶ϶УҲ˰
ȡһ£Ա߶ŵ˵йڣĪҪʧˡ
λΪʦѣֿᵫѧȴԶΪʦǰݼ漴ֳʾ⣬ָȻ漴жҳ˵󽫾֮ӣˡ
ȻˣеһѾ׼ûκǰݼ
ˡ漴˫΢΢̧жҲкĵģʱڶˡ
֮ǫͣʿ֮硣޲ڡ
Ĵ⼸ֻۣӢˡҲûʲô
˼ۺЦŵٽĪҪԪֱĻѧ൱ҲǺ֮νԶʤʵƫˡ
ǫˡԴЦһЦֲ֮λϣ
˵ЩȻûĿģҲ֪ҹǰزǿô򵥣Ѱ˸ڣͳ鷿

ʲôɻ󣿡ߺϵЦݣʦ꣬ô᲻˽ѧ⣬ôῴ
Ҳûѡ
⵱ȻҲڵľƼˡ
ǰ˶Լǰ룬ı䶯ʵ̫ı󡣵һӳҲġ
еȻģִӲܲٵжģദ꣬˵ĸһҪ
һЩ鲻Ҷ˵̸ǻۡ
Ҳһ˵Ҫ̡
һ£ȭѧжһЩȷʵе̿֡Ǻ档


084 ʦ
棿һ㶣ֺ̿棬ʲô˼
ǰ˵дšΪʿҪһΪ˰ɣʵ
ļӣЩͬʱҲδûеٽ˼
ߵĺսԣ˵һ˵Ҳ޷
ȷʵǴţһϯͬһ㡣ʱǰ˵Ļ֣̿Ǹ˵˵
漴ְս˼˵һ顣
ϣҲǸ֪¡ضԲһݣͬܲ٣Ȩ
ս˼룬ҲǸȴ˵֮⣬˵Ǵ֮
ССҰҪ̾ݣݣûʲôܣҲû뵽Ҳô롣
룬ˡ˾ʵʩƻ
˵ⶦս˼룬ĺҲϲɫʮ㡣
֮תͷ⣬ȴϲϲɫһ˿ء
üôˣ
ܶǸ׿һգʳָָգʵ
ָ죬ǵǼ
üͷҪ֪ⲻǸ޹ʷʸˣû׼Ѿŭˡ
СƬ̣شʡ
˶ܿϵĲãôܿأµֻм˵ˡ
׵ĺԺУŮ˻ˡô䣬Ҫ˵Ļ
һϢ
ĶУȴ
˲ΪʲôĨǵôĻѯʽˡ
жȡݣݵһ죬ǼΪӵ£ôѼҹӡ
ᣬɵӡ
ֲ²⣬ʹɫ
ɫ䣬Ҳǵһο߶еɫ䣬ɼա
֮ŻĻָƽҲɫص⣬ģ
⻺ҡҡͷżȻõϢ
ɫһףѾ϶⽫Ľ֡
׿ڸģôްȴûи⣬ֻ˵Ѿ˾ˡ
ϤĽ̵龰ĿȻ
еĻ֣̿ɤЩɳƣ̧ͷԼɫѧʵ
ţ̿־ڴˡ
ʦ࿴ţһԵĳĬ
Ѿ˵˿ۣΪҾʦȻλ֮£ǷȴһġĬƬ̺
˵ûл𣿡Ȼ̾˿
û¶ҪΪʦһʱ㻹ܰȫҡͷ˵Ĳıϡûᡣ
鶼֮Уһţ췭ظƿء
סȴǰ
йɡ
Ҳ֪Ҳ֪ûһ˿һĻᣬû֪ᷢģ˵֮ս
ѧ⼸ڣסڵĵλݣ⿪ʵҪʵʵҲǽİ취ʱİ취
ʱڴѹʹҰƬнش
ֻҪȻĶȹʱ䣬һж˵
̫ɫˡĻȻֻ˵䣬ö
ĬȻһжԼɵġ
ʱʱ־ҪһܺõٽڴƫԼϲȺİ
ԼӴӰʹڷ֮Уء
ȥˣŬȡ˲ٵĳЧƣŷɵĹϵǢΪʦõĹϵҲǲס
ڳ֮սУıСĵλͻ᳹ȹ̡ʮų⼸ӣв
ⱾǳԶļƻȴһٰʮȵת䣬ƼУļ룬ʹþƱȻ
ĳɫΪõĶҩ
ƽȱݵļӣ϶ŪʷϵһΪԸǿȱԣֱǰŪ⡣
ϿΪⲻȹµĽǺĻڼ̳ϰˡʱĻҪá
쵶ն飬⣬Ծǳ֮ڡ
Ļû񺺴ǱȽϺáǶ̡Ϊռ̳ݣɱ֮
ڵ⣬֮ʷϵӵĵĳɫسĹϵҲǢⲻ
˵ⲻƽڴıԼ˵ʱ߸˿ʱܸ
ֻһǾǱɱ
ڲŽʮ꣬ôܱסλȹأǶȹˣڳ֮ս⻹ҪסĹϵ
޽⣬ʼ޽⡣
˼ãЦһıԼı񺺵Ĺˣĺܼѡ


085 ܾ
ɫãʼüͷ
ֻвֵ̣Ҳû
ҡ̾ϿҵĿ
··ԭȥߣÿһ·̾˿˶٣ֵһǲ׾ǳߡ
Ȿڴɫ̰ʱʱѾ뵽˲׾ˡ
жܶڱ׾£һء
Űλúһķû׼Ļ밢һ٣κ밢һ𱻷²κȻ˾ϴκˡ
ԲģҲܲˡ
ڳߣǾ͸ˡ
ȥ𣿵֮Ҳֻϡ빶͵ķʲô
ĸıˣıκˣҲͳһջЦ̸
Ŭͳ˾£ˮл
ʲôӣʲôʲôúõİѵ˰Ūʲô˵·ⶼѡ񣬲ѡ񰡡
ԼĻ󣬲û뿪ᡣ̾һҲˣȻȥϢϢɡ
Ϣ˾ô˼ϢءҲ֪ȥҲûˡ
Ҳûнİ취ûа
ѧȸˡһ䣬߳鷿
ıӰ̾һˣٽ
Ƭ̺һ˴Զ
ΪʦԸûп˵ģ㲻ԣǳǸˣȱٵĲǻˡˣδûлᡣߺ󲻾ã
˶˶顣
ʲô鶼ûˣصԼԺӺûźϴ֮Լ˴ϡ
ûб뷨ֻòģŬ׷ˡ
νĲײĲɡֻмײˣŻġ˵ײģô֪ûлء
ͻ׼ֵˣ׼ˣͲûлᡣ
ִţ˯ˡ
ڶһ磬۵ʱֻͷ۵ġ˼̫أӰ˯ߡ
ţ۵˲䣬ֱˡ
˯һɡ
ٽٽƬ̺󣬶˻͵͵ĺ
ֻٴ۾ĿǻǸȻݡ
ôˡ˵ʱ򣬺Щʹɤɳƣ֪Լܲ˼ǹô򵥣Щ纮ˡ
ɳƵɤûһ
Ϊֻˣû뵽ȴǲˡ
ѼүҪ̷ˣٽ͡ش漴ֲĵҪū澸˵һˡ
ܲȥһǷ飬֪̾鵢鲻á飬˵пޣǶڸ˵ȴ¹ܲȡһŵϱĴ¡
ɣ׼һˮ˵ţӴһȴǻᡣ
ǵüͷ
ǡѵ𣬻Ͻǰһ⣬ӦֻиӲԸˣ̵ġ
ңЩЦá
ˣҲźü˯һ
ɫһ죬Ͻæҵķϴܿ죬ʹ룬Ժӡ
ɫ΢Щ԰⣬Ҳûж
ǰԺڿ˵Żɫ԰߽ʱ򣬰Ѹһ
ôˣϼʵҪǹ˼ŷڳѾ߹ȥˡ
ֻǸЩ纮ްġԾػУһ·ͷԶֻ࣬С°ˡ˯һˡ
ŷ£漴ŷ
ɫ԰ףŲ鸡ԳǸ˷纮Ƿȴôô֮ࡣ
ٴΪð̾һ
򵭵ľȭΪ־ʵǵ鲻ãͻ֮͵ܼ¡
Ȼĵ˵ͷСҲھУ֪Ҫ˵⣬˶٣ֵСͷ֡
ˣˡ
լ֮УҲ˶϶͸ŵɫ԰ף۶ôء
漴һ뿪Ȼ͡
ҲûлȥԺǵȴⷵء
ԼӺ˽ɫղһ԰ס
θû֣ߣ֣¡Ȼû˵ǵ֮ɫԱ
Ҳѹ֣Ϊ׳ϴûⲡ͵ĲˣϵȻᵣġ
ֻǸЩС纮˲ٴν͵
Ȼܸ˵ԼΪ˼ǹأķ纮
С纮ҲǷ纮øϽκá벻⣬ϲѵһ漴ֵȻҸҽ߿һ£ҩ͸һȥ˯ûþͱҿ顣
ڸ͸ޱȹĵ֮£ʵĵ˵ͷ
š


086 ؾӪ
ķ纮ûгãһհˡνĿ죬ȥҲ졣
Ҫǿ׳Ҳи뻷ϤϵԵʡ
ҲдˣҰҲûʲô˼ⲡú󣬱Ǵ뿪Ұġ
Ǹȴͬ⣬ӲƸΪʮա
գ̫߹ңƶһЩ⣬ҲǸ
ҸϵƸʮƸҲʿѺ£һĸܼҵĴ£ˡ
Ҳ˸ϣƾԣżʿ䣬žӪܿ˾Ӫߡ
ԶԶȥӪ֮ǰҪࡣ
ӪŵȻҲŲ˲پ룬еӡ̫һˡ
ʱӽ磬Ӫȴĺɱɼ뿪ûľи
˰£ԾӪһЩиСֻеʵţûйĶǡ
Ϊ˼ǹضСһҲнΪÿˡ
¾ʹھӪУŬķչȴҰϢɡ
Ӧԣȫƶ
һţ˾Ӫ
ӪƾԵݸʿ䣬Լ̶ȥУ
УҲӪһ˲٣ΨһľССĵ㽫̨Լ㽲̨ϲŵġֽ졣
עȴЩУڣھ´Ź˳µİٶʮʿ䡣
Ȼϰİٶʮʿ˸Լѵϣȴһͬʵġ
İٶУϰɱ֮ʿ䣬Ըо˲ͬ
ʿѵɱֻƵһ֣Ǽٵġôʿ̺ɱȴġ
쳣
ìɱÿ´ԼŹ˴ʿǣȻ̳ìʱɱͻᱩǵ¡
ɱĲ֮ͬˡ
վȺʿߣһֿİȫУʿǵɱԽңְȫоԽ
Ӱ֮УҪĻǾӡ
վߣޱȵ㡣ʱҲӽˣУߺܿʿҲڳ´Ź˵һ£ɢˡ
һĻʱ䣬ʱ󣬾šѵ
ѵݣܣɱ˵ļԼ
ʿɢߺҲȥоʡ
ʵλòûиı䣬ھӪλãڵĲãһ
һѴʸ֣ʣǿԼ鷿߳פ
յ˰ȴڡ
˰û𣿡ڲûе˰Ӱػʵʿʡ
УξˣǰЩӣһȥʬ˻˼硣ȭش
⻤˵ʱһ˿˸С
Щصĵ˵ͷҲϴɱʮʿ䡣
Ϊټļ٣ⲢûЩʿĺ£ȴŵǰʿǵʬ˻ؼ磬֮ȥĻһʲСĸ
ⲻ֪ĳɾͻΣ᲻ᵽһǧ۱һս
ʱ򣬿ȥʬҲ˻ؼ硣
ڣܹ˻ȥǰڼ硣
Ȼڣ˸ֻƬ̡Ϊ֪оͻ³
棬
ڴƬ̺Ը˻ŵ
ӵ飬СͳֻϵĹⲻģŵĿģȴҪһŹԼ˳һٶͶʿ
ڷԸ껤Ƭ̣ŵ˽
ϴ룬ʽ޵һ˿ƣ
ˡ˺̶Ÿ˧λϵ
ָԼֵһλλõ
ŵúⲻ˵Щˡ
ոһ¾ӪԼʿǵò仯֪ŵȷʵˡȻӶ˵һЩ϶ĻǼбҪġ
ЩӣŵȷʵǸо࣬һ˰Ӫȥսʿˡŵ֧žӪһҲҪһͶʿ䡣
Ȼ࣬ŵȴԸоЩᡣ
䲢û¶ٹУȴܿ϶Ļŵ඼ʲô
չֳĿǿŵޱȵף⽫ĳɾδػ١
ΪԴӸŵڿҿҰ£һΪ⴦еϸ⡣ΪʲôȻΪ˻Ŀ϶
һɳͬʱС˦£һϡ
һƬŵȴҡͷְڣࡣ
ŵ̺ϲ˵ȴֺ֡ⲻȻʧЦҲΪС£ŵ
ŵ´˾ֻСС˵ľУռмΪҪĵλ
˵ЩҲԪɱˡ
Ҳûж绰˵ֻһ󡣾Ͱ˼ת˳˵ϣʵ˳ŹЩھпɺã
˶Ǻְܳľˡˣŵϲ¶һЩ̾漴ֽ͵ΪˣԭʿЩ¼ˮʹޡ˫һȭӡȫˣܻΪġ˽յĺ
ȭӣɫһ
š˶ҡŵ˵ͷ漴˵뿪һЩ
ԭʿУҰˣЩ˶һӳͬˣˡһսʮˣʣµ˶¼˳ŹǶܵӡ
ǰͶˮƢҲܻ𱬡˫֡
Ź󣬳´ȻǼԼʿ䣬Ϊ˳Ķʮʿ䣬ץ˫Ĳˣûκ˽׵ģˡ
ĸѹ֮£˫ڵľ档
֮£ضҪط˳Ĳһеһһ˳
ֻҪʱѹɳޣ˫ֶһѵʿ䣬һɱʱȥ󣬳޾ȻȻûˡŵͷ
ǵһЩˮһɱìһ¶ˡ룬˵
ˮֻΪһɱľ顣ֵüһˡתìܣʿǻĸ顣
ɱУĸѸ¡
ǹŽͨĵ
šŵͬĵ˵ͷ


087 ӿ
գջҰһڱա
ۿҪǷ׷׻ؼҶܷꡣջ㷱Ұǣͬճһļž
Ұ̫ظԺڣϲš
һһߣһֲ񾲵Ů²žӼϢ
Щ񣬻ϵ̧ͷǰǸһʹ
ǹƼתͷϵ
ϿʼƼǱ߾ʹһʹаʱ֮ˡ´ȡںԺЩҲӶࡣ
Ƽʹȥ̽ȥ˲ûмƼ˸˳
ֻһ䣬ϡ
Ҳû룬ȻϣôҲòˡ
ϱ񣬸ϵһ仰һݺݵָڣһʹУһڲȾ˿
ϸоָʳһ¡ڿˮ£ʹ΢ᣬüͷҲ΢΢չ˿
ŮӱȴѰһ㸾˱ȴǲͬѰ
ϷϵŮüϵЩʲô
ҪһٶۣҲδزһ¡вĽĵһȴҡͷЩˡ
ƼеϢûджŮҲûӰ飬һ˵ľ͹ˣûҪŸһġ
óסϵˣ֪һ⣬Ͼ̻ᱻתע
еһ㣬˵ˡ
΢΢һЦҲ¶Щûˡ
ֹЩӣû˰ɡĸӼĽ̸ҲֻһţԼÿһʱ䣬ĹȥɸַƵ·
־벻ûг嵭֮飬Ϸ֮Ǹӹˡ
ȹЩʱվܻˡЦŰοЩЦͷģ󻹵οϡ
ţǸûˣܲ˴ɻɡЦŵ˵ͷ
ʮѮٹЩӾʮһ·ˣҲԼӡǸʱ϶ǲΪзæ˴ɻġ
ɻҪץסҰס¡
кݺݵš
ǺǡϼϵƺЩתɺǺһЦ
˵䣬Ƽʹˡ
ƣüͷһ⵽ǵʲôôá
ڸϵĳٶۣĺΡ
һЩ֢ĿȥҲ졣ڵ
ϣ˰ɡϵ˵ͷ
Ժֻżʮ׵Ժڡ
ԼͶɫ߶ѡ
ˣ߶ʱͷϵĹڶˣȴ˿ûᣬֻǲʱ̧ͷСҲƼʹĵط
ȻҲйξˣεڴȴԸӵģ˵꣬ϲѶҪǶӣǸҪǸŮһľ
ڵ׳־ʱһ뵽δܻɾһҵȴü̳УоһĲġ
֮ȣ͵ĽһҲ١
жôǼҾͷɻڴˡŮһ뵽ֽ;;ò
͵ɫǽǣ֮͸һ˿־塣
ĽʱڵʹȻ
˰ʱ֮õʹȻʲôȻ
ɫһ䣬תͷӵķɫĪ⡣
ڶɫͬʱһϸ˳
⸾˴Ŵֲ·棬겻С߳ͬʱϸϵı͸һ˿־塣
һ˿־壬˵һϸصشҰҳģµϸ˽ɹļ߳ɡ
ϸ˵ı飬ȴĪƼպռʧܵɣ
˵һֱ³
աвʱϸһ־
˵ʱ򣬻
ͼвûͬ飬һɰǰ̫˺Ƭĳ嶯
ĳǸҪȻһһ³ȴܿӣգк㲻ؿ־壬ܾˡ
ºʵϸǸмǿġͷģСһһ
ȥϸ˶߶µģһ߸мһ֤߱䲻סѵ
ǡǡϸһ£漴Ƭ̲ͣĻصڡ
ؼʱ̣ҪģҪ±ߵҡԼòװϸˣһѵ⣬ֱö߶ˡºܲ
ŵŵͲµŮӣ˻ô
Ӧŵͬʱ͵ϣ϶ų亹


088 ǣ
ССӤֱǣͣϵֱϵˣһЩҲǣС
̫ظԶľʦ鷿ڡ
Զ
һһ£ټĴһ¡һһףγһǿҵĶԱȡ
նԼ̸󴫡ֻǴӰʱǰʼѾˡ
ԪֱǴ̫ظڴŮ𣿡֣ɵ
ϸڹ۲죬ĸоǴ̫ظǱߴһ޵Ůʼġ
Ҫԡһ飬תһ
ȣСʧˡҲ⵽ԼеĲףɶһϣǸ
˺Ѷ꣬Ȼ֪ġ
ˣܿͲƽˡǣ̫ظڵ
ǷȻȫˡ
ûΪԼĻתעԽˡ
кȻһµͷЩɵʵиڲӣ
ĿǰûãȻûȴܲ³
֪ǺεȵĴϻۣȻѾ³˴ţ϶ġ
ӣΣһ£Ȼʵ
Ǵʮ꣬Ѷ£ٽȴûκλᡣ϶ɫΪأ룬ɻҡҡͷ
ǰѶǺǡЦһ
ԪֱԹɫ΢΢һ䣬̾˿
ΪһԱȹˣҪԼľ̩ɽǰ治ɫҪԼǰҲûɫ䡣
Ϊ˵ֵ̳˭޹ؽҪǴ׳ꡣ
ԹԶԶʧҪ
֮飬Թ֮Уֻ̾ǵʱ˲áֳһ˿˸У
ƫӣ֮顣˵ã˵á
ٽӴ˺׾ڼδû·¶˸УȰο
š˵ͷֲɸֳžǿޱȵǸӲǰֵ˰
ͬⲻһֵˣá
ҰǳȻСȸСȫ̫ظи⡣
ڣղµǮƣԼءɴƹܡ
գͬһ㣬ǰѯԸϽֲ鿴ÿ춼ҪһΡ
Լ⣬»һЩ١פľˡ
ҪҲҪúߣԵĲ鿴һ¸⡣յȻ⡣
ȴýյЩԣɫ˼Ϊصӡ
ʴˣʲô֮бôʵ
ûСþ˹ҡͷ漴ͣ˽Ųվ͵Ϊֹɡһ
ŵȻƣҲһǹͺˡӦ
õ˵ͷ̳˸⡣
ߣճĹٳٳ߸ĸ˸þ˳Ƿظۡ
ֹУ˳˼
Ǻã
һʲô鶼ãԺŮ˲Ҳ⡣ϵҲ֪ش󣬲˵һֱ˵
ֱ̲סһ䡣
֪֮Ϣġ
ոգھۡʱԼ˸˵ʹжӣⷽľḻ̾ͲиڲӡԲڲ츮ʱˡ
ʵ飬µĹԱӰ첢󡣶ҲһΪĿǰ׳꣬ûκ̬
µĶӿδؾͻ
ӰҲΨһܺ߾⡣ǣþԼֲܷܡ
ճ˾ˣҲ⡣ټϵĹϵ
ϳƬ̣þ˾ϡصкĸ˸еĲֿ⣬ȡһǧٽװضڣáǲĸū˵Ұ⣬ׯڡ
һкöһ鷿ڡ
Ӫķ̾һ˾ҳǮ࣬ҲûʲôܰæˡʱǮҲûõĶˡ
ô֪ԼĽ˻׬ǮĶһǴ
ԣôµľֻһأǮơԣ⴦ʱεʱҲûܰʲôæ
ֻǸȻ
̫ظԺڣ͵ɫԽԽáͣ˿̵ɫѾ԰ֽˡ
ϸ˳ֹ֮ȥ˰ʱ
ǰǰһʱˣӤûء˭֪ʲôѲжƼˡ
ҡҡ׹ʱ
ۡһӤ
ˣˡڣϸ˾ϲ
ôŮһǰ˼ǰֹסˡȴȲĳڴ󺰵
һֱֻ̣һܷɻڴһ
ǰûһܱ侲


089 ֮
˿̣ڵƼҲһ޶Ļ
Ӳ󣬵ǲõȴܾ¡ȴŨѪζԼһЩζ
˽һʱƼѾƣˡȴŬ۾ǰΪϸˡ
Ů
λС㡣ϸ˼Ƽڴɫһ£ɵ
ꡣƼֻתһѪ˳˹ȥ
ˡϸд󺧣æԱ߼̵ŮǰչƼǡʱղűŸճӤϴŮ˽ϸԥһ£ǱӤ˳ȥ
ߵſڣ͡͵⣬ϸҲֻεĻشλС㡣
漴ϸ˰еӤݸ͡
ճӤȴǲ޲ֻ֣ɫ΢΢в
˿ܵŮݲҵһƬľګĽӹԼŮֻϵŮŮһŶҩ
о綾Ķҩ
ͲĲ˵Ļ¶ӣĸӣԼԼͻ˼
ֻû̿֡
Ȼ뵽Լŵô˵ҲĶӡϲɶһ˿ЦݣߵߣĵӤϲ
ȻҲϸǰ˵Ļ˿ɫĪ⣬ԵƳϵӤû˿Ҫȥһ˼
ֱ
ȻʧνԽߣʧͻԽԴӵõƼеϢ˼Ժ֪ٴǵ棬һԴá
ǽգһеϣˡ
ֻнʹ絶һ㣬һ˻ʹתͷ߳Ժӡ
ȴ͵ŮһУ˶ﻹС
Ȼתͷǰб˼ΪǿҵĿ
ʲôܱʧӿϣ˼أ
ȥȥҲ̷Ӧ˹͵ĳסϸ˴
Ϊ̫͵ֲԾǵûӤۿ
ӤĿ̾ϸˡ͵˵ͷԲѰٶȣӡ
ߣ˽Ķӷ򣬶ڴӤзۿš
ڣͬ˵Ľš
ϸ˽һӣƼһ˫ӣӵȻټҲΡ
ˣȽָŮǣˮ׼ٽ
ʱƼ۾ѾŮѾﻹһӵϢˡˣƼ޾һƬϣ
Ҳ֪ǲһԭڶӺ˳ľͽˡֻǳʱ⺢Ӳûз۵ĿǷǳı۾
һΣȻҲϸó˺ӡֻһϸѾϲһƬˡϣҲ㡣ϸѾ͵ıпжĿˡ
жֱˣһӡ
ϸһ߰ѺӽŮȥϴһֲȺϴϡ˳ȥҴϲΪӣλСӡ
ϸ˵Ĵֻͷһȣǲ԰ֽ϶ʱһƬ졣
Ȼ֪ζʲôζʲô˳ˡƼҲضɻڴǴϲ
֮־ϲͽŲȣ͵˵ϡ
ҪһЩҲǾϲһƬжˣжˣģġǹġ
һܴԺڵȫ͡漴ָϸ˵ݡ
ллллϸڵŮǣϲɫʮ㡣
СӳˡҲմˡ
л֮ϸһ˿ԥ漴һѲ˲ٵѪǴ󱯣һѪǴϲ°˼ˡ
ϸ˾ḻһ۾ܿһŮڲǲܰ
Ҳ΢΢ס漴Ķϸ˵֪ˣȥСӱɡ
ǡϸ˼ˣ̵ͷ
漴ѾŮϴϵСӤϸ˱˳ϸߵߺİСӤ˹ȥ
СĽ˹漴ϸϸĿŶӵݣֻôҲ
üĿ
š
һϲɫȴסˣסˡðˡðˡ
ôôò˶ӣĸ׵ҸܲҪȥˡ
ôô
ﲻϵΪԼôô
ȻѾ֪ʱ޶ˣͶദɡʱĿӶӵ˻תͷĿͣĵһ
áŷӦ˹һеŮһŮ漴͵ĳ˽ȥ


090 
ڻǳһѪζڴϵƼȴѾ۾պЦ⡣
ͽŵʱ̻ȫŮߵõߡ
ǶӮˡŲƼ΢΢ͷͣųʤЦݣ
ӮˣӮˡͷȴû̫ˣĵıˣӮӮˣҲǲʤΪðȥˡ
ϸ˵Ƽˣвɸˮ
ƼȴΪ͵ļģΪЦЦǰҾ˵ȥǾܷɻڴҶӵľ˾ˣҲĴӡҪһЩ
ţš˿̣ͼƼ˳ˣͷеۡ
ǺǡƼ΢΢һЦ漴ֶʵ᲻
ᣬһϲɫġ֪ƼлҪ˵ҡͷ
ǾͺáƼĵ˵ͷԼ左˯ƼֻΪǲ˯һ¾ûˡ
һЩǰͣôʱ
簡˶ˣǴȻûˡЩӣȻȰ㲻ҪжȴҲһ취˵ţƼĿ͵취ҲʹǴѡ
ͼҲ֪ҪԴΪأбˣͷȥ
Ƽ͵Ķ䣬Сϸ˼䡣Ƽ˵ʱ򲻶ϵĶ壬亹ӯӯǼǿ־塣
⣬𣿡ԴŽ͵ʵʵڶ񶾣ʵ̫ˡи⣬Ҳ군
еģҹ۲ЩˣӣһᱣҪλġǴվλã϶ᵽܵǰߵ˭ƼЦһ漴Թİ취޲˽пҪǴ꾭Ӫһܡ
һͶУȴ;û䣬͵һ
Ƽûй۲쵽͵˵Щƣı۾૵Сȥɣˣ˯˯
šͼƼüĿȻޱȵƣ룬ɫ˯ల꣬һҲǽ֮࣬㱵ĵ˵ͷ˳ȥ
̫ſ˰ɡҪûڣôеֶ񶾵飿߳һ˲䣬аοԼ
߳Ӻ̴Ůǽȥϡ漴̧ͷֻǿԼĶϲɫһе˼ҲûС
кȻһֻƵĸоãⶼΪʲôҲʹģǰ˰
תͷվһϵϲɫʵôˡ
˯ˡ͵ش
ţģϵĹұض˵ţּһǲȥչĲҩʳ
лô⣬һ̣Ͷܹлˡ
š˵ͷֿеĶӣɵСӵѾȡˣͽ
ɢϢ˵жˡֵ
ŵӦһȥ
߶У૵⣬Ҫã
ߺֿһỳеЩüͷһ壬ӰһҪԹԵĳһʤһյǿ׳Ϊ˵ΪһĿţʹΪʶ¡ΪҲΪŬֻҪͦǸλñضġ
һ䣬Ȼֳ˼䣬ΪΪһϰ
ʣһѾȫƫ
νɢϢȻָҰɢ棬˵󽫾ˡ
ô˾ҪƲˣǺӰ顣
߳ƼԺӺĿǰ̫ظڣЩˣԼŮ
ƫڣ͸߸λϣٲȻԾˡ
վʮˣŮЩ˴ǸԺӵĹ£ŮнΪˡ
˿̣ЩˣŮһĿ͡
֪ƴˣʲô顣
Ƭ̣¶һ˿ЦݣΪϳһϲ¡˵ţͶ˶٣ϲӣȫ͡
ɡ漴ߴ
Ƭ̺󣬼ӵŮ˽ϱ߷һӲӵӡ
ÿ˰˸Ц
͵Ļһذըϲӣ
ȻըЩΪǮöϲЩǶȻɫ䡣
ԺڵһŮϲҰһƬɫš
ˣɫ䣬ϲ̬λϵͣ¶һ˿⣬Ϣȥġ


091 
ڣɲš
ƼǱߵʹȻֹʱлǵģʲôյ֢
ȴƼŮ
һģһʹ÷ձúܳĬš
顣ļž£ļٽŲ̶
˭ôûأ϶ʱЩã
ˣˣƷ˲ˣƷ˲ˡƬ̺һŮ˽ûΪϵ㣬ŵ
˵ӦϲһǶڸ˵ȴһܴ˵顣϶ԴĺãŮ
֪Ϣôǲò
Щ֪ϢźЩ׼
ʲô͵סˣϵߣʶĵ˵ϡ
˶ӣʹı۾ü̺һ˿
ʹϾ˹ɫһӱòҰһƬ૵ûңûƼˣǷڷҺͷ𣿡
޴ʹ֮£ϲɫҰףĿⶼЩˡ
㣬𼱣𼱰һĻţ˸ϵߣ§Ÿϲסĵ
Ǹϲûһ㣬򵹡Ƭ̺󣬶Ȼ̧ͷϵҶô
̺ޱȵڴƺ󣬸ⲻ£µġ
ȴʹı۾ҡͷҲ֪ϵɫֻҰһ֣ɪɪ
һֻ̣ԼһŮӡɷҪԸӡ
֮һ̸ϾԼ˶Ҳûʲôˡûʲôˡ
죬֪֪ͨͨȿȿȡȻץϵ֣ٵΪ˵̫죬Ǻסˡ
ȥ֪ͨһĴŸϵıһ߰
̫ظڣƷ˲ӵϢܿʹҰ
ʦ鷿ڣĳء
ղҲ֪ͨǣƷ˲ӵϢ
ôڵĺ⣬ѻΪԹ
ңѾѡˡ֮⣬֮󣬻̧ͷ΢Цһţ漴૵
һѡˣʲô˼ѵƫ
Ӹ鷿ڡ
ҲӵϵϢ֪Ƽӵ顣
ǸǰϢˣôһ̾˿Һǰһ׼
ˡٽ漴ִӰϳһðײдõţԸˣ⡣
ϱ߲һǧٽ𣬻һЩõĻﻰ⣬ö⣬Ͻߡȥ⡣
Ϊ֪ԸһϣͲκθı䡣
ҰݼҵһᶼûС
ڵû֪ľƻҪ֪ܻжȡݣݶγɶ֮ƣɰ֮ΰҵƲϽˣǸϽӰɡ
ҰϵӪ
ϴνˮѾˣڵľӪֱϴ˲١
ΪЩⲢţЩˮ鷳֧ˮҲѾ䵽ˡ
Ҳô㣬ԼȨ޲٣ѾǼˡ
ڵľô죬ǿҷʹһЩ²͸ŷɡ
Ȼˣʿʲû½ˡ
ЩƽͷѡپʮµѵɱѾɳΪľ
ӷ²ѡʿ䣬ˮҪپĽսҲˣȺ˷ӵһЩ
ټߵʳãҲϸ
ЩˮѾ׵ĸͷ棬Ϊʿһ֡
ˣͬʱġ
ʱµĳ´Ź˳ŵ˰һš
ϴϢøš
ɫһãģˡɵļʣȻҲСû
ϢʱⲢûšµĳ´ˣһˡ
ɫá
ڣ´Ҳ
Ǽӣ˽֪ٱˣҲѾʶȻжӵϢʲôľơ
ϢȻûлΪͳ̳˵ݣȴ˾ԲӰ졣
Ϊ˭֪ˣ⻹ǲٽֻһ֮䡣û˻Ϊӵ£ѡΪ̳ˡ
Щˣһϵơһһپݡ
ǰûƷ˻еϢɼ󽫾ٽġ֮ǲٽ֪ˣξûˣ֪ٽкξϣ˳ûоĹϵֻ¾˵ҲһЩֱԵ
˧λϣ˳Ļɨһµĳ´ˣĲ룬һͬ顣
ʮµദĲһһپݡһЩμĸ飬ǣҲõ˸档
ôʣҲЩ˸档
΢΢һЦĿͶҰȻȥϲһ¸ףϲá
ûǹϲôһⶼֳܱһֿ־壬һֹԵľٶ
ΪôļӡӣȻҪȥϲһˡ
Ȼδػˡ
ҪģҪԴΪڣȥϡԸȻ飬ᷢʲôܵġ


092 ƼΣ
Ȼ˵ⵣĸǱߡҲӳټ죬ΪЩеȽ϶ࡣ
Щ
ڵգŴȫ飬ƾԸҰ
Щ죬Ұڿ˵Ƿ粨С
Ұĳɼףչġյ֪ϲùӣϲءǳųǳһϲɫ
ȻҲһЩĵġЩĵĶһЩԱˡıֲν
ʿ˸֮硣
ҰУһЩҰвܹ֮ǿ֮ƣʱ˶Դһĺõļ̳ߡ
һЩ˾úġ
ôģҲܸı⡣ԺŮӻУжŹоͿԿ
ԣ˶ֻ̾Ϣһ޿κΡ
ʿһ·Ұֱ̫ظ˲˵ע⡣
ǱӪڣŷҲõϢ
ΪˮְѶķ²ŷɵԵʣĿǰŷµıѾӽһǧˡ
ԣĶѾоǨ˳ڴӪĶԳϵ
ڣŷɽӵϢ󣬾˳˼
ʵ˵ǰŷЩġϥӣ˿ӵܷܿΪӣڰܹ̳֮һС
ǵ󣬶ϡ
ڵ⡣
ⱾǼгӣм̳мҵ񣬵ϲľ˾ǺףǵѪͳЩԨԴڹΪá
ڵֹǺصģǳ
ŷɱǵΪֶӿģҲΪٽ
ȴһУڲ塣
ƽ˼ҵӣһ߿ŷɲԵʣоŷɾĺãЩˮ󣬶ڵķ²͸ˡоͿԿ
ŷɲ鲻Ҳ޿κΣǲܵ飬ʮĽ飬ֵơ
ϽȰȰ°ɡȥ磬͸ƽŮӺ֮ŷ̾һ
ŷɵĲ˳ǳغһ·򱱽̫ظ
ĵطûȥֱӳ鷿ȥ
鷿ڣڰǰĿŰϵ
Щ컶ϲԵʣеĴ˴ɫۣϲ졣⻤ͨ˵ٽ
һ˿죬漴ֵ̧ɡ
ЩӣҲķӦܴһڣѧ˺ӣ躣ӣԼͿԿó
ǴͨǷ涼漰˿๦ġ
ʱսʱĹ¡ԣôȻҲ뵽Ǳﲻǡ
ʱ򷢳죬˼ǡ
ݼסûȫ˺Ƥź
šҲûп˿˵ͷָԼֱλ

ºҪڹϲȴȿڵЩӣнݱ˲ˮΪ˲ٱʹͣáˣȥȡ٣Ǯʮ򡣽һһ
лסֻлֻȴЦѣ졣иʹͶӵģֻоʹͽġ
Ӧõġ΢΢һЦ
ҡͷЦշΪЩ˶٣ЦžȭȻŸϲϲס
ԣƷΪ˸ܵܣЦŵ
˵ŻȻлҴҵ˽ѵ⣬ͱƷ˲Σ
Ŀйâһת̧ͷ̾ܵܵʱѲȴˡȥҲȥĸװɡ
˵ţվ壬ȥ
˼⣬ƼΣ⵽ǳ֮⡣Ҳ㲻ʲô£ƼС
ϰ
ھѾʣΨһľ취Ȼȹꡣֱʮ꣬ڴս
ղŵʹͣѾĸ֮ѾϾ
ǳڴս֮λÿҲ
ײĲᣬȴߵ˾·
ĲãܰȵĽ񺺣ȴΪأʹǰɽ˲·ۿҪתͷɿա
ЦһŶδһ˿ãȻ˳ȥ߳鷿ɫһ䣬üһ˿١
ѹԼžˣø̫ҲԼļ֡
ԺƼȴ쳣ѹ
Ƽɫ԰׵ڴϣ˫ĿԲкޱȵĲʣŭĿԼĸ硣
;վڴߣӭõĿ⣬Զԡ


093 Ƽ
磬簡ҵΪʲôΪʲô¸ӣȴҪĸףαҪαҪƼ͸ӵԶԡ
Ѿװ׵ĸƼ˼ˡ
ƼҲˣҲڻʱ򣬲ôΪΣȣͬ޴
ۿԸ棬ԼȴҪȥˡɱģǡǡѾõĶӡƼԭ
ӣʧƣװҺޣҺް硣Ƽһĸ
ԣԣ㻹иءȻŮǶѾˣȴ֪ҪˣҪ⻰군
ߣˣҲܴ󡣡ƼȴǲΪ⣬Ц
־޴ԹЩͷƤˡ
˰죬Ƽ˫ĿԽԽϢҲԽԽ΢˫ĿмѾû鶯
簡ǵҸ˵ļƻŪġô˵ҲҸ磬ûкð˵ƼԽԽֱ˫ĿϢ
ǰô񣬵Ƽһϯȴе飬ûϢͱá
ߵıüͷһ壬ճĸʵڲ
ˣ׼°ɡһӣһôôء
Ժڣʱ
˫Ŀף㲣ɫ԰ޱȡϴ·ҲͰ͵ģᡣ
һǵš
ЩϿ˲ٴˣ飬Ĳ֪ô죬Ψһľȥѹûֻš
ҪԱ߻һչˣϵ֪ô
ʱ򣬸ϵȻֳһ⣬̾˲١ҶĶӣˣ߰ɡڵһ仰ȴοʣߡ
仰ȴȹĸӵôʹ
Ԥϵܻû뵽ҪѸǣˣƣԽྴ
ķչܹԤϵġΪû˰Ϸӵ˾Ҳž
ĸףûµģûµġһʹǰ˸ӣο
Ƕׯޱȵӣһĺʹ
ƺΪӵİοΪղŵһ仰ķ˸ϾȻĻ˯ˡ
˫Ŀգɫİꡣ
Ÿϵ̾һתͷ㸸ײֻʣˡ
šһ㶣漴صĵ˵ͷ
û뵽϶ˣҪ֪ԭ䣬ݳƣŹһȥշת˲֪ֻصߡ
壬κ˲ȴ϶ˡ
ô㶵ıŸãֱŮͨ˵ŷʱ˹
ɡ֣Ļ˸
취ȹΣͻùˡϺֶһ䣬漴ֵõİ취ߡָ㱾ȥɳǺѫ޺ϵ˵ȥ⡣
š˵ͷɫĸϣص˳ȥ
ǰԺƫС
ŷڲλϣϴЩ糾ɫڿǣôȰ˵⡣
ͻأһŲʹŷһɫ
Ƭ̺һƣ˽
塣ź⳯ŷɱȭ
ǰδеѹʹĺƣ
ЩӣˡŷɼϺޱȵƣ۵
ô࣬Ҷ֪
ЦЦû𣬶ŷɵĶ档
Ҿﲻأûлشŷһüͷֵ
߰
л塣ֻѾʧ˷磬ϡ⵱ȻǸмŷɵģ鱾ŷɲɣȴص˵һ֡
Ǿ˵һڳãκξ϶ʹý·ı䡣ȥ⣿ȥɳȥ
߼ڴһȹ꣬ʮꡣ
ֻиͷӣҲǰ顣
ô˵ŷɵǲÿˡ죬ֻһ̾һЩµġء
л塣һ¾񣬵л
ŷɼȰ⣬Ҳûа취ٶʩѹٴ̾һȥ׷һµô⡣
ţŷɾǵһЩ£һˡ
㡣
ŷߺƬ̣˳ȥ
׸ô죿˼ӡ


094 ˵Ļ
˿¡䡣
ҲŮľҲáŮٶȲյɣһ״£˲գȴûзá
һֱĺԺǺܺгġ檺Իլİ
ˣҲǾѡߵˡ
Ȼ˶ӣҲоޱȵľ¡
οЩȥϸϡ˵һЩ֪Ӳù
̾һɸӵˡҪٽڣӶҲðһЩ
ڻŵʱ򣬺ȻŮٽˡ
һָ̱ƣһѪð˳Ļһʹ
ǻȴ˲ʲôˣϽָʳһ£ֹѪ˳ȥ
Ƭ̺󣬾ͼ˻⡣
ڸǰҪǴ˿ȴءʱɫ˸оÿ
ӢҪ˲١
һ뵽ԺЩ£һ
̵µʱòҪҡ˻ֻǵƬ̣ϵģһΪȻɫӭȥˣ
ţˣҪסһЩӡ˼ӣ⻹ǵȻŷ˻һ㶣ɫЦŵ
סһЩӡӦøе˵ģ˿ȴ˲šֻ˳ĵ˵ͷūȥ׼һ¡
ȵȡס׼׼Ļһ£Ȳ׼ˣȥһ׺Ӱ
ӣһ㶣ɵʵʱ취ŶԣôҪӡ
ţȻ뿴ȥˡͷ
ղôһ̣Ҫӵĳ嶯ܹҲҪһ·Ȩ
УʱҪô
ʱˣѾӦˣҲäĿԼ취ʼ˵ķ
ūȥ˰֣Ҳ˵Ļ˵ͷ漴ת˳ȥ
鶼鷿ȫףټעʲôģˡҪҺЩ˰˲С
ߺӡú󣬻һЩˣһ׵ĺӶ˽
£ԼɡǶ˳ȥûгȥԱź
ϢģҪⲻǾԲᷢϢġ
⵱ȻҲ߻һºӣ漴ĳеһ򣬾Ŀš
պãһϡ
ǺһЩʷݣӱܳۡ
ǰƪС֮ҲľȻЩС¶ѾģǴ˿ϰΪӵԴǸеİо
ķϬ
Ȼ⿴һڽضС¡
ſţС½Ժģˣضн
ضҲǽĹ֮һ
ڹΪĸȣʱ䳤ʮ꣬ǻص˽̳˹λʹýǿһ͡
뵽ضֲ뵽뻸Ҳ֮һΪСףҲλԣΪ֮ס
ˣ˼
⼸ߡãϣϣֻǹҲûıֻܵǲο
ȴһǵеߣȼ֮
ҳߣѵֻǱܻڵʱ˶ӣΪֵ̫ͣļɵԶȹ꣬ｨʮꡣ
ϣν飬ʵ̫ˡ
ߡйĿռ䡣ʱ˵·ʱⶼܾˡ
ʱֻҰлԼԲ뿪һΣƼֻŮӡ
ԣʲôûȥ
ڲͬͷûбڸѵʱˡ
ĹϵΣʦ𣿾Բˣ⵱Ȱκӵĸ
ĸסĸС
ˣҲ飬ô鵱ǶݣΪǱѧ˺֪ܶʶֶΡ
ľΪʦġǼ飬Ҳֻ˸ӽʦϵŦ
ⶼô룬Ҳ϶ôġ˵ĹϵܡĹϵ
ЩʱҲΪ³ݲ˵ȴЩ
ʱ˼ߣȥչȴʱ۷
֮սǸʱ
ʱܵȺ˺Ƥʱ죬ٴλʱҲ϶ֲܡ


095 Ƽ
֮ɫŨʱ
˵ʹ͵һǧԼۣ綼͵ˡ
һ㶣ղ鷿УֻٽΪʱȴһ
ɻûһǧ漴˸ղżһŷɣŷҲ˵ȥǱܻ߱
ǻûдӦŷˡһ̣ʹ;ͶһеԵʣӦŷҪʹ͸
ȻⲢٽ𣬵ȴмŷɵһƬ⡣
ŷɣƵЩˣӡֻڵյһǸҲΪҪӣûж׽
ϵҲֻѰΨŷɣƲҲƲֶ顣
һ̳ӺþƸ塣ԱߵĻԸһ
ǡ˵ͷ˳ȥ
ŷɵԸ֪˵л֣Ҳ׵һ̳ӺþƣԵˡ
ߺ󲻾ãȴһϢ
ƼˡϢáƼŮ˲֣ڼǰƼɢϢ˵òѸڸֶ˽⵽ˡ
ΪΪ˸ӡĻֶεŮ˻Ƚ鷳û뵽Ȼô׾ٵľˡ
˵ҲɾҲͲ¸ںԺ۸
ΪŮ鷳ҲֻںԺ˸ϡϾܶ˶ǼʹģòЩΪ˰ͽƼԸϲ
ˣҲͲᷢˡ
ȻһЩҲֳܱϲȻҲ¶ɫֻƽ״
漴۷˷ڣӡ
ƼŮΪȻ˶ӣ˵Ŀ⡣ǾһǣȻˣȻˡ
ƼĶӺʵҲֻǸ檣ûʲô֡Ժ̧˷ˣλҲϵͬ
ƼҲܿ׼ѰĿģ˸ķĹ
պ󣬾ͳˡ
һգСѩ
кܶˣŮڹܼҵĴ£ΪƼСԱڣһ·Ƽѣǡ
һƼӣһƼֳȻбҪΪƼУȴȥ
Ͼֻһ˰ˡСšݣ԰Ƽ
һֻǴһذ׵·ϣϴһ𣬲ûг͡
ڣ̿յĺ
⣬ϣһ߻ˣá
ϵɫռʱҪ࣬۾Ҳˣ΢˵Ļظׯֻü仹ǻ֮ȥǡ
ϵĺתϵҲżЦЦ
ˣãҲܹɡرʮˣѾ¶ĸоĸֳӲùɵۡ
ҶûУϺȻʵͻأ⣬ϣԼˣݶһ㶡
ѸٵķӦ˹ˣʹһɫúܻĵ˵ͷһ˳ȥ
Ƭ̺󣬷ֻʣ⣬ϣˡ
ˣ߰ɡ˵ţһ۸ϣֻһ仰ðЩ⡣
᲻ĸףҪЩӡЦŸϵ֣
Ÿϵֻ֣Ҫϸ࣬ٸϵɫҲҪࡣֻΡ
ҪΪӣҲ˰
߲ߵ⣬Ѿ˾ĳЩ˵һʱˣٶԼĶ
ЩҪ͸ˣҪûȥûȥġ
ԣϸһ˿ҸĺΡϽպȻǵΪ顣
ҾûҪһЩʱգҪϱźߡɫ
ϱһ㶣漴ԼĻڣʮһղԶˣֻ˰¡
ֻΪϵ鶼Ĵ¡ɰˡ
룬÷Ҳ᲻øϣϾ۾ߡϾһ߿ܾ갡
Եģϱˣ߸˵ߡҲͬ
˳Ӹϵ˼ߣ˳Ӹϵ⣬ȡϱߡԵúܸˣɫԽԽá
⣬ϼ˵ȻҲܸˡ
˲ͶЩʱ
ⶼѾѡݱܷâˣȴô򵥵Ĺȥ
ǶʮﴦһɽˮĵطƼѳɥĴŮ˶ͣ
ԶһСɽһССĹѨ
˿ֶ̣ѾˣƼĹҲѾĹѨ;վƼĹǰߡ
ɽ£Ϊ鲢ûɽƼһ̡
վƼĹǰ͵ɫޱȵļ
ʼûǰĽŪġ
ðģѾȥˣһΣһҪŪģǸҲһΪᡣõĹ˼
漴վã͵ˣҾΪȻٷȥ̳ĵλ
˵һͻȻתߵĺܼĸµʱٻõϲ
ȻƼ취쳣ȴЧѾԤ⣬ҵ³ֻŻΪΨһٽ


096 ˽п
ƼͬǻһȣҲɢȡ
ϾһС檰ˡ
һЩȴƼʮյʱͬһϯҰ
һЩֻһЦ֮ǵޱìͷֱָ⣬ϵʱ֪ѾʱԺΣˡ

˵ٽʷЩٽڸʷһǰʱ䡣
ǣ̨ϢҲ̫ͨˡ˵ǰʷͲ󽫾ˣķš
ǰˣ󣬻Ͱˡ
ЩϢôģⲻ󽫾޹
˭֪أֻ֪ٽʷȾ°˾Ųʮˡ
ǰ˵ʿ֮磬û뵽Ȼ˵ۻ಻㿴ˡ
Ǻǣ̨û˵о仰ģ
ԣ֪֪治֪İҺ󽫾ӣûӣ޹ӣǱ
ǰ

оڹԱаۡȫֱָϣΪԩ
ģǲ֪ܣ֪ȾҪˡ
һ棬͸Ѿ߳ˡΪӣżӹӡ
Ҳ⵹ùӲԶˡ
û뵽͵һЩ˵Ĺƻ˵ң˵Ĳƺ
ʲôˣԭˡݳƺ󣬸Ź꣬е壬ɱ¡
Щ꣬ྴ鵭Ҳøĳ衣
ʱŮӣڲǺǰҪǰһԱݵŮӣΪһˮȾôһ谡
ⱾһЦ֮ԭΪǱȽΪ˵ģԴûѪԵϵҪ֮ļӡԲ
ǹϵԭˣͲô顣
ԣͷʱһЦ֮ˡΪ϶ᴦЩɢҥԵˡ
ǵң֮߰ûκζ
в˲ĸоһǽر֣Ҫ˵ҴһЩ˵ˣЩ䵽ϵĶС
һҲֻת⣬쵶ն飬ѹЩ
ڣڰǰȻ򣬵ɫأȻûоġɫЩ԰ס
ռѹء
Ѿǵʮˣĵʮ죬ҲʲôѾ֪Ҳˡ
Ѿ¶Լľģϧһдۡ
ԭֻΪֵ̫ͣ˳ʿ֮硣
ɫҲΪԼΪѾϵԼģܾôչôһ³
˼Ӫ
ڿŬҲֻޱȵĲ԰ףǰЩǼٵģΨһҲΪǰ룬λȡ
ЩܹܣΪһʼѾԤϵˡ
ûϵֻҪʲôпܵġû뵽ô飬϶ǣһ
һ˽пƷ̼仯Ϊҽ
۸û뵽ģû뵽
ѾչҪνĸӹϵѾǳ˵ˡ
ֻĸϣ취ŸϣֽǰסģһϢй¶ĸϻô
ⲻ°
һ˿ԳܣҪһŮôܳסɷΪŮµĶӣǣӡ˵顣
˵һĸףݣȰԴӱŮҪ֣˵˽
ʱһ֮ҲʵһĸȾޡҲض֪ܲܰùȥǸϳܲסôİôİá
ߣֻӾ޴ľС
Ȼ˽пҥԶˣôùŸϰ꣬ꣿȴʩ᣿
ڵ֮СҲǡ
ٽٽˣŻѪˡȻһʧ漴һŮʹ˽ɫ԰ףޱȵĿֻš
ȻվʱҲԵˣԵɺֽʼջûаס
ĻҲһվ
Ǹֵ̳ģϵĸ鲻ϻϧʹˣûǰˡ
޲͸ŸϵĹذ
øţڵϢתͷŻһ̳ӣֱϵĸϡ
߼䣬Ƭ̲ͣϵɫдޱȵأ֪ձҪˡ
ȥֻøܵ˺


097 
Ժڣ˿һš
Ůޱȵľ֣ڣڴϣ˫ĿգɫϣϹڴߣޱȵĵģԼŭ
»һɫޱ򶨵ŮŮʮ꣬ÿΣɢһɺϢ
ܿ˸ϵԺڣֱС
ûڵϵŮһֱۣϵĴͷ
ŭģŻѪڡҽ˵Ҫߵϼ룬һ
Ȼͬãȴ֪ϵͷ⻹⣬ֻҪϾͦȥ
˵ͷ漴˸ϵĴߡ
ŸȻڻ˯֮УüĿžŭ͸оԼޱȵľ
ϵĴȰĿ
ͷһգϴЦеɫ˵
룬Ҳֻǲ֪ÿչ۾ۡ
ϵһѵΪĽһգڶǵúҲһգҲû˾롣
УÿմãһšȰ֮վ
Ÿϣ˫ĿѪһѪ˿и֡
ǵĸϵͷԸЩȴ͵Ŀɫһ
Уӡ޲ǫ֪ͣͷһο
ĬԵˣܷˡ
ϵȻ벻һЩص顣ڷ϶˸󶴣߹η꣬Ҫһ벻
ĸľˡ
Ҫ򶨡ĸӣ
ĸףҺ򶨡¶һ˿ЦݣѪ۾Ļظƽ
ӣϸĺ
˵ţת˳ȥ
ڱ󲻶ϵĺȴš첽뿪ˡ
⵽׸Ǻð㡣ⲻĺִ뿪¶һ˿ãתͷŸϣ૵
ߵĺܿ죬ܿ鷿ߡ
ҲͨôֱĴ˽ȥ
ڣſ飬ɫƽ
ٽٽСͨ
Ȼüͷһ壬漴ֱֱּĴֲƽ
ס鷿ɶһף
к£е
ʹսթɱ֮Ⱨȭ
Щ˹죬ȻѾҲ벻ƲģǼаСˡ
ɱͣôԲơϾܰȫ
Ҫɱľ˾ˣĿƽ̧ͷԼļӣŵļʵ
Ѿк󣬶˶㣬˲ԸĻؿգسɳɫͬһ˿䣬̧ͷ
Գҡ
Զ˶٣Ŀһ£ջǸޱȵľ
Ҳɱ͡ҡͷ
˿Ȼ˺ƤʵɴɱҰɡ
ɱ㲻顣Ŀ⣬ҡҡͷ
ǰɱҲ顣޺ʱ򣬹ң˶Ӻ󣬾ѡһ߿ҡ˳ЦºۻҵϧԭӡԴʵǲŻᱻҲǣŴϸϻ֪Ȼ׿һУ޳ܡ
ɫ΢΢һ䣬һ̻ɱȴݼţ
ʣûһ˿һ˵ֻƽҳĬĿ⡣
ǺǣҾ׿ϣҲŹˣĸҲꡣЦЦת˳ȥ
û˵ʲôݻȽ㲻Ҫʲôġ
ãǰʲôȽȻ֪ʲôеĹҧ˵Ĺ
ǻһֻҲҪҧһ
ʵֻҪȵģҲôġҪĳҷһٻ󡣺αءߺҡҡͷȴҲѾ¶ģƹȥ󣬾ֻܴˡ
߳鷿ɫɺƽ
˭Ҳ֪˿ʲôͷ
ҲΪҰˣʲôľƣʲôĻᣬһ
㲻ۻĸȾҾʮ۱ĸ׸㲻ΪӶĸҾŪ
ˡ
ȻջϣҾһĵ۹
񺺵Ĺˣת
ȥͶȳ֮սȡɳ꣬꣬ʮ۱
û֪˿εķ񣬾ߣҪҰӵлҲ벻


098 ὣɱ
ԽǷ񣬵ȴԽѡ
ϵбȶֿԣǸֿԼߡ
ʷϣڳ֮սбɽŶվŸϾ˼ϱߡ
ֻҪʱȷȡϵĻἫ
ֻҪб
һ̣뵽ٱ
Ȼ֮УҪ˵һʮѵپҪʱ
ЦһһɫƽżϻظϵԺӡ
һԻ֪ҪƽϢⳡǲܵġ
δҲѾ˴㣬ڻһѰǰϸͦꡣ
飬϶øޱȡȶȰ˵ϸһϿ϶Ҳĸʵġ
Ҫôꡣ
ԸϵԸ
һӿ첽ĸϻ˸ϵС
˿̣ڣǸʮŮţɫûһ˿ͣϻǹڴչŸϡ
ǳ֮⣬Ѿˣһιҩ
ֻĿȫյ鶯ֻһ̶ˮƺѾԶֻʣһǡ
һ̣зͷƽϢȡ֮ޱȵʹ
һ̣ľǱֻϿʳһʹӣǴ˰

̾һĿ˸ϡ;УɨһǸڵϵŮϵ˭
˵Ǽµˣ㴦ءϻͷһ۵
Ϊūߣȥɱˡζ˶٣˫Ŀ͵ıһ˿â
ǵüǰֹҽû뵽ʱ䣬˸ҿˡ
ϣλܵʲôĴоͿԿһ
ҲˡҪǸϵĵλȽŮ˵
ҪǲϼӳʹԱϵĵλ
ɱڵϵʮŮɫҲܱƽԻһŵ
ԣɱˡĻһ䡣
⣬Ϊ˲ˣΪԼٽˡҰĸ֪󽫾ӣı˶ӻÿվ浱ԼһôˡŮɫ٣ɼе
˵ţϵıԼ뿪
ŮһУϱն͵һЩ⣬
ΪҲ֪㱳ʲô˸ø󽫾˸ӣΪԼܷƸˡϼˣɫһ䣬͵ĺ
һ𣬷·Ƿйܵһ
ͬã裬ͬҲǸͬܡڸ⸱ģҲһ۵
µĸҪǿŮϵ֮ɫŨƵĿϵ
סڡ͵Ľһ漴һİƾɨ˹ȥǲŮˡ
һУ͵İγĳꡣŮŵУ͵ĴӶд롣
ӱ͸
һĸһ⾴ĸŮӡŮһھⲻŭŹ֡
͸ŮеĹâ̰ϲдŲţԼʹࡣ
Ȼɱٽ˾˵ˣһʧƵļҲɱ
ˣȥһѰѳ˻漴󺰵
Ů˽ŮһѪȺ̻ǰ
ȥɭȻ
ǣǡŮųϻ̳ϿֵǰѾ͸˵Ů˳ȥ
漴ִ߽ˮŮ⸣˸ſڵϲѪ
ֻǻڲסĿ־塣
ȥ˭Ҷĸײ³ˣ˲񡣡ĵһŻʣתص˸ϵߡ
ѽɱ˵ʱϾѾס˸ϵ۾֮ɿ֡
ϻдЩ裬ȻŮĻܴġδУһֱеʹ
ǸȻĿϣղҪЩŮҲͲᷢôˡ
ӭĿ⣬ҡͷʾĴ
ûд󰭣а࣬ͷתȥϡȴ͵һֻϵɫҰܣһɾϢ
ⶼĴĴ
пһ߽˸ϣڴߺ󣬻Ĺ
ĸףϰ뱲ӣ°뱲ӣԸŶӹ𣿡֣ĸһ¸ϵĶͷֻñһƬʹУʵ
һĻ˸ϼҵķӦУֳ̾ޱȵĹâϣ
Ѹٵȥޱʹľʵ
һ°뱲𣿡


099 ,ֻҪúû
УֻҪúõĻţͻеġԼᶨƵش˸ϵʡ
һ̣Ĳӣһصˡڸϵӵġ
ɢϢ⣬˫ĿԽԽֱͬľ괺һ㣬
ŸϢĸı䣬ϲõͬʱҲһ˾ͺã˾ͺð
ֻҪøϰһӣĸӹӾԲʲô롣
ʱ⵱ϵ棬վӣŸϸȥſڸϵĶߣԼͼ͵ֻ꣬Ҫĸ׵꣬Ҿʮ۱ˣĸ׸ҹ˭ңɱ˭
ȴ˼ᶨơڶУϲСϵɫѸٵĺĵ˵ͷ
ʵֻǼŭģָоһļ仰ȴøϿϣȻ̸ˡ
Ÿϵɫתޱȵϲã֪ô϶Źġ
ϲõͬʱޱȵĳء
꣬һҪǲܻȰޱȵŮӣҲûоˡ
һ̣еľģ˭ҲԸġ
ˣ˯һɣȥһЩ顣Цһ
šһ̣Ըоޱĸ˳ӵĵ˵ͷ۾
Ÿ˯ˣеˣԱߵҲޱȵĸˣ˵ͬʱֺĸ˵ʲôĻ
ղſڸϵĶ˵ģּͣû
˵лᣬһĸһЦŵ
⼫Ϊ棬ּеı顣кȻһɳ嶯ѿڶأ
Ȼһˡһ㶣漴Цŵ
УϵȻȸϣҲϣܹĺãҲ߲ãһӹסʲô
ɫһ죬ղŶ˵ĶԴȫĸӼĻ
ҳȥһЩ飬ĸ׾ͽˡϵɫû⣬Ѿ˯µĸϣ
šĵ˵ͷ
ˣŷĵ˳ȥ
ȻˣͻֱĳǸĿǰԲġ󣬲Ҫ߸ϣҪÿ
Ǿôɥ֮ȮһĳߣҲԲķ
Ÿղɱ˵ŮжѾɱġ
ǰֻǲ²񶾵ļƲǳ֣֮ô⼸Ѿ϶ˡ
һŮ˻֪ҪŵʲôزأΪҰھû˸Ҷôˣ
˲ң͸ҡ
ղһ̸Ѿȫ֪⣬֮⣬⻹֪ǾԲɱġ
ûбĸֻǹ˼ˡ
ӣɱӡȻѾȾ̵棬Ǿ֮ʿ
ʲôŹġ
̽ĽȻ˺βִ󵨵ĸһ
֪ͣʲô취ԸϣʱͣһǾ˺󻼣һҲҰҲǸ̫ظڵЩǣôǣҲӳ
˭Ҷϣһܱɱˡ
ϵˣֻ·ûе·
ǰŸջصԺӣž˵˰
üͷһ˰
úŮŵ˰˽
˰һǳɫ·ͷϹһ鷽ϴڲЬɫϾɢž˵Ϣ
ʮµľ˰Ĳǹӵľ飬Ϊ˵ʡ
ʮǰĵ˰ȣֹ췭ظ
֪˰Ҫľֻ˻ˣֻˡ
ź󣬵˰İİĶһ
ָԱߵĲ
ŵ˰ǲԴǣֻӦŵһȥ
Ϊʲôʵ
룬˰˵ʲôĿģŵ˰ǲ򵥵ġûлɹ˰̡
ĸȥӪӭĿ⣬˰ûԼͼ
ĸڵ˰Ӫ󣬾ͱӵ˸оסűһ㸻˼ҷ˶Ҫϣһ˵
֪ҪߡЦʵ
ٽѧҵķơҿ¾ƣҾٽࡣ˰ɫ
¾ƾѾǱȻġǵ˰еĲ²⣬˰ԼĲ²š
ͲȴԽԽ̰ˡидһЦ漴ֵͷǣãҴӪΣǰϷˡ
ǳɳĻش𣬲˰ϣ˵ͷʵ
ȥɳƬ̵ɳǱߵҲҪһȻˣҲӦһЩ
Ҫʱڣ齨һǿԼŬǲġһЩǱҪġ
ˣҾȥĸӪˡ˰˵ͷ
ȵȡȴǽס˵˰
˰תͷƽĿ⡣
˳ʮպʮǡ߳´ŵŹҲʮպ󣬴ǵļСӪʮպ¡Ը
ʮǣ˰ɫһȴѾ³Ҫʲôˡ


100 
ٽѾʱ¶ˣ²ٽԺҰľƣ˰ҲָƣȻ֪ҪʮʿڣҪʲô
Ե
ҵĲʲôĻ۰ˣı࣬ǶʱڿֲģǾӣȴǿԵġҳȥ꣬ѵͲһ㣬ǧⷴʵû˿Ĳãһ˿ЦĿŵ˰
֪꣬Ҳıһ㣬ˡ
ٽҪʲô˰һЩɻʵ
ұտܣաȻҪ봫иңַڵĵλŽӲݣЦ
ȡ˰һ͵̧ͷ⣬ɫ򶨡˵١
лᣬҲǲܡĬã˰
ԣȥ׼ɡЦõ˰ȥ¡
ŵ˰˵ͷת˳ȥ
˰ıӰЩСҲȴܿһ˿أԼɾ
лᣬҲǲܡ˵˰ղŵһ仰˶٣Цŵʱı˵Ҳһս
Ҳܰ㵱ˣº󣬾ͷΪִһӪ
¶˾ģ˲̫٣˰Ȼдĥ£ȴҲòˡ
Ȼ¶Ҫ͸һҲͲٳˡ
ÿֻǾȥԺŸ˵˵˵һϸϡ
ЩӣǷ֮Ů׵ӡȻ˵ⲻôţϲ˵Ҳǵǰ뱧˼ôҲóŵٳ
ÿնƽˮӣ˼ɣѾҥɡԼѾóˡ
һȴޱȵĽġ
ʦڣһ鷿ڿ飬ƽˮһȴôҲƽ
֮е飬̾һ૵ΪҪΪһŴһƬɭ֣ΪβѳҪ֮ССʱܳɴ󻢣
ãһ£ʣմȾīˮʼܱʼ顣
ôԼĵӡһܿ͸ѳҰʱߺգݺᡣ
ʦģŵӡҪΪ·
˾գӵ¹Ͻʯ躣޶ͳ
˾ݵЩǣһһдţչ⡣
ʲôĻһ˳ɲкܴĹϵһӹˣʿΪ飬Ҳܴڼʶ̵ߡ
οⱾǻ۲һҪЩ˰ѰɿıҲϣܹһɳ
һдţŸ±ʡΪ̫٣Ϣһ漴Сʱܳ
漴һһ˰ϵţŴߺˡϷŶͳȥ
ŵ߽һūһһţ˳ȥ
ʮһգֻʣա
ѾʼﱸˣһжûֹҲûвֵ˼
ѾȫԴһһԴˡ
ۡϵ£װĺϲ죬͸źɫ
ԺҲˡڣѾˣԱߣЦš
֪ǲյŵЧͽ٣ɫ󣬿źǽ
Ҽϱʲôʱ򵽣˵˵ţϹϱЦŵ
óԲǿջЦһ͸ĻϲЦݡ
⿴ĸˣҲЦŵѾϵˣڷϵĳӻһ￪ĵطţվ͵ˡ
Ǳ߲дļױ
찡üͷһ壬漴ɿˣͷȻһЩҲܸյĴ顣
ǺǣģôʲôġЦŵ
˵ϲĻ˭Ҳûʲôʱߣֶ֪Ϳˡ
ϣ϶֪һȥ֪ʲôʱǲᡣȫĲûͣ£˵˵ţһ͹ȥˡ
ڸл˯¡
ҪΪջҪȥӭӷϣû׼Ҫ۵ҹء
գնƣɫʱʱס̫
⴩룬ʮˣڳӭӷϵĳӡ
ԦƾԣվڶǰܿͿ˳ӵӰ
Ķʮ󳵣ϰˣԼڶУһż첼
ĿⲻɵΪм˶٣ǲλڵŮ˾ǼҪɻŮˡ


101 ŭЦ
ӺҲ⣬ٶȽĳ⿿
ӿһƥӳ˳ɱ
ʿٽǰͣǰϵʿʾȭ
ţҾ⡣˵ͷ˳һˣʮ꣬룬˴硣
ǺǣٽŶӦõһүˡСĽзѴ˴λСˡùүõˡѴ﷭
ǺǣղǴ֮գҲǳˡһ·ùܼˡЦŵ
ңҡ˵ĿԼѴоҡҡͷҡ
ˣǰɡȵ˳УĸȼС㣬ðմˡһ͹ˣҲû̸ܼ˼Цŵתͷ
үԵȡѴȴǳס⡣
ţⲻս֣ͷŷѴ
Ϊ·;ңԶǼСȾЩ纮ǴȾʷ˿ɾͲˡѴ˵
Ȼ֣ܳȴΣһŮôȾ˷纮
ɻͿЩѴ˵ʱЩ㣬ͷϻЩˮ벻ղŵȻ
ҾǲϵŮΪɡȻɣܸӣЦŵ
лү¡Ѵһм
˵ͷŵתʻƾԻţǰ·
ѴҲ˻سӵУӸ⡣´󣬷Ѵ￴ıӰĲ¶ͷϵ亹аԽпࡣ
¶׻ᷢչʲôء
ܿ죬복Ӷ̫ظЩǰԺķоסѷѼСԼŮ˺Ժ
ʱ򣬱Ӧøȥϱһ»³̡ǸղǸзѴĳƷѼСȾ˷纮˼ϡ
⵱ȻҲ⣬飬ҪǷ纮壬ˡǲŮȥȴǲġ
룬⳯Ÿϵȥ
ڣϲţ϶źϲ·϶ЦǸϣЦУԴ顣
ǰϱӹˡ߸𶯾ϣϾһתͷڴʵ
ţǽӻˣֻǷѼСȾЩ纮ĸײǰ棬ĸȥͷ
ڣҲĸƣֻóΪĸ
𣿻᲻Ӱ飿¶Եĵǣ֮£ɫ̳һ˿԰ס
顣
ֻһС纮ӰȢ޵ġȻҲӰĸ׽ӡһæ˰֣ο
˳ĻҲԼӵɫʱ¶˼ɫҲº
Цеġ
ҾʹȥɡȴǿЩŵŸЦЦ
šȥɡϵ˵ͷ
漴Ÿһһ˳ȥ
ô£ӺϵЦݣʵ
ûʲô£ֻǾЩŹ֣ĸȥ˵ţ˶٣ĸ׵ȻȶЩȴסλ£ҪĿģĸ׸еϲԲܳ˲ء
ж͸ŨŨТģϲοͷš
漴ǰ֣ԱߵеȺ򣬶ȥϡ
ڣһţȴϵϢ
ʵ˵Ҳֻ³ѣûΪᷢʲô¡ǱҲ差壬ŮǴ£³ʲôġӦǲġ
ǰҲСģ¾˸ϵԵʡ
ϵϻˣĺܿ죬ɫһƬ˸޷εķŭ
ôˣһʵ
СС㣬ȴзãʮҲܿΡĻǴϿ˵ȴ͸ޱȵļ
һ˲䣬ͲϿмԭɫ䣬ʧеŮ
ⲻԼĽ󶼸㲻ҪȡǷѹ۵ĵճŮз档ʮ塣Ȼзãʮ
ֻҪɵӣܲ³ѹǻڻˡзõĴŮˡ
ʧһк̾ɤΪϾԱߣҪø֪֪᲻ιȥ
øһѪԼԭԼ
ǣǣáŮŮһϣһϰ
ŸΪĻöһϣȴҪǧƸ񣬸ϻҧ˵ġ
ֻڴȡһŵԵŮӡڵŮŮݺֹǧ
ܴ裬ܴ谡ȭͷбޱȷŭĹâΪ̫ŭ˶ڲɫ
ĸЦ¡
ΪûݾͳһҲ뷭㣿
վɣŪķġԼ̣ĸ׿ĵġҧһһ
ĸףǸŮ԰ɣתͷʵ
һ檳Ůϵ˵ͷ漴Цģһ۾ܿǵŮֱˬĵࡣԼǷϸϵĶС㡣
ѸٵᵽЦԭŭЦѹ۲飬Ҫʵ飬Ů޸ǡ˳
ĵŮٴμˡ
ΪŭȭͷԽԽԽԽֱָУѪȴԲЦҲˡȢˣҪģ⻹ҪȡľǷϵŮ档
ȻǧǷϵŮˣҵŮˡĸ׵ĶϱӵУҲҪӵУ̣Ů޸ңõŮټޡ
ˡϰĶͷҲȻҲŭԲ
ʿŵһöǱҲŮ͹˴ηȴǣѵŮŮ
ֱ񹲷ߡ


102 
Ƭ̣ͷ˸ϵС
߽󣬸ϾȲʵôɫ𣿿ɹɣ
ܴǱߴϢһǿ϶ϵŮǸȴΪ˸Ů
òҲܹɡϻõòɼһЦ
ͺãͺðһĴŸʵؿڵ
ŸϸˣҲŻһŭⳡ˵ΪԼ˵Ϊ˸ϡ
ֻҪϸˣʲôá
š
վǴ飬ϻҪæ˵˼͸˸ϣ˳ȥ
˵Ż
ЩҪ뿪ˣ᲻⿴ɫ΢ЩףЩ񲻼õĸϣ̾һȴЦĸףҷ˯°ɡ
˵ţⲻݸϾܾŸϵ֣Ÿվ
šĵ˵ͷ˳ӵĸ⵽˴ߣԼ֣ΪЬӣڴϡٱ۾
һ¾˯ĺĸϣЦĸ׷ģϱˣҲеġ
ƺĻ¶һ˿Цݡ
һ˿Цݣֻ㡣һҲ˳ȥֻߵʱ򣬷ԸŮСϸϡ
ΪϴԶɱһǸðϣϵŮԺڵŮҲûиΥˡ
ܹ˳ӡҲȽϷġ
˸ӺȥԼԺӡմ飬ԼҲҪæܶΣⶼҪѻףøϰġ
գɫҰ̫ظװĺϲ죬ҶϹźӡ
ڴһˬʵŷǴִɤţⶼ
ֻȴ쳣
һ˴źɫվ⣬Ŀӭı͡
Ӹղſʼûж˽̫ظҲ͹ŷɣƣãԼĲǡ
ֻҪֻͣϡϡļͿԿյıͲࡣ
Ҳ⣬ҲôˡͷĸȾټϵλ½Ҳ벻˶ˡ
ôͣܿӭȥˡ֮ͣȴΪһλҪһλ
ʦû˵ʱѾȥˣҪĻˡϲûвԼʧΪǻ˵ġ
Ƭ̺⿴һʻ
Щᡣ⻹һϳ¶ѵõЦݣ˼ӭ
ͣǰߵʱصһ
ĥŵҪʲôˣɲҪΪʦһˬʵЦ
һ£һɺɫϵţνˡ
ѧѾܸˡλøţ롣ҡͷЦЦ漴֣롣
飬Ǵϲ֮աġ˵ͷϵ򽻸⣬˽ȥ
ԺڣѾˡ
ŷɣƣõ˾һߣŵ˰´Ź˾һߡ
֮⣬д˴ηĹ·Ѵ
ãŵ˹һ⣬ŷ´Źһƴơ
Ů;ﲻ
ŷɣƵŹôϤǽϲ֮գǳһϲ죬ȾƲҪʲôɡ
ʱŷ۾ų´ĸ첲һȾơ
ٵǰһɿ˳´󣬺ٺЦ˹ԪֱˣǺã
롣ң˿оݵת䣬Ҳˣǳˬſڵ
ˬ졣ˣơŷɹһЦ۾ԸԱߵŮ
ǡŮǳ̧ž̳ӣΪơ룬һһĵݸ
ܺˬһһӹͷ¡һβʣ治
˵ķΣǺȴһ˵ĻעĿһʹ˵Ŀⶼۼߡ
ʹ졣ŷɴһãЦŶֶ
ǡ΢΢һЦ̧
Ϊֻڹŷ֮£λе
ŷվţպ࿴
˹ҲôȣŷɾͲ¹ģǹȴܾȡ
ⲻ䲻ȵġͻ䣬ΪңԼûμĻ񣬹ȴǺܿصġ
Ƴ
Ԫֱ
˻ڣģǹǲ̲
˻Ƕദ⣬ȴܿеľȣ΢΢һЦҲû͡
ǰֽӻʹùĿ࿴ҵǸһ䣬Ǹʱʼ͸о˹ǲġ
Ȼġ
飬μӣҲ֮⡣
ҲãȻûиףȴж壬壬Լ˾ˡҲǺˣ׳ڡ
¸ĸ˵˵ˡ
ţҰݸŮܣһ롣Ե˾ˮվǰ
Ҵ顣ˮһ룬λ֣صĶڳһ漴ʹͷ


103 һذ
ãʹ죬ֶӡŷɴһãҲʹеľˮ
ŷɴͷڳһˡ
һʱŨҵ˼㡣ŷɼˣһЦ˵ѹ۵ŮǳĶׯ
˵ôһŷɳ⼷˼۾ϷʵֻɣҲ⡣
ȫ˶Ǻܸˣǵδôģһ̶ףġ
ֻһȴʼձſɬɫѴںܽǡ
Ӧòģү˵ģڲȢķŮʱ򣬿϶ŭֹӣ͵İ񡣳
ȴܸߵµЩسǰԾơһȡǷϵĵŮҲǴС㡣
⣬⡣
ѴﵱȻ֪ѹôԭ򣬾Ϊӣ˵ȾҪڻ顣ȥǧƸ񣬲һƣŮøˡ
ĿĲĿ飬λ񡣳ǧƸԼĵŮ滹Ҹ˼ҡ
ôһ㣬˵ԼȢǷϵĵŮ档СԺôҸ˼ټޡ
ϵŮŮƣͳŮŮⱾˡ
үүǲŪˣǼҶС㡣ѴŷĻ˵ʱ򣬾Ѿ亹ӯӯˣΪŷɵĿѾˣĿĲá
ѴԹܼҵλѾ˵Ŀˣ˵Ļʧ
ǲòӲͷƤ˵ΪѴﲻ֪ҪϢʲôĳͷ
ܼǲ˵ˣӦǼҴСŶԡǼҴСûˣ˵ҩ˯ˡ⵱Ȼ֪ܼڵôģһֻңͲϣ
Цϣȴº͵
ŷɵһۺʧķѴ漴תͷĵֶϱˣ
ֻǸЩС纮岻ҪһЦŵһ䡣
ţǾͺúЪЪȹЩӣټŷһ
˵ʲôأռֶϱҲӦãȹЩӣһ常ȥֶϱʲôˡûش𣬹ѵĻȴˡ
ŷһҲ֪Լʧˡͷ˫Ŀ䣬ӣٺЦЦ˻ȥ
ôһҲûҪȥˡ
ЦЦ߽˷ѴŷѴĶ䣬ԼµģˣҲ̰ܲȻȥˣ߷ѹۣ˵ĸ׵ǧƸôµġѹ۵ĵճŮӣܲ˵ġ
˵ţ˶٣ЦŵѹƤŮΣҲû˵
ѴֻûΣôܣֻҪȡϢȥݳ綼֪
үôƤҲܰŮΡֻȥö
Ѵֱһ֪պαصҲʲô˶ġ
Ѵֻ볡ڱͺȾơ
߸˵ֵģҪȻԶĸøϰġ
˵Χ֮£ܿͰֻװƣ˷ԺϢ
ӺûŪһѾ£ٱĿƬ̣žúùࡣ
Ҳһϲ·ҲźϵЦݣΪԼٽȢ޸еˡ
ٽȥǱ𣿡Ȼ֪еķˣֻǱĽɫֻǹ⡣
ȥˣ̺ñ죬߰ˡŽĲʹ죬ܸɴҡҡͷ
ȰȰǼ̬ȼҲֻðеĻȥ˺У̺ñ졣
ߺŮ˸ղ
ϧ٣׼õźܲ򵥡ȲĴ⿴˼֡ӣ֮
˸֣ǲϹһ£Ȼİʾ
ܼЩӱƽûʲôӦˣٴһ¡
ӣ֮һ˸֣漴ߵ̿¯ǰ˽ȥ
ģҲд⣬ٴλʱҲ뻸Ĺһ㣬ƹЦЦ
ڴ˿̣ȻŮ˽һӡ
ٽ˺񡣡Ůͷ
̾͸ֳˣʲôк棬Ҳ֪϶û¡
ӹӺͻִŮ
漴Ĵ˺ӡ¶һذףûʣ˸źâذסпϣȾһЩʺĶ
ҫвţʧЦ֮࣬ɷȥһšѪӦȾϵһ֡
еذףǰȻôг⣬ôҾذףɡ
֪ĸߣҡźԺУĸϡкâһİذ·˺ڣٺ˺ӣ˰ϡ


104 
ƸλҰǶ̫ظĵط
ΪϨӣ͵ĵλҪθ˲٣ۡҲ·һ飬ǰҪࡣ
Ƹ鷿ڣƻ͹λϣɫ΢΢΢΢̫ظڴ֮
߻һ欵ŮӡŮ֣ͳ谮ļ檡
үӦԳΪΪʲôҪһذס֣ϲʵ
ղͷԸ͸һذ׵ʱ֣Ҳڳ֣ҲǸȽĻŮˣ֪ڵľӦΪ⣬֮Щʱˡ
£Ůٹܡ͵¶һ˿ãѵ
ү֣ϼԼѣȴ͵ѵ⣬ί欵ӣĵòίı飬ʹһ̵֣
ȴɫһڣ
֣̱סˣæ˳ȥ
ͺϢãƽ
Ҳ֪ΪʲôҪ͸һذסʱСޱΣյġǿȢޣͲɾõ񣬺ϲ£ʵ̫ˡ
ȫΪʹͲȥһȾذס
ͽ֮ɡ˼ãԼҵ˴𰸣һֳ֮졣
ɫϸꡣ
Ժڹϣ뻷һŸϵԺȥ϶źɫ·źϲ졣
ǻĵڶգݼǺҪڡȴ»ӣǻ⻹Ǵ»ӸȾ纮Ϊɣû֮
ʵϹأϱžǲҲҪ밲ȴ֪ƣϿ϶ƽϵġ
ڡ
Ϊ֮һĸλϣڲ࣬Цеģϵļй󣬾ͷǰЩҪࡣ
ȻҲЦţȴϿġ֪ȡǱ˵ģһ㻶ϲĸоûС
жϵЦݸ̧ͷſڿȥֻǵ뻷ʱ򣬸ϵɫ΢΢һ㶣Ҳû˵ʲô
ϱǷѰɡĽһ䡣
šĵ˵ͷʾ⡣
ĸ밲˽źĹڵأд
̧֣ö漴áϱôˣ
纮Щˡ⿴ԼԱߵĻҡͷ
ҽûУһȻˡ
Ȼû飬ǶϱءΣȴĵ˵ͷˣµģֻҪϢվͺˡ
ǾͺáһؿڵԺơҪǷѰϣָҪôϱء
ŸĴȰֻòᡣ۽΢ᣬһʪ˳ķӦܿ죬΢΢ͷŲˡ
ˣ˾ˣ㻹ǻȥչϱɡûзС˻ֵ
šŻʹ˸ɫһ˳ȥ
źȴûдŻ뿪վƬ̣Ƭ̺˳
Ҫ𣿡źվ࣬ʵ
Ҫˣĸ׷֣ȡʵǷϵŮش
ͣϵȻ֪ҪǸϷԼΪҵϱŮضŻһѪܸ֪Ļᡣõʱ
δ꣬Ҳˡ
ǰ⣬һ˼ԶеĻвᣬ̾һҪСġ
ĸҲأչ˺ĸס壬񣬿
γȥضꡣȫˣҪŸϣø֪࣬Ҫչ˺øϡ
ΪӣֻεİЩνиˡ
İɡϵͷӦ
ֱ壬صĿ۸ڵķ漴ȻĴŻ˳ȥ
̤һ͵Ҳϡ͵ڸδĶڣֻ顣
ǵʱȴҲԻʵѸϴж
Ӵ˺ϸһҲֻиһŻҸ
ǰŻص鷿žʿ˵ǾѾʰϣʱ׼
ϲ磬´ŵŹȻŷɹȥ˲پƣǼûһϾͳ׼ȥˡ
Ҳʰһ£ԱԺӵŮӣһ뿪ǰʿߺⶣ
Ůܹ˳ȢŵģҰ
š˵ͷָ֪Ů˭
ú󣬼׼׵ˣʱҲΪĴû鷳¡ϾĲҥֻڰûӦʲôٶǰⶼٽ
ԲãŵĻһˡ
⻤鷿ڡ鷿ڣĻرɫƽ·Ԥϵһ㡣
ŰɣʲôʱٽҲˣرҡִ򷢵
ŵӦһת뿪ˡ
ߺ΢΢һꡣһһ֮С֪ǼѾʼ׼Ӫˡ
ûֹ˼˵ⱳĸȾĶ뿪õġ
ҵʱ뿪˵ĸоһ֣ηܣʵоӪ˲
Ҳûв
ԭΪϾˣѵѪԼֶα⣬Щܡ
һ뵽ıߣΪооݣݶܲ٣ȨĻᡣеɢˡ
ȡ֮ǲҰģ˵ֻǸСϰ˾ˡϰǲܲ٣谵ȵȵ
оݣݡȲѣߵԱߣ̶֧ܹõĵͼǰ
ŵͼ꣬ģɳ꣬꣬ȵȳǳأȲѡ
ҪЩǳأһƬΪҵ
̩ɽ롣ȭͷ
ΪĿ꣬ʲôԭˣʲôļӣͳͳ
ԺڡһšǰľϷһûгʵĳ
ӻߺѾжʱˣʱǻڣѾ׼ʳˡ
ȴǿյġ
ԺӵŮ඼ǻŮù˵ˡŻһˡ
ţҲˡ
Ƭ̺оһţ֣ѰϵĽϣվ
漴첽ĳӣѸٵǣƾԣ̫ظߵģ⿴۷ȴߡ
һֻ֣һֻĳоǱĺ⣬ɱͱڼƻ֮ڣⲻ׷֡


105 
ɵϣƸڵ·ʻš͹ڳϣϴŹٷų
᲻ַյģʿѰŵսεĴ©磬ֻͷϹһɡ
Ϊڵ̫ڵˮáյķЩϸżʱʱ͵ϣʪ
ⲢӰͽյ顣ˣΪ󽫾¡ڵλӺãǬͬˡ
Ҫ֪͵ĲŸɣҲȲϼӺЩ˵ġȴλáԭġ
֪һ㣬鲻΢΢̧ͷǰܱգ
˵Ϊ飬ϵתǲǳŽյøһѪ徣
ŮԸִܴһѪЩһְŵģȻͻʮְ취øѪѪӦҲˡ
ټϽΪ£λߡһɳ֮Ѿγɣ˻ĸӡ
ţܿ츮ۡ͵ˡҲ˾ϡ
ǰĸۡʵǺһЩ
һȥѡǰźʮҪʵݵĲͬЩۣ˴㡣
ͣ½ӿٵĴɡϡ
ˣͻصڵʱϵ·а߱ˮʪˡ
֣ϴżŮӭ߶ҡˣǷ顣
үˮѾ׼ˣǲԡ£ߵߺ֣ĵ
·͸ûѵһ
ȵȰɣȥȷʵЩܣȴܿܣҡҡͷ
֣Ͻһ𣬱뷢ʣȴ˼Ůڳֻĵ˵ͷ֪ԼүǿʼһԸĸˡ
ƼĶƣֻǵһһЩ񶾵ģ԰ѸĸԨ
֣ߺȥԱߵ鷿
²ãĸ˽
ʮ꣬Ŀ࣬˫Ŀ߶䣬硣游һƼҼūΪūѾ˵͵֣ĸͰʲô¶벻ˡ
ݼүź
Ļһû˵־ɵ͡
ϼһ׺͵Цݣ͵˵ͷָԱߵλ˵ͷ
ϴεĲҪͨһŮ߸ϣ裬ȡǷϵŮ͵ĻҲ࣬򺧵
ҲżȻ֪ھ˼Ǻ;ϢøϱС
ϴǸŮ⵱ɱС𶯡ŮûٸҶԸ˵Ϣüͷ
߶νɱǸߵǸҽŮЧҪŮúѡ
û˵Ǯ첻ɵ顣Ц
⡣ͳ˳ĵ̬Ƭ̣ŵСȥ԰ɡ
ȥɡĻֵ
ǡӦһ¡
ʱ˼ҽУ漴
ô£ɫת䣬ŭѵ
أءԴʶԼܷɻڴʱ򣬸ϵĹؾͱԽԽϽ£ҪšˣͻҪŵĻŷҪǫ񣬲˭ŶҪ
͵Уֻŷڵݡ
߲˲ҽͿʵǲˡ
Сȥ˼ūϻ̳Ͽֵ
Ƭ̺󣬲ҽûֹͣԽԽҡĽۡ
񲻶Ծе㲻Ծüͷ
šҲĲԾ˵ͷ
Ҳ뵽ΰܺõҰǳڣʲô˵ϮԱĸۡ
ܾòԾȴû˼
߳ȥƬ̣ͻˡ
һ޴ĺУɳһ㣬ײɽ鷿С
صײǰ򵥡ǰмѪۣϵ½ƬƬȾѪ
ʹ뾪ֲš
ۡؿڣſһѪҪվȴôҲվ
ɻʱͻȻվ𣬾ɲĿǰ
û;õȣƬ̺һʿ˽ЩʿһɫƤףֳֳìɫɱ
меĳìȾѪ
˭±֪󽫾µĸۡЩ˵̫뺷ˣ̫뺷ˡһȴǹ߳
ǵȻ֪󽫾µĸۡһЦУ˳̵ֳֶ˽
û˿ĵӣƺⲻ󽫾µĸֻۡѰһС
뵱˳ɵʱ򣬲ܾҲǽֵġ
˳󻹸һˣӢòͦεˣһһ
˳˲ûдЦҲûֻ֣侲ޱȵĿͣڿһʬ
⣿ʧ̬ļе
͡侲ĿȻȡ³֡
ˣܲˣȴбøѪǲ԰־ݣľʹ
˵ϾⱲҪŮˣû֮һĴ飬۰ϸ٣ľжôۡ
ʹѣ͵˫ĿѪеɱ⼸ѾƲס͸ˡ
ޱɱʹ¶ƺҲ½˲ʮȡ
˳ǰս䣬ߵļʿҲǾֻյɱԺأҲûʲô
ǰȴͬ˱ߣȻôԴȻôԴ
ɱ⣬Ѿ֪ղˡȴ˵ֿ͵ɫƬлޱȵ⣬ҪΪм˲ˡѾʱ˵ٽҪﶯһëͻ㡣
֪ɶȨıӸճûãôðвӡôᶯһëһЩⲻ˵ģǿݣȴ˵˳
ΪЩ֪ŻʲôıΪ֪ܲҰжжôĹ˼
͵һЩ˵ĻǿЦѵ⣬һĲɺ𶯣˵һǱɱˣҲܡôͰвҲˡ
һĲ³ʱ
˵ˣĸۡѾҾΧסϢһʱȥⲢ⣬ǰ˾һ¸ϵʱľ
Цһгһذסذ׺ǷпڸȾżֺɫġ
ذ׺һĿͣŲ֮ᶨ˭Ҳܺ
ҪҪһӽ⣬βסеĿ־壬ʧ̬е


106 ʬ
㲻ɱң㲻ɱҡ׶ӣ׶ӡĵֳܵܰذײ֮£Ѿȫʧ̬ˡ״εĴе
һˣֱײ磬󱳽ǽڡȴԲײײҪߡ
ĸѪʱΪʲôô룿Цһذ׵֣ȽһҲûжݡ
ֱƽͣһ¡
ꡣһذ漴һѪӿȾӣ֡½
ʵ˵һɱˣȴޱȵȽЩУѵֲҲԴ˵ĳ޷ֲ
˵ʲôʲôⶼذ͵ࡣ
㲻ɱҡذ״˲䣬ͻԴţǵذ״Уֻ±ߵʱ͵Ľ͸Ȼֹˡ
˫ĿɢԲдž壬šΪɱɱ
ŸոճҪҪĸӡôˣôܾôˡ
ȴ룬ûд֮ģôˡ
͵ʬƬ̣ҲûϢŻķſ֣ذ͵ڡ
ϲ˱˴𡣡˳Թصǰû˳˳˾ǺϸľˣֻҪǰɽҲҴһοľɲҰһЩ˲ûйԣβѡ˳Ϊִߡ
˿̣ⱨ˴𣬾ǳĵĹء
𣿲Ϣˡ⻺ҡͷ˵ȻɺޣǸɺ޵
ҪĬǣϣҲ˵޼ɵûʵ֣վϢĿֻ꣬һǾǸϣϡ
գǣŻᰲġ
̧ȥ˵û˳ɻ󣬾תͷ
Ƿǳʱڣ϶ɱȴͿɱľ˾˺󣬻ʱ䡣
һһ
ŵ˳Ӧŵһ̴ʿ̧͵ʬ˳ȥ
鷿˳ǰԺȥһ·ϣʬ塣ⲻ©ϢҪӳõϢʱ䣬ΪԼһκ֡
ǰԺѰ˼еһڣ͵ʬһڡ
˴ź̴͸ۡĴšһʮʿ䣬ųȥ
ڣɫΪƽȾѪ·ûϵѪҲûвáɱһǱ𣬶ҲΪ˱֤δڸϵİȫͣҲұ֤ᷢ顣
һĿġǾҰҰĵˡǵϵĺ
ҪȫҰ˶֪ǸûıҲӣٵĶӡ
˭Ҷһ£ǲʿҲҪ֮ɱ
ֻɱͣⲻ֪᲻ЧΪҰƿ֮УͻȻɱ
û׼ϢֻǺȻСĻôɱͱûˡ
ҲǷˣ԰ִ͵ʬڳſڣҰ˲֪ܿ͵³
΢΢һ˿Цâ졣
˿̳ǳڵɵϲẠ̊́кܶ·ϡһ˵ٶȴûм
Ϊѹʿ͸ɱԼȾѪƤף·Ƿ׷ױáҽӽ
״̬£ܿ죬žͳС
ע䱸²ڶ࣬ǳǽҲɵļΪ̣ɣɡֵܹ
Ȼ֮ءµĳ¥ΰ̵ŮǽǲѲӵʿ䡣͸һ󽫾³ǳص
λҪУһۺ̧ͷȥһеľ٣Ŀ࣬׳˫Ŀֱ⣬ǰƵʿûһη塣
ǧʿ䣬жǧӱس֮áӱսҲȾһҪǿ
ţȻĸͳ졣
֪κӵϽأ᲻һĽûйĽΪĸԥݵʱѾĲˡðȻ硣
˵Ҳʱܼ档İˡ
ȻѾκӣ˵κҲӦÿκӻǳʻڳƽʾκϽ
Уξ⣬󽫾֮ǡȭͷش
Уξ롣κӵ˵ͷҲûнҪţġκϵ־ٶ߸
ڳ֮ǰһ±Ҫκκ³˵ȴҡҡͷ
Ҫ͹ڳſڣûκӵİɲС
УξԵȡκɫЩ죬Ҳûʲôɻ󣬵˵ͷ˳ǳء
УξʲôطҪκӵģ˳ǳغκǰʵ
ͨܲ٣ҷ󽫾֮ɱҪʬţЧȡʬѾҴˣڣκæʬȥûж˵ϻָһ
κԻһ𣬲˼Ŀ⡣ЩԼϯҰھеκҲšվжϣλٽѾ᧿Σˡ
Ϊͻ䣬ռϷڴˡھƵȻܹΪġ
ⲻòκɣӭ⼫ΪƽĿ⡣κӻɵĻû˵ڡͨУٽɱһٵһǵˡ
Ȱʬȥ˵һȥ󽫾κת˺üȦ˾
ŵӦһκӴʿǣ͵ʬ˳ǽӵסӣ˳֮ϡ
κӴˣ͡ĿҲûһ˿һı仯ʼƽˮ۳Ǹ˭ҲܴϿһ˿Ĳס
Ϊ֪Ҫ͵ʬɹڳͷҪмٴԼĳǸ
ʬ屻ϳŵҲûа·ǰǶΨֱ֮ûվԱָָΧۡ
Ҳûг˻뿪ǿκӰ˸ˡң߸žȭκˡһ£һˡ
ߡκӹ
šһͷŲԵ˳ʾһ£˳⣬һ³ĳ˳źֱ
Ŀһ뿪κйһʿ䣬ǰȥ
κӴϲûпһ˿һĲסͷβⶼ򶨣ƽκеĽȥ֪ͨ
ӦǴɣ־£ôɱͣٴôˣǰԼ·ϱƣӴҰ֮ءվڳͷκӿ߷
κͷһ˿Ӱ֮ȥգǴʲô


107 Դ˭С
ûж鷿ڿ飬ټ˺ܶĳһִ¡ϾǸսԼƻҲֻսԼƻĿǰΪֹûп쾣ݵĻᡣ
ʱټĳ顣˼ûлᣬҲҪ
ϯǬӺõˡ
ĳΪһЩƣԵЩ񲻼⣬˶鿺ܣڸ̸ۡ
κֱ̫ظȴֹڴ⡣ɻͨ
Ծӵأκ̵һ١ûκԥֵ
ŵӦȥ
ôһڱܸǵ̳
ܶ˶κʲô飬ƻڶңҰһȴǺ̫ƽκŵľ鷢ˡ
ڳ˶²κʲô飬ȴҲûΪǱʲô¡սǷ飬·ӣʶҪܳʱģܲµͼôȽӵϢɢڱ̽ӣŵκӡ
в²ʱκĸ˽
˶ȥֻĿ࣬Ǳ뺷Ȼ˻ӣȴûӳź̶ݵղУξʮ˳ǶҴ˴͵ʬ˵ͨС֮֮ɱʬڳͷЧȡ
ʲôһʯǧˣڳ˼ԼˡͽձΪ£ڳ˶֪
һ̣ͨУɱʬ׻ڳš
֮ڳ̲еֲܣ϶ⲻ´
´ô˭´Լ˼еĹؼı߾֮ʿãӺǬǼ֮ʿΪ֮һ
ȫ֪顣ΪߣЩѡϹۣΪѡӶǼӣûʲôӺǬˡ
ҲáΪıߣȰ˵뿪ͼ¡ء
˭뵽Ĺ뿪ҲͰˣȴ˳ְ˸ɱˡ
ҪķӦ죬̾Ͳ³˾ٵĿġΪ͵ǿƣҰҪ˳ͣĸ侮ʯȻСǾۺҲһֲС
ǲĸϣѡɱ׶Ͼ˺󻼡
ţɱһҲ״˲˼
ǰӡֻʿƷϼѡôֳĹԼע⡣
һ˿вŻɽʲɳС
ȣҪƽࡣദ꣬˵ǶıԣԼеҰˡҪȻҲƣȳҰıͼ¡
˹ĳߣ˹ϵĲ󻼡Ѿϵȫŵ㣬˵ʤ
־֮£»һ㡣Ϊô͵Ұһ߳׵ĶϾ˹ϵɱľ˾ˡ׷Ҳ׷⼸ǶϾ˺·
Ǵһ棬ֺγһϾ˺·ʲôϵûķ֣ǲҰһܹʵеҰġ
˻ΪôΪйߣ֪ԶҲ̳ĵλɱйߡֻǱӴܡ
ȴΪšʦദ꣬ûһһ⡣
ˣͬһ㣬ߺĳ·ӺǬһΪ֮𾪡
ȴҲû˿˵ʱ򣬾Ϊ˳Ҳܲ־¡һлҪϡ
ӭڳѯʵĿ⣬һе𾪡
ҲĹôһ̣ҲһģŻɽ˼Ҫ֮졣
˵ȥЦȷʵǸе˾һӵǧһǳءµȴϸоһ˿
˿Ŀ죬ȥҲ졣ܿͷһ˿ЦѣεĺεĹ·Ҳ͵Ϊֹˡ
ĸȾĶߣĳɾͿ֪ǳΪҲҪղ¡ΪַˣΪĴ
Ͷܲپ·һȥǱߣ谻Ϊ˽пáΨһȥĿܾȨǱˡ
ȨǸˣȴ»Ϊɡǳĳִѹ˼⡣
˭õġˣϵĳ׵סαҪһƽϡ
ҲεжУ㣬ǾǸϡһھƲ³ߣҪðվ³ɱͣڻϡ
Ͼ㣬С͵ץסţ⽫ڵĻҲûС
ЦһƽĶǰϢκĸκӷͣ硣
ŵӦһ˳˴
֮⣬ûʲô׷ɱ⣬ȥУξְΪʾʵ£顣
ĸȾη֮³ӡ󽫾ȴԸɱְ񣬸һ·
֪Լ£һͷҲûʲôˡ£ʱ̶ԼѾһֱܡ
ٽɱƴˣɲ׷ûһ
û⻳޶ȥڷŻɽ˼ѾˣҪ֮
˵ʱĿֻɫƽûһ˿һĲ䡣һУȻҪҲȲϺá
ǵĲ죬ȥʧ
ˣȥɡڴУȴҡҡͷȻ
⡣Ȱ˵ɫ̾˿ûн˵
ϣȥĲһͷɡ
Ϣѹ£سǶûκЧӦȴԲˡ
εĴͱɱʬڳͷƬ̾ɢ˿
һϢˣҲ޲ǵһ
ͬӺһ̾ͻľٶΪҲ֪Ƕôأո˴£ίΡ
ɱͣʬͷǳڱⱨ찡쵶նһɱ͡Ҳº˳ȥ鿴ƸѪɺӡǼȮĿ죬һݡ
ģûʲô³
֪ˣȴҲΪ飬С⡣
֮󣬲ٹϨٶ侮ʯ˼
ΪУѾͬڷһĴڡòҪǡ


108 պĽ
ٽ壬ٽ壬ŵһС塣ǰ˳һˮʱûʲôͬ
ճ棬顣ܶʼ
ֻǰһգһ֧˵ӴפڴӸ󣬳׵Ĵ˴ӵЩ·ľʿǴܴѹȸС
ǳŴʱҲСʲô鷳
ʡһʿٽ壬ȺʿޱȣЩϻȾѪǴӵŵеһǰ
ҲǹʵΣҪҪȥڣЦʲԵ˳
˳ԴӱԺס˺ЩĴ峤ȻʱȣǽչʵΣⲻ˳ȥ
˰ɡźӶˡ˳ҡҡͷлĺ⡣˳˵Ӵĸʹࡣһ˱һˮ
ţǾˡҲǿ̧ͷ۴ԱߵľӪн
ŵ˳Ӧһ漴ȥһ˵ٶ˲١ܿ͵˴Ӫſڡ
Ӫſڣŵ´Ź˹šн;Уϵǲ̽磬Ƕ֪˵ľʱ䡣
ӪȺˡ
ˡֺŵĶһݵ
ǳʱ̣Ͳöˡô˰ûУ˰֣ʾⲻض
Ѿˣ׳ʿΪṩҴ󴬣ʮСۣ¡Уش
ĳߣƻǳϸиΪҪΪ⻹º󷴻ڣǲǰɱԱˮ·ûдֻ裬Ȼ˴£ǰɳ
û֪ˣ
ЩڴʱȻͬ˵ʱ⻹ûȷĿֻ꣬ΪԵأɽ졣ȴѾˣҰǱߵĹϵϾ
Ҫ¸ҲΪԼµġĿǰҪľǻʵȴ֮ս˻ȡĿʮǳء׳Զظϡ
浽Ǹʱض͵һĳ̶ȡı޽ǲؿٵġеٮٮߣҪ
ԣгһգͳǧִһ֮أŻΪҲʳԡ
ȡϣضһˡոӣض챾ˮǰͶ
׼ֻҪɵ
ŵ´һȥ׼ֻ
ŵĶ϶ͱڣֻ롣ϳ´׼С̳űȥ
ܿ죬ŵͳǰŴʿ䣬תͷŶ롣
̵կţϲһšֵĴ죬ӭƮ衣źԼʿڲѲߡ
ƺ뼸ǰûʲôͬȴ֪ķ뼸ǰȫͬġ
а˰ٽضȫսҪȵŹ˳ˮҪǿֹһⲻϵʾܵˮҲٽ˽ǿ󡣵գ¾Ѿǧ
ϵ򱱽ӷǣУ³ɽһ˵ĵӴҲǴġЩܾأˡǳº
ʹý֮ڱպաҪǿǵˮУƲʶҪԴǰˡ
ȻûٴμԼľӣţ⼸ɱʹøľӱøӵǿһľûʲôͬˡ
㾣ϣø֧ˮΪǿˮгԿܾ
ҰĵһݺôˡûԼпһ󣬸β÷νӡ
ҰСطĻˡ
˼Ǽ䣬ֻѾĿկˡߺˣߵļϣ̴һۺѯʣǿҵľ档
Ǽ죬⵽ˡ⵱ȻðȻĵ룬ܻҪ鷳ֻվڴͷȭ
ԭУξѾʱˡ롣š롱£կźȻ򿪣һװȫˮӿ˳ԣӭ⡣
л΢΢˰ݣʾ⴬ֻȥʿ⣬̳СˮЩļƴʿо飬ȵСˡ
ͣԾС̤˶ŵϡ
롣ˮһĿ࣬òͷˣ
鷳׳ʿȥ֪ͨ죬˵ҾͲȥˣڴ˵ȺҡҡǸȻ
ڲж᲻ǰɱǰһҲ뵢ʱ䡣ǽȥɣֵһʱ䡣ǳ
ŵˮͷԵͷӦһ漴ת˶ŵ
ˮ΢΢һЦҲˮǲɵȻЩѱˮҲ˹ɡ
вɸڴ档
ûõȣǸˮͷߺ󲻾ãͼԶһӢ˳߿첽
˰֡һЦǰ
ӡ˽¸ӿ٣ǰ󣬻һ
˫ĿӣķˬʵĴЦ
˵ԺˬǽţԽύڸ˵ߣһϯʹŵפأȴʱ
ն˾ϧ£ûö˲ҡɡ
ЦУͣźˬʵ⣬̾ϢһҰ飬Ҳšˬɣл
飬˵Ǳ߶Ѿ֪ˡϸǰѱ޵ĵŮŮŵҰôţ
ֶ̲֮κߡĸȾԼ۹⡣Ȼߣͬ顣
Ұ֮²Ҳա˰Խ˴ֻȥɳӴ˺󲻹˥Լ˰֣Ц
ЦݣҲֻܵһˡҲеɻ󣬽ռ⣬Ҫ
ǰȰ˵ڴˣȴʱչȴҪʾͶʵ󡣡һ䣬漴ֳϿҵΪβڴˣһפضŵȴʱأ
Ը⣬֮λá
ЩϿңԳԷθиж֮࣬ȴҲòҡͷŵҰ̫Ҳοŵ̫Сʩչȭš
˰Իǵõ˵Ļջǧһ֮ءŵǲеġ˶٣⿴ϵĽˮƵ
ܹ©ڻ𣬺ֹһ֮أǾĿ֮ء
ԹĿǰ»ΣհƵòһˮ
û˵ȴʾͷϹĸȾͶܻɱ֮


109 ,ֱƳɳ
ȻֵƣΪ׿ţ֮ȮȻ㲻ңҲɱҡĻѾ˵ĹԵˣҲڣֱ
Ȼ֪ùӣǹȥʲôȴ̲⻰е˼üͷʵ
ûϵֻҪһݣֵַȴʱ˰ƫӶŵһҲҪݣǱνڳСɽûشҲûа취ش
˵ʱǹţȴɢ˳
ȣɢšеɻ󣬵Ĳĵɢȥ
ݹӣ빫ŵŵĴԶΪӳȰ˵Ļȭ
Ͷ·Ȼ˰ԿѾڶô˵ˣ⿼һ£ǲӦ֣ɹһЦ
ǺǡӦһ
Ц֮תͷϵĽˮԸʵ˰Խ贬˰԰æ⽭дһס
ڳϽˮеĶٸףⴹѾãȴܻûգֻܿȣûд̡ռȻ߳ɳûԼѾûٳ˯ڽ֮ˡ
ף
ԣٸסǵµĶЦŵ
ãȥ̡ûм׷ʣ̵˵ͷ
漴޹ģˮԼԦֻǰŵ̡
Ͻˮ֮УϰҴСһĴֻƯˮϡǺˮ¶Ѿ͵һĳ̶ȡȴЩڽַԵˮ
һŰӣڸָ£ϵˮȥ鿴׵
ô򵥣ʱȥˣˮˮֲϵðˮ棬ȴûз׵Ӱ
˳Բƭƥ׵ȥЩǣļƻУӵսռ˺ܴıأԵأƴĲıǾӣ˭ľǿ˭Ϳӵĳǳءף϶þӵսٴڷɡ
Ȼ˲ˮһǧʹõǮƶǧǿܹٸˣȴ˵ġ
ܲףǻ𣿸ᡣٸ׶˵൱Ҫ
οٹһӣûټЩºӵˮѾɪɪˣⲻɳ
š⣬۴ʻ
û׵ټҲøЩˮðգһգºӴ̡в˵ٵһղԸ⿴ġ
Һã컹ǰġʻһξ룬һˮˮѸٵðͷ˷ܵĴ󺰵ˮ׵ˡ
ΪԵʣˮɫϡ
ȫȺȿھůůӣȻȥ̡ǴϲǴЦһ
л졣ˮǼоƺȣ뻶һĻص˴ϣɣʹĺžˮ
ˮڴڴںȾָ̻֮˾ⲻһ˰µЩˣˮϡ
ˮˮˣһЦ
ȻáһЦˮˮֻһ֮ʱܵߵЦ⡣
¾ƣůƬ̺ˮڸָ£صٴˮסйȴϵѡ
Ҫˮд̶ٸףеô򵥡ʮһܴһӡķѵʱҲ١
ˣˡһӱˮǺ̧𣬻ŲϴˮǴе
һ嵽˴ͷĳȵĿűӣӳʺɫܴ󣬺ܳءǰһ˵ͭ
˳һֻ߲סƽһ£ĳһͭ漴ȲĴӡ
ڱһˮĲƥʵʵ⿪㲼󡣳˯ˮ״׳ǰ
װ±ߣϱͷͨɫĹ⡣ָͷһָ⴫塣
öⱾܵľⶫǺûɫҹš
ϲĺסҪ侲һЩԱ߹۲һ£ȷϵ
ײͨףҪףҪûʮ粻ġ֮ٸףֵͲ
սȫˡеϲͷ
˵ʱһӱˮǴҲԴӣɫҪƽࡣϾⲻֲزסˡ˰̧գ漴ĵȴ̵Ľ
һٸӣҲܷ¡һӱˮǺԺ󣬲Ѿˡ
ŴСֻصʱѾǺɵһƬˡ
ŵկߣվڵϣȴվڴͷܵĻѣһСƬĵط
סһ𣿡Щᣬʵ
Ȼڶŵˮȥ磬˭ȴ˭ңȴûȷʵǺס
һΪáҡͷܾǸ뷨ⲻϣԼİȫǽжϣһһΧҲζŰȫ
ˣҾͲˡϣټҲǻϵĲᣬȭ
ټ˵˵ټʱ򣬾쾣ļΪʱ
ʧܡҪټ
ݵĸ֮ֻ𺽡ǰٽ壬ٱ³ɳ
ɣһ
һ֧ӴĴӣϡ֧Ҵ󴬣ʮСɣǰס
ûдʲôţǴƤףֳֳìʿ䣬һˮ
һҴϣһ彣ӭ΢΢磬Ʈ衣Ӣ
ˣǰĿˡһǻȨսĵǻҡˮûвٵĴˮҪСġ֪ʱһ·ߣ
ţʿǽ䱸ɡ˵ͷ
ŵӦһ߽˴գƬ̺һӵĺŽʹñͺܽ䱸ʿǣӵĽ
źŽĿͶǰϽˮǰĿĵأɳ
ӶŵѾʮˣǵĴӻ˳нգܵﳤɳˡϵķ֮ء
ǶĹ޺ѾˣȻʽ΢λҲѾᡣŵȴ͡Բײ
ȻǼе֧ȴ֧бȽԺյġڳɳأŹأԼΪٵļūΨһЩȱݵľĸ
Ǹĸ⻹ǼΨһáԼ̳йأū˵ʲѾСˡûбҪӡ
뵽ʱļУɸһʮ˵Ӱ˳ЦеģǴȰ
˾ľ˾ˣڡ֪ʲôĿǣֳϲ⣬Ϊӵʱڰ̸
ȥɳһҪջؿϵЩأūƸҲҪһڡ
еڶǺܴȰģڱǺ׳еҲǲС
ջؿϵĲƸū˾Ԯؽǳļƻ
ϲϵĻƸʮ۱ظϡ
ĸףϣҪҵĲ𡣺úñ壬һֽսĽϣյָףȴԲֻĬĬ˵š
һŵӣʱ̵ĸ׵ǸϵĴãǸƥ򼸺ѾۿϡеĵĺءԽ࣬ԽءĺޣԽ
Ϊ˱ӣۻĸȾó
ҿǰŸϵʱԱߺȻһתͷһۣһʿ䷢
漴̧ͷǰֻǰһҴ󴬸ڽУ˴ĺǺ֮󴬴ֹһǱһ֪ĳҾԣ˼ҽ죬Ĵ
˿֧ƺһ鷳ΪĸʮСкɱ
ˮ̳ʣȻûмˮڽнӣȴԽٵˮ
֪ˮнӣֿٵСٵĹٵݡּϴĺɱӦˮˡ
֮У˽֦Ҵ󴬵˵һǸȻʿǼԦֻԱܿ
ǰȴ䲻Ĵһͥˮӣ˵ˣûлش£ԷʮСУ̷ֳһ룬ȻϮˡ
ǶԷڳΪ˱֦ҲòáǶԷȻûиѡȨ
ӭȥۿźȻϮǵʮҴֻ
ŵһӦŵʿٵĽ˴գһ춯ص޹
뵱꣬ԽˮġȻ鷳ȴη鷳


110 ѵķ
Ƕͥڶˮǿĺˮ졣ĶСǾɣһ˫С۾â䣬׺
ˮҲʮˣȻʮУڶˮ˲١ͥӵĵΣҶԽԽ
Ѿˡڶͥһʮ֧ˮУǹģȽǿˡ
Ϊ˽ٳӡÿγѡĿ궼ܴŷ겻ţųꡣ
ϵʱˮ˵һ쳣ӴĴֻƺڳ˴档ҸӾ˵ҴûСȻлӦڰˡ
ˮ˵ƸȻҪѡǴֻһҼ̣ӴĴֻ˵ŲС
ȻŽӣûáˮ󴬵ȴܴ
ټһôӴĴֻߵĹƷӦҲһЩڶջѡ˺Ȼ
˳ǳʱҴҪӿٶѡܿȴ첻ǵСձǵСΧ
ڵǴսУȻʧ˲ٵǻǵҴһݵĶ̱ӺѸٵ˴߰ʮ
Ҵջʱȴ䲻ǰܳһ֧ӴĴӡңСʮҡƺľӡ
ûйţ̶Ӱɡһ룬ҲһƱ˳ٸһƱ
ַԸµһˮǰɱ˵Ը̶ӣˮкܴƣǶԷڶ࣬Ҳֵ
ĺҾתͷȥսƷˡϵսƷܶ࣬һЩصĽƷʳҿʮŮˡ
ûŮˡʮƤ𪣬ò˵ĽŮˡһͣת˴ա
ҴܴνĴʵǴ¥㡣ʮ䡣µһܴ󣬿ԿǴ
λһλĸλλ߷һ磬Ųϯлһζ
ʮŮ˹ڵϣ޿֮ɫɷ׵֮Ավżƻˮ̵ֳֶĿЩŮˡ
˴ζ֮УӦǹõѬ㣬Ǳߴģ۸񰺹Щˮûʸܵġ
ζôˬҲŮˬĿһҰĿǰ
˵ǰʵֻһŮˡʮŮеһЩ꣬ɱ˲ˣҲ˲ŮˡвһЩ˼ҵķˣС㡣
һ۾ܿʮŮУŮΨееһǷˡ
ǰƤ𪣬´ŽŮӷϣȴ޳Ļ𱬵ˡ
һ˿ȵΪһײ㣬չŵѪӵˮʲôһ˸õĴ̼أ
Ϸˮ飬б˵ĸߴУһشƨɴŮˡе˲Ͱθߵ˶㡣
Ũҵüͷһ壬磬˭Ҳô񲻽ˮˮݺ
λ׳ʿݺ᳤ΪҲǮơһɫ˵˶٣ֵ׳ʿܷųϢ˵ұ١ҼбضԻƽء
е󣬵Ҳûвˮ֪ˮǵѪһãԼȥɾˡ
һ˿죬ĿµĴһֻɫ򶨣ûһ˿ӵԾ
㵽ǺԾſڷһЦЦҵɫ͵һ䣬ҪҵǸճСֻҪŴ⻤˶Ҿܲ³ж㱻ߵϢųȥû׼ͻٹپΧˡ
˵ţһЦڶð˴˶ֻҪ첿ͥһ㣬˭ҲҲҡ
һ˿ײŭͷɲ֪ҪһëⶴܴͥҲˮΧˡ
ŭȴûֳԴѾ˵ˡڳвЦӣֻĸ졣
ˮʲôó侲ҲĴ˸
ˡҹһЦܸ˵֣Ҫˮ
ҵֽӽɫԽԽ䣬ҧҪҧԾⱻ衣
ʱ͵ҡһ¡ƺҴײһ¡
⧲һصڵءʺһҪǱжǱƤҲֵܺģǰʲôԵġһС¶á
ﻹֻΪ⣬Щ̴սжôǿ
죬ӺӲֵǱɱ˴롣ֱһɫŵĴ˽
ʲôкһըˡھȻɱ˴룿ܣһǧˮҲ֮ھȻһ̴ɱ˴룿
ѵˮˣ
ߵ޹Ȼüǰɫûʲôϣ˵ĶԻȻɱˮ
һϲȴ¶û¶ֻǵĿǰ
ȥ֮ǿǰѶӵһ̳˳ȥ
˴ֻǰһԵӦһ£ֻк֮
⣬⵽ʲôֻƬֻ̣Ƭ̰ɡ
ֻĴܵСۣˮԼģǰΪǻ̴Сۣ˫ڻɱһ浹ľ档ЩûдţǴƤףֳֳìʿ䣬º
ҪǶԷ̴ʱչֳ˺Ȼ̬ҶǴͷײ󴬵ĸ
ղһҵҡΣ϶Ǻµġ
찡̶±ȽˮҪ뺷һЩЩʿ䣬Ȼһ׳ⷢ
죬Ǹô죿վԱߵ˴˿ѾһĲ԰ףֵ
Ҫ˵һҲģպաȴûֱ˲֪롣
ʵҿĵһ뷨ߣȻɨأڲǡ
ǿܵѸٵĴͷɽһ
ܵˮˮµзʿԽܾ࣬Խѡ
ϼһЦݣҾȭҴ󴬵ķ򣬴ʺλڴˣɷһ
ʱ𶯣ҵĻޱȵĴĶС
վڴͷ⿴Ųϱʿˮǿ˵ˮǡʵЩĶģ֦֦ǳˡ
ҲҪʵɴˮҲһշˡ
Ķ֮£Աߵ˳ȥ
ŵ˳˵ͷ˰Ѵȥ


111 в
һ£ڵĴ󴬻Ŀ˹ȥ
ҵɫЩţçײһĴӣλúŪͰˣǲúŪһٶҪˡ
ӶԷļ˺һϲȻб׳ķָԼʿ貵ĻǱ˴ӵڵе⡣
еȴһΪЩͬȻӢͦΣȴûмӹڣҲǲʮúŪ
ң̤˴󴬺Ҳһ۾עӵңȻ㣬Ǳ뺷ϢȴӭҲ֮ͽ΢΢һЦʵ
Сġҵͷ
һСУȴжҵ۴ͬΪˮ˳ŹĲͬǲˮҲֺܣô˳Źкܣǰֻͨˡ
ȻǿڼңǾˣߵְͣɣȫ־ܡ⵱Ҳûӣ
֮Уʵ˵һһԲĴӡҪľǿ󣬽϶Ѿˡ
ԣҲֵͬ顣
⡣ɫһ䣬ап࣬û뵽Ľëû룬ȴһҲ˼Ǻν⣬Ļ֮ȴǳġ
ƽһӵôӣֲĽǵѪùˡ֪ǹȥ˰
кڣӡȴҲݺ᳤꣬ң־ܣôҲôһ¡
а˾ģϵı͵һ䣬΢΢ļ˲ͦıֵ˫ĿĿ⣬ȭ·꣬ȻҷƣҲûһƴ֮ϸϸһ֮ĸ֡
˻ǿᣬʵĵζˡ
Ҫһˣû׼ŹҡϾǽᰮϧԼʿ䡣ⲻͬǰרˮģԽˮĺܡû˻£ֱǶԲԼ
Ϣʱ䣬ͶսͶ㲻ѡսҴһӣʿȰΡûʱڳƤһӣ
·⣬Ե˳̳Ķ̵¼뺷ʿӭȥһԲϼɱļơ
ӭϢͲ󣬵ȴͦһƣҸӲϢʱ䣬ָҼѹȸУ˵һҲûиκλᡣ
ʵɲ˼ңֺƲס⡣
֣ͣǺˮֵȫͣ֡ҽȭͷ󺰳仰ʱ촽ѣĺڡ
ˮϣȻռȫϷ磬ˮк¶ݵҲ١ѾľӺΧ̼е֮ˡܷḻŹѾʿԱԼΪҪˡ
ûҪΪ̫
ҵһ仰ȴˮˮ˲ʧԣӺ󣬲˶еı
һСָۣʿսŹһʿȥս˱
ˮҲ֮ͽٴͶƵʱ˳Ҳ
¡ˮºܵͣʿð׷ɱЩ©֮㡣Źû׷
ܵĺɱѾֹͣǲ۾Ҳ֪淢ʲô顣
̾һҲϵı¹СңԸ˭뽫
㲻ȥһĲڣһҵĴ°ɡûɱİãһģܷŹͷŹҲһҲʵ
ҲСӽͷսϷˮľӣעصľǼɡ˳ڣµ̲á
лߵӶǴϲס
ʱյǱ͵ĴһƺһͬһߣˣúõˮȻͶپ
ողűסȴ˸ֵġôܲŭҪôһ˿ĻᣬܷˮȥͶپ
ûپı뺷ô˵ġ
֪˭ˣǸղڴڣصһˮͷĿҲĸû뵽ȴˮˡ
һȻתͷֻŴһֱָۣһֳŶ̵Ĳϡ󻹸żֵȾѪ׺ˮ
Ŵ󺣣ˣ±ð׹
±㵱㰡ɵͶپֲǲ֪پЩʲôһЩ걻پˮ֪ж٣㿴Ͷܻ𣿡ŴЦһ
һҵȻ֪ˮϵڶ࣬ܳʮˮرĶͥһˮϵӣǧˮΪһپΪսˮȫ˵꣬⡣
ҲҪưڷһ
µҳȻɾԵǰһϺһˮǰȴǸס˵ʱ̺һϡ
⿴İԵͷ
ҲšǰŴ󺣵Ѿǳ˳ˣһ䣬ͰĿת⡣
ǽǰɣеˣǾݴԹķˣҪʵģͿճһߣǲʵ࣬ҾͶɱº϶û³ǾвĿһ˲˲Ŀ⡣쳣
ڳֵʱ򣬾Ѿע⡣ò밼͹µӶΡǷĶ̵˰ľϣϵĺâľӳһǿҵջ
ʹǵڲϣҲû¶ŵ˸һɹ˵Ĺ
ƾһ㣬ˮ˵ĻһĳԹҷˣһһĴԹ󡣷ӦǾݵĳʿ塣
ȻӱȽºͣȴܲ˼ҵввԶֲˡˮ͸Ӳ
ôвοһηЩʿ壬ҲǼòŮ˾ŵˡ
ղҸѡڸѡһǷиֵͶǵɱⲻΪ˵ʱֱ˱ĳƣһʿ俴֮󣬶˵ԼĴֻ
Ƭ̺ʿʮ֣ǿ˸ĹļʸֱָŴ󺣡
κĻԼǸֱӵʮ֣ǸŴºȻ
ʵǵвҲǳԶԹپη塣¶ԷºɱǡԣҷͶʱֵܼһϼƣ̼Ҫּۻۡû뵽ǵвŴû⣬Щ㡣
ĻΪŴ󺣵˺Ȼʼձ򶨵ˣͫΪ֮һȻ֮ɫһš
û뵽ǰͲ˾ȻĺƵС


112 ֮
ҲǼ˳ˣǰ׿İȫ˵ĹǺ͵ġ
֪ĽУǾĸʿӵܡ
Ҫ˵ˣҲԸģû˿çϢټϲ׵òԼĵȻĲ²ʿӵܡ
ֻԱŴ󺣴³ľٶ˲òջӵĿ⡣
㵱ΪҲɱֻŴɫյЩ
һĶУȴǺſ־塣ֻά˱ϵǿѡ
ظһ飬Ͷս˿ΪֻظһǰĻ
ŴָӵĲˣԲ񣬾΢΢һ¡
ֻþһ䣬漴һ˿ʹ侲û˿ľٶûһΪʵԾ
⿴˲һ˿ߣȴһȻʹޱ˵вҲɥǰ
Ͼδ껹ôھݣݲ򵥣Ҫˣٻе鷳
ҲǾݽУ󽫾Уξ뾣ݸϵҪ׷ˣµɡȻһϣ⻹Ÿǿ
ȻڽͣڵȴᡣΪϢܻ˲ݻǰˮͷĿߡ
þݹвңҸǾݵҺΣ͸ôһ˼
ȻĻճڣŴеĺȻҲβס˲ȡ׺ߵļͬҲһ˲ʧ
֡йһţе
ʲôŴڣ˲亰Ķֶ֣ˣһʱеĸֵȡҲûзӦ
ಡһ˲䣬ʮ֧ʸ꣬ꡣɿٶȣʵļͷ˳ľͲЩˮĲӣ
Ŵ󺣵ˮֻüһҽУӦˡغϵļʸסĲš
ⳡСɱĹԼǸ
ȴûһĵ⣬һЩΡΪǺļʸһ֧˵ļϡ
ߡֻһߣЩˮصʱҲż򣬲ڵء
Ȼǿվţɫɷף亹סµšǽɫһɨǰ߸ϵĹϧ
ȣˣΪ˰γʸơһЦֵ
ŵһӦŵҽߣһľӣ˵ߣγʸΪ˰˿ڡ
ȵȡǾҽߵ˫ֿҪʱʹһ漴̧ͷ
ң㶣ָԼҲ̫ᡣ
漴üͷҪˣϽγʸһ£Ⱦϼ
ȴǿˣҽ˫ֿҪʱвһš
˵ҽǧټģڴ˵˺Уǳȴĺ˲ҹάүˣҲʲôһŮӣȷʵЩ
ңڲǰŮӣһ°γʸ󣬻Ҫ½ΪһίʵҲΪˡ
ҸŮͷ
˰һŮγʸûУοҪˡҽҲΣȴǳѵ
Ҫ˾ίһ£ҽΪһ°ɡȰ˵Ҫù
ȻѾ۵亹ӯӯˣȴǿҧ촽ûлػʵҲпԣҽߵĳ࣬ܲҽߵһ˫ֺ֣ڣָݣֵ˿ڡһ뵽ָ֣оܱܡ
ɫеЩˡΪɫװģĲ
һǳŮˣһҽߵĳ࣬һֿ־
ҲǴ˵֣һ±֮ۡɫһţ
ûһη壬˵ͷֻżҡҡλεĳŴ¥ȥ
ҸŮ˳İɨһ£ʬ嶼ʰĸʬҲԸ˳һ漴εվһߵҽߣ̾˿ùľ䣬˽ȥ
òĽ˶ôòɱ۾գһ¡
ߺҲųĳһҪ֪ղſǱһڳġⲻвðɱʵвɱŴ󺣵˵ʱһߵһҡ
ҵȻΪûѡв⣬Ҫ֪Ǹвһ뷨ҲһȦΪò̫ܷˡ
ҺҺðдңҿŵѪеŴ󺣣ֱðֻõ
ϣȻԱ˳ĵһ
ŵŵһ飬סĵͷһ˳ȥ˳˰ˮڡ
ڣȴǲңʮŮһǵѪ֮СղŴ󺣵Ҫв⣬Ů鷳һģȫɱˡ
УиʮŮ߹ʱͣһ£Ȼһš
ˣҲâһţжŴ󺣵˵һ๼
ڴͣһ£ʹӴߵһС˽ȥϡ
СŴһ䣬ģһҡдױ̨ԡҡ΢΢ɨһۡ
ְɡʱѾ˴ϣԷ֮ɫһţһ뵽һ£ǰ˻ҪΪ¡̱ȡ
š˵ͷ˹ȥ
ߵ˴ߣľԣԼϵļʸ漴ӣҳһѼ
ˡһǸɾ˼ǰѼʸϣ漴ɿ죬˿ڸѣаߵӡ
ӱʱһ׹һ֧֬һ۳С
ϣ¶һ磬˻ʵѪ⣬һŶǶԵĺɼߣһһıءɫɲ͡
⵱ȻܲǵͽӣֻһɨͰĿͶ˿ڡʱüͷʸѾȫˣһ°γʱû׼ðѪο֪û˵ͷ˹ͷû취ġ
ˣĲҽ߹ⲻ˵һ䣬漴ֲνҽ߸ĸ֮ģαؼƽĳࣿ
ҵȻ֪ҽߣ˻֮ˣôֻ˫֣ʵ̫ĿˡѾ˫Ŀȴ⶯ֵġĻ˫Ŀε漴ĿתղҲûôϧ񡣡
һղʮ֧ʸ侲Ҳ̲סһ¡
ǳ˼ȴֵ˼ټҲˡ
š⾡Լһ£ֱӦðߵؿڣ΢ƶһ£ԶǱء
ȥڴ˲䣬ֻ΢΢һעȴûмɫס˱ϵļʸ
漴ϵİ˳
ߡνףʵղȻԶؿڣָȴ΢΢İȥһͬʱɫ̳һ˿졣ϵİγ˼ʸɫ˲ɷףһƺߡ
ûΪѾʶԼ˸󡣿Ϊγ˼ʸӿѪ˿ڡЦһ׼ҩˡ
ȻûɹΪУξҲмˣҽƹҩǸʲô֪ġ
Щ׾Ĵľзһ£ҳһͲ򿪺̰ߵҩۣ˿ϡ
ҩЧȥֹѪˡҲܴ̼ʹ˻鴤ɫǰ׵ϧ
ֻÿЦһĲ̫ᡣҪҽڴˣҲôۡ
ʱ߽һŮӦ˳ίġһˮԼë
Ϊλ˲ѪԸһ䣬漴վ塣
ǡŮɵӦһˮ裬ʪëΪѪ
ҵʹѾȥˣӽƽϵĺˮȴǺܶࡣŮΪѪԺ˳Ϊһա
ŮԺԱź漴ֹľУóһЩӣ׼Ϊ
ֻһѣϰ˿ʵѣҪҸ´ȻһȦ
ˣˡǸȻĵһ̧ӣã漴Ϊֱ̧ۡ
ָ⻷ȴǹ⻬ޱȡ˿ڻѾˣģѾи˿
ָĴУǹ⻬΢΢һ١
һ٣ȴ԰׵ϣʱźΡһ˫ȴŭ֮ɫ
Щ̲סһ
ֻ΢˶٣Ů˻СƤûкռһʶ˵ıˡֻ΢Щʧڱ˵һ䡣̾ջ񣬿ʼ˰
ֻǰҪϽȦռҲСûбҪͣ٣;Բļ
ҲоõϺԽԽͬʱеȴĵɢȥһЩ
ڻǰˡѱ˸ڣ漴ü̲֮סһƬ̵ʱ䣬ҪҪСĽᡣֱҪᡣ
Ϊ˸¡һͬʱ̶Ů漴İѹװľ䣬̧žȥ
ллҡһ΢Щ
лң˲ԩЦһͷ
Ļ˸ղⱿֱŵľٶ΢΢һЦ˵ĲЩ
Ҫ⣬ѱڿҲһѱҲûϵضһϵеı仯ҿ²һǧɣҲܲСĴ
ʵһУξҰ˿ڡңҡлл㡣˵֣һ뵽ԼѾǹŮˣֹڣֻٴ˵һлл
ʵҲŮӵͨν֮֮Ů˿ҲһģҽѿòԼһ˫ݣںڣ˿ڵ֡Ӣòȡ˭὾һ£ѡΪ˿ڵġ
һ£ֵġ
ֻһʹҴҵ˳ȥлʵ֮
ߺվӣŮָһߵĹӵǱЩϴ·
ǡŮü˳۵ӦһóһɫѡʵһС˼ܴ·
ŮҲǻźġҲС˼ҵŮȻİ·Աߣ漴ʼΪ½
½⿪ԺһԼӱ©˿֮С
ɫǶǺ֮ΰ۵ѩԼƽ̹ϸ۵СŮ֮
ϧǱڷڡŮҲŮˣһȴ޴ֻ֪ĿʼΪ£ܿʵʵİס߾塣
ŮΪϵʱ½ҲˡŮˡ
ǼУξǲȴȻſʵ
ǡŮһ£ŻشҲ֪ڵ룬¶ҪǵΪλ˰μˣŮһ£˵ˡ
ȥɡ˵˵ͷ
ŵŮ˳ȥ
⣿һĸȾĺɫ֮ͽŮߺ¶һ˿˼ҡͷ漴ϴһϷʣǺĵ
ȴǽƾԸ񣬾Ͳ³˴ҰԵԼһǷǡ


113 β
⴦˿˳ȥѾͬˡ
ʮŮѾˣϵѪѾϴ˸ɾ˴˴ͷĿȥֻܵСۣڴŽеʬ壬ȥ
ⳡսӳϿǴʤˡѹԵʤȴʧһЩӽʬУƤ׵ӰоͿԿʿǵʬ壬Ҳһ߱
׻ǽ֦ˣʧ˱Բʧ֡̾һš
һ뵽ձһ֧ﵽ˵ˮֲɵһ¡ǰЩӣ˰Ϊ׵Ͷãֶˡ
վƬ̣ͳߡ
ˣѾͳˡҷʮˡ˵ţ˶٣ֵˮǱ߻һٰʮˡ඼˻
ֻˡϲʿٶˣÿһǺܱģһСɱֻˣʵֵҡ
ҪСϣЩˮϲ֮ʱҲǺ鷳ģʱɥɶ
ŵ˵ͷҪæӦŵ֮󣬱ȭһ£ͼ뿪ˡ
һдĲʱ˳ŹԼҶߡ´𾯽䣬ûвβĹ
ˣѾ׵ˡ˳ߺ󣬰ݵҲ˫ֱȭģġ
šһ£漴ĿͶҡ
Ŀ⣬ҸϽͷʾͬʱԼ඼Ҫˡ
ʱˣʱˡǾ˵ʱһƣͷٴˡŵԣܻ
ȻͶңҾͲ㣬Ϊƹʮˡһ仰˵ǰͷҾмɭϣǲؾطսǰɱ⡣ҪǡԽԽԵɫ
ǰͷҲ֡ľӣҪʿ䣬ų
ɫĻҵУƵģˡʹλǸŵԵģɱͲɱסˡ
ŵлϲӦҲ֮⣬ҵлһ˿η壬ŵԣٻĻ
շ˾һᱻá׼Ҵ⣬һȥǰǾǧҪˡ
Ӧĺ֪Ѿȥˣɵ˵ͷ漴͵һתʵĵϱ߿ɻصˮ
ڽˮѾᳵˡһǶͥˮϵڶࡣһ϶ϳص˲٣ͬʱصһЩҲ١
Сһʮˡ˵Ѿ齵˴ˣҲӦõ׸ˡǶͥһˮÿһ֧ˮˮսҪҡڵĿȥ»鷳ҵһ˿ɫ͵
Ŷһˮܶࣿ⾪һʵ
˵ˮӦƵĵˣһϵˮӦرء
˵ˮܶ࣬ٱñ֮â
ղսıǸͬܵġ˵ⷬɼطˮǧˡ
ʮ֧ǧڡصˮϵսȻʿʣռ˺ҪıءǱǧŷˮΧ׷½ˣٱҲȥ޻صġ
üͷǧڣĻҪࡣǸһȻ䱸ˮƻôǿ󰡡
һ𣿡Ҳη壬ҲҪصĶٶˣ˼һ£ǾðȥձǶˮʵ
һЩ̻شЩССĵ⡣
ʿƤףѰ̡ȥͥתһȦɡ̰ģЦŵ
ȻپôҡһˮǲעĿɡ
ƺеͨгһ£еͨͲپΪѣСĴ·
ţһº𣬾ͳ˵שͷԱŵ˳ŹҲˣȥͥȽΣգҪиǿ䱸
ŵ
Ӧ
ʱǸȥŮ˳̧ͷʵλ˴˰ɣ
ѾˡŮԥһ£ֵλ˻ū澣Ƿ
Ŀһ٣ȴüͷȻǷǾͲ³˭ˡ³˭ҲûϵҲû뾣ݵʲôϸ˵ˣ£ҲΪͶġϢȥ
ţüͷ¸ƽ
ȻشɡִŮ
ǡŮӦһȥ
ͥʵҲǰɳķ򣬲ļƻһж׼ˣƬ̺ܳ
ǡשͷ˴¥Ψһһ鷳ߵŮˡԹķˣɲˡ
һǷҪȥ
ţ̧ţٴ߽˴¥ſڸôһǽڣˡ֮ʵʷˣ¿Խ𣿡
ɡ
˽ȥڣѾʰˡЩȾѪ·ƺˡԵ쳣ĸɾ
ǰӣ͹һϡ룬ʵȥɫ԰⣬߿Ѿ˵ˡ
Ψżһ˿ʹϧ
УξûдΰңĿͶ⣬ʵ
ôϻ۵Ůӡоһ£ǲ³⣬ֲ³ʲôǴϻޱȡ
Ȼ죬ȴԡ߶˼ǰЦŵǲһʿ令ͷ˻ȥ
һˮϵУˮϵĶࡣҴڣҲ߰ʮĻȴǳ˱˵вͣһ˻һȥ¡򶨵˵֮⣬ûһ˻ȥ䣬ûκǿȣǿ𣬵˵Ļȴ˲ġ
üͷ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵һһˮϵ쳣ΣգҲֻˣٷֱʵΣա
˵˵ȥһԲΪǰˣóһʿðյˡ
һ˿ȻˣĻûгϣҼɱŴ󺣿ʼ֪ʵڲһĺġ
Ȼˡóһʿ䣬ȫϣлֲʡҪһ⡣
˼Ƭ̣дЦͲһ˭һȥʲôĺô
νôģû׼³֮󣬾ͳһջҡͷ
Ȳ̸ʲôĺôôֻܲܶһʺšⲻ̸ȥˣҪʵ࣬׼ó´Իͣʮһ½·ȥǲʵ࣬Լ⽭Ưɡ
ԥĻһơ
δڣʮ겻СӳһòԼƷ⣬Ǹͷβˡ
Сƾһòļ£Լġͷһһ֮ڣ˾ܾôΡ
ô죿ó׵İε


114 
Ҫô죿˵˵ţǻصϡ
ЩΣò˼ֻ·
ȥɳݵĻҿԴһȥߣǲһʿ½·ͻȥ
ǲһʿ令ȥ취ֱӵĺˡҲЩˣ̫٣ġ
Ƕ˵ģһɳЩȤ
Ӧþɡɳڣָգܡ𣿡Ȥʵ
⣬ȥɳʲôͲ߷ˡЦžܾ˻ش
Ƽˮ꣬شŹˡҲ⣬Цŵϣȥ˵ţ˶٣ҷסǱضá
˵ķû⡣ȴע⡣
ղ̵ʿ壬ǶĲϣͱ޷ֺˡ
ϵ飬ȴÿɷЦЦҲָգ֣ͶҲÿһǷҡοʲôˡ
ָվ͵ϾϵͶϣûʲôϰ֣͵йδػ⡣
һ㣬˵Ҳס
Ǳ߷飬Ҷ˵ˣ㻹ĺãüʵ
ʮ˵ӡΪǳͷءûдһͻָգЦ١Цһ
ЩȻֻǷϵġĿģԶռϣƲϵĹϵԼϣ˳ı
ⷬȴˡǰλϣҲİ
ʮӣĸסӣһž߿˭ģ˭Թޡ
ԿȻĻᣬȴȻܾΪֻǲСϷԼԽԽˡɼӺɷ򣬾Ӧ㽫ضܴһƬҪĻҵȻĻָգС
Ȼ˵Ļⲻòѵ⻰ЩԶˡ
԰׵һκ죬ҲȻѣ⻰Զˡ⣬鲻Խ˵Щ
йȻͣҪΪ⣬ǡ̧ͷӢݣɷϣĵˣúر
µ뷨ֹ
Ȼʶ뷨Ŀ£ѸٵǸµ˼ݣʹԼƽȥɳɡ
ƽֻݣȴʼղƽ
ϷɷǸϵߣȼ껹ãЩɷԽˡɻãȴûá
һŮû൱µģɷ򣬲ֹԹޡֹΪ˱ɷҲΪɢġŽŻҵ壬ŴֻƯⳤ֮ϡ
ҲǸδ޵С㡣Ҳſɻ飬ּӡΪ˼壬޸Ǹͷҡű⣬ʵֻػѵӡ
ֵĿϣòŮƺͲģ
ˣȺˡȱȥʱ˳ȥɡ
ˣһ֧ʿҴҲǲŮ˵ͷվ塣
ˡҲ⿴Щʲôĵɵ°ͣûͣϻء
Ҳ⣬˳ȥ
ߺһʿפҴ󴬣漴𺽣ͥ
ʱѾ˳ˣϣԴӵٶȲֹıû
ֱڶգ˲˶ͥ
ʱĶͥûоĺйڶɫͲ˵ˣʮֵ
Ϊ¡ˮҲƽ
ƽ֮£ȴǱżաǧˮǱƽĺ֮Уʱ׼ӲƸ
һյ·̣Ⲣţϸһⶴͥˮϵˮֲ
֪ˮȻʮ֧ʵֻһǳưԶͥģѪˮ֧ˮһǧˣĻһǧԼǧкˮҾ֧ˮӵġǸȽˡ
ǳưԶͥϲĳɳˮˣΪŹǳɳˣ˶Ҳжǧˡ
ֵȻݶͥȴˮˮͻʱʱٹپΧˣֵֿ
ϱǧˣѹҲ˲ˡ
⼫ΪѹҲһ£ϨҪȫˮΪõ˼
ǵɣҸΪˮпһٽЩˡ
գĴӰձڵڵһ֧ˮԼٻƽ𡣼³ɳ
ɳλڳˮϵˮıϡ۴ֱӵǳظ˵ϵĳɳĿĿǶǽˮϵϵġ
ˮϽͨȽϷ
֮⣬Ҳϸ˽һ¾Ŀ˿ڣԼܱ塣
Щֹۣлоֻжʮ򻧿ڣ߰ʮ˿ڡҪ֪ۣ뾣ǳƽġ˿ܶȴôࡣ
Ҳֲȡ֮󣬻Ҫηܹ֮ǿȨ֮ȣԭʵôࡣ
ʵĲ໹ʲôϱ߻м֧壬˿ҲʮսʿҲǻ
ˮϷ壬˿١ȻֻΪʱĸֻȡ˿һݣܴǡܽɴӾ򱱣˿ݡ
о֮óĽۡ
Ҵ󴬵Ĵڣλϣŵ´Ź˳Լ˰ˡ
ɨЩĸϾҪɳˣһѾӷֳ֣һҽ볤ɳһפˮֻܴ
´ͬУפء
ŵӦŵ
飬ʵҪ֣أټĿģʵΪ˵˰ĿջأͶ˵˰ͦɽϡ
£ǵһ³ˡЩ꣬˰ھлﴦڣǸ´ѵ֮
ʵһѾ´ˡ»һӪý
ҵˮٰʮˣټŹĶˡ֧һ£ӪһӪƹܣһӪɵ˰ƹܡǰǶŹ˵ģǶԵ˰˵ġ
ձٰʮˣټԭľӣıѾӵ˾Űˡ
ŵŹӦŵȻĻӣƱشս½ͳľȴ֮һ
нδĶڣٻᷢսеʱѵʹս
۵ĵ˰ȴЩסˡ
ֻҲ˾о͵֮һı
֮һıĺˡص˰⡣Ըǿšһº˫־ȭһݵŵ
ͬʱ˰һ˷ܡͳˣͳˡϵűȵȣҲ̸ֽˡʹ֮Ϊʵ
չˡһ˿˷ǡУЦЦ
ʱʼǰĴֻȻͣɳǵˣš
ˣѾɳΧˡú󣬽ʿ䣬ӡ֤뷨
½ȥɳȻ
ŵ
ҲӦ
½Щϰ˵ġĲˣƾڵʮƥԼһ
Щ鶼г´ڣʲôԽΨһԽϡ
ϵĴϣһվڴͷ
յϲ԰׵ɫָһ˿ǰ͹̵ӭôôĿ
ļ˵ɫȴͷۡ
ȥɳҾ˾ˣȥʲôε
ûǰŮȴҪȥɳߣ˵ɢɢġôȰ˵ˣھӪʿһ
Ȼɢġ΢һ˿סӣŵַȥ˿Ȼĵ
˴γУΪɢĵ
ɢģǰѾʹˣڳɳûʲôݡҲûʶˡҲ֪Ϊʲôһġ
ľͲΪģѷ˸ˣε
еЦʢЩӣദΡһȤĶ
ǾƷȻϲ㣬ҲġȴˣֻҪ㲻ûвǸ޺ļһ
ʲôİˣǲܵġ
Ц֮ϺĿֻȥɢɢģҲСֻҪǲУҲٸ鷳ġ
ɢɢģڵѾĻˣǵʱǸԸ֣һ˫乭ڻ¡
ֻϧڡ΢΢ͷԼޱȵ˫֣һ˿Ȼ
һ˲ĸоһˡ
ϡ


115 
ŮͬǸŴ󻧳ͬĻһ˿޵ȻԼ
еӰصѿڶǲǹĲҸҺסˣһһ飬ʵ̫ˡ
ֲһ̾һðɣֻǴԣڸ鷳ˡ
лл㡣仰ϵĶУ֮Цлӵʱ򣬱ͺ֮ķأӵͻˡ
ɶ˶٣аһ̾ջĿ⡣
´ɡһһ˴
ʵķӦϵСоǸи֮򣬷δСˡ
Ҫ֪ۣܻѪΪˣʲôŮû֮ˣΪѧԵʣһǫǫζ
ŮӣرѻŮӶᱣһЩ롣
ΪˣԴռˣȴʼտƣֻǺֵܱΪ˿ڣ󣬻ŮΪϻ·Լܿ
ȻС⣬ǶƷвһЩ
˴жϺݺݵĵһˮñܶԶ֮
ˣѾ׼׵ˣʱԳû߼ͼԶ´żʿ˹
ţ˵ͷ漴һ٣תͷĴ󴬵֪ͨһ´ϵλˣˡ
ŵ´ɫЩŹ֣Ӧŵ
úһŽУ黺򶫳
ٸ׳ʿ䣬ɢɷм䣬һУϣԼԦƾԵ⡣
ԼģҲ˼Լֻˡ
˴ԼһʱѾн˳ɳǳصĸˡ
Ȼ⿤ɳǳǳصȴ档һسǣȴɳԳڿظС
ɫĳǳأűҰҪͰһЩưһЩڹģϣȴҪʤҰ
һӵ˿ڵĴǳءҰԼҲѡ
ǳɳҳô󣬻ûءŲԶĳǳأ̺һ˿˷ܣ૵
һȥҾ˾˵ʱǧ鷳ε̾һ
鷳ġ˷֮ɫ֤
ȻǳѾĿˣȴûн룬Ǵ߹ΪǸ˾Ǹϲֵˣסڣסµһׯڡ
˶·һģܴĴׯͣռׯԼٻ˼ңǧ˿ڣĶȫҵĲҵ
ؿϵĲҵϵֻ಻١
֮ͣǲǰڣԼڴ˵Ⱥ
˾ûȴ˵ΪΨһӵ㣬̸ҲһˡǵȵЩģ
ţҲ۹⡣ͷϵۣúпϣʷУҪƫȻӣͳ񺺼̳ˡ
ϣǰȷʵʲô
ʱҲȱ˵ˡǵҵûͷϡ̾Ϣһ
ǿɲһаһı᱾ļҵĿ֮ء
˵䣬ǲȥˣ֮ͬĻмūˡ
һǸСͷƣһͷ׷İС
ⶼʶͷȴЩӡͷࡣϵ޹£һȥ˿֮СͷǸĹܼҡ
Ҳǿⳤˡ
̸Ӻ󣬾ؿϣϵĲҵ
ȴĪǿǱ߳ʲô⣿΢΢һЩõԤС
ĲԤУһ⣬̹˵ϣݺү
ǰ׼̸ʱǿҵķԵġһ᲻ãҲΪھҲǺպĿΪʲôҪӡ
ǵʱںܿһСķԸûá
ЩӣҰǱߵϢҲѾˡΪСⳤˣĵĵǣί
һ̣һ̲סᡣ
˼ҵˮΪ֮ݣڵ󣬽İļеӰںϡһɺصĸо
ǾǸɡĸھϣڿϡƥĶӾǸޱȵĴ
е޸ĸƼȻŬȴĴߣΪݡ󣬻ڵĳɳ
ĸоѸٵķȻİ˫ִļϣ˼ҡ
鲻Խĵһ
Ȼ࿴ϰʮͷʵֻʮֻ꣬ΪϣǸˣ̸ϱԵòϡ
侲Ӳϵˮסĵūʧ̬ˣūʧ̬ˡ
ϵˮүϢһүУɰѾү˻ˡæūǰӭүүЩȥɣĪҪþүõˡ
ˣֻðеɻǰС
нףһЩũҵ軧ķӣһӴׯӳǰ
ۡɣеļ䣬˾һֻǴλѾûˡľλûУһЩȴ
̣ԼѪУڲĹ塣ס
ܿ죬עʹӸۡ˻ΪǰվһɫˣüĿ⿴Լ
˾ˡ˵о˾ڵòҲȻغ˼ʮ룬е
Ϊطĸо죬һָĸоһ˾еĺȻһ㶼ǿ
ҵĺۿʪķ⣬ֲסĴ⡣
ȥʱ򣬲ʮ꣬ȴѾʮˡʮˡУ뵱ͬˣ࣬ࡣȴĲˣһ㶼Ĳˣ
ֽе˼ϺȻɫҰ飬˾Ҳ˵ˣû뵽ֹӲŵˣǿˡģ˾Ȼûã볤ɳ̫̾ټȥʹΪУˣȥˡ
ʲôĸȾʲô˽пһĶŵģˡ
ֻΪ֮һ߿⡣
ڵĻЩ⣬ҲЩͬѰĸˡ
˰ɣ뷨ıϡһҪˡ˵ӲŵЩɻ
֮Щ򵥡


116 
ˣ˾˺Ϳ˵㣬ȥ˵ںȻʶ˶ӣס죬ֽׯӡ
ĻԼƺ⼧檵ϣ˰׵
һ·ǰУܿ͵˴
˷ֱúԲͣԹܴӡ
һԵɣ֪Թ
ԭǰӵܣҲΪӣΪ˰󣬴мҵ顣Ҳǵ꣬ΪϥӣµһЩԱһЩġ
ϾһҲû֮УҪûôУʲôǰ;
ʱΪ飬ҰԱĻ̻ߡԭ֮£ѡһӡ
ʱΪףҲֵܡֳһòӢϲ⡣
ǲӦģΪõĶӣдмҵΡǼܲסԴǿУְ֮һжڶᴫ⡣
ϵļҵȻҲһ㣬Ǳ֮ө¡İʾڸı⡣ټϵʱܴھпַ֮ܳ࣬ҧΨһ̸
ϲǽϥӵҲȶĵĿġǻҰ̰磬ܸسǡ
һʼϢʱҲǻϲġǵӵϢʱڵľͿʼ³󴫳ĸȾҥԡ
ڶ϶ʹթۻ
ҪʱΪӣҪʱһ߿Ϊװ׵ĸĶӡܲŭܲԹ
־˾˵һʱǵҵ˰˵ݺᣬסԼ
Ҳ֪鲻ڣʱ죬ʵ֮㲥ĺ˻Ϊ»ᷴڡңҲȷʵӡ
˳̳һУܴ
ϧԸΥ˵ģȱһˡ
²־˾ˡݺᣬȰοһ䣬漴ЦŵʵҲǰװ׸ӣ˴£Ҵ˾Űٱǧƽû
⵽ȫڰοڣûȻ޵裬Ρ
ۻ֮һϵ飬ȡŮΪޣҲһЩ޿ɾ޴ĺôΪʦŷɣõ˽ö޵ĿԡҪһϡ
ʧȥȣ׬һЩ
˭ϡЩƽȻûˣǻǧūͣҲƴǧ𡣾㲻Щ㻹˾ˡϱõĶֻ಻١갡ȥӣʱ䣬˾Ϊټһ£ҲڳɳҸУξλվȨȴ֪ЩĻֻôŭĿŭ
⵹һ̶дϲ뿪ҵʱ򣬲ʮ꣬ȻѾˣǶڼҵȴû̫ĸֻ֪ūڶ࣬Ҿʵû뵽Ȼô㡣
ǧ𡣼ԼǧƽһˡһǧƥսĶǧūˡ
ϲ֮ȴǿʹԼ侲Ϊ뵽ࡣΪݣڽׯӺ󣬾ûһ
ⲢĲ²⡣ӦؿϲҵĹܼңڳвԡ
˾ˣȥ͹ȥˣѰ˾ͳˡڵ֮ӦǻտϵЩҵ֮̽ɫ
ĻŭŷƬ̺ͬйƤƵ̾һǷϡ
һĳʲôʣ
гʲôʣʵӴĲƸڵ˵ǻ򲻿ȱģǶףǹսȵȡҪǮ֧šҪϵͶҲҪ𼦣ġҲҪѱȨˡ
Ǿ˾˲áǾ˾˲ðڳ̾һǰ֮ɫŨƬ̣ڲŻĵ
Ȼ̸ǼжӡҵȻҲ̳еġԱڿ˵ʲô鷳
ȥҰһʱҲûʲô顣
Ǽܲס˵ۺ찡ǧĶǧ軧ūʵʵڵĲƸ
һ֮󣬿˺ȻѡĸףɳΪɣǿйһһܹܿ㣬ɳļӡҲĵܵܡ
˹̱Ĳҵ
ڼҲûзϢŭҵ˳ɳ̫͡ǲūȥؿϲҵࡣ
Ĵӣڵӣ˽Ҳԡ˵˾ûĵãȴҰܡ
Ϊѹڿϵѹ
ͳھھϵĿȽϱµзǿǿ󡣿ǵغǿϳɳһЩ壬ʩѹҲҺ
һЩϣĽȻǿɳ˸ӣ˸ܵܡĲҵ˸ɾ
ֻóء飬ȷʵռΪⱾѾ̸ڵѾǿϵ
ɳֻôһӣ̸˺󣬿ɳ͵Ǻˡʱгɳһӣ̳мҵռ
Ծ͵İǲҰˡ
෴Ҫ¶ؼҲıĲҵڲ塣
ڸǲЩ֮ۺĲҵһıˡʵ
֮װԼĲҵˡ
˾˷ģǰȥ̽һıزҵ
ռܵ˾ûõġظտܣһЩᡣҲһЩѣϾǸϵġܵܡһ֧ϵͳ̳ˡ뵽Ѿˣڲ۾һ漴Ƿϵ
̾һһ£Ҳģ˾ȻܣûпܺĲҵҲ޼ҿɹ顣Ӿ˾͸㣬ϣܽݲҵҵ
˾˵ĲҵҲҪԵһԥľܾ
ȻҲ֪ǹûи㡣ҵİõĽܡ
ڵĲҵҲ٣СׯӻһСһҲСһҲʲôǰѲҵ͸֮ҪôԼˣ
Ӽ֪ӣǵӡڵĴ󲿷ֲҵӼ̳С
ƽ׵һׯӣڵΣǴĲãӷĿҲǲܡ
ȻҪǮԲĶõľ˾ѪԲᡣ


117 ǿ
Ⲣѻ˵ȻҪڵĲҵȴҪڵһЩ֧֡
ĿģΪ
ȡ˾˽һЩһ£Щ̫ȻղŻȻܾĲҵҪǮ
ﵽǮҪġҽҲȽڵĲҵڵӣҲıֵܲ
ǰܾ͸ĲҵЩһ仰̾ͻ˻ϲ
⣬ʼǺεġҪҲ³
ãֿڴŻǧ𣬾˾ٴһգܴճǧڴ˵šںԥĴӦܸ˵漴ȲҪȥսȥ
;˾˷ģ費ֻ࣬Ҫǧ͹ˡһϽ
ⲻ˾ܴܲճǧ𣬵Ǵճ֮ô졣ϰٿ˵ĳȥ
⿪ǧѾˣôѹҵȫ
̸۹⣬һġô³çأôһеĻȽ
ϸһ룬ǼһֻóǧĴǧľûˡ
Լղſºڣڲһ죬жĺ⡣
ͲҵˡȴҲܹĴ
ƷôĸȾţֻصϣжԹ
Ŀŭһţڳͷǧ𣬾˾ҷַó˵ţڶ˶٣Ǿ˾һ顣
˾˵˵֣أⲻɵ̬
лᣬһҪѿâҧ
˾˲˵ҲġԺԥĵͷ
˾Ȼ¶һ˿ЦݣҪ˶֪ɲǺ۸ġ
˵ţֵһ׼ãסϼգ˾˽ȥݻͣ㰲ְ񡣡
˵ţھһҲ뵢ˣɼжôһ۰
˾һεĽסڣѹûͶɳ̫̫ͣСˡҰСɳҲǱҰһЩˡֻȥܻøĻᡣ򲻿ڳɳġ
ҪôڽأƬ̣ɻڣϿҵ˾ˣȴ͸ɣȥֻҵԸ
˵ҪǱչҪѰΪڡ
԰ôˣҪܵĶơȥ٣һӽΣ˱Ļʵ̫ˡһĴȣûڵҡҡͷ
Ƭ̣ڶȻ̧ͷȥһҪȥҲҪ׼һĴӣأټȥ°빦
ȴˣֻȨһǳءǱڽӽ飬⵽û
ûоڵ뷨ֻǵͷ˾;˾ˡ
ãھ˾ס죬ȥɳݻ͡ڻûٴ
ֿϣҲڵ飬͡
ߺдǾĸϣΪǸˣҲ̫ãûһˡ
ȴźסǲˣȥ
⣬磬ŻһʱÿôܶԼĲҵ
Ȼڲϵ˼ǽŲȴǴ·ˡܿ죬һݵߡ
ү롣˴ſںȥ
šŴӳ˼˹Ӧһ˽ȥ
ڵССĳһһò欵ŮЦ˭
Сһ漴ЩЦŵʱǽˣû׼ĸΪļ檣һ
ȣͻˣȥһ䡣һ£˳ȥ
ʲôݰңһ˿Ϸʣ˹ʵ
ⲻͣ˽Ų⵽Ǹ⡣һģļʲô
ܲסһɡЦһڡ
Ҷ£ʲôӺַܴ䣬ס䣬ס䡣ϵʱŮˣϺǺŵ
ôԼֱûֲɷϡ취ܺãͬסһӣʵ顣ͲҽڰˡԱ֦
ѵҰ˰ϿһЦ
Ц𶯣֪ʲô֦Ҳ
α˿Ҳлûʲô
˵ţҲܹϵߡԱһˮ־Щɿڣһ裬һ
˫ֱͷ˵ذϡұ˫Ŀ
Ҫ˼ôŪԼĲҵûոŮ˶ƽϡ
ʲô£ȴһ䡣һ꣬ûƬ̺кȻһ
⸾ǴһЩӦвСļʶ
ȷʵЩ飬˿ɷΪҽ󣿡͵۾תͷԱߵϵ
ʱͷȤĿ⣬Ȼ۾Ҳû⡣ֱˬĵ˵˵
ǰտӦ֪ϸϸİõ˵һ顣
Ǹֳһ˿ЦɢŨŨĲмֲõԺһʱĿûˣԭ˶һȺŧ
Ŷô˵Ȥʵ
һ壬ֻģܺһΪıԺաȻﻹſϵѪ˲˼ҪıĲҵ壬ôܲ䡣Цвм֮ɫŨ
һû˵ߵԭЩտܵĶȥĲҵһ·ϣѾͨһЩ顣
ʹڷȷʵڵĺøСǸǵˣΪ޸һͷӡ˵˺ѻһøС
ȷȷʵʵķˣΪһʱƣۣʱ򡣵գڴϿ˵ɳʱϾѾˣѾȫٱܻˡ
ֺ֪øҲֻǺøжѣǲܷʲôġһ棬ΪøУϻӵӡ
ǺܻӵġϲŶԿϱŨŨĲм
⵱Ȼ֪ǳʲô˼ô˵ģϵĻȴŨŨȤ
ԭˣѹЩԽԽеȴԽԽ˥ܡйؼġ
ģǰһ̧ͷ˷ܵǲ˵ϼȻܶıҵļҲҲһĵ塣ҲͻᵼһЩ⣬˵߲
취ĻͻСνĻ˵ģ̽еӪһһ취Ĳҵְ취ȴӵߡͻ𡣡ϽЦһ
ͻ𣿡ɻ
㲻о𣿱ʲôǿӭĿ⣬ϵ΢ԥһ£££߷˿ſڵ
ְ취ֱӣǶɲ̫áѾĸȾñԼԭ嶯䡣⽫ķչ
Լ˵һͻʵǰʲôġֻҪʵʧȥĶܿٵû
ϵУѾˡԸˮʱͲЭһ쳣ȻϣܸһЩǿһЩ
һֻҪоġʲôõģ㱳Ҳ¡
ͨһ㣬ϲŶԡ
ǼЧİ취ϵİ취ⲻɷϣҲͻĻµģ̫鷳ûʱԸС壬£á


118 
أǵϵķءų޹һ
ȻϵĻԻѾΪȥ޹ҲѾƽĿأϵĺλãҲᡣǿȴ
زǴ˿ڻۣǳɳĴءӴ˿ڣֻǳпϵĻԻ͡
˿ڣһǿϵĵ軧ʮĶʮĶΪϵء
ʿ廹Ϊһ֧ΪϳصĲҵԼɳһЩӰ⣬ھݵ㡣
ߴڣû١ǵ̣Ǻʿ塣
ĸףɳһ֧֧ڿǱȽԺյˣӵĶǧ軧ǧڡ
Ҫ˵Щҵڻƽ֮ǰڱֻСڻƽ֮Һ˿ĺһݲҵҲۺˡ
գų´ࡣԼЩء˲Ϊ鷳ģȥɨĹ
ôԴԺھ˾ڣԼϲһָĸо
ڼڵĸףɳĸϡҲһЩ⡣ЩҵֻǺ֮οֲܵصĵһɨһ¸ĸķĹǶزҵ
ϵȻۼأǻһãǾסȴɢء
ɳһ֧ĲҵʮطһؽĴڡ˿ǧˣ
ӵİǰĵ軧ȻѾ˱ˡ
ӾĸϵĿУ֪˸ϸıҲҵ峤ܵİСӣ̸ܹѹʶĿɳıĲҵ
ܿ죬һ˾˻ؽĸ
˲ûȥУĸԼ汲ķĹڸһСɽϡ
һȴһЩ軧ע⡣ʱ軧ֻΪֻѰĿ̣Ͼɳطˮϵ˲١
ǣ˶ע⼸ۣͷ˲ԡⲻǸ˵ȥ˵Ŀܷ
ôˣ
Уո˵һܲõ飬ǿɳֻôһӣ˵ӣÿɳһá
Ѱ軧ͶⲻЩ軧ǶûøС
νҲˡҲ⵱ֻʮֲ꣬ԼȥӡڵͷӦġ
ҰһЩϢһӣȾǧָ飬ֱǶ˿ϵ档
ЩϢ軧ǲ֪ôģǲ˴ģͳͳ֪ȴˡ
ǣϳ󣬺Ѹٵ˻ؽУϱߵȥˡ
ܵӰζ⵹Ҳô⣬ϾֻѰĵ軧ѡ´ȴҷɣܾĶܿǾâʾֻҪ춯ͻһ֧ϻһ㣬Ѹͳ
үūѾһûˣ֪ôˣЩɣ̾һ
νӰɡ൱ϵ޹£ߺ󣬿ϵôһּҵļϣɳϵĹÿ궼ȥɨġ
ҪɳˣԿɳװһݼҵ̣ˡ
䣬΢΢һЦοҵᣬĹ븸֮飬Ҳġ
İοһЩЩڴ
ǲ𣿡ʱ·һмһۼ⣬ϳ࣬ʧе
ȻϣȴǶĿ˶ԷĽϳ˶Է˭
ˮתͷϲĽе
ˮһʮӣֲڣƺǸѰũȴֲѰǰɳĲҵȻǿɳĹļūˮеٮٮߡ
ճ£ԭΪܻƽ֮ңӵ˳ɳɳ游ΪܣֱȥǱߺ󣬿ˮѾֵµһҪ¡
ļҲᣬ౻ڽ˻ȥˮٸҳļū˻ؽС
ôˣˮӵļεһϵĳͷԵļͬ飬һɱ˹
ǸүˣүүɨĹˣЩ˶г·г·˰ֻûƺǸ˼ʮˣݺ
үˮˣ漴Ȼ̧ͷԱŵ⣬ϸϸĴƬ̣үү
ͨһˮ˫ϥأͷ顱ײŵ棬޺үүڻˣҪٲү̫үĹҪ˸˰
ˮʱھ͸ſܼңȻҲǼūµλϺʵǼҳݡĲ
˵ʲôɫ
ҪүĹǿܹǸʲôԵģôҵүĹãҲˣķӦѸ٣Ͳٶȣ͵ץס˿ˮļ
ܹ㱻׿ܵǿаУĵܵܡĲҵȻ˲ݣǼȻ˲ҵάɳΣɨĹɳķĹǷڵ顣
ھȻ˵ɳķĹҪ˾Ҳѹʧ̬ˡ
ֻǱһ£ܿʹԼƽ͸Ź죬ҪʸС
ڿĸоɨĹġ˭ҾĸķĹ⵱ȻᱣֳĬ
˭ҪҸĸĹһһ
ǿܹǸ쵰һİǣҪү̫үĹĻƽ񶼸ڳ˫类ץۣˮȴֻҧгݵ
鱾ǺܽܵģܹҪھɳķĹȥǴ治Ϊǿˮ۶࣬ڿܹסؽʱ򣬾ͰһӹȥϢͨ
ԵֻÿЦϾȻˣ˿ɳĲҵҪ˿ɳķĹ
Ҫڣ⻺Ŀڵ˼ᶨƵ
ˮǼ쿪˰쿪˰»ڻǰүλүѾˡǶصĴɷˡ
ԣԣүִپʿУξ˭ҶүĹԡԱҲعϲ
ץסһžݣȲĿ⡣
վˣɨĹģĶġһеȽչ˵˵˶٣ЦҵĶҶˣңҵʮ֮ǻңڱҡ
Щɲ˵˵ġҹϵĻбҪôС
ʱ˶ǣñʿ˽ӡһ˰ˡ
ҪأҪñϴٵ׼
ݱҡ˭仰ˣͳͳһĿ
ʵûԴɱͣҰ󡣾ѾĿˣŷ˭ȭͷ˭ܳưԡ
ߣҪȥ츸׿ɳ游ܴ˵˫Ŀ˻֣ö³
ſˮ˵ͷĸȥˮͬǶһۣҲȥ
ܿ죬һСɽͳ˵СɽܵͰľïʢɽ仹һʯɵС·
ʮ䱸˹ìֵʿ俴Լų´࣬ˮԼʮСɽ
ܿ˰ɽȥһ㣬һƽ̹ɽأϱ߾⸸ף游İ֮ء
˭ȻǰһƬ̺һ׳Ӵһֵǰ
·ϣˮѾϸ˵һЩ顣
ܹΪҪھ⸸׿ɳĹһ飬ÿʱҲûܹΪ˿ɳɨĹӲݴ
ˮȥʹҳʮū軧һݣɳǿܹõϢ̴֣Ǵһ١ǳݣҰʮ׳ˣפֳֵָ
ղѪִַԸԱߵĳ´
ŵ´Ӧŵһ̴¾ж˵ĸֵڵء
̤֮ɽƽϡ
һܴƽϣһЩĹȺԼ䷿ݡĹȺӲݴưܵ
˭иҵĸﰡ⿴ŲԶӲݴĹȺֻļһʹ
ղȻˣǲҽȴ˳ȥ̤ƽصʱҲоŸŸֵ˳ɫ׺Ķ⡣
ʲôˣ֪ɽǿܼҵ˽𣿡Ϊ׵һ׳ˣܳ
ЩǿܹƸ֣Բϵ⡣
ʹ⼸仰ֻô̶ѡ¡
´ûӦŵǺֱӵĴŶʮǰΪԷоŸˣһֳֵָ´ûڲѪŸˡ
ڶݵĽ֮ĸȫ¡
ݣڰҪ졣Щ˱º̶࣬ԼˮЩ
ŵڣЩһȲǰݣɨĹ


119 ͷ֪
ܿ죬ӲݱˡҶҳҲɨȥˡȻʱڣûа취޲ưܵķĹٸɾˡ
ɫİں˰˼Ʒ
ǰ顰ɳ֮ĹĹǰߡֻһ쳣ĸо
Ȼ˶˵ĺİֻǼ֮СǲɷϣССĹҲиС
Ȼ̸ǴǱߵõֻʹѾڵµˣȴӴļҵԼĹļū
Լһֵĸĸо
ұˣûиվǣﵱҵĸ
⻺ĹĹǰ˴
зģгһΪðԵ񺺻ҵѡһӣտܣΪǺá
Ȼ򵥣һŵȴֵǧ
ģӽβ
ҵ˭ҺҿܼҵɽԭСˡֻǣɽϴһܼ˼¡
ܹ㡣Ŀˮüëҧгݵ
üͷղɽĻͨ˵һԳǿܹˣϰٸūֱ
ЩûһƲ磬սɱǼҳ㷹ܹȻûֵˣˡ
룬ȴӺɽС·ˡҿ٣жˡ
ˣǲץܹŶʮǾеľԳ´Ȼ壬Сǰͷ
ʱ򣬲ɱ⵭Ļһ䣬漴֣ϵľƺΪɳϾơ
ʹѾβˣҲ˵Ϻ󣬿ɱˡ
ŵ´ͷʾסȥȴ˼ϣɱǸͷҪġ˻صм󣬳´Ը
ŵӦ
⣬Լ´˶ƽ׼롣ǿˮȴƽ
үǲ̫дˡ˶࣬ҿó´˴үһˮߣȰ˵
޷Ϊ˳׽ġûʱЩڡԼáһ߼ƣһ
šЦҪЩԼѵĶʮʿ䡣ٸͨū򲻹̸
ˮģд󡣲ҪȰ䲻˫Ŀɨеҡ
ˮȻ˵ˡ
ܹܿųͷģҲŸֵģ쳣ȴҲЩơ
ܷ⣬Ȼ㡣ܹһ۾ϳ˲ԶǱ߼⡣˹Ц
ܹ겻 ʮѡȻģɫ԰ףŲ鸡˸䣬쳣
Ҫ˵ſܹȻǿ峤ܵ谮ĶӣĸС檣ڵλϴϱ߼ճֳֵܷļвҵҲܸ߹ֳ
һıһõɳ븸׿ܵı֮ж
ӴĲҵûÿܹ̣µֻԼūֿڵǧȫܵˡ
ӹǸԺζȫһھɳĹͷ
Ϊı㣬ŻɳӵġԿɳȻûʲô飬ɨĹʲôҲûһΣĹĹҲû˿˼븺
ǲе軧˵ǿˡҳźɽˡһżҴҵĴϰټūɽʮɱĻȥˡҴ˲ٵĸֵ
ѧˣûЩͻСĵĴӺ
һ˿ż룬ûܹ㡣ߵĿˮתͷſܹŭĿӡ
ôش͵ϲˣܷ⣬ܷ⡣ԣ԰ӦóƺΪŶԡڸˡܹЦţǰ˼
ЩūҲǹЦţſܹǰ
Ȼ⸽жʮʿҲûжôĺ¡ǿǴ˶ٰʮ˹һ¿ĭҲǡ
ŨŨţܹ˹ȥӭһֻ˶ȭͷ
ܿ죬ֻȭͷܹıˡһУܹűӵԶ
үүܵļū󾪣˴˵ĳ´һԵӿ˵ڵϵĿܹ㡣
ʱܹѾǽ࣬ˡѪıӣ˫ĿȫľˣȻˡ
Ƕʮһɵû˶ٰʮˣ
үүܵľÿܹ˫ĿĻظ鶯ɿս״ָų´ûңҰϡɱҵġ
ŵūһųͷŸֵһԵǰ
ܹԾŶʮˣԷȴжٶ⣬ǿ۹ڵϣһ˿ļŵ⣬ҧҧߵļͬǿܼˣǿܼҹҲҪүϡ
ǡ⼸ҳģһҲûԥ׷վ壬һԵҪſˮɡ
⵽ûֹֻȴһľӣȻѾˣǾ񡣵ĵ̫ˣսˮܡ
ҪһЩױѡЩϼūȻɲģȴ㹻ˡÿױҡ
ȻţһҲһƱĹ˰ڣѱеľˮϡ
顣ˮǵ֮⣬Ȼռ˾Ե·磬ǳ´ȴͷǷŲһҲֻǻųìܲϵɷӵϵļūǡ
ûõʱ䣬ٶū߰ʮ˵ϡ
붼ؿڣڵϰȻûɱּѪˡ
ܹ㼸Լ۾Ǵ˼ȫ׳ūٰʮˣȻʮʿɷˡ
ȻһδһˣɽͬɽµʮĺܲҡǸʱⷽûиֵͷȹ߰
иֵгͷǱʿ˲ͷŵˡ
һܹηĿһ۳´С˼Ϊ˰ȫΧֱͦ壬۲߳´һһ
ֻ´Ѿìû׷˼ڵϵļūǣҲ඼ǵذѣûм˭ˡ
֣ÿܹ㸡ƪˣɽµʱҲһʮȻĺݣȴûһɱ֡
ɱˣ
뷨֮󣬿ֻܹõͽǰ˼ָŲԶһ˿ļ⣬Цԭˣԭˣ㾡бȴɱ֣ҲҲǣݣôɱְ
һĴЦƺ˿ܹ̫ñеۣӣݺݵĵһۣ´һҲûη塣
ôҲҶɱ
㱻ϳҰ䵽ⳤɳٺ٣޸罭ۣ֮ʱܸԽС΢ɱˡҲԣܹΪ³ⲻɱ˵Ķɵ
ûлشҪ롣ߵ¡
ͷ֪´Ŀܹ㣬һмĺܡ
Ҫ˵²ɱ˵ˣкܶࡣԲ⣬ŵʱ򣬻˳͡Ҫ֪ǿľ˾ˡ
˵ɱɱˣοССĿܹ㡣
ûлش ˿ܹ档һЦΪûиŻ᷵ؿϣҪ¸ΪܣҲǣûϵֻҪ㿪ңһӦġ
ڿɳһ֧峤ܹˡֻҪͬڣͲ⡣ͬĻڡ
ҴûҪտܡɷҵȻͻһֱϡֻҸҲɱˣ⣬˵ûʲô塣ȴѾߵϣվ塣
˵䣬˼˿ܹǰ
Ӳѣôգڡ㱻ϳ飬ҿ֪ˣܹԵ⣬ԣȴ䲻һѾĲϡ
ĻȻֹĽУ̼Ƥܹһ˲Ŀ־塣
˵ҵأ⵭ʵȻֻ˰仰ȴѾ³˿ܹҪ˵ʲôԻȴءٲҪºˡкâһš
мڲϣȻ˿ܹһ˲Ŀ־壬˲ͱеĲ²ɢˡЦūɱοɱλСĺǿ
ôܹЦЦĿ
ûô˵ͷȴûջسǿܶٶūһΪļū߳һȥ֪ͨܵ˵ҪĶӣʹеĳǣ
ǼūűýڲϵĿܹ㣬ԥš
Ļɱҵġеĳ϶Ϊ顣ڣ롣ܹתͷǼū˵һ漴ֶٺһЦ
ꡣû˵ֻǳ͵̧˲¡ڿܹ㻹ûзӦǰһֻѾ
Ƭ֮󣬿ܹŷһһĿҸҵĶ䣬ļһȻҸڵĿĶ䣬гһŹһŹġ


120 
ڿܹµв⣬ֻ̾һ
ڳɳپսϵԵʡܹ㲻֪Ȩ֮ǶôĶʢ
ҪǷԭûһ˻һձȨĽǰвġǽԲǹҼҡ
ɱˣЦͣԳϵĽ
ȥȥûܹвתͷǸū
ӭĿ⣬ſܹŶ䣬ʹǼūסĵͷǧҪ˺ǼүǧҪ˺ǼүСȥ֪ͨүū˵Ѿӡԭ·ˡ
ǼūûоԼͳһĿšȥҿܵˡֻܹԼˡ
ʲô࿳һֻ䣬һֻ֣һȣѵɱңǷܹ˲öϴʹˣֹס
ܹҲֻܳūˡΪĽѾ˫ĿзĹâ
ûҵɱֻƽһȴÿܹоĪĺ䣬䣬䡣εķӦǺʶһԲǿ֣ǽšǿ䣬Ҫ
ߣȴԼĽѾˣվֱ
־壬ޱȵĿ־УֲܹסôɱôɱǱϳҰѾû˸ΪʲôɱˣǸɱϵǾⷵؿϵ·
׿ǿ峤
벻ףܹ벻סڽδٽ˲䣬ܹΣ벻ף벻ס
ֱܹͷ­ͷϷɳʱ򣬿ܹ㻹ûףΪʲôɱ
ʵܼ򵥣ûаѿϷҲ̸ʲô˼ˡ
ֻȡԼĶбȡݡβܹͬôء
ǿܹһڳĶٰʮū࣬ˮû뵽޹˼ɵɱ˿ܹ㡣峤ܵĶӡ
ڶ˿ܹͷ֮⻹ʡ
⣬ǺãǺãСⳤ༸ˣֻǲסĵʱǺá
ãɱĺáѹ֮󣬿ˮķӦԲֽͬкãֽӰ𾴡
ˮһҳϵļҳѪδ䣬ܹȺıүļҲִ˿ɳķĹˮеԹѾˣҪǽˣҲ֣֯ɳķĹһͽ˿ܹ㣬ô᲻ֽкá
үȻɱүүŹģүŹġӦĲǶٰʮūм˷һĽе
м˷һʬĿɳҲмĵߡ
סЩˣ˭ߣɱۡĵһ漴ַԸ´ӣɽУǵȿܵ
ŵ´ӦŵɽԼִʣµʮŸǶٶΧסĿš
˵ΧʵЩЦֻʮˣȴΧס˶ٰʮˡ˶һҷ
ĲңĲҰ½ɱˣüūѾʶˣɷǸү˵ģɱˡһǸ
ع壬ĳſˮȥ
źܵȻƺһҲûΪղὣɱˣκ⳯Լˮоһǰδеѹ
Ҳһ˷ܣˮһҳļҳǿҲһǿޱȵүʵǲпģΨһүˡҵĴжϾˡ
ˮΪԼѪѾȴˣҪǻάصڣʹһȺͬ뿪ˡ
ʱȴˣһȺʿ䣬ǿƵĽ˼ֻһǿֱӴݻеıơ
ǸνĿܹ㣬ֻһ
飬ܿͻˡһҳڿϵˣһᰲأܿϵء⣬Ҫѡʮǿ׳ˣһɱ֪ԸԸ⣿⳯ſˮ룬˵룬ʵֻǹӡţȺϵļҳġĹױ
ΪϼҳǵȻԸ׷үˮԥĴ˻ȴһתֱ⣬ʵҪүһ⡣
ʡſˮĿ⣬ȴǴпһЩ飬û֣ʡ
ǰү̸ܹԳƲٸտܡ֪Ǽ٣ˮЩڴֿ־Ŀ⡣
ǿƣʹÿˮڴȻĻÿˮޱȵĿ־塣ⲻظաȺū»갡
ϣҲĻÿˮԼߵļͬޱȵľԼãȻոշڵˮһ˲ȴһ
һѡһӣ̳пϣ޺Ѫ˵ĻÿˮѪš
үү˵ģˮʵֻøոȴѪһ˲ַһǰδеķڡ
ϣһáҵĸҲǣſϵѪָһƬĹȺĿгŵů
ү仰ǰɽ𺣣ҵҲ׷үˮļϼūһ°ݵ
ѾСˣүֲʺҡҼҳԱһЩΪɡǰһ˿ˮЦŵ
ûϲĲǲһܹ㣬˿ˮĹļҳԼѰ˸
ʣҲǲԳƺġһ˼ңǺУҳƺΪĲ
汻޺ҴԨԴⱻҳΪû˻˵ʲôлǰⲻҪԳƹ°˰֮ĴʡǾԽˡ
ŵķԸˮӦˡ
ߣͼҲˡǱȴǳ档̾үô찡
עûУൽûղŷԸĻҲֻЦµģֻҪʿڴ˵Ⱥˡ
ˣҪǰѳµĶȫ³˵ţ̧ͷԶüĿ̺ޱȵ⡣
үҪǿɣһʵ
Щ׵ġûٽֻͣĵһ
ǿƾʲôȥĽذ£
ⲻ˵죬ȴûٷʡֻԽԽüˡ
Ҳû¿ɸɣȥѡʮǼᶨ׳˹ɡפһᣬøɵҲǰ취ǷԸˮ
ŵˮӦһ̴żͬɽȥˡ
ſˮļū軧ˣҪѡʮǼᶨǿ׳ˣһС¡
Ҫ˼档Ͼ׳ͶֻôࡣȻӣһ뵽Ժ⣬˿ϣˮ;ǻĻȡϨ


121 ǿƵĿܵ
һָ̱ɵĿܹūŷѣǿܹһУλϸߵġ
ŷһ·ײײĴӺС·ɽֻлججġү˶䣬ү谮СүȻ˶䡣
һүŷѾ̲ס˸¡үϿᣬ顣ǿܼҼūǶ֪һܡ
Ҫү֪СүǴģȥ󣬿϶ûùӳԡ
ȥүʱ䡣үϣûùӳԡجج߶£ŷԼôᵽܸġ
ܸҲ޺ϵĵ֧סĸۡһٶǰǺֻһ޺£˺λϴӴû䡣
컰˵ձڿصĵλû˸ҺҲҪӡ
ԣܸسԺգҫ۵һۡ
СүССүûˣûˡŷѵܸ󣬾ѾƣˣǿɤӴ˼䣬ͻ˹ȥ
ŷǰĵĻʹȥˣȴŵļūһ
СүûˣūһֻۣľСү˭ˡ˿ܹǳԺζȫļһﻹ˭
һүܵͷ⡣
ؾڣȻ˸ҪСүǲҪˡ֮ūЦһ໥˵ͷһ˷ŷѽ˸ۡһȥ
飬ϽүȽϺáȻ˵үа취ҲòǸ۵ļһʶؿϡİСүɱˡ
Сүˡүͻ᲻ˣүˣǾ͵ꡣ
ūǰ˼ֱ鷿ȴ䲻ǰӰҺס˼ū
ææģɺͳӭһѵ⣬ϡ
̫Ϥˣūһ£Ͻ°ݵˣʵҪɱСү
мɫɫ京ϡǿܵķˣϡ
ϱЩϵʱʧɫνСү˭Ȼ֪ܵСӲ۰쳣Ѿ˼ıͬҵС»ҵ˵۵ˡ
ˣǴ¡
ؾڣ˭ǿϣ󾪵ͬʱҲв졣
ү鷿Ͻȥ֪ͨ˵ˡȻ죬ȴҲ֪黹ٲ͵ĺãϽ򷢵
ŵūӦһϽ鷿ȥ
Ƕ黹ٲ͵ĺáūߺ󣬱˼䡣ֶ֪ܵΣԼ̵ӡ˭Ҫɱܹ㣬϶û³
ǿܵŭʱҲ°ٲͻ϶ŮԸϽ֪ͨλүȥ¶һ㡣
ǡŮӦ
ū˱Ϻ󣬺ܿ鷿⣬Ƭ̣ūҧ˽ȥ
ź󣬲̧ͷһ۾͵ͷ壬үҪɱСү
ֻܵʮ꣬˹˹ĵģ۾ȴͬһ㣬ޱȵķ
أǳɳûһ˸С˿ܵΪµȥ֣Ĺݣֶιıֶҵ飬ܵ
һԲϣ󶯸ɸꡣνģ²Ҫġܵĺᣬʹɳ˸ҵϡ
ܵȻᣬȴǴĺᣬȿǿĳɳ壬Щǽáڶ˵ϻԶҵ飬ڲŰܵôҡ
Щӣܵд׼ϰϣ˼ҿǿϡԿܵ㲻Ϻá
һǼū˵ȻҪɱӡܵ¾ͻˡ
˭ɱҶӣܵȻվ˹ĵһ˲ޱȣɫɲ
ɳܶ˶֪ܵΪοؿܹ㣬ΪܹĸǿܵصŮˡ谮ŮˡǸŮѾˣǿܵĿأȴ˿ܹϡ
ޱȵ簮Ҳ˿ܹǳԺζȫӡǿ̣ܵܽҲ˹̡ܽ
Դıһ죬һӵвСһɳС壬Ϊ˿ܹ㣬⵽˿ܵȫֱȺòǨɳ
Դһ󣬿ܹأɳСԣܵû뵽ؾڣȻ˸Ҷܹ㡣
ϢѾȥˣȻӦþѹˡܵƣüūһͷ͵ĸͣС
ֻܵƾĵɱ޴ɷɫɸӵ˭ӣǶܹˣһҪΡ
ܵȻҲûӡ֪ԷȻҶܹ㣬Ǿ̡
ȥ˲֣ۼټұܵƬ̣Źڵϵļū
ŵûյԼͷϣūһϽӦһ˳ȥ
ƬطȱЧԼһЩ˽ټصӴټұѡ
ңȺұһѸֵһìɴӾľʿͳһѵսһʿ䡣
˭Ҫɱ䡣ūߺ󣬿ֻܵԲҧгݵ
Ƭ̣һūѾ˵ŷ˽
ȻѾѣŷѵľͷáһֻܵץסһݣڵϣƴĿͷүүүһֻ䣬˵үۼеĳȥؽȻɱү
ʲôܵʧеĶӣ۰ĶӾȻ˿һֻ䣿ⲻǴһô򵥣һ֧䰡
ܵ۾ѾȫѪˣŭģõ˲ִ˽ϹȥŪŪ
ггáҾʹȥôġ
ӱһֻ䣬ܵѾʧȥǡֻ֪һҪɱ⣬һҪɱ⡣
ʲôһļһҲҶ޺ϵҲҶ޺ϵ
ǳưԹˣܵˣıҵĲҵݶӿܹھأô˻
ҲôеĳҲܵĻ֮£Ǽͷܿͱۼ
ʱ󣬿ܵ˽гƺƵؽ׼ƽ⡣
ʱؽɽϣȴһ
ǶٶūˡϿܹʬԱߵļ䷿ڡ
ɽƽϣֻվ⣬ˮ´ˣ
˼ǿ쵶ն飬ѸٵɨزҵûؿϵĽӣԼ˾ڽǧЩʱ
ȴڴս˻
ȴЩǰߣһݺˣ˰׷Բԣƣʮˡ
λ˿գ游ܴ֡˼һͿޣ޸ûꡣ
˼ҷģƬҵǼҵģ˭Ҳ᲻ߣܿͻֻԵ
ūү˼ҲסĵͷˮͷԿˮȻԺүҪүİȫˣүҲ£֪𣿡
˼վſˮԼˮҳټūУѡĶʮ׳
Щ׳˿ޱ𾴵⡣
˼ҵĻظӦŵŵ
һɾȻ׷ƣϱŷ˳
ʮˣ;ô˴γɳûҲǿΪĲƸ
Ⱥ˾ͽˣҪڲõĽǳΪϸױתų´󣬲ɵ
ŵ´Ӧ
ǰʮ׳´Ҳʮ㣬νױҳϣľˣսϻ˧Ӫź˧
ҳ϶ȣЩ˲ûɡھ񣬰ѵ취һغ󣬾ǾԵľ
ˣɽµʿر˵ǷֲԶİ߱Щֳֳìƣͨʿ䡣Ȼһʿ䣬ⱨ
üͷһ壬ĺÿ졣ɽɽ£ֻʮʿ䡣ʿ䣬ҪٹһӲܸϵ
ߣÿԿһҵľӣܲսɱУһʮ͵ĺתɽµʿɽغϣڴӭС
ŵ´Ӧŵ
뷨ͬԼѵʿģԷˣܱͨʿ䣬ҲȻ塣
ο˴δľӣɲֹʮˣڸ;С


122 ɽǻ?
ɽ£ܵҴҵĴ˽ɽ¿һˡɫΪתͷԱߵŷ㲻˵ɽ»ʮʿ𣿡
˿̿ܵŷҲΪɽϵ֪֪ףƥ
ǰϴСүʱ򣬾ʮһٶӲǴȥүȥ˶ٰʮˣִߺɽȥġŷѼĽ͵
˵ֶƽЩʲôˣξССʮˣȥˡʱһеһߣ˵
߰׷ԲԣǱĺܺãпܵ𱲷ǿܵ塣˴һУܵĳĸܵߵˡ
ܵ˵ǿܵңлһЩԿܵǶֲܵܵˡ
常˵ֶʹɱȥܵһ㶣漴ȭͿˣھԵʵǰʲôüƽϵġɱȥŪˡ
˵ţܵż˽˳ɽСɽ
ˡ
յϣʮʿ䣬ԼˮĶʮ׳Χм䡣´ֳֵָࡣ´̶
šɫ䡣ֻ˫ĿǰܵΪ˰Եжţˣ˵ڡ
ȴҲ£±һʮΪռ֣ܹ游ĸĸķأɱ֮йߣһ㶼ûɱ
ҲҪܵгԭ
˵䣬ܵѾٸ˽Լĸˡ󣬶û˵ʮΧסˡ
ǹԹԵİҶӸˣոʹġȻߡ㲻úܵһ˳Цһ޿ֵ
˽ߣȻ޿֡Ȼ˵Ķʮʿ䣬ɱ˶ٰʮū˽ɲһļū
ٶʮʤǰٷ֮һ١
ǿܵ޿֣аԵҲ벻ĶӿܹѾɱˡ
ûܵĽתͷеЩǶ˰ɣ
ⲻ¶֣ΨһµľǿܵûаЩ롣
һ١࿴ĸߣش
áϲɫһš˵еĳȻڿܵѹҲмܹϵˡ
Ȼһ⵭Ļ˿ܵһ漴ǰܵڵĸߣ΢΢һ񣬵ʸλӵܣҸĸ֮أδã
ĸУһϵߣĵƺꡣ
ʲôܵȴüͷһ壬һ־ɡǣ
棬ڷߴҶˡ˵ͷתų´ȥѿܹ
ŵ
Ӧһ´󲻹Χ˽һޱģڶ;˽ڳ´ϣȻû
Ƭ̺󣬳´һͷ­˻
ңҵĶӡͷ­󣬿ܵ˴סˣ˳Ĵ˽ǰȶӣû뵽ȳһͷ­
ܹҼأѾ洦λֶ֤żһ񣬵
ܵסˣԺŶӡܵķӦȴ죬һָʲô֤˵أ֤ݣҲҪгۣܴƾ޾ݣԴ˿ܹ㣬֮λ޴ǣ
ܵһ֪ǿܵҷӡ
ⲻɵĻǵУʲô鶼ɣ
ܵԲҭסˣܹǺаԵԸ񣬻ĳܹҪأôǵ
ҶأҲ׳ţֲܽɱҵĶӣҪɱ㳥˲֣ɱǡʱܵǷһҺһ
ŵ˲һܿĺӣޱ飬վʱֱ쳣һ֪Ǿгġ
١ղŻһޱĳ´Цһ˭ûзӦ֮ǰ鵶ǰɱˣѸֵ˿ܵĲϡ
Ӹղſʼ´ͷֿܵվŵλãƺЩǰô
һϵеĶĿ硣˶û뵽ȴ⡣ղžͿ´Сһֱſܵ
ӥСһ
⣬Ҷ峤񣿡ǸòϵߣһߵĿ
ԣԣ⣬ô˵Ҳ峤
ߣܵڣʱСȰ˵
գҳ˴˿ܹ⣬һǡȴҡͷЦָſܵҸѾܾˣٸĻˡҲ峤Ⲣʾһ֧Ѫôˣҽ˶ӣһڡ
˵ô࣬ʵһ䣬ȥĲҵҡԿܵ
ֵڲϣʹÿܵ΢е侲η塣Ļ󣬿ܵһЦҵûȥˣǽҶ͸˽̫ػ棬бԼúˡ
̫ػ棿üͷһ壬һ˿⡣鱾ǿϼ£ôǣ棿
üͷһ壬ڿܵȴˡ±ҲھˣûĹģĸǿƵĽܻ㡣
˵ܵѾȻˣתͷŵ˲ЦЦе
Բǻ̫ĸΪ̫ش˻ƽһǲ˲ǰһһݵ
Ȼƽһȴǲǵ˲ֵƣǻơ
Ȼ̫ҿεֿΪռϷ磬ܵЦһ⻹㣬˳תͷԳ´ջλ׳ʿݣ¸͡⽫֮ʵ̫ϧˣҿң̰ټ̫ءΣ
Ǻǡ´һЦеĸֵӽһ֡
˻ֵѹòۣܵһɫʰʱҲѳ´˳ˡ
ЩΪ̫ܵΪԤĲࡣϵĽӾȻ˻棿ôĽӣ˵ܶࡣ
˼ʱһŲ
漴һʿʿ俴˱Χڵк󣬶˵Ҫͦìɱй֣Ҳ䡣
һԲȴҪνơǵ˲ͫȻֳһ־¡
ʿ֮ңǶ֡
֡ʱ
һʿͣչֳһֳѵء
ȻûнӣҾͲ˵ˡǰ˵Ļλһ֧ѪԼ˲Ҫ֡שͷĸߵ
ƵȻı䣬Ҳĸ޴롣ܵҲǻ
Ǹϵߣǰһԣȷ峤
ѡһɡ⿴ۿܵȴûз˼Ȳ˵ѾɱĶӣѪ𡣾͵˵ܵϵ飬;ԲŻɽ
ѡһϵסˡܵסˡܵԼҲסˡ࣬Լ˶סˡ
ǳ´ûУһֻܵòһȴǵ
ʱ򻹲֪ôġ


123 ʹ
˻ȥ̫ءܵıҵļҲҰɱˡôˣЩҲƽϣҲ̫ΪСⲢûΪ̹׵Ķŵ˲ֵ
鲻ֻ棬ҪҲֻֿܵνԩͷծܵԹһʹⲻƽϡǻ淴ҪƽϿܵɱ֮£ٲҪһ
˲ֲýǸ飬ӿǶʿѹʵ̫ˡ
ģһʵ˲ֳһݣżĸ뿪ˡ
˲ȻУٸ˽ȴѵģӾдġȻۣʿѹ£ûҪ
⣬⡣˲ֺʹˣٸΧм˽ʱɧ
˼ʵǲǻľӣ
ҵǿ峤ļұһ˽սսҵҵǰ
˵˽ʵǵ˲ͳ˧Щ˽ڿܵûʲôη֮ġȵ˲Ѿ뿪ˣ۱Ǻǻ̿֡
һϲȻˡȻʧǧ𣬵ȴõٸѵص˽ȴҲС׬һʡ
ܵԺ׷Ұɡϲȴǣ
ŵŵ˽ҷҲԲסĵͷ
ȱƣҪԼѵܳɲšиһۡ
˽ջ˲ҵ֪ɵʱҵΪµġ
ܲղҵѾأպλڣҲû˻ıȥͽǾӪˡعӣ࣬ǿյ˼ҵ
νλԱߵĸߡŹ˽֮⼸˻ʶࡣ
үģǻܵġֱүһۣʵ
ǵСүˣб¡Ǹڶκβ˵峤Сү˳־͸ˡ
ˣĵѾȥˡߣȥҵĲҵʵǲĵգһӣͷɽ
࣬ܲԼ´һϡܵĸߣһۣҲȥ
ƱǿֳѹݲǶ˵ʲô
ؽ壬ǧ˿ڣﶼĲҵıݲҵĿܹ㸸ѾɱصӺ̰࣬ܲʮǰĹ£˱ղҵ
ôҲôһݼҵ⻹˼գųسɳ
ߵʱĹܲεᡣߵĻǺܼ
в˽ˮȶʮĹױҵĸ˵Ѿˡ
ˣҲûƬСطϡҰסο˵ء
ɳĴϣʿӵһĳųɳȥ
ϣĸףҵִˡбһǧ٣Ҳ˶ˡˣӵԽԽԽԽֱ
˽ϲѾȥжڸϵ˼ֻˡ
˼Уʹࡣ
Уȴûע⵽һɱᡣʱ´ұߣһɱɫ̴䣬еСġ
ȻҲ̾ͲɱͬʱһɼʸƿХ⿴ûһ̷ۣ塣
һ֧ʸĲɹоͷЩ쬵ģʹҲһ亹
ˡȻܹ֧ʸǳ´ȴԲɣһԼֵżʸɹķ׷ȥ
еͰĲݴڻҪǲ˭Ҳ⡣
ų´һУٸˮΧߡɫ
⵽ϸϸһ룬ղҲһ֧ʸˡ¶ԷҲֻһˣ´ԡ
ɢ˾šֱ壬˻ֵ
ʿɢΨпˮŶʮױܡЩӣˮѾ´˲ΪױӦ飬˧İȫǵһλ
ͷһ˿ıĿˮҲˡ
׻˭ɱɻɳҲǿܵЩˣѾûº󻼡
ĸ˻ᵥǹƥɱ
еɻܿͱˡΪ´˻ϻץһСˡ
´ץڿУѡдţſңſҡ
Ӧòⲻüͷ
ˣСӡ´󲻹СεƽȵĲ⣬ߵ⸽С˵ϡͬʱ´󻹴óһŹݸ⡣
ùֽӹֻһһϢʶһǺù
ںڣâûκװΣҲûлƣֻһŹһҡһңֻó쳣ʯĹ
Ҫ֪µĹͨöʯͲˡҪʯĹȱһɡ
˵ҲԲŹȴδĿꡣܻѰС
ŪһңֻƳǹĲϣҵĲϣԼһġǺù̾һ
ҵĹңҵĹҡڵϵСѾˣһĹȥ
´ЩͣһץסСӵ죬ٴΰ
Сӣ乭ɱҼҴˣ˵ŹˣСѱ´ĶСӵ
еĻ쳣ĴվãˮɱҲûܹˣΣաȴĪģҲΪյġ
ǲͷȥİ
ߣȨƺаԵɱΪȻ´ڿУСӵ㣬һ
һ仰ӹϣתƵСӵϡ
Լɱ˼ңһЩˮ⡣ûʲôȱ¡
ʲôˣûйСӿڿ˵
в޾棬̧ͷ򱻳´ץеСӡԼСԲᳬʮ塣
֣ų´
ŵ´Ӧһʹ֡Сһεĵ˵ϡ
ʹ쵰Сֵվ
תҵҪǸӢۺҪɱҳЦСӣûжٹ
ͣԼ˵ʽСоųɾǱʹʲô
СүҡСͦģת壬ͦظ
üͷʮ㡣Сӵ壬ȴҲ̶á
СɫЩҰסһ˫۾⣬Ҳ̶á
Ĳ²⣬Ź꣬ӦǱ˵ˡ
ꡣ̫ˡ
Сӵʱֻ͵ؿڣɫһ˲ͲҰޱȡŲģ˵ϡ
ڵϺؿڣڴڵĴŴ
üͷ


124 
ȻСӵڵϣƺûƬ̣Сһƨ˵ϣ΢΢⣬ɫҲָЩѪɫ
ֻУ͸ŨŨƣ
ƺû£⿪ʵ˭˵ˣ
ߣװ⡣ǿı˿ܹļҲɱ˿ܵ常һ
ǿܹıļҲŶԡǿҲ֪ûá
ô˵˵ġҲ˵
Ը꣬ĸõġ
ʲô֣ʵ
вաҽл𡣡ͦظΪԼҫ
Щ졣ƣȵȣüͷ̶Щ˼۾
ʷвСоرڴڵλá񺺵һЩﶼӡϸСĵطмء
𣬾ǻҵĶӰ
ʷأʱӦڳɳְɽӻûȻҷɻڴˡ
ǰԳǻ
ӸղſʼͿԸ񺩺񣬲˵ѡԳǻӦò٣ڵǲǻҡ
㸸ǻңƺʵ
Ҹ׾ǻҡӦ˵ţȻҸ޹أһ˸ɵġ
Ը񺩺ʵûˡ
ڻ˵Щ޿κΡΪжӣôܻӻ޹ء
Ǩŭɱ˻𣬿»ҵڶƴˡ
Сӽˣȥɳͷתų´Ը
ŵ´Ӧһ˻𣬷ǳ³Ϸš
˵ҸɵģҸ޹ءһһߴ
Ȼ񣬵ȴɵ֪ȥɳȥˡ
ûֻǱĿ˼
˵ǲлйأûϵҲҪᣬҼȥ
ңĴ󽫾֮һΪ¹ȷ²ڶɽնɱκĺԨ󽫾ŷɣΪǰĽ
⵱ȻĽܾˣֻǰҰûлѰһҡΪ޶Ưھݡµңʼûš
ӣӻùɱôõĽڣôܷŹ
ҿ壬ѾˡԻΪɵİտջһϡ
ܼо̲ס
Ҫ˵ıѾܶˣһǧˡо١ǿʮ£ɾ͵ƾ֮Ӫһʮ
ȴһֱȱٴ󽫡ǿҲҪдͳ˧ԺպաҲһѡгŵȣﵽǧΪһ̫أԲˡ
л߻ңܲڡ
򰾸ǣѵʡì꣬סһƾƾ
˼һӴӻˣתƾ֮Ӫļȵ˼㡣
ֱɳǳأѽǰž˹
ŲԶĳɳǣüͷڵݻûʽõΧڵĳϣǲýǵġ
¾Ⱥ򣬿ˮȶʮˣҽȥҡ
ŵ´Ӧŵһ̰ϵĻ𽻸ԱߵĿˮʿ仺ˡ볤ɳԶһЩɲҪ鷳
ڿˮ˵£Ľӽɳǡ
˵ⲻҸ׵¡ε궼¼ҳص㣬ղ֤ʵҪȥңЩŵ
鵱ȻҪֻƬ֮ʣɱҡû뵽ˣᱻҲɱûܱҴŭ֮ɱʱ㸸ĸ׷ͺڷˣʲô飿вЩŭ
˵³çܻصһ޴ı硣Լȴ֪ڻǿԼ飬ɡ
ǰûƽϣǼģȴǶŭˡ
һϯ󣬻ĴָȻֹתͷɫף֮ɫ
ɵͷ뵽˾ͺãµǽѵԺǧ³ç¡ֲһ䣬ǲ˵ģǸ˵Сˡ
һ仰һɻ󡣵ӲΪǸСˡ
ܹܵ㸸ӶѾˣۿġ
⣬𶼲˵ˮǼֶױԾӣԿڡһ˺ܳĬ߽˳ɳǡ
Ҫ˵ڳɳǺǸ߿һ۵ģΪҰСطöˡǽ˳ǳغ󣬲ŷֳɳǱҰϲֹһ
˿ڣģһξҵΧɳҲǵشҪˣˮ·ִڴ󷽣ԽΪƽȡ
к̼ܶر̣ǴزԼʯ˳ɳĴģ١
۲˲ţǹ۲ǳصġֻƬ̣ûԼ·Ƹȥ
Ƹλÿǳصı̫ظĸռܴ󣬲Ұۡ
Ĳʱ򣬸ۡŽա
ΪϻʲôΪ󲿷ֵļūǲȥѰһˡ
һҾôһӣһǻϲŵĶӣȻǱĲУһʧ٣ƸɹƷ˻˹ȥ
ô飬ʹûҲòеЩ񣬸ϻۡ
ҲΪЩʱ䣬Χɳسɳˣûս
ԽԽˣӻǸಡģ̲סǣҡ
ӣвޱȵΡ
ȴǲ´ˣĲʲôǷβʱģֱҹܽѵӸʿƵġʹûССΪվۣ˷Ρ˲֪ҽá
Ҫʲô⣬ôԵڡôԵ˰ڴУҳ̾һ૵
ʱļرĴ̶
ұԸȥţһ뵽ϵ˶ɳȥˣ̾˿Լȥˡ
ߵǰҴ˴š
ȶʮˣԼˮץлʱ򡣻޴ϲȻУȴǲˡ
ҹ۲ҲˮץŻ֣оͲ³Լӿܸ˼鷳ˡ
»ңȮӿΪ鷳޵ĵһۻ漴°ݵ
һϵף
ʵҲڹ۲ңξ޴󣬱ⶼҪһЩرԵر޴ȻͷѾ׺ڲΰ룬⣬׳ꡣ
˹۲ҵ⣬⻹۲˻ҿźľٶҳȴǣȿۻȻ޵ĵһۻһϵеĶûӹ۾Ҳȷǰ˾ǻˡ
ڼҳƻΪȮӡҲ׼Цŵ鷳һЩ󡣡


125 ҽ
Сһ飬͵ͷëʼոŻ
֪ĪǴӻϿǵ鷳С
뺮˵û̸Ĵ㣬ӭ
ˮʹһɫſ漴ſ˻ƸСҽϣûпһۡڻ˵ھͺˣֻҪʧˡ
ηĿһۻҵıӰŲԸ˽ȥС»ҡ
븮ۡ󣬻ǰ˼ǰ·һ˴á
ڻҵ£ߣֻſˮһ˽ȥ
Ȼλϣһη˻ҵıϡҲ֮¡ú󣬻ǸȻȭû̹
⡣ЦŻش
⣿һȵȻȣȴͻѾ֪ĳѾҰˣǻȴûɫߡȻǸкˡһ佫ǰĸꡣ
ǡνԽԽڣ⵱ȻҲԼĳֻЦŵ
˵Сֵڳ֮ϣɨ·ˮƶʢĳ֣صľȭ⵽ǿ׻ҶܺɨһƬˮǺġ
ʵЩˣҶεЩ鲻̫⡣ҰҲҲԸۡ
ɨСˮˡƽʢޡֵЦ֧ˮʲôسɳ꣬ȻûоսˮɽӦò١ǰɸЩ
ǺǣСֵǫˡҺǺһЦ¶ǫʵͦкøеġ
ˣ֪Ȯӵ׸Сֵʲô鷳ѾˣҲ˼䣬ҵȻԶӡ
ûشڻԱߵĻѾˡûһûڵı飬ܻΪ˵Сˡ
ʲôҼǼ洫ıһٲڣе˶ȻûлĿܡ
ܼҶӾȻĹ⡣ȻڻúõĻţǻϻǾһ亹
˶ȻӣʾҲӣѵһͬʱһƾ˦˹ȥ
žµһҵһײٶ֮죬ⶼûüֹ
ıܵ常ļҲѿܵ常ӿܹɱˡڱһƺ󣬻ϵĸҶˣҺõָߵ
һ㶣ҪٴδһȥǿŻǳί񣬾ǿաȴʼûȥ
Цһת˫ָ߾ٹͷ°ݵȮӲǷǣСֵաĳڴˣݡ
Ǻߵ֮ģĻǴˡǹ°ݵףǴеĴˡ
ǻҾû⣬Ҫ˼ҵ
ƽˣⲻû𣿡Ҳһоǰ˻ҵ
Ȼ˳Ʊ𣬵ȴ˵
ƽСֵ֮գĳ񣬸ʲôҡͷ
ףҴˣԱߵĻ֣µĵǸҲ֪Լˣ㶵ĵ
ǸܵԼλСֵܵļҲȥȫӿܹ㡣ɱҲӦáȴǷǣΪλСֵı˿ܵļҲ㣬㰡̾˿Ҳ֪ôˡ
ಡڸСʵû棬֪ն˵˵ȥ׵Ĺ
ȴǳ׵סˣǱƭˣ˼Ǯ
һ󣬻ˮ顣ڻûʱ¡¡ͷ
ԲҴˡҲɱ㣬һһֱۣԭҡ˵ţһѰγСԼϿ
˵ĻȴһҺҲۼֿ죬վڻҵߣѸٵ֣ס˻֡
ֹļʱǱСǸ˻ֱڣһѪ˳
ǿʲôûԹ㡣⿴ԾǿҪѵȥĻ𣬿Цŵ
˵ģղﲢһҲ⡣ϾǲҪпɾǸǿڻҵϣ׷ϲȥƽϡ
ڣȴԭСӡӺɷ򣬸ҵɱˣֱۻ֮ϲ
ãǲΪңҲҪκСӡжزʵǿϧ
ԱߵĻеľҲ٣һѸٵĶ˻еĵżææĲ鿴ϵ˿ڡ˿ڲһ˺ϵһ鲼Ϊ
˲پİһûȫǺˮϵ˴Ӻ󣬻Ҳһ¶ͷϵĺˮε
ԻĿǰ״һ۾͵һסġ⿳ȥҾҪˡ
һ˫ܿŹҲá
ƣŨϵľǿһЩҲûټֿԼֱۻˡ
ȴЩΡ
һǲסЦһ£ת˭˵ıܵҲҵģ
˵ġϺ޺֮ɫһšĵľ
ԭܵύ棬سɳɽҲнύ֮ġǻѾ˵ܵԲû
ܵβ͸ı˲ԣӽ
ʮСӵȻȻٵҪࡣһκ󣬻Ϳڽпܵ常ˡ
ǰЩӣڸдķˣ͵͵ȥҿܵ档
ȥֻ˿ܵӵʬ塣ܵķ˱϶ڻҲ֪֮͵ߵڰһ
ϵ乭⡣
úݶĶк޺֮ɫһҲȻ١ǶһСӶˡ
һ˻ȥеЩǽһ£Ҫϳ͡Ȼû£ȷʵѻתͷԸˮ
ܵѾˣڵĿϱȴͷѳšȺͷҲǿƣʹһӦòѡ
ģȥΪױǼҳˮ˭ߺޣԵһ˳ȥ
ԸߵһֵܿٷأʹǶ
εȻ㣬´ҪྭӡˮȥҲԻ̵һ䡣
֪ˡĵͷ
򣬻ɫѾɰתˡһȥ˺СڻǸ󣬻̶Ȯһȥ¡
ƽ⣬ȷȥɡ˻ҵĻµĵ
Ǹˡұȭһ̱˻ȥֱԺ
ĿǰϵŮǶ߹ˣֻкԺΪƷ˻ʣ˼ϡ
ұŻԺ˼Ůͣȥҽߡ
ǿ¸ĸˡ
һӣҲûҷءϲɽȴǰϲǶ硣
ղŶԴ䣬ҲõǷβ
κûķβΪնͲ»ҲϴǰİֻɣеİѾǾųɾˡ


126 ,һڴӦ
ڻĲѾˡ
ǰΪδаεúãΪִҲ֢ǷβİȴоųɡȻԼǲҽģҲβ
ʱлһҽʥְһںĩһ뵽ҽǻ٢뵽ȴǲǻ٢٢Ȼһҽѧƣйǻ٢ġ
˷Σڿơ뵽һˣҽʥپһڿҽλҽ۷塣
ʱپûд˺ӲۣԲ̫һ˲֪ҲǻûдŶȥپԭ
ⱾҲ֪پںδֻԵ֪ӦھݡϾעΪ佫ıԼĿսıҽ̫⡣
ǡɣһոϵЩעپ١֪پһžΪ
ҵѡ
Ψһ⣬ɣûɽְλϴ
˼䣬һŲ˼̧ͷȥֻ󻹸һˡ
⸾ʮңòƽƽ̬׳˿ۿ΢죬Ƹտ޹
Сֵˡú󣬻һεĶ
ްġ˰Ц漴һۻĸˣλؾǻƷˡ
ӡһͷ۸Լӣ
Ҽ鷳ˡƷǰһ⸣˸ΪҳΪСֵܣҲųƺΪ塣
ˣɺ޵Ƕɡ
̧ͷƷȻۿ΢죬Ϊӵƿ޹ȴһҲûǨŭ˼ǸȻ
Ȼ谮ӣҲŮӡﰵԵͷ
˿˼䣬á£;ȭŻҵҹǷβٲΣ¾Σˡ
֪ǺĲ˸ҽ˵ԾΣ˵Իʮ갡˵ĲǻңǻƷˡ˵£Ʒ˲
ǰ꣬ÿ¡úõˣ⸱̾һ
˵ĺܸˣ٣ϥֻôһӡȴ˵ǻʮꡣ̾
һҵĲӹɣһֱûֱ񺺲ŷⷢȣΪʱϢϢءҲΪϥ¶ӣĵԵʡ
Ҽ񺺺ĶӾûټˡѾԻӣȴ׳꽫һ㡣¹ǻѪսϣʷ
˲²⣬ǻкǲǻһЩ
𶯣ȴɫѯʵ֪˵ҽָǣ
뵽ҽߣˡҷӦȴܿ죬֮˫Ŀ
֮뵽ҽߣǾݵҽߣöġ
ǲ˵ҽܹҽҺĲƷ˵ķӦֻȻһڴʧĿ
ǰеһԷ򸾡илһʵ֪û˵پ
üͷһ壬ȴЩϤһʱ벻Ƭ̺󣬲ųɵɳ̫صǸپ
Ϊԭ򣬻ҺܹҽپȷʵУҸ֪Ϊپɳ̫ػҲġ
ԣҽʥ֣εɵĲˡЦŵ˵ͷ˳ģپȴ
壬λ١ںδƷһʵΪ̫Щʧ̬ˡ
ҵĿҲϡ
֪Ӧڻҷ򸾵ķӦѾԤϵˣ˵Բ˵˳˶٣ֵҴ˴³ɳѾȫռǣǽԸ⣬ɿһϡ
ڽⲢû˵ûҲһͼ̫ˡͼ֮
ǻҵķӦȴû뵽
ãȥ̫ش˴ǹ٣ϱϡһȻվ𣬵
ĿŻǼᶨı飬ɵĿֻӵ˼һ̣ȫûˡ
ͼ֮û뵽һû룬ѾԶѡǹˡ
ʵ̫͹ҵİ֮ˣɽѾˣһֱˡּҾʵɽٺ»ҲǲôۡҪΪԼˣ²ɵϲĥñʹǹٲˡ
ЩϲáڶӵǰʲôҪǶûˣʲôáһϣҶζӡ
ǡǡǸһϣܲ
˵վ󣬶°ݵСֵԵʮգȥǹ٣񡣡
һ֮лϲΡ˵ʮˣһҲⰡ
ްģҲôųʮպ뽫ׯѰҰɡ΢Цŵ
лҸмıȭһ£˳ȥ
٣ȴ˼ꡣЦˡƷ˿ŻҼҴ뿪ıӰǸȻĶ
ȴһҲûԹܰ
ҷ򸾶ԶӵĹУذⲻ˸ϡ鲻ԽĵУ֮顣
ƷΪȻĵ˵ͷ漴ʲôǸȻĶǿڿˣȥ׼ˮ
˵ţܾƷ˾ͼҴҵ˳ȥ
Ʒߺ⿴ſյĴãɿЦһӶԼˡ
գⲻ˻ƸţСסһաϯ䣬Ѿǹ˵ĻƷ˶ⶼ顣ЩԲ
һ磬Ծ˾ڼһΪڣҴҵˡҰͲĴԺʱջţҲ⼸ա
ϣһ˻ĳׯȥ
ȻѾǹȥˣϵȴǸоЩλã˳˵ǧ׵ãһ
Ǵ֮ȴ˹ýɣõ˽Լҵĳŵ
¡
Ⲣ˶Ϊ֪нҾӶ࣬ҵİ֮ĳϡұĲֲԡ
ɽ꣬һֱûټϽҶʮˣעʶǷвܵˣˡ
Ƿ·ߵ˶Ϊֻ֪Ǹǧı
ô˵Ǻܲġ
һֱׯׯ´󣬿ˮȥӪ
ׯӵĸг´˽ļ׾ӪٸסģڶˣȻҪˡ
ׯųһȥʱûʲôͬ
˼һ󺰵үүˡ
ϣһ


127 ⲻ
ڷϣ⵱ȻûкøСϳӷŸµļֵǧƸ¡ֺˣȡϵŮΪӡ
Ϊûĵ׮¶˵ʱ򣬷ȴŮü˹
ҪŸϣ¸ϻı
飬鵱Ȼôá
˭Ȼȴԣʵ
ϵ·ѷڱƫʵش
Űɣ׼ˮԡ¡⵭ĵһ˳ȥ
ǷϲǱүô˵
ŵɻ󣬵鲻Ҳ²ֻתһȦͷˡӦ
ƫڣϵ·ѷȻԵõš
˫ĿòãȻǹ£ƣһС˼Ҳʱȡ
ֻʱĹȥѷɫҲʱǰԵˡ̧ͷ͸ſɫȴǿҪˡ
տǵȲˣҲ֪ȥػüܷܲһذɣյȥؿˡѷа˼
ʵշϼѹ۵˼һҲٸˡһǼ˸ŮȥҲĵλ÷ס
ֲòʵɵ̫ˡ
ϼŮùȥҲ֪ûеھӶ֪ѾŮˡΪľǱ֪ס
ҲӦ˵ġϾʱĴӦĬĬܣǷѹû뵽ȴ󷽷ĳɻˡ
Ĵ˵ԼȡǷϵĵŮ档
÷ѹ͸Խ⵱²ĲѹȷʵŮ޹ȥ󣬿õŮѡһŵԵķ
ô÷ѹ۶ûа취ѷ޳ȥˡ
ѹ۵Ȼôչȥǲ˷ѷ½ˡĵŮټޡ
İ취һǰҥԣԼȡǷŮáѹۿԿǰѵµǧƸһ⡣
ڶ취ޡѷͻҲ͵ûзڶ취ѹۿɲǰƸ񻹸⡣
շѹ۵˵ѡһ취ļ󡣱Ͼڵɲʲôٽˣֻ˵Ұû׼һⲻˬǲӰˡ
ֵַĽɢӣŽӹӰɡ
Цһѷվ壬ˡʱոԡϵʩʩȻ˽
ѷһ㶣ߺΪֻǸ£ҲûԽӴźҲˡ˺òӢ䡣
󣬷ѷҲӦ˹Ȼûм⣬ǹò֪ٵġӢ䡣
˿ܾˡ
ţѷһ̽ʿǹү
⡣ˣ԰ˬǵ浡˾ͻԵûȣ˵ͷûиѷɫ
ֻǲǷϵĹүֻ˵Լ⡣
ѷȻҲֻ֮ҲûǹүȻô⡣
үСǷϵ£ƽүߵĲҵأүѷ΢΢ŵ̬
˵⾶ֱƫã򺧵
үν׮¡ʱү취˵ţѷһһʮİ취˵һ£Ȼ⻰Ҫ˵Ưûи̫ѿ
ǵһŮĳҪŮĻ£˵Ҫʲôġз˵ѾǺѿˡ
ֻǷϸ˼뷨ˡ
˵󣬷ѷĿͶ⣬ȴĻش
˵ˣȴֻǵһ
˵ˡѷһ㶣
֪ˣˣͿ͡ͷ
⣬߽һˡԷѷ롣
үǣѷɫѾо鲻ˣƺô׽ģҲǰ
ȥ߷ѹۣʲôʱˣҾͻޡġЦһȥ
ЦҲͷҪǼֵһǧٽƸ
ȸţţǸзѹ۵Ļڣܺڡû׼Ͱ͵İŮ͹ů
ⲻɣԲɻᷢ顣
Ļ÷ѷһһӲĻش𣬾ǳѷ֮ġ
û뵽ѾˣҪͶ˾˹£ǿӲ˵ǿӲ
̲Ҳ֪о仰׶ϡѷ˺ЩƽϢеŭݺݵĵ۴š뿪ˡ
Ϊ⽻˵ͿͣԱվŵҲûţѷѷȫȫ͵ߡ
УҲǷѷһ߻żӡһɫƥ
ߡѷһԦսˮķ񱼶ȥ
ǡ
ΪԼ˺ܿˮ
ѷҲǳ˴ģ󴬾ͣڴĸطųɳǣһСɿڡ
ѷʱ򣬶ɿͣŲٵĴֻԷѷĴֻʱͣںӰ
ʱ򣬷ѷûôע⡣̧ͷɨһۣɿǱߡȻһͣŵҴ󴬣һرĴȻǲϵĴֻΪϲڴһЩصļǺţԷѷϵá
ٿԱפŵһ֧ӪһˡֽӭƮ衣Ӧľˡ
Īǣϵѷͫ͵һԶļҴ󴬣ѷĬƬ̣Ǩһ˿Ц
ϵΣǷԣһǸ
϶ͥһѷƥǣͣԵĴڡ
ǽϡƬ̺󣬴ϣͥȥ
ѷߺص˾ĸϸŵԺڡɫôÿ˵ôƯҲܸıڴƵľ档
ΪƣԲŻᱻ˿𡣻ҲܱԷġҪǿһ㣬˭Сӣ
ǳأıЩڿʱŪЩڵֻƯֻƯûû
ɶ񡣡͵İ˰һ졣
ôˣô󣿡һһУһѾߡ
̧ͷȥȴǰһ
˵Ȼϣּ̺ΪͬһճرλԲ̡ͦ
һ˫޳ޱȡرųŹ
һӢˬϢӭ
ֻǴ˿̣һ˫ŹɵĹâ
ϵĸоǳȣʮ㡣ûпɫ˵ѿһ˫۾У˸ޱȵĺ塣
ûʲôֻЩۡоǰһⲻɨһǰ͹̵ӣֻ˼ûȤƬ̺ջĿ⣬
̫ԾӦţȣˣʧ̬϶˵ˣ˵˵˭ûð취΢΢һЦͷѱĹ
Ժټķ˷ۣ൱


128 ƺ
˵ģƺ˴Ӣˬ⣬ԸƺҲˬ˲١
ӡǸŵĹһҲͬˡ
ˣˡ˵ЩˣȾ𣿡һ䣬̧ͷʵ
ΪʧЦĿϵڸ˵ʱʹ鲻ˬʱǾԲġ
вУϰһ⣬Լ
˵ţϲӻŴȥŵĸԸŮἸ̳Ӿˮ
ⲻҡҡͷȥˡ
ϷԸŮ󣬴ֵĶ档˹һŰ
úŮһЩ˽ÿ˵϶̳Ӻþáüһʮ̳ӡ
ŮϻƱģȴϸѵһ٣Ƭ̺˹
Ů˴̻˳ȥԹԵȡ˾̳ӵķڣһŨľʱƮ䡣
һֻþˣƬ̣ſʼϵڵơ
ʮʮĺŮƹ
ʱôȾƣǶׯŵЩ˼顣
ûм˵ʱżôȾơϺǺһЦһ˿׷֮ɫѸûˡ
֣һֻ˾ˮ룬ؿڣĺˬ
һֲȾͲ˵ĸоЦһҲ̧˰ϵһֻ룬һ¡
ײŬİѺĴţ˾ıԵͷʹ
࣬ࡣŹ๾Ŀһѱزƺʱ֮ܺ
ЦЦһʲôŮӵľҲͷʹҲܿͼˡ
ƴСľ뼸ͬʱ˰ϡ
Щûôݹˣϴ˸ãǺŵĵ
ô˵⵽ЩˡŶׯ̬ȣǳѹµʣһˬʿС㡣
ȥˣɨһǰȡ·ԱߵԹһٿһŵ˷ܣЩʧЦǽ˷ܵ
ţȥˡЩ¶⸮ϵļūһȥȥˡһһֻӣڶһֻӣһֻҰѼһͷ¹Цһʳָ
һʳָɢʰĹ˺ҧһڡ
˵ƣо΢ȣⲻɶ˼ۡ
ûע⵽˵ƺЩ̾һϧˣǰܴżūȥԴء
ϻˡ⵹ҲΪڴţ⽿εεĸˣǰһŮӢۡ
ǡЦЦӣٴα˾̳ӣϵĿϵơ
ƺǴԴ̾˿ϾͶһ˵壬ЩϤ
ƺᵽ
˼Ȼɢ󣬶ϵϡʵ;е񣬵Ҳûô⣬ǽգ˸ĸоĺ񣬺񡣲˵˳񣬶ϵϢ
һŮӺ񡣡鲻ԽĿڵ
񣿡յþƣһ㶣漴ü룬Ű˵ϣ
ϵĴϻۣѾôˡ³˭ҲĲ죬˵ͷ
˲ҺĺûǰɣҲûС˵һŮûãǲŮˣԳһЦ
ǡ룬ٿһǰ͹µӡ˵ôɷ羰Ĵ𰸡
ȻϹһЦ漴˸ոձ룬ŵȡ
ǡεЦЦҲ룬ٴһһͷ¡
ȡ
ȡ

գ峿մ
֪ʱӵѾرˡ
ڣƮŨľζСУʱ˾̳ӣŵĵŵġżһѡ
Щѣűֱķ򣬳졣Īߡ
ߣѾͽĶб˺õġϱ߻һۺɫĶǶֻǶǶϵĺƺǱ˸ˡ
ҵĳУȴ˯ĺ塣
һ߷Źͭɫ͹һ߰׻ʹâŮӽཻ
ӵһֻŮӵľһֻŮӵĺϡ
˵ɫЩʹࡣĺ֢
ǵһˣϾˣΪŷɵ˺Ⱦƣǲ
ĵһ̣Ǿͷۡ۾һ󣬵ڶоǺò
ϴĸоⲻһԱһŮӵʱֻѷѡһ˹
ѺĿһžգŮỬļȴһų˳ϵգյӣ̵ͦ¡ǣǺ˵С졣һ͸ջ
ǽŵıأѩ׻ԲҪ̺죬ȴΪѹؿڣܿ̽
ֻЩΪλ嵲סˡ
ҡҡͷ׷ʲô顣
ģϵĿЦԽԽˡһŮˣһˡһҹ
ҡҡͷеЩϡܼǵõĻˡȥԼ䷴Ӧ
ȻҪһҪһȡҸŮ˿϶û³
侲Цѡ
ô顣ȻȾƣҲ档
ԼһˣҪƺѳֲסҲᷢ顣
һи֮ǾԶ֮ǼȻѾˣ⵱Ȼӱܡ
룬ϡǵõ顣ŮˣûãһӵԹƺ޸һͷΪˣûá
ı֣ӦǳĳҪ޸һͷͷҵȨƣͿ֪ˡ
ټ𰸾ͺ֮ˡŮ˿϶ղ̡
뵽һ㣬ֻܿЦٿЦˡҰԺһֱƯǰͶȴĺ޷顣
Ҫôȥ
˵ˣҲĿŻеĲϣص߰
ȻǺ˾ƣȴĹҪٻȥߣɲӦ
˼Ÿô졣ȴоеĽһ£̵ͷŲϵ
ֻϽë΢۾Ŀԡ
ԼšٸоԼֳһ˿ƿЦЦݡ
ǣʱȥһЦݣıȡ
ģϰԼͷڣŵҾ֪ᷢ飬ҲڡΪ㣬§ǿ׳壬㣬㡣
ǸأǸÿɬ̷ˡ§ŲϵͷŴϴһ㣬


129 Ӻɷҵ
϶Ҳ֪֮ܲ³Լ˭Ҳô졣Ѿ̹ʱһ̷ˡȴòЩĴ̶
üͷϲҽв񡣡
ûĲֻǵͷŲ𣿡Ȼ˵˫Ŀֵһֲɡ
һ˾Ůٹܵ˼
Ŀ֮£ʶʲô΢΢һʲô飿֮ͣԼϡ
͵ˡȴȥԺҵߡûԥ
𶯣ԥ֮ɫ֡ûдߴ٣ֻǾĿ֪ԼٶòΪѡ
ܼ޸Ǹͷ֤塣ҪԶߣ͵ǲһûȹ̵Ŀɽ
ôܶʱءⲻܣȻҪۡ
ڵúҲûػ˫ĿɫʹࡣⲻɵͷĶ㲻ӦҾɱ㡣ȾָŮˣǲˣǶȻñ
һʲôãϣһ¾ͲˡΪԼǸˡ
˵仰ʱʵԼҲ֪ܲµȥܻ֡²ȥ֣һѲֱˡ
ϣ˵仰󡣲ϵʹ໺ˣȡ֮ĵЦݡ
̰ġ·ؿڣõͲŵ
һϲ§Ų֣ɸˡΪ֪˵ղ˻ֻһϦĹϵôھһˡ
ʵ˵ⲻŮˣΨһһŮ˻ŮڲӦֻ֮§Ų񣬱ֳĬ
ˣҼɫѿʲô飿ǲ˳Ĭ̧ͷĵһ˲˲Ŀ
˵˰Цһ£ԼϵһЩ˵˳
ۿ˵͡Ͳ֪ᣬҲһʱ뵱꣬˭֪ܲǸ¹ٵĺнյľ档һͳǺεȵ㽫δػĲѾȫµˣɽһ
һ㣬⵹Ҳɡʱ˴ʢȡ񺺶֮ô治̫ܲࡣ
ĳĬȴòΪڹڻɣЦһЩۣ§
ǷʲôھݸǲЯ䡣Ҫ֪§ŵŮղ̵ģǷϸ߹һǧһ򱶡
ȻҫԼĳΪ
ǺǣõġǺһЦ§ŲָˡȻǱߵ飬Ҳûвôأֻһ˳ˡ
ôԼ˵ֻиˣǷϵһˡ
ܲһֱôڴϣ´Ƭ̺ɿ˲񣬿ʼ˱Եĵǵ·ϡ
ܺŵĲŤޱȡ⴩·˱ӣסԼĽ
⿴ЩЦʲôˣЩҡҡͷҲǿȲԼ·ȥŮ
ˮԡ¡˰ʱ˲Ŵһ˳
⣬һĵˡ
үүѾˣ鷿˳
΢΢ЩΣˣ¶С˵Ⱥȴֲ˽ȥҲ֪Щʲô
֪ˣȥһ䣬תŲȲҪţһҲȥԣɡ
šҵ㡣˵ͷ
⳯ŲЦЦǰڵ鷿ڵ鷿ǰԺסĺԺŲСһξ롣
Ƭ̣鷿⡣
˾ˡ鷿פһ£ߴ
ɡڵһ˽ȥ
鷿̧ͷƬ̣ȴüͷֻȦ΢΢ڣɫƣ쳣
˾ǣţȥɳɳ̫ټ֮ˡ
¶һ˿ǿЦݣָԱߵλõ
úڲſЦһȴǸ֮ˣ⣬Ը顣
˵ţʵβѡһϲϣ²µľ档ȴû취顣
ʵѾ˵ˣڵݣ⣬˭ҲǶ֮
ѾԤϵڿټšΪ˲ڵ飬Ҳֻһˡ
ˣ仰ʱⲻ⣬Ѹٵİοڵ˾˲⡣
˶٣ЦŵѾʮպǰȥˡʱǲʹûǾټţҲûʲô𡣡
ʮպô죿һ㶣ʧ
ţЩϲεĲźáҪ죬˰Ƿͽˣɾͻ֮ˡ뿪Ц
ûֿܣһҰһǧʿھƮҪĸһۺ죬ɱҲûܡ
ڲü˼һԣҲͦصġ
̾ϢˣҲֻЩǰˡ
šûмһͷ
ϵĴֻڶͥںֱײֱһ󵺸ͣ
ܴǶŵСͬկ쳣ĵУһ˴졣
顰ɳ
ǺպĶͥŹĳɳˮ̾ĵˡ
ͥһ̾ᱱѪˮȽ̾ϷĳɳˮŹȣӵжǧܰô
ˮݵʿӦñܶԶ֮ġ֪볤ɳˮŹЩϵ
ЩǿЩʳȡЩˮĽġ
ʵγţѹ۽ѷĽ취һ취⳹ʧ
ֵľⳤɳŹˡ
ϵĴֻļǺţڴ˺Сܿ죬Ϳ˴󵺡
Ҳˮ֪ͨŹȣŹһЩСͷĿǰӭӡ
ŹǸʮҵˣȻˮȴ˹ģһɿ㡣˿ȻЦݣȴޱȵ
ϵĴ󣬷ѷһŹҲӭȥЦŵѹˣϡͣϡͰ
²ȥ˵ѷȴ˵һ䣬漴ᳵȥ
ŶŹҲһȻ˽ȥ
һĴկӣú󡣷ѷſڵ֣һˡ
˭ŹȻأʵ
⡣ѷ³֣գǿӲѷоЦѣƲԳԷƣʧ
СҲСҳԲ¡ãŹҡҡͷ
ֻǸɱˣˡ˵ţѷŹȶߵ˵˼䡣Ź̵ºð졣
ãȻˣҾһˡˣ֪ͨ㡣ŹȴӦѷȴûɿص
Źȵ˵ͷկߴ󺰵ˣͷѹ³ȥ
Ƭ̺߽һˮŷѷ˳ȥ
ѷߺ󲻾ãŹȳ̾һվ壬򱱷૵ʸ簡ⶴͥôҪǿԵĻҾʲͶŵȥˡ
ϧŹ֪ЩܣĲóȻͥһɶӵӰ졣ѪˮȽŹʼղͶ


130 Ϲ
ԺСֵˡ
ˡ
ׯߣҰл⡣
վʮ֮ڣҲǾǻҴŻƷˣӻһϵӡ
ǶӾҵɫʮǰҪӵĺˣɫվһֲɺӵơ
ϴһ彣˳е׼
ͽڴԵȣҽ˾˻𡣡ǸȻĶԻҵ
ʵѾ˵ˣңԱߵĳ´ѾӪ׼ˮоˡٳǰ⻹ǾбҪ˾ڻ
ڴӹ͸۰˵зǷ塣
Сֵ㡣ĵ˵ͷ
ԵȡⱧȭһ£תׯ
ڵЩ˸УճߣҲֻǴ鷿Уû͡
鷿ڣȻ򣬵ȴôҲ
Ҳ֪ô̾һ
˾ˣЩӶ˾չˡˡ⣬⳯鷿Ϲݱ
ȥɣǵҪԼѹס˴ģûгȥ⡣ֻУ͸һ˿ᡣ
˾˷ġᱣ塣ջʱҲضþ˾й⡣һů
ã־ơں˵Ļ
ˡٴһݣȻתȥˡ
Ȼ˾˺ƣǳɳΪĻᣬ棬ֻбϣܽ͡ʮӭظϡ
Գɳã˾˴ȰҲֻʹ뿪
˾˵½硣ʱضϯþ˾մ⡣¶˸ˣȴЦ
ȴǻʱѾǳͷأ½ˡ
˾˾֮ׯһʿҼҵЩūŮӵˮ
ˮصĵ˰Ź˳˻ϣ˴󴬱ϡ
պĴѾӽͥķΧˡӵٶȣҲԽ
¥ϣң´һվڴͷɫЩء
ǰǶͥΧˣôĹģĴͥҲǲܡָǰԼֵĴ
ͥ̾ǧˮûܽĺˡȻбһǧ඼շġĥ϶ûüͱ˵뺷ɱˡ
ƾӪ뺷ɱҲܾ˵Ľ֡
ҿӦƲ֡дĽĶ࣬ȡһٽ𣬷ֱǲʹ͸ͥϱˮͷĿΪá
УƲ¶ס·Ҫһٽǻ²ǲиĽӣҪ˱̰ɱΣԸǣ¾ٲˡȴҡҡͷ
ǲʹ߹ȥҲСɡŵֱżӣƥ۴ȥװɽֱҪ赽ҲһǧˣӴӦû˼һ£ѡеİ취
ŵŵ˼һ£Ҳİ취ȽϿɿ˵ͷ
˸˺ѡ˼ӣ˼ƥСͥڴ󴬶ӣͣڴˡ
˲û˳ΪԶйģӴĴӣ߳С۴˳ˮ£ò硣
ɳˮҪŶԷţɫ
ŵ´ҲˣǻҲ۾оâ
Ƕͥ˭Ҳ⡣Ҳ΢΢һȴԣѵһ
޹ģ䱸´ѸٵķӦ˹
¥ǲϽ͸ġڲ˶ˣ⴬Ȼġ
ˮϵЩӣӶҴ϶ȹפһʮƾӪʿ䣬˵սۺҲǴӵܲڡ
дġŽǡ
ų´һ£ˡۺĹ̴Ź𣬴ӵڴܵ۴̾ͼӽ˽䱸
Ź󣬵˰ǿ˽䱸Ҳ׵ͣ
޹Ľ䱸ԭⲢûȷ϶ԷǷе⣬ǶԷûе⣬ðȻǾ͵ǰԼơ
˳ˮµӴ󴬶Уһر޴Ĵֻһ¥񣬵ǴϲûǸ߸ߵĳ¥ƺΪ˼İѴ¥жˡװֿٵˮ
˿̣װϣվżˡ
ŹȣѷԼı׳ˮ
Ǿ˵⣿𴬶ӵĹģҪ˵ˣҪࡣŹȵɫÿЩ䡣
շѷ鱨ľӦֻ˲Ŷԡ֧ӵĹģǧˡ
ⲻ£ֻҪסʱܻһǧʯʳѷŹĶļ롣
ϣ㲻ҪʳԡúŹƲ۷ѷ
ǺǣۣǷϻǸġѷô⣬ǺһЦ
˵󣬷ѷŹ˵ǰվ˼ҡҡĿ⴬ӵķʱǵĴҲٶȡͣ
Ĵֻһ׵ľ룬ҡҡԡ
ߣ㾴ƲԳԷơҷǱ˻һǧٽʡˡֻҪЩʳʧ취ãּ㣬ֲۼѷĿⷺĿ⴬ӣߵ
ڷѷǷһֻǰ򵥡һֻҪ࣬ͻ³
ֻҪʱͱɱ仨ˮѷͺܺãܺãǳǳĺá΢Цƺȴ˵ׯڣ
һ֮˼ƽʲôѷܿš
ѷƮƮɵʱȴûվߵŹȣЩɲ
ʱֻֻһסŹȲԷֻУ޹Ҳȫ˶ԷҴУǽСҡ
ûҴ͸İ
뾣ݵʱȹŹһ˵Ǿ֮ʮǰȻ˵Ҫˮ
ŶȥˣҪ˼Ҵ󴬡
ŹȻȻˮ£Ǻԥ취ŪߣҴ󴬹ȥ˳ģϵˮ͸˸
ͥϣݡУڴϿЩܱϵСǺšŹһ۾ͿҴǸġ
ļһѵҸʼҸҴ󴬣ܰȲ˵Ǹ£ҲǾƾǸʸĶ֡˵ᴬֻˡѲǸʼҸģ뷨ŹȵУΪ֮һ
Ҫ֪Ҵ󴬼ֵƣˮ˵ֻͬһĴڡȴԥҴ󴬸ġ
ôӦʲôĽ鰡
ѵʼҸйĽ飿
뷨֮ŹжڵĴ˵ǣԼԱȻԵãƮƮɵķѷ
ݸΪ磬ֵܡǸѣѡ˼Ȼ⣬ǺЦ


131 ,ʲô
ߴͷԷͣȻЩ죬ûз衣
һ䣬һ߱ȭߺ⣬ǰǳɳ׳ʿ
׳ߺʮ㣬סһ׿ŹȻ
һԱ˺øУ;öԷʲôá
Ҳ쵱ĺӡǣŹȱȭشǳɳŹȡ
ǺǣɳŹȺжͥպաţһȻһ䣬͵ֻһתʵֻǲ֪׳ʿպڴˣὭʹҽãǺ⣿
ʵĺ̹ʣҲֱӡһȻơ
ŹĸϲΪƣǸˡ
ǺǣԺڻشһ⡣ŹȺǺһЦ漴ʵ֪УξҴ󴬣Ժδ
˵ʲôϻȰʱһʰ⡣ȴԱߵķѷŹȵľٶЩ
ߣ£òܡŹתͷһߵ
㣬ȻҷǷϣѷֻһѪֱšָŹ
ϵھݺܺã겻ѷȻǹ£ǹүЩӣ⣬ŹȺԲѷ÷ѷʧȥǡ
ŹȣԷѷĴҪ֪ŹǿǷϲŵġ
ʲôǳٺ»ȴͨЩˮҲ֮ͽˡŹһʾм
Ǵ⣬ι󣬾ⶴͥȥѰҸ
Ĳ²⣬⵱ǸˡֻӼǧڣ³ưԶͥȽҲǵȥ·
뷨Źȼ˫ĿŹ⣬ڴѾˣڴѾˡʼҸݺˮϵӡ
㣬㡣ѷŹⲻмԼĻֻһûؿ㣬˼˵
Ϣ˼ƽֻû˵ɫˮ⣬Ԯ֮ŹȵҲһˡ
ߡһŹѾ˰ޱȵķѷ⴦Ĵ㡣
߷Ϸ绯ת䣬Ǳȴ˼ŹȵĻʲô˼
ҴȻǸ͵ġŹȵȴһµʲô˼ȿԿ϶ŹȵʶжݣгԹ
Źȵвûж⡣²Ӧǰˡ
һϲû뵽ưԶͥϷŹȾȻǸѡ
Ҵǽ׳ʿʶһ߻شһ̽
ûзɾ衣
ȻǸʼҸѡŹȷһˬʵĴЦ
Źȣʲô˼ѷȻɫʼҸ磿ѣô£ô¡ôȻܸŹͥˮǣϹϵ
ηѷپϸıٵõһȴˡ˭˭ŹйĽ顣
ͽϹ
ʲô˼ȻҸʼҸѡŹȵɫȴ͸ŹأߣЦЦŹŹȵϹ֪߻ǸÿЦ
ʼҸҲƵġɵɡˣѴȥ˰ˣȥֵܡʹ˷ѷһŹȴ
ŵŹˮ뷢һӦŵУˮ˴ӣ⿿
ոסˣѷĿŹȣ·֪ʲôµġǵ뺷ˮ󡣷ѷǰȥ
Ƿϵ£Ƿϵ£һﲻҪˣҵϣҵϡһ㲻ݣݡ
蹷һţ蹷һŹȥʱķѷгʱǷȻԵãǸı㡣ֻ蹷
ޣ˵ˣӴ￴Щʿ塣Źһž˷ѷϣһŹ
һҽУѷؿڣ
һƹ¶󲻺ãǸʲôԵġѷŹԲѷˮ
ŵŵ׳ˮŹǰèƵģֻеͷķݡֻӦתؿڣʹķѷʱɫ
ǰȽ㲻ú
顣ˮʱ˲֪ٺ֡ۿѷף࣬ˣŰ֡
¥ļװϣԷһң߿ֻֻͣŲһԷûе⡣
мĹϵ
Ǿˣ⻹ǶԱߵĿˮ䱸Ҫɡ
ˮѾһʱˣڴһֹѾӦˡŵ
κξٶ⴬еʿ䰵ԾķΧСŹȵĿ˹
ֱܽľ룬Źͣ
¡һ죬ȴǶԷˣһ壬Ҵ
ⲻ۾Է䣬ҲеʶһҴȻϴ
Ź˫ĿһȴעŹȣע⵽Ź廨ķѷȻף⻹һ۾ϳϵ¡
¿²򵥡ֳһ
ֵܡŹ̤¥ʱ򣬳ȭһЦ
ŵˮ˳˷ԣͬǹһ㣬ӵм䡣ټӢ䣬Ժܺñϡ
ֵܡԷƺǿȻֵƺðǾȭһ
ǺǣֵҸʼҸѰɣʵǲ˼ˣѷѷŹð仰Ǹ仰ǷԸµġ
ŵŹˮѹͬһķѷǰ
£ɨһۣĿŹȵ
ѷ̧ͷԹһţʱȴӲûġ
ŶֵʶŹ漴ţһЦˣһҰģʶҲ֡˵ţŹý߷ѷ⡣
ϿҵɼңȻʶԳһЦ
ôͻҪﰡŹʧ
ǺǣҲաǺһЦȴתʵֵңӦô۲Сֵ֪ΪηˣΪ𣿡
¶ˡʼҸȹһǾǹĽ鰡ѣôҲܶŹȹһЦЩ˼ѷ˾Ȼ⣬
Ҳ⡣ֵµҴպ͸ʼҸģȻ˵ĵˡ˶٣ŹϵЦݣЩңЩµ
Ǻǣνҡ֤첻ǺһЦЦŵ
ȻҲоȤȴΪɺжбȻ첻
ԣԡ춼ֵܱưŹһ㶣漴Ц


132 ̫ػ֮,
ЦŹȺȻһ飬ɫ
ǸֵˣֻΪ˶סֵܡɱǽ̫֮ӻ䡣
䣿ҲǲȻɫ
䲻ʲôĽ̫ػȴǸؽĶ꣬Ͽɽ˵ǵһ
οȻʵһãȨܸߡ
ԲǧȨͿԿȨжôľ޴
ڣΪڻȨ޴ٲȻһŲ׷Ҫбܵ׸˻ǧƽ
Ĵ벻ƽϣȻǱ浱¿ηΡ
ԭûгԹзΪ»ҲӦջȻ͵ǻ׷ܵǼ顣
װ׵ǧƽҪɱǵ˱˻Ҫףޱߵŭ⡣
ҺҲıгɳ˲٣ŭոʱͱѹ˻ȥ
֮Ǹһϸ
˶ʲôʱ򵽡侲Źȵ
˵˵Ӧǧʱ󵽡Ź˳һ·ѷ
ߣѷҲܱȻ̧ͷŭĿŹȡеŹȣĶѵˣûжԵʱǷϸȥʳ
ģ˵ӻˡһǧʯʳǧǧ𰡣ģԹʮʯʳˡ̡ŹԲȻŭ¡ٴһ߷˷ѷ
һҽУѷɳԶȴϴǰˣͣ۾ףѪ
ֵܣ˹ݶĹڡ㿴ôŹʵ
ɱ˰ɡڵҪĲǴѷǸôԸ䡣ǧˮܲ
ǻعⷵգ¹˵⻰ʱ򣬷ѷʶˣһǵѪһ
⣬Źȵ˶ûзӦǰԼѸٵٶȱסȡ޺үүɱҰɱҰǷϵ£ƹŷӴⲿҵˣǷϵشʧүүڴС㣬ŶСϣҰɡ
޺ǻںޣġȴΪΪѷЩɱӯš
鶨ȡϵĵŮ棬ȡȴǷϵŮáҪװ֪͡£裬衣
˵ޣһǱϲҰǺ޲ܶظϡŮŮЦɺޣɱ
һ߿˷ѷ³仰ɫޱȡ
һ߿Ҫѷסˣ׵סˡһʹࡣôԼ⣬µĽ
ֱѷƻˮߵʱ˹ԽԽԶϵ
дڣôˣôˡз˵ܴ裬ܴ谡ȥ
ɻɻѷͬһ㣬ЦЦЦᶼˡˮһĲϵʱЦ
ЦԼϹ
Ųϵѷ۾͹˽̡
ѷҲֻйעѾӷѷתƵ˵ˡ
ǧˮôԸζԸ
˳˼ԱߵŹȴ˸˷ܵĹâ͵ĵֵܣְɣһǧˣҲһǧˡֶɱܻ䣬ϣȥغϡΣ
˵ţŹⲻţֵֵţڵĻѾǰĻˣսƹѷûзȡҲǲѾɽˡҵˮޱȣƻǧ
һҰϢѷŹ˵ģǲ֪
Ź˵ǧˮֻֽϻϿԸɹǵǿԡ
ԣȻŹһӲƴ
ҺڱҲǽӽ䡣ɱʹʤҲǲʤҡͷ
ҡͷŹȼˣսҲаǶͥ뽭ĺܽҲ磬ҵû£ͥһ㣬Ҳ͹ȥˡֵ㡣
⿴ڵĴȴڰʾ֡ƫƫŹȻװĲ񣬼λε˵ְɣְɡ
⿴ĲʧЦһ£˫ĿһŵȻǿУû˵ùưǿǿҸģʵûϵ
ڴ֮ǰҪһʣһսܷ⡣ܱãϾǽ̫ػ档ҵﲻ𡣡漴ֲһ
Ҳǵﲻ𣬶ǻΪİλǷǡǡҪƫ̻棬кùӳԣ
οսҲ˼Ҫսܱͱ⡣ǲܱ⡣Ҳݹ㡣
˫Ŀâ
ŹĿɿڴĿ⣬ԭǲԸ֣ǲԸشŹһҲԣҲһǧˮǳִҲ۰
ǵͷͰֵ˵İɡ˶٣ŹֺʵҪôùı
Ƿѷֵһɱ㲻ǻ˾ζ
ʱò˾ʵǵ˵Ĺϵ˵ġν䲻⹥䲻ڴˡ
ֵභʱҷһѻΧڵСһ㰡ã취áˮ죬Źȵˮսǰһ
ֵڴ˵Ⱥ򣬴ȥƲãŹҲǼӣⱧȭһת˴
ܿ죬ת˴ͷˮӪС
ңĿУˮͻĳ˱仯
ˮӿ붴ͥˮĺ߾ǹĶͥˮұƶճ˵λá
⿴İͷǿճλÿ¾Ϊµġ󣬱ضˮϵɱô󷽾ͳ˿յŹÿԴӻɱ
һ벻ΪѵŹȣͻȻһ϶ᱻɱĴֲǰΧֻʱ⡣
ңì֡䱸عͷų´˳ˮ
ŵӦһȥȥˡ
˿̽һƬƽǰȴӿ
ʿ䣬ʸңìաѾȫ׼׵͵ȴսս
ͬˣĿʼտǰһվǰʱֱ΢˲ԶһƬӰʱ
ųһˡ
սǺͣĹâս


133 ս
ԶĴӻսҶʽģŹˮƴĴӺϲֹһΡ
Уͬ¥һĴʹֻвҡȸûʣսָߡ
һ¥ϣһˡơ˧ӭƮ裬֮࣬צ
ļװϣվһˡ긺ֶƲòϿԼʮңƤ𪣬΢һ˿Ȼ
ȻаȻʱʮΪɱܹˮǽ̫ػĶӣ˵һ֮ӣλ硣
ԼòԸ
͵Ȼŵʱ䴫һʹɫ̾Ͳÿ
ɶ񣬽۶޵ĸһ䣬аޡ
˵˵˱Ȼǿ󣬸òӵáǻ϶ϣΪȷʵôһˡ
ǾǿɶĽ۶
ݣȨΪޱȡȨǿһ㡣۵̣׻
ͬǶ棬಻һĴ󡣲ȨӦˡ
ǰҲϵģǰǧɣܶ飬ʧ˾ǧ
ͲòȨǿˡ
λǰ˵Ϊɨ⣬˵ǶȼٵġĿΪɱһɱˣʤζǰȨܵӰ
˭仹˵ġô˽⣬ֻ˵ɱ׻һ֧ߡ
֧߲һ档ǲǰģΪ˰ӰԼӧˡ
ǰӦþǳɳˮŹȵĲˡԶһЩģӦþˡŹȶµĲͷվһղһֱڹ۲ǰѾ۲ˣһ·Сߣ
ˮѣʲôսһ˿мҪǸ׻ս붼ֱָȨӧЩˮˡ
ģֻЩˮǸ͡
ǧСЩˮǶǺˣηܻҾ֮ϡҪȻҲɰͰ͵ĿЩˮΪһ⸱ǺְܾȰ˵
ˮǿҲϲ̨ġȴǲмһ˵
ߣҲ鷳ģȡȰɱˣ֮͸סɫȻһ䣬΢ַ֣΢һ£ɱ䡣
С䣬Ҳмˢӵġ
ɫһΪѣ˵Щˮ뺷ʵûעһ£һ¡û뵽ûˮ˿
ҲǣˮȻǿģˮʱ򣬻ӴΪѡˮԿ
ǧˮģѾܴˡǲˮôһ룬ʱ˵ֱͦ塣
ͣûֱͣ˳£Źȵˮóһӿڣˮȥգۼ͵˵ǰ
ǽĵˮʶԷ߲ƣüͷ
Ǻǣôգۼ䣬ѾܽˡҲΪ촬ɢɱ鷳䵽ٶȡ
ʻɼЦһش
̫شˣ޳𣬽Թޡ̫ش˾ȻϧˮϣҲҪңΪǿ֮ܵ£ȻʶˣȴŬϾɱʧ١ʹƻˮҲҪ潻չ
һڿڵ̫شˣ㣬ûáҾȡģҪԹͶмջ·ǲߺߡͱֱĺˡȴΪģˡӲ
·㲻ߣ㴳ҪһˮζˡӲĿз䣬ҪȰ˵ˡ
޹ģŹȫȨָս
Ȼ˲ˮΪǿǿƳġˮɱµŹ˳˲С
ˡһº޹ٴңӵ״Щ仯
ĳſƺһֻҪӵǧӣ¥Ļ䴬ӣһܡ
ˮռƵʱѡܣͻƴһѣԡȴڳΣЦЦһڳļƣɹЦ
ʵ̫Цˣû䱾ʱʱַȵ̻ΪС
û˱ӻ䡣Ϊȫ˶ЦЦ֪
ǺǣԼǰ׵һˣˮ˲ӵġǰѻˮǸҲ̿ҡҡͷǳ׵ķеĵġ
Ķʵ̫ˣļס硣һɨҲʹˡÿǽ顣
ɵš
ԼˮܹޱȣΪǿơ
Ƶ⵱ȻɣɫأǴڽҪͷˮŹȺı䡣
ҲҪģǰڳͣסˮĵһɱ󣬴ŵŹˮ˳ˮ£ӱɱ
ͬһ㣬ѻм䡣ʱ򸹱ܵУˮضĴң±ɽ
ЩŹȲ²Ľʵʲȴǧѡ
͵˵һ֧ҲʱƴˮֵܲܵסĵһֳɱԼںֿܲܵסķˡһʡ
һжɲˡڵĵˣ𳤵սʱ
ô𣿡ĽͷҲصʵ
֪ʱվߣһɫУԣһ˫ںڴ󹭽Уһϲ
ԱһſžŸ
ջ˵ģʱ򣬴Լʮʱ԰ȥһ֧ʸû⣬Щ˥ˣһ֧ʸѾǼˡ
ʴԼǾųɾšԴ֪Ҫ뽭̫ػĶӻ佻ս󣬻ҾԼ˼Уһѡ
ɱһٸӦûʲô⡣΢΢һЦ漴չ˫֣һ½ǡƬ̺˫Ŀ͵ıһâ
ͬϵӥһ㣬񡣽ǰ
ǰ̤ǰһź˰벽ʹƴ
˿̣ȴվڼװϣ¥㡣˶Էͬȼļ¥⣬˸ӵĴڡ
ˡ޹УĴ͵Ŀ˹
һײУ䴬ӵĴֻƾ˳ֻ¥ԼҴ⣬۴ұײ
ʿҽһ˽С
ȴΪЩȻ֮УƾӪʿ䣬Ѿ뵽¥ԼҴС
һײײ˵ġ
ɱĵͺں޹мͲţսȴҲɱУ׵ıˡ
ˮڻָ£ӿҴϡ
ս


134 л
սɱһʼͼһ浹ľƣսˮܼ˽ȻʶûʱϣԼѵ
ɱʿһΨҴϣҰƾӪʿ䣬ԼԤʿ䣬ŵֵס˻ˮĵһƣˡ
ಡ˫ʸ¥Ϸ£˫ʿ以൹߲
ˮսĲңһ̳׵չǰ
ƴսǼʸԼʡ
ಡվԱߵĻңĿӥûֹͣһ֧֧ʸ
ÿÿһ֧ʸһӦ
νʾųɾţʵǰٷ֮ʮŵļٷ֮һ⡣
ȻƯһ˾ɱϰʿ䣬ǶǧˮĶԷ˵ʵ΢ĩһЩ
ϧˮսǲսһһʿðȡϽ׼޵ĿŻңҲź
һһ֧ļʸ󣬻ҵɫĵѪţ˫΢΢ķ
ˣˡҿЦһԸˡ
һа٣ʵ϶ּᡣص¶һ˿Ц⣬漴ֵĶˣھͿǶɣܷסƣ´
˵ţĿԶֻԶʼûжŹȴӣĶ
ֻһ߼䣬ʱսʱ۸ߺףںĹУ˫ʿƴɱУš
ʱ
ʱ
ʱ

Уξս¥ϣ´˳۸ߺ𶯣ߺһ˰εǰʿ䣬ȾѪɱˡ
һʱ䣬Ĵ
ƾƾ޲֮ɱƾӪʿ䣬ߺһ˵ĿɿڴУչ˷
ת˲䣬¥ϵĵоϴһաƾӪʿȴԲ㣬ڳ´˳£¥
Ϊռ¥壬˳´˳ʿ䷴
ƾӪͣͬӪľġ
˰Źͳ˧ľȻƾӪǶ˵Ӫʿ䣬ƾӪٺʿΪǼܣľӡսͬСӡ
˺ɱƾӪд׳٣Ź˳ֿǰһʿ䣬ߺһʿչɱ
סƣй˰Ҫ࣬ʮһֵ󣬳ȵָš
˾󣬵˰վƸӵֱͦϲûۣЩϡ
ڵ˰ĳ֮£ľӪҲ쳣ȡ粨еʯ᲻ɴݡ
ȻʮǿȻĵס˻ˮĵһơˣյ˻ˮһ¥ϡ
΢󣬲ûսɱ¥ϡ
䲻˵°͵أҲĿɿڴˡǧӣ¥СۣȻɱܣ
û٣һǧʿ䣬ڽսĵһ̣Щӱǳ۴ײ˿ûж־
սģֻоŰˡ˰Ź󣬳´˳ӪǱеռƣȻԿͷ
ôܲĿɿڴ
Ϊʮ꣬ǿıȨ褵ľӣľ褾һ룬ɱ䱻ɱĴܡ
ռսƣȻвССˡ
ǿѹָҰڳơҲô㱾£ѹԵǰֻѡ͹ɡҲսԱߵĸĿɿڴɼ
ԣө£ھԵľǰʿǿҲө档̷Ӧ˹ЩΪԼղŵķӦо
ߣǿҲޣˡ
ĺ󣬻ɫ̺࣬оǺ
ҲսɱȥɱƬײһγĳֱָǰ
ŵߵĸӦŵһ̴
ˮһ¥ս
ӪƾӪз˰ŹӪҲɱŻһ¥ս
ƾӪ⣬˰Ź˶ʱѹһʱ䣬ڵĴ
Żˮһ¥սɫҲԽԽء
ܷ񰾹ȥˡȥʤͰܣ˭
ϸ磬ΰˮˡ΢΢ǸȻĶԱߣѾظЩĻҵ
ʲôˮԼӲҪµġСֵܵ¡ҹһЦȻ껪ѾڣǷݺȴӡ̡
սʼǰϵŮ죬Ʒˣ񣬻𣬻ȶѾתˡûҲȥģ²ػҵ顣
ֻǻӲҪԻҲдһ˵
ãǳͿաҲҵĺȾһЦ
оĹˣ˸ô찡ŹڵĴϣʿŹڽںˣһɫ׵ʿ䣬Ź
սˡ˵ˣʤǵģѵǲŴ𣿡Ź󷢳һŭ˳ֿǰһ
ŵǽˮܵʿ䣬ʱĴ񡣴һɱ
Źȣ˰ߵľԺáΪ˰һʼͲȡйʽԻһˣ˰ָֻʿǣ
Ųȣʵ
ȻµľǶʱĹȥڷ˱仯Ի͹ֵסŹѾʿǣ˳˼װ壬Ŵˡ
ԼȾѪ֪ܵ˶ٴˡ˰ԺãҲڽڽڰˡδг´һˣƾӪʿ䣬Уʼռ˻һ¥ڴ޲ϣڱıԵ
սԶ׼ˣܻʤġǡǡ׼ˡľ᧿Σ˺Σյĳ̶ȵʱ
ˮŹȵĴɱˡ˳ˮ£ԸղŻײͣݺݵײ˻
¡һҵҡΣʹôƬƬĻӼװϣ䵽˽С
ô£ĸ쵰ƵĶ棿ƴãֺ׼Ļһģڵءס֮󣬻
ûʶѷס⣬ˮѾɱˡ
Ƕֵԭˮˮɱˡ˿־塣
ˮս½սΣյľؾǱǰл
ôܣôܣǷѷǸ˵ˮǰסôңˮôǽˮ潻棿ܣܡǣǷѷƣҪˮ֮ݺңݺҰԴ󾪣ͷһۺֻð
ʵĴе
²Ƿ˭ϣ¶ţţšǰһ̣ʤߣۿҪ⡣һ̣ȴ±ϵߣʱܷǡ
֮󣬻ܲ𣬳ܲ𰡡
ڲ˵ʱ򰡡취ӦǰΣǰҲûǰȻԵãղЦⲻЦⲻˮʲôģѾ׵˾ˡ
һ̻Ҫġû˵ȥӵǧˮȻᱻ֧ǧƾɱܡ
ȴʵһǸû뵽ѷϵõѣȻǴ
ӱͱһ
˵䣬ŹˮѾʽɱˡ˳ˮµǿײУ۴ʿ䣬ųìҧŶ̵塣˻Ĵ֮ϡ
ողһΪǿײ뽭Уڸովȣּ⧲ƬƬıˮɱ
̵ģҲнաˮޣҪֵܵϴˮŹִЦ
ĳ졣


135 򵨱
ô죿ȻɱɱȥȰʰˣȻعͷʰЩˮڵڻ˵Σ
ȻԴЩ黹һЩġֻʱδһ棬űƳǰ󱻼л
ʰ⣬ʰ⡣ȥȥս˿̻Уֻôһͷ⣬ˮ
ŵǸڿһҲ˿Ҳֻ취ˡӦŵһ󣬼Ĵӡ͹⡣
ľǿȶǿʼǰɱͼռҴ󴬡
ߣ翹Ѿʶ̬ڷתĳ´һͷ󺰵Ҫ˾ֱָо˻䡣
ŵһӦŵʿ̲ͨʿų´͵˻¥
ڵ¥ǰҴ󴬡´˼һռ죬Ȼɱȥ
ڴͬʱ˰ŹˣҲΪ̬ת䣬һ񣬸£չ˷ķˡ
һ̣ʵҪԣһ˳ҪһԳƾŹ󣬵˰Ӫֱ롣
ǰɱʧŹˮơһ뺷ˮں󷽳ƬƬĻˮʿ
Ƹոշʱ򣬻ܷ£ɱʱĹȥԽΣʱ򡣻ڴҡ
Ϊս޷ȵڱ˳
ˣˡȥɡһŨؽĿ˳һ˲γ˿ǰЧӦˮɱȥ
ΪˮˮȻǰڵһλġЩˮֻ֪Ҫ½Ǿܻ
ͨͨһʱ䣬ˮȿֺȥ˻
Ҿˮҵľˮ𣿡ʿǵӣ伸šоˮǧõսȻΣɱССļˡ
ˣҲûпܺʤֻҪɱ˶ǰˡǹؼʱ̣ľӾȻԼˡΪӣȻԼˡ
ǻû뵽飬û뵽
ԭܱȨɱһΣҲܱɱһΡǵ̫ǿҵľ̫ˡ
ԭԭˣȴˡ
ˮĲƣ뽭еĻԽԽԽԽࡣǳ´˵ķˣҲЧӦ
ˮ䣬ˮ䡣䲻ԼʧܣǰСϣҪȥȨȨһʤôܸܰҰܸŹˮ
ܴȥ仹۸ߺһ˻ߵĺкЧӦȴ΢΢ˮΪɱս˻䡣˴ӿ˽С
ɽݴ˿̵Ļ䡣ǧˮΪССıͻҷ
˲Դܲ
ǰˡС߰ɡԱߵĸ״۸ߺɽĵ
֪ǧˮʲôֻҪܻס̫سްܴ»СС»ˡʲô飬׼İɡ
û뵽ȴ͵¶г͵ļ˸Ĳϡҽľǿǿ
ǿڲϵıУʹø亹ӯӯסĵͷ
ôܣôܣЦһ㣬˭ߣҾɱˣգҲҪź򡣡
ŵŵ亹ٲ£ٴεͷֻв֪˶ٴλ䡣
һĲʧܣʧܡ
˵ⶴͥϵɱˮŹȵͻȻһڣʤһ浹ɱУĻˮսĶ
սӡ
УˮڱĽˮ̼£ߡ
СֻͣתûҾ޴¥ϣ˼ʸǱ֫װմѪҺ
ˮڴϰ¹ͶվԼ뺷ˮ
˵һεˮϣֻʣ˰ԼϢ
ֻееһ¥ϣǵɱҲ΢Լһеĺ˵ĸˣһ
ȾѪļװϣƾӪʿۼ⣬Ҷվϱߡǰǻڸ翹Ļ䣬Լʮױ
սϣˣױˡɡѾ˱㣬䲻ǼʮױҲֻܿս
˵󣬻վһŹȣԼˮ
һӵɱЩˮ˵ƺûоģǷ׷¶Ѫ۾Ż翹⡣
ֻŹһ£ȥ
־ԾԵ£翹ֻʱ䡣
һױɱһѳ˻ĲϡͬҲһѳǸĲϡ
ҡɫͣƺɵˡ
ɵˣɵˡǧˮת˲ͰܡһǱ𣬲мһ˵⣬Լˮɱˡƾɱˡ
ýľźεȻԻ͵Ĺȥɱᣬ뽭սԴڡȴܸССƾ
ǴסˣȴûС
ڿǵ׸ôû䣬ⳡսĪǧıˣǲӻǧɱ
Ҫ˵ûѻǼٵġΪһ֧ӵͳ˧ǵĶһЩ
δϻûжءܵ͵ͬڵ̫̫ˡ
ڴɱ˻䣬ɱ֮𣬼졣ɱ
ҲܷŰη˻䣬յȻ£˲бսʱ򣬿ɾͲˣŹˡ
ʤ㼸Ϊ㡣ߵĻǷŻɽ
ҲܹĻضɱǺʤ㡣
ЦһʵȴǴƣ˻䣬ȻҲɱҲܷţҲܹء
һȻɽ
˼ǸδûʱǱ߻Ȼ˹̧ͷ˼⣬΢˼һ£ȴھʲô
ʵĹһЦԭǹ˼ء
Цһ֣صŲ˼ϵĽǸֽʿ䣬ЦʲôеɱңҸ׿ǽ̫ػ档б򡣡
ʿʱŭĿӡ
䲻֪ΪԴ԰Ļȼŭ
˾뵱Ұʱʲôͬ޵ȴƫƫɱֻܺޣ¸ϳߡ
ǱǱ
ССĻ䣬ҲѻΪʱ򣬻޿֡
ѵ£֮СǸͿԺݳ
һŭУⲻ򵨱ʲô
ˣɱ˻죬ͷ­˧ϣġҲҪɱӣҪռǡλ
ΪӣʼΪݵԵʡòͷգͶһΪ˸ϣΪ˱Ȿ̡
ǽգССĻ棬ˣԡǲɱǧӡ
ѽᣬ˼ʲô
򵨱
ɴռ˽ģĿвܲ٣ȨӢ֮
Ⱑ⣬ԸҪΪ񺺹ȴˣ˭˶ܷۡ
ʱɱƴʱ
£ʿ䣬ġĿɿڴˣ


136 ռĿ
ĿɿڴУһʿȴ˽˻Դǻղʿ䡣
ޣ˭˵ǼҴ˲ɱ㡣ʿΪĶŻѾ촦ʬ壬˿̵
ˡ¶˵һ䡣ʴҪιӵ۱Ľģ´ǰһ޵ıʾ㡣ðա
ûȻѾˣа취ǰͬĿɿڴŹȣҪٽΪ˾һ𹥴ġֵ֪ԸԸһ𣿡
ҾڶĲˡȻֻ࣬Ҫ£бԼˮڴ󲿷ϵĻˮҲܴչǧˡҲʵ˵յŵԣǧΪһ̫أض˰Ϊ˾
ս
ƻǸϲϱ仯νóʱͳ֡ʱٸʱ
⣬ǺˬŹȴĬˡƬ̺Źȼѵʵмʤ㡣
ֻ֪֪ռнģΪ̫أֵҲܴˮҡһ䣬ɹپûиŹ˵ʲôɰܣֻ֪սòսܲս
ʼҸһûش⣬Źһ⡣
ǸӡԼܲⷴʵ
ãŸʼҸģһŹҧ漴ɫһ࣬ⵥϥ£ȭȻʼҸ綼ԸΪı˾ҲԸΪݼ
һɲǿˮЩҳģŹΪһġ
ֵ𡣡⻹ûеֱһ־ʱæŹȣһҾнĵʱ˵ɡ
ŵŹȺܿͽ˽ɫӦŵ
£б¥ŹȺγ䳤
ŵȻѾˣҲٷԣӦŵһȥ£бȥˡ
ܿ죬ͷֻʣһˡ
ӭŽƮ΢磬֪һȴǲͬˡһӦõȵʱ̣ȴֱԤҪꡣ
ڽʮ궬ռƻӦڳڴսҲǽʮ궬ռ칫³ɳ꣬꣬Ŀӭظϡ
񣬻Ƶò𵶣һ̣ꡣǴ˿̣ȴû˿ĺڡ
Ҫ˵ûŹǰ⻹治а壬ƨҷšŹ֮Źȿս޷ȣҽǲգսһԷȻ˶ڣȷʵ޷ȡ
Ʋǿ
˾ӵҲΪݡοһ̫ô򣬶˳ǧʣ¿Ҳһǧ١
ԼһʮľʿˡŹȵı뺷ˮһǧˡĽһǧˡ
Ȼ΢ѣСӡսֻ˵ǰʤͿıˡ
ϱĶɿڡнĿ壬֮࣬Ŀڣڣڣ֣ʯʹôۼڴˣ»߱ϡ
ĿǵشҪ塣ӽݡĳǳأϱСǼıұ֮ء
ǲش˵أʮδѡһΪҲΪ˵̫Ҫǻѡأֱܻʡ
ߣܲ٣ȨѽһΪгĳǳأɴƸءֱƸʼûж
ʾ˵Ҫ壬ʱ
һŵ㣬Ǵ˵˿ʵʮ˿ڡԻƾ˵أЩӣȨꡣ
ЩЩˣӹΪֵɱ֮𣬽ǿ󡣿־ϱԼɱɣһսڴԹء
һߣΪ궯䣬ʹ°Ҫֽ֪ĵʱ򣬿ʮ˿ڵġʮ䣬½ˣ䡣
ݡѷһ߿һһЩСʿ壬Сǿ׳֦ԽĻ֧֡ؿֻ֮ܵһ
ǿά֣ԽԽԽԽ£ԽҪ򡣶ѭİչĲáĵľƵȻҲȶ̫֮Ѵ
ĿһĶɿڣɿһֻţо޴ƽ̨Ҳжĳءһǳء
ǳһǽɣڵϡһľͷ𣬳ʳǳ׮Ӵ볤ţŮǽˮϡ
һǳһͷ
ֻǽڣڳĵͷͣжػ
һˮ½طҪˮ߳פٽ켸ȫˡ
ǳͷԵЩϡϡ̴ֻڵĹװж
ΪǳһˮϣֻǿռӡʣԼȽѡһûսʱ򣬾ֻٸʿڴŴſء
¥ǽ¥ˡȻľʳǽϵһʿ䣬ߺһ
ŵһվʮ꣬Ӿʮꡣսɱľḻ˵Ӧöྯһ¡
Դӻϱսûԣ¾ֻǳԶԶĿһۣƳ¥Լ¥Ϲŵġơֽ졣ܸɴš
ȻǳˮϣǳŹرգҪġԳŵߣӵһվĸš
ϱվżʮʿ䣬ճĿŹš
վ£ϵʿ䣬ĺŴԴ򿪡ӭӻƽ롣
ʱˮƽͣż¥ʮҴ󴬵Ľ롣̲ӿ
ʻ¥
⴩һվڴͷϴ΢΢ЦݡǳأǳǳصĸоȫɿдڸС
Ұɳٴӳɳġڶ̶̵һµʱڣɱ
һˮңһ䡣Ϊûпɿأûûʵ񣬳ǳˡ
мΡ
վǳɹΪʲôҪΡĥԼΪĴۣѵƾӪʿ䡣ǰ󻨷ʮʱ䡣
ν񱡷Դ֮
˿̣װվŵĳ⣬лңλϽⱾǲЩʿ令ͻңԼ𣬻Ʒ˵ȥѰپġǻȴӲƻĲҲѾˣʱ䡣
ֻ̫̾ãôҹϸˡ˻⣬´˳ˮŵ˶ڡ
װϣѾϴһ飬ԼʸߡǸɾ
ת壬ӭ˵Ŀ⣬˫ȭĿ㡣ǳǵˡ
ȥɡ
ŵӦŵһȺ鼤Ұ׷£ȻΪ˽ա
˳ˮֱжɿڡ
һ¥ϣָӵŹȡ¥ǳغ󣬳ϵĳ¾رճˡ
ϣŸռˡŹЦĵ
ŵŻεˮӦһ¥ȥ˸ŵϱߡ
վȺˮЦŶĿɿڴؾҽǰء


137 ʨӻ?
һЩؾ̹ԹԵıе漴ˮ¥ݣľʵĳǽ
ƾһ䡰ǳվҲû˿ɣԹԾͷˡ
Ź˳쳣Ҳͬ˳
ǳȻ˵ˮ·ҪʵǷˮפĴ󲿷ֶˮλǧȥ⣬Ϳǳصı
Կ൱˳
ǳе̫أԼĹ٣ڵһʱҲˡ˳İˡ
ŵΪ̫أżСʻ̫صȨ
ӵһʱҲ˳ǳأգֻֻܽܳˡ
̫ظڣλϡֵһλǳ´ŹȣŹ󣬵˰˳ˡ
λŵĹ١
ǳѾ˳ƿˡֻʣζԸˡֻսʤ˻棬ռ˽ģһСǳֻǾлˮ¡ʱܻλ̧ɨһۣԱ
ģЩǷռƻ£ŹԼʵ
Źȣ˰Ź˸챾ǽӡǳأ֮Ḯ⣬Ǯʿ䡣ϢѸٷء˵ͷ˽
˳Ŀ˳ǳأȻмƻġͬζԸҲһ
¾ӣȷϳڡǮƣѷӸسǳأݣפأøʱ䣬ٽзƻ棬ռ콭ġ
ŵҲûʲôƣڳŹȣ˰ŹӦŵһ˳ȥ
ߺ󣬴ھҪԵÿյࡣ
ⲻɰĿͶλĻңֻڣܳȵӡ
ȣϸ簡Ϊ˾ͳ£Ļʿ䣬ΣʵʱʵЩ㣬ұְλɽǿֻȽһȵְλȴУξľְûҴ
ҪΪ͵ȼı˾ĶҲЩΡ
˴һս£˴Լǧʿ䣬⻹ԭʹӿǱߵʿ䡣
Щʿڻԭͳ˧ľںϣǿںϣ»ᵼս½ܻ𻩱䡣
ԣҪӪ
ֵõļ佫´Ҫسǣ˳Ǿ˾Źȣ˰Źȥˡ
òͳЩ䡣
ңǺڰײΰͷԼ׵òһȻţ壬ʵںòˡ
Щ䣬ͳ˧ҲСֻǱϾǽ䣬ѵ£ָóһڴӦҲЩΪѵ
ϲֵóֻҪѵʮ£سǾˡ
˾ͽҰɡҳƬ̣Ҫѵسǣʮ¾͹ˡǵͷ
ã˾ϸˡǲ˳Ϊϸִƾ⸧һЦ
áҿһԶ˳˵ͷ
˾͵ηӦˡ׼ⶼ׼׵ˣҲ벻ôˡ΢΢Щأͷ
ǽĵء˴һƥת˲͵ˡ
ܽΣҪԾǻķˡɱ֮𣬶֮ޡȻǲݡ
̫ظڡ
һĿ࣬ӢӣŸڵ鷿ȥϴһ˿Ұףͷϲ˺ˮ
˾ǻ£Ϊ̵Ĳ֮һ
Ȼп־뾪ŵɣѾǳرƣⱻһգݱϴ٣ƥԼسǵʿ䣬ߡ
ԴϢ󣬵ûðȻϱ档ǰԵ飬Щٷ˶Ŀڡ
Ŀڳǳֻ
õĻǰٽͳפĿڵǧˮ⣬ȴĴٷ˳ĿڣٽʧˣĿҲ⹥ˡ
ǻӣǵ̳ġи̡϶ᱬ֮ŭĶ𶯲ѡ
ܿ죬鷿ſڡվ⣬΢ƽϢһĻŵųߺˡ
Ŷڷɰɡ鷿һϵƺıֵ
ŵӦһ˽ȥ
鷿ڣӳеһߣߣͷףϳͬһƣ̬ӡ
˿ִ̣ëʣڰд
Ǹ佫׳ʱõֻЩ꣬Խ̬ˣҲòΪ˱ģͿʼϰ鷨
ʷ絶̣Ծ
ν֣ˡУͿԿʱǺεȵĸ͡
֮󣬾վ˻ߡãˣĿڱ˹ˣ˿ĿΪģ֧ٷˣϵĽܱ߳ǳءС
һֽһīˮմȾ˿һ鷨ôˡǻȴ̧ͷһ˫ǵ۾ŵãſʵǺ
ٽ¡ȻѾڣ͹ܲˣֱԵ
һˮӻǻǵл䡣֮Īڰ׷ͺڷ˰̾һϵˮ
漴Ȼ̧ͷ­˫Ŀкâһ˲ͦıֱɢһޱȵơ
⣿Ҳ
ٽ⣬Ƿˡ²
вһ򣬵ˮǧˮ·Ŀڣ׼Ǻһ´
ŵһһ£漴Ӧŵһȥˡ
ڵǧˮԲǼ򵥵飬漰ģԼݵ漰棬ûգ뼯ᡣ
ߺ󣬻ֱͦѸٵҲ̻
ؿھҵţŨĴϢ鷿
⡣ҧгݵ³֡
ʮǰ֪˭ǰ΢Щӡɱһ֧ߡΪѷ汾ǲǰ֣Զӧ
һ룬СС⣬Ҳʲôвͺܷĵİѻǲ˳ȥû뵽ȴôһ
ǧĻȻ﷭һССˡ
֣һעĿӡڻһӶֱײ
ΪǺ𣬶Ҫֻһõö񣿴Ķз񣿡תͷ鷿ڵһǽڿȥһ˿â
ǽϹһļСԱ߹һĳ
ֳ꣬Сɱ˺պĽͻᡣ
ͻԽַ׿֮ʱ¡ǱɱСС⣬һӣܵң
ɱ֮ɱ
滺ǽ£ţǽϵĳս͵һӣХУɫ䡣


138 
ˮǣʮǳ֧彭к֮ҪɽķԼ彭ˮϽͨޱȷ
Դ뾣Ϊ󣬸ǰƵٽĽһ١ѹʮ꣬ڣԺķ綦ʢ̴
νƽ
˿̣ϡһٵ󽫾ȥ
ܴӵʮ̵׳쳣ǹ°㻤ŵ˴Լʮ꣬룬һĸ
˿һ΢ż⡣
Ҫǲڴˣһϳֳ裡
ݴ壬Ʋ̣գԲΪ󡣲ûǰǾһһĴ塣裵Ĺøѹ̫ξ£ΪƳ֮ޣòޣõܲ趣Ϊ̫ء
˲ʱ鲼ݣΪһָĴ塣
һеԽֵܶߣֶͬûгʵ
˴ƶߣǻӹ֮ˣ
ǽ̫ػ棬ӹˡҪأκβضޱ䣬֪Ƿῼǻѡϣϵ򣬲۾
ȴϢ˵Уξ⣬ͬͥˮŹȣڶͥһ뽭ǧˮɱʤЯƹĿڡ𼸺ȼ˰ġ
ڽӵϢʱ򣬲裵һӦǲܣ̫ػϣǱڣĴܱСС⣬ԼˮռĿڣȼհġ
ǲ裵ڶӦд¡ΪϢǲ裰ڽĺһĸģԲܴϢ
裵ĵ뷨ǻѾӹΪˡ
ˣֻ˵ƺӣҰϵŮ
ǷȻҲʿһϲ˵ΡȻЩǽ鲻һ֪
Ұ٣ȴһսʤ˻ǧˮʤĿڣģҲǸѡΪӣҲǺ۹ġֻǿϧϾѪסڱ΢ѵʱ򣬹ڶĽģսҲֻʱ⡣жһ⣬Ҳ̾Ϣ
֮УͲЩͬܲ٣ѾһͳԭԽԽΪСҲ壬ѹ˳ܲ١
вߣ硣
ڲУҲǵǳ顣ԣ̾һ̾ϢһҲûж⡣
ڵ뷨ǰѽ̫ػˣüŲϵӰ׸ǹϡ
ڲ裵˼У󽫾ѾǰԶ½ٶȣİԦ˴󽫾ǰ
ܷ⾣ϴ󽫾ҶϹŵǡϴ󽫾
˵أ裼졣ֱͨ󽫾һ·鷿ǰ
ǰҲò裷ԸʶĽȥͨˡ
Ƭ̺˳Ųһݵʦˣ롣
裵Ĺְϴ󽫾ʦһ˶Ծʦ֮
л΢΢ȭ˽ȥûһ˿İȻäĿԴ󣬾Ļôһ壬ѲϷչڶʢǸߣȨıߣһǸǫľӡ
ȻºǫˡҪĸܿ۵ĵ˲裣ͻᵽ裵Ŀ־ˡ
鷿һʮߣǱãȻʮȴƤ𪣬˫ĿǾ֮
˿շе̧ͷŲ裴߽
սˡ製ź󣬶һݣǰʮಿϵ򽻸
Ȩˣ벻ĴͷҲ̧
ʱȨ겻󣬵ȴǳͳ콭󣬼ġ
һս¡һΪȨ
򣬻ɨһۺ¶һ˿𾪡
⣿Ǳ˵ļӣȻ̧ͷŲ裵
Ӧþˡ裻ش
ǺǣҲΪˡ΢΢һЦ򡣿ƣΪ٣ȴǿʢΪ
⽭ĲǽҵϣȴҲһŪһСġպһߣЦ
뽭СᲢۣǺܸˣȴҲΪռоƵĻܸ⡣
ο⻹Ŷͥˮһ𹥴Ŀڣ׳⡣
㱻ƽϢҲؽɽĲȡ⽭̫ػ棬Ѵ̰жԻ֧֣Ŀһ̽
ЦЦʹˣǻ᷸Ϳġ֮󣬻ضᾯġϾɱ
裵ͷݵԼǡ
֪Ҳ͵ΪֹˣǰλȻҲǾĺܣòϵˡϰ뽭ĵĴ㣬ˡ
ˡôûһ£̧ͷʵ
ЩףҪЩʱա裴ݻش
˶ಡ˸ǺáõҪҩĲֱ뽫֧ȡ̾һ
л裵л
ţ˵˼䡣裾ͱ򷢳ȥˡ
鷿󣬲裾ͰѽĵһˣѾ׵ĸĵ鲻֣ٳ֣˸ˡ
ǸȨıߣ֪óʱͳ֣óʱҪס
ղŵĻЩá
ڽϵڶ࣬ĸ۵ˮõĴǾˡ
裱ǾԲֲģȥ̽һ²񵽵ϽȰ˵
Ұǳڣһ̫ظžʦȥ
֮ˣ겻ʮ࣬òΰ
өܷ⣬˲򵥡Ƭ̣漴̾Ϣһϧөʼө𡣽Ŀܾˡ
ܿ죬͵˾ʦ⡣Ⱥ˽ȥ
ʦȻģȻԴߺѾĵҰĹԱϵͳʦȨԼȨƽ
ǾʦķţȴǱ
ڼп飬ĸ
鷿ڣ˵ˡе򣬷Ըӭ
Ԫֱ̳֡ȭݵ
Ǻǣã֪ν£΢΢һЦ
̧ͷɫ糣в̾гһգһһȨľʦиڼҡҲ򶨡
Ԫֱ֣ϢֱߵһߵλϹ£̧ͷ
Ŷǵʲô֮٣һ£µʵ
ͬͥˮռĿڣڽľһۡ㲻Ǿ֮٣΢΢һЦʵ
˵ĿעڳϢʱҲһ£漴Ϊ̡
˵ϢҲЩء
û뵽֮ȴ΢΢һЦİĵطǵ۹⻹ôá
ԪֱΪܹռģ
ǲŰɣҲѹ֣ǵǸӣӴȴࡣɳģǸӰûаյ顣Ȼģ϶ֲ̡ǲ֪ӹѾã࣬ȴáЦЦ˶٣漴ЦģҪ۹ⶾˣ֮أȨвܲ٣ǹռˣ̫֮λȴǲѡ
Ԫֱ־ôţüͷʵ
ϢĿģΪ֪⽫ˣһı¡
û뵽Ȼôִ֡ΪðȻģȻ̡
һڰߵġһ̧ͷ΢ЦŶԼ˵
Ԫֱ֡Ŭһȴϵ˵ˣиڼңԾľƽ࣬㴦¡
ȻȨƽԼľٶ˭֪п϶˼ڡ
жˣЩΡ̾Ϣһҡҡͷ˵
ֻУȴϣսڽġˣһһһ
ŵ⣬۴ᣬС
һҴУһվڼװϡĿҡҡĿϷЩأҲޱȵĿܡ
ŵ򣬾š
ֻȼ䣬ӵǧĶ֪񣿡
ȼ䣬ȴ͸ǿޱȵҰģԼΡ
Ķ֪
һ仰󣬸ͺԥһǧཡװϲʳֻ׼¡
жҵͶΪ𡣽ҹкβңӹ֮
졣һǧѾװϣǧԼǮĲҪˣȻһ˴Ÿʵ
ŨŨĿϧ
˽ʱܲأ˲ٺöƸﵽһǧǧǮ˴£֪Ҳز˵ˡ
ԴΪصĽӣԼǮΪֻǼʹôֻи졣
ﵽ֧Ԯ⡣
ţ𺽡˻֣
ŵпϧҲΥ˸˼Ӧһ
漴ĺŽ𣬽ǼԦֻ۴˳Uˮ³


139 ֮Ҫȼ
ķΪ˴ιռĿڣսȼ齭ĵľٶΪǶôĿôĲ
⵱Ȼ֪֪ҲһЦ֮
ɷϣȷʵǶ򵨱һʱ嶯Ŀڵġǳ嶯֮ϸĽʹĵľƣ¶ۣռľԲǸңɼ롣
Ƕͥһս˻ǧˮΣЩΪк޷ȣŶǲԹڲ
ٴǳ䲻⣬Ļ泣뽭ս඼ڿظԵĹơղɡڹռĿں˳ʱ׼
̾Ǹ֧ˡ⽫֮£ܲٶŷɥˮԴƻʣˮ
֮£ôսʤɡ
ռĿѾգеİֻڳ޴סİգ˴񣬹Ǿסʳ
ͳ˧ǧٽҲѾ࣬˱ơȻɾԶóˡӹ̳ǳأʸڻ¡
ʱյĹȥǲȥӵĵ˰ŹȣŹҲ½ĴŴʷء
ЩʶѻɽⶼŲ£ⲻòڿյϴװЩʣ㹻ȫǾ֧֮á
ǽ棬Ϊʱ̴٣ûнмӸߣֻǼӹ̣Ӻʹóǽӵβơڳ֮ϵһľʳǽϣȫĹݡʸԱȶɴֻͣϳǽˣһļ˱Ա͵Ĺܡ
Ƕһǧ˵У˿УϣжٸʿЩʿϴŷĹĺףͷϴڵͷֳֻ״󵶡
ЩʿƤڣ˫Ŀ񣬲Ŀ࣬ûһ˵߳ߵġ
ٸʿվǰֻһԼɱֱ
㽲̨ϣУҾ󣬳´ңһſʿ䡣
Щʿ䣬Цݣ´Щ԰ݡ
ΪһӪΣЦתͷʵ
⵱ȻƾӪʿ䣬Ȼһսս˲٣ʣ¶ˣѡоˣӶŵ˺ס
ֳֻ״󵶣쳣
ǿСϾԸߣҵļʶҲܸߣʿ䶯Ƭ̣ջĿ⣬ȭ
ʤ棿ʵ
һսʤ֮ҴӦ
ãȻɱƾҵơ´һãתͷԱߵĳ´
ڡ´ȭӦ
ʲ˾֣԰¶˾ӣ֮Σʵ
´һϵһ˿԰ͷ
֮֮ģ´֪ð˻ңĸҲøꡣ
ƾӪƣȻѾ˻ȫȨͲö֣˼䣬ȥˡ
ϾһǳؿɲһӪŵЩĹ٣Щ黹æ
ֻвźϧʱղƾӪʿȻϵȵףȴ˿ɱı
״ֻǺһɱպԶǳѾ֣Ľǰ
лᣬҪоһǧгʱɱɱ
ƾӪʹ¸ס
ֻϧʱִ˼ֻ֮Ժ˵ˡ
ڣⶼæµˣӹ̳ǳأڣʡ
һһĹȥĿڳǾԽܸоһɽ¥ѹȸС
ڵգ̽˵һ֧ӣϣĿڹ¥жʮңС
ǡ
ң̽нĴûĺۼǡơ
̫ظڣټԱ
ΪѾԤһսԻңһ˿Ҳޣеֻһ
佫˷ܣĹٰ
ǳս¾פڵĳˡˮĪĿǧˮѾơǳֻڶ࣬ȴΪݡҶȭ
ڳɳְɽԶԽĵһЩöЩ˽⡣
ˮ½ɫЩأĿһǳأˮկĳǳءˮ½˳ƹ
ȻأڻֲҲѾԤϵˡϾа׳շ·ֻѡ½·ġ
һţиΪҲΪ˷ˮϽ
ʱգӦÿ쵽˰ɣשͷŹȵ
ǸʼҸڽӵŵĵһʱ̸ʱž͵ˡŹһʱգش
һաղ̽˵Ǵĸʱڸϵ
һʱСʱ
ǰһ棬һһǧ߼ٸĲãǸˡ
Ǻˮկı䱸̫٣ᵼ¸ûͻᱻơʱǿ϶֮ء
Ǻˮկ䱸̫࣬ôǰǳأͻٱƵв³ͬҲ϶١
˵أء
мһڵıǧˡŹһǧˮ˰ŹŻʣˡ˳ʮˡƾƣܳ֡
ǧٽǿسǣ˰Ź˳˱ҪΪսӣսЩسǡ
ôʣõıֻŹȵһǧˡ
ЩˮͶˮկķȻǲܵģһΪ
˾٣פˮկȺԮ˼ãŹȵ
ˣǲ̫ˣŹȴһʵ
һʱ㹻ˡȻ֮жע˸ƷϣǴ˵һŵǧ彫ôͲ䡣ҲŸ
֮⣬ҲòسˡŹܹһǧˣʣµ߰ˣΪͶ뵽ػǳأֿ֮С
Źô˵ǳŸҲŸһŵֵǧ
ŵŹ˫ֱȭ
ˣ˾ȥ׼ɡһӲ̡ɫص
Źȵ˵ͷٰһ£ת˴
Ź˳˰ϳͷһ󡣡ŹߺȻվ
սһսһͶ뵽ΪԼսսСսʤнġܡܡ
иϣϣãŷɵ˵һһ֣ǳޣ⣬ǣңٽЩǣǰܡ
һţȻڣ졣
ŵ
ڽӦŵ
¥ϣһˡִ죬ǵⱻΪУξʱġԴҰ֮ͱ
ǰһܵݣռĿڡֱ˳˧졣
Ųһĵλ
˿ӭƮ裬צ֮ࡣ
ϴźصףųصͷ˳ͷһ佫档
˳ͷԶֻѹѹһƬʿ伲۶


140 س
ǸԶ߻ӪҲʮžڽ۲Ŀڡ
˳ǣΪ˷ˮˮկֻڷˮڷ䣬Ҫʵ̫ˡ
һмĿĿڳǵ
⽫Ϊ׹ڣ֣⣬Ըǽ̫ػµһͽ潨Ŀڳǵʱǻ沿ˡ˶ǳص㣬֪֮
ҵĿĲǹƳǳأҪж˿飬йͷ֮ޡ֪ȴûǰ׹ڸͣ
Щգֲ˲١ҹ˯ʱʱʱμӻӰޱȵĻںޣΪҪǲȡ⣬Ϊʲôǲд󽫵ǰ
ɱ˻⣬Ǻ޲ôж˿顣
鲻ôã֮ȻҲˡ
׹ڱ˵ɫͨ죬ȴֲҰԹйϡԹ⡣
ҪСͻȻðôôᱻ
һСС⣬ǹɱǸиùˣ²֮Ҫж˿顣ǿɺֿ
׹Ȼš
ĳӦȰӪկйǡǻȴǵȲˡ
Ƭ֮γĳĿڳǣŭƳǺ󣬵׼ͽһǧʬкߣͽһ١ǡ
׹󣬻һ¡ȻǴж˿ˡ֪ȥԺ󣬿϶ᵼʿʬ壬ֽ⣬ٷֽ⡣һûػǰ͡
񶾣ĺ⹻
Ĭһ£׹ڲΪǵһͽһͷϵġ
ǳϣԷһ׵Ľǧʿ󡣲ɰִ䳤Ľϡ
ĬƬ̣кȻâ޹ģ
¡¡һ£ǽһſʮֻģڶʮǿ׳ʿô£ĺ
ڴͬʱ»УҲĹУ׹ǧʿ䣬͵ĿڳǷ˽
ʿһװ׼һƽǺӡĿǽµˮկô᲻֪ǳһˮҪǳܶǺأ
ؼʱЩѾ׼ˡǧȥСҲƽˡ
޹Уһǧʿ䱳ǰʱͷϵĹѾŹָ£ҪǮƵķ˼ʸ
ಡУʿ䣬ӦءҺѣϢ
ʿȴҧǰ壬˿ĺˡΪ֪׹ױں󣬷Ǻɱ⡣
ǰȥռǳǻ·ֻ·һ
Լ߰ʮ·Ум֮һʿ䵹;СʣµʿȴҲ˻ǺǰеѾӣڼУӻرС
׹ڸ˴ۣƽ˻Ǻӡ
һʿ׹ٴ֯˶ǧʿ䡣ݣų״󵶡׼ǡ
ƳǺ󡣵׼ߣǧ𡣵òʬߣͽһ١ɱţ׹ڳ䳤
ɱɱɱһĺɱӦУʿǿǳء
оѪ죬Ϊ䣬֪ΨƳǣƳǣƳǲܵõһ·ҲǮ
ɷϣΪʹ͵һ̶ϴʹʿӵ˷ܣ񱩡
ӭͬҪɱҲȻݡ
ǽľӣڲƣҲǵܹ뽭ͻ棬ߣȨֵľӡ
ձ仰պÿڽľϡ
׻˵һٶ˥ߡǿҲǿתʱ򣬺οѾưܲĽľ
ˣ³Ųʱ
̧ͷһɫڴԼպʱʱҲǸʱǰһƽľ׵İѷȼ齭ġ
ռ
סֻ˵֣ȴ̩ɽ
ŵָⳡǷսŹ󣬾ȭӦŵ˽ŹȵԽ⣬վ˳ǳصǰأָս
´󲿷ֵ佫һֹܵȵӰ죬ŹҲԽĳˡ
˳ȵŹ͸ŷġ
ɱǳµʿΪӽǳضһɱͬʱͷϵʿ䣬Ҳһɱ
ѪȾͷ
ǱˮկŹյˮڣŶǶȴţųϵ
˿̣ʱѾĽӽˡսѾĸʱĸʱڣŹ˰˴Ρ
Ҳ˵ľѾǰ˴Ρĸʱ˴ΣҪ˵ȥ϶ầš
Ҫ֪Ҳɵģۣƣ־塣һ㹥ǣһʱһΣһΡ
˵ȳ¶һ͹
ڻһͷ͹һʱ͹ŹȸҶ϶һڹĿڡ
֪ǶסŹд˻ɣڻʣ´ԼһʱҲ˵ٻᷢ͹
ľӣ඼ǽ䡣ѵգǱƼˣ»ứ䡣
ŹĳصʱֻһСǴ
Źɫ䣬͵ĳȥֻϽˮУֻжϡһ¥ϣһˡִ죬ӭ衣
ңʡŹƬ̣
ˮսԸд
Źһ£ˮկϵʿǣһң˫ĿĶˮϵ۴
ǹšִ¥װϣվżˣ˵վһϵӣ˼ˮУξ
̫شȫˮկ¥ԣѹˮկϵĹǲһս͹կšۼĿѾˣ
ŵĸӦһȥˡ
ĸȥ󣬳̧ͷЦĿˮկ̫شһǧ͹ǳءˮկжפأҿһս֮
޹ġͬһʱڣŹȣԼ޹ġ
¡¡ǳعս֮ⱱˮկҲ˺޹
˫ʿʸ䣬ѪȾ
˿ǻַĿ϶ͷϣſˮѲӳǳءƬ̵ʱڣͷϵʬ壬Լ̧֫ߡ
ѪˮԼĩȴÿ߹һҪ̤ʺѪҺϡ
֮Уʱʱ̶̿սһҰģĿˡͲΪǰĲ״򵹡
Ŀ侲ǳ򶨵Ѳųͷ
ȻĽŲһ١ת˱ˮҲģ΢΢Щء
֪ˣƬ̣¿ʼѲӳͷ
ǱˮկѾ˸ĿǰҪľǾĵֵסҵĹƣȴһٶ˥ЪĻᡣ
һٴƻ档
Ȼ汾ִһĹ
¡¡
ӭС䣬ν
֪ǲĲҪʿˣһιǣһӡҪվ͹Ŀڣ
쳣


141 ɱ
ˮկϡ
Źȵ촽ѣ˫ĿֱȾѪĳڲϵֲ
һʱˣһʱˣʿˣ½ڵĲˡʸУȴûˡ
Էʿ䣬ѾʼԦֻ¥ϼ壬ˮկˡ
Ҳ˲רעóĶ̵뽭ˮɱ
ʼҸ磬ҪٲǳˣˡŹļ̌𳤽һˮկĽˮˮҽһ뽭С
Ź̧ͷЦһ
˿̣ˮկϲ˼ʸʱѪľˮկķ϶У뽭УȾ˳
һʧŹȱһˮ˼򡣷һҽкŹֱۣ̽˵ĸ̴
ˮկķߣŹȵĸѾҡҡ׹ˡ
УӴĴӴֻǴ˿ѾûԵЩġ
ֻɢֻ¥ϵʿ䣬ڲϵˮկ㳹׻ˮկķ
ǹšĵ¥ϣ̧ͷˮկϼѾʿռ˴룬Ͻϣչֳһ˿Цݡ
ˣߵˡͻˮկͿԽĿڳСʱ򣬰лǽڡ
һսɱ֮
ͷҵˣǲ֪̫ش˻۹͡°ͳĺ룬Щڴš
ˣս̫شˣ˵һӺˮɱС
ŵ
󣬳ЦݵĿˮկ
ʧˣοˮ
ûע⵽߻ĳһڵ㣬Ϊؽ£ڵٶȿľˣƬ̵ʱ䣬Ѿճ״
ֻһ֧ӴĴ˳£ûţҲûơֻеһҴϣվһӢˡ
˫Ŀ޳ͦΣһ˳ǹͬеĳǹһվ͸һָն۵ơ
Ǹ
˳ŻɱŵĿˮկɫһ˿иʵĳˣӦøġ
ֻΪӴһǧˡؽµʱһˮע⣬˲ʱŰˡ
ȻӦڰʱǰ͵ˡ
ʱҲһڴֻɢңͷҲ೯ϷڳϵĽˮ
¶һ˿ϷʵЦݣͷеǵСŪһеֵܡ
ǣʸ硣һͷһ£̧Сġ
ˡһصĹؽ
ͻأýˮЩ£漴˶ȥŵɫסȻиˣˮһЩʶȴ֪֮
ǵĴΪĿڶڳϣǰ߲ƵӴ󴬶ӣ߳ײ
ͷײĿ϶ǡЩ൱ڵʱգˮεı䡣һ¡
ŸӵĽӽֻڽˮ֮ӡҧҧԼ˽С
һ±ײԼȥİȫ
ߺˣ֡ȻҲСתͷһʿɫҪ֡
ȫûȫûΣʿûϵֻҪˡߣ϶ܵϳ͡
ոջǷѾǰսĳһȴɫףĴš
ͼһʱ䣬תͷ
Ǹɵ
ĺ󣬸Цһһ³ǹȥȫˡ
ŵһǧٽһ׷ó˶̵վ˴ͷ
ĺХˮʡٶԽԽԽԽ
ڳǰдɫУײ˽ˮĴ
¡
һУ۴ײˮҽţ뽭Сˮһţţʱŵսֱӻ
սôײҡֻúһһѪӿ
ôôۿҪˮկȡͷˡȴ﷭ʬ޴棬ʬ޴氡ǰһ̵ĵһ̵ʧ⣬ʹóд
ǰľó׵֪ԼˣˡǧˮһҲѱһҲѱ
⵽Ǵɱܰ
ǿǽ̵ִЩûбײĽսϡ
ǿɲܳеʧԹޡֻ֪ǵĴͶУξΪ±˾
˼ȻҪУξǾǵĵˡһҪ
ɱɱɱŽǵȺХǰһ̻ڵȴʤĽˮһƬƬĿ˷ܵĻŶ̵ոһȺһһ¡
ЩֿˮǣȺ緢Ĺ֮£ţţϵ˺󣬻Ͷ뽭С
ϵֵܣõˡ⣬˵˾ˣԵƬ̣ɱȺˮȥ֧Ԯˮկ򷢳һЦ漴ǹһӣʿ䣬ȻˮлڵֿǼ¥
һǧٽ뽭ǧˮɱֻƬ̣Ǻεȵĺεȵİ
ˮկϣŹۿʪ鼤ĿŸ
ΪΣʱһξΪһ仰
һܵģȥ˾ʲɱֻƬ̣֧ԮǳءŹŻѪ˿ڣֵ
ʱˮկϵ䲻ʮļûСŹȵһһ˵ʿ䣬ŹȱȭһˮկСжȥ
Źȿʿȥֿˮկߣһ浹ɱˮɷĵı۾ˣˣ˯һ
ǽϣһƬ֫ϱۡ
ѻɽʬ壬беģҲɱбΪڵġµѪȾƬǽ
ǧٽ˿̻ʣ²ǧˣ˿ľɱţ¶ʯͷʸ
ЩھϣѾˣҪ˳˰ŹɵĶսں߼ӣѾˡ
ֲ֪˶ˡĹƻ˵ңֻǳ顣
ʱ仩䣬ܲѴ֮ǡ
˿̣ϵļҲմȾѪϣһ˿ڡѪ
һһУξ˿ģҪϴļзˣͱˡ
Ҳûռˡ˶ǽϡ
ҲսתԿˮ
˿̿ˮϣԼ߲档ܹʱǾվһߣȻһӵϣȴǱУξɱֵܡ
󣬻Զ֣УξɱУξ
ֵܣˣ˿̿ˮֻֻбߡ
ȻˮмᶨһţȭӦŵ
һ̣ʣĿϼҳʮˣس֮ս
ſˮǿӰε̾һҲ᲻ǲˮȥ
Щ˶Ĺļҳʧһشʧ
㡭ŸʱܸϵȴԶһΪĺ˾ɱֻƬ̣֧Ԯ
Ÿ߿һȾѪʿ˳ͷ˵ߡ
һɿϲ𣬸룬սضʤֿɵá
ʱҵӰҲ˳ͷ
ϴźɫУںڵһ״󵶣ϱһڣȴֻ֧
ͷѪȵĳ棬ûһ˿Ķݡ
ҿǸóʱˡҶ
ҵĻѹеĿϲĿһתͷ˳ͷ⡣
ֻǰͺ̣ϸ΢ȷʵһЩɢ֮һչǣ˿Ӧǻʿƣƣʱ
˵䣬Ȼ޹
һ𣬡ҳˮկĿڳֻڽա䣬䡣
װĺԤʾŽĴܹĿʼ
ֻ̫ص˧조ơֽ죬ƶһѹĿڣĴ˧ƶƬƬĳĿڳ
¡¡УȻһҵĹ
ľΪղŵĴԼʹȻθߣ塣
ĿڳڣֶǲϳͷչˡϾԵò㣬ڽĴѹ£Щ¶˻־壬ݶҰףͨ졣
ʾеĿ־弸ﵽ˶壬ֻڴ˿̡
ǻңȴǲϲ
Ǵ˿̡ЦЦ˵ĳ졣νʢ˥ʱʢӣ˥֮ʱֻڵָ֮䡣
ĩȥ׼ᣬݱ⣬˳ͷ
ߺ˵˰Ź˳ˣټƬ̡ϷԼĽĴ
Ц˭ұˮկơ±˾˰ԣĺܵ
ڴʱĿʼսյĵźȻ£Ŷ
ףִ״󵶵ƾӪʿ䣬һ߳˳ǳء
һһӡƻʢȴܼᶨǵĿǰǧĴ塣
л״󵶺ؿڣͬѾ׼õʨӣʱɱ
ɱڶƾӪʿеĻң͵ıһĺ
ɱһĴУɱӯ죬Ʊɫ


142 
˧֮£˸ܵɫ
û˿ܵ˴ơ˵£ü±ߣѾϣɿݵ壬һ󼫴
ֻʱ򣬻Ż˵Ѫڿ쭣ڷڡ
еĳ˿Լӵɱ뽭ͻһսɱɲɱᡣ
ڵĻ棬ַ·صǸ¡
ҲһˣҰȴܹӻ԰Ⱥۡ
վǻ棬һרɱ˵ˡ
ڽҪ֮ʣܴݲһȽȽĽǡʲôܱĳɾͣ˿ܵأ
ж˿ʹͲ䣬˭ҪܵһǳأϷһǧ𡣡賤ֱָĿڡŵ
ɱɱɱŻһ𣬽Ĵĵ˶壬ǰδеĶ塣
ʿѪ۾Ŀڡ
һ̣ĿڳǳصĵźȻȻ¡һӴź׵ʿ˽Ĵǰ
֧ʿ俴Ǿеľеơ̫ˣһȥҲͲŶˣӵоǧʿĽľǰʵ̫Сˡ
ˣľǰʿ䣬ֻǶһ٣˽ŲҽŲӵĿ٣Ѹݡ
Ƴߣٽ
׼ߣʹһǧ
֫ϱߣʹһٽ
ֵʹͣʿһһʿǵɱңĿӵѪȡŨصĴϢҰޡ
Ǻܿ죬Ǿͻ֪ҰҪֲεġǶԹǰƾӪʿ䣬ϻ
סȴһףĿ⾪ɲĿһ֧ڼ׾
ҲɳϽɱܹĻɫ΢˼һ£⡣
˿Ҿʿ߰ﶥʱ֮âȴҪǿײǿѵƶʢĴĻһս˥ССӣҲ̫СҴˡЦûֹǳء
ƴﵽľӣǻӹܵĽҲʿͣ¡
һƳǣɱ֮ʱ
ɱȥɱȥɱȥΪҶ䱨𡣡۾Ѫ༫Ϊ
֧Ż񹥳ǵԭֻһɱ֮𣬲졣
һ̣ƾӪʿŻҵһ𣬷ļǵصĽĴУһ⵶ࡣ
˷ˣ޿赲
ƾӪʿڳǰɱһ󣬾ͲٺɱֻĬһǰֻл״˵
֮ûõʬ塣
ƾӪǳԵõģѵ̿ģ׳óɱ
ǲһʿһһɱʿֻҪһǰɱһѪ·
۸ղӯգһɱеĽľƾӪǰֽͬһıƿ
ľƣһ̺Ȼͣһ߳ˣڹؼʱ̣˿ס˲ӡ
ʹĵ۾
ԭǿԭǿѹǺϣѹǺϰԩһҲԩžһƬɳϣȻһЦ
ȿȡЦЩ漱ٵĿ
ֻǿԣЦšЦᶼˡ
ԽǿǱԽǿ󡣻Խˬ죬͸߿һۣµͷеĸǿǱ
ʲôʹء
ԻЦЦĳ졢
ȻЦȻֹһĸΧȥȰ֧ˡ
̫شˣ ųǳزҪɱ֧᱾ĩԱߵĵɻ
ߣǱѾϢԳǳؽơǳظʲôҷ֧֮У֮ͻߡЦһĿƺ͸һӰֱƾӪǰƺпӰ
װȴǽѿǡӲϷ˫Ŀâһš
ŵлȻһţҲȷʵںˮկƵ£Ѿסǳˣʱ򻹲һͻΧȥ
ӦŵһԴǰ赲
ɻǣ֧ڼ׾ȴֱֱ߳ɱһҲûתĺۼ
ߵʱ򣬻˳ȡ𣬺õɫһţ漴ֱЦȡ
ױڣһ
ĩڡױͳ죬һʮҵĽӦǰ
ȫױһٶʮ⣬֪۾ҽҲȱ мһŵ
ŵױͳصӦŵһǰ
һٶʮ⣬ʵ滹֧Сģǲӵ֡ɱᣬһͷͻҪڰ֮¡ôȫȻûз
˵ٲȴû˵һٶʮ⻹ɱˡ⣬Ҿ½ɱһ
лǼţͲ֧Уͼѡ
ڼ׾нٶȻܿ죬Ҳ첻ױĲáױͳڽӵ֮ڻڵһٶʮ岽⣬һߣȴԼ
̫ش˵Ͳ֧ڼ׾Сնɱ֮ҽΪսͷױͳ죬һš
ױͳ죬ܵĽĴҲڵָ£ĳƾӪʿΧ£
ƾʿղڴɱѪ·Ѹٵʧˡ
˿̣ڵλãڽ̫ػ˧һʮ⡣
ˣǰԽԽǿˡҲںڼ׾֮У´ڲ࣬ǰѹ
ٽʮҵ
ŵ´һ̴ƾӪʿǰɱ
һʮŲһʮ˲һʮ岽ޱȵжž룬žĽӽҵĿԽԽУȴԽԽɣ˿û̧𹭼˼
Ϊһˣ֪ͷԽҪ侲
һʮһʮʱ򣬻Ȼ̧еĹԼ׵ٶȣѸٵĳ˱ڵļʸ˲˧֮µĻ档

һΪͷΪʺΪϥǡ
֮󣬻Ѹٵķ˹ǰ󻨷Ѳʮ롣Ϊ̫죬˭Ҳû⵽Ѿ
ںɱɳϣҲûʸɹĺۼû
꣬꣬ꡣμʸ
ǻȴˣЩ۾жǷǻȴö𣬾ӵս֮ϡ
֧ʸϸС
Բ󣬴š¶һ˿ϲɫѸٵ´
ǰɱĳ´֮εĿϲžǸźţ˼ǵˡ
汻ɱˡ
´ƾӪʿİΧ֮УһССϬţŽǡڿصĴ
صӵɳ֮ϣš
ͬʱػڻһĸ챬һĴ̫شˣ̫شˡ
̫ˣ̫ˡһĺڻ
ֻϥǣͷԼʺλã֧֧ڻζ
ϻЦлŨŨţǰһ̻ΪͲ֧ڼ׾еš
ûһ˿ʹŻҵļʸжôĿ٣ôѸݣôۺ
Ƕͷʺϥǣͬʱﵽ
һʮ⣬ɱ档
ӥһջᱻӥϹ۾϶û뵽ܵ뱻ɱĽͻһ
һһʮ⣬ֻϵ˻ٲȴûϵһʮ⣬Լ

ƼߵĺѣĹٳʢ̣ţ1690864
ٳϰ磬̳ϰ磬һ۵Űҫ۵ꡪҿһ콾οʢ֮·


143 ҳ
ϬţŽǵԼҽʱɳ˿־Ϣ֮С
Ĵʿǣͬʱɱתͷ˻ߡ
̫شˣӰֻһ˲ʹﵽ˸߳ʿеĳìɢӡ
վסվס̫شû£̫شû¡ɵ׹ڵţ޼¡
һ֧ľӣʧȥ˧£Ϊǿϣֱ뼴ǻľӾԹϾ֣ǱȽǿĵطؾҲû㹻סǿ
ǰĳӻ仹һϧѾĽ¡
ʹÿֻһ˲ʹﵽ˸߳׹ڵ˸޷һ֧ǰһ̻ƴﵽ۷壬ƳǳĲصĽĴ
ɳϣκⶼܾʤ
ʱ鶨ģôղס
ֻǳطһ죬޹Сһ֧Ӱ˵ľɱ˳Ź˳ȻС
߲ɱУеãȻͣ˽Ų˱ȻҲ˷һļӿܵٶȡ
Լ׹ڵ˸Դţķߡ
ǳڣѾ˼УŹ鳣ôźصľġ
¡¡һĹǴóģ֮ͣӲ
һ֣ѧŷɣһ绢
ϡһ㶼һʤ֮׷ɱоʱ
òģͲܷй˿еϲ
дΣĿΡһ̲߳һռһΪҵ
һʮ۱ظϡǿ̸̸ֽ˿ܡ
һ֮ٱжԴ
Ұܵѹȣ˵ɳҪܵ游˵޿
ܽĲƣнĻٸĴѹһ̣ȷȷʵʵ˽ġ
һʮǳءɿڡ
¡¡ֻ֪ڵҪйҪеϲþô
ֱƣ
޹Ŀɱ׷ɱӱʱ򡣸ȴҲѾʰ˳Ǳˮկ˴˴
һ޹ģΪϲõɫµĽɱǳأ˰£ʿ䡣Լ򾲾վһԣ⡣
Ӻֱֻޱȣȴǵһ˥ٶЪʱˡ
Ȼһ٣ȴ˹鳡ڵϴϢ
һˮ
⿴۸ӹˮͷ
оΣЦʵ
ˬ졣򺧵ĵĻش
Ҫʲôʵ
Ƚ̫λá˭ȥ̧ͷĿĿŸ
ıضҡҽ챾ɱ꣬ռݽġ˰ԵԲڽŹȵˮ϶ΪһˮѺ²Ŀڣˮ̶ֵ
ӡˣݣ±˾ݣȭ
˰Էģ˵ذܲ٣Ȩ˭в˭Ҳ³ѾȥĽġ͵ȭͷһ¸ţЦ뿪
һռ콭ĵʱЪϢ
ʼҸ磬أߺ󲻾ãŹ˸ߣɻʵ˿Źϵ˿Ѿ򵥵ĴˣŹȵɫֻЩףûʹࡣ
ռ콭ȥˡҲˮ£սҪǶȥˣ˸³ЦˡǺһЦ
Ͼ᲻֪Ķڲܲ٣Ȩ˵Ƿ⣬˵ϣ˭ҲȽġ
ռףסҪһ
ɵϣ裵Ͻ
˽󣬲裳һֱ˽ȥ
ô£һͷһοʦɫѿŻеһ˿ڵ
Ƿ˴¡һص
һۣӶԷп˽
óǸľʦɫ䣬ȻǴ¡
˴󽫾󣬲裼鷿ߣǿסеļȣŵĻȥͨ
裲òȰĻȻˣһͿأɱ˭ûϵ飬ûϵҲûϵ
ӵнһĻȻᱻǧɱܡҲûʲôʤǱҳ£Ի澭Ӫʮ㹻£бꡣԴԮ
ǻȴɱȻɸı䡣Ҳı䲻ʵˡ
ܲ
ǸԺ󣬲裲ѯʣ𲽽ȥˡ
ͨҲֻǸʽһԲɵȵġ
Ȼ鷿ڣѾ̧ͷŴŵķ򡣼製¶һ˿Ц⡣
«˼٣ǽǱкϢʵȻԻģǺġϾƽ⽭ĵʵܱһ֡
ıˣ汻ɱ¶һ˿ڵĳأ
ʲôʧ̬е߿ޱȡ
ĳƣˡһε֤ʵϢȷԣ裵ɫԽѿ
СС΢ѣɱҰɱҰɫȲ裻Ҫѿ֣Բŵ
ݿɿϢ˵汾ˮ½ˮۿҪɱǳصʱ򣬸ʲɱƽˮ˵ӵϸ鱨
ƺЩӡ󡣡˵ɾϤüͷ
ʲֻǺ˶ŵˮίѵֱ˵òãųߵġ
ˣˣϲݻᡣϳɫ漴ɫѿ˼֡
¼ǵǻҲɽڹ뾣ݵʱ͸˹£ֻǵʱ¹ۻҿ̫Ǵ֮ѡȥ˳ɳһôУ
ɱİؼˣȻ֮˵ӽʲôܱѿء
ɫɸѿ˼֡
ĿǰЩʱ򣬽ҪأлʲôȨ⣬ֱӽĹϿᶯҡȰɵ
һӵˣԽǾѿԽһӡ
ԣ̧ͷŲ裣һһƸ쾫һĿڣѽĶΪʦԶ
ùؼʱ̣ûкͿвһĿǰȻռ˽ģһս϶ʧ١δȣƵļġ
οһĻǴƸ⼸Ƕϵ顣
ȥƸ׼ȡڳȭ
һڳȴݵ
⣬δа裲΢ס⼯ӣݣ졣
ߵͳʳҾݸǳأӦһʳƸʮڶؽģĪҪС˾ݵʵ
൱İԼȻҲݵĸ
ŵ裻һ


144 ˵ܲٲܲپ͵
裵֮ȥһӪмƸ
Ӫں֮к彭дضսƸ´ﵽеĽ꿤
ƸһӪı˵ǶҪһ򵱹ĪΪ˷Ȼ£أǨ꿤õһؿ
Ϊʦִŵʿ䲻һ˽ȥ֪ͨƸһ˲製ȥ
ܿ죬裾ͱʿӭоʸһ·ֻɭϣݲס
Ҫ˵ݵһ󽫣Ƹһϣʶ֮һ佻Ƹͳ˧
ڲ̾ʱһ˴ǰʮ꣬㲻ǿ࣬˫Ŀϼ䣬ǾâǴƸ
ݼʦƸ裵ǰݵ
Ӫ֮ڲ񡣡裺º͵ķƸ˶٣ֽ͵ı˹ˣҴǷ֮£ؽĵġ
ʱɳƸı˹ƣһѸ侲ݵ
á裺Ǵ󽫣䲻ʱȺ
Ƹ˰ݣȥáƬ̣Ӫ޹һӶʿӪУۡ
Ƹϵ㽫̨ϷʩһӺ󣬴¡
ǽĵϳڻ󣬾ӪٹϳҲֻһ߿տǡ
Ŀ֮սĵڶգ쾫٣ңŹ˳´Ю䣬˴˴
ؽս
˿ռصĵգڣǲ¾Ź챾һٶ˵ľӣԼٽ䣬չһǧ½س
һذаգԭĹϵͳŵ롣
﷢ֲ԰ġ
㽵䣬Ѹٵձࡣ
ŵŹ󣬵˰ң˳ˣյʱڣѸٵƽ˽ġ
Ȼ˵볹׵ƿҪʱ䣬ϣڵĽѾ ˡ
ӵձϺ˳λѾˣĵʿǸ޵ֿ֮ı䱻ձࡣ
ܹǧˡ
ĿڣѵˮԭǧУسǺʿ䣬ԼŹȵĲбĿڵʱ򶼽˸ܹǧˡ
ձǧˣ˸Ź
µǧˣǧͳ˧˸˰չһӪһǧˡ⣬´ѡƾӪ˰ˡ
ǧǧˮ˰ŹһǧˣƾӪ˰ˡ˳ˡ
ľڶʱڣ͵һǧˡ
֪һǧʿֻһ࣬˭ʰҪʱջۣûң˰Ź󣬳´ѵɾ
棬µ˲ȣĹٷ棬ҪˡƽֻΪʶ㷺Żᱻ£ŵǾСҲƽ
˺æҹʱ䣬ҲûܽĿǰĵĸͳȫ˵Լ⿼˲ţˡ
ֻԳָŶ˴񡣸鲻ʱ䣬æԼ˼е飬緢չǿıСԼŴ׵顣
˽ޱȵʦĲܱ˵ˣһݣҲأȡ
һ⣬򡣵⿼һº󣬾ʹͷȲ˵ԸԸҲΪ˵Ǳ֮Ҫǣ޴ʱ˳
Ĺȣң˰Ź󣬳´Ǿ֣Ǵܿ죬յʱ䣬Ѿ˾ӣģѵˡ
ϧƲ㡣
գڳϵһСӪڡ
⴦ӪС񵱳ҰʱһСӪһСǳ´ͳһӪ
ҲƾӪ
صлң˳˰´
˳ΪУֻ˵ľӣûоӪǧĿǰפ걱ĳϡ
˰һǧפĶ
ʣµĳ´˰٣פڴ˴
Ӫڣ´һվڵ㽲̨ϣüͷ±ߵʿ䡣
ư˰ˣн˵ľӣ硣ˣԵ޾ɣʱʱηǶٸʿ䡣
Ҳѵóʱ䣬һԼƾӪȺʿ䣬Ȼ⡣
ȻˣսԱȲǰˡ
ʵǰٸҲǧѡܽƾӪģվҲǾ񡣵Ǹ⣬ÿտ̿ѵƾӪʿһȣǷҰ
Ŀ
һӪıǰ˰ˣͬ˰һһǧˡΪ´۹ֻܵ˽ۡ
ʲôȤζ˵ģ´󽫸˳ͳļ޵еİ˰Ӫ
⽨ƾӪĿƣӪҲƾӪ
Ҫܳɾ⿴һų´ҡҡͷ
ǣȺǽĴеľ񣬱ɱľӣˮǵʶֻҪѵֳ̿࣬ԵĺáƾӪڰھָܻĺպա´жϺ޳ɣͷ
г´ͬ⻹ǾޱͷۡڵľӣһʺʱΧھܲ٣Ȩһײǵġһ͵Ԫˡ
ϣܸµʱɡ
̾һ
Ȳ̸Ҳʱҵֽܹ񣬺պĳҲҪµʱڣָӵԪ
һ仰˵ĺã˵ܲٲܲپ͵
λָԪʱ򣬼С˾ӪڣӪźֱУ˵㽫̨¡
㽫̨º˶ţֻеһͷʿҴҵ˵㽫̨
Ŀڸ˾˵ƸĿڶ½ռ
ɫһ䣬ǳ֮ˣ֪ռҪأضưոݡ̵Ը㣬ΪڷӦǲöʮϡ
ռĵʱգաǻˡ
ãĵ׼֡ɫ̾ɫԸǻȥɣ˵ҲˣֱӸĿڡᶯ
ǽ
ŵСӦŵһѸٵ˵㽫̨긴ȥˡ
˼佻ˡС뿪˳´һ䣬ҲѸٵ뿪ˡ
ŵ´ȥıӰݵɫУƽ˵һңֱλһ㡣
ԱˣܣͿɹ˽ġӵġչֳҪǿ֡
ˣҲܹס
ֻ꣬Ҫ꣬ƾӪͿٴγɾΪ۰򡣳´ȭͷĬĬ
Уױӳˮ֯ױһǰĿڡ
ԴϴһսױʹӶʮһʮˣѡչʮˡ
УʮҲһˡ
ˮһ˿ĳִСܿ죬ױǨƾԣӵ˾Ӫȥ
ͣĸ˰յ·̣ŷ糾͵Ŀڳ⡣
˿̵ĿڣȻǰҵ
ǵѪѾϴһգʸҲʰ˻ȥս˫ʿʬҲ
˵ǻȻһ¡
ǳҲ΢ָԭķˣԼǷİգҲࡣ
ֻĲɣսĿڳ΢Щ塣
ҲΪսʱڣǵ̲ҲϽŸվһЩȺ̲ͨգˡ
Ҫ˵֮Լʿ⣬˵ȥЦˡ
ǽӽǳغ󣬿ˮѾȥŵ˵ˡˣһ˺˳Ľ˳ǳء
Ŵһǣ̲飬Щ۾֪λǹˡȻҲЩ۵Ŀȡ
Ҫ֪ģ̲Բʲôܵ顣
ҡڵĽ󣬾Щ۵ĿʼŵʿĥƤҪ̲ͽǡ
ֻʿɫУЩһⶼԹԵıˡֻǲﰵ˸˱ȣˡ
⵱Ȼ֪Ϊ˿ǣɵСкǰ̫ظ
ڸ֮ͨ󣬾ĵȺ
Ƭ̣ϼ뱸ŹȾ˳ŹȱˮʲôУϵָǴѹϳƳġ
ǻ˵Źк󣬻»ôһͽơ
Źǰ󣬲ʵǰôˣ
ʻŹ˰ݼĻشƸº󣬲û̹ǣںӣ׼ֻʼҡ˾챾һǧˮկܼƸĶ򡣡
˫ûнսһϲ
ûнսŹȻششЩֵĿ⣬˼Ҷٳˣսֻǳ飬֪ΪʲôΪ˫ûս¶ϲ
ѵѪоͱƸ
̫ܣŹҡҡͷƸڣӦܵҪջؽġսɱ⡣


145 һʻ
汻ŹȸˣΪ̫ܵ飬еĿģѪŪƸ
Ҫ˵ӵģĵкܶ࣬ܲ٣ȨλġԲǵˡ˺ӣǿ䡣µĽϵ̨ҲƸˡڻѾɱˣ˰ˣҲĥؽģϡ
ĴǡǡֲȱҲֵܵϣǲϡ
νܵشԲأҪѡһΪɽڳ˲¹ͷȨ̫ײеĲܲ٣⻹ǱȽϲò
֮Ըڳ֮սǰֿסԱϣԼϵѹ
һĲУ⻹ӲġܵشͶ˭û⡣ǰѽ׸ϣϣʧȥ˶ϣֱԲϣϵĽ
ҵĴۣϸĿǣͬһλؽĵġ
˵ⳡսȻûаٷ֮һٰյıѪеıƸҲмİա
Ը׼ӣ۴ҪȥƸһᡣŹȵĻشƬҲԥ
ǲ̫ΣˣŹһʵ
ްģȥؽĵʱ˳ˮ£ƸҲܡ˻֣ʾް
ŵȥ׼ŹҲǣͲټ֣еû߼۷˻
˽£˵ĿڣȥŹȵһȥ׼
ˣЩɻ漴׹Źȿеķ˭ˡ
Ȼܵϲȴʲôˡϵķ˷ֱ㣬Ѱ˼á
ʣµҲǲˡ
ŮˣСӡǷҲỳɡˣŹ˵Ѱ
²ҵ̫ظȥ
ȻŹȷפ̫ظǺԺ֮УסŵȴŮ졣
˿̣Ժ֮Уĵ
ԴӸ֮󣬲ԸһĻָŮʱˬһһ͸ޱȵĴСڡ
ԶĽŲһɫԼ硣ΪǿҪŵʱˣ̾һ̣⽭һҲ档
⹥ʱȴҪȥԣ棬ȴŹֹˣЦĻңĽĴʿɢҪĸ۵İѲ°ˣǾ鷳ˡ
˲ûܳȥһӵģԹ
ȴǲ֪˿ԹôˣȻѾصĶڸǡǿȴ̸ֳǶ˵ӡ
ֻǣܿе˻档
ҡ˲ǰʵ
͵ļվԼǰһ漴һϲ𡣺Щûˣ
ʵ̫׾ˣòЩ졣
ãֽƽϵСŮˣںܶʱ򶼺ܵôġ
⣬ҵİ˸Ťһ£ƺǻǡſڵҸ綼ǰˣҵȻҪ
磿һ㶣漴ʧ裣
Ǹʦĸ磬˭ʸ񶽵Ƹݴ󽫡ƺǱ֪ٴΰһ⡣
ȴ֪ΪϲʧƸô˵Ҳ佫ҴǸΪϽϲŭɫĸʹ󽫡̸Σܻᵼ¼Ѽջγ̸Ľ
ǲȴͬ͡Ȩıߣ̸ΣĶھڱʵҪࡣ
֮製ӴԼĵĿܱⳡս
Ҳܿʹıв³ЩʲôƲҸ׽˺ܹ˼壬ᰵзˮΪܻʧȥΡ
ǺǣʿĹĶǣûСαģȴûСοֻȥ̸𣿾˽¼棬ҲҪƸ֮󡣡ǺһЦϸͷڲĶ
ŨŨϢò롣ϲ⣬ᣬǿ׳б
ȥŪƸȻ´档ֻȴ˴£´Ƭ̺󣬾ͷſ˲΢ЩǸȻ
û㡣Ȼᣬȴܱ뺷İ
ǺǡǺһЦصһѲΣת뿪ˡֻΣѪķ
ϧȴûܿһĨ顣
̫ظ̴ſˮױֱǱˮկѾ׼һҲСĴֻϴǰ
Ŀ뺺ֻһĴ󴬺ܿ˺ϡһĿڲĳǳأһˮկһǳءֻǷȴ˸λáϷˮկǳء
˿̺ˮկϲһˡġֽ죬ˮկʱʱˮѲߡɭϡ
ֻЩгǣһսλƵʽˮկ
Ѹٵˮկؾľ䡣
治ҪǲСȥ̽̽ڣЩεĶ
ŹȲѪбƸǸȴŵģսʱڵһЩӵ伮Ļϸ˼
ʾھöԸĻ
ԸҪƸ̸飬ûֹϡû뵽ȻԴˣȻֻԦһս͸ҿԷˮկſڡ
ҲǸûӣֻǽ֮½λòͬϣðա
ްģֻƸڣ֣ǲҲڣ⶯֡ŵ
ЦŶûУԱƸ
ȥɡ˵󣬷Ըˮ
ˮ˵ͷӴ˼װϡ뼸ױһˮկ󺰵ڴˣϴ󽫾ʦƸһᡣ
һˮկؾһɧ
ҴʵѾؾľ䣬²Ŀڵһ̽ûвȡжԭжһվͽǣƸ鶨ĿһڹĿڣڱꡣ
ҲͲз̽
ڶԭͼˣҴҪߣ˳£Ǿ׷Ҳ׷ϰԸɴ಻ˡ
ȴû뵽ҴŵľȻǸ⣬ܹĿڣɱڽģһ𵴾ݵ⡣
ؾûһ뵽Ȼˮկǰ
һҪףȻӵ˵ȥ˭ҲŰ
ƸľʻǺܺõģھݵɧ֮˳ˮկµսԵƬ̡
лˮˮկȭ
ţǵȴԷӦʱˡˮվƬ̣ȥ⸴


146 
ؾʱ򣬲裻̫ظڣƸôЧĹĿҪǳأ뽭ĸء
һؾ˵һҴˮկԳƴ⡣
裵£Ƹ飬ؾֻһҡ
ֻһҡؾܿ϶
ΣȥһתͷƸ
ָҪһᣬǲȥһھĲƸûдӸϲϿ£ǴӾӽǶȳ顣
׼СĴֻȥһ̷Ը
ŵӣӦһ
裣ƸȺƬ̣ųǰˮկ׼õսԸؾկţսʻ˳ȥ
Դ˿ˮ֮󣬾;ĵȴŶԷӦ
կſĶСԳ˴գǰ
կŴ󿪺ֻһսСսʻ˳ǰƬ̺ͣսǰ
Ҵʮ롣ңңȴֱһľ롣
Էͷվˡһ룬ʿмʿ緶һһ佫
ӦþǲԼƸˡаˡ
Էʱ򣬲裣ƸͬҲڴ⣬Լĸ
һ佫ֱƸȴǸǴ⡣
ֻվıֱӢ䣬Ŀһɿ޵СӢˣűУѡΪӡһȻ
һϯ˵̾ûһļߡϲǲ࣬Ǵ硣
ⳣŲ̸裣֪裴˲򵥡һе˼Ρ
˵Ƿǻ۸߾һݴȣۡʹ̲סĴָһΪһ峤
«壬ҲۡЦſڵ
ӳϿ˸ڵж֮УͬѰ̸
λؾƸĽˡ漴ĿͶƸЦžȭλлͦѵģô˽Ԧ֮繷ܲô˽ȴصýʮ갲һ
ֻ̾ƸͶܲٺ󣬲ܲѾƣƸֻһ
Ҫ˳ƸʹƸһ£ͷֻתһȦôҲ֮ȥˡ
Ϊͷһ룬ҲûܰҰʱ˭Ԥϵᶯֽ߽ģ
£ֻ˰
ת˼䣬ô֣ʲôʱýһ㣬ԱСȴ˿Ц⡣
ƸƸ԰ĿӸϳ˻Ⱨȭ
ǺǣҵܲϵãλǸ˰ԡ裼ˣָŸЦŵһΣϵá
ԶŲ裵˵ͷǻˡ
ǺǣҲˣҶܶԺˣлҲֱ˵ɡ඼ʶˣǺһЦ漴ֻϵЦݣȭԲ裵˱ɱ˻棬жὫ֮ޣǲ«ַңҲ޻˵
˵⿴۲裣۾š⻰һתֻǵ«ѵΪңɨƽңڱ𣿡
˵Դؽİɣ΢΢һЦĻ˶٣̾һֻСɱ˻棬Ҽ׷ΪؽġҼηڣ
ǻ˱ַҼġԸ񽾰裲˵Եɣֱ˵ɱ˻棬ɳڵ
˰ֹ˸ɱѳʵ˵ʲôڣƽ˳Цˡ
ֹ˸̧ͷЦĲ裣в̾һֻܳɱˡ
䣬Աǧػ澭Ӫʮǡ֪«Ƴǣʵ
ˣһ²³ǡΪƸش⡣һЦ̧ͷŲ裵ǲʽֻҪաʽԮֻ꣬Ҫ¡ɣֻҪһգ褳ԮֻҪա
ȻǴЦ˵ģֵ棬Ѫ
ϵı飬Լ⼸仰ϺѸовǲȴֻǰվŵͬһֱĳɱҡ
裾Щ֣ûмʱ;ιռ²򵥣Ǽָ֮оʮ
ˮկǰ֮£ȻвĿòһˮկϵʿ䣬ɱĳ嶯
Ȼֲܡһսˣвò裷̣ȫ׼ġ͸һ˿Ī⡣
˵ģѽ˲ʣ褡ôǾݵĴͻΣʮ
ǾݵĶϰ
㻨˼ƴ½ģѵΪ͸褣ǲʣϵЦʵ
ȻǣֻҪһ֮ء̹׵
ǰұƼˣҲῼǰѽȥ°뱲ӵٻ󡣡ֲһ
Ķھ˵ǵԵϣȨܲ˵ֻһǰػءȻĶھݸҪһЩҲ⿿ԭҲ콭ģҿܻΪṩֿȨ
̧ͷ⣬Ͽ˵Ļ滹Ǽ٣ֻЦݣ𲻳١
ֻһ棬ô̫ˡ
ܹϳֹռĿ䵨ǡھƲ£ɱ佫ԡڼƲص£ֵķ⣬
һǣԣһˣ˵ĳǸһ˵ᡣܲе
ǰ⣬ƺǿһ˶಻ͬԸҲͬȴ۵ʡ
ӵӵǿơ
ˣ⻹ᡣ
ǵ«ԥ˰Ѵԭԭתݡȥһԡ벢«սġ裶ԼãЩôɳ
ڣƺȻ֪սͷ⡣ֻƵѪƸ£Ϊľɨ⣬ؽġȫԸ
ڿֻȫԸĳ޻ϣ˸ˡ
ƸҲͬĸܣֻ佫ԸӸǿһЩۣĿҲˣǣҷֱһǧֵ褡
¾Ǿݸ˸ǸýΣҵģԭԭĸݣɡ˵˶٣ЦŵữɸΪ񲯵ġ
Ƹ޻˵ˣȻҲ֪ôݶɴв֮£裶ˡ
Ը񣬿϶ûϧѪûؽĵġ
Ƹ裶ϵĳɣдˬܵش˭£˭Ը⸶شĴۡ
ȻдˬʵĺѾˮʪˡǣ̫̫ ϵܷȽġвһ˫н˼ҲвҲûޣֻܳˡ
Һã˸裣ǵƸ
ü˼Ĳ裣оòλĹˡƸ裵Ĺ˼ɶ࣬Ҳࡣ
ҲŲ裲ԥã黹Ҫϵġ˵ֻ


147 ÷
ϣԥƬ̺󣬾ͰĿͶ⣬̾СѾĴ԰ѽ׸ܲ٣ȨΪвҵ˱ֻܽˡ
«ԭԭĸݣΪ̫أرܲʣ褣ܳϿҵľȭԲ裵
뽭Ȩأ裲ûбϿҵıƭʵ
Ҳ̹ϵĵ
һԭԭתݡɨʢ⣬һ仰ȰСѣʢǺ£ǹգ׶ϡ
ⲻҡҡͷû۶ǰô֪أ
ǺǡӲ裺ǺһЦ磬ȭˣСѵ϶գպսǽͿɼˡǡ
һҶ˴ĳ̶ֳϵĺͽ⡣þˣ߸ġȴôΪ
̸ˣҲǸ̸̸˽ˡ
ʼضԲĳŵȲһЩٶˡǸ̸黹ǱҪ̸һ̸
˵ʮ²⣬Ƕ²֣ôһֻôʵڲ˵
⣬ǵ峤ͨͨ
ȵȡԣ⿪ڽס˲裡
Сѻк£ͣ˽Ųת
Щ˽Ҫ«˵˵֪«ԸСȥ⽭ߣȭЦ
ĺܴ档
ûɾܾЦЦð
Ŵһϲתͷſˮ
ŵˮӦһӣ˰սϵһСۡͣ˳ŴĴ
̤Сۡ
ڲ裵ľٶƸҲû˵Щʲô磬˵εˣʲôвݵı
Ҳ˶԰Ŀ֮۴
֪Ск£˳Сۣһξ󣬲裿ڵЩ档
Ҫ˵̸ҲѾ̸ˡʱ룬裵Ȼú档
̷⿴۲裣ڵ
Ļڲ裵Ķ
˵ʲôɫ䣬ˮĿ
ۣôǲ裵ۣӣӶҪںߡΪеһʹΪ޸ͷȹҹϵ
ǲͬģǲ˽°󣬲ż޹ȥġ
ԶԲ񣬲ޱεġ񣬲ϵѾǿ޿ƥУҲԽԽΡ
Բ鲻ã裾ǲ˼õ¥ò³ɢġ
µ񣬲Ѿȥһ࣬Ҳ˴̽Ϣݲ
ڲ裿Ļ֤Ȼץסˡòٱ򶨡
˵ĹȻ٣裵
裵ķӦаԵͷжڲ裵ĺøҪࡣ
һȨıߣͣһø硣
«Ҫŭ̷ĸԸҴġǵ«ţҹﵥ˴Ŀڼ̷ˡòڵӭڱ߱Ե裵˫Ŀ
峺˫Ŀǿѹеŭ𡣵˵ͷֻɫȴǱ䣬֪ʲôί뱣ģҲס
ŲеһݣȴҲûòܵίɵͷҲɡ
Ϊ֪ȴܻ⣬
̸Ҳǽʱˣòεһ֮а
ǺʶȤˮս
漴˲ɢԳս뿪
մŽ׽£վ۴֮ϣӭŽ硣ˡ
ڷĿڵ;УԵñȽ˷ܣµĴ˻⣬ЦŵƸߣо䣬ضŽ̫ؽ¶ɽһƸ
ȻƸҲ´̡ǲô̾סĿǰĽģһܿϲ顣
ƸҲϡȴҪ̫࣬ܲ٣Ȩȣ̫̫࣬Сԥʲôҡͷ˵˴βҡҡĿķ
ߵĲƸ裣
ô˵Ǹжֻڱռ·ʱ򡣸вҸҵвʹòͶҷѡ
һ˾ˬ顣
ֻǸЩɻ󣬲裱ɫãôһ𵥶Ƭ̺󣬾ͱˮˡ
⵽˵ʲôò裰Ѻߡ
ڸɻУսصĿڡĿ䣬ҪΪתи󣬽̫ظҲȥˡ
飬Ҳͨͨ
ʱѾҹ˾
̫ظڵһӣȴŵƻ
ڣšǰһСһףԼͭƱ
ֻ˶ûöһ¡ֻĵȴ裵ĵ
ƽҲƽղĻ˵ڲǰƣ˵ĻܱȲ裴ò
Դڣܲ˲裵İ󣬼޸
ΪţԼˣһñҲ˵ʲô
Ƭ̣һŲˮ֮𡣡˵ˡ
ɡ˿ûʧԼͺáɿڵ
ŵˮӦһ漴ת뿪Ƭ̺󣬴Ųߵߡ
裴һ£ųɫ
롣ˮΪ裴ţ
һԲ˽ȥӺ󣬲裵ͫ͵һǰľ֮⡣
ðȻһҹ˾йŮǲ˭һĻĵط롣
ú󣬲裵һ
ǿ궯ĳһ£˲ߣãѵûʲô˵𣿡
Ϊ˸µ÷򡣡벻Լ˵жôľˣôò裲˼顣˵仰ЦĶӣ
Щܲ˲ӣڲǰ˵أơ޼ɵ
Ҳһ˿ʹ걻ȼ޸ڲ˵ĺܴҪȻҲô꣬Ų裵ĳ
˵ȣ裵ı;ࡣϿޣЦΣС
ȡżŲƿޣЦεɫһ£Ľһ
Ҳ޵һ£ϵȡ
Ľͣһֲ©󣬲ϵı飬ѾЦݾӶˡ
ȻԼѡҲˡ裳Ųһ漴תͷúչ
ûв㲻չ˺ôôֻһúõչ˺ֳõĹذ
Ҿ֪ô˵ԴԺ˵ԶҲûҴԴһЩĶԲ裵
жڲϻкģڲҲֻǿĲˡ˵һ̲סʵǱ߲𣿡
ĲϣѾǵǸҪί㣬λĲˡλ붯ϣҲõͷĵɡ裰׵׵չ¶ӵӴ峤İȻ
áˣ˯ȥˡ˵ͷ޼ɵ˸Ƿתݡ
ˬòۿЩʪ󣬵ã⸱ġˬ޹˼ɡԴӼ޸󣬲ѧ˲ԹɫѧһŮѧһֶΡ
Ψв֪öǵᣬġ
ߺ˶ݵĳĬ
Ͼ˵ĹϵȻתˡʦ뽭ܡתΪס׼ԺܿܽܡǲҪӦ
죬ĺܺáҸҶ϶ȡ飬һӡţʽΪ̫ءֻǰᣬ˵ģضܲʣ褡ĬƬ̧̣ͷ÷
գĹǣԼԡ裵ϲ¶һ˿Цݣ뵱ŮʱվͻԼδˡڵҲǵóԸˡ
˵褣ض֮Ᵽ֤ģ˭ҲȾָΪضֻǸĶѡ
ţûгԽѵ˵ʲô
ɱ˻棬֤ȻҪǿ涼ؽģŴȨ⡣Ӧþ͸ڻˡ
ΨһЩò裵ĵľµ̫ˣȡ
Ȼ⽫ǲҲҲͱָܸ̫İΪʦҲԣءȽģһжҪԼʱ伱٣̫ãԲ裰еĵһԵģ˵ˡ
÷򡣲ϵǿСΧġʳأһһ˹ġһ仰дϲ
ȱٵЩкܶࡣǱʳȴٰһս̫̫ıˡ
裵İǼʱꡣ
ֻϲ֮ⲻҲһЩ뷨
֪ȣ˸Ǳ߿оտڴĿŲ裵ȴ˵սϣװƾӪ顣
ڲҰ̱Դ㡣в֧֡ԷչһЩʱıˡ
ҪľǵߡޱȣʺƾӪʿ俳˵ĵߡ


148 ¶ɽĴ˵
ҲһЩһ㶣漴̹Ե
Ӵ׼ұҳȵȶСȻҲС
˸ʮվտϲʵ˵жһЩߺӡ󣬵Ǳؾֻھտϣӡܻʵ
⿼һ£ʮ̫٣̫ˡ
Ҫ֪ʱȻܶ࣬඼Ǵũߵġĺ٣˵վտˡܽʮѾܲˡ
Ĳûд¼վտûж٣ҲͶʮɡǸ佫쾫Լеġ
һҪʮҲɳƬ̡жõĹذռϷ硣Ƭ̧̺ͷС
л˸硣л
ˣ˼עˡҲ̫ãһˡЩƣ۵
ǧС˽裴ѹ˵ôȥ򣬾͹æˡ
һ㣬Ҳܲ³֡
ɵ֪˸Ҫôţ̷򡭡񣿡;ٽв̷ѾʣɸĿڡ
һһɣ²úŪ̾һ
ﵽи취֪˸ΪΣ̧ۿ²裣ʵ
˵裵
ڳ⵽ͥˮϮЦЦ
ˮǰһ⵽һ취
ͥˮСǴڵԭҲ½Щˮ̫ռݶͥˮһŹѾΪ½ʣȽѾвԼ˱ˮض˱ַȽ˲ˮҲڸס˲¡ͷãΪò˱ȽϺáõļ޻ǶͥϵЩˮˡ
ЩˮĳҪ߲񣬰ٵĻѻŶҲߵġ
һ˼ȴ̧ͷƽɨһˮˮߣ϶Ͷǰɣ
ȡ΢΢һ죬ȷʵôģҲ˵ˮû׼ء
ģɱ֣ҿ϶СʱɱȽ£ಿڣܷˮҾͷˮʱԼע£ˡ裲Ϊ⣬˵ģˮһ£ʵĥĵģİˡ
󣬶˵û䡣裾ˣϴ
۷ӵʱ򣬷ݻŵơֻ£ڴϣʱİĿͶ⡣һȺɷСӡ
һ˿ϲɫ
΢΢һů·§Ųһ¡
§ţͷ΢΢ĿšԼǿ׳ϣܿ˯С
ֻȴ۾ôҲ˯¡
ĿǰսǾԴġټвڣʲôıƣҲܵһʱյϢ
һԲһвһĺ󿿡
ܲ٣ȨԡҰĲ־
УܲٶԽĵвֲȨ
ͱڲɣֻҪվͿԱٽس¡
ϣʱ䣬׼׼ɡҪ͡ϣˡ
ϴ󽫾ڣһ㣬ţһ¹񣬾鷿ڶ顣
Ի˿֮һѧˡΪѧֲ;˵Ĵ󲿷ֵʱ䶼ڿжȹġ
Ǻ˾һˡ
ûãл˵ǲ̾ʦıĵˡҳ˱ġ
һϲջˡʱ䣬պաƸ˵ãʮڹƽģȻھ͹ˡ
һϲĽӹģһʹͲ裣ԼƸԼͷ۵Ľ̫صλø˭
ֻ򿪱ģһһĶɫȴԽԽڡ󣬲ᵽ̫أҲʱ̲סİһӡ
Ҫ裣ƺĹġֻȴķ֣Լû´
鷿ڣˮǰİһƬңɢҵҪ֪ǸˣİϧŮˡ
ֶƢûзɼеıơ
һҲû뵽ôȻҪѵֵĳǳ׸ܲ٣Ȩôƴ³ǳΪʲôνİѳǳ׸ܲ٣ٻЦҲŵġļҲȻ٣Ҳ㹻ˣΪνٻԼҲϣġ
ûĸɵӻ顣
ΨһĴҪģŻɱ
ҲǵԥƸԭ֮һҪƸһڳʮڹƽġ
ΪľԽĻ̰ĵʱķûܷӦ֮ǰ½ģնס
ķչϣӲ裵ݱϿռݽģǱƼҲܹϵİѽ׸Ȩǲܲ١
ڱУ̾һ⡣ڱ΢ѵʱ򹥴ǵǣɱ˻ǽԣõŵ£Ʋ£ýĻȡ·
һʱ
ֻȴҪԵˡôò˱˻ԣ˵Ϊ̫أҲ
ʲô
˵ӦƸԵأΡȴˡ
вѪ絶
ڹǽʱ򣬰ѳǳ׸Ȩǲܲ٣ھݻʲôӰ졣
ʧȥһϣҲʧȥһսҪءֱӰսȼյ˾ڲ
ʱһŽӵСԱˡвܲǿȨӣ
ҲȲҪýӵˣǵȥӵʱСȴҪѽӽǿ׳Ĳܲ٣Ȩ
˺԰Ȼûʣκһְ취ӡҲûκΰ취
ƸȫȴĽֻѪ
ʲôؽģʲô˭̫ءڲ裵ݱ͵󣬳˿ջЦ
ͬʱϵĸס⻹ҪѶԸһЩ
̸λøáһҲ١
Ȼ־úùһЩ˵ְߵģӵӻ󡣲֪˵Ϣ󣬻᲻ƣ
Ҫ˵ҲûʲôøеġҰʵ£ġ˵âڱڵѾڵˡ
Զֻһ¡ǻ˻ᡣ
ˮǧ㲻ͬʱȴҲҧдһ飬Ϊ̫ءд֮û̷ȥУ̾һϣŵԣ褣ܲʰɡ
ΨһЩοľˡɱ˻棬֤ܹĵضݾ͸ӵİȫˡ
Īһɫ΢ĺÿһЩŰе飬͸档䶫ġ
һкͲڽ϶ˡҪΰݸ̫أ汻ɱȴΪ䱨𣬷Ҫ̫ء¸㲻ûݶòأԴ
ͬʱһܿ˽ģƸԼ裵ȻҲˡƺƵĴôôȥˡֻǳŵʱ緢硣ȥʱ򣬶Щġ
Ŀ̫ظڣǲĹԱУӹ󡣶ţڲϵĸŹЦϢȥɡ
֪ռ콭ĵʱΪݾǹˡ
ûܱݣܰˡ
ֻǸڷϢʱ΢ͼӴסѹ⻷֡һһ¶ɽƸһ
һ˴У¶ɽĴ˵
ֻǳ֮⣬ҲΪ˲ٵҲһ̶ڸ˵ǱҰĸ
ΪͳνģƽһЩ·


149 С
Ұ̫ظڡ
գټӺǬõ硣
ǰЩգ⹥˽ģɱ˻ҲҰֻΪưոݣҲô⡣ϢƸ쾫һ¡͸ӷˡ
ĿģΪ˸ڳĶһʱ׳࣬˵Ѿ
ǣҲǸӺȹۣһˡǾ磬˰ڵĳ
ʵĿҲֻǰһԼسֻȻȴвδ
佫棬ǲô⡣ŷɣƣµȶ
ȻᵱУ˹˹ۣΪһδɫȻδ䣬˶ܿôߡ
λϣĿ䡣һλˣȴǲԸܣԪֱԪֱľôں
жʧԼͬʱҲޱȵĺڣΪʲôΪʦ
һߴԴ̾һЩƵ̧ͭƱͷ
ߣ˶ѹСϸȽϽԸʱùͷ
úõϲ磬Ҳͱ⸱Ƶ
ʱл
£ߣĿҲ΢ЩӲֻĳǸһԲġ
бѾΪ̫أȡ棬ض
䣬ֻһȴеͭƱ˵ϡ
ЩˣȥЪϢȼιȴܺãЦЦɨһ۶ڳ˳ȥ
⡣¼ӺǬӡ֪ǺˡǶӡףΪҲм֪ġ
ˣҲ˽̫˵
Ҳװֻ֪ȴϲޱȣǳϢȥûգ˽̫ˡ
ֻǣöڽҲ֪һ㣬ھӣܸ㶨Ǳ£δܸ㶨ȨԼܲ١
д˵ǣǻϲ
ϢҲˡ
УֻɫЩĪ⡣ȴ˺ʱ򣬶ȻΪܹռ콭ģȽġ
˽ˡ֤۹⣬ԼǸһȵġ˿̣кȻðһ֣̳ļҵҲδһ¡
뷨ոðһ𣬼̶ЩΪ˳ΪıȻѾ˾ģ⡣
㲻˼ΪУҲ˼
Ƭ̣˱ȭˣλ˵ȥķ뿪
ΪչʾеϲȻɢˡ
Ƭ̣Ҳһһȥ
˴ȴʧӰ˹·Ů󣬵֪鷿ȥ鷿
鷿ڣɫѾڴʱֻ΢΢Щʵʵѿˡ
һۼڵ̶˲Ӭһܡ
ֻܣʲôʼɡݴʷսһʱ迴ĺܿ
һ˶ԼļӣԼͷЩܵģȻҲ⡣
ɫѿؿڵҲЩңϢŨ
ʱ⣬
û̻ش𣬶ǵһº£һݣɡ
ʱѾκˡ
ˣȴҲܲ³еĲܡ
֪Դôúʵ
ջؾݡԥĻشǸƿŨˣΪݴʷǲ龣ϣƿڼеģʡ
Ͼһû㣬´ϡ١ǲһ漴Цŵ˳ݺջؽİ
ίıʾ˾ݣֻСôġ
ȻҲкһЩȻû˳ƽˡ
˾һжԱȡ
аԱһ£۲ܣ˵Ĵƣȴܡ
ֱ
лˡоޱȵ˳ۣ΢΢һЦ
Ѿ˳ƺûʲôˡҲͷģǻһЩʱ䣬ദֱ޷ŷĵ뿪ˡ
ߵʱȷʵǳ˳ˡ
ߺ󲻾ãֲɵ⡣
ʱӢ䣬Ϊӡúǫͣ񶼽ʾ˳Ϊʿ֮硣ٺΪʦڲܲƣʹϵʱԣȰ˵
Щ飬һһ뵽ǵʱɱ͵ĺֶΡֻ΢΢һ
ƣˮˮϵ¡ȻǳҰʵЩ
ԣɱ͵ֶȻ͵ʬڳϣʾľѡ
ϣһ£һŶ겻ʮٵһ㡣ôϡ
㷭̫ˣĿӲϾɱ˽ǧˮնɱ⺷ȻĿڡɱ档̫֮λһڷ顣
ǷͶѸ٣Ѹ١
ѵʱȴѾ󣬱࣬ԴҲˡ
ѣֳĺһҲʲôСˡһзĴ¡
ĺޣ˲ܲٶĺޡܲٶĺޣҲΪβϣսͬˣ¶ǡ
أ
Խĳһ˵ʱ򣬾ԽܷһһΡһ̣źȻ֣⵱ĺԼˡ
ӵģСѾҲʱˡŻɽĴѾ£޿ˡ
ȴ˼ţڽġ
뵽ֲ⵱ճߵʱֻĸС˿̣ӵģض̡
һŵŷСҰĿףֻźӣһˡиɻ
һǵĸҪ١
ĹֻжˡͳټĽģȱٲáǴ˿ٻǶһۡ
ӳȽĵʱաȨпɳ֮ȴҴһִѹֶΡ
Ŀһ䣬˾ϡ


150 Сķ
Щ죬鲻ôáǰһϢľѣὭս䵽ɱ棬ġ
һϢľҪ֪׵ܵΪҪǱܣҪꣿ
ܵܣ۰ģҪȻҲټΪٽġֻǲ룬ͻ䣬İʵ̫Ѹ٣̫Ѹˡ
ѸٵûüӦʹҰˡ
գŶûȥֻڼУɫǡ
Ǹд󸣵ˣضܷ׻ĪҪൣǡ˼ɷŶȥˣֻڼУĵܵܵİΣɰο
ǵܵǻ飬Ҳһ飬ǲõģǱ°޳ˡɳˣοķӵİοɸ͵
ٽҲһ궮ɨˮһսʤ䣬һսɱ档˵ǰսʤˣû׼һսսʤƸءɷƲ죬˲ί
˼ҶʲôˣȷʵǰսʤģһսҲһսܣһӢɥɳ
˵ȴһͻأĽŲ̶һүټ
һЩõԤСȻҪ٣ҲǲСδټ
ͻأټʲôԵɣ϶鰡
ߣҲǲҵ顣׼Ϻڣĳš
Ұ٣ҪΪСһţ
һģһơọ̃һǸɣǻ۸߳ĳӣãӺǬ֮ˣԼŷɣƵɳ֤Լ˵С
ɲ;ġһҲûΣ뵽ﵥ档ֿΪܵ顣
и棬㷲
飬ţ̫ظ⡣ţǫŵĻݡ
ƺѾ˽ˡŵĻһݣ͹룬ͨ
ֻĽŻܵĴǰԼǬӺˡЩִǵĽϵʱ򣬾ͱˡ
֮ǰ㷲иӵûˡ
Ҳ֪ǵһν̫ظ·졣ǰУһΪ·һ·ͷǫĿԼĽż⣬ǰš
ܿ죬ﱻ쵽鷿ǰ
롣ֹ
л˱ȭ̧ͷ鷿ֻóδ֪
ͷҲһͷҲһפƬ̣ҧҧ̧˽ȥ
鷿ڣڵȴ΢ĽŲ̧ͷȥС΢ɵͷ
ֻҪǸСľͺá
ݼ鷿û̧ͷĵֻǵͷݵ
𡣡
ŵûһӦŵһֱ壬
ֻǰ֮ˣɫֵ͡ı飬ȴɢһֲŭơʹȻ
üһһۺѸٵĵͷ
֮ãҲ̾ϽвŸɡеȻɿĿЦŵ
޶ۣʢޡȴС΢ûΪ⼸仰Ρ
ǺǣŸȻ֮͡ȴܾ˵̧ͷͰٽ𣬽ʮƥΪ
лֳĲɣʹֻл
ǺǣӦõģؿǺһЦֻǶ˶٣һתд˲ŸɣǼҴԨԴ֮һܵܣвŸɡ»ȱһԱνͲף֪ΪܿɷʤΣ
ʵȴڱ
ĶͷðĺˮֻС᲻֪ĵܵĿǰڽģҪ
Ȼ֪ȴ֪ʡƺܵдţⲻǱֳݣٻ
Ǹ̼֡Ȼһʱ㣬˼ԲСҲҪȻΪʱ򣬾Ͱѵܸܵȥˡ
Ѿʶ˴ʱԲ򵥡
ҪԸ⣬ǾԲֳٻģȻ۰ܵܣȴעصܵԼѡ񡣵뿪飬ġ
Ҳľġ
ôֹһˣһ϶ľӢ֮صء
ˣԥˣԽԥͷϵ亹ԽǶࡣ
ʱҲԸǿǼʱûзӦЩãΪԥ
һ飬ǰȻ֮ʢ£Ͼһۣ֪Ǵ˿̲ӦضԲ˶ߡ
̵Ҵǲĵܵܶл˵˶٣ֵһְλʤΡ
áϣʮڣܡɫ̺ÿЦŵ
زȻѾӦˣȻӦ¡
ȻĿѾﵽˣͲϻ˼󣬾ʹȥˡ
ߺɫָ̻Ƭ̺૵褰˵ñҶΪˣһҪҰȥӡ
ȻѾӣҲϧıնı۰ˡ
Ըıóѵֻ˵뿪鷿ֻ㱣ǺãǺá
ѵҪֹܵҰģֹһдҵ
𵱳ԼҴҪְŪֻ絶һʹ
۰Ҳ֪һģܱܵض᷵صġ
֮кԵܣ
㱼䣬ȻһѹĶԻ
˵¶ɽһƸһ񡣲ѾΪ̫أȡضˡ
ļ٣ⲻ˽пųҰ𣿶һɱ˻ģǲǺͿˣΪ̫أ
˭֪ǲǺͿˣϢǾԿɿġ˵ձϲȺϢ󣬷ȥˡ
ʱۣ飬ǧҳڡ鷳ġ
ǣǡлֳ㡣
Ȼ̶̵ֻļ仰ȴȻ󲨡
ԭˣԭˡǽ̫ˣ֮ž裬ֶζԸ⡣
첨˵ͬʱ뵽һ취һƿصİ취
͵һ̧ͷͦأֱĳŴȥ


151 Ƶ,ᵶ,İ,ǵ,ϵ
취ûϢʱãȴˡ
ȽѾ˶ϵʵˣı£ĿõģȻԸ˻ôԸȨܲҲٻ¡
㲻ٻصܵҾԷУȥܻܵغϡ
кѻš
ʵĺͨ͸ģǰˡȻⲻ˵ӺˣǶҰһЩС˵
ԭˡڽֳ
УʵܺõҰһհףǴϣ⸡ʱǫ飬֪ʿ֮硣Ѹٵȶ²Աġ
ǸĴȴˡԵΣ²ģи
ûʶǹȴѾʶˡ
̫СҪи̣Ǹһꣿ
Ըﶦʢ׳꣬ΪʱھеûпԼʵˣʮˣʮʮʮ֪ʮ˱Ͼ
ԣҰѾЩְˡȻ࣬Ҳûʶͬ²ȷѾʶˡ
ҲȽսᡣҰǸʲôľ
ȴĴﶦʢ졣겻ڣȴѾͳ콭һ֮أҪԶԶ
һˡ
ʱҪлǰ;ĵܵܣϽ߰ɣһͶ˵ܵܡȸǰ;
˼ͬʱ̫߳ظԼĸۡ
븮ֱۡԺʱŮͼɾ㵵ʲô飿㼱Ҵҵģ
ĪʣĪɡ׼ϸżСӴСųȥׯڡòɵ
⣿𾪣ǿɷɫأһ£ǵ˵ͷȥ졣
ܵܰͶˡŽķ򣬲૵
ڷפƬ̣ҧҧΪһ¡Ϊ㽭ĵ㡣룬Ͼ֮ɫһţּҴҵĳţ˸ǰԶĸ⡣
úһʿ䣬ʮԼƤڣν׳˻ص˸ۡ

ɫʣ˵õ鿪ʡֻǽõɫÿ
ֿ⣬С̲Ľɫӵѿˡ
ʼˣһĻΪ˼ʲô顣ûü١ǵû٣ˡ
ýһСȥϿСϢȴôһ
ĸۡѾˣֻˡһ˵ȫСȥׯӾסˡ
СҲ飬û̻ãׯӵλãȥ̽Żá
ʧˡȫ˼
Ҫ٣Ȩ޺ܴҲܺҪòҵ顣
һ飬ľ˿ķǰżСǣ򶫣彭ȥ
ǰҲ˿ʮԼƤڵһ
һ̽ò˴彭ˡ
ǸľߵĶǿԼĿǰҰ¼ΪտԼƤ
СͳƽֻͷĿѣ
ˣԸῴȻżϣѵܵﰲŸ⡣ǽС΢
޹ʵֵͬڱѵ飬ǷһЩ飬ʹɿܵ顣
Ȼ֪׷ʲô飬ȴ֪Ѿˡ˵һ
ЩԼǿҰСط˵ʧܴܶࡣ
ţòҵȥ̫ظ
鷿ڣõ֮ɫ糣ֻǵ˵һ֪ˡ
֪ȴˣ΢΢ĲƽɫǱŭһ
ʧô࣬ҲӦôһɱŭı鰡뵱ʧȥݵʱҲû㱩ŭ
ɻ˳ȥ
˳ȥûãͻȻվɫȴҲֲ˴ݡ
һγĳ鷿ڿɱ
¡¡鷿ڲϵĴѵĻȴ˿ҽȥ
ƺڱŭ֮С
ʶһۣӶԷпһ⡣
Ȼбŭɣ֪鲻ܱȲܲ٣ܲԶԸƿģ֮ȴȲܲٲ
͸ƿıѣĴԲǿô򵥡
Լܷƿĵġ
Ҳ鷿Ƭ̺󣬾ɫȻĳû鷿ֱգҲû׷ֲֻᡣ
Լһȫ¡
ģء
Դ󣬾һٴܳΪ˹٣ȵ˶ࡣ
ͼӴ׵νĽ¶ɽҲΪ˲ٷ֣ݺݵһսĻľɲ
ǽĵҲǵһǡ⵱ȻҲѼСƵ߰á
ֻǣȻͳĽ̫ˣǽ̫ݣûиĿǰĹϵͳ
εĻֻԼŵ˴һ̫ѣ̫ѡ
鷿ڣĿ⿴ǰϵһ򣬲ú󣬻֣
һţǰյһš
Ĺģϱ߼̵ĳһȡĵΪС΢ǧҪΪһʱĵһ¡Ȱѽˡ
ᵽһ飬Ķѵ顣
ᵽȱĹ٣һУѾдŸ˺˾գͳϽ޶Լʯ躡⡣
пܣЩѡһ٣⴦д¡
ȱĹٰæģϵȻǴߡ
ͳͲ˵ˣо仰˵ĺãһ˿ɰ¡ȻӶ࣬ǵõеһˣҲܶһˡ
֮ͳѡǡ
أϽ޶ʯЩͳΪˣɼ鲻⻹ǵƺЩһۡ
Գƿɱȹ㣬Ϊ٣ɻΪأΪʷ
СЩۣһأʷҲһˡҪǵõЩеһⰲľҪࡣ
ܲѣ
ټһҡڻôɴԼʵϵʵģ֮йȻлΪԵʣĻǻĲ
ֻаѻĲκˣܳ׵»ҡʱ򣬾ûţ»ҶԸ⡣
ȻҲҪţֻҪܰؽľˡ
ĲҪȥپ֡Ƕϵˡ
֮ԵôЩʱգΪߵ顣
ղߺһЩأԼʮվտ
ҰҲСֱѺıʱ꣬뵽ƳˮƽƵǿǺպģȾıװƾӪ
ƾ֮µʱգָտɴˡ
Ǽ͵Ŀ꣬ô򵥡
Ƶƣⲻ̾һϵЩߵֻܷһȡ
Ȱ֪ƵһԵĴڸ֮ùоųоݰɡ
ţ⿴һɫſˮ̫ظųǶĸȥ
Ļ澭Ӫʮ꣬ӪǷҲӪ⣬УľȵҲ
󶼱⡣
Ǳ߲ǲֿ⣬൱ĵҪһж
¯Լȵȵȵȡ
Щ͵ʮվտһоνƵ
븮ϵĴʱûʮۼһ𣬳üĿһŲͼ
ϱһձʿĺǲǽṹǵеԼȶȫͬ
֪Ƶƣǵᵶϵİǵỵ́ˡϵʵüɽϸߣҲ϶̣ʺĿǰƾӪɱˡİһֲѡ񣬵⻹Ƿˡе˵İ㣬ҲܹĿǰò
ѡеĺᵶ
УᵶϵձͬΪձʿǰ
ձȻԴƵǷչȴʺǱսᵶΪһʢʱĳ߼ߡйԴڶ࣬սʱľԼ׶ţëƵƷ漴ǿˡ
ΪձԴϡ٣սϺټףʿչΪֻʺϿ⣬ôƷĵߡ
ᵶγӲᣬм͡
ʿǵӲȸߵ͡
ֵϵĲͬԿձ϶һѱѣӹɡ
ⶼӸط˵ģʵЧΡ⻹ǲ֪ϾϽĺᵶѾˣһŶȥʿԿһµġ
ȴǱȽźᵶҪһЩġҲʺƷˡѡǺᵶʿ


152 
ȺĥŵĲͼⰴռкᵶרŵ˲Żġ
ֻ״ǳˣĲ֣Ǻᵶ칤գһҲһ֪⡣һԵĽоվͳѰͲš
ܷɹƳᵶҲɡᵶҲǳںˣǺǧ͵Ķ塣
ȻƳкܳһʱ䣬ȴȺܹƳᵶ
ô༼վտڳü˼δȻǼžһƬ
Եر޴ˡ
̧ͷ⣬ǰһһӦѸٵŲͼ嵽ǰȲʵ˰⵶̫Сˣðֵİ취죬սɱʵ̫۶˰
׷Բԣݡȴеӡ󣬽¸գ׳ƳͷͷҲǼΪտ
ǰǰ˰˵ľֲҵ֪Ǹյְиְʲô
ǰǰǸ
ķӦҲĳ嵽ߣӰ˵ʵ
ȺվտͬʱڵĴ춼һ쳣ִšһЩ˲¡
ʲôֱˡ
ȿȡһһͷͬʱҲԸⵡЩǣֻصĿ˼£ֵ̧
ȥȥȥͷղŵһʵĳܵһۣ۱ֳߣۼţڳһ֮£̾Ͱ
ˣ⣬ϵĲͼ۰Ͱ͵Ŀ⡣
ųĿ⣬ЦһۼԼרҡ
֪ҪЩ˺ΪоᵶͱҪ֤ᵶȷʵһȽ
һ£ⲻɵǵĻ״󵶣ֺᵶȷʵխҲϸСֵԿƺǺᵶԿȴûпǵֵӲȣԼ̶ȡǺᵶȻ״󵶸ӷӵļӲѵԿΪڵıضǻ״󵶡
ǹۣǰѵ̫Ӳ⵶ĵϸС۶ϰü
ƺֻصԭȣνĺᵶսɱ̫۶ˡ
˶ԲߡЦŵԾҪյԼ֣иֵļˡ
һӲмֵ͡㻹Ϊ𣿡漴Ц
˵⵶խС׶ϵ⻹ǽˡ˳˼漴ҡͷܰôмͣӲأ
԰԰ǶĽṹӲȶһİĻǵĹ뿹
˵İ֣и֣ԼյļˡЩΣ
֣֣ǰѸָи־ǰѸָ˼䣬漴ǰһ
ԣԣ⵱ȻǼƺ뵽ʲôͷ
ֵҪôôУʲôǸյأǳƺֻôһ㣬漴ҡҡͷɻ
ǺǣҪλˣЩҲֻ˵ģ˵ǱߵĶ켼Լ֪ĶѾ˳ǣٽȥľרҵˣһϲֻͨд˵˵ġ
û뵽֮ȴǰһȲʵгƷ
ûСܸɴҡҡͷ
̴ͷɥҪгƷоض°빦ϧûа
ǺǣûϵֻҪоˣƾλļһܹᵶƳġйɴ
ҲǲܣʱͲ˵ˡε̧ͷһ漴ƺڴ̫أɲһû׼С϶ˣ⵶ûƳ
û£еġҡͷЦ
漴̧ͷɨȺһۣң⹤ǮһҲǣóԺúȣסǡƳᵶÿĶء
˶ִţЩȻտʵ˼ҳһص˼ңôúӳѧأ
ԣĺһ䣬Ķؼ˵ǵĿȥˡһ
ˣһЦƳᵶÿĶʵ̫ˡ
Ҳˣ֪ᵶĹҲȥˡͲڴ˴Щˡ
˼󣬾ʹſˮ뿪ˡ
룬ԸˮԦҵĸۡϣƷ˼һѻȥ顣
ڴʱȴǰһ߼۶
ˮױ̾γĳܡ
мҪʹÿˮ˵ɫ΢һ£ȴûзɾ衣
ֱͣ˲Զű󡣿ˮŷģʡ
ʲô˽üͷ
Ҹ磬ҸˡϵļﵽǰЩϢ˼ں΢ȭ
̸ֳӰ˾µ٣ӡ󻹲Ҳͦġ
ǵģǿԼʦжĿڵˡ
ʲô⶯ݵΪˣǲǲģû뵽ȻжĿڡ
ŹԼʦ
ո˵ҪԸΪ壬ҰһݣȴͶˡ΢̵˵һºһľ
ȴûκαʾֻ䡣
ȻֶζԸ𣿻ǸܵвԼĶΪ֮һѪҺڼ١
ֻռݽģ㷴Ӧռ˾ϣΣһɿЩȲˡ
ߣȥ硣ڽȱĹ٣Ҳʱ򡣡֮еĿ⣬
ŵ˵Ӧһһǰ̫ظ
̫ظǰ˿İڷʮװʣֱţߵʲô
ǿʵڵЩʲô⣬ӵĵҰԴϣ޷ȵġ
Ź˽ˣǶ˵ȴֻǽѡ
ɨһۺ󣬾ͷԸˮЩǿŪȥû̫Ĺʡ
˿һڴڣЩʱ򣬾ĺܴ󡣵浽˽ĺЩ֪ôϾѾͬˣΪ̫ء
ļزһĽŲһѸٵһݣá
Ų󲻾ãͼˮ˽ɵͷݵ
ݼ̫شˡ
ҲипȻһȴǸΪٽȴΪǽ̫ء
һǳѾĸܾԲͬ
Ѿ˵ˡͰĵĴڽģһɡ˶һЩϢȤ⣬ҲЩϲġ
ȱĹ٣ĵڽĵĸ
лˡһϲȭ
ȰɣȹЩʽùЦЦ
֪϶ģĿǰ̫ȱĹˣߣڽ˵ѩ̿
֪һ£׿ڴӦһ¡
ŵﻶϲӦ
Ҳǲˣﻶϲһļڣúþ۾ۡ
л󣬴ĸۡ
ĸۡǰסĵطռ޴󣬽ΰ֮ҰСط˲֪ٱ
ܵܵ£ûۡðۣ
ܵܣٻعͷԼҪ󷢴ҪˡɾǸˡ
罫ҲеġЦЦȥֵɲᡣ


153 ȥҲ
ֵߺȥ˻Ƹ
Ƹǰĸۡһǻĸ󽫵յĸۡĿһս󣬻汻ɱԼ׹ڵҲѾʧ٣֪ȥ⸮ۡ
ΪĿһսӹΰĸۡ͸˻һҾס
ĿǰΪǧ˵Ľ䣬סھӪۡھסǻƷˣԼ
Ƹ󣬲ûаڳʲôļơÿˮȥţ漴ͨ
ߵĳ򡣾һǰҲףοǻء
ߺ󲻾ãƷ˴Żӭ˳ȻƷ˶ҲûʲôоǶܹκòˣȴǾصĲپˡ
ˡƷ˺ܶׯĳ΢΢һݣڻƷߵĻҲȽϹɵĶһ
˶ˡЦЦ˻Ʒˡ漴ŰĿͶ˻һ֮£ȴüͷ
ֻɫӵѿҲƺӵϸСˡȻԴջ˺ûпˣԸǴ
˵ΨһģǾһԼʼմһ˿ǿı顣
ֻȴܸоٲΣ˫۾ڽݵҲĻΪá
ˣ˻ۣתͷʻƷ˵
ǵģЩ϶ؿʹһϣƷϵĶׯʧˣ
ĸף˵𡣡ЩѪյʱ򣬶Լ壬ȴǾЩ߳ܡ
Ҫٲ취ģġƷ˺ټĺһۻ𣬵°ȴôҲ˵ڡ
²⣬ĵˡƷ˵Ļ
˷ģҾǰġŻƷˣԶҰĸϣǿ׵ĸסٵ˵ĿģûƷ˰ġ
ģƷʵĿ⣬ֻǺȻֳһ£ʵĸոƽ뿪û𣿡
û£ұҲҪȥһˡЦŵ
Ȼ£뽭褵פزɣôи⣬ǵɱ³
ڶʱҵһĳЭԴѵڻʳȵȵȵȣҲǺ鷳顣
褵вҪСôһ㡣һһ㣬лأҲΪġ
ʲôʱ̣ƷĻпϲȲʵ
ⱾǾ̵ģŻɫһվͶһΣգҪǻиʲô⣬ʲô»ҡ
ɸĿڵͽհɡ
˶٣ֵ˰׼һ£һʱ̫ظһ
ǡȥƷĻᱧԹͷ
ˣȸˡЦЦŻ˵ͷתˡ
ߺ󣬻Ʒ˲ۡûȥЩûڡʵ̫˼ˣ֮ˡ
פƬ̣Ʒ˺һۻ𣬵߰ɣϣܰκˣǺͿǶûˡ
˵ţƷӣһˮ
šصĵ˵ͷͷ֮У˺ܴڴ
ص̫ظȴæµԭճǰһաЩҪ
Ǽ񣬻ǺúÿҡرĶ˲Ҫҡ
Բ˵ЩƺЩЦʵһҲЦڵĲǳӵС񣬵Ұ
ϰϰ档
ĶڴӦˣִвִУȴ˵
ȽΣҲû취ë⣬¶ǺõģѸܵľķ¶׵ġ
ÿµסڲУ˫ȥסšƫСͻݵġ
˼Ϳʼеżһ죬ֻðѵȫŵ
¡ڱ£һ⣬ȫȨи˻Ͻ
һк󣬲ҲһʱˡƸ֮֮һ̣ǰĿڡ
Ŀڴѵˮĸ˾ۣų˴
˴ϵٶȵȻ˳ȣ»ʱ䣬Ǳȴʮʱ䡣
ʮһգ˳Ĵ
ȻסھҲѾˣݴȴҲǵһȻҲȤʶһ£ֵ·չ˼µĳǳεķ١
κλȴŻȥپȽҪˣ˴ˮǰϷʮﴦһӡ
õϢپסڴ˵ءƽʱͿŸ׿ΪС
ȴ֪еҽߣйҽѧʷռжôҪλá
ӽׯ壬˿ڴԼҡپסڴӶߵһׯӴҲū͡
ҽΪѯܵĴ֮󣬺ܿپׯߡ
ׯӲ󣬴һҶҶдšŸ֡ˮȥźһ˿ŽӴҽ֮󣬺ò˽ׯӵƫȺ
;ˣ˼СɫƵĻż
ӭڰ˺һߡ
үҽˡڣ
Ŷʲô֢𣿡һȵۺ
ǣ˵ƺǷë˻ش
˿⸱һһһˣȻҲͨУ˼ۻ𣬾֪˷ࡣ
ࣿëڵˣһ󣬾ʹ˳
ͺ׺ͣü京һ˿̬ͷףֵȴ⣬ⲻƻһ㣬ΪѪʢΪеõӵеĽ
Ǵ˼ˣеҽʥپ
پѧҽʮ꣬һҽ˵Ƕ¡پΪ񣬹ΪƽβΪȨβԡ
ׯ壬ǱоߣΪɱңӵļ
ԣپʵҽˡһİҽ˴ҽġׯڵΪپվãҲͨһЩҽ
һ㲡֢ڻ¡
˼ȻȣôŲͲһĲ˷࣬ҲһСˡ
پΪҽߣһŴġӺųƫȥ
ȥûãĴƫڵĲãǸûʣҲµġ
Ƭ̣ĽŲһϲ̧۳Ŵſȥ
ֻһ߽ƫ߽ź̰ĿͶĻϣһۺüͷ
²ӦþǴеҽʥپˣһۻ󣬾üͷһ
û˰ɣ


154 ټˮ˾
پȴûĿ⣬ϸĿۻ֮;ֱǰס˻֣ı۾
֪ԼĻˣڴĿپ
پһ󣬷ſ˻֡תͷǺ£
ǣգµëλҽʥǰⲻд󣬱ȭ
Ҳʲôˣֻʱվã֮£Ƚ鷳겻֤ʵԼĲ²⣬پ˵ͷ
κã˵꣬ʮҲܸ˰پ˵Լܾȣ̱ϲȡĸԼľѿڶ
ⷴӦҪһɫĻ𣬾ȭپ⺢ӴСʹĥ˵κãżƣĪ֡
ǰ¶˴ЦݣپҲ¶ЦݣԣҡͷϷβˣϲ¶ϲЦݣô
Ȼ𾴣νҽ߸ĸġѹپɾ˸ߣԭȴʵ¡
Ϸҩƺ⺢ӣ⺢ҲϷһ£֪پתͷͰپȱⲢǴ˵ˡҷ糾ͣƺǸ·ġ
ʱգԼݵг̻Ҫһ£ɵͷ˾Ͱˡ
ɣһºԻ㡣̧ͷԼĻ漴ȴǿԸ񣬲̫ġҪģĪҪ¶ˣʹĸѹ
ַģһġصĵ˵ͷоǸмȴû⣬Լپҽߵġ
ǡ˻֮⳯پȭ
롣پͿ͡ⳤӢ䣬վֱѪգֺܶǣΪҽ߶еǾֳ緶
پӡס
پʩһ񣬱ſˮׯȥپͣǰ
ʼգپûᵽ飬ҲʶȤûʡҪɳȨۡɹ
ȴ£ͼԲǲơ
پ֮ˮ˼Ԧǰ
ȥȴǴͬȻ쳣򵥣򵥵ûʲô˼
ƺ˻𣬾͵˻Ƽҵĸһղҿ¾ͻһո
ҵ飬ǳ׽ˡ
ȻȻͷʱ򱱣ǰֵ·ð
ϣ˼ȴûз·ɫϡ
ͳǰжϽʯ躣޶Ҳ൱Ƴ磬ʵΪĻͳ
˲С˵־ʷ϶ΪƳ硣
޹С˵УԻһ˿ɰ¡ȻȴڣȶϷչƣͿԿеͳôвܡ
־ͳ֮߿κǲܲٵı֮һų֮šͳһͬ㣬һܣ¡
ʿJΪ֮ţĲܱ
ͳʱΪľګ֪Ǹţһմ常ӵ¹Űݼ˾΢˾΢Իʿ֮ᡣ
Ϊɹͳʶ֮ҽι˶ϲΪˡ
ʷأͳΪ⽫¹ܣͳᵽءºͳ뽭½ۿȫ½Ϊ֮޹ۿΪţܸԶȫԻʩĽϷѡ࣬һʱ֮Ҳ
Щ˺Ƕպλسɾͳʢ޵һֲ
ֲܣʹͳΪţһ̸䣬νԻ۵֮زߣз֮Ҫһ֮
˼۸£ó
Աȹ㣬֮ͬҲѹֵ˾հͳƳ硣
֮ܲٽаʸΪ֪һ˵Ĳ޵ģȻʷȼ֮Ƴʧġ粿ʱָı䣬ͻһ̶ϸı·չ
ʱ̵ľͳߣκЩպ￹⡣
㲻ˣͳҲȶ³ǳأȨλ
ԣһУĿȷ˾һᣬΪ
˾գͲھʱ˾ĶҪΪӣ⿼ǸԶҰ鷳
Ҫ֪գǵӦ˾ĵӣôҲͳΪˣˡ
ţһ˿ڣ漴룬˾ˣڵô˳ɾ͡
̫أ⽫񽫻ҡԳ
¤񣬵Ҳ̰Ĳ㡣վͳΪı΢΢һЦš
ڴУǸߴĳǹѾˡ
ǹأ¥ΰŸߴǾسǣ
˿磬Ͼ֮ʱȴҲа½ѷǻǡطǲģֻӵʮ˿ڵĳǳأŻֵķ
˿̲սʱڣ˳Ȼȴ̲顣ⱾֲˣȻ⣬ɱ̫ػ棬жὫ֮ޣȴҲϵ
ҡڵĳڿˮ˻£˳ǳء
м䣬ŵʿблʮˣЩ׳ɱΪļҵȨӵܡ
עĿ
ˮ˾Ȼųʿʵɽˮ֮УǴҡڵס֮С
˳ʿԭʵΪܾ˰ˡ
˾յĸۡܶ˶ϵãֻǲˮһ֪˾յס
˾ոۡʱ򣬻Ǳһ⸮ۡӴ󣬺ΰĿһ£ĸۡҪ޴
ʿסȨĸۡ
ܾǴУСɽˡȻ²ţжȴѸ٣һԾǰһݣ⡣
ŵ˵λͨ˾ĵӣҰ
ȻҡڵĽǲɵԳǽ̫⡣˵ˣû׼ڻûм˾ǰıɱˡ
˵ǲжĺûᰡ
˵Ȼ֪νҰ˭ȴ֪үˡ²ҵվұߵǸ˶Եȣҽȥͨ
лȭЦ
ͬʱһҲûе⣬˾ƫȺ˳㻹˲ˮ˼Ůź
Ӵ˴ͿԿ˾մ˶ȻǸкˣ֮ȫ
ǽͨڰݱ֮ۡߵһԺȥ
ʵⲻ֪֮ۡô޴󣬿ɱȨۡȫΪ˾մȻǸʿϵҪǵģϾ˭ʱҪԮʱ˾뾣ʿ
лƳ壬ӵ¹Щʿ徣ʿкպﶼ˾յĺѡȻ
˾޴Ȼûг֤ԼĲܣǲѧȴͨ˾ѧ˲
е˾ȴˣеȴѲǾڸϰСԺ̵һЩʿӵܡ
ԺӴһڣ˾һ˿λϣ±ŴԼʮͲʿӵܡ
Щвûֵ˾ʹ̵ĿܣͽСѧʶǳ˾ս̵С
˵ߺûðȻĴȥš
£˾շе̧ͷʵ
һλԳӣҰ˵˹Ļش
ร˾һ˿⣬ƺǾ졣Ǻܿ˾ָֻ˳̬
̧ͷ±׿ĵǡΪʦȥһ£Ҫ˹Ρ
˵˾˳ȥ
⣿˾һţȴһ߲²˺Ϊɱ˻ŵԽΪ̫أȴתƣɼͼС
˾ߺеһʿӵȷʵǰƬ̡˾˲úӵ
λˣȻʦƲҵȣǰӭӣʮʿӵУڵһŵһ꾪ɵ
Ҫ֪˾Ϊ˺ԭڽ̵ǵʱҲһ˿ҲǹϺ󣬲ȥ档
ٻһ㣬;뿪
û׼ءߵһνΪ޳ڻش
Ϊأش޳תͷһ
غ񣬵ȴΪ촽΢һ˿̱
շѣ㣬ʮ壬еuǷҲǾݴ·ѹ۵ĵӡ
ûղŵ˵ĵ̷ѹ㲻мƲ޳꣬
ӣȻѹһ¶Ŀ⡣˵˾ĵӣֲͨȻݡ
Ī˵ˣѹֻԼȫѪҺΪ֮ڡо̰֮ɫ


155 
ţѹȻŶӣмɫĶǰ˵޳ҶЩȻʦˣ˵һ
˵ţѹ㲻޳ػͼҴҵŶ˳ȥ
óʺࡣҪΪ׷ѹ㣬ʦ飿ѹߺ޳Ĳм
ǺǣһǾҷ˥ԶԱ˸͵
˵ͬǵۣѹ֮󣬾ֱȥǰԺһ˵ĵطȴ²֮˳
˾ճӺ󣬺ܿ˰ƫڡ
ƫֻһˣһ£彣ӢǵҰһ֮Ե⡣
˾սţӭ˶٣Цͻã¡
һ꣬һĺǡ˾ջһ񣬸̾Ϊ̫أжд̣е˵ʲô
ҵޡҡͷһ䣬漴Цһ꣬ɡʵĽ
Բ٣ɣЩѹҲԸ̬˵ǳɳ˲٣Ҳ˵˲١
Ǽ˾գ統һ㣬֮Ľ
޴£ǻɡĿĲҲֻ๶ˣȲϹӵͶ¡˾Цŵ
˵ţ˾
˵ͷã˾Ҳλϡ
˾ողŵĻҲۡȴҲ̫ɼ̫ɱɷһȨֻıк˼
ղҲǿһú˾Цݣȭʵݹأڹ˵̶Ѩ֪ΪλǣѰϷ򣿡
г𣬵ڣϵҵĸûСҲ㲻ðաЦҡͷ
ϵõĻˣһǲ裣һǷˡȻʿ漮ȴǱϵһǳأuڡõϢѹΪײ棬ԵŮһϵЩūǬuլڵļūײġһķҲڽΪ١
ŵǵԭ
˵ˣΪͳ£¼һɳʱðʲôν󣬾
˵˶٣̧ͷ֣صĿ˾յ˵Ŀģһˡ
ʵҲԼȥͳģУᵽͳţͳչϵڣⲻѼͳ
òգ˾һŲ֦ڡ
ùðһ˾Ȼȣȴûһ˿ȡΪǱضͼıڱ֤ʵȻûʲôþȵġ
Ϊʿ֮֮ͳ̧ͷֱ˾գ˫Ŀıâ
˾ȴЩЦͳĺѣ˾Ϊһ£Ҳûʲô
Ҳ³ҪʲôˡѾ˵һ˿̵ĳҲѾѧʶͨǰʱˡ
ֻǣĿǰͳھԽ֮صܴ󡣱ҪĶࡣųύ˶һСȦӵˡͳȴǽιܹ㡣
ǰЩӣͳѾϽʯ躣޶˹ۿһνˡ
Ц֮˾ǸȻһ
üͷȻĸоһѹ֪ͳγͶ褣Ϊ¹ܡֻû뵽ڽʮһʱ򣬾Ѿ붫Щϵˡ
ʱͳνѹܴһǴ˿ٲ֣ͳͻᱻȨһ㡣
𽭶ⲻ뵽˸һ㡣
Ŀǰĵط΢öԸ⣬׺ݵǡܲ٣Ȩ
ȨŽġ϶ӽġ뽭սͳҲΪ褳ıߡ
ý绢
ıӣǳضʵһ֡
ͳΪ򼺷ʵ½֣ͳΪã򼺷ʵһ֡˲ŵϣһսԲ
ܵѹͬʱиеҪͳһ棬ؽġ
֪ͳʱ᷵׷ʵ
ȥҲЩʱˣʮգһ°ɡ˾˼һش
Ҳһ£һϲپǱߵһ£ʱϵҲǱˡ
ˣɫһլԺͳˣֻһȭ
˵ţȻԸϵңҳۡǲҪ̫ʱΪã鷳ȸˡ
˾ԵҲǲΪ⣬Ҳһ⡣ҲϷ͹ӳȥ
лл
Ƕһƫȥ
˿̣ǷѹȴǶһɽ֮У۾һ˲˲ĿŹʹۣѹҲͣϢƬֻ̣´ûᡣ
ȻЩʣǷѹȴ˷ܲѡ
˾մ˿ˣ²Ľ⡣ǿǴһ
˻֪ȴ֪³ԱˡǲѲŷΪ̫صġ
ڵ˵ͷжǿͷ­׸ǷϾܷɻڴˡ
ǲ̸£˽ϡҲɱɡ
׽㡣ɢҥԣʹ÷ϵӣ˾ͱΪˡ
ϻҳ壬ܲ˵ǰŮ޸ɡ˳ЦϺ塣
ֻҪܳ⣬һжӭжˡ
ѹȭͷðżΪ˷ܵĹâĶŲԶĹϿ
úһŲ÷ѹ˷ܴﵽ˶塣
һ߰Ѵ󲿷ֵ嶼ڼɽߣֻ¶һ۾Ķǰ
˾˵Ц߹˷ѹС
ֻǵѹ㿴ʱȴһɻ󡣰ӦһȴΪƽӹһˡ
Ǵ˿̵ȴһĪѹϣԴӴ䣬ɱ˻棬ռ˽ĺ
ϵӢӵǿʢ߶䶼һɲŭơ
Ȼʲôƽӹˡ
ѹ㲻ЩҡݵĲ²̴Ӱ˳ɣ½ɡ
ѵ⣿ܰû˵һӡǴҰġҪҪȥ꣬Ҵȷһ£
ѹоƬ̣ȻֳһּΪĹâ
ؽ꣬Ҫʱ䡣ǰ֮Ҫ⣬ǴˣɣҲáɱһǧҲɷŹһ
ɱ֮󣬰׼ȥ꣬øȷһ¡͸Ц
תͷѹ˾΢Լ߹֮һСϣת˾ڹߵСУ˳ȥ
Ҵҵķ˼С


156 ̻̲
ȻǳuǣլҲڬuǡǾ⼸ķ峤ķչϵѾС
ԷҲס滹ͦ󡣱֮˾΢ĸۡҲҪϼ֡
ѹ˾󣬺ܿͷ˷ϡ
Դӷѹ˾֮󣬾׼ʱţ׼ʱټѹ;ʱŵк졣
СүҲʡ
һһ¡ѵүղ̼С㣬ƼСڸ͡
槣ӢѹĽŲɶ˶٣תͷѯʵ
λС㡣˻ش
õ֤ʵѹ㲻üͷ
ǲ裵ĳŮӢǻƳŮӢĸǲ裵Ľ㣬ǱáȲ˵˵ھҲټԽӴ
ĿǰҲڽܹĵϿЩӣ泣Ů
նɱĹʵ̫󣬷ѹ㵱ȻԸ˷취Ѷ֧Ҹᵥг㡣
ѹд⣬ǰԺľ飬ӦԼԺдλŮ
ȻѹԺߵʱ򡣲ߴЦԺ߻Ůš
үŮѹ߽
ȥѽҳ˵Ҫ档ѹԸ
ǡŮԺһ˾תԺӡ
Ůȥ󣬷ѹ˼šĿǰ׷ѹŶѳڹѲӳԶڽꡣֻˡ
Ҫ˽²ҪֻҪ϶֡Ĺ;˷ϵˡ
ѹеⲻѡ
Ե⣬ֻһŲһŮ˳
ŮĸƤ𪣬üĿЩ̬ǹˡ
ô͵ܳˣҪ֪װȥ˾ǻ˲ٹҪˣôѵ㡣һܵܣһ䡣
üĿģһȴǴΡǷ˵ƺЩᣬ˸˸Ƿ
һʹ÷汥ظӺ̬֮
ѹȻ겻󣬵ѾŮӵζȻ֪ǰ׽㣬һɻֱ嶥š
ࡣԾİѲ쳤һĭ
û뵽ҵܵҲˡѹ¶̬ķȴǲΪ⣬Цţд֣˵ѹĶͷ
ѹֻһӭЩԡ
ֻڶݵʧ֮󣬷ѹΪ˴εĴ¶ָǡͬʱ̲סһ£֪ǰ㿴ƷʵǱأһи˶࿴ۣȶʮȥ˰˼š
㣬ͱˡǸһġҪѹ㼱ĶԷر˺Ҫ֡
浹ҲΪѹϯϵ̬Ŀһת䵭ĶߵļŮǶȥɡ
ǣС㡣ŮǵӦһ¡
ʲô£˵ˡŮߺ󣬷Ʋ۷ѹ㣬Щмӡղڶܵܰˣڼӣûһкøеġóªޱȡ
̬Ҫ϶ѹһ󣬵ʱ򣬻ö̷档ѹ㲻ѹеĻҿܼˡ
ʲô淢һУг˲š
Ժ߿ɻвԼӢڣϢҪǱ˵ȥˡ͵Ѽӷˡѹ㲻ɽ
ô붯ֶԸȴ˽ܵܣݶһתѾ³ʲôˡ
Ȼ˴һôܷŹѹð
ߣССͣݶҷϵļҵܹˡЦѡ
㡣ѵɱ⣿ǰܻƺôɱ⣬ɽ
ܻҵǺǣֻЩ˵뷨ˣҵǾͦõġڳ˾ͳƺΪˡѾˡֻҪⲻҾˡû취һˡɫԽˡ
븸׷ѹַۣԼܶôϵ
ڷѹУŮǸĻǼ޸Ǯûλˣ⣬׬ȡļױ
ڳַԼܵУǼŦζ̼ҡ
Уֻÿɱһ£÷ӵʹȺˣ÷õĹϵʵͦõģǷѹȴѷüȥ⡣
ŮŮ漸Ѿ²⵽˷ҵĴˡ
ŷĻѹЩĿɿڴ治мƲ۷ѹ㣬ּһЦУ֪Ϊʲô߲ʵĹŮ᳣Ǽң
ΪʲôѹЩת䣬ʶʵ
ΪŮھϣҪ뽭̫ΪˡһһĵŷĻһһ˵󣬷ѹɫһֵַıס
ɫ԰ֽоǾţԼš
ôôôϲߣѹʧ
⾣ݣҪ˵ηĲʲôȫϺܹ˼˾ηǲϣȨ߲裸ĺݵʱԲ
˲ֶΣʹòĵλһʿ壬ȽϾη裡裵̬ȸ˾ÿ¡
ڲ槣ԼӢȻֻΪ˾ϣҪٵ⡣
ô£ô£
ôϲϵߣֻȥˡǵĹϵǼٵģڽղ׿ھңҪٵ⡣ԣﶯһëϾҪٲϵȫѹʲôȡ׼ʲôҡֱϡһơ΢Ļ׵Ĵ˷ѹĻ롣
ǿĲǰϾǸư
˵һҪϸǲЯ
ǣǸô죿ѹ㵽СݶֻǶԱԼСģǿģǿƵģֻ޴ˡ
˵һҲҺԲϵľ棬⶯ְ
⻹ڵ⣬ǰô죿ϰѵŮŮ޸һڶͥöͥˮ뽭Ļһ⣬
˵ǲݵĳްô죬ô죿
ɵ˰ɣǰĺ£ѹ㾪ʧɿЦһǿ⡣
ó˲ٶ
Цѹǰһץסһݡ㣬Ǹô죬Ǹô찡ô˵ҲǷϵŮĿǷϻҷĸװĸװ
ѹȴһЩСģ֪еǶںȴںĸס
ѹĸףһ˿仯ԥ󳤳һ̾븸׻ѡţǸٰϴɾˣȥ˼ҪҪҰɡ
˵ţ¶һ˿Ȼ
ܵĳ裬¾ӵŮŮˡ
ޣţǸ񣬶ֻΡ͹ȥֶΡ
£ȥõһֽ飬ݵҪ°뱲ӣˡ
ãã˰Ѹѹγѣʱ򣬳˸׻˭ܹⰡû˰
ֻûн֮ǰǷϿ¾̶ֻܻ̻ˡ


157 
ѹҴҵߺ󣬷վƬ̣ųĳһԳһЦȻǸծӳƥԼ̰Ʋ壬ծǵҳԳ֮󣬷һɾȻʲô񣬵ĸ״ȴáΪĸף⸮ǵɽ𺣣ҲҪһ⡣
С㡣λСū澳С㣬﷢ʲô¡ʱԺ߳һŮʷ
û£ԼȥλСͰɡ˻֣Ժȥ
ôҪ槽һµġʲôϵǿȴôö֮ĽҲҪ֪ͨһ¡
ţ߽Ժӡ
ԺһɴɫðѿСԼĿݡɢŨŨĲľҷ
Ժһյϣź̯ӡ̯ϰųƷεİ
˿̣λաλȴˡȷ˵λŮӡ
һλź£̬ȣ΢΢һ˿ЦݣȴЩ䣬̬򷽡
ҲһˣȴѷŮһ˵ˡ
һλŮŰ£ɴͷ΢΢ŽɫࡣǴӾ¶İ𪼡һǸˡ
λŮӾǲ裵ŮˡǼòʿӵΪ֮㵹
һλͻƳŮӢ˵ӦǸˡ׻Ӣɢҥ˵ԼŮͷɫټϻӢͷȷʵǷŽɫԴ󲿷ְŰɡ
ڲǰˮ˲żҪΪӡӢ䣬ʽ
ŮȻ˿һ죬һءǸȴܺãû߶һУһΡ
߽ĽŲ˶Ůע⡣
һۣ΢΢ת׵ľ棬ʵղһУ֪߷˺£
Ȼϵܴ󣬵ʿ䲢ûи߹˵ʮ꣬ʮ壬Խƺ
΢ˡоǿɬЦ
ʲôҲϢһ£̴΢ţЩʧ
Ȼ˴󵨣ӢҲˣɴڵ˿࣬ǴУ΢΢𾪡
Ѿõܷܵѹȥ֪ͨˣϾܻҲٴ룬̫޸ϵġ̾һ
Ҹ˵Ķѹ˵ˣ槵Ȼƽȴ¶һ˿á
ʵ⵽ʲôϵҲ֪ǰЩսӵ׵ķԸúø׽һ£һ·棬Ժ鷳
鱾ϲ̨ģ裱ϾʦȴжȻ֪ԽԽáȴ֮˷ѹ㡣
ǽ֦ˡ
ҪǲҪȥɱˡʱһʰеĿɬŨ̾Ϣ
𣬲ӢһۣԴӶԷпһ˿£Ҫǳ£һʰˡ
֪ǰոײӣضףϱһȷѪ꣬⡣
ɣظꡣü΢
ҲǸöˣƢˡ£ûκͷ
ˣ¾ɣȷѹۻٴҲȥһ¸ףøȥһ⡣ҪúõĽ̫زΪʲôҪ𣿡槵Ųޣɫŭ
˵ĵӺܴû׼ǾúءдЦӢϷʵ
ʲôأֲʶ±Ͳҵ飬һлøȥɡűõдЩ죬槾ָۣһüģ
㣬Ǿȸˡ˵ţ槶ŷ΢΢ӢˣҲ
ͶλáŮ浱Ȼд󣬼æ
Ů˵ͷ漴ŶŮš
ֻٳŵʱ򣬲һ£Ҳصģ˵ǸܴȵˣŮŮֻµĴ
槶ԷûʲôøУǶɼŮȴһͬ飬鲻Խİο
ٴȵҲܲ谡£Ҫ˸۵ġһˣòΪǣҡԳһЦȴǲôţǸ׷ѹİϴɾţⲻŹ
ʵûٽ飬ֻΪ˾ϣ潻ģȰһ䣬ҲȰ˵ֻͬһ£ûӢˡ
⵱Ȼ֪Ϊû֮У˾յĸϽƾ仰ͱһ֪ߵغСӸ³ȻҲ֪
ڵЩƣղ˾ոϵʱû뵽
˸ۡȴ뵽ˡϽʯ躣޶һͳȥˣҪȫȥ⣬˲ţһ˰

Ȿº͵ԸҲ¿ĭһԶʳ
ս磬жǸЩգ˿ˮһƼңšǰܴլӵȴҲҪõģһСլӾˡǷֻסһ£ʵ̫˷ˡ
˾ƼҺ˸λáҵ˼ʳСƳԺ
һʳǻʳ˲١
ʱŷһŲȴ˽š
Ҳûôע⣬˰ϵʳȻõҴһЩʳˮȥߵȺױá
̨ɷһšԱһº
̧ͷȴǰһǰվһӣòΰ޳ɢһŨŨķǡ
رһ˫۾
⿴˺̧ͷɨһ۴ȴֲ֪ʱѾȴûλֻʣﻹаλ
ֻаˮڵĸױڣ˵ﲻҽ˵Ҫλˡ
⵱Ȼʲôԣֵ
漴ǰˣͷšòãߵ˶ˣһʲô˲ţˡ
ǲôڽϣҲʲô˵ġϵڱƷ̫ˡ
Ӣ䣬Ʋ֪ĳĽλֿ
ⲻ̧ͷλϣѵĺˬһ㶣ǰλƺЩ졣
ȣҽˡɽ˵ЩȴǴݡ
ЩĿ
ϵڱôƹݣȴƫƫѡƹݡôλУƫƫͬ
ȻţҲ֪˲ŶʢȻСҲûС
˺ܿͻָЦžȭˣˬ
ȴ׫һ
ؿϣǰӸճ˸̫⣬ּ̨ҲһˮһˡлᶨҪȥؼʶʶһ㶣漴Цŵ
պգ漮ҲΪ


158 
ƷòΰɽˮҲǺðлᶨҪȥʶʶ΢΢һЦ
Ÿó־ͳֵľȻ
Ŀⶼͳˣȴ˾һƬˡ࿡ܣպľʿǳԾݰ
˵˵ǰɣҲ൱˼ݣлǡʹ⣬Ȩ۷ϵ˹ơΪ˲ѡϵͳ˺ҪĹס
νʵѧ־صνãǬӺ˽Ӻݷǣô򵥡
νëʳõĹٶ۾̣οʷмһĴˡ
һ֮أŵˣ⽭Ŀľ
иƵĹ˲ŵѡοܱȽ˽⡣һҲʿʿˣʿˡڣ͵ԴԴϵ˲Ų䡣
ģұ꣬սһͲ롣
ǷȤǻǣԴŵ٩˵ǰһһʱûһ˿ͣ٣Цžȭ
Ҳûв֮ɫǴȡ
ǺǡǺһЦ漴Ц̨ҽͬһ¥ͬһλҲԵҪǲһΣ
Ǹˬ֮ˣˬܺԡɵкβɣ
ˣһ꣬һ̳þơЦŵ˵ͷŲԶĵҵ
ǵüЦ꣬һ̳þƵߡҺܿĵá
ˡЦЦȡһ飬ݸҡ
üЦߡȴŴһһźµṫ˽
⹫಻·ҲϳˡֻЩᣬŲҲЩ鸡һɫ֮ࡣ
ңǸҰˡ㴦һ°ɡ˵ţ⹫ӴóһǮӣ׸˵ҡ
ǮӺܴ󣬴ϿӦвʮӡӷ϶͸ĽɫȴʮʮĽӡ
һӽղ͵һȴǽɳ
ǵҵе飬ṫĽӡ۾һתȴ⡣
빫ԺСʹһ¡ǰһĵ
š¹ȴͦյģܰȻһ
һۣԴӶԷпһ˿Цúõһپƣ¾Ҫطȿ
ǾݵЩ⣬Ը¡ȴҲ˾֪úǰĵ
¹վĿӣһˣȻֽðȻȥҲֻֿ԰ˡȴϳ˭
ǣĬ뿪ˡ
ֻʱȴֻǺ¹ӴӱǼⷢһߣôʲô𣿡
üͷһܣ˳Ǻ¹ӵĿ⣬˿ˮֻˮУǲޡ
ж֪ǰĵǿˮȴ裬ޣǸɫˡű¹ӿ
ţ¹ӼˮûκαʾԼŭ⣬Ŀкһ
ǶẒ́йˡǽ˵ͨġɷ죬̰ɡȴǼᣬ̲סȰ
ȴ֪оϡ
һգûղҲˣȴǲɵġοˮάġŹ̵̬ȣһͷϴܲˣôÿˮί
׻˵ĺãһաֺ̨αͱˣһȭ
ŹȴƺʲôȤ飬ϸϸĴ˼⣬ȴǹһЦİɣѹôš
˵ţŹ̶˶٣ϷʵþûôˡżǣȲҲ
ϣҵġǵġһָӵ
ߣȻ档˵涼ˡȴܽĵǰһ
ʶҾ˾ˣŹЩɲĿ
ϴ󽫾Ϊ٣븵˼档Ļش
ԭֻǸС١ˣסС٣˺һ١ŹĶ棬ȴҲǴлһ¹Աû֪̾ϲ̨һЦ
Ҳ֪ŹƽνŹԱȴǹһġصӰס
Ź̵粻飬вɰһ
ſ£ȻǳǡԸȴ֪һ֮ǳǴסˣȥסһˡ
ŵˮӦŵһ˷ܵĹâȥŹ̴ſµʱȴֻһŲ
Źһϲ漴Щŭ
ϲȵˣŭƼڣûб峡
ˣŹǶݺݵĶһ漴Цתſڡ
ֻǰˣһˡȴһ㶣ǲ裵ĳӲ崡˵ҲǲϵˣȴǲϵĴܼҡ
ţ༰
ôҲǲϵĴܼңҲм档Źһ֮ٴζЦݡӭȥ֪̹ܼҵǲǲ̹ʲôҪԸң
ȴΪܼҵǷ˲崵
ŶŹӡܼȴҲʶẒ́һֲ죬ȭҲǷ˲裵ǰӭһλ˵ġ˲ҵ顣ǸȻŹӱǸūΪӭһλˡõ顣
漴ֳžƹɨһۣնϡ
ŹЩͷԣͣʲôҪϵĴܼǰӭӣƬ̺Ź̴ּܼҰĿͶ⡣
һȴǲţ̹ܼ˵Ĺ˾ġָẒܼ́ҿеĹ˾ˡ
ƹ֮ڣֻһ˳Ӣ䣬ν˵ȡ
ȣŹһղֻ˷ܣȴûϸϸĴ⣬ȴз
ʲôȣθǿһɲŭơ
ӣϴ󽫾ʦ빫븮
̹ܼҵһ仰ʹþƹš裣ǿĵڶĳЩ棬
ھȨ졣ȴҪṫ븮ɼ⹫ݲẒ́ȴڸղҪ⹫Ӵȥ
Щ֪ŹݣƽŭԵˣжʱֻ
Ź̵ɫڲ̹ܼ˵ɷ񾪿֡
ȴûẒֻ́üţ裣ѵˡ߲裣ȻˡͲ˼ˡ
ɵͷԵȡ
ûֺȹֿ֪Ըһȥ̸ȸʹ죿תͷ
ӵһҲãƼˮܳ˴ϥ̸ȥĵĳɹʴоúʡ
ˡȴҲûΪйϵùԶܴݵ
Ǻǣˬˡ˵ͷ˳ȥ
ûңûңûҡŹ̼ûɫЩָѪɫ뿪вɴϲĬŵ
ŶǸ̹ܼ˵ˣλӸղ˵ҪǸȥȴƺŹ̵ȻعͷŹЦЦ˵һŹðĻ
ڣ¸ղ۲ʶ̩ɽλҪ֡СӷӦҲܻ飬ûеǹܼɫ䣬
ȻЩͣ
ҵûʲôأ֪Լ˲ϵƣûʲô˼ֻ⵹Ҳ⣬òϵƣѵһСӡʵ
Ҳܴȡ
ˣˡ΢΢һЦ˳ȥûһŹ̡
ǺǡǺһЦҲ˳ȥⶼûأ̹ܼȻҲûɣǷɡҲ˳ȥ
һ˲䣬˸ɾ
Źȴûһɵĸоڵ˲ϵĹͣһû³һȥ¶ɡ
УŹ˾ȥ´꣬ȷ˲Ż


159 ǰ,˭õͷ
˾ƹݺ󣬾ǲ̴ܼҵĻ£ǰ̸
ϣȴ˳˼֮С
ǰһĻЩĪƽһھƹţȴһӵ峡Ҳˡ
ֻǴŹ̵ϣŵԿϵǿʢ
㣬ȴЩӡ󣬹ְ󣬵Ȩλȴأ֮·ѹҪҪĶࡣ
Ͼ´¶ţëǶȴֻһ
ȴҪ߷֣ӸŹ̵ķӦУóµĽۡ
ϵǼ򵥵Ӵ󣬻һĵȨơ
Ȼ֮£ˣˡŹſӵܣҲ롣
ŲϵӰⲻҲȻĶĸоһֶơ
ϵƣԼȻȥ֮󣬸ÿϽӴˣҪϵİֻҪϷӰˡ
ˣһÿıһ¡
ʱĴָƣȻֺȴ֪ϡ١һ£ȴǼǵú
ڽʮĵʱ򣬾ݣϵĵط˼ģĸɺ
ɺк֡
飬ھʵʲô¡Ϊ£Ѿʢࡣʷϵⳡ֣ûжԾӰ졣
ǵµԭΪʮ꣬ܲپˡⳡַڳڴսǰϦʮ꣬ǵá
ǰûûԴ̡Щ鲻󣬵ȴǿһá
׬ʳ׬Ǯơ
Ųϵ
һЦ⡣Լ󣬾ͿԸɸЩˡ
˼Уϵĸۡĵˡ
֮⣬ϵĸۡôݻӴҲ˾յĸۡࡣǰţƺҲЩ
壬ھˡȻҲ񱩷һѸۡŪĸûʡ
ȻҲͲôˡ
̴ܼҴǰߵԱߣ
ˡ˵ͷʱֻ·Ҳһ
ܼҴλȥƫȺ򡣡ȻҪҲŲ裣˵ġȻȼ裣ɣ˶Թܼ˵
ӷģūȻϡ̹ܼҹֵ
Եȣȥ«Ȼʹ̹ܼҴӦЦŶȭ
ڴ̸ԻͷЦԱ㡣
ǰһҪ»Ҫһϵˡ
˼ȴȻȭܼҴȥ«ɡ
롣
Ų̹ܼҽ˲̸˼䣬һǰ̹ܼⷿǰפ㣬үߣ롣
ˡ˵ͷ˽ȥ
˷Ӻǰһȴԭһ鷿ֻһ˵鷿ֲͬ鷿ǴӰ軹ǵ춼һ־µĸо
̾Ƭ̣ŰĿͶ˹ڵеһˡ
һε⡣
˸硣΢΢һЦݼǲ裡
֪֪жôΣգ裼󲻽ûΣЦݣЩᡣ
ŮϢ˵ڴҡڳֵʱ򣬲裿Ǻ˸Ͻǲĸټǰӭӡ
Ӧʶҡ˵⻰ʱЩ㣬ȴҲ֪Ҫϳ²Ҳȥˡ
ûʶ㣿ЦһȴǰѷǱ߷ԭԭ˵һ¡
ϣ֣һʵԵ衣
ŮŮһսȻʤˡȴǽҾӶ࣬ҪŹǸֵܣмġ
ⶼǷϸɵĺ¡
ˣϵҵһٸ͡ȸ˵˵һ̫أǵΪʲôҪã裼ͬ飬˴ɷܵ裬ȷʵʲôĵ顣
ת˻⣬⡣
Ѱܰĵ˲š˸Ӧ֪Ĺٲࡣ̹Ȼ
һĹ٣ҲݵôðգЩŵ˲żüãȱľĹ١
ҲҪʲôˡЦŻش
̧ͷ⣬ҪϿЩߣ֮ȴһ񡣲ҡͷˣЩս뷨ԴȣҲ֪ҰСΪ˸ʲô
˵ţ裵һ䣬ЩҲʲôұҪ֤ܻȥġסҲ̸ԺУҪгģҪⱻ˿ࡣ
л˸磡Ȼ֪ôȫǿڲϣһϵûУлǺܸм
Ϊ֪裲ڲ̸ҲǳеһյġϾ⾣ݻģǲϵġ
ӦҲһǺⲻסڲ̸ӽһۣԼϿСӾǵˡ
ʵıȴ⣬˭÷
εš
ⰲȫĴ̸ˣ漴̸ָһ¹ڷϵ飬ŮǰϵҲ˵ˡ
ϵĶԹ˶ϡǽܷŵǸͽ⡣ǲݣϣԼҸΪǽ˷ϵĵǸãҲұ֤Ǹ󣬷ϾԲٶʲôġⱣ֤ʱ򣬳ŨŨţ·ֻǸСһ㡣
ԴҲɣӽվƹǸŹ̵ķӦϿ϶Ըϣһֻǰ򵥡
¿һʹ˼һᣬ˾ϡ
һָϵľ񡣷ĶԹܴ󣬵ٴҲֻǸ˽Թϲ̨ġ
ģϵľҪ˶ϡý֦ףҪϵ֣ܲϡ
˵ƣⲢ⡣ǽϵ֣ȴòô׵ϵǿ켺
һ˽ԹڲϵĵУһʹѾǺܲˡ
ⲻǸ֪˵ˡ
ѡʹòһ͡ĸйҲı˲٣ǰⷢὭĵսĸоǺ¶ݵĻôڣҲ֪ˣȨıˡ
ȨıУûе˵ġֻҪ𣬶ԷŵǸ¶
ǺǣãѹƥڽӵӷѹϢһͣĸϻţ͵ųһڶɡ裺ǺһЦ
л˸л
֮仹˵л΢΢һЦⲻõ漴Ц糾ͣˣѾ׼ˣȥЪЪɡ
šͷ


160 
ȻǵͷӦˣȴû˵Ĵ죬ȥԡϢ
ǻصǰԺƫڣû
ƫڣڲλϣǰİϷһЩƲˡ߻żŮźȥûҲûǣ̬ݡ
ֿǻˡ̧ͷ룬Ц
־õˣԷһЦߵλ£ŮΪӾˮһЩˡ
Ů˾ˮźξƲ©
ˬ졣һЦ
׻˵ĺãƷ֪ǧ١˻£¼ƺȻͬˡ
¾Ʊһ£ſʵǰĻУӦǰɣ
΢ĩС١Цŵֻһŵįȴûӹ۾
һİҲˡǸķ綦ʢĵطһŹֵˣԽ˲ţҲʹòȨıߡҲһЩ̸
߰ˣáҲ˲żüãȻҲͳһûˡ
ʷأԺ£չĽ˹ơ
жûйС
ûڶƽӹеĲˣˣҪľھȻߡ
Ǻǣֶ֪ڽôаմ̽
ܳƶߣԲǷˡܴУƷβӹɵġμ̨Ȼ⣬֪Ǻ⣬ɱؾ
ֻж˼ǡ
ʱˡаһЦžȭлֿޡ
ǣǻǹˣȴıˡпӵڵء
ǺǣֿвǷ˵⡣΢΢һЦ̧Ʊǰƹ֮ڣ˶ӣ̹ԣּ¡
Ǻǡ˵ЦˡҪ·ϣڶԼǽ̫⣬Ҫ֪Цһ
ǱˡȥһҾƹţ⣬ҲǷǣ̫˼顣
ʵ⻹õģ𾪵ȻԼԼݡ
һֺεȵ̧̹ͷ峺Ŀ⣬۷
⵽ǲ֪ԼݣЧֻ˵ƷˣӺãǬЩˣѣǵ¸еˡ
ȥ
ֻǳһŸ˵ݵġֻȼ֮ʲô̹
ֻУȴһޱ̹
۷һ㶣漴ȴɫ糣ûн͡ʱʲôײźð
ҼԸˬĿ峺Ǵˣű¶ݡȴǲ˵ġЦ
лΣ˷ģȻֻǸСȴҲ֪֣˼Ȼ̹Ȼ;Բй¶١֣صĶȭ
̸ЩȴЦҡͷȥˡǰ߰
ǰ˵Ϊ٣һ˿įɼִá̧ͷҲѾʶ˵ʲôɱֱ壬ġ
Ҳǡԭսʿӿ뾣ս֮ıءʵʿʵʿ߸ʵʿˣţëڶ˲֮£ҲǺѴҳõ˲Ϊá
֣䲻ֲ֪ѧΣУȴǲסҲ»á˵ţٴ̧ͷϿҵͲͬˡ̫ȱǳҽģҵԴ֮λƸ֡
˵סˡֻЦ˵˵ˣҪľˡ
ͷȥءԸβھݻ졣˵һбˣ϶ѡȥһ
Ĵ΢ĩС٣ˡ
ֻǣȻƽȴڵļԼѪҺڻļ١
Σⶼ׿һĳ
ȻͳպҲʷɹԼţԺյͳ
һŵţܰŷչ߾磬һ˸۷ΪЧ
Ҳ׳Ƶġ֮
ʵ⻹СԼһۣѾչǰˡ⣬ܳƹģǵǣĿɱ棬ǽԡܽ¶ɽƸһ
κβãҲѾʼļˡȨܲٵҲٵע⵽⡣
һνġ֮Ѿʼˡ˵Ӱ
ֻһֱûţܵѹ۵˵裬ûʶˡ
ҲǺоⷢʷġ⹥ռĿڵϢҲضĿڡ
Ŀǣһٶȹռ˽ģ˽̫λá
ºò˼飬Ϊ¾Ƿһ۵ĲܲϣҲδܹıáɫ
ΪˣۡѾӹɡȥδͷû׼ͷ
ߣһӿҲСˡ
ξûԥ̫á
̧лֻֻС٣֮λ̫Ҫ²ʤΡо֮ɫһţ̧ȭ
ȴһûʲôš
⸱ûŵеһɺЦܲʤΣֻ֪⣬ҸճҰʱ򣬱٣ˡ˭֪ܹռģ̫صλһһȵˡ
Ͳ𣿡ĿЦʵ
Ŀ֮£ֻĳȡʵĻ̫ˡвУֻ֪
ûΪʲôͲУ
вǣȴһֱȱš仰£ԼѾһš
ʢ飬ҪȴȴǲˡĴ֮λҾ֣صĳһݵ
˶һֻۣ˫ж͸ŨŨš
ֻΪϴµλãţȴǾԼĳǺѵһˡ
ãʱͳѾǱߵˣˡҲܹƾ輺ƣͳڹ
ͳ֮ǰ̫ã̫ˡ
˿̵˵ţʵѾ˼ɣУȴѾһˡ
ûе֮Ĵɢˡ


161 ѹ۾Ļ
ƸúûоǴţżС˴ǰ˽ġ
ױţĺ󣬾Ǵ¡
Ĺ֮ףƹŵˡ֮жԽҲǷĲ١
γȻΪ˻ͳǱؾҪһ¡ڽʼЩġ
æĹϵͳѾû⡣л꣬⽫褡ĿڣǵĲʡ
ȻǸǱһҪǿˡ뵱ŷɣôã˲Ųֱ
Ҳͷһ롣
ҪĲǽǱߵ飬ôͳ⽫褵ڹţעͳϡ
ǲŪһЩȥݻһʿӵ¹ԼƳ塣
ͳʱľګȫӵ¹һࡣӵ¹ӦûӰ쵽ͳİɡ
Щ⶯
˿̣˻ûãڷ飬һЩ˲Ҵšƫڡ
Ǿʱһ˲Զ
곤Щƣǿ㣬ʹԼʮҡ˿ҡڵĳƫ
ӡǰźˣһʱ񣬿ڳƴӡ
ǲ裳Ӳ崡
ûˣһƫ˼ŵ⣬ֻ顣ʵǸĹͣ
ӣǡ˻ش
ţҽȥݻһ¡崲˾ܾһ󣬾˽ȥ
̨崽ź󣬵Ķ
տܣˬ֪ǣ͵˵Ҳһ㶣̧ͷ崵мƣȻ
ҽв崣Ҹ裡崺ˬ
̹ˡǺһЦҲûô⣬СŸİˣͽ
Ȼûô򵥣˼һº󣬵̨ʿ
ԡؿϡоȣؿϿɲô崾Ȼ֪ɼ裵Ľ򵥡
Ǻǣԭʧʧˡ崱ȭһ£ʧЦʵһ̨Ǹġ
Ŷҳã޹ˡ˭ҵǸֵ裵Ǹ˵ѹ˻ҲӦ֮ɡ˵ˣҲɲ裳Ӵﰡ
ŹǸɵ㷻ΪԼʲô⵽û뵽˼ֶû¡˵仰ʱ򣬲Сϵ̬ҲֲסˣЦЦֱ
Ẓ́ⲻüͷǸӵܸӡʵͦġ
ԣھƹǼѳԷȥʱ򣬿ɥ˵Լ˸׵ѡ̽̽ڷ磬Ҫһãʹȥ¶ϼ¡û뵽̨ˡ˵£崻ǾͦЦģٴʧЦ
˵ǸͲˡԺֶٰԵƾˡ˰ֵ
̨ģǰŵòᣬԺҲˡ崹˹֣Ц
ΪǰǸǶȴ¶ǵˡҲôˡ
ǲȴһĻ飬ʼ⡣ԽԽˡ
ֻⳤӢ䣬ƱˡΪղųϵż͸ˡںһ𣬵Ҳγһ
ӻ£ҲǾˣȴǱصĿЩƤ񣬲ɾȭ
ȣû£û¡̨̾˹һ£˸
˵ţٴ⹰˹֣˳ȥ
ôһҲûʲô˼ιͳˡ־йɺζ
ɳˣȥ䡣׼ˮҪԡ
ǡӦ
ƫԶһϣ崽ŲšŹЦݣٺ٣ϼ޻ų˵ҽĻ£û¡ڸϲôһһ
˵ţðϸϸĹâҲţ˲ڶĽ򡣡
˵׵۹⻹治ǸпˬģͦΣࡣƤ΢΢ɢŹͭɫ϶Ǵ˵еˡ˵ǻˡЩȭǿˡţš
裵ĳŮ槽󣬲òԼֶǾһġȻ˶š
Ҳųȥ˵ŮĻ»û¡ʵЩɣ˾ϵģǾ
ϾѾӴˡѡһҲŮֻĲ¼ɣڼ巢չ
Ů޸ǲȴã裲ڼе˲ԼĽ
⵱Ȼ֪СôԡŮź£ԡ֮󣬾ڴ˯ˡ
գꡣ
һϣʮʿӵһڵ·ϷɱΪ·һЩСʯͷʹʱĳֵ顣
ϵˣȴû⡣ǲͣĴߴų򣬿·
ϵǸˣԼʮ꣬಻ףͦΡٿϵ·ͷϴŵĸ߹ڣ˵ӦǸһĴ
ðźŴ㵣㵣ԼЩĿ־塣Ҫ֪ڲŸոտЩ
ð亹ɼд˺εȵѹˡ
ѹ۵Ȼлð亹ˣӵѹĴź̷еĲ£ųӷһҹ
ôҲû뵽̶̵¼䣬ʹһѹ棬ſѹĴ
Ҫ֪Ů޸ԭȷʵ̰ͼƸ񡣵Ҳûһ׵ͷ
Ҷ˵֮ѹۿŲӴȻȣһðŮ޸ҲδһͶʡ
һ׬ȡƸһ˫񣬺ֶΪء
ҲǳԤڷչģıָϲ˲ˮ˵ҰУ˲С
ʱѹϲأҪгһһɳ죬ôҲˮǴ߰
ϲĿ죬ĸ졣
ûþʹӵϢִܿȾϢѹΪһٳϴ˴뱲ӵһ˿ͬѰ
ϣԭ׼޹ȥĵŮĳŮͼɻأһжĹϵһҲõŮټˡ
ʱʱ򣬷ѹûһ˿ڡҲǰԤķչûþʹɱͣҰϢ
ǴѹҲû뵽Ұͬʱ¹ƣŮʵ֮
ѹ۵Ȼ÷һҲ˵ĳȻҲȾָҷϵŮһؤȾָʲô
ѹһ֮£ɳ£⼸·Ĵ㣬ˮһŪڶͥ
ƻܺãǧˮԸٱʵô󡣰˵Ӧˡ
ⷴɱ䣬ռĿڣɱ档¶ɽһһ䣬Ƹһʵ˽̫ص
־䣬ƵġĿ
ʱ򣬷ѹ۳ԼЩˣ֪˳ϢѵŮ޹ȥҲûʲô
˵ʵڵģȻڣǷѹȴû̫⡣
һռ콭ģע̫ķչȻг𣬵ǷϵĲҵ󲿷ֶڽһţ༰
Ķľţҵׯ
ӷѹϢȴ÷ѹĸеˣޱȵĺڰ
Сռ콭ģӵһһ⻹㣬˲ȻضһΪ
Ҫ֪գ˵ǰѵŮ޹ȥˣǵŮһ޹ȥѹҲĸԸ
ŮޣŮ檡Ⱑ
ϧڷѹѾûٸıĻˣ׽⡣ҪܵĪв
ŮŮǸ˳衣ùϵ䣬ˮһ𹥴⣬
Լµѹ۵ϾͲͣºˮ
ΪѹۺϵĲ࣬ʵϣϡԼĳų̶ϣ϶ϲһأ˵֮
Ҫǲ˺ĶԸϣòԼ֣ͽϵĴСʿͻ󣬰ѷ˺ƬȻβͣ׼
˵ĹȻûҪʶһ˿ǲеģһҪˣԣСĪҪĴԸλ۾׼ˣˣپͶһˡ
Űѱѹǵһ󡣰ѱѹϺȴûеĹ۲⣬ֻԣΪ㣬÷ǵڶ󡣡
Щ̫˳ˡѸ׽ľ鶼ԺǸѹ۵Ͽޣ࣬ڵͬ۵Ƶģͣת
󣬷ѹ۶֪ԼǸÿ޻ǸЦˡ
ۿԽԽѹеѹҪѹɱлɱлˡ
ǲɱﻹһˡ˲㣬ٸˡҪǲ£ɱˡ
бضңԲϵѹ͵Ҳûˡ
þݴ£һԱ˿̷ѹ۵ȴǿɥȫյ硣


162 
ףˡô죿ķʵ
Ȼظۡ׼һ£Ȼܲʧǡѹ۲˼
á˵ͷӦֻȴһƬɬ
ѹûм⣬ȴȥҰ¡һ棬ʱҲûȻ
˵ѹۺԼûп⣬¾ϣΪ㲻ܷôˡ
ֺڣͬصڵķѸ
ѹۻô飬÷Ѹ¼ɹ
ѹ븮ۡŮ׼ˮҪԡ¡ѹ۷ˣӣӷѹԼѶڴȺ
ôˣôѶϢûоͻȻˣѷҲǷ棬ѹĸɻ
֪ѹ۵ӷѳһɻ֪ķѹһĲҰףвž塣
䣬Цѡ
֪ѷ˼溬Цʵ̬ᣬѷĹ󸾣Ըơûзѹۣѹ˵
кǾ
ԣҲԵϵЦֻǲôãͷˣȻˡ
ȴܸŮѷ˾ͷ۲ѡ
еҲôŮҪ׵׬ǮĹߣ˼ҡҲ
ѷΣֻðĿͶ˷ѹ㡣ѹϵҲûӹ۾
ĸͱˣԽ֪ԽãҪзȥǼҾѪ֮ˡѹһĿЦ
жϾȻϵǳֻз֪ȥϿ϶ٱϣʱҲûˡ
ѷ˼ô˵ɫʱɷ
ĸײصģиڣϲµġ濴Ȱ˵
ǣǡ㸸ءѷ˾ץסһžݣͷѹȻӪȴӹɵġһ˲١
ڣһɫǲ֪ӷѳҲ㷡صգѹ˴
ѹԡϣĳ󣬿ľǼһࡣ
ֻǷѹ۵ɫҲòȥȻҲˡֻڴһ
ŷˣӣӣӣŮɫѹпЦؼլƽһʤˡ
о£ѹдһơȥ׼һ𡣵һҪ˼ҡ
һôࣿһʧ
ȻãҲҪܰѹΪǶģһŭ
ǡѹˣЩţæֵ漴ּٵġֻǸ˵ǮڲֿﶼزūֻҪǮȥǮǮǼҵǮƣʼնǲġдլʳ̡
ѹǸ̰ƵˣӹɡǷѹ۵ֶθӸ߳ƹܷԺǮˮլԼʳ
ѹһΪѣҪլˣȡȥҲûʲôһʱȥҰ
ҵңæ֣Է϶ѹǮҪٵġ
һʹѹ۾ҪǧƸһҵ⡣
ֻǰѹۻҧҧˡһ𡣲ԣȴһǧ𡣡
ѹۺȻһ𲻱գȴһ㰲ȫһЩʱʢŶҲûʲôҴıҪȻѹۿ϶ϡ
ŵȥˡѹǳ̰ƣһΰլ۴˦϶һȷѪꡣ
һߺ󣬷ѹɨһ۷棬˦ߡ
ҧź촽Ǿǿֻǵɨһ۷ѷ˺󣬾ǿ̱Т˳ȡһģȥ
ͣѹһһĳŲ̸ȥڳΪĽѹ۲ȫǰڳڣȴǲҡ
ԴԼҸ̸ۡߵ·ԵرԼѰԴ˾ݴԺ󣬷ѹҲȨƺպգܾûָоˡ
ȽԼ׻ᱻôŮŲͬ飬߹ĵ·˲̸⡣
ֵ̾ʦͨһ˵ݴ·Ѵ̸ǰзϼūȥ̸ŵ˵
裵ûΪѷѹۣҲѹ۵ˣƫ
ʱѹѾ
˶һۣһԷѹүнѴˣƫȺ򡣡
šҲǾݴ£ѹѾɫĵ˵ͷ漴˵Ĵ£ѹ۴ŮƫȺ
ֻԼƫѷ֧ƫԱߵСڡ
ڰź÷ѹԺ󣬾ȥˡ製ѹǵ˲ֻ֪ͨҪҿܹӾˡ
ڼʱڲ裵鷿ڿ顣
Ǵ壬Բ裵鼮ղرҪḻࡣЩ죬û¸ɣʱ䶼鷿п顣
˵еɫ˸һ£ֻһ̣Ѿ˼ƽϣѹŵϢ
ȥһ´´ˣԵƬ̣͵ˡĬһ£
ŵӦȥ
ߺصԼķڣһȥƫ
ȻѾԲ˵˼̣Ǹ裬Լ˵һʹһʹġ
ҲҪ÷ѹ˳һЩǮơ߶һϣѹҲ̫ġ
ˣǰЩӲ𽨰ʮлϹص֣ʱʳ𡣶ƺˮᣬʳȡˮĽ鱦
ϵʳ⣬ӦĲ
ĸµǧƸ񣬿϶Ҫһ𲻶࣬һٵû㡣
ĳƫȥͬʱⱾ˸񣬳׵ƽȴ˾
˿̵ˣҲճҰʱ״̬ˡգһŵһǶڰϵ⡣Ҳһֻת˹յ򻻳⣬׸˷ѹۡ
׻˵ʮӶʮĽԡΪ˸ߣĪҪû׼ͻӦ
ƫڣѹ۵ȫһ׸ûʲô
ǰѹۻܱһ´˵ϣޱ顣źƫڣѹȴ̲ס¶顣
֪ܹܲˣѹۻܴܲڡ
ڷѹеﵽʱ˽
һͦεˡȻͷûдŹŹڣӢݣȴֲһ㡣ڰ׷۾ޱȡֻ֣̾һò
һ߽һɲŭƻɢ˳ټǰЩշǹ
ϵϣ
òΰλʵϡѹ۴Ŀ⣬еĺھͱˡ
ԼҪԼһҰһòУԼֹû׼
ǵ


163 Ϊ족
һ̣ǿҵĺȡжĵǡ
ͣ˽Ųתͷһ۷ѹۣüͷʷѴϿʲôף
ȴǲ²˲ϲŭ
̬ѹֻϼ裣ԼԽ˲ϲŭԽĥ͸
ѹ۵ȻҲ޴Ӳʲô˼
飬˰亹ͬʱǿ¶һ˿ЦݣȭϺûʲôס˵ţѹЦŵֻ¼Զ࿴˼ۡ
ȻѹЦȴڿޡ˿ܳΪֻһ֮ȴеĹϵ
˭ܲް
ѹȻССƨǲִ֮£ȴʧˡ
ԣտܣˬǲ̾ʦĹ͡üͷ壬ѹô˲
ѹºģˮϣȥˣ
˵ʵڵģвЩʧΪݴ·ѹҲһȻҲˡ
ͷתȴɫֱǰ˷ѹ۵Ķ档
ʧԣʧˡѹһȴǻȻѣʵУִĶϷ϶鷳
š£Ե˵ͷ
ѹǳϻ̳ϿֵĿ⡣ݱ飬ȴԹҲˣܷѹҲһ̣ȴʧȥ˵ֿ֮ġѾͶټƽʲô˼
裬ձϥ˵ʵڵģǻѹˡ
оͬʱ⿪ڵұ޳Թһ£ҲãΪҲáտڲ̾ʦϣһʹĸµǧƸԭԭĻĸסǵãֱȥҰͺˡ
ȱȱǧˡȴǲǷʲôƸģˡ
ããҴӦѹۼⲢûͱ˵ƣдϲͷ
⣬ǲ£ˮӺһ¡Ҳһʹֻ¡Ҳöٱʾһ¡˶٣÷ѹһ£ֿڵ
ӦõģӦõġ˿̵ķѹȫ˳ܣסĵͷ
㹴ˮ֪Ҳ֪ʳĺܴ費ֻ࣬Ҫʮʯʳѹٴεͷ
ʮʯСηѹ۱ȽϽмһԼ֣ŵͷ
ֻȴǿЦΪ׼ýӾͺˡûʳ𼴽ӵլѹƵѪ
ãǵĶԹһʹȻ㲻Ϲ䣬˵ȥĻ֤ԲᷴڡǴ㲻ţȰգȲ̾ʦ֤
أˡſܹӡѹֵЦǻ͹ϵʱô֦ǵŭء
ãҾȸˡʳĻȥأ˵ͷ뿪ˡ
ˣѹ۵кȻһֿĸоЩţԼΪѹȥĿȻôȥˡ
֣ᾡһʸͬ׼һǧƽֻͷеļʵڶƽ
ȴֻҪȥʮʯʳʳڱܹܺ󡣵ھȴȽϼʮʯʳҲһļǮˡ
ʵ̫ˡȻĺͽ⣬ֽƽϵˡ
˵ΪȣȻǿǶʱˣҷѹۻ²νĿģ󲿷ֿΪʳ
ν̫ʮ꣬䡣Ǯѷӻ϶ýĵʱս֮£Ǳҡûʱʳ϶ǲġ
ѹкȻéٿ
νУԣٿֹܿ˽ĳɾͣԼ
ŵʱֳȣ÷ѹ֪⽫ɾͲСڷѹаѶϷ
¼Ŀġһ㶼ˮ
ѹûмֻžôĶҪͶһǷɻڴĻᡣ
ⲻͬѹۿģۿоֹԼֳơ
죬Ƿ찡
ѹдʲôˣѹ۾ˣûʱ򣬷ѹֻֻǿܡ
նɱ棬ƸֳĵǣԣԼϡˡ
ڼʱ򣬷ѹ۾ͲһĿĵˣĿľҰġ
ҰǲеģҪԴܳ¡Ȼӵģһ֮أʮڣȺ۲̫Զˡ
ƫƫ󻹿ŲϣӲ裳棬ǵĹϵĹϵǷͬСɡ
һ˵У˵ɡǹˣԽԽҡԴҲУ˵ԬܰѣԴȲܲٹ㣬ı佫١˵Ӣһ㣬ܸɵܲ٣ȡԭԬܻʧˡ
ԵԴҲǲеġ
һ˳ԼԴ⡣Ҫʱ򣬱ֻжǧһ㡣ȴ˽ҡһһơɾһͳİҵ
Ҫ˵ûлǿҲƾǧʿ乥½
Щˡڸѹ۵ĸоǿʢ
ȡϾԴأѹ뵽ǸˣƺСϡ
˰죬Ƿ찡
˶˵֮һɳ졣ֻǴšһУѹֻܹ졣
⣬ѹ˫ĿĺͶһ£Խ⣬Խɻڴɾһҵ֮󣬵õ޴ĻرЩرƸλԼ
ͬʱһɾ޴޴ޱȾ޴ĺϯ˷ѹ۵ġ
лΪΪһҸˡȴֻᡣ
Ŀɳ𣬶Ԩ⻹õģųȥҥ÷ʵ֡
ʱôҲֻҪƤһЩָܹɺõġ
ǽְ˵Ĺϵ˱㣬˹ˮɱŮֱǵ㾦֮ʰ
ѹеĺڣɲֹЩڸղţصĻᰡ˵ҪƸʱֻҪ΢еһ㣬ƤİŮȥҲûлᰡ
ѹۺ̰ƣĺ̰ƣһԼ͵һʹñֿɵõĸٻôˡ
ѹ۵ľǱǧһۣۣۣޱȵʹ
ǣҲûᰡȻλᣬǰȴһᰡ
᲻ģҲġҪģҪԼ󵽵Ļᡣ
޴ĺڣۡ÷ѹһ˲˾
ܹӻߡѹۼһ˿Цݣ⹰ֵ
£ǰŲƫüͷջ˽ţתͷʵ


164 ,һ㶼㰡
ǺǣܹӰȻҶԹѾһʹˡСŮǷҲԹˣѹǿѹԼеĶĸУЦ
ʲôЦһʹǰԹһʹǷ浱Ȼһֽ飬ˡ
ѹɫ죬⻹²͸ѹʲôáҲ
ɫ䣬ѹа⡣ʱ򣬾Ͳ⿪ھܾˣ⿪ھܾһλҲûˡ
Ҳ֪ǰ﹫ӣʵû̸£ֻСŮȻûȥҰ빫ɴ飬ϣȴѾڹӵˡѹ۾ѻ˵ίһЩ˵ﻹ̧ͷһ⣬ıûмתʱŵ˵ӰɡԹӵɾͶȻͣĿǰȴֻǽ̫أΡǰСŮˣһʱҵʵĻ˼ҡɷޡʵΰ
ѹһϯԴǿУ˫ǳϿҡ
ϸ֮£ѹ˵ҲʵΪѡϱ͸Խѡ˷ϵŮϡݻмŮ޸
ʱȳɼҺҵжɷû޻ᱻȡЦġ檳ȺҲȡ޵λá
ޣڽķչӰ졣
еҲЩΪѣ֪Ȼ˵ϵĶԹһʹԺҷϵ鷳ˡԹѾӡ£Ҫǲܵġ֮ǲӵġ
ѹڲԹɫɫϸ΢仯һϲ֪š
Ļˣڼûʶľ޴ǱҲûʾãûʿԸŮ޸⣬Ļᡣ
ô˵Ҳʿ岻ǣ
ӷģСŮݲҪϲ԰ŹӵůҪϲ͵ȡ˰裬լѹЦ
ĶҲòƺѹһ޳ˡˣеǻʳӰ
Ů˵Եȡ衣
оЩĶҲΪѹ۵仰ɢһ롣ֻǣûдڼʵ
˼һ£һ⡣
֪ȴŮ⵭
ôôѾŮˣԱߵСߡѹЦָԱߵһСţЩԵá
ţҹȥȻȣӦȴܿ죬˵ͷ
ãá롣ѹͷƺǴŮܹ֮Ҳػһ
еһ޳ܡ⵭ĵ˵ͷԱߵСȥ
źԵĴһ¡ӲֻһŴ齣һС
˿̣һߺ޵Ůӡ
Ůӵǰһ٣Ƥټϸġѵһˡ
ɫŮüĿļ̬˿ߺޣҲڡ
ߵĻСض˰ɣЦ߽
ģȴǸöǰһֺγǡеҪĶࡣ
ˣԲϣԲȣȻЩʵĵط׻ǲһֻǰһˡ
ڷòҲõģ˵ˣ˵ĳǼ̳˸׵һòӡ
ӲҪ˵ɫĵطҲӢˡ
˵治þ𶯡ȴǸûеϢ
ۺӢԼλơγɵһơݵЩҹӣû
ٺãҲԼƻˡղ⣬Ǿ䣬Ҫ֪
еһͽӡ
ˣһ䡰ģȴǺöѿڶˡ
СˣҲҪǿС㡣ӣЦһ
Ƿǽһǵͽӡ
ȡʵģ㸸׸ղ˵ҲеҪһؼլǳеҪأǸ̫Ҳ̫޳ˡȻԸġڣҰѡ񽻸Ը⣬У㲻Ը⣬ҿһ⣬šܳϿҵҪһլͬʱҲ÷ѹԸ԰⽻˷
ͬʱڿУƷԣǷԥĴӦͬҲǸˡȡؼҵ裬Ҳʲôε˼
Ƿܾ֤ǸƷԺܺõŮӡһ⣬š׽ϵľ
ⲻ֪һϯԷж
ʲôв࣬ͽвࡣѹ۴СûۿһۡĻ£ý˵ˡ
ˣȴһѡԱȣѹ۸ûʲô
ôһ˲䣬ôӦҲòãеλܸλȥˣ
ôͬʱӿһǿҵĴӦˣԼ
Թʹģҡҡͷ빫ӣһ⣬ҳŰɡ
һЦݣȻǸƷԺܺõŮӡôһ룬Ҳܾøðһѡ
ЦŵǸ̫û׼ˡҡֻҪвô㶮ðɣ
áǰһ֣ͷ
ǺǣҾ͸ˡ治ƷԲ˻ܴһЦݣ˵ͷתˡ
ǺһЦȥıӰղſݣ͵
кȻӿǿҵĺڣղôΪʲôûӦأ
⾣֮ڣҵ󣬾Ժյλأ
ֻѾ˵ˣʲô棬׷ȥء˫ֽۣʮָףҲԲ
ѹ۴߽ʱ򣬾Ϳһʧǵ
ղȥʱ򣬻ԷѹЦЦֲݷѹʣ˳ȥѹۼЦΪǴ󹦸ɣҲû׷ȥ
ߵƬ̣ûŮŽ
ˣؼҰɣȹЩӣΪ԰ȥģԺ󰡣̫طˡѹ۱ŮȴЦ
Ϊѡ˿ܹӣѹ۵Ļ˷棬ǰķѹ쳣ĴĿɼ漴ֵѡҰ
Ҳٴҵ⡣ӲҪٰҸ޸ˣ˵ġ
Ȿ˼÷ǡʱвѹۡǷȴǶԷѹ˵
µ˼ȴǲԸʽˣĵˡ
Ƿȴôġմ㣬⾣֮ڣ˭أԼ޸ЩҹӣдӰôˡɬ־ĵš
ѹۼˣᣬȻộˡˣȻȻƷ˲Ը鸾Ҫָż顣
㣬㡣˵֣Ƿѹȴһ㻰˵ˡʲô˼²ȥ֡Ĳᣬ˷вˡ
ˣˡ˾˰ɡȻףĸѾǷˣһΪ͵ʱӦòǷϵġܷѹмѪҵҰοɡ
ˡҲܣһĸסƵĵһͷ˳ȥ
̬ȣֲ÷ѹ÷ò׷ѹ۲ѹеаǿǿ˳ȥ
ǰԦĳԼҸۡȥ
ͣڷѸǰʱ򣬷ѹȴ׿Ϊ滵µĲ죬˺ܴɡ
ǻζԹˡϱסˡܱܿȻ̫ˡֻϲòŸոֻӭһˡ
ĳӷ
һϲã˹ȥ
ףҰ׵ˡ㹻ˡЦݵĶԷѹ
ʲôӣ˶أѹ۾Ǳβ͵èһ
Ұ˳ׯӡԼׯӶˡڣϴĲҵˡֻð۳ˡŶΪӾԹĴһǧ𲻹Ŷǧ𡣡ûע⵽ѹ۵ɫЦ
Ӱѹ۾ͷĿѣָŷŻһѪ
˯ǰһܼӡԹĴأĶһĶܼӼһ棬ȻȻ
ҼֵĲҵ۳ۡ
ܵشһȫð˳ѹһѪ󣬺ܿ˹ȥ
ףסʧɫлѸһ󼦷ɹ
̸ڣƫ󣬲ûȥ裵鷿顣Ƿ˲裰ŵĿͷϢ
ӺŮվڷڣ˳˼
շѹ۵ıϥûԵһɲ㣬Ĳ㡣
֪ѹ۵ıϥֻΪϵˡû˲ϵѹۻ˱ϥܵġֻһ̫أ̫ˡ
ܽƣı¡˭Ҳܷһ㡣
ľò㰡ϣгһգܹԼѹѹЩˡ
ϴˢܵ衣
ȭͷȻתҰĿкһֿг׵
ҰԶһʹȥ˺ܶ࣬ܶ࣬λĸס˵Ǳ
㣬
յָͷȻһѪ˳ȴ塣ĿޱȵޱȵĿޱȵĲ㡣


165 һȺ
վãߵڵһСǰһд飬һҲдһŸ
˰ѷϵŮøͻԹѾһʹ涼ˣǸ涼üһķŮȻҲûĵ
飬Լдһţܿͱ͵˷С
Ѹڣ뷿С
޲дõšӺʧ뾪ϲϲԭþȻûУΪҵĴ
Ѿдĺˣմ飬⿴ûһۣóԺúȣڼûʲô
ʧԭȻĶΪжһָһϲ
Լôһˣܲʧ䣿
ϣټɡеţкʧ䡣
ɫڰ裵ʮĴӵ£ʻ̸
ϣ裵ЩأӵϢ˵ǷѹѪˣӷ١
Ϊݴ£ѹ۵ĵλܸߣǾȨȴˣοһ£Ҳ׼˲٣÷ѹڼ
Ī̸£Ѫգ̲иأû̸£ΪãٲҪѷϸϳˡ
һţ裰š
ܿ죬ʻ˲̸⡣еǰԺ鷿ּҴҵ鷿ȥ
鷿ڣһţһսȨʱˡ⴫̧ͷȥǲ裣ɽе˸硣
ѹַˣɫصʵַˣֶζԸǴ£֪аͳģҲǵ֮
ûаǺͽˡЩֵʵ
ǷѹΪѪ裵ɫͣȴ׷ʵ
ҵǲ֪ˣһ˸˵˵ǺͽɡҲ棬Ȼû÷ѹ۴̣ѹҲѪ׷ʣ⻹ǰľ˵һ顣ͽʮʯʳ
ǵˣҽӵϢ˵ѹڸǰѪѸһƬҡҲ֡
ȻѾͽˡҲЩϸС֦жƽˡ
Ȼ˷ʮʯʳ΢΢һЦǷʳѾˣĺܴʱҲۺ졣һȴöˡ
˵⣬ȴġһʵϵ£ûʳ𣿡
УǲûʲôģҡҡͷνרȻӴ󣬲ҵҲҲÿⶼ㡣
ϵĲҵأԼսȡ
ʮһƬǺ֣Ǻ֡ⲻܷ׳Ļ᲻ܡʮʯʳȻܶ࣬Ծݣݵȵط˵ʵǱˮн
֮׼һʯʳҲ
ղ裵ĻϹʳƺסȴѹԣ鷳裡
ҳ𣬲֪˸ܷæʮʯʳһ£ĿȻƹѷǼټԼ˽Ǯܴչġ
ȴǴһʵ㲻Ѿʮʯʳǿʮµʳ
°ղ࣬Ǿȴһһֿܻӡ׼ƹȣԱʱ֮谡ⲻԸ製ͣҲֱӸ˵֪һϯϷְֻĽ͡
Ҳǣ¾ࡣҲˣһġͣûлɡֻǶ˶ٿƬ̺󣬲ȴҡͷôʹǷҲóοǲϡֻ˽ﶯﹻʮʯʣµʮʯҪչ͵ˡ
򣿡ⲻüͷΪжܰʳ
ԡ裵˵ͷ΢ЦĿЩ꾣ݶǷ˳ʹѻɽЩطĹٲֶŲˡʳΪ£õˡʮͷۣҪڸٲ֣Դʳ
裵˼ȴˡȻʳĶŲˡ˽¹򣬻ֱ򡣷õҲɵϡ
ǾˣȹЩӣǲͷҪʮʯʳԲ򵥣Ĳ˵Ҫؽ֡ǻġ
ˡЦŵͷ
ȻǺͽˣ·ϣΪû̸£Ҳɣ˵˼仰󣬻һš
ڣҲֵַĴڲ̸Уȴͳķء
ûʲô°ﻮЩӣҲѵƽӡ
գʱֵ硣
⻹ڲ裵鷿п飬Ůźšһӱ
ȴ͵һ󼱴ٵĽŲֻƬ̣Сͳǰ
Դϻؼһ⵹Ҳż崼棬ֻ˼ʱ򣬲ţǴҴҶû˵仰
ΪܲºңС졣ɷеֵʵΪʲô㼱٣
Ϊ㣿ҪΪ˽һôࣿһ뵽˽򣬲崲ɼˡ
Ϊңֵ
ȱ˵ûشʻһǰס
һжֻҪһקܰðʧļһקǼС࣬Ϊʲô£Ҳɲšٵˡ
֣ԼٶǰԺһԺȥԺӣҲȥǲ̸ԺӣǾ£һǲ裻ѣеġ
ɻǲǲʱ
һק֣˽ȥ
ǰһӴ־µԺӡͤӣмɽȻҲг
ֻ˿ƺЩʱ
ΪԺ룬һʯ̳ɵĵϣ˿̰ʮŰʮӣԼŮӡ
Щ˸òף޳Ž£彣ţһҹӵķ㡣
ֻԺУЩƺġҫ۵Ůӡ
Ůһ˴ź£һ˴Ű¡µλɫ𪣬ĸ⾪òȻơ²ŮӦþǴ˼ˣҲǲ裵ĶŮˡ
һλµģҪ΢СһЩɴòΨһͻƺ£΢΢ɢŽĳ
ΪʲôӸ綼أŮӺҫ⣬λǷɢŮӵңʳΣһһġ
ڴǣҲڴ⡣
Ŀл̽ǳ˵⣬Ǻ档һ㡣
ô£ͷʲ崵
¶˷ߺ޵ı飬һ⣬Ҫ㡣׿ڸҵģⳡ󣬾ǽѡ˭ʱˡ
崵С
ʲôϵ⺹յͬʱܳĿ˲


166 ֶŮ
ܵͬʱλĲһ죬ЩֵĿ۵ܵܡûûСܼ˽ܻܵ˵ڡ
ԱߵĻӢǺܹصĿ⡣ƺǺܸȤ
ȣˡӭڶĿ⣬һ£ȭ
ʲôȴһ˽ȥĩ˻иλؾǲ崵λˡ
ȥһλߵԼλǰʱ򣬶ԱߵźŵŮԸ
ǡŮӦһȥˣֻƬ̣żˣ̧һŰһ˽
ڶĪ⣬ҲֻεĿ۲崣
ͷβ槶ûгֹ˵ûⳡۻᣬµҪݡ
ǰ׷жôӴ󣬵ΪŮӱҪġ
裵˼òԼѡģΪǰ֮裲ŮҲϲ·
ǲΪ˺侲ȴ֪Լ޸ȽϹ̲ϵοĿĹǣһࡣ
ͷ棬ȭȣ޸˭һ
뷨ȴǾվ鶨¡
û뵽⽭̫غһţ¶ǱȤӢȴתͷо֮ɫǵƤ
ȷʵǺܳɫҲǲġεĻһ
ϵӴжֻ⵽ļɵȻϲ£ҲǺ¡
οй޵ˡȻˣҲ˲槲ܰѼ޸ԭ֮һ
ţеҿְӢΪȻĵ˵ͷתͷ˳У֮ɫӡ
槸ղŹӢ˵û⣬ʱӢ񣬲ɰĿͶ˳УʱЩ
ԼϵһܳɫߵעĿ
һ̣òȴǲˣӢӢ䣬ȱ͡ڳУòϳĲָ֮
òͨһЩĽ룬ȴǲɺӵġ
ƣšڳĶǹӣƽˣˣͲˡûͳӣҪ˵ɱˡ
ʱ򣬾һֱ롣ʹһȺȻʧɫ
Щ˾磬⡣ҲЩˣȴ߳ŭο崸ղŵһϯѪӿ
槾Ȼ˽ϹⳡۻѡĸݡѪڵԭ
ϵӴҪܰϲǸʲôѪڡ
ȻҲڲ뷨Ͳͬ
Ҫ˵òڳеһġ
Ȼ겻ֻʮ꣬ȴΪļ̳丸ĺòҲǸߴ
Ϊ֮аѶͷĽҲǺܺãͻ˾һӺӭ
ŸĽսȭͷĿһֵ⡣
ģǰѲ裵ŮȢ֡һǹ̲ϵĹϵҲǷٴҪϡ
ΪӣΪǡο̼С㣬
겻ȴ͵͵Ŀ۲槣ֻ޷ǳȡ֮ΪޣҲһ¡
ֻĴڣȴовһ۲Ժٿ⣬һ˿޵ĵ⡣
֮⣬ľԽĶ趡ʮ꣬ԽĵճӡҲǼ̳˸׺òԼܵǡ
˿ڻӢҲ࣬ҲȷǷ
ֻ趶ڲ槵˼ȴҪС࣬Ǵˣ֪ϲǻᵼ¾ȡ
ҲûȡҰġ
⣬˵ľࡣԣʵлȢΪ޵ģʵֻһ
ԸҲٰЩҸоá
̨֪ǣⲻãһ̧ȭͷʵ
Ҳǳ֪ݵĲ槣Ӣ֪ģĿ׷Ͷ⡣
֮ȣܴ󣬺вѧȴôĸѰвСġԸµΪܵ
СһӦֶӺֶŮкǿЦãȻˣû;ߵĵ
Բɾȭؿˬ
ԭʧʧȿȻƺʧȴǲΪȻؿϣںʱȷʵǲֻСˡ
뷨һ˲
ڳĻһ壬س֮󡣸һպգ治С
ڣ󲿷жһһûвҲûˡαһûоΪأԱ˳Ű
ڳȻû£ǼʹĹȴһһĵеĵ⣬һӱȾӻӡ
ǺǣµʿҲĽѾãյü乫ӣ֮⵱ȻҲάһȵĸס
˵ӵȷʵҲ׹պĽӣӣǽӵĹᡣĲһ
ȻǹάǴϲĿ˼׽
ȴ˿˵׽һߣǼǰϻˣڵĿֻǹڵСˣʿ嶼㲻ϡǰЩӻ˸⣬ڽΪܣһ֮塣
˻Ȳˡ׽һͷд
ȻΪܣ˿ҲĽ̫أһԱӵĻЩƫˡ
ǱȵȮӣǳƨˡٴνܵСȻôð
˵ˣ˵ҲЩˬôΪĸһ¸տܣڡ֮壬ǲ
Ŀ⣬
˵θɣԸȴǺֵܼ
ˡǰӣЩ߳ŭ
ôˣ˵ĲбɱһĿȣ΢΢İγĳʮ㡣
ʱЩսŷ磬һԲϰνʱҲеġ
ڳһٻĹӸ磬ϧųΪ˺ÿûΪɱ
ǳɱˣɱ˵Ȼǲ֮ɱǾôˣֶ硣һ죬һ࣬²̨ˡ
סڡؼʱ̣ȴ足ѵ漴ȾȭԼ͵Ī֡
Ŀ£Щӡ㬵İѰγЩĳֻ˻ȥ
ǱߣҲΪ̨ɳ˵ͷ


167 ۵Ĺ,
ԽԽȤˡоϷʣӢȴǿ˸ղһŵ⡣
˵ǻӢˣǲҲǿЦá˾Ȼҵ棬⣬˵ܡҲǻ֮ˡ
Ҫ֪ȼȷʵǱȲЩˣڳ˾Ҳˡ
˭⿴趣ʵ
ԽĴ趣Ǳֵܡ崿趣¶һ˿ɵھ϶ԿҲˡ趲ʲôȴһơ
ϣһأȴûһ˿⡣ʵ̫ˣûгĶӶȥˡ
Ҫǲֽѵһ£ôӡ
ǲǸçҪϱţ粻֪ʲôطˡ̨αؽ黳ȻԱһ͵͵
Կȥ˵ڲұλˡԼʮ꣬ɫ׾ǲ
رǣһ˫üëǰ׵ġ
Ȼһһ仰峣ü֮ʿһ仰
У˳ǵһ壬һֵܶвΪʢޡеİüָľ
Ϊһ԰ü
񺺵һЩس꣬뵽ͬʱļ̾͸С
˲ʢ󣬵ܸȴֻһ¡ʧݣ˱Ϫ̾Уƾ粻֮࣬˵ӡţݡҲĶģһһİ
񡣶ҴֵܣܵȨ𾴡ϧ꣬Ҳ
־أʵ
ȻҲһʱ֮ѡ֮ȴǶв硣𶯣оâһ
Űųֵ̈ǣ
ȴǴԶʧˡһȣʲô
˳⻹һЦŵ
ȻˡӿһɿϲͳңԴ˲Ŷǿˡ
սģν£һǴɷһȨؽɥΪظϡ⻹Ҫ֤ǿгһգڡڰߡᵽշϵʹࡣ
𶯣ȴִܱݣ΢΢һЦȭԭ˳峣ü
Ǻǣνüֻ˵Ц̸֮ʰˡǫ
νйʢ֮£ȻҲʿ󲿷Ҳʵġֲ̫ǫ顣Ц
ȻţǴ˿ҲǶʮһꡣûкֹ֮ܡһޣ΢΢ЩɬȻ
ּƺԼ֡æʵղֻ̨Ա֪б֣
˵ʱֻҪЩλ˶бֵġҲӦò⣬ּͷϹŲƺûмڣԲЩȷ
˶ʮ꼰ڣҲŻᱻ֡⵱ȻûУҡͷδڣб֡
ǺǣҾͳƺ̨ΪְɡѾµˣ׼ЦŹֵ
ǺǣͺáҲ΢΢һЦ
ƺһʣĵĲȴ˲崡ιιﲻǽѵĵطǸղûҽҪѡһλġ
ȣʵңβǱֵġһΣֵ
ʲô崵Сǲ֮ɫˣʲô
ν˳Ǵ嶭ϵⳡۻǿУŵλԼۣǶڵšֻ趸һš
˳ϾͲˣĩұǸϤҹӣǲС㡣һ˹ţ̲ס˵
ĪҪˣҲ֪ôƺΪ򡣵㸸裳ֵܣôȡ㡣⵽ǳ˻ĺûᣬⲻɳԲ崵
ʲô崵һСʱˣ㶵Ŀ⡣ΪڶĽû뵽ôһ
ǧȷĵ˵ͷ
ܴˣҲˡƺЩ߳ŭˣһ䣬Ȼ뿪ˡ
ﱾǴԼҵġ뿪û˵ע⡣
Ҳ˻˲崵λϣšһǿύһʱ˵Ҳмһʵĸо
˿̳к֣ĻѵĻѣʫʵʫʡ޵ʫʣضһƬк
ֵȣȴƽ̸۵ʲô̸
Խ̸ԽĲѧɲ⡣
ٵ־Уƪ٣ļֻȼʮ䡣˵ûʷ٣Գд־ʱĸУûܴ
Ҳ֮һֳĲܣְȨֺܴһֻȰϪġ
۲ѧڳֻϲ槡ϧѾˡ
뷨ո෴ڳеҹӣڣѾⲻȤˡ
˸սʱֳľ⣬ĺƽӹ̫ƽӹˡ
Щ˼һ˵˵ļֶвЦʺһҲá
ʱЩĿɨӣЩϲʱΣŭ⣬̹Ȼ֮
һʫʸ踳ľҷܸᲢۣ
ǣɷܷ£Ȼ֪ʱЩΣⲻȰ˵
һĻǺȤڳ˵ʱ򣬾Ȱⲻ
˵ʱĿ糣ɫ䡣
Ǻһ̹Ȼ֮оֺգ̹ȻǾȰ˵ʵǶࡣ
ǺǡǺһЦ
ôһҲܵĿ£һˡ
ˣҹۿָղŽԺڵʱһɱ֪ΪȻ
ôʣ⵽ǲô⡣ǰҲôʹ
ôش⡣еһ⡣
ġⲻɫ³ֻ֣ܵͣõ
ʲôȻ˫ĿŵĿ⡣
ģǲǱռĽôڲ̸ڣȵȣգˬո
Ȼ̧ͷϸϸĴƬ̣۾вԽԽֱ࣬ԼԼĲ²ˡ
ȴһԼĲ²ûһ㶼ûǰ˾Ȼ⣿
⣬ڿУ˭ƣѹ֣ѹսʱչֳ˵ľޡ
ҲѹЩǵĿ̹Ȼ֮ĳɾͣҵһȣԺڵνһӹš
һ壬һƽաһնһ¶̬ʱ򣬹ֻܳЦôأ
΢΢ЦݵգԽĿ϶еĲ²⡣ֲ²𶯻ڳ
ˡ̫أ⡣
ʲôſܻһıʷӴĲϣԼرʵɵ⡣
ֻúͷһƬȻ״̬á΢ָ˵ȭʧ
ɳƣʾûдȫѹ
˵Ӱ
뼾ڴ˴żҵҡ΢΢һЦȭ
֪ԼĲԳɹˣ̫ͷЩ˵ֵһᡣ˵Ĳܲ٣ȨȣЩʿ塣
ǶȲûЩʿϰ˵̫⼸Ѿˡ
ֱӦóֵĵطһ𶯣˿еˡ
ʱһŰֽûγȷͷҪЧ˭֮õĳʱ
峣üɰֵһ򾡡
ҲŶ԰ԿЦһЩףҲͰˣԳԽģ³ݺΪʲô̹Ȼ֮
Ǻǣ˿뼾Ҳ̹ˡһʼ֡΢΢һЦ
ʲô⣿ʵ
Щ˵Ŀ⣬¼ںܳһʱڣǰɣ΢΢תͷɨһ۳
ԡһ㣬ȻȰ˵΢ùһЩȴǲȫͻ
еЦԽʢˣЦи취ЩĿȫʧǾǵλñǵĸ׸ߵĵλ˶ͬǸʱȺֻþĿ⿴㣬ηĿ⿴㡣
ⷬӷϵѾᣬ˵һǿҵС˵ĹĿµ
һ˸ĻֻȫѪҺ΢΢ķ
ʦѧһѧΪĿ


168 ߵ
ɫ仯֪յ뷢ͼǿѾע¡ҲͲٹơҰĿŵ˳ڡ
˿̣ʮһƪʣ̴Ӵ
һΣҲɾþޡҰ꣬ȻʣȴҲöֲֻѧҲǾ߿ˡ
򾣳ʮ꣬ʹķ綦ʢ˲ѧͿ֮ѧķ١
槼޸Ƕⰵ
Ȼ֪Ժӵ˶ģǾǲϿӹɵģʷϲ޸ֵܵĺĸ޸ԲϿͬʱҲ˱Ϊʵ
ֻϧĲٺΡȴȺСӻڲϣϵ˵Ľ°Ѿø˲ܲ١
¡
ⲻҡҡͷ
Ϊûбֹ߼ʽҲͼûע⵽ҡͷһȴˡ
޵ҡͷӢ˫ĿŹ⡣ǺڴĺճⳡѾֵľۻ𾪵ı仯ޱʧǣƺԲ槲Ȥ
Ǹ̸ƺ졣
ûӢЩˬҲóơʲôʫʸ踳ӢȤӢϲݺȵȸʵõѧʡ
Ӣ槵ĸܺãҲ֪ͬ槶ʫʸ踳ҲȤǿŴʱΪĴ槲òӵ¶˼ЦݡӢøӲˬǿջЦ
˭˵ҽעҪ޸ǸȭȰ޸̫ǸãǸ֤µˡ
ûܽҸͶ𣬶½ģûܿϲϣ
裼Ȼڲ̸֤ҹϵܣβϼףѾǷˣδ飬Ůδޡ֮ϣ
˾ӢеһԺӲɵת
ȴڼף᲻ɲɼǺ
ӢͨݺȨҲרСһ֮£ȴǲ
в޸ϵͺܡټ޸Ҳֻϼװˡֻ𵽹ϵĹϵòϸһ
ͲһˡӵģĿǰ񡣶ϰѲ槼޸⣬ôͻ֮á
ʹпĻᡣӻΡȽ鷳Ҳ鷳ͬʱΪĲϣҲܸӵлȨ
ֱ֮槼޸ʧ
㰡⾣ķ綦ʢĲɳڵļĶˡЩû˼ҿڳĶҹӣý£Źڣ彣СԽӦöٶЩоɣȱȽӢ˫ĿŹͬʱתͷŲ槵
Ҳͣպ˶
һƪʫʣȫ𶯣˿ЦأӢĻ˦һơʲôЩû˼
ð𣬵ڲֲ࣬ʧ˷ȡǿջЦһ£Ȼ彣УڽȻЩоġˣŪ˹ġȽҿˡ
ӢΪмˣŪ˹ģ׳գоͲаɣʲôڡڻôãЩӸǿĵ
޵˰ȣ
˵ӢˣҲһЩСΪ˼ˣֻϵķҲÿڡȴɻҪ޸鶼ĹӸţвӿЩ
ķ綦ʢСҲŪīӶࡣҲΪͨɫһĴʵĸ߶ȣ
û뵽ӢеŪɳ׾ʯͷԼĽš
ߣ˵Цˡǵ彣Ϊ˰ȫ⵶֮ô˵˹أƽľԼһֽͽҲĳ
ܵӹȻʹˡôݣҲ⵱䰡
̧ͷȻɫѿ
ĻԸաϲϣͿԿˡ˸
˻ŵҲȤȫһ˵ݿЦǲ֪Ϊܵçײճˡ
ⲻɰͶ趡
һأôע⵽Լɫм䣬䳤γһ롣
ɫ⣬ͬһ㣬ݵɨһȫɨǾյʱԼе̰
˷ɫˡֻĻ㣬֪˿̲˵ʱ֮ȽϽ϶䡣
ɫеɱ
ְɡºȥ£ظһأĥĥԸ񡣡˲Ҳ֪Ȱ˵ҲⲻζԹˣεš
ܿ죬ɨȫһȦ˸棬Եޱȡ
˵վǲ槾ʱĲɸӻȡ֮ǲصġ
ѹȺۣҲһӦǰлȢλǧɣ
Խ룬ԽԵáֻǣȻ뵽һ⡣ļѹȺۣ֤ʵ˵ġĽȴûаҪһԽ֪߳ɣ
ţ۾ٴɨһȫĿ£ȥ
ڳĶǼģȻ̸̤ΨǲԽˣΪĴϸ֪ڳӵЦͲͬˣˣˣҲûν
û⣬ֻ⿴׳ʵһ㡣ӦЩµġҪǼѹȺۣɱ֣ȫá
ֿܵУǿˣˣѡ
˵һλҴԨԴֵĽһִ߳ͽһСνʣǰǰԵ
еɱкâһﵱѰ·һָͷӹŽ
ǲһŭ𡣡ҪſҪȽȥЩȡʲôڰ˵ģȴǸ̸ĺѣչӡ
ǶϵСԵЩˡеӲ󲻵áǾͻһĿͶ⡣
֡һȴǴһϯУع񡣼ĿͶ⣬һ
Ϊߣһǽ߳Ҳ彫֮˵ԺӵʱȻʮ㣬ȴһʲô
çߵˡյˣӢдˬ˫Ŀð⣬׻Ƴ˾ΪѣȻ֪һЩʦѧģҲѧ
һλֽɱСĽȻȹӸˣİϷɱ
ߵˣҲǳԤڵķչ˿ı°ɡҲýֻ֪汾µ˲Ӧü˵ĶҪѡҲҪѡ̫أȶ档
ұȽôſֱӰѽָ⡣
ɫ


169 
û΢΢ɨһۻӢֻ˫УϷ֮ɫŨŨ
Сڵҡ
ȴ΢΢Ĳ³˻Ӣ˼
ӭ΢ǵĿ⣬ȴǰһŵԽʯ
գü֪ǲǱŵģԼȡġ΢΢һЦ
ŵ΢΢ųơгһȻǸ𣿡Խ
ֻϣﶯ֣̫ˣɼæ
˶ɱˡͳһЦվֱͦεˣӢ˵ϢԼޱȵ
⻺վϵƾֱͬĽâ䡣ܷܷ
չ¶ƣ֮ոսʱɢϢȫͬһ̵⣬Ľ֮
򵨱͸ͳһܾ͸ҹĵ⡣
һﲻ򵥡ͫ΢΢д⡣ɼæȭ˱ԣɳɱ顣
Ǻǣ˵Цˣۣ΢ͻɥÿ飬ÿֵЦ˫ĿҲ𾪣ȴ΢΢һЦ
ӹȻգ֣ɱظղʧӡ
аһҲЦѣνУ֪ΪˡƲǡҲΪ˵ǹʹõ
Ӧû飬ϽԹİɣ
ҵš
СϷ⵱Ȼʶ𣬵ȴԸǹʹáҪɱҪɱơ֪Լȡġ
Գշλ㱻ΣҲǸȡˡнľ˼ˡ
Ǻһ˿Ц⻺İγ˳ṫӲ˼֮ɱǴ˹ˣôߣٲҪѪ
ݣƺȻַȴۺ
ƽĻ˵һѪζɢ˳ȥ
󲿷ֻоһ̧ͷ⣬ƺˡ
սϢվԶһ̴ɫһ䣬Ҵҵ趵ߣ
ɱˣҲ١̴ͬɫһ䣬ߣ
˵Ϣֻñһֻç򣬽վ԰ɡ
飬ϸм𶯣æ
ⳡΪĽģȻӦˡҲͳˡŵԽҲ
ȴ棬ͼϵ壬顣
û趵ֻһĳȥŲ٣̵һְ취һɱĲ
һ߳ľ񽫻ޱȼУɱޱۣɱ졣ѧģɱ
ˣͬЩǸܲġԽԼ̴ȴޱĸоˡ
ϳһ֣Ѿɳͽܹӵеˡһطյһַ
սһıһʱµһȺˡȺȺХսʱڣǷɱڣѾʽ΢Щȴ
ְѻƣһ㣬ﵽһɱ˵ļ̴ȴ˵
̴ɫأĿ翴һȺХո߳
Ĳ̴ӣΪɱһ㣬ֻޱȵĸоɢǵصɱ
һҲ;ñһˡǡǡԼɱˣ̵ʦҲһλ
Ըоرϴ
Ҳ֪ԾѾﵽʱ򣬾ǽɱ˵ʱʦһɱȼʱһսʿ䣬ӭͱ̵޷֮
ηˡð˼ȿ־ĹâⱲһ¾ԽղѡһӵġǸôѡˡ
ڡޱߵĺڿʳġڵͬʱһɿ־Ҳϯġ
ޱߵɱһʬǻˣǵһһʬˡ
ҪҪ㲻ҪΪɱˣᵽĿ־塣һ̣־ڸνҫʲôˣʲôȥɡ
εһ־ļеĳ̵ڵءһ߿־ŴУһ߲ϵĺˣ·˼Ĵ
ǿиɡûɱ㡣ЩЦãǿƣҲɵɱԽֻҪѵһˣһ£صĸоѡ
û뵽ղŻһȴֻǿиɶѡ
ɱźܴȱݡһεļоɱķ;ͣؽ赹
ⲻôǰ赹üͷǰߡ
ⲢûͣҲѹƲסо޴Ŀ־壬״εĴ
ڳܾ޴־ͬʱĽƺˡʹȫҪˣǲ
ߵǰʱȫĿ־弸ﵽ˶壬˫Ŀеͫף˼ޡ
пһ־Ϣ
ͬʱڻ˻ƣˮһģһӳ
ΪԼսᣬһĲҽ漴ָȻֹ˵ϡ
ȻˡΪʼٸߵⶼЩԾĿڵһ˫Ŀף°ĭȴıŻˡ
ղһֻǵſȥġû˺ͼǱԼеĿ־ˡ
ȻˡղŻݵȻˡڳĹСǣޱȡһǿ˿ճģƤûлƣ˹ȥ
⶯ɱҲôȣô𾪡ȴİ˸ˡ
⵽ʲôһֽ
ĿЩͣЩֱԽ۾͹˳ʹţȫ𾪡
˫ԲС鲻Խ΢΢ſҪлЩֵıܣһһһСţܷŽȥһżˡ
ڳĹǣٵĶЩֱ˫Ŀ͡ΨлӢԺһЩ֪ݵģ֪ⲻ
ˣǱ𾪵ˡԭתӣһ񱻶סһ㣬Ȼˡ
˵Ǹ߳Ҳû˵ܰΰڣȫ𾪡
ѹĻ⣬ʼ磬ŷһ֮ܰŵøεѶ
ɱӦñŷɲԶˣ֮һ㣬»ΪǿиɰˡҪǻѰˣ¾ɱٸҲܰ˸ˡ


170 ǿ
˵ղĲɼѹȺۣôչȺǰľ˾޵Ľ
ֻ˼·ܻΡ
ĲʲôģЩǶԼҲһЩĴǡھɱȴѵһ
˸ӵ𾪡
Ȼع趣ɫһףһ׵ĵطȥ嵽ߺѸٵĸ壬鿴
ϢǴеĵѶ̽ĽһмĶⱧȭл顣
Ǿȫҡͷ˵ʵҪȫҲᵱΡ
ȴֻǸмĿ⣬ղͷֻǿ˿ˡû˺˼
ʱ̴ҲĿ⣬Ÿ壬ᱧ𣬶趵˵ͷ˳ȥ
¹ԼܵİοҲû˼ˣⱨ˱ȭ槸һת˳ȥ
תصԼλϡ˿һּ˹⡣
ܣ˭СǣˣҪĿ
ŷ֣ܵĿѾأǾˡȻһ־ޱȵɱõء
ˣҪĳȵͬʱļ仰΢΢һЦȴ֪Ѿ֮ˡ˳ģܹմ峣ֵܡ
ֻǣƺ̫עĿˡɨһܣҲ΢΢ЩĿЩ档
һӢʿˮ⶯̫ˣӢЩɬȻҺɴڵţҪȻ˭ܿӢ˺εķ۽ա
ֻǻӢеɬȻܿͱ˷ܳ嵭ˡȲתͷʲ槵ô㣬⽭̫زͬɣ
ûлشӢֻĿ⡣ٿֻ
ʢĲӢۣȴǲͬ
ǰߣռȴͬռģΪһۡ
գıȴò槴оѡֳδؿɿ෴ôãûиױӵ⣬ȴޱȵĿɿ
ûеȵ槵Ļش𣬵ǴӲ槵ɫУӢȴܲ²槵һЩ˼ü䡣
˿̣Ŀⶼע⡣ҲעŲ槡
ӢСϸ˵ʱʱƮ⡣һа
Ϊ赶ɱˣǸ쵰û뵽ȴǰʯͷԼĽš
ôһ־޵ɱӲղųһƪʫʳġ
ҵģֻаŪ֣ҲлȾָڴľݡȭͷݵĶ⡣
ֻ۾˿ô
ֵƾˣֻʵ̫ûÿչֳ˵Ľʵź΢΢һЦȭ
˿СϸҲ˴Ļ˵ע⡣
˵ĿⶼϣһЦǴݣٴξȭһλͬͨľʿ䣬ǰս䡣ÿÿչʾ
жһ³ӱԣȴʧݡУͻݵ硣
ˣˡ
ⲻ³ԣͻ˾õ㣬ֻ۸۸ЩЩĹӸ硣
ô˵ѡʲôǴġ
ڳһЩ˶ʱͶȥͬĿ⡣
ֻһֽкáǾǻӢǽ̫أȱľǱҳһӦˡ´Ӯˣ¾ûٴˡ
΢΢һЦû̻ش𡣶ǰͷתִѾ֪ҪΪʲô뼾˵ǷˡʱպãҾüֿҽ۱
꣬ѧнյĳɾ;Բǽҡ̵ĵӣôǷǳ֮ˡ
һһչʾɱȫ⣬ֻˡֵˣһʹɱȥ˱ԡ
ֻΪ˰ʾҪñأҪԼȡ֮ǰʾɣҽİɡҸչʾŻĻᣬھεֻ١
ִǿҰʾΪô᲻֪
峣üҪϾ˳ǣ϶ҲΪЩеմմϲģԴԺȴǴڡ
ңŵڵڣ֪ԼֻǸСˡ
ôܣҲǽ̫ءһ۽½ϧ˱Ƚж
أˡǿֲԸΪһС֡ҡͷ
ɲСЦҡҡͷǱˣһмչ¶ֶΣǼȴͬҲҪüĸԸĸߡҪ򼾳չ¶¾ҲҪ֪Ҫʲô
ֻܵͣõĻһ𣬾ɲĿ⡣
󡣡Ǵ֮ɫ΢΢һЦ
еĲ²õ֤ʵ󣿽̾
ֹʲôӵ飬㵽׵Ĵ𲻴ӦӢּ⿪С˵Щ󡣳
˭ⲻüͷβûʹɴļһ˭
ֲ֪𣿡лΪղŵĻ𶯣ûƽ̲סȵ
Ӣھ֮ؿ൱ģȻʶ
ʶʵʵĻش
ǻƼС㣬ӢǻƳ壬ӵ¹˾յľʿ̼СǱá̾һ֪Ž͵
ӢеǾ졣
ֻЩ˲ûи̫ྪʱ䡣ֵǺ⣿ãѾһ˿ɫҲٴݡ
΢΢һЦ̧ͷûпֻǰĿ⿴˲槡ȭ鷳СȥǰԺµһе˷ӹ
˵תͷɫȻؿȻѾưˣҲû³̴ӽĵ˵˶٣΢΢һЦһӣյˣ֮Ҳ˿ǶӲλ׳ʿӱһɡ
˵ţָѾվ˳ϵ̴ӵ
ЦؿϣǸưܵļ壬ҵҾоӣЦͬʱԼ̴ʹһɫ
̴̻⣬ͷ⣬һСǰ»úѿܹӡ
׳ʿصġҲɳ䣬ҺòԻġ΢΢һЦ
ߡ̴һʾм


171 ߽
˵Ĺ򣬲Ѿȥ˵ȥˡ
̸ܴ󣬴ߵǰԺסķЩ·ԺڣһԵļž
ⲢڳĹд⡣ıԣ˭Ӯ˵ӹɡǾĺģµ̴ھУӦǶġ
ǲ֪ΪʲôЩ˶ȴЩġ
ʵֵ̫ˣܰ˻Ρǻʲôܵأ
˼˺ܶ࣬ĿҲܶࡣӦΪⳡۻǲ槣ľ£ƺЩȻʧɫ
㣬˵֮㻹ѡ廨ͷǿɣδ飬Ůδ޵ġӢ͵Цȴװ
ҡ槰һۻӢ̴³
ȴҲǲȷʵҡˣһɱˡǾһԱȣһ͡
ʣô޸أ
Բ槵֣ӢֻһЦ
ڸСϸУеĵ˷ˡ˴ŵĶױԳ
ױҲƾӪʿ䣬ױսȻȺѾƾӪյѵʽȴȺʵûмʱյĹȥԽԽǿ
˷֮һ
˷߽Ժڵʱ򣬹ӸеҲˡǲɱǣҲһۿʤˡ
Ǹ̴ӣǵ˷Ķǡ
ģ˷Ľ̴֮Ҫǿ׳˲ֹȦ
εɫ˷ɫĮӹ͸ĮϢ˾õ
̴Ȼһ㡣
˶ƷȻҲܡ˿˷ٿԼǸ̴ӣ³
ɵĿϣôֳ⣬ô޵ץš
ݼӡ˷ڲ̸˵Ĵ½ԺӺǰݼ
λ׳ʿҪԣ³һĽɡָųµ̴ӵ
²ԣֻɱˡ˷ɫĮޱȣ
֪ƾӪ֪˷ǿЦҲûпЦ˼
ȥɣóֶΣˡͷ˵ţ彣ݸ˵˷
ŵ˷ӹݹĳͷ
˷Ļղ˵ԼĽɱ˵һޡǵ˷Ļӵĸɴ䣬˷ϵĮɱԡ
ʹû˻˵Ļ
˿̣Ǹ̴Ѿû˸ղŵİȻ亹ɲĿһĵ˷
кһ£ԼǶ֡ڴ˱ɱԩ
ӡ̴Ӷһ
˿̣һ˵Ķͽһ㣬һɱܹʤ۲ƺҲʤ
˵⣿
ٿ۽ĿųµĲ槣ҲֲסȣӺһսʤٽ𡣡
ɫڸ̴ӣѾû·ˡͬʱһɱðһֽ˵˷
ɳ䣬ЩӸ
ϧһ˿ϧѰ̴ӻʤĻᣬϧԵǵ˷ʹƾӪҲٮٮߵĵ˷
顣˫ĳֻײ£̴Ӿͱ˷Ĵи
ߡɫˣһȥ
˼ȻѪۻѾˡЩӸҲû˼׷ǡȻҲЩ˼ʶı£Լ˷ԺҪ׽ġ
ǸѶҲ֮һЩڿۻɢĵ˷ˡ
ⳡԵ˷Ӯˡ˵ûʲôûϲġûԼĿġתͷЦŶҽ۱Σ
񡣡Ŀ۵Ѫе̴ӣӿ³֡
Ǻǣȥģձض»硣ǺһЦڸղţѾ׿˵Ը׷˭ΪһСڣʵСʵ̫ϧˡ
գɱ£Ǳݡ
Ҳһ㣬ӹɣսһ۹۲С֤ʵнյλԲǽҡĿ۱
ٻɣǷ
ͻؼȥʰԥ
峣еЩֵܶвĿǰȱĹ٣ǼֵԸ⣬Ҳһɣֱӳ˴ȥҴȥǴ̰峣һ򾡡Ц
š˵ͷһݵļ
ļЦŻһ䡣صĵ˵ͷݱȥ
ǿıӰƬ̡ʹֶΣŪˡ
Ϊϧ³ԣΪϧֶŮѡľۻᡣ伫ˡ
ôһ˿ƣܿͱϲó嵭ˡ
ͳһģĹϵͳҲѾܹתңΪҲ㡣
ֻǣ˭ıడܼͳıض졣꣬ȴʱһ¡
ҲܻԼѾõıȨȭͷźâ
֪ʱӢҲվ塣˳룬̴ӵʬȻˣһ̲Ѫȴûüϴ
һս䣬ȴ˶ӵĶСǿϧ̾һ֪ߵӶǾϸѡʿ䣬ûɳȴĶУϧ
Ӣ̴ûȤȤġ
ιΪʲôʼնǸôаӢʵͬȸУࡣ
Ӣıֺ⣬ΨһľʼܣˣҲĿıӰ
ƺǸûӢǳˬ
Ҫ񡣡槺ϵɨһۻӢ漴ֶԸ׼õѪ˵Ƕȥɣﲻһ˽롣
ǡӦһˡ
һк󣬲˻Ӣߣվǰ
С£֡槳⸣˸
Ųһһɵӭ磬ûһ˿
ЦžȭӦСǣúõľۻᣬҸƻˡ
˫ĿֱֻӲ槵ӣ̹ϡԲ槣һ̰޶ûС
槵νΪòԵˡЩΪɫӡ
һ槵Ǹ߿һ⣬ǰŮһòŮУֻв֮ȼ硣
һƵòʱȴôҲ
֪ͺáҪ֪ҽǴº鶨µģںˣһ֣ȥҲûĿˡ˵˵ô죿һУϷʣӢڿ
Щмܡ¶ĴԣҪҲֻ̫ˣ̲סӶƻ˲槵ġ¡


172 ֮
ˡⲻˣҪҲֲֻ崶¡槰ۻӢתӣ⸣˸ӣӴ󣬾ڶ֪࣬˶ŲϼŮҲų²ߣۼЩҹӡ˼Цˡ
һΡ
槵ȲҪ࣬ϲô磬裲òü޸ʹҿڲѾӴޱˣĹϵҪټŮ̹ϵ
ԣȨѡԼķǾʮ겻սʹҹһһǳڡ￴ۡ
ΨһԺõľĳԼԽĶ趡Ѿ䣬ֲֻʣ¸
ż޸ôҲܹҹϵҲίżˡ
ֻǣһȣίʵţӢ˵һλ
ȴ־ˣҲĪҪ޷ǳӵܡ
槺ôҲǸС㣬඼סǳҲǻȺʲôſܡҲֻҹѡ
ǽƺֶ˸ѡţ̧ͷ⣬һĿĪĹâ
Ȩݺв槲ӢĹ۲ȴǾˡ
峣üȴ˵޵˳һֵܡܣȴǲ³ղһΪȫΪΪ
ɱչȣԵ˷չĵǿ槴ı𾪣תΪ۷УԲ³ǳɹˡ
ڽ̫صݣ˷ݣϧ³չʾԼ۽½һǿĲܣҲĿ
˵Ұʱ򣬽С䣬ıСǽһսȴ˸ЩҲĽӶһɱ˻档˽ġ
ѵľ槲³ļҵʱһ˲ٵʱ䣬
ΪʲôΪϽҰġ
ҰģͱҪǿοڸղţ⻹չʾ˽ǿľҲҪǿ
ҰģչֳһҪǿο槲²Щֻʵеһ֣֪һЩ¡
νԵڣ槾͹۲ôࡣ
ڲΨһ֪ľǷ֪ʱƣȷ˵лʱһɳ졣ȴ֪Ƿ̣ھƲ£ѡ˶Σҵѡסһ
⻹֪˵̡ǡ槷ԼһŽ󣬻ûУֻ¶һɫĽ
Ψһ⣬Ĺϵ޸⣬᲻ķ
δ飬Ůδޡкβɣ˻Ӣһ仰
Ȼ飬ȴһģһ뵽ʲôţһϲ
˵ô࣬ʵ槵ȴֻһ˲䣬һ˲뵽ô࣬ɼòȵġ
槵Ļ󣬱Цһ槵ǸһĪĹâƺЩ
ЦһήһֵӴˣʲôССֳպյĲϣЩӸ綢ţҲʵΡôЦءᣬᡣ
»æһ˵ţŻߵĵ˷ʹ˸ɫתߡ
ȴЩõԤУжԶͱܶԶ
ѵ˸ȤӢ°ͣһ˫УȴĪĹâ
槿Ůӣû֮һȻһۣľˡ뷨ӢʵҲˡ
һСԴﶼЩʲôһʡĻӢţЦá
һʣӢƲƲ죬Щмӡ
붭׿ҲһʣΪӡΪ˸ӷĿˡ
ӢӣС͹龫֡˵ĻǾܼ㣬Ҳǲԡ
ֻû
ǱḮ
Ϊ֮ڣΨһһϿʿ壬ŷǳһĵλ̸ۡһɢֳĹϢ
˿̿е̫ѾɽɫЩ
ڣһòĸӿ˵ǰһˡʮ꣬ܣЩƣƽȴ͸һ˿ǣƵһˡ
ĿǰպյϵƶˣԽس
˿վڴڵĳˣҲڡɫ΢΢Щڸ˵Աߡ
簡ôһڷˡɲӲܡӿУ⸾˶϶
⸾ԽãҲĸסԴӵ֪ӷͼĸϹԽ֣Ը⡣
ùðǿˬǲ̾ʦĹͣοû裬ֻǾŹȰˡЩʱվҲˡȻ趵ɫЩΪԽڣʼЩη塣ǲˣùúɳ
Ҳ֪ŵܵܣڻ˵ЩԽãȴӣŭָ趵
簡ǲϣѹϡǸŪˣһҪΪѵ趣˻عͷԽߵ
ԸϲһһϦ飬롣ʼûпڵԽڿڵǻ
Ҿ֪粻ζġֹס˿չЦա˶٣ɫƽ˸ƺ˼ʲô
ΪԽƲϣлϲ룬ȥ˵ţԽ΢΢һݣŻϲתˡ
ףûҪΪ˲ıϷղԽ˵ʱʼû죬ȴǽ
֮ôɡȻﰵﶼϱ߿ġЩֲǲ֪Խ̧ۿ¶ӣЩʧ
ǸΪδӦùãӭԽʧĿ⣬Щ̲סʵ
Ҳû취¶ţ»СС»ˡԽһš
ԭˡһȻҲԽԽԼ趻Խһŭ֮£Ҳ鷳
Щ꣬Σʵֵ֦ͬܶǴˣ㵽Ϊֹġ
ҪǲϺͺҪ˯žˡҲ
ǸˣҵҲһЩɻԽ
Ϊǿˬˣһʵ
ã裳Ǹ¼ΪȻϵ˵˵ĹϵãҲп˸Խ
ǸΪҪǿˬ趲Ե
ֻ֪ˡԽĻش
Щ
ʵֻǱܵľòʲôЩΣСϣһңǲʲôٶƲϡ
ԽĲû


173 裸ӵ
ԽΪõЩͷʹ
ֺγǣ
̸裵ľڡŮֻһŰ࿴ŶԷڵˣŮҲѾˡ
裵ıЩŹ֣ոŮһЩЩ˼Ļ˼鵽ΪԼˡ
˵ȣ̫ˣΪǲǿΪѡ⣿̲סٴȷϵ
Ҳ֪ɲԣӢ˵޸⣬һ㶼Ϊϴ˺ûзϣ̹ϵĿԼĸ׵
ͷˣڲŸ˲槼ߵȨޣѡԼϲķŮϿǾǿˡ
裿֪ģʵֶһҲơҲҪ˰Ǿֻ֮ҪȢԼͬڵŮӣȢ˭л
֮һĴ󡣲ҲСʿ壬Ǿ塣ﵱȻǲġ
ǸԸ侲жŮӣѲ߲槣Ҳһ¿⡣鲻ø߲槰
ѡ˿ɲԣΪԸ꣬꣬ʱ䣬ʮ꣬˵лֻҪûҵǰΪ㡣ϿɲǷϣΪҲǷѹۣҪŮȥ׬ǮΪÿǷ࣬ŮûǮŮǰʼնûϵģò
ײϵǳ𣿶չֳԼҰģҲġϽ˻£ΪʲôأЩĿŲ裡
ŮЩҪǿҲаȫСǳ˵ھݿƸ㣬ʵƮҡӵģǿŮ޸Ҫȼ޸ҪõĶడ˶٣ֵ
ǿϲΪҵȰ˵Ůİ취һϲʵ
ȻǿԼǱŮֲЩϣ޸ЩҹӸ磬һ֦ͷɷ˵Ůӡûһļûϵûпܼ̳оݵļ̳ȨûϵֻҪֻҪƴҲ׬±ļҵ槷ֵĿŲ裵
⵽ǣ˲ȡ˲槡ûɲˣ˲ϵİ͵ϵİӵ˱鲼ݵӴԴⲻ򶼲а
˳Ų槵Ļһ룬úܺ
ȵȣǲǲѡ֮𣿲У̫󡣶˾֮Ҳ˼һƭⰡ
ʱǸҰˣͻ⡣áҲ裸ӿõǲܲ١
мƽϣǲܲһͳ£׼Ѿ͸ܲ٣ȡƽ
ǿҲܵеùܲ٣Լܲµʮ
ڹ۲죬ǲ裵ŮദվáӲ裵ɫ仯У̾Ͳ˲裵ĵǡ
ɵǸ׵Ĳܲһͳ¡Ů͸ûм޸ĵӵݣǲܲ£սǺͣк³ȻҲһСǱΪкѡȴͬʹҲֻǽ̫أǲܲƽݣӦܼΪٵġ
ʵֻ˵һ룬ôƽ޸ûʲô𡣵ĿŽǺȹ̣϶ѾˡδؾûᡣܲûлᣬӣҲȰ˵ܲΪȷ棬򽭶´󹦡Ϳк壬һ
ڲоǸᷢĽӡҪҪҲлᡣǸ۹Ů˶еˡ
ΪһŮˣѾʼ˵ǱˣһҡڵսԼƻɸһ˿սѫй
ò˵槵۹ܺá˼Ҳܡ
Ů⣬⿼δˡ죬Щ
Ҫɣεֵ̯̯
⡣槵ûǹ⣬ǰҪĹӸ̫ˣʹһЩä
죬槻ЩûšΪƺ˲ţȶȤ
ӳ飬ӳɡ裼Ů˵ˣһɣЦ
û뵽ƺӼᶨˣŸ׵ǻᣬôܴӳ飿
Ůйˡ׵ˡ
ʱүá
û˵ʲô£üͷʵϹϵ΢Ϊƶ˵ԽãҪ֪ǻɺܴӰġ
ԣԽÿε̸ǳҹĻעĿĴСŽ롣ұضҪ̡
Ǵö֮Ľġ˻ش
ʲô裳ԾվЩջԽı㣬ôôͼĴ
ŶǸ߸ˡᲮˣʱƺȽءҺܶڳϢӦôˡᲮãҲᱻΪ˵ģзաǸȻĶŲ裵
ղŶ⣬ǰ¸ˡ
˵ţ槰ѽյϸ˵һ飬رᵽ
峣裵ıЩ죬Ҫ˵Ϊʲôô˲Ųãʵв裣Խ߷ֹ͡
ҪҪߣϵӴǱΪڶͶϲ˽յĵλ
ԷǱġ˾ݵĴСԱʿѳ֡ҪͷҲͶϣϡ
峣СҪǷڱݿ¹ܴСǻᱻΪٵġھݣҪԼ·Ϥ顣
Ȼ飬òȱĹ٣Լıһ뵽һЩˡ
ĵӣ˾յǺѡ
ӵ¹˾գԼĽƳǾһĴȨܴɵҲǿܣ˲š
ͳϽʯ躣޶ԼƳʦ֮ĽȵЩûʵȨܴ
ͳ󣬺ųʿ֮ᣬ潻ιԵܺá
ǰЩϢ˵ͳǰ档ΪͳҲϧãҲ˵Ĺȥ
۽ʿҲյšСˡ
裶ۣȴ΢ı仯
ǣǰŮ槸Ƶĵ·ߣҲܹйкԲ˵δؾͲһ
ϣϲ¡֪壬Ǹˣ棬ضҪ󵳶С
ȥ̽̽Ŀڷ磬ΪһˣԸ⣬ҾͳԿ㣬޸һ£
һϲ漴ɻ˭
˵裻һ䣬εţȻùáǲͬ⣬ҲŮ޸⡣


174 ͳ
߽鷿ʱԽڲϣƶĿбӡ
ҹãν£΢΢һЦȭ
ϴƸһ½ģ޹ҾЩ֣ĸֳһտܵˡ㣬ǲҡԽ̧ͷĿֱӲ裣̽
ϺаһҲڿǲǰԽ
ϣ˽֦ͬѾֱ˴ˣǲԽѹġ
пһ£Ů޸⣬ҪԽͨҲҲҪԽһ
ǰѲóԽҪѲϢԽ
뽭ĹϵŮˡ΢΢̾һǰ˼λϡ
ʲôԽһ֪槻ѾҪ޸ˣôһţ
ȵȣУ
ˬ⣿ԽҲβס𾪣͵վЩŵĿŲ裡²ģ̸ˣ裵ݵö
ǡԽ𾪣裺򶨵Ļش
㲻ңҡԽɫٱ䣬鷿߶
ĹϵһˣʲôʲôҪô졣һЩЩҵ⣬ҵĳԽĴԡ
ɵ̫ˡ߶˼ΣԽ͵ͣݺݵĶŲ裣һһ
Խ˵Ǹһģȥҵı
ϲ¡ʹ󣬲Ǽ֧֮䣬ʱͶǿĲܲ٣Ƕ
ӴǷԽĵߡ
ûѾݽĴ㡣Բܲ٣Һƾһ龣ݾ͵ס֪Խˣɽ͵
ԽֻͷһɣûͷԷȾͺãͺá侲֮Խ̾ʶ˲ʲô
·Խ£ʵ
ԣ·ҲãҲáӴʱ򣬸û뵽ʲô·ֻΪһЩ˽ԭҲӴ֪˿̽͵Ĳ԰׵ģѡһ£ŵȴǸĺ·ҰġҪռݽġղܲ£лԳƶûлᣬΪȷ湥򽭶¹ѫ
Ҹ˾ãܲ£ǸûκʲôᡣֻͶܲ٣Ϊܲ´󽫡ոȨˣܱ̫ãδǸѡ񡣵ʱǻ֣ڲ
裵һϯ󲿷ֶ˲槵Ĳ²⡣ټԼʶ
ԽЩ⶯ûԽûۡǲ裿⣬ҧŮ޹ȥƾһ㣬ԽǸġ
Խ̺ܸߣҲܻŲ裵˼·Ƭ̣Ǹ顣
ϣôǲϣϾͶһϷչָտɴ
̫֮Сˣֻ²ϣȻµĲϣɸʿ塣˸ϣԽֻᵣʵᵣĵⲻ֡
ӣŮΪޣϾܶΪϣ·¿ȡ¿ȡԽ˼ӢһޡΪ¿УҶԲֻкôûл
ҵĵĵطڶͥһգˡ֪¸øԽ̯Ƶʱˣһһ
ܡԽĵһӦǲܣôܻڶͥաǿŲɫԽͷ
ˣԽڼʵʲôı仯ʲôҲûУϵĻҵѾȹ̣ûвߣҲ仯
ǲ裰Ů޸ı仯ûвеͣ裰Ů޸⣬ͨеɡ
¼ɡԽҡͷ
ҵȻһҶ϶֪ҰŮ޸֮󣬵һͻϵְ̫λŲһŲΪ̫ءû̫𾪣򶨵
裲ϴ󽫾ʦϻһ̫صְλǽسǣ뽭Ŀĺܽǲ裰Ů޹ȥԸ񣬱ض¼ɲ裵ĶӶͨС̫صְλȻᱻжȥ
Ȼ֦ͬǱݵġׯǲ󣬻
þݻԼ֮С
ǲ󣬵ǲ裰Ů޸⣬裸Ҷ϶ϻȡϵλãΪһ塣
ھݵӣϲϣˮݣеϵƽ⣬ڿƾݡ
ʵϣڲԼϵСÿ£Խụͨ
Ե裲ŻԲ֤ڵĲѾ붯ܶˡԣҲ԰ٰŮ޸Ĺϵ
һӣҾͲٷˡԽ˼һ£
ã¾ôˡ裵ͷ
ȻһڣԽڲ̸ǲþôˣٽ̸Ƭ̺Խˡ
Խߺ󣬲裲û˴̽Ŀڷ磬һ⣬ȥġ¶Ǿ仰Ҫͬ⡣
⵱Ȼ֪裵ľᷢȾҵı仯ϧŮ޸
ÿ鷿飬㲻ȴͳϢ
ʮպ˾մϢ˵ͳѾϽʯ躣޶һ𷵻ĿǰׯСס
ͬĻйۿõܹǫ
ڽӵ˾ŵʱĵϲô⵽ǫˡ
лԭڣǸͳѾõ˵õ˲ţϣҲһһˣĲܹʤһݴʷˡ
ֻţûͳνԻ۵֮زߣз֮Ҫһܷ֮⣬ҡֱϵ
ţƬ̶û飬˿ˮ׼ֱ˾ոۡȥ
ʮûˣ˾յĸۡûκα仯Ŷ
˿ˬ˾˻ûͱȭ
үѾԸǿˬӵˣֱ븮ۡү鷿Ⱥӡ̹
˾ջ˽֪һõͳϢһ̸鷿Ⱥˡ
һЦ˵Ĵ½˾
鷿ڣ˾չţڰĿ顣⼱ٵĽŲ˾΢΢һЦе
Ԫֱʢ޵ģʿ֮磬Ҳʡ
ɷʿԪʶźûǫ飬ֱݵ
û⣬ͳƺȥ褴ܲܰ£Ҫıˡ˾΢΢΢һЦ
ʲôСһʷͳΪ٣ܡ֪ģȴû뵽ô졣
褣ȨƸͳҲҪ
սȭͷš۳š


175 ׼ᵶᰮ
˾ͳǳУ˾Ҳܸܵû׼
ǰֻ˰ӣ˾վһǰһӵ¹ľȥ
ӵ¹ʵֵ¹ޡԭһͳֶӣΪ֮ʦ
ѣܽͳô롣
Ҳ壬ҵֻӵ¹˲ϲ֣ϲ˳סׯڡ
ͳȻֻӵ¹ӣͳĸҲӵ¹ּңͳѧܵӵ¹ϲӵ¹Ͱͳ̵߽
ԣͳһĴ󲿷ʱ䣬ӵ¹߶ȹ
˾;иЩ˳Ҳ֪һЩϢ
ͳһ𷵻ĹǫͳѹۿѣۿͳȥˣĿΪͳ
ͳųʿᣬܴ褿
˾յϢͳƺЩԥ
Слɳõĵط·ϣŶУ˾ЦŶ
ҡһĵ̵
ǺǣȻְȨأϾǺǣ⽫ͳ־ܴǸǸ褡˾Цŵ
ǰһȴ֪⡣Ѿ뵽˰취δƤᵶᰮˡ
л̵Ǹмıȭû˾յѣп¾Ҫ༸ּˡ
Ǻӿɽ̡˾պǺһЦ
νײ˾ҲˣţҪտ⡣ȻҪͳΪıȻҪƲһ
˵䣬Ľӽһׯӡ
Ⱥɫţϱ߹һҶҶд֡ׯɷ裬ڷ֮ࡣ
Σͣ˾վׯǰЦָҶϵֵ
ɷ衣վƬ̣ش
Ǻǣ־ǷĳˡʿԪĸм䶼͸ڷ֮ࡣֻǻȴһЩ˳Ʒ˾ЦŽ͵
һ㣬ͬͳ˻ȷʵôáСȴѡ褣Ϊܡ
󣬻ֻǹܡʱеѾұˡܴ
ͳͶ¡
һʱ䣬űáԺ󣬾봨ɷδԣȴ
ΪʧУʱʮ꣬¡
ȣȻҲۣ˳˳ˮˡʱ˲áֻû֮ǰͳһȥġаͳΪµı
˼䣬˾մһׯ
ŵе֪ͳڴ󡣸ֱͨӴ룬漴ֱ
˿̴ڣˡ
Уλϵһˣ죬ν߹šֿƽȣϸһȴһֵ
Ƿͳ
ͳֵҲһλˣϢšͳѣմƽ
»һˣΰǷҲͳѣֹ
ͳֵһɫ𪣬Щǫѷˣǽӵܹǫ־Ҳ
һˣɫ׾ƽͣҲͳ֮һʯ躣ֹԪ
ʯ躣Ͻ޶ͳǶĺѣϤǫЩһͬνϵҲǢ
ˣ˾սʱЩ˵ЦǺг
˾˾̤룬ͳ¶ϲ׷ӭǹǫȻʶ˾գͳӭ
ض񡣡˾ǵһ漴泯ͳȭǲ˶͡
ǺǣҲǿͣοˮ˾ˣھƣһʾءͳǺһЦ漴
Ըͳ˾һ⣬Цűȭ֪λǣ
Ӣ䣬ͦΡ߼䣬Ӣˡ벻עĿѡ
˾΢΢һЦǿˬȴд㣬΢΢һЦǰһͳȭ
ղż˾ͳ˵Ͳ³ͳˡ
⣿ڳ֮˶Ǹ߾֮ҲΪһ㡣û˵֣׹
ɱ̫ء̫֮ܰλȵˣϲࡣһ
ֻڳ˶ʶֻס΢һµǣΪ˲óֵĵطһֱͨ
˵ͳˣ˾նһ㡣漴ȴ¶һ˿Цݣš
ȻͨͲ©ϢζаһԶͳȻѸ뿪
˾տŵӣлЩƣûôġ
ȣԭǽ̫ˡʧʧͳȻعģһ£ȭ
Ҳع񣬷׷ױȭڳʧ
˵ʧʵûʲô⡣
һʧ֮ͳʵ֪Ϊεˣ
ŲΪżȻ˵ġ¡ͳǣҲû뵽ֱ˵ⷬ
ȴƸΪı޾¡Цŵ˾ղ²ûȷʵаһԶͳ˾˵ͳ־ԼʾĻ
⡣ͳ棬Ҳֱˬ˵ĽӲ»ˡҪƸҲǲ˹ۿȥһ׽飬⡣ûֱ˵ҪƸı
ǫüͷһЩŭ⡣ͳһ𷵻Ȱ˵ͳǰȻͳƺЩԥȴԸ˾Ųʮˡû뵽ȴɱͷࡣ
ȴһѾлܽƸãǰŲɣΪ١ǫľȭ
λؾǹǫ˰ɣⲻʧǣǫ
ȴ˵ƺЩԥԥڿǡҲû¶ġ΢΢һЦ漴Ц¶˾ģֻҪûȥɣΣҶл᲻ǣ
ǹǫЩƤļƣǫüͷǿ漴̳˵ЦˣԥҲԥǰǰġ
˲ž͸һҪĵǫȳ
ǫͦţȻĿʮһݣʮǳءֻʮǳءƾʲôȥģ
˵ţǫ˸ơ
ڰ򣬶ĲʮڡΪȥģ
Խ˵ǫԽšɫӰȻ
ｫ֮ˤԽ֮ڣ㡣ռ콭Ĳ£δδƹѷֺȥģ
˵ţǫԽԽ󣬵ǿ
Աûκơ
֮أԵС˵׼ǵĲʽˡҿ˻ǲҪ˷ʱ䣬ķؽģôɡ
󣬹ǫͳԴ򷢵
ǫôྭʱ£ͳʿ֮ᣬۿҪ֣ȴɱһ⡣
ʵ̫ˡ


176 ߿,
֮УҶҰļң˭̲˭׳Լ
ǺǣͲصˡʲôطȻһ֪ܽҲδû̽ģѽ߿ġ⳯ŹǫһҶ˴˱˴˵
ǫΪʵЩº԰ԭԽӵʮһݣֻǽһ֮ءϲɶԱȡ
һϯȴǼ˵һȥʣҿҪ褲Ŷԡ
ǫֻϻģķȴҲɡ
ǵзѡۼҪƸʿ֮ᣬʿԪΪ³Թۣ΢΢һЦ
˵ţⲻǫתͷϿҵĿͳֻ˵仰ǾȥܽҶ˵̾ߡ
˵ӭϿҵĿ⣬ͳһȭ
һЩʲôܹʿԪԱϽʯ躣޶΢΢ЩĿ⡣Ҳ˼ܰæͰһѡ
ϾǼտһ⡣ͳ¹ؼչˡ
ǫһţ¼ΪɣȴƫƫսĿڣɱ˻档˽ġţЩʲô
ԥǷɣǲΪ⽫Ȩˣʵ
ͳĿһȴޱ顣ǹǫһţûǵߣȻͳȨȴ̫ӡ
ҪȻͳĲܣֻټȨΪıԼ
Ͻ˶һۣ˶ԷеЦ⣬Ԫֱĵӣ˵ˡ
վһߵ˾۾̵ģھͿô˵ˡ
ͳޱ飬ⲻΪ⡣ȻҲΪһ仰ܴͳȻ⽫ҲʵֻǸ̫ضѡڵλϿܻ褡
ν֣ˡ⣬֣֮ɷ裬ڷ֮ࡣֺŷԢΪֻʱһ졣
˵ţ̧ͷͳͳޱ顣û٣ЦʵǷΪ뽨һҵӶ£
ǺǣǷˣȥ褴ʮ꣬ߣһС٣س־򣬱ضҪõãƫáȥ褴ԶȨĹ
ûȨǳڶࡣûҵȹ̡ûȨʮˤԽ֮ڣа򡣵ȴһŸģģԾʦɽһְԴڲ޾£սбȨ֪Σ
ĵС˿ϡ١ԸûȨĸûȨ˶ڣûȨĵλ̡
ȥûͳʸ񣬵ɱﵾǳġ
ͳСǴϣõͳġ˲ܸ߾ΪβѡȨܲҵۣƫƫѡǽ
ԭҲд󺺻ơҪͷͶҪһسӱܵޱáҲҪʱ䣬³֪Ȼ֮սʱΪȨı֮ս³౾ıͺܴ󡣰˵֮ս³̻ᱻá³ͷȴ
ɴ˿˾سʱйԵġһʱ򣬾ͻƫˡڽӢܣس
ˣܲ㣿
ȴһɳ졣ͳŷȴ졣ҰĺܴˣȻѡԼ
Щɱﵣ־˾յ㡣һٲ³ͳԥȥ褴ԭ򣬾Բ
ͬʱͳЩ˶ŵԸˣԱȹ㣬ԸܷҰǱ;ĩ·ʺȡݣݶ֮ҵ
ͳΪʲôûţֻռһأֻʮˣҵСʶأ
Щ˶ڵȴ¡ᡣҪã
ʦɽְλʱˡ
Ǿʦ뽫ĺ壬˵һܲ޾£бȨŵá
ǺǣӿɽҲ˾ָº룬Ц⡣սʱҲЩ˺˳ԼһãȴòáԳ㣬ˡ
Щͳͳսʤǿ
˾ΪͳĲܸЩһ̸£ҲΪͳܷСĽģǿܿ⡣
˾ܵˣͳ⣬ԼС
еֻһ飬ͿЩôˡ˾΢΢ڴɫ
˾գͳЩ˿˵һġȻҲɱﵵı£ǴԶֻ֪һ飬ݡ
˾գе㲦֮һЩ뷨˾Ǻġ
ǺǡϽ΢΢һЦҡҡͷҪæˡͳΪˣȻ֪ͳеǵġԥġ
ڵһŹһ֧ļͳࡣ
˿ͳȴǰһ㣬ûʲô顣ƺûΪĻ򶯡ǹǫȴеɫУоһּв
ս˲
ɷϣǿǲ޵²ţֻΪҪǫǰһ
ǺǣСѾͶˡν඼˵ģЩʵЩˣȴδءǫ˵ί񣬵˾ôĸȾ˽п
һû׼Ҫⷽ濼һǷͶ⣬Ⱥȴǲῼһġ
Уϸἰ˵ҰľƣԼελȻû֤ʵʲôڳһǻ۸߳ˣд
Ϊǫ˵ί񣬲ֱӹ⡣ɫֻ΢΢Щûеŭ
ֻǵױʹҰȴɱȥĸϣϵ±ָżȴɻɫӽةࡣһߡʹ޵²ţбкγͻ
ǺǣǡΤһ̼֣ʲô²ţȴ߾ة֮λʵۣʱѸ˽֮ͨӣֳν²ţ뱧ɾ޹صġϽУԴ޶ѣ΢΢һЦ
Ҳ˵޶Щ˲עص²ţͳ˾յһڼݻǵ²Ÿеˡ
Τӡֻһ֤ʵ޵²ŵˣδؾͲܳ¡
Ͻ˵϶ٵĴЦ⣬ǫһ֣ЩԸһ˵ί
ǫۿ΢죬ͳȭ
ȴǱһڵˡͳȻ̾һŹǫԥܽҴչ
ΪʢȴʵڡԥǷǰ
һԭͳû˵Ǿȴĸˣټȥ˵˽ûѡˡ
ڣƺֶһ
ǫϢֳۿԽʹͳν֮չʾʵл£סͳʿ֮ᡣ
£ۿҪΪ褽һԱı
ȴһţѴ֮ɱùۿĲ֣䡣ǫԼ⣬ʹˡ


177 ֮
Ѿȫڴչˣ룬ͳĿǰҪĶӣΡԽ֮ڣҵȴڣȨͳ
ܹǫһҪҽһͳȴίıʾǰ
ǫֻôǻʧ䣬Լʹޣؽ
̲סϲãܼƻֻͳŲ⣬Ȼʱп﷭
ͳȻˡ
ֻϲòûгáڹǫߺͳ˾ԼλֲϽš
úͳ˼Ƭ̣ӵģ񲻹ʮ򣬾δ֪ˣкδ㣿
֪ͳҲϲã֣ɫ˼Ƭ̧̣ͷ֮أвܲ٣Ȩܲ٣ȨǿΨȴǸ֮ءˣأ֮ܲǿȨ֮ϡ
򵥵˵Ծݵĸ㣬Կܲ٣Ȩԡ
ӵôˣս˼Ѿ걸ˡ
ͳԣ˾գϽ˶һۣ΢΢һЦд޶ϵЦݣ΢΢ЩϷʡ
ҪǸʱ䷢չеܲ٣Ȩ̾ݣ֮ҵֻǣȴдڵ㡣޶΢΢һЦ
һУ漴뵽⼸˴ӽĪˣ͵һ
ӵģȴ㣬һ⣬˶ҧһڡ֪ġ֪һ£ûа취һ¡
ǻңľһװ⵹ҲȻ壬ȴǡˣֻܲ٣Ȩһ鷳ϣӽġ
ˣʲôֿ
ҵȴӽ֪һЩͳһ漴ֵӵĵϢʱȨ˱ַˡֻǽڴǰɽԽңǣ˽Ĵ󲿷־л褣Ҳò챾ǰˣȨ
ǰЩӣɽԽң΢ƽˣȨֻ˿̣褿Ѿ׼Ӳɣˡ
жɫһʵѾûɣֻء褾̾Ͳôˡ
ҾͲ֪ˣɽԽҲŸոƽʱҸȼΣգ˸ӪկɢڽѹЩɽԽ塣Ҳ²ܶõı࣬Ҳǽգ̩ˮԼ谣ΣԼ褵ıᳬһ򡣡ͳЦŵ
һˣһɣ漴һˣҲǽһɲǲ裡
ûʵֿǾҪı˱褣ͳ
֪ʲô취⣿˫ֱȭ
Ҳ֤ʱȻǲԵġˣͳ΢΢һЦɽԽңһƽġһ£¾ҪҸȼ褶ʱ䲻࣬ҿһս¡ԣǴҪģضҪնɱȷ棬
ڳһóʱ䣬Ͳƽĵơˡǰһ˳ͳĻ˵ȥ
ڽڵʵǲ̫˽⣬ͳĵ㲦ȴǻȻʡ
طһǿ鱦أҲ̶滷ɽ׽ѳɽԽ䣬𴦴
Խ֮ںֹ򣬴ֹ֮ʮ򡣵֪Ȩڳ֮սʱ򣬶õıֻɽԽǣ˽پԴпһ
ͳ˵ڽɽԽ֮֮սʱҪǿ󡣽ܶõıҲ١
ǻᡣ
֪֪˰սˡܹ֪ʲôʱᷢʲôĴ£Ǹľȴǲ̫˽⡣ϾҲȫϸµ˽⽭һӪıǿһӪı
ЩȴѲסͳЩо¾Ƶ
ɵĽҪȵսʱ򣬲оһ²ԡͳȴһӸԣնɱȷ棬ռ
ս½ұϻؽģ褡֪ܳϿҵͳ
˻ûѾܵ˵ĲܣôͳĿ˲ֹһ̨ס
˾΢Цĳͳ¶һɫҲǸðʵʱˡϽҲ׷׵ĳͳԹ
ӭϿҵĿ⣬ǵף
ͳ΢΢˼һ£ŵ˳ҺǸжֻ޹»޹ҲȻܹ١˵ľʦɽһְʵ̫ء˵ͳ˶٣̧ͷ⡣
Ⲣûн꣬ȴͳδꡣ
ɫ򶨣һҲûиղʱļȡͳһŵҿģڴսУùҵź˳ʦɽ
Ӵ˻УͿԿͳǸʵˡǴɷʲôʲôλá
ҪҲỵеԭ
ҲֻҪͳˣʦɽԺ˵ҲνȻڴӦá
Щ£ȥˣһʱѰǡ
õͳ׿ڴӦǣʱܵ褵ĹȻǺ޲̷ؽġ
ڴ˹˻ͳ΢΢һЦ
жл˾˾ľһû˾յ㣬ͳԲô˳
ѵĵӣȻҪһЩ˾պܲݵȻ˸м
λǡмĿ˾գֶϽʯ躣޶˰ݻ
롣Ͻȭ
뿪
ߺ󣬴ڵվ΢Ͼڴ˵ģ̫أļ³
˾տһͳȤԪֱѡ£ʿԪȴѡ⣬֪˭
νɸΪ֮ǺǣȴҰ֮ǿϰٱͳ΢΢һЦԸ
ǾʣϧϷϿ˼ϱߡ˾ǹЦһ漴Щʧ
˾պܿһϽʯ躣޶ˣʵأкδ㣿
ҵȷǿʿԪлᣬͶܡʯϽһЦ˾յ
Ϊʿ޶΢΢һЦ
ҵȱζͶ˸־ҲǸʱˣһ˾˵įȴ²
ǼǼϽ˼ˣҲ´𣬷׷Ц
ͳϽʯ躣޶˾յӵ¹ׯڣѻȻǲ֪
ӵ¹ׯӺ˿ˮǲˣ顣
ȣ뿪飬Ҫ֪ͨһΣҲߡٴΣ÷Ըֻó׼
ϣ褲Ҫ̫ѶԸսȭͷ̧ͷ죬ĬĬȻͳмƻҲӦֶΡʵ˭Ҳ֪ǻҪ褡
ʼһ˿֮ȥǡ


178 
̸ǰԺ鷿ڣеһ΢΢Ц
ϱ߾ǲ˻ظţȼ֡˼˵Ѿˣǲ裰Ѳ槼޸⣬Ҳʲô
ǣ裲ŸոյõϢѾؽˡ
ò¶İŮ޸ù̹ϵȻôˡ裿Цš
Ц֮󣬲һ£½̶ʣдһŸ񡣲ҿȥġ
彭֮ϣһҴǰСϻɫ
ͷϣվżˣһӢ䣬ͦΡһ߹ţ档һǸ꣬ݵƤͷȴһ˿ĺΡ
Ȼ⣬ͳԼˡ
˳彭£󲻹գ˳Ĵ󴬾ѾƽĿˡ
ߵͳԼɫЩ󣬻ָĲĻԼѾȥĸεˡ˵˴ĿӦԲˡȴǻϲ
褡
պɣкǳء
褴ˣ̫ѶԸ˰̾һתͷһͳаΨһ̵ľˡ
˼䣬ĿˮկѾǰ̧ͷˮկϣŵġ˧죬ֻһԼ̵Ϣӭвһ
Լĵ̣оǲһа
Ѿһ֪ͨҪϢ˧źš
һ䣬ױóһģ˴ϡڽ֮£צҡ
ˮկһʿ䣬һҹš˧죬ʻԼϵСŽǣڿд
ءĺŽˮկ˸
˿ˮկڣһƬս¥СսȻš
һ¥ļװϣؼףֳֳǹĺŽϲɫһţ޹ġ
¡¡Ÿһ£һĹȡ˺Žա
һʿϹٵĴ£ֳֳìվ˼װϡ
޹УʿӭСĴ󴬣ʻˮկ
վڴͷŶߺ޹վڴͷˮкο
ⰲŸģȻʱж̣Ҳ뿴ԼˮǲǴƾ˿õľӡ
ڿ֧ˮľòоĳ̶ȣһǰҪǿ˲١
Ҫ֪֧ˮĳɷֺӣˮҲл潵䡣ֻôʱ䣬֧ӣѾܲˡ
뿴Լľ⣬ҲͳԼľӣӶƶԸ褵սԡ
ͳ֧ͬӣ΢Щϲ֧ӣеģҪࡣ
ǴŽһĽš
ֻգͳǶʵʵ˵Ŀڣɳկһս
Цһ£ȭۣпϡ
ӹܲãܱͳҪУϾͳ֧ӣ߿Ǿˣɳɷ̫ӣۺϵʱ̡̫һսָӲ
ˮ֮ǿ½֪ˮ·¸֮սֻˡ
Һݳ㡣ЩҵţӷǱʮʯʳѾ½˴Ŀˡʳ棬ûκ⡣
سҪĹʸҲľۼ
ԼˮȥҸ漴ͳһ̫ظ
̫ظڣͳûã͵ˡ󣬸һϲͳʱȴɻһš
ݼΪԾڳֵֵܵʱ򡣸ӣİݼ
ҹˮжȣƲ˰ˡҲԾĹϵǸҪ΢΢һЦ
ѵʱжֻ̣ģˣʵࡣһսûнź
һĿڣȵءȻ֪Ҫսˡһ꣬ҿºڣѵһ֧뽭ˮһսˮֻһ¡̫ˡ
һ֪֮һԵͳĬĬļ˸˵ҲѾɫˣΪһ޾µıҪ˽⽫Ը
״μ棬ĸо
һ֧ƾ֣һµʱ䣬ͻòΪ˻֪֮һĽˡҲ֪λҰ޷ĵġ
ͳ΢Щ֡
˰ҷġ΢΢һЦ϶˸漴ֵʳʸأҶ׼ˡסǳزʧʤ˵ţ˶٣⣬Ѿôд˹ģǰȥĵǽʧݸ褣Ҳѹġԣ϶֧֣⸽ĺɿڣʯɿڣֶɿڣѾ˰ԿԮ
սԼƻǿɽȻ˵˵ģؼʱ̣ȻҲҪԮһµ
ģұػסǳءԺĻش
á˵ͷҲǽȥˣǽܴ󽫸ʦʶʱˡЦЦָͳλͳʿ֮ᡣݶľʦ
ǺųƷͳʿԪСһסھ࣬ȻòãȴԾݵϤǶˡͳ̫󡣸벻˽ⶼС
û뵽ȥɽˡ
ǡͳ΢΢һЦͷЩֵӡ
λ´󽫣ƹˮ񿤸˰ԡ΢΢һЦܸ
Ϻ˵˼һᡣ
ʦμ棬ЩƽҲûʱǼϤֻǷˮؼĻǱߡ
˵˼ҪŸȥ꣬ͽ˰ˡ
Ѿ׼ˣɳ̵
˵ͷͳһ뿪
ú˾ͳڿˮ˵Ļ£ǰء
ϣ鲻ˮ֮ĲԼкܶˮݵڣĿӦòʧݡ
ʵȥһЩϾƵĵģ΢ķһġ
һϵͳҲġ
ĿڱȽϰȣʹˮǰҲʱڱơһսصһնɱǰ棬ȨⳡսͻܹӮˡ
ֻⶼǼƻԵ飬ȱ仯ֲǼʲôߣ֪Ӧ䲻ӦĹ
ս󣬻¹ͳԸҲ΢΢Щš˿Ųûгá
ͱͳеļȡʲôʲôλáȻʦɽְȨشĹλôҪ֤Եλ
褡
ͳоâһţȻսȭͷ
ΪŸ·ٶȺܿ죬ֻһʱʱ䣬͵¡澭Ӫʮļ̳ǳء


179 þʦת
ǳظ뿪ʱûʲôͬǵк󣬾;úܲͬˡ
ռأԼĵİնΪܣ˼ֽ䱸
ⱻʽΪ̫غ⼸ֽ䱸ҲĲСʹóǳصİҲҴȥҲҴңЦݡ
νδ
νǳغ󣬷;ֵϵİնЦݣݣȻǿڵһҲֻǱãû¶ֵɫ
֪п϶˵Ĺ͡
δĳת䡣
Ҳ֪תֻ꣬ĵĴ󲿷ֵΪδ״̬Ͼ˼ʹŴţҲô̵ʱڣʹýĵİն
ǽڵı仯Ҳеϲ
һߵ¡Щ֮ԱǣȷʵЩġĲô㣬ôصסأ
佫ĹٰݿȻǲ༫
кϲ
ϲ飬ͳһ̫ظȽȥ˰ѻԼپõҩһͻؼҡ
漴ȥѰŴͳһ̫ظ
ܿ죬˽̫ظ
ɫЩƣԴ֪褴˱ʱûûҹŵˣʳеصȵȡ
عȻ֮أĿڣԼҲصչ˶
صԱﲻ
̫ظ󣬶˺ܿ˴ڡ
λϣݼ
ĲԼɾͶ߹űȴôŵģȵǴ£ûйְˣ˽΢ǰһһ
˵ĵλǵͬģұۡģ򲻿ȱ˲š
Ŷɫƣ΢΢ЩѪ˿̾˿Щӣʵˡ
˶һۣǰһݵл
Ǻǣʲôֻ֮ˡҪҲҪս֮󣬵ʱұضϯЩ΢΢һЦ
жⳡսûжٵ׵ģϾ̫ǿ̫ʹأʤҲ󡣵Ǽɫţš
ңսģԸδزСԵķһЩġ
¶һЩЦݣǰһȭǾȶлˡ
Ǻǡ˻࿴һۣǺǺһЦղ΢һЩ
漴ҲĿһ˽һͳľˣͳ֮ӵ׹
Ƕû뵽Ȼ˾ճΪʿ֮ķϲ֮࣬˶ڴ˴սӵˡ
ɫ仯ûһĶʼɣϲ˲Խ࣬Խ࣬ľ͸࣬Ҳ͸ǿ󡣺°
ϲ֮࣬⻹һ¶صľ
Ҳһһʮ˵ˣǣΪռǳءԶڻµһЩԱûд
ʹ̰ҲһϺҲڶ̰࣬Ҳࡣ
һͰѼ̰ٶڲпնʾڡʹðմģڵĳ
£ʵЩԽȨˣϾû⡣
𣬿ɴС
ǵС۵ľͶءû𷣣ݺݵĿһ
ֱЩ죬ͣڡ
̧ͷȻЩ죬ȴ̺Щ˷ܣ²һЦڳС٣ò˵ûʲô˾Ŀ޸иɾĶˡ
һĹŰͷתȻӹΰûҲǲеġ
ǵڻûйְһ£ǿǾǳҹ飬Σ
ְȷʵֻǹ顣ǾԲ˵ô򵥣Ȩء
гһһֱӵĸоȻ漴ԥĵ˵ͷֻҪְܹСҶᾡȥ
ҪǶ༸񼾳һĹԱ̫صľͺɿһЦ
ᣬȱôһޣƤЩͨˡ
ЦЦûмЩϣжϾսǰϦҪǾӡ
ˣ˶˼䣬֮öȥˡ
ʿԪôˣߺЦͳ
ղ˵ͳڿţڹ۲졣
峣ü˵ģҲСڿҲʵϡ£֮Ҳǳҵ֮⡣ͳ˼һ£Цŵ
ͳû˵ٻΪֻ΢ĸҶˡˮͳҲЩûסˡ
Ĺ٣ͳ˵ֻмСû뵽ϵķͳԼ۲һ£Ǹš
ҲƷûһмֵڵġ
ͳЩӵ֮һҪһ˲ҲûУͳҲͷۣڣࡣ
ǺǣֽģģΪ˴һ̨ӣһҵĹ٣ˮˣôЩԴսʿԪҲˡЩĲ֡ߣȥ̵һӪԼһޱȵϽǺһЦ
Ŀڣ꣬ӸⶼΪͳܱ죬ĳʦиŵ
ӵʣԼĳһʦ˽Щָܴʤ̡
̵ıҲǿʵͳƵģնɱܽȷıȻǷƾӪĪˡ
ڻңҲһûˣܴһЩϲҲ˵
ͳ֪ޱȵϽӦþָǰɽˣν̵һӪȴȫ֪顣
沿鿴ͳЩڴ
ĵľһһǧˣˮǸƹܣҵľǧˡ˰Źһǧˡ´˰ˡ
ЩܶӵȨԼפֻܵĽơ
´ƾӪڳϵһƽפͳһǺ󣬺ܿ˳ϾӪ
ĵطӪڴĺɱ
Щɱʮ㣬ֺҡЩɱ¶һ˿׷䣬뵱ԴЩѵɱġ
УξһԾΪ̫أƹܵĶˣƾӪפأҲͲܳˡ
ʮ㣬쳣ĺɱƺĳֱ仯ʹÿжһЩɱ
ͳ״γ˶ݣͳ̾Ǹţ̾Ҳǲ˲šȴû¶ݡ
֧ӵǺȡôɾһһľ
ͳеʤ㣬ż˺һ̨ס
Ŀڵ꣬ͳ̫̫յԴֶΡеʤ㣬ѾǼ
⻹ͳûмҵϣЩϲͳڴš
ڴУĽ˾ӪС


180 ɱﵲ
˿̣ӪУڡ
´У彣ɫĮվڵ㽫̨ϡ
㽫̨ǰյϣ˰ʿڲһɫƤףֵһĮɱһУ˳
ȺʿʲôطͬϸϸĿȥͻᷢվڿλõĶٶˣɫӵĮĸӵı׳ɱӵ
ǰˣҪѷɫࡣˣҲҪһʿǿ
ȻһСҴҵ˵㽫̨ų´С˵һ䡣´ɫһ̧ͷӪſڷ򣬵˵ͷСһ˵㽫̨
Ƭ̺ͳͳУϡ
´ȻУȴٶȼĸݼ
һǰ´ǾԲ뵽Լнյġһǰ´һʿ䣬ŷʲǾʿŷǱǸʲôأȱȽǡ
ľΪ٣ϸߣһʿ䶼Գ֮Ϊ
󵱳´ĵλǶôС
ǵεĵλͷת䡣뵱´󶼾ЩЦ
ŷڵʮʿʱ򣬰ڣǴﲻġ
ΪΥŷɵľС
ǿϲΪʿܰʤ̡ʿҲϲǿΪǿܴǴʤ̡
ŷպյĽתëͷСӵ£ʱ´еĲͿ֪ˡ
ڿޱȿЦ飬´Ϊļʿ䣬ѵʿ䡣ֱ³ʯͷϴʿѵֶβ´ž˵ɾ
Ҳû뵽нա
ȻְֻǸȴƹܰ˰ˡһǾеľ񣬺ų޾ƵƾӪ
ĸ
´һǾŸֵܣĲ㣬ǾоɡƾӪĹְҲǶȥӪҲܸϾ
һ˵õȮ졣ʵдա
󣬹ְߣȴҰְ󣬵ȴʮǳأټмӡʵ֮𡣳´ұ֤ھǻȥҲԸȥ
Ϊˣó´˶ڡǴѵܿ̿ࡣ
ҲΪһȺˡ
һ¶ûͼ´вһиУرǸܵ´Ũ⣬ⲻַ˳´¾𡣡
лżǿƣ´һů˳ƶ
λľʦָͳų´һ漴ЦŶͳλһӪ ƾӪͳ˧´󣬳¾
ʦ

ͳ˻ʶȴ̧ͷУ
ƾӪĸһִģ֧ӵϤ̶ȣ˿ڳ´ͳ˧
һۿȥܴзֱ䣬Լ䡣
Ȼ뺷ǽȴҲǳ֮ǿƺٴӻѡĽ䣬Ѿ׵ƾӪС
Ҫ֪Ŷ̶һ°
б뺷ţѹŽ䣬ǳ´Ծǹû
һ־ϲתͷԳ´˾Щӵ¾ˡ
µϵӣֻǰͰѵ֡´ԣ̵
⻰ԲʵʵڵʵڻƾӪеһѵԼ䡣ǴӪĲƸ
´ţֻҪƾӪʿһֱƾӪгһĴҲѸٵվ
˵ࡣͷҲصĵҪ֪ͳƶսƻȫܷɱ褵ǰ棬ǲܴǰ棬ǵƾͻϰٱ
ڿֻӿɿһãܲϲ
ǿͳоϲһţɫȻ糣ʵļⶼҪǿһ֡
ǾϲǾϲͳΪʹЩǿǵ׸ȣЩҲǶսա
һ·ĿڣꡣͳԼЩʱĲ²شˣǿһĽţҲ
ʱͳҪһһľУѡһǧʿѵһǿľӣεȷ档
ʹˣͳоò̫аաľӿ˵ǰս֮ʦϵӣڼЩ겻ϵĽɽԽ׺ڱܾ
û뵽ⲻһӪһӪ׺ղӪ߸ܵɱȫϡ
òµˣòµˡܹضǿȻһǧһսܣ
ǿ˵ȷ棬ǲܾȷҲ֮һսˡ
ͳڲסĳȡ
ǿֻǿϧʱǻһЩҪȻһ֮ͨضεѶﵽơһֿϧ뵱ƾӪǿʢȻˣƷ
һ̣ͳ˵ĻΪʵǰš
֧ӣ褾˭Ϊȷ棬Ҷмİգһս֮ʿԪΣһᣬЦתͷͳ
ҵǾøǼҽľӣŷʱˡͳҲЦŵҲ˵ֱԹȷ棬褱һսˡ
ȻҪȥͬҵľӣҪһ
һսȷ棬Ϊǿ䲻⡣ֻһ٣ʤĻǻҾӵʣԼ֧Ԯ
ӣֱ˱Ϣǰӵѵ룬һҪ־ʢ˶´
ŵ´Ӧ
ĻҲ˵ˣֱͳһֱ򱱣ǰڳϵĻҴӪ
ԻǺܷĵģǻҵл˲Ұ·ӳ˴뱲ӵɽ˵ǺĽ
ʱĽٺ١ԣһӰǧӽǷĵġ
ΨһĵĻΪҶӻ飬ڻپĵ£Ѿɫ
˵Իǰٷְٵķġ
ǱӪפڳϣϵĽˮֻҡӪĹģӴ󣬾¡
ľʵΧΧֻϱӪţ
ͳϵǱӪϱӪſڵʱ򣬾ӪڵʿѵֻԶƾӪʿ䡣
ҵľӪеҪѽһЩ˱ʾݣҲûܽȥŵСҪҡ
ΪױͷӵĿˮˬȴûʲôٶԹԵӪȺ
ЦСôǾɭϵı֣Ǻ£ôƻ
ӪƬ̣żžеһЩǸɾ˳һδɺ棬ʵ硣
ϸľӪѽһЦӭȥ
ΪԾͣܺˣҪӪϱ֡ӭҲͣ˽Ų΢΢һЦ
˵֣ʵһҲûǸ⡣
ǺǣЦѡɭһϲôأǺһЦ
Ǻǡ΢΢һЦҲıȽ͸Ȼ֪ΪС¶ġ
Ц֮󣬻Ҿȭã褿ܻ˱ַĵϢ׼һ֧ӡܻõš
Ŷʱ£׼ľӡ


181 ͻϲѶ
ҵ֧Ψһһ֧;ӣֵȻҲкܶࡣҲʱıһ
ĳìӪ֮ĹӪٴ֮ǴӪԼС̽ӪЩ̽ӻ䱸
ìӪĹɱġӪԶ̱֣Ӫڹؼʱͻõġ̽Ӫ˵ˣ̽Ϣõġ
ģӴ 档˰ԼŹӪıΪƣֻгìӪӪԼ̽ӡ
˿̣Уɿ顣гìӪʿϰɱ֮ҲдӪʿϵȻҲйӪʿϵ
ʵ˵飬Ҳڳì֣ԼˡƾӪʿ䣬óĶϡٵĺܡ
һοģĹѵɶ࿴˼ۡ
ֻһյϣǧ֣Źǰǰһ鱻Ŀյأյصһ֧졣
ֻҪѼʸǿյϾˡ
Ȼһοʵȴǿٱ飬ڹֵѵҲЩ˽ġ
սϣʵ׼ĵġֻҪ˶ĵطˡϾѹѹһƬֻҪʸȥ˵˵ġ
Ҫ׼ģҪ٣˭ڶʱʸʿ䣬ǾӢ
ϸһһ׿ɱ󽫵ģϾ
˵ر׼ľȻ⹭Ӫ
˺ܿʹյ߹Уһ䡣ֻǰһԼһٸʿУѵ
Ŀǣ
ЩȻǸղżЩͨɫЩ˺ձص˫ĿϵĹҲֳֵͨĹһš
ЩѵҲֲͨͬһ׼ſ
˿̣УڰڷʮУʿųʮţһʿ˼ڵļº̺ˡһŶϡ
׼ĺ׼ٷСٶȽ
Щʿ䶼صѡģǧУֻоʮˡһӪΪۡ˵ͻ
ȱЩʿΪʵǲϸģΪڴսϣسǵսϣǵٶʵ̫ˣɱûЩͨǸߡСģսϣǵþͻġԽ٣ԽµսϣӪկ޵СҸһĺ룬Цŵ
֪⣬ͳǴˡԽһɶһۡ
ֱ˵ˡЦʵ
Ǻǣڴ˴˱ЩġǸ˼⡣΢΢һЦ˼Ƭ̧̣ͷһ֮أһࡣʣǱ뽭Կԣսءصóǳزʧֿĥ±
أҲءƾӪ൱ˣǲ֪һӪġԣ褸ǲȷ棬ǻǲͿǿһٰεȷ棬طܳԶϸϸ˵Լļ⣬˵̧ͷǳҪЦ
ϸѡӪƾӪϣεȷ棿Ŀۻң΢΢һЦ
ǡҵͷ
ɽ꣬̾ʱ˲ðͳ̾ҵʱ˲ãҵ뷨һޡ˵֪Ҫ
޳ˣһϲЦ
ͳʿԪϸһҲƲߡȷ档ûͳ˳ָͳЦ
̵
ͳһ񣬵
֮󣬻ЦŶԭѾԣһΪأȴԭˡ
Ǻǣǿδء֪Ⱦһ֪ҪϢˣ㱾¡ͳҡͷ
ҽӴֻ࣬ƾһ仰;ûǽţ̶ȣҲܸߡ
һ֮أȴлңȽţšͳϲ֮࣬Ҳֻܸ̾˲żüˡ
ǺǡҲˣǷֻ˵ЦĶѡҲֻЦЦûȥ
ЦЦԻҵӪϸȥ´󴦰ɣѵҲɶĬ
ŵӦ
νϲҲֻǻˣһӪų۵ıˡһʿĲ࣬ӣֻسǣϲ˳档
ͳϲ΢ɢȥһЩ褣ǳƾӪ⣬ȫ·硣
һҪСģһҪ
Спڿи
ͳĴתƣΪͳϤԸʵһˣ˰ԼŹǱⲢȥ
ÿҲ֪Ӫıһһеġһ
ˣתһȦܿʹͳ̫ظһҪľоͼ
һȦ죬ƣơͳжˣʣµľǵˡ
ԱоǸǴֶΣѵ͵ȣʵоñʵôС
ˣûдͳ
ǷԸ˼Ůź˳ĻΪͳһۡɳʰ
һкŰñ飬ˡֻҪ׼׼׼ȴ˱Ϳˡ
ν֪֪˰ս֪Ҫ˱Ϣɱˡ
ֱʱŷԼƣ쳣;ƣۣԼ˼ӭУ͸֧˴ľ
Ժڡ⿿ϣúʣˡ
ȨǺ£ǱûѴľʱ乮άϵȨơƣ۵Щۡ̾һһ̺Ӹϡ
ղһذ׵·ͷֻһľҲգûʩκη졣
ˣ˿̵ĲҲǳˮܽһ㣬ˮ顣ӣʵˣһЩˡָֻЩʱһɽͻȻ緢ָֻ֮ƽ
ˡиŵĹȻһŮ˽ͷ
ŵģû˵ԼǸʲôģ۱۾ƺѾ˯⣬û̽ʵ
ԳĹԱ˵١Ůش
ʵ̫˽¹ԱĹ죬˲˵Ҳ֪ûǰǰƺоһֱ
򵥵˵Ҫ
˵ͷƬ̡˵ţǰߡİ⻽ѣĹԱˣš
ţ˯ʵֻûһ飬˹
Ȼ֪ŵ˭ȺĹſ϶д¡
ѵ׼Ϊûʲôط©ʱ򣬻оϲȴ
ᵶ
ֻþһƿϵ̺ӣ˳ȥ
æˡ߳˺Զ仰Ʈ˲ĶС
ġһ䡣һ㣬ⶪµ̺ӡ


182 սĺŽ
ᵶһʢʱڲűͳĵߡ
Щ˶̫˱һ˿ɵ̬ȣǾԲ˲ϣƳйʷǿʢʱ
ǿգȷʵǲ硣
ʱƳͼ󣬳ǳذʲôĶǴʱ򡣺ᵶһ֡ǿıƣƳǰڵľӼܵС
ƳγԼԺйı»״̬۵ʽУȡİĺᵶ
ޱȵı
еϣƳᵶȴΪ˱ʲôҪǿıС
褣ʣܲٵȡ
еǰʱǶһʵҲһʤļʡοᵶȳߡ
е飬˺ԺǰԺ
ǰԺڣһˣ˴Լʮ꣬غôЩȵζǿ飬˿Щʱʱ̧ͷſڡ
ţƹһС
Ӱֵʱļﵽ˶塣ȻվǰӭǺᵶλƣѾ߳ˡ
أȲʵ
ǵЩӣҪΪ⣬ˣڡ
ߣȥ⡣Щʧһ뵽ֻƬ̣ܼᵶһ£ 
ŵӦ
漴̳̫ظ˳ǰ⡣Ƭ̺ǰˡ
һ߽˸⣬漴ֱ
ڣʮۼһ۾Ŀǰߵһ⵶Լ߰롣бխ
ЩУǳ֮ɫʱֲڵ֣ȥС
ǴһӵȴҲûмôĵǴӵأԼʹó̶ȣǹĵû֮һ
ĶҲûǵע⡣
ãˡֱ˼ŻعվԱߣ׷װݼ
أҿ˿̣ʹЩǣҲûӣֻڴᵶĳ֡δ䣬ԼͿڰϵһ
⵶ںƬϿĺᵶЩ𣬵Ǵȴһġ
ѵһ˲䣬е򶨺ȻƣŨصĴϢšƬ̣һ
ص֣
ֲûбЩȣ֡룬ӦǸոմòá
УѾܵĵһص㣬խ̶ӯĽǺصģؾͱ׾
⵶ֻкķ֮һӯͿԽʡ
ڶо⵶ʵдı䱡¶һЩƣЩǾ۵ʱ¶Ȼơ£
оǷ
пϻһ£ָֻһۣһѪ˳
صأá޴ĽԺܺõĳܳײʹһܹʹΡ
ҲͻǾǲ̣Ϊǿ̫ͻᵼ³ȱڡ
õͺܷ
ղŴ˵⵶Ҫҽ͡ŵѾܵˣ˵˵ȱɡᵶأ漴˸ĶһХУɵ
ᡣ⣬̲ס̾
һ£гһͷͷϵãճ£Ⱥм߳ġ
⵶Ӧþˡ
ǰģգ֣иֵȵȣֻо˸գ֣иֶһͷˮڶĹУֻ˸յķȻ̸ϣӲмˡеĳ΢ЩĿ
⵶˵ʵڵ߳ζûУֻһȱݺصĵ
Եޣ˵Ѿˡüͷࣿã
üͷˡҲЩڣûȫ͵ĵϢˡ
Ǵ˿̣ҲѾû·ˣҧԣǴࡣ˵ţֵʵѾǵڶˣһˣɳϱײУֶֻܼʮҡ
˵󣬶һʹ˸ɫתӲԶһΪڵĵݸ⡣
ΪڵĵеĻƽ
⵶ȻôƵģҲǡʱ꣬еļ˵ооġ
ֻһ£Щ˾ƳֵҲǺˡȴȻȱݺأȴںˡ
ЩֵҲڶʱڴģװӡԸ褣һƣƾӪ
ȷ棬͵ʤˡøڵϣַĵܹƾӪʿ䣬ڶʱڹƽȷ档㹻ˡ
ײʮ¾ͻѵȱݣһǧ˵ĽУʲô
ֲ˵ĴģսʿҪɱ
ս֮ǰƣƵĵѾ˵ˡⲻ̰ġ
⵶Ҫòܶһڳɫ£Ȼʵ
졣ʶĻش漴ʶʲôɫһϲģˣûйǷϲдƷ¡
ôһ룬Ͱˡ
ٴüͷһڳʮҲ˵ܳʮһһʮһһǧ˰ٱ͵ġ
ҪԺоͳĺᵶ֣иֵļ½
ڼտ⣬ע⡣ҲԺˣڻȽһ¡
˵ֻҪֵҾʹÿĶأȻֻǳ߳ΣҲʹÿһĶأȵоˣʹʣµġɨǣΪĻ¶΢΢һЦǳֳҪͰ
˵˶٣ֵһǲ⵶ֻҪƷͺˡһһʮһҲ١˵ţϵٴɨһǡ
ŵĿɨеֻûһ䣬оͬʱԥӦ
ˣɣһҲҪˡ˵ͷ˵Ǳõĵʹ˸ɫ˳ȥ
ЩĲһԼȥ֧ȡһٽɡ
лϲ˵ʵڵĸղʹЩʱʵȵĺܣҲ֪⵶ûһ顣
ֻһ°ˣû뵽Ҳʹ͡
ΪСһٽѾܶˡ
ԺܣҪ͵ͬʱҲҪûʳܵǣ֪𣿡ʹ͵ȻԵ޹ʵģ
ģһ
Ҿһˣ͡˵ͷ˳ȥֻ;תͷеĵҲи֣ھͽгɡ
ŵ
ܿ죬߳⣬̫ظϣ˫ųж˼ְ
ҶԸ㣬ֶ˼ʤ㡣褡ܿ죬ͻص̫ظ
õ˳е˷ܣѾȫƽƣð˳ˣڻصԺû˵һ仰ͷ˯
Ȼ˯ˣǽһľӣȴǽܹĵĽѵˮҵĲ䣬ԼƾӪӪʿ䡣ǱߵҹĴ
սǰܹĵ׼ʹսϢԽŨҡ
ϢУһµʱ䣬ȻĹȥˡ
鷿ڣţɫЩأողͳ֣ͳĲ²⣬˱Ӿ⼸ˡ
ȻֲöѾ׵ˣӪƾӪʿЩӶֻѵƬ̣Ҫڱ־̳ĳϵٱ
ԤڶʮǸССľϲ
ǵսҪٵʱ⻹ǲأ̫ˣҲܸߡѰľǣǵʵ̫֮ˡ
Ҳûãˮ;ˡ֪ʱߵߣЦ
ֻһĪǼ⣬һ
Ǻǣ㲻ġǺһЦô֪˶ǰ˸ʡ͵ĵơǻǵԱģֻĺܲҡ
ߣҲҺôҲˣǰƸǰҲ÷ֻСèһ㲻ãòЩˬԸˬĲð˳һ
ǰǰڡһ仰޼漦޹湷ƸˣԺǼˡЩˬİһ۲
ʱһ󼱴ٵĽŲ漴һʿ䣬һʿ˽
һ⸮ϵױһ糾ͣɫ԰ףڼ̳еĴϢš
һԼĸоʲô
ĿϢˡźױ
֮ϣ˴Ķսɫ԰׵ʿ䣬Ϣŵ
Ȼվ𣬸ģˡ


183 ˮϰ
Ŀˮկľʳǽϡ
ֽŵĿǰʯʯˮկĿˮһǰǳأˮկĽ
ˮص㣬פֻһǧˡս١ΪµĶɿڡ
ˮկк֡
ЩطֻĿڸǴ˿̣ʯˮկķĻ⣬ҽϵĴ
ҽˮսֱײ
ɶ񡣡ʿм䣬һеĸ佣ҧ³֡
Ϊˮ½ͬʱԼĿڣû뵽ֻǹʯ½ĺ֣ǵĿ֮ڡ
ջٶɿڣջսжϵ
˵ʵڵĸһоŰˣЩսջʯˮկ֮º˼Ҳ̲ס
׼սҪȥȺת
ʼҸ磬ɰЩջٴҡڵջʯĿΪջսҲ϶ʹȻˮƹĿڵıǸ̲סĿѱŹԣȰ˵
Ź˵һĿǰĽˮԲǽˮĶֻ֣·һ
ɶ񡣡ĽһȴҲΪŹȵĻ΢һЩǣȥһսǰܱ³ʧܻûйϵʧȥĿڣľͻḹܵС
ȥ֪ͨ˵ˮѾʯĿǰº֡ӽĵһ·ˮˮկ¶Σաǻָͬʱ
ŵŹӦһ̴ˮկȥˡ
ľӣԸŹȺ󣬸ŻʯдһսˮӦòǧˡ
ʯؾȴҲһǧˡȻڶ̶̵ʱ䣬ͱˡǲһ
ϢܿʹĿڴꡣ
̫ظ鷿ڣ͵һİɫɶ˼ҵֿ褣ҵ
֪褻Ϣ̾һ˲裡
ϣǲӹ࣬ǧ˾ˡҲʲôı
ţһϾһ¡ݵʯʸҲ֧ĿǰĿڡ
ҪıҪֿ褡
ҲûʲôΣʱɱ褵ľٶȫļƻ
ǼһȻֱԽģˮеڲҪջٽһжɿڣĲ䲻¡
ʹýĳһµ
û뵽褻ôɣû뵽ˮô
ϢŭڲǷߺ޵ʱӦסʽɳˮկǧӣ֧ʸʯʳ㹻صսˡͳվһԣɫǺܴݣ
šƽһ飬˵ͷһ⣬ʿȥĿڡ
ֻĸ֣ˮկ
Ϊ褻ˮ½ˮĿڣ乥غϣڿֻòһʤˮֻΪжϵЦ
²ˣһջٶɿڣսжϵ֮⣬»зʵ˼ǲҲɣ˻ģûսҲ̵ֻóļǳأ¡ĿȷֻҪϵĽİ뿤ͳҡҡͷ
Ǻεȵţƾ貽Ըһս½ġ
˹ȻȻѶԸʮʮ̻оӵʶ̫ˣˮһ֮ڣȻˮկ
ͬǳϵĵ̣ԽԳˮģ˲̫ˡˮϰ
սյıˣһЩˮկƣҲһˡʿԪΪŭ֮£ǲˮǰս𣿡Ȼʵ
ľӵȻֻôһ㣬ǰΪлڣˮǧˣ㣬ǵֿˮʵеġˣһĶɿڣ󲿷ֶսֻر
ˮˡˮôûãҲָǾˣڰ
һŭ֮£ˮ¡ǧˮͲġ
ηǲ绢ôˮ¡ĿǰֻܿԼˡͳҡҡͷ
裬ǲǧӹѣԸýˡȻ褣Ҿøڹ꣬ǾݸأؾòսѵиһΪǾĺ󱸳ǳأڻ˴ݣðź⡣
ڿɲǵĸնʱˣǳˡӵһ㣬Ⲣûϴһ½ġ
ԸƳΪţȴҪ褵
νһʮ塣ɲ
֪ºˣˮѹŴ򣬲Ҳơ˵ԸˣԸ褾͹ͷ۵ˡ
ʵ褶ˮǣƣҲõĲ䲻һˣǵĲаǧˣгǳ֮ᡣܰȷ棬ʤ㼸߳ɡҧгݵͳ΢΢һЦ
ˮȻˣôҲˡҰѱӪһΪǧ´ƾ۶Ӫס˰챾ӪһǧˣҵʣǧˡǧءȻ֪˿̲ǸʱѸٵ´
ͳƶļƻֻػǳءĿڣ꣬ǳضǸߴܼصسǡֻҪػǳزʧһͲƿء
ͽʿԪˡŶͳȴ׸ǰߣѺ󷽽иͳ
ŵͳɫһ࣬Ӧŵ
Ŀڣ꣬ǳһֱߡǴڵУ걻ƣĿǱն˸ߣֻеķݡ
ҪȷһսӺءͳҲС
ͬΣ޴ΣֻҪɹȥǺգơ
ֻҪֵ˽ɽԽٴң褲ò˱ƽҾˡ
һƽü£һꡣЩʱ䣬ͳȫѵһ֧
ˮǲ䶼뽭һսһˮѹƲðͷֻܷء
һµĳ׼ȥ褾һսĲʧ
ͬʱڡ
鷿ڣԽ˶š˿ϵɫЩ죬ƺЩ⣬ͬʱЩǡ
ĲǲˮǽıƣǾֱٽıˡͻЩһˮԺֱײֱ뽭긹أˮկս˳ĬһԽ
֪Ϊο⣬Ϊεġ
ɱ˵жὫ֮ޡв˲衣ڿ褽Ҳѹ⣬Ԯֻݣȴȥȡ
Խ֮ǰ裶ΪŶȰ˵ǹֲּ̳ȥȡ
裵ȻգԽɽԽȰ˵ֻԽҲûܳɹ
ɼжôʹ⡣
ǵսԺʯֵˮկƵϢھݲ䣬ٶɴǰĵʵǰֵˡΪıƣݾͻٽĹ
ˣӣֹǶࡣ


184 褵
Խʻû̻ش
ĬƬ̣ԥһţ̧ͷԽһ뷨ȴ֪ɲУǶı֪ɷ¾һ
˵Խ΢ֱͦһ壬ȭ
ˮ£ȴǲյϢ¡˵ʵʱ˶٣أͱѾˣ۱ѾӪĹǿܾĹâڱ
šԽ˵һ䡣
ϼһţܵסʣİֻоˣźôı
һԽǰֳļɵԽһԣȻ֪ɵȴ֪ɵ֮ľȻ֮ء
Ϊţȴǳ׵ıˡ
ԣֻܷˮǧˣƸһ£֪ΪΣкȻһ˿â
Խֻб
ɰǸûһٶֲ⣬Լ褰ǿж֣ܱضϣʱΪ̫ءзԺأԽɰθһЩ
ȻʱԽѾˣΪĸ֮꣬ԽȻ֪Ҫʲôû뵽ľȻôҪһջؽģԼ褵ľ
ջؽĵĺôͲ˵ˣ褵ı͵Ƕϵһ۰ڲѹɽԽԵ࣬ҲͲ޹ʹˡ
ֻ뷨ɱһ£ұ֤ضϣһֿΪꡣ
ĿǰܲٵͳһѾˣָտɴԽ뾣ҡ
ɫһ٣Ȼ̫뷨ǼԽԼɻ̾һ˶Σǲǧˮ£ɽΣʱһѡ
ĿŹŰɡ˵ţһ
ӢԽһҪ˲褵ⶫһҳһˡ
ڻãֻ褻ʵ
Сǣֻ˰յʱ䡣
ϵؽŹһ׼سˡ
˿УҰǶؽŴСڵʿڰ˸ʣԲľʯʸȵȡ
֮⣬һڿڴԼ͡Ҳײͷ
˿̳ͷϣЩѾѻɽ
⴩һżױվڶϣŶȻ֪ڹۣȻһڽĵͷ
ʱӶڲ²褵ȷ˭
ͳ˵褵ľӲᳬһˣҲڰ˾ǧҡΣ谣ԼԼ
ľӽṹ֣ʿ˵ǽ˽Ͻ֮󣬾ӻɶ̳С
Խͳ˧ıǲһġָɣõ˰һǧһǧپ١
ǵľӣǽԼսлġ
谵¾Ӵһǧˣξǧˣǧҡ˵ζˣ˭ȷֲͬĸ
˭أַŮǽϣŶ²ѾжˣΨһƣǰȷ棬ǾԲʧܵġ
ڹֻڻսءȣɣҲɡ
ɣԭһСǣڴ˵غʱʹòɣ˶Ĵ֮һ
ΪȨΪŴ˱ģǴӲɣĺ°ӽİշأЩմ౻ڲɣʹòɣ˿ڱǣﵽˡ
ǳزǾ;ελܸߡ
˿̣ɣڣŸݣʵȸʶ˳ǡڼᡣ
̫ظС
λϣΣ谶˷ԡ
ڴˣһһ褵òʷϵʵ˫ĿȻΪȴû˵Ϣš
谾̫ˡĿ࣬һ佫ࡣ
ӽЩӱݿ˲򵥣һ֧񡣾ǿһ֧ľӣȽġīΪȷ棬ҪġرǼ·ʱҪرǰһ̣ѾΪȷ棬Ȱ˵ҪСĽ
νȷ棬һеȷ󽫣ҪͽȷòսΪ·
ˮţ··һҪͽ
ĻֱȨˡΪ˱⽭ٴνƻţ·
ԣΪȷءڴ·ʱ򹥻ʱ褺ܵġ
ģĩСķġĵͷ
̳ɡˣ褷ģͷ
ŵ谴ӦһŴȥ
ߺ󣬴ھֻʣ褣ζˡЩأϢʾɽԽٴҽɱ⣬Ƕսʱգһ¡սհ
褵˵ͷûзϡֻ̾һҲֻ֪Ǵӽӱ֤ʵɱ˻־ٴ붼֤Ǹǿˡ˽ģǴʧռ콭ĵ⻹󡣱ԶԸ
Ϊ⣬褲Ż飬ɽԽģҵʱ򣬳⡣

ν֮˯ҲͰˡ½ĵ⣬褾âڱ˯ȡ
˻褾Ѱǹǫ˵ʿ֮ƵͳѾͶ⡣Խ褾òʵ̫Σˡ
ֻһµʱʵ̫ˣϾǸһﰡȴǵĵ
ɣս˳һٹƽġս²˳ϧռʳ֮һءǳءȿԱֿΪٴνĴ»ôӦˡ΢΢һЦ
һЦȴǺţһս£ǲʳ褶һλεսУռ콭ġ
ʹ⣬ͳ
һ̣褻ɢҵϢڸϢ£Ϊеҡ
Ϣ֮£ޱȵĸߴ
εУޱȵĸߴҪþȫźš
û뵽˵ӡҲȷʵʸӵݣܾͬ͸ҹĿڣս棬һɱ֮˽ġ̲沿ڡȷʵһͷδʱû׼ɴнͬ褡
⣬ڲð
һµʱ䣬Ȼ̴һЩԹ誵㲻ռ콭ģҲܲʳǡ
֮һأ˿ڡ
սȭͷüΪš


185 ƾͼ
ɣ⣬һӪıܿͱоһǧˣˡ
ǰںѺݡ
ϼŽ⣬װȫսžһһԼµľӣоš
ŵԴȪЩӡ
ľӼȫǾҵǧˣûһһľӣиģ١
Ѻʳ췹ԶУǲȱٵġ
谵ĸȴһ㣬ЩڱӪУֻҲǴεȱڱĽ£ЩǾ
һɱˣս
ˣοǾ谰ĿӸ˻Լľ
Ŀ֮ɫһš
Ϊһ֧ӵսǿȡơȡھΪʿ伴ʹǿƴѵҲмޣΪ˵ļޡ
ľӣѼʿǣɱ˼ѵޡٽսʱʵӦöڰʤľֻƣ
ѹˣϼޱȡ
ͱȨ̾ǿΪһӪֻһǧˣжȴһһ
Ǹܴʤ̣ٵжͽҲԴ԰
ȻղŽӵ褽ʱȷʵǺ棬һǵԼ԰ľмʱ谵ľȻķ˱仯
ռ콭ĵĹУнʿ䶼˷²кܶӵ˲ɣЩ˻ǻµĽ졣
Щ˿У֪һ֧Լ˵ľʿ䣬һʮ
Ҳԭ򡣵Ǵ˿̺ŵ谣ȴЩаˡ
һʿ䲻ôѵм޵ġʿĺǿһ뵽Ҷ׷ʿģ谾ЩԼʿʿܶࡣ
Ʒ棬谾͸ˡһǧˣжʱȴһˡȨ޹
ҽǽͷȷδҲ̫ȤˡСʤһܴ콭ķʿ߼ʿҲܹ񫡣˼֮£ͷð˳һʰ
˵ͳ˵Ӻܴܸɴ¡ܻȰ˵Ҿȷ档Ҿȷ棬βƾͼơϹ
ľӴ󲿷ֶսģسˡǲս϶ҡ֮ӹҲֻǴ˵еپˣ
ͷֻתת谾ѾƺˣĻˡ
ˣ;Ҫǲ̽ˡֱӵĴ·ˡͷո𣬾Ѿ׳֮£ߵĸ
һӳǲ̽̽·̽зľٶΪľӦ䡣谷֮ȻΪнӽĻᡣ
ǲ̫ðˣµľ񣬿Ǳ޵һ㡣ٸվãȻ֪ʲôɵһ
˫ӵͬʿɱУǼռŵɱУ𣿡²ã
ŵһӦŵ谻û
ȵȡӦŵһ󣬸ȥȴһѽס
ɻתͷ谡
Ƚ˰аͨƤס˵ǻһٰʮĵطɱ˻ģòЦս⣬ҲǼΪģǶȫ﷭ʱ
Ӣǰһǵȫи̾һƨ
ķϻҪ˵ˣϽȥ£˹ͣٲһݵġЦһ
ŵһϲȴҲҵӦһȥȥˡ
⣬˵ͷۡҾƫƫţҪɱνľ񡣡ߺ̧ͷЦš
Ҳڵõ褶ϢˡȻҲ֪ȷ谡
ڣһϴĸۡ鷿ڡ
ӵ̽ӴϢмأһ
褻ǳˣ˵Ӱֻǵ־͸ѹȷ谣һԭ
սͣԸͣôϲ
漴ó˵ͼڰϡϸϸĹ۲
ӲɣֻҪһաȻ;һЩ·ƻˣо޲Ӧúܿ졣գգ谾ͻٳˡ
ʱڣһ֡
Ը´ƾ۶Ӫǣ˵͵ٰѻ˾鷿
ŵѸٵһӦŵҲżٵĽŲ
һ£´ľѸٵĳǣڳ⼯ᡣúƾԣſˮױ˳⡣
ǳߣ´ ˮվߡǰǾʮ˵Ӫʿ䣬Լ˰˵ƾӪʿ䡣
Щ˸ж˸ɫĮɱ졣ЩҲֻƤףȴͨ׳׳ʵ˲ֹһȦ
һǺͳĻ״󵶣һȻǳˡ
˲ɱҰʱ͸⣬ڵƾӪʿ䡣ֻҪЩʿڣţûƲ˵ľӡ
Ҫǣ֪˭ҽҽģ˭褣ҲˡɨһȺʿ䣬ⷢ˵ͳȴ
ںſƺԸûľģ̬ôصסأˣ˵ֱ׳
ɱشһɱĺɱ
ߡݼ޵еɱǨһЦݣ漴һǰ
ɳһǧʿ䣬ɳ
ߴǽϣһУͷֿĻԼŹĬĬĿ򶫷ɱȥ
ޱȵ˴ȷ֮սĹؼ
лٶЩǣȷеǵĻǻңḻϽ΢΢һЦεȻף֮ܣȴδزܡ˵Ҷ˶٣תǰͽɣҵȼ׼سˡ
ŵŹԲһиɵЩ飬ƾӪսˮɱ棬һ·ն
һɣӦŵ
漴ڶ˵ָ£תûΪ뿪ֹͣ
һպǶһСׯ
⴦ׯһѾû˾סĴׯؽģսǿʢʧ޻֮ȨΪŴιģ°
Ĵׯв١Ҳպó˵Ĳ֮ء
ׯУһϴԺڡڵϣƤףųվŵǿˮԼ´󣬶˶ͬĴ硣ǰһʿ䡣ǰ̽Ϣ̽ͷӡ˿̾谵Ϣ
谵ľӣ˿ʮ￪һСϪУš
̽ĬƬֵ̣
Щ԰̽ϢӦ˫飬˫̽ӻٵĶгͻǵ̽̽谾ӵľصʱȻûһɱ͸ŹŹ֡´ܷḻʶеĹ죬ɵ
塣
⵱ȻҲеĹ֮壬ӦþȷΪնʹзĴڸǻӵȷоսϢ̳Ӷоս
¾ӵʣȻѡսġʱ򣬲ûнӵ̽˵褵Ĵȷĸ
Ҳų褵عܺá
е̽ӶǲȥѷԲʮﷶΧȫһ飬ûв褵ı⿼һеĻᣬûҪðա
ŵ´Ӧһȥ¡
һʱ󣬴󲿷ֵ̽Ӷ۷˻Ϣһ⣬ûзָ褴ļ
Ϣ⼸ѾȷҪʹӶһʤ
ǺôϲʿܺţҶҵĴŰ
Цһš
ȭͷصĴһµ棬ȻУ
ŵ´Ӧһ̳ȥ´
ǲŪǲñеʿǣ̰ѱйպãȻĳ˴ׯ
Ƭ̺Ҳг˴ׯһڴ˶Ƭ̣򶫷н
һֱͨĴϣ谵ľڻǰС֧ӺܹŹ֣Ƿֲ˵ġ
Ⱦǡˡ֣µǸżеˣ谡
Σ֧ӵĸ뾫ˡ
ǰߵճìľʿ䣬мѺݵĸ߸Ǿ
ֻ֧ӵʿ֪ǰߵǱӦøѺʳĸмѺԼĲǾ
Ȼ֪ҪϮ谻ǲ̽Ӵ̽׼ȻҪֵ׵
һ󲿷ֶǰʿꡣǰӡ뾫ȣҪ࣬谾취
˸
谱һͨƤףһ״󵶡һسĺߣɫĿܡ
Ƕ黺ߵһ鸴ӵضεʱ
һƬ֣ұǼͰС¡֣¶ܺ
һ·֮ϣҲûпطʺĵصˡ
ʿǽ䱸ֲҪ¶ţ򶨵ǰߡ谲źۼĶߵһ
ŵǴ˵ͷѸٵ´谵
ûƬ̵ԥǰȥ


186 㾡,Ҳһ
·ҲһСϣİؿڵϣֻͷ߹۲졣
ŵˣȻ̵ġǰڻǰеľӣһš
Щʿ䣬ɫĮԲбӣɱ֪ʵǽͽ
̫ʷȵˣֶȴһҲ
ǿѹָҹУ˼Ȼ
ʱ仺ȥۼ谾ʿѾ˷ΧſԱߵĿˮȴѹƲסе궯
ǳ׽ΧٳɱҲüȴǺܺãͷҲ
ɾӣûǲеģԺ뵱ͱҪѧġʱ̣ȴ̲ס̵ˮ
ˮʶáΪҳϣǿϼҳ֪֮УȻãҽ
ÿˮһӵױͷӡ
л̻塣ˮмӦһȴûеͷߣһֱ
Ȼˮ˵۾ʼû뿪Զ谾ӡ
һļ谾ǷѷΧʮʮʮ
谵ǰѵķΧ֮͵ȭͷȵӪɱ
ɱһ£һĺɱ˳
谾һΧʱƾӪİ˰ʿ۵ɱһȫͷ˳
ɱùˡ
ɱУƾӪʿǣֵɱ˳ǰˣһֳֳ׳˶ţ
Х谾ɱ
ƾӪʿӪǵļʸһµʱЩѾԲ׼ĿĹǣ˲ͷſеĹҡ
ಡʸ£谾ʿҽŵأǲҽֻܷһ̶ʧȥϢ
ΪЩһ⣬ؿڣǲм
ЩӪʿٲ죬׼ȴһϾǻǧУѡľʮ˸츳ѵˡ
ɱڶɱƾӪʿǣųʿǣݺݵ谾ǰչɱ
ꡣꡣΪӯٶȾͿ졣ɱУԳΪˣǶճʿ˫յ£ʹõڿзһХٶȾˡ
谾ʿڻûлعʱ򣬾ѾˡƾӪʿĸ£ʱھͻɱˡ
һּ꣬ɱʮˣգۼֱƾӪʿųɱϰˡ谾һǧپת˲䱻նɱʮ֮һ
谵֮⡣ǳǳ⡣
˵սУû״Ѿ˼ƾͼơߵʱȻƽʵǽ䱸ɭϡ
һУԾɱͷϼʸ裬ûľһ˿һĻңʿǺܿͽ˽ɫֱֳ׼ӭУ˾ıɫ
ˣľӻڶʱڵʮ֮һˡ
ͬʱ谻ЩԽܡ
ͬǿʿϣھҲԷ̫࣬ôô
ֻ΢ĴƬ̣ʮ˵ز
ʿĵǰĲҺ谾˹Ŀ˲Ϣ䲶׽еĹؼ
ÿĵǶٸֳֳʿ䣬ɱ˼䣬ںһУɱ˼ʿ䡣ٶȣͫһ
оĪҲǽͽḻʶʱ󺰵ҪǶ̱ӣ룬óìɱ
Ϊס˲䣬ľҲͬˡϣнꡣǴ̶ûܹ
ʲôʱһ棬ߵֵǶûʲôǰߵǾѾҽŵѪС
谵ľǾҲηĪסʵ̫ˡ
ڴƬ̣ľٸһЩʿѾɢˡҲҺãʱع
谵ۺ֮£ǳȫˣڸסɳϵĺɱʿע⡣
⣬ƾӪе֧ͬҲӪе֧뾪ŵʿǣ
Ѹٵִ󵶱ˣìѸǰƾӪʿ˾룬ԳìĳȣƾӪʿ
ⲽ谾ʿ䵹ϰˣǱϾѾȶ
һŵĳìչɱɱƾӪʿ䡣
Ҳһ̣谵ӰڸеľʿǷ׷׵سͶ뵽ɱС
ļ룬ʹ谾ķеơʿڽ
谵ɫɺѿΪоʿȻֵסĲ䣬ڲϵļ١
ɽ»еĹ֣ЩȻٲ죬׼ҲҪһʱ䣬Ǿ׼ˡʱ£ɵǾԾ˵ġ
Ҫ˵ƸոռϷʱ谻ľչɱջ
Ǹоʿڲϼٺ谵ɫͱѿԼ룬ͣܿгƾӪʿ
ǿɶĹȴʱ޿̵ոʿǲܶʱڣͣȥɱЩ֡ʿһ̻ᱻɱꡣ
ðɱֹֻŹֵɱ
ʱǳɱȥһǵȴ
˾ϡΪͽǺŵģҲǼǿġ˾Ҳ̾ж
ɱɱϧ۳ȥ谻Ÿֵ״ĳǰǰһƾӪʿɫĮĿ谡
г͵»ӣֱȡ谵
ĳȴøֵˡһУѱײһ
ƾӪʿ谵ķӦܿ죬顣˫еıչ˶Թ
ʮºƾӪʿһ˿ʹ࣬˵ϣ谵ؿڣҲһ˿ڣѪֱ
Ȼʤˣ谵ɫȴǾΪע⵽ˣɱʿ䣬ֻͨʿһ
ʿȴ쳣࣬ƺһ㣬ĸţƵǿ׳ע⣬̷ȥ
һȻ󲿷˵ıʿһģķ֮һˣղŷѾ˾޴۲ſʿһ
Ŀ࣬ɫĮһȡ
һ̣谶ڼʿǿ˾޴Ķҡԭʿǿǿ׳ǣļޡ
٣˱ѵľҪǿ׳һˡǾƾӪĶʿ䣬˲ǽ׳ɱӯ죬ϣѹľӡ
һ̣谵кȻӿ˾޴ĺڣòаϵϵ˰
ЩİܾϢȴŰ
ȻܣҲǱཫ㣬УɱԵɵģȺˣĲԩ
Ȼ򣬺ڣȻֹʿ䱻ƾӪʿ俳ɱÿһҺ谵ľͲһ¡
еѪȨıֻһˡһǧɽԽܣİȴһƬƬĵ¡
ΪʲôааҪƾͼ֧ӡΪʲô
еĺڣһ㣬ʳࡣֺڣʹ˲ʹﵽ˶塣
ҪӦսʲôطʹʲôطɱȥڷһʧܵ


187 谲
ɱɷϣ谵ԼܸߣĺʿΪ֮֮󣬼һ
ǿҵĺɱУƾӪҲ΢΢Щס
ҲˣȻȷʵЩ˲ƣʹƾӪʿǲˣǷҲǼǿ
ڶݵĺ˺ƾӪʿʮಿ谵˼ѹڰΧȦڡ
ɱڳʿƾӪɱ¾£Ӫɱ£ϵĵ¡
գûܵסһС˵ͻơΪڹؼʱ̣ƾӪʿŵĲڱ¶˳
ƾӪʿеĳӦϡȻƾӪʿǷӦܿ죬̳˹ͨͨĵϾȲϳ
һ̵ĻᣬѸٱץסȫȾѪɫĴһʿ䣬ڶ淽˳
ǶϺ󣬽ߡ˲䣬ߴӵŵʿ仹ϰˣʮˣȻתϺ
ڽУʮˣȫɱЩĹʿĶϺҲΪӮʱ䡣
ʣһЩױŶߡ
ɱʱˮһ̤ɳϡֻϵʿʬ壬˫Уһȥ谾ʿࡣҲڸס
ⳡСģɱƾӪȻʤˣ˽ˡǼһҲǷˡ
վȾѪɳϣͷŵϵĲ֫ϱۣ̾һ
´Ը˻õʿ䣬ɨɳݼʬ壬ԼԱߡ
̧ͷȥֻ´ɫ԰ףȾѪӼƵƤѪȫǵ˵ġ
ƣȴûȫһʮˣ𷣡ȻƱȽأǳ´ȴѵ
Ǳϸ񣬲ǵϿƾӪʿҪΧɱ谾ʱ򣬳ŵʮɱΧȫǱԵʣôƴɱĳ´ء
˵Цȷ汻ܣܡضʿ졣Ǵʤ㲻޹йȴս󣬶͡
˵仰ʱüĸоɱ棬Ƕ򵨱ŵĺܡ
һţǴ˵ӰţʳѰʹӵͳߣƾ۶Ӫ˳ʵǲι̵ġ
ѹʵ̫ˣǵգ谡εѹ̾ʧˡ
һ˼ʮˣȻˡһ³ˬ˼ƮƮɡ
谣ȷ档㹻ţһιսУܹס褡
ٷ֮һٵšʹľʲˣҲ߽ġкâһѸʱҲ﷢ݵʱ򣬸ǣ֤褿Ŷԡ
Щһŵ뷨һ˲顣Ǳĳ´ЩģʱҽҩɲЩƣ
ȥһ£ҪΪǿ׳ⳡӲ̣еĴ򡣡ĸе
ģС˲µġⲻûΪԼûоȫɱ谶֣οмӡ´имͬʱ޴Ҳࡣ
ǲ°˿ڶѪءȰ˵ȴ´ȿڵε褵ȷ棬褶˶ߣضΧǡѾл˾ԼžǧأʹټǣҲδܾ
˵ó´лһ
ƾӪسǶƾڳзأεߣ޻ᣬɱܾ´Ȼ̧ͷ⣬һһ
´˿ԼһСˣҼпҲˡⲻǳ´ȴԼ
Ҫ
ʲôɫҪױӪɱͲˡ仰ѿڶһ뵽ԼղŲǿ
ȻĵȷȷǸͽؽ
´˵ĽɱЩ翣Ҳ˵ܣİ⿴´еĿⲻǿǾ޴ġ
仰
ʽ˼ҲðƾӪʿǣڷسǳϣȷʵܿϧ
ȰʬˣԱȫسǳءݺٻã⻹ǲ´ġ
л´Ȼ֪ԼҲܾ׼ֻǾ޴ģֲó´ԥ˼ʱӦʱϲ
Ҫлҡɫȴǰδе࣬ȥԣҪӦңûоųɰյĻᣬͲҪ褡ⳡսڰε֮ҾʮɵİסģҲʤҲҵƾӪ˴
ĵߣƾӪƣʧͬų´Լɱεĸ
´飬֮ϡĹֻҪԼĻͲΥ
ţ˵оųɰգܽ´Ͳ˿һ֣˳ɰնᰲȴᡣ
Ҳòεľã´ȵսҲδػֻᡣֻǲ˳´İˡ
ģ²çײˡ´жʱһ־޴θΧ⣬ûоųɰǲṥˡɳ
ˣҾڳ⣬Żģ
ȻѾˣȻɳ´ѪΪú󣬵˫ʬ嶼Ѿѡˡ
ԱҲõ˾ΡȷֳһʿԱسǳأʣڿӣʬ
´ΪԼûܾȫ𣬶ΪԼаӲҪƴһ˫ڡ
ֻΪ˴ͣھ޴ĺ֮̾Ĳ
ڶʮʿĻ£һӳʮءӵһСϪʱҲܲסѪ̫
ɫ԰׵ĵ˵ϡ
Ϊ谵ڵأߵױһһע⵽ؿڣƾӪʿ˿ڡ
ױҲ˵ˣʱͷΣ˺ϵĲΪ谰
谲ΪױΪԼ˿ڡ
һǳߵʱ˳ڵϼġ֣ӯܷҲǿٵԭ
ϻЩϸСƣ֪ҪЩƣӲġ
ֵʵãȱҲܴ
ֵʹܡ谲ԭʱ谻ֵĲã޷졣
ʿ䣬Щʿ䡣һȴܹɱһģһ˵ʹʧܣҲܵôңһǧˣֻ˶ʮ
Խ룬谾ԽԼʧܵԩԽò
Ҳ͵ķһг͵Ĵֱ´ȥѾĳӲʱӦϡ
ӵļ谵Ĳ˴ıȴôܷ
ᣬͷΪ̫ϱѾ͵˿ڣ̱ѡ
Ѫͬʱɫһף˹ȥ
ױʿһҡ


188 Ĵ
Ƕﴦһյϣȷ̺õĵ·褵оʺ˳ľ͵
;˳ͨ衣褱þø˲Ŷԣȴڲ
оڣڽţǵǰһѪһе谡
Ǻصģ褱ǿ褺ٴУҲ⡣ϴŰɫ
ϴһ˿Ĳ԰סдЩšԼŭ
ֱţһ·ϸ߸ͽ˳뵽ص谣Ȼ⸱ģǱķ
һǧپӣһǧ˵û˾ûˡ
׿ڳϵʱֻͷĿѣĿǰɽԽңǶźܴѹǰֽĵġȻȥҪʹɽԽ̫ء
˵ˣȻ⣬ȴǴû뵽ôʹôҲӦڹռĺ
Ƕûȷ谾ͰȷӸˡ
ܹžǧۼͶһǧ
ŭޱȡһʵվδã
ڣλһЩǹڵϵ谶һ
ȷѰܣնɱ󽫣ʿȻҲŭ谴⣬
ֻ㣬δãĿεնɱ󽫣սǰǧ谣С£С£ȴ³˽Ҳ󽫣
ç
ɵնλһ漴̧ͷĿ褣ûһ˿һҧ
ˣˣϳȥնˡ󺰵
褻һ䣬̳˼ƻʿ䣬ûһԥ谡
ȻʵǸҲξƣնɱĽɲֹһ
ױΪ˵Ц
ȵȡ谻ȻΪģǻٸһλᣬѰѩ޵ġױ谺Ȼһ漴̧ͷĿֱ褵ĩȻܣ龭ǽĴ⡣
˵ţ谱ߵĶ褵ûĩǰˣܡĩĩҪˡ뽫ĩ˵꣬ĩ˵󣬽ִնɱĩĩԸ
ʵļױԵҲûȥסչǰĿͶ褡
˵ȻȴҲǲˡ½ȻԩȻҪꡣ
ǲ˵Եɣ谽һ
ɫһ̰ѽշһж褡Ѿװɸ䱸飬Լʱɱȴ·硣ΨȴڶԷ֮£һһʮ˵ˡ
ûͼӴסֻӵĲ
дŭһ˿𾪡ȻƾͼƣΪЩд󣬵ǲò˵Ǻܽġ
ǿ£ռƵ£ķ֮£ȫӪ
ⲻò褸е𾪣Ҫնɱ谣ûзϹ谵谴ıġ
ľӣľȫľӵжǿߣѲежǿ
֣ùϵĲе
ֺᣬ죬бխѡ谵˵⵶Ӧһֶ۵ȱݺأһһǧ
谲ûκδ˿̵ϻմȾѪɢһѪζ
褺ܴݣûΪѪζκβס
һ۵ûʲôáӦһֲܱĶ۵Ƿ⵶ڶĹУӦöѡһһЩرļŶȱԾɺܴ󡣡ƱģڴһҲ΢֪һЩһЩ
ԳΪʧܵɣԲĶ⣬ӣ̶ʮ˵谵
⣬˽̶ܴʮնɱ찡αһϲ̶ʮ
л콫飬˵Ķԣ¾͸ܵ𷣣ʮȥùȥҲԹ޽ĩܰùȥֻ뽫ĩܶʱĩлһѩǰܡǶΰ˰ݣ漴褵
мԹ죬ֻΪһ󣬾Ͱܸ⣬һնҪͷ­ɾƱơ
ãͦҷֱӪ˸ƹܡ褽һã漴ȥʮһҲ١
ŵҵױӦһ谼˳ȥҲûױš
谵װùǰڶϵھУԶᱣһ˽״̬
ΪּžֻͷʿŻЧˡ
Ǹô죿εЩ谵ʱҲȷʵǹ谵ʱ򣬵֮оԲ߲;
޹ʧһǧٱʣྫǧѾʧˣȫȡѾ롣褵Ŀ
˼ǣһȴʵ
ռƻ¡˱ַ⡣һ
ŵӦ
¼ȻѾ£ֿ褵鲻̫ãһȥˡ
ߺ󣬴ھֻʣһˡ
ѵһ֧ѵʮ֧ܶ۵ҲܶСˣԲܹϢ褰жΪڵĳķ˰ϣ૵ĿɭȻ
˵һǺ¡
ǶţվڳǽϣĬĬĿų´ۣƾӪǡ
һսӪʿһδʧƾӪʿʧ٣սˣ߰ˡսֻʣˡ
ʧ٣谵ĻԻս£ʧȴڽܷΧ֮ڡӿϲǣ֧±μľӣսϴ£нںϵļ
Ȼˣžںϣսûм١ţⳡս֮ƾӪʿͻָĿһսʱĻԻ͡
лãûҪҵľӻҪʧŽԶȥʿ䣬ٴζ˳´һ
Ѿ׼׵ˣȱˡһŲУˮߣ
εоȷ棬ܴоʿͬҲ߼ʿѹ£ûɲͨġ
ˣҪ칦
Գһϵĵģչ¶ЦݡתͷЦҵȻ͵
ŵˮԴӦһתһפƬ̣Ҳȥ
һҹεȷϢѸɢн죬ȫ졣
һҹ˻Լٱ뱣⡣он죬ڣЩˮ
ȫʿҲϢĴ̼£Ĵ
ľӴ󲿷ֶǽˣľӡŴεսУľûʤһͦ塣
űУ۾ȴ褡


189 ٳ
ܲƮϸꡣ
ʹУټİգӵĲټֻһӶƤף£ֱֳʿǻͷسʡ
ֻǰȣЩʿľҪһЩɫҪһЩжҲӵЧһ¡
ʱŴ󿪡ʿ令żسĽǳءװŵĶԲľ޴Բľ
ǸˮĵطȴǸɽĵطʯЩңʱ䣬ɭ֣Բľ
ڲͷϰ˸ʯ飬ǽ϶˸Բľ˱Ҫʯ׸طǶѻɽ
ǰõзĺôˣҪȻҲԱ˳ţôľͷسǡ
֧нٶȲ죬Ҳߵ˳ġʱǰߵһسȻ
֧Сӵĸһˣʮ꣬г¹ۣپӶǻµĶͶ⣬Ϸʶͼɶ
ôˣǰɫ΢΢һ䣬Сǰʵ
ڵس䱸һƥȴͷװԲľسȻġͬʱ䱸˼ӳ
ЩģҲϵġ
иϵԣ̵ˣСˣЩġ
еСһˣһʵ˿ЩĿų¹ۡղһʹس
Ϊ뺢룬ӦŬɻسǰ¹ûֻζ
Сɫһ䣬ʹĵ˵ͷλһһسٶ
¹˵ģȨֽģÿζ°񣬻ɴǣ˶ɢ¹ҲЩսҡβУҲòȥ
һҪѳǳرˡ¹̧ͷ򶫳Ƿа˾ġ
ǰ¹ۿ϶ûŵģΪľӹƵģûʧܹһΡ
治ǴܾǿסǳأûʤһΡ
ȴ˶Էȷ档ó¹۾Ĵ¹ֻʿһ˰ˡ
ǰȷϢĵġʱѾӸ濪ʼӰˡ
ǳͷһվڳ¥ϡ
˿ǴĽӵʱЩ䣬졣ˣϴ·Щʵ
ʿĸˡû뵽谻Чʿ䲻ʱ𾴵Ŀ⣬ôܲɸ̾һ
ɱᣬȨֽġǿʢ֮£Ӱաʮ꣬սݡ𡣲ǽģֳӦǾԽ֮𡣵ڳɳʱҲӹȨ̫ʷΪξռ˶ٱˣûˡЦЦ˶٣ָֻ̾ϷҲû뵽뽭ĳޣȻôҲҺˣսܷ褣ضĹ鸽Ժмĺô
ȴҡͷЦܷס褣Ҳֻ֤ұȻǿˡؼҪֻˣǿʢסСĿӡֻ˿ڱϾ̫ˣһأʮաҲֻһ࣬࣬ȡȴ㡣
Ǻǣһ֮ҲܳһɶȣʮǰҲǸСԴɶչӶ˿ڡڣǿʢԬܿ⣬ݡܰķչɾͶ֮ϵġҼ˵Щʧӣ;˸ӣҪһ¡
ʵʧ䣬һУһ̫ءڿɡοùȾЩΪȻġ
˸һУȻɶʹð峼սԭսУȴúܲҡǵչǱ˾ܲ˵ġȫ屻ɱ
ôѧء
ҵĻ⵹ҲĵļһЩ
Ŀǰ˿̫٣̫پζŲ̫ӣˡȻ˵ò֮ĳ֮սԼĻᣬǵʱٴȴ̫ˡ
ǿľӻԽԽá
Ӷ˿ĵķϡǽ˿ڶʮ򣬾ӶٶģҲõˡ
аš
Ҳ֪ĿǰǸ㶨褱ȽҪ㶨褣һнݡ
ءڴ˿̣һ೤ĺŽɢȥеǰȥ
ϸУֻһƬʿԶѸٵĿʼӪկ
գӵ̽˵ѾʮһվڳǽϵȺ
⻹Щŵģʿнķպܴ˸Ⱦ纮ͻȫܡ
Ϊ˸ʱ䣬ϧʿн褵̽̾һ䡣
̾һ䣬ɫһ࣬ҹţɷɽ䱸
ŵӦ
ҵսʼˣںŽͬʱоޱȵ
ڹ۲褴ҲˡһƫӪկ󣬾ԴΣԼһЩ죬ٲҵĵط
ǳΪΪسǣǲѪչӪġսǣǳظߴ󣬳ǹʵ
ͳųϰģ֮һأ˿ڵسǡ
ϸУεվױĴɡ¡ϸϸĹ۲ǡ
ǳظߴֻΣͷ϶ѻɽسʡüͷ׼ȫˣľʲôǿ׼ټϴ谵档
ǳأùˡ
̾һ
ʧ֣Ͳ֡谵ӪڣͿԲϧѪöǧˣܹǳء
ڣȴˡ
ʿľʿҲ΢΢´ˡ취ȰʿʿĪüˡ
ŲԶĳǳأ˾ϡ
Ӫկɫ磬йǡ褻˻֣ת˴ӪױԼθϽϡ
ͷϣ⿴ٲֵļӰͲ²бض褡Щǿˣڴǰ۲һµзǳء
褡Ŀһ
Ľõ첻ˡջϸ꣬վѾɫˡ
Ȼаһ죬ҲòУվ˳ͷ
Ҷ褼ȻоôɫʱԻṥǣǾ˷ʱ䡣
ȻŸո̤ͷãԷӪկУһ޹
ˡ
ź޹Լһǧ⣬ղŸոõ褴ӪУɱ˴
ΪԼһǧҡ
Ȼû˵ʲôշĽоҲࡣһǲҵʿ䱸
һ£ǳϵʿǣ乭˫ַԲľʯϱߣܾڽЧΧ󣬽д
ٲٲٲһٲʮ⣬ڵˣĬĬļŵоӽĲ
˵ǰٲʵһ㹭ɱʮңΧмˣŻ
оٽӽۿҪɱϷΧʱ̧֣Ҫ޹֡
ǣʱոջ׼ǵܾȻ糱ӿһߡƬ̼˸ɾ
ʱҵɫЩѿ˶һۣӶԷпѲ֡
ְ취
ǷسǷȫͬĸǷռسǷȫǱ㲻֪Ƿʲôʱԣسһʿ䣬һҪԺã͡
ľӣʽϲΪ谶ʿҲڸǲʵ
ˣȹơ
ΣŵĽÿζһǧˡڹУڵĹǣǵҪ빥Χʱ򣬾Ȼֹ
ܾ˵ʲôΪʿǺǲĽǺɡ
Ƕسǵʿ˵ÿζҪѹһֵоҪѹ־Źҡ
ʿҲ壬׼ʯ飬Բľȡ
κӵĲͳ׵ı¶˳Щ˵ľʼܼˡ
ڳͷǳرƣ褽ӳǳصˣͷ̧ǰܻҲϵڳǳ߶ױϵĶʿҪ䣬䣬Щʿ仹ʧˡ
ιЩ˿ʼаˡһ𹥡
Ǻܿ죬Ǿͳ˿
ĴΣܾӪ޹һǧɱʿϰԵ𹥣һƬ˷˾衣
һΣܾʿܿԽ˹Χ֮ڣʮʮʮٶȺܿ죬Щûлع
ɱɱʿǲŷ׷׻عҵ
ȴˣʱµܾѾŵӣٶɹ˻Ǻӡֱ˳ǹ
ǻҵʹֱܾӱٳ¡ݣ׼ǡ
ɱԶĵоͨʿϣԲľʯҡע⵽褵ıֹ۲쵽ʿĲԾҴ˿̺򶨣صָʿسǡ
Ż򶨵ָӣʹʿܿѵʱĲ裬ٵԼԲľʯ顣
ϳǳصܾʿܿͱնɱǳµʿܶ˲ҽУҳࡣԶǳؽܾʿ䣬򱻹ʰɱ
ղŻŵܾѸٵıѹȥ
ܾܿӪڴһУܾʿѸٵߡ
Ӫſڣ褿۷صļʿ䡣̧ͷǳطֻͷ
һˡ˧£ʼһŽɫеĽ࣬褱ܵľ⡣
ͬʱиעĿڸղŲʿɱеĻҡۺһǧ⣬ĺ
ҲöԸ̾һ褺ܿ˾һαϾֻ̽ǹǣʱˣҲøס
ɾָӣʮڣάսʤڶʮԺ󡣡褵ľЩãָһ¶ͷε
ŵδӦ


190 
̫ظڣʱͱˮ
ڴˮϴ֮ĸһ¶ͷЩЦ֪ÿ춼˯ãÿ𴲶ͷۡ
ЦƬ̣飬ǵ
ʣʺϹǡڿˮķ£УǶȥ
ϵʱ򣬻ѾһкƣɫϾ
⿿ʱ򣬻̲ˣɰݵ
ϸ粻ضôˣ˻ң漴ʵ
ԻعܾӪ򣬿Ƭ̣ɫأҸоˡ
𣿡վ˻ҵߣ
ʵʻңҲ֪ˡ褵սѾ˶ʮˡ
ͷһεĽѵʿÿնҪĶ褵ľӣ𹥣Ľ
ʮ죬һ꣬ͣ⣬ûϹ
ʿôƣǾѾƣ쳣ˡ
ʱپ鲻㣬Ҳ֪ϷˣǣϷˣУԼӵʿҲľӵʿ
ûǽǣô򣬾ôЩˣֻƣӦʼչڳǳڣһս
һ뵽Щʿ䶼ôģо;ѻʵʱõİ취һսʤǰܣܻһ¡
û취ôΪľ̫ˣǾЩ쾫ϵĥľһսᱻ仨ˮ
ʱ򲻽ʧϣʧȥ˳ǳأʧȥֻס
̵˱סǳأǸʱʤ
ͷһƬɫɱաܾӪҪԵˡ
һܾʿЩַ£һšڻѾȷ汻ܵӰ졣
ܶ˶ʤȯգռسֻʱϵˡ
ʿһģΣԼ谡
оӪڣһϲɫȭ˧λϵ褵оʿѾ½˼㣬ҲѾ˼㣬ǽմٽһս
ĩԸΪΪǡ̾ȭʮϵƺһЩûȫãƻȽأۿʮ֮ѵ־ֻڽգǲɣ̷زɣ׼ԽԽŵɽԽ
һ룬֮Ҳ֪ʲôʱնɱ⣬ȻȲ
˸ŵĿԼ褶ӡ΢ĺһЩȻçһЩսܺ󣬻֪ѩܡʹ֮£Ҫ֡
ڽλϣ谻һԱ
ãȥ׼ȹ򶫳ǡϳǡ༸Զ𹥡褾谣ѾʵʹеĶǽ谡
һսֻڽաԴ谱ܺҲһʱ䣬ָֻ磬⣬ս
ŵ谣ڵĽǣӦ漴ȥ׼ӣȴܹ
ߺƬ̣ҲӪſڣŲԶĳǳأսȭͷϧѪҲҪ㡣
ܾӪʮﴦһ˼ķׯڡ˿ʿ߶ֽ䱸ìѲߡ
ǵ˳ǳأҪ´ۣƾӪ
˴Ϊķ褾ǲ̽Ӵ̽Ҳ̽귽ûԮ̽Ǻ󷽾Ȼһ֧ӣһһӪ
һ´˺ܽҺܷӪģȴûиж
Ϊÿÿ嶯ʱ򣬶Ľ
Ҫסûоųɰգ;Բ褽սеķӣʹó´ÿÿڳ嶯ѵ£ġȴᡣ
˿̣еһլڡ
´һʮ꣬ΰ뺷˶š
ƾӪеһҪΪ¹㡣ܳ´ΣȻҲӵߡ
ˣۿϷˣֻܼسǳأһս̲סˡ¹ɫЩ
ڸղţ̽ӻر˵褴ӪоӼļۿһ𹥡˶ʮ¹̲סˡ
ⱻѹŴ⻹ܡ
ԴӾԺһֱ޲ʤս޲ˡˮʱǱҰ޶ʱԻ游ӵͱˣͬٱ˻游ӣȡ˽ģɹ
ĴβպգΣԽ˾Ȼ򵽹ǳء¹ܲˡ
סڡ´͵̧ͷŭһ䡣
¹ЩסԴƾӪԺһֱ⣬´Σ´˺ǳͷһΡ
´ŭһ󣬲ûмλǿĵ֪ίŭѵҲҪһĸܰ㿴ѹŴܡܰһһȣ֪褾һսֻ£ֻĿ褹ǣǲϵĹǡ
֪ˣ̡
´Ȼ˵ף¹㻹һٸ
ûоаˣε谵ȷӪ˲ˡ˵Ǵʤɱ谣Ҳҵ͵Ϯ褡㲻ʤҲΪ¹ɫ
û벻ʱҪСģҪסƾӪ޹й֪𣿡´ɸֵ
ǣҲͷڹꣿ¹Ȼ˼ȴҲĹ˵⽻Ļɱɫͨ졣
ͷڹꣿΪ˽ģôͷڹꣿ˵һǳڣΪ޾Ϊǲͷڹ꣬Ҫצ˺褡´Ц
Ӫȥô˺褰¹ŵһȻйˣ
ܼסǳأҲܵȵᡣ´ǿΣĿ䡣
ȣȵȡ˶ʮˣҲûҵʲôƨᣬȵסǳˣ˱ˣҲδҵᣬͷڹꡣ¹㷭˷ۣǿ˾ˣҲˡ
һصĵ˵ذϣ۾ʼ˯ˡ
Ǹ̫ˣûһ̷ɹ䱸˵һһҸʲôᣬҲһҪҪ´ȭͷðһŭ
¹Ϊίеջ𡣳´еջҪ¹ʮʮ
ʼռǵһ仰ǾһҪȷƾӪȫ£ȥ褡
Ϊ֪ƾӪıȳǳػҪҪƾӪȥĽӪɹǲܵġ
ֻеȣ ȴĳ֣һǸƥ
´зߺһţȴǼǺ褡


191 ,
¡
¡

޹ÿһʿĤÿһʿĶĤǰĲҽݺݵôʿǵࡣ
ǣʿɱϣ£һš
Ƕȵվڳ¥ǰϼйʣһҲûܵ˺аˮڵʮױܻ
˿̳ͷѾˣľܾС
ߵ˫ʿɱҶõɱˡĿǰΪռгǳƣռһƣԴԴϵϳǳصĽȴ֪ƺܿͻ߽⡣
̫ˣ̫ˡ
սһʼͳҵ֮⣬ڵһʱ̣褾Ƿ͹һһ֡
Ϣ˱Ӳٽ
ֽ̫ң̫ˡȻ׼һʱҲֻܱѹŴ
͹
֪褵ı֧ôս͹ܣ϶𹥣ʵ
²һ𹥣ΪŵŹǱߴϢĹҲܼңҡҡ׹
Ÿ漱һȾѪʿ䲻֪ʲôط˹⺺ɫ԰ףǰ˿ڡ
˹漱ⲻҲ֪ǱߵΣˡ
ǧˣÿر˰ˡʣ˰Ԥǳظ漱֧Ԯ档
Ϊսϵļңǰ˰Ԥıȥˡֻʣ˶ˡ
˵ǵžġҲܲˡŶԮˣ϶;ƿˡ
ȴлңʮױûͶսӦ֧Ƭ̡
ͲˣǾս£󱳸ɽԽŶʱը褻ĲϧѪ
ǲϧѪҲӦеߵġ
ҧҽʣĶȥ֧Ԯš
ŵߵʮױУ߳һˣӦ˳ͷǰȥĴȥˡ
ǸǰԮʿһɣҲѹƲ֪ϵƣ˵ϣ֪
ʱҲܲˡ̫ˣ褵ľӲҪĽʹߵòΣԱסˣֻȥ
ҲֲҪĽʹܾռƣΪ׽ɱľӲ˲֪ٳ
˵˲˲ܵõΣ͵ܾʿ䣬绢ɱһһ׺
ģʼǿսɱңû뵽Ҳôһ졣̲סһ
ˮ£˵ɱСԽԽʱҧױȫǲ˳ȥ
ŵױһӦŵͶɱС
ھƵĻκãʮ˼ʹױҲӿȪһӿܾʿ䡣
ȡһȣϸֵ䣬ǰһʿ俳ڵءڵķ򣬿ٵ˹
˸þϵʱˡߺ󣬻Ѹٵĵ
ȾѪոֵɷ˿̵Ļңս񡣵֪ҼʹҲˣɱԴԴϵӿܾʿ䡣
֧Ų˶ˡ
νϣ޷Ǿǳŵ֧Ԯ
͹˭֪һǳ𹥣һǳʵصĳǶҲֻ𹥣ȹһܾĹû׼ͽ˥ˡ
ǽֿסʱҲܳΪʵΪܾͻƿڡ
һ̣ǰľǲܾ𹥵Ŀ꣬Ӷһŵ䡣
һܱ֤֮Ǳ𹥵ĳţصס
ʮ֮˾ţһѡ⡣
һﴦһСɽϡ˰վһʯϣԶԶĿźɱǡ
һϮɫһɫ
˰󣬸ŴԼһʿ䡣
ͳƶĲԾسǣʿƽ䣬סĿڣ꣬ػ³ǣԲܻ֧Ԯ
ͳⶼ֪ѡҰսͻһͿءΨһľסǡ
꼸ѾȫˡͳȻڵơ
ֲɱԵ˰
Ǵĸ˼С·ֱվСɽϡ
ֻһ·̣ɱţǵĻе˵ȻҲõ
ʼɡ˰Ƿĺɱңûֹͣ˼תͷ
ŵһʿУһӦһվʿǵǰ֡һ
²ｫڽĻ֣֮ȨǡԸο֮顣ŨԽϢģգĴﵽС
Ӫǰ̧ͷɱϵǡ΢Цƶ֮УľӣʮյĴУڱıԵˡʿƸ߰Ѿʵˡ
ΨһϧǴЩأҪһǧǧټ谵ľӡǧ˾ô
뷨ֻһţʧȡӵֱֵһᡣ
οռǳأܻ˿ڣ˿ϡٵĽ˵Ҳһ⡣
˿ڣʮʮ󣬾ʮ˿ڡһӡ֮⣬ܽһʳġ
褴̺ܾϸ
ڴ˿̣Ǵһ￪⴫죬ɫ䡣
еĹĶڸס˲ȥɫͬʱѸٵ´
ŵߵһױ̴褵
ܾӪе޹̺ĵǹҲڸǲס˰˺Ļ
ƫ棬ˣЩСıƣͳ´֮Ŀķҧ
褵Ȼ֪ʲô
ڻ֮ʵȨֽģǣ°ҲʵЩˣĿﰡ
ҲˣҵȻü
һ˲䣬ð⡣취ǹáûϣǳϷġ
ڴûᣬôܷŹأ
ĵĶǣǿˡҪǰǳǽϣƺ褾ֱܳ룬뽭ĸءʱѪɺӡǵˣˡɵ갡𣬸ߺ
ɱɱɱԽ˸ϳġȨǵǰ֮Լĺɱ˵ʿѾֱ治ﴫˡֻ֪褳ҪǣƣĽѪɺӡ
ǿҵѪ֮£ʹʿǵսٷ֮˰١
˵µʿ䣬˿Ҳҧ𣬼ɱ
Ȩֽģµ
УΪսڼеգҲͬ˵˰ˣŨŨԽ
ɫ䣬̶ɫ԰ףɪɪ§ŶŮһߣû˿ѪɫЩˣҲˡ
ϾѪдǻūŶǡ
ˣΪȨεĳޣԼǵĿ־壬ųͷűⵣԼԺӡ಻ϾҲǽĴǣ˿һǧˣж֮һϳͷҲǶǧˡ
رĳǳصʿҲǧˡ
ԴԴϵ׳ųͷȹϳͷʱ˵ѹ̴
һ˲䣬ʿǾٴվ˽Ÿͷϣٴ˶ݵս
վյߣޱȵİȫǵڣʧ߹ѰɡȨȻýģֽΣΡǽİյĶ棬˴ֽģػģаƵ˽İյС
ջӦ٣ΪУͿԸоȺնڽĳޣԼ־塣ֻǼ屬ˡ
ôǳסˡʱҲʱ俼ˡ
νɱɱУɱʹ죬ҲΪпˮĴڣҲǺ
ǲɱıˣǾ谡
谴Ƥףһֵͨʿ硣ʵѾɱ˳ͷҲ⣬ۣò̲³˿ܾˡʼոʮױһҲĻ⣬ʼҲᡣ
ڽİհسǣȻһʱƴ䣬Ҳϡ߾
ֻҪɱֻܽҪɱľӾ̻һܱ
谵ѪĹâʵҲɱɡѪһţֳֵָŲӯĽӽ⡣
⵱Ȼû⵽ʿе谣ǵߵĹΧ֮ڣһӵʱ
̾Ͳ˳һĽУֻûһ飬еĳȻֵĸо
С䡣оһȴӽ谣ôģô谡
оȣ谸ȣȻȷʵˣǲӰɱ˵ڽһͽ
͵Ϯ£Ȼ⵲סˡôܲȡȹ龪ȣ谵ķӦڡ
̻ӵֵ
顣˲ײʮ¡Ǹ͵ˣò⣬Щݡ
׹һĳӵֱȡĲӡ
ȴǼˣⲻһСһһֻҪӽԼռȻԽһ͹ɱ⡣
˿̣ߵʿ䶼Էʿˮһ˵ֿĽϾ˼⡣
üͷһ壬ȻԼȥµ
Ǿ񵲵ʱһܾʿ䷢һĲҽСġ
֪ΪΣѸշսеȷʵһƤ׵ڷʩұһȺ˴ӵɱ˳ȥ
ΪûҪݡ
谣ǰһȴǸı⡣ɱһɱˡ
Ľ谵ĵҪ϶ȴ谵塣ˣжϣ֮ԲƴֻΪСƴʵ̫ɵˡ
谾Ͳͬˣƴãնڴˡ
ͬðһ˿׹⣬ûгˣǰһҪ谡
նɱط󽫣ʹüʿڵ£ʿǳؾǳױסˡ˻谵ƴûÿ


192 ն,
֪ǸСһСĵʱ谾֪Ҫˡⶮýһҳ
϶ýȵĵһС䣬϶ˣݱ¶϶
ƽţնǸʲô״̬ޱ
ŭһţĽѾضٶ죬谵Ŀ˲ֹһҽ̡
谵ĵĲǰĽͰΪ롣
ڹؼʱ̣ ˣһҲûǸԼȥˡ
ߡƺһ͵յҲһĽĲĲӣؿڶ
ǿҵĽ磬谾ԼĲ䡣
ˣռϷ硣ƣôŹЦһ˫ս絶һ㣬š
أûкµνһ˵úݵʱ򣬾ҪͿ
顣ʧȻҹ谻õ񵲣˺һܿǽխСǺܿ谾͵˱޿ɱܵĵز
ʿ䶼սģǿˮһЩ˼ռϷ磬ľܾʿ䣬ճһƬط
û˰޿ˡ󱳶Ůǽϡ
ͱˣһ˿Ȼһ˿׹⣬ӭĳ͵ǰһȻǲأײȥ
Ĵ򷢣е͵Ĵ̳⸹
һЦȻҲǲأꡣ
ȴȻͬ
ߡⷢһƺߣȴǵ˸ѪȻ˵㣬֪µģϴźصļУʱ˴æ
谣ûüҽͱ⿳̱˵ϡĳӲӽ룬һֱؿڸſ
γȴûγ
Сġʱиܾʿۼ֮£ȻߵĿˮܲˣᵶ⡣
ƿƴ
ΪױӳĿˮ˫Ŀѣһг͵Ŀܾʿͷ
ۼ޿ɱܣ͵һֺɫֿٵ谲Լϵĵ
꣡һѪɽУ븹ĵ͵ı˳ԸʹӦס˿ڣ̧øֵи񵲡
һײУĻڷ飬ֵӦ䡣ôҲܾʿĹ΢Ļһ¡
ꡣѪɽУʿ䱻ˮԴ
û°ɣɱ˸оˮȴûһ˿ϲɫʵ
ʱŶӣɫ԰ףȴޱȡһĿ˿ˮ֣ңˡ
ŵˮȻܵ״Ҳ֪ǳ˻սܾʿʱѸٵӦŵһ漴ɤӴ󺰵ˣ谱̫شɱˡ
һĺ𣬳ͷϵɱ͵һ١漴ҵĻĿз̫ش䣬̫ش䡣
ȸԾͬʱؾƴﵽ۷塣ƴɱ
ܾǽڽڰˡ֮ľٶ󣬵ȴҲǴȥ졣
Ϣ
ܾӪڣ褵ɫ԰ֽ㾡ƣռơû뷨ȴͳıƸƻˡ
֪ιĽˣĽˡ
Ȼιʧˣ´Ρ´ε˱ضһٶЪ
ʿȥǳˣɽԽϾҪˡľӶǽĲƸˡ
ĲģġǿҲǿͳΪʦӵģһС򻢲ɣնΪˡ
ܸģܸģ
ҧгݵ˵֡ձ
ԱߵһֱԼĶ䣬ڵ¾Ȼձ
ЩıĻδģ˽δرնɱ˶٣ֵȻûռϷ磬Ҳûд·簡Ҹұ֤ȥǧˣضǡ
ѳɣ졣˵ȥǧˣȥǧҲδǳء˰ɣòģѾ뵽˰취Ǳ֮࣬󡣡кɫһţ
ŵѾ˾ϣ죬Ӧŵһձ
ʱ򣬳ͷϵܾʿɫһףЩ˹ͶЩ£ɱ
ʲôѡǶϳͷףȥѡ
˻ڳͷϵʿ仹֮⣬ܾʿ糱ˮһߡ
ţһ
ܿ죬ͷϲдܾϴһաҲһմȾѪߡ
˿Ŷӣɫ԰ףĺˮͷð¡
ôһʵ
û£меţ˿Ӧò˻һĵЦֻ˵ʱǣ˿ڣ˺ѰʹɫӲ԰һӱࡣ
ҲɳϽˣǴûܹôصơⲢڣǰڵϵ谣һְȻ
ɱģһʷյĽ졣ǵԺĹٻĺܴǶҪ죬ھսУµ˾˶
ѲڶɱУնɱеĿ⣬֪ˡ
ɷڽܵ˲Ǽҳ㷹ˡͻϵļⲻٽԱ߼ò֪ôõĿˮ
ҽ¼У˿ڡԾ˿ڣѪȴվ
Ŀ֫ϱУȻ
һͣ漴ſˮûӦĿˮһţǰͷ硣
һ£ˮŷӦѸٵǰΪ
ڶ˵ĺ֮£ϳصļУݵĹȴǣ˿ڣʼɫδ䡣
ֱһױҽߣΪ鿴˿ڡ
˿ڲҽ߲鿴һ£Ѹٵĵһ漴ҩóһѼΪ˿ڸ·òһ¸ѪҩΪ
ҽߵжϣðڵ˶һ
ͺðǱס˳ǳأ֮ȴ⣬ǾЦˡ
˿ڰúϲŻָһЩѪɫֻʧЩѪȻЩͷΡ
ͽҰѣȥϢȰ˵ɳܵƿɴС˿ڲҲý
ҪԿ˱ʵҲЦûۿ˱Ͳжⳡսʤ˻ǰˡ
ǸˣԲСӡ
ȻĿµ褴ӪûѸٵİӪ˱췹
褻˱һոյֿס褹ƵĻϲ
췹ӽԱվģվסĶվسǣһҲи
褣Բи
֪³ǳأʲôԽԽء


193 ,̫̰
ܾӪоڡ
˧λϣΣԼĸ졣̵˼˴
˶ʮ죬սؾʿǽûй³ǳأ۽
Ĳ˭жܱܲġ
ʱڳмҪˡ
˴γ褵ľоǧ
δսһӪһǧʣ°ǧˡʮ𹥣ʧ١һս͹սǧ١
ΪһξӵʧʵڽܷΧ֮ڵģȻʧ٣Ҳʧĸࡣ
ⲻü򵥵ļܼġǵľӶܱ׼ƽɽԽľӡ
ʧһ㣬ɽԽĳ־ԾԽ󡣽ʧԽߡ
ǧߣֻʣǧǧˣʵ̫̫ˡοǻûй¡
ʧ˽죬ʧ˾ӣⳡսˡĬã褿ڵ漴ɨһ۰ڣܲĵĽǡЦһǲղ
Ϊջʱⲻ̫ǿǾ͵õ취ɾ˿ڡ˵褻վǿƴϱŷ˳Ųѹ⣬Բĵ
˿ڣ˫Ŀһ
ԡ褻ĵ˵ͷ漴Цڿǲڳһս˵ġռֿǡһǳأػٵİأĿʮˣҪһӶ򡣾񵱳һ
褻սȭͷĿ
ŵκݺݵĵ˵ͷʤȯյĹâ
üƲߡǾӶգӶ̾ͷڹꡣ
̲סһսµһˡ
ͬʱӶ˿ڣǱӼ
Ȼ˾ȴûжϾһᣬʿǵѾķѴˡ
췹бҪ
ͷⲢûеȴãȻҪ褵׻ʲôٶϣȴѾֲסˡ
ʹǰˣûʲô󰭣Ѫܶ࣬ɵѵֿ
վƬ̺ͱˮȥϢˡ
ߺǳصķ񣬾ת˻ҡ
ڵƣľӼУȴжǧİԸسǣЩվܳ档
ԺܺõĻӵƣۡ
˵ʱϵԽãָͻߡҲ˵սƣͻӳһ¡
سǵһռĺôˡÿιһ֮󣬾Ҫ൱Ĵ۲ϵǳء
ңҲѾĸо˾ӵһֱ仯
Ѫս־Ϸı仯ݵı仯һͨʿ䣬תΪɳı仯
ɹס˳ǳأʿ߰ʱת伫ΪѸ٣ˡ
֪һսʣµʿ䣬ǽĵǿˡĸ
ûʱҪȻһȥһ£׻ʣ¶ʿ䡣
ҵҲֻά˴ԼһʱһʱܾӪûɫࡣ
ܾӪʿ䣬ӿʱ򣬻һûʶΣǵۿܾʿѺϼҴڵİգصӪʱ
֪Ƕ˾ư
أ̶ģǿ˿ڡ˿Ǿӵĸǳʳĸ
ųǳ£ϱܾʿӪĽİգǻɫѿһЩԶسǵİգɫѿ
ȾǰɡȨջɱ֮ȨͰѽİնǺˣŴ֣ŴǡЩձȥˣ֪Ҫܶٿءһ׷ԲԵߣһѹ˻ҵԱߵ
оǰ
뽫Ⱦǰɡܣչ°
Ҳܣ´ңǸΪиԵΣΣ⣬ġ
ڣĿŽİձܾӪУҵҲڲ
ܰյİҸȭͷ׳壬Ĳšգֻһ̾
ܣܳȥһս
ȥǣ˭ػǳءǳرƣ˭ǣһһۣܹŵİǣ
ҵĻƽܰ궯ģǽʵҸû취ȥǡ
ʵҲصģǱ°ӵɣ˵ĴȨкޣйޣ褲ᣬƷºܺáֲһ䡣
ʱΪ죬ӦôｭĲбŶԡǻȴĿЩΪ׵ģ˵ʵ顣
ģǴͷԻߣŽɵǰڵʱ򣬶ΪбӶİգһǲ
ˣİնԽľ޴ޡڻ͵˵褲ɱӶȥİգʹһӲš
İɡصĵ˵ͷ漴ĿӹˣܾӪоǱ
ܹڵϵİգ΢ƽһЩ
һ˳аյʹû˻ҵʹôԼػİգһȥܾӪ
ǽĵ˿ڣĸ
ʱ仺ĹȥܾӪеİҲӡڶʱܾӪڵİѾ
Ҳӻ˯˹ֻǻЩԺֻǵڳͷسǣһսɱˡ
سǣһ塣׵۾
ĿϤԷסһµԷʱ򣬿ˮӦػ
ˮ⺰ⲻվȥ߲鿴ܴĸҩ£Ѿľˡ
ϼ졣
ˮӦ˽
һǰͬڵĿˮӼ㣬ӢˡϾ쳣ɱܶˡ
οһ£漴ʵôˣʲô򣿡
ûʲô򡣡ˮЩ̫Ȼ
ദҲܾˣ⵱Ȼ֪ˮ˵ѡ϶Ƿʲôıʣ͵һ
˵һǴ³ģɫϣǿϣÿˮˡ
ˮЦһ£һŵڽӽİգɣʵ
˵󣬿ˮСĿ⡣ǵϢ󣬱һ˿ڱѡ
ǿɲǺġ
û뵽ıϵƽƺѾԤϵ
ѵѾԤϵܹƽķһְ𣿿ˮĿ⡣ʵ֪ھԲʲôա
˼һ¡
ö֮ľ£Ӷİգ⵱ȻеŭԼǸԲܳһսҪȻ褵ȦףӶ³ǳظơ
ǲ֪ôģȴһ顣
ǿľӱڳⰡܾķӦӦûзֳ´Щˡ
ó´ǱһҲеģΪ֪Ǻױ͵ϮˣͲˡ
Ǿʱȴ˼ı仯
߰գķͻԽѣԽ࣬ԽԼԦûµĲбܽ褷ѣҲȥӪ
ǳ´ھһνսںϼгƾӪ۷ģ֧½ƾӪȴģһǧ
ãٵúá褰ʵ̫̰ˣѹҴֻˣһµͷڹ꣬´ԸȻǽǾͱʧЦˣЦó죬ѾԤһǧˡ
ҽģ˵˵߾ߡʹ褣ܹ誡
У׹һ


194 ƾ,ƾ,ɱһкǧ
ƾӪӪķׯС
ôһլԺڣ´ðâʵ
ǴĽʱǳ´˿ȴ¶ǿļ⣬Լҫһ˿ڡ
Щ˿ڼ鲼˳´ţսʱġ
´ʵ¹㡣Ĵ´һֻһ㡣
˿̣¹˷ܵĹâ˻ȭͷˣ褻ڽӸİա˵ڻڹ򷿳ǣǡӸİա
ʮǳأҪ꣬ԼĿڡ¹˵ķǣСسǡ
˿ڲ࣬Ҳǧˡ
ãٵԽ࣬ǵĻԽ󡣡´Цһţһá
Ц֮󣬳´͵ɫԸȥ̽ϢˡҪСģǧ褵˷ǡеʿ䣬뿪ׯ벽Υߴն
ڻˣΨһıɢѰҰյ褾᲻ᷢǡΪ˰ȫǣ´󲻵ò
ŵ¹Ӧһȥȥˡ
̫˷ˣ̫˷ˡһ˶ʮͷڹ꣬ڻˣˡ
ģ»һǧԱ֮𡣡´кһţȭݺݵĴ˰ϣһľ졣
˶ʮǸۻ۵ʱˡ
ͷҡҡĿܾϿϲŭѾûǰЩıŭ
úɣһЩЦ⡣
޷ļƲߣӦ˵ĲļƲߡƾӪǣֻΪ˲˺´ģû뵽ȴ˽յĹ
ҪѻңҲЩ˳⣬⻹һӪеơ
ȻɣòŪһޱ
ΪܵʿǲùЩʿ䶼ǻ潵䣬ĽˣŽİձ°ӣƫƫûȥȡ
òܡ
ĿһתЩʿ䣬οһš
һսǧȻֻʣǧһ뻹ˣǾòȴ˼ĸı䣬˵ѾΪƾӪ⣬Ϊʿ䡣
Щˣ˶Զˡ
ԺٸͿһ֧ڽһʤˡ
΢΢ЩʧʱܾӪǱѾ˱仯
ǰӪˡȻʿ临ӵһԹƽ
ϾʿĸӣȥֻܾӪڻĿΡ
ͬһǰںϡľڳлֹߡ
ɳϽĿĿһ£Լˣ߸ࡣ
Խ࣬Խ
˵һ˵褽׼ˡҿڵ
ŵߵһʿ䣬Ӧŵһ˳ǳأȥⱨȥˡ
̫ظԷڡ
һ¿ڴϣԵ͹Ǳĺۼڵһߣ˵ֻҪȴ´Ľݱˡ
⵱ȻԼȥʱ򣬾ÿóԣ˯˯ıƽʱҪ
ս֮أȨܲ١ƣλȥҲҪƽɽԽȥˣһڣˡ
һ󣬾ǽʮ꣬㶦ľ洴ʱ褿Զûٻˡ
ҲܲһڻָԪ򣬱ϾεĳˣȨ˶Ὣ֮ޡ
һڣǱˡҲ˵ĵֻʣǲʡǸ˲öԸʵǿġ
ǾƣҲԵҪࡣ⵱Ȼ˯ĺ
ʼմƣ챻˭֣֣ʵ̫ˡǸóˡ
褸ɼܵʱѡɽۻһš褳ȴȥˣˣ
ɱŨȻнŲ
˾˵˱ˣԼաˮûнȴˡ
áǰһЦ⡣̰ģ㲻̰İ
⣬ƾ۶ӪפĴׯС
´ͬõϢ
һЦȫϣɣߡ
ȥɣʲôվڳ´ǰߵ¹ЩͿ
ս̽ӵ÷ֶҲäġܾӶ򶫷ȥ϶ǲ̽ӣ̽ǵĶ򣬷ǳ׷ǲ̽̽ɣϢڶɣһÿнǾ˶ԶľӾͻɽ䱸ʱǷĺʱ´оâսľ顣˿̣졣
ŵ¹һ֮Ҳˣܸ˵Ӧ
ܾӪǱߣܿͰӪϣȫزɣһ̣褵ľӾʹԶת˹սʿ΢΢
ȴûзɾ衣
ӵǰһˡܡִ£һƥֱĺ߸żƫ
ζϺʱһҪ䱸׷֪ɱ׷ļʵ㣬褻ǽ
ŵһԱƫӦȥ
´һ褸ûǲ̽̽ɣ򣬻᲻һ֧о
һǳ´ǱֶθҲäôֻ֪Ǳſп޵˼ڶһ֧ӡ
һ֧СС˵ľӡ
˵ľӣԸӵǧǧ˵κЧ۱𽫡
ϵ褻ӰգŶһߡ褲Ϊ㡣
ֵ⣬עҪ﷭ľ档
ͨգʹ褴˴ιעȻûʮô٣Ҳÿֻʮ
Ҳ˵褻ؾɣʮϡ
϶ʮյĹǣѾһµޣ褵飬ת
սҲǣߺ١գǴõļǧҲǲܡԼѵս£ɾͶǧҲǲܡ
Ҳֲսʧˣ⻹Ͷ
յļ룬ɣضӷ١ûɡΪսûȫ鲻ɵõ⡣
򵥵˵鲻ɫҲЩת褼ϵĵӺأ׵ȨȨѹڲìܣֿС
ȻǳҲڿɫεһڽҲ
ȻЩ谣ӡֻҪڣʲôɹȥġǵ뷨
һߣ졣գɫӪկ
ǰʮǲɣˣǻˡڸոõоڣ泯иһ
Ӻ󷽸ϺοУ褵֪ǣճţû׷ҲûпģľӼᡣ
ǰʮⳡսӦþͳ׵ˡ
һͬʱоʣǰѲǶվסĵط
ߵʱ褻ڽѰӷֿһϮʹľվ֯
·;ԽԽӽɣ褾ͰѰհ˾ӪڵһǣҲΪ˷ֹߣһ·Ȼߵİղ࣬Ҳˣûע⣬ǧϼҴڵˡ
طɣֻаʮˡ
һߴʮױѲӰڵӪʡԽĲˣЩǰһ̻ǽˣһ̣µİˡ
Ѳ˰յľסŷĵķоʣϢ
ҹĻܳܺڣܰǶûС
ֻܾӪķ򣬻⣬һһСƬĵ
~~ӪصĶȻһӯĽŲҹĻ£һ˵˳ĽӽӪء
ӪʿųƾӪʿҪˣÿֻһ״󵶡
ڶǰǳ´Լ¹㡣˸һƾӪʿĴ粢ûκβͬƤף󵶡
ɫϬжӾɡ
ţȿ쵽ʱнӪڽӽһʱ򣬳´ʿͣ˽Ų
ŵ¹Ӧһȥһһȥˡ
´ڲݴУĿĶŷɭϵܾӪĵյĻᣬطɣʮѾԶˡ
һ֧˵Ƿɾľ롣ҲѵϮ롣
վҪӪظˣԱһ֮𡣳´󲻵òٽ
ڲݴУһʱ´ó涣ҧȴʼղֱһʱҵʱ򣬳´ʱ䣬ʱӦûһʱһʱ
˯ʱҲѲʿʱ
ƾӪʿӪٴ˵Ⱥ򣬵ȾӪֲҽŻյӪʱҲˣ´ٴһ¡
ʼոڳ´ߵ¹㣬Ҳڴȥ¹㴫ϣص´ߵʱ
ߡ´һƾӪʿӪɱȥ
ʵ˵´Ȼŷս꣬ԽӪͷһΣЩ
Ż״󵶵֣ҲЩˮð
Һó´Ҳһɳ䣬ܿ͵ںӡ±óȣɫĮ
ӪȻţ´˿˾ӪһƫƧ䣬˵ʱ䣬ŪһľΧУһѲʿҲûСɼϵ褣µͨʿ䣬Ҳû˻ΪӽϳɣʮĵطǻԶǣӵĹ
ܿ죬´˽˾Ӫһֱߡ
˭뵽һʱ򣬲Ѳʿ䷢ǡǺԵһ㶡
´ȻŹᡣ
ɱͺһֳֻ״ɱ˹ȥһˣܿͽ֧ѲСӡ
ĺȴҲԶϮ
Ϯ
ҽ죬졣ó˯еܾʿ̾˹ǻЩԺѾӽɣˣôеˣ
ӪʿǣûԺá
һ֧֧ͷŻĻܾӪСһӪʣѸٵȼ
Ϯ
ܾӪȻը
ûüƤףܾʿҴҵĳ˱ȼ񣬷׷״е
и࣬ûбеڵʿǣæĴƤףæű˳
ֳʮӣɱҡ´֪ӪΪɱУΪң̤̤УʹõоӪšըӪ
õĻҲҾ֮С
ɱٸƾӪʿ䣬ڸԶĴ£ѸٵķֳʮӣӪչ˺ֱײɱ죬ǳǰܾʿ䣬һɸɱ
Į飬ɱ
ϵĻڼӪлʿȼڳټƾӪʿ䵽ɱĻҡ
Ӫ˻ңңŸֲҽ
ʵӪֻǴӪһС֣Ͼ̷Χ޵ġǻңȴ
´ɱУʶİұܾоӪϡܾʿƤӭӵ˵ʱԵĲƾӪʿ䣬Լˡ
֮£Ѹٵɢ
ô£У褱ѣڵһʱ̣ͳ󺰵
оϮӪױ򶨣ȴֹסĲ
ϮӪǺܴģϮӪӪأѾ֮һĵط˻ңɱ
ڰУɱҲԼɱܻҡ
ĵоβǸңĳţûп̽ӳʼղʮ￪⣬ʼռϢôܻоӵ褵ĶʱҲɴסˡ̶
ܣܣôдģľ
ʱǴﾭʱʼеļǳصķѾ߳˼ľѵǷɹ
ʵʿˣǶҲˣӪĳѾסˡֻܾۼһʿ䣬ͽȥѡĴ˽
ȴһĹӪռжİǣڻ֮£˶ԾӪ˳
ӻңջңʲôҡѹƲס
褴סˣ׵ĴסˡˣڣǻУƵסŹˡ
ܣ¾ơ񷴶ҵİⲻܣǴľӣ
褴סˣȴûסΣӲˡһûлҵʿ䣬ɱ
˿ӪѾǳ׵ĻˡŻҵҲҽ
Ҫ֪ӪУǰһ̣ǽʿ䶼Ѿйҵİȫˣһ̣´ȴóĵǣսûꡣ


195 һ,Ȩǳ
ҡӪصĻҲûΪδ褵뿪⣬ԽԽҡ
´Լ¹ƾӪʿǣв֪˶ܾʿ䡣ֻ˫ַ飬ֻϣϵǻ壬ɢѪζѪ
ˬˬˬ¹ֿһûüӳӪصܾʿ䣬дˬ˶ʮˣһйһӵˬ˼㡣
Уˬ
дˬͬʱ¹ӵǿһִߵܾʿ䡣ûüٽһˬȻǰһգȴûˡ
ȴǲ֪ɱ˶ãߵʿ䶼ˣɱҲɱˡò̤̤ģҲ̤ˡ
˿̣ܾӪڣֻʣһĿӪ
׷ģΧ˶ʮ죬ûйأҪ׷ɱǧ¹һᵶ׷ɱ
ƾӪʿ䣬ȻɫĮȴ͸ޱȵ˷ܣֻɱĲˬ¹ȻǺ޶
ءʱ򣬺ŽϤˣ¹ԥһ£ǴԼһӵʮŶȥ
ܿ죬¹˳ӪأصǹӪʱǸط
ôˣ׷ɱܾأ¹֮ʵ
˿̣Щ룬ѾʵĹˡֻ´ɫЩվ½صƾӪʿǰߡ
ȾѪ
ǧˣ϶գɢӣô׷ɱ´ɫ䣬һ
⣬ɱǶٰɡȻܾۼЩʿġ¹㶣漴
ⳡսƴʤʵɱܾʿ϶ûߵĶࡣֻҪ褣Ҫ춼ڣֻҪվ£бۼˡ
ǽǵжܼȻͼһȽϺá
ɱЩСʿʲô˼һս褻Ѷյʱ䣬¾ۼܾʿضʿ䣬սǳ򣬹ɣΪչ´͵ıһԼҵĿ
һս´ԸܵĹѾֲȴҲǽҵչ
ǣְҲֻǸû˽ԶȨ¹һԳԵ
ǽӵֻһ褣ûҪԷǳءȻչĸоһɴɲǺġ
µġҿ˵ʱڣɽԽĺû̫ıģζҲһҡһս褵ľѾܣʹʿҲؽ䡣ȷֻҪѰƽɽԽңҪһ꣬áٴιġ
˵ɣ˿ڶ࣬ǾŽ󣬽ΪǡΪĶȡһϣ褽սռ˵ҲԳֱ룬вˡ
ǲɣǼֱԲ֮´ðȻ´ŷС䣬ǵΪĸģЩ´֪
˿̣´˵褾Ӫɣ꣬ݣ˿ڡзڡ
ɷҵ²ɣΪ롣
ôһ˵ɣ϶Բ¶ԲǽհǾ͸ɰɡ¹ԽԽеɵ
ãôˣɣΪչ´սȭͷصĵ˵ͷ
漴ֵҲ취֪ͨһ£ƾǼ˼ʹ³ǳأҲԾأɱ
ȥм·ҹ·ҲҪһʱ䰡ʱƻ˶ˡ¹ЩΪѵ
ûа´һѸʿȥѰӪҶߵƥ
úһƥս˻
ƥսƺЩˣЩ֫ȫ´һʿ䣬ҹ·̣Ӧһ֮ھܵˡ
ߡһᵶʿ亷ȻĽɣ
ɫӪʮҵһյϡ褣εԼܾʿΧǼȦȦڶ
褱϶˼ңͷҲûڣֻһ֧ľЩͷɢ
ֻ¡빥ʱ緢ȣʵЩǱɫУԴŲ˼飬Լġ
ˣǱʣԼʿ߰һսƽҲͰˡЮ˶շأҲСʤ
ۿڻسǵʱ򣬾Ȼ¡ˣܵĻ֮ҡ
˼飬ġ
ڸô죿ۼշôȥҲǸ飬ʵ
ãȻһᣬŽ˹ɨһܣǽʿ䶼ǺǷϵ
ĬĬԱߣ˫Ŀն
ڵô죿ܾ֮¡ܾ֮սŭӾٴιҲˡ
ڣĵǲɣǱߵİȫϣӪȺʿܱ뺷ܱ뺷ҪȻҲʱڣ͹Ӫء
ôһ֧뺷ʿ䣬ȴûжǽ׷пȥ˲ɣ
ɣԽϽҪݵ㣬褾Ӫ˲꣬ȨŴ˱ģӶ˿Ҳ
ǳء˿ʮڡޱȡˣΪʱ̹ݵľģʳʮʯɹӦһ֮á
ǲɣʧ
𹥴ĵʱǾ𾫱ǧˣȫֻٱֳǳء
褾ɫһףɸγϡȨ
ʱҲΪҲֻˣʿȫޣɥ־
ս
ұȲɣҪǣ鲼صɽԽѾˡȻûлɽԽϢ϶Ҳˡ
ֻٱȥġ
࣬˷Ȼ˸챾ջزбһҪһʣջʹһţصĵ
ŵĿǰΨһʣµĸ߼٣һ˾˿Ȼһ£ȭӦ
Һֹܿ±ɢ£ʿ䡣
褺ǵ´ԥһջ̲סɣзˣٽڡοڽ˵ɣоصĵλǱĵıؾ֮·ϻȥس𣿡
αǲɣĽ죬ǴӱĵطʱġСڲɣ֪褵ļСڡ
οΪ褵ĹϵСǹɫ֮㡣ǳǳرȥû᲻Сǰ
ɷ֮Ȼޣ谡
ٲбܸʲôȥس𣿵ǵɣǳѾ˹ˡеĵǱθ˳ɫĴ
գֻ絶״ζԹ˺֮ģҪǴѽģҪΪδһս¡
ôɽ֮
˱ʧ˳ǣܻʧ˷ˡ
ɫ԰ףɫȻ


196 С
ɣһǣǳؼߴֺʵ֮й֮޲褵ľӪ£ɣһǳأ˿ʮ򣬱֮һˡ
˿ڳܣ͵Ƿ١
´ڸֵʱֻþϲһ˿Ƕ࣬Ƿ٣뽭һȣĸ㡣
нУ˶һۣǳ׸ӵǿ
ˣûйеô죿ǳصѾˡȻ¹˴£ɫһ
ǳؾڹ꣬⹥еǵûôڹ갡ղ·ϣһЩ̽ӣ˫һΣǳط򲻿ûзټġ
ľ´¹ḻֻ࣬򵥵³֡
λڲɣһҵĵطǿųǳˡеİնȽϸ㡣
ɣλıϣǽѵˮҪ촬ҵܷҲܼҡ
Щ촬ΪӦҵľֻΪľ
ĵͷ֮һͷʮ꣬ʱΪʵǰͰˮ͸еľ
;ңֲͳľӲֻлڷԡӣΪԼĴһЩѰľ
ΪһҲôˡ
ǽʱתˣһ׺׺ʿ䣬壬һ󼦷ɹı֮£ͷļұ˳
ͷټľһ첲Ȼֵ׳߻ţ˽ֶһӡ
Ҫӡ˵仰
úáͷҲŵˣæ͵ĵͷСӺ󣬵ͷʵҪӶ೤Ҫټܣ
һɣһߡ׳Ļõͷסˡ
ɣǣǣͷ˫ַɫɷ׵
׳Ȼ¹ˣһͷŵϻ˵Ҹʱ䡣ˣġ㲻ӣҾɱȫҡ
ǡǡͷһ£Ͻͷ
Ͱˮľ죬Լ¹˰æľʮֲܴڵݾͱ˳
ǰ˲ʱ
´ˣӪƾӪԼʮݣ˲ɣǡ
ֻǻǰ󲻵ʱʱ䣬ϾǺȥһЩʱ䡣´ɣʱ򣬲ɣǲŽգһ˷
ͷϣվһеĽ졣
ϢƬ̣׼ǡ´ȴǲ⣬ͳ˵ӦǾ𾫱ˣ̫رǳء
ŵ¹Ӧͷͳ
վڳͷĽз֣µһ˾λߣҪȻҲۼȥǰ϶£ػǳء
Ҳû뵽쾫ǧˣδȵܶ飬У㲻ʤҲڴܰ
ǰһĻȴ÷в
褲ܣ褵ľӻڣôһ֧ľӣأ
ʵ´Ǻͱ˷ˡΪսʱڣ̽ѲӸﷶΧڶϰߡ
̽˵ֵоʱ򡣷ǲţȴǲòˡ
ô죿ͶأǼغãͶܱԥѾ
ֻķУصռϷ硣λߣ˵һӶֻ˾ˡ
ѵõĻᣬǳزǽسǣһ褵ļСڡסˣĹѫ
ңƲ۳µľӣõģѪδɣƺով˴ʡ
вмжסǳأ˼ġ
ܰ𣿡ڷֲмĿų´˵ʱ򣬳´ȴһӪʿʵ
ֻҪ빻ˣӪʿ˵ͷ
ãһһЩ׼ĺõʿһ˸֮󣬳ǳػϾǵˡʱΪ빦´˵ͷ
ŵʿһϲӦŵ
ܿ죬ʿǶ˸׼ˡ
ǰĲɣǣ´лȡǡ
ɱһĺɱУƾӪʿǿżΪֲڵݣɱ˲ɣǡ
ǲ˶ѣסǳأܽضּ͡´˽ɸ
ŵͣسʿҲһȣߺҲ˲ʿ
ΪĹǣ͵ĳųһʱ䵹ҲǼ¡ʿ䣬ʸУ¡
ɱǳ´ƽٶȸ죬ðż꣬ܿƽ˾ǳʮĵط´һͺȡ
ҵļӪʿ䣬乭һǳɣлҵһЩ緶
꣬꣬ꡣسǵķ֣һ˲䣬һ֧ʸĲӱԵ롣
Щţ֣ҡһ£Ȼӳͷ
һ졣
ͷϵļʸȻֹǸոձʿһӵ˵͹ȡ
ɱ´˵ɱ߰
ؽͼΪˡ´˼ݣĽ˳ǳء
˵ֿ⣬󲿷˶Ͷˡ´վͷ󣬴Եɨһ£Լֻһˡ
оͿԿӣ褹ģ𾫱Ǻεȵĵزˡ
ѽƳšɨһۺ󣬳´Ѹٵ´ڳǳѾ֣ҪĲǹǣΰѳǳظס
ΪҪݵ㡣ʳǳء
ʲôȥָʿƳţҴֱռŵĳ´󣬺Ȼ¹űʮˣ¶ȥ
ڲɣӪ꣬Сܲڵġ˵ǽǹɫǵ˳ǳأٰ׸ǹϼӹ¹ͷ˵һ䣬漴ּ˵ˣǵʱ䣬СǴżСˡɾʧˡ
˵ţ¹㼱Ĵʿн´ſڣûڣΪȷʵǹһ
ڽĴ£¹ܿ褵ĸۡߡ
ۡҶдšܸ֣ĿǰŽա֪СûߡȻ¹Щص´
ֳʮӣѺƫȫˡʣµһײš
ŵӦƾӪʿǣ繥ǳһ㣬ײţƸ
ܸڣһŮӡ
ɫ£˸߹ʣճ˼ġĳΪһ˳
ټһŹ⻬ˮ۵һ˫ӣԵ˳˳ֻϤˣܴɫһ˿ɫУһ˿Ӳ
ǽ֮һСǡ˿̣СǵЩǡ
ֺͷ˳´˵Ķ򣬲ͶУԾԣûиСʵ顣
ǳͷϣɱһʱСǾͲ˲ԣ˰ѸŽաκ˳롣
漴ֻĵȴƷչ
¹ŵʱһ죬СǵһʧȥѪɫ
ɣУ褵ĵλߡû˸ƸģƸǾʹʧˡ
ôˣСǵģ漴ʵҸô죿


197 󷢲
ڣԷڣɫƣ
˱Ѿһˣڵȴкܶ࣬˱ʬ壬Լյ
ңŹæļŲմءȻϴϣʱҲòȥæ
һ˶м˵˰һΣ֪ǵ˰ͳڳ⺰ġ
ǲ¿๦ͳȻûġ
µ˰ססģϾҲѾþûо۾ˣǵ˰СԸҲѾƹһӪСˣԾɣȥˡ
û취Ҳֻȥˡ
Ҳдһȥͳһǿ϶ͳĹͣҲͳǲ
սңѾƲǽǰߣûʼվòġ
ټϣ´褣ôǶվͻӿ˰һ¡
µͷ֪˲ŵҪôһ֣Լµ˲ŲˡͳǼһ̣ʦҲܴ񣬵ϾҪиأⲻͳһץֻץˡ
ֳ꣬ءĹپֻʣʵһɬĸо
⻹Ժչ̵ʱءͷۡ
ţȻ˻ҵ
ڣ
ɡʱ򣬻Ӧڴ£һ㶣漴ʲôʱֻҪʱ䣬Ӽλ󽫵ġ
ŵӦ˽ϼѾ£ֻһܣǸ
ֻһƣ
Ҳˣһս褱ضزɣ׼ɽԽˣ£һ겻ܹɡܰȫһʱҾˡȻ˰ɣȽϺãƻָ߽󣬶
лϸǣˣվͻȥˡůģͷʵĲ£ǻǣңҲͣûҷġ
Ǿͺá¶Цݡôˣĺܵġ
ܶ࣬ҺæȰ˵֮˵˼䣬뿪ˡ
ס˻ҡŻƣ۵ɫºǸȻ
Ȼһ£󣬾ûҼӽѵʿ䣬ʹûû뿪Ӫ벽ӦûûеõϢͽס˻ң׼߻ĺϢ
һϢϸ硣ֱһ壬Цŵ
รЩȵһʲôܱ褻ҪõϢ
ǵȥʲô𣿡ЦʵһЦݣ̼ѵǣ
Ҷ磬ס˰ŻҼ⺬Ц˵ͷ
һƼҵöǱס˰ҵķӦĻҪңȻݺ
⻹Сˣʱǣк޺ִš
ƼҶ磬ǻҵӰ
ŻݺֻˣûǷݹ֮ģ˺ܽսУѾ軳ˡ
ûл𣬻Ҳȥϸ磬Ϊ˶ӣᣬ⵱Ȼøˡ
˵˻ʱ򣬿ˮȻߴ˽
ôˣôûءЩõҪһ˾ˣǻҵʱ򡣶һһݺᣬˮçײٶܿλϽ˲á
ֻӲһˮû̫֡
ˡŵѵ⣬ˮһ£Ҵҵ¾˵Ǵ褡Ѿɢӣźܿͻз¾Ϊɣ飬ɹΪȥ
´ȥɣˣϲ󾪡͵վ
ϲȻǴ褣һﳢ˹ҽĵĿһս۽ڲɽԽңضҡһֱڴսǰϦƽɡ褾ûˡ
⾪Ȼǲɣ
ǲɣ褾ӪϳսҪءǳأȴʮİգݣء
ǳظߴ󣬺أ׾ء
˵ǲǼٵģûҪɣʹʱ
ΪǻԽųڴսʱҪϵģ˺褣ҲܹǳأԹ
Ѿܵ褵Ϭˣ뷨һ㶼ûˡ
Ժ֮ս˫ġΪˣֻܵίƾʲôܴңҾͲܹ㰡û
˵ˣǲܲ£Ҷ·һ֮䣬ȨǾԻѡǰӶϵġˡ
Ҳ˵ռ켸ǳظʲô¡
ˣȾϲǳأʮ˿ڡһΪŪһϣһ棬ʮ˿ٱĲʮ˿ڣǳأ͵ľһడοи˵ˮǴ￪ʼѵģֻҲ󲿷ֶｨġ
촬ҵкܶܶĹˡڽ޵ˮ൱Ҫ
ϸ簡ʱزȥˡ鷳ܶһǧ˶ҶŪĸҪȥǳء⺷Ȼ
ŵ٣Һܿе˽飬Ӧŵ
ܿ죬Ҫһǧ׼ˣ˳ĻΪһʵӿٵĳŲɣͦ
ɣаʮľ룬Ҳ褱ܵĵطΣԼһЩ죬Χһյϡ
Ѿ˴Լǧıǵҹӵġ¹˵ĺܶԣҹߵˣҪĶࡣ
褻ţɢʿ϶һЩˣи߰˰һǧӵԶˡ
Ѿûм£ˣڸղţɳȥ̽Ӵ̽Ϣ˵ɣѾˣͬʱоŽ
ڰǰ·һȥأǶɹԥ¡
·ζҪɣԼеĽޣӡʹ࣬Ǹǵˣ֪ʱȥɣǳ롣ؽܡ
褻̧ͷһܵʿ䡣ޱйᡣ
ֻЩʿ䶼ޱ飬˫ĿնΪڿ촽ɣΪɫʵȫޡôȥɣôȥ
ֻжɹԥ£褲ĵʱɣĳǣˡ
ʱζ褽һɫҲʹࡣʧȥ˲ɣĳǣڽ˵Ǹشʧȥ˽ݣͨ½·
褳̾һȴڵ鶼ûˡǻԥģҲýƽˡ
֪꣬лصɣġ
ʱɳȥ̽Ϣ̽ӣɫŵصʮﴦд󣬴ԼǧˣɭȻнѸ١
Ȼˣһš֪Ȼɣɹ϶ɱġȻҪ̽ӡ
ߡǻԥ¡褻ȻԴҲɣһۡ
ˣѭطǱءϣǸӣƴǡֻˣ֪ⲻܡ
ٴһռ˳ǳغ󣬻һŮӲĵġ
ֻƭԼΪûˡģģ˳ǳأʧ˷ˡ褾ԼѾɨˡ
ձضزɣġзģֻﻹЩãȻջӿܻǶӣ˻Ƿ
ʮﴦӵٶƽܿ졣ǣһ̣̽Ҳ̽褵ĶٶȲɻ
⵱Ȼ֪˿褵ĸ飬ԼҪѪ⣬ֺ⡣
֪ҲνѾˡЩݻѾûˡ
褻ǺܽģȻ֪ľѾʿȫޣϾռš
ܿ죬ӵ̽˵ٵ򶫷ƽɣĳǣҵˡпϲ֪ζʲôζҪɹȥԥˡ
ߣֱӽɣҪˡ
ٴٶȣɣ
û뵽ǣǵɣ󣬾Ӿʹһǧˣǧҡ˳£ܾʿ䡣
տʼֻмʮˣԽԽԽԽࡣЩ褾Ȼ߲ܣɴȥĴ£ˡ
İѾӴһǧ˱ǧˡ
˿̲ɣϹŵǡ˧죬Ҳ֪´ǴŪġŴ󿪣ӭǳء
ǰ´¹ԼƾӪӪҪٶڣʻʱݼ
š˳´ǰĳ´ļЦɵúá
л´һϲл
´ЩǼ䣬漴ŴЦ·һǧɢ䣬ȥݣŪЩʳǳԳԡ
ȻҲ뿴ɣ׶ѻ˶ʳٱءҵĳǳأЦҲڱ϶´˵Ĺ
ԽϲʹɣԽҪԽһ棬ǲĵġ
ͿҪһˡǲ鿴˱ˣʳʮʯìǧһһǧ棬Ƥףһǧһǧƥս´¹㣬Ȳĵ
ҲƾӪеҪ졣һ廰ҲԵͻأ
ݺݵĳһЩװˡȻ褾Ӫϳ׬ˡ
ɣĸԾ¹㻹иԾġϲѶ
µȻΪһ¹ױ
ʲôˣһʱ仹ûʶ
ǣɫСǡ¹Ц
۾͹ˣСǣ褵ϳҵȻҲˣŶӵȻҲڣ뵽ˡ
ô⼫Ⱦȹӿͷ


198 Ҫ,γ,
ǸɽɱȨжὫ֮ޡս褣аܾ֮ܡɣĳǣ褸ǳ޲졣
Щ⣬ȨǸǸˣڴǰʲôĶ
Сǣ褾ж֮ޡ˽𣬹˽Ҫ֪ˣͳ˧Ǹʱ̽䣿
ԣĵһ뷨ǰСǻȥǡ
̧ͷ¹Ц棬ЩЩ˵˼
ֱЩԥ
ԥƬ̣¶һ˿Цݣ¹úá
¹¶˸˵ɫݵлޡһֻñѱ͸ˣĸˡ
⺬Ц˵ͷ漴ͷת´󣬿ų´Ǹݡ
еʶѴ͸һݺˡ
´ڴԼ΢΢ͷȴͦ褣ռɣĳǡ´Ȼ԰ȴеԺ
ͦӭĿ⡣
νйͣйطͳµĻֶΡͦŵĳ´Ƭ̵Ҳһʱ˰ɡ
кЩʱˡ´ѾԤеʲôЩ
˵ͷЦֻҲֻ̫أȨΪȴҲΪ˾ƹƾ۶Ӫ֧
ŵ´лϲӦ
˾ߵְλ𲿣𲿾һֶľӪȨҶǱ˾ǵ
Ȼ´Ϊ˾ƹܶӪôԺƾӪͳ죬Ϊ´ϲЦЦͷת¹
ŵ¹´ϲЦǺǵӦ
ߣȥǳأ֡ˣһҲνϾǳҪЦЦ˸ڣ
ʵֻ뿼ôСǡɽ󰡡
ŵ´ȻûӦŵ
ֻеȴֻ¹㣬´󲻽Ҫɣ񣬻ðһЩйԱһǧܾɢ䡣
ƣҪģиշ󲿷˶һһҹˡ
Ѿӽ´¹Ĵ£Ӳ츮⣬֡ǡ
ʳʮʯìǧһһǧ棬Ƥףһǧһǧƥս
¹˵ЩⶼҪĵС˿ڲࡣʳ١꣬ʳʵ̫ˡ
ȻӷǱŪʮʯʳԶȹΣǲԷ¸˹꣬ϴͷڼʮʯʳȻǺӵġ
Ƕìǧһ׵һǧƣƤףԼһǧףҲǺҪߡ
˿٣٣û̫ɽҲûжٿԴ棬عɽĽԼӵȣʵǲ̫ˡ
ǰֿܹϣΪ֧֣ҪԼЩҪ
⻹֪Լĳһʱڣһα͵Ļᡣ㹻װʿıߣ⻹ӲȻ֣ء
һǧƥսĶѡһƥսҪʮӡ󡣶мС
̫ѵˡ
ԣȴֿʼٵ⣬ǣһһӲһ飬Ѿã󣬾һֽ
һ֮Ҳʮ˿ڣɣĳǾʮ˿ڡҲɣϷأعϡǿѷչĺõط
ҪϳһоŽŽ̫ءʹ󽫻ڴˡֿϡ
һԶҲ԰ѽĴϽս̶γϾÿأԺ󣬾ͿнʳսֻҪ֧ԮأݾˡͿ԰Ѳת򱱷ʡ
Ϊ̫صֿһҲôɡϣűȻǿʮٱ
ЩʱҲ֣⣬Ƕ鿴һ飬ѡһЩʳƥ
ϲ˵ģ˺ܸɣҲʵ
ʳûһǳģûһģӦÿһʱͻǲáƤҲûгġƥǽұ׳ġ
ɣǽǰذ̫ˡѲЩطٴλϲһΡ
һУеװСôҲ˾ϡ
ߣȥĶǡǰЦŶһ¹Ц
ŵ¹ԼܻСǣüЦӦŵ
漴¹㻤ͣһʻܸ
ǰе¹㡣֪ûʲôþġ
¹УСǻǸˣһһ£ڹսѸޱԼã׸𾴣ҳϡ
ԣСǲǺⶼܰͻ褣¹ĹĲǣԿİ
ڰСͻ褡褻𣿲ģ֪Լģ̫ˡ
Сһҹ
Σһս̫ʹսܣʧǡҪ֮ãǲСǣͳǳأΪ褲ʿ䣿
ôһֲϵڣóЧңǾ仰Ϊ˶ˣΪ˫ˣֻܵί褹ģҪɱ
սʤˣȨһЩ顣սʤ󣬻ҪƳɹΣεЩʵʲô
ߣ˳ǳأɱĲ񣬻褻ô
ƷãԼáǴ͸һġ
ܲٹУţƯǸ־ʹ͸˺̫³µıһļһ
褿϶Ҳôӹɡ
Ů˾ǱսƷѡ
ս˫飬ƾʲô褹³ǳغ⴦ӡͲ²ɣҪСǻ褣
ǵ͵Լܡֺܻá
ɣݣĳǳءģΪ˽ˣ£ѼСҰСøסͼֿ֣ǿܡ
أܲһһͽ¥廨󣬱һһ䣬侮ʯĻˣĲ
⵱ȻҲĴ˭͵Ϯء
һ󣬿ȫڵĴʹСǻ褣ʹѲɣĳǻ褣һսʧıҲ褡
һգΣʱ򡣵һĻǸ쵰
Сǻ褻ʹòºģʹ½ܻ褣ȨĹϵ
ɫ⣬ҲԲܰСǻ褣ѾǹغϣµҳϡԼˡ
㲻ôϲɫǰС٣Ҳùͻ褡
ΪˣʹԼܵίҪ˴򰡡˲


199 Ҹĸм
Ȼɫû̫Ŀ󣬵ǶµĽǣЩȤġ
뵱껹̾˱Ǳ硣
ŮʱСãһԼһ褡
һСһɡƺʵܱߡ
һⶼСҪȴǺһЩ磬ǰλô˵ܵܣǴӡôعѣû
Ǻˡ
ţСǵҲһڴ
ߵĲܿ͵ܸ⡣
˵˿Ѿٳ֮ΪܸˣԳ֮ΪıԺΪشŵĶľӡ
ͣȥ¹Ϊƿţ漴ǰ·
˽ȥźⲢûǰߣǳܴƬ̣ۡɵĺܾ£͸һ⡣
ЩȴɱڵʿǸƻˡۿȥʿظۡͷ
ʧЦ¹Сǻǿء
롣˸ۡ¹Եú磬
š˵ͷ¹һǰԺڡӦ褳ĵطɵĺӴ󣬺ܴ
λߵһֻ롣צ硣
¹漴ȥСǹ
Ա㡣ȳȥˡȥſڷԸʿȥСǵ¹۷˻һ˶֪ɫЦЦ˳ȥ
Ⲣû֣¹ƾӪеˣȻ΢һЩʵԼĶеģܿɿ
¹ߺ⾲šȻСмڴǵҲûرļ٣ϣ񣬲һǹɫ㣬ʹСǹɫԼص㣬ҲЩˡ
΢΢ڴУһŲһŲأȣһŲӯϸ¡
вɹճһ׼ʿѺС˽
ЦһΪ˱ֱܺߣʱЩˡ
ܿ죬Ų˶ǰûв´ȷʵһʿѺһŮ˽
ʿЩ죬ƾӪʿ䣬ŮӣȴǰһգԲأ֦һϸ
ŮӴ͸һ˿˳
ֻ΢΢ЩʧǣŮʼ΢΢ͷ۾
ݼˡ˫΢΢ϣСһǸѺ͵ʿܻԶʧˣߵʱ򻹰Ÿˡ
֨ѽһʱϸµĹ۲쵽Сһ΢΢ϸ΢
Ĵˡ
ⲢûлػϸϸĹ۲Сǣǹ۲ˣǹ۲Ķֻ΢΢֣ƺһЩ
ذף
ЩʧЦζ̧ͷ
СûеֿǺ˳ӵ̧ͷһŹɫչǰ
СǷɫȻףȴɢһʵɫ󣬶ǡ
ֲõ߹ǣǽã㣬褡Ȼǹɫ̾һЦҼɫõŮӡ
лСǵϸֳһĨ˵죬ɫתޱȡ
߹ǣǣʱȻýȢҲǿѹ㸸㾭һΣǳڣӦ֪ζʲôɣЦ
Ů߽ʱ򣬻ذ׻ǼǸ֮ˡȻǼɫˣҲϧ
ŮѪȻҪȰĸԸס¡
һ˲ʧѪɫС̧ͷ⣬κ顣
ߣιǿιʢһռģֱٲɣǿʢ֮ߡŴ˱ض֪壬ǵĴɷ̫֮شǲ檡ֻɫ˰׺СǲûʲôľٶֻǶٴһݣ
˵ĻȻŴ壬ͼߡ
壬ι֮УǾЦˡ
⵱ȻǲΪȴҲʧŮ˵ˡ尡ʲôġŮ˲һһм汾µŮˡ
Ůˣͷ۲ˡ
˱ҽģǳأС㵱ȻҲҵġǷɣǲܵġֱ׵ĵ
ĻСǵɫˡĵİ֣ߡ
أȻʲôӣҲǿϹϷ룬Ҳ⡣
ĻСԵһĵĳѾе֡²Ĳûдһذס
Ҳû˼ɱ⣬ֻ򲻵ѵ£סڡ
ڿ˲ɫжϵһ㣬ʳСȻӼǳȴСղòܸоǳĵġû
УĸȾűϳġǽһƺЩء
ɵģСжһЩͬ飬һ
⵱Ȼ֪Сתô䡣˵Ͼ仰󣬶˶٣ֵʼջǲ½׸ҵģǴ˲µҳϡڸʵǱȻġ
˵ҵʲôģӦòѣ΢΢һЦ
˵ˣУͲˡɣҲڽģǲܻǸ쵰ġ
һԴǣ̹׵ĻԼ峺ף˿ûıƵ
СסˣĴסˡذ׳ˣǧ㣬ֽ֣û뵽ֽ֡
ܳıʾ粿ԼʾһʤǿƵĹߡ
ڼѣ㱾ûʲô˼
Сϲͬʱжһ˵壬ĸоȻŹϲ赭дû˼СǾЩ
Щ
ܿ죬ЩͲˡ
ԸΪ˸٣ֻ֡ǣܷŹС̧ͷڴĿ
ʲôڸصĻǾˡ
ҲСûԾԭԼˣǨŭĺ
ҶСһﲻȤֻҪǱ˸ЩۣҲءֻסڲɣ
СҲ壬ʵ;һСӣȻǲ
лˡСİģĸмԸӡɷȥģк֮ĵġ
ȴӺҲǿʱȻǾ޽УҲǸˡ
ҪǷڱϣ粻߶ʮһӣˡϲԼˣǲϲʹ͸衣
ǲ
СǶʱ֪ԲûԹʲô
˱ΪܣΪ褵ޣӣн³Ǻˡ


200 ÿ,
СеĸмڼСһһ˵ķɺ󣬾Ͱ˼Ųˡ
ҪĻΰĳǡ֣ûҹȻءΪֵϵǰء
ˣܿʹСˡ
飬ȥҸɣ
һк¹㡣¹Ӱ˵ģ;ͦġ
Щ齻Ƚ׵
¹һֱڸϣȥ˺ܿҵź̰ݼ
ֻ¹Щɻ󣬰˵Ӧ˲ǣô룬أ
ܿ죬Ļ¹ǡ
СǲΪɫҺϲЦЦ϶¹ġ
ٺ١¹ٺһЦ˴֣ͦš
أҪƷģҲʱ򡣡漴ֵһóһӣȡһӡ
ݸ¹㡣
ҵĽ̫ӡţһһһġ˿ϾŽ̫
ڲȵˣȽĵʱ򣬻ϥǿʢˣλҲȶˡ
ҪʲôˡþŽ̫أҲͬ⣬úͬ⣬ֻ˽ӡţΪ̫ؾˡ
ŵ¹񽻸ԼͦţӦŵ漴ӹеӡţ˳ȥ
ھ͵Ȼˡתͷа
ɣ飬ڳԸöԸˡ
ⳡսʼմڹ̬ȣɽۻҪ½ĵһš
Ҫ֪ɲʲôŹһͷ׺ݵǡ
ûȴãһչ򣬾ʹ˹ʱ򣬻ϡ
ܸڣƻͨ
λϣų´󣬻ңԼŹ
Ŀת˻ңԼŹϣɫЩƣ糾͵ӡ
ӹңĿⶨŹϣ뵱Źµ֮һȴѾԶ˺ġˣΪŹ󣬻ͦɿġ
ҵĸ֣æؾŽ
ϸ簡ѲɣĳǣϳһÿءѡҲˡطٽϣûпɿأǾԲĵġžʰбһǧ˱ԼĿǰɣһǧʿ䣬һǧܾ䣬ɣǧˣǧˡϸͳ˧ؾŽûֱӶԻҵмӣûκǡ
һսǧֻʣǧˣ˱һǧĿǰڡ
ǻҼʮˣҲΪһûпɿأҲһЩж
Σܾǻĵڶԭ˰ɡ˴뱲ӣҴûйָо
ЩжŹһۣ뱧ȭģҵأؾڽ֮⡣
ŹȻһҪ˳ڶŵˮЩڣҲǿͶ⣬˾
һ·һǧسǡ׷ңһ
ƺһٽζû뵽ߵհɡ
ŹεļԴпһ
áҶ˱֤΢΢һЦһáڻҵŲɵġ
Žԣǰźˡͷת´󡣡ҲһŽٱƾӪָ˰ˣӪˡչһǧ
ƾӪӣһսȻʧҲ١벹䡣
ŵ´ҲͬƾӪӣȻ⡣
ʱ򣬱Ͼҹˡ̸˼䣬ʹ˼˳ȥϢˡ
ҵߺŮķ£ԡº˴ϡ
ĵļ˽һսǰûйǰľӲһһ
ڰȥؾŽǧˡĿڸǧˮĻǧټƾ۶Ӫһǧ
ǳ˿ڷһ˵ʵģôһ룬Щмˡ
ʮǳأʮ˿ڡһľӡҲСˡ
ֻеϲãܿͱɢˡΪ뵽˸ϣԼ
пܣ֣ȭͷ
Ŀ죬Ҳ
գոûãͽӵͨ˵ˡ
Ŷûã˴
ڣ⿴̾һĲ£ڵ뵱˼ĲͬϵۣѾȫˡǸֳһɡ
֪ɻΪʲôΪְе΢΢һЦϵһԼһķӡţվݸ
ӡȻǾŽ̫صӡţ¹ոսģȺġ
ȷʵɻ󣬽ӵԺǴżСǰ׼ˣƨɻûȣͱе
һеɻȫûˣЩ飬Լӡš
ϾŽɣΪŽΪ̫ءž˼ˡ
أԼ۾ǰ־·ھǿˡɻ̤ٶҲ̫ˡ
һҸѣĸо
漴־˹վǰһݵΣҿһְимұϾᣬûж飬ؾŽѡˡ
ĺˣԼλΪ˺ԭ򡣺ܹȫ֡
ԼĲܣ˵һǳˡһݴʷܵáŲɵġŽصλãˡȴַ϶
ȴѡ
¶һΣҪҴͳǾʦ˼Ҳûʲô˿ǲ˰
仰ᣬΪǵ˼
Ȼ仰ΪǣʵǶԲΡԥһ£лĺ񰮡
ǺǣǶ΢΢һЦܸ˵漴صԼλϡ
̲סֶȻڽĵʱ򣬸˲񣬵ǲɣ뽭ľԲһв̰١Ҫ۾ȥȥ£Ҫ£ôģҲҪ顣
ɣ褾ӪѾõϳҪЩЩͷͷȫȻܡ
ûʱܣҲֻܽˡ
ŵĶɫˡ
￿ϣԺһ̫ƽҰѻһᣬһսңֿ֧ܵϡ룬ֶһ䡣
Ҽˡ˵ͷ֪Լóӵ飬һμǣѾ½ҡ
ǺǣҲûʲôˡһԼСȥ̫ظʼϤɡýģҲˡǺһЦ
ŵͻȻϵľŽȷʵҲһŽȡġ
¶ģΪúõŽԱ֪֮
ܿ죬ӡţȥˡԴų͢˽Եһ
أ󽫣ˡ
ΪеҪÿھŽû̫ͣãΪ̫غĵڶ죬ͳꡣ
ͬеֻпˮСǣԼױŮȡ褵ӣҲǰ˵Ļ˲ɣ
´ƾ۶ӪڲɣٱȱԱ֮󣬻һǧƥսꡣ
һ𲻹࣬ǽշصʱȴѾǴͬˡ⿴һ۽ߵǣипһ¡
źܵ͵ˡ
Ǻʻ̫ظ̫ظ󣬰ŮСǣȥټͳ
漴ȥ鷿Ⱥͳ
Ž飬Ⲣûͳøͳ˵һҹô飬Ҳͳһ¡
ûãʿ˵ͳˡƬ̺ͳ˽
̧ͷȥֻͳӣǾ
鷿ͳһݵ
ԴǼ򺧵ָԼλͳ˰ݣ֣
ͳºþŽͳ˵һ¡ͳֻ΢Щȣû̫ķӦ
ûзӦǲԣ޳þŽˡ
飬ʵҲѾǶֻ֣ǸͳһˡҪģǹ顣
һۣǲ˰ǰʿسǡҪȻ褵֮ˡԣһս۹ѫʿԪ󡣰ҵĳŵ̷ʿԪΪʦִƱȨǡǿ϶ͳĹ漴ֻһתʵ۲ȥɽۻ̹꣬ȡءʳеܷˣֻڻ֮ˡ
ʦɲأⲻ̫ʡܲʣҪ¡أͳܵӣȻִܲپС
ֻܵȽ֮˵ˡ
ܷΪֻҪꡭͳûʲôֻǶ⹥꣬ЩССļƲߡ
ϴ˵һΣҪꡣΪʦͳȴϡϸоˡ
ʲô𣿡ͳƺЩɣɫ΢΢أʵ


201 ֪˰ԿȤ?
˿ʱȻͬ褣ȡɣĳǣս岻ˡڲⲿˡ¸ˮҲѵսҪĽ꣬ѡͳҡͷʾûֹ˼
ʿԪղΪγɣʵȻܶϣǶͳܿصġղͳɣ⵱ȻҪʸ
Ѿ꣬Ǵһ⡣Ǹӵģ߳ŭ֮£ģ֮ΪءԣҪװһ£и̨׿¡ͳζ
ǰһȻˡ
ͳ˵һǸ˰ӣǵĺˣܻṷǽڽǰҪ̨ף
װɽľӣȥӽ꣬һܺǫ̃ס
һ뽭г𣬶Ҳܷȥ򽭶ЩɣɵģҲиڣ̨¡ѾǿʢͷһѿеĽġ
£϶֮
ʿԪա΢΢˼֮󣬾취΢΢һЦָͳһЦ
ǺǡЦͳȻƽϣǺһЦ
¶֮Ҳǰˡȹֵݣˡ˵صأǱߵĿȲɣĻ࣬Ǿ͸ˡ
ţЩȲĸоˡ
飬ǱҪġ
ĿǰȻͳӡţȴһֱȨôһܴ̣ľʦʵ̫ϧˡ
ĿǰҷؾŽʱǲˡĶǧӣҿͽʿԪͳ˧ɡʵҵյŵԣʿԪضڲ޾ʦƱȨ˼һ£ЦŶͳ
лͳ΢΢һЦȭȻɫƽ⻹ܴͳ쵽һŵļ
ΪٵˣΪΪͳȴڴУΪһչһչһ㣬ߵľʦҲһ̨ͳȴǸͳģȻҪ̨
Ҳ̨ˡǧ࣬ȴһչĿʼ
Ҳ˵͸ͳˡ΢΢һЦͳ˵һЩ˸ڣͳȥˡ
ǲ˵ЩӸ顣ֻʵǷˣҪ˳ȥĿڣһϮġ
ҪЩϢˡ
һ磬ֻü񣬻һţҽǺúðСǣʹſˮʮױ˳ǰĿڡ
ܿ죬˾Ŀڳ⡣
̧ͷĿڳǳأȴϴμʱЩһˣǳظӸߴˡƺ֮࣬ɳǳء
һ㣬ġȻҪǳǳصķҲҪĿΪŻӸߣǱҪġ
ǳصʱ򣬿Ĳһ緢ĸһЩĸ
̫ظڣλϣ࣬ˮҲࡣˡ
̧ͷɫһ˼ȴҲǲ³˸߰˰ˡ
ǸţҲǸˡЩӣڽ褣½սϣչ¶۷硣
ǸԽˮɧţֻĿڣĸĽܵ˰
½ίĵȻҪ¡
£Ҳջ𰡡ƬطʮǳأǱسΣˮǷˡһεĳܰ䡣µĽǳϵʮǳǿǳԱǳأܱ
ұ֤ǲһԱİģضŷ
չˮһˮ·ǿϱϵ̴ˮҪ
ȻÿԼˮķˡ
ˮʣҪջۣܹ̣ڳɾ£뻹Ҫ²ǿǿˡ뽭ȣ»һβСľ롣Ҳѵֲġ
취ǿһˮս
սȻǰһ⡣ڸսǴӻ϶ģСһʽҲ廨šЩʧ޵ģǡ
սһΣܸı佭ưԳһˡ뵽ֲִýͿˮнս
սı佭¢ˮ¢ϳĸֽ롣
̲סȣþŽֿϡˮһսϾûʲôÿµġ
ͿԷؽģǽˮؽ£ֱȡء
ȵĽΪ֪뷨ʵ֣ҲҪʱ䡣ƵһȻֻԼԭǶִڲ죬ȴһϲͨ
о
뵽˲ɣ촬ҵĿǰˮսһǲɣǱߵĹġ
Щļܾտ
ֻһ˲䣬ȴȻ˳ưˮ˼ȴûб¶
˰ԿΪʱ䣬գ̩ѹƶᡣ΢΢һЦʵ
ЦˡǿŽˮǽĵĵϣֱײʵһڶѳǸ̹ӣûʲô̾˿
Ȼ˰Ȼ⿴Ÿûһ˿ģǸˡ֪ܶ¡߽ˮУǿء
ˮȷʵǶʱ֮⡣ӵʣսǶ֡΢΢һЦҡͷ
ЩҲʲôɷϲɸ
⵱ȻΪ˴˵Ƿģ˵۸ȻһתŲһ꣬ˮ˰Եѵ£뽭һս
лΡ
ĻøһЩȻˮҲǸûǵˡ֪뽭Ĳ಻һֲģ꣬ʮ꣬ѵ뽭ˮ
˵ʱʼտŸ֪ûʲôģҲƣսˣĿ϶ġ
û׼ɣ콭ˮҵ⿤ӽֱӳ˴ݣռǶء
ˮлְֹ
Ǻǣ֪ˮһ·ıĲ˰ԣǧˮʿǶһԣʿҳͲǵġǺһЦת˻
Ⱥ£ǰһȲ
˵ˣⳡˮսƵĲǸǧˮʿ䡣ŽڳϺֱײˮȱȫС
Щӣͷˮġ
ؽϣֱｭ꣬ݣأ֪˰Ȥ𣿡оâһţ΢΢һЦ
翴˳ˡȻվ˫Ŀһţ
ȹ鸽á飬Ȼڵĸڻֱܹ֤Լܲʹ죿
Եȣȥ׼ӡ˵󣬸һݣҪתͷ뿪
ȵȡȴס˸عͷɻĿ⡣
潫죬һԻԻܡӭŸĿ⣬΢΢һЦ
޻ӷӦܿ죬˵ͷĩȥ졣
ߺ΢΢һЦ泯ķа꣬ˣֻǲ֪ڻ˶ʳء


202 θڴľ
ﻮʱǱȴҲƽ
裣ԽͬʱյϢ褣˲ɣռǳء
磬Ϣʱ򣬲裻ţ˵һսĽԲ裵Ķ̲סѿеĲ˸˳
̫ˣĲȣĲ̵Ȼ褵Ľ˵ϳɣ
ǳأ
ǱϢ𾪵ģ裵ķӦҲܿ١
֮󣬾ʶʲôˣһּٵ͡
˿ڼһֻҪʱ䣬Զʮ˿ڣӸ⡣
Ҫ֪µ꣬ӹԼĿ˿ҲǶ򡣾Ҳʮ
Ѿʮ֮һˡСʮ֮һѾǺܿˡ
㷭Ŷ찡͵ֵزҪǸʱ䣬ǣ뵽裼ˡ
ʶĿһŮ
ţȻȫһõġ˿̣ڲ裵ķˣԼ裵ļӣ槶ڡ
ǶϢ
һ⣬Ǻܾȡ裵ĶӣǶ֪ĹϵֻȻܸ褡
˼ĻսܵĽ
δвһžһۺ𾪣ϲĸӱ顣ġ
裿ŮţռΪҲܳ
вɼ˰Ů޹ȥ˼
˵һ˳ɫˣˣҲҲˡ
Ŀһȴ⡣ʱүʷүǰ
ôټΪʲô£Զͷ۵ʱˣֻǿʼҰŮ޹ȥͷۣ˯žˡ
ţȴǴȻ׼Ժ͵
ŵһӦŵһŲԽԽԶ
ףһСЩ죬
һƤòϲƲһۣû˵תͷŮ槵źȥ鷿ҡ
ǣסȴǲ³˲裵⣬һϲͷ
Ůɫ΢죬۽Ǻ裻ЩζŮ
Ҳ֪Ϊ˸ߣܹҲôһ̵ġ˺ܿʰ飬ðϵһ鷽һǣһ˴
󣬳ǰϽܿ͵˽⣬裵ʱԽҲոյ
裿ŲԶԽɫݣֱͦûʲôͬǲȴǿԽǲдһ˿𾪡
СҲû뵽ܹ褡͡аЦһ
ԽҲ˲裣˸һ£źۼĵ˵ͷ裻⣬Ƚ˽
ߵһ˵·ϵʱĵķ˽Ų
ЩˡŮһҪ޹ȥԽܿ׷һ
裵˵ͷʾ֪һֲۣźۼĴһǰһĽ鷿
鷿ڣܾʣƲţأһЩԥѾ
ΪδĹϵͷˡ
ǰ鷿ڵԽƵġ
ǱߵϢǶ˵˰ɡ裶ú̾һ
֪ˡ裵ͷ
Ѿ󡣡Խŵ
ϵı齥ֻǿЦȴš
Ϊ褵Ľ£϶ֲסһոģ룬־òסı⣬Ҫıͷ⡣Ψû뵽нհЦ
Ҫƴ˻½ġԽȰ˵ָı⣬ֻ
Ҫ֪գͲôˡ
Ҫô⣬Ҫôȫ֧Ԯ⽻áڣûˡ
ѡɽ⽻ôǿˮ򶫾ͿֱӹˡҪϾͱ˻
ôܲЦ棿
֪ʱҲûˣԽһ£λϵ
»صǰ֣Լ״̬סģֿϡȫ֧Ԯ⡣
Ѿٰ⵱һˣʹǹҲһûĹев
ѾҪѾˡΨ佻áݵŻ֪Σ̾һ
һأ֪ˡ˵ʵڵģЩֻȰҪһ褵ͷܼԽֹ
ֹˣǲһЩ
Ψдعȥʾ֮ġеȻģɵ
裵İ취ģʵҲôġ
⹥˲ɣĳǣɽٶҲ벻۾ˡԽһԳ
һҲǵǳأҲûбʾķ˰
ѵͱɣҧгݵ
ı鿴ûҪͱ˼Ѿǿˣϵٸצ
ûôͿ
ȣǵȻСԽһ£ҡͷ˶٣ȻһתЦŵǻӲɣòĶ
˵սսһӾԽ֮⡣üͷ
սûʲô֪ԼľӲУԴսǲġ۵սԤս
սʼգϵĵطȱݵս۸ǣѾǵʮʮһ
ˣҲҧ£ж١Ϊ֪ƥһսʡơ
´Լһƥս֮һھбʹãǧƥдԼǧƥսڽꡣ
óȥҲһǧƥɡԼս٣Ҫȥôࡣһʱ¶ġ
Ϊ˶ȫҾսս£⣬Ӧõġ裴һѻ
سôΪеԥģƥսռϷ硣
ãͶʮҴ󴬣һǧƥսһ£ҧ
һǧƥսֹֻܸʲôз˷ۣҲ֪Ѿ˼ûмΪھ
ԽҲþգҲûмΪȡʲô
سһ£Լ¶˾ġƥսļƲߣܿͱķʽ´
ǲ˹һЩʿ䣬׼սƥġ
ǾΪȡôĲ裣ǰŲһȡԽʹεͳȥһǧƥս
Ƕ֪θڱҪܶࡣֱӰĿӪʮĽϡ


203 Ĵܸ
ָӵ飬ᵽȴǡǡһ
ҰǻһҰǣûΪĳ߶κα仯ǳҲûӸߣûؿ֪Ұǳǲصģǿ;
ڣ鷿ڣɫЩӡ
鱾ģϴĳߣʶһЩ⣬ֵµһЩСȶ
ͬʱҲѶǰ̨֧ǣնĵһļ̳ߡ
ԣܲ
飬ȴ褣ռ˲ɣĳǣĿս£ݻˡһĺ鶼û¡
˵ĳɳû˱˽ˡ
Ӱӣʿ֮Ļϲ˶Ӻ󣬶ļɵеĸ⡣
⹥Ŀڣսɳ褹ĵʱС
һһĿɵġ
ڣ褣ռ˲ɣ
ѾľˡļӱֵȷʵܳɫҲõľˡ
ռ콭ĵʱЦΪزסǵռɣʱֹһЩĽ顣
һЩܸС
ԼʱǣʿлԻͣӵݡûػסǻԻ͵һ̡
ȴػסˡýĻԻͣסػ褽ռвɣչ
Ȼ컹Щ룬Ҳϡ
ʮû˰ԼʮˡһͷҰ
һ
ˣȽȽоǰδевΪƶ£ưԾݣܲٶָ֡
˵ܴ
ڵıԴȲ⣬˲ϣҲ˸ǵͽҲзͳǵߡ
ǽᾣݣл
ʮ˿ڣӡеĴܸУԽŨ
֮һֺڣǺڸ⣬ǺڵС⣬Ϊʼ㣬ţġ
ںˣһ֮˽յĵˡ
ôܣúڡ
ʱһŮ˽ˡ
¶Цݣ׿һеǷԼӣǱĶܹġ
ôһ룬еĺԵһЩ
ִֻܸУĴڣҲʼջ֮ȥ
֮ϣڸһƬսںУֱꡣսϣԲšܣĽ졣
йšܡֽսװϣӭվŸ
Ȼձȴڻĺת԰׵ɫһЩѪɫ˿վڴͷ½ڽ֮΢΢ƮҲָյļӢ
ӣһ£彣Ӣ䡣
泯꣬Уڴ֮ɫŨΪڽȽϤ
ղ˼䣬֪˽Ĵ
Ӫʮϳ׼ڲܲʱԵֿʱǨǰ꣬سǳء
ڻʳʮꡣڻߣװʮǳظߴ󣬳ǹһһָĴǡ
ûбǳظߴŵУֻǵܹʮʳһʯ㹻װʮߡԼǧƥս
Щġ
ңؽһԸֵܴˡдԼǧҵľӡ
ⲻ³ǳظߴ󣬾ؽӢؽԸԽ֣Խ
һǣգ̩ںгʱ򣬹ɿڣˮկûϹľһսţӵ־ͣضڷ
һܺõ̵档ΪԽգ̩ʽⳤ֮ϺֱײҲ˻ΪĿǹꡣ
ͳŽˮ£Ҳ˼ڡ
Ѿ¹½꣬´ֻ̧ͷɨһۼĴӣԼ߰ңССѹĿڵȫֻʱһЩ̴
һʯʳ㹻װʮ˵ߡǧƥս
װ
ԴԺʱЩվһᣬЩͷΣʧѪĺ֢
еɻ̧ͷŸȥϢһ£ͽ˰ˡ
ĵȥϢɡʲôġϺŨŨƣйһţ˵ͷ
šһ߽˴ա
꣬һų޽ĳǳأֻ볤Լһǧݵǳغܸߴ󣬳ǹܺʵ
Ӧһѹĳǳءһȱ㡣
ؽ޽ĳǳأˮͨҲ˽ĻԻͣ١ȱҲڴˡˮ̫ˮܴ⿤ֱꡣ
״ܲҡ
Ȼȱԡ̩Щ˻ûй꣬ǳظߴܷѾƸľӾ뽭Ҳֻվ͵ˡ
Ϊķغи
˿̣ǽҲǿųǽϣһվڳ¥⡣ҡҡĿŲӿĳ
˴һɫУͨͺɱĿࡣʩǽ긽һСʿӵܡ
ŸĹϵԼ汾¡Ѿǽǣ֮һȨӵߡ
پӳУξ
ֱֱĿųãʩ̾һ
ǰЩӣˮŰƻ;ˮ·ĶɿڣһЩСڿûб
ԣ껹ϢԴġڸղţʩõһ𾪵ϢǰЩѾߵĽ̩ľӣٴγ˳ϱߡ
ҹģӴֱֱĳŽ
֪Ϣʱʩڵһʱ̣ȥ˳д󽫣²ֻ֡ǡ
̾һʩбʳ֮»Ҿ֮µ뷨תźصļУ˳ͷսױĴӵ£ǰġ
ܿ죬ʩһۡߣϹš¸ֵҶ
ʩУξŵһʿ䣬Ķʩ
ǵġʩ˵ͷ˽ȥ
ܴۡ󣬺ܸûʡʩź󣬺鷿ߡ
פ⣬ʩ鷿
鷿ڣ˿һԲĺӣ⺺Ƥ𪣬ɳڣһ̣һ
ĵȷȷǳصؽճ£֡Ǹպĳӵܡ
ʩĻ²ַеüͷ
˵ʩУξգ̩ǵ飬Ͳùˡսһ£ҲûЩ˳ꡣηҽǳظߴԹˡ۽µġȻüͷЩʩǳ²ֻǳºͣһ˿ҲûС
ʩеȻģԳȴ²ִˡˣˡˣ׼Ϣһ°ɡǷ飬Ҳʤܡ
Уξʤ֮һƽʱУξֵÿһ»һΣһµĳǷ
ղʩֳǷա
ʩߵյĵλɵ֪²Լ̾һŵ
ǽб䣬ɱ㣬ȥˡת䣬ʩɱһţһ
ģѵģѾˡûáʩýԼġǳǳرƣɾͱˡ


204 ҹϮ
£΢ХǷºɱҹ
Ķɿϣ߰Ҵֻһһͣ˶ɿڡǧˮһʣս
Ѿ뽭ܽˣⲢûɣΪڣ˵ֲָˮȻսǻ඼Է΢Щҡ
ҺҾƽϢһ¡
ǰǳأÿһ𡣡ڰУ˸ۺ
վڸԱߡ
ɫôڣҲʿǵı仯ţ֮£һʿЩʿƴ
ߡ˳һȳŽɱȥڰУڿˮױĴӵ£һŽǶȥ
Ǹߵǧʿ䡣
վڴ·ϣƽ̹һǧľ룬ת˲
˿̳¥еżѣûѲߣͿվڡźڣ˳ǳµĻǺӸ
һųĴǣһƣлǺӡ볤ˮֺ񡣰յ˵⻤Ǻ±߻һЩĳìҪӾȥǲܵġ
Ż⣬۲˳¥Ƭ̡
ҡͷиǴͻ룬Ҳܼ򵥡
طûлӳͻƻܿһЩһۣҹеĽǣ
ΪҹǸȴ֪ǣһĳǳءֻǲ˺ڰУˡ
Ƭ̣ǾôӳͻƱȽҪڣʿ䲻˻ǺӣìҽͻϮ
Сĵһ
˾ˡһ
ⷿǸǰĲˡֽʵɣʺǸµһһ㹥ԵʺϵɵĹύ
һǽԸ
ŵڰУӦһ漴ǧˮһϰݱ˳ʿСķŵ˻Ǻϡ
ƽʿС̤ݣԽ˻Ǻӡܿ죬ǧˮͶɹȥˡ
漴ȥ˻Ǻһߵʿǣڷָ£ѵڻǺϷݷļ˳ǽϡ
м䵱ȻпĿںڰмΪ̶
˭ǳϣһȽɵʽʻ
ɱɫ䣬´
ɱڰУǧʿ䷢ĺɱ
ɺɱУǺһߵķɹȥʿ䣬ö֮ݣꡣͷϵ侪ʧĴţϮϮ
žĺҹһʱüΪ֡
赲ˣͻƳǽǣûзսʱڵıҪѲ߶ûС
ɱܿ죬̤˳ͷȡ˸ֵȻɱΪ䡣
顣
վڳǳµϡܿǳϵӰ⣬ֻײԼ˵Ĳҽ
¡ԼƬ̺ǼٵĹ
¡¡ǣھĵ£˲Ӻҹо˹
ô£¸һԷڣ²§һ輧˯㡣͵޹ȵķӦǾ壬Ƿŭ
ҹģڸʲôΪоͻϮꡣ
ǳϴĹЩԾʿ˳²ֵʻ
ô˵²ҲʿĻشɫһ䣬֮£ǳϴġ
ˮ²̻ˣյʱʩ˵Ϣ˵ǽգ̩ȥˮڳϺֱײ
²ָûϢǽ̩ڽһµʱڣûڽͣ
϶Ǻ½ǳظߴ󣬱㡣²־ôġ
ǽƺڹ꣬²ֵЩתˡֱ²͵ķһĺţ
ˮˡʱ²вʶԡһ̴ůıƵơ
輫ΪͬĿ٣죬˼У彣ӡԷ󣬳²˵˸ϵױ׼ɱϡ
ͬʱǶһӪڣʩǰվһǧʿ䡣
ʩϴżУɫࡣ޹ǰԼһѵľӡ
ʩ̾һ𣿽ˮҹϮˡ½µֵסڰǰģֻһ·Ǿӭգ̩λǡ
Ĵ˼ɵھӪҪҹ˵ģգʩһγĳ˾Ӫֱ
һǧʿ䣬ԥһ£Ǹ˳ȥһʣ
ʩһǧʺܸߣҼܿ졣ԱֱķֱΪ˽ǳɵȻȥţӭ
ʵʩĿǽɱӡ²ֵױ
²ͷ󺹵ĲױĴӵ£ֱϡʩľӶֱ
ǳ򱱵ɵϣ֧ӺܿˡΪʿ䶼ŻѣԿıȽ
ϵʩ׼٣ɭϵʩӿ˿ϲ´ȫǾӼ󣬿ĵһ֧ӡ
ʩУξãҿ֧Ԯϡػꡣ²־ϲ󺰵
Ҵ򿪳ŻأΪʲôҪ½ꣿʩյʱͷ䱸ͷȴȥݼ١мһţγĳ
ʲôȥš²Щ㲻״ŭ
ɱʩɫһ䣬ɱڵ
ɱʩһǧʿķһɱȻ˳²֣Լױ
ֱʱ򣬳²ֲʶ˲Ծɫ䣬ʧʩˣ֪ĺ𣿡
ʩûлشֻĿų²֡ԳҷˣĽһΣͶ˽ϡ
ųͷڷ£ͷܿͱɱһա
һУű¡ű򿪡ɱʮʿ䣬ڳſӭӡ
ǡ˫ֱȭ
ǡŷĻǧʿ͵ıǿҵĺǡ
ӵʿ˲θߡ
ȺˣĿڱգ̩½һ£ޱȡڲƬ̵ʱڣһǳء
ʿǹ¡
ҲҪĽ˶һۣԿ˶ԷеЦ⡣漴⵱ȻõŸˮ˳ǳء
ǧسǣ˵ȫɱġ׽ؽ²֣Ѫе½ꡣ
ߵһʱһˣֳֳУϸɱ߹һżеӡ
վŽǧ˵ʿ䣬в˱ȾѪ
䣿һۣͣ̽Ŀˡ
Уξʩӭӽ̩նλǡʩſǰ⣬°ݵ
Ǳ䡣оޱȣؽôξġ飬˵Ǻһ
ζţ⼸ѾõĻģʳأսӴڷεģƸ


205 ɽ,ɽӲ
Ȼҹѵҫ£˫ü˴ˡ
СթûΪͻϲѶɱΣ
š˵ͷʱթǺģСĵǻġ
ԭʩУξ⿴һʩԼ߹ڵϵĳ²֣ɫıȭ
Ȼ磬ûǰ˼ʩҲջ𣬷Ľ
ʩ֪ǸñʾԼ̹ʱˣγڳ²ֵĲϣѺͳ²ߵǰ
ǽ̫س²֣ȻӹܣҲһ˧ضؾĻҡɳҶ½ꡣʩڿ⣬ֲγɶвľ⣬ͣ˵
ʩܴ֪ʱһֲףͻᡣ
ʩСˣ㵨ұСˣ͸ðϵ²ּʩҪԼ⣬һ壬ƿڴ
ǣСˣҪ㲻ԣôн֮ݣ˼Ļӹ֮ؽԶˡΪʲôҪΪңʩЦһ
²һԣȷʵʩ֮ԣӽ䱸ôôױˡ
ƺЩŵ˵ĶԻУЩŵûʱûʲôˡ
ȻʩУξ齵ңУξǰȥƳǱЦЦûоʩĻ
ʩǰǱƳšǾʩ޹ʩ㲻ǰôթ
ң̴ȫǰǱ֮ߡʩԺԥ
ŵʩľУӦһ漴ľӺӱǰӣųǱܿʧˡ
гһǧ⣬ǧˡɱֵ̫ˡǸߡȽסʿȫ뿪ʩ͵
š˵ͷѾʩתͷԸ˰ԣһǧǰǶ
һǧǰ
ǳس׿סЩؾ
ŵ뷿ӦһԴ뿪
ܿ죬ߣֻʣ˿ˮԼˮ
˰ԣƺЩϤʩüͷЩõԤС
⣿Ǳڲϵĳ²֣͵һŵĿ⣬ʧе
ûҾǽ̫⡣΢΢һЦϵ漴תͷЩ͵ʩУξΪգ̩ˣŻµİɡܿϧҲǽţҲΪռǳġΪǳڣأʳġ
ֳˡʩУξҲû·ˣϽ֪ͨ£׼һؽİɡ
ʩ˻̹Щ뵨ɫǸ֮ˣǸձȨУξ
аһ
ʩƬ̣ĻعȴܿЦ³ǳص˶֪˭Ȼ͵ˡǻͷˡ
ʩжڽǽġûرľᣬֻҪ뿪ӹˡ
ңҪ褵⣬ʱһҲϲˡ
ĩʹȥ鿴ģʩҲʵ
š˵ͷ漴ߵĿˮʹһɫˮ⣬ɱһţ䣬ǳ²ֻûзӦǰͶͷ­
Ѿûˣ֪ݣ֮Ա©Ϣ
˳²ֺſڵߡ
ŵʩѾʬĳ²֣ʹһšӦŵһǰߴ·
Ϊʩͷߴ·˺ܿҵ˸⡣ǽصأȻЩء
ʵǲġ
ڶ̴ٵĽս֮󣬸̱ˮơ
űˮǿƿĸţĿЩͲ´أߡ
ж٣ֻп֮Ż֪֪һι꣬ԲԿʱǳķٴ˴˷ĲҽԼе䷢˽ս
ǣ
ڸפƬ̣ˮӣһפ⣬һн븮⡣
վڣڡ
ԼſˮԼʮױʩĴ£˸ڡ
Ӵ ռĶ߷أߣƽͭǮĩؽѾˣҲ֪ߵжٶֻ֪ÿ궼ǲһشӸ͵ߡ²ÿҪķѴΪߵķߣвãԱ⣬ڣǲֿ⣬һһһ⣬϶ʩһֿߣгһӣͭ˴š
ų˲䣬ֻǰһȻ󿴵ľһѽɽ
Ϊ״ĽӲڴţѽӶڳ˽ʩŷľʼϣһŵĽĽ͵
ʱϰߣȷʵټ
ѾʩĻˣֻ۾ֿ⡣ܴܴµĽӣ϶ʮ
Ƕʮνݸ㣬оͿԿһˡӵ֮ںĻЩߣء
ԣܿ񣬶ʩߣȥһֿ⡣
ŵʩ˵ͷ鿴⡣
ֻ۾λˡֵȽӵͺܶӣľֿڡѻɽ
ڼƵͭǮãҵĶڡ
࣬ìʸƤףס⿴ļʮӵǮƣװʮӵߡ
ǰɣе⣬Ҳˣϲ˵Ρ
еֱϾֻ֣֪ڣװʮءǲûоĸֱЩʱŷ֣㹻˿ڣ˲װһ֧ʮ
ѵ꣬ͿԱܲˡ
ס⣬ʩ鷿ν鷿ǴĵطкܶܣϷŶɽ顣
鿴һСϱǶдţس·
ʮ£һǧʮ£ìǧЩֻһ¡
һһдšܾİײӣĴ
ֹʮһ£гì򣬳һ򣬻׵һ򣬹һǧʸһ֧Ƥʮףһסһ򶥡ʮʮͭǮʮڡ
Ѫְܵ
Ѿ֪⻹Ǳϼص֣ЩͷΡ
вֹĶһֱĵװڲֿ׼سǾͿԿ
ؼ֮ȮôأһսĽͲˡ
ң𰡣Ȼô࣬ɣµĲɣûЩΪЩȥװ
ڽ꣬󱻲ܲٵȥҡ
룬ôЩظ˻ȥôأټʮʳ߰ҴСֻԲˡ


206 ,Ǯ̫ķ
ЩѡƸǸһصĵط뽭ֻмһվ͵վܵｭꡣ
Ҳ˵յʱڣЩװȻġȻЩܡ
˳ˮĿڣһҹܵˡϣοˡ
ôĶûĴǰ˲ġ
ôõĻᣬʮȴΪǱߣ
ʱ򣬳ϱѾûֻˡɿڶգ̩ջˡĿǱߵĴֱֻѹһˡҾдҲˡ
Щͷˡ
ˣṵ̂İѶȫߡʱװ£ͷЩʸԼҪߡ
ֻʳսԼߡ
ĿڳʱѾ׼ֻ˲߽ж
ˣܿеķաǻмʱ취ȡ
ڣҪȥжʳǽʮˣֲϣϵĵ֣ʱ򲻽ûճɣնõ롣
ʳԼ֣һϣ֡˵ڵʳЩػҪ
ֻҪʳʲôԻҪľսˡƤʲôĶԽŵشﲩĸǸϵսϵ
Ҫˡ
һ˿ȥһ֣ԼսѸٵķܾʩ
־ڸȴⰡʩЩΪѵ
ڳʲôطʵ
Ƕʮﴦһʩش
ȥһȥʮﴦȫ̽գЩʿ䡣ѸٶԿˮ
սӣԼûרҵսԱġȻɣõһǧƥսԼһЩԱǧƥսԲ
ԣ˵ʲôҪߡ
ŵˮӦŵһתԸһױȥӡ
´ֻعͷʩȥ֡
ŵʩӦһǰ·ˮһ˳ǰǶһظ⡣ˮ˵Ĵӵ£ǰԶ֡
ҲӦ˸ϵʱȴѾȥ¥գʶ˳вԾˡ
ʱ֣֡ǴƤԼϯɵߣϱڸǵݡ
ԲΡ
һܴǧʯʳ
ȥֿ鷿ڲ鿴һ£ֿҲһʮʯʳ
˵ʮˣ궼û⡣Ǹϼһӵ˷ѡ
⿴֮бĸˡ
֮ˡôӴʳʵǳ֮⡣
ЩʳⶼһߡοǧƥսԼĽɽɽͭɽ
Щǲܲ٣ȨЩӵأԴ֮󶼻Ķԥȫߡ
οĵˡǡ
ʲôطҲȥˣڲķʼ취һҪŪߣһʳܶ¡
취ʱ򣬸Լʩĸ½ĿţеɱѾɢǣָֻƽ
뷿˲سţѰ⡣
ɱһЩؾ²һЩؾΪڣ㣬ֻܵղܼ׷²˶ˡڣλϣʩڲЩϲɫ
һ֧ʹȻҪҲҪĿǧˮ֮ǧǧˮ̫ˡֲ׳Ͷ
ԸֻǧˮܽӴأбսǲС
úܲ
ǱҲ˾˵һսһЩˣɱһЩˡҲս
ͷˡڲҪأҪ߽䡣ʩһǧˣ뷿˳Ҳ϶һǧˡ
ټǧˮǧˡĴֻ߰ңɴװˡʲôģˡ
ⲻûϲݡ
ЩֵʵνһУѪУ˶ǧĽ䣬ءǰЩȥ˲Ϳɾټʳ㡣ǷʣǶȨ˺ܴʤˡΪϲɫ
Цһ£֣ĶԸһһ˵ˡҲò˼顣
ЩĶɡҪǼʸȻһ֧
ûսأǧƥս̧ͷĿĸЦһ
ҪȫߣѡΪѣüͷ
Ҫ롣˵һ䣬⻺վɨһڳ˵뱦ɽֶ飬·ЩҪȫߣ취
ĿǰʵѣڳϵսɿڶջˡһĻʲôð취
ǣν֮֮ܳ
ǿ뵽һİ취˼Ƭ̧̣ͷɻǵŹ𣿡
ŹȾǸͥˮҲ˾ڸĿǰżʮˣĿڡûж
Źһ˻䡣ǡһ˸֮⡣
ͥˮ૵
ԣԴŹǰԺ󣬶ͥͱˮȽռˣĿǰӵǧڣҴֻڶͥưԡ˵˽⵽һЩ鱨
Уˮ̫أҪ̰ҪὭꡣ鷳ˡ۾΢΢һ΢˼֮󣬾;취С
ȽڶǧľҲǧˮ¶ݣҪһ¾﷭ˡ
취֮оûʲôõİ취ˡʩҲûʲôõİ취
һǰʱû뵽ʲô취
⿴ͷ˼ȴһ취Ҳ벻ˣ̾һˣ˯һ㾫롣
ŵҲ֪һʱ벻ˣӦŵһˡЩסʲôطͲӿˡ
ôҵõطסġ
뿪ʩȴʲô𣿡Щֵʵ
Ҽ⽭Ҳ壬ʮҲˡڽ⣬ѾȻҲҪǨȥġҳ֪ͨ׼׼õʱʩ
ȥɡʩ޿ɺǣôͷ
лʩмĵһתͷҴ뿪ˡ
Щȫ뿪Ժ⿴ۿյķӣ̾һҪ˯žˡ
ǧ䣬ôӴأôʳôˣô˰


207 ɽɽҰ
峿ոտЩ͡
ǣǽǣûΪռ죬κθı䣬ǳеȴıˡ
ռǳأֻΪʣûҪؽ˼ˣֻս˽䣬ʬ塣
нֵϣѪһŶûܣһ̲̲Ѫڳ˲СĿֻš
ͷϣվڳ¥ǰȦ΢΢ЩڣҲ˼ı顣
ȴշתߣû˯Ҫ˲ߣ붼ˣ̾һ̧ͷ˲ӿĽ档
գ̩쵰ȻڳһսȫˡһҲð
д
ʱнŲ֮𡣡ѾˡԼһǧˡ
һǧˣټʩһǧˡǧˮǧˡĲıϡ
Լͷʹˡ
˰û뵽ʲôð취תͷʵ
ЩͣǸȴ׳ϴŵ·ܵӢ䡣
û뵽ʲôõ취ڴĿ⣬Цһش
ⳤ̾һʱӰҲ˳ͷϡǲ⹥ʿѾˣǴǧƥʮƥսԼ˰ʮ
ͷָһ֡ǧƥüһ
û뵽ʲô취ߣͷҲصʵ˾ôˡ
Ҳûʲôð취Կһش
ٴ̾һ
Ȼû뵽취и뷨֪ΪΣʱȻʵ
Ŀ̱˹ȥ
˵ǰһǹƨͨİ취Ҳǰ취µľЩûʲô취
Щؿ϶ǴߵˣԲܻϾ뷢չѡĿꡣ˵󣬿һ⣬ɫδ䣬ɼǳأһѻյҲǴŽգ̩幥ռǳأյǳأҲû취
˵󣬷⡣ı飬ûб仯
ɫδ䣬ȴڼŷĻȲѵ£⵹ҲǸð취
յҲܲ١
һ룬ⲢɡôأյȲ˵ϧ˵ǳأһյ
һҪĳǳأǿˮԼĿ֧֣һǳؾ
ܴѵģʹڲռԺлġ
ʷϣǳܣУܲ١֮սܲʧܺǳأͽ˲ʡŲвڽһ֮áǳأűռ졣
Ȩְѳǳؽֽ˹أֱȨ͵Ϯ֣ܡ
ӷռĴһұ֮ءյϧ
룬Щ˶ռ죬Ҳûлռ찡ʱϾݾĿн겻뵥ռ쾣ĿǴͬġ
ǲյǳصġ
ɴ˶뷨һֹ뷨ǳռһβܰװռ
´ҪģʵǶԲԼ
صʲôģӦòᱻְɡˣܲռ콭ֱӽͶûӦòǳصġ
صԺ۾
ʱǡһȺɹ΢΢̧ͷʶĴȺ㡣
Ȼ췢һˬʵĴЦЦˬʣ˿ϲϲá
뵽취ˣ뵽취ˡ
ԭô򵥵һ£ԭͬˡ
뵽취ˡЦø˶һ漴ǰһϲ
ôʣ⿴۲Ҳİ뵽취ܹѽ䣬أսͳͳߡڽ˵һķԾ
Ը뷿ڴĿ⣬⺬Ц˵ͷ漴תͷϣҡָϷĶ˰԰һǳΣ
˳ָȥֻԶߣһǳءʶǳأûнΰ
ԹһЦûϵֲҪôΰֻ̡Ҫܶڻ˰
˵һԼץסҪ벻ͨ͸ʵ
дȻ٣ȷʵдأⳤϣһսûСһЦ
ԭˡԭ˰۾һЦȴǶţǼˣʵİ취˼򵥡
˵ʲôķӦ΢һЩûʶ취
ռ콭أ޷ǾǳƸķ̫̫ҪӾϱҪأβܵġԣǳǲأҪ뿪Ҫ뿪ؾʹߡعͷЦŶԷ
š˵ͷһ
ǣǰأȫ˵ϰأⳤ֮ϣûһսȥϰƸֻڱɵۣ˵̲סһЦ
ʹ죬ʹ졣ԭİ취˼򵥣ֻ΢ŲطˡȥϰƸľֲιΣˮֺԶԶˮȲ˽
ʱ򣬴ˡ˼򵥣˼򵥡
ԭô򵥡һ㶣漴һЦˣǶˡôˣû뵽ȡɵС
Ц֮Ÿ˰㸺ǳءôֻͣСֻաǵìʸƤףףЬӣʳӣӣͭǮһʣȫߡҪسǡ
ղŻ΢΢ЦĸһѾɫˣ
ת󣬼˳ͷ
켸˸һˡߺ󲻾ã΢΢һЦתͷŷһ漴˳ǳء
ŵӦһѸٵľһˣȥ
ڷ˵Ĵӵ£ųǽһֱߡǺܴ󣬳Σ
ǽһʱ߲ġ
ҲΪƽһȦҪѡȽƫƧԷֵĵطڸص
ʱ򣬳ǽǱضģҪ̣ҪڱǽʮɷΧڣǾԾݶԲ췿ݵġ
ԣھصշʲô
ŷһξѡһĵططشƫƧҸǵԺǽĺܸߣطڵصǲײ
ھص𣿡Է
˵˼ǣǰһ
һġɫ˷ܣ⺬Цͷ
»ᡣеĲ²ⱻ֤ʵϲԥĵ˵ͷֻ˷ܹ󣬷ԥصⶫܴ̫̫ǳݣ߱˷֡ңҪľ֧ţϱľǻõģֲ˶õġ
üͷСνֻҪ˷֣һһĽȥҲаֻҪƾӪ˳ǳأⲻϲ³ǳء
⣬صʹ̫̿ɲСټֵ֮ս
ּܹꣿʵ
ŪļһЩܼ겻ݡһ£˵
Ժݺݵһ֮꣬սҲˣʹޣˡ
СһһһڿǵҪţܱ˷ˡ˵ͷֶ
ص⣬ҪΡԽԽԱˡ
ŵͷӦ
˽ɽɽ˺ţлٽռꡣһӱúܺãܲ
һ˯ϮˡûãְҹŲסˣϻȥ
ĵİѳǳؽ˸
ռɣ뽭Ƹɫȴ̿
رɭϵоڣƸǸǰ˵걻գ̩ռ˵С䡣
ãƸӿ³֡Ȼǰڳ²ֵͷϵġ
صأɲϣǧرأȻնֲˡǳ²ֲǷʲô
걻˹£ζʲôƸҲ֪
ʧ˾һأһĲˡΪԤǳشڵģúصʱ˱ֿ꣬
ڣǳؾȻˡ
ֻжˡƸ૵һƸиǣ½ռǳأ½յءǲĲصʧ
ˣ˰ѽϢݸ
޹ģ
ΪһĽƸѸٵ´
ŵһӦŵУӪ̷һʿ䣬Уڡһɱʡ
ǰ˲һӡ
Чʣʣ;ǾӵꡣƸʣѵʿġӼúƸҲ˼УԵ˵㽫̨
Ƹɫɨһ̨ʿǣЩʿɫĮ
Щʿ䣬Ƹš
ֻҪǰûаյܶ
Ŀ꽭꣬ʤ顣Ƹһӣ˵Ŀꡣ
ʤ顣ʤ顣һʿӦƸ
ŨƸĸ㣬ɫ΢΢һ䣬´
Ƭ̺Ƹ˴Ӫһʿ䡣
ֱƽꡣ


208 
ɷҲһķʡֻǴ϶ʿƻա
;գ׷ױܿ޾ɵҲò
ǣ޹Ϊ׵һʲ˫ֽճìȵ
Ƹ˵ÿȴǳӣһɳųڱۣٶȲ
¡¡ǳУһƬ
;Թصŵʿ䶼Ŀࡣ
Ƹѭ浸أ±ȫ޽ᣬôƨƵģܻ
˭֪أλ˰̰ɡǰӲǳм˵ĳĳĳˮկգ̩ƣջ𣿡
ݵú
ʿǵۣʲˡ
ʿҲֻİˣֲǵǰߡ򣬽ʮڣôҲյġ
ܿ죬ʿָֻԭ޾ɵӡ
±в²ģȴûˡ
ʱ磬Ÿ𴲡Щ꣬һֱСϣּ˥ǰˡ
иʿ˵Ƹ˵ʱ
ȻԾŮϴͷ£ǰһӣǰȥˡ
ʱפ˵ģ˶ǸʮˡһڴڣһЩˣʮǿϰˡ
ǽգȴעǲϰߵӡ
Ϊûȥãͷһ²֣Ҫɱ㡣ȫҡ
˶һۣ˶ԷеĲ죬򽭱ʮꡣһֱĶţʹʲô£ҲЦصЦصǴݲȡ
ûһ㣬˵ʧ̬
˷ŭо֣ޱȵĲ
׷ʲô£ֻʣͷ˺ܿͷڲ²顣
ΪһˣȥѲ裣ԽҪ졣
ŵ˶һۣΣҲҵӦŵһѸٵ뿪ˡ
ڣǸǰѶСҲˡ
ֻɫûΪڳתԽԽڣؿڼһҪǰҪȥڵļơ
Ǳռôܲ٣ʧ̬
Ҫ֪ǳӪʮˣһֱ·ŵġ׼ܲסʱ򣬴ˣǵĸߴԼĿĹ󣬼֧žԾ֡
ھȻռˣиߴǽǧؾĳǳأȻһռת֡Ҳû뵽Ľ
ǰİڽԭΪлĴڣҲˮ٣ǿԵֵסˮԡ
ˣıռˡҲûа˻Ĵ㣬һҪķŽǸߴ̡Ƹפأռ
ֱһ⬣˭˭
Ψһû뵽ľõĽ죬²־Ȼôûáǡǡû뵽ģýˡ
ڸô죬޴ˡӾܳУÿһġ
Ҳ֮ϡôʣһӾͶˣĻʹ˳ιһʹ
Լһܲסһţȥˡӣ˭ӣ
ԣֻܴԼƸһܰѽһܵġ
ú󣬲Խͱˡһǰһ󣬽˴˺źû棬Ҳ֪ʲô飬ϾƸǲᴫϢǵġ
˶˾һͼɫѿļ˹һоͲ³ʲôֵ顣
Һܼ֣ܼ֡
ͷ˶ʼ
ôǣ걻ռˡգ̩ռˡ̵سҪ࣬ϾҲ֪һ֮ǣ֮ǿĵǸ˶ȹΣʱˡ
ʲô
ܡ
׼ˣǲԽͬʱɫ䣬ʧ̬
ǳǳظߴǧؾݿɿϢƣ褶õˮҲǧ˶ѣôܱ̩ռ졣
ûвܵ飬ǳ²ְѹµĳǳضˡɬһЦ
涪ˡԽ޵Ľһɫ𾪲ѡ
⽭ǶǵûϵǶ˵Ӱ죬ζĺ·Ͼˣֻܲһ;ˡ
δ̬ҲйϵǽȥʣͿ˲ʹǣȹɽԽúܼ򵥡
ݡ׳Ѿɱ⡣
ѾͶܲٵĶ˵ıȽϼ֡
֪ƸǷ񷢱ˣˣ뽭֮䣬һƸʵ
ڴʱ򣬾Ѿˡ̾һȻƸֹۡ
ǳʵ̫ߴˣѹĺܡ
ǽգֻ̩ǧˣûʲôµġǽºԴԴϵǲˮ·뽭꣬ǳأҪڵ졣ѣѣѡԽҲʾûôֹۡ
ͬʱԽлиʣǽ˸ɵҪ֪գ̩ǳ˵ģӦǷؽƽˡ
𽭶ɽԽƵԽΪǽ˸ɵˡ˻˭
ⰡǸ֮ͽԽ̲סƿڴˣװʮʣҲߡ
Ȼô룬ԽǾ⣬ýϱڹԽһоĵˣȻѾˣͦ⣬Ͳԡ
ԣɫѿһ֡
ԣ֮
ڵ֮Ӧˮôسˮ·裿ڵ
ǲһҴȥģͬҲû
ŵӦһ°ϲ˵ģŮô쾭尡
Ը˲֮Ǿ̤ʵ
ǽգ̩زסǳضѳǳظյô죿˵еĵǡ
Խһۣúܼ֡
뽭ǣλھвϱҪ壬Ǳջˣսϵʧܴ󣬺ܴ󡣻Щʡ
ԽһͬĿ֪սģЩʴߣûбر꣬Ļһѻյˡôʣϧ
˶ûʲôõİ취⣬ڽڱôǱ飬ǵˡ
ܲܲһֽѾ׵ԶĽꡣ
ȥѣȵƸϢ̾һֵ
ŵԽӦһ
ˣ«͸սһҪϺõģҪ͵ϣҪͲҪ˿аͼʮվտĴȥҲӵôһ˿ڼʮûҪսԼ졣Ȼס˲裣ǾҪι⣬漴־̫ɴ͹ˡ
ŵפӦһ˳ȥ
ֻ֪ĶȫǶģԲԸĹϵԻõĴڻҪõĹȥ


209 Ƹһ,ɵ
ԽȻǰ˴ǺĬһ˵ĵطפ
«ҿӶὭĲ̩գȴ󣬸ôɡԽȿڵ
ʲôԳһϸ룬ȷʵ̫ܡˣϾ˼ߡƸļΪΪǽգ̩˽ꡣ
漴Խ˼ٽĳֻ̩ʣˡ˽꣬صĴûûв͸ǽˡ
ְŮ޸⣬ϵĴҪУܼһЩ
Խһ϶;ı䣬ڷڣǲܵġ
ңĸоǾϲϣ褣ռɣ죬ҹԽꡣ
ֻòŮ޹ȥʧ̫ˡ
ȷģڵĲϿɲ¼ɾܻٵġοԱ߲ǻ𣿡һȻô˵ǲȴҲ
ڸ취ѲϢ͸¶ʱ򣬿쵶ն飬Ů޹ȥ˵ó䡣
«оͺáԽ˵ͷ
漴ǰ뿪Ͻ
˵ĸۡԯޣܿͷֿˡֻǲȴ˸ˡ
裻ظıؾ֮·ϣͣһܾ£ܵĻӣҲܱ뺷ҲǺࡣ
Ǵ˿ȴһģʹɫ
Ƿѹۣݴ£ԭ
褵ϢȻʹ裣ԽĶ˶û͸¶ˣѹ۽ղŵõϢ
ϴΣӷѼֵĵزˡѹѾʹˡûбθʹˡ
֪֪ڲϵķ£һɳ졣û뵽ô죬ôѸ١
ңĻǲϵ֧֣Լƾ´˲ɣĳǣѾһСӵˡ
ѹһûбθˡ
ʹΰͣΪҪȲ裡ߡ
мƽϵʱԶв裵ӵĴӵ£ʻ
ߣȥ̸ѹǰһѸ
ŵӦһԦ˲̸ſڡƬ̣ż裵١
ѹЦݵ˲裵ߣȭ«
£δԼ⹥ռӰ죬䲻ѹðҲǾһ裵Ķãɫ糣ʵ
̲
ʵڷѹۻЩͬģĴٶȣԼǱҪŮ޹ȥ⿿ˡ
һȴͿһʱСӣȴƽ׵İôõŮơǳͬ飬ͬ顣
ң裿һ·ѹЩĵı飬ҲΪ顣
Ǻǣǵ̫زȱ׼ʮʯʳҪ̫ءֻûţ档ѹ˫ֱȭЦ
ϴΣⲻҪȴҪʳ飬ѹۼǵúһη˾ţ֮Ūʮʯʳϧˣ͸⣬ٽԵ
Ȼаһжڷѹȴǵһϧ
ոմ½꣬ʳһʮ򣬼ʹֻһ֣ҲĳԸ꣬ˡ
ڲȱ
Ϊ˾һãǾǰ硣ɫĵ˵ͷѴ˵
л«ѹаϲȭ
漴һ˲̸һӣѹϲɫĻȥˡ
ϷָŵСǡѾ£ǳСһûؾ¼ǱѪС
˿̣վСǵĳͷҡҡĿǰϣֻβϵİѽ˹
ìƤףףʳȵȵȣһ©ȫա
һʮʯʳѾȫ˻ǷߣӳŶ룬̨ףʵ
ͷЩˮҪָôӴİ˹ʵˡˣϻϲɫʮ㡣
ǣ˭᲻ϲء
ˣƸ뻹Ҫһ˰ʱ䣬Ϳˡȷֳһʿ䣬ȥӣšҡͷ
ţ΢΢һ㶣ʵſɲôãһ˴зΣաҲ֪δֻضҪϣҲŰǰʣ͡
ǵģţˡݣȵȣǲţΪ׽ˮ⡣Ƥ׾ͲͬˣıЩϣҲ½ˮ˻ȥɹɹɾˡʮƤףҪ˻ȥͼ˴ֻĸξͰ˻ȥ˵ͷǹˡ
ȻⲻƸˣǻСǽˮǲҪ֪ˮҲֻҪʮ졣Ҫʷֳͣʵ̫ðˣӸ񷤣ڴβξˡ
ȻҲеġ̫οˡ
ŵҲǣƤµǳˮ˻ȥҲǺѡ
һʢӡ
Ӧŵһȥ׼ˡźܿͻűġ
һպ󣬽걱ʮĵطһ֧һˡġֽڴ֮УӭƮ衣
£һУɫ׳ߡƸѾһ
̽ӻˡȻһʿǰɱ
ƸɫһȲʵôû£ƸҲԽ裵ĵһǻᱻյ
û£̽ûзκκ̣ǻյĺۼңͷƺûؾҲûн졣ʿش
Ǿ˵ʱһ֣Ҳһ˽ꡣƸһϲ漴ͷһɻ󣬰ս뾣ݵĳޣ֪ܴȫʵ£ܲյ
ôһ룬ƸоһɲԤС
ߣߡôȫǰȡЩｭꡣƸɫӵˣѸٵ´
Ҫ°Ƹ̧ͷŽ귽вԤԽԽˡ
Ƹ֮£ʿٴٶȣʮ·ת˲
ƸǰĽǣȻûؾҳŻǿŵġвϰڳ롣
ƸɲΪʲôճǼƣľӱͲࡣûĵĳ
ǲ̽̽һ»ǺҪġϰƸǲʿȥ̽
ȻǿϲģмûнˮҲûзǣƸɫȴܺڡΪи̽ӣ̽Ϣ
ֿ⣬ȫˣǰһ֣Ǳˡȥ˳ϰ
Ƹֻкһ£һѪĳ嶯
ߣȥߡһӣƸǿסеѪ嶯ӳ˽Уֱﳤ
֮ϵһĻƸɬЦ
һЩСս̴һƤ׵ţڽϺУβӲ
ܣ潫챻սϣӭƮ裬ƺڳЦ
ԭҾҲȱʱƸпɬƸڲеĲԤгԺδ
ʢսƸû뵽ݴ󽫣гһջῴųɵ۵ʱ
ϿȥǼǰβĴãƸ̾һ
ڣὭˣݵĴرյĴ¡
ϣսȻǵһеġѾԶˣԼܿ귽򣬺Ȼӿڰߵһʿ䡣
ԼԼԼܿģģֽ졣
վߵķ΢΢һЦһĿڣƸڳ֮ϣԣսֱӹĿڡĿ᧿Σ֪һΣĸΣ
Ǻǡ΢΢һЦǾݴ󽫣ûдֻҲֻܸɵˡ
Ƹ飬֪
Ҳ𣬵ճĵʱǲƸ裹Ŀڵʱʱûʵ
ֻðգһۣƸڽл档
Ȼܹʵãò͡ȴǲͬˡ̧ͷƸӵķš
ƸһҲ¡Ҫսս
ˣǰ˽ʵңսǧʿ䣬ɺ֮ͷһԼӡ
ﲻʣǧ䣬Լս
һΣĲʵؽϣһһ仯
ʱˮۣٶȺعʱ˳ˮ£ٶȴӭŽ磬ٵĳĿڷ
һհ룬Ӿ͵Ŀڡ
ⲻĿжϾĿڣ԰ڡҪĿжԴͻᴩˡԣӼһ·뵽ĸأͣ
ʼж
㣬ȻûжɿڣͨİߣҲжġοеǱ˸һǧС⡣ʩһǧˣһǧˮһǧ߰ˣܹǧˡ
Ǻܿġ
ǵһ´ģ̤壬̤˽صʱһֻعĸоȻ
漴ˣȥ֪ͨʦѴ󳵶ȫꡣڳ֮ǰͳȫ׼Ӧͣһţ׼ˡ
ŵӦһ漴Ѹٵǲǰꡣ


210 
᷿ȥѸ֪ͨͳʹ󳵡վƬ̣˰ʩ
ᣬеʶУξáңʩӭǵʱʿ䶼ɣͳֶҲһЩġ
Ƭ̺ʩʿߡ
̧ۿȥֻʩɫûдӽ꣬ĵֻ̿֡аԵͷ
һƬǽģҲҵˡ΢΢һЦָһƬһ޼ʵأ
̰ĿһԼأŻͷʩ£ҪƬصľġҲǳ²ַʲô飬ҲڽĹȥֻҪܴӦһ㣬Ҿͻ㣬ﵽйͣȻйҲ𷣡
Ŀ̹£ûжڽĲɣҲûжΪ֮԰ﵽƽ͡
ӭĿ⣬ʩֻкȻ죬һ۽ʪĸоڽ꣬ڣϽȴòϷϲ
Ϊ˱һᰡһ̤뽭ģ͸һֶԴʿĸо
ģ뽭ģҾǽĽضġʩ΢Щ
á΢΢һЦһ漴תĿڷ򣬡Ŀǰľȱ䣬ˮǧ䣬ͱ£Ծ챾ӪְλҲǱ˾ԺУξˣֻ˾
ȻѾ˶Խ̹ôЩȻҪ˵ġ
ʩԱĬĬţԼˡ߶߶˵˼䣬ЦˣЩˣ궨ӡһôΪ㰲š
лⰲϸ׵ʩ޶
ˣȥָʿ佨ӪذɡĶˣЦŴ򷢵
ŵʩӦһת뿪
ʩıӰЦЦаиɾ˲ˣԺΪмᡣ
û׼һء
Ȼ˵ΪЩϣϵذ˻ܿ죬ǿҲҪи޶ȣϾһʮʯʳԼʮ׵Ƥס
̫ҪɽʱЩزűȫʳڸոõߣƤһĶڵϡСɽƵġ
һƤױ˽ϵʱһԽһԽðҪǵ˺ҹû취ˡ
ͬʱŴֻٴȥ꣬ʩǧ䣬סӪʣȸ֮ձࡣ
ҲʱϷƽϣ˴ĳӡ
ͳˡһϲȻӶзֳһƥ߶ϵʿͳ
ͳһ彣Ԧƥƽȣ硣˵ͳϼоǽķǾʦȻ١
ͳķɣЩСԵá
ͳҲ⣬Ǿտͣսǰݼ
ʿԪļʱ΢΢һЦͳ
طߣҪȻ졣ͳҲЦŵͣλòãû·ҪԽһƸӵСɭ֣鷳
ͽһ°ɣҺòײŪЩأˡͷһ۶ѻɽƤףһµ
ͳ˳Ŀ⣬ǶѻɽƤףͫ΢΢һö࣬ڽܹװʮȻ١
ͳȻô΢ЩԾĻν鷳ʵʲô鷳
Ĵֻ̫٣תҪŻ˴ߵءڽʱţǼ⣬ʧЦ
ţѽ귢ԭԭĸͳ
ͳֱզ࣬ҪһͿˡͬʱͳҲΪظе𾪣һʮʯʳʮʮͭǮʮڣƤʮףһסìװʮֹ
ЩڶЩսս̾ݣǱԭӶ˿ڣܷչ׳󡣱֤
һǣǵ°
ͳ֮࣬ҲΪˡڣضܹʳݣΪСͳЦص
Ǻǡ΢΢һЦȴǰ𣿽ʮʱͿԿЩأ๦ҵˡ
ʮǶˡ
ǣϽܿ͵õƸϢ
ΣûܻķԸˣȥвԽΪ֪ʲôѾˣʹڰȫˮȥ꣬Σټ⼸ڵʱ䣬Ѿ׷ˡ
鷿УɫҰףޱȵİ˫ַڰϣһӣϱȾźȻѪ졣
úһӡиֳһĨëˣ֪Լ˶ˡ
Լӣһ곤ʵΡһȻȴסѵΰ
ҲԼĶӡڸоϵʱˡ
˼˭Ϊõʱ˵ˡ
аһҲɡɿڵ
ŵӦŵƬ̺һŲ˽
Щݣۿ΢죬ɫϻһ״ӡ裵Ĵסˡ
ЩõԤС
ˡ鷿һ˲䣬½󣬹΢΢ǻŵ
ΪõҸ裲òı档ŵʱ򣬻ۿ
¡ֻöߺһûȻˣܡôᡣ
̫Ҫˣļƻ˵̫ҪˡûѾʼΪˣҲֳԼΪϲҪԼû֮ǰŲ裵Ůɻ顣ʹԿŲϵȾλá
ڣˡ
ôܣããźһֻɫû˶תŲ裣Ŀк
ǰЩӣЩƣȥ˳棬ͥˮɱӣһ۽ǵۣгݵ
ͥˮޱȡûǰˮΪС̫СˣˮɱĶǾϣھϿкܲģһֽˮѹϸǿڡ
û뵽һˮȻɱӡ֮ӡ
Ҵȥ꣬ƸȻûסգ̩ǾȥѶͥˮˡһʣͬʮµĺ̹ޱȡ
лٴΰݵڵأаһڹǷˮˡ
Ӵ˺Ҳ޲ˡ
ɫһֱ䣬䣬ã߽ļ
Ƹ˵̩˽ȫأҲ᲻ˡ¾͵ΪֹˣҲýƬˮϷˡȥĿڣһսûУʵ
ˣеĻмʮվտĴ裵ͷͰˡ
š˵ͷ漴Ŀкһ⵲ţӦû࣬ϾˡѣΪ̫أļѵˮ촬ֻ
ǽµһسǣ뽭ֻһصķΧպĿڣΪ֮ĵڶߡ
ǲȴ֮⣬İ̳ȨˡˣǰĶҪΪΪӡ
ڲѾˣܹѲϰϵֻвˡ
ЩøϿŮĻ¸ˡȻ䡣
ҰҲõһϢ˰ա
鷿ڣֻһˣ˸һ˿ֻһ˿ۺź
ֻȻǶģ֪Ǳ߸ģΪǲʹҪǰ˶顣
ֵ֧ľǺ޵ģǲչ׳Ҫܰѽڵʮ֮һװṩԼڶǣһսˡ
ϧǸϲķڽ궼ԸѾںˣһѸӶˡôֻܲ
ֲֻ֮ԽһЩۺĸо
㹻װʮװԹӦʮʳĶôܲۺ졣
̫ظԺϵԺӡ
ѾҰþˣȻûа޵ݣڸϥµߣԸϵԶĳʹøϵĵλڸ˵УѾˡ
ԺڣŮ˵٣ֱֻʣ˼ŮԼһˡ
Ȼʳȣûж˸ϣǷ˵ĴȴѾˡ
ҪΪиڣλȽڡˣ˭ǵøϰ
㣬кϢˣʤˣռ褵ǳأԽԽˡڣ϶ŸЦ
֮ϻáǶڸϵӰȴܴ󣬱΢ЩԲԲ˹°ͼģ࣬ࡣ
ȻĸԽԽˣһһ˿ϧϲ뿴ĸϡ
Ժ˯ãܳĸۡߣ˭أ
۾ȲʵӴ¸õģ
ЩӣϼģֻϢʱ򣬸ϲŻỻ˸ƵģǵТ˳Ļ˵󣬴ʮߡ
Ȼģҷľֶˡʮ²ɡ֪ʲôɳԳһЦסϵ֫ſߵ
룬ýĸˡϵԸ΢һЩ˲ʱЩܵС
Ϣø΢΢˺ǸϵģȴѾˣŽķ򣬸૵Եĺãסĺ𣿡
ֻõĹֻĸײŻᵣĶ˯ĺòãԵĺòá


211 ӹں,⽫
ǳرֻһطأԴӲܲٶڴˣؾͳ˺Ķǣԭġ
˿߰򣬳ǳسʮ߰ڹɭȻ
Ƕҵĵطţ̨ԼŶ⸽ԴӲܲ󣬺ҵܲε˾⣬Ѿʵ
̨Ȩƣӡ
ˣ⼸У̨˾ոΪ⡣࣬ࡣҲպա
˿̣һڣһ꼶ԼʮӹλϣվһССϣһ˽
òΰٷǣ˫Ŀżһšǲܲµһس̨֮ŵ
ˣ˾ںطСǰһİϵݸ
ֽӹ򣬽⿪ϱߵӣȡ½漴չ
ϱֻȼ䣬ӽǣ촬ֻԱˮ
ȥɡɫ䣬˻֣С뿪
ŵСӦһߡ
СߺƬ̣ȡ˰ϵһհչд󽫾֮⣬ԣĻ汩Űʣйӷں佫
дһߣī漴ȡһ򣬡ԣȻŰʣɱ̫ػ棬ʥţںӽȻ̰޶ȣֹɣĳǡʵ˻񣬵ºʦֽǡ
ݽȻͬ飬Юĺô˵ǹǹ˵ܣܡ
漴ԾиʵСǡ˸Աں̣ʹȥġ
һкЩƣİĦһ̫Ѩϣ˲ǵڶߡ
ԶԭϢĲ졣ڲܲԶںأݸ߸ɡϢ͸ˡ
ⶨĵĺ˰Ϣܲˣܲǰŵķ͸յִϢ˵褣²ɣĳǣѾ߹ģ
ֲòˡ
˰Ϣܲ٣õǹ鳡ȷںӽֽڳԱǳءöɿڣ׼촬ֻѵˮˡ
֮ºսԭΪݲãȻ󣬵ãϷ͸ʳȱˡ
Ҫط٣ڲܲںӱأʦʮ򹥴ݸ߸ɣʳڹӦܲ١
Ȼ֧ŲʣҪȲܲٻʦܽС
ǲܲıˣܲٵʳף˿ڶսǴչҲǴ
ȻݿƸ󣬶ܲĶ졣˭ǿ˭һۿɱ档
ԭҲµʱڳҰʮ˱ĳɹڹ½ĺһңʹ褣˲ɣĳǡҪǸ¡
һߡ
ƽҲٶĿࡣҪɳΪǣֻɵסһߡ
ΪҪݣҪˡ
ˣ˽褣һе衣ʿǧҪ﷭ˡ
漴ʵľȻǱ𲿣ǶսķǰսˮսУǶƵĽǳӦòѡ
ռǳأѵˮʦ˾£Ϊ𲿹ġ룬սԻףŷġ
ڣ˿ޱȡʿڲֿʳΪ֪мпܻ꣬Դڳ˲ٷõĴլĽ˲ֿ⣬⡣
ʳߣƤΪ·ϽˮڳɹɣŽ븮⡣
ǧƥսʮˣڲɣһǧƥսϹǧƥȦڳ⼸ʮﴦȦһС
Щʳһڵûһ֧һǱԱ⣬Ҳûдͳ죬Ҫһͨȥ̵϶һ֧òʧ
Щ඼ɣҪˡҲˣһֱڣƺõĺҪһ
ҲæˡµʱÿΪУξʱҲ˷ˡȻͣҲǲϰߡ
ĥҪ顣
鷿ڣλϣɵĹһߣΪī
⴩һź͡ǰϷһŲʣ۾ڲϻʲô
ܿ죬һģִˡ
ִԭģֻǰʱͨս˳Ȼټһӡ
Ҳִˡ
ⲿģڲһйⶼ֪
ֻҪΣȻʱΪɫĴܽˮ˳ˮжܿнִ
ףӣҴùְӡԱߵĻһһ˫ȫϵִ˹ȥ
˵һù֡
ھʱҲϸᡣ˵ʱ򣬻Ҳŵ£˲ٿࡣϽ̫λú󣬻һֱŷ˰Ĵ
ΪĹϵڲķУҲû˻
ţ谮ЩӻƤ˲٣ҲһЩˮˮġ
Ǳϵ̹̬ׯݡ֮Ұʱˡ
̧ͷһۣ΢΢Щʧ񡣲ЩŮ˲ʱ̫ձûˡ֮һ
ҲϷˡڶׯʧ󣬾ͻָ˹ΪŰϵĻûвʧ
ִҪưԳΣϿ⣬Ϳˡ΢΢һЦͷڻϴţֱϱߵīɡͣ
ôȵȻ£պưԳˮ˵ģ˵ȻֻģĴϿ⡣
Ҫ϶ΪԴ󣬵ǻáˣǿһߵڵˣ֪бˡ˵Уһеġ
ǰȻƽǷӢȴǴӹ͸ġϸϸĿţЩˡ
ȻˣⶫҪоˣȳáûڳԸҪһЩ΢ЩԵõ
ȻΪԽڣʲô첻ʲôҲǺܱߣڵĿƼһоҲǲˡ
һûش𣬲̧ͷȥֻɫκ죬ۺһ˫Уƺֻˡ
˵ЩӣڣˣȴкһʱûŮˡ
ǰɫɲͣвĵġֻǣ֣Ҫʱȴһ
Ȩǲʹߵˡ
ʲôĶڻˣЩûʵ
Ȩǲʹ³ൽˡָһ顣
ǻĻȣһϨˡ۾аȨսܣǡȻʹˣ
ѵ̫ͣǣ褵ӣ


212 Ʊ۶
Ҹûʲô̸ĿܣҪȨΪƽɽԽ֮ҽͷöû׼콭زɣˡ
ǳأʮ˿ڰ
Ϊڵƽ˧褣ȨҲΪҪӻȥס褰ɡ
³⣬ķӦѸ١
ȳȥȥ㷿䡣ջС֣Цһġ
š¶һĨ˵ĺΣԴɬĵ˵ͷ֮Ŀ⣬˳ȥ
ߺŶ³
ŵһӦŵ
һׯһݣҲˡûл˼һЩҰģͳЩⶼ㹻أ³Щ˵ҪһЩ
Ͼ
һŲңӦжˡ
³Ѿˡǰ
ݵ
ŵӦŵһһ˽
߳࣬ò㲻ϺãΨһ˫۾ԡ³ࡣ
³ġ³鷿
ʱ˳ƺйְˣǿԳƺְġֻҪǰ߼Ӹϼɣ˵ݾָ
ӾˡȭһָԱߵλ漴Цʵ빫սǳءжὫ֮ޡ֪ӾǺ⣿
£ʱ֪Ǳزٵġ֪ʣôּۻ۰
Ȼ褵ӣλ̫Ȩ̫Ѫа취Ȩ׬ˣһ󣬾ʹҪ
Ϊ誶Ӷ³˳ָλã΢΢һЦ
ҲǿԿǿǣ˲ܡж֮ޣ˰ܾ֮ܡǲ죬ܷĶӡɫ䣬ȴǼҡҡͷ
Ǻǣ°ѻ˵ꡣ³ɫ糣Ѿϵô˵΢΢һЦ
˵ȻҪܾģԸԼһ̨¡
׻˵ĺãʵߣ֮áѾʮ࣬ಡҪúѣֻ¶ӣǶ硣ĳŶ磬á³ЦЦ仰СŮ˵Ļ޼
³ȻֹȻĻ˶٣³Цŵ򣬽ôֻù誸ӳ޽ģض˱ġȻǲµģֻŴ˱ض˲ƣҶԣķ˹誶ӻȥޡл
˵³ٴһ֮ˡ
ǰ߶Ƿϻһʵڵġл
΢΢һЦΪȻĵ˵ͷشȴǺܵˮ©ЦӾ˵ȷʵе޻԰֮УҾ곤ģ褡׵ģͲ̫ˡΪҲ´˱ɣʱûӣɾѰˡ
һˬĴӦ³ЩˡӦðٰѲǡϾ˫ӴѾԻˡ
Ὣ֮ޣ֮ޡ
ʵ飬ȨɵģȨ˽Ūضӣһ褡
Ȼ褴˰̣ӹɵġƽɽԽҪ褡ǲ˭Ȩͷһ¡
ɽԽĳҪæĽŲմءΨ³ıֻȨ£ʵ£Ϊ˻û˵³໹Ǻѡ
ԣ³ˡ
·ϵʱ³ѾԤϵʨӴ󿪿ڣ׼óѪһˣû뵽Ȼôˬ졣
ʵһӣ߶ӶνֻҪжӾˡ˵Ҳһһͯˡ
ܽһǳϵ˳
³Ϊ˻вǡȻȣȴšɫľȭлġ
Ǻǣлȴ΢΢һЦֵ
Ȼ³ɫ䣬ȴЦһ˵ĺˬǵǵʨӴ󿪿ڵġ
³ɫҲνֻҪ˵ˡ
˵ڽأɽԽңæɱƽңǽļԸԻƽʮʯʳƽң֪ӾΣⲻɫʵ
ûҪǮȨʳȻȲԣҲӦһʳġ
ʮʯ㽭ڴңضҪʳʮʯȨӦûõĳġ
ңľǸ߼ˡҪ֪ʳ۸ʮʯǧ֮両뾣ݱϾǲһ
ڳʮʯʳм۸߳ɣһȨռ˴˰ֱǸɵϡ
ʵϣǸɺӺˡϵؼաʱӾʯͷʳǻƽ𡣶Ŀжʮô࣬ȥʳû
ҳϵʳô࣬ʮʯȨʮ
⸻ԣˣȨˣ⵽ʱһȨҪʳʱļ۸񣬿϶Ȩʹಡ
³Ȼǣֲҹִ֪ᷢѡԣǺܰȵģЦеĿ³ࡣ³಻ӦˣȨӦ
ȷʵһ³۸ЩɵۡɵˡȴԸǰδеĸ߼ۣʳ
Ǹ˽бȷʵ˵һڽʳܶ࣬ǽӲࡣ
ϾȨǲֿһʮʯʳƺܶ࣬ʵԾʮĲ˵ʵǲֵһᡣ
ʮǮʮڡ֤ǸܼڰѶʳǮ
ȨôɵĶڵĴʳǮһ㶼ֻˣǸһЩ¡
ʮʯʳ⣬׬𡣽ͿԶļһ࣬ƽɽԽ֮ңͻѸٺܶࡣ
ڽ˵Ǹջ󡣱ƽҲôѵģΪŰѽƵ˼ѵĵز
Ϊ褵ľ񣬱ɵ˴롣˵ֻҪ¾ƽңҪ꣬ˡ
˵ǮĿǰĽ˵Ҫңƽ׵褵һӡ
ĶĶ³ǲ״ӦġȲ˵ôҲȨʡ
³໹⣬˷Һܿ죬ճۻҵʱ򣬾Ѹٵƽ˽ģϵơ˹誣˲ɣĳǡ
Ҫ˵˻ͿĿ㣬˿³ǵһŵġȷȷʵʵˣһǴ
һʲôطĸطأ³̧ͷЦенʾ֭ȴôҲ²
һ³ûҹ֪´°


213 Сǽ
³ˣһʮʯʳ³ġǶ³Ҳ
ԣ³ջ뿪ˡ˴ؽȥȨ˼
鷿ڣ⿴³ȥıӰһɡȻջǴ³࣬³뿪ǰȴò˵໰
ĿȻĨǵʳԭ⵱Ȼ˵ջ󲻹Ȩ
ϾʳսʣȨɵһȥǮա
СӦţ³˵ĺҪ
һ亹
Ǵˡ´ټʱ򣬾ʮʯƬ̣΢΢һЦмš
ӷѹǱߵõʮʯǱһʮʯȨǱټʮʯһپʮʯ
ǺܸģǱߵʳ㹻ȹˡȨ϶УǼһʮʯټȫƽɽԽʳ϶á
ʱôȨýȥǲɵġ
ЩأսɽԽ
뵽˴սȻڽȱԺִ϶Ҫ»ġȨթս϶ǿġ
ͲͬˣԴԴϵõսоִ
ϴΣɣǳءһվտĴõ˴Լʮͨˡ
ƺܶ࣬ʵ٣Щֻ֣ͨܰؼĻЩվտĴЩ˲оִĹؼҲ촬Ĺؼ
ãȨҪһЩ˵ˡа롣
ȻȽ۲ĸǱؾ һᣬͲȥˡҪִŪá
˼ȥŪһЩʱһ׵ĽŲ
ôˣü۵ġͬʱҲڶ̧ͷȥղһΪ·ȫг˵ġ޳ӣ֮˫壬̸ͦеԵΡ
ټܽذݡʤա
ˣԵõߣдǰ˻ΣЦ
ǺǡˣȻǿˡǺһЦԼʧ̬Ҫ˵ˣ̫󣬵Ҳ˭ˡ
ԸлŮ
۾Цˣһߡ񿴼⻹΢΢͹Сʱ򣬲üʵûأ
ʵ񿴵ֹһˣǾúһ㵶˺ܿͻˣ⻹ű
Ѿˣ˿ҲȫˡֻǱŲһ㲼ָһ£Щʹе˿ڣЦһ
ϻҪȥأ֪вС
аһţ漴סء˵ţһԼСįһš
һҲһʱˣʼûкϢ
еģԽԽáпЦһ£Ҳ˵İ⻹ǰο˲һ
ʵ˵˲ٻ
˵˵ţȻһ£ʵղųȥǸƺ̫ظˡ
ţǽ³ࡣҲûʲôģڻش
û˵ҡҡͷ˵һЦԷǵĻ
ȹ꣬³־ͻ׹ˡʧЦ漴ЩϻҪӦϢһ£
ЩˣЩ˽̺ôһɡԲ
鷿ﻹиС䡣дȴû졣ҲûŮź
šĵ˵ͷȥŮȥˡ
ߺһ˿ЦʱŮ̫࣬˵˲ǸЩòϺӣȻСӡȻ类եɡ
ԺڣܿʹԼŮȥ̴󣬲ɫѾȽˡʱٳȥʲôģѾˡ
øʲôءԴӸ⣬˺ܶ࣬ģЩԴʱ䡣
ʱԱߵԺдһĨ˵
ǰһתԱԺȥڸµʵǻǲȻȻҪǿࡣ
СסԺѾһʱˣûС˵仰ǲǺĶ֮һʱʱĹȥ˵˵ʲôġ
Сǰ٣ÿնҪһ
Ȼ߽СסԺӵʱ򣬾ͼСԺУŪ˿ӸǶˡ
˿̵СǿƺǼÿСǼĲȴܲСǵı仯
ÿգСǵɫҪ԰һ˿һ֡
СҲǲķˣջ³һΪ̰֮ģС
ҲΪпΨǿ߲档ֻʧ˳ǳأʧ˽ޡ
棬αȥء
߿ܻмҸǸǿߣȴһҸ̾ϢһΪǿߡ
⣬Ǹ۹ֶŮҲ⡣СǸ褿ֻܼҸǸ⣬°˸
ôġ
ֶ֪ŮҪ޹ģ϶ޡǲ뷨ǸʱŮһģ֪ĳһʱ䣬ͻĳŮ˺Ȥǹһʱ䣬ͻѰ»ġ޵ֻҪλˣ£̵õĵӡԸƣòŮˣһ̷ˡͿԴﵽˡ
ɫڼóȥҰʳ
ҪСǵԸҪǿдġǲܲ˵ġƫƫСǵԸȸӲͬʱҲ
⸮ҲֻǶһˣһ˫ӰˡҪĳһʱ䣬ȻһҰĵŮӺöˡ
Ը˺׼ῴġҪСҪʵֵ̫ˡ
ϲ㡣˵³ˡ½һʱ䣬ܻȥˡһЦСǵߵ
ͣСҪȲһЩ
ˡСԣˡ˲˹ʣڴ˵ģ
³ˡЦ˵ͷ
ġеڴԽԽŨС
ǸɵŮҪսܱȻס˵ĸۡʮŮˣɷ򻹵žˡԽʧԽʱ򡣾ȥնһˡԺڸﵯ١΢΢һЦ漴ɻ³Ǹʲôģ
ŶΪ褵ӡŮʧȥ˾ʧȥˣǶѪŨˮġ
ɲ˵ŮĴֻܴƬһ
أҲ߷ˡ
ؾߣȨֵܵĶӪǳظߴ˿ڶࡣǽеķǡ
˿̣³ٵĴӱŽǳء
ڣ³໹һ벻Ϊʲô
ܿ͵⣬³˽ȥһЩˣ֪Ȩ鷿󡣾Ϳ첽ǰԺ鷿⣬漴ֱֺӵ˽ȥ
³ȨߵĹɡ
鷿ڣȨ顣⶯̧ͷ
Ȩʵһ˫ɫ۾ൽǺΰҲܸߴֺͿ͡
Ӿˣ̸ˣȨǰһʵ
褵飬ѾǸ˽ˣǹϵĴ£ȨǺġ
˵Ҫʳʮʯ³Цһȭ
û뵽Ȩһ꣬ҡͷ
ΪΣ³û뵽ȨķӦ˵ļңЩ
Ӿ֪Ϣð̩ȥһٶʯʳڻҹб⡣ȨðǵĹâȻ褣Ȩ⽭
йһ
ңǵʳҲ࣬еĴּҲʮʯʳƽɽԽɵĶҪֽӼáƽɽԽõľӣҪʳҪʮʮʯʮ־ͼˡҪͻ飬ҡȨҡͷ漴뵽ʲô
ĿȨЦһ
ļ۸ǮƣǾбԸӿٵƽɽԽɻҵġ³Цһ
벻ͨĵط뽭ĳޣûҪ
ôߵļ۸ȫü۸ƣһȨȨΪǰ棬ڵĹǡ
ôߵļ۸档³룬ּףȨҲǻġ
ʲôȨҲ³һһ㶣漴ü²ֻҲ³һҹȻҲǲֵ֪ġ
ĸ߼ۣȨ֪壬ȴ֪ʲô
ʱѹˡҪѰ۸Ȩ϶ôԾˣ³취Ū褵Ķӣƫƫôߵļ۸
Ȩüͷ˼ãȴ޹
ӾôȨֻýһ³ǻˡ
Ҳ֪³Ц´͸Źء
Ȩиҹ֪´µš֪ΪʲôˡϧûСҲС
գûȻ
ȨҲ˾³һûܵסջ³ȫȨˡ
УȨûּۻֳۡľģżӼһЩӦǺ׵ġ
һȨⷵأ㾫˼ҿ϶ɵġڽңһ̣һ̵ʧ
һЩ˺áƺû


214 Ϊ,Ϊ,ʦ,ν
ϣȨȻٴǲ˹ģԸٳðżķգʼְյ
ҲԼİ褵ĳӻȨ
飬ûԴǽ˴֪Ȩʮʯʳʱ򣬺ܾȡ
ûнֻͣúð¡󣬾֪˭׬˭ˣڼƽЩû˼
ȻûԴ£飬Щ
ȻȨĹٲʳǱȽѣҪ߼ۡľͲһˡǱ߲ˣȨǸƺг
ңѾȨʮʯʳˣȱǿ϶ˡûҪȥǱʳ
ĿתǱߣ
鷿ڣλϣ˸̰Ŀ⡣ϴżΪʽķΣͷϴ˹ŹڡûгΪӹڣǻûġǽ⣬Ͱѹڴ
ṵ́ĿŻ
ձҪ£⻹ſյѶԸ鰲ȥ
ˣȥŵй̧ͷ
ŵ⴫һӦŵúŵ˽
˽һݵ
̧ۿȥ˲ŵ¶ԸߵͳŵȻλϱһߣʹó̶ϣһûʲô
ҲûмˣǷݹѵ֣ǲǵġк룬Ҳǡ
ȻУչʳּɣǴһ飬ʤεġ
Ѱȥ졣΢΢һЦ
ԸԶһ£ڶ˴λãһλϱȽϸߣĸϣʤҪȻйʣǶȴЩʵԵٺ»
˵ȥȻǾһ
Ҫȥչһʳһһӵȥաһϣһ𾣱⣬ȫطҪ̤㡣˼һ£Цŵ
Ⱦݲ̫ԶˣЩǿ⣬ռûдġҪʳֻȨ򡣵Ǿݲͬݸ㣬ռҼʳ
󺵣ҲܶȹҪڿյײʳȴ󺵵ˣȻҪŲ֣Ǳһʮʯʳ϶òʳġʱҲȨһһʡ
ʲôأݻûʲôزѾȨ֧Ԯˡˣüǳء
֮սҲԶˣ༸ǳأһЩ˿ڡʵӶкôġ
Խ룬;취Сʱ˻ͳβȵΣաӦ
⣬Ҫ̤㾣ÿһ䣬ҪѺܳʱ䰡ңնдϰߣǼ۸ˣļʶŵҪ㲩һЩЩɵ
ʱ䳤ûϵֻҪǰչʳˣڰǿ΢߳м۵ļǮ򡣰վͼȻˡصȨƽɽԽΣʳʢ£ļ۸ҲΣοͨա
ԸͨվͲԸȨһø߼ۡ΢߳мҲͺŪȥˡ
±ض߾ܣΪʳŵͬǶǸһ·߹ģ֪¾Բ
ܶҲ֪ո˽һٶʯʳڻҪչʳʵڹ졣
ãÿȥ֧һٴЩӾͳҪ˽¸ˣ
漴ɫʳԣǧҪСĽҪҲǷԭ򡣡
ŵһݣеɣĸ룬¿ףʵΣաȥһأչʳǺΣյ飬ҲǺܼѵ顣
ɫȻҲοȷʵһҲзաⲻϣ˳ʲôء
вģٶ˼䣬Ŵ˶ˡ
׬һʰŶȥıӰ΢΢һЦ
ʳ飬д˶ˣҲͷġʼ׼մˡ
壬Ӱ±ȡһⶫķΣ΢̫ӡҪһЩ
ͨûƲ
⻺İӡŷڰϣ漴⿪˻ƲһķӡžͳСӡϷһͷͻ·ķӡ
ʱһǲõġõӡţһ㶼ͻ롣
ӡţ˹̳һͷɽͻ
öӡţЦһţ̧±ĸ֡ʦׯͿ
ˣڳȥӪһᣬӡ°ã
ŵ
죬ܷͳΪʦӣҲǳװͳڽսϵʱ
־߶Ѿ׵ˡǰ㽫̨ϣΪʦ
Ӧͳ¡صڡ
Ƭ̺һ̫ظǰǵľӪ
أң´󣬵˰һӪѾŽľӪϲˡ
ǧͳͳ˧һǧɵ˰ͳ˧ǽĵıҽǱ𲿡
ԶΪ˾ִһ
˿̣ӪУʿжУϣһֱͦձУ泯㽫̨ɫࡣ
ǰǼе׳ǾоϹְǰˣͳͷ߹ڣķ߹ŵòӵ쾡¡
һ;ôǸˡ
һһվͳߣǸ꣬ɫУִڹĳϣӢ
ǵ˰
˿̣㽫̨Ͽһˣֻһ桰˧죬ӭƮ衣
ܿͽ˾Ӫ֮УֱУˮԼһױֱӡšԼһ
⿴һ۵㽫̨ǰͳ˰΢΢һЦ㽫̨£漴½һ̤ϵ㽫̨
˿̣ԸԱȻȲϹ֣͢Ҳһ
Уһߣ̤˵㽫̨
̤ϵ㽫̨˼ǰ̨³ʿ䣬ٿһǰһʱɧͳ˰
кӵģǿأǿ˾ʦ˵¾㱸ֻǷһɳ죬ʡ
ңҰֻǼǰ飬ʱǱվһֻĸо
£ǣȺӵģһȴҵҵһ˿һĵȻˣ֮ҲʱԸв㣬˼Ͳţ֮ҹνģǿʢһ㽫̨ϣʮ㣬ﴫķ
µʱ˵ĻȻҪ硣
˵˶٣ֵǰһУʿͳ²ż汸һսܣȫġΪʦͳ
䣬Ƴޱȡͳӡ
ͳǰܷ⡣һ䣬ȵ
ĩ㽫̨£ͳ˫ֱȭӦһ漴ϵ㽫̨
תӭͳĿʼտһ̤ͳһ˷ͳ
ͳ̤㽫̨󣬷ڵء˾֮
彣⳯ͳ˵ͷִױУӹ˫סݸͳ
һ֮£֮ϡŵáһɱԱӡţȨơ
ӯȴ̩ɽĳǰͳ΢΢Щɫȴʼׯϡ
һݣֽӹ彣漴Сı䡣
ӡšһ漴ӿˮУӹûƲŵӡšݸͳ
ͳٰݣֽӹ̩֮ɽҪϼֵӡš
˶һ˿ҲǶݵͣ٣ֱڷϣٴ֡
УǰͳʽܷΪʦ
ýΪʦܰ˰꽭ɽսʱΪɨʱúţȻԱͣ־ȴҲǲʿԪе֪΢΢һЦ˵˶٣ʿԪܾʹҰʡ
ͳͳķӡţǰ΢΢һݵɫȻ仰
˾ġ
ǺǡˬһЦ˫ִͳļ򣬷ͳ
մϲͳȻͷһӣ
л㽫̨£˰ͷʿ
̨ʿǵİԼǿӲı۰ͳģڸݽĺΪ̤ʵҲΪĲʱ
ο̨»и˰֮š
̨ѾƲĵ˰΢΢һЦĿҰҲԭ
Ӫʦϲ
ڣ̫ظԺеһڡ
ϣûѣһĿЦڴߣ˿ɫ԰׵Сǡ
ոգСŻһѪ
ǲСǣ˵˰ýˡС⸮ϣıȫڣѹ֪֮
ȻʣɷǱߵ˰ýߣȴˡ¾ˡ
ǲе飬СĵŻѪȴǲԤϵ顣ıϧСһˣʵ
֣ɱְ
ϿЦǸȻԼΡ


215 Сιҩ
ǰΪ˹̲ϵȨƣŲòʹЩֶΣѧЩֶΣʵ˵Ǹĵˡ
һĵ˱μ޸ͷ󣬻ϵİ𣿲ġ
Ǻαأ˵ಡǸٵˡοɣ޶̵ʱȫûǹʧܺĽǸ룬ʱСӦȫˣʹĲȡû׼С˵
˶٣ֽŵ㿴ʮ겻Ůʱ򣬺αΪ֮ˣܿء
˵Ķ԰ɣʮޣΪؽڣȴ˶ңŲʡֻĺϣС˵Ż¶һ˿κ죬ȴһϲˡ
ϽִСظϣšŲදСǵɫŻָĳ˿
͵ǿţСǻһ
СԿɬһЦ˽ĺû˶ʡ˭˼褶Ӧ֪ġ
Ƿ飬жˡҿﻹʵˡ
ʵǣֻսƷڷѡ˱ܹȻȥġ
СǾôŵģʵǲпġ
вذףҪԱףЦ
νĬСǾڵ޿ӱ褽ˡ
һʹķ̫ظʱһŮǰȺţ˵°ݵˣŻѪˡ
ŻѪɫһ䣬еϲһɢ˸⡣·
ǡŮӦһǰ·ֱӸϣɫء
еķˣֻв뻷ˣ˭ѪˡⶼܡѪǻʲôĲ
гأⲢû⵽Ů·Щİ
Ժӵʱŷﲻǲ񣬻ǻס
˵ķСǣܿʶ⣬üȻСʼû׿ڽסµġ
СǷˡŮش
Сذ׵飬ɼΪͷʹȻߵˣСǻŻѪˡ²һûгֱֹӸŮ˽ȥ
һ뷿䣬Ϳ˹ڵϵĲԼҵСǡŮԶվ⡣
ˣתͷ⣬¶Цݵ
ôˣ˵ͷ漴ߣʵ
Сǵܺˣɫ԰ףķɫʧȥ˹ʣһҡ
ĸ֣˿ˡ
Ҷ죬褽ӵ˵ˡ΢΢ͷ
⿴۲ٿСǣﲻײ˵ʲôֻǲײڣҪǴˣʱҪСǵŶԵԼ
ǲȻǣڹСǣ
Ů˸Ůദго죬漴˸ϣһޣһƽޣǹϵܺá
ִ˿˼飬ڹŴͺѰˡ
ǰĻƶȺܹһ˿ȡܶӣڶӶǺܺгģԸһá
й˿ǲ˼ġй˵Ŀ⣬źˡҲù죬֪ǺѰ顣
ǲԸǿСȽ˳۰ɡš
ֻǣ⿴СǣѾ֪ʲôԵˣġⲻһ˿κõġ
Ҳûʲô취Խ
ʱиŮһҩ˽Ųˣҩˡ
ղžζ΢΢ͷĲ̧ͷӹҩ;ȴͣ
ι
ңЩԼǲˣɵ
˱սܣʧӦã㱨Ӧõġû˵Ȼĸۡǰʲôݣˡ
һԺˣЦѡĸİǴûҪȾָСǵ˼Լ˵ġ
Сڸﵯٰˡ
СŻѪӣȴ˸ϣһգҲŻѪˣҲɷˡ
ЩʹСǣͬ˲ĻȻûŮҲû
ֽӹʢҩ룬˴ߡͷڸιҩҪأ͵ͷιˣԺҲͰĵڸסšұֿ֤ܵȲ˵һ᲻һʧܣʧǰһɱ㡣һߡ
Ҫ㲻ȣͱˡҴ͸һ״Ծɡһúð㡣
ңԺ𣿡СĿ
˵㻰ҲԲʧܡ̹ȻСǣ˵ͷ
ȻᣬǼΪӲݣ˫Ŀһ㡣ţѪա
Լһĵĳ
СпɬһЦ˵һϰ뱲ӣǰ׻ˡ
ҺȡСûԥˣĵ˵ͷУٴЩĹʣ
ڵСǣѾԼΪսܣ²ֱˡ
ϰ뱲ˡ
ʱ⣬뿴°뱲ӻǸʲôӡ
ҷһϲеҩȷ˴ߣ漴ƿСϵıӣΪȻСǣ漴СǵͷԼϣڳ˫֣룬̧ףιСǳҩ
һ̣⿴СǿƸϵľˡ
ңСǵУҲ褵Ӱˡʵ˵Ů˵Ĺȥô⣬ǶԽȴ⡣
Ҫظ
𿴲Ըѣˣⶼ⣬ҪǲʲôԲ飬ͻһ
ҪСŲ褣öģһ״Ծˡ
ԭСǵ
С˱ģ쾭ġС޹ģȻˣҪչ˺
⽥ģڲ仰ҲȽͬˡǰСǲܲˣĴ
Сǵιҩ⣬˾ӦõϵСǣһ顣
ֻţÿ
Ҳ˲˵νĸǿǸʲôζ⻳ĸоǿİȫС
ѾСѪȴĺ֢ڡҩܿ˯ˡ
ѿһߣְСǷƽָϱӡԱһĲʹһɫŲ˳ȥ
⣬ɫŹֵʲģ˵ģԾĻ顣
ѾԽܣ⣬һŮΪʲôһ顣
ҿʹʹ¸ҩԼ񡣵Ǹ㣬Ǿˡûϣ̹Ȼ
ɫӹŹֵģԼ˿ģΪģʲôֵģСǸˣԸߣֻкôûʡ㽫ζˣҸԸ뺷Ĺ
ԭлȻͽδѡߵŮ˶࣬Ͳζ
СԸദ
ŴŮ뷨Ȼͬýǳʶˡ


216 ǿˮչ
ȻȷʵСǣǸĿǰĽչ
գϢˡҲһжصĵطֻͣǰж
һ⣬ж̴֮ʩȶǧ䣬ȥĿ١
Ӵʣתɴ֡
ЩʶѾˣûзǰҲֶֻѡˣֻͶֿ¡
ڱȽϹĵģϽ׵
鷿ڣƬ̣ȥѰ
ܿ죬˽
ɫƣȴ˷ܡһЩһǹˡĲȨ飬дӽʵװء
ȫɵ㵽ѸٵĻ
鷿һݵ
Ȩ׵ôˣе
չȽϻΪȨһʱԳＯôʳҪӽĸٲڼᡣش
󣬲ûϲ
Ȩݼ˻Խ֤ȨѾˡʮ򣬵ոɺȨضûʳ֡
ϲֻܲĵס
ºҪţ˲лϲƬ̣
ŵӦ
ӦŵЩɳƣԵ㡣
üͷȻܸɣһ˴ô񣬻ǳһЩ
Ϣһ£ĹȷʵٰھŽΪأƹǳءͳѾˣľʦ֤ʵ
ֻһ˿áû취ֻ߶ˡ
˵Ǹȴûֳִ
ߺƬ̣ˣȥɱһֻѼú󣬸ȥ
ŵӦ
ǸˣǷѵԭ²ǻʳѡӼӲ̡
⵽α겻αġȥﶵһܸɵĻأ˼һ£ȴûʲô
ʲôⶼԸǿ˲ţǱȲĵ̺ãǬӺЩ˶
ϧֻ
ţ˭á˭Ұɡ
ʿĿŹйĵˡ
˼ɫ֣صŹΪˮ˸ĸ֣ĿǰĿڡ
ȻϢǾͲǼ򵥵Ϣ
ŵʿӦһ˼ǰһ
ֽӹ漴չüͷ̾иչ¶Цݡ
Ȥ鲻࣬ƫƫһЩ
ǰŲŸĽֿ⣬սҪĴϡ档
ŵĵ⣬ȻЦˡ
պã˼ʮټϴӲɣǱ߶ʮ㹻һǿ壬оִˡ
ôţľͿʼоİãԴڳãսУʽܷӳ벻Чġ
ܿ죬סˡ
ˣȥ߿ˮȥǴӲɣʮտһٵСȫȥǶšҪǰĿڡ
վ
ŵ
ʿӦŵ󲻾ãҲ鷿ûʰȥˡܿ죬һ˳ǶżٸˣǰĿȥˡ
ս磬ڡ
ڴڣϷ̫ظ˸ոѼӡðижĪʱ䵹Ҳûкúóһˣĸˡ
̾һЦ˿ӡֻú
ĿںܽȻһٸóоС⻹Ǻܿ͵Ŀڡ
ռĵһǳأҲǽҪŻĿˮկ
ǳſڣŹȴżʿ䣬һݵ
ûŹϵˮϢ˲٣֮ھٵʴ
ȴûʱ˵Ҳ£ֱʵЩ
ʹȥŹᵽȺӣһǰ·
Լߵˣϡ
Źˮˮ죬ڴרҵ˲ţȽ𾴡ЩһҴ󴬵ʱ
Ź̰סͬʱⷢϢܿ죬ⱻŹȴһԺڡ
ԺӺ󣬻вڡ
ⲻɸе⣬ŹͶȥ͵Ŀ⡣͵һҴȻãʵĲƸЩˡ
ģŽôĵطľй˾촬ôӭ͵Ŀ⣬ŹЩܳ
ҺãܿͰĿ˻ȥȲĽԺӣ˴ڡ
ڴԼŶʮҵˣЩ׳꣬궼УΨûˡ
ɫڣ
Ƥ̫ɹڵģĿӦǳġ
һվտĴضСʱľۣܳΪĴ
ʱ󻹴ʮӲɣĴôһӿ룬˴ڴǵע
ȺУվһˣ˰׷ԲԣǾȴǺܺã˵ĸоһҲû׳ʿĺ
˾λǣϴȻΪ֮ˣŹһݣ漴Ŀⶢ⡣
оɣСᣬȴǴУھ˽̫صɣ
ȻΪ֮أˮϵˮڶ࣬ȺĵλҲûми̫ݵˣǡ
ԣϴȻ²⣬ȴҿ϶
λҼġŹԣ̽ܵ
λչ㣬ҵЩʦмվտһλŹ漴Ϊܵ
ˡȻѾˣǹҵŹȵĽܺ󣬻ǳһæݼ
һڴҲ׷°ݡڳơˡ
ȺǱôᵡǡǰһ˫ִڹҵļϣеϲˡ
ν̲ʿҵľٶ΢ʵѾ¡ˡ
ùҵУȻһֱӵĸо
ҵһ̫ͣҲôΣܵӣȴǴϽΣͷһء
ˣƺС϶ͷˡȻܵӣǹҵɫȴǾҵҵ
Ͼǲεġ
Ǻǣν곤Ϊҽʮ꣬ƺΪϲʵЩռˡҡҡͷЦŵ
ҲûΪλˡһ£ӵйҵ߾ҵҵͲˡ
ҵԣŵ˵ˡ˵̫ˡ
Ŀӹҵϣ˳̧ͷڵλ
ǾտĴԽտĴԭΪһͼֽҪ˵ţУЩջõִͼ
ˮ⣬Ա߱һŰڴ롣ǰ
Ѳͼչ˰ϡǰ󴬹ŹȶΧ£˹
Ǵ𣿡ЩһĴ¶˲м
ʲôģĶĸõĴġ


217 Ů,½ѷ
ܴмĿ⣬Ⲣ⣬ΪҴǿʱġִִڹŴ
ϱʱķʱһս˼͡
ԭӴ潬ĸӴ滮ýŵĲֵ̤ҡǱʱսƵļԭ
Ϊʱսûзģսʱֻ׸һսڽϺУǿƶڶȣʹٶȵȡٶȣͿԺн档ֱײ
սͿֱȨĸأֱӹҵ
ΨһȱִֻսҲֻڽսǲ󺣵ġ
ҲҪսʻ󺣣ֻҪѹȨˡ
ЩĿ⣬ͷۣҪôǣҴǺܴء
ͷ۲ûг̫ãΪһüͷϸϸĹ۲ŲͼǼһĹҵ
ú󣬹ҵ̧ͷüͷ˰ڴϱװӣȷʵдģô
½ʻҪôҪôҵʵĺ棬ûͼ
оϲȻ˶͡⳵оҪ׺ܶˡ
ҹҵ⣬ᵽ˺ˡʲô
ýǺϵˮýˮ⳵ԴﵽѸٺеĿġϲҲ͵ĺϸ
漴ֵͼӵġģӦĸӵġҸӵĽӦаƬ
졣ҵ۾룬˶٣ҵɻҪôأ
ԭˣǲģҪо΢΢һЦЦսҲֻǼͼƬѣûʵ
˵ùҵЩԾ漴Ȼһ̫أôȥ촬ءгĶпġ
ⴴáѴһװӡعͷҵֶĴ޲ڣˮ⴬Ҫôأ
ҵ˳˼úܿɿŹҵȻǾɫĴͷˢӡ

˶˳ĬǵĶԻȴܵĴһ
ϰ⴬⴬
ǰǰҿ⴬ģõġ
⴩ƺͦõģǵײ⴬װڽߣ
࣬ڼڣЩʱȴݣӰ˵ıʾܣš
ɶ񡣡վߵĿˮдŭ˿֪֪ܲͼױʻģڿˮƳģ϶ãˮƽ޵ĴȻ˵ͼûãɳӰ˵쿪
ˮ˫ĿͬʱĵİִĽϡ
Ⱥͷɲ֪Ǳšɫڿͬʱܵһ˿ɱ
ɻͷ˿ˮݡ
Ҫ嶯⴬һҪءһϽ
⿴Ⱥ಻νҪ£ķԸȥо
ڲûϵȴˣڽϷɱʱ°͵صľȺˡ
ǲô⣬ǹҵӰ˵еͷʹͬʱЩЩ
õĴⰡ̫شпաȴӹ
סڡһŭ⣬ɴӹҵĿѿڶ
һ˲䣬ܵĴǲԵĿŹҵ
Сӣͷôô·ߣͲˮ߰ǿϵİ潬ֻҪת潬ܴľˮǰõĽֱҪٶˡϷ֤⴬ҪˣһһĿ촬н棬ܼҵԽ˵Խ˵̧ͷⱧȭǻ۸߳⴬Ҫôʷ˰
˵⴬ģϱһġȥϱ
ɫƽûϣҲûͬ
ڹҵУĬˡоͬʱпϧҪͷԵ촬һӹǿһЩ
ţҵͷһĴǣʾ
ҵȺУտĴҲȫߵĴ֮һǰǲֵһᣬȺǰȴǹá
ҵôһѵ⣬ӺһۡǶʱϨȴ
⴬һʻķɿ죿Ҫ˵ǰҲǲ⴬ģǾҵôһ˵Ͳһˡ
ҵǺܴģͬˣǾһܹġ
ʱЩͼ֮ģ׷ǰоһ¡ʱ˶ͶȥηĿ⡣
ЩֻǶģĴЩܲˣרҵļеġ
ϸо֮󣬶ùҵжϺе⴩д⡣ܹһ⣬Ȼ̾һǻ۸߳
ӭЩĿ⣬ЩܲסĸоǽҳٻһΡ
ȡ
εּҵѾˣͲˣһڼϣԸЩ֧Ԯġ
˵ʱ򣬱ʵ鷳ˡǽרҵĴȥоˡȳˣøװȫ
ţЦЦ⴬Ҿͽˣÿ˶͡ʲôҪ󣬿ֱ˾ᾡǡ˵ţתͷŹȵǾˣý촬ֻֻҪоҵĳˡ
˶٣ֵˣĿͣĶɿڣʺ촬ĿڵıϣһˮկǱ촬
ŵŹȼսչȺ̴ʮģͷӦ
лչˡҵҲȭлչǣǼʱӣǺ߰ŵܵùҵеޱȵӡ
ңǲͼϵνҲǿżҪоһҲİ⡣
ǣ촬⣬Ǽ򵥵顣
˶٣Ƭ̣ҵǸȻֻ⴬ǹŹ֣ǰ޹ˣһ鷳ҪѺܶʱ䡣
ҵͣһ£⻹Ϊʲô£һҪʱ䡣ʱģȱսȴȵ
սĿģֻǿ⽭ˮѡҪһЩǿɹϵһսʱĿģȸϡ
һ£ȴԣЦŵͷ£ֻҪһ궼ûʲô⡣ſġ
ı֤Լùҵ׵ķеһ˿ǣͷࡣȻ֪̫ش˵Ȩǲðġ
ٻһҪɱͷġҲղѵЩ֪ߵغĴԭ֮һ
ֵõʱϵı֤ҵ̻ԲȣҲҪһڣŲͼս
л¡ҵͷĶϹ
ǺǡǴϢ¾һˡ΢΢һЦ
ߡҵ
⿴һۣתͷ˳ȥŹȣˮҲ˸⣬Ⱥɣȴ
˼ʮԺҪ촬ˡ
ܿ죬ʹ˳ԺӡڵǰתͷŹȵܵһЩǰ촬
ŵŹȵͷӦ
ǰ󶼶ˣŹҲȥˡŰĵ
ܿ죬ͽ̫ظڡһסŹȶŵ׵ġ
ҪסһЩʱ𣿡̫ظǰԺһͷڣˮʵˮ¾Ͱź˴飬Ϊܿͻġû뵽ȴס
ÿˮЩɻ
ţڸһĳˮжأһպҪˡҪһһѵ٣ˮˡ˵ͷ
ˮƳƳǳءֹȷڽľڣлң˰´ŹȵһЩеĽ졣
ˮȴֻиԼŹȶˣʩȻȴͳˮǲ졣
һˮҪεƹһЩսҲ뽭ˮ⣬ѵ٣һЩĸ֡
ʲô˺أ뽭ˣӹڶ࣬ھõĻѾļˡ
ûʲô˲ˡ˵õˮˡ
ʱĿͶ򽭶ˡ˵Ľ죬뵽ľĸˡ褣³࣬ɣԼ½ѷ
ĸ˲ͳ󽫣ˮ·սм֡誣ͽα佫
ĸУ˶ѾЧ϶꣬áֻ½ѷƺôᡣ
йؼ½ɱ˲½ġ½ǽ壬ǿȨͰߵŮ¼½ѷȻ½ѷһС٣ӦĸطԿࡣ
ʲôطأЩ벻ˡ
ȵȣߵŮǴǵŮСڿĸҲ˵Ů
ỹͦ۾ЩлЩңҺòСнգȻ½ѷϵͶˡ
Ҫ೦ӵġ


218 Ӣ
ȻȥҪú½ѷԼǸʲô˲ź㡣Ŀһڱصá
½ѷϴ󽫾
ȻкȥȥСʡⲻһ׸ıƻˣȻǰһ棬Ͳ׸ġ
ˣ̫ظסˡ
ûȵȵ˷ѹۡ
Źȴŷѹʱһϴһ𣬵ǶˣҸʲôңŹȻ˵ѹǳϵĴġУֹزʲô顣
ڣв²⡣
±վ΢Щεķѹۣշѹ۴һͬѰˡǹ͸İڣվǰ΢΢εʵڹ졣
ĬֻǴԼѹţҪȥҪһЩˡ
ţѹǰһϴ̫شһᣬ¹֪̫ش˶ʳ󡣡
⣿»Ȼɴ˷ѹ۵
ǡ¹Ȼڵʳʮʯ˴ˣ¹ٻΪ˴Ϊչغǿʳپʮʯ¡ѹ¶һ˿Цݣ΢΢ĵЦݣȭ
ѹۿ˵ǰˣֻޣѾЩͷûԳˣ⿴ֶĵı飬ҪôȻͶôȻ
ҳѾˣ⵹Ҳûбĵͷڷѹ۵飬Ķ
Ĺٲ֣ǲŵȥϴپĶзѹ۰æպǿ֡
£µľ档ʱΪ֣˵ǼǳأҪһأҲ
ʮʯ̫٣Ҫʮʯҡҡͷ
ʮʯһ֮أҪôʳʲôѹ۴һϴѾʮʯҪʮʯʮʯʳ
ʮʮ˸ˡҽʮ»
㲻ùܣֻҪ˵Уǲоˡҡͷ
һҲɫѹоʮʯôģķʳպܴҪǳʲô飬ܾҪɱġ
ǷѹԼѾһΣξԲٴˡ
Сǣҧӿ³֡
áʮʯÿһʯʯһˣֻҪܰʳ˵ģǮ治õģöչټӰɡ׬Ҳ׬Ҷա⿴óѹҪ£òϷѹ۵ĵӺܴ
⣬ĵ˰׸ɻɵķãǸѹۼӵĹǮ
Уʳչҽ̴ǹ٣ȻǨؽ뽭ġҪʣкôкȻֳ˷ŮӣҲһ䡣
ǸŮӵӡǳá
Ͼܴ󣬵ȾƱöӣͷʱ򣬾Ƿѹһڡ
Ǩ뽭ģΨһܹѵİ취
ѹгԾѣǹ٣ضǨ뽭ģôءо첻ͬʱѹҲǸѵˡ
Ȼ˾Ͳ򵥷ˡĿ£
˾ϣѹĶϹл㣬¹ٱؽǡ
ѹⰵԵ˵ͷ˲һǴһµˡ
ȻѾ̸׵ˣ¹پ̻׼׼漴ѹָǵ
ŲմأǸеˡ
š˵ͷʾѹۿȥˡ
ѹٴγһݣ˳ȥ
˶Ǵˣû̸ʲô־֮ĶѹǳϵĴģǶ֮õŦµġ
¡ѹߺĿһתˮȥһžݵͼȿģԼءΨһ뽭ӵǽ꣬Լɳ
굱ȻǲܵģΨһȡľǳɳˡʱҾҪɳˡſ˳ɳϱߡ
֮սǰһͶһļʡ˳ɳһʮ˿ڣͿԶӵһ
ų˲ͷϢ
ѹ֮ϲʵڵ̫ͻȻãƽѵϢ
ڣ͵ȸˡ
ѹ뿪ĴգҲˮء
ĿˮկڣһιһҴеһҡ
һҴ󴬵ʱ򣬸־ϲ⴬ãĿڵսʱƴճģսˮˮãս棬սɻսЩѾʧˡ
лպϣ̾ͲС
͵ĶһҴ󴬣ôܲϲ
湻Ϳģʳսսֱʻ뾣ݣ᲻ѪЦ
½鸽أ룬Ǵһء
ԣҪ̬ȥѵʿ䣬ѵ졣ղܰ⾣֮صˮԼҺԺҲԽ֮ڿ⡣΢΢һЦźƵĸľ
ضһЦͷ
ûжȡǰ˽ܺãˣ΢һЩ⵱ȻҲô⡣
ǺһЦӲһսһһĻɫ⣬Ҳ⡣
У˵໰඼ǹľĻӲһҴ󴬺һţˮꡣ
Ŀڵһ·ϣ̲ס½ѷ顣С˵ĵˡ
սʤ֮ս
սǹٶ֮ս֮ս֮սǰߵǶǲܲ٣ԬܣȨȵΨ֮ս½ѷɧ
ǧš
ţⲢûע⵽ԼѾʻ̫꣬ظǰҲû̫ظǰ˿һͷվһʮˡ
ͷԼʮ꣬뷢԰סһ㱡һƺźӲʡ
˾Ͳͬˣ棬߸ߴʵһ˲šֻǣ˿ȴЩЦվͷߡ
ͷʻ룬˫ĿһƨϵĻҳǰǽ̫⣿
ͷոտʱ˿ˮľôһ˵ÿˮģҪǴ̿ͣϲµġ
ǽ̫⣬֪ǣͷĻͷͷȭʵ
ͷͨͨԲҵͷǸͨˣܸͨôõ
࿴һۡ
ȣžʮδȡгŮͷɫſ䡣֪Σ˵ͷһڴĿ
ĿĿͷԼŮҲûķ
Ҫ֪ϣϲŮɫˣҪϲŮӲˡͷôԼŮֱԼŮ¿
ȣ̫شˣʦˮ˾е֪̫شڣеĿܡصش£˵ЦġԱߵˣһЦȭ
˻ʳڵǺˡȻһǻƳ壿
ѹ仰Щ죬ԭǻƳŮľ䰡


219 δ½ѷ,
һأŻƳŮãž񸾣гŮͷɫſ䡣仰ģЩӡ
ֻ΢Խһת֪ǻƳˡ
仰ʵԷ֮ӢǼģȻ棬һͷɫͷƤ𪣬Ƴ˵ȥԶ
ƳҲΪӢһе²ŵǽ
⿴һۻƳ壬ٿһۻƳһЦˣȻƳ϶ˣǵڻûȥ
ְ취ʵ̫ˡΪŮġ
ڻӢǸŮˣĵһоǹ龫֡˵ǵƤȷһЩ
ûʲôо
ȻƳĻһȷʵûӣʱǻƳ˵һδ顣̫ŮˣҲδ顣
ûޣûеӡڻӰ죬ԺܻȽأڶǰ˽ͷöͿԿˡ
⻹ûдȡӢ˼ȻţҲ壬˶㣬Ϊ
ҰʱһλѾܹϰߵöԷļΪһҪˡ
οĵλԼǵȨơȢһֽ֪ΪŹ㣬Ƚ׵
Ȼһʿ壬ǿ˵ġûҲûʲô˲šӵ峣ϣǿԿһµġ
ǽһֵܣûнá
ͷŷԼƺҰʱһûʲôõĽ
漴ֺȻЦһʱ̫ãԼҲѾʵ࣬ϰøˡ
ǻҲòôⲢת䣬档Ҫǻһʮһ˵Ը·ʽ
ߵյġ
һΣ΢Ĭһ¡ûƳˡ
ŮĲˡС̵ӢѧģݺԣԸŮ̵һŮ
Ƴ۽͸ˣ¶ΪŮһǵУǲѧǸһȵķ
νгŮ⼸仰ǻƳԼ׫ģΪľǿԷԡڲѧԼУ
ƳΪеѡŮ취ɵľǣȢŮľǿػϵޡЩѧܺãܺõˣӡԸȡӢ
˵仰ƳԸֲͬĽڣ˺öˣ˵˲ʮΡ顣
ɵĽǻӢʵ˳Ů˵򵥵Ǽ޲ȥˡ
ƳȻ᲻Ůժɴ֤ŮһˣһŮ
ŮȥͳǻƳĿģǰɽȥҰ
ͳģͶ⡣
ⲻҪģҪǻƳ˾ʢʿǫͶǻޱȡ
ټսģɱ档սģ褡˵ǲз
һǺѵʢޣһڡƳһģ˽ģҪŮһΡ
ҪǻȥŮժɴ֤ǸˣʱЩΪŮǳŮǳһȫɵۡڡ
źߡ
ȻƳһЩ˵ĺڵñȽˬ졣ûΪŮһ²ż汸ķ
ĬΪӢòʧôεĽѵҲ֪֮顣
˭֪ԷǳŮԸȢİ
Ƴ̲֪ͣʱԼŮʵǸˣѾˡɱС
ߣʢ̫⣬οзѵõͲšû뵽Ųһǳ֮ǡƳһߡ
Ա˼ʦΪʦõĻ£ּƲ߶óˡпЦһȴǺϵĲмĿһ⣬תŻƳˡ
ʦͽĬô¡ⶼƭˣԼ΢һ񣬾ʧȥȲ𻰵ļʧҡҡͷ
Ҳû׷˼Ӣȷʵ̫ʺޡǱȽǵģûҪ˵˵
һǳôԼˡ
ϧĿһˣǺܼ𲽣̫ظԱߵĿˮҲûв廰ͷڣˮǱȽ˵ġƳһʶ
ǻƳ˼󣬷ⲢûеĹ˼ƨƨߵĹȥ
˽Ųͷȥֻ̫ظɫݡ
ûзŭˡĽһú
ȵȡƳо˳ۣǰе
к£ⲻòͣ²ӣתʵ
֪ջƣƳ΢΢һ㶣Ǵͷβûҽܹһ뵽ԼŮúܳʷƳҲȻˡ
гŮͷɫſ䡣仰õ̫ˡȽϹ㡣
֪ͷϵ
ԼŮˣˣȴ˳ŮƳ̾һץץͷͷĿͶĵӡ
֮ɫһţ˫ֱȭ̫شˣɷ˵
С׿΢ЩǻƳ壬ȲˣⶼдһӦõģ˵ͷ
漴ǰ·ƳԼ˽Ƭ̺󣬾˴ڡ
úִ˿ˮȥʹôڿһˡ
л˵ˡ˵ͷ
̫ش˼Ȼ֪ʦջƣӦ֪ݻϣš̫شʮȴδȡƲȢŹŮܹġ֪˵Ƿʵòһ˵Ǿ߼߼ˡ˵ĻҪȻƳʽ࣬ࡣɫҲϽһζĻȻί񣬵Ҳֱ׵ĵӢǳŮ
˵ĺʵǻӢҲһأ֪𣬷סǻ˵ĳŮ˵ͷһûʲôóϵġ
ȢӢҸˡֲһ䡣
̫شΪξܾ˲Ȼ֪ӢǳŮǾţΪʲôҪܾ
ܵƤֻ˵仰ûƳ壬Լˡ
Ƴܲޣ֪ʣϷŮȻ˵ʤʿԪҲڡͳһƤһЩʲô
˵ЦˣȢֲȢıʧЦҡͷƳȻǸˡ¹Ź֣ͬ¡ŮôܵıءʿԪạ̃ǰ̨
ˣ̫ˡʦðˣǡ˵Ѿֱˣ˾ǶЦˣҡҡͷȭ뿪
⵱Ȼô˵ȡ˿϶֮ټⱾȱĹ٣ڵЩʳ
ǲˣֻҪǸ˲ţⶼҪЧ
ֻû⿪Ƴȴ廰ˡ˵˭
ʦ˿Цһ
ˣƤҺ񡣡ƳӲ϶˵һ䣬̧ͷսʱͳſɿ㣬ҾͲ˵ˣȥͳ֪ˡЩطͳҲҪʰ·硣
Ϸ֪ʣӦȢϷŮΪޣϷ˽ġɾ͹ҵƳ尺ͷߺŵ
ĿĿŻƳ壬Լջղ֪ʲôһһջ
׿Ӣ˵ŮûòȻҲ֪ѧΡջֱûС
ǰ˾Ͳͬˡ
ĴȻΪ˲ͬ죬϶֮Ҳû뵽Ȼִ
Ӣ褣³࣬ɣ½ѷ࣬ѵtʡ
褣³Щڴ̣Գ֮ΪӢѵtңԳ֮Ϊࡣ
˵̫Ƭˣ½ѷة࣬ĳ֮סǴ˾֮סѵtҲ󽫾
 Щ˶š
Ȼ˵Ϊľԣûлɣ½ѷ³࣬һս֤Լ书Ҳӹɵġ
һʱֻܿţ֧ţѸȶϵ
󣬽ؽǾϵ˾֮š
򵥵Ļ˵Ƴ԰ǿѨ磬ͳЩطûнɫ
ȱĹ٣Ҳȱ١һѧȥ˴պһ£ݿˡȳ֮սʱӻˡ
û뵽ȴջջ
ⲻˣһһбչʵˣƳһУȷʵҪ
֮̾УӢȻƤʺޡȻҲ˶ʺ
иͿֲȱˡԼͽ͵ġ
һ仰ǿŤĹϲǺαأúЦһ
ֻҪҿˡңϷŮݣѧҲŵġǻҸƳһǰŹֵ磬¶֮ɫ
ǳμ棬Ϊλ˺񰮣Цõ
˾ͷ˵֮ˣĻ߰˷֡ʣµĶҿģ㲻ǺԸ񶼲ҵıŮİĵ㣬ҷġƳȰĿһ۽
һ㶣û뵽ʦŮȻҲӴˡһ㶵ͬʱһԵĸж
磬ʮˣһ޳ɡͳЩ˶Ѿˣֱܵá
ʦĵĿһΪ˻Ӣһ棬ҲΪʦϧ
Ҳпһʼʹ⣬ʹȢӢ
ƳǹŹֵԸ񣬽ûסôƳ϶˲ŻôġƳĿ׼
ټͳҲ£ó⣬ƺҲ


220 һ,ֶŮ
ľԼеԽԽˣڽǰӢȻȱ㣬ǶԵ΢ˡ
գⳤһȭԻƳ˺ˡֻǴʱ¹ش롣
£ҪʹʵѾ˻Ӣ
޼˿Իʱ򣬺ȻðӢŽûܾ
ǱϾҪ˼Уڡ
˴¡Ϸ⡣Ƴ˵ͷʾ⣬Ҳûж͡ԼԵá
Ϊ˽ӭȢõĻӢʣ˾ͷ˵֮˹Ȼ١
ŮƳȽ⡣ԵõԭȻδѣǵʲôǰѽƭˡ
û״ƳͶȥһĿ⣬ýЦˣʦġ
вԹޣã㺮šʦ̵һӿҲˡ
ʮʱ򣬻Ƴˡ̵ԣ˼롣˵ڵһУǻƳġ
ҽҲŻƳĿ⣬ûƳ忴׼ȷʣ˾ջҪֲһӣûˡ
˵֮ˣ֮ˡ
㲻˵ʲô֮翵飬˵ȶģѸ󣬾ʹǿۣҲܱۡ
ĸ߰ʱչ¶ɣȻϣ졣ǽȴԼ˲
Уֳӣжʮʮˣǵһˡ
ˣĬˣĬ˻ƳױĻƾٶ
ˣڸס°ɡƳӦҲһͷƢŹ֣ҪǼѣһŭ֮°ѽˣԼ϶ڡ
áƳ򺧵ĵ˵ͷ
ˡųһ
кηԸŵһʿ룬Ⱨȭ
λҵĹͣס£Ůӣһöȣһ㡣ָŻƳ壬Լ
ŵʿһݣһöһ㣿Ҳ˵Ҫ򹧾̫һ̫һǹеĹˡ
λ롣漴ʿ乧
šƳ忴һ⣬Žһ˳ȥʿϽϡ
ߺ¶һ˿Цջ
̫ظԺڣһС
ϣеİײ΢΢¶һ˿ѵЦݡ
ǲдģŵѹͬһĿڡŽ
ϱ߼һ£ѾˣҷɥˡŭƸ½ˮ
ϣûвˡץϵĲϽ֮ɫԽŨ
ǹڲԼģһ£ǹڲ槵ġ
Сӣ֪޹󣬼Ǹʲôı飿һ¶һ˿ϷʵЦݡ
Ƭְ̣ϵĲƽ̹ڰϣʣմȾīˮ˸Ϳѻϱߵּڸסˡ
󣬲ˣȥǰԺʣ̫ش˻ûУԺҪҪ顣ҪûУ׼ܣҪȥĿڡ
ǡŮӦ
ڣִ˲Ůʲô飬ġЩ֣ݲ񣬴ʲôĲ񶼿ȥڰټϵʱҲΪУڴϵʱ䣬һ˵ʱˡ
˵١
ɻ˲⣬פƬ̣˽ȥ
Ӻͼ˹ϵĲ̻ͦԲΣĿԼĽź˫ִһ΢΢ĿԼСϡ
ţһЩЩࡣ
ԴӸԺѾٿˡôˣ漴ߵ˲Ķ棬
ʮˣδ飬ûпǹȢһӣѾ׼˵ˣʵ
޸ˣԳԶǸȢһˡ˵ͷв˻Ƴ壬Լ̾һ
֪вȣҪ
ƺпǹȢӵˣ΢΢һϲͺðˣԴݵԺ󣬶ǵλء
иֶŮмҽ̣á͸˵ˣôʵһһ˲˳Ŀ⡣ڴĻش
֪ȥģ槼һģǸֶŮòټϼû˻ܾġ
槣ʧСǶҲͰˣȻֶŮ޸Լˡë
ôõġҲǲΪȻ
ӡͺáʧǳԾԼȢ槣ɺЦ˵ͷȻţȴѾˡƣǲ槲ͬǻƻŮŲϵ޸㣬ǵơ
ûаʾʲôΪ϶ǴˡҪҪııҪͽͽҪʲôʲô
ȱٵĻԺյֺȡ˲槣ͿԵĶԼڸסϳҰǰϡ
һŹݣкܴôġԬܣԬֵܾһӡ
һ棬Ϊʵֳ製Сһ棬ҲԼ˱ǿ󣬲ŹκοƵ
ðѲ槼޸⣬˭áҲ槵ޣѹҲСܶࡣҪȢ˱ޣǸС檡λϲεġ
лС˼ڡڲǰǳϵɿˡ
ЩСžţû⵽ɫЩˡ
˵ʵڵģĴûҪȢ槣ܲϹǿ󣬹ţⶼû
ΪŮУһڡôܡȡ˲槣սޡ
ôܡ
ɡͷҡĺܼ
ᶨ³֣òĴȫˡҲǲûԤϵġ
ΪʲôȻ⣬ǲķӦ죬ܿƽϢ侲һ
ǹùãֶŮôԡѿڶ˵仰ıΪòµͷһ˵ѪԵϵ
û뵽һûʶ治˼飬еЦ⡣Ц⣬Ǵһ˿ϷʵȡЦ
ΪʲôôҡĪ
˵ҲǸʱͬȡãͬȡֶĲ֪㲻ɡ˵һȨ˼ңȡֶĶĪɫе΢ȻһЩߣ»ûʶ¡
Ȩ˼Һܳƽ
Ůӵգ޵ġ˵ľ޵ġһȨ˼ȡޣʮ󣬻Ͼྴˡ˳вٵĴΪάλóޡͻѰƵŮԺѰֶŮֶŮ븮檣ο裵òѾˣǲϵģ槵ĹùáϸϸĽ͵
ЩĿ࣬лһ֣ӵĸо
ΪСǣѾˡû뵽ʱиӹ顣
⻹ǾԼܲˡҡҡͷ˰ɡ
ֳһԤϵܾˡݣɰһ¡
û뵽ܾû뵽
֪һ£ͲܾġţЦĿ⡣
ʲô£˽񣬼ЦôţԼľЩҡˡ
ʲô飬Ծܾѵһ


221 ,һȢ
ӭĿ⣬ֲŪһ¶ǰķ˿΢΢һЦʵǹͬ˵ѡ
ͷ𶯣Ȼ̧ͷʧ˵ڹʵڲ裣ԽУ
˭ðȻϢһģҲһ˽ܣʮľ֮Ȼǿܡ
㣬ĳԾĿ֮£ֻֿ½ǲϣ֣ҡͷ
Ҳչ׳ˣǲҲ֪ϾȻѾǿʢѹֵԣյĲѾʮǰĲˡ֣ǺֶΡ
ģܵ޴ĳˡֻҪԽʩչľơ
ھݸʲô᷽࣬Բصȳ֮սʱ򣬾ͿԲʳΪľˡ
֮սʱͿԳɳΪӵԽ֮صȨһȻˡ
ǣԾ޴ջͬʱȴҲ侲ĿеĻȽɢ»ָ˹
̫ӴˣҲΪڶĿŲ
Ϲ֣ô鲼ݵȻԲҪġ
һβûʧӷˮЩⱻ񿴵Щë
ʵңĵж󣿡ĵеĲ
΢΢˸һ£漴̧ͷϸϸĿŲֻϡֻϡ
һ仰񲻻ƭ˵ģڹ۲졣
羣һˣлһЩ
Ȼѡˣ˵͵˵һҰģͱȴǿвһգ૵
֣ġʡ
ϧʱûʲôġΪʲôôʣʵ
һ٣˻
Ϊ־һôһ·־Ǻ羣һǾһ·ˡһУǵĹâ
ôߣ㶼ҪȢ˲槡
Ϊʲôⲻ
ҸҪܣϣŮ޸㣬ԺΪܲٵȷ棬򽭶ԵأһҵҪһ·ˡ
ʵҰģôҲֻȢһ·ΪҪϣϵɲصǻ̫Ӵ󣬷ơΪܲ£ǻٳͶϵͻ һҹ߽֮ˡ񻺻
һҹ߽֮⣿˵ЩգȴһЩ
˵ܲݣݸʿɵģϣϵӴһҹ֮ܲٲڡԽ˵ԽȻԽǺܿܵ顣
ڻԽͶ˲ϣӴĸʿ壬ȴܲٷֽķֽ⣬ǨǨ
ܲٺεڡ
ԣܲٲǻͻôҲѾ׼ˡ
ҪŮ޸㣬ϣܳΪܲٹ򽭶ȷ棬ϳΪѣ񲻷ϵ
Ѿ˵Ĺˣܲʲôıԣ۹ȴܺã֪ЩȨϵ
ȴȲ֪ҪĶ࣬Ƚʮ꣬ܲ£ϣͶҲǲϣӴֱ뼴ĿʼдСʿ壬Ǩ㣬߽⡣
Ҳ˵ʱڣܻòϣϵչˣβ󲻵ľơ
ջ˵ѾˡǲĿУЩȫġ
һ֪һأǾƸûзҵʱܹĶݡͶܲǰ϶֪ͨŮһͶִⷴܲ١槶϶һƸƸ㡣Ҳ˵лƸԼŵľһ֣Ǵӣһµôϡ
ϣڣ޳İټ϶һ󽫣һ򾫱
󣬲չ¶һ˿ЦݣһˮĵĿ⣬ſµǸ֪Ұܣ˵ˡ
һ̣ܵ˲ġһ˼ˣֻΪԼˡ
Ϊˣ΢һԼĸ磬ԼҲԥ
ղ˵Ƹ˽Ǻ٣û֪һ⣬Ƹ
ǲܲٻɵģȲ𺦲ϵ棬ȴΪȡһ󽫡
û뵽񣬶ȻֵزЩʧĿۺκĲ
ú󣬲ųһ̾ΪҰҵתۣû뵽ڳ֮ϣҵתۡ
ڳ֮ϣ˲շһˮ׳ƣܻ䡣ҪȻ֪ĸСطƯء
ʣ⻹ʲôɣܾһֶŮ޸ˣԹŮء
ңϵѾչǰˡ˵νǸλϵȺŵġҲãظҲáⶼԼ
ֿʹչǰⲻһԼıһԼĹ
˾һ֡ˣǷߣܸʣֻпడ
ãȢҪҴһˡڲڴĿ£˵ͷ
ʲôˣЩĪڼȫµȻ߻ʱһЩʿ䣬Ůǲ˵ϻģʶģҲ⣬СǶѡ
ʲôҪߣ
򡣡Ǹ龫ֵͷЦһ£
Ƴϲߣʧɫ漴ֽŵĿӦˣ
Ƴ嵽Ӣ飬ݽ֪ȻҲ֪ġǸϲߵĽûиһɫ
ЩԥѾ˾ӢҲȢһӣұҪҡҡͷɫᶨ
˵ǻƳСӡܺô򷢵ģ£ҲȽš
û뵽ȴҡҡͷüͷȾܽռˡϼһɲô򷢡
ĻǻڴʧЩʵĲУ
ϲ˺ܴġҡҡͷ漴ֵľ˵һ¡Щϣ
һϲѸٵİƳľ˵һ顣
üͷϲߵļȻѾһ㲻ȢӢǲýģҽ˺Т˳ϲߣý㣬Ժ󶼲ѡˡ
һӳȥһʧȥȻԵʧȥˡģ̾ͽ
ˣĿǰΪȱٵģܹ֧ŵĳ˵ǲɻȱݵʧȥˣԺ󻹿ĻƺʧȥˣһҲʧȥˡ
ɲС
ͬʱܾ槵Ļ£ƸԶҲܵõ֡
ǽֱƸ˭ʲô¡ѰǸıһ£ȴԾ
νƣܼãƸҪʧȥһ
н꣬ⲻ˻ƳϣýвȢӢвһа
ȻҡΪʲôȡɴһȢˡƸҶҪгѪһһ
ȻѡλˣΪʲôΣֻҪб£ʲôҪڽƸ֮ѡ񣬲ɡҲɡ
ӺɷʲôģһȢˣ
ʲôʧɫˣʧɫˡʧɫ棬ı飬ܴ׵һĭ
ⲻܡֻĸ֡ϣ϶ţôһͬŮ⡣ӢɲѾ˵Ĳܱȵġ


222 ˫Ȣ,˫Ȣ
ⲻܰǲϣǻϣҪģǷϣһЩûʲôϵЦһ£쳣⡣
ҪǻɷϣһŮʹŮСѹҲƨƨߵġǲϣ϶а
ǲǾĸš
֮⣬ﻹЩˣȻһЩҲôʧȥǰ
ȻǲǺεȸ˲ŵġ֮һˣɱ
ʲôԣһޣһƽ޲ˣ²ȥ˵ȥƳ򣬲磬߶˵ϻκ̰ûǲûʧȥǣ֪ȥƳ˵ҪȡŮƽޡ϶ûƳ岪Ȼŭ
£Ҫˡ
һһ硣һֶŮһŮⶼԼЩ޳ˣջǰԸ޳һءҲţ˻ջ£ǵġ
ѣѡЦ
ԡ棬ܳ¿ҵĿŲ³֡
ðɡԣҪʲôϣĵģһĲݵ̾һͷ
ⳤһȻҲ֪ϣãǲӦϣǲӦһϣûˡ
ɵʱȻһ£ʵˣղ˵ѾˣǱˣ
˵㣬ԺȰ˵ƳߵģĻ˼·ɰһ⡣
漴ֻشˣ֪Ѿˣͥˮ
һ̴Ӿ˳ͥˮҪһ
ƳǰԺˡȥһ񡣡ĶԲ˵ͷ漴˳ӡǴҴҡ
ʱµҲȽᡣһ̰ѻ¿ĺص⣬Ϣ̴֮ҴҰⶪ⣬˺촽
ֻһĵУȴЦ⡣
ôͷۣҾͰ룬ôһԽøȢˡһ漴üͷ˼ô졣
˲Ժ̾Ͱ˼˶ͥˮˡ
һˮжǧˣ˵ǴѾˡڵˮʵǸҲڶͥϣȺˮȫߣΧˡ
ˮû취
ԣҪһ˴ǹȥɨˮȻ£дˮ˴ǹȻˡ
裳ʱϼƲߣѲġƵͥˮˮϵʱǱĿĵġ
ڻˣ⵱ȻҪһ¡ڽ˿ڲ̲࣬ģ̲
ðżɳĻ档
Ѹٵ鷿˿鷿ʿڻ
ұߵһһ漴ԹԵ˽ȥ
ŵʿӦһ˽ȥ
鷿ѸáʿҲվǰⲻͷīһհʣд飬һǳɡ
һĴ⣬ǲԶͥȽϤŹȣǰͥ۲죬ʱ׼ձƸ˵Ķͥˮ

ѸٵдϱӡӡţѸٵĵݸʿ䣬սݸ
ŵʿ乧Ľӹ飬Ӧߡ
ʿߺ⿪ʼǻˮжǧˣԸӦ´ȫĨɱ
ǶܴͥˮֳڶͥƸ𲻸ɾģӳСһǧ˾Բ⡣
ˮͨˮԣóˮսɱ׺ݣˮϺӡΨһȱܾѱиڣͲ⣬Ըһܹˮѵķ
˳ȺˮС׬һʡ
ڽĵıһˣǧǧһ㣬ͳǧˣ˰´һǧˡ
ټһǧˮһˡ˿Ƕʮ򣬾һ塣ʮһˣʮһ׺Ҳ˶ˡ
㣬ӵҲ˼ޡϲͬʱ־ñơ˿ڣ˿ǸⰡû㹻˿ڣͲľӡ
˿ڣ˿ڡҪ㹻˿ڣһطʮˡϧڼϲɣҲֻжʮ
󺵣ԾݵĿǳǳءôԽǲ˿أ֪ȨС᲻óдѣҲ֪Щ̫ܡ
ôսûĸ֪˿ڵҪˡ
Ѿȫ˻µˣԴ˿ڡ
Ҳ࣬ӶôʵԸϧƳϲȻΪ㣬ĺ̡
иɻ
˰죬Ҳûʲôð취Цһ£жĴһ⣬һҪȫȡǺɫأĺںǸ
⵹ҲǺɫ
ҪȻﲻֻлСˡСǻӶġ
ֻּ檵ģѾǹѵˡ
ˣЩĵˡȥƳ˵ʵϲߵİŮ޸ҲǶ۹⣬϶ǿһΪŰŮ⡣һϲǿϵġܿһΪҲǸһ֡ѻӢ޸ƽ޾Ͳ߳ˡ룬˾
ֻǣҪȥǰԺʱȴͣȻȥƳûʲô⣬ǽȴ⡣
Ϊϵ
ˣȥǰԺ̫ش˵Ĺͣ뵽ǵãֻͷţ˵̫ش롣룬һ
ǡŮӦһ䣬תȥǰԺ
ܿ죬ŮʹһͷˣൽǲֻΪЩʧߵʱ򣬲ϵתͷĹˡö֮Ĵš
Ȼ಻ףǸһͷĿĸоǻƳ塣
ƳȻܣȴԽԽɻΪԺլӦöסŮ죬Ҫ棬Ҳﰡ
롣գŮŻƳ˲סߣſšŮŻƳ
šƳһ˽ȥ
ֻһȥƳɫͱòÿˣɢһŨζŮӵķ䡣
ôѡôطƳоòô
ǵƳߵʱ򣬾ͿһЦݵĲͬ˹ƵģƳţʧô
У˲˼顣Լ˹һľ塣
񣬾֮ķˣȻססĺԺڡ⣬⣬⡣ƳԼһ˲ʧˡ
ڲ飬ĺܵ͵ֻкһ֪ȻС
ܻƳӶ֪Ƴ嵱ȻҲ֪ڻƳӦûϴ󽫾ˡ
һۡһԲóֵˣ̼ʹˡ
Ŷ㲻֪Ҹƭ˵ѾͥˮɱˣûˣеֻĹ檡ЩԾƳȻ֪Ϣ
ǵΪ˵͵û߻Ƴ壬ҲȻò͵
˵ѾͷԸ̫棬ڣڡû˵ˡƳãú󣬲Żָ˹ֻ˵仰ʱϻдž塣
Ȼ⵽ô¡
°ɣȻٸ⡣ۻƳ壬
˵ɣʲô顣ƳŹ˲ǰʵûʶᷢʲô顣
Ů޸⣬ǲǿǱ˼һ£ʻƳ
ǰ˾ͷ˵ôôõģоҲ֪ӢûҪˡͷٲ취͵ժӢɴָ˶ˡҵǿº˵ΪŮҸŮ²ż汸ķġƳһ飬һӵĿˮ
ȵȣȻ檣ôͬ⣿ȻƳʶԣʧ
ô᲻ͬ⣬ֲǲ֪Ǹǰ˵ǵġ˵ʲôʲôͬ⡣ңҲһǱŮ޹ޡԴ˱ֵĺֻܵ˵Ҫ޹ʱ򣬻ǶԻƳͶȥһϷʵ
˵ʲô裻Ů޹ʧķˣƳԾ
Ѿһ֤ԼǱޡҸȻѧ㣬Ǻ֮ȴǿˡܲ
οѾˡ˸֪Ůĸۡ
ˣǲϵļ£ҹܲšƳҡҡͷȻԾҲ¡
ȵȣǼ޹Ӣô죿ƳȻʶԣüͷҲ
ԭˡ㿴һΪޣһΪƽô˵ˣһϸ̼Ƴ塣
СƳشĺˬ죬ſ죬¶ѩ׵ݣЦŵӢ槵ĸܺãӦǲ槹ƽ޵ġ
ŻƳЦ⣬Ϸʵ񣬲ۣ¹Ȼǲð졣ȻƳ巴ӦΪٶۣǶץס˻磬ȴޱȡƽ޵ĵλȻ޼ʵϣǴСŵҪûӢޣòϵǸ鰡
֮󣬲Ȼ۾һڵҪɣǸ˺һ¸Բˡ
ʲô취Ƴ循Ӧûʲô취ˡϣ϶Ǹţšõġ
Ҳ˵ֻȡһˡǲݵġǲ񣬾Ȼ˵а취


223 ܲٵڵ
ЦֻǿŻƳ塣ֱѻƳ忴Щëſڵ㿴ߵʲôز
һ⣬Ƴ΢΢üͷ˼һ£ŵ⡣˿˵Ǿˡ˵Ƴ̧ͷ˲һۣͷֹ˶ˣô򵥡
Ƴ屻ΪϲߣԲǿѨ硣ǹŹֵĿ⣬òգܲԼƤѾˡ
ͷ𣬲һۻƳ壬ɷ
ȡƳɿһ£ջĿ⣬µţˡֻ⾣ݳ˵С֮ʿֱַˡЩ˸ĻӦƽֵġأǿǿ̫ˡνбȨгǳءĻ᲻ԣţ⾣֮أˡ
ȻƳô˵ЩԲҲûԿʵӡĻ᲻
ţǲʳǰܲ£Ļỹ΢ôᡣ
ӱԼġӲҪŪߣڻͼҵʲôĶǻˡ
ƳоԿ
ˣҲǶһȨһ㣬ƹ¡ΪټھʿеҲϵһǾ֮Ҳûܡ˵ǳɫʮĽŮ޸ǻᶪϣϵ棬ǰŮ޸ľ֮ǾͲһ˰ɡ΢΢һЦŽĹâ
󻰣Ĵ󻰣˭֪·ôأȻҲ֪
֪Ƴһֱ԰ӢĲܣһҪҸص²ż汸Ů
ʲôȾ֮𣬸ǿأ
Ƴһ㶣Ȼ֮ƺһȴҲû뵽һ
Ҳǲܣǲܲٴۺ϶ᵼ·׷
ҪֻǾ֮𣬻ƳĸҲ᲻мһˣǿ֮
ƫһĿ֮Ҳ۲ŴˡȲ˵£˵۲źպվռˡŮ޸ˣйⰡ
Ƴ岻мһˣǮġҪֻǸܰŮ޸
Ȼⲻǰ
Ƴβסģ⶯Ͼͱֳˡ
ǿġҪٳɲĻ¡ҪǲӦ˫Ȣ˲槣Ӣֻñǲˡ񷢻˵ߵڰ׵ıʣԸĶһ£ɻƳᡣ
仰ʾҲĽʵ裸ûǹܹһ
ǡôĵߵڰףȴûƳ
ǰ˵һвܣţֻҪ˫ȢɹѾԤͥȸľˡ
ţ塣Ȣһ̫䶯ЧӦȢϵŮֻΪһǱ
ͬȢŮɺ䶯
϶ʳѰʿӣʿʿӶӿ뽭ġһܰѻϣŮȢֵˣжôǿ
̶ݷãˡְɶʢľ档ʱⲻʢҲҪʢ
ãһִСͬޣûʲôƽޡҪ¶Ӣò˵ǳŮƳͷ˼һ£ǲҲͬŮ˫˫޸ĻΪβɡ
ڶǻƳˡһֱŮɴŮҪһŮ²ż汸Ůɾһμѻ
Ҳı䡣
ԡ˵ͷ
֪ǻƳĵˣ˫ȢԣҪִС޺ƽޣǻϵ棬ҪҲˣƳͲǸųˡ
Υһޣ檡û˵޵ġ
Ƴ뷨ȽϹŹ֡ǲ˼һº󣬾ÿС
֪֪Ϣ᲻еԾϲߵھŮʲô²ż汸ŮŮˡкȻЩáøС鷳˼
ҾסϢƳ˵ͷ
ˣȥҲһŮѻƳͻȥˡ
Ƴ뿪󣬲һ˵ӣ̵ϲˡ
С
ֻǵЩԲӢˡЩǸȻӢҲŮûʾͰˡ
ǲһ뵽ϣĸʵ̫ˡȨҵŮӣǸĸ֮ԣ¼˵ġ
ƳϲߵĸŮŸ԰Ѱҵ²ż汸ŮȻǲûӢԼѡġ
һ²Ȼߣྴķءᵽ˴ϣ˼ʲôġкȻ־ðѻӢ޸⣬ġ
ֻǺȻʶԼʧˡ̺ˡ
ǵġһ쵽ŴϡԼС̡
Ƭ̣ɫԵĻָʼдŸ裣ֻԴǼѻƳ˵ĺǿƣҲӢ󣬲˺ô󾢣ûƳͬ˫ȢͬΪޡ
дú󣬲һۣȽ⡣ԤΪŮ²裸˲
ƳֲöԸѻƳƽˣҲԷԵġһߣŽ˿ɿˣȥһȥ鷿Ϣ
ͬʱ鷿ڣ׽ɫ
ڸղţϢʹѾｭˡɹ͵ˡ
ܲ٣
ȵ˲ܲٵľȤˡȻȤ֪һΣǱȽ鷳ˡ
ܲ٣ȨȻСܲٲѶԸˣӹɡˣҪԸˡ
ں佫ǰңҳԭءڵǰߣǹꣿ
ȻԱϣһˮͼ
漴ѵͼڵϡѸٵѰҵ˲طܲ漴ְĿͶ˼ݣݡԬϵǼӲдֵڡ
ܲܶõıֻƫʦ
ƫʦĿƶǡͫ΢΢ʡ
سǣǰݵ壬ֱܲٴܣǳأ˲ϡ
ĿǷĽ
ϵȻҲǿնǧ۱ԭ֮ǿ½֪ġʹǽºϣҲǱ֮ϵġ
ʹˣԭˮս棬ǴġҲǲܶɺӡ
Ŀ⣬Ͷ˽ڳԱǳءǳء
ǰӦñ֮âѳǳڵİȫǨ뽭ģǳؾøܲˡ
ܸģո褵ǳأְǳعˡȡЦ
ˣȥѾʦͳ⳯󺰵
ŵʿӦŵ漴һ󼱴ٽŲȥ
ǴҲͰˣҲģôҲҪսһսܲսˡ˫ĿźâĿŲʵǡ


224 ܲ鷳
ܿ죬ͳˡ
˼յĽͳɫ˼ָӲ˫ĿҪ࣬ʿΪ飬˼ɱ֮
򵥵˵Ѿһˡ
ͳ鷿̶
ʿԪǲʴǳҽǳأ˵ƾڵľӣܹصס𣿡˼س֮ߣͳ˽ǰһ
ţͳСһ漴ʶʲôüͷԱߣŵϵĵͼ
ͼϵıʶԱǳأǵĹΧ֮ڡҪƾĿǰľסºѡ
ʵľӿǸܲսһͳԭľԵأûбǸóˡ
ǽӵʲôϢͳһᣬüͷȻչ˿̧ͷ
ţܲǲʹˣΪں佫ƻʶƵһЦصңҽǳء˵ͷ
²ˣ޹ʼӷΪں佫϶ҲǹἤġģӦһΪǳأϣݱܷâΪӡȻǸǳһӣĴܴ󡣡˵ţͳǵĹâ̧ͷ⣬ɫ䣬š
ţֵдسǳصͷǾͻѻıǳءʱ򣬲һ£ض۽ԪˣǸĴ
ûͳôͳĻʶеļ֡
ǺεţǰųϢҪȥ㡣㳷ˣѻسǡ
ܲһͳ󣬰¶ˡ
һ̲˰⣬ȴŭЦ
Ϊ褣Ҳ΢һܱߵˡû뵽ڲܲУܾСĻˡ
ͳûлػڵ⿴ǿʢˣʵСȲϽҲȲ
ǿûгǰǸСӡܲΪʶ۱ͿԳǳˡ
ţ԰ʸ
ǳضҪˡǲսˣȻܱȫȴ˲𰡡תͷͳʾеľġ
Ҫôسǣ
ĩеһƲߣסǳء¸˲ʣľͻǲܲٵʮˡͳ˵һǰһĻ漴ָԱ߲ݵݸ߸ɲһڵˣܲٹ֮¾ͿԹˡҲ£ǲӦǲٰܲʦʱǲʱܣܲٿܻ¡
üͷֱ壬ǲܲ£ǳǻҪã
⵽һ£ǲܲʮ£ССĽģʲôȥءҲǰ֮սսڽġ̫ 
ʿԪȰ˵ݱܷâͳ֮
ԣ踺ءͳ˵ͷǺǵģǳأֻʧسǳأͻԪˡ
ǳأȽ׵һЩ
⵱Ȼģǳذ
ʿԪ˵˵ʲô취ɱܲʡ̧ͷŲʵĹâ
ͳȻоòףҲ˵ʲôνʦֻṩģ⡣
֪Ϊʧȥǳεʹ
һظͳȭ
ȥءĶŵͼϵǳأͷҲ̧ͳˣ̾Ϣһת˳ȥ
ſڣͳȴĲˣͳһ
ȻûͳȴԵ֪ͳĳ࣬Լͳĳ̶ȡ
ˡͳǲϵò񣬵Ǽ˴磬ʸţӦĹ檣ûʧ񣬵˵ͷһˣתȥ
ͳȥôҴҵıӰɫĪǷʲô£
ţ鷿ǰפƬ̣û߽ȥתȥԼԺӡûд⡣
Ҳ޴ӵ֪˫ȢƻѾò㶨ˡ
֪ҲûϲʱԲܲٲǴ¡
鷿ڣĶŵϵĵͼ˫ĿУĳѪ˿褲ŻǳأתۼҪǳء
Ҫսˣ˲𰡡˲
βڴܲʺֲԲܲٵıڼٵתǰ˳չ⼸ܡ
ǲܲڲ⡣
ڣ˺׵ۣԼ´گǸСʵۣҲѾˡ
漴ҡҡͷ̫ˣе̫СˡС
ڲּܲɨƽ˺ӱԬܵӣڱ֮عӲдҲʲôв
Ұ𽥵ɢڣ죬³Լɶ￵
ں̫Զʹߵ̫ˡĿͶ˹￵񽥽֪ʷ֪ʱԬܵӣڱ֮أƻΪԮܲ١
ǹӲдܲһӾͿƽˣǲҪԷںӱһЩͿԵֵ
ǼϹ￵أɶѾ˶ˣϿ򱱹壬˿ʮǡ
ǵʷ˼صģԬӵ裬ϣܲٸов裬֮Ԭܵӵɶżƣ￵ʹ￵ɱԬ֣ܶԬԬС
춨
ʱǲʹȥɶԹ￵ԬֵϡԬҸȼòܲٻƨɡϾ¡
Խ룬Խ취ˡ취ֹ˲ܲ٣Ҳ᲻սˣǳء
Ҫɱܲʡ㽭ģܴлӣ˾ý֮Ǹӵˣ
ˣȥѴ⻹ĶŵϵĵͼͷҲصĶ
ŵ
һӦŵʿѸȥѰˡ
Ȼ֪ʷһ£ͶԲԼˡȥѸٵλϣȴ
ҲʵΡڽȫҲڰšһǲȥˣ޹ٿˡ
Ψһοľ˶ڳʹǱȽеġǵʷϣǲʹ⡣άϵϵ
Ҳֻǲȥ˵ˣܲٵǵ֮
˼䣬Ѿʿ˽ڲǰŵʱͳҲ˽һСƿӡ
ǰŵҲʡ˴ظͳ͵ʱ䡣
ʿԪãҪǲʹɶ
ȥɶ·;»ʡңտڰ׻ǹ￵δػΪԸܲ١ͳüͷ
˺£һĪ
ǲʿҪˡ͵
ǣΣӡɫ
漴ֶϸĽһ£Ҳ͸¶Ҫʹɶ¡
ڳʹûʲôĺԾӣид¡доǵľġֻǡ
ʿԪ˵Ķԣǿտڰ׻¹￵ӦԬֵܡʳмֻᡣҲͳһĹǡ
ǽǰɶҪܲٿµԭӱʳ鱦ôܴԽȥ


225 ʧĻţ
Ҳǰ뷨Щ԰һЩֲʷϵϣǴ
ľɶǧϵر
гֵģ粻֮ܵ޽Լǲܵġǣ㹩ʳǮù￵˵ֿܲٵʱԼù￵г⡣
ɶϷڹȣɶڼ䣬ɶǿ㣬֮ȵǽߡ
￵ڼ䣬ѾǿʢˡҲ㣬Ǿɶ˿ڲᡣȻŴγԼ壬Ӷ˿ڣ֡
ԣʳһֱǹͷۣԼչϰǸ㹻ʳܲҪɶѡ
һ棬ʳȻڴǰϦʳȥۣʱҲܲˡʳû˻ǳûˣˡͺٻˡ
ǣôܰʳ˹ȥأ
üͷ˼ѡܹԭ·ҲûУֻҪӾݵﺺУȻȥڴԭܽɶˡ
·߱ȴܲٵظӵΣաԭϵʵ̫ˡ
Ȼʶƹܲ⼸֡˫Ŀ·
ҪܲٵȥɶǴԽУԭɶ·Ҫȫࡣ
ֻҪֻӳٱȥɶˡ
ֻһ·ߣںĩʱû߹ֻķչӦսڼ䣬ʱĴ
Ǹʱûʶߺ·ΪϷ̫
˺ΪһͳϱԣҲûߺ·ֱΪĩԸһϵѡɶȣǵһú·սˡǲԼĲ󺣣ݡ
ƹݵһСط
ȿҲûнй󺽺Ѵе
û߹ζûкḻĴԱҲζδ֪ǰѴȥںϵķУȫûǾǴ󱯾ˡ
ˣвһ˿ɣ漴ֱеηȡˡ
褹˰ɣһſ¡ܲٹ˰ɣΪʱҪĲʽս
ϵķ˼ʹҲܿ˷ġʷľߺˣһзˣȺз˴Ķࡣ
·Ȱ˵￵ϣܽһóףĵʳԴԴϵĹɶֹ֧￵սɶĽսԴӺ·˻صġ
ܿ·͵ı˻ȣսģսΪ΢΢
ãúƽԶˣҪϵ￵ֹ֧￵ԬУԬԲܲٽеս
»ָǺ󣬲ŷͳֵԼǸղʧ̬ˡ΢΢һΡ
Ѹ
ߺ·̧ͷͳˣһһ
Ϸ̫󣬲СͳѸٵҡҡͷ
֮У˸۶οǴ󺣡ҲԵ
ҵȻ֪ĿǰѾûа취ֹܲˣ˲ʣض¡Ƕϵ飬Ǳʣת˲ܲٵעɶ
˵̧ͷĿͳҲҪסǳأΪ˲ϧһдۡǮʳֻӣҶСңǵǮʵ̫ˣڲֿʯͷȥԡںȫҲĸԸ
ĶԼĹâ
ͳѵ˵ͷԸ⻨ںԡĩΪֵסʡ
ǣͳ˵һѸٵǶںϸ𣬴˲ʺ󣬲ܲʮ£Ҳ뱣֤ѽǳظ֮һ档˿ȫһ
ͳڴʱ˵ľԣͳΪϺУ̫󡣼Ǿһ
ܴӽеɶôͲˣǧ½·ˡ
ԣͳΪλѾʣ繫￵Ǳ硣ǣΪһ˵ı
ͳڼѾ˾ϵʱ򣬻ǻԥִսǰɻľǽ˧
ãǲܲ£Ҿճߡݺݵĵ˵ͷ漴תͷȥ׼ʹɶæԬУԬ빫￵취ٽϡ
ǹ￵η֮ܲǿ͵ȣҴܲʵϢҪôܲʸܲҲʲôַġ·̫Σգ½·
ŵҲͳһ뷨ȫ֡ȻѾ´ɶ֮УǱȥˡ
Ӧŵһһݣת뿪ȻΪ£ʵǽ̫ءһӦģǾġ
ʹɶͲʻЩȨˡҪƽ׼
ڣʿԪԸ˵ʲô취Դܲ˰ɣߺ̧ͷͳ
ͳţܴܲʣǾӶġʵĶԱʵ̫ˣ
뷨سǣͳȻҪܣܲʡ
˵£ͳ¶һ˿ЦݣϵСƿӣݸ⡣ӹСƿӣЩɻ
ʦԪֱӦ֪ɣͳɻЦЦ
֪ཫʮǳأ֪սִսۣԵ˵ͷ
漴Ȼ̧ͷͳԾʵţ󣿲Ѿʧ𣿡
ԣţ󡣵ҵĽ£ֻʣǳأ뽫ﵥûţһɱǿָһս֮󣬻ţʧˡͳ΢΢һЦеСƿӣţܣߡ
һսУŹʵĻţ󣬵Ȼ˵ע⡣½ЩңûţӣսʧˡΪţҪǱϻ𣬾ͻ񱩣񱩣ɱԼˡû취ýս
ʹţİ취ʼﵥУ˵һսﵥȻָȴϲңʱĹﵥûлûţнţܣﵥʧˡ
ԣ̰εƿϵƿñţǴ̱ǣɾϲҩ
ԣĩϲЩϡŹֵǰ˵мĹڵﵥĹóߵƷĩһȥһ£ҩҩˮУţʳ֮󣬲ηھ춯УֿʹţȺֱܾǰ˵⣬ͳ΢ЩȻϾǴӱĹѨڳġ
ǹʵ顣Ҳûи˵ֻоҩ䷽ϧʼûܳɹ
ڣҪ͸սţ󣬽һսʧˡ
ããʮӣڻţ֮£ҲһսܡοССĲʣǧã˫ĿŹ⡣
˲ʣǰεвĵһŶӡ֮⣬ʹýһս£С
ҲɹϹ￵ǾͿסܲٵĺˡױסǡ


226 
ĩУһͼҪ졣ͳóһײ̯󣬷ǰİϡ
ͼϻһͷţûʲôֻţͷϣװһͷףͷϴһܳļ̡֧ţǵмλá
һ̶ϣӻţɱһסţ۾
ãȥ졣⿴󣬶˵漴̧ͷͳʿԪҲȥӽѵʿ䣬ȻţܹʤĴʤҪӡ
ŵͳӦһԵıȭߡ
˵һս󣬻ҪʿƴɱⳡսϿᣬҪȫ׼
ӽѵƴѵͳҧа
ͳߺе𶯣ƽڻţѾܹ侲˼ˡ
ֻǣ˼֮ŷ˻ţһشȱݡûֲȱݣǾǸţ
տһǧͷţһ޴ƻ
ǰţ͸ţɡ󺵵ʱ򣬴ӱթһЩ
ɷһšߺˣȥ
ŵ
ʿѾȥΣǺʮӦһѸٵ뿪ˡ
Ǹ𶽴ǶǸСͳͼϱߵļ̣Ҫ졣
ܿ죬˽鷿ĵһųĵͼ΢΢һ㶣漴Űݼ
ȴҪˣ
ȥֹͣԳƣȰϱߵ̶Ҫǧס˰ϵͼݸ
ŵǰӹͼӦֻǵڲϵţʱиţѵţ
ţܴȻѾʧ֪ȻҲ֪
֪ԼֻҪ¾ͺˣһŲӦһͼֽ˳ȥ
ҴҵķظǱߣж졣
ߺһ⣬ٸˮϾḻˮ죬׼ˡ
һкͿʼͷ۸ţˡ֪ԼͷЩ񣬶ѾˣڽļûһڵĹ٣ֻС
ҸĹִ̫ˡˣǼһˡ۾Ȼһ߳鷿ȥ˺Ժ
˲𣬺ο飬ҪϣеĻ˳
š
ܿ죬˲ڡ
ôƳͬ𣿡Ӻ̿˹ϵĲ񣬲ʵ
ҪƳƳģԺҪĿڽˡӣһ
ôףڴܹɹģ⻹Ϊ˳еԾʵ
ϲߵȻ̣ˣֶΣңڵ˵ɰ׵ģһӾסˡ˵΢΢ЩԵãЦŵ
ͺáӶ׼ӭսʣǻ򲻿ȱĺ͵Ϣһ
׷ʲô飬صüͷʵ
ڵ⣬ղż⣬Ȼͬƺʲôش顣
ʿܻġЦЦ
ʲôĿԲɣʧ
ʣǿǺպģĲϵһΪɵʵŰȫľӰȫС
ȻҪġ㽭£۵⡣
ԲĶԾЩĻš
Ųʧʧɫвһɸַڲϣ˻С
ģҲǸǿһĽˡսʤ褣һܹսʤʡȴ˲ʣҾӭȢ槣Ӣߵ졣ȨηңܲҲѲ§ڻУ°ͷڲϣĶ
ţԼŵʹòĻѸٵƽϣһǿ׳˵Ϣ
ᵽһ֣ʹκˣҲ˵ǰߵİĸо
⣬⡣Ҳʾ֭ԼĽ򣬸磬ҲҪΪҵˡ
ˣҪȥҵˡһһ̾ʦҪʮҴ󴬣зĴ󴬡񣬵Ĳı
贬Ե˹ɸղ⻳еϣԺ
ԣ贬˵ͷЩʿרҵһ⣬Ϊ֧ż己ïĸʳ⣬Ͼ촬⡣
ڵսûзģȫľΪϺУҪҲ̴
ûУֻ製衣
¾ͽˣĵȥ°ɡ񳹵׵˹Ͻ˵ͷ
š˵ͷٿһۻеĲ뿪ˡ
ֶŮŮȼ޹ǿܻҪлءⳤϣȥˡȥıӰԳһЦſʼдţøʮ̴
˲ӺǰԺԽ׼ȫԽڴܲʵսлԽ
ͳĻţⲻʡҪ취ڴܲʺ󣬰
ܹڲԴ̼ȵġǽĪˡ
ܿ죬ǰԺҲ˰ŸƳ壬Լ˵ס
ſפƬ̣һ΢ƽһ¼ٵĺžȭ
Ļ⡣Ȼ˵ƳǸṆ̀ΪŹ֣ȻҪȢ˼ҵŮҪ㹻ء
䳣
ڣ˻Ƴϵ
˽ȥڣƳ뽯˵ǰŰϱ߰һЩƲˡ
⻹˻ƳǴһЩգƳӲãǳԵĺܲ
ȻˣѾ֪ϷѾӦ̣˰Ů޸˰ɣƳ屾˵񣬵¹ش
ҪñӵϢȥȻŭ˱ĵĿԼߡ
ǽЩáƳֹšϣƳѾ˹Źֵɫׯмʿ˵ķ緶
š˵ͷ
ڣ¿϶ǰ˾ŲʮˡȻȥһ˾գӵ¹Ұݵָ߰ʵʱɢϢ˵ͬȢӢΪޡʹڶʱϡһʤһաĺôҾͲ˵ˣӦУģЩˡԼҲҪ˶֪ƳҵŮһһƳȻļƣ飬ҲǺ
ΪָΪ
ԱߵĽЩĽĿ⣬ͬȢŮǺεȵķ⡣⻹ƳϺ˾գӵ¹ΪŮ
˾գӵ¹ƳԼϵ˫Ȣʱ򣬿϶Ǿ𶯣𶯡


227 ƸΪ
زʧѵõĶͷһЩ⣬ȻͷʱģͷһԱȣС
ţšȽϡɡƳ⣬
һ£ȫƳɫаᣬ
˵Ƴ˵ͷ
ƸùΪҴ񡣡΢΢ȭ
ƳԲûԼǰͷת˽ʵȻһӣǻƳ廹Ҫһʵġ
̫ش˿أʤмԸ˴񡣡΢΢һЦⱧȭ
һ̣ҲֻȻȻɡλƳĿ⣬ҲȽϿǰ;
ãҽ㿤񡣡кǻϲʱҲǻϲʱ򣬽ȻһҪãڶݵʱڣ׼ýĿӦսĸ׼
ô˵˽Ƴ嶼Ծ
ǸˣҽյϢܲǲʹ뵽ˡΪں佫ʿԪΪǲܲٶߵǰ࣬вľǲʣǲ˴ǰɶϵȡԣеҪˡŻƳǸȻһЦ
ʲôƳ뽯ǴһҪ¡⵲ססƳ뽯ǲ˽Լģлţ
Դ˶Щɡ
ŻƳ뽯ԾɫͲ³ˣܶ϶ĿǰĵԵֵסʵġҲ⣬ˡ
ƴʵҲȲʡ
뻳ɡŵĳŻƳ˾ȭͷ漴Цŵˣһ£ǻ˳ҴܲʺУҲҪϣһʤһգҪһٴﵽ졣
δ䣬ǿŴɢ˳ǿʢϨţûƳĿ
ƳȴǲϲӺɷ򣬾ӦţССĲʾ٣ôԲܲ٣
áȥˣѻ¸ʲôʱ˲ʣ׼ʲôʱӭȢϣϵŮӡƳЦһ
лһϲŻƳ屧ȭ
ƳЩõȥ̸ⱾͰ˾ųɵĻ£ʮɡˡ
öˡ
⣬л΢ЩɣǺϾֻûһƲҪǻ;ʲô⣬ͽеЦˡ
ãáϷǰŮ޳ȥˣҼ޵Ļ㣬档ƳһɨǰĲãüЦ
׼һʵˣ̻漴Ƴ
ǡƳҲеˣⲢûοԽȷԽã̵˵ͷŻƳ壬һӡǰԺҵ˿ˮͻƳ
̫ظǰ뽯ŻƳڿˮ˵Ļ£ǰĿڡ
ͳϵĻţ󣬴ܲʣ˫ȢϣϵŮӡһӾͿ԰θߵ졣
һ˳ضʿǰЧĵҪʢû׼ⲻǸΣһ
Ҫлءܲ١
ĬĬĿŻƳȥӰú˫Ŀйâһš
ߣҰѹܸսĵĸתͷŽ
ŵȻûʽǽԸѾǽĳˣ
ǺǡŽ΢΢һЦǽ罭һس֮ҡ
ţȴԣ˵ͷųڵȥ
Ŀǰ̫صλʵڰѳ֣ټϾŽһʵֱӿأˡ
ҲˣʵϾǿظ̫ظ΢Щʵ
žԱߣڻĴӵ£˼͵ˡ
ֱͨ˿̣ڣڴŸǰվ
ǰЩӸӽǱ߰˹ػûдã뽭еʳףҲûʼ
Щ鶼ҪҪ˵ЩŲЩ顣
±ߵСʼǲİҪʹɶʱ̲סһְԼһΪһڽģһȥɶˡ
ֻǣȻЩܵġ
ʳ׾ͽˣҪĶԴʳÿһҪ飬Ҫ֤ͬʱʳûνĸ컨׹ҲҪǮȥվǰ
ΪܵĹϵͶ⣬õҪ٣ǸֵΣСˡ
Ժӣ֡еһв롣
ŵӦ
˿̵˫ĿϴЩ㡣һسǵ΢ĩСߵһҪСһ
ڵ¶Ϊ档ȻҲȽ⡣
䣬Ȼʿͨˣˡ
ѸٷеĻ
Žվ⡣ǿֱӲģòףӲţʧ
Žվţȴʿȥͨ
ʿǽȥ˽ȥ
ڣһվţȭ
񡣡̧̧֣漴תͷҪ̸ȥ°ɡ
ŵ˵ͷȭȥʱûһԹԣСѾˣԼس
ҵĴ£ֻλˣֹҲֱ˽ܵ
ĽԾĿŲʧʵ
Ҫ˵ھͳˣⲢڸסһЩʿе̳
Ƴ˵һʱſɿء
һ׹ȻǰԼܣ˵µ
ôܲԾǳԾӿһϲʢ֮ʿ仰һ׼ȷͽӽʮĽȴǾݹвѧˡ
ֺˡ
ͳ룬нʿ롣Ѿȹ̵ĸ˵ǳȹ
иµĽԼоʦͳ󽫸ңԼ´
˵ᡣΪˡ
ǡԾйž޲ЦЦȭ֮Ҳ׹
ңҡֵڽǰĸʲô׹
ˣˣ׵ĻԺ˵Ҫǰ񶼽һ£ùϤһ£ӽսˡ˾Ȼ׸ûˣò
ŵĻ̻صڵΣϣӦŵһ
漴˼ŸȽʲôܶ࣬ҲӴ󡣽ļ룬ѾĲá
վһߵĽ΢ЦţɵӡĵӦòǡ
ʮ˿ڡԴ̫Сˡ
ֻǣ֪һչǰһӵкεȾ˲ƸĽġ


228 ۹
漴ǰ뽯ӿ񣬴ӸֲֿţԽǮʳϽеʮʯʳ
еĸϴٵС˭һһ˽
̬ȣΪһԼյԴ϶ǲ̫ġ
½󣬽ɫ
һ򣬻׵һ򣬹һǧʸһ֧Ƥʮףһסһ򶥡ʮʮͭǮʮڡ
ЩһݵĲֿУҲûС㹻װʮˡ
ôʳҪϹʮʯʳ
ڽм첨˵ͬʱѴ񶼽ˡ
ʱԱߵ⿪ڵҪĲЩǲֿϵĽףѾ˳ɹ档СȥҲˡ
˵˶٣ŶԽҪǣ׼ʯʳǧԱ繫áٰոţһǧͷڳţƲڽ
ţ󣿡ڣʱŻţ󣬲ʧ
û취̫պˣഫѾʧˣȻҪã𾪶С
ԣţʿԪһЩ԰ڳƣֻҪõõʤʡ⺬Цͷ
ʿԪдܣ𾪣ú󣬲Եĺһƽһ飬漴Щζ˲ʣܶ顣
㲻ýѣҲ֪Żţɱﵣܲʻúɣٴɽ
ѾĿˣķǴܲʺ󣬸ô󻯡ôࡣ
˵˲ʺ󣬲ܲٲϷֿıɨһˡǧ﷽Բأݺᡣ
д󣿲ɼ㡣ǽζԵʡ
ϲͬʱҲǣǾǸţ⡣ģŽŶʮ˿ڣ໧ʮҲδһͷţ
͵һǧͷţѹܳءҲδԸ⡣
ҪĹˡ
ѹܴܷأҪ֮֮ⶣȻ磬ҲϾǸոճˣ϶ԺһԲǱġ
ġ»أߡԣһ񣬳ŵ
ţҪžôˣϸڣԼϸϸɣȽӺú󣬻ͳȥɶᡰšһŶ˵
ŵӦһ
ЦЦת˴нڣĵĸַͲһһȥˡ
˵ǸõϢ
ߺ󣬽ϸϸ̸ϴ٣еһʣȴԽԽ֮ڿڡ
ʻϴ˽ģգ̲סʵ
һ㶣漴û߹һЦͷȻҲ
ȻʹѾ˲²⣬̲סһꡣϴ˽꣬ѹִָ˷
ҲֻӵݵӵôĴڣȴƾһͻôĴ
Щװʮ׾١
ѹ֣ѹֻţѹ֡ϻд𾪣૵
ʲô˵Щᣬûʵ
ûʲôҲǾٷ˵ʿѸٵ񣬶һ漴ЦǸϽɣԽЩ֣׼Խ㣬ʱͻԽ󡣡
šҲ˼ȫȫĿʼԽ˵е
ѹţҲѹֲ裻ԸŮӢһ𣬳޸ԭݲƸᵽˡ
һϸţһ߽и̾
˵ǰֻǿ⣬ôѾΪ̣ض⡣
֪ˣţʹûƳǣߣҲͶġ
еĸ̾ҲΪֹˣȫȫĽСһһС
ߣʼĹ֮Ȩһߣź̷̫ظ
һص̫ظȥ˲ķ䣬ڴϲ붯ˡ
ʵ̫ˣ˻Ƴ壬Ī̸˻£漴ָ˵槵Ļ¡
Ҫ˫Ȣ
ǽӵʹԼɲҪĵϢòӦ׼ͳϻţʹɶ
ɽµĹЩ鶼һ֮ڷ
ȻѾȫˣֻŲԼȴг˾޴ѹ
ûлţһ֪ͨⳡӲ̣ǽ˵ġ
ߣڴϣ˫Ŀ΢գɫƣ
ǿһ˵ζʲô࣬ѹСߵĹ٣佫٣
ȫŮǰڴϣΪЬӡ
ʱȻ۾ôˡûڵĵһ̴Ӵ
ԭڻ˯УλصĵһҪ¡Ů½ѷͻɱסʹ½ѷˡ
Ȼ˵õϲҲδر½ѷ½ѷϾǲģһ˼˲ţһҲϵ
Ҫ˭
Ȼۣһ뵽½ѷͽߡֻͷһð˳Ϊ֮һˬЩ
ڲȵУҲ⵽˲ֻ΢΢ʹؿڱͺܷظǺ֮Բ̵ͦ΢΢𣬱¿⣬ĹճһѺۡƣֱǴڼ䣬Ѿȫ׼ζȴ˽ӡ
һЩЩͬŷСҲӲϣҲü
գܹ˳Ĺʵǲ񰡡
ûھȢӢ½Ȣ槣ƸԼƸһ
û϶Ҫһ˭ǲصϣʹʹ
Ų񳣳Сɫ̫æӭս褣ꡣ
ûкúõһҪáоÿǷ
ˣͷһأúõĳ谮һء˼ˣɾͺ£ҲȻȻΨһвģǰա
ڵĵλҲû˸ҽѵɣ
ͷӿⲻԾ֣ס˲һͰѲӣ˻С
ߡȴǲ뵽ղŻһſµȴͣ˸Ӳ
һУԲеԵζصĴϡȻȻĸܵĻȡ
һĨߺ죬գΡ
ҲѾ˲СϣĽ⿪˽ȥ
ǰءŰӵǿϢĴϢԽŨأü۴ŨŨֻһ˿ǣò˵仰
ܰգǺաֻҪӾǺӡſڲϣ˵仰̴ݻ˲ǡ
šУעҪ˹ģˡ


229 
ů͵ڣŮǵķ£ϴ£
תݣϣں˯
˵˱±ߣֻһֻ۵Ƥ¶˳죬Թùϣ΢΢ĺ촽ƺĵĹճһ˿㡣
ŰϹƣĳ츾ˣвԾһԵá
ڶʮͣѪաʱΪæûŮˡֱĿġ
˵ʹȫĽ½նڴˡŲƣ㲢գһԵãЦĳӡ
ݺڣŮķšƬ̣ԱߵԺȥ
СǵԺӡ
ԴպҲṳ̂СǵԺˡǲΪ̫ˡ
һˣȥ
̤Сڵڵʱ򣬿µζЩȡǵϴߵʱСǵڳŨҵҩζ
ֻǹ˼ѡѵСǵѾˣǿѪ˵ġĲҪҩҽΣ
С֮ĵԭΪҲܵͬʹŻѪСܺá
ǲʹţԸϳŵʮȥҲҽκøϣ
뷨Ϊ֮һҪ˵ӵˣɾǸˣû֮һ
ã޴ʱǸϵһվ硣쵽ʱǸվ˳֪ԭܵ顣
ĸףƺҲùֻǳڶϵͬ飬ԼмˡΨһƺģֻиϡ
ϣϲɳ˼˼ԼʹޡʹԼפãӲĳеĸϲԺ
ûǿǶ᲻ġûǿǶظϣҲǱסġ
½ѷ͵ıһ⣬漴˼ĽŲ˽ȥ
һСסŵҲݡסˣݾǿһӵżŰƽԺеļ߶߶õġ
˿̣վżŮǼ븣˸ˡ
šһûǣֱݡ
ݡ
СڴϣվһŮʱʱźš
ŮߵŮһҪȴֹȳȥ
ǡŮ⸣˸һ۴ϵСǣ˳ȥ
ŮߺǰһŴϵСǣ˿С۾Ŀ⾡ܻǺܰѾû
ɫȻ԰ףҲѾָ˼ɫԺࡣ
⿴СǣСҲڿ⡣
ᣬӢգǿˡСǲ԰׵΢΢һĨ̺졣
ȴǲգ⻳еĸоҲ֪ô£ڣĻ
ôˣСǵɫƺЩԾⲻ˴ϣʵ˵ţ̽СǹĶͷƺЩȡ
ǲˣⲢûʶСеɬֻΪðˡЩġ
ϴҽ߾˵ˣģɻľǸȾ纮
л˹УްġСǼɫУеɬȥ˴롣
ܵô£ȻӦ飬СǾͲᷴڵġȻΪзŲأ
ţСƽ͵Ŀ⡣
û¾ͺáСǵɫȻˣҲûô⣬˵ͷ
漴˫ĿԣȴǶĬСȻ⣬ΪŮӱϾƤţôڡ
һ¡˼Ƭ̣⻹Ǿֱˡ
˵ֻҪ֪ش˵ġСԵĵ˵ͷ
֪ڵΣʵҪ½ѷͱȴӴǿʼСҲӦñȽ˽ǡ
Сȴ΢΢ɫ䣬Щ࣬ΪڲɣƴԼǺɫĵͽӡȴǵĽ㡣
˶ƶǣɫǣҲѹСˡ
࣬СǵɫͲ԰һ֣ҲǸܾǿˡȻѡ⣬̸̸ҲûʲôοҲá
Դȥ󣬽ôá׻⣬СҲ᲻ʲô飬ֻǵ
⵽ǲСƺͻȻЩ䵭Ϊûнʵ˲⡣½ѷСǵĿϿƺȽԹޣô£
ΪʲôĲãʵ˫ĿֱֱĿСǣһ˲˲
ɫأ΢΢һ˿˷ܡΪӣСеǾԼˣƺڿǱ顣
ȻɫҪÿࡣ
ôˣҽعô꣬Ȼ̫áСȻ⣬ɫƺһˣԹޡ
ôӴĻҵӣȴҪܵܡȨҲֻʮѣҲˡʲôͬⱾҲûʲôҽ㲢ǸҰĵˣһӵԸӡˣͽ̵ӡ
ƣȨӱ䱾Ķƽ㡣ʱ򣬽ߣʿΪܶʦȨܾһǲһѰΪܶɡҽ֪Ȩڼɵֶڣɶвĵλֻúˡ
㻹һŮȨ޸г½ѷĿﰡҪ½ѷƷ²ƴӡѾ˼ˡ
㣬Сǣƺܼܷ߿ĲСǵɫѸٴں죬ظƺǴˡ
ˣˣǲߣȨˡ˵˵½ѷ½ѷҲľһ֮£СǾȻ˵ôࡣľСǴ˿̵״
ûκγɣƿ˱ӣֻ£СǷԼĻС
ʱԥһ£˳ȥĴСǸʵظزһĴСǵϢƽ˳ࡣ
ɫȴǸˡΪ֡˿̣֪ˣ֪ô졣
СǵԼ˻ˣ˵˵½ѷ顣΢΢һЦ
ֻУȴǲĻСǸղŵһ
ЩУó˼㾪˵ĽۣȨǼһǸֶӣҲߵĶ˸ͨʦѹܽķչ
Ĵ治ߵĳŮ½ѷҪ֪½ѷгģ½ѷĴ游½Ϊ̫أ߹®࣬½º󣬳ǳرơ½Ϊһˡ
ƺߵŮ޸˼ңǱϿĽˣǽ赶ɱˣ
Ҫ֪ʱ½ڽһġ
½ѷ̲סѳߵŮŪȨнڲƽ½ϡ
СԹߵܲô룬СǰѴĸ˵ޱȣ̲סˡ
ңҲ֪ԼΪʷϵȨӺڰ
Ƶۣ֮еĶӶߵĶӣȴֻǷ˺ǳļɵ
ȨߵӸɱˡ߿˵Ǿˡ
Ҫ֪ƽģСպλôܵ˺ֳȨԴֳ
ȨʼûܲٸߵԭҲ˿ʵһ¡
ȷʵǸȽʵڵͨĳô˵ǸöӣΪԵĸˡǸֳΪԵȨΩԲԼˡ
ȨأΨһԲľˡ
Щһŵ뷨ܽһ䣬ȨȻڡ
˼ܿͱСǵĻ˹ȥϾҪĿΪ½ѷȨ
½ѷǸƷ²ĺˣŷȡݻ㡣ڲѧҾͲ֪ˡڿ̫ܲܵáȨãԶԶȨԼģʢС˵½ѷСǵӡҲֻǸƷ¸еĺˣľͲ̫ˡ
ңСǣ½ѷȻһȴΪСǵʮ꣬ͱ߸°ˣ褡
СҲǶʮ꣬ʮ궼Զء½ѷҲѾжʮˡ
Ҫܻŵġô׽
½ѷƷĺܺãҲ½ѷǲȨı˸ƾͼƣƴȱȫ½ϣֿ԰ڳ̬ʾԼԹϡ
ĬĬȴȨãʷϣ½ѷҲɹĵȴһɳʱӮ֮ս
һ꣬½ѷѾʮˡڹУʮԳϷˡҲǺˡ
Ȩĸʢ½ѷ磬硣
ⶼƾСǵֻƬ²ġʷϣ½ѷȨ˿һԺܺõĴ
½ѷǷߡȨġʷδؾʵġ
½һս½Ȼ൱ԼʵѾˡ
ҲͼʮңǶʮҡʮˡ²һ㣬½ѷ̣ܴ
Ψһϰ֪½ѷң½ѷҪĸԸǿʢĽġ
ı½ѷлᣬڡҪȵʱ򣬱˵ܲʣ֮ܲܲ
½ѷǰ˳񣬺


230 θǿ
ˡ񽥽˼ʱСǺȻ̧ͷߵһ£
ʲô£ӳ˼о˹ͷСǵ
лᣬ㣬ѽӹ⿤ĺܿ࣬£½ܵĪûˡСǳɵԭɫģҪȾָǣǿǵΪ̫ɫ
ϴ⿤ܵĿܴ󣬺ܴ󡣳쵣ĶӵСʲôʱûˡ⿤Ѵǽӹ
߸»ѪɡµĽ˵ܵܡźӣҪ뽭¡
ⶼ̲סΪǰպգһѵС̾ϢһҲһ顣Ȩ
Ȩ壬ҲΪܡ
ϰѽɽøôҲҪչ˺ļӰϧɵ
ڴǵ⣬ⱾǲܵġΪǾưչҪʮ꣬߶ʮꡣΪҪѴȨĴɩ
ǣĳһʱΣȥ½ѷܹմߣ˳֣ҲŴȨƿء
һϧСǵ󣬶Ҳǿܵݡ߳ӡ
ȨɵݣҲһµݡ
ãлһӵСŵ
ء룬СǵȴðˮؿţͷĻУ˴˿ţţƺҲġ
СǿԭΪۿλΣᱻȨûܰʹҲУС
ˣԸԸСǾʲôҪ˿̣СǵУ褣ֻˡ
⧲СǰǶ˫Ͷϡůˡ
СصĿٸСǵ˫ۣ§壬С§
ֱеؿͣţŵͷСǣΪԺãû뵽ȴ˯ˡ
ƺ˯ĺܰġ
ԵĿЦһ£ҲΪСǸˣһޣй̫̫ˡ
Ժ󣬿϶ɵġ
ܣǺ뱧СһᣬߵʼǵʹｭĵϢմģҲӦôﵽ긽ˡ
Ҳ׼׼ӭλʹʹʱˡ
ţԵĶ˶Сǵִ£ҺС˯ˣʮָ۵ĲաСۻ֣İῪ
漴ŵİСǷŵڴϣָǺñӡ
⴦Ժĺһ£ֻǣǼ⻹һЩŮ㡣
ġ
ҡҡͷ˳ȥݣԸŮǺúչСǺֱǰԺ
ǰŸսǰԺž˽ǽ
һղ ɫƺЩƣӴνˣúǼ֡
ʹѾ걱طˡ
㰸һЩԱ׼ӭʹѾ׼ʱ䣬һҲû⣬Ը
ӭ𣿡ʵӭʹǻڡ
ˣҲûϣȥӭһ£Ӿֹܲͣġ㰸ѾԵˡҡҡͷ
ռգɲΪغҡֻڱҪʱ񺺵ЩˣŷɣƣκӣӺȨȵȶѡ
꣬þӾݣҲǿ·Ҷʮ֪ѾʵղҲǳڣһ¡
ڼû˼ȥӭʲôʹҲʲôסӦŵ
ߺȴһЩ˼
ӭʹڣڸۡȺʹ٣Щ֪ʹûдŹ۲ҽĵ
ʾ֮Ըǿţ̶ʹȥòм
ôȻһɹȴԡ
Ծģεʹһְ裬ЩоΪڲκְλܸߣ̫ξ֮һ
ڹ𹥴򷮳ǵʱ򣬸ξϷʣɱ˹Ȩսպա
Щ̫ƭ
΢ûףֲʷֻᡣ룬󺰵ˣþ
ӣʿ以һۣԺŵӦǺܿ죬һѸٵӦһȥѰҾȥˡ
Ƭ̺ʿһͭ˽
ͭڰϣִʿ䡣
漴վͭǰеӰӢ䣬ǿ׳˫Ŀ΢һ£¶Ч
ţ彣ҲЩв㡣ˣϳҲûһǶһűʯ
ȻͷҲôһĹŹڡʾ硣
ˣѻ˸⳯һ
ŵʿѸӦŵ漴ȥ
ú󣬻żŮ˽ӡԺ󣬶ƺΪѾϰˡ
յĻһ㣬ΣòׯΪҲܵ塣ȴѹûôע⡣
ȥһŹڳ֡һһЩ·ȻѡһλãǶϱʯһ߿ͭһ΢İƣڵ
ӲǸ棬԰ڵ˰ôգ˵Ҫʲôơɻ󣬵ǲʡֻòеɻ󣬵˵ͷūȥ졣˵ţŮִҴҵˡ
˵ǴҴҴߡ
漴ַԸ˰صشȥһƷĳ
ܿ죬˽һһֻȴһϡŹֵĶ
̱˹ȥƤʣ̡ͳڻϻģţϵ
װţɱƽһɡ
뿪λǰù̡
̳ԲΣֱԼסͨڣĹ⡣ƤףǳֵΡ
ţͷǰþǹ̶ü̡
ʵǲЩ֡ģͷҲ̧ʵ
š˵ͷЩȸԾǷ˲ģڼ⣬֪ǴһȻȸԾ
⣬Ҫһǧݣͷһŵݻ
ŵһϲӦŵ
漴ѳ£׼һٽǮŴȥ
˳ѸٵĽ彣˳ݵĽʣ϶һ˲䣬ע
ųվͭǰⲻѡ
ǿšǰװЩⳡս˾ųʤ㡣
߳ǻţ󸽴ɱɣǲı仯
ֻǲ֪ܲϵҪµ㱾ǮУŲѪסǵĿ⡣


231 
ڣ²ú󣬽˽
㰸ѾںˡⱧȭ
š˵ͷ漴ʵţչôˣ
ţ飬Ųȥһ죬Ч΢𣬽Щ⡣Ǹţ£Ҳӡ
ˣܴݵĻشسǵѾȥˣһʯʳȡһͷţѰţЧ΢ȦڳǱߵţԼֻжʮͷ
üͷȻصţûǴţѣͿռţѡ
ǳ򲻵ѣ˭ţһʯʳȻ࣬˸ţܳʳ
ţһҪ򲻵ѣ´ٷΧڣһͷţܲȫţˣţ۲룬ЦˡˣڱҪʱ򣬿ǿӲһЩߣսһԲķʽȥġ˼һ£ĿǰǲʵвΪ˶Ըʣ΢һҲӦõġ
ŵԴҲûʲôӦ
ˣȰǶʮͷţǣǳУҼɱ޷֮⣬
ɰɫһӱˣԵΪĿǰʵδնжϡ١ضˣڿѡиţǰյӡѲҪûţɱˣΡֻڸ֮ɱţǴɰ
жʮͷţɫ䡣
ڽᣬⲻûգ泩һ󣬶ֻкûʱ򣬹Ҳʱˡ
ԵǶơ
ȴˡ΢΢һЦ˽ߣڽעӵĿУ̧ͷ򱱷Ҫ֪ûܵܲ٣ʵ񣬹۲ҡ۲콭ġ˵ţعͷŽһЦϾٶ̫죬Ӷ½ģ褣ҲǼµʱѡܲٶҵӡ󣬿ҲٵĿɡν֪֪˰ս۲ң۲콭ģ鱨ʣӼʤ㣬ֶΪ
˼ǣһȴ˰˾ųˡ
ûܵҪ۲ң콭ġֻҪ׾ˡЦЦŽʵǲܲ٣ʡģɱţáʲô뷨
ӣȡЦжǡʱѾ׵⣬΢΢һЦش
ȥɣø׳ҪȥϢʹԭ˶֪һǣŵĵطСһЦ
ȥ׼һʱ飬ȭ
š˵ͷһŻ¡
漴ڴţʹ赽ȻУҲ˻ĸְ¶ķΡ
ʱӣƱˡͷţĹŹڣɫۣǶ˱ʯĺڴһкصĳ
׻˵˿װԼҲǳһ񱩷һƱˡһҲٵġ
࣬㡣ԱΪһЩСطĻܲ
úõһӢ˵ĽҪװⷬǵġ
˼ңʲôԼȴǺ⣬ЦŻһ
ȴǾ죬ڻӡ
ʱʿʹѾӱˡҪСȥӭӡ
֪ˡ˵ͷ΢һ¼򣬶ŻȥɣͭҲ
šҪҲǹɣһżһ⴩µŮ˳ȥ
ߺ߳˴ֱǰԺ
ǰԺһյϣ㰸ĿǰҪһЩжӭʹ
ĸȻС
⵽ʱԽΪףݼ
˰֣ʾ漴˽ߣȽһվ㰸ĵط
Σʵ
ˡ΢΢һЦ
ǺǡһۣΪ֪ķһЦ¹׷ײĿ֪̫«ĵʲôҩ
ͬʱǱһϰٸȻʿ令£һС£ĳ̫ظȥ
ϣˡ
һʮ꣬òãϬϴźɫۣ彣
һҲʮ꣬òӢֻ촽΢˱һֿ̱ĸоǰһơ
˾Ǵ˴ʹеʹ裬԰͡
ְ֪ΪʲôԭˣӳΪˡ԰΢΢Цŵ
รһɫδȡȴǲ³԰Ҫ˵ʲôˡ
ߣô˵Ҳһ̫أȴ֪ʹȴӭӣӦ˾ϻأˡ԰кâƫƫְ۾𣬾˿̱
漴ֵѱû׼һСҲѱǽɱ⿤̫Գ͢Ҳ˳ߵĴڣֱ˽
ʹ˻ǰʾ裬Ҳһˡ
ֻЦˣȴش
ʵЭˣҡʹǷ֮ȴӡ
ԣͱʹ
Ĳ²⣬ӿҪͰ⹴˽һЩ顣Ȼ顣
Ϊ˿̱ƶʡûгʮӭӣѾ͵ĲӭӵǶûС
Ͷܲܲ
ߣӡжˣϢۡ
̾Ϣӡ
Ǹʲôˣ費ֱۣΪʲôˣⲻʮպһս
߾ǵģǴ󽫲ʣȷʵ۲⣬Լġԣһ·ߵĺһЩǳأɡĿڣ趼۲
㲻ִ̬ƵС
ֻ֮ԬܵС̫ˡԲܹ˵һֻһס
΢΢һЦԲܲٵʵзǳš
һԵͼЦͷʱ𡣵ȨҪš
ΪףһԽУԴΪ١ƫƫ²ղܡ
־ֺŶԲܲٵķ߿Э£
ЭѾ󣬲ڱܲٿơĥѰԮһƺҲһôҲټѾ󣬴ܶˡЭȻѡ
Эټʹʱ򣬰ͽȥĿΪΪԮ
Э϶û뵽Լ˲硣Ѿޣˡ
ңȴһʹ̫ء˽ģ
̵ס
ߣһȼϷĲڡúõĳһȻصǰһ˵ǣáûڵˣôӵԮҵĳӡ񶼱ˡ
ҧгݵͬʱһֳʹ죬ģȻڶʱձܲٿƣǵӳˣ۲ŴԵʱջȨֻɵһ顣
ܿ죬ڴĻᵽˡ̫ظǰͣȺ͢Ǻܶġ
ʹ븱ʹλ⣬ʹǰʹں󷽡
ȴԸףֻ벽С
ʹеĸʿ䣬ӷ׷׶Ͷȥ˲񣬵ȴأ΢΢ͷʮȣǳ԰
벻⡣ϴЦ
ܿ죬һ˾ǰԺҲվĵط㰸ͣ
̧ͷ⣬ϸϸƬ̣Цʵ⣿ȴЩ죬⴩ǸˣǸڹǸһҹ֮ˡ
ֻԸûнӴ¶ԡ
Ȼġͼ˴Цʮ㣬϶ġ
ǡҲ̧
ǵ˵ͷ漴ʾԼӣӻ⣬ǰһеʥּݸ衣
ּչʥּ
ּȻ˵ּǲû¹˼ԱߵĽҲˣȻ
Сӭ̫أԥһ£û¹
˫Ŀ΢΢һһϣֻδ֪΢΢Цš
һɱ֮ȴɢ˳粻İ
󵨡СС̫أӭʹҲͰˣȻʥּҵӣ塣ͱϻʳĿȣȻӲټǰֲһ̶ʱ˳
ܲʲôطʲôˡֻóѪ۾Ŀ⣬ؿھţҰһĴϢ
Ǻպ֪ʲôˣȴδšڽĵطҪɱ֮壬ɼΡ
Ǻˣʱ򣬱Ϊʾ֮ԸգȻǲӣ
Ļ䣬ٻڸʿ䣬ӿ롣ֳֳìбɱ
ƺֻҪһ£ͻһӵϣնɱʹ
ѱѱӶǺߣ̫ˣڽҪɱ壿
ˡ
еˣ˿ѾתˡСȴ麹˼ѿڶͣȻῼǵʲô
ȴǡǡɳܵġ


232 ɱʹ
˴иʹҡǿѹеĻȭ
Ϊ⣬Ϊˡ
΢΢ЦţӲĿͣ˿̵Ѿ֪ԼˣǼʲôײͶа߳ġ
ղȴҪ塣
һ뵽ԼȻԴȣ˵ⷬͺ޲ôԼһӡġ
ȻϻʳܿȣǸںԼսսĿܳìʿǣͷת裬оǰ
ûͣĿ⿴⣬в²⵽Ҫô
߹Լġ˵Ҫɱ壬ⲻܲʾ
֮⣬վĲ⣬һһȲӡ
ˣע⵽ˡˣ˶ҵǳڵģ벻עĿѡ
ҲעӵĿ⣬̧ͷ΢΢һЦ漴Ŷ͵νʥּּ֮⡣Ե·ĺƽӶҪ˾壬ǱŰ´ҡܳʱϷǰ֮
˵⻰ʱ򣬽Цŵģһ̣ȴ˱˪ˣĿ͵ΪңʹΪӰɱ壬ĵ
ˣڵˣϳȥɱˡգ
ŵʱܵʿ뷢ӦҴ߳˶ˣһһңץ͡
һ˲䣬ץסͣȥ
ңҡңǱɱ˾ǰҲýƻʿϳȥ˲䣬ͼʣ϶һʱȴ͵Ļعе
һβв⣬ֻ衣
ңǸʹĪҪ̫ˡҲ֪˵ʵ߱ɱܲٵϺڡ
Ҳֻж͵͡
ܹӣɨϣʹ³һЩСˣҪڣҾʹܹʹˡ⿪ڵ˵ͬʱֻԶһҽС
һˡһʹȻôɱˡ
˵ǲܲЮδŵ顣ǿԬҲɱӵʹ
ȴҡ
˵ʵڵģһıԸ侲ָǿˡȴһΪ׵˻
費ɵв⡣
ߡĽּһҲּˣֱӰʥּݸ⣬漴ӡš
佫ӡţԼںĺӡ
ʹһ·࣬Ѿϯ롣ӹʥּҲ⽻һС漴˸ƣ롣
ȻǼʱ򽻴۲⣬ǿס˽ȥ
΢΢һЦڱ˭лġοڵ裬Ǹպκ̫ξֻСٰˡ
ܿ죬һ˾˴ڡ
˵Ѿںϯ֮⣬ڻżʱ׼źŮ
Ȼλϣһλ׸λãȻֱ࣬
ˣϸ衣ú⳯
漴һò绨ĸ輧˽֮ģһЩʦ
ҽһʢеĸ裬ȻԭǰҲһζʹ⳯͡Żһ裬΢΢һЦ˫̧һ¡
źţڵĸ輧ʦİ£
ǳڳһЩ⣬˼ϱߡ
ȻһżźۼĴ⣬ҪľֹУ뷨
ʼնЦݣֹӲƺȻĴһɸǿζֱһᣬҲûпȻ
ΣֻЩ輧Լʦתͷ΢΢һЦʵ
ɫƺתȭųϵŮӣɫ𪣬欣һȻ١裬ҲǱ߷ζ
Ǻǣʹޣʹһ롣ǺһЦ̧˰ϵͭƱµ
裬Լȹ׷̧˾Ʊҡҡһ漴¡
¾ƺƺ΢һЩ
ݸʹ
һ£ĳʾվŮŮĳ
ƶŲߡ
ʹ⵶Σһ˿Ц⣬ɫȴ
߳ǰƷֻɳҪɵеһƷ
ǰЩգõϢĵڶ򣬰ֵļѾüĿˡźܿͻƳֵļܿ˷ļи֣Ҳܿˡ
ʱ򣬳Ʒ׶ΣԴԴϵʵĳҲûˡ
ƷҲƷ÷ѵ׸ܲ١òܲȥѽǮƷ
Ȳܲо󣬽ĵľѾװƷĳʱݣĵװѹԵġ
һʵĵܸܲ¸СӡֶΪ
ѵսʤ谵ĳ迴Ůĳ
鱨ٵĿһսʤ褵鱨һЩԭġ
֮ģ˵Ѫϴ谡ռ
ϧһдֵڻûϢû뵽̤Ьٴȫѹ
Ͻѵұ˲ʡ
һĹУһСĵǰűĽУַĸоʹ衣
õ漴̰İĿעеĵļУΪ費֪´λûлˡ
ùٵʣ̾һʵֻһ˲䡣
⻹ûü𻰣һõ΢΢һЦͷǳ
漴΢΢һЦʵЩȱݣײʮ£ͻѶϡֵķԼСɣɱԼٶȽɱݵʱֳĵѸٴ򿪾棬Է
漴һֻ̾ϧѵǴۣԼķѵ˹ССܹܵġһ밡ҵʵ̫ϧˣʸܹ׳ܹơ
棿ûϸ˵ӣΪѾ鱨֪ȱݣ͵˵ѵ͸ܲ١𾪣ѿڶ
档˵ͷ
õȷϣǻȡ
⵶ȻиָȱݣǺõսֳĵѸٴ򿪾档˵û
˼һ˲⻰е˼
Ǿ۰ԼֵҪľһ˲䣬֣Ĺ¡
սʱعǿ֣Сǣ֣ǲһˮרң˵ؽ֣
Ϊ˺ķعĹȴƽԭʹعĹ˲ֹһ̨ס
ԣΪҲѧ֣ʹܲٴֱУķѾʴ졣
Ȼڶʱڣĵһģһǲܹ
ѱ޺
ֳųϸмҴܹлģֻУȴЦţ֣£ǰ֮Ȼѧѧϰʵļı
ıĸڳߡ


233 ?
һһмѾúˣȫǷɱʹ֮ӡ
ţ˵Ц䡣
һŵŮһ϶һӡϣɢŨҵζ
ζȴб⣬ζ
ζڳˣ˼⵽ʲô⡣
ȴѾķˣţ⣬Ȼţ⡣֪ʱϲţ⡣
ֱܲ´һֹ䣬ԼȨ˼ҳţ⣬ŷȺá
ϤζһӾͲ³ţ⡣
Ŀǰ´ңܴһֱжӦ飬ӣ׳Ͷ½ͻ˸ţҪ
ԣܲٲֹɱţ⣬Υߴն
֪ڻ£жϡٳ̶ȼԭţҪҪ
Ȼڳţ⡣׻᲻ݿأдһʺš
ϡأҪúƷӱµʱһЦ漴¿꣬ϵƬ
ԴʱҲûٳԹţˡ˵Ӧ̻ʲŶԡŲˣҪΪӦʣ˭᲻ɱţ
⻹һźܸ˵
ڵĹҲˣţǺܼɻ飬֮УЩ˸ûţζȻʸʮ㣬ܺóԡ
Ҫǹ˼ڳܶҪ̻ˡ
ֻҲˣ̲סеʡĩһȭ𣬲֪Ǻʳ
ţ⡣΢΢һЦ򶨵³֡
ƽĻȴǧˡţ⣿ɫ䡣ţҪԣҲ
Щġ඼Ƚʵܸɡֻÿз࣬޲ðѶţ³ţ
ɫı仯ֻ֪ɹһЦʹ⣬ʹȾơҲɫ䣬һţ⡣
Уˡ
ЩΪţ⣬鲻ѣҴȥҲȥǰԺͷá
ڣֻʣ⣬ˡ
ţȻ𣬵ȴҲɬϧĿһϵţ⣬
Ǿ仰᲻⣬ײǰɱʹţ⣬ϣƭ΢΢һЦ
ǺǣΪǵ͵ĺðô˵΢ĺһЩһЦ
ǲ֪ǲǱǵ˯ҲһЦ
Ҳδ֪Ҳ΢΢һЦ
յϷˣҲӡ̡뽯һᣬҲֱȥˡ
ǻȥãȴǻȥϢ
ҹסŵڣһ΢Ļ⡣лӰ˸
ˣ⵶ȻѾ͸ûҪôɡڣްĵƹ£һˣɻ
Ϊ˷ⷴڣҲΪܹƿֱУҪ
ǰˣɣһָ߳жݡ裬һֱڡ
轻ɵ񣬾ҹѵۡڳĳطһͰѵȥʡ
жϸǱֵ޿ɹʧҲ֪᲻ᷴڣѵûȥʱҹͳȥȽϰȫ
ʵЩΪȻǼ֡ҲȰ裬˵ͷȭˣ˶ౣء
š΢΢˵ͷӦһ
ɼϵĳѸٳӡ漴ֽýķԱߵԺǽ̫ظ
漴˷ںҹУѰҲĵط
ߺĲŷ
Ҳ뵽оȻܻóϲĹâ
գʾһ⣬õ󣬳̫ظڳпߡ
ѾҪĶˡɡ
ӵ£СĹ۲ųаգֻ;ɫɫ糣󲿷ֶɫǿ׳
谵Եͷݿ⵱гţһĻѾǸκеˡ
ţšһƧĵط˵ƧΪסլһ֡
˼ۣǷӣӡ豾뿪ߺȻһţ˻ʹ˻
һǣķȥ
ģһԺߣſڲʿ֣УɢһѪζ
Ȼһţ۰ſڵļʿ䣬ת뿪ˡ
뿪׳ĿĵڽĳУߵϳŸפƬ̣תͷļ׳ӵߣȥ
˵ţ̤˽Ų˳ǳء
ǳǱ˿ڵҪҲסǵ߳ǳأԶ
һߣǿտ
·вٵ·ˣߡפƬ̣մسǡȻԶ˼
Ϊ׵һߣ׷Բԣ඼׳СӡСǵ󣬶ǣһͷ׳Ĺţ
ߣСӣɫ϶һɱԼᡣ
һӭȥǰȭߣΪţǣ
ۻ軨ߵǰʱ򣬲ŷ裬һ漴ּòãͷϴڣη̫شÿӣ˿ڣءҪһͷţ͵ǳСǴ˿ڶ࣬طҪͷţ
Ǹ˾һߵ񣬾֪Է顣һһӣͷţѵҪԵʵţ⣿
ǻȻŻһϲãļԽǺ֣ڲܹԽ
ɱʹͳţ⡣ӡѾˡıΡ
ˣʹܴ褣Ҳǳɲġ
ϲãߣӣ̫ظ
ͬʱ̫ظ鷿ڡİϣҲڳתƵҪ鱨
鱨ֻ㣬һڳϿ׳ڳſڣһţǵͷ
ʵⲢû˸裬±֡Ϊֱмڡ״ݾߡ
ЩϢ׳ʿ䣬Լ䴫ġڶ۲졣
׳ǽõģа֤赽Ǵţǵͷȴǽõġ
Ӧܵٸѣţǵˡ
⿴˺ܸˣǲõģŸŷѾ˶Խĵ֮ġ
£ǽգաҪˡҲѿģĴȥԭ
΢΢һЦʱ򣬾ʿʹ
ܲ٣ܲپ͵ˡ΢΢һЦһֵ̧롣
ŵʿӦһ˳ȥƬ̺һ˽
һţͶⱧȭĴС
סһЩʱգ֪ʲôʱҲҪһ¡ߡ
Ǻǣչأʹּ󣬱̷ضǵġѾһգˣȻĲҡ費Ųæдʣ
ˣҲͲˡ͡ЦЦ
лһûоܾ
Ȼ˵ͣʵֻ͵ſڣж顣Ϊ˱ǰ󲻷
ϾʱҲûӭӡ
ѾˣҲˡ͵ſˡŽԶȥá


234 ֮
ճǵʱ򣬻˶ĿĿڶȥ
ǵ赽Ŀڣ˴ɽǰ
̻˿żӣǼۡ
ǺһǡʷƾáǾƵΪǲãΪ̫ԭˡտء
͹ûΪǵķչʲôףֻмӹ̳ǽθ߳ǽһ㣬ĺܲ
ǵĲʣӹ̳ǳء
ԣǲһ˿ڶ࣬طĴǣһޱȵҪ
˿̣ΰĳ¥ǰһ˽죬Ŷһܡ֣ӭƮ裬硣
ȻսʱڣǵķʶǱȽϾġ˿̣ЩʿѲӳǽ
ŴҲʿ֡Щʿ۾Ŀǵİգֹϸ롣
ԶһӾʿֵʱ򣬺ʿǾ衣
ߺˣʿеʲǰһϳìˣȵ
衣ǳʹĵʹڶʿӵŵ裬
ʲһ̳һֵɢ
ʲһ£ŵʿɢԡճ·ȥ
˳źٶԼԽϿٶȣ򽫾
ͱȻǲʣ̫ˡǷֶ֮нҲ̫ظ
ܿ죬̫ظǰɾսǰ˽ȥ
ͬʱ鷿ڣҲõϢеı飬΢΢һЦվ
ʴԼʮ꣬ͨ￴ʲôرǵվʱ򣬸ߴͦεģԼ¶ǿơ
ͬһֱޱȡ
վ󣬲߳鷿û߼ͼ賯߼

˵ʵ˵ͷһ۷鷿
鷿󣬲£Լλϡú󣬲¶һЩЦݣ޵ĲǵȻȱ󣬵ŵҲܴܽСģװսƽְ
ǵ͵ģ㲻ʲô͡ҡҡͷǫ黰ǳȷʵ㹦͡
˶٣ֵڵĵ֮Ǹˡ
รΣЦݣʵ
ıݿСǵһ䣬ϸİɱͣɱţϸ˵˲
ղȻڣɱ褣ı֪Ρ˵ţ°ͣžޱȵĹâ
ıҳǳأô߰˳ɵļʣȫܶõıפڽסǳءɵļʣȫس
ʵó˽ۡ
ǽ뿴ĽӲض˲أʱ򣬽£Ҳܹ뽭ġñɹ˳ռ˳ǳءϷȨΪ塣΢΢һЦ
ڲ˵³ǳΣˮõġ
ǺǡʺǺһЦϡ
̽ȫǸı֮˶ǺɡһЩֻۣǣһ»ͷۡ
ˣôӽʵ
ˣ˰ɣҰˣ¼˵Ҷţë̱൱ûӡָһ͵ʿһ⣬һǴɡӲġʺŵЭһҲû
ˣһȭͽ鱨ͽˣȥϢϢ
šʵ˵ͷ
漴ȥϢȥˡ鷿ڣֻʣ˲һˡ
ν֪֪˰սʲôˣʲôİ취
ԸıˣֻҪѹˡšȴ֮ġ
ǣ̸ڡ
裴һ£λϣһĿЦƳĹڲһĲͷ
ιüˣ㵽Ǹʲô˼Ƴ岻õ
˳ĸѾüˣʼûд𸴡
ڲϣ϶ҵŮͬ顣ȻǴò˽⵽ġ
ʱﲻ⡣ŹŮôܼ޸һء
ⲻܡ
һߣԽҪϹϵǿ²˾ġȡ˻Ӣˡ
ڲԾʱ򣬻ƳˣȰ˵ѲҲ޸⣬Ƥ
лԥѾ̾һΪ˿
ۼΪʵǳϷһ۾ܿƳζҲǸˣһЩǲ˵ġ
ǽɣǰò֪󡣲裿϶ŵ˶ˣŮڸҲ޸⡣
ǳһܶϡ仰òƳ۹ݶݵ˶֪ǽǻƳԷġ
ŻƳ۹⣬ҪԼ
绢ŮڲϵһĴ󰡡ˡ
ǺǣŮͬ޲ڲϣòԽԽֱĿϷͶˣͷһٸİɡƳ¶֪ʱüӰѾˣɺǺһЦ
ҲǣƲȲϲ٣ͷȻǰӦþˡ
裵ĸˡԥƬ̣ҧá
СеƳһЦ漴ƳʵʲôʱϢ
ϴ˵ҽʮ̴ͼū̴һ𣬴ϢȥɡֱƸ񡣡
ƸӦõġƳͬ漴ֵڻԺۣæûʱ䡣
Ƹˣ裾ͲᷴˡϲǷϡܲʵϢ󣬲裾뽵ܣҲҧŮ޳ȥġ
裵Ȼ֪ĽöŽһ£ƭתȻͬû⣬ֻҪھˡ
úãͻؼȥ׼׼ξҹҲҪڼױѹ㡣Ƴã漴ֶݺݵ
Ҷǵ̺ܺĸţǲϵĲӰȴȻǿ
ͬޣƳѪòȡ
Ҳ಻ˡεȻЩӰӴ󣬵˶ϡ
ʷƾãڳʱʹڵĸŴ塣
룬˫ŮͬޣҲҪϸӣһһ£ļױˡ
Сеġǰһ̣ݺƺսĻƳ壬һȴüЦˡ
ֱˡ裿Цá
ȴûжٲãӢҲŮʱ򣬾ǶһּױҲȻֵġ
ͬʱ̸ԺУӢСͨ죬ĲһϷʡ
ժɴ˶¶һǵգپɫѩ
˭˵ӢǳŮ


235 
Ŀڡˮկ֮ϡ
һУ彣ɫ࣬΢΢˷ܵĿԶ
ǰһսĿʹһս͸ʽս˿̣ššֽ죬ӭ
ƸڹͥˮˮǲϤͥˮŹȣһսǧʿ䣬ǴǰȥӦ
ӦȻǽӦƸǻˮ
ܴͥ󣬵ڶࡣƸһ˷Žȥ׺һڡʵ̫Сˣǳפڹͥڵˮ
һʱ϶ˡ㱻ɢˣҲ¾ۼϤͥŹȣܺѸٵҵˮ 
ˮԺˮ
ˮԿϡܲһһ䣬ܽƸƣ±
ܲϲ
˼䣬ǰսѾԽԽˡ
կţӭ˾һ
ŵӦŵУպϵˮկţĴ򿪡һҴ󴬣ԻĽˮկ
һۣ˳šСһ˰ϡ
漴ڰϣȴŹǰ
ʼҸ硣úŹȴһҿĴһУϺ棬ûһĸͺ˳
ջΣҲһЦݵӭȥʵ
հһǧˡ˵ʱŹϵĺʢܸˣˬ
ãðԴϲŽ˼ãЦš
ĿǰˮǧٶˣټһǧˣǧˡȥָգҪ﷫⣬ʣǧˡ
ǧˮ뽭ݶˮȻֵһᡣҲǺ׺ˡϾ
һ£һеˬܿģŹȹһЦ
รʲô£ֹסЦʵ
ǵͥʱƸڹˮĵ죬ȽƲʲߡǱƸ׷ɱȽɢƸĴ󴬶࣬С١ˮǡǡ෴С࣬١Ȼһ롣Ǿͳ˻ǰƸƤ£ߵˮһ򾡡ȻӡʱƸɫһѿŹԽ˵Խ˷ܣ߱ȻţߴЦ
Ƹû׷ҲͦˬҲвĵطƸϾһӣӦòβܵģʵ
˺ЦˣҪл͵սٶȾȻҪƸսҪһЩǰӣƸں׷ȻԽԽԶЦˡ˵ŹȼЦ̫Ȥˣ̫Ȥˡ
ҪлҲ̿Ц档
ǵȻ֪͸սǲѡģ³ûװˮս
ǵһġƸսȷʵҪһЩ
˵Ƕ㣬֪ƸҪͥˮ⡣ȻǽӵϢƸѾˡЦ֮Ź̲ס̾
šԴˣûзȴô룬Ϊ󽫣Ѿǰ֪һЩˡ
˵÷ǳ̴ȴǲ裡
ǲǰϢɡš
پҲ벻£ˮĺϷڼǰͲú˵ģڼ޻
߰ɣ˰Ϣȥꡣ£Ѿܾˡ˵˵ЦЦ֮󣬸΢һݣ
šŹҲ˷ܣ˵ͷ
ʱһҿ촬ѸٿҴӰһʿ䡣ʿ´Ѹ
˾ˣʮ̴ԳǲϵĴвϵĹܼң˵ҪĿڣǰ
ǰʿ
šһ鵽ײһˡ
漴ʿ䣬ӭʮ̴Ŀڡ漴˷ǲϵĹܼңǰꡣ
Сɿڴһֶͥս׷ͣڶɿڡ
һ뺷ʿ䣬Ѻű²ˮϰȴЩˮĲз£Ϊ
ȻˮƸȴǱȽϿˮս
ִֻͨˮ಻죬СͷĿһɾ͵
ͳһڽǲпڣ̡
ƸϣȴûЦݡ
ϣƸһ׼УϾзâ
̵֪úõȫȻˮȥһ롣һǧˮˮˡ
ָҪ׵ͷ­ڡ
վãƸתͷһһľͷӵױ׵ͷ­ʸһʵ
ŵױӦ˵漴Ͽͷβȥ
ΪǾпٶȺܿ죬Ҳáױ֮ǰǡҰȽͷ­͵İϡ
ǡɣʱԽ̸۴¡
鷿ڣλϣ裣Խ
ɫ̫ãġ˵һСĴûвĴڣʼĲǷ񻹻ҳϡ
ŰϵͷҲֻ΢ýˡôҲǻˡ
ȣһ²һ飬ƸйլͳС̾һûдӣߵͷĶԽ
ŵԽޱϲӦ
СĻһδʱǷͷױȭ
˵ԴЩ죬Ҳȥ׶ˣʲô顣
ڽʱ򣬽ˮ˾Źɱˮеһǧˡױش
ġԱߵĲаһ䣬⣬ԽƸ̫ʵˡ
Ҳ֪ⱨϲǣ칦ĵ׶ˣǴһҪԼĹ˵
ʱ򣬲裵ǺϲƸһ㣬ʵڣ൱ʵڡб£ݡԶаа
ʵڷŴط˰
ͷˡ
裸ϽԽʹһɫҪúճǡ
ڲ裻ʲô飬˵ʲôˡΪˣҲҪȢŮˡ
Ҫӵġ
žİɫѿԼŭΪβ׷
׷ŹȵĴҪǿһЩû׷ױɫ䣬ȭ
ܣôбҵսҪսҪﱬıԵˣʵ
ȣǰЩһҴ󴬣һġĽĴ΢֮Խһ£
ꡣֻؿһƣһ³һѪȻùµĴ˹µķ²ҧг˵һ󣬶ʱ˯˹ȥ
裣Խû뵽Ȼˣһ׷ߡ
һУһԸȥҽߡ
Ƭ̺ҽ߻ûԼȴѹˡѹĵһ仰
սˮҪҲҪ⡣⾣һˮ򣬹ҪԼ
ڽˮгڽ걻٣ڷ²ٵȽѵ֮£ѾȫʶˮҪԡ
ϧЩˡ


236 ǿĳ
ǣ̫ظ鷿С
λϣһվǰ΢΢ͷ
еճһΨһЩ仯ģǵϵĹ⣬ˡ
֪ǰĳǲͬġ
ǰ˺ᵶյ֣иеյ֡ᣬӲ
ΪڲǽΪĸֲģУԶĸӼӲ֮ӼӲӷˡ
ڲı仯ˣ˵ʹıԿײһ¶ϡ
յĳֻܿʮΣ;ԣǱˡ
ʲôأԾ֪ˡ
΢΢һЦȡ嵶ԴͰԼ彣嵶
ǳ
ȡ嵶εʡһĹУǰѵһͨĳһǼǿĳ
ƺֻȣЩͬѡ
ˡ⳯⻽һ
ŵһӦŵδ䣬һʿ˽
ʿ׺ͱ׳˫۴ִ󡣿ǿ
ɨһۣȽ⡣˫ָһʵĳʿǰ
ţ֣סͨĳݸʿ䣬֣˫۽յס
ϡ
ԼվƣҲ˫żǿĳ¡
ʱյʿ֪Ҫʲôˡ˫סֱϵۿɼı
˫΢΢һ͵Ĵһȡϼǿĳ͵
һУ͵ײһյʿȫһ˫ƺЩղסļ
ʿ˫۴ִе֪ĵ£󡣿ɼ˫۵ľ޴
Ϊûз¹䡣ֻҪпյʱ򣬾УϣϰһЩӱѵ
УҲ΢΢һ˿⣬ûķϡ
Ѹٵ΢΢סȺȺȡеĵ͵ΣһαһѸ١
һαһθ͡
顣ǵײȴֻΪڵڶײУʿͨĳ͵ĳܲס
Ӧϡ
һ£նˡ
£Ȼֻܳ¡̲סϲ⵶ǺõһֻһûɵĵȫĳӲȣԣ̶ȣܻɱ
ʱ򣬾ƾӪ޵еʱ
ҡ
ԭǱǲܲٴģװֳսܲٵĳԸȫĳ᲻Ӧϣ
̲סΪ־˵Ĳ²ȻĶ
ɣưɡƳԽ࣬ķѵĲԽࡣʱҲࡣ
зЦ
ǵ͵ĺã͵á
еĿЦƬ̡Ŵִˬ̬У˳һмǿĵղ̫ˣЩ顣
̧ͷǰʿ䡣
ֻʿ仹ղųֵƣɫ΢Щףյ˫֣š
Ѫ˵ϡȴǳܲסĴ»ڱѡ
⿴ЩǸȻɵȥһ£ȥ˷𡣡
лʹ͡ʿһ˵һݵ
Ʋôɣ˫۶Щ顣ĺܴ󡣡ʿš
У²͸¶ȥⶣһ䣬ִʿûֻʣ°صͨ
ŵʿӦŵһ漴ȥ
³˷Ƿ죿һߵɫԼѯʵ
ãҪģֵ̫ķ˹Լˡòʧġ֮⣬ȴҡҡͷ
ȻãȴҲɱڶһȴֻʮһ
οȳоһ򣬽ȫʱֻеĳ
˵ҲòˣԸѾлţˡ
㡣㡣
ȵȫʱͳһ졣ʱڳһսУ
ˣ㲻ùܣֻҪƳãĵˡȵʱ򣬶з͡ЦЦеĶϵݸ󣬰Ѽǿĳĵڡ
ˣȥɡ
ŵӹϵ漴ָ壬˶ϵһ֣ݱ뿪ˡ
Ǹܲ˸һӣǵѿʱѾǽʮˡ
ڻţʱˬء
ˣߺѸٵƽһ̬ɫ磬ŵʱˡ
ֻǣţ׼ȥŵʱʿ˽
ˮЯϹܼʿ䣬ݵ
ˡһջ˽Ų»صλϣá漴ֵ̧
ŵ
ʿӦŵһת鷿Ƭ̺󣬷Լһ˽
ӦþǲϵĹܼˡ΢һ£ͨҲͨ͸ͨ
һҲǴ˼ҵĹܼҡܼڣ֤ʮҴѾˡ
ֻǴһ£ĿͶ˷뵱ڽʱࡣ
͸ž
ҪѡѡģʱҲȽ⡣зŵע˼ۡ
Ǹ˾Ľݱû⿪ڣԶĵ򣬵
ݱһ̾ǰЩӲȥƸ£ˮ
˵ǽݱȻǳɹˡȴ֪£ˮĿˣ뼸ǧȫͬĸ
ˣڴĽӹ˷
⿪ӣһ̲סİãŹĺá
ϱ߲£ˮĿϸľŹĹȻãǸľǣƸսȻǴսٶȡ
ȻЩЦȷʵǰ˴æˡƽ׶һǧٶˮôһͣôһɹ
ʱҪ飬Ӱϳһſհ򣬷ܱʼ
Ե˼ǣͳйУξͽһ١Źͳõ˾׷
İ֣һǳɡ֪Ǹʲôˡ
úнһʿ䣬齻ӡţ͸
һкְĿͶ˷
֪ʲôô𣿡֣صʵ
֪شĸɴ䡣
ϵˮأӦǺãʵ
ĴˣʳԼزȥسִ̺򽭶ĺΣصݡٴλش
Щ̵ġӦǷԼĥġ
ǰѡû
Զȥɶ뾭Ȼ̴ڶ࣬Ҳеġ˷ͳӣԶɶ
ŷ
á˵ͷһá
漴дһ飬ݸ˷
ȥӸڣǧʯʳȥĿװ
ŵ漴飬ݱȥ
Ѿ½·װȥɶڷִȥɶƲߣܲܳɹֻºܼˡ
Ŀע˷ıӰƬ̣תͷһˡ
˫Ȣ


237 Ƹ
ߺ鷿ֻʣǲ̹ܼһˡ
ȣվôãûһı仯
֪̾ʦǱǸʲô뷨˫Ȣкִܴţʻʱкڴ
үѾӦˣүЩƸ񡣡˵£ʼնĿƽȵĲ̹ܼҵ΢һ㲨
ЩӵĿ⡣
ǲϵϹܼˡʱǲߵСˣŲ裵Ľ㣬ϼ޸˻Ƴ壬֮ǿŲӢˡ
ڣСС㣬Ȼͬһˡ
̹ܼЩζԱȽϸӡ
Ȼ˲̹ܼеĸӣûֻǵ˵ͷȥ߲̾ʦƸһϷԸ׼
ŵ̹ܼԵһٰ˰ݣ˳ȥֻǷǰ裵⣬ѾҲ͸ûȥˡ
槣ӢӣֳһžգԼһȻ棬Ƥ
ˣˡ
Ұʱ֪ԼʼѲλġǴǷϣĲϣϡ
ѾرˣҪۣȡӣȻҲøŴ塣
λвǿЦԹԡ
̸ν飬̸ֻˣǲҲǹɫ㡣
ţƽ͵վ壬Ųķжȥ
ղŻʱ䣬һȴЩˡǵӵʱ򣬲ûš
һɫǳвѩ׵ķɫλϣֳ򦣬͸ġ
ƣǵƤ
ĸ濴һˡ
ˣˡģǵ̤һ˲䣬ͬһƵģһ̶ԱߵŮԸš
ǡŮӦһ˳ȥ
û취˭̫أЦŵһ䣬ߵ˲Աߵλ¡
԰һۣǷֵǹ˻ꡣ
ˣֳҲδϢˡƸˡ˵ƸӦô£ǷһЩأһأƸ飬Щͷ۵
Ƹ飬ӦǳġڸԶҰֻԼˡ
һƸһɡϵĵĽӶ꣬ҲˡԣѸΪѡ
ҲϣϿɲǷǰҪС塣
ĸŴ塣
˵ͷ˼ƽϡ
ڲţֻص鷿С󣬾ͷԸʿ䣬ȥһС
С飬ĽˡԷġȻֻжʮ࣬ǴԲ൱ȡ
ǲȥ׼Ƹ񣬲ѺƸȥ
ú󣬽˽͸ųȣŲ
ݼ߽󣬽ݼ
šһŽ飬Ҫίȥ׼Ƹ񣬲Ѻǰ
Ҫ飿̲˼𶯣Ǵ£ǶԼǽĶǴ¡
˵£ڽ˵ҲѰ塣
дͻеӣеӾкȻ⻹ᣬչʮк󣬺޺ȫͬһָ
кζܹ쳣⡣
鲻ֱͦ壬ʵ֪Ǻμң
ȻʣǽﵹҲΪҪȢŮʲôŴ壬ЩС˭ֻ֪Ͱˡ
Ǵڽֽ׶εΪˣ鶨µģӦһʿ塣
ȻˣԾΪʹеҡ
ϣϡƽ³⼸֡
ڽĶȴϣϣ֮£ϺͨǷʿľֻҡ
һ鲼ĲϣĸŴ塣
һھܸߣʿڣҲһһš
һᵽ֣ܲ𾪡
̸оϾȭʵǵ֧ϵ
һʷƾõĴ壬е֧ϵġǽ鲻ȢӵŮǲȻҪҵĵ֧СһƸ
˫Ȣ찡
Ȼǵ֧Ҳֽǣ鲻Ǹ˭˵һ뷨һǲţ̶Ц쿪
֮£ֻǣѾǺˡ
³֧𶯡ȻʵѾˣ鱾ȵԸռϷ硣
֪ҪʲôƸʲôʱʵ
һʿȢĹѡƸ󣬼ɳԴ׼̵
ŵӦŵ
гһָɾҪˣǸĵϢҶǾ塣
һȢİθߡڽżĺôһһĺô
ż飬ȡ飬żӣȥѡƸ
ʵƸǶǺܼ򵥵һʿȢֻҪƥˡֻڲۺģúһĲƥҲһЩ
ģôһȵĲƥҲһЩ
Ϊ飬Ǳߺ˳ܿһѰҪһ֣Ƹװ
һ񵥣ص߸
ǲ飬鷵أǰʱ
鷿ڣ񵥣ϸϸĿֹȻǲҲոպá
⣬ԽҲԽ϶ˡĹȱֻܿŽתĿʱнȥƸѾǺܲ
ţе񵥣˼Ƭ̣Ӱϳһſհд
ֻƬ̣˱ʡ򣬵ݸ顣
ҵȥĿڣʱ飬׼öҴ󴬣ǲٱȥϸĽ
ŵӹ飬Ӧһ漴תȥ
ߺ⻺鷿ķ΢΢𣬴һЩϷʡ
֪Ϣʲôأ
ôһʳѰأ
ⲻ֪֪Ӵ˲ƽӴ˻ߡ
ϣϡ
̫ظŴӣѺƸĿڣĿڳʾ飬ҪҴ󴬣ԼԻٱ
ڴϣšֵ˧죬˴Ŀڣϣȥ
պһ·ϾˮʵĽĶ飬ɿڿ
ǿˮǣˮ·㡣̴಻ʤ
˿̶ɿϣͣ˴̴սȴ࣬ˣš˧ĽԵرעĿ
ǵָӣҴϣñⵣһź첼ƸʱעĿһࡣ
սʲôսƸˡȴǼΪټ
ڶĿ£ɫ䣬֪εƸټ򵥣ҲעĿ顣
ϣϡ
оâһһӣ̡
жһȡ


238 ڵľ
ã״ڳ˶ɿں󣬾͵õ˻⡣Ͼǵʿ岻٣ȢȻ˵УҲʱ
֮עĿԭΪսƸ
ˣһ·̫ƽš
أûðȻȥöͣ˳Ÿ
תͷԸеӵȥ̽һ£ϣϵĸۡ
ŵӽӵӦŵһѸٵĽ˳ǳء
վڶǰоǳȣ˫Ȣһ´Ƹ񡣲ϣ϶ǸšǱȵã̽Ϣıߵ·Զߣıߵ·͵һ
˳㣬֪ͨԷǵ˵Ϣ
ԼӺ󣬽ɳȥ½۷˻·̣ԼҪĴԼʱ䡣
ԶϽ
⵱һӣǰϸۡƸ鿼һ£תһС
Σ˫˫ƸͬҲǵֵ⡣⵱Сͬš
ŵ⵱Ӧһкһ̷ֳ֣һֳųǳضȥ
˴ԼһӺ󣬽ǡ
һӺ󣬽ǰǲ̽·ӵĴ£˲̸⡣
ΪǰѾõϢˣһ̸Ŵ󿪡ǰЩȥһĲ̹ܼһˣǰӭӡ
Ŷ鿿̹ܼҵ¶һ˿Цݣתˣ֡
ʱĹز٣ȢǡһĸŴ壬Ƿ
зƸʱһֺر֡ʱһӱú֡
롣̹ܼӭ롣
ˡ鱧ȭ漴ʹһɫ̤˲̸ڡ
ͬʱƸǱҲɹܼ⵱ȥ
ǲϣ϶ǸţƽʱǶĺ㡣֣Ҳǵһ֡
ʦĹģӴ
˿ֱ̣ڳǶǱò𶯡
ڳҵϽܵӰ
ԷڣɢŨصҩζվŵļŮòȴüͷΪеҩζʵ̫Ũˡ
ݣڴϣһŮźš
˿̵˫Ŀ΢΢ɫ԰ףˣ֮лһ˿ɫѾ;ƿˡ
ĶҲɡʱطˣֱܷط֡
ģӦҵĸţͬʱϲѶ
˿̵˼άЩ󣬲ŵóۡһ̣۾Ȼˡ
˫ĿԲɣг޾ŭ
岻࣬ȥҲôҡϣϣϣϵȵȣڼ䣬δŮӡ
ֻвϣϣϡ
עЩŴĻޣв裵Ů槻ѡеĶϱ
ھȻҼŮȴһҲûеõϢ⵽ôˣôˡ
һ˫ĿǽѪ
ˣȥ˭˭ƸΪ̫һûĴϢУ
ԱߵŮʶǰ˿
вûΪκϲãɭȻ֪ԼѾԶˡ
ԴϴƸϢ˵ˮһ룬Ѫ󡣾⸱ˡ
Ѿˡ
ƫƫڹۣ˱仯ǲ񼸺˼㡣
ڣһŲһ׳˽ǰȭѾˡֵķֱǲϣϡ˵׳Щԥ
裣Ƴ塣弸ڷҧгݵƳҲ˵裵ŮڶĶϱ
µƸϣϣţ׷ʵ
Ҫ˵ı飬׳ҲƸֻһң佫⡣
ꡣ壬͵Ľֱһ£漴һѪӿ˫Ŀס
⣬⡣ô⡣
裣ƳȻŮͬ⣬ⲻܡⲻܡ
УһٸţһšŴ壬Ȼͬһⲻܣܡ
ǣ߳ŵָģġ
⣬ʱӣ˽̫أݵĿŹ褡һЩ
ڣȢϣϸŮ
£ż°òˣˡ
в裣в裣Ե°
Լʱ򣬵һҵǲ裣Խһ²ԣΪ˾֮
ȢΪޡʾ񡣵û뵽û뵽裾Ȼ
ΪߺޣΪȻ漣һͦ˹׵˫Ŀ¶ſڵ
ȥԽ
ŵ׳Ӧһ漴Ѹתȥ
£϶дҪˡһ߿첽ȥ׳һľǲΣҲ֪ϣĺ
ڣ˫ĿɵĹԲֱֱĿݶ
ԽԽ֪Ϊʲôʼò裣Խ
ܶ˲⣬ΪʲôòǸ߾Խ
ԼΪԽ̫ˣҵԽĴĲҲԽ
ֵǾ⣬ˡ
Ҫò裣ʹòϵʼܹѹԽһͷƽ⡣
ƽ⣬ƽ⣬ҪƫԽƽ⣬ԽĲǣѹϣϣϡ
ƽάֵݵλôΪֹ
зһ
ڴͬʱһеóжϵʿ岻ɳȥ̽Ϣ˸ǲ
ǲȥˣ׷״Ϣʱ
ʿ峤Ŀɿڴ
ϣϼŮҲͰˡ޸˾Ȼͬһˣǻ´
ԴԺսȫ
ԴǸʱʼʿŮӾʹ޸ߵգȼӵɭϡ
ŵŮӣԲš
ʲôͷΪϳ˸޺ǿʿ壬ʿֻǸС
Щ˿ǸЦΪϻ˰ġ
һˣȻ˫ȢϣϵŮӡȲ˵ǻӢǲǴеĳŮ
ȴڡһܹȾָġ
𾪵ͬʱһɷļʡ
ŵӣòò󣬵ֻҪһȢˣܴ
ͬʱһŮǺεȵҫ
ʼ֮£ҧгݣ˷׷ײ²⵽жô
裣ƳͬʱС
Ѹ鷿С
ѹۻǰȥ̽ϢˣɫƿЦƱϲ
ޣԭΪ⣬һ裣ƳŮ¼޵Ů
ЦϲԭΪʱţģȥסĴˡ
ѹ֪η粨֮ض롣һЩҪͽû·˵ѾҸˡ
Ϊ⡣֤лᰡ
ԣѹ۲Цϲ


239 ް
ϽԷ⡣
ԽһŲƽȵ̤Էڣƽޱϲ
̤ԷԽĵһ¾ǻˣݣڵеŮ
ԽĴǰ£ȭ
ϣ΢΢۾ޡԽڽԼ۾ڵˡ
ԽڡԽѾԽк̾Ϣ˰
ǵĲǣѸٵƽ˾֮Ǻʩչ£֮䣬ȴѺۡ
ǿӲ̬ȣӭȢ˲ʹòвò裣ѹϣԽ
Խ裸ɴ˽ϣ
ܶ಻ǿѾ֮ʵԽеĲһȫһ̾
ʲô״Ѿ˼ã˵Ǽࡣ
ŮŮͬһʿ岻ţ̶𾪣̶౼ߡԽԴǼ򺧵
Ǻǣϣϣ˰Ц˶٣ֵ񣬲裡Ƴӵ¹д⴦Ϊ壬Ѿһ뵼⡣֪ΪΣ
ֹһ룬ȫˡԽ̾һĬ
ԽĬЩΣʱ̣򶨣˼£ƽ
ʵΪΣ
ٴϻۡԽ۵
Ϊϴ󽫾ʦ콭̫ء̽
Խεܲ²̽ȻһԿϣϣϡ
ܡԱѾʧȥƽˡ
ҪƽֶΣԽз⡣
ض㾣ݡԽĴ£ݵ
ãáԽԸ⸨Щã漴ֵñ
Խ˵ͷȥݣ̧һС˽Ϸֵıī
ѰڴϺԽٷ
Խչ򣬼̶ñմȾīˮ˫д
һд飬Ȿϴ󽫾ʦĲ裣ΪҾʦ
Խʦ
ʦֻвһˣȨƼ󡣶ڲƽ׶Խ裻ӾʦҾʦ
һ֮λȴ൱⡣ԹΪҴ֮˵裴Ӿʦɸʦˡ
һ飬û©ĵطŴӴ齵ĽУȡϴ󽫾ӡţӡϡ
飬ԽϡԽ֣бΣںΣҿˡ
ġԽɫ
ԽҲ⸱飬Ҳɡοĵ˵ͷ漴ı۾ɫƣ
ԽɺãפƬ̣Ѵ˵Ů½нųԷ
⣬ա
Խ̧ͷգԽȴһձɽĸо
ʹڣҲδرסݡο겻ʮӡݣǲܹġԽĬĬĵһ뿪
գʿǻûдͬʱӭȢϣŮѹһذըͶ
ԽΪʦ̫ءתݲΪҾʦ
һ֮ȴر֪裣ԽϵıϾֻˣ󲿷ֵʿ˶ԶΪģγ
ۿԽռϷ磬裴ơ
˼ţ˼ţδⳡȨУĵ⡣
Ѹ鷿ڡ
ѹλϣźɫۣɫѹλųӣֻȷѹ۵ȴǽ겻ѡ
ףۿԽѳɣǷϡΪβ˲ϣϣϸʼûѹ۽ǵ
ǷѹӶ⣬ô׼裣Ͷأ
ʳ̵ˡڳʲôȥӹһЩطǿչʳɡм۸һЩˡѹۺ䵭
סϸ׹ִˡе
ӣѹֻͷϾӪʮ꣬Ѿ鲼ݣô׵ģһϸϡ϶Ҳֻ𵽶סðˡ
ټأһ㶣漴ֵ
ԽΪʦйˡӡѹ۵żΪĿ⡣
й£ʧ
ڴʱ˼ҴҵĽ鷿үϴ󽫾Σ
ʲôʧɫʱϸĿʱͬˡ
Ȼϵ
Ϊȥ󽫾ڴغֻҪǵһ仰ˡߣŲҪȡѹ۶Զӽһ󣬴Ҵҵĳ˸ۡ
ߣϸϸľ׽ŷѹ۵ĻкǸӡҰˣȴҪס˵Ĵˡ
˼ӡ
ΣϢҲӵˡ
ӵϢʱ򣬲ţ׼ױ
̸Էڣ裵ɫЩ죬һҲЩ
ʮ˰ɡô˵Ҳʮ꽻顣Բ
ǸܺĳܺĳˡѸٵеıվ壬ߡȥ󽫾
ǣһ̺֡ǴС٣һԵ󽫾ա˫۾Ŵ󽫾
ʱ󣬴󽫾д˰֡ϴ󽫾ް
ӲΣްֻаʱ
Ҳһ֮ڣԽ裣ȵسӵΪ壬ϱ͢Ϊ
̳ľλ
ϴ󽫾ڣʮλϣϴף¶ıҲֲǰˣϲɫ
Ǹˣϲɫ˾֮λá
ڣҲĲ裼ɫЦӣڲܹ£Ⱦ
ϲɫ˿ͬһЦģҲĳӣѡ
裶ԽʹһɫЩԽ
ް·æȾ͸ˡԽ⣬ȭ
׼ͲɢأβסϲˡҪټȥ϶ϲЦտġ
ȸˡԽڣݵ
漴Խ쾣Ⱥ˴˾ȵĿУǰԽС
Ҫ֪Խ˵УһС˲Уܲ˾ȡ
Ψзѹһˣȴڤڤ֮Уһ˿ߡ
Ȼ ȻûġûġϷⱲԵ飬ǻ棬⡣
裵Ȼ֪ѹеĿϲ˼˵Ŀ⣬ûûĹӸ硣
Ѿû˹˼ɡ
˵ʲôԽһǰߣ裵ʵ
ԼԸ㡣ѣԽûʲô
ϲɫ۰ĴӰЦ
ڲ̸Щʱ򡣡Խ˶٣ֵҵѾܹƾˡǹӸ磬ɲܲˡ
ǽǱߣԼǱȴò
裵ɫЩΪȻ⣬ܴһΣܴϵڶΡҡͷҪǽǱߣڱɽԽңĻŮڣʲôӵġ
δءԽɫΪϾΪ档

˯̫Ժƿȥ£ˤˡȻû£˵ĵطʹ
Ӱ״̬ȥ֣֮پ١ҷģͻˡ
ĸ˶٣춼Ჹ㡣



240 ˰Ů,ɳ
δأ裵΢΢һʵԽԽ˵δأǿ϶Եɵġ
˿̣ްˡݱضӭһ𵴵ӡܵȨƽɽԽ𵴻ڳòԽȴܽ
ã̾ȥ֪ͨ⡣룬ҲڵΨһвȨòɵͷ
ȵȡڲ裴ת뿪ʱԽֽס˲裡
ŮáɴѳɳҲʹýģŽɳһƬԵֵȨӭŲɻĿ⣬ϳ˼Ƭ̣
³ɳͻغϣ¶ˣһ
ţɳ̫Ҫãλ϶ɳڵĸֺܽΪ˱һƬҪ֡Ůγɳ̫صְλֿϡԽͷ
š裺ˬĵ˵ͷȻûŮֿܵȨһõĺ°
漴裶˷ֿԽȥ񣬲ظټ˴ƸС顣
СֻһΡӡ󻹲ǸˣҼȻǲƸ϶ҲĸϢòˡ
鷿ڣλϣڲࡣ
ްˡȥ⣬ˮ׼áʱ׼ճɳɫصް°Եͷ
ˣ𾪣Ҳ˴Ͻİ֣ǲҿ϶ⰧΪġ
һǣ󰡡ᵼ¾ȵġͬҲܵ£
ǲ裣Խʲô֮ģΪֻҪǽܣҲŽܡ
ǽΪĹȴģĸоҰġңڵĽѾԳһ
ͳҵֶͳİǷˣ
Խ𾪣ǿϲȣһܰ׵õһ£ȻȰ׳Եš
Ȼ𾪣ϲϣʼձֳȣ˵ͷ¹ٱضѾʦĻһֲ©Ĵġ
˾ͺã㼴̣ؽġ裼ʼɫһ⣬
ŵӦһȥǲ˹ܼңͽһ̡
ȥ֪һȥƸĸ֣ۼеĻǰǱ
˳ǳغһ·򱱡ڶɿڵǴһӵ¡
յĴʿ仹յʿ䡣ǽȴǴͬˡ
վڴͷͷƮš˧죬ķԶһգˡ
ʱ䣬Ǻ󲻾õ顣
ĪΪӭȢ˲ŮŮŵΣƺģ˵һΪ裵ŮΪӡ
һ֮£û׼һغˡ
ҡҡͷЩЦһᱻҲ
ţ̧ͷķ
ģŽɳڷ֮ƣԳӡ
ڽִŻȵ֮£˳ˮ£ܿ͵ĿڡĿڣս󡣽ʿǣꡣ
̫ظڡ
Ѿõ˸Ϣǲʿſںţһͱ鷿
鷿ڣ⴩һӢ䲻룬ʵɻ˳
˳ȭЦ
ǺǣͺðǺһЦһ̫Ҫˣʧˣʧʹˡ
׵İãˡ
»һϢһʱ򣬽鿪ڵ
Уѹס˷ܡ
¡˫Ŀһʵȴоˣ˵ϢӦòͬѰҪȻȵĽ鲻˷ܡ
ˣλ̾ʦ¸ǲˮ£һˮճɳһѹе궯
ˣһͷǲ˼飬ΪʷļأӦûܳżꡣȵ֮սǰϦʡ
Ƭ̺ͱϢ˹ȥʷʷˣڻ˽̫ء
ʱʷϵЩϸڣѾôɿˡ
ҪĲо򣬶ôɳ顣
áһã漴һ½飬Цŵ˷г̣㴦²ôҪϢνй͡գҾͰΪܣдС񡣡
лСܣνһˡʹôȣһҲǼѣȴû˹أ°ݵ
ǺǣԼȥ˵⡣νʹͣҪľҳϣ罹飬ҲǼѣ΢΢һЦ
ŵ鳤ĺһǿƽӦһݱ뿪
ߺ̷Ըˣȥͳ
Ŀǰչ˾Ž򶫾ǽسԥ£ҪûرõĻᣬ϶
ңɷƪ뽭̣㡣
ǲܲٵĵ̣Լ￪⣬ǡŽĳǳأʵʡ
Ψһ뽭ӵľǽ꿤볤ɳˡǰߣӾϱؿûҪռٲڡ
ߣҪˡλòҪһŽÿҪķѴأؽĽ
Σ˿Ҳ࣬ʮ߰ҡ
ھ˵ɳǼߣʳ֮ζ֮ϧ
鼦ߣѾΪϡ٣Իͷʹޱȵ˵ȴƫƫǿ⡣
Ѳѡ
Ҳıˣ׼ڴ󺵵ʱʳȥȡǳءڰ׻ˣġ
ⲻЦˣܶԵԼ
ܵõôһǳأսԼƻͲһˡȻҪͳġ
ܿ죬ͳͽ鷿ݼ
˼̧ͷȥֻͳϵķɫֺһЩϵĸϢŨһЩ
ˣδҪѳɳ͸ңʿԪΣ΢΢һЦ
ˣͳҲϢסˣ漴ͳȴ΢΢һ̾ϧϧ
ϧʲôЩֵʵڰ׵õǳأȻϧ
һЩһЩǾܿųɳԼ̾ʦΣʳϣʱ뽭һԳһڣвʴǸûȥؾϡͳҡҡͷ
ʧЦǺǣʿԪ̫һЩеĳԣͳ˵ɳǵˡ
óɳһ˿ڼĳɡҲǲСˣ̫̰ˡû뵽ͳȻ˴󣬶һݣǸȻ
ʦɻľ̫̰ղţһʱ顣ȴ̫̰ˡ
Ҳû뵽ͳôʹĳϴ΢΢һ㶣ϱ߶ƽϡ
ǰĳ˿ڡ˵ͷ漴һ£ɳⳤɳѾֿɵã˭ȥأ
ͳ΢΢һ㶣ԴҲһĪչ
ܿõ˲̫ˡһĹܣҪжһĿأҲҪ걸ϵͳ
⼸ûϵͳҲˡأȻҲղ롣
֪ǸЩֵʱˡչɳǿתĹϵͳҪȱһˡ
ǵ˭أ
ݵ˲ţͶԼͶʣµľʿ
úܼ֡


241 ǧͶ
ƣƽ羵棬ƺǺг
˭֪ڲǰһĺϣ˺ܴķ籩κŰ
ԶһƬϣƮʮ̴Щ̴ᣬЩ˶ˡҲ֪ղŵķ籩εȥˡ
λõһ̴ϣһվڼװϡź£һ
ȻǷԶȥɶķ
̴̶ӣһ·оյĶȹ˽Ƶˮ򣬽󺣡
ǽ󺣵ĵڶ죬Ǿ˳ǿķ籩ɥ
˿̣ĿܣһһŴֻһҴ󣬷úǲ˼顣
Ȼһδ
Ҫ֪ղŵķ籩ܴ󣬲ǳϵķġ
һͬʱµЩһĪչȥӦĺѾʧˡ
һˣ֪ǹεʲôطڸֻĺҪ¿Ѿ൱ˡ
ܣܴһֵĴ˱ϵ̴һĲ³ڷʱ
ϺȻһˣǰ
ѷһеľҲˣܰװϱõķɶ
Ŀ⣬Զ
ֻһԼԼĵˡֻǣƺЩСããУеͲˡ
Ҳһӵ

ŵһʿӦŵһȡһϬţŽǣصĴ
ʱӵÿһҴֻĴӴපڣľĳԶĵ컮ȥ
ΪֻһСܽǵ˼ʱԺԶĵ˱һ⣬һҲûҪļ
Էڽݺľ飬ǲһС죬Ӧһܴܴĵ죬ҾԶ
췹ʱ磬ûнӽļ󣬷췹
һغŽУͣʼ췹Լʱ󣬳ԱʿǣٴҡľƺܽʵԶĵ캽ȥ
Ҳ벻һ߾졣
󣬷ŲԶһ޼ʵĴʱ򣬳Ծĳͣǵ찡һ
ǿ죬ǰȫ¡ŵܣ˴Լһ󣬷ҵѵǰλá
̴
˫̤ʱ򣬷ѷ֪ǵһ̤ݣҲĄ̊́ĺˡ
һ籩̶Զ˺ߣ̨塣
һסȴһǳضûеĻĵ
֪Ͻɿڣǳأľ´Χ˽ߡ

⵱Ȼ֪÷ѷȥɶǻԵɺ֮£ѷȻȥ̨塣
Ҫ֪Ļһǲֻ̨壬Ȼǲרҵ˲ţоӪ
ڵ̨壬ʵ岢Ϊ֮أûпأ̫̫ˣο̨塣
̨ľ;ȴһġﺣ߰
ϧⲢ֪Ϊɳ̫صѡ
ǣ̫ظ鷿ڣɫǿգһҪץͷƤĳ嶯
ǰЩգӵΪɳ̫صʱ򣬾Ѿ׼ˣˮϣж볤ɳ̫͵ϵ
ڵգƸһӽ꣬϶ɹвɳҲǲˮϰвɳ
ȻһθƸһǧˮЩڡвɳʱƸûҸ鷳ǷǳϽִ˲裵
һΧɳ档ͱҲǧӣǼƸˣûֵܼסͶˡ
ͱֻΪ̫׽ԼӵɳԲűͶ֮£ƸҲûΪ͡
ֱ˰ԼһСѺȥѾˡ
˳ľͽ˳ɳʮǳأԼڵǧؾҲˡ
ǣ֮һϵ⣬û˶٣ˡ
̫أǽ̫أܳɳʵϣ⻹ǵһʻȨĹ٣ɳ
ΣǧˡΪˮУξسɳ̫ãҪĿڵģǸĿڣǧӻ֪ҳʲôӡ
һǳأ̫صѡԼ佫ãڵ⼫Ϊͷ۵顣
лᣬһҪʷϵһͳ˹Աѡϵͳһζ룬ĸطˡ
Щʵʡ
գʱһԼµСС١
Լ
ǰҰҪ٣ǰһʱ䣬뽭ʳɵĲ̫أȥɳ̫صǿתɳĹϵͳˡ
ߣͳľŹһˮһͶڵεǽľӵľִо
Ҳ˳ξͳ˧ǧˣֻҪ˳Ϊ˾ܹά־Ҳˡ
ɵĳɫⶼǣҪһ㣬ֻʵʱ򣬻Ϻʵѡˡ
ʵлһЩѡδĶ˵˹Ƶģ͡
൱ڷ󣬽˷һְĴʢޣԳ˳ᢵı£͡
ȻһʵҲǺܸߵˡϧǳͶɡܵġȥ룬ȡ衣
Ȼõ˳ɳһʮǳأʮ˿ڣȴûʲôԱܹЧĿɳľãԼ
˳պȵʱ⣬˽һԳǻˣٲǰͶ
ν˽װа׳Լ׳ǵļС˿ƺܶ࣬ʵõδһˡ
ǣ飬һ֣һ˵С
Դʱ˼ȥύˣմ˰ңͳɽΪ˽ϧԼ
ǻϸűˣЧھȻһˣ첿ǰͶ
ָоǵһΡ
ȵȣƺЩ졣üͷƬ̣͵ıһ˿â
ƺ̫أԽԻ͵սУ˼سǳأֿס谲һ˵Ľһꡣ
һ갡
أɫҲôһսԣЩ벻һ룬ǳɳξĺѡ𣿳ɳǽŽһı߿иǿؽǷǳ˰ĵġ
ȻˣӦ
ˣԶҰСԼ⡣ǰգƸϣϣʹ롣
ĪЩԭ򣬼ʹǧͶ
Ȼ²ģڸǲ֪棬ԼˬĸоˬΪͶ
Ϊӻӣĺô
ܲʣ˫Ȣ槣Ӣʱؽ죬ʱ˲Ųȥҵģġ
Щֻһţ⻹ǱŴǽʿ
ŵ


242 ץ
ܿ죬ͱ鷿
ȻĿ࣬ߴ󣬵òΨһʵľһ˫˫Ŀ
ġʱ򣬻˫ֱȭ°ݵ
׳ʿ𡣡Ⲣûʲôǰʾ׺İϷûǸҪ
ֵֻ̧̧
лġһл°ݵ
ʱ򣬻Ҳ˻⣬ֻǰеĽ̫أӢˣơ
΢İġĿǰȻϣҲˡҲûͶĵزϾԭǿ
Ͷ⣬Ϊν棬һȻ紫һ㣬׳͡
ҲһԱ󽫡νˡš
ڻʱָ̧Ҳλõ
лӦһ漴ָ߽ŵλãϯá
˺ɣž֪ǸϽˡ
ƣ֪׳ʿΪ뽭ģЦʵ
ްкλǳڸɥʱ¶ϲɫ°Զӡǽһƣ漴ֵνǿʱʱ仯ǿתתǿ񣬾޵£ԡоԶǿ׳͡ӵתǿԣǰͶ
Ǻǣ׳ʿԡ΢΢һЦﰵΪȲһ䣬ǸʵˣҲǸˡ
¼䣬ǿȶ׿ǿԬܣٲܲǿܲǿҲϡ
ǿǿ˭ܽ͵أ
շǿͶС˭֪ǶǴء
ˣӡܲǣҲеɫǸʷصػɳǡ
׳ʿȻ֪Ϊɳ̫أôҲӦ֪ɳٵɳعϡ뽭®һ̾Ž̫ʷȣӵǧԶơ˵ţ̧ͷһۻֻɫ΢΢Щ仯۾âȻʶҪ˵ʲôˡ
ɳٵǡ֪׳ʿкΰ취̫ʷȣɳ
գ΢Цʵ
ѻ˵еľ⼸ˡĺһⱧȭǽġ̫ʷȲΪǡ
ǽģȶһֵ̫ʷȡܼ򵥣ǳ׵ĵ
ˣȴ٣١
Ӧþһˡ
ߣбˡҵҲ뿴׳ʿܷǽ̫ʷȡ⺬Ц˵ͷ漴ˣȥ˳
ŵһӦŵ
˳ǾפھӪסڳڡˣܿ챻ʿҵ̫ظ鷿
˳鷿̶һݵ
̧ͷ˳Щʱûˣ˳ӣ侲ȣһϾٵʣչ¶ɡ
š˵ͷ漴ʵҶˣ
һ˰ɡ˳΢㶣Ƭ̺󣬻ش
һˡ̾һ漴ֵŹһ˳ңһΪһΪŹѾ˾㻹ǾЩ˱ˡҾͷΪ˾˵ţָԱߵĻλ׳ʿΪ˾ͳ˧ǧӣͳɳ¡Ժ󣬾£Ϊɡ
ŵ˳Ӧŵһ󣬿һۻòΨһ⿴صı˾˳в֮ġ
˳˳ɣ⵹ҲһʵǱȽϵ˳ģϾͶλ˳֮ˡڣŷġ
Σ˳תͷЦʻ
̫ʷȡࡣܴ󣬼Ρȭػʱڼ
ΪûͶܵáֻ꣬ǸС١
ʱԥҲһ㣬ΪС٣ô졣ֵʵ̫Цˡ
ⲻˣˡ
ĿԴڼѣĻĵ˵ͷ漴ִӰϳſհ׵

һΪɳ£泤ɳʻȨΪ˾ͳɳ¡˳Ϊ˾ͳɳ
дúҲһҲǲˡԿɳľãƶ١ǻȴܿɳľԷ̫ʷȡ
ΪĲ䣬Ӧ
ǰһ̣Ϊ̫أԼٵѡԽһ̣ϣѾˡ
飬ȥӡšŻ
ŵӦŵһǰߣӹ
شӦʶ˸ԴţȥɳΡ̡תͷ˳
ŵ˳Ӧ
ֶʹ򷢶ȥˡŽҺʹˡ
ɳŽһⲢϾ߶ȲͬĿǰֻҪͳģҪԸʾˡ
Žɳ˵ǳʳĵط
ߺ󲻾ãó˳ɽˮͼڵϣųɽˮͼȿ˿һƬľŽģɳٿҲˡ
һУĵ
ȸݾϣҲˡ

Ұ̫ظ鷿ڡ

͸һأĿ
ϢԼɳӹܵϢѾҰˡ
գӵĵһϢλʶǸᣬ顣
һΪ裵ӵǸĻᡣ;ͣĵλȹ̣ѡ
˵ʵڵģ˷ܡĺ˷ܣΪѾԤ˱ʢˡ
ʮӣδʮҲֻǸֽϻˡοɥ¼λ
ĸʱִ󣬵ʱһ·һ·ʮеĽ졣
ʦϣвꡣֿɵá
գĺ˷ܡѾŷɰӪˡ
ǽŴϢȴһˮ
ƸӭȢ裣ƳŮûգִϢⱻɳ̫أǲУξƸһ𹥴͡
ɳ֡ұвڸ裣Խȶݡ
ۿֵĻᣬΪȻûˡȻתƣץ
֪ųȥһͷСϻӦһɱɫˮ
ʿԪиңӵᾣݣʤ㲻󡣡˳ĬƬ̣̾һ
ĻһЩӶıߣ
ѵûʲô취ˣ
ֻܼˡ̾һ
νǰϣڹؼʱ̣дôᾣݡ
翡
ɶ񡣡ɫһ죬İԸӣȻһĪչ


243 Ȩ
֮ԲֹǾ飬ڲжԼ֧һЩ
ⲿ˫۾ž
ֻһӣҲСȻģضᱯ
ģˣвˡ
⿤Уϡ
ȨֳһƳĵ˵ǿƣģµԭѵЩŻߡ
Ϊһḻģ˵ԻײʹõĳǿһЩ
ȻӲ˶٣ܱûкð
ǸĹԹѵĳʮײҡ鱨νĳҪǿϲ١
УڣȨ⣬վ³࣬ԼЩʿ䡣
³ǰЩӳʹʱȲûжٱ仯һ˫۾Ȩϵĵϲ
սʵһʱЩֲڱϵĲ㡣
Ȩ³ϲеĵǼĵڶУȻγɵĻơȨѡ
Ӿ˵νĳҪǿϲ١¾ȡһ֣ʾǿȨ˫ŵһĶ
һɺХƷУ硣ٶȴĿУȨޱȵ⡣ɶ³
˵ʵڵģȨЩ޳ܣ˼ҵļȴȡʾ𣬵ǵˣ˱˹Ȩ
³Ȼͷʱ̣΢΢һЦ°͵ھΪǳԽȡΪ⵶ɡ
⵶ã⵶⵶ǽͿݺˡȨļһֳĸоɺ󷢵
˵ţȨһ£ɵȻսǻóʹ⵶ɡҲǹͲС鷳ӾȥǰһЩӡ
ŵ³Ӧ
谱ɱʧȥ˲ɣĳɣ谵ʬ嶼ûνĹᣬ谵¹ڣ
谵ޣԼöڡ˺ܺõĸ
ȻȨֳߵ޶ʰǶڲȴǴ󷽣ҲȨܹѸȽԭ
ֻȨżȻ𣬴¸ҲˡԣȨܿͰ谴ȥרעĿ⵶
̫ˣԶԽ
ȨȻһЦ
ΪηЦ³಻ԣȭʵ
ЦҵƽɽԽ֮󣬷⡣սʱҷʿֳ⵶ʿֳֳԿ֮£ӦϣᵼʲôȨˬʵ
ضǾ㵲ѣܡҵȽȡɣġ˳뾣ݸҲǲܡܱ˲ɣ֮𣬻Ϊѩܡ³ԣ΢΢һЦ
ȨвսʱһĻٴη˹Ц
ЦȨ褣̾Ϣ誻ǲӭȢ֮ã
ϣ˵ʹ⣬ĲȢޡ³Ҳ̾Ϣ
οأɷޡȨҡҡͷ
ڲɣʧȥӺ˱ú㲣ȨҪһӣҲˡȨһߺɸ֣һֵ취褵ġ
Ƕͷεã׼褣褾ܾ
ҺȻ˽ϺǷϣǴ͡ĿǰɽԽ״Ѿ᲻٣йд褵ġ
ϣսʤ⣬ܹɡںѵ㲣³Ҳҡҡͷ
šȨһʮ㣬ȫеĵ
ˣһ£ˡ³Ȼһ£ɵ
˵Ȩڵڽ飬󲿷ֶɽԽģҲɽԽˡ
Ȼ³սɽԽԽԽֿ࣬ˡ
ȻɽԽƻԺܴ󣬵ǽ֮õջҲܴսʼûã褵ľӣѾսɽԽ
Ŀǰ¶һս󣬾ܰЩȥˡо׳Ҳܲӡ
ɽԽȻų壬뺺нӴ˵ĻԽһԲࡣԣɽԽѧϰʲôģǺѸ١
ֻ֮ҪָһأǺܺõũ
˿ˣʳָʵ
Ψһ鷳൱һʳĿǰʳѾˡȻǱĽӣҲȨֵ˲ٱ
Դʿչʳһ˵Ȩ룬ʿ֡
š³˵ͷĿǰкܴһֵͶʿеģǵʳ㹻ģӴɽԽˡ
ֻǣ³лЩΪǹʮʯʳ⣬Ϊʲô³඼ûв³
Ӿģļڱ任һиõճɡҲ˳ֻҪ֧ŹȥǵʳֻġȨ³ɫɰο
šȨοԼ³ôǣҲװˣһ
³еĲȴʼջ֮ȥ⵽Ҫʲô

֮ϣŴ̨һˡɽ֮Уһ켫ΪĴӡ
Щ֮Գ֮Ϊ죬ΪбڴͨӴṹ
˿̣ڵдʬʬ壬Լװ걸ʿ䡣룬һȺ档
վڴ룬üͷš
ĵʮգǰ죬Ҳһ˳ǿľ촬ˡ
Ȼ죬÷ֱáǱϾǵĿģΪɶȥ
ǵһҪ
Ƿеǰ˳ڵյʱ򣬾ͳˡǽɭУľʿ䣬һˣɱˡ
ֳųʬ壬Ƥף˸ˡ
ʱʶ첢ǻĵҲоܷŭһʿʮˣϵĴ籩ûжȥǵĵϣȻ˸ɱˡ
ػӣ٣ɽ̽顣
ֱҵӣҿһЩ壬ȥʿһսռűϵƣһٹռӡ
ڷѾйˡôãһȺȴ÷ͷۡȻսѣװҲӽԭʼˡ
ӵ˿ʵСˡ
ͷ;еһЩ뷨üĿյ뽭ӦòԶ
ϣкܶˡԽ֣ȻͳΡ촬ֻѵˮ
򽭶ܺе
Լе뷨סˡ󺺺кһ˵ľӣҲ󲿷½ɽԽˡ
ںϽˮָĴģ
ˬ죿
ǰǵ˸쳣ִšԽԽ˷ܡ
Щ˵ӪǱߡ
ŵʿӦŵһЩȥǵӪء
ɶҪȥ¶ˣ߽֣ӣũߣ̻Щ


244 ܲҲ
ةฮ
ܲڲݴƸ߸ɣǰܲЭνΪةࡣ
ˣةฮʵǰ˾ո
õǺõ
ةฮڵһСУϣֳܲͬһƳĵ˼õ
ܲٳһŹ㲻ӢӢ䣬˻ȽϰϵǹϢȴҪԵжԵ
ܲеĵ֮Գ֮ƳΪĵͨںڣûκι󡣴ϣǰĳЩࡣ
Ҫ˵ѾѳˡƯĳ̶ȣԼ;ԣȲܲٵҪõĶࡣ
ǲܲȨһ㣬֪
˵ĳЩͬ⣬ڸǲͬϵȵĺģ;öȣǷ̶ȣǿĳԱΪڵ
УϣվŵĲǲܲ٣衣
Ҳ˵ǿܲϵЦݲ䣬
ԣĳ¼ֲ˼¡ͷ
Ǳôˣܲоâһŵ
ʽӽ׼ĵˡȭش
ܷڳǰǧڵӦʣܲʳ˹ؼ⡣
⵶Ųû취ڲʳǰװҲǿջϲһ
⣬Щѣ⵶ɣǶĹȴǼΪһϺõĹʮҲδܹһսڼˡԣЩ
ţˡȾۼȫؼ侫տĹж죬ȹµʱٴģװɡܲЩźҲûΪ衣һ£ͷ
Щ꣬ܲǹԬԬУԬ̷ֹ߸ɣѾƣԼǿ֮ĩˡϢһʱ䣬бҪġ
ʱ䣬ҲǶ¡
ǲʽ˳Ϣʱ䣬ܻҪӳһꡣһʱ䣬ԱۺӦܽϴģװˡ
ŵԾȭӦŵ
С޼λҲࡣ裣ԽֶǸһΪǡߣΨ⣬Լϡսǲܾȫ˽½ġһͳӣҲͲԶˡʺǺһЦ
һЩЩԵ
Ҳѹ֣ܲһߵգԬܣԬǿһǶˡ
ǲܹ⣬̫ƽӣҲͲˡ
ܲЩԵҲ֮顣
Զ׿¼沢ս𡣰տ಻ԣֽɨƽضʷ΢΢һЦԲǹάĻһ˵ܲӢۣҪûвܲ٣»֪ôҷôǧ̡
ܲٵĹܸߡ
Ƿʷ²ںںģɨƽµ̡ǣܲ΢΢һЦЩΪ
ϵǹԵȴŨһЩ
ڲܲϷı仯Щתһ룬£ܸܲ鷳ģѾûˡ
ʵǿ޵С
ȲֽĹɵϢܲʣµΨһˣȨˡкβģ
ȻһЦɢȥеĲ
⣬ѾˡǸսһЩˣʽǧˣģ׵һ顣
ܲҲΪ账鱨󣬶ˣҲ̫ˡ
һ⽻ʣܲٺܷġ
ܲһͳЩԵˡ⣬ȴԼһĶֵʹӸʵ
ԴһǰԼ˳ǸԵĲǰɳԺûڳɳ϶ƽˡ
ϾĲޣʵ̫ˡңҲûһЩʱ䣬ȹ̣ͳ˧һ֧ǧ˵ؾ
һʱڣûа취ΪĲ䣬չأȵȡ
ڵľǷԼĳţȵȡЩҪġ
ţǶԸʵģºҪʳ׼չģҪ׼ڳ֮սΪɱʹõģС
˵Ǳ鼰˵£δҪ
Щ飬չ
գ鷿ѯ˽Ľչ֮УʳԼţļᣬɽġ
鷿ڣ뽯λšȭһǰѹۣŵˣ½½ʳʮʯĿǰڵʳжʮʯʳ
ǸԺܺãһĺǿˣЩĿݣѿڶ
̶һڣǾʮʯʳɼǶŬ֣൱⡣Ц
ѹ۸չǿʳŵչʳ˫£ʳԶԶϵĹڡ
ţ׼ôˣʳϾҪ£ţ󣬲ǶԷʵķˣ˼ܿת˻ţϱߡ
һǧͷţѾˡҲѾһǧм̵ͷףʱܳսشƯ
ϲţϣһ޵еĴɱŲײǹϡ
ϾѾԤϵ˵飬ˣܿеĻϲָ侲ʵأնǿٸţǺ̬ȣ
ЩߣڽܷΧ֮ڡӦƲķˡܴݵ
˳⳹׵ķġڵ⣬ڲʲôʱˡ
Ϣ𣿡˼Ƭ̣ʽ
ԽԽƵˣʷģѾԶˡǺǰ鱨Ȼأ˻شĶ
š˵ͷЩ֮УڼӣҲڼӣʱӻŹ󲿵һǧʿ䣬ҲѸոһǧ˵ĳ´󣬶һصꡣͳ˰Уǧ
Ȳ˱ϢһͿţһ𣬶ɴ뽭ǡ
·ֽǱһ飬ǹءǰߣ˴⿤ϢЩء
ʲô飿΢΢һ㶣ַ˼·ɽԽһЩëƤ飬ʲôý˿ء
ǰЩӣȨѸؼվտ⿤ᡣ»ɣȨѾƳ˳Цŵ
£ʵһϢΪĵĺ֮һȫȫ֪ĿǰѾͻͽˡ
ǰˣ죬ϾɵĳķѴ˫սϻ۽
ûбӺõϢˡ
һ㶣ǵֻ͸һѳȥԭơûвôҲƳ漴˵һսˣ˳ּȥһѳɡ
ţҡ
ºðֻܲӣû뵽ȨԼӡо仰ʲôţɻ
ⰵˬʱʿҴ˽ź°ݵϢ˱ˡ
ȻվĿͶ򱱷ˡ˵Ȳˡ
ʱţɣ


245 ,עߵ
Ұ̫ظ鷿ڡ
ڰǰëʵͷڲֽ̺д鷨
רעƺʥëʵƶ䣬ֽ̺ϳֵ壬ȴƮ
ᣬһҲûиһֲԾĸо
̾һİѲֽ̺һţԱߡ
ģѾˡʹôŬҲŲˡۿһУӵ֮أģôܲء
رһΣҲ˵ûûлᾣˡִ֮£ֻңûоѾܲˡ
ֳһŲֽ̺ƽڰϡ˫ַɣķڰϣһŬʹԼƽ
Ըƽ˱ʣմȾһīˮʱһʿҴҵĴ룬ؽӵ̽Ϣ˵ǲ˱ϡ
ʲôʧеıҲʧֵ˵ϡ
ʣʾȻ˱ˡʵѾע⵽ǵر״ѵʿ䣬Ǹڿ찡
ǣǻҵûôע⣬Ϊ֪ѾˣǸ裣Խ˶̥
Ҳû˻ڲµʱ֧ԮҰˡǰ׼Ұزסġԣ͸ɴ಻
Ȳʲôʱʲôʱ·һߣҲнҵڲܲٸոƽ˱಻ȣ裬ԼԬܵӣԬԬжڡҲһ󣬲¡
żҲûá
뷨Ǻõģ浽һ̣Լĸˡ
ʧĿۣڵϵëʡ֪һ룬ΪԵʣԴͰвһˣڡ
ָоʱʱ̶̿£ƽ
һ£̧ͷǽʿ䣬Ҿʦǰ¡
ŵʿӦŵһҴҵ߳鷿
ڣͿˡʿ֮̾һ૵
ڣǾ˵ʱˡ£·ֻһǷҰ꣬ϣֿڴν֡
ǷҰ꣬ϣֱǰأͶ谡
ǵһ·ǵڶ·֪ߡǰߣνĵֿ߿ҪǱҰʱһ
жԵأãĽʱ򣬲Ľôĵ̡
Ұ֮أһֻߡȴôһ̣ʧȥһǳأҲս
ճİȫУûġ
ӦôӦøһ·ڴѹʱһбĺڸо
ʱ룬ǵһͷСϻ鷳ͲôˡеĺڣȴǺڵ˾顣
߶ǡ֪ܸɣֺڴ˰ô⣬ҲӦί߼ꡣ
ʵʱв
ϧһжˡϣûкҩ
ĺܷңжԼ֮²ĶڣҲдѹĿֻţҲжδã
ֱǿеķңһֿһĿ⣬
ʱ˳ߣòΰټһ񣬼һ֣εĸо
ģ˴βӦòҰϣġź̿е޴룬ȭ
ģһӱĻסˣ̶ǰһȻȥһѰһɽˮͼڵذϡ
ӵͼϵҰͬҲϣ뽭ĵؽ磬ֱӹĵǳء
ΪʲôͶҲ̧ʵ
ǰЩգܲٷگΪ佫ںҾͻɣҪԸˡ
ֻеʱ򣬲Ż֡˿̵ѾеָΪۣĥѲĥ³Ӳʯͷһġ
̧ͷ֡
Ȼ֪ԼĲ²⣬ûȷʵ֤ݡ£ô˵ҲҪҰʵһЩϾҰı٣ǳز
ҰȰ½ĸһЩ
ûɷŸӽҰܣİ
ǲԵֵΨһļ룬ǲʹǽģҰ֮ǡ˫ĿĿţһֱû֤ݣֻֻô˵
ãҾͿǹңǹ⡣һã漴ֹȻƽı˫ĿؿȻİˡ
Źؼʱ̣ƽ˵һͣеˣ
漴ҲĹ鷿ڣ˼ž
ڽʱڣ𲻶Ϣʮʮʮ
ʸı䷽ȥˡʿͨʱ˫Ŀ͵ˣһâ
Ȼվ
ʱĿͶĿҲͶ˶ӶԷп˻ᣬ֡
һһɳĻᡣ
ǡ
ܲʺҰҲãҰҲáڲѾȥˣôǵؾһ̫ࡣ
᲻һУҲһûаսϵ̫ãǻһЩϸСġ
Ҳǲܡ
ǣ˻֮أҲᷢϾҰ֮أԴжһĪչˡ
Բʴѹ⵽Ǹʲô˼ı׹ǡǾսǷ־õҪء
ͳĲܣľ˫ǿеļʵ
˫ܿ϶ĵ
ļؽǣܷ֮ãʵ
Ǳ㣬ʮ¶û⡣ٴȷϵ
ͳ쳣ģΪǺѣǱ˴˾ˡ
ãͳʮ£ôǾսУҵᣬǡоâ䣬͵ֱƺ㡣
ʱһҲǸոպڣ⣬ڷһִסʣŻĲۣ޳ۡ
̧ͷڲԶĵͼĶŽġ
ҵĺöӣ㲻Ǻܸǿ𣬴褣ɣĳǣΪ˱褣褵ӡ
һҪ֮Կʮ£һꡣΪҴᰡ
ǣ¥ϣפڳ¥ǰۿԶȥţȺгһָ顣
͵ģ̧ͷ򱱷ķҲߵǡ
ⳡսǰͳţʱ򣬾ѾԤʾŲҪˡôʱڣ⵱Ȼû׼
ĿһҲǡԼǵһ·ϣȫ˿ڡ
ʲô˿ڣ˿ھǾӣҲȱٵһʵҪȥ


246 Ů,
̫ظԺڣ⻺ĴӲ˳̧ͷһԱߵԺӣԺ˹ȥ
գŹ󣬳´һǧͷţǰ֮еǡһʱԵõˮ֧ԮͬҲһǽȽϼ̵ĳǳء
ʹŹ󣬳´󣬵˰ͳǧʾһսֻҪûţ˲ʣһоͶˡ
գҲҪͳ˧ͳ˰ˡ
̧ͷһ۽谵գֳ︡һ־Υ泩С
ǵһսʱų´ɱʱĸоһ̵ĸоǺܲͬġ
ţԺӡ
ԺȻСǾסԺӣղ⽻ԺһڴӦˣͬʱҲ⣬Сǲˡ
Щء
һʹСǡ
վСǰиֳŹɫգСѾϰ˽ĵҲת
ǰûʲôˣϾŻѪʱⶼнвչ˺Сǡ
βЩͻȻ
ţ˽ȥСǲˣŮӦæµչŲŶԣȴֵķݾȻûŮڡ
һ̼ӿŲݡ
ݵľӳԾֻӦòŵСǣ΢Цϡ
һϣۺɫȡƺɬȻЦţȴɬ΢Ц촽ϣȴѵõͿĨ˺죬ɢִ޵ĺ
ϴŵЩҲЩͣ͵ܹǷۺɫĶǶ
ǲˣⲻѾ׼ãĳлŮ
ǰ˵Сǲ˵ʱɫЩ֡ԭ¡
ڼСǰԼѵΪսɱŮһͣ
ЩЦ
檷̽¡ЦʱСȴƺ¶˾ģһɨϵɬ
Сվʱɢž˵ջ
ŽŮӵĽС𪣬ԭŮ˵ķ̡ͦ
檷̽¡ʱʲôЦˡΪһŮӣСѾ˴󷽣ЦЩʲô
ǲţǰСǻһСǼ¶İӸҲá
ʲôϵأȻɫûйĿ󣬵ŵˡԸȴҲܾ
ŻСǣ⻺չ˫ۡСŵǰΪ⿪
һ˲䣬һѺᱧСǣǽߵĴ󴲡
ŮˣսעҪɱķ
峿⴩żУƾԣͳ˰ǧʿ䣬Ŀڶɿڶȥ
ϣɫл㱡һҹǷֱڣڱǼƺдСĵ㡣
СҲףʲôĲãСԼԸСǵ˼˵ϧСǷһΣСǸмۼڼСǷ̽һɡ
ҲַԼǰһ˰ɡ
š漴񣬴ݲȵļԦƾԣڶ롣
ڼʹôŮӡҲôЦֻƬ̣ľȫһڼĽɫ
Щ绨ѩ¡
սΪлţⲢõˮˣĿڶɿڵʱֻ͵սɳ
ûŴһϡսȹ˳Ժ˺ܿͽ뵽ˣڳߣֻ볤׵ͳǳء
ǡ
ϳ⣬ȸһǧţǵŹ󣬳´˫˫ڳŴӭǡ϶һУɫĮȻɳΨеߵǰʱǵɫŻԵı仯һֹ˳־⡣
ǳϣһŶֵ˧죬ӭ衣
ǳ£˳´˵ǰһݣͷʵ
쵽ˡվߵŹѸٻش
ÿٶȡоһһǰ߳ǳأġνδС
鱨Ѿ㹻üµʳǰߵҪء
ʽǺ˾ȵ飬ôͽ⾪ȵ顣
ǵ˵Ҳһǧֻվ͵ˡУκ󽫣ĺԨľӣһǧ
ʵоٶȣ֮ĺԨҲˡ
һ֧ǷҲԴоٶУһٶȴʣԼ͵ִг̶ȡ
µľУƾӪûܹоһǧٶȡ
˿̣վŹǰߵĲ⣬ͬһƥͳɫȣЦǣʹڻţ֮£ҲһͿص³
Ƕǣ̾ܲ¶ཫţҲ硣΢΢һЦҡͷ
ڻţһҲͳСֻǸлܲ£һ֧ƫʦ˵׷ܲսʮˡ
ǺǣʵԷƱˡͳǺһЦܲʮˣɾͣ£ܲһƴ֮Ҫܲٵʮ꣬ǵİ׻ˣ
˵úáЦţ⻰ˮ̫࣬ǴսڼⰮ
ûܲһ۵ţôսʤܲ١
ͳͲܲ٣̧⣬Ź´ϵķ˹Ц
ǡЦ֮󣬴ޱȵʹ죬һӣǧһ£ȫӿǡ
Ȼľʶ˲ʻ⵱Ȼ˳ֵ׼
ǡǳصĸ߶ȣȶ⼸µʱڣࡣسеʯԲľʸȵȣܳ㡣
ǳУһţռܴŹ󣬳´һһǧͷţţڵȴŻţʱ
ټǧ·ؾš
ѾǺˣĲʣӵš
̫ظڣżУλϣһšˡһˣʮ꣬Ŀ峺ǡ
ǲʵĳʷ½á
ұһһĿ࣬ƳĽԼʮ꣬ǲΪ͵Ľţ
˶ǲʵұۡ
ǱߵˣлظЦʳ½õ
ʵţȻɵġڽмӡ
£磬Ѿ׼ȷĴ𸴣սǧūǡ½Цŵ
еĳ£磬գǽĵıǿǿϡԶкܴ
ǧūȻպһЩ˵رǳأӦǰʳģһˡнسǣܱ佫ҪЩοһ̣ǵؾҲǡǳؿ顣ǧūΧ֣ǶϵˡҵҪ£֪ʧأôһ顣ʹЦ
ʵţɵģεţǽաϢ˵ⲻκ
ʾǲ˹ȥ˵ǽˡǹɡϣΪةܲٽ


247 ǧ
ǣڡ
ɫصڴڣǹܽ飬ԼһЩС
˼ǣȫؾǰǰߡҲΪɳգϷûеˣĿڸûеˡǻң⡣
˵涼رеؾȥΪĲҪܲʲôģֻıǣȻţܲʺ
ȫӶ˿ڡ
Ⲣûв÷
ڳǵʱŽ֣Цŵسǣҷġ
ʱԼʱоһѪǼûʲôؾȻţڳֱʵʱ򣬽һˣͿԽ鷳
ǺεȵΡ
ν鷳ûԣǴн˽ģ֮õĽȴ
Դɱ棬ͳνģѾˡʼɱ̰ģ褣˽İգ ܵĳޡ
ڽĵܸߣܸߣĸߡ
ǣͳνģȻЩ鷳鷳ǽıǿ
뽭ĵʱΪȶģûжЩȡжʱЩıֶ
ǿûðͷҲûҵʰЩ
ЩǿԼǷҳϣĥ⡣⻹ȽϴЩӵеĵ軧
ɳؾڡһϣӵǧĵ軧һڵĴǿÿǿӵеĵ軧Ӵޱȡ
Щ軧ǲ̫ؽ˰ġ˿ڣֻԼҵ˸
ˣ𿴽˿ֻʮˣʵ˿ڣû׼ʮ򡣵Щ˿ڶûм¼ڲᡣ˿ڡ
һЩǿΪһӣ˰İաЩ˿ڵĴѣޱȾ޴ġ
ԣǼȫؾ
֮ΪЩǿִߣǽ
˵ⲻξǸЦܹԿʣһ߻ɷǿѹĺǿ
һ¶ģҲܹˡ
ˣ̽ӴϢգ£磬ϸ峤һǧūųǶۼȻиʿҴҽ
ܲ³뷨˲ܡڳĹһϢɫ䡣ʧʲô
ȵĽ飬ҲǾ㵲ѡ
ǳڣܶõʿ䣬ܻˣԷȴǧˡ
֪ǲΪأҪ꣬ȥܲЦЦ򶨡
ˡ򶨣̧ͷŽ
кηԸȻ㵣ҲڳУ򶨵ģѸٵ
ȥˣ̫ظڵʮڳǶۼݷԸ
ŵȻ֪ҪʲôȴҲѸٵӦŵת˴ȥ̫ظִн
Ҳȥǳиţڵ䣬ڳǶۼߺ󣬽ɨһڳСǣòɵ
ŵǸܹסˣݲȣϣһѸСӦһԳȥִнˡ
γ£¾ͻΪǡ
ģؾѾ˿򡣡ȫߺ󣬽˹վűȭ
һݺ󣬽˳ȥ
ȥĲǳǶҲʲôطǸ⡣
ڽӽ׼ʱ򣬳ǶǧūҲۼһ
Щūͳһ·ûУȴҲһì֮⣬һЩǿ
Ʋôǧ˾ۼҲ˾ˡ
Ŀǰǣ䲻һ١ǧڵĹ£ܲ
ǧūǰվŲǴʶǷǸˡ
һԼʮ꣬Щݣ˫Ŀкǽеĳ峤Ρ
һһԼʮҵˣ಻İУ峤編
һȻ峤ˡҲʮңźǸǿ
ǳر澭Ӫʮ꣬ⲻļӹ̣Ӫһѻյʵǿϧˡķ編ǰĳǳأð̰Ŀ⡣
Ǹǻҡʱܵ꣬ҲһվܵꡣܰǳؾΪУǰղܽ˼ǳغһѻյζڷ編̰ΪȻ
ղʵ˼ֻҪū꣬ȻһѻյڽĶҡˣš
Ҳ֮ԴӦԭֻҪһܱϲܹĴȣ˭ɵϡ
ҲøˡһǺǵġԿƸǿʵǽԵͷ
˵˵ǣ÷編ĵĸҡҲ÷編Եе̰
ˣʱҲˡƹǡҪȻ͸õȵˡ˼˵һỰ󣬳οһɫһ£ڵĿľ룬
ãƹǡԣ編û飬ͷ
⣬óţ⡣һʮͷһǧͷ
⣬óţ⡣һʮͷһǧͷ
˵ָ£ǧūߺţǽ
ǧߺţǣɫ䣬ٸţĽ֪
ţΪáû뵽ȻǳˡֱǺš
ߣȻǲµĵСǶţһ彣ųյĻһߵ
裬ǽһָӵģĻˡֻΪƭƭˣ֪ˣˡ
û˻ᴫϢΨһܴϢģҲֻвˡ
˿̣Ƕţ˽⣬дԼһٸʿ䣬ʮ̫ظĻһα׳
УʮǻҵļҳʮˣǸŵĻˡ
Щˣ̫ظĻԼҵļҳ⣬Ĵɫ΢䡣
ȻĺЩЧġǽȴ⡣
תͷ˿Լ࣬վԱߣ⣬Ա߻һԼѷŵϵһӡ
šŽʹһɫ⡣Щӡ
һ򿪣ǰһˣɫ鶼ˡǧѡ̫ظĻЩ㱡
ΪһߣװŵĶǽӡƲӲӵĽӡ
Ǿӣ⣬ֻһȺūǣ練ơɫٶ˱仯һʿ䡣ЦЦ
ڽ仰ʿһЩȻĸоԽУǵ
ûţ⣬Ҳ˵ھ͸ǣǧֻҪɱܳȺūĽӣܱ߶پǶ١Ѿңɴ͡
ⷬ˵ʱһʿ䶼ʼ˫ĿŹ⡣ǽȴǾò
Ǵ඼ǽˣӦ֪ǶôĸУӵ軧ǮơܴǣҾÿˣĶأʮ軧ͬǵĽƱ٣Ƕ١ţɱﵡ
գǴоԶĺǿˡ˼һ׹ǵĲƸҲо˵˽⡣
ԼӣյĲʤû˷ֶĶأʮ軧
ҡһ䣬ָеƤūСǿ
ʿǵĿ⣬һúһͷ­ѪһĻȡ
˵һϯЩֶΣȺƴʿ䣬šһӡγ˿Աȼ羫ơ
ֻǶݵģԸǧūƲʵĵСҲ㹻ˡ
šһЦɫ࣬һѰγĳ̧ͷ
¡һУǳصĵű£Ŷ
һ죬óָżūƽĳΣ編һ㶣̶ϲ
ΪΪеؾǵǿ֮£Ͷˡ
˶һۣ˶ԷеϲɫܹѪУ治
Ҳʱһٸܴ̼ʿĳ˳ţɱһǧУɱǧū
ڽֶ£ڶʱڴƾ˾оһʿ䣬һ˲ڣɱǧū
һ̣Ϳʼܡ
£¡٣˶ڣ˶ڰҾ֮УμˣķӦѸݣĽͼȶū
ūϾǾӣȻû͡һ̣ûΣߡ
˵ɢһʿ䣬Ǿħ
һȻ쳣̰ķ編Ҿ֮УߣˤڵأԼļṳ̄
ꡣǿƸǿԣΪӵһʿеһˣɱַ롣
ͷϣ뽹鲢ڳŴ󿪵ʱ򣬶˾˳ǽս
ǧ˵ļūһٸƴһʿ䣬һ·ɱ
鲻ɶԽһŨŨŷȭǺֶΡ
ǺǣֻǵСˡ΢΢һЦΪ٣ֵƲСƲߣǹ˵ġ
ǺǡǺһЦȴô룬һ˶ƴյƾ͸ǧ˵ĶԺ䣬ûеɫûŵˣܸɳ׳٣
˲֪ǽ֪ڽλϣһǽճţټһسǡ
һߣȥԮ
ǾԸɲһ˹ǧ׳ٵġ
ԽŷͬʱҲһŨŨľη˽ܣýν⣬˽е˽ܡ


248 
ˡˣҾЩʿ䣬ὭյĲƸЩס鿴ų»׷ɱȺūһʿ
Ҫ֪յĲƸǼΪ˵ġ
ڻͳνĵʱȺ˸͡Ķ졣ԭȺֻ룬ûоѵ֧
Щ֪꣬˶ô˵ĲƸˡһ˸ˣҲ⽻
ǺǣȴˡһˣҲֻһ˰ˡ ᣬҲδȥ٣ʱյĲƸǵ뽭ĸ⡣
գҲ¼¼ڲᣬΪĵĻ˿ڡһΣ׬úܴ󡣡ǺһЦ
ȻһЦҲǣһˣٶ࣬Ҳδж١
ڶ˵ʱ򣬳ǳµɱڽˣżūǵӴܣʿڻָǡ
ľۼص˳Ÿ
һս֮󣬽ҲóΪȥˣһʿȥľԼġȳɻľǲֳܶŵŽ鶣һ
ŵΪȻͷӦŵ
漴˳ͷһѰҽߣΪơһ˲Ͳһ٣ֻоʮˡڻģҲаʮˡ
֮һսֻʧʮˡǴʤˡ
Ҳʿǵ棬˳ŵûߵʿ䣬ŽһȥոԵׯӣȡ
ԼصŴڡ
˿̴ڣλϣǰϷľӣľڷֱװŷ編ԼԵ׼
±߻ű廨ĳΡ
編ԶãҾ֮мɱεҲôãץ˸š
˿̣ɫףֻšǿŽϵͷѪܵͷ
򿤳ǣﲻ⡣ǲܵˡҪ빴ʵ飬һһʮĸ˵һ飬ҿԿǸһʹ죬˳ģҲɢиس¡ƽųΣЦŵ
һЩôЩôڳζУɶв
Ҫ˵Ǹʹ죬ɢ¡˵϶Ǵź塣
Ǹˣ֪Ѿûе·ˡ
䵽ز˭ҲޣǺԼΪʲôܲջū򿤳ǡ
һʿı־֪ˣ˵ǧūǧҲ¿ǡ
͸ޱȱ˵һһʮ˵˳
ԭڶǰҲŽϢߺ󲻾ã̽Ϣ֪ˣյĴڣ뷽跨£
ӦϾ̫ǿơ̲סջҧӦ˹򿤳ǣسǣһѻյ¡
뽭ǺֻܽҪлٵһЩ̣ܰϢʱ򣬲ʾͿʼɢǱյϢĿֻţһٹơ
ŰңƲߺݶǲ䣬εĺͿ̫أտҲڷ
ӶܵǱơ
ǡǡǺܾˣرĶԼˣ⻹µ˿ڣƸʳʱҪ沢
ΪСС鱨󣬲ʵעҪʧܸյġңΪ
Ҳû취ܲûɾɡʧ飬Բܸɡ
ںˣһӾͰˡ
򿤳ǣôã˻˳ĵõһʲСĲƸԼ軧˽˰˿ڵ
æģһð
ǲȥмʵġ
漴һʿԼ´ʿСƲߡ
ˣȥʹ졣׼װڡûжǳԸ
ẉ̂һ˽һҰ׾ĳ˳ȥûã˾ͱһֻ˽
İѺӷ˽İϡ
Ӧǳ˲ģǽǴ򿪿˿ȷǸղŵĳΣŷġ
ʼдš
ĿǰԼõһЩϢд֮С
󣬽˸ˣͷԼȥĿڸø취⡣
Ȼʵ飬𵽽ãҲʤޡԸ󣬽ЦЦ
лţâɵڣκСƲߣֻܰʧɫġǽȴҲʤ޵뷨Ǹ˼Ʋߡ
ʹͷԼųǰĿڵʱл죬лһɹ̣ڼԶĵطҲɼ
ļƲʵܼ򵥣ǰղ˵ķɢǱƣһѻյļϢ
õϢ󣬲ʶȻͨȫʿ󣬻Ҫͨʿ
ʱϢǱǼٵģչǳزɣ
ֻҪϢȻʹõƵߵʿ񣬶ʾʿ¡
˵һȷʵǸСƲߣûʲôʵ壬ֻΪ˴ʵ棬Ƴġ
ǳǱһɭϵĴӪӪڲͨ˴¡Ѳߵʿ䣬ҲƵ
ʽûоǡĿǰյǡ
ҲǣֻʿСĽ䱸ͻϮӪ
ǽ֪ͨϢ󣬲²Ľһȷʵڵȣ괫Ϣ
ʱ򣬴ɢϢﵽѹʿҾʿĿġ
ʱҲҪƴƴƲߡǿ˶࣬ʿ侫ġ
ǲʲüƣֻ֪¶ݣжپҪӻˡ
ֻŵɱﵣûá
ڣţ𣬳½Ц˵ɫɡһʤȯյ
жǧľټӡ˶ΪѾа˳ʤˡ
ϷԼл⴫̡Ȼױڣ
ȻѾӿǺ󣬲ȫڴӪڣȴȥ귽üƵ
áˡʻȻվ˫Ŀз˼ǿҵľ⣬ı£չһٳɹϰ
Ǹóֵʱˡ½Ҳ΢΢һЦ
ţ𡣡ʵ˵ͷȻ
ĩڡţǰһȭ
ȥʿǣѾջ٣ѾǹӲдôͿԹǣ½ˡ룬
ŵţӦŵ
УԼӪڴϢٴһǧʿ䣬ȥǱϺ˵ţ΢΢һЦϢҪ˹ǡ
ŵţٴӦŵһ漴ڴפƬ̣ûҪٷԸʲôת˴ʡ
ǳؾϢ󣬶ȵĿֻţʱ򣬽ֻҪӱǣػһս¡ţߺ󣬳½Թά
һս²õĽõĽӦ⡣ȴ΢΢һЦ漴Ц⣬½Ĳ˳
˵ţ½öһۣ˹Ц



249 ǵ,ҪС
¥ǰӭƮġ˧£վһʿ䡣
ʿһɫ࣬еĹĶǰܾӪ۲ŲܾӪһһ
ѡʿ䶼ʵЩβ룬г´ƾ۶ӪһǧˣһǧУǳ´ڲɣļ¶
սʵֻ߰ˡһ˻Ӫʿ䡣
ŹһǧˣǾһսʿ䣬Ǿ
ͳ˰ǧˣǰĽĽ䣬ȻѵЩľЩࡣ
ֹصԸŹľͳ˰رš
ƾӪģɽ
ſˮԼһЩױڳͷϡ׼Уͷϴӧһǿĳ
ȻӪկûҪ˼ӲҵģÿʱҪϳͷѲӳǷ
һǹ۲ӪҲǶʿǽ䱸ǰʿ
սϣɻľдֻҪվǰߣȫװͻ
ԣÿȫװ
ѲӳǽѾˣⱾΪǲṥˡһ̣ܾӪȴ˺޹
ˡ
һ޹УһʿӲܾӪɱ˳һǱ׳Žֳֳۣݡ
Ըһ֣Ϊţ
ţĿȥȴһҪ˵ʿʶʷأκ֮£ɴ֮
ΪңԾ֮ϡҲһչֳ˲ʵ͡
ҲʲͣĽȫȵġ
һսܲٱɽƼʢ죬ǲֻŲбܽڽһ֮ãΪܲٻָԪ˺ܴס
𱱷طǣʿ䣬Գʿģսʱ䣬¹͵Ϯ˾ݣӶܱ
ǲʣһܺӵĶ֡ľţˡ
ַһսУţսǧǰ档²ɵ˾ܲΪţǲʾɽɵ֮£ţɱˡ
ţҲһԱ󽫡
ϣӣлţɱﵣҲɲӡ
񣬿ţкǾ衣
ϣţڣȴڳǳʮĵطͣ
ǳϣֻѲӳǽ
ָӵǳ¥ǰ˧µŹ󡣴˿ŹٴУȫ䱸ͬʱվǰأ۲ţһһ
ڳǳǧ˫עӵĿ⣬ţ޶á
ھǳʮĵطͣºţһЦϳ裬ңָǽҽǵĺ
ĺ
ŵһӦУһԼǧҵʿ䣬󺰵ǳϣĵֵţܣΣϲʳţ⣬ɱţʹԹڣѾʲ˳ܹꡣţҿ귽·˳ֻ·һ
ǧĺֱʡ
Ƕ
ʶ˳ųţʿĻͷϷ
˴ȻǱţ̹ܿõʿɫһӱúѿ
⣬ɻľǺ󷽱͵Ϯ
ǿһʧȥ˾ݣһƲסӡ
Ҳͷһ귽򣬵ȴЦѣҲ˵ǲνĽյģֻ˵ѾʧǾԲŵġ
ɲǷÿġ
һ󺰵˵оƣϵһ仰ͷһӲһˡ
ʿǴӲѸٵվúܽʿ䣬вתͷһۣǺܾη
ͳνģնɱ̰⣬ֿס褣ɣ书ڡ
Ȼ̶£ǳȴǰεض𣬼߼ߡ˵ģ˵һ仰򶨾ġľڣܳҡ
˵ġ
Źӳ¥Ѹߣȭʿһ㣬žη
ϾŹҲ׷ܾãı仯дһʿܱġ
ͽˡֻǵһ仰ˡǸˣǿεˣͬԼһ㡣ǶһжǹưˡЦһŹ
ŵŹһӦŵ
ڽֻ֪֪࣬ǸʿνôҲỳɡ
š˵ͷͷһ۳µţ𣬴ſˮױͷҲصˡ
ȻʲǣȹƣǿˮսӶࡣûȤ
ûȥ룬ôòиųţɱܲʡ
ڷ̫ظϣ˼š
ⱳĳǳϣŹȥķ򣬺Ȼһֱͦ壬䡣
䡣ʿһ㶣漴òԥĴ
˳ǳؾƣһӼʢ
ǳ£ţһ˫ִͣׯʿȻ˸ؾ棿
һʱ䣬ţ֪ôˣʶĻͷ۲Ӫķ
ܾӪǰʵɫѿ
֪ܸߣû뵽ߵֵزһˣһ仰ȶģʿǲûʧȥ
µĽֵزģ٣١
ڸô죿ʵɫѿԱߵĳ½ҲôЩĿࡣ
һٸߣҲʼһˡ˳ɻ𣿻Уûв͸ǽʧأ˶õġţԷʿһţѿݣתͷų½õ
ŵ½һӦ
˵ǽĵģôʾ֧ӵġʵĻҲܹŷӶȶġ
½ѸٿţǱߣ´ʵ
ţЩ֪ô죬һ½˶̴ʿǼ
ĳôļơ
ǳϵʿǻһУڳǳţʿĺš
Ч΢΢
ʿһᣬͷˡ
ֻǲеȴ㣬ߣֽס𣬵ʲôʱǱݵϢؾʿ䵽͹ȣҽʱ
ܡ
ĵ֡
ǳϵʿǼᶨԼĺȻҲˡ΢΢һЦǵĵĺôˡ
⻹²⣬췴ġıܻǲʡΪĿҲǴҷʿӶҳѵĹᣬﵽСʧһսǵĿġ
ԾɲŽʧȥǳءҲ껹ڡ
ʲôʱǴɱ˽յϢؾƶʢʱ
һΣעǰʯͷԼĽš
Ǿ仰νһЦȻĵ˲һ㣬ǾӢ˭Сģ˭͵õù


250 ʵ,ݺݵɿ
ʵʿսһֱڡ
ں󣬻һʱ䣬ţҲŻѣڱ
ŹʼճţϽʿǴ𻰡ţҲܳͷǲ˴𻰣ԹԵžӣһ󡣾ˡ
ҹ̫ظķڣ ͵ơһ˹ţһ
͵ƵĹâɨһеּ
սʱӼΤϴһڣⶼڿⲿ顣
ôǵһΡ
ҹˣ˯°ɣǵϢ»ġһŲУˮ˽⻹ҹȰ˵
굽Ҳô·ʹҲӦõˡٵȵȰɡȻɫƣȴ˯˻ֵ
ŵˮױӳҲļҳɫƣǽҲ֪Ըǿһ϶˵飬ѸĶ죬ӦŵһûȰ˵
ʱһ󼱴ٵĽŲԶʹˡһžϲ漴һĿʿ˽
ǵãԼ̫ظ⣬̽Ϣױ
ģоâһţȻվ
ûױػ鷿һŲ漴ж˽鷿
󲿷ⶼϵãԼǵĸл
սգ£磬Լūꡣɱܣ˵ͷԼɻĲ
ЩУΪ׵һóһǰݸ⣬ļһľӵˣҲǰеӷ˰ϡ
ӹ򣬴Եһ顣
ֽ鱦ͭǮԼֵҡʳʯЩǮƣͨ˼ҿѾǸˡ
Ƕȡ˽˵ֻǾţһë
ؼģͷֻɨһߣͷһĴľӡѪܵͷá
û뵽Ȼôܸɡסǳأһٽĵ
ϲⰡ
ȻϲҲ֪ĿǰǶԸʸΪҪֻд˲ʣģȻʲôѫǾлˮ°ˡ
ˣܿѹסеĿϲɫ侲̧ͷЩʹˡ˵ţתͷſˮЪϢ
ŵˮӦ
лʹҲл
Ƭ̺Щ˾ڿˮĴ£鷿
ʰʣͷôˣЩСֶΡ鷿ڣɫЩ죬ЦЦ
ڸղŵڣѾ˵ĺˡıԲʵֱʣĿΪ˴ҷʿ
ûóѣҲһ£һ
ؼģͷ뵽ţǴͰͷȥ
峿ܾӪڣʿǸšЩ
ȻУһصĺŽţ̵Уϡ֮Ļһʮ
ţʿ䣬ɿ
ս̫ˣвʿָɬĴţǰȥ󣬵ûһӪִ˰ɡ
û뵽ţ
ܾɭϣȻʿǶһ˭ҲûұԹˣѸٵĳУ
ܿ죬Уϣʿ䡣ʿǰţɫࡣ
ʿǾۼϺţһǰѸٵĳɱȥ
ţһǰȰ
ǣ¥ǰ˿ۼ˴ʿ䣬ӵţ뿴ǰŹĵط
˿̣ŹĴƣɫȴǴ䣬ЩһЩüĸо
ԲʵļƲߣȻȶġǿűڳ½Źܾñ
ǽվͲͬˡŹͷһԼԱһӵʿ䡣
ͷһۣŹְԼĿͶǰʿǡ
ţڳ½˵⵽˹ġŹ˵ˣ һͽҪ˵Ļ
ʲô
ıˣ
أҸĸ޶갡
ŹĻذըһ㣬̾ҵ
Ķҡ
еˣΪ꣬
סڡŹ˫Ŀһ䣬е
ŹĸټɭϡŹסڡҲס˳档һʱ䣬š
ǣֻǱסˣʿǵϻĲдſֻţǿ־塣
һû˵أʲôŹжԼʿǵĻңǱȽϲģĵһ漴ŵıǧū꣬ȴˣʱɱˣȡǳΣ編Եͷ­˵ŹתͷԼʿʹһɫ
ʿ̻⣬еӣ¶Ѫܵͷ
Źˣ¶һ˿Цݣתͷʿǣ֮У󲿷ֶǽˣҲ˵պĽգͷڴˣ֮ҲӦϳɣ
ʿǱŹӱȽɻŹôһ˵ʿ𾪣ѵǽյ峤
ʱЩϵ˵ʿ䣬̧ͷȥϸϸ
ͷѾʧѪɫ볣˴ͬɱĳ࣬ȴʵʵڵĸһЩˣǽ峤ͷ
⣬ǳΡǳ峤ǰū·ǴӣԶԶĿһۣϵãϵϸϺʿУɫĴе
֤ŹԲ鰡ûƣûư
Ƿ編Ҳϵá
⣬ԣᣬǿǸڴӵһòŮӡû뵽Ȼˣǽޡ
½Ҳϳ˷編ԡУЦ쳣Ļȡ
ȻǸһֺ޾͵ĸоԱȸղžţֻҪࡣ
Źϣ֮ɫһš
ˡŹٴηһȡһʿѸٰİĿͶŹ
ڿĸǣǲʵıɿգΪľҡǰĽİɣڻ£ӽģжʶˣɱʱ̫ش˵ˣɱʢΪв˱Ѫ뿴ɣû̫شˣĻǸʲôӣŹһ˵ô󣬶˶٣һ̧ͷǰʿǡ
Լɿ£ʿǵ۾Ѫ͸ޱȵĺ⡣
ģûǣҪ߲ʡŹ
߲ʣ߲ʡʿȺ鼤ܣ׷״
µĽǸʲôӵĽģһ̰нģһƣǱ˴ٵĽģһտ಻ԵĽġ
µĽأɱ̰褣Ļϡ
Щʿ󲿷ֶǽˣ۾ѩġ
˵ʵıһŭʹǵ
߲ʣ߲ʡŭջ۳һšɽХһ㣬ɢ
ͬʱϣҲ˲һĻ
ǵؾʿһĴﵽ۷塣ģһеԽĵĵˡ
һ̣Ӫ޹ţűһǧˣƺƵɱ
ڳǳϣȻĸ߲ʣţ֮࣬Ҳͷԡ
ҺŹɱţЦһšһ漴СýرȴˣЩֶΣıݺġ֪ƲɣΪҽ˿ڡ
СýرȴˣЩֶΣıݺġ֪ƲɣΪҽ˿ڡ
С
ŹĻʿšﵽƣһʱȫתìͷ˳Цʵԡ
ǳ£ǴԼʮĵطţɫѿԼ
Źѻ˵֮ţȴˡΪʲôؾʿΪʲôȻͰθߵ˶塣
ѵգˣ
ţеһӦǲܣǧ˰鱨ʾǵ䲻١ôܰˡ
漴һŭţ𣬲صĽ㾴˶Բܲٵľء
ڱ˵棬˵ʵĻţֻͷѪֱš
ͷϵСɸүүսٻغϣţ󵶣һ
ҷ±УҴսٻغϷ񣿡ŹԹЦ
ʿǷ׷ôЦЦţǽƣţʲôͬ
Ҫţһսֺ֮
һʱ䣬ǳϻЦס
ţ׳ϣһ콻ӣȴֲܴӦؾһս
ţбֱ˼㣬Ƶ
ʱܾӪڣһ󼱴ٵ
һ󲻸ʣţȴΥҧ
ǳϣŹȻҲ˲ӪŹ֣ʾʿǰ
ߣŹҲ˲١ƣʿ̰
ţߣⶫȥʡǲǽ峤ͷŹЦ
顣ŹĻʿ仳ӣ׷׵ĳųǳ±߶ȥ
ľƵģǺܽʵЩƤ³ǳغ󣬲ûɢ飬ǹһξ룬ͣ
ţͷһۣ񡣵ǲò
ˣȥӼţ
ŵʿУ̳ˣѸٵǰӡ漴ţӪ
ڣȴһǺݺݵĶУջ뿪ˡ


251 
̫ظ鷿ڡ
ͳţ϶һЩЦݡ
ι󣬲ҲӦðһЩӲƴˡ΢΢һЦ
ϧûչֳѹԵľˡͳҡҡͷЦ
ԻЩͷֻ˲֪ȹƣʧһչ־Ļᡣ
ڣѾ׼ˡ
֮󣬲ʾʿض΢´죬ڲʵĸҲһĴ
Ҳ뻨Ѽʱʿ䣬ʱ䣬ͳ׼ûţ󣬰Ѳȥڡ
ߡȥţ΢΢һЦ
ŵͳЦ
漴һ鷿˳ȥ˳ǳڵһţνţͨ˳еһЩլԺΧΧǽ
Ȧһҵطڶء
ܴţڣ˿̻дһЩݵĺۼһǧͷţڵյš
ֻǣЩѰţͬ
ǵͷϣһⶼɱͷסǽ׼ʩչţˡ
ڴȥȽϷһЩ
ͳһţһǧͷţĬĬͿǵˡ
Ӫоڡ
ʵɫ糣ֻ±ߵţɫڵˣлдŭ
Ϊ߲һʱʧ⣬ŭ𣬷ſһЩһμƲʧǻжǧӣǲµǿǽľܹġţʼշŲеŭ𣬲Ȱ
ǽҾʲʵȰ˵ţ΢ĻָЩǣ̲ס
ʲôʲµġպ󹥳ǣһϳǽˡ΢΢һЦ
šţǰһݺݵĵ˵ͷ
ڴʱһŲ漴ʷ½˽
ʺ󣬳½öŲһݵ
ôȷʵǳ£磬𣿡̧ͷʵ
ʵȻĻҪȺһ£ԼļƲǲǱ˸ʶˡ
ҪϣҪǣߵģȻҲʶ峤ӪУˡ
š½ɫصĵ˵ͷղͷȥʶ峤ȷһ£ͷһⶼ峤
õȷϣǲҲһ̾Ϣ
úõļƲߣǧūΪʲôвһССǣ峤̫ãǸʿ̫Ѳ
ʲ֪ҲϾ˼ˡʧܣʧˡ
ϾҲǾ̵ˣʧʤǼҳ㷹Ѹٵе̾Ϣ
̧ͷų½õôҲΪΪǶɱ֮峤úðˡ
ŵ½Ӧһȥ峤¡
Ȼ⿴ˣЩСıСֶΡǾǵʵ֪ʲô۵½ߺ󣬲ʳĬƬ̣վ壬
ȴ͸һ޵еİ
û޵СΪϵһԭ򣬾ΪԴսûһΰܱľ
Ҳǲܵܲãεԭ
޵С
ʰӲ´Ӳ̡ˣЩСֶΣҲΪ˼ˡ
ȻԷϲǾͻþԵʵǡ
֪ʲôǰսǿ
˿̵ĲʣĿУǸ͡
Ӣ˸͵Ĳʣţһ˿ȵĿ⣬֪Ľ޵еĲܽ
ֻˣСֶΣСıˡ
ˣʿܴܻǰӪҪӱкâһţ
ŵţӦ
Ұ̫ظ鷿ڡ
λϣ¹𣬳µڣȱŷɡ
ղţ̽Ӵǰս˴˿̶˼ô
Ϊβֱӽڳ⣿˼Ƭ̣ʵ
кְɡҡͷ漴΢΢һЦҪǲףҪܲҲܡֵ̬ѾγˡҪģɽʱˣ͵ˡ
šΪȻĵ˵ͷ˼һ£ֵⳡսºУǻٳû2ΪáǰĴ󲿷̽Ӷٻֻ̽ȥ۲ʣĶһһͺˡ
̽̽ϢҲױֵһˡ
ʽֵļʺܴڵӦòںڰ£һѸͳ;
̽ӣҲǼʾļʡܵĺڰӵĺһЩ
һڣ϶ǷֲʲôʤġһһҲˡ룬˫˭Ҳڶʱʰ˭ɵͷ
ˣʱǷֲʤˣǶȥ׼ɣֻ׼ֵˣܻת˲ŵĻᡣһֲһƳ¡
ŵӦŵһһһ뿪Ψйһһ˫ƺ
ڹ𣿡ԼҲмĹ̾һʵ
Щ벻ڣ𻺻۾ҡͷ
ҰУϵõģŷɡ⣬ŷɾͺܲˣЩȽԶ
ĵϢŷ⣬Ȼǲܵġ
ⲻټ£ŷɶû
ŭɫһţʮֵܣѵͱȲһСС𣿡
ŷɵ̬ˣֱ䱾ĵ⡣
һʱ䣬Ȼûס
Ϊмʮֵ֮飬Ұ̾һ
飬ûжķŭϾ֮飬ӣʵûʲôɱԡ࣬Ƚϧ
Ϊܿ⡣
ŷɾͲͬˣӸˡŷѻǶһЩԹ
ֵܣΪһ⣬һģжڲģӵǿˡ
գ̾һһŰɡ
š˵ͷ
һսǣ˵Ŀ⡣ۻпϵģ֪ͳΪһ£ʮ£ס
ҲΪͳĸ£ӮⳡսϾҲǧǿݣҪǿ̫ˡ
һЩˣΪһʤ㶼ûУҪɽˡ׼裡
ǣ̫ظԺڡ
裲ţȫνɢϢ۲裣ĿЦôȣǶͷȴð˲ٵĺˮ
ðͲ˵˵ѳǳø𣿡ú󣬲裳̾һ
Խǽɣ֪ܶ裿⣬ҲΪǿΪܹܲ١
Ƕõ롣
ԣģԼʲֿϢ󣬲Խǻƨһ㡣ôʽսأ
裸̳˴£Ȱ⡣


252 
ж׳־սʲôȥֹϵνʵ
֪УҪһսκΣκΣһΣ̾һ
һսĽûǰΪξ֪У¶һ˿褺εң˱ַģ󻹲Ǳ仨ˮ˷ˣ˱
裲һȷʵַģҲû˿⣬ȴɱ褣˼ռ˲ɣĳǣ
裻һɣΪⲻսʤʡȻĺܿ⣬ʵʵñĶֲġ
褲ֻͬǽܹȶһսպաο褵ʵҲУ򡣶ʵıжǧ˰裴ԴƲ棬Ȱ˵á
˵ˣܹ˺֮ɨƽԭѾ󣬾ɱ˲ʣԲܹŭ̧ͷõ
Щ飬˵ҲûáǺٹܵġ֣££˿ν
Ųνı飬裾һ
ֲǲЩֶΣҶ㡣Ȼ֪ˣΪʲôȰ˵һѵһ𣿡
һʲôã⡣̧ͷƵĿŲ裡
Ϊ֮һ٣ŲǾǿգſԣҲֻǻһ̾
ǰ˵ʼնһذ
裴ͷɥ΢΢ЩӡǰǴھϷġ
ǲǺڰ槶޹ˣЦЦʵ
һˡ裲ϣͷ漴֪̾Ǹ˽ˣû뵽Ҫ۰ܲٿɲǺǵģҪһʧͳǧźްãŮ
Ѿ֪ԼȰ費ˣֻΪãŮ̾ϢҪһ죬һ졣
⣬Ůû׼ͳ˹Ѹˡ

԰һ۲裣ɸֵԼ˵ˣֶΣ£۹⡣ҡ
ôھתأ
㶼ˡû˼Ȼǲ񿴺
ôܣܹ˺֮ཫ㡣ʧˣʡôֵ
žˣԻȥˡУúҲ˻顣Ըû
Ҳ裲ǷѹǸˡȻƸ񣬾ͶȻᷴڡԷŰ۵ǲˡ񿴳ˡ
顣˳ڵ
㡣裿Цã漴ҡͷˣҲˡ
ȴˣѴࡣ
ߡȴ顣
˾ǿãֻܸ̾һȻǱˡ
ͬһ㣬Ϊ޿ֵܵסʣҪ˵ܲˡ
ҲˣôΪġ
ȨͲôΪ
⿤鷿ڡ
Ȩλϣµѣ³ࡣ
ȨһɫۣǱźɫΪ˼ϲɫʵҲˣȨǱɫУޱȵЦ⣬Լֻ
³໹ӣţֻһ˫۾ת䣬ܿеǡ
³ȣѲӵسʵˣԸǿ˿̣ѵ˫ĿҲһЦ⡣
ַģʱפƴԶӡЦžȭȨ
ǺǣԲҲԣΪֻƽһһصĵʧóóȻԲȥԿԭǿѰ̼ûʲôˡȨͬ
˵ϲɫ³ͺˡȻԱҲܸˡϾд档
ǲжܣıضңʾлɹȫƽģʱ򣬳ձռһΣΣӡ³ǵ
³ǣʱ¡
Ȩ˹еЦ⣬ͷӾЩ˴¡
漴ȨѸתͷѵ񽭶ˮһ֧ڳʱģ
ĿǰɽԽңѾ˰ȻȫΧɽԽˮ䶼Ѿս
·ӣ·鷱ءȨҲѾǸ㲻̫ˡȴѲسѡ
üͷ˼Ƭ̧̣ͷǰУξ̩ɽԽ飬ߺһʱԵ
ţȥһˮתתʴϢʲɽͱǲʶɽӭͷʹѲʸϻؽȨ˵ͷ
漴Ȼһţֵǳǽģǽġ˭ҲȾָ
ȨͳµĽڳ쳣Ŀ
һڸǿĸûгȨ֪ԼԵֿܲ١ûгϱ
ԣȨӵεľݣҲżĿ
˭Ϲε⣬ȨУͳͳҪĶ
ŵѶԴҲ飬Ӧŵ
ھͿǲжǲжˡȨ˵ͷɫ۾еӳЦ
һƬĻûָ·ǣҲûɢʹâɫ
ǱŸۼһˡ
⣬ͳ˰´Źڣ˶Ѱ磬ֻŹϲŴżУͷӧŸֵ
кâ
һǧһɫִֵʿ䡣
ǵãɧΪ򲻿ɳǿŹǰ
ģ±زƥ֮¡ǰѾζˣŹȴûһ㲻ͷ
ֻǻĸж
ܷأҪȫԸʱȴɳǿ
Źôܲж
ͳԱѵ
ϵأʱҪĺ׼Ź󣬱ˡ
ȥɡ⳯ͳ˵ͷתͷŹ
ŵŹӦŵһ漴Ȼתһǧʿ䣬վǰ
ҲǴ˿̣ͷ΢΢תúһ΢Уű£Ҳ֮
Զ΢ĲӪҲ˵ǰҹĿ꣬
ɱһͺ𣬴Źĺ˳漴Ų͵ǰֵɱӪ
ɱһǧʿдһ׷ŹĽŲɱ˳ȥ
ءһǧʿϤɱ˳ǳأеһ漴תͷͳʹһɫԱߵʯס
˳ǳءͳ˰´Ҳβ
ǰʤȫʤͿ˾ˡ¥ǰͳ泯Ӫ򣬵
š˵ͷ漴ĿŲӪ
ҹϮӪͳСƲߡ
һ裬ӪʿʿӦ΢´졣ϮӪĴûᣬνĴûᣬһЩĽУпתΪ塣
ʻɵڼʿ´£ǿ䱸
ԣŹϮӪֻ𹥡һҹϮһŹִУһξյɱﵣţ
ڴԼ賿ŹһǧҹϮӪǿ䱸ĲӪض׼Ӷӭͷʹ
Źضܶ顣ȴһӡиӡ
ʿҲ벻ھһʧܵҹϮ󣬻еڶҹϮպյĻţ
ʱһսòɽ
ȫʤһʼͶûţ󣬲ʴӪһʿ뿪
ֻǰʤ
в޴ʹŹðһաΪֻòһսܣ
ձ褵ܵľӣһֱֿӻ˵ıΪԼõĽݾ
Ŀǰӵ˿ڣõ˴Ǿӣȴֻˣ̫٣̫ˡ
ʵİսձ࣬±Ȼѵɾʱϣϣ̫̫ĺôˡ
һȡ
лţɱﵣܲʵƺε׳ܲʵıεǿܲʵĽԣεȹ
עǵڶ褡
սܣʧǣʧ
зá΢΢תͷԼԱߵͳԾҡ
һУͳͳΪΪıΪأʹ
һ˽ĵĶ
ǳرڰС
ŹһǧʿǰȻܣĿȴȷֻҪһֱŲӪǰˡ
Ӫľ벢ңԶֻһҡת˲ľ룬ܿ죬Źʿ䣬˲Ӫĸ
ӵǰŹſڵϣߵǼӪо
һܽӪɹãǲУϾߡŹתͷԸ
ľƻֻŹֻõΪֻͨĽӪ֪лţĴڡ
⼸֪
Ϊ˱ʧֱ©Ϣûţɱʧ顣
ŵϸϸŹķԸӦŵ
ŹԷģо˲Ӫλãڡ
ҪӪҪԽǲӪΧ
͸ľΧŹϸϸĹ۲ʾӵѲһӺŹѲߵĴԼģеóۣһ㡣
Ҳɡһ㡣
ŹȴЦһǧ˵һĶ֡ûǲܵġ
Ҳ˵ⲻɣƽһķӦġΪջ󣬱š
򵥵˵塣
ڣŹȴҪȲ壬ΪĻţ̵档
ƽ·ͲһĴܡ
ɱһͲŵУŹһǧˣɱ˲Ӫ


253 ʱƭ
뵱ճ´ϴӪʱ࣬Źʿ䣬СΧǰжһΧֱɱ˽ȥ
ȻϢŹ֪ܿѾвܾʿ䷢״ءŹһߴӳоӪȥһֺܾĹ۲ܡ
⣬Ȳܾʿֺ̾ͷ뿪
ǣ߿ŷһĲӪһᣬȴһʿ䶼ûС
ŹҲѾ˴ԼסѾǼˣڽȥݵ̫ͳȥˡ
ӪʡŹ
ŵʿǷ˺Ӧŵ漴ĴյӪʡҡ
Ӫڣ;Źһٲ⡣
һӶװĲܾʿ䣬ţȫ뱸ֵʿǰţڣȫ˶һϷʵɫСӪڵŹˡ
Źǳֲãʿ䷢Źˡţ£ʿûѲߡ
Źƽס
ţˣʾŹƽһӭͷʹ
ǡ
ŹȻǰƽյӪʡţЩҧгݣֻһٲֻһٲܽ뵽Χ֮ˡ
ڣֻǰˡ
õʱܸҲҪӪ𣬾Ǹ鷳
ҹӪСˣţүүڴˡȻޣţȴһЦһӣʾɱ
ͬʱҲ½нɱ
Ľһ⣬һϷʡʲôܱȣ̤뼺µ壬˸˵أ
ֻûŹ۾øϷʵĿ⣬ǡ
⵽˭أ
ãзˣŹװŵӣһʱķҲΨһûķߡ
зһʿ飬˵ˡ
ŹĸڰմţУ˲٣ʿȻʿ䣬пֻţǿ򶨡
Źһߡ
Ź˵ķӦţΪ׵Ĳܾܵ⡣
ߣûôסţ𳤵һӣЦһʾɱ༸·Ҳ׷׷
ɱţ˿ҪӽʱŹȻһиֵɾɱһ˷״̬׷еĲܾʿ䡣
ɱֳڣͷӦ䡣
Źܸߣնɱܾʿ䣬档ʿǷ׷׻ͷ׷Ĳܾչɱ
ġС֡ڸտʼڳһųޱȵŹţ΢һ㶣漴һɱˣ߳ŭ
ܽ׷׻عСǰӪĽľӡ
ܲܽչֳɱΪˡ
Źڿɱ˼ܾʿֻѹͽ
һΣŹĴһٴߡ
ղһͻɱٲܾʿ䡣Źʿʿ΢ŹߣʿȻһ㶣Ҳ׷׷ܾɱŹߡ
ΣŹҲûˣͻĻᡣΪţΪ׵ĲܾƣûŹɳ֮
ߵĹУʿӣȻû˲ܾʿС
ҽ˷
ŹȻۣһ뵽ļƲߣҲòʹߡ
Źһ·ӣţһ·׷ɱĹУŹߵʿԽԽ٣ԽԽ١
ŹӪʱߵʿֻʣ˶ˡ߰˰ˣȫ˲Ӫ֮С
ţȲܽûзɱɲƣȻǴ⣬Źȫ
˲ܾӪŹ̧ͷһɫЦѣǺ죬ףȥĸס
ɢһͺȣŹͶ˺ڰ֮С
漴ǼŸԲдʿ䣬ɢͶ˺ڰ
ţšֻ̡ߵŹˣ˷ԼЦ׷
ŵһηϮòܾʿƸǣţһ£ܾʿȻӦŵ
ҲʱӪУһ

Ī׷֮ģһʵĴ
ŹߵķţȻһ󲻸ʣӪ
ŵʿǺȻӦŵţ𷵻شӪ
ʿǵǰǣţԵȥһЩΪ׷ƣ̫ˡ
һҹϮ뷴ҹϮСս
˰ܵ裬µʿ´졣Ϊɱʹʿǰǡ
ţţñȽϲˡ
Ų飬ţѾӽ˸漴Լһ˷оʡ
ڣʹ˧λϣļУ彣½ڲ࣬һЦݡ
ţʱ򣬳½øϲɱ
ţ¶һ˿Цݣų½õ˵ͷ漴ŲһݣɻղΪֹĩ׷
Ǻҹõʱ䡣һʼʹҹϮҾӪΪնѾڴӪߡðȻ׷ضзڳԵһЩѾܲˡûҪðաܻҪ׷ɱĴ¡ҡҡͷ̾ϢţȻͣѪӿͽȴǴ󽫰
ûôԶţ㣬漴Щ˼
һǳԲӵġľӲ࣬һˣһǧˡ׬ˡ׬ʣµĲͷСͲҪƽˡ΢΢һЦ
˵ţʶһ٣ֵֻ췹ʿǳԱ˯һ
ŵʵĿţеȥ˰˳ɡԴ
ȵȡţȥ´췹ʱʺȻֽסţ
ţתͷɻĿŲʡ
ϴʤءҲҪġҪķ׼иʵ
ŵţȻӦһȴЩΪȻ
ʧһΣ⻹ٹһβɣ鱨ǵľӲǧ˽ǧˡ
ʲô
ˣţȥ´˲ʵ
ǶԲһֿεţҲԲʵЩΪȻҪ˵ţµЩУξ˾ˡ
ʵֲһ´ȥʿʱѾȫζˡ
ʿǶϵĴʤУ԰Ρ
ò˵ȷʵҲиˣҪȻϼӷͲǼ򵥵ˣӦ
ʿǲΥ
ССиעòٲľ硣
Ǽǿ䱸ʶѷסţ󣬺οи˵ĲӪ
ӪУʿڸϹٵĶ£ӽ췹ֺǺǵģ׼ʳͷ˯
ǣŴ
վڳ£ӭӹŹ
˿̵ŹȻԲ񣬵Ǳͱˡ
һ˿ڣȻмеı˿ڻǺͷϵͷҲˣһĺˮ
УŨŨʹ
Źʹʲô⵱Ȼ
΢΢һЦŹļ򣬰οˣȥ˯һɣһͻ֣ᷢǶǲܾ䡣ʱѡѾһӵǧˡ
ŵŹһɨǷϣܵ
ǺǡǺһЦͳһۡڸͬʱ
ʡ
㡣


254 ţ
˵Ӧ˯Ȱڻţ𴲳
ʱô˯أ
ԣͳһ鷿˵
鷿ڣͳˮԱߣ̡
вƽӶ˯¡ͳҲˡȻǸ߾ˣ⻹һЩ
ۿѳɡܲʺ󣬾ǷҡֱϵʱȻǲƽġ
սضӶ˲Ŀ˫Ȣʿ˱ضͶȽϲˡͳΪ̾
ͳܲ̾¶ѣѾϸӶӪĽȼˡ
Ҳ˰
һжǰʿԪͰ΢΢һЦ
褷ĵʱҪͳ󷽣ʾȥǰ߶չӭͷʹ
ҪûͳĻţʲôȥԸʡ
ǱȽģ̣Ӫһ顣
˶ǳڵˣ𾴵Ļ˵һˡ֮ζԸʣѾµĲܲٵһϵе
Ѿǰϵ⣬ɲᡣĵģɶУ̾һ
ܲʣѾúˡֵ֮Ĳܲ٣ȴǲòͷۡ
ڲųڵ£ּܲʵϢɶ￵˱ضΨһǵģǷѷܷ˳˵ɶͳԣ
š˵ͷЩ֪ϱʵ̫ĸƤ￵ʲô˼ֻй￵Լ֪
ԣڽûгǰʲô˭Ҳ֪
ҿǣɱһǱڵĶ֡ͳɱһţԵ
ͳ˲ıۣǸв
ڳС֮Ծ󻼡
߱顣Цһ
仰ԲǳĵģֻǷͳ
߱ߡѾ̫ˣĸȾĳڻߴߣԽԽߡ
ԣûõġΪܲٺɣô˸
ߣ󡣾С
ⲻɱԭ᲻ùŷɣƣǼӺЩ˰һɱЩ˾ûеõĻˡ
ͳԣʹ⣬Ϊʲôտܣʼղ
£ͳΪɻ󡣵ͳûٸʵףΪ⣬¿϶ɵġ
涯ıǵǾʹͳûִɱȡ֮
ţҾġԲǲϣвҰͷ
Ұǣģ˿ҰǺܽˣ֪֮ôȫ޷
ǧˮ彭ˣӽĵҰǶˮ·ھǲˮһ·ֱͨҰ
־Ͱգǲ־ʹ
ȷʵôģǴҪơеľڡ
ܲս֮áգš
ԾԵʵη壬ͺˡ
֮Ǹȡ衣оһš
ͳһǵģҲˡˣ˶տڲԣĵȴʱĹȥ
ʱˡֱ´߽ѵʱһιţҩϰɲݣ͡
ŵ´Ӧһ۷壬ȥˡ
ʿԪ㸺Źв󷽣Դ´󣬵˰ǧˣ׷ɱʡ´ߺ⻺
ڱͳͳǷӦɱ㣬ҹ֮Уս̫Σˡ
󷽣Ϊ˱ⷢʷһı磬һιسȻʸж
ŵͳһݵ
ţڿˮױķ£˼Уӧ˳Ȼ߳鷿
Ѹٵ˱š
⵽ʱ򣬳´ʿ䣬ţǰϸɲݣϻ͡
һǧͷţڻǴ̱ǵζ̼£һЩɧûʧء
󣬳´ʿͳϵҩˮιʳˮţ
ͳ˵һҩأţԺɧƽϢţҲľࡣ
׼һк󣬳´ԸʿĵĴ˳š
һǧͷţڳƣ׼˲ܾӪ
һк󣬳´˳ͷһݵѾڳˡ
ѪϴӪĬĬĿһ۲Ӫ򣬳ĺһ
ŵ´úӦ
´ߺפƬ̣Ȼſˮһױ˳ǳءƾԣɨĿǰѻڳǰʿ䡣
ǰĵȻǻţ󣬳´ƾӪʿվڻţߣ֮ͳĶǧˣٴ֮ǵ˰
ͳͬ˰ڵĽ
ȻͻСϽѾŨ
ЩעĿĵ˰Եעһ£漴ĿµͶԶĲܾӪ
𡣡˲Ӫһ
꣬ꡣʿֳֻѵȼ£ɲѸٱȼ
ɲݱȼּϻͣһ˲䣬ţһͷͷţͬʱسǳأĿǰվڳǳϵͳ޹ġ
ˡһŵľ޹һ˲䣬ʹﵽ۷塣
ţȺҩʧȥʹ仹ǺУں޹˲䣬ܾ
һĳŲӪȥ
ȼŵĻţںҹУͬһܹƶĻš
졣
衣ܵ޹̼ţǷһ˻
ţ졣
ˡ޹С
졣
ɱǰĳ´󣬴һƾӪŻţ󣬳ŲܾӪɱȥ
ɱҲһȫ׷ƾ˵ĻţɱӪ
ţջһ𣬻Ӵޱȵɱɱǵء
޹ûгǰԶһŻûгǰ
ӪʿǣɣĺɡΪǸոʶ˵оһҹϮоɱ˸䡣
ڲʵ£췹Աˡ
󲿷ʿ䶼ȵ˯ˡʣฺѲߵʿ䣬Ҳġ
ֻʣһʱҲʱԣʿǳ⣬ҲǹǷ졣
޹ʱʿһͬʱЩ¶
죬ţ̤֮£˾ҵ𶯵ʱʿ仹ûӦ
һطת˲
ʿǷӦ֮󣬻ţѾ嵽˲ܾӪﴦ
ЩѲʿӲЩѾ˯Ĳܾʿ䣬ھѵһ˲䣬Ǵ඼˯ʡ
ǣϾӪʿʻڡ
ڷƬ̺ӪըˡϮ
Ϯ֮ڶʿҲѸٷӦѵأ򶨵ƤףֻñС
ǵܾʿֱֳУӪʺͳͳɵۡ
ʲô
ֻһŻɵĻ𺣣ǳܽܽܶˡ


255 Ʋ
ܺųưսĺ٣١ʵľǵ֮İսƽַ׿·
գܲίǡ
˵սպգ뺷䡣
ʲôӦ硣зӲ̣͵ϮѸٵ֯Ӧ
Ǵû״
һŵĻ⣬ںҹɢޱȵϢŴӪ˹
ʲô
ʿֻúȻֻ޴룬ֻ춼ˡ
ⲢֹţĽӽʼٸߣⶼֹ
ھҵ𶯣ȵĻȻӽ
оУʵǸϣɫһƬࡣ
飬սʷϺպĻţȻ˵ģţĳɱҪߵöࡣ
˵ţϵˡһƬ⣬ȼӪֹ
˵ţΪϮӪġ޵еġ
ţȺÿƣ˵ﵥ⣬Ҫţȫʧˡ
ݹۺսʷҲûܶ־󷨣ͿԿѾʧˡ
ʧĶôôܷ
˵֪֪󷨡Ҳû취зΪţиɻġ
ǴסڴӪҪȻһսǿ϶ġֻʧһЩʧһЩˡ
ʺεֻһ˲䣬뵽һҹϮӪİ
ΪиӶȫû
˫ȭɫɲ
ô죿֪ʲôʱţ˲ʵߣ󺰵ɫ˵޴룬ӦðӦð
ǲŸոմʤ̣ŸոʶһϮӪ
ôתۼ䣬Ūô̡ţĺңѾʧ˷磬ʧȥжˡ
˿̣ţҵǲܾʿ䡣ʿҺţɢ
κεǰսĲܾʿ䣬ھԵ˵ǰҲᾪʧ룬ҲͷӬƵҷɣҴ
ԽԽңӪĴӪҲԽԽҡ
ըӪľѾγˣʱ˵ˣǲܲٵѾԿˡ
ʱ򣬲֪Լ˳ˣѾûбѡˡ
˧ˣȥ£ɢҵʿ䣬֯սţֻһʱ֮ѣֻҪɹȥţƾбܽҲܴӣὭ
˧ûˣȫıˡ
ڻţǰǿʣǿܾǧİսǿҲñ֮â
֯ľӣҳˡȻ˾ʻȻ
ŵʱţҲܲ˳˻᲻ʧˣа취ɹȥͺãˣӦŵ
漴ţһʿǣսһʿ䣬ȥ
ţȻǿȴǲܿƵġֻһֱ壬һֱ壬ֱţƣΪֹ
ǵġ
ܾʿ䶼û⵽Ѿپˣ˵ǸѾˡ
Գű ӴܡУ󲿷˶˴ӪҲٲӷӦģڴӪĴ׬
¡ڣţܾӪײһ𣬺¡һӪ޷֮ţơ
ţǵĹ͹ˣҪ˵ͳƵǸţͷס
һӪʱƣ̤ȼڲӪתʿ䣬ţͷϵļ̴̴
˵ĵҵıţ̴󣬹ţͷϣ϶˼ʮײź
ţ֮ƻ֮󣬿ֱֻ֮֮Լ㡣
һս޲ʤսƻһУƽ˲ܾӪʿ䡣
ţˣǺԮӡ
ͣ¡ӽӪȫͣ¡
Ϊʱ򣬱õսˡ
һ£ȫֹ̾ǵĿⶼͶ˲ܾӪ
ԣĻʲôӪֻһŴˣӪʣض졣
ʿҽţҺţӪߡ
ʿֻñ巢ҪǷԼϣֱ󡣵漴ʿһ˷ܵĸо
ӮˣǴӮˡѴ֮ʹӮǸ£սʤĲʡ
ʱɽɽݽսһԣһ
ʿкòҵһʿݽ֮ս
̵û˲ϲʤģ˹ѫλСΪ˻棬
ܴʤ̵Ľʿķչǰá̵ܴʿ䣬ķչǰá
ศɡ޵С
Իţܲʣʿܲ˷ܣ
ɺڣһĲܾӪפƬ̣
ڡһżеĽԽڶⱧȭ⽫Լʮ꣬ᣬȴǿͳԷΪԼĸʵõľ˾
ͳǣͳľȻȻͳ˧
һǧ֣֮Ӫӱȫ£سȫƣأʳ˿ȫȡֱΪѾɿΪֹ
һΣǻᣬĻᡣѾѾõĻᡣ
һֻвһ֧սʴܣֻʶߣʿɢǳûоӱ
һͣӶܾӱӶ˿ڣأʳ
ôĻһӶڶˡڵȻҪӶᣬӶᣬӶᣬֱŲ£űΪֹ
ŵɴӦһ̴Լһǧ򶫣ߵĲܾʿ׷ɱȥ
˰ߺ
˰ҲǲԽڶⱧȭ
ȼŵĲӪɢŨҵĻȡ
Ҳʹõ˰ϵļн񽫡ɫ򶨣ʮĵ˰οһš
ٹ꣬ͿԶһˡ
챾ӶһСƬ̺е
ŵ˰Ӧŵ̴䱾һǧ֡
ǵǧ˲ɢȥһ롣ȴûн
򱱣ƹӪǡһԦſƾԣ򱱷ɱȥ
ǧʿ䣬Х档
һ˿ڶ࣬ڶĴǡ⵱ȻҪԼԡ
ǱͷͳӭϴЩ΢Ц
һҹضˡ
ͳŹɫЩ԰ףͷһϮӪʱŹ󱻿ˣʧѪࡣȥϢ˯ȴ˯š
ҪվܲʡűĲܾӪúˬ
ģ˭ֻҪǸĵģ褣ǲʣúҼϴˮ
һΣˡҲ֪Ĺ֮׼ûСͳ΢΢һЦ
ڳǰǾѾ϶˽֣ˣʰָһЩƵĴׯ
ٽһЩׯ׼ӭӺ˿ڡ
ԣǺ˿ڣʮ򣬶ʮ򡣶ǿ϶ڶʮϡⲻҪǳأҪأֻҪ˿ڡ
⣬ͳǵģڽռƬǳأػסġо˿ھˡ
λڣѾ׼ˡŹЦ
ǺǡͳǺһЦ漴תͷһױȥĿؽŹȣ촬ӹӭʮ½ġ
ŵױӦһ˳ǳء
úһƥǡڰ߸СۣǰĿڡ
Ӫʮﴦ
ʱ;ڴϢ
⼸ʱ䷢ţģѾˣܼʮҡ
յϣ˿ŴԼһǧʿ䡣Щʿ²壬ɫң֮ɥ֮Ȯȫޡ
ʱʿӵλãңһ֧Ьӻˣ·жѣȫޣֻһ˫Ŀȴڡ
һδܣʰܵķڷսţ󣬰ƺպյ֮£ûʲôñԹġ
ⲻŲзⳡս
Ŭľۼߵʿ䣬׼ս
ӳʱˣȴѾһǧˣ֤ʿʵ󣬴ֻˡ
Ϳ£䣬ڸһسЪ
ս
׼۷ʱţԶ
ԼнŲ׷ţ
ܾ׷ɱǰԼôɣڷˡ
ߡʻȻվױǣսߣʷһߡ
ʿѾƣۣҲ־ȫޡǲյԼʿʹǿվȥ
״˰Ҳ׷
һ桰ˡֽ£˰ߣɫǰδеء
Ҳһ㣬;£ܾɢ䣬ɢ䲢еĶ࣬ƺһѲܾ£ȥ
˰ʶ˴вܾڣǴţһȼġŸ£б
ǵ˰ɢȥ£ܾľӾۼ׷
ʮڸղŲǲܾ󽫵١
ǰǰˡ˰˫ĿżĹâֵͣ
Ѹжľͣʾ˵˰ξϽнֹ
ǰ϶вӪ󽫡ץס˾ǴһΪʿͣ¡˰ߵһɻʵ
˿ڣѾǾ֮񣬾ǲ׷ɱҲɥ֮Ȯ̻̲աֻҪȲ׷ɱǺľˡ˰ĵһ漴Ըɫ׷ɱ
ŵ˰ξͲᷴڣҲеӦŵ
ʿгԸ
˰ҲĬĬսʿĸ
ǰ󽫣˰ò
ʾһ֧ѼӣѼӵˡѼʼղϽ볲ѨҺͿ֡
ҪģľѼӵͷһץס
ܻ̿Щ˰߰˳ɰգڼ£ץסѼӡ


256 ǱӴ
ɫѾһֺڻ
ԶһС·ϣıߡ
ͣȻ
ʿǱѾƣ۵ˣȫеһڸŲߡ
쵽ıԵˡ
һ£ʿʱ̱࣬ɴ൹ڵϡЩжˡ
ֻʵ㣬ʧܵ㡣
ʵĿʿɨɫ൱ѿѵľӣȻôһ졣
ǲʴû뵽ġ
ǣ֪ʱǾѾûˣھͿԼ˵ͳ֧ӡ
ȻһӶ
ʷĿȥȴǸţ߸
Σһ󣬷ʵ
û׷׷øţʵߣЦŵ
ͳ׷Ľʵܣ˴ûᣬӦóʤ׷ŶԣȻͣø
ǲʵɫȴǳϵĺţЩֵĿŲʡ
ܴɫΪѿ촽ɵ
ôˣͣϢǸǴϢĻ𣿡ţڲʵĵĺ֣ʵ
иأԳһЦ
İʵǳϣʿӳʱûʲôطɽҰ룬ǰŴŵꡣҲʳ
ֶ˲£ԽߣԽŲԲҲ
Էûм׷ͣϢԸ
һ൱ƵĽĶ֡
ô죿 ţʶԣһʵ
˳˼Ķ֣Ӧʵ̫Ѿˡ
ڰǰ·һʿ䣬󲿶ӣС·ߡ·кܴļӳ졣
ȱ㣬ǳʧܣҲûлᣬʰбսˡ
ڶ·ҳԵģɱղţѾ̽ˣԷҲһǧҡ
ҲһǧˣȻŴһЩǳԱˣ۱ǾԾԲԼʧܵġзݣȫȥӣʳ
ŵţӦһ̴ȥ
ʿԭϢָЩӡ
ǵ˰Ȼûи̫ʱ䣬һûи̽Ϣˡ
׷ֽˡ
һ㣬˺ҧˡ̲סһ䣬Ҳֻˣûзء
ߡ̷ߡ
ʱϢʿǵ΢һЩܶǿվ𣬸һߡ
ҲһЩˣԸˡһЩ֧˯˹ȥ
ܿ죬ʵ룬ֻʮɫãȻ˯ȥ˵Ĳܾʿ䡣
ԼһӺ󣬵˰ʾɱ
һǧʿ䣬˰ɫȸղŶҪһЩϾϢһ󣬳Щ
Ѿָ߰˳ˡţɥ֮Ȯ
ǰ˰ɨһ۲µļʮʿ󣬷һܾʿǰ
ʿʮңͣԼϵһ˿ϿӦǱսҵǿʿ䡣
ʱȴţ˫Ŀ˰ܾľ
˰ĬĬĿʿ䣬ʿҲĿŵ˰
ǰ󽫣˭ĬƬ̣˰ʵ
ܾʿ¶˼ֳĿŵ˰
Щʿҳϡ˰ĬĬĵһǡ˰¶һ˿Ȼ㲻˵ץ֪˭ˡ
ҵ˰Ѿмְգ˭ˡ
ʡ
뵽ֵʱ򣬾Ե˰侲ҲȻĶ˰ʮѺЩǣǵûеǳǰҪιʳˮҲҪǺȡÿƲס
ŵʿ̳ʮˣӦŵһ
˰һۣ׷ɱȥ
һ׷һӣʮ
ʮ·ʿǼѾƣˡ߼·ˡǵǰһׯ
ðŴ̵Ĵׯ
ţӰҲ֮ǰ
Ѿ׼˳ʳЩ˰ɡţ˲ʵǰ
šʵ˵ͷǰĴׯһЩϣֻҪһʳֻҪһʳ
漴ʿǽӡ
ڣѾ׼ڵķˣǴׯ󣬾ٶʳҲʿǳԵġ
δΪʳʲò䡣ֵ˲ʱ䣬˷䵽ʿкÿ˾ȻֻмڵʳʲòʿǳһЩʳ˵󶹣ҧųԡ
ʣˮųԡ
ˣʿȻӯĳţ̫ã̫ˡ
ΪʳȻҪһЩǲʰѶĶָߵױʱǹѵʱԼԶʳ
˼ʳӭױΪЩʳĿ⡣
еϣٴμӴ˲١ٳһЩֻҪϢƬ̣ܶһЩˣʱ׷һս
Ȼؾǣ£ɢ䡣
ءʱԶϬţŽǵ١
иոϣʱϨˡɫѿԼ׷ôܴϬţǣǳʾ׷ɱˡ
Ӱɡ
һڵ裬Ӳʵ𡣲ȭͷɫɲ
Ǵ˴ӳ죬ձضʮ
׷׷ᣬҲǰ취ǼһֱһҲδػгǳذҪĩȥ׷Ƭ̣ʣ˼нɡԶĺŽţɫҲѿĬƬ̺󣬾ȭԲʵ
һɸжʱȥϺǸ
ţһˡǻƽȮ۰Ѿȫӡ֤仰ˡ
ţȥֵҲӲˡǸ׷֪ˣһʼһս
ʸжͬʱһɾҲ֮
ڣڲǰĻ·һŴ󲿷֣һߣֱ׷ϣ²
װ磬ķߡ
һˡʿžѾЩʳûܵõϢʿ䣬ٴɱ
ȫûϣ£бһս£ֻѡװˡ
嵱ӶþͶáҧҧӣӳ취
嵱ĿǰڲΪУξ֮һҲǲʲĽ죬ʱҲòʹˡ
ŵ嵱ɵӦ
׷ԽԽ֪ǵʱˡԸ嵱Լţˣ̴С·
嵱ڲܾʿУһߡ
ȳ˴һط󣬲ʵ˲װӵӣ˾ӵĩˡ˾룬ʿһ۶⣬һġ
漴Ȼţˣ򱱶ȥ
֮ڳ˴ׯʱӷֿ֮ԴС·ΪǷ񿴳ʲô
©Ϣ
ղ󲿶ӷֿʱ򣬲ҲصصĿܣ֮󣬲ţ뿪
ǲɡ
淽һſڵϣֻ΢̧ͷ򱱷ǲʴţ뿪ķð̰֮ɫ
ˣǸ


257 ܲ
˽ׯ棬ʮꡣǸղŲ·ǸСׯڵˣһֺС޶ŮҲޡ
˵ܴ֮꣬һβƣʮƨһѵСӡ
ʵǺоġ
Ϊ룬ԳׯϴٵطӺ󣬳һʹʲôҲûС
Ȼˣߵׯһ˫۾ĺܡ
һ۾ϳ˲ʵ˿ǰܾҺ߿ܻ׷ɱҪǰܾҪǱ׷ɱôֻʶߡ
ʴţ;ߣ϶Ǵ
ϧ
ԣׯ϶һηƵĻᣬ㲻ûĸ
ԣׯֿϱһ̰̲סȥ񣬿Ųǡ
סˡȥ㲻ûᱻŪеġ
ׯڵȣҪȺߵ׷ɱȻϢȥ
ȵ˰ɱʱׯеһȻɭȻʿͦΣȻǴʤˡ
дϲׯٲԥ壬ǰȥ
СҪׯһܣһߴе
˰ʱȫ׷ɱʡׯͻأĴ󺰴УǴĿ˰תͷȥֻһ
ֲͨա
˰һĪӷʲôҪ飿ͣ˰ִ
£սϣ˰ӸµĿׯ棬ʵ
СĿмˣǰߵľӣűˡׯƨƨߵ˰ǰָű
ڼ䣬ׯ滹׳ŵӣ͵͵Ŀһ۵˰
˰ݵʱеһԹԣĽ
Ȼ˰ᣬׯȴû֮ģϴ˺ܶط֪ʱ˵޹صġ
ӵ˰ôᣬȴʱ׷ɱǸͦĽͿԿŵ
սϣ˰ΪׯһϯĿ
˾ӣǿܾǶǱˡҲп塣
һǲһЩʿߣ˿һ壬˱ǲʵˡָķ
ǣ֪壬˰ҲŹ
˰˼׷˰о֮ɫһţ漴תߵľ
ŵӦһ̴еİ˰ˣȥ
ת˲˵˰߷Χ֮ڡ˰ջĿ⣬ɨһʣĶʿ䡣
ϣ򱱡һ£˰Խڶ򱱶ȥ
ŵʿӦһ̼ׯ棬ڵ˰
ׯǹɣʿǼţΪ֪Լ˵ϢҪȷģº϶͡
Ǵģ϶Դ
һСҲԵ޹ʵһˡҲѺ
һξ󣬲ͣЪϢͷ·ѾԶˣϢһ£Ҳᱻ˷֡
ڸǺúϢһ㾫񣬻صǵʱˡ
һط£泯ڣµĶǧֻҪصǣٴ££б
һսҲǲܡ
Ψһòʿϧǣò׾һǧˣڰװ׷ˡ
죬޲ɱһ׷ɱʼ׷ļһﲻҧгݡ
Ȼ˴ôҲѾȫˡв΢һЩʧ֪Ǹ
Уڻܷɵʱ򡣾ڲоɵʱһɾҲӲ
ڵľ̫ˡһء
ţվ壬һܵˡ
һɫԼױΨһױľţˡԼʮˡţڣʿĶһֽٺϲá
һʤ˱ҳ£֮裬ձضֻءڣǰȫˡԻˡ
Ƕ֣ʿǵӿֳ˼ȵĿַʧܣͬجεĻţӰ¡
Щʿܻǣǵĳǽߴ󣬳ǹôĺʵ
ʿǵУ˼ֹʡʿһȻһЩʮҲǺõİ
ڲʴһȫεʱ
ȴ󷽣һˬʵĴЦܽ
Ȼۺ񣬵ȴβסһ˿ۡ漴һɴж춯˲ʵĶ
ֻһףòͷĿѣ
ܣܡĿ껹ȷĿꡣ뵽ӶߣҲܻô׼ʱطҵ
ʻȻתͷֻǰ˴Լˡ
Ϊ׵һһޱȵĽȴ۾ʼβӳ졣
ԽǼ㣬Խòʾ
ľʮˣԷˡǿԷɱڣ
͡
ôսҴӶԷ׷ɱϿһѲˡҪӶԷѣֱǧѡ
ңߵѾûˡ
֮£ʻĳĳĿŵ˰
漴һһ
̫أ佫¾˰˰˿̣Ѿȷǰ֮ˣǲˡ
ΪţȻ˰ûţ𣬵ȴŹӡȽ̡
ᣬ֪ͼ֮ĵʵǰ;ԸȴҶڲܹǰټ㣬ʹܹ㡣ҧչķ
һʱ
ܹһͳʵǿ´󽫶ţëꡣֻӲдξϣС֮֮
˵󣬲̧ͷ˰ûпԼĽ˰Ϊʵһģɳȥ
˰ȷʵǲΪܲǴɡǵ˰ȴԲʲôġ
ĸףУܵչˡ
ҵ˰ҲץԷ󽫵ʱ򣬻ԷƻĴ˰ΪʿΧ
ŵʿһӦŵǰΧסƻĿŲʣҪǲ춯ضѪ
ţʵױһţ̰ѲΧм䡣
սȴáͻͷۻûɱһɾ֧С
ʻɨһˣЩǹѵ˰
ߺǾͽ˴˰ɡ䣬͵еĽԼĲĨȥ
ΪܲٵܣͶĿܡ裬籣ȫڡ
һ˲䣬һɲǼ䣬ţ͵ǰ˲ʡ
㡣ŭĿԲɣĿţ
ţȻĿŲʣɽڲûհܹۺǶıض취Ȼؽġ
ţ𣬲ܵױǣҲŲʡ
һָ飬
ڲʰνصʱ򣬵˰һ⵽ֵĲʣҪǰװˡ
һôʧ
ţ͵ĳ֣˲ʵĽõ˰ģʱ
ܽģĿǺõط˰΢΢һЦŲʾȭ
ʼʡ


258 Ұ
Ұ̫ظڡ
λϣƣüӺ˶ڡ
֮⣬ڻվһʿ䣬ʿ䳯˫ֱȭ󺹡ˣڣ𾪵ʿ䡣
ǵ΢һЩǵ˫ĿԲɣš
˫ĿɵĹԲʹţԷһżˡ
ʲôʵľӾȻʧˣһսܣһͿءӣɱˡ
ɱԭ
ԼĶ䣬ǲʵ֪֮̹Ǹı
ǿãȻʧˡ
˲ԼĶ⣬ʵҪ˲ʣԿ
ŲʣϿ尡
˵һ顣˫ĿĶС䣬һһ
̫ǻղʴӪɾôţʿѹܴͷ
ܡԭôȫ޷ϮջٴӪ˫ĿкâһţȻ
СԾʵʿϵĺˮܶ࣬ܶࡣ
ȣȷ¡ʱˣһ
Ļ΢ʶԼʧ̬ˡһһе𾪣š
̧ͷֻȻд𾪣ȴѾָǣԼ
Ҳ˵¡
֪޹ʷʸԸ𾪡İˣô˵ﻹǧš
кμ⣿Ȼ𾪣Ѿָ˳̬ʵ
ʿԪйţơսʱպĻţҲоһź
ͳ˺ųһԺѡͬʱһȡ̣¡
һҰһȥġ
˫ĿһβֹĴ˿ѿڶ
ţ󣿲ʧѾ𣿡
սʱպĻţȻ֪Ѿʧ˰
ԣν֮šҡͷ̾
磬ڲЩʱ򡣡ֵһλĹȻڵ
ǣĻǶһۣ˶ԷеĶ
ɽΪ
ʴ⣬ȡǵļʾͲ̫󣬶ҾȡˣҲҪ취ֵסʵķˡ
æ˲ʣ飬ʵǧѷꡣ
ǡȻվ𣬵
ȴڵһ̾ͷӦ˹Ǻεȵϵڱ˲ʾʹ˲ʰɣǣѲܲٴ˶û¡
ŵӦһ漴ƣµʾһ£˴Ҵ뿪
ȻųƾʦǸӶĻǼ
Ȼʰܱδؿ顣ʱоأټϳǳظߴҪ׹ƣºѡߺ̧ͷ
Ȼ˵оâȻ˽취
ǿΪôǣüͷһ壬ȷʵǺѡ漴еţ֪⣬Цʵ
ơ
΢΢һЦ

彭ǳĴ֧򶫣Ҳм֧ĜUˮˮϵ
ɳϣԴ뾣Ǹֱ彭
˿̣彭ϣһҴɵӴ󴬶ӣϡϴš
һǡʡǡʩ
ǿˮ˶ٵĴǣ彭֮ϳ̴಻Ҳˣˮɧ̴
ӴĴӣȴһ·ֱײ׺ݵҪ
·̴ܿضǴ³
ʲô˰ģˮʲôʱôġһһæܿӴ󴬶ӵ̴װϣһƿڴ
Ҵ⣬Ա߲ԶһѵܡװҲվһˡԿЦһûǽĵˮһ·У﷢սˡ
ʲôǰԴһæ̧ͷȥȻǸš
˵Ŀ£ӴĴӻת򣬴彭룬Uˮ
Ұǣ
дҪˡкȻ
һҴšʡŵĴ󴬼װϣӭɫĮĿǰ̴֮ײ뽭ס
ɫĮΪ
õǻ򱱶ȡǣΪ˿Բϧһдۡ
ʩվڸԱߣԴӽԺʩѾΪ˸µһҪ
˿̣ʩɫΪء
ˣʶΪҪǣ⣬ʩǰˣۿҪҰˡ̲ס˵˳
ôʵڲǳǳǳظߴ󣬾ٶ࣬Ҳǿµġ
ȻԸǱϣ⡣ڲǿЩʱӦÿôǡ
ţһ£֪˺٣ʩСЩ鲻˵ġ
˵󣬸̧ͷ򱱷ٹһ·ͽˡ
ʱ򣬲ʲôˣܷʲô飬Ƕǽĵġõ˭·˭
ʩ̬ȼҲٶԣüͷŸιǡ
ʩ꣬ĳǳؾѵһĴǡǱȽӵļ̣Ӵ
Ҫĳǳأѡ
ʩ̧ͷһ۴ӡһγУֻǧ˰

ҰӪ֮ء
˿ֻʣ¹ͺͺһƬյˣǧѷĻᣬ˵жٶȺܿ졣
ӪĜUˮԱߣŹƣ׼Ǵǰǡ
ҰǼһֱߣһĜUˮǳظϡԲǲҪɽҰɽǶǺѵ顣
ˡǵϰľ¹⣬ܡ
ļƲߣֿɵá
ڹĶ£ӺܿͶΪս
ڹһ£ŤŤĳǽ
˵ʵڵģ֧ӵĹģʵ˲ҹάСֻУǾսʵˮˮĴӲӰ˵Ĵֻɵġ
ЩѺܴĴۣӸŪġ뾣ݣš
˱ǳءûˮս
Ϊˮˣˡˮֻвȡ
żĴȻŤŤܲͳеĺȴһҲûм١
⴬ȻһЩǧȴ԰սΪģϹŷѵ֮ãγɵľ
ʣһҲȲʵľӲ
ʱִǧˣж¹⡣ʣµĶǧǳء
ǧȥӵжǧ䣬ҳǳظߴǣûʤ㡣
üƣ;Ȼͬˡ
żõǣеĺ飬ϵǲǵָһǳأһǽģ꿤һ
ֻʮǳأ˿ڶʮҡõǣͿٶ
һΪ̵󣬼Ӵ˻ءҲҰССֵľˡ
Ұ꣬ڵȵˣü
鼤֮£ǶڵٶȲˣɸߺǰ
˵뱲ӱ˴ĵܵˣǳé®Ҳмơ
˵ģѹܴ
ǵ֣ԼĻѹ

Ұ߾UˮһˮϣڵӴ󴬶ӻˡ
ϣлдһ˿׷䡣ո·˶ŵ죬Ѿķˡ
ǸһҲǣʶ⡣ʱȥͶ档
Ȱ裬ڶŵһʱˮ
ⱻӳҰˮ֮λ
룬ʱЩЦѾӵΪ˵Ѿһҵ
ˮ
ȻѾ£Ȼӿֳһɹɺ
ˮܹΪ̫ءˮһһ֮ر𰡡
ǰҰˡԱߵʩȻڵ
ʩҰķһ˿졣ҵĵطҲǱߵĵط
µĳǳضţëҰȴʼֻһСǡ
зâʩһ˿⡣Ұ³ǣɱ
˲֪Ǹ⵱뿪ʱܵ˺ֵѹ衣
ҲһΣøӲŵ޳Сˡ
ҪǿǵǹǣҰȥҫһΪ
ҰǳҲǧˡвмͷһԼӴĴӡ
ȻϲҰô˵Ҳǧˡ
δֵúȥ
ʵĴӳֵʱ򣬾Ѿҫˡ
UˮܿҰϡҰҰͷȻҲܿһ֧ӴޱȵĴӡ
ճҰҰǳصĽ䱸Ҫɭࡣ
ȿ֧ӵŵļС䣬˸ػŵκӡ
ڲսڼ䣬κӵĴź⣬ϵһӴζȴôҲĨȥġ
վڳͷϣԶԶĿӴ󴬶ӡκӵϣһ˿𾪡
ճҰʱ򣬜Uˮͳôһ֧ӴĴӣζʲô
ˣȥ½κǿסе𾪣ֵ
ڸҰǳµӴ󴬶ӣ
ŵԱʿӦŵһ漴һ·С˳ǳء


259 ü,æ
С뿪κӼŜUˮ
ӵĺٶȺܿ죬գۼʧĿǰʧκӲһ󼱴ٵ
κתͷƬ̺󣬳µӰˡ
µʮ꣬룬ͬһ㺮
ĿǰҰĽ첻࣬Գ£ܵεȻǹˣξǳµˡֻĩ
ҪȻǣҲصλµˡ
κǰһȭ
ˣµ˵ͷ漴ǰŮǽ̧ͷUˮտҲʵ
һκӵͷ
µüͷڹۣȻһ֧ˮһӴˮ
µ˼ֲ
ڻ׷𣿡˳ĬƬ̣κӿڵ
һʱˣ׷ˡµҡͷߵˮ·ƥǶɲȥġֻȻҲ׷ϡ
һĬڶֶһĴ󽫣κӣֻǸسŵСٶѡ
ô飬ûӦ
֪ڴʲô⡣ѵҲӵ˲ʰܱϢܰκӿʵ
Ұһ·ӵϢӦҰЩһЩǴ֧ӵĳʱͬһʱӵϢġ
Щϳ
δˮµȴҡҡͷ漴صҲ²ǽĵˮ
ܣĵˮôᴩԽ彭Uˮκ𾪵
ĳæȴǲ֪ϣ϶˻Լµ͵
κ¶˻ȻɥλȨڲ裣Խ製ףˮ羣ݣֱҰҲǲܡ
áгǽĵˮǸΣգȻκɫһ
ֻܿˡµһ۱̾
ǲ׷Ҳûսˡоӣȴﲻæ
κҲ̾һвɸֳʱһĻɱ˴ͺ͹ڳͷ
εȵӢ䣬εȵĴݡ
ϧա
µκһЩ̾˶һۣķһ̾Ϣ
̾ϢͬʱҲӰǣǧʲôʡ
꣬λᰡҪʧˣǼĴ

ͬҰһ·ϣ̹
һ֧Լжǧ˵ľӣѸٵĳǿ֧Ƽʢһ֧ʤ̵ľӡ
ǾˣɫĮĿࡣ˾еľ
ӵǰţһƥͨѩףΨ㴦һһСںڵİһὫǰߡ
ὫɫУӢ
⣬֧Ҳַǵľӡ
ǰҰˡͬսĳ´̧ͷǰϤĵ򣬳´
š˵ͷҲ̧ͷǰ
һƬꡣ´ƾӪʼʱ򣬾Ӫפڸ
У飬к飬Ҳʧ⡣
ϵĹذĲΪܽλãˣȳҰ
һĻĻ£лת
գ˳ȥպֻǽλãȴӵбӴȨһһߡ
ա
ν裬ʱգʹüƲ߰ϳҰӦøŶԡ
ʮ꣬һ޳ɡӣȴѾӵϡ
Уֻ˸ǴȰա
һ̣һսҰ֮֮֮ĳ嶯ȴǿסˣıǵʱ򣬲ıҰ
Ұǳؼ˿Ҳ򣬶ȴжʮҰؾǧֻǧ
ǣҰķ
ĸףٵȵȣҪˣҪˡҰǳصķۿ΢ᣬ˼䡣
漴ȻƹȥĿǡ
ŵ´Ӧ
ǰĬĬĿ⣬ɫӼΪ嶯´ֻкǽʹ
ƾƾ⵱ӵʱ򣬺ų֮Ѿ󣬵ȴ
ҪȻССҰҲˡ
ʵá´Ȼʹ
Ŀǡʹ´һһ
ƺҪеıһУͷų
ŵƺǸܵ˳´еıʿһоٶƾɡ

ǣһ鷿ڡ
һĿ࣬༫Ϊɵˣֻ˴˿ϵɫЩ겻
˾Ŀǰǵؽ鿵
Ӿʮ꣬ǲʵұۣǲʳ֣سǵıض
ʮĪˡ
ʮǰǰ鿵óΪǻĶǻƽСسһ͡
ŲʴԽԽ󣬵ԽԽթ鿵;úܳˡԴӸʺһֱسǡ
ӦܲС֪Ҳ֪ԣȥʱ򣬰Ķǧ
鿵سǳءǼزסԮ
ǲǲʣǺ鿵ûϵʧˣӵǧĲʧˡ
ûõϢ󲻾ã鿵Ҳõǰս
ԣ鿵Ž꣬ŲһǵıܺʵİΣһҲĳǳܲصס
жǧǳָߴ󡣵ܸߣܴ鿵Ǿûס
ܺ鿵Ѿ˳ţɢ˴̽ڳǳظһ֣ܵõϢ
Ǻ鿵ﻹûٵסôˣôˣ
У鿵̲סԼ
ڴ˿̣Ȼʿ䴳롣̽ӴϢ˵ǳʮﴦһ֧׷ɱһ֧бƲܽľӡ鷿ʿ
ʲô鿵ȻվЩŵ
⽭ģǾǧܽİܾȻ׷ɱһǧ
鿵ȻõǰϢǲ֪ô£ֻ֪Ӫգɢ
׷ᣬ׷ɱһǧҲǲܡͷո𣬺鿵̻𼱻𼱵ġ
ߣȥͷл𼱣鿵
鿵սʱڣ̫ΣˡֻǿסеĽʿķ´С
ų˸ۡսǰš
һ󼲳ۣ鿵ܿ˳£󣬺鿵̧ͷ۳¥̤ʯף˳ͷ
վڳͷ鿵ǰҲʲôطʮ⣬ôܿ
ȥ̽ȷǲǲܽǲǲӽ鿵
ŵߵһʿӦһѸȥ´ˡ
Ƭ̺󣬵ű£̽̽Ѹٵĳ˳ǳء
鿵ȻĿǰҲûʲôõİ취ˡȷǰǲǲʣʲôıʹǵġ
ʱ׷ɱһǧԶиҰŶǧӣӦ
Ȼĳǳأǽߴ󣬳ǹʵǲûи鿵һİȫС
Լһ֧Ⱥ֮е
̫Σˡ


260 ᵶᰮ
ں鿵﷢ʱ̽ҲڲϵĴϢ
ǲбӱߴѸٵǿ
ң̽̽ϢԽԽȡΪĲܾʿӣɱԽԽ٣ۿҪˡ
Ҳֻмˡ
鿵ȭͷϾ壬Ҳġ
壬һսпģܽ
ȻǳغҪǺ鿵ǾԲԼĿǰɱġ
ȵȣٵȵȡ鿵ǿԼ侲ӸղŵϢȻǲоǱбߴӵһʱӦˡ
ȿһЩȿһЩ
ּѵĵȴУһ׷һӵ֧ӣ˺鿵С
ֻһ֧˵ľǰţӱɱЩʿ䶫ᣬƺʱᵹز
ҪǱжǱ
׷ɱ֧бģһ֧Լһǧ˵ľӣ֧Ƽʢǡ
ڲơ
ǲб̫࣬ˣ̫ҡ鿵Ŭ۾Ŷ֮ûвʵӰһ
Ѱ֮УƷ˼ĸı䡣
˵ĲбΪãҲܲˣŵΧ롣

顣
ײԼҺϵĴÿһú鿵Ϊ֮Ĳ߻᲻вʣ᲻вʡ
鿵ڴˣΪβȣ
˵֧бУʱʱĴЩˡҿҲԭһĿƺһĿ
ǲʵϼң鿵֪ʵһױǼұˡ
ִ˷̼ţ鿵顣
鿵ܽǰȻȣ鿵ԥǳڽǺ鿵ҲкܶѪӿˡ
һվʺ鿵
鿵̧ͷȥֻʮ꣬Ŀ࣬Ŀ˿һַ߿Ŀ⿴Уξǲʵױ
ܾʡ
ˣܵ˻ٶĿ⿴ź鿵
һ֧ǵƫʦУʵߣţ𡣶ڲʱΧڳ⣬ʿǵıý꣬äĿ
Ҳߺ˺鿵ȵؽ
ʱ򣬺鿵ȻѡǲȣбȻ䡣
¸ЭǧһɢɳʱѾǳǲǲʵˣǱҪȥȵˡ
鿵пЦܽ޵Уô˽ģ
пЦϺ鿵ʿǵۼһǧȥȡ
ŵ
ǰʺ鿵Уξ̴ϲӦһȥ׼ȥˡ
󣬳һ޹¡úһȻУУξһǧˣɱ˳ǳء
ͷϣ鿵ɫŵĿǰһǧѾĵˣǲȥͲسˡ
ңպ鿵һǧǲʾľڣٲҲ԰Ȼû뵽ȫû鷢
µĽսƺǳķչ
ֻһǧٲܾɱƺ˶ԷһЩֻţһɧУȻֿһЩ϶
ʵҲˣУξʿƺиˣдϲﵶȥȽ
ɱһǧٲܾ뷢һ𣬳˽ȥ
²ܾϲǳͷϣžƷչĺ鿵͵һֳС
塣
Ȼ鿵ӦУ۹⣬еģҪȻҲǲسˡ
òܾбϣԵ尡
𡣡ʱ򣬺鿵Ҳܲʿ᲻ứˣ亹Ĵе
ǳϣѸٵ˽֮
Ƕ̴٣١ȷʵóǳ±ߵĲܾ΢һ١Ⱥʿĺܰʡ
ųǳϵУξͨ졣
󣬻ˣǷҪɱͷġξϣûһѹ
ʱۿʡΧڵзвȡУξ˺۾УξܳǳأɱȥȽ
ȽһǧٴηһŭǵصĺУƺкǿá
ʿİΧȦԵķֿһЩ
ɱۼҪΧڵеġʡˣУξоϲһʿ䣬ɱȥ
ӿɺޡͷϣ鿵УѪ۾漴鿵ʿǾ䣬ж׳Ҳϳͷ׼سǡ
ŵȻӳϿҾռϷ磬ʿЩ׺鿵ʲô⣬ʿ仹ǴӦŵѸٵ´˺鿵
ʱǶʣʿ⣬һЩ׳˳ͷ
¹Щ׳ܲسǣոҲá
鿵ܵı仯ܲʣֻĶųǳ±ߡ
˿̣ǳһǧУξĴ£ɱİΧ뱻Χڵеġʡвغϡ
ʿ߰û⵽ΧȦɱȥڻıպϡԵ塣
һֺһ塣
鿵һ³鿵вûȫķϣϣΧеĲܾбĲʡ
ǲʣԲ֮£ϣɱġ
ǽûгź鿵չ
Уξǳ͵ʿ䣬֮ɱˡֱǰһգˡʡвǰ
ģģУξϲе
ӭǵһǹ꣡һǹУУξֻؿһʹŵĿǰ
һϴһˣһ˳ǹš
һѶţΧɱļʿ䣬һȫһºĵˡ
չ˷ɱ
Ȼı仯ǰ˵ĲܾʿתƬ̾˱ɱ޵
壬Щǲܽľӡ
ô
ˣڷУξ˲䱻ɱܾǿһ̣Ҳ̲סֻ
Ȼо˾ֹӷеľѾγˡ
ɶ񡣡ͷϣ鿵صĴһŮǽ֡
ڸô죿鿵һʿʵʿ仹򶨡ȴãȻ
ʿپҲϾʿ䣬ΣӦ̶ȣǼ㡣
سǰɡ鿵Ѫ۾
ءͷϣʱصĺŽں鿵ǰģֻйעһסǣȴ֪ʲôʱᵽԮ
ǳ£ȻЩܾ͵ڵֿûһͶľӣͬҲº
ҺţִľƣڸԼĴ£ºǳ
ܿ죬һǧٲܾɱֻʣ˼ʮˡǼʮҲܿڹĹ£ɳ
ǵˡھӵţŵűѪϴ˵ĲܾЦ
緢졣
ΪβܷЦ鱨ʾؾҲֻǧˣԼһǧ
һֻʣ˾ػĳǳأܸʲôʲôطͻȥ
Цûд飬һӣһӡ
Ļ
ؽȴԽѺ˹е
ŵԱһӦŵһʿ䳯Źȥ
ƵˣҲˡʺõļƲߣԱ˜Uˮԣս
ЦǣɫЦʱ
Զһ
UˮϷһ֧Ӵ󴬶ӣǧˡԽĿǰ챾֮󡣡
ʲôЦϺЦϵЦݶ˲̡


261 ʧ
ˮľӡһ񣬶
ǸǺãҲʧ˷磬
˴֣ǧڜUˮֻܴǵֻжǧ߰پ
ܾһսȻܾܲνɱһǧ˰١
̧ͷһʰսʿĹٿ˿Աʱļʿ䡣
һ
ѾѪսһʿƣۣǿڲ࣬УĿת촽ɵ
ǿǧˣľ£ҲȻġϾľӶǺܳľ
ľӸոձʮ룬ȻɱһʣµľӿǧƲᡣ
ôƴ
ӭĿ⣬ҲΪѡʵ̫ˣ޼ƿʩüͷʾ֭˼ȴûʲô̫õİ취
磬⣬սģԸѪƴһҲԸ⹰ˡн˼ʱǰڴɨսĹȻŭ
ڹ˵һ̵Ŀ׷̫̫ˣƮ¡
ƴɱһǧ˰ٵĲң˲ܾһǧˡ
ۿǿ飬ֻҪٳǶ롣ͿռǣΪݵأʮǳء
СС˵㣬Ƕ˵ɳĮеĸ¶
˵̾˸˸ͲƯ¡ʱ
ܹˣ
𿴹ʱǱ˫Ŀƺ²ŲʵӡʵǸҲ
˵ԷľӣľӣҲһá⣬ҲһЩϾĶܡ
ŭĲЦһϢŭоƴӲƴǺʤ㡣ҿʦкߡ
˵ţϣĿͶ
Լѵתͷһۼʿ䣬װ˺۵Ĳ
֪ѾԼԱ֪޴
ȻüƳɹǲܾˣĺ͡
Ķǧ߰ˣһǧˡ˴ˡҲ˵սֻʣһǧˡ˵롣
ôǲŹǰսȭͷһ˫б˼ǿҵĲʡ
ڳ˼̧֮ͷǶԷֻܷǣҰˡ⣬Щᡣ
ʲô᣿Ѿȫϣѹˣʵ
ܼѵ˵֡
ɡѿڶ漴ŭĿ˭˭ѾҪˡҪǣ𳤣Ǵͳ£
ȷʵһص⣬ֻ򳤱ϴĳ
ضɨء
ǵϣϡ
ǵȴ࣬ѾͬˣǰãǾ͵·Ǿ·
·ǰƺ΢ġһ棬˵һ
͵ɨأηڣ
ڵ⣬͵һỴ̂࣬γˣγֻܼ尾ܡ
ѵľءգǾ·ȽϿһЩ
ߣԾҪܼ̳ĵλȨơǱƵ·һôǳЦ
ҪȥȽһƬ⣬ܵĳһˡ
׺һţսȭͷ漴Ȼ̧ͷ˫ĿĿжٻ᣿
һ£λھݶˣǲܾ£ض׵塣ǺҪǶ˵ȴǸñռݣܲǡһ
˼һ£˵ͷ
ûϾϵⱻȣŲѳҰߵʱ򣬱ĸȾĶ϶ùܹҥԣָ˫⵱ܾ
˼£Ҳˡ˵̧ͷĻ
üͷɿͦģȨ
ǰһɣǵ⡣⣬زҲ⡣
һɣ޸ϵһȫޡ
һȨûСҪǵʱѡ⽻̸
⻹ǲϴӦǻһҪķҰ
ڵԼһҪʩؤΨһܸʩˣǰĳˡԣҪԺǱϥȥˡ
Ǻεȵ裬Ǻεݡ
ǰǰĳ˱ϥ˵ƺûбѡˡѵڸ˾޴Ĵۺٰѳǳع͸⡣
Ľӵ˽ܡ
硣ɫã̲סڵ
ǾƲϣġ
ܰȷʵˡҲһٴˡΪǳأҿԷϡѵĳһɬĿŹ
һڹϣԼˡɼǶôĺڣôûз
ֻƷԼµĿ
硣Ųģֲò¸߹ͷ­񣬹ۿʪ
һսǣκ˵ͷʹܲΪ飬Ҳֻίߡ
ڣȻҪͷһëͷСӣʮˡ
жʱʹѣһɻں޴𣬵ֹİ
ߵʱֻŷһ˵ķӦңȻôûֹ
Ҫ֪գ͸ŷһֹôͲɽյĿˡ
ǿһ̿òͷǻں޽ӡ
ˣֺγˡ
˵ֱĵϵ¡жԲߣĴ𣬾ΪӴҵ
ӵȻΪ˰ʯ
ûֹһȰ˵⡣ϣû
ڵĲȶأڻ۵һ̶Ⱥ󣬿϶ᱬġȵʱ򣬱ĳ̶ԽܣСʱһٲˡ
ҲһûԤϵĳɳ˵ѸݡģռݾŽֵõ˳ɳ
һѸ͵ٶȣϷչ˵ϡһʤһա
ܲʵϢ£ӭȢ˲ϣϵŮӺ
ǻһʲôľҲڰ
Ϭķһ̾Ϣһ㶣漴࿴һۣ˶ԷеĿɬ
ΪΪ⡣κΣκΡ


262 ,,
ʱ̽˵ԷˮѾȫ½ϣԷǡʡҪ̲
ǸʲôԸΪȻôϲԸϽȻѾֻܴ
ôͷȻֻǺòģȻβܡ
Ƴˣһϡ
ŵӦһѸսȥ
UˮһƬء
΢һЩͣĴֻСһҡСأԣȵȡ
΢ϷһЩģȻǸյĸˡһʽսټϸרҵˮ죬սĵͣһֶΡ
ͣĴ£൱ơ
һԱȣСڸĴǰĴӸЯ䡣
ϵҲһġ
ȫˡиϣڱ
ľȻǧ䣬Сȡʡʩ潫£ʩ
ǵǰѵıȻҲǲϣȴ޴
վǧǰƾ˲ֹһ֮£ս
ǰһףڱȻĿŸ
ĺ׼ȷǲ⣬Ҫóأֻսˣ롣
һʩ۲һֻۣöԷɭϣһۺϽ
͹ͣʩԼǺ׵ġ
УξˡʩתͷŸг½֪ǹҰ룬ΪҰǳظߴԹˡһ֧ҰΪ֮йߡ
˿̣ҲϸϸĴƣ΢΢һЦǰ˵ѵһĽš䴹ߡ
˵ţ˶٣ЦǽĲǻǧƥս𣿶ƿǧƥսѡǰˡ
죬˵ͳһף½ЧҪ齵²סʩЩΪȻ
ܷ񽵷飬ҪľǲҪңȱǵǰҪǡ˵ţɫüΪأɱ䡣
ڴˣôѾˡҪǺһ乥ƳǳأҪͺˡ
ţǱȽҪʩҲ鷳ƺ㣬Ե˵ͷ
漴üҪҹϮǵսأ鷳
˵ʱ䣬ҲӦڸˡûֻɺӣҲֻ֣ɺӡһ£ͷ
ʶɺôʩʧ
лţ󣬴Ʋʲ⡣ңҲ˵ţһƣЦݣǾ֤õϢʰܾˡ
ţ󣿡ʩĿһٴʧ
սʱںպƣʩҲ׹
ڲ˵Щʱ챾פڴˣһͻϮһҲ׼ӭɺӡȥǡȴ˵ˣһ֣תͷź󷽴Ǿǰڽʿɱ
漴Ƿ򣬱۶ȥ
ɱǧ뷢һɱ׷
Ƭ̺󣬜Uˮֻʣʩͳһǧƶ
ٶǧȻƲ壬ȴǱĽ֡ԣһ漴һȴǵǱߵ
ʱɱ
Խأֻغϡ
ŵ̷е˼ӦһҲǶȥ
һ£ȴֵʩһˡȻ٣ǾսʵںֲܿȻһǧˣδطصס
ڣֻˡʩתͷ򶫷һЩڴ
ܲʡ
һ棬ʲǣѸٵĽӽҲΪõʱغϡ
úǶǰ档
ɲֺܺгһĻһֵ˵Ļ棬һֽţÿ̵ա
˿̣Ѿʰս˱ʲôȫĩβǰĶǾʿ䡣
ȣǰԵǹ
ǰߣȭ
󣬻ĵ˵ͷ
ŵӦŵһ̹͵ࡣƵļ룬ĻָһЩơ
ôҲǧ
һ棬ʾĳ󿿽ǧѹȸУ˵ˣġ
ֱֻһ׺󣬸ϵĳǹͣ
Ӵӣڸһ¡нתΪֹһ˲ˡ£ʿǵѾ˴ȵߡ
Ƶȿͫһ
֧ռоƣһдأֱȽϾ񡣵ʤȫˡ
˻һۣ˶Էеĵǡ
ҲڿˣֻöԷŵͦġأԣȵȡʿȴٵĿ
ӹǰʿ䣬ֱӹ۲쵽˺󷽡
ֻЩʿ䣬ɫҰףƺߣѻ˴ʬ壬ܾʬ塣
Ŀһӿ˿ϲû뵽û뵽ȻѾôܾˡ
ۿҪǣˡ
ǶôõĻᰡһؾڣǳرضʧءһѾǳˡ
ʱ򣬹Ҫӵ鷳һЩ
棬ոպá
ʱԽڶ˼󣬾ȭŸ߿ǽĸУξ
ҪôıǣԽ֪̾ʲôˡǲİѵֵﹰˡĥĥƤˡ
ǿҼҪĶܷ֣
ǡЦһش
ɫȭ֪Уξˣкιɣ
̫أ佫֮ǡֱ׵
Ǻǣܲ˺еĳǳأ˿ɹУξǣұø棬УξҲˣУξǰѾɱһ˲ܾһǧˣڿ飬Ƕ뼴ɡǺһЦ
˼ǣȴģԾģЦһ
Ҫ󵽰ɣЦɫҲ΢䣬ȻźƣЩ
ЦЦʮϢֹ
дΪôģû뵽ˮתҪⲿˡ
úЦֹϢһӵأ˭ȭͷ˭ʱ׼˭ռǳءҵȭͷҵʱ׼ǳصȻҵġοǳػǲʵġҴ쾭塣
ĻȻڴȭͷûҴԼĽʱֲѡˡҪ˭
ȷʵǺеսɱռϷ磬ΪξͲĳǳأ
οǳ㻹ûռء
ԣɫһϡ
ߣĪҪΪǾ㡣ʱһԽڶ
ŹһĿֻһǵصɱӭɨͬʱһɷʬɽѪĸоӸ
ǼѪζŨŨ
һֻ֪Ǵһжǰ棬ƮƮˡ
һʬɽѪйѪɱ
㲻£ΪλҪϴࣿЦۣϳǹһӣǰ
̧ͷۣȻĿŹ
һɲѷɫƣϱŷ˳ͬɱ˲գ۵ͬһɳͽ
ԣûйַʬɽѪƣȴɱ
˿̣˫ĿԲɣǹᱳϣ𿹺⡣
Ļùı΢΢ЩȻΪ֮һ
ȴǵƲˣƣЦΪҲ㣬ԹԴҰ̳ǳظߴһ˼ܾ֡ɱ룬޳ǳرɱ㣬ٻؾҰ֮
ЦУƷ׷ɫ䡣
һ޷ŭ𣬴һ޷ɱǵۡ
Ҳֻˣľȴǧˡ
ԣŭɱֻܱУУѪҲܻʵ
ǲңһս
˵һҪǸҾһսͲϴˡ
ӵõҰȴӲȳƣɱӾٴηЦ̬Ϊſ
˭һԲϣȰνˡԶ֮һŵǧ𡣱š
ӸλУξԹʿ֮
ԵȺȻҪôȾôȡǿǸ졣
ŸЦſ̬ȡŸȻӾɫһӱüΪѿ
ĻǲңҶ
ֻһһ䣬ŭ𣬴ҡ
Ķ׵ļơ
ЦȻֹ˫ĿзâΪ㻹ԡס壬ѵ𣿱˵ûˣҲϥǣҲ¼ıͬһ㣬ֱͦ졣ҪҪǣΰɡ


263 յս
Ļĳ˹ȵסӽɹ˧Ӹ̬Ͽ̬ȣ϶Ҳ̫á
Ҫǣǧˡ
ֲľͰѳǳضôۣʧ֮һıֻΪ˼¡
Բܽܵġ
ԣĬƤԸˡ
Ҳǲ࣬Ȼ˵ſ񣬵ȴɱԼ֪Ĵ㡣
ƾ֮һ̫ˡǣͬҲҲ
ǳ˿жʮ˿ڡôһ⣬ⲻøˣøˣҲ
ˡ
˶ǶޱȵĿ󣬵ֲ⶯֣һʱ䶼Ĭ
飬Ҫ˵˵ľǺ鿵ˡ
ͷϣ鿵˷ܵĿųѾǳع׼ˡ
û뵽Ȼɱһƶʱתˡ
ɱɣɱɡɱذ鿵не
Uˮľ١
ΪоܼԾӵЩɢҡǰ£ֽ£´ֻһں
⿴ŜUˮһսͣĵطһǴҰ֮ŜUˮһ·ϣѰҸ
һֱûټҪǸûɱͲðˡ
Žǡų´
ŵ´ӦһѸٵ´ԱױУһóϬţŽǣϴ
ءϬţǶص̴˿
ͬʱUˮʩҲ⡣
죬쿪򶫰ӭʩŹĿ⣬رǡ˧죬Ƭ̡
ȻڴˣǾ֤Ǵ˲ʡ
ɲǴ˰èǴԭ顣
ʩǰصĺŽ
ʩ£ʮսѸٵĿ˶ӭ⡣
ֻͣڰߺʩ̤壬ӭӵ
ʩУξˡ˵ͷһ䣬漴ʵأ
Уξڴ˵طټѾڹˣ¿ֻܴǰˡʩȭش
ǣͫΪ֮һռ飬ɲҪġ
ǼһռһҪѹեѹեѹեָҪõĻɫ
һ棬൱ĳɫҰǲܲ٣Լĵط
ܳɫѹեĿռ䣬
ôɫ⵱Ȼռǣ
ӦûƳǰɡʩЩ̫ȷ𿴹ֻܴҲûǲ̽ȥ̽
ȵǴ˵ʩеĲ϶üͷһ壬
ŵʩӦŵһ˵Ǵ
սǴ󴬣ʮװһ˶ˣοǧˡܿ죬ľϵս
UˮȻʹʵ̫ܿ죬˾͵
սƬ̡㿪ǣȻ֮䣬⿴˱Ĵӡ
սתͷʩ
ǵġʩ˳Ŀ⿴򱱷ػƱȥˣڴӦûˡ
һ䣬ζѵ֪ս϶һص𣿻ΪҲյأ
˵ʩԾո˵Ȼַȴûг˺յأֻ
ôȥ
յսЦһ漴Ŀǣ
ŵʿǷһӦŵǧٳǽ
ܿ죬ľӾʧʩǰ
ʩĿƬ̣תͷ˱ĴӡҲǣƺսϣûп˵Ĵֻؾôյĵ
յˡʩ
ɱһǧʿУʱֳˣĳɱȥĴУȷʵʿ俴ܡ
˺ХЩ˲Uˮߡֻһ˲䣬ͱʩľӹռˡ
ȻһһѣսȼˡֻƬ̣ս֮һ档
ûսҪҰҪӾȹUˮܻȥ
Ԧƾԣžӣٳǽӽ
ǣǧռˡбȽϽǡ
Ϊоʮ·ת˲ϵʱ򣬸ȶһ
ĿŶԷֻҪԷ΢춯ѪɵĽ֡
Уξˣ󷽷ִǡ¡ܿ̽̽Ķ򣬻ر
ˡһϲ£ټʩûʾǾֻˡ
û뵽ô졣еһ漴Ȼ̧ͷˡ
佫ˣܼܿˡЦһ
⵽ˣһϲȻͺ˸ȻĿǣ˵Ը⣬ҪȶԸࡣ
̫̫ˡ
ӡ󣬻ͣڵ꣬Ǹǫʿ֮ӡ
ϾˣദꡣӡѾ뵽ߣǺɱ棬褵Ϣ
ҲֻΪԸ΢Щı䣬ûǫ͵Ը
Ȼ̬ȿһ̫ã϶ҪſޱȵĸöԸˡ
ĿͶ˶Ŀ£ľӺܿͳˡ
ʱУ˼ָӡľӣҪ
Ķһ㣬Ψе߰ˣǵĿɫĮһ׳˶Ұޡ
ʵ˵ŷ˵ľжôǿ󡣵ûȥһۣΪôţһڼھѵŷɿеǿ
һοľӡ
ڣŷɵĻѵĺһסΪ߰ʿ䣬׳˶£о˼ǿҵս
ڿ⣬Ҳڿ
ǡڳ⣬ϻšܡ˧죬вһ
ֻɨһۡܿ죬ľڳ´£ľӺΪһɡ
ʱ֧ӵƷ˷츲صı仯ǰȻռϷ磬ȴԲ㡣ڴǧˣһӵǧˡ
ʿĵ˺ܶడܶ˶ʼòľӡ
෴ľӿӵΪ֮һЪ
Ѿӽ´Ժ˸ߡ
˰ԣôʸ
ʱ򡣡΢΢һЦ漴͵֮ǰӦüƲʹؾȫߡӶʹǿ飬һս¡ɣ´ɱֻܻ¹ǣ̸С
̸УϷʡ
ԣ̸УҪǡЦ
˰ôشģЦʵ
ΡйâһٴһЦ
˵ĺáΣһЦֻгޱȡ
Ȼҵһ죬ҲֻΡ


264 ü
һŹЦõ⣬Ŀһ
Ц̸緢еǸǫëͷСѾȫһˡ
һɺŵζ
ڴ⣬ҲһֻĽǶ΢ͬڹ۲Լ̬ȴֽҪƣºˡ
һǰܿ죬ǰ
ȭٽ
꣬Ҳôй⡣һҲͻأʱȴͬˡĿ΢΢䣬̧ȭƺΪҲã̫Ҳգٽ֣ȴǲҵ
Цݲģֻȴ̽ˣһĲù
иҲ׷ˣĿһЦŵ֪˱ˣΪǣ
ǡ˵ͷ
˿ڶʮȷʵǸõط⳼һЩҪԽ˵ٴξȭ
л˵˵ǣ֪һЩȰ˵ĻǹĨǣҪǰˡ
˵ҳƺˣ˵ǸˣҲǳظ
辣ݣһ費ͷ仰ǺܾġǲܸˡĻǽʾ֭ǣҲ
Ǽǵúôġôġھһ¡
ûһھܾһϲǾϣǲܲ¹ݣضǣǣǵܵõκκôҪķѱǡң뽭нǧ֮·;Ըķѱ֧ǣҲδصס
ޱ飬ûͬҲûз
ֳǸƺϲŭɫûˡ
ʱ򣬼ϲòˡ
Ϊǡҧҧȭǽܰǽ͵ھ֮ܲ䰲һŶӡ
˵ţһ٣˵ʳظΪػڳԸ̾ݡ
˵ĺе͸ȷʵôࡣԾɲΪޱ顣
ûˣ˵ͨӻڵǷݳ谡ĸȾܴ谡
аһתͷ
˵һٲġȴҲ֪Ȱ˵ʧˡ
̾һ˫żн׼ǰ
硣֪ȥһʲôĽ̵
ֵܵ뱲ˣһΣҪסһȻǰ
һЩеλľٶ̲ס֪ѪսһǷõʤʵͿһˡ
ǡ
ڴĿУڲǰߡ
ǰϤӣһӢ䣬ӰġҲǸʼ׵ȴҪˡ
ΪȻǧʼ㸸ף㻹ΪѾͶ·ˣ͸Ϊһ·ɡĿ˶٣̾ΪҲ˳壬˲ûֻ͵ı
˵ϣĿ⣬һ̣ûʵûҲûлֻʣ¿ˡ
û֪˵ⷬʱеһݱǺεȵ졣ϴһӵˣӳϴ
ϥһ裬񡣵סˣܲסҪǣǰ
סˣ廹ǳ΢΢ĲۺòȴӲϸϸ۲⡣
һ̣һַЦĳ嶯
ϻ˵ӦˬȻˡ
ż£ż°ƾͷת˹
꣬ʲôԲҪֻҪƽϢҥԡȫϵ
䣬顣ѡǰԴޣԴӵˡ
󣬸ŻѪ赹ҪԸ˵Ѿɥˡ
ⱲӶһøжûУûСΩϣȴеۡ
ǸȰᣬͰŮӡ
ǸȾѪɫ԰ף㲵ĸϡľһʹýĽޡ
пЦҲûбš
ЦЦЦˡ
Цпţ泩ģҲʹΩûеľνԭ¡
ߵĹĿЦɫһӶüΪѿ
ѵΪ𣿻
Ǻ⣿ĺʱҲ̲סŭˣ̧ͷ
ôô⿪˵ЦȴǶ϶úֹסЦ
ֲ۽ģۣ́ͷĿ䡣ָԼ࣬ҵİһʯͷġĸ״ҺãҵȻҪⱲӣҲҾͲĸ׵Ķӡ
һҭû뵽ڸϾȻôĸ飬Ϊ˸ϣʲôǣսԶˡ
ǱĿ⣬ȴһּԭԭ͵ǸڹȻǧٱ裬֮衣
ЦΣܹǵ̬ȷǰƣ͸
ЦЦ
вȻЦĿҲѪĶǵ㻹ұƾ·˶㡣
Ҿɱ㣬Ҳֻ˵ˡοûɱ㣬û˵ȷʵǺһΪ£㲻ҪȻΪߵó𣿡ͬ˵Ķͽһ㣬ҪӣⲻΪ
ᡣЦãá
һɫѪ۾
Ҳ֪ǻںޣǷߺޡ裬ǵˣǵˡйص˶ҪɱҪɱ
ԭˣǸɺĸϡ
Ұɱϡ
ˣͬʱҲ΢΢ЩʧȥǣһЩں顣
ĸʲộҾͲһУɱҰɱã١
˵⻹Ǿòġ
ͷʼոԼױӳˮԺѡʮױǸȥҰ𱣻ʷˡ
ŵˮӦ
ԸˮǰһЩ̧ͷֱɫ
˶һвɱȻû˳İķ˴ߡ
ȴҲˣҪױҰȥϵķУҲҪױͬУ

ȻѾྴЩ¸˪ˣԼ˾޴Ĵ
һˣҪˡҲҪһˡ⻹
ƫƫҷĲҷǴˣοӡ
ⱾҰ˵ټľӡ
ʱССҰʲôֿʱֹˣҲҪ١
ڣѾڸˣֶκݶˣ߾͸ˡںˡ
ӣܵˡ
ٰ


265 
һ仰購
ܵ裬ͬܡĿⷺ䣬ܲ£֪סǣ
Ͳˡ΢΢һЦ
̧ͷǣ̵ܼĳǳأûҪסǳء
ܲʮ£ǵɵϡ
һβüͷ뿪ڡ䲻Ҳˣ߰ɡ
̧ͷֻȻ΢΢Ļָƽͷã侲ͺá
ɷ򱨳ʮ겻
ŵӦ
ɨ⣬漴ս֣תͷص˹Сϡ
ϡһЦߵһʮ˵ױǿˮѡģϵ
ͳͳǿĹ֮
ŵʮױӦһ漴̧Ųȥ
硣лдѪ˿еʵ
ǻҰҡҡͷ
ǳأЩɵҪûʱ򣬹𻹸ҷ֮һƴڣȴûա
Ҫǳأȴǲʡ
̧ͷһǣмڵѪǻ֮һıһǧ˹ǳأ󲻽װ׵ø⣬һ
һôû̵ԣһЩô
عͷǲһʮ˵ױȺױѱĳ鴤˼¡
Ҫǿܣ޲ɱЩˡǲ˭ʵˡ
һ򵥣һֻһ򵥡
еѪĺһ߰ɣһˡ
˵ţȵתͷ򶫶ȥһ󲻸ʣǿһ۾룬߰ǧ˵
ٲʣҲ
ؾҰﵶ
ֻһʱ緢ӣȴԶ
˳ǣΪõ⣬ǿͷӦǾ仰˶˶顣
뿪΢΢һ˿Ц߾ߡ¼򵥵顣
˾ǧβ׼£˱תͷԸ
˱˵´һ㶣漴Ȼ
յսйߣҲ׬һʡ΢΢һЦ
ûսͲܶɺӣûؾ֧Ų˶áҪžӻҰǾͱӾUˮȻҧŷҰܵõ
Щ˱ǲӾӵģ֮ҲپȻ˵ʲôǶ˵ҲǸˡ
һȥһǣˡû취Qˡ
ţһЦ
ŵ´ѾȫˣӦһ漴һ£Ѹٴǧˣβȥ
˰ԣǳأҪô򣿡Ŀ˻̧ͷǵ
鱨ʾʾжǧˣжǧʹǣѾɱܡӦֻʣǧˣϵʬΪɱһǧˣǳڵؾԲᳬһǧˡôĳǳȣʵǲɱΪӦȰ
ţһƱĹȥȰ˼һᣬòɵͷ
ŵӦŵһ漴ԼľУҳһƱСȥȰ
ͷϣ鿵ܻҡ
ĺܻңղڿϷأţۿҪ췭ظˡû뵽˵
һ˾ͻ뿪ˡʵǳ鿵֮⡣
տʼǶֻһǧǧһ֧ȴǧˡؾˡ
Ҫô
鿵ģԥ
ڲ飬ûԮ֪Ҫأ뿪ͶǺ鿵־ôʵڶԲʵࡣ
ԥ
ʱǲǸС˳֮¡
Сʮң룬һ˫С۾۾˸žĹâ
ǸµҪСгࡣճعҪǵȽˣǳʷ֮
ϿǺ齫º󣬳̧ͷų¥ϵĺ鿵
ǡԥѾʱ򣬺鿵ʻʶĻش
ʱҪǾسǣͻǺ鿵ȴûС
΢΢һϲͺðˡ
̧ͷֵ⣬Ǵܲʣһ·׷ɱˡڳµıһ࣬۽±١иߴǳأҲĲ˳ƵĽ֪ǻƣΪβ󸻹󣿡
Щ˵ϸȴ
鿵иԥ
ǳ£鿵ûд𻰣иϲٽֻҪܽҼԸһǧ𣬸󽫾
鿵һǧûʲôоڿǵܷ˵Ը⸻ôܻˡ
һϲǺ鿵ȴû¶ϲɫ¶˳صı飬ܵʿǵǾأ
ȴǽϴεĽѵʵľ̫ҳˡҪʱ¶ϲɫ˵Ͷʿ俳Ǿԩˡ
ʵ鿵ĵȫǶģʿȻ֪ԸȥıϾ
ǳ£ıж٣ʿҲġ
ˡʿǻһۣش鿵ķеıУ
鿵һϲǡ
¡ں鿵һ£Ǿ޴ĵںȻһУˡһ̣ǿĳǳأҲʽ
ǳظûʲôãλ̫ˡ
׵尡֮սҪսʤܲٵġǰѾǳأȨ֣ɵӲԭѱء
׼˿ڣأţΪģʮǳأʮգͳͳȥġסеϲɫ
ŵӦŵһ漴ǹһӣǡ
ڸһ£ǧӿǡһȡ
Ƭ̺󣬳ͷǶġܡֽ챻ڳ£ȡ֮ǡ˧졣
ܿʱպ̣ܶ⻹Ҫǳأռˡ
ߣ˳ǳصռ졣һߣҲŲбUˮ
ֻǣΪ׵Ľ죬Աɫ̫ÿ
磬̫ˣѵ˳ǳػɣ̲ס
󣬶ǧβ棬âڱ𼸺̲סˡ
һ־Ҳҿ϶ǲǻˡղŵ̬Ӧû
ǿβĳ´ûˡ
ʱ־屻ĸо治ܡоͬʱӿǿҵС
ҿǣӦͼıҡҡͷ
ʱѾо˜UˮˡǰһĻǾˡ
սǵսˣȫˡһЩ̿⣬һҴˡ
Ǳյˡ
۾һӱѪһƬ캿е⡣
磬ҿǻؾһսˡɫҲѿԼŭ
ʵãս̾Ϣһ
ô죿ҪŭжһԵķߺޣҪ˵ʲôǣҲ³
װװ⹥ǣ۽
ƳϲŭһǾⲻẦǡһˡ԰
裿ûˣôȥЦ
ιȥ˫޵񣬿Цһ
λȥסˣתͷ˿Uˮʮɿ
֮⣬ҪǵٱɡȻɫȻԼ
Ϊˣû뵽䵽ֵز䵽Ӷûˡ
ʱǧֻʣǧۿҪٱĽʹʹġ
˱һ㶣漴ʧ
ͨʿ䣬ɺӣΨ˱ûСʲôƵˡ
Ǻãһֱû˵ƣЦһ
أƹUˮҰȶƵһ漴ֶԹľľǶɺӣʿ䶼λء˱¡ȻҪ͸ˡ
ţѾľˡ˷˱
磬Щʿ䶼ѵŵľ񣬾ˣֻҪһӣʵ̫ϧˣҪȥңûң۾ɬ촽ɵ
֧ӿ¾ǶǵġûʱȥʲôˡԿЦſһۣԶҲͣ˵ĳ´
Գ׵ˡȻԼȥƴûˡ
һʧǧźޣΪʲôҪʱأ
ȻˣҪסġ漴ʿ俳ľľ
ϴƹUˮ⣬ԼĽУֱԼսľˮ
һǧʿ䣬׷׶˱˜Uˮ֮Уڵλȥ
ЩɱģɱӦ˱ˡΪǣѪȾɳˡ
˱ϵʹ۰Ͱ͵ĿڵӾȥһǧ
ȻѿһǶôϣܹЩһӾˮ
ˮϣǣԼĵ¬ͷһǧʿ䣬Ӿϲ֪Ǳǿޡ
λȥ϶ȫˡ
۽ǣѳǳعø⡣ңɨء
ܲޣģΪξ̰ǣ


266 ҪԶʳ
ǣ̫ظڡ
մ˺鿵ҲֻǸο˼ѡ
˿̣λϣӲ
˵ɫȽɡܲʣıǣۿҪЯʮˡ
˵һʤʤˣȻҲˡ
ֻˣδʤǰܣעǸæµˡ
˰ԣһǧǣǧֱ𹥴򸽽ʮǳأƳǳغյǳأׯյȫյһʣĽٵȥҲһ㶫Ƭ̣ͰעǣԼʮա
ǲܸ£Ҳܸܲʲôǳأ൱Ҫϡ
յǳأ֮߰󣬲ܲٱضҪطǨչ˿ڡҲǼӵòܲԽķˡ
飬⵱ȻҪ
ŵӦŵһȥˡ
ڣֻʣһˡ
˳˼ǵˣƻȫʵˡʣµľǲܲˣҲֻǧطˡ
ӲܲٵõϢپݱֻҪһ£ܻӾ¡
ʱû׼ʮգµ·ϡǺѵֵġܹɹͲһˡ
ܲٵעضϷͶ򱱷ϾԬӵӰǺܴģĿǰӱոƽ˵Ĵڣڲܲ˵ʺһ̣ʡ
˵һʧܡʧˣҲֻܷǳˡ
飬Լֻܸɵۡû취֡̾һֻԲˡ
˲ܲ⣬Խľˡ
ֵµǰ䣬һֱ롣ǰûҲûж
ս󣬾Ͳһˡ
ѾʼǣôĹϵˡ˽ҪȻҲװˡ
ǵĽѭ򽥽
˵Ĳ£ҳ϶ҲҪŵȵġҲ˵Ҫ˵һ
İ
ˣҰҲָǷΧ֮ڣʱضֿסˣҲض
Ǿݵʳ˽ģѱˣԽ϶Ѷʳó
ʱֻҪųϢ˵ʳضӲͷƤǲʹҪʳ
Ǹʱʳǣ
ߣҲ¼ɾӶࡣûˣʳ϶Ӧġ
ڶǾ˾ãԼƣκӵˡ
ڳ֮սֻߣʱıضȣ룬϶ظϵʱ˳Щ˴ߣǿдҲãǺȰҲãͳͳߡ
ĺ˵
ãκⶼаգΨûٰգ⻹Ǿôɡ˵
˶˵
֮⣬ԭ򣬾ǳ֮սˡ
Ѿǵĺˣڳ֮սʱ򣬲Ȩˡ
ΪЩܣϾ褵ţ̶ϵȨѾʵ
ôأȨˣܲԼȥԿٰܲɣԵúɵԼʵȥΪȨ
ǣ뵽ܲ£ضȹҰȻӴܣغϡ
һӣʱȨˣܲٶŸɡͿԶںߣˮ㣬˻ռĿ
֮ս˵һȨһֶʤʵ
Ҫ̴ˣоĿܳ˻Ϲ꣬ȫݳء
ǳУص飬ԼȥģȻҲǵú
ĺܴ󣬺Ұ֮ս̡ʲôȨһǳҲߡ
رһһ߿ڹǱڼֵ
Ҳ֪õġδؾ˳֣ԣ飬úúõıһ
ôֲܸһĻᡣ˵ʵѶͦ
ûЩյġϾϣ⼸ָƣʲôʱʲô飬жͣⶼһ
Ը׵ġ
ȨȽѶԸһЩϾ褵̫ˡҲνֻҪܼһҲкӲָɽ
Ҫˡǳ֮սô褣Ȩ̡
Ŀ˸ҰһĹâһֳʳʱֻԶʳĹâ
Ҳڲ֪УҰĴӾ̾ϣ͵˽꣬Ҫһڳȥĵز
ⲢΪԼ³ɳʱıֻˣҲž̾ϣıѾ͵ˣһսձʵıû׼ܵ
ҰȻȻġ
һǳԲӵġʲôȨܲлҧһڣ·⣬ĳԳӣȻ
ҲǶˣҲ֪Ŀǰڵʱ
˳ڵ飬ֻתһȦ
ڴ˿̣´˴ڡ
ˡ󣬳´
̧ͷһ۳´ֻ´һЩЦݣȻɺӵĺϷӦò
߾˰ɣֻܿˡ΢΢һЦһ´ͷԵĻ
ų´ԻЦת˻ˣҲ֪ͨһͳˣ׼ӭӶʮանǲƸҪһ
˵ţ˶٣ֵ⣬Ҳɱȥʮգһ¡ˣֻҪջǵ軧ЩǿһҲá
Ȼ췴Ľգںǿʲôܡɲ
ŵ´Ӧһ漴̻ˣת˴⽻ȥˡ
ܲ١´ߺλվת̧ͷĵһ
ɶƽǡ
껸ڵʱɶŴα幥ӣǽƣֲ̼档ֻкǿΪط
ֱΪͬٵľټְɶ̫أǿִᡣ
֮򶫹߾ڻ϶ȡɶ뵺ʿѧ١
ʹɶһأܱߡ
󣬹￵λϼظ߾°߾ô
˿ڴﵽʮ򣬲
ǽһȶհҵ
ƽǣҲΪȣ￵̫ص£ǳظߴ󣬳ǹʵǱеĴǡ
˿̣еһլڡ
ɶ̫ع￵鷿У
￵Щ㣬Ҳܸߴ󡣿ΪסɶɳܴԵʣмɳѺۡ
²ú佫սܵϢͻᴫɶˣֺοΪ価أ￵Ȱ˵
ܰܲʣ̫طġЦžȭ
סɶҲһʱˣҲ￵һѺۣǷɳ󣬴ĸˡ
￵΢΢һ̾ȭֻܵϢˡ
ȸˡ˵ţ￵΢΢һݣ
̫ߡ͵
˹￵ص鷿ڡЩա
ɶһʱˣ粻֮࣬Ȱ˵￵ܲٵķ￵ʶ´լˣҪΪɶ
ԣذܡ
û취ֻĥˡǱ⣬ʼûա
ûʳô򶯹￵
̾һ


267 ￵̬ȴת
ƽǣլ
һڴլţò빫￵мƣ۾߳кâһС˵ζ
ǹ￵ĴӣԨ
ΪʲôҪһ֮￵󣬹ԨǰһԹ
Щ⣬
ڹԨ￵ɶ²ܣȴҪΪ飬ʵǲǡ
ԨΪ޵²ţ￵ϲδҪհһ£ʿķǡ
û뵽ԨȴΪ￵ʿȻ˷ʱ䡣
￵²ãѵ֪ʲôɶ˱ķ粻ʢ¹ҲСţѵоˣôܲмӣ
֮ԨԷ
ֽģԶӡ֮ȹЩҲ»ˡ￵Ц
ȻˣΪβɱԨðһ̰Ĺâ
˵ԳƵʯʳǧ𣿡￵ʧЦǺϷ̫ʳܲܵ˵ء
˵ΪʯʳҪĶࡣ˶٣￵ֵ
￵Ȼѭѭ̵ǹԨһΪȻ￵˲ҡҡͷ˰ɶ̫֮λܹܵ﹧˼
Ȼ²ͬΪҲͬ۹ȴǻһµģΪڲʵĹ£ض
ڴլפƬ̣￵Ԩ룬ڻĴӵ·̫ظ
̫ظǰһ빫￵мƣˣڵȺţɫ
˾ǹ￵ĵܹܵ﹧
Ȼ﹧Ԩʹǰһ첽ӭȥ
硣˵ƲʣϮǧ﹥ǡһߣһ߹﹧
˵ʱ򣬹﹧Ѿû˽ǣ˷ܡû˷ܡ
ܲٵǿ󣬶ɶ˵ѹؿڵһʯʱѹ幫ϣȻܴܲʣ˲ܲһǶ⡣
﹧ôܲ˷ܣ
ʲôΪԾ￵ϻȻվʧС
￵βԾǧ㣬ǧ룬ô붼Ϊ򲻹ʣʧܣǳϡ
û뵽ʻʧܡ
徫پӣҲ򣬻Ҫؼܳıһ
һ඼ƾȻܴܲʣһѾõľ
￵û뵽ᷢ顣
ʲôԨҲһԾҸ丸һ֮£ֵ˫̫սܾ

¡һԨ˱ˤ˵ϣ߻ء
ӣû°ɣǷ׷׾ţսԨ
ӶһȻվһˤڵء·˲Ŀѡ
һȻˤĺۣʵôҪԨܿ˲ŵĻǣ˹￵ԡʵףǸô죿
ȻûоţҲ̫಻ȷˡ
ܲʣӶǿʢڹ˵ʵҲûдӰ죬Ͼֱӽ
е΢Ӱȫ֡
ղŹԨϴʳôƨһˡ
ȥ￵Ŀһ漴
Ԩ׹￵˼ӦûҪ̸飬бҪ̸ˡѾֳˡ
˭ܺӵ
ڹ￵ͷ㷵ڴլʱ򡣹﹧Ȼһ£ǰһ磬ҲйϢһԳ¾ˣʮҴ󴬵ƽ
ƽλɶ뵺϶ˣһͶɿڣ깫ǲӹݣǴɿ𺽵ġ
Ȼĵˣѵ⣿￵һЩŵ
ʱĺϵǴӱϡҪȹѣܵĿĵء
һǲӹȻˡֻ˵ˡ
ң˵һξͻеڶΡΪǻġֻĹΣҪĻǺ顣
ǽܹӦʳʳƽٻսū˫Ļ
εʢ
￵ȻĶ
漴￵ִ̻˹﹧ȥլ
ܿ죬￵۷˻ǰ˺Ǿ졣
Ҳ٣йҲˡȻլǹ￵ģŵˣȴԼġ
Ҫӭȥʱ򣬴ӹ￵ĶУֳһǰ˾ȭɶ̫ع˵ãͨ
иǾ죬Ϊ￵Ȼȴûôʽ
ʱҲţͨȴǸԸ⣬ͨǰ̬ȣҲ̫ˡ
СȻ죬Ҳ²ʲô
ֻǶŻȭ漴һ˽ȥͨ
鷿ڣŸͷҪôɶأ˽˵￵ȥ
ңȺ
вͬʱһϲɫĪǣĪڽĴʤϢɶ
뷨ո𣬾Ѿʼˡ
ߣȥӭӹˡȻվ𣬳鷿
ú˴ş̌ͷֻ￵ŴӹԨȺ
ǰȭˡ
￵Цӭȥ
￵̬еľϲ࣬ǰ￵ҲǴֵģΪһ֮֡
Ҳֻ˲ţûеһʹ
￵ڵĶԴһǿʹ̬ȡ
һʹӦеĴ岻ֱͦһЩúü
һʹȥʹĹ¡ȴҶ㡣
㱳ǿˣǿʢˡ˲ĿˡҲ㣬ʹ̬ȣ㡣
Ǻεȵһֿа
֪̫شȥΪ£ȻüϻǸ˹￵ӵģȻ
˵ز˵ĵط￵һܣ
̫ش롣⣬빫￵
￵˵ͷʾ⹫ԨȺŸ˽ȥ
ܿ죬˾鷿ڡú󣬹￵ȾȭϲĴݣȴƲǣ˳ƹǡʢӡ
ѾϢҲ׼ǵϢ֤ʵʱȻ̲סϲ
ֻнĴݣʹɶ塣ֻнĴݣܴӰɶ΢СطӰ´ơ
һжٽĴݵϱ߲ܽСҪȻ￵ܴӦˣ
дϲȴܴݵľȭԹ￵֪̫شھΣ
Ȼǰָˡ￵ʱˣȴ￵ˡǲܹܲʰ
ȴͬˡ
֮£ǵ֮￵Ȼ
ʱĻشȻͬ
￵ʱɶ̾ڻԬУԬֵܣΪݡ
ƽʱ򣬳ɧݡܲٱϵʱֿܲ١
ʱ￵Ȼܾˡ
ҲΪ㣬Ͼ̫ܲǿˡԬУԬˣ̫ðˡڲͬˣڽĴ˲ʡ
һ˲ܲٵϣˣܲҲǲַɴܵġ
˺ð
˹￵ֿܲ٣Ұġ
Ź￵۾ھһЦ
ܲʺ󣬶¾΢ӰѾʼˡ
ţھͿӽĳӺ͹صˡ΢΢һЦȭ
Ѿˡ￵΢΢һЦ
ˣ˫Ŀϲ
ƽɿڣûʲôǳؽһ¶죬ҲûʲôˮկĶɿڡ
Ҳûʲô̴ߺ˵ģֻй￵һ֧ǧ˵ˮפ
ʮҴֻҲͣǧʯʳԼǧƽ𡣶ж½ϣߵؽ
ϣһһɢ
ϵģ÷Ƥ࣬ϵķ˪ҲŨˡ
˾ɿڵؽУξϷ磬ø߸ߴ󣬺ܵ͵ɶˡ
Ϸתͷŷߵ漣
Ϸ翴ŲԶͣڸķʮ̴Ȼ̲ס̾漣ʮ½ˮǳ̴Ȼܺãã󺣡ߵɶ
ǺǡǺһЦĬˡȷʵ漣Ҹ漣ںⷢһפΪ¶ɿڵĴ졣
ʱһС
ߺС䷭Уξˣˡ
ǺǣߡСϷ΢΢һЦתͷŷ
š˵ͷҲһ
Ǹ򣬸͵¸ôʣҪ
ʽϣˡ
ˣҪ߻飬ҪôӪܷӳĹá
û
һ룬һϷоʡ
ʺ󣬷Ҳ˹￵Ϸݼһ¹￵漴ǰһľϹ

˻󣬶ӶԷп˵ϲáһ½سԽܲءһӺϳɹ׳Ĵ󺣡
ȫִɶԲӽİ


268 ٰܲ,Ȳʿ
˼ϷŹ￵ȥǶǧʯʳԼǧ
гط˶ʮ̴
￵Ȼ̫أǴСɶɶǿĵط￵Դ󺣵ļʶ
ں̴͸Һ󺣣Ҳ̲ס̾¡
ҡͷЦ£ǵɽ𺣣Ҳᴳһ
￵Ȼ𾴣жǸδı൱ľ⡣ܲʣֶλ˸߳
˱ضǲܲٴСҲɶܹˡ
ʱû취ҲˣȥЩҴͲˡ̷ؽʱʮҿԺĴ󴬡ǻȥ￵Цŵ漴˶٣ֵĵЩأҲװҪˡ׼ŰƥսǴȥġ
л̫شˡдϲæȭ
Űƥս񰡣ȻɶЩսļֵȱֵڳϵĵطֵ¾ǧ𡣱ͳȥأʳҪֵǮĶࡣ
ϡΪ
Ǻǣȡѡ￵ǺһЦ漴̲סǶǧʯʳһۣ̲סȡ
ɶຮ˿ڲᣬʳҲȱ١ǧʳʮ֧һˡ
⻹ֻһˣؽ׵Ĺģ
ľӣԴԴϵʳӦԬУԬϡγܱסϵĻҵ
ǽˣóѾһЩۡ
빫￵̸˼󣬺Ȼӵһɫһ빫￵һŷһӪڡ
һӪڣ̱úܼȭںⷢһ󵺣һ
˵ʲôһʧ
̷Ӧ˹ʵʲôλң뺣𣿡
ǴһǾ뺣ֻҪӪ꣬ͿΪһ֧غ
Ȼһϸľ¼ң۹ȴһĵطǵöˡжôð
벻Զʮվܵˡ⿤Ҳŵ
ãðԺҪ飬ҽľͿֱӽ⿤ɫˡãϲɫ
ʵǷǷ죬ԺȨҲţһ£ľӿֱӴӾŽԥ¡
ӳɳ®ꡣ⿤Χ
һ֧ôйԣԵ
ϲɫϸĽ˵һ֪ĵ졣ĲֵΣԼ
µһٱҴ󴬣Լǧʯʳн
ãķǳá˵ţ˼Ĺâ
Ȼܹɿڣǳءи˿ڡֻҪѼʱ䣬Ǩ㺺ˣԼӹȥ
ٽ壬Ͷһʮ˿ڣľӡ
ţһȥӪ˼Ǵ޵У֮ҵ
ȴȥ￵Щ˿ڣԼ캣Ĺţ
˿ڣɻ
ԣ˿ڡ˵ͷ漴΢΢һЦǰЩչ￵Ƹ߾䶼ǣ²˿ڡû취أȥҪһЩ᲻Ӧɡ
ţþʹɶһЩ˿ڹȥҪǴ½ͣ;̫󡣡˵ͷ
˶¹ˣ˾
Ӫʣоҹ￵
￵оڣĿҲˣһ·ϸϵļƣ͡
ȻӪʿڻ˵ȥ￵оһ£漴һֵ̧
ŵ⻤ӦһƬ̺˽
ݼ̫شˡʺŹ￵һϹ
ǺǣȥضҪ̣˵￵ǺһЦ
˵̫شǰգ߾䶼ǣ°˿ڡǺ̫شܹЩ˿ڽ£ؽġ˵΢΢һЦȭ֮⣬̫شܹһЩ캣Ĺ´ȥ
Ϲ´ʱ򣬱ضʯʳԳл̫شˡ
Ȼ빫￵Ӵʱնݣ֪￵ˣЩϳԿ
ȼ۽û⣬ҪһζȡǾ̫ˡӰˣʯʳļǮ
￵üĿѾˡһ仰ڣϵıҪࡣ
Цŵͷã˾ͽˣʮҺʮ
ƺܿʵʯʳڹ￵ҪһЩ˿ڣ󲿷ֶǸ߾ˡ
һô죬ҲҪɳһʳи֡
мʳʧԼʯʳļǮ￵ССռһЩˡ
ʵԼռ˱ءʯʳ˿ڡ졣ĻرǾ޴ġ
л̫شˡһαȭ
Ǻǡ￵ǺһЦֵ̧ˡ
̧ͷ빫￵һۣ΢΢һЦ
˫ݰ

ܲٵةฮڡܲڻȺ
ܲλϣɫ彣緢
ڣԡ
вܺ飬ܴΣɣ򢣬ȵȡұţڼΣȺȵȡ
һǣʮʦ֡Уʮ輧衣
ȺĿ¶͡
һɸƽ
ⶼǵˣᣬǵТʣʤϢһ㡣̾һԱߵε
ʮ꣬ʮڴ󲿷ֽͬһʿ࣬ɫܰ׾һ롣
ǿ㡣
Ҳɲͣһͽ࣬˫Ŀܴ󣬺
ǺǣԶˡТһսδһܡ½ֶǾ񣬷ʮþȣɣҲǳ΢΢һЦ
漴־ٱɵɳ֮ϣս͸ý󷽣֣Ƕ֡
Ǻǣ˵ǣںҲûáԾ࣬ǺһЦ̧Ʊһ¡
Уһ
˱˽µСȴλϵĲܲٷˡ
ܲ΢΢һЦŶ˵Ƕ˽³Щʲô˵ôҶĿġ
˶Сһ飬ҲǼˡ
ǣɾȭŲܲ˵һ£ղŶ˵̸
˵ĺãǰ飬Тۣܿһ߳һߵȴТĺϢΪТ;ˡܲԹЦ
εĻͬ
⣬ְ𡣵ڣܵĻҪܡ
ҪȻѪȾɳһ󣬸ʲô
ܲٵЩˣЩԬܣԬ̷˺ҲиһЩεĻú
ڣ͵ȲʴʤϢˡ
ţ̲ܲסΪʲôķˡ
Ĵӵܣͬһ游Сһ𳤴󣬲ҲͶˡ
ߴ˺̣ܶˡܹ࣬Ȼúúõıʾʾ
ܲš


269 ܲ
ڣҲ΢΢һЦһƬɡ
ǰһͳˣֻҪ˳£ɨƽԽͿԽԻƽ֮ҺȺ۵Զˡ
һֶǼıֲġǾʵ
ֻмߣǡ
һ˾ٮٮߣĸߴΰüĿһ˿塣ǲܲͳһ̵ı֮һš
ŲܲЩԵԼȺһЦ
ž硣漴һᣬ˵һЩʵĻ
ȴԱߵһס
Ҳ࣬ʮ꣬ľګȴû˸Сˡ
νޣˡ
ͷϣαسأһסţһߵ
ʵҲΪڵĲ̫ܲɣ̫û䱸ˡȴҲ֮顣
ƽΪԬܣԬȥʮ֮˾šܲܣ̿ܽô꣬ҲǸÿĵʱˡ
ǡŴ뷴ȴһѰλϡңҲƱЦ
ΣֻþƱһ
ֶ˿ɣĵУὥﵽ˸߳
ңˡ
ܲپžƱСһڣǰЩ
뵱꣬ԥݣԬܵѹҪǲСȥӱӣҵҵԬһŭԭ
ԬںΣһѰˡ
Ⱥȥˣֻµµһսƽӡ
ܲٸ
ʱҴҵ˽һ亹ӯӯ
ܽˡ֡һ漴ͷ͵ĵ͵͵ģ̧ͷ
һ仰ʹʱ䶨һ㡣
ܲٵ֣ŰѾˮͽеơŵϻ磬ǱӲźȾơ
ɣλڳ
࣬ڽ򢣬ȵȻƣר͸衣
Щ輧ǵ壬һҲȫĽӲЩʦҲŴͣ಻ˡ
ʱȫĶסˡ
ֱܲеľƱһ˵ϡ
ʱתЩ輧ǶòԹɫѸٶŲܲ漴һһ¡
֮ЩʦߵĸɸɾһСģ⵽˲ܲٵ֮ŭ
˾ҪˣڳһسĴ˲٣һܱ򶨡
ֻвܲٵɫһ࣬һ졣ֻƣǾƱѾڵأˮҲһء
ТأôͰˣú󣬲ܲٲŻع±ߵ䡣
֪ܽգݴ˻ţҹϮӪ´Ӫңʿߡͷ͵úܵͣ
ţ󣬲ܣսʱѾʧˡһ
ֻûӦ
˿ܣ䶼˳˼ϲӲӡ
ûӦԭڳ˶Ѿ˻ţĴڣȻҲܽͲռϷʱ򣬻ʧˡ
˻ţ⡣롣
ڸ˵ģţսѾʧˡ˸ǵ߷ˣ˭֪
ǣڻǳˡ
Щˡ
ܲһ䣬ֻǹûΪʻôϾ˧ȻˣӻȥӦǺܼ򵥵顣
һ䣬֪գ̼˲ܲ١
֪ʲô˼ܲٵ۾һѪ죬Ķ
;أǶûзֲʽϢ£²սǱˡڲܲٵĿ£亹ӯӯǲòش
ܲһ߷ǰİȻվ
ˣˣôܣТôױǳԸɷģ
ܲһٸţһšԭ򣬾Ҫ齣ļһˡ
ǻûȲִٰܲڽϣһѣ˲ܲٵš
ͷ粡
ܲٵëˣֻһҪࡣ
ȴʵĽݱõȴսܣѶǰ̫ԲܲٵĶѹƲסҵ
ο˲ٵľˮ¡
ܲٵͷ粡һˡ
ܲ˫סͷ˼͵ĵ˵ϡ
Ⱥʧɫ׷״ǰ
ҽߡҲлһЩģѸȥ⣬Ըҽߡ
ãͷ粡Ȼأܲٲûгѣȥ
˵ĺ£ܲ۾Ϊףִ֡ۼʮʮʯҪ£һۡ
˵󣬲ܲٲ˫һգ˹ȥ
һľ׷׺
ãʱ򣬻ѾҽߣΪܲ⣬˶˴
⣬ۼ˴󲿷ֵ䡣
ЩΪףһ˵
ˡʦŸոձݷأƣʱʱۼʮ£ʵڲʱڽ
ڽ⽫֮ףܲٺ̵ǽĻз
ǣ˵ݰɣʮǿۼǷʲô£û취Ӧˡ˵ĳţ
ڲǳʱ򰡡
ǰǰλǡ
࣬һ·Գ
Цһʾͣ˶֮̾ȥԵˣͰ¨ʵ̫󣬲ܽӵܣ³ܲŭ׼ɡ
ܲѾܾˣڲܲٵԸ˽⡣
֪Ƿʲôת飬Ѿϵˡ
̾Ϣһ漴ȭһ񣬷׷뿪
ܲҪٱʮ漰ĽĹٶ಻Ǵ󲿷ֶС
Щس£ɹ
һº󣬲ܲ˵ʮԼʮʯʳ׼ˡ
ֻǣһµʱ䣬Ѿȫıˡ
鷿С
е̾Ϣһȥ
ǰϢݶ￵ԬУԬڻѪΪˣͬӶߵء
ݴʷԵֵԮ
ǶˣܲϣˡЦһ˸ۡةฮ
˸ֱۡԺ
ԺеһԺУܲڴϣϸűɹ̫
һܲٶںԺټ⳼
ˣ̴١
ݲˡԺӺ̰ϵݸ˲ܲ١
ܲһ߽ӹһڴϡһеĿȥɫüΪء
￵ȻǿܹչƸ߾ǣԭȴƫΪԬУԬڻϣݣصͬʱܲɻ
ɶ̫ԶбʾͲö֪ˡҡҡͷ
￵ȹ̵ģͻȻ仯ʵͷԡ˵˼󣬶ûĥȻͷˡѾˡ
ڸÿǵδ
ݣأܲһǳϵ֮أһȴ𺦺ӱĵط
ԬУԬԬϼˣǿĸϵ˺ӱĺӱв˰֧Ԭϡ
ԬҸȼн𣬾Ͳһˣꡣԣֻܲܳݡ
һ뵽ʣܲоһ󲻸İ
Т
ػֻ
ĸ֣ȴˡ
ǣȺǨԭذʮڣӶߵĸ˿ڡ
µֻ֮Ŀհˡ
ճֱָݡ˵ͬʱܲٻȻվ
˫Ŀкȴһиָ˼۵ơ
ŵοͷӦŵ


270 ԴȨ
⿤ǰԺУڡ
ȨһȺӵڵС
ϴһһ˳ǹУϰա
ȡһȣȨгǹǹӰɱ
⾫ʵļƣ˭ҲúȲһ
ֶͽȨҴԨԴȻôŪЩƯʽǻǺ׵ġ
ǹӰջһֱ̣漴Ȩǹĳһ
лֽ
Ȩֽһ¶ͷϵĺˮɫ¶һ˿ƣ
ӣȨĲɰ
һԼؽսݣɽԽսѾռϷˡ
սɽԽжʮˡ
ȨЩݱȴһȤҲûС
עڽģǳء
ǽǣγǣɹ뽭ءֻռ콭ǳأͼþգ
Ȩĵ顣
Ϊ̫ģȨҹߡֻڰĥһЩ󣬲ǿ˯
Ȩеĳǹݸ˻
ʱ䣬Բ֮ܣǰսҲҪ˰ɣ
ʱ³˽һ򣬼Ҵҵӡ
ȨһϲӭȥʵӾǰս
ս³Ȩӭפ㣬ЦһϵսݸȨ
³ı飬Ȩһ
ѵʲô飬̫ˣϣѵǲʱܣ
ܣôܣʵľʺܺãһ򲻵ĽģҲƵǱ
οʿжǧսʿ䡣
ԣȨܿǻƵĽִۣ򣬾۾һеּ
һеĿȥȨһ˫ԽԽ󣬵ͭҲˣǱɫ۾ͬһ鱦ʯ
ֻⱦʯһǿҵĸš
֮⣬Ȩͷϸողȥĺˮð˳
ȨĺǸ͡ǰʵ̫ˣһʮþȵ飬Ȼ˲ء
˭һ˹ı顣
Ȩе𶯣ֱãòƽ
ƽȨ鲢ǿڣӲһ¶ͷ϶ĺˮ
³ĬĬĿţսӵսʱ˿Ȩ
ţ󡣾һսձʱ߳ɣضʵǴ麣ڡˡ˶ͷϵĺˮȨѵĿڵ
гжὫ֮ޡ
ʵˣȨоѹ͸ˡ
ˣӾϢ˵⻹ڴģǨգʱû׼˰ڡˣѾڽˡ³Ҳ̾һ
ʲôܱȵ˵ӿµ
ûа
⻹㣬ʱϢҪȢϣϵŮΪޡ˵ţȨ˶٣б˼ǿҵļɵ
ǰڣϻƣˣϣ졣ʿеܼȢҵŮӣ֮ؾˡ
սʱǾǿʢԽƣȻиأǵλҲһԼҽɽԽ̫̫࣬࣬ʮʮ궼ˡΨһҲֻϪ塣̫̫ˡþʿġвѾڲܲˡ
һ仰ӿ˵ȨеļɵԽԽԽԽȻ졣
֮һŨŨɱ
³һȨΪоϣյɱô͵յķ
ʱ򣬽ɽԽ֮СʹǶȹңûиһָԪս
ǳʱ
һɵǻţ̫ǿܰڳһţǾͰڳڶţ
˾ɲء³˵̧ͷһȨȨǿѹеɱ³˵
³ˣԵķģܲһͳѳɶ֣ͳһȻ£ԾԽ
ǰԽǿܲ£ض׵塣ǲϣϼҴҵ󣬲̫ܲʢ¶˱ضͶ⾣ݱضģǲܲٵġ
˵ţ³ðǵĿ⣬ԼŨŨš³һߣѾܴӵǰƣƶϳδĲֱ仯
Ȩ󣬷üͷˡ
˼Ƭ̺ȨѵǰӾԣܲٵ˾ۺ񡣵ʱ򣬽ҲҪٵͶ
Ȼǰ߻һ⵲šǲܲ£򽭶ضҪ;ġʱضǽ⵶֮񣬺ɨɽռٲҲռ콭ģɨ⡣³΢΢һЦȭ
ô˵ԽǿǾԽһ˼Ȩ³֮ԣвɵȥһЦݡ
ȻҲ³ຬЦͷ
Ȩԣ׵иֻǸղ³⵶Ȩе񵶵ĲΣ
⵶ºܣ˵ȨɱﵣȻҪε˹ε³ࡣ
ֻǧ³ϳ˼ֲ
ǧȨüͷٴĿǰ³µĹ˽мվտ£Ȼֻǧ
ķѵԴȣʵ̫ɱˡ
⵶һһԻӷıʵ̫һЩ
Ȩһ뵽⵶ҲȻˡǳ֮ѵһЩҲȻġ
ӽ죬Ҫ죬Աܲ٣һۡüͷ΢΢ƽˣȨͷ
ŵ³Ӧ
ȻսˣҲ̩ʱأѹɽԽɡȨֵ
ǰȨΪʱʤ̩챾ı߽磬ʱȻʤˣ̩ıҲûʲôˡ
ŵ³ٴӦ
Ȩ³֪ϢΨһһֹۣˡ
̸鷿ڡ
ԽţûյĴݲȣԽҲûĵȻ
˵϶ݸˡ
Ĭã˼ͬʱ̾һ漴࿴һۣ¶ֿЦ߷ֵԳ
ΪضҲηܹ֮ǿܹµʱҲ˳ƶû뵽Ǵ˲ʣܹ³ޡһѱԽ˵ţԳһıѳɳøŴΣֵȨȴԭǰʯͷԼĽš

ϵĳݸˣЦһԽȭȻãȴһŮ
ֲһ䣬һá
ٴʶһۣһ̾
̾ⲻɿƣ̫̾ѱ̾Լ̫ɵͼⷢչ
ܲʣѾʼУ΢Ӱ졣ңҲ΢Ӱ쵽ġ
Щ飬⵱Ȼ֪
ǣæͶʮա
˿̵ǣѾոռǽȻͬˡǳڣǳѾˡ
ǳϹŵġ˧죬ҲѾ¡
Ƕ⣬ƾϣͷһǣ׷䡣
빥ռѾˣУʲΪĵʮǳأ֮Ȼһա
ׯҲŹ
һضˣõĶȴҲޱȾ޴ġʮ˿ڣǾۼ
ϵĽĽĹϵͳ£ʣţȵȣõľ
Ҫ͹УѰյ˿ڼСķΧ֮ڡ
˿Ѿˣ⻹Դӣոܹոʳʳһʮʯ
Щʳһʮոֳġڹʳõġ
⵱ȻУȰ˰գͻʳա
µʱ䣬һˡ
Ŀ˻Ͷǰ
ӳǰһգҲһաЩգ׳˸ŮҪУ׶ţ
ھӵĻ£ͽǧͶġΪµİա
ǿд߰Զ԰һ񡣵ȴܲôˣزסģҲɵϡ
ֻ߰աһпܴѹܲٵ
ճǡһ
ʱʿȼ˻ѣ֮С
Լʱǳð˳Ļ⣬ԼŨŨ
ǵˣˡɱ̡֪¶ٶ
Ǵ˿̣Ǻܺõģˣһʮ˿ҲˡõľǱʵ
ٻͷһǣһ
һ£ǧʿѺһգ¡
ʮ󣬳˴ɹUˮȻ󾭹֣һֱ¡;һ·ϣĵǻҰž˵Ĵׯճǡ
һܣܵĲǶǧбڲʷµĲ֪ա
Ĵͬȳһ㣬֪Ӷ˶ٰգʳ
ΪŰգٶֻʮһ£Żص˽ǡǰľӪʣԼİա
ʳء
ǳ⣬һǵĽԼǵͳ˰ˣڶӭ⡣
ҪʡĿ˵һһ΢΢һЦ
һսջ˵ľ޴ǺӦһù滮δá
ģǲʡ
һشŵĴ㡣


271 ӱ
ڳķΪ䣬ʮգأʳͳձʵİսǿ
²˭⻹治֪
Ŀ֮ɨȴ𿴹ܲʵԶػ
ͳһۣǺǺһЦսУȭ롣
²ǹĹٹġ΢΢һЦǶͳҽʿԪˡ
˵ŶŽߣȥһܽ
ŵһӦŵнȥʡ
ȻǷ²ǽ˻Ǹ˺ܸ߹Ĵ
Ĳţһ𣬱еһլС
˸зɭ⣬ƽŮһҲ١
Ժ󣬺Ǿ졣ǾڲʵòǾڲʵ״̬
鷿Уλϣˮǿĳվ
ľǲˡ
ĿӲʵɨϵԽľˡ
˿ԼսܱºͣƽӦڵĻ
⵱Ȼ֪ڵĲʱǵĲʻһЩ
ʵͬʱҲڴ⣬Ȼ봫еһᣬľ
ּ˿ûзǳ֮ۺ
вɿЦһҲǱƭ˰
㲻⣬ⳡսʤҲǺܵ͵ġΪţʵ̫ϡ
ڲܹ֮֮ԭΪ˼֮󣬾ôսս֮жȻһЩ
ټϲʾܿͻᱻܲ취Ȼȥ˼븺ҲûôءȻͼ֮֮ˡ
ЩӣܽƺĲЦŵ
нĸԵĺãסúáа̩˻ش
иӾ죬ʼϸĹ۲ŲʣǲʵֻĿƽ͡
ϸһһŨŨšƺԼܹȥ
кܿôһ𰸡
вʧЦ˲֪ʵ֪Ǽ޵еĽĺϵһ
˻սġ
սҲթӶࡣ
ԼпʲôһѲʷŻȥܷˡ
ͳһݵľȨֿһҡνǧ׵һ󣬺οǲʵĽĽŻȥ͵Ǹ
οءȥĴۣԤڡ
˵ʮ˿ڣ⻹ǿӦŲʻȥġԲܣܲҲǰ׳ա
Լӵ˵
õġ
ԣ°뱲ӿܾҪڽĶȹˡ
̶뵽˲ʸáǵʱ滮Ҫȫ̾
ҪľǱܹܲ٣Ȩǰߡ
ȽѣΪλ֪ģ֮սǷڽĵġ
޿ӣ޿ɱܡ˲ʾͲһˡܲ£Խ裶Ͷ
ܲ˳ƶģôͰѲʹĿڳͷ
ʱܲٸҲǳء
һϵʰʲʡǽؽ壬ǲܲٵĴӵܣͬһ游
ֱʵˡңʱļֵֹˣҪİɣ
ܲٵʹˣȥˡŴʮһٱ㡣
жڲʵѹեԽԽ롣ĿҲԽԽ
òɻ󣬲֪ʲô
ȻˣǽͺסŰɡգ΢΢һЦȭ
ͷˡҲ΢΢ȭ
˵˿ʲôšһҲûжڵӦӵеա
ܿ죬ˡ
ʵû̬⡣
̫ҪҪһСרŸʵʳӣԼճֹߡ
鷿ǸС
Сʮ꣬ƽһҲûʲôʵĵط
ʳˡҪúõķ̲ܽճֱȥ롣Ը
ŵСӦ
ֻȴɻȻɻԴ²̬ȡ
ȻˣҲһС˵ơ˵ͷſˮ˴լ
ڴլ߿ƾԣܿͻص̫ظ
̫ظ뼸ǰûʲô𣬵ǾѾıˡ˲ʣȥһв
õ˲֪ٵĺô
̫ظפƬ̣˽ȥ
ֱ鷿
鷿ڣͳľˡ߽󣬶ȭ
ھͲˣ˵˵ǵ׵õ˶ٺôʾ漴ǰλϣڴĿŶ˵
һս׶ٺôûмڵõжѾǡ
ӦöѾˡ
ǺǡͳһۣǺǺһЦ漴ͳһս˿ڣʳ̫ӣʿԪ˵˵ɡ
šͳͷӦһ漴˼һ£̧ͷս߰˱鿵ٲܾ˰½սǧܾ䣬һҲս˰ǧŰٶܾɢ䡣һǧİٶˡ
ôࣿһԳԵ
Ѿ׼ֻԶԶĳˡ
ţȻǿ󣬵ǿֻƻɱһҹ̫ܾʿɢˣڻţ֮µֻǧ˶ѡͳ΢ЦŽ͵
ԶʱȻˡ
ըӪôˡ˵оܹսоĺܶ
ܿ죬ᡣʼڵˡ
µ˿ڣΪгɳļ룬ʮˣǾȴֻˡ١
ǧڻ£פڲɣ
ǧˮڸ£פĿڡ
ͳ˰´ǧˡɳµǧ䣬Ϲˣʮһ΢Щˡ
˲ʵȫһӱ˽ˡǽ䣬ֻҪձ֮󣬼Խսľ񾫱ңҲóͶνһá
ӡ
Ĳ˵ְԾģĵҪ˺ܶ࣬ܶࡣ
ܲƫû˻ţҲֵܹˡ
ӣеľǧˣȥŽûҹľʿԪ˰£ǽĵıӣ䵽һǧˡ⿼һ£ˡ
ַȴǿǹ˵ģɳǵطȻ뽭رˡûҪŽͲһˣҵأҲܹġ
ǽʲô⣬ֻҪ㹻ľӣҾܽء
һ棬ıҲ١
⻹Ҫˮ뻹ˡʵľӴ඼ԭˣսȴˮսˮ̫˷ˡ
ŵͳӦ
ҲûʲôµĽıԼ𲿾ôˡ
սľӣȻҪӱ𲿵
Ѳʵİս񣬷䣬ͶͳŻ
ӵѾĪϲˣһֶǰսսͬն
ϣĵľսӦֱ˼
˿ڣʳܸʲôľϲأ
ͷת˽Ŀڴ
׶٣


272
޴


273
޴


274 һ,Ƿ
ӭĿ⣬ϵЦݺʢ
ԽԽ͡ʵ˵
Цݲģʮʳİʮʯ
ʲôб޴𾪣ԼҸ˹ȥ
ʳԶˣЩʳӦһո˰յģҲǰδһĿ
Ҫյġ
˿ʮȻ⡣
ʮŶʮ˿ڣҲ˵һսľϴ
ԭһݵһ˿ˡ
ʮʲôÿܳʳɵ˰ܹӣҪҲѸٵӡ
˿Ǹʮ󣬶ʮ˿ڡ
ʮټӵеʮ˿ڡģŽɳ£һ˿ˡ
Ҳ˿ҡ
һ˿ڣʮӡͳ˰ңЩˣǶܲٶԿҲ㹻ˡ
Ⲣ˵ԴһȣҪֿܲ٣һ
һϲ
Ȼûӣȴ˰ٷ֮һʮ˭ֽ¶һϲ
ԣⲢԼܶǳΪⲻһСƣǷˡ
Ҳ侲ϲ֮Ҳʼʮ˿ڵİˡ
Щ˿ڣʵ
ڵľˡʮ˿ڰԼűˣɶңǾЦˡ
ϵЦݣȭѾԲߡ
˵ţһ£ֿڵŽֻǳأȴʮˣ˿Ѿ͡ӣûиˡԣʮ˿ֻܽ볤ɳ¡
˵󣬽̧ͷ⡣
š˵ͷӦһȷʵ˵һֻɡ
ͷżнֻǳأعϡʮˡϵİ뽭ģҲʮˡʮˣӦ÷ָӵعϡĳɳ
˵ţ˶٣̧ͷֻʣ³ɳˡ
Ļû˵꣬ˡ
ɳȷʵǸ鷳ѣ֪¹ĽҲ֪ǿάֳɳûչɳľã˿ڣԼ滮ȵȡ
һҪֳɳʮ˿ڣѾΧˡ
һĳɳ̫أѾüˡûʲôѡ
ɣȰѶʮǨ㵽ɳʣµʮҷڽġźǶʮ֮ٷֶʮȥ룬ѡһеİ취Լѹ
ŵԵ˵ͷ취պϡ
ֻǶ˶֪õİ취˲ţԱѡϵͳⲻʺڵĽġ
ǽģŽɳġ̫̫ˡ
ĬƬ̣ڵˣİʮʯʳô
ȻǻˡҲ
İʮʯʳǴոģֵģȻҪǣԵꡣ
Ĵȣ˰֮ıЩŹ֣ζĻһ䣬漴ŵֻǣʳȻǰԼֵģҪ˰ġİʮʯʳʯգҲճԶʮˡһʮʯ֣
΢һ㶣֮󣬻ôһ¡
ʯͿԹʮճ϶ʮˡܶȹ⣬ܹȹ֣ͦʮꡣ
ٶ˷ˡ
ţǾͰһʮʯʳ֣͵˰ˡ˵ͷ
һβǾӵӣ˿ڣʳӣﶼѾˡ
ҪͳԱ滮ҲûмˣǴǳȥȥˡ
ߺһܽһսõľ޴档
ֻһ仰һ屶
ͬʱһɾ޴ƣҲ
ⳡսȻһʼʤȯգǺܶʱǾҵҵܲʺܼ򵥣ǶǣҪڣ϶ҪѪսһ
Ǻ󣬻ҪܲٵķӦ
ܲȷʵˣȥ˱Ƕ˳
ȻѾׯˣ⼸Ҫһ˲п̽Ľ
Ϊ֮һеѹġ
ƣһţҡҡͷһСţ鷿Ĵϣܿͽ˯ߡ
ĽǳأÿһǳصĹϽΧڣ½ᣬׯ
ÿһõ˽ҪЧʵӭʮյס
ǸǷæÿ춼գսɹ뵽صķΧȻһְڹӵĻ£ǰɳ
һˣأĿڣһĳΪĵ˿ڡ
˵ÿһ춼ܷæÿһ죬ͳ˶æת
ĺܸɣӹĲæµÿֻҪǲ˵ٶٰնɽٶٽ䱻Ѻ˵ϵˡ
ġ
Ȼ˽һò飬Ըˮǡ
һֱ
Լһ·һܲĵط
ˮ˸棬ԼУ۲Ρ
ǼСɽɽߣܺõ˷ãһСӣͬҲˮҲļ
Ҳһȹ̵Ȼ
طʺϽӪнǳء
ûҪڽһǣܹӣյĴǡ
ǳأɢ﷽ԲڡܼҲϡɡ
ΨһİܱʣûһǴǡ
ʮ룬һ£ԼõĴǡǵһΪֿܲٽľ»ء
ţֻһΣڶΡҪǳزʧͱҪֶΡ
ǳأʱķˡ
һΪ»أΪɿڣ;ӣء
ֻҪ㹻ıⷽԲأԶġ˭Ҳ᲻ߡڣѾȵˣľˣ˿һٶ
أԶƿԼС
ҪｨһǡĬĬƬתһȦĿھǼᶨ
߰ɣȥתͷԿˮһµ
ŵˮӦһս³ǡ
ֻ˻ûʮ·ͼǰӭƥ
СһڴС񶼽ͳֱûд£ǲͷġ
֮ʲôǴ¡
һڽģɳȵضϣǻƽչʱڣǧҪʲô
ʮҴ󴬻ˡеʿҲ⣬̼ӿٶȣǰ
ˣһϲʮںӵ̴ƽµ񣬻ܰȫʵǿϲɺء
漴ȴ΢΢һ㶣ʮҴ󴬣ʱ򣬲ֻʮ


275 һ
ɻӿٶȡ
ú󣬱صǡ
Ǻֱ̫ظ֮⣬̫ظڣȺĲзͳ
ɫڣƤѣϻйӺζں˲ٵķ紵ɹ
ͳһϲɫиڲסâ
۷ĺϺЩȤǿһͳԱ￪ʼ²⵽׷ʲôʲôˡ
ִˣǺæġ
ձӣͰա
ʲô£˷Լͷϵ񣬶£϶ҲǷġ
з죬⾶ֱߵλ¡
ʱͳǶһݣ
ˡ̧̧֣ʾ漴ŰĿͶ˷ЦʵԶɶһ·ˡ
Ȼ죬⻹ȿ϶һ·һɶ֮ĳɹ
лһ˿мٰݵ
û⣬ŸƯԴͶݾͳ˹پĴӶ
ٵʶίΡ
˵ǸⰡ
飬ڴƯǧɶ
УӦõġ΢΢һЦ漴ſڵɶһе龭˵˵
ŵӦһ漴ɶһеľϸϸĸ˵һ¡̨壬ɶʱ￵ʮҺԼһЩ캣Ĺ
Щ飬ڸղŶˣ˵ļΪϸҲ˳ڡ
̨壿з˾ϲӵĹâеĴ죬ڵһ̾뵽̨塣
һ漣˴ӳ뺣ڽ󺣣ȻŲ̛塣
Ѿˣһ漣
漣漣ɣⲻ⾪ϲԭϲԭ̨ı֡
̨ڹŴݣȨȥӪġȨνľӪֻ뵺ϵϵѣûнֱͳΡ
Ϊʱ򲢲ִʱ򱻳Ϊ
ֻһȽϴĵ졣Ϊһ϶Ϊĵʱ˶ԳǽϣԳƽο̨ˡ
ʱΪݣ̨ĵλˡ
ǣ̨˵һΪҪĵط
뽭ֻһ̨庣ϿǴ̨ս乥ĸǷΧӦþǽͳĿԭˡµλ
ǸǸ̨屻ΪʱΪ̨ģ̨ܰ巢չΪһĵĵ졣
ÿأաٽ١
˵̨мؼԵľ;Զ˵̨һΰҵ
ȻΰҵΰҵûʲôȤǶڿ̨ȴмȤ
˵̨壬ĸ߾˽ǳأĳָ֮侲ʷ
ղŷᵽ˴ӹ￵ǱŪսԼ߾ˡ
š˵ͷ
ж̨忤ľĸǿˣǱߣóҲ̨ľԼ̨һּǿҵĺġ
Ĳܲףƹһ´ࡣҶ̨Ȥһܺõ
ѶĶʮգĵƶ죬̨忤Ϊ̨忤ء˼Ȼͳ
νĶʮգǿǵɳ㣬ʮշΰţеĺʮա
Щʱڽ
ֳɵ˿ڰһԴܹĿ
ʮİգټʲô߾˿ڡǳأٱˮٶ̨֣ձ˿ڡ
н̻
ͿԳ̨壬Ұ˿ӵʮˮ
ֱǶԲԼ
Ļȴͳһ
֮죬ȷʵǿ̨ľµλȴ̨ķչ
ʮ˿ڣ켴ʹٴҲδװЩ˿ڰΪĹ֮ףʡ
ίıʾ˷ԡ
ͳҲǲɫȻҲ¡
΢΢һЦǹ˵ľ԰Ƕ̨岢˽⡣Ϊֲ˽⣬̨ʼûܷչֱγлʵ̨»
ҪһأǲӪ̨塣
ط֣ȣ⣬ɻ򡣡΢ЦУ⻺
򣿡ͳ𾪵ˡҪ֪ôĵطҲֻǻˡ
Ӻδ֪ǶʮڶĿǰĽ˵ʵ̫Ҫˣĵʵ
һΣԼжϡҪǬٶϡ
٣ܽɻġĲʳȣҲܿڵˣǺˣֲܹȣΪʲôͲܻˣڽĸؾӶȥɽԽˣˮҲ⡣̴̲Ҳи࣬ĺûᣬǴˣͲ֪ҪȵʲôʱôõĻˡȻ΢Ц˵ţȴһɲɡ
룬彣λϣһϵϢɢ˳
ͳ뽯һۣ˶ԷеΡ
ڽǵΪʲôξôǿء
в⣬ٴγƲʮ˿̫ðˣǲʮ˹ȥɡ
УֻһΡһ֮ҾҪ׷̨ϢҪĿ̨壬ȵʵʱ̨һӱ뽭Ҫһҡͷܾ
ڸӲʱҪӲģֱ˷ѻᡣ
˵ⲻὯͳ˵Ŀ⣬ͷת˷ҪΪ̨忤أΪ̨嶼ξ㸺Ѷʮĵ̨壬ٱġֱˡս̨塣Ϣ©
ȻѾ׼ǱĴֱʸһ
ӣǰҲһء
ҪɻŴþˡ
ŵѹе𾪣ȭ漴ֵɶó׸ô죿
£һǲ˴ġ
ŵӦһ
ִ¡飬ӡšתͷԽ
һʵУѾϵĲپˡҲΣòȭӦŵ
һΣչеһ档
ٽ֮Ⲣûֹͣ÷·ͳȥ˶ɿڡ
ͣŷɶʮҺ
һŵĺۼӵײ״ӦεģΪʱĴƽ״ء
û뵽Ѿִֻˡ
Ҳǣɶȴɶ󺣣ݡûֺôС
̾˼䣬漴ȥһ·ɶս
󺽺սôãԵòġȴǺˬֻҪһʱӦЩսֶˡ
ֻҪóڳսͿԴԴϵĴɶ˵ġ
һոմɣܼªڡŷͳˣϸϸĹۿս
ִһƥɫսıĸһ¡
ܵǽ׳ļ⣬ǳĸо
ЩսټϽȦǧƥսǧƥսˣ죬һ֧ǧ˵𲿡
ھˮϵĵطûáֶɽĵطûáսԭˡ
ս쳣̰
̨֮£ҪأҲҪϢǽξ͹ˡɶóףҲϡһ䣬תͷŽŪһֺȥĿڣ죬󡣹֣֯ɶóס
ŵǺܺõĸȻϣǿĶͻȫϣӦ
ɶսĵʳǻݵ飬⺣óףһҪҪأ󡣡̧ͷ򱱷ᶨ
ɶսԴԴϵĽ뽭ģȻǺ¡ʼҪģȨˮҲڽɽԽϾ˼ɡɽԽʼҪġ֮ʼǻᱻȨ֡ʱ򣬿»˼¡ʼû˵ͳԵкǡ
νŵʱ򣬸ˮҺܾϲһ·еأʹȨͶ΢΢һЦش
вĸֳִӣִֻںӺ޵еġٶ̫ˡ
ӦҲˣͿװˮȨ̶ӣǲִϮϵĸɿڣǳءѷȼ
ʹȨúó׼ڡ
ֻҪָ꣬ͿչսĹ𲿡ʱϵó׾ûˡ
ҵʱ̨ҲѾչ׳γ˶߼лľ档

תͷ򶫷溬Ц
̨壬̨壬͸Ʒ
ӺǰνĽֻһֶΣʵϻǵˡ
ǰѹϵ̫οͻɹʧı硣
ңѾ뽭ˡ
ǡԼڳ֮սļƻⷢһЦ


276 ͷ,˲Ͷ
Ǻóף̨Ŀ
ֻҪǬٶϣ߾ˡ̨óн֡
˲Ŷĺôˡ
ϧ˲̫ˡ
ڽǳ£ӦҲĹٹģⲻòͳ¡
鷿ڣͳ
ɫЩ࣬Ĺ˼ͳҲ˳˼
⽭ǳأʵһʼʹģûгǵΪССĳǳأûбػôڲܾĹ·صס
ڽռʵǳͳϣôȰ˵Ϸǳأ﷽Բء
ԣŲ˻ţǸҩȻˣʤˣǻţҲʧˣΪҩѾˣоĿԶû¡
ǲܾǳȷʵرˡҲѾٷˡ
˿ڣʮڴˡô˵ͷأ
Խһ󣬸̵ĳǳأΪСٰѿڽߵǼӹ̣ӸߣΪزĴ󷽡
ü޵ˡ
죬Ҫ죬һҪӹǣԼǳأƬսһ𣬽ıͿѸٵĽפֵܾĽ˼֮ͳ˵ͷͬ顣
Ǻǣôġǳǳصĵص㣬ҲѡˣǱһңͿ԰ǿճΪ󷽵ĲˡǺһЦ
ȻԼ뷨ܲܵõͳ֧֣ŵģȻ̨һǬٶһأƽǺעͳ˵̬ȵġ
ȻˣǳصĽ죬滮ͽʿԪˡ漴ͳ˵ͷи
ڻͼʮ£ڼǰѾˡ
ϾǽжҲȰҪǿࡣ
̾ڽľӣһǧˡЩ㹻һˡ
Χĳǽ¥û⡣ǳڵľ幹죬ϸ̫ࡣҿϾ˼ɡҪдСҪʮգҪóףҲûʲôʱ䡣Ѱһڵˣ³ǵĹ滮ǽˡͳȴҡͷ
ˣӽǽҲȨ֮ơΪڵľӣ඼ǽ䣬ûоࡣ
ǳأ̫ʱˡ
Ӱӵĥϡ
ͳ飬ߣ˲ţ
ЦһûˣŶƴա˶ǽǽڳɳ̫صѡء
ȥ˲Ź³ǵĽ죿
ʿԪȥ滮ǽɣڲ滮һ˽ֵġȻЦ⻹ǴӦ
Ǹ˵ʱˣû취Լȥ
Ѿܿ۵׼ˡ
ŵͳƺгҲͷģӦһ漴뿪
Ȼѡ˵ص㣬ǽǳһӵ顣ΰѷص£ܿߵ
˵ʵڵģͳҲûǳء⽨ǳأͳЩȤ
ͳߺƬ̣ɫ
⵽ȥ˲ءʣûʲô𰸡
⵽뵽һˣˣ͡Ǹ񺺵Ĵ󳼡⻹ҡҡͷˣǸ̫ǸͷβĽɡ
뵽ԼӵģɳŽ̨ĿȻ˿á
ⳤ̾һȰյŪˡǸúúõĹܹԱѡϵͳˡ
Ȼ
ԶǣнǡȻδ⻹ǲȴǰվ޶⡣
գǶɿڴƬƬսһ½ģЩյｭĺ󣬽תǰɳΪɳµİա
ɿڸһճ˴뿪󣬻ջĿ⣬ֲһ¶ͷϵĺˮ
һδǨʱһ¡ʮգǨˡ
ǽǿһ̣Ҳǻƣѡ
ʣµģ̨ˡ
ֻƬ̣ȻģɳѾɣ̨ȴչ
ʮҺһֻˣʮǿꡣ
շӽ˵ڶİգʣˡ
ţͳ˸ɾ
תͷҪǰǣʱ򣬼Ҵ󴬻ĳ˽ǰ
ǲԶɿҲС̴٣ʹڴˣÿǨա
ûжٲ۵ͣж̴
⼸ҴҲʲô̴ǼҾõĴõִ˼ңǺǿʿ塣
ѵ˾ټͶ
ţʱʲѡ
о˲̫٣Ҳٰ˲ţְŵЩЩĹɳȥˡڽֻһԡ
һͶ࣬Ҫ񣬰ðգҪǳء
Ȼæùÿҹܾþá
Ǵ˲ʣʱ˾ټͶҲ
Ͷÿһ½ĹԱĿհס
ŽǼҴ󴬣Ȳѡ
ôҲһĹ֮ףұǲܸߵҲʵֵزɼĵ˲ŵѷʲô̶ˡ
ڽĿУǼҴͣ˽ߡ
󣬼˼壬ӴȻ󣬾ˡ
˵ĴŴ綼ϳˡ
һҪ곤һЩѾڣԼʮң棬ӭľһ
һͽСͷֻŲʮǰķƣ΢ҪӲһЩҲ
һֵܡ
ɣʶ
һ࣬дϲ
˳ϵһԲֶʣֶӽ衣
Ǿݺʿ壬ʮǰϵǴʱιĴ
ԲֶҴԨԴСкܺõĽ
ټʴӱȺӵ¹¡˳峣вԲֶϾԲֵܡ
ǻƳĵӣƳӵ¹˾ǺѡԽԲֶ棬ϵá
˴󴬺󣬲ʺǳȣֶЩϲɫ
Ⱥ褣ʵ׿ңŻҪһŮġʿԪҲͶ֮¡ܡôЩʼûܽο϶ܻõġתͷʵ
ϣˡһĻǴʿ˵ȴƽƽȡݲȡ
ܳȵһˡ
ȻţĴڶھݻ˰ȵáˣλ
ѾʼˡлðͶ⡣
ܲϢݣЩ־ʿӵܾͿʼ
һԲֶ֮һеɫͶˡ
Ҫڴˣ϶ϵֶ񺺴󳼣ǿ
ֶҲ
ڳʦУʢ¡
ַսУܶ飬Ӫ춼ʧأΨʧࡣ
񺺺ڵ࣬ȴ֮һ


277 ˲ڵ
ȣÿһ֣̫ˡһϾȻˣʣӦǲֵֶܣʵӦʮʮҡѾ
ҵǸ

Ǻǣδλڲ̸ֶʱȴǰˬʵЦ
ЩϤ
̧ͷȥǰһǹ˭ʵıֱֶӺöˣͽ

ʲŸ̾ҾپسѾ꣬ʼˡ֡
ǺǣԲǰͶģǺһЦʵ
Ȼʧ𾣳һڣ򾣳̩ȥȮӼλٲߣΣӡʺ̹׵ĳϵ
ĸİܲǣ׿벮ĵġԱ߲
ԭΣȴðߣȥġ΢΢һЦ˫֣һǣһˣžȥ
ҲҪǰ˺˵ʲֶжڽ˺ＱǾ졣ֶ˶ԽĽѾãǹɵ˳˽
Žһǡ
̫ظڣոմ˽һЩġϢһ
ЩӣչĻ˳
Ҳദˣһ³ͳ˽£Ҳ߳ˡ
³ǽúҪʲô˹滮⣬ûʲôˡ
½ģסϼ죬Ȼȥݿʲô˲š
ڲǰˣڵʱöزأȨǲ裣ԹȥѰ˲ˡ
˲ŵ飬Ҳû뵽˲žȻԶˡ
ʶԺѸٵ̫ظֱͨ鷿
ǰߣ󣬽ź󣬽
񡣡ֵ̧һ漴עͼʣϡ˵ȣ඼ǽԴġ
˼ۣЩüĿɸ̾һ䣬ȱʲôʲôˡ
ֻǲ֪˭ʷյģĬĬ֮
ôͷԴģ϶Ƿ֮
λǣˣͿʵ
˳ӵܣ־޴Ǿ޴֮裬ʦӵ¹ЦŽܵ
ġֶܣݼ
ˡϲɫȴһϲ֮飬ⶼ˵衣
ǳʦ϶أصˡǸ˿δ׼ȷǶ˲ûͦ۹ġ
ʷ֤Լġ
⵽û˽ģҲ񺺴󳼣ƺǿ
佫ʮһЩȴѾˣպÿи³ǵ顣
һʲֶҲ˳
ʢ޹λǧ֮šյüʵҡ΢΢һЦ˵һû
û˵ֻ֪ˡ
ʢ޶Ļܻ˾йġ
ʲֶϵЦݣɶ˼֡ʶȭˡ
϶˳Ǵ壬ֻһǸŴ壬һǵ塣ܴ󡣵ܹͬ磬ֵܻĶ졣
Ǻǡ΢΢һЦ漴΢΢һݵ׻˵ɣ⽨ǣΪȱٹͷ۲ѡ֪ɷΪҽǣ
ԱߵĽΪľٶһʲֶͶġ־ǰͶġ˵ʵڵЩ档
һǧ֮ţһӣҲʾӡ
˷ģ¶ƴЧң
ȻʵҲֳһֺΣ˷֮ɫһš˼ˣʼղá
ַͶͷ˵ʵڵģȷʵǺڴġ
Ҳû뵽һ͸ǲֶӣһиǴ¡
˷ܣ껹Сӵļڳͷˡ
ֶһۣʶһݵʶΪ١ұؽ߾ȫΪı
Ǻǣȥ³ǰɡԺǺһЦ
ȻʵȽΣҲȴһЩ³ǵ˰Ψһοľʱġ
طӦúܿ졣
ŵֶӦһ
Ҫ׼˺Ѹ١ܿ죬Ͼ׼˼뽯һǰʲֶҲͬһֺ
ڿˮױĻ£³Ƕȥ
һأܿ͵ˡ
󣬰ĿͶ򱱷ǰЩǿطɽСӡ
λȻķܲ
Ψһ뼸ǰͬľǣһʿȻĽǡ
ĳǳأ󲿷ֶǽ
ΪǽͲˣǽܱשͷǽӼһЩΪӵʵȻһ
ȻҲǽһ־򣬺̵̺һֽǽ
˽⣬Ƿһֱγ
ʵ˵տ֮һλصطȻʿ䣬Լһ¡һʿʹǽεض𣬵ֿϡ
ҲЩĳȡ
úջĿ⣬ʵǳȡΪ̣Ϊ̡ʱԷΪǿʢʱǳؽתΪ֮ǣ֮Ա𲿣ԭ
ʲǳصҪԣԼԼҰġ
ԭ򵥵ĸ֣׵ȼһŻ
ǿҲֻ֮ȴнȡ֮ġˣȻǸź߲иɾ
Ϊٴ˳ǡѹסеļ
⺬Ц˵ͷ漴ͳ
ףⲻ޴𣿡ͳӭʺ󷢳һסԵú⡣
ʿԪʿԪʲֶͳһ
ӵ¹ĵӣȻͳСʴӱʶͳҲо⡣
޴ԺǽĴ£ܽͳһ
޴˺ЩຣóԸˡͳԲ죬ʶˣȻΪá
ʵĲܣͳҲġԲ塣
ȫʶ΢ЦŻһ䡣
Ǻǣȥǳء΢΢һЦ˶˵ɣ
ŵӦһһӲǳء
ǳسаͳƵġֻڳ˵ػ¥ȴѾ߳ˡ
ϱ̳֡ǡɷ裬Ӧǳͳֱʡ
ӭһĴ¹ֵ˽ѹǿϲɺصġ
ߣ˿صǺ󣬴ϯΪ˽ӷ硣
飬Ϊ£̳С֪ǷǳˣͰͳ
ΪСھЧϣܴͳѧ£۾顣
ţֶ˶⡣ʲ˵Ĵĺܺá
ͳʿ֮ᡣСǳ裬һֻᣬѧϰĻᰡ
Ȼ͸ǿ 


278 ˫Ȣ˲
ѽ⼸ǳأʮսһִ飬ʣúܰȡӪĺˣչЩԺܲǾǹֻܸܲɵۡȻѾˣҲٶˡһ£Ǹýеʱˡ⻹Ҫʵѡ
ݵע⡣֪ܲԺ𵽵ЧǺܾ޴ġ̯ĸЩвܣȴְߵˣֻһиˣ˼ǲѰʲôġ󣬵δرȵˡ
ȻЩ۵㣬ǳʤǳܽв಻һĴֻҪ΢ЩͷԵˣ֪ʲôѡĺôˣ˲ԶͶ
ȴûֻܲǱֳ˸ǿһ棬裣Ȩߣ졣Ƴ壬ʿľˡǸȢǵŮʱˡ
鷿ڣڰǰ˫Ŀһиֳ˻Ӣ槵գһǣһڰڣŮӣֺá
𵱳Ůø͸Խǧƽ𡣶ڣȴһȢãҪǮ޻ܶࡣȻӦһϻɷλް
΢΢Щ̾漴ʣһĽ顣Ե˼Ϊʹǰϣ¡
дúϸϸĿһ飬ûʲô©֮һٷꡣԸȥ⻺վ塣ɨһ鷿һסõĵطҪ뿪ġ飬󺵣ԡЩ黹÷괦

Ȼʵȴ̫ءҲʵϵ̫ظҪڴ
ǣУܽ칫ڡոսӵ뼸ǰȣĿʸӵĳˡ
һ̣Ҳ񵱳ˡӵȥȥƸŻɣɻһȴšڽУѾƹ˲֮⡣ڷ֮Ѿ赲ˡŮŮѾǸʡǰˡ˫ȢЩ⣬鶼ú
飬̧ͷˣ׼ңҪȥ
˵ţ˶٣ֵٿȥ֪Уξһ׼һҴ󴬣ҳ
ŵ˻̧ͷűȭģ˫Ȣ飬һ׵θ졣

պ󣬳׽˽⣬սɹĿڿصǡ
ǣǳءƺûʲô仯һ·ϣѾо˱仯Ŀڻ£˿ԽԽ٣ԽԽعϡǾս󣬳ϵİĻʮ䡣;һЩׯھ½ׯ˰աʹ˿ںܷʢġ
ʲôܱȷչǳأظϲأǣʵ˿ڡϲãص̫ظڡ
ǰԺڣŻСӭ⡣
˶Ǵ̣ϲǴϵĸоһǲͬġ
񱾾ͼֺá죬ָ̣оǺܶׯ
ڲ񣬻ҪСұһЩҲѵõ˶Щ꾭󣬸ĸ֡ٸԸˡ
СǾҪԵˣĹ󣬽εĺ촽˫ϴʲô·ܺÿ
̤ǰԺʱ˵ϲɫ漴Ķ񣬽ϲ顣
˵ʵڵģⱻ˵Ĵһ̣ϸϸȥǶصʣòգһҲӰǣϲ飬ɲǿ
ĿԹ˲СǡŮ⣬еϲȴΡҲûһ١в˼лŮлŮӲܹʡ
鱾ͲŮӵˬɳЦһɰں˾磿
սأôûоءƤգգ۾Ц
һЦתͷſˮҲһ·ˣԼȥԸЩòˣúõĻֻ֡
ŵˮӦһվãˮԹ
˵ͷ漴תͷЦŮߣźΪơ
ǡŮ΢΢һЦСǶ츾ٸֶֺܷ˶һԷ˫֮
˵ʵڵģսˡЩɡȵĿ⣬Ůͬʱֳ˵ĺΡ
գԷڣ£ɢС£Ҳа͵ĶǶб˺¡
ϣһ˿ҡӶûиϡ˿Ѿɫɼ
Բķͣһ̺죬ϸ֦СԼ±ߵһɫԲĴȶСɵ㡣ȫ¶˿֮С
ֻǣ˿߼ϵҧۣľ߷ϵһӡˡ
ݺҪһġټϵ˺ѵ·ɼ֮жôĴֱֻǲϣûʹ࣬յ˫䣬촽΢̣Ǵһ˿ˮ㡣
ѹ⣬ϾѪգҲ֪˼Σһ֮󣬾Ǿ档óΪЩͷ⣬ͷԻ˫ĿһܡŰĿͶ˻е˶
ʱҲϵҧ۸һŲǹ㣬еһιĸˡСĵĳڲǰϵ֣⻺վ漴ŵĴӴٿһ۲ʵЩģһΪѪյĴ¯ڣûǱҲ䡣һ뿪͸оˡ
ȻûѣüĿһЩʹ࣬ҲȻҲǱ߷ζ⿴ȴϧѣæΪǺá
ŲüĿʹһĻ⣬һݣŮϴ󣬾ȵĳԷ
ȻãϾǽɽðԷʱȴ˲鷿ź󣬿ʼ¡ǵʱ̫æˡЩ鶼ˣ̫ѶˡԣǹѶ컰˵йͣйͷһսԪѫʩͳ´˵ķͣȻȫˡڲЩ
鷿ڣȺ飬˶Լ˵Լ͡
ийɽܻйΪУξ
˵ȶʹְͣϲûΡ
û취˵ͳѣϵľʦְλԼģְȨϵ佫Ҫ󡣲ˡ
ݺúѸٸӡţٶȷȥЩǵ֮Ĵ£ΪȥµһЩС£Ҳһˡ
أҲѾֱȽ⿴һʱȻѾӽˡ
մȥСǱߣ֪һȥǱˡȴ⻤һԳǾŽ˵׵յ
Ǿ죬漴һۡǰͶǾټҶ峣ˡϵļֵܣ˶ѾˣĿǰڽģŽһЩǶЩܣ֡Ҫһʱĥ£Ǩء
أҲ֮šǧţ̫ˡΨգʵԥѾ
˵ŰɣšЩ棬ֳ˵ӹŰɣҲȷʵӹţΪʵôãáһ֮Ϳֽ͵Ϊʵ£װԺ
û뵽ˡ˲ʮ갡ֳߣҶĲ˵ʵǿ϶Ϊ٣Ǻεȵţεȵ⡣۵ġҲһ˲ţһֻҪõĺãڵϣǲš
£ͳʣҵһ裬һյȻǲܷġüһ
˼ֵ̧֮
ŵӦһ漴ߡƬ̺һᣬ˽էһӦó꣬ǴͷϹŲʵûڣҲûꡣһ˫۾ţһ˶Ҫš
հݼ鷿һ˿aĶһ˫һЩ仯һЩ𾴣Ǿ
ղʮ꣬ʹţǷ滹һЩ졣峣ĸɡҲΪ֮ǳʤ棬褣һܼǽģˣԣǺ𾴣ܾġ
һ仯СжյӡЩתʱͻСԸû͡ûﵽ̸ֻֽܰѱ˱˵ĵزԻڡ
һ֪𾴱ˣʵܿɹһ̣һԽ̵գΪԸ͵ĳ嶯⻹סˡʱ䰡Ҹʲôˣգ轻ͳһһ˲䣬յĽ˾һѡ
񡣡΢΢һЦ˶٣Ͱʵ㼸ֳѾΪ٣İ㲻ڼҹѧʡǰѰң֪ʲô£
⣬Ȼ׼شڼҹȻãȴԾѾûгԴ˴Ϊ¹ţ
׼Ҳ˰һſͬ˰֪
¾µƺϤѿڶ
ڣ˴ַУܲйѾУξˡƹǧˡ˵ţ̧ͷա
ֻпĽûжʼɡҪ˵ϵļҴҲǺܺãֳǵкܸߵȻһЩҲȥϲжʺޡ
ȥǱΣ⿴һᣬʵ
лԴϲ°ݵĿǰµ佫ְߣߵҲǸɽѣְλĺҲ൱ߵġѾԶԶĳյ֮⡣
Եȡ΢΢һЦ漴ͷڰ飬Ϊ漴дһⳤŸ˰Խһ˵Ĳѧӡõ˰úõĽ̵һЩҪ졣дúֱӽա
һ顣һҸ˰šԼ׼ңˣֳ֪һΰɡЦŵ峣²ŶܸߡҲ͵͵򿪸˰š
ŵЩĽӹӦһ󣬶һ漴ȥߺһƬɡһͷ۵һⰡ˰ˣԴǣڹ۲죬ڲͣӪկǻ۹ˡأ̸ۣڳߣıͬҲǻ۹ˡҪܻȡԷŵ㡣ͿԸˡʮ궼ûð


279 Ӧ
ˣ泩ȥСǱáųǰСǰӽ
вС´һ̫ң¶Щߡůģ˻˯
ټЩֻ֢Сǵķ˯һ
˯˲°ʱˡǿǣھϢԵþȡ
С´ͷԽǿˡ
Ů󣬲֪Сڸڷ˯ˡ
ڣСǲڴϣϸһӽգɫϸ֮£ȴܲЩ԰ס
վڴߣСǱ΢̾һ
罿С˶Ӧöϧ
գϨС´ͷԸŮ׼һЩѪʳСǳá
˳˷䡣
źǿаԼеСǸĨȥˡ
ʼ¡
ʵѾˣӵձ࣬յİöרŵ˲ڴžһʱ󣬾Ϳˡ
ҲѾ˽ȥ
ʣµľǴ󺵣ˡǴ󺵣ԡϵĶ
飬ǴҲԵġ
Ϊ׼˺ܶ࣬ʯʳҪһ
ŵѹۻڼΪչʳ
ŵչʳȻϸСԴԴϵչšǷѹ۵չȴѾӽβˡ
ݾô󣬺ǿʲôҲôࡣѹ۶Ѿ˼ˣҲˡ
׼ʳֻܷƣǲԶȹѡӦЩʲô
˵һЩۣڴ󺵵ʱ԰նȹѡԳ׽ٿԻ⺵顣
ţ˿ˮ׼ȥתת
ˮǳס̫ظģԼ̫ظϽָ浽
кһ󣬿ˮ׼
ͣһվŰˮڵʮ
󣬿ˮһ£϶ȥ
ú󣬶ͳ˳ǳء˳ǳغ󣬼һ·һƬ԰ͳС
лƳȳȵĹӣԼһЩӡٹãӦþոʱˡ
ʳʢò
Ƿ˳ոʳӦÿԶȹˡٲһЩʳͿԼֵյʱˡ
ʱũҵһֻһճɡ
ʳҪԵ졣ͬ˳գգҪԵ졣
֪϶Ǽֲ˵ģҪ
ãǸգ˰վͿʵسǵĹٲֵ֡ˣûʳԣֱӿ֡
ȨܾҪǺˡ
ϣһ˿ֻʼն⣬ͬҲսݡ
£˲֪ٵɽԽˡ
ǰʳչʮʯƿˣչķʳҪɽԽ޵׶
ֵģֻʣһˡȻɽԽ²ҲҪʳģʳҪ췴ġ
ټ֣ˮȰ
ݵҪһЩϾûսٲҲʵǴա
϶ҲŲѣʱǻº֣¹ȨǲⶼѾݵģôƣôơ
ţܿһߡ
Ӻܴһȥķᡣڸм͡
Ըˮȥͼǰӭһ׷ԲԵ̡һϲӭȥ
ߡһ
̵Ǳһ˴뱲ӣֻĹӣүй񣬴û˶
ôҲôˣ̺ܿȭˡ
΢΢һЦ̧ͷӣƬ̺ʵҼӺܴƺͷк棬Բߣж˿ڡ
ôЩûҹӸ硣
ٿ˰ɡ̲ڴ
ճΣЦʵ
֮ճɺܺáǵ죬ҲܼҼ˵ճɣüɫ
ճɺòãʲôϵһ棬漴һ¡
ŵ̵֪Ĵǰǽյĵ軧Ӷǡ軧ǲøٸ˰ģֻҪˡ
ջ˾ճɺõʱ򣬶ʳճɲõʱ򣬾ʳɵ軧ǶȥּҼƶ
˽գЩնųˡԺֻҪٸˣµ˰գǱȽС
ԣδ֮󣬼Ҽһʢ
ģ˵ˣӵˣҲ𾴡
ֻ΢ЦˣĿˮԺԼҹӣܿǿСҲοܰհ
֪поЦ˵꣬ʳ˽˵Ŀġ
аԼĿڰɡڻص
ۣǳʵ
ǺǣһӾûŵˡ̺ǺһЦֺǺǵĿ
Լã⣬ܿǳƵ
Ǻǣ⾣ݶ˳ʮˣϷֻԣûп֣ҪʲôãЦŵ
Ȼ⽭ĸˮϵ˳ٻиɺ
л㡣Ⱨȭ̰һݡ
ӶˡĶ̲ò˵һ䣬漴ֵ໹ũҪæȸˡ
ߺá̧ȭ
ǺǡЦУԶˡ
ҲջĿ⣬Щ˷ܡϴ󺵣أһʷأܾˡ
˳ûʲôۡ
ŴǺܷʱ飬Ҫרŵ˲Žд򾮣ÿھҪǮ
ʱ򣬹ٸʶʱٴ򾮣ѾˡңЩٸҲδػǮΪǴ򾮡
ǰרҵĴԱÿжһЩǿԻ⺵ġ
ģŽɳ
ţˮ̷̫ظ
̫ظԺд飬ִ򾮡⻹Ϊ˳ɻ⡣ҵģ
õԴǣǸӲҪǾ
һкⳤĳһ
Ȼ˽δҪַƣҪԼʧͲС

彭֮ϣһҹš˧ĴϣһЩսңʮ㡣
˧һɫȣͦεĽ顣
˿̵Ľ飬ԼܵĴӡ
һʹʹǹģɶˡ
Ļ¡ڽ˵ǹغҵĴ¡һΣΪڣƸҲҪӼ
ڲͬˣбҪƸӪþݵʿˣǺúÿĵ硣
ԣ鲻ҪһҴ󴬣ø׼ˮսһǰС
ˡͿ쵽ˡʱ˽ߣ
ş̌ͷǰԼܿˡ
ܲʺ˫ȢŴ֮Ůضﵽ塣
˷һš


280 
ߵȻҲǰ֪ͨ
ǣ̸ڣ̷˵֪ʹ֮ȥҲ裻
ڣ裴һڰĴ񡣵˷˵֪ͨ󣬲裷еıʡ
Цһ૵ģ˰
Դ˲֮󣬲裾ͱζˡǲ裱Ͼǲ裰Ƿѹ֮
ܿ죬裾һ£ѹ񽻸˸֣ȥ֪ͨƳĸϣһ¡
ųţظۡ
ڴûãͼƳֵ˽
̧ͷȥ绹ǰƽΨ˫۾졣
˫Ŀһ˵ˣƳһʹֵ˲裵Աߣڿ
㲻ڣƲһۻƳ
ڲܲǿ˭óʣֻǴ˲ܲٵһֻצܲٻצʰء
ۿô취ĵȻڡ
ǲ裴ӻƳϿһĺڡ
ʲô˲ʣȥһвҸ˶ءƳ峰Ц
裾Щŵ
ҿеΪܹΪܹȷ棬ɨƽһֱΪҲôΪġڿǣ̽
Īǣһǿܹһ裱Լ²һ
֪Ƴ忴۹ģҪȻ⣬˾ųɾܶһ
ˣˡ
еðŮ޹ȥƺ׬ˡ
ⲻǷϻҲܹһܰŮ޸һ槶ͬޣƳ巭Ű۵
һǷӦٶۡ
ܹܰЮɨȺܡѾǴôסҡҡͷʾš
ЩӹŵȻסġ褰Щȴǳ֮šܲҲ顣ƳЦ
褡ܴ󡣵ܹЩµıȣһβСĲࡣ褻ˡҡҡͷȻš
㿴ŰɡԼͶܲû£Ͼ岻һ˵ġһҪƸ취ƸıȨһˡµʱƸͶ⡣ӴʱᾣݡƳԲӹѾˣֱӵ
Ƹ鶼֪裴һ
ǸÿǶ֪޲޲ġƳ̧ͷһһ̵ģЩ
óȥˮεҡҡͷ
ȱգҪƸȻΪԭȢŮΪʲôǿƸǼһǸ˲ţͳʿһסǴ󽫰Ƴ̾
ðƸĻر϶Ǿ޴ġƳһΣȰ˵
ʱ˵ɡڤ粻飬ΪŮҲֻƸˡε
Ůء
ƳʱüЦСֶζΪ˹Ȩʲôĳ߾ãŮڶסĺԺ
裶ֱûޡ
ɣʹΪƸԱˣŷˡȥסƳжݺݵš
ߣ˴£ʼΪʱˡ
ǱߣѾ׼ǰˡ
ˮʮʿӵһϣźĽ顣

Žһ£黺Ŀȥ
Ļ£һ·ҡСܿǣ˲̸
ˡһЩڣ̶ŻƳ
มƳӦһ΢һ㡣ֻǽɽ׸ıơôҲ಻
εҡҡͷû취ˡֵ̧
ŵӦһ˳ȥ
Ƭ̺󣬽˽
λһţͶŶ˴񣬵
裼ǻƳȴûģְ²ӦǾǻƳˡһ
ôҲǲ裵ĵ̣ƳûԽĿת˲裡
ܲض񡣡裵ͷ
ֻȴһŵ죬ϴʱûôɣٲȻһʹļơ
һʹһ㱡˲ʺһ·Ѿһţµж޵İѽģŽɳӾ˳ȥԳһˡ
뽭һ
ܲܵסܹްԣƣžͺ㰡
Щֻǲһŵ뷨ϲ裼ε⣬Ѿ֪ˡǱ߿׼
һжɶλǵһ漴ֵҼϣԽԽá
Ե˵ͷ⡣
ܲʣʱȢĸŴŮӣһٴﵽ졣

ҲڲҲ̾һϵŮ
ǲģλȲöˣԾЩο
أתͷʻƳ
ŮҪǾ͸ͶʮɡǸ˼Ȣ³̶УױҲ׼ˡ׼һͿԳˡƳ岻˼
Ȼ׼
ãͶʮɡ裵˵ͷתͷԽ
ŵλϣϲӦ
һ˽Ҳˣν鶨ʵҲô򵥶ѡܿ죬ȥˡ
ôôȥ
Ӱ죬ˡ
ĸߵǣ˵ĶĿ˳ȥ̽ϢϣҲ
ɢϢ˵⽫ڶʮպӭȢŮ
ɾͬһıըϢˡ
ʽļŮԶһƸô򵥡
ټǰʱ䣬Ǵ˲ʣĺ䶯ನδƽϢȢŴŮӡ
ֻţֻҪһʱ䣬ݶΪ˫Ȣ𶯡

еӭŴŮ󹬵ģû˵һС̫أܹӭȢŴŮΪޡ
ţţʹŵ̡ʿ壬ʿ塣Щûû̵ľǮҲǺǿѡ
Уǿˣӡ
褣ܲʡı֣ҲԶŴ峤־
һʲôط裣ƳŮͬġ
Щ˿ʼĲ²⵽ʲô˵ĵط
кܶ౾㻹ˣ˲šѾԤֻҪ˫ȢǣΪʿʿӣʿͶĶ
λݱƣ棬˸궯
ǿƣ̫˵Ŀˡȫڸסȵȡ
һ˫Ȣڣ
ھһڳ죬һֳԸƵֶΣ۷塣
ûв񣬲ͬŮûлƳ֮ˣôܰŮ޸⣿
ⲻܱ֮˿У
ǡ
⣬Ѱһ
ûܡ


281 Ľۺ
УѸ
鷿ڣѹڴļʳ󣬲̧ͷһ۲̸̾һ
ҲûԹЩʲô֮ǰ֮򰡡
ˣѹۼļʳ
һѹ۶ںǿǵʳչѾβˣܹʮʯʳ
˱ϵ󼸸ֱд֮󣬷ѹһ
ЩϲãҲǽˡԺһɳ죬϶Ҳзϵĺôġ
ֻǴȵķѹۣ̲סһ۲̸һۣЩۡ
ǲ̾ʦӢΪ˰⣬ȻϧŮټŮ
ϣϡ
첲ȶˡ
ѹһ۲ϣϵĶһң޷ֺš
ΪѹһһΪ˫ȢŮǲϣϵ˱ˡˣΪռ˱ˡ
Ҳʿ壬ʿһ֣ȴر
ȸŴȣֻСʿ塣
Ǿ촬ʳӰһҲвҵ
쳵
峤йܣλ͡
槵Ļ£ҲƤΪӳµԹ顣һֱڻ
鷿ڣ˵ɫ΢䣬Ц̾еƸʱһ̲סɣȴǶˣɲ㲻ŰŮͬһ򣬲ǳΪ̸ͻΪЦ
ףʲô̸ʲôЦԱߣӳµºʵ
֮µµԶغ񡣶ڲ槣µµûжٵȾָ֮ģϾŵڲ̫ˡףǳ롣
ܲǣּȢϣŮΪޣ׳ơ裣ƳҲ˳ưŮ¼ޣǿڲܹ֮£⵽̸ЦǺǡ¶һ˿Ц֮Ȼҡ
Ϊʲô̾ʦŮ޸أµɻ
ǹעһҪֲϵĵλɡϾܹ£ҲضǲӴ߽ʱ򡣡ҡͷ
ԭˡµ˼
ǻģΪ裳һлеġ
ǿʿ嶼̸ϡҲûʲôĲҵֻǼٵ軧
峤˹С
һұֲ֮˲֪ٵΡ
ҲϢͨ˹õϢȳµ
˸ڣ˹̧ͷ̸ۣ֪⵽ʲôò裣Ƴô˫˫Ů
ĶȢŹŮеһǻŮҲһҫ鰡
ӢھǳŮҲûʽֻЩ壬е²ŵ˲ԸȢǻŵڰ
һЩССͬ˹ƽգΪʵֲʿĺǿԴҪȢӢ
ֻǴ󲿷˶ûװˡ
ŵʵֻ̫࣬ҪˡͲȡȥ׵ġ
֪ڵ˹˫ȢϣŮҲֻۡ
²㣬мҵǵ˼ҡֻۣ۲ĶԻǴ
Сǿּб٣軧ʮ·˲С塣
С壬ֲ֮ࡣ
峤ֻǿСС
ֳȻûе˹ǣ
⣬СׯڣõϢʱ
̧ͷǣ۾ѪѪġŹŮһȢô첻㰡
Ǵۺġ
ǣ˾֡
˾մ˾Ѿۻӡ
˿̴ں֣˾λϣоʿҲˣʿ͡
Ҳнʿۡ
ʿʿʿ
˾˾մӣʮ̳꣬丸ĺòָߴͦΣ˿λϣȣҲʿ緶
˾Ȼ;ܴӵ¹Ƴ˺졣˵ǽι
˾Ҳմ丸֮⣬뾣ʿн顣
Ǿ߿ɫ׾ò˿˾࣬ɫ֣һ˿԰
˿á
شԻͳǾ߿
Ųͳֻϧ޵УձԷϵա
˾ͱȽϹˣ˵죬ĸߴ䣬۾ȡ
˵Ϊ죬˿̴ʿȴڽ䴦ƺܵ˸롣
˵ͱྣʿҲİ͸⡣
Ŀǰʿ˻ϷֳɣһԲϣΪ׵ȨߣЩܲ١һɾӵ¹˾գƳΪףЩ˻ٶԲ֮ܲģǵԲܲٲ
һֶ־ģҰʿʿ
ģȻһɵˡȴǡǡ෴ǳĽɡʷϣྣʿ˶ֻһ򱱣Ͷܲ١ȻھĿ󱻴ܣԸ䵽ҲԸ⽵
ǳΪĴ󳼣̷֮ģ񺺵ڶϣ˹ƣҲǹԱѡϵͳպա
ͼԸ񡣱Ӧòһɵ
˲ѧֺܸ߳ߡ˾Ľύ֮£˾ͳѡ
ۣܻҫۣǷʿ֮УһҲ
ţѧԣҲƽ·ӶǺͨҪ˵ʲôģ۾мָӲ
˾˾մӣھҲܴڴˣһĵ
δͳνʱڣҲǺպġ
ǹǰ١Ϊҳֱڹǰͬŵľټ£лؽꡣ
ϧչûвɡ
һ𹥴ܱ𣬹ƽһܣŹ𿶿塣
ˣҲĶ󡣵ǾʲôطҲ㲻ֻա
Ժγ񺺺պľ¢ʵȨ󲿷Ҳˡ
˿̣Ϣûд
Щ˻̸ۣСϸʹôڵպҡ
⻰Ȼġܲˡ
뵱ΪⲻǧǵֿʵԭǿûգʹϢʱˡ
ȢǣЮʮ¡
ö˵۾
ټɥ޵²šʹþĸ˶Ͷͷв²˾ġ
Ҫ¶ģҲˡ
Ǿ޴еɫҵһȥͶġ˸̾һ
ǰ޴ʵеɫǣڹ˸̾
ν֮ѡȻǿᡣҲֺţôӰġ
ҲǾʿһͶ⣬ӰС
ǰЩգǴ˫˫ȥ˲̸ƸȥƸ𣿵ʽϢ󣬿¾ͻеڶȥˡȲ̸ǳ۹˽ӿڵ
ǰܲʹϣȢŹŮ˫Ȣض찡˸̾
ʱˣǳھ֮صĳ⡣
ڳ˶ڸ̾̾⡣һðŶʻǲſɱͳ±ֽ


282 ,,
ܴ󣬼ͳǳţаϡҲϡ
ʼն֮¡ľòޣ֮١
֪ҲŹŮΪޡﵽθĿġҪﵽ˵ĿģȻҪȢŵߵġ
ʱŵߣŮδ޵ľǲϣԼϡ
Ը˾յһģҲ̫ŵ̫ߣ֪ܻᱻܾӶȡ衣
Ƴ׸㶨ˡٵʱôΪġΪǳŮԸѧָߣף϶ܾ
ֵûͷƳ巭
ҸоãκλƳ۹䶾ȻóƷʵǲôȻǶȻܾˡ
ⲻҪȢӢҪӭȢҸĲ槡
ܲʣ
ߡӱǼⷢһߡ
һߺʱڴ󲿷˵Ŀ⡣
Ȳ˵˵н֮Ĳ裣ܲʣܲƲ֮󣬻Ů޸ҿ˶ãͻϢ裻ڻˡ
ȻʼɣڣǷ֮󣬾ò裻ڻĿԺܴ󣬱ϾǽɣǰŮ޸⡣
岻ôܻô
Ļʱһ˵ͷ
ǰĺԸΪ岻ֶΣۿŰŮ޸ʱܲԵ⡣
޳СˣڻҲǲܡ£ͬ
ǰ޵޲ţԽϿСˣڻҲǲܡͬĵ˵ͷ
ڶʱú֣˱ĳƲΪСˡ
ôҲǸŴ壬С˼ҡڻġʱҡҡͷ
Ǹǵˣò裼Ȼע壬ôӦøӹ˼ڻǿǺܳġ
ӦԵáȻһ̶Ļ϶ʱ¶˲ãƲһۡ
˵ʶô졣
ȻҪҲˣ϶ڻġҡͷм
ûˣţڣҲɨء裲˲ǡȻܴ󣬵ȴǲֱˬ
ߣӵ־սˮԿܲ١ǷϾѵǸǵˡһ
ⷬڳ˵Ӧ
Ϊʦʵǹƨͨ
þȴҪܣɺ޿ɺް
ֱԼƿأԵ֮ɫŨ
վ壬һ۴ڵˣЦŵ£ΪȨΨҰԥݣӢۡǲ£ߣԥݡ
һָ㽭ɽӢ۵ǡ
νԥݣȻָˡ
۽ܣսܣսǴľˣͶȻһЩһ֧ߵġ
һ˵һһͶĳ嶯
Цһ˵ˡҪǽ֮ǰۻҪ֣ȴùƨͨ
̸Ҳ˭ǳܽ˭ǳʤӢۿܻܳߣһ⡣
ܲʣ¡۱Ͷ⣬ռ˳⵱ǹʺ
ӼᶨͶľġ
ܲ£ΨĪа
Ǳ۳ĬɸԵá۽ܡڲźã֮硣
һʱ䣬ҲǶռɧ֧ڶࡣ
ȻҲһ侲ġ˵˾㣬˾⣬ÿ˾տ˵ʱ򣬶޲ڡ
ʲôҲҪվΪ˾˾ޱȵģȻ˾յжϣ⻹˵Ƴء
Ƴ˫۾ųƾݵһԸŮ޹ȥǴģ
Ҳ֮һһĿڲţһΪˣڹ۲죬ȴǴ任Уһļ
˫ȢŹŮĽʼɺڶ࣬Ҳ֮һ
Ц
֧ۣΪӢ۵ʱ
ͼ˽룬ӣϢϣѾʽ鶨£ʮպ󣬾л񡣡
һʱ䣬š
סˣû뵽Ӧˬôˡ
ʧЦǶǹģ漴һǣԽԽˣ˫Ȣ˲ϣŮ󣬱ض͡
Ҳ裵̬ҲˡܹһͳµĴҵ
ڳ֮Ҳסˣ漴в̧ͷ
ֻһһ죬ؿڼȴ²̨ˡ
ղŻдʣ˵ʲô裻᷵أڡҴˡǸ˾²̨
ȡ˾ѵ죬һ£Ц̸£̸¡
ţԶԶԣ̸£̸£̸¡ʱӦ
ڳǾʿˣٶһӡ
ּΪѿЦݣмĿһ˾㣬ĬĬ¡
ȴҲ֪ն˶ˡ˵ȥЦˡ
ţڵʿҲ˾£ʼ̸£ʫʣһɡ
ȴǾ̺ӵĿ⿴ԾĴˡ
ɣͿϵǡ
һǸɣΪʿ˲ϲǲǲƴӦǲܲٲܿˣ֮
β˲ǣϷŪϷŪ⣬ййߣ
ţйâһš
˼ƽϣĿʲôĵҲôˡֻڴⳡۻһЩ
òװۻ˷׷׸ǡ
ǰں˳Уȥ
ӳӳԵȡ׷ϣò
ղҲǶһѣڣʱע⣬׷װĿͶ
Ҳô⣬˻ǰ͵ߡ
ԨҺ£˺ԼͲפ㣬תвͬʱҲܵʵ
ʱעǡ
ɷһ˵
ȴǱΪˣҡͷס
˵󣬷ȥ
ֱˬ̬һ԰ˣǿЦݣ׷ȥ
һϣһȴҲû¡ֱȥ
ֻȥͬʱдޣûͣһǸС
ȴǾһǰˡ
һ뿪˸šȻǺţǼҾʵӣмƥӳ
Լ󣬷ԸԱӵһؼУ÷׼ң˵үҪȥġ
ŵӦһ뿪
뿪۳ĳżжȥڴǷȾۣ
һߣȥ͡Ҳ˸۲顣
һԸӣȥ׼ҡ
ֻͶⲻͬȴҪȥһ⣬۲۲⡣


283 
ʿĽۺ죬Ľʼɺޡ
˫ȢϣŮѾǶϵˡɷ籩ܿͻγϯ
θߣθߣֱ졣
鵱ȻҲܲԲ񰡡
ڶ죬֮£ꡣϾֻжʮ죬Ҫ׼Ķʵ̫ˡ
Щ֪ͨǡ
ء
⼸չ൱ǰЩս齻ʺ󣬾ʹӽˣĿڵ
Щգۡǽ
ֻǰڼȴϢ
̫ظڣղûдǰԺ鷿ڣǴںԺ顣Щӣ󲿷ʱ䶼ڲ񣬻жżҲȥСǱߣֻСȥ´һٻ
ЩӣΪ󣬲ǳһ㣬Ρ
մںԺȴΪ˰ʲôģ¡
ӣҲôˡźܿͻлˡĿǰûгֻвһ˶̡
ȻҪ
ţʹذˡһҪȫֻļơ
һֶŮһŮҲߡⲻȡЦ
ʲôֻҪŻһѹ·ñѹ±߳лƫãҪ˹ͬޣҲùԹԾͷ԰һ⣬Ǳ뺷
̫뺷ˡһʱֻܳĬǲĻȴǹеһЩаȢ槣ԭڲ
ʱҲɵģִ۹Ŵֵñӡòڲϸ˵£˹
˺ӭȢ槡
룬˵ҲǣֻҪţķˡôŪڼﻹ
ŲżƵӣŻӢŰڰڵĽա
еҲһаĸо
һʱˡҡҡͷϽɢЩͷ
εɫãͲ³ʲô죬ԳЦǵ˾ӶаˡɼջǺεǿҡôʱҪҪԣ
˵ʱ򣬲ʱĵεΡǻĸҲˡ
нգء
ûûõȡЦϰˡ
ԸദŮ˱뺷Ĳʱ˶񻷶ڶмŮļơ
һ𣬶ǰ̵ܵġ
ݰһŹŮһŮҲ𻷶ʲôԻҲһ˵ϧ
˵ЦУŮűˡ˵ܻˡ
ǺǣλˡǺһЦ漴תͷԲһȥ
š˵ͷµİţû治С
һ˺ԺǰԺ⡣
ߣܳȵĺšŲ󣬽̧ͷȥһλòһ
һ㶣ǲʶһģҲӦǷˡ
ˡ
ܶ˲ʶԭΪпճȥԣҲǰӵеġ
ܹɵĳƺԼΪˡһġ
ȥ˵ͷЦ绨΢΢һЦͷ
˵ţ˽ȥǰܹɣƨɺ˽ȥ
ŵӦһ˽ȥ
ôúҲָұߵλãý¡ſʵ
ʮպ󡣡ȭش
ôȵ
ǿһ⣬ϲûвáŽ͵ǻԶµġ
ʱĬˣϲΪŮƣǲ
ȻҲ죬ǱȲöˡȢ޵ŻµĲܼˡ
ˣȥˡ
ڹĵǱߵ
ǱΣʵ
ǹˡ˾һˡ罹Ҳ̲סϲɫ
԰գһЩϸϸ˵
˵;˳˴£׼뽭ģҲǻϲ
ս˵ڲ׼ͶˡȻ˵ϣŴҲǿ˲ˡ
ţЩˡͷ
ááãǻϲˡڽʲôã˿ڷ󣬾㣬ѵҲȥ
Ψһľķ粻ʢɶһС
ʣȻͶҲֻˡһңֻ֧ŵġķȥˣ˲ҲԴԴϵ߳
ܲʣɷ磬ӭȢ槣ӢΪյĶʢ
ãųģŽЩʿǶҪưţֻ׼;ӽĵġڹòҵլһͨڡǰͶٵģһɽѡѡԻ
ʿͶȫٵġҲܻģΪǿʢڵֿܲ١
ϼҴڣģòҵ׼
һ˶ûҰģܴˣȻᵡ
ŵӦ
漴ϲ֮鲻ģϸĶ鲻ɵ׼ڳᡣЩǰٵʿ˾ס
Ұɵһֺܺõ磬ʿ
Ը̸˽顣ȥæˡ
һ˫Ҳ֪ǸǸЦĿ⡣
Żţעͱ¸ȥˡǲ񲻷ϣϲ⡣
ҪǿŰȫɿҪǿʢҪӢ䡣ɫԻ
㻶ϲġ
ôܲϲӵĿӵڰ۱Ƥǿ󣬵ȱٹ˲ţ˲žǹΪԱѡġдʿͶʱ뽯ȹĿѡιԱٲȻһ˰Цŵ
ˡЦЦ
ţˡҲЦŵ
ȻϲҲûԼ˽¡漴òȫȨµ³̣õȵȡ
ĿڣһȥؾĶɿڡ
˿̣ͣŴĴֻݵһкܴһʿˣϼҴǰͶ㰲ڽϡ
Ҳһʿ٣׼ˡ
ܴҺĿҲǺܴĶɿڣȻ϶ӵ
ǽˮ𣿡۴һСվڰߣˮڶɿά૵
ЩˮѵأˮǿϺܶ࣬ܶࡣ
үǽҪȥģԱ۵ķʵ
ȥͶġۼᶨɫ
˵ţ۴һСĿѰС
ͬʱڻʻĿڵһСϡվڴͷǰɭȻĿˮկ
̾Ȼǲͬһ󡣡
ͬĿˮկУվԼĴֻϣĿˮկĲãԼŲʿ˴ֻľ
ҲòϣȷʵЩ¡


284 ,佫
ۣ֮ͣУǳġ
ٶҲ졣
Ŀڵֻ꣬ҪһʱҪʱȻϼҴڣٶȣһ·ǡ
յǺǲͬŶһʿءңС
ȴǽĶ󣬽ʱСš
һҳļһŵСУһʵλǴ
ǡһ죬漴뵽ܽӵдʿ˴ϢǰáһȻ
˵ģʿ˵ģеһƴ
ʿˣȴ˲šΨһľ㣬Ҫⲻôãظ
Ҳ̫ˡ
·꣬ǰпջЪϢ갲ãǰУ˵ĹãõС΢Цŵ
лۼܵһȭһ
漴СĿ£ǡ
ǰѼСڳеĿջǰĹá
ãʵʵϵ̫ظݵ飬Ǵڷȥġ
鷿ڴ
ʱյĹȥĸأֻİվԽࡣĿǰʮ򱻰ڳϽĵʮգѾలˡ
ϾʳũߣǸţԴġЩĴׯҲֳɵġ
ȽѸ١
ˣЩӽճʱ䣬һҲæµ١ֻܼ򵥵Ĺˡ
ֻǽΪĵҲͬʿǨ㽭ĵ
˲Ű˲šŽģɳȱܸɵĹȱʵǳɳ
ޣȥĹֻܿƳɳǣ档سǵĿȽϱ
ҪڼЧĽпơ
ʿ˵ӿ룬һĿհס֮⣬ڼƻĹԱϵͳ
ڵطԱط֮ϵϵͳ
佫֮⣬ν̫ءò̫ʡڵѾѾԹһʵϵС͢ˡ
񽭶Ȩֱӹ⿤ȴԼĹܣʷµȵ١
ǰϽҲǲƵһС͢
ڵ⣬ҲӦùһˡ佫
Ҫҵһ˲ţͿȰ佫ȹ伸Сʵ١
š
ʱлˣһԳǽ۵
ۣǰһûȴ˵
ڽһСԴֱơǺֱˬֱˡ
ײֻСѡٵˡԼ۲һⲻ˵ġ
ׯһ¹˺ֵ̧
ŵǻӦһ漴߳鷿
鷿⣬վһȴۡ
롣
л۳Ż˵ͷ˽ȥ
۽ȥԺ󣬻ִй񣬵ûǣ۽ȥһʱû
һʱԺ󣬽Ŵ˳
ӽ϶Щϲɫ
Ȼϲɫ˺ܲģ̸ֱ֮ˬֱ֮֮
ŸҲʺܡ
ѡѫҪֱˡ
ţ̷Ը˻׼ǰ̫ظ
̫ظ󣬽ֱǰԺ鷿ǰͣת۵Եȡȥ
лԸм
֮ҿҪͬΪһ֮ˡؿ΢΢һЦֱ鷿
Žֱ鷿ۺڴ
ղã뽯̸˺ܶࡣóȽһγˣӦûа
ڴš
鷿ڣһ˻ͨ롣Цŵ˵˸Ǿݿܣ
ʿۡЦͷ
ร⾪һ£۰ǹǰ١
ͳξʱڣҲкܶҳġһ罫ʿʣӷЩѽֻǹˣʵڲô
ҵĶߣĶغ󷽡ŵ±ܡ
һܣɱûͶ⡣
ǰŸɣҳϡⴹߣȴκι۵ļ̫٣Ȼ֪Ǿʲôطˡ
ԶȻϲá֮ʰ
Щֵ
ȴûɫĿ⡣
ǣɻ
۴ѾӴˣֱˣвŸɡ֪Ҫôʵ
Ŀǰɳȱ̫أɳ¡ȻΪ̫ءɫ࣬ѹɻҲ֣صĿһᣬ
סȴҡͷ
ΪΣٴɻ
طԱһҪˡ֣صĶ
佫Ⲣһ˽Աϵͳˣܿʶ˽ͼ
ںֻʵ
Žģɳټ̨忤ĸˡĸ˱⣬вڹģɽˮԼɽҵľӡ̫أѾ಻ͬϵͳˡ齨һĻϵͳйˡĵ˵ͷ
˵գһ˵Ҳʶԡ
Žء̨忤ءʵϹĵĽԼʵϹɳиˮҵı𲿡
಻ͳԤšսʱڣ׻ҡ
⻹˵µĿǳػ᲻ϵӡڹһŵĸۡѾüˡ
һ£˵ͷǡ漴ֱֵܹܺܺʡ
ӢⰲۣԼеλһЦ
Ӣͷ۵鷴ءҪһۡʷ£ܣξ˾𣬲һ㡣Цһҡҡͷ
ɳǱ߻̫أءҪְλˡ
¡صʼͶŵӭȢŮﵽ죬ضиǰͶˣɰο
лˡ΢΢һЦ
ϾҲִһС鷳Դ⡣һ;ˡ
ȥȼۡ漴
ŵӦһ˳ȥ
鷿⣬վѾúʱۡ
롣Ц۵
лһǶŽһݣ漴һ߽鷿
۽ȥʱ˳
һǷ⽯Ϊ̫ءǿ佫Ϊܡⲻǳ͢ġȻ佫ְλԿ
ߺ鷿ڣ⻽һʰǰԺڳ䡣ļСóʷ¡ܡξĹáٰѸҶĳ佫
ŵӦ
ߺ̧ͷ⡣ĳһ
֪¿شˡȨҲֻһˡֻǣ⿪ǺÿȴҰ
ʷһˣһˣһˡˣξɡ



285 ˲ʶ
ǣмĹ帮ۡЩۡһЩǮ˼ҵĸۡûʣһһֵ̡
̸һѰĸۡ
ڲ̸ƸʷӾԶ˿̣Ƹڣ
⣬м߼ʵˣױŮһǿֵܸȺȺӵֺ̧ͷ
ϼŮһͬһʿǿǵΣԼءͨգȴǿ֡
ͨգҲ֪ŴŮӣͬһǧѵһšȻҪ
Ŀ֮£ϴɴ¶˼ĻӢŮĲ¡ţ
󣬻Ӣãʮָۣһ˫У뵽ֻΪǣߣԼҲ˽ȥ
ң뼸ǰ׻Ƴ˵Ҫһ޸⡣
ʱɵˡ
ڶС
ڵȴҪȵƽ࣬٣ٻһԺҲиӦ
һ槣Ӣ̾Ͱࡣ
ʲôӢԸȲǿԺҲϲϲ槵ġ
ӢӢݣߴͦε塣һġ顱
ڲ̸Ϊ˿⣬ú槡ԼķҲǺġ
ӢϺ˼롣
ƸڣƫڡƳһͷۣԱվһòˡ⸾ΪֻҪȲӶׯȡ
Ǵӹ͸Ķׯǰװġ
ǲĳ㣬Ƴޡϡ
ѽ㣬ǺģҪӢ槶޸ͬһˡֻ۽ǺᣬסĿš
һ޸⣬һֱԡκθ첲ֲȣջεİѻӢ޳ȥˡ
ŮԸãּңҲܲɿһ𣬿϶ԿǺùˡƳ뷨ӢĲ࣬ŬӽͰѻӢ޸ĺô
ءκβֻǿţǵûƳ巳ץźӡ
ڴʱƳ峤ӣ˽ĸף漴ŻƳףǱߡ
ջƳŮȻҪ͡
ڣŻƳ볡ء
֪ˡƳǰһ̧ͷһ漴ֶԲϵһˡδ䣬Ѿƫ
ϲġƳߣϺһ䡣
ƫ󣬻Ƴ峤ĳһһ¾˲ԶĴ
˿̴ڣ˲١
лƳݣˣ
ҫ۵ľͷˣ֮һȻ˾աһˣ¾ʦͳ常ʿӵ¹ˡ
˳ͨҲͨŴҲַͨȺж˿ڶ۵ˡ
һС
ʿᣬͳֶӡΪӵ¹Ҳ°ǰһʦ
˿̣ӵ¹Ա߻һˣԼʮҡĺǣдżָӲ
ϡϵĸףӵ¹˽
ӵ¹ƳǺѡʶԻƳŮҲϯ
ϲܲףµһЩвŸɵһǲáĿǰֻ
һ˴׹ػƳ⣬оȡġ
ˣǰû˵ǰɱ棬뽭ĵʱ򣬲ϵۡ
ҲûȤǾôһˡ޷ٶȴδȣɱ褡
ɱ褺ϣ˫˫Ƹ
֮ǴܲʣǾԽ¶ˡǴ飬˵졣
ϻ˵ѾвʿͶȥˡ
֤ͳӵͬһʶˣǾǲϲܲ١
³˲ܲ٣ûˡ
ˡϱвܣбˡƺǾʿ˴ڡ
ǾͳŻƳŮǰ
ڸղţԱߵӵ¹˾չ˼䡣Ȼû˵Ѿ͸ȷϢ
Ҳ⡣
˵㹻ˡ
δӻƳУһţ׼ȥˡͳ˲ͬʿ֮û
˿
Ҳ֪֪֮ԼȥͶŻƳĽȥܴ
ʱƳ˽ղŻһ÷û޵ȴһԵõ
ϲϲ
ʱ˷׷̧ȭ
ȻҲ˵ƳģԷĻ
ƳѣˡһȽӵ¹˾յˣһƢʿʿĶĺѡ
ƳһֺǺǵĻһ߻λϡܸɴģԵˮ¡
ãֲ갡ʱһȺѵĽкպҡ
˾գӵ¹һۣÿЦðǼʮˣЩ˵ùˡ
ǻƳ廹Եãʲô˵ĳڣʲô¶Դһ
˫Ů顣
ûһڵվʹﵽ˸߳͸ũҼ޹Ůࡣġ
ˣˡ֣ҸղŽŵʱ򣬼㲻㾡УҪһӰɣ˺Ȼʵ
ʱ˵עӵ¹˾Ҳ⡣
ϸţ㡣֪ߵ˰Ů˵Ҳǧˡټϼױʲôܡֻ˵Ƴ㾡ˡ
˵£Ƴǵ⡣ƱһΣȴСϷǧˣֻһְˡ⻹иӴˣŮ軧Ůܹһǧˡ֮֮⣬޳Уƥܣܹʮҡ
˻˵һ
ϼһҹˡ˾գӵ¹һۣӶԷп˳Ծ
˾㵵ı飬ûƳǵ⡣ݺصޱߵļױǲ裵ġ˵Ҫݼױ
Ҳ˵дһҡūǷⰡ
ƳЦ۾Եõĺܡ
ȻƳע⵽ϡоâһš
ǵⰡ
ϲǻƳȴ֪ĲŸɡŮ޹ȥˣӽҲ͸⡣
ģʱʱ̿ҪΪŮʵа
һͷƳ۾ϵԱߣֱԹӵ¹˾ա
ϼƳ߹һ
ֶڿиɵΣƳЦʵ
лǣҡֶɵĻϹľȭ
ҲСˡСȻο飬ٻȥʵûʲôǰ;ˡƳǵһ漴۾ֱӵȥȥ
ȥҲ֪ƳƢҲŤŤֱˬ
ã鷿ҸдšֱˬƳ⣬Цŵ˵ͷ
ˣһΪŮܡһҲֵͶһļϡ
ֻδҲ̫ĿһЩ
ӵ¹˾նһۣǾÿЦá
ͬʱ̸ڡ
ڣͬۼһֻ͡ƸڵıȫͬȺϽʦԽ
ҲбȡȵȶǾȨ
ǰԺſڸ
̧ͷŻƸʱ䡣
̸ƸڳˣʱϲܴҪڳǰغϣһǣһϴһ𵽴Ŀڡ
ҪЩ˼һ߲ǲˣȥ̽Ϣһ߻һȺʿ䣬ڳάΰ
·Ҫá
үʱѾˡ
ú˽ŵ
֪ͨС㡣
ŵǰԺ
ߺ󣬲ַԸԱվŵһˣԸȥ֡
ŵӦһѸٵ뿪
Ƭ̺󣬲̸ϲ֡УһױĲ˳
ϣʩһЩ죬һĺױ£Ҳڲġ
˿̲槵ܶׯڣҲ˸ŮǰһӢûʲôͬ
ĿŮȥһ̣ȫ޹֮ġ
ֻһףڼŮʱף
úչȻĲ㡣лݺݵ˵һ䡣
ۡ£ǶΪ֮䶯ˡ
ոͿԿϣϵĸۡɫĳͬٶȣųǱƽ
;ʿشʿǵıǼǵİաЩջۣ𾪵ĿŶǵǰ߹
ûʲôϢԴ󲿷ڽղ֪ϣϼŮһǼͬһˡ
ϣ󲿷ְնûʲôӡ󡣵ϡҲ֪һŴ塣
ϲ裰׹ݵس֮һȨﰡŴ壬Ů޸ͬһˡ
ǲ˼顣
ǽ˭ͬܲʣ褵һϵʤʿ壬Ա
Сϰǲ֪ġ
һ̣ҲСϰյУһЩֱ۵ӡ
գϵԹµСʿ壬Сǿʿʿա⡣
̶ľ褣ʵһЩдʤ
ҲҪ죬ھ֮һ̲ϵĴﵽĵز
ϵԹµ䡣
˲ʶ⡣


286 䶯ĲǾ
ߵĻҪͨ·;ӶҪͬһʱ䣬ﵽš
ˣ˰ʱʱ䣬ڳŴϡ
ױôݣʲôǰߣʲôںߡʲôط³̵ġҲһ
飬ڱŻϣûһɧҡǱһƵġ
Ҳų˳ǳء
ұߵǻӢӱȽѣáͲˡʱ߿
Ŷ棬Լͬͬӵƥɫ͵
ӢԼֿˡ
Դӱ֪Ҫ˺󣬻Ӣͱڼңû槼ˡ
ŽߵĲӢģȵ˽ĺ󣬸ýн㻹ǽзˣ
ĸ˵ģִСٽнˣӦýв̷ˡ
ǧˣںһǧˡ⻹޵
ǰԶפһǧˣԼĿӴļױ
Լһӣ˫ǻغˡܹˣԼĿӴļױƺƵĳŶɿڶȥ
ǵıɿڣ˿˴ʿ䡣
һǣϱ㣬ˮϵÿ̴ǺģǽЩ̴֮⡣
ϳɿڣܿɿڣֻͣһҴ󴬡һɫĴ󴬡
ʮ̴ĿʽһҾеĴϣţ̣ƣװʴ졣ϲ졣
ԶͣŴԼʮ̴ھĿָָ㡣
ʱһ̴㿿ȴʿ̬ǿӲˡ
̴˲ѣֻÿǼʮ̴ڵλãͣ
һӴ⿤̶ӣ̶ӵձϣ⿤ˡ궼ˮ·⿤ز;ȥݡ
ʮˮ·ˣûм
˳һҴ󴬣⵱еҶź졣ѵǣһ漴Ȼ
ļ˵ۺ񣬼޹ŮȻҪõô󴬣
ƸֻԼȨЩˡ֪طˣգʿȴҲû˵
ʱԶͬƺ۷׷סɳһ⿤ȭֵܣ ֪ļҼ޹Ů˷⣿
˵ϣϡԱߴһɽ
ԭңҲӴ˵ݴüãū;һ
ϲŵڣǸԣ̶ȶҪۺ١ȨơȻĿһۻڶɿڸʿ䡣
֪˭ŮӦСĽһЩ̲סʵ֪ȢŵС㣿
⡣ⲻʲôϢֻһ䡣
ŶǴ褣ӵĵǸˡŶһ漴ʵȢ˭ҵС㣿һּ޸˭
ͬȢĺܸɴĻش
ʲô˱סˣʧ
ʱ˵Ӵˡɿں󣬵Ǵ𺽣˴Լһʱ
һʱǴ˼ʶ
ˣǼױ˵ǾԽˣԭҲѵһŴ壬Ůͬһء
ǡ
ĽۺĿ⣬Լ۷׷СǴϣ漴һҴ󴬣һ𺽣˳¡
˲Ʈ˺Զ
ֻ𶯣ڴȵɢЩ̣̣̣ԭ˵ȵȵȵȡ
ټһҴ󴬻Ҫмղܴﵽġ
м䣬̴ֻЩˣѽռŴķŲú¶֪⡣
ҰҲܿ͵õϢ
鷿ڣ԰ɫ˻־
һսʧһ뾫ɨء˵ԪˣŬĻָϣѵ
ͬʱһЩ롣Ҳڼǰ֪Ƹ顣
һ֪ǸǽɣԸҲĺôƽ
Ҳпܻڻ顣
Ϣȴе롣
Լֵõ裵ȨưƳ
⾣ݻԼһֿ
£ӳճǼ԰ף־
ԺС
˯ϰߣˡ뿿ڴϣ˽Ů
ϢȻ˫ȢŹŮ顣
˲ˡ¶һ˿ĵЦݣƿ˱
ҲȡֻŶǶ±ֻһ㡣
ǱŮӣҪϷŮӸһЩԼһҡţɫϸỬļѩױǾ¡
Щӣ˯ðȡ˸Ƿ˲١
ϵĶǰֻһǶı˫壬Ǻ֮߶䣬ҡˡ
վֱӺ΢һǷЩ⡣ԸŮ£
ųӣŸϵԺȥôĺϢȻҪ֪ͨϰ
úø˸ˡ
ڣϣߡüĿ京һ˿ǣҡ
˯İȣ˷˲١ҲһǾ񣬻ζָ
Ϊǲʮױԭ
ȻǰҲܴǱߵõϢ֪Ӻܰȫʼո϶ǣǲϰοô˵ġ
ǲʮױ󣬸ϵǲűˡ
ʱױէҽӹԺӵķԺ󡣸ϲ֪ˣԴʲ
ʲ֪޲Եĸ߸ϣ֤ʵ۱ӵʵ
Ȼ˯ðȣÿ춼ͷ
ڸ͹Ŷӣǵöӳȥʱ˵ʮߵġ
ţϸһ˿˵ĺΣԾĺҸ
ѽһϵߴָϸϽ˿ϣһѪ顣
ϸϽָʳš
㡣ʱϵ𣬲Ҳϻش𣬾ʹ˽
ôˣѵ硣˺ָʵ
ͬã϶ϵϰ߶һ˯ðʱȻɸʱ
ӲôõģҪǲ˯˾ͻܷ
ǱȢˡһϲ˸ϵߣЦŵ
Ȣޣϵߵ˵ϣһãӲôȢˡ
һΣϵʼŸϣڸҲ֪ϵĹϵת䡣
Ҳ֧֧ˡ
ǰȢˡԭǸϰôϵ쳳֣ˡ˸ɽ͵
ôϵɫʱһףк
϶֪֮ʲôŮŴһְŵģԸʲôĶ
ǫ飬ʺ͡ԸǶõġⳳܸϵȻΪǷϵĴ϶Ǻ
۶ӣֺڵ˷ϸӡ
ˣȱڡ˵ȢӱǸʲôҪʮֹѾĹŮˡϣϡǲ裣ƳŮһȢˡһ۸ϣһּϵ
ȻϢ˸ϵע裣Ƴ壿ΪѡޣȻǶ෽Ĵ
ҵŮǵǸ߲ʵġ
ôһȢˣȢ
ϼˣо˵󣬸ֻһͷб¡
УǽԺɫ񶼸ˡ
ʱʲôϲȫ˵˵Ϣ˾áϴϢҲĿġ
Ͼܺãʱġ
⣬к⣬ߴӢ䣬б£˵˵ʮˣҲˡ
⣬⡣ıѶʵ̫ˡ


287 ֶ
Ŀڶɿڡ
˿կŴ󿪣ˮկڳս⣬̴ϴһաǲĴֻ߽о䡣
ȻûǲĽһǿӲ̬ʹڱͣҲǿƵˮկԱͣ
ΪԼ˽¡ʵȻٲȻѾһС͢
Ȣޣ͸սʱȢҲˡ½죬ȻҪ鷳
ȨҲʲôԹԡ
ΪûˣְһսʹĿڡ˿̣Ŀˮկڣǿտʹ϶Ҵ󴬣Ҳͣ
⣬ҲȸɱأǳУҲǲ˴ˮش
˿̣վڰߣʿ䴫Ϣ
ϣϵĴѾˡúʿС۸
˿ǰ꣬Ϣһ
ŵױӦȥ
ʩһҪغôðճײ˶λˡ
ŵһױȥ
׼ӭӶλˡ󣬸վԼߵŹȵ
ŵŹӦ
ŹȾڶͥУܻˮһ·ⶫ֣Ѿɽ
ŹȰݵĽɫҲ򵥣ÿθĿڵĶĿǰѾΪУξʩС
УξŹǰ붼ķ⡣Ϊ룬ϧ
Ҳ֪ڵһ˭ģϵˮϰѾĥȥˣȡ֮һˮϢ
⣬ȻҲ𾴶λ˵ġŹֱͦţһ˫ĿĴתжʿ䣬ྲ
Уʼһ·µһҴһʻĿڡ
һһͣ˰ߡ
ܼˣֻǲμһ¸Ϳʼָ֧ӡ
ūͣŮױԼ槣Ӣһһ˴
;ӢȻ˴û档Ҳûǰʻ
ȻƺŮΪˣûɻǰϾʽġ
ԼһʱԺ󣬶ܼҵ£áܼٴΰݼһ¸鿪Σǰꡣ
;УһҲûøʲô¡
Ǵ˼ҵĹܼң̾һ
漴ɫһ࣬һε´ʩ־衣
ŵױٴηֳһˣȥ
Ŀڶɿڣǰˮկǳؽṹ
ﾭжȻͷְܳҵ˿ڱԼǧˡ
ӴĶ龭Ȼһۣۡ
ǻƳƽʱһû뵽ҵҲ˷񡣿϶˹ᣬȨƸһЩȻûһǺûɫȺУʺ޵ĿӴ޶顣
ȻǴϷŪϷŪ⣬ûжĿסһ¼ţȻȥġ
ȺУ͡
ѵһʢĬĬĿǰ޶飬һ
ҲĿס͵Ŀȫһڹ۲Ŀؽ
Ÿͽֶͣζ
ЩʱյĹ۲죬;øĺڿ졣
ĿڳǳؽС޶ܿͳĿڣȥ

黹㲻
ȻգҲ˸ʼˡ۵ļȻֻ˹ܵĿհףҲʹϵͳǿתˡ
ܷǽǸܣȨֻǴﵽĿȴܴﵽƵĸ
˵¼ѫȥ¼Ȼ󿪳ʹ͡󽻸ᡣ
ڵطٸ֮ϣһС͢ˡ
ƹʷϵͳ·ֱ⣬ݣǡ
Ĳξʵ͸ܲٷľʦƲˡǸ߼ıһĽɫֻǲٰܲѲξְλߣ˾ʦơĸεˡ
ڳְۣλֻǰСǿ
ȽĹϵͳһ¡֮ܿԺԵӦ顣
ڸղţյϢ֪˾Ҫˡ
ǣ佫鷿ڡ
ˣȥ̷֪ͨˡ˵λ˿Ҫˡ⳯
ŵлӦһǰԺ
һŮʱֲͬѰȢǹȻûȥӭӵġ
飬ǵý
֪ǹֶŮ棬һʲô
в²š
ԺӵϢ̴һȺŮ˳佫
Щӣ˲顣ڳ˺ԺеԺӣ槣Ӣס
漴׼鵱գӦ׼һж
ȻӶˣǴʱապԣаûӢ槵լԺ
ܿ죬͵˱ϵһլߡ
ţ׼ӭӡլߣָŮ˽ӭӵĹ
׼׵󣬾ͽլԺ
ûڴ槣Ӣ档ӢѾͷԸ̫ˣҪǵڽһ̣ǾҪЦˡ
լԺУһӺ
Ůһˡ
ԺҪֶŮŮһһˡţеһֺΡ
˵ʱ򣬲ܴ󷽣ȻһŷԼƺЩССĽš
ֶŮŮС檡Ժϸô䣬ֻһ
ԼĶӣЩա
ܿ죬޶ͽУǳҲʿ֣άΰҲأһ䶯ġ
Ͼ޶̫Ӵ󣬶ͨյĳ̫ǿˡ
޵ĶֻǴӶ룬ƽ˼ױ֮󣬾ʹ뿪ˡˣпɰŲ¡
ֻŲ槣ӢˣŮĴӵ£˲ŵĴլ
ڴſǼ档
ŽߵĻӢЩп˴СϵͺãͬһҲһ׮̸
ȣӢЩšŲ槲ɫûб仯ӢҲͲˡ
λС롣ſڰŵŮŶŮ
š槵˵ͷŻӢʾһ£˽ȥӢҲϽϡ
槱ΪźӢܿͻᱻֱֿԺӡ
ȴû뵽Ժ󣬶˶ûбֿһһߡ
Ů˷ţλС㣬ѾߵȺˡ
νˣӦָĸס֪ĸ׸ϣҰҲ˵ܡ
ǳ檣жʱá
ӢҲǴܿʶԡ槶һۣӶԷп˲
ȼ檣ʲô˼
Ȼɻ󣬲ãŮǰûбֳǵĵ˵ͷ˽ȥ
Ů߽ȥԺŮ˷š
һξ룬ڲԶ䡣
Ůɻ󣬲߽ӡһӣŮɫ̴䣬Ӣʧ̣
ǰģΪѾ˵Ĳ
СѾͷ˵˵ԺôЦеĿŶŮԱߵλá


288 ,
ڣ槣Ӣš
Ů϶Ƶģ̡̹ż̧ͷһۣѸƿҿԷ
뿪ã˵˽ȴڶŮл룬ʹġ
ô
㣬ԺҪһˣĬãӢ̧С
šҲĵ˵ͷ
ҼǵӦýġȻ̡ɫжӢСȭͷݺݵĵ
ϵжὫ֮һ㲻ʲôɫж룬˵ͷͬǰˡ
ղ̸ʱͦİʲô߰ġ
ŮһֻۣϻȻȵġ
Ǹ㣬ĸ׸Ķ㿴ûӢСʵ
ˡ죬ͷ
ĸ׻˵ʹǧýĬһᣬӢֵ
֪ߡ槶֪ôˣݺݵĵһۻӢ
ǰҲúˡҪɣǱ𲻷ִСˡ𣿡ӢȴŹ槣
ˡ޿̣ѵ
Ӣ¡ǣЩί
槾ԼԴˡ
ղŲ˵һ򣬱ҲӦ÷ޣƽޡͬһմ飬ʱҲзޣƽޡ
˶ޡûˡ˭Ⱥ󣬾ͷ˴СˡҪǽڻƳУû׼ֳЦ
񱾾ͱ뺷ҲǱȽˬ룬ɴŮһˡ
ԣӢŻдһ˵ŮҲŻƵġ
˿̣佫һ⾰
ڣϣԱŸոմӴլصĲ
ɫЩˣ׼š
ôȶ𣿡̧ͷʵ
ô˵ҲǸŹŮҲʧ̬ġһ⡣
มһ
ʱŮ롣ķˣƽʱࡣ⣬߲˶С
ۼ⣬ܿͷһɢŨζ֭
ʲôֵĿһۣʵ
Ѽ֭ѡѼƤϴܷõСʱ̲ų죬֤͡ˣԼһ˯ŮһҲ񡣡ܴ


飬˽¡Ҳʢ
ģɳŽ̫أ£ȵȶΪְڣܵԱ½
廹ˣܸӵĴٽԡңҺҲеӡ
ӵĴڣκ˵ҪһӣκԱ¶棬ǽëԼ⴦Ҫ¡
ҪеԲ
Уյʱת˲
գɢţϲ֡
佫ͣһԼӡ
ˢɫţӣʮ˵Ļ
ϣŵƽʡ
дš佫ֵҶڵƹºҫĿ
дڣʮŰҪԱԼͶĵıȽʿˡ
ŮС
λϣŵȻǽδ⡣
ϴһɫۣͷϴŸ߸ߵĹŹڣСȴĳ
죬䵶ϲ䡣
Ŀ⻺ڴɨвҰʱ
ǻҲǴģֻʱǻƽʱıͲˣĿӽ飬ۣԼӾݸϻŵ
ɨΪǣĵʮΪˣʿ
ȢŹŮҲ뵱ͬˡ
ſ֣ڶ͡ԾЩˡ
ڴʱǺһЦὣǰһݵϲһ裬ˡ
ˣҲ׳Ϊ֡۹һЦҲǰѽǰ
áһã漴תͷʼԼĿˮָͣˡ
ŵˮӦȥ
Ƭ̺ͣ
ֽǰһ漴ڣὣ衣
ϣ۵衣
ȻɱǼաȻɱ֣ܺÿ
ǹŸ裬۵ۺ񣬳󣬹ʮ㡣
ϣĿ
ǹɫŷ簡⻹֮ͣУֱ֮ԱϣҲѾֹͣ
裬ø衣մƣͬһʾءЦٱ
лڣͷԸٱ˴˱
Ұ塣èСèֻϳ¶Ѿнľ꣬ȴѾ졣
֮УͳȺ轣߸衣֡
ûŷɣȻ֣Ҳ˲İ
գųźԺʱȻðžɫѪӿ
ԾѪգһҲսá
ƿǰŮųȵĽŲźԺȥ
ܿ죬˺ԺԺԺӣǰڳھ·
Ĳ²⣬ĶλӦ÷ֿ޺ϵ
⼸⣬ϰҹҪ׸һˡ°ҹҪ׸һˡ
ţ߽һԺӣֻԺڵľüͷһ壬ȻһŮûС
һ·ߵӰû
ڵǵƻͨƿţ˽ȥ
ֻǣߵľٴסˡ
޺ϣȻˡһ˸һ˽СɬǲӢ˭
˶ͬĴ磬һ¡ͷͬһַΣʩ죬촽ޡ
˫ɬ
˺ܿӹĿ⿴˻Ӣգûʲôɴ
磬ǵɫġˮĽڵƻ¾չ֣ͺһҲȲ槲
˿̣һ˫Ŀţ¶еĽš
סˣǰľʵǲ̫ˡ
˫ȢŹŮѵʱҪ˫˫ޣ̫ˣⶼš
ꡣЩɵ˵ЦĪĽţҲˡ
ŻӢʹһɫӢվ𣬶⸣ҹϧ
ŮˣҪԸ
Ƿǰһޡ
ܹ֮쾭ġ
ΪʲôŮһء
Ѫӿȥ
ߡһߣ˱ᱧǰѲƽڴϡ
ǻӢ
ӱڻУ̸о˲ͬ
ӢĲȲ槵ĽСҪȲѻӢźúһͷһۡ
ֻ˿޺ϣˡսģ㡣Ҳɬ
Ѿ֮Ҳʲô
룬ߵһߣ˵ƻ
ڵƹⰵһ˲䣬ǲ槣ǻӢжһ˿ص
ڰУȥ
˳ƱסһҲ˭ˣ־ͽ⿪


289 Ҽ
գ⾫ȵ˴Ůķ£ϴ¡
ͷһ޺󴲣͸ϡܿ߳˯ĽŪʲô͵Ѽ֭ɲǼٵġ
ּûŮˣ֮¡۷
յĴӣյ˸⼸춼ú·
ӣ̧ͷһɫѾˡ
һţȻȥ鷿һ顣ʱ䣬Լúõķż١
С񣬶˽ȥˡ
ȥ鷿ʱһŲ̧ͷһֻһ߼һ
һǰ󣬻
ͶĵʿˣʵЩӣӿ˽ģȻɳСָ㣬ǲһȥҽҲֱŵġҲǼֲ֡
ǡ˲ҵе򣬵ԳƳģϡ
ֽӹǰЩӣƳģôҲǸ˲š
˵ֵʱΪ֮һ١
ôǰͶвţ漴һ뵽ԼھʿеҲȻˡ
ʲôͳЩ˶ܹմЩ飬оҲ˵
οҲǾʱӦþˡ
պãǲպã
˵һˣ仹һʵԺܴӦÿӭӲǡ
ʵȻ
˰ǳڵġʱھѾո¶ͷˣΪɵ½ѷ
½ѷʲôˣǶϴ󽫾һʱɧֵܵˡ
ȻôðǶ۹⻹Щŵġ
Ȼ۹ʱҲô
ĳޣʵʶ֤ˡ
ݱǰΪةࡣͳݡȴҲ֮һıؽݣ⡣
ûмݱǰ϶ΪҳҪȻҲôˡͬʱҲ¼Ȩλ
ǰĲ²չȨϵĹȨ
ﵽ޾ϸҪİšȨĲȨˡ
ʱõֶΣλӡҲáһ߶ݣƻıơ
һֲȨųҪȡȨͥ
ʰˡʰֿܵ½ѷϡԼȨơ
ʰԼγ޵Ҳ١ǸǱΪ֮šҲˡ
˵е˭˭ⲻ֪
˵ǳҳϣŷ⣬سءȫȨ
Ҳ֪ᡣ
Ҽѱ棬Ψһ֤ʵľӦò
ԣľᲢûгá
жɷֻҪ¹ǺǶߣҪá
οӦñԸԼͻᣬﶦʢ϶ܱϻľá
ôء
ţԸȥ鷿
ŵӦһԭ·
ͬʱҲų鷿ȥ
鷿ڣһͽϳŮżСŮɨţ򣬰ȵȡ
ִˡ
ǰ˼λϡ⿪ϵߣϸϸĿ
ǻƳĽţԾǳвŸɣ漴ԵΪŮһõ˲š
⿴һϰ벿ֱ֣ӹ°벿֡󣬷˳˼
˲ţȻҪáôãһˡ
ΣС˵ƽ
ʧˣ֤ƽ⣬㲻ʣµľˡԿ½ѷ
ϲ˲ţÿϧˡ˲˾ϣΪ˾ȥɳļڳɳʱһԶȡϵˡ
Ƭ̵Ĺл˵Ѿˡ
̧ͷ
ŵӦһ˳ȥƬ̺ϳǰ
ϵʱ̲ס̾һ󳼵ӡ
ǣƺܸӲѹڼݱǰΪӡ
ϰݼġ鷿Ҳȴһ⣬ֻӢˣ˲ʵһۺѸ٣ܿϾһݵ
ġȻ˽˽̫أߣ̫ػ⡣
ⲻɫֵ̧̧
лϴлһֱߵλá
Ժ⿪ЦУ˶˵Ƴ籸ǧԡ
ǲ£жϺǫ
ǺǣȻˣ˵ݶǺģ˾ԲǺһЦҡͷ
ˣⲻһһֱӸλá
Ҳ̸䣬ֳϵĲԺ󣬲˳
˲ͬ϶ˣʶʣֱɣ
ˣ˵һʵ¾ƹأܹһҶģŽɳŽǿУ˵ܵС֪ߣΪҽΧ
ܻѵܶģȴѲһЩߡ
˳˼²ǿɺ档
ڿСѾܶˣʼղܳͷϺν֮С
ӣⲢûдߴ٣ֻ΢ЦĿš
̧֮ͷȭǰܵУҪȡᡣ
˵ţ϶˶٣ֵܹǿܹ£뱣״ͱҪϵȨ
ΪҪǿˮ޸ϵսһ𣬾Ϳ˳ϣֿܹ
˵ʱһֱ沿顣ı飬ϵһĺ
ֻⲻɫȻ˵ͷȴû¶ͬ͡
ô˵״Ҳֻһû档һΣ¹ԼܷһʶõĴ¡ⲻɫ̽
һ⾰
һߵͷ϶ϵⷬ
һľ籾дϵֽ飬ֵÿ϶ġܲ£׵壬뱻ƣҪѰѡ
֮Ҫ˾Ȼ𣬶ľֻʣȨˡʱһϥû취ˡ
ԣδսǣǰ޸ȨĹϵôࡣ
Ǻս۹
һзϵۡ
ȨǲܵģȲ˵˫޶޸ϵҪٴۡ
һǮҲͬʱﻹֵȨĳ޻һ˫Ĺϵһš
˵ȨʲôѡһõĶţˣԼڳ֮սȨȥܲٵļƻ
Զϵ飬⼴ֲͣΪȻ
ǣһܺõĽڡ˳̾ϵۣΪ˾ȥɳʿˡ
ԡ΢΢һЦһ
϶ʱһ˶
Ϊ˾ǰɳļǧͺٸ֪Σ漴ʵ
ˣҪ֪ǰҲǸСѡ
ϻɣֻΪǿ϶ղŵۣŸôߵĴ
лϷݵ
д飬漴ȥѰǧʿõءСǰɳԺĲضɳɳʡʵ
ŵǿסеĻȣϸϸĻӦ
漴ʻ裬Ϊ˾ɳб
дӡţӡϱߡңϵվߵϵǰݸϡ
ɽ¥֮ʣֻܲʱ⡣ȱǿǿִɳļ֮Զ
زɫڵأӹ顣
˵ͷֵȥɣЩļЩɾ
ŵվ壬Ӧһ¡
ߺ˼Ц⡣㵽ңǼ顣ֻ֮ܡ
ܾѹܾܲǶϵ飬뷽跨ʵ
Ϊʤʵ
ſ
˲ϡ٣ѵڡѵһֻǿıʵӦúܼ򵥡
漴õı
ңͳ˰´ӣһǲʽֻҪԼʱգսͻ÷ǳǿ
ּϵǧˡǧˡ
ھڴսʱ䣬ʱ㹻ˡ
ǵʷϣҲˡ
еЦıΪЦƴܾˣҲźôĲ̾


290 ַȨ
ڣ֮սļƻѾϸ˼·ؼǳִ
ѹƲҲǲܲ٣ִܹѹˮҲȨ
Ҫȡʤǲȱٵ
⣬ⲢҪģǰЩӸѾǱѾüĿźܿͻᶽ
ʱ򣬴ģװ⡣
ڵ⣬ִ
ǰգִŹȻԼ飬˵ִչ
ֵˣʲô죬ʲôƶ֣һüĿûС
ȻݼʱڣȻ̲סЩ롣
ǰѧĲⷽĶһ㶼˽⡣ִһЩ࣬˵֣ǽ̤Щ
ǰ鷱æҪǶԸûʱ룬һ룬ƺЩüĿ
˫ĿУ˷֮ɫһţôԱ߹ڣóһźܴİײ
ϱ߻
ܺûǽ̤ǸͱȽѻˡ仹ҪֳЩ֪ԭ
ˣպͿѻһ¡ʱЩ˵һԭܲɽկִڲ졣
ţ⿪ʼͿѻ
˿̣Ժڡ槣ӢѾŮķˡ
ֻǶ˵üĿԺһ˿ʹӢ۽ǻЩˮʹһš
ȷʵղͬˡͷѾͬˡ
źŮǴӼģŸӦеͷΡ
ʩ죬·
ʱ򣬱Ҫһ򳤱밲ġⲻڣ⸮ûг
˶һۣǲ槵Űɡ
šӢӣ˵ͷ
ʱиŮ˽źŮŶ˸ūǲ̷˵Ůǲū澹λ˹ȥһ𡣡
⻰ڲ槣ӢĶﲻʲôܵŮУȴŮǴŭˡ
ʲô̷С檰ˣȻҪλ˹ȥ
ŮǵŭҲܵˡüһķ̾ǣ롣˵󣬲槶ԻӢ߰ɡ
šӢ˵ͷ
漴槴ŻӢǸǲŮһ˳ȥ
һŮӲԡ
槣Ӣܿ͸Ůߵ˲ķߡ
ˣλ˵ˡŮſڹ
֪ˡһĻӦƬ̺󣬲˳ЦеĿһѾ˸Ķˡ
漴ϵһｻ˲槡
ǸпⷿԿףԺ͹ˡ
š槵˵ͷӹԿס
Ӣһۣ̲Ȥתͷ
ûŰɣѾԸ˳Ԥˣߣһȥ鷿һˡЦЦ
šΪ޵Ĳ槣ӢɵСè˵ͷŲһ鷿ȥ
Ů߽鷿ʱ⻹ڿ˼Ÿôִڲ졣
ʲôôüģźΪıһʵ
ղŸմ飬վͳüʲôӡ
ףʲôӢ飬Ҳۼ⣬£һֵսһЩֵֹĶ̽е
ðȤĹâ
ȥԥһ»ûȥȻ϶ѾܺܵĹϵˡ
Ƕദʱʵ̫ˡ
ųǰĸ׸ҪׯҪׯӢֻŬĿֵͼֽϳ˻
ֻȴ۲šȤ֮ɫԽԽŨ
ûʲôֻǶһЩЩͷۡǻ˲һ䣬̧ͷŻӢ
ջӢڲ̸ʱ򣬸Ҵ󵨵Ϊ槣ǣߡȴĿɾ
һΪûɴΪϣ˹ϵĽչӡݣûӢ׳һ
ʵ˻ӢеȤԲ̧ͷӢӢԼĿ£ܣͷ
һ㶣ڲ̸ʱСѾͷƬӿǺܱ뺷ܻõġ
ôŻΪ̣ǰһסĿ⣬ֵ
ôŻˣͷԣɻĿŲ
Сɴһǽ˵Ŀ⣬ԸѣáһժɴһֻɣܾСӡ͵
⵽Щϡ̧ͷһۻӢԾѡ
ԸӦÿԽΪۣʵĿܺɧһɴͻ
Ŀ£Ӣӡ
ݺݵĵһ⡣
ȡһ£ջĿ⡣˼ȴƮԶ
ǵЩϼأӢƺͨǰ֮ԱǣǸղſ˻ӢеȤ֮ɫ
ȴ˼š
һɴѾͷǸúöˡڻЩоҲ˵ҵĴ
˫ĿŹĿŰ߰Ϳѻ
ǵһԻⲢûٴ̼
ǲ׼ʳһ£̧ͷʵ
԰һ⣬֪ԡҲŬһҹûԶ
߽еȥʳ
ǡ⣬ŮǵӦ
á̧ͷվһߵĲԼӢ
ԣЩԾ鷿˼Ϊӵĵط
ɲʲôˣˣʲô鷿Ҳٰ֡һ⣬תͷش˲槵ʡ
漴ĿʼΪʰ
ʲô򣬱īʰĸɸɾ
򣿡Ӣһ̧ۣͷӢ䣬ﶼһ⣬û
ӭŶŮĿ⣬ӡ
ѧ꣬䶼漰ôۣ
Ⲣû硣
úŮ롣ʳ󣬷ֱ⣬񣬲槣Ӣİǰ
槣Ӣϱô˵Ȼве͡ջǱȽϳơ
ڳУܿʳ
΢ЩȤմŲ槣Ӣ뿪ȴס
ɴϣŻӢ
Ӣһ㶣漴˵ͷ뻳һԸʵظȡһɴ漴ѸٵĴϡ
ɴһϣӢʾͱˡһ˫۾ֱ⣬͵͵תͷղűǸͼ
𣿡ʵ
īҵһЩɣӢ֡üʲô漴ֻȻ
Ӣʹĵ˵ͷʾԼīЩо
ӢоŹֵĴ󷽵ǰȡ˸ղŲͼ漴˰ϡʵ
˳ׯǴӦеʡ
ⲻǹŹֵĴһоɹˣҾͿһʱڣѹסսľ˲槵Ļ
ѹƶս˵װӣٶȻܿǰɣӢһʵ
ҪսѹƱˣҪôڼĽҪôٶȡԲǼӹֻ̣ٶȡ
۾ȻӢͷ
һھ˵ˣѾͷȻǸֶоġ
īң


291 ɹ
ţӢͷͷϸϸִԭԼս
Ȼ˵ӢĽ˵Ӣͷ˫
񣬲槶˿ദĺܺгĶˣһۣԷеĿЦá
ʲôʲôղŻһļء
ӢǲСģǺͲһ浽ģӢദĺܺãֻиˣʲôˮ
һѪԵϵŮӣͬʱ޸һǿĺôˡһǺܺгġ
СīʼīӶȻ뵽ˣӢ˵ų֣̤ԭָͿѻġ漴һЦԴȻʹȴתôܵĶһȺֻ֪촬ĴͷǵŪһҲ뵹Ū
Է˷ۣæΪһִȥƽ⣬ˡ
¹ȥһϢҲûС
ڲʵˣʣµĳ֮սҲҪ꣬ҪȻҲгԲ䴬塣
ӢĻҲЩӢ˵Ķ⴬񴬣ʵѾֻǴˡ۾̶ܳȣʵڲǴܹġ
һȺϴڣ»һҲ
ļˡ
漴һ£ǰλԳƶīЩо̺ܸߵŮӰ
ī׹ڴսʱڣīĹǣسеǸټҲǶһġ
ôһ룬ڻӢܷ񿪷ִԽԽˡ
ߡǲһԼӢЦ˵Դ⣬ӱǼⷢһߡ
Ȼ֪ӼãǶŮˡΪŮӣǸͬܵġһˣĺԺȻݵãݡ
һʮŮӣܺųƳ檡Ŀݿ֪ˡ
ˣĺϧڵҲΪˣҪȻҲֶŮŮˮˡ
ڻӢ˵ʲôӲ⣬ʱΪ
ҴˡӭŲĿ⣬Ӣ࣬⸣˸ü˳۵
ⷭ˷ۣѾͷȻݵһһɴԸͻ
龫֡
Ҳɡ
ֻҪ⴬ڲṹһʹˡˣΪ͡
֮첻͵ܷ
ָⷢӢ˵ͦȤġ
û뵽ǻӢûв˫Ź⣬ʵʲôͣ
СѾͷп϶ʲôüĿˡ²
ޡ΢΢һЦ
ޣһ˫¶⣬Ӣʵ
ꡣ̲סЦҲ̿
û뵽ǰ൱ǿƣͳ۱Ҳ˵һ档
ӢôףһֻҪ;ˡҪʲô˵
มǰԺڳһԺӣȻվտľˡӢһԴһ£
ãȹҡ˵ͷ
ΪʲôҪ찡ǽ̫ССľһӾҵɣӢ
ȡ̧ͷ⡣
סЦߵ˻ӢԱߣѾͷ磬˵˼䡣
ʱӢٿˡ
ţȷʵеۡ
ӢԼ΢΢һЦɨһۻӢٿһ۲槣Ӣɴǲȴмƣۣ
Ӧϣ̫ˡɻֵȥϢɡ
š˵ͷŻӢʹһɫ˶⸣˸ת˳ȥ
һС
֪֪ȤԸȻһЩʵܿɿСģԸºͣдʡһȻ龫һЩҲΪԮһЩȤ
˫ȢŮĲԼ
Ժ˹϶ʲô顣
ңŮǺֺáϵ꣬ⲻЩʧ
Ƭ̣ջ
ڲɫʱ򡣻Ҫ
ִ齻ӢƺȽԼӿɿÿ˼ִϳ
⿪ʼ侲˼ǰƣϢӱڲܲ빫￵ԬУԬԼڻ˽ս
ʷⳡսܲʤˡڻˣԬУԬʹ￵ͷ
ǳսܲٴĺܼѡڻ˵ʱ򣬼ǵˡ
Ҫٳգû׼ܲپȫޣʿˡڹ￵ûвս¡
ڲܲԵĲԬУԬڻˡй￵֣ټӦʳ
ԴԴϵʳضⳡսʱܲٶûԬֵܡ
֮սڽʮ궬Ҫ㡣û׼һꡣ
˵Ǽ£һ꣬Ͷһֹ̡Ĺ̡
ܲǸ̫ǿıͽų￵Щ˵סܲٵĿܡԣǰѽʮΪ֮սĺá
ôֲ
ʮ궬дʱ䡣
ʱ䵯Ժܴⲻܲűǧľӡʱ򣬱ضȨ˺ݺݵһʡ
һ߼ʮ˿ڡݺݵһʡ
ʱƱҪġ
ûһڽᾣһֳɹʡԣ֮֡
Ա⣬ûа취ȨƵøݣ
󺵣ԡ
ĿǰģɳŽֻӦ󺵵ҪôӦԺأ
ˮǲеġԽ£ڼƵĳǳأͻԽΣաʣµľͨ
ӿӵӹ̺ӵģɳŽǴڳˮϵ
Сӣڴ󣬰кڴ󡣰ѴӼӿڴһЩӴйٶȣͿԼСԴʧ
ڿҲûܡǰ߾Ǵ󺵣ڴ󺵵ʱ򣬺ӵڵˮض½
Ǹʱ򣬾Ǵͨӵʱ
ңйٶԽ죬ˮԽسγȥɽˮ
ͽѣƶ
ŽɳġΪһεˮϵйٶȿ죬ɻĺԳ̶ȡ
ﵽбȫĿġ
ĿǾǽȻӹ̺ӵͨӵǱȫʹཨڽϡ
ȴûаԥһƬطʮ꣬Ǽʮڶǵˡ
Լˡôõ飬ȥҵڶΰ
ţеԽԽࡣ
ңӰѸٵĳһſհ׵ϱд
Ծ̫ؽκӵͨӵھӿӵдԺ̷¡
ֳһ򣬸Ž̫ҲдһƵ顣
дԺѸٴӽһ齻ǰԺ͡
佫ѾʷȵȶмСйˡ
Ȼûڵ˲أϵͳѾܹǿѾþ̫ؽ֣ͿԽˡ
ڵطԱ֮ˡ
鱻ͳȥԺⳤĺһ
˰ֻ뵽Ľ취ּӹ̺ӵӿӵİ취 뵽ġ
ǸĲʡ
ںˣһܡԺӶ˲١
ִӦ֡ȵ񶼵õ˽
ھ͵ŵѹǼʳٷˡ΢΢һЦ
Ů̳ս˸һˬֽ⡣Щ̾˫Ȣˡ
ܴɡ
עջӡ
лڸ̾ͼֻ˽
һݵ
˾ϲĿ⣬˳֮⣬ʲô飿
սҪһ
ִȻҲֻѹȨˮϰǳĴȴܹѹƲܲĴ
ʿ䣬Ǿ޴ġ
谣Ѿʶ
ңȫĳǰǸдƷӷϣϣɱ϶гĽ
ȫ档
ѹסеļֵ̧
ŵӦһѸٵ뿪ˡ
Ƭ̺˽
һϲɫһĹĳ
ϿŵǿĳûʲôϣļǿѾˡ
ûҪˡ
ţѵһҪġ
ϲˡһ鷿ѹסеϲã˫յǰϡ
гһϲãԼɾ͸С
ΪСһײСĺ㣬ܹԲ뵽ע£ʷĳĶ졣
˵ĺܾ㡣
û׼ʷϣһʡ꣬ʮһɡ
һײСͻȻһܹʷĻᡣܲ㣿
ԣǺܸмġʱҲܾġ
ҪûĵĶ٣ָЩʵĻԲôоġ
ááȵĽӹ˳á
˫ĿУ˼Ĺâ
սµ


292 ģ
ʲôֱܹ۵չֳȫأ
ѾûҪǰĲдƷˡնǿʱǱͨĳܲס¹
£ͨһһ֡
Ӧϡ
£;ðˬ
ܲٵĵȥģĿΪܲٵȨǱȨԼȥġ
Լ
˶ǵˣûʲô
ʱսɱһʿֳֳľɱԷıӦϣǺεȵʢ
;öΣʵ
ٴΡЩָƣѸٻش
Ƚ⣬ֻײʮ£ܹ;ϣѾǳĽ
ٿˡ
һվտܶһʵ
һվտϼפأһܹ
ร⾪ȵ̧ͷϴǱǹĳҪҪʮʱ䡣
ڵȫ棬ȻֻҪʮ죿
漴ʶеϼ֣
˼ǣ԰һЩҪĹ򣬽ɣԴﵽٶȵĿǰɣ˹ϲ
ӢСС˸ƥ
ĺáһЦ͵Ŀһ
һĹͰⱾΪһҪһµʱܶһֻҪʮա
ʡһʱ䡣
Ц֮ʶⲢǳ׽
жٸվտʵ
ǺŲģĵƱⷽⶼȫȨ
ж٣⻹治֪
⣬شҲܿ죬̵мվտˣѧͽһǧˡ
˵ͷ࣬һ˴ѧͽ
ְҵٳɣһѧͽҪ꣬ʮܳΪΪտ
Ҳ˵ߵһǧ˶δ˲šĿǰõֻˡ
ˣһ³İٱһǧһ
ٶʵǲҲ̶á
£ֲٳɵġǼ꣬Ǽʮ顣ԣҲûʲôġ
ڳ֮սǰһĵѾǺܲˡ
áȫٶ졣һã漴
ŵһӦŵ
⿴һѴӵõϲѹС΢΢һЦǰ˵ֻҪǰÿ˶һأȥ빦һҲܿ˿ۡ㣿
ɫʱЩţϾʷ㡣ҪʹȻԽԽá
һܲׯӣĶıϣ׼ˡȥˡЩţЦŵ
ͷһյĺܺá
ûʹͣƴûгͷôԼ£
ԣڲǵĳŵԲһĿ˿ۡ
лϲصؼ۸һ·ǰΪ죬ʿӿ꣬òҵ
ĶׯӣСʾˡ
ǵöһҪġȥɡ΢΢һЦֵ
ŵɫӦһ˳鷿
ߺгϡ
Ȼ֪ǲʵ飬ҲĴϽļֵȻ̲סԾԾԡ
ȻӳС
վ壬ᵶأһȡһУޱȵٶȣ˰ǡ
ж˰ǣ밸Ľ˵ϣһ졣
жʱ˷ܵĹâղжһ㡣
ȻҪѴ۲ĵջҲԽ
˵ܲٵͨǶԷϴż֮սףҲ˳ɱ
ǿ
һѰγǱԭĳȫĳʡ
¾㱸ֻǷˡ
񱡷
ֽڵϣ΢΢һЦ

´ÿӶҪ۵ʵһʼִеġ뵽ʱոյ졣
Ƕæũûʱ䡣
ѾˣǵոѾˡ
ԣڽ£Ķʼ˴۵˶
ׯһ壬˿߰˰ˣʮҵĵط
뽭ģԼŽɳĴһһӭһרҵ򾮶ӡ
ϴ峤Щ⣬ǹʾ˽̫ؽϴ峤һ룬򾮾ʹɣûʲôʧ
ǣ򾮶Ӿס˴ӡ
ֻǿһЩˣȻרҵԱڳȴҪ߰
ڵˣǶովũæеʱڱץ๤˶пࡣ
ⲻмˣһӵȥ
ǵģ۽ˮ㣬ÿľˮˡΪʲôҪʲôۣиƨðһʹ˱Թ
ȻˣѾǼӵĸˡһ굽ſϸũеʱ䡣ɿ˭ҪԹ䡣
ǰ궼ӦԵġںˣҪʲôۣѵĻк֣Ľ̫û°
һӦҲԹ
ǰĶ˳ʮˡϰˣû¡żֺԵУû˵ʲô֡Щ
һ˱Թ
ʱǰӭһͦµģǰߺ߶мӸ档
Ͽȥֻһˣòʶܣܡ
ˣû顣˵ָо˺з緶
һǷ׷סڡ
Լ˽ﱧԹԹٸûʲôû˻ǰԹٸġ
ϾٸȨǺĵġ
ˣȻˡ
Ŀס˴һ£ѵ̿࣬Ͻĸˮһһ
Ե֮ġ˴̣½춼мˢӵġ
סĿڵĹУóۡ
ǣⲻûдϷŪϷŪģ档
ҪϷŪһĬĬܵϷŪһķȷʵбµˬأ
ôϷŪ衣ҲѾиˡһ׼ֵĻͷˬš
ֻǰˬˬˡһ뵽Ѿ槣Ӣ˺¡͸оˬˡ
ʱգŹŮƹˡ
úõʻţϡϧ̾ɱ
ȻԹ
ʱҲ˼Ǻ棬ũ췿ʲôģǽĨ͡
ôߴģ
ѵǴ򾮣֪һЩµ
˳ĽģһϵĴׯȻҪ򾮡⵹¡ĺĶ


293 ʲô,
ͣк棬Ҳɣ
ЩӶļͣҲһҿ˿ۡ
̵ŵ
ͣº
Ǽ˼ӳʱɲ
һǴ³ʲô
λ̨ǴھҲ˼˵ĲԾ滺ʵ
ǡ滺üеĲ΢ȥһЩΪ׵˾ȭ
⽭ġݷ˳꣬ΪҪ쾮˶΢΢һЦʵ
ӣӴһдϴľȴ쾮ԭ
º͵ı飬ƭ˼еĴ󲿷ˡʱһɫҲ
һͣԹʹбŷ˳
ּʣҪ˵˵
Ϊ׵൱ǰ˵ٸ
ߡΪ׵һһߵļͬ顣漴Ķ̫شµ˵ÿҪһѰ
Щһɣ˶ʱ
ЩСȻҲСʱΪˬ༫ãѧʶмߡ
ڳһº͵һЩ͸ߣƢֹŹֵʿܶ׽û⼸ǰԱˡ
ߡϴˬһת
ܿˣʧʡ
֪ⷬȥڼ˵˵ûзȡ
һ￴ͦ緶ģû뵽Ȼ⸱Ƣ
ǰǰǰһףһס
߰˵ţ׷ױļһ
ˣԺڲʶǰǧҪڷΡĸƤΪ׵ļͲļߣЩ⣬Ĺ˵
ţš̵ֽǡܶʱһƬΪȻ
Ȼ֪ԸʿˣȻһȺ˸ˣұӵ˳㡣
Ҫ֪϶ҪѪġ
ϣŲмӣԼ˷ܵĹâ
иǿЦ
ΪҲһ²Ľ죬Ҳû뵽ȻͿ
ھΪɰ㣬ֱ꣬д󺵣
ۡķ˳ϰˣû׼Ҳδһ󺵣ȻӴڽھ
ǻơ
Ȼη񣬵ִ಻ŹĴڡȻҲˡҪ󺵡ֻΪھͷ֮١
ܲЦˬ죿
Ͷʼ˫ȢʲϵŹŮҪҲ磬ҴǸ֮ͽ
һǺܲģԼǶʼˡ
ԺĿؽͰסˡѵõģ׵ˮ찡ܹͳĽ죬ôⱾӦһı¡
²Щٵģܿ˾
ãϷŪһӵ˼
ͷأͷôһ˼飬Ǵġ
ھЦˡ
Ц
취ϷŪһȻصдһƪڣܹԤʾδɡ
ɡ
Цֶ֮ݺݵĵ
裣Ƴ塣ĶҶľʿǾȻѡΪŮȻѡ⡣
Ҫ֤ǴģĴ⡣
дţгһ

ǣһСլԺڡ
ϣǰһСϷһЩ¾ƵСˣһߺСƣһ߳Ųˡ
ɫΪУʱ¶ֹء
Ѿ꼸ˣûжΪһֱûãôϷŪ⣬⡣
Ч
뵽ˡѾȥ佫ˡֻҪһгļ̻
취ġ⵽ǼΪ˽⣬֪ҰʱΪʿ֮硣
ʦ
ôͶģװ̬עۡ
ⲻ֮èͶ
⻹ȥʦֻҪҳͶȻܾȻһΪƮȻȥ
ա
дˬǰԪֱèա
СƣСˡкԵá
ڴʱӽүճ佫
Ȼʮ࣬ʱҪװװϡԣ˶ǳƺΪү
šһ˹һơ³һԺӡ
ϣųǶȥ

̫£ձЩҰ
ʮĴӵ£ĳ̫ɽķȥ
ǰߵڹһһŮӳӢ䣬겻Ůгϡ
ߵһǳʽߵżӿһλɴŮӣĲϵ
Ȼһҡ
Щ죬ѵ÷Լļ١槣ӢܵƣҲָ˹
飬ȫҳԡԳҰζʲôġ
⵽ν槣ӢҲνС뻷ܾˣһ飬һϲ
ճֻ⣬񣬲槣Ӣ
ⱾڴûʲôȤֻǴ֣ɢɢĵġû뵽ǳ˲񣬲ӢǸк֡
ʵ˲ٵҰζ
ҰһԺʣҲûˡ׼ԸһҰζΪСǣЩŮˣӡ
أǰȻһ
ӣ
Ե˼һιǧǵĹ¡
̧ͷȥֻǰһ߳߸ߵжͷŹڣķӦǸˡ
ȴ̻¶飬ͷɢ
˫ĿУ԰
ˮһֱ࣬ǰ죬Żٶȣʵ
üͷһ壬δᡣû´ʲôˮҲ֪Ȥû´ʲô
ǹŹ˵ʻ
ȲӴְʾǧǵĵʡӦһŵˣԼءڲȱ˲Ϊʲôֵͣʵ
ңѧҲԡȻóղ˸˼
ڳϡͷɢ̻¶顣һɿ֮ӭҲϲҡҡͷ
ûк˵ϲǽѭ浸أĹڵˡ
ҲϲͳšҲϲš
ȴƫƫϲܱյˡһϻΪڣǿµġ
ôһԼͷء
ԪֱҲôͶ£Ӷܵõ𣿡ֵ
ûͷɢ̻¶顣ֲһ䣬ҲֻһԪֱ
ֿ̫ͷˡ
ʹҡͷ˲ҪΪ
Ҳһ䣬ٹܡɫҲͲ˵ʲôˡġ
ȻҪϷŪһ
һȥֱѪ
ͷɢ̻¶顣ôΪע⡣Ӷİݼ
Ȼһȥû뵽ᶼû
ƻ˺þãȥܲѪ


294 
Ѫȴ
ȻⲻԶ³裬ôϷŪ
ŸʣͲšһҲˡ׷ȥٲ죬ָܿϵǰߣɫ
ǼͲŶݼʵ
仰ˣüͷһ塣Ҳˣü߳Ұ򣬻
Щءߵڣ槿ӣǰߵü
أӢ
ȥԣˬġ·;УЩġĳ֣ܸˡ
ţƺʲôԼǴŷġһ۲ߵ
ĵˣӢˣҲѧŲ槼۲
һ鸾ˣҿڳԡߣȴЦſŲ
һ׼пˮץˡȴֹ
ɫÿԼҲҲġ
˿̣Ϊͣһ̻¶Ŀ˵˲·Χۡ
ЩˣˣҲͨգҲһʿĿǰдʿӿ룬ִڴżʿҲ֡
Щۼˣϳ佫
Ǹ˭
ղƺԼġ
Լ
ǰҿΪ죬ضǸŵˡ
ܵϵĿ֮ɫŨˡԤ֮еһ£ǷϷŪһƮȻȥ
Įߡ
ܵ˶ɢ¡ʤˡϷŪ衣
¿Ц
ɫ仯Ѿ϶Ҳˡ
вЦһǲ֪ôдġɲκ޶ġ
Ļ˵һǸͲſЦȴǲɫ
Ȼ̧ͷ߰ܰιķԹͲţֻˣұȼ硣
ãȻˡ¿ǡǰĵʿһ𿼺ˣ̫ͨؽᰲΪ١Цһ
뷲Ϊ顣ɣɡƺˣһϲȴǿ׳죬м
ȴϵЦݣ
Գ֮ţȴ뷲Ϊ飬ֻԸһ졣Ȼ
Ǹպ̸ֽˡԹʮعһĳƽ֮սҰܡ
Ტֻۡõķζըˡ
ţ֪ӣᲢۡɫ࣬
ӣԲȣ޵СˣʹЩСҲһᱻԼ
ķӦЦ
졣˭֪֪ӣ˶٣ֵſԻбʦɡ
ʥʦԸ뷲Ϊ飬ȴϡʵ֪㣿
֮Ŵ³̡ⶼڴģȴ֪ܣ̻¶飬ͷɢʵСˣ㣿
Ͷңȴ߰档ĿһС֮߱࣬㣿
֪֪ܣǣ̸ֽʲôҪ㡣
仰˵ּֿ졣
ɫм֮Ա
㡣㡣㡣˵ּֿÿÿڷȴⶥס
ں˵ڣȴǶסˡ
ֻ㣬㡣˵Ȼ
ܲ˵ǣܵ۹ⶼˡ
׷װѲмĿͶ
佫ǣڶ
ǰȥȨһҪһ㣬̸ֽҰܶ顣
⻹õˣǾȨһû׼߱ɱϵĲҲ֮¡
۷׷ףӵĿ⡣һǼǶ⣬ϣ۵ġ
ڴ⣬衣
û뵽ȻǰʯͷԼĽŵĽ
ͲһõˡӵĿ⣬۵ġһʱġ
߷ߵָˣŭЩ֪֪֮ܡ
ôһ˲̡
ǲǺųƾŵܴ󰡡֮ھݺܲʱʿʧ
ˣȻе֪֪ܣ̸ֽǵˡ
ʿʧ֮˸ۡ
ԭνʢ֮µʿǿ۽ˡ
ǰţȵȣҰʦͳ佫֮ʣպա꣬԰ǧ˽ա˶ʵϵˡֻȻ˲
ЩʿãЩ˵̫¶ǡ
˾ûô˼ˣ۷׷ף̻¶飬ͷɢָָ㡣
һʱ鼱ԼѿڶޱȺڡ
ֻװʿһƮȻȥһʱڿ죬Ȼ˵ȥˡ
ܵ߷
ǰʯͷԼĽš𵶽Լơ
ܵЩˣʿ˰գҪһһİѽշȥ
ôӪô군ˡ
ţҲ˲ˡס棬Ķӡ
Ȼߣܵ˶پȤҲɢ뿪ˡһʱڣܵӰ졣
ϾЩвٵˣˣʿ
ԶȦӣ΢΢һ֪֪ܣǣ̸ֽ飬ͻᴫ
ѽôˡӢô˵˵һپûսˡʱʧ
槰һۻӢ漴⣬Ĺʡ
˵ĺã˿֮ã
ǰڣۼߣɵͷǾţܴ󡣡
֪˵ͷ
ô᲻֪أ޹˾šĲӹɵģǵʵ̫Ρ
˲Լĵλϵ֮¡ĽǱˡ
˼̫ǿȻвܣ˹ٳ󣬲ͬžӪϵֻ֪
ٳûʲôôࡣųƺȺ֮
ⱾûģۼȻݺԼжûкøС
ҪΪܻڣǲˮץסηԡ
ɿ˼⣬ͦˬġ
̣ꡣȻ˼չǲô⣬Ƭ̧̺ͷ
ŵˮӦһ̡
Բٶȣǡ

ĶӺͽһңԼӻغϡ

Ƕȥˡ
Ȼûжһ֪ͨʰҡһ߼ԦɿĳĿڶȥ
ڼ۵ϣܲǳǳĲ
һϷŪɣϷŪϷɷϷ費ɷ衣ʲôˡ
ûˣҲ
èƻеĽȫһ
ѾϾ˼ˣںµԼΪһεѡ
жɷ򣬰ӪȻΪ˽;һϸߵ㡣Ҫۣʧֱ
УһҪڴ֮ǰ
ôأˣ
ˣΪͳ˲ʡҾһ̾⡣
ҵһܴ󡣸ǹͳˡ취ڽ¡
ΪµһسôĺȨ˫աա
Խ룬۾ԽԽͶǸܲѡ񡣳ڵڣû۵㡣
ˣһҪЩڽĵļŸд
ڽۣȴҪ˶֪˶Ц㡣
ԾǸƣֱúܺãһЦĳ嶯
˵һֻȺ֮
ûйͣŴѹͬţΪһسˡ
һա£϶ͬһֻӬһܡ

ڴź󣬺ܿͻص佫ڡ
γȥԣ·һЩ⣬ǲġһصۡҰζŪȥϺúóһ١
漴ŲӢȥԡϢȥˡ
ŮǵľޣľȴǺܺáûȥϢǰ鷿
鷿󣬸ûáл̧û
һ鷿۾̳һݣǹ˳
Ǹ󰡡
һһƺԭġ۴֪һЩ
ãһˡ˵ţѲǰ飬˵һ¡
Ǹ޳СˡȻһҲ⽲һ˾㸮Ͽ
ЩЦܲ裬ǧ
˵в޵µĵ䷶
Ȼв޵£½ȴһλвеµš߷Ƭ̣ۺȻĳԡЦ
ร
һ棬Ҳôˡۿевеµˣ˭


295 շ
˭ʵ
ˣ͡Цŵ
ͣ˿²öԸһ㶣˵ǽշֵͣǾʹ˽ġ⵽¡
ѵͶģ̫ܡ
ǣҡҡͷ
ǲ̫öԸδؾûлᰡˣԡ۶һݵ
˵һͲãҪԵġ
ĺвܣסջܾŴ٣ܾˡ
֤۹ܺá֪ܳ£Ͷӹ˷ʱ䣬
Ͷʮ꣬ûѩض½緢͵ĴƣԽԽҲԽԽ
Ҫܰϴһ
ôģҲۿȥͶܹ̲סһ䡣
仰Ǵ̼һ¡
ǰʷչ϶ᱻܲٴܣꡣȻʷСֵĸı䣬һʿѾǰ׷˽ġ
һʿӦûߡ
ʱ뾣ݵľ󲿷ʿ˲ͬͶܲ١
е²ţǼ̷֮񺺵ڶڡв޵£ȥﶼܳ¡
òٰܲ͵ȥΪܲ
˵Ǿ޴ġĵ˴ʼնǲܲ٣ʲôȨⶼûô
̨֮Ȩһ̲ˡ
ܲٲͬһҲоֱܹӴľްԡ
Ϊ˴ܲ٣˲ʡ
Ҫ֪ս󣬲ܲٲûҪʵģʹΡⶼǲˡԼûг档
һαһη񡣵ⶼܾˡ
ǽţ˧šҪ£ͳδܻܲʡŻȥֱ
͵ʲ࣬ǳıߣʤǧ֮⣬ڷ

ҪһҪͳЩ˲ţͬҲҪһ˲ţҲҪۣʵȵš
۵Ļ⡣
˾ԲܷŹ£һģ£ɡ
һţջ󣬲Ųʡܺģִʿ
ֻǣеֻһšû۲
ʱʱʿʿ֮һӡĸоɱ͵Ϣȥһ۵㡣
ԣɱͱҪСġ֪ԽԽá
ǲУøֽš͸۶ɱ֡
ȴ糣̬Ȼ
ģʵ
ڳǶһլԺšۼʣƺг˼ɴϲ
˲ţ²źܸߣһٿûáǸӣԳлᡣ
ȥ롣˵ͷ۵
Ҳ֪ҪշͲ򵥣Ҫ˼˺ֱˬ
ŵ
뿪˳˼
ͣҪôԸ̸־̸ͼҵ˵ǳ֮٣
ҡҡͷЩǿ̸̣϶ϵ
Ҫôأ

ȷ˵ڳǶһլԺ֮С
ͳţȻӰ϶ϣҲֻһ֮
游ǲ̫أǽ̫ء
Ϊ丸̫أڽһСլԺ
ͲͬĿΪϷŪйߣҪмͲҪ
ڳŴˣʿӡеĳеĶꡣϳͺס
۾Ǵһλ¿е֪ĵġ
鷿ڣ˳˼
ĺܲ
Ͳôǳֻ۲ߣ˽顣
֪ǰʱĶƣۣնвɫأ£İնܰҵ
ӵ⡣
ȶսͲ˵ˣȺ褣ʡѾȫ˶֤ܹġ
أ
нһڣȽ
Ϊ˰ȣûġȶհҵʵ㡣
ң˱Ȩơ
ģŽɳһûʲôӴޱȵҴ塣
񽭶ߵﶼҴ塣ȨšȻˣ´ͨ
ԣ;ȨҪв
ܻ֮ˣǲܹˣҲԶԸ̾һ
ʱӽү佫
ʲôһʱЩԾ˵
佫ٴ
ˣҴ˲Գ˲ţʿˡôˣ֡
ϣͺ򶨵ֵ̧
ŵӦһ漴˳ȥ
ȷʵ⡣Ѿ˶ԲߣԷԸ˸·ǰݷ͡
ܰͰߵͨ
ܿ죬ǸӾ۷˻ү뽫
лӦһ漴ԸһĿˮߵȺ˽ȥ
⴦լԺǺܴ鷿źܽƬ̺ͱӴ鷿⡣
롣鷿⣬
š˵ͷ˽ȥ
Ȼûȥӭ⣬ǵ鷿ʱ򣬻ӭ
ãԡЦ
ʵ˶͡ҡͷ΢΢һЦ
˶˵һ䣬£ԼҲá
úʵ֪ݷãν£
ܶʸԵɡЦŵ⣬Ҫ
֪˺Ϊʲôˣ
һ棬вܲ٣Ѿá˶֪Ϊʲô
Ĺϵӣ⣬ʲôԭ
ɻ󣬵ȴǺȽûд
Ǳ̫ˡЦŵ
ร֮⣬ڽܷΧ֮ڣ˵ǣкܴİ
£ܹʱͳʮ򣬺ɨȺۣһͳʹսҵֹϢ֮ţȻۣȴв硣սܶΣ񶼻ɿ֪գֿʱֹһͳҵʵǿɺޡ˵ţ¶гݵĿ⡣
ԭϲܲٵԭ
ܲٵĹǾ޴ģһͳ£°кôҰȴŰս
԰ûкô
һ̣͵ĵУһĸо
ϲܲٲϲΪˣΪϲܹܲһͳ¡Ϊֹһͳҵ
͵ĵкܺãҲܸߡ
ʹҰҪȡԭȴԺ׵壬Ÿ˺ҵĿںȥܲ١
ɶ
ûʲô
ĺġ
пշ͵ϣ


296 ,
ֵ֮ܵܲʱͲǰɣЦʵ
һ⻹һ硣
ҲϡЦŵͬһ㣬ʵ˶Կܹȷʵǲᡣ
ǺܸӵģǲܹһͳµơһȺ˾ۼھݣЩ˶ܹʿ塣ЩڣܵˣҲᱻοбˡǿ԰еԸȥȡһġ
ԸΪˣ»ϲЦʵ
ȴܼᶨҡҡͷЦȻһս֮ΪȴԶԿܹ
Ȼ˳⣬ΪҪأЦŵ
ܲʱǿͳһ£սˡ뷨иٹ̡
ºΡ
ңټȨأ⵱Ȼɼȡ
Ȩгϡ͹ҡͷ
ȨǺǵġ⻹ǲ
Щᣬǲܹ⣬ͻνĵֿˡ˼һ£ҡҡͷ
ȻѰİ취Ǵ̼ġ
пЦһ
Ҳһһ䣬ܴܲܲ٣ϻرԸΪ٣³һ䣬;ò˼Ļ
ⲻܡͶȻ뷨̫ˣֱǰ˵ӵš
͵ķӦҲܿ죬һüͷʵҪȨ
漴ҡҡͷܣܹ£Ĳ׵塣
ҲΪܲȴݵļҪԶʤȴ򽭶
ȨȻҪãҲҪáЦŵ
ȷʵЩǲܡ׵塣Ŀһ£Ǽҡҡͷ
ԸԸ⣬￴ҲһһͰѲܲٸߣȴЦݲģʳ˽յ⡣
ģûʧҲûʧ
ĺş̌ͷźܴݵףЩ鴤
Ǻǣܲ£϶⼸ˡʱ򣬳ɰͼˡҲûطȥϤһΣͶܲҲкôǺһЦ
Ҳšҡҡͷ
һЦ֮λԵȴ
˵뿪ǾҲţúˬ
žԸģԸڽļ꣬һܷ񲻷һһܹ˲ܲ١
֪ǴġҲֻǴġ󣬲ܲ¡˲ܲ٣ȴ˱ʳ˵ĻҪһһʹ˲ܲ١
ͻǻߡ
ţţһһ䣬ܴ˲ܲ١ʱ;͸ˡ
ðżΪŵĹâ΢Ц͵լԺ佫
ߺ鷿ڣðĹâ
Ȼ֪壬һ뿴Ϊţܹһһ䣬ܹ˲ܹ
еЩ֮ɫܿʧˡ
ҡҡͷǲܡ
ˣ͵ǻʩɡΪ˲ܹ׼š

Уĸۡ
鷿УһЦǺˣƪĴĸڽھ۵̫ˡ
صѾˡĿȻǶڴѹ⻹ǺܸȤġ
дһƪڽĴ򾮵飬ǲ
Ŀһۣ⺰ʰңүҪȥҰ
ŵ

Ұ̫ظ鷿ڡһ̿ҲЦ⡣
ƪȻǼڳɳģŽھǴ¡ķѲķʧΪøЦ
ѾûֱʰˡѵܿԱǺð
ƪдģѸٵĴٶȣ
ܶ˶֪ڷ˳ĽĴ۵ľٶ
ʵϵ˺ǶеġȻˡ
ʱлһλԳ
û˵ʲôȴϲϲвͳ֮š
รȥһ죬漴һϲ
̫ظ⣬ͳƽ͡з緶

⿤
УڣҰ̫ظڼΪƵһĻ
Ȩ򣬹һЦ뽭ڣҪǽиɺôҲضиɺ׼أһθɺǷڶٰʮһǰʱǺʲôۣ졣
³վԱߣҲǴһЦ⡣
ƪӿʿм䴫ٶȡ
֪ǵĸĲɵˡ
ߡӾȥһȨ˼Ҳ࣬Ա񣬾øˣ̲ס
˵󣬾ųƫȥ
ŵ³Ӧһȥ
ֻ³кȻӿֳһ˿ƺԼʲô顣

ĴƪٶӦúܿ졣
佫ڣϣǽϣ΢ЦĿе
ϴѾһˣǽڵ
вܣʡ²ٹ
ڽ۵Ѿˡ̶չǼӹ̺ӵӴӵͨӵȵӦԵֶˡ
ΪˣⲻϧѪ׳Ͷ
Ƕ۵ľٶǲ⡣ںӵ̺ӵȴ׽ܡ
иɾϾĸɺѵһǺȴǱȽϳġ
ԣǶûвиɾĿǰģɳŽĺӵĺܲ
չ⡣
⼸յܲȻղôһ
Ǽ۵
Ĵ
㻹Ц֪ĸ쵰īˮдһƪ㡣Цڳû
ڲ۵ľٶȷʵզġƪĲţٶȿ϶ܿ졣ʱɵʧ᲻С
ĸ쵰΢΢һЦе򣬵
ʲôдƪлǱȽϿ϶ġǸͷɢ̻¶ˣѡ
ӦǺ޶ȥ֪ĵһЩдƪ
Ǹ쵰ø˰׽ס뵽գˡü
زءһҪлءЦŰ˰ֵ
̧ͷֵĿ⣬˵ûɣ
ӭŲĿ⣬ЦݣҴľٶ˲ơĴأǿȰʮգԪ󺵵ľƪԽ㣬Խ졣Խ˻עģʱ򣬴ˡҵľЧˡ֮ģδ֪֮ˡ
˵ţЩʿ಻Ź񣬵ȴҲδ֪˾ηӶ
ԳĬƬ̣³֡
ԣδ֪ʹ죬ҲһЩɫʡ˻ΪҲӶʹͶٴԻ͡
Ϊβл˵عͷŲЦ
ŵӣȴһɻ涼
ҲŹҲʲôδ֪֪ôģʹЦŵ⣬ȴˡ
Ĵ󺵣ƪĺö


297 ŻӢ
ƪȻ˶ݵȴǳɾ˳õ档
һҲûгǱ˼ˮ죬ൽʱȫɵۡ
Ϊ飬Լڡ
ڽͿʼִˡ
̨Ǳ߾նµĲһϢֻˡԽʵ̫ΣˣǼʹץ̨Ϳܱ¶
Ҳ֪Ǳߵ
鵽Ҳǲ࣬Ǵ۶ȹɺԼӵΣȹԡ
ҪһЩѾϽβˡģɳŽûӶй̶ۣ˿ڼ㣬ĿڣСһڡ
κӵһ鷳飬ˮϵСӵ壬ܷͶ
ΨһĺϢﶬᣬ׳ͶȻҪάЩͶҪѴѴѵĽӣˮһҪһν꣬¶֧Ųסʱ˲ˡ
ֻҪӵκˣںԵмʧ°գʲôҪ
Ͷֲ˼ѣҲҪΪ츣κӵľٶ޲ѡ
ƽָɾƺôġ
⵽ʼϲġ
ִ²࣬С²ϵ״̬Уһ¹ȥˡ
鷿ڿɳģŽصĺӵα档
ɫЩأȻҲ˶ʮ׳Ͷˮϵ̫ˣһ¹ȥˣֻʮ֮һ
ȵԷʱ򣬽Ҳֻǰ˾ųɡ
عϡе򣬳̾һ
֪ڸɺʱܴܲȨǱթһЩ˿ڹ˵ȨɽԽڿ죬սʮɽԽˡ
ʮ򰡡ֶͶ
̲סһ¿ˮǶ⼸ʮɽԽˣܶʮͶ
ںٵʱ򣬰Ѻӵϡܼӿһ³Ӵй
ǶڵģӳԶʮɽԽˣҲǺӴԴҪ֪˿Ҳֻǰʮء
ֻǷࡣһ΢Щɡ
ʱиŮ˽еı˳
ū˵ǴѾˡŮź̶һݵ
϶ĳνЩң˵ƺΪӣ㰡ĽУСǳƺΪӢ槳ƺΪ
ҶǸиġ
ŮȴͳһΪ
ֻһ̵⼤ˣĹŮôһͳ˳ȥ
ʲôȻִѹȨѹƽˮִŰѾͷȻԸ񲻿ףȴĺο
һµʱ䣬ȻܰǴԭ͸ˡ
Ȼš
뵱ȢӢأǵ˱˻ԡҪġ
ЩͷֻһţԼٶȳ鷿ǰԺ
ǰԺм칫ʷܣµȵȡۡǰǻģɵĺܴԿճࡣ
ڳЩԺӣвСĿࡣ˻ӢҪԺӣҲǰԺ
䱸˼ľʹˡ
˿̣ǰԺӢİ칫ԺڣӢڵϣµİŪϵ⡣
һķӣӡ
ߵĽṹЩܣҪľһڽŰĶڻӢ²ֲŪŽŰ塣
ʹߵӷٵת
һʱ䣬ķ˲֪ġӢ²תͬʱһЩԺ
ֻǣԻӢϵԺûУȡ֮һֵı顣
뵽˵Ľͣޡ
ЩӣⲢûӢǻӢ槵ԺĺܽԻӢÿ϶Ժڣ޵ĴϢ
ƻĴϢûӢƲѡ
һǾ̵ֹģǺʹġ
Ӣ˼룬ԼٶȽԺӡӢһûһµĲŪϾܵĲ
˫ĿŹ⡣
ȻһЩһҲǴҲ֦ĩӢ
ֻҪ߾ܵĽṹˡ
һ˻ӢߣϸϸĿŰϵĲסĵͷ
ô·ûӢһͬʱһĨ˵ĺΣղ˵ء
ҺɴţӢСһ㣬ܵʲôš
Լʲô˲ǡⷭ˷ۣղŽʱͷֻӢƺЩ겻ᣬԼԭ
˵һעʹӻӢͶ뵽˲ϱߡ
һּ̤壬֡ýŲ̤ʹⲿ֣Ѹת
йʴСͰˡ
ôСС⣬ǿ˼ڤ¶첻ǻӢֻһ¾ˡ
תĲ˷ܡ漴ע⵽һЩϸڡתͷŻӢֻһ̤𣿡
ôô̤λã԰մСⰲšӢһ񣬼͵ţӢֽһ
ƣ⴬Ӧò̫С
ζţΪֻֻ֣λáⷽ棬ӢҲЩƣʮһ뷢֣ת
ĩˣӢѵľͷģ촬ʱһľͷҪԣҪǲһЩȥ
š˵ͷȻ֪Ҫ֧ôһҴ󴬣ôˣľͷʲôļֱ
ߣߡһһѱϵĲŻӢߡ
ȥİţӢɻ
ⶫ̫ҪЩסɴһȥЩϴǽһ¡һŻӢߣһ߻ͷ͵
˵ʱȣкöȻҪ
ֻװˮˡŻ̤ʵ
˵ҲӢǲǲ⡣һ·ŻӢԺӣߺ󣬷Ը˽˿ˮ׼ǰĿڡ
ֱǺŷԼԱߵĻӢЩĹĵӡ
ôˣֵʵ
ߡӢһͷȥ
ţǲЩΪ飿ʵ
ߡӢĻشһδӱǼⷢһ
ѽֻǸ߰ûгãΪѾֽ⿪˻Ӣɴ¶߾Ľա
ǶԸӢǹ龫ԸΨһУһɴѾͷĲСŮӡ
һӢͷҿ⡣
ҺӵзʽҪ¶ģû׼СѾͷѾߵİͷ˸ʵظˡ
ҪԣˡΪ㱧ޡһЦִڻӢСϣ˳˹
ʱ
šĻӢȻǹԵĲٹԣͷϣĵ˵ͷ
ޡ
Ӣ̲סÿϲǻ
鲢ûΪڱһŵķ򸾶ֹͣܿ͵Ŀڳǡ
ǲûֱӽǳأǳŴĿԱߵһСˮկȥ
ŹרΪ촬Сˮկ
ţҲӵļʮˣǵһٶˡ֣ͼжǧˡһٶĴУֻҪһЩ֣ͼĴܶһս
Ƶļ촬ڡҪ֪һҺõĴӿҪ¡ܶ촬Ĵˡ
ҪһսҲ֪Ҫˡ
ôҪĵطȻˮء˵ʵڲʲô
ˮ˵˼󣬶ǹĿнˮկ
ˮկһ
񣬹Ǿס
ˮϣһЩսæµһЩ޲Ĺ
ΪڲṹûŪãҲⲿṹǲζЩǾôš
ˮѵĺڿ죬ײ¹顣ˣÿմǵĹȻС
߿һۣӢȻӢɴҲѾȥˡ
Ѵͷ
ŵˮӦһ漴Դȥˡ
úһϴˮ˻׷Բԣһ֮ԵҵһִƵĴҵ
վտˡ
²ϲЦʵ
лϴͳƺҵΪϲҵӡ̣ٴγƺΪϲҲô⡣ֻǺܹ˶٣ЦϽĸС϶ڳԵĺã˯úá
⻰ԲǹάӴĴõġҵ㡣ΨһĲǿǷ⣬Ǵо
ǺǣͺðǺһЦ漴תͷſˮʹһɫ
ˮ⣬һó˻Ӣִڲݸ˹ҵ
⣬ǣһҵҲʶʲôɫ
ĥҲûĥİ
ڲ죬ֻҪͰ࣬áִͿˣҽɡЦŲŪһ̤壬ȻĶⲿ֣תɿ졣
ãðҵѣ˫ĿĿϵĲܲһڻС


298 
ҵ΢΢һЦʾˮ
ˮ⣬Ѳݸ˹ҵ
ҵӹȲת̤壬Щֺ
һӣҵķ֡
֮󣬹ҵЩⶫĥҲûŪԴġ
СͷԸʵڣöԲٺ»漴ҵֶⲿˣ˼Ȥ
⹹ʵǾЩطС϶̾ΪֹʽǴǳλ˵ֱʣҵ̧ȭ
ⲻźۼĿһۻӢӢǴɴģƺע⵽Ŀ⣬ظһͦЩ԰
Ѿͷεҡҡͷ
һϲȻ֪ˡ΢΢һЦ˶٣ʵڴڲṹѾȫҪһҪã
ûлشԼ⣬ҵЩź漴Ϳʼ˼⣬Ƭ̧̺ͷĿǰһ¾ܶˡ
ǹҵļӴ˹ڣҪ֪ڴжǧˡһҴǺܿġ
⴬ڲܵĽṹ촬ĹһĵԣԹҵ˼һش⡣
һ£°ͣ㲻
¾ܴˡʱװˮøѵ
ʵ˵ǵĻ뽭ͻӽִġ
ֵʱթȨһʣȨ᲻߳ŭⵣڣԶִŻôġ
һʱ䣬ͦġɵͷУһ²漴תͷԻӢλϲ˵һִԭ
šǰӢûи֣ܹɵĵ˵ͷǰһʼΪҵ⴬Ľṹ
ҵЩ㶣ѵ־ܲľȻλƷˣ
ϴ˫Ȣֵ÷зҵҲ֪Ȣһλķˡ
ŻӢϸϸĽ˵ִԭҵӿʼĲţ۾š
ӢִĹָƣ˵֮£ͷͷǵЩҪעĲ֣Ӣ䷳ϸϸ˵
ʵʵڵĸˣ⾫ܵĶǳλСŮ֮֡
Ӣϵʱ򣬹ҵһߵͷһ˫ĿŹ⣬Ӣ𾴡
ȣ߻ЩССĸĶӢ˵Ժǰһ
˵ҵɲС⣬Ļԭλء
üһ֧ŵ㣬ʿǵֱۣиĵطȻ̤壬װһǰá
̤ǰֱ˿֧ţﵽܵý
šĽ˵ҵסĵͷ
ˣˡϲӽ졣˵ԺŹҵ˵ͷ
ŵҵɫһӦŵ
˵ͷ
ӢһСˮկǰĿڶɿڡѵһĿڣбҪ۾ۡ
Ŀڶɿڣһţ˵ЩŶꡣ
ص佫ȥ˺ԺִˣԺӦ𽭶ˮͲǰ鵱ȻҪСǵһ
úõ˯һ
ЩӣӢΪҪ촬ֻڲ槵ķжŮˡ
СǶżޡ
رСǣȻ˼СǵϲûЩʲôϰҹСǵ٣°ҹ§С˯ҲǺܲ顣
ԺᳵʻСڵԺӣŮСںԺӺߵС԰ڡ
ӳеһλϣϸűɹ̫Ůӡ
ϴΣС̼ܿһѪԪˡһֱµϧޡĿǰСǻָĻ㲻
ÿ쵯٣ɹɹ̫ɢɢ
ŲСתͷ⣬̹Цݡ΢΢԰׵ϣһֺΡ
ˣСʵ
֪ҳȥˡߵСǵߣְСڻУֵʵ
šСЦЦΌ§ģһκ⻳
ֵķſ
ǲ̽㵽أˡӭĿ⣬С
ʲôһԾǲС
Ҫ֪ŮҲܶˣҲһʱˡڼ䣬ͣ
κΣʼûϢһʱ䣬⻹ΪԼЩ⡣
Ȼˡ⵱ȻԾ
Ծӿǿϲ
ĺ°Ȼǵӡ֤⻹ġ
ȹЩ죬ҲϢµӣ⴫оˡ
ںܴĳ̶ϣȶİ
ȥԾ֮ӿȥĳ嶯ٴСǣСǹĶͷһ£뿪
С΢ЦſȥıӰ֪һǣ˵ΪĹϵ

СлǱȽĽģҪлᣬҲΪһá
ٵ˲ķ⡣פƬ̣һ˽ȥ
ڣϡճյĸԼС΢΢ЦšЦݣһɵЦ
ŮӣԸˡһᣬԺһŮУġ
ʲôͦ⡣
ӵˣʼûУǺεġںˣԲˡ
ˣȻǵ⿿ʱ򣬻ܲġһ̧ͷ⡣Ѹٵ
ھ뿿ĻС
ҲŲ
ˣȴûһֻŨŨĹС
һˡ⻳Уֻûʣ૵
˼һ£Ӧ˫ȢǰϦбġǻǴܲʶأˬ
û׼ǰѹ̫Ӱⷽķչ
Ҳǣһ·棬褣ʡһһǿѹľˡ
ϵһж£úõӡȻǲڹԺϱôϤǲԿŵġ
ڲˡ
šܵĹУܹһ
Щ⣬ȺӳҲгˮǵǰ˵˺ӣҪʲô
ڲǳ檣дֶŮȫõģԼӻᷢʲôʡ
šһ
ˣҪΪУһֱ϶߶߶ǣԺҲкôֵ
šٴһ
Ķ˿Ĳͷ˿˿ġ
ذը⡣ϾĿ֮佫һѵ
⣬ȽϹעĻִĽչ
ԣһڣⲢǶںԺһɳ󲿷ֵʱ䣬ǰԺ鷿ڴ񡣵ȴĿڵĺϢ
ڣһ¹󣬺Ϣˡ
ִˡ
鷿Уϲɫˮ׼ܣҪȥĿڡ
ŵ˻Ӧ
ִôһٶأ̧ͷߵպڴ


299 
Ŀڶɿ⡣
ʮսͣڽУǰһҽɵִڿٺС
ٶȣͨսһ
һսļװϣ⣬ʩŹȶڡ
ôôԶɵִŵã˫ĿŹ⡣
Ǻǡ΢΢һЦִһôĸ֡ڶôǿʹʮ뷢Ҫ֪ͨսҡҲżʮ˰ˡ
ִ֣ýšͳˡ
ϧ˵ʱ򣬺Ȼһϧ
ϧֵĿŸ⴬Ѹݣˮսʱռı˺ܴ󣬸Ȼֱпϧ
⴬Ȼڷ˴ʱ򣬿ܲôáˮļ²ʹáҡͷ
˰ǺΪеԾ
⴬ȱȷʵļʱ򣬷˺ܴһͷû׼Ͱִŵˡ
ȻЩȱݣȻʧΪôǽʱ򣬷ӳֱľˡ⻹ûаοԹԵЦ
ˮսսһٶǴơ⴬ٶܿһٶȾͻķΧҲ֮һ㹻ˡ
˰ͺðһЦ漴ִֵѾȫ죬Ź˼£һҡʱ򣬾Ϳװȫˡ
һң¿Ϊ¶ϲɫ
Ǻǡ
ǺһЦ漴ְĿͶ˽ɵִܴ򽭶ˮĲ࣬Ǹֲˡ
Ūս飬սѵˮǸ顣ˣûĿڶֻǴ˼ʱһѲĿڣͻȥǡ
ֻǣص佫ʱ̱ǲſڵŮȥ˺Ժ
Ժ槷СĿɿڴĿһźܽмƣһĲ񣬲槶ˡ
϶Ҹ˵ĺΡһĶǾָС
ˡ
Ǵ쵽ˣԳˡ
ҵŮƺҲּˡк֤Լ岢û⡣
槻УԤ֮ڵġ
Ͼޣӣ⼸ûпʱҪǲУǲˡ
ˣĿɿڴ֮ò槰ѸϿⷿԿףҽ
ҽ󸾵ȨĴ

ԽԽˣϴѾˣ췢չ
ɽԽ֮ңѾƽϢȨսʮɽԽҲʼϢ
գ̩һЩˮ꣬Ҳ½ķפء
ЩˮķأһĽɭࡣ
ԺڶɿڵĽ䱸ɭϣΪİľŽҪˮǵһߡ
λҪؽҲǴ󽫽ա
ڵĽṹĿڲ࣬ҲǰǳأˮկĽṹ
գռ룬ǧˮʮսѲӳ
мһҸ߹š˧սϣվڴͷһ˿ѲӵųԱվһ
ˮԽԽǳˡȻһ̾
һ̧ۿˮկķ
ĸˣˮկϵˮλߵģʱϵ½Щط͸ˮӵˡ
Ҳûô⣬ЦЦþû⽭ӵˮȻһЩ
˵̧ۿ򸱽ȴָϺǵġ
ԥƬ̣Ҳ̧ͷյ᲻ᷢɺ
ܣǽѾûɺˣǺԡսǲᷢˡնȻ
黹µˮ͵Ǽ˺Եļʰ
ţҲǡû飬ҲײǸ˼һᣬҲԼһЩЦŵ
˶ʱˣûʲô֡ȻܴЩϸС״вֵ
ڽĴҲûʲôԤԡ
˵ȴǲ
ףдˡӴĴӡ̧ͷһͼԶʮҴʻɾȵ
ôĴӣڳҲǺټġ
ʮҴɵ̶ӾѾǳ̶ˡ
ЩƺЩ𣬺ǹϵĿ纣󴬡տƬ̣ȴǿһЩŵˡ
ˮ죬սо
еսǿѾȻأһʱ䣬նɶϣܹԽ󺣣ֱӹݵսһЩȤ
רǲȥԭ̽Ϣ֪һЩս
ЩĹ죬ƺɶϵսкܴƴһ֣ýձɵ飬̽
ɶˣѵȥĵģ븱һۣӶԷпЩ
ɶܳͷ
ԬУԬڻˣܲٴ̣ΪУΡǰѲܲٵʮּס
󺬺ɣֱݣҴҷ
ȻЩռ˵ֻزͷڹһ˼²òܲٺߡ
Щʡ
òܲٳԱĺ
ԣϢҲر졣߲㣬ʹˡյȻҲ֪ɶսȥǽġ
ɶ뽭ġ⣿
оͬʱӦսȥס
ŵ
Ӧһת
Ƭ̺һĺŽڽ
ʮҴȷʵɶĺ
ԦˣˮǽһЩͨˮ֣ٸ֮һЩƹܡ
ĺʮҡǽǵĿ̫һڽкеʱ򣬷ֳӡȺ˳
ְ취ҪһϵĹ̶ء졣ԣˮǣȷʵǷ˼죬̨廹ȽϽ
ʮҴΪһӣȳǰġʣڵפȴϢг
ĺôĿСҲһܡ
飬ʮ꣬һСǽѡСءĹһСӴ󴬶Уͳ촬ֻ߸С֮һ
Ҳͳһ֧Сӵ߸ˡ
ǽڶκһΣͬǰȻĶȹ˳Ϊ˶ǧƥսһҲǴǧƥս
ƺǵΪֹˡ
װϣſеŽǰɱڵǿĶսɫ쳣ѿ
ˣô죿ֻŵĿŽ
֪ϵװʲôΪ˭ģҪ뽭гĽץס϶ûùӳ԰
ʲôѾԲˡ֪ԼʹμޣѾع
ԵȻתͷ
ˡƤڣǾɵˮӦ
뽭У취ȥģ֪ͨ취ǵġ
ŵˮ֣ͬҲǽĸԥһ£Ӧŵһܸɴ˳ת۾ʧ˽֮С
˵ˮԺܺã鲻ǿ˰뿪󣬲һ
漴̧ͷſٿĽս¶Ц
Ƕˮ˵һ취ǵġߵʱ򣬽Ա֤ġ
ˣߡ
뽭𣬽𽭶ˡ


300 ƽ,ս
ǣ佫鷿ڡ
λϣɫЩѿվˣǱɻŵԵˡ
ɶóһֱǽڸ˴ӽѣǺӦȥҽ̫ؽ
Ƕȴǹ˵Ǿ䣬ҡԵֱ佫
µһĻ
ȥɫȻѿûʧ̬
ǽǣ룬˺ǽһ£̧ͷʵ
Ȼǡüͷһ壬壬û˵ʲôش
лһŰݱȥ
ȥ̽ȥѽ飬ǾˣսҪλ̫ء
Ըȥ˳˼
֪֪ɶóףǿ粻ģǰΪŽɽԽ̣ϡ˳ͨ
ҲǵЩ⣬ʮҴ󴬷ְ취û뵽̩һפأͳˡ
ʮҴ󴬵˱ץȨ϶ֱ֪Ӵӽǰɶĺ
һ޴ĵⰡҹϵãȨߣҹϵȴ⡣
Ȩ϶̡
ս˼֮Укâһ
漴ٲɣϵһſհд
д˸ˣŽ˸
ûú󣬽˽
Դ˽̫غ󣬽ִһǹѾˣ˶ܿǡ
鷿󣬽һݵ
˵ͷ
ʶѾã˵ͷ˲ϡ
ɶϵó׳ˡú⿪ڵ
Ŀһϲ޳Ծ֮ɫ⺣óʼҪ·ǳġ
Ψһýʼϲô硣ЩˮؾԺ󣬾Ȼ֧ӴĴӡ
ӦǺãĬƬ̣ʵ
ΪսΣⲻʣ
սԭ֮ĿһѸٻش
ǲܷģڶڻ㹻սǰǲܷġ̾˿
ʼҪģȨǶҵȿȲҡͷ
ԣҪǲʹǰȥ顣ղžѾ˵ĺܿ졣
˫ޣºѡҡͷֹѣֱǲ̫ܡ֮ޣὫ֮ޡ˫ƺ
ȨôۿŽ档
һԸҹóա̣ôֻսˡЦ
սԲҪģʮ쵽ˣȨʵҪԣϣȨһЩҪ̺
Ļֻսһ;ˡ
Ǿ仰Ҫǹ˼ˣίԼǲǵȴµġ
µ죬ʮִѾװˮÿҴװضˮҲǸˮȫ
ִٶȿ죬ͻƽֱ뽭ءѷȼ㽭ȨȻҿѺҴӣóסôʹ
Ҳ֪ڣҲǸ
⻹һӣȨ޷빫ȵóס
̨忤
µֻʮҴѣʮںϡһʱǻûǰϢʮҺͻСĴ£̨ϡѴϵսԼ鱨
̨ˮͻ
ⲻ뱩¶̨壬Է̨壬ȫڴ
ǲ뱩¶ȫܱ¶Ȩǲǰɶ̨ˮء
ƻ
ⲢǿЦĿǰյĺȫ
ԣȨʶܹ࣬ǲʶ࣬Ǽɵ򡣿˫˭Ҳ
ʵս˼ԺΪ󡣱Ͼ˫йͬĵˣܲ١
ۼⲻίҲԸ˵
ϾѹһȨԳܵսǿ󣬷Ҫίʵû
ǳʹѡĬƬ̣ʵʵǷϻȻûˡǿ϶ˡ
鷳һ˰ɡ⿪ڵ
ȻаһȭȰѿ񽻴ȥ
š˵ͷ
漴뿪
ŽıӰ̾һһߣĵĸ񣬾Ҫķ֡
ڸɺļѾˡˮλ½κӵ⽯һȥĽչͻû
ⲻϣġû취ʹѡ̨塣µͣ۶һ˲šֻͷˡ
ȨȨҵ鷳ɲС̧ͷ򶫷кâ
ǵκӵ£ٲҪȨ
Ѿˣ뽫ȥšʱиŮ˽
š֪ˡ˵ͷֻ˼Ů漴źԺȥ
õԺĳŮţʵ̫鷳ˡͽԺţͳһںԺ槵ԺӽС
ʡ鷳ҲԼŮǡ
ܿ죬˲槵Ժڡ
һڣ˿ŮССǣ槣Ӣڡ
Ŀǰ񣬲槶УԺԺǻʳҲ⡣
ˣʱ򣬼վӣָŮ
ڵλҲпȻڵλ槣ӢΪޣλð࣬һϡ
СǶԡ
˿̣˻⣬˶š
˶ѾԻ£µСıúܷ飬ظǹĹĵģǰʹһȦ
˹ţ˫ĴڸСġǲ񣬽ĲС
ӢûɴȻɽӣôǰǰܾˡ
µСǵҲˡʱ䣬Ҳżޡ֮ٶһ׷󣬲֪ʲôԭСƺһĸоÿܾˡ
̾Ůע԰ĿͶ⡣
Ƭ̺Ůĳ⽿
Ҫĵڶı䣬ǰĳƺ̫߰ˡ
š˼Žıʣȴû˼Ů˵ֻһھеĿλ¡
ôˣʶͬǲʵ
Ȼ쳣ӵкӣк󣬲񲢲ѰŮһˣ⡣
ҪˣЩĻһ䡣
Ķһ˹ģϡƽˣⲻŵǡ
ֻĻ˵Ŀ⡣
ü΢΢һ
šһ
ȥһ
ǲȥˣˮսҲʺϡҡͷ
ĻòŮһŮ˵̶ʲôֻҪⲻԷվˡ
ҪҪһףǲƸ󣿡槺Ȼڵ
ŮǣϹֶļҴԨԴҲż̸£ǲʲô˵
ӵľǶģֻ֪뽭⣬ԣ槲ò裰⡣
͵ĿһۣѾȫɫˡȻʱûг޴ӷ£Ǹȴˡ
ԺҪǷҵ顣ܴҽòˡ
槵Ļǰһ漴ҡҡͷ
ھݵѾȵˡǼһڹӵݣڸӲд
裣ԽѾȫ˾ݡټϲƸȨƸµľӴﵽˡ
֮⹥򽭶ˡңһ˵Ҫ򽭶ǸһĽܵ»˫޳ɡ
ƺܲʵƨͨ
ûдȨģøִٶȣսȼɨһɨȨ磬Ȩһ£ˮʵ
Ҫ𽭶
ҡͷԼûܰæЩʧû˵ʲô
һ뷨Ȼ˾Ͳᴵ߷ľ
Ҫ򽭶᲻᳹״ϣʱСǵ
̧ͷȥֻСǵЩΪϸֳ˴κ졣
һ㶣漴Ͳ³СΪμ
ǡǸСǿУڽܿ࣬ȴȥȵŮˡģҲ½ѷ
Ǹǿϴ󽫾
ĿǰǽӴʱҲû
ֻСʤһҪʮԺˡ⳯СͶȥһǸȻĿ⣬ҡͷ
šСЩʧȴ⡣Ҫֻ֣Ǹļһѽҵ̫οˡ
ŮСദվãҲ֪ڽôáҲȨǸСˡ
СЩʧɷ׷װοԻӢ˼
㲻صģ˵ʮʮꡣֻҪʮԺ󣬾Ϳ԰ѴǽȨжˡӢο
ţӢ˵ĶԣòصġҲο
šСĵ˵ͷ̧ͷ⡣
УŵľεĹâǿڡܹб°ѴǴȨж
ӭСǵĿ⣬ЦЦ
Ӣˣ𽭶ǣ½ѷȫǲͬĸ
𽭶Ҫʮ꣬Ǵǣ½ѷȴδء


301 ۶Ľ
Ŀڶɿڡ
һʮҵִڳϽɵʻ;лŸ־
Ǹѵÿ춼нС;̴ǽ̽Ӷܿ
Ϊ˱ܣͰ´ѵĻսôã
ȻˣǸһİ취ӦõĽʮǸֻһҲǶʮˡ
ִٶȾ½ˣͨսٶȲࡣ
ĺôǽ̽ӾȻ̽´ϢұȨȨҲ⡣
ٶһսȣսҲͲࡣʲôĲǣ
ԣЩӣڹ컯֮£ʽս
󡣡һսϣʱϴһɫУһɫ
СˮսˮսҲҪ󷨵ġֻˮս󷨱ñȽ鷳һʽսʱ򣬺ٻ
ֻѵʱ򣬲Ż᲻ϵı͡
ʱĿڶɿڷ򴫳һϬţŽǵ
ɫһ䣬նӣĿڡ
Ȼǰìܣˮ̾˷Ӧһ䣬Ŀڷء
Ϊ˧սǵһˮկҲǵһġ
ϣѾһһ
ô£սʵ
顣ݸ˸
ɫ̱üΪ࣬Щ£Ѿٸʽˣд·ˡ
ϱߵļΪơ
׼ʱ׼
򵥵ļֱ֣׵չֳ˵ǰľơܻսҿԼ

ףֵĿ϶ǽ
ս϶ڻʳԺ󣬸
ŵǶӦһѸٵ´˸
֮󣬸ת泯Щ˷ܡ
ս𣬸պÿһִܲ뽭ˮ⡣

⿤ڡ
ȻһˬʵĴЦ
ſڣ³ոյڴЦ֪ȨڴЦҲȨˡ
³üͷв²⵽ʲôϲ£Żʧ̬
³ڵĹٲ󣬲ııȨ߶
ڼңȻС˵룬ʹҴҵĳ˸ֱۡ
в²⣬³߽
Ϊ³ೣ߶඼졣֪³ȨҲû
³ܿĵط
ǰԺһУڡ
Ȩվ룬ϴһͷЩȻǸ䲻á
˿̣һЦɫ۾о˷֮ɫ
Ȩʧ̬ʱʧ̬³໹ǵһο
¸Ӳ²⵽׷ʲô飬ǵȨʧ̬³ȴ糣ȨԱߺ
ΪΪ˷ܣȨûܡֱ³ະһȨŷ³ࡣ
Ǹ˵Ӿ
³ǰȨǰȨ˳ƵݹеЦŵ򣬹ͷҰţǣˬ
̬ʧ̬˵ʧ̬ˡ
³иӺ档ӹȨеһ֮ʲôˡ
뾣һȱսȵȱ١
ڲܲٻѾ˱սֻܴתУٵݡ·;ңԶշתǧ
ϡ٣˾ִ֮󲿷ֱˡ
սϡȱѾһصĵزˡ
˶ףҪƾԽͱǿˮɫսҪַԭͱҪǿ
սϡȱʹýҪء
һȨԼΪͷ۵⡣ˡ
һѲȻסһ̶ӡϱ߲ӵٶƥսӵһƽ𺽵
һֱӿܲٵķֱɶս·ߡ
ȱ˵ҪսҲѹȨ󣬱˵ʧ̬
³Ҳˣ͸¶鱨
һֵⷢĺ·˽ԿѺĹȡսɽܲԽ⣬빫￵ɽסϾȻܹɶս֤빫һĽ飬Լ
·²ô򵥾ֵܵİ³Ե漴ְеĵ˵һ顣
Ȩ󣬹ЦӾˡ
һȨЦҪɽԽ֮һûƽǰȷʵη֣ڡǺǡ
·ľӶڽɽԽĹУʿսºʿҲӡټɽԽ𣬽ӵĳҲšǽ״̬õʱ⣿˵ţȨɫһߣЩЩɱ°ǧǳءº޲Ѫ⣬ⷢ·ߣµȻҪηӦ
ţһ̵Ȩһӵнʮһݹӵеš
Ȼܶ뽭ܽӽʵȻܴ
ǰնѣǾӣı˲Ŵⶼ罭
ȻϵȨ̨֪Ĵڣ˯ˡ
Ȩ֪ˡԸɽԽѾ޺֮ǣսԼдӡ
ɽԽʮչ齵ֻҪһʱ䣬İչȫĵز
ʱ򣬲Ƕô򵥵ˣǳؾŽĵˡ
Ȩɲô⣬ΪⳣʤʹȻ
褣ֻΪ褵̫࣬ܲʣֻΪţĴڣʹʤ
浶ǹĸɣҲսʤʡ
³Ҳ뽯һԸ˾Ժ󣬲Ҿ̫ʱǲıߵġ
³໹һ£ڽĸָһ褵ľչĿǰˣͱԥ¡
ֻŽһ֮
Ƕ϶ưոݡʹⲻˣܾͻᶯ
ˮˣ̫ǿҲˮɱ뽭ֻǲ䡣
ԥҲǴǣټͳ˧Եֿ⣬ӭͷʹ⡣
ȥʵ״̬ǵһġ
ûҪ⡣
ԣ³ͱտڲˣͬȨľ
ɶ￵⣬Ǿ͸ˡܸ빫￵ҲܡΪʲôǽأ
ڵǣʹºܿ͵ˡǷƢܻԥ¡ǹ²̫翪սҪһ£ù誵ľ׼Ȩ˷ܵɫȡ֮ǽ
ȨʵҲǺܽˣðȫ濪սķգҲҪ̺Ϊ̫
սջϢɶһξǧƥսһˡ̫̫ˡ
ȨԾܾȨäĿԴǺǵġս褷سǳأ׼ԽãԽ
Ҫ־и£Ȼⷭ


302 
򵥣ǲʹǰҪˣԼƱȥӴʹ³Ц
ӦʹǺܼ򵥵顣
˾ͽӾˡ³ˣȨ֮ɫһŵ
ŵ³Ӧ
ˣϱ߻һҪ顣ȨȻ
³һʣµһǧƥս
ݽյմӰˮֵĿУ֪˺мСΪʮҺص顣
ȻҲ֪нǧƥսƯںϵ顣
ԣȻѾⷭޱٲҪһйһţȨ
Ȩһ֣ûʲôֱˡսĹʲôֶΣǸֶΣľǺֶΡ
ˣ³룬Ҳûзԡ
ýȥ³ʵ
ԣʮҽɻĺÿЩˮִ·ֱɻһǧƥսȨͷ
Ȩ㲻ˣһ˲ԽɻһǧƥսýյˮӦһºϵķˡ
ʱ죬ͿǰɶˡŽĽӣ鱦ȥɶȡս
С³˼Ƭ̣³֡
ȥд顣³಻ԣȨ˵ͷ
Ҳȸˡ³⣬ݱ뿪
³ߺȨУפƬ̡̧ͷһ۽ķȻҽˮǿһԥ£̫ʷ®ꡣҶ̺˦㣬Σɱ޻ء
żľǿʢȨź㡣פƬ̣Ŷ鷿
鷿飬һǧˮɻĺǰѰʮ̴
дúȨǰڡ
ȨЩۣղУϵ˶ɲ١Ƭ̣ȨԡС˯һ
ʱиС˽
Сź̶Ȩݼ
СȨü£
üԭСȨǲפڱԺɩӴǵĹ
ԴȨԺȻȨסˡһסԵЩʱˡ
ǰѴǸߣԵȨǣȨڳһԺռۡ
ɩǲϡΪϣҲδǼӡ
ǵһһᱻСȨ
С˵һȨԶɣֳĳӣ쳣ļɵ
ȨڴҲջŮһ㶼ʶʱһҪܳɲţҪƸʦ̵
̵ɲţλƵ飬ʱз
СǷʲôˡ
ǷҪŴӣǰꡣȨǲȥСǵˣȻǺܻģȨüСĽ
Ȩֻͷ۵Ľ
СǵĸϾסꡣȨûֹģȨǾƲϣ뿪Լߵġ
˵Ϸ˹Ҫסһʱ䡣Ȩ룬
֮ҪȥԼһȥˣܡ
ŵСȨĸѾֲˣ
СߺȨһţ漴
ֳߣмָġܣҲΪѡǴŮˣȨ
ɱǸŮˣǺȻСȨܲ𰡡
˻ָָļǣ塣
úȨ̾һɩɩɩɩͱٸ鷳ˡ
Ժ
СѸٵĻص˱ԺֱԺںԺеԺ⣬ͣ
Ժ⣬Ů֣һСǽȥġ
ˣ˵ϷĹҳסЩӡСŵŮ
ԵȡŮŮС˸ת˽ȥ
ԷڡһŮӡ
ٴˣһҲΪŮСǡ
ΪŮСǳʵ̫ˣһǣһķڶۣŻֱͬ
ŮӵҪСǴһЩеĹâҲҪ΢ǿǿһЩ
ҲҪСǸӸߴһЩӷµĴС֮һǡ
ܿ죬ŮͽԷŮӵˣ˵ϷסЩӡ
һһֲ԰ףֿЦ
֪ˡú󣬴ǲһ
ŮԵ˵ͷ˳ȥ
Ůߺ󣬴ǵֳﲮﲮһõܵܰ
Умֲεĺ⡣
Щ꣬ҲѾȨԸ񣬶ĸӼĳһ㣬Ƥ
ȨǱɫͬһ񡣴ǲ޵ģĶܳᱻ
ôһ룬ߡʲôøС
ǣһ̡ν̣÷褡褵ĵλֵ̣ͬܡ
ڣǵܻᰲһЩ
ڡá
ã̾һöǿ˰
һ̯һֺģˡһ̯һ̣ѷ˸򶪵ˡ
֪ڳɳĿɺãòã
¶ֹ̾һ
Сͺá꣬߷²û취ߣ褾ΪС
ǰڻãھͳ⸱
մСǵĴӦòáŽһҲԵ棬ǲҡ
ټá

ڳǸĳϣһҹٴڻʻ
ҹٴϹһšֵ˧죬ӭƮ衣
ֻһңҲûսݡ
ҴȻǽĹٴˡʹ䱸һܾˡ
֮ϣˮǿˮҪ˵Σգǿ϶ڽˮǽˮҪԸٶʮһҲûá
ԣֻһҹٴߴʮӣͳˡ
ںڣͷ߽֪һ˳Ҫƾ֤һ·ƾ֤˲ٶɿڣˮկʩʩȻڳǸ
ڣڴϣǰһСϷһ
ֻǽû򣬷ôһ˿ݡ
ηʹΪҶáȰ˵Ȩú⣬ֻ֪һԸ
ϵԱȣԼҵĳޣȨûɲ̺
ˣǾ£ˡ
һ·ϣҲε飬һԣó
Ҫ̨ܰ忤һװ׵ĸȨҪʶ࣬ҹˣһս
㲻ʶ࣬Ҷ̺·
군ˡǲ˭ôǿˮǰɶȥ޻صġ
˭Ҳȥɶ￵սˡһǵŭǲս򽭶ʱ򼱵ľȨˡ
Ҫ˼򵥾ͺˡؼǲ˵
֮Գƣǲؼʱ̣ǧҪơҪȨ̨֪Ĵڣܻڶʱڻ档
ǴӳԶǶȿķչ
Ͼڵ̨»һƬҰŬķչС
ţ̾һϣܹһЩ


303 ƲԳԷ
ܿ죬Ĺٴ͵ڰߵĶɿˡ
⿤أط󡣵ĵط볤Щ롣ԣҪ´ǰ⿤
ߣѾӵϢ̫أԵɿӭӽ
̫غƬ̣ų̫׼ǰ⿤
գ鵽ظ
˵ɽˮڴˣҲûеġϣ̧ͷŲԶɫΪ̾
Ŷ鿿أĳǳأҲӳ˽ĿС
ϾӪ˶ĳǳءٴ̾
ֻسǽߴԶʢھĴ󲿷ֳǳأ֮꣬ȾǶضá
ټΰĳ¥ơԻ֮ذ
ɽˮط󣬳ǳظߴء
ΪسȻȻһҪΪе˼
̨˳꣬ʮ꣬齨һ֧˵ˮذɽǣѸٽء
ǽأرҲ̫࣬ǧˣɽԽ
֮ƵĿԺܴ󡣾ǲܹƣٽʵϵĶ£һǼʿҲԷʿ顣
ǳ£³Щӣӭӽ
Ȼǲ²˿̽ʲôͷֻĶԽԽЦǰ
Ҳ³ֻ࣬ǲʶô˭Ҳò
ǹ³Žһݵ
ǡӦһ漴Цʵ֪ǣ
³࣬³ǰӭ³Цҽܵ
ԭӾЦűȭ
³ǰҪ褳ӵʱ򣬽̫ءǶ³Ǵγʹȴָơ
ΪǼ飬Ե̸еĳ롣
˾ڳºƬ̣ʵ̴֮£¹ش󣬻¡
³ʱɫһһõźŰǿʢ麽顣
¿²ð찡Ƭ̺³೤̾һ
ɶټϹ￵ڻ˽ˣս಻ȫңһ佻ףֻҪȹ黹̶֮ӣսľͿ뽭ϣǰɶóסΪβð죿üʵ
ŬȻĲ忪սսˡ
ԣºκѺ̴ĽսΪѺ̴ɻսǹѫϷ˰³͵
ȨˣҪٿףȨʱ䣬ûй̴µģһͷײˡ
ɫһ䡣
³ܿʶ˲̵ӳ顣˵ţ³࿴һܣвٰΧԱߣɵ˵زĵط뺮顣
Ѿ֪˽Ĵ㣬Ҳ֪ȨĲǣʵԷȥˡ
ǽһ¡Ϊ˲ܰίǾֻܵίˡ
ţȭˡ
³̬ת䣬һɣЦ
š˵ͷ³Ҳ
һˣǡ
Ƭ̺󣬶һΪɵĸۡͣۡϹдš³Ҷ
롣³ս֣תͷϵĽһŷ
˵ҲҲ
漴˽³һ鷿
úû³࿪ڡ͵֪״Σ
ءͣµð¡³¶Щأ
һҪ³˵վͿɼͣǽûЩϣȨĲˡǰ¡
ӰȰ£Ϣְ¡һʱôˡ
һһˡð֪ӾɼǵϴΣҼɨŽ°褶ӡ֮ǰҪҼʣ褳ӡԽɽԽ
Ȼǵá³֪Ҫ˵ʲôĿһͷ
Ҽ£ԿΪбǰ֮ģӾ֮ȷЩ̴ҹͬɶóסܳϿҵ
أҲѰסϰ¡ضټ³¶Ͽ֮ɫȭ
褳ӣ顣
ȨȴֱӾܾˡ
󣬾ƲԶԷơ
̶ܸߣֶڹ۲졣³ȻϿңڶ֮ԣ֪ܲ
³Ҳһ˵֪ס
ȻˣȷģһºͶࡣѾˣ̧ȭ
³൱Ȼ³ȥѾ
ȻȨ־ǿѺʹ黹ġ³ȻҲ֪ˡ

лҲ
ⳡʹǿֻӡҲԸеƣˡϲɢĿ졣
Ҳ֮С
ܿ죬ǡ
ϣɫꡣ⣬ȴʵǱ޿ɱܰ
վڳǰĿͽȥ³ǲͬ̾һʱǲˡ
誣Ҳֻʮ׼ʱ䡣
ȫʧеʱ³ٴο
УȨ鷿ϣȡ
³һʵˣ
ǽ۲΢̸ס³̾һ
ˣȨüͷ
յȨӦڽСҪܽ󺣡
Ҫսһͱɶ￵óˡ
ռϷ磬ǿ󡣿ĳסġ
֪֮־ҲӦõʮ£һ棬ȻȻ뿪ǡ
ڽȴǸˡп϶йŹ֡
йŹʲô˱ʲô
ȨЦһ̧ͷ³ӽԥʳ׼С
ŵ³Ӧŵһߡ
һΣġ顣һλسǡ֪ܷƾں֮ڣʤ誵Ķ򾫱Ȩ泯ģ¶Ц

ǣ佫鷿ڡ
һųλϡɫЩһЩѿкâ
ȫΪϵһ
ǻ˿Ϣԥ褵Ϣ
׼سе
򵥵һ仰ȴʹþȻ
ƾ仰͸Ҷ϶ȥֶءǿʢѾʼǷˡ
ȻսѾɱ⣬ǾҪһκݵġ
Ŀкâһ⳯⺰
ŵ⻤һӦŵѸٵȥ
ú󣬴һٵ˽
źһݵ
Ѿٱˣʵ
ҹ£ĿǰѾǧٶʮڳĲָƣ̵
ǧˮǧЩࡣЩźµվҪ
Ƿɱ뽭أǱΧҲÿɱΧ
׼ǧѺȥɽ˼Ƭ̣
ŵӦ漴һݣѸٵ˳ȥ
ߵĺܼ١һӴģװҲŵһɲͬѰζ
ǵˮѾѵ˲һ꣬սסҰսǧȫԸɵȨ
ٿִʱɱ뽭һгǳء
ⲻɳ׵İ
ʱл˻ˡ
ֵ̧
صԺ󣬾˸ϻг̡ǰ⻹˻˵ǽĿڵǰ
Ⲣþ졣
ŵӦһѸٵ˳ȥƬ̺󣬽˽
һɫ糣
иС鷿󣬽Ͷһݵ
вŬˡǳɹʧܡǹΡⰲοһ
漴ʵȨô˵ģ
Ȩ涼ûֻ³̸˼䡣ҡҡͷ漴ְ³̸˵һ顣
³ʱ䡣ǿҪ̺Ĳ²⡣
Ĳ²⣬ʵıϰ̾һ漴Ѱϵݸ˽
รһ¡ǰһӹݹ
ǿʢս󣬽³һ
ǰǵĻܹͻԥ£򽭶أӿǵˮܹͻƽĽ뽭ء΢΢һЦ
Ӧһ²Ǽ򵥵øˡ
ȻԥǱʾ¶²ҽ϶ȹԥ£û˻ΪһͻƽˣÿáҴͳʲפŽϡƹԥ£ͬʱɫӽĳˮ·ͻƽϮЦЦ
˵ţ˶٣ֵֻǾˣʿԪһ
飬еĳ뷨
ûͳĹ̳ǵǽѾͳˣͳľӣפ긽
Ӣ޵
Ҳ£оΪֲûȻΪΪֻܴ½ͻơ
ȻҪһġ
漴ټͳ뽯һͳҲͬ
ͳ佫ֻ̡ܴô뽭ͳûйʡ
Ƭ̺ͳؾӪˡ
ֽѾɱ⡣


304 ҪȨһ
ãã֮ϣԽǿ½Խࡣ
˿̨̣岻Զͬ볤ҲԶĵطм졣ͦ
⼸λòԶ򲻻ᵽ⼸棬ͬȨĹԵ޹ʵ̽顣
ͣĺõط
˿̣⼸ıͣʮҴ󴬡ϵˮǣսڵɢ
սԶУôףǲġȻɢҲܹʲôãٱȰսӵڴںá
ĵϣһʱӪء
ӪСȫоʣͬӪص룬һš˧ġ
ӪˮǷֵģΪʱЪϢĻءԣӪǳôڵģΪ뿪
˿̣ڡˡ
ʮҺÿʮһСټһӡˣڽѾշ
ֻʣˡ
ڵЩơ
ơʮҺӣʮ꣬ĽˡˮԳɫ
Ĭã̾һ
˾ϢѾ׶༪ˡ
ǰȻ˶²ǲĳˡʱĹȥ־պŨ
ǲûľ˶ҡ
Ź仰ͬըһ㡣
ô죿ãã󺣣Ǻã
ǰʳȻУǵˮѾˣŲ˶ˡ
ηؽģ
ڳСӰ˵ɫֻš
̨̫ҪĶС̨֪ڵҲֻжˡ
סڡķѵ
ӣȻһסڣʱôڰ
뽭Ѿ˱ʣؽǲˡȵһ漴ɨһ۴ˣֻ޲ֻš
ǣҲûг·˵ţ΢΢һЦվ壬Ϸǲǳϵɶ̫ءҲ·
ھ˵أ·̣һ󵺣Ϊ̨塣ʮˡ˿̣̫ʮ̨忪
ƵĻ䡣ڵһӾͲһˡ
ش˴Ե棿
ĪǴеݣ
˷׷׼
ʿһãã󺣣ʿ񣬷ֱ뼴ǾĲҾˡ
ˡˮǰսϴ׼ʻ̨塣һ仰һѹ˴ҵ
ŵ˺ȻӦŵ
漴 Ѹٵ߳˴ʣָʿǰӪ𺽡
ԼʱʮҺêʻ̨塣
̨山
ǳأĽ̨ǣСĽϳǡǳضǺͳǽṹ
ǳغܼªţǽֻһɸߣ¥ʡˡ
ȻªǷЩǵȫ㹻ˡ
̨Ҫ󺣣ǿǡڻ˶աϳǶԿĵϡ
ǾҪûաֻжǧػ
ʮգǳм䣬д䡣ͬʱҲд£ÿ¶һʽìл֡
˺ˣвϱŮЩˣĴ䵱Уʽʿء
µĽ裬һھӴԼһǧˡ
һΪˮǧǲ䡣նģһЩӽıƤס
Գܼ򵥡
Ӵľӣǲˣɽߡ
µսЩʿǵսҲԡ
ǳأĴ䡣ʮղʱսս̻ˡѾ
﷽Բĵطﱻ˳ڵææµµ
֮⣬̨廹һȽӴĶɿڡΪˮѵĵطŵ͵ĴĿǰˮӵʮСͺ
ͣڶɿڸ
໹нһЩ洬
һѧϰͺǿ壬Щ²УСٰѧ˺ϴ档
ԴΪ
֮⣬ɿڸĸߴڿ
ȻʮҺʱ˸۲ʿע⡣ʿ䴵ϬţŽǡ
ءĺŽʱ
ª̨ڣǼªķᡣ
̫ظҲֻһռͦ󣬵߿Ŀռӡ
ֻǰӡǺԺˣס檼СǰߵǰԺ鷿
˿̣鷿ڡ
µ̨ģĲƤָڡзǵݣҲЩӡ
Щ࣬ûдľúܼͣ˫Ŀ
̨ĸǽˡ
һѾˣ﷽ԲǺ˵ĵطԽǳء
̵ĳǳء
ѳǳؽɢӵİաˣϢһ꣬ͿԱ㡣̾Ϸɽڵ塣
ھͿԴ壬̨彨캺˵ĳǳء
Ψһͷ۵ľǰУʶֵĽ١˲ࡣļƻǶЩϾɱҪ̵庺ʵк
ʹ˿ֻжʮҪ뱩һһϦ顣ֻ˿ڣ
ܶٱڱҪʱƫʦ򽭶
Ҫá
˼ʱлˣУξ
ǰӣһʾ塣ӣѾƽȡ
һûˡȴһ棬ֵ̧
ŵӦ鷿
Ƭ̺󣬷һ˽
࣬Ƥڸ࣬ȴˣʮҺ̨Ĺơ
ǴӷϽӹɶó׵ˣʶҲʶ
Ƶĵһ̣֪ˡ
Ǵˣʲôʣɫһ䣬ʵ
˴¹վɣ캣ͣڱϣʮҺɽǰġǽһȥ¹ٲ²ǳ˲ٵȥˮûˡңҲ½˵õϢԺ󣬳ءԣ̨塣ϸϸĽ͵
̨֪ǷģûбҪý롣ǲȨ
Ѿ˲²⣬ɫûб仯վ鷿ⲽ
úͣŷҪ뽭սˡ
š˵ͷ
ƶƻʱ⽯ѾԤϵó׿ܻᱩ¶ֶԲ߶еġ
ң⽯Ĳ²⣬Ҫ̺Ϻ·ļʺܴ󡣶̨ã򽭶ȥɶ̴
漴ɫٱ䣬ش˵һȨ϶ǲˮ󺣡ʮҺԼս⡣ҲᳬһǧˡȻ뽭սˣ̵ıضǸʽˮǾΪ֧ˮϽһۡ
Уξʾһȫ֧ˮ𣿡
Ȼ̧ͷ򷿵ؽ£ɱࡣ
ȣֻСˮˮҲֻСˮڴϣߡһ԰ߣشĻ
һǧˣʾһڵСοǴ󺣡ˮڴ֮Ͻģ󺣾
Ȼ԰ʱ
áУξʾ˽һۡ
һã漴
ŵӦһѸٵĳ鷿
ߺתͷԹưοͺ˽֮ٿ
ŵƼûҲһȭ


305 Ľ
ƷļȻҴ󴬡
мһҴϣһšֵĽ졣ӭźƮ衣
װϣվʮˡһףȻǽ׳ĽǷһǧǱ߽ɻĺѰʣʮҴ󴬵Ľա
˿̼װϳ˽Լˮʿ⣬һƤڣˡ
շĽ˶ҳϣˮ֮Ҳмʹġ˽ǽһˮеˮ֡
շ׷ʮҺȻ򵼡͸˹
ҿǼǹʮҴ󴬣ͣĵطԶϡɼɫ˷ܵ
ǰտŵ˲ʹ͡Ҫҵʮ̴°뱲Ӿˡ
šյɫ䣬ֻǵһ
Դӳ󣬽յһֱôáݺ᳤ͳˮһס
Դӳ󣬽վ;ò󺣵ķ̫ˡʱʿǶվȽŸЩʿ仹δ
ˮȻδɼ֮ӡ
Ȼ˵ʮҺУֻˮûʿ䡣ǽջǾòϣЩ񣬿Щؽ
ɫҲΡֻɫ˷ܵĿԶļ졣
Žʱ򣬿ۿʮҴͣһڵ
ǣյĴӿͣ⼸һϵʱɫͱòҰ
Ϊϸûʲôֻͣ
װϣɨһ⼸졣ֻϣӪأӰûСĿɨһ
յĿ⣬ɫס
뽫ҡʱȷʵͣʮҴ󴬵ġͨһ˼װϣסĵ
û˷塣˺˵졣ûһɡϽȥ
˵󣬽վڸת
ϵ࣬ԼӪڵĺۼ߽գڲǰȷʵס
ǲ֪ʲôԭЩȴˡ
˼Ƭ̣֪⸽ʲô죿
սյķʮҺʶԣˡԽ뽭ǲܵġ
ʣֻж·һǶȥɶڶǸʲôĵ죬еˮĴ졣
ԲҲʱפ
ڽյ⣬Ȼӣʾ֭Ƭ̣ΪѵҡҡͷûаŹɶÿδӶطפġ֮⣬ûбĵطˡ
üͷһ壬ǾǶɶˡֲȫеĿԡ
ˮֲˡ巽ӵǸСҲǹƵС
ò˵յĹ۲ʣԼǲסȻ³˸˾Ųʮ
ǲ³һ⣬취һ⡣
ǴȥɶǾû취׷ˡʲô죬Ҳû취׷
ãã󺣣ѰҼǴһ㡣
˴Ҫֶˡպź鱨˵ʮҺϷŴԼһǧƥս
Ӽ𡣽̫ƫƧнҲ򲻵ôõս
պźʾصʱ򡣺ȻʿʮҴ󴬡Ų
ʿɫ˷ܣ˭֪̹͵ġԷʮҴ󴬣ȴֻˮûʿ䡣ֻҪϴŻһ£ͿԿƴˡ
յʿɥѣⷢʮҴ󴬡ʿ䵱Ȼ˷ܡ
Ҳһϲ漴ɫһ䡣ʿǳʻģ
ǡʿֽΪαɫ΢˷ܵ
Ƕ̴ˡԱߵҲһϲ
û˵Ҳûиˣ¶˼ɫ
ʮҺյ鱨ȫⲻǵеõģջ˷ֱˮǹѺʡ
ʮˮֿеó鱨
ʮҺǴǰ֯ġӽĳѾɶΡûҴжʮԱ
ж֣ˮ֡սȵȡ
ûʲôʿ䡣
䱸֪ԾʱӦܵġ⼸ԷҲˡ
Ϊλȥ֪ǰеˣȴȥǾͱʾԷ̡
һ۵óټϽղ²⺣Ͽܻһ졣
յɫȻǴ䣬⺣Ǳһ֧ٵľӡ
⿴ЩҲǲܡֻҪ칻еˮһԲʳˡ
ʳԴꡣ
ղ²ԷвǧˡԷҲӦݺảϵЩʱ󺣵ĳˮ
ǧһǧվûס
êؽմ̶󴬡
̶ǰΪηվȻߣɴ󼱣ʵ
ԼΪ򵼣ȴԽľһ֪Ҫãм꣬һѰγ䳤
ձֺͣ޶ɱΪڡֻüһҽС
ڲŵĿУض
ΪΣΪν̶ӣɱңɻ
ɱ֮󣬽ջʡɵĵ˺𺽡
漴ת򶫷ֻǰʮҴѸٿϸ߹ţԡΪ˧͡
մӵͷϵʱ֧Ѿһס
ӿٶȡһ裬
׷յĺжʮңĿǰĺһ̶ӵĺʮҺڹ￵ս˴սԵͻأ
йš˧ĺװϣһף彣Ȼ
ԶߵսЦҪããѰսڴ롣
Ⱦ֪ս⼸ϣ͸˷ɳ֮
ңҲڰʱȻô죬ô׼ȷ
Ҫǽ絽һһпνɱ顣
˿̣ʮս׷ս˵սȫһٶȷȻҲһһʱ䣬Ȼ׷֮ϡ
Ƿȴ⣬һٶף׷ϵġ
Ϊ֪볤ǲһģһȣֻСˮ˺ܴ󣬲ͱȽġ
Ȼһݺảϵˮ볤ϵˮȴһ
ңɲǵ׷ġ
Ƿֱ·ڴǰѾֳʮսҵĵطȴԼײȥ
̵ĶҲ֪һ󺣾֪֮ϣˮĲС
ԣȻĿǰһ׵Ĳࡣǽյһֱ³Ϊܴϸ΢ĸоо
Ĵ
Ǵ󺣣ãã󺣰ǳѵĵطûС
˿̣յǾһ̾ڽˮ򣬼վʱ½ˮˡ
ããУԶʮҺ׷ֻþֻܾ


306 ܽ
缲˸ߵãã֮ϡ
Һǰӣʮں׷벻ס
һ׷һӣǽ뷿
š˧ĺװϣüͷ
˿̷ЩҪȫ׷зΣŷǰ߻ʮҺ½أ΢ٶȣţҲӲ
Ϥ󺣣ڴ󺣵ָơҲܾη
Żٶȣ׷ɡ
ŵߴӦһ̽ϬţŽǡ
ĺŽ𣬰ڵ˧ڣʮҺٶһ
ĶźߺĽڵһ̾͸о˶ԷٶȷŻˣһϲ죬ӿٶȡ
ȻڵĺЩ󣬷ļʺܴ󡣵ǽҲܲˡ
ڼӿٶȻһǷŻٶǳ类ߵ׷׷ϡ
ŽյѾܿҺٶٴһ̨ס
û룬һܸߵͷյ˫ĿһԲһҺ̷˸ѸٵĿ³ûˡ
ϵʿ¡һ˺Сտһ󵨺ʱѾﻢˡ
ҧղû´ٶȵҺԶٶȣĳŽ
СˮϵˮȻСǰһҺЦһ
漴һҴЩˡ
һˮǵ뺣һʱҲˡҲͶյյ㡣
ŷʮҺ̷ֳһңǰ뺣еĽˮ
ݴֻ̣Ŀѵľˮ²
ҺãƺȽϾ˽աʱڣûз¹ʡת˲䣬ʣµҺʻ
׷ľѾסʮսʮڵ㡣
ҺöԷ˼ɣַȫнջͷһۣһ
һӳĸоȻ
иոϲ֮飬ǰȻֵļڵ㣬ýյһӵ˹ȵס
˫ĿԲɣĿǰ
ֻڵԽԽԽԽʮҵս߳
ѹֺ󷽵׷᲻ӳ졣ԭǰѾ
һɿɬ֮飬ջγĳ׼ɱ
ǰео׷
һĽһҲǸɫĽ
Σʱ̣ʿǲûоţ˱һɱ
ɼΡʱֻǳɲµġ
ˡԼʮҺѾ֣³֡
׼Ǵ漴һ
ŵʿӦ
漴ʿԳ˹׼׼յĺ롣
¡գۼ䣬ǰصĺ뽯յҺײһ𣬺¡Уʿ˺С
Һù￵ḷ́һ£˫ֻиΣ
շԱߵĴգ˵ı硣һײý߻ء
ûȽջع󷽵ķɱ
ûѡ룬Ǵһ
ڷ֮£ʸ뽯պ
ʿҽŵءҴһšϵļ̫ԣȻصչ˵Ķ
ಡʸҺú˺ܴ󣬹ǵ׼ͷܴܵӰ죬нյֻж֧ʸ
һʹУֻñƽʮһݡȨսɽԽ棬ɽˡ
һСʮսȴûġ
óĴ󺣣оʮãã·
һ̣еԼ̤ˡԼסʮ̴
һʱ̰н֮
ݽպڡһӣǴ
˿ֲ̹ûֹͣɱյʿ׷׶봬գҲױŽս봬ա
˴˻ᣬʿǷ׷óסպ
ñ˫롣
ײ󡣲÷ԸʿǷ׷׳ɱ˽պ
װ壬ڡʱ˼ҵɱ
Ȼˮͣǲϰߺսһͷ׷վȡ۷ˮȴںˮ
չɱ
ձûüγͱʿ˴աƬ̺󣬾зɱ롣
ֻ̣һ˲䡣
ۣҪɱʱ߼ֻʣױ
ƻʿ͵һý˽ϵĳʣµļڽϡ
ֻһ棬վͱѹ˵ϡ
ʣµױҲ˲䱻
վⱲûбһ̸ʱˡʿѹϣ˸ѹ֫
ʹУϴĳظСýѪ
⼸ʿɲܽյĸΣѹŽգһ˵ϥڼװϣְѽձ˳ֻ¼ͷ
ʿɲǺģżʸһСģѽմ˸Դûˡ
Ȼʿǲʶգ۾ѩġ϶˽⼸Ҵͳ졣
¼ʸ֮ʿİѽյַڱѽո
漴ʿһѰѽո
ߡһһڽյĲϣһɫ׺ݡ
裬޴Ϯ˽աǽȴҲ֪ʱǲնԷĻжֻ⵽衣
һԲȥ
˴գտһƬǽļװ塣
װʿ䣬ƻĵоԼŵѪʬס
ԼΪݺὭˮʿ䣬յǵѪһ㡣
һǽһ֧ӵĲҿɾ˽ľơȨǰʮ㡣
ѰʧٵʮҺ󷵻ؽս³ʱˮо
ҫ
ھδ⺣˷ȫûȨǱ߾һ֧ǿˮ
ңһ֧ǰлˮĿӴʱ⿤ҵ㸲
ʶһ㣬յɫɷסܱҪ
ҵȹ̣ǿʢ褱ǻҲΪССĽܹڽǿ֧Ŷá
ڣȴûס
˭뵽ãã֮ϣǱһ֧Ӵľӡ
˿ǴĽӵʱȽůִźصļУӦǺȲŶԡǽȴر䡣
䡣
ⲢӰʿ飬˷׺ݵѹŽգ˷ǰߡ
ˣӦþսˡһʿ乧Ķŷ
̨壬Ҳܸߡÿģʿ䣬͡
˵ͷĿͶ˽ա
ʶգҲֻǡǽսȴ١ʮɰգǰ˾ǽա
󽫽ա
˺ͻȴڣˮսսһס
Ŀǰóֵļ׳꽫֮һ
ܻգ͵Ƕϵ˽δһ󽫡Ƿ
ȥ˼۽գҲûʲô˼Ӧաɵ
ŵʿ乧Ӧһƻİѽѹ봬ա
λܷΪҽ󣿡ڽյһ˲䣬ջعͷʷ
ʿ׺һţǿֶѺ²
˵˻֣
ʿǼˣ΢ɿ˽ա
ĵ֮ϣ˶پӣĶŷʳе⡣
ʱ򣬸߽Ҳ޷ҿԴյģΪշλ󽫡
һЦʮ򣬾ࡣ
ܡʧ
ҪǷ˵;һ򣬽ղôʧ̬ؼǶʮաжʮվͿԴԴϵٱһء
ͳ˽Զһ̡
һ㣬ǲźһôĵ죬Թʮ
ݵĴ˵Ӧ˵ɣ΢΢һЦ
ݣһ𶯲ѣʧ
Ǵ˵ϹʱʹĴ˵û뵽Ȼġ
֮󣬽ʧǡ
ʮ򣬶ʮգȻǵƤȥݡ
ȻɽԽˮҲȥɱǳǧѷĻᣬǽһʧְĳ衣
ųˮǿϵĽȻԼƤ£׳Ļᡣ
һʧǣҵĽգĿһ˻֣ѹȥϼӿܣĪҪԾˡ
ŵʿӦŵһƻѺŽս˴ա
ܵ˾޴ʧǵĽաһжûˣֻľʿǰѹȥ
ʬ߶ȥʣķ²ȫѺɨս׼𺽡漴
սҲǱĲƸȻ
ʬҪ뺣Уˮ߳ҿܻߡȻʱ֮ʡȫ뺣ι㡣
ڶ뺣ǰᱻɱʹࡣ
ڼߣȻǰưš
һкѾǰʱԺˡ
ȫ𺽣̨塣
ءϬţŽǵУȫʮҺѺŴսķ²Լ󽫽գתϣ̨塣
һս˽һǧˮŶļƻװϣӭź硣
泯̨巽򣬳˼
ʣЩ²Ѹٽˡжʿ䣬ôġô鱨
սһڴܻգֱӰ⡣
ȻǾϲ


307 ˮ½
̨ͨĺ򣬷졣ľҲ졣
պ󣬷˳ķ̨塣
ѺŽգ̨ǡ
̫ظڣ˳˼Ϣʵֻм仰ǿƣ̺
ѾˣǲϳԿӡ
սѾһѾˡ
Щ²㴦ˣյһ´˼ã̧ͷŷ
ŵӦһûȥлҪ˵
ǰǷ̨壬ȴǲˡѡʮŵùĸڳڰֳɶ鰲١мӽ̽Ȩ̴˳󺣣̴Ϣ˵̧ͷ򷿵ǧ̴ͣǼΪءҪϺ·
µֻ鲻ȫˡ
ŵٴӦŵһ漴ݱȥ׼ˡ
սܾˣѹȨúߺƬ̡
ձʿѺ˽
յһѾȥֻһЩϵѾѾʲô˵ˡ
ȻǽӢ̡Ƿܻ֮ȣȴ˹С
۲Ƭ̣̾
кƸǣա褣̩Ȼεȵȡ˲żüáЩӱɼ
жʱսΪ֮ġ
ڹ۲콯գҲڹ۲
Ȼ紵ɹʹǷӺݷǴۿۣȴòˡ˼ּ㣬ǿ
һָĸо
һ·̨ϵķչͷտʮգټֲܹȵĴ졣
Ѿڿȸ̫أѡ
طдսҲ̫Աģƽչ֮£ֻҪʮܰ˿ڷһ
ʮˣӡ
һ֧޴Ұ޸ڲ࣬ȴ֪Ǻεȿµһ顣
ľӣԳֱ룬⿤²Ȩ
֪кδ㣿Уȿڵ
ҪɱҪУϤ㡣һ̧ͷӲ
Ǻǣôɱ΢΢һЦҡͷ
漴֣ص񽫾ܣǷȨضǣСһȥأȨΪϷ̫󣬾ûڴ󺣡ƴС
ߡµ񣬽᲻֪֮ġ
ûǷȨ϶ս鱨㣬ս֮ῳͷҲǣС
һǿˡ
һ㣬ͬġزȥˣȨΪӳûںϡȨƴļС
һɫҲ⣬ҪôôҲڽˡ
̧ͷһ½꣬ʮдʱء
Ǻǣ̨嵺ʵҲǺһЦ漴һͦ൱¸߽ƾʵҼʮϣռ콭ϡʱ򣬽֮οأ
ɫһ䣬ǰڵϽζɹΣûпǹȥδӣ
ѾǽˡΪֻϾҪ֪ڳǿԶϡ
һʱ䣬յɫüΪÿ
ǺǣסһЩʱգ뿴Ҳߴ٣ʱǺһЦ
漴մǰѺͽսŵʿ䣬ȥ
ŵʿѹŽ˳ȥ
ߺһЩâ
ղʮʮ𽭶ʮֵ׳ꡣȻǿ⣬ǹͷ̫ࡣ
ֲŴƬƬɽԽЩɽԽǱɽУҪɫĽѹ
֡
ǰ佫붼˾ôѡһһ

⣬ͳĽ
ڵһʱ̾;һǧҲֻ˼յĸͺƺƵɱŽ
Žǰǽǰزأڶࡣ
⹥¾Ž󣬿ǵ֣ͰѾŽʳꡣУʳʯ½Žȥʮʯʳ
лһǧأڵľŽ˵Ǳ㡣ҲҪС
һǧ˲һհ룬͵˾Ž
ɣǣǰһûΪǳֶκα仯
ҪΪ褰ѲɣӪ̫ˣǽߴ󣬳ǹʵɡһҪ
ɾˣûҪı䡣
ͳʱ򣬻Ź½ڳǰӭӡ
£ͳ˰ڳӪ
Լӭȥ
Ǻ棬ȻͷףһͽƣȴԴڡƲ˥
Ͻͳип
϶˥˰뱲ӣȴ´չâ
ϽͳȭԻ
ӽЦŻһ
£ıȨֲΪɢǿսȴУͳң
ԱرĴ󽫾ۼȻΪ˽ơ
ңͳڳº˼󡣻Ҿʹͳ˳еĻƸ
ڼҲͳ˵˼䣬̫ԴһЩ׳ڼӹ̺ӵûڳС
ḻһΪ˱ᡣ
ͳԴ˵Ȼô⡣
Ƹ鷿УλϣͳŹ
º󣬻ҵɫͱϾ࣬ͳһϢЩڲϵļӹԥ³ǣ׼سеҪ빥ԥ¿±Ƚġ
ȴûеõľսͼΪͳˣһҪԥˡ
սʵսҲԥ¡ֻҪƣ褾ǹǾͿˡͳЦҡͷ
ţսͼһһʮĸ˵˳
ˮ½飬ˮΪʵҵɫЩŹ֡
Ͻ֪ˮ̡Ÿܹ뽭أȨڡͳЦŵ
һȷʵͳ˵ģȽϵˮܷʤְ𡣵Ȼͳ˵̣ǻҾͷġ
ʲộǲʵġ
ģֻҪְΧڵˡ
ʿԪϱԥƣٳ¾Ϳǰɣʵ
ǰľʦȻͺܴ󣬵Դ󣬸̵ģҪ̡
Ȳأһǧ˵ĶӦ̽ϢڲɣͣһʱգŽšٳǰԥ£ơͳҡͷЦ
ݻҵϢ褵ľҲˡ
ŽҲһ壬ټһǰΧһɡ褾͸ýˡ
ӿٶȣгǷĲá
ˣʦʱŹȻڵ
£ͳ̧ͷʵŹҲҪλǺܸߵġ
ɣڣ褴ڣǲǿһ£Źʵ
ս֮ϣֶβŹôֱ׳
ͳҲûñʲôġ뻹ҡͷֻƣǴ褽սûʲôá
šŹҲˡ


308 ˵̫
ԥ³ǣҲϲ
ԥ¿ǳظߴأ̲ڲɣԴ褱ܽģʧ˲ɣĳԺ
ǳؾͳǰߡ
ӦɽԽҵʱȨҲǳضڻʳе
˵ϲʳ㣬ǹȵȴҲ㡣
ټʹڴˡЩӶǽɽԽѸٳɳľ硣
˲Ϊܹƣ褡
˿ԥ³ǽ鷿ڣλϣΣȻɵȵȽպ
ɹѹɽԽңʹ褵ָɫ֮սܵʱúࡣ
뵱緢ȴԶ
˫ĿɣɫȴЩƣǳ֮ࡣ
ɨһ褿ڵҵõϢͳһǧڲɣ⣬֪λΪΣ
ߣҪǽսˣǲȻһм
ҲǹȻмڵĽɲʮǰĽˡܶõľӲǧԼ
ɽԽѾƽʮڱָԪ
ľʿڳԸء˵ڵĶ򣬾Ҳǲܡ
ǿʢĽȻԥ£ǲʲô
ⲻǵߣҪС԰Ȼѵ
ȻʩνĶӡ̸Σ졣
Ȼкϡһѵ⣬ȻԹԵıͣȴǴŲм
ɽʮ꣬ƽɫ֡Сͻƽӹȴͼǿ
ʱĽСʱʢȵȶɵʢ֮ϣҲ˱ӡ
Ǻǣ콫ԲۣⲻҽԿֻҹⲢ֮ˣ˴κȻ̣ò΢΢һЦһ߿϶Ȼֱʾ˼թ
ȻͷҲô˼թȴ֪ʲôطʲôطթ褾ɽԲӦ䡣
ԥ³ǳظߴ;򣬱㡣кıǶӦأɲ塣
ҪĻǼӽãسе
˵褻Ȼվ
һϣͻأֳһ˿褴Ҫ󷴹ġ
ŵɣΣȻӦ
Ƭ̺ڽһһɢȥ
鷿ڣֻʣһˡϵҲѹƲסһ彫˿ɱ
ôҲ˱ܽģ󸶳Ĵۡ
ǧ޶С
£ֻһ˲䣬褵۾ͱͨ졣
һ⣬Ҫ㳢ζ

ܹ˵ĵסο˫ҲûΡ
£սѾٷˡôģսȻע⡣
ӵϢԽѸٵĸ̸
ҲûԼѾڡ߱ʾͬ˹ϵˡ
Խ̸źҲ̸ֱͨܿ죬Խ鷿
鷿У裹λϣɫЩ̫ÿ
ԽӵϢȻҲӵˡ
⵽ʲô裲²͸ջƳ˵֮ģǸ
ҪԿܲ٣ͱҪ뽭ϣȴȻ򽭶ս
еʲôԵʣʧȥǡ
裲ΪԵ޹ʷս ôп϶ԭֻǲȴ²²͸
裻ڲ²⣬ԽѾ鷿
֪֪Ů뽭սˣһţԽֱѡһλ
Ȼ֪ˡԵ
ϴʿսܲʣұΪҰġȴ뽭սʵڲ²͸ʲôԽһ۲裣
漴ֵûиͨ
ԿЦҪǸͨͲôˡ
ǸŮʵ̫ǿˣ˭ҲƲס
һ裵ɫԽ֪˲һûյ٣ϵһôûС
֮Ҫ취л
ԣԽѸٵе٣ĿǰɽԽѾƽҪԶʤڽġȻǹǰܵĸ̫ǲ
ûһķ˷ۣ˵Ůұһ⣬Ƹ½꣬ˡ
Խ˵ͷֻҪƸڣʧˣҲᵼ´ܡ
Խ²Ľ࣬ҲԼŮԣжˡ
Ҫһа࣬ƸͻӽǰľȻ
ֻǣⳡսΪʲôŷأԽһۣӶԷпɻ
һɻĻ
еʲôԵɣȤ뽭սʧαȽϸȤ
˵Ѿû뵽ֽˣľɽۻ
Ա񣬾˵顣
ܾˡ
Ұ̫ظ鷿ڡ˷Ʒš
жݺݵףڵ̫ھݵľҲֻ뽭ƴԪˣлᡣ
ǰһĴݡ
Ҳһ࣬ΪǰզͶԺѸٵõá
ӣϵĲľÿÿ£Ҳ顣
ʵ
ƴʵذܡΨһܵʲôز᲻ᵼһ겻񣿡еļʵ
ˣǲܣ裱ضӲԣܿ϶ܣҲԪˣһ겻񡣡ҡҡͷ
Ŀһ뽭Ȼƽӽʵʵ޴
ô򣬶ֻа֮һ;
Բӡʱڵ
รԨкο˵ô˵Ҳڴܣ;١˵һ£ʵ
ľӣɷֺӡбĽľӣļıвʵĽ䡣ں֮ڡǰܣܣضһǧǽץסᡣһǧڲ裷Ӧǰռ콭ġЦŵ
жȥһƵ
ԸչֳǿҲʶ
ÿÿ֮¡ʲô⣬Ҳ
ͲһģؾˡοͶʱ򣬾Ǵ߿ͷ
Ըʱ죬Ȼ
ͱ仰ɣʵҲͦͬĻġȥģ֪ⲢĳЩеĲһ
ʤˣҲǴʤ
ȴϲãȻͶáµͷͷǴʵ
Ϻе
һսǡжϣһЩ⡣
ǰһΪȻĵ˵ͷ
Ԩǣսضܡ
һϲԵá
һȻûбֳԵԵã۽ǼĿȴ˳
̾һѾھټ
Ͷ˵Ǹš
ڿСȴ;ˣǸ
磬Ϊļ仰һӱúܲ
ҪˣһǴܡܲˣ


309 һƬƮ,
ͳҺϲǧĴ˵Ŀ⡣
Ҳ˽ǿԥ¶ӵעӡ
ˮǿ½֪ûһܹͻƽĽ뽭ء
ܲٲУҲСںܶΪˮҲͬܡ
һս½ĽսĿġ
ڽĸ߲ĿͶԥµʱˮɫĳˡ
Ŀڶɿڡ
ʮִڽ֮мᣬľӣͻˮµһĽˮķѾӿأսȼսϱĸǳء
ʮִƽפһٶʮʿ䣬ЩʿУһǹ֡ˮսֶǹ
ЩֲǴĹ֣ܹɱ
һٶʮʿһȫĳʹǵսֱ߱
໹һٸٵĽÿִʮ̤λãһ˸պÿԷΪִ֤࣬нٶȡ
ʮִеһҹšʡִֽװϣվɱĸ
һɫУһһ󹭣ϱһȫװĸɱң򽭶˫ĿУ͸ޱȵľġ
꣬ˮԾԵѹ˽ˮʹĿڳڣĿŽˮھݵˮҫаԵ
һԸºͣˡ෴ԸȽϱ꣬¶ݵˡ
һͷڹ꣬ͺ͸˽ǰˮ
ڣľܹͻƽĿսִɱʮ㣬ͻӪկĳ
˵ʲô߱ˡ
ϴˢ裬ڽΡ
Ŀоâһţϴٽ
໡
ʲôŽ´ʿӦĺõĿսҺá
ˮɷֺӣˮнҲԭĵľӡ
ˮ¶ݡԭĵľӶڽҲ˵ĳޡϴνգ̩ˮо
Ҳ
У쳣˷ܡ
ʱֻиһҴϵһٶʮʿںУǧʿ
սδ𣬵ˮȴѾǡ
ĺڵʮһĲ̤Ž̤塣ڽǵʹ£ʮִֻĶֻ򵥵ļٺٶ̱
һʻ˽
һٶȡһθִܵٶȣ̲סһ̾
ŸսҪͻƽʵ̫ˡ
ʮִĿڳŽƵˮһ·ߵıȽɣһյʱ䵽Ž󣬸ͱý࣬½ٶȣٶȡ
ٶȲƣֻٶȲͻȨںڵĵһߡ
˿ɫУ¸߹ңܼȺܸߡ
ڣʮǰֱ˫˫ԺܿƵתš
ŨصĴϢŨĺζڴšִٶȫǿ׳ִٶȾ޼ޡ
ʮѾﵽܴﵽļˡ
ʮȫ̤£ʮִ򽭶ȥܿ죬ڵƻ£͸Ľڶɿڳǰ
ڶɿڱǽոķߣڶԿĵĵһߡؾǧˡ
ǽձȨȥϣѰʣʮҺڵֻǧˡ
ʱĽкɣʮ꣬׾һСӣǻ䡣
ߵľɽʱڡҲǴǸʱ潯գһֱڶǽյĸ֡
Դӽʲ뿪󣬺ɶһֱĽĵ
ԥ·ͳѾٳº󣬺ɸʮֵСġһֱڿҿңˮͻƽ뽭ء
ˮǿָˮǽĲ䣬΢ѵһ£ͿԳΪˮ
ҪӦˮսüꡣǾͽơ
ԥ³ͳԾڽˮֻΧһߺǧˡ
ɽὭȵȻפǧˣǧ˲ȵĶɿڡֻһˡ
ĸǧˣǱͻƵһߡķߣΣˡ
ԣɽò
ÿʱѲһ½ҲҪѲνֻÿѲ֮󣬺ɲŻᰲ˯¡
̫ظԱߵĽڣڴڣɫЩƣ
ոѲӶɿڻ
һػôĶɿڣҵҵǼѡ³һڳͬʱɲЩա
ȻҲͬ飬Ǹȴû¶ƣ
ɲ֪Ѿ˽ڱ̨塣
һ̣𼱻𼱵ĸˮկΪиʿ䷢ֽϣʮսԶ
ʿ䵱ϣ˺Žǡˮͬ½ΪˮսԣһʿҹʱصоЧ
źһ£ˮկд̱򿪡
ˮկڵսʻˮկ
ʿ䷢ֵоսɱˮկֻҪһʱ䡣
϶סԷٲãҲβɱϡ
ǵսɱʱ򣬴ϵʿֻܿʮսβˣֻܿһЩڵ㣬ѸٵʧǵС
ɸϵڵһ̾˶ɿڵľɱˮկʱ򣬾ͿҴͣڽеļս
ͷܻأ
ԶˡսһĻش
Ϊʲô׷ɵθ֣񼸺ðˡ
ںεļУǾǻعҲʶʲô顣
ǾȻʮսХҪ֪֮һƬĿհ׵ش޷ˮ
оŰ
ʮսˣǧһ򣿶пܰ
һԼܷһˣɫɷסĽ͵ᰡʵڲСĹǵٶ̫ˡһգ۵ĹͺХˡСⳤ֮ʮ꣬ûмٶǰսǵһ
жΣ˵Ҳʵκ̫˼ˡ
ʽսٶЩƣгģ
Ʊ磬˰˸Ұˡ׷϶ΪжΣûһ
ս׷
ǱŽңϣܹβ棬ֻҪоսһֹͣо
ɴƻ
úǣ׷˽һʱҡʿ伸һ飬Ȼоսټ
ѵһٶȣٶȣ
ҪǷǰɶţ»ڹʤڽսʽս
ʵںɵǰɲúɲš
ĿԼǧһ˵ľӣͻƺڶɿڣۡ
찡׷ʲô顣
ս˳ˮ£ͺܿ졣ǵомһٶȣǾ͸ˡսȲϡ
Ҳ˵ǵϢ⿤Ȩٴ⿤ɿڽϵǾԾݶ׷ϸٶȡ
İ£һ¸߹ҡ
εĳϣʮսͣš
վڴͷɫ԰ףɫͣ䡣
ļڣȴ䡣
֪˦˺ɶپĸһ顣
˿̣ʮִٶѾƸղһ쭣ڻ½
ͻ˺ھͺãûҪü޵ٶȺСýϣڹؼʱӰ췢ӡ
ͷӭŽ磬ĿҵĿǰ
ͻˣٶȣͻƽĽĺܼ򵥡
˽⽭ĶɿڲãĴšҲΪ˽˲֪ʱ䣬ǲ̽ڽ̽Ϣ
ǰͬһĽһƬȡ
գȹǳأɿڣˮկȻջ֡
ֲڳĳǳжɿж٣ɼҪľͳͳյյȨ۵顣
ҪʸʲôоǾˬˬ
ճһ·ɱһ·չȥʲôǱǱΪˮµһգ̩ƾˮ
Ȩһζ
׼ûֻҪһԷɿڣˮկȵȣһɷŻ𡣡ĳȣ
ŵ
ʿǻӦҲǼΪܣ룬ˮϰĵɱӡǶôѪڵ鰡

һСɿڣҲһڿھءڴԼһҵľ롣
פʿ䲻һˣڹģССĶɿˡ
ճļûս񴬾Ӷࡣ
ΪȨûǹ ˮֱܹͻƺڷߣԶ;һЩˮկڿ䱸û¡
ˣɿʿ֪ѾȨս˫š
ʿǼšճϢĹɣƽ͵
ǽϣ֮լ
֪ðսʿոշֵʱ򣬾ͳǷ˴Ļ
Ҫ֪ɿڲǰˮկǳصĽṹֻǵһɿڣʿǾסĵطһЩӪʡ
⼸ֻɿڼһƬ𺣡
ʿҽĳӪʣЩŻʿǺ뽭С
һҡ
ϨһصķӳʿֻܴĿųϮǵսѾʧˡ
ء
ڸǰߵСɿڣֻҪܿģһһƬ𺣡


310 ñ۶
ԥ³£ڶ
ͳҵһ·ͨԥ³£֮ǳյѴӪʵʵ
֮ԣԥ³ڣ褵£ԴԴϵ׼سеȵͳš
γĺƽ
ʣƣѵһĺ
ĴӪڣͳҸԴţѲӪ
Ѿˣ¸ʽѾɱ뽭ˣǵҲˣϾͿ˱ˡͳ¶ɵЦݵ
ھˣΪʽȡʱ䣿Ҿȵ
ǧộֻΪ˸ȡʱ䣿ұΪҲҪսϼء
ǺǣһͶһΣհ˵Ȩǹ˳ļ褵пһЩòͳǺһЦ
ҳһǲ֪ǳȴŵģӯխСʹ硣
ţͳصĵ˵ͷ
ͳ֪ڵȫĳҪȨĸһΡķʱգֻǧװȫ
Сģװѡ
ԣ½Ͻ߲ǡֻҪˮ𽭶ˡ
˼Ƭ̣ҲԳȽĶˡ
˧Ѿ˹ʶӳ˾Ƕϵˡ
һ磬ʿ䷢ͳҵĴӪѾһˡ
Ϣ̴ǰ鿴
ſ䣬ûһ㶫ĴӪ褵ɫҪѿжѿ
ͳڣ褻ܣҪһѩǰܣϵĻʵʵ
ǵͷͳҾȻսߡ
һȫȭȴ޻ϵʹоָоѪ
һɿµͷ褵
ڳôƣǧҪķѶǮپֻվˡ
⵽Ϊʲô
Ϸһߣ϶Ϊǽһô򵥣£ͼˮеĿͷҲ뵽ˣɫ䣬
ˣҽĲУˮȴµһǲ佻սܻмʤ㣬ˮߺߡȻΪм
ȻĻûеĿͷϨ𡣷ԽԽˡ
Ϊ벻Բпܵ֡
ɱʱǺ뵽½ֻƣĿˮ
ΪͻƽĽɱ뽭أ
ԽԽԾԽɫԽѿƬ̺褴ˣǲ̽ȥڿ
ǷˮĵһߣпܸϮ褱Ҫ鱨
Ҳѹ뵽ƾս֮ɵͻ˽ڲ֪ء
ŵߵױӦŵһ򱱷
ʱӳǳطһƥ
ת˲䣬ƥ褵˵ߡϵʿһԾ褵ߣˮϢ·ʮսͻ˺ڣٵĳ򽭶
ֻͷĿѣôûеȥ
ʵɿ׷
ͻ˲ҪֻҪ׷Ͼˡˮ̫ͻȻ΢иҲ½⡣
ǲս̫죬ٶͨսһ齫û׷ϡʿ
ʲô褴һ漴һѣϮʹҡҡ׹
ڱͻˣʣµһЩɿڿ϶ҲûʲôǸսٶô죬һƣ;һжɿڡ
ǧﳤ˸ĺ԰
һ뵽ֿԣܲܲ
ȻһһѪӿ۾ף˹ȥ

һҡ
ңױأױǰŽǰھΡؼʱ̣ɺ侲
ǰױʱ˹һ˶壬²ʡгȥ
ֻ˲䣬յĴӪڣֻʣɣζˡǶ˲褣褺Ȼ赹ҪͦӦԵǰơ
ǺãɵĵĿһԥ³ǣ漴Ȼתͷε
ԥ³ڣΪһ£ȻҪ
ʲô취ˮɵͻ˽֤ղŵʿû˵ѡ
ĵսٶͨսһ
׷׷ϣҲסһɽˮ»ֵҰһ㣬ڽֱײ
ţΣɵɫѿԼ
ȱࡣɫһֻ³ôƽӹİ취
ֻˡ̾һ
漴˼ˣǰ⿤ϢȨ

֮ϣߺ
һ֧ʮҵսٵ򶫷ʻȥ
ЩսأʱսȻͬٶȴ졣˳£硣
ȻǸս
һնҹʻսѾǧһ·Ӻɱߺһ·ܹĳǳأˮկͳͳˡ
ǰã͹˽ĴͶɿ֮һӵжǧؾɽɿڡ
ԾԵٶɱɿڣƬ̾͹˶ɿڣյ˶ɿڵսȻѸٵĳˣ
ո·®ǣǡǳظߴأؾǧûѡ
Ҫ
ܹ͹վաܹľͲҪäĿ⽭أûκԮûκβҪջ
쵽ߺˡʱиʿŸ
š˵ͷ¶һ˿ҰһΣչâ
ߺҲʲôĶɿڡһǳأЩɽ
ߺһҪעˣʢ
ǣεĿΪƻƻƻ
ȻҲ֮һ
ɣʢͳȵЩǽĺ𿡽ܣؽһģֻʢˡ
ʢ٣ߺԭȨַһɽ
ҪǰصôıȻû취ضϽ𽫲š
ڣ
âһţ¶һЦݡ
ɣȨ
ߺˮԴĵطפһ֧Լ˵С;ӡʢ֧С;ӵͳ졣
ߺĵԣɽ֡ȻҲɽ
鱨һ㶼ûʢǷһɽġ
ϣʢСʿһ档
ʢһʮͷˣĺӢ䣬һ˫Ŀ˼Ŀ⡣
ʢᣬҪΪС
ˣƻǧȫʤıڽһЩУɱΪһʢֻ΢֮
ԤڲõĽʢǽһ
ʷҲ켣չģڽһ褣³࣬ɣգ̩Ⱥڶʡ
ʢҲӭĻԻֿͣ࣬κ˾اꡣϡ
Ĵ󽫶˫˫Ϊкڵ
λʷϺպżΪҪλĴ󽫣еʿڴ档
벻֪뺷ɫĸͻ˽ɱߺ


311 ʢ
ȻղŻ֪ǵʢʮҹŹֵսɱڵʻʱȴ֪ˡ
ǡʡǿԷźʢɫ䡣ʣոʵĽУҲ϶ġܹͳ˧ʮҴ󴬵ľֻнĸ
Ȼ֪ǽأĵˮɱ
ʢǵһʱǿԼʵˮ󽫸Ȼɱ˽ء
ɱˡ죬ŽǡһѶϵʢ
ߵļʮʿ䶼ЩڿʽսûΪľӾȻ
ʢĴʿ΢ع
ʢܸߣʶиʿĺŽǣ
ʱƽĿбĺŽȡ
ʲô
ϮʢӪڣʱͬըһ㣬ʿǷ׷߳ӪʣۼУϡ
ߣӪںŽǴ˲䣬ʢסľҡСʻ򰶱ߡ
ʢһڳʿǷ׷Ч¡ܿ죬С̿˰ߡ
ʢһСۣŴӪȥ
ʱսѾɱһûͣãϵʿ̲ס塣
һӶӵʿ˴
ǧˣ׼е׼ߺǡһ۴ʮʿϻشӪʢĲǿ㡣
һ´
ʱʿӴڸһ뵶֣һ빭֡
ɱͷһۣγĳ
ɱѧŸγ˳һŸɱ˴Ӫ
ԴӸɱ뽭ԺǵһΰսܻйսʿǶЩܡ
һ·ջɿڣսӪءȴûɱһء
ˡʿð̹⡣
ӪسȥʢȻܵĵоơ岻΢΢һ٣־Ȼ
ȥзճšʢתͷһʿ
ŵʿӦŵһ̳ŲԶߺǴȤ
ʿߺʢɨһߵļʮʿ䣬γĳݣڸЧʱˡеӵûӵĹ
һʢֱӪӪڵ˻غϣֿ
ߵļʮˣûһԥѸٸϡ
һ㿴ȻڳɳڣʢֶѾΪ
ʢĵطӪͲԶοʢʼʱѾ˲̵һ·ˡ
Ƭ̺ʢͽ˴Ӫ
˵ǴӪʵһӪ˶ѡǱȽСȫõ·
ΪСʢܿУڡ
˿УվİٶˣһĿ࣬ɫȡھݵȺʿѾѸٵĴӻˡ
ʢֺʿǵȶ
ǰͲĽɱܹǧˡǧˣεȻԻ͡
ߺʱ˴Ƕսʹߺɽһ
ʿĿУʢǾж
Уʢûзϻ̵˲ߵĵ㽫̨еоɱǧɱȥѵоΪߺȡʱ䡣
һ˵ʱʢԾ˵㽫̨˲Ǩսɱȥ
ʢ֪һˣû֮ѡߺǣǾͿܱ׷ϲɱܡȻ˳ƹǳء
ֻߣǳطֿĿһӳҪѡǣͻʱǳءѡȹǳأôǾͿӳ졣
һ˲ڣʢжϡ
Ƕߣǹῴ͸ʢͼǷɢһܰˡ
ʢĹøԾҲӼᶨˣɱǷ²ʢľġ
ɱȥѡʢ
ʿ䣬ٵ׷
ʢܹǸı㹻ȫԷֱ
뱾ͺܽʢУͣƬ̣ʱ䡣
һ׷˫ʱֻʮˡ
ɱ
мĹǣ̳˱һ׼ʡˡֱǰ
ಡʱʸͬһ㣬ʢ
 һҽ֮𣬲ʿ䱳֧ʸ
ɶ񡣡ʢһ˿ɫ
֪Ӳǰ취ؾһսѡ׷ǣҲӦΪߺӮһʱ䡣
ճŵʱ䡣
ţʢٲԥó˵Զ˴ƻǧ˵ơս֣ͷеղֵ
һ˲䱬ǿƣܵʿǶʱѪڡһ׷ľȻʿ𡣡
ɱ
һʿ׷ʢһɱ
ʢǵתͷһȣɱ˵˲ͱˡ
ɼΣáŹϷɱʢ֮ɫŨֻȴҡҡͷ
ˮڵװɲٶս޼᲻ݵĳ
һȵʢȻǵһӽˣ˫Žļ
ϵĳȴĺܸߡ׼һɱ˸
ֻһѷĳ
ȡ۾գգһ£һճɱʢųӯխСıȿʢĳ
ΪĳʢһûзӳʮɵıɶûУԾɲСӣ˵սĳڡǸȴˡ
һУʢŸ˿۾͹ˡ
ʢŶʮͷ涼ڳɳȴǸѾ͵ͽ
ʵôɣ˺£ͿԿ΢΢ֱϵѪ
ųƣʢʲôټһƥսȴĺܳˡ
ܹȴǽˡ
ʢŵĿУˣѸٵĸʢĳߡƺһϥ΢΢䣬еĳ͵ĳȿȥ
ꡣһսǿȣһ˲ͱˡ
սϵʢֹı˦˳ȥһ˵ϡʢվʱһĳʢĲϡ
ʢ̽Ӳ
ס֡һ߰ѵʢĲϣһߴȵ޴ʱ˽ս˫ע
ʢЩʿסǵͳ˧һĬ󣬷׷׵ķеı
ڵϵʢɫһס
ѹߡԼ͵СѾǽǲôˣһʿ䣬סʢ
󣬸Щֿʿߡ
ûд²Щˣɱ޴ʿ䣬ҲǸķ񣬸¡
ţָžӹߺǡ
ȻʢԵʣʹóǳʱճšҲסĽֻһ˲ͱơ
ʿӿ߳ǳء


312 ۶ŭ
ߺǣһϴسǡ
ڽʮһҲŵģǳصĳ¥ϣѾȡˡ족ֽ죬ȡ֮ǡʡ
ȻֻǶݵռ죬ǸǿռǳϲԼš
˿̳˳¥ĵı仯ǻˡ
ϵʿŻѣճǳأ֣⡣
һսûҪ²ûҪʳûҪأΪľǻ
رʳ´ִС
ЩʿɷǶڳаȴ޷ո⣬ٲֲʲôҪջլӰ
ܲ˵ڶʹ޲ܲ١ǷǳصġԸǾԲɵġ
Ⲣζʿ˶޷иڵĹãͱˡ
зʢӣŮ
ڣλϣ˳˼
ʢϿ˸ĸ˾檣Ů
ǰʢļʢһߣ»Ӵսʢĸʰɡ
쳣Ķ̱ӣøʢЩϵôڡǾȴ쳣ǿ
ܹսʢܹǿĵĵ̡϶ּϽ׳Ĵ󽫣ԼڵСһ׶εĽٰ
ȱĸ׶ΣһΣ
ڽĵĵ̻̫ˡ
Ҳ֪ڲЩʱ򣬾ѺЩ²ϴȻٶȣ򽭶ǳزǡ
ûУ⺰
ʢӶŮһʣȫ˳һױ˽
ãѺսȻ𺽣쳯һĿǰ˵ţȻվ̳ȥ
ŵױӦһѸٸϡ
ŸߣеʿҲ糱ˮһ˳˳ǳءȻһ˲ڳ¥ϵģʣֽ죬Ҳûǡ
µֻһðẓ́ȼŵĳǳء

쵰쵰Ǹɱɱ
ɽؽὭؽһͳͳǷ
أ鷿ڡһŭԼд˳
·Ůһսս̡̻вͱڱԵȨȥˡ
û鷿췢һȨ
Сɿڣǳء֮ȳɹգգաûʲôʧǾ޴ľʧҲȨŭ
ǻ˵ߺʢܶߣһߵĻʢ޶
²Ȩŭġ
ʢͳȨλԺγСɫġǰʲô̩յȵȶߵľɲƸǣյ˸ľɲ
ȨλԺʱ޿̲ߵӰصʢȻץˡ
һȫұȨɵϣôῴնġ
ǻʢļСȨıʢģСˡ
Ȩûжܹʢġ֮صСȻΪˡ
ûбȨӷŭˡ
ַŭȨ˺ؽɽؽὭؽȵһϵҷϵС
ĽųµһȻǸͻôķߣֱɱ˸ء
һ뵽ȻˡȨеŭˡ
顣鷿ڣȨϵŶߡ
Ťˣɲӣ˭ҲƽǸܺͰ
鷿ԽԽŭŤĽſڵĻĿĿԣоһӽŵֱķΡ
ʱһŲ𣬻̧ͷһһϲ
³࣬³Ȩ̵ıǶ֪һ㡣
ӾѾˡ³һǰһ
֪ˡ³˵ͷ˽ȥ
սͬһȨԽյġԵһ֪ϢĿ϶Ȩ
ȨڽӵϢʱǿЩǡ³顣
ôһʱڣȨŭѾ൱ˡ
ΪԶԶȨ³鷿ʱѾ׼ǵȨʱǱȨһ
⻹Ǹ΢Ц̸µ
ɫŤɲһ˫ɫ޵ŭ
ͷϵĹڶˡ
Ҫ֪ʱţڵĴǺܿҲáȨǱһҪ
Ȩ󶼲ˣɼȨŭﵽ˶ôµľء
ŲȨȻתͷһԱɫ۾˲ޱȵǿҵɱ
ȨĿ£³൹ԵñȽ򶨣
һҲǿĻȨǡ
ֻȻԻָ˹ȴǹǺϾȨո˲ٶһĺ
ϢһȨӾˡ˵ţȨ˶٣ֵѾƲסŭˣӾЦˡ
˵ţȨŽŲλϣȥºҲоԼͷϵĹˣ˫֣⿪ϵߣж
³Ĭû˵ȨȥϵĻԵ˵һЩǰǾ³ȴ֪
ȨͷϵĹں֣˵ϵһ򣬶³ࡣɣϱˡ
³ϸϸĿһ飬һ˿𾪡ΪڣؽΪԴ⣬Żɸͻ˽
û뵽Ȼʽս³һʱ͸ܵһв
Σôǿսһһεͻƽؽɿڣǳء
Σհ
ЩڲˣһսɵƻѾﵽ˽޷ܵĵز֣սջ١йµİʢȨûûһ˿ɫѾлɫ
˵ʢȨһ㣬۵ġ
һʮͷǰ;С
µĹ⿪սȴûϵֽ³ԣȴǲ
˭뵽Ľ˴أȨţԲ޿֡³Ҳһ
ڲ̸ЩʱӦν⡣ȨҡҡͷѾˣ̸ۿѾûʲôˡ
飬ǵ֮ҿһսĹɣǻȳ棬һأһɿڵա֮޲ջ١ڵĵǰ³̾һ
ܡҲһǧػǳظߴ󣬺ءܱ׹ơȻô˵Ȩɫȴ쳣ѿ
˵ǰĲɣǽߵǰأôǱǰءͷһʵأĿǰϡȱݣҲʮʯ
˵һʾ޴ĲƸʧȥƸڽ˵һ޴Ĵ
ˣƻѾԶԶĳ˽ܹܵУû궼
սѾȫˣԼǧˡеҲС꣬ʤܴ󡣶ңҲñˡң»ģ調Ҳʢһ³³üͷ
³ڣȨһ㱧Žҵȥǰս
ҪĴ㣬걻ơһսǰˣһͿذ
誣ȨɫӺ͹˳³˵Ŀ½Ȩ̲סⷽˡ
ȨԼѾʧȥʢԭΪʢǽıˣʢߡ
û壬˾޶
ȨüʹʢģҪʢ޶ʢҲѱ䡣
Ҳһʣ誳аϣڽҲûʲôֻ޶С
޶Сסꡣ
ƣ調Ҳʢһ㱻²Ȩ֪ȱĹٵģ誵ڣ誼˽ġ
ڽ˵Ǽ
ȨоԼһǮӣϵ֣Ŀڴ͵һööͭǮ
ʢ誡
ȵȣȻȨһȽ뵽һˡ
ǡ
һ뵽ǣȨӶըˡ
ǰЩȥʡȥˡǳƴǱˡ
˾ͶȥˣأʳǱ˰ʢҪһơ
ܳ誣ɩҲˡ
ʧȥʢ誻áʧȥ˹ѾӵĴɩȨֱȥⳡսģһŭ֮¡
Сһ˴ǣµ˶ҪЦ
ⳡսģΪ˶Ƿأǳأĳ佫Ҫ˴ɩ
ȨѾ벻Լܶʧʲôˡʲô涼ˡ
̵ǧǰꡣȨһһ˶ڱıԵˡ
³ԿЦһг̣ʱѾˣԶˮȲ˽𰡡
ʲô취ܹԮꣿʹ겻ʧһԱɫߣѾһƬѪȡˣȨĶ³࣬
ͬһͽǮҪĿ⡣
³˼Ƭ̣Ȼǰһȥ˺ҪʱȷûڽײԳԮ갡
ͻƽԭٶȣջ˴ɿڵԭҲٶȡ
ؾָûüֻѾյ˶ɿڡȴ⣬ǽյںʣµʮҺһֱؽ¡϶ײ
ǻᰡ
ȨҲǰһµ˫һ𣬽գҪùʧ
겻ܶ


313 
ȷʵ³һˮһ·ƻɿ֮긽
ִٶûһҴܹȵϣҲǰ֪󷽷ֲҾ硣
ꡣ
ӵСʡ˧һսϣлһš
ӵеĵλһǳأǽΪӦսǰشءڻء
о޴ĳǽرȴǺ㡣
ΪгĴڣû˻Ϊᱻͻơڳϵ꣬ҲûҪ̫ľӡ
˸ͲһˡڵĸƮڳ֮ϣýľȨž޴ĳ裬ʧ
Ȼ꣬ôֶܿء
ܿ죬Ϳΰǡ
ߴɣɣԶʮǵһľްԡ
󰡣ǰҲɡԶ޴ĳǳأ̾
֪ǣؽǳأǽĶǽҵ
ûһʵôĶǣ
һ̾ΰһȴɵĺܡԽĳǳأԽػԽҪı
Ȼʮĳǳأôصס
ӦǱϡٵʱؽ誡
Ǹ˸˵ɸɺڣǳһѺ֣̣ȴеġ
ţǵĶɿھ͵ˡ
ؽǣͱжɿڡжɿھܷ١̴ﲻ
һҲǡҲһ
˿̣ɿ̴ͣţжװػɴˣⳤ֮ġ
ףֵս˷ڼٿʮս˾
⴬ٶ졣ָ뾭鶼ˮִ֣¶뺧Ȼ
šûܹͳ˧ʮսĸս찡˷һ
ĸ
ʧ
ʱɿһš
ĵս˽ƵĵطǺš˵ˮ۸ˮû˵ˮȻڽĵطҫˡ
ƣ»Ҫء
ôȻ˶ĸоսˡ
£ս𺽣ҪɿڣµĻҲˡȻҪһսȴҪ
Ҫǵ֮£ˡҪƲġ
ܿ죬һƬĿմ˳ϵˣҲ׷ԡ
ϰռѾľԲСӡ
Ѿв˲ʻꡣǱȥˡ
΢΢һЦȺ˵Ҳͦʶġһۿմȫʮսˡ

ʱʮִĺ˳Ŀ˰ߡ
󣬴ϵʿ塣
̧װӶɿڵдԼ߰׵ľ룬ȥˣ͵Ϯǲˡ

ǽôǧȫչнû⡣ؾ²ǧ̫ˡ
װΪǵĳǽ̫ˣаɡֻɸߵġ
ֻѽܴﵽ߶ȣйǡ
ڶɿڸװݣȴˡ
ǼӶɿڲǰˣѾѸϢꡣ
ڵһʱ̣سǵľ˾ѡ˹رճš
˺ŽǡѸٵȥ̫ظȥˡ
ءĺŽʱ򣬾˾ŸоһЩ漴ֽŵĶǰ
˾һʮˣӾˣһ걱ǽĳŽ
˾ôҲţڽ󷽵ǣȻзսʱ
Ǵ󷽰ǰߵĶɿڣˮǳԸɷİ
Ǿ˾ֲܲǼðİաҪ֪ҴҪɱͷġ
ûаջ鿪Ц
ˡ
̫ظڣ̫ڴ誵мƣǱͣƽһЩҲƽһЩ
ڰϣְ̾
ǣҲǴء㡣ɽԽսսʮɽԽ򱻰ŵꡣ
ԭȵ̫Уұɵߡ
˵誣ܴҵһӡǺܸɡĸԺĹҲС󽫾ԥ
ʵǺƽģҲСʷҲԣξҲʤΡ
û׼ˮҲǿС
ǽ͡Ҫǽʲôط©誾пܱȨһ
ҲгǾڵطʿȨ֮𵽹ͨá
ʿǿʢȨͳô˳ʱʱĻᷢһЩìܣʱ誾ͿԳˡ
аˣڽڽûʲôУλҲߣԲ
ʲôطܷ档ԣܵõȨ뽭ʿΣķˮ
調˵ǽۣ򲻿ȱˡ
ɽԽѱ԰š˵ţҡҡͷеİ̾Ũˡ
ɽԽˣѱҪɱܣҪѺܶҪǷɢں˴Уǻᵼ¸ˡ
ҪֻţȺɽԽ˾ͻȺɽ
Ѱ죬Ѱ졣
誾ͷ۲ѡ
ʱǱĺŽ̫ظڡ
誵ɫһߣһǰİ̾øӲѡ
ʲô£誻Ȼվ𣬴󲽳̫ظ
誵ƽ˵ƽӹÿһͻиܳȡ
ȻȱӦǱʣȴԲӦ䡣
鷿誳鷿̶ߵĻȥǱ̽̽Ϣ
ŵӦŵһȥ
һܴĳǳأӳĵǱҲҪһЩʱ䡣ˣָ˻֮
ĺһȵվ⣬ȴϢ
ȴϢĲȥĻǱǾ˾Ĵ
Ǵǰʱʵʲô飿
ˣĸɱսʮң˾׼⴫Ǻ
ʲôһ̣׻ҡҡ׹ǳ誣ҲܲˣǾȻӭˮ󽫡
誵ľȽϼͣھݵ֮̾ͻָ˹
ǻָ誵ɫЩɡ
ڰ誵ǰ·һǷǳߡʮս¸ˮˡǧˡ
ֻһǧˣа˰˷ɢǽڡҲ˵ڵıֻжˡʣ¶ˣפ̫ظ
һʮﳤĳǳأ˲ġ
ʧصĿԺܴѡ
֮أؽѡѾ뵽ߣڽҲû֮ˡ
誹ǰһӵĽƴôꡣܸķ
Ҳֻʣ˵ڶ·أءȴԮ
誻ǵϷһһʯͷڣдԼһǧˮԶľǧˮ
ֻҪһʱܵȵʯͷڵԮ
һ˲䣬誾¶˾ġ
ˣȥʯͷڣֱԮ調ٵ´漴ֵдȥūسǡ
ֱŵһǰǱ
ٵ̫ظڵĶ䣬ҪԴسǡ
һ˲䣬誾´
ŵӦһѸٵȥ´誵
ϣܹɹһذɡ̧ͷգƣУȴơ
صס


314 ϲĪ
ǱһĴլ֮С
һͷǶš
ͷȻͷףơϡܿЩʣʱȻǸӡ
ǴСǵĸףǹ
˫ֽۣӿţڸ׵ǰϵһоǿ
˿ǹۣŶСǲ֪˵ʲôˡ
ѾЩˡÿ춼ӣ˼ǹأΪȶ
ҪСھͺˡӿŵĴǣǹ̾һкСǡ
Сͺã޻̸ġ
ǸߣȨ
ǹԸܺãº͵ġһȴŮ
һ飬һûǿСǶˡ
ˣΪһСȻȻ취ԹຣǹοǵԼûġ
СУôȣ߳ǣ޴Ҳû취
ûˣУܻŶվˡǾȻһ֮ǣ籡ǰ̾һĨĨϵˮ
ǹ̾һϷŮม
ϡ꣬СаֱǸߣƳǣߡǿӲֶΣӲȢ˴ǣ˳С͸褡
ѾͿʼˡ
һһҲǱ֮ࡣعҲͰˣعѶܰ
ȥϢɣŮûˡǺȻǹһȴˡ
ϸĿһ´ǵɫȻݹȷʵǺöˡǹ˵ͷΪˡ
кȻһŽ
ǹɫһ䣬ɵŽӦսˣеܰǿǴ󷽡
ǶηֱŽ̫ȴҲ֪ǴӦò£ɵѵʿɣӦûµġ
УΪǲģóȥ˵ţǹҡҡͷ˳ȥ
ǸϽ͡
ǹ˵սЩΪȻȻ͸ߣǶߴµĽǻôĵġ
һֱȹ̡
Ϊ̵ĺ󷽣һȴǴˡ
̫ظ誴һףŶʿǰǱͼ֧Ԯ
Ǵ̫ظǱҲ·;ҲҪʱ䡣
ණǳأҲֱֳһ֧ԮǱ
һЩдļū
ʹñƽٵǴҡ
誸һӦˣڴͻϮҲû׼
ָӻУȴİˡ
һʱԮٶڹꡣ
Ǳڼݡʿ俸ųɳݣƺƵɱǡ
ǧڣǳȴֻˡ
ͷϣǾ˾ȫǺˮųǳ£ǧˣҲڿǲҪˡ
ȫܣ誻ãλϸȻ߻ܵǱؾܱסģа
һС䣬ߣ϶ˡ
˾һŵǶʿ䣬ʿһǹ֣һǳì֡
ô̵ʱڣ˾ＯʲôʯԲľֻùسˡ
غ󷽵ǣûμѪܵسսô⡣
ǳ£΢΢ĵطУ̧ͷһ۳ǳء
ųͷϡϡ䣬΢΢һЦϳ΢΢һӣɱ˭һϳͷͽһ١
ɱʿһɱӦĻ
ܿ죬ǧͽӽ˳ǳء
š˾һ
ʱ;ĹǣķſеĹҡ
ϡϡļʸ˳µǧ
һڶֻ꣬üʸľӾͽӽ˳ǽ
ļݣ
˼٣
һ̣˾һԭͽ۵
Ӻ
ǽϵɱѾȫֹͣˡ
ǽϵѪʬ岢࣬ͶĵкܶࡣǸ˾Ҳ֮һ
ڸԴ£˼ֱġ
һܣȾѪĳǧ˳ǧ˸³ţһǧ˹ռ̫ظҪ׽誡
ŵڸߵʩӦŵһԴɢȥ
һӶʿ䣬ɢܣǰƳšһЦĳ嶯
ֻҪͻ˽Ĺؾǲһռռǳؾǳء
ˮͻƵһΣͻƵڶΡ
Ǳ·ϣ課֪ǳؼƬ̣ͱݻˣûֵĳԮ
ߣߡֻߴʿǼӽ·
ղΪ·ϰ̫࣬˲ʱ䡣
ֻŻûƣûơ
ʱǰȻӿ˴ӵʿ䣬ЩʿѵأǱ׳
һ̣課û̫𾪡
ֻǿЦһǲаǳ̫ؾ̫١
ˡܵʿһȻв˾
ȴͨˣս
ΪޣΪ⡣ƿصˡ
ܿ죬ǰȻӿֵĵоֿˣ߳һ׵ὫǷ̫ظʩ
ʩһ۷誣Լʿ䡣ʱϵЩǸʲôȥˡ
ɨһۣʩְĿͶ誡誣
Ϸ򡣡΢һϵףȭ
誵̹ʣʩ΢ЩԾɶ˼誣ֻòãʵڲ
誵򶨣ʩȴһݶûС
ֵȫеѺ̫ظ
ǹ̫ظ²ļСʩһ˿ִš
ŵһȻӦŵʩһǧʿѸٵǰߵĶʿı
ҲûŹ彣
Ҳˣǡ֣⡣ٴ誣Ҫ²
һ֮󣬸ͻʾ뿪ˡ
һ·ϣôɵġЩ˲֪Ϊռǳغռ죬Ȼسǡ
Ǹ컻صʱ
ش鱨ҪʱǶʿУһˣ󺰴ǰ
תͷˣ̾Ϣһš
µһǰְ̫زãûü۲µƷԡ
ȥһ¡֪飬һ£ֵӵ顣
һ̣ȴɻһ޴档
ǰ˳ʲôĺô課²һڼ㣬ֻûѪڲϵӿ
รʲôϢʩǰһ¶һȤЦݵ
ǰ಻ȴʱġʹޣҲϲġ
Լ³ôһˣǻ¡
ڱ³ôһˣǾǺ¡
ϲˣǶԽرӰģ
˵ѹߵӣǳأ
ʩ۾Ȼϲ
šܿ϶ĵ˵ͷаϲʩı飬εıֺܲٷƲԶˡ
ãáʩ췢һĴЦ
һּƻҫȨ档
ʲôȷ²ӸӴȨأӵֳҵȴɩزס
ȨȨ͵ű˳Цɡ



315 ˴
ʩһЦ̾ϢǾȴϲɫ֪Լش鱨Ǳˡ
ȥЦһʩЦòɵĿ˵
ŵǿסеϲɫӦŵһǰ·
˸ߣ˴ǰ̫ظʩعͷԼĸֵ
ŵӦһʾס
ߡ漴ʩʿǸϣǰǵڡ
ǡнУʩ˼ֻȡΪҪĲ֮һʩ֪ԶԶһ˶ࡣ
ЩΪСĸϹӿܲáʩ֪СǱߺܵó衣
ߴǴȨѴ׸һֹ͡
ھĴ£ʩܿʱһլԺ⡣
լԺŽգⲻʲôսǴ˼һС˼ңһʱ̶ѡլš
ӦլԺϱ߹ŵҶǸ
ϵլԺˡǰؼʡףСǰͣСָ֪ǰլԺĵ
šʩһǿҶǰңΧ
ŵ
ʩһӶʿ̷ɢҷΧۡ
ãʿȫΧ£֮
ʩǰһš죬Ϊʩᱩţû뵽
ˡűһЩ϶
һֻ۾¶˳͸ϸ΢ŷ߿֧۾ȫʩԼʩɢɱʿ䣬ˡ
Ƭ̣˾ͷӦ˹
һ죬űĹ
үү²ˣһӾүˡ漴һͬǿĺ
ɽԶȻȥȥˡ
žˣαЩ̲ס
ˡʩҡͷЦȲ۴ǣСǱ߾Ͳ
˭֪ձ²˴ǣԺ᲻ʲô֢ʱһЩûġ
߾ʿɱ֮ʹһһƬ
լԺڣȴΪŷĲҺһƬҡ
ǹżʹվǰԺǰŷ
ǹɫҰһƬ߶µʵļһӾʿߵţ
ûһʿ䣬°ˡŷҲŶµг˿־塣
ŷɵղŵĺŽҲˣټǹҪǽլš²ߵľʿ߲ơ
ŷ뵽飬ǹ벻ġ
һѣϮȻˣ̶̵ļ֮ھͱˣ
ҡҡ׹Уǹ뵽ԼĴǡ
ʣǰʿ¾ԼıŮˡ
죬ȥԺǹܽʣһѣУǹЩվȡ
ˣ̵ĳǳأгǵȻˡǹЩ޷ʵ
ǹ£ʹӷǹԺ
ܿ˴ڵԺӡ
ǹеѣ΢һЩһҪ顣
ȥȥ鿴ţСţǲǶбءǹһʹӷԸ
ŵʹһ𣬴Ҵˡ
ʹߺǹǰԺӣһǿ˽ȥ
ǹԺӺѸٵ˴ǵߡ
յϢĴӭӣǹ߽áֵʵΪȥ
еоˡǹһ۴ǣ̾һ
ܣ˵ˮǽˣҲô͹갡ŽڲŶãһ˫ڲס𾪣̴΢ţǲŵ
Ҫǵоǣ˭ҴΪĸۡ⣿ǹǷϵ
ŮģǷϣ侲ʵ
¾ˡǹ̾һ
Ȼǵˣôۿѹߵӣôһͷôأ
ģΪѾȥ鿴ţСŵˣ϶ʹȥġǹοȻԼҲš
ȻˣΧʵʵݴߡ
ǹ֪ǵȻҲ֪̾һĬ
ģһʡ͸ˡ
һôĳǳأȻ˲䱻ơˮųµһء
ֻǲ֪˭ǲܲٵĲǽĲ
ǽĲɡ
һôǱ˵Ǻɫ֮ͽһһ㣬һ㡭
ҵĺƶô졣
һʱ䣬ǵ߰ġ
ջ˶ߵĺޡ
ųǿˮȻꡣûõܵܶ˳ǳأҡ֪᲻Ĺ
ЦЦȴˮ
滨꣬ࡣ
ŴǹкްϣĲǺˣСĸĳֺֺݡ
־ڸŮ
ʱǹɳȥ˴˽ɫɷ׵үǰţߵСŶˡʮһڣǽûᡣ
ǹɫһɷס
ףµֻҳȥˡʵҲͦõģľӣüءֲϵˮһЦ
Цĺǹῴǿְ
ôأȨСӣ
ΪһȥǹȻվ
šǵ˵ͷһǹŮһ˺ԺǰԺŴ
լԺ⣬ʩãҲ˳šʩȴûа㲻͡
Ŵ򿪣Ƿ߳ԺӺ
ʩǰһֱǹǾȭУξʩǹˡ
֪ʩԶǸſڣΪ⣿һ̵ĴǣɢӺݵϢʩ
ʩаһǼСǵģСǵȴƫСұ񡣶ȴӺݻ
ϣҪʤСһ
ʩֻˣĿⶼһ
ʩͷݵǷڽǹǹصǲǰӷǹǰġ
ߣûʡҪ°ǸŮ߾ֱ˵һ
ʩΪ⣬ӹǹʰϸʱ䲢ˡ˶٣ʩֲֵµʿɽһá
˵ţʩһӣʱʿƻӿǸ
Ŀһʩŵ˵ͷԵȡ
ʡһ򡣡ڴǵķӦʩԵ˵ͷ
ȻǣǴǲ뿪ʩҲòǿ뿪ˡ
ȵȣʩˣϷСŮڽĹΣǹǷţȴ˴ǵ֣ʩ
Ƿ˺ܵϲĺܺáʩЦ
ãáǹãЩˮС¾ͺã¾ͺð
ǹǲˣ²ˣʰϸĻᡣѾǺܿˡ
ԣ˽ȥûе̫ãѸٵĳˡ
ǹһֻжŮã
ԳʱֻżˣŮȵȡ
ʩĿһһӡ־Եﰡ
㣬ʩٲɣնӡ
һʿѸٵնӡǰ̫ظ
˿̵̫ظѾռˡ˵ǹռ˵ǿͻˣûʲôֿ
̫ظڣλϣʣֻһˣ̫誡
ʤ̣꣬²Ȼǲģɫļѡ
֮Եˣǳرƣ˽һĿЦ
ˮ֮ǿʢԶǽɵСʿǿиˡһЦ
ͬǷ²⻰ûжʢ˵ʢѪգһͷѪ
誾Ͳͬˣȫұ
ЩǣҲòͷ
調Цһȭǽ֮ȫֻһ仰ܷ
΢΢һЦһӵĽķˮ誴˹Ȼʶʱˡ
ҿġ˵ţ˶٣ɫƵ誵ȱĹ٣֮ţضиλýá
лˡֵ̧ȴÿɷȫұò˽ۣܻѾˡѾڴܹá
⣬һЩڡ
ҰΪԹ
ȥ˽ģ誴ͷڹꡣҡһƽˣˡ
ʱʩһϲɫ˽
ˡźʩŸһݵ
ʩʲôȥˣѾõʿˡ
ʩϲɫѾµ˽Ҳ¶һЦݡʵôˣ
šʩ˵ͷЦ
ðĿȨҽẽҹǳأʮɿڡ˳ǳأʧ˴ֻɩˡҪǴȥкӵ泩ĴЦ
һ̲˳𣬻һ
ü
ʵʹ찡
Ǻǣֹǳء󣬻ǳأʮɿڡʮǳءʵҽĴȫʤ
ʩ΢΢һЦ
ǼǼȫʤЦ
漴ϵЦ侲Ѿյĸ⣬֡ʿһʱ
ŵʩӦŵ
ʩߺ󣬸̧ͷġ
аʮǳأֱաٷ²ʢ誣ǡһսֹǴȫʤô򵥡
ȹ˶ãͻǽķˡ



316 ۶й
أ鷿С
Ȩλϣ³ڲࡣȨޱ飬һ˫ɫ鸽Ѫ˿ѪѪġ
³ɫҲÿ
˶Ĭպѹ
궪ˣԤ֮УҲԤ֮⡣
Ԥ֮Ϊǳ̫̫٣ֲͽû
ԶԤ֮УǽûгԤ֮⡣
궪˵飬ûڽǳᴫϢģЩʿһ嶼ԼϢԴ
ϱǳأɿڱƣջ١ǱʧȥŽǳػҪص顣
ǴǱ°˵ϢٴȨûˡ
иֻҵֳӶסʲôʲô
ʧȥӰ̫̫ˡȨܲסҳܰ
ס̴żհһ²ʱ䡣һʱ̰ˮǿᣬҪ̺
ⱨӦʧǳأɿڣֻĳ佫ɩ
бӦⱨӦ̫죬̫ݣ̫ͻȻˡ
ȷʵˡΪʲôҪ̴̴ںĬĬĺУɶƥˡ
Ͳнôʧˡ
Ȩ³һ̶еĻں޸ˡ
ֻȨ˻ںޣзŭ
գΪʲôû֣ȨѪ۾һͳһƺþȨȨؿھһŨصĴϢӿڱǷһͷ˵Ұޡ
³ЩɣòƳҲƵġ̾һȭ»زˡ
زʲô˼ȨһûӦʵ
Ϸ˺ܴ󣬳һЩغ壬˻ǽŵɶսзա뽯Ѿôˣǽȴûй¡³ί
³಻ûں˾ʲôģ̫ˡôܻоפںϣ
մߵıһǧˣö˲ܰѽոȫ˰
ǧһ򡣲ܡ
³ýտں˷籩ȫûˡ
ȨסˣĴסˡȨȻųҲˮԡȴûгҲô˽󺣡
ֻ֪󺣷˺ܴûֻ
Ȩȴ̴еˮ̴ֿ֪ѾǰοԽ󺣣ϵɶ뽭ĵóˡ
˼ζƽȨͺ˺ϵķա
ԣȨûջںϵĸ飬ʹǽûаʱȨҲû롣
³ȴһԡȻȨвţԸŽһǧȻںΪû
Ȩȴˡ
ȥһǧʧһǽ
һ̣Ȩڲˡ
ʱȨŶʮ꣬ǺǸպۡĳǸûеɲĵزƤڣȴûе軹Цնĵز
ҪѪϴˢ裬Ҫͷ­콯յ֮顣ȨȻվһ˫۾Ѫˣҧгݵ
Ȩʧ̬³໹ͷһοһǲ³ʲô
Ȩһһ캫Ƹǣ϶ԥ빫誻غϡַġ
ɰ³һһ褹ģʧǧ谡Ŀ
ľӺϹжǧˣѾǾսľˡټӵɣǡ
һȥû׼۽
Ҫ۽ܹ½ľͺˣ۽½ġǾʧˡң³໹ܹɡ
Ϊʲôԣѵֻ׼򽭶׼³ģʧ̬һ̵ȨѾȫʧ̬ˡ
仰ȫСӶƵˡгޣȴƺ
һ˫Ѫɫ۾ɷ
ܹƽһΣеڶΡΣǷϣϢ£潫氡߽ѾսˡҪʳѾ̷ˡ³ε
ʳ٣ࡣѹɽԽõࡣڸһѻյ˲֪ٳǳأɿڡ
ʮʯʳȫһѻ֮һˡ
ڽľȾоȴʳ
ô˵Ҫ̴裿ȨƬ̣Ƿϵ
йƤȫ
ҲղϴˢղС³ᶨҡҡͷ
Ӿ˵˿ȨѾȫʧȥ˼ˣ³һϯͬһžݣȨĿ³࣬ġ
ˮ֮ǿȫս֮ս̫ˣֻҪ봬Ƽɡһ겻Уꡣ겻ꡣ겻ʮꡣ
ǣȻûݣȴСʱݡַɡ
չȫˡ⣬ϴˢ衣
³չҪ˼·
ȨԽ侲˼Ƭ̺ĵ˵ͷ
³˵ûѹֻ㡣ֻҪɹѹأҪ߹ġ
֮սʤܴ
꣬ʮ꣬µȵ𡣡Ȩеĳ裬˵ͷ
Ȩ侲ˣ³һ
ʵܷʵֻҪ죬սܷܲһɽԽҲҪ
򲻾ɽԽˣԼչء
û׹ûסһ̣³֪ؼҪΪȨȨһսǷϡ
ʧȥеš
Ȩ侲Ժ³пǣҪȰ˵ȨĽⳡսˡ
ǿˮؽ£⹥˳ǳءͱҪˡ
ܻ˵Ĺûʣܴ׳ʲôġǸı䲻ڽʵ
һϣ³Ǻǵġ
Ϊ˽Ҫá³Ƭ̣ΪίĴʡ
ʵǷˡ
ǵս̫˵ģֻҪÿؽһΣǾͳԲҪһƣǺˡǸȨ̴Զɹǰɶóס˵ⲻҪˮ򽭶ΨһơΪûзʽս߲˺·ġ³ץסһΨһƣ
˵ҲǿѾˮֻʣһȨ
ôĵ̡ȴеû˰ı¡ۿô̻Ҫ⡣
Դ߳ưԽԺڽˡ
ǵͷⳡ̣´ʲô£Ȩȭͷʵ
뵱ǲ˽ҪɶóסȴƲ³ˡ
ǿʢû
սһ˭ǿ˭һĿȻʱȴҪǲʹǰģ麽
ⲻǡⲻǡԼ
ԽнѧͰΪ˽³ĳ
Ȩһһףŵ˫ȭļѹţָ׼ã֮Ȩҧгݵãˡ
ǰǽ۸ģǽķҫˡ
ƱǿκΣκΡ


317 ĳ佫̤㽭
ڸʮִˮϣؽġ
šʡʩȵĽӭƮ裬硣
ʮսһˡǧʿ䣬ֻʧƻǳأսʢ誣ǡ
ȻԻ͵սܷ˲Ŀ
ˮϵ£ɢһŨŨš
нǽˮнˮ
ȫ£һսн
ǰǺ˰ǽˡšʡ˧һսϣվڴͷվżױһױԶϲ
ȻսѪڣǻعͬҲϲð
ǵʤ飬һսԻͰ
š˵ͷķ򣬾ȻҲһЩǣҡ
ԴӽԺ󣬸һֱĿڣѵˮ֯ڽģĿڣҲһЩĸо
񷵻սƣۣĿ˯ȾҲǺ泩顣
ǰǺڡһۺڷ䱸ϵµĶɿڶǻٵĸɸɾˡҲսǺڵսҲȫ
Ҫ˶½ذ
Ҳ´һӲ̡鱨ˮҲǧˣǧˣӭܴ
ʿСĽ䱸ĿڼҪΪɶϵϲã
ŵĻͬˮһ㣬ױǳ׵侲Ӧŵһ´ȥˡ
´ʿǵ̽
ǸĽƺЩ࣬ʮսţĳڵʱ򣬺ڶɿھȻû㷴Ӧ
Ǿ죬̧ͷһۺڷ
ֻկŽգŵĽҲЩͷɥ±ߣһŽ׵佫ƺΣǲʵĿǡ
ͷڹˣʧЦ֮࣬Ҳó졣
ҪǷһǰ˭ᷢ״ǻĵˮͷڹء
Ȼؽûص˼ôҲˡ䱸ʿԻϲɵ飬ؽġ
ڣǺڡ
ĿǰĺؽǺɡ
ȻǰѸ뽭صˣȻȨҲŭ죬˵ɸºȨȴûдɡ
ⳡսս̫󣬶ս֮
ԣɲûҲûгְͣڽģ
պɵ뷨ӦúϳѳϱѸڳ
뷨⵽褵ķԣĿǰˮҲôˣ;սջ١
ҪǰѸںڣܳսˮֻǧˣȴǧʧĻǽԼʧ
ҽľãˮóռıغܶ࣬ÿ·̴ҪὭôҲὭ
ˮ·ܾˡǾԲܸɵģ
ԣɵľĿŸ뿪ҫ뿪
ģվڽ֮£Ž׵佫Ǻɡ
һսʧأͷڹ꣬кϰʮսԼǰߣɳ̾һ
ͬʱһͷӺѵưˮĻԻѳ˹ȥ
ܺǶôĸӣô̾Ϣ
ǻŻϲɵ鷵Ŀڵġ
Ŀʱʮִϵ뷢˻
Ŀڣǻˡ
һΣûԼʿǣǾĻ
ĿڣǸĿڡϲһ桰˧죬կŽաǸȥǰŹȵģΪ˱ܽˮͻȻϮ̴ˡ
ŵʮִصʱ
Ŀˮկ˺Ž漴յկŻĴ򿪣ӭǵĽ顣
Źȿ˵ǸΪεĲˣÿÿʱ򣬶Ź󷽡
һҲһ
˿̣ŹڳһլԺϢ
ŽʱŹ˫Ŀһֱ壬󲽿լԺ
ˣ׼þơһ߳լԺߣŹһߴ
ֿ飬ȻҪơҪʹ
ŹȲϵʱʮִѾһֽˮկˡҲһִ
֡Źӭȥ˵һܱ
ЦŻӦŹȵ顣
һеʱŹսˮġĵʱԳǸѣŹȾȻ⹥ġ
˸
Ц֮󣬸ɫʵΣǱ߿͵ϮĿڣ
ûأկСһûŹЦҡͷ漴ֵ˹ʴֵϢ
ˡ֣Ѿ׼˾ˮʳȥȿھưɡŹȵ
ˣҪȥҡҡͷ
Ҫʱ򣬴أֻҪݹȥһˡΪĿؽǲְġ
һβͬҪѺʢ誣ǣԼǹ˼СǰȥŻðġ
ʱʩҲӴˡ
תͷԸȥǷˣǹ˳ʢҲѺ͹
ŵʩӦһȥɻˡ
ѺдĲ𣬴ǣǹȻҪҲ˳ӸҲ롣
ʢˣȴͷࡣһ쵽ûɫȻѺʶˡ
ʢ誣ŹŴͣʵ
оʱŹҲԣȻ֪ʢʲôλһȨСڡһʿ誣򲻿ȱġ
˾Ȼˡֻƻ
ǺǣһջС㡣ŹסЦ
Źδסˣ誣ʢ㰡Ƿˣǹ
ȻŹ뵽ʲô
ԳԵʵ֣ߵţȨĴɩ°˰ɣ
Źһھ͵˴ǣЦһû°ˡ
ʢǺεȵ˲šһĴ㻹Ǵǰ
ô壬Ȩ˱ǳأս˴ɩ
ǸãµĽˣСǡˡ뿴ЩϵɫŹȻعҲ֪ʲô飬Ц
磬ȥ׼֤ģһҲǷˡЦ֮ŹȶŸȭһת뿪ˡ
£ŹȻһĸɴࡣ
Ҳʱǣǹ誣ʢҲһִ
̤˽ĵϣ˵ͬ
ǽСǹ΢ЩԴСǱ°֮ĺܵġ
֪һôùĺòá̤ƬϣĵʣԼδãȻ
ǶԽսʤĵطʢкâһֹ۲ɨĿڡ
һʧǧźޣϣܹȥҡһĿɬš
˸ͬУŹ׼
һ£ԴˣԼ˵ļСǰǣ⡣


318 ֪۶Ҫ
ҪѺһ˷²ǰǣȻóóȻѺ͹ȥ
ǰ
ǣ佫鷿С
ӵ󣬺ܳԾ
ⱾڸһַܿõģϾִ˵Լģš
Ҳû뵽˳⣬Ȼ̵һЩ벻ĺô
ʢܴ˶ôϤȴ֪ʢкƹܶȨԿκ˾ݵĴ󽫡
ʢǶĵ˰ά
ǴδʢڻᣬѪնʮͷС꣬Ƚ׶Ը齵
ҪǵȵԺʢˣҪ;޿ˡ
ң˵ʢȨСķ²ˣȨһۡ
Цһš
ʢĻȣֻгƬ̡
һˣͽ誡
ȻЩðΪѾͶаϵЩȴǺܴѵġ
кڣΪ󽫾Ϊة࣬Ҳκ󽫾
һ˵ǹڸ¡
˵ˡ˵Ҳ˵Ұء
Ҳ֪
ڶ⣬һֱ֪ΪⱲˡʮ󣬽з֮սŻս誡
û뵽ǰʮꡣ
ĳ佫ɫĵȻ
Ĵǣйâһ
ϧֻǴǣǰѴǵĶҲ²ǲ׬ˡ
ܵ壬Ȩļ̳Ȩչɡ
Ҳһ㶼ûôɻǼǵõСȻشǡ
ڸоȻ˴ǣҲ˳ŵ
֪ôģСź쳣ĸоÿܾˡڲ񣬲槶ŮС
Сǵķжʱգվദʱˣ˽ȻҲͶˡСǺܹ¶оĳ
ˣ׼õ֣׼ȥӭӸ⻽һ漴Ըһ
ȥ˺Ժ
ҪӭģǴĿڵҲҪһʱЩʱ䡣ȰϢСǡ
ܿ죬˺ԺСǾסСԺڡ
ʱСԺɹ̫ߡְ񣬺
˫ִ󲿷ʱ䶼ٵģżҲЩ߻ʱ䡣
ˣС̧ͷ⣬оϲһţеߣ
Ȼⳣ߹ҹǴȴټġ
ĸԺŮ˻᲻ܹԼԺͣһ㣬СҲһ
Ѿȫ⵱Լˡ
Žߵգ΢΢һЦСϸ˳ֻ
Ժܺá
Сǵͺˡ棬ȴûпܡ
ûʱ򣬺ġǵŮ֮󣬲֪ԼŮǺܷġ
Сǲûпܣͷϡ
ǿţǻŵǿ׳СÿÿһȫС
ǵգҴӦʲô𣿡˫ֻСǵ֫ͷСǵϣһЦ
ʲô£ĻСһЩңһʱûӦ
Ƭ̺Сǵһ˫۾ˣԲԲģǿɰ
ȻСڵǻѵٸͷ꣬ظʣβ̣ͦһ̣˫ĿԲɵɰһߵġ
ǡ˵ģСǲʵ
˵ʱĿ⣬ǸЦ
㣬׶ؽˡֻҪסڽģû˸ҶǷֺȨҲСӭСǵĿ⣬΢΢һЦСǵͷԼϡ
ءСſǰӿӿʼСĺޡ
þˣĺþˡ
Сǵĸ鼫ãҲҸԴͲһˣȨǸҪģɩ
ôǵĴΪ
褣ΪǸƻȴˣںҹУǸеʱΣμһȻǱеϢ
ӦȥҳΪŮ˵ʱջġ
ʱǿı۰ŵӡС⡣
ٿϣСǺ޵ͬʱŨŨ㣬
ˣ°ΨһˣȻûʧ
һ§Сǵ֫һְͷʵظѹϣдС
ȴûֻøˡ
ȴǣˣǰڸڵլԺڣСʱĹȥţҲʱ佫ԺС˵
СǾͲٸе¶ˡ
еĳֹϢˣŰɿ֣˲ǰһ̲ˮˣˡҲҪˣȥϴϸױġΪΪ۸㡣
š޹֮СǾúöˡ˵ͷһ뵽ϾͿԼ㣬ˡСǾ;һϲ
ȻСǿǰһ̲ˮ
˺죬֣ߡ߱ߵոոһ·øϡ
Сţӡ
ţСֽ⿪Ϊ⻻·
ѾˣֻǴŵСһޣ¶ʪ͸ˡ
Сȴһ˿Ϊȫˣרע˿ûɬΪп
Ů˰ֻҪˡٶһЩͶء
Сǵ̣СַƵ佫ſˮһױǰ
ӭӸ顣
һսս̫ԻˡҪصڣʾԼĶԸľء
һȾǰʱȴ˿ûв͡
ǰ˸Ӱϵ⣬ֵ̧֡
ʱڽ֣Ŵ
ׯص֣͵ĽУϣӭӽεȵļġ
Ҳ⡣
ҲԶԶľͿӰſе֣ǿѹеļǰ£ݼĩʤء
֪˰Աضʧ΢΢ЦЦ
漴ָԼԱߵϳϸȵ˽˰ٸҡ
ͬһϵȻԱߡ
Уͬһǡ
ܿ죬͵佫⡣һⲢûнȥתԿˮѴǹȥԺǷ˼档ʢ誼ȰǰԺټ
ŵˮӦһȥȥˡ
ôʢ誣һ̵ȴǸⲢβ֡
һ鷿̸
ǴټԱٰ칦磬ףءίܾˡ
ΪѺʢ誴ǵˡ
ΪĿؽĺǿرһ·󣬾Ŀڡ
һ㣬˸̾ǿ⣬Ҳû취ȫ˸Ը
鷿ڣλϣڲࡣ
˵һֽϸڡܻʢԼʢص㡣Լ誵һЩ
ʢЩӲϹ齵ҪȴǺʶʱ񡣡̧ͷ
˵ͷЦֻҪʢûԾôʹлȥԸֻҪļСٰ꣬ȥͳͻͨӶ˳ˡ
Ըʢֻĥİ취ˡʢϤģ˽ͽģڽİҪһ̡
̳̣ͿʢԾˡ
誵̬ȣǲϣȻǿҲǺܴʶʱˡ
ܲ£һЩĹٶǽɡڣ誱²ˣʶʱĹ˳
⵹Ҳ˶誡
ڲܲµʱûŪʲôıȨȨս֮Ѹٵĸıȫ֧Ȩ
ڼһ
ǺܴܶñԼҲʶʱ񡣵ֶԵˡ
ڼˣ˳֣Ƿ㡣
һսʢ誣ǹؼյٳǳأɿڣ⵹ô⡣
ֻҪ֪һͺˣȨһ鵽۾ˡ
ؽǵǶʧ
˵һ˳˼
˰˵ʾصʱǺؽķ뿪ûһļ󣿡˼Ƭ̺ʵ
ԡĩú֡شȽ֣ǰｫɶǺǿƵġͷڹꡣ
ԸɻչһЦ½Ҫˡ
üͷ
˰ԲҪ֣궫ס뿴ɵʧж󡣽ǰ˳סŹˡԣ϶ǷˡȹЩӣ͵ʹ·ˡ΢΢һЦ
ҪѺǵĴͿѺǵĴҪ;ͣôסһ
ǰסԼصǲȥϣܹϺãŪĻͷвһ˿â
һսḶ́ҲͲˡ̸˼󣬸ȲҪĿˡ
½ǰ˱ĿڣԷĲ¡˵Ѿˡ
ֻ÷˸뿪ʹһʽȥĿڡ
ڽһҲûоܾȫ̽ˡ
ⰵЦˣͣǿĹҲһȱȱ㣬Ϊݳޡ
ܴԣͽʣʱʱʹһЩ


319 ıԶǵ
˸֮ȥټˡ
ˣҪʲôأ佫ڣǿһְλҪ
֮ţʷ´ˡ
ûжϣȼ˵
ܿ죬誾ͱˡ
ġź誺òⱧȭ
̧ͷϸϸĴһĶ󽫾ĳ֡
òмƣƽһЩƽֻһˣ誵Ŀ⻹Ǻġ
սܱҪǷڱ˵ϣǲʧ룬Ҳе誵ûпһľš
誺򶨡
һʱεĴеģΪ
誣ʵֻһ˲Ĺˡ
֮΢Цֵ̧ˡ
漴ָԼλ
лٴ񣬲¡ºһԲ
ν֮֮ܿģȻ˽ģҾͲᱡ˵˿ף漴ʵ֪ʲô㣿
ҡţȴǲô˵ֻǵƾİš
һ誵ɫ֪Ȼ齵ﻹЩССĿܡ
ǺǡǺһЦһ£ʵ֪Ϊλȥꣿ
ȻԥһЩ̽ӣ١ǶڽϢȴǱȽϱ
ֻ֪֪꣬Ϊλȥꡣ
ǰЩ˲ɽԽҲս˲ɽԽˡɢڽʮһݣǱҲСصصǲǰְ̫꣬ءɽԽҲ̹ʵ
ɽԽǰһڼǰ誵Ƚģֻ֪䣬ιҲܴ
ʷ϶ûʲôرļءû뵽誻ܰɽԽˡ
һϢ
ɽԽˣѽǼʮɽԽ˸չֵ塣
ʱȱһȽרҵ˲ŽаȻܣ¶誵İţʱ⡣
ΰɽԽȽо顣ȵһ漴ЦΪɽԽɽ֪ΪΣ
֪ģɳŽڲ޶ɽԽСһ
νɽԽɽְλġ͸ڻɽūɽһ
ǹĹϵְλɽԽǽһûʲôɽԽˡ
誵Ȼòˡ
Ҳƣ˵Щᱻ˵ɷӡ
ºͻ֪ˡ΢΢һЦ
ţе˼ƺԤʾ֮д䡣нŽɡ
漴ԳһЦ
֮֮αضءңƺǲˡ
ɽԽɽԼ𡣷ҲûɽԽ͸¶ºʲô仯
ٿ°
Ȼ̧Ҿȴ֮ˡ˻ش
ã룬ҽıϡһãϲüҵ
漴ֵģ¶׵һ˰סͬҲΪ䱸СԸɽԽ񡣡
лģ̇ȭ
ɽԽ飬Ҳºˡûʲô̸ģ˳ĺܣûʲôõĵġ
ˣ˵˼󣬾˰ȥ
誵ȥûеϲɫ١
ȱĹ٣ȱ誵ĵȴǽδһ鷳ɽԽɽ
ʮɽԽĳԺͿˡ
誵ǰ֮⻹һʢ
侲֮⽥뷨ⲻʢҪѪյС꣬һƿڴ
ԺͲճˡõİ취ȰʢסȻȥͳǱӦ
ǵ齯誣ʢѰۡҪοܷˣǷʹҲ·ˣҪôҲҪͨȥ
ǲʹȨƲųҲƲ˵ϸ¡
˻ЦûȣӮսҪƽϡˣܲðί
Ұʱ﷢ĵġ
ô˵
ԸȥѰ
ܿ죬˽һ͵ǰϢˣ
˾Ǵˡٵôʹв˳
ţˡһ²⣬ܻʹôֺ档ͷЦ
ô뽯ˣҲ֣˵ʱ򣬽ѾԶˡ
ôߣȨôģҾôҪһڶһ
ԳرԸ
һ㣬ҲûʲôȨȻʹôؾ֮ҲȻġ
ʱ򣬲˭󲻴ǲȨĸ뵡һ¡ֵ
ŵӦŵ
Уһλ²˲ٴ㡣誣ԼʢڶڽġȫҶڡһŶ˵סһҪưšĿģɵ
褣ȵ
ʢô˽⡣ֻ֪ǽСȴʿȴ˽ġ
Ǻǣ˰ԴȥջʵСǺһЦѸһγһЩ˵һ£ǡ
ϲһλ֮ܳ󣬽Թϲ
ǺǣѾΪɽԽɽźסԺ󣬻ðһЩСȥ񡣡Ц
ɽԽɽһİźܳԾ
ŽԾ˼һ£ڸɺļѾԽԽˣȻ˵լΪʱ硣
һЩݡ
ԼĲ߽鷢Ժ󣬽æҡ
Լˮһ£ʵ
ЩɺδˡˮλѾԵ½ڽڵ˽⣬̻ش
˵󣬽̧ͷЦЦ˵ȼ֮ڸˮЩȥھöȡ
ЩǾľһ漴Žϲɺܻ£ɴɺϣԼܱߵܻᷢɺ
˵̫һЩϾѾûзɺˡ˽ְ̫λΪ
ͻȻ˵дɺ
һʱЩܲˣһ뵽ɺļѾˡ²ڣɺѾǶϵˡ
ǣⲻǽ𾪵ġ𾪵ô֪һǰһ֪ھ۵飬ʵıԶǡ
ıԶǵĿ°


320 
עǽ𾪵ӡڽ𶯲ѵʱֵһذը
Ӧ֪ǲŵǰչʳڶչĿǰжʯʳˡ
ѵҪ𣬻Ȼ̧ͷ
ûҾҪȨǿʢŴĵĽ֮ⲻΣҲûʲôεģ¶˱Ц
Ͳ࣬ʮʯɽԽõ࣬ɽԽգҪõࡣǴһ겻˵ǿգҲ϶ǲʱȨʲôȥ֣ʱųȥ˵ʯʳȨ۰Ͱ͵ȣʱʨӴ󿪿ڣҪʮɽԽ˽ٷɡ˵Ѿâˡ
Դ褹ڽûøˡٺСǿȨǸˡ
ͣȨȻ˳ƲһС
ΣҪһڿս
ȨѾˣ誣ʢǣǳأֻɿڵȵȣеʹġ
ʮɽԽǽλģһĽ󣬶õʤʵ
˽˿ڡҪժȡʤʵ
ͷ϶ðˣļƻľˡصĺܺãڲ˵
ɼ˼ѾΪȫˡ
ǽȻ̲סеĿԣԽǼ㣬ԽǾÿܡһ𣬰֮ڰ
Ȩ϶ǲʹǰʳȻ˳ʨӴ󿪿ڣɹļھųϡ
ڣȨ᲻ۺ죬ǰʳǲܵġ
Ȼĵı٣ֻǧˣǷһٺ١
󺵣ׯҾաʮɽԽˣѾ֮ˡú󣬽ɫƽһ
԰δѣûɽԽɽûġЦŵ
˶٣ֵңÿǰɽԽĵطˡҺþŽģɳضǵعϡġǾŽȻǳһЩǻߵҲкܶࡣԣط빫һ£ɫһЩ÷ɢɽԽˡ
⣬𣿡Ծ
ǽţ̫˼ˡǷɢɽԽˣҪʲôɽԽɽֱ̫־ˡ
еġҪǶǾɽԽ˽⡣ҰɽԽ˽ǲģǽɽԽЩ˲ܷİɢһЩҲûʲô飬˻һЩ򣬳ǳء誣ֱӲɽԽ˵顣ᶨĵ˵ͷ
˵ҲĬˡǾˣɽԽǸ壬ȷʵ˽⡣
˽⣬밲ɽԽǷǳµġʱصĽ
ˣԶˡЩ鶼ºˡֻҪҪʱæҾˡڵǰ񣬻ҪӦԽʹΪҡҡͷЩʧЦ
Լ˼ȫͦõģȱԶǶһЩ
ڵ黹ûأ뵽ˡ
ˡ˵ͷ
ǹȥʢ誵סɡȻˣͷ
ŵӦŵһǶȥ
׼լԺʢ誡ӦֵܳĽʹԼӦ佫֡
ԽȻû˲൱µġ˲൱ɵġ
ŽȥıӰ΢΢һЦ
ͳʣ誣ͣۡң˰ȵȡ
֪õĳ佫ҲȻڽôⴹѵĳ佫΢һЩʵҲѾ̺Ũˡ
ٱҪǿˣ˻һͣȫǰǡ
㣬ʿ佫ãѡе㡣
ԲھƽŵʱԵˡҪԵҲҪǿеʱ
ʱҲ֪Ҫá
̾һܿҵ
Ƭ̣⿪ʼд飬ͳˡ
ŽǱлҵһǧڣ褵Ķ򾫱Ѿ´ˡǵͳʱˡ
ͳԺһ⣬ͳúõİʢʢ
д飬Ը˻ͷŽԺͳһеľЩ
ȥ˺Ժ
¶ˣҲǸȥǣԼǹʱ
ô˵ҲǴӣ
ңڴҲͦġǣСǼˣҲһκ¡
ˡò
Ǹʲô
ⷢԴСǳ˺£СǵǷڲ֮ͬͱôࡣ
ϻѹġ
ⲢַǳˣҲϲûԡڰǿϹ飬Ҳġ
οСǵżȻ̫ˣҲͬᷢڴǵϡ
һ·ϣѹе궯ʹԼ±ƽ͡
СǵվżŮˣ̸˸
š˵ͷ˽ȥ
ڣһһŮӡ
ͬĹɫͬǡֻϸϸֱŻᷢߵŮҪӸһЩҲǿһЩ
ұߵŮҪСһЩһЩҲ˳һЩ
СԵģ཭ŮӡұλǱȽ͹ġ
ǴǣСǡ
˿̣ö˶ۿ΢죬۵ȴЩЦݡ
ߵĶöЦݣ̧ͷ⿴ȥ
ñ˸š
һӣ㡣СͬôЩ죬⻹һ۾ͷֱ˶˵Ĳͬ
Ҫӷ飬һЩ
οСڵһ̾͹ɵһ
Ҫ΢䵭һЩվ⸣˸檼ġ
Ȼ΢䵭ȴ󷽡ʾӺݵȡ
㲻ض񡣡ЦŻýˣò֪һԽáԣһƺĲͻأ
һ㣬ôȥеЩ䵭
СǸղŶ˵һУЩšСǾȻˣĶ⡣
һҸԳӦ󣬰ӽȳ
ղŴǻЩأ³棬ȳֻ˳ֶΪġһΪһŮ˿սġ
ʵô²Ҳûȷʵ˳ǣġӦͻʵֻ֣ҪһЩˡ
ڴǿеĳƺΪ㣬ﷴСǵĻ
Ҫ۰Сǣôܳƺһ檵ĽΪء
Сˣڵȴ檣Ƕһܹڻ
ЩСһ㻯ˡ
ˡǹأôˣ⿴һڣֻжŮڣֵ
ʹˣԶЩ̹ղס˯ˡǹСۿһ죬
ŮТ
ϵЩɬȻ˼һǸǿƴġ


321 
ģȻ˽ģͲ˼ңԱ߻һŵĸۡһҰŮ˹ȥʰڳЦŰο
šСǵ˵ͷоǻϲ
㣬׶˽ģưţڵСʲôˡ
ưţСǵҲǳ谮
ԱߵĴǿţûһᡣ漴ϲ˸ùޡ
ǰ˱ǿ˲ֹһǰ㣬ǰǾͲϲ褣ġһ磬ͦСعѣպ껪
褵ӰȻܴ󣬵ȴǹ¶ĸûж
ǵȻ褡
أΪСǣȻǸȳˡ
Сǵ°뱲
ֻСǣû˿
мҵƬ̣ڳ˳ϵľٶ
ĹĽűߣĶͷŵذ壬ӵģǿ׳ˮƽ֮뽭֮أһ룬뽫Ӧ
һСǶסˡ
Ҫ֪ʱЩΪˣһеλǺٻ¹ġ
Ǿ糯£Ҳܹ
ʲôǼСʿ塣ǴңǼ޸ߣǸһʱһӺݵȡ
Ůˣȴͷŵذ壬һ˵Ľ¡
Сǵ˳æӣŴǣͼôǴȴǾǿĹţΪ
㣬ǲΪܶ飬˵Сǽ
ݺεȵһˡεȵ𰡡
Ŵǣип࣬Ŵˣ֪߻᲻ôӷĹɵȨ
Ƕڴǵȴüͷ
ûⲻô⡣н˳ִصĴǡĿֻΪƻȨһЩʳɿڡûҪϾɱ˼
ֻҪȨ̺ˡ
ڸĲ²⣬ʹѾ·ˡ˼һҪ㱻
˱ˣӦüþա
ҪǸٴ뽭أȨӹҲסķҲ϶ù
ңǵӦأȨϼӿܵģǼøЦ
ûǸҲֻܴذǳ
ԣǲġҪΪҲǿúõȨ˽ӳ졣
⻹ǡ
ҪЩ֪֮ʲô󣿾СǵĽ㣬ҲýʿЦ
ǽĻԴǵĸо̺ࡣ
ֻͷҲֻ̧Ǽöͷŵ档֪Ϊһ˵ֻ󽫾һչ˽ܵ
ŮˣƺѾԤ⽫ƽľ⹥뽭к³
˵ﲢûиôе˷գ޴ķա
ͬʱжߵĺ޼ﵽ˶塣
ǸȨǵĻ쵰
ǲݣܡڴǵĸоҪࡣ
֪ǵŮˡ
ˣгһգתǿ𽭶ұضᱣסִܵڴǵϣ˴ǡ
ֻĴڴǵļϣǴǸоһ
ѾСǵĿе֪һܽŵˡһӦ£͵ǱסܵС
˫ֺܿ뿪˴ǵļ
ģӦһʵֵġСǲ˲ˮ԰ο
лȳСǵ˵ͷ漴
ȱлĿǰı֮Щ㣬̸ؽ𽭶˵չɱȽǿ󣬾Ҫʱˡû׼һû𽭶ء⿪Ц
ǿЦеܣʮڻ彭ͬҲóǿġ
Խ֪ԽáȻͲˡ
ȴܼšҡͷεĿ⿴⣬ȻլˣȴҲ̵֪ʲôˮˡ񽭶ˮƣڽǰֻһͷҪôãôáߡ˵ǿӣ΢΢һЦߣŽܰң޵еˣһŸֻҵӲдҪǿ
Ȼ˵ƯǹףһûɵΡڴǵĿ£⻹Щܳ
Ҳֻ˰ɡƻͷ
ͷȴĲûˡ
СԣѾˣҰλôȨĸڲˡ
ȨҰģĴѹܡǵΪƸʦ󶼲ͬ⡣
֮Ȼҡ
ڽûµЩĳ佫İϵ̫
˵޿
С˵һǱѾÿÿҹȨĸӡ
񣬴ӳ졣Ǹġ˾⡣
Ҳ˵˴ϣ
Ѿ޿ˡ
л㼪ˡͷȴǱȽͬǡ
Ҳ˴ǣôСһ໰Ҫ˵˵˼󣬱ȥˡ
һղû̫һ춼ȽС
ԣʱ䣬һὣŮǵķϴ˸ˮ裬Ϣһ¡
ʵ˵ȽУ˵춼ȽСڱϾûʲô·ӹ̺ӵȵнȥ
ֹһΣ̾ΪһЩõܳȫҪİ
ܿ죬͵ˡ
槣ӢСǣڴš⻹Ը˽ǹŵġ
Сȴˡ
ļ磬ĶŮˡڳá
ǣǹסСҲʾ˲֮󣬰ǰԺǺԺ
Щ죬ΪСǻǹҹء
ϣҲڻӢйҹӦͻӢ޵ڻûʵء
ǣŹ
Ů뿪ˣСȴߴһ仰檷㡣
еڼСȻ̵ĺܾģ󻶵ʱȴǲࡣ
ˣЩססʱСѾ뿪ˡ
ѵȻ˴ǣ˳ŵŮӶ鲻ˣ
в²ţ΢ЩȡҲûеȲĵزСⶼˡ
Ȼˣڼİֲ˵ҲܸıϷ޵ʵ
ܱɣ
뷨̵ȥ鷿鷿˰ʱǰСǵլԺ
ҹⶮñ־һ¡˶ƣ硣
ߵĻ䡣
Сǵķеʱȴ˽Ĳͬ
ʱŮġΪŮСڴϴʱҲŮ
ǽڣտġһŮûС
ɻĿ⣬̤ݡ
ݵʱֻСǴһɫ£·Ӻܱ⡣
С
䣬աչֳСǾϸ֫գӰ͹˫ı֮
ΪǶԭûܿС̵ͦΣȴƾյĻ䣬ǰ˵Ļȡ
еһǣҡ㱻ȳˡڴ˷ģԺǷˣһҲֻϡ˵ţС⻹ûӦ֮ǰĹǰ
ˡһ𣬼æСǡ
Сǲûпܣ˳ӵı
ȴС۽ǻһˮˮһ
Ҫϳ׻ˡŮ
ʱǺŮӸļ޺ǷҲͬǲǰκιϸġ
Ϊŵڡǰĺӻ̳ǰϣŵڡ
ļ޺ŮͶһŵڵġ
ˡ
ǰһֱ֪СǣŮġⲻ⣬ֻҪǣ褾ˡ
Ůǹ顣
ڣСȴΪǵ飬Լ˽ˡţִãҪĵķ⡣
Сеˮж֮࣬Ҳֲۡã˵ġ
һϾ䲻ͬǽСǲ˾顣
СȴǿЦЦĵЦݡ
֣˰ߡãԼڰǰſϱ߰һ١
СǶЦЦ̧֣ĲŪҡ
һȻϤһ𣬷ˣ
ⲻ̫ɣȴϲӼǡ˾Ϊ׿ľǱﰮĽ֮ġ
壬ΪۣΪơǷˡ
˾Է˱ﰮĽ
СǵԢⲻԶˡ
ֻЩεǣӦжģС߷˵жˡ
Ȼ泩˶ԼİĽ
ܾò̫Ծ
ԢŨеĲԾʧˡ
ʲôأֻҪ֪Сǵľˡ


322 СǾĵķ
֣Ҳʱ
ܿ죬һա
һŮ鰮߽̫ͶԵʣһ֮СǵһĨ˵ĺΣһ㴺⡣
°Ůӵ˶ʱҲһ
ⷽŮƽȵġ
С̧ͷ⣬Ŀ⣬ƺҲݲ
ˡҲ鲻Խ֣Сǣ˳Ƶϴȥ
Сȴ΢΢һЦˡ
˵֣΢㶡ǾʱС漴檷̷
Сڷʱȴ¹ȥ
˺ϥŵأǷĴȡȾ˵β΢΢ĿŷСǽûдӡ
һڻ£ҲžӨ΢⡣
ǸˣŮҪǡòãظƨ̡ȴ֪һŮ˵Ҳ
ʱǱСǷظע
΢΢ʧʱСǵ˫ȴĻĽ֮㣬ڿҲһˡ
˶Свһ˿ӣ漴ȡ
Գϴ檣Ծķ̾
ͷС˶΢΢̴ڣĿȥ
һУСֻÿԼ죬챻űˡ
Ŭģţɬļ⡣
̼ʵ̫ˡԼĶСǸûʱһ飬֮󣬸Ĵ̼
С΢΢̧ͷı飬ıδйĻ䣬һּʱйʱҲûֹĻ䡣
һʹСǸӵŬı飬Ѹٵĵóۣη̲õĻ䡣
ûִܹǰҲûСȥμˣһ˶ִܵ
ʱ˵ˣŮǣҪġ
Сǵȴ֮⡣
һİ͸ľٶʱѾ飬Сǳָͣ輧
˵һҲһˡСǳʱɬͿԿóȴ֤
Ůˣĳûˡ
ȻжָжȴûáСôĴ̼̫ˡ
ǰ˭СǰǸټˣͬʱС־ܸһС
ԵģС
һ̣֪ԼΪʲôرӰСˡŮرģһ޶ġ
ڣȴԶԸʱ˿ǵͼĶˡ
СǺŬŬѧϰˣĺܿ졣ϵĿУԶľ޴
˵Щɬһйˡ
Ҫ֪̣׳壬СǰСʱξСǽƣ롣
ȴǼӡɼеĿεľ޴
⻹ڸ߳УʱһĿ⡣
ͷȥСǵظź촽ţָУϡЩɫҺӳС
ЩҺһ뱻СǸʽ˶УҲһ뱻СʹǺ˳
Сһϣȴûʹ֮ɫǻ䡣ôǶԵģôйˡû䡣
ɵϣǴʲôطѧġлһ飬˵ϡסСǽ֣ʵ
Ͽġû𣿡С̧ͷεĿ
졣лȣһסСǵᱧڻ
Сѧˡ
úõĳԣĻҪ۵ġ
Ѫգǿ׳˵йһΣֻ𵽵ȼá
ϣһҪСǺڡ
˵䣬С¶ɫİͷĻС
˷޶գȻ֪ǺεȵĿ¡ϣҪȫˡ
ţİСǵӷڴϣȴֱȥ˺Сϵı
ȫƽյϧ
˾ŵӲŴĻ賿ֹ
ͣձɽʱ򣬻۾
ֻ۵ʱ򣬻ЩģȲǿ񣬶Ǹܵ˻ۡ
ⷢģˣҲһϣǰйߴΡ
Сʱɡ
ˣĹˡǿ׳Ҳܲסһҹߴɰ
ۣĿЦҪ˵Ǽٵġ־˵ĸомΣ
÷ݵʱ򣬻ҪݰȻʲô˼
Ƭָ̺ǰģҲӳеС
˿̣һŹɫϲƣ룬Ǵȴ㡣Сǵӵҧĺۼû顣
ķСȫѿ籩ôôƣķ̡ķ̣ҲĵĿѡ
ŮˣҲⱲһλɡ
вɸֳŲӣǸˡﵽ⣬Сǵ
СܷˣһС
һȴ˷ˡһҹߴɣʵֻеġ
ϣܸһӡ
СƣգϣСܹϺӡ
Ů췢ģȫϾϵӡҪһЩϣģŮ˲ǹߣǳޡ
ֻиУʵŮˣܻĻ䡣
ϣܵľ˿У֤ʵ仰
ʱǰ뱧Сǵġ϶ûǱӣ䣬ҲȡСһҹƣۣ顣
ùӡûȥۣ۵ġһͷΡ
һҹߴɣһܹסġ
û㲻ˡЦһ
ˣ˰⳶ɤӣܶ˵ٽŮǰæ
ȻûỤ̊ǽһû֡槿϶Ů̽Ϣġ
֮ڿ϶Ů⡣
ܿ죬һɵŮС˽ЩŮǲ槵Ůòܲס
槴ϴʱҲػڶ̡
ҪԸ⣬̧檡檵ҲøϾϡ
ȻżϳޣһûŮ뽫ڴϵĴȴǲʮ
ˣźȻСǵƺܲţȴֵܱü˳ۣɫ䡣ֲ˶
ҲԸʹȥ䣬ԡ¡
ȵȣȰǸǺñӡ˯һᡣֹŮǵľٶЩε
Ȼһҹߴͦ磬ǵڶ˴Ҳͦ˵ġ
ͷŮ΢΢һ˿⣬֪ķ̶ȵʲôزڶ춼ġ
⣬ŮԸΪ˸Ǻ˱ӣ˳ȥ
Ůߺһϸıӣ§Сӣһν硣


323 ³ൽ
ٴʱѾǺҹˡ
ûзԸŮƵƣΪоеСǻ˯賿˯ֱСʱ
û׼Ҫ˯ء
⵱Ȼۣںڰųݣݡ
Ϊ뽫˯ҲûƵơֻЩŮҹ
ŵĶ̾Ů
ţҲ֪˭ˡŮֻóƺ
ꡣƵơ
ǡŮӦһź˳ȥƬ̺һյ˽Ȿϴ裬Ȼš
һ뵽С˯ţ³
룬ȥ̷˯û
̷ˣŮɻ
Сˡ͵
˵Ĳ̷˵Ȼǲ񣬴ȥǱϴ裬šڲźӣ˸ˣ˯Ҳ֪ڲ˯ûȥ
ǡŮӦһת˳ȥ
Ůߺ⿴˿ԼĴ磬ղźڣǿһ´ϣݡ
йŮζȥҲƺЩ޳ܡ
û룬ΪŮܿͻˡ˻û˯¡
ţǰƵơ
ǡŮͷӦһŮյƣǰ·Ż⣬ܿ˲ߡ
ߺŮ⸣˸ͷСǱտСȥˡ
ڣһŨ²Ĳû˯ˡһ˳Ժȣ
ÿ춼
ڲѣֻ£һʵ
š˵ͷ
ƴˣҲ֪Сʲôե㡣ȻԹȴһۡ
ˣȥЩˮΪԡ⣬ԸԱߵŮ漴ֶղѾԸˡ̣һ¾ͿԳˡ
šٴε˵ͷչ˵ľǲ񣬻ˡֻڲźӣȽл߹ҹ
ԣѡ˲ߡ
һ⿴һ۲ӷ֣Ƿ顣һеķ顣
ظĹĵġѾżЩˮˡ
ٿ˿¡ĸˡ
ȥ˯ɣŮչžˡҾһЩ
š˵ͷ⣬ҲӣҪʱҲȴ˵ͷ߽ݡ
ӺȽ̵ͦλһҡһҡġԸС
ȫ⣬񣬲槼ֶɢҪŮ
ӹڻأһۣͰĿ˻
һŮˮͰ½˽
Ůǵķ£ϴš֮ɢһʳ˲Ĵ
ʱѾ˯ʱˡŮԺ󣬾ʹ˯ˡ
ǱϾ˯һ죬Ȼ廹˯Ҳˡ
˰ҹû˯š
ⷭ˷Щʱ
Ա߲ȴˣȻ˯ǰ˯˯Ҳѡ
˯ţʵ
šش
İɡЩ˵
š
һʤˣ˿ڵѾȽǿˡܲǱ߿ǸевЩܲٵʿеȸԾǸܽܶԿܲˡὥİһԴõϡϾ÷Ů˵ţ֣Լ¡Сϣ
£Щȡǵס¡ĸȸУŶӣȻܸܵ߾˵
ĺӣҲǲ裵
Ⲣһ㣬ֵȡ
ھȨԽ裣滢൱裻ͶʵһתԽԲᡣǸǵˡ
ֵȡòΪѡ浱˲ô
ҲԼļƻǾ֡
ȱҲҪһˡ
꿤ȱв裵ܵõĿõɳ꣬͵ڸ˸Զ꣬뾣ϵܲµʱ򣬿˳ƿ꣬ӵ忤
ô١
ôһ£ôһ¡
ģÿڵģҿ϶ῪڵģϾֳڰУ΢΢һЦĲС
ΪıߣһãȴҲһģܲ϶һµġ
šһ
Ȼȴܸоڻϲ
ԴӻϺԺ󣬲񣬲˶ˣûаԶˡ
ҵķչˡ
ЩŮĸİǡǲ񣬲ġ
ǲŮ˾һλӵϡ
һĬԱ˲˯ĺҲ˯ˡ
һ磬žˬˡһҹŰһҹߴɵĺ˻
ϴ֮òȥ׼ʳԼҴҵСǡ
ķִڣûȥ
͵͵һŮ֪Сǣʱ§Сǲء
ŮȻ˵ֻ˵СӱҪϢ˴ǡߵʱǡ
ⲻһõĴǵڶһˡ
ʱСѾ𴲣ŮҲѱ컻һ顣ҪȻܻǻ´ǡ
дչСǣһСǵԺ˳
˳ԺЩ֪ʲôˡ
˯һ죬Ҳ֪ѻ˶ٵĹ񣬻˵һ㹫ҲûС
˯һ죬ɼ佫жôС
룬ȥ鷿Ҫй;ͻȥ鷿ʸ
鷿ûƬ̣͸˹
ɽ˵ǽʹ³ѾĿڣǹġͽ̰ϵĹĵݸ⡣
ڽҲˣȻΪĲġǲûĶ⣬ְλɵɫ
ػǵ塣
գĿϢڵһʱ̾ͳʸ⡣
ˣ⾫һ񡣽ӹϵĹģ漴̧ͷ鷳ӳѽ
ǽ佫ˣ뽭ĵĹϵֱƽȵĻͳʱϢǾ佫ģûоǲ֪ġ
ŵӦһת뿪ˡ
ߺǾϸϸĿ
Ե˼³ѾĿڣӭӡ³ĿͣƬ̣ǰꡣ
ǲʿ䣬ǰϢ
ˣ⻹ע⵽һЩϸڡ³ʱ򣬻˱ȨѺ̴Լϵӡ
ˣ³໹˼̴ոģӦвǽزôֵǮȴ̬ȡ
ȨǸһڻģˡ
е
ЦһţڽõʲôҾ³õʲô


324 
˼УһŲȴǽ˽
һݵһŽǡ
ŽϴЩǸȻȻԼУΪ̫صĽȴС
ӹ̺ӵýæµˡ
ҲֻǸȻһˡ
ʵû˿ˡ
ָŲĿλ
лӦһȻ
ѰȴΪӦ³ࡣԺ΢΢һЦ
รʹ³ࣿȻһȴûʲô죬ĿǰһΣȨεҲ³ˡ
ţϴιʹѾӴ³ˣӦҲӦûһЩ˵ͷЦ
漴ݺݵĵ˵ͷ˷ǽңǲʹ͡ҪúõıһЩô
ԽĿǰܸĺôɽԽˣҲûˡ鱦ɽԽ֮УҲǼˡൽЩĿǰõóֵĶȴЩΪˡ
òֵģõġ浽򲻵ѡ
˿ƺѾûʲôˡ
һ֣ƺǵģһЩӲ˵ʳƽͭǮȵȶݽˡ
Ķ졣
һ˵ϲӿ΢΢һЦɽԽԺ˵Ҫ촬
ǰһ
ԣǴҪǹҲˡ˵Ǵ㣬첻ЩǽһλҲԿǡ΢Ц˵ͷ
漴ֵҲҪһЩʱղС
ˡѾȻɵ
ĿǰȱĻǴǶƴġԶԶûоԽĶ࣬ǿ
̵ô̵Ǵ¡
һλǵļСҲһǧˡ㹻Ȩһˡ
ǣʧЩʧֶСʧ뿴ɣһٳǳصֱգɿڱջ٣սջ١
ԣȨǻӦġ
ţڽ̸һϸڣʹҴȥ׼ˡ
Ŀڵʱ̴٣³Ѿӽˡ
һ׼Ժ󣬽ЩСȺ
˿³ĳӣԼǻһҡ
һˣʮлжˡǸṩģ󲿷ֶװһЩز
³ھǰһϣɫݣȴ̾Ϣ
˴Σѹ³ļϵĵӣأء
һΣʹ֮ĽģҪίȫ뽭̸ʱ򽭶ǿʢ޳ҹ
ĳʹ뽯ʹֱͬһޡ
ֻȴȻ෴ĵǿƣˮ˫ĵλ췭ظı仯
ȻһǿҲˮһ飬ıȲϽˡ
³ϴνʹȨƲһжΪӴģ֪Ǹʲôӡ
³̾Ϣһ
ܿ죬һ·ˡ
ǽԾ³Уһǳأ³һΡȻǳزϽǣǣҲˮ׼
Ƿܾˡ
ֻҪͱ򣬾ʮҲֵܵá
һ褵ĳӷ³иӵ̾Ϣ
һΣĲð찡
ͣͶʿǸˮǰһһͣ³ԱߵӾ̫ؽڳӭ򡣡
ѣ³Ѿܿˡ
˵ͷ³ӭȥ
δӾɺá΢Цžȭ
ȴ͸Խ³̾һ
ǺǣΪ;۶񣬿ȵ̫ظϢ΢΢һЦ
ƺû⣬ˣȴװͿ
³ٴ̾һΪεĳʹӵǡ
ȷʵֻۣУòİ³ЦЦ
ˣӾ̫ظЦݲ䣬
롣˵ţ³
롣³೯Ž˱ȭϡҲ̤
֧϶Ϊһ̫ظȥ
̫ظԺ󣬽ǾĿڸ³زҰ̫ظǰԺ
ԸԺ󣬽Ŵ³˴
һЩ裬³Ҳû˼ա
ú³ȿڣȭԽǰΪһЩСᣬ˱꣬ǲȴΪܹɸΪ񲯣ᡣ˵ţ³гһ
Уһ̴ǰӹ³еתָ
ӹԺϴԵɨһ顣
ϱ߲ǽһЩزһЩͭǸҲǺܷˡ
ǿˡ
ʵǸơ϶ٶҪıʮٱ档ǹҡûй棬ôóɱء
Եɨһ󣬲ɫİ˰ϡ
ұ꣬ɲһСᡣЦûһĺܺ
ÿ絶棬
̴ֱӺɶҽȷʵ̰ԲſѺʮ̴ĲҺԱһ黹³ҲûʲôΣ̹Ȼ
ֻңɫ䣬
ʵѾ³ˣ̴ܱǲ˾ǰѰʮ̴ȥˡ
սսѺ̴󣬻ź⻹ʮ̴һʱ̰ǰ⣬һȥأ˷ˡ˵³Щأ˶٣ֵҲ֪սʧСҴ˴ģжʮԼǵļͬСϣֲ
³˵ĺܳϿҡ
̬ȺܼʧܡѺ̴㣬ʧ̴ֲ㡣һθɵʧҲҪˡ
³ֲֻʢ誾ͿԿ
ֻƴЩձȴһЩ
һȥأ³ϢЩȣ漴ںϵ֪мˡ
ҲȻˡ
οĵˮѾںϺ£ˮȴǳ󺣡һսȫûҲǳ
һЩϲ
տǴ󽫣Ĵһ̶ֿܵĵšȥ˽գ˵Ǳ˽Խ
ǺǣҾʹˡֻ飬ɽᡣֻǡ΢΢һЦȻ³˹ء
Ľһֻǣ³һЦ֪ЩֲĹһ빫ת潫
³ղžͼ̫أڳƺΪѾףŽƺΪ
£üһȴԤеϷˡ
ѾӦԶȥɶó׵ĺҹϣܹ֮á³̧ͷŽ
˵³ڴĿ⿴Ž
һȷʵгģΪܹýֹͣԽʧ°ӵʢһֲᡣ
ֲĵʧҪ뽭Ĺ
ڷˡû취˭нĵˮֱܹ룬ɺܴܴƻء
𣬵սʹõ̬ȡ
ҧгݣãܵȻ֮
³ͲܵȻ֮ˣϵȨµ³࣬һеڡ
ܳɵ飬ֵҪͣҪϲʢ誵ȵȣһƽϢŭ
ʹ޸ϵ
ҲգҲաԽ룬³Ȩķ˻룬˼ᡣ
ôһί³ɴҡͷˡ
ΪΪ⡣ȫǸʲô뷨ˣһԲϡͿܵõĻ
ϣϣܹһءǽиϢָ֮оʽս
Կġ
³Ϊ֮飬᲻֪
ʹҲС̬ģϣϢˡǽأȨȻƲ
һǵý΢΢һЦҡͷ
ǻ빫Ϊ³ѣûסӲͷƤ⡣
ҼڳɳӲӵӹ̹һʱز˽ˡӾݺЩʱաҡͷ
ѴãȨƲҪá
Ҫڳɳһ⣬ܶᣬȺ
³ĺãл̲סһҸɣҲҪýܹҵסӰ
֪һ£ܷҴһ¡
֪ڿⵡǳĵֲܽҴ³µͿ֪ˡ
Ĳǽ
ǽһγһһΡϴյ֣һյǳء
ͲҪٻˣɴöײˡ
Ϊ̫أʱѵ³಻òٴη̬ʵ
£оŽģɳҲССĽ̫أʱʵڲġӾ¡ųɳ򣬾ȭһ¡ǸȻ
ɽŽת
Ҫʵ˵³ཹеˬ
ȻԼãǵȡģȨ³ൡ飬ٻҲòġ
ڿ³żԼ޳ܵľñȽˬ
ԽԽȥˡ̬ı仯ýһ


325 ܲʧ
ʹǽ̬Ǵ䲻˼³࣬
ҪȨ
Ȩ³ż
ţ³ô˵ǣýӦ麽飬Ǳܶ𣬰һжƵϡ
ʲôʲôǵȽ˵ɡ
ŽһŴ䲻Ƥ³޵ȴû취
񵱳ȥҪȨ³ﵱһ
ǱӦ
Լ飬˱Լ³Ҳ޻˵
ҪԸ⣬һءаȥ
ûƣûнһӵٶս
һսսʧȽϴ󣬶һ˸աˮѾûˣơ
½Ҳ˵ˣرŽĳǶƲˡ
ֻнĴ򽭶ķݣûĵķݡ
Ǿ仰ΪΪ⡣
Ȼˣֻе˵ˡ³ε漴ʵֻǲ֪Ļʱ
ӹ̺ӵǰ£ݲðٿҲһ°ɡǰķԸش
һ¡³пЦ
رްܲðίˡ
ˣҾڴ˵ȺɡһԹ³಻òʻȥε
Ϊסͷ
˵󣬶Ҳûʲô̸ˡЩƵ³ൽźõס
³ʱסŵĸۡߣ
ЩˬСһֺĸо
ıϢˣܽͽܽŶ䡣ʲôҲһЦ֮
Ȩ³ൡǳġ
һΪȫⰲš
һ̣ȻЩˬС
ǰûԹ治֪ĸоˬָо̫ظھͳֹһΣǸʱ³ǿѹˡ
ȴǲá
ˬĸоֱӰѳ佫
˽󣬽·С֪鷿ų鷿ȥ
˿̣鷿ڡ
ڴһĹЩйںӵЩǸصĺˡ
Ŀǰ߲ûиµĹԱһЩɱͷķԹĿġ
ҲֻǹĿѾˡʲô©
еĹģЦʵΣ
ЦŰ³ĶԻЦ˵һ飬漴Ц³ȻΣûҵֱ۷ȥ
ǿ̬ԣȨʤ֮ߣȻҪٰáǳһڶ΢΢һЦ
Ǻǡֳһĸо΢ЩˬǺһЦ
ĥȡǾô򵥵ȣҲǰ취Ҫó̬ȨòѪЦ
˵Ŀһ
ҵȻһȥǣҹˮҪһ½֮ࡣ³࣬ȨõϢǼȥ˵ɫһ䣬Ҫóý֪ڵĽѾǰĽˡ
һΣҷݡ
š˵ͷ
ȻѾ⣬ȥˡڽĵǱȽæġʱҲࡣ
ЧѾ֡
͡ϣ棬ø壬ֱӴֱҪ档
˫ĳƤѾʼ
Чڽ֮䣬ܵ
̸ڡ
ϵЩ
ǰЩգ裣ԽõϢҪ뽭սŴ򽭶Ǻµ裻һŮ
ǲƸȥ꣬ע⽭Ϣ
Ǵ鱨ȴǼΪ˵ġ
ˮֱ룬ɱ뽭ءˮ߽Ƶģʧʮɿڣǳء
ڲõս֮ǰ붼顣
ųˮ޵еĽڸ£ȻûͱɱܣɱС
Ϊڼ裺鱨˵ģսֱ⼸֡
ɱܽѾˡɱܵġ
һ̣裵лƳĻﻮ
Ϸеˡ
һսû׼ʶһ
૵
ҲҲܶһ·裵۾ԽԽ
Ƹ
裵Уγ֡
գٲԥڰϷܱʼ
һдһǸƸ˽żǲܲ£Ƹ¹Ͷ⡣
ڶǷƸʽ̫أڽꡣ
ƸͶ⣬һ
дԺ󣬲ĬĬܰľֻЩˡƲɡ
Ƭ̣製һĸūѸƸ˽żūȥƸ
󣬲ģ鷿
ڵľƸǰͼ̫ˡҪԽ̸һ¡
ةฮ
ܲƫڣС硣ڳĳ˲ܲ⣬ͼĳ
ڼŵȵȡ
ܲٴһصۣЩѻ
һιɶȴǺܼ࣬ʮȴֻ빫￵ԬУԬս˸ƽ֣Ϊˡ
ʦڣ޹
ѾòܲˣôܲҲǽ߹ġµĵҲ˾
ʱ򣬹ˡ
һǰܲ԰ѹθˡ
ƽĹУܲ³ˣΣš
Ϊÿÿܲٳ⣬󷽣
ǹΣ㣬ܴʤ̡
ٴ߾ˡڼĻܲٲϲ˵ܶʱǰ衣
ȥòܲٵӰ
ȻɶܵЩСۣڡֻҪһּ꣬׵Σܻһʱսɶؿһս¡ܲѻȰ˵
ٵ˵ǣδƽɶڣ죬³谣⣬ԽȨжҵʱ򣬵ҪܾɨȺҲȰ˵
ܲٵܴġ
ǲܲٴû׼ҪĻ̻ˡ
ʱ򣬲ܲٻʧȥ׳־
ٵ빫ǡ»иţĻòܲһ£ɨһеǷϡ
ڴ󺺻ϣƽ׿ƻҲָ˼С˵ƴðʲôǷϵģһ衣ܲٹЦ
˵ţ̧ܲеľƱȺ
ŵҲ׷׾ٱӦܲ١
ʱȴة೤ʷ˽ɫ𾪵òܲһ
ˮ⣬ʤ
ܲеľƱʧֵ˵ϡ
ǲܲȴȻϢһˮòܲٱġʲô飬鶼ûˡ
ΪⰡ
һ࣬һࡣĬĬСĬĬɳڵĵزҰҳǳءְܽҪٸʱ䣬ռˡʱԿơ
ɶֻСѡ
ȷӲٸɳĻˡܲ
ȴû˳ԡ
ܲ˵û̫̫ˡѾһɳ֮ơڸû׼˾ˡ
ǿһҪ


336 
ֱӴ325336£
Ұ̫ظĴϡ
һڶĻӵʻڹϡ
ϣŵ
ĺǵ⣬ڴϣҲڶӣ檡
ڣܱߴӵʮ׵ĻǰֻһҾΪԣʿѡ
˵һӦñȽŶԡ
ʵȴˣԸѧ֮£λȴʼ֮¡
жʺ֮£
ʹоǶԵģҲ˵˷˵Ǵġ
Ȩս˵ʤѷ֣ȴ˵ذܡ
ͶáǵǰսµϢʱȴʵȫǻ¡
ʤˣһǴʤˮֱ룬ʮɿڣǳءǴʤʲô
ˮˮȻֱӹ˽
Ҫǰ˭Űȴƫƫˡ
ǰذأתۼȻʤȻû˵ʲôȴԲɣܻԶ
ΨһֵҵľҲˣ˵뽭սƽ֣ҲǴˡ
Ǿв̫ˣǡ
ҪҪĸרõı
һݣߣȥĸۡ
ŵӦŵһķԸת츮
츮ֻۡѾƵԺա
ȻһʦְλһЩҪѾȫȫƲ
ȫΪʹ޵ˣĹϵ̫ʦʱ븸Ĺϵ
òԶ
ԿȨ룬ӦһȨƷӦҰҪԼȨ
ܿĸϡ
츮ǰҲǴŽգǰһվڵĻûУɼǡ
жԼļƻӵˡ
ȥߵšӵ
ŵӦһǰߵš
ܿŷѴŴһ϶һã̽ȥ
鷿ڣλϿ顣
ϴһɫСûһеǣʿ緶ԽԽŨˡ
ֻżľâŻ˲ǸڵԪֱԪֱ
һҪ֮ҵݾѧˡ
һˣûԵįԭΪ̬áһͨĶ
Լ֪ʶнϴ
ǰãܴﵽȫĴ䲻ŭ飬Ҳŭڡڵȴȫˡ
Ҫ
һ³ˣҵûšȻ³ˣͲٿ
ڿǵĵӣ⡣
ĿǰʤϢûдĶ뽭ս֪
û˸ţʲôѶн
ڽ̵У˶ӵšһ⼸һĴٶȣӡ
ԶδǶء
ʱŷ˵
һ棬˵Ҳ棬ûʲô
ûʲôֵģڵΣĽȻҪޡ
Ȼ֡
ţȻ֣Ҳʧ
ŵŷӦһѸȥš߳鷿ӭ
Ƭ̺˽Ǵ벻ǣʸţ档
˲ʧȨ𣿰ɷ򲻿һȨ˿ӦǣįŶԡ
ڴʱһӭȥЦžȭʧԶӭ¡
ˡһ漴Ц˻ض͡Ҫֲǡ
һӦʸšҲۣ߿һ֡
Ǻǡ˵ǺһЦ
л˵ͷݵ˽ȥ
˽鷿úŮ˲ˮ
ٱһڣЦһ¡
รҪǰ֪ͨȵ
ǺǣƺȴˡԪֱұֹԨɡЦЦŵոմϢ佫ַˮսɿڣʤ顣
üͷ
ûУûЦ
ʵǳ֮ˡռݽĲã̡ˮҲǿսҲࡣȻѹƽ
ô¡
ȣ΢΢һЦս֮
˵ͷȻˡսҲһ֣սȽ࣬ܳ䲻⡣
ܲ£Ǹȴ뽭ΪС
ǲͳڸʲôҲȰȰ漴ͳЩԹ
Ͼһˣ֪ڵôǿƣϡ
սܲ٣ַȨһͳûȰǿƳˣҶʤ
ţ
ˮ졣ȴϾҰ֪Ԫֱθ룿Ȼʵ
򲻺ãҲáĸоûзڴ
ԡҡҡͷЩص죬ȴ¡һս۽
Ԩʲô˼ȴǲһЩͬü
˵ôˣװɵ㡣
һᵽȻϷִȨǺ顣װʲôɵ
аһϣȴ΢΢һЦοزףǽȴһЩ෴Գɫ
˵ţ˶٣ֲܵɽȨҪ֡ȴԶиڼҡʵ˲ܡ
⻰ȴѾ¶ˡ
üͷֱ壬˵ûĴֱԶԭΪ˿Դá
ⲻż෴Ǻܿˡ
˽ܺá
һлΪ⡣
ֻ⣬ȴС֮ĶȾ֮
ңҲѾˡǶʺȴ֪ûʵ⣬Ҫһᵽ
ȴҪóȹûʵɣŭ
Ϊʵ˲ܡ
ҪǷһǰһŭȻ˲١
Ȼȴŵ΢ЦԨȴҴˡȴûκҰģĿǰ״Ҳ
˿ӣ²ɫҲѿ
ǰҪװţѾʧȥǰȴװš
ȻˣҾ͸ˡ䵭ĵһߡ
зݣǸʧƵľʦѣ԰ʲôȻƲԳԷơǾȸ㡣
ˣСˡΪһԲϣ޶ȥеۡ


337 ³ɫ̫ѿ
Ϊˮֱ뽭ϢĿʱһµʱת˲
ʱ³լԺڣ³˫֣ɫԺ߶
ĿˮƵڳһٴγϢѾ³Ķ䡣ȷһ鱨׼ȷȡ
óۺǲȥȨ
죬ӴȨҪϧۻ뽭ĵĹϵ
³֪֪ڽƣˡ
ʱĿھӵļᣬⷢһǽѾ䲻ˡ
ַһΣ֤ûκεĹ˼ɡһҲǲܡ
ԣ³Ȼ֪Ȼ̲סͷö
ȨظϢȻȨڲȨͿԽ̬ġ
涼ϣ̸ͽ뽭ĵĹϵ
һǰ˵Ҫһ²ŷһµķ̫ˡ
Ѿһˣ⻹Ҫһ²ܷġû׼ˮѾĿˡ
û뵽ųˮһ֮УȻк¶Էˮһ졣
ֹת䣬Ҳ̫ˡ
³һֻĸо
ƻȷʵǷˣһڶ̶̵зġ
УһҪ취⡣³ͣ˽Ų¶˾ġ
ˣڳܣȥ̫ظ³೯ߺ
Ƭ̺լԺһʮӡһ·³
ĳ̫ظȥ
һ³࿪ʼʱÿǰ̫ظһϢڼÿ춼Ҫȥˡ
³൱Ȼ֪ûãⲻǲ㡣û취
³໹ǲ֪ƣرšϣˣܼһ
ܿ죬͵̫ظ⡣
ǰ֪鷿ڴ³ҲˣֱӾ˽ȥ
סڽĲһ£̫ظȴ¶ʮΡ³Ѿ˸
鷿ڣڴ
һڰͷ
มӾˡŲ̧ͷȥ³࣬ЦЦ
һ³࣬βסĽǡ
³Ľ࣬ûֻҲûͬ顣ҪڽĴڽλϣ˾͸ˡ
ŽɫŵĴк³һһɱȥĳ嶯³ಢˣ෴һֺý
Щ죬³⸱Цݡ³ԼӵĽꡣ
³ֲòЦݣʵԣڳɳӹ̺ӵһ¾Ϳɷһѹ֪Ѿ
Ѿϰˣ˵仰ʱ³ΪԼ˵Ѿˡ
³Ѿ˳Ƥ׼
ǷǳģЦŵӾˡǰ꣬Ŀǰڽ
һ£佫̤һĻǺ˵
³ɲЩֻҪܼͺˡ
΢һ£³̴ϲ빫ȥ
ء΢΢һЦӾ˵ĿģѾˡӾֻҪǰˡ
˵ţ̧ͷ⺰һˣӾǰ
ŵһӦŵУһ˽
Ӿ롣󣬻ǶŽһݣ漴Ķ³
л³Žһ漴Ż߳鷿
³һݣ̹Ȼ֮ˡҪԣ³һ£Ǹôҹϵʱˡ
ſһ£³ġ
ҪȻĻ˵һһ졣
ʶʱΪܡϣӾܹӦŴŷ΢΢һЦ
⣬³һ顣
һˣڽǵУȴһˡܼˡ
³һʱ伸ڲס
ֱ³ƽ
ֻ㣬ȴһܴĿġһ㣬³֪һ³ʹԼƽ
Ŀ
ܿ죬˽⡣нǲǸ·³Ҳ˳Ľ˽
ۡ³ͬϤϴϴλ̫ظȴѾ佫ˡ
ֻϴεȣ³һȴᵽʲôǧѡ
ҲͬһλᣬôҲҪγʹĿꡣ
³߽鷿
⳼³࣬һ鷿³Ͷǰ߹λϵİɫӰݼ
ɫӰȻ⡣
մһɫۣͷҲûڣֻ˸ɫҲȽϵ
³ʱһ򿴡
š⵭һе
Ҫ֪һζ³Ǻģ³Ӿ˵ᳫߡ
褣³࣬콭ס˲ܲٵĽ˲ܲ١
ʱ⻹û⣬ԤȨĹϵߵյĵزѾˮ
³ҲΪȨȻٶ
³ཻιȴû
Ϊˣʹô˳ۣҲҪĺѼ䡣⵹ãɫһ鶼ûС
һμȣֱ֮
ٿĴŴ磬Ӽ֮ŨһҲʽ⽻ϸеĴ
³бˡ
˭һΣءһսڳһǿļơſЦȻ෴սˡ
ʵԹˡ
ˣ³һᣬƽ
¶˼Цݣ⳼⣬Ѿ֪ˡ֪ΪΣ
˵ͳҲֻǴ֪һЩϸ΢֮ˡ鷳Ӿ˵һ顣̧ͷʽĿһ³ࡣ
ûҪ³µ˼ֻ
³Ҳ⣬̬ȣѾ֪һûʲôùӳˡ
ɶĺǿѺʮҡԼԱ󲿷ַ˽ңȴû˺ϡ֪Ǵѵã֮ҲۡԣԸԶʮտĴֲҺЩ죬³඼ĥЩ£˻˵ĺ˳
˵³˶٣̧ͷϿҵĿں飬ҲѾӦ˫ӴԺ󣬽زĵĴֻ
˵ʵڵģּ۸Ѿܺˡ
ǶʮտĴ֮꣬һҺˡ
˭һƶʢһȴƣء
ң˭޽ʢء
ҪǷûսǰ۸ȴǺܺˡ
ȷʵ˵ͷЦ
һЦʵ³һ䵭䵭Цݣõת䰡
һ̣³־
ֻǣǰߵֲĵʧֻᵽҽʧһ֣δŭһЩâ
һˣȴһ顣һԹûʵթ顣
ˡ³һȴ֪ѵʱˡɴʮֵľСʵ⳼֪ĵʧֻսѡΪ˵սֻһ֡
ȷʵ³벻ס
ȴˡ̴ʮѡΪǽѺʮսʹʣµʮҲòںϱܻõϢǶûˡʧѵǽ𣿡Ц
ʮսӦ̨壬Ҫ̨ǰ˾ԶҲ֪ʮҺںϺúõġ
ֻΪǳûˡ
ûûؽƨ¡ڽһͣ˵˹ûʡ
ȫơ
֪³ҪͣͲòмܡ
Ȼ³Уһ˿ķŭ³౾ҲǸӲˣҲһһԲϣȷȥ
ڲܰûƣûеơ
ˣ³еһ˿ŭܿҪۼ⣬Ķ³࿴϶
³ȨҪϧһдۣݻ뽭ĵĹϵһ̧ȭ֪кν飿
һ˺ˣ³ЦҲˣɴһ䵭
͵ˡ΢΢һЦʮսȨǰܴ󷽣ҴǶʮʮҲҪٸˡҾҪһٸ
еˮ֡˵ţüͷҲ֪ˮףǸҽ󺣣־ḻˮ֡ҪҲ࣬һǧˡ⣬ЩˮֵİҷѣҲҪǳҲһǧˡ
ټϴϵһǧٶƥսг۸ҲҪһǧ𡣼պ𡣡˵ţ̧ͷɫѿԼ³࣬¶Цݣ֪Ϊҵ㷨ûд
³ɫֹѿֱǺڵˡ
Ǵթٸˮ֣ȻҪǧǧܸʲôʯʳʲô
һӣʮ¡
սûڽսԼʮһһƥһϵȵսһǧܺ
ƺܺǴɶֱӷƥġ
³ҶԣɱᳬתۼҪһ󡣼̣һǼеļ̡
⣬һǾ͸ʨӴ󿪿ˡ
ĴҲ߰һȴҪһǽ֮һˡ
ˮһսսʧ١ȨָȺӽսء
˵ˣһ϶ҪϼҴڵġҪһǧ˿ڰ
һݰ³ɫѿŹˡ


338 Ա
ѿѿ³ּɵһԲϣҪ䡣
ڵĽûС⶯䣬϶Ҫꡣ
Ȩ˵ҪϧһĹϵݳ֮ɱ
ôһ룬³еķŭ΢ȥһЩһЩ
˵³Ըֻ׼Ҫۣ׼ػǮ
³һˬˣֱӰԼҵһʳ褡
³ƽϵˣ³һϸıΪȨȡ档
ˣһ³һˡ
˵ЦˡĿô㡣һǰ͸Ǹ⡣ʮֵҺʮҺǿԼӽϹ£ֲԱƽ࣬³¶Цݵ
ɫ䣬ƺֻţһֻˡ
̬ȣ³ЩΡǾ
ղŵһ³˼ǣпٵ˼֮³ЦЩˮ֣Ը㡣ǧҲԡЩûڴϵˮ֣ǵİҷãҵûһǧһǧ𡣡
󣬾սˡкڣɶߡ˺ͿѸٵǰɶʱսԴԴϣضġ
⿴ſ̸³࣬һЦ˵ͦɵġ
Ҫ³ʮҺҪ¡ˮֵʧ³Ըǧû׼ɽԽˡս͸Цˡ
֪ȨһҲɶսˣ뽯ϼƵʱ
ֻҪǶ̴һա
ɶսڽֻǸơ
ھȨǷһǮҪҪ³ȴ˵Ǯº󻹰ɡ
ǷծǮ쾭塣Ҫͨ˻ǷծӡõĻº󻹾ͼº󻹰ɡ
ĽӣҪǴضᡣ
ĻȨӡ
ҪЩڣµʱ䣬ҲԼ̴֯ǰɶһءʧһûأȴּۻⲻεЦ
⡣³ൽײˣ˵Ǳǿǽٻº͹ϵʱ򣬲öԷõ˵ǡ
ڽ뽭ˮ
£ܡ
ˣ³һҲû˵ǡ
ʵҲǴ£һַɵʧԲֹ뽭ĸɿڣ뱻ջٵ֣սءԼʧʮʯʳʢ誡Щ¾Ͳʮˡʢ誣˿ɲüǮģ޼֮ζ
³ԥˣһ˵³ʶּۻ۲
⿴ˡ
Ӿ¿ݻʮգӾԳ˻ȨϵȨ³ԥȴֲ΢΢һЦ
ǿƣ󣬶СơֻҪڼɣ³ȴҪ͸Խ
ϣ³ȷʵҪȨĻҲˡ
³ƷѾʼˡˣ˸񽫾
һ㣬ۣǸۣʧʹˡ
³жȨ⡣ϧһдۣҲҪ뽭ݻϵ
ҪһЩĪҪСʧʧȥĶٶˡ³ЩοԼĻȴı䲻ʵ
Ҫۣʵġȴûʵۡ
꣬˭֪Ǹʲôľء
ǣ³໹һҧͷãʧһ
ãӾȻˬˡ³ӦⲢ⣬ȻһãЦŵ
³ȴûĺ飬Ƭ̧̣ͷһ£뽫ͨڡ
װ׵õ˶鲻ɫҲࡣЦŵ˵
Ҳ֪ǰҽƽɽԽ֮ңķǮӼˡò𡣡³ε
Ҫ浽ɽˮĵزȨҲˡ
ʲô˼ü֪ģҲ벻ȻءʮһݣȻò
ʵⲻ֪Ȩ⵶쳣ִţһ󲿷ֵǮ⵶ϡ
ǮƲ
³ЩȴǺ⵶ĴڣȨΪ⵶ȳҪɫȨڡ
νݷ㣬ˣҲΪ⵶
⵶ĴڣһҵǾǿҵڽкܶࡣЩһֱڵģЩѡˣ⿪ɳġ
û³ƽ
û취飬ûлƽ𣬶ȴƫƫҪƽΪǿƣȨҪн
ҽʮΣ³̽
һ漴ϲ
ƽĲôҪӽӻʮˡƽļ룬ֻǱĿġ
ͲͬˡȻʮﲻ࣬ΪǲֱӽжģҪȻܶ졣
мһû׼ֻǧѳ
ڽ˵ҲǺܴջˡΪԭ򣬽ģɳŽȿһûн󣬶ûнɽࡣ
ĳһֱԭ
ҪȻҲῼթˣʵû취
³òóʮ
ôܲȻĶءֻĶĶȴı򶨡
ʮȡƽƺЩɱĿЩ
³൱Ȼ֪ʮȡƽȷʵǲеġ
гͨĺСģ󲿷ֶҿơսʡڽԸƽֲʧ
ϣⲢûгԿǽԿˡ
һϣ³಻ˡʮѾǼˣҪ֪ȨҲڷĶ⵶ҪǾ޴ġ
ˣ³һκܼҡҡͷңڵ߶ӡΪ޸ҹϵԸóʮѾǼˡٶѾ˳ܷΧˡҲܴ
һΣ³пľǼᶨҲʶ³ķˡ
ٽȥһ롣
ܳʮ˳Դˡ룬ٵôߣһʰ׬ա
ãʮһԼļСȨ֧ЩҵľӾͲٳڽءŵ
ŵûʲôԼ³ϲ
ʵ³ҲҪ̫áֻҪһ꣬һʱ䡣ýˡ
û׼һʱܷһսʱ򣬽ģͻصԭĹơ
ۺʵԶ罭ġ
л³೯һݵ
΢΢һЦûлɳܲһǮûͳ˽ôıˡ
Ȩ֪ʮҴԼյ࣬˵лˣֱҲǲܡ
л𰡡
ˡһ˽ֲԼ
³Ŀģȴһ
̸ˣһһ£뽫顣³࿪ڵ
£ü
Ƿˡ³һΣǲò˵˳


339 ǿƾܾ
ǣŮġߵķˣǽߡ
Ȩʧȥʲôܳܣ˵ʢ 誡˱²ȨͿԲŲʡ
ǴȴǲСһжΪȨĵλֳ
Աɩֶӡȴý˾ɩʧȥ
ȴһ㣬ӽĳˮսһս誱Ǳ
ȨĴǾ޴ġ
ҪǴϢ˵ȨˮսˣһѹɩˡȨλþͻɡ
˵һЩͳɣӵܵˡҲӵˡЩСȨλԺռ䱻һѹ
һֱڽԵǻǧҪСЩˣҪ֪Ȩ̴ߵķ˶ˡ
һȺ̶֮ʹýȨϣġ
ˣȨѾн߲㿪Ϣ誣ʢʮɿڱյȵȡ
˲СĶǴǵʧȴϸܵġ
³ϴŵΣаѴǸŪȥ
Сǣкɫ֮ڴڻǲ֮Ȩ֪ȴûס
ûϵǲСǡ
褻ȥˡֻҪǻȥȾָҲԵû
ǰһ̣Ϊҹϵ³ձʧʡһΣ³Ѿ׼ӭĿ籩ˡ
³ྪȵǡ
ҡͷˣֱܵСסͦõģֻǳ˼ǣǹžۣܻϲ
³ʱѾ³Ǵˡ
Ͼ̫ˣȨΪҪ
СǸĺãôԵ޹ʵİѴǸŻȥ˵ˣӦĻģһգҪ½סܵС
ʳԵ飬һ㲻ɡ
ܣ³ྪ֮࣬Ҳüͷ
˵СǱǿӲֶ뽫ģǿĻЩࡣ
³̧ͷϸĿɫ仯ûзһ˿ף³Զ϶⻰е˼ġ
Ѱˡ
ǲ˶ѡ˲֪Ϊζǣ³ʵ
ǺǣһӾز²⡣ϲðˡЦЦ̹Ȼ
漴ֵ֪Ȩĵģģǲôȥʲôġҷ˵Ľ㣬˶ѡ
褵ӡȴԳԼӡ
Ƥ³ı֤³࿴ҲûԼ
̬ȼ³Ҳû취
ˣѾˡ¾ȥͷ۰ɡЩ󵽴ｭ뻹һ£㹻ʱȨ鷳ˡ
ٲãôˡŪյĹ餣ˡ
Ϳ޶϶ž¡
ţ³ҲִŴǵ飬ˣ⳼Ҳǿˡ
³ˣ΢΢һЦ³ûûȤռƣŴǾǲš
³˵컨׹Ҳͽѿѡ
ǰ˺һΣȻǿЭ顣ܹԶţҲ˸³뿪ˡ
³һ뿪±ӶļˡҲ⣬˵ң֮ã
³ߺ°ͣ˫ĿЩ⡣
һϴļСһǧˡЩͿĿ׳Ŀڵ촬Ŷӡ
ʮҪԴԴϵĶ
ϴ˸ǧսָ˸һǧոװȫ
ڲֿڣֻʣһǧǧ̫ɱˡ
Ǵʤ̣˱ˣʼôõԴ
³෴˰̣ʧԴһأˡ
³ܿ˾񣬽ۺʵڽ֮ϵģֻҪһ꣬Ƚ֮־ͻḻġ
ʱ⵶֮ģһѩǰˮɵ顣
֮³ҲˮˡҲûиӣֱӷԸ̷ء
Ȼ
ǰĻ³಻ʱ䣬ΪϡؽҪ࣬˳¡
³صء
Ǻһ鲻ǻؼңȥ
³ҪȨ
Ȩ鷿һСѯ֮³鷿СֻǿȨʱ³һ
۾ݣгѪ˿Ƥƺûкúõ˯һˡ
ǣ³ǰһʵ
ӾˣǱߵ鶼𣿡Ȩע⵽³࣬ʵ
һ롣³ΪȨǣҽĵ¾񲻼ã̵漴ԵİĽ˵һ顣
ʧһ㡣Ȩ̾һ
ڵʧֻˡԽط֣˳ֻҪһ꣬ս³ΪȨʧȰ˵
δݸҳȨԳĬƬ̣ε
ΪΣ³һ
Ȩ̾һѰϵһݸ³ࡣ
³ɻչֻһۣ³üͷ
ϱ߼ŵǸɺûɺһֱ˳żкԣȴûиɺĽȻ˸ɺ
ԽԽء
³ǵԼȥĵʱûôأǻʱ򣬳ˮλǱȽġ
û뵽صĺ־Ȼôˡ
ˮλԣǽһˮϵѾʼɿˡ
ǶôصأչȣˮѾˡϱߵļأٸɺһ£ճɿֻĳɡ
൱µһ顣
вӦԣ³ѵ̧ͷȨ⣬ʵڲóġ
Ѿ֣ѧϰģھˡǽôطһӸǡֻΰȨ̾
漴ȨйâһּΪɵĹâ
ڼɵⰡһǰͶھˡӾɻǵƪ
˵ţȨ̧ͷ³ࡣ
³൱ȻǵãƪǷⲻΣЦϰٳڽھ
δ֪ôиɺ
߿϶ǸΪˣŻдƪǲɷϣ˵û
ھȷʵǱȽϷɵ顣
ڿȴǻ¶
ڽظɺأȨò²ߣھۣΡ
ȴ׼ɺĲӰ죬϶ȽҪСࡣ
µǣһǰ׼ˡ
ѵδ֪
ֲ²ʵ̫ˣµ³඼ĵزǳֲ²⣬İ취ֻ֤˹ʺ
ңҡ
³Ȼ뵽ˣ⻨˴Ǯӽйʮʯʳ顣
³໹׬ˣȷʵ׬ˡǮΧɽԽսеıȽ˳
ڿȴǿˡ
Ǹɺճɼ߳ɣôʮʯʳǾʳ
֡
أ
ʶģ³࿴һȨȨɫУ˼ļɵ
δ֪³Ĵһ


340 
ǣ佫Ժ⡣
һʹУŮǽ
裬ѾʱˡӸտʼĲҽУڵϢ
ҪǡŮǲ룬Ůʼð
ɫ̿֡
ߣ⣬ӢСǣ˶ǵĵȴš
ɫŮһԽԽǡ
Ů֪飬⵱ȻҲ֪ʱŮӾһͷһ̥
ܲͦȫ⡣
ŲǿתĽ³
ֲյĸо治ã񵱳ҰʱһǸʱû
ڲҪӣܲ˳ȴҪ⡣
һӿ
Ȼȴ򶨡ԱߵĻӢȴѾӿ
ˣˡµġⱾķӢĿˡӵ
ӢӾ͹Ź֣ɴɴȫͬĸԡ
ھǴɴҲûˡ
ۿģϵˮðЩ֣̿Щ塣
̧ͷٿһСǣӢҲ࣬ۿġ
ˣȥɣȥ槶ε
槵Ļʱֻһ¶һ㣬ڲ裬Ҳˡԣò槰
šСǵ˵ͷҲֻ֪
漴СŻӢ֣Żʾһ£һ˳ȥ
Сߺ鲢ûкתӶˡ
ΪʱȥڴԽԽˡԤʾţѾˡ
ˣܻ˯ȥǸţҲɳˡ
ķ۾ԽԽ죬ԽԽ죬󼸺Ѫˡһʣ͵ĿԱߵӡ
һ죬һ˺ϱӾȻһһ롣ɭĳм䡣
ʱںȻһĿ
ͬ죬һӱˡɿ˵عͷĶŴſ
һʮĿζʲôȻ
ӳˣ϶ܽǴأһĺͱŸȡˡ
߽ȥȴų˳ϲɫĶ⹧ϲϲϲλӡ
أһϲʵ
һ㶣ĺӣվ顣һߺŵһλӣһǻϲء
ٻһʷġ
ǽŷӦܿ죬ֻһأЦŵĸƽĸƽ
ųͦѿģƣİСһ̣ĺ˳ۡ
ϲУܴ󷽵ʮ𡣡漴תͷܵŮֻҪԺźͳͳ͡
˵һڡ
·Ľš
ʮʮ𣿰ѽǶǮҲ޴Ҹˡ
ĸƽܵŮҲ¶صı顣漴˵ͳͳ͡
Ů¶ϲ
⹫ӷ˶ƽҲմˡ
ӺԼŵһЩѪζ̫šܲôˣһѳݡ
УŮһӣƤЩͰ͵Сˮڣϴ
֪ճĺӶģȹЩӣƤͻ⻬
Сӵһ˫۾ܴ󣬺񡣸ղŻ޵ȴ޲ˡ
һЦ
һЦ̹ӻ飬֪Ц
עܿʹӶӵŲˡ
ϣðϸĺˮüĿ京ƣʹࡣ
һ˫
⿴ĳѾˣȴǷĲ¡ǿš
һĨ飬˲ԱߣˣǸӣܽ׳
۾һЩҲֳһ˿˵ĺΡ
š⣬صĵ˵ͷ
ʱǱߵŮѾСӸˡһߣߡ
Ů
ûֽӹƿ˲ϵıӣͷòϱߡ
ŽӹӣڲڴУѶӽ˲ϡ
ǧΣڵóԸˡĿڲļϣŽߵľӨ
š񻳱Ŷӣıţˮ
ŮкӸûȫһĸоϰ뱲ӣμ޸һͷüѡ
⡣ᣬȴȨƺպյˣû谮мӡ
һӡ
΢ɿ˺ӣ
ţ΢΢һ㶣ʶİǰŲŲ
İͷĻСı۾Ҹӡ
ЦЦְѲ˹
ܰĸоӶ˵
ԱߵŮӵһᣬ˳ȥ
˾ôһ۾Ȼʵˣӵû
彩ֱһЩΡ
ڼǰˡʱ˼ڤҲ֪ȡʲô֡
Բ֪Ůˡ
ڣӲˡ
⽩ֱӣεɫ֪̾ûáɰһۡ
û˵ʲô
ûԹȴЩŴ۾ܵĶӡ
ȷʵְ̫
Ȼһ˸ղŵһĻ
ڽȣγӵʱСһ
ȻЩɺϣʱȴǸոպá
ã³һ֡
ʲôЩᣬûô
ٴ³֡
һκˡ
飬Ŷž˳ˡüЦ
Ū˻еСӡ
Сȷʵ츳һҲûƣ˼ܺãܳ档
ڲĶŪ£ֱЦ
ܿһһСˡһӤ츳Ҳۡһǲ
ⱾкŮһȥ߰á
ǲϣӲҪԱߡ
ĸš˯ˡ
Ůˣӡ⿴һᣬһɸдĸƽǿϲɺذ
վƬ̣˳ȥ
һǲ槣ӢǻھءҲ֪ûлŮȥ֪ͨǡ
رǲ槣ףŸˡҪˣɲܳκβء
ţ̧ԱߵԺӡ
槵ڣ槣ӢСǣڡ
ĺԺܻһȨ˼ҡۺгһָġ
ϣ槣񣬻ӢѪԵϵݣˣһ檣ǿ
СԸᣬû˼ū澳ǰؼ
ڲ槵ͳ˧£ŮĹϵҲȽϺá
ڱȨ˼ңǲġ
ǳޣɱӡǵ⽣Ӱ
ŮΪġǲڣѾˡ
˵Ľ
ʱ򣬿ľŽӢɴʲô飬üͷ
һġ
һŮĿ⡣
ôˡӢѸݵվӣŵ
ĸƽЦ³ĸ֡
ӣӡӢһֲϵĴԼʵظס
ŮҲһֻǲ槸һЩһΣȻˡ
һϽһס˲槡ƣ۵գ̰
ȥϢ
š槵˵ͷ˳ӵ
漴԰Ѳ槷ݣúá
ݵʱŮѾʼߴߴ
ʵֻǻӢһ˷ܣȥճĺʲôġ
з˷ۣ̳ǳȥǡ
ĻһˮûӢͷ˷ɢȥ˴롣ͷһͷɥ
ⲻǳһ䣬Ѿͷ϶ȥˡ
תͷСǣ˰ʱҲȥ˯ɡ
šŮӦһ
˵ͷ˳ȥ
˰ʱԼҲˡⲻϵۣǾϵġҺĸƽ
ǡǡⶼԼʲô顣
ֱʱŲðһȥԺڣϴ˸衣
һ£˵鷿С
ӣڽ˵ʲô¡ΪǵӡȻⲻӲӣΪӣȷʵôء
ص鷿֮۾һͷƣۡ۾ʱһɷӡ
ٴγΪһһ
̧֣ӰڶУһ
ͻȻһʱǰ⻹ﴦء
չϸϸţüͷ
󺵣ҪһЩ³ĵĸˮϵ󲿷ֶɿݡ
ϱߣصǽĵһ׸ɿݵĺӡ
ˮĽģڿʼһĴɺ


341 
Ȼָƣ˼
һ֪ġȨЩʧ٣ܲšԼҪ󣬾ֵµİգܳһΪˮѶġ
ԣھ
ոص鱨Ѿˡ
ĵȻҲأǱȽݴ󲿷Ҫá
ˮȽϳԣ
Ȼû꣬ӵɿݣˮҵũҵǿҵĳ
Ĺƣ꽭ĵճɿܲᳬɡ
ɻˣɺ֮ĺԡ
ݴ󲿷ֵܻգֻܿա
ţһЩءغܿ챻ǿĨȥˡ
Ե壿
֮Ҳû鴦ĹˡƬ̣
úڿˮױ£˳ǳء
֧к֮ܶ࣬һֻڳϴ֧ʵǲֵһᡣ
λһٶʮҵĵط򱱡
ҲǽڶˮϵУһɿݵĺ
ԼʮɿĺֻʣӵıԵѾȫɳǿѵ״
ӵϣɢŴȥϺɢһɵĳζ
ĴСԱվɿݵĺӵϡ
һȫüͷкĵǡ
Ǹţ˺׼Ҳ̰ٴڣڽĵһڹԱǱȽ࣬Щˡ
Щˣºг徢Ҳǿ
ڽ⸱ӣǵ˵Ȼڶࡣ
ϣվŵĲǹԱǡмũЩũüͷҲǶǸӵˣСΪǴ·ġ
ũУһɵ˽ǰ
ǰһũ񣬵صصũ񡣵ǸһŪǰȴû
ÿ꽭ĶǷ˳ҲΪԣ½ˮǣط
ûзɺ
ڴׯѾһ룬һ뿿Ŵеļά֡ڴڣ˼ۣǳֻܳһˮˡ
ɺɺ
ҪǼۣǰ治֪ô
ҿܻ˶ǰϰ뱲ӵľУǲġ
һµʱڣǰᵽֿ־塣
ԣǰܸм⡣Ҫ⣬ǴΣˡ
ǰǰǿھռǵʱ䣬ЩССĲġڣЩΡ
Ρ
Ҫٹһ£ĽճɿֻʣɡѰˡߵһС̾һ
ǰĵĵ̫ˡһԱϵ
Ҳ̾ĵĵȷʵ򽭶նıȽϸ㣬ܰĲ١
ǽȴûУʱ򣬻̫ˡ
һ£һսһսپѹۣŵҹչĵڣӵеʳʯ
ʲôأʡŵԣ㹻һ˰ˡ
ڽģŽɳ˿ҲʮֻҪʯʳ԰ꡣͦˡ
кܴһʣࡣ
ţŵⰡҪȼ֮ڵĽģһһĪչ
ܱЩطĻҪҵ
ߣȥһӿҲһʱˣ˽Ķ˽ˡȥطȫ˽⺵顣
ʱһ𣬽ţһʿ˵ǰ

ɽͷĶݼ
񡣡ڿˮ˵Ļ£ߵͷһ
˳עͼеǰӵϡ
ϿϢĿúȫͬ
нǴˮϿʼģͥһս˻䣬ɱĿڣռꡣ
⿴ĽģˮĽġڰǰһɿݵĺ
һ𺳡
ѲⰡɱҲ˼
վƬ̧̣ͷ˸վżũһȽϾɵʵǴӵô
ʵǰǰʶ⣬Ǵӽ˵ķӦУȴܿ˭
ǽ֮褡ʡǻⰡ
żۣ˶һˮȣڳһЩˮءż飬ǰ΢΢ش
üͷ֪⺵ֻҪһʱ䣬ʱܻׯֻĳɶѡ
һׯڵճֻʣ˶ɡ
ǰȻðˮȥأʵЩ޴ˡ
ҵľ飬ɺҪһʱ䣬ȥǴ峤ֻҪɵׯھˣĳҪġȻũЩ޴ȴû֡
ֻѵ
Ҫһʱ䣿ǰﲻסķ࣬ɺѾôˣϵճֻʣɣǳһʱ䡣
ǰȥˡ
ǰֺжϣھʱ򣬲ûһԤ
һΣ˵ɺһʱ䣬Ϳ϶Ҫһʱ䡣
һҲֻˮׯˡ
ŵǰܸмѣӦŵ
ǰɵӦŵһ΢΢һֻʶѰˡǼǰ̬ȣƺǺ֧жϡ
ԼһЩ飬˵ۡ
ٿǰеΣ･һЩ
ȥ󣬹ȥһݹġÿڡֱӸ߰ǣɺһʱ䡣ǿذֻܱɵׯڣȫԼʶ⣬Ž
ҪûԼôߣǲôɵġ
ׯϰյӣǼ˵Ҫǵܴߡ
ܲ ȴֳׯ
ǲԼôߣеˡ
ðȼʣͶҲڳɱ顣
ŵնӵյĽĸܱ⻹Ҫ
ֻһԶԶĳȨڽ
ӵǻˡ
˵ͷųԽ˽վ˺ӵıԵ
ŸɿݵĺӵѾ֪ԼļƻǸʵֵʱˡ
κӵʱûˮĺӵΪׯڵļͶʣࡣתͷŽ
ס˼
ǮÿٷܳԱ㡣⳯Ž΢΢һЦ
ٷڰǵջ޵ˡ
ΪׯڼǸ֪ճɻ٣ѰܳԵٷʣµĿ
Ǿʳ
ŵٴεͷѾĬڲĹˡ
ھۣӹ̺ӵӵ
ǺӵϵڶźԵвڼӹ̺ӵӿӵ
˵ǰ¡
꣬ꡣһ֮󣬽ģŽɳһˮϵںԵĵֿࡣ
ڱĵطĺԣڽֻСԡ
ĵطСԣĸûкԡ
ǲࡣ
°ĬĬ


342 
佫Ժ槵ڡ
ڴϣڶӣŲ槡űĲ
ѾһˣҲǰЩղ˶ӡȡΪ
Ͱ͵ģճһѿҲһоһ˫ںڵĴ۾ϺĴܡ
ڲѲ槵Ҫ˳һЩҲǺ
󲻹գ槻ڴϣҸĿ⻳е
ԱߵĲһЦݣһµĵǿ´ˡΪĲ槵Բ
ϵѾϵƤӤһۡ
ϸ첲ϸȣĳţšǿ׳Сӡ
ⱧŻеģǰģһǿҵĸоΪ˸ĸо
ڵλɲһ㡣
ҪǷִһ˼˺ԽĶˡͳͳܣӣŮ
ֻҪܻʱͿˡ򲼣ˣˣС
ֻǱŶӣеʱϾ޵ġ
⣬˻
Ȼᣬ⻹ǰѻе˲槡úϢ㡣⿴۶Ů漴ĿͶ˲񣬾´ľҪ
ŮˣҲûߡŸոһ£еķˣȻȥֱ
šɫһ磬ЩʣĿ£ǵùԹԵĵͷ
ԹԵͷЦЦ˳ȥ
˴Ժһ죬פ鷿Ļ
£һϵʵ
ŵλ˻ˡش
̾һһʳԴ˰
ռʳ࣬ЩǼ궼ԲꡣԣŰĿ׼˾ݡ
ǲŵȥչʳ
ЩӣջҲǶˣԼѹ۵Ĳ£ĵʳѾﵽʯˡ
ŸɺĵʳļǶʶҪˡԣʳٷ
ǰŵ˵ˣţ̷
Ƭ̺
µ̽Ӳ࣬Ҫ̽ԼԥµһЩǿǶڴ󲿷ֵط鱨ȴڿհס
ŵȴǳھڸɺ˽⣬Ӧú̡
ǾʲôҲݳǸʲô
ţſٵĳ鷿ȥ
ܿ죬͵鷿˽ȥ
鷿ڣжѾȺʱˡ°ݵ
ͷ񡣡
漴λáúлϸϸĴˡ
ֻ˶ɹ˲٣Ҳ˲٣˿˿â
⿴İԵͷ֮󣬾Ӧ˳ϲ˸ɸأӦǿˡ
ͬǲɳֵʱǿȴе㳤ˣЩΪɳ̫ء
裬Ǵʷ֮ţֻȨ֮ơ
һЩΣˣطĹٲֻϧڻʱһоˣſԿٹԱѡϵͳʱ򣬿ʲôĶһһ
뷨һš
Ƕھݶ̶̵ͳＯһʯʳʵ޵
һȫȼ֮ŵ˶һۣĬ
˵ĻǳģǰǲȥչʳǶǱ飬Ҳɻ
ʳֻܴظѣչֻ̫Ǯ
ڸɺˣҪׯھգ˶ȼ֮Ĳˡ
֣ܷһ
ʳչģǷȼ֮ʲôϵڶ˵ĻЩΪȻ
ǲ³羴ԼҲûֻѡ
ھݶգ֪ʲôʵʳ֪⡣
ɺʮءһϵĺѾ׸ɿˣȻû׸ɿݣҲڹӲдˮز㡣裣Խûȼ֮ھԺܶնˮѡЩ˶ɥŵ̾һ
ɫЩء
漴ְԼļĶһԵ˵ˡ
ݵİǶܸ㣬Щ˾ǰʳŵˣȻܳŵꡣ
ڵʳˮ
ЩշˮûˣŵΪڴ߶ۿЩ
˳ԣٺһЩˮ
շ˵Ҫˮֵģڵİ˵һˮҲܻ
ŵĻĬĬţ˸տʼЩ⣬඼侲
һ֪к֣лֻʲôˡ
ЩõģԽЩڡɺ˶ˡɱ޴ĺԡ
ܳյķݣʳʹõʳù
ʱһƬһƬģɵĶԾˡ
ھҲܴŲ²
Ȩӿ²ùȲǸѹ裶ھûʲôҰģȨȴҰĵˡ
Ұľ;˥Ȩ²Ԥ⣬ҲӦԵѡ
֮ⳡУ̵ȨЩɽԽ˵ļʺܸߡ
µ񣬱ⶼںˡ棬ںġ
šŵ˵Ժ˵ͷ
漴ֵȻ߾ְ˽һ꣬ࡣȴϢʱ򡣡
Ը˺ܻ
ҲȽϼѾǵǸûһ̵Ұˣӵ佫
ЩӣߵҲܻãߡ
Զ˵
ŵӦŵһѸٵĸϡ
漴Ŷ˳˳ǳء
ܿ죬͵ʮҵһСӵϡ
չŵǰһȻľ
ӵѾ׸ɿˣ˺뻹Щ⣬඼ܸ·ˡ
ϣմӺӵڲھȻ߼ӹ̺ӵ
ͨӵӹ̺ӵκӵ
⼸֣ŵ𣬶ҲҪǸʲôˡ
ڿǰСӣҲˡ
ӣ⼸ÿ춼ҪһΣΪӾڽģŽɳӰ
׳Ͷͨӵ
ڣֻҪкӵĵطͻЩھӵ񹤡
Ϊ֪ƻ޴Ǻ԰ˮһʲôǸơ
ͨӵļӴйܱס
ôҪḶܴܴ́󡣾ŽһЩطСˮϵҲ١ǽģɳеˮϵȴҪ
ĵطϵͳȫת֮£ǲ⡣
ŵ˾סǵļ룬Ӧܼӿ칤̵Ľȡ
Ƕһȥɳһڽġ̫κӵŶ˵
ѾԤϣҲȡ
ѸݵĻشŵ
˵ķӦٶȣȽ⣬ȥˣȻǲͬġ


343¡ϲá
һСϣһͬũųͷŵӣǰȥЩũƤܺڣ촽ѡ
ɫƣۡ
ɺʲôʱǸͷһũ̾һ
ٸѾóһʱ䰡һũ̾Ϣ
˵ĶԴ˶ˡȴûнӻ
ÿ˵϶¶˾ɫƵĸɺʲôʱǸͷ
Ѿ·ˡʱѾջļˡ
еĸҸ׼ũæˡ
ڣأǻһƬֻط˹ȣׯҳ
ɣڵׯڣžҡÿÿࡣҪǼۣյճɿֻһɡ
ҲΪ۵ĴڣҲ㰾ùȥ
Ǿḻũȴ֪ǰùȥׯڲɡô죿
ݸƤɡ
֪ܻᰤԣٴӶȫӦٸĺ١׳Ͷǰĺӵӹ̺ӰκӵûУ͹ܱʡĿ갤ʱǾǾĿ
ֻʣˣŮ֡
ܿ죬ͬũ͵˸һСӸ
ĴкӶѾιˣֻʣЩСˡֻɿǳҪǼӹ̺Ӱӵ
ͬũʱ򣬺վˡھӵɵȻ졣
Աһʿ䣬ڼܡ
ֻǣ󲿷˵ϱࡣվϢƺŨ
ʲô飿ǰʵ
ү˵һ졣ûлˡʵҲǸũͷɥ
ζһ͵Ŀûˡ
ΪʲôǰʻĴһ
ǽʮ˿ڣʮھӵˣ󲿷ֵĺӵˡũ̾һ
Ĭû취ˣȻӵѾˡٸҲûٻǵĵ
һĴ񣬸󲿷һ鶼úܳء
Щ˵ĳȣȴǱȽϲ
Ϊ֪ˣ׼ֵˡֿڻʳ㹻ˡ
ԣڸɺǱȽνġ
ΨһǵľǺԣƻ̫ǿˡأģŽԼɳ󲿷ֵˮϵѾιˡ
йӰļ̶̳ȣм
ʱ򣬹ĺˮͻؽ£Ϯ
֮ĵĺˮٺܶ࣬ʧҲٺܶࡣ鵱Ȼ
佫УڡһЩӵ⡣
ִԽУڿУڣ⽣Ӱ
úԼ˶һͷðһϸܵĺˮ
ʱľˣ˻ܲô˶˶ˡ
һë
šӹë˳ͷϲ˲
ŻصԺȥϴˬˬ̧ȥĽŲջˡףһͷ
ղţƺһˮ
̧ͷȥȴƣո߹ҡգգ۾ϵˮȴϸܵĵ
Ȼꡣ
΢һ£ȴѸٵĻع񣬴Żȥۣ̫ͣؽ
һԺͲỤˣҲûϴ顣ֱ鷿񱼶ȥ
ΪʶˣԿܻΪһΪ򣬶ϯϵĵ
ʱɿݵĺˮǡˮӿ
ȻӵѾˣ⻹Ҫٸ׼Ӧ׼
Ϊںˮ飬ⲻκˡԣǶûжľ
ھҪںˮϢɢȥøٸ
ȫЩǨݵشũȵȡ
빦۵İ칫صڽ̫ظҲڸԣܿ˾鷿ڡ
ʱã׼ˡ
˽ʱ̧ͷȥֻ϶ϲɫ
˵Ǻ£ȫȫǺ¡Ϊ͵ںֵĹȥ
һݵ
š˵ͷ漴ɫһ࣬ˣǱ̫硣
Ļһ㶣ܿʶʲôҪ˵׷ϵϲɫ
ⰵԵͷȺ˲ʱĳ
̧ͷһһĴ˵ɨΪ۵飬ǶҿЩɻ󣬵ڸǣȷʵ֪һɺ
ͣһ漴ȴƽ
飬ȷʵ²⡣ֻǲ²ⱻ֤ʵ˶ѡԱȽƽ
ңһ֪ⳡɺ֮󣬾Ǻԡ̧ͷ˵һϯϵĺԣܻḡʬ
Ե棿ۻʧ
ǰһذըϯϵĺԣ붼˷
ǰ̧ۡͷһۣ۵Ĳţû֡һֳģŽɳļ׳غӵΪ
ô˵ǡҲǣݵʱÿһǮ൱Ҫġ
ȴһǮƣӶ˼ʮ͹κӵ
⿴ʥ֮٣ʵôһɵġǵ˵֮ʱɵľͺࡣ
֪ҪôκӵһܼȶᡣҲܼٲҪʧ˿٣ܽʡһʵʳ
ܺ
֮󣬽һ̧ȭ
˵ͷתͷ͵ݹģŽ̫ɳﻮӦԺˮˣһҪȫԸ
⣬˸߸ͣһˮѵսˮկߡ
ŵΪƹΡѸӦŵ
Ը֮ĿͶۡĿ£һͦо
κԣѹѫļ˶¼ºԹѫмν
ǹܣƹܹѫĹⷽ棬ȻҪ۵ġ
ŵӦŵ
Ը˶˺Ŀ˽Ŀһ۽ĵ񣬾ͽˡ
ģȻʵ֪ԵϢ⽭Ҳˡ΢΢ͷ֤
ˣ϶ҪæĽŲմأȥ׼ɡĻҲ˵ˣүԤˡ
ٵʱ䣬úԸġ
ŵ̬ӦŵһѸ뿪ˡ
ߺҲ鷿վϣ̧ͷѾںڵգԽԽꡣ૵갡ꡣ
ǰСϣһ羰
ũеĹߣڴ£˺ӿ
ûǰⳡ꣬ʣµׯڱסˡ겻ðˡ˺ŵ
һ๤һеˮӲҲչЦݡ
ˮȻһЩҲǾİ
ũǵĸˣǺһӡ
ֱũǵȶ֮󣬶ǰһ󺰵ˡȻ˸øˣҲܶԲ𽫾ǵķˣһκӵ꣬ǾͿԻؼˡ
ŵӦһӦŵ
ⳡµúܴҺԤס
ԼǳϵĴ󲿷ֵԼԱСƬ
½ˮˢǳأʹµõ˻⡣
գ׷߳ӡӭգ󺰴С
ڸɺʲôһĴأ
Խĸϣ鷿С
ⳡʱ򣬲裣Խ塣
ȻھݲôУһɺöϵѹء
һʱ꣬ѹʧˡ
ĵӺ񣬱κһݿҪʵ츮֮Ҳһ
Ҽһ
ֻҪȹɺգͻͦȥġ
ⳡ꣬µĺðһӣԽ̧ͷһϸܵˮݶƬϣˣˮôһڳ
ǰҪٲ꣬ҪһƬˡҲһϲ
ڡ
ȨվԺڣӭĴ꣬ſ˫ۡĵĹЦûù¾ûù¾
Ҫ˵ѹСģ裣Խ֮ȨȾȻҲ԰һ갡
йƣһʳڶҡÿ࣬ǿάֵա
ҪǸɺʳҲữɻңټʮɽԽ˵ۡʱ
ԣȨӭŴ꣬Ц
ЦУϲá
ǲİ
ͬϲõĻ
Ұ̫ظڣȨ࣬վԺڣˮ֮У¶ϲЦݡ
ҰСǱܶడǰǧһսҲʣǧࡣ
ǰղ򣬼ʮһˡ
ԣҰİչıȽϿ࣬ÿȻҲǲࡣˣԽҲѾж˶ҰĲ
ҪǸɺաҪʱϣȥǷΣнսʳˡ
ȴˡ
ȨһҲһǿҵС
еϲãЦ



344 ϲñɾ
ϣʮĵطһСׯ
ׯĸһеȵĺӾ
ӣѱֺԵʱ򣬶ᷢˮ
˿̣ܲк¡
Ӱߣһʯݣм׳꺺ӡЩӶСׯڵĴ
ʮǰһϴˢ˸ɺĴĿ죬ȥҲ졣֮ûꡣ
վʱֿʼˡǱһ£졣
˿̣ʯڵļѾϲã˳Ĭ
ʯݣÿˮĴׯһǸӺˮġʮǰٸ´
ǺˮͻȻǣǾ͸Ѷ׼ʱˡ
ûйٸǿȣЩӶǰӵġΪԼĴׯ
ˮѾˡ⼸Ҳ졣
е˵ǣôˮˢ£ˮȻǣȻûӰء
Ҫ귢ˮʱôıǵĴׯѾˡ
ΪʲôᷢǵȻ֪
һж佫ķǮھӵκӵǵĴׯܺˮϮ
ǸɺǺԣκӵ
׳ĸмԸӡ
껹ڼˮҲڱǣʼû
ɳŽģĴ󲿷ִׯߣ顣һʯݣ𾯽İա
ҲһЩҵġ
ⳡʵ̫ˡĵˮϵ̫ˡ
ǺӵһЩӵˣǴ治˱ǵĺˮ˺ӵ˵⴦Ϊˮĺӣһ壬ӵиӵʯݡ
ںˮĵһ̣Щ˳ʯݣðŴ꣬ԼĴׯȥ
ˡеͭ࣬һߴ󺰵ˮˣˮˣ㳷
ˮˣˮˣ㳷һڼͭڵİգһʱɫ
ҺʮǰٸѾ֪ͨǣ׼ң׼ʱˡ
ڰȻţҲҡ
ڴеˣ׳˵Ĵ£ӿʼصĳˡ
ӵĵضЩݣǵĿǱԱߵһӡĲһиɺĵطżзˮ
оḻˣ֪ӻᱻûӻల¡
㣬㣬븾ˣţ˿򶫱ܡе׳ˣ׷״š
ǴӣҪһʱ䡣
ǵĺˮûƵʱ򣬴ڵİղżϡǰڴ塣
УǵȻţûлҡ
Ȼ򶨣ССϲá귢ˮʱ򣬶Ϊ˲ЩˣǽȴûС
ѵϲ
ֻһЩˣ硣Ϊˮĵׯûˡô
ǱȽϵùġ
һЩЩׯΪ˵ٶȼϺˮǵٶȣСʧˡ
Ȼֵʧ⣬ϣκӵ߶ܳɹôȵĴ꣬ôǵĺˮ˱ѹ˼СķΧڡ
ģŽɳ˵ģΪȼ֮Щ⣬ڸɺȻۣǲȫı֤ׯڡںУܰʧ㡣
֮Ĵ󲿷ֵԼȴѾϲˡ
һϴ󲿷ֵԼСֵı꣬ߵʼ
ӹȵصˮҪࡣ
֮ȵǴΡûиεĳĺ塣вҪСࡣ
ǾˣݻһƬһƬĴׯû
ͨմæӳУѰҸĸߵضܴˮ·ϣУʧɢ
Щ˻ڰȫҵˣЩ˻ˡ
ΨһҵǣҲڴˮżĵطеҲ֪ĳطܴܶˮĳطᱻû
˵ľ飬ô󲿷ְն
ǵһıֹͣеһη˹ʱչǰǡ
Ŀ
żܿƯںˮеʬ壬˵ʬ壬Լʬ塣мҲҰ
о֪ˮߵҪһյʱ䣬ѰһԺ
ˮ
µߣܻϯ
ǳУˮ͵ϥˡľͷģִˮвߡ
Խֻųͷ
˸ԴɫܳءΪû뵽ûϲüգˡ
һˢҲ֪жٰջˡ
ҪʳҼǺˮУտ϶˲ʳˡˣݹˮʳҲᷢù
ûʳΣľݣһοҪʳΣˡ
òŹˡ
ܿ죬ڻĴӵ£˳¡̨ס
˳ͷǰһƬżиʬĳ棬ĵһ
µĿֹܲʳߡ
һۣ˶ӶԷп˳ء
ȻʳˣеġҺãҺáͷϵĺˮҵ
µҲٱˡ
ʳȷʵǿά֣ߡԽ˵ͷɫءһᣬ̶ߵСбȴˮһߣ֯ȥʬ塣
ҽݣ򲻵˽Զڻߵҩʱ׼ߡ
ԽǺģһѾǺʱĴʩ
ŵԽ£Ҳֵܻ̿СӦŵһѸٵ˳ǽ
ǰϽ׼Խ
񱱷ȶܹ¿ܾһˡϣҪʲôӡĿԽ̾һ
Ҳ̾һеǵĲ㣬Ů⡣
֪ôˡݴϢǰһֱκӵͨӵ
ֵӦñȾҪһЩɡ
ôһ룬΢Щġ
ݻе̣裣Խ˶δеϣ
ҰͲһˡ
ⳡϯطĴꡣҰǲĴıҲˡ
һ̵࣬Ŀżиʬ
ϳϣµһվţãǬӺŷɣƣµκӡ
ǰˮʩŰеһĬȻ
Ⱥ˵̶ͣԽ뵽Ҳ뵽ߣʳ̺㡣
Ұûа˵ʳˣҩҲࡣ
һ֮ҪôǶ֪ûס
һȺĬĬվǰߵǻʲô֮ҵʲô׳־
öǹƨ
ҪǶɲһѣһ̿ܶס
Ȼܿ棬Ǵŵļȴܲ³ھС
ǰһȰ˵ǰ˵ʱ򣬻ƲߣɹǰΣǰ
ھȴ˵ǰˡ
ƲƲ졣
ʲôʱ˻Ҫ


345 衣
ǰһʵƣҶҰ
ȴҡҡͷ̾ϢһȴûУӹƵһ
ϰ䣬³°䣬ȴͬץס˾һ㡣
ӹƣֻҪܶɹΰοģǺüơ˵˫Ŀֱ˵ûһɡ
ͷˡʲô
ɫ̾Ϣһڡ
ȴǰˣһŶ˼˽ɡ
δ꣬¾ҲзݣԴʧȥ˽֮󣬾ݵ־½һ룬϶ûʳȼҰοʳҲҡЦ
漴ȻɫЩѿ
ڳˣв̾һеȻָ⡣
ĹעĶ֪࣬ۣԼھӵģչʳ
ۣھӵʹýƽĶȹ֡Ȿʳǡ
ȽأҰʵһ㡣
˵취ܽܵģ˵ǹҲͬܽܡ
һսҰ񼸺Ĵ
һжǸ쵰
Ҳʶ˵˭ˡ£ٽ۾ʼѪ
СҲȥһ˫۾ͨ죬ؿھҵţɢʹޣȻܾ
˽ģҲûʳĵطˡҪ˼ģȰ˵
ȥΣ°ʳһεľܾһθݣҲһۣȥˡ
ȥ̾һֳ˼ֳڣȴ֪ͨΪ֮ɣһǵ˵棬ȥ⡣
ֻ̾ˬ΢΢һЦȥ
һҲɢȥˡͷϣֻʣҡͷ̾ϢԼĬԵ
һɫį·𿴵˵Լ
ǸСˣİļ뿪ˡ
СˣЩЦȻҲСˣֻǷֵ̫˰
ڲõټ
֪ᷢչΪʲôĿг̾һ
ʹʹŶʮ꣬һҲоƣ
ҪԸٽĲܲ٣Խ裣⣬ҪԸڲС˵Ĺߡĺѡ
Ҳ״λɣܲܳ¡
⻼
ٴηһ̾ת˳ǳء
ǳУˮҲûϥǡصǰɫѿԼĻϰ
ʲôѾһˣ˸ںǲռա
˳ǣŪǣ˱
ѾһˣѵҪӣٱڶΣ
ԼûôеĵִһˮҰ
ˮûһеĶޡ
֮һƬǽ塣иʬڶ࣬˵ʬ壬ʬ塣ټûʳƬƬˡߵԴȪ
ҰҰһ̡
ǸӦ뾡һа취ȡ̵ĸǳ޸Բͷ
ͷнţɱšʤ
ɫԽԽѿȴһƬհס
˿̣̫ظļūſڣϵߵˮ̫ظôҲǽڣŵţټԱڶ࣬ҲûڴˮС
ǰսҲˣֱ˽ȥһͷ鷿
뿴龲ģԽԽꡣ˯ȫԼĿ

ʱһѾǱ֪ڣ˽
ź󣬼ɫãѿֻûпݼ
£ͻȻ룬һ漴ǿϵı飬ʵ
ˣ˵֮ûЦɫһ˫Ŀŭ
Ҫŭ˺򶨵ЦЦ漴ܲʱĹ£ֻʣǳءһǳأաڶ࣬γ᲻
ò˵Ļ˵ĺмɡ
ʱŭɫΪԣҲ򵥵ǶĺޡǾᾣݵľ
̫ǿǿҪӵĵز־ʶΪʲôͽ͵ġ
˵ȥⲻһʳҲ᲻¾ݣһ
־ʧ̬ĸԭ򡣿Լûʶȴ⵽ˡ
Ļ£ӽˡҲ˼ˡ
˵ûбǮͻлᣬǱǮûˡǲľ
⡭
ǸԼзߵĳӥЦ֪֮ǲҵġ
⣬Ѿ׼
ĿĿ⣬ԼһƤľġĿһҪɹҪƤԿ׾ڸʷǱߡ
ʷơøʷһţøʷΪҰ顣ʱ߳ɰա
ϣ˵ʱ򣬾Ѿסˡ
ˣԸȥ룬Ҳ
Ͽ˵еĽɡ֪޹ģͺΪݸȾ¸ŻѪߡ
ʱжߺܸˣΪˣЩͬϡЩΡ
ˣҲûΪѸϡ
ԴǲʮԻ֮פϵԺӣб
ڸϣֻʣС
Լĵ̣ԼޣҪͬ⡣Ǻεȵ衣
ȥҡβΪҰİտǣԮ֡
ǺεȺεȵ谡
һ˱ñӣΪǸ̫ǿƣòΪԼ⵰ˣҪŮҡβȡѡ
Ȼ֪׵ģ֪ĸӸܺãҲᷢʲô顣
ȴָоȥϣͬ˲Ӭһܡ
ܵҪ
һߣ˵ûҪʲô涼Բˡǰ
ǱӴܣһͶһͶܲ٣ͶԬܡû취ˣͶ
ȻôҲҰס
ȴʱ޿̲žݣûͶǰԾݾѾܴˡ
Ͷ¡ж֮ھݵĴѾѾ˶塣
ʲô޳ܡ
ҪҲֻȥ϶ѡ
ǰֶΣѸѪɽˮƤȡʲô
һΣܲǲֹ齵˲ܲ
ǣǲܲǲٰܲ¼ۡ
ʲôˣֻһ޸֮һǰϡ
ڣȴϣ
вǾ޴ġִԭ
ǲȥĻҰͻҡòܲٹ򣬾ʧˡ
ȥȥкܾᡣһУһͼҵ


346 涼
ָоУٴһƬհס
ɫҲһ࣬һУϵı任š
ֱּֿۻҡ
ֱ֮ϲųصı飬³һ
Ұ֮߳䣬ѡҰسǣϣˡ
ԣͼҵҪġ
ڣŵһ̬ȥһ¸ҲͲʲôˡ
ҵ˰οԼɡ
ֻɵƭԼѣлһЩǷϸУֻŷɣȴֻܿϡ
ǷϸУĨȥУһţһͼҵɳɣܡ
侲Ժ̧ͷ鷿ȴֱλѾտҲˡ
ܴͦĦͼģҲ֪ʲôʱڣʲôʱòڡҲһ⡣
һֻһˣǾ⡣
ʲôУôῴˣϲһЩ˳һЩˡ
ȻвУȷʵУһݹڣȽġ
ڳǳϣȥ⣬˽ԡǲడ
һ߳鷿
ۺԺȻ̤˽ŲͷҲһͷҲһαԥء
һ̵׵ƤˣҪҪƤ
ԺǸԺҰʱûʲôͬϵԺģϵĴ֮
ƼԺӣѾڿˡ
Щ꣬ԽԽܵĴ̫࣬ǷҲ½ࡣټѾûԺŮˡ
ѡ˸ʵֵ檣
ܿ죬˺ԺֻҪո䣬ܵϵԺˡ
ƫƫʱһ˿
Ϊϵ⣬ǲʮǿ󣬿Գ˴ϣҰ
Ի嵲˸ϵ⣬ǿƲҰ̫أϵɷѾȥϵԺˡ
Ҫϣ͵ȥͨСԥֻƬ̣Ұ
Ŀмһţ˳ȥ
˫ʮ꣬ĳǰ˸ǰױС
Ϊ죬Ϊʲ
СʲױУʵ൱Ҫģ֮´ƾӪҲ˿ѷɫ
ͨױ㵽ﶼοʲ
һֱ˫Լݺܸеҫǰһսǿ£൱
İ£һ𷵻Ұ֮ĸϡ
뿪Ѿʱ˫ڽĵĹһûм٣ˡǸɡ
ųƻ壬¡ⲿСӽפһͷڹһһƨҷš
壿ƨ
⵱ٱңսܻ䣬ɱ棬ռݽģڵ褣褣ռݾŽ
£ǿ졣ԻţƲ֮¡
ǿᣬ潫ֻһųˡ
ǲӣ˫Уܵˡ
ΪУ˫ڸϵıҲľˣˡȻ٣Ǿ
׺ޱȡ
˫ڰװ࣬ػԺš
һյȱ꣬˫£һ˿վڡ
շ磬˫һױվڡ
ǽգעǲͬӡ˫ۼ⣬մӹսǴ߳ʱͿˡ
ϡ͡˫вмһЦ
ԴǽפҰ̫ظԺ˫ͷһο
֪ѰǼϷˣν£ԽԽ˫ǰһס
Ȼ˫Ŀ⿴ǹ͸Ĳм˭ó
Ȼܵõ
ֻһģԸԺӵԭ򰡡
Ҫϣ֪ʿɷȭ˵仰ʱĶڲ
ԼۡϡȻҪҪ
ӿһУȻѾ֪ʲôҲѾԤϵ衣
Ȼĥץ
ǿУȴ̲סĲ
Եȡ˿̣еУԼ岻Ķ˫С¸ǲмǿ̧ȭԵȡ
˵ţ˫ԸһվڵױСת˽ȥ
ֱӵ̬ȣһš˫ȭסҧ촽һ˿ʹѪ˿С
˸Уһ˿ʹζֻԵĻеС
ҧгݡ
ڣˣԱ߼Ůź
Ǹϣϡ
˿̣ŮϡܿһӤ·Ա߰æ
ڵ㲣ڵĸѾ׵Ļָ˹Ửļ΢΢Щ֣Ӻݻաʵӡ
ʱĸʷˣ֮Ҫׯ
ڸϣϾͱȽӨѩף͹µӣһ˫ˮһǹˡ
ڸסһͬסһԺڡϵĻ˵ױı£ȽаȫС
Ůĸͺãڼ罺ˡ
㣬Ӥܵĺܿ죬һ·˶õġϱԹ·̫ˣʵǵĸŮˣ۾á
ǺǡϵıԹֻЦ
Դǲ˻ڵĸȻ棬ǻϵȴ
ʱʱ˹ڽĵ飬ϱӡԣ֪ӡ
ĳӽӽ
ϻϲĽڸļ·ͬʱҲС·
ŸЦݣüĿ͸ŵҸ
ʵЩĽģΪ֪ȻҲƺһĸʵǴο
УֻһǾǸϡ
ҲһȻ⵱Ҫ˵ʲôĸӵģͲһˡ
٣ϻûֻ֣ĵز
Ҳ˵ڵǿġûҲû⣬õռһС֡
жðи̾һ漴̲ס
ʵϰһסЩ˽ĵģѾˣʵŵԣɱʱ򣬾͸һ¡
ٹһĶӣԼϥ¡ˡ
Ů˰ûкӣǸֵܲġ
ϸʱ˫⡣
ʷˣ˫
ϵɫ˰ףЩҡΪ˵ĺģȻһСȾ
ܻ˺Ķӡ
ûмˣһ˰ɡϱΪԼѾָоڵĸǼǵõġ
ۣۡܿ־壬ֻܿš
øϵӣ̲סɪɪɫ԰ס˭˶顣
ϿһۣϽϵļҧź촽ŸϵĶ㲻ؿ־壬ڸǷĶ֣˺㣬Ҳ˺˷ġ
ϵĻø΢
̧ͷһ⣬˫ǿģӡ
ϵǰǰĶڱˡӾġ
ϰһ
ͬʱ˺ϵһ޷ķŭ
ϵĸãǿǿҲĳҲˡ
Ǹˡ
˫
ڸԺڻ˫Ҳ֪һ㣬ͬáǲܲġ
ο˫ϵͬ
ɡ
ŵ˫Ӧŵһմת뿪ȵȡȴϽסˡ
ˣȥʲô顣
㣬ǻǸ꣬ûġһ඼ûһΣȻţֵ϶ͼıǲΪЩϣ
ǰˡʱʱ̶̿Ұݣġ˫ͬ
΢΢ҡҡͷٴεʲôɡ
⡣˫ִ⣬㶣ΥֻƵȥˡ
㣬ΪʲôȴǺ޹˼ɣ
ڷߵʮⲻǻǰȫģ۸ǡ
˵ţ϶˶٣̾ϢȻǿҲ˼ǣǸı䲻ߵʵҪͷһȣɱɱǡҾҲˡ˵󣬸ϵɫһЩ֣̿
ȴ¼ˡ
Ҳòϣں⣬Ѿˡ
Ժ⣬˫Ÿϵ˼˵ˡ
ڸϲϼԼЩҪЩڣ˼⡣һҪȥһ⡣
ȴûҰһذյء
Ǽˣ̸ֻܸˡƬ̣̹׵ձ꣬ҰѳһƬ󣬰ءûΡɢһ⣬ǰģǲʳ֡
˵ⷬʱҲûʲôˡ
ʲô涼ˣѾûʲôö˵ˡ


347 ܾ
ꡣ˫Ц
ɵģֲ֮ټһսѾ˺Ƥˡ
Ȼƣ˫ᡣҲǸТӡ
ǸΪøϰģӦǾˡ
˫⣬һһҪȰ˵Ͼܾ
ţšд⣬˫ȴ䵭ĵ˵ͷ
ص˸ߵʱ˫פһ¡漴ˣ˵Ұ˴ˮһƬ󣬰أҰٷûΣϣܹһ⣬ǰģԮ
ꡣ˫ǿסûЦȴ޹˼ɵһЦһ֦ҲУЦ̫Ȥˣɽˮֵزˡѹֻ
һЦá
Ұˮˣ㶵
סںԺ־òԺӡʲô֪ձֻ΢Щãû뵽ᷢˮ
ңӦĴˮǵǶѰ
Щ̡
ɫϾ֪λƵĲСϽֹסЦȰ˵㣬ͬΪ̫طնáССյسǣǧӣҲˡǰĹһжãûҪ÷Ϊ为𰡡
ӷ˵ĶԣοǽĵʳҲ࣬أ󡣶ңҰˮģ£½ǱҲˮְ˵˵ţ˫Щ䡣
ǰ߻û뵽㣬ڲ뵽Ұ뽭ôҲ֪ʲôΪˣ˫޶ڽġ
ƣǲҰ֡˫ôһ˵ȴǼǿ
ҰǰգǽİҲǰհ
ʳȻȾȽġûȾҰҪмѡ϶ѡⰡ
һ̣ϵĺܼᶨ
ɫ仯϶ʱüЦ͵͵ĸ˫һ͵۹⣬鰡
ȥ˵£һ˼ҲҲʳ⣬Լǲ֣ǰģɡϺܼᶨĶ˫
ŵΪǣҽģ˫Щ䣬ӦһʹҴ뿪ˡ
˫뿪󣬸ϵЩ䡣
㣬ôˣЩֵܾӦø˲ǰ
ʿ˵ûҰ뽭ĺܽձ֪꣬ǸʲôҵףǱ߿ǧʲôӰ̧ͷĵķ򣬵ĵ
ϵĻ㡣Ҳʼ
⣬˫ӲһϵĻش
ֹϵĻشʲôʲôǸ˼ҰʲôʲôıӶˡ
ܺãġ
ҪǸ˵һ仰Ҳɡ
ڵȴǸϲԸΪѣҰڲˣҲҪ˼⡣
۰Ͱ͵ĹѾ˲ӬһˡڱӲľܾǵڶ²Ӭ
ܣģзŭ
֪ʱ򻹲Ƿŭʱ
ϼһѿЦݣ̬ŵļأȭ˫鷳׳ʿٴνͨһ˵Ұʬڶ࣬ǰˣضߡʱƣҰա
˫Цһû
һˣӣ˷ޡûݿû
ˣҪϷޡ
˫жĲмѾﵽ˶㣬ټϵĽĵİο˫⣬
˫飬ķ
ٴΣ̧ȭٴθǰĻ˫΢΢ϣ
̲סˣյ̫̫ˡ
󽫾󺺻壬˵ҵĸۡסöȣһжҵġȻҡˣָ˫
бͲҰ㣬Щ磬ֻҪĴͻϣַҰʱ㱦Ӹᡣ˫¶ҧҵı飬
ǿĺôˣһСҲʱᱻ
˫һ仰衣
ǣĲҰǰô졣þݣ⿹ǰǲҰǰôġ
ǣ侲˫ԥĻ֪çۣĻԼ
֮ͨ滰Ҳ˵ˣֱӷȥ
ޡװģ˫ıӰݺݵһĭ
ˣղŻ˵ҪһİǸɱˡ˫ԵʱԱߵСױûп
ʱ򣬲ŵֻȴôģЩЦ⡣
ȻСױױǲġ
ٺ٣ҵġ˫ٺһЦŵ
ʱһױȻ֪ôˡ
˫ĺһûˣ̾һ
˫Ǻεģǿࡣ
Ϊˣǽ£Ӧά֡
ôһ룬˫΢
˫òˡȴޱȡ
ļƲߣټϱΪ˽ϵ飬ץס㣬յøһŹȥ
û뵽ڵĸѾ˽ǸϣȻȰգͦ⡣
ֱǲ˼顣
ǵǰĸϲġ
ܾһ㣬ܾĶˡǴ⣬棬ȥϡ
ȴʧˡһſڱһС衣
ֹֱ˿Ҫĵزˡ
飬һһ˫۾ٵĻص鷿ڡ
ҲˣȻʧˣ뿴Ŀ⡣
ȻߺţıɡǾֻţļƲߣǲʹһĴȥˡ
ܣʱҲ֪ԼҰʲôۡ
ܹҪԵġ
ţԸˣȥ
ϵĸãֺãҲݼڣĸá
Ұʱ򻹳ƺΪ˾ˡ
һУ֪˽ġ
Ϊݵʱȫʧȥ֮Ȼ׷һˡ
뿪ûԶá
һսĺѾﵽ˲ȵĵز׽þͿʼԶ
ԼѾ˽һһˡ
ʱҰ⣬ҲҲʲôʹˡ
֮⣬ŷĹϵ֮ϡŷ佫ǻˡʺϳʹ
ңŷĹϵڻ޸֮С
ʣһȥ֪ԼѾԶˣʱǲȥһȥء
ȻԶǻۻǺܿ϶ģƸˡ
ʣµֻܿˡ
̾һ


348 ҵĽ
ҰĴˮ΢ȴһЩˮߣָˡ
ʵҲ⣬ϾҰԱ߾彭Ĵ֧ˣǴӡйһġ
̫ظ⣬
ڵʱȣõľ񲢲ãҲЩ˾ͻ¶ЦݵϰҲûˡ
ӵ롣
밡Ұ
ûľҲƣϧü޸޵ľһļū
ܣ׷Թ
أԴһսû׽ˡ֣ƺûˡ
ô᲻Ļء
ڣȻټԼҲܲ³ţҪɣҪʹİɡ
ǽϣԵʱҲڡ
̫ظ˽ȥ
̫ظԺúܿ鷿ߡ
öǰ
ǰҲĽ鷿ʲôĸڡ
úԾ
ѾԸӴˣͨæûһ񣬵
ͨЦһ
ǻ˵ͷ˽ȥ鷿Ҳ̧ͷˣֱӵͷǰðݼ
λϣù˳һ㱡
ʣԼǲˡƬ̺ͱһƬȡˡ
ߵ̫ɿ
뷨
ڵĶˣǳĵӡ׽ˣʶɫ۾ˡ
ָԱߵλ
лõһû̧ͷ΢΢ͷԱߵλá
ճͷϣҲڡҲˣֱӵ˶٣ֵĿ󰡣ءƹǮӦ֪ҰʳѾˡ
Ҫ˵ʲôѾ϶ˡ
Ըþȭ
̫ȻжԹȴ׺񣬳Ϊ˾ˡҰΣܳǰģʳУȻ󣬵ôû⡣
˵ĹϵѾ滯ˡ
˾ˣû̬ȣھ˾ȴЩ㱡
ʵƺΪ˾ˣ⡣ճΪӵʱ൱⡣
Ϊá
ᣬǳȻУ˼ʹϵĺܺãҲƹǮس
Ҫü׺Ϊλ׼׽
ԽദҲԽϲ⡣˾˵Ҳζ
ǽա
һĻ䡣
ŵþȭӦһ
漴˹ģ䱸һٻǲǰ
Ÿӵ飬ñŹģ̫ظ
ߺ૵һҪɹ
˵ҰȵΣΣôǳˡ
ˮӾ뽭ġǽΪͨΣʹйСΧڵĺУǿİѺˮжȥˡ
ڱѾˣҲȫˡ
ǽĵйǿ󣬽ˡ
ռģͳεʱֻǴ̣̣ٿǺԡΡ
Ȩλκܹġ
ȨոռλʱĲȣûʲôΣͽ
ȨҲʼѹסڲìܣս棬תע
ִ⣬ٺɽԽ󲿷ʱ䣬ǮҲսУκӵҲ͵
ӵۣıխҲıǨ
ûоεĺӵסϴĺԡ
һΣĴˮΪģɳŽһй
ʹúˮԴԴϣѸ͵ٶȽ뽭
ûûʱ򣬽Ѿˮˡı꣬ýһƬ
ڶɿڡ
Ϊ̫ѸͣսûмʱЩûˣ󲿷ƯںڳС
ƽ״ˮڶɿڵˮа˸ߡ
ڶɿڳеһֵķݱ١ʣµİҲססˣ󲿷ֶڶɿڵİǳصĳǽϡ
һ֣ɴɢڳеսϾס
ؽʻСۣڳн飬ɫࡣԭ򲻽ǺڱûжԽĵġ
Ӧúܴ
Ǹ˾ݣôˮͻἯн볤Ȼû
Ƿǳµ顣
ܿ죬ɶڽĵģͱǰĲ״ȡˡǽϣڰգкܶߵĴæȻ˿ûй롣
ȥѾеĴó
ŵ۵ʿ䣬Ӧŵһ۵ת򣬿ʼء
ɵĵûģⳡȷʵǸ˾ԽԼĲֵ
εˮΪĵйˡȫӿ뽭һƬ
ǣõġ
Ϊƽϸߣˮֻû˽Ƹ
ڵģ¹Աȴû˶ҡΪأΪĹģѩƵĽǡ
࣬ʳ֡
һˮʧõܴʳõģֻӳˡ
һ׶ûд
ӿµˣڻû취ͳƣ˿϶࣬ӦñȽ٣ʬ塣
ǿµġ
ߡ
ʱڣһԽļԣߡв
Ժ󣬼֮вǿܱġ
ؼǣڵˮϵͳҪųôĻˮҪʱ䡣ټλڲйˮ
ˮλȻ½졣
ʳ棬ּףֻʣ˶ʮʯʮʯʲôأ
ʮ߰˸¡ʡŵܰһꡣ
ڽİ֮ڣʮɽԽˣû׼һʮˡ
ô˿ڣʮʯʳֻɹġ
ڣ鷿С
˿̣ˣȨ³࣬ѡ
Ȩɫ൱ѿݲҵ˫Ѫ졣ȨţǰڸˣˡɺȥˣȻȽ࣬ճɿҲڶҡϾܰȥġ
ԽԽԽԽֱĽˡϲã˶̶̵졣
Ȩͻأ仯Уˡ
³༸ȨһС
ֻһ˻Ƚ򶨡ʮ꣬˵һ˶İǰλôȨ
ԣ²褡²ѡ
һһ⣬Ȩ׵ʱ֧˽Ź֮Ķ
ʱҲͦ˼Ƭ̣ȭȨˮŰʧ϶ࡣʳ϶ѷ֮ӦǳＯݣ׼֡
Ӳкΰ취ȨһˮУץסݵˡԼ͵
ʱʿ壬ǿȥ黹ѳһ⣬е⡣
Ǹӵʿ壬ǿռŴԴҲܿݴ档ѡĵطҲǵƱȽϸߵģӦкܶ
Ȩһϲ³һλȨٴ
ֻǿʿʳ²֧ŵհοʮɽԽˡ³ҡͷ
ǰɽԽȨģ


349 ˵
ѵҪңȨо
ڶ࣬꼸առеˮߵĳߣˮнݹֳᷢù
ʮɽԽˡʮĵطӡ
УҲֻʣʮʯʳ
عٲ֣ҲΪˮģʧڶࡣȨǰĿǶʯʳĿȱ
Ȩôܲ
һʱ䣬ȨɫǷϡ
ʱ³΢һ£ȨǷǵõ⻨Ǯǽʮʯʳ
£Ȩǵú³ȥ⣬Ż褵ĳӣԹ򽭶ʳΪȻͲŻ褳ӡ
ʳһսԴȨʱִսУɽԽˣȨܽܲ߼۵ջʮʯ
ڿʮʯĿˡ
ҪڼʮʯٴӺǿʿǱ߽ȡʳʡŵãֺܼܳһʱˡ
뵽һ㣬Ȩ¶ҧгݵ˿϶֪ⳡˣڸɺǰͿʼھۡȹ˸ɺںԷǰþ޴ջʳȻԼĵطսӵΡʹúˮ˳ͨģȫӿ뽭ڽ⸱һɵġ
Խ뽭ĵĹϵ˫ǲ̽ǺȻ顣ĵĺκӵ˶Ȩһ
ĪȴǻȻˡ
˿϶֪֣ҪȻŷơһʮʯʳ׾ǵ͡
ƿˣȴ׬ˡ
ڽûʳҪʮʯǸʳĴۣǶ٣
ңڸֽһսУȨʧʢ誣ǡͣȡⲻ򽭶
Ѿ۵ˣҪ۰Ͱ͵ȥӼáȨҲһӵˡ
Ѿ˽³˼Ȩûиˣӵҧгݡ
Ȩɫû³Ѿ˾ʳֻ֧Ŷ¡
ٵʱ򣬾ǽʱ
ǸʱӴޱȣ侫ӢĽͻȻ
ˣ³ǵýһս𣿵ʱð佯գ̩꣬ϯʳضߡʱΪǣʵǱˡˮˣֻнˡֻǵʱĹϵҲǺܽӲûг塣
ң˵һսҲջ˲ٵʳڽߵʳӦ֧ǽˡ
³ĻȨǾ޴ġղŭԭǲΪʮʯʳϥΪʮʯýɹΣ
ڣ³Ļʳ֧ȨȻĶˡڴǰ׿ӲҪѴ۹ȥʳҲǲԽܵġ
ʱȴˡ
ҵϵӲǮǲ⣬¾̾һ
ڵӵɽ⻼ֻ۰Ͱ͵Ŀšûʳֻܵ
ֺǿԸĿŽȻҲǲܡ
ǿܣǿ϶
û⣬ȴӸ˽⣬ȻҰ󹥻棬ս褣ʣһʾ˸ǿϳ԰
ȻûгԹıˣȴ˲鷳һǽڡ̲ô
ԹۣǶϵˡ
ᣬ鱨ⳡˮķΧӦúܴ󣬾ݿ϶ˣϲز֪ȱǿ϶ġҰ̫࣬ݱѷǶɵӣ϶Ҳ֪ʳһǶͷĶǣѡգǲף»Ⱥ֮ǽʿ֪أֻнĲʳȰڣʿ϶ƴսܾˡԣһѡסֻǼ۸񣬿ܻһЩⳡ꣬³ಢ֪Χ󣬵ǴĺˮԿķΧ϶ܴ
ԣ³ԴΪжϣ϶Ϊʩѹ
ڿǿʢҰűľģɱ϶Э
棬в裵Ĵڣò˵Ƭ̺³ಹһ䡣
֮ͬ˵ĿֻܾҰˡ
ݵˮս̫´ӲȨΪ漴¶ЩڴɫӾĽͣҵǷʩѹԲϧһд۹ģЭѽ׵ļ۸µԽܵķΧ֮ڣ
΢̽һ£ҲҪƵ̫˵Ը̫ҪǿˣһԲϣͬھ鷳ˡ³뿪ڵ
šȨڴɫ˵ͷ
³࣬ȨԴҲ벻ļ۸񲻽ǸߣߡҪ̽ʷ꣬ŽɽԽҵʤʵ
ʮɽԽˡ
˲úһΪڵǰ£ĹʳȽϻ㣬΢һЩ
Ǽ۸ʵڲܳܣôһ£ڳ֮Ҫͬھļƣ
ԺȨ³Ӿ죬鷳ȥһ˰ɡ
³ǳ鴤һ£졣³Ҳˡ
³ԸȨ£оȻһЩԸ
Ͼеˣ񽭶ʵ̫ˣϤĵˣֻһ
ȥ˭ȥ
ˣ³ֻþȭŵ
ȥأϷＯʳӦšѶ³˵ͷ
š³Ӧһ
漴³Ȩȭһ£߳鷿
³صֻۡһʹŽΣǰˡ

ȣֹ˸־ܸˡ
󺺱ֻʮݣʱҲȽϽݣԽ֮أԽкպľԽ
ַūڼ䣬ǿʢ˰Խ˽ݡ
ǽݵ壬Ϊ֮أʼԭ˺η壬㽻ݡ
ˣʼն󣬺ܷա
ʿʷʱ˸ĹۡʿˣʿԭսƵĲǾݣнݡ
ˣʿͶԭĻ˽ݵǱ
ڣѾܷˡ
ֻǽҲнݵľԣΪӣյȽϿ࣬Ϊ˵ٿǳء
Ҳǵعϡ
ⲻ֪ǣⳡķΧҲѽݸ˽ȥݵˮϵ֮ҪһЩ
Сݵʳֺܵ͡
ˣһԣҲù
ǽֺһܹϵĳǳء
ΪսǳزôߴҲôʵǰ°ɡ
дԼж˿ڣк˾Ӷ࣬Լռ֮ǰԽ塣
ʿƵ£ݵĺദıȽϺһ𹹼ˣĿǰķ١
ֻǣհǶЩüкʱ򣬶̾ʳ
ģʷС
ʿʿҼͬҲǳü
ʿʮ꣬ͷףݲϣĻߴ󣬲һˣðС
ʿҼҲʮ꣬òϡʿЩơ
˴˿̶űЩü
ֳȫţʹúԽ˺ദֻȶ£ܱȫʳ²ˣЩԽѱûʳ֣ⲻһսҡʿҼ̾һ
ʿʿҼҰģֱȽº͵ˡսʲôģᡣ
ۿͷȻǰ̾ѡ
ţ취ŪһЩʳʿƵ˵ͷ̾
˶٣ʿֵ˿ڽ٣ֻҪʮʯʳܶɹǰΣΪ뽭ĹϵǿҪеġ
ֻ˵һսĿ϶޴󡣿ʳҲࡣ˵˵ţʿƿʼ
ûʳȥԮ˵̴űʯ飬ƽǰʿҼȽԼ
ȵȣЩ²ʾǵĳ⡣ʿƽסʿҼ
ʿҼعͷʿơ
һΣһЩǽʮƥһȥɡʿ˼һᣬ̧ͷʿҼ
󣿡ʿҼüͷһ壬Ȼѵ˵ģרŵѵʦֲܳԣ˹ͣȡûʲôֵȥ𣿡
ʿ΢΢һЦǽݣܳԭɲȡ־ˡ
ʿƼ֣ʿҼҲö˵ʲôˡ
ֻһЩƣΪ˴֮󣬾Ͳܳ˴ˡȫͽķʽɽԽ룬ǰ
ʿҼʿ֮ȥڣ֧ȡһƽ𣬸ָıʯһϺõ顣
ʮƥ󣬾ͳǰˡֻʿҼ֪ˮֱȽݻҪأȨԼҪʳ
ǣ佫鷿С
鷿ڣ
ⳡԣȻģɳŽ󲿷ֵɹˣȻһСط֡
һЩ
ˣⲢûܣȨһʡ
æǲеʳǰ֡԰ڡ
ҲһһʳΪȻ̨ҲڱϮΧ֮ڡ
Ƚϵġ׼ݹȥ
ʱлĿ˵´£õĿˡ
รһš


350 лõ
ⳡ긲˳ϵľԽ֮ءҰڴΧ֮ڣǺ顣
Ҳ뵽ˣԮ
˽ѾΪ͸Ƥ񣬾вĳޣڴǰܷΣίȫ
ѲҲ
ǣȴȻˣǾ֤Ѿɽˮĵزˡ
ڵӿɲùֻ˿ڣһǳءʳǺ١
һ϶˾
ʷϣиԮһ¡ͦסκݵҵԽ裡
˶ɲðĽ
֮£Ҳɳ˻ȡԼҪĶ
Ǳߣĳ佫ӺǬãŷɣƣµκӵȵȡ
ҪҲĿǰܵõģֻˡ
ĸ׸ϣʦԼôơ
ϲ˵ʼռǵøϵĴȰ֮ģÿÿʼմЦбգⶼ˼ѡ
ǿ֮ڻظϣʵʡ
ΪޣĬҥԣȾǲܷһӡ
ڶϣͬҲҪˣҲܡΪǴŦ
ϲߣǸϿ϶ҲԸ뿪ϵġ˵ĸ̫ˡ
ԣ߸ϣֻڳ֮սѸϣһҪǾ˾Ը⣬ҲҪҲ
ʦ˹ϵܺãҲ˵Ĳã˻ÿԺܴ
Ҳ࣬ûеõá
ȱ죬˵һӲˬ
սɣһǧƥսս꣬ǧƥսɶóףǧƥս
оǧƥսˣı׼䱸һװǧ
ֻܷڽڣɵۡ
û취ûкõ졣ͳ˧˵ҡô̵Ǹʲô
ⲻԸɵšȴ졣
ƾĴѶĿ졣ڻôã⵱Ȼԡ
ܻһôΪҳⵣġһ£֪ΪҰ
ƶҳ϶ȿ϶ֱ½ȻֱӻҳϡһסƵĻᡣ
ЩѾ˵ġΨʹã΢Щȡ
Ӧ֪ùϵܺãڻǲˣͲðƫ̻
תһ룬ҲԼһˣҰõ޶ܵӷȵȡ
ûƫ̻
Ŀھǲһʱ·;ңԶοǲͨϢʱÿҲѾʱˡ
ˣɴƵ˹ģĵȴõĵ
ЩڴģҰʱЦݣȽϴȰľ˾ˣٶ
֧֣ƽǮơ
ңϵĸáΪϵĴڣܰĵ뿪ҰΪ֪ߺϻչ˺øϵġ
ԣʲô棬˾˺ܸм
һû˰ⳤĺһ
ȴУʱ仺Ĺȥ
õѾ̫ظǰʱһϲ߳鷿
ӭá
ֻǵ⿴õʱ򣬼ЩԼ۾
⻹
ʷһʵĿգӺݻķȡⶼûп⿴ֻһЩݣϴĻá
һ̣֪Ұ϶ʲô鷳
ⲻ֪ʲô鷳ΪݰҰ̽Ӵ鱨ûƹŸ⣬λȹ̡
ڿãͬҲڿ⡣
õУⳤˡϵĳ󣬶ϵģ꣬ĸоʿ֮硣
Ǻܿɿļ̳ˡ
ǰ⣬Ѿ֣ǰѾԶԶĳ
񣬻ǻŵơԶԶĳ
׻˵ĺãӵʲôȨӵʲôơȨӵ۱ûȡ
ɵƣȻҪߡ
ˡøпǧĿ⡣
Ƭ̣ȴȿڵ˾ȵ˵
˵ţ÷˵ǰһõ֣򽫾ȥ
һ˾ˡû㱼صǰദ龰ģеڵغ
һ̣һЩ
ƣȨơǸ⡣ƺһ˾ˡ
ţõۿЩʪˣΪ˺ľҲҲҪôô󰡡
Уñ鷿ڡ
ԺŮʵ˾㲣Ƿʲô飿
˵ţʵΪ飿
Ȼ֪ϵ׷ʲô飬ܲ³Ϊ
ֲôȷյĽһĸ
˺̵ݣͶߣȴʼĹ֮
ûйͣҲп͡
ǾĻΡ
ˣΪΣ̵ʵǡǡ෴εˣá
ʱڣȨλʼ֮¡˵ֹϵβƵġ
ǣѾʧȥǣɹԶá
һŵ뷨ȴԶˡ
ţøмͬʱҲһ֮顣
һ˾ˣ׺̬ȡϻοϵɫҲ࣬ЦЦط顣
ⷴ϶Եʡ
̾һаԾȳ֮սʱ򣬲ҪظϣϣҪõ޶Сһصġ
һ
սȭͷ
¶˾ģǱΪϵЦҲˡЦ˾ȴҪ鷳ˡ
ʳʵ
ţҰʳ֡õ˵ͷ
ЩΪѣթİã̸еĶȻá
룬̸̽ǰɣ
˼ô¸ˣЦͷšҪ˼˾ˡ
ʱ
ãȰ¸̸ˡһ˾ɡ˵ţϵЦݵ
ҲˣЦݡ
һ漰£ͻú侲²һȷʵʳΪ٣ԾȻҰܱȴֵĵнݡ㣬ʳĺܣ֪ܳʲô򣿡
۶
ˣһǿˡָ̸ָм˲֪١
һ仰ֻĸ֡
΢΢һЦͷӻеõʲôֱ˵ɡ
Ц⣬ֶͬһЩΡ
˾˾̸УƺЩŪˡֱ˵


351 ʨӴ󿪿
ҪǱˣͲǰ˵ˡãǲͬġ
󣬾ֱ˵ɡ
Ǿ͸˾˵ʵɡʲôȱȱǳأȱ˿ڣȱ˲ţȱͬʱҲܸԣʯʳԼʮĻƽͭǮʵʵ
Ҳ˵ӻǱŪһЩ˲ţüͷʵ˵ǱҲֻ˲Ųˡ
šˬĵ˵ͷ
ЩѣǷǳϧģһ˲žۼҲܲףҪǻ˸͸㣬ľͻɢˡûǵزвͨġҡҡͷ
ѣȴõ֮
˾˽ҡҲ˲ʲôˣ
ɫõУһů
ʹһ̹ףǺεȵΰ
ˣö󣬺֣ء
˼Ƭ̧̺ͷ˾û취ֱӰ㡣ȴһЩСɡ
˾˵⾫һ񣬵
ȣҪӡŸոտʼҰǱ߻ЩһʱġֻҪһʱ䣬ϵɽˮĵز˶ˣʧȥǣʱҪģҲֻôӦˡ
ϸϸ˵漴Цǲˡȷ˵ڽĻʳǾ˵һʮʯֵݣҰʳٲᡣĲǴ۶
šԵ˵ͷֻ΢Щʧ֪ģҲʵʩˡ
Ҫˣֱýȥӭӡ
󣬾ʨӴ󿪿ˡЦеĵþû̸Щ˵ˣøо
ʨӴ󿪿ڣ⾫һʵ
š˵λһʨӴ󿪿˵ŶԷۡſţ۸ͳһһ塣ʱ⣬Ϊ۹˰Ϊ׬ˡҲõҪļλʱ򣬽ԴϲơЦŵ
ԭǼ̡Цݵӣҭһ¡
ʨӴ󿪿⻹û뵽ǲ취Ŀԡ

ǰΪңżҲҪ̷
˺ܶΣһЩӴĶ֪̼һ׬Ǯġ
õ˵վ˵ĽǶȣȰѼ۸ߣ
ֻû뵽ˡϾⲻˡ
һͨ΢΢һЦһֻ֣鷳˾תҪʳû⣬ҪˡƣµκӡЩܻȡʮʯʳȹΣ˵ţĿһһһǶʮʯǰ׸ģһǲǰҰҵ֡
ʤ
ʨӴ󿪿ˡΪ𾪣úݺݵһĭ
ƣµκӡ⼸˾ǾԵʨӴ󿪿ˡ
֮šƣҲ֪ĽΡȴ㡣
µ˵ˣױӳ̵Ĵ󽫡
κӣõôϡǵһʮꡣҲЩǰ;
ѵõһˡ
һ£ĵ飬ʳ£ġʳϷȥΪԼ£ġ
һ˾
Ӧû˿϶ӦģûʳǻġҰûˣͷˡ
ԣӦļʻǺܸߵġ
ھ͵ˣҪأҪǡ
ò²⣬УӦֻж˲Ŀꡣ
϶֮һ
ôöʨӴ󿪿ڣҿڱȽ⡣
űоӣ±۶;۰ɡ
ϰϢ塣Цŵ
ݺݵĵ˵ͷԼϵıīݸáĥī
˾Ǻ˰һ˲õֶΡ
ΪãŸʨӴ󿪿ڰһʱġţҲˣ翪һЩ
ʳ£ģЩģɴԼȥʳˡԼ׬ˡ
ڣƣµκӡ
еСžˡ̵֪ұۣΨһܽˡǲġ
µĸҲǲġ
κ򲻳ʱ뵽ġ
Ұʱκ˵˼仰Ѿð
֮ǰˣµǸ۵Ŀռ䡣õĻ˵
λơʨӴ򿪿Ժ󣬻ܵõκӡԼߵĸ
õһۣҪôһơҪôһ塣һκӡ

ˣ󿪿ڣС

ĿʮɽԽˣʮɡӸɣʮˡ
ȻȻ󣬾½ѷˡ
Ȼ֪Ȩ½ѷѡϾ½ڽӰܴҪǷ½ѷܻ½ϣ𽭶ʿķ
û׼߹ʺˡȻϣ
½ѷȻȥһˣûᡣö֮Ȼˡ
֮þƤ£ˡ
һ⣬ļ룬˻ȥݸǣûгץѱΪֻ˽̵һЩЩС϶ѡ
óǺŵģȻ֪Զãõҳ½ࡣĸֺá
ǺòΪõļСܵܶҰȷȷʵʵ൫ܰȫķ
ŷȥⳤһһãЦŵ˾˰ӣԼһԶӣûҲûǰݼݼ˾ˡ
šȻͷ
ֱԺ޶һֺ¡صڡʾ˹ϵ׺
ȻԾ˾Ծӣ֪ûʲôѪԵϵ˴ֻΪһĸ顣
ȥ޶һֿ϶
ͬʱĺһһУõлطšȥ޶
һɲֹĸ顣
ǱĲˡֻǣתһ룬ȴǺǷϡ
Ұǣ̫̫࣬ˡ޶ܵܣáһҲܲġ
Ķӽʲôţ
úܿ˾˺Ժ
槣Ӧһ𣬴ŸԵĶӡһ֪ͨˡ
̫ˣϳ˲񡣾ͻӢ
øϵԺʱ򣬲槱Ӣվţýʱ
ø˸˾ˡ
Ӣûдɴ¶˾ա
ÿ˿槣ֿ˿ӢۿЩʪ˫˶ŮתͷЦתۼ䣬Ѿ˷˸ˡĳˡ
һůЦŵ˵ͷ


352 
ҹ¼磬á
ⰲ佫ԱߵһլС
գ鷿ڣĹġ
⼸գصʧ඼ϱˡģŽɳʮأֵĴԼֻʮ
гɳҪ΢һЩعϡЩӵֻǴҴҼӹ̣ûܳסˮĳˢ
ܵ˵ʧڽܷΧ֮ڵġ
֪ˣЩӣⲼڽ̽ӲϵĴϢûˡ
ȨšСӣʹʲôʱ
ЩĴ󲿷ֶʳҲۺģѹ͵ʹͣԼʧĴ
ϺѾˡ
һɫȥԺš
ڴ˿̣лĿڸʽ˴Ϣʹ³ѾĿˡ
ĽŲһ٣һֲ졣³డ
֪ˡ⵭ĵ˵ͷ˻𲽳źԺȥ
³಻ãûʸŵȡοǴү
˺Ժ󣬻һӣλš˯һ
³ſꡣ
΢һ£鷿Ӵ³ࡣ
λδسɫ硣һҲûпʲô
һۣͳˣ³Ȼô򶨡
³Ҳ֮УҪһʹͷɥ̸пҲ̸ˡ
ֱͶɡ
³ȻɫƽлеġһΣһµʱ䣬ʵӡ̡
³౾Ѿ׼ٵһµĴ㡣û뵽һǣͱӭ佫ֱˡ
һεĵֻΪ˱֮ɣ³пЦõš
ʵֻһ˲䣬³ǰݼ
һΣͬҲûٿⵡ³࣬³
³һһֻǱˡ
л³˵ͷָλϡ
Ӿˣһҽν£Цʵ
ǰ³Ѿˡȷʵˡ
˵ǰЩգ½ˮǣ֧ӣûˡȻʳ֣һЩȱڡҷ֮ǰģ򽫾ʳ³̹׵
̹ҲУסġ³಻ڽû̽ӡ
ֻǣ³໹˵һЩţ˵Ȩʳ֣һЩȱڡ仰ˮ̫ˡ
ֹһЩȱڣǿܴ
Щѻֻ³Ĵˡǲ֪ȨжʳǴŻܲ²ģԲᳬʮʯ
Ҳûơֻǵ˵ͷҲ˽⣬֣֮ȷʵͬ顣
˵ţ⻰һתֻҽҲذûжʳ֧Ԯա
˵ʱûʲôͬɫ
ⲻּʵˣνģȫԼµİգҲ˽顣
ͬ齭Ǿαˡ
ɫ³һ֪ǳ滰³໹ǴУһЩ֮
ûжʳ֧Ԯա֮ʳġ
ģǽܹȫ֧ԮҽԸ⸶һĴۡ³࿪ڵ
ˡаһʧЦӾĻȴǰһˡǵϴӾ˵޶࣬󻻵ҵĳŵһΣ˵ҪһĴۡѵǳǳزɣ
ǳصȻǲܵġ
³ЦЦҡͷϴһ׼˶ʮ򽫾ʳȥ֡
һģŽɳȵпһֱͷ۵һ⡣̫ˡ
һΣ³ʮ˶ƽȡĳŵһǶʮ
డ
⵱Ȼ֪Ȩóƥжôۣ⵶ĲѾ죬ÿ춼й̶ĳ
ķѵʵǾˡ
ʮȨ׼ġֻڽأûǮȨֻʹóЩˡ
֪ӾҪʮȡʳȻĶȴɫʵ
ʮʯʳ³ܳȵ˵ļ۸
Ҫʱ䣬ڽóֻжʮȻȡʮʯȥһ󣬵Ժ½ټлʳ
ʯȱڰеĿˡ
³ʵۡʮʯļ۸³з˼󣬵óĽۡ
򽭶ʳ𣬻ȡʮʯʳ
ڶʮ󣬴ŵļ۸񡣽Իȡʮʯʳ³뷨Ѿܿˡ
һת֣һĲ۰ˣ³ǺӦġ
³ʵСθڡ
ʮʯʳҽһΡһΣҲҪˡ۸൱⣬ҡҡͷָ
³֪һ۲۵ļ̣Ҳ벻Ȼôݡ
ӽʳļ۸һʮʯ
ڵ˼Ҫ۸񷭱ĳɶʮʯ
һת־Ҫ𰡡
ǣǹյļ̡
³Ҳ̲סƿڴһ䡣
³ҲЩÿǿеŭȭ꽫ӽʳ۸ʮʯ񽭶Ըʮˣ뽫ܹ˼
Ѿ˼ˡⲻΪȻЦЦ
漴ֵֻΪ˶Ϊ֪ҪǵġҪȻһôߵļ۸㽭ʳʲôʳȻǣǽоҰȱзһǺгˡ
̼ۣ³
һǴ촰˵ɡ֪ǽڵʳʮʯֵİû׼ȱжʯʳʡŵãÿʩ࣬ҲҪһʮʯ˵ţ̧ͷһ³ࡣ
³ޱ飬˵ʵûʲôýƱġ
³飬ҲػҲ⣬΢΢һЦҽĵʳҲ࣬žͶʮҰɣ㽭ˣǣⳡֵĲǽоҰᡣҵȻҪ̧۸񡣡
˵˰ɣֻҪǽܹӦҼһʮʯʳȥ
˵³侲
ȣ˵ַɽԽսʮɽԽˡǽҲôˣ˻ҡΣӾ˵ǶʮˡһҪ½ѷӾҲ֪ڴҲ˼ŮŮЦ˵˸
³Ƥ鴤˼¡
һ˽ַɽԽʤʵһ̵ġΪַɽԽһսսķ²Ҳʮˡ˾ȻҪʮ
ʮڼ㷶Χ֮ڡ
½ѷ½һ½ǽ壬ţˣ첢Ϊա
ôܰ½ѷ⡣
³Уˡ
³෭Ļᣬ΢΢һЦҲ֪ЩЩˣӾ²ȸӾסǰѯ
˼չڣѾûȨ̸ˣȨɡ
³Ļסˡ³ǿ¶һ˿Цݣȭǰ뽫Եȡ
ţҵȵ𡣡΢΢һЦ³һ³༸ѪĻ
ҵȵǵȲ𰡡
漴̧ͷŻˡ
һӦ롣ݼ
ӾǰǰЩӣ齵լԺڰáЦ
ŵӦһ漴³롣
³࿴һۻε˾ȭŻˡ
ϰɣϵԽãȨͻԽʹࡣǻҡǲ֪Ȩĵ½ѷ𣿡³ȥıӰЩڴ
½ѷ
⣬³Ż佫󣬴ʮӣŻһլߡ
ȥСסޡСȻȥˡլ󣬻ȭ
³ȴû̻ػ˼Ƭ̡ʵλʿס
ţǰ쵽ġشһ󣬶³һݣ뿪ˡ
á³зĹâǸҴֻһţǷʳ˺ܶ࣬Ҫȥˣû
פƬ̣³Ŀ˽ȥ
ۡڳʹסĵطСء
³ոսţС
ǽ³ӾСʵ
ǡ³ͷ
ԺѾźˣС
ҰҲ֪ҿɷ³̽
кβɣ롣СЦ
³һţ³ҲֻҪ֪õĴڴӶΣжѡ
мĻᣬû뵽Сü档
Ͳ˽ʲôı
Ұ뽭ԶǰȨҲעСֻ֪ˡ
ǿʢԺȨҲȥҰߵԭõĹϵҲô
Ȼ֪ơ
˽µĸܺãʲôıơ


353 
լǰԺԺֻǷĸԺ䣬ǰң鷿
þסߵԺС
³ʱ鷿ڿ顣
Ұʱûûʲôĵʱ򣬵⼸ڽģõܷɡ
飬ҲμǾӶࡣ
ȻլԺڵС˵³΢΢һЦе򡣿ڵ
СӦһȥ³ˡ
³ࣿоâһš
ǰЩգý̵һЩСɡ֪˻סҪľǾ⣬ס³ࡣ
ôסأа취
С뿪󲻾ã³˽
½³࣬³źԵĴһãһǲ
ǡ΢΢һЦӭ
˺˼󣬻λ³ڲλ
ǰЩգ֪꣬ҰΣ³һʵ
ʧܴҪʮʯʳܶɹεĺԡó̾һ漴Ҳˣ
šҰࡣ³Եͷ
ٴ̾һΪ˽̾ϢǰˣǸԻ֣̬ⷬӮ³øС
񾣳أΨнĵԱ档ǲ佫ʳֻ۸ȴǺܸߣȻЩøУ»£³̽ҰҪʲô
üëһЩŭӡ
ʮʯССĶʮʯʳ⿪ȻҪҰˣʦʦµƣκӡֱʨӴ󿪿ڰ
ʲôΪԾ³ʧ
ΪԽѾˣõĻ³Щ˽ˡ
κʲô³಻֪µʲô³ȴǺǰЩ˷ڽλϡ
褣ѣƸǣЩˡ
һ˵ôܷŵҲŶʮʯʳ
Ĵʮ˿ڣʮԼ½ѷôһ㣬³ľý˱ˡ
˵ıǲܸĵģ³Ҳס
һ˷Լϵƭ֮󣬻úߡǵһҲϵƭҲȵıԼʱ򣬷һ
³ò״̬
³ļ۸𾪳̶ȣһЩ
ˣڲԹɫ³ȻεһЩʶı飬Ǳÿˡ
̾һʱ̫شˣֻܰдˡ
ʱܴӦ³üʵ
³࿴̫ܣ£ʳˣͲˡ
ӦΣѵΣεľ̾˿
³оâһš
ҲǲаֻĶԻһ³ζҿѹǽж
ЦԸεĸǿǿԸôɵģø
Ұıüȫ
³ḷ́⣿
û׼һѻյʳȻ뽭һսʯ١
ϣʹҡͷҰʵ㣬뽭ľһսҲ൱ϵѹ
ңδûлء
รкμ⣿ǰߵĻ³౾ЩʧȴǾһʵ
֪ˣˡͶѣڻûٸɡڸҵĸоġʨӴ󿪿ڡ
ʲô˼³ֵ̼飬Ĳ˵Щ¡
Ҫۣ͵ػǮΣζ
˸֣³ൽǶΪ³һ̣۾͹ˡ
һĳ̼ˡҪۣ͵ػǮĳһ룬硣
³־õжϣȷ
ĳˡ
֪򽭶ʲôúȻʵ
ʮʮ˿ڡԼ½ѷȻ̹ף³ȻҲ
һ£ô۰ɡ֮ҡҡͷ
лָ㡣³ϸл
³̽ûгɹΪҰǱûгͼ³ǿļƻˡ
ڣֻñõҪ۾͵ػǮˡ
΢ܽһЩС
³š
³ûûƭΪҰ뽭ͬ
̸Ƭ̺³ͼҴҵĸˡ
ҪԼ⿪Ȩ
³ߺҲʡ
΢Ц̿д˹ġ
Լġ²⡱ԼǱٵдȥˡ
ǰѾ⿪ԹĵķʽȥõĲ²⣬϶ŭ̶Ϊû⡣
ǣǰѽԼԼġ²⡱һùܶࡣ
Ǹ뷨һ˱ף˱
ңҲûл۵Ŀռ䡣
ڿ֮һҪļ˸ġ
ƣɲáκӣСˡ
дԺÿһۣĵ˵ͷ漴˸ĸѹȥҰ
øͷܾˣݵӱϣҰ㼣̤˰ԭ
˽
Ұ̫ظڡ
ڽӵõĵһ⹫ĵʱ۾ͺˡ
鷿ڣһѶ⣬ڵҵĸӣ롣
˵µ˾ǸӡһĸϵԼɡ
ǸϵûˣҪʲôã
һԺ侲Ȼûʲô⣬ôֻˡ
󣬾ݣԼǷеΡ
ǲˣֻʣΡ̽εľӴһˡ
ľֻǧ
ҲܲˣʱҲֻƴˡ
Ѫһţټǰ¡
һ£ֻƬ̾ˡ
ź󣬶˿ѪѪ۾Լ۾¶ķ񣬶Ļɻ
ôǱߴϢǿָűˤڵϵ
⣬ǣȼ򣬿һۺɫ䡣
޳⣬޳Ⱑ
ԺһԲİ򽻸
һۺ󣬵ЩĶϱߵδؾͲʲôƶǱԵκҲֻǸСѡֻµȴǹһЩ
Ҳġ
ΪʨӴ󿪿ϧһ¡
ҪΣսӶʳıдһɾȻ
еķ𷴿
ŵҲûʲô˵ˡӦŵֻЩ㣬ڵʵ̫̫ˣΣǿܻᵼȫûġ
ţһ
ӵĿҪʱ䣬ںС
Ұȫת£ֱ죬Ӳžۼ׼ˡ
׼֮ضʱõĹֵˡ
ò׾ۼʱйˡ
Ҫۣ͵ػǮ鷿УŰϵĹģЩ֪˵ʲôˡ


354 Ĵ˦
õƪдĺĿģȰѽ³˵һ£ʮ˿ڣʮԼ½ѷ
µƣκЩʵʮ˿ڣʮӲʵ
ǰЩͿ̥ǣΪһ֧ǿ
ԣ˫ļ۸ʵࡣ
Ҳ˸³һ飬Ҳ侲
ǣдġ²⡱侲ͬһ㻯ȥˡ
ĲҪ֪ᵽֵز߸ʲô֮Ը⣬ΪҰģгưԵҰġ
ΣǾ֮µΪ
Ϊ֪ܸĴ۵ġ̵سµĹİ
ȻƣôϲǶ˵ڣҪǰǸ⣬׳⣿
κӣӡֻһȽĺС
˷һȻԸ⡣
϶ڱһҲûг⡣ˣΡ
컰˵һǰһﻹǲɹʡȴһˡ
Ҫ۾͵ػǮ
Ҳǿġвֹİ˸һ¡Լµǲܸġ
ƣԼκȴǿԵġ
ȻǸԷٱԼ˥
ҪΣǾһ
뷨һͲֹˡҿٵĳɳ
Ķҡʿԣ
ʧȥҰʧȥǰ£ԸƣκӸóסҰ
ֻҪųµˡ
Ҳûйǣƽ޹ʵİƣκӵŪȥġ
ôľɢˡ
һ㣬
ԣԥһ㣬֡
һʵ̫̫˾ˡ
ʵ˵ٻԥֻҪʱԥѵľ
Ҹ취ƣκͳȥֲ𺦼ĵ
϶У̫Űˡ
ˣвУǸСֶȴһ˲š
ţҲɣԸ˽
Щӣڳ׵ִţŬʿַΡ
Ȼǽȴ֣ΪòڣҲʱӹܸ⡣
æ
ȥʱæĽŲմء
Ȼ⣬̷еĹģ
ҪҲûҪֻҪסܱȨƣǲסٳڣҲܻʧơ
ٵ鷿ߣһ鷿ݼ
ȥӰõĵڶ⹫ģ漴ǰ
ŵ΢΢һȴѸٵĽӹе򣬺޵Ĵһ
вǰЩյľЩڴ
̲²ڲ˲õ顣
֣صĴһۺ̴ϲ
Ҫֱۣۡǻϲˡ
µ˲ƣκЩԵȴδزܻ
ֻҪĿڿ΢һЩͨɽˮ
ϧθ΢һЩ漰µ֪ûϷˡ
ֻܾΡһսʮ֪
˵۸ֺڴ֪ܴ̿ˡ
ϧˡ
¶ϲɫ¶ϲɫ֪ڲ¶ϲɫʱҪ¶ϲɫٲżͬŵɡ
鷳
ǣǿѹеϲɫСĵʵ˼ǣ
ЩС˼Ҳܲ³Щ
ߡһصλԺ󣬿ڵĲ˵Ҫ취ƣκ˳ߵӰ͡
ЦЦ̬ȲΪٵΰӰٵ͡
ĵʲôط
Ƭ̺ǰһð죬ֻҪ˽ǽӴǴоͿˡʦ˵ҲľɽҰΣѵʱֻҪǿгߣȥġ˿˾ͳ֮ͽûסҲûɱ˶ˣͶ˳̲һ棬֤ʵ˶֮ͽһ棬Ҳ֮
˵ʵڵģİ취Щʤʵá
ͷ
κЩѰ죬ƺûʲô顣˵ţЩɡ漴ƺ뵽ʲô
üɫǲκǰȥʳǴ֪Ҫ֮
Ϊһá⣬¾Ȼһһˡ
ƣȥضκȥ˽ģѺҲ顣
ˣͶ⣬κӱĿѺҰͬ
˿п޵ӣʳȹѡ
úֵֵˡ
ڰֻʣһ⡣
ԨǶʮʳ֣ʲôʵ
ǿһЩ۷У֪½ĸȴѡҪۣʵֻ۷Ҫƣκӡ¶ǣЦ
ô˵ҲԻЩϲ
ɵģĵֻʣҰˡ
ҪȴᣬҲҪи֮ذ֣ȫȥˣ
һ㣬кܼɵܳɡ
ķҲһ۷ԻȻϲ
߳ɰտԻΪ˱һ㣬ҾûǻһȽϺáش
һ룿Щ
ԣһ롣Цŵ˶٣ֵ׳־ֻҪлڷɣҰʵ̫Сˡܲ׵壬ضزסԣҰĲҪ
ȫޣҲ˵ȥҪһ롣
ҰһΪǳԶ֡ǳ֡һ⡣
ҲУһ㶣֮󣬾취ȷʵСڵĽ׶ΣֻҪǧӾˡ
ڲܲµʱ򣬿϶ɢû˼
ֻҪסһģͿˡ
Ȼ鷳ⶼˣҲûгɡ̧ͷ͵ĿһȻȫޣЩаȷʵһ
¾ͽԨˣĪõ֪
Ҳ֪
΢΢һЦҡͷǴˡ
£֮⣬ǧõĸ֪ңҲŪˡҾ͵ȫʬɡĶ
еľ֮ɫŨⲢвǾ档֪ô£ɢˣɢˡ
ˡ
ŵƮƮȻӦŵ
ˣȥǷֱ˵ɡ
ŵٴӦһѸתˡ
ƣκӣߺ̾Ϣһţ૵
⼸ˣһЩ䡣ȻΪԭϲƣǣɷϣЩ˵ǿ
͸⣿ǳΰ
Ұʲôɡ


355 ˭׬,˭⡣
˷ܣĺ˷ܡ
һΪŰľ£Ϊ
ʼһȥȰ˵һ϶Կһƽľܾˡ
ǲӡ
ʲôˣұۣҰسһʧƵ˾Ȼ
һеǰδе衣Ҫߡ
񣬻ˡ
ڵȥϻᷢʲô飬ֻϴĳ衣
Լĵλ
ֱưҰĳΪµҪسռݣ⡣
ˣˣ⡣һϷɣϷ
һֱǵ衣
ҵƣͼƻģġ
ԽԽ˷ܣѪҺڲҲԽԽǺǣ˿ʲô
˿̣Ұǰۡ·ϡ
ʮӵм䣬ϣţɫȻƺ
뷢ˮѾˣҰеĴˮҲѾˡȻ·ϻʪӰнٶȡ
ܿ죬ĸ⡣
ϴβ࣬ȥߵšܿ죬֨ѽһУ򿪡¶ŷ
һΣŷǵã
ȥһɡ
ŵŷӦһҴҵĳŸڶȥƬ̺˳үŷ׵Ĵ˴ţ
šӦһͷһ粽˽ȥŷϽϡܿ죬ŷĴ£鷿⡣
פƬ̣һݡͦ˽ȥ
鷿ڣոշе̧ͷŴš
һɫۣͷϴŹڣɫȻ
ʵĵЩ⣬ϴӦú׵ľܾˡȴΪΣ
ǲΪȻӭҲˡ
̤鷿ʱֻţɫһҲûӭ˼ǳ鴤һ¡
漴ϵЦݣǰһԪֱ֡
Ԩ̧ȭ˵󣬾ûʲôˡ
ǺǡŭȴһЦ˲áȭЩҪѰԪֱ
˵ɼ򺧵
ǰЩӣ轵ˮͳǳأԪֱҲ̾Ϣ
£ֱ˵ɫ䣬ֻ΢Щ͡
УһС󣬶һǹǹСҪЩ˲٣һѾڸˡ
һףǹɫЦһԣѾȥˣҲӦֻЩ
ңһʵ
Ԫ̵ֱֽһТ˳ѧЦЦĵһ漴ŵûҪԪֱƣκˡ
һϲ֪ǸǫͣТ˳ˡҲ֪
ȻҪߵʱ̲סһϲ
ֻǣ漴оͱһɱȡˡ
Լ鰡Ȼˣһ˵ô϶ǴӦˡ
Ȼ֪Լ϶Զǵһ̵Ȼ̲ס
ӣ̣Զ
̶̵һʱ䰡ŵ߾ȫΪıüƴ˲ʵĽ
ֻÿЦ
ֳ˼Գֱ˵Ŀɬ
ɫӣҡ
ҲǣıˡˣɴԾˡ
ɫӿ˵⡣̵سңҪñߵ׼
ϵıֻǳƬ̣Ƭ̺󣬾ͻָ֪һ̻ᵽ׼㡣
ղţֻĺȻ仯ˡһѾ
ǸȻЩʧ
ԨģУǰġҪʼա
ͶմС
ҡҡͷ飬̫֪㲻ȥУҲ̶
͸Ʒ֮Ԫֱߡ
εǣ쵽˼˿ںУӶµĲٰ֮ˡ
жȻһЩŭ
ҲߵĸɾҪұ㱼䣬صһգ緢Ͷʱľ
ˣˡΪһɣӴɡ
ţеŭɢ
̧ͷˣԨžǡ
ʶʱʶʱ΢Щ⡣
ˣȸˡ
͡˵һ䲻ͣҲĲͣĴ㶼ûС
еɢˣ俴һһȥ
СˡЦһĸܼң׼ңʱ뿪Ұǰġ
үҪȥģܼҾ
ԣǵȥ΢΢һЦ
˵ţ̧ͷ˽ġ֪ǸӣôˡһûˣһƶûеСӣѾΪһˡ
һһϴ
ԶӵĿ⡣
˵ǰģѾõ顣
֪Լӭһ̨Ұ̨Ǹ̨ˣĵӡ
Ծչֲܣʵеı
ҵ
ȥ󣬱һ꣬Զһ꣬һꡣΪ嵭ˮ
һ̣ڣһȵ
ʱѧϰգ¶ݡʱѧѧġʱѧɡ
¶ݣʮ˵Сһȴ˵С
ѧģΪб𣿶ڣʱˡ
һȣƵһˡ
ոգˣˡ˵һ˵Ĳһλ
Ʋҡ
ΪʲôΪʲô
ӪڣӢǲʣʹࡣ۾һƬͨ죬˫ȭֱ
ΪʲôΪʲô
ƲϵԼΪʲô
ݵʱȽ׽սܣѡˣż
ʱ̰Ҫ
ǺƷ֣һֱԼΪʲôΪʲô
Һ񣬺ܿʹԼһ㡣ȫĵͶ뵽˾ӵѵС
ƵѪѵƥΪɼҳ϶ɡ
һ̣еļ֣ҳϣˡȻ
ΪʲôΪʲôŬĽӣ
֪֪Ұѡˣڵ֪Ҫεʱƴѵʿ䡣
һ𱼸ս
ǣݾģһΡ
ССʳʮʯʳͰˡˣǻﰡ
һĽҪһԼеضṶ
һѳĨ˲Ӷѡ
ȴĨӵĻᶼûУĨ˲Ϊ˭ңΪЦҪȥʳҪĨ˲ӡõĺøУᱻ
ЦЦŵȭͷ˿
ϴһƬң񣬷ʧȥꡣ
ǣҪ¡
Ϣͬ쭷һϯҰ
֮Ľ֮־֮֮
Ұԣʱ˿سؽʱ򲻹նЧң롣塣

¡˸档Ϊڽģʦȥʲôط
֮ĽϾıҰöˡҰ֮أĳǳǧ
ʱΪʦΪѣΪ۳
򵥵ľǣõʦ֮һȵˣ֮ͬεĳӡȻͦϱβԶˡ
´ңΪһٲȻһʵۡ
һȥǵʦݰ
ܲĽܲĽ
ӵڰʮ򡣱㡣ƣ绢
ǿ־ߵ˼
ڲߡ
ŷɣǬӺǲţߣǶĬˡ
ҲţᱳȥѵƷԣ˽⡣
Ҳгһգ
һ̣һĺѾȻҪˣ⻼ʱѡǰġ
ѵ֪ҪôĶ
Ľףֻ֪Ȼ֪ĺѾˡ
УѾҳϵƣȡʮʳԹֵá
֪֪˼
ԣһȥҵȴûмմţһ档
ģȥ
Ĵ𸴣и
˼ǣΣأȥҲǳþۺɢУҪ͸̲ʹ͡ͺߡ
ĶЩš
ڣĴžôˣ
ţȴǴʵ¡
ʲôȣͽȡڱѵˣҲ̡Һͺ
ƣʧ޲˻Щߡ
ԣĻ㡣


356 ĳ佫
ߣĽߣ־ߣǲߡֹĳ佫Ծȵľٶ
ﷷ
ڰպʹʹͣһٻƽʮǮʮƥ¡
ϴʱơ
ɫҲ񡣵ȴһࡣ
𵱳˵ֱԳ顣Ҳͬ顣
ơ˵ʲôϤΪűʱ򣬶ԹŷΪƶΪغ󷽡
жʱ
ƣѾ˲²⡣
ǶˣЩ˽⡣ҪȫǸӡ
Ƴƣ˵ѵһš
ĶˣҲЩ˽⡣
龰ѡһ£Ҳ
ƵڣѵһϽƵΣȲϹļʺܴ
ԣ˽յͬ¡
бҪƣΪӭƣƴû
ιˣ˴գվƵԱߣ֪ʵ
˿̣ǳһұȽϴĴװܴǷϵڴͷ
Ԫֱѵñ𣿡Լ
⼥ǳǶԼԳ
Ϊʲôʵ
˵Ƿһѵ𣿡ҵϣ¶һЩȣЩ
ȷʵ⡣ƶĴҲţãࡣ
ôһӵĵˣڱһӦøе裬ŭŶԡ
һҲûзЩƾȡ
ΪʲôҪҾ÷һЦŵ˵ţƾȵĿ£̧ͷϷ
ҰҵõʲôԶΡأҵӵĵһܵΣáҰȥģӦþø˲ǡ𣿡˵ţתͷƵ
Ƶɫһ㶣ۣƺЩ
ҰΣӦı߾ͲŶԡǺܿ죬ǿҵĲľռϷ硣
ҲģȻҲΣŬչԼѵҸҷģǳڵǣΪʲôΪʲôŬ³Ƶ
һ˲䣬۾Ѫ졣
Ϊһһ¼ɣǾͻ᲻ΡȻξͲãһֱáʹôŬЦҡҡͷ
佫Ȼ¡Ƕڵ֮ȴǲ˽⡣
Ϊʲôƻû׹
˲ɣ˲á΢΢һЦ
仰ƽˡԭ˲áԭŬ˳ɹ
ûõԭ򣬾ȻǱɵˡ
ƴûԳһЦЩʱ⿪ˡ
Ƹӵˡǰһ̣в֧šһ̣ȴʲôҲûˡ
ڽƸеã
֤Լڣһ취ȻЦ
ʲô취ʶʵ
ڹؼʱ򣬴Ǵܲܲ١£ʹڣڽշ˵ţһĹʡ
Լֺγء
Щסˣ˵ȴƵǿҹԭ֤Լİ취
Ƶ۾Ȼ˵ָ񣬾ҲǻָЩ
⻹ӡɣ˫Ц
⣿ƵУֳһЩۣӢݡ
⣬˵ĸӸС
ʶʱݻٽƻһƥսǵýƾԡ
һʱüɫ裬˷ܵ׽ԼΡ
ҲܸˣΪٽǼ̳ˡ֣Ƹɾʮ㡣
ӳиҵгһܴм̳ȨҲΪĶӼЧ
Ƴܻá
Ƿͻ䣬ƻûзӦǰʹӼ̳ˣӡӳҰ
ʱƶϧ
Ұ֮ѸٵĿӲϾսսսͨһδεսɳҪӵĵز
һս޴档
˵֤ԼһЩ
߹·֤Լǿѷɫκˡ
սȭͷ
֪ĵ𣿡ƽ°Ըˣʵ
֪Ƶͷ
Ҳ֪Цŵ
Ȼ
죬Щһ㲻Ŵ£Ǳߵ飬ҲֻǴӿе֪ԣģһ֪˵ţЦƵ
ɻĿ
ҵǵӴûаյ̡û취ִֻܲȴлţ򽭶˵ţ΢΢һЦЩԺ
ƳҲԵ޹ʵҪȻˣô±ضΪٵս
˵Щ
ȥ˽ĺͻãҲ²ⲻΪڲǧƥսЦŵ
ǧƥս૵
һɻȴƵսƵܣϣԼܹ¡սϣɱ
еִš
ִţֻҪ֤Լá
ڣҪ֤Լѡ񱨸ʵǴġ
ǡǡǱսΪڶս
֤Լ

ȣһҲ١
ǰ͵õĴ𸴣˵ƣκӡȡʮʯʳʳ˭֣һһ롣õϢ֪ˡ
ƣⱾĿֻǶ˰ˡһκӡ
лһҰġ
ǡɣַҰõĿڣĿס£׼ӭƣԼκӡ
ʦ
ڸѧϰУӸ˽⵽ǿûɱС
ιнԡ
Ϊϣξ֮ιΪ¡
˵ιҪһ˸ࡣĲǽԣһͳЩơ
ͳߣ֮Щƫ˼ƽ֮ͣߡ
˸иŵ㡣
ͳ˶˧š޿˧š
Ŀ·ߣҪߵĸԶռȫо
Լݡ
ʱͳԴӾݣϣԲܹ֮󣬸֮Ըңƣκӣϵڽ
Ǻεһʢ
ĳ佫ȡ
˿̵顣


357 λ
Ŀڶɿڡ
ʮ׵ĵطҴ󴬻ĳĿڶɿڿ
վڴͷŶɿڡвͬ
Ŀڣ⹥ռĵһǳءĿڷ򣬶ţ¶Цݡ
ǽģĵطҲ֤Լĵطƽյ˫ȭĿ૵
캽УĿڡ
쵱У飬еĲĻ˶֤Ķ
˵ʲôԽУЩЦٲų⽭ġƵҲĴУ
Ҫġ
Ƿսʱڣ˶ɿˮկĴǳ򿪵ġʿֻά
ĴկſڵʱҲûܵ˳Ŀ
ڰߣмԸάʿ䡣һˣָӡ
˴˶ǰ¶Цݾȭʿͨһ˵á
Ԫֱϲǰտʼͽڵʿ䣬Ҫ
û뵽⹦ˡ
ǡЦŵ
ԵȡǷһ£̽ʿ伸䣬ҴҵĿսǰۡ
ȻסĿڣסڸĸۡ
ȴľֻ鷿п飬żҲȥʲôġ
ĺˮѾ࣬ҲָƽǸѡ
ڸĸ鷿п顣
һЩдĽζ
Ƕҵ˸󣬸ҵ⡣
˵˵ʱһѶе򣬻Ȼվ𣬹ЦŶŸ˰ԣߣȥҵʦʿԪֱ
ĸ졣Ȼ֪һסĿΪʲô
Ȼ𾣳ҲĽѾáһ棬ʵ¡
ⲻǹάܹʡھ൱ġ
һЦŸ˳˰ߡ
ԶԶͿԼԱߵơ
ϤĲϤʱۿЩʪˡУζ
ʦʱ󣬳ĵһơʱ֪ƲⱲǵļƲߡ
ΪˣⲻϧðգӪǰˡ
飬֤Ǿȷġ
꣬ѧ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶڱʷʱҲѣߣѰʺա
Ϊѣĵλӵʮ֮ڣ
ûûнյ⡣
ǰûʵҲûлλʦӹˡ
ͣǰʱĶʦ
һ͵˵ס
ĵλھˡԼҳ˭ܳ
ǻ֮ȫȫİġ
ߵƣԼߵĸûжݣΪǶ֪еĵλжôҪ
⿴Ҳδ˰
Ͼǽ̵ĵӡദʱ䣬ܾúܾáĸס
֣⡣
һ˲䣬ҲһĸоⳤˣӦ˵ɳ˲Ŷԡ
ͣơۡҰʱ򣬻һͷӥѾӥˡ
ǰˡǧ仰Ҫ˵գֻȻĵһ䡣
Ҳǰˡ΢΢һЦ
Ҳͬڴֻʸˣһ˫еǣȴʢˡ
ﲻ˵ĵطȥɰɡʱǰһ
߶ͦ˶ɿڲ˺Ŀ⡣
ɨһۣ˵ͷš漴ʦϳ
Ȼͷֱ׳һ̤漴Ҳ
ͬһ
˻ǰʸ
ʸڣλϣڲࡣ
ɫЩüɫ裬̧ͷǵļƲ𣿡
΢΢ͷǵá
ݣݣԶ֮ȨԿܲ١Ѹٵĵһ漴ЦڽĵȴǵˡҪ֮һսһԺоʱҪݣҪȷȨҪֱ·
ʿԪټʦһؾݣһҽݡˣ̩ɽ
緢˵ţǸɿڹԼ۹ţøҲЩ
ƵҲƲĺһЩԲߣǲ֪ġ
״˵ƻ
ֻüͷ΢΢ʵΪζڽ϶ǵˣ
ΪȨк֣ȫ½ⲢЦ
Ȩ֣
ȨЩЦáǶνĺ֣ҲЩ档
ῪʼѾˡȹ̡ʲô취½
Ҳ𣬵Ǿʱ
ƺȻ;ۣЩʡ
ղţƴ˸кοƼ䣬ûĽ̸
⻰ʲô˼Ҳ̲İ취϶ǻܡԸէΣԣԶȴ
ȴȴ֪ΪˣȻ˽ģǿεġ
սϣѱƣⶼ޶
ǿ׳ҪʲôϢһ£Ǿͳǰǣúÿǵս齨һ֧޵µװûƵ˼һЦ
ȴҲ֪Ǵˣ϶öе˼ȴ˵ⷬȴ͸ޱȵΡ
ΣҰΣһ˿Σ̻һůůơ
ΰаһкܶ취˲ǲ
ʧʱ򣬶ԥĸΡ
еġ
һƼЦҲͲټ֡еսӵڴˡ
ˣˡս飬ʱ˵ʲô֣÷ţЦʵ
һ֧˵ˮڽ֮֮ϡʦΣ΢΢һЦĿоâ
ô޴ĵ죿ʧ
ŵӣ飬ƺЩĵ
Ҳǻһ¶˲ŵĿ⡣
Ǿ޴󣬶һֲȣʮ򡣡ӭĿ⣬϶ĵ˵ͷ
Ѿˣ̾ʶ⻰е˼𾪵
ţǰӣɽԽңĽиʮǰ󵺣̨忤Ϊءĥ͸һޱȾ޴Ұġ̲Ұġ
ˣ̡ǣ૵
кȻһָ̾
ΪѾĹˣû뵽ıĻúá
Ŀˡ
̨塣ⱳɱﵣĺðʲôɱﵣǳ䲻ֱʺ
ݣ
Ƕš㶦ߵĸԶ
ԺĿüɫ⡣ûбһ̣Ӽᶨܳɴµʱˡ


358 
Ϊ̨֪Ĵڣ˵̲ǡ
ȻܹѸٵ½ô뽭ˣҲûҪˡ
սǺܲпһ飬νֻһʣе֮Ѿͻһ˲ɵˡ
񵱳һҲѹϵأǳ˼棬ۺ죬̡
ԣѾǵˡ
˾ݣݣ̨忤Ͳѷɫڲܲˡţڳ˶һЩ
ˣʦΪʲôһκأȻʵЩɻ
תڣ˵װףԸκ
κӣһ룬ɻ
ϵɻǸȻЦЦ飬֪κˣΪ׼ġ
ͳе˰ʢʣ˧нʵǿ
Ҫλߵͳһˮ׼һʿΪļһӡ䱸κӡ
һͳΪһ֧ǿĶӡκΣ½Ӧ䡣
ԣһ΢΢һЦ
ֹһκǸ˺ġȻκӳһ壬κΪǡ
ʵϣʷı󵽵׷ʲôء
κӣ˰ʷأԥʱĲӵһĵλ
ݣκӵıֲսۻܿ죬ְλԽԽߡ
ҲԽŷɡ
ݺ󣬸ոմ˲ܲ٣ռݺСûؽʱرݣŻλھݡ
ʱ͢£Ϊ̫طŷĪȴϵѡκӡ
ʱκ緢ơǲܲƫʮΪ֮ܲپ¶Ϊ֮
ɢž˵İ
ûˣ˵ⷬ
Ժ󷴹飬ʵǻûκǱ췴塣
ҪΪκ֮󣬶ݵȨǲ͡κΪԱ
һ棬Ҳ֤κҳϵġ
ǾΣȻⲻôðҲòǸһ￴˺׼
ҪκӲҳϣǲκΪ̫صġ
ʵܲƫʮ֮ܲپ¶֮Ľڲ
ʵǿ̾ϧ
ڣҪڵĴΪС
ûзκӵĲǰ
κڣǽšʦΪɽһ򾫱ϿΪʦ۰򡣡ⲹһ
ʵ˵κӻ˵ǶһҲ֪
ȴεӿ˵۹⡣ⷢ򱻶սУŹʵĸһھġ
ˣκӣΪİ֣ĵļС
һ仰˵ܲ٣ܲپ͵
˵䣬ʿԳ¾κӵˣһЩʿĿڡ
ߡһϲֵ̧
ŵʿӦȥ
Ҫκһ죬ͻȥˡҪκӣ¾ˡܼһܲ
ǺǣʦĸˡʿȥԺתͷЦ
ܻƳ磬κӻ˺档Цŵ
ǡҲͷ
ҲˡκӼ棬Ҳڵͷ֮ûκʲôͷ۵ĵط
ڴУκ˽
Ŀ࣬׳Ҳûж˵ơȽϡƽ
ƶκӣǰҲΪκӱȽϡƽǾȾϸκӣ淢˼ֲ
һ˫ĿУɢ˵
佫κӵһǻ
ˡֵ̧漴Цһδκɺã
лһκĳкáκӲɫĻش
ǸʲôֻκԼ֪ˡ
һǰڣ͵ʬ壬ڳͷȥǻٴһЩִ٣Ǳ
һĽգѾ˽յĵزȨƽƽ
̶һʱ䰡κ붼ò˼顣
ǺǣҾͷˡ΢΢һЦͷ
漴ָҵʦԪֱӦʶԺ׷ˡ
ʲô˼κü׷κЩмΣ֮ʣܵų
รû˵ס⡰Ȼ
κڣҰطС١ֻǵ߾Ͳͬˡ΢΢һЦʦΪɽļһκͳǧΪ˾ʦͳ˧ӡ
˵ôκĲס
ܼ򵥣ԶʮʯʳҪʦƽԼˡֱˬ
飬һƵı־֪ˣˣǲԹʲôġ
κһ棬Ǵκĸߴ
ܣκӻзŲŵĹâʧ
Ϊţκ¶絶аƣϯ
ƣ׷׶ݡһ佫಻ҪģҪơ
ĳЩͬ
κһ¶ƣǹĿ࿴
褣ɱ谡Ӳ̡κӵƣǰ޷ʲôá
ϲ
ʷκ봨Ĺո¶ͷǵġʱĬĬʵڷ棬Ѿĥˡ
ܷܷ
ûҪƭ㣬ڵݣʸ񡣶ңʦƶڴˡǡ㻹ǲţǾ͵ļСɡԼǰųʱļСͻᱻġƲ磬ա΢΢һЦ
Բԣκɻ󡣡԰ǻ
ҵȽӡԳһЦ
ܣܡһ̵κӣͬյһ㣬ʧˡ
һ棬κȴ֪˵Ĳм٣ûƭң˵ģļС磬վ͵
ֻάֶݵʱգûҪ
κʧصԭȻˡԲݣԥͶתսǧһֱݡ
һֱ벻
ȻӡЦӡ
˶һƽĿκӣκӴӲţʧǡǱҪĹ̡
ֻƵ¶һЩ̣뵱Ҳʧǡеʹ࣬ͬܰ
ǲôκӱѾʵ
ʱκӵļСѾ͵һ檣Ůһ١
κԥˣСԥݡҰûˣҰʱκֻһˡҰ仧κӲȢһӣŮ
κӿһŮˣŮʱ򡣳׵ıˡ
֪һ󽫣˽ƿ񺺸Ŀֽ꣬һ
ͬʱƣκӵļ룬ʹ˲ŷʵҲǿ


359 ƵĳԾ
κӱˣȻκӼ͵Ը񣬺ܿͻͦ
϶Ҫһʱ䣬ҲҪʱɡȴûʱĿڣˣκҽ˸
Լһ𷵻ꡣ
⣬Ҫǲ͸ʮʯʳǽ׵ĳ롣˾Ͳᷴڡ
ңʮʯȥҰ£ĵġ⻹ҪѡһǰҰʳ
³ǱߵϢҲҪ⡣ΪȨûлϢ
Щ飬ͳͳԺ
Ϊơ
ҿƵҲȲҪƿԼıˡ
ǧƥս
ƹֱ꣬
ܴһĶءлĵأҲءͳͳˡ
һĶأǧƥս̫ݳˡսԴԴϵĴɶ
Ҳۡ
Ψһͷ۵ǣʮҺ̨塣Ϊ˱Ϣ©ֻ캣
ǰЩӲ깤
ҪսٴӣҪµʱ䡣
ЩСϧ֪ǧƥսǰʲô顣
ɫΪ
սƼΪıɶʱ򣬹Ǹܼӡսһ֧ȫɰɵԼųư
һʱƽ˼ΪͳѸٳɳʱûʶսҪԡ
趵ʵ̫̫࣬ˡ
ǵҰʱƶսĿ͵һּ˵ĵز
ƥսһ˶Ū
ȴоǧƥڵսչƵУ˫Ŀų͵Ĺâ
Ҳǰĳ𾪵ˡ
򣴨ûмսǾݰϷһǿĲܲٸ
û뵽ӵڶս
Ȼ˵϶вǧս׼ŻɽǱϾǲ²⡣
֤ʵˣһǳԤڡ
вһƥսɣƬ̣ŷһ̾
оǧһ㣬ǲһ򡣡ƴشˣͷҲأһ˫ĿĶڡ
ţоǧһƥаһƵȷϵ
Ҽǵ÷ϴһβɣรˣ˵ҲϴһΡҲǷɣԣԣǲɣ뽭Ҳڶսһҡͷһͷɻ
ʦ²û꣬ɣϴٵġЦЦ緢ҽڰʮ򡣴ǧˡװ齨һ֧ʮʳԳʮꡣ
Ϊ߿ԼһֻۣǵͿһۡ
걻ϴ٣ʱҲϢҰϴٽδǽ
⵱ʱ̫̫ˡ
ˣͷû뵽ϴٵġ
³ԾҲΪˡܿ췢еĲסüҪ֮ʮڣļʮԲġ
ʦصģѧЦ˶ֵʱ䣬ѧֻʦļһӣϻϣͱڹļһǧˡ
ǲסüͷ΢иһ£Щǵ
ӵıʮһ䡣հʮ򣬵ǾʮһҲˡ
飬Σա
ǺǣʦصġĿǰ״ʦѾˡͷˣŽԼԽ̾ʦҲһǡǡѧʳʯʳ˵ţðŽ⣬Ľ⡣
ǱߣѧҪʮɽԽˡԼʮ󡣶Ǳߣ̾ʦѧѧһЩһ꿤ͿԿ֧Ԯʳ
˫ĿŽ⣬һЩЩˡ
ƷĻǼ򵥣ʱƺǰӡ
żиɺԣǴûһһءᣬӵˡ
ǰæʲô
ʮڣټʮһ꿤ʮ˿ڡһʮ
ôһ㣬ǧӣҲٷˡ¾㱸ֻǷ
Ǹ˧ţǸıҲ漰ǵĺȫ档
ȴֻǿǵǰ
ҪļһƾòסЩɻ
ǧƥսһʵڲסֲֵܷͼ󣬼ǵõû
⣬һǷ̫ˣʵ
⣬ЩǵġǧսĴǧ䱸һ
սԴԴϵĶ㣬ڳ֮սǰսἤƥһˡ
Ϊ˱һδεһһˡ
ɣһһƥˣһƥšһƥŸʸٶȻһ쭷硣ò
֪ƴˮ罭Էִ֪ͬƴԶҲȲϲܲ١
Ǿƴߡ
һߵ䱸ֻɹǻֹһʱ䡣ʱû˻ô˷ѡ
ǡǡ±ǮҲ˷ѵˡ
һӰȥ١òˬ
뷨˵˵һ죬Լߵ䱸ĳɾͲƾһӪ
ٴ֮ǰǵøƽһսôġ
ʦ΢΢һЦ
˿̣ڵսǶСѵսԸҲôѱ
ԣ˺˳ĽӽսȺ
ЩսзϤģսȺıԵָǰսЦʵ
̰ĿͶǰսʱûʲôƵ۾Ȼˡ
ͭС͹ˡ
Ϊӡ֤ԼǷʵҲ˲ˡֳһƥƥĸսϸϸĿս
ɫԽԽ
ɶսЩɶսģĿ޴ɶսƵɫܼ
ɶȻǹȣ￵أɶսǷָΪ̫أõս󲿷ֶƷҲɶǱߵս
ɶĥƵĵطɶսƺϤԸῴ
ѾܶˡɶǱߵսٿΪܲٷˡܵõսǱߵս
ݵУٵݡ˵ʵǣƷʲв롣ɶսԼ
ȻһȺɶսƳʱԼˡǸʮƥս֮ȷˡ
սкܴһɶ
ɶ뽭ģиŲܲ١ܲٶսĿƲൽ˱̬ĵزôɶսڽġ
Щ˼飬ҲЩ̫ܡܡ
ƣȷһȺɶսĴڡ
⣬⣬⡣
ƣĿͶ⡣Ľ͡


360 ,,ǿչ
ӭƵĿ⣬΢΢һЦʦɶ￵ĸף˿Խ󺣣ݣ
ƶǻһͬһʱ̣ЩսǴʲôطġ
ףҲǲš
ɶ뽭ģȻܴӺóףȲ˵ܲУҲҪԽɡ
Ȼɻ󣬵ǿǰսʵĲʵս˶֪ɶ뽭ĵóǴڵġ
һǱܹ˽
˸ɻˣҲӡЦŰ뽭ĶԹԹ˵һ飬ձȵȡ
ƶ̾Ϊֹԭһ˼ڡ
Щ⣬ȴˡսô氡ۺ쵽ͷѪˡ
һӮˡȨأʧһʣʢ誣գһǧˮ
ң˼ȨֻҪǲˮ̨͸һΡ
֮ȨֻҪͻѪ޹飬һδεѪ޹顣
̰ǵĻˡ
ɶսԴԴϵģƵɫӼʵ
ţȨЭ飬һ֮ڣӦòˡһ꣬԰սӵƥˡ齨һ֧һ˵ӣԭ档˵ţԼһ룬һԵĸ˵һ顣
Щ뷨ʵǰƽӴʱѾˣ뷨֮Ҫࡣ
Ͼʶˣ뷨ˡ
һƺСһھеˣԵͷ
ǿУǷǳСƿ϶ĵ˵ͷ
ԭȾˮϵɽڶֻܷ࣬չһˮ䣬ֿԭĽԭǱȴһƽƽԭӶࡣĳ档һ֧ȥڣϾռơһüɫ
ⷢһڣԼ鶼ڱȽϿܵ״̬
ƣκӣ
ţԼڲϵӣֿܸУǺԾܾġҲܾ
ս̣ͼľУֽܱȡġ
ţֶƶչʾһ³ַԼխСٶȣ˳Ծѡ
еԴǵִսټһҪá
ˣսҲӦ׼ˡȥ꣬Ϊʦӷ硣Ȼٿ顣ԼСʱԺ˵Ƶ⣬תͷƵ
ȴôΪԾȭס
֪ҪǱؾһһϦ飬ֻһˣûУϼѡϸһ죬Ҳްġ΢΢һ㶣漴Ȱ˵
Ǹ⡣ȴҡͷ
ɻĿ£̧ͷҰķ
һˣӷ硣էܻãѾʵ£ʲôгһգΪ͡кˣɻ
ʱЩįܿͱŨŨҰȡ
ҵ
ʲôȥһеļأ
ˡĿһƣյ˵ͷ
ˣ׼µı졣λƣӽԺסˡ漴һˣ˼Ĺ
ŵӦ
лƸм
һһ´ǲ֣ļ콨һ֧ǿ΢Ц
ģұضĽƼᶨ
սǶڽչѾơҲûʲô˼ˡ
ִסڣҲǿ
Ƭ̺ƵĿ£ǰǡ
ȻжչǻȡһصǺǿ԰˳
ˣջǾ޴ġһЩ飬Ҫ⣬ҪȨ
ĳ佫Ȩ˿ڣ󡣾ĳǳص
һҲ١
ˣصԺǰסʦܹա;ۡ
漴Ѹٵдһ顣ΪɽһκΪ˾ΪУξһ
ңý̫ؽǲְơ
飬ֻκԼƵ˳ȥߡ
һδˣϣúõľ۾ۡҪǰʦǲȥ˹´μ棬һˡ
Щ⿼Ǹǲ˭ȥҰ£ˡ
ϸѡһ֮ǲȥ
ŵԺŵȥ˳ɳ
ǿǵֵҪǹִͬƳɳᵼȨʧ⡣
Ⲣ⻳ֵܣǿǵȨԼԣ˽ģĿǰʱδ£
ˣȥѴ˾Ժ⿪ڳ
ŵһӦŵһŲ𣬲ҽнԶʵִ
ú󣬴˽鷿ݼ
ϴŹٷȻڴ֮С
ЩǸȻǿڵȰϵĹƸСȥЩҪȥ졣
Ըɫ
ҰǱ˽ףʮʯʳȥʮʯҵ壬Ұʳ£ġͽˣҪúøɣúõ£ġⶣ
ˡﾫһ񣬵
ڶʮ꣬ϳˣһҰɱ뽭ġ
Ұʱʲô
Ҫȥ̨£Ұġɾʮ㡣
ɫУһ
ڣεᣬЩ벻Ľ
ˣҰܱѹեԴƣκӣĲ඼ѾʵˡԶԶĳԭԤڡ
Ǹеˣ³ȴɡ
լԺС
³ഩһվԺڣɫЩꡣ
³಻õһ֪Ҫ۾͵ػǮĵ
³ǰȨϢ
Ѿ뿪ˣڵԺҲ˳ȥǰ͵͵߹Ұ뽭ĵĽ״ˡ
κӣơּۻ۵Ľ
ҰõʳԶȹԡһǽأȨûϢ
³֪Ȩ᲻ã᲻ʮɽԽˡ
ʮɽԽˣֻҪһ꣬ľԲ⡣ʮʮ֮󣬾ǽͨա
˿ڴ
˿ʲôΪ׵ĽУǣһŬŻʤʵ
ô򵥵ķ˭Ҳİ
³⣬Ȩ飬ڲǹʮյʱ򰡡ʮգܻ֮ڵ档
Ȩ벻ףŲ֡͵Ű֮һԨ
꣬³˵ǷǳĽꡣ
û취ˣ³̧ͷŽķ૵ʮɽԽûˣٽˡɽԽֹ򰡡ǽɽûˣʲôû˰Ҫؾ񡣡
ʱ³࣬һһʲôΪΪ⡣


361 ȨĶ
³ûȨλãô֪Ȩһʹء
ɽԽˣȻ壬뽭ˣһЩ֮ͬѧϰҲܿ졣
ʮɽԽˣֻҪһ֮󣬾תΪͨա
Ҫ֪ҲŰ֮ڣҵһٶʮ򡣶ɽԽ˾ʮ
˽Դ󿪿ڣȻҪʮˡ
һӾǽ֮һҪ˿ڰ
ҪǸ⣬Ǹһۣ
ԣǵõ³వʾҪ۾͵ػǮȨҲԥ
һԥʹˡ
صܶ࣬ٸѾܲסѹˡȥҪᡣ
Ȩ֪ԼҲԥˡ
鷿ڣȨһɫۣ۾ڳѪ˿ɫǲġ
ΣȨǲ˫֣һſհд
ֻĸ֣ȫȨá
һֱд֮Ȩ·ʧȥȫһ㣬̱˵ϡ
ʮ˿ڰģ˽һʱ䣬Żõ˿ڰ
һһûˡ
ûˡ
̱Ƭ̣ȨкȻŷһǿԹޣ⣬³֮ǣ֮Ѫ
Ȩš
ʱһ󼱴ٵĽŲ
ʿҼƬ̺һ˽
ȨһʿҼ˽ݺ󣬾һسǣϱһֱء
ʮǰȨ֪ˡ
³ɻϢȨĶ˾޴ĴСһʱ䣬ȻʿҼԺ
ʿҼݣȨоâһ˿ɫ
ʿҼ͸¶ĿǰҲǴں֮Уʳѷɳ˻һ
УôҲܳټϽ֮
ʮĴͿһ½ˡ
ģԳϵĶʯʳ
Ȩɱһš
ɱֻһţͱȨˡһԺȨֵ̧
ŵӦһ˳ȥ
úʿҼ˽
ʿҼȻѾͷף֪ˡǽһĳ£άּǡ
ݼ鷿ʿҼȨһݵ
ȻʿȨϵãп£˼ϾʿҼֻƺȨΪ
𡣡Ȩ΢΢һЦֵ̧
лʿҼֱ壬л
ʿҼȨָԱߵλõ
лʿҼ˵ͷһߡ
ʿҼúȨ̾ϢȻ֪ڽݵĺԣҲͬ顣ǽҲΪѰӽһ·ҲĲҿˣԹ˲Ͼ
ʿҼɫһ·ȷʵǿˣأضأȻˮߣһ·ҿ
Ƚݶҡ
·ϣʿҼ֪һε󣬿ˡ
Ǳһ˿ңʿҼǴŴ鱦ءжʳӼýݡ
ʯҲð
ȨҡͷȴʿҼϣˡ
ݸô죿ûʳͻᵼìܾʱԽսͿ̿
ʿҼɫȻȨһϲ
ʿֵܵԸºͣġֵܰռݶ꣬ǴûһΣԭԡͿԿ˲ϣ̫ɱ¾
ˣõġ
ȨеĽ赶ɱˣʹһս˼Ӽᶨˡ
ˣֻȻؽݣֳˡʿҼ̾ϢһȭȻʿҼѾżؽˡ
ȻԼĴʿҼ־ȭ˴ʳ⣬ֳҴһЩ󣬽زЦɡ
ν޹»ûܰæЩ֮𡣡Ȩҡͷ
ʿҼһʳ⣬ҪȨϵ˼ڣЩȻˣûȥĵ
Щ»ֳֻһƬ⣬¡ʿҼűʾЩ޹档
ʿҼķӦȨ֮С
Ȩ΢΢˫Ŀ΢΢һЦµ˼ˡ
ţʿҼɻĿȨ᣿
ʿҼĿ£Ȩ̾һ˵ƶ񤣬ʵûʳˡһطУһʯԹˡĿǰǲ³࣬Ѫ⹺Ը⣬ԴЩزǰĹʳ
ȨĶơ
һ̰ˣȨûб̰ˡ
ǱʨӴ󿪿ڣ֮š߸ݣʮգ˵ĳڡ
ôһãʿҼţҲض󿪿һءʱŭʿҼҺϱͻú˳
รʿҼ۾һЩ˷ܡ
Ϊγʳˣû뵽ȴʧ֪ǸûУС
һΣʿҼ˴Ľ鱦˵ǲƴ֣һʯʳûʲô⡣
ֻʿҼϺȻ¶˼ΣδĽ˵͸ȨģһҪǴȥģʳԣ
ȨʲôˣʿҼϵı飬²ʲô
΢΢һЦΣݰҪ
л¡ʿҼһм
漴ֳһΪ˽ݰգģȻȥԺǲʹ
ˡȨͷ
ΣѣҾȸˡʿҼǵ
סһޣȨЩ
ݰԽ֮أƸӡһЩʳҲܰİʿҼЦŵ
ȨһϲݵеĻҪһЩ
ϣȨʹ¹¾Ͳˡ˵ţȨ鷿󺰵ˣ
ŵӦ˽
ǡʿҼ˵ͷȨһݺ˳ȥ
ǻҲصĸȥ
ʿҼߺȨ˳ʹı飬¶һ˿ֻ⣬һȥˡ
ٴʨӴ󿪿ԡ
ⲻáҲǾǽݴʷһ۱
Ե𣿳ȥ
ȨȻһЦĳ嶯ʯʳ²ҪǮҪˡ
֮Ȩ˸ղŴ͸³顣дȫȨĸֵ顣
ѾҪˡ
Ȩƣһ顣³úļƻ

ǣ佫鷿ڡ
һЩįˡ
ҪһЩʱյģȴǼǰļ
Ϊܲٺܿһ֮£׵壬һʵͶһʤ㡣
ǲʱ򣬺ݺݵĲ
ˡͬʱҲ顣
ɽϣκӣͳһǧң򿪸⣬װعȥ
֪һ𣬾һԺˡ
̾һЩ᲻á
һϷˣһȺ󱻶ڳſڣԳǽʿҼи
ʲô졣
ʿҼʿƵˣ


362 ķ
ڽݣⲻô˽⡣ֻ֪һʿƵˣռ˽ʮ꣬˾ʮꡣ
ǰԽ֮أ˺档
Խ٢ʮؾռݣΪԽ֮ߣʵ
ʿƵ٢һƴ
Ĺϵʿ˳ĺº͡μԭսһ׺Ե
ʿҼʿ˵˾Ȼ˽ģ⵽ϡˡ
ŴһЩȤɫ
׼ȥſԸ
ŵӦһȥ׼ˡ
Ƭ̺ʮĴӵ£ųǶȥ
ǻ˵ϷˣΪʿҼŴ󣬶ڽݣԳΪϷˡ
ʵʿҼǴӽǴӶŽġ
Ǵ˿̣ʿҼȴ˳ſڡ
⣬ͷϵʿٴУʿɭļͷ׼£乭䡣
ſڸҲվһʮ˵ʿ䣬Ŀǰ
ǵǰվһΣЦʿҼ
ûǿЦһЩЩơȨǱߵ鱨ԺʿҼϲĴʮƥԼĽ鱦ǰġ
ʿҼסڽѾʮˣڴϰΪңΪЩǽ׸ġ
ҲûʹŴǣû뵽ǳؾٴУӲǲڡ
ʿҼֻѱʦָŴ󻺻ˣߵҲźˡֱ˵ȫĵطʿҼԭϢ
Լһȥ⡣
ʿҼڽݣֲμԭ֮սҵ·ߣϢߵ鱨ѷ
ݵʱʿҼΪ̫ػǻ档ֱʱʿҼôΪġ
·֮£ʿҼֱһǰһ̫ءң⻹һϵеĴ¡
褣ɷܲʡ
һʤʿҼľǺεǿ˰
ʿҼʮֵľ񣬴СӦ
ʿҼǵʱǰһ顣
ʮȫĻǹһ㹰һ
ӻʣԼ̬ͿԿһ˵ĵλǷ
һ֧飬ʿҼ˫ĿһҶ϶ϵһǴ
ӽʿҼˣֱʮಽʱͣϱ߳һˡ
һͱȨᣬȴȨصˡ
ʿҼһûˣ·ϵļţԼĲ²⣬ʿҼͿԶ϶ǰ˾ˡ
ݲ̫أ佫ʿҼǰݼ
ѾԱߵʮƥεȥˡ
ȻЩģÿϱ߶һЩѱʦǾ޴ѹȸС
һͷƻ
ƻǰһҪǰʮͷŪսôһ־
ȻѱǾսⲻһ㡣
ڰѴŪսǲһЦҲɣΪһЩ֤ʵˡȷʵսƻ޴
ɣ󣬰Ѵǰ߸ϣڵоѹȸεľ޴
ЩֱʿҼĻ⡣
ˡתʿҼ
ʿҼŴ˺ð죬¸ˣϲͺð
ʱѾ׵İԼĿӴϸ˻ȭʵݴʷʿ˸ţֻδı棬Ҳ޹ϸ𡣲֪ЩǺ⣿
˵ˡǰЩձݺأʳЩáֳǲǰȡʳֻǱҲʳĻʱָǰĹʿҼ̾Ϣ
һ·ϴŴߣٶȺշתǧʿҼԼϹͷɢˡ
üͷһ壬Ȩ˾ȻʿҼĸϣһʲôı
˼䣬Ȼһ˿⡣
вЦף
һ˲䣬ȨĶơ
ڵ΢ѾͶˡвʣµֻȨ
˵Ŀս顣᲻ʮɽԽˡ
ʱʿҼҴ˽ݺԵϢ
ȨΪȺҰʨӴ󿪿ڣճҲӦøʿҼһʨӴ󿪿ڡ
ʱʿҼĻԹޣȨ˵һ
Һϱĵľƾγˡ
ʳĳ
ҪǳأءҰҪ˲ţ򽭶ȡ˿ڡǾԲȡʲô
ΪʲôûС
ǳأ̫Զˡ˿ڣ̫ˡ˲ţûСһƬƶ񤣬ֲʳԽ壬ôûУһ鷳
ʿǳºͣԭǾĶ֡
һ̣ʿҼһЩʳȻҲģɲúˡ
˵Ǳʢ鱦Լʮƥ󡣿ԱߵĴһȡ
һЦŵʳȷʵУ֪ȨļǶ𣿡
佫˵ʿҼ̵һţȻƶ񤣬Ǹ鱦ȴ࣬еǮơ
һʮʯʳȡʮ˿ڣԼʮ󣬻һ˧šⲻ˾ףЦŵ
ʲʲôΪԾʿҼŴͣܲ˼
ʿҼѾǵʳܹ󣬵Ǵûʶô󡣶ʮ󣬽С
һ˧ţݵĽУҲ˧ŵĻҲС
ؼʮ˿ڡݼҲûʮ˿ڡǽҪʳ٣ʮʯ͹ˡ
ǰʮ˿ڼʮɣ˿ڣҲò
Ǻǣ֪ȨĶԹ𣿡Ȼʵ
֪һЩʿҼڳԾǵͷشЩΪʲôʱ
Ȩǵˣ޿صĵˡԣļܸߣߵȨܲ𡣵ǽݲͬĽʿʷĸšˣԸһʳ۸ͰмۺˡһЩҪ󡣡΢΢һЦ
ϵڱϵڱҲˡ
ڸȨļʿҼѾˡû뵽⻰һתȻмʳ
һʱ䣬ʿҼж˸м
˵ֻҪܰõģһɽҪ󡣡ʿҼ
ʮƥ󲻹Ҫʮƥһָʮƥ
ΪҪӦúܼ򵥣û뵽ʿҼĻ϶ʱ¶Ρ
ôˣüʵ
ЩһЩƫԶ׵ģҲࡣǸ£һؽݣЩһЩʿҼǸȻ
ΪʿҼ⣬һȴǴ治㡣
̺תˣЦŵûʲô⣬ܰѴ˵ˡ
ʳ¶ЦݣʿҼһϲ漴ֳɵ
Ҫ٣ЦЦʵ
ʮʯʿҼС
ͿԾۼһЦΪҪأԭŶʮʯ
ллʿҼм
ʿҼмˬ
߽Ȩһı뽻ݽ񡣻õ˶ʮͷԼݵꡣ
οʳǰ͵ģгݵġ
һ㶼Կ
ֻȨȻһΪΪ⣬СС⣬ȻҲұQ



363 ³ɻ
ǣլڡ
³ɫԺⲽ
ȨѾǰյˣڸյʱ³Щʧ̬
ǸǲϳԿģҪʧܣû׼Ը
һΣõӡ
ȨĹƻҲܳɹ˼֮³Ҳÿˡ
Ǹǿƣƫƫֺ㣬ıҲ˵ûʲô㡣
Ψһ̰ޱȵ̰ġ
ѹҰԼоͿԳĿ
Ҳ˵ȨļƲа˳ɻɹֻҪթһνˡͻս
˵³໹еģǾơ
һ鲻ȫӣʱٳ£ʳո⣬Ϳˡ
³ȴôˣʯʳ˵վˣûôܼҵˡ
ʮ뱱ԺһЭһЭ
ˣЩ³Ľ
ڽԭΪʿҼˣĿǰڳſڡ
ʿҼӭ佫Ȼӽ
ӭӽȥģ³һ־ɣʵ
ӭӽȥġӿ϶һ棬ӡ̡
֪ôģϢԺ³˼ֲ
ȻӭӣûִܵΪʲôݻ᣿
ѵҪ׽ݣ
ǰ̰ԸӦò̰ģһļ۸ɣ
ȻΪܣ³ȴĲˡ
˿̵佫УڴڣӴʿҼ
̸ܻϸһʿҼݵ״ʿҼشĺϸ
ŷֽݱĻӣųưԽ䡣ʿܿһ֮ѹԽ
ˡ
ʵĸ̾˼ӮʿҼĺøС
ֳȻӵݣȴҰġһΪʹˣҲ֪ݵ㣬ԳƵ뺷ȴûдš˲ѷҲƶ񤡣ԼԽ̫١ԼݷչԭΨԭԽ˵в£ȫͳȨں˵СʿҼϵ
ԣʿʷ뽭׽ϣܹнȫݣʿһЩ
ʿҼ˵ٽʷϵĿ
ʿ˲ºͣ壬Ҷںͳνݣ쳣ִš
ǿȫݡ
ʷʿƲϵĿȨȨڽݰ˽ԱʿҲԭ
Ǿ˵ܣ̲˽ʿҲʷշһ
ҲԺɵշݡ
ţ΢΢һЦ⣬ǶʮʯԮһ½ˡ
ʱ˽
Щˮæӡ֮⣬һЩŹ֡
ʮʯʳѾ׼ˣʱԳź
ڰʱǰǰȥʳ
๫ˡĵ˵ͷ漴̧ͷʿҼ֪ʲôʱ
£󲻵ã̳ɡʿҼȻûԾһͷҪɢˣȻᶨ
ȽģʿҼޱȵĿһʳ
Щ⣬û뵽ʿҼȻôʿҼ֣أҲûΪ
鷳һˣΪ׼׼תͷԽ
ŵӦһ漴ֶʿҼ롣
ллʿҼŵл漴һݣ˳ȥŸϡ
ݣ󣿡΢΢һЦ
ڶߺҲæġȴʳѾ׼ˣʿҼͳȥӦúܿġ
һȷʵܿ졣
ʱû˻
ʿѾؽˡһݵ
Щأĵʵ
鱦ѾˣʮͷԼѱʦҲѾڳˡش
漴¶һֹŹ֣һݽ鱦ɲʿҼ˵ı񣬶Ǻܺܺˡ
ܺܺ񣿡΢΢һ㶵
̸õļǮǰгۡҲʮʯǧ𡣶ʮʯǧ
ʱʿҼտڲ̸Ǯ飬ֻ˵´˴ŴԼǮһ֮⣬һݱ
ԳǱ
Ҳ⣬ʲôûʲôȤ
ĻƺЩء
Щ鱦Թ㣬ֵ𡣡ͷ
ʲô⾪ȵ
Ǳʲô
ôʮʯʳĲûп׬ˡ
Ҫ֪ŵչʳʱֻǧʮʯҡʮʳɱǧ
ı͵׬屶ϴ
ȹֻܸ̾ˡ
ƶ񤣬˿ϡ٣˸١ǽ鱦ȴֻܶ࣬ʣǮˡ
ɽ࣬ͶҿȡҲһЩͷ
һȰ
Լݷչĸʵǵ·ͨɽӡо̫ࡣ
ֻҪ⼸鷳ԭʳܽ뽻ݣݵĻƽ鱦Ҳԭ
ЩֻҪ棬ͻд˻ôɡ
һҪõĺˣʽ֧źܾúܾˡ
Ͷ׬ˡ
ˣĴôɣȻʵ
ΪʲôôɣȨȻıƣ͵ø֪ۡ˵ʲôЦһ
ȨûøУûøСͷ¶Ҫ£Ȼˣʲôı
ʵջһξһδġ
̾Ϣһ
Ȩɵİ취ܶܶ˷Ҳܴ󣬵ҲòϣˣȨɵĸèƵġ
ҹԹԵʮգʮ
УŽĴʮʯʳװԼ͡³Ҳ˳ĵõϢ
رʱ³ֱš
Ǹ̰޶ȵ⣬Ȼô˳ľʹӦʿҼ󡣸һʳ
ⲻܡ
ԸˣʿҼӦʨӴ󿪿ڣ
ѵʿҼѲ࿤⣿³ɵšֲܰʿҼ᲻⣬Ҫ
̫Զˡ뽭Ĳ˿ϡ٣ɽˮҲûô
Ϊʲôôˬİʳ˽ݣ
벻ͨ³벻ͨ³ޱȾǡ˴ģʳ˵˽ݾ͸˽ݣΪʲôͲָܷһЩ
Խȼü֮
³벻ͨԼۺ콻ݵʱ
ˡ
롣ͨĻ³һݵ
ѵԸ䣬ʼʳˣʿҼ³пʼôڴ
Ե˵ͷԵȡ
˵һ³̻طһ·֮󣬲ų˴լ
ṩġģǴ·Ļͬˡ
³෢ǳ̫ظȥģǳųǳߡ
Ҫڳ³һɻ


364 յȨ
ǲǽĵ佫ڣǽģŽɳȨڡ
ˣǵķҲɭϡ
ַǰǳΧĺӹΡȷȫ
ԣһǰΨһһԤᱻûĳǳء
ʵҲˣǷԲʮﷶΧڣ̩ܰ
˿̣ǳϷʮﴦһط
˴һׯ԰һĵطΧױڲѷӲݣӲϱ߶ѷʳ
ʳܣһЩɢŴ̱ζĻ͡
뽯վʳԱߡֻ΢Цʱʱֳһ˿Ĺâ
ȴЩ۵Ŀѵʳ
ҲʳļֵϾĿǰųʮ궼ԲʳǽΪһĹ٣۰յɹˡ
ļƻȣЩʳ㲻ʲôˡ
ʱȥĳԶ
뽯̧ͷ򱱷ˡ
ͬʱҲͣ³
ǰĻһЩãȻǳһⲼֿׯ԰ȴûΧǽ³վȻܿߵ
Ŀʳ΢ãȻ֮³ӿһЩʳǶʳʳ
֮³࿴һԱߵĻǻ˵ͷߣ롣
˵ͷ³˽ȥ
һЩױ֮³ܿǰ
ݼ佫³೯һݵ
š΢΢˵ͷɫôһ㵭Ȼ
ɫ³һϴⷭı˵ư
֪ˣǺ⣿³Сʵ
ʳ𣿡Ҳӣתָź߶ѻɽʳ
ˡŶѻɽʳ³̰˵ͷ
ǺǡȻǺһЦ֪ǽȱʳȵȱ٣ΪʳԲֶΡ˵һʿҼ飬ˮ
³е̰̻̣һĳ˹ȵס
ˣĲˡʿҼ赶ɱ֮Ʋûгɹŭ
оұ䶯³ȴЩãȻȭЩף˵ʲô
һɽװɵ㶡
ûϵһͻˡĿһ³࣬漴תͷԽŻ𡣡
ŵ
˻е˼³ãȻ
Ż𣿷ʲôѵǣ³࿴ǰѻɽʳͫһ͵ľ
漴³࿴˸顣
ڽһ£ܵʿ䣬̰һͰζܴ̱ǣǻ͡
ѵҪյĿʳ
˼³ྪĽе
˼ǺҪʳ𣿡һЦ漴̧ͷ귽
ҿԸ㣬ڵʳܶܶ࣬ҵġôôҪǲǿҲò鲻ȫһѻյкâ
ⲻвⲻв
³ܵⲻвΪ˵ͬʱܵʿѾѻ͸ϱˡ
ͣټϵ±ߵĸɲݡһȼ
³ˣԼĿˡĿʳһȥԲʮʯʳ
ȻյǿʮʯʳȽٰյ
Ȼһѻյյ
ס֣סְºº³еȥҪֹʿǷŻ
ʿǺĮĿһ³࣬صʳϱ㵹͡
ºˣȨľͰʿҼ̰ģ㣢ʿҼŭ𣬵ʱóʳҲкһЦ³ĻΪ
³Уܵʿǵ˻͡ȼʳ
ܴУʮʯʳճ˽̿
ǰһ꣬һݰΪ鲻Ϊȫ˵˵Ȩܻ᲻Сϡһʮʯʳҷ𣬿϶סȨ̶ʹȨͶ
ʲôССıҪˡ
ԹԵİҪĶ͹ɡ
˿̣³ûƢˣһƢûˣĿĻ⡣
пġ
һѻյʮʯʳԸʧʮʯʳôһԼܡܵġ
³˽⣬ȫܵġ֮ҪʧĿǽ
˵ⲻǣʱ򣬾ԲǣǸ˰
һ̣³ҲڣԼôûȰȨ
ܹ³еĺڣһܾȡ³̫˽ˡʮʯʳǰװյ£
ÿģҲˡҲڻɣǱ̫һŽһȨЩСǲҪȽϺãðԼˡ΢΢һЦ
³ĬԣˣĲʲôСˡȨ϶Ҳˡʮʯʳ˵յյˡ
Ҫ첻ˬˣһѻȫյˡȨ޶޲
˵ʵڵİɣȻʨӴ󿪿ڣ˵ҪʮգʮԼһ½ѷȡһʮʯʳˮֺܴҵĿֻʮɽԽˣԼʮˡڲͬˣȨЩСұȽϷꡣ
˵ţ³һ˫ľ۾ǰһָҰԭȵһʮʯʳȥʮһʯʳҪʮɽԽˣԼʮȨ˵ǲԸǾʹ̰ɡǴ̣ǽˡȨҲõһʳ仰кŨŨв
³ȴ˿ɣʮʯʳ³ǰ³಻һɣĲһɡ
һ̣³ޱȵİûڡ
ʮɽԽգʮܻȡһʮʯʳȴҪʮɽԽգʮܻȡһʯʳ
۸뷭һһֻһʯʳһʯʲôζŽһʱУֻܺӡ
ȨļƻûпʼֻǶ˶Խıû취û취
ʳûʳͻ׵ıǿҪ޾ŭ
һѻյʯʳŭ
һ̣ռžԵϷ磬˵޵У޵С
޾İûڣû³ġ
ֻʮɽԽգʮҵ󡣡ã֮³ŻָһЩ̧ͷ
һʧȥԼġԿġ
³γʹģΨһһʧȥġ
ľڣֻҪڣγΧ˳ɽԽˣҲڣֻҪڣʮҲֻʱ⡣һҲͬ
ܷ뽫һʳȥ³ʵ漴ᣬŵģʮգҲ͹ġ
ԡֻһȨҪԴ󡣲Ҫˡһ֮˵ͷ
л³һһ°ľǿơ


365 Ȩıһһ
һ֮󣬾Ͳٹ˼³ˡô죬³ԼӦˡ
Ҳ³࣬ȨҲһᵨǺ
һˣٱҡܹΪ鲻Ϊȫ
ȨУȨһ档ôһҵʧΪǰҵˣʧȥһС
ȨΪоͿԿһλȹ̵ȴҪĸӣͿԿ
£Ҷɡ
ˣ⿴
ŰɣһţȨԹǺҲЩСˡ
뿪ˣֻ³࣬Լ
³ʧǣһΣı⣬һγ˴ˡ֮ڣҪһˡ
ǿԺġɻ
³бߡ
αءʮʯʳҲǰģΪȨһͷ˻ҷɡ³̾һһ٣Ȱ˵Ȩʱǽˣ鲻Ǻܺá
һһӼ롣֮ھͲǼôˣ˵ġ
лѡ³ľȭ
ǣĸҰͬھǽҰĲҡ
ذɡһ³üĿǷϣ˵ͷҲ뿪ˡ
ߺ󣬸ֻʣʿˡЩʿ䣬ڴϨԺʰо֡
³۵Ŀһ۱ջٵʳĵΡ
֮֮㿷κΣκΡ
һΣˡ³̧ͷһ۽򣬳̾һҡҡͷҲ뿪ˡ
һΣ³ٶȣϢݸȨ
أڡ
ȨֱǰڼŵݾȻġ
ûʿҼ֧ȥģĿľ̰֮ģʨӴ󿪿ڣԳܵļ۸
ʱݣͬ⡣в
ⱾһȽϲıڸ۵£ȨҲðһá
ǽأ³࿴ʲôһ߰ʳŸ˽ݣһ
ķյʮʯʳǵ
ûȨˣĵˡ
ʮʯʳյˣһʯʯʳҲյڽڶ࣬ʳϡ١
Ҫûʳڱض
鲻ȫ鲻ȫչֳľȻȨ
һ㶼Ҷ
Ȩ̾һǷϵķе
Ѿû취ˣ̫ǿƣ̫ˡҲ̫ˡȨ֪ľǻѴȥ
⣬Ȩᡣ
Ū˵СıΪܳɹˣ۸Ȼķһ
ȨҪķˡҪ֪ˣ͹ԹԵĽĹҪ۾͵ػǮչͺˡ
ʮɽԽˣʮɽԽˣ
ʮô죿ֻܽˡ
ǰɽԽҽ鷳ûнɽԽ鷳ʱ
ΪɽԽ˴ɽ֮УƸӣвͻᵼȫûڣΪ˴չʮɽԽˣٲҪðһˡ
ȥðհȨԼһơ
ˣȥܽٻȨǷϣһţڳߴһ
ŵȻǲ֪ȨǷϣΣʮĻش
Ⱑ⣬֪ˡûлظǰ²㡣ţֻҪֻ꣬Ҫʱ䣬µĽͻָԪȨâһţȴĲ
Ҳѹ֣ȨȺϳ˼δѪ޹ĴΪ֮Ȩܺܣ
Ϊһ󲿷ֱͳ˧פԥ£ټҪµʱ䡣
ټˣҲԸ⡣ĲңȨҲڶʱڣԸˡ
ٻΪ˽ɽԽսɽԽ֮͸⵱ꡣ
ԣȨڽټѣȫȨɽԽ
սʮɽԽ˲ûͣһطɢҪջ
Ūȥġ
һǨƣǴ
ʳѰʱһʯʳҲֵֻ𣬵ȴ㷭ʮֹ
ⰡȨƿڴ
ڽһʱڣȨ鶼ǺܺáΪÿ춼һİձۼġ
һݷʵʳҲ뽭һ½ľơҲûȨת
ֱһϲѶ
ˣһҵĺˣȨõ˻⡣
Ȩģ˵ѺǼҺĺ
Ϊƣ˲ʱ䡣ǲôˡ
һҺͿԺ󺣣սʮʮı
ֲһ£ߵʧ
飬ȨӡͬʱǺԽ
ΪڽһƶϴˣʳӶûСܳģֻһЩƥˡҲ㡣
Ϊ˽ĻԻͣȨҧҧ֮󣬾⵶ȥȡƥ
⵶Ȼɫǽ̫ˣû취սַ⡣ֻ׳ʿ󣬽зˡ
ο⵶ɶһôΪɶҲǲܲٵĵ֮һ˵ĵˣǶݵѡѵǺһġҰο
رǶɿڴ
Ȩһĳ佫վڳϰɫĿǰϳУͦŵһҺ
ϣǽϣ
սֻҪ㹻սǽͿֱӿԽ򱱷ݡ
һƽ֮Ҫɱ̫ף̫ˡ
ȨȣȨߵѵһϵسҲܻȡ
һĺڣҽǿʢҲѰϵӣҲΪ档
ǽسƹΣƥ飬ҲָơҲ֪սڽζʲô
ʱµʱսܳսܳΪѵ۽Щʪˡ
šȨݺݵĵ˵ͷ
һھȴչδˡ
ģС
һµ飬Ȩȫһˡ
ȨƣѪˬΪ̫ˬҲࡣ
Ůƣ
һգСǵϴԺţ鷿
ʱһյĹȥǱ߹ɽԽԽԽࡣ
ɽԽ˾˵һЩԣϾ壬뺺ദΪѣҪưš
ҺҲ׼ɽԽɽ誡µķչ誵Ѿˡ
гʷܣµȵС
һڽֱϵͳ
ϵͳת£ɽԽ˱ԴԴϵķɢĵĸֻĵϿء
ɽԽŪĻһôǾǲˡ
ɽ̫ˣɽԽҲսɽԽˣҪһͻܻɽ
ڽģͲˡΪ뽭̫ԶˡžŽ
ԣɽԽҲࡣ
һЩɽԽ˰ŵĹģǽգȴһȤ顣
鱨˵ȨǲһҺǰɶ
ͦġ
΢΢һЦһЩĹâ
֪϶װһЩʲôһҺһƱǱ߾Ͳõˡ


366 ȨѪ޹
̨忤
˿̵̨忤ǰһģˡ
ϴץյʱ̨忤ֻǳأȴѾӵҲչ˲١
̨山ֵܸƽԭȥˡϷԶһǳأҲѾɽɽ¡
ͬʱҲʽӵˣԴӾӵĿԺҲˣԺ̨ľӶڶҡ
ǧרҵĲ䣬سǣʣµһǧˮˮżҲᱻʹá
˿̨̣忤ĳǳأ̨̫ظڡ
鷿Уڿս
ϷսžӵƽϷķԽԽǿˡǷ˲ٴδģս
ǰʧԼջҲϵĴϷս˽ա
ճɽԽˣڽɽڵкܴľ顣һδεսУ˲ٵ
գ̲ס΢΢һЦ
ǸջˣԺ󣬼뵽̨忤֮С
ĿǰְУξͳ˧ǧϷɽһǳڣפӲݵս
Ϊǽļ룬̨忤ܱƣҰʧٵ͵㡣
Ҳڳȫѵˮˮս
һϷսԺվ塣
ȻѾǶˣ˯Сϰߡ
ȥ˯ʱлҴҵ˽һ
شˣǱϢˡ˵ţϵݸ
รһˡ
ѸٵĽӹɨһۣϵЦԽԽʢˡǺ¡
ǰѾڽ̽ˡΪ֪ȨȾָ
ôãˡ
һҺôֱʣװʲôƥӣͭǮڴ
ˣϢ
ŵӦһѸٵ˳ȥ
̨ݳǱɿڴ
һɿڱһСɿڣǾõĶɿڡȴѾչһĶɿڡ
ͣŴԼһʮҺӪҲڸұǹǽ
˵Ӧǿ̨ˮҵµʱڣչѸ١Ѿ̨ҪĲҵ֮һˡ
еҪԶȥƫԶĵط㣬еڽ
˿磬ɿϡ١
ȻӴӪ򴫳һŽƬ̺һսĺ֮Ҳ
ҪˣɿڸļնһۣӶԷп˵ǡ
˻Ծ̡˲ˡǶսĺŽǣѾǳϤˡ
ӺܿͼĲͬϽ壬򱱳˴ˡ
ܿ˺ˡ
Լһʮҵĺ
һҹš˧ĺװϡһУ̧ͷ򱱷
Щ˷ܣϴٽ
ڽûʲôøУŸʱĿ̩ڳҫȴֻĿͷڹꡣ
һɲ
һϴٽȻǸɾʮ㡣
һʮսһҪһҺ
һʮҺԭʮҺЩǲܱ¶ģ˾ͽ̨ˮĶ½½̨彨ĺ
һʮңзһҡ
ʵԵȣȫЩѣǷȴǺţΪǵǴ󺣡
պ󣬱̨Լһǧҵĺϡ
ҺѻһƬϣ׳ۡһЩһЩȴǻڣѾȼմˡ
ڰǰպеķ˽ټֱ
ȣȼ˽̴ķʹý̴ٶ½չǴս
һ̴ÿҴдԼʮˮ֣ûй֣Ҳûʿ䡣ڷ£ûжӵֿ
һҴ󴬣ͱˡ
ǰֻ˲ʱеϣһҺͱȡˡ
˿̣վһҽ̴ļװϣɫ˷ܡ
һҴ󴬣ʮǿŵġȨ뵽ºսõġ
ʣµʮңƸʹˡ
ƥձǲƥͭǮͭǮҴ⵶
̨ڷչ֮УȻܿ죬Ǹ̫á֮Ǻ
ƥȱٵġ
ξͭǮˣ˵ȱ٣Ϊ̨ûʲôͭǮս׶ﻻķ
͵ͭǮ룬Լҵ
⵶Ҳ̨ıҲϡ٣õš֮⣬һҴϵˮ֣Ҳǧˣڶʮ굽ʮ׳ڣһɲСʵ
ЩһǲƸһʲƸ̨ԺܴһĲ
Ȼϲ÷ϲǣȨһѪ޹顣
ˣһǰ̨壬شˣ뿤ش׼òֿ⡣⣬ǲһǰģϲѶ󣬰Ѵǫ̈̄塣һԵ򸱽´
ŵӦһȥִˡ

յõϢ⼸ÿ춼ڵȴ̨Ǳ߻Ϣ˳ǣ˶ٵĺô
㲻ֻǽգȴǲòˡ
ģ
ƲվϴŶƽֻɫԼ񶼲ƽ
Ϊ˿̶ǰŵʮͷ
˿ټڣĵˣ˵ţʮģڹֵô£ĺ
ʮͷȴĺУѱʦĿ£ǰ
ܴ󣬵ʵӦúѸݡǴ˿̣Щȴ쳣ı׾·Щʱڻˡ
Ϊ־壬ڹĿ־塣
ϣǰƶ
˶ƽ
Ѻܴ󣬼ûУĵҲһ˺˴ˣԼսĲǵ
սġս죬
ڿŴڶൾУĹн˵ǿ˴սϣ
ţʮͷǰô׳ôİ⣬ζŽֶһʤ
쿪ս⣬Ϊ뷨Ŭŵƣܼ
Ƕ£ͰѵģˣǳϣϰһЦ
ˬʲôǴ
ǺǣҪʿϡȺȻûϹսѵʵ׿ơЦŵ
ˣڽһսϢһٱżѵ
ĺܳʵ
ҰʱԼҵҵвͱȣʵر
ƣ˽ɻϵ֮С
ҺϧĿǰĻ


367 裴ĺϢ
ĿǰĽ׶Σ취ˡ
ۿ˴һЩѵ󣬾ˡ
ǣ佫⡣
ʿ
ʱǰһǲ˷˽ӴǰԺڡ
̷ˣüͷһ壬ȴԤе˭ˡ
˵ͷ첽ĳŴȥ
̤˴󣬹Ȼ˲裡ԼڲĲ񣬲槶Ů
裴һϹŵ΢Ц
񣬲槶ŮµĵѾ״Ӳлָ˹
˿̣ŮҲǹЦݣ˵
ˣĽŲ˵ע⣬׷̧ͷ⣬¶Цݵ
ţߵæˡ˵ͷûǰλϣǾֱ˲裵Աߣ
Щ춯СŮޱȵ⣬޵
ֹǲС뽭ľ𣬲裲ʮ˽⣬ʮɽԽյȴǴ顣
찡
˭֪عϡɽԽնԽҪԣԶ
ȴıŪˡȨƨûһ
飬Խ֮󣬾͹ˡ
Ѿ޵֤ǱԼǰģͼС
ȼ֮ΧĶڻݡѳֽˡ΢΢һЦ
ǫǺ£ǹǫȴǻˡȼ֮˲ðЦŵ
ڲ裵ȴΪΪ֪ʶԨͨһϵе³кԡ
̾Ǿη
ѵǡɫ䣬ȭ
ǫ飬ֻڲ裵ǰǫһˡڱǰɴǫ顣
һǹ£¡һҲʱеһԲ˵̸һ
Ц
ǲ裵ãڲ񣬲ʼնһΡֻǿЦһ
ȴǿ˲һۣڲֵʱ̸£槶ȥ
ƮƮһ仰ڲУȴһɲɵζ
Ǽ£ǹ¡Ҫٺ֣һء
ߣʲô˲𡣡񷢳һߣӻǹԹԵˣͬĲ槣һ˳ȥ
һ˿˼飬ãȻô
ȴǲô⣬ŮȻ֣Ǻܵôġ
Ůߺʵ޹ؽҪĶˣʲôֱ˵
裵УٻԵġһˣһڵġ
֪һС¡
Ҫʮʯʳ֡ţĽ˵ĹϵʵβƵġ˲裺ֱˬ
УһҲ̹Ȼ
֪ҪʲôĿԲԣЦʵ˵ţشֿڵһΣֵͦ󡣴Ӵ褿ʼԽͲϵ㣬㡣һһεƷжӡܲʣԼһαѪеĻʮɽԽˡһΣ˵Խһλᡣ׳ԼĻᡣ
ԿܲٵĻᡣ
Щǵһ䣬裶Ƕ˵ġɫ䣬ڲס˷ܡ
Դ˻ƳĻŮ޸֮󣬲裾һļܳɴ¡ҲͿʼϵӰԽڣһΣ˵Խ
Ȿ˵ֻҪ꿤ǲ裵ĻͬƵģһԸ˵˳ˡ
Ҳ뿪ˡ
˵ԽѾĿ»ֺ¡ܾŹˡڲ裣Ҳȷʵĳġ
лһǣһ⿪ڵǰѾĿңܲٿ²Źǡ
裣ԽǽɵģǲɺġΪ壬Ȼǲôðա
ǲһ߽ܣһְѾĿø²ܲٻԲ裲
ŮԼһĸоҲѣԼô
ģԽˣҲжϹˡֻҪԽ꣬ӹԼˮʦѾǴһˡܲٲɱǵġ˵ţ裿һ⣬ЦΪŮԿҲֻңԸҡ
֮⣬һ㡣
̧ͷŲ裣ġ
ĿǵĿͺܱԷȵȵȸӵǳأСǣ͵г֮㹥Ŀı£ҲǵܡҪĿø㡣ζ
»Ȼ취ãȴƲ˸ɾѹԽӦ
š˵ͷҲûǡ
Ŀɳ꣬ꡣ˳ɳ⣬˿ڶ١
ʮҡټϽģŽİʮ˿ڣԼɽԽʮ˿ڡ
һپʮˡ
Ӳ棬ͿȫĳԽ˽
ҾĿĵ֣˵ҪġΪǳҰʱչ
¾Ŀʮٻӱϡ
ڣڿʵˡһ̣ܹеļ
һ£ҪӦңǴӦԽֳ
ʲô飿ʱͷһ壬侲ʵ
ܶԿܲ٣һӱϹҪȷϵĴڡ裺Ȼ
û⡣֪ûа׳ԵͣԽɻؾˣ֣صĵ˵ͷ
ԥĴӦˣ¶Цݡ漴̲סģԽ֪ˡֻҪס崫в𼴿ɣ׷ּ޵Ȩơ
ǲ裵ı֤ˡ
֤ͳʱڣϣȻ
һ㣬ʵνûӵоͿ˸ӵ⣬ʵЩøԶˡ
裵ı֤Ҳֵýܡ
ʳԼ޵ԼĿĿģҲˡ
ɲǹˡ
ڸϾ˼磬˲裡Ҫ²סϼգǲȴǵУϾ͵͵ˡ
ҹ佫ԺС
ԡ֮ݡ
ڣѾ˴ϡƿ˽ȥ
ڶ죬вڣů͡ʶ§Ų֫˹ȥ
§ţ۾
죬˵ЩʲôȻʵ
ûӣϷһڵʱ⻹Ǻܸӵġ
΢΢һЦѰ췢飬˵һ顣
ǲ̫ˣüͷʵ
ţҲôġҪһһڵĳԣʮɽԽ֮󣬲ſǶ֡˵ͷ
ȻھĿܴѣȴ侲
šʣ侲һҲꡣҲͷʱӿ۾˯ˡ
Żвƽȵĺ΢΢һЦҲ۾


368 
ڶ죬ˬľˡԺƽȵ鿪ʼ
ĿҲֻ鼤һհˡԲ˵һҪһһڳԡ
ĿǰҪ顣ǰؽٵĴ䣬ԼɽԽˡ
ĿЩ֮ҲСֻҪڲ֮ܲǰɾˡ
ⶼûиͳˡΪҪʳҲֳɵġ
ʲôʱ빥Ŀˣʲôʱˡ
ֻǣƽȵûܱ̫á
ɳˡƹ˽һɫЩࡣ
ʲô˫Ŀ
ǼҲϻֱǰеݸ⡣
ⶨ˶񣬽ӹչ
Ƭ̺üšˡΡߡߡ
ν֣µĲǺˮǸɺǺˮߡڸɺˮзʩȴûС
ΪֵĲǽ
ɳģŽںˮ󣬶ܼʱĴʬ塣ǱȴûС
ӦȽ
ϱߵļأߵԴͷӦ꣬󣬴˳ɳĿǰѾ֡
һߣ˵˰
ֶЩˣҲܱƽ
ҪǴȫԱˮߡߣߣû
ҩģҩġҼǵǰڻһֶԸߵҩġȥǲһЩҽ߹ȥҪסߡɢ뽭ġ⿴Ժ
ŵӦŵһȴû뿪һνΪأߵļҲǲҲŽ̫أԴ
ǲ
ûоԣ̵ͷͰ˵ģҲ׼һ飬ȥŽ
ŵӦŵһתߡ
ȵȣǾŽҲǣԴֽסͣԸ
ŵ
ߺľžŲƽ
Ѿˣǧˣˣò״µĽɽ£˿ڣһӾʧһ֡
ֻһĺݺݵĳ鴤һ¡

ɳǰķչ
ȷߵǳɳ档߷ĺͻȻٶֿ졣
ɳ֣ҿʼεʱѾ˱ȾˡʮԺ󣬸ȾѾﵽǧ
һӡ
ɳΪعϡӹ̺ӵҲǱڽΪصġ
ǰʱͳƹֵİһǧٶˡ
ⲿˣʲôûСҪٸľȼáÿ·һʳ֮⣬Ҳǡ
ȻŬƽϢ۸񣬵ȴڼ
һεģ߸ӵļӾʳıǣԼյĿֻš
Դӳɳк״αö
˿̣ ɳ̫ظ鷿ڡ
λϣɫԥŵվǰɫ
£ƹܳɳһΡ˿̣»رʱ򣬵Ҫپϣ˾ӣɳϴϴЩ̧۵ļ̡ŵɫͨ죬Ȱ˵
Ŵ˵ЩˣЩ̧۵ļ̣һǵغǿҪȫϴˣǳ鷳ġ̾һ
ڵڱƽĲȡԼɳĺǿʿں̧ۣıȡ
ɳһǿĵطǿǵȨƺܴ
ССĿܼңҲǧļʣԼͿԿ
һΪȶɳŬǿ׺ͺǿƵط
ѾΪһ֣Ⱥǿʿͷˡ
̧ۣᶯ
˼ǼȰ˵ǿʿǽۣȶġŵ˼ȴǿ쵶ն飬дϴ
Ѫϴһ֣һ֡Ѹȶɳá
ŵºͣһʧȻܵͳɳڲϵȶɳ
ûȴûɱϰ
°ѳɳϱᡣŵΣֻ˶ε
Ȼ˵ͷ
̰٣Ҳǻӹܡ취סߣﵽĹԱ
ŵһﵽֻҪʱ䣬ֻҪ졣
ɱϵԸ϶ܿ졣
ʱ䣬ʱӦòʲôʡ
ŵһ
ȴ֪ʱ˴¡
һ⽨ΪʲôΪũΪϱ߻ӹΪ˰ǡ
ԭΪؼ沢
ǿϵļ沢أøԣũ񲻶ϵأΪ軧ƶ
ɳߣСǿ
¼ңԼضҡ
ȻȲݵķ⣬ҲȱĽˡ
崫̺꣬ܺ񡣵軧ٻһˡظĶ
Ӵ
˿̣һׯڡ
ϼۣԼϼׯڵСš
ʮ꣬룬޳ôһӹζʱʱּֽƻ
ڳ۶ĶҲֻ࣬ҪһЩҲһЩ
˿̿ڳ˶֮⣬гɳʮСǿ
ˣҿַ۸ƽϢȥ̾һ
ֻǳ۵ĿнƻҲûη塣Ȼ˵Ļǹƨ
ߣַҲ룬Щǿôչģֻ꣬ǲܷչ׳󡣿ֻţֻпֻӣЩأͶǣܵǵıӡһоǷ
ֲ֣Ƿչһ
ԣԡǻӿֻŲءƽϢۣȥɡ
ģӺ⡣Ҫû¼ӹ̺ӵӦøһЩǵĲ·ҲӹںˣѺֿ˼СķΧڡĶǵĲ·ˣҪ׶ǷƵ·ƽϢۣûš
ĻʹܵСǿǷ׷׸͵
Ⱥ𼤷ߣ֡
У壬ǳ˲¹ͷġͳμűȽųľվǰ
ǳۿУ۾Ȼ³һɲǺǵģҪŪ˳ɳվǰ
۵ĻһˮеĻ档
գǿǱ˰ڳˣûϣ帲
־ͲҪٿλֵˣΪʲôḲΪ췴ܲ١⸲ֱ׳أֻҸᷢƶѡֶǳɳľӢغǿӰ쳤ɳĸûɶԸǣҲûӶԸǡ˲һĹâЦ
ã˵ĶԡܴɳкǿǷҶԸǣ
ԣӦüǿۣءıȡ档
ڵգһλޱȡһαһθӻȣ·Ϻ󣬻޵һ㡣
ۣɳǿļźۼĶһۡĬ


369 ˾ܲ
ׯӣǰԺһ鷿ڡ
һλϣΰͦΡһ˫۾Ϊ񡣹һεȣɢ˿
鷿ڣ⣬һˡƺӡ
ʵҲˣǺպ˾ܲԱߵˣ˾ܲӡ
үةүᾣ鷳һͳĿΪʲôطʱ䣿ЩĿǳĺǿʲôðԱߵӣɻĿ˾ܲ
ةֵʱ˾ܲ˼ַߺޡ漴
Ŀ̫ÿµıһˡҲ򣬿һս£ʵһ̫ĽŲʵ̫˾ܲҡҡͷ
Щǿʱ䣿ɻ
ţЩȻĿǳûеġĿǰǳɳһң͹ͷ۵ˡʱķѾ޴ͿԻһͳĽŲˡ˾ܲͷ
ҲδذСĿ˵ǸɱϵĽЩǿ̧ۣңҪһŭ֮£նɱˡⲻǺܿƽ𣿡ӺȻɻ
ţԺܴ󣬵ɱ˺ǿ֮أЩǿȻܴȷʵǵطϣˡҪһȫɱˣڻһĻҡҲʱˡ˾ܲͷ
ֻҪһҪĽŲ̫ˡܲܳɹ̫Ҫ˾ܲܽ
šӵ˵ͷ
漴鷿˳Ĭ
˾֮ܲšٵʱͱ˳ڣԡԽԽԽԽ
ǰܲپͿʼ˾ܲΪˡ˾ܲڲܲŷǳ޴ĵִ
ԸΪ١
˼ܲةˡܲǿֶΣ˾ܲ
Ҹ˾ܲһһ˵ﾣĿᣬ⡣
ǲܲ˾ܲǲܲţܹ£̫أͬԸ⡣
һͳĿ
ԣһͳĿܲںܾǰʶսԼƻң϶裣ԼԽ⡣
߲裸ɴవа⡣
裣ԽԼˡԣ˾ܲˡ
ŷߺ֮ˡ
һ棬˾ܲǿΪ٣ҰǲϵĲܲٺܷߺޣһ棬˾ֲܲұֳַߺޡ
Ҫıòܲ⡣
ھϴ˸֮˾ܲɳѳɳŪļȮ˵
ɳǿۣҲ˾ܲòܲٵġ
ܲپãĲֻҪŲܲٵƣﶼܳԵ㡣
ĬУۣԼ˽
˾Уξ˽Ժݼ
˾ܲĿǰĹְУξǲܲٷ˾ܲߣġнӡԼƾ֤
š˾ܲɨһ۶ˣ˵ͷ˶٣ʵôˣ
ۣ˶һۺ󡣳ǰһشǳãЩǿܼۺܿͻصļ沢Ҳأǿǿʱ򣬳ɳؽһƬҡ
ţĺãȲܹ£սʱ򣬾ʱ⣬ҲЩ׼һ£ܻ꣬ꡣñɱˡ˾ܲٴεͷһ
ۣЩɡ
۳һ£ʵôɱȫɳĴСǿ
Ǻǡ˾ܲЦһСЩرЩرȨơɱ϶ʲôڣʲôǿһ֮£ȻѪˮԾڴˣΪ֪
˵ţ˾ܲŶ΢΢һȭ漴ʾһ£˺뿪ˡ
Ŀ˾ܲˣû
Ŀǳ˿ܲѾһͳǿһͳҲԶˡ
˾ܲá
ߣ˻η绢һǲţܹѪϴɳڵĺǿ˾ܲߺ󲻾ã߷߲ƽ
˵ҲǱ˾ֻܲˣǡºƨˣһص̯ӡ
û취
вްҶ˻뿪ɣҪ汻ֵ̫ˡȴҡҡͷ
Ҳη⣿ŵ
η壬հڶԾĿУ۴󷽵ĵ˵ͷ
һֱ嶥šԱСЩǿʱ򣬶װܲм
ǶڽյĻ𣬻Ǻܾġ
尡һ͸ˡ
УҲȥ⡣

ڴСǿϲ£ۼһҹ֮䱩ǡ
ֹ
ɳգĿǰ֣һǴÿ¾ȥٸһʳһͨա
ЩΪ֣ճɲɡ
ʳǲģ졣ۿ۱ǣֻܿš
ʱһЩǿǮԵмһļ޸ʳǴȴǰأԼɡ
ҲǴһ񣬱ɱ˵ĵ軧
һΪƵ飬ûĸջԸ⡣ʱӵġ
Ƕֻ֮£軧ǿһǲĳ·
ǣշ׷أȡʳ˺ǿҵĵ軧
ȻŬķųڵʳƽϢۣȴȲֻֿš
ҲеİգôġҲһˣԼء
Ҳ
˿ѾͷĺǿǣѾۺˡǣǿǿ飬Ϳʼˡ
ɳһ㰲ȵĿΪ˾ܲƲ꣬Լ΢ѶϣӶ¶Ҳ
ټߡ
ʱ򣬷籩Ѿγˡ
ˡһСӵũ񡣲ͨũ˻ֵ⣬ǴеĴԺ֡
ֵܳҰǲɱ׺쳣һˮԼһĶӡ
ؾڣĺǿȻǿϡǿԴϴϴ֮󣬱ðࡣ
һβûûңıȡ
ؾڣ˿⣬һЩСǿҲ
˵ĴӣպЩǿΧ
Ϊֻţвأ˺ǿ軧
Ҳкܴһ˸Ը˾е̷ӡ˻һʵӵˡ
Ϊ˵ĴӾͱھ۸ˣ⣬˻μڼӹ̺ӵΡ
ԣһֱܸм⣬ӵ⡣
ڹٸҲġŵûʳԵʱ򣬹ٸῪ֡
ڽӼñȺһ
˵ģȾ˲ˡҲΪһЩǿжд̡
գʮֵܣдԹ˻صҵʱ޶Ѫ֮С
˭˭ģһ޶ʬ塣ĺš
Ƭ̺˳ӣڴѯʡ
󣬵֪޶Ǳصһǿļūɱˡɱˡ
˫ĿѪ죬ʮֵܣɱ˺ǿׯӡ
һջ죬ҲԤʾųɳĴҿʼˡ


370 ﳤɳ
ǰĹٵϣһ֧ӵһٵǰš
֧š¡ţԼһǧҡ
ʿֳ֣ǰֶ߲ǲ䣬߶Ǳ乭Ĺֻ֡ǲǲ䣬ǹ֣䶼һ
ЩʿһĿ࣬ڳˡǱȽĹ֣ҲǱһҪࡣ
ɫĮʱ޿̶ɢűɱ
һ֧һ֧սʤ
ƾ۶Ӫǿľӡ
ʸ񱻶Ӫʿӵǰеˣֻ⡣
ϣе̾һ
ϱǹڳɳļǰӵ´ûЭƳɳصۡ
ûִУɳִϢ
Ϊɳغǿ쳣ٶаշ߶ɱˡˣҲûĵ
֮ˣΪһ˹˾ڵׯӡ
ڡмһˡСİԸҵƽ
˾ˡϣϿɵľ˾ˣһãһڡڱ٣ⲻܲ
⣬һ㣬оһɲͬѰζ
̧ۣٸԡɳôĺǿȫɵӡ֪ôᵼŭ
·ܴ鷳
ЩǿȻˣΡ
ǵʷôһ飬ǲܲ٣Լ͡
ڴսʱ򣬲ܲ£ʿ£ȴѡͶܲ١
ܲ־ϲӷ͡Ȼǲ£꣬ͿƾĿ
ܲٴܡʧȥ֧Ԯܡ
Ϊڣ԰ȵĳɳȻ飬ⲻòɣܲǸһѾ۾˾Ŀϱˡ
ܲ٣һ¡ǲܲΪôʹܲٿʼȵ
ܲҪֹȡĿչ׳
ûܳ񣬵ȴɾʮ㡣
Ȼ˲ʣܲӡӲϣܲٲĩۣǿ
ڲܲٵǰʲôȨǸơ
ڿֱԲܲٵļıвһЩڴС
˼ѾԾˡ
ǳأбǳء
ǰӸߴΰˡһ۾Ϳǳؾ˺ܾϸļӹ̣Ӹˡ
в˼⣬ɳ®꿤̫ʷ֮̾ء
ԣŰѻ˾ǧ񿴳ǳûй
ɳǱȽϰȫɿġ
ĿɳҲվڳߵһˡ
ŵ˳ԼɳĴСԱû
Ժ󣬾ֹֻͣǰš
ݼһԺһĴ£°ݵ
ɡͷɨһˣϣصͣһ²˹ȥ󣬲ſڵ
ĿȻֻͣһ£Ǹܵˡ
һΡټĳɳãΣȴ
ŵΣǺܵô塣ûбֳӦŵһ
ôģϾɳ鷢չڣһΡû
ǿʱȴû֡
Ȧһ˫۾Ѫ˿Ρ
СɳΪƫƫˡʹóɳȶûҲп͡
ͻЩҲ̵ġ
Ⲣһˡ
ȥ˵һ漴תͷԸͳ˧ĳ´ڳפ
ŵԼ´ֱӦŵһ漴ԼڳһڴСԱһ˳ǳء
̫ظڡ
λϣˮվŵ˳˷ֱ಻Сˡ
úĿͶ˳ڻߣֵĸ
ʵ
˾ׯš˳˳
ˣɻ
Ĺģϸ
ظһׯĴ񣬿һںǿȰʱ˲ϡǺǿĻ⣬˰޶ɱˡһ֮£ɱ˺ǿ̶ׯӡׯԺ˲û˺һˣ˾š˳͵
ףɱҲҲܡĻη塣֪ľ˾ˣŽڣ뱣ס
֮ʱȫġ
šһɣ˵ͷ
ζԸףᡣʱȭ
Ҿ˾ʱû£ȲҪƽϢۡҡҡͷ
ֶԸǿҲˣû˵ʲôֱʵ
⿴һۣԿ֪֮ĽûҰŪųɳ
Ըε
ڲ˵Щʱ򡣡˻֣漴ЦζԸǿǻ˵Ȼѹ
ǰɳأȥЩϴĺǿ˵۵顣
ʮԼĻһ֪һοѪɺˡ
Щǿ֪˰
ŵȻ̾ϢһǺԥ
ֵܸҲܾˣǾӵġ´ʲôԥִС
µԤвûдˡ
ںǿûʲôøУ̰֪νĺǿЩǿֻҵطսա
̧ۣ춯ң
һΣһٲЩǿȶɳ
˰ЩǿԭȻɱ׶񡣻У鿴ǲвܲٵӰڡ
ɳʮأټǿҪһЩʱ䡣´ԺԼ˳ȴŵ
ŵͬСǾСһЩɱϵϢԺ󣬻£ǸϢ
һΣŵıЩԾ
ŵϴѪֶνѹ
ôŵ
¸Բڸǿ֮䣬һأǲסŵش
ⶢŵ۾ŵ۾峺ĵ˵ͷ
һΣ˵󡣵ŵûг˻侮ʯ϶һ⡣
ļ£úõĸ£лᣬȥĵط£߿ءûʲôʾĿŵֱӵ
ŵһ𣬻Ȼ̧ͷ𾪵Ŀ⡣
ӭŵĿ⣬Цݵĵ˵ͷ
еĿ϶ŵһ°ݵл
ȴѾ³һЩͼˡȥĿ£ǿأꣿꣿǹ
ŵֻû˸ɾͬʱԼˡҪǻҰһӶС
нյķ⡣


371 ɱ
ɳʮأдССǿЩ˼Щ鷳
ǰǰʱ䡣
ڼΪ˲ݾߣ۷ǣûһֹ˼
̫ظڣλϣվԱߡ
ȫˣʵ
϶ˣʿ壬ȴû
ϣϣɫһ䣬ʵ
ʱ䣬ҲȫţԵ˽һ³ɳڳ¶ϣ֪һЩ
ɳͷͷû
һЩõԤС
ǵġ˶ˣܽڵһȥʣǵļū˵Ƕȥˡлɣ˲ֶ̽˵ĸۡѾȥ¥գһСŽϸǰˡ
£ºѸߣ϶ǡâһţ
˵·ϵʱ⻹ڻǲĲܲٲˡ
ôȴ϶ˣǴһӲߡһǴȫСһߡ
һָôɣȻָǣᶯ䡣
ԣǰ׼ϸȫ뿪ˡ
һ죬ڳɳĺǿԵˡ϶ǲܲ١£ô˰ĵģֻвܲ١
ܲ־ʹȨƣơ
˺üˣȴûж˵еĻɣһͻأ˵ʵһ
ûľȣֻаļš
ܲٲˣ˾Ŀ񡣶ôż֮ս»ͬʷһ㷢ˡ
ʮ꣬궬졣һʱ䡣
飬ɶȣԬԬֵܽˣγһɽϴ̾ݡ
ûκЧʼյס⽨ʮĴս
֪˭ǲֹһеԿסͳһĿĵ·
ڼЩӦò̫ܣЩ˶ЩˣǲܲٵұۣܲٿҲЩ벻ǡ
˾ݵģЩᣬֺˡ
˭أ˼Ƭ̣ȴûͷκǱ˲żüã̫̫ˡ
⣬˶˰ɣ²˭ɴ಻ˡ̧ͷʵ
ţˡڶƫڡͷ
ţ˸˳˵һ£סϣϵլԺ˶ץȻȥһЩǿ˵ţվ
ŵӦһǳŷԸһȥ˳漴һǰƫ
ƫڣ˿վŶʮˡ
Щò죬Ҳ졣͵ģç͵ģȻҲм͵ġ
ʮ꣬Ҳͷ׵ߡд󲿷ˣڳۣԼǴμУֹ
ЩˣһҲûŵԾʶĹϵõģվһһʲô顣
ĪһƬãܳʲôǷôõƻ᣿
ǰһټǶʮˡɳкǿ
ȻԹţǻ඼ƣȽС
ֱһŲЩ˲ֹͣ˽̸Ŀתſڡ
ֻһƲ˽ɳͷͷںߡһ˵Ĳ²⡣
˭
˵Щļ̣ǿ󲿷ֶǽ֮ˣȻôǵĿ⡣
⾶ֱλ£վһߡ
һ˺̧ͷܵȻɨһˣʵۣӦʶɣ
˭ڳȴǲ²
Ϊ¶棬Ƚϵ͵˵ǳɳǽġʶ˸ٵĿ
ңڳҲûʶɳѾˡ
һ£ǿ߳һˡ
˴Լʮ꣬ͷף͸һ˿֮УЩ
֪λǣͷǿһվԱߵ漴С
ǸˣѾʶݲ򵥣ˡ
ǺǿӣʵǸϺˡô̫أڳɳָƣ̶
ı֣ͫΪ֮һ
ù̬Ҫ֪ʵϵĳɳ̫أʹҲǲƽ
˹ˡ
׽سⱾˡ
Ȿˣڳˣڳһˡʶ˿Ȿˡ
ǸǿͬҲһˣڵطϺ˵һǸϺˡ
ٲ̧ۣıȡ顣
һΣ̫̫ˡˣ̲סˡ
ڳһûжη壬ΪڡڳļɳĺǿⲻǸȫˡ
һ̣ԡðһЩ⡣
ϺˣвмЦЦϺˣҲֻڶǿ֮вϺˡڰ֮УӵĻֲļ̡
˭ҪҪǣϲʶۣ֪֪ʱڣǶ˽Ӵʲôˣʵ
ӴʲôˣǸ˾̴ĻУ³Щʲô
ɫ䣬ŵСʶˣСĲ֪˽Ӵʲôˡ
ĲһˣڳĻһЩˣͬɫ䡣
أüͷ˵
֪ڳ˻࿴˿
ȫץʡȻǣȺּ̧ۣ沢زˣɱҲأլԺȫûաеΪūŮΪ澡ֻ̧ۣԺõģûմ󲿷ּҲءֻĶڡ
УûʳȫУƽϢۡ
˵ɨһںǿ˳ȥ
˵ֿ죬ֺּڳˣһʱûзӦֻӵˣɫԼ
ͨмˣǵڵء̱ࡣ
ۣСˣıϷıϷ򰡡˫Ŀ࣬ƿڴ
˵ķӦ˿ֻš
˷׷ǰߵˣ£ⲻģⲻģҪɱǣҪ¾ɳĺǿ
Ҳ˲֪ĿЦ˭ΪԼ佫ɱɳĺǿ
ЦЦ
ǿߵģĪһеġͶȥ
ޣǺ̧ᶯıİǣ˭ȥߣ
¾ɳǿ
ʲôЦһһرͳεˣȻҪɱ
ˡһӱˣɢһɹ
Ļӿһʿ䡣ȫװɭȻ
Ⱥƻʿӿ룬˹ǲٿҲٻ᲻¾ɳĺǿ
ӵеģֻп־塣ɱûȫҲеΪūŮΪ澡
Ļ˵Ķл졣һɭ䣬Ϯǡ
ڣǿԺú˵˵ǳۣǰʱ䣬ûнӴʲôˡЦ


372 ˾ܲ
߳ƫ󣬾ͻص˴
ֱλϣȴϢ
ԼʱԺ˽üĿһϲɫ
⿴һۣһʵΣ
Ⱥǿȷʵǲ֪Ƿۣ硣Ҳ鳭˳£Һ󡣴һǱߵõЩЦ
ʲô
Լڰǰиʮڳ¸ǰԳ˾ҰһŽŷ¸Ƭ̺Գ˾ˣ˸˽ȥΣ뿪ʱͬŷһм˾˶ˣһ·ʱΪĿ˾֡˵
û֣˵˾ֵʱ˫ĿбǺεȾ˵Ĺâ
âۺ˲ţ죬˷ܡ
ֻİС̾һ˭ѾЩüĿڲңѾˡˣٳɳˡ
üĿĻϲҲɢȥˣЩơ
Ҳǣ֪˾˶ˣʲô˼ɳķ꣬꣬ǵĿƷΧ֮ڡ
ˣ£Ȳ鵽ȥһںǿ´ɱûռҲΪūһ㶼ܿ˿ۡҪ֪ǲǺǿǲȨƣº̧ߣϢɷһţ
ŵϵɷ֪һҪɾ䣬һ˿һи
ӦŵһʹҴ뿪ˡ
뿪ԺҲһղʧ̬ˡ˾֣˾̬ܲ
Ȼ¸˾˲٣˾ܲм綼ܳų˾˴ܵ˵˾̬ܲġ
˰ɣ棬˹һԱֳܵй£ڶȨʱ򣬲ûдλ
̫
˾ܲͬκ۵йسȴλˡһڵɫҰϳ
Ұķӡ
ԣ˾̬ܲĳЩ
ң˾ܲ˵вҲܴڲܲ˾ܲԲاѵݣͷ̶Ȩ
һ棬ݵвΪ޴ڣɵʮ
뵽ԼԼĿľ
˾ܲ£϶ܵ˲ܲٵҳɳȻʱ
ʲôȣԷЩʵǸӵǳأһ
ҲһɢɳһȻҷ
˾ܲеͣôѰˡƽǺܿ϶ģϣռϷ硣
ӵʣԼ˲ţţռϷ硣
½ͳҲƯƯġֻҪƽ¾ҪķһЩʱˡ
˾ܲ˵ĴڣƾĿγгǵֿܲٵľ档
µһ㡣޿κΣΪ˾ܲ㹻һ㡣Ҫڶʱƽȷʵû˼ϸҲǲһ
Ⲣ١ΪҲƣ֪˾ܲ˾ܲĴڣ˾ܲ
һϣռȻ
ҪҲǼ򵥵ĹռĿô򵥣Ҫ׽˾ܲҲǸɵ̬
κ˲źܶడǰʵȲĺڽˣţơ
ҲˣݣĺУ棬ȵȡڻе˰ӻȵȡ
ЩУ˾ܲڵ֮һᴩκǰкڵţˡ
ɵˣӰԶ
ڲٰܲҪǲܻ׽ǸɲǾʹļˡ
Ҫɵ߻׽˾ܲȣҪ֪һ䡣
һţ漴ˣѿ˭
ŵӦŵú󣬿ˮ˽
ź󣬿ˮһݵüĿ価ǹ
ϼҳǺġԹҲĹһһۺϽ
ϻ꣬ǰͳļһʮֽýһʿ䡣ʮʲɢ꣬꣬һʮ꣬˴磬ȣ˾ˡ
⣬һʮˣҪôʮ˿УѰһˣʵǴ밡ԿˮƴӵԣҲΪѡɵ
⵱Ȼ֪Ǵ룬ڲû취𡣷ѵã˾ܲܵҪʹļ׵ġ
Ǳ취ҲҪһá
ϰٸôķΧһʮˣȷʵһЩ
˼һᣬһ˾ܲҪȰڳܲٵơ֮ȣԷЩ˵̫ظõļӵص㡣
ǷΧһЩ̫ظĶţûݵ˽ʮ꣬òΰȲ̧ͷԿˮ
ŵ⽵ѶȣˮһӦ
һݣ˳ȥ
ȰҵȻһɱ׽áˮߺ૵
˾ܲ𶯾޴Ҳڴǳɹ񣬻ᣬżȻԺܴ
ȻȥˣϢͺˡ
ˣ飬ʱԺ󡣳ɳϰƽˣЩۣıȡˣɱˡ
згʳļ۸񣬿϶ص
ⶨ˶񣬾ǰأƽ˾˵顣
Ƭ̺Ը˳´󣬰һǧƾ۶Ӫʿ䣬ϣһǰء
С֣ţҲҪǿⳤɳܾж
ĳĳ˽ӵ鱨ǲʮʿҲǲܡԣеľӣһҪ࣬Ҿ
볤ɳľܽܿ͵ظ
سǣһЩ䡣Ŷδãء
˾ڽӴҸһʻƽ𡣷ļҲ˰ռһŭ֮£ɱ˹ȥ
º󣬼˸ĸڿϣҵ˸ϵԺ˶ӣ̻ؿϣڡ
£Щꡣһ̶̵࣬һ࣬͵˱󼰵ĸ߶ȡ
ľȴҲ൱Ŀɹۡ뵱ܵ˶ôǿȨܲ٣һ
뵱ⲻɴ˸Һû߹ˡ
ˣȨзˣֻвܲٻͦƿ˵Ǵá
У˾ׯڵĴ䣬ѾԶԶĿˡ
ԶԶͿһӪڴԱߣҲһʿ
ھ˾ﱻٳ֣ⲻţԼ浢˶ԭڣٳڵڣײС
ڻ£ĿǰռׯӵڴĬ
˫ֱȣ֮ڵȽϰȫһȽϷĵĻ¡
ĵǽ鷳
֮⣬˾ڵĽҲЩǡ˵ˡ


373 
һֱµĳϡȱ
һЩ½εĹĲ¡ڶûרŵѡϵͳûпذ
ǰЩ˶š
µĵ֮أȻи˾ܲУܹҪֵġ
ʱѡοؾſ÷ݵˡ
һŵһеѡҲֻ˾ĲѧУҲ󣬶ҪǾ˾ˡ
Ŵӣвܵˣεˡοأһ͹ˣ̫
԰ɳĿģнǿƽϢۣҲӦߣȾ˾⣬ڵ˼ڡ
Щ飬ǵȰڸȳ˵
˻˽ٳ֣ȴˡЩʧЦ
ܿͽӽ˴ڣʱڴѾǵʿˣ쵼ϢĻҲѾڣ׼ӭ⡣
ݼͣԺ󣬻ݼ
񡣡˫һ£֮£˳ϸϸĴһ»
һ²Ǹͳ˵Сȴͳ˧ǧı˾
׻˵ĺã˵ɷӵֱ̨ӶԱȵġͳ˧ǧ˵ĻѾ˼ţֳȣԼϡ
򵥵˵ˡ
˼ۣΪ⣬Ҳɵʱһ£ʵߵˣ
ˣȴӲĺܣٳһҲûͶ˼ЭֻҪͼ̣Ҳᡣε
˾Ǳǿɱ޶漴ټѣɱ˺ǿˡ
ɱ˺ǿ˾Ͳ֪Ϊʲôܵڵׯӣɱ˽ȥûˡ
ȥЩ飬˽Ҳ࣬˵ûаȥס
ŵӦһ漴ڵʿÿ˽ȥ
ϡЩӡ󣬵ס˺ü졣
вͬǣڣžһƬûʲôͯˣҼһŴ֪ΪжʿԵʡ
Լܸо͸ŴĿϡ
ź棬η
ҲٳŵԵʣţĿ⣬ʵǲܡԣⳣںԺദ鷿ڿ顣

еҲʧȻƷζܵߵʳŮ΢չˡԼҪǺպյȨơ
ΪһʱиУЩܿ죬Ͱе޳ˣʼЩĿ⡣
ܿ죬ڵׯ⡣
ׯӴŽգϵҶҲˡվʿ䡣̾һҪ˾Ҳ֮֡
Ȼⲻ֪ԵɣҲ֪˽ٳڣѲ˸ϵ
ȥ׺˵Ҫ˵˵һºתͷŻ
˵ͷǰһߵţҴ󺰵׳ʿҼˣػ
ܴ󣬰ׯӶ
ȴǼžߵһػ˼ûУֱЩͷ
ׯڲŴżֳɵǣ⣿
ǡǰش
شֻ֮֨ѽһյĴŴˡ߳һӰĿ࣬ȴƫƫɫ԰ף۾Ѫ˿ŨŨƣ
׳˳ʱһʿľ裬ȻսеıܵɱŨ˼֡
ȴ⣬һ֮󣬰ĿͶ⡣
˵У൱ǵġ
ΪӢݣǣԼֱվƣϴγɵƣǰˣ⡣
ǰ̼֮
С˼ɫУͨһǰͷ
׳ʿ𡣡Ŀˣӣ⺺ƺûʲô⣬ҲóȻӽ˫
лٿһͷվվ󣬿Ŀ⣬ǳ羴
羴ͷˡ
ɻĿ£˲ſڵСıǴԻ
˲У˴šھɱ˺ǿԺ֪ҡ
ԾǸɱ˵ĻкѡЩ˶м׵ġ˲ǸԼһȥ
żȻһ˼ң׾˾ˣǴɱ˹
ˣڣҲ˿
ӻеɫ֮ǵ
üͷ𡣵ǾʹԼƽȣҽշŹ㣬ѱ֮ͽЧ£ҪЮҡΰȣ
С֪Сﲻ⡣СԸͷϴСֻ뽫ƹСĻ顣Ǽףܵǣбضάϵ˵ţİԼͷ
⵽ǶӣЩ⡣ԭ񣬲ΪԼ
ټ⺺Ϊ羴ۣӹ̺ӵֱֵֿߡ
ټϣ˵ס˰֮ġ
ǷŹȴҲһֻǰ˵һͳβ
⿼һº󣬾дˡ
ʵɱĺǿѺ󣬺̧ۣıȡȷʵɶɳҲΪ˴¡˿̣ɳЩĺǿһ⣬նɱС˵ţ̧ͷˣֻüĿǼĿ⣬Ҳӳ羴ˡ
ȻˣɱȷʵԡȻпԭ⣬ӡĻҪۣ㡣
˵ͣһ¡
ĻȴѾϲüˡǵȣۣʵˡ
Ҳûʲôǣҡˣͣ˺ԥԸͷ峤ɳ
ҵǻҪССͷ­ӡ˵ɱʵǿϧϾôģô׳΢΢һЦ
漴͵Цݣ
Сڡһ㶣漴Ӧ
㱨Уɱˡ⣬ӣɶʮʮ꣬Чȡ溬Ц
Ϊ֮£ҪЩ鷳û뵽ȴǸĽǺܳ羴ˡ
黹
ŵסˣû뵽Լɱˣֽٳľ˾֮󣬾ȻӭĿݡ
ֻҲûʲôϲϾ޶Ѿˣûʲôһ̣һ
ʮꡣһǣ佫⣬˳ɳյˣۡ
¶ģҪܣۡ
⿴˼ݣ΢΢һЦ漴һ£תŻˣѾڳɳڣɢϢЩѱС
֮˻ţˡ峤ɳ
ŵ⣬Ӧŵ
ԺԳǽˣҪԳǳɳˡԸ֮΢΢һЦ
лͨһٴιµ
һΪֽĺӡǲ̧ͷׯӡ
˾ˣ


374 ҽ
˼ȻѾ˾УЩȻҲӸˡֱ
ҲԸԳļڡ
ɫۣͷֻ˫ĿᣬŰվ⣬Ǽ
˾ˡڣ⳯һ
ãáǰ˫ַ⣬֡
˿ڵļǺ޵ģ뵱ⱻϳʱʵǡʱҲǹȡĶҪͶѰӡ
Ը񣬶òͷˡɼ֮ն
˳ɳնɱ˻Ժһ·߸ͽ˽ģչ˽ôһݼҵ
ڸеԺޱȵԺҵ
ڶڵ⽻ҲǳĺڣҲҪڷɣҰСطʵǿպʱⰡ
нյĳɾͣ˾οûжԲȥĸĸѹסļ
нգȫ˾˵֧֡ҡͷ
⻰ǿǧƽ𣬲Ǹʽ𣬻Ե
˵ţڣ˼λãԼڲࡣ
ҡҡͷʲôְ֧ûû
һ˴λصأ˵ľ˾˵İΣ⣬о˾һ¡
รĿ⣬ڵľƣѾΪǿ󣬳Խ̫̫ˣʲôҪ
ӵģŽɳᡣ뾣̾ʦϵչ꣬꣬ѾǼϡ˵ţ⿴һڣ¶һЩ˼Ĺâ
һϲ˾Ҳִ֪̫٣ȻˣǵȴǲεҲ٣һڳ֮أʵҲε˹ԣ˾˳ɽһ
˵ڴĿ⿴ڡ
¶ЩЦҾ㣬ҲݷʦѧЩ£ȴڳɳٳڰ⣬Ϊϲ
ǷǳӦµġ
ҲΪѣҲûаʲôæҧҧŻﲻҪ
ʯһЩౡ֮Ҳá
Ϊ˾˵ƴˡƬ̺ڵͷ漴εֻǾ˾Ҵûٳ¾Щ㡣
ڵͷӦ£ʵǻϲڵļ룬ֹܳһשˡ
Գƾ鲻㣬ȴǲΪȻЦЦ٣˭ҲͻġֵġԾ˾˵ĴǣʤοְλңǹĿʱ򣬳Ͼûս£˾ֻҪſΣһˡ
Զĺϰ䣬ҪдǣҲˡ
°䣬һ
ûսֻҪرݣÿתˡ鵽ıȽ֡
˶ȥĻ˵һЩɵĻ
Ȼһ£ʵ׼ôˣ
ᴦˣ¶һЩЦݣ߷˵һ顣
׳ʿҲ֮¶Щο
ȻռׯӣǶ޷Ҳӡ
˲ն֮ͣȻο
ڴڼ˰գֱɫĸţ˲Ųɫ
ʳԺȰ˵СסաӦˡ
ڣ⻹ȥ˿Ǳߣ˸ĸ游ĸǹһѵƽӡ
ߵľƣ˾ܲˡʵİס˼Ժ̷ˡ
ʱͬȥʱ򣬲˾˾һң׳ʿ
ΪˮٵԭЩͰ˽ױеһλϸߵ˽̵
ֽýֿѧϰ壬ദҲ̹ϡܿױУվ˽Ÿ
ֵˣ˻Ǻ۵ġ
صԺҼ
̫ظڣλϣԼڲ
ղϵǷϾȥ緢ȻЩЩµĺǿɱˣǳһڶ
ǼҾڣʱɳ۾顣ҵȻдģʽΪɳءڡ
ȻڣҲһͣȴ۾飬ǱҪġ
οû֣Զء
ŵɫһ࣬Ӧ
Ϊأ֮е顣ǰѾʾˡĵڡ
ľ˾ˣݣӡ
˵ţھ˾ȭͷҲЦ񣬶Ǽˡ
飬ҲǰźˡһЩ顣
ɳΣΣʵȴնɱǿ֮ӦǼЧˡ
ɱЩǿԺһսʳͶгټϿ˹ٲ֣·ʳĿǰɳʳѾָǰˮƽ֮ǰһЩۻ䣬Ҳ°˼Ƭ̣ش
š˵ͷϡ
ʱİգʳܰģȶЧֶɱ˺ǿǼΪȷġ
ͷġ漴־ȭߣΪѾƳҩĿǰѾһķΧڡ
รһ㵽ǳ֮ˡ
Ȼ˵һ߶мأҲձҩδÿ߶һĲ֢
һΣǷͬ졣
ʱ򣬳ɳһѾǧ˱ȾˡȻѾ룬ֹۡ
Ϊ֢ܶҩֻܿյӲţǺõģܰõľֻܰ
û뵽ֻǼյʱ䣬Ȼҩ
ƬԺͱϲȡˡ֢߰ܶҩܿƣٰܼ
ȥһͼˣ˵ĿֲʵϲҡǸƳҩˡҲǸм
ҩ˭ʵ˶٣ֵʹ˼鳤ɳɳ֪Ĺ£⣬ͻƽһ٣Լν֮
ôһܻ˵ҽߣһҲġ
ŵĻֻּֿӦŵһ漴Żش˵ҽ볤ɳЩԨԴɳ̫ء
һ˫Ŀз˾â
پ
ʶλȵ
λκ˻ϽӵλҽɣԱһֱûвڵڣ˼
ϡǵõʲôջ˻ȥٱϵġ
ǡ⳯ЦЦ漴ָ̾λҲܾ»ʹá
˵ȻסڡҪ˵ȥ¸һ֣Ϊ»𣬲»ҵĸо
ȻʵˣҲܴȥ
ڶپºܾġҽʷ
پеһЩڶļƻҲˡ


375 
ʱҽһᡣǰϵȻþԾǸӣϲпҲйϵ
ߣǰһνߣҪȥ˵Ǻˡ
ԣѾһٰҽݡһҽ߳Ϊ棬ѧͽ֦ɢҶ
ҽˮƽʹܹκõĲ֢κãʹܹȥˣȥ
Ǵһ֣סӲϴﵽ˿ڵĿġ
ҽûʲôоԼǲеġһֿۡȻپûȰ˵ҽ߳ˡ
ˣһƻ͵
پ仹ߵʱҽ֮ģǿʡǰŰľһܲˡ
Ȱ˵Ҳмʤ㡣
˼Ƭ̣֣صĶ˰پҩ飬Դȥ
ŵ˵ͷȥԸˣ۷˻
Ĵ£ǰپΪЩۣûи档
ǳǶﴦĵطһ״סܴ󣬵¡
˿̣ǧ߶ѻסڣٶСЩһ⣬ɫƣ˫Ŀ
ɢŨҵҩζ
Щ֪ڵǰЩҪ࣬ǰЩһǧ˲ңǵٻЩͷ
һжΪһͷ
һЩӵͷʱĳڻм䣬ҩ
Ĵ£˸
ڿסʱ⿴һͷ׵ߣڲϵæβˡ
ͷףȴ棬پ
˳Ҫȴˡǰ̫࣬˽롣˰г
ȻЩΪȻϾ׳һĿԡңҩҲѾƳˡǴ⡣
ǿǵĸȾˣ治ܡǴ˽ȥͷ˵ͷȥɡ
Ȼͬˣ⻹ǶҪʧˣҪġ
ŵһҪҪȥǾˡ漴תͷȥߵһСԸһȥپ
ĶҲһֲ©˵Сˡ漴С뿪ˡ
С߹õģɡַԸġ
Ӧֵ顣
û뵽úСһɥ˻
ˣ˵Ҫβˣûʱᣬᡣ˵СЩ͡
˼ı˳
Դŭ佫٣Ȼ˵ˣȥ
ҲĸĲ˵⣬һʱ
ŵ£Сһ£̵ͷ
ȵȡ⿪ڽסССͣ˽ŲɻĿ⡣ҲĿ⡣
˼һʰ֮ģȴдˡҡͷ
˵ʱپֻΪϧССͻ˾֢ˣҷĲȡ
ǿһ£û׼ܾκüˡ֮پУ˱Ҫ
ⲻշϲβ˵ҽߣҪ԰ˡҽʥپ
дˣЩɻĿ⣬ԡ֮ڣģʲôд֮˵
ⲻû˿ŭ΢Цеɻ
ȴ⡣
ȥˣû΢Цأȴʵǿ㡣
Զӵеġ
ôţپ̬ȣַߺҲࡣ
ٰҲֻǳгǰλذˡ
ҹţȴ˼Ĳ˿ٰ֮λǵã룬ҪʧˡڴפƬ̣ҷԸ
ŵӦһҲһԶææµµİ׷ߡһǡ
ص㲻
ļڣⶼûȥپйע꣬꣬
ҪĻ˾ܲǰЩտˮѾһʮѡĻʿɢȥǡ
ÿǳضʮˣɶ죬йע̫ظ˾ܲĶҲڴ֮УΪð˲ױУЩˡ
ֻǰЩǲȥԺһֱûдϢ
Ҳô⡣򲻿ʱ򣬿ǵľˡֻҪ˾ܲھϣ׼߻ʲô
ᶨԼܹɵ߻׽˾ܲˡ
˵˾ܲǸһǺȤһ飬ⲻȱġ
һȣǰ¡
µʱڣǲȥ̽ӶûлرʲôϢ
Ҳһ޳ɣپǱϢˡһǧȾߵĻߣΪΪˣǻˡ
ˡ
գġҲǶˣˬ
ǣ̫ظ鷿У⴩һȽʽ̧ͷҷǸһˡ
پǰһΣǽȴһЩͬ
پǺ棬ɫ΢ЩкŨŨƣ
µʱ䣬ͬһЩӣҽߣһǧȾߵĻߡͻôˡ
پԽԽˡ
Ҫһ棬֮΢΢һЦ˸Ц
֢̫࣬С϶Щļе֮뽫֡پһ
پҲһʵˣվܾ棬ʵ̬졣پʲô
⿪һЦҲ˳ƱһǸ⡣
죬ҽҽģܹⲻЦ
˵ˣҴŻСǰҲΪһҽ֮ģܾȻСӡ
̬Լ͵پҲһġʵپӡЩģ˵ġһӾȵ̫ˣֻһѣ۵ĺܡ
ֱ£پŻлôһˡ
پһԭΪ֪ⳤɳһĶֵϣ˭Ҳܵǰλûõġ
پҲЩ롣ʵӦһЩȨƺպյ
ҪԼԭҪܵЩˡʵ̫ˡ
ʵһپΪµģֱǰݣǵطȶûжʺԡ
پǱдҽԼһдɴ֮
Ϊڳɳ̫أЩ·ɳԣȻ󣬵ĿܻߣǾ
뵱ľǵģⳤɳȻǳߡҲҺҳ֢֢ҩ
˲ˡ
پϼοɫһ㶡漴ƺ뵽ʲô¶һõЦݡ
һ飬ܾȸ֪Σ


376 ҽʥ
پԱž޲ģҲ̲סһ¡
پȻһҽģҲʱĴʷ飬һĿ
ܵˡ΢һ£ƽˡ
˵پǺܸӣȭ
پɫƽǿˣλִ̫š°̾һ
ûϵĳ佫˵ˡοһҽʥ
У˲ţֻ֮Ϊûץסѡ
پȴҲǺԡ
꽨ҽݣƸС΢΢һЦ
Ļپüͷһ壬ΪȦֻΪһˣһҷ
ΪҲȨôʾپһŭ֮£塣
ˣⷬپȽϷС
̧Ǹмپ˵һ䣬漴ίֻ㾡һҽϣԼƽ߽ͣݡ
һû뵽پѾߵһˡǵʷأپһ·У߽ݣ˺Ӳۡһ飬پõҽʥĳƺš
Ҳپʱͬʱҽ٢
٢Ȼ񣬵ֻԾһʱʵӰʵޡپͬ˺ӲۣӰ

һҡҺپʱ¶ˣҪȥ˽ݣԵټˡ
Ҳװ״ᡣ
ңȴû¶ֺ
˼Ƭ̣ϿҵĿپ֪Ŀĺڣ
پҲ벻Ȼ¾飬̵β֮
ˡֱԣķЩƫˡҡͷ
پһ̧ͷ⣬Ŀɻ
԰ˣȻ˵ķˣ˻⣬ȻҪһġ
뽫ֱԡپ֣صľȭ
ҲûǺ£ֻƵھȵȡĸడپ̬ȣȴǸϲͷˡ
ʹﵽҽʥĸ߶ȣҲûԾ糣һ㣬֮ʡ
Ӽãֲнճɾ͡
ֻģҽУܻѧãҪӹҽУշĲ𣬺ô֪˵ĿɶԣЦʵ
֮پ˼һ£˵ͷ
ʱľû취飬Ҫ˵˶ı飬ȴֻҽˡ
پתһ룬ȴǲƺʲô취Խ⡣һһ˫۾ֱ⣬ڴ
ӭپĿ⣬Цҽ˫ȴеӡҽݣѧͽ̵ӣ񣡡
˵ţ˶٣֣صĶپȭҲд˴־Ըҽ٣ҽݣΪļѧͽһ衣
ˣֻҪѪͿԽ̵һӣֵӡ˿֦ɢҶʹҽ꣬񲻳죿
ϿҵĿ£پĶˡ
ǰپҲйƵ뷨ηˡΪҽߵĵλȽϵͣΪʼҷ̫ҽҲǼ繷
˵ɱɱ
ԣͽ롣֧־Ͳһˡ֮أļʮӣȻյӡ
ҽѧͻﵽʢľ档
ˣСϰβͱüˡپԸ
ң̵Ҳ̫Ӱ죬ΪپЩӵҽܸ
ǽ̵ǵҽһ̶ȺԳ
ˣʱ䣬Ҳ顣ʵȫ
һپڻ
Ȼ˵ȫ֧ˣҲһܴչǻаȦΪֻһҷɡ
л̧ҡֻǣһЩԭ򣬻뽫Ӧپ˼Ƭ̣ȭ
˵һϲЦŵ
Ҳפپڵȴˣ֣صĿپ˼ЩˡʵȷʵЩ˽ģĳáҽҽԱߣٵĿġҲϡҲģ֮ҲҪ̫ࡣǼЩ䣬ֻҪԮּɣ⡣
֮ռپ̫ʱ䡣
ʵپĲ⣬²ˡղپ˵פ²֤ʵ
פ͵ڲ˽˷ʲôĳ佫ʲôģپҲһŲ
ԣŻô˵
ʵ⻹پһѣپ˲פ̵ڶ洫ӡ
ͲͬˡŻԸפΪ˽ҽġ
ʱҽˮƽʵ̫ˣҪĸҪ˭ûиͷ۷ȵİ
ңͨ飬⻹˸ϡ
ڸճҰʱ򣬸ϵӸʷϵĸҲҪ֣¡
˵˵ȥʵĿֻһپھҽܵĸı¿صҽƻٰԼסһӵ
̹Ȼپһ㶣漴Ŀһ⡣ȭˣϹͷиˡ
ˡˡЦг졣Ϊ˽Ϊپļ룬Ųĺô
һĳ佫ӰҪԶ
һ󳩿Цû˿ڡپĶУЩж
Ϊһҽߣûܵӡ
漴پʼ̸ҽݵĽ衣עʽԼģ㵽
һ̸һաڶգͷԸǲپȥˡ
ߵĻ飬ȫپ

꿤Ͻʮأʮ˿ڡƽÿҲǧˡǵعϡˡ
ָֻ˿Ƶĵ꿤ڣ̾һ
ǾϪ壬ϪڣԼʮס
ȻʮԱȽ϶Ǿ귱ܣγ˴Լ
ԺΪ
ķɳĦ룬ͽرǵܵɳĦ£ˡ򲻵֮¡ʮ壬˿ʮ򣬾һ
֮ǷпҲʮ壬˿ʮ򣬾ǧ
ǷգףҲŰ˸壬˿߰򣬾ǧ
ϪһΪɽڶ࣬嶦ʢľ棬˿ֱʮ򡣵뽭ɽԽбʵĲͬ
ΪˣΪСγһ뺺˷ͥ
ɽԽǷɢڽأȻǺųɽԽˣʵͬɢɳ
һ㣬ϪȽ˳ں˵Ƚ˳췴뺺ܹ̣ͨìܡ
Ǵ˿̣ȴ겻ͬ
ΪϪشĸɺԼشĺԣۿʳաһɳƲҵϪ˵ͷ


377 ޵ɳĦ
ϪеĳһɳƲҵ⣬ɱ
ϪȻΪ˳Ҳ塣ɹֵʱȻǰĿⲿ
У߽⣬ķսУ㡣ãλ޲޵¡
ڵľһ鵰⡣
ѲƶκβУ뷨ġϪʮ죬ެۼϪĳǳأ߳С
ߣϪвٲͼڡЩɾɳĦެ
߳ǣҲެɳĦǡ˿һࡣ
Ϫ뺺˳̣ͨóסẺ˵ĸ֮߳⣬вٷֵأʱҲȴǹͺͺһƬ
ǳڣĸۡݻõĸۡެɳĦ
ֻǳ˸Ϲһಿ˶ʶġ⣬ۡṹԭ˵ྶͥ
ݻǹˣȴǰȫޡ
˿̣ڣһƬվʮˡ
ŮŮ뺺˵òܴ뺺˴ྶͥ
ȻģǴ廹ǷӪ򵥵˵ެ
߳ǵˣɳĦ롣
ʮңѧź˵ƣλϡϴŵ·ȴƤͷϲźÿëһ󵶡
òһ͵ˡ
һڲǿ֮ΪעĿһ߰˳ߣŶ壩Ĵ󺺡
˻׻ͷ˫ĿΪ߰˳ߣȴ׳ķָͬҰţһ㣬ǿ׳ƺ㡣
˾ɳĦĸܵܣɳĦ¡
ͽɱһʹ󸫵ļϪ޵СϪһͽ
ֻ󲿷Ϫ岻ͬŵһҲˡ
Ҫǳ̫ͷҲûдʲôڡɳĦ¾һѵĺˡ
һ
ĳɳĦһ⣬
ެп˴Լʮ꣬Ĵ󲿷壬΢Щ
ȴСΪϪеߣͷԳԷļһ
ҲһĿ࣬ͽ
ҲľǷգһެǸŮˡ
ԭŮʵǲͬò˷ָҲǱ׳
һ˫ͬһ޴βͦ˶󡣻ʵһ㣬¡
һɷ
ׯڿգʮϾǧ﷽ԲϪҪ˵ġǶԲߣӦڵľ档ΪˣɳĦȿڵ
ֺ
ɳĦĲɳĦ⣬ȫ¶˷ܵɫԾԾԡΪĸ֪ɳĮټʲô˼
滰ͲҪ˵ˣ֪Ҫ˳ǳأȡʳпǵ𣿺ǿ󣬸壬ǰ֮Ϫߣп˹Ŀڵ
仰һˮ˵ͷ͸ˡ
Ȼ˵ԭǿʢŴν𣬵Ŵ𡣼ʮһ뺺˷ʵ
ͬΪ壬ϪһӦԲԭΪż˱˲Ŷԡ
ǡǡ෴ϪסطǿԸ֣ǳصءпֵġ
뵱ϷԽˣһǰ֮ϪҲսӲ𣬶Ϫ֣ء
ϪȻڵԭΪ˳뺺˻̣ۣͨŵԹӲд
ôϰһҪԺˣʵΪѡ
գ˸ˡҪǲӺˣʮ壬һ롣Ķεȵ衣棬ҵ뺺һսռĵľ
ɳĦɫܼ˵˵ţӵļȻ۵ķݣСǧڣǧ򡣶ǵʿһսֻҪӣɱܶʮʱ㹻Ǹݾūۺˡ˷չ˽£ıµĻᡣǷӿҵȺ¹µʱ򣬴ʱʱ
ʵ˵ɳĦһ׳ǺɿģİпһЩ⶯
пУʵǹƨͨ
˱˵һǧ򣬾ֻʣҲǲַġǷܸߵףǹʮ
ɭϵľͣĲܶССϪ˿Աġ
Ϊп游ȥ˵磬˽⡣˽⺺˵úεȵļıڴ̡
Ϊ˽⣬Ծ壬Կ־塣
ʹڵΪϪެ֮һаǧҲ˵ʲôȡۣҪ˵ǽռˡ
ǻ
ߣҿɲԸͷԷȵһȥһˡпһ
λԭΪɳĦ취뺺̹ͨʳû뵽Ҫ̣֮ս
пȻûȤ
ߣҪɳĦ¡ɳĦȴһ
ɱһɳĦɳĦºȻ䳤Ȼγ˫͵޷п
ꡣпĿ£ɳĦµĳпĲӴ£п롣
ɳĦеĳҲǷĻɫȴжһ㣬һ룬ɼɳĦµжôĳڡ
໡ɱп֮ɳĦƺüΪܣ֮ͬϢ͵ɢ˳ȥ
һЩˣҲһЩˡ
пĲӦ˹ǿпʬ壬͵ķ˷ŭĺɳĦ쵰
һԺ󣬱׷׳ʡɱɳĦ¡
ҲʱɳĦµˡʮɱһ˿мĿ⡣
𡣡ͺһгٳȥ
顣ھݵıײ֮ɳĦɱˣȫ˵ϡ
̶̵ĶʮϢʮϢʱ䡣ɳĦ¾ͽпµʮ
Ϫڶ
໡֫ϱУɳĦٴǿ嵱
ڣʣµУηĿ⿴ɳĦ¡ɳĦҲһ޵ľ塣
һˣա۾˸ŵϲɳĦ¼ˡ
ǿ׳ࡣ޵С
ɳĦϪΪɫˡ
յĿ⣬ɳĦµĺȻֹҷȺСԲĴһ
ɳĦЩĻصɳĦ
ɳĦ£Ϫڣ޵Сϲˣϲź˵ķΡϲ˵ʳŮˡ
Щشƨɴ֫ҲŮˡں˾һʱ䣬ǰһЧ
Ϊһͬʱڣ彫죬ݽܺݻ
ɳĦռ캺˻ɽ֮ԱǣҪǰ⽭ɽִˡһ㡣
ɳĦºܴʲôϪһߣոձɱпʮ
֪ԼʵãȻڣɳĦµľֻ١ûɵķɳĦ롣
պ˵˵ʾ֮װıȴʱƶ
Ѱ롣һεεĺ˷ˣһܺ˵ݻ


378 ˾ܲһ
ɳĦµ֣÷յһ˫ĿһֱɳĦ¿ɳĦɳĦ󣬵ǵסյһ˫Ŀ
ɳĦ£Ҳ˶ɳĦµľ塣
ʧЦܵܣһͷԼ򵥣ֻ£ʲôþġ
ɢȥ˶ɳĦµľ壬ɳĦĿת˷աĿǳԡ
ɷһȡȡ
ϪŮެûкŮֽߡɳĦĿĿһɳĦ¡
ջĿ⣬ɳĦ롣
пѾˣϪֻʣެ֪Ů˼ǣɳĦĶŷգĿ׹
Ϫެоǣֻ๥ߡѽ
пȻˣĲڻڡĶӻڡҪ̲Ҫһʱ䣬ҿĲҲ΢Щ鷳
ԣҪһԷյֺ֧ҪǷղԸ⣬ҲͲòִݻˡ
ɳĦ׹⣬һӴ̼˷һŮһȫִ˱ϣ
Ȼڸ߶Ƚ䱸״̬
ŮȴһҲ⣬ٺһЦִֻ룬ûʲô
˵ŷնɳĦ˸ۡǴһ㵫ּʵظǻļ⡣
ɳĦֻؿڷҪˡ
յĻʾ֧֣һֱİʾµҲŷյĻһԵķһ䱸
ɳĦһɳĦ£ЩԥǲҪܸܵգʹҽˡ
ɳĦµ̫ˣϪͬսһĴڡɳĦֻ룬ʹ뷨
ǣɳĦ˷յİʾֻЦã̲пĲڣٺꡣ
鱨ھݵˣĿһɢɳĸطعϡʺʮӿ롣ռطǾūۺˣ촬ֻˮǱ˶Կ
ӣյͫ΢΢һɳĦɳĦҲ¶һ˿޵ļЦݡ
ɳĦ˵ȴû⵽˵ֻ̬ԹԵ˷ܵʲôǿУΨһǵľ⣬ĵطţ¾򡣲Ƿģ˺ôϪʿһǾ񣬱ľҪǿңǻн˵ѽ˸ĺˡӦú˵˽ϡʱռ꣬ɳ꣬ĸĵطռŽġ
Ŀ֮ūۺΪǸ֣ǵʿͶֻҪѵѵѵһ޵Сʱ򣬺¡
ò˵ɳĦ뻹мֱµġ֪Զϧ鱨Щ㡣ڵֻ⣬ԼµĹ
һʱ䡣ûʲô
ɳĦеļŨˡֳǱǰĶס۾Ҫ֪ǼΪġ
ں˵ʼնġȨôĺʹҲþӶࡣ
ʱ򣬸ճ⣬û׼ͷһ¡ôɱ
ɳĦ¿֪ʱ䲻һ꣬ǿ뺷ΪǿҪͶĿ֮һ
ɳĦ£Ҫ򵥵Ķࡣ
üͷˣʮಿҲʮ˿ڣҪǳˡʧһΣǾû׳Ͷˡ
Ȼѿһ㣬ͦġֱ䣬ǳ֮ơʮ˿ڣ򾫱ȡһһһ䡣ɳĦм
ŮͲ֪ˡʳϡ١ˣʤĻʳ塣ʧܣҲһЩ˿ڣʹùӲдɳĦ
ɳĦĻһ䣬ڳһɳĦĿ⣬˼־塣
٣ɱʮ㣬㡣˶Ҫ㡣ɳĦЦ
ղɳĦ£֪ЩǱܵľЩԾɳĦĻǷǳȷ
ǸɹΣȽϺõİ취
ãпĲƽ֣ҳ򣬺ϲ򡣹ĿƬ̣âһŵ
ˡɳĦЦ룬ҲվɳĦվš
пĲϱ߳ǣѪΪˡ
ǡԵ˵ͷ漴ĿһɳĦ£һתȥ
ߺɳĦкâ
˵ϪڣҪٸɳĦת
һֻҪһ󲿽Ƿ׷ӭϵ
Ůһ󣬵ȽȡĿŮˣȻùٹ١Ƶۣӵ¡ɳĦЦ
Ӣڽ׷Ӣ
ɳĦҲ֮һֻмŨˡ
ƵأƵҲǺ˷ġһҪѺˣǧټƵ˵˵ĲǣһȴҪ̳к˵ķסƳƵۡ
Ƥɵϡ
ôϪ巢ˡ
ʮ궬ϪެɳĦɱެпެպϱ򣬹ꡣ
ʮڹسǣɱ¾ˣʳʮպֱǡ
꿤ǽТʵ⽫մǰҲǺţš
գȻѾ䡣Լϵ꿤صְλ
ְ꣬ǽԶϵǸһ
ûʲôҰģֻţȹżʵ۵ģȲܲ£˲ܲ٣λй
λڼ䣬ϪദĲ̡ͨº͡ˣϵأµգû뵽ϪҲᡣ
˵Ĳ
ǰƵسǣһΪɳĦ̫ҲǺ޷ԭ
ڴٳ£Ȼһǧľǳأ׼سǡǳУԾĻ̡̻
ңңҡ
ʱʵ̫ˣǸɺǺԣߡȻߵ͡
ʳ᱾Ͳȶ
Ϫ֣Ļ̻̣һ㡣
ǶһСլԺլԺСȻô󣬵Ƿǳ¡
˿̣ڣһӣվһӴ
ƣƺһһ˾ܲ
׼ܣҪȥ˾ܲ˻ֵ
ŵӵ˵ͷת˳ȥ
Ϫ壿˾ܲ̾һ˵ʵ˾ܲڵԸǺܺõģһϣܱһҲϣ°̩
ʹ
һ̣Ϊ˲ܲٽҲòһˡĵǨƵɳ
һģһ
һսǻᡣ꣬꣬ǺϱҲûаʱ
ڻˡ
֮⣬Ҳ֮С
Ϫ塣Ǹɺ궼סϪôıط֮Ĳ
ԣ˾ܲꡣ
ȴʱ


379 ̫ؽ
ڣĻ̡̻ǣլţշľѾսԶȥ
Էġ
Ȿ幥ɱһ壬ˣһ㶼ǡ޷
幥ɱͿˡ
Ҫެһˣܹ֮͵ҪǲˣǾٳǱ
ˣլŽյͬʱͷѪ׳Ѿ׼
ֻҪ꿤ؽٳ׳ϳͷسǡͻųͷϳͷ
岻ݡ
£ʵв͸ŷ죬ߵġ
ʱһλƵڴϡʻ쳣עĿ
ˣսǸףΪ⿴ſϧ̽ӡʮʿһ𣬼̫ظ
Ϊʱڣ̫ͨظˡˣӵĶ̫ظź⣬լԺ
һЩʿװСʱ·ġΪճǳаգΪ˱ɣͰЩ˸ˡ
ֻլԺ̫ظ
¾˸ڣ˱мֵɫϪ췴ʱּһ̫ͣظ⡣
ϵˣȲӲ濴Ҳֻжʮꡣ
˵УĻĽһʮ꣬ӣض̫꣬꣬ظڡ
һҪҵ
ץΪףûлᣬʹɱ֮
˿˼ۺĵš˽ŲլԺڲ
⽻Ҫ̽Щƣڸˣ취Ϣɢȥ
̽鵽˾ܲ٣µ޵֮ء
֪Ѿ©ұһ֪֪ף̰Ҫɵ˵˾̫ܲظǰͣˡ
˿̫ظǰȻţɭϡ
ʿǷǳĿܡ˾ܲҲ¶˼־裬Ҫ˾ܲĴŴ粻Ĺ
ʿѾȥˡ
ʿʽؽˡͣԺǰһ򣬲ԵĶǰʲ˵
ԵȡҲǸǰ᲻ǰûäĿȥ˾ܲͿԿ
˿̣֣µİ򽻸ԼصӦһֽӹ
漴ϵ߽̫ظ
һж˾ܲУжֿ֮⣬һЩ
ЩȻǿ󣬾Ҳδؿáܹ̾һһЩµˡ
ʮ꣬ȻϵĽմū⽫뺺ѾˡūһЩѾʧˡ
ͷڣ롣һͳĲͳĺʿ
Ǹʲʱ򣬽뿤ξΣ¹־ζϪެɳĦ롣
üĿһ˿ǷϣΪûʲô˵֮ߡξλ飬ɳԮ
ٳ°սʿӡ
˰顣ź󣬰ݼ
˰飿꿤԰Ҳвѡ仧ʱҲʱǰ顣
ֱȽͷԣСڹǴ˿̣ٳ£ȴû¡
ʿ䣬ȴһڵĻȴǲͬˡ
ʿ䣬ϵ
ŵʿͷϵݸ˽
˳ƽӹһȴɫ΢䡣漴ɫķֶ̧ʿλ
ŵʿӦһ˶ȥ
ʿߺ󣬽ȴȲѡΪϱߵһ仰Уξ˾ܲԱ
̶̵ļ֣ȴǴһһӴһͶ
ܲ١
ɨЮǿˡ˾ܲˣǴܲٵˡ
£ϵܲ٣ڽ˵һܲ顣
ΪԲܲٵ˾ܲ껹һ·Ԯ˵̫Է̫ȡ
Щ˶Ǹ̾һ
Բܲٵ壬ʹΪһɣ彻սδؾͻʧܡ
Ȼϵ٣ǾµΣ־ǿˣ°Բ²⣬Ǻˡ
ڶ˲²У˾ܲ˽
˾̫ܲء˾ܲȭݼòȣ˶һ
Ǻǣ˾Уξˡ˾ܲǲܲٵУξ뾣ϣǲܲε˽õȭ
漴ָЦ꿤ξΣ¹־
ǲةУξ˾ܲ
һᡣ
һᡣڽ֮˻
˾ܲǺܴݵӣΣԼ־ͱȽϲˣɫ΢䣬ºȻ
Уξ˾ܲܲٵˣ
ٰܲ˵ǾްԵĴڡ˵Ǿްеľްԡ
֪˾Уξ⣿˻󣬽˾֮ܲ󣬲ų̽
ѱճةˣ֮⡣˾ֱܲԵ
ʲô΢ЩסˣΪܽܲٵԿû뵽ȻΪ˶Ը⡣
һ֪֮ˣ֪ҲĶ֡û褣ʵ˱ǿ׳⽻սŴΰܱ
ɢȻһЩȴǿ޴š⿹⣬ѻʯ
ң˿̻ٳء
ľܾȴڲܲٵСʵة֮¹ȫԸֻĿǰڳ⣬Σӡǳ⣬ʧʱиʿض䡣սǰ
ԱߵΣ־Ͻͷȭһ̫Ӣϵɣ꿤Ҳ࣬Ҫա
ʵûıǮ
Щ˾ܲȻȻءЦŵ֪֮֡
һϲ˾ͺá
˾ܲ¾仰ýбˡ
Ǵ˿̣ެɳĦ췴ÿһ˾ܲ΢΢һЦ漴ֵެ췴Ϊ֣¿աĿ꣬ȱʳΨɳСެѾأ϶ˡ˵һ乥ɳһս
ɡ˾ܲĻ䣬Ǳ߹־ѾɫĿڵة֮Ǻҷ˭ûйϵĽˣ͵ñңȻةǿԵģһһȣʵС棬ذɡʱ򣬲ةֲܼʱԮȡȻǳľ氡
˵Щǡ˾ܲɶ࿴˹־һֻۣüĿЩǿȻʧǡھУҲһʱѡˡ
ٿŹ־ĻЩɲ
˾ܲȴһѹҲûУ΢΢һЦȭ֮£ǽǲɹʶ档ǰͳӡǼˡֻҪʽˣ볤ɳɡ
˾ܲһ仰ýһ
ǰ£Զ罫°
־ɫһףǷϣȴ֪˽
ã˾Уξܹˣ꿤Ըհ˾ܲ°ݵ
̫ʧ˾ܲ΢΢һЦ
ʵˣҲˡ˾ܲסһأѾһЩ


380 ļҽ,·
һĵطϪĴӪפڴˡ
Ӫ룬һšߡͼ˧졣ɳĦ벿ͼߣо߻
˧£һʡ
˿̣ڣźʮˡɳĦλϣλиλһެյλá
£ެµͽˡ
һͣǱ׳ۣλߵĵɳĦ£λҲɳĦµһλλá
˵ǳأʤ̣һϪӦø˲Ŷԡ
ϻٶЩ
ǳأ֣ǵջֻǧʯʳԸ߰졣
٣̫ˡ
֮أɳĦá
ɳĦ룬Ȼǳأջĸ븶ȣ£ô죿պĵ
˵ǹ򾣳ܻޱȺôɳĦ롣ʵȴǼһ
ɳĦ͵ʱ򣬷ղƣͲϪеŮެˡ
յĻһ˵ɡлһЩɳĦµĽ졣
ʱ̣ɳĦһŮ˵ĳ嶯ȴҡɳĦȻЩҹԴ󣬵ȴǴ
֪ʱڧֲʲôˡ
˵ϰߣǰеʳڿǡǰ꿤ĿǡֻҪǳأܻʳɳĦ԰
ٺ٣ҪûأպٺһЦ
ɳĦ۾âֱҲòĻص˹ȥţ˫ެĶţ˫һţŶԷ˽䱸
±ߵɳĦε̾һһܴͱˡɢϪˡ
УһСʣӪһԳУξ
Уξ뽵
ʱһɿϲɳĦȲ
ŵӦһѸٵ˳ȥ
ߺɳĦ¶һȻЦݣԷյ󽵵ˣûʳһ½ȥˡ
ߡһʾмȴҲЩڴġ
ежʳ
ͶδذɣռôߴĳǽԼһǧıʮ۱Ҳһء
οǵı
ɳĦȴЩͬɵ˵ڡ
νУξԼɳĦΪߣ˾ܲ
˾ܲżӣվڴӪ⡣͸Ӫţ˾ܲԺĿӪ
Ҳ̶ãǲҲ̶á
˾ֻܲƬ̣̲סҡҡͷĴӪǶһࡣֻҪһ򾫱Ϳ
ţ˾ܲ̾һס⣬ƺЩ̫һЩ
롣˾ܲ̾ʱѾӴڷˡ
š˾ܲ˵ͷʹһɫ˽ȥ
ֻԽߣ¾Խ١ʲôӪֱҪӽӪĵʱ˾ܲ΢΢һ
һ鲻ӪϣһЩȽӪʡЩӪʴ£Ӫʼļ·
һ˲Ӫķ
˾ܲǰһѸٵİȥ֧СӵĽӦǸĽţǿϧȨƲ㡣
ҪȨ㹻ӪͲⷬˡ
ʱ˾ܲʮĵطһӪʡ˾֪ܾܲоˣ
ĽŲ˽ȥ
̤ʵһ˲䣬˾ܲ͸оĿϡֻ˾ܲþ̣治ɫ˼
ɳĦһݵϪެɳĦǰ
һެѾܸɳĦ뾴ˡ
ֻɳĦУȴô̶ΪѰ˼ǽдġɫ΢䣬Ǳ˿Ϊ򽵣
Ǻǣȴ˵ЦˡǳظߴоһأϪδֵܹúá˾ܲǺһЦ
ɳĦƣȴȻ塣
ɳĦһԸ⣬˾ܲѾǲôˡҪ˵õˡ
˿̣ɳĦǰ˾ܲվñֱǡ
ڳмơЩףһƤϸ𪣬˻ᷢơ
ֻɳĦ²ףǺУʿİˡ
Ȼûʲôȴ硣ɳĦаһ
ߣϷˣ𣿡ɳĦҲ˾ܲ㣬漴߳ŭİ
Ϸˣ෴Ϊެ˻·˾ܲȴǴݲȵ
һ¹ڣ˾ܲ΢΢һЦϪҲΪǰЩյ֣ʳ漱ţӾһһЩôҿԸ㣬ûʳ꣬ǹ꣬ҲûʲôʳǳֵĻ
˵ţ˾̧ܲͷɳĦȻϪݲ࣬ެҲʳҪǾù£ߡʱʤ׷ެ򡣡
ߣϬɳĦ°һ
ֻɳĦµȣɳĦԵûˡһ죬һ࣬Ȼվһ죬ñߣδ̫Լˡ
Ȼô򵥡ҲûҪֻƾ֮ެ޹˾ܲҡͷ
ʲô˼ʱԱߵķղ
Ȼ˾֪ܲտܾǴеϪŮެ˾ܲûжŮĴ㡣ˣղˡ
ԣſһ۷գ˾ܲЦûʳ꣬꣬ûʳǳɳУУŽСʳĿҲ࣬ʯ
˻ڳˣһһʯǵǶôӴʳǲ壬ˡ
ɳĦ룬Ƿжһȡ
ɳĦϵѱҲûˣСʵ˼ǣ
ɳģŽ֮ءܹ꣬꣬ͬެԸ⹥ɳôԸϲ򣬴ԲӦΪެҡź˾ܲ˼ΪŵĿ⡣
ʯʳɳĦ벻Ϲ
˾ܲһɳĦ뷲նһۣȻĶ˾ֻܲΪެֻǽӣɳĦȴ֪ԼҰģ̲
ɳĦԼıţΨһǵľʳ⣬ʯγã
ǣɳĦҲǰˡ
ҪҾУҴߵ͵ǡĻһĲʵ֮ͰȥͷɳĦݺݵ
Ը˾ܲ΢΢һЦ漴ֵֻǣҪԸҵһȥ֪̫ͨؽԼ̫ء
ڴӪڣɳĦҲ˾ܲܵңҲȷʵҪ˾ܲ硣ˣɳĦ˵ͷܴȥɡ
˾ܲɳĦ±˱ȭת˳ȥ
⣬˾ܲļӶڣǼūһ˾ܲСһ𳤴ļū
ȥ֪ͨ˵ˡȻҵţԼ˵Ĺģ̫أϱһ١Ϊެҡź⣬ȥ֪ͨνһġǽз𹥣޷ͳԵǡ˾ܲһһ
ŵӦһתߡ
˾̧ܲͷɳϴЩЦݡ
Ӧ·


381 
Ȫǡ
ȣѾˡ࣬ҲǸܲٵġ
һֻھ裣ԽڽȵԸҪӵĸǿһЩ
˾ܲԼŹĵȪʱ
ڴڣһ¡һŹĿ࣬ϡ
ʮ꣬еĴšڣȵұۡ
ߣܹУξ˾ܲǺˣǽ˼ٰİɣԺһЩ֮ɫ
˾ܲڱ˾Ķӣֵܰ˺ųư˴ǽҪðֻðˡѡ˾ܲҲ˿飬ҡͷɫء
ǾҪɳɫһ䣬Щ
ȻܣҲʲôס
ɡѾǿʢַʣµľ˿˾ܲǣߣ⣬Ҳһᡣյ
Ҳǣӣ˵ҲǰȲ˵ȴѾˡٺ٣û׼﷭Ҳ˵ءҲԣٺһЦ̰ҪϡͿ⣬Ϊܹһ󹦣ضݽ
⼸仰һڣȵ̬Ⱦͱˡӽ̰ͼѫ
ٺ١

ǳء
ӵ˿ڣԷĳǳءԷȵƣҲ˼̫أ˶һ
ҲвͬġΪǹڵ壬ڽȣԷĸҪ΢ĺʵһЩ
ԷԸ֮ǰλҪųһЩ
Լ˾ܲʱԷЩԥæټ˷ɡ
˷ԷĸСһԷγΪԷΡ
Ǵһ̫ϧˡ˷ɿ˾ܲԼԺ鼤
˼Ѫûʲô
ܣԷǰһ漴ɵ
ذɰ˾ܲ˵Ǻպͳ˧⼸·ذɰԷɣ˷ɸϽ
飬ȥ˾ûһ
˷ɵĽԷɫ΢ļᶨһ¡ԾһЩɡ
׼ǧǰٻϡԷ
ԶһıԷľӾӶ࣬һǧıԷֻ׼һ롣
˷ЩΣдˣÿճһ򣬺ϱ򡣵ԷȴǳǧԸ
˷ҡҡͷҲ֪ԷѾǲף̫ˡˣֻεŵ

ɳС
ȴҲܵϪެɳĦǹ꣬ȴƹֱ꣬˳ɳϢ
֮ģ˾ܲټ
Լ꿤ؽʱһ򣬽١궼Ǵ
Ϣĵһ̣Цѡ
ġȴΪ˾ֻܲһѡ
˾ܲʵ£µǲܲ١˾ܲõӦûбΡ
ΣǼ̲֮ǵĵڶνһľ
⼸нʮˡ
ԼľأŽһǧˣղʵĽĽл̣ټϻҵѵƾ񡣵һҪ
ͳһһǧˡҲǿƾһҪؽģεľӡ
ˮǧˣһֻǴˮⲻͶ뵽ս
໹г´һǧƾ۶ӪǾеľ񡣻ǧɳؾһľѵʱ϶̡
ֻͨͨ
⣬κӣϵһһǧӣԼƵһ֣Աûļ뱸
ĿǰڽģŽļŲó
һ㣬ľõģֻˡ˾ܲеĽʮ˵ľӣ޴
Ҳơ
˿̣鷿ڣ⣬ŵ´ڡ
ԽʮϢ⣬´ɫݣŵɫЩȻ
ȱٴսѾ亹ӯӯˡ
·˾ľӣǷȷɳݱܷâפأȭ
ⳤɳʵܲסֻǧӣȴа˾ˡ
ֹҲءǲͷ۵ģһľ΢΢һЦ
һĺɫһѣϮֹ˾أʮ
ֻɻǣΪʲô̹ȻѵƵߣһûӵˣ˲Ͳ²򶨵ԭ
սɱ棬褣ܲʣһ²쳣ȴɹˣһԽԽ
Ѿ뽭еʮȴ˧壬̥ҪѶԸˡ
ôһ룬¾
ʵҲûǰɣҲȷʵǺţа
ǱߣγضϮʵ·ڳļǳء
ǷǰͳһǧפڱܵסΡڲǻˡ
ƻԶ˵طһǡʾӪĹ̳ǡȡԻ̡ڼ̣ͦΪ˽׼ġ
ʵϸ˵Ǵǣֻеȳǳءǳǽߴ󣬺ʵѱơ
ԣֻҪͳ˰ǧ˽̳ǣͿԼ¡£ͳʣһܶܶˡ
˵ٺ٣š
⣬⻹һƣǾǾŽĻҡⲿΪ˶ԸȨġ
ڽҪʳΪǿ΢һЩġһǧˣûҳǧɨ꣬ƶԺϣͳغϡ
Իҵһ¾㹻ˡĸЧǣ󷽱ƣǰҡ
һεľӱ˰ǣơͳǣơ··
ҪԵľӣʵֻϪެɳĦеľӣȴл´ǧӡ
г´ۣƾӪǲܲμӷصġԣʵϣֻлǧؾ
ǧؾΪơƣȴǡǡơ
ʵƣơţһж˾ܲļ֮С
ֻƣܹµһĴԽߡ
˺ذ
ʷϣرϼȳǡǲһ˹ǡһ꣬Ҳûܹ»ĳǳء
óسǵĽš⿴Ϫ谵ľӻҪ硣
˾ܲ벻˹ֻǧؾ棬᲻ˡһ㣬˾ܲ벻
һԺ󣬻ҹ꣬һӻúʡ
һΣҪ˾ܲĺܲҡݺݵһȭͷкǳ졣


382 ˾ܲϹ
Ȼ죬֪һβͬջڵġ
磬˰ûڹ̳ǵֿסΡǽȻŽ߻Ҳܰʱƹ
ǺΣյһ顣һΣԵĵ˰
ΣҲζŻһսǳ˾ͳɹ꣬꣬Ϫɵˡ
ҪѸһزܹ˵ľֻ¾ܵõ֡
ܵõ֣øл˾ܲء鷳
ţ΢΢һЦŵԼ˵뷨
̫ðˡ˳ɳǸǺãӵǿʢûҪΪһһصĵʧԿԵһȰ˵
˼ݱܷâ
ûŭ֮ԣΪڲ˿ݱܷâڷչζ򲻿ɿ
£Ѷ̫زԡҡҡͷȷĶ
ϱ飬ԼᶨĿ⣬Ҳ֪˵ˡѾˣǰֻоˡ
Ȼˣȥã׼ټһسǡȭ
ȻͷȻûȻϣҲھƶ£ȫϵˡ
׼һЩسе˵ͷ
ŵѸٵӦһ漴˳ȥ
ߺ鷿ھֻʣ⣬ŵԼ
ĿͶ˻ǴĹؼؼ˵ƻԺһֱð˼ĹâӦڼʲô
ô㡣ֻǧӣԼһǳصİգиߴغĳǳءܹס𣿡Цʵ
Ļ䣬еĹâ
ղȷʵڼ㣬вС֪֮ģͳ˱˾һ
ԣЩʲôܾġӣǽѵĲǳǽΪʼ̫ʷǿҵв
Իѳǽɵ쳣ߴ󣬽ʵĲ˵ͿߴĳǽĵֿסĽ
Ƕãȴû취ˡ
ƣԼƣаյֶ֧ȣйϵ
ĿǰУ֮ڴյָ֧Ǻǿ
Уɳա߱ʱҲʱΡƽϢۣնɱǿ
־ٴ룬ʹóɳն쳣İ
ﴫǣ֪һЩһΪ٣츣طεʱ򣬻ո档
ţⲻҪɳҲ϶ɳԸǰľס
ԣƣյֶ֧ȶ⣬ˡɳϵʼնǧ򻯵ġ˭ܿأ
ԳһЦֻҪش⣬ܷסˡ
ֻĩǳ֮¡˼Ƭ̣ڵ
֪ɳݲǫġһǫ飬жʧ󣬾Ϳܻɴ
ǻ̵سڡסþͲ֪ˡ
£һЦ֪ǸܽˣһǲΪһΪسǶ
ԣǾԲвġ
ֻҪڹƹܱͳغϣһ
սʤһ
ͺá˵ͷ漴ֵȥ׼׼ɣʲôѴֱ˵ǳأзء
ŵȵӦһ뿪鷿
ߺ˳˼뿴սûʲôġֱһ仰ˡ
£ŵ鷿ڣ̧ͷȥ
ļƲߣǽɲҵǷʳѹסʱһýͶŵȭ
Ŀǰ뽭ĻཻɽԽ²ԼʳʲôܡɭɽɽԽθڣʮɽԽˡȴεפԥ£Žš
ŵʳסİ취΢΢˼һ£ҡҡͷСǶסʳʹӲʾ˽Ҳǿ飬ӿܻòʧ
ܿʳҪ糣Сֲһ䡣
ŵ˼һĻһ亹Ҫ˵ģ褻ͳˡ
˼ǲܣ𷣡ŵ̧ͷε
£ΪĻһء΢΢һЦ˻ֵ
ŵɳܹοصĵزѾǲˣⲢܳΪһϸı
ȷʵò顣ûҳʱѡҹ䡣ʳʲôģҲ͵ĪҪý̽ӣ̽˷ȥ˵ţ˶٣ֵУõ˰챾ǧ˽̳ǣ׼Ρͳһˣ٣ıš
鱾Ӧ͵飬Ͳûиˣֻܽŵˡ
ŵûй¼һЩΡԼԺڲóڡ
ŵŵӦһҲѸٵ뿪ˡ
ŵߺ⳹׵˳˼
һսֶѾˡģ˾ܲڳǰѾ˽͸ˡ
Ψһɱоǻܴ֮ʤ
⻹Ǻܽ˼һ飬ûҪġûʲôġ
ϧûһıڣͳͣΪأΪڽģڳɳ
Щ˲ڣ¶Щȷ
һҲѪԣǸճҰƯʱһ򵨱ɱ뽭ġ
ʱҲûʲôʿڡ
ƴһɡ˾ܲҰܶ飬ֻ˵˵սȭͷ׺һš
򵨱ɱһ˲䣬һƬѪڡ

ǡյһӴĳǳأǽгڵİգӴ󣬺ܷ١
Ǿһѻ
һƬ̿û̡ǽƻ˲١
Դ쾫Ǻ޲ǽȻ췿ᣬº󣬲а½ԭǨǡ
ղŻָһԪȫʢʱȣȴر
Ϊǵߣ˶Ⲣ޺øС
εĿ꣬ҲڳǳءԱ֮
Ŀ࣬ΪԸԭ򣬲һ̸ܽҲǺɫˡȴǺܸߡ
ԼľУڲܲٵڡ
ܲŶҹ㡣ɣ򢣬ڽֽȲΪӣûеġ
˾ܲ˺ξһսӦҲԡ
򽭱ǣԱ޵Ļᡣ
鷿ڣ˾ܲţȻվһȫ̳ǡ
ۺƾˡ
һʲôެʲôѷɫࡣ


383 ڽ
⣬Ӫ
оڣͳλϣһڽ졣
˰գȻڴˡ˰ְλߣͳµһλСݣվͳΪְСĩ
׻˵ĺãǽﶼŹġ˰ԷģɳУһ
ԴӹͳԺ󣬸ͳϲĿǰƹǧͳİӡ
յͲ󣬵ȴߡ
ֻһЩҲȽأ˵˼Щأ˵пգ˵ǲأԸҲЩϡ
ͳ϶ҪôΪţҪôΪġ⻹ŸҪϸĽ̵
ҵϤĽ̵Ŀǰǳȶˡ
ȥһ˿޵ĳȡ
ˡֳʣȻ˰գҲ֮ˡ
ͳȽӣĿǰһƹ˵ľɫǼ㡣
ͶСǹְ΢ڵһ꽫Щ롣ڳȴ˸Сǡ
뿴ɣһ˲лڴˣ˰СС;Ѿո¶ͷˡ
еĲ࣬˶ף˽ǰ;
˿̣ڵ²Ÿոտʼ
ͳóһ򣬵ݸյһһ
ͳѾãһɼǿʿȡ񣬾þӸλִһɼΪǿƵĽ档
Ͷɵľһǣܹѹġ
˿˵ᣬھѹ
ŵͳ£վѬգѾͳĲѧ۷Ӧһӹͳеߵ˰ǰݸ˰
˰ӹ֮ɨһۣɫ΢䡣漴ɫİݸһλǽӹ˰ǽ죬ȴ޷ͬ˰һı򶨡
ʮ˷ַģ
Ϣʵ̫ˡ򴫸һλҲʱ򣬴Ѿ۷׷ס
üߣ֮ߣ֮ȴûһɫɷףġ
ڴ˵Ľ죬ǽˡĵЩ£ǵģѽɽӪıȽҪ̡
ЩȻҲҳ
ʮɫֻȴҲ˼ֲ漴һͳȴ
ģɳŽļ̣˧ǣ¡ܹ׺ġ
ҲĺȻǿһڵһλɫȻĵ˰ĵĸԼ
谡㽫Ҳһܡָܱŵˡ
˵ɫͳο
˰ɽʹʮҲ
˸ȻѾʶһơ
ȴҲѪ֮ˣضҽĺһ̳
ǣͳоȻһ֣ӵĸо漴ʧЦǴﶦʢӣ
˴Σʮ·ַУξΣͳ΢΢һЦʵ˰
ȻѾ˶ۣսɡ˰кâ³ôһ䡣
ȻСȴɱȻ
ʱڵĽǶǰȻѾսԣʲôصģսɡ
һ̣Ѫڡ
СҲѹģʹô᲻ɴݡ
ͳĿһ۵˰Ƭ̣ջĿ⡣΢΢һЦǰоǰҵȵΪ֮ǣսɡ
˵ţЦһ˰
ĩڡ˰ǰݼ
ʱǧפ̳ǡֽͳǣΥնͳֱ䡣
ŵ˰ǰӹ˽˳ȥ
Ƭֻ̺Ž֮ĻһŲɱ򱱷
˵ȣ٣ƵС˰֮ͳ
ŵڽһӦŵ
ߣҽҵŸո𲽣СС˾ܲнˡڽ뿪ͳ̧ͷһ
У¶ͳʿᣬųƶ˾ܲͳԾɲмһˡ
ǿҲҪʱһɢɳҲϯģ
һĨȻѸٵĵͷһĨȻС
ҵ
ͷеĺȻһĨ˷ȡĳȡ
սغˣ׼ҲѸ١
úͳ߳оʣһף￥һֱ˺١

Žȷе˵ǾŽǡ
Žԭֻǳأ⹥²ɣǳΪҵһ
ڲǰɽԽɽ誣ھŽһǳءɽԽա
ǳֻǴߣҲһǳءˣڵľŽǳءʮİա
Ǵ󿤡
˿̣ɣӪоڡҲ½չ
ĩضʱ̾轭ΪסŽҷĶȡ֮Ź
£ɢŨŨšŹ̵Ľ죬Ǻͳľ١
Щ꣬ⶫ֣ңѧ˲ٶ
ңŽǣЩ궼½ӸߣӺҪ֪⼸ǳر褵ϳ쳣
ټӸߣӺ񣬿֪μˡǽŹҲظһء
һ̣ŹȻȣšȴĳȡ
⣬Ǳȵġ룬ȴޱȡһߵڵĵزн
ĵλҲˮǴߡҪȡɾ֮ҵ
ǽһƹ¡һ
ǻԵĻԵȥ󣬲˭Žжһǳء
Źսȭͷ˫Ŀ֮ɫ˸
ңһ񽫡Դɱ֮󣬻Ҿ͵˽ġһɻԾ꣬ǣ򽭶вμӡ
ǻҵȴܹӡΪھŽĶܰȡڳӦǿС
˿̣ϴһɫļУͷϰ׷Բԣȴҫˡһ˫Ŀ
Ѫʢϲ˥
Źı̧֤ͷһۡڵ£ƹꡣӦÿϪˡ
ģĩضŹ̾ȭɫ㡣
ȵȻȥҳ
ŵŹ
Źߺ󣬻Ŀһ¡ꡣΪسɳû뵽ȴҪǳء
̾һǻȴڡ
Ȼã̸֪֮Ѿʶʱˡ
ӵһǧָȨʹö˶ʡ
йâһҶ󺰵ΪΪȡ
ŵһ˵ɤƬ̺һֳһںڵĹ˽׳ľʿ̧һӡ
Ǿ׳ɫԺڡͨʿûʲôΨһ˫Ǿ
ȻǵǸɱçײ꣬
񣬻Ѿû˵ĳ嶯еֻǳȡĺתʹûԸҲ
οĿһۻ𣬵սҲţɳĥһ
мõҲѾתΪϱ˼檡
мѾС
ڰѶӴȥĥ£Ҳġ񲻵񣬲
ŵ΢΢
˳ɳǼ
飬һšӣ


384 ܲٻ
ģɳŽ⻨ľӪͨһ顣
ߵǿУȨǲ裣ԽвûС
ȨѾУʧȥ˲ɣĳǡĿǰ֮ĸֶڼ
Լ
ϷĽݣ˳ӡ
ĵ˲ܲ٣￵ԬԬУڻŰȻǲפݣҲֻѹ
ϷһǿʣԻţ²˶ʧȥ˼ʮİա
˵ʧء
ֻΣǿǿһ
ģ⵱ȡطʱ֪ɱʵǣ·
񣬲ǿС
ܶҲΪǲܲ£⾭ӪͰɽ϶ȹ̩ɽ
һΣȴǳܶ˵֮⡣
СС˾ܲȻȴé®ǸɳȴʹͰɽ췭ظ
ʮ·
𲿾
·γɵɱܸܲ⣿ܶ˶в²⡣
Щ˲ΪһСС˾֮ܲܺء˵ܲ١
˾ܲһܲٵԸ侲˼㣬֪˾ܲƲĿΪһأ˼
Ҳûʵû
ڳϿ·ʮַ⣬ڡʵǿиɣһݵ⣬ѵʮ
⣬սܲҲ˿Ľҡ
Ǳߣݳ㣬ȫȻʱǳ־ǿԣԽϣⳡսͻԽԽ⡣
ܲȻΪ˾ܲܳɹ߸⣬ǲˡ෴ܸˡ
ۼԽԽǿʢ֣Գƹٴڷɡ
ܲٸоΣоԽԽԣ˾ܲ¡
ΪסһŲѾˣû뵽˾ܲľȻôáǺǣҲǣһڣҲʱ
Ϫ֡
˶ȱһͲεɱˡ

ϷѣС֮ȻɨƽԽԽ󣬲ǲȥݡ
Ҳôν˻˾ܲһ֣ͳ⸱档
ͰĽɽҲܺ
˿̣ةฮڣܲپС硣
ϢĲı޽սӵϢܲپͿʼˡ
⽹ͷö
ţܲ΢΢һЦٱơ
ܲٲȻЦݣȻע⡣ǵȻ֪ܲΪʲôá
⽹ͷöȨҲԼ裵˸µµ֮ϷǿСʵǿϲɺءȺ΢΢һЦٱ
ʿңвʿ򣴨ܡ
˿̣ٱأҷȾԡССƨӳȺĿ˵ȴȻ塣
ܲٴξٱȺһ
ͭƱշ£Ǳ߳žЦ˵˻ϲĲϷǿС
ԸȻ壬಻ȡ
รк£˻ϲģȺ
ǣǿнȥ߲ȨǡȨдѣɨƽʮһꡣһڣضҲǽƣֻҪ񣬴궬£ȿɨƽϷʱӺ̶ºУȡݣ¿ɶк±¸˻ϲأһԣ޳ɳȺ
ǼǼԻƽ֮ԺȺ۲𣬸ݳ߲Ըˣɨ˻ģʹһͳѫк£ȴʱ˻ϲһͬ
ЩƨҲʵһһʿ˵ʵ
ܲٵиӵ泩ϵЦݸ
ѾԤսضԪˣһͳ£ɨ裣⣬ȨСˡ
Ұ
ֻǣܲٵĺȻʹһ¡ʰ̵ܣȴǱ²ȥ
Ҳ֪ô
ܲٵЦЩӲòܲٵķӦ죬ָ̻Цݡ˿ܲʹһ¡
ǺǣλԲ£ʲô֮ɨ£һͳҵĹѫأɨƽ£̺δ˲ţʣļ¿ܣʢ˾ܲһ֮ܽϷƣʹӣǴŰ֮ɨϣǸϲ΢΢һЦ
ĳţɽ
±Ҫڵġû˲ţûнɽûнɽûˡ֣˭˭أ˵
Ű˾ܲ˲ţһͳĹᲢۡûͻأ֮
ֳ˲ܲʵԸ
ٵԣмֵʱ˷׷׸͡
й⣬˵ܲ˲ţҲǵ˵ĶͲšû˻ᷴԵġ
ٵǡ˾ٴдܣµ֮лϲ֮ңӻϲܲٹһЦ
ٱʹԺҴֵͲšףλͲ⽹ͷöܲپٱЦ
Ǻǣ죬졣
ǼǼڳ˷׷׸ͣٱܲʹ
Ѿû˰ˣܲٵıսµľûķȴѾɱķΣڵϦˡ
˾ܲıûóʱ⻹мַôֻ˵һϡࡣ
ϳΪԲľԲģɷľǷġв
졣
ʱ

ڳˣڼЦľګԼϲŭɫɫ⡣
ţȺڽһϵسؽ¶Цݡ
ܲͳһ£ɨƽ֮ķҡ书ʼʣᲢˡʱһʷ֮
Щ˲ǽǺ񹦳ͣҪȨƣȨơҪֶǵĶѾ
Ψʷϵ
ΪǴŲࡣǧ󣬳˻һѡǵ֣ʷУհ
ҪʷĿ»Բܲ׵塣
ˣ֮ˣЦ棬ڴνͷöġ

Ұ
ƣκӻȡʳ飬ȻĺΡǾµں󣬻һЩɢ˳
ټ֮󣬳ǳԶ壬ڳʹҰģЩƫ⡣
شʹҰһǳأҡҡ׹
ֻ֧ţڷʲô⣬ܾͷֱ뼴ˡ
һٵѾֹǺôˡ
ҪΪж֮ҵһЩڴѾˡ
Ƿ·תҰΪһϢЩˡ
ܸˡ
ʮַض𣬾ϵҲԽǻңԽлɳá
鷿У΢΢һЦ
º˷ܣᣬǻᰡֻҪˤһͷܳ˻
ӵоϣ
ˣֱȽϳšͳ˾һˣ
˷ܡ


385 Ȩ,ս
˷ܣǺܸˡ
ԴӳôοԺϲľԱ
Ȼ˽Ҳġ
ֻСˣˣмֻоݰ
˾ܲŪһʮַĵɱ֣ܲϲ
ڹ˽Ҫϲ
ֻǾηԺĳǸˣԽϲŭɫлϲȴǹž޲
Σѣѡֻ΢΢һЦӦһ䡣
漴ĿͶ
鷿УԼ⣬ֻˡ
ĻԾͬһЩţƺĲˡ
еһЩΪļƻƶģΪۣ¶ĸ⣬Զ
ȴƺѾˡ
ãӦûģһ𲢼ս֮ҵ
Ϸƹء֪Σڵ
ЩãǿסˣûгڣֻЦſ
ΪһȥʣµĴֻһˡû뵽Ƚ壬Ȼˡ
ЩԶ
Ĺϵܲˡвԡ˵ʲôû
ƺǲĿ⣬̧ͷһۣŭһš
ŭǺٵ顣侲̩ɽǰ治ɫ
ŭʱ򣬿֪Ƿ˺εȵ顣
ƣκӸ뿪ʳ͵ˡټԣô²˳°
ʲôԣǲģκǲܡʼնûȥ
ˣǲԡ
ҿ϶ʹôɵģ϶
СˡĺҲ̲סдһ
ǡսضԪˡϷһǿߣԳƶ𡣡˵Ǽˡ
ҲǼ
Ǻǣ¾ѾˣȱȻ˥ܡȻˣ˵Ļ滰
кǾȣһյʱǺϲ
ȵͬʱһвǼЦ
˶֪Ľ֣ĻǷϻ
ȻˣǳʤģֻǸǿߣ۲ܳơΪˣƲ󡣡΢΢һЦ
Щ꣬ΪЩϲġ
ڣԣϲǡһЩõԤС
Ҫıභܳ
ôһ룬ϷʮַµϲҲسͷ۲ѡ
ǻվʱ򰡣ϧѾһȥˡ
еȻһšˣӦðƣκӸ
һ̣˺ڡ
һ˿ϲöûˡ

ֵʱ򣬺Լûس˴󺣣ɽСˮߡ
ȴĿꡣ
СΧߡоʳͼΪѣֵʱֻࡣ
һɫƣӪ֮ɫ
֮⣬иʹ顣ӵܱǣһγɽԽˡ
һβɽԽңǰȥƽѡЩɽߵɽԽ鷳
нʹ顣
ʮɽԽˣȡʳֻ˽ʮ򣬻ʮɽԽҪսӵܱѪսܴ롣
ʤĹʵñ˸ժȡѾˡȨѹʵ⡣Ǹ顣
ЩӣȨÿտĹĶǣĵصİճԲʳ֧ԮǽɽɽԽ˵ǿ
ʧС
Ӻֿʼ֣ߣģĲ
һϵе䣬Ȩࡣ
һӡȨˣϪ۱ԼַϢ
鷿УȨΪЦݡ
г˳죬áѹѾãȻ߳˵ĳСӲ֤һӣȨεѹεĲҲ̶á
鷿У˳ЦȨ⡣³࣬Լѡ
³ȨһհæȨеһƴϢҲչ¶Цݡ
γʹģ³ԽĻûʲôøˡЦеֻȻȨһ¶ǣҲʾ˳
ֻЦݿɼ³ɼһˡ
³ѾҪˡ
ǽĴܹܣ񣬶ҪֱӻӾѵ֡ڽѣҲǽͷö
Ǵ˽˸ϣѶȴûʲôøУҲûʲôС
ˣֻ΢΢һЦȨϲá
ȨЦ֮ͬ߳һйע˲ٵʱ䡣ú󣬲ŻЦ
ָһЩ侲֮ȨȲʵӾĸѾȹ̣ôıַģҲֻܸ鷳ܺ˿ҵȳΣ
Ȩһ۹ˣѾͨһ顣⣬ȺıȺ
ѾԳһˡڣչΪһա
ȨʱƲȼһ¡ĸܹɹһߣֵĿǰĽܷܣ̽Եһ䡣
ɡͬ£³ѿڶ
˻࿴һۣӶԷп˾
񽭶һҪʳȰգһҲҪʳ֧־ӶɽԽñи涼˶ѼæȰ˵
֪Ȩʹ⣬ҪҧгˡڲǱ˽ʱ򣬽ûʲôʵ
ӲǡԱߵ³ҲǺһæǽҾŽңӪĹǳظߴ󣬱һ塣ǹ誳Ҳδڰ֮¾Žò¾ŽƽʱԾַΣӡ
Ҫ£ܲǿʢ뽭Ǵ޲Էء
һθǧ׳١һᱨٴηŽ顣
ע̫ˡ˲𰡡
سĽȰ˵ȨĻȵ΢ȴһЩ侲ԺвɾһЩ亹
ѣ³ԣһǽ֣Ȼпܹ⡣Ҳпܣý
ֽļʣȻҪͬʱҲҪǱǷɫ
ûбʤľ棬Ҳûսʵ
̫ˡһģʤܣȨˡ
ʧʲôûˣʤȻϲĲʤ͵ȨѾʧȥǣҲû侲
ܶԿǿĲܲأ
Ȩгһֻû亹ֱͬʱһǷϵĸо
񽭶Ѿزˣ߽֮ϵʱ򣬻Ҫ
⣬ٱңȴһǿʢ֮Ͱһ㡣
һʢһ˥ᡣ
ȨĴѹһ㣬Ҳûϲáֻ޾Ƿϡ
ҲһѾûʸٲսˡ


386 Ͻ
ȨսǽУȨ޲ô֮졣ҰûʸսԹ۶ûС
Ѿڵһˣ֮谣죬￵Ҫǿϲ٣Ǳ֮ĵĸҲҪǿһߡ
ǣһȴζŶ⡣
£ܲһͳΨһĶ
ССһ˾ܲҪȨûȨҪûڲܲٵ£ȴܹơ
ʮַģвġܲٵ
ڲܲ٣ȨοⳡսģȻϾ²⣬ûвܲĽͷöֻЩضѡ
¥ϣһˡ˧ӭƮ裬צ
˧£⿿ŮǽԶӪ߳´󣬻˳ȡ
һɫУͷӣֺȻĴ䵶ϣɫ΢΢ء
´󣬻˳ҲԴУųֻһΪĹ٣ֻǴŹٷ
ԽԶԽء
صĲĿǰ֣ϾѾ²ԣͳҵȴѾˡͳĿǰѾƹ棬һǰȥˡ
ǣ˹ȥ˰ҲѾɽؽɡ
Ŀǰٵľӣֻѡ
صԭǶԷӪĲá
Ϊ뺺սսǴӪãûһ·ɱҲûʲôԡ
һЩ˽˿˽⵽ġ֧ĴӪĺܳɫ
Ӫֺܴ£ƺΣգʵɱ˵ҽӪضȥ޻ء
ѧϰҲǳصģһ֪ӪصĲ֣Ը֮֡
ԷӪʲô˭µƣĺܡ
һʹ˾ܲ˾ȻѺ˵ľտĴӪ֣ˡȻ˵ЩҰ˲һܹѧȥ
ǻһľ裬ҲǲСĻ
һ棬Ҳ̾˾ܲӪȻܾտһЩĲ֣Ӧ˾ܲԼĥ
һǸš
һʹ˾ܲһΪ˴ѹ伫һΪ˾ܲľĶء
¶̰Ŀ⡣
⾭սȽ٣ǰʦ۹ܸߡʣ褵ʱǵȻ
ǲʵľӪȽϳ棬褵ʱֻаǧʲô
˾ܲһľӪŪôɫ
ʵѵõѧϰĻᣬȻ
Աߵ˳ȻڵһȥһǾһĹ٣վﲻʡ
Ҫ˵֣ʾ˳漴ͷҲصӪһһĲӪѧü֣ò
Ȱ˵³ǽȴĻ
˳΢΢һ㶣漴ʶĿԶǴӪҲƬˣûΡ
Ǿ֮ȴҲЩͬһľӪͬ
˳⣬´ҲϸĿ˶ԷӪ
ú˵ɫأ͸һ˿˷ܡ
ˣֻǽӴһľӪһЩ仯ˣְɱĴӪ
漰ۿִӪһ׿˵Ĺۿò
ȻǲŹǰĻᣬ̰ĿԶֻǵ۹ޣܿ
ֻĬĬİѲּȻȥо
˾ܲҲû뵽һڴѹʱ򣬻˼͵ʦѧϰӪĲ֡
˾ܲڹĲУҲģɳĦެ˾ܲмӡƴӡ
˾ܲóӪǻ࣬ɳĦ벼ġЩһǴ
Ӫ˰ʱ䡣
˾ܲڻеʱ䣬Ȱ˵ɳĦǳءһһ·ϣ֧Ѿﵽ˶塣
˿̹ǻ벻Ч
Ҳʱ⣬繥棬˭кô
ɳĦ벻
оڣɳĦ룬գɳĦµһެڣɫΪɡ
ֻ˾ܲһ˽ͷöĿɳĦʱʢһյ벻Чެ
˵ٱˣҵıո·ЩƣˡϢһգٹǡɳĦüͷõ
ͺöˣҲ֪ԭΪʲôִšѵûپսǰϦ
ꡣԱɳĦʧЦ˾ֲܲóĴӪȷʵԭ˸ɳĦ뽲ʲôƣʲôһ
ֱǶţ١
˾ܲҲˣɳĦʵľɵ
ҡҡͷ̾һӽǽͷö
˾ܲоǱ߳ǳϵҲЩ֡
ӪҲһʱˣôûйǵĴ㣿⿴һɫ̫ɽһʱ
ȫԷҵĽ
˾ܲ˵ľӶ࣬ƺҡһŶԡһʱ˷ˣܻᵼ¸
վʱĥƬ̣ŶԷղṥˡдŲ죬תͷŻ߾ȽˡҪҹɴĴ⡣
ŵȭӦ
˵ͷų´һ뿪˳ͷ
Ȼ˾ܲǣôվͺúõһ˳һ£˾ܲӪĲ֣ѵõĻᡣ

ǱʮĵطһУһ֧Ĵڷٵ򳻳ǿ
֧ʹڱܵĹҲأ˿ҡ
ǰʮʿһʿУһšơֽ졣ԱߺȻǻңӡ
ҸӵĽѡںҹŽɱϷ󡣾һֱԸٶȵķʽо
Ҫǡ
Ǿӳˣ˳ظҶµĲҲȹԶĹ󹥴ꡣ
һǹ¹Ժ󣬿˳ƹ꣬Ȼһֱ֧ԮͳҲӼ
ҾþӳɳھĿЩ˽ıȽ
ȣǽȽϸǿǵľҲͱȽһЩ̧ԷǸȫĳΪơҲһЩ
ľҲͲǿ
ƹʿȻЮʤƣꡣջҹƣֻҪʮʱ䡣
Ȼ󷢱ϣһһͳغϡ
ΪĿģҶһЩسǶӶֱ˹ءҲҺþϵعϡǳ٣㡣
еسǶҸƹȥˣûвߡ֮ڣ˳Ǹ
ףո·ʿǶƣۣһµǳ֮ǷϢһͷʻҵЩġ
ȻҵľҲǾþѵáŸ·գǹǺ
ϢʱٶͲˡΪҪһƳǡΪˣӪҲҪˡϢʱֱӹҿһɫŹһ룬˼󣬶Ȼ
һڹһǣš
ŵһӦŵ
漴ûм٣ԽԽˡڰʱԺ󣬿˳ǡ


387 ƶ
ǳǱվһ׵Ľ⽫ƽĿࡣĬĬעѸٿĻҴ
µԷڶԸС΢
ԷΪǿʱǧǰȣ˻غϣµҡ
Ŀǰڣܹаǧ
ҵĴһԺ󣬳µ͵õϢ
ڻңµЩ壬лǿڶٲȡн׼ͽ
ǵµ֪µĴֻа˾ǧԺݾͷˡ
ǵľӾаǧˣгǽػչսУسһռеơʤҪԶԶڻҡ
ǣµ׼سսдһ飬ԿȥԷǱߡ
ݻҵϢ
󣬳µͿʼȴˡȴҵĴһĵ
ʮʮʮֱڡ
ȻµвһšĻҴȻԭϢһ֧еĴĿ֮ȻҪһġ
óµ֧ȻӪܷ
ѵ֧ƱȽƣľӣھҪǣµһţ漴ҡҡͷ뷨˦˳ȥ
̫Цˡһ֧ǧ˵ľӣһֻڳǳеİǧ˵ľӡѵһ֮ڹƳǳء
֮ڳǳ˯
Ц
ӦɡµԲ²һ£ߵһ߾ͽˡ
ŵǾӦһ
µ˳ǽ˳еĸۡ
µߺǷرľһۻҴߵŵˡȥ¥Ϣһ
ȻҲΪϢһԺ󣬻ӪȻȴٽ
ŵӦһ;˳¥Ϣ
ȥǳϵձȽɡϵ꣬Լûս
ûǿ죬ʣǼɣѪԶǰɫ
ǳ£ҴŻһڽ죬ͽɨųǽۼǳϵĹǣɣһҲûأɱı顣
սһʱ򣬾Ȼ
̾ϢݳưԾʮ꣬ȴֻûеġ
ףĺɢһЦݵ
ڻҵľӪУŴһʿûʲôѵϿᣬûսӪ֮Ҳ洦Ըܵɱա
ԣ۽Ҳܸߣĸܵ˹Ƿɢ
ս󣬾ӡ΢΢ҡҡͷ̾
ϵЦݸ֪չҪˡ
жɷ򣬵ҵһҵ
꣬ಡظۡ븾Ϊ顣ǿ׳ھӪŻʱ޿̵Ľ̵
ˣҰҲˡ
ʿǲҪиʱ׼ǡһԺ󣬻ҶŻ
ŵӦһ뼸һȥʿȥˡʱ̱ս˷ܡ
ʹѪҺȡ
ڻ˵İ£ʿ˫ĿüĿɱҰ޼һ㣬ųǡ
Уʿǲ˸õϢɱ
ͷɢؾȣر
ܿ죬ʱϢʱȥˡ
ǡҼȫϺޱȵɱһҲûжߵһӣ
ŵڽӦŵ
ڽǵָ£ڵϵʿѸٵжӣͬʱһŹݣѸٵı̧ǰ
ǳϵ䣬ǳƵĿ֧ӡĲӪȥ¥ϢǾԸ£Żҵš
һƺѸٵĽ˳¥
üУ߳¥ʱУѾ˳ɱĺŽ
ء
ɱ
Ž뺰ɱͬʱ죬ǧһټݵĴ£ֻһǽ
ûǰӣûкӡ
ȫȫһԵĳ档
һ¹ҿɲ˵˵ѡ
ǳϣæеľŵĿųǳһѷǽĻҴ
Ӫأһ͹ʲô̬Բš
ֱҵĴѾٽǽ֮󣬾ŷһĲҽ޹ģ׼سǰ
ɱɱѾߡþ
УС
µ˼Уڸ˯
ءŽʱ򣬳µˡ
ûлع񣬾ͼһʿˣ˽ɫɷ׵ҹˡ˿̣вʿѾϳǽؾսС
ʲôµסˣĲҪӪҲϢյͽչǣ
ҡʲôˣ
ӣӡеľӶȥǱһҪסǡµܻĴ󺰵
ǣӵĵҪʱ䡣Ҹʱ䡣
Ǳǽϣɱҽ棬Ǵ󲿷ֲҽжؾڲҽ˺
ɫеĻң˫ֳֵһȵǰߡ
˳ϵ˳ڵһʱ̾͹˳ǽؾķӦٶۣɱ¡
ľӹϳǽԺѸٵռ˽ŸҼ˳ĳϣϵһױɱ˳ǽ
Ͻֳֳһȣɱ䡣ʿǡ
µؾɱʱ򣬻Ѿ׵Ľ˳ǳС
ܿ죬֧ڳǱˡ
һšơֽľӣµĻңһɱ԰׵ͷ˿ҵҡ
һͽ˿˿̵Ļңǵһͷ
һͽǵڶͷ
һʿ䣬ЩʿһȾѪɱһγ档
һš¡ֽľӣǳµףһĲ԰ף԰Ѫɫɫ
ӣҲ˸˵ˣơ
˫ڴ֪
ɱҴ³һ֡
ɱµ³֡
ɱ֧޼ľӣǱУչ˾ս
ɱֻһӣµľӣڼҴɱУˡɢߣǹͶ
µ˱һԴ
Ǳ˫ֱսĴϡ
һˡ¡ֽ쵹ڵϣѪԼ֫ϱۡޱŨҵѪζ
ɫ԰ֽǿֻţĽ䱻һɫĮĻҲʿϵ˽䴦
֮⣬м죬ͳ
һˡơֽ죬ڴ롣վڽ£Ȼ⣬ƺľ
üĿ䣬¶һ˿ƣۡ
ⳡսȻϵ˳Ҳ١ǻһԲǽս
ɱ˲ʮˡ
ףҷʮˣʮˡܿ죬ͳϵĻ̤һ·Ѫر
ˣߡԼ²˵ȼӽϢճꡣҺԥ
ŵӦгء
յսûܵǿãǿ
ĿǰһǧߣԼ²سǳصˡʣǧˡ
ǧˣʵ׾١
ǻңǻûᵽ²ڵķ²û˼ǵĿľƹ¶
ͳغϡ


388 ̬Ƶı仯
Ҷ¹ĵ죬ҵľӳ˹볤ɳı߽硣
죬ԴǰҶ¹ԺϢһգͣɱ꣬ؾֻ࣬ССǧˡ
ǱȹؾҪǿһЩҸڹսУĴۣռȪꡣ
ͬǲٵıسǳأչ˱ܷ²
˿̣ҵĴǧˡ
Ҫñֻ֪ǧ˵Ĵۣ͹ӵǧĳǳأһĪ
ÿǳأֻһԵĹؾ
ľӣͳ̶ȣ㹻Ϊ֮Ŀ
Ǵ˿̻ȴû˿ĵ֮ɫɫأĬĲɱȥľӶˣû˿Ľᡣ
һ̶ˮһ㣬İİս
Ϊ֪һֻСʤļƻ̫Ӵ󡣱еˡһ˱ʣͻᵼ̽䡣
նתۼͳ˻ҷɡ
ԣǱһ˿ϲãһ򱱽
ЧǱʿȻðͷ
ԣ֧Ӳƶ֮󣬲ꡣɱۣƺʢ

ļǳأԲĵط˵ǽΣյĵطûгǵҲûйذա
ѡַͳǽԾӪǳءһǡ
ǳΪ̡
˼ǳԣá
˿̣̳ǳǱƮһˡˡֽ졣ǳ£ѪȾ죬֫ϱ۶ѻ
ⳡսǲңεһӺǾ˲ܲƽҪʷʵĶơ
ɱɱ죬һǰơ
˰صĺ࣬һؾϡ٣ֻǧˡһ棬ӵȷʵȲεľӡ
ҲҺã̳ǳصĳǽͳԽģСոʺسạּ̇̄ߴ
гǳأ˰סһĽ
˿̣ɱѾˡսɱʿ仹ʣһǧŰˡʧǰʿȴܸǡ
˰һѵֶΣľӼԺǿ
˿ڸǣ˰֧ӣپѪսʵˣ˰ľӾⳡҵĹս֮󣬳ɳˡ
ʷ棬췭ظı仯
ɫ࣬ɱӳȥĵиӵļʿҲӵĸǡ
˰ţսľʧԽԽ٣εľӻԽԽ
˰һףһЩױѲӳǽȻ˰פ
ԶɼδӪ
˰һЦԭΣǳأϾ˰Լܹصߡ

ٳǡһسǡ
ǳزҲô֧ۡһǶǧ
һͳһ
һһڶ
ĿΪҡźûҪֱӲս˼ֱӲ빥ɳս
ͳͼסȴҵĻغϡһֹ֧ƫʦӰ쵽ڡĶԾ
ˣ˫ơСάšƽ
ֺƽĴˡԣӦ˵ǣԷȵӣĶʧȥġ
ӹ̸֮ԷԼȶýꡣ
̫ظ鷿ڡȣԷڡ
λϣһЦİȣԷԷȶȴһ͡
ΪأΪذ˾ٴ˵Ķԣɷλޡӡɽڣг·ġȰ˵˵ţ־ӵһ·Ưӡá԰ҪЩ÷еġȴս󣬲ܹ۹ͣλйкʱޣɷ˰
ߣ˵ĵǺֲ޶һɫ
Էû˵ɫȴһ
һĿЦ꣬ǱƵϢԺ˾ͳҪӾǳء
ȴ˾ܲŸֹˡϾǴսɹʲôеġ
ʱյȥ˻ؾͷֵָòɿ
ҪԣܾķѵĽ֡
˾ܲԼ֧ԼɫǻҵľºӦǧˣȴռǧؾǳءǿԼڷֱȥȣҰսңذɡǡ෴פسǳأֿǰȫ
˵ţһԷȡֶ˵ɫ˰ףһ˿ɫ
²⣬΢ɫһЩͳͼΪסǣδҲסͳֻҪެɳĦƳɳͳҾȻˡתոֺαؼһʱأ
Ȱ˵ȴ֮飬ѻҵ׵չ˶Уö˾¡
ɷϣ˾֧ܲɹˡ
ȻУơ
ŽĻ£Էȶ侲˼ǳһսܺء
ǵȴ˾ܲá
Žȭһݵлԡ
׵һֻҪ˼ʤǱߵĹսѾʮˡ
ʤӦǼˡ
ڴͬʱҵľӣڽͳĴӪ
ƶ֮󣬻Լͳľʽغϡ
սԣԻͳסԵ˰ع̳ǣζšڳǳ˾ܲԼϪһ¡
ˡ
̬ѾʣʤؼҲѾ͹˳
£˭ʤ˭սֵĹؼ
ȫµ˶ΪžƵɳĦʤߡֻ֪ʤƽѾ
ΪĲŻѾ׵չ¶˳ָس죬ʿǳɫһϸĽ죬һɫؽ
ެɳĦָ£ʮգȴûнǷϡ
ؾȴԽԽ¡ԽԽʿǡҲˣ⳹׵ûʩΪÿν֮ŻᴩУſˮױѲӳǽԾݣʿǰʿʿ
ϣؾһδĽȫųɫڳǽϡ
Ŀʿ䣬ȥʿ䣬˵ʿ䣬ƣʿ䡣
սǶսаͬ飬кܶһ׳˳ǽЩЩŵɱ
һЩһЩ˵Ĺ
ȥʿ䱻׳ǰߣ˵ȥơƣʿ䣬ĿŸϢָ
ƣɫĬ
߹ʱʿǵһǺġһӵΪӵ
Żÿǽ֮ϳͷʾԼĴڣԼߡ
볤ɳ¶ְʾʿǵʿ
סǳء
ʱɫǺأġ͸ءգıҲࡣУȴʱʱ͸һ˿Цݣһ˿и
ƶϢѾˡ
֪սƽĿˡ
ڽսռоϡɱ˾ܲ
һǽ̣ɿ꣬ͼ۵һͳϵĲӿͳһϵĲ
ţ޵Цݣˡ


389 ɳĦѱ
вͬ˾ܲ齥ʧȥ侲
սֵı仯Щ˾ܲϡ˾ܲⲼھŽľӣӦòᶯá
ѸٵĹơǳϡ
ңҲûкϢ˵һͲʮС˰˹̳ǡ
ֱңͳ˺١
Щƶٳ˾ܲϡҲڽܷΧ֮ڡΪ˾֪ܲƻܻ©
ƻıУ˾ܲҲݸ΢ƻûϵֻҪһˡ
棬ս󡣰̶
ֲ£յʤҲѾγˡɱ¡鱨ڵؾǧټһǧųƾľ
ǧʮȡ
˾ܲʮþȡʮһˡҽƳǡ
ĲܴڹսѾʮˡȻżеϳǳصʿ䣬ն꼻һ֡
ĳǳأѹơһص⡣
ϵԽãԽ
ʳĵһɶ
˾ܲ鲻ãӪҲǺܺá
ǳĬյĽܴҲܺķЩȻսûоĽοǹս
ԣʿ½
ر˱ʹధ˾ܲǵ˱Ӱ쵽ʿʿ˱˴ӪĶǡ
ƫƧĵط޵İʹʿǵʿһ½
ֱڣѾĹˡ
Ӫڵպأܳоڸ
˴ηķɳĦ룬յɫѿɳĦ룬һĭɵѵ½죬Ŭƴ
˾ܲڲ࣬һɫ糣۾ȴ¶ɳĦƵĽꡣ
쵰ǵʱҪһںߡҪǰ壬ҪȫʿҪٿǣһɱǵļ˳ΪūɳĦɫ
ڵһѱɳĦѵĶûƢˣһ˳ĵͷ
ɳĦڼһһѵ⡣ǵɫЩòÿˡ
ϪŮެɫҲ
ɳĦԱߵɳĦзЦֻ֪ѵ⣬ŭԼôϵһߣ
ɳĦ֪ｫѾ¸ˣӿսڲʮʱ䣬Ѿˡ
Сٲ
ǲǺ̫ǿˡ˧Ҳ̫ˡֻ֪ѵ⣬
ȴһһ֮ڵӦͣһ˼Ƴģҽ
˵Ľ
ɳĦǸˣ˾ܲʮȰ˵ɳĦҹ棬Ϫˣ
Ϫ˵һҲ⡣
ˣԼ˱Ĳܲ٣Ǻڵġ
ɳĦ±ҪͶܲٵģϾܲǿھԼòһ±ˡ
Ȩ谣⣿
ĿǰͶľˡ谰Ȩǿ£
ȨǷϣ͹Գǿ
ң棬Ҳӵ͹ǿ˵еؾֻǧ
ȴֵסʮյ
һλᣬͶ⣬Ͷ뺺˵Ļ硣뺺˵ЩӢսġ
ɳĦ̧ۿһò̬ʮ֡ˡŮެգһ˿顣
ģΪ˽ƴˡ
ˣڵؾֻǧӺɳĦˣһ˫۾Ѫĵ˾ܲƺˡ
ʮգһʯɳĦ뻳˾ܲ鱨
ȷʵǧˡ˾ܲŲæľȭ˶٣ֵΪ˳аյԵʣԣǳزԵι̡
ɶ񣬺ˣ˰ɳĦУһƬѪɫ
˾ܲһãҲ¡Ժʵ̫ˡ
˾ܲȻ壬ʼձһֺ˵ıܡ
в˵ɳĦ룬ɱ
һɳĦŭҲй˲١׼յĹǣ漴ɢ
ҹ
УźټϾӪһЩȼյĻ衣ܼܵȱȽϸߡ
ɳĦµĴʣΪоʡ˿̣ߣɳĦ뼸վ
һ£߷ߣɡ
վƬ̣ɳĦҧҧȥ
˴սɳĦ뷲һϵģζŶ˵ӿĺܽΪԵķӿñȽԶ
֧ӵľԶ
죬ɳĦѾ¶˾ġ׼һ籩ɱֳ
ɳĦ³ĺܸߣ׳ƺһеġʵĸһˡ
ԣɳĦ²Żϲ˵ŮˡƤˮ飬欵Ůˡ
ֻɳĦµĸˡܾǰˣǱɳĦŪġ
ɳĦµĸףҲһެ󣬰λôɳĦ룬ϪҰء
ŮˣƸλᱻӱ̳С
ɳĦµĸҲΪɳĦŮˡɳĦµĸ׶ƶȺų⣬һһεľܾɳĦ롣
ձŪˡ
ʱɳĦ»СɳĦҲ˲ûвɳĦ¡ңɳĦĸ׵Ҳûǲġ
ɳĦ֪ô£ΪʱɳĦĸ׵Ĵ¡һգɳĦûпޣǷҪŪɳĦ롣
ɳĦһֱأԼԵıһаɳĦ£ϧʿ䣬ΪɳĦ
ϪެɳĦµ޵£ɳĦŽǿʢ̲ެһԾΪϪެ
ɳĦ¾ûˡ
ΪˣɳĦ²ϰԼ
ɳĦ֪Լľֻ٣ǰ£ҲԳֻ¼ıܳ¡
ѷոɵӪҡȻˮ㣬롣
ôɵգǾֻɫˡ
ɳĦ֪ǸŮ˾ʢÿҪ׳֮󣬲㡣
ⲢҪģҪǷտѾһˡ
ԣɳĦȥԼȶ˹ϵԺãͰѷƭľУɱ
ܿ죬ɳĦ뼸ĸˣһ·ԴӪϤɵıܹһЩѲߵ˷ӵĸ
յӺ󣬾˵˺ÿ϶
ɳĦһŮˣңҰûŮζ
񣬵ɳĦҧҧ˹ȥ
˭һȣȴŵļɳĦ¡γĴ󵶣ĿɳĦ¡
ȥһ£˵մɳĦº򶨣ЦЦ
ԭɳĦ½һѴ󵶻ڡ˫ѣɳĦ±ֱֵı
뵽ҺˣҪʹмƣǵŮ
ң֪ԼŮܴɳĦ¡֪ϿǺӡ
ˣܺɫĵԵȡ
˵ţתӡƬ̺ȳĸˣĸ̬뺷Ҫ׺ж׺ɫųûʲôѪԡ
ͳͳǷյū
ĸ˳Ժ˳ЦýõˣŮ롣
šɳĦ³Ƭ̣ջҧҧ˽ȥ


390 ʤ
棬̫ظͷڡ
ոմſˮѲһ³ǽÿˮæ˳صļУⳤһ
ǰ̫ˣǰĽƵʣ˻ܶࡣѵǸެ֪Ϫ˿Ҳֻʮ
ֲɷϣǰĽһ񻯡
ʿǵòЧϢƣۣǳƣۡʱ򣬾ϡٵҲ¶ˡ
ʮյս˴ϣƣֻۡʿ䣬١
Ǳ߸ո෴ʿԻӻҪյ֧ʲⳡսǶս
һлسǴڡ
治ù
һЩŮˮϴ衣¼֮⿴ɫ̫ɽˣٷҲϷ˻֣Ըˮ
вأܷ⡣Ƕ죬ҲǷǳܵ顣һоԼܲ
ŵˮӦһ˳ȥ
úһȺ̬ȣòŮ˽֮⣬м׳Ľˮ
Ƭ̺ˮԡͰ
·ԡͰСŮǴ衣ʵĸо۾š
ʱҲѾˣ󲿷ڴ󲿷ֵʱУŮǵķС
ţϴԡѾϰˡ糣˳Էˮǰϰߡ
úԡͰŮǵķ£Ժ󣬴롣
ɫѾҹˡ׼š
Щ죬˳ڳǽϣסʿһҲæýͷö
ֻһ˻׼ʱʳ
ݵλϺŮšƬ̺˷ǰİϣһ
׼ŵʱһ󼱴ٵ
˸ոĿӣüͷҹڳв񱼣һǳˡ
²һ㡣ú󣬿ˮ
һԳϪɳĦ½µڳĿǰѾ˾˴⡣
ɳĦ£˫Ŀһʵͦġ
˵ļزʷʷйϪļأպ֮սʱΪʹ˵Ϫެϳ
ܡ
Ϫެ˭ûʲôأȴмصģɳĦ£ͽһˡ
Ƴɳʱ⣬ȷʵиɳĦµˡֳɳĦȨ
˵ĽɽˣҲֵɱ顣أϪެλҲһġ
˵ɱӦøӹأĸѪȡ
ɳĦ¼ȻʵڵģôʮԺϪެ϶ɱɳĦλġ
ɳĦǲ½ǣһ뵽ֵܲ͡ǻᡣ
оâһţ̶ſˮ˽н
ŵˮӦһת˳ȥ
漴⿴һ۰ϿɿڵʳԸŮ£š
ǡŮӦһһһİʳˡ
Ů뿪󲻾ãˮٴ˽һӡ
ֿĿ࣬ࡣһ˫۾УĺƽƺһЩǵζ
˽⣬ϪӦöһЩѱĻɫ
ǣеһȤ
ɳĦ½ͼ˿ݼӽԺû˿ĲֱӶһӵڣȻͷ˳״
õĻǺ
Ϫڣ̣ͨ˵ĲĺȴǺ١
񡣡̧̧֣˶٣ЦʵսɳĦ½ҹǲ㵽ˣ֪Ǻͼ
ҼɳĦ½Ҫ˳󺺡ͼ˿̧ͷ
֮󣬵һο⡣ᣬǺǵ⣬оĪ
ķʷ֪ġҲ֪ᣬȴû뵽Ȼôᣬһôǡ
ǲͨǣǾþλɱȨһ仰ͷءɵǡ
ɳĦ½ѡЩġͼ˿е˵ͷ
˳󺺣ô˳⾫һ
Ϊֵֻܲͣͼ˿˻е˼ƺǹ˳׵Ĺ˳
ȻǾǳ
ɳĦ½ԸɳĦ룬Ϫв壬˳󺺡ͼ˿һֱ׵˵仰
죬ֲ˼Ļ
Ҳһ£Ƭ̺󣬲һʵ֪ζʲô𣿡
ϪӴԺ󣬾Ǵ󺺵Ŀءͼ˿ͷ
Ϫཻ꣬йһطϪʮ̾ᣬˡ
ȻأȴûĿƹط
һȻԼĲĲ󺺵Ľⲻ˼顣
Ϊʲôʵ
ΪɳĦ½ĸһλˡңɳĦ´Ľ˵ĻҲΪϪ˲뺺УԽԽá˵ţͼ˿ɳĦɳĦ֮ĳޣһ顣
˳˼ʵ˵ǰ˵Ļ
ɳĦɳĦ֮䷢ĶԹʵ̫Ѫˡ
ңʱһּıթԽǴˣԽǲҡݣǲϵڶУΪɫĽţپӴ˾
һսڵнթǷ߲
ǰ֮ս£нթʼձһ־衣
š
ɳĦµͶǺĶġɳĦ£ɳĦĵܵܣ˵Ϫһͽ
ɳĦܹһЩЩңƾһӪɱͿԽⳡսˡ
Ϊһܣ⾣֮䣬Ҳûпƺ˻ˡ
ʲôƻ˼Ƭ̣ʵ
ӣެһɳĦһǷŮ˲һ顣ҼҽڹŮѾɹ֮ɱŮĻҡֻҪٵıܴɳĦ롣ͼ
ǸɳĦµļƻСҲܴ󡣵ǹŮȻɱɳĦµǼƷ
ǵһ漴ֺܾ졣
˼Ƭ̣ҿ϶ɳĦôȴһĴʤ
ǣеǣȴ˿ĶĶǽ˻ĸӵĳá
˼Ƭ̣ǾòˡЩ飬顣Ǳġ
ˣͼ˿ļһڳƬ̡ٴ֮ǰ⻹һЩɻҪ֤
ӪУǲһ˾ܲĺˣڰ𣿡
ôһˣͼ˿ЩΪʲô֪˾ܲʵʵĻش
չλɳĦ½ľ
ǰֻǲ²˾ܲڶԷӪУڲ²Ѿ֤ʵˡкһ
ͼ˿¶һЦݣǽļƻҪһ¡ҴӦ֮ǽһҪһ顣
˵Ҫ׾Ļͼ˿ܻ֮ģĽͼ˿⡣Ƕνһ飬Ǻ档
ڻУ˾ܲ׽ˡоâһţ
ץ˾ܲЩѡϾһܣɢߣ˾ܲǺˣֽƻץ
ǱĳɳĦͲͬˡڣֻʣڽһ£ɳĦµ׿ɲš
׽˾ܲ룬ⶼòǳĲ


391 
̫ظڡ
Ȼҹڵƻ£Եú
λϣԼ´ҹš
Ŀǰ˳سǵҪ죬ҹҲԼɾ裬ԣⲢûǰ顣
ֻԼ´
һĹ٣һǵơȻıͳ˳ɫҲˡ
׻˵ĺãƤһĿǰûжıڵ£Ҳֻܰϣڶˡ
ɫɨһ´󣬶϶ЩãףҹﻹҪΪ¡
ղţɳĦµʹ˳ǳأ˵ҪҵϣɱɳĦ롣ĪĹâ
ʲôԼ´ʧ
̫ˣĿǰ潩ֵ£ɳĦºȻ˵Ҫһʵ⡣
ͬʱҲ˶˵ͷѵթ
л᲻թһ£ʵ
ԣ֮ˣҲнթ֮ͽ´˵ͷͬ
Ҳһɣʹȴ˵һʹҿʼҡ
˵󣬰ͼ˿˵ģɳĦɳĦĶԹŶ˵һ
´üͷϪǱߵ̫˽⡣
ɫЩɡ
ɵɫһɳ̫ҲнһˣɳϪֻһ꿤ҲһЩ˽⡣
˼˴ⲻ£ɾƽϣ˵
ʻҲٳɣȭɳĦ´ϪܴҲżһЩ˿˽⡣
˵˶٣ŵɳĦµĸһˣԡɳĦɥĸױɳĦռҶӾȥҲԡɳĦϪɳĦɱ༸ެɳĦµı١Ҳԡ
ʲôʱϢص
Լǰɣȴˡüͷ룬¶һ˿Ц
ɳæЩʲôⲻɰ
л½⡣һ鱾ǺСһ飬ǰԡڵľ£±úҪ
û˶ŭǸм
Ǳһ˳˼
飬ֻ˵ɳĦµıֻ٣඼Ȼ֪Ǿͱʾȷġ
ΪⲻţССǰѾЩԣΪյթ̵ˡʵ̫ĵˡ
ˣɳĦ²ɳĦг𣬶һΡ飬˳ȷˡ
ôε飬ʹпΪˡ
ҶµѾûˡǸÿһ£ܲڶԷӪҵʱһٳ
˵ʱ޵ķ˳´ϡ
ƽû취ϾƾӪֻа˰ˣȣʵ̫ˡɳĦңĩһټ塣´ֱͦһ
ɢޱȵš
´ŲäĿģԴڶƾӪġһ֧˰ˣȴս޲ʤľӡ
´¶ı飬΢΢һЦͷãȥ׼һպҹӪңɨ
ŵ´֣صĶһݣȥ
´ߺ󣬷оֻʣ⣬Լˡ
Ϣܼʱս󣬱ض۹͡Ŀ
ȻϢȽģȷʵϢϢ¶˾ġǴսʤ׹
û¾ѾˣʵǲҾӹ΢΢Щ
Ǻǣµս˵һͷˣȷʵйͣѣҲֱȡ
ȴʤԺ۹ѫٴʹ;ˡ
ȥ߻ǵļƻڣҪסǳءһ˿һЯ
ŵӦ漴ȭһҲȥ
ߺ˼Ƭ̣еͼ˿
ŵ˿ˮۺ
ú󣬿ˮͼ˿˽
ͼ˿һЩڴϪڶһ
ǽѾˡպҹԷŻΪţľӾͻϮɳĦĴӪȡɳĦ׼
лͼ˿¶ϵЦݡ
֪һβΪɳĦ±ˣҲϪ˲뺺˵еʱ
ΪɳĦµĸͼ˿һ㲢С
Ϫжԣǵˮƽȴһֱᱣֺԭʼūƶȡ
߳Ϫ뺺塣Ȼû˶壬ѪȴܴȥǵҲøá
ǰλҲЧҵĶˡ
˰ͻȥҪС£ĪҪ©Ϣˡ
û뵽ͼ˿ҡҡͷˡСĳʱѾðºܴˣڻȥᱻѲߵı֡СʹɳĦ½ļƻ¶ǾҲлˡˣǵʱҾͲȥˡ
Ϣδݻȥü
ֻҪ޹ģɳĦ½ͻ֪ˡͼ˿Ц
ǸɳĦ˼ϸ壬ҲܽаԵ˵ͷ
ǣͼ˿˱ȥߣһҪǲ˻ȥΪһ˾ܲ
һ£ʵǣ˼ˣ
ңˡͼ˿ˬ
Ǿǲһ۵˻ȥмˡ
˾ܲͼ˿һֻȻʱ̫ˣȻǰһ̽顣
ãǲһȻȥͼ˿˵ͷ
Ȼǲһ˻ȥô޹ԴϢİ취ҲͲҪˡ
˵ͷ⺰ˮ
ˮٴν
λȥһ³ǳء֣ص
ŵˮӦһ漴ͼ˿һȥ
ˮߺ¶һ˿Цݡ
飬ͼ˿ǰԺ֪ǻǣʱȷǷΪթ
Ѿ֤ʵɳĦµĳ⡣֪ˡ
һͳһĿԼ̲Ϫ˵ĻᡣΪĿҲҪ£á
û뵽һɳĦµĽ룬ʹ̡̼ھն񣬲ܲ궬죬пܻ¡
֮սüޡ
ʱһͳĿһʱչϡ
ӵ˿ԱȽҪ϶ӭӳ֮սӣʱӣʤĻᡣ
ˣһҪ˾ܲܳɹ²˾ܲӰ̫ˡ
һͳݡ̲ȨϷĵͳһˡ
һضᱱʱ򣬲κһ˾ܲһ顣
ϵЦݸˡ


392 ˫ʶ
ӪɳĦ´ڡ
ԴӹϷԺɳĦȻ񣬵һ̳ľÿ϶ȥյڡ
ǽϣɳĦȴеûǰ
ֻǾڴڣɫ¶еǡ
ɳĦ¶ڴ󲿷Ϫ˵ǸͽϪһС֮⣬ıɳĦӥצ
ܳ¡
ֻļĸ²֪ɳĦµ̹Ƕôǿᡣı棬֮˿ܻ᲻㡣
ϪȷʵǶġ֮ΪߣҲ˿֡
ֻзµʱɳĦ²Ż¶յֱˡ
ֻʱĹȥɳĦ±Щꡣ
˵ı꣬ʱԣɳĦǲĵĸҲ̵ͼ˿ȥڡ
ۿҹԽԽˣǱ߻ûдϢɳĦȻ
ƽ֣ⲢûкóԡֻһټϪˣ̶ܴ
˿̣ȴǼʱ׳ôõһᡣ
ȴǲգ߻ɣⶼΪ
Ϊ棬ǻɣشʱҲӦþһء
ʱȥϣԽã
ѵҿˣһСĻԽԽ꣬ɳĦµв¶˼ֶĻɡ
ɳĦѪɫһţȻվ𡣲ͣڴڣⲽɫԽꡣ
зȻĸױʣ
нɳĦ´е
зɳĦ°ţͼ˿һʿļƻ޹ΪţϢ
ΪʲôзءɳĦкɻ󣬵ǸӽҪǣеҪ֪˼
ܱܹܲܲϺ˵ȫˡݲɳĦ²š
Ƭ̺з˽ݼ
зʮ꣬һ׳ϪˡȴҲеģһ˫侲
ɳĦˣһǾ
ڵôˣΪʲôɳĦеʵ
еѾӦǺռƻ޹ĴϢһ¸Сðջˡзش
ʲô顣ɳĦ֣صʵ
ȻͶ⣬ô쾭ġɳĦ¶Ƚ⡣
׽˾ܲз
ɳĦüͷȽѣ˾ܲӪоʸӪҲоʵĸֻˡңɳĦҲôΣо
Ҫ˾ܲȽѡʹڻҵ£Ҳһܹܡ
ǶɳĦ¾һܺõģչʾԼĻᡣ
ɳĦºܴ֪ҪкҪ¡ϪĹѫܹȽƵ۵ʱѫк
̫
Ҫ󣬾ҪĹѫͳ̣׷ңȵȵȵȡ
ᣬܴ
ɳĦоâһţȻ̧ͷһЩ֣ʱ̶˾ܲĴʡмǣ˲
ŵзӦŵ
˾ܲзߺֻʣɳĦһˡһ
˾ܲˣɳĦ¶˾ܲģӪأϪûһܲڵ
ɳĦȴᵽһЩ
ЩӣǲϵӪתƣϣѧϰһֲķ
ɳĦѧϰУóһۡ˾ܲӦþһ˧ˡУһ˧š
һɳĦºˡ
ɳĦ»ǾԼԥ׽ס˾ܲ
ʲôãֻи⣬ˡܵõˮŮӣǽС
룬ɳĦ¶ˮ

硣Ǳ
ˡ޹Լʿƴɱʱƴĺɱڿн֯һ
ʹһŨҵɱ
ǳ£һǰͺ̵Ĵϳǽڰ;УɱǱʯҳǱ̵ˮƵ֮ҽУƤݣƤ
ݣпܱؾݣݣϡ
ɳҵĲǹһؾҲΣա
ϳǽԺ󣬾ֵؾùˡ
˿̣վڳ¥ǰУֳֳ͵Ŀɱһϳǽ©֮㡣
䣬һ˶ͷ𣬵˳ǽ
ǲڳǳϵʬ壬ʶĳ鴤һ󣬺Ȼһ˿УϵӿŨҵѪ
ɱһԺ󣬻¶һЩɡ
գȫغ졣Щɻ󣬵Ǽʵˡ
һмƻԵĽҲܽسһ쿪ʼͽһսٻὺ¡
ˣΪ˳Զ㡣ǧУһ֧ʿ䡣֧ʿ䣬ΣʱҲûжá
ҪһԺٰ֧ͶŽسսС
ûǰ֧ӸͶŽսˣǳĹͬһͣƵҲһһ
Ѹݡ
ǽӦɡͬǳصķҲȽյĽսûгһ顣
ܶԷĹεͣȫ
籩еһµСȴͦޱȡ
ǳϵĻ¶һ˿ɣǳǳ£ɳĦΪ׵һϪ˵ɫȴ൱ѿ
ɳĦ룬գ˾ܲȵȣڴŶս
ɳĦɫѿ廹΢΢ţһ˫ȭͷһ𡣻ĿУ˼ΪĹâ
ңô¡ҵľӻɱҡҡ׹ҵľӱ컹Ҫ֣ΪʲôǵķɳĦ뷢һ
Ŀ⣬Ͷ˾ܲ
ɳĦ뱾ùսһеļƻ˾ܲڵ˾ܲ벻ͬɳĦȻҪ˾ܲе
ɳĦ֪˾ܲ̾һ
ӣʲô
ҪϲެˡǳأҪ˶þެˡеʳҲެˡ˾ܲϲ
ҵľСǳȴһɳĦһѪ˾ܲɫһͷǡ
ڵȻϲˣ
˾ܲٴһ̾ڵǳصؽͶһ֧ԤľӣǲԵôȽ
Ǻ˶ô֣оΪʲôһͶҪȵҡҡ׹Ժ󣬲ͶɳĦ뽫Žɵ
Ϊ˳־áֻеƣأһǳأصס֮ûеƣûأһǳأܲסյĽԣǳУԤľӣͶسеʱҲԤʾųǳڣѾûԤˡֻҪެչգǳأˡ˾ܲ͵
Ǻܴǳĵǰӣȴǲ
Ǻ˻ǸӡɳĦ뻹ǲر⣬ʱʣֻʾ֪
ɳĦ룬һ䡣ӡ
ô˵˾ܲһ͡ɳĦҲ͡
ǵѪ̵ϪӭԻ͵ĵ·ɳĦһ£е
ĲΣٴαڡ


393 ˾ܲĽ겻
ɳĦһУĹԽˡ
˾ܲȴûзǲҵĹսϣ˽굱С
ꣿ˾ܲٻС˾ܲǺ侲ġּϼãáûнʱ
һеݣ뾣ϾƵʱҲûָо
˾ܲɿһһ壬⣬γڵľ档
ѾϵĻңһ꣬һãܸɷ⡣
ˣʱ˾ܲ˶ɳĦƢе⣬κʱǱȽƽġ
˾ܲĸܵһ˳
ꡣ
һԭһʲô飬û뵽Ǳо
˾ܲһз˼Ϊʲôό꣬Ϊʲô᲻
ģ˾ܲЩüĿ
̧ͷȻĿͷ
ؽͼһҪرܳʱģԤһ֧ڡڣȴ͵ķųеľӡ
һʱ䣬ռϷ磬ǳʱ󣬿϶Ҫùġ
ؽôˡп϶ʲô顣
ǾǷʲôأ˾ܲü˼ȴҲ벻ˣʹٸߣҲ
˾ܲ˽Ϫһ֪ɳĦɳĦг𡣶ɳĦһֱܵ͵
һֱı
ԣ˾ܲԶҲµƤ£ɳĦѾɳĦ˾ܲγ˶̽һҪɱһҪ׽
˾ܲתͷϸĶɳĦµĻһûС
죬ֻҪˡȺߣɳĦµĶͷа

죬ʱ䣬ɳĦľӷ˱ǰӷĽһһķ
νأ
ǰʮյʱڣɳĦľǧʬ壬Լǧ˲ôʵС
ɳĦľǧʬ壬Լǧ˵˲
췢սˮƽǰʮܺ͡
˫ڳǳϣչһһεɱ
˽һʬ塣
ؾʬ廹˵רŵ˴ˡʬ壬ȴƶ
ʵ˵սУһռʬسһˣῪɱġ
ΪʬĹ࣬һӰ졣ر죬ʱ򣬻һߡ
ȴûΪͬʬѻڳ¡
ȻǶ죬ǳµʬѾʼˡһɶʼͷ
̫£ɫ
ǳϣվڳͷϣڵϡսļϵļУҲȱһЩЩһЩ˺ۡɫޱȵѿ
һҰеҰԼʿʬ嶼
ɫҲ̫ÿӣʬѻڳ£ڴǵʿ
˭סʬ帯ζĳǽϣ鶼١
ԸܵԴʬ帯֮󣬳ǳϵЩˡЩܲסЩζرͨİա
ӶŻ£֢ĳ֡
ںˡϵļıܹʵ֣ôһжΪȥ
ֻҪһҹϮӪ֮һжġ
ҲӵϵĹԼڶ˿ڡ
ҿҲںҹʱ򣬷ˡȥϴһ£ȳԱˣ񡣵ϼƻһɹʹǣ£ЩߵĻļ
ʧˣû˵
ȻѾ˼ƲߣҲϹˡԼܹɹ
ŵԻһ𣬻Цŵ
ҹϮӪ飬ĿǰڵҪԱ춼Ѿ֪ˡ
ңѰʱȥˡջʱˡ
Ȼվŵʼɨǳء˵Ļ˵ĶȥϢţ䱸
ʿǷ׷¶˾ȵĿ⡣
ڵܲ˵Ϣ˵ҲҪڳǽѲߣԼ䱸
Ϊ̫ˡ
ܹϢʿǶܸˡЩˣȴòϢʱһǿĵ˳ǽ
ܿ죬ǽϵʬ嶼ˡԱҲȫȥ
ֻһЩˣվ˳ǳϡʱҲʿ̧ſӣʳŪ
šһӣЦŵ
ĬĬĿţʿץϵʳ̻ʵĳš
սǽ˰

һΣΪʤʱ䣬Ѿˡ
ɳĦҲһ
ĹսɳĦ˶
˶óؾڼҹ£ѾҪˡֻҪ죬һʱ䣬ռǳء
óǳڵĴʳԼء
ĺū
ִʤ£ЩʧҲĺˡֻҪʳŬɳĦ˾ͺţøǿȻռӶĳǳأū۸Ӷĺˡ
ѭϪԽԽǿ
ˣĵģɳĦٰһᡣϣʳ
Уơ
Լһ꿤ؽ͹һ˸輧ǡ
еƣʵĿź˵ĸ輧ǣȶ˵ӡɳĦԼĹͷˡ
УɳĦ뿴һüͷһŭʤǰɥʲô
ϸһ˾ȻǸˣ˾ܲĺˡ
ˣɳĦӸտʼӣڵһӡ
һȷʵǸ˲ţ˵ֻҪ͹գǾͻֲסˡ͹գǹȻѾҡҡ׹ˡ
ֻҪһͱܾ͵ˡ
ˣɳĦĵĶԺһӡ
ɳĦ̧Ʊߵ˾ܲǰߣžƱЦǰ㣬ǱĲԡڣۿԤı¡ȹǣľʦ
ʦ˾ܲʧЦ
ԣʦ˵Ǻ˾ӣҲ̵˾Ǿʦʲôƽʲôġ˵ǺġڱЩ˶ԱҪʦƽ˾ĿʽƳðٹ٣ΪʦɳĦžƱžã̬ŨŨ
ڵϣһѪɫѾʸȡ˵ɳĦ롣
˾ܲЦûйأͿǽˡðٹ٣Ƴô硣
˾ܲڵ鲻ãܲá
Դտʼ겻֮˾ܲһֱáʶԾܻʲôõ鷢
ȴ벻ʲô飬ᷢ
ˣЩ˾ܲڽжȹġ
͵ɳĦڴţƤ͸ˡ
лެЩˣȸˡ˾̧ܲȭлл漴
ȻûбֳǿӲһ䵭ȴǱ˳
ȻɳĦһŭΪձȽϸˣû˾ܲƽϡ
˾ܲȥıӰɳĦкݺݵץʦѹե㡣
кݺݵĵһ֮ɳĦٱףվ͹Ƴǳأռ쾣ϣưԡȡ
ȡڵͽǶЦŷϵ
պŨҡ
µͷֻ֪ɳĦһЦϾǼƻʵʩʱ򣬶ȴ
Ǻǡ


394 
ٳǡ
ɳغϱһԶǧıפں٣Ϊҡź
ͳΪ;Է֧ӺȻ볤ɳڡ
ͬʱ԰ǧɨˣԼڹڵıǧͳӪ
ĶԱȾͳ˶ˣԼһǧ
ռŵȴԾɹڳǳڡ
ֻԽǹʿԽ½
걻ƵϢֻи߲֪ȴͨʿ类ƣ͵Ǻ޹·
ȣԷΪԽԽʿǣͷö
ֽͷöһϢŪˡ
ʲô˵Ǳ߽չѸ٣ڶڣ棬˵ڶڣ׽⣿ʧ
Ǳ˾ٴﴫϢȷʵô˵ġ˵ͷ
Щܣǻ׽ļ̫ˡˣľһ֧ܾ񡣡Է
̫ظ鷿УضΪϢеϲá
ζսˣԣսӾƵ˽ġⳡսͶ˳ɳҪƾġ
ǵľӾͽˣͬʱռĹҲո
ܷ׽ⳡսǶʤߣֻҪܼص򣬵ȴܹ¡йкָտɴ˷ܵ
ҵˣؾϣҵҵǰͷˡͷ
һԷҲЦŵ
ǼǼʹһʾءһЦ˵ͷ
ˣϾƲˡ

ͳҲܵϢֻϢȴǽȻͬ
⣬оڡֻ
ͳλϡǻҡֱգ衣
Ȼһ׼ͨУ֪شϢ
գ裬Щ˶δĽţ֮δͳÿ£ߡ
˷ҹϮȴƸۡҿһͳյϢ󣬳һص
˴ս̫ãҲþ֮ʱͳȴҡҡͷ
ͳպΪȻ
ⳡսܲټûͶýһͷöսԽãɵƻԽ
ûһζȣȴỵ˴¡
ݼţ֮ϧ
ʿԪҶͳȭ
˧бͳ˧ǽȻʹˣǻҵļȴǺܺá
ͳһͣȻһҹ飬ʵֻػҰˡ
䱸ܣɢϢ֮ࡣ翹ȡͷ­ͳɫһ䣬
ŵӦ
ܿ죬ҾӦȥˡӪʲô仯ʵѾԽ䱸ƽĹңֻϢϵļʸͷ
ⳡս֮󣬾ƽʡвܲ٣Ȩֻմսһؽسƹ¡ߺ󲻾ãͳ
һϯԱߵѪӿ
һս󣬼սʱǴɷΪ֮ʱ
˵ǰǵĻᡣûͷͳܸоеѪЦŵȡһϪǳǳأ˿ڶдʱ򣬱ϾǲְԼӱ˿ܣӾؽһΪ
ŵգӦŵ
ڷӡͳ΢΢һЦվ泯һݡ

ҹͷ
ɳĦԼõӣǳǽϵĽ䱸ûзɣһɭϡ
û˵ʿ䣬һӵĸ߽٣ڳǽѲߡ
һΪɱϢӳǽɢܡ
¥ǰ⣬´˳ڡ
ÿ˶ǼмɫࡣֻҲΪУ·âõӪ
Χ£һ𣬹ڵϣûй۲Ӫ
ԼҲÿʼˡĬãĬĬļһʱڵ
´ƣ
´ǣɢŨŨɷ˫ĿУŽɳҵļ顣
Ŀһ۳´˵ͷȥɡ
ŵ´ӦһѸٵ˳ǽ
һսǧｭɽǵˡ´ߺ󲻾ãбҫ۵ľâ³һĻ
һֱ˵İ
ҲСˣʱƣҲᱻ˵Ц
һӵ˿طǧǳһɽԽ Ϫ˿ڣ˿ڿԴﵽʮϡ
ʸ˵ⷬǧｭɽ
˳Ϊн죬һֱͦΡ仰ǵĸӱֱ
Ŀ⣬ޱȵľ⡣
ǰˣڶ̶̵ʱڣٱչһ֮СߣҪǿϲ١
ͻǣСڽʱ򣬲û̫ǿƵĵˡ
ӵģʲôˣȨܲ١һرһĴ
Ⱥۻ֮£ߵ˽աġ
ǧｭɽӵгǵռеƹ¾
۽֮£ǻ˳ޱȵϲҡ
Ҫ˵ĵķչʷġŶ˾ηĿ⣬΢΢һЦһһζ˳
ɰ񣬾Ϳˡ
룬վ壬˳ǽڲࡣŻ⣬·
ĿⴥĵطվŰ˰ʿ䡣ǵǰĳ´
Ⱥʿ䣬һα׳һɫףһɫĳ
սڼûнţûֻ޾Įһ֧һ֧ҰĲƸ
ɳɳٳɳ
֧ӣʹһˣսʤ֮οһ֧ҵ
ĿȺʿһһɨ³һУޱȵš
ռˮգ׼칦תͷԸ˳
ŵ˳˵ͷ漴Щױȥ

Ӫ
ҹɳĦΪ׵ϲǣոս§һҡһεʡ
ɴױ̧ȥġ
⣬ɳĦ·ڵϣҲ͸һЩ졣
ΪɳĦҲȥ˲ٵľˮɳĦµľܺãˮ
˿̣ɳĦԼԼѪҺڷڣޱȵ
̧ͷŶߴӪȥɳĦ΢΢¶һ˿ЦոڴڣɳĦ¶Էհʾһ¡
մҴҵˡ
ɳĦŲ֮󣬷վͻᵽӪ
ĿǰɳĦµݲ򵥣ǱɳĦĵܵܣҲǼɵĶ󡣷Ůެ˾һȣҲҪ͵͵ĽС
ԣߣɳĦԼľڣ׼һ
䡣
ڷյУǼ䡣ɳĦµУȴһսᡣսɳĦ룬սĵ
սһС
ɳĦ̧ͷķг˿


395 
פƬ̣ɳĦ»صԼӪС
ɳĦ·صʱ򣬾ӪѾɳĦµĸ
ЩУĿƽͣѱ֮иͼ˿棬ַشӪзȻС
ɳĦ½ʣҶλϺЩ
ĿЩĸһһɳĦһ԰
˿ɳĦһһһСٱ
˭֪ĸϪڵľڡ
Щ˻ııϲ㡣
ȻںвʲôϪǶһˡҪûϪַɳ飬ɳĦҲƾȺˣıެ֮λϪ
Ҫʱ䣬ڵȴһλˡ
šɨһĸԺɳĦµ˵ͷ漴һ佫⣬֮䣬ң̶һʱڣѾӵĽ
Ͷ֮ձضܰݽһı£Ҳضܸһԣ֮£Ҫأġ
ŵˣһ£Ӧ
áɫɳĦĵ˵ͷ漴飬һңǻ׽˾ܲ
зڣɳĦºȻȵ
з˳Ӧ
ӣʮˣ˾ܲӪʣһ̳ȥץס˵ţɳĦ¶佫׿ڽҲǴϢҲ֪˵Ҫԣץס֮ٻ󣬱زڻ¡
ŵ
зӦ
ȴǣһ˻ߵʱǹԱǷ˾ܲҪԡ
з֪ôһ˾Ǵһ
ĶͨˣɳĦ¿е֣أ۵Ŀз
׽һˣͿٻĺ°
ܡзԺɳĦ³гһ
һļܱȵɳĦµľ˳ݼ
ŪǷ֮ͷ­ȥƣҡɳĦ³
ŵ¶ϲɫ
ɰ񣬾ڽ߾ȫɳĦ¿һĸ漴һݣ
ؽĸͺȵ
ýĶˣɳĦʱ򣬷ս롣ǾѸٵĸȥ
Ƭ̺󣬴ֻʣɳĦһˡ
ûã⴫һЩ졣
Ƭ̺ű
šǽڣմֿҲ˽
ߡٴ
һ䣬ɳĦ¾Ϳ˷յӰ
̬׳ò˼һͷҰţƵġɳĦ¿յʱоһθ
ǣЩΪ˴£òŮ˯˺ü졣
ɳĦˡ
Ϊһʯͷˣû뵽һǾһͷͻһ㣬˵ĹϵҲάˣɳĦһţЦһ
˵ƣյķɫУ͸һ졣
ҪѿжѿɳĦ̲סˡ
ɲΪ£Ҫ顣ɳĦ³ɱ˷չȻǺ£ǷܹǸõһ顣
ϾĿǰӪڣһıȨڷյġ
ʲô飿ûʶյɳĦε侲ɴŵЦ
񣬾ãڼ˵Ҫ𣿡ɳĦº侲
㿪ʲôЦҾʢۿܹˡǴʤʱʲôڼЦŵ
һ˿ʹǿôϪһʿô۷󣬵ȴǸ
ѹֻᱻɳĦѹƶꡣ
ңʹڵ佫лɳأɳĦʵ
˵Ц𣿡շһЦֻû˸ɳĦֻ棬侲Ŀ⿴
յЦȻֹϸϸĹ۲ɳĦº¶˲ŵɫʧˣһϪˡ
ѾõˡɳĦһ˿׺ݣ֡
ңѸ˲ߵĳɱա
ջûдɳĦһ˿׺лعͼɳĦὣɱһС
һ̣Ȼֹ
ΪɳĦµĳݺݵĴ˷յС
ŽɳĦзӿѪմȾ̧֡ͷŷкŵĲţ־塣
ɳĦ̾һŵѪһǺ˵ģϲˣϪˡ
˵ţɳĦ°γ˳һѪӿͬʱվ޴ȥ
޴ײһ졣
ڴͬʱӪ⣬ҲһЩҽԼײֻһ˲䣬ͻָƽ
մĻѾɱˡ˽ɱ֮ɢ޾ɷ
ͷԸĸɳĦһᣬ
ŵӦһϵĳ˷յͷ­֮ɳĦһݣ˳ȥ
ú󣬻ҵ
ˣͷˡ
ɳĦɱ˴Ҫ̲ǰ
ɱΪ𡣡
ӿʼǵ󣬼
˿̣ڣɳĦλϣǰռһЩĸ
Ż𣬸佫źšҵһ̶ԺɳĦ»Ȼվ𣬳
ŵӦŵɳĦһ˴ʡ
һ߷Ļ裬Ѹ͵Ļƣ˴ʡȼĴʣںҹУһŴ Ŀ
ӪУѾܻˡ
ȻˣĲڡĲ˷յͷ­֮󣬷һľӣɱɳĦڵĴӪڡ
ɳĦľȻ֪ʲô飬ȴҲ̷յľơ
ңҡҵĺУʼӭС
Ӫڣ˫˴𲢣˴ҡ
ɳĦ£ԼӪʵŻ𡣼Ӿ˻ҡΪұʼѧ߷˻裬˴
ô£ô£оڣѾȵĺܳɳĦ룬ҵˡ
һߴŴӴһߴѯʵ
ѵǵϮɳĦв²ţ²ɳĦк˷ܡ
ĿǰֻССǧˡʵԶССǧˣһǽ͵סĽľʧܴ
ҰսɳĦȫ⡣ҲˣɳĦرڴܹҹϮĴӪ
ڣˡ
죬ֻҪһɱ㡣ǰǳؾҵˡɳĦڣڶʳѪţڲѡ
ʳʳֻҪʳʲôеġ
ɽȵȣλλ
֮꣬һĽ
ľˮΪɳĦѪҺٺܿ죬ˣĶõδС
ϣ£ˡ
ɳĦд


396 ͳͳ
յ´󽫣Ϊձ𣬲ӪɱһѪɫԴֵ̿С˴Ӫ
ɳĦѪʱԴֵ̿ĻһˮɳĦµͷϡ
ʹɳĦĶ˸͸
ôôǰһ̣ڻõδ滮һ̲£ެʵۡ
һ
һ̣˸ľӾȻˡ̫̫
ʵĲ࣬Ĵ
ɳĦ벻ţţš
ɳĦһ׹䣬һ˫۾ѪѪ죬һƾ춯أĶţѹǰǮС䡣
ѡ
ɳĦ³֡
С䲻ŵ֣ǴǸϪպյϪެɳĦ
ѣ
Ƕô壬ôôɵְ
С𣬵µɳĦ˿չ¶ƣѹʮƣС֪вᱻɳĦˡ
СûѣûѰǷµĴǲ֪Ϊʲôһ㣬ȺǡǸûзҲΪ̫ľˮģģҾʵҪǿһЩյľӿѾоˡС伱
СĻ˵ּҲС
ɳĦоʵɳĦ²ţŷڼʤʱڧ
ţԸš
ɳĦ봭Ϣţһֻ˵Ұޣ˫Ŀ׺䡣һ
Ǿ˵ƣС䲻ĺ˼Ҳó˵·
ɳĦ̤˽ŲٵĳȥҪߵ֤ʵСƭ
ƭ
ǵɳĦŸ֮ȴԥˡ
ҪС˵ģȷģǸô죿һʱ䣬ɳĦޱȵ塣
Ƭ̺ɳĦһ¡
ΪɳĦ룬Ϫެ־ȡ˽ɽūۺˣϪ˳Ϊ˵ۡ
ʧܣʧܡ
һǿҵţɳĦ̤˴ʡ
¡ո߳ʵɳĦ类УңչɳĦеһֻҡ
ȫĻҡ
ľƺûͷӬһĵҴܡմפأȴһƬƬĺɱ
ɱٽңǸһŵĻ档
ɳĦ󵽣յľӣƽ֮һɷա
ˡˡ
ɳĦĻ֪ΪʲôҪڧ֪ˡⳡң˭Ӯ
Ϫһȫˡ
ΪԱ߻һⰡһѹŴʮⰡɳĦ֪ѾƣľӼʧˡ
ɳĦ˿ɣѵõĻڣۼǧӣС
ǧˣɱӪء
Ƿգһܣʧܡ
ǰһ̣ΣһȴѪܵʵ
ɳĦܲˣܲʵ
Ϊʲô˫Ŀ࣬ɳĦ˲ţȻ췢һ
ΪʲôΪʲô

һûпʼǰ
˾ܲĴڣ˾ܲλϣһ򡣽ϱҹ󴫣ȴǿȥ
ꡣ˾ܲܽꡣ֪ΪʲôԴӾܾɳĦоԺ
˾ܲԵúܽꡣ
ƺϻᷢ顣
ΪɳĦڽһȾ
˾ܲҡҡͷ뷨չֳľԼǰı仯˾ܲ²ڣľѾûʣ¶ˡ
ʱ򣬻򿪳ҹϮӪ
˵Ӫڻսӡʹûд󽫵ָӣսЩۿۣʵڡ
ڵľѹƴӪ
Ҳ֪ġ
Ϊʲôόأ˾ܲһһϵĽԭ
ú˾ܲһе󴫡߳⡣
⣬ҹػŵӣЩӴ˿˫Ŀ䱸š˾ܲӴ߳
ٰݼ
˾ܲ˵ͷ˳ȥǶһۣ߳ˣ˾ܲ
Ȼ˾ܲӪ֮УҪҪӺ⼸˸ס
Щ˾ϵļҳġ
һɢɢġĽŲ˾ܲͣ˽Ųתͷ
ŵԣһۣͣң˻˴ʸ
˴Ժ˾ܲա˾ܲеɢ˲١
˼ɢһ˾ܲȻЩԾֲ֪Ծʲôط
פ˳˼
˾ܲʮһϡзʮˣڸ
ɳĦӪصıϡ
ǰŵڣԼˡܵĶֱǸϨˡ
ټǴӪ룬ѲߵʿȽϡ١
ԣзܰȫ
ʮˣзڣǽĶŲԶǸ޳Ӱ
зѾһСˣлЩģΪ˾ܲڣûг֡
ʱһ˾ܲ᲻񣬴ӺܡǸӪڡ
зܵģΪ˾ܲ˵ļֵ̫ˡ°뱲ӵٻ󰡡
ˣ˾ܲ߳ʣ߿ʿʱзмֱϲˡ
ץסˣץסˣ°뱲Ӿٻˡ
зסȭͷеļܵˣ͡
ᣬزšҲû˻ػ
зȴܸܵܵĿ⣬û
΢΢һЦзеĿͶ˾ܲһ˲˳Ķš
һͷӥ
˾ܲɢĵʱ򣬴ӪȻˣӶĴˡ
ˡ
ɱˡ
ȵһϵлŵĺ
˾ܲɫһ䣬һ뷨ȥΪʲôެɱˣΪʲôˡǺˣӽصӵߡ
ԹΪӪػңҾ֮С
˾ܲԼҲ
һ˲䣬˾ܲˡӦν죬з˾ܲ졣
׽͡һ£зȳ԰׳̵ľ˾ܲ
ʮҲз˳ȥ
˾ܲ佫Ҫˣץס˾ܲٻץס˾ܲǻƽ𣬰ͭǮ
޳С
Ⱥ˵У˾ܲǱء
˾ܲ˵ʱҲ˳׼Ӧ˾ܲз˸졣
з˳ֵʱ˾ܲɫ䣬תܡ
˾ܲߡзӺһͬɼһ˳ȥ
˾ܲߵĸһ̵Ҳֲסһݷ̸ˡ
ڳɳһĶҷ籩ⳡսУһ֮˾ơ
ʹһѾ޵е⣬ıʮַ
˾ܲԽɳĦ룬ţԸԼսᶨӮ
һ̣˾ܲղҵ
Ե֮ʱ򣬼ǳé®˾ܲҲִܱݡ
зԽԽӽʱ򣬵зӣԽԽʱ˾ܲˡ


397 ˾ܲ׽ס
ۿзԽԽ˾ܲҲԽԽ
˾ܲˤˡ
һ˾ܲˤ˵ϡ
û˾֮ܲһ˾ܲĲϡ
ɭĽУ˾ܲ彩ֱסˣҲӲˡ岽ľ룬ֻж̶̵岽ľ롣
Ҫ˾ܲûˤǵ˾ܻغϣӳ졣
ƫƫ˾ܲˤˣз²ˡ
𶯡˾ܲϵʱзĺ³֡
ң׶ĵ˾ܲļӡ
ʱзʮҲɱˣĳ׼˾ܲļӡ
ð˾ܲڵˣһ
ϣ˾ܲˡ
һ̣˾ܲҲ˸ղΪʲôòԾˡ
ΪΪܶûһĸľΪһͳ˧״̬£ǷǳΣյһ顣
˾ܲ׵̫ˡ
˾ܲбɬˡһ̣Ҳ˾ܲ侲
Ⱥɱ
ʲô˾ܲ˲ϱĽУϥϵ
佫Ҫ׽㡣˾ܲľٶзҲô⣬ش
˭ˣ˾ܲüͷһʵ
ɳĦ½зֱԵ
ԭ˾ܲһƬΣӪʱӪӪʲãʵǲĿ
һ֧СӵӪʲȴǺ·
˾ܲ˽ʹһء֪֧ӪɳĦ¡
ʱ˾֪ܲɳĦǸ˲ţһˡȴʱֳı
ˣ˾֪ܲĵһ֪̾ԾǳĲԾ
ǵʱ˾ܲû뵽ɳĦΪˣоȻźˡ
ԣʱ˾ܲûиɳĦơΪ˾ܲ˵ϪԽԽáֵٺòˡ
û뵽ͳ
ɳĦ¾ȻϵˣҪϣ塣
ѵ֪ǰϪ˾ܲиоǰûڣԼ˼顣
ǣܵǳɢıʱ˾֪ܲˡûڣ˼鶼Ѿˡ
һ̣˾ܲҲ֪Լʲôо
ӱȳˣǲĿһķ籩ⷢչĲ
̤㾣ϵʱ˾ܲʹûΪԼᱻܡ
ʧܣΪΪ
Ϊ˾ܲԼܻҲı㡣²ɳɣĳߡ
һ̣˾ܲܵһɳķƱá
ֻҪɳûʲôǲܵġ
ǧã򲻸áͲ̤Ӫ
˾ܲг˰ûڣ⣬жδã
׽ܣ֮Ǳһˣһ㱻
˾ܲлһЩ

УĶǰӪ
ֲԾճȭͷɫ䣬һ˿š
ԼкɱһŻʱüĿĽһɨգȡ֮緢
´⣬޹ģ׳ơͷҲأȵ
ŵ˳ȥ
ˡƬ̺޹
ڴͬʱŴĵţںȻһУ¡ȺصĴţʿ仺ƿ
Уĳ´󣬿ŻĳţԶһƬҵĴӪ
γĳһĺɱδ䣬˫һͬһɱ˳ȥ
ɱ˰ƾӪʿ䣬뷢һ
ٵĸ´󣬳Ӫ
ӪǳشԼһƺЩңԶǳ´ȴøոպãɱҲҪ۵ġ
ʱԽãйƾԽۺչֳɱԽǿһľ룬ոպơ
һľ룬ת˲
Ӫǰʱ򣬳´ľӣеɱˡ
˰ƾӪʿ䣬еĳɫҲĮһЩЩһЩЩѪ
ǻеѪҺҲѾڡ
ɱӪǰ´󷢳һɱ˽ȥ
ɱ
˰粨κһ㣬ϯӪ
ʱӪѾҲɱĻȡǰʿ䣬Լһˡ
ؽһٷ򳤡
ڣ޹ʱ򣬰ٷ˾һ亹ҲԼӦǷڧˡ
´ص
ΪдˡĴֻҪվͿԹˡ
ˣٷ򳤻ôסӪŲʧġ
ͬʱӪڵެܹѸٵƽϢңǸʱ򣬲İȡ
ǵ԰˰ƾӪʿʱ򣬲ŷԼˣҴס
ҹƾӪǴĴУչֳУٷ򳤾ǰľӿܳǧˡǧˡһˡ
ɽǵصɱ˻䣬Ĳֿ
ٷһĻһŵʿ䣬ǱȰٷ򳤸ӵųƾӪǵصɱ֮£ƾӪʿǵĿ֮¡

⵽һ֧ʲôľӰ
ôҵƣ͸ɽеܻһԣȺϪгɳ˵
ӭƾӪʿĴʾʣܻˡ
ɫһ䣬ĺһСĺ˶
֣
ôһ飬ƾӪʿǾѾӪˣһӴӪĴӪſڣ͵ˡ
źߵʮʿ䳹׵չƾӪǰ
ɱһ
´һȣɱ˹ȥ
ٷ򳤣һӭɱ˹ȥ
û߼´гһ㣬ɱ
ꡣһУٷ򳤵ͷ­ʧȥͷ­壬Ȫһ㣬ӿ˴Ѫ
һɾնɱ޵еĿ־塣
֪˭ȿʼˣʮȥѺ¶˳
ɱʹơ̹¶ƾӪĵ֮¡
ƾӪʿǼ绢Ⱥһ㣬ƬƬĿǡӪ˽ȥ
´һģӱֱǰֱоʡ
֮ǵģǹͶģתߵġһɱ

˿̣о⣬ɳĦ뿴˻죬˺ɱʱ򣬾֪Ѿ군ˡ
һ뵽ܡ
ӻϪֻҪߣлᶫɽ
ǣɳĦĸ׼ӣӻϪʱ
ɳĦ³ɳĦǰߡ
һƥ۾սֳһһ̣ɳĦҲûдź˵·̹¶¶¡ʵļ⣬Լ˺ۡ
սϪĺպսϪһʿҲ˺۶ѻġ
һ̣˺·ɳĦ£׵չֳҰԵһ档
һһһһ壬һͷĺܡչֳѹԣ˺ɡ
ͷܣѵǰ˺Ƭ
ϪһʿɳĦ¡


398 
ɳĦЩֵ̫ãıɳĦȻɵɳĦ£ҲɳĦ¡
ǵΣѵʱҲɳĦ¡
ңɳĦ۾սֳһһʿ䣬ҲǾӡ
֮ĿǰӪҾ֪Ҫ˲֪ٱ
ң˫ɱĲɿұ֮£׳
ɳĦެϪެ˿ڶʮȨƺպաôԼұ֮С
ξĸɱӪӻϪ
ɳĦⷬɳĦȻϲеɳĦ£áͱӪ
˿̣ɳĦֻʮĸ̬ڣһǱ
ɳĦһ˫ĿɨɳĦ룬¶һ˿Цݣͣˣֱȡͷ׸
˵ʲôɳĦסˣʧ
ɱɳĦȴٷϻһӣ͵һǰҲһȣȻĳɳĦɱ˹ȥ
ɳĦ±㲻ΪηҡɳĦɢıɱɳĦ˫Ŀѣ
ɱĸ֪н죿ɳĦ˫Ŀ࣬
ɳĦɫһӲҰޱȣвɳһĺŮӵӰŮ׵Ůˣֻ̳Ů˺ܸңӡһŭ֮£ɱˡ
Ů˾ɳĦµĸס
ֻ鷢ʱɳĦ»СºɳĦҲ˽ﴦ˵ġ
û֪ǸŮġ
ɳĦε֪ģ
кڰɳĦڰûɱɳĦ£ɳĦ³ɳĻᡣ
ʱ򣬺Ҳûˡ
ۿɳĦµԽԽ֮ĵ̣ڻҫ£â
žžˡһɱ
һ˫ͫСɳĦԥĶʮϣס
˵תߡ
ɳĦϪһʿѰʮҲסһɳĦټɳĦʿ䡣
ʱΨ߲һ
ţɳĦһ¡ȻʮҲηɳĦϪһʿ֮ȴҲҧҧȥ
ɳĦһȻɨ
͵ľһƬ硣ӭʮ˱ɨסԿǡ
ʱһѿԽء
໤Уһ󵨺ҲΪ֮һ١
ɳĦ˫͵һҴɨʮͷ­ѣɶ
ֻƬ̣ɳĦ¾ɱʮˣ˳ȥ
ǰֻɳĦһˡʧ룬ȶߡ
ҲнաһɳĦϱ߹ŵԽѪҺɳĦ
ֵܣô˵Ҳ㡭ɳĦ뺧Ȼģûȫ˵꣬˾ͬһ㣬ɶ
ɳȥ˶ԶؿѪģһɼİȥغŻ˼Ѫˡ
ɳĦ뱻ɳĦһɱͬʱɳĦµʿҲɳĦµĻɱһɶ
£ʿУһ̬׳һɱˣѯʵ
ȥ˵ɳĦ뱻Ҹɱˣ˶ҵģȻɱ⡣ɳĦһ׺ݵ
뺺˲ͬ˳ǿߡܵɱ˴磬ܵǴ𣬶һǺƳ顣
ǡԣӦһ䣬漴̴Ųʿ䣬Ĵ£ȥˡ
ߺɳĦ¿һڵϵɳĦһۣһЦ˹ȥ
γ䳤ԥĸɳĦͷ­
ͷ­ɳĦŻعͷֱԴ˵ɳĦ룬նˡ󺺾ӹӪˡͶߣɱ
ӪޱȣɳĦһǲȥ£һ˺ȴҪ͡
ǡʿУٴηֳʮˡ
ʮ˷ɢ˺ڰ֮УֱúϪš
󺺾ӹ˴ӪɳĦ룬ެѷͶ߲ɱ
󺺾ӹ˴ӪɳĦ룬ެѷͶ߲ɱ

ۺּٵĺܿ͸ӪصϿգѹס෢ĺɱ
ʹӪڣϴš
յĲˣǻ赶ֱۣΪ֮һ١
ɳĦĲҲˣǵĻΪ֮һ١
ͬ˰ƾӪʿӪٳоƽĳ´Ҳˡ
´дϲ
ɳĦµı̬ʵЩɻġϾˡ
ǵӪۼӪĺܻҡ֪һʤ
ֻҪʤһĵľӣͿԺɨϣ
ʼӪʱ򣬳´ǣԼ߾ɱڼɳĦºҲòס
ǴеͶߣ
⻰˵ģǶ԰˰ƾӪʿ´
ɱ۾֪ɱ˶ܣͶİ˰ʿ䣬ɱԡ
ǹͶģһɷŹ
ɼѵ֮أ
ܿ죬˰ʿǰ󲿷ֶͶƬ̺ɱоʸ
оǰɳĦֳ۾սɳĦͷ­ɢŨŨɷ
´ɱʱ̴еͣ
˰ʿ䣬ڣתΪ
ɳĦ¿Уеһ˾񡣡
ɳĦ½ǰɳĦ¾ʱ򣬳´ȭ󺰵
ǡ֪ǣɳĦ¾ȭ
Уξ´󡣷ǰӦ´ش
´佫ƾӪɳĦһȻѹ˾
ɳĦϪȻǲ֪ƾӪġ˾ܲ䣬ƾһӪء
ɳĦ¾ͼУһȻǾ
лȻɳĦҲҵȭԭǳУξǰ˵ţ˶ٺɳĦִެɳĦѾնɱͷ­ڴˡӪңҿշɳĦɲУξٱ򶫣ովɲˣӪɶ
ԣơȥӪƽҡ񣬴ӪƳ´ڣһҲ֪ѸЧƽӪȻҲɳĦϼƲߣ´Ȼ֮á
ȭл֮󣬳´̶һʿ̴ʮˣɱ棬˵Ӫˡб£䡣
ŵʿӦŵһ̴ʮԭ·
ʮ뿪󣬳´Ŵ˵ȣɱ붫Ӫƽҡ
ɱ˰ʿһ
ղŻŵʿǣڳ´Ĵ£ͻ֮ƣӪ
Ǿ񰡡紦ӣڡʹɳĦ¿һȡͬʱɳĦ¶ڳ´Ҳܸߡ
ڵľƺңӪѹɳĦľɲӪȴУֻԳ´ľӣǿѹ
ˣſƽҡ
ɳĦµг´Уξˣ´
ںˡⳡңӦܿƽˡ
ɳĦɳĦԴѾ̲סʼ룬ķˡ
ҲӦǸУξɡ
ɳĦš


399 ڷ
Ӫڣ´ǰӪƽվɲ
ɳĦǷɢ£ɳĦɲӪסˣɱ
ǣɳĦ֪ˣˡ
û취飬ұ֮£ܾƵġ
Ƭ̺һɳĦµǰ
ͦΣءɳĦһ۾ϳԼĸзҲǲȥ׽˾ܲˡ
з֮ɳĦȲȥֻ£һ޳ˣ
ܿò̫УɳĦȴܸо˾˾ܲ
˾佫ָҪ˰ɳĦּһ
ץסˣɳĦŬƽԼиļʵ
׽ûһˡзԿĵ
ãáɳĦ´˴֣м룬Ǿе㲻ģǷ˾ܲǰ
˿̵˾ܲ룬ͷϵĹҲûᡣɫһʿ緶
һҲûз²Ծ
ڵĵȻֻǶʱ䡣ɼǸ֮
˾ܲһɳĦ£оһɻݼš˾ܲûסʵϪˣΪͶ⣿
˾ܲμƻΨһİܱʣ˾ܲ˷²Ҫһͷ˾ܲһĿĸо
ɻ⣬ЩʡƺɳĦΪʲôϪˡ
Ľū̫ӽմӡɳĦЦŵһҲûΪϪ˵Ծ
ɳĦж˾ܲмĺܡһ˹ǲǱϪˡ˵ã㻹һɳĦ룬Ϫˡ
ɳĦȻıҲ̫УΪȴĺܡ¿ס
˲һ仰ı졣ԣɳĦĵҪһȨŮš
ˡˣҪϪҲ뺺ˣͨ飬ܣںϡ
Ϫ˵̫̫࣬ˡ
˾ܲһЩĿĿɳĦ£սմΪū̫ӣΪͶۡ
ȻҲݽΪ̸ڽմһֳ衣
ǰȴ
˾ܲûԹɳĦµĿ࣬Բ⡣
㽫ˡܹһͳۺ񡣶СΪνѡܹѡ⣿˾ܲģʵ
ҾȽɳĦºֱˬ
ԷʷۣûзһδֻһꡣȲܲˡ
ˣˡǽҶ˵档ȥ佫˵ȥɡɳĦ±ĵЩͷˡ
˵ţɳĦ´ȡɳĦͷ­ݸзͷԼ˾ȥ佫Ҫ佫ϲضʹʽ㸻һ㡣
ŵз˷ܣӦһ̴˾ܲˡ
˾ܲߵʱ̾Ϣһ
޷ļƻȴɳĦ¡ǹùġ
˾ܲУ˵ù֣Ѿûεʧˡ

ͷϡ
⣬Լ˳˶ĿͶԶӪ
Դӳ´ʾ֮һֱˡ
ֻѾȥʱˣɱĸ߰ڵĽţزš
˲Щ
ȭͷǰ
ʱȷʵˡ¹ͼҵ˾Ŀ֮һˡ
һӵһϡ
ҲӵԳ֮ҵҲû˻ЦǷսʱڣǳ
ʧˣ͵ôӳɳ˳ȥֻʣ˽ģŽ̨
Ȼսǰһǰģִ˽ļƻչ¶ԼΪһ
ǼѾֻȴɡѾҪ侲ʱˡ
ԣ˽ꡣ
ڴ˿̣һ󼱴ٵĽŲԶٵĽӽǡ
ˡ
˫Ŀһֵ̧䱸
ŵ˳ҲɫأһѸȥʿǽ䱸
ͷϵգˡ
ֱһӳ´ʮʿڳºһŻ⿴ȥƾӪʿˡ
սΣʵ
ӪҡУξСǰǳµʲȭ
ãðбŵһڳ˳
ĿѾˡ֮أѾ֡߳һˡ
һ̣гϲá
ǣȴǿѹеϲãΪսԼβʱ򣬲칦ʱ
˳ڡһ
ĩڡԶ˳Ļ̼˹Ӧ
һǧʿǣ£䡣ֹΪŰ
ŵ˳Ӧһȥ
֪꣬ͬʱս˽⡣֪ĿǰӪֻңǱȫ
ˣһӽ𣬻Ͷġ
Щ˱ض˲ֻӳӪ˺Σա壬СɷɢضɲҰ
Ǵɷɢɽܡǧ﷽ԲĽɽѾˣӵģŽɳ̨꣬꣬壬ԼϪ
ɽСǻݵȺбǾɵˡ
ԣ£бǵ֮
ˣȥ֪ͨͳҾʤҷ𡣡˳ߺٴ
ŵ
սûнʮַֻһ·໹ΣǱͳġ
ֻҪϢȥͳӦֻǸơ
ȥһȥ˵ʤˡǲǰ֪ͨͣѸȶġƬ̺Կˮ
ŵˮҲӦһȥ
һųĺһβЩˡ
Ҳüˡ緢
øܲ٣ֻǲ˾ܲһ£ͽơȣԷ˽ԹɳΣɳĦ룬ʮ
ڡʼûоֹģս
ټ˾ܲνաвͿʧȥɳأ
ɳĦͶ˵֮⣬һɱʮַģΡ
ңһͳϵʱ䡣
ܲٴ˼ƣ˵͵ʴס뿴ܲͨľ뵽˴ⲻ緢г졣
֮⡣뽨ʮ궬ʮһ¡ʮһ辣Ŀ
Ĺ٣Σ
ǧ﷽ԲľɽӪĹ
θھԽڵڳ֮ս̲źҪ塣
Ϫһˡ˵ʮ˿ء
ӴɳĦͽ
һҲҪһˣ˾ܲȻݱûдⲢΪ£˾ܲпߡ
׽ס˾ܲ͵ڿ˲κһʱս֮νԻ͡
ϸս֮ջоϲѡ
ڷˣڷˡ


400 δ˾ܲ
ϲʱ򣬳Ŷ
˳ǳһǧʿ䣬£ɢĲбڴͬʱǲͳǲʹĿҲ֮
һս춨ʮַĵʤҲעƥʹΪ֮䶯
ԴˣҲȨһƹ¡
ս֮󣬲ܲٿֵܳɫ϶ΪкʱԳơ¡ҲҪкķ
˵Ȩλʸƹ¡ĵְܽλʵ̫Сˡ
֮佫Ҳ̫Сˡ
óƲƹνҪ˾Ŀ˴ľ
ǳ顣
ڴǺ󣬲áһ֧ӳ˳ǳظ
Ŀһ΢Ļ⣬¿ȥԼʮˣ󲿷ֶ硣
ֻһˣͷڣƺǸˡ
áȴѾ³˭ˡ
ƲѾ˴磬ֱѺ͹ģ˾ܲкˣ
ºˣˣѾһ
СɳĦ¾䣬ܻ˾ܲرɳĦ½Ѻ˾ܲǰ棬佫±ߵȻзСӻ顣ԱͬʱҲԱѫ
˵˾ܻܲġ
в²ⱻ֤ʵˣ΢΢һЦ
ŵ¸ŵʿӦŵһƬ̺зѺ˾ܲ˳ǳء
佫˾ܲ⣬ǽԿɳĦͷзָָ˾ܲ漴ȡɳĦͷ׸⡣
š⿴һͷ󣬾ûȤˡתͷʾױͷù漴ĿͶз
зҲڴ⡣
ʲô˼µóʱ򣬴ʤˡɳĦԼĲ£д󹦡
й͡ⲻʱġ
׳ʿ˾ܲй͡˵Ϫвʹȴǲסɣʹʮƥһ̳˵ţſһзз˫ĿŹ⡣΢΢һЦҽѾңԸϪÿأԸҵǲڳɳðһׯӡ
أʵ̫ˡ
з׷ɳĦ½һҲΪģһҲϲ˵û˵ĺܶԡвٽȴںȱٵλءԼƵȵȡ
ʹͺܺϺθڡҲܺأصĳϡ
лз¡صڣݵɫԼ
ǺǣȹЩӣҲ۹ͣǼҽҲзݣһ£ȴ˻ȥɳĦ¿ƴӪʰо֡ⶣ
ŵз֣صӦһԺѸٵķʽ˳ǽ¸ϸӪ
зߺųʱ䣬˿Աߵ˾ܲ
ֻ˾ܲɫݣһ˫ܵȻ۾ϸϸĴǽݵȻ˾塣
˾ܲǻ׽Ǹɵս˲κһʱ׳ٰ
Դ֪˾ܲԺ󣬾ʹɵ׽УȴǱȽϲĵġ
Ͼ˾ܲǻۺܳڵˣǺܻҲߵġ˼ʮ̣ǻڡ˾ܲҲǲܡ
˾ܲվǰʱĲİҲϲá
ٴ˾ϡ˴֮һ˾ܲˡ΢΢һЦȭ
˾ܲջ˴Ŀ⣬ȭϣ¶ҲǾ
ɲǣ˾ܲڼеʱ򣬾ʱʱĴԼĺ䶯顣
ģһ·򣬴Ľ
˾ܲϣǶķչʷ˽֮죬˼顣
ȷʵǾˡ
˾ܲҲһȴҲûԽ档
ˣɳĦ֮˵ϣ˾ܲ˲⣬вġ
УҲĲ
ˣȴҲô⡣˭˽ҲҪɧ䰡˾ܲҲˡ
˾ܲĿҲ⿪ʼ֣
֮ǰܷץס˾ܲûʲôġҲûôǴ˾ܲ
˶ˣҲøÿһô˾ܲˡ
˾ܲʷǻΰˡֻΰ벻Ϊ˾ܲĲܣĲ֮ܵǵõġ
ڮ٣ȴΪҳ⡣˾ܲȻܲټɵȴκĵ۲اԼκ۲Ρһκܲ٣Լ֮ܲµκ
أˡҲˬɱˣȨʼ˾һҳľ档
˳Ǹǻۺܸߡ
ΪȴһȻУͿԿ
ⲢЩ˾ܲǻۣɱܻ˾ܲսκһʱ
ԣ׽˾ܲԺ󣬵һ뵽á
Цǰ׳գȻ֪ᷴҲҰģΪʲôҪ˾ܲأ
㣬һԸܻı˾ܲã˾ܲҲжʮˣڲŶʮͷǿ׳
ֻҪþãӥһ˾ܲҲʲôˡ
ʹһ˵Ɐߵ˾ܲǰͷǰɱ˾ܲҲʲô⡣
˾ܲûҲɱġΪһȥǰ׵Ҳܱɺڵġ
ǾȨ
ڶ㣬˾ܲȨˡûȨƣûҰĵ
ʷϣ˾ܲǾʮŻѪľӪ˾ϷκĻһʼͷ˾ܲȨҰĵˡ˾ܲҲͳ׽
⣬ƺ˾ܲİ취
ҲȫȨڳʱʱ򣬿˾ܲΪ٣˵ϲξʷȵȡԴܳƵ۵ʱҲΪ䣬߹١
ѹե˾ܲĲܡ
սɱмֵ
Щ뷨һšǰûץ˾ܲʱ򣬶ʵĶһץ˾ܲͳһƻˡ
˼ʱ򣬶վŵľ˾ܲҲ뵽ѾʼôˣԺ췴
֪Ҹղʹ˵ĲΣ˼̧֮ͷ˾ܲ΢΢һЦ
ء˾ܲÿɷֻ³֡
ԶԷһС䣬ǽ䣬ʹô࣬ȷʵǺˡһׯӡ
ǰϪ˺˺ǿĵλֻҪɳĴĺˡ
룬ȴûǱˡǺһЦ
˾ܲüͷһ壬⻰лǾĿ⡣
ֵһΪ˴ԭϲܲһ۰룬ϵ˲ܲһ֧۰ʹǷˣĪĹʣЦʵ
ǳĳޣԼ̧ˡ
Ȼ˾̧֪ܲ٣Ե޹ʣ϶Ŀĵġͷȴһĵĸо
˶
ֻҪǸ˾ϲûڵֿǿ˾ֿܲȻ˰


401 Ȱ
Ȼ˾ܲһϲŭɫˣгǸĻĵʱ򣬻һЩһŵı仯
ҲӲĶ˾ܲ۾
֪ΪΣ΢΢һЦʵ
˵Цˣܹ£ıơ֮³ɽԼӲҵĳţٵ¡г䲻⣬ڼĺ͡£é®λ֮£ðͷСӡ۰򣿡˾ܲ
ݵȻ˿Ϊ̾Ҫⷢ˾ܲϸСһЩ仯϶Ϊ˾ܲǸβļһ
λȷʵʵѧ˫Ϊʹ󣬶ȳˡλﶦʢڵ¡ȴǻδţʮ꣬ǶʮꡣضΪܹ£֮ţұۡ˵û
ΪԽ˾ܲȷʵģиȴĻ䡣ҡͷ
֮ţıĲܹ£ҲӱڽģҲܸһΪسԸԸд֮λԴȭ֣ص
ְλ⾭˼֮󣬲Ŷµġ
Ŀǰ佫УΪΪܡԸֱǶı´࣬鹢ֱ۹ѫǳְ˸ġ
ٻгʷ£ξȡ
гʷ̫ҪˣǶĳʷѣڵ£ʷ͵ةࡣҪ֮Ȼ˾ܲɳʷġ
ʣµĴ£ξְвξְھı˾̫ܲӡ
ǡǡţξ飬Ҵ»һЩãֹܸ⣬⣬Լء
ǰ佫٣Ӱٹ٣µеĴ˾ũȨƣȨвıʸ񡣵
ֱȽҪ
˾ܲ˵ոպá
ǣ׳֦
δ̫Сˡ׳֦˾ܲһ΢΢ıͷ
԰ͱˡ
ȴ⵽һЩϸڣʵ˵Ȱľ鲢ôḻǷḻûС
۷²Ҳֻ²ûȰϣˡ˾ܲʵǴϽΣͷһء
ϸ
⿴˾ܲһ䡰δ̫Сˡ⿴Ǿܾһְʾ
һֹ˼ӵİʾ
˾ܲǽһΪңͻô˵Ҫɱɱαطϻ
ȴģɵĻд⡣
ɴˣ϶˾ܲǾԲġ֮ǻһ£˾ܲһЩӣһ̨¡ˡ
˺ӣ˾ܲҲװз˷ۡ
С֣صľȭ˶٣ֵˣֻҡκβܲƣòΪУξһˣǲǰն֮أɿַҡν޶塣
ȴҲְΪ٣ҵҵ˵ȣԷɳĦˣʮַġνλıܣı㣬ʹȻûһԲܲ١Դ֮λӦ£Ҳءˣ಻Сĭɣ֮
˾ܲعɫƽĿ⡣
ȴ⶯Ļ˵˵˾ܲĿˡܲٲ޶壬ҲǱȡ£ҲǾľ
ܣʹȻΡԺ֮λд
֪ȷʵ˸С
ͬʱ˾ܲж˽飬ҲΪ졣
ȳˣҲֻڲǰѾõϢˣҺϸǶôɫ鱨
˾ܲľ
ǲ²˾ܲ𾪵ģһ˾ܲһҹְ¶˸СʣǼ壬ԼС
Ҳصģ˾ţܲٲһˣ¾˾ϡС¾޹֮СھϾְ𣬵ȴѣܱܲԸӺС
ļ仰˵˾ܲͶı׶һһɨƽˡ
һͶܵ˳ЦˡСͲ˵ͶûµģͶɡ
⼸仰˾ܲе⶯ͱ⶯ˡ
˵ģ˾ܲȷʵ£ԴӶ׿֮Ժ󣬺ʵȡ֮
νҳ˭Ҳ˵˾ܲҳ˭ֻԸϽλضҪı
ǣǲԺ󣬾;ı
ڱܱͶҲǲԡԼС飬ֶ˵һ顣
˾ܲ˼Ƭ֮Ҳò˵ĺܶԡܲٲΪ飬¾壬ԼС
ֻҪºֵ߱͵Ҫıߣܼȫ˾ϡ
ʱʱ˾ܲ̽һ䣬㵱Σ
ѾûˣΪ˾ܲѾ֪ľˡ⾡ߴţŻȥ
ûе·
ң棬Լһʵ̨ס˾ܲ˼֮󣬾ȭ֮ϣ¸֮ԸΪ³ֻǡ˵ţ˾ܲ˶٣̾ϢܹǴ֮ҲԸܹΪСڴˣ򽫾һŵ
˵ֵ̧
ܹһս뽫ں󡣡˾ܲ
Ȼ˾ܲҪһ֤жǼٵģô˵ֻΪ˹˼Լһ䱣֤
ܲһս˻˵ʤˣһ˾ܲȲܲٻصضɱ¾˾ܲСйߡ
˾ܲܲһսʱ򣬰ں󷽣һԤ롣
ã֤ˬĴӦ
һûи˾̫ܲȨĴ㡣ҲȻܲһսУ˾ܲһ棬Ҳ㺦˾ܲļС
л˾ܲһһݵ
ʵ֮ҰЦǰһ˾ܲǸ˵
ǾԳĵģⲻ˾ܲҲ˾ܲһʵȱĹ٣Լ̡˾ܲļ룬ԺܺõһĲ㡣
ο˾ܲıԺܳɫߵıһܲ顣ܹ˵˾ܲкܶôȻҪˡ
˾ܲ΢΢һЦ֡
˾˾ܲԺתͷŻֵ
ԱУеܸˣ˾ܲĲܣ̹ġһ֮ʮַġҪΪɳĦ⣬û׼Ͳˡ˾ܼܲ뽭ģڻϲһ
ǣӦһߵ
һۻתͷ˾ܲ΢΢һЦ´󽫣㣬ҲǴ˴ηзԳһ֮֡
˾ܲ˼أ˻һۣܳϿҵ
ʮյ͹ɳĦ븶һĴۣҲûܹƳǳء˾ܲڻȻǸ߿һ۵ġ
ǳĵġ


402 ͷ֪
Ȼѻܸ˾ܲʶ˱Ͼ졣˼󣬾ûˡ
ۼã´׷ѾȶӪҪȵˡ
˰˾ܲȥϢسǡԼҲص̫ظϢ
սսᣬһ˯ĺˬֱͲ
ϴ֮鷿ټ
ƺһҹΪۣһ˫۾Ѫ˿ۿҲܺڡǿȴΪܡ
һսغɳҲνİҵ
ⲻףĸ߲ԱҲס񣬱Ϫ縡һ㣬ɢ
˴ʽɳΪ뽭еһƴӴܲܡ
һõϢȷʵһҹδۣԺ󣬾Ϳʼˡ
ɨһ¾⡣Ϊʤϲ
ȻУȴеġ
һʵˣ
ӪѶĿǰʬǧߣŵˡ⣬ɳĦ£ڸڣȴټ˼Ƭ̣ȭش
Ҳ˵һ˲֪٣üͷһ壬ʵ
ǡɳĦ½˵һһһˣĿǰɢС´˳λʾͷ
ɫԻⲿһҪ£ҵط
ţó´˳˾׷ɡ˵ͷ漴ֵȥɣ˳ɳĦǰ鷿
ŵӦһͷ뿪
뿪һַ°ͣ˳˼
£ȫˣ֧ӴԼˡͳȻҪȡһ׳ɳĦ´졣
һս֪ɳĦź˵ģȴġֻҪⲻܣɳĦ¾Ͳжġ
⣬ͳǱߵӣҲһ⡣һսʤʵܴ
ƣ˱Ҫһܳɾ
һ⣬ж˹׼ս²ˡ
˼䣬һĿ࣬ӽ׳˽׳˵ѹܸߡ
ͬʱжҲŽˡһĽŽ䱸
ɳĦ°ݼ佫ڶԵĽ䱸£ɳĦµǺܴݵĶݼ
񡣡Цŵ˵ͷ漴תͷŶȥɡ
ЩģΪɳĦ̫¶ˣҪ˺⣬ǾҲѴ̡
Ŀ£˻ǲòŵ˳ȥ
ǶƳ֮ɫǻĶ鷿ڣҪɳĦµ춯˱ضð
ˣҲֻܸġ޲á
Ƭ̺ջĿ⣬ɳĦ¡´Ƭ̣޵׳
ɽҰַмɳĦ
ﲻ˵·һü־衣
ǷȤʧЦ
ǺǡɳĦºǺһЦ
սնɱɳĦ룬ֻ׽˾֮ܲΧԲҲ׹ˣϵЦݡһ˱ʣдúͣ±ʣеݸɳĦ¡
̣ҵͽĶһԸսΪЧ˵ţ΢΢һЦ
ɳĦ½ӹչ˼ۣɫм
ϱߺȻдţɳĦΪϪɽͳ˧һһǧĶƥ̳ʮˡ
ߵʹȻأǶɳĦϪެĵܵ˵ʲôɳĦ¼ɽְλ
ɳĦµ鱨£ɽࡣңˡͶ˲УϪš
֮ˡ
ĩݼɳĦ¾򣬶ⵥϥµ
΢΢һЦɳĦµǰַɳĦ£֣صԺɳɱȫˡ
ģɳĦ¶߾ȫɳĦɫȻı֤
ʵҲһΪϪЩѱȴǹ쳣
¾ʹˡңϪɽ´ˡ
ţɳĦº˼䡣ͽ⣬񽫾ѽ֪ϪΪδã
ἴɡɳĦ̵
ֹ֮аޣǺܴ˰
է¹˳ӻþɳĦ£֪
ϪҴһԻϪв壬Ǩһ꣬գҲǨһֽϪںϣܣΪһ塣Ӵһҡ⣬ѡһ򾫱ͳ˺פڹǲ˵ţ˶٣ɳĦ£ɳĦɫаԸ̾˻һ򺺡
漴ֵˣΪַ꣬¾˲ٺˣҲ׷ŹͷǷۣΪ꣬Ϫǳأɽֽ·
ɳĦɫӢȴҲǺһô˵Ҳͬ壬ɳĦ¶˵ĹҲġ
ûȫնɱֻۣǶˡ
ɳĦµĴãԼϪô
ɳĦ˵˼ԺɳĦȥʹϪɽȨȥˡһ̿ѵ¡
ɳĦߺ˼Ƭ̡
Ȳ˵ӪʲôطԡϣκӱҪ齨һ֧һǧ˵ľӣڳɳ
ھĿˡĿǰˣҲǳһǳأҪ˷ء
ϣκӣɳĦǧˡ
࣬ս󣬻ңͳԷפأʧı
֮⣬жģ꣬꣬ϪĿ̫ء
ⱾֻΪ룬û뵽Ϫ
ŵԼ˾ڣ⣬һڵˣϪء
ɳĦ˵ļƻϪײ뺺˵ļƻҪһڵˣʵƻΪҪ漰Ϫ˵ĸǨ㡣϶ìء
Ѱˣ²С
ϸƬ̣ѡһˣ
ţ˽ͳȶǾ˫ģȻԲȴҲǶ
㡣
ǣһһˣگ飬ǰϪ粻֮λϪެһȻ֮ս
ڣ漰ϪǰƣϪһĪ
ңھŽǱѾˡҲʵһЩĹ٣ԲȱĿȱˡ
ҲһչĹɡ
ʵ˶ʿ֮ţڵġ̫ʵ˵ġҪİȨĵġ
ŵڵˣ̫֮š
Ŀƽ֮գڽաչס
뵽ġƣǰɳսٻҰ£ĵ
ΪϪءټµľŽ̫ѡ
Ϊ̫أŵΪ̫أΪ̫ء
ģһǳɡ̻ûأѾĸĳǳˡ
д֮ǲѹĸȥ
͵ĴЩĻɢء

ٳǳС
ڼСǰϵĴϢԣɳĦľ͹ɣѾҡҡ׹
ͳӪֳĬྲ
еȴѾʼˡһľۼһչδ
գ̫ظ鷿С
ȣԷٴξۼһÿ˵϶ЦݡϳƵȣԷˣҲˡ
Ȼ걻ƣԷĲټСڻҵСҲѾˡ
Ƕ飬˲̫⡣
Ϊ˶ᣬʮѣֻҪս֮Ƕ˾ܵõܹʶ
ݽҲǲܡ
ʱȡһŮӣ壬񲻻Իͣ
ˣʱ򣬶Ц档ݡ
һգ˾϶нݱʱҵ˾ͿԸԻرǣسǳˡԷеƣСһڣ˵
ǰֻҪ˳ɳҵȵҲˣԸԻرˡЦŵ˵ͷ
Ǻǣλ־δ̫Сˡ˶ֻرǣؿǡɺǺһЦ
ദ˵Ĺϵ
ȣԷڽĻҲ޷С
Цѵؾ𣿡
ؾꣿйѫ𣿵֮Ҫ˾ܲһ𣬹ģѫ֮۹ӦԷˡЦŵ
־ͲԷü
ڴ˵ԭ򣬾ǲϪϡ壬ǿǼΪ顣
񣬽ȴҪգڳɳ֮׷˾ܲһġҪеܴյġ
尡
ǺǣйѫҪ𣿡мһЦ
׷˾⣬ɲǹѫ˵ţһЦλɲǣĴСǰɣ
СǣԷ˫Ŀһ
λֵҲǷﰡûСǡӣĿҲʮ꣬Ƿ绪ïҲѹ븮СĶǡҿǴѾðͷЦĿ


403 
ǳߣͳӪڣһ
յϢԺͳټ˻ңԼգ裬ˡ
ԴӽսԺͳϵ׾ͺж¡գҲˡֻ϶Цݡ
ɳĦ½ϽҿͳЦһݸ˻ҡ
ǧȻ˵áҿ֮һźҲ¶ѵõЦݣ
˵ЦܵЩСȻôȴǲ
һ
СȵĿ⣬ҿһͳͳ΢Цͷ󣬾ͰеݸĻ
˷ܵĽӹܿ쿴ֶ꣬衣ֱտŻصͳİϡ
СӵϣҲ¶ϲ˷ܵЦݡ
ǱѾʤˡԳ˻Ϣɢȥ̫صĿֻţĸгͶ̲סı
˵ڴĿͳ
ͳƬ̣¶Цݣ˵ĻȴϵЦݲһ¡ҡͷ˼ƿУ
¶Щʧ䣬ǲûлͳĻǽĶͳġ
ЩӵദĥȥղٰͳҲǾ塣
ʿԪԺ⣿ϷСֵܵļƲ߿аɻ
ҵĻڳ˶ĿͶͳȴͳ
ļƲߣ˱ضͶĻģųǻǲܲԽǿʢ¡ܲµʱ˱ضٷͳ̧ͷգ
ǲǲҪȥ𣿡üʵ
л𲢼ɡѣҲδܹղ֮ġųϢ˵ӪѾƣȣԷ޹ɳʵ˷ܻ֮նġһĲҲһնɱͳĿһݣ
ֶΡǰһƶЦ
ͳƲߣǼ򵥡ơϢ˧ضġ
¼ɡ
ؽĲȣĴҡԿ϶ȣԷ˱Լɱľˡ
ҲǲһһƵļƲ߰ΪľǴ˽ȣԷˡ󻼡
ң裬Ҳ˫ĿŹ⡣
˰ϢдãСͳɫ֣أתͷյ
ŵе˷ܣӦһ첽뿪
Ͻ޹ģ׳ơԸպͳתͷŻ
ŵӦһŻһ뿪
ԸӪʱ׼սͳȵ
ŵӦŵ뿪
ߺоУֻʣͳһˡͳ΢΢һЦ˰ϵٴοһ顣
¶һ˿ȡҵ߳һˡ
ң뵱Ͷʱⲻһ֮أųƱǿʵҲࡣ
ȴһӵ˿ĳһˡ
սΪɨͷͳ˫Ŀһ֮ɫİ

ͳĸ´Ӫת
տٵдһƪ׶ţԼӪƣԼⶨΪ顣
漴þеСٴ
ٷݺ˻ҡ
ֳٹ֣ǰ⣬ٷŰڼʸϣڡ
ңôģ׳ơ
ˡ޹Уٹ֣ųǳؿƽ
ǶؽУξϵ١̬࣬׶񡣺ų򲻵֮¡꾳ڵ
ۼ⣬ٹǰ
ϵЩɻ󣬿ͳӪһĹ϶Ҫǡֻǲٹ֣ȴЩдˡ
ȻսУֵİҲܴǵͰĳǳأͨǲ䡣
ݣԹϳǳصġ
ϵٲһĽƬ̺󣬾ͷۡһױȥ̫شˣ˵ͳˡ
ŵױӦһ漴Ѿӣų·ɱȥ
䱸ױߺϵٴţüĹǽ䱸
ǳٹǣȴûмǰڴԼ̷Χĵطͣ
乭
ಡʱ֧ƮƮûκɱĹ˳ͷ
顣ڳͷϣ¡
ܿ죬ǳٹַҲƵ뿪˳ǳأͳӪ
ô£ϵЩͷԡ
м˺ܻ飬˵ϵļʸ˰ڼͷĲչһۺ󣬵ݸϵ١
šϵչһۺɫ䡣
ˣŸ̫شȥϵٴ
ŵʿм߳һˣϵļʸų¼ȥ
ʧˣʤˣѾ׽ˡʿߺϵٵ顣
ʹԲҲɵ
ϵ֪˵ģǵӣˡһ·
ǿ;Ӻ٣ںٳУľ
ʿʱ鷿УǾᡣ
춯ˣڽ˵ģ˾ܲʤԺ󣬴׷ȥɱģȡ׼
СǣȻĶô⡣Ƕȡ׼кܴ춯
ݽ
׷˾ܲضҪϣǧˡȺǵǡ
Ծᡣ
ˡͳǲ˴Ĺšϵٽ˺ɫ䣬СİŴ鷿֮СɫҰ׵Ĵе
ʲôȳһСнӹ˼ʸһоһͷĿѣɫ԰ס
ôܣôܡ
ǾȻˣһܵĳס
ôܣǰһų˾ܲʤ׷˾ܲء
ڣȴ
˿̣ȵľ͸һֻʣֻţ
ʲôģȡ׼Сǡһ̣ǲ԰׿Ц˾ܲİˣƾǶǧԵء
ˣ׼ȥ̫ظȴеԼ
ͬʱ̫ظڣҲӵϢ
Ȼţؽ죬Ǳȴ̫һģΪ˷ֹͻȻıʡ
˵ĳͻȻѱ䣬ϳǽ
ԣܴϵõϢҲܴһЩмǱߵõϢ
һɫҲÿܹԺһЩ
һΪԸҪ΢ǿһЩҲǽ뵽Уܻ١
˵Ǳ˳ǳأͳȴߵǬ˵
пܵġ뵽㣬˾
ûãȣԼԷ˾̫ظ
ӪƣǺãԷɫ԰׵ĶŽʵȻҪ
޷Ҷ϶ͳƲߣӪδơһЦɫ򶨣ţ˫Ŀ


404 
ȣԷ˱Щ̵ģֻΪϢ̫𺳣һʱһ˵
ȴ˹
ԭǼƲߡȹһЦһ¶ͷϵ亹ԳֹάҪǽѣСЩɵˡ
Сһʱ䱻ɱΣýּЦˡԱԷҲǲȭ
һԵãڼȣԷһмһҲһԵñ޵ķŴˡ
ֻȴԣ̾Ҳͳթöλ͵ܾˡ˶٣гݵͳҲ粻˼ʱˡ
ԣԣӪƵϢȻǼٵģôζӪδƣǷпѾˡʱͳ·ضԷ˫ĿŹ⣬ͷ
üթңʵɺޡһҪŤͷ­ʱ򣬶λҡȸҧгݵ
ģʱͳ͵ˡ˵ͷȵ˶٣΢΢̬Сȴùҡ
ֳģҶ˱ضֳȣԷһۣȭ
Ц
ò˵˵Щʹ˵Źˡ
˵ģȣԷһֿף򲿽һն
˵Ҵ£˭Ҳû⡣
Ҳûһľٴ롣Ƭ̺󣬽ȫʿϳǳصȫҥԣš
ҿʼûšһջ٣˽ն
ˣҲ²ס֮ڡеĿֻš
˺Եģն顣һЩУȴ˼Ŀֻš
ȣԼԷĲ
Щ˳⣬ûдŴӣȫ˽жһ
Ȼûϵĺ˿ס
ǣȣԷľǰܾʧȥ˹ϳһЩУڹеСһЩҺҲûجĴһο顣ǵļСܻš
һӴʹ˲ǲԿ˼Ϊ»С
˵ӪƣռϷ硣˺٣նʵ̫ˡ
ͳĹƣһЩȴʵ
˵͡
ԷĲǶŵλϵٵؽƹԷһıңͻϵµһ˾Ⱦƣн飬˳ø˾ܱϵ٣Ϊϵı͡
⣬ͻǵڹ壬˿١ŻСҲͰˡ
Ż壬ʹҷ
ԽԽǲ
¥ʹһУ䳤Ľݡ
ˣȥ֪ͨ˾˵ȾơͶߵһױ
ŵױӦһѸٵ뿪ˡ
ҲûʲôǣΪȷʵǳǸ˾Ⱦơ
ױߺеݸµҾͶһѣҾͶ⣬ӪѾ⹥ˡ
ɱˣպÿԽٷơ
أͳĵֶβֵ̫߳ҲһЩˣЩһʼ˶
ΪͳһţأûʶΣԡǳڣӿ
տʼûãϳǳصġԼ̫ɽһʱʱЩѾˡ
ǶסûеһжΪϾзա
󣬵һжģ͡
ǳǽϡһĽʮױ¥
˿̣ϵֱվڳ¥ĿųͳӪ֪ʲô
ϵվһʹԼʮң˾һ׳׳¶һЩš
Ŀ⻹ᶨ
͵Ĵյ˾ϵ˾֮һ
һɱһӦ
͵˵ĲᣬᵽزšĽӽϵ٣ӽ
ɱϵʮಽʱ͵Ĵһʮʿȥ
˿̣ϵʹ򲻵֮£ҲֻüתͷȵĿʮԼʿ䡣
ţȱ˾֡һ̣ϵٵͷ­Ҳһۼֿʿ䣬˵ϡ
ʱ򣬲ϵٵױ⾪о˹Ҵ󺰵
ʱ˾Ĳ¡
ɱ˾Ϸݣһӣ
ɱһ£ʿ俪ʼɱϵٵױɱտʼЩױ˵֮С
ţӭӽǡɱϵ֮һϲɫ
ŵʿȥȥˡ
ɱ̫ظɱߺͳѾǣɱȣԷߣһ׺ݣ
ŵ
͵һ¡ľӣԼ˾һЩӣȻ̫ظɱȥ
ͳѾǣɱȣԷߣ
ͳѾǣɱȣԷߣ

ѾӿĲˡһͷҴ˸ߺɱ̫ظ
ˣ̾һ񣬻Ǵߣͼɱ̫ظ
𲢣һš㣬׽Ƚߵʱá
ôЩѾǣ׷췴
ƽĺٳǣһʱ亰ɱ
⣬ͳӪ
Ŷһ˲䣬ͱӪǰtڱ׽ˣԺܿٵٶȣͳ
ͳϢԺ󣬳ѾĴ˺ɱ
ԽԽңǳأȻѾˡ
Ǹó˰ɡУϣӪдѾϣͳһװվڵ㽫̨ϡ
Ǹóˣǡͳ΢΢һЦ
ǣɻ
ţڳдңðȻ룬ܻ۽˵ˣȻѾ˷ˣǱض˰ɱȵˡͳЦ
һЩɻǸô졣ڻҷʵʱ
ͳЦݣֱ·ֱǰϣǰסſڣȣԷ˳ߡ
Ԥڣնɱˣͳֲһ䡣
һ䣬ɱȻ
ŵǣӦŵһ˵㽫̨
漴Ӫڣ޹
ˡ
ĺУֳ·ٸſڽ
ͳҵ˵ɱȡԵǳǳУ̫ظڡɫ԰׵
ȣԷ˶û뵽û뵽
Ѿ϶ӪδܣҳԱҥ󣬾Ȼ췴ˡ
˴û뵽ģ˷ĺɱ췴ࡣһҲԶԶĳ˵֮⡣
ڸԿصʱ˶ǺŵģԸԲͳֶκܸʱ췴ʱ̣Գ˳
ǵͳֶζǹƨ
Ǹô죿Է߶µ
ô죿Ҳ૵
˵ţİĿ⿴˽ͳԶǹƣǼٵġѾơ
ĲҪ˾ܲһȥģսϵˡ
ʧǣʱ򣬽ҲѾʧˡ
ȥɡڶ˵Ŀ£ãòűһɫͨĻ


405 ͷ
Ŀأӵһ֮أӵĽ˵ЩЦ
꣬꣬عϡΪܣгɳģס
ǴûʲôΣա
˵һǱʹڹƣСǰһЩӣѹء
֣˵ǺܿЦ
ߵڵĵزһҲЦˡ
Ļ䣬Լͳǡܴ˷ĺɱ˶״ǳɥ֮Ȯˡ
ʱüƣǡ
ӡһ̣˵оֻʣһ֡
ôأ˶ױġĸ̫ۡظ״ٻ
ȣԷڳбԺĽԶȥǲˡǰ̫ظʱҲԴʮ
ˣ˼ҲİٻЩ˶ǱȽĵġǳĸأ
кɱ
ȥͶΣԽ裶ǽһɡԷ
УǱԽ裹ƣǲȻҲܹŮԣռĵ̡һȥ裿϶ɱǡҡͷ
ҪȥֵꣿȺȻ
УǵĹ궼ܲסҵҲһȥֻܵҡҡͷ
·ĵ̡
ȥأ
ʱвĺˡҪǲ˾ܲģؼסǡ
Ҳлذأô߶·һ
˾ʱ򣬺ɱԽԽˡӦоӣ̫ظһ飬֪ʱٲˡ
ǣȥͶ̫Σ
еתѸٵ
ãϷҲ˼ΪɿӦòᱳѡȺݺݵĵ˵ͷ
ţУҪԷŵ
޶ûʲôϵµ񣬱Ͷ˭ˣӳȥ˵
ȻѾĿ̶꣬ϸʲôһɲҪˡ
в佫Ĺٶ˼УսİٻϷ
Ȼ溰ɱ𣬵Һã˽Ϸʱ򣬲ûұ
ӦǣǸĲ˾档
ܿ죬˾ɱϳŸ
ǳŸеôƽͣʿڻɱ
Ҳ֪ɱ˭ɱ
ܻҡ
һʮҵĽЩϡȵĲԴӸԺĹ
˿̣ڼѹҡ
УʱԲ׵ֶΣѹסңûжš
ҲѹƣڳſȨ˫Ҷ֮С潩֡
ʱ˴һϲķ־Ȼˡ
ĩƳšߡһе漴򿪳š
һ£Ⱥصĳűˡ
ڴͬʱҾҲˡЩѽһ˼ѪƵģ׷׺źȣԷ˶ڣֻҪɱˣ佫͡
ɱҾѽǵĹĶ£׷״
ǶĶȴǼҾķ񹥻£סƬССĳǽ
ǰȣԷ˿ųϣռϷĶ¶˿ϲ֮ɫӳˣӳˡ
ߡһ커ǿٵ˳ȥ
ءӳŴ߳һ˲䣬ȳųǽϣָӾѹҵĶһ
һأ¶οЦݡ
һС٣ְ֮λͿʼ˲ϵı仯
һС٣Уξ
֪֮ӿȪ౨£еһЩҳ
ȵ˳ȥԶʱ򣬶ŻعܵҾ¶һЦˣͽ˺
׳գ֪֪ô佫ضͷ­ܵѽǣ׷׺ţŭ
ŷǰߣбʹء
ЦţȺѽ߳ŭһ泩顣
Ƭ̺󣬶ЦȻֹ
ΪϷȻһĺɱ
ȻתͷϷֻԶӰζڡ
ϵЦһ˥һƬҰôԶľ룬ǾǷسУҲǲˡ
㷵سУҲֻǵ
ˣˣ
վ˵ڡѽǹЦţиˡ
ϣԼһҵĵط
ȣԷ˿ǰĺգŵ·ľïɭ֡һޱȡ
ӳˣӳˡ
кɱʱǾ뵽裬ʮȵɱޣ˾¡
ǻӳˡӳˡ
ʲôʮоŶԡж˭Ҳסҡ
ǰһһĳǳڣһȴڹ¡
գհ
ȷĴЦš
ǶôǶôĿ㣬ɫɭ֣ɢŨζ
һ
һӳԷҲƵı飬Цš
ֻнһˣ΢ЩǡҲβסĿϲ
ߣȥࡣ˵һΪʿҼԺΪ̫أǰͶޡǣǾΪ޳ıߣʿҼݡʱ򣬾⣬Ա֮𡣡кɣЦ
⡣ֹס˴Цɫɱг˶ĳޡ
Ҫ֮ءԷһԱȽˣʱҲɢ׺ݵϢ
˱һ֮ҵ£ڶʵۣȴȵ˲ҡ
ޣĺް
ҪãղҪѪȱ
ǵͷ­ǵˡڿʬҰҰ޳ˡ֮ذɡһϣȴۺ
У͸һɱɱơ
˭˭ϵЦݣʱסˡ
شģһ֧ʸ
죬һ㡣ڽûзӦǰнšļУͷûκεá
ꡣֻһԼк󣬼ʸҡСʹŲʣԼţսϵȥ
һУʬ˵ϡ
ϳ˲ʣ⣬ЩЦ⡣ΪӳϲЦݡ
˭˭ۿŽֻһ˲мڵأԷ
ꡣӭĻһ֧ʸ
ʵԷ˵ģ˵һ仰˵ʱ䶼ûУ׷ȥˡ
꣬꣬ꡣ΢̫ؾʹӻ˱ˡܵĻǣһƬ
׷ײ֪롣
Ⱥ˶ױҳϣЧҵѾ˰ô죿Ⱥǲ֪ʱ
ɭڵϽһۺĺɱ
ɱ
ɱʿţԵɭУӿ˳һʱ䣬ССĵضУɱӯ졣
ɱɱɱɱƬֹֹ̣ͣͣұߵľӷֿһ϶
ս˳Ҳǲ׷档
׶ѳҼɱˡ±Ȳ˫ϵĿ⣬ɨڳĻǣ
顣İٻ˿ܵͬǣҲ֪˭ȷУ׷׶ϵı
ѹߡҶߵһ֣
ŵǸӦŵһ̴ʿ䣬ȺͶ˵ĻѺˡߺ󣬽ȣԷ˵ʬ壬Ҳ׵ı©˳
϶û˺ֻۣüһ֧ʸ˫ĿԲɣĿ
ͷ­׸תͷ
һȴǶԻ˵ġӣԴκòԺ󣬾Ͳϵǿ׳ڼСţһǿ׳ˡ
ΨһźûɱˡһȻˣǸͷҲһɱ
ŵûӴκԥĳǰܸɴİͷ
صߵʱϾͶһ׺ݣһɱ
ҿһۣĵ˵ͷ
ʬô죿Ȼи˾
¼Уʬһ׺ݵ
˸˵ġǸղţи׳ս֮ءȴϽŭˡ
Ұ޵Ķ
ŵղų˾ûκӦһ̴żˣϵļиʬ
ŵһʱ䣬ʬ壬ͻ߰׹ˡ
ߣؾСʬ󣬻Ұ󣬼һӣһǧˣ̳źٳǶȥ
ҽеʱ򣬳ǳеľѾסˡ
ͳҲѾ̫ظڵλˡ
ͷҴŻ𣬽˴ͷݸͳ
ȥͳһۣһЦ⣬
ͷϣƽˡ


406 Ҫù
ǣ̸鷿ڡ
裷еϲ
ŮǺĵġ
ԴʮַĿʼʱ򣬲裾ǲ˴̽ӣھϴ̽Ϣ
ҡҡ׹ʱ򣬲裸žġ
һӪƣȣԷ˱ɱϢҲŻϲ
վ壬泯Ϸ
૵Ůǲǲ
òһ֣ǿҿ
ôǿˣҪȫݾܲһۣ
ƬԺ󣬲裾ͰͷС
һΪ˼壬һҲǿǵԽ̬ȡϾڵĲܲٻһ޵еļơǡ
һ棬̲ô
ϢܲѾʼٱˣҪˡֻһʱ䣬Ц϶ǺټϾ϶Ҫ©ġ
͸⣬״
ɻܣԼˡ̾һ

Ұ̫ظ鷿С
ڡ
˵ɫÿɫһƬһֻӬһܡ
Ȼʤˣ˾ܲʮѾưֻʣһΡսʼʱôҲ벻ᷢ顣
ΪⲻܵʧʧأҲҪݺݵһͷ
û뵽һսⲻûԸͷȻһ⡣
صĲ࣬Լ
ģŽɳӵ뽭ˡټϹ꣬꣬Ϫһࡣ
£˭ֹ
һ˶ӣһʱļ̳ˣȻߵزгܣһԼ
Ȼʲôȷʵˡ
԰ʮսսƽַ׿սݣͶԬսܲ٣󣬻Ұսʡ
һʱʵսͷֻʣһ֡
ڵأ̶̵ʱڣ͸ôһƬ߿ǳذ
ȫʢʱڣҲһݰˡǵطƽ̹տء־ܲٵ¾˿ڵ㡣
ڵأ鱨ϣ˿ڿܻشﵽʮ򡣶ʮʲô
ҪǷһ㣬һ㣬ֹһ֧ʮĴ½ҲԿܲˡ
οϻһš
ֻҪͱĿڵȵˮսҪأͿԳǵɵĵֵסԭ۱
࣬ôôء
ĳɹԼʧܡԼûжҡģͼҵľģȻһĶҡ
һȻһֻš
ʲôûʣˣһĳ佫һǳأһʿ䡣ʲôûˡҲľеһݿͼҵľġ
ҪݾҲҡˣⱲ군ˡ
ˣССĳǳСȴƾžľ޴ƣɹĿܲ٣
⺺ĩУ
ʷϾͻôء
лһŵӡţƾ˾ͳưԾϵλǣȴˡΪġҲͰˡɵϣɵڣȻɹİӸˡ׳գҪڵʱӸɱˡû׼ɾͻͼҵľԼ֣ĿԳ֮ΪĩһǡĿǳҲѧǳ
Բǲܵ飬һˣưˡ
ʷϾԻֿǣġ
һ뵽Լᱻ˵µһ׳աоӿһɫҲЩ԰ס
ɫʱڰʱ԰ס
ǲ˼飬ţԼš̺ܸߣܶ˶ԼҲȽš
ˣҶ϶ʮַĵʱضͷöܱɱ
ȻǰϴˣϣûһԤȷġ
һΣҿ϶ʧܡ
ȴƫƫӮˣӮƯԴ˺ӵ˳ϣƬճء
㹻ʵưˡ
һţԼ־Ҫ⣬⣬ֱ⡣
Ǿͳ鴤ڻôѾԭıȽ٣ڵһ̶ˮ
ԼʵҲڲϵġ˿ڣԼġ
ڳǳߣһ˿ڣʳˡ
ҰһӢ۳ĺҪ˵ĸоȥԿȽȽ𣬲Ѿﵽĸ߶ȵ
ⲻ̫ܡ
̫ˣȻƬСطʵǲԻӷĲܡ
һ
Ϊ˵⡣ۼԱȣϵķ仯ûз֮
Ȼġ
ߡ̳֡ȥأȻ壬Ϊھݡ
ܵྣʿ˵Ӱ죬ڲܲٲ޺øСһøжûС
£˲ܲ⣬ֻʣ谣³죬ڣȣȨˡ
ҲȥΪ̸ڣ΢񣬾Ϳܻɱ֮
ˣȥ˵ٴҰˡ
ûʲôͷҡҡͷа
У̬˵ƽȵˡУȴҲһڡ
֪գͲĿⱻߣӦȰ˵¡
˳ڵ֮ʵ̫ϧˡ
ֻǻ֮ӡ
ˣģԵ̫áܿ죬ɢˡ
ŻȵĲȥȥˡǿһ£̫ظԺظ
ҰĸܴۡҲݻĸ֮ۡһңԸ⣬Ƚ̰ƣȽϲݻ
ۡĻҪݻһ㡣
ūͣϵ⣬һȱңҰӣлţ͡ڸУůεȵʡ
Щᣬһ뵽⸱ˣ̫ˡ
˭Ҳ֪᲻ڷ裬Ұ
֮ǰ
ܿͼᶨһľȻ
˸ۡ鷿īʼšһĴǻдˡ
ң÷ʰϸ׼һĹū֮ͣǰ뿪Ұ
͸ƻһ֮ǰʹӱųߣ֪ȥ򡣵ȴûһϢյ
ֱڶգйµټس죬̸۾Ƶʱ򡣲ˡ
УŷɣãӺǬ˶ڣȴȱ
߿ŵλãüͷ
ˣȥϿ̧ͷ󺰵
ŵ˻
֮ԵķֻһСС⣬ֻΪĳԭûˡ
ԼĵֶΣǱȽŵġԴͶҰ
˾͸λã󣬸ǴĽ
ҲѯΪұۡ
˻ͬߡ
˵൱ģԣѹû뵽ˣߵĸɾ䣬һҲ죬顣


407 Ѫ
ܿ죬עͻص˵ǰ
ɨһǰŵˣȻȵҪȱ˲٣ٵӻڡ
ŷɣȻŷĹϵǰˣǾЩʱյֲ˵Ĺϵ̫Ӳ
Ȼ࣬ٻָһЩů
Ӻͬ磬ڳ˼ӺǱȽϿɿġǬҲǸվãҲǱȽϿɿ
֮ȷضˡʣµĶǱȽϿɿֱȽġ
ȺˣĲһ¡
ֻҪЩŽһ£ʲôѹضܶȹġһҹϢѾ߳գӵʤϢʱľˡ
鱨ܲƵ궬죬ʳոԺ󣬾ͻˣʱҰ׵塣ǱЩ׼ؽһ
ʱҰ⡣Ӻ˺졣
ҪʳգͿӣپȵʱҲĻɢֻҪǼֶȹƳǵغϣһƴ֮ˡţ
ڵļƻԽ裵ǿˡڰǰֻһѡ
Թޣǳӣȴܼ̳мҵǲʹ£áڹϵȽǢ
ǱҲӿáȽȱ٣ҲǴѵʵ
ʵһЩģһЩʱ
ǱߺҪҪϵǲʹùϵԶ˵ͷ
š˵ͷҲʶˡ
Ǳ߶Сȥ˵顣ǲз˹ȥˡ
̧ͷĿڼӺԼǬǻգĿⶨ˼Ӻϡ
Ӻͬ硣ó˵ۡµȵȡ
ıԲ˵УȴǶ
ܺ͡Ӻı֣ҴüӺʹǱߣϵʱ
һ󼱴ٵĽŲƬ̺һɫ׵Ļ˽һ򣬺ǲ
ŭһɫĶʱ³ߵĻǧѡġ
ҳϣҪȡʧ̬϶˴£ܴ飬һǲõ顣
ˣֻһ⡣˴̹˵ϣٹͷ
Ұ˵һԵĴˡ
һȻˡһһĴһܴݻҰĴ
Ȼûжٲܣǳߣ֪顣
лжΪˣŸо־壬
㡭˵ʲôʵˣһֲ©ˡɫһ˲䣬òҰһƬ
촽ϡ
ʵ̫ҪˡҰķչ滮Ƥɵġ
顣
Ϊû뵽ᱳѡȻĸоƷ²С
ȴţֲûľУס
Ͼһ˲ţһܳ˲ţ
û뵽ʱȻˣȻˡ
ôĺôһ֮֮ϵĵλԼôľͬߣȻ粻ס
һĴ
ǣʶĲϢˣʵ
ˣֻһ⡣԰׵ɫϵ촽кʹϢ
֪Ϣסġˣ
ֱؿڷӿһ𣬼Ҫ³Ѫסˣ֪ԲѪ
ٲܵѪ
Ѫʲôˡż
Ϊأֵ˷ֱ뼴ԬܾΪأѹӱʹúӱңձܲ
ʱ򣬾ԾԲѪ
סˣһѪһ޵Ѫ졣
ûע⵽Ϊڳ˼Ϣˡ
ʼհŵĵۣ˱ŭĿ⡣
ŷһ˫ĿԲɣӾһͷ׻
ӺǬһĲ˼顣õҲһĲ˼飬ȴһֻ
ı򶨣ΪƷѾûʲôˡˣˣҲ⡣
ңлһЩҡ
ΪȺ֮ˣȺ֮ҪٴȥҰľ군ˡ
ͷȺ֮ˣҰӭ˾Υ¿
ңȴûܿ۲쵽״̬ˣĴ
ѷӣһдȥĶջƳ˶ɢˡ𾪵ʱޱĻ˻֣˳ȥ
ŷɶ˶һۣϽȥ
ߺ󣬴ڣ˳š
Ҹô죿ú󣬼Ӻ˳Ĭ
ղӦǴʹԼĹϵ飬ƻܻᱩ¶
ӺȥȥǣЩã
ܺЩɡȻ֪ǵսԣҲ޷ƻġϾĹϵãܲ˵⹥ɡ˼Ƭ̣
šӺ˵ͷˡ
ӺߺǬóĬƬ̣˾ȭ뿪ˡ
ô뿪ҰһӰ
һߣ߳ǿ鷿ǰŷţ̲סؿڵķڡ
ۡһѪĿ˳ɫһѪ԰԰ֽûһѪɫ
ҡһ£Ϊŷţûеڵϡ
磿ŷɶ뾪ǰ˫˫
ĸáŷȻΪ飬ìܣϾʮĸ飬ŷɵԸԼֺһ̣ңЩìܣԹ˹С
۰ԼоԼؿڣЩɺ
̾뵱꣬л֮ȥﶼյҲסٴţµǣ򣴨ȺЩڲܲǱ߶պ뵱꣬ҲסˡҪΪʧɢҲ϶Ը׷ҡû뵽û뵽һ粻ס
˵ţݺᡣ
̾ԼѾˣһɾ֮֮С
־ϵĴԶԶϵġѪˣʱܻЧӦ
Ҳ١
Ͼϵģһʱܻ
ǾϵĴǺֲġһĽУĥˡ
ڣзˡ
ģݺᡣŷҲ絶ʱŷɺȰ˵ǿ
ڣȴģɽҰ
Ҳŷһ顣
硣˻һۣ뿪ڵ
ʱȻˣ˰һСС粻ס䣬˺ȻûϢ
ȴǻ˹ȥ
硣˴һϽæҵķȻҽߣ
ȥҰӰô򵥣˵ֱ


408 ܹʲ·
ģԱĹ̳Ǳ
εĴӪ̳һĵط
ӪڣӪ£վӪǰضܸоһɱ֮ӭ
ֻǴ˿̴ӪڲʱĴ˱
յĹʹþӵܴߣÿ߶ʹʿĴܴ
Щεĸѹµġ
εļ㣬ֻҪٹʮգ̳ǣԼⷽԲأͻڲܹˡ
ǣڸղţ̽ӴϢ˵ܣ˾̫ܲȫɱ
Ϣ̫ˡ
ʹεúܷ꣬Ƕˡ
оڣλеĽУһ˧λϣ˳˼
̳ǱߵؽǳɫǼʿǵշĺܺáҲˣôյĹǣûо
˵ؽʮꡣⲻò˺ģʮֱ£ڸɳʱ䣬񲻸Ӧ
ӱضΪܹС
ǣνޱҪɱ졣ۿǳؿҪˣجȴǰ
вʣȴҲ֪ʱˡ
ȻѾϷԼ̫أôƾһྫ񣬺Ϊ
ңĿڻһǧ˵ˮھʣȺˮǲ̳ǣػ̳ǡ
Ȼ˶ãϷͻϣĿڣȻԵһ
Σա
ãγĳһƲѣ⽭أҲֻҷˡղܹ£ұΪȷ棬Ϊܹɨϡ
˾ϣγ󺰵ˡ
ױ˽
ηǡγ
ŵױӦһ˳ȥ
⻺߾ˣ߻ʡ鷳˽ˣҲ⡣
Ϊ󽫣αкܸߵжҲһȨԶ
ԸױԺʣܲдһ⹫ģϱϸļˣ˾ܲܣԼҷ飬ҲԼ˵ɡ
Ȼ˽Գ˲ʲô£һǱġ
дηԸˣѹԿȥ
һкҲԤʾⳡˡҲֻйоأ޹޹
һЩźġ
̳ǸСûɱʵ̫ϧˡ

˰Ȼ벻ζ˵ĸߣ֮졣
֪Ե˰侲ӣҲеһ˿˿ܳ
ܲپͿɣΣ򢣬ֽڽ˹µġ
ʱĹȥܲٵĵԽԽ󣬵λȨԽԽߡЩҲʼ£Ϊ
˸ߵۣ˲ġ
һսУ˰ĵɫҲõ˼չ֣سǵʱðʸվڵһߡʱ򣬻ԳС
һΣʸˡ
Э˰سǵʣȰ˵˰Ϣġǵ˰ȴֻҽ߰¼ʸ˿ڡ
ٴվ˳ǳϡ
ܵ˰ĸߴ󣬿ꡣı֪˰ʵֻʮꡣ֮䡣
˰ͳ˧سѾɫˡڻðʸ֮£վǰߡ
Ӻܴķ˼ʿҲǵ˰סνҪԭ
һս֮󣬵˰ﵽһΡͳʿоɱ𵽺ܺõá
ΰӪʱ򣬵˰վڳͷϴСһŵļУߣҼ΢Щ졣
ΪϵƣûкáűԵʡҲˣ˰һСϣһЩ԰ףüĿһƣ
˺ܸǿվСһŵһ㣬Ӣˡ
˰Ȼվڳǽϣǲûܡڳ˼
Ԥ⣬ʲôʱˡò˵һԾºĽĿڵؽȷʵѾˣ׼ǧӽפ̳ǡ
ȡͳʱ䡣
ҪߣȻáҪǲˣҲȷʵмƻԶڽġ
ǵ˰ȴ²⣬οҪˡ
ΪյξӲûн˰Ͳ²ѾõϷϢҾϳˡ
ţ˰ĺһЩһĸо
һսϸ˵սǧڹ̳¾һս
ȻƫʦϷսԼƻû̫Ӱ죬ʧȥ˹̳ǣҲֻ˼أԼʮİհˡ
ǵ˰Լȴӣټ϶Σѹܴ
Ҫˣ˰ʵʵڵһ
һ֮󣬵˰üĿļ㣬Ӳ̱ƣۣȡϾһʮ꣬ʮ껹üꡣ
ܵȡǼʱʱʹС
õ˰һϢĸо
ΰӪˣΰӪˡȻߵױߺϲã˷ܡ
ΰӪˣΰӪˡױĺͷʿҲˣ۵ģ˵ģһ̶ϲã
ųǳϣ˷Ļ
˰һСϣųһĨЦݡֻһ˿Цݸճɢˡ
Ϊ˰Ҳܲסƣͣ۾һʣ˵ϡ
Уױһѳȥ

ةฮ
ܲ˱һš
լУܲٴű£üĿºͣټòһҲǵԺյĲܹةࡣ
ԭŮӵĸģȣȴͣǾɫȴһʡ
˳輧潼ˣǲܲԼϵĸ輧²اֲӡԸºͣܵòܲϲ
ܲһ˵ˣ˶뿪󣬾Ͱѱ˷
ة࣬콫ļȻһܶ죬ܲ߹õС¡
ΪСӦ֪ԺһšӦǱ˴ŵʱ
ǳ»۰Ͱ͵˽
֪ܲдҪˡ
ϷΣ˾ܲɳĦ룬ȣԷȺɵĽʮһֱܲܲٵĹע
Ϊ̫ܲˣ֮ΪСʨӣ罭һСڣ֮߸ӵӡ
Ǵӿսڣܲжɵġ
һʮַģܲȺţ϶ͷöǵС½
ķչҲܲԤϵһ㣬ĿǰΣɳĦʱѹųɳ̳Ǵò˶þܹһһǡ
ɶĳѹһϳģ⣬⡣
ĪѾȡ˹̳ǣչأ
ܲһϲ
ˣִֻϲ£²ŻðĲãʱ۰Ͱ͵ĵϢġ
ΰ¹̳ǣƽģѱѹ˾ܲȣ˵ʿͻҪ˶ãɳҲˡ
ϲ֮УܲȲҪεĹġ
ɷ꣬
ϲɫһţһܲѾָ˴ݣȻһţȴҲϸĵı˸׽ˡ
в²⣬ʲô¡ϲŭɫĲܲ٣Ȼϲˡ
Ȼ棬˲ûʳڲܲڶŮӱӡ
ɲǹɣº͡ҲһĻ֪ʲôʣʲôʡˣȻ棬ûʲô
ڱ˲²У˽
½Ժ󣬲ܲɫһ䣬Ҳһ
£򣴨ϣǳȺ֣ҴԨԴ¶ܵ壬ʧ̬ʱ
ʱ򣬳½Ų٣ɫء
ة࣬˾ܲܣ򣬰ҷ콫ƲΪȻ˱ǡ˵ţǰʮಽҲܱڳܲţֱӰݸ˲ܲ١
ܲɫһף̶дһѣҺãܲٵĶףǿѹѣС΢΢۾Ƭ̺ӳµУӹ
չһ֮󣬲ܲٵϳ˼̾Ϣ
ة࣬¸δʵ
֪ܲδΣԼ˾ܲˡλ޹Ҳѣ֪²Ϊ˱
δ˾ܲǸˡ
ܲٶڱ˵ĶⱳѣеܷŭǶڱ֮µıһ㶼ǱȽϿݵġ
¹Ȼ˲ܲ٣ڲܲ٣òܲٵܲٹ˳¹Ǹʱ򣬲ܲٻ飬ҪŹ¹
¹Ӳ¹󣬲ܲٺչ˳¹ļС԰¹Ů
ɼܲȻΪۣȴѪ顣
˾ܲȻս֮˾ܲˣȴһɳĦ¡⣬ټ˾ϵ
˾ϵԼڳҰ
ܲٵо˾ϡ
ּ⣬νоݣͳʮƥ١ܲٿڵ
ŵᵽ˲ܲٲ׷˾ܲ˼ӦһʶȤû׷˾ܲĹʧ
ܿ죬¾ʹŲܲٵָȥˡ
ߺ󣬲ܲҲִܱˡһ࣬żΪɵĹâ
۰ϵȣܲ͵һɨʳһУڣܷ


409 Сĸ
ʧ̬ʧ̬
ѾܲٺЩˣܲھռϷʱ򣬺ЦʹھƲ£ҲǴݲȡ
ԴԬܣԬܵļԺ󡣲ܲټѾ޵ˡ
ӦһƬòŶԡ
Ϊʲôܲٻʧ̬ԣڣܷǲܲһּɵˡ
ɻ
һʱڣϢҲżִ˵ĶСٳڣʲôʲôġȻҲġ
֮Ϊߣѱհһķࡣ
Ǻû⣬ʾ˲ͬѰ
ǽ˻һ˵ ɾѾ˵ߡ
д档пܳΪܲɨƽµһС
լˣȻĻǶȴȱ֪˵֮Աǡ
ܲ޵Уһͳ³ǳؿССֻʹӵģŽɳСѡڱ˵УССȫв
Ǳ˽մӲܲٵʧ̬УԼЩʱյĲ²ƫʵⲻвǲܲٵĴв
ҪȻܲҲ˼ɵ
˵һ䣬ڣʳѰһ仰ɼɵ֮
ûܲٺܼɵǳļɵǼɵεʧ̬ΪһĴ
˾ܲ
˵ĲӹɣȺΪ֮šܲҲϲ׼˾̰֮ܲ˾ܲŵӲاߡ
׼˾ܲسôһأոշĴţ²ȥͶˡ
˲ţзãûбӱˡ
ˣ˾͸ӵܵܲٵļɵˡ
һھռ콭ģؾŽ볤ɳھͲ˵ˡ֮⣬ľߺơ
Ҳ֮Ϳʼսʮ겻ͳһ˽
ֻӵģŽɳֻǸߵڶڲһˡ
Ĳһˡ
ڵȽǿȻȲϽĵ󣬵˿ڶ࣬鱨ʾһóѡ
ϵ˿ھжʮ֮ޡ˿ڡȽһ
⣬ȻãǾڶɽ֣ɽԽܴһֶڲУǱޡ
أľû壬Ψһ̾ϪڵҲˡ
һʱ֮󣬾ͳһǵ״̬Ǳ޴ҲѾȫˡ
Ȼ룬ղܲٺʧ̬ʱ򣬼ʹԬ¹ٶɵʱ򡣲ܲҲ̸ЦӦԡ
Ϊ֪ܲԬܴ˻ʵһֽϻܣԬ̫ܲѡ
ܲٵĸоȫһҪҪ˲˲ţʵ
β˼ɵβʳѰ
ܲѾˣΪʲôԶ￵ֱ¸ɵء
Ҫ֪Ҫ֪Ҳڵ
ǻݼţںʲôûˡҲֻ֮ܵҲǶ
궬찡һʱ䡣
ܲ룬ʱҪôȥŶһɳԼΪ
ƫƫǿӵ֮ȴֻĿֻаķչ
ˡ
ܲٺһеΣɵȵȫȥ

ʱȨСӹĲ
һΪɽԽˣʮɽԽ˿ڣڴˡ
Ȱ˿ڽ⣬ܻòٵʳ
⣬ʳĲϽ룬صҲʼ˻⣬ܴĻ⡣ңΪ붬سߵҲ̫ˡ
һжڳźõķչ
ЩȨתԭȨתԭΪˡ
׻˵ĺãů˼
ַɽԽʳĲϽ롣ڻĻָ
սȨļ㣬սڽ֮ϡ
ˣȨ˼Ϳʼ
ƴܾˣΪ̵ְľ档
ڴӲܹĺڵȨϾôһ״̬
ΪˬЩȨһѣ˲ٺڵļ檡
գȨˬ鷿ڴ񣬲ϹĲΪЩŬԺдһϢ
һС
˭ڷִ¶ӵġȨҲ⣬˸ӵĲˡ
ʱһӰĳ˽
Ůӣظʣϸ׼ĺģҲȴӢ彣
һ֪һ̵֧õ塣
һŮӣȨһͷۡãˣҲȨĸһӣһŮ
ߣȨʣԼ㡣
ΪΨһŮȻǳ谮мӡȨǺТ˳ģٱֵĺТ˳
ԣ˵ĹϵȨãҲǳ谮
ʵȨܲԸ㣬ȨУҰĴʡһŮ赶ŪǹҲͰˣ磬
׼һСˡ
˵ĳ谮ڽؽϣֱ޷졣
磬˵һһӢۣ˰ǲģһţֵܴ
Ȼ³çȴܺˣһµò
Ȩһ˵⣬еǾ档ĻȨȻˡ
˵ˣǵһ˵˰Ტ۰ɡ
УǸӢۣͣǿӢȻ˰ߣôҲӦǸӢۡ
ܵŮӡ
пЦһ¡Ȩʼôشˡܿ죬¾ߡ
ͷЦ֮䣬ٱģӵжʿĻ棬Խܹ誣ȡŽ³ɳսֳۣ
褣ǽľŽǣˬ
褱ܣʧȥСǡºٻ̸ۣĻУû˸ҽ㲻֪
Ȼˬ˶Դ˵Ǻģܴ褣ҲӢۡѹ˰Ტء
¶ͬѾһɫ
ȨֻӬܡҽʧȥ˳ǳأʧȥ˽òá
ţֳȴûֳһͳľ档Ȩ˵ͷͬЩ
Ϊʲô㲻
ʮַģֻ޴ҲǸ۽Ľ֡ȨЦ
㻹ûлػ
⣬³༱Ҵҵһ˽Ϣˣ˺󣬾ƺˡ
һʱ䣬ȨϺǾʡ
ɫһһ
һ˫ĿȨһֻۣܣؿڱסˣޱȵܡ


410 Բ,ᰡ
ܿ죬ˣֻʣȨ³ˡ
սʤʮġʮǿʮˡ
ȨУƺǴھԵƣȴսʤʮܺսʤġ
Ȩȴǿһ˫Ŀ̬ǲ˸ɣˡ
ߺȨɫҲûкת
һսʵ̫֮ˡ
ټΣ·ʮ⡣˵ӦǸܵС
ѹܴҲʧܲŶԡ
Ϊʲôȴʤˣһʤ˵Ѹ١
ſսðһ»ɡ
ȨԹûеģʤѸݣȫĴȨļƻ֮
ϸϸ˵һ£ΪʲôެɳĦܵô죿Ȩһǿѹסеķ꣬ʵ
³ҲȨһƣⳡ̴ġ˲ŸոڴУûпͽˡ
Цһ³౾еݸȨ뻹Լ˵ɡ
ɳĦĵܵܣɳĦ·ϣĻҷ̫Ҳɱˡ³ľϸĸȨ˵һ¡
ɳĦǸ׳ѵ֪һͷǣüҷϪͻб̲ΣաȨɳĦµıֺ𾪣ʧ
⣬Ĳ⡣
ɳĦҪɱɳĦ룬Ϊެ⵽Ǻܺ⡣ңҷʵ̫ˡ
ֹأɳĦ»Ϫڶಿ䣬Ͷ⡣Ӵ˺ϽڣҲû³Цһ
ЦЦ
Ǳ߷飬³˿ЦѾûбıˡ
ôȨٴʧ
һΣȨѾǲôˡĶʼɡȨʼɵ鲻ࡣĲࡣ
󣬽һڱһȨͷϡ
ȨֻҵֺµȨжʼɵ
ʹôһݻҵҲȨеʼɡ
һΣȨĶʼˡ
һˣɳĦ£ȻͶ⣬Ƕô鰡
ūһĺͶۣҲΪȰū첻ȥˣŲòͶ۵ġ
εºܣȻһ壬ڼռƵ£⣬Ұȫ嶼⡣Ȩ˵Ϫһʮ˿ڵģʮ򰡣ʮ
˿ڲһٶ򰡡
⵽Ƿʲô顣
Ȩʼɰʼĺˡ
ǿɣǿȻֻһٶ˿ڣǾǿ԰һ
ǽʼûгĻᣬΪʲô
ΪһɽԽȽ˻ҪɽԽˣǱڽɭɽУʱʱķһ±ңһµصĳǳء
ѣȨֻܰѾıǿĽɢ˸سǡ
˵ʢ½ѷǰ谵˶һӪһط
ʱõľӣʵֻ褵һһľӡ
డ˵ʵڻȻȨ̳˸ֵĻҵӹҲ̫áȨζҪɽԽ߰ɽԽȫߣϵȥ
һܽд󿪷Ӹأ˿ڣķչȥġ
⣬Ҳڳľʿ䣬ǿжսʲôⰡڻ¡
ҪǾӪĺãû׼ܳٴȫݡҪ֪ڵĽȻųԽ֮أʵֻݵһְˡ
һݵضûС
ɽԽˣɽԽˣȨгֵġ
һ£ȨҲġ
ǾɽԽ˺ȻͶȻһ졣ɽԽͶһǶ˿ڡ
ȻӪһ꣬ȶԺļģս
˵⣬ռˡǽݣȨҲŰ
ǻǲܵģ̫ϱ߳ԣȨⱲǰɽԽĽ𣬸ߡ
أ
ڣͺܰȣٶǺˣֻҪֶǿܾӪͰһ㡣
ڽģŽɳĶһ㣬ֻҪӪõ꣬ȵصĶ⡣
ʮ󣬾罭ľˡ
ΨһǵĿܾǰϪˣϪ˱ɽԽ˺öԸɽԽ˴ɭɽ֣ҷɢڸأѽҲѱ
ϪأϪгǳءҲȽºһЩ뺺̡ͨ
ĴͺܺãΨһвϪ˾ȻͶһɵһˣȻȫͶ
ڱɽԽ˴ݲеȨ˵ʼɣǳĶʼɣʼɵۺˡ
Ϊʲôֺ¶ˡȨĺЪ˹ĺһ䡣
˲ʣô˿ڡһ֣ʮ˿ڡڲ̫أĳǳأ
ΨһĻΨһȻȫͶˡ
ֺ£ˡ
⣬ֻҵȽϲҡһصʲôƵط
Ȩѹż飬ǲǳ
һ߸ߣһӪǿѾȫ߹˽ȨĴ̼ܴĺܴ

Ȩ任ŵɫѹţȴǲ³࿴һЩ⡣
³˲ٵĿˮۿˣʮַġȴ⸱
˭ܲˡ
Ҳܲ˵ʱȥˣҲ͹ȥˣֻҪŽݻҵһЩϣġ
񽭶ڻĻָԪʵ£Ҳڵһġ³һĿͺܴĿǰοȨ
Ȼ³仰ȨڶУࡣ
ǰһǾᣬߣӪʮ
Ƶƣĳ佫ֻҪָԪͻµһ
ȨҰοšҲȨΨһ԰οԼˡ
ڽ̫ĳҲ̫ˡȻһЩ߶˵ĳ佫Ͷ˵ңͳȵȡ
вȴȱ
ûԼһ׵ĹԱѡϵͳ˲ƶȡʲôǲȶչȻѸ٣Ϊȣ±
ǵçһȻϲȨƣȨѹס棬·ֱ뼴
·׷˹㡣
ôһԱȣ³϶Ҳ˵ţȨ΢ƽһЩ
յĴ̼̫ˣȨôƽ³Ĺͣǻ侲ڡ
ڵȨܹһЩԲѣ˵˼ڡֻȨԸϰˡ
Ȩƽ³Ҳһ
ҲǲˡֻеȻᣬȲܲµĻᡣʱĽģ׵塣ǵĻҲˡ
˵ţ³зĪĹʣڣΨһҪľ񣬵ȴʱ
šȨ˵ͷھƣ³ļƻȷġ
СĽǰΨһ·;ǵȴʱ
ȻԼܴʱòܲٴ졣
⻹һֱ˳
Ȩзݡ


411 Ϫ
ԶϪ߳Ǹ⣬ȻȨԹġҲ⡣
۶ֻסԼһĶֵص
ݹʷȨһӶûȥݡ̫졣
ϪһȺɽƵĵطҲмСƽԭƽԭЩǳأأЩơ
һɽƣһƽԭƽԭԼˮȶȲĴϪ˶뺺˶Կ
ԴͳԺڳɳһʱ䣬ƶԵӸϵ£չ˾ӡ
սԺ󣬾ͿʼڹΪҪľӪ֮һ
ңͳӵԼϽأֿԶѹ
ڳɳʱʽŵԼڽʼ£Ϊ²̫࣬иԵؾԱڶǧˡ
гɳĵţöǧرطˡ
⣬Ҳյ˵˰ǱߵϢҲ˵˵˰Ϊۻ£Ҫӵ˰ؽ˵ġ
ҪˣҪ͵ģ˰һţһ޵еĴ󽫡ǸĹգǷ뷨
⻹ǱʾԼԵ˰ӣ͸˲ٵĽƥԿ϶˵˰ⳡսá
ͳҶҲ£˲ֵĽ䣬ָԱ״̬Էפȥˡ
µѾˣⳡսõһУǳأ
ʽӵ˹ɳ꣬꣬ģŽϪʮܼ˿ڡΪսľӣҲﵽǧˡѾȵĳһˡ
ҲӦ÷꣬ʼ佫ʼ½յɷʳֵġ
ȴûô
ϪڣϪֻССǳأ˿ȴʮһ˿ڶϪˡһսںһֳޡ
Ϊһ˺˵ĵ¡
ԣǲطĿأʱɳĦҲǲ˹һĻɳĦһ
ɳĦµԿչ̲Ϫ˵ļƻˡ
⣬ҲʼѺ͹ʼɽ·ϪĹͨһĴٽϪ˵ĺ
Ϫԭ򣬲ҪϪĸ졣ҪСʱ򣬸Ұĵطһиɾ顣
Ϊ
ȫûҪֻҪȥɾˡϪҲĿǰ
ߵԭϪ崦СһСͽԼ
⣬ͭһ⣬Ҳû뵽ϪԴ˵ķḻֻΪûпĵ򣬿ܻ벻ĺôǴһó̽רҹȥ
Դӷһ֮󣬾һʰˡ
Ĺĺͣĸˡ
ԴһֱѹⷢչԭΪģɳ꣬꣬ŽȵһֱԴѷĵط
ȽɽӣԷ
ԣٶһֱϲȻϴթȨʮźܿͻݽˡ
ԣϪ󣬶źҪ塣
߳ǣɳĦǣҲϪһǳءƽԭԸ֡
˿̣߳ʮɽУʿָ£ɽ·
⣬Լ´վһɽϣɽ岻ߣǺӲ㹻ˡ
ǰߣһɽڣڣӵһЩľʵĶ֧Ŷڡ
һ
Ŀǰû߿
ΪеͶһ£ȥ·ȥˡԶɽ·ܼ򵥣ΰ˳ȥ
Ϊһˣ֪Ҫƣȿ·
⸽ôĿأӵĴɽڣĿءҪ̽ˣӽ衣Ϫ֮أͻΪṩԴԴϵԴǰĿ󶴣ȡ
ȻعͷһЦ
ˡ˶٣΢΢һЦһҪ๤Ƶ˳ȥʵ̫鷳ˣѳƷĳ˳ȥ
ʯƣƷϪǽԺľءչ˫ۣһЦ
ϪһɽĵطȻܽɽ·Ͼѡչǽء
ʲô˵ֱơѳƷȥģҪࡣ
Ҫʱ䡣ҡҡͷ
ϪȽϹ죬ʮ壬ں˵Ľ룬кܸߵľ衣
ڵɳĦ£Ҳֻǿ塣
ǲеģΪļƻǻ񣬷ɢϪ˿ڣ人˽롣
ڵȴǲУ˵
ûк˵£ڴ߳ڽǺΣյ顣ϪȺ߳ǣȻ
ء
⣬һǣǾɳĦ¡һͳĺˣ⣬ɳĦϪ֮󣬻Ұġɶҡ
ΪɳĦ»췴Ϊ֪ɳĦ²ƾδ䣬ʮҲܳΪެ
ɳĦͶֻΪˣ˼򵥡ı顣
ҪٽСϪ˿ʮ򣬱Ҫ߶ʮ˿ڣȻ꣬꣬ƶʮ˹Ȼ
ɷЩʵ̫ѱˡʾ˵ǡ
ѾǵǸСˡƿؾŽӣ
˳ԶĿ⡣
ؽ⡣Ŀⷺ䣬ЦѱǾ֪ʵǲпġǲǺˣڻǡǺ˴ģҪ̲ġǵʿΪǺ˿ɽǵҵĽԣѹѪѹ
ҪٵĽһأ֧ȥⶢһһΪ˲ϧһдۡ
ͭḻĿء½궬ܲپҪˣ˸¡
ʵϵʵģװǾսõ
ڵⱾ뺺ɱġˣûʴ֮ġ
ŵȻº͵İ취ΡԣֻӦ
Ҫ٣Ҫ䣬ƣͳ߾׳󣬻мǧˡһ׼ǧˣ˹ġϪ⣬ǻϪɽӵжȨҪ٣ƺ񡣰ϪߣѺƹ˵ţ˶٣֮⣬һЩееʿ˹ŶںĺĻ̻ģһЩ¸ص˻Ȥġ
ԼϪԼϪ˵ĺҪʮʱ䡣
ǿصķ֣Ҫһ͡
ǿɡ˵ĲУǾ
ЩûסǼǧ˾ӡľ˺ܶࡣ
°ݵл
šҲˣͽˡְ꣬뽫
ĳŵϪڣȻһ͡Ǹֿʮ깦ǲܵġ
ⲻʮꡣ


412 Ƹǰ
ϪԴܶ࣬λҲҪ
⾣սǳ˾ʱ򣬶ᷢӺҪáⲢǿء
ھ߸ϵ佫
ԣ̽˿أԼȨ̷֮ؽˡ
صѾõꡣ
ǣϤĳǽʱֻܰȻ˾ܲʮַһս
˼ĺôũ󿤣һԴ󿤡ľӡԼ˾ܲ
ǹҲǼģвܾǻͼҵתͷյľ档
ԣⳡʤϲã񡣿Ѿõǣܰ
ߣӣӰ
֪ˡĳ˸´󡣴Ҳ߸ˡ
Żؼҵ飬ĳ´ƾ۶ӪؾӪԼʮױ˳ǳء
ǳغܿ˽⡣
õⷵϢĽŴ󿪡ʮɢԣӭ⡣
ϣ⿴һڣԶԶмӰվ
һȣԺ⿴˲槣񣬻ӢСǡ
ʢװ磬
ЩŮǲӭӣȴַʽӭؼҡ
жսôŮ˵šһַ򸴺ĸп
ϲ顣һ̣һ
˿̣ˮվ󡣼ⳡ棬ʶȤתˣ˳㣬һЩˡ
ﲻ˵ĵط΢΢һЦ
ڳˡǰһЦ漴ԺȥŮҲ΢΢һЦҲŲԺȥ
ŮˣһҲһʱˡ⻹ûмЩ˿һŵġ
ŮӣеʷºպŮеûʷУȴǶɫŮˡ
վһʱѾˡ
ǰߣһҡˣԲΣϸ֫
˵ʵڵģѾûŮˡҪǻǰ죬ǻĵһգȥˡ
ǿѹе궯ȥ
׼ķ䣬ʵǲߵһСͿ
ڣֻˣŮҲʮˡСͿ㹻ˡ
˿λϣŮԡ
һ£ԸΪ龫ֵĻӢʹ˵һսһ˸ءǲģ
һŮӣ˵ģ߲ߡѵ
Ӣӣȴûеӣ֪⡣
û˸ôţֻܵؿڡ˵ͦƵģһװϣɳĦȴ塣վɳĦǰʵѹͦġ
һ뵽ѪͳԼĲоͺࡣ
׳ĸţƵģʹһ޴һܰҳŻӢ֪ʮЦ
ȻҰˡΪӢֳ䣬û뵽Ӣ³֡
ʧЦʱĺˣʵܸ߰ģһ㿴Щˡ̬ˡ
ɳĦһ򺺣뺺ȴҪһʱ䡣
ֻһ
槵˾ͰѻεսУѯսĹ̡
Цѡ˲ôѪȣǺܾյ˵ˡһŮ˶úµĿ⿴⡣
ŮӶǱȽϺģڳĲǹˣǹɵŮ
Ȼ£ֳֻ
ֻлӢСӣСеġʱʱĴһǸʵظһӿ
õģⳡսȥˡǵˣǻһһţԼĸءھǱ֮ҲҪǿһˡһ΢Щԣ˵˾΢ɪĻա
ꡣӢһЦԿȱǿġЦ
ӢһЦŮЦʲôŮҲġ
ԽԽǿԽԽȫҲմ⡣Ǻ¡
ֻСһĪĿ⿴⡣Ŀޣˡ˼Ƭ̣ѾȻ
ղһ֮ҲҪǿһ仰̼Сǡ
СһŮӣҲظ顣ڴǸǽӦǣһʮȨ
ܸӳ
ѾϣԼҪȨǿһߡСǵ΢Щ
Ц֮󣬲üͷĵһһ䡣շĻ˵ɳĦһˣȽϿɿ˾ܲأһԭ壬˾һõˣΪʲôͶأңҲ̫ɿ
ΪʲôͲͶأ˾ϵҲ˰Ǹ˾ͻġң˾ܲոճ㲻òسûʲôС˵ţ΢΢һЦڿɿɿҪʲôˡ
˵仰ʱšӢòŵʡԼλȨصĵλ
ܵŮӡ
ⲻӢۣȴЩŮӡ
ڳ϶Ϊˣܺгܰ䡣
һѵõĻᣬԺŮ˾۵ôȫҲɵĸоǣСڣ˰ʱ䣬ֱţŸɢȥ
ɢȥ֮ⱾȥСǵԺеġΪ⿴СǵĿ⣬Ҫһ¡
˳һ´ĿǰѾδˣǸŮǧҪΪ˼ӣಡ
ŵʱ򣬲ȴʹһɫ֣صӡֻã˲ݡ
ݺ⿴ϵĲҲŵһŨζ
ûзԼչģûʲô衣һЩרչŮ
²СӱŮš
ôˣ˲Ķ棬ʵ
Ϊ²ʲôҪҪ˵ӣеʽǷ֮ĶԻ
Ǹһ͸㡣
ϷһЩ򣬶ǲƽʱĵʱ򿴵ġ˵ţгһ򣬵ݸ⡣
һˣһ뵽ǸΨһĴ󽫣ƸЩ
ƸǸ˼ʹڽƵĲκҲŵϺŵģǽĽš
⵱槳ɻ飬Ƹԭܴ
ӹ˲ϵչϸϸĿһ顣¶һ˿΢Ц
һţǸš
ǲдƸšŵݣƸ⡣
һսʤӵôĳǳءúܿ㡣ƸҲǰˡϵЦݣԽ͵
˶٣ЦƸڽ꣬񣬶ǾľӡҼСҲڽꡣƸ֮Ķ飬һһȥƸضټ¡˳㻹ж򾫱ָݾϣгǵƸ֮󣬾ǲܲʮ۱ˣҲܰô
šеľϲ˵ͷ
ڵܱѾˣټƸǾ塣ʮھӳʮսУѾûˡ
սʤȫ˫ϲĽ档ӵгռơ


413 ּ
ҪĿҲԼΪȨ֣ȻڵȷʵܲСаʵ
֮ս취ʷϵһĻݡϵɵܲٵ
ˣڲۣǲܲʮ۱ˣҲܰôЩΪȻ
ΪСʮֻҪȨڣܲҲȻܰô
Ƹڳ֮սʱȷֵǺܸ˵ġ
򣬸Űһѱס˲ڲϡ࣡һЦǺ÷ˡ
뵱꣬Ȣ񣬲槶⣬Ǵϵ
ȴһˣŮѾ뵽УĹ
ŮҲȺΪʵǸеĴ󹦳
ۡⱨĽýѹŰЩۡ
Ը˲һǸı飬˿
û뵽ǣɿԺ󣬲һ߷˰ݺݵ˹סĻ
סԺ󣬲ſĻ̰ϢˣһȥǼ¡
ϷҲɲһ
ûŮˣôţŲǰһԷôܵˡ
һѰᱧԱߵĴ󴲡

峿飬߳˲ӡ˼£һйȻˬ
գⱾȥСǣġ
ǹۣԼš
鷿Уλϣۣԡ
Ͷģһսǰ͡ȫʢʱڶҪǿ
ˣ۵ʱ̴Цݡ
ͣͶ⣬ΪһĲܲڳ֮սѪеĴ˲ܲ١
ôЩµĹͼѾǸԼˡ
Ѿȫ뵽УΪʵ̫ˣҲ
һɳһܹܲٵĳˣʤ飬ҲǸ˵ġ
˴ͳʿʿԼ´ƾӪӪĳɳؾûгĹѫĿ۴ڣһѾ׼ݸ⡣
ǾǹܵҪˣйѫ
ڷ͸ʿ飬ѾԺˡȥһϪµʱء
һۻǵø÷йʿ
ܺյĽӹ򡣶۵˵ͷ漴Ŵȥ
߼˹ѫԹʹСС
ͳ⣬һ֮ѹʵⳡսѫʵǻҡ
԰ǧӣƶںٳ⣬Թɱ̫ء
ȻڵһλġڶλҲͳǻǧӣסǳزʧס棬
ǳ´ʾ˴Ӫ
ɳĦ±ųˣΪѾԷ͹ˡ
ǵ˰ǧӣֵεҽ
ͳûгСΪⳡսͳĹѫûС
ò˵һϸĹܣûΪͳݣԼó̶ȣƫ̻
ܹ
ⲻô룬⿴ⳡսͳӵҪģ˵̫ؾͳɱġ
ҪҪͶͷʹޱȡ
ͳͳ˧зڻ֮󡣼ӽǿкɡͳ֮ෲ˴սĽʿǣʹʳˮ⿴֮󣬷е˼Ƭ̣
ŵ۶Դ˲ûзΪֻҪṩȨ⡣
һ⡣Աߵͣȴѵ
ʲô£ʵ
Ǹ⣬Ŀǰ佫ܷɽͳǾʦѾˡҲɽھеһȵĽ޿ɷ͡󣬳´󣬵˰ҲУξΪǼӷ⣬ƱҪҵֲֻͬҵĹѫί
Ŀġ
Ҳʼͷˣ޿ˣ˰ͻûҵĵλ½
ͷ۵顣
ǿɱҪľְٸһ㣬ŪʲôģЩͻӭжˡϧܲǿ϶ӷġ
ԼҲС
˵ռ˾Ժ׵ϱΪݴʷʵҲϱΪϣϽġ
ǲܲٿ϶׼궼ˣ˼ӷ⣬ⲻǸԼ
ԣϱʡˣ佫ɡ
ͳˣɽ߾ְˡֲܷںкʲôġ
Լ̫Ѩã뵽һеķɣ۾Сһɷ;ְֻƥʾ͡
ŵ۵˵ͷȥзˡ
ɡ˾ɷΪУξ˰УξУξǰߣϷšԻУξ˿Ч¡ʾ衣ȻʹͽƥͺȻڵ
šǰһǺð취ǽ·;һôսȴܵõְֵơ
취ãӸʲôĲ
ӳԣվСз͡תͷ͵
ŵٴε˵ͷ
¾ԲСԣͣ۶˲һ
£ҲⳡսУβˡ˺ֻҪ£ⳡսյͿˡ
ʮ˿ڣǳء
ͣߺ°͡
ǵǼµõĿпشҲûнʾ֭ĵǺܿͰעŻڡ
ҲСǱߡ
վԺȥ
Ҳ֪ɣڽԺӵʱиŮ˵ǽմҲڡ
룬˽ȥ
ϾĴǵ״ԿһۣȽ˷ġ
ܿ죬߽СǵڡڣСǶţ˵Ц
ĲͬȻЩݣ뱾ķ΢в𣬵ɫȴǺܺ
쳣һĸо
º֡
ŮҲ˽Ų⣬æݼ
ض񡣡Ϊдڳֻһ¡
漴ⱻСǰ˶Ůࡣ
ôˣúСֵʵݣջӦһŶԡ
յ֣Ծ΢΢һЦ
СΪĹһϲ漴һ漴Щգ߹˽һߡԣлϲ
С˵һյĿⲢûʲôֻΪϲһΪĳɹϲҲΪڴȨϲ

⣬ǽյɫƺ˴һ㣬ҲΪС͵͵ĸߴǣѾ͵˱ȽҪһߵĵزˡ
ϲԲſƺǴ쵽һ㡣
Ҳֻǹ㡣ȻСǲӣ΢΢ۣҲЩŭ
֪СںΪյӦǣҪȨ顣
ûôԣ΢΢ŭˡ


414 
Ŀ£СһЩ
ȡʱһȡڻһǡ
һ졣
޶˽˵ҲͰˡڴ˵ЩЩˡ
СǵɫҲЩ죬͵͵Ŀ۽㡣ȴһȻСһ
ȣӹĿɺãһ£ʵ
нչˣǰԵ
ӣôƺǻصȻ壬ǻŵʱȴǿơܸоȫ
󣬰λôȨǾͿʼþҵҵˡ
һʹߣһ߷Ȩ
ӣǴЩƽӣ븸סһС̸̸ġ
СǵĽ£槣ҲıȽƽȴʵ
ǰλǿƵĽܹȨܽӹǾ͸ˡ
вɸͷƬ̺󣬾ԳһЦ˵̰ᣬһ̰Ůˡ
ѾӦʮȨˣȴ֪㡣
⵱Ȼ벻Ѿתô˼˵ĺܰ΢΢һЦСҷˣչ˽ҲӦõġ
ҡҡͷһݣҲδػᰲŵ˺áοһߵķˡ
仰Եĳġ
Ҫһ˻Ȩ⿼ǵСǵĸܣȴûаѷ²ǵ鴫
ʵôǸм
ǺǡǺһЦڴǵĸм̫⡣ϾץסǣҲδûõ˼
һһΪǿ;ּ꣬ΪѪ˼ȶಡ
ڿǣͦġ
Ǽ½ѷţҲǴǵŮҲý
ţ΢ЦСǣ˵һЩ֮󣬲ˡ
ֻҲûǣСǸղŵһĲ˼롣˼䰵ʾֻзŶСʾ
˼ϴɾҡ
ΪдڳСͨɫʡ

ºŸؿصΣԿǵϪ꣬ĸ඼Ѿס˸ԵĿء
꣬ҲʼϪڣһϪ˽ǨҲֳһֵĺ˽Ϫ
ϪǨȡǿֶΡ
İǰϦϪǶáһŵأһҲ貹
Ը֮£Ϫ˿ʼںϡ
ڣģŽɳ꣬꣬Ϫ߿дģ뺺˽ںϡ
˿ڵıԼһʮϵĺˣԼһҵ塣
΢о
ȻںʵǺЩֵˣһһѪͳһ⡣
ΪϪսʧһʿ䣬ҲҪΪۣˣŮ˵ıܸߡ
֮ںҲȥһϪŮˡ
һ棬Ǳ߹ɽԽˣҲΪ뽭꽻սҲԸŮͯӶࡣͬ˿ռһıˡ
һ棬ֲѪͳϹϡ͡
ϣǺ˵ѪͳռϷ硣
ϾǺˣͳμҲǺˣ֤˵ѪͳҪ
ֻҪ˿ںϣͿĽһԽĹˡ
ǣȴһ˳
鷿Уе̾һ
ڴԼǳģ΢ЩѪգ庮䣬ֻű
̾ԭںƻһ⡣
ϪΪԸΪ˳ָովսܣɳĦѹţǨĵǺ˳
ں˹Ľ̵£һЩԻҲʼźһ
ɽԽˣɽԽ˵Ըʵͷۡѱ̫ѱˡ
ʮɽԽˣ󲿷ֶǸŮԼͯ
Ȩ£ɽԽɽصĿЭ̣ʼЩŮиļޣһּ޸˵صפ
˵ҵһЩܻһɽԽŮΪӡһּ޸һЩͨա
֮뺺УΪ޶
޶ĺôɽԽŮ˻һôǾܸɻһ㺺ũҪ׳һ׳Ͷ
ƻǺõġȴ̫͹ɽԽ˵ѱ
誵˵һЩɽԽ꣬ʮ꣬ʮһ˿ʼ׳ӵ֯¿ʼ췴
ʮ˿ڣʹ׳붫ľӣʣһЩġıҲȽϴ
Ⱥ˿ʼ췴ɵᶯȽء
誵飬صפʼѹҷЩʢɽԽˣҽӣսϡ
課һֹܳ
óҪȫʮɽԽˣǡһֿʼ췴ͳ˻ɽԽеˣˡֻʣ´󲿷ֵŮˣŮ
ܻһʱ˿ʧҲԱ֤˵Ѫͳ
⣬Щˣ˷²֮ӣԼ
ʷϣһ硣
ʷϣȻɽԽ˵Ϯܾ޴ʧͬʱ˿Ҳڻӡ
˺ڣӵɲ֣ɽԽռ˼ı
˵պ誵ĳַɽԽˣ񾫱򾫱ɽԽ׳ˡ
ǵˣΪѪǵŮˣˣ˿ڡ
취һԼѱɽԽˡһ棬Ӿӵ󣬻ܱ֤˵Ѫͳ
⿼һ֮󣬾͸Ƥ
׼ɽԽɽ誣ļɽԽ
ڹϣд⼸Ժ̽СѹĴ͡ʹ誡
Ƭ̺ȥǱȥ
Ͼغ˿ڵӵ
뵽⽻˲槣Ů󣬴վʹſˮʮǰŽ
Žֻǳأ̫Ҳȴ̫Ҳټһˡ
ǳأɺɽԽ˹ͬ
ңɽԽɽ誵ҲһΪǵĳǳС
ŽֻһΣǴδ褣þŽսС
һԿ˰Ƿٵӡһղ̫á
һЩҵľӣɽԽ׳ЩѱɽԽ׳ǿץӡ
һɱ򣬾顣
һЩŮˣڿģЩ׳ļˡ֮⣬һЩ˰Χۡ
ǺðЩյɽԽ̫ˡʮһ꣬͸ҲμӱǺˡȳ˻ˡ͸ͳͳץȥΪ佫Ѫһ˺ϲĵ
ǺǣЩɽԽʧˣôءٺ١һ׳˺ٺЦţЩǿɽԽŮˣǿ
ǿŮˣһǿ׳ӡ⣬ܰ˿ءڼһ׳Ͷ
ôࡣ
誽ɼƻʱвٺȢһǺüɽԽŮˡ
õĺôũеʱ򣬶࿪˼ĶӵĿ
ͷĺǣͲЩɽԽˣ꣬ء
οЩ˻ѱŹˡ


415 
ҾӪء
ӣһߵͬʱܵҲĶ
̾һӡ
ս֮սġ
ν̡̲Ԫ˶ٺˡԣͬУʵ١
οҲѾЩɽԽ˻ˡǵѪͳ뺺֮С
ЩѱԸǵİ취ֻаͽӣḶ́ܽȥ
ԣֻ̾һвûͬ飬ҲûҪ˼
ǰеʱһ
˵һ䣬ƥƾЩͿԷֱдԼʮƥƥӶ
Կ϶ս
սǻҵĴɡ룬û⡣
ʮƥսٶȺܿ죬ڡߵĿˮǽ䱸
乭
Ƭ̺󣬿ˮַ˾衣ԭǸǡ
ˮĿܺãžʮһƥսΪ׵һװŮˡ
һɫѣݡǿˮҿ϶ǸŮ
Ϊٻй˻ͬһ㣬ġ
ˮԱߣĶֺܺáЦ𿴲ǣҼŮһɱһͷ¹ء
˵ǲǱ뺷Ѱ
ٺ١ѰǣĸᲢ۰ˮǸϽˣ壬ԺٺһЦ
ʧЦҡͷ·ߵˣ߰ɡøϿ빱ڡ
ŵˮӦһӻĿŹǷߡ
ͣȻߴһŮ
ǸǡڽĿ̫İһ־֪ߵŮԽ
ʱȻǽŮ뺷
ʷϣϳ뺷Ůˡһ㣬һ³ࡣ
㼸Ƕ꣬뺷뺷ˣȴȽϵǸȨõĶ
Ȩ޸ȡ㷵ؽ
Ľּûмء
˵Ͷѳ飬ȫǺ˵Ŀ϶ãȨãһ߿
Ѫ
һ뺷³࣬ȨŮһ뺷Ůˣ֪ҲΪżȻ
³ɱԼãμӹʵ۵ĶȨж˻ʵۡͨ顣
ݣ뺷
ϵŮ˶ܱ뺷
ҲûɵģӴǿУǸΪˬŮˣ⣬ʹȾơ
ս乭䣬ǹͨһǿŮ佫
ûĻȽϵԼԴĸҲܺáǶܣչˣ˺졣
ԣŴӴǿУ֪һЩ
ߵĲɡв²⣬漴ʧЦǱ뺷ŮȻ뺷סûܻ뿪ġ
ţ⿪ʼĿ
ĵȴ빱ǡ
ⲻ֪żȻ²ĽȴˡʮױŮ㡣
صĸӢˬ
ʮױУŮһѵأҲͣ뻮һĿ
Ӫڸһˣ֣һͨĶǲʱ滤ɽԽɽɽԽӡ
һ䡣ʶ
ղߵĻֵע¶ƣа
ҲԲ²⣬ĸﾭ˵ء
ʮһʿ˫Ŀаһѵء
ϸģھҲеֻǲȺʿȻѵأûϹսĳ
ûѪȵɱ仹Ůġսۿۡ
ֵĿ⣬Щ̫һЩ
ȻȽǿǱĲˬݺݵĵһ֡һ죬ϽĿ⡣
ˣһŮʲô°аԲ
ߡʶȤıͷһһʶı顣
ܿͱӪڣŲԶһɽԽ˱ǿٽӡ
ңʮ굽ʮ˶Ув롣ҷߣһ١
ǳ棬һĽץ׳Ҫӵʵѿ
¶һ˿ʧɫĿĿĵģ²ҪһǸ߲ǸʲôӢۡ
Ϊˣ͵͵˳˭֪ĸˣԼȨڸء
ĸףԼܻоһġ
ֱܿǰһĻ˹ȥʧԽŨˡ
ߣΪǸӢۣԭǸءѵ֪ʲôŭԹһ
Ȼ壬ȴָˡ
ɫһ䣬Ȼվ𣬵С˵ʲôأĻӿڳ
һʵӵߣı񡣼˸˵ǹܣȻѪ
վͬʱѾĳһĽѵȻ󽻸ɽԽɽ誣ͶΡ
ʲôɣڽ⣬Ƿ
ֶڳʮʿһĿˡ
һͦأ߰ôѵ˵߳ŭҪ䣿
ŭЦСһ㽭˰ɣһ⿤ˡ
ô̧ͷмĿֵ
ⳡǽʧ˶ˣʳҪǼͬǣ˶ҪͳͳǽأʧСʳԹáûһˡôһԱȣҪǹܣôȨС磿
һȻ뺷ǲˡ෴㻹ǺܺˬûĻˡ
뽭ĵǰҲˡȨⷽı֣ӡ
û취ǰһ簡
Ӷˡ
ʧҡȨǿȰռӣڽȨǺӢġ粵
йתƻɡ
Ӣ۵ģȨϲǼ֪жڼйĻ֪жԸΪȥҸ㣬ԱȽԸΪȨȥҪ࣬ϺܶࡣִЦ
ЦţЦᶼˡָǰɽԽˣЦµСǰΪǽĵİЩɽԽˣײеɽԽ˶ѡΪ׼أǹϺ˰յȴײرŹǺˡѣֻȥѪˡ
̶̼仰ѾҵԸԭ
ɽԽˣɫһ죬̧ͷ޳ľϸϸĿһ۶ˣɽԽˡ
ʵɽԽˣɽԽûøСΪǾһҵ췴ӡ
֪ɽԽ˵ײ¡ԣɽԽڽĵλ̫ãʹͶˡ
ȨҲᰲˣȥΪ׼˴
ȺɽԽϣŵ·ǺԵĺ·׼ġ
һ濴ɽԽ˻ǱȽʴȵġ


416 ͨ
ţ⻹ǱȽʴȵġǵֳ˵еӢۣҪͣҪһŻǵͷԡ
°ʴȣվͻЧҡӢ۵ԽԽԽǿ
Լôɵģ߲ͣһ൱ͷԣˡ
Ǳܵĵˣܵܺõ
ᣬҲŻ塣ƾһУջ˲ͽġ
սĹУٽԸͶߡ
ҲںպĽҵ
Ȼкʹͷˣ͹ͷˡɱ˲ٵˡ˵յ⿤̫
ɱˣ߾⵽ˡſʹɱ
ΪǸɱ˿ΰ׳աʵȴ֪ɱĿĵġΪطط̫ǿ
ߵ˺ֱܶ࣬Ƚϼ꣬ûԼһɱ˿ħ󣬲˲켺
ԣУһӢۣ۲۵Ӣۡ
ǾӢۣɽԽҲûʴȡ
ʴȣɽԽ˲ײСȺӦͳͳսӣǿսӡ
õط
һ̣ıԼ̬ȡ
ͬҲΪԼ֪е
ԲջҸղ˵Ļɫ£ʮŮױ˼¡
õĽСɫͨĵͷС
㲻һĸ߰Ůˡ
šĵ˵ͷɫҲޱȵĻ͡Ȼ⣬֪ܸģĪɡңҲһСŮƽϣЦ
֪ͺðǼҪǸȨҪһǧһ򱶡û꣬ǽҲһǽǿʮ꣬Ŷ꣬ǼܰѽµأʱǽҲܵʴȡһġġ˵Сǰੲ˵ŵҪ̲
ЩǳĵġֿԴԺ󣬽ľһһ
ڵȻʱڣ֪϶ٱ
֮෴Ȩ£ÿ¡Щ꣬ؾŽ뽭ֻһΪ߽Ľˮڽͬ顣
ΪֻҪһȨλϸȥһøãá
һΣıĿҪˡ
ȻԸȷʵȽϺˬܹ֪͸ĵĵزҲ־ȻǰȻ˵Ҫ̲Ļ
ֻһģΪ˼һ˵Уܹ߲е⡣ңڸղŻ⣬ԾûзƢ
Ҫ϶һȥֵһӡ
ֻǽŷȭû
һױòУûжټĵ̡Ҳֻǿš
£һգ㻹̲סˣҴҵĵһʮױȥ
ûԡֶĺȻ뿪Щ
ǱһξԺͣղţֵͣӪأʵȿˮЪһЪġ
ǱߣɤӶðˡ
Ϣһ󡣡֮㷭ǣսԱߵ£Ȼˮ
Ǻˬ
ֻһ̧ͷһͦأǱأһ൱ŵĽǶȣ޵İ͹˳롣
ͦΣɽһͦΡ֮ˡ
ʱһױ㣬С㣬СٵĿУѷ֣ҽ֮ĲһһҪúõĵһȡһЩõ鱨ݸ
šˮĵ˵ͷ
ֻȴǺܹŹ֣ɣױƭɡ˵ռĵ鱨
ʵǵ˳ʲôǲӢ䶼ֳеһƴ
鱨ʲôģ˳־ˡ
ڶȤղֵĶԻȤˡʶ˶֪ܳߡ
һ߱ȼˣͺȤֵһЩƺ֤߻ҪӢۡ
㲻ûзŭȤ
һȵˣҲ֪һһǲܱµһġͣӢۣҲᱻ˳Խ
𲻹һ꣬ԼߴǸʵʵڴڵģߣԽߵˡ
ڵ·Ϣһ֮˾̸ꡣ
ӽʱҲ˹ǡ
һªĳǳأǽֻ˸ߡȿҲ̫ΪǳزʲôҪֻһɽԽˣԼòֺ˵ĳǳء
ɱķѵͶҲ١
ǳڣҲӵĸоɽԽ뺺еĹ̡
ѾӵɽԽŮ˼޸ˡͬʱ˻ҪչǹѸŮµɽԽӡ
ʮһϣԸѱҪӪ
Ŀǳ鶡򡣼ǶϾʮһϵɽԽˡ
ŮȻģ˳ӡǱ˴һΣе˽ϣе򱻽˸ǿս˾Ӫ
òߣǿӲֶΣȡ׳ӶĴɽԽŮ˼ľˡ
ӽֵϵĺг̶ϿһγɽԽˣɼƻ˸Եá
ӣ¶ɫ
ȰǸһǸľ
ܿ죬誹õߡҶǡɽԽɽ
誵ֻǻɽԽɽȨǳڵκ飬Ǳǳصģһ
ʲôЩطĹԱϵͳȽϻҡʱ˻ɽԽɽְλ
ʱɽĴ⣬ûӭӵˡΪѹûҪ
ˮ˴š
⣬ĸ˸Ŀˮһ衣
佫ͨ𽫾ǰӭӡˮǰһҲû誳ӭӡ
ǳһ漴һη
佫ڽģŽɳһڰмߵĵλ
ҲǳԾŽ⾴η쳣ңƬطϣҲû˸ð⡣
ĸ࿴˿һͷ˶ԿˮȭԵȣȥͨ
˵ţҴҵ߽˽
ǻԺʣµһšЩ
ˡǵɲʲôɷˮʧЦ
һȡͶãЩҲκļģûʲôʶûоô̡
ˮһ俪ЦĻҲȥһЩеĽšҲٽˡ
ȴǲˮһ㣬⡣
ڹϲң˽ҲᡣΪ㹻Ƿĵ𾴡
˵ı飬ˮһ԰
ǿϵСϰõģӢһ


417 Գڵչ
ǣɽԽɽ⡣
ǻͨ󣬺ܿ죬誾ӭ˳
誴һߵĺܿ죬ϴһЩ⡣ȴû֪ͨ
֪ˣʧԶӭſڣ°ݵ
ˣʵð褲ˡ΢΢һЦǰ誵
漴һ誣誵ı仯Ҳͦġ
գս誣ǿֶΡǳĴֱΪ˽侲˳ˡ
ܹǿŤĹϲ𣬵ϳ˸ɾĿ⣬ҲûʲôԹߡ
Ǵ˴δսʤԶӰ찡
ģŽɳ꣬꣬Ϫ߿֮أ˿һսõ
ֵµһĳ佫Ҳ
ͳҵȵȡټϱ㡣ѾԽ˽
ڲУѾǵһˡͶҲ
Ǽڼһˣλıһ㲻ᷴѣҲ
Զδûдչ֮ġѾǿڽȻҲָļҰġ
ҵڳ
ԣ誺ϵԳɽԽˣӭںϴƻʹúѪͳһı֤ԼΪӶս
ڴſں˼䣬誾뽫
鷿ڣԼڲǵ塣
֪ڸɽԽôˡúֱ
⵽ʱ誾Ͳ³Ŀģ˶Բߡ
ԣȭشĿǰѾӸеһЩɽԽٱԼһ¾ܳɽԽøɽԽ˵ѹõᡣ
šǼƻڣ֪衣ֻһ㣬⻹ǶۼɽԽ˵ʱҪġ·ϿһɽԽ˵ء
͵ظɱģؽٵľӶǾ񣬾һ
һΣҲû⣬誵Ըºͣʷмصġɴ¡
Ǹ׳н֮ƣɽԽ˵ʱ׼
ţľľͺáǵʤߣʧߣʧ߱ҪʤߡȻҷҪֶѹûжǮȥҵˡ˵ͷ
漴ֵҵĿľǺúȡɽԽŮˣǲʿϰǺڵõʱƶɣڹڲ˵˵ԤԣꡣϪɽԽҪʮڣµĶʮգͳͳкգ˵Ϊ񡣡
˵ĺţҲϡ
Ҫһ˻ûһʮˣһ壬һŮˣꡣ⻹ϣˡ
ںϲС飬仹ʮɡ
ǿ֮оӣӵһ˲š
ĻɣûзµľᱻִС
һ˶ϣǬٶϡ
ϱߣ˵ʱĿ΢΢Ŀޱǿš
Ļۺһ𣬾һְ
𺳡ȨΪȴûȡΪȨس֮ǿ֮
գ誵δܵüСߡϣܵϢ
һݵģʮڣڣ塣
ˣͰˡ˵ͷ漴֣صʮ褱ضڣҹξ
仰Ҳǳŵơ
誶ʿ֮šڵطΪطϣҪ
ˣͲҪˣյĹޣ볯Ϊس
ŵ΢΢飬ƽľӦ
ǳ㣬Ҳضƫϣ誽յóĽֻۡҪŬ׬һݼҵңΪǡ
Ҳţھġ
֣أ˵Ĺ˳ҲһĿΪɽԽʵҲΪ誴ԼʾԼ誵̬ȡ
ϪǼ誡
˵ࡣеζᵽġ
ܲپҪˡ
ȻԬԬУԼڻ˵ˣǼڣǿ￵ˣڱγһ
òܲͷ۲ѡ
ⱾΪӲܲµӣһꡣ꣬ʱͿԽչˣ갡û׼ֱܱ̲ء
ȴ͹ԼھɵЧӦڲܲевѾԶԶĳ˹￵ˣֱɱѿ״̬ǿ
ݴӱ鱨жϣ϶꣬Ҳǽʮ궬֮ս׼ʱ
̾ϢֻЧӦûܺʷĹ켣
һ갡ʱֻһꡣҪ̵ʱµõĸǿֶΣֶΣѹ塣
ǿںϡ
һʱ䲻ȫںϣĿһʱڣ׵ܻᱬ
ʹóڴսʱܴӦ
Ҳڳڴսʱ˶ǰͷʵûκιϸġ
ʵǿ̡ڳ֮սеĻȨ͹ءӦԸԽͻ
˵ڳ֮սУȻɽԽҡͱʤʵˡ
ԣɽԽϪҪԴĶԴʲôֶΣģģѹǺֶΡ
˵ⶼ˵ˣ֣õ̬ȣҲ誱˳ŴӴ˺誾һֵֻս߾ȫΪģĽ蹤϶
˵ǰǵĿҲˣⲢ̷ꡣ
ΪҪһ£ɽԽٳĶӡ
ɽԽˣóɽ·ڴɽϣսȻơҳʳҰޣ׳ѱ
ǰȺɽԽ˷ڵطϣܻ񣬱񡣵ǷھУͿһ֧ӵĺӡ
誵ļƲĵڶôˣ˽ĵľӡ
˿ǻǸ֮УʲôҪǺġ
ԣڹס
סڹеӣϰǷһЩӼǣʵ
Ȼʹ귢һЩҪġĿǰ佫ۡѾܶתˡ
ⲻڵʱ򣬿ʱ񡣵ǴϣҪϡ
һסһ¡
һµʱ䣬ӳģ뵽졣
գƣ̫ɢŨŨʹʮȡ
ǰԺֳֳϵ
ĿǰѾռˣЩλľٶһѣԴӪУľӣҲװ˳
óȻõĽʹá
Ѿ˻״󵶣Ѿ˳ΣĿǰϰ
ѾˡڻˮǱ誼


418 
調еľӣȻɽԽˡʮɽԽˣⰲڳɳŽڡ
ɢء
ΪɽԽɽеɽԽطԱͨ誸ˣҪңԼͳɳһЩӣɽԽˡ
ʱ䳤һ£ɽԽ˲ű½ٵ˹ǡ
еĳȥӪɣԺ͵תͷ誵
ŵ調һڵĴӦһ뿪ˡ
ʱԱ߿ˮ˹϶Ŷ
һǵʣһë
һϵĵʣѳ뵶У˻漴ִһеëһϵĺˮ
漴ص˷УŮķ£ԡ¡ʮĻ£ʻ˳ĴӪ
ǲһ̵ĳǳأûκεķ
һӦǲǵġΪıǻڵĲɣǣɣǵķھһڶġ
ǲɣƣǱ˾ռ칱ǡ
ԣǷսǿܾν͵ĳǳء
˿̹Ǳյϣ˵ľӡӵԼӪһšֵ˧졣
ɢһɱϢ
֧ӣɽԽɵ±ˡ
˿̣޴УڣվɽԽˡ
ϵʮ꣬µʮһɽԽˡ
ʮ˺٣󲿷ֵ˶ʮһꡣ
ɽԽľֻЩޱˡЩޱҪ
ɽԽ˵Ķ棬һ㽫̨誴һȽʽվڵ㽫̨ϣɫ¡
ΧǸ˵ľӡǲǧӡ
ʱһʿ˵㽫̨誵ˡ
ţ޹ġɫ䣬
ŵʿӦ
ú󣬺Ž޹ӪǺ޹
ɽԽˣͻȻı仯һһĿǿ־壬׺ݣѱ
Լһɧ
Уʹ˸ĳܣԼǿɱĻ
ʻʿ䣬ųܵͷ­ɫη
ܿ죬ʹ˵㽫̨£˵ĿУһ˵㽫̨
誶Ⱨȭ
šӦһ漴ĿͶУڣɽԽˡ
һν룬ϸĹ۲ɽԽˡ
ɽԽ뺺ʵûжò̬뺺ơϪкܴ
ǵԣԽһķЩơ
֤֧壬뺺˵Ĺϵǽס
ֻɽԽ˻ɽ֮УľɣԸѱˡ
УڵɽԽˣȻˣǼʵǿ׳ɢһɹѱϢ
һ΢Щϲá
ǺӰЩ˽ǿѵ꣬һ֧ھǿӡ
ЩɽԽɢѱеϲãԵȥһЩ
һ֧ӣǿ
˽ң⾭˼֮ĽһΪɽԽѱֻиǿĽǿƵͽѹס
ΪȺɽԽ˻뽭г𣬶ҵξפھŽ˵͵Ϯ
ԣɽԽ˽Ǿȷġ
ҼɽԽ˹˵Ļ⿴˼ۣ誵Ȼ
ŵӦһתԸһʿ䣬ȥˡ
ú󣬴Լʮ׳ˣ˴Ӫ
Ļ
һ仰˾󲿷ɽԽ˵ķУе׹ʱĳŵ㽫̨Ͽ
ҪΪǧװȫʿڣȺɽԽһ˺顣
һ׺ݵĿ⣬Ҳһܹܵġ
ȴܵȻ֮ˡʹצҲûʲôвԡǽ˻ҵľӣһøһ˳
ȫѹߣûҽӴǡ誵һ˵㽫̨
֧ڻҵĵ±ضΪⲻʣҲ֡һۣ֧ӽսһЩֱ۵ʶ㹻ˡ
˵㽫̨ص˻ɽԽɽĸۡ
鷿Уȥһ⹫ġ
⣬ûҺݺݵĲ֧ӡǲ˹ȥ̵֧Ӻ
ǽΪ˳ҷӵġ뺺˾УΪеһԱһ·
ľӣһʿʮꡣܹһˡ
⣬ѱ̵ܽġǶԳӪ
ÿսͰ̵֧ܽɽԽ˾ӸǲΣյĵطǴ溺ȥ
ҵһЩ飬ѵҪұˡ
һкεĹ֮еĿҲˡ
һ߳ȡɽԽˣʹõطϵΰõ˺תȶһߣ˾ӵ
壬˾塣
ʮĴ
ڹס˼̷ˡǿٵĸϻꡣ
ѾڹǴһˡ붬Ѿ߸¡֪ܲٻʲôʱ¡
ʱѾˡиҪ׼
ʻĺܿ죬պ⵽ǡ
ǽҪĳǳ֮һֿס褽Ľһٷ˲ɣ
һسǣ佫Сһˣ
˽ԶУһܽЩĹԱ
ɢʮɽԽˣҲһˡɽԽɽ誵ڶԱУԶİɽԽãҲ׵ġ
˽Ϊһ̫ء
ⲢʱȥԶˣǺûκζˮǰ
йε˿䣬һڹǵʱ򣬻õʮ˿ڣĵõһ˿ڵĲ䡣
ڶξɽԽˡ
ǽسǣ̫һˡˣǱȽϷ١
ϣС
ĳЩ棬ꡣ
һΣͬǳεģ˲ܿŵʲô
ټܿˮĻɢһֱɱ
һ·ϣԾܣǾηûмʶˣ²׼ڵĸ
Щʶ˲²һ
ǡǡǽ𾴵һְΪ뽭𣬶һͽε뽭սȡʤԽԽǿʢ㡣
ˣܵİգηĵ𾴡ͷܹ˳ʻ
Ӧ˳ͨǰġ
ǵʻһξȴ⡣
Ů˹
ŮװĻ𱬣Ů˵ջǳʵһ㡣ŮˣȻļŮױ
Ǵ˿̣˺Ǳ䱸ĳˣͷЩңɫ̿֡


419 Ͽɺ
Ů˳Ժ̳˹
Ů˶ѣûʲôвǿˮԼĻһ衣Ҫ֪ŵĿǽ֮Ϸһͳߡ޷
٣໤УһҲȺһʵ۲ҪһЩ
ɽҰ帾ˮɫһŭĳȵ
гкǿٸᣬҼС㣬뽫û뵽Ů˻ǳ˹ͨһ˵ϣߵ
Ȼһ㣬Ůһ滨Ǻͬġ
ˮȴʯһ㣬ΪΪһŭ
ǿٸẦˣȲ˵ǲģ仰Ⱑ⽭߿ĹԱȫġ
סڡˮŭһ˫ĿŭĿǰˡ
ƺЩ졣
ſˮһסڣʮ̻ĿһɣҵɱɢǿˣĪһ䡣
ʶ˼
ڵϵŮˣҲǻһȴûߣֻǾǿĿſˮ
ˮһŭЩŮˡ
Щڳһջؼʱ̣˳
ŵˮ̬Ӧһ漴Ҳ¶ϲ֮ɫŮ˵ںߡ
漴
漴ƽȵٶнŮ˶һۣĬĬĸĺߡ
ڣЩơ
ƬǰΪ̫Զһءǿ֮š
û뵽һ̣ȴ顣
ⲢǲԶҲܵġ
ΪһûġԼϽڣʲôӲʲô¡
һֶڵطԱεĸоһ̶ϵĶӰ졣
룬ҪԶһǿᣬЩ˵ĹҲһ鷳顣
ǾÿˮŮˣȥջЪţʵʲô顣
ܿ죬ˮҵһջһ䷿ȥһ뷿ĻŮˡ
仹㲻ݣݡңС
ڣһԼŸ
ѡλ£ˮվɫſǼվڡ
ŮŮˣһǰ
ŮˣһȻȷʵһ˵ĹٸǿẦǼС㣬ܺ档ǿ˵Ҳκδ
ʱ⻹ǲԶǿᣬһЩ˵ĹԤЩ䡣
Ůˡ
û뵽ȴǲûʶһۺһ곤ǰĿţ˵ǵľ
ԳǽϵŮǷСġСһγԶţӽǰꡣ
ߴʮˣУŮеĽýɣǼұ𱣻С㡣ŮҲмǷС㡣
һ˴ӽ
ΪСˣڳһƼšһ٬ǰϷС㡣
С˵һſ¡̧ˡ
ΪҲˣƬ̺һȺӽ˾Ƽҡ˵ǻǽļϸ
ҪǡС㷴ʮУѪ˳˵Сһץ
ӳԺ뷽跨ӪС㡣ް취Ǿʱ򣬼ĳܡ
ɷǳʮ͡Ҳ˴ϵһĻ
˵ţŮڴ⡣ĳѾˣѵõǻᡣŮУͷһܴ
ֱǼС֣аŮ顣һֹ
Ůʧǣɫһ仯ûУ䵭
ȥߡתͷԿˮ
ŵˮӦһŮɫǿӲ
뽫ʴȣȾҼСɡŮɫһп
ǿˮɫӲΪǿӲĴ˿еŮ
䵭ûԭģ̫Ѫˡⲻôţڣ顣
ԶǸͰ
⣬ŮҲ⡣Ȼһ㣬˺ʺܲһ㣬˵һָо
϶ǳС壬ϣû˵ܿɡ
ңŮС㱻Ժ󣬲ӦһͣӦǲһ˻ؼұţü
ȴһӿɡ
ʵⲻ֪Ǳץεʵ㣬ʲôݣŮȥȨ˵ǵķ£ȥĴߡ˵ѱ
ż˿Ҳܵǣ
⣬Ů˵սҲûˣûǮ߲˶Զġ
⿴ȽϿɡˣȻɫ䵭
ŮΪʲôϤˡȥǵ·ϣһŮŮ˾Ůӵӡʱˮ˽
ӽǶԵġ˵ͷ漴ֵȥ鿴˵ǲȷһˣҲ鲻˶ʱ䡣
ŵˮӦһ˳ȥ
Ů˱ȽϿɣζ˵ѡȻˣͻḺһ顣
飬֮ʡһӾܽˡ
Ů˵ѣͰŮͶΡģͰԶˡ
ǸٸаŮļһ͵ظɱˡ칦ܽˣ˳֮Ͷѡ
Уƫ̻ԶһЩġϾԼ
ԸΥġ
ú󣬿ˮ˽˵̽Ľ
СʱĿջƿУԼտУˮ̽ʵŮ˵ʵ
Ϊ˵ǸϷС˽пܳǡؿϣıҡ
Ĭˣ֪¿ġⱾտܣ½֪
ѳҰ֮ǰǰؼ츸ĸ
飬ʵʲôЩ˿ܻΪϡȻϵˮǴߡ
Щ֪Ŀ⣬̰ޱȡһаԵҲǳ
˶֪ⱾտܣԱǶڿϵĺΪҲһֻ۱һֻۡ
ļٵģ⾡ʹԼƽһЩʵ
˳йլԺڣӦġˮ˳İһЩ飬˵ˡ
ǿܳǰǰڶӵġſϵƣܿ¸
ʵݣֻſϵƣŪһЩͷСʱȥܳǵĵԽԽ
ʼẦˡ
ǿܳǻһЩǣ֪ǸһӰյˣҰûʲôˮ
Ŀͷ˾˵ϡ
һųĳǳأԼͷҲȽƽܳᣬ˲թ顣
ǰЩգȥƹšǽС㣬ǽ
Сװ彣ӢˬŮˡǽľװСԵ˵Ļ𱬷
ǿܳǾͶ˼Ҳͷ˺顣
ֻŭ졣
ɽûأͳ档Ǹûһϵ档ϣһϰİŭ


420 ³ɺ
ŭûԭģո̲ôĵ̣ȹ̣Ҫȹͳεʱ
ʱǺҪġ
ǰտܵģȻ⿴ۣ˿ıҡ
һ߻ıޱȡǿܳǣΪͨվûˣ֪ѹǶô޴顣
ˣһԺǿְҵܴ¡
ʱô壬в֮¡ضܵ
ϣϡ
ڳɳʱ˸ûļҲƨһúǰڶһֶ
ǺɱҪӦһˡ
û׷ΪȥĸĸںˣոɫҪڳ֮սչͼʱ
Щִ˳壬һЩ顣һȺɺޣִˡ
Щ˲
ȭͷѹеŭ
ȥȥԶԼŰ졣⣬׼ҪȥһŵıҡЦһ
ŵˮӦ߳˷䣬Ҳ˳ȥ
⣬Ů۰Ͱ͵Ŀ⡣⣬Ů˾͵ˡ
Ψһϣˡ
ڴ߰ɣǼСܿͻᱻųˡҲܺߣһº͵
ǡΪ׵ŮЩɣǺ;ˡ
ֺԼʣⲻˣһѵı顣
Цãô˵Ҳõ佫λ֮ȨҪһЩȻһСŮɡ
ҲʧˣѾˡ
ҪȥտܵĸۡҪǲľ͸ɡ΢΢ҡҡͷ仰󣬾˳ȥ
ǾͺáŮһϲߵͬȥ߽㣬Լ˳ȥ
˿ջʱ򣬿ˮѾȫ׼ˡǶܳǵլԺнŮҲ
ǶһլԺլԺϴ󣬴ԼռʮĶҡǰҶϹλεĶܸ֡
ɫĴţɫ̨סȻȲһЩʿլԺȴһСǿҪǿࡣ
ܳһղʶǰͻȻҵģҺ⹺һЩׯӣŪһЩ軧֡
ΪͨбȽϵ͵
һЩܳǺĹ֪ܳĺԸҲḡ
ʱ򣬼޷ġ󣬾ͿʼⱾҵ壬ύһЩ
տʼֻᣬıһЩ֮ơθԽԽ󣬿ʼ·˵ˡ
˻ҲؽΡĺ
ܳȷʵȽϵ͵ҲôƵ֡ˣƽУûʲôаŮ
ΨһһΣʮǰܳһҾƼڿһòŮˡ
ǴܳǲòŮ˴һ٣˹پ˺üˡӰܴ
ˣˮҲѸ١
ʮˣܳǻѾˡĸϻһϢ˵ǿܳҪˣڸϰ˾ϯͷǰμӡ
߼ξ͵ҲһЩиͷ
檻Ҫھϯôͷİն²ŮĲ򵥣ܾǸòŮˡ
ЩŮòˣҡͷпϧ
Ůް仹ǹңܰһүǴѪգپΧ˵ʱŮһ˾ɱپء
µĸǲҲǸŮˡ
ȴҪ檡
˿̣̫£ɫӽˡ
ܸڴڣϯ
λŵȻǿܳˣܳǶʮң಻ףȴ٬촽ܱһֿ̱ĸо
ڵһЩԱ
ξ⿪ͷǮ໹һЩСļس֮һĹԱˡ
СˣССڣŶ𡣶ΪͷˡܳǺġ
Щǻ첻ȥˡǣ壬Ĵôͷ
ܳʵĴ֣һͬһ游ǴֵܡܳǵѪԵȽϽӽ
СûʲôϸΪһСǿˣ
͸ûʲôϵˡ
ܳζû뵽һ֮ͻȻˡɱǸռˡ
һڣ˺䶯Ĵ¡
Թԣӵ佫ǶôԺհ˵չͳ߸ˡ
Ȼܳûʲôϵǿܳȴûϵͬ塣ѪԵȽϽӽĴֵܡ
о仰ô˵һ˵õȮ졣ܣҸմ
ŴڣڶĴܳ㰡Ҫ˵źеġԶʼղ£ҪҲϯڴˣˡ
ǣͳĺ԰ôô档
ϧܳ̾һɫЩϧ
үΪ̾ϢһС۲쵽˿ܳǵ̬ʵɫЩĵζ
ܳǿˣǴء
ǲܲһЩֵܣܵõáʣܺ飬ܴȵȡ
⼸ûʲôˡʱտܡ
û׼⸴ΪܣǿܳЩû׼ܵõáŴû
СĻ˴ע⡣Щ˿ܳϲŵ̾Ϣ׷װᡣ
׷׳ѯʣܳǵôˡ
˹У̹ܳϵĿϧȴŨˡ̾ɹ檵ʱ򣬵ֵûܳϯʵǺ°Ҫ֪Сʱõģһˣһܡ
仰ܳǵȻǺߵġ
ڳ˿ɲ֪ǿܳĴ֣ӹɵġ
Ϊξ⿪ȥص顣ҪȻҲһܳǣҸɳһЩ˵Ĺ
ʵˡǿܳ˵а˳ˡ
ڳ˷׷׸̾˱˰ҪСʱ飬ʱҲˮǴ߰ɡ
ŪһְλҲƫƧط
Ľʼɰ
̾ͬʱڳˣڲסĽʼɡ
ÿܳǺǵ⡣
ڳҲȫעܳǵĹһЩ˶ڿܳɵ檺ܸȤ
һĺӣȤڵү˵Щ۲Ȥˡ˵˵·˰ɡҿ˵쳣ڰһǺζɣ
ڳ˶ܳйģ̾С
˶·˶ȤԷ׷׸͡԰ү˵˵ɡ
һȤ˴ϣǿүŮ׳ʿأŮ׳ʿү
˵ܳ¶һ˿ơ
·ȷʵھƼʶǸŮˡһòصŮˡ
ϲʹŮ˴һ٣Ҳԭ£صذ˴˳
ϧõԲŰ
һֱ볢ζϧŮơԿܳҪǸһ£ҧԾ
ܳûϰ
ܳǼֻҪҲĥ롣ˣ˵嶨ϲϴ


421 ֱɱ
ȻܳһСƣ˵⣬ǿ̸ˡ
ȻţƤĺܴ
Ҳ£ҡ
ֻǲ֪լԺߣȴ˲֮͡
ͣ˴⡣ĺܾ£һ֪һ˼õģʿ䶼ɢŨŨɱһҲܿ
Ȼ߸һЩǱŮˣЩ֡˵ĸ߹ݡ
мūţ⼸ūһǰ֧飬жϳһ˷Ǹ
Ҳûжٽ䱸˼
Ǽүϲ֮գ˵Ŀ϶ףصġ
ȺûжʶУүˣүˣҲҪѷɫ֡
˿үıͣˣϲѾʼˡһǰ
̬ԡϿƺһūļơ
ڣܲҲûн͵˼˵ˮĶԲд
סŵľһѪ棬
ˣɱȥˡ
⻹ûˡֱӶſˮɱȥǿܳǸˡ
ŵˮһ˿ġ̣һ˳ȥ
ŵһӦŵڿˮĴ£˽ȥ
Ǽɫһ䣬¶ı鲻ǾţǷŭ
ʲôˣ֪֪ۡǵ佫Ĵ֣үĸۡ˵ЩСˣ佫ҲҪһȡҪǸҳ佫һǵͷһе
ȴסˮЦ佫ҲҪȣȣ⾣߿֮ڣ˸⡣
顣·Ǳ׷߷ˣǸ׵ˣǱ˦һƣű߷ɡ
˦ȥԶһؿڣѪһ׳ͷһƾ˦ƣɼ⻤ıεľˡ
ȺͬҲû¶ŵı飬¶Թ
Сǻᱻͷͳͳͷġ
⿴һĺǿܳ˲ŶáͰˣССˣūʮƻĻʱǸе£Ƚ
ʲôܳǳڣη塣ѹֻᵨҸɳЩ˵Ĺ
Ŀ׺һţÿ˿һֻ֣ҵҪһǸҪͷ­ˡ
ŵʣµĻ翴Щ˲˳ˣȻҪͷǻ˵ã
һ£Ǿͳ硣׷׳ʣЩ˿־ĿУһֱ۱
ǰڽһѪ˿ڣҽš
з֮ʹûп־塣ˣá
һߣҲȥ
˵ţ˽ȥߵĻǳ⣬ȫ˽ȥ
Ůױ
ź⿴һûʵլԺĴʹ۾լԺĻ㣬
ٸѹˡ
פƬ̣һ̧ŲŴȥ
ǰߵ·ѾˮɨƽˡһЩļūˡ
˳˴ߡ
ڣܳǣԼξ⿪ˣͻȻĿˮ˾ˡ
׻˵ĺãʲôˣʲôļū仰ڿܳϵõ֡
һҪǿ׳ɫ׺ݵĻǣܳǵһ鲻η壬ҲǷŭ
쵰֪˭ĵط𣿡һڱ͵ǰܳǴʧӣ
ʲôˣǾҲҴլξ⿪Ը͵Ҳŭ
ҹʲôˣյǻ׽˼ˣܳǡˮЦһĿͶλϵĿܳǣ
ſˮĿ⣬ܳǻǲú¡ˣĴ֡
ʲô
һ˵õȮ졣⣬Щ˺ƻƿЦ뷨Ѿ˿ܳǵη塣
˭½٣ңͳ֪֪Ҳû佫Ĵ֡Ϊŭˮؿŭ𵽡
¡ˮÿ˵Ŀ⣬ܳǡһӣ
ŵһӦŵʮ̷ֳ˶ˣȻ˿ܳǡǹɱȻܵıǲ
ܿ죬ͳ嵽˿ܳǵߡܿܳţǱסˡ
ͣɱ۾Сӡ֪֪㴳˴ˡܱסܳǵϻǿʲô־壬Ǽ
졣ҵġһƬ̺Ӱ˴ſڡ
ŵȿˮĶáסܳǵĻ̶ſܳҿ
žžž˦ƲҪǮܳǵкֻʮ£ܳǵ׳ͷ죬Ҳ˿ˡ
һ˫ȴǶ񶾵ÿ⡣
ʱ֪ҲǵֻԱߵĿˮЩͬ˿ܳǡһԳĴ֣Ȼϵ⡣
ҡײƭҲͰˣ¶һ飬ⲻ
ʵˮԩ˿ܳˡȻ֪ܳ佫Ҳ֪ĴӵܡҹϵԶܳǼʮûмˡ
ôʶڵء
ܲס죬Ͱáܲס۾Ͱ۾ٳſܳһ˫񶾵۾
һ仰ڳˣֱð
ݵģûôݵġɱ˲ͷأǰ۾ĿٳⲻѰġ
һ޷סʹޡ
Ĳ񻰣ǿݸ߹˵˭ܳʲô飬ʹޣȻϧ۾
в²š
ɽסˣܳһپһ𰡡ܳǸɵ飬ûٲ롣
ҪǿܳǱĪĸɵˣԺӿɾѹˡ
λôүҲĴ֡׻˵򹷻ҪأοֵͬܡǿԼ侲ڵ
Ув
ʲôˣâһţʵ
˴ξɽȻ
ξƹرΰάطְ֮ȴˣϮˡɱ
Ļڳ˶סˡ
ǿƵ˼ҲûôǿƵİ
ξСҲǹԱ˵ɱɱˡΪ˭˵Цأ
ɽҲһЦԷǵ⣬ƺЦ
Ҳִˮĳĳһɽ
ɽֻǰӰһţʲô֪ˡ
һŴͷ­һͷʬ壬ӿ˴Ѫ
˲̵˹ɱ¾ֻɳϲ˽Ŀ
һ𣬻ͬʱǾĿ⡣
޳Цӡ
˵˭͢٣˵ɱɱˡ˭ͷ϶򵥡
ǣ׷һڿˮ
ǰȣͳͳһֻɵè


422 
ǸܵϡֻҪʵҪʡǣɱ˾ɱˡ
ڱĵϣûǸԼĵϣҲµȥ֡
Σλˣһɵûеڶ·
ڴڣһƬʱ򡣿ܳǺȻһ޺㲻ܿҵ۾㲻ɱңĴְĴְҪңҲҪԹʡ
ܳǵļ־ˣξɽһϡܳǼţξһصĵ
ﰡôһͷˡ
˵˭
ʵܳǺܺģΪ֪Լɵ鲻ʲô£һشƫԶڶҲǲϡ˺֡
֪һ֪϶ûʲôùӳԡ
Ըˡнңô˵Ҳͬ壬ⲻۿɱɡ
ǣܳ仰
ƺܳʱתˣ޺ʱ򣬴ٴһŲһӰ˽
ԶǰһԶǵ
ǣǽسǡԶλãҲһĽǡξ㲻ʲôԶȴǿġ
ԣڱǿԶһǿƵҲñâɡ
ǣϲҪܳˡԶӿһĸо
Դˣץסɱץסˣǽļϸɱ˰ܳǿϲͬʱݺ⣬󺰴е
һΣֱӻ˿ܳǵ죬Ļεǿ׳ܳǵݣϡ
ܳǷһ˺ѷεĲҺ
һ˫۾ԾĿ⣬˶񶾡Զģȴÿܳð
ԶȻҲܳһۣǰ͹
ݼ
ӵһУԶڵأİͷ˵ذϣ
ڳ˶һ£ӦĻ͵Ŀ⣬Ӧ̵ͷ
ͷؿڡռе顣˾Ȼ佫ʵš
ԶֲϴˣԶĽ
ǰ⣬еȫͬǿܳĴӵܣӦñһŶԡ
ôһɷҪɱˣӣ
о壬֡ܳȴѾˣ⣬˾Ȼ⡣ղŻڿ˵ӵܣСһ𳤴ء
Ҳȷʵǻĺܳɹû뵽Ȼ
ܳǲҪǴҲӪôĲҵˡΪܳǲľþ
ղɱ˵̬ˡ
븻ȣӵҪܳںڣܺΪʲôǣΪʲôҪðҡײƭ
ҪûⳡȻƶҲܹĺúõİеʱߴ·ضҪۡ
Χʲô飬ᡣֻĿԶԶ̬Ҳƽȡ
ȻʲôţҲп֮šϱ֮Ƕǿȴʧˡ
ʲô˵𣿡ʵ
𷣡Զĵͷûʲôñġ
Զ˳̬ȣûеŭõйӵջ
𷣣֪֪ڽʲô𺦣ŭ
ŭԶͷ­ûпڡ
ˣҾһ䣬µûв룬ûеõôԶɳĬ÷ŬʹԼƽ͡
Ӳ̰īһһԶ΢΢̧ͷ
Զޱ侲ƺѾ˳ŭ׼΢侲
תһ룬΢ᵽԶĿԡ
ӻڿܳǵϣˡôⶼʵûȷǰܳǶ塣
ɾͰ֮ҵܳǵ˾֮ԶθҵܳǡûܳǹԶѾġ
ⲻԭµɡ⿴ԶǱΡ
ãûйáҸġһҵݣҲû취ҾͲ׷ˣλãͱˡʰʰȥɡһ
ڵϵԶ΢΢ȴû˵ֻǰͷ͵ĸˡӦŵ
;ˣû뵽ŭô󡣻ôԸһͬڵֵܡ
Զɨһ۴ߵı͡
ǸӰܳǰ˶ˣץʡˡ
ȫץˣʱնҲīСΪūǿܳǣҡ
һ£ڳļ̱˵ϡ
նΪūǺεȵذȺ˴û뵽ڿܳǵı£ǾȻ³
⣬㲻㲻ô˵ҲְҵĶֶӰΪūҲɱһң̼˿ܳǣĴ©죬
֫ãĺܼҡ
ߡֻĿһۿܳǣ
ܳô˵ҲˣΪūôܡֻܶ
ȴܳǵֻűɱ
οҲҪԿܳǵӣЩϵˡҪ棬Ҫ׼ͷ­
ûкҩԵġ
ߡһ£ǳȥЩȫߡܳǵҲû˶񶾣ŭֻʣŨŨľ
ôô
ܿ죬Ⱥ˾ͱǴ˳ȥפƬ̣ˡյ飬Ĵܴ
һյСƾһϵȻôôݡ
ϿǿܳˣеɫʵҲԭϾСû뵽ô⡣
֪ԼһɳһЩ˱Ӵŵݣͻðɶҡ
ûпǹᷢ顣
ͷʶ̵ˣһҪԼص󣬾Ͱѿܳ飬߿
˶֪տܵľΪΪġ
ʱȻŮˡ
ǼС㲻ڴ߰ǱǲߣȥӪӭŮױ
ˣȥˡһߡ
ߵŮױͷβ鿴ݣҲĺ
ܳߺΪ˭óΣж󡣶һҲԥɱˣһɱȫң塣
Ǻεȵһ
ŮױЩʶѾԤɱ֮˿ܻᴫⱡҵ
뱡ҵȣȴջ߿ġ
Ůױҿ϶߿ԥĴһңӵ۵ġ
ǰĲ򵥰ѹֻýԱ
ЩֻŮױһţΪ¶ġҵС㣬Ȼؽġ
󽫾Ůױ˵ϣ
ûһ˿һ١㻹ڴţȻǣϾšȴʧˡ
ʲô⡣һ뵽кŮױͻ


423 ɱһֻè
ô£ⲻüͷתͷԶ
ȻԶְλǲû뿪
λС㲻СԶش˶٣ֵ֪λСĿǰլԺڣǿܳҪɵ檡
˵ʲôΪ׵Ůױʧɫɷףо֣
ΪȻۡڣǿ϶ܵ˷˵ĴҪǱǿˣǸôð
Ϊʲôݣ֮ã磬ǿܳǲСǿȻ檣
Ů뵽ģҲ뵽
һװ׵С㣬Ȼôٵˡ̾˿תͷߵĻѡ
ŵӦŵһ̶լԺչѲ顣
ŮױҲ˹̳˺Ժ
С㣬С㣬ǧ°ŮױǳԼ
Ժһõĺϲڡ
ڴɫĴϣ߸粽Ů
㱾ҲһɫѣɫȴһҲûϲ졣һ˫Ҳ
ɢŵǳĸҡ
Դ˴ԺûգͱլԺڡ
ԴӽԺԺǽпܳǵļһûɧȴҧԾΪвǼ˶ʮ졣
ŮӣȻǴ壬Ҳ壬ǾһķչѾΪ˽
ôίһСǿο˻ٸᣬɱüˡǿСױĸ
һ뵽ĸѪеĸױۿͺˡ
Ҳ˿ܳǡһߣҲ֪Լļ֣ܻĥܳǵġ
ȫʧǿУǿС
һ뵽ֳ棬ͻҲС
ͷϾͶ֡ûԾΪвģʵûԾ˼
ҪǰǸܳǵŪ
ϣ˿϶˺ܶƣʱ򣬵ʱ㿪촽¶һԷС
ҧҲҪҧкâ䡣
ֻǣһ뵽Լеıɱתǻί
ֻ磬˳㿴һ˵У߱ȼѡȴ⸱³
ȨãջƽȮۡǵݵҪһһСˡ
Ӣ֣оΪǸǸӢۣءôĲ
һСǿҲΪտڵطϺΪӢҲӢ۲ȥ
ģǿˡ
š
ʱһ󼱴ٵĽŲ
С㣬С㡣һϤӶ
ǿϤеˮӿ
ʱ侲ҪСˡ֮磬ȻңϾǸδ޵СŮӡ
ȻԼŮױɲס
ǿסᣬ
ĺĽŲӼˡ
վߵŮȴɫһ䡣Ǹ𿴹ġ̫Σˣֽܳɱ˰
ҪţҪţó©
ƺ˴ߴˣ׷ʲô飿
Ůɵʱűһ߿ˡ
С㡣ԼŮױ˽һŵ㣬ᡣȥ
ŮȴǴֱƿˡ
㺬ᣬ⿪ӣվ
ٴλɣơǵ£㻹һЩɻ󡣻һΪ󣬶Щֺ̫֣ڲһ۽ǵۡ
ʵô£ôܴ
佫ǸˡԺǵԼڷ飬˵һ顣
⣿һЩĸоղʹأȴˣ⻹ϧɱһֵȫҡ
Ҫ֪ɱ˲ʲô£ɱ˵ȫңǺܴһ顣
һ֧Ѫ
ӿʲôĸоأЩӣжĸоЩΣûİ
ߣȥлһ佫פƬ̣
ȵȣôˣһɱĿŮڿ˼ֱ񼫣ȻС㡣
Ůƺ˵ĲбˣվڽΨΨŵŵ
ҲǷ°ˡ˵ţ˶٣⣬طǽģĵطǽҪ˼ҡ
˵ţ˳ȥ
ȴǸȥЩ
СԸеĥ͸أҪǰ˸ô۸С㣬Сһһ̹ȥġ
ڣפƬ̺󣬾ʹ뿪ˡ
˿ܳǸ⣬ԶҲ⡣ǽĴСҲ⡣
У⻹ЩǷ
ܹӰ£ܳǲеӣߺΪġڿⲻ֪֮󣬸ôһ顣
Ҳա
ȥǰſˮСһ棬ʲôҪ֣;
ŵˮӦ
⿴һ۴ת˳ȥ˴Ժһȥ
ߵʱ򣬴һƬ㣬ˮϯԼѪζѪ
һĺܿ׳
ôˣҪһԼʾһ¸лԼһ㲻̫һָ顣
ںڰУȳⲻǸмɡԣеҪ⡣
ǵˮʱ侲
һǿ׳ľʿһλϸߵľʿߵױ㿴ˮԺ󣬵óĽۡ
ʽ佫ڣʶģ㲻ߵױԼðʧӣеװŮſˮһ
⻹˷Ůӡ
ˮʱ̲ס̾
ӢŮ˵ľݣļġһеŮӡ
ˮϸСĵط۲㡣˵֣ȵһЩСطóĽۣһŮӡ
ԣ֮Ϊԡ
ŮӣڳϵټġҲѹǿܳΪϧ롣
Ȼڴ㣬ǿˮҲûʧЦžȭ佫ҪѾˡ˶٣ˮֵ佫ȥ֮ǰҡ֮£ʵǶԲסС㡣ǿܳǵһ˵ȣȫ˵ֲС㣬˵ԣСʲôҪ󣬿˵
Щ⣬˲²͸ʱܻȣҿܳǵһնɱѾѩˡ
û뵽ȻҪֲЩܵί
Ҫ˼棬һΪвͼԼò㻹һŵġ˲ûм档
ֻ֮ǵҪֲһܵ˺Ůӡ
˵飬û뵽һ档
жԽԽˡ˼Ƭ̣¶һõЦݣҪ佫
⣿ˮЩĿĿ㡣


424 ,
һϣһԼʮɵĶ飬ꡣ
⡣
ڣɫЩ֡ӣ⳯߿ȥ
֮ܿԭһЩҪ·;Ҳˡڳϵѵá
޽ģ굽Ҫĳǳأ·Σɡ
Ǿսˣ֪·ͨζʲôζţӿʱݿѸٵȥҪǳء
ǡǡصءΣǶдĵ·ꡣ
о仰ܲڵ꽻ͨ·ͨꡣ
ĵ·ʹƽȡ
ֻӿߣΪ˿ĵ·ߵһƥ
һƥɫСĸĸϱһƥҵĻɫĸ
ڣ⻹Щ֣档г㣨㣩ŮӣȻҪһҪ
Ҽ󣬾Ųˣһֱ긽
⻹ɳ⣬ϾǴӽģͼ죬ʵͷۡ
漴һ룬Ǵ̿ͣҲǲһŮӹ
ϾΪܳǵ飬ЩԲסŮӣûϳ㣬Ĭһ·档
˳Ͳˡ
ܲĪŮԼĺԺһ㣬⻹Ǳǵġ
ȻŮ˿ܲ
һ·ϣĸоȽ죬ԴʱӴŮ˶˳һģϣ槵ȵȡż뾭ѵı񣬻ӢҲô
ٻῴһ˸ǿڵŮˡ
ۿһ˶˳㼸ۣͳĳҪڵ˵۾
뺷ʵڱ뺷
ţñЩ⣬ҺãǾͿҪˡȽ佫˾ͷֵˡ
գ佫ƽûΪķʲô
ſڵʱܻľηĿ£߽佫
ʱߵһɫӰҲȥȴˮ
˵λС㣬ѾһԸ֮˵Ҫ꣬ĬͬСѾ븮ˣСٽȥЩˡˮ̲
ףкֽܶ͡˵Сװ׵ӣ佫ǻӰġ
߸ɴ໳ĶСȥס
˼ˡ
һ㣬ͼӽ⡣ֻһֳӲʯͷһ·϶ȻɫһԶ̬ȣȽϳٶ۵˶оĳ
һĿģһʶʶ߲еˣʲô¡
˳һ½˵Ľնڳϡ

¹Ȥһ˵ԣһ·϶̲㻹ҧ˹
ȴ⡣
ſˮڷȴͬйƤ򡣿ˮ˵ûǻƻŮǽԺӣʵʧͳ
ļʱһͣ˸ǰ
Ʋһۣһ֮ʹˡ˭ɩǡ
տĴǵʱΪԼɵˡϸȥԼĴɩ
ŴŵĲСӣ
ˡ
һţʵǿҵġߣսߵıӣһŲűǿʢ
ƽʮһݣأС֮¡ڶȨֻѰø飬ȴǳ˳ݡ
ˡǵӿʼѰΪߵĸ飬ȥǱߣ˵˵ŪŪСֶѡ
ԣ˵ĸȽϺá
ǰʱ䣬ȨͻȻگ˵ѾˡѶѾߺᡣһ죬Ҳȥˡ˺öᡣ
ڴǾȻˡ
⵽ôһ£ɩôһͣĸǰǽĸۡ
ʲôϵ˵ɫ褵СǶˣѵҪۼǣ
ָģͷгײ
ֵǣ㲢ûжرʧʲôġˣǸӢۣҪ
ˣ˰УӵŮȻġ
ҶСǣЩֵġ
뵱߶ôأӶŮΪɫһӣĹԼСĹֵ褡
Ǻܰġ褵ķСǣҲûʲôС
ʵҲΪǸزɣˡ褣СǶûʲôӡ
ǰĴɩϵɴˡ
ⲢûʧߡȻĴɩ
ʱ죬ĿͶߡһ£ϽתӣŴǡ
ԴסԺ󣬼ÿ춼СǴһʱ䣬Щʱ̸
ӹҲơ
գһ佫⡣ǼĳܣĿһ١֪ȥ˾ŽˡӦǸոջ
²⣬͵ĸоһĿ⣬ĶһתͷĿԴ
һһ㣬ͰѴǸסˡ
ʹץˣ꣬СǡǶ򶨣ǽȴ򶨡
Ȼ㡣
㴩žװ彣ԼܵһЩŮױˡзһ
찡޷СѾͷ
ǶȨ˺⣬һҲûʲôøСǶ𣬺ĻСӣǻǳ˺øеġ
󣬳ĸӵĳ½ѷ⣬ֻʣˡ
⻹ϷˣϷҪܣֻӡûа
ڽôǹĵҲʣСˡ
ƫƫ㡣ѵ֪жôΣ
ԴǶ˽⣬²Ϊ˴̽鰡ʲôģ߰ġ
Сӳ¿˵һ򵥣ֱס
ܴ˵ѹƣԸ̽飬ɴɱҲ˵
뵽һ㣬Ŀˡ
򶨣򶨡иԼҪ򶨡΢Ժ󣬴뵽ǣ¾Բ֪
֪ǰŪߡɴ
ţȫ侲ٿ㡣佫˹ȥ
ˡͣƬ̣ԼעĿ⣬ȽޡˮûвֻճŴ
ʿǻһˮ߽˽
ˣһˣڶУӲ֪ˣ浽ֵزˣ
ˣˡ
ĴɩĶ֮һǡķˣ


425 
˸Ժ󣬴פƬ̣ܣû⸽תͷкһŮ
Ůɿˡ
šŮ˵ͷ
ȥϡǵ
ǡŮӦ
ŮɣҲһԴӱ°ӹԺҲ˼Ů
ǶϲģЩŮɹȥˡŮѡġ
ʶ㡣ҪȻҪˡ
ԸŮԺ󣬴ǳźԺȥ
ֻȴ㡣
һߣ뽫󡣲ûǰԺžۡ鷿
鷿Уλϣ͡
뿪ʱ䣬Σʵ
һ糣ֻǴӱʿˡͶڸϵָơԣܿͻش
һԤ֮С
Դǰ꣬˫Ȣ˲ϣŮԺʹﵽĳ̶ȡҲ˰ۺ뽭Ტۡ
ʱ򣬾ǰͶأӵ߿ȽһϣҲռϷ硣
Ƿܵʿ˾ۼءܲٴ£Ǳڲ裣Խ£ȫѾûˡ
ϵ⣬ȻõѡԣǨ˹
˳ģϣģŽʿĮûжʿĻ̡Ǳ֮Ҫĵġ˲ŷһֱͷ۵⡣
ŴʿԼʿ롣ҲӦǿﵽ˽Աѡϵͳı׼ˡ
ȥ̫أ佫γʷƶԱѡϵͳʹ˲ԴԴϵĵõ䡣
ȻĶ
Ķʱֵˮ˾գԼӵ¹ƳȣټҶӵ¹Ƴ󲿷£ֻСֵļūܱҵ
ʲôһʧ
ӵ¹Ƴ˶Ծ壬ǵˡľסء
˾ȻҵȫǨ㵽ϡ
һܴ󵨣Ҳľϡ
һΪ˶սңҲܲʲôҲǿס߿֮ءܲ⡣
ǰѱȫѹˡȻǺܳԾ
Ծ֮࣬һϲ
ոͷýƶƶȣھŹˡ
˾գƳ壬ӵ¹˸иԵԸ񣬵ǵ¸֮ѧҲ޿޵ġ
ھʮ꣬㹻ˣ
ƶԱѡϵͳŷ乫ңܵõܶǵЧҡ
һܴ飬ܴܴ顣
ΪʲôҪƶԼĹԱѡϵͳΪȱ˲ŰΪڵطϵĿ
ɳŽⰲôΣŪһˡ
磬չٵԶȻдȷʵǴĸ߳ȥģھЧһˡ
Щˣſס
˲ţֻܿڴ꣬꣬ϪĸֻǲĸأԼµһЩС˹ȥ
ܱ
Ҫ˲ȥƿءԣ⼱ڽԱѡϵͳ˾գӵ¹Ƴ˼롣˵
˭֪ӵ¹˾գƳԿ֮׼
ʱ򣬲Ǿû׼⣬ݣԭ˲ţпܽ뽭ء
λʲôطգ˫Ŀб˼ʵĿ⣬ʵ
̬УᵽҪ顣
Сɴ·͵
ˣ׼վ壬
һȻȥǾ۾ۡϢϢġһжˡ
ʲô鶼Ȳӵ¹˾գƳҪ
ܿ죬µһС·ųǶȥ
ӵ¹˾գƳѣһ¡֮ܵ˽͵˵Ĺա
ڳ⹺˲ҵͬʱڵĸۡ
˳һ𣬻ǳ߶߶ڸо۾ۡõϢĿǰ˾յĸۡС
һΣҪˣһ򾡡ﻹе顣
ƳҲͰˣӲǰŮ֧ԼġԼ۰Ͱ͵Ĺȥ϶ӦҪãû׼Լ˵
˾գԼӵ¹ʿʷϣû˳ɽкܴѶȡ

ͬʱһɲ˵ãʮˡõľҲֻһ롣
ɳ꣬꣬ꡣˡ˾գӵ¹Ƴ˵ļ嶼һ
Ҫ˳ɽѶȵȻˡ
أ˾գӵ¹Ƴ˾ټ£϶סһĶֵزʧ
ңƳ廹
ƣУС
ʿΣսȭͷ
ܿ죬Ѿ˾յĸ⡣
˾⣬Ҷŵ֣ۡҲ죬ȥ˾ĸۡҲһͬҶ
һ֪Ҷǿ顣֤˾Ѿ׵ķھˡ
еĸˡ
ǰվżūΪģ⼸ū϶Žʮʿ令ŵһȻͣԼҸϡ
ūǶһۣһӲͷƤǰʵ֪ͺˣ
⡣ڣ³֣漴վ˼ūǰߡ
ӢòǿǡΪ佫ӵ߿ƣūԵĺһڲס𾪡
ūҲ˾ոϵļūƬָ̺˹
ҽūһк⣬һ߶ͬǰȥ֪ͨү˵佫
ūͬ˵ͷ˽ȥ
漴ū˽ȥûаƫֱ
ҪһϵһľȺ򣬹ϵпɵľƫȺ򣬶ϵܺõģֱڵĵطˡ
ӵ¹Ƴÿͨ˼ū˾ģȥҼɡ
ȴ֮УһܴƬط˵һˡ
ūҵֲܰƫǸɴలڴˡ
ִȻˡǼūȴˣֻѡλһλ¡
ŵģֲ԰ڵġ˼ûԹԵλϡ̫ˡ
Ƭ̣һŲŲ٣Ҳҡʾ˵̬ƽȡ
һȡ
Ƚ˾գӵ¹Ƴ塣
˶ӣ˾ӵ¹Ǵŵ壬̬Ȼһʿ緶ƳҲӡ
װ
˽󣬾Ϳ⡣ⲻ˼Լվ֮񣬶˵˾


426 ѧ
˾գӵ¹ƳԶһۣƳֿ죬һһ̵ģԵһЦ˵ʲôţŮ˼أһǵϢ϶·Ҳ۰Ͱ͵ˡ
ȴⲻڵʱڣ˵ЦʱãƳˡ
֪ĪŮ˰ӣɲŮ飬Ӧáӵ¹΢΢һЦ
Ǻǣ¹ǡû׼ԼǽȥϢصջܵء˾պǺһЦɵ
ߡǵ׽ŪƳһһţһ䲻ͲҪġ
ղŻ֣ƳΪʲôз糾֮ɫӦÿʲô
ˣͷء
ȣˣСλæһ
֪ʲôҵͦԸɻģֻ㿴⸱٣ȥ٣ӰǡƳЩĵһ漴ָ˾գӵ¹ǣҲ֪صʿˣ˵ġ
˾գӵ¹һԵ˵ͷǱʾƳȷʵ
Ƴ֪֮ݸһЦɣĺܲʺ٣ǡ
ȴĹٵİ
˶̬ܵȣҲ⡣
˴ΣλΪ٣λѧġ˵ӵ¹һݣʿԪ׷ӣнճ֮
ӵ¹֮תͷ˾һݵʦ֮ˣ֮ܡ
ֶԻƳЦеԻСµһس
ͳΪ½֮ĵһ
֮˾գӵ¹˼ƳһĵɪͷСӲѧû˵ģ֮£õĸ֡
﷭һۣѽӲġ
˻Ƴ壬ĿͶ˾գӵ¹
ڴĿ⣬ûӰ쵽˾գӵ¹Ҳ΢˾ն˾Щ֡
Ƭ̺󣬶˶һۣ˾տڵҵȾ£Ϊ˶սҡǿ;꣬񽫾߿֮ҵȿ;ڴˣ񽫾չˣӦЧֻǣ̵ѧ
˵˾ն˶ٵǽȱ֣һѧΪأΪǧΪأʷҲ꣬Ϊټ֮
ӵ¹Ҳ˵ͷҲһѧΪط磬Ϊǧ֮ţΪأʷ
ȻͼˣֻΪҪǳɽ˲šɴ࣬ԼѧΪȼü֮
ڶܹټ˲ţҶڿ;꣬ӣ֪֪ͼο
أطˣҲġ
ֻǣϾǽĿġ
΢΢һЦλġ
ƺЩ˼˾Ц˵
˵ͷ˷ֱ
úſڵ£۵󣬵ݣݣݹھ¡֮أ˿ڲᣬ̲㡣ʿӣʿԶѷڱ
˵ţ⿴˿˾գӵ¹Ƴ嶼¶̬ڸѧУ̻ѧΪѧӭλΪʿÿʮӣǰʮߣְֱԼپ֮صѧչ
ʵ⽨ᣬҲ뼯ȨʵǿƾƶȡڲȺ
˼ңʹƶҲܶ顣ʱֻܹие˿
ĳ֮Ϊʿ塣ѰǿǺš
ǺʿӣҲϡ٣ھĸ١
˾٣ȡ˿ƾٵľְֱΪնᳫѧҵǿһĻ̡ʺϺһƶȡ
һѧӣܸĺǿӶ࣬ڶҲһţһ죬ֻҪİգܶ顣
⻹ֽӡˢȡ
𽥷չɺѧǧֻҪͨˣԿΪٵʢʹ˲ԴԴϡ
˾գӵ¹Ƴ֮ԣоâ
Ϊ٣ӵ¹Ӧ죬˵һζĻ
ţʿ壬Ⱥ壬ǰ޸߸񣬴ͨ˴γɾ޴ĹϵСҲط塣
ڲܲǰڳԱʿ޸֮Ƽ˾٣˵Ƕʿ¢ϹԱ·
Ҫԭܻ̱ЩʿƷȨȡھһϡ٣
˾ٿУгһܱܣôƶȾͻȥ뼯Ȩƺ塣
ԣӵ¹ԣʾͼ
ӭӵ¹Ŀ⣬ĵ˵ͷ󷽵ĳˡ˹Աϡ٣Ҫѡϵͳͬʱ
ȷʵЩͷǲ߲ا·ġ
اΪ˳Ƶۣ˾ƷƣѲܲٽΨǾ٣ϳˡӴˣֻ¾Ψʿ٣١
γ˾ϡ˽ɽ
ǰ֮
С̴ĺ죬ʵҲЩġΪΪлƳ壬ӵ¹ǸŴ壬ھӰġ
ֻ˾ղǺš
˶ƶзУļƻˡ
ӵ¹˵һ仰ͳĬˣ˾Ҳûб̬ڵһ̵ļ
ú󣬻Ƴ忪ڵ޲֮ңϹŴģѾ粻档෴һЩųµʿ塣һϣʱ䣬˽յ
˵ţƳ忴һӵ¹˾յԣҪ̣λǴҵ֪ʶѧѧ˴սңҲܱ档˴̫ƽʢҲᱻ𡣡
һǰ֪ʶȥȻ٣š֮ﲻТ壬Ҳ
ƳĻ統ͷȰӵ¹һгڣһƬŻƳһݵлֳ㡣
ָۡ˾ҲǳŻƳһ̾
ŻƳ˵һԣо죬Ըѣû뵽ؼʱ̻õġ
˾գӵ¹޳ɣдһ
ӵ¹˾գƳ˶һۣ漴ȭѧҵԸΪʿ
лλϲһݵ
Ƕ˳ѧı׼ѧУҪô裬ô֣ԼԱôšϸˡ
漴չۡ
յóĽǣ߿ΧڣѧΪһȵѧԸѧѧʮĽ
Щѧ뿤һЩǾѧԺ˲Žпԣѡʮˡ߸ʮˡ
󣬶ʮ˽вԼ·Ŀˣѡȡʮѧѧѧϰǰʮְֱ
ʵĿƾƶȲࡣΨһĲ𣬾ѧУƽĻķչøʶ֣ѧ
ӶӴʿȺ壬ѡһʿٳ
Ҳжְۣ취ҪЧҲʮԺˣڻʱТƶΪѡ


427 
˾ջ飬ļһЩ߿صһЩ¸صʿʿѧ߽ѧ
⿼һºƶ˳ѧƶȡвʿˣ˾գƳ壬ӵ¹ѧʿˣޡ
ѧʮ
ÿһΡǰʮְֱʮΪСж
ȸƶƶԺɫҲˡ
˾ţؽ
ˡ
ˣŮ֮ȴײ˼ҵĻ𻨡
͸ϣԼǾסĸۡڡ
Ժǵľ
Уƻյա
˶ţ˵ɫ̫á
һΣǺߣڶ
Ѿźܾˣʼûп˵ŮҲǸˡ
ôˣ֪֪жΣգú󣬴ǿڵΡ
ܻץסҫҾģҴ߱ȼӢۡ㷢һߣ
һ뵽ԼĴɩȻ⸮ۡĲޡ
뿴߱ȼӢۣŶ𰸣Σֲ֪ô˵ˡ
ˣҲˣˡε
תߵģڿˡ㻹ĸۡҪǲôܰĵ߰߷ߵ
佫⣬ˮߵһĻǲޡҲΪ˴ǣʶദΪ
ֱȡһЩʵĺøС
ģԼƺûʶ
㻰е˼֪ڵҳ⸮ۡΪ˵˵ûġ
˵ţóĿ⿴㣬߰ɡҪˣСˡ
ȴǳţߵߣֻС˵˵ǳˡ
ǵɫһף漴˼ֲޡ
Ըֱֱȥˬǲʧԣǲ֪ôģúܲá
ⷢ˵ʲôֵΣ
һ仰ͲǾԣѿڶġ˵ȥͺˡô˵ǶݵĴߵӡ
Ӧ˵ôֱ׵ġ
أǿкȻĳôһ䣬
ߵӣպСߵӣô˵ֻŭ
ΣߣӢûǽӢۣȨӢۣȴĸӵġҲ
Ȣǣ̸֪ɷ˶ˣȻô˵ûˡ
һЦȢңǿҵòˡҪģĸҵ䵽˵ĵز
λڵܣҲҹ۹ǳȨǡ
ô˵ǰǣ㲻ŵĿŴǵ˵仰Щ㡣
ȻֱֱȥûʲôĻǶڴĸӵĴ֪һġǶȨҲֻ˽ﳣȥ׽ǣǡ
ߣܣʦΪʦѧϰ¡ԡȨ׼ǽֳҵ𣿵塣
ټĽҵȥĳǣһ֮ءˮʦֱ룬ꡣҸ²ꡣ֮ĺðֶ߳μǿ
ǰˣλ硣˺󱻶ѹꡣ
Խ˵Խ죬Խ˵оԽίߺޣ
ۿͨ죬еˮӿ٣һԱ鷿˿ǽģۡ
죬˵ʲôȴ˵ˡ
Щǻ״θ˵Ҳǵһ˵ʱֻʣھǵĽ⡣
ҲȨһСˡ
ֳҵȴѴɩƵ˵زգĿŴɩǿ°ˡ
ܡ
УȨˡ
£ļ߲ѾˣҾǸļ޸ˣǸ檣Σ˵ţǼҪȨͳǰģⰡ
㣬ûʵҪܸɡԶ̶һĹ򣬴ĻҵǿȨǿ罭֮֡
ôһ
ҪˣĵġһжһЩʵĺøСһֱ׷ġ
û⣬ǿĻҪȥǿʱɨƽ
⣬Щ־塣
ǵʱϻô
Ҳ֪ܶᱣסҡҡͷ
־ˡ
̾һʵЩ˵顣ȻʤҲһС飬˭֪ء߶ʢ˭뵽һ֧ʸͶȡߵȥɣֵĹӡҸ˼Ҽˡ
ĻҲûʲôʶǵ⼸仰㳹׵˿־֮С
ӵĽܱռ죬Ͽܻᱻš
ǰԺڸղźҵ˵ˡ
̾һʵҲûа취ġ
ʲô취ǰһ
޸ΪޡʱսǽʧܱסȨҲܱס磬ĸ磬ĸ˵ǵ
仰Ǵο
ҳƺȨôܰý⣿⻹޵ˡ⣬ĺݣ޹Ҳδܱסϡ
ܲϣҲǶۡȻǱġ
˵ĶԻҪǻһ΢еʶˡһᷢչ
Ļֺ档ǵһ䣬ᱻסˡڴǸһοƵĽ顣
ȴĵļ
ս㻹ǱȰסˡҲѾʵӡ
һ磬Ǹƫǰ
վһױ
ɫصӡ
ǵɫЩΣİѾͷסˡҲ֪ȥ󣬻᲻Ȩ˵
ôǰѾͷȰ˵ȥˡ
ոҴǣ˵Ҫؽдһ
·СģǧҪˡ
š˵ͷصֻУʱ顣
Ҫû⣬Ѿʱ˰ɡ
ľˣǿ綼ҪɫӢۣΪʲôǽϵĵء
Ǿᡣа̾
ʱ㻹ռ˾Ž⣬ȥʱѾˡ
׻˵ǻ᳤ġ
ǿصۣοϣԼ˵̫أҲû̫
Ҫġ
գ𽭶Ѿͷܹףɡ


428 չ
ߵĵգҲ¸ɡľʹӲ槵ϴ֮󣬾鷿
Ƭ̣Ļأطҡ
ŵӦһԶ
أط磬˾գӵ¹Լѧݺ˵Ľܣ˶вĲܣοأʷӡ
Ϊռ߿ܹļơӵ¹˾գƳ־ټ£벻ٺѣͬһ¡Ŀǰꡣ
Ϊȱ˲ţѧѧȻûʲôûû
Ȼ˾գӵ¹Իпأʷ֮šô˵ĲŸɿ϶ӹɵģΪʲôʷûгֶ˵֡
˿ڲܲº󣬲Ը̲ܲ٣ѧ˾գӵ¹ʿ
ϪҪһڵˣһȺ־֮ʿ̻Ϫյ˲š
ҪγѧԼƹܸиһ̫صְλͿ˳
Ҳպֲλ˵ıԣҲôд۲졣
ȥĻûȶãú˽
˶ʮ꣬ŶͨۡʲôĶôڡ
һɫȻһ˾һ㣬ʿȡһˣԾһЩĿ⣬Ҳȡ
أط磩һݵ
ǸɫȻʿȵˡطǾˡ
񡣡ֵ̧ڶˣҲ˵һӡԵȻʺ١طأʺ١
ΪΪΪߣΪ˲ϵ²ףⲢųˡ
ңطԾֲԸ̲ܲٵˣҲܰȫ
˶Ƭָ̣Աߵλ
лĿбӣٰݣѡָŵλãȥ
ӵ߿Ʒޡ۾ͳ˧ҲȨܲٵ˽󣬵ʵ̲㣬ĹٲᡣЦŵһ
˻öġ
̧ͷһ۶ˣصɫȻֻı仯طҪࡣ
Ƿգˮ˾һˣټˣǧšǽټвϲ֮ĪҪ֡۶˺
⻰䣬طҸھǲܲٺϲ£ܲٿߣΨˣӺϣ۱ʮǵܲٳöšҵĽʦ£ꡣ
˵ţط;꣬ܽӣȻҪΪЧ
طѧ˾յı֤Ͻģиɾ˵Ҳֱֱȥš
жط⡣
⺬Ц˵ͷú󣬽̫ؽʷһ
ǰʾطڲõĽ潯λãΪ̫ˡ
ģ佫߿֮סǿ¶³̣潭̫أһɣһҲǼΪԺյλá
طȻϲ°ݵȫƾ
㶨ط֮תأЦʵ֪
Ըڽ£ΪһС̧ͷȭпأʷ֮ţȴҪС仰ʵЩˡ
˺󣬲ûвϲЦ档
ӵ¹˾յһʿϲ١˾յһǵ¸еˡ
;꣬ӡѣΪС
ˣһЩ̻գǳְ°˸̻ˡ
һĻʢҴ߿ѧļһЩԸˣѧԺ顣ãϪǱΪҴǲһˣ־֮ʿǰϪϪ̻Ϫˣ֪Ը񣿡Цʵ
ϲʿˣϲ飬̵̵ѧⲻزԸ⡣
ȻĻ۾һԥĵͷԸȥϪ
سǺšӵ¹ѧϰʱҲб֮ģǺٳܣԽ裵ȴ嵱Ȩų켺Ļ䣬ѧϰӵ¹ʿ˼
󣬾ʹ®ˡȥ̵ѧϰ٣н̻֮
ȻĸԸ
ҲϲĿǰеҪ˶ְλϣǽԴϲ
⻹ҪҪлϲ˶˼䣬Ŵ˶˳ȥ
ȥټһЩ־֮ʿǰϪطǰ̫ظȥ
ߺ⿪ʼ˼ֽԼӡˢ
̻£ʶ֣飬ԴԴϵ˲ţûǲеġ
ֽӡˢ
ֽܹȡͨ˼Ҳܶ飬д֣ӡˢӽһɱ
ӡˢǰйŴ鼮ǿֳġٶַΧС
ӡˢ֮󣬿ȫ⡣
ɱ鼮˵¡
ʤķԣŪǵ֮
ֽ棬һЩƷġֽ̺Ѿˣֻ칤Щ̫ãӡˢ
ǡþ֪һЩĽİ취ſԺܿõֽװ顣
⣬ӡˢõӡˢʲôӡˢʲôģ֪֪죬ȴǲô֪
ӡˢҪضĹսеġܸӡ
һһˣȰѵӡˢŪʱĻռѾԾʽķչˣڻӡˢٸĽˡ
ţһȥŪֽӡˢĳ嶯
ѡдѡ˲ܿԲᣬֻҪȫɿˣ
ܿ죬һˡ
˶˳óǰ꣬˺
ΪϪһ˷ḻصԭ򣬸Ĵ󲿷ֹѾȥϪ
Ϫɿʯ˳
ûиȥΪĸĸѸߣܷɽԽȥϪϥֻôһӡ

Т˳ĸ飬Ȼţһ˱ΪµĶ졣һڽһɵְλ
ϽжڡӦʤΡ
գ̷Ը˻
Ϊڸְܿ챻˻
鷿ݼ
ΪҪЩӴƤ¯ӵ£úڡ
ڵѾʶʱˡ
ȴԹԡǸм⡣ʹ˲ٶ㡣
֮Ϊĸ飬δȥ˶ְλⲻûй˸һɵСְλ
ΣǸм
֪ȥ˳ݺĻºˡֻðѸм
գȻ֪ټкϲ


429 ǰϦ
΢΢һЦ
ŵӦһˡ
£Ӱϳհźá漴ϱд
дĺ棬ҪѼֽŵ칤գԼӡˢһЩ鶼д
㻨һӣд˳һۣ⣬̧ͷ
ֻţʹĬĬһӣҲûκνꡣ
⣬ľĥ³ȵӡ
齻ܷġ
һЩֽ̺ĹԼһЩľʦˡ𣬵ݸ
һӹϵ
ľ飬֪һɵ飬ԲС
вһȡ
еһĨȣ΢΢һЦˣȥɡҪٽȥ֧ȡ
ŵӦһ򣬼뿪
⵽ʲôĶв²⣬Щ͵Ҫȥһ
Ѿ˵ֽٰӡˢҲһֻʱķɡߺǺһЦ
ѧУӡ鼮ȫռĻ
ʮ꣬Ϸͻ񱱷һ˲żüˡʢоڴ

ǣ佫ԺڡǶڡ
ʯϣǰһŰϷһЩˮ
еӣ
ǰߣѾһ˵ڲ񣬲槶£ҡҡλε·ѽѽ˵һЩĻ
СǣֱߣŮһЩҸĺΣС΢΢¡
ȴ˺Ϣˡһ⵽ЩƣϵŮˣһкϢǳ˫ɶԵġ
ǲ񣬲槣СǣЩ졣
ߵŮǣֻлӢһˣûӢ̧ͷұߡ
ӢһչżСӣСϺݺݵĿһڡ
ǻϲ
ֻ⿴óӢį
Ů˰ٹ龫֣ҲһŮˡۿϵ˶ϲˣԼĶȴ״򲻶
ѾԼǳһЩ⡣Ϊˡ
⿴̾һʱŮǺãŮǱְǱܡЩŮˣ˺ӻӺӷ
ŻӢӣҲ֪ۡʷϣӢõġ
ƺǺġм䷢ʲô飬ⲻ֪
ΪͷȻֱԺ龫ֵŮ˻ǻᱧϺӵġ
Ƭ̣ͰЩ֮Ժˡ
ڻǾ£ȽҪѾʮ꣬ˡ£ǽʮ궬ˡ
Ҳǳڴսʱ
ڣ̽Ѿ̽һЩϢգʳ㡣ܲٵľѾĴˡ
֮սɱ⡣
Ψһ˰ĵǣǱҲǷաȳ֮սʱҲеֿܲ١
ڽ߿ҲͳͳǴաڲֿʳ㹻Լʮˡ
˷⣬Ҳ˹ɽԽѾѵˣսҪһʱ䡣
ʮɽԽ뺺ˣҲƽȡֻҪʮ꣬߿ҲʲôɽԽˡ
ϪҲɽԽ࣬ںϵĺƽȡһЩԵǿ޳ˡ
ϪǱߵҲֱܹͨϪĴ½ѾáĿҲ˳
ÿ¶һƥͭԼͷȵϪ͵
شһʿ˽Ϫ̻ϪɵҲ
ƵİɳĦҲˣȥ˹һϪʽΪµһԱͽ
ЩķչصĿѧҲһЩǮرǮʵգͽ˿ѧ顣
Ŀǰϡ
еģѧѧУѧѧʿļҲˡֻ⡣
ȫ߿еĺţʿӵܣչԡļѧˡ
УӡˢҲѾˣֻõֽų֣ܿӡ鼮Ļˡ
һеһжϡ
ֻҪȹ֮սĽһʳ̳񺺵ĵ̣񺺵Ĳ˲š
񺺸лгĻʳ
δһõģǳھһǰ
ţü䲻
ôˡԱСԴ֮СǵԽ˳ˡ

ҲĿͶ⣬ĿЩǡ
ӭŶŮĿ⣬üģԼһЩŮžһ¶Ů΢΢¡СЦŵڹ£ҪˣҲ֪ȡʲôֺã˰
ŮǶܴϻۣ֪˵ѡϻ̲ס˺ΣҸ
Ⱥӽ֮ĥɡС
š˽֣ѶŮ§ڻУͷ
ʱһŮҴҵ˺Ժڣ⸣
⾫һϺõֽţˡ
ţɿ˶Ůţҳȥһ˵ţֲһǵö߶߶Ժкôġ
šŮĵ˵ͷһĵ
վӣۻӢ槣ԼСԺ˳ȥ
ʲô飿ѵǱʲôˣͻȻȥòһֲ
ڱľƣ槵Ҳģ֪һսԼжΣա
Ӧòǡ˵ţ΢ЦҪսɫͲˡ
ųʮڡֵġҪƣֿ˲ܲ٣ǲûءʱӢ˹
š԰˵ͷ
ǰԺ⼲鷿鷿⣬ֱֱվţĿбӣǹء
Ųתͷ⣬
ѾߣȲֽˡ
ˡ¶һ˿Цݣ漴Уһֽݸ⡣
ֽǺܰףҲȲֽ̺ࡣҲûֽỬĸо΢Щֲڡ
ܺʵĸоֽӦ˫ӡˢ£Ϊīˮ͸ּģ
ҪֽŰܹӡˢ£װɲᡣΪ鼮
µһ鼮
ϵֽţϺ¶һ˿ܣͷֽֽ
һЦ鼤⣬ǰδе㡣
ʲôﶼ˵һ̵˷ܣϲúŻ飬һ·Ҫȥ
ָĲֽӡˢ
ԴӡˢԺѾ̳ӰټҵһЩ伮
͵õֽűӡɲˡ
ŵӦһǰ·ϡڴǰͬһǰ


430 ʱ
ǳصɵϣʮӵʻ·˷׷ױá
õˣ඼¶𾴵̬
𾴵⣬֮ýĸˡ
ϣѾȻԱߵȴԵЩš
ͬһҫ
ڵһЩҵģͬһˣмˣͳǸң
Щڵĺ߿У޲Ǻպ
ҲܵҫС˵ҫޱȵϲ
ֱͣµһ̣˹
ߡһѹϽϡ
ǰԺ俴һ㣬ռܴſڻĸȫװʿ
װ׵ĸκβ۵ˣǹٸصء
ⳣ߶꾳ڣҲֻһͬʱǰʮġ
ŵʿۣܿһۺ̶һݵݼ
ְ񡣡̧ʾһ¡
ʱߵϣ˵ͷ˽ȥ
Ժĸʿ䣬̲ס˵ˡ
ûȻߵĶжҪ
˵Ӧðֻ֪ÿ춼ľߵʲôġ
۷׷׵ͬʱʿǶ¶ϲЦݣΪصأǾûɾʮ㡣
ˡͷ˺һȻôߵĶȻǺҪҵȸӦô˵ء
ŵʿӦһ漴һĸղŵӵŻĿɫ䱸
Σ֪Ѿģ棬ͨգͨСԱʿ䣬ѾС
ģŽɳ֮أһ顣꣬꣬ϪԼΪ̨֪塣
ıӰ͸ҲͬһΪĶһ
߼ʿת䣬լԺ̱һķڡ
ڣӵʮԼ̨С߷һſ̺ľ塣Ա߻ˢӣɽֽţԼīˮ
ӡˢĶѾˡ
죬ЩҪ̼һƪӡˢʱ
ŵڵĹǲϵ⣬ǵͷͷһ֪ǲ˵ĴӦŵһϽж졣
Ŀ£ǰīˮͿľϣ漴һŵֽŷϱߣγһŵֽš
ճҳīˮʪġҪɹһɹȸ֮󣬲ӡˢһ档
̷
⻹ǿõľζ
ӡˢӡˢǰ˼ļĳ֣ȡ˰ԼĴֻܿͼĴʽ鼮뵽˷档
־ŶҲʿˣǿȨ
ֻҪҾʵˣܿ顣ˣɵĴũҲȥʲô顣
һ磬һʱ䣬ﶼûȥ͵ȴ鼮¯
ɫڵʱƪű˳
Ϊ̨๤ˡԣƪһһġ
鼮ϼ׵ķ棬ֻӡ֣ûκװΣɫķ棬̶װԺ
⼸бһ
鰡鼮мƣںʱʲôƵʱ򣬾Ѿ鼮á
ںں
£ѧѧʣһƪѾ졣Ȿ֮һķ
һᣬһƪ⻨˼ʱʱ䣬һУԡ
һִ֣©һƪǳ
֮£һγֵ鼮
֮İһתҹӡ
ŵӦ
ӵ¹Ƴ壬˾գԼѧУѧʿԼۣͣ˾ܲͳǰ鷿
ŵ
˹Щ鼮ؽ
ŵ
һ´Сİ鼮Ժ
ʻ򽫾
鼮ӡʱ򣬾ѾҪˣУֻ˰ʱ˿Ѿ̫£ڶһƬˡ
УҲѾûӰ
ǴȴĻ
һǶʷĸۡ
Уţ߷˴żŮʰš
ѧʱ򣬾ΪʷҰطΪ̡
˿̣Ѿ佫гʷˡ
Ѻһʷͬة࣬Ĺ֮ס罭һԺա
ΪսĹÿγ̩ɽ˿̷Ϊʷ˳
ܵͬŵĹء
ԸϽΪʷϲáԽĳȣŭɢǡ
ү糣𣿡ʰ֮ʵ
Ѿʮ࣬ǿŵڳ뽯ʮ꣬жӡ
ţȥ鷿ɡоһ壬΢Щɬܲٴ鱨ʱæĽŲմأźȥ顣Ƕϰߣ˵ܸĵġ
ʱһū˽үǰү뽫
ţ⣬Ϊǲܲˣɫһ䣬
ŵ
ҲǳǶ˾ܲĸۡ
˾ְܲλ볤ʷʵûʲôֱ𣬴£Ҳ佫ıơ
ǵλԼȨƣȴԶ罯
͸ĸۡȴ뽯һĹ񣬴󣬾¡ūŮůһ١
Ƕ費ɷˡ
˾ܲǺǣѧ˼ڼؼⷢʡ򲻳ıߣ˵
Ǹ̡ʵѧżڼҵҵˡ
ڼˣǽǲܲٵϵȴ費˥ȴ̫ξ
Ǽڼһ˵ΪʲôΪ⣬ǽ
ܲٵĵϵǴ򲻳һƬֻܾҵҵغñݡ˾ܲѧڼ
ף͸ˡ˾ܲû췴ĸ˿ģȻǾ費ѣҲǶ費˥ԴöȶǼΪɫġ
ˣź󣬶鷿ϰߡ
˾ܲűȽ磬Ѿ鷿ˡū鷿ʱ˾ܲɫһţȴҲΪܲˡ
ǳƬֵ̧̣
ŵ
ͬʱӵ¹˾գƳ壬ͣ۵ȶӵ˻Ĵ١
˿ڣŽաʾǡȥ˳⣬ͳڡ
ԶڹϪʣµҪĹټһ򾡡
鼮ʢ鼮ǰΪ򰺹ִѣ١鼮󣬱ˣۣռĻ
ǻʱķҪЩس֣ͬһϲá


431 鶨,Ϊ
ջظʱ򣬲槾ѾõϢ׼͹
ʱԼûš
ʱ򲢲ʹŮ槣ǣҡ
Ůﱧ鷿鷿£߸ߵߡ
ۣͣ˾ܲ˵ĸۡ佫ģú˾½˽
ֻ֮Ц
Ų˾գӵ¹Ƴˡһ룬˾ܲӵ¹ܸӣΪ
ֻлƳһûΣԸɣܴ֡
۽ۣͣ˾ܲˣһֺ棬ĺȫٿһ⣬Լߣѣѣֽţ
Ƴĺľ͸ˡ
ʲôƳһֱֱʵ
ʱ˾գӵ¹˼䣬¡ƳĻʳˡ
ЩΣͳ
ƳеĺĸأôŮӣûм˵һһ𣬵ҲǼڳ˵ĺġ
˾գӵ¹͵ƵƵĿͶԱߵѣֽţ
ٱҲ֪ˣټǣϵѶο˾յ˶̳һȵģ
ʱͳˡϢƵƵͳҲӪӦ䡣ٳϯСˡ
ͳ鷿Ŀбӣ
ܼ򺧵ָԱߵλõ
ŵͳӦһתͬʱһˣ˳ȫо졣ɫָŵλ¡
˶ˣɨһˣЦǺǵԵˣΪ˵ţ˺Ŀ£óеģײᡣ
ҪۺģƳأ⶯֣Ƴⰵʾˣ΢΢һЦеĲӵݸ˻Ƴ塣
ƳüЦ㿪ڳƣŮԡûڣõ֮󣬴һƳɫͲ֣
󣬻𾪡
˹Ƶģ˿ڶһ£ȫһ壬һһ֡
˫ĿԲɣһĲš
ڻƳɫõʱһһķָˡһһһеһ֡һʽݡ
˵ıãƳһһ
˾գӵ¹ۣͳ˾ܲ͵ˣԸϽгǸˡ
һ̣ȫƼ˹Ƶġ
ܿ죬˰еһ﷭ˡǲû˶ѹ֮Сãá
Σ΢΢һЦ
˵𾪣ʹٸҲһ
鼮ĳ֣ǱȻʹˡ𾪣ûʲôԱˡ
ֽܺʵдֽ̺ͬҼֽ̺ܹ󣬺ܱʵá˾ĸķ棬ʥ
һʿɳաϲ̻յ˵ĳ֣͵ʥ
˳ԡ
ֽ󣬿ռش˾յĻ
ֹһһôģӵ¹ڲס𾪣
ˢģӡ£ֽȥͳ顣
ˢӵ¹ıӵ𾪣ʵ
ԡЦŵ
˳ĬУ漴϶¶ϲá
˵̣뵽鼮ռɶôӰǶҲʿ˵
ʿ˵
࣬һһʳ˵ȡ˲žͻԽԽ࣬ԽԽ
һѡʮˣ˶֮ˡ
ôһǧˣһѡʮˣǾ͵ʮˣ˶ǶһĻɫ
ǻĺôζѡԺܶ࣬õ˲ţѧʶҲԽߡ
ʱڻҪǾʮ귢չ˲ƶĺϾͿΪ˲żüõĳ档
ȫԿ⣬ǳԽԭ
ںϣѡ˲ŵϵͳѾѧѧ͵ˡһĹԱӳѧ뵽С
ټĻռ
̾ˡ
СӾǹҴ˵ıﰡڳ˳ıߣһΪͼҵͼ϶塣
ȱ֣ββϲɫ
˾ܲ鲻Խḧᣬ૵˰

һ㶣漴Ӧǳƺ
ʵûֵģΪûзţȨʼж⡣ûС
ӵأۺǿԳ֮Ϊġ
ʵҪĻţΪԼڳͨ¡
ֻеĸֻ⵱һ롣롣
ѳɣλ̡ҲѧУƶضĹԱѡϵͳ佫С͢
ҲǸһƺˣԸĵʱˡ
ʵģҪڳ񡣻Цġػء
ɫƶ±߽ͳһۣе
񱱷֮ѳɡţԱڱ
ۣǳƲܲΪܹءȴƲ̬Ѿˡ
Ʋ
ԳɣѧȨƹ£Կܲ١ƳʱҲĵ
򡣡ӵ¹򺧵
ŴġͳҲͬ
£׿֮Һ󣬲ܲٳƶԾݺңЮ¹ڳأΪ֮⣬ҡҲȭ˵
ԸңƤĲڳˡ˺Ϊ߲˵Ļ
ʲôģԳǵܲ٣һ
һƬȣǲûȫʧȥǡһѹе⶯ˣش񱱷ܲʱ¡ҺΪضȳƳǸ˲ܲٳ塣£УݻܲսΪ֮ⲻ١
ʵĹѾȫûҪˡڲܲ¼Ѿˣû壬ܲҲҵ
οԾСƳҲɲ˴ĶȻǣ
̡ڳжҪ֪Ŷʮ갡ոճ꣬ջ
תһ룬Ҫûôڽģʱݺ߿һء
ǣ˲Ȱкųܲٿ֮¡
˶Ǹɴˣչ̰Ͷ鼮ϱˡ
˹֮ض˰ƳĶ
ģҵϸܡ⴫ͷ
ⱣҲУﻹǵôչӵ¹ҡҡͷ漴ȭϷжǧ飬Ը׸ӡɲᡣ
ϲдƣ¹¡


432 
鼮һڳ˼ϲɫ
ɫԵóǸ˾ܲҲǷĿ⣬ֿϵһ
ζ
ˣϪ˵⣬Ѿ׼Կ˵ķʽļʮ굽ʮʮˡУѡʮѧɿӡʮݣʮˡȻӵ¹Ե
ضѾ׼ˣ⾪ȵ
Ͳˡӵ¹ͷ
ţǾ׼ɡһӡʮݣЩǰԵˡ
鼮Ȼܴ˰ҲһѧʡֱÿԵķʽѡιԱĳֱ֣ǺδС
˸ĺʿҵӦ
δеʢ鼮ƹȥ벻ĺô

ʮ꣬
ʮﴦһӪء
Ӫʮռؼ㡣Ӫһ˧һ󡰲ܡ֡
һƬܴУϣʮʿڴˡ
ȺʿǲܲսУʤܣľǲܲٵĸ
˿̣ʮ˻һһɱӯ
Ѱ·ܻɫסС֮·ܻᵱѣ
ǲܲʦµʱ򣬾һϢԭڵĸ涼лָرʳ
Ѿ㹻ܲٷһսˡ
ϾӪɱ죬Уةฮڡһޱȡ
ޱգۣŮҳһ£ͷҴҶС
ةฮɵļֻȻʹУʵЭĴСһ㡣
˿̣ܲԼµ󳼶ڡ
˵֮ʹֻСһ㣬󳼣Ǵӻʹһ
Ⱥ糯ʱЭĴ󳼣ǹ֮г
ฮ֮Уȴǲܲٵĳӡκ
ţڼȺ裬ߴ£һȺպĳ
ұ򢣬ĺԨĺȵפĴ󽫡
ףȻǲܲ١
ڷ彣˸Ӳ˫Ŀɢһûʴǿơ
ܲʳȺΣ
ΣܴڽȾ۱ʮֻҪ£һַȺ΢΢ֱ壬ȭ
Σܲٵ˵ͷתĺ
ʮʿ뱸ݷ㡣ĺȭش
áܲϲɫһţһã漴̧ͷڽ
뱸ݷʢ˷
ڡܲٴȵ
룬ȭ
㸺ٹ٣ȹ̳١ܲٵ
ŵӦһ˷λСܲٳغߣ޲ʮѳɹ
ĺ֮󣬲ܲתһ򣬴
ĩڡĺ룬ݵ
ĺͱ뺷äһĿơ֮Уһơ
ѣȡܲһţֵ̧㸺С
ŵĺҲûʲô⣬Ӧһ˻ϡ
ǲܲٶ󷽵ģƽϡǽսԼĳˡ
ܲսȻҲʧܣǴ嶼ʤġԬܣͳһ£ǵ֮ľްԡ
һ˸ϷǰϷ⣬Ȩ˲һſɿСޡ
ڽ˵ⳡս̹ѫʢ硣
ŲܲԽԽǿһƥĳ佫ѾӱڼţεıԼɣε
ɷͬʱҲ˺ʤ֮ģҵ
ȹ̣˶Ϊܲɨƽ£³ʣµȨ⣬ˣв͡
˵ֻʣôЩˣҵĻˡ
һս⣬Ȩ˶ڹΧ֮ڣһԺܽҵĻᣬ١
ˣڲܲ͸¶¿ڷ磬ڴʱڽѾĦȭˡϣڴսУ¡
ΪĹѫԷӣҫ档
ڽսԼʤġλĲܲ٣СһЦ⣬ɢ˳
ǿǿııսвʤ֮
ܲһڽĶ¶˷ܵκ졣ԾԾԣĦȭơ
һ󣬲ܲ͵Ĵе򢣬
ĩڡ򢣬ǰ
һʹ󺺣ԬܾɲںӱųԬĴ֮һĳ󣬸С
ԬܴܣͶЧܲٵʱŽѫܲɵΪ
Ͻ֮С
˿̣ɫȣǵ塣
ڸ΢Щ֮Ϻ֣ԵüΪܣƺܲ£˽߽⡣
һĹѫ
ΪΪȷ档ܲٿ򢣬ͣѰࡣ
ŵӦŵ˳ȥ
ȷҪְλǹоŴ·һ㶼ȴС
裬꣬ĺ硣
ĩڡŲܲٵĻĸ׳彫ˣ룬ݼ
ˣͳҡܲٵ
ŵѹе˷ܣӦŵһ˻λ
Ǯ㣬³ͨ·ֵܲ
ĩڡĽӦһǰ
ͳС
ŵ
꣬Խ
ܾʮƣͽꡣ
ɣˣĻˡ
һӲܲٵĿ³ڽɫԽԽ죬ԽԽ˷ܣϣһԼ
Ϊսʮ⣬ܲٻҪǶ¾صԱˣȻˣûԼ֡Щź
ǺڴĵȴţȴŲܲٽе֣һֹ͵Ĵ͡
Ǿٶ࣬еԱҲһˡܿ죬ܲپס죬ˡ
ڽҲ֪սµĽˡеˣϲɫ·Ѿѫա
ûеˣ԰ûڡض㣬ûԼʧ
ڣŨңܲԸ⡣˶٣ţڼȺȣ¡˵ȣ
ŵ󳼣Ӧ
ˣگ顣뱸ҲѾѾ׼ˣܲ
ŵʱʼվڲֳܲ࣬һʥּĹŲܲӦһ
չеʥּʶ⣬ɱ̫ػ棬Ϯɱɳ꣬꿤أֳأʵةܲʱʮ¾ַ⡣
ꡣȺݡܲٶԵķڵء
漴ܲȡ
һ䣬СУ߳Ϊ׵һһ˽˻ʵ۴裬ܲ䱸
ܲչվֱ˸󣬽˲ܲԭȵ彣ϵȥ
漴ܲڽӣڳϴӪȡ
ʮ궬ܲŰʮַ⡣


433 ׵Ұ
ܲʮ¾ַ⡣
Ϊַ⣬ǰжˣһΪҰ󽫾ΪݴʷϽ
ܲΪַ⣬ʵҪصġԣ˿ףܲٴսҪһ¾
Ƿ˳£ַȨҪȫܲξˡ
ϢһҰ𶯣𶯣𶯣𶯣𶯡
ʵڲܲپٱǰľӾʹ˷ǣαǣڽܴȷֱ˷챾ǰǼᣬʮ
Щ˶ǲܲµٮٮߣΪ񣬽֮ܲٵı಻֡
вܲͳ˧Ķ򻢱
׷ܲսںӱԬһսǽ˺պչѫΪµһ
Ȳܲʮ£ǸʮغϣǶʮųưʮȻһЩʵϣҲǾֵܵġ
Ϊȣܲһ߽⣬һ⣬Ҫսһսֳܷʤ
Ҳû˿⣬ǿǿܹ
սǹؼܲ¾˳£򽭶ǿУΪ죬³谣ȣԬУԬˣʵСһ㣬Ϊݡ
ͼҵֻһս
ڲܲ˵˵˵ԭһƬɰ
֮ԱȣҰ֮أԵóƲҵˡ
ҰΪ׵壬ѹɽ
Ұ̫ظУӺãǬŷɣµڡ
һɫ࣬һ̩ɽѹʱϢС
ݺʮ꣬ϲͱҰһЩ֮ۡһ̵ɫ
ǰߡݺݵһѪ˵ľܵصĴʱڴһ£
ѹŷɵ˶һ
йŷɣ׼иˡǱ𣬰׵ͬӺȥݡ
ӲӲͦˡʱĵɫϵȥ˹
ǾȻתʱ
ԲܲһͳΪȻ⣬Ȩ죬谵Сеľơ
Ųܲٵ£ᡣ
ʤܣ¸־ͻԵת䡣
Ǵ֮£д˶ŲܲӮšţ⣬ȨҲš
ƶзȡֻд֮£лᣬȡڣþ
⣬ȨӵǧｭɽĴ϶ǹǶࡣ
ʱҷ߲ܲ١
ʼڽĵ֮£̧ͷ϶ǲϣһ֣֮ûķ꣬ʱ򣬿Ȩִѹ⣬ռݽ꣬Ϊҵ
֮ҵ
֮Ҫ̸ôܲٽսǽսǱˡʲôͼҵҲֻһ¶ѡ
ܲ£кμƲߣʵ
࣬ܲٱؽǣʱҰ׵塣ʱͨã¸ƳǡϱһҲжǧˣʱƳԱ½ģһԱѡ񡣡ʵжߣ̵
˳У½ģؽ̲Կ£Ӻɵ
Ӻͬ磬áĹϵҲֻǺߣΪ˳ȻҪΪ롣
ӺĻ˳д󲿷˵ͬ׷װĿͶô˵
ȻҡҡͷЦܲٺŰʮ£ʵӦǶʮºߣֱߣҲ裣ԽضݶʱʮˮҲ˲֮ܲ֡ʮ򡣡
˵ţϸŵЦݣʮ֮£⼴ʹʮǿǵҲԸˡ֮ѣӢضҵȡ֮Ȱ˵Ͻýı뽭ģԿܲ١ǰ뽭ϣǣƣû̲ҵȵĻˣ˲ܲ٣ƽϡ
˵˵ʱվ壬ᡣҲ棬Ϊţƻָ˵꣬Ͷʱ
ͷڳˣҲ˵
֮ѣϿܲǴⲻӢͰˣӢ
һڹռ߿ºպˣܲӢ
һӢˣͻԴΪأѸ˽Թһԡ
ڣصҲһɨա
áĿǰЧȻһ£֮ȣʧȥˣҲʧȥˡ
ʾ¡漴תͷԼӺ
ܺ͡
Ӻȭ
ǰƳǣ˵֮ƲߡҲܷɾ裬ȼӹ̳ǽ׼ӭС
ŵӺһݣ˴
Ƴ£Ӻ֮תͷԵ
ŷɣµӦ
ˣӽ׼ʱ׼Ƴǡص
ŵӦȥ
ߺ󣬴ֻʣǬԼá
˵ɨõϣرͣƬ̣¶һ˿Ц
սƼ֮գˣһ֮ضΨһˣĸܺá
½ģ׼ټͶ⡣
֪ɵ˶ĿУȻĿݼţȴǸоˡ
һ΢΢ĵͷ
Щ裬ݣͦз˲ʵ
õβʣ֪֪ҲΪ⡣
ԺϵԺӡ
϶˶ţɫÿܲ˴£ô᲻֪ء
ܲ£ʹǸϡ
ۿĶ֮ԽԽˣۿԽԽǿʢˣҲóϣӵˡ
˵ѾӣʱںԺӾסӵľ
һһ磬һ졣
ǣܲٺȻ£ˡҰܻ£ù
Ҫвô죿
Ϣʱ򣬸ϵľģҲòʳķӣһȦ
ĬãϿŸϵգ˴£϶֪ϢģҾ÷ʮ͵Ұ϶ʲôֵġЩʲô취
Ȼô˵ҲûʲôҲһϣŸżöˡ
˫һͷʣʡ
˵ţϳߵˣʿ
ǡ⣬ŮӦ
ʿ˫ǲʮ죬ʲú˫𣬡ˡ

ŵӦһ˫ӣվڸϣϵԱߡ
ܾ£ն񣬲֪ʿߣǽغϣ˫ϾԶڽĵĶӣаȫУڴ


434 Ȩ
˷ģѾߡ˫
ģϾϲȴЦ⡣
ѾһرģӣӶþֶ졣ңҲɶսô˵϶¡λֻҪ߾ˡھһӦλˡ˫ͷ
úáͷһ⣬㡣
ֻҪǵ;úˡ
±ضգȫʿˡһ漰⣬ʷ˵ֱ̾½ˣŸ̾һ˫΢΢
ģôǽһ·ȫ˫ˡ
˲ɡ˫æֲǰϣֻһߣ˫񣬱λӦġ
漴˫Ƭ̣˳ȥ
ڿȥˡ˫
šĵ˵ͷ
ö˶ڴڽĵӡ

彭ϣ彭֮աкΪϣʵһѹĳǳء
һ̵ĳǳأȴûдʲôȫС
ٰܲʮ£ڵʱ򣬿Ҳֵο
޵¡һӡھһ㡣ʹգʿ壬ǿܷסܲٸûġ
ɵЧǲܲٵʿǨȹ뽭ġ
һĻ̡̻
һ˵ĺ򶨣ڴܲٵĵ
̸ڣһسһá
ԽԴΣڲ裵Աߡ±Ǹ㣬Եˡ
ȺᣬҪνܡ
裣Խ㣬Եȶݵˣ֡ˣȴϲɫˡ
λʦܹڼжҵʱҵȵΪܹȷ棬ˮʦƽ⡣˿
ޱĿ˴һۣнһ׳ա
˵ۣ˴󲿷ֵĹ
½ǣܹںҵǰΪܹȷ棬ռ콭ġ˸͵
ǣǣڽա˵Ļɿġ
裵ɫԽԽȵ
ʱڰš
裰Ͷ˵ˣʵ㣬ҾˮʦΣǷս
˶ʱסˣŵ˵
ˮʦδսմϱߡ
ǻƸǶǾ񡣡Ҳǲʣ
ƸؽΪĹ֪ҵȽ˲ܲ٣Ȼǲ⣬ܸģ
ʱ˲˵ˣʵ
ˣˡֻҪվغþˡܹ£ҵϾ֮λкںģзݡҪǺսѾݶˡʱ򣬲ܹһֻҲˡԽɨˣ
֮統ͷȰ˾Ѱƨ
漴ƨ糱Ӳ
裷˷ۣԽһۣɢӵȴͶܲٵ飬ҲͶ
뿪Ժ󣬷ѹȴ
ʲô£裿һ۷ѹۣ
ѹۣлԸٵ׮µĺͿˡ
ڣѾӵ߿ˡȻܲڼҲһˣ⡣
ôྣʿϼҴڵͶ֪ˡȻҲвͼŮȥ⸮檡
Ȼ˳Цѹۣ۲ʶ񡣰װ״˲ٺԵ
ѹ۴˵òܵ˵İۣȴԽĳˡֱǰΪ⹺ʳߡ
ʦСѹɫݵľȭ
ҪȥͶ⣿裴һҪ֪ҲǴ壬ϵڱ
һȥ͵ǰеһжѹˡ
˵ţ裲´һ·ѹۣȣܳȡûκεԥ
ҴһΣҴץסһȹΣȻһһӡѹ̧ͷŲ裿϶
ŷѹ̹ϣּᶨĿ⡣ЩܣⷭģһʱܹԥͶǱߡ
Ƶȴֻɵۡ
ţ̾һЩȡҪûиĲϸöãҪǲϵƶˣʹ޶ȥͶˡ
ȥɡ·Сġ̾һķѹ۵ļ
ʦҲءѹ۵˵ͷŲһȻ߳˴
ѹߺ󣬲վڴУϷ̾Ѿʣܲ£ݽʮ¹ĿڣǳڡҪʧһҪס


һϢĸ涼ָɽԽΣΪȥ꣬Ϊ˴ʮɽԽ˿ڡ
ȨòɱɽɽԽˣʹɽԽԪˡ
˿ڷʧȴǻָġ˿ڱϡ٣ɽԽȨսʮɽԽˣ׼ʢ˿ڡ
ˡҲ֪öָܻԪ
ˣȨҲԼĶСڹϣس飬Ҳʶ¶̬
һԹĳһ˵Ｋ޵ʱ򣬾ͻᷢ顣ǸûֱӵĹϵ
գȨ鷿п顣
ɫЩ㱣ܼСΪʱĴϢܲٴˡ
ǲܴǣһʱǡһݷݵϢ
ȨȸԾܹ谡͵ŲܲµϢˡ
ܲ£϶סغϡ˱ضͶҲ˵ܲٻ᲻Ѵ֮ͻþݣԼʮˮʦȻ¡
ڸƳǹĿڣš
ֲͬĽȫܲˡ
ȨУһϾ̫ܲǿòۼепⰡ
û׼⻹ǲʹء
ȨѾ˾ʹһȻϻȥ
ǰߣĵܲٵʵܾ֮󣬽ܲܲ٣⣬
ʱһԾΪڲܲٵ
ȻЩԶܲʵֻ˵ڵȨѾôˡ
һ㵣ĶûС
Ϊ⣬ΪⱲȨ϶ĵˡȨۺܸߣΪ۸ߣȨܿ϶ܾܲˡ
и߸ӵĶܲ£ض⽻֡
ȨȻģܰİ
ɽӵɽýɽˣܲ۽ܲģһ̣Сɣġ뵽⴦ȨڲסЦݡ
ʵǱѹ̫ˣս褣˽Ĳɣĳǡ뽭յĶɿڣǳء
誣ʢԼǶ°ˡ
ֵʱ򣬸һȨѪ
ԱȨһ־磬죬鲻Խ


435 ֮
ڴ˿̣鷿⴫һٵĽŲ
ܲʮ¡
˵ţһٵ˽һ׸Ȩ
Ȩϲæù򣬷һ󣬴е⣬ĩյӡ
˵ţȨԻѣ³Ƚ¡
ŵӦߡ
ߺȨΪ𶯣ûȥֳ򣬲ϵ鷿߶
ú³Ⱥ
Ȩ˿³࣬ѡһĴ󳼣жĹЧһ½εııԶ
Ǵʱ̵ܷôȡͿǵıˡ
Ϣ˵ܲʮַ⡣²úͻᵽǡȨڵ
³࣬ѽɫһû̫仯
ΪЩϢܲٻѾǹܣֻǲܲٸжˡ
ûʲôþȵġ
˵Ȩеݸ³࣬ѡһصλãɫá
³ഫһ£
ΣȨЦʵ
³ЦŶһۣѾȭܲ£ˮضΨرڹĿڣܵܲ١
˶٣Ц⣬ܲҪҲضḶۡνְ
ɽʱԱߵ³࣬һ
һһְҪȨЦ
Цǻ䡣
³࣬ҲЦ档˫۶ǧѷĻᰡ
ЦƬ̣³־ȭ̲ܲҪ£ضӹĿڣɿͻ롣⿤̫֮Զܻսԥ£褱ʱһ֮
Ӿ֮ͷͬ
áԥ£Ӹٱ֮ԴʱȨûо˼ͬ³ļƲߡ
ǰ͵ڸץס
˹ٶ֮һε¾ޱ䡣ݴ

ɶƽǡɶ鷿ڡ
￵ţǰһ
ϣǲܲٳϢʮȻ￵֪б٣ǶʮҲܡ
￵סһβܲٵʮΪռݵ˺ͣڻԬУԬǿ򵽲ܲٵʳˣ˱ȥ
ڲܲٱ㣬￵ܲܵס
ܱɱϱؽܶ档
ܲһս￵϶ƣӲ
￵оһţѰϵŵһߣ漴ȡһſհ׵
´䣬⣬ɡʮ֣һǳɡд󣬹￵һۣ̽˻˰鷢ȥԬУԬ
ߺ󣬹￵վϷǣɲԲܲʩѹϣܼѹԱ档

ԴʲԺ󣬹￵һγַݡ
ܲʮ£𶯡
죬³谲⣬мı
̫꣬ظ鷿С
ͬҲӵϢȫ֮УⲢûʦڣֻ΢΢һЦͰѼ¼Ϣһԡ
漴Աߵǰгһϵź첼
չһۣصľá
ˣѿˮôվţ
ŵһӦŵƬ̺󣬿ˮ˽
ź󣬿ˮһݵ
˰Ƹ½빫˵ţе򽻸ˮ˶٣ֵʱϵҰҪ֪ǵһһǸʷˡ
ŵˮӹӦŵ뿪
ˮ뿪Ժ̧ͷ򱱷һĸװȥˡ
ϵĴȰά֮Լоܲѡ
ʵȵҪϲ١Ŀ겻ԾݾĿˡ
ȴ߿
һӭĸ׸ϣҲб
ţ۽΢΢ʪ갡ˡڵȵˡ
ڴʱһŲһ۽ǣĨȥһЩʪ
˺ӡǰȴһ
ӲʿƲʿ˾ʿ˶µĿ⣬ĿƬ̺󣬽˽ϻһ
ݸ⡣
ӹ򣬷С
ѧĿΪ£߿˲šȴӿʼѡʮˣܿǰʮ˿ѧѧҵɺлְֱ
ϪһƬģеޡ
ǣֻԣļ˲šǣϵǣǰԵˣֻʮһˡ
Ԥļʮ˶û㡣
Ҳ֪ǵһΣ
ʱĹ涨ȻУɴҲˣֱӰʮһ˽ӵ꣬׼պ󣬽пˡѡʮ˽ѧ
һڵĳѧҲʲôϣϣʮɫɡ
⻹Ǵϱֻд֡
ơ
ơ֣仯˶дһ׶صĹ۵㡣
ıι⽻ȵȡ
´ңѧѧһļѧΪ˵Ŀ
Ժҡҡͷһߡ
ܲµϢǰʿ֪𣿡̧ͷʽ
ʵĪܲµϢһοԵʿʲôϵ
ⷢʣʵʵĵǱвٵʿ壬ǿټ¡Ϣɢ˲١ǰʿΪ꣬б֪µϢ
˵ͷԳһհ׵д֡ҳϣ۹⡣
дԺīԸɺ󣬲Űݸ˽
οˣ֣Ѻϸȫ¡
˵󣬴ӽԱ˳ȥ
߿ټҰĳʱһǲʣΪ˱ϡ
ܲԽԽˣЩӣ⽫㾫ϣӭӸϡ
ʱ֡
ߵȴѽסˡ
ҳϣ۹⣿ʲô⣿ѵÿ˵ʿдԼεҳϣεеɫеεĿ棿
ǴˣֻǱϵĶ΢ɱһ¶ѡܿ죬쵽ġ
ϲ¶ɫ
ѧΪļ˲š˵˲ʵֻˡ
һҳϵˡһˡ
ҳϣ۹⡣֣ټһ²ܲµϢǷɢ𰸾ͺ֮ˡ
ⳡ˾ǲܲ¡
ܲ£ľɢˡ˿϶Ըʲôˣ뿪
ľֻˣһҳϵˡӵ߿˲ʵ£ķչ˽ģɳŽһ
ҳ˲١ʿ˻⹲
ڶ۹ˣܹóлᵲסܲ١۹⻹ǲУе
۹еˣŻ
һʮˣܹͨģҳϳڵˣڵˡ
õ˲š֮ʡ


436 ֮һ,󽫾ѵt
ǱһϴլԺ
լԺܴ󣬲ֱء
һһʮʿˣӸضڴ˴һˣţֻڸڣ顣
ǻǣҲֻԺ߶
ӵ¹µĹأĥԡĸ֮ͽǱһ£ضᷢʧ
Ƚû⡣
լԺԺһ԰Ȼô£ط󣬻һСڶʿ˳ȥĵط
˿̣Ĺϣĸʿ˾ۼһ𡣻
겻һжʮ˾꣬СĿʮꡣԺڣҲ̫ͻأ
Ͼļʿˣ涨ʮ굽ʮ궼Բμӡ
ϾԼѧʿǻƳ壬ӵ¹˾΢ˣ˾֮
˾ʮҲԸϥѧοʮµˡ
ֵĸʮҵΪסͷϴŹŹڵˣһͷϹŲΪס
ͺܹŹˣ·һЩˣ¶һ˿мı顣Ϊë
ⲻشţѵtС𣿡ڴʱһȿŵ
ͬʱüͷһ˸ǳķŭĿӡ
ߣŰ衣
ֻˣһɫмĿǡ
̬׳ˣ佫һߣơ
˵ӣ佫ˣͬ磬г³˲ûϵãϵӡ
ڶ˵ĽУûռϷ硣
Ȳѧ佫ļһ˼ݡȲȼڵأһĴ塣ҲȲ
³ֻķݶ
Ժ֮󣬳³ҵˣһʮˣȻһʮꡣ
ڳ³Ĵ£ѾΪլԺЦˡ
úǰͬ³ȭͷǰ˵ƣæкһ
źķ
٣Ҳǣ컯֮£˴ʵ˹ġ˵ˣλʵѵãѧȿԵ١ҪΪ¶佫֪ȡ˿ʸ񣬾ʵǻˡη壬ԼԼ˸̨£Цŵ
˵ĺãΪӱ¿˵ļһȡ˿ʸʵǲֵߵͬ飬͵
ǹģΪܲ˶ĻĿͶߣ˿ѵtһ
϶¶Ȼ벻мĿ⡣
Ҳ޶ԡЩ޲ԸȣʵɿǳǸкĺ
³ɫһ죬һࡣһ̳ȥһٵĳ嶯뵱ʱ򣬳³ôɵġ
һ뵽佫ᣬԼ˴ε˵Ŀģ³ͷ嶯
Ȼǵش壬ڿʵڲģںš³ĸֻһСԱ֡
ں˵һѵ顣
ѧϢѧ³Ҳûˡ
ǿʢ佫£һɳĻᡣ
ǳ³жϣҸݳ³˽⣬ڳˣķѵt뷨
ĸߵúܽԲѧķѵtΪС졣
ʱûѧȺ󣬴Ϊʦ˸֡³
ѵtȻСǲѧȴѾ۷ǡ
ΰˡ³ЦĶŷѵt
һһʮûֵģǷѵtȴСշѵt˵ѵtСĸ˫常ʣǷѵtĲǰΪѵtȡġ
ްģǶ壬Ҳֻյʱˣպ󣬾ˡѵtһСǴݣȻûκ
죬𿴷ѵtʮ꣬ʵѾҡһһΪ죬ء
Ϊ˵³ûʻԱһ˾Ϳڵ
˶ʮ꣬ǽˡѫһûпڵĽңҲǽˡ
԰Ȼˣ۲ѧǲġ˴οƺ¼ȡʮˣӦܿϡ³ͷ
ңʧһǡѵtЦһܶɻĿ⣬Ȼ˶⡣
ʿ˾գӵ¹Ƴˣǵ˵ţѵt΢΢һЦʵǽԺӵʱ򣬿Ѿʼˡһ£ʽ˹ʡЩ˵ѾˣҾͻᷢʧҲעҪѡ
֪У˶мˡҾ̾
ôѾ˼ѧ٣ĳˡϣѫҲ̾
ܹ˵컨׹Ȼ˲ŵġ
ǿȺӵ׳ٰѧΪ١ڣѫҵ˶ˡ
ҲӼ
ѵt΢΢һЦЩΪȻ佫ҲȻѧͲ޹ʷʸ
ЩдǵˣǶˡ
佫ѵtоâһš
ѵt˽ˣĸΪ常󡣿˵ѵtǿⶨģչŽ볤ɳġ
ָоʢ
ѵt常ȴԤоҪˣҪȥͶ谡ѵtССͣȴġ
սʤܲ١ңһ٣
ѵtû뵽ôˡ
ѧƸƳ壬ӵ¹˾ӵмĴΪʿѧ
ѵtԸвѧ㣬ѰʦܾǺԥˡ
νĥһ
ÿڻƳѧϰ꣬Լѧʶһ˳ˡ
Ϊȫ
ʱһʿ·Ǳߣߺܲپٰʮ£ͣش֪ͨ
ܲپٰʮ£ͣش֪ͨ
һ仰լԺʿ˼ɹ
ʮ£⻹л·𣿴ûС
ʿˣЩʵǱŰ̬ġû֪ܲٻô¡
Щ֪Լ٣ǻԼڳѧѧϰ֮󣬳١
Ȼ󣬵Ȳܲ£˳ͶҲǹԱ
ڣܲپˡڳѧѧΣգǳǳΣգɱ֮
佫ûнʱָԣһСʿǵ
֪֪ͨɡһʿֵ˵
ʲôЩ̴ϲΪѵҼ£Ҫһڸϻȥ
ųϣԼȥլԺڵĵʹ٣¼һ£Ϳ뿪ˡʿһۣ˵
ллû뵽ôףжʱϲһһ̵ˡ
ܲٶˣʲôԣ˰ɡ
һ˵ĳɹʱ˼˶ɢˣҪ¼һ£Ȼӳꡣ
Ҳң¾ˡ
Ƭ̺Ժӵļʮˣֻʣʮˡ
Ǽʹ档³ѫȻû˵Ҳ顣
ѵtϣȴЩ˼


437 
峿ѧǾסլԺڣѾв˵ˡ
ܲµϢѾˡլԺڵ˾ֻʣ߰ʮʣµҲɫء
ǰǽΪɵա
佫ܷסܲ٣ھ˵ǸʺţһЩ˵ҳϡ
཭ģŽɳܵݣЧ֮
һ˵˼룬ɻܷʤȴǼᶨƵ
ʣһ֣еɫҶӮˡֻҪһӮ˾ͽˮǴߡã
ѵtȲеκһݣҪЧ֮в׵۹⣬Ϊ̳ǵԵֿܲ٣ɫҲ㡣
յʱڣѵtƽƽļѣ³ѫҵ˶飬ۣԼ·ɢɢġ
ԺУڻ԰У̬졣
Ҫǲܲû£վǿԵʱ򰡡ӵ¹˾գƳλʿѧϰѧ֮󣬾ܱ佫ˣϧѫ̾һɫЩί١
⵽һѵtͷһЦ
ν⣿۾һ³ʵ
ҲҲһּıɡıܸıһãûã߽ˣˡ֮ʣ佫Ƶİɡѵtʵ
ѵtˣƲ߲ӦóԻƳ壬ӵ¹˾֮ףΪûȨ
ֻΪߣŻѡˣҳϵԼˡ
ȲҳϣûĲɳڵˣȫʧˡ
ߵʱ򣬾Ȼһμ¼ѵtЩ¼ڲˣⱲӶûˡ
ܲ۱ʮ£˲˲佫ȴܲٵƣһЩȡ߰ʮ˲š

ѵt̾
ʲô˼˲⣬
ǺǡѵtЦ»ûжֻۣǲ²ѡģѵtҲ˵
ѵtҪ԰ڣǵˡ
˵˵ߣʱʱ͹ȥˣ˴ȥʱһʿ亰
ǰԺϡе˵ǰԺΡ
ʲô£³һæ·ʿʵ
Ǻ¡ʿһЦݵ漴뿪ˣ³Ǽʵʱ
ѵt֮⣬˶ӣԡ
߰ɡҪǲϣҵȽͬꡣѵt΢һǰȥ
æϡ
һ·˺Ժ·˺ЩˡǼҴҵ
úǰԺʱǰԺѾкܶӰˣһɨʮˡ
߰ʮʿ⣬һЩȫװʿ䡣
ЩʿɫĮ׳ţȴƾӪʿ䣬ӵ¹ص´ġ
ΪǸЩʿ佫¾ʿǿӡ
ϾЩʿпܻɣɡչǿǿЩʿ˼ᶨġ
ӵ¹һʿ˿ǿ˫Ŀ⣬ӡ
ȻǿϲӦþǽԹԵصƾһӪˡѵt˫ĿŹ⣬¸ͷ
̶и̾ǿʢûˡ
ƾӪӵһǶҲû˴ӺԺ֪Ѿˣµ˵ͷ
˵ţתȥʮƾӪʿ䣬̸ϣȻ
ߵĸɴʿǣʿһᣬϽȥ
˴֮Ⱥʿڴߣʵ˲ٰյΧۡ
Һ·ԶƬ̺Ǿ͵һۡ⡣
ۡǣţ׽סϣһҶ顰ѧ֣ɷ裬ǡ
ʿֻ͵һ仰Ҳ˵ˡ
лʿѧһء
ܴݵ°ˡ
ˣж಻ףʸţһ΢ЩŹ֡
Ҳ֪˭ˡ
ݼ˾ӹƹ߰ʮݼ
˾ݴЩǵѧ갡
𡣡м˾ֵ̧
߰ʮ˳ƶ˿˾˶Եúܼʿڴ尡
ܲ£Ӧö֪ˡ佫սҪڳܲܲ١һ㣬Ϸţ߿ҲšǷţ˾Цʵ
ʤ֪˭ȿڣ߰ʮߺ
ѵtҲ΢΢顣
佫⡣ս޲ʤĴʡ褣ʵȺɱܡڽһ޵ġ
ãţ˵ţ˾ЦڣϷ򣬵¹˽̵ǣ
ʲô
ڣʱͬը˹ƵģκġſԾȻô򵥡
Ҫ֪ڳˣ߰ʮأչ涨Ӧȡʮ˲ŶԵġ
ôҲλʿǰʿȻ𾪣ǿǣû˽
˾ӵ¹ƳһۣЦݡ
⿼ʣǾԺĽӦ˲١
Щ˾ܳءΪ̵ط
߰ʮ˰ɢһЩܿ
ˣ̧˾պȻ
˾յ˵עɻѵҪУ
ܿ죬ʿǵɻ󱻽ˣֻһʿ䱧һѶѵֽ˽Ȼڴڡ
Щۼˣϡֽܿϱߣд֡
鼮֮ҲǾؽʢġ˾ռڵ漴ʿɻ񣬵ˣȵǼǡᡣÿȡһ
⻰ͼˣɻʲô֮ʿ̷Ӧ˹صǰǼǡ
ѵtķӦ죬һȥǷѵtļǶֽţЩ򵥡
֮˾ձض޹ʷʸ
ᡣΪǵһӵ¹󣬸Ǽǡһ۷ѵtӵ¹в졣
򵭵ᡣб֣Ҳһ¼
ѵtΰˡѵtѸٵ
ӵ¹ܱʼдָűϵλ
ܴλϰ١
ѵt˵ͷ˹ȥʱһʿ䱧һߵ˷ѵtߡ
ѵtʿ˵ͷ漴ϱߵĵһ
ǣһ󣬷ѵtɫ̴䣬漴вϵķһῴ󣬵ڶᡣ
ֱῴ󣬷ѵtŷ
ɫ㱣ù塣ƺǿ̳һ㡣̳ģѵtһ𣬿һѶѵ
ʲô֮
ܹƹ㣬۱ˡؽ˰ĳ佫˲Ųԭ⡣
ѵtĳһ
ʱѵtԱҲ˼ˣЩҲڷ˹Ƶģ߷һߺˮꡣ
𾪵ġ
߰ʮȫǼ֮󣬴ֻʣ˷ȫ˶¶𾪣Լܵı顣
֮֮
ֱʱ˾ղſڵ佫һڣۼΪˡ
ζʲôǶˣӦɡ
ؽʿǧ˲Ųˡѵtѿڶ
˵ĺá˾͵Ŀһ۷ѵt
ˡ߰ʮʿˣƬ̺î
˾գӵ¹Ƴ˶һۣԷˬʵĴЦ
ǳѧĵһѧҲǽĵһĹԱ˲š


438 
ǣ佫鷿ڡ
ϣ¶˼֮ɫ
Ϣʱ㣬ڵĲܲӦõˣʱ
ҲʱϣӦˡ
ʱ˰´һ˽ݼ
˳˼ɫ۳´󣬵˰
´ӣֻƸӵˡ˰ҲԽĳȣԽԵǡ
ӦϣȻҪǲȥǿıƾӪǿǹ˰Ҳأص
Ҫϣӭĸ£Уǿľӣװ΢΢һЦ
˰´һۣЩġ
˰ǰһ֮ƲðȻɽ
ԣҵȴǰɡ´ҲȰ˵
ĸױ֤ҪȥġѾ˾ġɫ漴ЦҪ׼֣װȵȶҪһ飬Ϊǿܻµһ
־أӴܣܲǲǧ׷·У
ߡ
ʷ˶Ůʧɢܴ
ͳǲܴ֮ǧǻ
µһ
Ҫӻظʷ⣬ĿҲҪɵһ֧
ųµһϻ֮ġþӣԱŸӵļᶨ
ԣҪɳȥľӣǿġ
ƾ
˵´Ȼ˼
ųµһǵƾų޾ơϳ
ŵ´ɫӦ
ƾǿϾϡ٣һ̫ˡ˰ȴģüͷ
´Щûзķһʤһʤ
а취Ц
˵ܲЩ˲ٺڵ򻢱䱸ڵֻҪ鱨ģҲ¡
Ʒôܱȵͳĳأ
ڣ˰´˵ľӣһɫ䱸˳սذܡ
ţ˰Ȱ˵Ļ
̵ʱ򣬵˰ڶ飬½ĵʱ򣬵˰ֻǸСȻţ˰ͲΪԼȰ˵ȷġ
ĩȥ׼ˡ´ȥ׼˵
ȥɣǵҪһЩʱ󣬾͵óͷ
ŵ´˰Ӧһ˳ȥ
˸ߣӵ¹˽
Ǵ˴ѧʿ˵ᡣһţӵ¹͵ݸһ
ĿǰֽŴ󲿷ֶӡˢ鼮ּ¼Ӷࡣ
š˵ͷӵ¹нӹ
Ҳûʲôϣ⾣ݵĴ󲿷˲ŶѾһˣοھϡ
ߵ˲Ÿϡ٣ѡģвŵĿҲֻǿأʷ֮š
֪֮ԼˣҴס
Ȼ⾪
˭ӵ¹ɻ
Ŵߣţչӵ¹ǰָŷѵtΰ˵ĵһС
пܣλڡֲһ
ߣӵ¹ɻ⾣ʲôط˸ʲôţӵ¹Щ˿϶֪ģǴû˵зѵtİ
Ȼѵtʮ꣬Ǵ˴γѧѧ꼶Сģȷʵӵ¹ӡ
ˣ˻ɱ֣֮ص
ӵ¹һ̧ۿ⣬ɫ֣أûһ㿪Цĳɷ֡
֮Ĵš֮ʿԪҲ˿Ȼ˵ѵtܱȽôҪضԴˡ
ĵؽɳ
ţӵ¹صĵ˵ͷϷἰܣ̵ѵtҲмסˣɱȽķѵt
ˡ⳯ӵ¹ȭ
װ˸Ƚķѵtӵ¹˼ͲˣƬ̺󣬾͸뿪ˡ
ѵtӵ¹뿪Ժչһ˫ۣá
ˣҪԳģʲô˲ҲѵõġΪûʵ
Ρ
ȴͬڣСͲţԶǰͶ
ѵt˲Ϊࡣ
ڵʱ򣬶䲢أ󣬽ѵtһΪ󽫾һΪѵt붭ʷֹ˳
ĸ˵£񺺶ʵʱĸ½ʲôţŶð˳˵СŻ𩡣
񺺺ڣͿ˳ġǵǰάһţ˧š÷ѵt˾ϲ
ѵtĳ־Щ·ӦݲǡˣǷһıɡ
ӵ߿󻷾ѾһЩı䣬ƱҪӰ쵽һ˵ġ
ڣҲˣѾ񵱳ôƽˡѵtأȴز´¡
ϾվҪˡ
ڽʱڣⶼ鷿УĿ񡣵˰´˵֮
ˮ䱸⡣
Ŀ꣬жϣɽ򱱡ӭϣ𻢱

Ұ⡣
ӣԱҾ죬Լū͡ǧˡСأţ£ȵȡ
ܲѾˣʮ϶Ϊһ򣬱ûдصֻѡߡ
ȴûӣΪǧ⣬ա
һȥһ֮ڣ⼸Ұ߳ɰˡ
£ոľʷĹ켣γˡ
ʵҪԭ򲢲ʵ£ΪЧܲߣҲΪ˴ֱɣ¾ա
Ⱦͳߣòܲ¾ʮǳѲܲٵ滰
ɵЧǴ˿̵ľ档
оģǲܲٶˣϢסվͰˡ
˿̣˧£ɫĪ⡣
ٲ߾ˣҪǣһƫԵ
Ϳߵǳһ붼ҰգȺգ
ƫһ˵ˡ
ˣ׷¡Ӻ
նŵʱǲ˼ӺȥʰΪʲôĺܣȥӺֻй¡
΢΢ЩԵá
ǲܲٵĵ̣ϡϷԲǡ˵ӻµġ
Ϸܲıħˡ
ʹߣֻˡڿЧ»ͦġ
ʱҪǲ˵ЩʲôͲˡʮ꣬Ȼһ޳ɣһġ
壬ʵ塣
֪һ˳ɻĻһ̣˵˶ˣˡ
Ҳˣʮôɵġ
ʵͲһʵµˣ˲ܲ٣ݡɱؽеȫҡ
ĿĲйߡ
ܲ£ҵǴЩһߡ°ܾ֮գ˻سУߡ
ļӺǬͷʾͬ
Ը׷ңεȴҡ֮˵ţȻҼһա

첻֪ôģ״̬һֻǧ֡ҲдڵԭѹЩ󡣰
ɣ밾һҹһ£뻹ˡ
˯ţ˯ϣ״̬ܺһЩ뼸¡


439 ε
üͷȰǿȻĿ⣬ֻǿסˡôģҲ
ҲʱǺܺõġ
ܹսܣսսܣȴܻ󣬸һŻĸϵ
Ҳϣһȷʵһᣬ
ԼӭģԽƾźô
ʱųµȻ˾С
ھߣӶŵȺУǰվżߡЩ߰׷Բԣݶˡ
Ϊˣſÿվھǰ̹Ȼԡ
ֿԣ߳ʱȺһɧ漴֪˭һ壬ǻ塣
Ⱥӵɧˡ˼ĺš
Ҫ̬ʱࡣߣʵ󲿷ְնʶ⡣
壬ǲݶҰҵȱΪҵһ¡һߣųͷݣݺ
΢΢һЦȻû׷ѣǲܲھһܻӭˡ
սʱڣ࣬ǹˣǰղûռ졣
ֻҪоƬطڣܾлᡣ
ݣ¾Ǿˡ
ȡȥδûӵĻ
鼤֮£ߣʵ߷ģضܣҰ¡
ʵ°ܵǶݺᣬ°ݵ
ϣлҵȱض½꣬ɳ빫ܻ佫֮¡Ա߸̾
ȻҲ佫ݳ㣬ޱȡ褣ܲʣշϪϪҲ
֮ܵߣ佫Ī
˵Ұ֣ǲӪƣκ˻ҪǲҰ佫壬ַȼðա
ڴ˿ľӪҰһˣǡʱֵ¡
޴룬¡ǰսʤս̳˰оˡ
ˣһҹ֮䣬ˡ
ڳĴ󲿷ְԸټ£Ϊܵ
ǲݰһ֮
ŮǼĿ̾Ķ£ȴܹǣڰкܼ򵥵顣
ǵȴһֺܸӵĶʲôСȱҰ
ĻҰ̣ڶɡ
˵ﵽʲôζˡ
ϲһŮӣҲԸòãһ·ϲŮӡŮҲЦˣϲȸԾԵõʱ򣬺ȻһΣǿ׳ɡ
ԭŮǶЦˡ
عͷٱȻһԼòãʵɫ˥ԭ顣
һʲôĸоأ޷
һˮָܹоɡڵǴһ͸ĸо
ŭߺޣ䡣ùԼӣԼȻѻ˵ȥˣһܷڡ
δ档
һ뵽ΣգȺմҰȻ°Ⱥոϵµĳ硣
һְȺĳ嶯
ǿЦЦųµ˻ȥ
˧£ӺãǬȻΣɫôŹ֡
٣źܹŹ֡
ղŰǵĻܸߣǶˡһ뵽ֽһص׵ĸо
ǵѾ֪ˣ֮ܲҲɱƽھΡҲεķ߿εĲԾȰ
ɷŲҴӦմߣҾһӢɥˬţԺ
һ㶣漴ŭɫ֪Լ˵Ĳʱֻðָӡ
ŭûʧȥǡ漴侲ָӾǰߣߵĸŹԱҾ죬ūͣںߡ
ǲһǧά
룬һڲͬ
ڲָֹ֣ͬ⹹ƥǿսԷֳֵľӡ
һӴԼʮңЩһ׳ɱ࣬ݳĶǡ
һӴԼһˣȺ˵Բ㣬ǰˣƺҲȲʮʿ䡣
Ⱥ˸ԵӵĿŶԷ
ڲͬĳڣŵȻǸϣϣԼиϵŮʮˣԼʮݡ
ʮҲ˫ıλˣױ
˫Լݳһ˫Ŀ񣬼ΣյĿŸһʿ䡣
һʿǲӣԼġ
֪ϵĸͬĸһ㣬ǱµʱȻŹôõӡ
˫ȾҲȻġ
ڵЩأϣ϶ɵӣ˫Ҳܸܵļ֮ġ
ϵϴһЩۣؿ΢΢ЩʡԱȰ˵š
ͷˣУƷʵ
㣬Ҫŷôķˣڵĵλ֮Ȩˡѡʮ꣬Ҳֻ䵽ڵ³ֶΣıҲǷĶְŷôԸɡȻǸһûˣϿ⣬ͼøЩ
ĳ⣬Ҫôжô
ۿ뷽跨üƶԸ⣬ˡ
λ˲صġȻǵϸ˫Ķ飬ȴˡЦ
һ߸ϳһ߳ź˵Щ鷳˫ɴѼԦְ𽻸ߵһʿ䡣
ת壬ųŸϣϵʲôˣѾо͸ˣһåʱӣˣȻҲ伫ġ
ȣҼǶһˡղȺǵԸλҲһˡΨıǿ׳ܱǡ
˵ʱ˫Ŀ⿴һٸӵʿ䣬Ƶӡ
ǲмĿ⣬Ϊ׵һζըˡûлղŰǵԸҲˡ
ǽķ磬Ͷȥġİ
һٸʿͬ˸˵һ㣬˫һЦתͷԼͼ͵ųеĸϣϵ֪ôˣԴӶλꡣ
𿴲ܲжٱжٱֻҪƾһһнԾͬеĸһ㣬ɢ
һ䣬˫˵ļΪΡֱäĿΡ
šŴϲŸϵȻΪء
šΣһ


440 ı
Ұǵؽ硣
һѻյˣʮǳظ֮һ档αǨ㵽ǡ
һЩԭգȻǧ̡ǸȴһЩ̡
˿̣ܲٵĶʮѾϣлͨ򣬲ʮ򣬹
ʮľӪ׳ۡ
ܲУһɫ磬лѲԼľӪʮԱĽ档
򢣬裬Σ䣬ڽܴȺȻС
ܲһѲǰľӪкȻӿһЩпҲЩơ
뵱꣬׿ңʮ·ַ׿ʮ·Ҳֻʮʮ㡣
ʵں֮ڣһ
ʮһʮ·򽵣дΨˡҲѾˡ
ʮʮ
Ƿڵ꣬ʮĴ붭׿棬ɨһͿء
꣬ܲظ֮УһЩп۰
һ̾ϢɴӲܲٵĿк
Ϊ̾Ϣڲܲ࣬ĸеĸڽʵ
ڽǸսˮ߾ǡͶ˹𣬹ܣֽȨ
ƺܴ졣ʱȴҲ緢
ܲ۵ڽףɣεȺպڽǰҲþӺ
̾׿ʱ۱ɨ¡ܲҲûҡͷ̾Ϣһ
գҲڽڲܲٵĺȻ̾ЩͷԣȰ
ǺǡܲҡҡͷǺһЦ
ģڽ
޲ԼİܲȻۣҲǸȶǿʢܳá
񱱷Ŀ꣬붭׿ʱȥԶ
ۣ̾ܶ
ϷһϣСܶһЩɡ
̧ܲͷϷȴǳ⣬Ȩ֡
ɨʮ꣬ȺԾΨд档ɱ֮ƽ
ܲٵĿУһǰľġ
ʱӪſӪܲͷһתͷ鱨ˣо¡
ŵڽӦһӵŲܲоʡ
ܲٸϵʵʱмӪšǸղŲӪļʿ
кν£ܲʵ
Ӫз򲻵ѣܲһ˲룬ضش¡ˣܲٲ֪鱨ˡ
ϢƣҰǣЮգϡʿ߳һΪ׵ˣŲܲٵ
˵ⱾǸӣѵȥͶ⣿ܲټһЦ漴ЦͷЮְ£ѵΪԼʵ£
ܲٶԹѾá
ԥ󽫾ĸλֻҪһܣض߾λ
ǱѣɱУݡ
йͶȴָѡ
Ǳܲǳһڶ
ͬУض߲˶Զɱ׷ߡʱţڼҲӵϢ˸
˵ܲٵͷ漴ҡͷݾݣܰ׷֡
ʮܲݲǸһܲ
ŵڽж
ءӵĺŽУʮĴӪ̶ú󣬴ӪΡ
ʮ
գǱɿڣ˴۴۴϶šأţ£Ľ졣
˿̣ܲ彭ˮȽμ
ܱߵЩ۴ƲסƮȥյˮС
޺Уת۳뽭СĿ˹̵İգᡣܵճ˱ˣ̿֡
һҹš˧Ĵϣϵʿɫľ᲻ЩҲ̲סԹá
Ҫã佫һ㣬УסҰ
˼ҽľܽ۸ȴȻһ㣬˭ҲҸ룬ε˽ܡ
վڼװϣԶ۴Ȼ
Ҳ֪ޣǼٿޣΪˮϣͳˮˡ
ĪҪˡԱߵǰȰ˵һЩΣ˿־ܲ٣ΪʼٸߣۿУ㡣
֪£ģĵʱ򣬵ﻹЩ
̱Űк棬һ߻彭һҪͶԾ
ĪҪ嶯Ӻ̳˳ȥţѰ̼
ǿޣѰ̼
ܵʿ̲ס¶˲ģʿ׷ǰµǰΨܻסϡء
Ŀһأȴһ
úҲȰ˴ڡ
գ Ϣĳǰգԣһ
ô˵Ķӡ
󴬵һҴڣϣϵȳɡС
Щ뽭еİգʵΪ̾һ̾һоǰɫ
ԼʱԺ۴ǧռϡ
Ѿˣ裣ԽһĽܡ֪Լûʲôᣬˣûʷһ;ֱ£ֱ˸Ƴǡ
Ƕ裣ԽվڳͷϣԶ¶һ
ûѡ񰵺ΪĴڣֻҪ꣬ԻòܲٵΡ
⣬Ȩǵļڡ
ǲܲٱܣ˻ԭϣҲһ
ߵˡԽŲ裵ϱأǿЦһ
̾һ
ܲڱϣѹڳֻܿϣܱ֮꣬ס׸ܲ١
ѹǺεȵľ޴
񣬲ܲٱϳǳأֻкλҲܱס岻ʧ
°뱲ӣˡ
ˣԽжصɡ
˸ߵʱ彭һ֧ȻɭȻո·Ȼͬ
һ桰ܡ˧£һ
˽㣬мơֻ϶˪
ǻͳ˧׵ܴܲ
ʷϣκһϣĺսдʡ
־аˡ
ܴ֮һɼ֮ǿ˵»պգǵһ
ܴսУ컢ڲַܲԬܵʱĶࡣ
ûıʷܴڻ˵ĽսУ׽̣ٵڡ
򹦷
˿̣ȴķ׷ɱֻϧһ
ܴһǣܲ٣ȴһʻ
ףܴһ
ʮ궬ܴ裣Խǲʹ򱱣ܡ


441 ׷
һ򱱵Ĵɽ壬ɽ岻ߣ¶ȲߣǻЩСΪڻ
˴볤ȴֻжʮ
־أ೤¡
פ׼ȡܲٻ
ǧӷɢԣСߡЩطѻĹʯԲľ
ѰؽССģʱû׼ֻܳԸ
ȴ£ܴĻ˳µʱÿΪն
ܴ׷СĲ̽
ʱ򣬹ʯ£ǰ·ͺѵתɱܴ֮
Ϊ˼ɣʿ췹ȷɣˮһˡ

˿̣ʱֵ硣Ϊ죬ܻЩ䣬ˮɽϵһСɽڡ
ڵŻ𣬵ϻǹźĴ¡
̽ӵ
ܴ裣ԽǴʹ򱱽ܡŰһ·ϣʿˣ棬Ѿʮÿղʮ̽Ӱ֪һһ
٣ʵ¡Ц
ʷôɵģʵ£ʵ˲ڲܾĵ֮¡ټϴоյ·;

ʱǺˡⲻòϣôȴҲʿ˵ģʷϣ˶ͶĿڡ
ʷѾıˡ
ѾͶ뽭ĵĻңҶ϶Щʿ˰գʵĿĵǽġ
ѾˣܵסܲߣΨжˡȨ
Ŀ
֮ôգֻǰ׷ѹ򣬲ԣ׬Щ
ԣЦ
̫ˣô߷»ᱻ׷ϣ˾Σˡˮĵ
š˵ͷҲЩǡ
֪ʷ֪ܴڳ׷Ҳڳ±Ѱôһĵط
ʷϾֻǽãΪʷѾıˡ
ȥ˫ӴĴŷߡȶͣ¡ԣԦɱЩӵʿ䣬ϳӣֱ¡Լƥ׳սӦͻΧģ̇ͷ̽ӵ
ŵ̽ӵ˵ͷ̷ȥ
̽ߺɽ˶ݵĳĬƬ̺˰´ʿӽϢΪǧͿҪˡ
ҲƾһսµʱˡЦ
ŵˮҲӦ뿪
ˮߺɽߡĺһ¡
ˣ䡣
̾һ
ŵĻ
Уֻһ·ƤסȻֱ죬Ǳͦȴ˺ɫ
вûд£ֻЩְڣֻܴô١
£Ҫôɱ
·ڲɱʱ򣬲ʲôΣաһ漴һ¸߿ˮֻפˣ˶ȥϢ
ŵӦŵ
ж𾴣Ϊղ⼸ĻΪĴڡ
ʱ²ϿȽϿʡ˸Ҷۿۡ
Ϊǳʤ˶ѡ
ʿϲŴʤ̵ĽΪܱסиĻὨҵһʤö֮γһ
֣Ľ褣ʣһǺպ
ǰ佫£佫նɱ˽ͽ谡
˵ⳡս˾ʿ䡣ǳߵʿ䡣
ΪǵУ˭˭
ʿǵǺεģ⵱Ȼ
Ӱ쵽⡣
ȲҲǫ顣Ϊ˵ֻʤҪġ򶨣Ӯսˡ
Խˣһʯϣķ
˵أܴ
΢΢һЦſ˫ۣоǿ
µһڴ˾Ҫ
Ŷ
⣬ܲԼʿڲ裣Խľسӭ£
ԤʾţĳǳأӪʮĳǳأԼҷˡ
ܲ裣Խ˽ǳغǰ˲裵ĸۡ
գܲоɣֲܲϽˣѡ˲裵ĸۡפ
ܲٽ˲裵ĸۡԺ˲裵ӣ˴һƺѺá
裣Խ˵ĳǸҲԵþнԵúȻسԵЩнڲܲȨǰһִҴһڵҡ
ܲٶλϣһ±ߵĶˡȻЦһŵ«һŮǲ
֪ˡ
ðϻ򶨣ȭݵģ֮ǿأСŮ޸ֻǲ룬ȴ⸱⣬۵ة಻ʹ¡
ǰⲻܲٸ裵ĻǰƲ˸ɾ
ʵԲ߲ˣװڹˡֻҪòϴȥˡ
ܲĪ⣬ĿŲ裣ƺҪѲ裵ĸ͸ˡӭȥ̹Ȼ
ȻܲٷһЦ֪֪֮İµҲ֪
һЦǲܲٵ̬ˡ׷ˡ
ʵܲô᲻֪裵˼أʱסľǴˣء
෽Ͷõİ취裵ûгܲٵĵߡȻ⻹Ҫ裹ɣǸҹ⡣
ܲٲ壬徣塣
ŲܲˬʵĴЦҲһ
ܲپˣлǻɭȻ裣ԽҲԡ
ú󣬼ڼϵ۴ڣĿľȺڼ˲ܲٵߣڲܲٶߵǽѾڽסˣˮҲνסˡա
ܴǧ׷Ҫ׷ռ콭ꡣܲٵ
ŵڼӦȥ
ڼߺ󣬲ܲٵǷ̧ͷĿȺ
ܲЦŵ
ϲܹƽݣһͳָտɴȺݵ
ܲûЩƥֻǰĿתԽҡͷЦϲþݣϲҲ
̧ԽΪΨЧԽڵأ
ԽǸһݲԵģҲԵͻأ
֪ܲҲǲһϺ꣬ĿĲΪԽ
̧ͷȺֻȺĴ˫ĿŹ⡣
ܲ΢΢һЦȰ˵й͡
˵ţܲɫݴʷĸ־ࡣµӣݴʷ֮
˵ţܲתԽЦԽԶɰݣ⽭̫ء
ıԣⳤˮУξ
ϣܲٴ⾣Ⱥؾݵֻв裣ԽȣҪӣ㣬ԵȲ볯ΪУ볯ΪԶ뾣ݡ
һиӴԽ裼ţͱ˳Դ˺ԽȻǴ塣Ѿûˡ
ֻͨĸ̡
̲ܲ裣Խ̶˵һ㣬ԽҲ֪
൱ƽû¶κεĲãǷ߿
ڣôϣ϶ᵹˣͿʤǲܲʤˡ
ǶһʿڵϢԱߵսĻ
ǲܴûӪϢڳǶȴܲٵ
ݵƽӡԲܴԲܲٵ˽⣬ܲ׷ɱҪˡ
ֻɿ
ةǧ׷ʱһ˲ܴߣ
ܴ¶һ˿Цݣ漴һ˫֣սһǧˣ汾׷ɱ
ڳˣǲʵһȴĴ򻢱ĶС
̣ǧ˷˳
Ϊ׵һ׳ͽǲܴµĴƫ֮һԷ
ƶˣ˲ܴ⣬гĴƫֱͳ˧ӡ
һһҪͷܴеĴ󵶣һԦսϼ۶ȥ
ǧ󣬼¡£սǵһġ
ǧȴһսһ˫սͬսģĵͬʱ
ģõо
ϵȵսǿΪ˫־Ҳ㡣ܴ˲׷
ʱ·ԣһЩɢİա
ܴ֪£ʮ׷档ЩؾǸϵİաܴҲǣֱӼ۶ϡ
ݣĵطȾѾ
жʵ̫ˣôȥµ˸Ƴˡգ¸ƳǡУȰ
˿ǻһܲٵ׷Ҳ£ֻҪҵ߼ɡȴĵҪ£һܾ
̾һ
ʿǼӽ·Ϣھݺ죬ǰʲôطϵã֪ǰԶһ¡
Ϣ


442 
Ѿİˡ
һɺɫУԷ̧ͷǰӰɿһ
ӽɱȥȡ׼ܴ󺰵
ŵԷӦŵԷ׷ܴɱͽĴƫ֮һ
µȤ˲ˡ
ȴУǸСǿһһεʧܣһһεѣةеһ̡
԰̣Ǵһ
ţԷĺĲһƬȡ
Ŀľ룬ת˲ǧһƥս۶
֮ԣա
Щմ׷ʮյĩˣҲȱܴ׷ϵġ
Һһƥս۶ɵ𶯷ǳǳǿңѾ˵˵·ԣܴսֱӴӰǵȥˡ
Ϸŵĵط
ȾѾĿƬ򣬲һ֪
ȻǶ죬ðź
ֻҪһʮǳˣϢƬ̡£ϵĺˮ
šӺ˵ͷ
ϣܾ׷ҪôĸϵԱߵǬȴһȽʵ⡣
ϣɡ̾һ
ʱ˵ɫһ䣬ΪѾʼˣȻȺСǶɳɱе˵ǲõҺãдĵڽӽҾѾԶˡ
˵ת˲
ô죿Ǭɫ
ʱ򣬺߻İء
߰ɣоһֳ̱˼ľ
£յĿģΪ˻ˡڲܱ˦յɡ
Ѿˡ
ң֪ȺվȥƳǣҲ뽭ĸ⡣
Ϊ£ԣʱһҲûԥ
ŵǬӦһ漴óһСɵĺŽǡݸߵһʿǾʿӹԺ̷˿дࡣ
صĺŽʿǳĬһᣬЩЩҰļıҰգǵˡ
ǵԽԽˣٲ߾ˡ
䣬йŷɣµ˵Ķھݵԥ󣬾̼ӿٶȣϷȥ
Ҳǵˡʿš
׷ߡ
׷ߡ
ôǷԺ˵գߡ
ϵǿԼʿǵĺøնֻİճԵСɽϳȥ
ԼľӣŹԱҾԼٶȳĵطȥ
ܿ죬
Ǳҡ˫ŵڣӣ߿ȥ̾һ
ϲûлңҲûС˸ܳʱˣҲ˾ռˡ
ܡǶǼҳ㷹ˡ
ȹ˳˷µĳǳأͿԲˡϵ֮ɫ
׷ܵʱ򣬾ԽĿƽڵϣرĿܱ
šϵͷ
︽ˡǰڸʻλϵ˫˫ĿϵĴܡ̽Ѿ֪ͨˣطĺϸ˫֪
һ¼¡˫ߵĳ
šǳ˵ͷ
·Ҳ֮࣬ء
ŵϵо֮أһɱĳ嶯
Ұܵĸ裬ԼǱӵ¡һĻĻСʱɱ
вϵĸԼʱ
һҪϵֿܲ٣Ҫһߣŷɣ˾ãǸ϶ڶУʱ򣬻ʱ
ǿסɱ
üֵҪ£ûüֵҪֱɱѾǵǸˣǴľ
ֵӴһһɿµĽ
ʱ۾һΪʼˣӦǸоϵԽԽǿ
ʹҲӲ
׷ɱһ
λúð˫ĿÿıĻĳ
һ֮ԣƣֿܲܵסܾ
ߵĻ󱳽ˣӵΣաһԣ㲻УҲԴߵġ
ʿĵطһЩط
ЩԱҾǵȥ߿Լŷɵ檣ȻҪչһ¡
뿪
Ҳԭڡ
һͨûãǰ˴
һ潫ӭչеĲ֡
ֽʱͫһĻȻϵá
磬϶סˣߣﵲšŷɵ
ŷһɫļУһɰ˳ìһɷ
ߡȴ
Ĵŷƣŵȴһɫ󵶣һ˫оǾȻ
ȴЦˣһ¾ʱһ߼ɡ
ɫţҪߣ˭Ҳס
Ĺߡ˵ţ
ŵҲ֪ﲻæӦһżӺǬ˿ٵ뿪
оľȻŷɶҲûټ֣˵һһº˵סǡ
ôվţɫҲһƬƽ
ڵҲûкڣŰճߡҰʱ򣬲ŰߣȺʿ췴һС
Ѿʮʵ׬ȡ˲ٵ
ڣȺʿȥƴҲ㲻ʲôֻҪǱߣͳ˧
Զһû׷ڶĹԱҾ뿪ͣɽϡ
˫վ壬еĳѾʣЦĿӭӻܣʮʬ塣
ϲܴĸѲܵһʿ䣬˾ʮµʮ࣬˫˵Ķ֡
ɱ˸ɾ
ߵļ٣Ҳû⵽ͣ
һϷҪˡ
˫̧ͷԵɽ壬ϱǧӣла˰ƾӪʿ䣬Ӫʿ䡣
ļƻӦԴʯԲľסܴȥ·Ȼɱ
Ʋܴ
ڣǸλøסˡ֮ԵȴƬ̣ܴɱܾˡ
ܾ̫ˡ
ȴƬ̣Ĳܴһʵж֡ռˡ
ʿΪβˡӣ˫
ͷһۣѾӽˡƣǶְ
ӷ˷ģıͿܣƲܴɡ
ǧ١˫мһЦ
ƾ˫ȡ
ϵ
ԣ˫Ц
ĬƬ̣˳򱱷
ˣȻɡСʸ˫һֲңֻȰ˵
Ҫϼᶨ
˵ţַԼϣߣˡ
ʱҲվ˸ϵߣ̧ͷ򱱷

ץͷƤһ¡
дд


443 Ű
·ֻʮƥսֵͨƶչǳĲ
˿̣ŷǧڴˣͼֿܴ
ܴȴҲȻ壬ûսƣﻹǻ޵УǧбҲҵֵ
ܴвмһȡ׼
ȡ׼ǧһ纣Х
Ƹ
˶ƣվǰ˵ʿ䣬ɫף˫ַ˫Ϊսȴˡ
󷽣ŷųһͣŷɲҡ
ӭƣ˾ܵסȴֵġ
ʺһܲʣֻǧʿ䡣
磬һԣһŷɫص
šûн飬ɴĵ˵ͷ
µһµһ
ɽ֮ϣվڸ߶ˣ·ǻĳ棬⿴ƾˡ
ñ·һܴȻĺˮѸͣš
½졣
ľӣ̰ӡֻ̰ӵԵסӡ
µһµһ
ڵƲչ£棬ƣµһ̾
˾ƾ֮кơ
һҾǿʢ
±ߵĳ´Ҳ˽гðżΪȵĹâ˾Ү
˵Ŀ£ܴɱ
ɱǾһɫĺڵһƬĺɱʣ£ĲͬһƬƬ˰㣬ųŵĵ¡
һţڶţţʮţڶʮţʮš
µʿУںڵķâ£ڵ£˱̤ࡣ
ʮŵʿ䣬һǧ˾ôûˡ
ʿǸεѣҲһ󷢰ס֪ǿû뵽ǿ
һӡɱɫ׵ͬʱ׺һţ𳤽
ɱŷɶһ
˵ĺɱ鲼ĵطҲɼ
ʿŷɵһ󣬺ܶ˶˵£ ˾Ǳ̤³
ӿ˵סûбİ취
ɱţʿǵӿ˷ɱ˻
ɱܴһɱǰһʿ䣬Ǹʿȴӿ
ĳΪ֮һ٣ɫһϲסˣɱȥɱȥ
չ£͵ͣԻɻҡˣſһ㷴
Ŀ⣬ܴҲǧڡڻдԼһǧʿ䣬£ɱȥδؾûʤ㡣
ɱʿҲܣǳʵִɱȥ
ìֻìǰŵĻʿ䡣
ˣѵأƣ£ȻֹͣҲû̫Ķ
Ѹٵƽ
ɱ˷ܣƺʤ⣬һĳʿ䣬ܴһЦһ
գ׼Ҫˡ
ɱʿǷǳĸкڵƣʼиʿ
ڵǷġ־ܲٹӹȻ֮ȫкܴĲ㣬Ƿ̶ȴһҲ
˸вƵģûʣ¶ʿ䣬һͿ
˲ҽŵز𣬸˱ĺڵͷ­
ŰˣȫŰˣһߵĿŰ
ѵأǿɣװһ֧ȫչ¶µһɡ
ɱʿǿżɱЩ˸εѣߣȴˣ˻
Ȼ˻һЩʧǲŤת֡
ˡǧӣռеƵ£ܴŰ
Ҳоˣ֪ǧʿǱס˵ġŰճҰʱ֪
ǲ룬Ȼ㲻һ
ʹܷסܲ٣һЩɻ
磬Ҽǵ鱨ʾһֽĵΪЩĪ⣿ŷ˲վŵʱ򣬳µ΢ںһߡ
ʱԦսߣ
ɫһЪ漴˫ĿĿǰǡ鱨˵ĳ
ˣȻѳĶ췽˲ܲ٣ѹֲܲڲʱ£ûд󶯸ɸ꣬ԭˣԭˡ˫Ŀ࣬ƿڴ
褡ĺܹ㡣Űɣȴˡ
ʿŵĺڵǴеĳ뵽սܲʣ²˲ʣȴȻ
˲õͷ
ҪЧһҪӾ
ΪԽһΨһܵסܲٵ֮һȻ˼ȡܲ١
ǣǡ
Ҳ֪˵ʲôˣǸ
ɫҲÿһ˫һһգƬƬâֻŷɣ΢Щ㵡
ûʧ̬δй¶ȥġй¶ȥһ⡣
ȻĹϵ޸ŷɶǸֶӣȴǺкøеġɾ˽ܡ
Щ꣬Ѹݵķչٶȣŷɿɶǿġûĺϵǰֶ˲
Ҳ̾Ϣ¡
⻹Ұڴ˰
˻ҧгݵ⣬ƫ̻ʱ򣬲ܴĻѸݵٶȳǰƽ
ֻƬ̣ľӾֻʣȶʮţԼ߰ٵʿ䡣
ɥ֮¡
೤ʱ䰡ֻǵָɡ֮ǿ
ԣ⻹ǿ״̬ڱԭҰشȫչǧû׼ս
վɽϵʧأ̾˻һ
жƵҲȡƾǿķ̫ˡֻһǧˡ
ңԺսԭ
˲ܴıԺ⳹׵ʶԡ
ϱ⻹ڿ֣±ѾȫѪˣŤĿŻǻеĺڵ
⣬Ⱑ
п
߰ɣ硣Ȱ˵
ٲ߾ˡŷҲȰ˵
ߡȻߺޣҲ֪Ƕʱ򣬺̵һ֣תͷϷȥ
ʱµŷɵʮȥ
ʿ뻢ɱУ˧ȥɵĺ֪Ѿܲˡ
Уһ
ϣվԱߣΡŮɫѣǷ죬ǸϣǶׯˣϵȵĸ
У˸ϣȴֻǿ򱱷ƺǱ߻ʲôˣҪˡ
ѪȵɱУԵúܹ졣
ټϣ˫˾ȻɱȥӸϵʿ䡣ܵľʲôҪˡ
ȴ˼ʱòҪŮˡ˵
ŷҲ˸ϣ˲ȸϡ
ʱˡ
ļҵܹˣǸʱˡ
ɽ֮ϣһʯԸս
šһµ
ŵߵĿˮӦһĺŽǣڿд
ءĺŽһźš
ɽԣʯԲľ¡
ʱܴסˣҲˣŷɣµҲͣˡ
ֻиϣϵ˫Ĺʡ


444 Ű
ţһŽѾյĳ´󣬵˰ˣ
ֻʯԲľ¡
¡¡
֮£˵ĺ
ܴȻȴӵ˶סˡ
Ǵסʱ򣬹ʯԲľ˵·ϡ
顣УսҵϵĻֱӱѹ£ǵ󣬱ʯ
˵صˣշһҽͻˡ
ɱĹʯУɽӪʿ䣬ھнٵָ£һɫʯĹɱ
꣬ꡣʸУĻʿҪز
ղŻɱɽֻƬ̾ʹߵĻ֮£ʱ߽ͬһ㡣
ɽ
µһģӹɡɳ֮ϣݣսһһ䣬Ҳӵоɱ
ⲻǲҡһΪû뵽
ҲΪողŴɱǡͼһٸ׼Ȼ䣬ʯͷ
˻ʿ䣬Ǹˡ
ܴڵһʱҲڲˣȶġѾˣʿҵطܴ϶µĹʯʸ
Ъˡ
ģģĻôľӡ⣬⡣ܴһѷϵһױʬ壬ǰľ˫Ŀࡣ
ڵһʱڣܴǱչ˵Ķ
Ҫߵױ飬˰Ѳܴѹ£Լ嵲ס˼ʸľܴ
µһĽ֧ܲ˭֪ܲ˶Ĺѵ򻢱ﰡ
սҪǿ׳ģƷõġҪտģһҪɱˣɱˣǼᶨǿ׳ʿ䡣
ǳԺȣɱͣҲǵһġ
ܷĻʵǺķǮƣʵŶѻġ
ڱһңʧһǧ˰ڼϲܴ׸Ǳ²ˡ³ɺ֮£ܴ۾Ѫ
ҪңҪҡҵطȶԷĹʯԲľꡣ˿̵ĴҲ֪ˣܴһѳĺڵ
ȻڸסӷʿˣĲһʿǿʼȥͬʬ赲ʯ
ȻڹʯУɥʧһǧˡǵʬ壬ȴõı
ۿŻʿǣʬ
ܴһ漴һݡ
Ȼһ¿϶̱ӵġǱ߲ûдĿڵϢ֤֧Ӳᳬһǲᳬǧ
ǧӣ
µһܴŸɲ⡣
ܴڼԼƣôûأ
´󣬵˰˿ŴϣʯԲľʬ廥ʯѾûˡ
ɱȡܴ׼˰һӣ
ˡ˰ߵһױʱԱߵһСģҵĹС
ɱʿںɱУֳֳɱ˲дĻʿ䡣
ͬʱһߵɽϣ´˵˰˹
ûʱԸΪءһ˾֮ɱ˭ᶨСӡ´΢΢һЦ͵˰Ը
ֻһ·Сһһǽ
ɱţ´Ҳ
ɱ˰ƾӪʿҲɽϳǵֻа˰٣Ȳϵ˰ǧˡ
ɢȴӵı뺷ӵҡ
ƾƾ¾ӣ޾ơ
սϣ˰ƾӪʿ䲻κսһ浹սУ˰ƾӪʿҲˣɱĶԷһкǧ
ʹԷµһĻ
Ȼɽĺɱòܴһϲڶ̱ˣֻҪ̱ӣǿģû֮һ
ľӾԲᳬһˣһܹһ塣ǴеƾӪʿ䣬Ҳһж
ܴûƾӪʿ䣬ܴûΪƾӪ뻢￹⡣
ǲ˿ڣⶼȲϲܲ١ûıȲܲ㾡ȫ֮ĻﻹҪǿ
վӭСܴһ£
ʱһ֧ʸӭ
ܴþɳһ¿˼ʸȻˣͬ¿һڵϴ˼ʱȫѪòǱ
ȻܴվŵλãвٵױӵߡҲӪʿ̷Χ֮ڡ
ղŻСеģȻйкڲܴվʱ֧ʸһ׼ĲܴӵɨһЩܿһЩвױȴмء
һҪòܴѡ⹭ôô׼
Ҫ֪ĸطĹ֣ٶΪѡ׼佫ſǵ⡣
Ϊ˶սϣֻҪһˡٶڣϵļʸɱܴﵽ
ɽϵĹ֣ȴǳĹܴ֡оˣ׼ʱ䣬ܳ
֮׼Ҳ׼ôԶĵطǱҲǿ볬ʯӲ
״ģеʱ򣬶˵ǺܺõϢΪת˲ԽԷӪɱٳĹ֡
·խСұ޿ɱܵ£ӾʹˡܴѾ˼ʿ䱻һɱجΡ
СĶԷĹܴ֡һĺϣʿҵطܣľˣսˡ
ԷĹҲӦͶ˲ǡ
ʵòܴѣʿżΪ顣ֻҪ˧ڣսϨ
ѾвٵĻʿҳ˶ܵĵط
ʱ´󣬵˰ҲѾʿ䣬ͬɽͻ
ڶ̱ˡܴһЦֳźڵɱ˹ȥ
ǽ飬òܴһģ㵹˵ϡ
ΪǰĻľһӴʿܹڶʱ֮ڣɱʿ⡣
˽ڱײ֮С顣һ죬еĺڵϳڡڵԴӱԺȾװ˻
ʿɱ˾ḻɱ˸ɾÿʿ䣬ںڵ޵ʱڣ֧ŵս
֮ûзڵսжΪڵ
ǽȴˣĺڵӦϡһ죬ǵһòܴоޱȵľġ
ڵϵ˲ʧȥһʧȥ˳ֵıڶϵ£ȻԶ
ʿ䣬ƾӪʿķ¾֮£򱻿Ϊڣصס֮⣬޵
ܴסˣסˡ
ֱú󣬲ܴŷӦ˹ֳֺڵôô
鱨ȫԣ鱨ӦñȺڵҪŶԡ
Ϊʲô


445 ܴɥ
ǲܴĵĲţĵĲš
Զ׿Ҳסˡ
棬ֻµһĻȻô򵥣ô򵥾ͽˡ˶ɳϽ
ֳһĿȻ飬ôῴء
ֳֶϵ൶Ļʿֳַʿ佻սֱС׳һ㡣
˫ɱ
ոԼʧܣǧʿ䣬ڶʱھͱˣֱǱɽ
Ƕ֡
ҪطĵƽϺãԶɽţﲻԭʱǰ۳ţչƣ¾䡣
ǧʿû׼Ƭ̣ɾˡ
ôԶԸ˶ŷɥĻԭǿʵĻȻľ˼򵥵ĸˡ
лڻڵϱߡ
ղԼĿǳѳĶ칤ս˲ܲ١ڿһ߷ߡ
˼ǼıȴƫƫĿǳ
𾪵ʱ򣬻һۣӶԷпһĴܸС
ŷҲ⣬ΪǧӣһҲѵİ
ΪŷҲڶʼɴֶӡһ棬ŷҲûеģˡ
ܸˡ
ֶǿȻصġ
ŷɣµˣĿǰʯԲľսֵµʿȴҪסࡣ
ۼղŰǵĻŰȺʿеıĵ˵ϣ˫Ŀͣȫޡ
ǿ󣬴ݿʿǵĶ־ǿֱӰ
죬ȥӺҪ취ܲٿ⡣ʧ̬֮͵ĵ
ǿ󣬲оҲ״ξԼܵסܲ١
輦
ʹŽ輦⡣ֻ
ɽ䣬˧ڡ˧ڣҲȻڴˡǲӺǰ˵
ϣ֮ϣסܲ١ǲʱ
ţغϵĺ⿴ˡ
ڴͷʱյĳԹҲӦܷµġӦǡϵĺۡ
ŵһʿӦŵһ֣תͷһ뿪Ӻ׷ȥ
佫䡣һߣ˫ʮϵĻ
ɫΪ
𣿲ġݺʮ겻ܣ֮ǻﻹǴڼ´
Ǻεȵһǿơ
ǿƵľӣųµһĻȻıзˡĴзˡ
Ǽȵġ˫ģһ߿ڰյġ
ҲȻϣӭӸϣǧԭ
ˣЧҲ˫ϵõ֡˫ɫ֪ˡ
ڸղŻվϵĸϣѾصŮĿ࣬Ҳ˲ٵҵ
ǸȻһĴȵˣۼʿ䱻ʯԲľЩ̣Ͳڿˡ
ϱûԹʼٸߡ
˶Զӵ֧⣬Ҳ֪֮Уɱ¾ǲɱġ
ڣЦеĶϵҶǿ
ǿ̫ˡǧֻʱѡȴЩһܡϵɫȽϹŹ֡
ĸ鲢ô⣬ǰݼڡΪǸϵĸΣ࿴
ûȻôǿųеӢ۵Ȼôࡣ
룬Ȯӡʸĸװࡣ
ΪľӸе𾪣Ѹıʱ򣬾ڸۣ˼ŹֵʱǱߵսѾ˼ΪԵĵز
´󣬵˰ͬɽһľӣԳļƣѸٵĴ˻
ܶ໢ﶼŶϵ˫Ŀ֣޶ȥġµһµһ֮ġ
ȴ˵ϵƣģİ
ôģѪ֮С
ڳңĻʿ䱻ɱеҵӴܡܴںڵӦϵĴУѾסˡ
ֻʮױڲܴ࣬ЩױԽԽٵļ󣬼ΪĽ뻤Ųܴߡ
ڳ治ңܹʯԲľࡣʹóңߡ
ʱ´˲ܴ
ʵ´Ϳϲܴˣսʼʱ򣬳´ĶŲܴڼȶ
´ʱͬ˼ѪƵģų˹ȥ׽ܴ
Ȼ˵ܴֻۣҪ߾ˡǳ´ȴ֪ģ϶ļֵ
˴Ҫ׽ܴ
׽ܴƾӪʿ亿ţ׷´ŲܴλɱȥƺܴѾ֮һ㡣
òܴӲŵ״˹
ΨսĻûбܵĻɱ˲ߣʤһ˲䣬ܴ˾ֳֺڵʣĻʿ䣬˹ȥ
һһȥͷľȻ
ɱܴƣȾߵڶױԼʣĻʿ䣬Ƿ׷׷һɱ׷ܴɱ˹ȥ
𣿡Բһˡ˧죬ɽһʯϣ۾ԴĿŲܴ
ʳƲߣڻ׽ʵʱѾųȥˡսϣĵ˲ܲ٣Ȩ󣬲սϣԼıĵܲٵľӡ
ӡ
ıʱգռƵ£ƾӪʧܣͲ֮ΪƾӪˡ
ĺá´Цһгһ˹ȥ죬硣
һͰǰһʿԴˣɳȥԴȥͷʬѪҺ
´һ㣬ƾӪʿǣ趯ǿı۰򣬾ķǱȳǿǡ
ɱһһĻʿ䡣
ȵ£ƾҲοڵ¡
ڲܴŵĿ£ĻɱʱûüԷϼУһ֮䣬գ֮䱻ɱ
ͻսõ¡սҲǼΪͻġ
ҪȻܴҲԲѵΪƾӪʿ䣬Ҳһж
һ浹һл֮˼Ļʿ䡣
⣬⡣
ʵ̫ˡ
һ̣ܴг˲˼飬⣬Ѿûʣʲôˡ
޵𣿲ܴҲɣΪǸԵȵĲսʱǰһ֧ӣ
Ϊ˵жϣòܴҪ˵˲ıˡ
ܴܻľӡ
ָܴŻʵһһĵˡ
ҲŲܴ£Ϊµһ
ˣܴжڻ쳣ţäĿšűˣܴɥ
ѰȫûĴҪء


446 ,
ڲܴıʱ򣬳´ԼƾӪʿ䣬Ѵ֮ͽʿ䡣
´ĵ˲ܴ
ӭĵܴɫһӱüΪеĵԥĿ˳ȥ
Ϊһͽıܷӳ
ȴǼΪҵġܴеĺڵڳ´гĵ£͵ıˡ
һ̣´ĵ˲ܴĲϡ
ǺǣҵĵԴµģơӵȴһ¶Եֵѵ˲ܴĲϺ󣬳´ŲܴǺһЦ
ӵĲܴѾ׵İϸϸľ׽һ³´еӵֺ󣬿ɬһЦ
ǧɵǧȻ£ˡ
ԭ붼벻ģ
뵱ةںڵʱ緢Ϊڵ϶˺ڵĳҪʡ
ݣĳԻȺڵѡ
ڵȴǺڵڳǰһķֻԭ򡣵һһʼʱ򣬾ʹ˼ı
谶սʱʹ˼ΪʵĳʳĶ̴ȫ©˳
Ȼʵĳȴһ̡
ڶԭ򣬾Ƕļڶʱڳ˼ķԾôࡣ
ڲܴڶԭȻܣ۴Ϸǿ㣬
ûĳĽô죬ԭĺڵȴϲȥ
ò˵ܴʻǺǿģڳΪ£ûп־壬壬Ƿʧܵɡ
ܴĲ²ʵȷģ벻Ϊ㣬Żڷɡ

ӯҲ͡Ժ¡
ܴԺܵĻĵֿʱ࣬˶˱ѡͶ
˧ܣӲߡͶûбĳ·
ʲô˵ҪֻҪ֪ǧûƬ·֮ϣˡ
ˣھƴʱ򣬾Ѿɽˡ
ɽ£иϵˣʱ̶λȰĸס
ɽĵ·Щ᫣ȴǽɣߵĺܿ졣ܿ죬ɽ£ҲԱߡ
ˡɽˡԱߣ˫⼲ųڵĸϣǵ
۾ԥ
ϵˣݶǰչǵֳҲ΢Щԥһ¡
Ͼûˣĸ飬ֲһĸӸ顣
Ѿ߿Ĵˣϸˡ
ԥʱǱѾˡ
ϣˣֻʮಿŶԷ
⣬ֻøӢˣҲӿˣƣˡɵۿ鴮Ƶģϵµ
Ǳ⿴ŸǾգӡǰһ㣬ûݣûܶĿࡣ
Ÿϵͬ鴮ƵµۿҲ
갡ꡣҪǸϵչˣнգ
½󣬻Ĺ˸ϵǰͷеĸס
ȴһ˹ڵϣס⣬ıס⡣е
һǺ޹˼ɣͷԼؿڴգֻ⣬Ħš
ЩӲ漴
ڸϣֻĸ֮顣ĸǣ쾭ġţ˫§Ÿϸµ֫ܵİͷ˸ϵĻС
ӵʮǿƾղŲ¾˻
ǿңɳĦµˡǿıͳˡӦúܰȣʲŶԡ
ǵͷڸϵĻУŷ֣ϣǸϵĻǰȡ
ȣ㡣
ڸϵĻУһֲԸĸо
ĸӶ˾ô˫˫Ĺڵϣ˵ıһ𡣸ˣݶĽĿ⡣
϶ǿǺģѾֻˡ
˫ˮԶı壬һٲ⣬ûȥʮˡ
һ棬ҲΪ֮
˫ˮлǺܸ̾ģȻҲºͣҲһǵġ˾ۡ
ڵȴǸӡ
ѹҪˡˮһ
ĸӵⱾ˵ǼΪϲ飬ˣʵ˵ŵԣѸϴ˹
˱ϵʱ
Ƕ˵ȴЩζˡ
ԶԶģĸӵʯһĳȻЩɬ
ŮɫǸȴޡȻྴǸᣬ硣Ϊһӣ󸾣ظ
ڻûʧȥϵʱ첻ǵڿŸӵȴòζ
֪ôģȴЩڵĸо
Ϊʲôָо漴ΪϱȥԵʰɡ
ҪڸУһ̸еʱ򣬾Ͷ˼Ȩˡ
ΪԼһɣҪһЩȴǾЩڡ
߸ϵȴЩȶоԼ§⣬ͷԼؿϡ
ȻĸӶ˸񣬵ȴǺٵġûС
ˮ۵϶ʱֳһκ죬ȴ᲻֡˶ĶӰ
ĸףɿһЩӿ촭ˡڸϵĻȷʵǺʣȴ֪ʱջôʱ䣬΢΢һЦ
ӵԸڸϵġ
šȻ᲻ãɿ֣ͷؿڣ˳
Ǹϵһ˫۾ǷϣЦеģܴȰΪϲһϵۡ
ʣʹʮҲǷɫ𪣬Ử˳ϲ۶ûʩ
һãûһ㻯ױŮˣһ֮󣬾͸èƵġ
ϸղĵȥĺΣһð˳ûоܾĶ
Ϊϲۺַ˸ϡ˸ˣݡ
۵СŮޣҲѾŮˡˮ飬ǵĸһʡ
ֳĿ⣬ˣݶò˼ɫգͷĸ˸ɵ
ԡЦڶŮĶͷ£佱
ϤĶСݶʱһЦжʱЦУɢˡ
ףĸأһºɻ
ףҲʶϲڣ漴ЦĿԱߵ΢ã߸ʲôֲû
Ƭ̣ϲŴӳ˳
һϮΪϾõġҲһ㣬ûʩκεķ죬ϲͬϵһĸоƸϣׯˡ
ӣòǼõѡôϾǼõˡ
ǵϱȸҪӵĸԣҲӵİ


447 ͬ
ˡϣ΢΢һ񣬵
ϵ˵ͷ漴һ۸ϣϵ۾Ȼ΢죬ҸЦݣȴǺ
ЩĽ
Ȼ⴦ĲҲԳ걸ǶԴԷȴ֪Ⲣǰ㴿ĸ֮顣
ֻһְݼڵĹذ
ΪϣƺΪʱС
ϴк˵ЩԵñȽ֣Զ˲û˵̫ࡣ
ú˸ϣϣ˽һϳȻ˫
ʵ϶ദЩսһ棬˲УͶĻ
һ棬ϻһߵ
⿴һ۲Զȴܲ²ʲô
ʱͬˣҰʱף׸ϣϣԼ
ס
һЦ̧ͷһߵս
սϣʬ壬Լս²
ʬ壬Ѿϰˣ֫ϱۣѪζܿҳԽʬ塣
²ǣҲԼ˵ġ
صⲢˣĵᱻؽġ⣬û˵ս
ȻʯԲľ࣬Ŀ⣬ǧƥս
ĿǰƵǸո𲽣ذЩЩḻĻʿ䣬ԼϵսؽģƵ𵽺ܺõá
ſˮһսһߣ´Цݵ˹мʿѹű廨Ĳܴ
ܰһֵܶùġǶų´˵ͷ漴Ųܴڲסá
ֲʣвܴǲܲٵֵͬܣ仹ǱȽܵġұۡ
һץץڳ֮սĲã벻ĺô
ֵ㵹ùġܴԸҲȽϸӲЦ
ǲܴŲܣܻᰴĳ־飬òܴɰȻ֮飬֮мֿԻΪһ׮̸
ϧܴȴǲܴ
ѹȥϼӿܣȻصģסһ𡣡תͷų´
ŵ´ӦһЦǺǵʿ䣬Ѻܴȥ
ЩʰսȻһȥ£µʮգЩչˡԸ
´˵ͷһ֤񣬴ʣʿȥɨսˡ
ʮգҲһ鲻СⰡ
Ҫ˻ȥҲܼ򵥣սԻȥͿԼӿнٶˣһ棬ϢҲҪһʱ䣬֪ܲϢԺ󣬳ҲҪһʱ䡣
ʮգ֮ˡ
лǴ
´ߺš
ڴ˿̣ԶһƬ̺Ӻǰ
򱱷ֻһƬңʿʰս
ٿһɽ֮ϣһ˧죬
˧죿Ѿʵ
˱ʿж֪ʲô顣ǰʵǳ֮⡣
뿪ʱӦʱֵܴŶԡõĽҲֻǻ˻ʿ䣬пܷսܡ
ڵȴǣȴƺܡ⣿
Ȼɵ
ʵûĻһ˶ٶȾˡ̽ӷ˻Ҳûʱ
˵ˡ
ȴǡǡ˻ıؾ֮һǡǡĵطɺϣ㣿
оɣͳҲʶҲû㰡
˭ѵ⣿ôܡ
ֻǶս԰ɡ˸ǿԼŷɡ
⣬ﱻ¾һաľӾԲᳬǧˡ
ôܣľѵȻﻹǿӺʧ
ǵ⣬ĵĵӲ˰ŵ۾
Ӻһ㶣Щס
ȱЩЩ͵Ĵ˵ۣҼпΪȥ̽̽Ŀڷ硣
š˵ͷⱱȥ
ǱļƻƳǵغϣȻݾĵط
Ƿ飬˲᲻ͬ⡣
˿̣ſˮ˷ظ
Ŵ£ʿǴӵм䣬Ŀֱĳ۳Ҷ
źˣˮһѰγĳȵ
±С뵽ɱҵġŲЦЦֵ
ĺޣֻѡ
ˣʵû̫ĺ⡣⻹֪飬Ҳıߵġ
ʱѾΪ۾˭Ȱȥ
佫ľһ
к£˫һ£Цʵ
˳ƶ𣬱ȭܲ£дʮЩܲٶսľսʱ£ʮʮ֮ڡʵԵֵ
Щ̬ƣҶ֪лֱ˵ĳƪ
һϣ˵ܡһɫ䵭⣬ֻеܣҼݵĳԼԸϵֿܲ٣ֻǲܲƴ½ϲԶԿȹĿڸ뽫ܹء
ǺưһЦʧЦĿǰܲ׷ǣȴأ뵽ҵĿڡȻѲܲٵıĿڣһս
Ⱥ°
ԲӡɫܲƴҼж򾫱ҲԵֵظƳǣض³
ʲô飿һδĻʵ
ֱף򵥡
죬ֻҲ˵
ʲô˼ʵ֪ϿҲϡĶ򾫱ҾҪڽùҸˡָָԶЦЦ
üͷĿһɫֻһҲû㡣
仰˵ֱף϶ûκıƻʲôּۻ۵ļ
֮ĵҪù
ߣΪԹҡĶ˰ڣȻ󽫾жԲסܾƴ󣬴
ѾٶѴˡҲĶ

ԼĺʲôסˣдĻȻǱʲôϬۡ˵ڡ
ν˵ҲҪԷΪˣԼ⣬ܿܲܳɹ
̬ȣǸ
Ҫùùˡʲôʲôܾƴ󣬶ǰλ˵ƺǸơ
ֻһƬҰһС


448 鷳
˵һǵĺĹԣ⣬ȨغĿڣȻܲٽѲܲٸϳ
ȻͿȨϣжȡ꣬Լߵӹȵء
˵ļ򵥵㣬뾨̾
ǲûǰģǹؼ
ҪԸϣԿܲ٣ȻĿڻ߱Ķɿڽǣӡ
ļ㣬ֻʱʹ߿Ľɽõ֤
νӦͳˡ
ԣǡ
ڵӣһ
ֱһΪŭ֧ŵķӣķӾȻܴ褣ʣղŻ˲ܴ
е㲻˼顣
Ŀһ⣬εƳǣҪһʱ䡣ܲ¸Ҫһθʱ䣬ϣܹڼ״ĵǡ
ҺʲôⲢ
Ŀһ⣬漴תͷǱ߶ȥ
ܲСȨأȴûСҲȴ㱻ܲٴУôȥ㡣֮սȨҲܼȡаɡ
ӹ˸Զ촽΢̣¶һ˿ڴЦݡ
ҪҪסǣԱ߿ˮĿһ˵
ˣڻʱ˵Ǳйŷɣµʮվ̫ˡ⿴˿ܽеʮҡҡͷ
Ȼйŷɵ֮ȡϽ׼ܣδ氡ʮǧѡױδסǡˮȴǲа
ȡ
ŲţҲҪСǵܡ˵ڻܶԸǣʱҪᡣɫ΢΢һ
ŵˮһ֪ԼˡӦ
ºǲȴ̰ˡ۽ܣжƣαԣɲıֻǻӳˡ
ڿˮ²ʱȻչһЦһ˵ҲҪˡ
˭ˮʶʵ
Ҿ˾ˣá
ˣ´ȷϵ飬ǰҪá
áǾ˾˵ľ˾ˣæ
ҲΪĹϵǱߵӲùڽӷˣҲ԰һˡ
á
ǸŰҵšֻЩ꣬ͱˡԣû˷ӵء
һŵıһʹ
ҪʵĹٳΪһƹҵ˰յȵĴ¡
ʮĵط
ŲкŨŨΡ
ܲܳɹܲӵаݣͿ粻֮ˡ
ȲĿʵλظģ
Цҡҡͷû˵Ĵ㣬Ҳûнظ˼
ɫһ
۾̧̰ͷⷽ򣬴Ӱ۾У˼ΪĹâ
ŷ죬εĳĬˡ
ɫӲƬ̣˾ͶҵĶϢšһ˫۾УǾæѵѵ߲ܲ𣿡
ȷʵ뿴ܲУ˽֪ͶĿܡҲ׼һ㣬޿֣ܲƴ̾һش
һȶҲˡ
һ˫۾ĿԶĵط
ǰҪΪʲôҪң
һ̵ľβסġܵ˶ֱӵĸоһӢ۳ĺϢס
ˣʱǿ׳Ҳʱ־ǿˡ
Ѿĳ˵ķչ־ҲıôʱûӮ
ԴҰԺ
ѵһ㸸ֶչ꣬ڻáԱߵĳµ̲ס
չʵ˵ϣҲǸ˼ҵӵܣǷڿܼǱߣû׼ĸáڸӹϵʱԸտܡڵ˵ո֮飬ȣûʲôӰ졣ε
˵ᡣ
ʵˣȨֲԲܲҲӵΣա
ʲôǴƣûһƵġ
ڣǸô죿Ĭã˵
ɫҪÿһЩϾʻڡ
·һǰƳǣغϡȻǲʹǰȻû̸Ǿýȥ̸ʳָ漴ָڶֱӷӵתǰͶ谡
ǲܲ£ʱҪǰǷû᣿ü
ԣûûˡǰ޸֮ƼûоΪѳ¡ҲҪı꣬ʱǸʲôͺ˵ˡ˵ͷҲίİʾʹˣҲȲˣھôõĻһⱲӾµµΪˡ
ɫһ࣬һסĪ⡣ǰʾȥƳǣȥƳ֧֣Ǿ͵ˡ
ȥܱסǻã
·ߡ
ҲûԥáһɫȥƳǡ
սʮ꣬ԽսԽ¡׷ᡣ
Ӣȭ޵
ŷɣµмӺҲ¶ս⣬սˣĲܻݺģȴС
ʷϣܲ£ǱȨѹסĹ٣ĹټҪͶǲᷢġ
ܵʱǱĴˡ
ҿƺϵһƫȻ
תͷűȥֻǰԼһǧڼᣬй֣ҲͨĲ䡣
Ⱥʿ̬رı׳¶ɱԺǿѪζҲرŨءŷɣµɳϽ֧ӵʱ򣬶ͫһɭ
ⲢǺ£Ǹܵһв
ƾ
һ
ʲôѵҪȫü
סӦ֪ġңҪɱǣܴսʱ򣬾лᡣŷҡҡͷ
ǳƣһմǳ⣬ѧһЩɱļ
Ӧ֪⿿סǵġ
ʲôѵıˣӺɻ漴ǰһ
ıˣ
ıðֻҪıˣǵļƻܼͲڸƳܲƴˡ
Ǿһ񣬺ڴĿ⡣


449 ܲŭ
ƾӪʿǰӪʿںСܹһǧľӡ
ֻʮľӣ˵Щš
Ҳǲòһû׼ѪҪǵʱȻˣûһЩڣ˵ʲôҲġ
˵ˣľӶҲһƣΪʲôһҪƣĻȥأ
ѹȸУ
ӻĽӽҲûߣǾĿ⡣
˫ļʱҲûмôߡǲŲԶ
⻹ͷһ˽£۲
֮ǰҪ࣬ȻҲȵˣûˣҲûˡ
ڵѾһӢ۳ĺĸоˡȻԣȴˡ
ܣЩ鷳Ƚ϶ԭɡҲ˶һЩЦһ
겻󽫾˲١΢΢һЦȭ
ҲûҰʱѹȸˣҲлֱ˵ˡ
𣬳µ˵϶ŭɫһšҲ⣬ǺЦЦȭ´ϰ佫Ѫյʱ򡣡
Ѫʱ׳嶯δǺ°ָ漴Ц̧ͷŹŷɣµӺ壬壬½
˴кò
˵ͷŷſ˵˿˫̬ƣȴסˡ
˼ΪѪգ嶯һأԱߣʵĶĻش
ˣҵ˼ǣѪգ׳嶯׳嶯ףŤתЦŵ
ʧЦȴû뵽ղŶȻܾ֮˻ĳڴ
ɫʱ䵭ʵ佫ҼǺ˼
󽫾Ҫá˵ţȻûʲôѪԵʼˡҴӷˣ󽫾Թ϶򽫾Ҫˡ
ΪһΪһŮˣɱسû
̬ʵ̫˻ˡ
䣬ղΪзڣҪءڲ֪飬˼ֻǴҪˡ
ǰɡ㵽׸ǲҾǰĿڣˮƳǡǴĵû׼ǳؾءЦ˵
Ȼ¶Цǻев˭
ʲôĿŵͽĿŵʲô޿֣ͽ޿֡
ɫ࣬Щ⡣
֪ôľʲô˼ˡȻڵ˵ͬʱһ΢΢˶
ʱͬһ㡣һ鷲һĴ󵶡Ƽֱ˵ɱˣɱ
е䳰ȷҲǼΪĿŵġ
ôƣȷʵЩԴЩС׳׳ӣöЦˡȴǲΪ⣬󷽷ĳϵ
ı΢һ٣󷽵ĳϣûм׷ˡ
ҹҲҪЩʿвǲԼһȥǱɴ⬣Ǳͷʬ塣
סˣĿͶôòøߣ
ɫѾһƬˡ
ʵõĴ뵱ûʲôֶһ࣬һٵˡ
ټҲ䵽Уһ¡
Ū⣬˵ǲܴӦ顣
ʱ˽еġȴĿŵҪˡ
ǵסӺ˵ô˵ġҪǰøˣľԼҲ군ˡ
Ѿ񣬲Ҿ
̫ѣ̫ˡ
УʱһһĹȥֱһӺЩͷˡȻ󽫾ĬҾ͵󽫾ǴӦˡ
ҸղſһЩˣӦǰĳطȴ󽫾ȥȡˡЦЦ̧̧֡
´⣬ǰо
һ£һǧ̿ʼ˻оڵУҲǻС
ɫΪѿ뷢ȴֻĿϡ
ȥӭá
磬Ұľȫ뿪ʱ򣬹Ҳֵܱ̬һ
ΪǷһֻСû뵽ȴһֻӥ̾ΪβһɱɫɫȻԼ
˵ĻѾڡµ˭Ҳֹˡ
ݱ֮ȿʼоʮڳ¸һ
ūһЩĻ
һǧ˵ĵ֧鿪ʼɧ
Ƭ̺Ǭò˳ԶԶģͿ⣬˵ɫһ䡣
ǬǾŭõȴǴϲ
佫ΪڴˣҼءǬʵ
û£ûɱǧȴûˡǬ⣬ûأ˵һ䡣漴תͷõҽз꣬˾˸𣿡
أöʱϲ漴ֽʵ
ղָϣϵûһ
ҵʿ䱣˾˷ġЦŵ
ãһ¡ôһ漴ȲĲضУƬ̺󣬼з˳
õԱߣҲһˡ
óмƣͣҲôӲ
ӷǺܴģáʧݣдӷйء
̫°ˣ¼ϡ¶ôӷѣҲ֮С
õϣҲûз飬ӷ
vأȥӡֵӷǬȭһ漴̲ȥ
ءǬĬƬ̣žȭ
Զ⣬ʵǬãӺ˵ĹϵһֱȽϺãز
ǬҲָʲô
õ˿һ֣ų´߰ɡȥ
ŵ´Ӧ
αӭЧǳĺãõĳ֮⡣¾ǧܴܲ
ɻǧƥϵս
ʮգһҡҪģǸϡ
갡ʱ䡣Ըһɣˬ
£˰֮½ꡣ
ΪǧƥսʮյнٶȲʷϣһʮô硣
һҲиʮɡ
ʱ䣬ҲӦڲܲٴγǰｭɿڣ˴ǰ
Ƹ½ĶڹȥµĽ

ܲʱסլڡ
ܲԼһĳ佫ڣǵɫãرǲܲ٣һ˫۾ѪѪġ
һ֪ڲܲԸ
˭ܸңΪʲô
ú󣬲ܲٿˣʹ࣬вţԼŭ


450 ȨǸŰ
ǧǧﰡǻ˶Ǯٵľģ˧˸ˡ
ܲԴӽԣԴչͺٳĿˡϴβһΣβܴһΡ
ζǲ塣
ܲܲʹࣿܲŭ
ڵˣ˸һػ
ԴϢǰԺЩ˶źһˣû˿ڡ
ڻѰˣҲѾԶˣ鷴ǲҪˡҪǣζԸĳؼʱ̣鹢ֱǿĳų
ŵĻòܲٲϲ
²Ĵӵܰʵ׵ܵܡ
ԴӲʱ²֮󣬲ܲپ;ԼԲܴڲܴҲչˣһֵܣһˡ
ܲپԼԲȥʱ常
ôڵĲܲûбŭͷԣŵĻ˵˵ϡ
ӻһЩǳҪȴеˡ
ޱȣӲޱȣӯޱȡܲٺķĺڵǶ֡
飬òܲټƵѪ
뵱һ֮󣬲ܲٺܸˣһӣƣҲûòܲʧ
˳ԸĽΪ˸ӳɫĺڵ
ʱ򣬲ܲĲȫ֮ڵڶʮʮֳֺڵġ
ȴʵЦ͸裬һıԵı
Ѫĺڵûá֤ʱ򣬻װ׵ǧԼһܴ
룬ܲپѪ
飬òҲǹ֮ˣڳ֮ϣˮս֮УҪϾǹܲƬ̣óû취Ҳûֻҷһˡ
ǲܽԼǧô죿ܾܲô˰ɣȻ
佫ȱҲֱڿ졣
ܲٲûйֻǶڲܴܲٲû̫õİ취뵱ʱ²ʱǲʹǰ꣬ҪѾ޶Ĵزʡ
ȴ״򲻶ʱܲٻû⳹׷ء
Ѿʮ£ɱˡѾ׵˺ƤˣܷŵܴĿѾˡ
ʱѾˣֻҪȹǹˣ׷ϵġǲʹȥ԰ɡܲε
ܲӵ£ԭ֮Уޱȵ¡ءȴκβϷⰡ
һ˼ܲٿЩʮһսġ
ǲܲȴ⣬Ϊ׷ɱ⡣
ٴο˵ȴߵʾⲻҪ˵
ȴ֪ܴץеĿǲܲˣǲܲϾӣ
ǲܲٵǡ
˵ʲôû׼ἤŭܲ١
˵ܵеľ棬˹һ飬ٳ˵ˡ
ܿ죬ⳡûӪ¾ɢˡ
óĽ۾Ȼ󲽲ΪӪȴȴˮս½սûкõİ취ԶԸ⡣
ҲǲܲΣһǵ˫֮䣬ֻܴģʽ

һսǧ¾ǧ漴ֱǧѹʮ¹
Ϣǳ˳һ㣬ںһˡ
֮֮
ŵ˶Ƕ⼫ĵˣЩ˴󲿷ֶǽģŽɳˣ˻ȸԾ
ڲܲʮµʱЩҲǼĵģǵܲٵĴӵʮʱ
Щ˱ЩġһĴʤǣ⻹Ǹ⣬褣ܲʵĲܽ
ЧҪࡣ
ⲻŵˣ󲿷ֶ꣬꣬ԼʲôطȺΪ޻̸֮
ǿµһǲܾеľټϻһʿ仹Ҫսɱ
˵ûʲôֵܹסܲٵĻ
Ⱥ˳Ц⣬ֻǷų硣ȶģĶѡ
Ȩ֮һ
ԴӲܲµϢԺ󣬾³࣬ѵȰ˵Ȩ⿤Ƶԥ¡
Ŀǰԥ¹
ԥ³ǶһլȨʱõĵط
˿̣լڣȨʧЦ
ȴǹˡҪ֪οɲͬһΣûлţǧǧʿ䣿սȻʧˣЦʵǿĴˡǰһټǿţȷʵǧء
ȨԽ˵ҲЦֹ
̫ˡΪȶģģ涼ˡǧʿǧ
ҲƫƫäĿͨգȴƭЩʿ
ڣȨ⣬褣գƸǣԼ³࣬ѵˡ
ȨЦЩĳ佫ǳ⣬¶Цݡ
Ȩ˵ĿһЩҲʶһЩ
ƵĲˣȨҵܹ飬ȻǿЦ
ʵҲǲܷģ˵Ѳܴȵһɽڣɱʲôġ
ּʵ̫ˣܡһ㣬ϢԼĹٷϢ֮ԼɢϢûб֤ĿԼ
ˣȺҲΪȨĲ²ȷġΪȶģĲɢϢ
Ǻðɢ̫ˣȴ̿ġ
ʵС£ҷ̽̽ϢȻһĿȻˡҪĻҪ⣬һҪôߡ褺Ȼڵ
ȨЦȻֹһ褣ֻݵһǱ䣬ɢϢ
Ȩ̾һԴСǼ֮褾ȫˣѾû˻֡
ֻʣ侲Լ⸴
Ҳûκκô褵ԸҪ侲֮࣬жҪࡣ
ڣ褾ͲΪΪ֪ܻǼٵģ޹ش֡
ʮ
һսʤս
̬ȣ̬Ʊ仯ĹؼϣǸģǹؼеĹؼ
ʤĹؼ
ȻȨ褣³࣬ѶΪΪֶޣʱԿܲ١
ʲôʱϣʲôʱܲٽսҲҪŰ
ţӦڽ긽ˣؼʱ̵ˣ̽ӣ˫̽ӣйעԼĶ侲ԺȨ褵ͷ
ĩȥ졣Ȩ׿ϣ
šȨ˵ͷʾ褿뿪ˡ
褸뿪ߺ󣬴뷢һ̾Ϣúõķɣôˡ
϶Ǽٵġ¶֮У͵ܲƴܾˡ˵ţȨϵЦð˳
ڳûзԣΪʵˡ

պȨٴټȺֽ̽ơ
ʱȴһ˽Ϣ


451 ۶ڴ
ȨʱõĴլڡ
Ȩٴټڳ۵ǰƣȴһҴҵ˽µϢ
⻤ϣһӡӵΣװŵӦһ
ʱڰ˶ǻ
ʵôҪĳڣĻƲӦɻҴģӦȰѼСȻСٽ
ȨڽϢѾˣԣѳƴܻ鱻֤Ǽٵġ
ԣżҴҵ˽
ȺȨȴûУ΢΢һЦֵ
ŵӦһǰ˫ַе鱨
Ȩֽӹ漴ȲĴȡٽ⿪ӣչ
ǵȨ۾ڵһϱߵʱȨһ˫ɫ۾úܴϵıҲǲš
һ¿ʱȨɫԽԽȨİ𡣡һУȨܣ¾ǧ
ȻдȨȻšкŵĲţɾͿԿ
ʲôʱ褣³࣬ѣգƸǵɫһ䣬ʧС
Ƭ̺󣬴ͬը˹ƵģһЩӼ۷׷
ôľôǿǧǿǧﰡҪ½Ҳֻܻ¾ɾôģ
԰ǴҲܰȫ¾ɾջһ֧ǧ˵ĻɱһǧͲˡ
᲻һߣǼΪóߵģһλţ󣬾ͻ˲ʣ˲ʡ
ӣǳӡ֮ϣȨ֮أڽȺ˵ʵӦǺĵط
Ϊ¾ǧϢ˵Ϣòټ۷׷סԽԽԽԽӡ
ȨѾܲȺˣȨġ
Ȼ¾ǧ²ҥԣȶġ¾ǧﰡ
ȨĲ˼顣
̫Сˣ̫Сˡһڶڣ±ռݵĳǳػҪˣô̫򵥣
ȨȻǰһ仰ٽ֮ڣ֮䣬⣬䲻ҡܣ̣֮Թ۳ɰܣҲ䡣
˰ᲢۣԽԽ󣬳ɾԽԽߡ˾ͰᲢۡ
ģҪˡ
콭֮ڣķ²ɵǧ¾ǧ
µˣҪؽɽˣǿΪԽ֮ڶԿܲ٣ȨԼǲǵס
뵽һ㣬ȨгǷϡȨΪԼܱߺãڿȴǲߣӡ
һЩȺ죬Ȩ˼ʱ褵
ѵʱôڵȺʲôطһ
Ȩˡ
ɷϢĩһȨȭ
ˡȨҡҡͷе򽻸һߣ߰򽻸褡
ȥɡȨ֮󣬻վڴڵĻ
ŵǻһ˳ȥղȺ۵ӣŻ
Ǳ褽ӹ֮󣬺ܿͿˡ
Ǽªĵһ򽻸Աߵĳա
ϱֻдȷʵڳ¸¾ǧһ׽˲ܴóѵļı
ʲôģһضûС
̽ӵĽͣǵսսֻѪʬѾ񣬵֪ȥ
ܿ죬ȺУˡ
󲿷˵϶һƬء
Щǵˣȴô롣
褵¶һ˿ЦݣȭԽǿǾӦø˲Ŷԡ
褵Ļ˵ע⡣
³ӣЦ褡Ҷǧܲܲǧˡ
΢ЩͿˣм˵ġ
Ȩ˼ֻȻͷ̫ˡûǺ£Ǵ¡
˵ţȨһȺлɻ󣬲ЦԽǿԽðչСΪûгԵֿܲ١ڿʹûгҲܲһۡ
˵Ȩ˶ٺֵټ֣ʵѾӽ˲ܲˡʵԽӽսͻԽķѵʵͻԽԽ󡣶²ΪɽŰʱᵽԥµӦø˲ǡ
ȨΪʱʵ͸ˡɣгһգ뽭սľͣεֵ
ǻĲٻˡ
ǵȨ֣ºȻ˺֮ȻǱ൱á
ȨĻȺŷ׷򡣶¶ЦݣȴǱŵˣȴǵͼˡ
ɽ
ֻҪغϣԿܲٸһ꣬áܾǶϵˡ
ʱ򣬽лɳá̾սԭܲپһۣһ
ⲻΣȺ뷨ģټʵʱľͻġ
ƳǣǡǶ£̻رȨ
ŵӦ
ԺȨ¶š
ðɣ飬ȨԼС⡣ǿ߻Ҫǿʢ
ľӣܲٵĻ￹⡣ҲǽڲܲٵĴ
һΣȨҿ϶ٴˡ
غϣǴϺֶһۣ϶ġ
˻غϺսͻὩ֣ͻš
Խã˾Խ󡣽Լһˡ
˳󣬽ͻԽ͹Գˡ

һǡǽغֿռǳأ㡣ʷϣȡ꣬ɳĿ󣬾ʹڹ
Ȩ³Ľ飬ѽʹһ̿ʼϡ󣬳ɾʮĵҵ
ǳĿ֮¡
ǰĲãϣκӣɳĦ£ϹǧˣԹΪģӰ꣬ĵǧˮ
ҪƸĶˡ
ò˵裶ƸżǿĿԴͳȥԺƸ쾣Ķ򾫱ԼнļС½빫ĵǲ
ҲƸΪɽͳ˧ɡ
˿̣ԱһͶɿϣֻСİճ˴¡
˼·ʮߵֻҪ£Լĵˡ
гǵڣϹ
һҴ󴬵ļװϣ嵶̧ͷϷЦݡ


452 ڴս
˵Ĵ󴬣ɿڡ̧ۿȥֻɿڣʿ䱸ɭϡ
ƸϣκӣɳĦµȽӭ⡣
󴬿һȥ
Ϊ׵ڽһݵ
λ𡣡Ц̧̧֣һѣڽҲ˳
ĿͶڽϣκӣɳĦ¡صأҪر
ȺԺͺټˡϣκЩͽǽжһˡ
Ҫλᣬ¿һȺ
ɨڽĿͶƸ̬׳㣬̬˭˶Ҫһͽӡ
ֻǣ֪ͽʵҲһ˧šκһؽʮ꣬ƸʱȨ뽭ġ
겻ɡ⳯Ƹ˵ͷЦ
ǰոɱ˻棬ռݽġƸҪǲ裵ĹϵΣΪ֪
һתۣѾ꣬ƸȴѾ½ˡ
նе¡ƸϹȭɫȴǲԣһӰ
ƸվһΪͶֻΪһŲµİˡ
ȻͶǹȴҪ
Ƹ̬ȣҲ⡣ЦЦҡͷյ飬ؼƽϡ
˵ţ֣صľȭֻǽչ֮Σġ
ģĩض콫̹Ƹȭ˳ŵ
Ⲣֻ̬չ׺£ĵˣƸҲԸȽ侲аˡ
˵̸ԵƽƽⲻƸ̬ȡ
һ棬⼸仰Ѿϵˡ
߷аðɡԱߣ
š⳯˵ͷ漴תͷſˮ´ƾӪʿ䣬ͶλԼһǰ갲á
ڸҪǻȥ꣬ϱǾ۾ۣӡһµĻµļҡ
¸ѾڴѾˡ⿼ǹ󣬾ȰѸͻꡣ
еʱദһʱ
ŵˮӦȥ
漴ڽսŴǰ
;⻹һӪӪء
ȶǧˣ˸Ƹˣдǧˡô˵ľʣģƵȻ
Ⲣûн߿ֻǴ·
úڽ˹Уĸۡڽ˵һڽ䡣
鷿ڡ
鷿ɫͱüΪ࣬ȭʵΪβ
΢΢һЦصǣмƻ
ļƻ֪⣬Ҳû˽⣬ѾǳˡǸس˵˵ʱˡ
ϴֱ壬̬ࡣ
ЦһʦվѾˣϽˣΪԼݣý
̸µʱ򣬶⸱̬ȡ
Ҳû취ֻܸ̾һ¼ҹӡʵʵڵһѣΪλƹµˡ
ܲ£ΪַҡʵȨҲ֮ڡҵ˶ɡ˵ʱӦǴͬܵʱ򡣵أСֻſҵֿܲ٣ûгҲͰˣûõļֵ⣬ȨסˡͲܲƴһ˰ǺöҡЦһ
ӭĿ⣬˵ͷ漴ȴ׻ЩüֵġʵУٿҡź׳ơ
뷨ʵûжսۡڡȨǱҲѾֶչȹ̡ȻǶĲ£ôǶġ˵ţҡҡͷֻңҲͲ£ˡ̽ӹϢȨĿǰԥ£Ҳ²Ϊһһܲپһսʵˡ
˼Ƭ̣Żĵ˵ͷ
£Ȩȴǽѡ
԰ͰˮǼһҾͼˡܲսͶܲ١ҶȥʱȨôЦ
ǲ²ⲻ׼ƻб䣬ȨýꡣһЩ
϶ǲʹ̽һҵĿڷ硣û׼ټ³ӾءЦЦŵʱҾֱӸҪôȨսңֿܲ١͹ĿڡڡҪôȻȲܲ£Ҳֱֿӳԥ£ʯ١
ļƻ
ܲˮ£ֻطԺɡĿڣڡ
гڵļҪһЩΪǱߵˮȽطļҲС
Ŀĸϳ⣬Ҳǧرפء
Ψгȴûκˡûбûս
һΪ褣ǿճĵط
֮սսûзǰ˭Ҳ֪᲻ڳڽоսͶ·Լû취褣ѡسڵġ
ʱϹ۾ˡ
ս褣ǲĻͳضǵݣ褣ܲپһۡ
ʷϣֻⲻԼʮס
ȨвأļƻͦģǴпһЩ㲻̫׵ĵطʵ
Ҿĳԥ£뽭ʯ١ϲܣҲȨԱ߼ˡĿûκԥ˵
֪ܲ£Ĳ׵塣ȨѡسڣǾֻܲƴܾˡʱȨǼһ̵ְˡ
ֽҪġ
Ĭˣ˵һ֪ܲһսܾˣһ겻񡣶Ա߻һȨɵӲŻȥƴ
Ȩ·ҪôϿܣҪôʯ١
̬ȣЩοѾ˵ˣС
ȻôúΣաǳɹˣҲǾ޴ġ
԰Ѷֿܲٵľȡ
ֻǷĺܴ¶һЩǡ
ı飬֪ʲô΢΢һЦʵһʯ١
ҳԥ£϶ǲܲٴʤȡ¡ȨܱɱһһƫԶ
⣿
ҷ˴Զһ󵺡һ֮أѾʮ򡣼ʹʧˣҲһܷ۴󺣣ǰ΢΢һЦ
οһʧҴûȨҶµ²ġ
Ⱦ˵Ĵ󵺡ĬĲ²⡣
ȨӵֻҵȱĲǲܡûƵ䲻
⣬ߵȰңҲҶġ


453 ۶
Ƴǳ⣬һǧ񣬼еӭ
һǧʿ仹Щǣһ䣬̬࣬Բбӡ
ƳǣҲһǡ
ûռ콭ǰǾݶϣռݽģھ˵Ϊġ
ΪƫСӣͱǲ˸Ƴǣļ
˵һıˡ
ȴûʲôһĿˣĿ꣬þ
֪˿עˮ⣬Ǽҡû֪ŷɣҲ֪
ֻ֪Эگ飬ʽϵĻ塣
ǲɶѸƳǵڵֿܲ١
⣬һ˽˵ĶԹڡ
гҲгĴӣ͡ûԮҲ˵ǳƺ
ǲʹƳԺһҲûУͬϡ
˲ʹĳ֮ս˵ʹΪʧȫľǧʿ䡣
ֱ޸ϣϡ°ãӷˡ
ʵʵ档
ھϣܵ˾޴Ĵ
ƻȡƳǣϣȻĿڡӭܲ١
ںˣ·ˡֻ֮ظƳǡ
Ƿϡ
ӳ£Ƴǵһ·ֻʣԼһڽı
ɢһۿɼǷϢ
Լһǧʿʱ΢һ¡
ϸƳǵǳء
սµʷϣҲǼΪѵõġֻݵʱ򣬲űȵϡ
бսսͲһ䡣
ۡ
常ܾˡѾ׼˸լ常̰áˣǰŵȵ
ҲѾ˵˳µ飬֪һսʧ١
İοȴӵѿʱмһСͬ顣
ʧ˳ǳأ˱Ϊֻ߶ˡѿϣȴЦЦ
¡ҡҡͷЮ£Ȼҡױ򾣳άҡѾȥˣ־꽵ܡǱտܣˡɿֻ常һˣͳ˧ڽʿάάҡ
г֮ģԽ˵ԽǼԽǼ
常Ƴǣͳ˧ڽʿػǷǰͷ
Ƴǣͳ˧ڽʿػһЩĳҲ
ԳϣΪҪȡȨҪһʱ䣬û뵽Ȼϡ
ŸƳǶ򾫱֣ĸ
𡣡ַ˫ϵ۾ԴģΪڣضòȾָȾָҡ
л常֣ص
ǰһĻʽƳǡ
˵˼仰Ƴǡ
һͿʼŷɣµȽСҰģʽӺǬΪ٣ƳǣԼƳܵǳء
ϣ鷿̸Զмһųľͼ
Ȼû˯һΰȾӵǳأѹѾᣬ˵Ҳָ
һǳȡ
ǰĵͼԸƳΪسһƬǳأ彭гһ뵺ʮİվס
ֻܴܲӸƳǹһѹĵڰǰֻ·һפأһ¾͵ñܱɱˡ
ڶ·뽭Ȩɱפ·Ҳ˵̬ȣӡ̡
ȻܾܾôȨҲһܡ
⣬ȨԸɱפҲҪѾǲСΪиŸġˮ·½·ȨľӶ߲Ƴǡ
ҪǷڵˮʢʱˮ·Ҳûաڡˮˡ
Ƭ̺Ծ·ѡղŵϲãҲࡣɳĬ
һǲȻҡãҲüֵ򾫱ҲǵɡȻڵкǲʡ
٣һġ˵ʱļᶨޱȵļ̾һ
̾һ
һԼĸоһսⲻʹǧ𣬹߸ϣϣãӷȡ
ǺݺݵĴڶ۵ġ
һСƵڣֻ֣Ҫһڣһǳء
ͻƨƨߵڽʿǰϣ¡
ⲻǷʲô
µΪгǰܷ˵Ȩ֧ˡε
ǲܺǰɣǰһѿڶ
仰ǳĵģֻһдţʧȥûʲô
еĻ˿˿ů⡣ǵ¾ƣʵաȥģܼ
ǰɹļҲֻɣټ֮䡣ãܺǰ¡ҡͷ̾Ϣ
вᣬҲ֪£ѵѡգֻε̾һʱ
հɣԽԽá
ġ
ģһСĵġͷ
˶˵ļƻҲˣһı⣬һ˿һļʣҲ˸ƳǣƨƨߵǰĿڡ
һ棬ֻȨˡ
˼˵˼ˡ
ʱ⣬Ȩһ㣬۱ͽƣıꡣҪ˾ͽˣҪߺЦһ
Ľжʼɣкޡ

ԥ£ȨʱõĴլء
Ȩλ褣³࣬ѵȷԣ˵϶Щء
ΪһƳǣͻ£ĶĿפءû뵽ȴʼļռӸߣӺǽ׼سе־ٶڱĹϵ롣⵽ô£Ȩɻ
˶ۣ⼸˹֪ġǽ˵ľ籾ӦϣضҪϣȻҪϡ
ȴʧˡ
ȻڳһظƳǵļơ⵽ô£Ӧ֪ƳǷסܲٵġ
ΪʲôѡظƳأ
𰸺֮Ǿˡ
ѽ͵ͨⲻӢ𣿲ԣӢҪȻҲ֮ڣ߿ʮ
ϢƸҲѾͶˡ˲Ӣ
˵Цɡ
֮˵ˣȻĺ⡣


454 ,޼ƿʩ
Ȩ⣬褣³࣬Ǹ⡣
ѹľ֧һţ˾Ī
ѵּƽС𣬶ͼҵ
Ϊӣ󷴳Ұ顣˵硣տУ汾
ƫƫĶС
ǽȨȺ֪ô¡
ΪһƫӰˡ
û˵ԣ·κ϶һܴ裬뽭ɽɫȡ
ʵ㲻ʲô
˻֣ǼᶨĲȡ߿ҵ˵ؿˡȴԵüΪСۡ
֣⣬Ī
褵е뷨ķǳӡǳǳӡǳǳĲ⡣
ģȨҲ鲢ô򵥡벻ͨ벻͸ûϵǣһ
ôӾʹˡԶԿܲٳɹļʽüܲ͡ռϷ磬ϱضҪս
뵱ƶɽۻкܴĳ롣
ǳǳĳ롣
ָоѾƶ÷ƵļƻˣȻͻ䣬˲㷢ˡ
ܣǳǳܡ
˼ʱ򣬺ȻС˽ʹˡ
˶ǰһ
Ȳ߲ţȻڳ˶ôء
Ϊͽʵ̫ˡ
ȻǣΪķѾո¶ͷǣΪʦְߣȨԺյһ֮һ
Ӳ֤Ĳܡ
˼棬һõ顣⣬ϵϣһõ顣
ܸϸ˽⣬ǱߵԼ̬ȡ
Ȩ̷Ӧ˹ֵ̧
ŵСӦһ漴ȥ
Ƭ̺ȨڴĿ£һ޳òΰ˽
࣬˭˶Ҫһˡ
ϵǹζ·ƣԼ̬֮
ݼԺ̶Ȩ
𡣡޵ͬʱȨҲûֵ̧
л
漴Ȩ£Цʵ֪ɽΪ£
ظƳǡֱԲ
ˡֱԣܾ½սƳǲذ³üͷһ
˵ǲǰҲûе·߰
ǡԶԮҲӦȥİ⣬ϷҲΪƳǲأΪβ󽫾ͶأҲԵ
֪λǣʵ
³࣬ѡ³࣬Ѷ̧Ա
λؾˡǳ³࣬ѵ˵ͷ漴ȭ褵
褡褾ȭɫ΢䣬ޱ仯
ڳˣЦһλ֪ҼγǰĿڱֻܻҼڳһսǧ뻢һսȴûгȣȥų˻ĿɼºǰҲȻܾˡģҪ𰡡
Ļ˶üͷ鱨ֻʾȻû̽
ȻǧôѾˡ⡣
⡣
鷿ڣ׵ĳĬ
úȨſڵȻӴ۽ܣΪλʵʵǷΪ
ЦһҡͷҲ֪˵ҼҲжｭĺ󣬾ֻҡźҲġΪһЩ˶Թ
֮£ôһ£Ȩʵ
Ȩ²⣬۽ܣȻʱ̲ǵ飬ǳԿ˺ܴĿ
УҪӵľ޴
¹¡ش𣬵ˣȨֲòش
飬ûҪءֻú
Ȩ˾͸ˣȻûΪǵ۽ܣץס²Ű
ֵʱ褺ȻЩĶˡ
Ŷ˵Ȩͷ褺ȻڣȨǰһ̵
³࣬ѣҲĿͶ褡
룬󽫾𡣶˭̧ͷȨ
ܲ٣Ȩ̽˵ӦþǲܲٻΪȥߵֻʣ褼Ȼˣ²򵥡Ȩ϶
ʼʱҲôġڣȴûȴ⡣ҡͷ
⣿Ȩһ㶣漴ɻ
³Ȼǰһͬԭˡ
褳Ŷ˵˵ͷֶȨ󽫾ǸضԵֵҽضսܲپһۡ
Ļû˵
ȨȴѾˣǽݰ
ԵֵҲҪ˼ܲٴ߿ĺضս
Ŀʲô
ǾɽҪķСĴۣȡĵ̣߲ܲ١
սض𡣵ʱҲԱȫԪ
˵ҪģˡֻҪȨսͿֲʧȥʧ
෴˵ֱѡѲۣ̲
ƱҪһѣʵǴѡ
ڽ˵Ҳʲô¡Ǿûˡ
ƣǽݡ
Ϊ褵ĹϵļƻĽڲ֪ʷ˵
褵ĽͣʵѾѵĽˡ
ԶҲ֪ļƻȨͬʱսפسڣӭܲ١
ˣȴĿסڻȻ֮䣬Ҳ̾
νȨȴüͷ
ѾɫˣĴ֡Լû취ƽ⣬ĿͶ褡
褣ȴҡҡͷҪУ󽫾Ǩ㵽Ǹѡ񡣵ˣضҪˮ򣬿̬ȣǿǨ㣬ضύսϷ൱ǡ
ڵӡԾȣȨ˶⶯䣬Ҫ⣬
֮Ȩϡ
һһ࣬Ϊ˸Ӳޱȣ˵Ǭٶϡ
ʮ۱еκаͽı
βء
Ҫʲô͸ʲôȨգ
ˡ
Ȩ֣Ī⡣дһˡ
ȴЩĽʼ⡣ҪЩЩʵҲһ㣬ءҾơ
ϧûС


455 Ǹ
ν̧ͷ褣̬Ҳܱ侲
ȻʶԣȨ˵ô󻯡
ôľҪˡ
ȵȵȿӭ˵Ŀ⣬ֻ侲
ڻȷװǻƣġװǻҲ˵ȿ˵
ȨԵ˵ͷƺҲǵˡ
޶أüͷΪʵ
Ǿǲʹ̸С۽ܣӹɡǶˮһֿ֮ܲ١ǴӦսض󽫾£ݾӽġҡͷ
褵ĻȴǸӲʡ
ڵʵۺȨں󷽣Ըۻ𡣶һ߶ǰ˵Ǳ΢ѡ
ľϣȨҲԼ뷨
ﶼ׸
Ҳûʲôõİ취ΪûʱȨа壬̸С
ģ²󽫾ġȨж褵ĻͷǼһЩɫɰο
лĲɵ
ϣ³࿴һֻܱͬˡ
ʵ̫ˣȣڴŵĵλֱû̫
ǳĵ̣ǺΪ߿ҲɸΪ֮
³ӡ֤һ仰
Ϊ˾вܣ۹һҪߣһҪáпһ޳ɡͳȻͬļ֪ˡ
Ǿ߿Ϊֶһس
ȨƣλȴǽȻͬΪµһسԼϦĵλͿ֪ˡ
ͳأ׷վãλȹ̡ϣͳΪһؽرȨƺպա
㲻˵ͳɣ˵˵вУ˲ʣҰ
ĲҲ޼ˡ
ͳӵˣΪʦ
飬˶Ľ
ٵľΪʦΪѣΪ۳
³Ҷ϶ĵλԺճ̶ȣͳҪߡ
ڵı飬Ӧô䲻ϣһЩɫüͷҲԵ㲡
ǲࡣ
ӾȴȥϢɡȨȻ³
ŵ³عӦһ롣
л³һ漴Ȩһݣ³˳ȥ
ЩͬˡߺȨȻ̾
о仰ɻװ׷ˡЦһ
Ȼ⣬ȴǲòϣǿȾ˶Ҫɫ⡣


ģǣ佫鷿С
⴩һλϡվڱ
ӳ˵ʼӹ̳ǳԱȤĿ͵
ǡ鱨ʾڼӽӹ̳ǳأģƺҪܲڽһս΢΢һЦǰϵݸ⡣
ӹ򣬴򿪺ɨһۣͷһߡ
֪Ҫֿп»һЩ롣²ʧЦҪ˳ǳأǰˡ
ʹڻѵã¹ؾĵ⡣Ȼв
Ҳáôľһսļƻ
˼ҷҴӳȥɡƬֵ̧̺
ŵӦһ뿪
ߺԺȥ
ȥһ˹Ⲣûдãʮµİս˳ɳ̫󣬾Ϸꡣ
صĵһǰݼϡ
겻ȴûһİ˵˵žһҹ
󣬾ǲܲٴѹ·æҲʱϡ
ڸϵİãҲǷѾ˼ѺԺУԺӴͨγһԺӡ
԰øϣϡ
뱧ӣò槣ŮСӹӣҲЦеġ
˸ԺӺȴüͷ
ŮЩֵ̿Ҳֵͯ
ô£һҴ·Ů
ϷЩʡŮ⣬ɫһףֵ̿
жʱһףУɫףһѣУڵء
ô࣬Ѿʧ̬ˡǸȴǾԵġ
ڸϣȻʼҲΡΪǴκνǶȣĸ̫ˡΪܵĿ࣬Ҳ̫ˡ
Ÿ߳Ұ뿪ÿ֣֮˵ǼΪġ
ȴһЩӰʷϣϵļؼٵġ
һȴǾڸ󣬲Ȣ㡣ڳ֮ս󣬻֮һˡ
Ȼ˵ʷѾıˡڸϵҲܺãۣñõ£δػʷǰ
Ӱȴд
ȴѾ˵ԲߡǾپ˺ųҽʥ˹Žеҽʥ֡
ڣȽϷġ
ǿǵϲŰⲢ̴ģټپΪϿøϵġ
ȹһ£پΪϰ
û뵽ֻǼաϵӾͳˡ
ˣˡһģڵأҺ÷ס˱ϵһӡ΢΢ҡҡͷеѣУ΢һЩ̴е
ʱļʿߡ
ҿˮپϡһ䣬漴ȥ˸ϵӡ
ŮԵúܴҴңȴǰһƬ
ڣŮվڸϴǰҳһڡڴϣš
ĿӹˣͶ˸ϡ
ֻϵɫЩ԰ףǾͷƺʱһ
ôˡĽŲᣬתͷ⣬
ҪҲҲ֪ĸˡüͷĵһ
ڴҲƬˣȴûȥ֪֪ͨϲ֪¡
ëˣûʲô󰭵ġⲻı飬ȴ΢΢һЦο
Ƭֵ̺˵Ѿȥ֪ͨϱˣġ
΢ùһЩ֪ͨ槺󣬲槿϶Ƶķġ
ϵĻһתͷϵˣĸ˵ģëˣҰ𣿡
ǰԴŻѪ󣬾˲ˡٶҩҲβáϵ˵ͷһǵĿŸϵ
Ŀһʹһգܵ˼ĳ裬ŻѪΪֱûµĶӡ
Ŀڵʹ⻺٣ɫҲʼһƬ
ôˣ
Ϻı鲻ԣ


456 
ϣϵľǰס⣬̧ͷɫɷףɹеôˣ
һȴǰ뱧⣬ǰǸʣԼԼĸ첲
һʹ̣һ˹мӣ˶ûʶ
ûû¡Ƭ̺⻺һǿֻƺЩѡ
ϼˣֳһֻ֣ؿද޹ǵද᲻ء
ʡ
ʵĸоټԼ˼ʹĸоͻˡⱾɷ˵Ҳº
ôˡڴϣãɫȻɷף¶ʹûˡ
ɫºһͬʱȴԵģе
û£ڴսڼһЩЩѣǿ׳Ѫգûµġĸ׷ġ¶һ˿Цݣ
ϽĶãķһġ֣ĴһԼؿڣһûҡ
ж飬ҲܡɽսʲôҲȴҪܵģԺʱͶϢϢҪܡûµġ漴̲ס˵
ЩŻЩţȴůͷĵͷûΥ淴һ䡣
ʱһŲƺкܶ˽
һֱϣž˹ؿı۰ϵɫ΢죬Ͻ˿
⣬ղʵʵվ˵ûʶʲôϷſʱ
̧ͷۣ΢죬ʱʶ˸ղƺЩסܿתͷʲôҲû
˵ľٶûӹϵ۾üͷ΢΢Щġ
ڵձЩΡ
ҺãʱߵĽŲѾܽˣƬ̺󣬲槴żŮ˽
Ů˵ǸӲʣ̸˹֪Ȼĸ˸Ǹʲộ϶ù
Ȼǽѣߵļ١槽ŵʱϺܲ٣ʵظżٵĺǲӿ
һ槲̧ͷݣڣһ㶣
ĸôˡţʵ
Ӧû£ſġϺܲðϸϸˮһۣ
Ÿû£һ漴ֲĵ޹ʲʣҲӦҽ߿
ѾѰپˡ
ŷģɵһԡ
߷޶˵ŻǱ߸ϼԼ΢ЩʣϱģЩѹ
ϱȥչ˲ɣûµġ
ĸ׷ģϱѾԸŮˡЦſοϵ
ϱչҲӦõģĸˡ˴ϣЦŸϵ
⣬Ų槣ůůġ
ĸӣϱ˵ЦůǱȴЩĻ䣬롣
ôãҲǽĶӰ
Ȼ
ʱ˽ŲƬ̺Ůˡ
Ͻһϲֵ̧
ȵȡʱס⣬̶ҡҡͷլ˲ˡߣߣ»ӷ˻ȥԱСɡ
šϵ˵ͷʾͬ
ǾȥܱܰɡҲǣͷ
漴ȥԱߵСݡŮȥپ
Ƭ̺һ׷Բԣȴ棬ȵһСҩ˽پ
⿪پ飬ҿҽݣ̵ѧͽپҲӦˡ
ɱģپҲΪҽߡãһӶŵģõپʱ򲻶࣬پȽУҲȽܰ顣
źپ
𡣡֣Էپ漴Ȳپ֣ĸӲʣ
漴ֶűϵŮ
Ů˳ӵĴӱһӣ˸ϵĴߡپⱨ˱ȭģϷ򵱾
˵ţϵСҩڱϣȡһСӣڴϡԼ˵ϡ
ͷ΢΢ƿӣŸϵַСϡ޹ǣɢһĹ󣬵ȴûһ˿Ѫɫ
̲סüͷϵپҲüͷһЩءϵַźúپ֣˸ϵϡ
پɫһüͷʼ
һʷϵĴ޾һꡣӰѸٵɢ
һ۱ϵپ΢ĿһЩλҽʥ˾޴۲ڹġ
پʷôԼλֻҪϲǲܰѸϸ
ʱپЩѸİװֵȫ⡣
پɫƬ̺󣬷ſ֡
ôʵ
ⲡվû۵ġҲǣپ룬ɫص
û˵ͷپһڵơͬʱҲʲôֱӵĿҲӦšǰҳҰʱĸΪҲģŻ˼ѪԺáֻǲȴʱʱĻоӲʡ
پ˵ͷ
ⲻҲЩġòطˣûոأôֿ
ĵһ
پǾ˹Ÿ΢΢һЦ˷ģûʲô󰭵ġ
˵ţپֵֻӹҽˣ¸꣬ڵЩ鷳
ʱһپҽºܸߣԲ޹ʷʸ˵ܾȣܾȡ
پĻüͷһӹҽ
š꣬ԺˣʵЩˡҪǷֵ磬Ǿһˡӹҽ˰پɫЩ
پҽ߳ҲϽƽľӹҽ
һһ⵹һк²ѣҺһأҪȻϾô׵ȥˡ
ⲻһʧȥ˸ϣʲôӡһ棬پеӹҽҲҧгݡ
ҪлץӹҽһҪж˿顣
ϷһҩϷ˵ʱϵپ
롣̻عֵ
漴پݡŮĥīдһҩдҩپ뿪ˡ
ǰһպ
ԳŰپˡ漴Ůҩȥҩҩ
һкŷݡ
ʱϣѾԱߵСڣ˳˵Ż
ôˡʵ
ûˡ⻳ɵЦݵ


457 ˶
پı֤ڸϵĵȥ˴롣ϣ˵һˡ
βûǰǰԺԺϢһ¡
ͬʱ⻹һ顣ϣⳣ룬Լƺһˡ
ղڸϷСΣˡ
ǣ⳯ŻԺȥ
ŮϣϾͲ˵ˡ槣ӢޣСǶݵĹ檣ֻлԵ͡
ڻĴͣסŵĸۡСǶڻԺû޵Ҳ١
ÿҲиգڻķġ
̬ǺҪģΪǽۡˡ˸ڵĻĵλ͡û˸С
뻷ӵʱ򣬻ͦŴӣڵϣɫ
ոϷߣůġǧѡޡУҲࡣټɫ˭˶ǰһ
Ҳ⡣ջӻһµʱ𻹸뻷ǵһڲ඼ˡ
ȴǲˡʧãԼһЩҪǻʧȥã϶ġ
Ͼ֪ˣԼûʱĲ֪뱲ѻ
˺ӣ֪߶Ժкôǣÿ춼Ժ߶ˣϢϢ
Ȼôˣ
æѾٰˡ
ĸӲʣȥ˿Щۣ˻ߣ֣ļ򣬵
ϷӲʣ̽ʵ
ڻ˵ϵͬĸǸϰߵģΪиϣ׷⡣¸мԸӡ
˺ϣҪΪУ϶ڿǱܵġ
ţЩʡûʲô󰭣ֻҪСĵͺˡ
һ̱ĻУһţоۡ
⾲ӵŻദѾѵˡܡ
úſʵɻǵõӷ˸ҵһӼֵǧӣ
Ȼǵá룿̵
ҰϽࡣһЩҲóޣһӼֵǧ飬⣬Ϊб֮á
ֻмһ·Ϲնۺܿ죬ֿⶼǮûء
һ飬ʱڻˡö֮Щǵˡ
ӷ˲ĸǰ޼䣬Ƿ˶أõʱ򣬾¶ģ򲻵Ѿ;áҪԭⲻĻˡЩ鷱æˡҡҡͷ̾
ȥȡһʹĻߵƬ̺һӡ
ӹ˺ӣָһºϵĻơЩء
ֽ꣬ӹʱһĻĻȴġ
ӷⱲӿ࣬Ȣʱ϶ʢʱ򣬼Ҳֹйūһˡ
һ֧ӡ
⣬챦
ЩʧݵʱͶˡõĲƻҲûжˡ
Ұʱ򣬸ǻӷһ޹Ĳֻʣһ顣
ڣӷˣϣҲѾڸɾˡ֮ġ
ı£Ϊ¡Ǳ֮궦ʢʱڣֹǧ
һ飬ⲻҪӷˡҲĳŵʹӷ˲ʲôˣ֡
ȴڽģӷ˾Ů֮һҲسǾ˾ˣȴʤƾ˾˵ˡ
ˣȥȥӷǱߡƬ̣һŮѺӵݸŮԸȥӷˡ
ŮȥҲһ§Żѵõ
ͬסһԺӡ
뿪Ժ󣬸Ͼ÷˯ˡϣҲԷ
ϵҲЩÿ綼Ҫ˯һоһͷؽᡣ
ʱҪˣչ˸ϣһϻصں󣬾Ͱסˡ
Ů¿Ϣ
Ƭ̺󣬳صϵϰ䣬ֻʣһС£ظʣСϸβԲ
һҲ޷Ƿ
󺮶ȻⷿΪЩʩȽů͡ѵֻʣС£ϾЩ䡣Ϊ˱Ϻܿ˱ѡ
ӹʵʵġ
ˣ˷Ըһӹϴ˯µʱŮ
ǿž񣬵ͽ
ͬʱк棬ʲô⵽ǳʺϣʱʱĴ㶫ϡ
ûʲôʱ͸ʲô
Ȼ˫ĿһΪŮŵĺӡ˵ʵ̫Ҫˡ
Ҫһ㱡
ʵŮӳޣֻһεġǷ򸾹ϵãҲ졣ˣҲԸļޡ
ϵĻֻһΣΪ޸󽫾
ĳһգ˷²޸ļ޵ɡ
ֻк⣬һ޽Ƶȡ䡣
һ棬ͬİ·
Լޣȥˡֻʣ顣
ϰ͸⣬һΪǸϵĶӡһ棬Ҳû˼ڡ
ͳȥĶϴûҪ
ȴˡϻ㱵ͬʱҲЩů⡣⵱ʱѣȴûá
ɼġ
ӹ˺ӣںϸƬ̣СİԼĴͷ
ˣⱲҲֻһˡʧáѾȫûϵˡڵӶԼġ
ܿ죬Ͼ˯ˡ
ǺЦ
յʱգָš
ûκͻϢܲٻˮҲڸƳǸǽ
Ⲣζ˾裬෴ģĵطǲʳԼսʡ
һж
Ժϵķ䡣پСҩ䣬ٴιΪϰһΣΪⲻ٣ϲûбܻ䣬Ÿϡ
һһپΪϰֻϵı飬ͬһΡЩϲá
ôˣپΪϰϼæʵ
Ͽ˵кתҪûôã˶ȫپЦŶϵ
¸ˣſڵлȴپɫȻһ䡣һʵôˣ
پû˵ֻϸϸĴϣСȴڹɫһͷôţôȣҲɫ΢죬Щŭ
й֮࣬÷棬ЩپϸϸĴһϣ˵ôһ仰
ϵһģʱ


458 
áеһĲɻ飬Ǹ˰䵭顣
ӲУûõĿԡ
Ǽһ֪󣬾Ҳķˡ԰ʱ򣬸ϳˡͬ໥֡
Ҳôˡ
⡣ȻǻĮˣǸϻǷÿȥ
Ҳ֪ô£˸Ȼ¡
õĲٺˡŸÿⷿܣĸӶദ졣
˵ʼǼٵġܹĽӶ࣬Ϲϵֺá󣬰ݼڣںܶ෽涼Ϊ롣
ϵӰ£öչ˺ܶࡣ
ܹ飬ϵĶӣġϵٺãҲûֵزϣԼһõġŮ°뱲Ҫиͷ
ҹҽ߿ҩƫϳ˲֪١
ûá
پֻǿһ£ܴɫϳӲʣһá
֮پмĿԣܹһӣκĲ֢
ĲܹκãһľͿǣϵһ
ʲôֵˡκʲôá°뱲ӣעҪˡ
Ļ֮£ϵɫӵĲ԰ˡҡҡ׹
ˡˡپľϽе漴תͷеˣˣŷ¡
ȻԼǸͷپɲǰȥϡ
پֻʶϣСǵȣ˭ȴǲʶǴҲӲ֮ġ
ҪǷڳϣپɲΪͣʮķˡ
СУӽپʱȥ֪ǸܲһС
ʤ̺սɵŮǣҪǹԼҪ͹鲿¡
ˣϵݣپ²ķˡҽģپƺãŶһڡ
û뵽ϾȻɫһף

پѡ
پĽʱһ󼦷ɹŮǻæǰϣڴҲɲסˡ
ʵôˣ
ղپ˵ʱϵ͡ûͦپ˵ʲô
Ϊ˰Ѱ˴پҲ벹ȡһŮãһ߻ͷοϵ
˵ţڵϷСӣϵ֡
ʱϣһֻجج״̬Уʶ֡پְ
Ҳҽʥʼپľ;ʱϲɫʱüͷ
úپɿ֡Ц˵ȻЩҲáǻòûȫĿˡãá
˵ţپԹԵȥݣдһҩȻݸŮСĶÿռַã¡ӿɺá󣬶з£Ӧþͻˡ
پԹԵ˵ţ˵ȴŮɫɷסЩֵôˣ
Ůҩֻ֡ӵֲҡɫɷף²ѡһɥһ
ͷ˵ʲôءˣˡʲô£ʲôõġ߰ġҪô˵
ôˣŮû˵پ֣һ䡣
ҪҪϷѰپüͷʵپŮЩԾƺʲô֢
پһģ˾ǲˡȻŮݵ΢پȻˣǻһβ
ûû¡룬롣Ůعپ¶ѿЦݵ
ţ¿ȥǶٰҽݣҵ򣬿ɷſġپŮ˵ͷҩ˳ȥ
پߺŮҩϵߣʹԼü˳һЩˣҩ
ϵҪ΢ĺһЩֽӹҩ̧ͷŮʲôɡȥ
ŮһȻŮǴҰ׷ˣҰߣԸͣ˶ΪӶ࣬ȫֶβάס˾档
ŮɲǣλˣΪάϲ֪̱˶Ů
ǡŮʹԼӵĵü˳һЩӦһ漴ڵŮʹһɫ˳ȥ
ŮߺϵۿʱˡһӨ飬л䣬˲ӹ˹ҵļϾɵ°ϣ·ϡ
δδĵšֹҲֹס
ôˣôˣڴϿˣֻӵĿϻˡ
壬Ҫ
һߵӻҪҶ
ôˣΪʲôˣȴϿӣӵĵ
ûµġæֲ˲ϵۣǿЦ
˵û¡˰Ǽǿͬİ·Ҳûᣬڣȴ˵Ȼôŵİȴǽ
ά֮飬Ա
ĸլԺϣ϶ڸϣҲԣˮٴε
ءſڸϵؿڣӿ
һ漴һ޳ͺˣͱʾϲ޴󰭡
һϿһԺ󣬰پĻԼپҩԸ˵һ顣
˲ɳĬ֪ôˡϵڣô᲻֪ء
پǷָ㿴ģҽȻ߳ҩ˳ãȴ˼갡һϵҪ࣬ȴ̾Ϣ
˸ۣŮϸɴͲǼһƺЩȱݣҲܼѡ
˳ɻ飬ֱ
ⷽҪ꣬ϻϣڣȴֽͬ
̾ϢһͷŸһ˫۾ĶԼܵǡ
ϹѵЦȴǹһ⡣ҩ˵еҩȻ˰ɡ
ǧ𡣡æֹҩҲӡˣ˭ϣԼĳһЩãҲģȷĺӶˣһõϥ¡
ÿûѪԵǺТ˳ýһһҲͬ׶һŵ
һȴЩ
˵һҲԱһӰǿ׳÷ҲȽ˳
Сǣ뻷СӲʮʮӦò⡣
ʱ򣬷һ
ţз˰ҩյͷ϶ŸչһЦ˵еȽ÷һ
϶ʱһԼġϣܻóһЩ
ҲЩɡղ˵ĺܺʲôΪ尡ʲôġ˭Ҳܱ֤֪Լ屻κúԼϺԺǸʲô顣Ŀܾˡ
⣬鷳ˡ
¿Цѡ


459 
Ժ
ŶҲΪӷ˰ѹˣŸԺ߶Щϲ
šѹˣֻҪüҩӾͻתͲǰˡЦ
ãӷҲ˯εĻᶼ١˵˶٣Цӷ˺һЩˣĸ׶˳߶߶ɽˮӵһƬɽ
ҪҪϺЦͷ
˵ţŸϣߵ˱ϵͤ¡Ÿϵиϲ
ʮյѾˡҲתںԺת˼ȦҲɫ
вپҽٴһ
ưپȻһⱲԵ֮һ
Ȼˮ˽ԶԶĶʹһɫ
ĸףҳȥһ¡ˣͷŸϵ
ȥɡˡЦЦ
šԸϵ˵ͷ漴ŲԶļŮչ˺Ϸˡ
⳯ſˮȥ
мƣܾѾ¡ʮˮ
ʮˮأüʵ
ˮϵôӦˮ½Ŷԡܲٽǲʮܾ£Щ֡
鱨ʾˮеĻҪķϡû£Զáˮ
š˵ͷȻ
ˮҪϣǲܲȻѾȲˡפ½أʵԮ
ǹ˵ĺûᡣҪǵ£̫ˡ
鵰˵
ŸƳǡ⣬ԥǱҲмӡ˼Ƭ̣
ŵˮ˵ͷӦ
漴ˮһȥ鷿ŸǱҲ˹ģҹˮ
ʱϡ
ھͿȨξˡ鷿ڣ̧ͷ򶫷ĬĬš

Ǳ
ܾʮڴˣӪʮչպաܲٵоʣڲܾ롣
Σ䣬ȣһӪһо
˿̣Ӫ⡣ܲٴųڽıԹ۲
ǳصҲǴǣѹԶĸƳǣܲüͷ΢
⣬ܲٵɫЩʧȥܴڲܲٵĴܴҲǲܲõԭ֮һ
ʱԣΧֻǵ£Ƚ̬б䣬ˮϣӪˡҡͷ̾
νսϱıΧϲߡֻǵ¾ơòǿ
ʮ͹һӦƳˡ򢿴ԶĳǳһۣмһսԼ󣬵ó۵
˽ܣ¹ŷɽ򲻵֮£һʱ²ơܲҡͷ
飬ܲٵľܷḻ
깥ʮΧȻʮ¶ܹˡҪǿˡ
һ
ڽڲܲٵĻкܲ
˽ܣŷ򲻵֮¡µĶľɲս
Σ˶ƲƲ졣
ڽ飬ܲپ֪ʲôǲܲȴûпѵ⡣вǺ£ʵеˣһš
һЩҲкôġû׼ٷ֮ٵսͳ˰ٷ֮ˡ
ˣǱϢ𣿡ȻܲתͷʳȺ
ˣڽ֡ڽˮկ˸ƳԺˮͿֱ£֣ѵˡȺݵĻش
ţ顣ڽֱפڽꡣһˮկս󡣡ܲ˼һ£
ŵȺӦ
֣뽭һˮկսΪʵܹвڡΪ飬Ҳܹв
ǳɱܴǰЩգǱսɵĲƸҲδǶڲܲٵȺûгֹ
Ϊ̣򵥼ġ
ķѵǮƣû׼ʡ˵ʧ
ٴչǡ۲˸ƳǣܲҲ´ָפƬ̺󣬲ܲ
ŵ

ҹƳǳͷչһƬɱ
ŷɣѲӳͷ
ȻʿܲٵĲһεģǴѹ˼
ĿᶨǺη⣬ĻһУڣĻѡ
׳У֡
ǻֳֳìֳ˵ľͷھḻʿ£дɱѵ
ܣƸǡͬʱһֱƣϳһĲǿ
ΪҲΪȴģܲ£ѪϴݵĴš
´ʮӣȻ󲿷ֵİնӵ˳ϣͳεĵ
Ͼģա
ڸƳڣѸٵټȿӪģܲٺֲܿ
ĿǰƳڣվа֮ڡǴܳǳأܵĴׯӿеġ
ЩΪʱļˡ
ƽ˳еһЩլҹѵաҰɱУҪﵽسǵı׼
ںϹ
ͷϣ˳ĬѲųǳأȻһγǽͣԶĲܾӪ
˵ȨȨǲˮ𣿡ԶܾӪȻתͷ
ġʼΪһˣһΪһԹŴҵˡⳡս⣬Ȩһ˵飬·飬õĽѹƽ̯Ӧô˼ȭ
ĺݰۿǧˡ̾һ
⣬ǿ͸һҲ͸
²ǵЩʱ򡣡˶٣ָųе³աϼʮˡгǳأбʵģӦһЩ
ĬƬ̣˵ͷ
ţȷʵҪһЩ
ʮڣھģĵˣģҲͱˡ
פƬ̣תͷԹŷɵȥɡջҪӲ̴ˡǳϣٲǵġ
ǣ硣ŷɶӦһ
˵ţ˳ǳأԻصۡá
ҲصԼڸƳڣʱĸۡСƣԡƣ壬˺Ժ
£ŵ˲ࡣŮ˸١
ֻóŮˣűˡһ¼ϲŮˡԸ˳Ҫǣĸ
¼Уɢζ
װֵһʵСڡ¼ԱСš
¼չ˵ĺϸģΪӣΪãΨһá
¼һ㣬ŮΪһϦ֮Ժ檵塣ڸУǺͻˡ
ֱĵϥºۡڵˣ檣Ϊˡ
¼ףܹԽȫ

¼ͷСڵͬڿһϡ


460 ϳ
˳¼̧ͷһ̰ݼ
ţȥɣһᡣų¼˵ͷֵ
ǡ¼ü˳۵Ӧһ˳ȥ
¼ߺɫһЩߵСϣŴ˯ĺܰ¶һ˿Цݡ
֣һ۵СӰΪˡΪҲˣΪ㣬Ǹɾ
ҵĶӰΪΪһƬɽλ
СɫԽԽᶨ
ڵ˵Ψһ֧ˣˤʱӡ
ÿο˶֮ͻûʢ
ÿαѹܼ֮Ҫԭ
ڷдһԺ󣬲˳ȥѳ¼˽չˡ
˳¼ԺԺֱһ檵Ժڣԡ£ֱ˯ˡ
ʹˣҲжˡټϴѹڵûʲô𡣲з£ҲûȤ
һҹ˯ĺܳ
ֻû˯Ȼѣڵڶ峿һ޹ˡ
ô£һһƿ˱ӣůı˳˷һߵĳ
һп磬൱Ѹ١
ɼ˯Ĳ̤ʵһ˲䣬ʶǲܾˡ
ͷһۣߵŮɫףȻŵòᡣ
ˣϴ¡ֻһۣ̳
Ƭ̺Ů˽ϴ̵ܼʱڣʹ룬˺ԺǰԺ
ʿǨսֱǱȥ
ǱɫļУӣһָʿǷǳء
ĺ磬컹ûˡˣָء
ͷϵĲͨʿ䣬ǰЩղŴӰٵ䡣һһ롣
Щ϶ƾһڳ֮󣬾ͻΧá
Ȼں֮ڣƺܸߡ
ܾײУǡΪˣСسǳء｣ŭ
سǳءں֮Ƿ˼Ϊһ˲١
ǱԶһˡй
һʿ䣬ųķǰŽʿ̧ݣŹǳʿ䣬̵ֳֶ̽
վһһɾ֮ƼȻȻ
һʿţϴŽɫУ䡣
˳˵Уų˫ʿһ֮ԶǳϣƮŵġءֽЦһһд󵶣ɱ
ɱһ£һܾһɱĺɱҼٵǰƽ
ν塣ľ
ˡǳϣͫһһ
ǳϵǣҲһð
һս˵ġǲ֪İ˵ܾ¹
Ѫսڼ

ԥ³ǣȨʱõĸۡ鷿С
Ȩ褣³࣬ѣջһɫء
ӣܲһսѾ˰ˡ鱨ʾܴ
٣Ȩ㲻Ǹݲ²⣬ֻܼض¡ʱˣ϶ǰľ档
Ǳûж
ôѹҪϣ⵲סѹͻϱߡ
ڵȨгìܣһҪһֵ
鷿ڵˣҲ˼ãҲûܾ
ݰȨ̾һ鷿ڵĳĬա
ҿµ񣬻ȥ̽һĿڷɡ˲ܣΪһΪȰȻǴУҲ󲻹ܲ١ҪôȥơĻᱻܲһ򾡡Ȼϣأ˵һ乫
̹֮Ҳͷͬ
ڽ˵ԶҲ⡣ΪҲֻռһ֮ذˡ뽭ࡣ
ܲپͲһˡ֮Ѿˡ
ֻˡ³Ҳ̾һ
褱ֳĬˣܲģɽۻͱôˡܲġֲΥǣȨ
ֻܳĬ
Ӿһ˰ɡĴسһͬˡȨε̾һ
ȥˣΣȴ顣ʵǣ³Цһ
ǰ飬³ĺִܵˡʵǳԿ̫ˡ
Ӿɫ΢䣬Щ³̬ȣ褿³˵ܣ֮󣬽Ψһһ١
誡³褿Цһ
ȨɫҲÿ³õسȴǰˡ
Ȩгһٵĸоسˡ
Ϸһ˰ɡεʱͦȭ
鷳ӲˡȨҲε
ѣѾûбѡˡ
Ӧ˲ԺȨɢˡһ߳鷿
鷿ԺΪвˣսŲѸ٣ҲѾԶֻ³࣬褶ںߡ
³ΪˣΪ³ࡣ
Ӿ㵽ô£ѵη壿褲
£һΣһΣһΡȥһΣľͱȥһ֡ȥһΣҿ£Ժѣ³еΣЦһ
ǽܣ֮ţҪҲη绢ҽǣ褸ӵĲ
аܾ֮ܣ֮ޡ褺޲֮Ѫ֮⡣ȻҲҪȨӲسҲӲ
Ϊ˺ܸӲʲô鶼ĳԸӲԵҲܹ¡
۽Ϊ̫̫̫࣬࣬Դơ
ˣֻнǿ⿹⣬⡣ڣĺѸˮ
誰褵ĺɸ֣³ֻܾȭԿЦ
ûʲô˵ˡһ³飬ֻ÷ζըˣ˦һ䣬뿪ˡ
ȭͷ⣬Ҫл͸ɵ⡣ôȥͿˡ
褽ıӰ³̾һ
ĺΣһģ³඼ԸΪȥڣûʲôˡ
ϣʰİɡ
ѳȨĸۡԺѸٵķԼפĸۡ׼һ󡣴ӣС
ȥ󴬡˳ųǰġ
պĴ󴬾͵ĿڡܲսһձһΣա˴γʹģġ
ʵǱһСɿڡѲԶԶǰĿͣġ
ĿʽۿڣͨʹҪƣѡĿڡķ˴Լյʱ䡣
߳˴󴬣̤Ŀϵʱ
̧ͷһǷ򣬰һϷҪһ£һΪ³Ӿη֮绢
ѣųƽšвѧˣߣȨֵƽ
ȻǼδرȵ³࣬ϣϣҪʤ³ࡣ
Ͼϵ


461 
ǣ佫Ժڡ
ⱧĴ߶ಽĸߡ
Ѿʮ´ˣĻͷԣ׳ʵҲ׽Ⱨŵʱ򣬲ʱЦ
СһŤһŤĺܲ֡
߲Ǳ׼ĸ˴磬ڣӷ飬ɢٸϢԴ󣬲Ҳºࡣ
ڻϲȥˣʵʵĴڼУź⣬չ
ÿμᷢһ̾޵Ů˹Ȼǲͬġ
һȻʵǰôˣ
Χǣ˰ɡģӦֵܼסġⲻЦЦ

عͷһ²񣬿˲۾ĵġ
ģпɿ鱨ûܵǣе
սôˣ񣬲槶ܹɡûʹǰϢϾѪŨˮ
̲סʱ
šĿĻУ˵ͷ˳Ů˶ôĴֶΡսΪǣŮ˶սһη塣
ģҪǼƻ˳ҵġûµġŲ˱֤
ѵϸ޼䡣ѵõ´ûгãͱԱߵһ޺ˡ
תͷֻСһſڵϿ޺ءģöࡣǱ׾ѧ·Сһʲôˡ
ޣมֻһۣѾĻǰСһ§˻У۲ѵĺŵ
ӣЩζ
ˣŮ˰۶ӣϿɵɷ
ȡ
ʱһŲ𣬿ˮ˽Сϸ
ôˣӣˮϸϻ־ȡʵ
ˡȥơعͷŲһ漴ſˮߡ
һ˳ȥ
ѣسߺ󣬲Ŷӣϸ
ѡſˮһŴȥлǺܾò졣ԤϵܻǲʹϾˣԽûʲôô
Ҳû뵽˾Ȼѡ
²Ӧ³࣬ǹӺЩвѧֲҪְˡ
ôҲ㲻ȥ
Ĵ壬½죬ΪĴ֮׵峤ǽسʱͿʼγʷ
¡ǰȨԥѡλ
սʱҲӦúæŶԣȻʱ˳ʷְȨԶ꣬֡
ˣ˵ǴĿڵ½ģȻʿˮ
ǣǸʽɱѹġˮȭش
ȻԶǰĿ´
ƺ㰡°ͣš
ܿ죬͵ſһ˽ȥ
ڣһߣ뷢ףòãһֲŭơ
ǽسѡǽĶѼ޽
һ
Ҳһ⣬ֻƱˡ㱼䣬һʱĸоָоʤߡ
ǿֿ׳ͣʤߡţȺҪʤߡ
ΪɱԵʰɡߵĵ˶ҪһЩ
šһ˿Ķһݵ⳼佫
񡣡ǰϣЦֵ̧ˮվһԡ
ǽسְء֪Ϊҽģ漴ʵ
֮ݼ˵ţѴȡһ˫ֵϡˮȥӹ򣬵ݸ⡣һ⡣
ɨһ飬
ʲôزﶼС
׼̽ġ
лһ⡣Ҳһ鷳ؽ˵ţſˮȥⷿԼӱ
ŵˮӦһȥ
԰ݼΪҲһΪг˭ҲûռϷ硣
ȴռ·ˡ
Ϊ̽ģı֣ءܲ£˵̩ɽǰ⻹治ɫ
ʾĺܼӲ⡣
Ѿü֣⣬Ҳ֡δĵӿⷿȡġ
ȻæһЩЩֵġǧ𣬱ȽϹء
أȻһһӱ⽭֪ж٣·ɫֵٽûпı֣ȴǲõһ֣ĵۡ
ʶġ
ʵҲ֮飬ʲôˣǧõĻȴֻаٽĸо
ѳǸһҲûбֳ⿴ʲôҲܲ²⣬뷨
⵱Ȼơ
̽ľǳƤֱԼû취ˣֱԡ
ԲԼ顣
Ƥ߾磬ǰȨԼСڳĴɱᡣ
سһˡ˺顣
Ŀǰߵᶼڳѧûдȥһ֮£϶Ϊ
ȨȻϡ
ڶ˸˼ʱ򣬿ˮżǿĻ˻ǸԱᡣ
ڿˮָ£ѵߡ
³һΪֻѰ򣬵û뵽Ȼ⣬ʲôţ
ֽʶֽ̺żáһ𣬻װɲ鼮ȴû
ղ˵ģԼӱһ̧ͷǣ
ǺһЦֵ̧
Цݵ⣬ѵ˵ͷִȡһ鼮еĵһоǺᡣ
ʵѾʶʲôи⶯ȣ񣬻ᡣ
漴ѿһ۷棬ϱдӣùһһۿ̻Ƶġ
漴ѷ˵һҳ𶯲ѡĺùΪֻǱϵ֣ܹû뵽ߵҲܹ
ѵ𶯲ڴˣѷڶҳʱҲִܱݵ̬۾͹ˡ
⣬ⱳҲд֣
ޱȣõǲֽֽ̺ȻҲáһմīˮͻ͸档
⣬ȻڱȻҲд֡
ΪˣһѧˡѾʶⶫҪˡ鲻Խһҳһҳķ
һҳҳֶܹһһۿ̳һ㡣ûһطּģͿĹġ
ѿЩ˼顣
һ򲻽Ǳ׾ءΪֳܶ汾©ǳһһֶдġ˵Ĺ˵һĿȻ
⣬⵽ôģ
гɻһ⡣


462 Ƥ
ʵ̫ˣˡһ˴򣬵鼮ָоڴӷ˵˵ĸо
ᣬѵþòƽ
⣬գ̧ͷ
졣֮Ϊ顣ϻŵ𾪣ЦŽ͵
ѵ˵ͷлЩݵ뷨
鼮һֲ;ĸоְ֪͸ȨģѵԸ˽Կµ˵ˣҲܿ۰
ĺҪһһ顣
ˣյʱպϣһϣ͵ƿʱѿ˾ͻһĸо
Ҫ鷿УϸƷᣬּôãôôͿ顣˵ֱһܡ
ʽΣգеĿսʤеɣſʵ
˵ʱѾƻƵġ
״̬ΪʹѾԼʳ仰ʵ̫ʧˮ׼̫ʧʱˡ
һҲƺµѻô˵ܴݵһЦشʵϣȷʵµѵķӦ
鰡ջ̫ˡ뵱˾գӵ¹Ƴ˵ı֪ˡ
ѵķӦȻҲԤ֮ˡ
ôˣ³Ծʧʵ
ڵʱѾ֪ˡ졣Ϊûƭİ
Ǻǣġܹȷʵһ𡣡ѽӶʧ̬¾òЦе
һ𾪵ˣ÷˼ˡ
ǰһ̣֪飬صġҪ˹д·Ҳܸߡ
һʮ飬Ҫһţˡ۾Ͳ˵ˡ
ȴʵһ鼮ʮֵ鼮ȻֻҪһ𡣶ңռݵĵطСᣬּ
ֱǵ߸ʮ꣬ĸ
𾪣⣬ѼҲκһʾ䣬Լڵĸоˡ
𾪣֮лһֿµ뷨
½Ȼڶ˵˲ŵĻţƱص¶˲ŵӡ
֮ʮһ˲ŴֱᵽһԴԴĳ̶ȡ
ǿµģǳǳĿ¡
񽭶а֮ڡǶδػһ򡣶ǰƹˣ˵һ
Ǻεư
µİտжġһƵӣγɵľ棬һһ
ȨĴӵĲùѵĺһҲһִĸо
һѹȸСڲϵĽµսھ˲šһ߸
ּ顣˵ǲΪӪǰ
۽ȴ֮أجج
һ̣ѵǼȵĻҰġ
зӿȴҲȫ²е뷨
ֻ΢΢һЦϲҲһݡ
лһ̾ȭ
Ҳһѹʵ̫ˡ׼͵ʧ̬ˣҺ˵һ䡣
̶ѵһϲȻѹܴ󣬵ܵõ鼮Ǻġ
ġ⺬Ц
˶٣ֺȻʵ½ΪĴ壬֪½ϵ˽𣿡
²ѵ⣬Ҳ֪ѵġԲó鼮ѵġ뵽һ顣
½ϣҲ½ѷڵļ塣
½ѷⴹѾõ褣³࣬ɣ½ѷ½ѷΪĴ֮һΪ׽Сǣǡ
СѾĺԺҲС½ѷһüĿûС
ôύôȥôȥ˵½ѷһüĿûС
Ѷ鼮̬ȣһν¿ͷѣǲҲЩ鼮һݹȥ½ѷ
ʲôء
ɵ塣СĹ檣Ҳ½ѷС̡
½ϣѶΪɻ󣬵漴СǸӵĹϵȻˡ
ڴǣѲ֪ʵ飬ΪǡѾȨˡˡ
С£ȴ֪ġ
ΪСǹ½ѷһʰɡ
ţȭЦŵ½ܴܵĶڻϰ
һŮ½ѷ֪֪ϢܺƤʵ
½ѷΪУξƹǧˣڻһɽܡܺƤĳ½ѷΪŮЩΣǻش
Щֲǲɸ˵ܣҲ֪ڽδǽǡ˻شĺˬ졣
˵ŮСʹϻۡڽۣŶصԴӴǲԺӶ½ѷҲǣҡ֪ڽΪ׼һӱһӱֻһֱûлȥˣȴǸɡ飬ظ½ѷ΢΢һЦԳԾӣǴݵ
زСѾȭ֤
Ǻǣ˶лˡȭһ漴һߵɫЦɫˡ
˵ţſˮ硣ҪΪϴ
ŵˮӦ
һҹ佫磬ϯнͳسǸӡ
ϣҲ佫ڵһ᷿ڡ
ֻѲй⣬Щʧ㡣
ʧֻΪһ顣ĳ֣ʹĳȣȫƺõڡ
飬ᡣѶûл̽ͼ
ԡºڴϣϸϸŽһУнһЩ
ʧˡĿģʵѾ⿴ˡֻҪƤ͸Ƥ
ѽŵһߡ
Ҳȫûջ񡣴ǲ̫̬Ըǿʢ
ڽǲǱܲٹƣ⡣
֮ٵļڡôͻҿܵľͻҿܡ
ʧȥһϷ˵ʧȽϴ
󣬻Ҫ͵Ҫܲ
ֻһ䡣
ȻЩģʵȷˡǰһϵĽɫ
˵ѡˣͿܻ¡ǽʱѡ군ˡ
ɱ
̾һƤûʲôˣǳʮƤҲһ޶ԡ
ջֱӵ⣬һ⡣ô󻯣ӵڽ
ǽ˿϶ҲǶݵġ˵һвضҪ
Ű鼮һֺȻֵĲ²⡣µĲ²⡣Ѿ;ëȻ
ţĻôһֻԻ͡
в̫ˡ̫ˡ
һҹ˯Ĳã˼ңϵĵӺأء


463 ʧ,ط
ôˣΪʲô˸ˡ
ڣżŮΪϴ¡ЦݡϣȾ֮ͦܵġ
ڵĹǺ
²һʲôˣʵ
ЦǺǵİ췢Բ˵һ¡΢΢һЦ¶ݣĵýسôССļıŵˡǲҲ̶á
Ǻǣ㲻ˣ֪һ˵ջжôǿ󡣡ⲻΪ
һ˼ңȻġҶҲ١ҶѰγʹˡƳƲ
ΪΣ֣Ȼˣ黹㱻ˡ
Ҫֱ⣬ͻЩڽ죬ĻʲôڰϷͷĵ㣬֣Ҳǿ׳˵󣬲һ촽Ķߣϸ
жôջˡ
һ˫С֣мⱣһϱߣ͸Ƶġ
˴
ûʧ̬
һõϰߣǾʹš檳ȺǾɫ
ʱˣҲȻȻˡ⣬⻹һϰߣǾǲŮ
ôˣ谮ҪѾŮϣǲˡ
ˣǴŮȻ§Ų֫˸ոմ·һ˵˴ϡ
ڲĴУһεĿʼɽꡣ
ȻѾˣǽ𴲺󣬾ֱʢػĴΣŷݡ
һ𴲵ʱѾʱֵˡ
ʱôõĹˡ
ʵҲΪѹԵʡ¶֮Уܲġ
ĴȣѵͱȽˡ
᷿ڣѹλϣĿۿ΢ڣɫѡѹ̫ʧˡ
⣬ѱȥݷãԵü꣬Ӱ쵽̸СˣѾһ;ٰݷá
ţһҲˣǰȥݷáһΣһҪ⣬е鶼ˡ
Ͽܡ
ȷ֮ܽҲ˶ϡ¹˭֣ȫƾ¡
һĿݵһ硣һѪգ檵𽵹
⾳磬Ͳ࣬ѻܡ
ԡ£˲֪ţŵʳƬ̺
Žӵˮ˵
ˡСڣԲЦЦ΢΢һЦ⡣
СӺֱǰԺ
⵽ʱһε˴ϡ
Ǵеģ⳯΢΢һЦһλϡ
ΪԳݼģҲѾ͵ˡ˵Ҳûȥˡŵôһ䡣
⣬ȻǴѹһѵ档Ϊ֪Ľڲſʼ
ԿЦһʧˡ
ʵҴ˴ΪݻὫ⻹Ҫ񽻸ңֻԲȶΪ˽һ飬ʧ˳̬ʵѺֱӣҲ̹ʵ
յĽ棬֪ˢЩСıӲ˺õġɴ̹̹ɡ
ô̹ףѱҲоӡҲӡЦŵǫˡ鼮Ƿˮ˾ǰҲ˾ʧ̬˵ţ˶٣Цǹ֮ûֵܵסջ󡣡
һ̨£һȽʵڡ
ѵҲ΢ĺһЩ
ǲ֪иʲô£ĬƬ̣ʵ
ʣ֪ڽս֮£οɫһ̧࣬ȭ
ûʲôõĿܲٵ顣ûչء˵ˣʹչˣҲгôˮţη塣ⲻɫ
Բ죬ܾ£ΪַʵַϷ·ڴΣ֮ʣҪͬЭܲٲǡʵڲǡҡͷ
ѵĻ뵱Щƣĳûʲôʵ
ԣ⻰ѿ˵˵ǼΪͬġ
⻰Ҳ΢΢һЦ⻰ֻͬǶ˶٣ֻһתֻǣˡС֮ĶȾ֮ڴ֮ǰڣ£٣Ķɽ֮ȵȰɣ
仰ǵˡֱ⣬һҲûиȨԼȺӡ
ѵɫһ䣬³Ŀ˽⵽ͱˣԼ£ֽǳƤĹ򡣽ȴ˽⵽ֱ¡
ǸǿԼ
ķսΪıҲƬ̣һģɵĻĵ档
ʵǱĳˡ
ұ֤ǽӪض뽫ˣܲ١˶٣ѱ֤
⻰ʵڻܲ£ѡնԹܲǡͬĵ˵ͷ漴ֵֻһ飬ʵȨĵɽۻҾ⡣һ仰ʯ١ͦϲġ
һݣһ亹ӯӯĸоǲţ⻰̫ˡĻʱѡַġǲҪƬҵȥˡ
̧ͷѺȻⲢ˵ٻ˵Ȩض⡣
ǿ
˵ǿտ˼ߣڰԼˡȴһ·ǿĹˡ
ڣ⴦ΣӦȫѰѵʱȴСвȨ
ǺεȵĸǿӲ
Ӳֱ׳Ϊݻҵݻҵģǡ
Ѹҿ϶ȨǲҶĵġϵ⡣
ͬʱ仰͵ǰȨܻһЩСˡ˵ӭ֮
Ȩܣͻᷥ⡣ҽˣǶϵˡ
ģܳɡضʧڽѺ֣صĶȭ
ãȻˬ졣һãһˬ죬ǳĵġ
ܲʯپͲʯ٣µݻҵҲͦġ򲻵ѣȻѡȨַ⡣
΢΢һЦҲһĵѾ¶ˣֻҪϢͻԥ£Ȩ֪Ȩ˾ˡ
Ǿ仰µַܲ˵
Ҳǳɹһ룬ѵԥˡϾʱȣǱ߿ÿ춼кܴʧġ
ǣʱ򣬺ȻЦŵһ飬һ£
˵Ѿȭ
鱨ʾ֣ܲԼǱ߸޽һˮկˮկһʵһ飬ʵġĿǰڹǧˡڳڣȴһ֧ҲûСǽˣعԼسڡ⣬ȫȨʳʸΣ
һּΪĹâ


464 ̾һ,ΪβŰ
⡣飬²죬û󵽻ôһŹֵ顣
ڲ֣ܲԼԽˮկȨǱҲϢġȷʵʵ⣬ڲܲٹΧģֻǹڣĿҲڹΧ
սʼطɱפ
˼ԼľפڹĿڡ˵ǶԷ뽭ֻҪسھˡ
⣬ʲôҲв䡣һ顣
ȴҴӦһΪԳԿⲻϳ⣬Ҳһרҡ
ܲطˮկ϶ǱĿĵġѲ֪ʲôĿģȻҲҴӦ⡣
ѳɣ⵽ǲ⡣ͻأ飬Ҫ̴ӦҲڵĵλˡ
Ǻǣعɡ飬ҲΪ㡣һǳһҪصĵ̫󣬹ڣĿҪأҪ˷صġ⣬ϡǻһҲǶв㡣ڹʳʸҲҵһССϾܲ׵壬ܹϷǳڵ塣ܸЩʾġЦŽ͵
ʲôõɣǿҲ˵Ĺȥ
šѲ̫£˶ĽͣЩšֻǶһ䣬ЩΪȻ
ʲô壬Ϊ̫ǿӲˡ
ǲܾأѺȻʵ
ģǲܾڣֵסҲɱġ֮ȻǲܾĿڣǹҲҪɱԮش
⣬⿴ֱʲô⡣ʷϣ֮սܲܡĴûܵشʧԮҲ̸ˡ
Ҫľǽ褵ǻۣӦܲ١Ѵ֮ͶǰⳡΣ
áһرѵ˵ͷȭ
˴£ȴҪر˵ͷʾ⡣
ѾˣѾʮˡΪ˸Ӳ˿ˮѾȷ̬ˡ
ǱΣڵϦˣû⳶ƤѸٵĸȥ
Ҳ׼ˣǲ˴ıԼ͸ȨѣԼ½ѷ鼮Ҳ׼׵һѴȥ
ѵ֮ص˺Ժڡ
ʱѾӽˡѾˣǵ磬𴲵ʱ򣬲һƣѾݹˡ
ɫɢ˵ĹΡ
Ů˵Ļָȷʵǿ˲һ
Ϸˣζ񣬲᲻֪ʲô
ҪǷһܺˬĿ̸۷¡ǽգȴûô
Ϊˣܸˡ۾΢΢⶯ΣҲСתƵĲȴǲˡ
ʶܺãȻʱ¡
ĿĶﵽˡЦߣ֣˵ϣʵ
ȻİͷڲԲеԵĴϡţﵽˡŲĴȣǳʵĲ˲䣬۾ͷ
ʼռᶨΪƻֻǼƻѣƻɹʲôҲǡƻʵֵʱ򣬲һʱ
ڣ黹þȨͬ⣬ʵȨǱѾˡ
ϣܲ١Ѿɱˡ
⣬פڣⲻǿʷĲ²⣬Ϊܲ±ضڡ
żȻ̫ˣϾʷѾıˡܲҲпԴӽ򹫰ʳϡ
Ⲣϣʷϡ
ֵ룬Ҫĳ롣ʣԼܴǲܲٶɽĿڣ߹
ͰѲʣܴ˷ֱĿڣĳͷ
Ȼ߲ܲ٣ǲܲٸҴĿڣϷ̿˵ͷ
ʣܴǲܲٵĴֵܣһڲܲȨĽżĹףͲֵܰڳͷϺ󣬲ܲٻṥǳء
Ắ˵İ
ԣоųɰաܲٱضṥڡ
ûôİգܶͳڵļƲߣֻҪʤˡ
飬ͦġ
褹ģʧ˳ǳأ˷ˡСǻԼԺأӶˡ
Ϊһˣ˶ĳ衣񣬲ܲ£褻פڡ
Ѵʤⳡսңⳡս⻹һϵеļƲߡ褣ǹؼ
Ȳܲߺ˾ĳì⿪ֱռ
ֻҪȨ˴һЩеļƻͲֹͣˡ
δʮڵľ棬Ѿˡׯ˵ţȻ۾ӣѲ¡
ѽ͵Ϯˣ񾪽һ
ʵ⣬ݲ˽⣬ⲻһرɫˡֻҪʱ򣬲Ż¡
ǽգȴ̫ˡϿʼϣ
ֱǻ޶ˡ
̫˰ɡǲһͷƬ̺ͳ˻֮С
¶ɲܶѣѪգǿ׳־áǴ󲿷Ů˶ϲ͡

ԥ³Ǳһɿڴ
ѵĹٴոͣѾ˴Ļ񣬸ϻԥ¡
ȥΪϣѻʱ䡣صԥ£ֻһࡣ
ɿԥ಻Զܿ죬ѵͽԥ³ǣֱȨĸۡ
ۡ鷿С
Ȩſ飬˵ѷټ褣³࣬ա漴Գ鷿ǰԺӭѡ
ѽ˸ۡû߼ͼȨӭ˹
Ӳ𡣡ȨϽǰѵ
֪Ǳôһ̬ȣȨʵ
ȨзŲµĴʯͷԴߺȨǣ顣
ôáҡҡͷ
ôԸȨɫһ΢ŭ
ǣЩӣǵȹǵ˵ɡҡҡͷô飬Ҫġ
֪ԼһȨضȥǹġ
šȨһأ֪²СĺܸӡҲԾ˵ͷ
ȵ鷿˵˵ţȨѵ֣һ鷿
ú󲻾ã褣³࣬յ˶½ϵˡ
ˣ˶ˡӲ˵˵⵽Ǹʲô̬ȣ˵ˣȨתͷѵ
褣³࣬ҲĿͶѣʲô̬ȣÿ˶ܹע
һֱ˵Ǽ⡣˵ϲһ仰ʯ١
˻ڳ˶סˣĵһ
̫뺷̫뺷ˡǱ뺷ûˡ
漴ȴ˲š
⻰ѹȸУϸ룬⻰ǿѨ磬ֻŻŻǰˡع󣬳յһоǲţɿڵ
ɫЩм


465 ѲԼĵʲô?
һ佫ȴϲв
ڳտҲһҵסΣյ£Ҳҵ
˶֪ڲܾ£һǵסġҪ⣬ƭ˭ء
յĻȨеһ㹲˵ͷ⣬Բ
һ棬ȨżĻȨϾȨĵλ࣬һ֮
ȨôôʹҲô
ȨͬԼһϲǾɽţƤơȲܾ£סʱ򣬻ǻԹԵǳʱͲͬˡ
Ȩһߵ˵ͷڳջչֳδͬ
̹ʱԱ褶Ŷһȭ漴ҵΪ˵õĳ¹򽭱ǣѪϴ⻹ӭϣշ²˲ʡɼ鼫Ϊҡ
ǻлţ֣ȻȻ塣ҡͷЦ
˭֪һսȫǿŻţûлţȥʮҲֻбɱˡ
Ȼҡͷɫص£ͼڹ򽭱ǡҪǷǵϣ϶̷ǳءϾǲܵסʣܲٽԹ⣬ʵɲôˡɼΪ˸쳣˵Ѷ˶٣ſڵҵɽۻа˳ɵļֱӷ⡣
ƣԼ硣üͷŭֵ
ǽʸϵĽξиëʸԽϣƢԽ佫
ټڽû˸ǳա˳յĻԽԽ
ıԲλǷ̫ƣԼˣ⣬λҲҪ뿴ܲгղʣܴ£ʧôܰŲַܲңȨ⣬Ǽȵỳ⣬ȨĻּΪٿȥΪ
ɣܲɱ֮𣬵ǲܲٻ塣οʣܴ˲ûͶܲ٣ֱӽҲܷкپӽζĶȨ
⣬ķǺã
褸ӵֱӣ
ѵĻȨùۡ褵ĻֱȨıΪ֮һͣЩ
ľٱ⣬ôƬҵ군ˡǺܿ϶һ顣
ֻܲҪŽţڽˡһԵʰ
ôһ룬Ȩʼʼ˼Ҳҷ⣬ǲֵá
ⲻҷ⣬ǾͶˡջⳡսУɽۻĻᡣ
ⷥ⣬ôݽɽпܱĨɱȨԼҲΪ˽
ѶȨۣûд
Ȩߣǿ֮Ȩس֮س֮ȱݾû
Щհǰ˺
ʷϣٰܲʮ£ĹȫͶʱȨҲԥȫ³༸仰Ȩ¶˾ġ
Ҫû³࣬Ҳû˺պˡ
Ҫʷû϶˵ˡǲࡣǿ֮س֮Ĳˡ
Ȩ֮ȨʼòвЧʹва˳ɵļֻǿŵ£ȨҲû¶ġ
Ȩ˿ʲôǽ֪ȨѾʼˡ
Щ
Ȩų΢΢ҡͷĲĶĲҪӮҲֻĵʵҪˣԼˡ
ȨĲԭ
ȨҡͷոӼˣŭɫϽ˵һСȨһζã̫ˡ
̹ˡȿ֮󣬾ʰʱ֮ƺ̹ػɡ褴Ե
Ȼ˵Ȱ˵һȴ˪
еļʱƽϢҪǱˣղŷǶ褣ȴǺŷġ
֮ޣ֮ޡ
ڳûκһʸ褶ĳޡ
֮
ǾͰһǰİɣ˵ͬˡͻᰲˮǰӭ˰ɣյŭϨȨҲһҪǳִⷴԣ»治ճˡתͷѵ
£ȴҪȥȴҡͷȨЦһ
ѵСҲȨһŭ
Ȩгޣѡʱˣȴܲ뿪ԺչȨıѹûƢˡ
С¶ʲôү
˵ѳҽΪ;֮أݡô飬Ҫͷˡ⣬⻹˵г𣬲½֪иΪǲˮǰȥӭӡû׼ɱˡѿЦһ͵
̫ǣǿ̫ǣǿˡ
Ϊһ£ãȨʧ̬һ
Ҳʲô¡һҲˣҲˡҵȾͳ˳⣬ҲЩı˲֮ϣ⡣Ȩʧ̬üͷԵ
а̾һҲ֪ǲǽǡϵȨµգ³ˡʱǱúܲƽ
ʧȥǡ
ϵ£Կ̫ˡ⣬Ҳ̫ӲһҲûи棬ֵز
褵ĻȨԵȶһ¼ҪʧȥǣŭʢֱԱ³࣬ѶȰ˵Ȩǿȶ
ãҾͰӹ̹¾ͽˡȨһųյ
ҲȥɢɢġԶʱ»ȭŵӦ󣬳뿪ˡ
ߺȨ϶ˡǻҰĻ䣬ǽڳԿû˼û顣
ȨɢʱȴȭǰϷ򻹴һϷ˼ǻϲľԼ
ȨѾȭüͷһ壬ΪʲôϢѽͣһ档
ʲôˣǽس
ʮ࣬Ѿ֪ˡ֪ǵ˼ʲôﶼӰ쵽ˡ
ȴԳƱһŪĻϲľԼ
⵽ʲô
Ȩʱ³࣬ҲѵĻ˹ȥ
ʲôȨƬ̣Ȩʵ
֪ˡѿЦһӣ治֪ôͺá
ôû취ֻܸͣܵһ𺳡
˵ţѶȨһ漴鷿ߡָߵĻһ󣬲߻鷿
Ȩ˿ף֪һǴҪ˰ˡ
ﲻɸӺˡѼϲľԼĶʲô


466 һѹȨ,
ǰһԼһӱ߽ʱȨ˵ĺĸء
ȨһϹۿʱɺ̱ȡ
ΣȨһûǻ۵ˣ˼ҳ֮ٽѼϲǵľȵȻʶԣһѪ
ͬʱ褣³Ҳһ˼֮ɫȨһ㣬ʱüΪء
ҲĿͶѡ
۲һһϷܻͭǮֵܺ⣬׿ڳϣǹܸƵ賭¼ѿЦһ
ȥһ˽ģӡΪ̵Ļ顣вǰԵС
Ĺ֮ҵȫˡ
ǵ֮ڵ˵УԼеʱⶫǴ
ڣȨУֱĻҲᵽѵĵľ벻Լ
˵Ȩӵ۱˵˲Żڶʮ󣬾ȫĳʮ󣬾ͻﵽһֶʢ״̬
Ҫǰ̬ƷһǸ˲ܲ١ܲʮҲûµʸҲȫ԰ķչ
ֱ
Ȩ褣³˵ɫһסȨ褶ˡĳޣֽĿ־壬̾ϳһɱ
֮ҪǵľϧһдۡϣǰѾҲҪ⣬в̫̫ˡĹ¶ˡȨסϵĬƬ̣бһģױȵľġ
⽻սȨԼģûһ̼ᶨ
һҪ⣬һҪ⡣
褵ҲǺâƺвͣļ㡣ú褾ȭǵ̬΢һЩ
ô˵Ȩ
ұΪвѾˣǿ֮Ҳ֪вѾԤڣȲܲٵвҪ޴ұΪˣܡ˲֮ܲм⡣ڿҪȥзգҲҪȥ褳ش
ƽȨǰһȲʵ
һáɰƭһһ䣬
Ȼɫ㣬δرȵķˡ⣬ڵǰ֮£ҲʧȥǣȨüͷһ壬ʧҡͷ
ԣ̬ҪһˡҪǿӲ褵˵ͷһŵⲻ˵ɽ⻰ȻȻǿԴпⲻ򲻵ǲôġһ·Ҳ˵նԹǻࡣӦӭȢ֮ãҲңĽˡұҪӭȢǾ跨ڽ߶ʮһ˵⣬ܲһ㣬Ю
Ȼ򲻵ѣ⡣ҲʾģǲӭȢС㣬ǾͲˡͬһߣͬȻ
ⲻɣЩĿĿ褣ɵ
Ҳ֪вǶһˡ˵ţԳʵڿܺļҲ󡣳ʧءϣûʮ๦òġǿԵȣǲŰοԼȿܣ
˵ţ褰ĿͶ˴ϵ飬Ŀ˼ȵĲʣǣǡЩ飬ҿ˽ĵǿʢʮڣ˲ţԼٳ̶ȣԳʱǸûˡһ··֮вһ·ʱ򣬶һѡľ񡣡
˵ţ̧ͷȨ֮ڸղһΪѡѹܴھͰѡȨ⡣ҪôƣҪôһѣ᲻
Ȩתٶ̫졣Ϊ̫ҪˣҪýĸ߲Ǹо˾
뿴ʮ󣬽ĵĶʢǡһܴĴ̼
ȿܣּƲߣΪܲٵв󣬶Ȩ褲ŷ֣в
ڲܲٵѹ£褻Աǣȿܶսݡѹ£˸оһӾ
һӶԨľ
Ȩ褣³ʵв£ԼѡЭ˵£һгС˵ҽ
Ȼֵ飬Ҷˡ˾̶УȻȨ褵˱һֲĳ徢
вңҾ͸в㡣ơհǰ˺˼ɳ徢Уʧˡ
ֻк
ͳʱĿΪʧأ϶û뵽ȻѹȨϣİש
Ȩ褺ȻòһС
誣ҳвȻñȲܲٻҪ󡣵ƲߣƺЩˡӦòǰӭȢС㰡褵Ļ˶ĬĬú³࿪ڵ
ӾЩɡʮӵڶʮʮ򡣶أǰ֮ڣҪڲɽԽĲԽԽ󡣳򣬷ҪʧܵģǾʧܰɡ
̫̼ˣ׵褾
ʮ󣬽Ҳδرסϱӣܲٹַͬ⡣ʱ򣬾ټұΰӣٱŲҲ׹к褶³˵󣬾ȭȨ
ƺ̫ˡһԿЦҲû뵽ֻóЩ飬ܰȨ褴̼ⷬ
ѵӲΪЩǹ֮𣿡褷ʵ
ԳĬƬ̣ŵ˵ͷȷʵǹ֮
Һڳղڣǳڣһͬ˵ľټұϣͶܲƲߡ
ӻҡ
ԲǾһʱȨڵ˼ãȨǾƲЩ
һ㼸ʻһһ
ΪΣȨĿһɻ
ΪԼԼ褵΢̣˵ţ褵ɫޱȡ
Ʋ̫ûⲻ򲻵Ҳǲ߿ɽġ͵Ҫ϶Ҳ²֡˵ˣʾڳڡӦǰӭȢС㣬ǾͱضǲرҷġĲһ˺Ƭ֮ΪԼԼӶΪǰӭȢС㣬Ҳǰȫġ͵
ҪԼȡȨȻݵ
褵Ļ򵥵˵ΪնȡǰӭȢ㡣ɱ⡣
Ҳڡδػ־ܡҪĲǾһߵ͡Ц
ŵĲ´ЬġвѾԶԶĳ˲ܲ١ĵλΡ
褵ļƲ߾ˣҪôȭɱ⡣ҪôƣɴͶ˲ܲ١


467 ޲?
Ȩ;ȥԣ褼仰ӰȨƵǽϡ
Ȩβûгɶãһϵ飬Ȩģһηǳľ
Ȼ褿ϸɣǾȥɰɡ
ҪôҪô
ٻسգӻԮ⡣Ȩ´漴תͷѵӲٴȥһνģ߹µľ
˵Ҫ̫ˡ͸Ҫü޸ٽΡ⣬µҲǼ޸⣬Ǽ޸ܷ⡣ϵĴ󸾡ȨѸٵ
Ҫ󣬲̫⡣һΪȨ˺ܸң˵̫壬»𷴸СϾȨҲƵġ
ڶӡ֪Ѿҡһǲ槣ӢŴҵӡ
ȨԾصλҪȲ裣ƳҪߣȻϰü޹ȥСţƽҲС
Ǿͻ취ȡɡⱾտܣǼжӡͬİ·ȻûϸĹ
մͳ϶һӣտܡԼ̳пϡ
Ȩȡɣ޸ܷ⡣ϵĴ󸾡̳пϡûʲôʵãֻǿһЩӡ
ŵѼȨѾһѵõģľʵЩçײ֪ôģȴһɻϲ
һֻصĸо
ʱ򣬽Ǻεȵ硣Ǻεȵĺ޼ɣųƽС
ԴȨλԺĴαѹѾʧȥʵʧڼȨһˡ
Ȼһֻصߵǻо˻ζ
ӦһѾȨУȻٵĳ˸ۡһγʹġȻѲŸոջ
ߺȨ̴褣Լ³ࡣöʱ侲һ£һ½ĳ·
褣ˡ
˶ԺȨԼȴ
鷿УȨˣţǰһŰϷűī
¾㱸ֻǷˡ
дһŸĸˣȻйֻǸڣϾҪø˵ġ
Ҽ޹ȥ֮󣬿ܻɱ⡣
Ȩ㻹е۰֮ĵģ̾˿Щ²ȥֵĸоǳƬ̺Ȩҧҧдһš

أԺС
Ůķ԰Ȼʹˣ˵ӻǺӲʣ·ҪŮţһټĻ԰عȦ
ߣȨɣԼһŮ
ʱ򣬾լƿߡᣬ߶ˣȨТġ
еĴС񣬶˾ˣںԺլžԵȨ
˽оԼѾˣİѼ¶ϱ
ԼʱͶ߶߶ĽΪݣʣûʲôѹ
һˡ㡣ĸӣȴֻôһŮƽȻǱĽ⸱ӣҲڡ
һУȴ˴ŭһء
ȥ˽ģȻ˰Ȩڵˣȴĸˡ
ǲɣһŮԺ󣬵֪󣬵ŭ
ѵ㣬ߵŮһ
ֻһŭй֮־ޱȵĺ¡Сӣ㱻ȥķˡ
Һ⣬ǡҲ֪ݣôϡͿİȳˡ
ҪȻҲŮˡ
Ϊ£˾ʹ˼ʹⱦŮˡû뵽ǣȥһν֮˾Եľࡣ
ȻҲÿԼԺǲȥˡпյʱ򣬿ɫշ
żκ졣
Ȼûо飬Ϊ˼޸ʱǸĸ֮ý֮ԡ
ᣬҲõġֻβż޸ᡣ
˵ڣٴӵȥĵŮ˽⵽һЩ顣
˾ͷ۵Ľ۳ˣⱦŮ˼ˡ
ͷ۵ԭȻǽ˼Ҫϲĳˣ˿϶Ἣٳɴµġ
ƫƫ⣬ǸˣȨͷˡͷ۵ԭΪ˸ܡ
֮˯ĹϵͲãô϶Ҫ̵ġ
ǿ⣬Ҳʲôýġ
ԣ¶˾ģݵøǰΪѰһ
һִģϲã˿ָơ֪ϲǿ׳ɱˡ
ʹ˵ϲߴ˵һӢۡ
ԣһ£ѡˣһ̩ܹ㣬£֮磬ΪֲԵôֱɡ
һĿܡ
һǽӵܣأӵһֺõĽ⣬Щѧ
˾˶ŶԸϲáһ𶪸㡣
дԣ棬ضǲ
˾ýεǡһ㶼ϡȥȫǵҽʹá
һҲ
յĹ۲죬ˡΨһ˾οܹԼضˣ̬һҲûϣӭȢļơ
˾ûеϣ
Ů˾һйƤ򡣱ĺ飬Ҳ֪ɵȥˡ
̾˿Ҳ԰ˡ
ȥЪЪ̵Ůǣһۣҵ̸ϡ
˽Ժ󣬾ŮҴҵһ˽Ȩļ顣
һϲù򣬽⿪ߣۿ
ƫ㣬ǶȴȽġȶ֧棬Ȩ߲
ڿ֮ǻϲö˿Ц
ȨĸףһҲûѽ뽭ĵĹϸԼ棬ϸĶ˵ˡ
ĩˣˣҪ㱣ܡҪȰ˵㣬޸⡣
ΪȨԼ˵޸һҲûС
֮˿ЦѣԵԵ
飬ﻹõ˵㰡ֻҪһ֪ԼҪ޸ӡһЩŮסһ𣬶Ǽ޸ӣ⡣һġ
⣬ȴ޿ܷ⡣ֵ⡣
ܼҶȡɵİ취
Թ˶һ䡣
ֻ˶֮ѵľ֮Уһ棬ȨѾڼ˵װףˡ飬¹ʧ壬¹Ȩ
¹ؽƬҵ
һ棬۰ŮƫŮ˭֪ҪĽ˽һᱻɱ
Ůϲ⣬֪Լ޸֮󣬷⡣°뱲ӣмĿҪϴ档
ôİ


468 Ů
תһ룬⽭ˣϲʢʢˣⱦŮ°뱲ӣܹĺá
ŮˣҲԺ顣ǲȨ⽭ˡ
Ժ˷е򣬶ߵŮߡȥСԺӡ
˵ţվӣȥ
ǡŮӦһϡ
ڱŮг̣¿ġȻʱˣǰԺʱȴˡ
ӦþǰԺУڡ
Ȼ˿ǰԺУʱ򣬾һ󽿺֮⣬һЩƿյ
ⱲӸᣬߣڱЩ˽⣬ܲ³Ѿͷǹ
߽һͼһ˱˻ҪߵĳǹĻ磬ʱһĽֳߵķ緶
Уڣ⣬һЩŮױԼӡ
һ΢ڣ̬࣬һ˫Ŀһ֪佫ӣܹ㣬Ǵ̩ܡ
һ۾̬޳ֲԵйӢζһ˫۾
ǽĴӵܣء
㣬ٿˣ̾һ˶ѵõ˲š
ѡеһΪû뵽
Ϸˡܹ㣬ض˼˴Ů
˵̬ȶǼΪûһ˿һĵ
ڽ˶֪ȨǸТӡȨܻһ·ǵϷˣ϶⵽Ȩ֮ŭ
ڼϣ˶Ҳп֮ģ̬Ȼˡ
ʱ򣬶˶źۼĿ˶Էһֻۣһ۾ͷֿˡǱĻȴǼΪ˵ġ
˭֪ȨֻôһãȢ֣Ƕ壬ǶԼ;ǼΪġ
ˣȻһ񣬵ʵ֪ٴˡ滯ˡ
˵һЩôῴҪǷ⣬Ϊж֣ʤ֮ġܽ˭Ȣ㣬ܿɹ
µССƲߡϧȴûˡ
ȥɡ˵
̬嵭쳣Զܹ㣬ضѡȴѯʣ
ŵ
˵ţ뿪
ԺҲˡһȨ˵һ·ŽУΪ١˵ٴ
һΣܹ㣬ضȴǻɫʱɷס֪˵Ļûˡ
ֲϸʣֻõͷ뿪ˡ
ıƿ಻ʵС֪ʲôʱ˳ǹܹˣӣм
һ䣬ȴֻɫ΢죬ðפӢˬ
ʵͦ˵ģͿܹ˲˳ˣڱ˸ߣ±ˡԺüڵļһˡ
ܹ˸ղɫɷףҲҲЩĿ
ĸףңǱȴѾ˳ǹ˵ߣ˵ĸ첲ʵ
û¾ͲˣֺֺЦ
Դƺ˼Ƭ̺󣬺ʵĵ˵ͷңҪҴˣǷˡûµʱ򣬺ҡ
˶پ
ⱦŮ˵Ҳԡʱ˻ںԺڣѧŮĴҹ㡣ԽԽҰ
˸ס֮£ֻ÷ˡûµʱ򣬻
ôһ룬˶ʱÿǷŮһ뵽ҪŮ޸⡣˾̲ס̾һ
ĸô̾ˣĸ۵ˣһĸˣΪĸ۵۸ˣʱɱڵ
ǶҲˡ¸жȴЦŵ
ɱʱ½˲١Щķ˷ۡ°˭֪ǸТӣô˼Ҳأء
ˣˡЦ˵ɡĸ¸˵ġԼֱ۵С֣
ĸ˵Ůء
ˡ
һСʱɷһƬȻܿͻָ˹˿ôôء
˭侲
̾һ⺢ӣʵ׼ġ֪ԼĻ£ɲԼ
ֻǣһȴԸˡֻδǶκԵ
⡣˿³֡
˭ΪԼˣһ˫ĿԲСţװһˡ
㾪ţʵ̫ˡ
ʲôˣ߿֮һ뽭񣬱ӡȨôܰ޸ء
ɷϣһСȷʵЩϲˡ֪ǲܵġ
Ƕ
͵ĸȨҪ޸⡣Ȼǲš
⡣̾˿ٴε֡
ܣĸƭҡü
֪ǼǲܵġҲҪʲôʱڲܾ£߻⣬ҽˣͬܲءǽ뽭г𣬽ЩѡԣŰ޹ȥʹһšóѾ׼õдʣ͵
ӡ΢ǲŵ
˭˵Ҫ޸ˣǼ޸ܷ⡣ȥ˽ģһܸۡԼŮˡһҶϣϵŮƽƽЦŵ
㻹ǲţ¿У˶ܿȨǷΣ޸һи֮ġ
Ȩܷ棿
㲻šϸϸĿһĸ׵ɫˡ
⣬Ȼġ
ֻԼԴˡпʼӰ
ǻڽģȻ䵭һЩǹȴġ
˲Ӣ䣬ƵġǷĵģȨλӸλڣޱȣ
ǹƣ˸оͺʵղųȥˣܹ㣬ضˣһòʵ廨ͷ
ߵӰ죬ϲǿ׳ˣǿ׳Ҫǿ׳ǿ׳
֣㿴ġ
ܼ޸Ǿͺˡ㳣ô룬ⲻ檣һǽж
Ǹ㣬ǲܡĸףȻ׿ڸȻ޸⡣
̫ͻȻˣ㲻ӲãһĶֱͨͨ
˸̾һŮӻˡ
Ҳ˵̫磬⡣ǱǸʲô̬ȻءϾ飬Ҳؾ¡ǵҪ˼Żġ˱ΪһˮƺǰѶƵģһֶûȥСͨ죬ֱ
ˡ


469
ڣ˵Ż
ߣܹ㣬ضȴɫˡ
˵̬ѾˣˣȻ˵ĳŵ˾УҲһĺ
ϾǱȲ㡣
֣˵úõģͱ˳ǹ졣˵סͬһҪʱ򣬶˿϶ǻһȻͷҲֱ̧סǽȴǲͬûзǿܹ㣬
Ҳù졣ѡʱϷ˿ǰʾ˵ģСķǶеһˡȴƫƫǶ˸ϳˡĪǣܹɵ
Īʲô˵ɫ̲ÿ
һ̩ܣ̩Ǵ󽫣ȨĹϵǳܹ㲻Ǽǵλܸߡ
һҲǽ֮һӵܣܹ֮һҲ
Ҳ൱šû뵽Ȼ̭ˡ
ö˷ǳķߺޡ
˭ϷˣһԲķһ·Ƶ
Ҷ˵Ȼȥ˴˭취Ūܹһĺɫ
Ϊ㣬ôõļҽȥūƵġȴ⸱³ܹĺޣ졣
ţ˭Ҫÿͬ

ģ佫ǰԺ
ƾԣԺڵУߡ
ƾԺϲǳƾڳ⣬ƵĴӪڣһսһš
Ͼ̫СˣǰУܲ
⻹ʱʱĻƾԸӹУ߶߶άָĬ
Ͼżȥԣսⶼٲġ佫սûĬ൱Σյġ
˼ȦȴоƾԲˡܡɱ
һԴ뿪֮ʼѹĴʯͷҲῪˡҲǸóȥ͸͸ʱˡ
ˣÿˮ׼׼Ҫȥߡ̧ͷߵһ
ŵǻӦһѸٵ뿪ˡ
ֻûƬֻ̣ˡſˮһġ
ˡˮߺ˵ĻȴԶ
³һ߶߶˼ʱɢˡ
ѡ˵˵Ļ˵ˣ̬ǿӲȨհǰ˺ӣȻ
ȻˣôǲһСͨ顣ʼˡôĴةԹһˡ
ȴˣǾ֤̬б䰡
ʱһ֪ĸڳˡ
ʲôطʵ
ѾˡһǴ걱ĶɿڹģûоĿڡԣֱǳأҲŵõϢˮ͵
ȥǰ߶ţѵӭһȥ˵ͷ
ŵˮӦһ̴Ҵ뿪
ǷԺŮǵķ£ùڣϵŻصǰԺ
ͬʱ⣬Ѿˮӭ˴
˵ֱڣѴ룬λϡˮ㡣
Ϊȥ⾶ֱλáѵ
ȴǴһ׮ϲ¡΢΢һЦȭ
ϲ£üͷһ壬вõĸовȨһɲΪϲµ
ԡѳ˵ͷȭܾ£ģΪݣò˶ճԹڣ뽫ס
ף鵽ǳ֮⣬һˣ²м١
뿴Ȩ˼Ҳɵġ
ҳԹ͵ĽˡЩ佫᲻ܽףǻһһʱ䡣
ֻǡ
˵ЦˣҳҲꡣ̸£Ϊʱ簡ʧЦ
⿴ȻҶŮ顣ʱҶŮˣ⵽ǲ⡣
Ŷꡣôܡ
ǹӡҡҡͷһãï彫
㣿һĸİ
ʷϣӭȢ㣬Ҳڸ󡣲Ȣҡţһޡ
Ȩôģѵü޹檣
⿴ֱǲ˼顣
˵ЦɡЩⲻ˿ˢ
˵Цȷʵġҡҡͷ棬ĿãҲǼ޸ϣǼ޸ϡǿ϶ӣѵӦӭȢޣѪ𣿡
ѵıȫڿЦȨȻȡɵİ취޸ܷ⣿
Ȩĳ
ǲɷϣһʵĿģܱסİ취⿴Ȩľġ
һ£ⲻ
ȨԵ޹ϾǼ޸˿ܷ⣬Ȩô˸оǰ͵С
ʵ˻
ûɣû棬ĿġȨôԼˣòܡ
кҪ󣿡ⲻɫ
㣬ּԺĩָƵ˵ȷʵһջ
ջֻһҡ
仰Ը
ȨòŽݸ֮ͣ磬澰ˣִÿ룬ĳ 
仰ʷϿģ˱뺷ԼŮҲóͷڹꡣ
ڶ仰ǳ
֮ڹҲηܹ֮ǿȨ֮ƣҸ֮£˹֮ʱǰϡ
˼ڹʱηˡܲǿη塣Ȩǿƣɵ
и뺷ķߣ֮ǡ
ʱǸʲô״̬أ緢ո˾ĿͱȻµĵ֮һ
뺷ɼһߡ
㳤Ĳ󣬷⿴ջòҡ
ɷϣôԵŮˡÿȨҪʱ򣬶ϲѡ
ⲻͬô֪ûа׳ԵͰǾ仰ûĿģû棬Ȩô
һ䣬кҪ
ڽϷȴ᲻ôС㣬˵ǳɻ飬뽫ǰסЩʱաЦžȭ
˻һڵ¶Ȼ֡ɱ
ֻˮĸ˪ƵģѵҲɱҡֻҪһ£ǰնˡ
ȥʲôЦ
һȥ¾ͻز˰ɡ
Ҳһ䣬漴ȴ˼
ҲȥأĬƬ̣⿪ڵ漴ԴǲȨңƣ
вַвңѧĵͦġֻɻ󣬰ҶȨ˽⣬֪Ǳ߷ʲô飿ⲻѵɫЩѿֱȨ൱
˶ֻһŭȻǺɽѲȨĳƺټвģɫһҲ


470 ,,
ɽ
Ǻô硣ЦһȨҪôԣ磬һССĽ̫أͳ߿֮ص
񣬺߿ҪȽ˲֪١
Ҿϱӣϡ֪Ƿһ𰡣΢΢һЦȭѵ
ϣѵɫһͣ˿ݣʮͷѣϣ
һѵǿˣ˲вһϣȨֲࡣ
ĻȨԺȨԥãҪЭġ
˵ʵɡҶڳûκ⣬ܲٿҲûʲô⡣ֻǣս󣬽ڡҽʧأԣҪ뽫һˣս󣬱ضӭͽءһ£˵
ǰѻˡ
ҲһĿģ¾褡Ͼڳڣ˷ر褾᧿Σˡ
ȥǾܱ֤褵İȫҲһȥҲΪʣҲܱ֤İȫ
ͿԴﵽš
ĥţ²ô򵥡ȨҪ褵һأ
ƶ˫ʵǿˡû˻ʲôսͶܲˡ
ʱһ
ȨҪƭȥĿĺд졣޷ǾΪ褵İȫ߾ǵĺ
ӳͲʲôвˡ
Ҫڳɻ֮ӳһЩ˵ǺѵģǶ˵ȴǸһ
أ뺣ԶֻҪõͿԳǰ̨忤ܹ˵黹һյġ
ǷǹġΪȥһ˽ôһĶǾԲȥġ
½ѷأ½ѷĽܡ
½ѷⴹѾãʱͳﻮһСûлᣬҲʡԼȥϳô·һ
ǲȥֲġ͵
أԹȥԹ½ѷ½ѷȨԲʣڳ֮սǰȨǾԲʵġ
һΪʱ̬ȸı䣬Ϸ˾߽ˡҲΪȥȨܻΪѾǵ⣬ֻɱвȥڡ
֮ڳ֮սǰʱڣлڽܶ顣
ǳǳ顣
½ѷһܹ£ˡԼŮ⻹йӺȵȣݺˡ
͵һδĴŮأ⿪ˡ
֮ս˵пһ鶼ûСۻ褣ˡȥһ˽ɢɢġ˲š
̤Ьٴȫѹ򡣽½ѷˣ˳İѴǵǸҲ
Ӧ˴ǣʮ⣬ܡû뵽ôˡһȨȥġ
ôһ룬ȻĶ
һĶȴǲС飬ڱϣȥһֺðȻ顣
еǵ˶ÿ
֪ԼһӴӦˣܻġ
£ҿաⲻɫǻȴǴ˼ֳɡ
һ㣬ѵ֮С
ϣǰǲɣĶҾֻǰΪˡѾȭ
ڣա˼Ƭ̣
ˣ
˵ͷʾˮѳȥˮϴŲԸִѴˡ
Ȼʱ򣬿ˮȴʧȥЦݡ
ΪʲôɱѡǸ塣ػش֮󣬿ˮŭ
ʲôˣЦʵ
ûҾ褵ȣȴǽǧ򱶡ˮ
ղѵĶԻˮȫڶСǺĽȴǰǳĲǡ
ֻ֪һ֪һЦ
ȨҸɰƭȥа˳Ҫɱҡõ¾Ʊǰȥ˵ǻȥˡȻ֪ʲô飬һǿԿ϶ģȨˣøǿˡ뷨̫ˡҪȥ˽ɿ𡣡
𣿡ˮɻĿ⣬ȥ˽·һˡȨõſ
Ժ֪ˡҪȥҪȥһҪߵȥȨĽͷöҾͲ⡣ĺ죬Цݲ׹



471 Ȩ͹
佫
λϣͳ
⴩һ򵥵ıϴ΢ЦͳǴһ糾͡Ǳġ
ǴŹٷ˶ǳȡ
⿴һ۶ˣһһ䣬Ŀǰģ߿Ǻģߺ󣬿Զת߿ܶⶼܱܹˣҪˡȥһ£Ҳһ
Ϊ˽Ǳߵ顣
ȨԸˣüͷһ壬漴ͳȳ
ļƻҲ֪ġҲûзԣΪвȻΣգҲȽϷϵµľơ
Ȩսǳ⣬Ǿ鷳ˡ
Ҳûвˣ˼ȥʡڽģ褣ɱ֡ҡҡͷ漴Ц
ͳһŭ褣ڳڣǰսǲĨȥʵڽ˵Ǻ¡ʣֱǿЦ
ǱвȨҪءǲɣơȨ˲ǡ֪̼ǱȽ侲üͷ
ⰵԵͷĲ²⣬Ĳıϡ
̼ȨҲ֪һҿԿ϶ұȥȨвΪǱҪĶس
ͳɫһ䡣Ƕ˲ûпɡһΪԸ侲ΪˣǬٶϣ´Ŀĵġ
޹Լء
Ŷɫһ䣬ȴûпԡǳˣЩһ˲ţɲЩʷʲôĹԱһͿɡ
侲˼ӵиԵж
λĬƬ̣ͳıָ˴ݣֻɫأȭ
ʵˡһͳôѾ˺·
ڲܾǰҿ϶ǰȫġһʱ䣬һڽһЩ顣ҲϵǰϢҪմһΡһжϣҵˣԣһ̨硣Ӻ·ߡ˵Լļƻ
зաû׵ķŹ⣬
Ҿ棬ᳬաЦŶԴ
˵ˣͿͳŲˡԶ׼ģ˶һ̧ۣȭģҵȡ
Ҫľ仰΢΢һЦ
ˣǶ˸ԹȥɡȹЩӣһЩ顣˶٣ֵ
ŵͳӦһԴصɫ˸Եפء
ȥӴҵҪ֧ţɡ
½ѷΪ㣬Ҳðһգϣڵ㻹ʷǸȨҳ̧ͷ򽭶ķĬĬ
Ҳλǰһԭʷϣ½ѷǸҳȨѹ½ѷ½ѷǵԹԣŻѪ
˵½в֮һ㣬Щɻ
ôЩȥõ½ѷĻ͸һЩΪļƻ󣬲ʱ˭֪˼½ѷıȨҳʱս½ѷû׼սɳ
Ƭ̣ȥ˺ԺӦظڣҪͳ⣬Ҫϣ槣Ӣ˽һ¡
ϾҪȢ㰡
ܿ죬͵˺ԺϵԺڡ
ڣһƬЦԻӢԼ˵żŸϴȰ
ϰõļҰϥ¶áЦ档
⣬פƬ̣οЦЦ˽ȥ
ڣϣϣ槣񣬻Ӣڣ˵Ľ㻹Сӡ
СӶǻͷԣ쳣ĸŮ˿ˣ̲סס
סڸϵĻУ۾ȿ˽ƨƨߵı⡣
ųˣʵһһ㡣ǱȴǺȽƬ̾ͳ嵽ߣĴȾͲˡ
ķӦǼһףҲű˳һȡ
ڼɲϸʵʵĴȸڶǣ൱۰ģϲš
СһһЦһֱһӡǵһ
СһǿֱЦȸڸʶƬ̣϶¶֮ɫ
Ǹװһ㶼ϸĸһһܰѺӽ̵áʲôʲôĸǶǲѰլˡȸ¶¶ģҪĸˡ
Ҫ˹̺ܽӰ
ߣⶺŪСһƬ̣ͶŲʹһɫ֪Ҫ˵̻⡣
СһжȻˡǲһԵɱڵԵʣǺСһǹɵĲˣԹԵıǨˡ
ĸףһ¶ҪСһǱߺЦݣ˸ϵǰ
˶һǻµģʽ׷ʲô飿
һ󣬸ϵЦݲģЦеĿʲôֱ˵ֵ
˵ţ֣Ϊһ²ҵ
ɸϵȸջԺ󣬲֣صȨҽˡҪΪޡ˶٣⿴һ˵ı飬ֻŮı鶼һ٣ȴû¶ı顣ֻиϣ΢ɵȨü޹ƽޣ
һĶ⣬û˻Ϊݵ槣ӢȢ
ҡҡͷŸϵĸףȨҪü޸ϡ
Ļһɡ鵽ͦõģլУޣΪסһ顣ܾҪֳ¶ˡ
ŵڣͲһˡټȢǴϿǵģûʵΰã
һ
ϱΪ˿ȢģԺҲǿϵϱûйϵ飬ǶùܣֻԼˡϵ˵ͷ
š˵ͷ
飬Ҳֻֻϣ槣Ӣһǡ֪ѡȨһֱϡ
ֻҪͷǾͲᷴԡ
ֻ˸Ůһ뿪ˡϾʱ䣬ܶݡҪĸϹһۡĸ졣
Щ飬⽻˽̫ؽȥ
⣬⣬⻹˸ϵһЩĹ٣ͣ۵ˣȨĽݡ
ͣ۶ԸֱҪȥĵϢԺ󣬱֮ͳ˵ķӦҪࡣ
Ǳƽˡ
ֻ̣ЩķⲻٿࡣҲ飬ֱ߽ͳͣ۵˵ԭ
ܿ죬ʱȥˡ
һûڴнӼѣǰѵط鷿
֪飬ǵˣ鷿ѼͿʵ
ѵӺܺãȣҲȽϳס찲ȵסڽģ˯úóԵúá
˵棬ɫݣȻеġ
Цһӣû׼һ
˼ȥӭȢСǰɣ΢΢һЦʵ
ǡѵͷ
һҿɲͬⰡ¶һ˿ɫ
ѳһ鿴ưѡȨ⣬սǽⲻĽ
ϾⲻӦ͵һͶܲˡôһ˵͵̸ˡ
ѵı̾һ亹Ѹٵ˼Ժô죿Ͷܲ٣أǵȻȥԺƽϣ
ѻ亹ֱðֲ˼
⿴ǴĳһڶȻȥȽϿÿҲֵȥǱϾвǲˬĺܡ
ôŻŻѣ÷ǳá
ؽ·ֻ˵ͬڽӭȢС㣬ΪһҪ׸ĸоΪҲãҲաҪӭȢС㣬ڽġȨ͹ɣȹʮգٴСǰأݻϷˡ˵ʱкεá
󣬶ʱһ̧ͷõɫʱһȥĳ嶯
ȻӲʣϾʮˣղűһţҪ
ˣѵɫҲ̫ÿҪ˵ϼ䣬Ҳղʹĸоҹ£ѻǴͷ
ðôķգƳɹڶ
µûʲôףһӦġһеĳ嶯ƽ
šͻȥɣҵȨС͹⣬Ҫ鷳תȨĳȥӭȥڣʧˣǶܲ͵
Ըȥʣ⻰ȴȨӲҪһȻʵѵɫһѿ
ˣ⳼ˡҲû취ֻٴһѹеĳ嶯


472 ս
һˮկڡ
սͣˮկڡʿھǵĶ£ս
Щսڶ࣬˲ĿĻǡ̡ܣšˣ֧ӵͳ˧Ϊ̩Ϊ
̩УɫЩء
ǰյȨ̩Ӫ
һЩð찡̽Ƿ棬ǧܳˣǾȲġ̩̾һ
̩һǣһɱҪΪֻһçǾʹشˣ֮Ĵ󽫣һ㶼Щīˮġ
̩Ҳö顣ھҲмжϵ
ƽģȥ̽ӶǾ񣬼ʹܾҲῪڵġն̩ЦЦ̩ļ򣬵
ڻУҪϢ˳Ĵа̩ɫе㵣ģҲ滺ࡣ
ǰյȨϢʱ򡣾ͼʱ䣬̽ӽƳǣĿΪͻΧ
򱱽彭ǻ彭Ӧƻ򵥣ؼܷ̽񵽴Ƴǡ
Ҳûãȵ˸ƳǾȻһĿȻˡЦʱнǰʿѾ׼Գˡ
êΡյ£ϵЦݣ
Ͻʱ򣬻ɢŸϢ
ŵ̩Ӧŵһ漴ϴ
Ƭ̺ϰҴ󴬳ϣӪ

ƳǡһƬ
ܲٵʮΧƳѾһˡһľģܲ͹˫ܴ
ڣ⵽Ѫ߰ߡʬ嶼ˣһЩ֫ϱڡ
ѾǴ죬︴յʱЩůһѪȣָõζ
£һڹԱѲӳǽ
ÿһϿɬͶһ֡һˣҪ£һµʱ䵯ָţȴöꡣ
һ¡ͷϰ׷Ѿ˺ڰײΰĵزҲ㲡
ܾԭһµ͹£൱Ĵۣƴֻʣˡ
лһˡ
෴ܾʧֻǧˣû׼١һسһ٣Ӻ̶ܴ֤˲ܾľ
ÿնʹ⣬Ȩˣ֮¼ȻйʶΪʲô
ѵѾ񶼴ˣǲűϲɣ
ʹ޵ͬʱֳޱȵĿ־塣ݴ䣬ݴ䡣ĪҲƷ֮һ
Ĳ¸ƳǣΪ⣬Ȩܾһþû뵽
ǳأԮ
ҪⱲӴĶ̫࣬û׼ͱˡ
һڹԱӺǬҲɫأѷɫ
Щ߲Ƕţ⣬ȨɱӪǡ
˵ҲǿЦѾӪʮˣǵڻⲻҪ
һһѲ˳ǽԺɫҲѾڳҲֱ𷵻˸Եĸۡ
һأҲûʱ뾫һ̸ˡ
ص˸ۡԺ󣬿һָһ󡣾˯ˡ
˯УȻһ󼱴ٵ
͵ľ˹һӦڴߵĽЩӣľѾȽѾ˴ͷ˯žĵزˡ
иԳȨ³սӪ̽ӵڳѾسʿˡ˳µʱһɣһŷԼѾʪ͸ˣ亹
̽ӴټǬӺѸٵ´
ŵµӦһ󣬾ȥͨȥˡ
µߺ˳˼
յˣ֮ǽӪҡ߸ɴǲܾǲļϸ
ô⻹ûɱ
ҵ׻ڴʲôأѵɱȣȻҡڵȥģЦһ˴
ȻỤ̊ղųµŮǾѣ´Ѿȼ͵ơ
Ůǵķ£ϴ֮ȥ
ʱһֲ£մ׳ڵϡµԱ߻
һۣջĿ⡣һǳǲ̽ӡǲܾļϸ
ѯһ
Ƭ̣ǬӺ˲½ϵǸԺѯ׳Գǳ̽̽ӣƾ֤
еġ׳˵ͷ漴ڻƬ̣ȡһƲݸ˳µ
µӹ󣬰Ѳݸ
򿪿һۣһšŵĴǳջ촬ӣںִƳǱ彭ĽϣͻΧϡ
⣬ϱһƬհףûʲôӡšҲϡӡſԼðӡȥᰭۣûӡϵģҪࡣ
Ҳô򵥾Ϊǳյšһۺ󣬾ͷ˰ϡ̧ͷųµȴλ׳ʿȥϢ
ŵµӦһ׳˳ȥ
µߺѻƲ˴һſʵſϧǶ٣
˲жϣ
ʵжһȥһν֪ȨǺܹĵģҪ
ֻǰŽһˮ򣬲ܳ
ھһ£ŽǱģӦĳֹʶҲǾԵģû׼ǲܲٵļı
ʹǳǣӶԲѴ֮ͿԵõƳǡ
߳ɰգӦġƬ̧̣ȭ
߳ɰգ㹻ƴһƴˣٵȥһ£ǳؾˡĹؼʱ̣ǳоĻ̵
ŷɵ£ҪϢɢһһҲܴߡ
ŵǬӺӦһ̸ȥ
ߺڴƬ̡컰˵ĺãСǿԸ񣬻Ǿһѹ
ջһƬ΢΢ЩϣĴֻҪţлᡣ
һسһսУ˶Ĵۣʼһʿûжáһʿټһ䣬ˣͻΧϣ
´Ժ󣬹ŷԼһָ߼죬ֻȴźҹͻΧ
ܿ죬յʱȥˡ
оһ¹һڲܾҽ£еһ
ʣıֻʣһǧˡ
ڶգҹĻ½
ԼŷɵͿʼϾвܾʮֻһǧˡ
Ǳ޴󣬶ս
һͻΧҪĴۿ϶ҲǾ޴ġ˳ͻΧ˿һˣҲֻǧˡ


473 ܵĹһ
⣬ܾӪоڡ
ܲٹ˧λϣվ̵ױǰһС䡣Сǲܲٲ彭һݵС䡣
ԴռԺ󣬲ܲپؽط˴ľݵ㣬ĿΪ˷ֹĵˮӪ
ˮڲ֮Уסˮֻܲ취
ԣӳյĴӳ彭ʱ򣬲ܲپ֪ˣÿ˶·̶֪
֪ܲͻΧڽˡǲܲٶڵסûжġҲʮˣܲٶܹ岻ѡ
ʮΧǳأ̯ÿֻҡ鱨ʾڳеľӻһҪ˳ĳһͻΧ
һ־ӣǵסܵġ
ңܲҲ֪ʱ䡣Ͼÿնʿ䲻˯
ڳѾڱߵĽˣһˣû
ܲƬ̣ĸױرķΣǼǿ䱸
֮⣬Ҳûиõİ취
ܾӪ
򢣬ǸӪͳ󽫡ӵ˲ܲٵ֮ǳأ̴УױѲӴӪ
Ȼٱôпܻӱǲܲٵоʣɭϣܵġ
֮пܵĿꡣ
Ϊͳ˧򢵱ȻءصͬʱлһЩ˷ܣǴͻΧͺˡ
ɱץסǿǴһ
ױѲ˾ӪԺվڴӪſڣŸƳǷЩڴ
Ƴǳ̫ظڡ
ֱһɫء
ͻΧķѾ׼ˣϣפصӪءڱӭӣҪͻΧӦòϡ
ȴƫƫѡϣͻΧԺʮбϡ
һȦӣƲ߲׼ˣǲ̽սӴ
Ҫص׼ȷܲܳɹƭܾЩ޽ǣҴƱܾ޽һʡ͵ĵơӦ䱸˸и
ͻΧľҲֻǱŽҵ뷨
Ѿкüʱˣ˵ֻһʱʱ򣬲ô㶯
ʲôʱˣҲ֪˶ãһĻ
Żʱ
ˡƳ£׼ɡһ񣬶ԱߵĹŷɶ˵
ŵŷѾ׼ˣϼУ彣룬̱ȭһ˳ȥ
ԹңȰʱٳϼϡŷߺǬӺ˵
ŵҲӦһѸٵ˳ȥ
뿪ԺµǲˣԼҾ죬ԼΨһĶһʱ䣬ǰϳǡ
ԼʱϳŸۼ˴йԱļҾ졣ܹҡ
ߡʱһǲʿ䣬˳ţһŴǰ첿ʿ䣬һڹԱھڵСŷɶϺ
źڣϳ˭Ҳҷһ졣
˵ĿʵͻΧɱҪߡбϷɱϣܹܹεĴӪ
Ȼʧˡ
߳һҵʱ򣬹ȷǲѲҹ
ϮȻѸٵһֵѣԼ˺ҹ
ӿٶȡɫһ䣬һٶ̴ڲлСܡ
ѾˣСѾûˣӳȥǴ¡
ϣδӪ
ʱѾ°ҹˣѾ˯¡Ǿи䱸ʿȴڣĺԺʿ̲εоʣ
̷´ء漴εñļ
ǶӪڡ
´˼һء
ɱҹУɱ졣
ǰԼһĹ٣УŷɶϺ󣬲ֻ򶫶ߡ
εĴнٶȺܿ죬ûʮˡҹУҲ֪˭˭ʾξɱߡ
ɱ߰ߣŷҴţһߵֿܾһ߲򶫡
߱ɱߵʿһ٣۲ܾȴƺǴ˷ӿϵӡ
ŷɵױŷɸɱǵŷҲֻųìɱߡ
Уϵļ٣еıɱеɢãͻΧɱܵļ൱졣
ȻԽɱԽ٣ǿıס˲ܡʮԺ˦˲ܾһ̱򱱡˳ڵء
ӵ彭ϵʱһǧ˵ĴѾһ򡣵׻ʣ¼ǧ㡣
һΪϷĲܾܸһ汱ϣѾ˳յĴӡ
ŷɣһվڽϣ˶
ܵǽƣʿ䣬ҪǱжǱ
ǰϣЦݣȻʧڶ࣬Ͼ˳
ϣյĴȻҲѾˣѸٵļʻս
սͣڰ󣬳յһսǰվˣղʶǸݴţǵһ̾ϳ
ʱȣ󽫾ϴվȭ
л֮һ䣬漴Ҳٷϻŷɵ֯ӽս
ӿʼϴԺһһųյдĴæ֪Ϸôˣ
ѾˣҲͨˮ򣬱ӭ󽫾ǽһ䣬漴ֵعɿڡڽرڡ󽫾ºҲᱻڳڣֿܾͬ
üͷΧʱߵϢôͨôֿرˣ
ܲڽֱֶ꣬ˮկڣĿڶ乥ķΧ֮ڣҪسͱҪסҪءԣԺ󣬾ֿפս͵
ȻڽôܲҪֻͱһǲˡͱвطɢ⣬Ȩı
ŷɶ˵жǳѸ٣ûãڳĲ˱ʿ䶼ս
򱻳ӭƬ̺ϰսƮȻ뿪
ûãεĴ˰ߡҪҪԶȥս̾һϷ˴̣鷳
ҡҡͷζߵױԸһȥܲ١漴վӪ
֪ߣһսͽˡ֣һˡ
ӪоС
ܲٴױĿУ֪Ժ²û̫ĲֻǰĿͶϷ
εķѾһɥ֮ȮΪǡ⣬ȨѾˡ
һսŸոտʼ


474 ֮սĶǵ
ܲٵ˵̬ͬոӳ൱ġڣĿڡ
طֻҪھˡܾԾļֻ֮һʣµҵӦܱġ
ֻҪʵлᡣһ㣬Ųɡ
Ϊ˳£ûиˮ赲յսʻ˶Ժڵ峿˳ڡ
ڽģҲһˮկĿڲࡣֻ⴦ˮҪһЩսʻԳĿҪҪһЩˮկģҲҪһЩ
ԴӶýԺֻעĿڵĽ衣ȴǿĺˣˮկķ
פˮկֽĻָɡ
սƮ
ȻʵѾǸݿɿ鱨ӦһЩǿܣһǧҲ
ټϣڽп뽭ΪѣȨһʳĵ̡ˣ褺ء
ʱһڽ죬ǰӭ󽫾
󴬿ʱ򣬳յһԼµȡ
ڽӭȥӲһ¶һ˿Цݣȭ褼󽫾
ʲô󽫾ڱǱɸҳƽЦһ˰ֵ
ɲǣ褶֮꣬ȴִ۱ȴǵ룬ǰûʲôպðڵġ
Ǻǣ󽫾ǫˣڲܲʮΧ֮£Ӳسࡣ֮Ƶ֪ܴ֮ɰο
Ц֮ɫŨҲ֪褱粵Щûκ塣תͷһսս½˱
褱ȭӸƳ߳˱Ķ࣬ܽչˡ
ⲻ¡ӦһһĸױЩڳҽߣΪ󽫾ҽΡ
ŵױӦһѸٵ뿪
ߵ飬󽫾ɿġȽӪʣѾ˾磬Ϊѹ褶΢΢
ˡ
˵ţԼһڶ⽫Ѹٵоڡ
оԺ褲ûдţֻСƬ̣ʹڽӪС
ܲϱмųϢ󽫾ӸƳǶ֪Ŀǰܾʵ
ν֪֪˰սԼϢԴһ棬˲ܲҹƵӵлȨ
ܲٱжʮһսǧһսƳⶪǧʿ䡣ĿǰӦûʮ⣬Ǳ߻ʮˮʮˮ½֮ĲȡӦû֮Уóǻһʱ׼Ҳûв˽֪Ķ˵
褵˵ͷ鱨֪󣬵ǸƳвܲٶǧӣϢûС
ǧܾڸƳʧأҲûһջġ褿µ˵ͷ
ȻʮˮôҲӽѵʿ䣬ע鱨ȴܾˮ¾ˡڣҪ⡣褵
⣿Сһڲҽ𣿰˵ڻʱ򣬵ǿ褵̬ƺʲôشڷ
ҽˣų̹Ѿ߽ˡһЩ飬²֪˵ţ褰Ľףвľһһ˵ˣһҲû
ľĶǣȨ£ڲܲ£һȻǱһţǻвѾ˳Ծˡ
ǸԾǣв˾Ȼǽˡһе˼
⣿ҪȥǲǷˣ̲סʵ
ʵ̫˼ˣ˽ǸܡļǵҰʱôԴġ˵ӦóּµˡȻ޴򽭶С
Ҳ֪ʵ׼ƵʱҲ²Բ󡣵ȴĴӦˡҲЩɻҡҡͷȷʵ˷ѽ⡣Ƭֵ̺ôǴӦȥȥ˽ԶҲزˡҪһ㡣
ʱΪȻĵ˵ͷʲôԭأѾȥˣ褵ı飬Ӳһġ
ҪصʱȨߣȨ˾̫ûˡ
һ뷨մڶ˾Ͳһֿȵ״̬
ܾ˺󣬾ڡ
һ߿ͻҵ״̬£ʹͳЩҲܰ߿
Ŀ϶߿һûʵ뽭ᡣɲսʱҲԳ˻ѸٵĹꡣռݾҵ
Ȼֿȣɫ¶˳Ͼһڼһеʱ򣬺ȻһϣϵڱһҸѣ
ɫ¶ҲͲô˾ˡ
ɫ¶褣ȴ΢΢һЦΪ⡣Ѿ˵ˣ褵ת˲Ե
ҰģҲ䷢չ
˲ܲ٣߿һӣϷչסܾѹýгԣʱ˳Ľ߿
ǽҪĽ
Ȳܲߵʱ򣬾󽫾ƽ־ݵʱ򡣲˵ţ褿һֻѸٵ̧ͷԼһۣܿľ
ڴ֮ǰǱҪⳡսУ˽ǣƣ褼
ôⷽȤ
ڲܲٵľӣвڣĿطһعĿڡسڡ
Ȼⱻļʴһ㣬Ҳ֮һļʣܲٻṥڡǲܲٹڣôǲɱġ
Ƕսࡣ褵¶ţˮҲǿǧˡսᡣǽսڶ࣬˵ȫˮҹƷųܲپͻóԹˣìͷĿڣ߹һǾͿԱˡ
⵹ҲʧΪһ취ǰһ漴ֳɵ⵲סأ
סǾ֧ԮҲЭ֮һҲҪأǲȥ֧Ԯһϣ¶һ˿ݡ
һ˲ţòõ褣ȴ¶ݵı顣һȻú¶һĹ졣
΢΢һ
ĳޣȻˡὫ֮ޣܾ֮ܣ֮ޣ֮ޡ
ĴްܹǿĻѾ˲ˡ
Ҫ̫ˡ
Ϊܻ˲ܲ٣Ϊܻ־Ҵ뽫ʹһ־˰ϵľƱ
Ҳԥľ˾Ʊ
ʹƬ̺󣬷Ц



475 Ķ
꣬佫鷿ڡ
ϣǰϷһŰּֽֽ߰ߡ
ѾͬˣԴֽűԺڽĵĹٷϵͳڣȡԭҪ
ֽϼصľǴӳڴ鱨
⵱Ȼ֪Լľȴ֪˺϶ûʲô¡
Ҳˣ֮սҪǶǰء
ţ̾һ֮սʷѾıˣȻû仯ܲٻˡϸڷѾĿȫˡ
Ȼǿа褣˳ڡսḶ́ȴ԰ˡ
תһ룬ԼŵԴԼǱߵĽǣƸǶڡ
вһ¡
ôѱѹˡĵסǾֻܿԼĴƲܲˡ
߿Ҳǳصġ
ǰڵϢǣҶǡţҲǸðɱﵸ˹ȥʱˡ
վӣˮ׼Ҫһˡ
ŵ⻤ӦһѸȥ´ˡ
ܿ죬ˮ鷿ȴѾ׼١
ȴǻһȽʽ·˽
˽ֱǶһΣȴҪȥѰҲʣֵܴܡ
²ʵʱûɱǰһţÿʳŮˡ
ûɣլ֮С
ȥôˣҲûȥʡһβʵֵܴܲҲ˲ʵĺ󳾣ȥʱĵطֵȥˡ
֮ս褣Ϻõӡ˵Ҳ
˶ǲܲٵĴӵܣһһڲκĽڼ䣬˺͡ʸǲϵһսպա
мƻڲܲµʱ򣬾Ͱ˷ֱĿڣĳͷ
ǲܲٸҽͿǵͷ
ڲʣܴ˵Щ̡ڹؼʱ̣ҲֻôˡȨֵôúֵܸס޷ˡ
ܿ죬͵˴լߡ
⣬̹
š⳯ǵ˵ͷʵڲʲôط
ֵǰԺ䡣һȭش
䣿Щֵܵˣͼĥǵ׳־û뵽˵ǿ
˷²䣿
˱ԽǲԽǹȥţ˽ȥܿǰԺУ
Уڣһ׳ִһ˳ǹ䡣
ǹӰζһƬɱ
׳ʱͺһɱڡ
׳ǲʡ˲⣬Ա߻վŲܴԼʮ˵ģĻ
⵽ʶˣ̰ݼ
ܴתͷ⣬⡣ڷ²ˣܴǲǵġ
⣬ڳһսѪϴǧˡ
ڲܴĿһҲ⣬һȥצϻˡסĿɺãЦʵ
ôã߲ܴûлشǱ߲ѾͣǹĿ
ҲסҲãĥŰŲطءⲢʶӵ̬ȣ΢΢һЦ
Ųʲôطʵ־裬ʵܴɫҲΪء
ǿ»֪ɡܲˣ˳Ľ꣬ڸƳǴһĿǰ˽˳ڡò˶ãܲپͻٳˡҴֵֿܸһסĿڣһסڹֵܶ˵
вϵ£ʵɫһ䣬ѿڲܲ£к޻ϲ
ܴɫҲʲࡣ
ɡ֪ͨһǣʰĶʰһ¡˵ͷ漴Ŀˮǲˣ͹ȥ
ŵˮӦ
⣬ϵһɽ£档ʳĬƬ̣Ȼ
ûвǿʲôġֻţһɶڲܲٵţڲʵУܲǾ˫ġȻ£ô϶⡣
ûκʹֵܶ˱ǵƣˡ
ǣ˭滹˵ءǺһЦ
ʣܴĿһ⣬תȥ˺Ժ
ֵܶ뿪ıӰһͬ鶼ûУǰߵ³û˻ͬ顣
Ҫץʵʱɱ˲ʻἤŭܲ٣ɱˡڣüֵ
ɱá
˻šŲܲһɱӪǡ
¶һ˿ЦݣתͷſˮѺȥĿڣͬʱǸ˵һǲܲٹĿڣǾͰֵܶ˰ϳͷǲܲٹǣնһֻΪ档ǲܲٲģǣǾͿͷˮկϡ
ŵ


476 Ӻ
˿̲ܾڽֱַ꣬ˮկ⣬ͳڹ褣ڳڣĿڣͳꡣ
ΣţԵúܿƣƽ
ƽУ꽨ĿܸҲˡۡռԽʮĶ佫ҪСһţǸʩԼūͣŮ佫һ޶
ϾȢ㣬ɲΪ㣬һЩҪĺ
ӡ൱뺷ģʷСϡҲͻίԼ
ɲʷϵСܲ٣ȨˣˣһҪǽЩŮױǵı
ܸԺʣµľǵȴˡ
ʱķɿ죬ܿһת˲ˡڲѾ˶¡︴ա
Ҳˣ⵽ܿũǿԼһĶֵء
գӵϢĴѾĿˡȨԹԵİ͹ˣҲ١
ʮҴ󴬣װصĲǸԼĶŮױԼһЩ
⻹õȷеϢ֧ӣǹӺ
ӺĴ֮һĹϡҲǺպĶࡣ
ܵߵʶǲߵĵӡݿƼ£κϷʳڵطкܸߵ
콭󣬹ӺֳΪµĹȨλ̫أӺǻة
Ȩ̫ʵң죬Ҳǲ¡ԣְȨȫΪةĹӺϡ
ˣӺеط
ΪԺة࣬õĻ
ڹӺةʱҲǶⶦʢʱǻҵʢйӺĹ͡
ôһˣȻĶֻڹӺ˾λܸߣȨĸӴ塣
ˣ֪˵ǲ̫ܵġӺҲǲ³಻ͬд塣ǽΪ棬϶ῼǼ뽭ĵġ
ⲻھͲ££
Ϊ˸ӺأõӡΪӺ׼һ˾ܲڳʮӭһ棬£ӭӹӺ
ǳʮĵط˾ܲһЩʿ䣬ӭˡ
˾ܲͶѾܾˣͶڱ޶İȫҲһЩġڱҲûдԼ޶˾ܲһ
⣬ڽߣ˾ܲܳĬڼڲκһǲһ仰Ҳ˵ġ
ڲܲ˾ܲҲˡ
⣬˾ܲҲһЩС£ӭ㡣
ˡԱ߲֪˭һ˾̧ܲͷֻһĳ˵ƽϡ
ôԶľ뿴̫УӴӦþǽˡ
һݣĪҪ˽ĵ硣˾ܲĵһصһ˾ܲĴ룬ʵ޿ޡ
оͿԿ˾ܲڽĺܽ´˴ͷ±ߵСҲԾһֱͦ壬׼ӭˡ
ܿ죬Ķͽǰˡ
Ӵʿ䣬ƺƵ
һȵһˣ˴Լʮ꣬ȲʷϵĽ࣬ڵĽ˾Ӻ
ӺȻˣʱ彣һַӺ죬⻹һֺý
Ҳ˾ܲˣɲǰ˾ܲ˺󣬷Ǵ˴λµʹӺ֪ǣ
ӺȻ˾ܲ˾ܲĳ࣬ʡӺ̾
˾ܲĿǰΪĴ£طǰӭС㡣˾ܲһ˿ľȭش
ԭ˾ٴӺȻ𾴣˾ܲȻͶ⡣һ粻֮࣬˵̫أʮַĵ飬ȴ˾ܲ롣
ڹӺľ⣬˾ܲ΢΢Цϼ룬ʵ֪Сһ·ɺã
Сһаãֻ۴Ͷ٣ЩƣۡӺشҲʶ˾ܲ˵ʮַģһʵ飬ʶȤûʡ
ֻƣۣûд¡˾ܲһɣСͶ٣ұöţְֻڣܷͨһ
Ժ󡣡Ӻ˵ͷһ̷ضм䣬һǻԡ
ӺС㣬Ĵ˾ܲӭС㡣
ɡ˳
ŵӺӦһٴγ˾ܲȥƬ̺˾ܲҲ˹Ժ󣬰ݼĴ£˾ܲӭСǡ
ˡڣٴδ͸һЩƣҲһЩ˷ܡ
˾ܲЩ֣û룬˰ݡ漴תͷŹӺˡ
šӺЦ˵ͷٴγһμľʿ䣬ʹԭӴĶӵӴ
֮޲עĿ
Ŀǰ뽭˵ûڽĴˣ·ϵ·ֻ²ļȨļҾ죬û롣
ڣ㴩һ£Ϳ˱һ죬ڲס˷ܡ
⣬ּˡ£ٴʱһһɣ
Ŷʱ⿴ԼԾе˷ܾ͸Ũˡ
սһʵĺøСȻδɺøȴԽԽԽԽ
ֱڣĳΪӡ
̣ۡ
ΪӴнٶȲ졣ֱʱԺ󣬶ŵŸ
Ӻ˾ܲһȣһ·СȻǹӺ˵˾ܲӺ˻Ȥ̸ܽദĻǺ졣
Ժ󣬹ӺһΪ⡣Ӻûм⣬Ƕȴ֪ġ٣Ӣ䡣
Ӻ£һӢ˵꣬ΪһСУǺӺƷ뷨
˽üĿ⣬ϻɢһ˿޵ѹⲻһˡټߣпˮʮױ
ݾͺ֮ˡ
ʵ˵ڳǰӭӣӺԵú⡣Ȼ˵ӭûκιڵһȨƺպաȻҲһҲﲻӭӵĵز
ӺȻǲ²ǰӭӣΪ
˾Ԫ̾ڹӺʱһ˹Ӻǰȭ
¡֪¿Ӻ˵ͷ漴ȭʵ
⡣̹Ȼϵ
ȻٳţҴСлӺһ
ӺΪǶλ˵ӣǰӭӡˣһܳϿҡ
ǺǣСޣҳӭӣȻ쾭ġֻһΣȴΪǺһЦ漴ڹӺǾȵĿ£ȭԹӺ˽ʿΪһƽҡ


477 ɱ
Ӻμ棬˵Ӧûӡ󡣵ʵȻӺΪȨ˾Ҳǽ֮һˡ
ڶŴУҲ֪ġ
ʱҪȻȥһˡǡǡͷҪ
ԣ󲿷˶ӡǣս֮šǽ裬ͱˡ
Ϊ뽭ĸ̫Ϣƽ̫ĳ⡣ֻܰ١
սȻͽˡͽĲ١ˣ˶Űɵˡ
ȻһЩ˵һЩ߹ȴ֪һս֮ţƣһȵȷ涼Ƕġ
֮۰
ӺҲڸ߹ˡԣ֪һʵ⣬ӡ
Ļ˵ļΪӺȻ裬ȴ̲סһ崺ĸо
ҲֹӺиһٳȴӭδޣӭӣҲӺһġ
ʿֲô˱ϳˡԭ̫ˡ
ӺȻ¸Ҳʮˣ־ڹٳǸ˺ܿƽϢеһЦžȭѾһ뽫һᣬҲ֮ҡ
Ӻⷬ˵ļƣǰԼȵλ˵ġΪҪһˣشضǶл֮Ļ
һӺΪʿЩȻһ棬ӺΪʹʹȨԲ·硣
ȴǲᷴϲЩǺ£ܱԸĳɾҲ
ʲô߰һְǡ
ͬǴңͬǴҡЦЦ֮Ѿ磬ֻϯ롣
л⡣Ӻȭ
漴ԹӺʾһ£ųжȥ
ڣЩĹĵġͣԺɻ󣬾ǰȥϡ⡣ΪصǰӭԼġһ𣬵漴ּǹӺ˵ûԼ
Щ
תһ룬ڳǰӭӹӺ㲻ʿȻôԴһسЩǽŵ˼
ûɵģⲻӢۡ
뵱꣬ʱҲôɵġѣź룬褣գ̩˶ô߸ģǸس
ŮӿҪ˵ʱ˼ͿʼùŹˡеңеǸƫطҡ
ʷԵڼ޸⣬ȴǿʼŷˡ
ҲǣʷȢʱǸϰϵĶˡԷ֮̾
ôһƥò˫˫Сһ϶ŹˡȴᣬӢ˲
ӵһɾͱݵĸ߶ȻǺ۵ġ
·ҲǱȻ
˼ʱһլ⡣ûʲôҶֻǴⰲıԺ
⼸Сӭȥ
ԼŹӺ˾ܲȥ佫
佫ڣѾ˾ˮϯۣ͵ڽĵĹԱ㡣
ŹӺ˾ܲʱ˻
漴֣輧衣˼䣬־ٱʾơ
˹󣬴ڣվͱࡣӺҲ˼硣
˵Ӻ˾ܲ۵˸Զһʿѧ峵¶ǣͷ΢ȡ
ʶѣڴڸ̸
ԼЩζȻѧϰ꣬ѧȴô
֪¡һЩô岻ʲô
岻ϻҲ⡣ֻҪֳһʿ̬Ⱦˡ⣬ɳͣ˾ܲ۵ˣҲԽĵʵ
˶Ϊʵǿ±ǵ̲㡣ǵӺܶڽĵ֪㣬ǲ˽ͣ˾ܲ۵ˡ
һ½ĵĵ̡
ڹӺ뽯ı飬֪Լɹˡ˽ɺǼ򵥣ζͶֻ࿴˳ۣˡ
һΣ⼸ҲǹӺˣȽƽͿԴһˣȥӺɽˡ
λãż±߼̸Ҳ΢΢һЦ
ѧ峵ɴ׼һݺϺʲô񣬵һϲŨһֱ˵⣬ȻڶԹӺ
Ȼ˵ӺķӦȴǲ¸һӺȨ˾ڵ֮ܽµģܽȨ죬ȨʱǨԥ£ӺҲڡ
֪ȨѣԼ½ѷһȻ˵ֵܲǮһݱ񣬵Ƕʿ˵ȴһݺ񰡡
Ѱ鼮׸Ȩʱ򣬹Ӻûڳº鼮֮ӺȴŰݻᣬһ鼮ķɡ
ӺʮˣԸˡΪѾǿռĶˡ
ǰݻѣһ¼ӯּ鼮ȴԽ
鷿鼮ʱ򣬾᲻÷ˡӺҲЩˣȻһЩۻ軨Ѿˡҹ飬ЩʱҲѾġ
ӵһּ鼮
鼮ĺôӺ붼Ķ
ԱӺһȴҲתĺܿ죬ȭЦ
һЦ˳ȥӺȻͷȥͣ˻һۣӶԷпһЦ⡣
Ȼû˵˶֪˵鼮ӹӺ¶ϸ΢ȻҲ֪˵ʲô
鼮ⱦԴӳ¯󣬾˾գӵ¹Ƴʿ׷ͬΪ˵Ľͣ۵Ҳ޲ڣΪְλıÿӡˢͬһ飬Ƕһݡ
˰չ֮ҹõĶ鼮
ͬΪʿˣʿˡԼˣ͵ʿ˵ɱжôľ޴
黹ûڽĶϡοǽˡ
ôһɱ벻ӺĺøжѰ
ӺЩ͵Ҳжšոһ̸֮󣬶ڹӺѧʶԼӦǶǺ̾ġ
ȻҲֵӺ
»˶ʼܣԲڴСڳĶϣܸǿ˲ţͳθء
ܿ죬ʹǰԺһߡ
ռܴרͷ鼮ġӡˢ鼮Ƴʿ͵ȹԱԹԼĲ顣ǧ
ǧ鼮ỵ̈ӡˢһʳ¯ĵһߡ
ڵʷ˵Ǵ¡ֽʼ档
ǲ˱֣ضСÿսй


478 ڶСǿ
ŹӺ͵ʱһСżֳӭӵ
Сгɣţʮң룬ƽƽ
ɱСĹ֪ôһǧ⣬ڰ˵ջͲ˵ˣӵʿӵܶԴҪ⡣κ˽ʵͼݣһ佫ͼݣֻܴض㡣ȥ
ˣ䲼ļСйԼ
⾭ɸѡ˳ɡˣѧʶ⽭ľǰμġ
Ŀùų˵
СĹɣֿ飬ǸˣڵְλĽ˶ڹϽʲô鶼׼Ϊ©ݹ
ŵҪĿ¼ӦһѸٵĽ⣬ȡʮ౾鼮ݸ⡣뿴
ʮ౾Ŀ¼ȴǳԼֳɵġ
ǧ飬Ӱټ廨šĿߡԪ̾ɸѡһ£жˡûнӹֻǶŹӺЦ
ʵڹӺĺ͸ǧҲʲô⡣ϴΣҲֻ˳ҲȨ
Ҫˣ϶Ȩѿɡˣֻ
ӺһѾ˫ĿŹˣϷɾ鼮ĿȥšǶٲ鰡
ӺǸˣʦ߼Ҿǧ飬ϧһ֣Ҳûʱ䳭¼
ôǰӺʮˣҲͬѪյС꣬˾Ůһ㣬ȻĶ
͵˵ֻ¶ʱܲѣǹӺǾϻۣһ룬֪Ĺڡ
Щм
ֻǸммȴԽԽˡǧ飬ֻȡ⣬̫尾ˡ
ɷϸϸѡӺ˵ʱԾƤգ˼ѡҲͰˡ㻹⣬Ҫϸϸѡ
ӺԾףж鼮ϲӺȴҧҧ˵˳
ѡˡ΢΢һЦȴǲΪ⡣
黹ûӡˢʱȴǲ֪鼮ʱʿжôջ󡣵ǵԺ󣬻Ƴ壬ӵ¹˾յ˵ķӦԼѵ˵ķӦ֪ڶ˵ջж
ʱ˰ɿǳʿˣʿӵܲǧĲ֪ٮٮߣߵȺڴ壬в鶼ǧơ
ӺķӦʵ
ͣ˾ܲ۵ҲԹӺЦݣ뵱ôʱҲͬӺһǼ
ÿ˼飬⡣Ĳƽࡣ
лӺ֣صĳ
ǺǡǺһЦ漴ųɵλԪ̾ѡԺȡ⣬ȡ
ŵӦŵ
£һѡ˵ţŹӺ˵ͷ͵ȥˡ
ͽӺ͵
һߣӺȲ߽ĺϴϲЦݣʼϸϸѡ
Ԫ̾Ҳǰ֮˰˳Ժ۸̾һ
ѧʶԽߣԽǰ顣λѧˣǰ;ͶãȽ֮󣬲ſɽͶóɹ鲻Цŵ
ǣԪ̾ѧʹԸ͵ʱһ˵Ĺ
ȻʶŲ̶̵ʱ䣬ǽ̸ࡣ˶ڹӺĲ˳˽⡣˲ѧʶ㲩涼漰ҶԼĶ⡣
˷ǰ֮šжڹӺ֮ۡҲǸǧԣ͢س֮š
ͶʣȴǷǳбҪġ
˶׷׳ԣΨ˾ܲȴһһ⣬ע⡣˾̧ܲͷһֻۣɷŲ
˾ܲʮڲܣǰղŵ˵ʮڱض⡣˾ܲ޻̸֮ţȴ˾ܲЩҡ
һڳĶʿسǶţͿ϶ɡ
⣿˳ĶȹܹµΣ˾ܲЩڴ
ܹܹܲϸݾγܹϱľ档
˾ܲԴͶԺ󣬿ʼѧڼһΪΪһ棬ȴΪⲻ̫ܵסܲ١
ʱ͵һЩȽܲ£Ҳ
ʱҲиʱˡ˾ܲ¶;Ѿڴֻʣ¸ңѲѧһٰһѧͷ
Ե޹ʵţȴ˾ܲҲʼ˼
ʤˡССͷ˾ܲкȻһָɾ
˾ܲȻı仯ȴû뵽ġ˵⣬ʵҲǶ˾ܲ˵ġĿֻһֱ̬˾ܲһְĸĸо
Ȼ˾ܲЩҲҪ˾ܲһõġ˾ܲΪȨҲǸһسΪǡ
˾ܲ˵ĸоȴǳƺӡ˼Ҫ£
˸ղŵһ
Ȼ֪˾ܲ뷨Ǽ˾ܲɫƺᶨһЩҲһЩ
֪ԼһƺЩá²һϲ
㵽ֹⲢûٶ˵һ˳Ժ󣬾ͷɢˡ
ۣͣ˾ܲǸеĹԱǽ̫ءհʾùӺҲˣȻǸ˾ȥˡ
ԼҲȥ鷿ȥˡ
ʱĺܿ죬תա
Ƕʮ壬ʲô󼪴Ҳ˻ޡû취ʱ䲻ˣһЩȢ㣬Ȼǰȥˡ
Ǵ󼪴ӣҲʹպίһˡ
գܸŵƽʣŮʹӸЦݣԵϲ
磬·ȵȶѾˡֻ¾磬Ⱥ˵ƣˡ
Щ鶼ڵķˣľĸޡ⣬Լ佫ûκζ
ϾǿȢס
Ȼɻ⣬ʵ佫ûʲôϵǱȴǿܸĽסǾĸæޣ˾Ҳ̫صְȨշؽģ׼ϲơ
Ȼûģ΢Щ궯
㰡ĩıơҲ缧Сǣϵȵȡ
ȴǺһһȨŮˣҲǳ˱Ůˡңء䣬ҲĿ
ʷϣŮ˲񺺵Ĺˣ
ΪʷѾı䣬ûȾָġû뵽ǰĴɡ
ȡ뽭Ķ
ϣһƥСĸˡ


479 ߴʤ
ҿɲͬǰ㣬ܽͰˣǲܽȴӽߵʱ򣬱ڽӴͬİ·ţâһţ
˵ⲢֻΪɫԼȥˡ
ջҲ
ſҲ֡Ϊֻǽչֳһ֣Ȩʱѡġ
ˣڲٰܱܲǰβƵġ
¶һ˿Цݡ
һʱ䣬鷿жȹˡ̫µʱűϽеԺ˴ɫļ
ĵλ͵ȢҲǲܵġⳡϲ磬һҵˣľͷĽԱμӡ
ЩسѾƼܸˣҲǸʱˡ
û뵽һΪ𼪷һԵĸһߺΪ⴩·һЦе
΢΢һЦȻΪȢޣǸȴûκβǻϲ
ĸףǴȰĽ
ҲǷб£ҪǷڱϣȢһӰһߣԱ߰ŴֵԽЦһ
ĻЩȤζڣȷʵļͥ״ȢһӣһԺ顣
ЦˡϿǳı뺷ǽסٿɾͲˡԴε
ΪپķӵԵʣϵӿһʤһգ˯ëҲת࣬ͷˣҲࡣ
ҿ˵ȨǰҲİţήסãЩС
ȡ˵ԽԽ񻰣һ£ʾˡ
ϵ΢΢һ죬ȷʵЩˣǸϵأôԽ˵Խˡ
ȴһϵӻ࣬ƺڶˡʱмܲס
Ƭ̺ϵļǴˡ
ú󣬸֣ͭǰһñȽ⡣
һԸӲӢ˵գ޳ͦεˡټϾλ˵ĸоơ
ֻǽմŵǴɫļϵȥ˴룬Եϲ붴ɹ١
ˣȥɡҲΪӵòеԺĵ˵ͷ֣
š⳯Ÿϣϵ˵ͷת˳ȥ
ǰԺ˿ˮܸ
⺢õò˵ݵλҲãԼҲá֪Ժ֮УŮءߺ󣬸ȴǸ̾һ
˵ԺǵġʱŮ˶ҲǺ¡
긻ǿССŮ˶ܳһһߴ̣Ҫ˼·ķѵľ̫ˡϱǿ⣬¶һ˿ЦݣȴǽĶ̡
Ȼ˵Ѿˣ϶ķߺȴûиı䡣
иȣˡ
˵ҲǡǳĬƬ̣漴ͬ
һ·Ҳ֪ٴսܣٴŮˡ⣬ȴǲͬ
ֻǸͬʱȴûϵһ
оԼӹսתвƽ

˽û͵˿ܸһܸǰѾͣʮ£ƽ
ȻЩسѾĵˡ
ûǰפ㣬˽ȥ˸ܸۡоŨϲգź졣
ϲգҲ¶һЩЦݡһ·ǰԺȥ
ڣʮˣڣӺӵ¹Ƴ壬˾գãͳۣͣ˾ܲƣ˰裬գʢ´ȵȡ
д˷Ϊⲻڣղôҡ
ʱһݵ
нȻǹӺˣΪεĻʹǰšû֮У⻹ˡǶŹӺ˵ͷ漴ЦŶ˵ϲ£Ҳ˾н
úȾƵľͺȾƣ˵Цľ˵ЦҪֵġ
Ǻǡ˺ǺһЦնʱ
⻹ЩźȻ䣬ͳȻǽ·ȴ˵硣
˵ĺˬֵģƴƵĳǲܳˡ
źһ£λϣһĿˮڽǵԱߡ
ˮְλȻߣȴĽλͣΡ
úƵƵٱʹĴոӵһЩʶĺѣҲٱ΢Цơ
ղˣڡ
Ϊľ˾ˣڵλܸߣһλλ󣬾ڵԱߡ
ЩӶ˾˾ˣĸˡߺϯضھٱ
ǳϿҡ
ΪϵŮ˲֣ܲĸһְεĻ¡ºǸм
˵ʲôءչӦġȴŭһţ漴̾ϢһϵĶ̸ĸף׵ġΪȢޣѪаǰˣҲϲ
ȻˡľƣڻǺˡ˾ˣǱȵġ
ǺǡǺһЦҲ˵ЩʲôмĻ˵͹ˣ˵Եα¼ס˾ˡ
ʱûʲôһأݸʲôġϲͷϷˡⱾҲûʲôµ֪ĺѣֵġ
ϲȻȽң⻹ǱȽź
ҪǷѰʵ˼ң֪ĺǣҲɹٸ˵ȴû˸
ʵҲǲңֻʸȰƵĽͳӵ¹ǶǱȽϿƣһˣɹƵƵƵġ
ˣ˴ԺҲֻ΢ůġûб¸߰

˿ǰˣҲ֪Ҳˣû˻ġˣװ̬ȴЩˣȻطЪϢλһҪˡ
˵ţڵͷ鷳˾ˡ
ġ¶һ˿Цݣ
˶΢΢һЦȥ⡣Ƴ廹ƲƲ죬Ҳˡ
Ǽȥȥˡ
ȢˣȻԿϵȢޡΪƳȴЩζġ
ܵ˵뿪Ժ󣬴ڵշЩ
ѹ
ڳʮˣͳһЩس⣬нĵһЩСԱЩ˿ɲͳǰǰнȴǾн
ˣȴһ˻ǰǰһЩسȾơ
߳⣬ڣƺǸӸˡ¶һ˿ЦλˣעҪʧȥһЩʲôġһЩߴʤĸо
ãܵ˵õҪһЩ
ھƾ£ůģ΢״̬վڴߣ˴磬ˡ
ԱߵһŮ·Ų΢鸡Ż鷿ȥ


480 ŮҪ
鷿ʵͨûʲôͬһݣһݣ֮⣬źɫˡ
һЩŮźšֻһˡ
㴩Ŵɫļʩ죬촽һ졣ϲ죬ޡ
ֻǴ˿̵ƺЩţʮָۡһ˫΢΢𣬵һ˫Ө͸Сȴǽ
ߵĶ
ΪһŮⱲŵӦþһˡŮǶôı뺷ôĴȡ
⻹һϵڡ
᲻һ᲻᲻ϲң
ڴʱ᲻һǺ˼ˣڵӡ̫
ӶϲϾǼʱƺеĲ⽣ȥɱˡ
»ӵĿա
ü˼ʱһŲ
ŵĶʱ˶ɷǿɰ
ֻƬ̺ľüͷΪߵĽŲΪḡƺಡĸо
㲻ЩʧȻûмɱȴ֪ͣǿ׳ôŲ鸡أ
һȴǲ´ˡ
ΪĽŲֱֱľͽ˻鷿ֻݻݼ
⣿һ㶣漴Щ
ݣŮǻ˻֣ĵһ񡣡漴ԽЩŮݡ
һΣûٸˡǸŮ
ݺͰĿͶ˴󴲡Ȼ뿴һԼǱ뺷ӣǵʱһ
Ϊ෴൱ɫģ泯죬ҲŮ֮һ
οһʩ졣Ϊ˼ֽģǿۡ
ֻͳڣŮڣǸ㱻ץȥС檵ŮˣȻ㣿
ڳԾ֮ԵȻˣʮŮױ͸ģɡ
ûʲôϵĵطΪ㡣
Ψһʧľǣƺڱǰܱ뺷һ׺ݣǰȴǱȽϣȽϹŹ֡
ûǣ㷵ʱȻƤĸ˹ʱⲢûע⣬ȴǱȽ̡
СﵨӲСһԺЦŵ
Եʧ֮ͽʵŮ˰Ȼ뺷ǱȽĻǱȽϿɿڵģϾլǵһҪ񰡡
һֱԼû뵽ⷢһСﵨӲС
ʱһͬʱû鷿ڵջࡣ
ұ͵Ӻܴ󡣡
㶣漴ͷһˬʵĴЦԣĵӱͺܴ󡣡
ʮױûʲôǵģ뺷ûɰ
ô˵㷴Щ֪ˡڽģܹ㣬ضˣ֪˰ߣѵŮѡ
һ㶼ɫġ
ɲʲôǲδǳ˷ҪǽסأĴ
ǵʱһоͶͬˡǰƺһ̧ͷĸо
Ȼ㲻Ըϣȷʵˡ
ʵһΣΪ˵ҴЩȥĿġС͵
˵ԺԼţȻˡ͵͵ĿһۣϸֳһЩ졣
Ϊʩ죬ıЩԡûע⵽Ȥʵôҿɱ߷񣿡
ҲЩšûǰ˵ߣ̸ϳݣȷʵЩġȻֻһͳֳΪǵ飬ߺǱĵġ
һˣǰڿ˵ԼǸ÷ǵȴȨ˸ǣԼ޶衣
һһ£֪һͶϾˡȨɱˡ
ɴ˿ɼڴ£û۹⣬˱ġ
ͬʱ˰ᲢۣҲǲôġΪѾˣĳɾޣˮǴߡ
δǲࡣ
ʵ˵ɳûҴͽ֮硣ƣȴҴࡣ۳ɾͣҴǿţܵ˵ǸҴᲢ۵ĴӢۡЩݵĿ
ѾܸˣҪ֪ĿһУΨһݵľǴߣǰᲢˡһԵƫ⡣
һܿɹġ˵ˡ
Ŀ⣬顣ЩȻˣѹֱ뺷ԭˡ漴ЩŹ֣ΪҪû뵽СԼͰԼ׽ȥˡ
СͳߣӢۡһ޶ġ֮ûĳ֣ƥСĸûܽסġ
ʷ³֪ˣһִˣôֲܻʷԣ򽭶һȺѾŪ󻹱뺷ĲĶŪȥ˽һ涼ˡ
ԭû˿
Ͳһˣ˰ɣǡǡʵСһĵȻϿˡ
ԵɺϣƥСĸԼԼ
Ȼ²Щգô²ˡ۳࣬ƣɾͣȷʵǿ̫ࡣ
ĻﻹЩ⡣Ҫһ¡
ҿɲʲôӢۣҲᲢ۵ġЦŵ
㡣һŭƽֳǰȴȴ
ϰ뱲ӣ߱Ȼġ°뱲ȴӡĶ
ңߵֻһͳҵɲһͳһͳ̫ԶˣܳưԡЦŵ
仰͸ıԡ֪һ棬ϲġҪֳԵһ棬ϲġ
ȻĻϵŭûˡ⣬ûпǹ⡣
ΪߵĹϵԼķҲҪߵķ緶ǡճˡ
߸ǿ־ߡưԣǻ߿ɲġ
ҲȷʵҲֻ׵ʱչǣԺ󣬾Ҫˡ
˼һ̧֮ͷۿĵˣֲ̫ɿ˵ţ̧ͷЩϲĿҺ˸ȴ绹ɿķ
ֹɿ˻Ǹ壬СˡаһǼĵ
ֹסˡ
漴һǰ룬ǽסŮҪˡҪǽסֻ֮ˡ
ڵĽ
̧ͷžµһЦŮҪˡ


481 㶨
ϿǶȴûǡȻ˵һѣǵ΢΢һЦ֪ʲôӣ
ҹ죬óڴͬʱӽǽš
ʧЦô˵ҲǸƻŮ
ȥŮŪһЩˮһЩůůӡָʹ
šʱΪ֪룬֪ôˣĻĹƵģͷ˳ȥ
㽿ıӰҡҡͷ˵ҲЩԲסǵһΣȴǵڶˡ
ЩˮůůʵǽڣĿΪȻһЩŮƤⶴ϶š
һЩˮȻһЩ
Ƭ̺󣬱㷵˻󻹸żŮžƺƱʲôġ
źŮǰѾˮСϷš
ЩŮŪþˮԺֵȥɡ
ǡŮӦһ˳ȥ
ʱվһߣ˫ֲ֪ķţ֪롣
ʧЦָŰһߣ°վŸʲô
˳ĵ˵ͷֻɻһţǰĸ׽Ŀɲһ
Ⱦ𣿡㿪ʼΪ˵ƣԺ̧ͷʵ
ĸײҺȾơҡҡͷ
ǾͺáЩ죬˱뺷ȻȾƣתһ룬ãһȥͲˡ
ǾͺãɻĿ⡣
ǺǣȡǺһЦֻͣǾ˾Ʊ
šһ£Ծ˾Ʊ
ЦЦ̧ͷ˴˱ɵľƱڱ΢΢ţò̫š
Ǽһ£Ϊ˲ʧҧҧҲһں¡
ȿȡһСʱǵͨ죬Բѡð죬ƽ˳
ʲôоЦʵ
ЩȣůġִԼؿϣЩֵ
ǺǣΪô򡣡֪ʱˣЦЦվԱߣ壬һִ֫һֻѩ׵ľôᱧ
ӿȻ࣬һ˫ˮĿ⣬һƬһ˫ҲȻĴĲϡ
С΢ţ³
ᱧ˴󴲵ıϣⲢûаڴϣڴϡ
ʼ½
̶˵൱̼ģԼ·һİһְͷĳ嶯
Ϊ˾ˮӵЭ˺ܴ⡣ôҲֻԺġ
һֻСʱѾǻ˯ˡ
ǵξƲմЦЦʼԼѡȥ
һ槣ӢҹôȥˡŮ˶ӽ˺ô󾢲ų˺¡
һΣȡ˽ѵ˵

ɣһĳϣʮҴ˶С
һҴ󴬵ļװϣפ̧ͷ򶫷һ˴磬ߡ
뺷ɼ㣬˵Ĺɡ
µ컹Щ⡣ټϳ֮ϣнιվڴͷЩ䡣
פƬ̣ЦתͷЩ䣬زֺЩˮůůӡ
š˵ͷȴǴ죬Ⱦƣһҹ
һҹģģıѹ·ᵹ˴ϡʲôǵˣֻǵһʱʹ
߾ͺöˡ
ȾƣƵʱ룬
ʵûԹΪжŮ쾭顣οܼ޸Ѿ൱ˡ
ϾⱾҵġ
˴֮󣬼ɫ죬һ㶣漴Ҳ뵽ʲôʧЦ
ԶҹѾˡҪǿǵΪ¸Щ㣬ͳˡڵգʵЩˡ
˼ܿͼе˴˴ν֮ϱߡ
κҪǳķأ½ѷܡ½ѷΪԼΪ˴ǡ
½ѷ½ӵܣĿǰйְܸߵĶӡ˶ôߣӳ顣
Ϊν֮У⻹׼Ҵ鼮ȽҪӵ伮ӣ󴫵ȵȣⶼ׼
Ҳύʿ·ʿ鼮שˣȻǶơ
˼ţǱѾ˾Ʊݸ⡣ͻݵ
šعӹ˾Ʊͷ£ģЩ̡ȴʺá
ǲɣһˣȥǽĵؽˡȻɫЩǡ
ţǽˡⲻĵ˵ͷ
Ҽɩˡ㱴ҧ촽ε
ร̧ͷ㡣
һ㣬û˵ڽȨΪǾһ񣬳СǱˡӦǲ֪ġ
Ҳû롣
׿ڳԼ˴ǣ˵ӦǱȽϷߺ޵ģȴֹԹԵĴӽ޹
⵽Щѽˡ
㵽ʱҼɩ佫˵ţ㿴һ⣬ʱġɩôĸۡ
Ǻɩ˰ȥլԺ˵飬Ҳ֪ɩҲ֪°ӴɩҲֻ˳ֶΪûʲô
ͲˣȻˣʵ
š˵ͷǼ֮󣬾뿪˽ġ
֪˼»֮ŮǺ飬ȥĲס˶٣漴ƺһ㣬
ڵҵİΣ̧ͷһ·ϣ⿴óµƺҪ˵ʲôֱ֪ڵİΣ
ţԴ֪ôɩܶԺҾ;ö˲̫ɿһҾ㲻ôʵȥءĵ˵ͷ˵Щĵġ
ԭֲڶǰ˵Ȩ̫ɿԭѾ֪Щ顣
Ȩ
¸ޣ»ķİΣ֮Ĳ޵ĵ
㣬ֻůʹ⽭ǵȥ
ģǶȻЩܣЩСıôӵùҵ۾أжԸİ취ЦЦС֣
ỬƳУʡ
ΪΪȢȨû˷ڼЩ㣬ûȥ֮ġ
һϲһ
ʵǺȥᷢʲô⣬ϾմӴǱȨΪԺȨĸоͲ࣬ࡣ
罺ᣬ鼫áڽʲô⣬Լ׷ͶӣҲֲ
ţŸоֱסˡһţ漴ܣŮվıȽԶ
Ű
͵ȵèȤһ㡣
һʱ䣬ů
Ůģν֮гɰΡȨ˷ˡ


482 
鷿С
ȨһţһĿš
ⲿ飬ȨǴСģܹⱾȴǲͬӯ鱾ϴּ
̾
ǰߵսѾȫȨ褵˸ˣ褣³ĽԣգƸǣ̩˵ͣȨǷġ
ټϼãȨͷءԥµʱҲǨ˻
Ȩڣȴ⣬ЩʱȨĥ顣һָ˹ǣĥαġ
ֻĿǰûͷһ֣Ȩʱó
飬˼ȴûзУǷϡвȨѾˡ
ȨʱóΪвӵĥľģʹڵѾ÷
ĥԽãȨΪͬ񹤵鼮̾ɱҲ͸ˡ
ڴ˿̣һŲƬ̺˽üĿЩϲɫ
Ϊʷʵϵة࣬ȨƻˣȻҲǸˡ
ѾӽˣȨе鼮̧ͷЩϲɫ֪̾ʲôЦʵ
šˣվӦõˡЦŵͷ
¶Щɻ󲻽⡣˾ˣ϶ܲ˵ġ
ΪԴΪذɡ󲿷˶ôġ
Ȩѣ褣³ȻٶΪԴΪأϿܡ
ӽĳʱȨѵ˾ϲˡⶼ쵽ˣǳȵԸҲϲɫˡ
ǰڴ̣ܲٻߡ˺ܺҪڳӭӣȨҲϲʼĿŵıˡ
ţǵȻͷ
ĿǰػЩڣȨʵ
ճףس˲òصĳǳأ⣬˽ľ񡣾Ҳ⡣
ȨҲ;ظģʣ˭ˡ
жܹ㣬أ˳ˡлƬ̣ȭش
ܹ㣿أ
Ȩ΢΢һ㶣漴ȻⶡȨλԺγСʢһȨĸ
ʢ°ԺȨڶģͰؾڣսɶǰǰڳڣء
һⱻɱǰǱ߿ܻ⵽ͳ˵ΧˡȨ᲻ã˾ͰѶؾڡ
ܹ㣬أȨ̫Ϥȴ֪˵
ԥ·̫̫֮׿εСǶôõļҽĲ
Ȩкܿ˼ƽϡ
ԶΪܹ㣬Ϊʾһǧӭ佫ءȨԸ
ܹ㣬ءߺȨ¶һ˿˷ܵɫ
ļҽҪһţ֮еһ϶ΪķӶɻڴں¸洵п϶ӵԹɡ
Ȼ˽ӣôôֻҪ˺ˡ
۸ĲˣڼѾ̤˽Ȩѹ̫õģѾʼˡ
ŵһ㶣漴Ȼ˵ͷӦ뿪
ҲţҲ֪Ȩʲô˼Ѳ⡣ȻȨҪǾͳɡ

֮ϣֻһҵĵط
ʮҴ󴬣˳£ֱꡣ
ˡһҴϣĿ򶫣ǳԼɼЩ̾
Щ䣬Ѫգò࣬Ҳо䡣ΪлЩů
Թ֮ӵڽأҲ϶ɽ󲿷ԭΪΪ˸ңСԭҲΪʵ㣬ؿܻɹѾǿѾǼˡԳҲĻ䣬Żڽء
ܶ˶ΪǳϵĵҲǽϡʵǣĽֻһС顣⿤һ
˿ڣԼĻۼءٵĵطط֮أԽ˴ԼΪϡԽԾӡ
ĽͣҲӦǶ˼ԶһСֳƽ
Ϊϣֱߡ
ǸԱƣڵĽȻߣȨֵܵķչ첻㡣
Ҫԭ˺ĩ壬ԼսȨûµľ档ʷϣҲֻԱһʼղܸһ
ơ
Щ˵ûνŲܽܲܳɾʹҵ˿ůЩȡ
ܽôкպǽƬϵġһĳ佫Ƭ
γľ档
£һԾ񺺵ĳɹ·ߡⱲӵĵֻȨܲ١
Ŀ⣬̤㽭һһƬأһƬϵ˽ܣһȨ˵Ҳǲͬġ
ˣͽһվˡ㲻֪ʱߣɫЩء
֪㻹Ϊġתͷ֣Цûµġ
šӦһǵ֮ɫԱ
ҡҡͷŮ˰
ߵˮ·˳£һľ룬ݼšܿ죬ĴӾ͵رĶɿϡ
⴦ɿҲǽϴĶɿ֮һƽʱǷ٣̴ͣСæµȴһ̴һС
ȡ֮һ֧һǧ˵ľӣʿ侮ȻţƤ룬ʿž;һɱ֮ӭ
ǰԱСӢ䲻Сױ֡
ܣ죡潫챻쳣ϣӭƮ裬ơ
ȻȨǲӭ⣬Ա壬صĶܹ㣬ˡ
ʮ꣬룬޳ͽУΪ˸һ
֪ʷˣȴԲӶĴڡ
ʷһʱڣ褣³࣬ɣ½ѷΪȣкڣȴʢͳ졣
ʢ˴󽫣Ǻ˴󽫡
ڶڵʱ򣬽Ǻܰȵġֱһʱ䣬ͱ˾ϸ̲ˡ
ڶǰԵܹ㣬ض˾Ͳֵһˡ
˿̣˵Ҫȶӡն˱˰ʾӽ㣬ܹŮ
ճǾ
ǰӭȢŮˣѾ޸˱˳˸ˡ֮ӣ⡣
ͬʱķߺޣҲȽҪǿࡣ
˿̣˺ȻϬĻһۣжǺɫһšٵĻȨһЩʾ
ټǿҵ˽ԹҪһ


483 һ߳
ô£ڵĴͣڶɿڣ߳գפװ壬ǰһȵԼһǧʿʱ
²졣
漴̧ͷϸϸĿԼĽ죬졣ⶡ֣΢΢һ
ĿͶ˶ս졣
ƽƽò˰̬Уⶡսʵʵͽƺ⡣
ⶡգ뵽һ˶
˴󽫡ǰһ֮ȣⶡԵĽ΢ࡣȻͦ͵ģʵǶĽ
¿佫⣿ʱܹǰʵ
Ȼ¶ǾܹĿ˵ȴһ㾴ҲûСϣ̬ܸߡ
ⲻջĿ⣬ܹ㣬ֿһǧɢɱ֮ʿ䡣ʧЦ
棬еһŶΣ褴ӪҪѿΪ塣
ȻţȷʵôŶΡ
ȴֵȨˡҲ֮⡣Щ뽭ϣȨʧȥ̫ණˡ
ڹƵóѣƭȻȡҪȡһЩϢġʲôġ
ⷽϿȨҲСˡΣôô
طһʱ֮ûʲô˼ƭ½ѷ̨壬ǺݺݵĴȨһ⡣ش⡣
ȴǲˡյʱ⼸˿վ࣬ȴǲ
Ƕܹ㣬صʱ
㲻üŭ˼˭˧
ˣСǴ˼˧ʱһֱû˵Ķ㱧ȭ
ղһֱⶡܹ㿪˵ʱ򣬶һֱûκζüĿƺܹЩм
²ⶡ˿Ǹĸˣмڴ˵ظ
ݼʱܹ㣬ضҲǷȭݡ
ԭǶڽ죬Ƕ֪֮ţܹ򣬲ɫԻͷ
֪ˣӭ佫ֻǲζŲ׷£ʵ
Ƿ֮ӭ⡣ش
ǵӭ֮ìǰɱڣ̧ͷ˲ԶһǧЦ
㻰ƫ̻⣬ɫһ˳ض˸ɫ䡣
ܹǲŵ̧ͷ㡣
ܹһͷ߰ĴƻνýڽǺ޼ɵ
Ǵ˿̵ȻߣȻڣȴ벽и
ܹоòšż޹ȥ죬⽭ƻͱˣ
ҽҹڴܹλȢţȴɫǳˡ
ܹľͼ˵Ĳƽ⡣
ĩ佫Աңսշ֮ӭ佫⣬ȻҪڳľӣ佫ܹ㱧ȭӲ漴Ŀ佫УĩһǧӵΣ
˳Ļһǧӵܣ͵Ĵһìǰһʱ䣬ɱӯ졣ɫ䡣
ϸӲмͬӵҪǶʵԴ˲ΪȻġ
ˬˬˣҲܳˡδСЩնƢսɱһ󣬴ʤһü
ǰʲô
мƲƲ졣жȨͦ𾴵ģⲻм͸ܹ㣬صġ
ʵڶУЩΪ̾Ϣġ
Ҳ֪λ佫ǳԱ˳ţ߻Ϊ룬߸ɫԡ⽭ڵ档
ҪǺúõڽţôᱻܹһ衣
ûڶܹ佫㲻ϡֻǸǿ׳Щµ
㡣ܹŭҲ䣬ֻȴ˸աһ㶣ȴǺЩû彣ˡ
סʱ򣬺⿿ɿˮһٻĴҲˡ
ˮ˴գһǧڴˣ˵һٻǰߡ
ƿСҼǰҲ̱ˮһŭݣʣָ򶡷ɫɭȻ
һٻſˮôһǰһİγ˳̧ͷͦأȻĿǰһǧˡ
ЩѱĸǲĿŶܹ㣬ˣҪɱг֮ǰһǧ˿»
⻤ɺӣƾӪгƾҲдѡ׳
ѵķʽƾӪı׼ڽеġǿ̶ȣѷھɳƾӪҲ֮Զ
һôһгʣƾͲ˵ˡɽһ㣬׵ڸס˶һǧķâ
һ̣ɫ䣬ܹ㣬ض˸ɫࡣ
þı˾ĪǾǴ˵еƾһӪǰһˣңŹƾӪʿһЩ
УƾӪʳǳ㣬ôһ֧ӣһǸĴ
˾ʿı׳쳣⡣ҲΪĵԭҲһֱϲȥڰ˰ҡ
ǰȺʿȫƾӪ̬һʱ䶡ɫһ䡣˱âͷ
ǶûģƾӪ⣬ͻһǧӿ¾Ҫˡ
ɱáԿĻ
ߣ佫ԱңĪҽӵܣҪâʱܹȴ
ȴǸղɫ䣬Ըо硣־һǧʿ໤Щܹ㵨һ׳ɫ
һΪ˸һֲǽƾӪɱġ
ʧһһ䶼۰
סڡǳ
ʱˮȴĬ͵ǰ׹䣬ӵܹ㡣
˭Ҳû뵽ˮȻѸ١ܹ㷴Ӧʱ򣬿ˮĵѾĲӺܽܽˡ
һҰһϢӭֻܹû
ֻʣһͷܣһˡǽһǧʿ䣬Ҫǳͬһܰһ˺Ƭ
ܹ֪ڿˮУⲻǼ˭⣬ɱ˭ܹһٶƣȴǴ˿ˮۡ
ʱ̣Ѿûܾܹˡһˡ
ס֡һǳӺأһϣڿˮĶУͬʥּһ㡣
ˮĵȻֹܹͣ㲱֮漴鵶ʡ
׺ݵĵһܹ㣬ת⣬ھԶʱ򣬿ˮϥŵأͷ޳ɱˡʵ³ç𷣡
ܹнǲţղŻһͷޣȡ̽ȡˣʱȴèһ㣬ǰ
𷣡ܹҲ֪ʲôζ
ǾâõĶ֮²ηҲǰ
ղһǳ⣬¡һ˿ȴ𷣡ɫ ĸԸ
ǺεȵĶ


484 ߶
ŹǰĿˮҡҡͷ˴󴬣ַ˿ˮν購Ϊɱˣôᷣ㣿
𣬿ˮºΡ֪ղŲ㴳ˣҪǸɵܹ㣬Ҳ֪᲻Ӱ쵽Ĵ
ǿˮȴڣ˵һ購άϵϣıܷӦ
ܵ˿ˮΣļ漴̧ͷ򶡷ӹһǧʿ䡣Цŵодֲ´
ǷܹһѾŭ
ûˮոձ˵ʱܹȷʵǾˣǱĿǵӹһԺܹһоǽٺңޱߵŭ
ܹԸҲǽһԱͽȴ͵Ϯɥβգ
Щȱ֪ܹ֮Ϊղſˮˣ͵Ϯľɱ
Ҫǹɱƾе棬նɱ˿ˮ
ŭ֮£ܹһǺˡֻϡһܹγĳָſˮŭ󱲣ɸɱٻغϣ
žһƬոΪˮ鵶͵գһּ
üͷһﵽ˭ȨҪҲͱ˰Ҫ֪ȻڽǰսҪͳǺ㶨ˣһɢ˭ꡣ
һıë
ùɵĿܹ㡣
ֻǿһЩϻˣʵ򲻿һߡˮתͷһܹ㣬·һߡ
ˮһĹˣΪӳ֪ԼֵµĻǶôı뺷ҲϸҪԼ
뻤ǹͬѵһЩɳֽ̡ĿǰױУ˵ǵһҲǶһġ
ղܱɱˣܹءˮа֮ڣɱ
û˵ֻһ˫УǱɱһ˫Ľһֳ֮ɫɼǶôŭ
סڡؼʱ̣һܹǲΪӭ佫̱轫ʹ佫ŭӰҽˣʹòܾ£ç𣿡漴ױѹȥ
ŵױӦһƻȥܹѹȥˡ
ܹ궡ĻҲɫһףȻѣǰλҲƲ簡ǳʲô£˵̩Ҳס
ղԼ³çܹ㾪һ亹Σױѹȥ
ֻǶķߺޣȴ˼򵥵İγġһ仰ƺĲܹˡ
ͷױѹ¡ܹкһšһߵҲǸͬܣзߺޱȡ
漴תһ룬ӱʮ겻
Ȼλ˵㣬ܵȨ޵İʾҪ֪ԺеĻᡣ
һç֪佫Ҫܹ֡㱻ԹԵѹߣһȭ
ѱ̫ˣްġЦҡҡͷǳȡ
漴Ȼ˶һҼǷǷϲ֪и֮ģҽģԸɽ֮λ򡣡
ʱ⣬ȴġ
ֻڶȴĪ衣ɫһ䣬ŭһɱˡ
ְֻ𣬶ֻþȭл⣬еҳ¶¾޿ܡ
ǺǡԶŭҲ⡣ǺһЦ
ĥŸôⶫ˴󽫣뽪άͬһʱΪĶؽġ
뽭ĳһսսԱδˣǿǺܴʧ
ĥţ˼š
ϣȴת˻棬Ҳ˲ʱˣϽ׼׼ذɡ
Ѿ׼ˣҲѾƽ飬侲
ɲ׼󳵣ʮҴڣװ˺Щ˽ƷȴҡͷЦŵ
˽Ʒһ㶣漴Ϊ˵Ȼ
ڵĵλĸʮҴ󴬵ҲǺƽ顣
˻뽫ԵȣȥУȡȭ
Ա㡣Цֵ̧
漴ȥú󣬴Ű󳵷ΪʮҴ󴬵鼮ˣװ
һкѾˡ
ǿͣȻҹ·ֻ½̫ظסһޡ
̫ظԺڡ
ԡڡ
УѾһԡϣ˿ڴϡϸűıӣֻ¶һͷ
һһţ˵֮ɫ
֪ʲôɺǺһЦǰӣıϡµ˲䣬ʱһǼ⡣
һɳ嶯ֻأ˼Ҳôϰߡ
Ķ㲻⡣º󣬻ûüڣͿڵ
Ϲġ壬§㣬ЦЦ
ʵһ·ϣѾ֪˶ٱ飬ν֮лܰȫֻ㲻ôŰˡ
ǰշ顣Ȩǲ⡣
ˣܵģģʲôˣҵΪ˲㵣ģʵ
һܹ㣬̩ܡЩһأԽϣЩСۡǽһ£漴ֺ޺޵һǰĸ׵ڵġ
ʱô£ɿЦáãԭᵶᰮˣҶûɡһضûУĻߺˡ
û˵ǡԼ˵Щ̫áǣҲϲǣûһš
§ڻУ㼱⣬˵ǿɰ
ôˣҾͦİĽţ٩
ߣǰ̧ͷˣʲôá٩һɣ漴һ
˵ţĻп˿¶˼㣬ʵı顣
̬ⲻܹ࣬ǻƣȴܹҲϲϵġ˵ϻˡ
ǺǡǺһЦа룬ڽݣǱ뺷ƣô̧ͷ
һ§ţһš˵Ż֪еĵࡣ
ˣǶΣ´Ƭ̣ȻʵȴǿʼжˣＯ鱨߶ˡ
˲лǣʢࡣ¶֮ɫ漴ֵҽҲֳ֣һǵ׷ҸսģգƸǣϽ׷ߵĽ褣գ̩ɵȵȡǶʢˡ
˺ܵöϲˣ˵ʢץˣȻ£̧ͷ
ţӪС̹ȻͷڻѶء


485 ȺӢ
ҲǶ磬ڽˮʵ̫ˣ㳤ֱ룬ѴɩʢһˡЩɸֵ
磬ԸɩһףԵġҵĸˣûмһ
ʵĽǺǿġֻһţһЩȽսˡ΢΢һЦ
ɪġ㷭˷ֻۣȴӵĿˡ
ˣ˯ɡ§ӣӿɵ
šҲЩͶ٣˳ĵͷ
ˣѵƸˡ⳯һʱһŮ˽ü˳۵İѵƸˡ
ŵ˳ȥ
һƬڰ

һ磬𴲺󣬴£ϴŻ˽һʱʱ䡣ڶĻ£ضȥ
ΪдĳУʻıȽϻ굽졣
ģơ
ر⣬Ȩһĳ佫ӭ⡣
ȻȨ޲⣬Ҳ޲һ˵ǰڶɿڵһĻȨˡ
ֻû뵽ɣơõϢʱȨû
ǵĵصʱȨǰڳһӭΪϵ⡣
ǰѿһӡⲻӭӣĳ佫ڣһʢ
ѣӺϮѦۣպسڡԣڳӴʦ
ֻһԴȡ
佫ĳѾԡȨפȴʱһ嵽Ȩǰʱ򣬷
šȨʿ˵ͷ˻֣ʾȥ漴ߵĹӺ֣ӭ佫
ŵӺ˵ͷȥˡ
ӺʹģμĻԺ󣬾ͷȨǰʱڡ
ˣһｭ
⣬ڼˡԸ˹Ӻ֮Ȩ̧ͷ򱱣˵â
˵˵ĹϵǸӡ
мҳޣȨǣĽУȻûһλñ˵ġ
Ѱʱ򣬶Ҳңң
ڣȴͷһ˵ȨһְŲһĸо
˵ûͷۡ
ֺ£ȥԶ
Ȩ֮ڣڻϣ֣ңϷ
ҲһЩ
ȻȨУŴռϷ磬ȻȨƷ൱ɷϣһȷʵһۡۡ
˿ľ棬Ҳܼ档ǽƹʧܵһҲпܰνء
ȨϰĿԺС
ǲܲ£㶫ٳεļ档
ôˣѵЩţԼЩ񣬵ƤһЦ
ʲôֻЩпˡʧЦ
΢΢һЦҲֻ˵һ°ˡ
·ת˲ڶƬ̲ͣ
ӻͣʱ򣬶ǰȥȨȥˡҲһ𣬳Ȩȥ
󣬿ˮ粽롣
ǱȨ˶ĸԺҲ
˫Ŀڿнһ𡣲ߵ׵ܵܣױۣĿо⣬ôڡһΰò
Ӣ䣬ò֡һ
˫ڶԷò̾ѡ
ֳƬ̣Ļ⣬ƣȢȨãǻò
÷ˡȨҲЦǺǵģǰһ⡣漴޵÷򾣳£һӢ˵á
ֳԽһѵĻҲ˵Ҳǹά
˾ôվŻ๧ά㿴ȥˣ磬·ƣۣվǲȽȥЪϢ
һ棬Ҳ֪ǹάΪ̽ȨעϣĴڡȨ̧ͷһ㣬һ֮£ˡ
һ֪εˣȻüĿЩƣ֮ɫںΡ
Ȩǹˣһ֪ݽȥˡǻ£
ȻüϣȨȴǺºͶ΢΢һЦӽ󡣡
˵ţȨ̧ͷ磬Ϊ÷ӷ硣˵ţȨ֣׺֣һ̤Աߵһ
ȨôţЩ񺮡Ȩӣ˭֪ǰ˻
խӶСˡ
ô˵棬ҲǸȨһӣһɫ漴Ȩͬ˶С
㿴ȨıӰЩġ
ǰ绹ģֻŪ˴ǵ飬ԼǻܹôΪ
ֻʣ
ѿʲôġʽϣȴҪ׺ȡ
ǡ
ΪãҲ֪ô˵ˡ
λô磬ϹˡжҲһЩɡ
ȨһϳȻҲǷ׷ϳӿ鳯ųȥ
ˮ֪УûʲôΣյġǾǿƢࡣ
ߡ
λ׳ʿǣϣȨˮı׳Ƴˣº棬ʵ
УξˮЦŵ
׳ʿҲ˵ʵڵģȨû˵Ҳʧȥ¡ǿһ䡣
ܿ죬͵
Ȩ˵һѾ׼ˡŴ󿪣ʮԣеӭӡ
Ĳ˵ƾ͸ڳˡҪǲ֪ˣ϶ܳ񣬶ֻӭʽǳ⡣
ֻȴǲΪȻһĻôʢĻӭʽǰ״
︮źȨһˮϣ཭Ҳಽĸš
㱾Ҳϣǿ˿ôĳڣйźԺȥ
һ˴УȨλڳɢԡ΢⣬ȨԱ߰һʱλá
볼ֲ֮β֡
˼ҵĵϣҲô⣬ôôˡº󣬿ˮһֱվ
ԹžǼѵأɽˮ㣬˽ܵ顣£ҽһ̩ɽٲ࿡ܵĶ÷էвʶΪΪܡȨЦŶ
ЦУЩԺЩԵá
⣬ڳǰȡȴҪǰԵˡ
Ȼ˵⣬ⲻɣϣЩϡȨȴѸٵ˶ԲߣҪ̬ơ
ﲻ֪Ȩ˼òˣӱĵطһصʤĸо
⣬س⣬ԼڣĪˡ
ȨĻûʲôʵĵطԹȷʵ˽ܵĵط
Ҳǽܣ֮ǸѲѣȻͷ


486 ά
ֵ󡣡Ȩָһʮ꣬ɫ𪣬ΰӣЦŵ
ȭʩ΢΢ͷʶˡ
ݷ衣漴Ȩ΢΢һЦָһʮ꣬ɫӲϬˣ
佫ͬݷԸȽţȭ
ھУ񡣡⻹

Ϯš

ǲɽ
Ѧ־ġ
漴ȨһĽȥЩ˶⻥˵ͷǾȭʶˡ
ʮˣΪǰս½ţ褴ཫԭ򣬴󲿷ֶˡУִ󲿷ֶĬĬŵġ
Щɾ͵ģҲ֪Ͼĳǣκ񺺵
ЩĬĬŵĻ߲֪ˣֻ΢һ£ס࣬ռʱ򣬽в֡
ЩպĶسȴһĴˡ
ĳѣӺʶس⣬ֵע⣬ֱȽϤˡ󣬻ݷϮٻ˲濤Ѧۡ
Щ˶Ǻպ־мأǰеĳ־Դ͵ķʽдʷ顣ϸߣζųɾ͸ߣλߡ
ǵʷأ˺ԣˣҲմǣϣΪҵʦֻϧȨûͬ⣬£ôǹڻ
ݷǸֱηȨ󣬸ԡԸȽϳԿȨǰڵʱ򣬱ȽӢݷԣȨֻǵȨ꣬Ը䣬¼ɣͿ
ݷŴηϣᵽ˽ݣǱȽҵһ
Ϯ벽˶ʮңǱµòɫ𪣬ųĺ룬ֻоâƳˡ
һǿһةܴ̣ܹ࣬ǶԶһسֵһǣ˶ơ
ˣ̬ȣЩ䵭ˡ
һֵעľѦˣ˵ľ¼ⲻ̫ȴ֪ϸߣ̫̫Ҳس
˼ѣӺ˾˶ӴȨˣκҪ˲ˡ
һ˴ѣҲ̾ڽˡ£˲ẉ̂ȷʵȽҪǿ
ⲻԷƱʵ
ȻĳҲˣͳ˾ܲͣ۵ȵȣۼ˲ţȴǱȲȨġ
߸ĳ⣬ʮˣЩ˿ɶһСǳڰȨĻţǱͣʿ
ǵ̡
ҪڽģҲʮˣϣȴԶġ
ѹһȨϺԵãŵЦˡв۵š
ֻ۲ûгãͱеĿȡ֮ˡ
ֻҪսص֯뽭ˡ꣬ҲֿɵãʱЩһ򾡡
ţ⿴ȨţԵõЦûۣ޶ʼɡ
˲Ǻ£ûʵٶ˲ţҲֻͼһɱ֮
ȨЦ֣ΪʮλʿĻŶеԺʱȴ֪ѾȴռΪС
˵÷Ǳͳ˶м֮ţͳзźţųʿ֮ᣬ֪֮ΪֽӢΣкͻȨЩ緢
Ҳѹ֣ȨǱʧȥôĶǴñһûɹ
ھϣ˵ȫơõóֵҲݵˡһʼȨʹһصӡ
Ȼ˵ȨĴǴ⣬ǺжôĶӡⲢȨһӣġ
Ͼ֮ЩӣľҲˡ
ƭ֮Ȩ緢Щˣô⣬˵˳
µȺЩ죬ͳЩ˶ѾӸԵְȨУԼ
ͳϻţ˲ʡʱؽģк͡
Ǳߣ˲ʣպա
ؽģȺ󷽣ʹϡЩ˶ǲɶõ˲š⣬ĻһЩĵ̣˾գӵ¹Ƴ壬ЩԽ֮ҲҲǺܳġ
ȻⲢȺԭ򣬾ǽĳٲȺЩ԰ģҲΪԼͳǡ
ԭȨı飬ƺǳԶһʵʧǫѷ
ȨҲȺķӦҲʶԼƺҹԴһЩƭȷʵֵص顣
ֵȨЦҹ˯
ЩӣȨҲȷʵôġʱҹʱ򣬴Цѡʱ檲Ŀ⣬ȨҲ⡣
ֻ΢΢һЦŮŪЩƲˣףһ£Ȼ˯
Ȩһ˱ѹ̫ãȻ㷭ˣġЩʧأҲǳ
ֻȨҲʶˣڴϣ԰Եãʧ緶ʧȺеķȨܿЦݣ±ôȻ
ֻƺһ仰ȴȨ͵ĽӲһ¡
ӪȻǵҽ˲꣬ȷʵǱȲϰͳʱնǳҲǲ̾Ϣһ仰ȴ൱ķ̡
㶼ʮˣϮֻҵݽɽҲǶˣ˼ұȣ
Ȼ˵ί񣬵ȷʵô˼
˵仰ʱ򣬾ʹˡ
ĿĵġȨˣȨͱˣҲ̸ˡ
˵ǴΣǸܹ˳Բѷˮɱˡȴֹˡ
ʱ򣬿ˮǲɱˡɱܹ㣬Ȩӡ£Ի᲻֮
ǰ߲ܲٲˣͰȫ֮ڽŰ裬ֻҪиȣȨͻˡ
⻹ûɱܹ㣬ΪĿģ΢Ҳпɡ
ȨԵþԵðɣҲЦЦû¡Ȩȴͳ˵Ц
Щ˶ˡ˲ˣ෴Ǻġ
˽˷棬άͳˡ
˾λãӦάͳˡ
ȨЩ̧߽ˣͳˡΪǲʱάһԼµس
ʱ򣬴ȥˡͳسǻô롣Ȼͳ˶ǵǻ۲ˣǸǣĿģ̵Ҳˡ
£ܻȽνⲻԼν
Щԭ⣬⻹һС˼Сı˵Ӫ񡣶̱꣬ȲϽ仰ԷȨ㡣ֱӾȨȲ⡣
ʵԼ
°䣬ͳʱǳڷѹӺˣֻλûͳᣬѾžս֮һıȨƺպ
ȴʾǰЩˣֻҪ˽ģȫ˵ðֻҪ㹻Ρ
°һ𣬾ǰʾЩӢǡɣһȨľӺõĻ
ǣЩǿ˵ƾʵ
꣬ȴչıȨøֻҵ˻áͳ˲꣬ȴѵȽ˵ĵλ
仰˵Ⱥ˵ҲѹȨɫӲ


487 Ȩ
ȨɫӲϣ˶¶˹ŹֵɫΣǳ˼ŭ
ĿʲôⷬɱǽĿǰС
ʲôɫԶˣֻ΢ЦӹӺݷ˵ģϧЩ˶չ¶õ˿̵ıֶ൱Ȼ
΢ʧֻƬ̣
ҪΪļ仰֮ɫ䡣ҲͲΪسˡ
ߣ佫ҪԵáҽ٣ɽԽ֮ĸ󻼣ơ֮֮޴󻼡ȻɰķչڴڣŨʱһ˳

̧ͷȥֻ˵ˣԼʮ룬˿ɫͨ죬Ϣңһ־購ƿ
ʧЦͦĵģΪ粵˵̫ûˡ
󲿷ԭɽԽ˶֪û˻˵ڡΪ˵ڣ͵˵̱ȲϽġ
Ľ仰Ҫ˵˺Ƭɡ
ȻоЩ÷߷ߵĿ⿴ˡ˻ԲֻĿ⡣
ȨҲв֮ɫ
ºˣʵ
˰Ȼش
֮ԣҲҹͬǽУԽƾŽưһЦҡͷ
ȴȻǽˣǽ˵仰ġ
ãǡǡóĺôڽϲĸоΪһӡ
̧ԽĹ¡ͶˣҲлԻ͵ʱԽʱʵǷǳǿġ
®ʱַ˳ǡǿǻӰǲУϲС
Ļִ˰ʾĿʵˣٴβ⡣
仰һڳǣεģŭˣ˼ĸˡ
Ȩɫˡǽʵˣɫ죬Ǻһ㡣ֱٴ粵
Ȩæǳ˼磬̸¡
仰ܽͣǼ磬ҲôʿˡȨһʱҲˣֻܽˡ
ǽﾲԲǿȨĿ⣬Լ˵ɫ仯ϸĻ֪ԼǱ⵱ǹʹˡ
Ȼһĵͷˡ
Ȩһ漴Žհ̨ҪһȴǷ衣
ǲͬǱܹ飬֪˺١ڣȴǵŽôʿµ档Ȩϵ档
أȴŸӲһԱȣȨԼˡ
Ȩ˿̵Ϳ֪ˡ
֮ӣȨʲôϷŪĶûˡ
ţҲһ£ϳնˡںαƽء
̾˿ȨǿЦЦԶ޽ģĸȴ˶߶
Ȩ˼ˣνļҲ͵Ϊֹˡ
˶ɾˡ
˳Цݼĸġ
ͷȨ̧ͷˣ佫ԺݼϷˡ
ŵһӦŵ漴һл˽
⳯Ȩ˾ȭ߳˴ֻߵʱɨһڵĽʿسǡ
Цſˮ뿪ˡ
ǰһЦȨʵȨʿسֻ˸
ָء
¶ʱŭޱȣȥ
˶ˡ
ʮ˶ʱӣ˶ݵĳĬֱϯȨ׷ȥʮŻ˳
Ϯ˼뿪
֣⵱ͬһӲޱȡ̾һ
ǰȷʵǷˡаֱ֮°ӣɽԽɽҲδزһ֡ϧۣעҪزϮ˵ͷһ̾һϧ
Ϯ誶ǽˣֲѧƣһţڽҴصĵط
誱°ߣ˶ЩԹߡչֳǿƣȴֺ̾ϧ
Ȼ֪ȨʲôƻǼղŵı֣Ͳ²Ŀˡ
ǰܲߣ
ǿ֣ҲΪ˽յء
ţ˶̾һ
ô˵˶һֱ۵ӡԸֱޱȡ
ȻоҲáȻֻӹˣýͳȴţͿԿˣ
ټϸֱŴľ
һﵱԣ߶ˡϧ
ԽԽǿϧ
ˣڵʮˣ󲿷˶ⶼ˺ֱ۵ӡ
ͬʱҲȨвһɻ󡣺ܶ˶仰
ԹԽųԽ֮أѵʱĶǶˡ
ǵȨϣΪʲôʹ򲻹ӵأ
˵УУ
Ȩ϶û뵽뽭һ
Ĺ鸽νĹ鸽ʵʿˣʿ鸽
ոս뽭ʮλȨسǿ˲ŵУϲеӡ
б仯⽭ձˡ
仯ʲôⰡǰ褣ȿ϶а취Էܲ١
в⡣
ɱ⣬򽭶ա
Ȩȥ̷鷿ŮˣԼ鷿֮С
ɱ⣬ʳѰ׷ʱ򣬾Ȩ
ȻоǱҲнʧȥŭ
仰ѷ
ѼǿȨɳˣ֪ȨԸȻԼڷУ
֤ûʧȥǡ
ֻҪȨûʧȥǾУµľȨʧȥǣھͶֲ⣬˽
ʷˡ鷿⣬Ȩºľ΢һæ
ڽߵĳȨˡ϶û
СһЩĪҪŭѵ˵ͷЩһ䣬ת뿪
ڲǶԵģӱʮ겻ЩȲ˼ȣսôãһ仰
Ϊһ֮Ҫſ˲֮¡
ĬĬĶȨ˵š
ŵЩǣѶ̰֮࣬ҲмĶһ
˿̣Ժϡ
һݵĸһ˵ס
·ǻίĸ⣬ˮԺв㡣ͰѿˮǰԺ
϶ȨʱȨҪֻпˮһҲûʲôô
˳ÿˮǰԺԱֳҲȻơӮһЩ


488 
Ȼڿ϶ʲô϶Ϊʲôðͷ֪
ϾҹȻ˵ĻŻҪ£󳼡
Ҫ£Ĳˡ
֮ѾкܶΪڽǰսֺȻ군ˡ
ΪĿ϶Ҳ١
ûϵֻҪ˼Ϊ֮Уմ½ѷܵ򶫣ǰ̨塣
ɿȨһ⣬϶ûǴˡⰵĻҲ϶
ţĽŲԽԽݡ
ֱǰȻͣǰϸ˵סԺˡ¾ʹˡ
л׳ʿعŻ˵ͷ
ǻȭһ£תȥ
뿪˽ȥ
˵ߣȨТӹȻû޽ʱõԺӲǸԼסģǸĸˡ
ԺӲɵۼԺӺһŮĴ£ף˺԰
ʱֵ԰ڣⰻȻ
һСͤڣڵϣһ˵ֱ˻һ۵Сӡ
Ͳ³Ǹֵܵĸףˡ
˵ҲЩɫʣΰĸװҪ֪곣̣ӶǱ˸ġ
ϴ߲˵ˣС˲ųڡȨȻĹΣҲ㹻
ϴ2㶼ǱһִģûʲôϵĸֵزǴˡ
ѸٵɨһˣڵҲӦʮˣΪǳţʹƤ𪣬ֻʮ͡
۽ǵһЩƣ飬Գ졣
֮һ仰һ̴Ĺˡ
Ȼǲôġֻ΢ɨһۣͰĿͶСк
βˣ϶СкǴǳ˼ĺˡ
˵ȨȻܣȴǸͨˣܻػ
ܣͲ˴ǣմӦ˴ǣҪܽӻȥȴҪǰˡ
һȭͷ
ˣ߽ʱ򣬽ŲᣬȴӲ˫䣬תͷ⣬ʱϲüҡ
Ц˵ͷû˵˵ǰߣ½󣬹ĸ˿ͷСĸ
һμ棬Ҳ⣬ٲҪд
˵˵ȽᣬһŨζֻ̬ȲȡƺҲôԶ
ʱһλ˿֪һЩ֪Ȩɱ
¶ʱû˹֮ģǿϣ⻹ǹĸһŸĿͷ˹
ĸףԶĴӽݼǲҲøЦ˶νȴǲˣԹ
Զʱҭˣһԣ޳ȥŮóȥˮ
ӲһġжξȡΣԹ
̧ͷ⣬ⲻ׵ݣӢʡԼ޳ЩϢ塣
˲òϣһòܺãõӡϧ
вϧ¶һ˿ЦݣӡЦŵμ棬ΪĸҪһЩ
ǿأټҲ¶ЦݡʱͿ
һԵܣҴߵĶӣܡ
֣ܶйø˵ţֺܵ
ݼø۵СкʱǳɵĶڣڳƹø
СȴǲסҲӳˣﲻһôһɶµСӣǵͻŮӡ
һ棬ҲԵһȨ˭ֶôִ֪ϻۣ¶ʳѰɡ
ض񡣡º͵Ķܵ
ܹɵĵ˵ͷ˻صߡ
Դ֮⺢ӾͳĬ࣬Ҳ֡¥ܣ̾һ
΢΢ЩΡʲôհĸӷֿֱ˵ˡ
ֻͽ˱ˡֵĿһ㣬СӴĻУ¥˹̾
ۿ΢죬ˮƺʱʱԺڣڽȨΪ˱Ѵó˵£ͰѴǸ˼ˡ
ˡˡ
ܵУѾˡƽ޹ʵܵġĸ鵱ùõĲˡ
ҲˣֻǺܡʹһѻ
գ˳ȥϢ
ߺ󣬾ֻʣˡƺҲع鵽
Ůţĸ밲ֻ˵ɲôߣֻǿϣ˼Ľ
ӷˣ⡣㿴ˣԼĸƺôϲ⣬һ֮£һˡ
˺Ժ֮ǰԺһСڵȺ⡣һˣס
ȻǻģǱϾȨûаڱѡһլΪڽס
⣬δĶԼһС˴լڡ
ǰս½ʱܶǰͳ˵ϵܶˣҪӽϵһһΡ
ʱվˣͳɣⱻ˾군ˡסլԺ󣬳˰ѻɳȥѲ⡣
լԺڵŮūһû
Ȼ϶ȨẦȨŵȻҲǺܷĵġֻͷۡ
ĸôԴ㣬ô㣬ҲΪѡķصլԺ˵̬ȴΪੲݵıԹ
ΪŮӼ˺󣬵Ȼϣøĸף˵̬ȣȴ㺮ġ
Ķˡ
Цǲ²ⲻ֪Ȩıˡһ֮ˣôʲôɫأ
ЩϾܸ˵
֪˰ˣȴҪķ϶Լġ
Ȼ֪Ϊ̬Į֮˾ûʲôоʹˡ
ΪһĸףڶӵĽɽǰһŮ쾭ġ
ԣⲢϣĸŮĿʹġ٣ӶǶá
ˣûа취ʵʱ򣬰ܸੲݵıԹתƻ⡣
ܴôԼڶѾݽˣܰܶȥɩɩغϣˣЩ˳û
˭˵ݽˣ·ҲǸ˵˽֮Уұضȫ֮ҲضܴܡһЦ
ҪܣӲ֡Ҫһţȥ
ܴȥǣⲻǴǵԸҲԸ


489 ½ѷ
ĿʲôȻ½ѷʲôģʵǸġҪĻ½ѷ
ðյʸ
Ȼ˭Ա˳ţ̨·ǷջǴڵġ
νǧ֮áǧԡ
ȨסԺ󣬾ûκˡܵҲѾüĿˣͳ½ѷ
ô˵̨塣ϾǰҪǲڳ֮սʱڣ½ѷߣûлˡ
⻹Ȩӣװֵܰӡס˶졣
ֱ죬˾ٶ
Ժݡ
˵Ա߻վһЩŮҲЩŮǲȨĶĿˡ
ǶĿҲˣǶĿҲա漰̨Ǳߵ飬˭ȥ˶ν
벻ȥһˣ
ʲôģǰһ
Щ죬ⰲؼҲԺƻˣ̵
ǳʲôģ϶졣Цá
Ҳǡ˵㣬漴Ϳʼʲôĵط
Ϊ档֮£ֻ˵
Ϊ棿ȥʲôҲԡҪ֪ȻڽǴ󿤣йȴǳɽˮڱߵءûʲôġɻ漴ֵ˵ͷΪûʲôġ
֪½ѷɣŮӹȻǱ뺷ûӶû¡֮£ֻ
ҵֶŮѸٶԺ
Ҫ鹦ˣ½ѷûᵽȻᵽ½ѷʱ򣬲Ƕѧ͡
Ϊ½ѷСǵŮǣⳣԶŮĹУ˵½ѷ
ˣ½ѷֺϤ
½ѷȴǲô˽⡣Ϊѹû档½ѷǰƱ٣ַɽ
ΪйΪУξƱһǧࡣ
½ѷе˽⡣
СǶἰǹһڽ˻ȥ˵
Ҫȥ˵һʵ
šͷĿڴˡȻⲻȨϾأȥĵطǻҪк˳ȨǲһЩ
Ȼôߵóذ
ǲСǰȥȨֱ˵ġȥȥ˵Ϊá
ǲСȥǻȨ¼ɡǲǰȨӦøһЩӡ
Ȩж϶Щεġ
ȨﲻͨأҲˡͬ£ôȨ϶Ҳͬġ
Т
ţȥ˵˵ˬĵ˵ͷڸҲֻ
ȥʲôܳȥ͸͸
Ƿӣ˳ȥߺ⻹ע⵽һСϸڡ
źһŮߺ̲ɫ˳ȥ
ȻЩĿš
Ҳ̫⡣ǰ˵һûжĿνֲ漰̨塣
ȥ½ѷܻȨЩͷԣɡȨ϶֪½ѷĲŻĳɾͣԼǽŵľġ
һĵ鷿ڣȨԺ˵Ҫȥɢɢĵʱ
Ȩӵˮ
½ѷ˭˵ʵڵģȨ½ѷ˵ӡΪȨУʢЩСֵעĶ
Ƭ̺Ȩ½ѷˡ
½ѷˣҲ½ѷˡ½ѷ½ϡŹ½콭Ĵ塣ԼĴΪģҡ
ߣȨͳν˲ſ⣬Լϰ
Ҵ壬вȨơܰϸ̨ӹɵġ
ߣȨôܲɵ
һ棬Ĵ嶼˲ſ⡣ԣĴ塣ȨҪҪ£Ĵ塣мĶȣȡȨĸˡĿǰ˵ȨĲ߻Ҫɫ
ϳĳϳ佫ϳʿ½ڻû̫˲ų֡
ȴҲС
½ϻгΪ˻˫ĳԹȨֳߵŮ޸½ѷ
Ȩ
Ŀǰ½ѷڻ˷ˡ
½ѷֻΪ½ӵܣһȨ֮һȨżֶŮ
ֻǹҹϵ
ǴʹڣܳˣΪϻۡСӴϻǼ£Ƿ߶ϣȨɵˡ
ΪϾǴнӹģߵĶӡȨȨ̳ߵλá
һɵ½ѷֶŮʼЩˡǾȥ˻Ȩȫ½ѷˡ


490 ķ
ΪʲôҪȥ½ѷ
漴ȨвֹɻҪ˵һΪСǵУȥȨҲǲŵġ
ΪʲôҪȥأȨһ뵽ܡⲻǲܵ飬ǰսѾս״̬ˡ
褣ȴѾλڣĿڵȵضѾرڳһسļơ
ʱ򣬾ȨҪأҲ˵ܳġ
˻ߣҲǾѵĻᡣ
漴Ȩ뷨ڿڽȨԼһЩŮ⡣
ȥ˻ҲܵĿԡ
½ѷܣǲܡ½ѷʲôܣѵܷӲˣ
ȥȥ½ѷΪʲô
ţţȨлصԭ㡣ͷȻȨһ飬ǵõѴһ鼮
ȷ˵鼮ֳݣһݣһݣ½ѷһݡ½ѷ飬Ǳ顣
ĪСǶ½ѷĺģҲݼڣ
ΪҲԭȨԳƵԭ򣬵Щ
磬㵽ǴӦӦȨ˼ʱǰߵ㿪ʼͷˣʵ
Ȩ˼ʱˡ
̧ͷһ۲ͷ㣬Ȩͷˡͷ⣬ȨһЩջ
Ǽ޳ȥãóȥˮ˳ϲҡ
Ű˵Լ̬Ȩջ
ȨҲˣЩӾҪˣͳ˹Ѹĵջ𣬾ͬˮһ㣬ȥˡ
⽭㻹죿÷ȥߣȥˡ̾Ȩȵ
㡣ߡüһߡ
Ȼ³çЩǲȨдʡܴߣǲˡ
ߣ϶һʱͱУξסãҲȥ
û÷򡣡÷仰ˡ
иӵİȫҪΪԳӳȥ취Ǳˡ
ôͰӸ޳ȥˣǰʯͷԼĽŰȥıӰȨһε̾Ϣ
ȥͬʱһ˽
ãȨһֵ̧
ŵӦŵȥƬ̺һŮ磬ò毺õŮ˽
ҲȨߵŮߡ
ǴʲôϢȨȲʵ
㲻ĿģȨû취ġ
佫˵ȥ½ѷĻش˵ţĶԻһֲ©˵Ȩ
϶Ƿϻ
ֻȥ½ѷɡȨ벻ʲôͷҲȻˡ
ȥɣӡȨֵ
ǡŮü˳۵Ӧһ˳ȥ
漴Ȩ˼Ƭ̣ˣѰܹ㣬ع
ŵ

ȨûӦĻصԺʱͲ³˽üͷ
һĿΪ½ѷ½ѷ涼ûǰˣ
ȨǻˣȥŮֲǴߡҲҪţ
̲סƿڴ
ðգֻΪ½ѷȴڽüջ𣿡
ûأ˵ʱԴȥߡвˬ綼ˣֱӳƺˡ
дʡܲȨ˼
һ⣬ƺ˵ⶼ㿴ˡ
ûʱŮüȥˡؼǸô졣ڰǰֻʣ·һ뿪
Ȩأڽû˼ˣϵ̨Ǳߣ̨;
ⲻģòһν½ѷôһԵ֡˶ûͻ뿪ˡ
ôܸġ
취أȥѰ½ѷҧ
˼ʱ򣬿ˮ˽
ܹ㣬˵ǰˮ
ʲôһ塣ˡ˶˵·ͨˡôܲ˻ϲ
Ҳܹ㣬ǲΪ˼ˡ
Ȼվ𣬵׼ϸǰ
ŵ˵ʲôˮʲôʣҲһˮӦһתȥ׼ˡ
ôͻȻˣܹ㣬أһϲϲ֮ɫԱǺɻ
ˣȥˡܳȥɢɢģ˷Ը
㿴ϲ¶ʱһɡʲôҲˡ

һǣǾһǳأҲھϵм䡣֮УλʮֵҪ
䱱ӵһͬԹΪˮկ
ˮկڣ˿˴ıɽΪףκӣϣɳĦ£Ƹǧ
Ƹˮˣǲ䡣
ǧˣһССĹΪ˧ӦЩʵȻ
Ϊܾʮ
ܾѾˣǰѲʸܳ˰ɣ
½죬󴬣ˮկųңһĲܲˮկɫ࣬Ĭ
κ̲ס
תͷһκӣ˽ŵķʽ޹ˣҲ൱͵ġ
κʿ䡣ֻһ棬Ǹͽ֮šټκӴ˵ϸõһԱı
κҲûȱ㣬ѪգҲǱԳ嶯Щס
Ųʣκӽ԰ѲʼܳѾһˡʼûӦʡ
Ϊʱ䲻ԡһǰ褲ŸոյڡδȣбʡǸʱκЩˡ
ʱ򣬵Ҳǲˡ
СۣˮկѲʸڳͷǲ̽һɢϢǲܾҹĿڣɱʣܴŽ䡣˼Ƭ̣Ȼ
ŵκϲɫһţӦŵ
κԥˣ£ܾ󡣶ڲܲٸûøУղܲٵܣвܲ١κӾû̹
ȵȡȻסκӡ
кηԸκһ㶣漴ʵ
һ·Լ꣬һɳʬ꣬ıɽ
ᣬκӶУȴѪڵӣҲΪ֮ȴ
ĻκѡһǺ¶ݵç򡣶ɳʬ֮·
Щ飬κӴûĻȴһ·
л֮κӾԼг࣬ǰļꡣҲǸмıȭ
ȥɡǵʿӽ䱸ʹ֣ܾҲδؾͲṥ޾ԡκӵķӦͣ
ŵκٴӦһתȥȥıӰǳࡣ
ıǸ˷ĵˡɳĦ´ͨԣһ½ƸԸɽıǲ
ΨκȱݣҲпԡɳҲڴ
ڴƬ̣ͰĿͶ˱㲦½˳ƶΪ
£ܾ
Ŀǰܾڽ;ʮˣ˧ڽвǹжʮˣܲԶвǳڣĿڡ
вʣܴ֣Ҳܵİ
ְλرݡһ൱Ͻˡ
űչˮկкǾ裬䱸


491 סߴ
κӳС۷عԺ󣬹ſ̴ױһ⡣
ܽˣſںκ
ĿǰĲʣԼĿڵĲܴսϵı൱ҪҪҪ̵ľľ
ҪǷ̵Ĳãһŭ֮£ҧԾͲ̫ˡ
ӣ飬轣˿п顣ش
šʵ״̬ģκֻйµһ£Ե˵ͷԸױȺ˽ȥ
ڣʴűһù˽̧ͷһκӣõˣһǽǻκһıԴֿܴҶ˱ĿڣԺ󣬲ʾϡĲ³뷨
ڿκˣҲµ⡣
ܽȥկһ⡣κӵ˵ͷ΢΢Ϲ
ϵʮ£ʳأֹϵ£Ҳ̫һЩ΢м
˵ļƻȷʵǲмһˡΪԭ򣬲ܲٲ
ǲʻѡԾ
˵ʵڵĲڲ̫ܱʱ򣬲ʾаνأȴţ¡
ԾҪģСʧܹһΣֳ˷²ʵࡣҲǲʻԭ
Ĵ谭˲ܲٵķչʻǻԥԾ
ԲǳĿ⣬κһŭһκӳס
͵ĥĥһ¸ɣˡѾ˾κӣ˲ʵļ
ʮķȻϣڲܲٶԽֵ֮ϡƽԺκӵ˵ͷͬ
㻹ңüͷɵĿκӡ
κ˵һò
ֹܹ¶ѡԲʵɻκЦЦ
˵κΪʽĿǰܹʮ֣ʮͽꡣֹڣڡӽ깥򹫰ֻһˡ
ôͷһ˲ܲٵĲ󣬲ĺϸҲݣȴһߡ
ؼĿڣķ֮ءǡǡǼҲϣܹĴս԰ֱܴŪ˹ԼĿڡκӽһ͵
κӵĻеɻȻˡ
һǡЦ
ЦΪʲôЦû뵽ҲĿǳһˣڵľӦĺвֿܵܲ١
ǻơ
ܲʮȨǱأҲҡΪ˼ϼʧѲܲٵıȥ˳ڡ
ʮ⡣Ϳ֪ˡ
ڲʵУʮĲܲٸûʧܵĿԡ
⻥ƣ
ţʵüΪ
һƿĸо
˵Ҫô㣿ʵıҲֱ࣬ӵ
ȻϷҪ̨ǾϺˡ
ҲýΪѣֻҪÿһʱ͵կһˡκһЦ
ǰѲʸڳͷʾ̫ðˣʿɱ谡
ҪǲҧԾ͵òʧˡǾôӣ˵ʣԼȥˮկ߼Ρ
áʺԥĴӦˡ
ˬˡκӵ
漴κӴױѺŲǰˮկòôվկϡڴͬʱǲ˴Сۣǰ
Ҽ¹ɱʼ졣
Ҽ¹ɱʼ졣

һںţϵĴӼʿĿк
ʱ˳Ĵ󴬣ҲѾʻصˮկڡűĺЩǡ
⽻ˡʹ䱸ɭϡԼɱͭ
һѳڵλð͹˳Ųܲٲѡ񹥴򹫰ĿڣԼĸʣܴ
ӣܲٽƾͼƣڣ¹ҲǧҪ£ҲҪճ־á
Ҫ֪߿֮زǸǵģ˿ж򡣱ԴԴϵĵõ䡣෴ܲԶ
˵ռ˾ԵȨ
Ψһǵģǳܷܲغáʮǧˡǽ˻ûκβ䡣
褣ȷɧлǴһʺš
ģĩ۲δܹǣȾԱߵˣϡ˵ƸȻһ
˵ʱЩп
ķչƸǰսʤ߸ĵط˳ƽֵһ
ƸҲ֪Ҳô򵥵ģ෴ܼ⿿ŲƵĽģڲܲ٣Ȩ֮䡣ǿǲİ
еļŬԼԼջһеһУƸ˿϶
ҪȻҲᵥΪ裵һֽ飬¹ˡƸб֮ģΪ˲裶ȫ˿Ц
ҪǸܵˣǰűľġļСȴᰲŵݣԶĿǰһڽġڵƸġ
ǰܷģ㣬ܳɳĦ²һ
һģɳĦµĻЩ㣿û㡣
ɳĦµĻȻףǸо˽Ƕģ̇ͷɨһ۽ǡʱĬƸٵϣҲ¶˶ĵı顣
˵ʵڵģ΢΢Щú󣬲̾һǸѧϰСӣѾɳֵزˡ
սսʤսģѾγһɶص
Ӱ
ǵĻҲһ¡µͷҪ褣϶ܴܲܲ١
ҪľŬһĶֵأܲͻȻϮ
Ǻǣ˵ǡǿǸɿ˰ǺһЦ漴һתЦ褵˽ˣҽĿڣسڡһؾͲɵвʣܴƣȴûС֪褵ȵ֪ϢǸʲô顣㹻ĴڳʵʵĲܲ٣ڵ֪ʣܴڹĿڵʱɫʲôӣڴ
ǸԸϽˣٿЦ˿̣ȴǿһЦ
ܵնʱΪ֮һɣսǰɱ֮Ҳǻࡣ
Ǻǣ϶ɫƿڴôЩ˶ùԹԵİļƻ¡ڳھһսɳĦºǲмЦ
˴Ц
ͬʱĿڸҲʱˣҲѲܴ뵽ĿˮկϡɳˮɢϢ
ܴĿڣɱ˲ܴ졣
ǸֵڲܲеķܲپԻתǹͷɱڡ
Ƕ˶֪صˡ
ĿڣˮկϡһУɫµĿб棬ֵķ
ЩԶǸĶǸ
ȫկ䱸ĸ˸͵ȡͷ
ŵߵУξ˾ǣһӦ
սݰи


492 ܲٽʧ
˵ʲôеľƱʧֵ˵ϣܲپ
ĿսˮկʱĿڣɱܴ
֮£ܲЩʧ̬ţվڲܲǰСڲܲٵ֮£ЩɪɪȴȻӲͷƤ
С䲻Ǳˮжһӵıӣ»죬齵ܾԺҡһ䣬˳͢ʦ
ʦʦɣҲ¡ƫƫ顣
жڰǲϹ˸
ǿǲܴ˭֪ܴةеĵλͳ񻢱ÿսضߡ
ȻλƲʣܺ飬ĺԨĺȽͻ׺棬ȴʤˡ
οݴŲʽҲ
ˮߺʱʿǼˡǵϹٸǶ߶¡
ʿǰʿ䶼ɵӡ˶һʱ򶭶Ҳվ˺󣬾İ
֪ôͱϹٸˡо
ϣة಻һŭ֮°Ƴȥˡš
Һãֻܲоݣûг׵ʧ̬
ȥǽᡣƬ̣ܲٻֵ
̬ҲղŵĴݣЩ
ŵɴ⣬漴Ƭɲͣ˳˴ʡ
ⶭСˣɲ֪Ľ˶ˡ
ڴǰھС硣
˳ڽëd⣬ڼţԼ䣬Σ򢣬ʮڡ
Ҫɱʵʱ򡣶ǵһ
漴һԲС¶˽۲ܲٵ̬
Ƕߺ󣬲ܲٲԡһʱ䣬˼ž֮С
˵ܲҲǹùģҪ֪ʷϵĲܲ³ڵʱ򣬿緢־ݡ
սУ粻ϣдһŸȨԣ߷Ƿָ֡ˮʮ뽫⡣
һǿ׳죬Ӣ۵ļơ
Ȼ֮սܲʧˣǰڣܲٶ־緢ġء
ռݽģ߿дȻ꣬ӹСݣǾȻı䡣
Ϸ⣬Ȩǿ⣬Ǵʮϲϸʤޱȡ
ּǰʧȥ˲ʣⳡսʼ󣬲ܲپûʲô緢ġҲı㲼ʳ
ϧڳ¸ʧȥ˲ʡڸƳսһ٣ˡ
֣ܲٴ˿̵̬ʷϽȻͬ
ЩѹòףܲƲˣֻѵˮˣһȺС磬һ顣
û뵽һӭͷʹ
ʣܴǷ²ܲҲǹܣʮ£ķأܳ
⣬ǲʹʹ⽫ܻӲǲϹʮˣʮֵ
̬ǿӲ
ܲ޷ֻòƣ⡣ʱԼ˲ʣܴĴڡϧⲻǡ
һ䣬ʣܴɥȪֽܲЩڡ
УܲٴֻҪǵһ㶼ల¡Ҫ˵˻ܡ
СĽ飬֮ʣܴʲ˳ĴսԹ
СϿǲܲٵСddӴϿǲϵĹǲܲ£ʹͷȺġ
Ĳܲٿ˵ǽʧݣѡ
ս֮ʦȴʣܴǰв˻Ӣۣҿܶ硣һӻҲǴĽ̲סգ
ϧûһ˷ϡ˻⽫Ͷȥ˱ĵĿ⡣
棬¹عˡʲôӦ伫Ŷԡòʣܴв̫ˡǲòǲ
ܱĵĿ⣬ÿ˵ǽΣһǳɫ㬵¡
ôҲòܲٴӳ˼о˹
̧ܲͷһ۴Ⱥɫ֪ѹģ̾һֵڼ£˵º
ŵȺһᣬӦŵȥȥʱ򣬲˶¶˵֮ɫ֪ܲٻδ¡
¹ع˰
ʮһߺֻʣˣܲ٣ڼţʣµĶǾ
²ܲٽѣ֪ܹ¾ϵģֻˣཫ죬ıʤΡ
ʮÿպķأά֡ʹҵɡ֪кν̹£ǳĬһ󣬲ܲٿڵ
ôһСܲٵЩɳˣҲ㲹ȡ
ܲȻ˵ˣȴǲԲ
ǲ𣬶Ǵ̫شܲٽԣӾϣǣʹôս޹ºϣַ⣬ʹòʣܴ
ֽԶܻ²ܲٵˡ
Ȼ˵֮ܲڽɱӳ塣˶Ǵ֮꣬ԶЩܱ㡣
ڼǽӣܲ˵˵˵ϧ
ޣǽʼնЩͣܺõı¡
ˣܲɨһ֮¶̾ϢѣֻðĿͶ˳š
Ը壬ЩֱζֲǴֱë£Щر಻ɳӡ
ܲΪѵɫһ֮̾ҵʣܴλأ
˼°ɣԲʣܴͷ¡һٹ⣬Ȩ
ŵԸһֱ塣
ȡᣬ֪ܲ˵ȷġȴ̲ģתͷڼ
㡣
ڼϧ𣬵С
ԳڣһսٳڣĿڣֱȡġڼӭ˲ܲٵĿ⣬̾һڼ
ΪڼԱе֮£¹زʣܴԸ˵
ȻܲʣҲֻܴˡ
ĺ֮ơɫľګȴǼ
ĺ֮ıԶҡϣҲͷ¶֮̾ɫ
ֻ㵽˵һϣ˲ܲٵľϲ㡣ǼڼȴѾ㵽˵ڶϣսƻˡ
˼άݣҪʤ
ҲǳűȼڼֻⷽԲҪ۵ɫսԶʤڼڼ
زͬɱȡ
ܲٵɫ㣬ڼĻ˵ףֻĿڣɱܴܲٿԲ²⣬ǱߣҲ򹫰ɱʡ
Ҳ˵ֻгڣܹ
һʯ֮ƣһ棬ֹʮ򹫰Ŀڡһ棬ìͷָڣ褵ı
ңܲٻûоܾɡ
ֻǲĿڣûֹ¡Ȼ˵Ūһ˲ˬҲ·Ѱ
ֻҪƳڣͿռݺһǡʮѸٵĹԵء
ľ籾
ǼڼȻһնֵľ籾µˣһսƻ


493 ϲ
ƶ
ԲʣܴΪвЭĿڣʻһʯ֮ơˮڣ͸褡
ǲٰܲڳһڵļƣû׼ʹķиʱջȳ²֡
ʣܴΪۣĿڣȡģ⡣
糣иֻùڣ褻սڳڡƶ
ڼļƲ߲ͬڳţֻǵ˲ʣܴڼļƲȴʣܴ£ı޴档
ܲһʵˣǶԲʣܴˣҪǲܲҲһۡȻ޹м޻ּ۵ĶҲǸۣлҲһĴˡ
ڼĻòܲٵ΢ı仯ʼ
ѾϾʣܴ̫ҪˣǻᵼȺģȺҲˡ
ڼţ
һŶοˣ
ܲѾı飬ڼ̾һҪǲܲٲʣҲ˵ġ
ǰϢδ̽ʵ١ڼڼ̾ʱȻ
ڼɫһамΧǸܲˡ
ƶǰϢˣ¾ϲ١㹻Ļʱ䣬Ӧһˡ
ڼ̧ͷܲһͷƵˡ˵ţ̧ܲͷˣǲ̽£̽Ŀڣʵ
ŵһӦŵŵĻȥ
ߺ󣬲ܲһȵϢɡ
ڼţĬĬ
ǻߺΣҲǲ̽ǰĿ̽ʵҲǲ˿ؽڽҲǲ̽̽ʵ
ĿֽϾܿϢ
Ŀˮկķɭϣʿ䶼ܾ䡣Ҳ̽˲ÿն㶨ʱˮկϡ
ȻĿڵĸһˣսûгתǰԲ䡣
һպڽǱҲ̽˹ʵĿһعҲܽұǿ׳ĿڸԶԸ
нš
ڼջȳ²ּƲߣûʵʩ
һͬоʣĴֻͬвܲ٣ڼˡ
ֻǽյ飬ȴմͬ
ǰϢĿڶǽ䱸ɭϺ󡣼ڼһЩʡƽ
ܲٵ飬˿ͬʱҲЩʧһЩŭ
һǲʣܴٲɱʧǶȡĿڵļƻɡ
ŭȫΪˡ
ʮ꣬ɨƽԬǿҲȹˡСС⣬ȴƣù褶ԾɺޡܲٻȻվĿ
ƽĺ󣬶ҪΡ
˵ĺƯ˭֪˿̲ܲѾȫû취ˣֻԳΪͻ㣬褾һսͻƳɨϡ
ᣬȴѾֵزʵڿ¡
뽭ǰӣ˵פڡ褣ԲʣܴΪвȲܲٹڡ
ºѡ˳ƽãǲƽؽΪԭС
ǲܲжôԸǲòϣ˺ѲĺѲʲôԬҪǿʮ
ʮڣܲٵĴ²á
ڴ֮ǰֲܲ˶ʮԶڽʮڽͳëd
ϵΪضҪˮΪȷ档ɻˮʮ
ʮˮܲƽָ꣬ĿΪʱԴ
ʵʵڵĲܲʮʵʵֿʵһ²ܲپͲǲܲˡ
ΪʣܴĹϵ͵ϮûлᡣֻܲҧĲãڡ
ôֲˮûˡ
ԣܲפڽˮֻءԴ˳ڵľӴﵽ˶ʮ֮ޡ
ʮˮʮ
ΪˮʢܲٻʮˮʮУڳˣˮϲ
ذ̾ڳڵ褣һټ
֣ܲ˵ĥ׳־
ܲȣ褵ҧгݣﵽ޲Ѫĵزˡ
оڣˣλ·գ³ˡ
ܲǱȣһҲӵѹˡ
褼ǵã˵ǸһΪλã׵壬Ŀڣġ褣ΪԼسڡ
򲻵ѡȻ۲ܲٴıߣи
ȨӦԭΪֻ֮һĿԱŴӦ
ǴӦǰȨйȻǵͷ졣ڽԺ褾̱ԥ£פ˳ڡ
˵ʵڵģ褶ռıˡ׬⣬ıֿܲ١
ԲʣܴΪвǲܲٹ򹫰ĿھɱʣܴϢԺ
褵ɫˡ
ʲô޳ܣʲôıƣˡ
ԽΪն˵ʲôȽ֮󣬵ԲܴвܲٲóĿڣ
Ѿ¶˲ܲٵì֮¡
޳ܣ޳ܰ
ҧгݵͬʱҲޱңûеĴӦˣΪŴٳˡ
ãá⻹أ⣬ͳ˾һɢɳȻô룬褵黹ǺܲǳĲ
ıƣôõ
ԳɣǾ⣬߲ܲٵĴ۱ض߰˾ֲԣúſڵ
ĲġֱˣƳǣӵڣΪǴں󷽣ܹȼ죬û뵽ȴĶơ
ܸİ
޼졣
ô⻹ڽģһ𣬺Ÿ⣬ָ˵ִˣơ
ǾԲƵġ
ⲻٽİڽڽͬ׽
ʱҪǷơʧԼ
ҪӭܲٳɹǾ˳ɱ⣬ռݾԽ
֮ǵƢûΪⲻôҲ
ԣ褼ҧгݣûκΡ
̫ˡ˳սˣͰǸˡ̫ˡŭ
Ǻβȥأָ˵񣬾Ϊвܲپһս˵ţձȭ
̹Բӣ⣬ռֻҪ˲֮ܲ󣬾ռݾʱв⣬ʹⲻ죬ңʧĻǰЦһҡͷ
ûκΣûκΰ
ĹƣǵĹơĹƵóˣѲܲٸˡ
ǵĹҲóˣ⡣
óˣƺǳԿ˰ûκΡ
ȴս֮ҪΡ褻Ȼ𣬴ŭ
ĬȻǱ̬ˡ
ûκΣսɡѲܲٸϳȥ˵
Ŭڻս˫Ƕ࣬صҲ࣬ʵࡣ
ۻΨڽ͡


494 
ǴʱʱԽڡԽ𣬵¾á
ԽԼȴ
ԣԳԽ֮ڡԽǣΪ𣬳ֱʮأ˿ڶʮ
ǽһΪʢĴ֮һ
ɽ˵ҲǻΪĵط½ѷȴΪȨӣڶ
СֳɽԽûǳɽˮ֮ء
½ѷȴӭɽԽɽˣһ֧ǧ˵ľӣһ
˽⵽½ѷǰ״̬
һ֧˵ľӻУ֧пˮһٻҲأܹʿ䡣
ڵعϡĽһ֧ҲӴˣʮգһ·ҡⶫ
ǽǻᷢģﶼһ
еһϣл½ѷ鱨̾һ
Ȩ½ѷʵʵķˡ˼ѵ£½ѷܰѾӴһǧɽԽɽˡ
ȻᣬѾΪˡ·棬֮ʢԾڶкڵĴ󽫣Ҫǿϲ١
Խˣ½ѷ͸ӵϲԽҪΪС
ǰǶˡʱһϽһʿ䣬
Ȿ˵ֱȥ½ѷľӪתһ룬ȴǸĿڵѴڳ⣬ʮһǣѰ½ѷס⣬ǽȥһ¡
ŵʿȥ
ӪˮʮԼϽʮʿ䡣ϼƶʮ˴ǡ
ֻǾʱ˼Ϊٵ
ھУʶƥǿֻ֪ѵõĿ̧ͷ˿ʱ硣Ͳ³ʿǺˡ
ת壬ӭ˱
ʿһνýǾк䡣
ǰϢʿǰԺ뷭ݼΪһˣ⿪ǰİóһ
ֽ飬ʪˣĿǰдϢΪ
ӹ漴ְˮˮ⣬һӣݸ⡣
ӹӣݸΪ׵ʿˣȥǰǳڣţϢվͻȥɡ
ŵΪ׵ʿĽӹӣ˰ݣ˵һϷǳس۳Ҷȥ
΢ЦĿţΪ⡣
Ⱥʿǽǲģֶ֪ȫϢÿնһͬʿӽĳ˴⿤£ǰϢ
һǹǰսҲʱ䡣ڽΪңҪǰսͷƾͱȨˡ
ԣսǰ͵ùմ½ѷ򶫣ȥ̨塣ˣÿմϢǷǳбҪġ
ϤıʼǣһЦϢӽĴ룬ȨҲ׾١
⵱ȻһʩûУ⴫Ϣ򣬷ֱдȻ˳
ÿմе򣬶ɲͬһдġȨҪģ£ƭҲûǱ¡
ڵݿɫ֣ءú򣬳һ
ǱߣȻǳˡӽĳⶫյĹ򡣻֮ǰܲʱ֣Գĥˡ
ˮϣͻˡ
漴ᷢʲôأȻʷһЩСȵĸı䣬ţһս褣ǻƯܲٵ
һ㣬ŲɡҪģڲٰܲǰ½ѷˮֻҪѵ£ָܻս֮սͻᱬҽ֮ʱʣˡ
ǰɡú˼صϣԸ˿ˮһʮ˳ųڶȥ
ֱȥӪѰ½ѷģȴòס
Ů壬½ѷġܲƲŮȥŮɡ½ѷһׯ轣־湫ĸоƽ˾衣
Ȼ佫붫½ѷѾͻˣ⻹Ǵһ¡
ǲ󣬳ǳҲܵͰǽ˳ǳغ󣬾̲ͬڣЩʢ󡣲ΣϵĸĿǰչӣҪԭ˻ҪһЩ
߻½ѷأɽԽɽˡ
˳ǳûãؾһױǰǱ߽һϾ˽פҪǲһܻʳѰ
ˮߣĴӳСĿУ֪½ѷĸۡ˳ĳ½ѷĸۡȥ
ܿ죬͵һѰլԺߡŽգǰҲûʲôֻϣ½Ҷ
ǰšһԸˮǰš
ŵ
ˮӦȥ
Ƭ̺һʹ˴šʮ˸˸Ʋûһţѯһ£佫֮󣬲¶һЩ
Ҽҽ⿤ǰ½ˣ½Уξġ볤ͨһˮº͵Ķ͵
ҼүڳӪֻзڼңԵȣȥͨһͲҵӦһ˽ȥ
Ȼ⣬Ҳأš͵
½ϲǴ壬ū
壬Ź½춼壬ڣȻĺǿ̣Ѿ˸棬ūҲһġЦŵ˵Ȼ˶٣Щֻֻϧᣬͳ
⻼أڻһɽԽǴ塣ռݽĵ⣬ռݽȨһЩԽС
еֻ㷭˷ۡ
ϵŮô᲻֪ղֻ̾һˡ
û뵽ȴѰЩԽˡ
ദҲѾ͸ƢϲСϣںԺڣƢǸ൱ദӡ
ʹģͬʱҲٿĴżҲ˵Ц
˵ȴ֪½ڣȴһ󼦷ɹ
űǱܣ֪½ѷֱţżڽȨıԵϢҲͨ
Ȼ֪佫˽󣬾Ȼⶫ
½˾ǴߵŮǵòͲ˵ˣҲӡ½˼̳˸ĸŵ㣬òȻ٣ȴѾΪ˸˴硣ˣҲӺݣһ󸾵ȡ
ˣ½˻Щʧ̬ˡ
Ȼ٣½˼ĳʲô佫߿֮½Щʧ̬
ΪߵŮ½˻ܳסġ
Ψһ㣬СǵɷȻԲ˳ȷʵˡ½˻õϢ˵СǻĹء
½Сǵĸ鼫ãˣĺȻã⧲


495 ϴ󽫾¶
½ģֱ˴ſڣǿһ⡣
ʮˣ½ϵõֻ㣬ʼվһǵӺߣ½Ȼ³⡣
Сãø½פƬ̣⣬
½Գƾ
һ㶣漴ʧЦҪСǱ׹ϵȴˣ㻹½˵Сء
ǹø
ǹˡ
ʱѾ˳ȥﾰ֣ЦһЩƤͻȻˣûֶŮɣ
СˣֶŮĻţҲǸˡﾰ΢΢һЦԵ
꣬ͬǣǵĹϵܺãܣĹϵܺá
һֱ޸½ѷ֮󣬶˲žࡣ
ݸȴ
ֻǣﾰǾ˫ֻӭģһˡﾰ¸˲ӭıǩ
ǺǣС컹ǰġüЦ
Ů˵˵ЩֱﾰЩⲻȥԱ߾ŵ⣬֪СùøΪͻȻ˶
Ů˵һ仰ûڡԲЦСڽģʱ㣬Ϸˣ˳Ҳ벮ԡ
ллøһﾰԶٴһҲ¶˸м֮ɫֻȴǹŹֵĽ
ø̸߰ĳ
ǺǣС̵£ҵ£ҲӦõģˡǺһЦ
ߺ˼䡣ﾰ˵㣬Сùø
˵ͷתԸ˿ˮһʿ䣬˸ﾰ˽ȥ
㲻ͣﾰûڴдˣһСڣдˡ
СԺﾰŪһЩˮд⣬㡣㱾򣬺顣ﾰĹϵͲһﾰ֣ߴߴ˵ͣ
һֱ΢Цš
ȴţ½ѷˡ
½ѷˣ⻹ЩյġҲԶˡ
½ѷٹ£Ͷ游½½½Ϊ®̫أ½ԬͣԬԬ߹®Χһࡣ½Ϊսԭƣ½½ɢ˲С
½ϴӴ˽
ǱȽרʿǺᣬЩߣͼ߽⽭ʿ½Ҳвٴѹ
ֱȨλһߵרᣬԻߣոʿ֮ģΪ£½ϣǰߵŮ½ѷ
ǵܽ½ѷֱȨɵ䵽ⶫŲ
ҳ𣬻Ų
ҵĳޡԾշ½ѷڡ϶ʱε½ѷУȨûҳϵ˵
Ҫ֪ʱУȨ㽭ƶأܲʱп¡˽˵½ѷһЩȺҲûʲôҳϡϾһҲֻһŵҫ
һЩûжϵ
ĻڣҲݼšľγԺ½ѷҲὥЧ֮ġʱ£ˡ
Ҫ֪ʷ½ѷǳҳЩʵͿǹ˵ģֻڵһš
ͬƻҲеģû½ѷȴǲʵʩβܾļ½ѷ
Ƭ̺ʹһɫ
ˣôԣ֪֮ⲻڼյİʾԺװȵ
ҡԴҿƺĺܾȡ
Ůаһ
նһвٵɽԽɽˣΪطȻЩӱ˲٣ȻҵģھڼѾ˼ūǰȥˡﾰ˵ôõĻѾ˶ľ裬ҲûС˼Ļش
ڽʱС˵ϽŲռΪ֮šﾰ˵Ѿȥ½ѷˣһϲһ
٣ʮꡣ¶ľԺԼҷﾰü䣬Ҳ¶ЩĽ֮ɫ
ﾰҲд󸾵ȣֽܿǫøˣҲǾְذˡ
ˣһ£ֶŮҪлøȻﾰСһ֣࣬ص
ร㷢һร
½ѷﾰûмûУʲôøлġ
һ¶Цݡֵ̧ˡ˵Сǵ£ҵ£鲻Сģʱڽģ˳ƶΪˡ
£ڹøֻС£ҼҷȴǴ¡ֶŮһݡСﾰȴҡҡͷһݵ
飬עҪĺĹ֮ԴӵｭԺ󣬾ͱƳ硣ֻϧѵӽķأֻǴ
ȨԹѣ½ѷ
཭ʿˣѽ飬֮󣬶޲ڡԽԽ㣬˲ϧ⿤ƫԶĻ½ѷ顣
鱾ļֵˣ½ѷ˲׬˲Ҳ˲ѡ
ʱǳˣ°빦顣ǣһˣν
еЯ֮ﾰԽĸмղŵһž֮ģǲ֪ȥˡ
ﾰ֣أȻ֪е׷ʲô飬Ҳܲ³½ѷİܴ
ңٻһѣ½ѷ̫ˡ
£¡Ц˶٣Цʮ鼮ȻϲҾʮ
ﾰһϲ𻰡ʱǰ˽ˣүˡ
ʮԳϷ½ѷȻᣬְȨ޸ĸٲȻһ֮Ҳү֮
СùøԵȣֶŮȥӭﾰǷǷ漴߳С
⵱Ȼ°ţϴ󽫾ة࣬ʱеһţˡ
½ѷֱ۵ļֵ־ϡ
־Ǽʹʷ飬඼һһ¼ƽйͬˣһ
Ψˣܶһ
ʮ½ѷһҪ֪Ҳˡ
ǰԺһȥ
޳лһ˫ĿⴹѾõţ½ѷ½ԡ
ˡﾰ˿ԺʮಽͿ½ѷ
ӭ˳½ѷ¶һ˿飬漴ֱȡ˼ϣﾰĶߣйǺ⣿
֪ﾰҡͷ¶һЩߺ죬аУѽ˵˵ţĶûˡ


496 Ϊ
ﾰ΢½ѷ֪ôˡӣ½ѷǷǳģ磬ּܳҡ
ǵСЩط©
ΪˣΪﾰԭ򣬶Ȩż½ѷûйﾰ෴޶˶мӡ
صʱ½ѷҲӣУݼĸǡ
һΣͬӵݣ㣬⣬ȴ൱Ľġ
ߣ߿֮һ嶼ڽˡ
Ǳ֮Ȩ¼ɣַá½ѷǽģﻹڰпࡣ
ˣһõϢ½ѷͷ˾е񣬳سǳء
ʲô⣿нģпͬʱ½ѷֺɻ
صٶҪûĿģ½ѷҲǲŵġ
ܹõļֵֻһ㡣½ѷֻһ㣬½ϡٶѰѾ½һֻӡ
Ĵ½ϺıǾˡ
֣һʼ½ѷ˾ͱֳ˼ų⡣
е⼲½ѷȴûκγɣﾰ½ȥ֮һֻСܷˡⵥ˵
½ѷĿĵġ֧㣬ⵥ˵ǾбҪġ
š½ѷ򸾷޶ﾰɷƢ˽⣬Ȼ½ѷûбֳﾰȴǸܵ½ѷеأҲǺ֣صĵ˵ͷ
ﾰ֣صͷ½ѷοʾһ£̧ųСȥﾰϡ
ܿ죬½ѷͿС
ĿҲϣᣬǡ½ѷֱ۵ĸоᣬǾᣬȴɨ˻ҵǣܴԿһ˵Ը
ǾʹϽơ˵ҲȻס
˺½ѷžⳤ಻Ŀˡ
۲Ҳһ˲䣬һ˲½ѷջĿ⣬һݵø漴һݣĸ
½ѷһݣ߿֮ϾݺǼɵԹøĸݰݷã½ѷȻ˳ƣԼ˵
Ѿõϴ󽫾½ѷȻǳ˻š½ѷһŵĴǳĿ½ѷ
֮̾ɫ¡ӢԸĸ֮СɫƤԼֱͦԿʾ½ѷһˣ졣
˵ξιĲܣ˵ǱʡȷʵǱã˲ųڡ
ԹȻһ˲š̹Ȼ½ѷһݣ½ѷƬ̺Կ޵
˸ĸ͡½ѷǫѷܴݵӣƺ˶ݷĿ佱Ѿһˡ
ꡣһ˲ţʵǹʱˡ˳½ɣڽСӡһЦ⽿
ΣתͷЦ㣬ţȴ޲ԣ޲ͬ
̬ȣЩӦദӦòǰˡ
٩һ䣬ٽһաû뵽˵
ҲǣΪһһԿɶ˸ǰ̣һͣԸıˣ볣˷ͬ
ʸ˰˵
лøޡ̬ȣҲ½ѷЩ죬漴ܹǫһ볣˵̬ȣͬ
Ǻǣ˿˿лֱ˵½ѷ̬ȣЩ⡣漴ֵ֪ҺȻЩ죬ЩģֱԸ㣬һ󲿷ֵԭΪ㡣
һأ½ѷеá
ǿ˿½ѷĲ²⣬⣬Щأͼı졣
ˣ½ѷѾ˴־ս׼֧ӣ㣬Ȼ̽û뵽Ȼô͵⣬һ½ѷΪ½ϣΪ
½ѷʧƬּ̣ɣ˵ĶʵӡСǣ뾰ĹϵǺܺõģŮҲ޲ڡвܣƷԷǳáҲ֪ҽĵ̲㣬ڿƷʢĳ佫һͳң趵ˣʵΣգΪ̷ˡҲ˲ţԽѧֽӡˢ֮ᣬƹѧ˵
˵ʱ½ѷסˣǾˣľˡ
ǿ˿ﵽˡ½ѷڻɣǲһμˣȻ˵ⷬøĻ
ʵû裬ô˵ԭġ½ѷǴˣˣĴ˶ˣͳΪָԭ򣬲ż뽭ĵġ
ɶһ½ѷҲһһڽҲڴˡˣ⣬Щġ
֪һ㣬ԣ໰ֻܼ̽ؽģֱ⣬½ѷĺøУǸж
ȻЩ̫뻯ˣȷʵϣ½ѷܸжġһӵ߿ľԶǧйֻΪ㡣
һ̬½ѷпܻж
ȻⲢûа鶼ϱߣ½ѷǸˣҿԿ½ѷҲǸˣһ侲ˣ ǲͷԳѪ
һ󣬾͸ѪƵģͷݣڳ
˵ʱ̧ͷ½ѷһۣ½ѷ𾪣ûиж˿һ̾
ϲԣԹԵ󣬴Ҳ˵˲Ҿʹ˼Ծ˽㡣˵⣬Цһ·ϹڲԵĴſǶడнţɽԽɽˣһƽٽļԣв鰡
ɫŹֵĽһ·֪½ѷƺʲôͼҲû뵽Ȼǽˡһôֱ׵˵š
˵л˴Ĵָⷬ˵ֱףҲܳϿҡ
ĽӴţΪ
½ѷ½ӵܣҴģ½ѷһᵹͷݣڳġ
һʵ½ѷлЩжģϾᣬѪ
ûбֳΪгǸ侲
һʱѹסˣһʱ嶯ѹԺ½ѷԸԭ򣬾Ҳ嶯ˡ½ϰ
֣һʯѹ½ѷϣ޴ҳء
û½ѷ˵⻰дǶ֣½ѷһ侲ﾰķӦҪӵļһЩ
øղ˵ʲôĸףĸһСԼﾰʵ
ĸף½뽭ʱ򣬰ǹһ°ȥ˽ġڽġСǸãиҪܸҲᵽ㡣һΪܡ
Цﾰ
ͼƻõģǰ֪ﾰ򸾵ĸ鼫ãҪȻ½ѷҲ᳣ȥȨĴǡ
˵ѡֱԣϴ½ѷûЧ˵˵ȻԣﾰӰ½ѷ
мĿԣΪݹ½ѷˣһ壬ҲѪˡ
ةλϣ½ѷܳɫʷϣȨҪû̫ͣ½ѷةݣĹҵʹУȨǰȨҪϵ͡𷣣Ķ
пԿ½ѷѪӦûûȫҳȨԶ壬ڼСĸرء
ﾰӰ½ѷ񣬺ʵ
һת䣬ҲͻأΪСǵԭŻעܣע½ѷ
еĿģҲѾֱ͸ˣܣԼ½ѷ
˽ڴСǵУ½ѷ˲š
ڹ˽ⶼ͸¶˾ġ
ƻʼǼƻʲôȨ½ѷҪľǾģϵ£½ѷ
˵ʵڵģһǽš
½ѷе˰ѵtټκӣʢգ衣ԼԭĽͳңƵȡ
ʮڣԳưһһͼıҲǲܡ
½ѷҪͳӣ˼֮½ѷѵt˰


497 ½ӹ
øԵ棿͵ĸδϢԱߵﾰѾ˲ˣţʵ
ﾰܺãߵճŮϧδãĸ״ǣܵܣȨ֮£ҵҵ
ǣܵĸȻǼõġ
޹ȨˡﾰһȻɣȨ˴ǣһģһԹߡ
ֱ˿̣ԹҲƽ
͵˵˼䣬𶯿֪
ԡݴ
лø֮ﾰ˫ƽڵϣ˴񣬸м֮Ա
뽭˵С˴Ǻ󣬶뽭ܡ
ﾰ˵顣ﾰκθмĻԵݶ飬Ψһݡ
ˣˡ̷ﾰﾰ֣Цŵ˵СǹϵãҲӦġ
ø߿֮һҹأΪҵܵܣðգ⽭˶ɲݡﾰǿĵһ漴תͷԼķ½Ժ󣬵һð½ѷ
ϲͬʱﾰûǣ˵ٽ󲿷Ϊ½ѷ¡
ﾰĳ㣬ǳ㡣һðգΪѰţ̬˸ж
½ѷ״̬ﾰＱﾰ֪½ѷȨռһԭ
Ȼ½ѷﾰȴԼ
һ棬½ѷĲܣ־Ϊˣﾰ֪½ѷþγݡ
ϵΪΪ֮ġ
ȴèжСطĺᡣ
ﾰ˲ŻɷһûСطһҲΪĳ⣬һҵĶ顣
ϣ½ѷܹ٣Ͷ⡣
ﾰ뷨⣬һﾰȻߵŮڵȨȨԴĸ䣬⣬ߡ
ﾰ˵һȽĵĵط
ﾰ½ѷж½ѷϿɣǺķǶ½ϵĸȴûôˡ
֮ܶڽǣ޹ҡڽǱߣĵܵҲҪȥˡ
ֶ壬Լ⡣ﾰĽڽġ
ӭﾰĿ⣬½ѷһֲ̣ȴǼᶨҡҡͷ
ﾰٴνһг˰
㣬žȥɡҵ벮˵䡣ˣ֪ﾰӰѾ㹻ˣٶﾰʩѹһ֣в½ѷĸоָоܻˣ˼֮󣬶Ը
š֪ĻζŵǰƣӴмͥɫʣתΪ½ѷĶԻ
Ůԣǲ㡣
˳ӵĵ˵ͷĿкﾰ˳ȥ
֪⽫˷й¶˳ȥˡߺⲢûп˵ǾĿ½ѷú½ѷ̧ͷ
ڳƽǹøˡ
ɫѾݣ֮ɫŨлЩʹࡣ
Ŀǰ½ѷ겻һԼ־ϳΪ٣Ϊĳⲻν㣬ǱߵȽҪһࡣҪǣ̬ȡ
һ˾оγ֮ţһܹϳΪ٣Ϊ
ҪǲǲʥλҪҪģǷΪϲ
̬ȣ½ѷԼȥض󺣣ӥա
ӴϳΪ٣Ϊ롣
һ棬һʯѹ½ѷļ䡣ʹ½ѷ侲Ըһ̣ҲҲãΪѡ
պʹࡣ
½ѷ˵ⷬʵǰƤ߸⡣ʾ⣬лͿ˵ɣҪ˵ңҾȥ
һɣ֪λѾˡ
Ҫ½ѷ⽫Ծӣһ̲˵Щ޹ʹĻˣֱӹлͣȨϢˡ
®̫½Σ΢΢һЦʵ
Ҷɽ½ѷɵҲѾ³⣬ʲô˵ˡ
½ѷЩã½½ѷеһˡĸ磬½ѷ½ӡ
½½ѷڵĲܣһ󲿷½
½򡣵½˴롣ʱ½ĶӲ֧Ż½ѷ棬֧½ҡ
ȻˣΪԳ⽫ˣкĿմ½Цݣ
½ѷԶԣú󣬲³֣ڶ
ߡ⵭Ʋ½ѷ
仰кܴɱ
⣿½ѷɫһʵ
½곤ߣߣǲڴΪ峤ʵ
곤ߣ֧ģҲҡ½ѷβûзŭ˼
ⲻˣ㲻½һС䣬ˡ޶򾣳Ȼ½ûʲôϸҪٲģҲ԰½Ķӣ½Ҳȥ½ڽǿʢˣţ죬ҲǻΪȨʹŭȥܶ½Σʵ
ֱҪĿǰĲ䲻͵½ѷ½Сˡ½ѷԼߺ½ܵǣֻߡ
Ļƽס½ѷסˡԭֻǸС䣬ȥûӰ졣˼壬ֻˡ
ú½ѷ¶˼ֿЦ
½ѷȴߵˡ
ߣʱҲȱ㣬ɡԹ½һԶʢ֪˿½ѷķѾӽˣֻҪٳȭͿλϴ󽫾ˡ
ԽҪʱ̣Խ֣ء
ϴ½ѷҲʶˣֱ壬
ǰ˵ҪܣǴһң֪ΪΣЦʵ
˵ţվ壬泯֪֮ʲôط𣿡
һһ޴ĵϿɲʮ򣬾ɽ⿤ȽغءҴӾлЦȨΪЮңڰƴ¶ΪֻҪɱңҾڽɽͻֱ뼴˵ܴӴ·﷫ڽһжӡͳ֮ѣʦдˣˣҲȶȳ褣Ͻ꣬ռϢʮҲʱ򣬹½أ
һָŶһ߻عͷ½ѷ
ⷬ׳־İҲչδǴӲв
Ҫʱ򣬽壬ǵ⡣
߻ұһģʽ½ѷľ϶ǹԾɲġ
Ͼǲǲȷġ
вڣ½ѷӦй¶Ϣ½ϱؽѪɺӡ
ⷬ˵ĺֱסⲻĻᵼ½ѷߺޣҶȻ顣
Ϊ½ѷǸǸӶȵˡ
һйΪ˲ţȻ˸жҲδЩɵϡ
ˣҲδȥ
ȴв֤Լİȫ
;Բʲôɵˡ
Ȼ½ѷ⻰֮ɫһƬ˼Ժϵıƽ
ڵأУұ
´ϲϴ󽫾ӡ
ұزʧԣòԡһ߹ȥ½ѷһ߷Գŵ
ϻˣôС


498 ʼж
֮Уǽ֮УΪ½ѷˡ
½ѷ˵˵⽭֮ҲͲˡ
Ҫܣ⣬ڽһЩţЩı㡣
˵ǰʹģպĶةӺձһĶ
һҪ뿪ԱİȫһߣֶЩޱȡ
˼֮󣬾ء
Ҳڶס˲գ̷СȥǰΪ½ѷһ󳵵鼮
ʵ½ѷڲúҪȥģЩ鼮ʵûκ塣ڽе鼮½ѷ⻹ˡ
ж˵Ϊ˹½ѷִ˽һ󳵵鼮µ½ѷ̫һЩ
Ǳһ½ѷ򸾵̷С
Ϊˡǰ½ѷ򸾿ĳԶȥԺﾰ½ѷ
ﾰΪ½ѷͶģΪԭǸжǲ
½ѷҡҡͷ߰ɣȥСϢǰһҪ糣
šﾰɵĵͷӦ
漴򸾶˷˶
Ϊ𣿲һûʲôΪѵģѪҺЩڡ½ѷԳһЦ
ϳΪΪϣ
һߣнԶڣһ⾰
ʲôʱȥܶȻı֤Ȼýкľ㺦һգۣɷûˡ
֪ĺƻΪ˵½ѷ֮ⱱϴܺ󣬾ͼƻ뿪ˡ
Ҳǲ
ȳһսҪĻзҲ١Ц
ʲôһ㶣漴ü
һѵãһЩֻȥ̫ԲԼˡ֣ĻסӯӯһգԾˡ
ôһֻûûˡ
̰ġӿĻУ
ǺǣУ̰ܲģǺһЦ
˵ţ̧ͷǰ
ǰЩģļƻʮ鼮û͸ȨΪ£һЩس
ǰ붡һ¶ģ£һЩ˵ͬʱҪѶӺؽġ
ҪĿ½ѷˣЩҲһˡ
ңеļƻγɡ

պ˷ءסȨլԺ֮ͬеܹ㣬򷵻
鷿УȨĽյĹģ˵ܹⷵ㣬ضǰ̷˹ġټ˶ˡ
˵ֻ½ѷоסǳζȨЩͷԵ
뽭£ȨһֱǺϲġ⣬Ҳܾĳͼ
ѼӾôˣǻ˷ġ
ˣȨȻֹǾġҲܻͼıߡ
ˣǲЩԹܹ㣬мӡû뵽Ȼ˼򵥡
ôһ·ƽĻˡ
ǣ⣬ûκε쳣ٶܹɫЩƣش
ܹҲΪܻߡ˵ӵȨԺܹ°Ըãץк󣬿Աû뵽Ȼһ·ƽ
ţȥɡԺǱߵĻͽǶˡȨã
ŵܹʱһɨƣغȻӦ
ܹ˵ֻҪܼߣͲҲĻᡣʱ¹ܺȢ㣬Ǻ⣬һ衣
޶ܱˡ
ܹ㣬ضϲɫȨ¶ɫȨȻڶûκξٶڣǲܷʲôˡ
誣ֻ˲ܲ٣⼴ǵ»ˡ
ֻȨû뵽ֻһҹصԺֻһգ˾ٶ
һǺƴ
ɫеĹԱǣҲ½ĳţؼС
˾ǾевԱǽУξĴڡȨΪܽ˾Ӻ˾
ȨϾǽ֮ûʲôȨܽҲֻʽϵְλ֮Ӻ˾ְλҲֻǿûжְȨ
ӺȴֱȨĻᣬҲĻżеһԱλ硣Ϊ󣬹ӺݣòŶĺܺãϱѧʶԵúȡ
ڽǰ褣³ȶ󣬿ܲܲ١ˣЩӹӺҲǲ
չӺһ㣬˳ؼС
ӺϣǴ壬йĶࡣڼд󸾣ҪҲܸߡҪʱŴˡ
ҲһЩˣǰӭӡ
գӺ֮⣬ڸӭӵľȻǳӹۿ
겻󣬵ȴйӺķ緶ݣѧʶҲгǸƽʱùӺϲ
ڹۿӺļеȥԶ
ֻۿüͷĿнǣסǰţӺʱüĿһǰ
˼ꣿۿɫӺЩʵ
佫ڸ磬뽭ʿ̸鼮֮¡ǲ˹ǰ븸׸硣һ鼮ۿ˵̧ͷĿֱӹӺѯ֮ɫ
˵ڵĴӦò°żڶ཭ʿ磬ʵǳۿ֮⡣
ǹ֮󣬹ۿפ㣬Ⱥ׹
ӺϣҲ֮ɫ漴һ鼮ôˣ
֡ۿвĿȴ¶˷ܵɫ˵ҲЩֱ׳
ʿ˶మ飬ʿ˸ˡ⣬вϰߡ鼮֮£ڽ˲ٵķ粨
һ鼮ۿ֮󣬻޷˵
Ӻѵһۿ¶˸ӵɫӺ̾˿ȻˣͲòȥˡ˸Ϊ׼·
ŵ£˽ľӺû˵ɶôۿҲһӦ
ֵľٶӺһЩǡ
ϾʲôطԾ
ǰ飬ĻʲôˣһѾˣȥһȥҲ޷ڽʲôҲ¼ɡӺפƬ̣а롣
ú󣬹Ӻϣ˳լԺȥ
ɫ䣬йϲζӺµͬʱȥ˿͵һ鼮
Ǿ°óӹۿһ仰ǰ֡
ǹӺھʱ»һЩǣǵӺլԺʱĵľͻɻˡ
ֻլԺǰͣʮлҲмӵġ⸮ǰʮʿֿԣأ⻹һǰӭӸλ͡
Ҳ϶Ҳܲһ鼮ջ󣬶ѡġ
Ӻ룬˶ͺðˣҶǰ֮ˣڽ︰ҲһӴ
һ鼮ǰ׵ˡӺаš


499 
ȻӺġӺͣԺ󣬸һ
Ӻûм߽ȥפ뿴˭
һϤˡӺʱ򣬲¶һЩЦݣݷ
ݷΪ˿ֱ˲ˡѧף֮˶Ϊѡ
Ӻǡǡһ
֡ݷ󣬹Ӻݷһݣ΢Ц
Ԫ̾͵ܡݷӺû¶˿ɫһЦ
ҹΪˡӺ֪ʵ
˵Ϊջ󰡡ݷȴûһڹ˼ЩԵá
ְӺΪȻĵ˵ͷ
λǣʱиӭӵС˹ѯʵ
ݷӺҽܵ
ԭ裬Ԫ̾λҼڶۣӭӣͣ¡Сܻ˵һľ
¡ݷ˶һۣӺЦŰ˰ֵ
лλ¡롣СмЦЦ
ݷ˵ͷ˽ȥСûнȥǲһС䣬ݷ˹ȥ
ΣıͲ࣬ʮ˰ˡ඼ˣǻһЩû
СòţͬʱЩļƻ衣
ݷС£˴
ڣƻ͸ʮλʿǳǱĴ󳼣ֱݷӺϤˡ
Ϊˣǲٰ
ݷӺһۣһµĸо
Ϊһ󳵵鼮˸磬Ҳֵˡ
ѾСһ˴ǰӭӡ
λ٣ԡҪ˵ĻҲ˵ֻǼѰάĻ˵Ц
ð֣òݷ˵ʱЩޱ飬Ҳ֪Ǽġ
Կ񣬻뽫Ҫ֡⻹û˵Ӻ԰æԲ
ݷԸǿֱʱǲô˵ġҪô˵ֱӶ˵ݷԸֱӣ˵Ҳֱӣ㲻Ҫ⡣
⻰һȥû׼͵ˡӺ˿֡
Ԫ̾ˡֱ֪ôء˵ջλˣҲȷʵǸʵ飬û˵΢΢һЦʾ⡣
Ӻ¶һ¶Ŀ⡣ղݷĻɲʲôûǴˡ
û뵽Ȼ
ʵղݷĻûж⣬ֱֻڿ졣ûд̽˼ķӦӡ̵ġ
λڽΪ˾֪ĸƤ˭֪λǺ顣ȴ˶ݷжһ֮ıǩжҲһЩøС
Ӻãеľȡ⻹ܴϸ֮³Ӻš
⣬ݷıҪ¶ࡣл¶ЩĺøС
˷ӦгЦҲֻʣЦˡ
ղݷĻȷʵûô⡣Ϊ֪ݷǸʲôˣǸֱ֮ʿʲô˵ʲôֱܹԾĹʧ
˷ڻߣ纺ۣ۵ߣֻһˣǱ٣Ǳɱͷ
߾Ͳһˡκˣǧżѻ
κ׬ͷΪͳʡҲ׬ͷΪ֮˶
ʱݷȨˡʷϣȨĲáݷ׬˲ȴӹޱȣݷȥ˽ݡ˲۵㡣־֮УֱȨû֮
ݷˣûܣȴⷬΪǧߣʱʱŪһЩֱɵ飬ܹװһԼġ֮ٵΪ
οڴһǱ޵ʿسУһӡڣȻֳһ
Ҳû뵽ֱޱȵݷǸ˵ֱˣڵǸҲֱڿ죬һҲûŤ󣬺ܴȵһˡ
ֱڿ죬뽫¡һЩøеģݷǸ
Ը£ˡǰһݷ漴Ц濴ңлֱ˵ɡҲǲ̫ϲ˵Ĩǵˡ
ˡĻݷжĺøٴһ̨ףȻ
ݷĺøݷĺøҲ˾ȻõǸϣҲ˾塣
ҲԲ濴ݷȻֱֱֻһЩǿû֪֮
һЩ˿û֪֮յɱ֮
һģһвű磬ҲвܡܲΪ٣ȴûӦ١£ܲ١
ܲŭ뾣ݸ١⣬̾Ĳܣֵ֪Ը꣬һʱ˳ɱˡ˽赶ɱ֮ƣⷢ䵽˻ߡ
濪ʼʱҲܣֵ˻棬ɱˡ
һ˸˵£ȫʧܸաв֮ܲˣһ֮裬ܡ֮ɱ֮֮ҲˡͿɼء
΢һ㣬ڼɡǶʿǺġ⻹û취ܿԼȥձԽ赶ɱ֮ƣȥ˻ԸĻɱ
ɼѲŰû֪֮ȥ˭ݲ¡
ݷͿɰˣ֪ǸжݷϲҲ˼ݷΪ¡
ǧǵĹ£װһԼؿܹ㡣һʿͶһҲ㿪·
ǹ㿪·˵˶࣬ľͶࡣԽܷףϵо仰ƫ򰵣
ⷢԼԽԽһļˣѾѾԼĸоǻڱ䣬ڱ䡣
ھʹӦһȽϺϸľһ仰˵ĺðɽףؽɽѡ
սȽóιеƫ֮ˡҪѧϰ˼Ŭ
ݷ̶뵽顣΢΢ЦλôľˣӦˡ
ֻһ˲룬Ӻݷ̸˼䣬˶˽
ڵʮˣǽʿĻšֶһͬ㣬Ǿǰ֮ˡ
ҲʶܣӺݷ֮󣬾ͿʼԱߵϮ̸
صλϹɫݡֻǣʱһһεĹȥнʼꡣ
ıͣǧѡģЩǱ޴Щǰɳաɾɾվ˿ˡ
мİգ˶ܵȴȱˡ
˲̻ᣬвƽʱڱܻĿǰڽһЩ
һǽ⿤ˣ³㡣ҲһЩ
⣬Ҫ֮һҲǽзҪвţҪҪ
Ĵ壬ϵһ¡
Ȼû
뽭ʿĻţӣʮˣǴҲҪǣǴʧƻ
ˣȥǰ߿ûУԸһվߵһӣ
ŵӦһ˳ȥ


500 Ȩ
ܿ죬Ӿ۷˻СĶߣ
ˡ
š˵ͷˡֻлǺź
ʱڣݷЩͷˡ
ݷΪԭȦӺС˵ıͣ죬ûʲô˵ġ
ݷǿƬ̣󣬻Ǿȭսҵˣ鼮̡֪֮ʲô£
ǡ鼮£˰֡£ҵҲǺ治ѡǱߣȽ̸ӿڵ
μˣΪջ󡣵ҲˣΪ鼮飬ע֮һ
ǺǣλʵֻıͲûе룬ÿڡڿҵӲ˿ǲˡЩԳЦЦ
Ǻýģ뽫˵ҵܼض
ڣⳡʲôûڳûһ⣬ϾǾ֮ǽļС
˵󡣾ڳˣ治ˡ
ˣӵ߿طǧ丮㣬λԺաʲô飬ѵģ
ˣ˷׷׿ڡ
Ҫһ̽ҡͷЦҲʲô£ǲ顣
漴΢΢źλҲ֪аֽµ鼮ǣĲ鲻㣬ҲǧĹ±ƱûСΪλܹóв飬ҳ¼һݡ
кѡһȥһݼвĿ¼׸һ£ûе顣¼һݾˡˬ
Ϊʲôѵõģû뵽С¡ʱ˻೭ǳе飬ּ˶һ鼮
ˣ˵ķ׷ױʾԸ׳еĲ飬ȥ¼ȱٵһ֡
Գ㾣⡣
һһлϻϲʵйž޲
Ȼ飬ҲϣܹƹѧʵЩ±̫ء
ֻǣʶڳĽʿӵɡ
ǳ鲻ᡣ¶λ˵ֻС¡Ƕңھ˵ȴǴ¡ڴ˶лλˡλϼеĲĿ¼ҲȥЩ飬ҾУҿӡΪǵģҾ鼮ûеģҲ`ӡһݣλͶұ
ʵĿģŸЩ˺ô
ĶǺˣӦòܾѼеֱأΪּͬĶѵ򡣻Ŀ鼮ɡ
С
̫ף¡Ȼиɣڳ˶ˣʿܶ඼ڵˣͽ϶ʵ䷴Ͳˡ
ȻĻһڡڳˣ¶ϲɫ
Ŀ⣬ۿɼٶȣ
̣仰ʲôطЧġ
˶˷׷ױȭл⡣޴ˣóֻҸɣˡ
ֻ֪ж̲ס˸ɶ˻
ԽڵˣԽ¹ѵڵջԽֵֿһ㲻񡣵һ˺ǵͺѾܾ
ңмɱӡеˣǷ˶Է顣
һУϴӦȴǻϲĽǺøУһ棬һֹϵ
ͷڽʱڣ룬ԼŰݷáӸˡ
Щǲܾġ
ͬʱҲ֪ϵͷϷѾˡͨˡ
裬Ʋˡ
ˣ΢΢ƽԺԸӣ輧裬ʦ֡
輧ʦȨլԺ󸽴ġԽˡ֣衣
뾣ǱߵĸһɶصķζĿ

سǶ¸ڡλϣޱ顣һϵĹܼңԼۡ
ʮòΰɫ𪡣
³ĴеϣΪͬһ塣еӰȴ֮ϡ
ȻҲϣʵˣ֧ȻλȨأִϣʵ
¾Ͳһˣǵ֧ڡӰܴլūڶࡣ
⣬ĸջȨµɽΪЩҪ˻ıȽ
ܼ˵һ鼮ʱµߣ׽ӡαȥһ֮磿Щ鼮Ҳͻ
ɫмҲǼ
ŵܼӦ˳ȥ
ףǾ֮ҽ֮У粻ȥҲӦġһ鼮ϡȱˣ񲻿ϧܼߺۺǿϧ
ۼ̳µòúжʡǲԸ̫ˡ
Ҫ˵ˣвѧҲϲ顣ͬʱȰֹܾ⣬ܾͿԿ
飬ȴܺľܾ飬ڳһҾļƣΪ顣
˵ǼȱסֶȨʾġ
ȴǸո෴ҲļƣΪơôϧ͵飬Ҫ˻۰
Ϳ鼮ٺãҲȲǰֻ̣Ҫ裬Ͼܲ˥Ӳѵ
ȴǲΪȻ
ˣε̫Ѩֵȥرʾⰵлı
ǵãҪίһЩҪһЩҪڳһǹĵ̬ǵıġζ
ŵ۵ҲȫĲҲϵı飬֣صӦһ漴תȥ
ۼҴҵĳȨĵʱ
Ȩˡ
ӵȷеϢ֪լԺڣʮλ͡
Ȩɵ⣬ǲܹ㣬ض˸⣬Ȼǰ衣֪磬һ֪˾ĵ˭ȥ硣
Ȩɫ̵ԭ򣬲ΪΣķȴû֪֮ö֮£ʿ֮ġ
ΪˣȨأҴεĺ󱸴š
ݷϮѦ۵ˡȨе֮ء
ЩڸֻΪһջ󣬾ȥǱ߸硣д
ȻȨҲ֪Щ˲ΪûģҲûڡǵϲ鼮Ҫ鼮ˡ
ĵжûκιϵ
һЩˣΪ뾣жԵĹҡǧҪˣڻǺҵ¡
ߣϣС־ᶨ˵ǣģɵˣҲС
Щȥ粢ʲô
ȨΪ֮ϣܹ뱱ϣĳӶȥ⡣ȥ硣
ԣϢʱȨɫˡ
Դû֪֮޴֮ȨĻ£Ĵ£Եģĵ̬ԼΪۡ
ʵҲǡǡˣΪԼȷģȨֻǼеŭ
ڣҪȨе뷨
Ǿ̰ѽͷ­ǡǡǲܵ顣
ˣȨĶ뷨ˡ
ססȨвϵĸԼ


501 ة,
ȨԼҪʱ䣬Ĳʱл
ۣȨһ㶣漴˼Ƭ̣µĳӣٰС
û棬ϡЩӡ
Ȩ̧ͷ
ŵӦߡ
Ȩһŭ֮ϻָ˴ݡ
ݼƬ̺߽鷿Ȩ
ڹ£Ȩһۣʵ
Ҹ£յһ뽭ʿ鼮֮¡׿Щıǲ֮˳½ĻȨҲǡô¶һЩǹĵ̬
ҳ
Ȩô᲻֪⽭嶼ʲôˣʱʼ߾ִѹáȴ벻Щ˵֧֡
ȨǰȨжĴ˵ûһøС
˸Ϊ˽أֺ˭ҳǡǡܡ
ǲӹģҲֻȡһЩˡ
Ե衣Ȩɫĵ˵ͷ
۱ΪȨʹͣû뵽ֻһ䡣ʧȴ¶ֻñȭȻˣȸˡ
ȥɡȨ˵ͷ
漴۸뿪ȨƬ̣Ա߳һд
ǷΪլ
Ȼ֪ģȨǲòµĹ١ûȥµĹְЩȥǱߵĸʿسϣȻ򣬲ȥӴ
ʵȨҲ̫ϣֻͼοѡ
£ʼղռЩȥ⸮ϸˣֲıķ
Ǿ仰ʱ䣬ⲻôȨ̵ֻܴķݡ
ֻǣдԺȨԽԽòˬ
ʵڲ̫ˡ
˼Ƭ̣Ȩټܹ㡣
úܹ˽Ϊ⣬ܹ㼸żС
ǱߵˣȨֱ⣬ʵ
ڸ衣ܹ㱧ȭ
ޱȡȨЦҲ޶ʼɡλ˼һ£Ȩ־֮£϶û취ģᣬ͸衣
οǾƽȵʱȨҲΪΪ˽ģл͸衣
Ȩеаð˳
Ҹᣬǵ佫һסҪϴһ³ç¡Ȩ
ϴܹⲻɣ衣ȨΪܡ
ŵܹ¶˷ܵɫӦŵ
ᵶᰮ㱻Ȣˡϴⱻ顣ټڵĲ񡣿˵³ɺޡ
յȨʽܹܲϲ
⣬ǰҪ޹⡣ܹзݵ

ݾڵլԺڡ
ɣⲢ֪´ȻһļصˡҲ֪ȨջѾһ̨ˡ
֮ҲŹһʬ
ϣദҲٱϲΪ誵飬ЩìܵϮҲûٶһ䵭ıˡ
żҲ˵һ仰
ȻıȽңԶ߳һֻҪٽƽｭȺӢ
ֻٺãҲнһ̡ҹ˾ʱǡ
͡
ſڣ˵뿪ֻʣ¹ӺݷϮˡ
Ӻһ⣬Ϯ誵ĺѣӺ֪⣬ڳϢ
˹ӺģֻݷȴùӺΪġ
裬⵽ѾľѳۣˡȰ˵Ȱ˵ѾûκˡңĿҪӺݷ
ӺݷǺѣ֪λȣ̤լ˵˼λݷͶ˺øС
ڣôݷ¶εɫӺݷ˵ⷵؾһЩȨ֪
ǰ̡ݷݷҪ˵
䲢أؿ㣬֮ӢϯϣЦڡתۼ䣬ͳ˵»ꡣв̡ݷ̾һ
Ŀǰδ֮δɡݷҲҳȨֻ˴һںվȨһߡ
ݷ˱Ǽˡһ˺øУͻƳ籸һ˶Уͺ˳ۡ
̫ءӺݷëַˣ̾˿ҡҡͷˡ
ڹӺݷСϸʱǱ߲ҲʽڽĿɺãһԵϮҲڴĿ⡣
Դȥ˾Ժ󣬾ͺϮϵˡżҲǼΪ̣漰ˣǺܵλѵġ
ʿȺȻҲйӺȿˣһһС
ѹ£ȻǱһš
誣Ϯ˶ˣֶǲѧߵһǺ󽫾һة࣬һ
һ
˻ͶԷѧǺġֹ硣ʷϣκ²
񳼡κгȺŵ
飬ͨοȨûнƳ
褴ţΪһɽԽɽɽԽ£Ϊҷֵν۰򡣡֣صĻش˲⡣
ЩҲΪ˻ȡĺøУ˵Ư
ɽԽǱߵ飬ȷʵȫ誡ⷽĲܣΪסɽԽС񣬶
Ҫ֪Ŀǰ߿˿жʮʮΪɽԽˣ˵ķ֮һ˿ڶˡ
۰ƺܺʡ
һ漴Ϯһۣнϧ
ǵĺھķǳеλŻҲõ˽һչ֡
û񽭶ĴһּΪúţȡ
ǱߵĻ˵ǼáҲĶӽ̶ȥͶѵĳ嶯
ϧ۽ܣҲ᷸˽ȥɾˡ
ˣϮвŻֳϧ⣬Ҳǵĺϧ
л档Ⱨȭ񣬸м
С£ʲôǴȵĻ˻֣漴ЦŶԲϮ˵λѧǷڽҪסһʱ䣬Ƕλ޶ۣյŰݷãλɲҪ֮⡣
˳ˡ
˲սԴ¹˥ʱҪƤֿ졣
һС£ʲôһ䣬˳Ƥ֮òϮҲ΢΢㣬漴ʶһЦãɨӭ
ȻΪν֮жϧҲˣȥ˺֮ǡǰһ
Ӵ
Ц
ȨдʮҲסˡ


502 Ѫ岽
Цź˼Ϯ˾͸ȥˡ
ĿͶݷȻղϮ˵Ⲣûע⵽ݷǧǡ
ע⵽˹ӺݷС˵˼仰뿪ˡ
裿ԸȥǰЦ
迴Ķζˡݷҡҡͷ漴ֶȭ֣صصʽһ仰
˵ݷ֣أƺЩ̵Ŀ⣬һȴ˽ݷļ˼
⣬û뵽ݷԸϾȻôƶ
Ϊν߿ҵܣǰ˵ţݷϸĿ۾˵ⷬΪʲôôçײľͬʱͼϣڻǰ취ߡ
Цݣݷȭʱ򣬱һǧȵʱҪѡҲûĿĵ顣ȻˣȻҵĿġȻգΪĳЩ£ҾֵáȻ϶ˣԾˡ
Ļ˵ģɣûֱ˵ĿġǶݷкøУݷƷôƳ硣ҲѺ·ݷ˵ġ
ݷ½ѷ
Ƕݷĺ⣬ҲˡôģɵĴ𰸡ʾݷеļԼѾг
Ƕлѡݷ֣صһ漴ЦʮˣҵĺôΪҿǵˣȴֻһ
ĻشݷΪ⡣
ҲǣԹӺ˵䲢أ֮ӢˣûһĴ㣬ʹ뽭Ҳ䲻ôߵĳɾˡ
߸мĻݷȴ߷ˡ
ֻǳֻˣϡͿľ˻¡
ûб˼
ݷЦЦԳȻܹ˽ġýЦˡ
Ǻǣθ֮ԡôȡЦأ˰֣
Щݷһ֣ͬĸоݷȨϴûиоġ
ȨȻְֻװεãݷȨл̸۵ʱ
ˣлˡݷ΢΢һЦ漴ɫ΢΢ĶʵֻͷѪӿЩԪ̾ţɽǲĴţֻǸͬǲѽˡ
סΪǵԱȡ֮ĵ˵ͷ
Ⲣûп˹ӺǣݷȻˡ
Ǵȵˡ
ˣҸˡݷȭһ漴ܸɴĺһת뿪ˡ
ߡݷ
ݷԽԽԶֱĿУʧʱתصլԺ
ֱźԺȥڣŮǵķ̺§ů˴ϡ
գҲЩˡ§ôǧĵˣвû궯ֻı۾ŽյΪ
ݷϮ  ѦۣӺЩ˵һţǽ¶һ˿Цݡ
ձֲ
һ磬ķ£ˡ
ǹԱϢգһ壬һյ˼˼ǹ죬Ϣһա
վǹԱϢӡϮˣڵְλߣֻеĹְ
оζŲӰࡣϢնճеġ
ҲյĿ֮һΪյĳʶӡ֮
վҪŰݷˡ
о仰ҪȡǼǵãϮ˻ʱ򣬶˻˵ãضɨӭĻ
ʵ׳ģΪľǽܹɵšԵͻأ
ˣˮ׼ҪǡԺָһԱߵĻȥ֪ͨˮ
ŵ⻤Ӧŵ漴Ѹȥ
һЩǰԺȥΣûм㣬Ϯ˼棬ô
뽭ȺӢӴչ鲻νãֻǵǰԺʱȴǱƻˡ
ֻǰпˮдУܹ㣬ء
ʱҲû⡣Ͼȥ˶һˣҲ˸Ҳ
ȥѰϮ˿϶Ҳס˵ģҲҪȨĿǰȥҲǲܽܡ
λȻڴˣҲʡȥѰҶλҪһˣˡº͵ĵ
ΪºˣڳϰǸһ
һøжûС
û뵽ǣº͵̬ܹȴ顣
²Сܹ㱧ȭ
ţüͷһ
Ϊ󶼶褵˲پǰǰӭܲ٣Щ飬вɽ¡Ϊ˽İȫǲҪΪáüͷʱңʹܵȻ
ܹȴȻĿ⡣
ܹǼľԴ⽭Ȩĵ̡ȨȻҪһǾ;һġ
ңܹиҿ϶ҲЩ˼ɵġȻϴҲڿˮܵ潫ɱʱ򣬶ѡŹ
ΣõȨɺܹ˼УҲ˽е⵶
ң˵ʱֲ뵶ԱߵĿˮͬʱܻһЩԼı
һʧ
ⲻҪʱҲܣվǲС
ܹе뷨
ܹ˵Щʱ֪϶ȨǼһԱ˳ˡɼϣڸ磬ʮʿӡȨĴ̼жˡ
ñѾ֣ʱȨȻٴγС
ܹ㣬浱ϴΪҹ˼ȨĸܣЦ
ڲܲûߵʱ䣬ʲôģеɱˣȨҲҷһƨ
˵ĻȥԺȥϷȨЩŮˡⶼ൱ȫġ
ȨԸһЩĴԺڣϷȨŮˣȨñӡȨҲô
Ҫڽ˾ûˣɽͰˡ
Ц֮࣬Ҳûǹ۲ܡܹյܻ˼ʿ䡣
ͻİϷ
ܽʵ˵ֹⷬҵʱӦ÷ĲλҳҰܹ⳯΢΢һЦ
ʲôܹЩ˵ʲô΢΢һ㶣ʧˡ
ʧʱѾ˵ϣϡһ죬ܹϻɻͷ­ͳˡ
һ˿ϣȪһ㣬ӿѪʱ
ɨһܣڣ˶ݵĴ״̬ˡ
˰ᲢۡҾ߳ܡΪעұǿڶڣʹ˱Ҫ޴ĻҵҲΨһһ㣬ͬġ¡Сȷʵܳɫڣҵɱһ۸ʤܡ֮ұҵļҳΣա
˵䣬һޱĵһ鲼ӹһµŻʡ


503 ȨûƢ
һɱѾǺܾǰˣõⶼˡǳնɱ谣ȴǼǵõġ
ΣգڳͷɱΣΪƣһǱߵСУξˡ谶谵ʱҲˡ
Ȼв£ҲǽͽϾḻܼѵնɱ谡
һ뽫
ûоôˡ󷽣ٶ֡
ܾˡ
ټϣ˰߷һǵǿƣǵη壬ͬǴĻҵ޼
䷽飬Ǳڸ
ԣܶ˶֪Ҳһնɱ󽫵ˡ²սҲǿ̵ְֽģҲŷ̹ս
Σԣȿˮֻǿ
ټĿǰĻܹ̫ˡɱ˾ɱˡ
ǳڵǾ䣬߲УҲǳġôǿҲˡ־ͬԼܹıߺá
ﵽʶµĵز
Ŀǰҵû·ġûߣôȺ氡⵱˵ҲеȨ˼
ҿӢ۰ĸ磬ܵܡʵ˵ܹ鷳ѾܷˡûҪٸȨӡ
⻹ʵʱڳ˻Ǵľ
ÿˮȻ⣬໤֪䣬һһЩ֪ɱе顣
뻤ǵȣصıȴҪˡ
ɫͣ˫ĿûκνĿԱߣҲܹ㱻ͷڵϵķ
ƺûнʵ
ֱһᣬزž˹
㣬Ȼɱ֪֪佫֪֪ڽɫһƬĿ⼫Ϊɵ˵Եʡ
ŵܻ
ڽĴУǽҡȨĸ߼кüΪ֧ӣһ׵գӱ
䱾ĶԼǸǼΪСġ
콫ڽʲô֪ȨǲһССܹ㣬Ϊѵġ̩ܡڽɱ˾ɱһļ򵥣ԭҲǲɱ㡣ΪҾɱ֮Ȩǲһң鷳ݲȣҲϵܹһֻۣǶ΢Ц
΢ЦؿֱǺķһķ۵ġ
ܹ㣬ҲһȨӵܡ˵ɱɱˡһҲûԥһҲûй˼ȨŭһҲȨӡ
ϸϸĻؾ;Լ̫СˡСһѰն硣Ѱգ˸ɱҲи߹ٵȥ
ˣͰˡ
״ʶĸߴ󣬶վǰԼǺС
ͼľˣܹǰ֮
˼ǰط죬ӵܵĸ߰ǫվһߡĬĻ
ܹȥɡϴһ£Ѫɾ⣬׼ҳǡĿʶأ
ŵصͷӦһ̷Ըߵʿһ£ת˳ȥ
ܹ㲼ܵʿ䣬ʿ䡣ֱܹͷˣ嵹ˡҲûҳô
νһһѡܹϣʵǡôġ
ȨҲɱңòҪˡһ۵ϵѪȥ
⣬ˮѾ׼ԼԺҲʿˡ
һһˣƺƵĳųȥ
ͳνĸԴСӵ֮һֱǾãġ
ܹ˵ܣɽңǴܣɽˡжˣߵʮҲӦ
̫ˣ̲סһܹ㡣
ڳǵԭΪϢȷе֪ϮϢյʱ򣬶ԼׯϢ
⻹֪ڳϢΪڵլӲʡʮ︽Ĵׯӣţ

ǰԺ鷿ڣŽաĻһɫҳһڡ
ǲ֪ʲô顣
ֻ֪һʿȻȻȨͲȻŭˤ˲ٶȻ󣬽˷ţԼ鷿ڡ
ȨԸ侲ٷ顣ǼǵãһηʱΪ⡣
ѵһλǸ⣿ⲻɵĹ˽𣿾Ȼ˲
⣬˭Ƣأ
мȲ²⣬ɻš
鷿ڣȨ״̬á˫Ŀ࣬ɫЩࡣ
ܹ㱻ɱϢѾˣ˵ǷҲȨĶߡ
ʱȨŭ̲סҪֽɱ⡣
侲֮ȨǷϵķ֣û취ȨҴƱҪڽ£ǰضҡ
ĽɽҲ군ˡȨ֪񣬵û뵽ȻˣڽĵڣɱĽ
ֱʱȨʶԼˣ͹⡣
һֻڸɱʱ򣬲ɱκľٶֻᵼ·衣
֮Ȩ˴鷿Ĵš
ڻǲĿ˳ȥȥ˺ԺϢȥˣ飬ûκεľٶûһ
ûƢˣˡ
Ȩĺô߽ˣԽԽˡ
ֻǰϢ

һʮҵ·;һׯ
˿ǴʱڣҰﵽܿͶũũһɴӵϢӭ
ƽѾáѾ̫ƽʢľˡ߹ܵ͡
ô˵ֵܻһЩɼġȻУ⽭Խ̫ƽԽáΪԽ̫ƽԽ٣͵Խ˶
Ҳܹܱ
ͣһ൱޴ׯʱջ˹۲ܵĿ⣬תͶׯӡ
ׯϣдšլ֡ǲׯӡ˿̣ţ⻹һЩūڿһˣūΪ졣
֪λǣūǻһۣһΪǰһСʵ
ʿż⣬ԼС¼ϣ±ߵѱ뽭ʿ˳ͻ
ˣϵļūҹۿ˵͡οҲû취ˣûλеʱһ˻
УҲȼˡ
۲һԱ߻ĺȣūԽǫˡ
ϮΪƱһ㽭ĲţСĽҲ㽭Ҫ̡
ǲԳǫ̬Ĳܣ˽
֪˶ɹˡة࣬󽫾ϳ˵
һ㣬Ķ
˼ˣԤԼûϣӸµū˵ƽ͵
ľٶüūúƽ͡ƽ͡϶Ȩ󣬶ܹƽʹ˵ȨûУȴټ
ⲻ̬ƽͣƽȣҲ˾ʡ
Ȩ󣬺𾴡
ʱū𾴡Ƭ̺󣬼ūֻʣˡ
⣿Ȼ⣿
Ǹӵ߿ϡͿ⡣
Լ߿飬ϱߵ֪ϢͨͨҲ֪
˵ǹԱūˡ
¹£ۺһ£ǾԴ¿ˡ
ô⻹Ǹ⡣ūⲻСܹӵġ
ϱ˵ǲģû׼Щıأ
ˣ֮󣬼ū̹СĽȥԵȡ
š˵ͷ
ūٴζת˽ȥһξ룬ū϶ԼѾ뿪ԺѸٵļӿ˽Ų
л̲ס𾪣Ȼˡ
ǺεȵĴ¡
һʲô¡
Ϯ֪ĺѣǻҵġˣദҲ⡣
գϮҲϢһںԺͥԺЪϢ
գԵʱ̬⣬һպܿͻȥ
ǽգ˶һü˼ԴȥǱ߸Ժ˾Ͷ⸱ˡ
òܣ޻˵ΪҪ⽭أĬãϮ̲סʵ
˺ܷѽһ飬֮ϮеĲˡ
֪Ҿô˲ǵˣǬҵĿԴˡﳣĺһҲ벻ףжۺܸߣֱν֮в򵥡
һҵǺͬʲôǬأڽǲĻӡʲôܣܰȻأϮ˵ͷʾͬеɻȴˡ
˵ǰ˼⡣
ʱǰǼū˽Ϊߵļ٣ͨ죬١
˴æüͷǳ
үˣ˵ӦԼūͷش
ʲô𾪣ϮһۣӶԷп˴¼֡
ϣĶԻﲢûǡû뵽Ȼ˵Ѹ٣ᡣվˡ
嶼ûСǣ޻˵


504 Ծڽ
˵ҲǺܼӲġܿͻعˣһۣ˳ȥ
ȻˣҪдĪҪʧ
˶ô˼
ܿ죬˾ǰ
ǰ̣Ӷֻǿ˵һˡ
ãʧԶӭ¡Ϯݼ
̫ͻȻ˲Ŷԡ΢΢һЦ ˵ţ˶٣ֶŲɽͨ󴫣ֽ̡
˴ӣֲԾֽ̣ͨڡԾȭ
Ҫ󴫣ղɣȥ鷿˵ϣϮЦŵ
ǡ롣˵ͷ
Լʿ䣬Ⱥ򡣡˵ͷתͷſˮض˵һ˽ȥ
ˮضǹһ񣬵ͷӦŵ
òϮ˶һ죬ǲĲǿˮأҲϵãϵӵܣôҴİȴմȾ˼ּ֡汻Ȩǲȥ⡣
Ӧòڶ㹧
һ漴Ժ˭֪зʲôأҪʲô鶼ͨҪͨ

ţ𲽸ĽŲһ鷿ȥ
鷿ãһ˼ûʲôֻͬǲѰ򣬻һ鼮
вˣ⣬Ϯ漴ʲõλϡ
ʮԣ³ʮһ꿪ʼΪֹغȢˣ͵Ȳ֪ۺδֱ⣬
֮սб̵
֮ս³ɹ귢ģɽ³һսҽͣս
ʱǿ֮³ַ³³ڽ³ϱΪʱǿʢ³ȴ³ַַʵΪǡóԴ󴫺оһ⣬ϿڣԴ׳ĺ
һţһߵͷʱʱķһ̾ƶЦ
ҹ֮꣬ս˵̵
˵һ⡣
һʣһ˻شʱˮһȥתۼ䣬͵硣
ڼ䣬ĻشҲǳɫҲ棬󴫣ֻǴ漰оͨ
֮ԣЩɬĵطһֻȻʵĸоˣڼ̾Ȼɫġ
ΪѧʣҲǶһġ
ҲΪһ̸۾ʷ伮⣬ܹô̸۰ɡ
ڼ䲽Խ˵ԽǼңɷټϮż廰һѪֱָҪ
ĲϮĲ²Ҳĵˡ
Żļ۵ļҡкøУԾļˡҪ벽󴫵ԭ
ѧд衣һܹøе顣ֻҪʵ棬ѹ
öԷĺøУǺ׵һ顣
ȻҲ벻ԼĲѧǿǣ꣬ѧѧʲ漰棬ҲڲϮĿܱˡ
˱۵ĺüңֱķǲŮȥŵʱ˲ŻȻɫѾˡ
ʶһЦȥ˴
ʳԺֻص鷿ڣ󴫡
ʵһЩĿĵģչܿɹۣⲻ̴ա
ͲеĿģʵʱ˵
̫£ӽʱһ󣬾ȭЦɽ󴫣࣬ЩطǻȻʡֻϧ첻ãֻλֽˡ
仰ӦҶԽ˵ġ뽫󴫣ջడδ
ʵȻͨЩۣϬġЩпյ˼ҲǺ
ҪȻҲ˼ҡԡ
շᰡϮһЦŵ
ǺǺǡһЦ漴Ϯͣһֱ͵ſڣǰ֮ȥ
λڱǰֻһӣʿҲûκǱܻ֮꣬ѧʡټλ䣬һЩпյļӡʵץסᣬһһĴϻ֮ˡߺ󣬲п
ղ̫ͶˣֱʱŻȻʦѧϰʱ䡣
˼̵ʱڣȴܴͨ󴫣Ǵϻֺѧˡѹֻɾ͡
ӵ߿ȷʵǵ֮ϮΪȻ
Ϊ棬ʹö˶ȴ˶Ĳ²⣬󴫱У»
ȡ֮ĳɳԼĲѧɾ𺳡
ҲǴˣ̾һ󡣲Ȼ˵˶Ĳ²⣬֮ġ
ٴηһ̾
ȷʵϮһ㶣漴Ҳһľ졣
øֵزʱпҲֻǸӼ˶͡
ʲôĿģܹӣǱһ󴫣˿û¶ȫĵͶС
ңҲû¶һβ͡
Ǹģִɾ͡
ϮѾûˣ϶к֡ĺʲôҲЩڴ
ڻررȨûǸ㡣
һֻǲ²⣬ǾȨˣҲʲôǰսǰⶼǰȫɵġ
νֶ̣գ͸ЩʿȺôվש۾ʷ̸ܻۡӺøеġЩ˺ôࡣշһУⶼԼС
ͬʱԼĵļƻҲĴ
ţ˻ûйְֻȨ͡ûϢһ˵ȥݷá˵ƫù
ϻȥúжһ¹
ƻһ¼䣬ܻԾݷϮѦۣӺȸϵĳ͡
ż磬˵Ͼۻᣬ̤֯ࡣ
һξеڶΣΪŵ뽭鼮͸ǡôⶼõЩˡ
ģ󲿷˶ϰˡ
ԾǻԾĻԾͬڰеһѤáͬһˮеĲǰ졣
ڽһƬƬ
ĻԾȣȨĵ͵ôȻģ뽭ʿسύܳĬܵ͵
˲˵ĵǡֵǵ˼ûжô룬̡ΪѾǽ֮
ʹٻԾٽύʿͷҲֻһա
ˣԾ⣬һЩУ⡣
ⲻܱô۵ģԷﶼѾˣȻβ롣
ȥݷסȥϮסȥӺס
̸ۣһǿʽķʽ˫Ľ顣Ȿѧʶ̸ҲͶ룬˵ĺøС
ʹǾӺҲݷãҲɨӭ
ôʱڣԲⱵ̬ύʿĿĽ㡣
ǰսϢ


505 ,С
ƣ壬˸ۡ
ǰϢϴ֣ܲͳڡ˫С岻ϣּƣûս
ʹúһһէҲķϸ
ңʼӽѵʿ䣬׼ӦˡȻռŵζܹսʤ
Ȩ˵Ļ
ס»صʱ򣬳۴һ˽ݼ
ʲôϢ¹Щ̧ͷʵ
ԴһûȥǱ߸磬ȨģְλԺ¾ͿʼǱߵϢ
ΪҲУΪûӴԭ˵ʼЩƫġ
ΪֻǸСϴˡ
ŵӺ˵鼮ѾˣٴװأǺƴ󡣡Цŵ
ܵµӰ죬ҲԹۡΪֻϴСһ
˵Щϧûȥ磬Ѽв򣬱鼮ʱ˵ţϻЩϧ
ǰû뵽ôֱʡһ㣬ҲȽϰգǼҵĲҲǧҪܴĲֿ⣬Ҳ鷳鷳Ҫȫ㣬ּ鼮Ǹöð
ϧΪȨģǴλᡣ
תһ룬Ҳ£ȵⱻɱıȨռݣ鼮ļڵĵλҪٷҲС
¶ʱȻˣЦСͼQҲQ˶ˡ
Q˶ˡΪȻĵ˵ͷ͵
ıһ⡣Ȼһ£˸ף˰ӺϮڵʮȥԡ
ţʱ±QĹϵ˵ġټٳ鼮ոյЩ˶Ҫӵģ϶Ϥ·һ£
ǸףڴĿµ
˼Ƭ̣漴ҲϢȥҲСҸһ϶˵ġǺǣʱڣǵ͵ΪӶܸоֻѹĽż¶ĻǾĶǡ˵Ҫʱ򣬸û׼ǾȥΣѹѣִϡ
Ӣϲ
֧ݣ׷ƽѹΪ֧һΪϵĻˡ
¸еһʹ
ѹѣϣǸӶ˵Ը
Ϊ˿Բϧһдۡ

ȫͬȨء
鷿ڣȨѶš
ȨȻǲһЩѪɫȴǺ棬ټһɫ·Եϲ
ȨҲˡϲüңоЦ⡣
ǰѾ˼ƲߣѾʵʩˡԻƸΪնյܲٵս
ڻϲ׵ˡֻʱһɱòܲٴܡ
֮ϢȨͿ䣬޵ɱˡ
Ƕôˬ鰡һǲ¶ˣʱڣȨǼѹеŭ
ۿĿŵĽύʿԱʲô
ŭһѾ˷ǳµĵز
ȨԼҲ֪жٴδ˯оѣԼ䣬ͷˡ
Զ֡
ŭжⷴкĿо͸
ǰϢֻҪվܴȨ˶һˬɢʹëɢȫĶˬС
ϲԹվнˡԹϲ
пοȨ̾һ䣬漴ɫһ࣬ǸøˣԽʱԽҪСʼջЩǵġ
ǡΪȻԽؼʱ̣ԽܵӡҪľס⣬Ҫˡ
ҪôܸһĿأ
ǼǿԴܹ󣬴صΪҲȨĲ
˼֮ȨӲȥ飬ٻأԹİȫ
ŵӦ
ˣҲˣӲµġһֻǰϢˡȨ¶
ԹվҪ˶ϡ

ǰϢ½Ȼ󲿷˵õϢͬȨһϸ£֪褼ɱˡ
Ǵ󲿷˶²Ҳиսˡ£ܾǱߵľҲ࿩
ƵĽţʹú˶ʼڴˡ
µΪֻСϴӺϮ˶ӳЩڴЩ衣
һֻǰϢˡ
Ŀ֮е⣬һжô⡣ʷḶ̌
Ѿͳ˹ע褵˵ϢֻҪƸһͻƴ½ѷܵӳ̨ߡ
֮ǰϢһûдͲᶯ
գӺʮλʿԱԼȥԡ⴩룬Ҵ˹ʸ˳
׼ǡ
ֻǵǲˮȥ׼ʱȴ⡣
ǰľȻǶ
ĩݼǰֹ
δɡɫòƽģֻһ˫â۾һһʵ
ԼԶϲҲ뷽跨ĽӽȻǲеġ
Щʿȣ붡Ĺϵʵ̫ˡˮ֪ͱ⣬Ҳ̡
˱Ÿ
һ涼ѡʵû취
ѵһĶȻ֣Ǿϲӡ
ϡ͡Ҳһ̾
ؽ岻ʣǲĩˣɫݣƽ
հӪľٶֲֻᣬҲΡ
֪Ļ͸¶һ鱨
鱨ӾϲͬʱҲ˳˼
ȨźţǿأȻǰִܻ䣬Ȩڷߡ
֮褣ƸǿѾжˡ
ʱ䲻ˡ
̾һɫƽһҲû¶
ʢУΪ֮еĿܣסнο⳯ŶһЦ
ĳޣûһ㲨ޱлޡ
ʢУʢʲôطڽģ²ˡ
⣬ô˵ǹġԢӲĵģڽᡣ
Ҫԣ붡׼һ¡ຮѣԵϷһ¶ҲΪֹˡ
οһΣЩȺӢۻˡ
µһΣҪµķʣԼӦ飬Ҫá
ΪЩ׼
κβء
ŵӦ


506 
ǽˣԼʶȫˡ
붡ȣأܹǸʲôоͲ˵ˣµıȻҲòȥԼµıȴǾ
ǵģһۿʱ򣬾ʶˡ
¹ܶô¡Ͼε飬ǿɱġǿӵġһıҲס
ˣҲ⡣ڶˮ˵Ļ£ųſڶȥ
ʮԼԣȻҪһۻĵطǵطⳣȥģڳׯӡ
˵ʱֻׯⶼԼеӣū
ʮͷϴŹڵˣľۼһ˵Щʲô
ԣǳٵˡ
ˡһ˷⣬ʮңϣн˶֪ʵ䣬ȡ˽ѦۡעǸ̫̫ľӢ֮һ
ĿύЩ˶Ƚˡ
ˡѦۻ˶ߣݷЦžȭ
ǡϮԸ͵
Χ˵ɱūƶʳԷЦ൱ˬ
յ鰡˹Ц
Ц֮󣬲Ҳע⵽˶Լ߻ͫһ¶Щ֮ɫ
ЩӵദķǣȣȻ˲ˡֲ֪мƽϡ
ΪͷˡԲ¶˱֮ɫ
ҲݷϮȴˣ֪кֻ֡ͫһͻָԭĴݡ
˵ɫⶼһһҲѣĽύ
ҲĿǰδδл롣ȳ֮սһľʣȨԺ
ɾˡ
ң¶Ǻˬ²֮ɫ
ˣսǨ
ˮǨһƥսߡԭȻİƾԸ
ֻһƥͨսѾʸ
ӹ֣漴ֽӹ׼ˡͬʱڳˣҲ׷
Уӹ˹
ںʱʿǿɲǺʱˣ޸֮εϺ
Ǳܣ˶ᡣĴˣһʯء
֮󣬲ߡ
ԵĵطԶҪòϡ
˴ԼҵĵطһԣԼݵĵط
һһѵԳҰһЩ¹Ⱥ̾ᡣʳݶûκʳ
ȫҲܾˡ
˵ִ֮ʮ˲ߣʮ︺׷С
ԣٸ顣Ϊǰ֮߾;СǽۣҲֻҧˡ
Ӳ۳ƬʱȴĴ̼С
ȻһȺ÷¹˵ǰȻ¹Ⱥע⣬УԶߡ
Ƶ乭һ̣˫ĿϬӥϸ̩ɽֻƬ̣ڹϵ֣ķſ
ʸͬһ㣬ŵеһͷǿ׳¹ȥ
ꡣһʸǿļʸ˲䴩÷¹ĲӣԲͷ˳ƶ˵ϡ
һ֣ȴҲһֻۡ׷ϵļʸһ֧֧ǰٷС
һͷͷ÷¹ɱѪҲڷ
һͷ¹ɱԺ˲΢ƽҲˣԼУʼһЩź
ǾһգȴûлսɱȻСȴеźԵɱһΡ
оܲҲ֪ˣΪʲôϲˡ
ͣʱȴѾֻʣ˶Լˮˡ
һȻȴȲϸѧ⣬˲٣乭ʱ⼸õһȴҪԼս˦
Ƭ̺󣬲ֻɫƣӦȥЩȥԣЩˡ
ӻ㽡׳ҲȲ㰡
һ·ʮͷ¹βͶûһЩݷϵҲǴ󵹿ˮ
˵ʲôԣʮа˾Ŷɱˡ
Ƭ̺˶½ϵˡһڱʾȤ
ûаѹˣЩλຣຣ˵ָţЦžȭ
˱ǵˮϴҲͷŹˡԼԴ˺ٳˡ
Ϊ˶ڣҲû⵽󶡷е𺳡
Щ˲ͬеġǵˮ˵Ӧ뽫һȥԡ
ȴóڽм䣬Ҳܱȵ⡣
չֳǳһȵġڱȶѷһһҪ
µսǶõսĬµսֻѡһͷ
ڶʱڰһƥսԦ졣Ǻˡ
ҲһĹ۲죬ʮֻʸУо֧ǻһƥϤս˰ٷУ
ԸҶҲ֪Ĵ󲿷˶õģҲ̫ʷȣͳյ
ѹִ˸ҷųԣ˵Ҫһ̸¡
ǰ˵仰ʱ򡣶ڳºҲϢʱ֮Աǡ
ʲôˡɾͣıȲ˵ϣһãһЩ
ڸ·棬һǿ
սܵнնɱн֪ʲôսҲ߲У
ʱֻЦġ
ڣչ۷ĶѾȫеӡֻʣ𺳡
˲ǿԴĳɾͣĻҪǿǿܶࡣ
ӿһָоǿҵĸо
һʱ˵ң˵ϧ
ңϧһҪˡ
ԣʵȫġʱ򣬻ܶʱȴٵĳ档
ͣͣջ㲻
Եӵʿϣųص
⿴˿ٿ˿ɫЪϢɣǰһϢЦŵߣȥǱЪϢ
ԶһɣһԦսǰȥ
СϪ֮ⷭǰϴֵʱ󶡷Ȼǰǲ˶ˣ
̧ͷ򶡷Ҳ֪ǲǴԼĿ⣬΢˵𾴡
ΪǴҲûжע⡣ֻЦȻҪ׼ĳӣϣ߶ںءգˡ
ŵӦһǲһʿǰȥ󷽵Ĳ䣬ԱԼ߼ٸ


507 ɱ
úڶԱϵ
Ǽˮ׼Ƥϴ
ǵ£ܿﱻ˿ϣЩϣʼƮһŨζ
ڵϲľÿľĺ󷽶һ棬λˡճβãλһΰڷš
̫鷳ˣλͽһ°ɡ˼ĹְߣǷˣʲõλϡ
ú̧ͷЦ
ǺǳԣиСͲˡҪҲֻܰϻȥڼơһ㣬ôӣҰ͵տݷһЦ˵Ѿ
еֵһλ
Ǻǣȫ˽ĸ˾ǹһЦ½¡
ú󣬾ӣȡƱߣ̳ӣΪ
Ҳͷˣ˿ʵɤӶðˡ׷׾Ʊͷ¡ֻ˶ʿһȾƵʱҲΪš
¶ǣܿʳﱻˡ
СҲӡȻôˡǼˮԺܺõʿ䣬ˮں׽ķ㡣
ã¾ƲˡһЦ漴űϵĿˮȥº׽ģÿһ𡣡
ŵˮӦ
㲻࣬һһβǴ´ġһߺȾƣһ߳㡣ʵľۻǺټġһֹܹġȨԼֹҲֻڣһϯˡ
ôˣҰ¶죬ԳĵľЩ˺پ
˵Ҳûжٹ˼ɣԡ
ܿ죬ﶼˡɫͣ硣ʿÿһ⣬¹⡣
ʣµҲˣ͸еʿ䡣
ǳ찡㷹֮ӱϴ֣Щ̫붯ˡɴںӱϯض
ЩԲĶƤ
⡣һûͷ֪ݷȥݷǱߵĴࡣˣҲ
㷹˼ǳ𣿡ͷҲأЦŵ
⣬⻰ǲ١ʾʣݷû˵ǻˣḯһ㶣漴ƷζһԺ󣬻û
Աˣʹϴˡ
ǺǡǺһЦ
ֻǣоûа㽹𣿡ݷʵ
ΪҪ֪ݷ˵ʲôȴװźͿЦ
ܵʿ侫࣬ǶҲҪǿࡣǰб䰡ݷ˵
ܴ߻Ʋǰб˲٣ղҲٵı˳
Ǹߣô˵Ҳݷˡ
ǰбǺ¡ôˣ¶ǽĸһ֮󣬲ܳɰΡ˶һЦŵ
ĹҶݷǲ
ģ˴ڽĲ¡Цݣ֣ص漴ʵһ仰衣
ֱ˵Ť󲻿˵ȣݷ൱ˬֻ˵ʱ򣬴ŵû
Ҳ⣬ϵʢ󡣳ȥϵ飬˵Ϊ
гһգȥΪ٣֪ΣʵⱾΪ˵ĹϵݷһڴӦݷĴȴǳϡ
ȥֻݷȻ
ΪΣɫһͣüʵ
ݷش
ˣʱ˵ɡƬ̣ҰοҲҪȻݷ뿪ʱݷڽˡ
λⰡ˵䣬˵ˡǲ
ɽһ⻰Ѿ˵һˡͷֻϮ˳
϶ЩȻ˲ٵľˮǽŲȣȴãûк
รһȴûвɫ֪ݷĽ鲻ǳѵĻݷѾ˵ˡ
֮Ҫ̽ʵĿģѾˡ
ǧټҲ벻ף⵽ʲôֶܹȻߡô㣬أرأߡ
Ӧ䣬к治ѡ
ĿˣǶ˲ûл뿪ߣҲϯضѡ
߾ĿǰСϪ
󣬺ܶҲע⵽ˣûǰ
ĻٶһЩ飬Ļĸˡ˶֪
λ´ƣкοãȻʵ
仰ͼ
ǱѾõĿģξԲϮ˵ˡ
Ļ˶˳Ĭ´ƣʵܼ򵥣˶֪
ܲЮ֮ϣͶֻ⣬ȨˡֻҪⳡսܲʤˣϾ͵ʶˡ
ʤˣϸ־ͳˡ
Ψһıˡڽƴͬⲻһָ֡
˶֪û˵Ϊ֪ʳ伸˶֪⣬ǿס
ǲ˵Ǿ˵ɡ£Ҫô˲ܲ٣ҪôȨȵȡǲع麺ҵˡЦŵ
˵ɫǺƽ
һ䣬ǵĹںηأǹܣǹϣܲӮһͳأϣȨӮܹһʵ
⣬Ҫˡ
ǵ˭ӮأǵҪôأӱûʹǡˣʶģ˾𺳣Ҳ¶ãȻɫ
ܲӮˣ¹ܡҲǹԱȨӮˣݽҲǹԱ
⵱ȻĿĵģʷϲܲ£һƬ齵֮Ĺٶ齵
һΪȣܲ磬ʮ⡣һͷ
һˣûж֮ĵˡ
ϣ¸ݣϣһͳҲⳣ˵ģδƲҳ
Щ˵ģǲᶨģõġ
Ĺ۲죬ϮӦþûж֮ĵˡǲǽˣڼĽûʲôøУԼҲֻԭңܻڽˡ
ǣֻеɻǶȨҳţһо޷ƽˡ
ΪԺ뽭շЩˣ·ʡ
ҸǣҪ׷ǿߡҪ۹⣬ҪءβܲȻǿ󣬵϶ʧܡľȨҡ˵ס첻ˡ
Ѿ¶ˡҿȨһս
˵ȥͲǰʾˣǿ˵Ȩսһʤǲǵġ
ʱҪõ㵽ֹС
˵ԺⲻÿҲ֪εˡ
Ҳٴǣ˸ղŵĵطµˣ˵̸ۡ
Ǻ˵ƣ˼άԾ
ֳպңĵ´£ι޻˵֪ʱϮҲ½ˡ
ʱ˵ɫЩãֻǿɫ졣죬ֻû
ϲޱȣ֪ƽ˽ֻҪ԰ݷã˾Ϊˡ
ڴʱȻһЩгǷ
˵ǲгʵͻأĳѭȥֻԶһʻ
ܣвٵӡ
һˣ಻ף޳ʱ򣬺̬ԵüΪ
ĿƽĿһʶ¡ʱȨʶġ
ڸ磬ûļһ
һûкøУҲûжС벻ԼӲǱ˲ӡ
ûкøУͬΪû
ôⶼһһô֮ĵˡӣҲûȥ¡
ʲô𡣵û뵽Ȼط¡
Ϊǻûʲôϸķϡʵû뵽˼ҾȻµġ
ףǰ·һףʵ
ʵһҲ죬һ˶ĸ֪ۡԼӺϮ˳ŻԵ·ߡ
Լֱ˿̣Ƶĳ
ǡЦӭô˵ҲǽߺҪһˣ£⵱ȻҪӡ
Ǳߣ
ˡ
ˡ
ڳϤҲ٣׷ʺһһͷ˺֮ǰߵʱĴһȻɫ
ԣȻʵ
⻰˵ģЩô˵أƺЩ̬Ծˣɫ䣬ȴ
֮Цŵ
รԭǽˣЩﶼˡһ漴̾˿ֻǽЩǿһ룬ǵ¡Σ
˵ⷬʱֳѾĵˣš
Ҳ䣬Ҳԡ˵ⷬ˵Ļɵ϶ָ֪
ڳǴˣϸһĥǰԷ⡣޽ȴãȻ֪ЩɱĻһ
һ˼ڣʾֻȨֻҪȨˣҲ͵ˡ
ðһЩ亹ɫߣͼµİȫ֪һܹ㣬ûһԥ
˭Īǵգûȥϸ磬ĺøУֵΪǳͷǰɣ˶Ǵˣǰ΢ϸһ£ܲ³µ뷨
˶Աģû˸ҵ˵󰡣ַǳĺӡ
иˣͲӡ
ݷЦ
Ǻǣ˵ǺЦԵٺ»ȴĲΪѡǺǡʣĻû˵ȴԴϬ
ߡ¡Ҫڸղţݷԥһ£ǸղһԺݷȴ֪»Ǻҵġϡ
Ŀǰܲ٣Ȩȣǳ°ˡ
ҪԵȨٺ»ЩЦֻݷĻû˵ȴһסˡ
֪ȨǸʲôˣ塣ݷֻǵദ˼գ϶û¡ⷬ˵ڣݷ
סݷ֮û˵ֻʾһߵĿˮɱˡ
ʵҲС۵ģرˡ
ڽĵʱǸ߸ϵ佫ͳ߿û˸֮һȨû취
һܹ㣬ȴԥɱˡ
ãܹ㻹ЩԹϾ㣬ںᵶᰮ֡´鷳ġ
ɺޡ
˵ˣ⽭ڣɻɱˡԣ£ˣⶼ˵ɱɱˡ
֪һ㣬ˣⲻǴʲô
֪¿ԸݣܹҪ߹һЩ̨ҲҪӲһЩ
˵ˣΪǽ֮ˡȻǽ֮ˣɱʲô˾ûʲô˼ˡ
ԼѰ·ʲô
ɱ¶ʱˮִһһʱ
Ȼ˳ȭǺˣȥ
¸ѵһڳ⣬׬ȡȨĺøСһʲô֡
Ƕ˵ʱĶµĶ˵һ˾ˡ
ϸıһ£ޱɫ׵ĳĬ
ֻɵ˵һ䡣
ŭѪ岽
Ŷʱˣǰܹ֮㡣ſôҲˡ


508 ͷԵȨ
Ǻ£ǰˡǻˡ
˵յĿҲѾﵽˡһΪȨڳôˣ϶ᴫȥġ
ѳûбҪˡ
мʧ֮ºʶȤ˺һЦ޶࣬ˡ˵ţתͷߡ
Ųܿ죬ߵĺŴݡƺͥɢ
һĳ嶯
ߡˮкâһҪ粽׷ȥ
һ˿ˮǰߡң
ˮһŭε붡ɱһȴֹˡ
̬ȣҪ°ȫʱڶ࣬һɱؽ˲ءһҪ鷳
⣬Ҳϣʱ붡ͻҪѶȥ̨塣
յĿ˸Ƭ̣ſˮ
ߡˮŭ¶񣬵ȴҲΥֻһյ
лĳһл
ղǽŰˮҲۿģж磬һɱܹ㡣
涯ˮɱһ󡣵ȴˡ
ްġЦЦ
仰ܽնʱһɡղŲǶô̼ܵЩʿĳҲǽŲѡ
ɿڣǱҲԶˡĪĳͻǺϡȥˡ
ǣ˭뵽ⳡͻԶԶûйȥ
ɢȥʱߵˣԿȥķ򣬷ߺ޲ѵĿˮԱߣĿˮļ򣬵˶ȥҡ
ԸΪˮ۾һ
ܵ˶һ׷׿ˡɫݣȴɱҡ
֣֮µǱѪˣΪСЩ£ĽȺӢ棬һ
˶ϣպͳȺӢ
ϣƽͰѹ͹ȥµѪȺӢԼ塣
ⳡԣҲΪµĺȻ֣ദĻĲɢ˻Сࡣ
ʱ̧ͷ⡣
ȻǱǾ件޶࣬
иգҲңһڲϮ˵ĻѾ˵˳ȥ
ĿѾﵽˡ
ø׼ǰ̨ˡ
˵ǰûȥ̨ء̨֪£ʲôľ档
Щڴ
ΪյԵʣĽɢˡ붡ˮȷլ
صլԺԺȥ˺Ժ
Ժڣװ磬ޱȡüߣĹĵӡ
ŮӳϮߵ磬£Զϲġȥԣ˼ѪƵģ˷ޱȡ
ȻǱ˼
ЦЩȥԣǸʲôӡ
أ߽ӣЦ
ûӲĻشһ䡣Ȼ
ǺǣΪŻʲôȻ˽ģҪרר档Ц֫
ȴ˲񣬵ҲһŴԣ棬ܱ뺷֮Ӿͳˡ
ȥԣҲȥˡ⸱ԺֺҲš
ЩԵá
ʱȥˡȻǲ²ʲôȴ³⻰˼ǰһ
ţȥܸӵס˵ֶˡһ֣أ
ܶ˭Ȼ˳ŵͻ֡ӦСǵ飬Ӳǡ
ңҲŴǵĹϵ½ѷˡʱܣЩӲšġ
šصĵ˵ͷСȸԾ
ڽĸоãһĸ磬ҪɷͲ뿪
⣬ӹ֮ܵ壬ȥ½ѷ˵׼ˡٴζ
š
Դȥһζ֮½ѷˡڶǰͿʼװԲȨع
ǰʱڣѾء
գһȥҲ֪ʲôֶΣͨȨ̫ĵͷܸ˳
ͬʱҲõͳǰ褾еĶҲ׵ļˡ
֪ճⳡϷͽˡ
һսԺ󣬶ϸݵľѾγˡ褣ĸ⾣ڽɽҲˡ
ֻ뿪ǰ̨ˡ
˺գⶼ糣жպѣ뽭߶߶ûбֳκε
ֱգſʼж
գЩƣеϸƮ¡
⴩˹ڣ˳˺Ժ
׼ҪȥȨкһǰԺˮѾڵȴˣˮԱߣԸ
ŵˮ˵ͷȥ׼ˡ
Ƭ̺󣬿ˮ붡ǰԶ˵ͷǰԺ
ڳļԦ£ĳȥ
ڣ̧ͷգаһ춼ڰ
ϲõ飬⡣
϶ǶһȥȨˣһ̣Ŵ󿪣ʮʿվԣӭ⡣
ⲼʿɡǰΪꡣ
ſˮ˵ͷ˽ȥ
ǰʿĴ£˴
⣬Ȩһۣ񣬿ˬ
ܲˬ𡣲ǹȥգǰѾϢƲʩоڽˡ
һϢݵʱ䣬û׼ڳڣѾʼʩء
ǧܽһ仰Ǿڿɱǰļһˡ
зߺޱȵĿ⣬ϣȨȴ¶һϵЦݣӭȥ÷ڽύ˲ٺѰôղȥ棬
⽭ٺãһдʱ򰡡ȨǷֱ治ٵЦݣ¾ΪģĿһ
㡣
룬ȨһĻϵЦݶʱһͣǱϬ
ΪĻôҪȥ
ѵʲôϢ֪ǰ褵ļƲߣ֪ͷˣȥ
ֱڽĹˣҪȥ
ȨĲ³治ʲôϢѡֻˡͳǱһͨһš
⣬ͳĲڣ褾սô˰
ǳ֮ս֮ĻȨ褵Եֵ
ؼǣڳ֮սûнһڹؼʱ̣ܲڳ߲ܲ٣Ϳˡ
ʱȻȥ⡣Ȩͷѿˡ벻ʲôԲȡ
һҲ͹ˡ
֪Ĺ˵ĻûôڼȨͷ۵͹ˡ
ȨûЦݣһһЦֳ⣬Ҳ˵ãֻ˵һľ¶Щˡ
Ǿȥ꿴ɡǱʯ³ڡȨû뵽ֻ˵˵¶ʱһɣҲŻⷬѿڶ
ȻҡҡͷȨжʱһΪָĿˡ
ȴ⣬Ц½ϵľɫʵǿˣ뿴
ļƲˣȥ
ʱΣϷЩȥϵĻκ⣬Թ֡
ںϣȨҲһ㡣Ͼʤ̶Ѽ÷֣ӰЩ
ȥϿǰͷ͹ȥɱȨ˳ɻȻµġ
äˣȨ̨֪Ĵڡ̨֪˽ˮ
Ϊȥϣֻ·һȴ֪·ֻҪ˽̨
ȡ֮սʤʵӭͷϣɨ壬ģҲǲܡ
ȨĿȻҲ뵽ԡȨҲܳɣΪǰͷ
ôҲЩĵط
ȨȻѾ޸ˣҲϾɵˣ״Ӧ
ֲܾܾջо岻
ںϷ˿Щ󡣡գȨ̽
Ǻǣ˴ðֳҲ֪򱱣빫￵ϵԺϿѾðڽѵáѾ˸Ӧ׼Ц
⡣ĻشȨеĳ΢ȥһЩҲ˸Ե⣬Ȩԥ
˼Ƭ̣ҧôã﷫϶Σա㲻֪ΪҲǲ֧ӱ빫￵ϵѶã̫Σˣ˵Σ
ⲻʧЦȨҲ۲ɶóףǲ֧ӱϣĺܡ⻹֪Щװծ鱦Ĵֻǲ˷ȡˣһ©֮㶼ûС
ȨҪὭԳˮƣҪóʱⷢԣȨȲ
Ϊˡ
ҾͻȥֳϢˡ˵
ͻȥˣڸţȨ
ˡǵһȥšЦŵ
˼䣬⻹ˡߺ󲻾ãȨ̻𼱻𼱵ǲ֣ȥѹ
֮ڶ࣬ҪأءҪϳıѵǻۡ
ԸȥѺȨͻص鷿ڡ
ŵʱʶĶš˼ѡ
ȻԶȥϣɱĽڡ飬죬ǹ졣
Ȩתһ룬Լǲ˶һǧʿԱ壬ںɱ⣬Ҳ׾ٵİ
û߰
һǹ죬һ漫õĻᡣȨ¾ϡ
ҺãȨûͷ۶áΪˡΪʷϣȨ
ĺܿ졣
ѽź󣬴ݼȨȴֵ񡣡˶٣ָԱߵλ򺧵
ŵһ죬ȴȨָŵλ¡
ˡԺȨ̰ԼĿģԭԭĶ˵ˡ
˵Ȩ̧ͷڴĿѣԼʵԥѾ
ȨʧǣԺҲüͷ˳˼
Һãûг˼ã̧ͷȭȨ֪һע⵽û
˵Ȩֵ̻
˵ɶǱЩóдںϣܴӺ·ȥһѪ
԰Ҫˡ⻹߰Ȩǰһ
ø⣬㱻ƭȥˡ漴Ȩֺ޺޵ĵһˣȥһ飬Ĵ
ŵһӦŵ
ȨԼΪǲδӱϣȴȫѶȨû룬ֻΪˮûоԵʣѾɶó׵ͷˡ
ǶɶǱߵսȨǴѾõġ˽⽻ս
һ뵽ⳡսԺ·һˡʱ˽Ժ󣬻˴кϾˮֺ̿ɶóˡ
˾ͷ˽ｻ׵˼ⲻȨע⴬ӵϢ
ǽǱ̽ӣȨڽϣ´飬ɿڵؽܼ⴬ӵľ
ûɶ￵óףǲǻںϣȨϣˡ
ΪıȨû˷ܶá
һƹⷽСˡ
ԴӲܲº˴ӡĿǰĸҴֻԼԱĿڡ̽ڶţдġ
С׽ȨԼ˷ܡ
ѵֻȥϿǹ졣
Ȩһۣͷԡ


509 һս
Ѱ·ȨĿã૵
һ̵Ĺ죬ԼĴӦĹ졣һȨ·ıеĸо
˼ǰĿƺܵǾΪϡ
Ϊ⵽ｭûκʵϵ塣Ӻ˽ãʹǽãҲ׵ĸıЩ˵
ֵܸһҲҪšοѣ
ֻȥһ½ѷǵĲٵˡûκıļ
ôôõĻᣬԲܷŹںɱ⣬Ȼ޻֡һ˼ǰȨ¶˾ģŹôõһᡣ
ô󺣳ΪĹء
׼ֻֻȹ誴ʤ鵽ˣͶ֡Ȩ˵
ҲľòԾȨȣûֱӵз֮ʹһЩ
ҲԥһЩҪϸ֮úڡ
Ȩľϣӵ˼ֻܸǳˡ죬գֻǾȭӦŵ
Ӧ֮Ѿ׼ȥˡ
鷿УҲֻʣȨһˡ
ǲı˼ǲǺܹءҾͲˣжһǧʿ䣬һٻȻԸ⿴ԶڴϰɡȨ¶
͵ȳϢˡ
ڳ⣬̧ͷڷа
ܼƻܣЩյġ
һķ֪ѾĶˣȨôֻܿԼˡ
Ȩ׼ȥϣ˵ֻõڶ׼ƻ㣬ֻſˮӳˡ
ϣҪɡ
šһ̣ҲһЩš
֮еĳɹһҪȥ

ҹڡ
֮ǰطĬĬ
֮طպڴʤ࣬ĵĲܲ٣ľ档
Ϊպ书
γʱĺٽ֮սһĳڡĵطдһƪǧŵ¡
ڣڳڣдٰܲܲʮ۱漣
ʵںպգӮ൱ɵ褣ɡ
оڣ褺¶˯ȴշת࣬ôҲ˯š
սĶ࣬иʬռϷ磬ǾǱߵˮҲսϤˮս
褺ôȥˮƻ᲻ֻñСԻƸΪնȥӪթ
һԵƫ棬Ӯⳡսһ棬ʵΡ
ĲãƸթѾˡڽΪԵñһЩӪ
ԼǺ¶˯ֻƸǣ챾ӪСۣװظɲݣͣȥ
װƸѱ䣬ûвӡΪǱܲٵ̽ӣ̽ʵ
ڻƸǣѾѾҪ½˰ɣ
ţ˵Ѿ׼ˡܹǵģҲѾǵˡթ֮ƣ߳ʤ㡣
һƲɹܲٺųưʮǹ̡
Уȴǲġ߳ʤ㣬ƺܴ󡣵ڱųʤɿġ
νı˳졣оųʤ㣬ġ
շתߣǰ⡣
չ£һԸܲ٣ⳡս˼ѡ
ڳһ㲼ʮ۱ڳϷ
פڹȥǲƸܾɱ
ܾ
һ뵽⣬ֱ³ɺȫӿͷ褸˯ˡ
ͿһսˡƸʤɱ㡣
ڰУ˫Ŀҧ
ڴӪĵ̡Ŀǰʱ褣ԼһߣĴڡ
ߡ
ֻһжڽҹҲΪϾɰܵʧȫһսˡ
˯š
˯ˣʵ˯ţɴ಻˯ˣ۾С
ش
սʤô죿ʵڲͬʷϣò룬ΪĹϵΪŽᡣ
֪褵ļƲߵġҲ֪߳ɰա߳ɰѾܲˡ
Ѿʼʤ֮ˡ
ս֮ʣµľǾ߿ĹˡͳԸ㣬Ƴ֮ңֶҵܻ֮д档һʱᣬ»ᵹ̨ɼͼ
ô죿жʱһǰǴû̸۹⣬ֱʤֵʱ˵Ҳ⣬һ˿Ľɽͻֱ뼴
ʱʵۣ߿ܻû뵽Ȼܼͼ֮
˵ҪиǺˣô׵ķŹ
ڰУصʱһɡûһΪο
ҳҲа֮Ǿж̣̲㡣ģɳŽҲˡ꣬꣬Ϫȿµãǿ࣬Ĳʱ򣬻ڣͼ֮ˣĸĿǵĿˡϸϸ˵ڰУ˫Ŀɷ
ԴͶǿôֿܲ٣ôߡͷһΪȡı
ֻҪҲ֮ء
ӺǬΪıԹŷΪԿسһˡ
أжʱһ漴ֵǵ
Ϣ϶ͳ˵ķŭ褶ڳڣͳİΧ֮¡϶꣬ʱ褾ҪԲ߳ˡѵİ취ǶȹꡣһԶ½ΪһҲҪĥʱ䣬ȴϵĹ꣬꣬Ϫȿֱʡ׷褱Ϲ꣬ʱ˵һ
ûжԲߣЩʧһ뵽ٻЩģȵǿˡ
Ҳƽˡ
˵һﶼ̤ʵࡣͶ⡣
ֻ֪ôľ⡣ǰҧгݣ޲Ѫ⡣
ǵȥ˽ҽҪȨɱ֮
пźûԶ֡ź

֪ƸڸʲôƸǿ϶ᱳȨģϳǱǾֻթˡ֪ɰΣ
Ŀڣͳվڸߴڷ
и˰裬գԼʢ֮ƣùԻƸǵ֮Ĺϵ˽Ĳܲ١
ȴͳ
˹ȻϲҲֻʧ˻ƸһˡҲûκʧ⵶ƫ棬׬⡣ϣʮĵ˰ȴ侲
ǣ˵׬⡣ڽ˵ƲǲɣװʧϳƸǣǿǺܴʿġͳعͷЦŵ
֮󣬻ǡܲµġ뺷
Ǻǡݻҵǿ϶صסġͳЦŵͷֻȴǳǱߡ
ȥǰĵԶȥйô˷أ
֮սֻաǱһҪƽͳе
Ӫ
ͬڽҡڷһ߹ۿڳɰܣһΪӵǡ


510 Ӫ,Ȩ
֣ڳڶ棬Ҳǲܲͱ֮
ֱ̫󣬸װʮܲٻһʱ䣬֣װʮ
ս
Ϊ褽սˮܲٵĲ䣬ҲʼǴѵˮˡ
ˮկ󷽣ܲһЩ죬վڰߡңϷվƸԼӡ
ϳƸʲͶ²ܲٺӡΪ褵ֲûԥ
սڹˣǱϷˮսûо顣ǵûƸǣѵˮҾʤԶӡܲڴ
¹ȻֻǻƸǽϳȻͶп²װУҲֻиĳţڲܲõʱ򣬸ҽԡ
ˣٵ¹ˡ̫ᣬƸϳȨͳƸǣûǰûаûƸǣʹûƸвȴǴشˡ£ս˧ʧ͡ǳܲٻعͷΪ
ܲ۾ᱱġµʱ򣬳Կ̫ࡣ⣬褣òܲټʶʲôϷҡ
λƸǵ飬Ψһһòܲϲˡ
ܲжƫ̻뷨ҲЩƫġ
żˣҪȰ˵ʱȴһС伲ǰзʮСʻϲ졣
ˡ˴ӪţӭӻϽܲٴϲ
ŵСӦŵȥ
µľѳˡ̾һ
ߣҵϵ㽫̨ܲЦŴڽһߵĵ㽫̨Ǹ߶
ڰУˮկկŴ󿪡ǰʮСʻ
ףƺûж֣̫ԾܲЦ棬漴ɲ
թڼҲɫһߣ
죬촵Źˮկܲɫ䣬ûڣ󺰵
ءٵĺŽʱ𡣵ȴˡ
Ż𡣡ڰУƸ뷢԰ףȴĶǰŽ¶һ˿Цȵ
ŻƸһ£ʮСʱȼһʱ䣬ʮҴţŲܾˮկȥ
ӡܲٴãǷϵ
ˮկУǼսƸһձض֮һ档ûսҲǿջˡ
صǣڷЩԡǻӣӮٳ׷
ܲǸñˣ֪ʲô
̾ͿһʱС֮ơٰܲûڵ
ʱǰûڵʱ򡣵ģʿᣬ˳Ӫկ˵ԱߣȰ˵
ġܲҲһ˵ˣȨʲôҪǿ˵һ֮ƣֻΪһʱͿѡ
˿̣֪Ʋ˾ϡȵ
¡¡¡Ƭ̺󣬺޹ԼղŵĺŽʮŴ𴬡
װ׵ĸˣ֮սɰѾˡ
褴޹ʱ򣬾ʹӴ¶˿ϲ֮ɫˣ޹ģ֡
ŵĻȻӦŵ
ӪУ޹𡣲ú󣬽ڶĽ죬Ҳ룬ûԶӪ
˴֡
󶼶λѾˡ֪󶼶ӪǷҲ֮úһС
Сϲʮ㡣ܲٸѹȸʵڵ̫ǿˣһսʤˡ˭һзһŴʯͷһɣ ȸԾ
ŻƸǴĻᣬ򱱽ӪɢӪ£ʿ䡣ߣǿǽƹꡣ
޵ţⳡʤʤʵ
һ⣬⣬Ĳ褶Ȼҡҡͷʹһһ붼˷ѡ
褣ȴǵһʱ䣬ָ⡣
˵Ѹٵһд£ʤɳ⡣һм򺧵ּ
̽Сȥأ
ŵСӹ߳˴ʡ
ˣоһк褲Ŵ
ͬʱӪҲ˶
ֻһУŷɣȣǼ뱸ʿǰʮҴ󴬡
ܾʮ˴˻ᣬ£䡣緢һӣ
ŵ˺ȻӦŵ
ڶʿ䣬˴󴬣ʻ֡
ǰƸǵĻѾײ˲ܲͣˮկеս죬ҵĳŶӡ
˵ʿ䣬֪롣
󷽣ƹ
ʮⳤϱһʤܡ
м䣬ƥССĿӳڳҹ̣ǰ
գɫӽ硣
ڣһƬڻĿСؽֽ˻ҴҶߣפۿ
ʾ˶һķ
ʱǼƥӳҹ̶Ŀ˳
ֹŵʿһţȵ
ǰء̬ƣӪʿһҲûмٵ˼
ŵʿЦǰ˸裿
ƥѸٵĳ˳ǳأһ󼦷ɹУǰ
ǰգʱʿѾƣˣ֮󣬶һûκˡ
ǲҵһչ⼸ʿһߣȡʿϵ򣬽ŽȨ
鷿ڣȨɫƽƲǰ褱üթܲԺȨˣԺ
ЩӣȨûһ˯İȵġ
ҹﾪĴΡ￴ȥ飬ҲĲ˹ģû취䡣
꣬
ǰ󶼶ʱȨһͷԱһ㣬˳ȥ
ӻжȲչȥ
ϱ߶̶һ֡ȴͬһ㣬Ȩѣ
ʤˣʤˡܲһܣԱͱ˵ѹʱʧӰ١ӵϣƹµľγˡ
ʮ겻иı
ȨΪ֮ǣ߿֮⻹ֻҪɱ⡣
Ҳֿɵá
ʱ򣬾ӵսʱĵˡսʱӵԽΪǿ
ôһ죬ƵۡȨԼ
³ɺޣͽ˶ˣˡȨȻһգ
ˣˡȥ֪ͨ佫˵Ѿ׼ˣվͿȥˡȨ˻лڳе
ֻΪأûΣǶԵˣ÷򡣡ϲʵ̫ˣȨԼںϲɫ˵ʱ򣬸ǴޱϺ
һ÷֣Ǵĳġ
ҧгݡ
һս褱ܡŽǳأ¡֣ˮУթʮɽԽա
һˮսɨɨأ²İʢ誣дɩ
³ɺޣ³ɺްȨ֪ٴΣζɱ⡣
ʱˣȨ׵ģ ʧ̬ˡ
ǹǸղŽĻĹ˳ȥ
ϣȻϲɫŭɫ⣬⡣ɫ
ôܡǻĲŵ


511 
Ϸ˵ȻһŮǻɫͷӭ
ڣ˭֪ȨТӣǾϷˡϷߣ¶̬
Ƭ̺鷿⣬ǰŮӵ
ȨҲѾ˳׼ӭĸסֻһϵɫѾԵúƽ͡
ĸסȨ˼
˵˵˵ͷ˽ȥȨҲ˽
ǰսˣǴʤźϣֱ
ǡ褱֮ԴʤȨ˹ǰϢ⣬Ϊķ
ҪԼŮġ
ʲôʱܶӻʵ
ܣȨһˡ
ͬʱҲȨ棬ܣ֮ӣƽģϳУɲУԶǵһġ
Ȩȫܱȡ
ѾˣܴܲӷĹȨȨԼ¼ɡߵĶܣǷĲ¡ٰѡ
һΣȨǴӹģΪ˱ڵӵʱЮ㡣
һ뵽ҲڣȨо˱˼
ۣھг
Ȩţвĸֳ֮ϣӣ߶ЮܣϮ⡣
˳ɱܵľԾ󻼡
һȥȨϾͲı⣬ǰܶӻ»⾯ʡ
˵ţȨĿˡ֪ǰϷˣĸףʱҲ˽ټ褣𵽹ȶá
ǻ۲͡
ȨĻɫʱһƬ
Ȩ룬Ǽ򵥵լˡȨĸӣסϲߣΪ߹ڸ̫ͣ񡣺ܾǰ˾֪ӳ
ţǣܣҲرϲֻǳĸıܣЩذ
Ȼ˲ϣӣҲȥȨ˵Ļɬȴˡ
úݵİΪܣöҪһˡһ㶼ûжߵĴλĸжһҲûֳ۰ˣĹΡ
ӡ˻Ȼվ𣬶Ŷߡ
ȨԣҲ
⣬ɱ㣬йͷ֮ޡȨŭ
ıҪܡ㣬Ƕӡһ䡰ӡ
Ȩȴ˼ڹзߺһԵкϡ
־УٵһۣȫֳȨԸ
ݽ֮ҲȨδֹӡ
ݽȫߵĹҵȨƵۺеӶܷߵĶӣȴֹں
Ҳֻ׷Ϊɳֺź㡣һҲ˻
ͬһʱڵһͳĽ˾ʦµĻҵȻ˾ʦ˾Ѽλ
ֶ˾׷˾ʦΪۡ
еĲ
ڣһĻĸӾѵǷҪڣǶ
ա
լԺУһֱڵϢ
ҲŸɵȣԽģѾܾˡټԶ̽ӵкܶࡣ
ⰵ粼ڵ̽ӣڳǱֻ֡Ҫǰһͻ֪
Ȩ˵աȨûǿֻܴſˮˡ
Ȩǲ˵ֻѾ׼ˡվͿԳ
һ׻ǳɹˡ
ȨǲĹ鷿У˼š
ÿ趼ˣֻһ顣Ǿ㣬ܡ
㲻˵ˣȨܻЩ۰ϣĿñʡ⣬Ȩ߻һЩֵĻӦòڰն֮ء
֮Ҫ׼
ôˣͳ𣿻ˣһֱԣϻվһ۵Ск˳˼
ЦЦĿͶСкˡ
˵ܣǹ졣ⲻϲȨҲ̫ߡҪߵĶӡ
⣬ҲĹ졣
иصĸףе֮Լֻɢүﶼɱˡ
иֳ˴ǵٻӰ
ŮŮӶƽջģû׼Ůӡ
ûأֻǸˡЦ֣ȴܵգСкǳ޵Ŀ⡣
Ȼʱ䱻Ĳᡣ
۸ܶˡ㿩һЦ
ǺǡҲ⣬Ȼջֻ֣ʶĶˡڼҲŪ˶ǡ槣֡
úõĹܶκ˸ˡƬ̺Цݣ֣صĶ
š֣ظȾ㣬ݺݵĵ˵ͷ˳ӵ
˵϶طǳֻЩ¶
ܲܳȥϣȨĵϣö֮ĴŶ½ѷܵ뿪Ϳˡ
һ磬ԸԳڶĻ£ʼ򱱣ǰ꣬˴ȥۺ
Ҳ֪ȨʲôĿģȻϢɢȥˡ
ǳҫɡߣΪ˸ˣֻǸ⡣Ծһʱڣύ˵ġ
еʱ򣬺ܶ͡
ݷϮѦ۵ʮ˶ڡ
ЩҲû⻰ֻ͡󲿷϶¶һ˿ɫôҲദ˽¡
۽ʿǳʲôĿģи棬൱һˡ
ǣôҪˡ̤뽭ʱ˶֪ȨǲŹġ
أҲûߵĿԡҶôģҲ˲Żûй˼ȨύΪעҪ˵ˣҲûκΣԡ
˵ЩЩУܻΪͬ⣬֮ύġ
˵Ҳ̫˶ΪעҪԸԳĲôࡣ
˶֪һׯ·ڵ
̤뽭һ̣ڰǾѣЩԵ̾˿
˵ҵҲѦҡҡͷ
֪ȴûκѣѦ۵в̫ù
Ҳ̾ϢɫĿһ˵ԶȥϮݷں󷽣ĬĬĿ⡣
ʲôƲߣԶȥأ󺣣˵ڴ˵Ļ̿֡
ļƲ߲ã󺣡ӦӢա
ζ飬Ԥϵһͣһǧ档ټⱾһٻ൱Ӵ
ܿǰ
ţݷϮʮˣ¶ɫ¶ı顣ǰο
Ŀ๤ûа׷ѡ
ֻҲЩźΪιӺڣѵĽ飬ûܸжλպĶةࣿ
ΪΣ˵ź


512 ջ
Ȼܿüܣȴͷ
ͷȨųһЩ󳼣ȥ˵Ŀ⣬ˡ
ԶˣҲǰˡ
ǹӺദ£²ʤΰʱһߵµ
Դ⵱ͻϢԺ¹ȻܵȨĳţʱҲߡ
Ȩüͷһ壬¶ʱ˳ɡ
ӺûԭΪȨȥ꣬׼붡һ𣬻
Ͼ佫ЩĵطӺȴĳǻ
ӺȥҲΪȨιӺϾǹӺְġ仰ȨȴĶ
Ԫ̾꣬زһߣѽԵ
ӺƷǲסĵϲˣѼȨԣ˵ӺĻȻҪæġ
˵ţѻĿһ£ˣġ
Ե飬ϲɡѲգһͣڻϽ͡
Ҫཻ꣬£һ
Ϊ鼮ջҵֵܹջ˵ֻ׽֪֪Ӻཻ֪֮ʲôѱ
ˣˡȨҡͷʵ˻ˣȨеĳɼȻѾˣ;Ըıˡ
֮£ҪܹӺΣǲһȥҲӦġȨǶѵѾζȨѾιӺˡ
жʱϲѵɫǷǳѿ
ѣѾԤеȨԸȻ仯
߸ǸʱȨǰ֣ҰĲ󡣶֮Ȩʼַ棬Լиս
󣬾
ȨҰľͿʼˣԸҲöϣ¼ɡڣǰոմʤϢܲһҶľҲı䡣
ԭľ棬Ѿγɡܼ֮ǿȨϵľġ
еĲ¼ɣҲˡ
ⲻʲô顣硣
ģʱȨѾ̫ȥˡ
۶Ĺȥӡǳ˻Եĳ㣬ʵΪ˾ټӡ
ˣȨͷޣܲ뵽ɱȥȨ϶ġ
š
Ȩǲûн̾͡ʶ»е˼ȨҲ⡣ЦͲףȥһΰɡ
лдϲ˫ֱȭݵ
漴ǲӣȥϢ
Ǻǣ⣬һֳɵĹͰͷʱ͸Ҷӣ;̤ʯɡЦеš
ǽΪӣֻУСٶѡҪλãʮ겻ɡ
գУҪȥϿ飬ֵǷꡣ
ȴ۵顣ȴĽӺܹСն⣬ǿĹ͡
ǲˣۣҲȥһʱۼֱϵڱҵκġ
˵ʹżӣųǱȥ׷⡣
ĶӴߵٶҲȽ۲ǺûãͿӴĶ顣
ɲǰ
⣬ȻΪءࡣŵ˴ʱתͷ
ߺˣҲˣתͷʶ
ģƺ½ĳӣۡƬ̣ü
ϴΣ޹⣬ЩɥȻס£ǶΪȴ൱Ĳܡ
䳤ӣȻҲûʲôøС
£üͷҲյ飬ò̫á
СӵĶӣߵҲߵ
Ǽ鲻󣬵ǴΧܹ㡣Ҳ˻ȨҲ֪
⻹ɣԼɢϢ˵ʱһ
ȥɡޱ
ŵӦһߡ
ŹΪˣ죬ܿ۵ǰߣȭ
֮л佫Ҳܿľȭ
йӺ𣿡ɻ
һǶ̣ǳԪ̾һˣЩ©ĵط˼ҸԣǲС۽͵
飬Ҳ˵ѡ˵ʲô˵ͷԸʿչ¡Ųߡ
Ϊλغʵ
ԶʱЩΡгͻ޹⣬Īѿ
ʱȴټĶӣչ壬С˭֪Ƿ
ǶⷢʣҲԲֻӲͷƤ˴ν棬ɹӺϡֻŽùӺһ˲ǲ˳ۣǰϽ
˵ʱʵӲͷƤѾˣӭĿ׼ˡ
̧ͷһȴϲɫȻ֡
˵ӺУûȶףЩʵ
ǡ¸ˣǹӺҲʲôܣҲûɣɻش
϶ʱ¶˿ϲ֮ɫΪ˱ⶡֻ̫֣ðеĿϲתͷᶡԼɫ𶡷ġ
Ȼ֣⡣רעļԦսС
ôˡȴǿչʵ
û¡Ϊ˱ԼЦм֡
Ŷ㱾ֻѣⲻҲ⣬ʼ磬Ŷһתͷȥ
һ̣˭еĿϲ
ʱֻǼƻ½ѷܶѡң鼮ãĽύһЩʿ
ҲȷʵôɵġżƻĽУЩطòһЩı䡣
˵л󺣵Ķ
Ȩ⣬ǲһǿĽն⡣ȴ֪Ӳˡ
֮ϣ׶֮ذ
룬ڼƻһЩı䡣ȨȻǲ˹ӺУǳڷδȻҪӺǻۣķ
עǱġӺҲЩƯǰ̨ȥҲ
컰˵Ӵȥ޻ء
£ȨѶӺǲն͸ʲô
ǿסеĿϲûзЦѾǳסˡ
Ҳûŭԭ¿Ǻܲġʲô޹ҽ
ɺޡ
Ҳ˽˵ƽÿˮŹ餽żҡڣǲӹҲŭ
ùӺȣŭͲʲôˡ
ϲ֮Ͳ¡Щ䡣
µֻһѺпڵӺǼն١
ͺܴ󡣶ǲ˶ӹ϶һġ
˵ʲô˶ôΪİɡǱ˵ȡ͵롣
ټǰΪмˡ˴ϣ֪˭ն˭ء
ĿǰѾУ߸ˣڴԼӺˡն֮󣬻õȨۡ
ȴ֪еĸףѾ˲·
ӿǷǳΣյġ
ΪӴ󣬶ǲ䡣ߵĺǶպ˻ꡣ
Ҳʱ򣬵ǰ뽭Ķɿڸ
ڼ䣬һλͳı棬֪褣ڳڴʤԺʱȥˡ
ܲŲв رȥˡֻһؽꡣ
ţҲȷĸͳȥ˺ϡţµͳᴦõġ
գɿڸˣ̴ѾǿǲɢˡµҴͺ
Ҳڶɿڼ˹Ӻλ࣬Ҳ̤ȥ̨ĺ·ˡ
ղԪ̾绪ɣοɿǰӺվںӭ⣬һڽĴϮ£ƮƮ𡣹ӺӺݷţһԵ÷绪
˵ˡ
ˣʱҲˡȷ˵ʷϣͳƺκ󽫾Ϊˡ
һ̣⿴Ӻ˳ۣ
ҲǷáӺЩ˿̵ƺϣЦŻһ䡣
һ·˵ڶɿڣӺ˼󣬶ŹӺһ壬˽ȥ
ԼһܣŮﾰԼһЩŮȥ
֮ǿˮ커롣
Ϥ½ѷ½ֵܣԴп½ѷ½ֵܺȻĻС
ֻǣʼյͷҲͿһЩ̿ϲˡ⣬½ķˡ
ҺֵܶûãɲزСӡ
Ӻ½ѷܣп˵ջԶԶĳԤڡ
⺣ܴȻȲ¥Ҳдպǿϴ༷һԿݵˡ
ɼҴȨĶģΪ˸ɶóܹ˳ػս
սԺ󣬾ʹ㣬Լܵ˽˴ա
ˮǻȻҲ档ӺҲ˽һ;ɲį
봬Ժ󣬿ܵĻЦš


513 һЦ,˭ǽ֮
ʱգѾʱˣҲൽﺣˡǲǶ߿ֻţӶһ߿
ڣ鷿С
Ȩѣ¶̸½Ե
ڻ磬Ǿô⡣˿϶ΪԤıԼ±ס˵ĿǰΧ꣬ؽǲܲһʱԹˡʱͳõϢ󣬶˹誺·롣ԵЩʱգһºɥ󺣣ҲüȨЦŵ
ĸѾȥȨ鲻νáһ⣬ҲΪƽĺ⣬ԵûӹͷԣҲޱȵѡ
ʱ򣬵ͼ֮һʱ
һ߿квԣȨޱȵš
вʣ룬Ҳһ߲ˡںϷˣ˭᲻֪µ֡
ⱳ治˵ҲҪ˵һ˵ġ
ˣҲֻ˵飬ǲ˵ġ
ʥ²ȹ誹˽꣬ڽ긽վ˽ŸϢҲüѶȨǣΪϲɾȭ
ţʲô涼Ҫ߿һҪСĽһӳԵ̫ܻͣᵼһЩʡȨ˵ͷࡣ
˵ţֵӲȥټһЩݣԼڣԼݡҪּף¾Ͳţ컹ϴһĺ֣ˮ֡
ԴӽԼ֮ŵ褣ľӣݹӦˣȨսУûн褵Ĺ·ߡ
ڲͬˣüӽʳװϴȥꡣ
ĿǰѾ˽ǣƳǡΪСĴڣڸܵС
ŵҲ֪̬أ¹ǰĵʧҵò
ˡҲȥܹľӣҪɽԽ췴ڳ¾߿Ҫ񡣼ӺҲǲǰߣڴ󶼶褡ԸԺȨعͷԸµ
ŵҲӦŵ
ˣˡ⣬ݵľѾγɣѲɸˣҵԽԿܲ١˺󣬶Գ⡣ս졣˵ȨϺ棬ɫҲֵܱȻŵļȻվ
ϲ£Ѷ˷ڵأ
ʱ򣬶ԭľѾγɣ֮ʿѾʼԾ壬ദϵˡ
Ҳðս뽭ԭȻڽѾãҲ֮˭֪ʲôʱ֡
ųֻᣬ˺֣
ȲĿģڽѾһģĳΣѾʼˡ
ȨҲʼ㽣Լӵ̺߿⣬Խ뱱ܲĻԻˡ

֮ϣ
иӣֻֻĸС㣬Եú塣
һҴϣվڴͷŴ󺣡ֻ˵塣
ǰ⿴󺣣ɳ̲ϵָоǳĲΪ﷫Ҳ᲻
ʵǲпģ˴ĸо̫ˡǻûκֵ¡
Уûд鼮ƵȥûС
㵽˷һᣬվڴͷǿһ֮ζˣڴں˯
˵ϲŭ޳˲˿ȴ·һˮ˷ѽ⡣֪ʲôʱ򣬹ӺվߣⲢˮһĴ󺣣п
ǺǣȻϲŭ޳ģһƽ˾û׼һ̾ͷͻˣԪ̾ɲҪǺһЦתͷ
УǼնġӺǳΣʱࡣ
ܶ󺣣ţ϶Ӻʵ
ǲ󺣣ɸǲˮϣȥɶ빫￵ףشĺֱֺܰס
ǳˡӺ̾
óףǹ붼飬ȴ뵽ˣˡ
Ծʳ˴սƤǳ֮ʵš
ϧ̾
Ӻһ⣬Ϊ̾ϢΪʧȥһ۽ܶ̾Ϣǰ֮˱ӵ֮ˡ
һ⽭
Ǻǣڴ˿̣Ԫ̾飬ӡ˹Ӻе̾ϢгЦ
Ӻȴʵ벻ͨʱѵⲻ֪ȨҪｫԺϷ̫ͷΪ߲ڸ飿
ܵģ˴Ȼǲ᷸ġ
Ϊλߵزأ֮ϣ׶֮ءԱǧʿ价ڲࡣ
ûߵĻˡ
ΪʲôܱЦݣһ̣Ӻӿһɳ嶯һĵĳ嶯
ûȹӺжĻʱùӺβѡ
˿ʲôȴ֪Ԫ̾ɷ֪ȨзԸպ󣬲ŴңЦеĵ
ôֱ׵˵ˡ
ӺҲС
û뵽佫Ҳ֪ڵľƣһΪڹ¶ȥأһⱵĴЦ
Ŀһ䣬תͷҲ֪˵˾ˡһ·ϻ㰲֣û뵽ճûã¶⸱
Ǽȥ
տڣ۳ˡɫţƵĿ⣬·һ̣
ֻһССģССļ
򾣳µ佫⡣ǰָо붼˷ܲѡ
ޱȵӦǶЦݡȻ˵Ѿ׽ˡ
Ӷûطߡ
ߣȴԿˮΪ׵һˡҲȨǲһǧԭҪ˵ġ
ҴϣжٻԼһٻһռоԵϷ硣
Ƕȴӿˮв
߻һŲѣΪµһۡżװϣⲻԶ۵ĳ֣һѾֳ˺֮̿ɫŵ̲סҪŵεĿˮ
۵ġԸӹȻǸӣͬޱȣͬǲ֪ͷ
뷨ǡǡȷġ
ȷʵûʶΣԣֻһ٣ɱǿвǰס
һ򲽣ܻҴڣһǧˣɱ⣿Ц
Ǵмն֮һⱻɱȨӡԻȡʱġ
˿̣˶û˵֪СӣǰţǵҸ׸˵޶࣬˰ɡڿ󺣣ҪʳûʳҪûֻ֡׷뾡Ҳûˡ
Ҿ벻ףΪʲô˶˵۽ܡһ۽ܻ߸ĵطԶҿɵϰɡ
Ǵ̫įˡЩ˷ˡ⻰ϻһ򿪣ƺûͣ˼ˡ
Ǳ߿ˮҲβסˣղ̿һǺ죬˫Ŀ𣬻һȥ
ȻɱøղŻڽŵۣȻֹ
סһ㣬˵²


514 ι
Уξǰһס˱ŭĿˮȻˮǶѰ˴С£ľ˵ȴҲǿıס˿ˮ
˽
籪һĿˮ£۶ʱһɨǰ̬ĵĿ
Ų߽ܲΤҶһ򵱹Ī˵С룬սӵ߿۰һǲܲͬһ߽Ȼ˲΢һЦ
ڽϥµʱ򣬴û¶̬Ǵ˿̣ӵ߿ǰмֹԽУԸӵɫ⡣
һԼݸ߳ˣȤɡ
ǵպ۵ʱ̫ݿ𽭳䣬İᵽ̫ݡ׹һ
˿̵ָۣо
סڡӺﱬһǳ⡣
ΪѾʧˣŶˮľ˫ʿ䶼ӵĿŶԷ
۵ĻǷĻԽԽҡۿžҪˡ
ȻջǻᷢһĻӺļƻȻͬҪ˳ͻѪȾ
ᵼصĺŵļһԴ᲻
ǹӺ΢ᣬĻŻŻʿ⣬ⷽĻӡ
ɱɱһıסǿˮûбƷֻǽŶѡ
æУˮǿ̧ͷ
ɱЩߵĻҳϣԼһССĿѾŭɼҪǵʺã֪ûǰɱȥˡ
ڵ˿ˮ˵εǰ˹ȥ
ֻٴ˽ˡӺ̬أòȻ
ס֡ʱȻ
ʱĻͬסһ㣬ˮҲǰĿ⡣
Ź˵ļԣͷҪúõľ˲Ŷԡû˵ʲôùֵأⰵϬֹ˿ˮľٶЦŵ
֪֮Ǳ¶Цݣʹһʶ
ǲ֪֮ϣʲôþ˻ֵأŹӣЦЦ۵
ӿûʱ֮¡㰡߿ɡʱ䵽ˣ·˹ȥⲢý̤̤ذ壬Ц
ġǱ߶Ѿɫǰֹʱ򣬱סĿˮס˶Ѳá
ӺҲƺʶʲôɫһ䣬ȥ
ʲôģЩɻתͷŶԡʱֻؿһۣ˶ʱ˳ȥ
ۻعʱԼѾ˺
ǽˣصĽˣЩˮԡȻ˺ȴš
ֻȴŭԣˮе⣬Ҫ㲻ò
ɲǳƬСǴ󺣣ûͷϣ
ʲôɫһ䣬ʱ򣬱ǡһε֣۶ʱ񣬴е죬ȥ
죬ŹϣҲ˿ˮվڴͷһֻϣεʱɫ䣬е
ˡϻһЩѪһЦ
˵ʵڵģԸŵ֮һˣյ̱֪Ϊʲô
˵Ϳ²˳ˣҲСŪˡ˵ۼ仰˵ô
ⲻɱǺδ棿
⿴Ŵ󺣣ûȻȥʱ˳ַһѪ
ѪͲˡ
ϣŵѪζǣʱ˷ܵε
˺ҧһ㣬ں˺ҧۡ
һֻƬ̣ûϢ
⣬ӺվڴͷѪģҵ³˵
˵޶ࡣҪҵӵιι㲻⳯ŹӺ΢΢һЦ
ȻȥԺ󣬸ŹɫҲ쳣ѿ
취ɡ˭ǸӽӶҵŭأղﰵʱ÷ǳջι㣬Ȼתˡ
ˣ˾ˡˡǼղŵĻ֪ȨôǵģʹӺ
൱ҪġҪǲѹӺƭȥĵطʲô״
û˵˵ѽ֮ϡӺûô˵Ѿˣˡ£Լùƽ޹ʵȥŭ⡣ֻǹӺɲáǱ߿ɲý
𡣡ЦЦתͷȥ
Ԫ̾޼գٿ󺣣ΣӺΪǾˣǵתͷԺ󣬽ž˵ⷬ
⡣ӺʱüͷЩ飬ӺϣǰǲΪ鼮ջ󣬲ȥ⸮ϸ磬ѧʶԨ۽ʿ⣬һЩøС
ҪȻҲΪ̾ˡʱȻ˵Ҫ޼ա
Ⲣ֣ҲûΥȨӺʱ֮ú󣬹Ӻ̧ͷ˶
ûˣͿʲô̬ȡ
ʱѾعͷˣ˳ŹӺҲ˶ЦܹգҾЩɵؽ⵶Σ
ĶʱҲѵľء˵ʵڵģЩ⣬Ĳ˵˵գʸɿ죬ٷеӮ˶𾴡
𾴶ڶ㲻ʲô˵ģȽϼӲ仰ȴ˵Ŀȥˡ
Ϊ۰ʲôսףǣһý۰Լʿ䡣
һýʿͬͬסķ깦򣬲һǧ
ʧһۡοĻǣŶǿ׳ˣҪͻ²ûͬɱ⡣
ڣ˵ûǽ⵶ʱȻĶ
ҪСЩӦ֪һӪƾÿ⣬ѵҲȳ˼뻢һս֮ЩͬƾһӪѵѵģͻҿԺĸ˵ʿ䣬ǡԥˣЦŵ
ֻհˡְ̫ɣҡͷ
Ļͷƽʱˡ֪Ⱥ򵥣û뵽ȻƾӪķġ
ƾһӪҲΪ
һսڵ飬ܲΪӵԵʣûдԣ˲֪֮ܣڱϱߡ
ֻΪһսƾӪȫǧ⾪˵սⲻ͵ģһ
ǳĺȻǼɵޱȡȻԼľЩģҲԿԴ
˵ûòһٻˡ
áҪʳԡգҧӦ
أӦ¶˵ЦݣŹӺȥ
ʽһ⡣Ӻһ
˵
ΪλӺһ˫۾Ķʵ
²ǹӺ⣬˶ɻ⡣Ϊʲôأ
еȻܸ߹Ӻ֮øɣȥ
鷳ˡ
ҲȨͲҽˡ߿ѱ޶СǸꣿԣҾˡߵ
дʮ򡣽ʵ˵ͨӺȴţ
һӣûġͳı֮ʿԼңƸɳĦµͽսǾӵҶȫҼСҾˡˣ˸
Ųţɾˡ
ӺȻţУһ㣬ӵˡҲʵۣѶġ
ûΪ˱ȫСѡġû˵
ֻʣôˣԪ̾ͲҪЩīˡ磬ҵˣȥڴһΣ
ӺһˡҲǴ֮ϣ֮ءʲôĿİɡΪֹˡ
ã뽫һӺȭһݵ
˵ţ⣬Ӻˮһ˴ڡʿ俪ʼóһЩ⣬Ϊ¾Ʋˡ

˰￪ĺϣƯʮҺ
ЩΪ¾ɣɣģ꺽еĴֻ˳ģ´ȫͬ
Щϣš۵һң顰˧죬Լָһս
˧֮Գ֮Ϊ˧죬ΪƵģбڽĴڡϣҲҫۡ
ҹ˧ĺϡյɫ˵ࡣ
Σӭ⡣顣ȻʱѾԹˣǺ޳ǳƫǾˡ
ʲôطԱߵױ
㣬볤ڣԶˡױشЩǺϾḻˮо൱ḻܹ롣
ӦڸˡֻɢΧܺΧԷһҵдߡ

ŵ


515 д,µһ
ƽƽĴ󺣡
Ϊ󣬹Ӻ붡Ӧյʱ䣬Ҳһֱߡһ޼ʵĴ󺣣޷˵Ĵ󺣡ˮһĴ󺣡
յʱȥⶼվͷˡζ
ӺһڴںȾƣ̸̸ۡ£̸̸۱ơ
޻˵
βٰܲڳڣʮҷ¸ֻѾγˡһȹɽͿӭͷɱϽ꣬差԰ˣγϱŵľ档ƣܳһʱ䣬ᴦľˡ
ڣСþƲˣһߺžˮһ߸̸۵
Ŀǰ˵ȨԼⶼûн·;Ϊ滷ɽֻдӽһ·ɱ
˵죬ڵ˳ΪܲܣӺȴĸʵ
ⷽ棬ӺԼ⡣ֻóطûκ顣
ܲ٣ҲӺʮ·߽֮ΪܲܡͷЦ
ˣɶϻܼһЩʱ䡣ؽɳĮ衣˶٣ֵ
ⷽ棬û˱֪ĸˡԣ˵ļΪţһְ
ټյսŷ
ĹӺԱߵĶˮ϶¶˾ɫ
ʱǰһߺ
ִִֻֻ˵ʿ϶ǳ˾֣˾
ʲôӺȻվ¶˲ŵɫ˶һۣ̳˳ȥ
ҲʱˣҪȥҲ̸֪ʲôˡ΢΢һЦſˮʹһɫ
ˮ⣬ߵһЩ⻤̳Χ£˹Χм䡣
Σľӣйǲðȥͷġ⴬յĻպãڶܹ
ڣøӺ̯Ƶʱˡ
Σȴʱ򣬶Ӻɫ˽
Ԥõ֮·𣿡ӺȽ򶨣Ȼãһֱƭ˵ĸо
ֵĺĻӦþµĺˡڲԶĺϣ˶ĺһΣһҡ൱򶨵
˵ʱ򣬴ڵշǳášĻľӣμ
Զš
ӣܡţȻܹ֮ͨϲöӣԲܡ
а취ȹҲûʲôʳ
Ц
ûʲôЦĵطǰĺӦۿˡȨ԰ˮʱҾѾִȨ׷ˮʱѾʼӪˡд԰
һֵðȻ飬ľӣ˵Ǻʷһ֧ڵĿǹԽﵽ䲻ĿġڵĿ꣬Ҳδزܸĳձ
飬԰ıǮ
Ҳ֪ڲ԰ʱȰ˵Ͷ¡ǣȰ˵ƣԪ̾Ҳþˡ
ߣɱ㡣˿̣г˰ûڣԵʱ½⵶ջƭˡİװ״ʧɱĻᡣ
аûڣټ϶ҲѪյ͡ҪȥһѪƴиǴ⣬ҪرΡ
ʹԼۡ
Ҫ˼ĪҪ˵ʿδɱҡ˵ɱңҶ򺣾ܽءټҽͳˣؽѪȷ磬Ҳ֮ءԶɱһı㣬ֻѪհ
ûڶթȴڵ֮ס
ʱⲻòԴˡ
Цﲼö򾫱ĿĺڣԶʹշŹ㣬ҲҪ뽭Χɱһ㣬ΪŭЦ͵İγ⵶
ԴȨ⵶ռԺ󣬶ĽԼǰ褵ľӣ䱸ֵ
ֵȲܲٵĺڵԲǱڵĳǿȻ䱸ȫĳҪԶˡ
ܿˡ
Щ죬Ȩ֪ˡ
֧ӣȴ⡣Ϊõ⵶䱸ǰ褣֧ӣ˶ԼһЩ⣬ϳеȫǳì
ԣŻɵ
²Ѫϴǳأᱻ¾һաڡҲȨ
նһ仰öŭȻֹ
ںⲼ˶򾫱Ǹʲô̬ơˣô᲻أ
ԣҪɱ⣬Ҫ군ˡ
˵ҲΪȷһؽѪȷ磬׵еӦþˡ
Ȩ޻ĿܡҲҷ𡣶ˣҪ塣
ڴ˿ɱ⣬ϺȨºԼСʱԥˡ
Իȣ֮ϣӺ˿̣ӺѾȫĻָ򶨣ɫȴǹڻı飬Щ˱ѵԹ
Ҳѹ֣ӺǰĿĺڣںϳһ֧ӣ·ǳ˵ƭ
Ԫ̾ˡǰͬ·ôܶ˵ʵأңҿȷ㣬ڱˣҵĳŵһĲֵʱ˺ٵġ̹ȻĳϣԼڵз漸ֵһᡣ飬ùӺ޲һĳ嶯
˵µʱ򣬺Ȼһת˫صĶŹӺ˿ǶڼԼ½ĳĳŵȴ̩ɽײġ
˵ţϿҵĿŹӺȷ˵һӣҳŵضѰ壬ΪβҳʱŵΪıһְλͳҳŵͶңáͳȨΪһ󽫡Ϊı¡Щ䣬Ѿһʱҵŵ޲֡
̸У̬ȴǿҵʾ
ˣҵĻͲšҵˣҵĻ̩ɽ
ȷİʾӺֻҪͶңҵĳŵһԾŶڡ
չƽɱȨֻ
ʵڽδƣǴȨЩЦڵ̬ƣŷ
ؽ
Ӻ֪ǸÿޣǸЦʱ򣬾ȻĻӺżֵġ
ңͳˣ⵱ǵʱ򣬴Ӧʲô飬Ӻ
ǶڵĵλӺ൱ġͳȨٳһʱ
ˣоɡᡣһȡȨʵ
ȴ򶨣˫ʿȻڽţǶӺɫȴѾȻתˡ
һźš


516 Ц
ˣǶڹӺ˵ȴ˼ѵľ֮С
طһ𲢣ָءĿͷ֧ƱƷأ
˿̶˵ĸоǼѹһɽҪѹǡ
飬ƫƫݲ˼ǵ˼
дѾӽˡңҲˡְΧơûߴ٣ŵʿʹ⣬ԶӺ˴ߴ١
Ӻһ𣬻һۡ
뽫ҪԻŵԡӺоȱֻ̬ǣ˵ʱɫѿ
оȨɡ
ûпڣɫѾû˸ղŵϬĬĬĿ⣬ѾԶˡ
һѪ֣֮Ҳ·ϵѵĹؿ˳Ƴ˳кݺݵһ
λģ湥˽زʳԡ֣سŵԼ˵һ
Լˣĳŵܱ֤Ҽʵеġ
һ۹Ӻ˵ͷ˴ա
Ƭ̺󣬴˶½졣ԷǴ
лˡڣӺЦһ˶٣Ȼһ²뽫ָ̡
˵ʱ򣬻̸ʲô̵ָָ̲ģ
Ϊν⺣ϲö񣬲Ӻʵ
˵һһʼʱ򣬹Ӻв²⵽ڴʲô⣬ĺβ¶ʱ
ȴ˸𾪣ɻ񰡡ôڴ֮ϵġ
һһСܲȣҴͺΪ̨忤Ҳ˶񣬻ʮ˿ڡǰѾӶŪȥɽԽʱĿǰַ躣ۣ˿ڣ١µ񣬶ѾѡˣȻҲûʲôģ˵ùӺ𾪵Ĵ𰸡
ΪֻһܹĺùӺȻһЩΪϴĵ첢ټ
һ֮أܲȣʮ˵Ĵ졣Ӻֱ
ⲻһڵвһڵвҪֻжӵĻʹͻȻϮأȨҲܵǾӽеֿʱܹȫ֧ӡ
ڵ֧˵ľʮ˿ڵ֧֣Ǿʹܳ
ټڽĵʮֻǵϦ֮ˡ
ǿЦ뽭ΪմմϲʱѾߵֵزˡ
˵ѾˣʹûгҲܹϵ֧ӣǿͻءӪ⡣
ϳסඦ㶫ϣԾ񡣼ֱˮе£ˡ
һ̣ӺѾȫ˴״̬ˡʶȨԼǽΪǺЦˡ
ʲô褣³࣬ƸǣǶΪ
ôϣġͳ죬³
ͬƸǣݳһƣݻƣ˲ܲٵʮ
ǽһġ
ӺÿЦֿɱΪȨΪ褣³࣬ƸǵλȺӢ
νһǽɽԽһʱĺһһ
ֻǰϱQ㣬QĻͦ졣
ʵЦ
һУֻͶ䡣ֻòӺ̾һյҽλöأӴ󺣡ǺеǾȻû֣ΪʧְǼȻǵܽ𣬻֮Ϊڡˣʮ󣬾͵һ󿤣Ͽɹ죬¿ɹݡΪʲôû֣Ϊʲôû֡
Ϊ·ҽһγε̨壬ܷ֣򡣡ӺɫԾⲻɳݰο
һ⣬ҲûԼȻ̨ܾ塣е⣬Ըıġ
ǽȴ뽭ĵλԳƵľ档
ͨ׵˵ĺ԰ˡǲͼıʱû
ڽӺ֮󣬷̾Ϣˡ
ⶼܵǫ̃壬ʱҲСǽȴò˵ʲô
ûоǰ
ʱȻҡһ£̶һ⣬Ӻ⧲ڵء
ţһ󼱴ٵĽŲ
ĩӭ٣ܾˡһµķ˽ڵ⣬ʱ¶ϲɫ°ݵ
ĿǰУξ֮ǰѾرˡ֪һ˭ġ
ˣһ·Ȼû¶ȴʱ̵⡣ʲô⡣
񣬼ƽ£Ȼ¶ϲɫ
ӦòŶԡˬһЦ˵ţǰ˷еķļЦŵòҵķУξǺ˲١
ںϣɫȻɹˡ˵ĩˣõĿشˣҲɹ˲١˸½λϵִܵ͡жʱܳ񣬵ǣҲһ⺣ĥôõʱ䣬ͳ˧һ֧򺣾֮ˣûбֳȻݵ˵Ц
⿴İԵͷĩҵʱòӱҲû˲ˡЩ˲ûûгɳռ䡣ֻûܵõˡ
ǶԽñһսȫи˷
̨ľţǳǽܷʤν⿤Σսǰȸ̨塣
ָӾսڿȴǲˡ
ڰȫˣʱȻһгŮתͷȥֻڲУ߳һŮӡ
Ů˯ʣͷϵ㷢ҲңЩѣƤ𪣬İȻǾ
һûãͿʼûûҹĺ˯㡣
ţˡúӦܺɽ̨ˡ½ˡЩ۵Ŀһ㣬Ůӿ˲
ʱ˹ü䣬Ц档ڴϣϴĵطûСֻõˮӣϺܲ
ˣˮ½ѷ½ֵܶɡƽˡȻˣջ½ѷãΪ佫Թٿ࣬ӻ㰾ù½ƺЩǺ
Ϊֵˡ
ŵˮɫȽϻͣһ·ǽ壬ڷˣҲһ
ڹӺ붡ŵĿС
ﾰ½½ѷ½ķ˶һһǳˡ
û뵽ǵƤ£ȻװôˡЩˣټһܣȨֱϵˡ
㣬ֶŮﾰֶܡѪŨˮĵϵˡ
ǿŸղĶԴ֪ļƻģһæ½ѷﾰ
ֱ˼顣
ѵѾֵزˣ˶
һʱ䣬ӺЧҵȨһ˿ɻ
ߵĻҵȨȴߵޣŮǻǱأЩ˶ǴصؽӻȥġӺɻҲȨˮοҲʵ
ǣԥģֱӵĵ
Ӻ˵ʱ൱ʡ


517 ̨,Ѷ
ʷϣȨΪΪ˻ġֹȨ˿϶١
ʱȨ˻١
ΪǵӰޡ
󣬴ΪһʦȨҲͬ⡣ġ
ڣ͵ı˵ҲùӺкǲţǿ㣬ﾰˡ
Ӻ˲Ҳˡ
ͬʱˮĿҲﵽˣжȨľʱ˴롣
һֳĶӶôԴˣʲôýĵı
Ҳʱãδ˶ȨҳϣʵҲֻϵӰȨ˵˸
˸ƻˡշ˾ͱüࡣ
ڲú½ѷ½Ҳ˹Ӻǰ
ø½ѷһݵ
ﾰѾ½ѷ˵ӽȻ󼴽̨壬һ½ѷ˵ǳĵط
½ѷϺϲҲ˸м⣬ܾһû˽
½ѷ½Ҳ½ѷ˰ݡȻ½곤һСֳܵ½ѷչˣԵһЩ
½ѷ½ĹϵӦǴֶ½塣ǰдˡ
ؿˡҲ߼Ԫ̾붡ЦָŹӺ
½ѷ˵ͷ̶ŹӺԪ̾ǰ뽫Ҫ黳
׾ûϳֶǲӺȴǿЦһ½ѷʵġ
Ĵ壬½ϻ֦ͬģҲȽƵȴûϳ½ѷùӺ
ʵҲֹӺ½ѷӣʵǺϳ
ɫڣƤףһСûʲô
˻ҲٷϻˡֱӶŷǰ̨塣
ŵӦһʿ޹ġ
Ĺ֮ԶʮҺҲЮ˳̨忤ȥ
̨壬ʵֻһţһߡΪⲻָⱲ̨ܹ塣
ΪϷպܴ
ǻԵɺϣһνҲ˵̨Ļᡣ
Ǹʲôķչ£жôˡкڴ
ΪǰѾʻ˼գˣҲûą̃塣
̤ϵʱɫ˲졣
ʹôû뵽Ȼֵز
ӴĸۿڣǸ洬ддĸ࣬ﱻߡ
͵Ϸ̨ȥ
֣
һۿЩʱʵڲЩһǰֻһũũ
֪ϸˣΪЩǵصء
ܵ˹ȻӦǿ֡ΪԼ̾Ȼп϶Ҳٲͱ̨ķǽյһЩ͡
ڽĵʱӵ֪ڵ̨壬ΧѾϴһˡ
󲿷Ͷˣֻмɽ翹ȫҲֻʱ⡣
̨壬˵Ѿȫˡ
Ҳʼָũԡȡ̨¶Ŀʯֶ졣
˽̨һЩⶼ¶˲Ŀ⣬ͱ˵Ӻ½ѷ½ˡ
½̤ԺЩ˾ſ죬üΪ𾪵ǰһС
ݵһ£һ¡
ԺЩ洬Ȼ¡ȴ˴ױȵ
ǿԺԼ
˵ԶһӺ૵ûн߿һ֮أ½Ҳͷޱˡ
⣬Ӻ˵ľ̾ûн
ź˺̨֮ǡ
յֻ̨һΣһг֮ǡǴ˿̵̨ǣǽô࣬ߴ
ϱţԼϵΰ¥ʾЩ̨ĳɾ͡
˳ǳԺ󣬾ǹ滮ľԼׯõשͷʯϡ
Եøɾࡣ
ǳڵ࣬ÿ϶ҸЦݣżҲܼһЩƤڣװ
˳ԾЩЩǿ˵ȻĿİͰ͵ȷʵǺ
Ĳ̻ķǳɫ
һ·ǳ⡣ⷽԲĵطȻû
˽˳ǳأû̫ظͼǰһӻӵһ߶
Ժһڣڲסΰյǰ
ɫǼ
ҲǺλ͸һѷ
Щ˲ˡϸϸĿһݣ̾˿
ҲҲ̨忤޵Уһ·˾÷ǳĳʵȴЦҡҡͷϺǹʡ
ʣһ˵СҲֻܸ֮̾š
˼䲻𻰵ĵطϳһ
ͬˡЦ֣ͬ
ڻǵĴӵ£̫ظȥ
Ϊڼ󣬵̫ظ棬ɵĻͦ󡣵һܿΪˡ
ü򵥣ûһ˿ݻĵط
̫ظֱ˴λ±̨һЩ
ⶼˡҲ֪ˣĿǰ׼һΣ̾ɽһˡ
Ľ죬սˮ콯ա
վͲò˵ƽսУĹǱȽϴġĿǰ̨嶨ӣҲ˼ҡ
̨֮£̲ˡͷ޵
ҡҡͷһԱŵģӺ½ѷˣʵ⼸λǣղһһر̨ĳɹЩˡ
λǹӺԪ̾ǽʿλǶֳԨǽ졣˴ξǶ˻ҽ̨ġλǴţ̨塣⣬λҵֶŮ½ѷֲԡλ½ֹ͡Ů׶ͽ̫ظ󣬾ͱȥ˺ԺĽˣֻڳˣһһܵġ
λˡ˼
жҲ˻֣˵ǹӺą̊́ˣʵѺ͡
⻹ʾ˽ᱻ̨塣飬¾Ҫؽĵˡ
Ҳǲ˼ݵˣһ˲ͼ
̫ءҲһһ񡣹ӺԴЦĳԺ󣬾Ͷ߶̫ˡ
ĻףӺҲס
Ŀǰ̨ڵϢ⴫ǽΪδȻֻʱ̨ˣϢ⴫
һ㣬ӺûԹ⣬Ϊʵ޿ɺǡҪ׵İǴȥģ²ŻùӺˡ
ҡæӺܴҲ˵ԲΪλ˹Ӻ
˻ʶ֮ͰʾЩ˰ȥ
Ƭ̺󣬷ֻʣ⣬ˮˡ
˶дõˣ׵ˡҲ̫ӡĿǰ̨нգӺˣһ֣롣ֱӶԸ
ڽδƣֻȷˣ̫ˣ
ŵ֣Ӧŵ
¾ѾȻսûн褣˱ϽꡣһûлȥȨлɣҲֻΪ˷ˣˡҼˣǾûк֮ˣ϶ӽꡣȹ˽꣬Żعͷȥʰ߿֮ءʱ䣬ʱסˡ⣬ǲһЩĸ֮ˣȥͳţ˵ƽ¡

ŵ
Ųܲٵߣ֡ڴ󺣣ʣһ֮أ˴ѡⶫһ棬϶ޱȡ
ҡҡŽĵЦ

أ鷿С
ȨЩӺȶ뿪ѾһˣȻûϢʵ˲
ȨһҲڳɺڶţһҲ˴̽
һҲûлпǱ߳˱ʡһǷ̫
һ뵽δȨͿʼ
ˣѽȨڻܻܲŵļ尾׼ټǰ顣ɴߵ
ŵһӦŵú˽
һţѾͶȨڡ
Ӳ˵ϻ᲻ʲôʣ᲻ỹţȨһʵ
ܡҡͷ񶨣͵һǧɱ׾١ǳʲôʣҲ⡣Ŀܡ룬Ƿ̫統꽯սһ
˵ѵɫҲЩѿ
Ȼ˶ûлѣȨǳˡжǱһ롣
Ѿһˣϣãˡ
Ȩһۣһ˷УҲˡ
г˼һʹӵŰˡ
˹һǧһǰ;õĽɺްȨþˣԼĺҲûκμ١
ϢųȥҪ˶֪ڴ󺣡ʼ߿Ȩ
ŵ
Ӧڣ˳ǳأص̽ӴϵɢѶ
ΪȫѶʼɢϱ


518 ˣ˵,
ˣ
Ŀǰ¾һˮϢһذըһʱóˮ
Ǹ⣬ңһССӣȹģն档ɱ褣þŽĳǣԻţܲʣɳϪɨ߿ӵˡ
Ȼôˡ
ܶϢʱ򶼾ò˼飬ϢǴӽģڽ
ȨĹϵ¡
ܶ˶ҡҡͷΪȨֹ϶ĲѡôǰҲšȻϢ˵ںѵģ˭֪Ȩֵġһ߲ˡ
ΪţԺܶ˶ˡ
Ϣذըһ㣬Ϊ֮𾪡𾪣Ǹǰ褣ڳڣ˲ܲ١
Ϊֻܲˣȴˡ
Ųܲٵߣ¸Ѿˡһ뱱ľ棬ΪһĶǣлݳȴôˣôɡ
𾪵ԭ
һ䣬̾ϢϧҲϲϲȻЩˣʼˡ
жԵⲻڣͳ߿Уڲ
һ䣬¸⾫ʡ
ȽӵϢȻ褡
ĿǰڸƳʱ褽£˶ܾ䣬Ҳ򣬲ò
⣬ΪһصΣ⻹ܾбʵѹ
褲òͣ£ڽ꿤ڵš
˵ⳡսУܲٵʧҲ̫µʱ򣬲Ŷʮھ£ʮˮʮľӡ
һսܾǲܲٻŰڵʮ°֮ʧòر
Σڽǣ£б褣ǿƽռݣͻ
ʱǶʮڻʣʮ˽ǣʧҲǺܴ
⣬гһսܵľӣ󲿷־ˮܾ񣬣£˶ˣҲһˣˡӦûʮӣɢܣҲ£б

Կ϶ΣҲڴ£б⡣ʱڣ褷ǳŬ
˵ⳡսֻܽΣ褶ܹ˶£֮С
˳š׷褶ԿܲٵĽǣÿҲڲסЦݡ
褵һȴʼսżЩ
Ϊ⣬Ѷһû褵ľʼղƽͷһĨɱʼնɢ
ʹ⣬ӹɡԣ褶Դϣƫġ
ͷһĨɱҪǲɢͻӰԼжϡӶεսƫ
һҪ
ͷⰺȻӶʧˡ
ƳǣһĸۡʱĽָ
գ³һ鷿Уϱ£ʿ
󶼶콫⹲£һǧˡ³褵˵󣬰Ҳû褻ػ̧ͷȥֻһ˫۾ɱޣĿ¡
³һɼе誣誡
ţʲô͵ľ˹ʶʵ
誣֮ϡ³֪ˣҸɣ³Ҳ̾˿˶٣Ȱ˵ں󷽣ֶٰΣҲѲġգ¾Ѷˣ̫񡣡
褵¶ɫĬã̾Ϣ˺̫󣬲͡
Ϊѣ³Ȼ褣ֻ̾Ϣ
³Ȱ˵Ҳûһô˹ʵӾɷٴ˵һ½յջ񡣡
³˵ͷظһԼղ˵ġ
Ŀǰ£Ĳ䶼Ѿ£ĲˣʣµĿܶˡЩˣ󲿷ֿܶյľˮͶɽݶпܡǼӴΧѾ£ˡԺжϵ
һ棬褷Ѹݡ
ţôġǲǸÿǽһ½ˡϾ֧бҲǰܾ֮ʦʿȫޡôһЩǻ͵ľˣλָԪǿ¾Թˡ³˵ͷ漴
УҪģ½սĲܾ䣬ѱӾ˵ҲԣҪǲ̬ƣݻָԪҲʵǲǡ褵˵ͷֳ˼Ƭ̧̣ͷɣȥҡźҲãҪ£б㾫
ڵľӣ±ǶҪȶһЩ𣿡³ɵ
ߣӣ£˶ܾ䣬͵ͣˡҪֻһ򱾾ȴҲ£һܾ䡣ȶŹˡ褵¶Ц
ӾҪܲѰܣϴѳɡʲôǰѣȴǳСһ˷־ݣͶһʵ˵ţѭѭ̵ˣ˲õġοľӣʳһҪǽӼã𹥽꣬֡
褵Ļ³ڶУ
ھʷϽȻͬʷ褹ʱ͵Ľ빫£˾Ŀ֮ء褻عͷʱĴѳɡ
ͼı³һᶨӵ˵ˡڣδɣͼıȻһ֣һ˵
ţ³ʹˡҪȥϢꡣ
ʱʿ˵Ȩŵˡ³жʱһûߡͣ
Ҳʶˣϲɫ
ñŵĽ褼æֵ
ŵʿӦŵһ˳ȥƬ̺߽һǰŰʹ
󶼶šԺʹ̽ǰİݸ褡
ֽӹƽ³ȴܿ褵ڶⰡ֮ޣܾ֮
˵ǳ졣褻Ǹʲôĵ飿Զ׼϶ǿϲ
⣬ˡˡչƬ̣褾ͷЦ
ЦһֿϲĿϲ
֮ޣܾ֮ܡһֱѹͷһʯ緢ɣҲ˽
ʱ޿̲ȡԱˣˡ
褵Ц鷿ú褲ͣ褲ЦˣЦпܣ褴Цһһҹ
иҪ
ˣǱ𣬵йܡգСǱ°ߡԶĳ衣˶֪£ 褷ģ
Ա衣ޣޡҪزҪ½ģ߿
ȻˣǵļƻҲʵˡǲĹܽ꣬꣬ϵսȣԷľɲԼⲻĺǿɿҡ˽꣬Ϊ뺺ϡȡ߿Ц
褵ĲԼһޣǳ˻٣ȹͳεıΪʳ߿
ֻ־ڶȡĿأ褵ĿǶȡ߿ʵͬͻᵼҰĲͬ
褹
ŵ
³ҲϲѣӦŵһתȥˡ
¹ƽ꣬¹¹ȡ߿
³ߺ褵кɣһɨǷϡ
⣬ȻпǣͬеĴ̣ʹʹһȻࡣ褷ʵϣͬƿһ㣬ŮΪ֮Цݡ
ɷϣȷʵǺˣòʣѧ˵ܴ̣ιƯ
ֻϧ
պ󣬸ƳѾ³ˣµĽҲȥ£ԽԽٵĲܾˡ
תʼձ࣬ѵ䡣սˡ
ƳУһδսǰաճǲܲ
սһսעء
ҲΪ褸ѹפ뽭ǺܽһˮԴƽϰӪկ
װʵҲѧ褣ѵ£Ľ䣬ս
ֻҪ褼һЩΪһӣЩѾ£˽һĽˡ
˿ƶˣһͰҩû׼ʲôʱͱˡݲСġ
褵õϢһݵͨûôˣҲûи
ˣ֪Ϣ
ֱա
գվڵ㽫̨ϣǬӺˣ㽫̨£ǰͳӲǹŷɡ
Уϣϲʿ䣬ڻսڻĥϡ¶һЩЦݡ
ϴԣڳ۾ѡʱһƥȻԱ߼Ԧ
ӪУǲģΥնʿȻΪϢǷǳش飬˲Ҵ档
ڳĲǾ٣ǽʿ䣬ʿ䣬Լ½Ͷʿ䣬廩Ȼ
˭
ж֪ܲ٣ж֪⡣Ǹҵĺˣ˾Ȼˡ
ζʲô
УΪ


519 ,һۿɱ
ʿ̬ȣӦò٣Ǽٵģ͸Ծնˡ
ڻˡ
пϲޣʵЩǷģȻһ˲ٳӣҲŪͷҪϳҰôᵶأ
ˣڿֻġ
·ϵǱˣ ֮һӶٻ£οհŪĻͷ⡣
ϲȥһСǬӺ϶¶˻ϲɫʶһۣһݵ
˲˳ޣҿ¡սӽĿʼһ·θߣһ棬޵֣һ˱һ޴ѹѹһȥɰ
ͬϲŶԡһȥ߿ͳ֮أҵڲٵˡʮƯʹӲҲһĳ嶯񣬶һѳɣʱڲԲܲްˡ֮ɷչ
Ǻεϲ°
ڵһĻܻǵڶ죬û׼һگ£ͬ졣
еǣϲּ
ֻУϣȻһ󾪺ôˣžһҡ
һͷһЩõԤС̧ͷȥֻŷɵڵϣʡ¡
Χ£һƬƬʿ䡣ĺŲȣһģڵء
Ӧܿ죬ǰȴȻδһƿ½תŽȥ
ŷɣǹ𶼺ۡͳһûкʵĸ֣˶Ѿǿˡ
ھӱҲŷɣ𶼴ǻãǿ׳ǣͦù
ŷɡΪغҲģҲͦû뵽ʱŷȴˡ
г˰ûڡŷʵѾˣߵһʱڣŷɶ롣
ǿͺãϵѾѺۣ޷ָ̻ʱŷɣ⡣
˭뵽ŷֿˣ˼Ȼϸ塣Ҵ˵ĺáǸʱŷɵҲһ״
ֱںһսŷɰˣҸɵĲΪ⡣
ԣĿǰҪĽ׶Σǰŷɷǰߣͳ˧ʿ䣬ѵ䡣ŷȻɫƣʼձֱֱ׳ĸţƵġ
˭֪ŷɵѹѾ˵ĵزˡҲѾסˡ
Ϣĳѹŷɵһݡ
ŷɱޱȵϢԼµĳ֮սѹĲͣĺӵˡ
УڣѾһƬˡҲǻң޴롣ŷɣ𣬱˳Ϊܻ֮֮С
ŷɵеˣʹȴûиðȵοǵˡ
Ƭ̺󣬹ǳ˹ȥһѱŷɣҴе죬ҽߡ
ʱŷɵϺ㲣һ˫ĻĿϣȻһЩۡ
˵λ̾ϢʵѾ⵽ˣŷȷʵ⵱ֶӵġҪȻҲ˲֮ġ
ֻû뵽Ȼôǣҡ
Щ̫⣬⣬ʱҲЩ飬ǺߣͰݸˡ
ڶֻˡŷΪλ
رͶԵɡ
εţǵս͵ģҲѧġһսı£ɱǳìŷ̵ְֽġ
⻹ʱȥŷɸţƺŷɵķĺΪĳŰҲرͶԵ
ʱҽھŷɡŻԲѵŷɣʱһʹ
˿̣ҽΪŷɰҲšûǰ
ʱʿѾɢˣֻʣΧܣ۰Ͱ͵Ŀҽ߾Ρ
úҽ߷̧֣ͷӭ۰Ͱ͵Ŀ⣬̾˿ŽȻ׳ɳдˡЩղͣǺجġʡµҪѣѡ
ʲô𼸺Լ۾ΪŷɵѾˣû뵽𺳵ĻС
ȻԾΡ
һѪ˳ոΪõѶϢϲ飬ɢˡ
⣬⡣
Ϊ⣬ֵµƣκӵ˲ŻᱻŪȥ˽ģŵŷղ͡
Ϊŷϵ⣬Żʡ
һУһжⰡˣҲ
жʹޣﵽµһ߶ȡʱҲѾȥʱ
ǾŷҪ
ȣȡĵľȡŽкβ⣬Ҳ㡣º͵ҽ˵
Ǹı䲻ɥһʵ
ŵҽ߱ЩĻȴһ˵ͷ
ţŷɱ̧Ӫʣҽ߽оΡ
ȴһӰɢȥ
񾣳߿֮أ֮ʡȴֻйһ佫ǬӺı
褾ǰ;ǰ

ͳ߿ģǣ̫ظ鷿ڡ
ͳţЩĬȨɢѾ˵ϢҪĿϣͳε߿ҡ
һȻ֮ء񲻽ǽͳСҲ֪Ϣ
ĵطңϧǽһİʿˣȴǱʹͳνģýʩ˵пӰˡ
ˣֻҪͳ˵ǸһӵĶΪ֮Ҳ׾١
ڹǱߵôˣͳʵ
Ĺֵ¶һ˿мЦݡ
ͼߣɱ⡣Ǳ߶ǿǧĶպÿɱ֮԰աͳżᣬ
߿Щ⡣ֻͳ֪û¡Ҫǲѵ˼ŪѪһ㣬û׼ִӡ
һϢʿԪ»֪ͳ
ʲôϢͳɫ糣һ˿ʵ
ŷɲˣƺղֺͣجģУϡҽΡ̾һ
ҰʱеֻˣһΪʷˣΪŷˡŲ١ͳЩݵ
ǵпܣŷɲǣǲܼȡѯͳ
پһ˰ɡͳ˵ͷڽĺߵҽپǣĹٷҽݻ
ͳȻʷ׺ŷɵĸҲǼΪġپǲȥǵ֮
Ҳôġ
Ƕ˿ڽ߿ƷƮҡľ棬ûŷҪһЩ
˵ûʲô⣬ͳҲá
ͼı߿Ρ
ŷɵ飬Ҳͳ˺ʹ
ȥһϷˣǣǰġͳ
š


520 ,
ͳ̫ظ鷿Ϻ̷ֿˡһǰʷˣԺʧ
һȥپ׺ŷɡ
佫ӣռؼ󣬵ǲݻֻطһԺȴһˡ
ȥǰСǣѾˡ
ڽ˼£СǣֱΪ˵ӣӡֻΪ⻹ûлûȡ
˵ȴҳĳ佫ǼΪοһ顣Ů٣еҲֻˡȴߣȻһӡ
֮డ
ͳһΪ˸ʷˣŸʷ岻̫ʡΪΪ¶ӣڻСǣˡ
⣬ｻǡǾͲԺʧ𣬸涼պá
ҳĵ˲ţĺôˡʹ٣ǳˡ
ֻҪĶӻڣʲô¡Ҳԭ
ͳĵĲûд
ڣȨɢԵ鼫Ϊء˵佫ڡ
ҲûеĴΪӻû£궼ˡ
С̶û
Ϊɼţϣ槣Ůĸ£ݺݵɱһЩѶˡ
ۡ򶨡
򶨣ͳһ͸оˡеЩ⣬ϲ֤ͳɱҲܰլ
Ĳˡ
ͳ븮ۡԺű˴ȥԺϡ
ڵԺӣڣϣϣ槣񣬻ӢڡһЩɷ˾úˡ
˵ͳʱ򡣸ϵһϲ
ȥһۣ߽ݡҪ⳼ҲҪϣ񣬻Ӣǣǵݶ
Ƭ̺ͳ˽
ʦˣҶϢȲʵ
Ȼûг£˵аۣԲͳȷϢϻᰲࡣ
˵ϣԱߵĲ槣Ӣֺγˣ۰Ͱ͵Ŀͳ
ˣްġͳûøϵʧЦŵ˵ɱпܣںʧ١Ҷ϶ްġΪһͱסˡ
˵ţͳ̨һϵ˵ˡ
֮󣬶ʱϲüҡ
лǰ֪ҵϢϿһԱΣĶϱǣԼͳ˶٣ֵҲ뽫ģҵȸˣլؽġ
ͳɲ١
֣سŸϾȭˣլоȫˡĩЩȸˡ
Ա㡣ĵ˵ͷ
ͳٴγһݣ˳ȥ
ҲǵģҲһǰ׵ġͳһߣӢûΣ֣ŬĴŸʵزһԹ
ӢһŹ֣ϣ槶Ǽֲֻ֡ǻϲͳĻҥԲơ
ǵģӣɷû¡Ҳ˳ȥһ˿ı顣
Ϣ⴫¶һ˿ϲɫ򣬷Σˡ˻ϲϱԸˮʱܲ¡ˣòһ
˷ģϱ槣񣬻ӢŸϽ
ഺĶϱһֿˣĻиղŵһǡ
ͳΪⰲլ
Ǳߣپĸۡ
پΪĵڽĵ߿ڣ⿪Ĺٷҽ򣬶롣
پ˸һӿԼΪһЩس⣬˶
پΪϲǡǡ෴پһ֮ġ
һҽΪپڱ쳵Ҫһҽȫ׫Ϊҽ顣
ңپסĵطҲûһݻĵطۡ͸ģռĴ
ȴֻˡ
ߵţұԺ󣬾ͱ˴ڡƬ̺پҲ˳
̫شǽгʲôʣپʱɫΪء
׶Լոĸˡ
پÿգͻȥĸһأȷȫ
ǡҡҡͷ漴ŵŷɲأɽǰΡ
ﲻǽĳ𣿡پüپȻ£Ƕڶͷ˾⻹Щ˽ġ
֪Ŀľ
Ҳģŷϵ׺ڲأܼȡ֣صĽ͵
پüͷپʵǲ̫ȥģҽҪ׫ѾϽҪʱˡ
ÿȥǱ߿ΪسһЩѰҽ޴Ĳ֢پѾǺΪѵһˡ
پһҽߣûȨƽ֮磬ǺҪġ׫дҽپǿԾյȻν׺ŷҪҪࡣ޷⡣
پôҲһˣ֪ЩʡΪṩȫʵĻд顣ѵá
ŭ⣬ûôõĵطˡҲپԸⳣפ⸮ϣΪ޶βԸ⡣
ˣʱ˼֮پ˵ͷ ˣϷһ˰ɡ
лˡһϲپһݵ
֪Ƣ֮ǿֱ¿Ĳȥ϶ߵġ
پӦ֮ҲСһ߶ūҩ䣬׼ˡ
ҲǲȥƾӪĳµԴʮȥפľӪ
Ұߵһ󲿷ֹɳ䶼ŷɸġµɫһ
ΪŷɾɲµӵԺ󣬶˵ʮǿʿ䣬پɹֱӪ


ܲٳشѾкЩˡǸĲ˳Ʋҵ
ʮ£ֻʮ棬ǰߣͳ˧ܻδ֪
ȫ߻ģʵֻʮˡ
ʧȥûеȵ˻ļӿ
ةฮڡܲٴһѰķ̣վڸ̨֮ϣĲҵա
ȴӲ˭ءʮǰܲپͿһС
ܹΣֻҪһͳͻתΪʢУʧȥ˶˿ڣҲεġ
Ǻ˵ɡ
ܲš
ζʮ£ƽԽ¶һͳˡֻϧһѴ𣬰ⳡۿ͵ֵʤ˷ɻҡ
ѾˣǲܲȻ̲סûڣˣǴˡ
Ѿ赲ֻܼӽָԪڣ죬Σ·ˡ
ڲܲ˼ʱ򣬸ϵĳʷҴҶǰϢںѡ
۶ֻ졣ֻǲ֪滹Ǽ١ܲûκξݣһζ


521 ܲٲ褿Ҫù
ȥѣڼţȺ¡ܲٵֱ鲻򵥡
Ҫһ£ܻ﷭
һǣ˵񾭣ο֮ˣСڲܲټλس⡣
ŵӦһС뿪
ܲٿһɫԱһ˳鷿ȥ
Ǻ󶼣Ⱥּ֮ɵĹôӴ
Ĺңûʹķ֮һС
ܲٵةฮ֮ʹֻСһЩˣܲڸڣһ㶼ǳ˳С
ةฮڣʱʱĽش£ټ󳼡ƵС£һ㶼ټһЩı
ڼţȺԼյĹεˡ
ˣܲٵ鷿Ȼų鷿״Сһĸ˼ҴҪɫһЩ
ܲ鷿ԺҲûòܲپõȣֻǹӣ͸Է鷿ڡ
Ժ󣬾ͻˡ
̧ܲͷıڼڼ϶˶٣¶ھ֮£Щûڡ
ܲƽԺʹڼԲߡڼȰ˵¾Ժ󣬼þա
ǲһԱ󽫣꾣ˮءͼ֮
ҴӸ˵ʮͼȨҪΪСһЩʾصͼıȨ
ϧʱ򣬲ܲûȥ
뵽ܲٵЩգȴûʾʤ˱ҳ¡Ϊһܣ¶ݣ
ؾܲٲȱ
ˣֻܲڼڼͣƬ̣ջĿ⡣ɨһˡ
ϴΣܲûȥڼȱԵӡǲܲβˣԲټЩǰԲߡ
λǰȴǽǱߵ̽ӴϢ˵ջĿԺ󣬲ܲƽǰڵ
겻ܲٸ˵꣬³žüͷԵ
˶Ϣʱ򣬵ǳŵ˼ȴһ㣬
รıԼãܲ¶Ҳܲ³ŽҪ˵Ļȴ¶ֻ΢ЦĿųš
ТʵۼݱȺ۲ңɨʣµľֻ⣬Ȩˡһսϧܣʹһƴ뱱۵ơǶһ棬ȴ⣬Ȩˣǿܵ»ҡԣձܱ꣬סһ褾û˺󷽹˼ɣԺо϶ȡꡣȻعͷɨвߣһͳϣ롣ո壬ԼһҪ˵ȫ˵ˡ
ٵǣа˳ɻᱱϹ꣬ؽΣձ򣬿֮ȴ޴أҪǲ뽭껥Ԯڲֵܲһλͷͬ
˶û˵ǼɫǺͬţĻ
ǺǣûҪסܲ΢Цŵĵͷ꣬ԼȴЩģɺǺһЦ
ʾ¡Щ⣬ɵ
Ҿʮ£ƽ差ƽ꣬ƺպգҲܳڣʧҲûڽ꣬бʿҲǲ㡣Ĳز˶õġչµĹƣ¾Ǽˡر꣬ҲǵòʧԽΪ֮أҾָԪȾӣǰٴ£Ծݡܲٽ͵
ǿĽ˲ܲٵͣĿǰܲ°ܣ϶ظǴб￵ԬУԬںȣ鱨ʾĥ
ҪʱָϣֿȺۡˣѽΪ֮أֻ差Ҳδһѡ
Ȼ긻ʵڿϧ
ʵλΪΪ⡣˽˲ܲߵʱ򣬲ܲٺȻֵ
⣿Ѿ𣿡˶ɻĿŲܲ٣鱨ʾȷʵȥ˽
Ҳܷѽ⡣Ϊ˵̶ѨҲˣ˶ЩԤϵĽ֡
ԣϢҲô졣ҪȻôһȻˣҪòָܻͷ
ơ
ӭɻĿ⣬ܲһ漴ٻ³¶ɫ
յȥϢʱλҲ̸ֻۣ𺳣⣬ȴûΪȥˣ⻹һɡԹ»δܼ򵥣ıڱҵĶ಻ƥ֣֮û
˵ţܲ¶֮ɫݽ鱨ʾȨ˵ں˶ǹ»Ϣ֪ʱеĻжӺȻȨΪ˴ȥģڳϢȴڷˣҶӺûз
ˣʬֱδȻ²֪Ϊܶ⵶֮˵󣬲ܲٵ¶ǰţɫ
ŲܲٵĻҲ˵Ϊ뽭µʱҲ¶ɻ󲻽ɫ
ڳĶǴֻҪһɣܷܳܶ뷨
δȨ϶ˡҲᵽɢҥԣͼµĺ߿޺֮ǣ̽ꡣδȫ޷ֻҪһ褶ˣһͲȨһҶ󣬶һҶˡüļһţȻü֡
൱ļ֡
⣬ȨǿڳһΪⲻǽԣҰĶҪȨǿ֮вҲǿ
һ涪ȨܻãǶ⡣
һٻ褣ֳʤꡣ޾ȡԣҪܲɫص
ڽǱôˣȻܲʵ
ƹ飬ָܶƵĳȺҲ룬̾ȭ˱֮ڽһˣĿǰ֮䡣Ŀǰڽڼӽָġ
ܲٵľвͬľӶǸԽ죬ͳһӪһǧ
αʵֻǧˣְλߣԽбפꡣ
ں󷽣ĵȶٰһĻָţһ°ɣһº󣬽פӽء
ټǱߣȻʧȥ꣬ԴŴ󲿷ֵľ˵ˣӣס
ܲٿһ󣬶ųȺ
Ƚ꣬󷽣زҲǽһЩǣûпǵˮһֱɫľګûȻڵ
νһǶ̡
ܲһ㶣漴ֻȻҵǹЩ˹
ڽ彭ཨ̨ˮ֣ܲؽȺ
ܲٵһ׼ʵڷδδˮ൱µġ
ܲٿļǵãݱʱǺεȵľ㵣
ˮѾǿˣȻǿˮ½Ͻ꣬Եֵ
Ҳڽ褣ռ˽֮֯ˮ½
вܴ󡣱Ĳ˵أ¾Բ
룬ܲپýֻ̨Ȩ֮ƣЩסֵѹԼĸ֣ǿҲУһҪһõʳ⿪⣬ƤסһҪס
ŵϸܲٴµӦ
ȻδԼܲҪ׼ķǻδһ棬²⡣
жǳģķ褣ռꡣ
һ棬һҶľ档Ȩʲôľͳģٽһռӹ
ôǺεȵơ
ȻܲѾ׼һ󵽿ֵܳһĻ̲ס
ңֻٱܹ˽ģ߿ǸĽӵ٣ʮռݵһǿˮ彭ءһ棬ȻʵͿԳϣԭ档
ԱƻûжоĳȺӵ𶯡
λҲ̫ǡڽԼһ֮õʳءټ˳ԺıҲֹṥǣĵز⣬Ȩܻʧȥ褵񡣵ĵĳ̶ȣӦòڱ⹥ơ⡣˵ţܲ΢΢һЦҲֻǻҵĲ²⣬ˡǱ۶Ҫ˳ˡ
仰ֻܲǿһسǵİˡֻв֪ܲԼֱжô׼ȷ
һ޷͵ıܡܲٶɹΣ
һûܲš
⣬㵽ôӹ˽ٵģ̧ܲͷ򽭶
ֱ˼顣
ܲǸˣةฮڵСͻԺ󣬾Ϳʼ׼δı仯ˡ
صȣÿ춼󳵣֮


522 Ĵ
⣬ӪС
һƬƲҵŷɻ赹УϣȫĿһ̣ס
Уͳ󽫺Ȼ
Ǽʿģң£˶ڱĲܾ䣬⼫Ϊձ࣬ĥϽ䡣
ӣڿƻͳ֮£ҪвܻըӪı硣
νըӪǾӪڵʿȻߡӪڴҡҪСֶңʷϲ֪Ӫ
ն׿Ůţôɵˡұɱ
оڣһҩζԴŷɻ赹ԺͰŷɸŪоڡ
ڣһָǰµĵط߾ŷɡ
˿̣˧λϣ㲡
磬ôˣʱ˽ϼδ⣬ɫƣ롣
ĿǰĴУֻйһҪ佫ʿ䣬ĥʿ䣬սĲܾ仩䡣
ŷɲԺЩص˹һ˼ϡ𶼿סˣҪǿǵǰƵϾ˯ҹ
ӣòôҲǱסҽߵĻ˵ԼУǻһҽҽߣڵѾۣ˵˵ˡ
ѾȥѰҽˣǳСطҽߣûκջ񡣡
̾һ
վ£㣬ǿʢλľͿʼȣܶ˶Ͷ⡣
βܲ£ƻ˽꣬һľã˿ڣʹþݲơ
ҪҽѰ꣬Уǲĵ̡
ӪһپԳǷ佫ʷ֮ǰΪβڶ˶Եʱ򣬺Ȼһʿ䴳˽ݼ
پǰһ̵̽ӽΪȵȣ ȥӭӡ
پǰԺգ֪˽١ĵڽ߿ڣҽ
ңپ⸮ۡϵרҽߡ
ˣѾʢһʱ䡣˳֮ʱҽ
ŷڲϣȻܱס˭֪᲻һͦסȥˡͷҲʹȥӭӡ
Ƴߡס˹üĿЩм
磬ʲôȰܵĲκ֮˵һʱû˼ֻǻعͷĵһ˻ߡ
ƳҪꡣס˹
硣һعͷɻĿ
ҡ΢΢ҡҡͷһҡʵҲܹŷɣҲôķ
һԳپţʵ̫ˡ
ѵƳ¹죿ʵ
˵ôһ˵ҲЩˡ
Ŀǰһ棬ϢѾʼݡͳ˰˶ôǲپΪβҪ˵⻹ŵʱ׺Ĺϵпܡڡߺߡ˵ţ¶һ˿Ц
ǽǲҪܡԴﵽʵĿġҪǽģƭӡ
Ϊپĵ˾ϡ
ȥն˴ˡԺһ˫ڣ˸ޱȵĺâɱ졣
ȵȣȳȥ˵ƭӾһնˣپȹѺáס˹˵ţ߳˴ʣӪȥ
Ӫſڣپһūվһͣһ
մӽĳԺ󣬳´һֱپ͵پǰ
һѾٽӪ´յĴ󽫣ʲôģ¾ȥ޻ˡ
´û뿪Ƕɹȥ뽭ֻһ֮ĹȴϢ
ôġҲһҽôοһŷɵҽߡ
ϧǧǱһʧ
Ҳû뵽Լһ⣬ȻȻǲپǰɱŷɣʧԼʵ
˵ʵЩԴˡ
ϵ£ûڰһˡ΢ѣʵ̫ˡ
Ψһãڳڵʱһסܲ١
ڲܲѾˣûκôˡ
ǸǰʿѾȥܾˣǻûپ¶һ˿ͷ
ʹˣ֪ʲôʱˡȴһҽҪ׫پʱ䶼ǺܱģγŷβҲǿӦ
ڵľӪǰסپЩ
پðʱŴŹ١
پ˵һò֪˭һϲ̴ǰкһÿΪŷβκúԿȥ
Ǳһپȴȿڵ֪ǺˣΪεˣ
پͷ׷ȴܺãûһ˵ձëƤҲܰ𪣬棬ǽʡ
еﰵͷ²پҲǽǲ㰵ŷɵˡ
ҽپΪŽβپ¶ʱãǰˣȴҪ˵һ飬ʲô
ΪЩȻˡپǰл
ƾ֤Цʵ
ҽҩ㹻ˣҪʲôƾ֤پʵðˣɫҲȥŽκãϷؽġ
һߣǸƭܲ١ҲԸԼ۹⡣
پʣپɫ仯϶˴پˡ
û뵽µȥ֣Ϊ˺ܣϧһҽ߳ҽߡ
ˡ߿ض˶ҡʲôҽ߶ģֻбȭĲġ
ʧܣȥһۡĽ˶Խĵв
پܣ
ЦҲɣһӵ£Ǭϼʡ
ŵʿƻȥͬپߵūһѹ˴Ӫ
ȫˣپǴƬ̡
ϷΪŷβģҪϷʱ䣬ҪϷʱ䡣پļе
ֻЦۿپѹˡ
磬˼ǲǰܣΪβһ˴ˣܵӰ죬ҲΪΪپǸˡ
ҪɱŷɣɱŨҡ
˵پ佫֪һЩ顣һ£ûġɱҡͷ
ڽǱߵϢҪ̽Ӳࡣ̽ϢޣپԶ˵һϢ
š˵Ҳֻðеɱݲɱپ
ؽŽأҽʩȡȻһСӪǰǰ󣬷°ݵ
ʲôɫһ䡣˵Ҳϻоʡ
ܣɲ°
ͬʱдС


523 ŷǳǳ
˷صʱоպǳأĻǶҧ촽¶űɫ
ߵģ׷˶ĸŷ۰˾д󽫣ܸߡ
ŷɵˣҲЩġ
ıͺܳأЩı飬ӵѹһڼ˽ȥ
оڣĺߣǰԳҽУֻάǿʩȵҽߣͷ󺹵Ϊŷɰŷ˫Ŀգɫ԰ףѾ˿ˡ
ҽ⸱¾һ
ҽߣ֮Ҳ̩ɽǰ治ɫôܰİҽ⸱飬Ѿˡ
ܰһŲҲһģҺԱ磬ַסȥ˵ڵصľȡ
ҲǷǳĿڴϵŷɣȻûע⵽ڵص顣
Һãҽ߹Ƭ̺󣬲֪ôľͰȻͷ󺹣ôҲˡ
ȡһ򣬷ܱʼ顣ȻЩҩûУȥץҩ򣬴²
졣˭ˣ̵˵ͷߵһ
ȥץҩҲʲô£ȥسǣҩȫˣ£ҩģͲˡ
ôɡ˺̵
ǻ˵ͷϵתоʡ
жءߺƬֱ̺ҽߣʵԱҲǽŵĿš
ֲ˶ˡ칥ƽ꣬ҽҩҲȫࡣҽߵͷ
ԶһۣһĿЦ
ǵľӣֻǿƿءôꣿָֻǱ߹ƽˡ
ڸƳһʱˣӦÿҪˡ
ŷֵܼסĵĿɬ
һߣپʿѹȥ̱֮ؽһӪڣūŪˡ
ӪʱȽСûдֻһľͷׯӡپȻûӹҲܿⲻʲôõط
ӦץסϸԺ󣬹Ѻʼϸĵط
پûбľ׮ϵĴȫһ͵ĸûΪһͷӳӪ
ѺپһپԺǬʡ
ǬԺƸıҪĻԼύʹ
˿ΪǬ˾ӶˡеĵλǺҪ
ǬҲΪŷɵĺȻʣѹͽҲࡣ
ǶʱǬھд
Ǭ˱ʣŽ
ŵӦһת˳ȥƬְ̺Ƕ˽
ӪſץһԳپˣҴȥʡǬһݵ
รǬЩ죬漴Сĵѯһⶼľ֪޲ԣپĶԻǬ˵ˡ
ǬԺ󣬵һ뷨Ҳپǽǲŷɵˡ
·˼Ƭ̣Ǭ
ŵӦŵһǬһӪʣǬ˹Ѻپĵط
ǬԱߵȺֻӪڡ
ֻǽ֮ȴһ㶡Ϊپ˿һϥڵϡ
پǬһоǾ󡣾һǿСӣӡ
ǬһЩɫǬپףҲ࣬پǰʵ֪ͷˣ
ߡپ̧ͷһǬһߣͷȥ
پǸĵˣ֢˵̾Ρû״Լҩ
ڳɳһߵʱ벡ˡپȴΪ˾Ρ
˵µˣûپܾȵˡؤ
پһǿˣӵپ뽭Ϊҽ٣پܾпó
˽پڸʲôҲʲôپܾܽӵپ˽ġ
ʵʱﻹţپһʱ𣬸뿪ֱ鼮µپ֪ô֪ˡ
ӡˢɲᡣ֮پҽͿӡˢɲᣬӡݣ²ˡ
ʱŰ֪Ҳϲپˡ
پܾǿҪ϶˵飬ƥҲߡղôǳǳ
ĺȶȻ⸱³
ֺαأҲ룬ŽԼҲᱻŭ󽫾ɱˡǽǲˣʵǲİǬΪ⣬̽
پһ㶣Щ̫ס漴˹پƢŹ֣ǰ׳ա
һͣЩ
̾Ͳ³Ǭ˵ʲô
ǿЦʷǲʱ˵ŷ׺񣬿϶ϣŷɳʲô⡣
ⲻڣ֡
˼ǴģǵȻΪǰֻپЦá
پǣʡ
پ˰뱲ӵҽߣʱҲĲˡϵʱŰҽ׫ɲᣬһҽ£ˡ
Ҫ֪ʱҽǴ׽֮˵ģӣӵȵȣҶôɵġ
ײᴫڡ
پҲжӣҲ׽ĵӣȴ־׫ҽǺεǣؽ
ˡԼĵ൱԰ġ
ǬȻ˵ﰵŷɵġپˣһһ˵
ǬԼЩʱ
پĺһǿԼƽȴһƬɴ˫Ŀ
ʿɱ裬ˡŷɾɡҲʧ
ԲϷûɵҽ飬ҲԲ佫ˡ
پš
Ǭپǰı֣һЩɫڼپɫ˫ĿٲȻһʿɱ裬Ŀļơ
֪ĸطʲôˡ
һ뵽ֿܣǬжʱһǧҪǧŴԩŷɰװˡ
Ȼ˲²⣬Ǭǲپ
Ȱ˵پ̽پǲǽǲŷɵġֱǬ˵ڸپһԲ
۾գƽȣƽӡ
Ǭˣ֪ԼĿС֮ĶȾ֮ˡ
ֶˣ̫ǲŷɵˡ֮ŷɵġ
뵽ǬʱסˡҪ֪ŷɻڲΣأʱпܡ
ţǬ̳Ӫʣоʶȥ
ȴЩƢƶܴԼ˶Դ֪᲻־ŷɣ
ϾҲǽǲģӦûְɡ
ǬԽԽ⣬ˡ󣬻ЩҰο


524 پı
ܿ죬ǬоʸߣǶǽһһصӭ
ǬһĪǳʲôʣ
ǬҶൢ飬æ˽ȥ
վǰģɫǣϵȥʱ̧ͷߡ
ϡܿҽŷɣιҩƺ
Ǭæǰݼ
ȲҪ˵ˣûҡҡͷ
֮սʮܣߣشʱмһƬհףʲô鶼Ը룬Ը˵
ºҪŽЦپӴʱǬѾȫܵˣپϵʿɱİȻ֮ǬѾмɰжپŷɵġ
ŷɾ߲شǲ˵һ˵оҪɥڲħˡ
죬ɲǿЦ顣
ҵʲô취ˣҽҩһǬ˵ܾŷɣ̱üһ˫͵ץסǬ˫磬ʵ
Ҳ˲䱩һâĿǬ
ᡭ㡣ǬҪˡ
ŷɣ𣬵һսɳǿ壬ȴǳ󼰵ġбҲǾˡǬһˣôܳܵס
ôһ£ǬԼĹͷˡ
ʧ̬ˣӲҪ黳̷ſ֣ǸȻĿǬ
ҲŽµġʹãǬЦˣǿЦһ
һǸ⡣漴עּеŷɵϡ
ղŹ˵ڴĿǬһ˫۾Ӹղſʼû뿪ǬĶš
ǡǬ˵ͷ˶٣ڴĿ£͵Ҹղλҷִһǣҵʿˣʿɱ衣һҽߣһ˫ǿܻΪβ²Բɱˡ֮ĽǲŽġ
һͣ漴ǿȫǹӵĲ²⣬ҡǾûпǲҽΪ´󽫾εġȫܡ
ԣȫܡġ˵ʷˡʶôˣôġ˵Žϵ׺󣬸ʷп⽯ǲپġǬ͵ǬԼĲ²⣬ȻʵǿЩá
٣ȥˡ
Ϊ˽ϣ֮ʡˣԻֻġ
λ˸ղ˵پʱղŻιŷҩҽ˳ʵ
ղϡǬ˵پ
ôˣȴǼʵ
ʲҩˡҽߵ˼ʱصŷɵϣЦҡͷ
Ǭһ׵壬ҡһ£ʡ
Ǭ̳ȥסҼҽߵܰã
°ˡҽ߳صҡҡͷ
ڴʱ򣬰죬Ҳ˵ŷɵѾֻʣ˶̶̵ľŸʱ
Ҳˡپ˵ʲôĿģҲһҽҪԡҪȻŽľûˡǬе
԰硣ͿҪˡ͵ҽҲ
»Щɣ֪ݲˡһҧͬ⡣
ʱԱߵҽ߸˵پҲ⣿ΪŽβ
һ̧ͷҽߡֻҽߵϳ˷ܣЦݡ١
ʵʶپ
ʶһλ˾һҼҽ߳ĵˡΪҲѧҽġҽ߸˵
ҽ߽зϰʱһˡʵŶ㲻ϡһز
ȴûǮȥֻﰾţȥӲȥ
һ죬پɽҩ·ңȾز˵ͿʼΡûһǮһЩҩġ
Ӵ˺󣬷ϰſʼѧҽϧûʦڣͷ϶˰׷ˣһҽȴǲǿ⡣
Ժǡ
پƷš
죬ȥǬ
ȥǬ˵ͷת˳ȥ
ȵȣҲһǰȥϰѾʮûмپˣżˣȻҪȥݼһġ
ͣɡסܡҡͷܾ
ϰЩΪѣǵ˵ͷ
ŷɵֻʣ˾ŸʱˣǬƬҲҵ顣Ūһƥ ֱپڵľӪȥ
ܿ죬Ǭ˹ѺپӪʸ롣һӦѸݡ
ڣپӣ˫ĿɫʾС
ǬݼӺǬǿǿдپ˼پ΢΢һݣ
ߡ˽پۿ˭Ǭ̾һͷȥ
ǬһΣλĻǿһŷɵ
ǬǲòȰ˵֮䣬ġǰᣬҪ֡
ǾͿϷΪ֣СޣϷ˫ֻˣӲˡپһʱǳɫܵĪ衣
ȷʵǵĲԡǬӾΣǺǲòӲͷƤļǿ
ԸǸҪȥͬʱҲϣʵ£־һŽ˵ţǬʹ壬پһ
پĻӦȴһЦ
Ϸʱ伫Ϊ󣬵ǸȰ˵˽ŷɡǽһȴѺˡˣҵʱȴǻزˡǸˣĺ¡پЦŵ
پƢЩŹ֣һ˼ڱ׫ҽϱˡپҽΪ߳ⷽǼΪԸġ
ţԼ׫ҽˡ
Զʱ伫Ϊӡ
ڱʿϽʱپʹУҪ˷Ϸʱ䡣
پһΪģһΪʱ䡣
Ϸǲ־ŷˣȥȥɡ⣬Ҳ˵һϷߣȥġپĶǬ
Ǭپ̬Ūĺͷۡ
ֻҪ־Žǲ֣ͻؽġǬûԥ̵
ȣȡپҡͷ
Ǭǰʾپǲŷɣܻȥҿܻܵ
پȴʼһû˵
ǬļˡǱߴŷڵϦȴҪһļǿƢּΪǿ
գһ۵ͷ
ǵģͷǬѾͷƺƢǿļһˡ
һǬǿԼ侲
ʼ˼ԲߣǲûġȻپİɡ
ǿǵپ£һǹһˡݣС֪
ҲѰˡ
Ǭ˼ȥȻѰҲʲô취ͷֵİ취
ǷϵʱǬһˣͷղŰʱ䱦ߣ϶һ飬ȥɡΪϣʲôԭ򣬶ʱܽ
Ը˷ѣһʱʱ䡣
ǰƺʲôҪ顣ŽأֻκǲȥġŽһղתһյװʱ䰡ǬĵĿپ
һǡǡĴپࡣ
׫дҽ飬پһΨһ㡣
پɫɵ΢һ仯Ǭ¶ʱһϲ̳־ŽȫκãֻҪŽȶתˡ
ǬĻپĶҪôװ׵ľŷɣǸùپﲻġ
Ҳù
ˣپ˼Ƭ̣ãϷŷɡһ
ûǬһϲ˵˵ֻҪõģһӦ
ϷҪϷǸǰϷŷǼΪ޳ܣС˵ġһܵǸðʲôµӺ𰡣ǬһнЩ˵棬ϷǸپΪˬ˵
ȴǬһǳɫ
ʵ˵پҪǸĵǸݡҪǸһְʾԼ޳ܵģС˵ġ
پֻһֱֶΣŷɡǬִΪҪԶԶپ˺
Ǭô֪پ˺ԶԶġ
پļǿĵˣҪܵһ裬ܳ־ŷɡ
̸


525 پһ,ˬ
ǬȻ޲ǰҪĵͷȴûж֣پ
͵ŷɡ
һʱ֮ʧ˵ͽ㡣
Ҳپĸ֮پȻһ뱲ӵҽߣȴһͳĹԱ
ɳ̫ء
Ȼ̫ĲãپҲӦ١һЩֶΣʶЩ۵ġ
ȻôȥˣǸɾˡ
ֱŷɵļֵͬҪҪ׫дҽһҪ
ȻپڰŷɵҪ׫дҽǲмòϣĶ΢ġ
ҪΪս¡پҪҽ飬µҽˮƽ
ֵͬȫǵͬġ
ԣپ֪ǻӦǸġԼľܴһˡ
νʧȥһ
ԵȣȥǬһ󣬶پڵϺ޶־Ϊεӡ
ȥءϷʱǺܱġپĶǬ
ġپʱ򣬻ʲôʱ䱦ǬҲ޻˵ĵһ˳ȥ
һսʱʸһɹܿ죬о⡣
ڣΪǬһȥôãĵȴšǬһϲ漴ȴɻʵλأ
ҵĹ۲죬ļǿƢǾ¿һ˵ԸŽӦһǬε
ʲôӦ˵̵
ټ䣬Ӻ𣬳µԼ¡ڣˡǬ̾һ
̫ˡûʲô仯Ǳ߹ȴ̲סıڵ
һ˺һˡһ˹ڻöԷǸʵ̫֡
ϣȴĹˡһ־ҪµˣȻô衣
⣬ʵǡ
ûлػȴʼһһ˫ֽգ΢΢
Ȼž޴ľ񡣼ѵģʹģ֡Ѿ
úЩƽܾܣЩʲôأ
˵ţǬȥػɡ
Ǭ죬ȴε̾ŵ˵ţת뿪оʡ
Ǭߺھֻʣ˹Լ
ɫ̱ˣüΪº󣬲Σɱپ
Ҳͬپ̵˵ͷ
һߣǬ˼پ
پ¶һ˿ɫǬͺˣϷܶˡ
ţϷţǸȥŷɾΡϷҲұ֤ʲôϾϷҲˡԼҽԸھ˷棬پȴһϸˡûмŷɣԲſڷųܰΰٲĿԡ
ɡǬεһ
ھӪȣܰɳȥ˶ɳȥˡĽͳĳµҲȥˡ
ӺҲæĽŲմءοڹǬδŷɵ鱼
Ӻµ˾͸æˡ
Ҫż˲򵥡㻨ʱʱ䣬˲Ŵپڡ
پɫҲЩáʱ䣬ʱ䣬һȥǰʱʱ䰡
û뵽еЧʾȻô͡ټС˵Ը񣬹ֲûɲ¡
پš
پɫÿ˹ѺپڵԼ𣬼Ӻµ˸ÿ
·ϣѾѷˡ
׵壬ʣµ˶Ǹͬܡ
õģܱԼ飬ʹޱ顣Ӻ˱ܲɫĿ⼫ΪĿپ
Ϊ߽µĸһ˫ĿĿپ
˵ˣһ˫к
Щ˿ɷģپȴǳĲ⣬ֻԼʱ䡣
˷Ϸʱʱ䣬ǸϷŷɡ뿪Ϸ򼫲ϲĵطپڵϣͷȻӣȴҪʢٱ㡣
ǰӪǰΪΪǲµˣĪĳ衣ٴⲻˡޱģǸܿڼѹŭ
پŸо΢˵㡣ֻǻĳ졣
ǶӪǰϷûΪŷβʱ󽫾ӭ˰Ϸطڣ󽫾ȴţס裬ϷȥϷһЩ¡
ǿŭһپѾӦҪ󣬵ڵǸӦҲճŵ־˰ɡ
ǡϷʱǺܱģЩϷǼΪʹġپȴҡͷ
˶٣Ŀ£λƢǿ治ɫϷϰ뱲ʿˣ١ǻϰԲ࣬°뱲ҽҰ֮䡣ѧһЩֱɵ󽫾ΪϷһЩ顣
Ϸҩ󽫾Ҫȹ˺ҪҰֱ֮ԣһ֣˵ţپһҲ˼˵ĲȻɫ䣬˼Ϸ򻹾󽫾Сˡյ飬󽫾⣬η֮ƣ֮ͬ˼һλоȣΣȴǲˡʹҩҲβˡЩ˸СˣҪСšپζĶ˵
ˣϷ˵Ļ˵ˡҲ̹ˡȥΪŷβȥ˭·˵ţپվܵ
ܣӺǬµ˵ɫȴ쳣ʡ
߷ߣŭߺޡ
ֱʮɫơ
ûһ˳Źһضģе泩ͷ
Ϊڳ˶֪پŷɵΨһϣҪٴΰپˡ
Ǹղܵ裬һˡ
پ׵˵еŭ߷߸ʤڳʮٱ
ŭ߷⣬ﻹкްԼ³ç߷ߣҲòϣȷʵһ¡
һ顣
һ£ԿĵӭپȻ˳İŷɵȻȻ߸˵پһٷȻٸ߸˵İپߡ
ڣԼȥѰһ衣
Լ޲ôԼԼһ⡣죬ǣǡ
Ҳ֪˵Լʲôˡ
ĵ߷ߣŭӲı˻ȥؿһʹУپЦЦ
ǲ԰ǿЦݡ
ţǰȥϷʱ䵢鲻𡣡پͷ
پһ𣬸оǳ쳣ŭȴ֮ڿڵ¡
پˣһоʡ׼ŷɡ
Ȿ񣬿ϧתһȦ˷˲ʱ䡣ŷɺپ̲ס


526 پ˾ֶ
Ȿ񣬿ϧתһȦ˷˲ʱ䡣ŷɺپ̲ס
һ߶롣ҲپڼŷԺһηˡǰһ˲ˣپȻȻļо
Ǻҽʣοپҽеҽ
پʼŷɣ۲ŷɵɫܿһ֮پɫࡣ
ͳɼصĵһ䣬پŷɵĴǰղپųֱصپߵū̾ȡҩڵһӣݸپ
پСĵİѵӷڴǰȡŷɵֱۣСķźáſʼ
پĻԼеҽ߷ϰһĿپ
ǵپҲܾŷɡϰһ˷ܣܿնˣҽپһ¡
˵ûȥءϰš
ֻƬ̣پʹӰָŷɵϣ˻
µôˣһͷʵǳϿϵӣ˭ֻ֪ڴŵ˼ȴºɱپء
ҲõϷ֮ǰҩסλŽһǣ˵ַô˺ܶʱ䡣پڵ
̡ϰһһǰ
µҩپ̧ͷŷϰ
ǡϰ̵ͷ
ҩ˵پ˵Ȼپܸ࣬жϷϰһЩõҩΪŷɵסҲ֪ʲôҩ
ϰҵ̰ҩپ˵һ飬һֲ©
پԺ󣬵ͷӹԲˣҲͲˡ
һ仰پҲȥɫķϰ̧ͷڴ֮ǰ϶һЩ飬ӶŷϵĻ괴ˣۡ˵˵
סŷɵҽǲķϰپ仰˵쳣֪ǰܾŷɵ
̰Уڷ˵һ顣
ȴ룬پ뵽Ĳŷɵ顣ɫһ䣬ʵˣ
پһ㲻ţԲ֪Ѿҥˡû˵
ȻڽȻޱȡ
Ȳ˵׫дҽ黹Ҫӡˢӡɲᣬ¡˵ĶݡپΪоѹ
ԼڣȴѡȨСˡϷûһö΢˳һЩû뵽ЩӲҪ˳ˡὨҽݣΪ˼ҿپ߶ĺãֻʶĻ
ȴޱȵĴ̶
Сˣⲻǰ˸ո΢һ飬ʱ˺ڰС
пپ񣬶ʱࡣ
ϣܶסɡϷ⡣پ̾һپٴμ˾
ʼ׼Ϊŷдҩˡ
ʲôԵɶ֪ˡپټ򵥲ˡūĸ£ܿ죬پдһҩݸ˷ϰץҩɡ
ŽոճԲҩˡϰεĿپ
ʲôʱ飿پɫһ䣬ʵ
ʹӽտʼġϰ
ֻϷԶˡپ̾һŷϰȥҩ˵ţپӣ׼ŷһЩܵƷŷܺȵҩ
ú󣬷ϰҩϡپ£ŷɰҩ˸ɾû³
ọ̈̄𶼿ŷܺҩˣǺݺݵһ
жʱɱһǵŷֻǺҩˣҩЧΡ費Ҫپ
ôδ֪ʹɱ
پлȡ
ÿϷֻǷġҪлҲҪл⣬˭ŷ׺ءˣϷҪＸչ۲һŷɣǸϷ׼һЩȻûֽţδ˲˷ʱ䣬պһ°ɡپ̾һ
֪Լʱ߲ˡ죬˷˿ϧ׫ҽɡ
ֻǿϧûôõֽš
ģһжסЦŵεЦݵҲȻ࣬Ȼŷɵİȫо
ţˣİپȥϢ
ֻǵڣֻʣ˵ʱ򡣶˵ɫͬ
پ˺ɲǾȻŷɾֲġ
һáзݡ
գپ£ŷɵһһãѪɫҲƽࡣ
գŷɻ۾ˡȻ˵ȴ˼ܡ
ŷɵ屾ͼΪ׳ţֻҪɹһأŷһúĺú
˸˵ʱپ֪Լ뿪ʱˡҪȻ߲˿
գپߵū׼Ժо⣬
⣬ĻǣŷɵҽϤˡپԸ̷ˡ
پŻǵ˵ͷ˽ȥ
ڣֻһˡӡپʱ˷Ӧ
̧ͷɱһšϣȴЦʵΪˣ
գپʱʱΪŷΪҲһ
ϧǡ
پҡҡͷϷؽˣص󽫾ǵġ
ϵЦݣʱˡɱ졣ҪߣôףµĲҲѾˣɱǰɱ
ɱʱپϷ֪󽫾޲ɱϷ򣬵Ϸȴѣֻóһ²ߡ
پ򶨵˵Щгһȴװ֪˵ʲôôɵ
󽫾û뷨ɡϷΪ󽫾Сˡо仰ĸƤڳˣҲҪЩ֮ġο֪Сˡ󽫾Ҳǣپ
ʲô˼پĻյ裬ɫҲ
Ҿ֪پ૵پȻΪ˾ǿһЩһҪѳһɵ
Ȼ֪Ĵ̼ܻɱҲѾ׼
󽫾ɱϷɱϷŽɾ鷳ˡֻپŲæ
ʲôס˲ӣɱʱһɢʵ
ûûϷ˵ϷⱲֻˣˡŷɵ壬մˣǻͳɼֻҪϷҩһӣͻˡֻǺõĻһЩҪһذɡϷҪһҩŷɺõĿһЩֻҪ󽫾Ϸȥ¹پæ˰֣͵
پСֶˡ޺֮ģȴз֮˾֮
ȻǾ֮ȴҲһþ
Ϊǿޱȣְ׳յļһɱסû뵽Ȼһ֡


527 Ұ
پǰ˱һپһֻһپĨɱ

ŷɣܣһĸĿǰǽ֮սߣʱܿܡ
Ŀǰ´ֻ룬ŷɣԼµûŷɲսȥһֻ۰
Ҫ褵Ƥ£µˡȱһֻ۰ôС
ȻĿԼپֻһ
ˣˡϼһԼȴ¡ԾԼˣϵ߲ˡ
뷨ã漴һɸ
һУһжΪ˻ͼҵǽ֮ܣҲǿˡչƽģؽϼһ
﷢ݣҲûٸپӣȻˣɡ
лپ϶ʱ¶һ˿ЦݣȻŷɸҪ׫дҽһ޿ȡġ
֮Ĳޣȥľڽա
˵ţپٿޱһۣѵת߳оʡ
Ƭ̺ö֮һūļԦ£ʻϷ
һپʱľ
磬ôƥˡϢоڣʵ
ߣܾ͵ⴲһءʱȱܵսҵȲεҡҡͷ
Ƿ裬ôˣһ鴤ܲʵ
Ǵʮֺ˼ɵһҲð˫ֽգʵ
ټıὭꡣһһ֮ΪҲáƬ̺͵¶˾ĵ
ŵ˫ĿһӦŵ
Сĵάˣ褵ܹˡڸצʵбʱˡ
꣬һ鸻֮ء

պپ˳ϣҳ˴ɹ˳˹
Ŀǰ߿ԣ˵˺ϡ
˽ģŽɳϪһأشƫԶ·⣬꣬꣬΢Щʵĺǿ̫صľɲʼ
ϽĹڣǧȴǸ˷Բĵط
´壬ǿĪ
ڣҲǲ˾ûһҡ
ɿڣӵϢԳӭپ
֪ŷˣˮկڵĵ·ϣپţپ
аɣȥһҩڣˡپЦŵ
ร⣿Щԡ
پͰӪзһж˵һ飬Ǿ棬Ǹ̾
̫ڣڹӲšΪˣܽᡣ
ţپһЩӪеپĻעûκʵʵ鱨
پСסһգгپȴǼڷؽġҲֻ˳´󣬻پء
پߺ󣬱û˶ƽ
ܲڽ겼ΣԼбͼʱ䣬ߣ⡣
д򣬴ƽ꣬Ϊͷɹƿͼ߿
򣬰ͼıꡣ
ע˽ڣӿ
پ˲һգյ˱Ϣܲǲ˴ڽ챾Ӫһ
ˮկоڡ
ټµƸκӣϣɳĦµڽԲߡ˵Բߣʵ´
֮սǸʲôƣѾƣ˾̽꣬ӹݵľſеİ˿
пܻϹǣ±ﵽ𶯵Ŀġ
Ϊܣ⽫µĴǧˡͳһǧˡ
´󣬸ƣȵȹˡ
˱ҪرŽ˵Ļǧˣɳǧ⡣
ռݵĺ߿ľӣҪá
˰褣ӵΣһڽ
һսʤʵʲôܲٵʵĸγɡݵķ㡣
Ҫľȥȡľʷϣ褹½ĳɹҷ󣬼
Ŀĵ
սĳ⣬ͳƸκӣϣƣ˰յȵȡӲսҲиҡԼں󷽵ݣǰ佫ۡȫĻš
ʷۣͣ˾ܲӷȵȡ
ⳡս˵Ǽȫ֮һˣɰܵս
һ򣬽һˡ
Ǹλϣȴһ彫˧Ϣһ˫ǻ۾˸˵
һ´ƣеš
ɨһۣڵĽǡ
ɫյľݴƸȻͲ󣬵ѾɵκӣϣԼһϢϴȴǱ׼˴ɳĦ¡
µľ񣬿ı㣬ɳɱȴ͵Ĳ͵ϡ
ɨһڽԺŻڵдţҵ佫ɥ󺣣ΪȨ´˽Ͻ̸۴£Ҳûǽ͡ǽգȴҪ˵˵
ƸκӣϣɳĦµ϶֣أĵȺġ
ȷʵɻƸ裵ĸΪ裰ţСˣ⹫Ч⡣
ƸӡȴǷǳĳɫиһˡ
زۣںϡ
κӣҲǲ˼ɳĦ¸ݣЩϢһֻһֻ
εɻС֮ף
Ȼ⣬ﻹЩɻģ⵽ȴΪβ¶档
ܵһ˶䡣
ʵ¸ɻЧɡҵҲȥǰµļƲߣ̾¡΢΢ЦЦ
Чɵʱ򣬶һΪˡ
һ⾨̾µʱ
˵ĸǾʵǿ𣿿˵ǷǳǿʮԾͿԵֿܲ١
ǲܲ˵ʱȴûκζͬˮһ㡣
ܲ°ܣǴʱȴƺ١ڽﶼΪ֮ϧû뵽ûڡ
Ϊͳ˧֮һȨȻ˵Ҫ̾¡
˶ʱ뵽һϳ¡ͳҵˡжʱ
ҪﵽµĿģǧıǾԲġټͳ߻ҵı
Ҳ֤ʵĿס͸
ٹ֮差֤µҵҲɢ
Ϊڶĳ¸ԽԻ¡ء
ڸڽڲڣⳡսɻĿģɱ
±Ӷǡ
ĩȣشϣЧͷú󣬻࿴˿Žϸۡ򣬷ڵء
áֻҪһģ褣Σڽɥҵȱ֮¡һá
ѱƣԼܲٵĸ־ٶһһʮĶڽ˵һ顣
ܽì꣬ѵʿ䡣º󣬼Ǳ֮ʱڽ
ŵƸվһݣ漴½Ƴоʡ
Ȼλݣ˵Уȴɲƽ
ϱĿΪ±£¡
ͳڱ·ϣ褣Σڽ±ܲٷرʮš
´ƣ׻Σ
ô˵սɹĸһݣة࣬κܲٲС
ڰȨڵΪĶ
ʮ򣬺жϡ
ͬʱģͳµĵ˰裬գʢԼû¼ϵĸƵȵȡ
ǰĿꡣ
˿̣ΪˣҲѺ߿ʱĴѾʼĥ
׼ˡ

̨忤վɳ̲֮ϣtķֻ㣬½ѷ´
˶Ϊ廳ģ˶ûд⡣
ֻԼ֪ڵĽĵľƣ֪ͳˡ
Ҳ֪ǲղ²⣬Ͻ꣬º߿׼µĻҵ
褱⽭꣬ʱ߿֡
߿ͻ߿ﵽԭĿꡣⶼ
Ҫǵڷͷڣ˳зؽģͳ˴ˡ
̫˵Ѿ׽ɽʱһƥӺ󷽼ٶߺ˷
ϲˮ½ѷ˵϶¶Цݣϲ
̨巢չѾ˺ѸݵĽ׶ˣΨһǵҲЩˡ
ڿ԰չ̨Ϸˡ
ǰ̨Ҳû׼̨˿ڣᷭһ⺣µǷˡ
ߣȥҲǹһЦ
ղǽţˮսɽҲսϧĿǰɽʱ
ȰɣһԺ󣬷ؽġսƽԺ󣬾ǹӺգ˳ɽʱˡ
кɡ


528 
ʮ꣬
һ·¡ܾƵȫ
褣ڰꡣӲƾŽǣԼܾв
פ¡
˫ڽ³ʬѪɺӡ
ɶ￵ҲŲܲʱԶڻԬԬֵܣݡ
˽սʤ
ǱߣڣҲΪܲ˻沢Ӻ·ʮ·ݵľ档
˽ݣЩط⣬¼˻ҵСսıŷȵȺ۸ݡ
Ԭдʱ򣬻Ҫ࣬üҡ
µ߿ڣҲǷ粨ϡϵĴĳЩΪ춯ʾɱ
ݵһΣĳ屻塣
ƽ彫ɣҲѪһ棬Ϊ˹ڵ켺Ϣ
Ϊ˲ϧ˫ȾѪĹ
߿ڣЩطǺܰȵġ˵ϽľŽطղɣĳǽһƫСĿ
Ϊں󷽣һɽԽӾӵĳǳءǳܹ
ǳصһƫ١
˿ȴʮ򣬱ȱЩʢ󿤵˿ڻҪࡣ
طΪһַʩ°˼١˰١
޴壬ǿټССǳأȴǧˡ
˿ֲľһЩеҰļҡ˵Žڣû˸ðɱͷ췴
ˡ
ԵľİȫԼ˿ʹþŽҲµٵĿ֮һ
ÿ̴ﲻ
һգҴɵ̶ӣɹ˶ķߣһ˾Žһɿڸ
̶֧ӴֻСһһ֪Ǽ˺ɵ̶ӡƽӡ
̶֧ӵ쵼ߣȴ֪ԼĶ鲻򵥡һҴ󴬺Ϭ
̶ӵ쵼ձϣΪ꿤ڣСһǿ峤ĺǿʿ壬ǿĽʲô
Ҫ˵ΪȴǶһġСļ峤ݣϲͬСļ壬ԿЩ壬ˡ
Щ꣬żķչԼ˽ڣһ֮󣬾ԲС
ǱΪˣԸܽΪԼȨƣˡΪΪ֪һɽһɽߵĵ
һˣ˱Ȩƣв֮֡
̶֧Ӵ·Žյء·ΪһҲҪĴΡ
·Ϊ̶ڣҲдҴǡ
һ·ϸտʼҲһ˳˳ˮֱ;һҺܴĴǣԳǰ⿤ˣ·ˣϣͬС
ǺģټսʱڣʲôǻԣΪ;ܾˡ
Ϊ¾ôˡ
ǵΪ˺е®һʱ˽ڣһ֧ˮ
˫սСΪʱǰұܾĴ󴬳ˡ
һգΪ𶯺ܴҴ󴬣һǧˮһٶʿвһģɱܡ
˼ѾıΪ
ʱΪǴлҵǸգΪ֪Ҵ½Ǹ⿤ˡ
뵽һҴڵĻǿΪͲ²˿⿤½ӵܣһҪһ֧
˽ύ֮ġ
ཻΪ½˵۷̸£ǷǶ½ӵܣǶӵܡ
Ϊ͸ȷ½ӵܡ
գŽɿԺ󣬱Ϊ½ӵһšǴֻԺ½ӵȴȵˡ
ΪͷϲϽ˴£һʮ࣬Ǳõˡ
½áΪһϣ¶˲õЦݣһ߾Ϲһ˴
Ϸ¹һţ½һҪͬȥΪ½ӵܵЦ
ν¹̶֧һҴˡ
ˣǵĿĵؾھŽ½ӵЦҡҡͷ漴־ȭ˴еģлһ·ϡ
½ӵ½ѷһ·ϣΪ˶ĿҪ뽭һţû˽ɡ
ֱΪ֮һ˳ɹؽ·ˮϹذ
ллһҪġ
ʲôӲ˵Ŀ𣿡Ϊ
ǺǣЩأ͸¶ʱСǶ˵˻ѣҪ֡½ѷһ̹ȻĶűΪ
½ѷ̹ȻĳϣйءΪȻ½ѷЩãǿˡ
أСӾʹ˸ˡѾһˣ½ѷһʱ䣬ǵ
ء㣬ΣΪҲֻε½ӵܸˡ
Ϊޱȵźʹ˴½ϽύĻᰡǵΪ̧ͷȴһĿɿڴ
ֻ½ѷȥԺ󣬿һƥսⲻҪģҪ½ѷֻԡ
һǻЩ׺ĻΧ£ܣƺڵˡ
ѵСԳ½ӵƭϷģǱΪĵһͷ漴ƷˣΪ̫ܡ
һȣк̸²׵ˡǳЩҴ壬Գ½ϣԲ
½ӵܣڿһԱҳѵŵǽ֮Ȩɣ
Ȩ뿪̫ܡ
㲻ȨҲǵλΪԺյˡ
һ뵽Լ·ϣȻΪеİûڶʱʮ
ض㣬пϧ
Ϊ˰գΪͬеһҴˣ¹˱Ϊߣֵʵ
ΪͿʼų¹󵹿ˮ¹Ŀɿڴⶫһ棬˾Ȼ½ӵΪҳ
⣬ǾȻʧȥȨｻĻᡣǣΪ˰
ú̶ӵҲ½£˹Ժ󣬸ǰûڲѡ
Щ˵İûڣȻġˣҲֻǻ΢΢һЦ
Ͳˡ
λԺգŽύɽֻỻһ
˴ˡõȽٵģȴǺٵһˡ
һ;˵ʵǿζ
Ž֮Ͳˣ½·ؽġһ⣬⻹ȥҡ
˽һ£顣ҪǣһͳЩǲǰռƻչ
ʱǲĵˡ
һЩ񣬾ͿҪĸˡԱߣС
ȻǽˣǴСʳûгֻһ·Ǻ·ǽ·
Сһкѡڶǿɥһͷɥ
š˵ˣԼĸ׻۾΢΢һͷʱࡣ
΢΢һЦܼˣҲܼˡҲ֪С뻷ôˡ
Ƿˡ
ڴš


529 ĩ,Ĵδģս
ŽǧȻȫڳǳ֮ڣٲɽŹ죬ڲɣ⣬ڿһӪڡ
Ӫֲ
գӪڵأȴӭһ֧顣֧۵ǵеĻ
ǧӣ߿֮һϽңڽǰӭˡ
΢Ŀǰ
ľɲ׷Ѿˣᴩķʷ˾õʱ䣬ûҳϣҲҳϡ
οҸм˻Ѿ϶˸ֱߵʱû·Žֲ߻ң˻Ҳ̨֪Ǳߵ顣
ҺȻ˵˽ʱȻŭʾԥ£ȨΪⱨ
õʱʱϵȰס˻ңҸ߻ңûŰݣлǺܵİȫ
ռⰲȻأм֪
ﲻ˵ĵطϣⲢû¶棬ֻǳƹ߿ڣ֮һıȨ϶д̽ӡٻ͸¶
ٶڻǵУȴޱȵšʱнϵȵ¡бȨʸϣͻôˡӪеǾ޴ġ
½ʿһҵڶڻڽӪ⣬ӭˡ
ΪѾ˺ܴˣû뵽ڵ˾Ȼûһڽ죬ŭޱȡ
ֻҪһ£ضһϣѵѵһǽҵ̬ȣڽĿɿڴ
ŵҾȻӦŵһԷԻ⣬оڡ
еĽǲĿɿڴﻹݣ档⵽˭ѵǽͳЩˣ
԰ǽͳʸҲûϽҲûϽԺա
˭
в²⣬ǺźоʸԺ󣬻ҾͻڽɢȥܿһԺ󣬲ӭڵоʡ
һޱȵĽǣɵۡ
ڵһЩҪ̴ӣҲˡֻ⣬ңԼˮˡ
Ǻҵİ֮󣬻Ҷ󵹿ˮ
һ˱򽭶ˣͻ£˱硣
¸ϵ̫ˣϽھŽ㡣ֲţûи֪ϽڴˣϽⲻˡǸȻĶŻұ˱ȭ
ˣˡҲֻ߶һѡҼˣæֵ˵ţ˷ܵˣƻǷִˣ
ǴλҲַʱ򣬽Ȱ˵ңһҲļƻ˵һ¡
¼Ϊ𶯣Ҳ˷ܡɳһһսǹģ޴սǺġ
˽еĽȻ⡣
Ǻǣһ·Ҳ;˵˱һЩƣҲʼˡֻϸҲ֪Ͻ˵һ¡źȷϡǺһЦ
δսط·ͨ½ѷӱΪǱߣ˲Ϣ
ֻϢϾǴ˿˵ģⲢ̫šǾõϢɿ
ʾ˾򹥴꣬μأѾˣ˫ʬѪɺӡˡҼ򺧵Ķ
ˣСϸڣӰ쵽ⱱľġ
ԺҲԵͷӱΪǱϢࡣ˫ʬôռ㡣
εıѾֻʣһ򡣶褣Ҳֻʣ
ҲŰˡ
ǳ䲻⣬ˣڵһʱ褣ռ꣬ͬʱԻԭҰƣǡ
ǲܡ
жʱ춯ƻֻǼƻؼǻᣬڻѾˡ
˻£¢϶ϣܲٿ⣿
󷵻ؽģҳԺ󣬸ͻ͵ϮڹذʱϽ±ԥ³⣬ҲãʵҲáͬЧͬĿģǽض褵˼Ƭ̣֣صĶ
סҲ֣صĵ˵ͷ漴ֵҪ̶
ԣѾ˽ˡѾǼϲòˣЩźǱ褹˽꣬ǾǴ鷳ˡ˵ͷ
µľһ㣬ǳظߴ褱ڶ࣬褾ݳǶأ͵ùá
ĿġҪ죬ڴǰȻ褣뽭ꡣ
ŵҲʱݼţͷ
оڣٽ˻һЩԺ󣬾ͳ˴ʣؽȥˡ
˵˭ߺ󣬶ʱкĽʵȥֻһʱ䣬¶档˺Ľ
ʵľͲҪˡҵɫһ£漴֣صڽ񡣡
Ҫսˣ⽫һϲ
ԣҪսˣҵڴʱҪиˡһɱ
ŵ

˾ŽԺֱġպ󣬻صڡ
ǣǰ뿪ʱܴǰյɫòٰջⱻϢС
аɫ
һĻӿһС
һˮܸۡȻܵӵĺôҲ֤ûаӵͻᴬ
򣬾һƬǹ̵ĺܡ
ڳʻƬ̣佫ڡĻѾʼˡ
ȥʱڣĻά߿ͳΣ鶼ͣɽһϡ
ҪսҪ֪Ŀǰ׼ˡ
ˣص佫ۡ󣬲ûȥѰǣɵСǣˡȥǰԺѰҳʷ
ˮһȥ֪ͨ˽ˣ칫ķԺ󣬽һӭ˳
ǶˣϵĵأҲܶˡڵĽϳ⡣
һݴة֮Ű
˵һ˽ȥ̽ϡ
˽ⶼڻǱ˽ Ҳϻֱʵ׼𣿡
ԪֱǱߣʿԪǱ߶Ѿ׼ˡԴӹĿ·褡شҲɴ࣬
еɶ㣿ʵ
ܳ㣬սճ־ãҲ֧һꡣ߿ĸɲǴġ
ȻΪϪԼɽԽϪ˶ķǮǵӽĽǮԼչʳкܶܶࡣ
֧һΪе㣬˵ʳ֧Ÿ궼Ǵ¡
ʿԪ׼һ£պҲҪꡣʱã׼㣬νϲò´
ŵӦ
һӦһʹĩٶɣԺ󣬵ĴδģսҪˡ
ǰβܲٺоݣҿվ˭
(ЦУԣ


530 
Ȼյʱ䣬⻹Ҫǰǰߣʣµʱĺܶݡ
ݵģⲻá
һȥ£Ҫһһ⣬ҪСµĺӽ
ʱ䣬ת˲УΪµĶȡΪսΪСµĶȡΪʤ
ԢΪսضʤ
գ佫ǰԺճǰǰߣ޶ǰ͡
⴩룬ĸ׸ϣϣ槣񣬻Ӣ㣬ԼϵŮˣݡ
жⴳ쾭顣ǲɱ⡣
ˣǶû¶ϧСŮֻ̬ǾĿ⡣
佫´ʮͽ¶½ǶൣҪԼһӲվǰΪ
ĸ׷ģӵϧءŸϻеĲᣬģůģݺݵĵ˵ͷ
߰ɣءƬ̺󣬸ջ˫֣
ĸҲءֻסϵ֫ݺݵıһ£漴͵תͷȥ
һֱվߵĿˮͷȥ
⺢ӣΪġŪ˵ԹһȴǳЦ⡣
佫⣬վٻЩֻǴѰ̣ųǾĮгɱȴޱȵơ
Уǿĺһ֧׾׵Ķ죬ӵϪһֱûֹͣ
ľУ´ƾһӪȫ䱸סǣҲһ֧ľӡ
Ҳһ֧׾
׶̫һ㶼ɱǰסʱ򣬶سˡ
ڵ֧Ҳһ
ףءĴٴĿս֮
һⶼܲšź󷽵Ľһܹġ
һΣ⻹˸ϵһЩĻţͣ˾ܲڳͳӪڡ
˽Ժлƾԡ
͸ƾԵʱƥǧԻЩۣȴ׳ĺܡ
ǧ
δˣȴǺĬ֣ƾԵͷĴһ£
һǳɡ
µƾҲһõ˻
ߡ΢΢һЦȴǺӲ³һֺ˫һƾ̳ǰߣٻúǳ⣬ܲϡ
ľӲյ˵ֿġ
Ȩвܲ١ԣȨ֡
ǻңͳƣˣͳ˧⡣ʦͳƱȨڲ޾
⵽Ӫʱ򣬴Ѿˡ
ͳıƵ
⵽Ժ󣬲ûϵ㽫̨оڣӼ˽
󷽾ͽˡˣŽ
ģͼߣϢ֣ص
˵ͷ˶Ժ󷽵ġ߳оʣ˵㽫̨ϡ
ҿĵ㽲̨ϣһġŵֲҲǿܣǡ
վǰ±һǧмΪ侲
ջ汩Űɱ֮ġպⷥϪܲ١ºպ书ʥԸþоΪһǣܼ鵱͢ⱾڳʮɨĿҵ֮
չ۸ߺ
Ը˾ͳУΪˣսʱԣй
ȻغĻΪء
񽭶ԴȨΪԺ
գ۸ߺ˾ټ˵һӦ
ãžʿһȻǡһã޹ģ
ˡһ羪һĺУĴˡţʾ򱱡
ĿĿڡ
Ŀڡ
һУǧˮнϣ֡
ԴʾԺ󣬾͸˱ĸɿڣ뱱ϣûжɿڣɲС
ˮС
Ժٺ򶫷һضһҲԱɿڣ
ִǳ١ֻգʹĿڵ֡
ղܾѾȻƸǵһѻ˸ɾڵԭַĻϣһˮկ
ֻ٣ؽΪ·
·ǻˣӱȽСԸڽȴڷءԣ褰˺󷽣ֵܳ⡣
սӵʱ򣬳·Ϊְλմմϲ
ػ󷽣Ҳսġֲȥǰƴһڣ·ػ󷽣Ƿ˭
Ҳûϸϸо
Ϊ󷽸ûˣǶǹȥʽˣպգɨ
Сֹ䣬ڿͱֻʣ¹ͷˡ
˵Ǳ߾Ȩ֣ͳңһسû׼߿ֳĸء
ĸʲô
ԣ·ԴӽְλԺ󣬾ʹûĲҲûĹʲô
ǽıˡ
ڣ·ڴϣ˯㡣ͣȴδѡ
ˣˡʿ䷢ǰ˴۴ڵĳϮһŻŵܽױ˳·Ρ
ʲô϶ܽľˡ˯ˬ·ڴԼ˯ߵױǲſ
ǶԷϹšʡֽ죬ĴֻҲװӵĹִױæ
ʲôױĻó·ʱû˯⣬ֻõսľŹֵĴһ
Ǹױɴѻ˵ˡ
ܣܡЩǾ㲻ֱ뼴ҲӦðڲλʱǽ˶أôô죿·ŵ
ô˿ɡСĿԷ۴ڶ࣬а˳㳲ˡױһԽ
ʲô㳲·ñ
¡һ·Ѹٵױķ´·˳첽ˮկȥ
ľկǽԺ󣬳·ǰʮҴ󴬡ƮƮ
һ֪ھḻֶθ߳ˮ֮֡ٿһӭƮ裬צġʡֽ졣
·жʱ˹ȵס
о仰ʮӶʮ仰·Ǻŵġ
գ·ֻһССӣȨƣֻЩأС˼ҡʮû·Ѿƹˣһľ˾ˡ
֮ʵǲܴ⡣
գǿ󣬶ƣ뽭褣ռɣĳǣꡣ
һѪȷ硣ʱ򣬽ļΪǿʢ
תۼ䣬˺ϣ󶼶褿ܲ٣Ѳܲٸϻرĥȡ꣬
ռء
ΪʱڣʮӦڽΪʲôвķѣҵĽģȻ
·Щˣܹľֻ֧ǸǸԼĶǽ߿ڣ·ʮһ
ʮϣҽո緢㱱϶½꣬Ĵ󶼶褣͵ú޶ˡ
ڳ·УϵĴƬ۴ӽˡ
·˶񣬳ǰȥѾϡĿǰվһҹšʡֽ󴬣װϵһ״ˡ
߿Ǹʽ·ʹԼһЩǰߺ
֪Ǹ³ͶװϣҲ̧ͷķ򣬴
Ҳ֪ʱȷʵ³Ͷֻسǣʵǲҡ˰Ļó·ɫһѿ
ֻǲҷֻˡ˶٣·һתʵ֪ʽΪҪ֣
Ц֣Ǿڶɿڣ佫ؽģ֣佫¡ͷһЦɺӲ
Ϣԣ佫ںСʽֺοơͱˣó·пЦղˡ
ߣ佫ںУ⾣ҲġҵԱ͢Ϊ佫쾣ο佫ںУҵ˻ȨΪ佫ѩޡһе
˵ٲݳ·⣬ȵϻ˵㵽³ͶԱͷ­ףҴͻ֣ССˮկٴѪɺӣ
⡣·ˣ̬ȣͿԿλͽǷֲˡ
ֿ϶ú³ǿͶԶڽļСɾҪɱйˡ
ڳ·ɵʱ򡣸ͷˡ
һӣȵɱ
Ÿһ£ʮ۴Уɳʸկǽȥ
ˮկǳǳأ߶Ҳܸܺߡټϸӵִ߶ȣһּʸʱûзĽʿ䣬һҽУ򵹵ذš
ˡ·֪ˣովǰȴֻˡ
ײţͻˮկּʸ֮󣬳ͷϼû䣬ǳ
ǾʽսСҿ졣ͣͷװì
ĳ£褴ں󷽲õز㣬ˮկͱ褹ơ
ĴֱӴĿڵǴ֣뽭꾳ڡ


531 
ͬʱͳ˧ģͳ´󲿣ƲĶǧȫо֮£ܿ͵Ŀڡ
ĿԺӭǸŹȣҲշ߶ɱʱ⹥Ǹͥˮ
ŰĶͥˮѾڸĽ£ҷˡŹãڲûΪУξ
ÿθĿڣȾ
ڣսѾʼˣҲٿŹĿڳǰӭӡ
Բǰ
δˣŹȻӣһڵƤݡ
ϴɫļСֻǼʱȻԾС˿ڳһ¡
ҲûںϡȨųĻ򵥵Ľһ£ҲŹܲʵڸǸʲô
ŹȷʵԾСţһվǰǸ˾Ӷġ
ˣܿشѾˣѾˡ
Ŀˮկڣֻڶ࣬Էɳ֪֡Źʵ
׼ɴɡҪģܹսġ٣ѾΪȷ棬ʼŴ·ˡûоҪ̵ġ
ŵŹȥ׼ȥˡ
Ŀˮկڶɴڶ࣬ǧʵҲ÷УҲָֻƥս
ֵֻУĲ䡣ߵ֣ˮ·ʡ²ʱ䡣
ƵֱӺɳ뱱
ԼһʱԺԼµͳͣ˾ܲһǧսʻ֡
ƵҲ˱ƥսȫĳ۳֡
պȵһƣغ֡
ĿǰػֵǸһ⣬һǧˣά
˿̵֣Ǹ˵һѪɺӡǳ·ˣɱ˸ɾ
˵ɱԻЩء
ĿǰľӣˮկʰľǽϱߵļʸԼͷ­
Ѿ׼ؽ£͵Ϯ̩صĺڹذȥˡ
⵽ֵʱɫҾ·ʿǵĺأҹ·
ˣʱ
ⱾˣԼĻţȴûеϢʱ
оڣλϣԱſˮͳ˰˾ܲͣơ
ͳ»һЩ˲ţ裬գʢҪǶĲμֻ⣬۾顣
Щ˲СûְȨֻˡֻйپУξΪк֮һ˵ĵ˰ϯڴˡ
ڱǸʲôƣ⳯ͳʵϢͳ졣
ǲд̽ھ
Ŀǰ褻ڹ꣬ܲڸƳǡʳضɴ󽫳գǧءͳȭ
ǽϢ褴Ӫʱ褿¾Ͳṥˡ⽭Ǿһս˻ؽս಼֣ĿǰѾƻĲˡֻظƳǡЦһ
褴ӦפڣӵİΧµֿܲ١Ǻ
ˮ׵ڽϵֿ̩ľӣջ褵սض褵Լؽ·;
ҪôһսҪôظƳǡ⣬褻غϣֿĽ
Ǳ̬ơ
ľһ·ǴĿڳפ֣򱱹褡Ҳǧˡ
һ·죬ӹֱӽפ
ǰҲ·һǷֱƳǣ׶褵·Լ褡ǲܸƳǣغϣһ֧˵Ĵ褡
һѡǳ׵ĶϾ褵ĺ·ܹڽ⣬褴Ӫ
ܳ褡ľӷɢսܼУܻᵼս֣ܰһٻ
ڶ·ĺôڻغԺܴ褣ǲֹܷܾƳǣ²ࡣ
Լ褲вı
·кôԼЩԥ㽻ͳ˾ܲжϡ
ǵ˵ʱ
ͳͶȴ֮С
褴ϣְԹˡһĽ
鱨ʾĿǰڹͬʱҲڹ˽سǣʳͼ褵Ŀơ˲ˡӦ÷ֱͳ޳ɷֱ
ߣսϣҲǻƫƫ򼫶ˡȻͣͳˡ
ƫֱģֱƳǣաܳ׵褡Ҫһ¡
ȻԼܹһΣǲɷϣǴռϷ硣褵ǺĩУġڼڳڴ˲ܲٵ
һɺӵ
ûսɱ褣ܾƳǺ鷳ʹˡ
˾ϣǲ˵Ϊͷ԰ֱ˵Ͳһеⲻ϶ܡ
ͷ۵ʱ򣬺Ȼ˾ܲ
˾ܲʷϣԲܺӵˡǰ˾ǸСкڣ˿ʼԾսΪԾȡĽҲµĸ
ִ᲻ɱʱսʱ
ȴˣû˵һλ֪ڼˣԲ³˾ܲѧϰڼ
ܱ
ǰû߹·ڱ£µȺǼһ¾ġ
ԣ˾ܲ
ˡһ뵽˾ܲһ¡ǵã˾ܲˣҲƫڽġ
װһ˾ܲһ̨¡
ӸղſʼٴһԲкߣЦŴͳ͵ۣ˾ܲ
˾ܲȻ벻ԸƫԴһ̨¡
ֻΪֻˣҪиϡ
˾ܲԴԺ󣬶һԲܱ⣬˾ܲﻹǾãܲڳһսĿԣܴ
˾ܲɲϣܣܾ²ԺΪӪ̫Ծɱ
յĽȴ˾ܲĿ࣬Ȼ漣ȥ˽褣Ҳ˳ڡ
ңº⻹ûʼģĳۼ˽ʮĴĲĿǳ±
һ̣˾ܲ𶯵ͬʱʵҲȻĽתġ
˾ܲǸвܵˣչʾԼĲܡѾˡܲٺսˡ
ʱһԲͿ˷˴òܣ뱻ӣɾչʾˡ
Ƭ̣˾ֵܲ褴ĸ֮
һ仰߽Ŀ
лһ˾ܲϡ͵Ŀһ˾ܲȻվٴǣ褴ĸ󻼣Ĳ
ʦڣ漴ȵ
ĩڡͳӦһݼ
ʱƳǡ
ŵ
ҽ꣬غϡ褡ͳȥԺƵ
ŵ
ֱַ褡


532 һ
⿪ͼоϳưԡ
ǾͼֻԼԼȺ֪
褣ŲɣôΪµĴǣͿʼ߻أ
Ϣܿʹ˽褣εĶСǴĿڳƥ
Ĺ뽭ֻһ֮褱ûзˣƸΪȷ棬˽뽭ǶѡһƬشӪ
Ƹ˳ľͰٺˣǧҲ˳˽Ƕ
ӪΧں塣
صĽšĿΪطȴĻغϣ褡
ǧû褾һս
ĵȴñᣬֽ⣬һƽ
ǣǿŰ˽ڣľꢣ㣬ܹ½ս̲߿
˵ûнǣû⡣
ʱĽǣҲǺܼ̣ǳظߴ󡣵Ǵ˿̵ĽǣȴǷǳĲơ
Ϊûа취󹥳ǣԼ棬ص¸ε·⡣
϶һƬѪ죬ǲ֫ϱۣʸһЩǽѾʼѣкȻļơ
˫ʬҽ¡ɲġ˶֪ڵĽǣֻʣһˡ
̫ˣбֻʣһ򣬻ˡ
Ҳ㣬ӱȥˡ
ֻǱ·ɲߣ褵ҲΧȱһˣҲ׼褵һ·ؽء
һ壬·
ͻΧʱ䣬⼸ˡ
ζû뵽ԼȻһܹŵʿ˵ϷȻһ֧ڶʱھͰӪկϢԺ
ξʶһ飬ͷɴϲ
ܲǰܱ˵ܻţġʱξġ
Ҳѵģ߿϶ֹ϶ϡ⻹š
ϳǳͷδ˼Уʮױϳͷ۲ǰӪ
ŶϷӪУһˡ˧Ժٹ۲һǼĴӪһ±Ժ
ͷЦ첻Ұ
ˣ취ϢڽةĲ²ⲻ٣а˳ɵĿܻšζߵһĸױ
ŵױӦһת˳ǽ
ױߺβû뿪ǳǰһᣬԽϵЦԽǶࡣ
Ϊ褣͹ֻǶˡû뵽һš
գµ褵ľҲˣͻô
ȥɡ
š
һӳĸоȴǾһ󲻰
ǰЩ͹̫ˣЩӣ褴ӪڵϢһйǡ
ˣϢʱڴӪڣڽһԲߡ
лƸǣᷣȻΣ³ࡣ
ĿǰظƳǣ̩غڡգʢ誱²谸Ǳնɱˡ
£ҲʣЩˡ
ȻһЩǾټ褴˲ܲ٣Ҹݽ꣬Ȼٻعͷ߿ʱ
ЩһҲƲ
ʱͻΧʱҲԶˡ󶼶ˡƸǽϳڳһսʱ򣬸ǴŹʣƣ˴ܲܲٵͷŹ緢ʱ򣬰ʾ褣Ҫڽ걱׵ĸɵܾ
Ͻ¸أĿ£ǽ°ɡһߵЦŵ
˹ˣܴ˽޽ڣȴƫԡ
ȴΪʸϣڳ˲С
Ҫֱ˵αعĨǣƸãټ᷵ĻҲ̶ֻǷ˷ۣû
ǺǡҲЦЦĿ⿴褡
ʢı֣褵ȻҲֹȴҲʼѡˡ
Ǳģ¶ڽҲǴкôġѡᷣƸǽԿɡ
ǿǵƸڳһսѾкܴ Ǹһˡ
˼Ƭ̺˾褴Ѿжʱֻһ
ӪвУʾд·ˡڵ˶ɫ䡣ղ˼ʱûˡ
Ƭ̺һʿ˽˵ڳ˼Ϊ𾪵Ϣ
󶼶ϷԼˡ
ˣһˣ֮㳲ˡ⵽ô¡Ѿ£һܸʲô
ѵĴǧˣὭ겻ɣʲôЦ
ڳ˵˼ֵʱ򣬱ɱؽ·һ˼
ǵУӦңȨƣڲָûŶԡ
ʲôĿģǲʹȥʾ֪ˡˣͳҲƬ̣漴ȴ¶һ˿Ц
Ȼһ
󶼶ǣǲʹȥʾ֪ˡ֧ĸǧʲôȻһŴɤӣЦŵ
ǺǡȻЦȾˣҶһЦ
Ҳͱλʳ˿ҧһڵĺ߿ʣʲô
Բݶѡ
ɵУͳ˽
ͳʮ꣬һ˲ţҲвĲܣУµĻ֮һ
ݼ󶼶λͳ˴Ժ󣬺ܹĶ褣ԼĽ
񡣡ֵ̧漴ֵϷϢɽȻǽ£Ϊ߿ǳԲݵģѵʳͣͳҲ⣬ʳߣˡҲһ𣬵Ҳֻ˶ѡ
漴ͳϾ¶ŵЦݣӦԸ粻֮࣬˵
һͳֻǲȥ̽ϢȴҪ˵
ڳˣ褶ΪͳŶ̾ȴҡͷҲС̫һЩ
ʦҳϷ棬±֮ͳҪɫˣҪ˵ɲô򵥵ġ
תһ룬ҲѾˣʦĹϵҲ͵Ϊֹˣû׼ҳϾͳء
û׼ܻΪǱѾɿˣʾϣͶˡ
ͼ褺ϱء
Ȼ뷨Щף褲òϣ뷨Ķļ롣
ô˵ǽˣҲȥáϱߵҲδûлᡣ
ȴһʱ£ܲʵ顣
Ͷʵʱǡǿ鷳
½ţ̶ͳ־ҾΪ˾ǰӪ˵
ŵʢͳʱϲݵ
Ƭ̺۾߳оʡ


533 
Ӫ
ŷɿԺľӣҲΪ褵μյĹ֮սʧܴ
ļ˲ܾ䣬ıˮ˽һ㡣ֻʣһǧˡ
˿̣ӪУֻһˡ
Ϊ˷ŷǧˣߵ꣬ǡ
Ҳ˵ڵѾ˼ǳΪӶǮҲʱİ褶ʳĿơ
ˣڵӶ࣬û׷褽ꡣ
ϢıὭˡ
ִｭô飬ȻҲ
оڣλ¹𣬳µˡΪӶ˼ǳصĹϵӺǬǲȥǳȥˡ
ҲΪһݱļҵһֺ⡣
ԪֱΪʱϣȲ죬־
ģֻҪ˽ǣ߿㽭ıǮˮͿԽɹ˿ˡɫΪأպѣС
Բӣ˻ûã¾϶ҲĸҲϢɱ˲ˡʱĿģôὭأЩΪȻ
ǿɱ޵Сսʵڲڸʲô
Ҳ²οǹˡ
Ҳˣ֪˵ĲԣϿ϶ĿĵģҲҲ
ʲôģʵ
֪Ȼͷԣ˺ܸɴ
룬С֮ĶȾ֮
Ŀǰ߿ڼǱߵʤܴԪֱ᲻Ҫ褣
ཻʵͦģǰưΪĸ׶Ͷܲ٣ۼҲпܹĸ׵İΣתͶ
¡ټԪֱ֮ĸҲڹ٣Ԫֱ޿Ͷҡͷ
ƷΡ
ĻҲһΡ
ʲôأѵһὭꣿ
صʱ̧ͷԪֱпὭġҲп褽սĪҪˣڽ
԰ǰһİ
ڽ϶ⱨѩ޵ġɱ褣ǶϽһ۰Ȼվоڣ߶ɫ˷ܡ
Ʋɹ褶һսս˭ʤ˭Щģ
ΪӵҵľӣҲǧˡ
Ҷ״̬
һΪչǶ˱Ķ࣬һ˧ɥʿ϶㡣
ãҲ뿴ģƴһüˡ
о仰˵Ϲۡ
һһˣϹۡ𣬳µĸһۣ˶Էеĺ塣
ǣǳĬûûûжǰڳ̬Ϲˡ

ǶϷӪоڡ
Ŀ˼ڳԼһĸ⣬ˡúһ۾ʵ
Ǳж𣿡
ûκζС̻شСĸĿڸ涼֪ꡣ
ϼ޻Цһ褵ľ֮࣬ľӣҲֻ߰
˫ô㣬̵ְľ档ѡϹۣҲ֮С
߿ľӣԸЩ˿ɲܰռ򵥵㡣һʣܲٿǳһǧ
ͷѪɡ
鱨ʾһս褶˴⵶ϢҲԭ֮һ
ܾ˵ȻҲȫװ⵶жɣֵµĵƣмš
֮һƵ褵ľӻСõġǾ޿һ֧ɱƣǿĽѵõһ
ŵƵĶãҪлһĵΡɽǽһƽԭ
˿֮ء
Ȼϣôһٻ褵šһսǾսݡ
Ϲۣûùӳԡ
ˣֲΪıϹۣԼ
Ǳأַϥϣָйɵᶯţʵ褲ǹؼ
ûʲôֻǱڴӪڣСٴλش
ɻɣҲáʱˣҷȫᣬ褵ڡš
ʲôʱ򵽣ʵ
֪ǷֱǾֵֻֻҪһʱʱɡǶղɵִСش
šͷ
һʱʱ䶼⡣ûпܷӳ·ֶˡ
褱ϣȥͶܲȥ
бϣ󲿷ֶԤ֮аš
ڴ˿̣ױܾӪͳ
սͨʹܹ誵Уûʶսһˡ
š
һˣױ
ŵױӦһת뿪˴ʡ
úͳ˽
ͳĵһоᣬ漴ţɷʱ
󶼶˾ͳݼ콫ͳȭһ
£򺧵ʵ
ܼ򵥣󶼶֮뽫뽭ΪԸ⣬󶼶ԸԴ󶼶֮λڼͳԴſ
ν粻֮࣬δؾ컨׹ĻЩʵԵ档ͳؽʢô󶼶֮λؽĶ
Ĵ󶼶δ佫ɽȨơȴȰģʧЦ
ɽְȨȷʵû褵ĸߡȨȴ̫ˡ£ƿصľӾǧˡ£ƿصľԲᳬ
佫ڣǽȨȷʵҪڴ󶼶ϧ佫ںˡͳȴ٣ţ
˵ҵǸȥˡȨ壬÷ɱˣҿɲгһգΪȨ¹Դҡͷ
ͳʼŵɫһ˲ı仯˲ͻָ˹ˣ佫ںϣ֡÷򣬵ҲôļӺ
ðˡҡҡͷ⻰˵ǺȤҲûͶ˼˵ȥҲûʲô˼ˡȥ褣ҾͰŴ빥ҷ㡣Ȱˡ
콫Զ·Ϊ˵û뵽ϹͷôӲͳвá
Һʱ򣬾Ѿ˶ԲߡղɣǾơ
ϱס˴ݵɫȴһˣսͨʹ顣ѾڳƸˡȴŲߡ
ȴʵˡ
ûƢͳˡ
ʬǶѾʳˣ߿ȫŽԼϳ֧ţɲ˶áǰǲΪԼǣҲҪΪĸǰͳЦ
ֱӳĸȥģΪܲȣȥ˱Щͳ֪
ͳҪֻҪסҪҲôӡ
ʢڼͶͶڡ
ȡ
Ǵݵݣʱ΢΢һڼı仯Ķһ־Ӹµƿͳȫ
֪ʲôǲ²϶Ȼĸ㡣
Ϊͳ¶ʤȯյ顣
ʾͶѳɶˡ˵ǧͶһݹѫǸʲô㷨
ͳѾʼȥ褴Ӫ褸ʲôʹˡ褵ʹʵֻСͷ
º߿ȵԺ󣬻ص۹ͣһɽܲ˵ġ
лỹܳƽ
ʢͳԽǸ룬ϵɫԽǳԽþӸµ
˺ŭ
ˣŭˡ
ҪȰ˵ͱˣҲʧȥĸסʱͷģԼĸ׵İһҪһҪһԲ˰ڲ
˵δǰ;һƬáʹˣҲٿͶˡ
ǰһȻĸв
ɫһͬʱԱߵСҲ׼ˣʱ׼ʿ䣬ͽȥ
ʱ򣬴ӵ洫һֻ΢΢ȴͬضɽҡһ㡣
ͬʱҵҲ˵Ķ
϶ʱ¶ЦݣӹȻƫ棬ֱˡһһʱھ͸ϵ˽꣬սˡ
ţ̧ͷͳˣʱ򣬴ڽӪǱ
ͳɵһԼĪ񣬶ͳʶʲô
ȻܲٵӦڳڴսʱ򣬴󲿷ֶ˻˱˵سֵֻ
нƣչµｫǰǱҪѵ
ͳˡ
ͳΪ֮ɫ䡣


534 ϴɾ˲ӵ
оڣŴľͳһЦ佫ʮСȥ֤һ°ɡ
˵ţСʹһɫ˳ȥľͳҲţ˳ȥ
˴ԺӪǰ
úһ֧һ֧ǵأͳǰ
ˣХ
ƵһټϿˮ´µĲ䣬ҲսӶܹƥսһơ

ƾӪԼױɱսĻɫ
ڱ޵еĻϷǾķչƵѵ
һ֧ڲܲڳڰ֮󣬳۳ھƬϡ
ЦݸɶǱ߽ϵĺôͳ֮ɫ
ղ˵ʲô
佫⣿˺ԴϢͳͷţҲţҲŰ
϶ƣơЩ˴δұĶˡ
ȶϡ
ãһơ
ͳٴ¶һ˿ŵЦݣһЦ
ƣ͵ڲìѾɵ͡ͳЩ˴սȶڲìܡ
ʤѹڲ
ˣĻҡ
֮߿ңѾ˼ΪصĵزЩԲסһεĽƫ档
ڲȣִ֮䣬׼ֲ㣬;дսߺߡͳ¶Ц
˽ƫ棬ߵûǡΨһҪһģˡ
Ҳϵ£ҪٱַĶȶ档
ˣҳϡ
ǾͳдʱսѾӽˣһεϢˡ
ͳ˫ĿʱһУǽһ֧ԿԱܲ۵ġ
ǿ൱ҪսԷܹ̼ɧš
ͳдѵʱ֧û̼٣ԭƣŴӪ
ͳʧɫдӡ
ֱǺ֣ͳ֪ͳıºܳɫǱϾѵݣսͲˣôнֹ
뻹٣ҪײˣҪײˡ
ԽԽͳᵽһ˿ζʱͳı۾
漣ǣҵȻƬ̺󣬸Ȼֹˡ
ͳͷ۾
ֻǰ뻮һЩ⣬ȴһҲûгͣ

ͳΪֻоĴӼٵֹͣļɣˡţѵһʱ䡣
ǣǡͳҲ֪˵ʲôˡ
𾪵Ļںͷ
ȵм죬˴żУĻ޳ýǿΨһˣֻѰ
ᣬȴһǡ
ⲻͳ𾪵ԭ𾪵ԭվǰߵǰҲǷ
ӭ˫ֱȭһЦ
ʦˡ˴Цţ΢΢ֵ
µ񣬰ͳǰѾˡ
ţղûƣĻţһǻúܺõ֡
һ̣ͳʲôŶûˡ
⻹ţζʲôζŽĴʮľӣǰ衣Ҳζˮʱж褵ĺ·ҲζΣˡ
⵱֮֡
ȨԴϢ˭뵽Ǽٵģ̫սԶǴѾ˿ǵġ
Ȼһˣˡ⣬ˡȥؽʢת˥
Цգ˵Ҳһׯ˼ҸҪݺ߿佫⣬һׯ
һ̣ͳҲûſ԰еֻʣһɫ
ͳңǱ˼䡣ȴսҲ١ڻȥоڣ̸һ¾ưɡ
áȻû˵ͷ
ֻǺȻ⿴ͳտʼΪµĹЩԣࡣ
²֣ʵʦ¹
Ǻǣ¾˾ǰ˵ҹ齵ġһš
齵ʧЦ漴ֲһŵ¶ʱЩá
ʦԸܺãһ¶ϺˣˡʹҲ¶⸱ɫ϶һ˵ʲôػ
⿴ͳʱݡ
ͳݼ佫ӭĿ⣬ͳҵҵƲˣղŻԼȴ
˿˵ʲôػûͳתͷ
Ҳûʲô˵չƹĸɱ֮ˡ˵ʱѾɱ¶ˡ
ĥ˲ǡԵζʮ㣬ҲܺͰǸȴ֪ʦԸ񡣺¶ݡ
оƽȣǴȴ׺ݵǿʣҲ°ܽ
ĸͷ֮⡣ⲻ۵ģȴĸвѾۡ
ʦˣΪӣ⵱ȻҪΪǵġοһҲ̫ˣ˵к֮һȨ
ʲô
ӭӵʱҲ˾̧ͷһ׳ţɳĦ£ɳĦ¡
ĩڡɳĦǰһһڻĺ
ͳЩҵҵĿ⣬֪ҪʲôǸɣսնʹͳԼǷǳ⡣
ż軹е㣬ľǸ䡣ͳȽϵġ
ն͸褣ҪôͶһϴɾӵš
һҲû⡣֪ӵԸٻعأսնʹǿ϶ûеġ⣬ӵﶼˡ
ͳȥҲ·һ·ˡ
ԱߵͳˣȻ˵ϴɾ˲ӵţʵ̫ſˡ
Ҫֵ֪»أʹȫҪ褣ҲҪʱ䡣
˾Ȼô򵥵ϴɾ˲ӵš
Ȼͳ𾪵ȻҪնɱ
⣬սնʹǹŷͳɤӣͬصһ㣬ɫ
ߡϵɳĦһһѾסͳĲӣﵶͿͳͷ
漴ɳĦڵȡͳͷһݵĩ˵󣬷򱱷褴Ӫȥ
ܵĽǶһĹŹ֡
սնʹնʹ˺Ƥոʹ褾һսˣ
ƬҲϢôڽ⣬˫ʮĴɱѪɺӡ
ڽ


535 ,
ɳĦնɱͳ֮һԼĴ£´󣬿ˮƸκӣϵ˽פоʡ
ʦǱôоڣ⵱ʲõ˧λϡǳƺȴʦ
ԼʳҲ㹻°ɡ
Ӫ𣿡ʵ
¹塣ٴε
¹嶼Ƿġ褹ôƵû֮ء
ӪկҪ䡣ֻܿ˰ƾӪˡֻҪ忪һЩ϶ɱܾӪ
һսʤ
ֻǶԷһЩóɱˡ
ʦЩ׼𣿡˼һᣬʵ
ҪǴ󣿡ЩŹֵʵǲϲأлţƲʻЩŷѭ
ǽȴҪô
ԡѵΪʱֻҪͻӪҴ֮񣬳ֻ֮ڵָ䣿һ׽ҲͿԱϹˡܿ϶ĵ˵ͷ
ʿҼĹʳʮͷƻѴ󽻸ѵ
ʿҼص˽ԺٴʮͷܹʮͷսʤܣƾӪϣһĶС
սǰѴ͵˹ô󴬶ɹ
ļ֣ǡǿ϶˲صòʧȻףδزһԡ
վҪʤ緢ܹǾаʱɱ׷ɱ褡ʱ䲻࣬ȥ׼ɡʦȥǶʮͷ󡣡˿̵ܹһԺ
ŵڽһѸȥˡ
Ĵ£ˮһ˴Ӫеһĵط
Ϊط˶ʮͷ󡣶ʮͷʮӽˣ˶еѱʦϡ
ʱЩѱʦ
⿴Ŵѱʦº˳ʱá
褵ʲô壬ʲô¹ֻֻܷҶʮͷǰֻֽ
һžͿ̤ˡ
սףװ
Ϊսף⣬û˻뵽⡣ʷϣΪŪһЩƤס
ǵ֮£Ȼˡ˵սǺܿµģҲ⣬֮£ԻҲ֡
Ǵ㡣Ҫľķսףװ
սڼǰӮˣΪʮͷġΣˣѱʦǶ
ʿǴӪȡսԺ󣬺İսס
սϲƬʺɫϺõĺġϴŵļûʲô
Ψһ𣬾ںܶط˴Ϊӡ
һףսϡ⣬ͷһЩͷס
֫棬ǰ˼ϵϵһСͼסļʸ
֫ķֻҪܾӪܾӪ붯ҡˡҲˡ
Ϊѵ˺ܶΣ˴ǶϵЩصףȽܽܡֻǿʼʱ΢һ£һԺ
һǰĹ˳
һж׼ʱ򣬰ǰľǶʮͷ׵Ĵ󡣿Źһ㡣
ǳӦǾԳɫġ
Ĵ߶߶ǡѿĳҲóװʿ䡣磬褡⿴ϲҲǱ࣬عͷ
ŵ
Ӫһ£Ƥףյ
췹ȳԱˣ褾ս

ܾӪǾĵһƬ
ڵȴͳĻع顣ǲ˵齵ҲӦܲ³ͼ
ǵܾӪըһ㡣ϲĽ֪롣
ΪֻһĶڼǾڽĵҲˣƶˣͳҲͶˡ
褾ټµĽǼоڣԲߡĽҲ뵱ͳĲࡣ
ͳЩսΪֶΣȶڲìܡ
һʱѾѪֶܵΣǿĻع顣
ԼⷢսὭľġ
Ӫ⣬ʿǰÿһʱ任һεĹأشšһ˫۾Ķǰ
սʱڣвͻزȥˡְʿǶܾġ
Ǹղ֮ʿǸӵľˡ
ܱǼžһƬʱһϷŵĶɫһ䣬ӣӪ⿴ȥ
ֻǰʮƥٳ߶Ϊ׵ĵˣ쳣ĸߴ䡣
ⶼ۲ʱӭһһ˵ϡ֮һĻ
佫Ͷϴɾ˲ӵš
ɳĦ˵Ҳίô˵˵˵֮󣬻ŵʿûף֮ʮʿһ󺰡
ֱ˼κ󣬲žȥ
ɳĦߵȴŵĶ˸ϴɾ˲ӵš
⵽ô¡ţʿһͷ­ݸ˶
ˡ⡣ⲻǲǰӪȥӪͳ𣿡ʿͷ­ɪɪ
ҰִȻ˵ˡ
Ӫȥ󶼶ʶԣȡͷ­оڡ
󶼶Ӫ⣬н˵ͳͷ褵˸հƬ̣ͳͷ߽ʱ
ݰĶʱˡ
Ѫܵͷ˵ĳ͹ˡǵ˵Ƿϴɾ˲ӵԺ
ڶʱһƬ֮С
ƣ⵱û
ڵ˶ɻȻȨ׼ȷϢʱ򣬿ŵѪܵͷ
⣬˭֮䣬նɱʹľٶ̫ˣ²һ
Ҳʿе˲ƻص顣
ɻ󣬵ȴԡʱ򣬲ƭҲãƭƭҲá
ˡҪΪֻƣʿͻ½ˡ
ǹ¾⣬·Ͼ£ûǾ׽
󶼶ξϣ³һԾȭɫһƬء
϶ˣӹɡͳҲ϶ˣƾͳû϶򱱽Ƴȥˡǵ·ʧȥ˸ƳǣͼֲסˡԣƳءź߿ڲìܡҾͲţû߿ܼôӴһսһ
褵ľϣȱâ
ôˣ˶Ǿḻɳ޽Ȼ֪£ǽҹɫĵ뿪
Ͼǳ˵ʱ
ȻӦΪĽ硣


536 ,Ǻ
췹
ʱϣ֮£ǰ˲١
ˣӪеȻûнӵϱߵҲо˲ͬѰգʼĬ
ľӶսӶࡣˣʿŵʱӪеռص˴
أĬǵţһЩѹ˷ܡʿ仰û
ԴָʱʿǵĶ־͸߰࣬һ·϶ˡ
ƾӪеƣÿսΪ⵶ɱ¾
һСӪУƾӪĽʿʳصӪк󣬻סʳ⣬ԼԽ̫̫ѵĿ岻ϵļ񣬻и
׵ʱʿ쳣侲Ȼϳ
ԺʿǼһ顣Ϳʼڵϣ˫Ŀ
ȻӪ⣬һصĺŽ
ʿǼͬʱվ½˴ʡûȥУϣ´ͳˣϴһУɱ
ƾһӪΪ佫ǰկ಻ʤսΪȷ档Ӫ⼯ϡ´һʿǣûж
´ݴƾӪľӣս֮ǰҲҪʿ
漴´ڴǰʿжϣ˳ȥһ·ߣӪ⡣
΢ƾӪʿЩǣ˿Ӫһ֧ľһ룬һſĴȺš
ÿͷϣһӣϱȫװѱʦ
ƺ׷ġ
̤Ӫǳ˻ɱΪ佫̿·´ǰȵ
ɢ󣬳´ִһ
ʿԶɢÿͷ󣬶һ֧СӡȻûʹϹʿȴִ֪ܵһǲһֱԳǰġ
һڣҲԱ͡õİ취ɢɱ
ءŽԽ
´ǵҲۼ˴ʿ䡣κӣϣɳĦУױǵĻ£˾ӵǰ
ǽܵ׷´һǰǰֱܾӪǡ
ʱԺǧˣڴӪǰųһ޴ķ
⣬ڻǵĴӵ£ں󷽡ǵ࣬һˡ֣졣
ԴսǿŽƫ棬ܵʤ֣ģսȴǺپ
ˣ΢Ǻܿ
޹ģӪֱӳ⿴һ΢΢ͷӦһһӣȵ
ˡӪУŴԼʮ޴ľģšʿǵƴô£ųһ졣
ʿǱңʱˡ
ɱǰ´ĳǰɱȥʿ̽ϡ
ǣǷ׷ѱʦǵָ£ӣ͵ıˡء졣
ȣǳĳǰ˳ȥ
ѵôãǱ֪ܵǰźš
ǰŶʮͷ󣬳ƣȵǧơοͬ
ߴ󣬸ǿ׳ʿ˵ҲƺаȫС
ټϲʱӷءľ޴Ϊ֮һ
֮ʿǵĽŲҲԵúܳȡ
ˣʮͷĳ棬ô͵￪ܾӪҲԵĸо𶯡
ӪûŽǰ´ʰң׼ظƳǡӪ˺Žֻ̽ȥ̽
Ҳûһ¡̽̽Ϣȥ褴һӪǰȻۼ˺ѹѹʿ䡣
ǾսźŰ
ôܡ˫̽ԵĽսûУͿʼսˡ
ѵΪֻӪеǧټԱ߻ܴ
ڴһԺ󣬶ʱЦȥɱҲδػᱻܡ
οӪ֮С
Ȼ˴ôҲľӣΪ߿׼
оУ褸˧λϣһ´˺ü
̽ȥ̽ϢƸǣΣȻ᷵ȽǸӪţݴ͡
Ӫ£⡣
´Ժ褲Ŵһ
誣˴󶯸ɸ꣬л᲻ЩıһֱԱߵ³࣬ǵ
֪ҡҡͷһ治֪漴褵¶һЦ֪ӪŶزסĻ̫ԲôĽˡ
³Ҳǡ
ӪһЩӿݵĶ¹Էйǣɱ䡣
ڵϣԶԶڷ
˫ı򣬱ûеʤ
褣³ʱ򣬺Ȼи̽˽̽ӴԼʮ꣬ĶСƤڡ
Ȼһأһһ⣬ḻ̽ӡ
̽ӣһ㶼ǾпоٲǡǴ˿̣̽ӵľǲ֪롣
󶼶󶼶Ϊ֪룬̽ӽԺ϶˵
褣³һһֲõԤ
ʲô׷ʲô£иоͬʱ褺ǳ
г˶ʮͷޣɣ׳ͣ糤ߡżƵסӪ̽ӱ褺ǳһ飬˹˵Ҳú˳ȴľ
ǵʲô
̽ӼʶǳȻ֪ʲô褣³ͷһ׳ͣ糤ߡ⣿ѵϱ߽ݵĴ
Ȼ쿪ѱ޳
褣³жʱһֲ˼ĸо󣬽ǱҲôͷǽݴʷʿ͸Ȩġ
ǶȨҲãǰ껹һͷ
û˻뵽ô⣬Ȼѱ޳󣬶𻹶С
ѵһпգó벻飿
˶ǿˣִ֪ıѱôӪǰСӣ¹ڲݴԡ
־޴ǰݽ档ûˡ
ӾҲھֻţ޴Ŀֻš֮ǱĴһٹĴӪ
˿褴ûб˿ûСʹհܸ⣬Ҳû⿴
һ̣褾Ļţ⿴
³ɺޣʱӿͷ褵ݱһƬ
Ρȥ˵ţ褴һӾȥ⵽ôôġ
ŵ³Ӧŵһ
һױĻ£ִ佣ߡ
ʱ򣬱࣬褴ܲܲ٣£бһԾ߰
սº褵ľֻʣҡӵļ٣ǾʵԽ
Ǵ˿ӪǰһӶӵʿӪڣĿǰȻһǽ֮һɱǴľʵΧ͵˽
ʹʿǾýš
ټһĴʿǸӽŲѡ
Ӫ׵塣ؽ˽޽ƸǡȻѹסݽš
³ʱʿǲ΢һЩ
ڳڴ˲ܲ٣ҪԶԶڻƸǡҲʿ䡣ܴܲܲٵˣȻҲܴ
ʿжϡ
󶼶褿Ժ󣬻ƸǶ褵
ô˲úˣֱʵ
󶼶ȥɡƸǿЦһǴ󣬻ƸԶԶĿһۣʮͷһ𣬵Ǹһˮĸо
褵ӪɵĸǽƵġǣͨӣΧǰ
ߣмΪt֮á
Ե˼ԶôһʱУǶʮͷѾ嵽˾ӪԼİҵĵط
褣³Ȼ󣬵Ȼ̲סΪǰ⾰󾪴ˡ·ıߣЩɢҡ
ȴܺǿӾףľ
ôĴ󣬾ͺѶԸˡƤ񣬵ˡټס⣬ҪôԸ
ѵסĺѵסгǽԣгǽҲҪָߴصģڴĳ£ܿͻ
ǡ
ǡ
ִ͵ͶʯֳӣֱأҲûôսС
Ǳ߱Щ档褱ϴæûд
褵ɫһӱüΪѿ
ìǰȥִһǼѿƵģһ˱ض񡣾ͻҲ֡⣬Ѱ֣ɱ۾Ƭֶ̺ŻƸѸ
ã̶褵񾭣ƬԺ褾ҵ˵ǰԸð취
ŵƸǴӦŵһ̴űȥȥˡ
Ȼˣ褣³еĵһҲûм١ܲܵסĺ˵
סӪдҡ
֧Σųƴʮ򣬵Ĳ־֧ˡʧȥⲿ
ֽȥδӣ
褣³˼ȥ˽Ϊ󷽵ĵطȴƽġ
󡣵Ǻݰ


537 ܲٿ
ͬʱ𺳵ĻΡ
褵ĴӪڶĴӪڶϡ褵ʱվڳͷϿĺ
ԸҲΪʮˣҲǼʶ㡣Ǵûмʶơ
Ƕʮͷޣλϵáοʱ𺳿ֱֵ֪ϵдԺβ֪޳ԸϷĵط
ߴɣǿײšƵһݡֵνܴԭ
¾Ȼǿ׳ޣһܱѱ
գ褵ĴӪʮͷ޵ĳ£ɪɪȴǸͬܡгǧϰٵִ
ǣսҪô
ε𺳣ǡǰΪνһƫοģҰѱѱΪסǽǱ߶ҲͰͷˡʮͷҲǱߵļˡߣԭж㡣ֻҪ֮ضܹܴ󡣡
ƫȻǶԴЩо֪ϷЧȥ˱ֻܱŰ
һϲ׵һгǧͷǾ˵
ǽûҲûгǳطȻҪŵˡ褣Ҫ갡ηһ̾Ϣ
ʹʤҲɱһǧ˰١˽ܹ֮ţףԻԣʹʤˣʧҲܴ󡣡ƫ
ҲǡԱ߻иҽҲһս֮ǻ褣Ҳ½ꡣةУԱָ֤Ԫʱ䡣ҲԼ̫ˣܽһЦ
Ҳ׵ķɾ裬ճţǿ䱸εݺȻһ
ŵƫһ𣬵ͷӦŵ
ڹ۲һսҲǲ˴̽ӣ̽Ϣ
ִپսԪֱȻ̵ġоڣϵĽ̽ӴϢ̾һ
ո޹ʱ򣬿ǰһΪˣû뵽վ̵ġ
һˡⲻ𣿡ɫõ
ڵƶϹ۵սԼƻϡ»
ɣݺݵĴЩֻš

ءǺѱʦǵļԦ£ܻĳܾӪȥһͬĺ
ʿ䣬վϣΧǰĹǡ
ΣԹߵĽǶȿⳡսȴСŻ쳯żӪĴԼѹѹһƬ˵ľӣ˶ð亹
ͷϣϣϣʪˡ
֮෴һʿԽĸˡ
ʿڳοʱҲһ˻ֽŷʮͷŹֵĴһȻ賯ǳ
ô·ֻǰ壬ǰ壬ûк˹ʿǶʱġ
ˣǰĴһȺƶĳǽΪڷ絲ꡣİȫС
ʱʱͷһءĺǾкŽһ㣬ġ
ʿ
ԣԽܾӪʿǵʿԽĸǡ
ǿƾӪЩһİȫУоʡ
˰ƾӪʿǣɢಽĸЩȻףһļʸ
ǰôĶżʸ˭ᷴأ
һʿǣһʿ䡣Ϳ֪ˡ
ܾӪУ뷢԰ףһὫһ㣬ֱͦϽ
ϵĺһЩʿĻԼʿ
ŴԽԽܾʿʿǲϵ»
˿̵ĻƸһϣǾͷΪδ֪˿־壬ǽս֮ѪζĴ̼¡
ʿǵʿ
ǡƸϣģŴȣıţԽԽԽԽ
ʮףʮסӪһЩ壬סǡѱʦָ£һͷͷŴȣ壬Ǳܹ塣
Χߵ¹˹ȥ¹һľͷȻľͷ֧£бļ
ǷҪһӪ޽̱ڽ꣬¹Ȼġ
ڴʿȴǺЩ¹ס
ʮסֱ󣬳嵽Լʮ׾Ժ󣬴ƸǰһԱƫż
Ѿˮմʪ˺󱳵ʿǣƵ˼ʸ
ಡʸʱһ㣬ǵдǵʱȴޱȵʧ
ʸƬһ󶣶˵Ժ󣬵˵ϡЩˣƬƬƤףҲܴ͸Ƥ
ֻеģд۾ҲܣΪ۾ǳߵġҪеļʣͣ͡
ȫװĴ󣬼ƶװ׳
ڹǾУ󻶿ĳŴӪȥϵƾӪ˰ʿ䡣
УʸûáǸָӹǵƫعͷŻƸǴ
գ
Ƕì˺ʮɢҪɵһȴԺ󣬳ǵĺ˿ȥôԼ񡣡ƸǵɫҲһѿ
ʱʵû취ˡƸҧҧȥĲԡ

ر̽Ѿ˵ĺˣ֫ķֻǰߵһ鼸ڵϵײġ˼ûз
⵶ķӦܿ˴񣬵Ҳ֡
¡¡ŴĿĺµȴġ
ʼˡͷϣ˫ĿһĶԶ̫ԶϡֻǼɫС㡣
λۿ󵽵ܲܺ褴Ӫ
ܿ죬ҪĽˣѱʦǵļԦ£ֶΣǰžô̧ķ¡ŷɥ¹ôֽͬһ㣬ˡ
¡ӪȻ
Ӫŵһ˲䣬ʮͷԼֳֳİ˰ƾӪʿǣ˻ƸǣԼӪʿǵǰ
ޱȣףϳɭȻһɺȻϢӭ
СģƾӪƸǵͫȻһȴǶʱ˹ڽ߿ڣǿ䣬ƾӪĴš
ԭĺ֫㣬ЩƾӪʿ䱣û׷㣬ҪͨЩƾӪʿķߣ˴ƺüʸд۾Ҳˡ
Ƹǵɫһѿ
ìӪɢ⵶ӪϡоƸѸٵı任
ƣڳ£޶˵谴һضϵʹýԶ˱ȳӾ⵶
⵶Ĺսռ˲ٱˡգҪ뽭ĵĳһ̸ˡ
ϧƸǲ֪ܲٵĻǱĳˡҲΪУܲٷϢܵĺڵ
ڻƸǵһ£ì󳷣⵶ӪǰȻͦƾӪ
⵶սУ˲١ڿԼֻʣһⷽһװ⵶Ķ൱ľ


538 ٴδ褴Ӫ
⵶
ƾӪ̳֮һ˲ܲٵǧ˵Ǵսˡ
գٶȨĵ⵶֪
ڻƸǵһ£⵶ӪʿǣȻŴǣԼƾӪʿ˹ȥȺȻȲƾӪʿ׳˶ǺȻ֮ȴҲ޼
Ѱʿ俴˶ľĴǰҲҳɱ
ɱǿ˴˷һһĺɱȻײ
顣ûлƸеģ·ʤֻڳ⵶໥ײº
⵶ӪʿǾͺȻķ֣ԼеĵѾˡһĽ
˿־ǣƾӪʿǶɱ˺֣˳ƣͿ˵ϵ⵶Ӫʿ䡣
ƬԥûС
ɱ¾ɱ¾ɱ¾
Ƹ⵶Ӫʿ䣬ƬƬĵ¡ѪӪ
Ƹ˫ĿѣһᵶǰȥҺԱһԱƫƲס˻Ƹµս
Ʋ⵶ӪסӦԳìǰסȺˡסţ֪ͨ󶼶ƫٵ
ƫĻ֮󣬻Ƹǿ侲ȥ֪ͨ󶼶ĪҪ⵶ˡʲô׶ѣЩƾӪʿŵĳ⵶ľıı
һıƸǼǺġۣѪµľ񣬼Ƭ̣ͱ˸һɶ
ˣı⣬ƸһӴӳ⣬ʹޡ
סţսˡƸǴһֳźӪȥ
һ˵ĴӪȻֻһߡеģӪ˰ȻһЩһʮﻹеġ
жиӪСӪ褵о
֪ӪѾزˣֻܱսˡʱ䣬ʲôԲ
оϻ˵ĺãɽ
ƸǵԼжȷģ˵ؼƾӪԼ̫׺ݣ̫ײˡ
˰˺ХŴǲϵĽ
ɱɱɱ֮ս˵ĻƸǾɳƬƬĵ¡ñס˵˵Ĵ̵һ㣬򵥵ıɱ
׺֮סΪԭ򣬲֯ܿ͡죬Ӿͳ˴ģܵ
ססһضܡƸǱǰߣһ󿴣ʿսˣɱĸƬײܡв˼ͬʱҲ
ƸҲû뵽ԼһѵǧʿȻôûáսˣҲܱɱƬײ
ζû뵽顣
ƾӪ׺ֻ֮Ҫߣ¹ܣǱսˣἤǵԣ׷ɱ
ټϽϴŷѵףˣ˴󲿷ִǰߴĳìٸűϵĴһ壬ֱǺֱײ
Ǵװ׳ף޾󲿷ֱƾӪСװ׳
ʮͷ󣬰˰ƾӪʿ䣬ɢףŻƸǵı
׺ݵĳ
ܿ죬ƸеܾͳˡڱսˣɱƬײ£ʿû˶־
гìƣѱ׸ƾӪʿ䡣ĳӪӴܡ
ˣˡƸǵױǼƲ̴ӵŻƸߡϣƸǵɫ͡
ƸһңȻˣǿӣսͽڳһսУӲס褵ļʮӣݳ˿ƣջղӪʹ褴Ʋܲ١
һ̣ǵմһ㣬
ɱɱɱ෴ƾӪԼͻʿǣ˳Ŵ˳Ŵָĵ·ɱӪ
ӪҲжӪš
˿̣褴һɫףϡɫѿԼȻ
״̽ȴܲϵĴϢ
⵶Ȼļơ⵶ƸǵǧȻɽ
ͻ˴Ӫڴƻ
̣лƸصӪܲסӪصס
褵ɫԽѿ
󶼶̫ˣǿشӪҲܲ˶ðԱ³ɫҲѿ
شӪܸʲôأ϶ѾֱǰƳˡϽδֵܵͳĴߣڳˣƵڣһߣͳµˡԱߵĺص
ǴӪ϶ܲסˣҲҪһʵ³
ϵִ褵ɫԽѿȻǽ޾ˡ
Ϊӵ̴Ӫ飬ʤ׷ɱ߿
û뵽˭û뵽һ֧ȻǿƾӪһ棬ͰѼսǿģƸǧ˻׷ɱˡ
չȥӪǿ϶ܲסˡӪһӪ
Ӫƣʿɥ־һ֧ˣ׾ٵĿչɱ¾ֱս
һҲߡ
񺫵˵ģ񣬶ͳ϶ڹաѱܻԮտ϶ûˡ
ʣµĵ׻ʲô·
˲ã˲á⣬Ȼҽǡ
󣬺һ
еԹ޼죬ǼȵŤҲʹеƣﵽ˶塣
߿֮أ·ǿܱͳƵĸƳǣ·򱱣򱱡
ɽ򱱶ɽУͿԶƵһ
ⳡսı֣϶˳ֵ׼д󡣻֮εĽ϶ҲסҲ˵ꡣ
ôһĿ꣬пǱҲڽһؾ
褲Ӧûɱ֮ǰ褿϶Ӧ·Ͼ
򱱵ɽ·ȥǡڽ⡣
ʱ֪·Ѿ罣ƫ棬աڸոմ˲ܲ٣˲ܲҰĵ˵ӵѰڽĺ
ƺ޵ܿЦǴڽһӣزסڽӦ
⣬褵ֻʣ˶ĺ⣬ô˭ֻҪɱ⡣
褶ˡº󣬱ڽɱҲνˡ϶·һ
Ҵ⣬زý˵·ѾȥڽֻΪ⡣֪λΣһź³
빫ˣҲ˼ˡڴΪ󶼶ȡһЩʱɡҡҡͷ
³࿴һ褣̾һԶ
лϽˡˣΣȻᷣӪ򱱡褶źȭһ£Ӫ򱱡
ɱһƸǵľӼɱ˸⣬ǻæߵģǹͶġ
壬壬塣
׷ɱŻƸǣƾӪӽӪ
˿̣֪ȥȫս⡣ʾߡֻкǧˣͦìϡ
幫

Ƹǽڶױݣܿ͵ӪǰƸǴһӦ
˴Ӫţ˻ƸԼױǽ롣


539 ϧһд۵
ӪԺ󣬻Ƹ滺һ̧ͷ褣ɻ幫󶼶أ
̫ӪѾأ󶼶³࣬ΣȻ᷵ȥˡɫ
ǲ·һ𣿡Ƹɫһ䣬ʧе
û󶼶˼һ·ѾϾȥ⡣·ֻ⡣Աȫ̾һ
ȥҪľ⡣һ㣬Ǿ
Σǿ϶زȥˡ෴ȴʧ󣬴˳类̲
ԣܹӵ𵽱ȫĿġͳνѾˡ
λȹ̡
ûʲôʿҲûʲôֻҪʱĻ壬ܹٴ
̣ǰѰڽҲҪⲿںֵġ
սɳҪһЩ
ҵϹͷͰ󶼶ȡһʱɡƸ󣬳ĬƬ̣漴ҲһЦ
šϳһۣ¶˾ģҪӪ
ɱʱѾ嵽˸̤ѪǰƾӪʿǣһĺɱ
Ӫĳȥ
ڴǰӪķͬĲһǺǧӣȴѾ׼
⵶˳ìǹȡ
ܼĳɵͣסƾӪʿǵĽȴݻˣƽٶȡ
һЩȲҲʼˡ
ءһͷ󣬱һǹףСȣһŭĺ
ǿҵУѱʦҲܿƣʼ񡣵ҲֵĿʼ̤
ңǿĵֿڻƾӪʿǵĽ
¡Ǽٱߵĺ͵ײС̰ϣ̰ȻСȴ赲һʱ
ɱ´Ȼ裬ǰһʿ䣬ǰɱȥ
ɱ´ʱƾӪʿǵʿ񣬿һĳǰͻ
ΪɷսɳֺηסƸǶһۣϽͬʱеĳһͻ
ӭĳ´ս
顣߲ûױӦȻǶһǳ´߻ƾӪʿӦһʱ
Ȼ˸ʤ
ڿ滢൱ʵƸѾȥʿʿ档
ɱκӣϣɳĦµľȻûƾӪ׺ȴҲһʱ֮ѡκӣɳĦ¸ɳͽ²ɵ
һֳִ󵶣һֳ
ʿ䣬ǧĳӪ
סס
ķ涼ֻƬ̣ǧ˴룬ƸǶҲκӣɳĦսˣѪ
Ӫǳ顣
ͷĶǰ۾գգһ£ԼһգۣʹһЩ档
褰ˣȻܵôѸ١
δŵ͡ССʮͷ󣬾ȻܰһصĴӪ
׳ʿӦıԱ߻ҪԶԶ
ǿǴ½еߣû걸ķ£ǰֻֽһ㣬һͱơ
û褸ס
ǣø֮ȥֵֿܵƬ̡
ߣȻҪܿɽУԱȫһԪֻ򱱣
ĪͶ·ҪͶ
νĶǰ˫סͷϵļšһʱǣĳ嶯
λǿסˡϹ۵ĺãǳǱɱܣǽҲס
Ҿ褣ҲӮ褵ĸмܻᱻ褣˻򡣻ǿ褱ܣӵȥɡ
ͶȥҲһʲСʵ԰
סеĳ嶯ûѡ
󷽣ҲѾ˴ӪŴϡ̽ӲϵĴǰϢ֪ȥԺ
üͷһ壬һҪȻȥҲ뱻ɱ
ͶɴͶڽ¾ͲôˡԱߵҲĵ
һߣ׷ɱΪȻ˵ͷ
漴Ƴ׷ɱ褡ȫ⽫죬ͶաͶܣֱնɱһܾΪĿġòҪһߡ
ŵߵĴǴӦһɢȥˡ
սܣֱնɱ
սܣֱնɱ
սܣֱնɱ
˺˳ʱս֮ϣӲĺ硣纣дˣһ˸߹һˡ
ʹɳʿ䣬Ҳȴߡ
սߣֱնɱѹӪǧһݡ
ܺƸǶѪԲϣĴ򶨾ġʿ䲻ϵĹͶ
´κӣɳĦ±ܺƸǣϾ޽û׼Ͷ
⴫ĽѾȫˡ
ʣµЩϳĹ޽ûжٵĿͶ
֮ʣֻ褡һˣ׷ɱȥҲ
ɱ֮˶֣һ׷ǰ
ɱܵҲֲƾӪʿ䣬Ǳ𲿾ӡܵʿǣһ׷ɱ
ѹѾܴˣɱҲҪܵơƸǣʱܵĵ⽣Ӱ˾
ǻƸǣ类´󿳶ϣҽУɳĦһ˻Ƹǵͷ­һ¡Ƹǵͷ­ʱͬһ㣬˸顣
Խɽ
˫ĿѣʹһȴҲһ񣬱κӲȡ˴ͷ­
жûһͷ­͹˵ϡ˫ĿŭϱĿ
ŻƸǣɱڳĽʿڱ˹Ͷ
׷ɱ褡ɱ۾Ѫĳ´ȻǰѾһսԺ죬һǺ׷ɱ褡
ű׷ȥ
׷ɱ褡
ʤˣܾӪˡӵܾӪˡǳ´ǰһ˵ǰվ
һĻʿһ㶣漴ϸų´󷢳һС䣬ű׷ɱȥ
׷ɱ褣׷ɱ褡
׷ɱ褣׷ɱ褡
һŭɽХһ㣬
ͬʱӵ׷ɱƣعͷȥһۣѾװʿ䡣һеĳǹеɱ褾ڽաҵΪ佫ȡͷ­
ȡͷ­
ǳսǰɱǿɱϢȾǣ׷һ
ɱһ£һű褳ɱȥ
ƸǣֻΪ΢ȡôһʱ䡣ĳˣΪѡ
ںƸǱɱʱоֻǸոճԼһľ룬˵ǲ䣬Ҳת˲ɱ
褴öľӪ褵оӪƣӪƣصĻƸǣ
ʣµľֻУ褵оԼΣ᷵ҾȻǰԼ褵о
ҵĴűߡ
褵ıͽţĺһ˵׷ɱĸֵʱ
ʹı۾֪ϺĻƸǣѾˣϽԸ񣬾Ͷܣֻս
ֻʹࡣ
оֻӪһԶɽҪʮľ룬Ӳߡ
¡¡ʱ򣬿ҵһֱӸ褣ҪˣԱ߻лһ
Ҳʱ褴ȻˣתϡƺҪȻԵо
褵һʱ̲ˣʱٴʹı˫Ŀ
֪Σ᷶ѾΣԺȻ̬ӭ׷Ա֤ȻŲоɽУܹ׷ɱ
ʱֹλɱԶϺ𣿲ܣܰһҪʵɱ⣬ɱⰡ
ʹĴһĲǰߡ
ԼȻĴ򱱽ԺΣ᷵ĴĿ£һ߰ǧĴһϺ
Ƭ̺󣬳´κӣϣɳĦµľӣԼƵɱ
Ƶ⣬ѾȫɢҡڸղŵĺպչҲѾΪķ񣬶巢񣬲֪ȥˡ
ȴһҲû٣û٣ΪŨҵɱϢʿǡ
׷ɱ褣׷ɱ褡Ҫȡ褵ͷֻʣͷʿǣҵĳΣɵĶϺ˹ȥ
ɱ
˲Ϣ֮䣬ΣĶϺײˡ
ϺĽʿ䶼һǿҵı׳Ϣ
֧Ҳ⣬οһ߰ǧ֮ࡣκӣϣ´ɳĦ£ƵɵǿӣһʱҲԹơ
ֻڴϵ׵˳δʱʹεһ

ɱ֧ӵԼľģ⽭ƽԭϣչǿɱ


540 Ƭ̲ͣ
֧ͬоĵľӣƽԭϣչ˲ҵɱ
ܵ˫ˡϸܷ֣ÿܾʿ䣬Żᵹһʿ䡣
ʿϣװԼϣ֧ӶҪѷɫ̫̫࣬ˡ
һ֧ӣֻоǲġ
κӣϣɳĦ£´Ƶɱ£Σ᷵ľӻֵֻ˰ʱʱ䡣
ʱ󣬲ҵɱڳǴ󲿷ֽʿ䲻ǱɱǹͶ
ֻʣΣһ֧ǧ˵ľӣԲֿ
Χ£ǵĴ
Ҫȥ׷ȥˣͽˡһʿǳ˳սȦһ߶κӣǸߺһ
ף쿪ʤκɱ¾һһʿ䣬ͷһ
ף쿪ʤȡͷ­顣ϣ´ɳĦǷ׷״е
ЦЦʱҲڴɱ̶˳˲٣ս߻а˾ǧ
ɱƴһű׷ɱȥ
ʱʱ䣬˵̲̣˵Ҳӳʮʮľ룬ֻƵ׷ϡ
ߺɱڳֻΧ£Σµʿ䣬ڲϵļ٣Ƭ̺󣬾ֻʣˡ
Σ᷶ⳡҵɱУˣɱ󡣴˿̶ϣȾѪ
εؿڣ¶һ˿ڣϵðѪɫҰףʹˣĿеĵõĺȡ
µ񣬶λαĵֿ¸߶λҼд棬ȨûɱҾڼֻҪλ±Ҽؽáκӵ˺ûߣ˿ֻǰĽϴȰ
ߣҳ¶֪ȥҲԸߵʿٶηˣ͵İγĳᷴЦһȥҲ˵ţὣء
ꡣһиβǰѪ磬ҡƬ̣¡
ʮױޣض
ıʿ䡣ǿϧϿУҪֹҲֻεĿκὣأʮᡣ
κὣأǱҲЦһߡЦ֮͵Ĳǰκɱȥ
εأ᷸һЩǰҲҪ汳ġκӦǴ󽫣նɱˣ׬ˡ
κǺġûκӣ᷵ǰ߻ʮʿ䵲ǰߡ
գ᷵ĵûйκӣκǰʿҵ
󷽵⣬ϵʱ򣬾ֻʣʬˡ
ټһսĻƸǣ⽭һӾĸпϧ
Ҫ£ȫһĳ佫Ƕôõ顣ϧʮ֮˾š
ⳡսţôҲһͶ
κӣϵ˸ʰо֣ǰݵ
λˡеϧɳǳ£οǵнˡո⻹´׷ɱ褲ϧһд۵ҲܿｫûбסΣ᷵
˵ˣɨһԼĽǣȾѪ˴ˡ´ǰжˡ
¶ߵѪ⣬˵Ĳᡣ
صĻȥӪˡ⿴һ۳´󣬻һ˺ϣһ
ŵղŻû֣ڳ´žԼƺѪˣѣޱȡҲǿţӦŵһһ𣬲شӪȥˡ
Ǳʲô´ߺ⿴һκӣʵ
ƽѾձȥ׷ɱˡӦǾκᣬԻش
򱱣Ǵ֮УԶ׷ɱ²סѡǧˣ֧Ԯơʱɽ֣ɽ׷ɱֻ褽թҪ׷ɱҪ˼ı֮κֶ
ŵ
κӾһӦһ̷ȥֹʿȥˡú󣬴ӴУ߳˴Լǧˣκһű׷ɱȥ
˾ߣս²شӪ
ⳡսȻʤˣҲĶࡣҺãͶҲ٣ʧͷһˡ
һº󣬳ʬʿ⣬ȫ˶˴Ӫ
ʮͷ֪յĴҲȫһˡֻ۵ǣоȻʮͷˣ˿ڶȲ
صӪԺͷ˾˱£ĹõƸɳĦµˣоڡ
ھͿƽԼκӽϢˡ褱ȡͷôǣ˳ˣҪˡⳡսЩ⡣
ֵ褣ȻʱϣͶڽȥˡʵǳԤϡ
ͶûͶҪġûкΪϣƽԭڣ󲿷ֵĳǳأضҪֱı塣ʧС̾һ
£Ҳǳ֮⡣˵Ⲣʲô⡣Ȳ˵ܲӹƣκӵ׷ɱ
˵Ƶ׷ɱӦɱ褼Ρϵ褵һֱߣвһ
һıҲֻǶѡƺܶ൫Ҫǣ褾ߣɽִԽҲ˲ӱս϶ᱻټӵڶ˵ѡ
Ѷȣʧܻܶࡣ
ǶǺˡǰǰľǹƽ꣬нͳΧƳǵĽԼǱ͵Ϯڵ
⣬Ա߻һǸ
ҵȥһ£һǻжս֮룬ԱߵƸԸ
ŵƸһʿ䡣Ǿ˵ڽھҪˡƸһͬʱҲòпθǴ󰡡
褲Ҫڶʱ½ꡣ磬Űٱ
ڹ꣬ǵǱֱ߳ʣҲüͷһ壬ʵ
褡ʿۣ˲ȽأҪϢһҲһ죬źÿʼꡣ
ֱӹҲ̫ΣһЩΪв˸о̫Ҳ̫óȻˡ
ԡеϣͬҴ֮ս褶ºκҲǲܡһľȻ
褵Ķ򣬴֮⡣շ˲ܲٵҰģͱڽȥˣƤ֮褶ĳ飬Ƥٷְó
ԣҪľǹ˽ꡣļƻڽ
˽꣬ڽ⳯һЦ
ʲôҲҪ찡ʿ䶼̫ƣˡһʧе
кş̌ͷŽ귽ȥЦݡ


541 һҹ乥ƽܷʵ?
꣬һޱӴʱĳǳءǳУȡ˼ݵĲƸ
ڽվȽŸҲ˹߿سą̇̄ʱ
⵱ȻǣڽǽһţһԹ˽ĵص
ֻҪںҹõʿͽȥܹ䲻ռݽꡣû׼Ρ
ûܹΣᷣһֱڻ
·Եʵ
ԣ·˵ͷЦŰսս˵һ¡
һص۾һһĵ
û뵽ⲻһǳأڳǽһصصڽգǿܽʡʿǮĴڰ
صҹƽ꽫롣ǽ걻ƣֻһӵҲвͶѡ
类ͼ
֮࣬Ҳһ꣬ʧ½͡
ţص˵ͷٴЦȷϵ
ֻƵ˵ϢԼʿҹĻˡ
ǣ̫ظڣԺ̻طϢˡ֪һʱ䣬ĵ˾ͻỻ⡣
лһս֮ǧ˱ֵܵã
ȻЩûףոʵ̫ˣӵнκν褡
ȻССĶʮͷˣǲ˼顣
ҲֻģֻǿǻƸǾֵܵסľӡľ̫׺ˡ
һϢд棬ɱݡƸսˣľɱ˸Ƭײʵҡ
⣬ˣΧΣ᷵һֻ˰ʱɱĶɾ
޶һ֤ʵӵս
⣬ųƶһǿƵʷսʷһսĽ죬ʿ䡣
ľӣȻҲ紫е׺ޱȡȣȨľҪһߣҳ⡣
еĳʵ̫ˡ
ӯеĵٶ̫ˡиԵֵóǹ߳ì롣
ʿֶǺηģƺҲܡû׼ɲĺ
û׺ʿ䣬֮Ҳǿ֮С
ɺޡڴϣδһɺޡа¶˾ģлᣬһҪһĳȥٸܹ졣
һһҪ
аġ
ҲԺˡ֮Ҫôֿ⡣еı̫ˡ
ǿǰһ漴ȴҡҡͷǼһһͷǣߡ
ܲ٣ԬܣҲˣû³ľӽУ·ȡ˽ȥ
ֻسǳأܸһ£Ӯʱ䡣ӹ̣ǿķԵֵסĽš
ζԼµʿ䣬ԼԼķȽŵġϾǱƹص
һ£ʱͻΧȥˡ
ţξͰڴϳ˯ȥǰЩձ褱ȣÿ춼˯ƣ
Ѿˣ־һս϶գɼϢϢ
εԴΪ·ֹĽһӣȡʱ䣬ʱͻΧߡ
ûôˡľӣǳҲֻܳ˵ꡣĹΧ̫ҳǳزߡ
ļʼ͡
Ȼʤ褣ȫʧСĿǰʱ׷ɱ褡Ϣǰʱ򣬼˶ˡ
˫ľӶ֮࣬ʮ򣬾һɱҲôӰɱҹɱꡣ
Ȼֻ˰죬첻ʱڣɵ褣ŪǱӡ
ֱ˲˼顣Ȼ̽Ӹսİô׵Ĵ褡
˻ǲţľ
ĴȻܹ褵ĴӪôǵĴӪ϶Ҳ˵ķΧ֮ڡ
ǵı٣ֻһˡΣһڰʱڣͱɱ˸⡣
뷨ܲսľ
ҰӪ뿪Ϊ˽֮ôĿǳΪĿꡣҪ֪Ÿոռ˽İƨɶûأ뿪
Ψڱֹϻغ߿ȥĿԡ
Ҫֵǻǲеġκܺ
˵ǲʹȥԡ
֮󣬾ǲʹȥԡ
ĹȻûƤ֮ڳ֮սԺѰܾҲö
ΣѰ⡣ǻҪǿӪеķرǴ󡣡оУԺ󣬶һ漴ֵ
̽ӵĻرǴƤ׷ǹ룬ô
ơȻ˵ˣȻ˶Բߣѿڶ
ơ۾һ϶¶ϲɫ
԰ʲôУҲܰѴĽƸ޿ǺܴصģҪǽ·һЩĶһ̤ȥԻʹ
漴񣬵Ҳ֡ʵߡ
ֵ̫ͻأˣʤ֡褰ˡֻҪܹһ룬ٲһǴҲԶԸ˵ͷ
ˣжһֳìѳìӪ⣬ľͷˣҲ󡣡ϲ
ȻЩʵڻЦҲδܰӪ⣬װ塣ĴӪȻ󣬵ҲзԲ
һֶΡȻǱ󹥳ǰկˣʱֻҪֹܷܾʲôܸɡ
һԺ󣬹Զ磬ȥɡ
š˵ͷ
ߺھֻʣԼˡ
ԥһ£Ŷʤǰܡ̫ǿܷʱˣ˵ǲǿһ·
ԥһ£ŵ˵ͷֻҲѾ׼ˣǼԣǾͳ˴ӳֱͨء
һֱСȻ·⣬Ҳͺܶࡣʱԥ֮
¶ģǽ겻ɵáô񿤣ֻʲôĶѾڳһܵط׼ˡ
ֻҪԣߡһĴҲȥݣлɵ谡
ֱͳݡ
Ҳֻ򲻵ѵҪ򲻵ѣ˭ֵİ꿤һûиϵĸƼȥݴأ
ҪܲסꡣǹƽҲҪʮ¡лߵġܲڽҹ͹ƽɣлǲģȹ
ţֻҪ겻ơǾͲҪĿ꣬лߡ룬Ҳûʲô⣬


542 صս
գǰ׷ɱƣԼǧĽء
׷ɱ褵ȻǶϺ󡣵ǣ׳ҵĽѾںսˡ
ʣµĹͷǺӲһ㶼ǵֿƬԺ󣬾ͿʼͶˡ
ƲŻսô˻
һ棬еƸ£Щ²һ棬йơǱߵ
ôˣʵ
˿̣ϼδ⣬ֻǱȭһ£ɽ֮УߴԼвбһĿǰκӽʾ׷ɱ
һˣ³һȴȥ׷ɱκӣܾ֮ʦʿԣκԽ׷ɱ褵ʿԽɢ
ǵġܹԣǺƵ˵ͷԵ
ת˲ȰܣΨһбߡһƣκӵ׷ߡ
ǵ⣬û褣ҲЩź
ź϶ȥǲΣԺ󣬾ͿԱΧ֮ڽɵסǡʱһֵ⿴еźɿο
û׼κӽ׷ɱءƻź˵Ҳǲܡ
ĵҲûпˡֻҪ⹥
Цҡҡͷ֪Ȼ褶ӹ׷ɱǾͲӲκӵ֡
׷ɱ˰죬ִ²϶ۻˣЩԺ̾ͰưȥϢˡ
оڡ
⣬ƸɳĦԼˮڴڡĽ
㣬ս߻಻սܵزһ˻
˵εսʧǺܴģǧ߸һҡ褵㲻ʲôˡ
ˣ˵ⷬʧʱɫ糣
˵ˣսķ²Ҳܿ͹۵ġȻûо㣬Ҳжҡ
ȻЩӣֱʹãܵ˵ջҪʧ
߶ӾΣֻҪ˱ģȻҪ²ܡȴĬƬ̣̾һ
սǻ˵ģһԴӳʧһֱȽСһӾͽһǧ˻սˡ
⿴ȷʵǴˡ
ŵ˵ͷӦ
˴̣Ҫƴʿ䣬սʿ䡣һսһ㶼ǺСһ֣߲Ǵ󲿷֡
Щ˵Ϊβȥһʧǿȵġ
ҵȥս֮ѡǧģ׼뽭ꡣתͷԸƸ
ŵƸӦһ漴˳ȥ
ƾӪʣʿ䣿ЩԸȥ֮תͷʿˮˮƾӪЩ˽⣬ּڳ´ͦصģʱͽˮˡ
սߣ١ˮش
Ȼ֪˲ˣ˴ƾһϢд룬ɱݡ˵Ķսߡ
˰ƾһսʧ˶˰ƾӪ׺ֲҪɱҲࡣ
ӳ´ͳ˧һоͿԿ
ҵٻһ𣬽þŰ׳ʿɱ뽭ꡣ̾һԺϾȻ
ģض³ǳءˮΪŰ׳ʿǣºǼ֤
ȥһȥȴҡҡͷ
֮գˮһʧ
£ͽȥǱҲüͷһ壬ίıʾԹ뽭ꡣ
٣˳´ң˭ܼԦƾſˮʵ
ˮ죬Ȼܲʣȴû˵ʲô
ȷ˵ƾӪʿֻ⣬г´˭Ȼˮʱȴûͳ˧ѱ֮ͽɳɱ
ҲĬ
ιƽ꣬⣬Ѿ˰ˡóĽۣƾӪ׺ӵصͻ롣
Ǳξ֣ɱšɳƸǧӵĽӦûбξ֡
ƾӪɱģ׽Ρ
ǹؼҪоǿʣӦ̩ɽǰ治ɫ򶨡
ܻܿɲҪʧˮһϸȻûⷽʡ
ͻ뽭꣬׽Σ⵱ʲá
飬ܹΣյġ
ˣ¾ôˡʵҲûʲô˵飬ƾӪ֮ǿһʮڲһҾ;ŰǿҲֿܵһʱƸʱԹЩƣ΢΢һЦ
ˮ΢ȻֻҪƾӪӪһ뽭꣬ôӦϵƾѾγˡ
ܹΣǿ϶˵ġڶ෿ᣬ˱֣Ҳضء
ˣڴף쿪ʤζءȻԺԶף
ΣԵȻͷ
ڴѣգƸǣΣ᷵һϵн޽ǵսض
ΪοɾͲٶˡ
Ȼ̫ܻͶܵо顣ҲĶ
ˣ⣬κ·ҪˡȻҪ飬
ͻ뽭УֱΡмкܴĿԻʣξӵѲߣûдκ̣ǲ̫ܻ׽εġ
ģЩ褶˲κ䣬ӪжκƤףװŰˣ⡣Цŵʾſġ
ˡֻҹ̽ꡣЦ
ŵˮɳĦӦ
ҹһƬںڣֲָ
ӪУڣǧľţղŸռѪЩʿɱڡ
ô򵥵վţһɱ֮ɢˡ
У۵ĵǾŰˣڰƾӪʿ䣬ԼⱾ˵ٻɵС;ӡ
ֻɱ֮ô˾׺Ϣˡʵǲβͬ
ҹŰҲǴκ̣ŵĸκʽìҪװͲܺκζ
Ϊ˲ϧõĳ
ǧ˵ľǰƸ⣬ˮǼװ
ǵǺ˵Ѳ߾ҿǴ򽻵ٴζһ䣬
ǰߵľŰʿû˵óĬ⣬֪ˡ
ߡĵ˵ͷߵĿˮһһȺŰˣϢĳŽǶȥ
Ƹǧˣû
ǧ˵Ķ̫Ϊ˱ͷƸǱ˽뽭󣬲ܳ
սܷΣѪе½꣬ȫˡоڣûȥ⣬ֻĬĬĶŽ귽򣬶ⷢף
ɾŰɣļ⵶Сӣ˴ӪԺѸٵĳŽǿ
Ժ󣬾͵˽Ǹ
ڰеĽǣŽգͷŴĻѣŻ⣬ϡܿͷ߶Ѳ߾
һʹ褴սһƻ¡Ҳûзɾ裬һļӽ䱸
Ȼصܽ
ֻǡ
ȴ˶عͷһ۾Űʿ䣬ߡ
һ£ȺӿʼתǰƫƧĵط
ͷȷʵһƬƻͨǽǳǳظߴ೤ⳤʮȻǲ̫ܵĻѡ
УЩƫƧطͺܺڰ
ͨǵصǡǡƫƧط
꣬ǿˮǡȻлǺӵģʵϷˮϵÿǳضлǺӡ
ΪеҪһ
Ѿ褹ˣƽĵطƽˡˣһ˿˳ǽ֮󣬺˳ͨ˻Ǻӡ
й̣ȴСǲƫƧطεѲ߾϶ǽĲѲ߾
ǶԴ󣬿϶ᱻζŵصսʧˣζŴۡΪ£Ҫ빥ƽǣҪܴĴۣǴⲻܳܵġ
ٻαֹڽ꣬ٶвˡԣҹֻʤʧܡ
˿̣ľѾͨ˻ǽһſһųǽ£żеĵصȥ
ҾŰ׳ʿƳǳأζءͷһʿǣдһȥʤľġ
ܿ죬˵صصʱڳǽһЩǺš
ˣȻֲָǿ֣⻹ǵط
Ժû˵ֻ֣Ŀˮġˮ̻⣬ˡ
Ƭ̺ʮ˾ۼһϵĳìʼھ
ھصʱ򣬿ǵȫԼԶ⣬صСֻܹ˽ϱǺʵޱȡ
ȻʿǵֽŶܿ죬һڣȴ˰ӵʱ䡣
Ӻڵһľ塣һϲԸ壬ľ
мصΪ˽׼İ
ǣѪС
ȻԼֽҲȽԽҿľ壬¶±ߵĵصڡ
ͨǵĴš


543 
һ˽ȥ
꣬ͨصˡվģֻȼˡ
ֻŶصָơ
ص֮ڵص׺ߺͬҲⶼǷ˷ص
ߵĳڣ⡣
ľ壬иŴ
˵صԺźڣǰȥһǽĺȴżɶѣܿܵͷ
һǽʱ֪صѾͷˡ
ڰУͷмľ嶥šóһСȥھԱߵǽ
ľ壬Ϊ֧֮áֻ̫Ҫڿϱһܵ
ȻľһһڳԺһ¡Уϱߵ
ҺãѾһܹ˴ͷ
ȹƬԺֹͣ½һոպÿΪ̤塣
̤ȥֶ˶ͷϣһľ塣һ᲻ɴݵĽǣͶһš
ȴû߳ȥǾڵصνھصǣɲⷢġ
Թ֮һķսУط϶ǲʿ䣬ڳڳǽѲߵġһжԼԴžصս
ȻֳɵĵصҲСĽ
ſڵصһֱԺһŲŲңӽ󽥽Զ
ȽŲԺһת˵ص󣬶ſˮġ
ˮ⣬ʿ˵صÿһ飬ܿͨ˵ص
˳ͨ⣬ʿж룬һС·ųȥ
ǣǳظߴԹơڳǽ£ѻ˴Ѳ߾ΪβڳڵѲʿһЩ
ⷢԼˣҴס
˴Լһ·̣˾ͷ˲Ѳʿ䡣Ҫ֪ǿǿʮĵط
ôƫƧĵطôܵľӣɼĹͷˡҺýҹʵ̫ڡ
Ѳǵʿ䲻òѣͱ©ˡ
ǲòССĵǰԽԽӽտԲˡ
Ҫͨѣεĸۡڳġܱܿ
˿̣ʿǲغãԼſһݵıϣСĿķ
εĸۡǵƻͨںҹУֱһĲ
нĽ꣬˶ڽǸʲô
۲Ƭ̣֪ﵽεĸۡŻһǧҵľ롣ܶǴ
֪ǿˡܲɱεĸۡУ׽λȫˡ
ж룬оĺһŰʿʱڴ롣
Ƭ̺žŰˣö֮ĳεĸۡȥ
վסʲôˣճȥûףǰһȡԤϵûκξţµŰ˸Ǵӵɽ߳ģҲޱȡ
ֻڰУһӴԼʮˣĿһˣΪ׵һǼɵޱȵĿ⡣
гһǽȻвûлѣ⼸Կ϶õһڡ
ν⣬ûб뷨ˡôߴ󣬶λ˴ѲԱϾȻаڡ
һǳ䲻ġ
Һ׼׵ϲκ̣һӴԼ
γɽ˾򶨵Ķⶼȭ
Ϊʱڴ·ǶûΪ򶨶Ź⣬ս֮Ųһ򣬶ⶼıȴ֮ڣŹˡ
ɫ
ڰУ⿴̫ɫǴУȴⶼĻɡ
ԣ콫ڰľʵΪ⣬褣¾ĲȣͶߡˣڰҹУξ򿪳ӭ·
Ȼ򶨣ǴУȴܵһЩȾ
еǶʱɢ˴룬룬гֵоĿԲ˵򶨡
һҲûлֵ̿ӡȷ¡ְֻλ̫֪ͣмˡ
е˾˶¡ĵһ漴ȵɢС
Ŷһ£ڰеӰǣɢһ·
лȭһ̶ʿоһ£Ű˳ͨ⴦ڡ
εĸۡȥ
ֳȥסεĸۡѾܽӽˣۿͿҪˡ̲סˡ
ֻҪۡĶɱ룬ξǲҲϷˡ
ܲκһܴһܻͶĽͬοս졣
ʵûʲôܵġ
ĳĳڳǰǱ˴󽫡ȴͶνԻǸĳĳ£ԸͶ
ʵǱˡ
˵ˣ򢣬ɣЩԬܣûаܱ£Ĺġ
ֻǵԬܣʧˣǲиڴȥ˳Ͷ˲ܲ١
ˣɺһ㱻Ժ󣬲Ͷ˲ܲ١Ҫһ㣬ǽԬ޵£ʾͶ˲ܲ١
ȻⲢʲôϾ򢣬ˣҲ̰֮ͽ϶Ϊзԥ˼˲ܲٻˣŻ˳Ͷġ򣬶һעҪʧܵˡ
˿϶ǲͶġ
ܲٵĶԱȻǴ·ġȰͶļʣοɲ˾ܲء
ɣܣѾͶ·ˣűͶ˲ܲ١ı֡
ô˵ôһġû׼ϣ±⣬һƺܹ۷أ
ԣһܷΣǺܿصġ
о仰ּ
ӽεĸۡʱһӰɱ˳
ʮˣΪ׵Ļһ
źˣһȡ
γɽ˾·˵ءһϲԣޱȵ򶨣ȭ
ô֪ⶼܻɡ
±ߵĻղùˡˣָһ飬˵Ϊ˷гͶߡ
ȻεĶӽѯҲϧڴҹΡ
ˣȥһ½ǲ¡ǰߵĶ
ʵڰУⲢ֪Էжˣ˵ǶȴܹоԷࡣ
ټϣǶԷ˶Ժ󣬳ִ󡣿϶ᵼһϵк磬ھɱȥ
ҲֻʣһԣֻҪɱЩˡ
˳Ƴ嵽εĸۡʱΧסβѷɡ
ɱˣĿɱһţȵ


544 Խ
һҪǰУһ
վͽţǶǽһзǳǳнģ⺰һɱֵͬʱǰߵĶ̾ͳˣʿǣҲ˲䷴Ӧ
ȫȥ
һ˲䣬óСǣڿд
ڰѲӪľˡÿѲӪĶӳһ
񷢻á
ɺޡˣֱǰ߳ȥһ
ʿ׷ɱһСӵֱӳεĸۡɱȥֻһ㣬Σлᡣ
ֻҪΧֻۡҪΧۡ
кǷݡ
̫ظУǶСǵͬʱξ˹һз紵ݶܴӻ˯һϸ񽫾Ļʡ
ʱҲ˳εңûκŽͻأľҺܽ
϶ڳҡЩȥ鿴εɫһ䣬˱죬˴
ǣǲܲµõġûоκε̲飬ͳΡθսֵʱ򣬾ͳ˲ġ
ڳֽ䱸ʵڷУܻеоϸ
ɻ˻ңô౾Ǯ
ԣεһ̾ͷӦ˹жڳҡû뵽ż褣ͷŵ˵⣬Ѿˡ
ǳ˳ۡĸҪ׽
һ㽫سǣڳŲõľ⣬һڳģԱʱ֧Ԯ
Ҳ⣬ǽ˰ǧڳĵһУڣ˶ǧӡ
еоڳңҾôɵӶܲ³ҪԴ
οΡ
ءסⶼСŽǱ֮ûã̫ظڵһرĺŽǣͱ졣
εǷΧܴ󡣼ǳض
ǧУڣͳǧһβŽԺ̴󾪡
еʿìǰ̫ظ
жƤ׶ôˣֻųì̫ظ
νȻ𣬸ο˧ˡ
ҲͬʱǽĳУξҲɫ䱸
⣬ѾȻǧ߳ӪפڳǳزԶڰеĵƸҲɫһ䣬Ϊʧˡ
ֳ𹥳ǳءһ汾صǰȥԮƸ֮󣬵ϵս˳ֻĳһŵصȥ
һǵ𹥳ǳأؾע
ɱǳ£Ȼ֧͵ð˳ǧ뷢һɱ
춯ء
ǳصؽǽŲѡǣ˽֮У˽ţܻҡ
жǧˣڳ𹥡Ƹǧˣǿߵص
Ѿǳأ̫ظֻһףȴʶƵ⡣һУľǻҡ
Ӫڣһףվڵ㽫̨ϣҡҡ˻ҵĽǡҲһš
οԴӣ׽ΡɹǱѪУʧܣ롣
ɳĦ½µĶǧʿŽǺɱ޹ġѸٵ´
ŵվ󣬴һеɳĦ£Ӧһȥ
úӪڣһĺɱԼһƾһ޹
ˡ
ɱɱɱ
⣬ƸĶӼӾ˽ǣؾĽţԼҡ
ʱҲ˳Ƶĳ嵽̫ظĸ
ӣҴ˽šԺǽߣž˳ȥƫŻСţǹһһ˷Ρһ£Ű̷ֳ֡
ߣʣ¶ˡ
ȥ˵ſ϶ǽյģǲ̫ˡ⿴۸߸ߵԺǽ
ŵһӦŵʿж˶ڵ̤壬˳Ʋ̤ȥ
Ƭ̺̫ظڴ˱ײԼһɱ
Ȼεױ˳ͻŶʿ䣬󲿷Ժǽ󲻾ãԺڵĺɱֹͣ
ŸǱ򿪡ȻεױûĶ࣬Ҳûǿ
дϲӱʿ˴˽ȥһѳĳó׽Ρ
Ҳʱ䱸ģκʽװ
׽Ρ
˿̣Ժڵһصʬ壬վŵҲһˡһһת˽ȥ
׽βǺľӣѾж
Ÿ𹥣ؾעƸеĶǧˣǿƽ˵ص
վڳڣƸĳɢɱƣ߲ɱ
ơ߲ɱƸһ£ǧںҹзɢ
ߺߣúǶ䶯ˡ
ǽƣ߲ɱʱơ
ƣ߲ɱ˸֣óؾ֪롣
ƽڱ˴ӳŴɱͶӣʾɱһһӽǣߡӪкɱҲ´
úһֳֻѣ򱱳š
̫ظڣľŰ׳ʿҲ̫ظʣ˺Ժױǿֿ
лмʸһʱȻȥ
ϧһд۹ɱȥ׽Ρ⣬һ
ŵһӦŵʱʿ䣬˽ȥǽڣ£ǵסʿǵĳɱ
ʿðż˽ȥƬ̺һɱҽУеļʸʱϡϡú󣬸ûˡ
̤صʬ壬ѪҺ˽ȥ
ԺڿΡ˿δһжû࣬ȴҲоһӿྫζ
һ˫۾ͭСɢâ
˿̣⣬߻Χ£ʮĵױԼߵģƾӪԼӪʿ䡣
Űʿ䣬ڹۡʱʧСܻģȴǾеľ
˿ͬʳıӣɢϢ
µ콫αν±ұضƴֿˣ˽ȥ
һٶױǵһš
ȴֻǵĿһ⣬ʵ⣿һ̸֮Цǡ
ҡҲԽͣɵͷ
Ȼšε˵ͷֻȴûڴͶǰγĳָֻսΣûͶΡ
ǳظߴ󣬸һս֮β֪ôͻġһڶʱڣûԱߵԮɱױ
ȻϣҲơôһˣȻ֪Ľˡ
ɻ󡣵οѾҪˡۺ졣
һҵɱɡ
ˣһĵ黹ǷˡɳϣΣ᷻أǳܴ𶯡
֪ʱ佫ǳѪ֮
ԼϹƽֻ꣬ܲΰܶܲˣǺ̸Ȱ
ԳֽһκɱΡһƬ


545 һķ
дܸһӲѹˡ
ҪսεԸͺǿңΪܹһֲսֵĴ󽫡
Ȼƣԭȴǳεϡ˵Ƿս֮ǰĶãֵ褣͹֮ã˲ܲԻָԪʱ䡣֮ս󣬿˵εĹ
ͼԸҲԸⱻܣ̼⡣
ɱе䣬͵ĻһὣһͷɽͻҲضˡ
ɱױһ𣬸ǰɱȥ
˵ÿһļܾʿ䡣ûʿЧսϰսʤ
θеεЩױۼ̶ԥҲûУ͸εĽŲˡ
̶
ЦһתһߡԿˮΪ׵ˣҲһɱ˹ȥ
ɱ
ٶʮ޴ɱҲǿ١˲Ϣ䣬ߵױ󲿷ֵѪС
ߵĲһڵϲҽвѡ
ɱȴסεƣὣɱˣǿƾӪʿ䣬εĳ£Ҳ޶
˲Ϣ䣬͵ˡʱߵױڱˡʿѪΰΧ˹ȥ
ΧԲȦΧмƾӪӪʿǡЦһὣھ
ҲΪսˡ
αûͷ֪ɱǰȥо޴ĿԱܣὣء
Ա֤Լǵһȫȫʬ
˿̣εǱ׳ֻһ
콫αءѾǳĴѾ˽ꡣҲú󣬽ᱱϹ±ĺˡǽͶҲûΪͶʷºպ𿴿ˮղģؼʱ̾ȻҲܳ䵱˵ͣ˵ĻҲ
ߡһȻһ־Ȼұὣ򲱡
ҲΪսˡεٴֳ˲ܲٵӰΡ
Ϊڽϰ꣬û뵽¾ͱ⹥ƣʲôҲû¡ȫû
ǰǿҵģޱȡ
ϧһԱ󽫡ܲԶݱ¹ȻˮźὣصΣ˼ź
ͬʱмϧĸоǴελϣˮҲһὣء
˵ǿˮܵƾӪӪʿǣҲĬĬĿΣһ𾴡
Ծ裬һᡣȫ塣
ὣԾһƬϧ𾴵Ŀ⣬˭ҲֹܼΪεľȻݡ
⼸̵Уһ֧ʸһķɹһֻѰһڿˮ˵Уһ˵˾ޡ
ٹؼʱǧһʱΡ
ΪȻԾмһƬհףȻû⵽֧ʸ
ಡһХʸֱǰεҼ硣
ǿļʸεļ䴩ʹ֮£ϵĳסһ˵ϡ
һʵ̫ؼˣ̫ʱˡǡɵεʿҲʶתͷżʸķȥ
ֻչǿơʿǷ׷׶¶𾴵ɫǵһƾӪʿ䡣
ƾӪʿѾһһʱǵһʿѾʣࡣҲĪǾеľ
ǻеģȴֳֳìУڣһ˻ѵɱ֮Ӱ
ǵУʼն𾴵ˡһĨºǵС
һķɣʹӰǵС
Ѱ£ѡüѰ£ܰѼʸεļ
һ˲Уֻзһ˲С
ŸʲôһȣʿǷ׷׻عˮһȥţҪ𳤽θڵءƬ̺󣬾˸廨
βϵţȻҼˣεһΪˣĺǾҡ
ֻ˵ұۣʼնӰεķӡһ̫ͻȻٶ̫죬̫󡣼䴩ļ
ʹǾͲ˵ˣɳϽζܲס
ξҵˮİȥΪڼңε岻ϵ淢ײһǳƵ
Ҳһղż䲻ݷʱӶԲߣ˵ʲôҲǰԾˡ
ҪҲҪǰΨһľǹˣۼ⻹ٲھ룬ҲһһģٷС
šһͷԺͿʼѰҹΪոԺߣܵǵɱ
Źڸ⼸źڣͬûзգҵ˹һ
һŷԼıѾˮʪˡոպãǸոպáһһλ͵ǰˡ
˼ڣⶪϵĹǰȥ֮ʿ䣬ĬĬİλ˳
һ̵⵱ޱȡ
˿̣Ѫ̫࣬ʹࡣѾˣֻǱˮѹڵϣŴ
ղǲԾʲôǽҹȴǱˡԴ԰Ķεһ
ڱսϣδεĶָܱ֡ɱƬײϾûɱľ顣
һ̣ʤߡһԾԵεˡ
΢΢̧ͷ⣬һ˫Ŀоѱ
ʼ磬ЦЦ̧ͷſˮ콫ˡ
ŵˮӦŵһְ廨μϵļʸˮҲ׵İγþҽֲС
ߣߣ뿪ۡȻһѻյˡαԺ
һսУвƾӪӪʿ䵱սǵʬ壬һʱⶼȥ
ǽȴˣлڼоڼᣬǰӪΡҪȼ̫ظβǱɱǱܡ׵ķ齭Уؽǵġ
ǲܱѪСҪʰʬѾ֮ˡҲһоϵˣʱҲḾ֮ʣʿǵʬ塣
ڻ᲻ẮʿǵģֻǲмһЦ
սɱ߲ʿǶԴѾ˳ʬҰ߱գʬҰʲôء
ûУκ
ˣһڴлѰҳŵԺ󣬾̴뿪̫ظ
Ԥ¼ʮˣϲϾˮʼȼ̫ظ
䡣ۡʱ˻֮С⼸Ĵ𣬾һڰкȻһͻأ
ڣ˶ˡ
ͼԽƵϢؽͶƸԼµʿ䣬̧ͷ̫ظķ¶֮ɫ
Ƹһڽвõһˡǳذǧˣжǧˡս̧֮ͷ̫ظ򣬼죬Ҳ¶֮ɫ
ֻͬǣƸԼʿ֮¶˿ϲɫ
Ƕ֪ˣǿһ֧ӣǻ׽ΣԱߣұѪе½ꡣ
ҲΪƺǲǿͻ뽭ġ
̫ظ죬϶Լȼġ֮϶Ǳ˵ȼġȼ̫ظǺˣͺ֮ˡ
βǱɱǱˡ޵ֿܡ
佫䡣ƸһӦʼ𳤽ȻƸЩӲƢҲ侲ˡǹؼʱ̣ȴһɿյˡ
һ𣬼ȳ˿ϲֳðǳһ
佫䡣
ǣæϢĶǧʿ䣬ǷһƸΪģһĳɢ
ܿɢߡ
佫䡣ǳ𹥵ľӣԼڴӪڵľӡĿʼ
ƣ佫䡣ĺУּε̫ظ˴سһľģȻˡ
һܸߵĽڲܲٱܳڣʱΣбؽꡣ
Ǹʱܲ°ܣĻ̡̻¸𣬴Բܲ˻رˣ֮صϷΪ̫ǿ
ؽˣѾˡ뿴ĸʱȴһ֮ϴԸƴֿ褣͹񣬽Ȼ˴룬ǾӲǱθˡ
ɼεжߡΪǺڳкȻŽʱŵؽȴڵϢΪܹá
Ƹ𹥵ʱǽؽҲСĽ䱸ûһиƸǧɱУĴ󺰽ƵʱؽǼָλᶨؽꡣ
һеһжԴε
һ̣ⲻǴؽǵĶˣΪǿ̫ظ䡣
Ҳ·𿴵˽ǵ䡣
˵һ֮ݿεľġɰܣѾת


546 ƨ
ô죬ô죿Ƹǧٴ𹥵ǽϣʿΧ£һˣֵ̿
ӳ£ʿǵɫǲ԰ޱȣ޴롣
ʵֻһУξְֻλһУξҪáһŵУξУξ
š
Уξ˿̵ɫҲ粻ڿǵѾͶͶˣͶʲôĺ
ڱͶ¼п̻ᱻܲٵĹˡƼֻǵϦ֮䡣
ͶСѱˡȣͶԺǿԱסȫСġ
ȨУξ˺ĵǣӭ佫ǡиͷˣ
ıͱˣɢʿǻ϶Ͷ˼ֻǶЩ˼ɡУξˡ
ʿǲһ漴Ŀʼµţ˳š
УһȻͻأ𡣳УŴ󿪡ˡ
褣ʮΧµĽǣȴһҹ֮乥ơ
ȻҲһЩ褣δǰ򣬵һҹ͹ƽ꣬Ҳ԰Ⱥˡ
ҽĵλ̫Ҫˡ
꣬ǹһءǰͷ
ûеõǰľǲܹݵģֻܽꡣڽˣֱӹ
Ϊ˽꣬Żءʮ񺺽ɽҲΪˣȨŻԽ깢ڻԹ³ҲЩ
³жһ̴̣ǰѽʹ׳
ʹֻгзصıսԣתΪɹ˿صսԹơ
ֻҪоӣ´ȥá
ţţŻǿͶǼسţԺԺȥͶ⡣
ֻжһ棬ؽһһŵģ۳彫µͶҪǵ͵һЩԲñ塣ǵｫˣͶǺǺصġ
ⱯߵĽûκ·ֻաĸ٣˳ǳءߡ
ڽڱֻҪ˻ģӭ⡣۳彫һΪӹһߴ
ԼɫȴǼΪܾ֮̿֡θ̰ġֻñסһصӡ
ڰУȻһȡʵ뽭Ѿȥ˺ܳʱ䣬ʱʱѾӽˡ˴˿̲ҲɫıԵˡ
۳彫ϡܿǰһԱ׽
ȻƲңȴһɳȣм۳彫һҲ֪ˡ
ң˵зĴ󽫡
²Ȼ۳彫ϣ̶ǲҡ
Ҫһˣû׼ᱻǺεˣֻɫ䣬սֻİǹǰһ̡
Ʋĳǹȴ綾߱һϮ۳彫
һҽУ۳彫汻ƴУ
ʾ߲ɱ۳彫غƵɫɲֻ̧ͷǰʿ䣬
Ҳ֪Ƶһǹ̫ǿǵĵʾ仰Ķ
ڵһʱ̣˵˵ϡеԸ齵佫
һ©֮ҲûС齵ˣ΢΢һЦͷһ
ͬʱַһ˿ĸо
ƴδ⡣Ҳû뵽Ǹǧ߶ߵꡣѾΪ佫˿֮
ϻǣӹʮһ֮ˡ
Ȼһصڽһ̵ȴûκεǡһεڽӲӵġ
ͷƵޱȵǿңȵʱҪǿ
һɹƴӲɡ
⣬ĴӪһûǵĴ㡣ǳѾ£ƸΪ׵ǧӣӦһˡðȻѴȥỵ¡
ȻɫҪˣһ̵ͷȴޱȵĿܡûκεƣ
ƣתΪ֮ҵͼ
˶ɵͬߵӪ㷲С
ˣڽǺŽʱʹоˡʱţ᲻ɴݵĽǾȻ⡣
ң⹥ˡ˵ЦŰ褣ҹ빥ꡣ
ⲻǰװʧʲôǽķչȴţĲš
᲻ɴݵĽнӶǽƣ߲ɱ佫Υ
һһ顣һһءƿ¾ǽûбƣҲǰ٣ΪǱˡ
нǣû飬Ϳʼɳ̽ӣ̽Ϣ
̽ӻûлоڣϵⲽɫǡ
ǵҪԾͲö˵ˣڵغ˵Ǵû뵽褣λôûá
һһҹʱڣͽӶıܡ褲߱θǿˣǱˡ
Ҳʧȥ⿹ʱǽʧȥһӪεֿ
Ƶˡԣ˭Ҷһ£
оǰδеѹ״θоֱӵķâĸоʹƤ
ʧܣʧܵ𣬱ϾѾʧ˼ʮˡζʲôûˡ
ǱƵ̤Ǳ⹥ƴӪɱ߸ɴǱܡ
Ǹߵˣʲôıһ뵽ֽ̲סһ¡
Ҳϣеġ
ȴǰ̽ӴϢʱֱ߽оʡ
Ȼ룬ȴڲסĴҴɫȻҲѾ˽춯ٵ𴲵ġ
ǵˣһصʵ
֪ʮа˾Ѿˡ̾һ
²⣬𶼲ô⡣Ǿ춯ص죬Ҫǿ
һʤѱģ³ơ
ּʾѾ˽֮꣬֡
εǲüֵʱ֡üֵʱȴ׵ı˹ơҶȫⰡ͵ķһĲˬ
褣͹¶ûйƵĽǣȻһҹ֮䣬£漣ڹ˵Ĺͣ˵ⳡսдˡˮˡ
⹷յİѽ⣬Ҳǡ
һĳ嶯
Ҳѹֹʧ̬̫գ̫ˡ
ڲ⣬ô뿪⡣Ĳ̾һ
ʱ˳˼԰ô뿪ôƤߡ
ȻֻѾ׼ˣǱϾĳϡҪߣ϶ǻᱻصġ


547 ͳü
Ƭ̺̽ӴǰϢһ̫ϣȴ˾Ϣ
ĴѾǣͷʼô졣
ܣ죡ȱŶߣϵĶǡԣ죡ȡ
Ȼǣ̽ӻر˵ûκʬ壬˫ûɱĺۼƺͶһ㡣
ֱš
ŵı󣬻һѿ顣ǵô죿
µֻһܹˡ̧ͷżĸȹϵϲ̾һ
ʲôˣѾʱͬץסһһ㣬
ҲĻ̧ͷ
¡Щ˵ֵʱ򣬱ȥûп
µսѾˡûκʤ㡣Ψдƣŷȥ˵ˡ
˵ŷҲеΨһˡȴŷɣκˣԵΡ
ɫȴһ쳣ѿŷǲǱ飬Խܡ
ҵ߲ýáѾʱˡѡѾˡȴΨһ԰ʧٵ͵ѡ񰡡زʱ򣬽ǲپǰҽΣɼŷε׺ŷɿڣû׼һ档ĵ
Ѿˣ˽һԵĹ
ˣǽǵʱܺ佫ĿںţͳܽꣿֵĹضʾȨӺԼĴ󶼶褣½ʣµļǶһӺˡûɱ˵˿̺޲ãȥȨ
ˣļ鱨ǵ֮ڻΰ߲Ǵ¡
ĻشùĬȻȷʵݸղŵĴ֤⻹ţúúõġ
Ҳŷȥɰ
⣬ӡҳǰΪߵֻһӣڲ֪һͷӥܸھ֮ϣ¡֮ˡҲΪˣҲŷδȰ˵ĶֻۣȰ˵ʧܣװ׵İŷӪС˼ã̾һ
û취ģڵʵֻߡҲһĲʣȴޱǷϵ
пŷȰ˵УⷴŷɣŷɵԸӪУ϶Ƿ߰õŷɻӪС漴ֵ
ĻĶ˵һֻǲŷȥ˵ˡֲҪŷȥǱߡ
Ҳûʧ԰ײԡ
жʱЩ⶯ȴҲЩɡʵ˵м·ʣµʲô
һԱ󽫣ƳǳµǴһǧشӪԻ⣬ΪûߡǧҹߡʣµģͿ⹻ܲܿӪʵѾֻʣ³µһǧˡҡͷ
Ʋߣ򲻵Ѳܶð𣬳µĽҲֻʣЩˣµҲصʧοҪװ״һǧ
һ۾ʶǵļƲߣͻǲƵǲ׷ɱǣҰȻȫûżƲȻǲ⣬
˵ǲŽȥߡͷ
еĳ࣬ǲŷɹȥԣûġ
ãȥټ¹һΣҾһعգҧ
Ӫڣ⣬ɳĦ£ƣԼϣЩ͵ϣڡ
ҹռ˽ԺͳˡѳǳؽƸ
ƸµĵһڽЩҲӮһġǽںʲؽ
Ŀǰľڼӽս档Ϸ²Ľ䣬Լһս֮Լǧ˱
Ƕ٣ûмǲ룬Ҳкܶࡣ
褣ὭꡣѾαĵһˡھʣԼĸͳˡ
ͳڹƳǣƳؽǽʣµһϽգ쳣ѿСԵ޽̩Ҳͷۡ
ֻҪǱ߶ܴʤƻܼСͳڽǻغϣһ𱱷Ҳ˴ǰ彭ˮн棬ж뱱ϵֻҪ߹Ժαߵ˵ڶˡλϵ⣬緢
˵ģһߵġԼ˽꣬褡Ҳġ
ûκ⣬¾⡣ֻҪţͳ˴⡣̵
ţǲ̽ӹȥǰ죬Ǻҹţз紵ݶ˵ţ̧ͷƵ׷ɱ
ŵӦŵһ
ڣͿʿԪ˰Եˡ֮Ծûκ©Цŵ

Ƴǡ
ǽϵսĺۼѪۼڶ̶̵ʱڣǳؾ;ս
ǳصֵܲ٣褹ǳأͳǳء
ͳԺ󣬲ûмڽ
ǰѴֳķݣסšҲΧȱһֻǶסȴǱߵϢ
ԼǱ߿ṩʱ
磬ͳԸԳĵõҪĶ
Ӫ˵Ϣˣ⻹лƸǣΣᷣ׼Լ䡣ͳմҴҵ˽
ϴޱȵЦݡ
߶˼ʱˣȵĲͷˡϢˡǹƳǵʱˡ
รҲ𣿡Ȼ֮Уͳ¶˼ϲɫʵ
ˣ׽Ρһ
ϵķţȻǸǵġ佫Ȼǿʢһһҹ褣׽Ρ
ǿޱȡ
ãѻƸǣ˵ͷ­ó͸ؽա⼸Ա޽Ӧϵáٽ䣬裬óѰܣ޴ߣΨЧ·ͳ
ͳļƻ
ʱһ㶼Ƚؽ죬佫Ҳǲܸµн׼мƲߡ
һͣ˾ءȨͷˡ
ͳҲźƸǣΣĸ˵׼ܸؽһ塣
ֻ֪ǿԶ磬ع̳ǵľӡ
ټ涼н䳪裬Щһ֣Ͷ·ĸо
ͳţԱѪе¸Ƴǡ
ͳŷǣüƲ߿Ը㶨ս;Բɱ
ԣͳԤ˽޽ͷ­Ϊ褵ԴԽء
褵ͷ­дôġ
Ա޽ģҲˡ
գǳؾͲơͳ̧ͷ˸ƳǷŵ


548 Ѫ¸Ƴ
Ƭ̺ͳӪн£ٽӵܱڸƳǽ⣬衣
ڵȽϱΪ褱ܣζŽһ֧ˡ
ʣµҲֻа֮ڣտյš
ҲʱһǿĵطˡΪ⡣ʿ⣬ڽΪ⡣
ԣ㾡µ϶кܴĹġ
ȴۿˡȻҲͱ
ͳıȴЩ䳪˼ĸǰ衣ʴ⣬
Ϊóʿĺôҡġ
ҲͳԤϷչģܳԺ󣬳ͷϵǵɫ¶˼֮ɫ
ҪȥҪȥǵоڶҡǵľġ뵱ʱǿʢԵʱ򡣳ս衣
ϣմһУ뷢԰ףȴ档ڻ֪սܣֵܻƸǣʵ顣
ֻ֪ҪسǳأΪṩһ֮ء⣬ûк󷽣·һ
ϳյܸߡ
ĺţšʹʿϵɫᶨ硣
ǳ£ͳȻǵ仯ȴܸоպ̫ˡ
ͷ­ѻƸ뺫˵ͷ­ȥ˴С褴ܣѾûнľӣֻһ֧оˡͶǽŵǷؽ磬ǳأǵɥ֮ء
ͳһ̵ı鼫Ϊᣬһ˫մѪȵĹ֡
ŵӦŵһתʾҷңѾ׼õ̻⡣
ʿ䣬򱱣ϳȥȰҴΣ᷵ͷ­ԼͦǰŴԼһʮ˵ľӣ˻Ƹǣͷ­ǰ
ǽϳ֮ףƸǣϤ
ͳţͷ­ڳյĴ̼϶Ǿ޴ġڣҲǲܡ
ʱ򣬾ĸû׼ҲãһͿԹ˸Ƴǡ
裬־أξܵʱֻһ˵ӪǳصĳˡԿء
˿̣ĵѾˡ
Ӵǰһҵʱ褴ܣƸǣΣ᷵˽սѾع³ǣͶ佫ɳŵȹ硣Ǹ翹ڴ˵ء
ϵţ褴ܣƸǣΣ᷵˽սѾع³ǣͶ佫ɳŵȹ硣Ǹ翹ڴ˵ء
ԺһʿǰĽǣʼ
һʮ˵һ൱Ĵ󡣼ǳضˡ
ߣٵġҽ˵ܾͰˡͷϣЦ
ʿҲôţ˶¶˲ţʹթɫ
ǳ£ʿǺһԺ󣬾ֹͣʿȡ˺Ƹǵͷ­Բǰ
˳ǳ¡
Ͻ֪ڡǺƸǶλϽͷ­һ֪ղźĻǷʵʱǧȥδӣһ֮䡣ؿǡ˵ţ̧ͷͷ
⡣յɫ䣬軰ʱ򣬵һͷȻǲšƸǽͽȻˣϡڻҲʧ
ٵģ϶ǼٵġпǸ߳գ⼫пġҪǼٵ˭ͷ­
ʱһԾܿ١ǿٵԺسǵû׼ʿⲻԾĹ
ţյͷһ۳£ʿбŵľͷӡѵѣ
ʱ򣬳ȷһ¡ֲңΪġôоľȥˡ
˭סעҪƵĳǳأһǽĳǳأֻһݵĳǳذˡ
ǲлɾͻҲһĸ
һ̣շԼҲˡ˳ǳ£ͷǼٵ⣬·߲ͨˡ
棬Ǽ١Ҫգеһֵӣ
ŵ
ױʱӦŵһӡӵڵԺҵȥ
ŵʿӦһֱһװͷӣϡ
ӷźԺ󣬳ǳϵױǿʼڳյĿ£˳ǳϡ
գľͷӲŷ˳ǰ
߿װѣоҵĲţãԺ󣬲ҧԴӡ
Ӵ򿪣¶˻ƸǵͷԺ󣬳оʹһ漴Ѫ۾һӡ
幫ڶӴ򿪣¶˺ͷ­ʱ򡣳յˮһ׻˹ȥ
ͳı˵ǼΪ׼ȷˣˣܲþҵĴ̼ͷ­ʹ˳գʡ
ЧԶԶֹˡ
⣬ġƸǣλϽѾսҽ󶼶Ѿˣʿе˳ȥУǱտʼγգȴһƬȻ
⻩ȻʱĳִȾƵģʼǽ
󶼶İˣ˿˺ƸǶλϽͷ­
ģ˵ϽԺ󻹻˹ȥ
ĸľĸ
ֵܴ̿ڳµҲǡʱҲ½ѾܵϢ
˵ĺ
΢΢һЦ֪ƲѾɹˡҵߣǻȥȳŴ󿪡
˵ţǳ򶨵ҶˣشӪ
ΪĸǳϵʿȻҲûڵһʱڣɱ衣
õԡصӪԺ󣬱ϵնһ
ǫһЦҡҡͷ
ԱߣͳһЦݡգ裬˰ԼǸʢĿǰӪеЩˣѾչԼĲܡ
Ⱥͣǲϡ
Щ˿Ա֤ʹͳΪ׵һЩʮȥԺ󣬾˲ŲڶϾ
˿ۡ
ʮԳϷʮȥĸǲͳȻҲԸԼһܹ
˾ڶ࣬ʵ˻ϲ
ԳǳµİȣǳȴϰʱǽҲӵΣ᷵ͷؽҶᣬͷ­͵˳ߡ
ձѵʱѾĿͷˡ
ǣһʱûӦ
ǺƸǣΣλһԵױ
¡ѹĳգдһǿҵѣУǺƸǣΣᷡ
ֻкƸǶˣջƭԼ˵ֻսܣǳ׵ʧܡ
˰Ҫ֪ĽҲˣȥġ
Ǵȥȥ
һ̣ȴǿͶͳһսֱͳ˸ƳΪֹ
뷨ڳյһԺ󣬾ͱշˡ
նڽкĸ飬ڽкĹСڽʿҲǺܰϧ
⼸ʮ۵ĸ顣褴ܣǴҲֻǹӲд
ⳡԾսʧˣֻһȺڱ˵ϣǰãŵĲо
ֻǰ
ҳҲͳṥǣʱֻҪΧסƳǣȳʳϾ
ܲս¡
Ҳͳ̫ʧ
̧ͷΧԼߵʿǣĲ̡
ǾǳͶԺ󣬰ǲؽᡣͶԺٻܻġ
ƻο
Ǻǣˡ˶ܿǰƣѾˣһС
ڽûҲֻʱˡ
ţҡҡλεվ壬ȥԲߣҽû´ǰ
ŵʿɫ˸в˿ͶͷǳձϾߣʿһʱ¶
´Ժ󣬾սԼĸ֮ۡСԼ鷿ߣױý롣
ȥԺ󣬾ҲûֱʱԺиױľ뼸ױԺ󣬴˽ȥ
Ҳ˳յʬڵϣһ˿ڣѪءǰ
ױһƬ̺ʹʧ
ױԶǽ׽ˣôˣмױҲѾ˵ĺˡ
Ȼ
һ޾ǰӵʱ䣬Ӻ󣬲ױһԺ󣬲ǿеıʹ̫߳ظ
úеһ򣬾ͱױͳ˳ǳأͳİϡ
ͳ߾õȣҲտͶЩʧǻصӪУû뵽һʱԺȴ˲
ǣͳɻĿŰϵ̧ͷһ˫Ŀͨ죬ĳױ
ϽǽܹӦϱߵ顣ϽĲͻͶױʵ
ͳݣҲϻˣЩϳգȺ˲սء
Ǹҳ֮
ͳ֣صĴֻдһԼյһ
ǰѻƸǣΣʬϣлƸǣԼԼĳطһΣҪװڣͻؽ

ƴ䡣
ϱߵҴӦˡҲģͶҽسŵǧ˷ؽֻǣǵõƽԺ󡣡ͳԺ󣬷ǳ֣صĶױ
лױʵˣвһм
ʮ꣬Զ󶼶褰ڽ⣬ĽսպظƳǽԾ
ǧؾͶ
һսԺľӲĿס˽꿤ֻҪɱͿԱϹ
⣬ʧô޽ԼĽҲв
֮ϣˮկ
ǧˮڳ֮ϡ۴Ӳ׵ķ˳ǽ׼֧Ԯ褵أǽǱߵ̴˭ͨӲǴ³
뽭ԱȣԵĵطˮˡոռ콭ĵʱ򣬽ˮµһǰľݵǺ԰ʱˮͻ뾣ݡ
ţ⣬Լ褵Ĵ½ҰԺ󣬽ˮҲѾһ겻ˡ
غڵ̩ˮҲʣǧˡֻĿŸǧˮڽϣ³
ˮկկŽա̩һվˮկϣǰ
͵ϮڣûгɹΪ̩̫ˣҲΪˡ̩Ҳϲ߸
ΪľӶ࣬ʸ֣սҲ̩ζԸÿһζ⵽ĺȻ
ܶʤ١̩Ҳֻ۰Ͱ͵ˮկŸڽϺ޼ˡ
̩һԭҲΪյҫ̤е衣ΪѾʧȥϵ
нǱߵƿΣաزܵûв
̩褻ʲô
̩̾һתȥˮկڡµҲûˡֻܵˡ
պ󣬽ڶ۴Уһˡʡֽ¡
ڽӵ˺󷽵Ϣ褴ܣգƸǣΣ᷵Ƚսɳ
ӡЦ漴ʿǰϢ󺰳ҵҲˣ̷Ŀڡ
ֻǶס뽭ϵˣȻûҪںڽˡ
Ÿһ¡
۴Ƿ׷׵ͷĿڡǧˣǷĺ
Ϣ褴ܣգƸǣΣ᷵սɳ̩ȨЩöԲߣ
һЦƮڳ֮ϡ
ˮկе̩ȴɫ䡣оˡ̩ԥֵǲ̽ӣ̽


549 ƾͼ,͵Ϯ
£ӡ
ĴӪһľҲʼûжӪԼоӣûκ⡣
һΪսҪʱ䣬Լ˱
ǲһߣͱƵأʱǻҰ
һգУʡ
ĴӪУȻһ
Ƭ̺󣬵˽ꡣ
ŷɣҪ⡣£ʿ̧ͷŽǴȵ
ͷۣ׳ʵӵľˡ׺常ŷɡ
ϾǵӺȻǰӴһ˿ȴѾָ˹
ŷɵĴ˳ͷϵһɧŷɹϵ׺Ҳ֪
ʿ䲢֪ŷ´󽫣ԶʿȻ֪ġ
ڳ¹ȻҪ⡣ʿôܲɧ
Ƭ̺󣬲һŽ˳ųµŷɵŽҼڴˣڳӪ
лŷɫϲŽһݣ漴ս֣Ӫȥ
ŷ˵⻹ţϲޱȵϢ뵱ѶԺ󣬳ŷɡͿɼһˡ
ڴ֮ǰŷȻˣǲ̹Ǳǲȥأ
ͻȻŷɽӵ飬˵⻹šŷɲ񱼶ǸʱŷɻǽŽɡ
ֱŽĿ϶ŷɲĻϲûǸϲޱȵֶû
ϲУŷɼԦսٵĿӪ
ߺˣǰʿע⣬ɴе
ŷɡһȣһһֱӪ𺳣һ̵ŷһȣƼΪˡ
ʿ产Ȼ
˿̣Ӫ߶ѲӪҲǡɵӪŸһȡ
ϸϲɫӪţӭŷɽ롣
ܳ⣬´ϵȡ˶¶ɻ֮ɫֻ´˵¶Ц⡣
ʱҰеӡ
һԺ󣬶ʱŴӪȥδɤִս常
˿̣ӪſڵţѾ򿪡ŷƬ̲ͣ롣̧ͷǰֵС㣬ЦӪȥ
Ƭ̺󣬶ˡŷɿսŷɸ߳ƣǰͣŷɹһЦȥ
ҲһЦſ˫ӭȥ
һο࣬һǿײһ𣬺ݺݵı˱
겻㲻˲٣ҲˡܱƬԺŷɷſ⣬Цŵ
һĿЦȻ󣬵ҲȲŷɡղһۡȴ̺ϲЦݡ
Ҳ統Ц
ʲôã֮һءڵӡҰʱ˵ôطĿɿڴءŷȴԳһЦԵ̾
ν˵Уʮ˵СŷͣҲֻһ֧ӣԵءȴʮɨķ
вȴǼġ
ǵʱã˽һ¡ٴ֮󣬲һʰǫЦЦ
ǫʲôŷɲƲƲ
ٴοЦһֱֱȥĴˡȴΪŷɾִɤദĺܺõġ
˼䲻˵ĵطȥо˵ɡ⿴˿ܣʿǶԴͶ˺
áŷˬ
漴ŷɵоӪˣŷڴж
ڴڣ˵Լߵ̸
֪ĺΪŷŮŷҲ֪ĸӣ檳Ⱥ
ԺŷɺȻ㵱ôȥ˽һӳǰĿɿڴ
ŷо;òŷϢԺ󣬺Ȼءǽǲپżһ飬Ѿ˵ˡ
ֻлȡ
ܼ򵥣ΪȥʱҾ֪ԼӻôӻģҪǲǣЦʵ
ȻҪҪ㻹šŷɹЦŵͷ
˾ô˵˵ЦЦһŷɺȻЦݣĿ⡣ҲʶҪġҲЦݣ̹ȻĿŷɡ
ŷ˵ĿģҲǺġһ仰ǾԲŹġ
ŷ˵Ҳܡһ仰˵ĺãݻɽ֮ȻܲٷκʵΪ֮ޡ
Ƿ½С±
ŷ̫Ըˣּ͡ûдǣôͳ˧Ⱥûм͵ԸôģڽСطôĻҵ
̹ȻּᶨĿ⣬ŷ֪˴𰸡
ͲܷŹô˵Ҳŷɱ˵һЩ꣬ǻȴǷϵķ֣ûʲô˵ġ
Ժ󣬳˸ʹ⣬ûκεڡĳɾͣҲĲܣʱ
ãŷ̾һܷܲһ·
ҡҡͷӪͶұ֤š翹лҰģɳĹޡ
ֶΪȺɱܸ֮ʣݻɽ常¡˵ţȭŷһݣϿҵ
̹һҲ˵ŷҲԹãҲݡ
ҪҰľԲܣ׷ɱҲܡ
ŷ̾ϢһǷϡ
常Ҹݰ˿ϾҪϣˡʱ羣ȴֻһƮ㣬Ҳɾ͡常֪常Ȱ˵常ԼǲȰĬãʵ
һô˵ŷɶʱһЦֶȻֶ֪֪ǾԲġ
ĻŷҲĶһúȴҲǻҡҡͷʱ򣬾˵ͬиͬôܰ޶ô磬޶أ
ŷȻô˵ȴǴпŷɵĶ΢΢һЦɲ常ˡ
;ûκζĺѣ֪֪ʱĶԲҲֻʣˡ
֪ŷɿҪġ
ԣȰ˵ⶨսǲ˸ո׷ɱ褷κ͵Ϯ꣬ǳأŷɣ˵ļҾ졣
ŷɣԼǧǧս֮һ뻹ǽʱֵ˱
ŷȴڴˣκӹļʺܴ
ֻҪŷɣļСǸӡмĿܣŷǰͶ
ʱǲɫ˹ŷ˵С
ˣʱŷɾȻɫҲûźֻڴκһսĳɹ


550 ˵
ŷڽյľܾԺ󣬲ûзȥȾƣŷ˵ҪҲһҪ
Ȼ˲ɵͣǾͲҪˡһɡ
ŷɵ֮գŷɴ
Ȼѣܹ黹Щʧģûôƣֻŷںƾơ
ŷɺԺҲûг˻ŷɡסģסҲסġ
ֵĲãͻᵼ¾ѡʱ򣬿޶
صؽ˳´ԦŷɻȥǱߡ
ӪſڣĬĬĿŷԶȥ常ӲߵġΪҾǲɱкη
Ϊ˽Թкηɳ󣬱ضľ
¶˾ġ
սһͷ۵飬Լδ⡣ԵһصоʵȴκӵϢ
ǻصԺһ鷳ˡ
üͷǰһСԴӱսֵµ˵Ǿǲһ߳õĵСչΡ΢չˣ˲ߣܵһеĶ
Ůˡ
ܿڣҲ
ǣȴδ⡣
ʳ̾һٴȷϵ
ǣѾһûгԶˡҲˮֻǴţҲ˵С
ٴ̾һʳʵ£ܱڣȻսҲĨԾ
սԾ䶼ãʱ󲿷ֶΪŮ׼ġһֶƣǻʵרõġ
ԾˣȲ˵
ʾң޿κεľǾʳ
ʳ뿴һ첻ԶĸܡʳҪʱ䣬ˮ
Ǻεʹࡣ
ε£ĸң⡣Ҫһ
Ϊһһսĩ⻶ϲ¶ͣҳϵĽ˺аȫС
ͷ۵飬ǵһиңҳϵĽ
ǰЩգƸǣΣᷣԼĨӻսʱѾźˡͳǱߴϢپ֮ʣҲѡĨӵʱź
ںòףɷѿģîΣҪʳˡ
£ûκ飬Ҫͷˡ
ң൱ɱʽƺ޽ġֻиңޱ˲ɱʽ
Ȱ˵Ҳǡǡˡ
յģϻĨˡ̲סһֲò˵ȴκǱϢУҴҵȥȥˡ
ϵסľʵʱ򣬿һ˫ĿգڴϵΡ
Ҫ˵εĴĺܺãһ㽫ĴһȫҪ鼮Ӧ
һСʿ̡һˡϧô顣
˾Ժ󣬿űĿΡһͷۡ
ˣֺαأ̾ʵλһ˫Ŀա
ƺû
ϸûˡžһҲ޶Եģ˿ˡ
οҲ
Ҳζûа취Σаٷ֮һٵҳϣҪȻҲˡ˱Ͼ̫ˡ
ԣҪεһֻаٷ֮ʮҳϵˡֻҪԾȹʱԺȰˡ
ʣܴҲҪԾšڻĺúõġҲϰ˱
˵ţֵѾ褣˽꣬Ҳ֧Ų˶ˡǸʲôƣŽҲ֪ġҴʱ򣬾ҹʱһʲôأҾ˴ԼʮΧŹһ¾Ϳˡ̶ʱϣǣ±
ߡ˵Ĵ磬緢ζȴſš
̲סвм˳
һϲƢûƢ
ţ⼥һЦʵ
һս̬Ȼıˣʮʮȱ˵ֻܹܲҪ±ضܱɱ˫ĿЦ
Ծ䣬Ѿǣűˡ
ȻˣĿԴܱɱζŽʱˣʱԳҶ߰Цŵ
һЦᵽıζȴ̲סȻжҪܲ˭ϣأ
Ѿ²ˣҲı䲻ˡڱ²֮ӻر˵Ҳˡ
ɫ仯жʱġֻҪǵԾһֱˡ
ȹʱ䡣Ǻǡ
һЦ̧ͷˣϾƲˡ
Ƭ̺󣬾ƲˡҲûӳԺҲҪαܵġ
š


551 ׷ɱ
꣬ʷϺս⣬ġ
˿̵ҲǴǣλڽ褶¸ƳǣԸƳΪݵͬʱ
Ҳŷ꣬Լļǳء⼸ǳԺԹǮ
ƽأ˵ʿ䣬ҲԳؽӰǰʿ
ˣǳбǧǴ붼˱ƽʱŷأӺǬ
ŷȥǰǲȥȥˡ£ԶƵǬʱӹܷ
ǣӺĹۡ鷿С
ӺǬ˽֮ҰʱҪ˲١Ǹŵ룬ֵµӣĺ֢
Σ࣬ľͶࡣ׷ҲԽࡣ
˿̣˵϶е֮ɫ
Ҳ֪Žȥǰ᲻н˴ãӺ̾һ
ѡ˵ôߵģҶܷŹܡķŹ¡Ǭҡҡͷɫص
ΪΣӺ΢΢һʵ
֤˳Ǹ̡ˣǹ֮šǬ¶Щ̾
ӺĬȻսʱнܵԺʹԽưԡ
ʱҪĸף̸Ц𣬽ҡ
˶̵ĲšҲܴ裬ôвҪ
ǵӿҲѹһЩ
仰󣬶˶Щ
˭뵽ɨصȻߵ⣬ߵĵزءǵǵ
вɿʼ룬Ƕ˶ڵΪֹĻôյ⣬пһĴ󽫡
һǿıĴ󽫡ҪʤŷɡսϣҵĴ󽫡
ֻǣϧˡ
ûкڵҩ԰
ͷûڵʱ򣬶ߺȻ޹
ˡ죬Ҳ춯ء
ô£ӺǬ˵ɫһ䣬ʧһ漴һۣ˵ȥ
ˡ⣬мӺĻҲɫ΢΢ţӺ߳æݵ
˿̻ûϢĻšӺº͵һڼӺİ£ǵɫŻָƽ
ӺȰ˵侲ʱԼͷȴӿ˲õԤСĿǰǱ߷ƽ˾
谵ĲܸܱԾĿ϶ˡ
취ƹ͵Ϯꡣ
ܲصסӺûס
úڴӶǴϢ
ˣǶִоǧ֮¡Ժ󣬼ӺǬӶһΡ
ս֮һǧ٣ǿϳǽҲ٣ǧ
ǧˡǧˡŷڣǵĸߴҲֵܵŷɲڰ
Щھûκˣֻʱֹսǿ齫
ӺǬһۣӶԷп˾֮ɫ
ңӺŷɣ𣬳µȼҵĻսļūҲϳͷꡣӺǬʾһ£Ǭ⣬
ŵӦһҴҵת˳ȥ
ǰսƵǬӺŷɣлūǺܶࡣҲһҡ
һʱҲˡ
ӺǬټûūԺ󣬳ųǶȥ
ǶһŵľŵĿǰֻǰɽҰʿ䣬ŹݺɱŹꡣ
һ֧ͻأͻأǣǸϢԺ󣬾ͼǡ
߲ơ
ӷϸ𲻳֧˭ľӣǿȴ׵ġ
ֻɽҰĴУһطʮʿоһˣաκֽ졣
κӡžĶ潫죬ɫơκӣЩ˵ʱΪ˴ﵽڮκӵˣ̧ԼĿġ
˵κЩ̰Ľ߿ķȥˣжκЩ˶Ϊܡ
ʱ򣬼ӺǬǡҲǡĻֻӿЦ
飬ǲôҲܲ³κӣЩ⡣
Իȡʳ
һ°Ҫûлκӣơôûдغء
ңǵ˾ȻκӣյǷ̰
̾Ϣһǲû˵ʲôĬǰȥŮǽ·
ˡĿǰеλλĴˣǰݵ
ض񡣡Ǭ˶٣ʵصס𣿡
Ǭ⣬ǰκľʱó쳣ص˼һʿֻ٣оǧѡ
ǳǺܴģûǽļս֮Ҳǿǧǻ಻ܶʱھ͵
κѾˡ
ʱ䡣ǬĬƬ̣漴żӺߡ˵һǬֱ³ǳء
ӺҲһԲȥ
ɱǵɱ죬ǧʿ̧ݣų͹ꡣ
żžɫܼᶨγĳָš
ʱͷϼ¡
Ǽʸȴ赲κӵľӡͣٶûУǧðż㣬ǰмأȱ
ǰͺ̵ĳųͷȥ
һǰƣʱ¶˳
Ƭ̲ͣҪһڹǳء󷽣ʮӵڵеκӣһİȻţȵ
걻ˣκпвٵԹߡշǳأҲκӺ˷ܡ
ȻҲûĽǳСǴֻҪסߴ硣һ
ɱκӵһ£ǧƸ͡
ǳУӺǬһٻūԺҲûнӺĹۡǬǳѾءҲûԮȡµǲסǳأס
ôӺʵ
ҾͻΧȻһĸֱǬ˼
Ӻ˵ͷ취ʵܼ򵥡һжǽҪϱߣö֮ͻΧ
϶κӵעһȻߵǰȫġ
ʵڰڼӺǬǰѾû·ˡһ߿϶ȥģϣпܱ¶ŵʮҴֻΪ·Ǹˮկ
ڼӺǬǰֻбץˡ
뵽֮ټŷɣ𣬳µ˵ļҾ죬Ŷȥ
ܿ죬֧͵ϳšؽ򿪳ԺǬӺЩ˴Լ·
ߣߣһֱǵչ˺зֳƥһĸ졣һҲΪһ̶׼Ҳĸν׳
һһŮװ򸾣ԴԶġ
ŵ⻤ʮңĿᶨźϢ
˵ͷǬе⻤ҵƤ𪣬࿡㣬쳣Ĺɡ
һۣս˳ȥΪ죬ºۼԣ˿ʼʱСš߳Ժ󣬲ɱ
뿪ԺǬҲһȻӺһۣڶļҾ죬Ϸȥ
ûдأʿֶ˱κӹǳأûлһӡ
ǳһƵʱκӾڳ˽ȥ
ģĸۡȻ˸ա
ȻˣκӵɫǺ򶨡ղſ϶ǻڵģһǵʱ򣬼ӺǬ˰ˡ
κǲ˴ʿȥ̽ϢԼڴڣȴϢ
˵ǿӺǬŷɣµ˼Ҿ죬ϷȥȻúʿ
˴ˮ·ȥ𣿡κоâһţ
ߣ׷ɱ
˵ţκʮױ˹ۡϷ۳Ҷȥ
κѾƳǡؽʹҳҲҪһԼˡˣʹΪκӷС
κӵȳ˳ǳԺ󣬶ʱɱϷ۶ȥ˶ʱκӺȻһͣ
ʮʱͣ׷ɻĿκӡ
ֻκüͷ¶˳˼ɫƬ̺󣬷·Ȼһ㣬Цթˣ㱻ƭˡ
һ˻سУʿ׷ɱӺǬǰ׷ɱЦκ
ʿ䲻˵ǬӺҾ죬ȥϷôǺɻ󣬵κĸߣǲκ顣ʱֳһˣȥ˳
漴κӵ£ʮת˷ɱ
ʵκҲֻһǬӺҲµҪĻţǬǸܺϸĻš
ͨ׵˵ӡȻϣǾǺܿɵ顣϶Ƿ·ˡ
ǳǳأϷǼӺǬˣǽֻ꣬ˡ
κֻôһתɱϷĴκһҲġ
Ŀ׷ϵġ


552 
ֻǣκʮ˴ԼʱȴǲӰκӵĲЩҡ
ţǬӺǴˣ϶Ѽĸ϶ᱻץ
ط̫㣬׷ˡ
κӺȻ֣ͣս˼Ŀǰ
ֻǰһƬƽԭĲݵأľԡ⣬һͨĵ·
һ飬ηֱֿ׷ȥ׷һһҹ˭ҵնɱ֮κӴһӣ
ŵǵɫʱˣüΪ֣أӦŵ
漴κӵ˾͵ɢһ飬εķʽ׷ȥӲͬķһҪҵܴڵ
κΪֱ֪߿϶Ҳ˵ģˣΪߣŶ׷ɱ
ӡκԱۼһϲ
κӶʱҲע⵽ǰԶӡʱһϲһԽ
ſڵϲ鿴
ûֱߡб׷ɱԽˡκӲ鿴Ƭ̺жʱϲ
ߡһ·κӵ˳ӡɱȥ
һ׷һһҹôת˲κӱЩĽΪǰܾǰͶ
ҲݵŻͲκҵˡʱݣץס
Ŀȴݸս·תͷҲǲܵġ
㣬ٿ㡣κӴȵ
һһҹ׷κԼʵѾˣκӵһ£ҧҧ˲ӿٶȡ
Ҫեɿսһһ
ҲҺκӵļ֣κǵ½ƣǰܵǻȻҲһ
ǣǵƥ̫ãκǵҪһΡȻߣǻǱ׷
κǰʱһϲκӿǰɱһһŮʱ¸ǿϲ
׷һԺ󣬵κӿǰʵĳǳԺȴһ
Ȼ׷˰Ͷˡ
κӿǰֻдԼʮ׾룬ͶһһŮʱһԾľء
ŮŵĳŰͶκŮ϶ҲǵĴڡ
ͬڡ
ͶԺǻܵκǣܻᱻɱ
ʱ⽻ҪġκȴȷܲõġۿֻҪһ׾ܽͶС
κסֻùˡȴκóģֻȷԼʮ׿⣬Ǹƺˡ
ȴܱ֤˲ڣɱ֮ս񣬶ս
һҵĺͯҲǾһ
ԣһȥ˳ɻǲ䡣ӵУҲҲˡ
һ⽻Ҫڡһֻġ֪ΪԾΪκӣ˿ǺεȵĽ
κҲһоϵˣʷϣսҲ֮ܳıĹ졣
һ˲䣬˾
ͿˡҲߡ
κкһţĹʸȥȻóҲǹ졣
漴乭ɱҲˮ硣
ǱĸļʸХʱпࡣһ·ϣĿӱޡ
û׷ɱȫ۳ҡһ·ϣˮûȹϡ
û뵽׷ɱһɱڡ
һһҹۿͶ͵ˡǡдޣĹ壬Ļסе
֪һǶ㲻ȥġûԺȣѾһزˡΨбסеˡ
壬ܹĻסڽײУɥ
ꡣʸХУлıȻƤ׵ıǿļʸǲ˻
ߡƺһһѳֲס˱˦һУ˵ϡ
ԱߣﺧĻɥһ̣һƬհףֻߣߡ
ĸھУȻѡߡҲˤڵϵԼǻһۡ
˲Ϣ䣬κ׷˻ûߵֻǷǻ弸ʸ䴩ټϴˤѾĲˡؼ
κӻڴʱɫʱѿ
ֻɫͨ죬˫ĿաѾȫ޺ˡκӸһͷȡ
ƸղŻڷա
κƺͱȽȻھվס˽Ÿ
ǲȴˡಡ֡һһҹĳ۳ңѾˡ
ղִˤһˤҲˡ
κ׷ɱҿʱ·˵ġͶȻ󣬵Ҳسǡ
·ϵ˺ܶ඼˾һĻʱǰ񱼣ӿͶǡ
Ҳ˳ע⡣
ʲôˣһȣֻʮ˹κ̧ͷһ۰Ͷǣֻòĵıȥ˵
ʾһ£˶˵ŶءȻսѾٻһʱ䡣
ˣʮͶʿֻĿκɱ˺󣬺Хȥ
ûץģôУκȴǿɬšµЩҲѾûˡȻȥȥɡ
ţκӵжʱȥЩר־ķꡣڶԺκӷꡣ
κƣĽ˳̫ظԺױ׷ﶼѾ޹ء
κֻܿЦĿ걻ɱˡȻֻ޹ˡ
һߣҲϢӺǬԼŷɣµǵļҾ죬Ҳסˡ
ĿǰӺǬѺŷɣµ˵ļҾ죬
κ֪Щ鶼ֻС£ڸȥѾ˵Ϣ
ңԽ֪Խá
ˣκӶŸ˷Ұʬ壬װһСڡ
˿
һкκȥһŷɵ޶С԰˼䡣ҲκӰ
ĺ֪ռⲿʱ򣬾ͺˡΪڼǰǳҲ䷹ġ
֮κ˼ƫֱسǳأս²
һкκӲʮʬ壬ǰꡣ
κӵУɡ˳⣬ЩȻˡ
һպ󣬽⣬Ӫڡ
κӻûϢڴڣⲽκӹϢѾȴʼûм
ôΪвʹٱͶ⣬Ľ
ս˳սŷɵˣһֱ顣Ȼ̫ºδЧ
Ҫŷɰæ̡⻹ЩĵģڹؼȻûҵ


553 Ŀ־
ûϢӦû׷аɡڣ⣬ҡҡͷ
ʱȻлκӽˡ
һۣһϲֵ̧
ŵӦһת˳ȥƬ̺κ̧һ˽
ɫһ䣬ĶӡӵĴСµ˽
ĩܣûܻ׽κӵϥ£ϵСӷ˵ϣε
̾һȻˡʧޱȣҲܿκӣκӲ޹йء
꣬Ǻˡ
ϣ꣬ĳ֮ûл׽ҲʹȻĳΪ˹һʰһ飬΢΢¶һ˿Цݣǰκӣ
κӾʣηˡû׽ס
ˣͿתƻ֪Ϊλߵ飿鱨κӹԺ׷ɱȥˡ
һŲ֪
ǬӺļıκкһţ
漴κӰĲ²⣬Ѿ鶼˵˵ң˵ˣڸϢ
˵κмƣȻ׷ɱ׷ͶԺ󣬹ɱǻ
вû֣̾κɱˣɱʱκӵľû൱ȷ
ʱǰһһԵϬ˵ͷ
ô˵ӺǬԼǵļҾ죬²ˣʵ
²ˡκ൱϶
ĺá϶κӵĹͣ漴ֶκӰĳһ·׷ɱࡣȥϢһȹӣٷͳ첿ڡ
л׷ɱκҲúۣΪûлκһҲҵ飬ڰ⣬û֣ʱκ˲٣֮Ҳһƣһƣ۵壬κûгǿлһ˳ȥ
κߺһۣ⿪ڵȻκϢ»֪ѾˡҲ֪Щ¡
ǲʹӪУȰ⣬΢΢һЦͷ
˾ܲһ£
ϧڣѡ˾ֻܲǴպˡ
ȥѰ˾ٴ˾ȭ˳ȥߺһ
ϲԼĶӣΪܺߣǺġûϱƷء
ȻˣϢû©ɰͷ
ѾǺܸߵļˣϾҲ֮ʵˣȻУҰȴǺܴ󣬺ܴġδؾͷ
ܹͶǲ̹ˡšúһ̧ͷڵСľӡ
ԥһ£⻹Ǵӡֻһɫɷ׵ʬ塣üĿ䣬뵱Ƽơ
ƼǶŮˣеĺ⼸죬һְεĳ嶯Ǵ˿̵⣬ѾǵնɱΪϱˡ
ǼʶˣҲ˲١
ѹ񶾵ͷٿһڵ̾һӸϡ
漴⿪ûѿˮ
ˮԺ󣬶һݵ
ʬ壬ȥһײ̣ѡһڹײģˡǼסߵ˭ֻһ֪Ϣ©֣ص
ŵˮߵﻹһءصɳǱߵʱǸҰˮģֻһӡôһǾˡ
ãðˮнкá
֣أʱ飬֣صĳһݣӦһԺ󣬱ӣ˳ȥ
֪ǷľͶأĺ¶ӣأˮߺ̧ͷӪš
֪Σʹ絶
һ棬ͶôͶԺǼġΪѾˡ
ɥӣʹ
һ棬˶ӣ⽻սߡҲǻʹĺܡ
ζԾá
ѡһ֣ʹʹ顣ţȻࡣ
ˣôֳܵܵʹأ
ϱֻӡңӻԶ
Ұǰյĵط갡
أ߳ҰʱҲҰĲҲǺãȻ޴밡սС
ֵҪûҪûԼµĶȡĿҲֻԼµĴˡ
ǵСѰ·Ƶ̫˸ݽĵׯû׼ʱ⻹ڳɳĳء
ܵʹ࣬жʱĺ

ôõϢԭΪκսıѾǱɱͶˡ
ż©֮㣬Ҳûн֧šˣõϢû֪ѾʧݵϢ
Ĳƶܼƻ
ڣҲֻܹϵפشӪǰ뿪ˡоڣһŵ
µĸ׽̶ڹŷ֮ϣҪ򲻵ѣĲµ
رϾѰ·˾顣Ҫޱȵˣ˭еԺפأΪԻİأ
֪뿪ϢԺصĽ켫пܱŭ˺Ƭ
ǣĹֵԾѵĳµͳѡ
ڣ⣬ŷɣˡЩԣ϶¶ɫ
簡Ҫɡпܱ⡭һŭ֮նɱ˵ġҲᰡĬƬ̣ŷɿڵ
ţʱԥµĹϵܺãܸŷǡǿųµġ
ŷ˵ģŷҲ𵽳µãҲŷɱ²Ҳֻᱻľˡ
ڣ롣ŷҪߣŷĹϵܷŻŷɰ
ţʱȻĶ
ǾͰˡŷɵ˵ͷġŷɵ
һĬȻҲĬ취
ӪһԳˡҪȻһ˽
ʲôڵ˶ǴʧɫǻȻվ𣬻ֵ
𣬻ŷɶء䣬һԳƣȻʲôʹ
ǾֻһܣǾˡ
꣬ʵѾûжôˡϾѾ߻ˡǱϾס˵ļҾ찡
ͷء
ĳˡ󣬲־塣


554 
ڣ˵ɫҲôáΪļҾ죬ڣ㳲֮£ѣ
˶ЩĽʱ
߽˼ʿ䣬һʿ㲣ͨһǰһıɫ걻κӹˡӺǬλ뽫ǵļҾͻΧκӲػˡ
ʿ䱾Ҳǳ֮һҲͶ˵ġ͵͵˳
ֱ壬ͬϡһ̱
ʱʵûǱߵ飬Ķ֮ĶԹͲڡ
ΪߣΪŻѪΪӵĳȴС
һˣг𱨳ԹԹˡԼˣᷢʲô顣
磬硣ԱٵƬ̺󣬹ŷһһҵķ
ŷɹе磬ȱ𼱣˵ꡣԲҲ١
ŷɵĻҵɫһĵ˵ͷʿ䡣
˵ϸ˵һ顣ŷɶʿȵ
ŵô˶ţʿЩë˵κӺȻ֣κƳǣҽػ˼ӺǬϸϸ˵һ顣
κɸ˶Դ˫Ŀŭ
ԿЦһ֮£ҶԲղ˱Ӧˡ
κӣƵˣҲΪ˽ȼü֮ڣȴû뵽վȻκӹϳ
ӦǾ仰ѭӦˬ
ŭڵһû˴룬̾ϢһţȻҲ˵顣
ȥɡʱڵ˶ͷءãڻһʿ䡣ɿڳ˿ڵ
лʿ¶һɫ˳ȥ
ڵĳѹȸʵ̫̫ˡ
ڸôʱˣڲǴӪҪߣҼӺǬλ̾
ƣɼáҪоϡԱߣʼպܳĬȻڵ
Ⱥ۸ݣзյġЩıҲһ飬Ѿ׼ˡ
ؼʱ̣ҲӵĴ㡣
˼ѾˣʱҪѡߣҪС
ȻٹģκҲǳصġңԱô
ԣҪӻؼСԼǬӺҪҪۣ϶ǳصġ
ڣнеıȨսµҰġ
ȴô졣ĶӣӰΪӣԭϣ⡣
нյĻҡʱôЩܵĴǰװ׵ˣ
вԸȴҲԸȨԼһʱҰġ
ԼûҰģ¾ͻ˱Ȧϻֻʣ˻Եķݡ
ϣԼǸӡ
ԥѾʱ򣬺Ȼ߽һӪԳʹߵ
ʱ֪߲ˣĬƬ̣ʵ

ŵԺת˳ȥ
һܣǻġɵһİɣĪҪ˿Цڰڣŷɣɫÿ
˶˱顣ʹߵ
úһŵ壬йɵ˽ʺ󣬶һ佫´£˾ܲ󽫾ؽŽ
ǲȰ˾ܲ
ԭ˾ٴָ̬һߵλ˻ޱ飬΢΢ͷǼˡ
л˾ܲлһ£λ¡
֪佫ǲ˾ٴӪУк£Ȼʵ
ֲ֪󽫾֪֮£˾ܲ΢΢һЦʵ
ǰѾˡΪвң˾ܲҲ֪Ѿ˵Ϣ˾֪ܲˣҲټΪ
˵Ȼִ⡣
֪ǲ֪󽫾οϷסļӺǬԼҵȼҾ죿ıҲǺ򶨣ʵ
ܼ򵥣ֻҪ󽫾Խף뽭ǡȻһڼҾ죬ӻغˡ£Ҳûʲô˵컨׹ġ˾ֱܲ׵ֱӵ֧֡
˵ţ˾ֻܲԺɫ΢䡣һж˾ܲС
еĵˣȻΪŶ磬⡣˵ǷǳںѨ
νһȥͷ˰ɣЦһԱߵŷĬҪڱ˵ϣŷɵɤſ϶˭󣬵ؼ·ϰŷɲö˵
佫ֻ֤Ҫ󽫾뽭ǣضõƵİáẦ󽫾˾ܲԴ׼ЦŻش
ߣ˭֪ʹɱ褵ǰ֮ڣƾʲôĳŵһȻܲð
עǵˣ󽫾ȴԲǡ˾ܲҲƽ͵ĶԹɱʹ£˾ܲʵҲͦ㵵ģʱ򣬵ȻҪͦġ
ߡٴһ
˫˵̴ܶ١ߵȴѾޱı˾ܲ˵˳ĿǰռϷ磬ʯǼɵ˫ײʲôĽ
˫˶֪ҲѡͶⲻȥƽǰһС
ͬʱϻ
ɫڱˣеϡǾҵȴȻĹƽ
˾ܲһ֪Ѿ˾ϡ
ٴȥ佫˵ĺ⣬ˡǴҪʱһ¡˵ԣ佫ܹա¶ɫ˾ܲ
󽫾ԬܣԬͬһʱĽգΨһʣµˡ֮
˾ܲѾ֪ľҲ֪ô˵ֻʱˡ
̾һ˾ܲ󽫾ģҶһֲ©ת佫
ǡ˵ţ˾ܲһݵ
ߡ˵ͷ
˾ܲߺŷʵ˾ϣ
ûˣչģǱȨûˣⱲӣһʣʲôĬƬ̣³һ䡣
漴Ȼող˾ܲ˵գдʡ˾ܲȴǲɫҲûôȻҲǴ֮ȥԺ󣬿϶ǳ䡣ߡ
˵ľȻһ˫۾ȴѪһƬˡ
ŷɿнʹ֪ǳ˺εʹ࣬ġ
˶ǿΪⱻĸߡһжΪǶӡ
ȴǡ
ŵŷӦŵһƬ̺󣬶ת˳ȥ
Ϊ֪Ҫһ˴һᡣ
ߺ󲻾ãðˮƬ̺Ȼ¡
һӵһӢûʹ޵ˡȻڴ˿̿ˡֲĿޡʹĿ
Ӿôûˡؿڣĵ˵ϡ
û˷ػʱֻܶԳһĪʹࡣ

Ӫоڡ
ţȡ˾ܲĻر
ɫʵ˾ȴ˾ϣҪաճ֮˾ܲ˵еĲ²⣬ҽ
ѾһЩҲҲʱˡԺ󣬳˼Ƭ̣
ٴˡȥϢɣճսʱٴ顣˶٣˾ܲ
ŵ˾ܲӦһ˳ȥ
Ͷ֣˾ܲߺʵ
ԣͶ֡˾ܲ˿˼Ϊ׼ȷΪǴˡĶȻ䡣
⣬Ҳӽǲ̽ӶţĪҪѼӷˡ˺ģ
ŵӦ
ҹӪڡ
ֻĴӪУ͵Ķľ׮ӡЩľ׮Ӳͨľ׮ӣǴƤףŵ
ںҹУԼĻɫ
Щľ׮⣬µһһУԱվͬƥ
ǵҪߵľǧ
ǰվŵŷɣͽ˿ҲһУȻѾսɱ׼
֮ЩĬȻ˭֪½һ𣬺мʱˡ
ֿ϶ܾãܾá
߰ɡٲ߾ˡŷҲ˸У
ءĿһŷɣлŨŨĲᣬŷɵļȻսתˡ
𣬳µҲ˿ŷɣҲս
ǧˣϷȥ
ӪڣֻŷɣԼԻһǧˡ
һսŷɴһ
شӪʿ䣬ʵôԸ⡣ŷɵ̴棬һȣһǧ˵ʿ˲١
ŵ


555 ʶƼ
ӪжӪо⣬Ȼţһٵ
Ѿ˳˯⣬Ȼƿ˱ӣվ
ߣû뵽Ȼôôĺݡ˾ܲԺ֪Ӳ
һˡҲûϵȻô졣ûϵû׼
˵Ҵҵһ·ƹ磬ǰʡߵ
˽һݡⲻʶǿƤؾɳȥ̽ˡ
ô£ʵ
ӪЩƺǴߡ̽ӵ
ˣɫδ䣬ֻȴʵ
ˡ̽ӵ˵ͷ
ˣǰӪ̽׼
ŵ⣬˻
漴̽ӡڴУȴĵȻ׼ȴˡ
ϾҪĺݣ´ʮߡûޡ
ȻǸɴµģĺݡҪԥһҹֻҪһҹվڡдޡ
Ƭ̺Ӫ˺ŽԼٵĽŲȻѾʱǰӪ̽ʵȥˡ
úһ˽
Ѿ׼ˡ׷һƾͶһݵ
ȵȵȡ̽˵Ͼֻ̽ûۿƣֳ㶯Ұ֧ɳȥ׷ɱˡͿԴˡҡҡͷ
ƻԲûܵġ
ŵӦ
ҹߣϡҪκӽϼӾ䡣Ա
Ǹˡ˵ͷ˿ˮȥ֪ͨرκӡ
ƽľȴϢһԺһתص˧ã
ŵƣĬĬӦһ
ʲ̽Ӫϣ˿Ѿǧʿ䣬ӪȻǰЩսսս褣ΣʹʿءǾôõʿǵ񶼻ָˡ
οսʿǵȫ˿յ¶ҲѾɳˡ
ȻǺҹǽӪ߼䶼൱
ܿ죬ϾͽӽӪֻӪڣӰ֣ƺڴǵĵһ
ҹУĲǺһΪ
ڴ˿̣ӪкȻŷɵһȡżֻǰȻ£һ⧲ʿҽŵס

ɱȻִŷɵһȣƺǾˡƬ̺ϡĻУֻȻӿ˺ѹѹһƬˡ
Ϊ׵ִһɰìӲӵļСһƥ۽սڵɱ
ãԶıԣ˿ѾΪΪԼʿˡ
ϵһ£ǰǰԭ·ߡ
ʱŷɵΪѸߣȻΪϵָӣԵأǸı䲻ʵ
ʱ򣬱ŷʾɱʧСŷ̾һڻû׷ɱȥ
ֻǰ߰ˡûҪɱı
ŷȴĶֵġ
ϱҲԤϵŷɻ׷ɱѾǵ˾ںߣͼֿŷɵ׷ɱѾ˷ɱһ׼
ľӰܶˡȻᣬǲɷı任졣Ϊ󣬵ѡˡ
Ҳǹı֡
һУƺòˡתͷŷվӪһʧѡ
ô̽ƺĿѾˡûߣӪ
ʾٷشӪսѸٵоڡ
˴Ժ϶һݵ
ΣȲʵ
ʾ̽ǵӪǰʱȴӪվʿ䣬ŷʾɱȻϺһ
Уһ˿ǡ
ʧΣʵ
ֻʧʮˡҡҡͷ˵ţҲ¶һ˿ɻ󣬵֪ΪΣʾصʱŷûгӪɱ
˵ֻŷһˣǰһʵ
ǡϵ
Ӫвǵˣľ׮ӡԱߵȻֱָҪһѪ
˵ǿӪϾ㵵漴ַŷڰ
ĺ֮´Ӫ׼常Ҳ׼Ҳ常֡Ц
һ׷һ𶯡мɲҪǰأںҹľֻǧ֮ڣûвӦ¾һ¡Ѹ
սǵľӻڣ֧Ǿɱµľ
Ŀǰľκǧ꣬Ƹһڽ꣬õóֵĲࡣ
սɱǺҹһлСΪϡҲŴѡ
ûã϶׷ϵġ
ŵƣӦһ漴˵һ˳ȥƬ̺󣬴Ӫ޹
Լ߶
ҲƸǧһ׷ɱƬ̺ԾɲġǵǣĿǰ㰲ȫ

ŵӦһȥȥˡ
ȳڱ˵ϣߡǿסܵģľǾ׷ɱ
Ҫ
׷ɱ飬ǽƸƣȥ˵Ǵˡ
Ҳ϶ľ
ǱߣġҲˡΪӶŷɡ
ΪŷӪһԻסΪԼܣ׼һ棬Ҳ϶ɱŷɡ
޿֡
˵ҲһᡣŷɵԸܾǿǿŷɵġ
ϴŷȰ˵һ·һ֪ŷɵģֻŷɴһͷŷɡ
һȴǲͬŷĿǰӪġҪŷ常ŷֻս
ûб·ߡ
϶ǻŷɵġŷˣܾǿҲ顣϶ǲֶӱġ
˵ŷɵûĿԼΪһ󣬻Ҫȥġ뵽һƬȡ
ʱ򣬱ʲôˡڼӺǬ׽סˡŷܹ˳¡ȻһܹΪìսķ
˿϶µġ
⿴ŷ£ʲôǿ
ȻҲܣҪŷɣҲҪܻ񣬻ɱ


556 ķ׷ɱʼ
ŷɵĿǸɾ
ߺ̽˿ˮ׼ٻӪȥ
˿̵ӪһƬšԶԶȥȴܷӰҪϸ϶ᱻЩӰƭˡ
һϸܷЩƺһ˵һǵˡľͷׯӡ
жʱȻˡһ·ԺҲһЩʬ壬ϲ˼ʸ
ڣЩ˻ûڵϰǣΣЩһȥ
ڳһЩ֣ߡһϧˣȻҲκһʿ䣬һ
ŵˮӦһ̷ԸʮѾȡ
ʣˣӪߡ⳯ŴӪȥûзŷɡ
ڣûзˡȴΪû˿϶ǶӪߣʱ׼¶Ĳҧһڡ
Ҳţŷǲôġ
常ɷһⷭŴӪ
ӪУûдκλػƺûĺһⲢľĵš
Ϊ֪ڲҪʱ̣ŷҲһ
šڣ֮ӪдŷɵƬ̺ӪŴ󿪣һеŷɲ˳
һˡ
ƲߣΪһЩʱգȴû㰡ŷĲߣһ̾
Ҳûû֪ϿֻһЩľͷ׮ӣǵˡҡҡͷ
ǺǣκӴ꣬²ǬӺʶ֮Ʋߡ꣬Щûõˣͷں˺ŷ󣬿Цһ
常ô죿ûط˵ҲҪЩˣԼʹ
ܾܾȡƣκЩˡɽκҲµ˱ˣûҪʧˡ
صǳµôŷûлشֻʵ
һϲȻûˡŷɲƤסʱԺ󣬱²ƨ뿪ˡ
ǳµ򹥶ɱ֮Ȼ
ҲǼֲ˶õġŷɿЦһ
ǴǱأǲ˶ȥ׷ɱЦһԺŷʵ
һ
µʲôŷüͷΪסϧҹоĴǶһǧˡðʧҲҪɵļư
ܾܡͶá粻飬򵱳ɱһ̣ʲôû̹ȻĿŷɵ
ŷ˫Ŀһһɱ͵ıŷ˳״ŷɢɱ
˿ǾˡȴǾúˡлңͽ
ǴδܵɱŷһȻңǿǴ˿ŷرķŭ
룬һһǰ˵Ҫɱ硣Ǹʲôĸо
ȻˣԼֶӡ
ŷɱɱ£ȴŷҪɱֻ̧ͷǿĿŷɡ
ˮʧɫǰǰȴ֣һƿ˿ˮ
𿿽常ǲ˺ҵġ⿴ŷɵ˫ޱɱӭȥ
һ常ᶨơ
ˮȻŷɣֲΥֻԱСĵĽ䱸Ĵ˳ϱߣҪһвԾ
ˮ϶ǵһȥǰʹӭͽŷɡ
ڣ£ŷɺȻһ̾ϢЦһҪҲ常ʱѾˣɱ˴硣Ҳʲôˡ
һЦһĻ
ŷɻµɱ͵һɣȻ֪ŷɲ˺Ȼ֪ŷɻô˵
ԱŭŷɣĲù
ŷ̾Ϣ˸еⰲο常ģѾˡ
Ѿˣ·ǴԼġѾ֮ˣ⣬ڴ˵Ǻ¡Ǳܣǻŷ̾һ
óŷɶѾúܵˡҲѹ˵ŷʧɢ
Ϊˡһ㣬ñȽϿҪȹ𿴵ÿһЩ
ңŷ˵һжҪǵĸڵӡ
һжᷢ
Ҫţзɡʱ򣬿ҲѾˡ
ŷģҲٴˡԱߵĿˮʹһɫ
ˮ⣬Ŵ󲿷ֻӪѾˣŷɱûɱġ
ֻѾˣٽˡȻɱһˡ
ˣǱôˣŷվƬ̣Ȼʵ
һŷɶĺܵˡӵóȥڶ죬Ӳȥٴһ
Ϊ䷢ɥ
ôڡ֪ĶҲ˻ôһ̣ȻЩ
ʧȥֵ常
ôˣʱŷɺУɫ̫ãʵ
ߵʱˤˡ͡һȻԸԣ»ǱҪԵġ
̹Ȼŷɡ
ŷȻȽΪСӣŸġ
ϾĶӣеĺáҲ⡣
ô˵һӦɱйߡԷŭǼ̹ȻĿ⣬֪ⲻı⡣
ɿЦһ⣬ϳҰʱ򣬴͸ϵнյĻ°
յ飬ܹ˭أ̾һ
Ļ˵Ըһֱ֪֪֪⻹ǲ˺ϣ
ҹҪΪյ飬һˡ
Ǳ²߸ɴߡ
ΪȻϣߣҲΪŷɡˣȻǿѪǰޡ
ܻŷ֮϶ԣǱܣȻȥ
ϣ
սɱ⣿սֻˡ̧ͷա
һƬڰ
常һӪɣϢĶŷɵ
˿̣ˮѾɹĴŻǣŷһӪеˡŷɿһ۴Ӫ˵ͷ߰ɡ
ڰУӪϷĵط˿̣Ѿһʱˡ
µ˶ĬĬţʿǸһԲ˳
ʱҪĸڡû׼ѾǾɢľˡ
˵Ծʮֳأ֪ʲôסûУҪϵƵҲ׷ˡ
ʱȴƫƫ޹
ˡǴһ˵ͷȻһӰ
𣿽ܲߣ


557 ɱ,ɱ,ɱ,̱
󷽣žټ޹һ˸ܵϢ
ȻôӷͽеͶˡߣҲûԤϵƲ߱ʶƵĿܡ
˿̵ȫ¡½ȻҪЩ׼ˡһ漴תͷԳµ
˿̲ͬǰˣǰ³µءݣǴ˿̣ŷɷˣµڶѾôˡ
ųµҲףοĿڡ
ŵǱ߳µ¶һ˿أԥĵͷ
ԴԥݸԺ󣬳µ˽աΪڷ絲꣬
ڰУµݣȴеļ󷽵ŷɣһĹ
׷뱲ӵĽ׽˸ңԶ
лӲȥѻУжĺ⣬ǵǰδеĸ߶ȡ
˿ûгǳأûбӵʮ⿹⣿⣬ֻǻܡ
û˵˫ĿĶǰ˫ֽ֡ҲһĳϷǰ
󷽣ƣ϶һǧ˳µĺۼ׷
ңƵΪԵ𣬽׷ɱ
ٶϣҪࡣȻߣƵţǺܿͿ׷
ǰ׼ߣϱӣΪںߡʱ򣬲ǿʿоʱ򣬶ǿμʿоǱʱһ
ʱܵʿһٶҲƾռ֡
ա
顣
ҵоһںڰУԶԶ
Ҳ֪׷˶ãڰУҲֻ·ߵĺۼܱԼ˶·
ƣ϶Ƕܲ伱ٵĺУжϳԼʮˡ
Ȼû׷ɱ
ǧϵȵľ񡣡ǰϵƵ
ļҵˣߵıȻǾ񡣡Ƶ˵ͷ
ȻǲУǺڰУսҲһȰ۵飬οϻųصļС
ƻһЩϵѾ˺ˮҲࡣ
󷽣ƸŽǰǧ񣬸ƣµмԼܿ𣬽׷ɱ
һΣ˵㾡ˡһǧĴ׷ɱС
ʱƸϣҪ֮ƣǿϲ١£һ
Ͷǰǰ׶Ȼ츳ǾȴѷһЩƸǾݴ󽫣ͳḻ
ƸжԺӲĶۡ
ಽ˷ʿ׷
ʱٽз
Ƹһ˿âʱ´󽫡ôҲûһͶ⣬ӲܵľȻ⹥˽ꡣ
ֻһյʱڡ
һ񻰣ʹ֪ǰеصƸǼš꣬СҲڽǿϺš
ʱ򣬿϶֪Լл᷵ؽ꣬ŸǺεţ
գƸǰͶ⣬Ҳǿڲ裵ķϡǿˣƸҲΪ⵲סܲ١аѶӣȥ˰ȫĵط
ȴ֮ʣȻ֮ܲǿʱ褣ƽ꣬
ȵȵȣԤʾѾһʰˡ˷ǣǡ±֮⡣
Ƹһ侲ģʼնǳ֮ɫݣͿԿ̽һ
Ѫڵˣ˻սһʰսʤѪ죬ǾÿĴ󽫡
ƸѪڵĸоһжΪϣƺա
¡
ʹƸн⿿£Ҳͷ
գ׼ȡƸУâ
ƽȣಽƸʱʱĴһʿƽǰʱ̣˹
ǰ˵˾ţһɫüΪءڰУѾ֪˶ˡ
˺󷽣޵ˡ
ƵʼնΪɵڽӽˡ
УʿϺ󡣡ĬԺ󣬳µȭһ£һ֣תͷ
·ᣬƽԱϺ󡣡߼䣬µ侲ĺĸ֡
Σգ󣬽ҲǸñʱˡ
ŵ
ŵ
Ӧŵʱǧ˳µΪϺ֮
˵ŷɶϺǵһ׷ôµϺǵڶ׷ˡŷɶϺԻ
ò̫ı
ǳµϺȴҪ浶ǹΪʱ䡣ʿȻǲٵģǧ
һʮǧͷҲأϡ
ǧļҵˡԴԳȫвҰĵĸ
Ϊ澫һȵľֿǵٶƽķ֣ټϳµء
ϣ׷ɱġȴûһ˿ϲ
µŷɣټϱ²ļӺǬ£ǧ⣬ֻʣ˽һˣһˡ
ǵСûˡ
ʲôʲô󽫾Ӷ󽫲ŵԴʲôϲģ
һ̣жޱȵıѻ
ҪбȨҪбȨڳµߺи߶仰
еͷڳµ˵ѾûбҪ֪ˡһΣµ˺ģ֮ġ
ǰ׷ģսˡ
һһҲá
ֿԣڰУܵ׷ԽԽµû³ç侲
µҲеġУĵҲ֪ġ
Ҳ£ǲϣһжֱ𻥲Եֵֿܳķ
ųµһ£ǧֿԡֵıȽԶںڰУֿ𹭣ңĶǰ
ìֿǰϵĳìʱ׼ͻȥ
µԼսսߣԱߵĲݴУĵȴ׷ĵ
µԺƣϵʱ׷ɱ˹
µǧҲѾ˺Ķź󷽡˫һһԷǳѸݵٶȣӽС
˫βཻʱ򣬳µͷһЩˮȻס˽ĵȴʱ
оɺӣɶɱһ;ǺڰеҲҪġ
Ĺ۲УµƵ˵ĻжϳƵ˵ľԼһ
óµԿһɴĺˡû׼ܴ֧ӡ
ֻƬ̺󣬳µʶһ⡣֧ӾȻٶƣתΪһֻศںڰУ𵽺ܺõĻá
вűȽЧĵֿ
ƣϱɵĳµʱһĿܡȻҲɵϡ
ڰУ׷ɱ׼
ɱЩڳµһţú󣬵ƣϵ׷˴Լ֮һʱ򣬳µͻһɱ
ڴǰȴ˲Ծ
ƺοںڰ׷ɱһ֧ӵǧʿľˡⲻǽĲַӡ
һʼƾ֪ܻǰ⻹ǷģСС
׷ɱ׷ɱǾһ¡
ˣƣǰ˾СĽ䱸ʿ䣬Īš
Ʊһ񼫺õˣ־ޱȡȻһʼû֣Ƭ̺󣬻ǷһЩ
ڳµǰĸо
ǰСԡƵһȣڳµ֮ǰ
һǵЩ׼ڳµɱոպʱһңʱ
ಡڰУļʸƵ꣬ꡣ
ʸУԼʿĲҽսĲҽϵһСҡ
ҡ֧׷ɱУ϶ƻһ漴ҡ
ɱɱУµձɱұߵķ
ɱֻһߣʱɱȥ
Ӧ졣еĳµаһǰ·ɱΪһʱĿֻš
û뵽Ӧô졣
ںڰУµǾ佫ҡҲдޡ
ɱȥҪڻ󽫾ѡȻĿûдɣʱ򣬳µܲƴһγĳ̤ǰɱȥ
Ϊս̫ߣµ±;ˡ˿̣µһĲһὣɱ
˫ľӣܿͿʼ˶̱ӡʱ򣬹ҲֹͣڰбһĨڣǽӴһɱûʲôЧ
׷µǧˣ׼ʹɱĹǣҲ
Ƭ̺󣬺ܶ๭ھٵĴ£γĶ̵ɱ˹ȥ


558 ׷ɱ,׷ɱ,׷ɱ
ɱս˻ײǰɱһн֯һҲԵúܻҡ
οܼȼ͵ĺҹ
㣬ƣʿ䲻ٶŻѣҲҫһƬҵĳءǻУɴ
׷ƣһΪɱԣĳµձ
Ǻġ
˫ƬĵشչĽ
ɱżУȴ²սĳµһһɨɵһ²䡣
ĸʱ䡣ɱԺ󣬳µմһ
µ񣬳µģѾû˼еֻס׷ס׷
𡣡ʿǷ׷״һʱƽ˼
ڰУϵһһʿƣµһʱ֪˵˭ˡ
꣬ǺٱΡ෴µȴĸΪǲܲߵĵΤһ
ȻԸԼ츳ȳµĹòΡ
ȻˣûжʼɣĽƵԸĽʹӵľԼӵ;Ҳµ̸󣬴ĽسµΪˣ
µ˵ģҲ͵Ľ
ֱƱ
˿̣ɳͬжʱ˾衣ǳµ϶Ǳ־ڴģСġƴһһߵϡ
ԼͦǹϣѭųµղŵĴųµɱȥܷսУնɱµҲǾͿסš
ηˡ
µƵĺʱҲһȻơµоâƣҲµĽ졣
ҲǹΪơΪͬһӪµûֽ̹
ǰնɱƣ
ţµҲȻĶĶжµһһһì
ѭŸղƺķɱȥ
һߣƵѣҲǳһȨҪˡ
¶϶оµûжͳȴ͡
½Сӡ
ԽҲСġԽͬʱҲСġ
µƶ˶նɱԷӶΪⳡսĻǻУ˫ʿ䲻ϵķ
ɱײСһжԵúܻңɴҲһ
˫ʿУң㡣ʱ򣬱˵ѭɱȥˣҲǴ粽С
ڽֵʱ򣬺һƸӽˡ
ƣϣµɱںڰУʵ˺ԶƸˡ
ֻڲŸѡ
һƽϽǲǰæԱߣʵ
ڰУɱѾˡٳȥæ˵æ˵Խıڶһǧˣټһ𡣾ǶǧҲ·硣οڿֻʱˡɱ˸ɾʱ򣬻ҪƸḻҲ൱ϵ
ңĿ˭ƸҲ
ʤˣҲûɱҪ
ŵȻϰ׳յӦĬ
·ҲܲæʿͣٴһЩ˵ţƸ˸Ķߣ˼䡣
϶ʱ¶֮ɫ˵ͷȥˡ
úƸĴ³Ȼ·ƽԭȴܿ㣬ƸĴӲݴԣľУƹƣµɱĵط׷ɱ
ƣµλסɱУǰƸǰ׷ɱ
ƣµλסɱУǰƸǰ׷ɱ
ʵµƣ֪ƸˡڰУôѣ˭ܿ
ƣϣµ뷨ǽȻͬµϣƸܹ룬ԽԽҡ
ƣϣƸ׷ɱˡ
Ƹ·ҺЩԺƣ϶жʱ
Ȼ׷ɱˣǾѳµķɱɾˡµȴһ³
û뵽׷ľӣȻֳǰ֡ʧˡ
סʿ䲢ɱС˶࣬ϵԽãԽƸմһʿ䣬ͦǹһʿ䡣м仹
һˮһ㶼ǿ˵һ󽫵ķ緶ԡ
ɱԼµʿ䣬һΪ˵ĺɱӦƵĻ
ɱɱɱ
ڰУɱڳǾԤһԳµԽԽʿԽɱԽ١
ңղŴԾƸóµˡûɾ
ƣµڴˣɸҴսٻغϣµȻͦϣҴһ
ʹڻҵɳУһҲķΪ
ս²µµֻðƣϣɱƣӮⳡս
ϻȥԮ
ԽҪϵ˿ҵȾռϷ硣αһƥɱն񡣡Ǳϴ
սʤˣʿҲˣڴսɲǵҪ׷ɱѡȴԼ뷨һԺٺȻµսǾһʤ
бʤɣ˵ҲһսͽͬԼµսҲ롣
οµȣɸҲ㣿
һƾͲ˵ͦǹµɱȥ
ԽǻУǼΪټġ˫ʿ䶼ǳĬڶ໥ʱĬÿһ·ö
ʿҲˣʹģҲϣܹӮսӮ˻Ļᡣ
Խ˫
µֱԷȥ̾һֵչɱ
ɱ˫Ĭÿʹƣµܿͷײ˿¶ǽýսһ˳ǹһ˳ì
ڻҫ£չɱٽʱͬʱһɱµìߣ֧ȡƲ
Ըߣһǹǰֱȡµͷ­
˫áǵʱǻͷԷı漴ɨС
Ϭ˫ıڿУײ
ֻ֪̽ˡ
ɱһйƣµٴκɱһ˫չܼɱ
顣˫ײڶ
ʱܵĺɱǴ˫Ķ˳ȥһ˫ǰֻʣǰһˡ
ˣܾĽⳡս
иִУͻɱƴһһεܡ
չһɱС
˲Ϣ䣬˾ʹսʮغϡȻʤ
־أµֻƣڴ˿ɼһߡ


559 
ǵƵλԼڳµ֮ϡɱ˴Լغϵʱ򣬳µоЩ֧
ǶȴԽսԽ£ƺй
ɱһɱͦǰֱ̳µؿڣһ̼ΪѸֱ֮ͣš
ֻƿµ֪ǵסкصļУҲõ
ʱ򣬳µ˫ѾˣҳľˡѾղŵ͡
жҲٻࡣ
ͬķȻ˫Сֻúì񵲡µĳìܾ׼ĺǰìסƵǹ⡣
ˣµȴһôǹϴóµһղסìĸо
ƴˡµ֪ôȥƵ¡ҧƵĳǹǰֱȡƵ
ߡƷһߣоǺâͬķʽֱȡµĲӡҺΪˡ
ؼʱ̣µֱܲǰҪ˭
Ҳû˺ֻ˫Ŀˡ
ؼʱ̵ˡܵʿ佥Ҳͣɱһ˳˳Ŀ˰غϵĽ죬ֳʤ
ѽգȴƵ죬׼һЩѾ֧ݽߵĳµǶ֡
ǹ磬Ѹ綾ߣֱȡµӡµĳìȻҲܿ죬ƵǰȴȻʧɫࡣ
ꡣգƵĳǹȴ̴˳µǹһ̺Ǵ̶
µµʿǷһֵĴƣ϶µʿ䣬ȴһ
䡣䡣
䡣
ӸտʼңŰ£ڱʱЧ趣°壬
ټƿսҲǰˣھʿԻ
˿̣ҹƿ°ӵĴĿˣʿǺ䣬Ϊ˳
У侲ĴӳµĲϣγ˳ǹѾ˵ĳµҡһ£һ˵ϡ
ƵĿУ¶һЩ𾴡µˣȻ¡
˭ҪսֻĿǰҲܲ˳µˣǹں󱳣ܣ
˭Ҫսɱµƣһʮ㣬Ұ
ʹܻȻֹʿǶ¶𾴵Ŀ⣬µµʿǣ¶Ȼɫ
Ҳ֪Ǵ˭ʼʿǿʼ½±
顣ڵϵڶ񣬳µĿ֮£սܡʿǵʿ½˼㡣
ûԸսˡ
һҪĽһα·;硣򱱻ǣǣ
ϵʧԲ̫
ȫǵ֮
ǵ֮˼ͽˡǰ׷ɱƬԺƻɳϴһ
ģҡϴŻӦһ
սߣϡƼϻӦ̴һ֣Ϸɱȥ
½ĴӲзֳǧˣɱϡ
ⳡսҲĵ󲿷սҲѾû֯һηսˡ
ƿԺʹ׷ɱοǰƸ
׽Ƴ۳Уƻһʮ㣬˿µͽս˰غϵӡ
׽ǧŻӦ
ƣΪˡ
Խͣǳˡ϶Ƚİͬţ˺ӡһ
ѳµʬ尲áܵң˱Ҳ׵ǻȥ긴عͷϴ
ȻΪʱж̣ǼΪ
Ȱȥĳµ˫˱ܵҶܵϡ⻰һ۾ܹ۲쵽ܽĵĿҪࡣ
׷ɱôãµɱһ󡣴˿ɫѾʼˣϵʬ壬˱Ժ
Ѿһʿ䣬Žȥ̵ʱϻͷһϷź
սˣ׹ȴǴ˰
ԽĽ˭ܻ׽أв۵š

˿̣ǰ֪󷽳µˣҲ롣ֻǼӽǰɱȥ
ߣߡʱɱΪսʧڶţΨһͷ
ڴ˿̣ԱߵԶˣѾԶˡֻҪͿԵˡ
۴ǰǰʱǰһ
һҹоʿǵѾ½˼ΪΣյľأǴ˿һ仰Ǳ
ٶϣ˼֡
Ҳʱһβҹʱһߣǿһ㣬Ѹݡ
ƽԭһ޼ʡڰ죬جΡ
ߣߡһɫ䣬
ȴԽԽӽԽԽӽֱǵضɽҡ
磬ֻˡʱȥֵһߡؼʱ̣һûش𣬾µĶǧʿǰȥϺ
ǧʿǾеľ񣬼ʹ׷ɱҲǺȻ׷
ġɫһ䣬Ѿֹˣֻܴһ
ߡ˵ţһͷҲصĳϷȥ
ɱ󷽣һɫУɫ˫ĿĶǰǰءֽ죬Լһ룬Ĺ
һ
ƵݣԽǰ׷Ƹһʱ䵽ƸľӣڴԼһ￪ĵط
ƣµģһƣ˫Ŀһ
ǹꡣȻ壬ǰĻӦһͦǹǰ
ɺޡһֳɱȥƬ̺ɱһʿ䣬ҲƵɱһ
¶ǧо񣬾еľȻо˰ҹѾ֧ʱ򱬷ҲΪˡ
ټƵҲ׷˰ҹµɱһӲ֧ɱҲǰ
ɱһ˫ʤڲҹµƶҶǲϡ
ܿ죬Ʊ˫һӵϵʿ˿ȻƱ𣬵Ҳ޿κΡ
ɱ˫ֻɱһ󣬾ɱۡ˫ʿ以ãƬĵط
úƸɱ
ʱͬҹУңԽ࣬ԽԿǰ죬˫ĺ
ټƵɱ࣬ʧܴܺƸҪǰæ
ȥ׷ҡȴǳճƸһ
ߡƸҲһоϵˣƲæһ֣Ϸ׷ɱ˹ȥ
ɺޡȴɫһ䣬һ
һһתͷֳһ˵סƣһȥ
Ƹľڶ࣬аǧ𻹿Ƹľƺ൱޴
ʱ򱬷Ϊˣܿ׷ɱΣˡ
סǡù⣿ͬһ
˫ִĿģһʱ䣬ɱļΪ𱬡


560 ɱһ
ɱƵ׷ɱһֲ˴Լһɱ
Ϊŵսϣֿһ϶
ɱŭһǹһոԷʿǹȴǳ׼˻ᣬһ룬Լ߰˰ٵƸ׷ɱȥ
ɱ
ǹһԼ˰ңʱס˫áɱ۾
ǰǹĴԼٰ߰ңǰ׷ȥǰƸİǧˡǰһǧһ·񱼵
һһΣ⺰ɱȴ졣
Ƭա
ڣϡܿһˮկʱƸĴɱˡ
һ·ϣƸĲһζ׷ɱಽĸ档ʱЧ˳
ʮ㣬ʿܹ
ɱƸеĴ󵶣һǧ˸һҵɱֱǰˡ
ߣȥһܻغϡۼɱ죬ֱ˶ҧҧĳ
䲻ݷУתͷһ
ߡۼӵȴǲòս˫Ŀѣø⣬ƣƸ׳˶ٴ
ǲƺҲҪǰ
侲ҲŭڡʱһĳΣ
һһԼˮկȥ
ıܲȫƴˡҪȻݣ齨ˡˣ͵Ԥڡ
ɱǱɱˮկһߣὣɱƸ׷ĳ͵ı˼ս⡣
·ص˵ֵ꣬ˣٱսƽǶʱ⡣Ǹʱ򣬲ǹŷսԼҲһͽ
ɱƸһȣԼɱʱ˫Ŀͺһг˹ȥ
͵ĸסƸĴ󵶣˫˽ĳΪ֮͵սƸ
ƸĿⷺ䣬һתܿصһ
ɱ˰ˣ뷢һ󺰡Ƹİǧɱ
ʮһΪ̱ӡ˰͵ıȻƸİǧɱ˸滢൱
ʿɱϣǱƸҲɱֺ
顣˫ײȴʼղһɱԷ
ɱƬ̣ۿΪ٣¶Ƶʱ򣬺󷽹߰˰ɱһʱƸ
סţƸһ𣬱˻Уָʿ䣬ǰл
磬ڲɱʱ߰Ǳ߹ƸɱߴԱϣͼغϡ
ߡڣغϡֵܲɱܹһǧľӣҲƸɱһ
ֻǣƽŵʱ򡣹ȴսһԦƸǰʿԺ󣬷׷ײߡ
׷ƸȻϰݣʱ׷
˫һǰһ󣬳ˮկȥ
ˮկǴͳϵİǳأˮկĽṹ½ֻһС;Ӫƺֻаʿפ⣬һͶɿڡ
ϱʮҴ󴬡
ЩֻѹεģʽһСҲǲһ̴
ɱ·ľ鼫Ϊḻһζߣʱʱʾɱһ󣬵ɱƸ֮ʱߡ
һԷ֮䣬˳Ľӽ˴󴬡
ɱʱƵĺɱͻ˹İ˰ʿ䣬ǧɱ˳
ҵءҵĺɱ纮糹ǡ
ɱ
ƸʿǣһɱƵңӦҪڴ׷ɱ
ߡңӦǿҵôļ䡣
˿̣ɱĶûˡֻʣߡ
Цƽԭչˣⲻ𡣸ղŹӣǰ˰پ񣬷ڱĵطҲһʮĻɫ
ȴƵں̵ܶʱɱ˸⡣
ߡۿҪӽˣһߡ
ҵţʾϴȴһ֣󣬳ֽĿơ
ƸľҪһЩɱ
вԸ֪ΪǰȥֵơΣȻԼ
ǹ֪ʱϴǵִ֮ʱҧҧߣϴ
Źһ£˵ӿ˴󴬡ȫӿϴԺǹı
һصĽСʱƵҲѾɱˡ
ڴǰģֻʣıˡȻ塣ƸûаԼǧС
׽ƴһɱ˹ȥ
磬ϴͣԸ˵İϣһ
һĴ󴬣ѾƮ˳֮ϡվڴβ
ߣǵֵؼʱ̣ٱʱֳһ룬Ȼɱơ
ߡжʱҲ˾ϣһʿϴ
ŵŵšʣһʿʱӿ˴֮ϣ𲻶ϵĴ󺰵죬㰡
һߣһѾʿêֻʼƮ򳤽
ɱ󷽣ƻɱЩΪһ˿·ʿ䡣
ߣѾ̤壬ۿҪϴȥˡ
̧ͷһۣâһšֻԾЩԥ
˿̣ʮԶһȥɱǾ׽
οưΪô꣬Ϊˣ־ˡԹȻЩ²ֵĸо
ǣǲˡԣôһ˲䣬ԥˡԥ֮󣬹ȴռϷ硣
Ұİκӣһ⣬ִǸʱ;ˡ
۳ɳһˣ⡣ƴͬˡ
ȻҪͷǾȡˡ
ĿһѸٵĲ˺˼ص˱֮С˳ǹó˱ĳ
ƹ죬Ȼڹϵ費ǰ㾪ɾޣҲһѺ֡Ҳһ
ʮڣ䴩һĴָľ塣
ȡ乭
ˮһĿĸоɱ⣬ȴҲ졣
磬СƵļʸкȻӿһľĸо䲻ݷ֮УѸٵ̧ͷŸоķȥÿˣУף乭Ķ
˫Ŀ࣬Ÿǰ̤װһ
ٵĴ˵ע⡣ĽŲˡǰΪɱһѪ·ʿǣǷĳƳȥ
ƵĵƵǰסƣһ
ಡܻܺңƵɫΪȣ׼Ƭ̣ܳȣָѸٵĸоȥһ
磬Х籼׵һֱȡĲӡ˿̣ϴżУҪƬסֻ˶
ӵһ䴩ͷ󲿵һƬɱ
ƵһǴͼ


561 
Ķˣȴûܶһ̫죬̫ѸˡǸոǰ̤󴬣оиʱ
ꡣʸ͸߲ϵһף뵽˲һʸ
۾ɵúܴ󿴼˹һŵı飬ᵽܣּžĸо
ˡ
Ҫ
֣ԼĲӣȴķˡ
ơȻơ뵽ԼΪһҰĴ󽥽̳ˣѾ˳ֵ׼
ܲ£ҰˡǸʱ֪Լĵ·ƺ߾ˡԣʱɱ⡣
Ψһģɱ˾Ȼơ
ҲϲƣڹǺ˳µµױȵƷʡ
ҳϣͣ޾
˳µԺơǸʱѾˣζͶ뵽˳µϡΪĸױµƹܡ
ΪԸƣҲƵƾͱһ۵Сɫ
Ҳ̸ʲôСΪҲһģϧ֪ԼһӣҲزȥˡزȥ͵ûսԴ
ԣƱøӲۡ
ֱΣƣκ⣬Իȡ˵ʱΪȱʳ
ǸʱڡΪûƣгµŷҲԦġ
ûˣܱûҰҪð
ʵ֤ҰǸƨܲٵһĽûסµʮգҲˡ
һ֮ȴǱ΢ѵС
ƣκأһһݣһͳ֮һȨع彭ꡣ
һս꣬°ʹá
ݣɱˡ
ǧڿƳĴ
˵һڵ飬ǾǷ⡣һеԴͷǸСӡ
꿴޺ˣȴһ޵Сǿˡ
Ȼ޳һ޺ˣҲܷɾ衣СĲܲ٣ǿԬܡ
ǰ֮Ҿôء
δޡԼôϹˡⰡ
ꡣеת䣬Ҳʱˣ͵Ż˼Ѫҡһ£̤Ϲ
Ƭ̺󣬵˵ϡ˫Ŀŭ̴棬Ȼ
벽ֻ벽ܵϴ󴬣ңݣͼ֮ҵǾô벽˾ݡ
һۣܲޣ
硣ֱʱ򣬹ŷӦ˹һ˫Ŀȥ
ȥ˴ߺ󣬸Ƿ˶£ʬ塣
硣硣ĺӣһ̿
ǹƬ̣ͣνˮһ˫ĵۣĶǰơ
󽫾ǲɳΪĵĸһҲͷȥˣĳͳ˹ȥ
ɱһ𣬴˿̵Ĺһͷ˵ҰޣҪҰޣֱơ
һߴϣҲͬȫ̵˫Ŀѣǰʬ塣
߰Һʹ·ˡҪǲ뱻²߰ؼʱ̣ĺعͷһ
ɱһԺ󣬹רעɳϣὣ̣򿳣֮һߡ
ղŹһдԼʿŹĽŲȥΪйǰҡ
֮Ѫɡ
꣬ꣿһ˫˫Įޱȵ񣬿ĺ
һȺʿʿҲУɵԺĺӣ¾ûĿˡ
Ψһģ¾һĿġɱԼɱ⡣
һ̣Ƶ˾
ҪҺˣŷɡŷ⽻ֵزˡԣŷѾˡ
ǹȴһӲޱȵˣӽҲչ˲Ĺϵһ仰ҰԺ󣬹ĹϵǱһˡ
ϸִⲻֶϵӴİ·С
ǹΪһеˡ
ʱùˡⱲӶܻΪ˵жͷۣһ
ݻɽ֮еһһŹɱ˹ȥ
ʱ򣬹ѾһƥսҲƳ˹ȥ
ʱͬΪһĶͽʱսһ
ɱµɱͬһ̣û̳һǹʹһ׳ƵͬʱҲһļԼǱ
綾߳ûĳǹȴȻ塣ȻýݣѸ١
顣ת˲䣬˫ʹսʮغϣڶ˫ûзֳʤԽսԽ¡
ǹѾǷһУֻɱơжǾĴ򷢡һʱ䣬ռ˾ԵϷ硣
ҲרΪסƶһУȴӵķš
Ϊ֪˿̵Ĺ𼸺ʧȥǡôȻһʱȡϷ磬Ƕĺܴ󡣸ϣǧˡֻʿ
ɱһ𣬳Ƶǧת˲䣬µʿ䣬ͱɱˡ
ƣɸɱٻغϷ񣿡ȥɱˣԾôһ˿
һնɱһҪ͵Ϯʿ䣬һ߶ȥ
գûҡҲɱۣһ׷ȥƬ̺󣬾ߵļԶˡ
ԽƸŹǰں󣬶ʧǰ󣬲ɴǽ
ƸʱƼֱʧȥǡֻҪΧ𣬹ͱ
Ҫһ٣
Ƹȴ֪һ̣ƣѪ֮սɱսݣҪƴɱĽ
ǲη嵥ɱһġǣҪһϣϱ
գɱ
ߡһߣ֮Ĭã̾һʿǿǰ
һ̣мΪãĻʵ·ˡ
ĩ·ˡ
Ҳͬʱһ³һ̣ޱȵã£˭۲Ŵԣֵ
ûУһûСܲ٣Ϸ⡣ѾˣȨ谵Ȳвֻͣűķݰˡ
඼ǲɱ֮ˣܲ٣
֪ԼȥҲֻҸط
һ۽ܣȴڴˡݻɽ֮ûôƯһ򾡣һʲôأڼװϣЦ
˴ȥ׷ߵƸ˶תͷһҴƮȻԶȥɶʿ
ŵ
ʿӦһʱһҴ󴬣׷ɱ˹ȥ


562 
ӪڣЩĸо
ѾˣǲûнػȻƣƸ׷ɱУ⻹
ǲСǿ·һӡ
ݻɽȽأҲƽ鷳
ԣǾԾԲϣߵġ
ƣƸһͽһǴ󽫡һҪסȻվⲽ
ĶˣˣҲû취飬԰ꡣڣΨһһˣεĶ˵
ʦ㲻װһҪһҪİǷǳꡣ
ŽʣûϢʱ򣬺Ȼһʵ
ŷɡһͷ۵⡣ŷȻԼˣشӪʱŷɾ;Լˡ
Ϊ˵ˣǷǳǵϢһʱʡ
תһ£ûͷ
ŵӦһת뿪ˡ
һ겻ʵ⣬ڵܸʲôأΡ
ˣıһҲʹǧߡȥݣҪռݣҲҪĹˡ
ǸʱѾǿ󵽲˼ľˡ谣׾ٵ顣
ʵ벻ס
Ƹءʱһ
Ȼ̧ͷʵû˵һ䣬漴ֵֻˣԸҡ
ŵȻΩǴӣӦŵһҲ뿪ˡ
ߺ˼ǿԼ侲ãĵȴϢ
ûаˡԣĽҲԱ¶⡣ƸͬЩǰҪάһ̩ɽǰ治ɫȡ
Ȼĺ䡣
òãƸ˽
߽ʱ򣬲һˣ󻹸ż̧ŵ۵ʿ䡣ԽˡƸԺ󣬶һݣ̾һ
Ȼ򵣼ܣֻϵƣɫ԰סһҡҡ׹ĸо
͵վ˵Աߡ
ҲĩֻϧϵƣⱧȭһ
˵⳯ư˰֣Ȼ̧ͷƸô£
Ƹһƣ̾һ·ϣԽͣɱµɱҲ˹𡣡
˵ţƸһ·ϵΪ˵һ顣
Ÿ⣬ɵġĽƵؿڣҪǹؼʱƫλ󽫾޽ˡ
Ҳù󳾡
Ժ󣬳ûκεϲ亹ֱղţ⻹Ϊȥ·
ʱֻʣΪƺ°
һֱǷˣö˶˵ȥ
Ϊߵͣǵηܰսʤҵһζ£гһձضıԣǳ֮֮㵱ʱǧΪҪǹȥ¶ݰͽ͵ˣҲһͽսϣܰʿսӳٷ֮һٶʮĸ߶ȡ
ĺ⡣ǰԼóƻû߻ħʱ򣬺úýһ¡ⲻ֪ʲôʱʧȥˡ
³çˡûв¶Щ
һΣҲǺˡһؿڵʱĺˡ
˵һȻǧʿ䣬Ϊλ𵥴أˡ
ƲηҫսɳǲζţƾϣԼˡ
ҲţһεĽѵԺҲռϷʱΪ˸ԷһԼ
ԼĻ̫ˡϾһ˲ѫ
𣬳µˡ
֮ұزȱ֮۹ͣӵһСó϶ƵĹЦŵ
лƵҲ¶һЩЦݣ
ѫݽÿһ佫ģҲ⡣ĻƾýǺɳҲֵˡ
ˮȻŴ⣬е
ˮ˽ݼ
Խ˻ؽȥǲһϵҽߣӻ͡⣬پҾ󽫣һҪһ㣬ȫΡſˮ֣صݲⲻ֣ذ
ڿƻͦģȻ˵λһЩͦˡɲΪһ⣬߸Ⱦƾôȥˡ
ʱ򣬻ǰͻȥģپϣһЩ
ҵ˲޴󰭣˵ġƼмȾů־̫ʦˡȰ
ҵġɨһƣ̸˿ˮһ
ŵˮӦһ̷Ըʿ䣬̧ȥǰƶͶȥ˸м
ҲźǺ¶ݡȫ˹һһսҲһݡ
ϧ
ߺŷһġʼûӡ
вͲ˵ˡﶼЧʷϣͳЩˣںĲС
һߣҲһв
ںˣˡڹϵģľܲգסյһɢˡ
̹ࡣ˵˽ϵ顣ձϳҰɥ֮ȮĸоջǼ¡
ӵ˿Ҳϴˢ˵衣ֻžúùࡣ
һѹĴʯͷ͵ıˡˡ
˼ȶȶԺŷ֣ԼԸƺֳࡣ
ƺԶȥһЩ꣬ˡ
棬緢ϣǿƱ仯ˣ΢ЦЦ
ñʵԽʦЦˡ̹ȻĶ
Ǻǡ΢΢һЦĵ˵ͷһУǿġ֪һʲôĸо
ʦѧԵúǺгһߣƸȴЩùԼЩࡣ
ɨƸԵþӰɵҵˣ˱뽵䶼úȥϢϢɡս¾Ҫͻˡʱܳԣ
ŵƸӦһ˳ȥ
⿴ƸıӰЦЦƬ̺Цݣתͷʵ׷ˣʦΪΣ
ϣȥӿɹնݳ𣬳µЩһûѡ
ˣߵҲܺӡ
бǳأôý޿ɼ㡣ڣȴˡԸҺֻĸˡܲ٣ȨˣȨҲˡ˵ֻʣܲ١ǲܻ谣˵ġĿܾĳطЦҡҡͷ
˵ڵʲô⡣˹ң˵еˡû׼ҹﶼ˯žòᡣ
ĻһʲôⶼνֻҪȥ谣鷳ˡ
Уӿһ̰ͷ
ȻӣΪβٴγɽأ˵ûˣֻгǳرȨˣŻᷢЧá
ǰڸࡣĲܣʱڲŵչֳġ
ιһġ
ôĵ̣ȹ£û׼ӿȣٹȥһ꣬û׼½
˵ҲֻǼʱˡ·Ҳ̫һЩǳܰ£
뽯Ӻ˺µĵ̣ŪľǾĿܲٽа˰
֪ԼԿΪѾˡҲԿȨΪȨĽһˡ
ǾԲԿܲٵġ
ֻһ⣬Ǽһڿ˽꣬ΡǱڣʮ֮ʮĴǿɲСƣ˭С˭͵õù
ڲܲܺݺݵȥҧһڡǲܲٻָԪҲֻèڶϣȴʱˡ
ǼԼӺЩǿĳʵѶһ棬չĸԭһ
ôͲèˡ
ݵȵȣҪЩ˵ڵ³Ĵʱ
ôʦΪܲܡ⳯̽Եʵ
ǰɽġ൱˵ǼΪ˽ˡ
϶ûġ
ȴ˳˼ܲ£أиֳ˵ϹʯԪƽȵȻཻѧϰӡ
һһεĻУԼûпܣ


563 Ŀ
εĿ£ҲòŵͷЩʿʿ֮Գ֮ΪʿΪѧĶ֮ѧǿѧȴоγ֮ܣǸĹΪҪѧһѧأ
ֻǡ˵ţԵͷɵ
ֻʲôһʵؼʱ̣ȴðһֻǣȴ˾þᡣ
ֻǣ˽𣿡̧ͷ
ⱻʵЩĪȴҡҡͷ˽˽⣬ںĸ߶ȣԼܴӸַ
⻰ܶ˵
ʵҪרá̾һ̧ͷǰƺԶ
оγ֮ţҲ԰ιԣҪ˲֡ǿߣܲ٣Ȩ߶س̫ءǿͶѲ㣬ѡȻϱ߻һѹţҲȨܲǱߣ߶˲Ҫð
УˡǿȴһռһּڱܵģҪһжƿص
֮ͷĻȣˡټйһС
ʹͷճ
ʷϣ١Ҳ̫棬һȨƿسܿﵽ޾ϸ
ֱӵˣں󣬷ϳة࣬ԽѵtֱƹܳԼȨ
˻һ㣬Ȩһߣǵ¿ģΪһΨһԴλʼһ־ϵû߳һˡ
ʷϣǸʲôⲻ֪ʵûдλ
һس
ЩټͷмȨֱ
ӹ֮ˡȨûλ
һ㣬ʷϵȨǣֻһˡ˵һˡ
ڷ⽨У⻹һȨֵñԣʷϹ˫ˣŴ佫̳
ȴǹͳ
λãǡǡλáԣˣܻᵼһЩ⡣
ԣǰ⡣
ҲԼľϡˣƬԺͲھˡֶȨǱȵù˾ܲһֶȨִλ
˾ܲãο
ǷչʱڣҪɰٴõָ˲ţһ棬٣˿ڡ
չʸչȱķٻָˣʷ֣ͳһ³
ʱľ˲̫̫ˡ
ҲšҪ΢΢һЦ
Ļشûо⡣ΪΪҲʵ
֮ˣͳͣ˾ܲȵȣҲǸֶΣ󣬻°ġ
˵ǼΪŵһˡʲô˶ãҲܼԦ
ֻȥһˡ
൱羣Ȿǰڵ֮ʷϵҪǿ࣬ѵò
һлǵȽ˵ɡǳؿӪʮسǣټڽ褣ҲˡȻֻ֤Ҫݣпܡô£ͷģҲ֮Ǳߵ顣
һʿɣЩ䣬˱׵˵ΪЩҪܲǻҪİ˵ͷ
üͷһ壬Ļ˵Ĳ޵褣Σһսս˲ٷ²ջ֧࣬ңһʿ䣬˺ཱུܶ䣬Ҫһʱսܻ˲١
Ҫ֪ܲǱ߿ǻʮ̾ǱˣôܴﵽµĿģ
Ȼһ֧ʵɽԽô
üͷһ壬漴ŵͷҲѵЩʱˣԱսˡ
ãңʲϡ鷳ʦȥְŽ˱ɡ˵ͷ
ŵǷ£Ӧ
Ƭ̺󣬶зֱȥɻˡҲ飬㷢ҡ
ڽǱ˴ԼʮɽԽˡһɽԽΪ뽭սʧ˲׳
˿ڿǣ£ҲʹһѻɽԽ׳ӡ
ɽԽ˵ŮʹﵽһֺܻεɽԽŮ˲òѰҺ˼ˡ
ңֻ檡
߻ĬµߣĿǰִߡһ˳Ժͻֳˡ
ɽԽ׳ж˽˻ѵѾһʱˣɿһսټϣ˶صҲҪһԱơ
Ҿһѡ
ǱQˡ»ҵĸŹһǧ˼ؾŽû⡣
뵽ܿ飬˻·ȥ˾Ž
ӵȻصȡҪһµʱ䣬Ƚʱ򣬾Ǵˡ
̹Ȼһʱ顣
վȥ鶼Ѿˣֻʣʬ壬ԼŷǱߵˡ
ⲻʧȥŷɣΪŷɣ¾ΪչŷɣľҲС
ϧԸΥ˸ľӡӵıӻ죬Ƥˡ
գҲ͵Լ
ŷɣ鲻ɺǳءⲻ˹ٻ˸ոƵĿˮһԱߵһ
ڣ˿߹餡
ײİ岢ûз£ԺĿߵӰѾϴˣ˿˯һڹײڡ
ֻ˵ĲϣֱһһС˿ڡһǼˣһǹˣֵܣа
һͬеĳµ
һİĿ˻еҲɱô򵥣ǰߡ
ǰҲӦƷ֣ʹʹˡ
常йɡȥڵȡתͷſˮһתȥоʡ
ʱⲻҪֱŷɡȹ˵
صоԺûãԱ߾˴ʹࡣ
̾һϸӳء
»Ѱ찡ҪȰĺϣŰȥУ常һƽӣ
֮⣬ΰŷɵʱŷڿһԺ󣬾ȻоС
ʱ򣬿Ŀһ㡣ӲûԳ԰ǻŷɸŽˡ
һŷԱ£һ˾ˮŷһءŷɾûơ
ֻһ°ɡѴ磬磬µڽꡣ
⿴ŷɣֻŷɵۿͨ죬ͷܲáǿʱҲûٺ⡣
һܾŷ˵һûȨָ˭Ϊ常Ѿȥˡûʸָ⡣
һͬʱʹͷ常ģһԺ֮Խ˳µ
šŷһ漴ֵµҲģǶڣȳʱҲкˡǴȴûУ˰ѸʷλֶŮ͹
ǺҪҪ͵ġȴüͷһĸ׾ˣⱲӶûټʹѾˡǶλãһ˰ǽӹġ
ںܾǰϾѾˡڣøȥᣬԲӦ
ŷɵŭһţǿǾȻɫȻ̾һðɣֻҪλֶŮӹͺˡ
ʵǾˡܵ˵һԵܺߡû󣬸ϻҪΪһЩʲô
ŷһǺܹġ
常أҪڽаһӣǰһסŷûзŭɡʵ
ˣɩһɡˣ¶ɩ벻ŷȴҡҡͷ
벻ŷ˵ͷͷǵпЦ
ŷɲԭ⣬ŷ벻Ĳϣŷ·
ˣһ¡㿴ܲΪ磬綨ֺšŷȻǰ¶ˣӦӻŮԺʵ
ֺţǸǹ׶ˡйٷۣҲ˽
鸸ԳôʽˡֻںʱҪٷֺţҲһ
˵ʷֺΪ䡣ŷǻ
ַ˶Ի䣬ԻԼŷɶǿ϶ġⷽͽϲһЩ
׳ѡ˵ǹ롣
ڣŷֺš⻹ͷۡͬʱҲһ
Ҳʧŷɷսۣսµһɰ


564 ŷ
һͬʱ̶ŷ¶̾Ϣ֮ɫ常Ҳֺ֪˽ٶ֮˵Ҷֺţֻ˽ʷϣǹٷ鶨Ȼǻϸмصġ
ӣΪǶֺ𣿴ô˵Ҳǻ壬кͤľλŷüͷһ
ǲܲȴδػ˶ֺšҡͷ
òܲٸ˶ֺţġԬܣЩˣһֺŵġ
ô죿ݺɳʮ꣬ҲһʱӢûֺţҲŷʱ򣬻Ǳ˹ȵģΪȶ¶˲֮ɫ
常常ŷɵȶһЩеɫȴǼΪˡ
ʵҲûпܣ常֪ξٱĿĺڣŷƽһЩһʵ
ıὭ꣬𣿡ŷɻʵ
ҡҡͷЦŴԱóһŵͼͼ󣬵Ǹǳضбעꡣ
ѵͼ˰ϣָҵĿ
ŷʧ
ȻŷɵϣȻţҪвܲʮ̾
Ҳ̫һЩ
поս֮òҪ̫ǿˡŷȰ˵
һϲ˵ŷɻǹġ
ֻоӣܲٳرľ£ҲʮһڽֻоοȥҲΪıǲܵġʮأֻҪľˡʮ£ܰҵĹͷˡЦҡҡͷ
ȥʲôŷɲסˣʵ
ơҪơ˵ϲ緢ǰǲܲЮΪܲٵʵۺԬЩܡҳ±⣬Ϳƣвӡвܲ١
˵ɱ˱ŰĻ棬ƽ˽ģȻƽ߿ʹ߿һͳ鸽ҪǣһƽϪΪ󺺴һءǵõʲôֻһСС佫λûСߵǣܲٻѸ£ҡΪʲôأΪСةܲʧ졣ԣҳ±ӶǣȲܲٳԼˣӷҵĹְԺʱ鶨ֺšҲ֮Ͱˡ
ζĶŷɵ
˼ŷˡΪһŭҲųɳģŷ²һοغĸǹ׶ۡ
ŷԺʵҪʲô
֪Ҳĳˣŷɾͷŷɴĳ˵Ǻܴһˡ
ϸ
⵱ȻҲŷɻᷭģΪŷܹսۣҲҪðһյġ
֪ԼʲôҲֻֽһŷաŷĸ̫Ҫ׷ȥ
ⶼԽܵġԣðһգһ
ǽҲϲ˵ġŷɴӦϲޱȣĿǰֶ½ȱ٣ǽڶ࣬常⣬常ֶѵЩ䡣
ŷܰæһôǾЩܹѸٵ
˵Ǻôࡣ
˵ţ˶٣ֵң常ûĴͣȺ֮һ˭ƽ£ʷдģǹȴˡսԺգݽôĸ˴ǣͻǵĺߣءѾȥĹҲһ¡
ˣҴӦˡĻʵû˵ꡣŷѾӦˡ
ĻǺеġʷ飬˾ǨʷǣǼʹġѾˣǰûжٹдҲǹǺοǹ
Ǹ˴ǣЩôġǾǿһĴ֮£һЩСС
˵бǳµȴûУµĴƱһ֡
£Ҳԥλƣ³ơ˳ͤ
ƣͬ磬Ǻѡǿڸ˴Уһ˵Ĵǵġ
գŷķݽλԺաô¼ءǣƣѾκεطﵽĵزյĳɾͲ
ֻҪһ仰ô𲻽ֺţҲпдǡŷɾԼƴҲҪ²ѫΪһʷء
š
ã常ȥΪѡصأһɸ˸常ȥӪУѡǧ䡣ٿַΪѡֺšŷڴӦˣ¼ֱǿϲ
վЩƣƽĶŷɵ
áŷɵ˵ͷһ뿪ˡУûơʱŷѡ˱ͷѣΪȡ
ŷûɱ𣬵ȴһʽǶ塣
ţ̾һЩĽŷɣ뵱Ьģȴˡ

Ƭ̺һСȥŷǧ䡣漴ָı⡣
ȥѼӺǬ˸ŷ͹ȥŷ˵а취ȥĻšǰߵĵС
ŵСӦһȥ
ǬӺһǱκӴԺȥ˵ϾҲˣҲǿأʷ֮š
ȴ˱Ƚѿġ̵ˣûӦҲһǸʮ꣬ʼûѵˡһɴͬ硣齵ĿԼС
ⰲЩأǹġŷɼȻ˵ˣŷԡ
Ͼŷ뽨ҵǲеģҪǻۡȻı²Уо̸һŷҲǴպϵġ
ŷɣҲǷһˡô١
ˣŷɵҲˡһԺһ
Ƭ̣Աһ鼮ǹܴµĵַ
˵ΪŷɵĹϵøѡһۡǲ̫õġ
Ͼ̫ˣǸԼ¡ԣֺЩͷۡľͼ򵥶ˡ
ʷأֺΪ׳ѡ׳ǲģκƸȴһȵĴ󽫣ֺš
Ϊ׳
һ־ͲܶˣֻҪȥǾˡ

Ժҵһǿۡׯ书Իׯ˼һд־ȴûɾˡ
ⱲӣҲˡҰģȴճֿΪǹ׶ˡ
ѡֺԺҲ˶ŷɵĳŵֻս࣬Ȳּܲˡ


565 ķ
⻹ţҶϣ褵սҪǽ꣬ɱ
Ĵʤһ
褣Щ˼ľʮֻ˼죬ôʱ䰡͸ɵôľӡ
Լ׶˶ٴʲôıԡ߿ԣҪټϽ꿤
˿֮أжôǱ
Ĳ²ʹ£ⳡսҲϲǡ
µİ˵һϲѶ
˵Ϣʱ򣬽һˣ¶ɫ˺꣬ڣǶҲϡٴ嶼׷׽ҸͶ뽭ıͣŻ
ȻͳִѹѪֶġǱϾһˡ
Ҳˣر⻹ڵʱְݵݵǻһٸ㡣
ԣɹ褣ռ˽Ϣϵʱ򣬼˻ϲ
һЩĵĹԱˡƣֹâ۾
һЩЩĵĹԱҲȻӵİؼ
Ƹ죬߿ڣһƬáһӣггˣ׷ʧټˡ
У佫⡣ϣǰ⡣
⽨ģƹܸ־صĵطĿǰ⼸ͬ˾ϵƹš⣬ûƹǮڳ͢еĴ˾ũ
ΪֹϵõȨƱһ˶Ҫͣ˾ܲ¿Ƶλ磬ҲȽϽӽ⡣
ȨϣȴǱҪϾƹǮȵĲܣһֲɻȱ˲š
ͣ˾ܲЩȴĻŵһ֡ĳЩʱǿп޵ĽɫԶҪ
֮ȥԭϣܹڳһЩǰߡȻմʤǱصȵȣصġ
Ϊ󷽵سΣǰ
ܿ죬͵ˡѾӵϢѾſڵȺˡ
αأֻҪֻһˡöŽЦе
ڵù󰡣ֵҪ֪ٱдתٵģҲΪĿģ̫ˣߣ󻹱ɡڸȫΣְλȨơһóģƹǮȵĹԱ
Ҳа
ټó裬Ρ¹Աܿʹ˾档ԱȽˡ
˵ˣûҪһ档ϾսʱڣǺҪġ
аǰս¿˳ʵİвһֻп˶Ժ󣬲ڲ֮ء԰ҪǮȥǰߣ˻ҶɽԽˡϵĲ㡣ҪоģЩ˲ΪôأЦŵΪڿҿҡ
Ǻ󷽴ܹܵѡҲ˾
󣬲ЩռݽϢԺ󣬻ϲĺü˯ء
Ϊˡ
ֻȻȥˣʵԽ˿ң붼ЩԶɴյ˽ԱߣʵǷռռƻ±ôΪ߶Զ
ҪˣǾǡ΢΢һЦָָϣζ
öʱֵĺβ£ˣЦŵϷ翴˷⺢ǸдϢģڿûۡ
ʵ⻰ǿˣðⴿΪ˹ϵѣ⽫·;Ǻܲõġ
û뵽ƼʻᣬõȻ˽նĳɾ͡ϲ֮࣬ҲԼʡ
ǺǡǺһЦ
ߣȥһأһҪúиɾŽһ˽ȥ
Ŀǰ߿ôһɻ裬һбߵ̬ơ
뺺ϱھӽҪȻʧɫࡣȻʧɫһǿֻš
ڣȨ鷿С
ȨԼѣ˶šȨɫΪѿ԰׵Ĳһ˿ѪɫİϷһ̩֤ʵԺû鱨
褣ռ꣬Ρϸ鱨ҲȨϢ鱨
ûȨ˵Ѿһˡⲻûһƺƴı
ռݽ꣬ҪָսʱڣΪϷĵλˡԭȺ۽а塣ΪԼɱˣΪǺ󣬺Ȼðˡôպա
ȨԿ
ʵġȨʷϾһ̵ˣ־߳Ȩ֪ʵ
ʷϣȨʱһǸʱȨոռ˽꣬ɱ˹Ȩˡ
ʱȨװӣ͡ӦȨعͷ͸اװȥˡ
ʷϣȨҲǲاӷġɼȨ̶ȵж
ڲһܹⰡ鱨ʾʧˣ³Ҳ褱ȥˡ
ѱ䣬Ҳ޿ܻˡ
գƸǣΣ᷽սټȨʧȥĽգʢ谵ˡ
ټȺɱܵʿ䡣
ʱȨźȻķ֣Լֵ¾ǿѾһˡʷϣ֮սܱ󣬰ľǿˣкڼΪ
ڵĽҲȨ֪ڱԣ߹߿ıҵѾûˡ
Ӵ˽ԱͲˡ
ýȻܣοǰĺˣں
ټԹȨýֺͷ㵽³ءʮιһɨӲԶˡ
Ȩк飬кɫ˵ǺˣѰɫûˡ
Ӳ˵µ¸ǺãȨĬãſѵ
ʲôӺ³డ褰ͳͳˡʱʣµܱȨ̵ľֻˡ
ӣܲزָʵ̫ʢˣܲٻؿǵġ⣬Ҫڲˡ̾һ
Ȩ̳ߵλòŶãľǿˡӣԺҪѹˡ
ȨԴǻָһ˼ˡԺ󣬳˼һ£˵ͷڲ鷳Ӳˣϵܲٵ飬д顣ȥ
ȨԵĲⲿѹڲڽһսĴУϵͽΣȻҲزˡʹȻг£ҲǷֻš
ȻڽǶʱύЩˡ˼
ʤӰ죬ʹԭҳʧĴ壬
˵ڵĽǵʧءǸͷö
ŵӦŵһȥ
Ӯˣ⽭һҪסߺȨɫû˵ô仯԰һƬȴᶨࡣ
סȨļˡȨҲһС
Ѿһġ


566 ۶,
ةฮ
ةܲȻڰܱ˭֪ʤ˱ҳ¡ܲڱʮ֮ΪУضֲʲôô
ˣ˿̲˭·ةฮ¶һ˿
ŵĻǣҲĿбӡ䡣
˿̺ԺУةܲӱ˵ķš
ԴӳڰܱѾˡ˿̵ĲܲΪ꣬褣¡
˱ǾĶȶָ˲١ʹòܲӹĲ
ɫܺá
ҪҪʢһ뷹ʱܲѾˣʵ
˴һܺɫ·ڲסĳӣǹ͵أʹٿ·Ҳڵס
δʩ죬ȴʡѩף͸΢졣ʹһĽŮӵļڱ˵ǰЩ硣
һľŮӡ
ʵҲȻģҪȻҲԼи輧ݣ²اֲãֵܵܡ
ܲٵǳޡ
ټϱԽڼ󣬶ᳫڼʹةฮڵķáˣְܲѱ˸ޡ
šܲٵ˵ͷñȥʢһ뷹ãʳҲĿǰܲܶʳö룬롣
ʢһ뷹ܲٵʱܲٴһڣһ鼦Եʱ
һ󼱴ٵĽŲ𣬲ֵ̧ܲͷ
Ƭ̺ڲܲٵĿ£Ӱ˲ܲٵǰյӺݵ塣
Ǵ˿̣ȴޱȵĽ
¶˽֮ɫҲֱͨةฮԺ

ܲٶʱϷ⣬Ǳ￵ԬУԬǾٱɶ
߸ڣأ
ܲڵĴǣҲֻܸĽ
ǰܱˡ
ڲܲصʱݼ걻ơα
ʲôαܲٵ˫ĿһϵĿӶ˵ϣŵ
ȻǴĳ˲ܲٵϡڽɣΣֽ򢡣
أڣһ
ܲٵ˼ηؽ꣬褵¡Ȼα꣬Ƶ
뾭ķϵڽһ𣬵ֿ褵ĽһڣξȻ²ˡ
ⲻǲܲٵһʧڽڽҲһشʧΪȹ̵һЩѺۡ
˭°ȥܲʵ
⡣ɫӵأ
ʲôܲٳһܲٺǰ֪ܻţʱҲΪֶԾΪ褣ӣڽĳǳظߴ̵£Ȼͻ뽭ܻ꣬Ρ
ôܣ
ôܣԱߵ褣ôϴӦܲٲŵʵ
ˡɽͳ߿֮ıȹ褣褡Եصͻ뽭꣬⧲ʧֱܡⲿɱŹ𣬳µһһľϸϸ˵ˡ
ϵԽĽȥƽҶϵ˽Ȩұ褡
ڶһ棬硣ڳ֮սǰһҲ⡣Ѿǳ֮սԺˡ
ܲʧ˴Լʮ򾫱봭ʱˡôǿʢۿҲ
ôܲ
ܲԺ󣬴á̾һ۶ȨҲ
ϣæʵ
˼Ƭ̡ܲٻ˻ֵҵͷ˼ǰƬ̺󣬲̧ܲͷնɱȥƽһ󻼣Ͽ϶ЩۻࡣɢϢԭʲôطˣ߱
ŵһӦŵ
ӦΣڽأԼжҡαܽ꣬ȱͳˡȻвǧϣǻǲȹ̡ڣ˾ͲôɿȸڽҪ褡⣬ǲһ򾫱ǰڽСǵĸߴǳأҪֵס⡣ܲ´˵ڶ
Ƭ̺󣬲ֵܲȨʧ褣ڶһۡ϶òȹ̣Ȩη֮ƣ϶ǲʹϣҽˡݴʷ»ֶ⣬Ҫӭ
ʵ˻һԼڽϸݣֻнһĻϡ
ϷʣٴسǡǷսҪأĿǰǱ߷
ֻڿǱߵıҪˣܻҪϡ
ŵٴӦŵһ
Ҳû취飬ڶһѾ̫ǿˡȨǱ˲зϵȨԿ⡣
ǽ⹥ƣˡ
սУϡʹںҲǴĳʱУһһǿҡ
ĳׯųȺ⡣Ϊ֮ԡ̲˽͵ڳɾսʱڣĹԼ
ʱڱ˵ѰġԣȨ󣬲ܲҲأֱӳȨֿ⡣
ӦŵһԺˡŲܲ´ɢ߱ϢԼӴʹ
ߺڵջǺأҪǲܲʼһԵʡԱߵı˸ǴҲҳһڡ
⣬е㷢
ΣǸܲٳΪеξȻˣټǰĲʣֵܴܡ
˾Ȼ˲ܲٵĴ󽫡ͳ̣Ǽڹ޲ս޲ʤ
Ǻεһ
۶Ȩ⡣ǰܲٵ̾ϢЩ塣
ڲܲѾˣĿȾ֮£Ҳһ¡ƣⷮǣǿ϶ס
󷽾ˡ
޲ˣս޲ʤӶǻսˡ
ˣȥ˯˯ʱܲٵɫ΢ЩתԾĿ¡鲻ãܲʳʱûˡ
һתȥݡϢȥˡ
˷һĵ̾ϢۿܲٽҪһͳϱⶫһô۽ܰ
Ȩ褣⡣
һѲޱȡ
ԼպǱߴϢĽ±ϣҪӡ
ʮ󣬵
Ȩһô°˵ҲʹʵȻϻǺ¡
ڽһ˵ʵǸĽ
ˣֻܲǲȥ˳Ƕӭ¡
Ƕ·ֱڳǰѡ
ԶʧԶӭˡǿĶµ
Ҳһ߽ͷӭӣѾǹⲻȥˡô˵ɱҡԴֵ̿
ԾԲģĻ̿ˡ
Ҫ˵ڽʱ˭ݣ϶ܹ㣬Ѿɱˡ
ξˡ
Ե޹ΪУҪ̤⣬Ȩеķѿ
ǰˣǿǸʲôƣ
꣬ɹ˿ء褣ʹýɱɱƵģһεˡ
磬簡һС档ɳԣ̡ıԵ̲
º³Ǹʲôӵġ
ˣ̿ˡԣȨ˵ܲϣԺ
¾ԸµˣҴ⣬Ҫٰܲ˵ûֺòܲ٣˳ϣסҪǱס
ˣˡ
˵ʧһĳ佫ȨεĸǼˣӺ³˲ţʧ٣ȥ
ȨֻʣһЩϳѣƽƽǰ¡˵Ǳ΢ѣĳ
򽭶б֮ԷƱº͵£漴ֵ̧ةѾõˣϳ
ŵҪܲˣһֶ̧
漴³ܿ͵ةฮڡܲڴڣӼ¡
ʧ̬ʵأҽһ֮󣬲ܲȳڵ֪Ǻ⣿
Ըӵ˿̸ǱϽ꣬𣬿нɽߵ֮Σةɱѹֱ⡣
˹ȻǲǰѹƷ罭ǱкѴҲһԹ˵ˡҪӼ򣬴˿̲ܲҲ̬ȼ򵥣ֻٵĽ⣬ֱӵ
ʱʹһϲ
Ҳ̫ʢأϣةܹӣ뽫®ԥ¸Դ⡣˵ţֵةǣԸǲǰΪʡ
®ǽڳһսҪء˿ȴ͸˲ܲ٣ӸȨĶ͡ɼȨˡ
ߵʱȨµĵߣЩˡʵȨ˼®ԷȴҪ׷
ѾˣΪܲٵİȨĶͣҲķǳĿ١
ܷˡ
ܲҲ⣬ͬʱȲӣҡͷ̾ϢȨûʲôˣȻҲܵʹ
˴ڶϵެ̲ԻģҲս®ԸأʳԵ⡣ܲٺˬĴӦ
лةࡣдϲŲܲһݵ
ˣܲʱͬˣͬԸ⡣µһΪʱסˡ
ܲҲͬˡ̲®ԥ¸ܱסš
ֻҪסˡ
ڳͬʱһ


567 
ܲȨ˶Ⲣɺ飬ʷȨȳƳѣֳƳѡ
Ȩõֶΰˡ
˵ϢûдĴˣҲôк϶ڡ
ȨͰֻ̤ĹˣQġ
ͦõġ
ǡ
ܲռݣмһεĳǳأѾһΣǲܱ©֮㶼Ѿˡ
ȻѾȫˣȻס˳СһպĸֱۡþӸˡ
ͬʱѳǳߵǴĴĵصҲƽˡȻռǳأûᶪ
ȻᶪˣҪõصã
Щ⣬һЩҲС˵ϷϢƵƾپľԺƽ
һ΢΢תƾϱ⣬˻ȥٽһҪڲúˣº֢޶
⣬⻹𣬳µˣɽˮһõطĹһ
Ҳ˳ŷɵԸˣݸ
⣬ŷҲȰ˼ӺǬЧΪĻš
Щ⣬Ҳ١
褣Σս˱ҲѾ£ˡ˶ϸ첲ȵЩ˺⣬϶Ѿû˱ˡ
Щ˺ţ˰ͻȥˣͻ
඼ࡣľӣȻﵽ˾֮ࡣ֣һ
Ҫ֪ʱ򣬾ӼҲţ򲻵ս褣ʱ˶С
Ӳûм٣ӵ˾֮ࡣʵԾ˲٣ǳԾҲȻˡ
Ϊ˫սʵһ㶼Ƚ٣˱һЩо֮ȻͶˡ
ټϽһսμǱѪС£һˡټϳһսУܲкܴһֱʿ䣬ӵĺɢûб褣εȫ£
ֳ˺ܴ£˹
֣ӵ˾ҲǺܳϵ顣
ؼǾӵӣıú㡣ӣȻǽ±ıҲ٣ټͽҲࡣ¼ŷɣݴͳƸԼ˰ͳȵ
ȫˣҪʱҲࡣ
ĿǰѾڽһˣֻҪٴһ£ܰ˸ˡټϣϾҪɽԽˡ
ʱľӾʹﵽʮһ򡣴˺ҲúųʮˣΪӵѾʮҪ߳һˡ
ţʮһȻСߣҲǿԤڽѾԼܹռˡ
ӣֳ֣ΪҾʦͳ˧ˡͳΪʦͳ˧ǧˡ
ʣµһǧˣⲹȫƵһƵĸʱͳ˧ܲٵһЩУ
ˣЩҪѵֻҪһս
⣬⻹ȫ˳´ƾӪѡ񲹳䵽˰ˡ⣬ŷɵˡ
ĿǰľʱķˡͳԼ⣬ıҲˡ
´ƾӪƵһŷɵǧʿ䡣ֱӡ
ˣɸӪĽƹܣͳΪͳ˧ڽѵ
ǣʱɱӯ졣
ǣʱסĸۡУںԺһԺڣˣһ˵
ˣݣһʮ꣬һʮꡣСŮޣҲķǳˮˡ
̳˸ϵòҲܵ˸ǶׯӺȵӰ죬ǺܶׯŮӡ
СŮޣСʱ͸׽СŮ޵ɫ̫ãۿ΢죬Ͼȥǵĸס
ֳȥˡ˶
Ů뿪ϣ˵ôˡЩϣȥȣȻǵĸҪ̫̫࣬ࡣֱǲ
˰ͻȥҲתĸף˵ǰ߰ȻսҲ˳ܿͻȥ꣬žˡ⵱Ȼţǳ
š˵˵ͷ
óĺϡֱӾ˿ˮ׼Ůȥˡ
ǰŸˣáţ˵ǻҵľӣѾ˽ˡ
ԴϲͽԽԽãˣΪûڻҶϣ˵һϲɺص顣
οһ˶ɽԽ
ɽԽˣɽľɶСȴսǺܲʿ䡣ο򾭹˻λ󽫣ԭıѵѵɵɽԽˡ
ǹԵأ·꣬һõ
ǳ˴ֱӴĿڳｭϵġӵϢԺ󣬾ſˮԵӭӻҡ
϶ɿУ˿۴
ָŶɽԽǰ
ЩɽԽһȻСǺܾɣ¶ƤڣҼʵ˫Ŀ
վһ𣬺ˡ
ҴһɫļУųǾɡ˳°ݵ
ˡЦǰ˻ң漴̧ͷɽԽе̾Ũ
һ֧޵
¶Ժ֮ɫЩɽԽȻѱһЩǵȴǺܺáԼѵͳ⸱ˡ
Լѵ˵赭дʵ̺Ǽ࣬һԲͨɽԽ˵Ļ뽭Բ࣬Ҳв졣
Ϊѵ֧ҿǻ˺ܶ˼㶨Ե飬ѹסɽԽѱԸ
ʹ֧ɽԽɿһս
ռ˱Ϊȷ档ͷ
ôһˣʱ򣬵Ķӻʱӱκˡ
ºˡһ˼оϣЩҲѵǿ顣
³ɳ˲٣ϧԥ£ûгΣҽӵţμӽʱ
оǺɣҪɳһռʱΪȷ档
ȻǴϲȭض
ͿˡսŨһѪӿһϽڵ֮ꡣǹЦ
˼䣬ҵĶɽԽǰҴ㿪ǰ걱ʱ
뿪ˡ
ʱһϲɫ®
һ㶣漴ϲԬĲһֱ̾®һȨҲܲ١Ϊڣң
ڣռ꣬硣
ǲңˡ
ν磬ͽܽ顣ƣǺ찡ʮһ
ϲɫŨŨҲЦȥλ
ŵ


568 ʮ
ͣˮ˻Ժ󣬾ͻص˽ǣӼ
Լʮ꣬θߴ󣬿Ҳѷһ̬Ҳһս
ԭԬĲǺԬС࣬˾ѱԬ첿®ڣХɽ֡
ʵۡ
ǵʱ򣬲ûпֺѱǿ˫ǹ
Щ֮⣬漴ȻˡȻӵ򣬵ǼڱܲԼϷм䣬Ӳù
ʱпܸĿܡ˼зУֺã߽ӣ档
ߵĹϵáʱֵķչ϶Ҫġ˿Ҳ뵽һ㣬첿ǰͶ⡣
еͶ·˼ⲢΪʲôģ˾ͺˡ
һʵ֮УһʵͶһĺôơ
ݽݼ佫Ժ󣬶˶һۣǶ°ݵ
λ񡣡˴ͶһƵȴеģ˺ᳵʻ̧֣Ц
һº͵ЦݣƺһȴɫͿԿˡ
ܲٴսʤδ֡Ƕλȴ첿ǰ˳⡣ұضλȶ֤
лиϲݵ
ǼĴڣȡһ򣬹ĳʸҵȶµİձᡣ
ھȻбᣬЩ죬ϲʡȥͳƵľˡ
ԱߵĿˮʹһɫˮ⣬ȡݸ⡣
ӹԺ󣬿һۣܾ⡣صĲԣҺܹ
սʲôĶѷֱԹˣȴһ¾Ȼˡ
Ҫ֪ҲһˡһѾнʮ֮һʵˡңΪڡ
о׳ıΪ
ˣûˣŮռһ֣СҲһּԼˣ׳ˡ
ڰǿ׳Ļˡ
ˣ⵱ȻҪˡÿ䣬ܲµӰ죬ñȽϲƵĽ˿ڣָԪ
׳ҴΪʿ䣬ӶλΪɽͳǧ˹ʦͳ֪λΣʵʱ򣬲ôóܡǹ˳ĴۣΪ˸ˣһӲŵ˵ӡ󣬾һ䡣
ԸšæȭʵǧȨӷΪɽѾǵ֮ˡǱΪУξͳ˧һӪһǧͲˣû뵽ô󷽡
˲ɶʲ˳⣬Ҳѡ
˵̬Ⱥܲ⡣ɵ˵ͷó˰ϵһӣⰴպֹġһֹʱרõһֹߡ
̺Ժ⿪ʼд顣Ϊɽͳ˧ǧˡõһ׳ͳ˰裬ʢЩӱ
һľӾӵʮ
鷳ӳλȥͳ˵ţдõۺãݸ͵
ŵӦһ
ղ˵עϣͣʱŷԱ߻и͡
ʿ涼һأľòƶǲһ֮£òͬ졣
Ͷ⣬ҲӵľҡټĿһĸо
ҸϵͣӳǶλкβĵطתͷֶ
̶ͱȭ
λˡЦŵ
˺˼䣬ʹŶȥͳˡ
һ˻Ҷˣˣټϵõİա
ƵĽ꣬˿ڡ
ǴϲӡϲƬ̣ſʼ¡ռ˽꣬ҲδؾҪ̫Ĺʲôġ
оڳʲôģȴ˴αԺͳһҲС˿ڣû̫ذſǲеġ
ҪģһΪ̫ءսҪأԺǻء
Ҫ̫زҪڣҪĹС
ĿǰµĹٻϡȱ˾ܲЩ˶ʿĲܣһ̫̫ϧˡ
תҲǵĹޡ⵽ЩѡϧڽӺҲ£̨塣
˼ãһˡδ常ҲʷĴ󳼣ʡ
ֵһͶһǲȥͳѧϰñ֮ѾǾˣһӪˡ
һΪ⵱ǽڳԱزȹ̣һǣԻ̳ǡ
Դµݣڹ̳ǾӪѾüˡ
ʵڣѹ̳ǾӪ൱٣ҲСϾǺͶĵϵ
ԺдһݹģΪ̫أתꡣ⣬룬ǳѾˡ
ĵ̣϶ӺϣݡҲ϶򱱷ƶǸĵط
ҪϵģڻͿʼˡдһ⹫ģǨ㡣뽭ꡣ
һԺ󣬻ꡣεı
ʮѾܶˣݬ롣Ķˣսλδ֪
ڽ˵һӣ⻹ûϲܲٿܻ⻹褵ǧбԼ³ڡ
Щ˼ʵټǱһߴ̵ĳǳءҪ빥˾ͱ
ʱ򣬾Ϳ˭ֶ࣬˭ʤˡ˼һ£ùʮû׼ʧأʱ䡣
Ǿ뵽Լĺ֡ڽôˣĺ࣬һԵĻţ󣬻ִԼֻ۸۸䣬ôȽĴ󡣵ĺȴС
һЩ֣Ѿˡ̫ãΪױ˷ƣ˵룬Щûʲôġ
ЩǺ˷ģǷĲԭˡľǸյ򣬾װɹγ
ǸҰ
Ŀǰǲԭ˵⻹̫Զˡ˵ЩЩⲻŪʷչҲһᱻŪġ
Լͷһзܲܲ٣ջԭĮϧûǸװ
һսҲٵĿܲ٣ڣЩ˵٣ս٣һսܱƽ⡣ͲñˡһȥҪĹ
ԣڻԴߣû취óá
Ҳζû֡
⿼һ£ˡãдһŸã⣬
ŪһԺһҲˡ
Ź


569 褵Ķ

շĳǳأʣµֻһְյ׷´Ӷ뽭ġ
սҲԭ֮һ
ʱ򣬱˵ǽͷСˣҲдǹŵġǳ˱ҪճƷ⣬š
ǶԵ塣շĽֵϣֻżһЩܾʿߣ
Ĳܾʿ䣬ڽٵ£ӹ̳ǳءѱͺܸߴĳǳؼӸߣﵽǵĸ߶ȡ
ͷϵķ£Ҳڼӽ衣
Ѿֲˡ
ǽգһ֧ܾʿǸ״ìܾɡһˡ
ӵһšߡֽ죬Ŀνǡ
£һУ⽫ϼΪ࣬ȴ̺źǿҵĽҵĿ
˽ǷһǰԮĸ
յĺӱ󽫣ĳ󣬶򢲢еĺӱڹٶԬܱܰһͶܲ١
պѾ˺պ书ǲ֮ܲһҲƾΪ˲ܾл򲻿ȱһս
һսУҲΪܲٵĲ³ڡʱͷȣΪҵʱˡ
ǽȴ褣ˡֵûͷһֱڻ
ˣη£îһѿ赲ǰǴ⡣
ҵˡ
̧ͷһ۸ߴǣеĳǹݸԱߵױԸС
ŵӦȥܲپ͵ǵİȫ˴ǲ˱ؽפѾ㹻ʳˡǸפʹþӵһ
ﵽ˶ǧˡˣܲٲòһЩء
нǣҲΪ˰ȫƬ̺ڸָ£سǡ
ȫԺ󣬸ʲפ
Ժ󣬸ǲ˸ѾڳУڣԼʮױ̫ظ⡣
ڽн죬̫ظӭӸ
ЩһǱ뺷ȻЩͳ˧ľӣҲǲܾеľ
У褣³ࡣ
褵͸һĺɫԵúǲ̬˫Ŀݿǰ޹⣬ȴޱȵ
˿̵褾һˣȴһ־ţڡ
Աߵ³࣬ʱʱ̧ͷ褣̾Ϣ
褵;ƿˣ֧Ϊ⣬ڹ˽褶ҪⰡ
Ҫ̽ˡڽͷŸ΢΢ȭ
ҡڽǲܲٵϵ죬ʸϣܸߡһȼģȻҲҵƲҵ
һ󣬸ֵڽһսǱУ뽫Ը
̬ȣڽ⡣
ղܲٵ˼սڽ˧ҪǸԼԦ¾ͳһ˧͵־硣
ҲǴ⣬ǵһ顣˼Ҫάհǿϲһ顣
ڽŸ˵ͷ漴תָ褣³褣ֹ誡Ĵ󶼶³࣬ӾĻš
ǰ

褣³ҲǱȭ
˺˼䣬ڽĴ£߽̫ظ
ڴȻ࣬ʸڣڽµҲǸ褣³ˡ
׺˶֪Ǽѵʱˣֱʵ֪ʲô
ǸӣǶǹؽŴȻǲ֧ǡֻʿڼӹ̳ǽԴɢ߱ɱϢԺ󡣰ǶҲЩԹԡڽ΢ЦĻش
รةļƲ߻ЩЧġʵڲɱ¶˾ȵɫ漴¶̾
ԲܲټƲߵ̾
ˡʾµʱȨʹ̸ҽ˵ѾʽˣǳŵԸءУܶսҲһܾȥ漴褣³
Ϊ褺³¶ϲɫǲ롣褵¶ʹɫʵ֪Ӧةʲô
佫®ǲͽΪСڻش
®һԼһӡʹı۾Ǻεȵ衣һĴġ
ʧȥ˲ɣĳǣʧȥ򾫱®Ҫ͸˲ܲ١ʲôʣ⽭¶ղ˰
ʹ³ǵġڽڳ³Ҳֻܸɵġ
ֻܵȻȥԺˡ³롣
ร®Ҳˡ̾®һոͶȥˡڵ®Ǻ̫ƽ佫һȥܼܺ򵥵ո֮ڽûʹ࣬Цŵ
ȵǵǶ˰ʱ򣬸
ǰ鱨ʾʮڡڽţȴûг޵ӣһ㲻м
ں֮ڰˡֱӵ
ľˣǳɷ̫ˡս˲֪Ľټľӡ
֧ӵսͿ֪ˡ
෴ڽǸľӶǱ񡣾褵ľӣҲǽ
ǧ˼ټϸߴ̵ǡҲֻܳԱŸ
ڽ˵˼Ժ󣬸һЦȽɡ
ţ̸һЩϸԺڽɢˡм䣬褣³ûʲôϵ
ǿ;ڱ˵ĵطΰȻȨѾܲٽˣҲܲҲͬսǷؽ
褣³ڳ̫ظԺһפڳǶľӪС
оڣ˸ոá³ߵ˵ʲôսǻȥⳡսУڽǱʵ϶Σվϡһǧ˾Ͳˡһǧˣǻȥ˽ܸʲô
ղŻϣڽ̸ϸ⡣³춼ûأ³֪ӿ϶ùˡ
԰ꡣ褵Եúƽ߲ѵ³൭
ô侲Ҫ֪®˲ܲ٣ټӡİܵĲˡ³࿴ƽ쳣ݣʵ
ڴԺھԺҾֽ֪ˡӾѵ𣿡褷ʵ
³ͬйƤƵģҲû˵
ҴûҪȥģ£ݺݵӭ⣬ϧһд۵ʧأΪȡһָԪʱ䡣òܣҵʱָƽ⡣ˣܱסֻҪܱס褾ﶼİ褵Ȼü
Ȼղƽֻ褵ǺܲƽΪƽġ
Ϊ̫褵ϸӳˣļѪԱߵ³´󾪣æǰ誣ҪҪ
Ҳ֪Լ̫ˣܻᵼһĶˣ³Ȱ˵£ԼָһЩƽ
Ժ褵ɫָһЩ̧ͷ³ЦһӾˣˣܶһЩʱգƣǾҵˡ
課Ҫ룬ǿ϶£ġʱ򣬹һ𷵻ؽúõ£ܿ³࿴緢ɣ㲣ʹϣ³໹Ǻֹ۵ģȰ˵
褲ÿɷЦЦĿˡ֮սûзֳʤǰǾԲԼߵġ
Ҫôܵġ
ʮڡں֮ڡ褶ľӣҲڽǲ⡣
ǽδ褺ǡ̧ͷһ³࣬˾֮սΣһǻزȥˡ³һҪȥ
δͿˡа˾
ţһܻȥġϣ΢΢ЦЦӦ³ƬԺ褵ɫֱüΪڴǰҪ⡣
ԣⲻܣǾȥ˽Ҳ类𡣡³ݺݵĵ˵ͷ
ǸֻӵĵС㲻ϵˡѾǵĸ֮
ǿΣգñ˵ľӪ£ޱȵĽüΪΣǴʻĴ󴬣̡ܼ͵쭷磬ˡ
Ҫͦȥʲôˡ
֪ӾɻǵãڣڡϣȻ¶һ˿Цݣ³
裣³ɵ
Բ裡ܲɢ߱ϢһѡУɻڡٳ£ǾòȥвߣǾܱסȲܲٻָԪٴˡⲻߣǲټ߱ǰһѪˡ褼һһĺ⣬ľġʾҪΪһѪ
ΪָĲТ֮ˡ


570 ܷ
Тʱͦصˣ˵һТˣܵ١ТˣвŻҲֻ¶ڡ
ⱲӾͻˡ
ʱһТ֣һǷе¡
⣬ԴӺЩпԿʮĵֺۣš
纺ֺۡ䡣ͳʵТۡÿʵ󣬶Тֹǰߡ
Σ߱ǴТټϺֻǧָˡ
褵Ʋߣν
³ĳΪҪв裣սرбˡһǲӺԷҵġ
ȻֱϵǾˡ
ΪܿһѪ⣬ʲô鶼ֵáҪԥ褼³΢΢Щԥ̺ǳ
ʱ³һ飬ʱ˹ݺݵĵ˵ͷȥڽץȫҡ
һ³Ϊ˽ΪЧҵȨҲһЩ
˵Ժ³ֱ褸ǣ˸ۡ˳ٴȥڽ
̫ظڣڽ˵³ȥú죬Ҳû룬˻³
ǰǧУҲռǧ֮һıڽȻ褵˲̫ϣҲ̫ӡ
Σڽ鷿нӼ³ࡣ
֪ӾΪȥ³߽Ժڽɻʵ
һߣ׸³شİƲ߸˵ԼˣƲʵЩ褶ˡûҪǰҪЩۻࡣ³Լеˡ
รܰ⣿ڽʱһЩȲʵ
һʱսûʲôϵõĺˣųꡣ³
ڽ³ϰЩ³°Ժ󣬶ʱдųꣿ
ʲôƲߣڽѯʵ
裣ȫҶڳУǿЮֲһңһ˱һⲻ˱ɱ˲һҡۻΪǳأТ塣³໺˵褵ļƲߡ
ֻ˵ʱûжֺôѪȡղ˵ʱɢŨҵĺ
˵³̧ͷڴĿڽ֪ʱ¾Ĳǣڽ
ڽȴüͷ³Ʋ߲νãڳڵʱ򣬲ܲҲԲʣֵܴܵȲܲȥ˳ڡ
ôˡ
һս˵ǲܲԶһʹ³ϼƲߣ˵ʱõļƲ֮ͬ
ʵǺܲ
ؼǲ˲ǱˣйѫڰĲ˵ֻǵǣǣ裾ǲܲٵĴ󹦳
ֻΪңͰɱˡ˵ȥҲ˽
ڽɵԭ
һڽֲΪƲߣܲһˣΪ
ǲܲپԲ̣˺ļˡʣܴ²ǲܲԶһʹ
裼ȻôΪʲôòȥ⻻ȡʣܴأ
òȡʣܴôʱ򱳸أ
οڲܲٲԴذµϡ
ڽѹ裸ץˣΪʵĸ񣬶Ѳһϳͷвŵʡ
ةûϵ
ڽһȴԽԽƲǺá
ڽĿ³ϼƲߵĿģѾ˼ĸı䡣ڽɲһ㡣ֻҪܴﵽҪزʵĿľˡ
褣³ʲôɹܲš
ڽЦһ϶³Цŵ˵ͷӾƲã⵽ˣұضץ˲һϳͷ
³൱Ȼ֪ڽѾıƻˣΪ褵ļƲѾڽˣɴϲӢ
ǺǡڽЦţȴ³ຮƬ̺󣬰³ˡ
ˣȥ裵ĸۡɻֹߡȻعͷڽһ
ŵӦһȥˡ
ȻǹҲڽɵĶ̫ʢǲڳңӦ
Ͳˡԣڽĵһ£ͰѲ裵ĸۡΧסڲٴǲ˻ˡ
ʣܴλȻصҪҺһԸԺڽ̧ͷһϷ΢΢һЦ
ЩڴʣܴĹˡ
Уڽ褣³뷽跨ĵֿ⣬ָ̥Ϸ⣬硣
䶼ΧԸᶨı
˳ԺѾȥʮˡʮڶӵѵ¡
Ҳܹ˶ˡ̸Ǿ񣬵Ҳܹж磬бˡҪ£ͽЧ
ŷɣѵǧ佫һչֳǰӪӪǲӪĽ䣬һèһ˳
ʮʱУҲѾж˹̳̫صݣ⽭У̫ء
תԱϵͳ⣬佫Ҳʼƶ˽ꡣ
أʳȵȡƶСŮڽġϾǰսʱڣûнôȫ
գڽ⣬ʮĴӪоڡ
˧λϣΣͳͣ˾ܲңŷɣ´ɳĦ£˰Ƹκӣϣȵȡ
һá
ϴһףųԵӢ˲ҲЦݡһʿһ΢Цͷ
Ժ֪ڰ褣̽꣬ɱսҪʱ䣬Ѿˡ
Ǳ꣬ʱˡ
оâһš
αǸļ֮ڡĿ꣬ʵǸǾͽ±
ڣʱˡ
ʱȻϢ
ս£ʲôϢǺҪģԥĻظ
ŵһӦŵƬ̺һ̽˽
ɢϢ˵߱̽ӵְǴϢ˵ⷬʱ򣬺ɡ
ڵˣȴǷ׷ױɫ
߱ôһñӡѾͬİ·ͬˮˡ˽֪ڲܲٵסˡ
óˡ
ֻһ̹ȻһҲ⡣
ԤϵôһˣҲ⵱ƣһԭ
Ҿ룬ѾˡռʵǲʡڸպãԽҾ͸տܡӴ⣬ֻпܷ⡣յ⣬յĿܷȻվ𣬵
òԥȻԤıѾá


571 ܷⱱ϶,Ⱥ۲
ȻıѾáܷӳҰԺ󣬾;ñ̫ɵˡΪһ˿ȺĻ룬ܷ⻹Ǳ
ʼûиġأˣ𣬳µˣӺǬҲϸɣˡ
տԼȥ١
ռûˡռŸʲôأûˡԿܷǸϣָտܡ
ʾ׵Ļޡֻһֱûʲôᣬڿܷ⿴һᡣ
ڳмܣ⣬⡣һ뵽֣˶һָȥ˵򹤵ĸоǳŴ죬ڿ˺ҡﶼЩ˼ɣһЩ
ָܷԿܣǾΪЧӴ˺󣬿ܷ⿪Ĵǿϵġָоһֺĸо
Ҳ¶˸ӵɫŷɡ
ŷɿſܷǾȻĿ⣬¸ޱȡջˡŷ¿Цûгŷɵ֮⡣
ܷôŸտܣĳŷɵ֮⡣ŷɵĲ²⣬ܷӳҰһ̣͸øΪܵġ
Щ⣬һЩ¶˲׵ɫ
üͷȭԿܷܲɢϢ˵߱ǡǡָջؿܣⲻʵЩװ
͵Ļ˶¶ͬɫ
ӳԲӡ֣֮Ĭţûκηۣ߱ҲѾʵˣȻΪܣƿܷ⡣һֹľ𣬳׵˿ܷ⡣ǡԱߵ
ܷҰһЩģڿܷУ˸飬֪ĺ
ʱ򣬵Ȼ֧Լĵӵġ
ӳ˵ҲЩܷѾˡҸϳҰҶߡҪΪԵɺϣҹռ˽ġߡ˵ţܷЦһĻܷû˵˶Ѿˡ
ܷҪָգҪޣҪȥܵЩ衣
ν裬
ڿܷ׿˵ЩҵʱͳĬˣһǵһЩҲĬˡ
ɷʱ̡ܷǸʱ˹Ǵɷǿʱ򣬾Ҫǿ
ʮӣܷǶһ̸ƨ
ָաſܷİʱһҲ˻ᷴҷ
ҲáҲд飬¡Կܷ壬¡˵ţܷ͵鷳ӳдһƬ£ҿܷⱱɣ¡
͢мۻҿܷΪةʧ죬ʮ¡տܷⲻٴʮ϶ǣҪӲԹܷⲻ˲ܷΪ罣ޱȡ
ֱָܲѳֵĳ͢
ŵͻһӦŵ
֪ǸܲٵͣѾ˿ܷ֡ػ
׵ÿܷˡ
ʮպ󣬴ϡͷӦԺ󣬿ܷ
ŵӦŵ
졣
һպſܷԴܲѳֵĳ͢ĲдһƪĴ׳£¡
ϭһ𾪡
ʮ϶ǡֱӳ͢ˡȻ͢ѾûκˣǺҡԴӲܲԺ󣬺˸ôܲٽаˡ
ԬܣԬ˽ǲܲٵꡣܷĽֵ׻Σ˲²š
У褴ڡ
дϭģЦԭҪҪ±֣ׯӶ⣬ӾŶءҲ˼ˡ
Ĳ󡣡³Ҳҡҡͷ
ܷޣϹǣǡ±³࿴Ĳˡ
ܷܲٻӦܲڱʮӦ
Ҳáܲٿ϶Ѫܷսǽÿ֮褵ϺȻ¶һ˿Цݣ
ðܷԽʢԽáܲٵʧԽԽá
³࣬褶һ΢΢һЦ
̫ظУڽҲƪϭġȻǲȻŭ
ӿɺޡڽһӵڷд

ڡ
ȨһԲߣľѾν®ֻԥһֻ֮ҪԽͿԽԥ£Ȩܷ⡣
Ȼļӹ˽ķڽвͬҲһĸ߶ȡ
ȨӦԡ
ǽʵûʲô취ڿ˵Ǳ΢ѣҪûҪû®в
޼ƿʩ
ЩߵĴ⣬ȨΪѿլ֮Сİȥ˱͵ĸǿޣ֡
˵Ǽլ
ˣЩȨľͷáǵݵƪϭĵｭԺȨеʱȥ˴롣
ϲԱܷ⹥±ܲһսȨ˫ֺʮϲ
ڸղţȨܷò˱ȨѾͲÿܷ⹥ܲһۡ
ȻڴǰܷʧأҲٺòˡ
Ҳ΢΢һЦ¾ࡣ

Уةฮ鷿ڡ
ܲλڼȺŶڡ
ܲЦݣҲС۶ˣ־ҲСڽƪϭֻἤŭڽһ赲ȥ·
ܲٵɲԴڽĳҲΪǿϭģԬҲ
أǿĺӱֻһѿݹǡԣܲǷɡ
ǺǡڣڳڶıǺǺһЦʾͬ
ǡǶ˵ġ
ƪϭӰҲǲòܷǱɵǱ￵ԬܵӣԼڣҲòһˡܲٵҲ¶һЩǡ
漴ݵɣصĲܺ鶼Խ䱸ĪҪ˶ҡ
ŵӦ

ڵɶ캮ضɶԹűǿຮ֮أûеģǶյķѩܰѻ˶һʬ
ƽڣҲһƬ캮ضǳڣаš
̫ظ鷿У￵ֳŴϷϭλϣӹԨ
ܷʢϭĹ￵Ѿˣ̾
ǿܷܳ±ʹúҲɨءôȺ۲ʱˣϷ谣ĺ죬ڣϵĿܷ⣬Լɶ¹𰡡ԨȻ٣ҰĴ󣬼¶ң˷ܵ
ԨҰģù￵Щתһ룬Ҳ޵
ܷⱱ˷ء
ϵԬУԬԼڻˡҲȥɻᡣ󣬹￵
ŵԨĦȭӦ
￵ԬУԬڻˣЩһҲһʮˣֻɽսǰܶʤ١
￵ҲǷˣȴǲͬ
ôҲҪһŪĸһЩȡʤ
￵кǾȻ


572 һǧͶʯ
Ӻݣ翤
ڵͱ֮ء
ԴȺֶԺ󣬾ͿʼӵأʱھͿʼ뺫ϣ
ܲǲأ򳤰ڲ˾ӷ翤ԷǱߵǼˡ
ͱڸߡ
ڣĹϵҲ˵ĺ뺫췢ͻĵ£˲ల¡
ܷϭļȻܵɶȻҲܵ硣
˿̣ǰУλǳݣ
ڵǷԮһЩǼѪͳĲߴ࣬Ҳ쳣͡
ݣҲ֮ǳȻЩҹӡ
Ӻݣû˸СӢˡһ˳ǹϿ¿Ӻ
ףܷٱʮ򣬽Ǻ˲ܲٵϡʹԭҳһˡҵҲɳ˴ء̺ޱȵ˷ܵ
Ѫյʱ򣬳徢㣬ҲҰġˡ뷨ڰȥ
ʹϵ
ˣôȡĻ¶ʱЩԥ
׹˳أٺɨܱɾմӺݣƹضȺ۵ľָտɴҪԥˡ¶ڵЩҲǸ߿
ݣҲԾԾԵı顣ڿŶԵúг徢Ķǡ
̾һϻ֪ǲ֮
Ҳ˵ܱ߻·ټĳк죬û̲ӺݵĿܡڶ
ʲôܵģǰǿһʹġиݵҰģҲռӺݵҰġ˲ܲ٣̫ǿˡǿǶѵпܷٱĶ϶ҲĶֻҪ˳ءǴӦºͳݡƽӺˣҵɳɡȴں
ų¶ҰĲµǲ֪ϲǸˡӵҰģͳҲһѺ֡
ȴδЩˣҪ֪ĸ׾ںġΪ棬һܹعͷ뺫ı
תһ룬֮УõľУΨؼĶԸ񣬿ܸ
ţеԥȥ·¶˾һ㣬ҧãȥ纫죬Լʮ·ǽһ㡣
Ӣϲ
Ŷʮ꣬Ѫղ˺ʱһǰսʤοһڵĶӡ
Ұݸġ
ܷⱱǸһźšֻҪʵͿܲٽа壬ͿȥӾŶء
һ£ΪĶӣôûҰģ
һϣ˺⡣ȴӥһ䡣
أܺ顣ҪԵĵˡ

ȨԼ̣￵ԬУԬٱʮ򹥻ɡ
纫Ӻʮ·ٱʮء
ԴӲܲںӱԬܵĳԬ̷ͷٽռ˺ӱԺʹȺ۲òס
ȴΪһսܷٱ򶼳ǡ

ԼϭĵþƷʲôı仯ܷ⵱Ȼ֪Ҳ֪Ϊ֪ܵЩڣ죬￵˸ǲܲٵĶ֣ʹǲܲٵĲǣҲǵ
ԣؼʱ̻ҪԼ
˿̣ܷĴڻĿ
ʮųʮ
Ӫصʱʮߵʱǰǳʮʹÿܷⲻòֵܻ͵Ϯ
ٶȾϲߵ൱
ӽʮ졣
ʮϡܿߴˡǡܷΣÿζǴҴҶ
Ǹʱδʾ֭ȻޱȵĽӵݵշѾܲٸռˡ
գʮǳء
˧£ܷƾԣӵױ֮䣬ҡҡĿķипǧ
콫Ƿ԰Ӫկˣʱһƥǰ˿ܷߺʿ̷°ݵ
ӪܷջĿ⣬
ŵʿӦȥ
ƬԺͳ˸ʼӪӪԼֵƷΡͳҡ
оں
ΧƷм䣬˱ȱڡ
ƣΧȱһΪ˸ʿ·óš
Ȼ֪СϷڽĴвͨҪǿСǿܷ⻹ôˡжЧЧɡ
ʮûȫеĻʮ￪⡣ǲͳ˰Ӫկ
ֻʿӺ꣬ܿ춫ǽߣ͸ԴһܴľӪ
зԲС
ӪؽԺ󣬾ΧһЩˡ¹ȵȡ
һиԺѾǵڶˡڶ峿ܷվڡִ£ߴʮɵĵ㽫̨ϣҡҡĿ
Լǿĸ߶ȳƽ
˿̣˧±ߣ˿ܷ⣬лң´ŷɣˮͣ˾ܲˡ
ǵóʱߵĳǽûôߡɼڽ¼䣬ŬСسҲݳ㣬Ҫǿܷ۲ƬԺЦŻعͷ
ʹټ̵ĳǽҲסʮĽҵϻôԾԾԣЦ
ȲةָԪ빥ˡһǿ˾ܲҲȰ˵

ȻҪڲǲܲʱ򣬻ʧʧˡһ㣬˴ӿܷⱱĽıǶ
һհɡʱܷЦЦҡͷоô죬ʿǵЩء
͸˳ڽݴ͵Ļᡣԣһʱ
˵ܷΪ׼˶ĸеûأôھͽװıأ
ܷڵ㽫̨վƬ̣´˼Ժ󡣿ܷ˵㽫̨صоڡ
ңŷɵ˸԰ŷ
ϾҪģǳеڽԼжҲһɲСӵ﷭Ӫ
ǿܷͲñˣɴײˡ
ܷڴڿһ飬Լǰʱɡͼһ˽ݵˡ
áһã˿ˮ´Լһǧˣ彭ȥ
彭д彭ǡǡӶϷ·ˣܷҪ͵ĶͷǸˮˡ
еܸߴ󣬻ءҪƶķѵĳܰһݸϿˡˮ·Ͳͬˡ
򵥿١
һǧ˵оٶȣʮôӷסܷǧ˵Ĵӵ£ܿ彭ĸ
ֻ˿彭ϣ۴಻һȥȻ߼ʡ¢彭
Ҳרʵʴֻϱ߶ѷ
˿̣վڰߣָʿǰһ㲿Ӵ
ĺߵĶתͷһ۾Ϳһȵܷ⡣°ݵ
˰ԡܷһԽ˸
ǺǣáЩȹһҾͿˡ£ڽԹԵޡ˸Ժ󣬿ܷǺһЦ
Щ˵ˣû׼Ĺ°ҲЦŵ
ǵȻпܵģǲҪˣܲٵ»򻢱ءЩ̫ˣԭ¡Ҫ밲ȫƻ͹ȥ̫̫ˡܷЩź
ܰЩ͵⣬ܷ⵱ȻҲĹ׽˲ܲ٣ǿϧ
֪ʲôˣͲôˡ
һǧܵͶʯԼʮܾ
ȻЩͶʯڿܷĴ£ڻӢ¡ѾŪľˡԲж
޴󣬻Ǵڵġ
ǾߴʮɡǰѾƵ£ԾӸµѹƳϵı
Ǿ޴󣬸ߴҪӸǲѹѹһƬĴֻЩͿԿˡ
ЩеκһߴĳǳضǾ޴вΩĳǳأǾͬˡ
ݷúú󣬵оһ棬Ūˡ˵͵ĹУҪĴ
˵вͨġ
ڹǾ㹻˵ġ
ҪǵҲ򣬾ܲٵĻ￹ˡ㲻ܿ⣬Ҳ̫ࡣҲЩź
빥ءԺ˵ȰЩ˵Ӫȥ˵ӿͣϱȻȨһˣԾЩġЩ꣬ͿЩȥĿڣ̩ˡ
һЦ漴֣صĶŸ
ŵҲǺӦŵһ׻˵ĺãձ仰Ϊһͳ˧һĽӡ
ӦѸȥָˡָ£һ㲿ж˴һǧͶʯԼʮ
ǵĴ


573 Ŀɿڴ,ͳ
Ȼܶ࣬ڸǧ˵İ£ܿжˡм䣬ҲӪеľ٣ǰ
ЩͶʯͶʯ⣬ʯ顣һǧͶʯĶʯͷ
ɼ㡣սʱ˵ġԣܷڽͶʯͬʱҲЩʯ顣
Ϊսеڵڵ
ʱ䣬󳵾ͰЩ˻ص˴ӪС
صӪԺ󣬿ܷټ˷ֱǣפͳλڴӪһξĿյϡ
ͳʱ϶Щ⣬ӪŸոսòãַʩҪɡ
ڹۣܷȴټ˹ʵЩѽ⡣
Ǻܿ죬ͳ˾ͱǰľסˡһͶʯͶʯͶʯǶ˴ûмġ
Ƕ˻һ۾˳
ͶʯҲǺС͵ģôʵ󡣶𻵣Ϊ
˳˺ܴ͵Ĺս˵ܲԬʮ˵սУõ⣬һõ
ǶǰͶʯܸߴ󣬵ֲһֱصĸоƺӡ
ⶫԽܰʯͷȥԽԶôĸͷʱöһڴС
Ͷʯ⣬Ա߻һһڵĲ֪ǸʲôõĶһ˸ӣɵĳӡ
ƺΪΪض׼ġ
ҲǿܷⷢģʱѾսˡһľⶼǹ췿Ƶġ
һ㶼ǼɸߡΪٸߵĻ±ߵӿܳܲסżɸߵĶȻһĳǽвв
ڸߴʮɵĳǽǺáټͱأҪܶ͡
ҲһںСΧõĹе⾮ھʦͳ˵Ҳİ
ǰǾĲϵˡ
ûаװɵʱ򣬶ǲϵõġ
⳵кر֮ͳ˺ܿʹİľջĿ⣬תͷ˿ܷ⣬ʵ
̣ܷȴǷʵ
Լһװɡǽ̫ױƻش
⳵סһǧܡܷЦŵ
һǧܣףͳһƹܱȨģںضô˽⡣ڿܷƳͶʯȻҲ֪̫ˡ
Ȼһǧܡ
ȻܷѾԤϵ˻ΣֺķʱĶƳ̼ΪңԶͶʯ׼һǧܡ
ʯ顣ͳɻʯҲͶʯһˣսϿɲʱҵʯ鹩Ͷʯġ
ȿɺã鷳˵ˣʯҪܱȽͶʯҪ
ͳ˵ǳʶȴС˿ܷĲƴ֡Ŀܷǰ˽ǵġȻЩ˴룬ʣµĻǺܷ
ܷЦЦϷͿɺˣҴ˹ġڶڴӪأͶʯ˹ȥʱһʯҲ˹ȥ
Ҵ󴬵ʯ飿ǵûѶٽͳҲΪ֮զࡣ
࣬Ͷʯͻһɡ±Ŀȣʵ̫СˡܷЦŻش
һЩʹ
Ϊ˹ǣʵֳ±ĿꡣӾͻһĽӣװЩͶʯ
Щӣ
ͳʹڿܷ⿴ֵõģڿܷûʲôʿҪˡ
ԽԽ٣ǻƽȴǻġ
ŵ̵˰յȵȶȹƾžݣͻʮĽӡ
ܷ⵱ȻҲܡ
෴ûˡû˰ˡҪǺķһĽӣַ
ܷѡýӡ
ԣܷһ򻨵ĺˬ졣
ˣ˵еУĻָ˹Ժ󣬺Ȼʶһ⣬ʵ
ͳҲعһҿʲô
ԣʮɸߵġܷЩ緢ʱͶʯǾһʼװõġ
˭뵽Բжֿ԰װأ
ͺ鷳١Ǿߴɵıһܸȥзسǣʡʡɡ
ڿܷ⿴ⶼʲô⣬Щ״̬£͡Ƕһ棬ˮϵ
ܷĴѹˮϰֻҪдܴ˵ܴӱ͵ϡ
˵ţܷԱѾ׼õĹǣʼװ𾮳˵װʵҲǺܼ򵥵ġ
һһڣƴ
ƽ¥±ߵǾ޴а˸ӵȻϱ߾һһڣķεĶ
ϱߵһ޴ƽ̨վʮ֡⣬пԹµݡ
ҫĿľ⾮жʮɸߣǻ߳˼ɡֻҪʮܾƴһ𣬾Ϳڸ߶ѹǡ
£ɱԷı
ͳĿɿڴĿ£һûô㲿ڹǽŵƽ¡
ܷ⻹˽Ļ֡һһڵľƴպáܿ죬˴롣ʱ
ܷֹͣƴա
ҲǱܵģҪڵڽ˱ܡһʮɸߵľƴɡ
ôǱԶԶܹ۲쵽ˡʱûг䲻Чˡ
ôֹͣԺ󣬿ܷתͷԾԵú𾪵ͳЦʵ
ڹһսϣԵ̾
⣬ԹͳҲģ
ֱڣ˻Ϊ˼𾪡˭뵽ߴصľȻܹذװ
˼ס
ֻҪһʱ䣬һߴʮɵľˡ
ǽǰֱİһֻǿϧԾЩ㡣ЩַǿһЩ޴ķеĳǳءͲôˡ
˶֪Ĵͳ㣬˺ܿźǣĿǰȴû취ġ
һ뵽ھܹڽųƼǵ¶ЩѪڡ
°
褣β̬ƣʱλǰܾĶǲб
Խǵĸߴ󣬵ֿ褣¡ֻҪ¡
һĽ𣬻ֵ
ֱʱ˲ŷеʹΪֱܷ̾š
һҾ˰йȥǵĴӪȶպ󹥳ʱװʣµľͿλˡ󣬿ܷͳЦ
ģҵȱضͳһۣǳſܷһݣ֣ص
ܷЦ
漴ܷ⿪ʼͶʯԼʯȥͳĴӪʯ飬塣
ܷӪзЩֵľٶҲڽ̽Ӹ̽ˡر˳еڽ


574 в
ڽӵʿԺ˸褣³ˣϳͷﳯϷĿ
ܷĴӪУڽ
ҿ̽Щжװʯ顣֪֪ܷŪʲô飿ڽָǰ಻ĳӣɻ
Ͷʯֻسһõʯ顣Ǹܷ̽ûдͶʯϰҲɻ
Ͷʯ̫ˣֺĿҪǿܷͶʯǿ϶̽ġңܷЩʯ͵ġ
Ŀ϶ܾ޴󡣻֮ͶʯҲܾˡ͸̽һϢġ
ڽ߿ɻ
褣³ȴɻУųء
Ӿǲµʲôڽһʵ
ȴˣ£ۼܷ⽻սĴ褾ǹھµġʲô谣ʣܴʲôĲһսɱܡҲڽˣȴսܣŴӿܷߡ
褱˽ܷˡ
֪ȴ֪϶С¡ܷڷţ󣬳˲ʽʹµĲʽһսܡԳһս˽ͽ谡ߣڽ꣬Լ򵥵Ĵ󣬾ɱִнӡϡŹֵľ󣬱вԽŹ֣ԽСӡҡҡͷص
ţ󣬳ִȻڽûԾܹȴÿһЩжܲٵʧܴ
ǲʣǧһܴܲڿܷЩֶ£ʧȥ̫̫ˡ
ټصеľĳɱ
ĪҲƣڽʵ
ǵȻܻƣҲҲųеҡҡͷ
еڽǰһ漴ȴǷϵǿܷʲôֻжǧı͵ϮߵҹϮӪءֻܵ
ԣֻųǳأŸߴĳǳأԼʳԱߵĸ˵ͷ
ҲȻĪǽ˳еĲˣڳſܷ⻹ûж߿Ա˱褺ͻأĲ
ڽԲɫҲʱˡ
ǰʱˡò裣ȡʣܴλǱ˿ܷ˱
ˣˡ˶٣ڽߵױ
裬Ϊſܷһʳϣܲһں󷽵սЩ
²ٺ͡ǣҲǲ˹
ݲǽǸڽĻš
ܷڴӪУ˽˵ڽʹ˵ʱ򣬲΢΢һЦ
ʱ˵һĻ
ʵĳǰѲܲٸӵĲˡܲٺķ˴ǮƶĺڵѾܲٺڣ
ܲٷȻջˡ
оڣܷԺ󣬶ԵĿˮֵ̧߽
ŵˮӦȥƬ̺󣬿ˮ˽
裬յ緢ˣҲ˪ЩӡҲ˲¡
ܷš
佫ڿܷʱȴѾߵǰſܷ°ݵ
𡣡ܷջ˴΢΢һЦֵ̧
ллһ漴һ˿ֱ塣
òˡ֪βˣν£վԺ󣬿ܷЦʵ
սܷҪɱʹġϢѾ˰ɡ軹ˡ
п϶ɫôҪ顣ܷȻЦţȴǰڲ²⵽ɫô顣
Զʱй˲ٵܷһѳҲ֪壬ܲջ
Ϊܲٴشʧ룬Ǽ³çˡԣԿܷ⣬ʼնԼһͷ
һ뵽յ⣬¶ʱһ㡣ܽڽڲ裵ĴǲԵñ壬ǽգҪܷԿġ
ʽҼҲʣܴλĿɺãһ⣬ſܷȭʵ
ˣƣ֡ɽʤõһҸλ֣ɫܷЦŵ
ɽʤһԣߵ֣ɫһٶʮӡ
뿴ӾһٶʮǺǶʮ
ǹŽһˡ
ɽʤõģͱˣǿޱȵĵܵܺ躹޲ԡ
Ӣľ
ǲʣܴȻǱܷǿȵġ
ɫƣֱ֡ͷƤ顣֮£Щݻĵ֮ľͻࡣ
ܷĪǰµĽ
รˡ˵ˣʣܴλ˲ٵáΪϵ˲ٹסܷƺͷƤ黹һ
Ҳģȷʵ˲ٵĶӡ
ĸ³ˡԾɫˡȥҲˡ
ʵҲԼģǺǿģȻӽɫơɡ
Ȼܷȷʵٵܴ󽫾ġ
л֪λܽϢ˼ƽ顣ſܷһݵ漴ֵ֪벻֪УУξϢ
裣ԽһϳǳԺ󣬱ΪˮУξͤУξ֮ЩϢܷ⵱ȻҲ֪
ˣɫͱˡ
ܷĶģֻҪǣеĲ裸ô죿ܷⲻ±ʲôѾˡ
ǿܷȴϣ裳¡裲ɣĴӡעҪϸˡ
ΪǶʧȥ˲裡ȻȥԺ󣬸ô槣񽻴
ǿܷУʵһЩҵġϾ裶ڲܲ˵ǹʱӲţŮҲ飬裡
Ҫ˺ĵ顣Ͼ̫ˣһЧżʡ
ľʷϣ誣𵮵ˡһˣЧҶԺա
ڿڽҪӲţⲻ֮ˡ
ܷзâ
˵裵Ϣʱ򣬿ܷ֪ˡʲʣܴεϢв˵裡
Ҫǲ²ܷͲûˡ
һƬɱϣܷȴǲɫ֪ɹΣ
ܷĲɫһ˿ܷ̫ˣԵöвôˡ
ǿܷⲻʣܴΡǡ
ϣѾòˡҧҧ뽫ʮԲʣܴλУξ򡣡
ĻΪֹˣǽýֺͷܲ³
ܷ˿Ц⵽ĸΪȻļһļƲߡʣò裵в
˭ҪһЩأҪ֪ΪʣܴܲԸڡҲҪĿڡ
˳֮սܵġ
ǣܷ˫Ŀһɣ˺ɣҾȶ˲ʡ


575 ܷƤ
ڿܷһ˺ɣҾȶ˲ʡϬޱȵķ£һľ㵡
һĳʱҲǸô̸̸ʱˡǿܷļƣǿޱȡ
⻹ô̸
ͬʱ˿ܷһŭ֮£նɱ˽ʹ顣
ǰһƢ汩꣬ƣʱƻءյӦǴŶԡ
һƫƫˮЩ½沢һЩ˰˸ءطǸ۵ĵط
ԴһԺȴ˵һգܲٽаˡ
Ū̫סǿ⣬ƺֻҪһԲϣܰϳȥɱĿܷ⡣
軹ǹԹԵķеĸ߰
󣬲նʹ涨ǰ˵͸ֽһ̸вɻˣ̸вɻԼ
ı硣
ϢŭϢŭðһϸܵĺˮ˵ҲıһЩ
ܷޱ飬ϲŭ
迴һۿܷ⣬Ҳ²ʲôǻֲܲ˵ǣӲͷƤ񽫾Ѻҷʣܴλв裡ǲ˺ɣҲܹѺһӡǲǽһ£˫ܸеʡ
ʵʱĿܷⲢûֻֻǿֳܷһ
ĿĲǴﵽˣڳһǿӲˡ
Чȴܷ֮⣬ǺܲǺܺáϸܷ˼
նɱʹżҲһ¡٣ĳЩʱ̻ĵá
Ȼ˵˺ܶ࣬ǸļֻڡǾǽ˫ʡĻҲûе
˫
ǿܷôܷйڲܲٵˣǾͶ˲ܲ٣˵ܲټѴ֮˲裡
ǿܷܣܻ˻ţܻܴһܻҲǾ쳣
˵ʣܴεҪ԰ɡ裳ܷ⣬ûʲôôˡ
ԭȵƣҲΪܲݣ裣ԽͶʧȥ˺ܴǴ󲿷ֵѶܲٴȥ˱
ھѾ½Ѱҵĵزûˡ
ʣܴأһǲܾмսʤپӴ˾һǹ޲˵Ļͳ˧Ҳ֮һȲʲ
ȥȡ裣ܷǿˣ
ǿܷҲǲ뻻ȡ裣ȻڽôգüĹвҲܲˡ
裱ϾɣŮһǲ裵ãһǲ裵Ůһǲ裵Ů
˵˵ôܷѾ˵ߣȴ˼
ܼ򵥡뽫˱ʮԲȫ壬ȡʣܴλſھۡ˵ֱ׳
νɫͿȾˣܷĻһ˿ɶᵽ˻迴ܷӦúӲ裵ġ
ˣҲӲ
˱ҲأܷһƬȻǵô߰һʮʲô߼
ǽô裾Զıľֱ迴һȻĿܷ⣬һȻӲ
ܷⷢһЦЦһӡ
ΪηЦ豻ЦЩգʵ
ɱľڱûʲôΣաǾͼľɡҲѲʣܴμľ˳˵һ£ʣܴûʲô˼ǶΣ콫ҿǺܴѵġһˣɵʮܷЦŵ
һȷʵڽνĽǽڿܷϣҪز裵£ǿܷǲҪز裣ƺûʲôЧܸʧܣ
ǿ裻ڵ֮¡ʱ˱˵˲֮һǿӲ
ܲٲۻ߱תͷ͸Ϊܣ˽ޡƤ֮񣬳󡣾Ǻ˳ЦΣ˵ұϲʣܴ׼ܷҲǿӲ
ԳƤܺ񣬿ɼƤĺܺ
һ鴤⻰ֻصԭˡǿӲܷǿӲѭȥĿܾǵ¿ܷһŭ֮ϳȥˡ
ǽΪΣ費òͷҺÿܷܷƺҲѲ裴ȥġ֪ΨһĻˡ
̬ȣѾԵĸ˿ܷ⣬ڽеѲʣܴȥ
Ҫԡʮպ˫ڳ⽻ֻвܴܷⲻɫ
δҲ̫뵱ȻһЩҪ֪ȫٿˡ赱Ȼ
ҿɲҪһ壬Ҳ׸ֻҪһҾˡܷһ
Ȼȷʵ̫뵱ȻˡΪܷȻں裣ǿ϶ںϡʵܷϸûʲôϸ𣬻Ѵ۾һ裣Ѿǿܷˡϲϣǿܷǳɵӣ
ȻѾˣòȫֻȡܴȴǲģǳĲġ
û̫ĳˣܷϡһԺҧãҪʡ
ʣֻͳ˧Ĳܴ˵ʸӵȫ棬ҲӵĳɫܷռɵһʮѰֻܷӰٷ֮ʮսòȴܷӰٷ֮һٶʮս
ͳ˧һܷˡļֵҪȲܴǿ
áܷˬĴӦ
ˬĻشг˾ɣԼ衣ΪּܷۻۣǶȻܾġ
Ѿ׼Ծܾвܷ⡣û뵽ܷȻһڴӦˡ
ˬ졣ǳˬ졣˾ˬ졣
ɵĿ˼ۿܷ⣬ǿֻǿܷӲûκ¶ı顣
ֻηеĹɡͷʮպ󣬳Բһҵʽ
ǡ˵ԺӲĵһת뿪ˡҲ᲻ļһ̸ˡ
ܷ͡⵭ĵһЦĿ뿪
ʵв³˿ܷ⣬˶ôڲܲԼµûʶ󽫶Ҫԡ
ͿɱɣͳɱΡʮ
ܷȻ֪ôԼأ
ȻôϣʡҾͻٵܷоǺâ˶С
Ѿв֪Դ˵ĳŵǹƨͨġжԴԼĲµĳŵܷŻһ˿Ķ֡
⻹ˡ裬ڽҲ֪
ȥѲʸҽӵܷתͷվŵĿˮ
ʱ򣬿ܷռϷ硣˿ˮֻǾĿţһֱڿܷ´
ˮӦŵ
˵ţˮ˳ȥ
ˮߺ󣬿ܷ˳˼ڽѲˣܷ֮⡣
Ҳ˿ܷӳ׼ʱ䡣
ʮ죬ʮ죮ܷһЩʱȥ·ˡ·û·Ȼ涼ƽء
Ǵ·ֻһطǵҪ١
ǿܷǸߴʮɵľʮǾ͵ʮף뿴ôߵһ⣬ͦڶվʮ֡
ĳؾͿ֪ˡ
Ҫ޴ְ˸ӵװڵײΪ֮áﰡܷǷǳЩݽȥ
һǳµȱݡ
ʱ򣬿ֻܷðŶԷļʸʱ·ˡڲͬˣԿٳ·
ʹþ˳ͨΪʮԺ󣬿ܷҲĶԷʿȻ
ܷ¶һ˿ЦҵĻᵹҲǲ١
ˣѻƽܷ
ŵ

ǣ̫ظСӿܷӪԺֱӻص˳ǳأҿٵĻڽ
˿̣ڽڡ
ڽоУ̸ܷһֲ©˵˳˵ܷ̫ǿӲֻܻزʽýʧˡ
ڽҲһ죬Ҳ裬ֻܷ̾ⲻǿӲƤ񡣼ǹ룬ܻزѾǲеˡ𡣡
˭˵ءȻԳƤܺҪҪﵽʲôľ磬˵Ļ
ڽ֪Ӧû˻ᵱԳԼƤܺġǵĿ֮ʿ⣬Ҳֻ̬ˡ
յҲΪܲٵĿġܷ⣬û¾ԳԼƤ
ڽοĻлùһЩƬ̺һ£ڽܷӦʽ̫ˬˣթ
У˵Ҫʡܷ⻹мٲɣƤҲܳͳ˿һ˵ʱȻǰµġ£ڽҲЩɻ󣬵Ǹȴǲš
ܷɲʲôˣǿһ
Ȼ˵һԾŶҪһЩҲɵ֮ҪǷһ㽫ϣڽܻġ
ǷڿܷϣͱȽϷˡ
ǸҵڳܷԷڣ
ǡȴǺܾ裬Ǽڽ̬ɣֻðлֻǵɡ
󣬸ɱʹܷ⻹ʲôϣҪ°ɡҰοš


576 裵ľ
£ǱڽȴǱȽɵġܷܲסܷ⣬һ¡
ܻܲزһ¡
һսܲ˿ܷļƲߣĲʣܴİοصĳڡ
³һͿءܲҲûڡ
ɼܲжôܡһսܻزʣȻڼӹٽòܲٵĻϲǿ϶ġ
ǸԬܲڽܲսĵϵ֪ܵõܲٵǶôһɹ顣
ϲɫ
еķǶġȥȥܲһֱǶԲסˡƬ̺ڽ̾һ
ȻиŮܷ⣬ֲǲ裵ꡣľĸ˲ܲ٣齵ܲٵǶôļ
ǲԽøܷⰡҪ֪ʱɻʮء
ǼϿܷʮʮӣԿܲˡǲûС
ԣǲܲٵĹǻʲôġڿܷⱱϵʱڽ²ڳңѲȫҸˡϾϻеģ˵ֻ˵һЩūֳɵıڽֻܷδȻ
һݣڽֱòȥȡʡǵĹʧܳʲôɣʲô֮ڽǶԲס裵ġ
ȻǰڽҲǸȥ裣Ҳи׼
ŵҲûòԡӦŵ
ڽ˵ͷŴȥƬ̺󣬳̫ظŲ̸ȥ
ϣջԻ͵Ĳϡھᣬ߼ǾݰĲϣѾǹˡ
ȸһѿ
ǰһӶʿ䣬ǲڱ̸ڼӣ̸񣬲裸Ͼһ˳ȥҲҪ̲Ρ
ɼǺεȵ衣
ɺްڣ裷ڰϺžƣԱ߸šյ緢ȫֻʣ˸̾⡣
ܲ
ôõĻǰѾܲ³ܷŮɵֿܵܲ١
ԣ裰еƸ˿ܷ⡣
ȴǲذʲôϣϵġֻܰѼߣͶ˲ܲ١
ôհǰ˺ˡڲⲻˣΪܷ⣬ˡ
ܲޣ
ҪºһЩͶܷ⡣ǺεȵĻԻͰ
ϧûϵܷⲻֿܵס˲ܲ٣һ褣˲ܲ٣ºʾϣ褣ɱ
֮Ƭ̲ͣٱҪ±
ƲɵƲɵҪºģºġͶŮȻɱµݺ֮Ҫ彭֮ļԴƲܲ١
ϧϧ
裵Ȼ֪ôܷõ˸࣬ΪⳡսܷȨ񣬸˲ܲ١
õ˲ܲٵһڡܴơ
ڵĲֻĵĺڣûиŮŮһЩҪǵҪǵ
ɬš
Ҳ߶߶ˡȥ͹ȥˣʹٺҲûˡڻǿЩ취ζԸǰΣְɡڽǵءû׼һǼңǼҾ͡ԱߵĲ̷ɫҲã˵˵ŸǲסĨ
ߣɱã浽᧿Σʱ򣬾ǰɱˣԽءȻЩδ˱ܲٵĲ¼ɣҺԽˡǿǸˡǿҪƵ£ȥͶŮͲԽˡڽɱңֻóǳƵĸ졣м
һС̷ȴôۿĵ
ʲôҲѾͳȥ𣿵ȿܷСӽӵϢԺ󣬻ܱСӣ°뱲ӱ裵Ǻܻ
̷˵ĵӣСӡΪ˷δȻڿܷⷢսڣͰСͳȥˡ
һūĶӳ֪
߻Ѫ裲Ų°裸ղ˵һһұǿǽʣСӡܷ϶ᱡ
ҪڽɱȫңԽܷΪǱ
Ȼ
ȫұܴ裬ܴ谡
ҧгݵʱ˵ڽһ飬ԱߵĲ̷ˣȥŪһˮ׼ϴþߡ
漴ֶ˵ڽ뵽˵Ƭ̾͵
ŵӦһȥ̷ҲʼΪ׼ȥˡ
ȻҲװˡڸǰԱԹй⣬ڽǰ裳Ǳ¿ˣԲ
Ƭ̺󣬲ϣϴһ¡ˬһЩ󣬲ų˴
ڽѾƬ̣ûеȶáԣҲʧ
«製ڽòĶŲ
̫ˡϴЦݣڽ漴λ£ڽѹڸеȾӣΪȴ
ڽ΢΢ЩΣǰѴˡŲţν²
ܷǿ׳иһľơ֪֮ģڽίʵ
ֻǲ̫ΡǲȻΪǸ˼ɫһ䣬Ҫָ췢ĵɼ
ֹǱɫֱ亹ֱҪ˵ľ֮ʱ򣬲Ӷˡ
֪գαص
˼ڽЦһί˵вͨˡڽֻó֪ܹλʣܴζ˿ܷУ
ڽת䣬òЩ̫ӦȴԼĲ³ڽͼ¸ޡӰ㡣ȴҪȥвܷ⡣
зߺޣǲȴװ¶£֪һ
ȻˣҾֱ˵ˡܷλڣĲʽȡȥϷТĿɼǲǿһ£ڽʵ
ǶѾ𣿿ǸʲôЦʲôܷҪȥϷסǲܲҪȡĸĻع飬Űˡ
Ķԡͷݺݵĵһڽޡȴʶĵ˵ͷһоʹӽˡ
⻰裻һ㱣յġڽ̽Բܲٵġ߸ɴҪݺһɽˡ
Ҿ򶫣ҺˣҾͺˡ
ȻûǳǸȴ
νг֮ȻܷӻȻʮպȥϷڱ㶨ˣڽһ
л裹
漴ֲű߼ʵ˼ڽǡ԰ڽߡ
̫̫ϷŮǺģϷǰ裿ս˵ء裻Ժȴòᡣѡ
¶Ҫڽڴˡ


577 
ڽ󹦸Ժ󣬳˲裸ۡ㷵̫ظϾѹһͳ˧̫Ҫˡ
Ҫʱ̫ظӦ־档
ڽûз̫ظУױǵĴӵ£ϳš
Ϊ˵ǳϿܷ춯
ڽϳǳͷʱ򣬸趼ˡ
Ǻ춯ڽصʸ
ܷŸոմӦ˽ʣòԺǴһг˱ʣʧ̫ˡ
ҿعͷڽ
ʲô춯һ۾ܿˡ
ڽ̧ͷϷֻϷʿ䣬ųͷи־޴ʯ飬ڸϹ
ƺҪʮֱͨǳصļ̵·
ˣȻ඼ǵڼڲԡϲûټĿǰսʱڣҲû
ѾķˡҪʾǣֻҪ̤ˡܷûбҪٺķʿʮ
·ҲֻùǱ˳һѡ
ĪþǾڶ࣬һǷŲµġȻ
ᣬĸ߶ȣҲҪ׵ĳǽƽʸɱϵĹ֣ûзʮɸߣҲ˵ܷľҲʮɸߡԸߡⶫܴӳϷ˹ġǿܷڽġǾڽģôıһûп͹ġмһαȽ᫵ĵ·ڽҡͷ
ڹսкܴƣȱҲ̫ˡԭǺټģ˵Ϸˡ
ԬܲڹٶɴսҲûõ
Уôߵıؼһ̽Ҳֲ̽
ҲǡһҲöˡ΢΢һЦ
ǣܷô·ΪʲôأƬ̣ȴûеóκνۡ
ֻΪֻܷƽһµ·ʹĹøһЩ
ʵ㲻ô˵顣ǵĸߴǽļʸ׼ڽĺ㡣ܷĽٶȸô˻Խࡣ
ټĿǰҲϣܷ⽻ʵʱڽҲֱʡûɱЩ·Ŀܷʿ䡣
ϴӪУܷվڵ㽫̨ϣǰǡڽûʱһЦ
Ȼ˰
һܸӿ٣ȫĵǳˡ
ʮյʱ䣬ʵִͦٵġϾʱѺ꣬ȥ꣬ǿҲҪյʱ䡣ؾ߰ˡ
ҪʶӣҪһЩ
ղʻڵھʱ򵽴ˡܷʿҲѾʮͨǵĴ·
Щ·Ǳˣһӹ顣ʿһ޴ʯͷӹ̡ƽ
죬ҲܰѾȥ
գϴӪӪ⣬ӭһΥˡʡ
˿̵Ĳʱʮע£ĳŴӪ㲻ϺãǾȴǼΪܡ
Ժ󣬾˸߲ʡĿġҪͻܲ١
סӺʣǼԸ͵ĲʼһܻصȻֻǻȥڽغϣǶڲ˵ȴҲĸˡ
ԣʲǾãϵЦҲܶ࣬۾Ҳ
ʮѺŲӪʱӪſͣƬ̡ųſܷоʶȥ
ܿ죬͵о⡣Ƚȥһ󣬲ò˽ȥ
оڣܷ⴩һҲΪϾҲܰѲ裸ˣΪòɥ
ļŮҲΪĨᡣ¶ڿܷ˵ҲǺϢټϸֽչ˳
ܷľ񲻺Ҳа
ղܽɣϲɺءãܷʵʱҲһЦݣȱȭ
ûһҪڲõĽͲµӡ
ôˣôķꡣܷƤı˳ǸҲѾﵽ˺ĳ̶ˡ
˵ǸҲټҲãЦŻܽҲһ統꣬緢
鶼ܺõ˶һۣǷһЦ
漴˺˼Ժ󡣿ܷǲ˰Ѳʴȥˡߵʱ򣬲ʵЦûз¹
죬Ҫȥ˰ʲôС
ǱѩĿʼʵЦţȴǳѪȵͷ꣬ʱ⣬ڲ˵Ǽʧز˵ʧ
ܲҿܷ㣿
꣬شЦ
˵Ҫ˲ʣϸһµġӹǿܷϲġ
˾ˡ
ֱڶգҲԼĵʮաܷŻңɳĦ£´󣬿ˮԼӽһĻųϳ
˫ڳϽʣҲԼġǴϲóһˡ
ͬʱڽҲŲһӳ˳š
˫ڳǳӪмλ
˫Լһ׵£̧ܷͣͷǰĲ裣Լ裵һС
ڽȺУѰҲʵӰ
˰ܷⶼżУֻвһֻűڽܿϳ˲ʣǼ
ڽ˵ʲǲܲٵܣĺѡԴӲʱԺڽ̾Ϣ
ۿܷԽԽΪʿ֮Ҳزˡû뵽һ塣
Ȼ⣬ӭزʡڽϲ⡣
Тڽһ
򡣡Ҳڽһ鼫ΪҪȥˣҪȥˡţšܷ꣬⣬Ҿͻɱɱ
ܷʱҲܲŲЩʲôˡǰĲ裣עƬ̣ҿɰȫ
ܰȫ製ҲǴűһСڡǰձĿܷ⣬裵ɫҲܼ
һߴܵô裬ˡǻŮһȥϷˡ
ڵĿܷɲյǸˡǺųƴˣһѾȫɳˡ
׼гưԡ
ǳɡɱȴڲӪбɵ¼ɣҪǧ򱶡
ڽɷʼˣ˫ȷʵİȫ󣬿ܷ
ǿɲСڽ漴ֲȿܷⷢŭ˭ǻңƺܽ˲ǰҲѺͲǰ˫
ҵܴ󣬵һɱ档Ѿ¡ڽܲ
Ϊֻйɱˣڽķ˵ǿܷȴЦѣղˡҲˡ
áܷӦ
òˡҿЦһһ׿ɱ˵ı
Ҳȷʵǿܷ֮һڽһùûˡ
ϲͫȻһܷȻĺҺãڽҲǴڻҲǮʴһ
ûϵܷ΢΢һЦк֡


578 ʺ׿
Ȼ˫˶Ѿ׼ˡȻͿʼʡ˫ԴŰˣͽǰпܷ´󽫻ҸǱҪһǰ
ڽߣһСҲڲȷȫԺ󡣱ڽȲǰ
ɢУԺĿһˣǷŹˣ£νӦǱȽϰȫġ
˫ֻаʮҵʱͣ
Тɰȫ˫ͣԺڽٴνȷϵ
ȫȣش
ܷҲһ䡣
ԡ裻ش
ãܽһ֮˫໻ˡڽ˫û⣬
áܷˬĻش
漴ڽʼһڼ䣬ʣ裶Ѿˡîڽʱ򣬷񱼡
ʵ˶İʱ챻ܿɲʱ˫ỻȡߡ
һ㶼ʲô⡣ʱ²ֻҪܵĿһЩˡ
ֻǲ裵ȴǷ߷ߵţ²ȻǷ²
ȣʾֻʣǻĿܣɣȨֻҪƬԺͶõˡ
ʱת˲ڽʱ򣬲ʣԼ裵һС񱼡
ǽڿܷǱȻҲǹһǱȽɣʺܺá
ʱȻܵķɿ죬ȲϼҴڵĿˡ
˲ܳʮǲܳʮҡ
ܷԱɳĦһܷ˵ͷš
ܷͷɳĦ¿ʵУһЩ⡣һʯͷСȴʯͷɳĦµС
ɳĦ£ۼսɱѷɫŷɣơΪ̫ߴ󣬶¶Щ
ֻһ㲻϶⡣һŷɶûеŵ㣬ľˡ
˺ͻ
ɳĦµץʯͷ׵׼ʱ򡣱ڽ׽ˣȻɫ䡣
û뵽ܷĻᱳ塣
ТСġǵǰҿܷ˵ʱڽѲʵˡʱ򣬲ȻѾܳʮȴɳĦµ̷Χ֮ڡ
ʻûзӦɳĦеķʯѾ׳ҵĺХУ˲ʵĺԡ
һƵУʵԺųһѪһԵԵ˵ϡТڽ˫ĿѣһȥߵĸԼ߸Ҳȥ
Ϊܷ⣬裺Ŀȫ̡Ҳû뵽ŮȻôݣʱ򣬾ȻȻıɱʡ
²йصġҪһβˣԺܷ½²ˣǱٻˡ
תһ룬ܷնʹ鶼ʲô鲻µġЩڲ裵ͷһš
ϲܡ
ʵҲòѣվԲˡһɱٲˣûܳȥ
һ̣裲ķ񱼡
ܰȫСһ񱼣ܷ⡣
ҪˣҪˡǲ裣˶֪ܲܣڳһսҲΪܳ˰̡
ộҲʸˡȴ£°
ХУһСԼٶ˿ܷˡܣҪͣ裵ܷߺ󣬱ͣƬ̣ǿܷ⣬ȴٵ
ͷҲᣬֻǶǰЩңЩ⡣
ͷһݣ˵񱼡ܷһٻǱߡ
ҪԽ˶԰ˡһٶһ١Ůıɱʾǹġ
Ҫڽŭ̶ܷɱһ
ǰ˫аˡ󷽸һˡɱ˲ϢֳܷʤڽǻϾͱˡ
壬һ塣ΪʤŮʲôҸɣʲôֶζá伫
˲ۡ
ֶζȴµ˲ǿϵġӲĹϵϾͿԿ
֮ܲǲġǰŮɴࡣ
նɱʹ²Ȼıɱʣڽı
ǸΪеķ緶
ڲʱ򡣺󷽣ܷԼ´ɳĦ£ңŷɵѾ׼ˡ
ɱܷһ£ɳĦ£ңŷɵ˷׷״һɱȥȺȺҿڽҲಲս
ТТһߣڽȴʹ࣬ŲʣϵĺŲʵı֡ղſˣȻԿȴпû
Ȼƺأںԣܲ˵Ͼϣϣܹѹܹѹ
ʱܷһ£Ⱥ
ȳ˰ɡڴܷսǰԽܷг½֪
ʱһ˶һˣûκλᡣ
ʱڽ߿ܷǰ²ĸһٻҲ˱ʣ
սһ
ڽɫһ죬Ȼ̧ͷԶĿܷܷ⣬㱳壬Сˡεºͳ˧ʮة档
ڽˣһѡһ棬ˡò̵֪ܲܲʾȻ棬˺Կ֮ŭڽҲ롣
壿󣬲ݡ˵ĻҲţҿܷ϶Եĸף¶Ե䣬ֻԲҵĵˡܷЦ
ȡڽ׼ߣӣǧɱЦ֮󣬿ܷǰȥڽһŶԾš
ڽƴɱôվڽĹءֿɵáҪʧڽ
ܷдЦ
ɱǧǾкˣһкнߣܷߵһЩɳĦ¶ʱѪ۾ɱУڽ
ߡۼܷԽԽڽеķŭȻҲﵽ۷壬ؼʱ̣ڽҧҧѹеķŭˡ
ϾǱܲ׿޵ӡԵΪеͷڽؼʱ̣ܱ侲
ߡ͵ڽ仰ˣһ£ʱ˱˻ԲѵĲʣŸ˷񱼡
ղŲһӷ񱼵ľΪ׳ۣһڽȾټϺԿĲһ񱼵ľǾˡ
󣬻ɿܷɱģŷɣڵľͽǿϧڽϾˡ
ƣΪûʤ㣬ˡûܷڴಲսһȺȺһս
ܷܵĿ죬ڽܵҲ졣˫ʮڽһٻغϵʱ򣬿ܷ⻹ûֹͣɱ
ˣһ˹ȥ
ɱһŸˣŷɣңɳĦµϳ裬һ˴ս
꣬ꡣϼǿľˣ˲Ϣնɱʮˡ
ֳʮ˵ֵڽһʣļʮһƥǿ񱼶ȥ
ǳǳǱ
꣬ꡣƬ̺󣬿ܷնɱһϺĻԺڽѾܳȥԶˡ
ʱ򣬿ܷһٻҲɱˡ
Ƿ׷ҺʵղһɱҵϽ˵ֻ˶
ܷ⿴˿ԼȾѪĳҲ΢΢ȡþûɱˣ˲١
תͷĶŻҵˣʹ׷ɱҲ׷ڽġԽӽǽԽ
ϧˡڽʮ꣬Ѫӿû׼͵ҲֿɵˡЩʣֱϧ
ȷʵϧˡҲûʧܰǿɸҪˣһòԴ˻ܷкһĨЦ⣬תͷɳĦµӦ˰ɣ
֪þˡãܻһôԴ״Ǽ鷳顣ɳĦЦŵ
ܷŷ˻һ˰ˣɵˡǸòܲʹ
Ȼҷ²˵ˣͱ߳ȥܷһЦձӪܷ˻صӪʱ򣬲裵ӼСȥϢˡ
ڴУȴܷ⡣
ܷڽӪ裵˴С
ԴӲܲ£裾ݶԺһһߣȴ
˿̣ؾڴˡЩꡣ
żУ߼𵶣лǸʮĿܷ⣬裴뵱սһСȴ˵ز
ܷʱ΢΢һЦҲ˵աҲҪлղ裷һأ밡
ܾˡƬ̺󣬿ܷ⳯Ų˴񣬵
ҡҡͷҪ㣬һܲءݽתۼͱˡ
ܷûнӻȷʵԲ裵ȷʵǺ˰
ҪСȥģ˵ûءܷԲ裵ǻۣͳһ֧ƫʦ
Ŀǰʵûвʲô顣˵˵ǺܶӡͻȥŮãǼ档ҲǺ¡
ĸȥİɡ¡ȴҡҡͷ˫ĿзâҪǸ
Ų裾Ȼ񣬿ܷʱ۾ʵԽ
šʹĵ˵ͷ


579 εɶ
ܷ⣬ǲ裵Ůǲ裵Ů槣ò񻹶ˡƸôܵ鶼Ƹ
С̣ΪܷȡƸ
ڿܷ֪ϣϰˣȻҲͲôˡ
ԴӲܲԺҲʧǱڣвټūġЩūһҵļ壬Ƿɢ֧֧Сս֮ʿ١ڽΪұϳ֧սòˡϧлԽԽͬҲָ֧ս⣬ϱҲмұԽҲͬΪŮһǱˡԽȴ̩ɽɡֻҪǵһĵزͿΪ⵶̴ܱƵĳǳءЩɷ
Ҫڽ飬ΪڽĻںޡǲ裵ı
ܷ˳˼Ҳ̫СΪǳظߴ󣬼ܱơųвϣϼа˾Ű˵ľӣϣܷ˵Լܹǡ
ǲϣϵ֧սδؾûáڹؼʱ̣Ϊܷʡһս䲻ܹնɱܻڽ
ܴѺڽġҲܻǲܲʧȥڽôҽ죬ܲٶʧȥĳɵս
ڿܷ˵ǼõϢ
󽫰ǧ׵һ仰Ǿ䡣ϲսʧȥ̫࣬ܲٵвҲ½ࡣ
ڰĿ˶ϣ̲Ŀܷ˵ԻָԪĲܲ٣صѹ˲١
Ͼǿܷ̲˽ôһذΪܷı߾
źţܷ˼֮Ķ
л죬źšʱͿˣ͵Խжˡ裵
ܷ˵ͷûκ⡣κμƻǻֱʵģҼȶʱ䣬Ҳױ
ֻûлᣬûκ˿Ȼѱ䣬ǿĸС˵Խߣܷ⻹Ǻεġ
ǹƥ뾣ݣȫҵֵԽԼһȶ˾ݡˡ
ҲܾˣѹѹɡܷŲ裵
š裵˵ͷ˵Ҳ˵ˡҲǸȥѹѹʱˣ˵컹Ǵ̼
Ҳƽһα׷ɱܷ⵱ıɱʣҪڽķ񡣲裵ðһϸܵĺˮ
ܾˡȥȺȺȾơ裲˲о
漴ܷ˿ˮÿˮ԰ŲȥϢԺ󣬿ܷ
շһСƬ̺̾һŴ˳ȥڽûź
ܷ˴Ժһߡ
Ǳ׼Ľ񣬵ǾסȴǿܷͷΡܷĺܺãܵʱʱȥʲôġֻϧ仨ˮ鰡
ܷôŬҲûκɶΨһһ˰οԴ˿̸ܷԺҲûдԾˡ
ܷǰסˡ
ǽˣܷȴǴŲһһڴΪܷǴ˵ġ
ʲôأǲʡ
ʱ򣬿ܷʶˡ迪ڱտ˵Ҫʣܴ
ƽȵġ֪Ҫ˿϶ǲܵģˡ
βСΪβǲܲٵܡ
ҽսڲǰڣսһҲˣǷԼλȲʲࡣ
ĺҪߡ
⽫
ܲܲôӢбġ
ǰΣвָŹˡôȻЩǷЩɡ
ǿܷЩʲôնɱʹʲô֮Уıɱʣڽ裬ȡȻûɹˡ
Ǿ仰ܷ϶Եĸף¶Ե䡣ǶԲĵˡܲ٣Ȩڵڿܷ⿴ǵˡ
콫ЩΣ˴ʿڣܷЩûˣ˳һ䡣
콫һ伸Ѿڿֵܷһ²ˣһҲȣˬĻش
มܷŶһ˽ȥ
Ǻܿģڻܣ鼮ȵȡεȻҲ⣬ܷʱڵϡ
ǰϷһ顣ղλùֻ˶Ű¡
ܷ⿴һǰ飬վ飬ܷ֪϶һ顣
ɲִֻΪӦԡû鶼ǵԺ󣬻Ҫоġ
ÿս¾ڻͨϵ£ֲ;ĵʡ
ʱ
ܷһ͡
ܷ΢ЦĿΣȻûиܷɫֻӲſſܷ⡣Բ
ܷһҲ⡣ȡһ棬εǰ漴
֪ѾܷЦʵ漴εɫ仯
εĿһȻޱ飬ЩɶˡܷһϲʮǰΪвҪҷŻزʣܴ뽫ֻӦóһ˵ֿܷһΡ
ֻεһȻܷĻεпʼƽ
ܲҲϡưԺӱԬܣ޵еԼͬԬϳԬҲһһС̫ˡʣܺ飬ܴĺĺԨȵȣһǴ󽫡罫ܲΪҲֻ¡Ҵĸ⽫ֻ衣ֻҪܳĹ˳ұضáǰܷͿʼˣ˵˾֮·˽֪˵ʲôɿĻ̫ˣֻܷʵ˵
ʵһ䣬ߣ㡣ֱ̹ӡ
ϧλޱ顣ǿܷȴЦˣܴεпβƽҲʼ˼ˡ
֮εĿʼɶˡ
迪ʼʲ²ܣոձһΪһʤսĽŲʡ
εɶˡ
ܷЦЦվ֪ǹˣʱеǣοǵԽãԽɶ
ʱȰ˵ͻסȵһʱһˡ
ܷ߳ʵʱһʽѾȥˣ
жϣϲŭ
ǻȥˣֻȴ֪ˡӦ֪ҵϣŻȥǺѵġܷפһ£ͷҲصĵһ
漴˳ȥ
ڰʾΣ齵λ֮⣬û·ߡ
ʱ򣬵ġҲҪһ㰵ʾԵв
߳ʵĿܷ⣬˵ܺá


580 Ʋҵ
ܷ߿˵ǴʤһʣȻˣȴ׿֪ѹҲ֢ء
ʡ˿ܷѺڼ䣬ŮˣūͣǳԴöȣһҪǮ
˲ʣ׬ڼеŮҲ˽⣬ؼҲʤ
һ˿ɶһ˿սĿܡ
̽Ӯʤһ
ֹǿܷɣ֪տܷڽ໻ˣڽȴ˵ĲǱߵĽʿҲǻ衣
ʿϣҲһЩ
෴أڽĿ֮£˹ĻŻԲѵĲʽ˳Ժ
ͷϵʿһƬʧ
⵱ǳ˶ȥ˶顣ֵøͷ
ǰڽжߣжߡǴ˿̣ǾӵʿȴǲֹĳһЩЩ´졣
˳֮£˵ĸоȫͬˡ
⣬Ϊ˧ڽҪҲüǲܲٵһλ
սλӲϣĺλڲܲٵķʷУʵĹǲĥġ
ܲΪʶڳڴһ̡ԲѣڽùǸԬϾɽʱ亹ֱðˡ
һ˻ͷĽ˳ǳأִҴææĻȥ̫ظһ󼦷ɹУʿ̫ظǡ
յβʡ
˿̣̫ظԺУһߣ²ʡĲʡ˿̵Ĳʣ뽻еǸҪܷĲʽȻͬ
ͷϰһײô򵥣ɫҲ԰ֽ˫Ŀգ촽Щ֮ɫһ
ҽǶһĳݣҵҵΪʿ˿ڣѰʲôġ
ǽʱڽѾˡǲܲٵܲʣǾȻ˴͡ûȻ
Ȼڽû˵ȴЩҽľҲܼоΪˡ
⣬ڽȴЩҽܹ˳ľȻʡǲ֪ЩҽѾˣηηˡ
˵ɫãΪûڡĬã̾һܷ˹Ѳ⡣֪ôˬ죬ȴû뵽ı˲ʽ
ڽҲ̾һʱѾòԾˣϧ̫ſܷƷˣڲʾȻûսϣҲûСϣ·ϡ
붼ñ硣
ҵȲʹòʽ֪ˡ
ģһġԱߵڽҲ֪Ĺ˼ɣʱҲǳֵİ˹ڽڽƣǲϵϵͬ
лһл
ǰҲǿЩʱ򣬻ǿһ¾βܽɡ˻ڰоȡԲ
ڽ̾һɳϽ˸ԷһƵ֪ľˣ˵ĲλǺԡ
һӣɾ׶༪ˡ
ʱȴشıʡԲѵĲʺȻ˹Ԥ׵ģȻ˫Ŀ
ܵҽǣ־ϲ
ܽоΣ
ܽôķʵ
òʾܶǲӬ˷衣ʺǳסڡ
ʱܵΪ֮һ࣬һʱš
ܰԺ󣬲ʵӲſʼͷʹе񱼡
ڽһ漴һХ֮ԺһʹʲôҲ֪ˡףдޡ
Ǳ壬۸Сˡܷĵ˵ȥֵı
оһ
˫Ŀиӿ֣Ҫʾϣ˽ġܵĳһֻ
ɱӿȻʷһڽսȽžȻʹˡ
ԣǲʹһоûСѹϵĸоûУ˫Ȳһ㡣
ԣƺҽŻϡЩоȴƺķˡ
´Ǿ֣֮£ҽŻϡЩоȴôѾҲܶ
̱ˣ
һ뵽֣ǰһ󷢺ڡʱХһһĺٴһЩ󣬾Ϳʼ׷ܲսķ޲ˣս޲ʤս֮С
εȵİȱأֻȱһȣͲɱˡ
ڲ˵ǺεȵĲ̣
죬ʵϺˮֱðŴ
ŵܵҽǺȻӦŵʼְ˽ŵİѲʷǲԺ˫Ȼûվ
ҽŻе֪ıˣıˡ
һսɳȣպϷܷ⣬Աճ裿
һӽܲʵһǰһڣٴ˹ȥ
ҽһ󾪺
⾪̫ˣڽһɫ䣬ת˽ȥ
ôˣڽʵ
ܽղ˹ֻ˹ȥһҽ߾ҵҵĻش
ΪλڽȻɫ䣬ʵͷܴԺΣ⣬⡣
ƺƺܽȲܶˡҽٴξҵҵĵ
ղŲֵı֣ҽ߲³˽
ʲôڽһֻһڣ޲̵¡˫Ȳʹʲôͬ
һ󽫲ʣҪĲʡ˷ˣѾ˼ϧ˲
ôѾ˼δİ㰡
˿̣ڽûڵҪ֪ǿܷ죬šôͱϣɵ
ڽдޡ
ô죿ԱߵĸҲɵˣɵʵ
Ρ
ȡڽݣɨڳҽǣɱ³һ䡣
ҽǸӾҵҵˡ
ܾܲܲȣ˿̵ǲߵʿ䣬̫ظڵͷͷǣ鼫Ϊӡ
һ͸գۼɵĿܷ⣬ǵùߡ
УͱУоڡ
³¶ֻı顣ڽȴǴˣܷ⽻ʣܷţҪǲŹˡ
Ҳѹֻˡ˼ҪѿܷòܲȨڽȴ˽ò裻ȡ˲ʡֻǲܲٵ
ܲޣ
ڽڳͷķأ褵ȻҪֻһѡ
˵أǲǸȥʺһ³Щĵ
ءǱ̧ģƿ϶ءˡȥʺ˼һᵱֻȹЩգ׼źȥʡ߸ɴ಻ʡֻҪڽغˡȴǿ͸ҡҡͷ
š³˼Ƭ̣Ҳ˵ͷ
غͺˡʣǳԿ
ô³ŽճⷢһУܷ˵ǹޱȡ
˵ͱ塣
ˣҪô׿롣Ҫôһۡ
ȻܷⲻǶ׿
ǰ³һ̾ǰ;ԾЩ


581 ս
峿
ɫֻֻһӶ¶ǵʿ䣬Ѿʼˡ
ҹ౻ֵʿ䱻ȥ
ؾ֮һǺܴ󣬴󵽰㳤ȵĵزԣֵѲߵʿкܶࡣ
һˡʱѾڽˡѾʮü
ʱġûһ³żг͵ģҲΪʶֻ֣΢ĩС
ʮüأҲһ
ؾԼ㲻ˡһսʤĽʤ̣˾١ܻ
Ϊһ䣬ؾøڽҸ
ϸ簡˵ⳡսܴӮ𣿡һһʲʿˡ
ʲҲˣԵλ˵صĸ֡غܺϵˣЩзɵĻҲҸ˵
˵ʲôءҽôЩ꣬һοǽ԰̵ģǰսʤܷڶ࣬ųʮʵǸϺпáЩ˵
ظڽôЩ꣬ڽĶ󣬱סڽǺӵģҪ˵ĸ֣û׼ϱˡ
վھдҥԣҪնġ
ǣյԲ԰һٸ˳ȥʮ˻ƺܽ˺ءʲȴҲأԵĵ
صʱǳһ䡣ȴԱߵʿ䷢һ
ʲô
øߡ
ô󡣡
ڶæʲתͷȥϷֻϷܷӪУ֪ʱʻʮ
ϣװž޴󣬸ߴķε塣ƺǱǵĳǽҪһЩ϶Ҳܳء
Ϊϸһǳ˷ţšһһнĺ˳
һߡ
һߡ
һĺУЩǡ
ǾĿɿڴʱ򣬼ʶ΢һЩأԾ⾮ԭҲϡ
ټһκ˵ļܡǰȡжʮɸ߰ɣ
ôߵĶܷôģ
Щƶʿ֪ˡô࣬ʿƶ»Ǹո̺õĵ·
ߵĻǸţһͿԿ⾮͵Ĳסôĳ϶Ǵˮ˹ġ
ֻǴӽǱġôԶȻĵ
ĴסˡµʿǴסˣǳͷϵ䶼סˡ
죬ȥоʮܾǡǶߵľغܿͷӦ˹ĺ׵ľ˻ڻ˯ǡ
Ÿոǻ˯ʱ𣿵һĺǶˡ
ܿŵУξͳˣֻһۣУξͲȻɫ䡣˵ȥڽȥˡ
ڽŸ裬褣³࣬ȻǸϵʱ򣬿ܷľѾֻмԶˡ
⣬һսʶ׿Ҳʶ񣬸Ԭܺӱսһһ˰褣³඼Ŀɿڴúƻǲţתͷڽ
ڽɫܳءսʮˣȷʵûôô׳ľ
߶ʮɡǺεȵĹ񹤰ܷҲ°ѳѹˡ
ڲʱǸηЩǽǱߵ˵ҲʮܲʮӳһƬߴʮɵĸ߶ȣǵĳǽûˡ褵ɫ쳣ѿ
˵һƬ
ȻȻܷࡣսһӣִȵȣȫк
ôЩľһľİǣǽƸ߽ˡ
褵кܲġ
ͬʱҲܰûڡīǰҲȻҲīҵһЩѧĶĺܾˡ
ҶīҵĺܶණʧˡȻҲûö
ֱܷĳ֡
ִľ˭˵Ҷīã
һִ߽˽ڳϵƣÿܷⲿˮ̽ȡһ㣬˽ڳǣꡣ
ˮϰ׵Ĳ˽¡
⾮ýֺ뵽⾮һǾˡʮųһţǽƻ߽ˡ
еıûпܷࡣǻûȥݻЩǳҰս϶ᱻܷľӻ
̫ˡ
޼ƿʩ޼ƿʩ󣬿ֻƴֱǰѾӸ⡣ǵð˫ַϡ
ûʲô취ҲûκƵġϾǽĵط࣬վĹҪһЩܷоҲֻܰ΢Ťתһ¡ڽ˵⻰ôҰο
Ƹƨ
˼ҸߴʮɣǱǻ࣬Ӹµʲôƿԡ
ֲɷϣڽҰοĻҲһЩȫСǻгǽ
褣ڽЩ˶΢Щĵʱȴ͵ۼʿ亰쿴ʲôĺöࡣ
ڽһ̧ͷǰȥֻڳǻ
ЩС֮С̫ˡ˵ĿⶼڸߴľϣǾͺЩС
ֱӽ˲ŷ֣Ȼôĳ
ʲôһо⿴̫ĳΪ̫ˡǹ񹤵ĸ߶ȣؽΪ֮ˣʶľЩĳ϶ҲǺû

Ͷʯʲô߽ѵںӱʱڽɫһѿ
ʲô𾪵ˣһ߷ֱľɫڽҪѿ
ʱڽҲûмƽϸʧͳˡӱһսʵòܾռ˲ٵơ
ʯͷ׷ɵ˾Ŀ
ǸԬǱߵľɽ˵ǶԶ˽ˡһʯͷڽĿڸһķʯÿһβˣͰѳǽұˡ
һʱԬµĽУǣ̸Ͷʯɫ䡣
Ǹʱ򣬲ܲµҲͰˡԭкܶ࣬ؼ̫زס
ԬܵıడʮǻܲٲҪһľرᱻԬܸ͵ϮٵȻ̫ϸʲС˳ȱ֮¡
ԣܲٵֻа
ǿܷһͶʯողŴӶţǱߵıľǽֵģôͶʯҲǡ
ô²ǧࡣ
ߴľķͶʯѾĻ˶Ǯͳôһƥе
ǿļʮӵĽӡ
ڽܷǷˡ
˵ܷȡǵأŲƴ֡ڽҲûһ£ٸС
ҲиȰӪҲʮꡣжٻ
أڽǶ˶ٽӣʮ򣿶ʮ򣿵˶ʮһ
˶Ǯʮڣڣ
ôණûǮǣǿ϶ûǮ֪·ȥ
ܲƴ˶ٲǿȶˣʣ¶٣϶û㡣
زūӲǰôĲƲضˡװױ˿ܷ⡣
ķӣЩֻΣһεĹеƴ֣Ȼǲƴ֡
ڽа˸
ڽ趼ǲϽ죬֪Ļ֣𾪵ĲС
褣³໹һȻȻûмʶڹٶ֮սУΪܲСǻŵġ
Ҳһ۾͹ˡ
褣̾һҪǵϴ˽ǽܷţ
ܷϴٽʱ򣬶ǽ˸ϴȥԼû褵Ȼ
ܷôǻ񣬻һǿԼԼǿ⽭еضġ
ֱڣϧķؽһĹеԽӶѳĹеļټʿ
褿Ҳǰܼˡ
ȻҲ֪о仰ΪҲܷ氡һˣ궼δеķѵĽӵ˰ա
һ˵ĳɳҲֻҪʮʱ䡣
³֮࣬Щܷ⡣Ǯףļʿıȫ˿ڣٽһķչ
˵Ǻ
һߣ³ҲʹѡǲСĿĽӡڽĸ⣬
˰ɡ
εĺϿغ·裬֪ٴֻŽӣʯûڴСεսܣʹûǮˮ
³֪ȨĸʶҪ޲޲üҲ᲻ûǷۿܷأ֡
³໹֪ǽǼοغϵأǱǲٳˡЩغܴһֶ̨忤Ľˡ
߻˽ġů˿ܷ⣬ܷٲƴ֣ҲҪϿġ
Ҫ³࣬Ȩ֪϶
ڳ𾪹𾪣ǻǱˡֻоԽܰˡ
ܷʮ⻷ӡЩе˵סˣһ£Ҳˡ֪кζԲߣ褾Լ촽ɣתͷһڽ
ضãضáܷܲ˳ǳأ򱱶߰ԪδǳǳСǸܷ⸶֮һ棬ãܲסġǷǣֻܵſܷ±ˡʱȺ۷׷𶯣ڽĻ˵Ȼֹסˡ
ǱסˣѲ˵Ķ˵ˡȻĿǰܲȨѣͬѡ
ڲܲٵҲ϶ǹܡܹܣ̳Լһľơ
˻ġ
ڽЩڡ
Ǿ;һ£òָܹܻһЩԪܹӴһЩȻǰǸ֮һ棬ҹߡֵ
Ǹ֮һ棿ڽ³һһӵʮ˵ĴǡǸ֮һ棬Ҳ룿
褵Ǻݣ˵ǵʹ޿ܷⰡΪҲΪȫԼòҲÿܷõ
ڽתͷһ褣˼֮ޡǸ˶ܲ˰
Աߵ³Ҳǳһ³죬ûаȰ˵Ļ˵ÿܷõǶһ𺦡
褵ճǼƻԴҶ
ţҳ˵ʱ򣬻᲼ȥܷյʮһҪǣճɽ̿ڽǳһ漴Ҳһɫ
ڽˣⱲӴ̴Ķˡ˵ɱֻҪڲܲһʮգ۾գһ¡
ֻڽ˵ȴЩƫģܷǰѰȫԺ󣬲ճǵġô˵ѰҲһ
˿̣ǶͳҲʼڹǡܿ죬ŵУξǰڽ֤ʵĲ²⡣
ͬͶʯһǧͶʯݡ
˵ڽˡ
ǻңŷɣ´Ҳ𾪣һͶʯһͶʯһָܡ
ټϿܷʮǸеľɢϢһĹŵľޣ˾úܾ
ЩܷһӪĻҵĶɽԽҲѾ˹ȥǵͶʯй
⣬һʿ䣬ͶʯܳеľӺȻӶı硣
ңҲװʱ
ˣͶʯ顣һټʮ⣬һװʯĴ󳵣ǰߡЩͶʯڵ
Ҳһ׼ˡ
ԿֱʿˮһķաԲѣܷûİѹǡ
һ˼ǳءڹƽ꣬򷮳ǣǣһֱ
һ֣±ǣӾŶصĺ١
ⲢǺĿںţǿܷʵʩƻмƻʵʵʩһƻ
һƣ۳ǡ͵ֱˡŮĳ±
һ𺳵վĿܷ⣬˿̻ѾձǰܷԱ߻ŷɣ´󣬿ˮˡ
⼸ˣǰߵֹ񹤵Ĺеǿܷģֶֻ֮һˡ
վ̨ϵģһˣ
һ̣裾ŮϵǾǻȣ˲ֱӵ̫һĿ
˲ֱӡ
һӵĻôĲȮΪ۾һǵͷȴ˼¡ɾˡ˵ĳ
Ǹӵǽմӿܷٿյǲֵһᡣ

ǣܷ˲ûֵʵ
˵ộָʧ롣ͶʯʯͷԼкǻᵼ´ҵġ裵ȻѸղŵĻֱӶԿܷ˵ЦЦ飬
ܷҲЦŵصġлƺǰָأġͶʯԼ˵ġ
裵Ȼ֪ܷⲻ᷸Щͼģղһ仰ʱĽڡԣЦЦԭˡ
޴ءͶʯΪڶ࣬ټϸװʯĳС⣬ҪкȻɱһʿ䣬ٵЩе
ԣҪʱ䣬ܶࡣ
ǿܷⲢʯԻӻаµʱ䣬Ĺǡ
ԣֱܷǳֻһಽлʼž޴Ķƣǰߡ
Իİȫ
⣬Ͷʯ̷ΧΪڵʯ飬Ҳ׼Ժ
󣬿ܷ⻹ҪȶǽǱߣͳǱҲ׼ҴȷԺ
Űγĳ׼
˿̣ŷɣˮ´󻹻ڿܷࡣǰһϺ棬˴սǰĿܡ
Ͷʯ֣Լʯʿ䣬ŵĿǰǡ
޴ľϣ֣Ҳ˹׼ɱˡȺ֣ȴǿܷӪʿ䣬ǹ´ƹֲܵӡ
ǿõĹҲǳǿٲ
ǳϣڽǺˮ
һٲ⾮Ȼͣһٲĵطϡ׼ͷ褵ɫΪѿ
µֲֻˡ˵ţڽڳһǧ֣רɱϵĹ֡ڿܷ⻹û´ܹɱϱߵĹ֣Ҫ졣
ŵӦһȥˡ
Ƭ̺һǧ֣ʮľʼ
ಡһ֧֧ļʸʼбɱϵĿܷ֣ⷽΪ룬Լ⣬д뱻ûСټϿܷľϵľŮǽرĸߣܺõ𵽱áֻҪŮǽһ㣬Щֵļʸͼûˡ
ڽ褵ɫӵѿ
ǡܷһ¡¡ʱûϾһ޴ĺ
Ѿ׼õľϵĹǣð̽Ůǽʼɱϵ䡣ܵͶʯҲʼ׳ϵʯ顣
һʱ䣬γɵĳ漫Ϊ׳ۡ
顣
ಡ
뿴ʸټٿʯϷ裬ҵкµĸоɡʸֻ˵һʯȴܰҵԽ֡
Ȼڽʼʱ򣬾ѾʿǾɢԼͶʯ
һ̣ͷǲҽڽ褸ɫ䣬˳¥ڡ
ں󷽵Ŀܷ⣬һ̵ǼΪͬ
ӶѻĹе֮£ʲôǶǶͶʯܷһܵĿǰ׳ۡ
ϧ


582 ڽԹ
꣬ꡣ

ˡ
ʸʯгǽԼ޹ټ䷢Ĳҽ
սڵһ̵ʱУͽѪֱðĽ׶Ρ
ƽǺӵӪȳȥسһңûûҳɣãܹ
Ϸˮϵڶ࣬һĴǶлǺӡǹǵĵһأΧǵʱ򣬹ƽǺӡͺķľ
Ϊسǵβɵŵĵ褣ȥǺӡһսȴǲͬ˵Ĳͬ
ܷڸߴûбѹƣЩϷ硣ЩͶʯɵľ޴ƻ
˺ʵ࣬ǴЧȴǼΪ񡣳ǳϵǲǱͷܣſŮǽ±ߣ
Ͷʯÿһӣ׳һʯǸˡټϣӾϣӸĹ֡
ҲռϷˣΪǱѹŴˡ
Żҵһ£Ѿ׼ƽǺӵӪ˾Ĵ£һ˹ȥ
һǴǣ彭㹻ˮ˻Ǻִ
ֱͨĵ·ʹÿܷĴչǷǳӴĹ
һľ˾ȴĵĿܡ죬죬졣ƽʱϰʱһٵİͶȥ
Ҳѹ־˾˵ĿˣƽϰʱҪԵֵĿ顣ǳǽϷļʸдӳǽĹʯľ
ƽǺӵʿ䣬ǾһðΣգƽǰĵ·
ǽأֻǵмʸ£׼ͷ׼˼ù⣬ûκ⡣
ǣϷǳصһ⣬ͱôɵĽˡô򵥡
񽫾˵ģͷѹơǾܰ⻤Ǻƽˡ
꣬ꡣ˾ƹܵһǧˣһ޴װٵĳŻǺб¡
һУǺӵĿѸٵļ١
ȥаسǵĵһ죬û˻Ǻӡô죿ȻںߣƽǺӵ̫ˣġ
ˣһĽ
ʯ̫ˡټϾѹƣʿǶ°һεʹҲԽж
ɱԿºԿõԼ˵ԴʯͷȥǾȥ޻ذ
ʹľҲû취ʿðͷϵʯͷԼʸȥɱ¸ƽǺӵʿ䰡
ˡôˡҶ޴ĶƣسǵʿǶƣʯͷҲֻжơùǰĵڶ£ɱʿ䡣ڽȻһûڵ
еʱԬܾǳ˺ܴĿͷسϱߣҲһЩ취
Ȼķ˲ܹǰ취
ȥҲһĻȻͷ˿ǻڳ¥ڣʱʯг¥
ƬѣءҲﲻҺ¥ҲǷģмľ壬ײжȥ˴롣
ûʯǡ
һԺ󣬿ľʯʸ¶һ£سսʧˣȻȥҲûûùӳԡ
ʱҧҧðʯʸв˳ȥҴеˣöƳͷϡ
˿̣سŶֻ֪ڱϣĲҪʯͷԼĿſܷľƽǵĻǺӣãȻ޴ʱ
Ļǿ롣дȥڣڳдʿȥȡȥˡ
سսУҪƣǺܹŹֵ飬ǳǳĹŹ֡ˣڽ׼ֻسǵĹߡ
ʯľԼ̵ˮЩⶼŲóҪơ
ȥԺ̶˻ڽ˽ޱȵĵȴšȴųеĶƱϳͷ
ȴУ¸ƽǺӵһӪĽѾһˡֻҪŬһʱ䣬ʮͨǺӵĵ·ͳˡ
ʱеĶҲˡ
ʿðͷϾʯвŶ˳ǳءƺܴ󣬱˻ߣ˿
ʿͷԴ˱˳ðͷ
һʱ򣬳µʿѾѻǺƽķ֮ĵزˡֻҪһʱ䣬ƽˡ
ಡʱ򣬳ǳϵʿΪжƵıͷϷľʯԼʸ˵ֿʱðͷ
һ֧֧ʸ˳¡
˿̳¸ƽǺӵʿ䣬Ѿ˺üˡϾһ˵ޣ޴ĻǺҲһ˲ꡣ
Ҫַ
ꡣꡣǳϼʸк£ʱЩʿǳ˾޴

ʮʿ˿ڵףʱһ͡
Ӫϣ㲻ǰննһӲȵ
ŵ
ʼվڻһ࣬ߵһӪӪĽӦŵ󣬶ʱʿȥ
㲻ǰߣնߣնʿڽĴ뻮һĳ˳һĸߺ
Ӫʱʲôáϵĸߺ㲻ǰ˺ʿʱע˾޴
˹ȥڸĴ£ܿƽ˻Ǻӡ
ɽԽȥڻǺӱƽʿ糱ˮһ˲䣬ٴ
ŵһӦŵһʱɽԽǿݣ˹ȥ
ɱɱʱֱ
ȻһƽǺӣĴۡʵһĵ顣ҪѰĹǣһβóǧˣƽǺӣ
Ϊϵѹƣֻ˵Ĵ۶ѡлߣܲһ١
һٴʿĴʤӴ˵ǰֻǽֻҪͻǽ
ټǾͰǵǰ
ǽ
ٵĽ춼¶˲мЦݣ̧ͷһ¼ľûǵĳء
ɱڻԶ£ǧʿ̤űĵ·Ȼĳǡһ̣ҲûͶʯֹͣ
Ǽ
ڳ£Ҳĺ
ȻڽöƵֵʯϾŶƵĶʿ䡣ڽжʿƣ
Ǳĺķڽʿ
ǾŶƣ͵ǷҪسǹߡʯľԼ͡
ûеطôܰЩӳأ
ҴӹһнˣΪܴﵽЧҲһ¼ʿ
⣬ҵĿҲ죬̵ʱڹ
ܷⶨʮ¹ǿܷڱصĿĶµġǻҽļʶ˾ԼͶʯԺ̵졣
ɱɱͷȡڽ׼£һ֣һų
ɱ˿̣ʿѾӽ˳ǽһܼѾʿкųֽŲõ˳ǽ
ʮɵĳǽܸߣһ£ûʿ꣬ͻᱻϵ˴ݸᵹȻǱ硣
Ǵ˿̣ǳϵ󲿷ֶڶž޴Ķơֻĵط
ûڳĵط
ʱڽҲڶ±ߡǵپۿųʿ乥ǷƣֱͷϵķʯɼĹ
ֵסⲨ
ܿ죬ڽ˾ƣϹʯľƵ
ڽһ£ʿ˶ƣʼһøɵ顣ǶƱµһ˲䣬ʮʿ䲻ǱʯжԽжǱӾļʸɱ
ڽԼ褵ڶµǸѹŴѹŴ򰡡ܹǵһسǵһҪСһ㡣
ǴͳĹսǴͳҰս
ڽǶڶ±ߣһҪܵϱߵвҪһԸ±ߵˡ
ʿԼжܵӰ졣ڣʱʿ˳ǽֱ衣
һʮɸߵĳǽжʿرĳǳءһͱƽ˻Ǻӣһͱ˹˳ǽ
ٵƣڵһʧȥ˰
ָо̫ˡ
̧ͷڽһľȻ
ˣڽһʵ
һϳǽһ޼ɵ׳ʯͷʸɾ޴ǵǵʿһԺǾͲˡʯͷԼʿ䣬ἫĽʿġԣɴڳǽ֯һߣǴҰսһĿɬ
سһӵгǽʱ򣬹һǽʾ֭ҪƭеľӳҰսȴҪԶǽƣܷҰսǣǱޱȰ
ڽЩԾ⵱ˡ
ҲƣǴģȽȴݴ͡ԴԴϡǵļƻҪոһ𣿾ƴϿܷһϡ褼ڽɣȰ˵
ڽԶʱоϡͷãô졣Ƕûдأҿôᱻͳ롣빫߽ǰȥָӡ
á褣ԼԱߵĸ˵ͷ
ˣѳǽһǲзʯеӾԼҲˡ褣ͳߺڽһ
˵Թ


583 
ͷϵ춯Һܿ͸оˡв졣ǸȻһĳǽ
Ҳô⡣
Ҳ̵´ȫҲͶʯֹͣ
˫ʿһʱͶʯе㲻̫ˡ
Ⲣʾܷߵƾûˡǡǡ෴ڻڽڴҰս
ǽƣڽûˡ
ȴʮϵʿǲϵķʸ
ľڽˡֻҪٵĴأ̧ͷ૵
Ƭ̺󣬻ҵоȻһšսǰнߣҲȥ󡣿ڽĶֵܹá
ŵӦһڶཫ춼Żȥݡ
ǰ춯Ҳܿľͱܷˡ
ΪͶʯвȻó˳ǽܷв˼죬Լ
´ˣǵľӵսǺŵġ
˵Ĵۣܷڶһ
ܱ䱻ʸʯ˸ɾҪõĶడ
ս˲Ϣ䣬Ǹϲϱ仯ܷ̾һתͷߵŷɵ常ϽƳǡ
ŵ˿̵ŷսһ˿Ӧ漴һɱһǧװʿŷɱ˳ͷ
ҲȥɱСŷߺ󣬿ܷų´
ŵ´һҲ˰ƾӪʿϡ
ɱɱɱһڽ죬ͼΪɭϣ˰ǽҪܷڳͷƴһĲܾ
һŻҶϵĳͷѪƴ
һսɱ˸ذ޹⡣
峿ʼɱһʱʱ䡣̵ѪȾǽ
Ǿĺɱóеİ§żˣڱɪɪ
Ϊĩս١
չ黹ǿܷľռϷ磬ܾܲǿܷľȴǲܾ֮ࡣǿơ
ңŷɣƸκӣɳĦµȶһһȵǿºޱȣıӵеѪ֮£ھ¡
ɱһĺɱǳϵĳԽԽࡣԽԽࡣڣ˴ġ˧죬ʿǲ˳ͷϡ
۲ܾʿֻʣ˶̶̵ˡһ˾ǧˣһʱʱڣһս
ҲɱĹˡ߰ڽţɱԼױĻڵС
˿̣ۿѳɡڽĸڽһ𷵻ر
һս褣ǧȴһսɱ˸⡣ǷرкĿȥڽΪǱ϶ȾѪͷϽҲ֪ȥ
ȫʿЧڽȻҲгȥɱֻǻ̫ǿڽη壬Ҫ³ǽ
顣
Цһڽ
սս֮ǿܷ̫ǿͷϵķʯǳ£ʿη塣ܹ⣿֮£Ҳֻܷǽܷսɱ𽥲Сž˳ǳأҲֽġ޺޵Ȱ˵
˵ľʵûͶʯͷоڽҲ֯𹭼֣䡣
˫ܴﵽһƽ⡣سǵһڡټܵͶʯ⻪ʷϴûгֹĴģߵá
ÿܷռ˾ԵϷ硣
ҪҲֻֻжˣʮˣڽͷǳسɱȥˡסһգȵҹʱڽҲʾܷľӪԡ
ʵǿǼ̵ĳǳأԼıһ춼ûꡣ
һ춼û갡һʱ̶̵һʱʱ䡣
ڽ￴褣Ϊ褿Ǳܷһս¡ʲôڽ褿ˡ
ڲ֪ܷ˶ǹޱȡ
˲䱻ܣǽǿܷɱһʱ·Ҳˡ
ֶβ仯ˡ޲ս޲ʤ
ʱǷȻһ󻶺
ˣˡ䣬䡣
ɽХһĻڽΪ֮һǣǸرĳǽӱϾǲϾɳԬܵľɽ
ܹرôãѾڽ֮ˡգǳˡ
ЩǿֻܹǵֵܷƬ̡Ŀܷѡ
кһ˿ɬ˶Ǹڽ˶һ㱡
߰һ˲䣬ʿֱնɱ˹룬ʣµĲˡǸһ󵨺ڽߡ
ʣĿ˵ڽңʱڽǰ
ߡŷֳֳһܾۼڽߣɴ
ŷɸͽ˿ͬѪ߳һ㣬ɢŨŨѪζ˫Ŀֱͭ꣬
һ˲Ϊ֮
ɱ˽һʱŷѾ״̬
ʣܾһ󵨺УŷֳֳȡʮˣڽȥұߣҵıһҲŷɲ
ϽͷҲ֪ȥͷ׷ȾѪɫᡣһž޴Ĺ䣬ǵǰߵĲܾԳ롣
ܵ
˫һһңѸٻغϣ˻غԺǵǰ޵ˣֻ˳ǽڽ
׷ŷһ𣬾ʹȥǻȴһó˱Ĺϳ˹⣬һ
ڣֻ֧ʸһʱɱڣɱڽΪܾʿƴֵ
ڽֶʿм䡣䶼ðס
˿̣ڽ򱱷ȥΧȱһǵı޿ܷҲΨһߵ·;
Ѹٵĳʸڹϡ
ಡƬ̣Ҿͷſ˴ڹϵ֣ʸһХУٷڽ
սϣڽȻоһսϽⳡսУǶ˻ҵ͵Ϯ
ʱͲˡ
ſϣɱһǻҵļȴֻ֧Хҵļʸһ֧һ֧ڽ
ֻʸڽжͻڽðǿһ֧ʸ󣬱жһ֧ʸ䴩ڽĲӡ
Ӻ󷽼䴩Ĳӡ
һʹ
ڽ߽Ľ죬ױʱһĴɥӡ
ϽüŷۼڽһҰʱ˵Уһɱ˻档
ǸʱŷɻΪǿˡһ鴫
ǺǣСˡҡҡͷǫ
λӭǰɡһԣͬѪĳ´󣬵
ˡȥšһЦһӵ
ŵһӦŵһ̴Ŵʿ˳ǳأ˳šһУű¡
һУǵĳű򿪡
ʮΧһӵж򾫱رһڽ褵ĸߴǳأȻܷһ֮乥ơ
⼸ڲɵƳսǴ£񻰡


584 ĵĿʼ
ǣһ֮ͱˡ
ӪſڣһվڿܷԱߣĲ裼ĿɿڴȻܷЩе
ԼڽսľԳǽΪأܷսͶʯ
Ժ󣬲裵оԤˡ
Ȼڽľܺķѵܷһֱνɱһǧ˰١ô˵ܾжˡ
Ȼܾʿߣĵܷһֱ
עѾԤˡ
ǵ֮󣬲裻һεĸо£һ̵ĳǳǺεȵѡ
ܲΧܷΧ̬Ʋࡣܲͽʮ۱Ҳ
ǲܲΧʮ»ûƣ󷴶Ϊˮǣܲںӣˮͳǳءȡɹ
ʮ°ֹƼ̳ǳķѵʱ䣬ʵǺ̵ܶˡսʷᡣ
ټضΧһ꣬ǳزơּض塣
ΨһƳǣǰ޹ˡûкߣܷⶼƾһսƾŲϧѪôĹе
ʷᡣġ
ҳʱ򣬻ΪԼıܰﵽ㡣û뵽Ϊϴˢ裬ֻҪһ˾㹻ˡһп
һɱĺÿ졣
һʱͽˡеԽܻûӦءûʲôæԼǰĵϣϵһܹܷƳǡ
裾;һķա
Ǻǡܷ΢΢һЦû˵ʲôʵҲû뵽ȻһƳǡôҲҪķѸʮµʱء
ǽأڽ˸ս
һƳǡ붼û뵽顣ܷתһ룬жʱ
˫սͶʯֹͣʵڽռ˱ˣɱһǧ˰١һսܻԻ͡
ʧҲܳԤڡ
ӳ˻ؽģһҩģԼҽ߹ܷתͷԱߵ͵
սɱԶǶߵġʱǿʱ򣬾ǿ󣬲ܹμߣļ
һԾεзߣսܹձзӣʧ
ŵҲ֪ܷԸ֪ܷһս˭ܹ
ȴΪߵĹʧ
ܷÿսҪľߡ
ʵҩʲôĶѾ׼ˡǴսһӾˣ˫ܳ
߸ǲ
ҪҩļΪӴֻȥĵ
Ӧһ;ȥдˡ
ܷתͷһܵĳص˾ܲͣһ¡Ϊܷ⿴˾ܲе˷ܡ
һսһƳǡעܷҪġȳ±󣬸ͬһ㣬ܲٵضʧһء
෴ܷͻͬȽȽ̫߲ʡ
˾ܲһ齵ΪܷûзչĿܡͶҲǳΡȴ͵ķֿܷȻһͷǱ
·Ҹǿޱȡֻһ۵СΪǱȴ˺¡
ܷ˾ܲҲǱ
һսԺ˾ܲӰĲ¾ƣӰġܲٲҪʧȥĿ
Ҫʧȥܴһġ
³һսܱʤʵһܷ̲Ǻεȵʧܡ¾ôңĴʿ塣ɶʡ͵ĵơ
һ뵽ܷġĸ˾ܲôܲܣ
һ尡
ΪⱲӾôˣû뵽ܷȻһȲܲٵǱǿܷܹսʤܲ١
û׼׬ء
һ̣˾ܲζԹ类һɨˡʣµֻжԽչϣ
¸ɾء
ܷɨ˾ܲ΢΢̣š
ǡܷһӣ
ŵһ𣬴Ӫµˣſܷһǡ
ͳķ࣬±٣ǿҲٵġسһҲ褡
µĶǽڽһսѾ֮Ժˡɱ׺ݡ
˰˫˫ɱϳͷǶ褵ߡ׺ݵľӣҲʿʱ
Ƕϻ󡣽϶һ˿ȻжҲóٻһЩ
ɱ˰Ǻεǰսسǳصո
̾ץס˻ᣬʿ䣬ɱһǧسǱ
˿̣˰ȾѪҲֲò˵ĵһӡǿ࣬Ϊࡣξһ˫Ŀ
ľˡɱӯ죬ֱ褡
߲ɱ߲ɱһʢ˿õԽ⺺˫Ŀ࣬˵ʹ
ʢȻǽˣǾסڽãҲи顣ܷսȡ˵ģΪڿܷС
ȻЩҲѾϰˣǶԽкĸ顣ۼЩӵȾѪǳأȻ˵ʹ
⣬ʢϳʢŵĵһԾģͷ˱
Ȼͬ˰ʢ˫¡褵ʿԽԽ١
˿̣褱ӵ֮С緢Ľܷݲеļꡣ
һһ˫۾ѪһƬ˲ûܵκε˺ֻΪһձơ
ܵľ̫ˡǷϡ
νһħһɡˮʱ򣬿ִܷʱ򣬿ܷг
ӵǣʱ򡣿ܷ⻹а취ˡ
ٰܲʮָܵȴס㣿ÿÿǺǡ褲ȻһЦὣھ
󶼶ɽڲûհαԾڴˣȻѾսͷ˿޴󽫣ֻһЩ褺ὣأ˫Ŀѣ
ܷһƲɵӹǣȻ±ߡ±Ӷǰ˵ϣϵʧȺ۲𣬲ܲٽͷöҽԱļʲɡʲôɽڣް褲Цһŭ𣬺ὣء
һֵٰܹܲʮĽȴڱܽģʧǣӡܽ꣬ȥգ
ܣ褻кĿϣ
Ǽ˫褣ΪֶβĿܷ⣿ִͶʯ뵽ܵյ֡
һŭ⣬
һͷ
һ̵Ļ棬ǶһǣĽǲԾķ˱˫Ŀᡣ
˰ʢҲֹͣɱĿŵȥ褡
˰֪ɱˡȺ⣬ǹ¾ȫ褵ĸ֧ţȥˣѾûսˡ
±ɣҳŵʿڣ褡˰ĬƬ̣
˿̵˰ѾҪˣȾѪպյۺһְоû˾˵ѡ
ǻĿ˿˳ӵķ˱
š˰תͷʢ
ŵʢӦһ˴˳ǳأȥˡʢȻȵ˰곤Ƕڵ˰Уξȴǲһ˿Ĳ
Ϊ˰ǿܷСһݣе˰չ¶ǿξͳУ˰ǵ֮
ߡ
⣬ŵű£ű򿪵ͳҲ¶һ˿ɣһճƣҲʼδսϣ˲Ϣ䣬Ȼˡ
ǡͳһӣǡ
ȹǳصѾ̫ظɱȥ˱ѱҲˡ
˿̣ܷոսϳšһţܷͿڽһʬ壬ڳŵıϡ
ǻңŷɶһŰʬˡټڽҲǱ㹻ء
ϵļʸѾ£Ҳϴɾˡ
սĽ˭ˣɵܷʵЩϧģڵˡڽ֮ףڽǿȰġ
ʷϹˮ߾ڽͶˡ
սôûأգǰҳսأѾ߿ܷˡµǣδضһһ
ˣܷҲֻǿϧһ󣬲û̫˸СںˣҲһء
ǰǵˣȴǵˡ
ȻڽѾˣܷûɶ˻ңŷʰоԺ󣬺ܿͽ˳ǳء
ܷⲢûн̫ظȥյϴ󽫾Ҫ˵ڣʲôۡɡ
Ȼϴ󽫾
վ֮ĹʾӡͶȥ˱ʵݴʷ
⸮ۡ˳ô˵ҲϵĴʷҲû˸Ұռۡ
ϴ󽫾ǰΪսԵʣŽա
ܷⷭۡЩӡ
գܷû뵽ܹʱֻ·ߣܴ򵽽꣬ˡ
Ҫ˵ܷͶءأһֹڴˣҪȥǣȥ
Ժľ֮ݣطǧ
ۡȻȻҪסõģܷһӣ
ŵ߿ˮӦŵһٻۡ
ܿ죬űơܷⰺ˽ȥ߽ãɡҲž֮ĸۡ
ӴԺ󣬿ܷĴˡ


585 ³
յϴ󽫾ݴʷլ
˿̣ۡڵǼױܷĻһ˸̲ۡۡҷվڣء
Ȼ岽һڣʮһôšҲ֮ڸϵĽ䱸Ҫɭࡣ
ȫѲһԺ󣬿ܷ˽ȥ
ӳеһȺūҵҵĿſܷ⣬½ľ֮
˵ۡҲһĵءⱲӶûҪļū⼸Ĺļū⡣
һɫŮûС
ĲҵҶûˡмҸЩǮ뿪ûеģڳһЩԺӣǾסէܷҲһЩЩļūɫ
лЩūΪ⽫ΪǿиߣϾˡһԺյĽôЩڸأҪǳִ̿ͣǾֲ̫ˡ
û뵽ܷȻǮסźˡɸм
߰ɡϵһжױźֱǰѸۡӽǱ߰Ǩܷ˵ͷ漴Ա߿ˮ
ŵˮӦŵ
ܷǨƻܵĽСܷ佫Ѿｭ꣬ٱǨҲֻҪʱ䡣
Ըȥ֮󣬿ܷ˴ڡ
Ȼڣ󲿷ֵķ䶼ѾķˡūǿɲҵǸɾ
ܵĲҲǵ۾ʱĲãȿܷڽ佫Ҫࡣ
ܷ¿˿Ƚ⡣Ǽֳˣط˵Ϊ佫ˣΪһûˡ
ܷڴתһʱԺ󣬴ѾͳԼңŷɵ½ǰ
˶ٽȫԱԺ󣬿ܷʵ
ʿҲҪȵҹ׼ȷļˡϾ̫ӴˡڽЩȴǺʵġ
ڽ褣Ȼʱ裬³䲻ȭش
ܷüͷһ壬褣ȻЩܷ֮⡣ԬܾɽͲǵϵСֶڱͶȫ嶼ܵǣ褣ȻսЩǵҲҪ˵
ΨһͶڽҲҸɱˡ
³䲻ô£
³࣬һȻŴζԽķѡǿܷȴô⣬ؼ³˵Ĳܡ
ʷ󣬽ӹ褾ӵ
ֿܲ٣Ҳ³ııսϣܹͺϿܡĿͳϣҲżо
ǽΪ֮һϣҲʲôҡܷǵãʷأ³Ȱ˵ȨܲٵĻУһ˵ҵͶԾݿأʷ֮λǽͶںεأ
仰ǼȰ˵Ȩֿǳ³Ϊı̹Ȼʾ׷ȨͶ˲֮ܲ󣬻ǻˣȥأʷ
ЩϿ³ǵ͵ıýȥἫĸȥı߾͡
³ԬµĹԱǺͶߡ
ԣܷ֪褣ȻЩ佫³ȴ̫ܻԾ
䲻Ҫô㣿
³࣬Ȼ裿裬ܷЩ˽ģپӴ˾Ҳǲϵһ֮šĿǰǸӣûȫĳɳӣܷһһôࡣȻҲˡ
ô䲻أܷⲻʵ
ӪУ̫ظڣûǵ䡣бǱߵĽ³࣬˴˳ǳءЦһ
ҲˣȻ䲻ˡ
ܷ˵ͷҲǼԣˡ߸ɴǱڽЩ뿪ġ
ʱȻϾܾܾʿ䶼ҳϵĿ顣
裬³ȻǿܣȴǽûҪѣڲܲ٣Ȩ˵
һʲƸ
ǽǱߣһս˶ٽˡ褶ˡûˣ³Ȩ˵ֵɹ
пǷ褵뿪ġ
ܷԺ󣬾ź漴ܷȻһƣ
ûȷͷ
ȰѳŸرˡû׼³໹ڳУǵֻǹʲ󡣡ܷ
ŵüͷһӦ
ܷжҲûԭģЩ̸ߵģϲ̡ǼпܴӱǳߵģΪܲٵĵ̾Ǳ
³Ĺ鴦Ӧǽڶ档Ǵӱ뿪û׼ʲôشıʡڳУȴȥ뿪
⣬³һ˳ǱһڳУҲһֱⱻܷһ򾡵İ취
²Ҳֻǲ²⣬ ܲץҲˡ
³ȻҪǿܷ⻹;Բ񡣱Ͼ΢ȶһԺ󣬿ܷľӾҪˡ
³Ӳġ
£ҪԱΪǡ
أȻ趼䲻ˣΪʲôڽǻ˲СۣŰѲŪȥġֵܷʵ
ԼԸ뿪˫Ȳܶˡ־ҡҡͷЩꡣ
뵱Ҳ߳ƵˣǽȴҲֻ˫Ȳмˡǿиǿ֡
δһܡ
ܷҲƵı飬ҲǿܷԸµġȻͬ顣
񻹲統սɳءһȥ˰ɡڽһˡܷҡҡͷ
ŵٴӦŵ
Щܷеĵнǵ⣬һЩڰ⡣ܷⶼȥ
ҪҲֻԼ԰޷ʵķһЩʳЩİȥʱˡ
ҲֻҪͿˣĩ̫ˣǲܲҲǳءֻҪܷȷǡ
ټϾȼáվͻһ̶Ϲ˳ġܷĿҲֻҪĿǰӾˡ
һк󣬿ܷʹ뿪ˡϾʮ˵ҪЩƹܡļģһսˡ
ܷܽһı
˺Լʱڣܷ˰ڽЩ˸ˣȲѡĹأᡣ
Ҳܷⶾɱˡ
Լûȥһ档ȥαء
ɫʱ򣬸ͳƳڽһսʧ͡
;Ժ󣬳ʱ˿ܷ⡣
ڣܷѾϴ裬һ·λϷһӣڿܷ±ߡ
ܷɫأϵĴ
һʱһٶʮӵɱ˫˵˰ʬǶѻСɽһĸˡ
⻹ҪġϾֻ˫֡ڿܷµĴڽ˱ԼͶľӣʮ֮ࡣ
Ҫ˱
ɱһʱĺ
ĿӴ˱ԼսҪʱ䡣ܷҪд£á
һչ񻰣Ҳǳصġڽ˳ǽȴΪܲȡµʱ䡣
ܷüΪء


586 ,ĳ
Ȼڼĳ̶˿ܷ±ĿꡣǿܷҲִеˡ
г˼Ƭ̧̣ܷͷЦҪʱҲҪѼƸںáԭһ¡
ʾ¡ɫһ
ʵҲֻǶһٰˡܷȻ˱ڶ࣬ս֮Ҳ֮ࡣϱߵӹҪĳǳأӹҰǣǡЩǳضǺҪġ
ԴڽԺ󣬲ܲپͰһжֻҪڽסЩǳضల¡
˶ûǲפء
ڽûдﵽԤڵĿ꣬һ֮ڱƣڿܷ񻰡
ʱ䣬ǳأǿܷ֮
Ȼǳ˻ϣսĴǲȥҰΪ֮أΪݵ㡣γɶš
ȥŷɣ´ʲͳһսֱ֮·ӹǡǻغϡͱҰΪ֮أû򡣡ܷ˫ĿоâȻ
͵Ĳ²⣬һ
ȻܷĿģ±ҪһЩʱաϾûʮܷû취ܲٽа塣
̬Ҳڳˡ磬ָ
ŵȻӦ
Ȼͺܿ͸뿪ˡ
ʮ±ܲ٣ս󡣡ߺ󣬿ܷ૵
ﱸֶζ䣬ȨյĿģչưԡǿ󣬵ҵ
Ȩ˥Ψвܲǿ±ʵ棬ӰԼܷⱾʶġ
չǣܷҽҲˡƬԺ󣬴뿪ˡȴˮ

ԽǲܲģһֱԽǴһӡȻΪԭ򣬸С̲ϡܷԸѾﵽһָ߶ˣԽЧ
˿ܷԽΪ̫صѡ
˵ԽӦڿܷǵʱ򣬾ˡڲЩܷ֮⡣
һ뵽裣ܷȻˡǲ裼࣬Ȱ˵ԽһЩŵİɡ
ܷв²ʱ򣬲Խ˽
ֻǶſܷ˵ͷԽȴǶſܷ˴񣬰ݼݼ佫
ǰȣԽûκα仯òΰɸߴ
ڿܷǰͷڷȴû¡Եƺ㡣
ʱҪı裣Խ裣Խվ˿ܷǰ
أľҰģڳġܷһˡ
ոۡĴϣسܷеЩ־ĸо
ǧΪ⣬ȨѪ۾Ҫµġձܷˡ
𡣡һΣܷûʾ׺ȥԽԾϵ̬ȣ΢΢̧֣ʾԽ
лԽûκβǵİ˰ݣվ
֪Ϊγ˶٣ܷʵȻ֪һ£ʲһ¡
ʻʱ򣬿ܷԵޱ顣
ԽһݣɲɫԱߵĲǰһſܷ͵ȱһʹҼ鷱æȵڲ
裿ڳѾǺʽĽˡ
ܷҲֻһʣʾһΪϵǡ򵥵˵ôôһԽ
ҲˣܷЦŵлˡ˵ţܷԽ£ʹһΪƣȻ֪кζԲߣ
ղһ£Խ֪ܷⲢΪԵ̫ݡˣϸӵĹ
ȭܲȻʹƣĴ壬Ҳܲٴȥ˱ѻ١ֻҪϢٱضԶʤ
һ˵ļΪȻԽҲб
ܷĵ˵ͷʵȷʵˡ֮ܲ󣬱ϣϴ
Ͱϣ˾ݣǴһľɳԼǨһЩ塣һȻƣȴɾ紦ӡ
ֻҪϢչһʮ󣬾ʤ
֪ɷ̫أܷЦʵ
лʶԽûκ⣬ܴݵľ˳ưл
ȶپݣΪ̫أãžݲúͻָˡԹصպѣٴαã裴ˡ
ǺǣȻܷǺһЦ
ԽûػҲš˾ô˵˻ܷȻɫһ࣬οʲôҾͲ˵ˣǰǰŪֻǵһ£ġ
ȴǿܷ³飬Խǵͷߡ³ĻڳڣԽΪͷ̫أӦܱȽ׵ҵ
ʾ¡Խȭ
һ³ڳУŽգ򿪡ȴǲ֪˵ܷĿԽҺ⡣
³ڳУƷǣҲΪҵԽһ𣬱֤
ȫˡܷ״ξȭԽ֣صһεıʾ³ࡣ
Խ裶һۣ𾪡
³ҲȽϲܷۡȻǰΣʾԼ³ӡöжǺ⡣
ԲϣڳеĲǸƷˡ
Խ裵̸ÿܷӵƣҲûΡԽ˺ʶȤ͸뿪ˡ
뿪Ժ󣬿ܷ֧Ųסˡȥ˺ԺϢ
һ˯ֱ磬ѹʳԺ󣬿ܷ֪ңͳЩѾʾȥˡ
ռӹҰǣǵȶĳǡŲúнݱˡ
Ƕһܲ۵Ժ䡣ȲƣҲԵø㡣Ժӣпкüǧ
ʱ򣬲ò˵ֱܷǺܾ˵ġ³ȷʵУԺǱš
Ҳȷʵ³ߵģҰΪ󶼶ӡҲ³࣬³ȥ
³౾ļƻҲһǡȥϾΪܷĺճڲܲ뽭Ѻá
³࿼ǵǴҡڵĳ˳ǳأû׼ᱻܷ׷׷ϡϾȥҪ彭δؾ͸պжɴ
֮󣬶˾ֶ·뿪³໹˸ɱ֮ƣǲһĸױٰӣһ뿪
ԼͰѰʿģԺڡ
˵Ҳıˡ֪·ˣǶ޿ܻȥˣԺ󣬾ĸԺӣӦ
³ȹѹء
ΪʱȽϾˣȽΡ˵ʲǲһƵˣһˡ
ˣԺסԺ³ͦĵġסһ£ȷͷȥͷؽȥ


587 ³
鷿У³ڶ顣ϴذ׵ķɫĹҲ˰ɫиˣء
ˣ³ĴҲǼġټǰѴ󶼶ӡŽؽȥ
ص³Ҳѹ˴ʵǽƣ̫ǿвƣƹǰ
ߵƺЩԾǲȥ̽Ϣĸ۷˻
ʲô³üͷ
ڵССҲǺռڼĻ˵һͤҲ
ԣʲô紵ݶ³඼㹻ľ衣
Ȼ˰ҲǳˡȴǽգвʿڳѲߡĸش
³һ¶˿˿âĪǣɱ֮Ʊ˸ˣ̫ܰʱǱ˳˵ġ
ȻŲ̫ܣǿܷճţǲʿѰľٶ϶ץ˵ġû
ɳȥ̽ϢȫջԺš³Ƭ̣òˡĸ
ŵĸȻûʲôӦŵһȥȥˡ
⴦ԺȻѰһھԺֶʳ¶ܱˡ
籩꣬ԲڣʮգİҲԺ³һ
³Ը̫ˣǿܷǲʿ䰤ҰʣҲԲ³⴦Ժӵ
⣬ܷոշ˰Ҳ̫ܻǲҰѲ顣
ԣ³Ǵ⵱ͷڹ꣬ȷͷˣԷؽ˳Ļ룬ýӭܷƵİ취ʹýھǿʱ򣬻ܹ
³̨ʱ
̫ظڣԽڴϡ
Խ½̫ءڱһߵͳߣ̫ظƹܳй
佫֮أǾ̫صҪԾͲ˵ˡ
ΣԽȻ⡣
Ϊɿܷ⽻ΣԽȫǲڵϵǿµ̾
ԽŵƷҳ³ࡣ
˿̣Խ˫Ŀ΢գĵȴϢȻ裴˽
Խ۾ǲ裣ʵǲȥ𣿡
ǲȥˣֻҪ³໹ڳУ׽裻شղųȥһ£ҲѲϵǲ˳ȥ
ȻԽҲܹнƲȨΪԽͬһӡǱϾûвϡ
±ߵˣȻҲîΪԽˡ
Խ¶һ˿ᣬϣȻڣǱڣʲôϢͨ
ֻҪ³˿ܰ
ֻҪ³໹ڳС
ˡԽȻ̾һ
ֱ֪ޱȣ³ӦûڳСҲһ⣬³ڳУԽƯƯǿܷĵһ񡣵˲ڣȻˡȻڶԽ̫֮λɶܹ鲻
ղϣѾ粻ڡϻãŮǿܷ谮檣һӢҲǲ裵Ů
أ˵ָҫǲܵġݣȫܷ½ľ֮ǷΣˡ
ݲԽ
Խ˼裵Ȼ֪һ̾ǣԼʹĸ˿ܷ⣬ӴİֶŮҲȥˡ
ϵ飬һҲġ
һ棬ҲΪԽĴġ
ȿģضڳСΪԽ
šԽ˵ͷµҲֻ϶³ڳУ߰ˡ
ϣϣԼܷĴ¡
ǣȥȥˣһϢҲûСԽ裵һ³ƺܷεֱĲ飬³ȻڳУ
ڽʱԽȻõһϢ˵±ߵ˷һԵլԺ
ֿ֮вСˣܣܲţܲǿн飬ġ
ʵǲվԽĴȣҲûʸġա
ܲҲ֮أټ֪ԽҪˡʱîѰҡ
ҪأȻҪв֮ءһլԺѡˡܲŴլԺǰ
ӲѲ飬ŲһҵĲͬѰ֮
̫ˡҪ˵ǣȻѾƽǰжپò̤ʵ
Ͼ˸ͳߣ˭֪ôլԺܲŹΣǶ˵ûһһεĻţ
򶨵Ļشܲŵĸ⡣
ܲſʼʱ򱻺Ū˹ȥǵ˺ȴһ㡣̽Ժ󣬻˸ͬѰ֮
һȥѰԽһסˡ
֡ӭܲŵȻ³࣬³һĸг³塣ʮ꣬ЩСǾɣ͵Ľӡ
Ѿǳ³μܲˡҪǳ³֮£֪ܲ˼ң³϶ΪΪԼ˱©ˡ
ǵμܲŵʱ򣬳³嵱ȻҲûʲôɫֻǿЦЦڳ֡
ʵϱ̲ϸֵЩµСȻҪî߷áٴţֲҪ黳Խ̲ϸܲҲǻѧãų³Цһ
̲ϸҲҪ˴죬Ѿˣ飬ͲѲˡ⣬Ҳ̫۸Щˡ³򶨣ȴߵ
³Ȼǽˣϴһԭ˵ĿԼΪսСˡ
ܳ³ô˵ֻܲȭЦЦжǵСΣ˺޲
Ҫҽȥ͵йˡܲЦ
С³εĵ˵ͷӭܲ˽ȥ
ȥȻǴܲŵ˵˿̣³鷿п飬ԶҲ±ܲײ
̸Ƭ̣ǺܺгǲúߺȻ𣬳³ɫһ䣬ʹȥ
ʱܲȴһ飬ЦĶų³̫ˣֲظ翹ˡ
㣿³Ļ֪ܲŸܣ˫ĿŭһʿѾ˽ڶࡣ
˿̳³ֵıûУܷƻʿһˡ
մһӡܲĿų³屻ץдС
ǹһ˿̣ԽҲܲһңֻϲ
鷿УԽվǰŲ裣Լʮʿ䡣ǵǰߣ㵵³ࡣ
³Ҳ벻ɱ֮Ƽȱܷ⿴ˡΪԽ裵ȫѲ飬ֻգͰڳеӸ˸š
Ӿҵĺ࣬ȥɡ³࣬ԽˬʴЦ
Ѳգȫѹ˿ܷⲼԽȻǻϲ쳣


588 ³
³ྪ㵵ԭȻԼסˡ
³˵ʵڳ⡣ɱ֮ƣټСĽôͻᱻԽء
³컹ĸ³˵Ѿ̲ˣءû뵽ͱ鵽ˡ
³ྪƬ̣漴˼ĿԽĲ裣ҲһЦݣ˿ܡ
벻ߴͬˮ
ϣϣ֣ǱƷҲͲôˡ³¿Ц
ǣ³˭ɱ֮ơû˿ɱ֮ƣûϣѲˡ
ܰȵĵȴǳؿؽȥ
֪ǺʶҼƲߣǺ³࣬ϧʦڣµ³Ҳ;˷ؽ˼ˣ򶨵ĿԽʵ
佫Խ΢Цָָϱߣ
ΪӾϧʦڣɼϡ˼裴
ǿܷʶɱ֮ƣҲǿܷ
³֮Уֳ³֮⡣֮Ϊܷˣ³࿴ĺб¡ʶɱ֮ƣҲǲܡ
ȴΪܷ³ڿܷ³˺ܶˣٴ³඼ˡ
ǳԿȻ³֪ԼĿԣʵΪÿοܷ϶оԵĵƣòÿζ顣
³ȴҲ˲²⣬ڿܷУӦǲľߡԣڿܷӣʵǳ֮⡣
ʶɱ֮ƣ褣Ȼ£̲䡣
ټϣϵȵͷߡ
³ԼץҲȻˡ
·µ³໹Σһ򶨵վԽȭ
ݵгǣȴȡԽж¶˼֮ɫֲ³ܵӡ
롣Խȭ
漴Խ³һ߳լԺ⡣
ˡ⣬ܲһģԽȭ
ĺá³ˣԽߺûɫ
лˡܲдϲʱæֵˡֻҪܰԽֻҪܰԽ
ܲĲԼ
ܲŵı飬Խôῴ˼вɿЦʲôĵλֻܿʲôա
ֻܲΪѾǵľްˣȴȴǿܷĳӡͷϣܷľްԡ
ԽֻΪҰġûȨıҵҰġǺܻϲģҪȻҲ㾡ȫȥɿܷ
ˣԽܿʰġԱߵĻߣȥ佫
ŵ
Ӧһ漴һ£鳯佫ȥ
ܷһǺеģڸչ˱Ҫӽҩģҽߡ
ڣְȵȵĴʩ
ǿܷ⻹ǺУΪĻʷͣ˾ܲãۡЩĻĻǣֳ꣬ģΪܷת
⣬Խͷ̫ءᳵ졣
⣬ŷΪܷⰲ˱ͳ󲿽ԴŲΪӵء
ֵ˱ټϿֲܷ񺺳ʵۣĵۣۣһֹˡ
ˣЩӿܷľĹģİˡӹıȽСΨһǣҵľ³ˡ
ǲ˱׷ȥȴǰ׷ˡֻ³࣬ƺм
⣬ܷԼֱȽšȻȥˣԽǱûκϢܷ⻹֪ԽҲ΢
ǿܷԼڴŵġҪмƻƶüƻԺܲܳɹкܴһ־ͿǷ֡мֲŻʤ
ܷǡǡּΪˣһĺܺáˣܷⶼ΢Ц
ֱգԽǲ˿һ·ۣǰ˵³Ѿ°ˡܷȻľȥԡ¡
ӭ³ˡ
³ܷ࣬ξҲĻŵһ֣ͳЩͽǽڵ˰ҲڷĳɳʢЩСҲһʱ֮ѡ½ѷˡ
ܷõĽѾӵһ̶ֳˣžʮ󣬻һĳ佫֧š
³λþԵñȽΡǿܷȴ뵽ԼĻĿǰĻУרְıʵûС
ȻǼƼǸְλǴܹܡ˾ܲҲǴ¡
ܷⱾûıġ³ܼĻˮƽοĻеԽ࣬ڸֲƶмĺô
Ի򰵣仰ܷΪԡ
¶ˣϾָɴ¼ֱûˡ³Ϊξǿܷġ
ܷԡ£̬ϴеʱ
Խ裴³һ˽
Խ裶ˣһЩӣܷ˲裵ٳ̬ˡƵģֻ֪ҪԼҵŮ˲ڲϵĶͻӲ
ŮĿǰѾΪӣճӡֶ費˥Ҳ̩ɽ
ûмչϵҰģ˾ͬһ㡣ԲעԽĲҪȡеĵλȫ塣ЧʱҲԲע
ˣܷӹ˶ˣĿŵ³ϡ
һӾѰĺࡣܷЦŶ³һ̹Ȼ
Ѽ޼̸
ڽǱ߶˲٣ټս̫ࡣοܷⶼȥ˺öˣⷽıǶ˳
³Ĵΰڽ£ɥ־ֺαطѺô˼Ѱ³ࣿ³ıҲûжķ߿ֻʵ
³̬ȴÿܷһϲ³ҲǸҵˣҪȻҲııְʷϽȺͶʱ褴˲ܲ١
³ĸңҲֻııְҵˣҲһЩ佫ھǴ
ˬˣʵɵϡ
˵ûм³ʱ򣬿ֻܷ߳ɰսıôǾųˡ
˵ƱǿӾȻŴΪȡ棬Ŵ顣ǲӾĴǽ̫̫ǿˡ˫ƽȵλãδӾؼʱ̣ܷҲǫһѣά
⵽ʵʵڵĳ³֮ˣΪܷǿġʵڿܷ³Կ̫ˡ
û뵽ܷȻһ̬ȡ³һͬʱ̧ͷܷ⣬ܷвС˵Σ˸һƬ̹Ȼϡ
ǿܷĲܣǿܷһǧǵĵʣս
ɷϣ³һЩжĸоڿܷ³̫οˣûκš
͵ĲܷӵģӵġָжĸоȻȻĳˡ
³ҲϾ³࣬Լм֡ΪıȨҲ谵³˵Ȩְҵء
ǽϰܡ³


589 ܲ
ܽں⣬˸߿³ࡣ³ˣֻǡ³ҡҡͷ
Ȼûԣ̬ȾһС
֪ܷ̬ûκα仯΢Цŵͷ
ʱ򣬿ܷɲʲô³൱ԬͶߵ顣ԬߣȨֵܸһ·ˡ
˻ӹԴ󡣶ȨҲ³ȨͶ¡
Ļ˸顣
³ڵ̬ȣܷ֪ıֻ㲻ȶס³ࡣܷɲཨĿգˡ
ֻǣǽȨ²أʱӾ³Ҫңѳأܷ⵱ȻҲİ취ʵ
ǽȨ²³úȥδӣ
³ûУû뵽չ
Ĺ鸽ûֲȶǿܲ٣ʮ£³Ҳûжҡ
ǿǰܷŵݣ³״ζҡˡúȥδӣ
лȨ³òᣬȻĺ褶ĹܹѳҲͬģȴء
Ͼ³಻ͬ褣ߵĽܺãпȨ
³දҡˣܷ»һЦӰȡѾ׼õһŴĵͼ
ͼǰײϱɽˮ̯һСôǶһĵͼݣݣݣԼ󺣡
ı߽磬ǿܷеĵͼġĳǳأԼǿܷݸϣȥġ
ŵͼʱ˵ǲˡϾע˱߽硣һͼûеġˣ֪Լͳεĵطж󣬵ǲ߽磬ȥ
ǿܷͼص㲻߽磬ǽ󺣱߽ߣһ޴ĵ졣
ΣȽ⿤Ҫһ㡣ĴĿġ
ܷѵͼƽ̹˵ϡ³࣬Խ裿
ԣ˶СܷȶԽһ䡣
Խ裣³඼һͼܲ³һЩôһط⿤Ҫ޴
ټϿܷһ仰ʱ˸档
³ǻһ͵ı˺ȻĹâ
⣬ȻеѵǴ˵еݵĴԹ֮³ѧ峵Ҳ֪һЩ
ԣ³һλþ֪ݣǴûȷأݾȻô
⿤ܲضٱ³֪⿤ʮ˿ڣһࡣƷչʢʮ˿ڡ
֮һʮʿ䡣⵱ȻһЩֻһ
ͱǧռԼʱ͵Ϯ⿤Ҳܹء
Դտܷˮֱ룬ԺȨͶԽںڶڻر
·˷ֻ̨Ҫˮɱ̵ȼ𡣲ǲء
˺һ⣬ԥҲرԥµĳǳҲܸߴء®һд̫ʷء
ټȨܲٽˣľʱԴ®ɹפԥ¡
㣬˶Ծݵȫ˵Ͱһ㡣˵ͷڹҲã˵ǹӲдҲá
³࣬褿еȵġҲ褼³ȥԭ򡣵û뵽ͷڹĿǶڿܷ͸һ
⵶Ӷ±ͱ룬ټӲĹҲ𲻵κáһ̣³Ҳ˿ܷߵˡ
ôһ죬Ӳ˲Źˡ
³һ̣о˾޴ıȨڿܷǰȻǸЦ
֪˶ٱ³ɬһЦָ̨ʵ
ԽҲ¶Ȥɫſܷ⡣ȻĿĲͬˣһжܡ
ܷȻôһ֡ͱǧ⿤ôȨ˵شĴ
ǽܹܷУôܷĴﵽսʱڣôǿˡ
һ֮ԵȺۡ
򡣼ʳ㡣³ı飬ܷ֪һֶĶˡ׵Ļ³жڽĻ룬΢Цָ
̴ıȥģ³һ漴
ȨæŽɽԽҵʱһƹȥġһӴʮİաܷЦŵ
˵ɽԽܷͳõĸоλ˵ǿܷѵˣһ뽭ɼܣһʮ˿ڡ
Ӵĸʮ˵Ƕˡ
ʮ򣿡³࣬Խ裶Ŀɿڴ˵ܷǧ߶Ȩоȡ
ϾԽԽٵġǿܷȻʮİΪܡ⣬⡣ĻʲôĻᡣ
һ̣³еĻűˡ
³ЦŶԿܷȭдһ֣ǹڡҲԵֵοҷ𡣽Ȼ࣬ߡ³޻˵
ǵģ³Ѿûʲô˵ˡ˫ڵϣԴ϶㴦ͬһȼֶϣȴ̫ˡ
ֶܷΣȨǿ˲֪١ⱳһҪһֲÿܷš
ȥδӡ
һ䣬֪Ӿȥδӣܷ³ıУޱȵǷϣ˻һ
³ĬƬ̣һȭԿܷʱ˵ɡ˵ţ³˶٣ֻҪн³⳼
³ĸңııְǹˡѴ
Ƕڿܷ˵仰͵ͬ³ѾˡҪֻҪʱ䣬ʵˡ
³עҪΪı
ãҲǿ󣬵ʱ˵ܷЦŵţܷ³࣬裣Խģ³Ĺϵ
³ʼղߣЩǷϵӡܷ˵˼Ժ󣬾Խ³లˡ
³θһ
³Ȼ򶨣һɷȡΪ˿أԽ³Ժ󣬲裲ʵ
֪ܷ³࣬һȴǸЩס
֮ű֮ȣҪϲ١ܷҡҡͷ򺧵
ԽŵǹƥݵȶݣϾ֮λáΪ㡣³ȴԽҪϲ١
裵оǺȻɲΪܷ޹ʷʸҲ˵˿ܷ³ԭ

ܷһչ񻰡Ҳ˲˼һ顣սʼʱԱӹǣҰһİգûжٸо
ΪܲٵĹԱڼļ̶ȣһİǡҲʹһܰ
һ糣
ΪˣԵܷһ֮乥ϢԺҲ˴ֲڲϵʿ壬ԱԸһȥ˱
ܷͳҶ·ҪȡĶĳһܻҡ
Ϊ̵ĳͨ⣬һˣܲٵԭ䣬ˡһã޸˷һһʿӵܡ
˺ѾסˣһסԼѾˡΪܲټ̡ܼ
ܾϢԺҲֲûüˡ


590 
һׯڡ
УµŮӡŮòƣ̬ȣ༫Ůӡ
ȴǴͬСһȻòȴֻһĹ帾ˡǽΪ곤Ůӣ˶ׯһӺݻ
ŮǶϽãСĻСϴǶҲǺպĶˡ
֮ԺպΪǲܲٵԭӣΪӲܰսǣ֣ܲ˫졣
ΪҪǣܲǰԶܲٺˣΪɫˣһȡɫ
սǣϧϳӲֶܰӲܰ񣬴󽫵ΤҲҪһһҹŮӣγɫͿ֪ˡ
ߵˣöС
ȻϢ˵ܷĴѾӹǣҰһңһҵ
ǶȴǺ򶨣üĿһɲͬѰļ㡣
ȣöСԵûʧɫˡ
㣬ϢѾȷˣܷȷʵڽǶնɱˡߵǱң˶ϼҴȥ˱С֪
̫ͻȻˣһж̫ͻȻˡ
Ϊ̵Եֵܷ⡣û뵽̵ĳǳأһ֮ͱܷķ顣
ֽˡǶû׼
֪ϷĿܷޱȣȻֵزü΢壬
ȻܲˣϢҲôͨڽȴ֪ģܲһ̵Ĵ󽫡
Ĵأһ֮䱻ơ˿ܷ⣬ûбʲôˡ
ҵĺý㰡ڲܷǿʱ򡣻ǸϽҪҪ֪ǡһ򶨵Сһ󽹼
⸱̸˿ɺޣܲٺεȻһս˶˵Ӳܰ
ڶС㲻ʲôֲԼĶӣв˵ģٱһˡ
ŲܲٵĴȣޡǺεȵķ绪񣬲ܲٸһͳˡȻһ滹жܷҲһʱ۽ܡ
ǱĵطٵݿڶСֻܷǳһʱ֮ǿˣ类
⵽϶ղܡǾǻʺ֮𰡡㶡ӣǲܲٵĸӼλᱡ˶ܲޡԱТ
˵Ҫһ°뱲Ӿǻʺ󣬻̫
ǽأȴǾǿҪӲܰսԺܲ٣˾ôˡ
ܲٻңҲܾˡԸ˵ظ飬˵ľһ
ڶСһ
ʲô˷ʵ
СһΣǲܲٵԭ䣬ÿܷ֪˼ѪƵĳ
²˲ܲٵӣǰޣҲһܿҫ顣û׼ܴʿء
ǶС֪ǾԲԼǰݵġڶ˿Ѿܲپˡ
߱ңǳߡŻӡþͱĸأס͸˿ܷˡ֮ǣһǿޱͶء侲
˿мʮˡɿľİҪǿܷûⶡ˼ûá
Ͼǲܲǰްˡտܷеġߵﶼˡ
ô찡СȻЩС̣ڴĲСһͻˡ
ǽ汻ܷ°ȥˣǸʲô³
ãû׼ȥ˿ܷĺԺһϦ֮ͱ˸ɾһãܷ͸±ߵĽçǾǳݲҵˡ
ҸСׯӣȥܱܻϾ֮Ҳֻǹӵأµطǹܲŵġȷͷȥˣٻȥ˸ղҲһֱ⣬ԳĬƬ̣
šСѾˣԶʱ˫Ŀһͷ
Ϊ˵ĹϵڶСķСİˡһϣһӾͿʼĳˡ
˵ȥ˱ǰȴȥ±ܻ

ܷһ֮乥ڷǣǣҰӹһı仯ֻµӰ
˵ܷʹ¶˶֮С
ܲپʮ꣬һͳƸȹ̣ǵ˸ĳʱľƣһ˷
ٿֻšΪսǵѹġ
ǿʿҲǸ档ܷսǿʢһ֮˭Ҳ֪ܷܹʲôز
֮ݶֱة⡣һˡ˭ʤ˭±ضٴα
Ȩڣ죬￵³谵ȵһպĬĬҸͶ
µ׻ô
ǴвʿǣǸۺ񣬿˵һʿڲΪ٣سıȴ͵ġ
Ϊܲϲúšղܲٵĸѹֶ֮£Ҷû취ڿܷһٴηҡ
ܷ⣬ܲԣ˭Ҫʤ벻Щʿ֧֡ٴ׳Ӣ֮ذ
ָܷӶǡ
µľ£ֽײ˶棬ͨƲ
𶯣𶯣𶯡
ΪģӦʾ𶯵ĵط˵ֱָܷ׵塣
ڣӦóҥɣǰϵľơ
෴ȴǳƽҶʿǶɵӽ£ܲٽ¡
˭ԣ˭찵֮ܲ飿ƽ֮£ŲͬѰζ
ܷˣ±
ܲٵһʲô̬ȣսݱܷâ
ҪսʲôȥսһսܲٱܣմѾʧ롣ڽεɱ򱻷
ƣʿѾǵ͹ˡս
ݱܷâأǸôݷܷⶼ±ˣٱѵҪøܷ⣿
ܲڿ˵ǽ˽ѵĵزҪô
ʿ壬ǿǽŵ顣
£ةฮȻǴڷڵϡ
ةฮȴҲǳĵ͵գϢʱֻ˵ܲټڶıȺţڼڸ顣
ڣܲıǷ˾ոհܾص裬ҲȻС
ǲܲ٣˶ص
ߣѻ˲ܲٴѪڽһأټ褲вܲǲ˸һ
ܹǧıϼ̵ĳǳءԵֿκһ֧ӣʮǶʮ򣬶ֵܵ
ǿܷأһ֮͹ǡʼϲҲֲ
ôߣ˹ĵ⡣˿̴ڵˣҲ⡣
ô£ڽôһڰˣգųסʵ
Ҳֻ֪ƵϢȴû˸ǡ


591 Ǩ֮
ǰôһ֮ھͰˡڽڣһβˣҲ
Ҫ˵ΰѽ궪ˣΪڵصϻпԭ
ʵ˷ѽ⡣
˵Ŀ⣬ɼϡΪսΨһҴߣΨһ˽ⳡսܵˡ
ѾǱɱڽۿ΢죬ȻڽദʱݣλԭӰȴǾ޴ġ
ԾڽǱѧ˺ܶ࣬λԭȴѾˡ
ռƻפڽνǿܷһ֮乥ƽ꣬νޡƽ׵һĸ;褽룬ҲֲˣڽһӸ߼ӹ̳ǽһ褣ʿ䣬ʿȴܷǡ˵ϲ¶֮ɫµĳǣ
ǿܷожʮɸߡܹʮܷһ𣬾͸ǽࡣ϶ɱؾܷͶʯжףһǧһ𣬷ʯգɥܷе״խСᣬٶȺܿ졣䱸Сֵľӣⲿֵľӣսˡ
ڽسǣǼͶʯȷǽܷڳϴսɱܡĿУ¶˱֮ɫ
µҲǳĬ
Ļ˽⵽ܷĴһռƵԭ򡣲ǿܷıǿһ֮乥
ҲǿܷǼ˫ŤתǬ
ǿֶܷη࣬е̫ɫˡ
оʮɸߡͶʯһǧܡзޱȵĳЩúķѶٽ
ǾͶʯЩƷأֱءԭֻҪһ֧ܰЩ١
һԵĶǿܷȴŪ˳Ӳþ޴ĲƣǸˡ
˳Ļ˲ܲٵĶһڽһͽ褡
Ӯ⣬Ӯ˲ֲòͣ㣬ʵ֮󼰡
˵Ժ󣬴˾þԡ
ֱܲٳĳǿԿ˵ţܲٶԱߵ̴ӿһ̴ۣ̻⣬ѳȥֱ˹ۿ
ڽܷսȻɻ˲ٵĳʮѻаܲٽ˹ơ
һЩ̴ϵĳ
һʼܲپͺܳĬ˫Ŀз˸֮ɫһսȻսˣǴΪһԱıڡ
νǧ׵һԲܲٲ˸С
ܷⱱȴ̫佫ˣα֮УʵҺ񣬲֪ܲǲ޽ȶͳβɻȱ
ȴ
֮ףսڽڽνǲܲ´ȣܴʤ̣Ҳξϵһ
Ҳǲ޽ȴ
ҪģǲʡʲǲܲٵܣǱܲΪ󣬳ͳεҪһ
ͳ̣ܴʤ̣ΪʤУͲһȻܷ²ȥǲܲʼûзزʵģڳһսԸ˿ܷȦףҲûзʡ
ȴҲ
һսʧԱ󽫡ʹӲܲ٣Ҳܲˡ
ܲڰ˸СǴڣŷ׷ԱҲܳء
ӯܿˣƼסҪǣ̡ܷг绢ԶԸ
ﶨҪӽ񣬶Ųܲپȭ
Ƴ˵ɡƳһʱڣҲģװǼٵĺڵķ˹̫ԴˡܲԵ˵ͷ̾Ϣ
ڵǼٵĳƳģòܲڿ˹⡣ȫˣǲܲһʹ
Ҳʱ򣬵֮ҪζԸܷ⡣ܲٶ˶٣ֵ
˫ĿУԥѾ֮ɫ
˶ϳˣڲܲٵһЩ飬ᵽһܲ飬˾֪ܲٵѾ˶ԲߣȴԲߣԵԥѾ
ʾ¡Ƭ̣ϳıȭʵ
Ǩܲٺһ
˵һʯǧˡڵ˶ǺصˣʹЩԼĳţҲ̩ɽǰ治ɫ
ǲܲ仰ɱ̫ˡ
ǨȻǨ
Ȼܷ磬˴ۡȻܷıǿʢȲܲĿǰıࡣ
ȻܷԭһĲȡ
ȻȻܷˣֲҲǨ
ɣܷǿолԼͨҲ֮ࡣǿܷͶʯˣض޻أ޿η塣δսǨŴȰ˵ɫΪ
ܲΰ¸ƽģǶذǰѶǸǨˣⲻǸˣҪ
Ͼһ޴Ĵ
ıǣڣʮ·ܳء￵ԬԬеȱݡȻвܺ飬ɵ˵ֵҲΪԭڡǲȫɡǨȺ۱ضȫʵǲܰҲһĳ죬
ǨһȺ򺧵
ԣڲܲٵ֮ڣǨԱܷâϾ̫ǿˡ
ǲܲҲû취ԭһʿ己࣬Ķ䡣ܲѾоˡټЭҲʼҰˡже´گǰܲٿɲİЭڣҡӱΪܲԬһսڶࡣʣʿҲܲٵģɾ쳣
Ǩӱ򲻽ܹվܷâȶĵá
һжΪܷ̫ʢһޱȵķСܲһۣη塣θоķȴʵġ
ܷܿǲǮŶѻһչ񻰣ܷܿǲǼܷ񶨵ľˡ
տذ
ĿǰĲܲٻû׼£ܷۡȻսǱʱ򡣲ʤһصĴ
һս±ʧڶࡣ¿ľҪҲˡܲٳĬã̾һ
Ҫ֪ܲҪסǣû˱壬»ҸͶ
ϴ˶֪ǿ˭ȭͷ˭λ
ԸټӵǰǡȺе˵Ŀ
ټӵܣضǡһۣ̬
Ȼ·ңڴʿȴǵõһȵʧȥأͳԻڼ١
ʿ£ǲһڵġȻ˵ܲٱǼġǲɲġǴڵЩˣ򣴨ĳϣϣǴʿ塣
СǲӵܰضǣҲǧӡ
һ̣ҲЩСʱ򡣸עЩ˵ľģϹضǡ
ܷ⡣


592 ܲٴ
ãǾضǣӭܷ⡣һɾģܲٵҲɺİ
սµʱ򣬿ܷҲǻеӣƽԬܣԬȵȣһͳ
ȻŴʧ񣬵δڣξܷ⣿
ȻܷӲ壬±ôɡ
ǸرְйͶʯĹ£⣬ʮɡܷ⡣ܲǾеȻѾˣǾͻ᳹׵Ĺ᳹ҪΪҪ
ŵȺӦŵ
ţܲٲһЩЭѵ̽ӣߡⳡǷǨĻ飬Žˡ
£ܷһս
ΪսڼܲٵҲôһɨʧȥԱ󽫵ľɥþȣ쳣
ܲٴةฮڣʣָӸ׼Ǳȴˡ
սڼ²ҪŹ¡ܲٵ¶˲֮ɫ
ĿЦԸ輧֮ΪܲٵͳˡΪòԼڼл䡣һرݵģһĻ
ҪȻôϲܲ޵λã
ܷѳɣмܲ˵Ȼ֪ʱŲܲٲʲô¡
飬òŰ
Ȼ˵ó裬ǱȴܲٵΪأԼǶˡ
ܲһŮˣǸԸңǿŮȴڲܲٵһϯ֮ء
Ҫһط
˱ǶʼһģʵأȷʵǶʼɣϲֳֳܱܱһҪֳһ𾴡
һȨƺպգ˵ĸµı˶Ϊ֮ʼɣصˡȴڷء
Ϣʱ򣬱˼˹ȥͣҲܲ٣Բߡ
Ƿˣڷǡ΢΢ͷֱӲܲ٣
ʲôܲٻһʧ
ˡС檣˲ǷˡةฮܳΪ˵ҲֻǶһˣ˿еķ˭ܲ
˾ȻڷǣܲôܲȻʧɫʲôط差差ǳؿļмֻһ彭ˡ
ܷȻΪһʧأս֮ʿ϶㡣ǲܲǿܷ⣬һս֮ϣ̾˵
ܷ֮ľӳ·ǡ㶡һʱû֣ǳᱻֵİ
ܲ١һŮˣΪֻ˵ϵò˫ַϣܲһ֮£Ϊ֮ġ
Ϊɫʧ˴󽫵ΤӲܰ
ɫһֻӶ˵ӣҪԼӱ˸ˡܲＸ
⻹⣬ԸҲǶׯӺݵĶˡ
ټϲܲӡеĿܷʲôˣɫж褶Сǡǻܷ뽭һȼġ
ܷĳЩÿɫӡǿܷôˡأܷÿܲٵӡ
Ƕ˿ܷС
ôڷǣϷսôڷǣܲɫˣܻ
Ƕʲô⣬ܲٵδ棿ôľ᣿ܣ
˵ȥ˷ǿȥˡȥаˣʱة໹ڳڣһƬáûΣգȥˡڽأҲΪȫԲܲټĿ˰ͷ͵ĸˡС
ܲԷһЦ¿ڱˣ˭˵ǣԳҲķ
ڲʧȥ˴󽫣˻пܱܷ
ϢҪ֪ڷǡټʿ뷮ǽӳˡܲٵؿڼãöƽһҧгݵ³
šȴɴ⣬˵ͷת˳ȥ
ڶ˵ǰܲ᲻ġʱùͷҲù
˲ңҼΪ侲ϻۡ˵ӦƬ̣ȴɳȥԮˣȳ
ڱߺ󣬲ܲٵȴûκκתԽĶӡ
һͻͻͣ
ܲһսҲв׵ĳɾͣһܺáټ侲ʼáûйʧ̬
һ̣ȴ
ܷ⣬ͱ𶯹µķˡҶһָԪͷڣҪأù￵Ͻ㡣ܲɫ
Ȼƶȴ˻
ܲΪˣܷŵʮ򣬺ɨ
Ҫǲܲǿʱ˵ʵǿܷȷʵûǸӣǸǳ㲡Ҫ
ܷץס˻ᣬһǸܲʱ򣬸а塣Ȩûӡ
ǲܲٵΰ
ҪǸܲٻֻҪ꣬һʱ䡣ܷ⣬ܲҲʱս
ڣܲٵĵ㰡
Ϧ֮ȴܳϦܲٺް
ܲѪһ˫۾ˡ

ӹʮҵĵطʲǰӹ
֮УҲߣһϼָˣΣìܡ
ʵû취ܷ⹥ʵ̫ˡӹһĵ̡
ܲռƨɶûȾͱϳˡȻҲû̫ءЩ̫ػʱڵĹԱ
ͶԺЩ˶ͶѾᳵˡ
ûҸܵһʦĴ֮·ǳأһ·ʮǳˡ
ۿҪӹˣӹ̫ȴҲһķ˽ǻҸ˵ĵطǡǡʹ޵ĵط
Ͷζûս
һϹͷˣǽҵ˼ȴǿҡӵذ
ʮ·ת˲
Һܿ͵ӹ⣬ӹ̫ͶҲᳵĽͶ
Ұ˼䣬ڳжһաѾߣһܡĹ£ת򱱣оǰǡ
Ŀǰܷ·ȡӹͳȡʱ򣬹ͳѾȡ˷ǣˡ
ţҲЩɥ

£һСׯڡ
öСһԺ졣˶Ƚɣ뼸ǰȣͬ
ΪЩ췢Ȼ綡ϣͳĴǵˣֻȡسǣǡµط̲鼸ûС
˵һ·ǰȥˡ
ǽֻҪطʮգȷȥԺ󣬾Ϳ԰ĵķرˡ
Ȼûˡ
㣬ȻصԺͱٸةɫˡⱲӸة죬СȻ־
ߡ˵һţ˵ĳ
ɥӵĵزˡ
㡣СҪȰҪˡȴһѴϣһȻ˱Ȼ֯Լ
˵ļ֣öСΡ仨ˮ顣ةлŽ㣬ǽȴûˡ


593 ׽
ϽڵСׯӣǶСɷһҵūҲ̱ҵļū
˵ӦöĹġ
ϣЩġ
ǶСҵļūʮ꣬Ϊֺкһɻ龢
ϽסСׯӺû֪˵ݣûж˼ˡ˵һӦú׹ȥ
һΣȴ˸
˵ò붡СƳ̶ȣ÷𶯡Ӻݻ˲ֱӡ
Ҳ̲³˿ܾǴ˵еĶˡܲٵԭ䡣
һ̣ڱҵľ㲻ʲôˡⶡ˾ٱ佫Ĳ£ɾǴһ
°뱲Ӵٻ
˵佫ʵ˾ηܲٶôթۣȻܷһ˱Ƶ
Ͷ۽ܣܵõٻ⣬ڵõٻ󣬻ܰȵĹ°뱲ء
佫ǿܲٸˡǵõٻᱻܲٸ̻ˡ
Լҷ˱Ⱦָˣκ˶ܲ˰οܲ١
ΪǴһΪ׸ĶܲٿĿܷ⡣ԣһӾ˾
ܡ
СӸʲôȥ
طڵ£ԶûʲôսΪ͵͵ԼϵСë¿ǡ
ɱϵײɽе
͵ŷưɡһСë¿һ̵ĳسǶȥ
˴дԼʮңϿʼ·˳⡣
ǣԹžϡϳ差˼ռݷԺָտɴˡ
ڽǺ󷽡ܷ⹥ⷮҲͳ˿ܷء
ǰܷµҾʦͳ·ǣȥ˸ǡ
̫ҲڣЧ˿ܷ⡣
ҲɣպлҵĴ·ڳʱ췹źϲ˻ҵͱ֮Сë¿˹ȥ
ˣˡֵʹأ˵Ǿ˵ݡ˵Σǹꡣ
һֺеˣʲôֺءû¸ɣļСѸ飬ûµϷϷ
۹Ȼݶ
Ȼûϸ˵ʵ̫ӺˣֱӡǷ˶ظϸľ˵ȴ˲ֹһۡ
ǹҲˡ
ϲ㣬Ůϲ롣ĻķȴϲƨɴظŮˡ
ΪҲиоϲ
ֵ˵ͣȻ÷ΪˡҪԼȾָ˵ʲôҲѶ˸˰
ǿϧСС֪񶡷ŮӣֻЩܹȾָ
˵ܲ٣ԼܲٵЩǡܹܲٽаĵǡûʱ
һȾָˣ
һ㣬ʣ̫Ӻݻˣǰֱֻ涼ǵսľģһ˴ϣϺ
ŮΪ׼ġ
һ̾Ϣһ־лȡֵ٣ֵ٣
ڷлȵʱ򣬻ҵͱ֮Ҳˡں󷽣ټϻֻǽط췹ˡ
طҲûʲôӪʿֻһƽϢ
е𣬻Ϸһڿ˶ð
ֹȻûӪأǻһǲ˲ʿ֣û˼ϸ
Сë¿һĽӽ⸺ֵʿ䣬Ȼ쳣ɴȵ
һȣʮʿֳֳìĿŷ
ô󣬷ûм̡һ˶ˣͷǵȸǱ˸͸
ңƽ
Ƭ̣ŷսսĶ
˵ܼġɫһ䣬߳
оӵϣоʱƽͷҲʲôˣ˵ڷⶼһƬ̫ƽ
ڿܷΧˣʲôҵġ
һ߳壬ĸǰһ˿Цİոߡ
ҾɭϣЩʿ䵽ûдѷɱҲǷҪҵһ飬ĸͰܻľӡ
Ѿˡ
ٻˡȻΪŶһη壬ıѹԺ󣬷
СҪҪҽǲСĿԸߴˡֻǴ¹شֻܸߴһˡڹؼʱ̣ҲԵñȽϻ顣
˵мɣֻܸһˣ¹ش
Ҳ³һɫȻ˵СµҪңͷһ㡣
д£˿ɾʧˡ
һֱԻʱ˾תͷ˺ǵ˼
ʱʮʿ˼ֻǸ䡣
˵Ӳһ
ܲԭ˶ڴ˴ۼ鳯Լеķչһ˷ܣ˹ȥſĶԱߵ
һʱþ쳣
ȥ˵תŻڵķȥ
ЦǴ̴˭ܲ١ܲٵӣְ󲻴󣿹ˡܻ׽Ǵһ
ţӿ˽ŲֱŻҶȥ
˿̣һʯͷϢжһԣҲ˵ϡлЩ
һ·϶ûʲô̡⹥ӹĹͼǰ׼ġûҾʵںա
һգƲܲٶ˴Ժ̰ݼ
һ㶣漴Ȼվд£
ܷαĿΪʲôΪģɿܲٵ档
ӵֶΣ±ҲֶΡӲܲӣǸֶΡ
⡣һ㶣ϢǼ٣治˵
סˣһӾˡǴ˿ҲʱϢʵ̫شˡ
Ҳһ𶯡οС䡣
˵ҲɵϣϢƭǼ٣ǿҪɱͷġ
ҹȥкױ·Ƭ̺һ˷ǰߡ
ģϢɿ͡վڷǰǹ˵ƣ÷̱ڵء
Ȼһָ߲ʵġⲻǿܷĲôƣǿܷⱾˣ
붼롣
ȻҲֻпܷǵӺޱȵĶˣҲֻǵŸϰ
ͷһӡǻҵһ䣬͡ȴ÷еĵشǶС˼ССȡǶ˵ã˶˲Żⷮڡ
˵оݣҲ̻׼ٻһȥ׽ˡ
˿̣Ǻ󷽣ҲдɵĲܾ֡ıҲֻСıٻӡ
ŵױһӦŵתȥ׼ˡ
Ƭ̺ٻ׼ˡսҲǨһƥս
·׼󣬻Ҵһ
ŵ
Ӧŵһ̴·̳һ󼲳УʧԶ


594 ܷ붡
ʱСë¿ȥʱȴսٶϣȻǲֻͬʱһʱ䡣
Ҿ˶˱ܻСׯߡ
ҵׯӶɹׯӵˣСɷشżūš
϶Ǿˡ
֪ɾӵ⣬ΪвŶˡصһ
֪һСʿӵܰˡȡ˶С붡˴һϵ˲١
ҲˣӶСǸ˲ٺôĶˡƴӵġ
룬ȴ˺
˭뵽һĲܲپȻнաǳݣ˳ɽˡ
Ȼһ󷢿࣬ǷŬԼƽһЩΪ֪ǲܳ϶ߵģһ¡
ڣСʧɫ˵ǼΪ򶨡
ģһǳġСοŶ˵ʵҰοӶࡣҵԼ
ҿǳġҪȻо·϶÷Ҳϣˡȴ־˵
ܷĵ̣˾ˡȴҲû뵽ô죬Ϊܻ֮ƶֵܵƬ̡
û뵽Ӳһ
뵽Լܱߣȴֲ֪ʲô顣Ǹǿ綡Ҳһʧ
⣬Ĵڷصгˡ
ٻǼΪɵľʿ׵Ļңޱȡ÷һʧ
ҿһֱ˸ĸоǾϧԶˡ
ô벻أ
Ƭ̺󣬷ؿ˷ϰ˫Ŀ
Ȼ㣿ҧгݵһӴ˵أѾʮˣūҲˡӦ˵Ĳˡ
Ƿȴ벻Ȼгˡ
µ񣬴ͷˡʲô磿ϰȴǲΪ⣬
շϰͷҲ̧ģȴǲͬˡϰ֪ԼˣȴѲض˵ı
Զˡ
üļūҲһŭĿӡⱳٵСˡ
˵ǷˣԱߵĻҿҲһüⱳҲûʲô飬Ͼ˸־
˭ºҪһ˱ˡ
ʱջظղŵĳŵ͡ǵѾ˵ȥˣҲΪѡ
ɳϦģ
һһˡֶλһЩġ
ѶĽҿҶŷص
Ȼ˵ǺٻִС¾Ľ϶ࡣһǺص̷ˡ
ֻ˵Ĵ̣ǣ
áҲһϵˣ̵˵󣬶˵˽ȥ
ˣ佫²ǰӭӷˡݺ󣬵ͷŶ˵
Сһ֮£ʱðɡ˵ȴ˸ֹˡⲢ÷飬ҸǴ˻¡Ǹ⿴һ۷ص
úչԼ˵ţȥСҪ׷ȴ¡࿼һ¶Ůɡλصһ۶С
ҲۿӰС
佫һбˣȥδǻӡذο仰ǷԼõ㡣
һбˣɱˡⶡǲܲٵԭ䣬ȥ˱õĽû׼һ͸ء
ܷãص;˵Ķ࣬Ȼöһȥ׶༪١С˫Ŀһ죬޵ĸƵġ
ˣҲһۣȴ˺ģת˳ȥĿǰҲǴ¡
һܿ͵ׯߡ
Ƕˡ̴е˵ţ̰Ŀһ۶ˣһ˶
ҲǴһ󶡷ˣƬ̺ԵͷòȲ˵ȴġ
Ƕˡ
ʱҲѾ˳Ҷŷص׼һ
ŵزҷӦһתżūԸһ
ϵĲҵ͸ˡҶԷص̬ȵǱȽ⣬ҲȽͬŷĵ˵ͷٶԷ
лǱ߷ϲĴеΪֻõһЩͽĸˣû뵽ϵĲҵ
ǿǱȻƽҪĶˡ
лǱ߷ؿŻ¶ʱһҲм
ҳŷص˵ͷūҲѾǨҲ˽ȥߡ
˶ʱȥȻҲսսϡȱ͸ġ
ϲǵ뿪Ժĸо˲ԾȻǹһˣǰȴзأԼЦһڼūǡ
СһЩηϲҵ󼸺Ҫ޳ˣתŻȥķ󺰵
ǵٶ죬˿ѾߵļԶˣû
ǻҸʹͣҲǲܷΪˣ˳
λǸ˰㺰Ҳûˡ˿̣ҲЦĿŷ
ʱһͨһڵĵ
£ɱˡȴһ
ŵʱļūƻȥڹǺŵķȥ
˷֮󣬷ضŻ뿪ķһݡͬʱжڶ˵ĴҲ˲һ
£һֱʿЧҵˣƷٲҲ鲻ȥ
˾ȥˣҲӦòܵί
Ȼ˳ɻ佫߱Ҳвɵšһ̣ڿܷӡ󣬵Ƿһٰʮȵת䡣
ղŰѶߣҲܡҲڷġ
ǱߣҾһ󼲳ۺ󣬷˾ӵפءңǲĸѶȥֻһ֮ǡ
ҪǻȴûеǶ顣ҶԼԸ׽ŮӣȻ㲻ô¡


ѻɽʬ壬Ѿ½ˡѪɫĳǽҲѾϴһ顣ȻлŨҵѪζ֤ǳʵ
ǻȻһµĳǳأǿʼƽķչˡ
⣬аķԼԽְ̫أӿǻָĽ̡
Խǰƽ֮ҵسƽһݴҵְ̫أðԼͨСǿġ
ҲˣѾвٰտʼڳлˡҲʼ½ָ
ܷ⽫Ѿӭ˺ƽ
ܷڻڽĵĸʣԱǣҲʼת뽭꣬ˡܷ⻹ٹһʱ䣬ѸϣԼǶӹ
˵ʵڵģһδ̾Ǽ¼µġܷԼѪյͣǼнޡ



595 Ů
գܷڸϿһЩģȻ˵ܷһУżҲעһЩġ
ÿ컹ҪͰЩĸŪ⿴һ⣬ʲһ⡣
ܷȽϺáŷ£ԼӽĸһЩҽߣ˱ȽϿ١
ԭ²ż̵ܻһ¡
һ°һת۾͹ȥˡ±Ӷǣָоܷðһȡ
ʱʹ˽
Щ죬ֻܷǿģȴǱȽæҲһЩͶԿܷһݣѾ˵ˡ
รˡܷ¶һ˿ϲɫ
ܷһսУӡʧνСټģɳŽһĺӵԼھ򾮡
Ҫģ̲Ϫ壬ɽԽ뺺ĸֽ裬ǳأׯȵȡ
ܷĹ⣬˵ǹɡʵѾൽһ֣ƽˮ׼ˡһݵĲ״
תáǶӵǮƵĿܷ˵ȴһֲ̤ʵǮĵطܻܶ࣬û׼һսƲˡ
ԣܷ뵽Ҫ׬Ǯ
ܷ⽨ᱡʵ鼮ǿܷһֱûܷⱾǴ鼮ģ˲š
ڻԭǿܷһʡ
Ҫ˵ʿ塣ʲôطࣿɣʵֻǴʮеİݶѣݵһ֡
Ҫ˵ʿ壬Ҫۺ񰡡
ʿһ㶼ݻǮҲࡣö顣ܶʿв鶼ԼǧۡСҲ١
һʴ
鼮Ķ߻̫ˣЩѧҵʿ˵ջ
˫
ܷҪҪÿһݲ飬Ҫһǧǧ𡣶Ƕû
ңҲֻи˲ġٴ󣬸޵ġ˵ԣ˦鼮ڱ˲û̫Ӱ졣
ô࣬һھ˱ĽӣϷע롣ſܷǮطٵط
һҲòܲпԣĿűĽϷ
ʲôֹ˵鼮ĻܲǾֹ˵ġ
ԣܷǧֲͬӵе飬ˡ׸Э
档
һԽҪְ˵ʽȨϳƹһҲһķš
ڵķ佫Ϊһͳݵ˵ʵ̫һ㡣Ҫֻ֪ӵݵȨҲǽš
ܷ⵱Ȼòˬ
һΣܷҫ⡣ҪְҲҪĿġ
ȥ˵һáȻ׸ʱ򣬿ܷ飬ǾԲɵ߲ܲٵġ
һҪٴװһ£ƮƮҲõóȥܷ˵ͷ漴ֶ
ģ׸ӵ飬ȻǲһġһЦݵ
ʵ̫ˡѾ뵽սܷ⼸Ĺ˴ӽǱ߽ĽѰݿĲˮƽٴθԣˡ
飬ҲֻһЩ飬ܷﶼˣͺܿ͸뿪ˡ
ܷմĹģǿˮ˽һĹŹ֡
ƽ˻ˣ˵ǻ׽˶ˡˮŹֵ
ʲôˣˮĻûᵽܲ٣ܷ⼴ʹٷḻһʱҲͷԣԵʵ
ǲܲٵԭ䣬ܰĸˮòŹֵĽ͵
սУзԭ˾Ȼᱻҷ²Ҳһˡ
ʲôʲôܷҲǾĪһֲʵĸо
ܲٶˡˮֻٴν͵
ôᱻҷ²ˣܷˣӵľˡ
ü޵˷ǣסΪ̣Ҳûߡˮ飬ܷ˵һ¡
ӭɣɵˡ͵ҲܷһᣬûƽˡĬƬ̣˻ֵ
ŵˮӦŵһ뿪ˡ
ˡܷƬ̣Ȼֳһ󾫹⡣
ֻܷ±ҪְҲܲٵ档ǲ̵ġ
ܷҲ֪ľȻ࣬ҪǲܵġʲôͶʯڲܲٵǰҪѷɫ١
һȥ϶ͻᱻٵټǳظߴʵԹˡ
˶ǾͲͬˡº޵ʲôɱ֮𣬶֮ޡڶϣֲá
ܲﻹˡ
û׼ŭΪգһսأȻ̫ܣǿܷ⻹Ǿһ롣
ܲٹڳУܷû취ǳһսܷһս߳ɵİմʤ
ܾʿһսˡ꣬ǣǶûˡټϲʣڽεȴ󽫵
ʿѾһֵزˡԣܷų֮Ϊܲٵڣͦܲٸһܡ
һսʤ֮͵õټϹ￵ڣЩ֮£ⱱͷֱ뼴ˡ
޹дС˵Уһ߲ܲٵ˵˵ܲ±ؽֱ뼴
ʱǿĶ⽫лɳáڣܷǿˡ
·ֱ뼴лɳ˰
⡣ܷһȡܷһ뵽ܲǼһԸ侲Ƕ֮ޡ
Ҳδһսʱ侲ؼҪⶡôˡ˵ⶡ˼òܲٵ䰮ʷڲܲʱ򣬻š
ţܷȥ˺Ժ;˻Ŀˮܷÿˮ·ȥˡ
ǲܲٵԭ䡣ڿܷΪӦǺܴˣŮʮҳʱٴ󣬾һ仰ˡ
ܷΪء
ǵܷ⿴Ժ󣬾֪ԼˣҴشټ޸ܲٵʱ϶Сܲȡ˵ʱ򣬿϶ҲͱȽϴˡ
ٴϿλˡᡣСᣬһᡣ
ǴӷɫԼϿǰꡣʮӣǳԼΣԼʸ߿ܷ⡣
ŮӦʮҡŮ˵ʱټ϶˵òʵÿܷ⾪һѡ
ܷҲչǿܷ⣬ŮȻ࣬Ҳվɫж⣬ȴûȾָκһİŮ˾ͿԿ
ܷھһ֮󣬾ջԵĿ⣬ʼϸϸĴˡһֵ
һܷͷ֣òʸáӺݣ˶ׯޱȡ
ʣֻܷںٵϸܹиɫĸףȰڸϣ˵üĿҪӲʾһܸҵŮˡ
ӺݻԸҡǲܲٵԭ䡣˵ʵǣܷŮˣһֺгɾ͸е顣
һܷ׿еĵЩĳ嶯ȭŶ˵ܷˡ


596 ±Ӷ
佫ˡ˵ıֵͦ򶨵ģǵȻĶſܷһ񣬵
ܷһͣ㣬侲λ˵ǳɫܲ죬ȴһʧ
ǰս½ð˷˵ˡҪܷ֡Цڶ˵ǰ£
ǰս£һլкιϵ˵ðżּ׵ľ
˶Щʹɷܲ٣Ϊ̰ɫӲܰս
ºȻڹǶȴԶҲԭ
ܷӸղŽſʼͶˣҿƬ̡ڶ˵УܷҲܲһ
ɫ޶ȡ
ӣҲûŮһ˵ǿܷǿҲ͵Ǳҧһ¡ע¶ﲻǻ
ܲһŭʬǧ±ӶǣĹϵɾʹˡܷڶǳĿⲢ̫⣬ҡҡͷЦŵ
һҲҪã˫ĿЦܵ
šܷˬĵ˵ͷֻã벻һ˵ûŮ֮𡣶˶٣ֵ˵ܲ죬ӡһŮӣסﲻסֻҪηϵĺˣұ°뱲ǡ
ܷ˵ļΪ棬ö˲²١ǿܷһ֣ȴҲö˴еıġ
ٿܷΪܲϣֻ̰ɫһƷ塣
ܷĻҲ˼һ¡Լã÷ڷǣǾܾܷ⣬²
˵ܷ˵Ҳԣ°뱲סﲻס
ôȻѾˣǻУȻֽ
ܼ򵥣ҪԺҲԿܲٻ᲻һŭΪաģºһһլԺסҲ޹ܷĿз侲
˵жʱ¶˼֮ɫղŶԿܷһøҲûˡ˵˵ȥΪԼ˽ˡ
ҴӦˣҵĸĸȴڱӦ㣬ܲݵҸĸӲüĿ京һ˿㡣
Ůˣӿʼڣܷ˵һסԸΪ侲϶˿Ҳ䵭
ܲʧŮˣѾ澡ʧˡ᲻ܶɱ㸸ĸܷЦҡҡͷһ㣬ܷ⻹Ǻŵġ
ܲٶཾһˣԼʧȥӶʧȥ˶ˡôᷴɱ˵ĸĸйޣ
ûܡ
˵л¶һּ֮ɫøĸðա
ˣҽҪԼһµʱ䣬Լһ°ɡܷԴЩʧûǨŭˡ
˵ҵɲãȻѾҵĸۡ˿ҲˡӦϣҳŵгһշ㶡Ϊܷĵһ䣬ת˳ȥ
ʵС褵ãСĸۡϧĴۣڡأȴš
ܷ⣬ںī˭˶뱣ֽס
⡣˶ʱüͷܷĻʵǲ޵ܷӽۡƺϴˡ
ĸĸοʹܲٵƷˡ
⣬ܷҲûסû˵ˣ⻹ǲ˵ܷȻƤ񣬵Ҳûкֵز
´Ǽ˵ģȫ˵˼ˡ
һԺҩģԼŷͽѵ£ǽ˱ѾָĲˡ
ܷվ±Ӷ⡣ʮǧҡսľܲپ۱ɱܡ
ܷ˵Ǻܺõģ˵ǼʼûлӦܷҲûٴȥֻǰŮǿš
ۼվͳˣûж˵ϡܷЩź
ܰѲܲһܣռˣҲֻˡ
ճȻҪ˯þ
ܷԺҲˣŮů˴Ժ󣬾ʹ˯ˡ
ȴȻŮ
ҪŮͷܷǵָȥź򶡷˵Ů
µһ޾֮·
֪ˡܷŮִ˸ոѵһ£˳ȥܷҲסźԺ붡˵סԶܿߵ˴űϣ˽ȥ
ڣƻͨ
ڹϣ˶ׯޱȡ
һǰȣ˵΢΢ݣһǿŮˣ¶ı飬Ǽġ
ܷҲɶ࿴һۡ
˿ˣܷ⵱ȻҲû£ڶ˵ǰʵ
ԣ뿴ΪҷŭУе¶һЩ侲
ܷȻȻΪܰսܲٵԴ˷ֵ𣬵׻Ƿ޶ꡣ
ټ񼸺ľѳۣӦӦܷⶼôһ£⸾ǻȥˡ
áҳȥܷϲ漴ŶһЩ䵭ܷҲûм߶Ȥ
ת˳ȥӺ󣬿ܷȭͷܲһŭ¶ӡ
գܷŷԼͣ˾ܲȺ󷽡
ĿǰܷѾӽƹˡֻȸԺ󣬿ܷĽʽˡ
оգܷǣͳң˻ϡʮϡ
տܷİնǨ¡ջгǳءҲǧ̵ľ
ΪҪǳأܲǨԭһЩյˣ˿̣Ҳм
ǵ̫ظڡ
ܷλͳŷɣҵˡ
±Ӷǣɾܲ٣뺺ҽа塣׼ˣܷĿУһ緢ɨһµЩ󽫣
뵱꣬½һˣˣ¡ȴλ󽫣ǽͽƱȨսķ
գҪͱˡ⺺һ߲ʼϲܷԼȴ׼ˡ
ҵˡ˶һۣſܷݵ
ǿܷţЩҲš
ܷʦҲÿܷˡ̧ͷſܷ⣬ӣѾ¶ɣΪһư¡
Ǹпࡣ
Ƿһͷӥ
ŷɣܷ常ҰʱܷϵáԴӿܷԺŷɾ;ֶˡ
ٱֱĸͨ¡ⱲӾǸָżǽأ
Ѿʵŷɵֱ̾Ϣ
ңֻΪЧڿܷ⡣뵽һܹͳ˧Ӷǡ
Ϊ֮Ԫѫ
˿̣ҵֱϲԾˡȻϣҲ֮¡
ЩУҪͳΪ侲ˡ
Ͷܷģ֪ܷܳɴ¡տܷĳɾҲ
ã󺺵ˡܷ͸˸һ漴һӵճ±Ӷ⡣ý˿Ҵ硣
ŵ
ͳӦŵһ°ݵ


597 ,ة
ܷˣʮ￪ĵط
ڳӪʮչ⿴һɳ
С˧Уһ˵ĸоսʱйУӰ񣬡⣬һֵַ֣֣ȻüӡӾŶ֮أһ
񣬿ܷ˵ĸо
գܷһϭĴ£˶ڿܷЦǸߴ̣۱ڽ褵ȵһ
ܷȻڶ࣬Ҳ빥ˡ
󣬿ܷȴʵɿһ⡣ܷ⹥ҹƯһ֮
ڽ褵ȺܲٻΪһʡ
鴫µʱ𶯣𶯣𶯡˲ʶ˿ܷƪϭģͼذ

ս󺺳ԼܲͳһɨȺ
Ǿˣʶǿܷͱʱ˶̲סһ
ˣˡ
һܷ⣬һ۱
ͬʱʣµ˭ӣʵˡܲ٣ˣǿܷܴﵽܲټſڣǸ
Ȼܶ˵ǸǣֻܲǶڵʮո
Ҳġ
ֻҪϢֻзķݡ
ܷ±Ӷ⣬ȴúܶ˻
±ӶǣҫҲǿܷĿġ
ܷӪоڡ
ܷ𵶵˧ϣֻųȴ͸һѰơ
£ͳңŷɣƸɳĦ£ϣκӵȵȣһɫĽ
ܷûдıǴսҪôսҪôͺƽճûıƿõأҲıˡ
ӶǾǰȡ͵ͬȡ˴󺺡ĩԸ»ڣΪȷ档ܷĿѾǽлѪ֮ɳĦ³Уϥڿܷǰɫܵ
ɳĦͶҲû뵽нաֻ뺺ˣȢ˵ŮΪްˡ
ǽգȴлսǡӣ¹Ϊкǰ֮ɳĦҲݽ
ĿǰʿʱȻɳĦЩ³çǿܷҲ뽽һˮЦŵսһΪȷ档ܷȴţûдսֻèˡ
лɳĦȻѧϰĻϾûоͨҲûܷģɵĻ·ϲݵ
ڣһЦ
ʱǣŷɸǳſܷϷʵ常Ȼ½ܷ֮ദȴǸӡ
ܷҲϲָоҲЦŵսͨʹͱӶԽãԲܲ٣ӵԽڽӦǲܲٲŶԡ
֮⣬ɽˡ
ɳĦž˹ԭʱйôһսأ
ȱйǲܲٸǿһЩһս߲˵ˡܷɳĦйҲǰο
ŵɳĦԾһ񣬴ӦŵܷΪˣԼ˵ġԴ˾Ǳ壬֪Ӻ˶ˡ
ǶԼȴ˵һšԿܷ˵ܻһսɳĦš
ţšҪš
ܷȻʧȥģȴ֮ġҲеʧˡ
ܷųƶʮͱʮ￪⣬ɽҲһƬžգʿ嶼Ƿ׷ױš
ֻЩΪصسŻڽرߡ
ةฮУܲټµĳ佫һԲߡ
ܲٱǰһж׼׵ˣֻȿܷˡǿܷȴڳƣֻͱ⡣
ƺûнζ
ܲٶʱ֪˿ܷı⣬ܾҫġһܡ
ܷڶ࣬½֪ͱ£꣬һ꣬ꡣʱԽãԽ
£Ķǰ
տܷϭһΪֻǳŹһġǽһ±ͼıܲٴӰóһ˼
Щ죬ܲپشӷǱߴϢò֪ܲ䰮ķȥ
ܷƷΣ˽֪ܲȻֻᱻҥԸƭˣϣһҲ³
ܲҲһķˣǼû˸Ҹ˵ǽգܷ˵ʱ
ܲٻ
ʧ֮ַΣơǴ⣬»ӷڳ˳ǲܲһ뵽ˣҲ⡣ҲһЩüĿ
Ļ˵ĹҲ˶һȻܲѾ׼һˣʵûжʱ
ս˵̫ˡǿܷ־ϵĵʧ˵ڳ˳ĳƳ
ֻҪƳּòĹҪ󣬿²ܲٶӦˡ
Ԭһսʱֺ𣬶Ϊǿܷ־ڷЧ֮Ⱥ̽Ե
Ǵ󲿷е뷨ҲиӲġ
ôУ򵽼ſˡôӦҪˣҪλšͷ׷ԭˣĺ
һֻ۾ɵͭһ㣬ѱ
У˿ܷ⻹ܴ￵ڣȱ类ˡһʱ֮ȻָԪЩعͷսܷⲻٰĺȻսѣȴǲܲٵĸȺҲúҪĸ˵
ةࡣĺ˵Ⱥֻתͷʲܲٵ
ǲʹȥ̽̽ڷ硣ܲ˼Ƭ̣Թλι˿ܷ⣬ܲҲòһ¡
ԻָԪΪȡȻָԪܲâһš
¹ԸܷãնɱʹǵסӴģܲٻһ䣬ʱȺ߳һˡ
޳üĿ㣬վһʿķ緶ȴǾŽʿɡĿǰةฮξ
Ļŵݡ
СһЩǿܷƢã󣬳նʹ䲻Ҫ̫ͱˡԲűƣ˿ɵСǳ󣬲̫ܲߣɶ
ŵɴϲӦŵ漴ְݱȥ
Ϣ뿪Ժ󣬲ܲٵ

ʹƫڡ
ЭϣüĿ̺һ˷ܡӣӣӦǵ϶
ԲܲҺԺЭͳ˿ܡЩЭˣ˲ֶΣƴľ´گ
ϧбܲټ򵥵ľͽˡ
п˵ЭΨһĳˣԺЭƲܷ֡±Ȼӵ
׵ȴǲܲ١
ЭȻøˡΪܾˣмּջشȨġ
£ܷҰģҲǸﰡЭԱߣĸµķʺ
ü΢壬һ̾
ģܲٲôװܱġֻܾˡ֮Эȴŵ
Эһηܲ٣һȴҲͲܲġɨȺ۰
ܷ㲻ҪʧЭ̧ͷϷĿзڴ֮ɫ

Ƽһÿ飬˭2132124
һѪжʧЦŭ椲Ƶ һʧ˾ѺԻػ۷Ķ񻰣


598 ɵ
ܷȻⲻɽļƲߡȻܲ³˿УܲսҲòܲٶΪͷۡ
һжܷ޹ء
컰˵ĺãһ־ռϷ硣ĿǰռϷ磬ջȨĿǿܷ⡣ֻҪܻγ±Ҫˡ
оڣܷոճ˻飬ôǶȥϢȥˡ˵ʹ߽
ܷ΢һ㣬ɡֺϤ
ܷҲֻϤˡɵ¼ʷֻһ䣬ǾԱơ
ܷȻ֣Ƕڽˣȴûж֮ɫ
ӪȵȡֵܷҲǿܷǸϳҲϳˡ
ŵӦһת˳ȥ
ߺ󣬿ܷ̽ˣȥѶ˸
ԴӻöԺ󣬿ܷʹ⣬òܲ߳ŭһŭʴһս
ҪɢҥԵģ˵ܷӶ˶ϲ븮Сĸ⣬С˵־ļơ
ܷ⿼ǵܲˣûۼΪʵǲŵġԣܷûѶ븮С
Ϊ˵Ƚգһˡ
ɼȻʹǾǲܲٵ۾ܲܲţһŭΪաϣܹ
ڻȥҶ˵ʱ򣬿ܷﰵ
ߺãܷ⵹Щ֣Ϊ˷㣬ǰѶ˰Աڵġ
ôȥôá
ܷ֣Ȼ˾˽ʩ˵ױϴһ¡
˵ƫڷһµԲ󡣱ɫľˣ˿ʩ죬޵ľˡ
һױԵޱȡϸ֫ظ
ôһ£ܷȻǰ֡Ĳ²⣬ܲӦûе飬ӦҲҪܲǷΪһŭ
ڣƺЩס
ǣܷЩ͵ʵ
ҪܲٳһսֻڽԱߣģ²òܲˡ˿̵ĶȻȴ侲Ӷࡣɨܷһۣ촽
ɫɢһջϢ
ܷɵˣԭܲٻо飬ֻòܲٱܣʱܷʷϣڶ˵ļء
ܰܰս󣬶ܲ٣ܲٸߡ
һӺޡ
ܷоˡڿܷɵ۵ʱ򣬶Ѿ˹ܷⱾѾ׼棬ڿܷԱߡ
ֻҪﵱľͷˡº󣬿ܷȥһԺס
Ƕ˹ȴʱǱľ˵ظǺ֮ϸָ棬˿ܷıϡ
Աм룬ȴǽİš
ڿܷ͵Ŀ£˹˿ܷߣӽſܷ⡣ޱ֣ſִܷԼ֫ϡ
ܴ󷽵ӣǵִܷ֫ϵʱ򣬿ܷ⻹Ǹо˶˵һ
ⱲӺرݣԺ󣬴ûκһ˽Ӵӡܷǵһ
˲ˡð죬ܷŻָ˹Ŷ˵
˵ʱһζӱǼ롣¶Ũʡ
ܲһΪɫʹҲϧϸˡĻУŭһսӲˡ˶ſܷ
Ȼţûһ㲻Ȼ
Ҳȫ֪ܷƻˣҼ˽ܲ١ţһЩĶ
ܷԿЦȻһŮ˶£ʲôҶΪ˸ٰܲˡ
ܷ⵨ƤҲȻɫҲһҵ»ݡľ§˶ˡ
ܲٵԭ䣬͵Լˡ˵һӸǽܷžһЩ
ղŶ˵һְһصĸо׼ԺȻֵϳˡ
̧ܷͷýɽ
ܷټһֵĴ󳼹ġڿŶ˵ܷͷ
ʹͬڲܲٵ۾§Ŷ˸ܲٿǳĿġҪڲǰô§š
ܷһҲܡ
ŵղż⸱磬ڵȻûҽӦһȥ뽯ȥˡ
Ƭ̺󣬽˽
ȻǾģһ޳İ£һְƮƮĸоһſӡ
˭˶ҪĴָһ
оԺ󣬽ɵһ㶣Ȼܷ§Ŷˣһ˧λϵľԾ
佫ܷ⣬ȻǴǰɫж
ܷ⿴Žһ㶵ı飬ýֺͷ뵽ֹ
ةฮξɣ佫ҲгǸȻİݼ
ܷһ§Ŷ˵һָһߵλ򺧵
лɰлһ
֪ҾУǺ⣿ȽԺ󣬿ܷ֪ʵ鼫ΪȻ˿ˣˡ
Цݵؾ꣬Ϊؽⶼ֮⡣ةǲӭǳӡ
һܷ⿴һ۽ɣһֲܲ٣Ծ֮ݣܲձ£Ϊ󺺹ʧ֮ĴñӸ˲ܲٵϣҷˡ
⽯һ仰һе⽣Ӱˡ
ǾͲˡ˺ҡܷ䵭Ļһ
̬ȸ˽һϣܷǱĳĻӣġ
дϲ϶ʱһǹ֮س˸Һ
ةࡣܷ³֡
ˡɶʱȻ˶٣ֵΪϴΣة౻СɱΣ罫˵Ǽҷʮַ飬ةѾ򣬴Сˡӣ׼ͽϴˢܵĲ֮ԩ
ܷϭģѾˡϭϿܷʲô˼ɾ˳ϭĵ˼̨ܲ¡
ͼʵ֣͡
ϵʧܲٿϵЭֲܷķŭʲô
ܷҪû⡣ǰǲҪ
컰˵ĺãε졣ҲδزǾµ졣ʤ˾ͼ沢ˣһЩ켺
˾
ⱾҲǿܷĿġϽϽϴ󽫾󽫾
ܷҪ󲻶࣬ڳְλϸ߹ȨΪչ򽭶׼
ڡ
ܷ⿴һԱߵĶˣ⻳еӸղſʼͺܹ˳żչһЦԵúġ
ôϵ˶Ѳܲ÷裬һŭʱһսܷͲǿܷˡ
ةȻʧ죬Ҳʧ֮ࡣҲʥܷ΢΢һЦ
̬ȣýɴϲ
ܷˣȻΪ˶䡣˳ˣķţڳء¾ռĿˡ
ϾǸߴޱȡо໥ܷضܾˡȺǻӵʱûĸ˻ôϵıġ
жʱ
ˣ뽫һȥة࣬ⶨ͡ɳĿľǽ˿ܷ⣬ɵĿҲﵽˡ
ȻǼڻȥˡ
´ϲһܷȴЦס˽ɣ漴Ƚɻش𣬾кߵĻˣϾƲˡ
ʵ׼ˣſܷһ£žƲ
ɫ࣬ʳҲȽ䣬Ʋôóԡ
ɿһûжʳǿֻܷ˵ǺһҪܾܾ΢΢һЦлˡ
ǺǣΪҵơܷǺһЦһּΪǵĿԶ˵
¶ЦݣվӣΪܷ⵹ơܷȻ뿪˶˵֫
Ҳٴע⵽
ղţɲҶ࿴»¡㶨ˣܷҲͬⲻٶ䡣ɫǰҲɶע˼ۡ
Ƚġ
Ƕ˸ɵĸо˺ܲٷˣ½ıȻʶҪʶƸҲҶ࿴ۡ
ڣⶡڽɿҲǿܷļ檡ֻ˼ۣջĿ⡣ȴĽļġ
ŮӣɼĶˣ綡Ůӣȴټġ
รδΪܡɵİ檣ϡҪǷǰҪóƺһةء˵ʱ򣬿ܷѾͼذ֣˫Ŀ˼ֱ
ԱߵĶ˽һЦΪܷ˾Ʊܷ΢΢ſ죬ö˰ѾˮС
˾ƣ⡣
ǽȴ˶ֱˣܷȻ崺ǿ޲ǳЦЦܲ١
ûҪս˼
ûս˼
ϣةˡ˱°ӵϢûдҲ֪ڿܷڿܷĻС
ԣɲŻôŵˡأܷڿ˵ةȴ§Ųܲٵķˡ
ģøɵҲˡ
нͣ
ͼذǰǳĳŮˡɵ׺䶥һ
׵׵ɵˡ
һĻĻսʬҰѪȾɽӡ
ϣô졣
ǳǲܣǺ
ͱ˵Ŀܷ⣬ةΣɵм


599 籩
ǿƣԷκλ
ǿ罯ɣ֮䣬ܵеĿڲţҲΪ֮ȻټΪ𾪣һج
Ҳ֪ôģͱܷ򷢸ˡ
ɳ˴ӪųͷͷŴӪЦһĲ²ⶼˡ
ǿƣġƺңةġ
̾һתȥ
оڣߺձЩ
ֻܷڶ˵֫ϣϸ֫£˵ĵԣ˰֡Ҳ΢΢ſܷ⡣
һܵ
£ܷһֱδŮɫĻ̱˳ҪǶܲٻо飬ܷҲˡ
ǿ˵ı֣ȴҪ²ܲأòܲٳ׺һΣΪɫ˲ܰ
Ļʲô顣ǲܲٵķʵҲˣϾˣܲҲ˲اֲõĸױΪˡ
ĿǰǶһˣټ˵ġֻΪܲǰ޵ݣû˸Ȣˡ
û㣬ܷǲʲô˼ġڣŮδޣӡܷԼѪա
ܷ΢΢ʣ˶ǸʵظϣȻȴûвŮһԷȻǼͦޱȡ
Ȼ·ǿܷȴǸоǾ˵ĵԡ
ܷĶ̫ͻȻˣöЩûӦֱܷһֻƿ졣˲ŷӦ
˵õġ˵ŭ棬еҲϵţǻȴǿܷյ§
ԽܷԽǱĽһֻǿ֣Ѷϸˡ
Ƭ̺󣬿ܷԽ̾һ׵ķ֪ôһġ
ûһûɫ
ڶ˷ӦԿַܷʱ򣬿ܷȴҧһ¶˾ӨĶ
Ǳղҵջ󡣡
˵ţܷһЦһִֻӶ˵£һִֻг˳׵ɿ˶ˡ
ܷ𣿵ȻǣҪûнգܷԶҲȾָˡ˽գܷͲһˡ
§ģǹŮӣô׵ķ
ǿܷղҲԣǵ˵ӽֱַʽܡһ˫Ŀ¶˱ı
һˮ˿ܷе
һϦ֮һ߱ͪ塣лŮɽܷѡǺߡ
ǿΪ
ܷڣЩ֮ȼšȴǿԼվĶˡ
ָܷ壬Ϊһ
ʵǶӣνŮδޡأҲһҲǳưԵˡȢ㣬Ҳû㰡һ°ɡ
˵ţܷһ¶һỬգԴšȻŶ˼ˣĿ⡣
һˬʵЦ˳ȥʵҲ̫ܷڴȥͻıˡ
һϦ֮Ҳˡˣº϶ڵġԣܷǼ뿪ġ
ܷߺ󣬶˲Ļָ˹ֱ壬ҲĻůˡһȴ
̱˵ϣղŹӣܷܿ⡣ľеˡ
ɫ죬ãŻָһЩջӣ˻ȥһ
һȴƸղôˣЩ롣
Ůδޡ
ϸϸľ׽仰ԴӱܲٸϳԺ󣬾ͿʼˡһҲˣ˵ǸҼޣҲû˸Ȣ
Ⱳӣ;ټ޵˼
ܷءһŮδޣʵӦüδ顣ȻܷѾɻˣǣܷĺһ䣬ٳưԡ
仰ֲκһˡһŮӣһˡΨеֻʣò
òּܱꣿܷһ仰ȴĺгˡˡ
˺ܷģǸղһת䣬ȴӡΪĹˡ˴ӶУøУġ
˱ûκ˼ȴıܷ俪ķ¶˼ã
ܷλ𣿺ܸߣԼ˵ܳưԣ仰ǱʮѪգӷ绪ï͡
ѹ˶˵ɫŮܾܾء˿Цһ
漴ָ侲ı飬ϣ̬ϣǰˡֻģҲܹž޲ˡ
пɬţ˳ȥ̬ɸ߹ݣӺޱȡ
ܷоԺֱٲͣ˴΢磬ƽЩˡ
ղŻã˿ⱲӶûˡܷһָ⣬ƺ̴һ˿廬˵ӶˣҲˡ
ˣȻȥİװֵġỹǡ
ܷ˼ȥеĺڡפãܷţѾ뿪ˡתصоڡ
ңȥټͳңŷɣƸˡ
˿̲ս£ӪСܷȥټܿͼˡ
оڣܷ˧λϣ˴𵶣ֱͦ죬һһ̵Ŀܷʮ±Ӷǵۡ
ŭܲٵѾˡҪǿȴˡסδ֮ǰиһΣ籩꣬ʱпܻή¡ܷɫΪϾǰδС
Ȼʿ䣬олǾޱȡȻܷʱҰսʤܲ١
ǲСĽ﷭ļʸ
ʱ˭и񡣿ܷ͸ɱˣ
ŵܷһ㶼΢Ц״̬һ崺ĸоΪˣ籩һɫŸˡ
ܷΪʦΪֶŷɡһҲֱӿܷ⡣ڽӦŵ
Ƭ̺󣬿ܷɢڽ
һҲ˵߿ˣʹͳҲûʿܷΪʲôܲٻᷢŭֻǼȥӪ
һ˫۾ģȥˡ֪ܹξϣڽ뿪Ժ󣬿̧ܷͷķ
Ŀƺ͸ֱ˷ìܣֲĿ⣬૵
ϣɵͣߡڳؽȷԺ󣬲Ŵ˳ţ˽ɽȥ
˿̣ɵϻдž
ǰȥʱ򣬽˵ܷ⽲ͣ緢Ĺȥġ
ȥ֮󣬿ܷ§Ųܲٵǰޡʱ֪¿϶ǻˡܷɱʹĶ
˳˿ܷӪԺ󣬽ɸҶҶһ̳ۣ
˳ţɲƽǣһ뵽ҪԲܲٵĿ籩꣬ɵ鲻ֶ
ѵ߲ܲ˵ܷ§ǰޣѰֻ֣߸ɴ಻߲ܲ٣
߾Ͳ˵ˣԲܲڵݣ۾ɿɲԷ˵ţ
籩갡
ʶԴЩ̫ȥ
ȥģƫƫʱתͷʽɵ
ةฮĬã̾һͷһͷҲһҪȥİ
ŵһӦŵ̸ةฮȥ


600 ܲŭ
ةฮڣܲԼȺڡһ罯ɳȥʱһ
ǰûϢȺҲ޲ߡֻеȽɴϢսͣжۣȺҲת
ȺĿ񣬻¶˼֮ɫ
ة࣬ˡȻСǰ
ʱھǻһĿ۾¶˼Ҳ˼
ܲһϲֵ̧
ŵСӦŵһ˳ȥƬ̺󣬽˻
ǿܷ⵽Ǹʲô˼˵סܲʵǽȴû̻ش𣬷ʾܲ١
ܲټɫɣԥʾԼ²죬սǺͣʲô˵ġ
Ȼ¶ɫܲҲð˼
ڴ˵ȺܲɨһȺһתݡһСݣȺǴΨܲǴСŽġ
˿̣պÿ֮ԶʱͷһɣǸȻЦЦ˽ȥ
⽯Ū顣ĺԨӼ꣬Ȼȥǰ¶¶ǸȻ񣬵ĺԨȴˣˬ
أҵȲùʡҡҡͷοĺԨ
԰ꡣĺƲһĺԨһܵоһѺ֣Ҫǿ̫ࡣ
ԸҲࡣ
ߣĺֳ˶û飬ĺԨֻ㬵ջĿ⡣
ֻȴǺĵ𣬵׷ʲô顣ʹýصķʽ߲ܲ٣
ĺԨڵĴ󲿷˶ĺ档
СУܲڵ̴ӣϡ漴ָǰߵλ
лةࡣĬĬĵһԵúǳƣԾʵر
׷ʲô£ܲһЩõԤУʵ
ةݳһ䣬ǵ֮ةĪҪû̻ش𣬶ǰַ˵ϣŲܲ˴
ʢǾ֮Ҳƽȵŵġ˴Գǳ˵Ǻ¡أ֣ˡ
òܲв΢üͷڣù¶
һϲͺˡغܲٵ˽ʲô֪ˡǲܲһˣɱˣԩˡ
ԣɲòԼϱաܲٵܣù¶˼֮ܡ
ɷĵ˵
ة࣬˺ڣ׳˵ӣʲܲٵ
ܲٻһ˫Ŀз˺ȻĿ⣬ĶŽɣʵ㿴ˣ
ܲٵı飬ýɵһҲˡǲǿܷŪģĶ˰
ɲҿܲ٣Ŀ⣬ڿܷ⻳С
ɲһ˿ܷһһΣԲܲ˵ˡһҲûб
ʢװ硣ܷȾơִܷڶ˵䣬ư檡
⺧˵Ϣܲ˫ȭգճһϸɱɲ
ǰޡȻ˵ֻǲܲٵǰޣ껹ǲܲԼͷϳȥġǲܲЩѾˡ
һ˼ҪѶ˸ӭӶΪ
ȴԸڿܷĻУźܷ⡣ܲٲĵ裬һķŭ
ܲٱϲˣǱ˵ӣǱ˵ӡܲٶϲáһսܲΪϣ˴󽫣˶ӡ
оͿԿһ㣬ǽĵ̴㡣ַŭǼΪҡ
ܷС̫
֪ܷܲǹġɾ۾ܲѷġ
ŭУܲƺ˿ܷˣ⸧Ū˽Цˣιơ
ܷ⣬Ҫһ̣ܲŭڡһİŭ
ɰͷĸˡ
ʱܲپһͷŭʨӡ˭ȥᱻ˺Ƭ
׵壬ڲܲٱŭ£ֻܸסߴȺȴҲǲࡣ
ܷ⣬Ҫܲٷŭ𣿷ֱŭŭķŭȴƽ
ܲٺˣ̸ЦɱΡǸ񲻿ɴȵˡı֣Ǿ˺ε谡
ǽɣڵҲߡ
ţֻвܲ˹ţһĴϢһһ
һصļ̩ͬɽѹһƣѹȺͷ
ɣ㵽״ʲôϢ
иǴȽɵ״ʲôϢòܲʧ̬
״̬һʱ䣬ǵܲٵĴϢϢʱ˷øѹˡ
ŭʨӻҪöԸһЩƽļΪŭʨӣĲöԸ
úһŲƽһ͡Ƭ̺󣬲ܲԼɵӰȺĿС
ɵͷںţԺ󣬸̻صȺм䡣Ⱥ²Ŀ⣬һԲ
ԼλϡǱǺ޲ʧͬҲȺֻĶ
ȺֻջĿ⣬ĿͶ˲ܲ١
ֻܲޱ飬Ϊƽ
취Ҫ¿ܷ⡣ܲ
ƽϤܲٵˣȴо˾κһķ籩һԴݻһеķ籩
˵һŭʬ񣬱󲿷ֶڲܲٵƿ֮Ук죿
ܾʿߡǳסܷ⣬۷ǳڱбܶƵΣաɫ̱üΪңֹ
ܲٱŭҲֹܹʱ˳ֹܲٿ϶ջس
һ̵ĲܲȴǲͬŭĿһҪܷ
һ˭˭ζ
ةࡣ˵ȴԱֶӣסˡ
ɷ裬ǲ𣬿ⱲӾͷˡةŭܳɰܣҪܷһս򡣡Ȱ˵
Ȼ֪ܲܵ˺ε裬ŻᷢŭŻ´ôǵ
ȴֲ֧ܲٱӵϣةةϡһȡȻڿܷѾȹˡ
¶ʱһֶʵꡣǼȴҪǿϡ
ϾרóιȺ󷽡Ρܹ㣬Ǽ˫
⣬ϡֶҲǿһЩܴĦġȻ˵档
ǾͲˡ
ܷһսɱ⡣
Ȼкܲʣܲùܷûдüͷ
СܲٿûȰɵʱ򣬲ܲʵҲһġ
ƴԣȻặȻ裬ܲ
ʱ򣬽ֲϡ϶ڶ˵Уһѷ졣վǢҲûˡ
ܲȻƿܷ֮ļУȴϣ졣
Ȱ裬һеȻҲͲᷢˡ
мƲƵУˣٰܲעȫƵϱߣһȺʵ


601 ǰƽ
Ʋߡǳѡ
ǰǵнǳӹʿ¡һıƶá
ս棬һƽԭ㶼ûСôܷ
˵ˣи㡣Ҳܰѿܷջȥͱʮ￪⣬Ҫûȥ϶ǲġ
бġһռϷ磬ĵǷǳ֮µġ
ˣܲ˵кμƲ߿Ƶеʱ򡣴һšʱڣкƵ֮أ
ȺһȻòܲüͷֱ塣
ȻҲ֪ܷ֮ǿʵǵ֮ڣԬܸȲĿǰʱ
ǲܲٻȺܹദ취ԸܷġΪģֻΪһڶ
ʱ򣬴ɷ֪ΪҲҪΪһΡ
ΪʲôģֻΪе衣
Լ䰮ŮˣڿܷĻСܲٺǽʹܷһստʧȥˡ
ⲻʲôġ鰡
Ϊһˡܲ治֪Լô
뱸ʱ׼װȥ׼ɡڼ¡ܲʧһ󣬰ˡ
ܲٵǰıҲܶ࣬˵Ⱥιֻڼš
ֻŲһߣǳŵڣܳ
ŵҪȺ϶Ĭ뿪ġĺĺԨܲٹϵ׺ޱȣǻµġǸղܲٸ䴦ˡҲôùͷȺһˡ
Ƭ̺󣬴ֻʣ˲ܲ٣ڼˡЩĬ
ֻйµˣĺͣٵ¡µƵ֮ߡܲٵĿıɨ
֪ܷ⵽ʲô飬ʹ˷ŭǿţʱҲСʵ
ƲδûСҪܷ⵽ôŭ˲ܲٲС
֮𡣡˵ԼűˣܲûƤ˵ֻǵ
ûãӹߵһ³һƬֿ̣ڵ
˵˵ܲɫһʵ
ҹϮſ³֡ǳõս֮һˣŵоδȵʱҹӪ
ݣսܲ١Ȼʧˣԭǲܲн䱸սĽ̶ȣмĹϵ
ȥѾȵĿܷ⣬ȷʵӹߡ
ǵõս֮һҪ˵ѾȥܷһܣǲῪڵġ
Ϊȥǰܶʤ٣زܲҲ֪ԣкƵߡ
ԣҲǴٵġ
ѡ򾫱ǰӪ
ŵȻҲ֪ܲܵ˶裬žܷһսǳ֪ܲǸ侲ˡ
ֻͷϣžһսһս󣬲ʤܲٶ侲ˡ
ҲһһǾãܷĿģǳʱĿֻڳġ֪ʱġŭԾһսΣټʹǣӣΪһ󣬿ξϡߣǵмֻᡣҲڵ
ܽһͨˡȴҲ㹻׷ˣ׼ܷǺʱ˱ġ
׷ɱмʤ㡣
ǿܷⲻߣܲپһսǾѰᣬҹϮĴӪ
ãǾӣټܷʹǡļƲߣҪȳŵҪ࣬ܲ˼룬ߣɵͷ
ŵӦŵ
Ƭ̺󣬼ƥϼ۶ܷӪһֻǴһΪ׵ֻС
һӪԺ󡣿ܷûֱӳ棬Ͱ˸ˡ
ºܷ⻹ټ
оУܷЦŵϵҲ˲ˡˡֻܷһЦ
ϵڵΣܷҲ²ˬǲʹȥӣЩı
ı򺧵
ȷʵ˰ǳʱҲȷʵôĿġȻųƴǶԲ˳ȻûţҲӡܷҡҲǴкôġɸ˽ȥɡܷͷһЦ
˭ȥأ
ܷ˼Ƭ̧̣ͷˣսн
ŵ˻Ӧŵ
ʵѵѡӦݣǫ͡бţѵĳѡ
ȴϪСͳֲǲȥֻܷ뵽ˡ
ȻףǿܷҲͳ˵Щĥȥ˲ǣԲࡣ
Ҳʱһѹˡ
ȦڼϤϵ׻ֻܳΪè
ݼܿ죬վͱ˽գŵ޳ֱͦġ˿̵գòǻ۲Ĵڡ
ܷ֮ɫһšòǲȥӣҲ㹻ˡ
ټȥһ˰ɡסҪǫһЩҪԴĪҪΪҳضѱ֮ͽ⣬׼ӵҲϡֱܷӵҶһ
ŵɫд󽫷ȵԿܷһ漴ȥ
峣ü׳Ҳǵ֮뿪󣬿ܷһЦ
ܷճɳΪ̸ֽ֮ͽͳգȴǳЧˡˡ
˶ˬʵЦݡ
ǿܷĵϵȻְ̫ءȴ˲ˣѺܶࡣЩΪˡ
ҲΪ˲żüöеˣֻ˲űܳʢ˥
ʵܷⲻ֪յʵͦŵġ
ˣǽҲġǿҪȥӰȻǼᶨĳӡ
ںҲûʲôηĸоҲΪ˷ղ˶š
˰ɡ
оѹص½Ź˷أ˲١
ˣ׼ȥӡͳĲ¹顣Լĳ
صԺշԸ̴Ӻ׼ã͸ӣе鼮Ժ
ĳ˴Ӫֱ
ƺƵʮ󳵡
ԭʮ󳵵鼮ֻʮԵһ顣ʮ󳵵鼮ȴǧ顣
ԡԭϡֱҲۺˡ
ߺˡͷϣؽʵѾӵ˵ʹӴŶйµʵ
佫աӡµӣųŴ󺰵
벿˵ʱ˵Ǻӡ⵱˵棬ɲ˵ǺӡҪΪӡ
дǺؽһʮ󳵣ʵ
佫׸ӵֺ
ȥȿؽǺܽǲʿ䣬Ӵӳȥȥ鿴Ƿʵ
Ҳ⣬ǲ鿴ȷԺ󣬳ؽš
ܷǿٶǡ˿ӵĳţȥӡ
Ʊǿ


602 ,ּٽ,
ةฮУܲѾ˳ȥʹڣӡܷʹˡؽϢ˵пܷ
Ǻˣܲ߻һƹܲɻ󣬲תͷʵ
ة࣬ǿܷϪ̫ĵܵܡڿܷµĹǺܾ̻ͨ
šܲٵ˵ͷʾԼ֪ˡʵûʲôоô¶οա
ܲһ󣬾ͳةฮǰʹ
˵ǻʹʵЩСġ֮Ⱥĳʹ񺺵ʹҪСࡣҲв硣
˵ʹҲ㲻ˡЭסǱȽģڳ룬ԵĶûеʱиʹסʵǺܲˡ
ڲܲٵʹʱһˣҲĳŻʹȥҪӣܶࡣ
¼Ȩܷ±⣬ʹȻûôĹءһ·ֱֱͨʹſڡ
ڻʹſڣҲйӭա
˼ܷӦֱ븮⡣ȴͬ⣬ҪڳϿܷ
ˣʮ󳵾ͣ˻ʹſڡŹ˻ʹ
ʹմӲٵĹж˽⣬ʱ򣬲žɱˡʱǺܽڼġǺȴôһ仰ƻʹ棬ʲôʡǻʹһҪɡ
ԣȺʱδһΪ׵ȺʹǼɵġʹҲָͬо
ΪȻ־Կܷ±ӶʵѾˡ
ֻź˿ˡ
⺺ɵĻʹҲȻܶ硣ԣĲǾηǵȻȥȰܷ⽨칬ҡ
Ҳһˡ˭˽˻ʹǾηмӰΨղ˵ѱ
һ»ʹɣŹһ˽ȥڼ岽һڣʮһڡ൱ɭϵġ
¹ȻᣬǼĵ⽣Ӱȴǲ֪١ҲΡ
һ·߹͵˻ʹߡ
ڴ˵Ⱥ򡣡յʱ򣬾ͣ¡漴ԼǰôȴŵĻ¹ǰͨ
Ƭ̺һ
ʾǰյ˵ͷ˽ȥ
ڴߵʱ򣬽彣ѥӣҲѵˡǱһֺϽΪƽȵ
һӵȴûȨġڴϣֻӲܴЬӡλߵܹӡ
գֻܹŽŽȥ
ǹأ˵ҲѭſܷĽҪǫѷѥԺ˽ȥ
ܴ󣬷ǳɡϱЭһһɾµǡ³
ԵΪߵͷֱ
ֻһۣʹĿ⣬ܴݣִżǫı飬һһȥ
հݼ¡һ̶ԺշڵأЭ˴
ƽֻɨһۣЭȴֱӴգݲǫѷ¶յҲһЩøС
˵˶һҲȻ
ˣһƽԺЭԸԱߵĻ¹ٵ
Ż¹ٵļĻУһ¹ٴһ档
ڵλǹ̶ģֻ⳼Żʱһ㶼ĩǿܷ
ЭҲҵˡ±ʮ߰λʱãܿЭ
л´ǼΪٳˣյɺܴݣǫѷݼһԺ󣬲ǰȥ
Э֮ɫŨˡԱߵةܲ٣ȴǼɵ֮ɫԽŨˡ
ܷ⣬ôŰˡʮ򣬳±Ӷǡ˵泼֮ˡ˴ʢʱ¹ȻܹӺԵǫѷޱȡ
ټյ͡
Уʿһ֮ȻҲ˳ڡ
ⲻòΪةĲܲΪ֮ɵ
ܷѾǿˣ˲űΣӡ
ǰةʧ죬СˣؾйĿܽΪʮ¡񣬿ܽ붼ԩѾǲ͢ξǰ飬նɱ˿ܽСˡةҲٺһ꣬ʾͽ䡣˵ǳʵǽ͵ġЭǿܣʧӵةܲ٣΢ЦŶ˵
ʥٴηݵ
ةʧ죬Ҳ޵ʧ졣кʥ֮УЭ¶һ˿֮ɫ漴ֵܽԩѩ޹й
ˣּ佫ܷ⣬ɱ档ַĿңƽϪ𢡣سض꣬󽫾ͼٽᡣ
Эǵ
ôһССɧܲٸüͷӣȻСֶβϡֵ
Эղŵ飬ǿܷ󽫾ͼٽڡ𿴼ٽڣٽֻһ֮
ȴǷͬ졣
ٽᣬǸᣬһ㶼ǻʵרãżҲ󳼡ͳ˼ٽᡣŻʵۡ
ٽᣬܷڵλϣةаˡ
ȻܲŭǵգԼٹٵ棬ȴòЭӡֻǰ¡
¡ءȴϵûǰһ㣬Ʊʥ
ͷֱЭ£ȨƽɽԽסأȴй͡Ķγַˣ⽻Ӵ򶫽֮λԺϡ
˵շڵءԶͷŵذ壬ΪΪȴڴȻ󲨡
ôʵҲǿܷĽȻҪǫѷ񣬵ǸһҪ󽫾ӺţȻ佫Ҫɫһ㡣ʵࡣ򶫽ְȨأҪפݵȨ
ܷⱻΪΪسΪõ򶫽ΪĽ뽭ϳ͢塣
ܷȻѱ±ӶǡȨɻǳΪġڿܷġ
ȻҪһ
ڴȺⱾԵúºͱȽ˳۵һӱѱ
ʹͣȻּۻۡ
ЭյĺøһҲûˣܲٱȣȴܷܵСơ
ʱȤ
ܲµǲô⣬ܷ±Ӷǿ϶ҪְλġһַȨȨ
ܲûиˡ
˵˳ܲٵȻ⡣
ɽԽңȷʵԵֿ佫Ϊ򶫽ɽԽΪСܲЭһݣ̬
Ųܲٵı̬ȺҲһת˷򡣷׷׸顣
һƣһڱơЭɫһޱȵѿȻԣҰġ
׼ࡣܷΪ򶫽ͼٽᡣЭüΪĮ
ʥܲԼճЭٴηݵڣʥ֮
ЭȴޱȵǴȺ
ȴǿޱȣоסڳصȨ򶫽ַݵȨ
ٽܲٽаĵλ
Ӵ˿ܷԳѹ⣬ϡ


603 鼮,
ʱЭ鼫Ϊѡ˵Ҳ͹ˡɢʱˡЭҲȷʵôɵġ
ʱȴٴζЭһݵսΪ󺺽ҵĵҪǰǣӡòª¾ӡ˲ǰһȴؿɼ˴ǧ׸¡ⷬ˵©ٳʲôĹ±Ӷˡ
ʲôòªſܷòѾˣδһһӡ
Ҳһʱܡ൱ӢȻԲԳòª
ڣ˶ֹ
ⷬ˵治ҲǸܷų̂¡ȺȻ±ģȴûĸ۵Ҵ
ǧ飿Ѿõĳ飿Эϵ¶˼Ȥ
ܷ飬ᱡղơּΪ鼮֮סԴӿܷ뽭Ժ󣬾Ϳʼˡ
ҲųƳ顣
ſܷѹн֮ƺԽԽ㡣ϧȴײβ
гĽʿ壬صġȻżнѹۿҪ
ҲġʿԴҵʲô˿ΪǵǲƸʵ顣ֻҪīˮҴͲˡƸܻʱţ١
ǲܵģûʿ顣
ǽ裬Ҳ
˶޲ڣûĶײβԽԽ㣬ԽԽ
һѱĸо
˻Ϊǿܷɢҥԣ϶û顣û˸Ҳȥҿܷš
鵽״治ڣͳһ׮
Ǵ˿˵ܷǧӡ׮˵Ǹǹ׶ˡ
Ұյ˵ǳʵڵġ
⵽ǲУӯ֮ͬһỬɼʺϴأ
Экģڳ鲻ѵĲܲ⣬֪Ĵ󳼶ܺ鵽ǲ紫ǰ档
ߣЭȤʵ
ڹ⡣չ
Э̶ԱߵĻ¹٣
£ǧ飬Ͳ¡˵ģ϶һԳ鲻˵Ĵ󳼡
һǧ飬Ҫһ䣬ǼղءزµġȻ´Ͳ¡
նʱ˵ĴһЦλ˾ܷģ򶫽ĳ飬Сǧ鲻ʮ󳵰ˡ
ܡǴ󳼶پţǧ飬ǿµóǧˣԲ췽ҹ̷ʵʵڵһ¡
һپ𻵡ǧ飬óǧˡ
ȴ˵ֻҪʮͣʵǵ߸ͳˡԼû˵ˣš
Ǽ٣ˡЭõĿһ˵Ĵ󳼡漴Ա߻ûȥĻ¹ٵȥ
ŵ¹ٶʱһ飬Ҵҵȥ
ǻ¹ȥ֮󣬴ڵȺʱ档Уǳ٣ҿˡ
ˣΪǴгĺôѡ˶ġҪ취ŪһЩΪ֮á
һ㼢ʵĿ⣬յ΢΢̡Ʋã˭Ǯ
Сϰտ϶ΪʵǮǮǴ˶֪»ҪʿǮһĺŶǳǮ
г鼮ʿǷЩˣĺſ¸ӵķ
һƲߣѳ׸ӡӶðٹٶλ㵹̶ƹ¡ضܿƸ
ɱֵһᡣÿһ𡣻±˵档ֱӵⰡ
ռѾˣӯķˡ
׬ǮٰǮȥ⾣ȱҪ١
ܲҲڶʱ뵽ܷ飬ҪĲƸϷ͡
Ӫֶοɲ
ǲ֮ܲ󣬿϶ʹļס
ʱ򣬵ߴĻ¹Ѿˡ漴һ鼮˱˴
ЭȺȿ鼮֮󣬸ǺߵݣԼǷʡʱ򣬵Ҳû˻ȥһ
Ͼ¹档
鼮Ժ󡣾ǰ˵һĲ̫ռطܴʮǧڴ
ҲֻռһĵطˡûЩУŲµľ
е鱻ԺЭŶŻ¹ٵȥһ
ŵ¹Ӧһ±һ׸Э
Эӹ֮û̴򿪣ǿһϱߵ֡ǹĸֺǹ
Ҫддġֻӡţӡô塣
ЭһŵͷʵѾӽ˳齨ĳˡǵӡˢɲǷŴ˵ӡ
ֽ֪Ҳ첻ġԣܷ¢עҪһʱġ
һ۷Ժ󣬲ָһ¡ЩֲڣУһỬҲˡ
ǷԺЭһССźʱȥߡ
鼮ᱡӡܶ๤塣
ЭС󿴵ĶֳдҲرеĺܹеܱȽʲݡ
ÿּǲͬģǳķ
ǰЭûָо鼮ЭȴǶʱָоý쿴鼮һۣȻȥԺֻܵջȥˡ
ǧ飬ȥЩʲô
飬Ǻ顣ЭҼҲˣ̲סʹ
Э߿ţϵĴ˳ôڱܺȺʱĴʢ
¶˿ɫǰ
ڼˣҲĿͶ˴ڣǳɽһ鼮Ȼûʧ̬ٹעˡ
ЭǲǿܡڣЭġûпڣ˭Ҳȥ
ȺֻܵȴЭˣˣܵ顣
ǿЭ̬һְֵĸоȺʱ尾úЭƺһ㣬鼮
³һƺ˴ڵȺЦŶŻ¹ٵЩ֣±ߵ飬һһȥ
һ̣Эеһֲֵֶ黳
ŵ¹ӦһһЩ֣鼮һһķָ˴ڵȺ˭ӵ鼮Ժ
һ¶֮ɫƬ̺󣬾Ͱ
˺顣һ̣ȫչ˴ڣһЩҲҪġڣܲ١
ҲҪҹڻҰĵƻ£顣
ǿͲ˵ˡ鼮֮أһзգԿȥˡּ
ϿԲ
ܲǵһӹ鼮ģҲ¶˰ֵı顣飬޹ءܷǾ仰һ̣ӡ֤ˡ
ڵ򱣳һص΢Ц


604 ˬޱ
ӯȽȣ޿ȡջڰĹԱʿ˵һ㡣
˰֡
ǧ𿴲ˡʷĹ˿ԲˣǮǾԲܲ顣
Ŵξܾ͢ٵʿһֶԿܵġ
ԣߡǷһֲ;
ڣû¶ȴϵЩ󳼣Ůһģ鼮
յĿҲüΪȡ
ǽ׸ӵģڳȺ˽Կ¡鼮Ĳܲ٣ֲÿ¡
õ飬ֻܴ¹ˡ
ܲҲǲϵİе鼮ֲ;ҹЩ̫ˣʵǰһ
ǲܲٸĻע⵽ȺĿ⣬ЩΣܷý򣬿ЩԱġ
ϾԱǺܸԣġ⣬е˸ĹǮˡ
һ
δģҲӺøа
ܲٲ²⣬ڿܷ±ߣЩͨеĺͷ˹ȥȥ׽ȥˡ
кʿΪ飬ĳʿ⣬
ЭҲܵɷǱѰĻȣЩĽû뵽Ļ˼򵥡
ȴͬļƲߣҲᱻܲٸȥˡ
˼򶫽ܰѴޣĿɼΡȴڵ¶΢½һЩЭˡ
ȺʱջĿ⣬Ҳ̬±̬ǧĴ󳼡֣ȴԾǰ֡
ϵ顣
ֻǣղѾͣ˿ټӺͿ¶вס˵Эüͷһ壬ղȷʵ͹ˡ
Ͻٽᡣ
ѾǺ¡ˣٷͣѵҪ⹫󽫾Ⱥûշˡ
УҲѱ֮ͽˡ
Ǻɻһ飬ǲܲҲѡοǿܷ⡣ʹͣ
˵ʵڵģЭһ벻ʹһЩʲô̫صûСңٹҲû鼮ء
Ǵı
˵ʹһЩ̫ˡοЭҲ׾ݣȻܲٸԺỴ̄ЭԼûвȨġ
õģõģסõġûǮ
ЭΪѵʱȴ˿ܷʱҪĶղѾײЭһ䡣
ȡһ򶫽ķ͡ڸպֲʱ˵ܷҪ⣬⣬֮ơ
ǧ͸ЭҲǴĹˡûҪʲôʹ͡
£ǽһ⣬͡նЭȭһݣ
ЭüͷһЩĿաղ˻ͱˣ򶫽һְȴ
ǮƶѾ˰¡ЭУȻһתͷһ۲ܲ١
Ҳһɡ
˼ɲͣʱ򣬲ܲȴǿˡСϣܲٲʾԼС
Ȼ˵ʹʹ͵ġ˭֪͢
ةкߣЭЩĿŲܲٵ
ƥÿԴ͸򶫽Ǳ³֮͸򶫽ʾ׺ʵٺòˡܲٿڵ
ãˡЭûʲôĶǲܲģûٽһܾˡ
л¡ռܲٶˣһû裬л
һ£յγˡЭɢǰ鶼Ū
ᵽʹȥ
ҪЩ鼮ܹģЭˡϧЩ鼮Ҳġ͸Ⱥҳڲܲٵĳӡ
ЭԸڸߣһ˹ۿ
ȺΪ˶Щᣬջû˸¡Ա߲ܲٶû֣˭Ҷ֣
ͳ˻ʹԺ󣬳ʮ⣬һԼܷļٽᣬ򶫽ӡţԼӡš
گ顣ΪǣЩ׼СӡʲôֻҪȥˡҲ˺ܿ졣
ҲǲܲЭˣگķҲʡˡ
ƥ۽޴󣬹ʮ˶ԵӵҲƣΪ硣
ֳɲüԦҪĳԦ
Э˳ҲѳˣûҪ˵ǳ򣬵Ǵ̿ͣ﷭ˡ
лǳһḻĳԦһŴӪ
ڣڽѾɢȥˡֻпܷһյϢвҲ
ܷǲɵȥǵġܲܲˣʲôıƣ¾ˡ
ݼսԺ󣬶ſܷһݵ
ΣܷЦʵ
ϣȺڳ鶼ǰֻ֡Ҫսһͻдʿǲ¹ˡһ΢Ц漴תͷŴ⺰
ʱĸ˽һگ飬ӡţһżٽᣬׯء
򶫽ӡţԼӡţٽᣬگ顣˺һʱԸ⣬ʲôСЦŶԿܷʾ⣬Щ˰ӡʲôĽܷ⡣
ܷ¶ʱһϲճļ򶫽ӡţǰ֡
λֻˡ֤ӵоٽҲӶ࣬گǷΨ򶫽
פݵȨʵҲûɶãַȨҲһĽڡ
ĺáԣӡŻոȡģܷⲻһܷ⻹١
飬Ҳ졣ͳ̵ĽţܷǶƵġһ뵽ͳʹͷ
յжĳ̶ȣͳġͳΪʱȻȨ
ˣ֮յЩ
Ҫǿܷǿˣʹ˭ȥҲȡ򶫽ְλ
Ǻǣ˵ĺãĺáˣʹЩҲˣȥϢɡʿԪ׼һļ١ܷЦҡҡͷ
ŵӦһת˳ȥ費ˡ
ʷϵղ־裬̸ֽټԸЩ԰˱硣ǻеġ
ЩĶѾͳĥȥˡֻ곤һЩٳһЩͿɿˡ
ܷϵӡţдˬ
һȥõõĶõˡϢʱˣ֪ܲٵսǲս
ֻ£ͷȥˡ
ǿܷļˣĿǰȻй￵ԬУԬڻңǱɵߡ
ڣʮ·򳤰ءȴܺ飬Լߡ
ܲٵıʮԲǴġ⣬ݣݣݣݣвܲٵĴ
ǲūҲܲٵ
ǸܲٵݣµʱǼβߣҲ˽ǡ
ֻܷڲܲʱ򣬸һȭܷ̬ϣʵڲܲٵġҲˣһ·ɱ¡
Ƕôѵãôˬ顣
ܷҲûбʤͷԣֻȶ¡ʱܲٻ͵ϮǾս
ܷ׼·ˡ


605 ܷԩѩ
Ƭ̣ɫͿʼӽˡ
ˡˮ˽ſܷݵǽˣ˸𱣻⣬ʵǴܹܡĸɵΡ
ţ֪ˡܷͷӽʱͿʼڣڻöе
ˮ˵ͷ˳ȥƬ̺һŲ𡣿ܷûϸ̧ͷʵôˣ
˾ȻǿˮǶˡ
˿̣Ѿǰʢװһذɫ·ءڲסǽεա
ʣܲǱôˣܷȻʳһôˡö˳ĬƬ̣漴ſڵ
ܷһ㶣漴źûءģҪ׼צⱱⷽԲȴ
ͦһ飬ܷȴ˵Ȥ
ûս˫ʮ԰Ѳܲٴצˡ
ȻöȤһȴǾࡣֻܲûЩʧġ
׻᲻󣿡ʵ
ǾҪˣжں㡣ܷ˵󣬾;úˡ˵ļѾ¶ˡ
ܲٱ޹ϸӾ״̬
ô˵¶ﲻ̹Ȼ̧ܷͷ˵¶һ˿ŭȴˡ
֮󣬶Щ񡣰˵˸ʲôںܷôҲ⡣
ȻоաһֺںܷôݡҲϣֻܷ
һֺĸо̧ͷӭſܷǸȻĿ⣬̾һϵŭҲĸƽ
ſܷǸۣռеǿҡ
ۣռǷǳǿҵġȫ޹أһûռˣԳƲʲôۡ
ܷ⣬ҲԼأǳأŮˡŷǳǿҵռǱȨҲһܷµЩǡ
ͳңŷɣƸȵȣܷһΡԣѱȨˡϾԼǹôӵġ
һ۵ռǷǿңϽǷǿңֱӹϵĳɾۣⷽܲ͡پռǿҵˡ
һֶһġⷽ棬ʵϸ˵ġ
н˹ܲһġȻˣǿܷⲢøˡ
ܷǸȻĿŶˣк
ȴûӦĿ⣬׼ˡ
˵ҰԸܲ١ҵİ檡ɲܷܳȴݶ뿪˵ʱҲ졣
ȷʵ˵õģĳŵܷ˵Ĳһֻܷǽö˵壬ºҪġ
üͷȴϵûпܡ
˲뵽ǰܷĻδ֮°뱲ӾҪӵˣȴȻ˿ܷ⡣
Ӣ䣬ѪգгңҪǡ˸о˿ܷϣԼǲĿľݵ
ܷܿеİԵȻ˿ܺ˵ǹҲԸ
Ⱳӿ¾Ҳˡ
Ȼ֪룬ǻʲôء˵ȷʵо˿ܷϣҲԿܷûжУûжͨôС
ſܷĿã˳һ£漴ŽŲ˿ܷ¡
һΣܷû§Ŷˡòܲٷŭõģ§ţ»
֪˻ŴɢζܷһСʵ
˵ЩȻô״ӦԱѪգһ̫ޱҫۡ
ö˺ȻЩɬ΢΢ͷҲЩ͡
ôҺȻԴ󷢣Ŷ˵̬ܷȤǰŮӣȻ¶СŮɬ
ҲʮͼˣӡⱲӶûİһ顣
ģҿܷȻɫжҲôԵˡŶ˵һĨΣܷ˵
˵ţЩԳ˶˵Һɫ޶ȣרޡǴ֪Ҽ檲ˡҲֻСǲģΪһΪһӵŮˣǿȣ²һҪҳɫɡ
ɲǣܷһ֡ӶŮʵֻСһˣСġ槣Ӣ㶼ýȢġɴǱɹůġ
ҲΪԵʻᣬȻȡʱҲֻҪһӰˡ
ˣȴɫ޶ȣҼȻĴšڿܷ⿴ʵǾί
ܷ֪֮ЩҲйءۻĸͨ顣
ģܷԸֻǻТġôһ˿аûС
ҵŮˣֻߴ̼£͵ʳܷɫʵ㡣ֻǺɫ
ԼеŮ˾Ǻأڷ˻졣ܷ϶ˬǶڱŮˣûô˼ˡ
ޣܷսУڵĵλʲô棬ٱ̬Ҳû˸˵
ܷͷʵʩҲֻСһ˰ˡˣǴ֮
˵ȥЦ
ܲپͲ˵ˣ̧ޡǸ輧ĸ輧ܲȾָһ϶Ͳֻһ
ûʮˣܷҲŵġ˿Ҳ࣬ҰʱŮҲкü
˵ˡгֶ˵Ů˲Ȩ˵ˣӵֻҵһҲٴ̡û¸ɣ֮Ů˲
ȣܷԶԲԼһݡ
ſܷԴ٩ԳĻ𡣶˵һ˫Ŀ˾ȵĿ⡣Ǿȵˡ
ǰȨޱȣѪգԽˣǷԽǿ¡ǿܷȴԳֻŮˡ
˵ˣһʿӣůҲֹˡ
սӶսŮӶš
˵Ҿ糣һϲɡ˵ź̹Ȼ֣˶˵
ⷬижЩܷû˵
ܷôĴڶ˵֫ϣûκζǶȻһ
һ̣ûٿܡΪŭܲ٣ÿܷ§ţͬ
ơ˿һᣬֻмء˵ţ˵ޱȵ̾Ϣһ
Ϊ˲̶̼ʮֻ꣬Ϧˡ飬αض롣˵ҿܷϲɵˡܷ԰ЦЦŮ٣ζԽɡ
һ棬ܷ԰ıǮ
˵ţְܷѶ˹״ΣԼĻС
ȣʡһʱִУӿͷ


606 ܷ
죬ޣ欵ŮӣСܷ⵱Ȼ»ݣҡǿܷ֪ʱû
ܷʱԺ󣬾ɱŮҲнӴ֪Ůֻǡʱ򣬲ζġ
ܰĵ͸㡣ܷϲˣܷⲻϣҲϲˡ飬ʲô
ЩܷⲻᡣǿܷҪŮˣӹɵġܷԼ˵ģһϲɵˡ
ҲһçײˣϲŮˣζʱŻƷ
ȡҲʱһȻܳ죬һĺܵӡ
ǹӣһӾ˿ܷĻСҲˣ·ߡ
ŵʱˣɡߣܷȴº͵Цŵһ仰˾ͣ˽Ų
һ۴ߣˮһΡղžײ˿ܷĺ¡ʵҲû뵽ܷȻ֮£
ʹ˽
Ҳţʳܷһۿˮûĳ
ŵˮͷӦһ˰ʳԱߵĶεվƬ̣ͻص˿ܷߡ
Ǿ仰Ʊǿڵʵǿܲ˿ܷ⡣
ܿ죬ǾͰʳˡˮһ˭ûҶ࿴һܷۡǸ
ɣȷʵǡģŽɳһİգǰѿܷ
ǿܷǸý𣿾㲻ϵġдŮˣܷǵһθɡǿܷʳҲбʿġ
ƣʿͬʹ࣬ʿ
ǿܷȴôҶλһ㽫ǲһġھУܷȻݻҲбʿ䡣
һʿһ԰׷ܷûôܿࡣ˵ˣнʿһԿˡ
ܷҴƱµĽ˸ʿǳһġһʲôġ
ǿܷİϣȴǷĲһ⣬㡣Ҳزˡ
ܷĶǽǺʿ䣬ǡ
˶ЩҲ̫ȻҲΪܷھгôʢʳʲô֮
λеġ
ΪʳǸܷ׼ģһʢķͰˡ
ȥĿյܷƲһۿˮСƽʱͦģȴǱ
ŵˮоȻæ˳ȥ
ˮߺ󣬿ܷվڶɻĿ£һŰ˧ǰİϡ
Ųһš
Ȼʳƶһ£һСˡ
ȿˮһյʱ򣬿ܷ˳ֽӹٺһۿˮˮʱͦˣʱ˳ȥվ˴ߣ
ܷǺһЦѿյڶ˵ǰЦŵûôأһ˰ɡ
ͬڱһһݵģ˺áʿΪǷޣǸֵҲһ
ʱˣĻб˼Ϊù꣬Ͱԣʢ˰뷹
漴
˶ׯǾӼҴ󸾡ܷкЦ⣬ʼšҲСڵĳ
˾⺺ĺУһӵʳ
Ȼ󲿷ֶ˿ܷĶһׯöŮ˵ȱ㣬Բ̫ʳ
ţܷ˰Ѷ˸ͻȥˡǸøһЩʱˡ
ܷЦš

ǣةฮڡ
ȻѾҹˣةฮڵƻҫͬա
ڣܲԼµҪıһ
ɫΪء
ܷõҪĶ߲ߣ
עĽ㣬ǿܷҹ뿪ܲٵилһ
Եܷ׷ɱ׷ɱܷ⡣˲ܲٵԸʲôĶѾ׼ˡڱоٶĺԨĲҲ׼ˣһ
ϧŲܲﶼѾˣڳ̽ӣûдϢ
Ҳ˵ܷⲢûд㳷ߵ˼ҲûйǵĴ㣬ܷȥ
ʱһһεĹȥܲٵһһһεĸ³ͬʱӿĸо
ܷڳʮ§ŶϣڵȴĹ˵ʲôʱʲôʱ
Ǻεȵơ
ƫƫܲĿǰʿ߰ҹϮ͵Ϯ⣬ûгžսơ
ȥذܰ
һֻ̣ܲһʲ£Ҳ²ޱȵĲ
ɫҪˡܷⲻڰ쳷ģǴһȥˡ̾˿ȭ
죬ײߡʵǼƲߣ˵ܷ̽õԺ󣬵뿪ǲҪܲһսǹռ
ǰͲÿܷ뿪ģ׷ɱһ¿ܷһЩòܲٳһڶˣƵķչȴûгһ
Ǿ͵ȡܳɰܣһҪսһΡܲӲͷһڶܲٳԲ£˯š
ȻҪսĿ¿ܷȻû뿪ҲǷʱ򡣲ҹϮԵһ¡й򡣡˵ͷԵ
ʮҪ¡Ҳ²⣬ܷͣʱǶ¡һ¹Ӧѵʱڡ
ʵҲʱڣһʱΣûܷ⿹ʱֻǲܲսҲֻܰıˡ
ҲҪһ¡һҹϮĳţͬ
ãǾ͵һ¡ܲﵱȻսپܳɰܣһξͺˡʧҲڡҲ֪ŵǺģʤġ
ˣҲֻǿͷӦˡ
ǲܲٵУȴǾޱȵѰһ£һ¡ڵһ춼Ȳȥˣһ£Ҫô
ôѰܲٻǰˡһ£ʮʱ䡣
ܷӪһʱڡΪߵĿܷ⣬˷
ΪޣܷҲǲȥɭ֣ܲ͵ϮĻᡣˣֻںˡ
һµʱ䣬˴Ӫĺ
ӣܷҲͦʵġЭ͸ܷ˼Σ硣
ƽȡ
Ҫ˲֪ٱܷһḻĳżԦƥ
⳵ȥ
⳵Э͸ģȥҲİá±˵ʲôл
Щ⣬ܷ붡ദԽԽǢˡȻĳദȴͬһŰֽ
ѾܷԵˡദҲѰһ㣬һţܷҹҲڿܷߡ
ܷⲻ֪ʲôƻ𣬵ȴ֪ԸĥҲǸòժλεʱˡ
գɫ
ܷ붡һšΪϰˣܷ붡ŵʱ򣬶ƴһķʽš
ʳԺ󣬿ܷһƵƣʼ顣ûɣΪչ˶ˡ
ܷûжǿȡ
ֻܶˡ
ǽգܷ֪һжͬˡԱ߾Ķţ̬ǧǶׯĶˡ
ܷȡ


607 ܲ͵Ϯ,
ةڡ
ۼһĳ佫ڼţȺĺĺԨңֽȺȻС
һȺĳӵŲܲ١
ϲܲٵϴŽɫУߵģڼеĳ£ҲԵøߴޱȡ
ܲ١
ʷһΣūʹ°ݼܲ١ǲܲԾòףòܺõĴķ̡ܲԾ磬һ
ūʹݼ󣬷ƲܲǸӢۡ
˵һ˵ƣʵò޹ءĵá˿̵Ĳܲ٣һͳ˧һȺĳ佫ۡ
ܲڳ鶨˵һºҹϮܷ⡣Ѿʮˡ
ѾͲסĲܲ٣ҹҹϮܷ⡣
ˣ˲ܲ⣬佫żУһ
ܷͱӶǣĿΪة࣬ͳɱҹǿܷڡһˣܲٵѾŤˣҪҹϮܷ⡣ܳɰܣòܲٴһڶ
ˣ˿̵ĲܲٵҲԵЩ
ףة쿪ʤݵ
ңĺԨһǰ˵ףֻܲǵ˵ͷûж飬ңĺԨ
ŵңĺԨӦһ
漴ڲܲٵ£ȥ˳ǶҹҲɲܷǲ̽ӣڳŸ̽ʵ
ԣܲٲŴӳǶƵܷ󷽣׼͵Ϯ
ܷ⵽û׼ܲٲ֪֪Ҫıõʹܴܷܿ⣬ҲҪն
Ƕ˿վ˴Լǧ
֧ܲʮǰͿʼ׼ˡǴѡľ񣬸Ǿк֡
ҹϮǺܻҵģ̫࣬ԼԦǧ˾ӣֻҪƿܷĴӪҡ
ʮ̤ܡ
˵ٶܲҲʧȻܲһı𣬵ȴǱȽ侲ġ
ңĺԨҲͽ֮ңǶóͳ˧̫ľӣȴóͳһٽĺԨ֮޵С
ܲѡǧٸͽɼһʤС
ǶԺ󣬲ܲûκֻؽ򿪳šĬĬǧʿ˳ǳء
Ǿ֣֪ԼøʲôʿǶġ
˳ǳԺ󣬲ܲ漴תϡǲܲٵϳж·
ͨʲôطܲپǱ۾Ҳ·
⼾ڣͻЩ䡣ϵķǴ̹ǡȻżУǲܲȻú䡣һģȴȵġ
ֻȣһֶڱڴȴһ̣һȾʮ졣֪ʮܲôġ
ÿУܷܿ§Ŷڵ顣ʱ򣬲ܲپͻ͵ľѣһ亹
ĵķŭԵķŭ
һ̣ŭ˾޴Ķòܲٵı¶ȡ
ܷ⣬ҹҪôʧǧʿҪôӪնɱ㡣б¶ȣǲܲٵȴӲޱȡ
һ˫ĿǺûа¶ȡ

ܲٶźǰУ͵Ϯܷͬ˿̣ȴǺů
޴ӵˡȻڲûп̿𣬵ǿܷ⴩źů·
ҪԱһλ顣
ܷÿڿˣ˾ͻȥһˮܷȡӣҲϰַദķʽˡ
ܷ飬ĿĿŶˡѾ׼ˣ¶ɬŶߡ
ܷŵȴôá
ʱ򣬿ܷżҲôȵ˶˲ôΪ⡣ദľˣ̬Ҳܽˡ
Ҳ˾öôɬ
ǿڿ𣿡ʵȻѾߵյĵزˣȻǰѿܷ⵱ˡ
ͣźŮ˵ıݡ
ܷҡҡͷȻס˶˵ϸ·ܸ߾˵ĵԡһֱܷŮ˵֫żĺ档
ôϸ֫Ȼ֧ŵס
ӣȻദϰˡǿܷסȴ״ΡһֽӲ
ǿֽܷһ˫ֻͷľϡȵϢö˵Ѹٵ
ʵҲѾ׼ˣΪӰˡȻ˿ܷ⣬ܷϡǶԾġ
һ˻˵Ůˣʮ죬ʮ춼ûһ˶˵֮⣬ҲΪ֮ж
֮ˣ뽫ϧ̱˿ܷĻУԾĻ˿ܷĲӣĵ
Ҫ֮ˣ¾ҲûʲôˡߣҲСҿܷ⣬ȻŮ˲࣬ȴǾ֮ˡܷķ˵ķ˿ǵŶ˾ӨĶ
ŮΪüݡ仰ǧԣһ仰ǳԣĿܷ
ʱĻŭšֻðڳСϰ뱲ӣԾ׻ˡ
ܷⱧһİ˻ǰ˵أο̡һһ˫ĿˮĿſܷ⡣
ǿ
Ǵո𣬴Ӵ˾糯ׯޱȣӺޱȵˣ˿ȴСŮһĻУ谮ܷʱһɻȳζ
ԾģܷԾˡ
ߡϢţܷڶ˵ĶߵһҰһĳ嶯
żһУ˵Ķ䶼ˡȴſܷĲӣҲû֡
°뱲ӣͿˡ
ܷһһﻳס˶˵Ĳӣһ··ǽλԲΣס˶˵ȡ
͵ķ
󲽳ȥߣһŴ󴲡̸룬ȴǶġ
ܷѶ˷˴ϣչ˫ۣΪΪ¡˿̣Ѿ鶯
뵽ܷȻһ֣ⴲڼֻΪŮ˿µķݡǷˡ˻ǿ̱ӣڴϣСĵΪܷ¡
ſܷ·һĽ⿪˵ɫ죬ȴǲԾ
ģⱲûôǿ׳򶫽ܷ⡣Ѫգ绪ïΪˡ
ܷϵ·Ժ󣬿ܷһѰѾ˫ĿĶ˵˴ϡһյᡣ
ϵĿܷޡһֱľͰѶ˰˽׵ĸ򣬲ܷȴǷۺĶǶ
ܷùŴŮľǶǶ£ͦε˫¶˼⣬ȴɬĲš
ӣȵĽɿڵĽҺܷӵţȡŶ˵ȫ
˸ɫ죬롣
ⱲӣҲûй˶Դܷ⻹ûʽʼĸȴѾԡ
ϧһ˫ĿУʣ˿ͬצһ㣬§ſܷ⣬
ܷҲۡ˵ҲѾ̲סˡ
ǿ˫֣ڶɻԹĿ£ǿİῪ֡ȻȻߵĿУת
ܷſȥ
˵ΣӺ롣


608 ܹһ
˿̵Ĳܹʮ⣬չоܲة࣬ԴӴԬԺ󣬲ܲٺоˡ
һǿԬܣܲΪȶĲűϮǧڳԬݸ˸⡣
ԴһԺ󣬲ܲپΪ޵ˡǵģ޵ˡǿԬܶˣ˭ܵ
Ҳû뵽ǧԱ󽫣ٴһҹϮܷ⡣
డ
纮絶иǳ쳣ʮ֮󣬲ܲѾƣˡ
ʱ͵ϮʵʮﱼߣܲǳɹƵ˿ܷӪĺߣΪ˱
˿ܷ̾Ӫ롣
ΪԤܷںӪǰҲ˾䣬±ˡ
ҹʿǿ˸ɱ١ܲٴһʿ䣬ܲľòˡô˵ҲǼʮˣȲʱˡ
ŵӦһȥһԽ⿪˱Լİȡߵһˮݸܲ١
ܷоܹǿˮܲٵоܹܾˡ
ȸҲźϡżҲҪɱС
ܲٽӹ˸ˮȻ¸Ժ͵Ĺˮʵڣˮȣʱñ壬ů
˸Ժ󣬲̧ܲͷ򱱷
пܷνĶʮҪǧ֮ʤ򲻽ԱѩᣬͬҲʷᡣ
ܲٵĿ̺ޱȵɱ
ܷ⡣˵İ
ߡϢ˴ԼһӣܲԱ㣬սʱˡ
һܲ٣ĺԨͳһǧҰһܷӪ
ڿܷĴӪУͽҲܶˡңŷɣƸκӣɳĦµȵȡܷȻܲ͵Ϯ
Ȼ͵Ľܡ
ܷĴӪȻʮҲԲΡǰҶǿıǰŷںƸڶκӣɳĦ
ܷԼоͳԼ´󣬿ˮػ
ΪܷʮЩͽһһգ䷳ѲӪʿ䡣
ڣǶϰ˰˯ҹߵӣΪ˷ܲҹϮ
սܷռϷ硣ܲٶҪܡҹϮõĻᣬҲǽеᡣ
ܷô벻
ԣܲңĺԨǧӺ͵ϮʱŷɲŸոҹ˵Сůů˻塣һЩױѲӪ
ǰӣȻʧȥŷɱȽãǰſܷҲָ˹
ټʱͳǧſܷսһ·ɱ£ŷһҲЩѪ
жɷ˭ɳսҵ
ʱŷΪ壬ʯŷɲܰսٰܣˡ
Ұǻġŷɾࡣ
أܷȴԺųƶʮҫǲܲ١ܲʲô
ԲٰܲսٰܣŷҲܲ١
Ųܲٱŷ;úˬŷɻ֪ڵĿܷ⻹Ͳܲٵǰ޶˴ĻȣҪȻһˬ
թ֮󣬿϶Ż͵Ϯۣٿ࣬ҲܱȶҪáŷɵľ㣬ÿһ·Ѳߵʿ󣬶ʾʿ䡣
ŷսʮ꣬ΪͣҲܴʿһĲ½䡣
һ֣ҲǶŷ׹ʿ䡣
˶ŷÿÿһǾ;һ֡
ͽĺôˣνǧ׵һҲŷѲһӪţתһȦʹȥȥˡ
ȻҹߵˣҹﻹǾ⡣
̣ܲǧʿ䣬һһӪ⡣
ֻ赲ȴס䡣
ܲʿǵӪǰһ׵ʱ򣬻ûоʿ䷢ǡܷⲿ½ûӪΧѲߡ
ҲǲζţͱʮյĿܷ⣬µĽǾѾиأʱ򣬲ܲ͵Ϯġ
ȻϣʤʤҲϣܷ½ȥˡҪǲôϣʲô
ˣΧиòܲٸ档
ϵ£ٲ٣ĺԨ΢΢ѵ촽Ŀк
ĺԨνûо䣬аͻ롣Ӫǿ϶ᱻֵġ
ڣܲܽٳɹ
Ӫһ·ǰɱоǳɹˡܷĴ϶ҡʮӴҡ
ôĽҲ֯ܲڳڵʱΪһѴ𣬶ʿң̤߲ŵ˴ܡ
ܲٶûͳ˧ҵʿ䣬οǿܷ⣿
ĺԨǻ˼ϣҾл׽ܷ⣬Ըϵйߡ
ĺԨ˵ǲܲٵĲ˵ֵܡĺԨŲܲ𣬿ǵĵ
ȻҪ١ǿ϶ģܲٺԥĻش
Ƭ̣ܲ֡˿̣ҲܼܲȲסӰ㿡С
ܲԺ͵һӣɱ
ߡĺԨʱһʿڲܲ٣ĺԨԼҵ£ѸݣּΪĽŲɱһ׿ĿܷӪ
Щʿ϶ǽӪ֪֡Խ֣ӪĻԽ
ꡣһǧĺܿ죬ӽӪԺĺԨ͵ĳ˱Ĺϼɱ
ӪߣѲߵļʿ䣬߶ûһ
ΪиǰһҽС
ıĺԨһǲҵһҽоҺãҪǽǿƬ̾֯ʿ
ɱȥʱ򣬲ܲȴ쳣ļһԳĳſܷӪȥಽһһϡĺԨ˶٣Ҳ׷ȥ
ʿ䷭Χߵʿɱһ󣬴˴š
ϮУѾлʿеʱ˼žա
ܷӪ׻
ˡ׼ŷɶʱһɨ⣬ٱĴеʿ伯ᡣȥ˵ţչ˱۰ױΪϼС
˵ʵڵģϮҲĲһЩŷɵļиող¡Ƭ̺ŷɴ룬սֳֳì˳ȥ
ɵɵһˣɱһˡ
оڣܷ§ŶӰ˯ǿܷ˯ȵʱ
Ѫյ壬ܲˡǸɲһʱҪ˻ĴΡ
⻹ء
ܷ⻹ڣҲ㳹׵ˡ˵ʵڵģܷ̫ⷽá
ȴûͬ⡣
Ǻϧܷ壬׻˵ĺãԽǳŮӣԽζǴƣϮˡ
ϵģ˼Ҳܳ졣ҪС뵽ҪϧԼˣ
ܷ˱ظ˯ĶǶܷҲû⿪ǶЩʪĺۼ
ʾſܷвٿˮͿϱˡ
ɱһ𣬿ܷʱһ飬˹
һȻˣܷҲңҺǳһһĺ¾ͱˡ


609 Ϊȥɱܲ
ܷȻһǱȴǱȽ򶨵ģϾŭ˲ܲ٣аѾʮ￪ĵط
Եƣӭܲٵıꡣ
οҲѾ˳ֵ׼ҹϮȻҹɫ׹ӪֻҪǿʿ䲻ҡ
ûʲô˵ġ
ܲܲüʮҹϮɣᵼָӻңǳ⣬ʧ
ǧһ
ë
ȵľһ̣˵ǳԲܲһ򣬾ǳ²ܲһǧܷҲƨƨߵĹȥ¡
ʧһһɵӡ
ܷ൱򶨵ģǻеȴǾµ
ܷоɪɪˣɵͷֻղŻ˯İˣȴĲ԰ףзһӾ
ôˡܷʵ
ǡ˽ҧأ
ܷһֻȻǣܲһսʤܡȫΪһŮӡһսԶ˵Ĵ̫ˡ
ڻˣȴǾ˵ơڣܲ͵Ϯ
ɲǲܲٵ͵ȵʱһ
ŮչŮˣ֪֪־кβֻͬǵоẦ
꣬Ϻ˲ܲ١
ܷ⻳Żеɪɪˣϧ
ͬʱҲ˸ܲٵɫģзŻᱻССնɱ˴󽫣ӣֶӡ
׼׵ˣŲܲ
˷ģҿɲǵĲܲ١ʧܡܷǵڶ˵Ķͷһ£Цŵ
ǿƺ˶˵Ŀ־壬ƽҲ΢΢ָѪɫ
ֻһ˫ĿȻŵġ
ȥɱܲ˰˯ܷЦһſ˴Ϊܷ⴩£ܽΣⶼıݡ
ʵǱܷڵˣ˼ζûվŬʱ򣬿ܷѾˡ
̱ĶˣܷһЦһ˫صʵΪ񣿡
˵ʱˣӡ
ô˵Ļô˼˵ǿĽ˼սƬ̣ĵͷǳϿܷˡ
ͷ󣬷תȥ˿ܷףӾֱıӰ
֪ΪͺáܷдˬһЦĶ̻ͦԲΣƬ̣ת˳ȥ
˿̵Ķеʱ򣬿ܷǰһѣʱҺ
۵ϣſܷӡ
һҪǿܷһߣ˾תӣſܷȥķš
Ŀܷ⣬ͱòһˡղŮǰǼˡǴ˿̣˫Ŀ絶˵ƣǿ籩һ㣬ɨʡ
ڣˮѾȴʱˡܷ˳ɰݼ
ȴСܷ⵭ĵһ
ŵˮӦһкΪܷ⴩صļУʮܷ⴩ȴƽأɱˡ
Ժ󣬿ܷһ£ʵʲô
вܾϮӪ󷽡ˮ򺧵Ļش
常ܷ۾ЦЦܷⶼ˴󽫣ǰŷں󷽣ЩԤвܲٻӺ͵Ϯ
ǰܷҲûиɻأҲƸκӣɳĦ¡
Ҫ˵ϲܸɼܣŷɲеġܷѾ뵽ŷͻֳ壬ɱˬ죬ɱʹ
Ӫأܷʵ
ͳλѾ˾ӣǰԮŲܲٺܿͻᱻ˵ˡˮش
ţͺáܷ˵ͷֻоǿܷ˼ʱ򣬲ܲ𹥺󷽣˻
ǰؾˣܾͻᱻ룬ֻ֮оȽϱա
ߣǰȥ˽ܷҲڴָս˵𲻿Ļܷãܷ֧Ҿʦͳ
ԣܷһӣǰȥˡ
ŵˮӦһٻӵſܷ⣬һź󷽶ȥ
󷽣ܲҲУǰĺԨʾͻŷصӪء˿̣Ѿͻ˲Ӫˡ
ԽԽ룬Խ
ܵʿ䲻ϵðͻϮ͸һӲˡĺԨȻ뺷ų޵СŷɱԾǲʤܡ
ȥšܲٿУ֪ʱĻˣͻŷɣɱоָԽԽࡣ
ŵӦŵһеĸֵ󲽳ȥ
ңܲٽޱȣĸߴ˳ߣ첲ȱ˴ȶ֡˿̣ɣϢɱǰ
ܷһŷɱĺˬ߸տʼʱʿϡ٣ԽɱԽࡣѾĺԨɱ˸ƽˡ
ڣ˻ɱΣȻÿζʿܿŷȴǹһ񫡣
ŷܷɱΪΪŰĺԨԵЩǱˣŷ̫ŷսһǳ־֮󣬾ֻбŰķݡפŷɣĺԨ˫Ŀ𣬴һ
ޣӰ˭̹ʲô¡ɱϲܡĺԨŷɼЦһŴ
ŷĺԨ죬׾ϳ
ĺԨĻŷǲмһ˵ġⱲӸϲսˣܴϲܣһľԵ÷ǳ˷ܡ
ĺԨΪŷҲһ£¶ɱȥû뵽Ƥ˺
Ѫ
ȥĺԨѪͬʱȴǰŷɱֻʿǰɱͼƷ
ʱԽãܷľӾͻԽ࣬Խ
ɱǧ˿ֻʣǧ࣬ĺԨһǰȥ
Ҫɱɱ˭˭ȥˡŷɴЦһгìһӣǰʿĳ˹ȥ
ɱʿ䲻Ѫţһ˹ȥ
ɱɱɱܷĴӪŷԮϣߵıԽԽ࣬ټŷޱȣͻɱһȷѪꡣ
ĺԨɫһӱüΪѿŷɸŷɣͳ˸ԣóʵо
ڳϵʱ򣬳ڳϵĵطнĺԨ˿̣ƺسûʲôãçһɱŷɣһ㣬ɵ
ۿܵľԽԽ࣬ǿĺԨҲ˳˵ˡозҹϮЧȻͳˡ
ʱȻϢĺԨߣǳ򵥣ְ
һΪߺԭ򣬲ͻ롣ĺԨսġĿǰҾûҪǹһ¾ˡ
ٿĺԨң̴ϲ˵սøҡɱǾͻоˡ漴ĺԨָʿ߰ޱȵŷɣ
Сֲ࣬ÿֶޱŷһһֳֵһ֣ѸٵĽӽŷɡ


610 ϵ
ɱ
ѸٵĿŷɳĴͬһ㷢˾Ĵһ̧ܾͷǰ
ֻɱ
ӡŷɸĴºţŷһŷԸʣ˭˵ϼ仰
ĺԨ졣ľ˭ȥֻ˵һ䡣Įѹ
һβܲ磬ŷɼĿ࣬һ˴ţ̲סȥҺȾƣĶ˻
ŷɻعͷͽһӡ
ʱҲûʲôƢŷɵû˿ݵ˼ŷԾȤԺҾƵߡ
ȴɳļһǲܾͽɱʹŷɶʱѪڡ
ӡŷɴһȥ
ŷɡҵĿҲһһȥ
ͽ״ɳԾһìһõͬͷͻײ
һһì͵ڿײһŷɣҶ͵ͽԸľóҲǱ
һײһĽȴʤ
һײȴŷɾֱЩˣȴһˬʵĴЦìĴ̣͵Ĵҵͷޱ飬ƺӭĳìֻһŻ˵ĵߡ
ֻǷ壬һңԦǰȥѸٵĽӽŷɣ͵ĵһ֧ȡŷؿڡ
ߡŷһ䲻ݷ䣬壬һ
սӱƴغϣʤ
ٿɱ󷽣ĺԨĴ󼱣޲ȥæʱûսȥ͵ϮҲûᰡ
ŷɱԽԽ࣬ȥ군ˡ
ɱҲ֪һһӸ͵ĳ˹ɱ㣬ϲܲһۡŷҲǿЦһ˹ȥ
顣һĸղŵ˹ģһαײ˶ѰŻɱܶԷϧ˻Ƭ̺󣬶˺Ȼһܱ
̶̵Ľ棬ŷɵ϶һѪۡҲ֪ҵʲôܰƬļϣô˿ڡ
ûмУڵŷɣѾһ׹ǵʬˡŷɲ٣ΪҲҵһѪ
粿λ͸˼еķС
˿ŷðѪҵļͬҲѪ
ŷɺ⣬Цһȥսϣȴ͵ıһޱȵ
סţ֧ܾ
ȴǹؼʱ̣ܷɱŷɳ£ɲõ
ʱ򣬿ܷԾŷɵ˾常ӣʮӶࡣ
ܲٶһʱȥƴľԴĳܷһֺɸǿҲ
ŷ³һ漴ЩֹܷôӡʱɳϿܷ˧
ŷɴһӵˣֲġ̶ҴЦֶͣս
˵ţŷһתͷź˻ȥҲһ˿׷ʱŷʿѾŷɵλãʼɱ
ûˡ
ǰǰɱšĺԨҲָŴϵӪͻ롣ʱܵʿԽɱԽࡣ
͵ϮɣսҹϮӪɻ顣
ҹϮɣעҪʧǧʿˡһ̣ܲȴޱȳһڶ
ֻΪ۳ɰܡܲ
Ҫڱܲٲ֪Լʲôӡ϶÷ǳǳıŤжʧ
ǽҹսʧһΡȴòܲپͷԣޱȵ侲
ܷĻܲˡ˵ʵڵģܲȻ˿ܷΣҲַΡû
ܲҡҡĿţһУٻӡԵպյĿܷ⡣ĿһۣƺҪѿܷӰУȴձ
Щ꣬ſܷھԽ䡣˾ÿܷȡǲܲپȻҲ۶ȴǿܷĶ֡
Ҫǰ߷ڵĵλŷֹͣµоΪԼ󷽣ڻָս
˻˵ܷǵС߶Ͱʿ䣬սʤ
ڲܲٿ߲һ۽ܷ˧˵˧ǳ֮һġ
һģǲҪɱеġֻҪҪĵطڽʿܴʿ
Ӷܵо
ǽŸɵ顣
ߡܲٵһߵһЩ̾ʹ
ߡʹںɱĴӪڣҲšҶ˵ӵɱǰһʿ䡣
תͷ
˵ܲٵһ˿һĿ˿ۡ
ĺԨȻвʣ֪Ҳ͵ΪֹˡˡһʵĽĺԨתͷߡ
ͻӪĲܾʿ䣬ʱ糱ˮһߡ
󷽣ܷ¶һ˿Цףȴװ׷ɱܷһӣ
׷ɱŷɶʱͬ˼Ѫһ㣬˷ܵĽһʱ׷ɱ˳ȥ
׷ɱ׷ɱ׷ɱ仰ŷϲ
ŷ׷ɱӪڵĳҲ糱ˮһӿӪߡƬ̼˸ɾ
ʱ˰ʱԮһǳļУڵ˰ϣôн
ȥһŽ˲ܷܲ
ŵ˰Ӧһźҹ׷ɱ˹ȥ
ڰУװҹϮʹзӳӪһ֧Ҳǲܡܷõ˰׷ȥҲǳڽ
ϵ£Ȼֱ̲ʱ򣬿ܷ˼顣̲ܲסˣŻ͵ϮӪԲܲ侲ԸҹϮĴӪ
֮ļƲ߻Чġ
ֻǿϧܲʱͻϮӪƺʿһֻǧˡ
ܷУһٳƹ󡣲ǵܲҲֲ侲Ŵɱˡ
ܷ⵹Ǿ׬ǧˣҲ㲻
Ӫ䱸и˵ţֵܷŽҲҪ̫԰ˡ
ŷɵëˣͣɱǾϲܷⲻòĶһ䡣
ŵԱлӦŵ
˵󣬿ܷٻоӪܲ룬ܷһѾоˡ
վߣɱʿԣܷˣȴû³ɱΪһĵĴڡ
׷ɱܾܾŷɵ飬ܷҲûбҪҹ׷ɱ
һҹϮԳķҹϮʤܷЯŴʤϲõͬʱҲӪе
Ŷ˵սľܷۡɲҪȵĽˡţܷооʡ


611 
ܷⷵоʵʱ򣬶Ѿˡ¿㡣һʵ硣
һȴɷӡ
ܷ󣬶չЦա
ɱԶȥˡЦŵǰִΪܷϵļСһŮӣж
ܷ赲һ£Լֽ⿪С
ţɱϹ˯þˡܷ˵ͷЦŵ
ܷʵͦģĴΣܲɱһ󡣼ʹѪգҲЩˡ˯
Ƕȴ˸ղڴϺصʱ򣬲ͨ죬һ˫Ŀĵ
ܷ⿴һоȻһ𡣸Ͻҡҡͷ˲
Цһܷͷ˼С⵽ʱ򣬿ܷö˰˰֣⿪˺ߵӡ
صļһ̣ܷࡣɺһڳعͷһ磬ֻ㣬ڰȻ˵Ķˡ
ܷⷢһЦǰ§˷˵⿪硣
ˣ˰ɡ˹ĵĵһܷ͵ѶŪ˴漴§Ŷ˲۾
Ѿڶα͵ϮˡҲѾϰΪǲΪȻһǿܷؿڣһڿܷؿϡ
һЦ⣬̧ͷˡֻôΪȥɱܲ
ú󣬾ʾˣǺεȵİ
ú󣬶Цݣ¶һЩԹȻ˵ѾƣˣǶȴ˵
溦£һǡҺ۽ڿܷĻУ૵һӶûǳӲܰȴǴСġ
ʧȥ˲ܰҲܲͬİ·
ֻΪϣܲپͳһܡղĺܺ£ܺ¡
˵ջˮǧʩϰûʧʤ˻
һ̣˵ǵģ˵Ľɡ
ܷ⵱Ȼû˯£Խ¥˶ˡԶһʹɣʧȥ˴Сӡ
ܷԼӣǸϵĶӡ˸ǸͬܡʱбѪŨҵĸ顣
οϻͬŮȴǱ
ţܷиϧѡҲһȻûкӣôһˡһҽʥְ
پһʲôΣⲻпҲһ֡
ţܷ̲סŶ˵Ķ䣬ҽһҽʲôΡȻȥԺҰ㿴ܲҪӡ
ҲʮˣûԽʮ⺢ӻģûʲôաŮ°뱲иͷ
Խ𣬻Ȼ̧ͷſܷ⡣һ˫ĿУžϲԼип
˫۾ܷȻЩΡûƱ飬ǧ˵ջˡ
νϣԽʧԽ󡣿ܷûǴԤĺá¥¥˵̵ͦķΣܷȻȥٿܲܳɡҸһӡ
ǿܷĳŵᣬĺܡŮֶ࣬һˡ
šĵ˵ͷɢĵĹâ
ܷⱾ˯˵ġ§һǧĵˣӡܷ˯͡
ǲ֪ôģղŶ֣ȻڿܷʹŬҪ𣬵ȴʼղĨȥ
ֱܷһܷҲԼֱȻĨȥǾ֤пܷҪ顣
һǵ£ΪҪ顣
ܷ⿪ʼ֣ľͷſ˶ˣƿ˱ӡ
ôˣܰĵı۾ȻһۣܷѾҲӺ§ſܷĻʵ
ֻ£ôţܷܸоı󣬶ǷԲ˫ľ˵ԡ
ûвĸˣǺܼͦġһ㸾ˣٶЩ
ܷӶǣǡǧĵĳһ˼ûС
ܷһˣ˽û޶ȵʱͻ޶ȣʱȴҲޱ
ſܷ侲Ҳ⡣ܷ֮䲻ҪˣֻҪ˴ġ
˱ſܷĻ˿ܷļϡ
ܷУȴԽԽԽԽֱܷһ£ȻĴеЩᡣ
ȻеĿܷ⣬Ѷһɻʱ򣬿ܷ͵Ļع壬һѱס˶ˡ
ڶ˵˫֮䣬ҵĹ˹ֱ˫շϼʱ򣬿̧ܷͷ˷ܵĿŶ˵ҵĸǣǲˡ
˵ţܷڶǽɻĿУҵ˸ղŴӶµ˳ȥ
ʹ˻ᣬʹ˻ᡣ
ܷܹƣŭܲ١ܲ³ܲһϮһΣƽɷҪֳϦ֮𣬳ϦԸ
֮󣬿ܷҲΪܲٿѾ侲ˡӲֻܲǲǧһûľҹϮͿԿ
ܲٻǴڵġ
ǣ侲Ĳܲٿ𣿷ǳĿ¡
ܷΪһս֮ͿԴŻõ棬ԼⳡСʤϵµʤϷȥˡ
ƣûܲٽĻˡ
֣ÿܷһ顣һεֿܲ٣һΣܲΪ⣬;ؾˡ
ǸʱҪ׷ɱıڼȰ˵Ҫȥ岻ܶءºڼǸ
ڼȴȰ˵ٴν˵ߣضǲܲԶϺ󡣵񽫾Ѿ׷ɱһΣܲٱضиǲѰϺ
ɱһΣյЧ
彫Žɵ֯ٴ׷ɱܲ١ȻʤءǼڼǻ֡
ڼڼаڼϲܲһսĵˡܲԼŮ˱ܷ§ڻеʱû׼Ǽ¡
ڶ͵Ϯ
Ӷ˶ĲѾͿԿ
ȻղſܷѾ䱸ĪҪΪ˲ܲһξиӪǾһҹϮ
ܷЩ⡣ȻСʤһҲЩˣҲСܵ˵ֻСʤеСʤ
ǲܲһΣڱҲֻСʤ͵ϮװӪ޷ʹܾ롣
ȫʿ䡣
ȻֻǿܷΪ˵һǣĹ롣ǿܷޱԼֱ˵ˡ
ˡֲǶ飬ܾٴ͵Ϯ͵ŴèǲͲɡ
ܷԽԽÿС
£̲ԥǲ˻ټͳǰ顣ȲܲģҪһʱ䣬ҹ
²ͳһ¡һ¡Ƿǳ׵һ顣ɳȥ˻Ժ󣬿ܷ˧λϡ
¶һ˿εЦݣϵ°ϵ¡ڼڼ֪ǻ᲻һսأ


612 ܾҵ
ܲܲٻزٻǿܷⶼҪ׼֡ǲգҪÿ
Ȼ˵ͳѾȺˡ
ǽʱ򣬿ܷҲѾ·»ЩΡ
ʦųȨء
Ƭ̺󣬶˽ȻûдżУԵþޱȡղŷܾս򣬵ȾǰԮ
ܵѾˡܷ裬Ƕ֪ʣµ齻ǴˣΪʲôȻټǡ
Щɻ
Ҳ֪λЩɻ󡣡ܷ⵱Ȼǿͳģֻǲ²ˡЦЦЩſڵʵҲֻǲ²⣬ܲٿܵڶϮӪ
ŶΪΪܷĻ˵꣬ͳ֪Ϊʲôټˣ¶Ȥɫ
ܷܲϮҲϣܹ˻׬һЩܾʿ䡣ܱȲϽ
οҲ֪ܾʱ֪ϢٴݲһյĳЧġ
ͳʵˣܷҲ֪ôش𡣶Ƭֻ̣ܷҾܻܲٻڶϮλáҲб޻
ֻܷ˵ǰǵĲ²ˣû׼ᱻǷˡûû飬ӲҪϱס
ֱˡ෴ܷ˵ԼֱŷһЩΪֱܷǺ׼ġ
ģ߽ǾˡͳһۣԾӦӣݵ
ţȥ׼ɡܷһͷ
ҪҲǷǳ顣Ҳ֪ܲٺʱϮһЩ׵һЩġ
ߺ󲻾ãӪϴһ󻶺ܷҲƷ׷ɱܾŷɣ˰ǻˡ
ȥ˺ʣڵĶ˯º󡣽˿ˮŻӪϳ
һڴţҪ§̵˯ˡ˵ҲͦԲġ
Ҳ»֮ҹôܲٸˡ
ֻܷǸȻʹǰҪܿ죬ܷӪ
ҲŷפӪء
˿̣Ӫʬ嶼Ѿһˡٲܾ˱һЩ²Ѻ˱˾Ρ
Ϊϣ˵սĳŷе˰ľӡҲ㣬ҲͲ֪
϶ǱȲܲСܶˡⳡսǴĲġ
ܷϣȷʵŷɣ˰ˡʿŷ˻ܷʿԺŷɵӪʡ
ɣ˰ûߡ˶ڴڡ
˰ܹĶſܷһݵСӾ⸱ܷҲֻǵ˵ͷ
ǺǣֶӡŷɵԿܷһЦղſܷ£ƺûʲôˬ
ŷɾһˡ
ԴõˣءʲôĶν
常ͽųܰɡܷЦſŷɣڵŷɿɲ̫ãɫ΢΢Щ԰ףؿһ˿ڣҽߵ£ֹѪ
ܼȽϲܷڲʶŷɸղҶʱˡҲѣǿҰ
ŷƴܾˣǾʯ١
ŷƴңڿܷ⿴ǿˡȻְͣȨֻǲܲٵĻˮһ㡣
ŷͳ󽫡ڼֵϴھ޴ࡣοһֱ𾴵常Ҫɥɳ
ܷ϶ѹ
ûʲôֻһЩСˣⱲӶս˾һ㣬ϰˡŷȴôЦЦ
ʵŷɿſܷеͦů͵ġûˣ׽ˣҲʣ¿ܷˡ
ŷɻǺϧġ
常һԣ͸常ʮʿȡз󽫵ǾͻȥˡҪǰԼҲȥɢɱ˵зҲǷǳֵġܷ˵ʱ򣬻˿ܣûŷɵױڣǿĵ
⻰ǾԲʿġ
ŷһЦҪʮʿȡз󽫵ǵз󽫵Ҳֵ̫ǮˡȴҲ
ŷˣҲ֪ܷڹ˵ͷ´עˡ
Ǻǡܷ϶ʱ¶Цݡ漴ܷڸŷɰҽߣŷɵơ
ֻ֪ƤԺ󣬿ܷŷ
ܷҲŶŷɣ˰˵ļƻûкܿ϶˵ܲٻϮֻһб޻
ɱһΣܲٻŷЩʵ
常ⲻҲû뵽û뵽飬ܲרŸɵ顣ҿ˳ҪġܷЦŵ
̾ȥáŷҲеܲרŸ͵Ϯ飬ڳһѻͰƽԬܸˡʱվ
ԱߵҽŭĶŷɵֻһ룬ֱŷɸŪˡ
Ȱ˿ڸ˵ܷ΢΢һЦ˶٣ֵһ£ͳòá常ġʱ常ǵĽһˡ⣬õ˰常һ֮
ŷˣܷⵣİȫ
ŵ˰ӦŵһŷȴЩ⣬ܷչſܷǰעⰲȫĶŷǿеĲ⡣
ܷŷɵӪдƬ̺󣬾ȥˡעǲ֮ҹˣŷߣȥңɳĦ£κӣƸ˵ĴӪȥѲһ¡
ȻܷڲܲǷûסЩ飬Ҫһġ

Ƕ⡣
ܲĺԨԼ͵Ϯʧܣһǧбȴǡ
Ȼ˵ܲة࣬ҲҪȷݲǣǱҪʱ̫ˣװб׬ǵĲ
˿̣ܲȻȫͷҲڣɫȴ̫áϮȥءһǱŷ׷ɱҪңĺԨƴϺȺʿֶǾеľ񡣲ܲٶ¾Ѿˡ
ܲȣҵɫҲòȥȻŷս˸ƽ֣ʵŷռ΢΢Ϸġ
ĸֵֻŷɵһ³˿ڣŷȴһѪ
ӰԦս
ټŷսһȥյƣңȴҪʮҹ·ܷƣžݲݰ˿ڣѾˡ
ˣšʱؽȴʿѾȷ˲ܲٵݣؽȻҰѲܲߡ
ܲŲбӿ˳С
ǿ䱸Ҫиеʱ򣬲ܲٶؽһϣܷķ˲ܲٺӡ
ŵǳؽȻҵӦ
漴ٰܲѾӽĺԨԼȥةฮõҽةฮڵҽߣܲҲҵ˿ڶ񻯣󽫾ôˡ
ةฮڡ
ܲ뿪ʱڵǣһû١ǶΡȻ󲿷ֶһҹϮ
ϣġ漣֣ܳ˿ܷ⡣¾̫ƽˡ


613 ܲٵè
ܲٴҴһʱ˾;ʧˡҶˣҲʤϲá
ʧֲұֳ
ˣٿȥúõơٰܲи˸ϵһһ
漴ֶҵúˣսŷɡ
ŵǻӦŵһңĿкâһţˡ
صһΡŷɡҾԼѾס֡
ܲҵļʾοƬ̺ת˴
ڣȺ̰Ŀ˻
һΣ°ˡǧ˿ܷӪڡҺã𡣡ܲˣ𵶵λȻʧˣһ֮ɫûС
һǳˡɫûǰʵҪˡ
ʤ˱ҳ£عһȻԲܲҹϮʱܲٳʧܣֳ԰ο
⡣һСսǳ¡ܲٷһˬʵĴЦ
ǻָĲܲ٣ڳı佫¶һǵĲۣܲʧȥǵĲܲپǱܡ
߲̫ˡ
ͱĿܷ⡣Ⱥȭʵ
Լ߰ɡȻǣѵＸ갡Ҫ֪رʧû׼֮͵ϮͰĴӪεˡ˵Լߵġܲҡҡͷ
ǵĻָòܲٱüΪ侲
ֻܷΪŭսˡ
ŵȺ³׵һӦŵ
Ȼ˵ܲʧˣȺķЩתˡܲȺ˵˼󣬾ǻȥˡ
˰ҹˡ
뿪Ժ󣬲ܲٶƬ̡ȥԺ˵ķ䡣
ܲٵƢ𱬣Ե޹ʵ˼ˣñ˵սľܲپΡ
ܲٽʱ򣬱˻ڵȴ
ܲٳϢȻ֪Щģȵڡ
ةˡȻЩԲܲ٣Ǳ˼ٰܲȻأԾɾϲ
ӭӵ
ӣˡܲ̾һϵİѱ˸˻Уû뵽ܲپȻһ֣ǰģɬ
ͷһۼŮһۣŮǻһЦͷ˳ȥ
ǰս»˳𣿡ӵƬ̣˵ʵȻܲ§ŵĸоܺãǱ˸ĵĻǰս£ʮߣʵ˯ȡ
˳ɣƿܷЩʱˡܲЦŵ
§ű˵֫ܲȴֲ˶ˡһ̲ܲеȴࡣ
룬ǵһսûôɫģڸսʱ򣬾Ϊϵϡ
ֳһֻУؽύͽ
Ͳһսɥӣȥֶӡû˵Τ
ʱҲãȻֱ˼䣬Ͱˡ
룬йûҪ󶡷̫ʸѵһػѣ
ܲٿЦһ״κӣܺǵǼ¡
˵ʵڵСҲܸͦɵġβǣҪΪܸɣսڿͱɱˡ
ܲǸȽϻˡ壬Ҳûٺ⡣
ӵűˣܲٵ˼ƮĺԶȻһע⡣漴¾õЩԡ
ܷûܲ͸ˣ뵽ǣҲ뵽塣ȻȻ뵽ĳɫ
ԼʧܵǼΡ
ܲǹʧΣһʤܡܲټǵú˾ʱ򣬼ڼƣڶ׷
ҹϮһοܷӪܷ᲻˽䱸٣ܷµĽЩʧְİɡ
˵ŷɣ˲ܲͽӣҲЩ³çݾΪŷ˵ġ
˵˵ŷɻˡ
뵽һ㣬ܲپܿʼԡ
˸оܲٵ˫¥ԽԽƺҪһ㡣ʱסƬ̺ܲˡ
ةࡣЩʹĶŲܲٵ
һЩ顣ܲԳһͷʱ˱ʹգǸȻ
ûϵҡҡͷ˶٣Ĺɵʵة뵽ʲô
ÿܷ˱ˣֱӴˡܲЦŶԱ˵ûаѻ˵ֻ˵
£ҪıǣǼڼ
³һøˡȻ£Ҳ֪ܷܲٴܷܿ޴
˯°ɡ»ȥһˡܲ룬ûǿСɶԱ˵
ةȥɡعֻ˳
ܲٵ˵ͷɿ˱ˣ˳ȥ
ȻصԺ󣬲ܲٱȥҼڼһ뵽ڼŸջȥ˵ҲҪһʱġ
ҹлٸһΡװ׵ˣͿϧˡ
ţܲһȥѰĺĺԨֽ׼һʱ
⻤һôةջҪɱˣȻԾһССĻȻ˵ʲôӦŵһѸٵ֪ͨ
ߺ󣬲ܲŪսةฮֱڼĸۡ
ڼһ躻޵ˡڵĹλܸˣܵܲٵΡԸǲܲٵĵϵ
ˣܲٲʲߣͲش𡣱סĵطҲʲôŴ󸮣еƫµĸۡ
Ѱ
ŮȢϱҲѰЩŵڷǳ͵˼ҡ躹ˣҲһˡ
ܲҵʱ򣬼ڼջûãº󣬴Ա˯¡ڼ躹ޣԸ侲Լ
ߵ檲ˣҲǾɫɫ˥Ǽڼʼղ
ܲҹ˺󡣼ڼҲСһ漴Ͳ³˲ܲٵͼܣҹˡ
սûбˡ
ڼԱ߱ѵǸȻЦЦةˡ˵һ󣬼ڼ˳ȥ
ܲˣȻᱻ⡣Ѿ˴ڣڼֱ
ڣܲٵʲõλϡڼ˽¶һ˿ЦݡʵûĺͰɣ
ةȴãû˯¡ڼŲܲǷǷЦŵ˵ţԱߵһλֱ˹ȥ
֪ةҹãսԺ󣬼ڼʵ
֪ĺҲܲȻô˵ϲ֮ɫ˵ţܲٳƬ̣ʼڼ֪ĺͿɼǵһս
һսܲʧȥ̫̫ࡣڼ躹ޣҲΪһ㡣
ȻǣڼҲ΢һ¡˲Ϣƽ֪ܲٲ˵ˣ֪ˡ
ڼ躹ޣҲֻǱʹȻȻˣǾһսҹЩصĵط
ڼ˫ĿϸϸƬ̧̺ͷʲܲٵè
ȷʵè֪ĺΣܲЦЦͷϵ


614 ׷ɱ˰
ղͬڵʱܷҲȷʵиĿܡڼ˼Ƭ̣Ÿһº룬
ߣһ֮սĲ㣬èҲǲԡ
ʱʵϢܱġܲٴսϢ˿֪ܶ˴󽫵ΤӲܰҲ֪
ǲܲٱ׷ɱΣһʤһܡ£ʵС¡Ҳûд顣
ܷ֪ΪϤʷԼľòܲٿܻӶǣӶǳս
ʵķΧ֪ĺ١Ҳè
ܷ˽쳣ةһҹϮѾ˽ˣȻèδܴʤڼȴ΢΢ҡͷ
ٰܲе˵ͷڼĿͨһԣʤδغܸߡ
ĺͿмʤ㣿ܲʵ
ɰɡڼ˼Ƭ̣ش飬ֻܰϣڿܷⲿΪʤϡ
治ü㡣
ӡһٹܷӪȥ׬ʮʤ㵱׬ˡܲٹЦŵ
о̣żƫ棬ҲǷǳбҪġɱ
ܲٴЦ֮ȥɱһ鷳ĺڳڵӣǴʤɳʤ׷ɱ
ҪţڵĲܲ٣ղȥҹϮʱҪŲ١֪úˡ
ŵڼӦ
ˣԺ󣬲ܲٻص˸ۡٴδ˼У˳ǶһĺĺԨֽ˻غϡ
˶ļУϵıȴԲͬĺԨ˷ܣղһսʧˣ˲ʿ䡣ҪŷŰԵܲˡͲģܲپսȻ˷쳣
ĺԳȣĿҲ佫˷ܡ
ֽƽ࣬ڲܲ׿ڳޣΪеУʣ涼Ƚƽˡ
ƽӹʵ׵
ǰСһζҪʤӪϴβͬϴǳȥġһΣܲԸ߿
Ϊ˴һ
ЧĺӦ
ãܲһЦһӡһʿ糱ˮһӿããҹ֮С
һΣ͹䲻ŵĿľǿܷӪûзﶼνټŷɱˡԣܲϮϴε·ߣƵܷıͱһ
һΣҪһЩ
ǰܲٲǰУĿзŶʤĿ
Ҳ֪ǲΪϴγһԵʣһоܲپò̫ѰҲܿƵ˿ܷӪı
ҲϴŷصĺӪ
һΣĺԨĺֽУӲһӰرʿɱ
һһβͬӪڣԼԼѲ֮ˣȴûзڵˡ
һսΧ㡣ټϲܲԸܷҲԤϵɱǼӽˡ
ˣӪûзڵˣŷ³çˡϾ˼ɡͷϲ
޷ȥֱӪܲٵͺһʾȥ
뵱ܲʾǰֱӪ˴Լ׵ʱ򣬲˲ԣ̫ˡ
ڵʿûУѲߵʿһӵİ
ϵ£ЩԾ߰ɡԱߵĺԨҲһ˷ܣصĶԲܲٵ
ߡܲٲԥ
ʱڰһЦ
ܾˡһЦ漴ϵɶսɫУճìŷɣ˳
Աߣһɫݣ˫ĿΪСǵ˰
⣬˷ӿ˳
ܲҲû뵽һĻʹһӪеӦûΪʿԲŶԣȻϵڶ

ܲٵɫһӱһƬһһβͬһοܷӪֻ
ڲܲɱһ󣬻ܴݵߡһһǧбŷءţӳȥû󲿶ӻϵʿ仹кܶࡣ
һȴǲͬ˷ӿĳʿ䡣
֪ܲҪǸ㲻üҪˡ
ߡʱٲ߾ҪˡܲҲٿѹһͷߡ
ʮĴӪ߾ߵġܷЦĳһߡ
ܲʱ򣬿ܷѲȫӪصŷߣŷһҹ
ǲܲٲֶҲá
𿴲ܲʱûһѲߵˣʵڷһЩڡܾսʱ򣬿ܷ͵֪Ϣ
ˡΣߺˡҪϴǰ׾ǲˡ
ϴСʤһ󣬵ǿܷһֱźս´ܾսҲ֪öʱ䡣
ˬˡ
û뵽ֻΪ˵Ĺϵ뵽ǣʹסֻèȻסˣͲҪˡ
˿ܷ̿ٻӣŻѱһ˧죬ѹȫʹʿ߰
ɱ˷ӿĳʿȻ׵ķ߲ܲ٣һɱ˹ȥ
ŷɸ˫Ž˦ìǰɱ˰ûǰ壬һףûЩɱľ顣
ǰױն⣬ҲһԱǽ󷽵ȾΧܾ¡
˷ʿ߰ĳܲٵһӪ֮Ѿȫӿ롣
壬
ɱɱɱܲȻʿͷ˷ĳᣬ繷ƤҩһȻɱܾ
ҪߣͱһҪɱһӵϣࡣ
֮ϳ֮һãʤܾ
˵ڿܷһ˲䣬Ĳܾʿ䱻Ȼɱĳŵ
ҽ
ˡʱܷӪڣ޹졣ʿ䣬ʿǴǡ
ɱһƬɱУܾɱ̤߲
ܲٵӲʿʧûܵһӰ졣ʤ˱ҳ¡ǲܲٳ˵һ仰
ⱲʧľӣûʮҲжʮˡ
ΨпӪУ˭ϵϮȴ˲ܲٵɻ֮ȥʿĲҽ
ò֪ܲʱΪϡһֻСˡһΣˡ
ȫͷ塣ĺӵŲܲһߣĺԨϺֽǰָӡʱԽǷȥɱԽΣգѱʿʿ䡣ǰǴӵŲܲߡ
ʧ˶پӶ£ǲܲˣǱͷֱ뼴ˡ
ߡϺĺԨҲȻɱ˺ܶˣԽɱԽ࣬ߵʿҲԽԽ١
ϵķ˶ϺǰͻΧߡ
ɱɱɱȻŷǰޱȣȫɱӪĲܾʿ䣬Ҳ߰˳ʿ䣬жɣ˳ȥ
ŷЩź׷Ҳ׷˶١ҹ̫ˡ·ŷźʱ
˿ܷͬ˼Ѫ
常Ҫ׷ɱ˰ǲܲ٣ĺĺԨֽһǴ㡣
һΣܲߵĿ졣ûȿܷ⿽ʷ²ˡ֪ܲپУʱڡһΣܷ˷²֮̿ʼʡ
֪ܲ٣ĺĺԨֽڵʱܲϲ
ɱһ˱ն˶ʹ졣òܲ٣ܲ


615 ѵ,ѵ,ѵ
ʲôܲ١ŷɶʱ˫Ŀһ˷ܲѡҪ֪궼Ǹɱ߽߳
磬ȴʵɥ֮Ȯһ㣬ܾ׷ɱ
ʮˮת쵽Ҽˡ
׷ȥ׷ɱװ˰ﰡ˰Ҳȡϵͷ­ŷɴһԦս׷˹ȥ
ɱɱɱܲʲô˽֪ĸף󲿷ʿҲ˼ѪƵģų˹ȥ
ܲٱĺţ˳ȥߺڶֲ̫࣬еŵϺ󷽵ŷ׷ɱĽ
Ĵңʱϰ˵亾Уûͱƻ˵ڵأɱ򱻷
ܾͬɥ֮Ȯһ㡣
ڲܾ⺾ŷԴڵģʲôطܹˣʲôطܹˣֱƽ·һ
˳
ɱɱɱŷʿ䣬Уһ˳ì㣬һ
һ·ɱһ·׷ܲߵĶʿ䣬ֻʣǧˡܲٺò׻صƥĵط
ƥĿȴֻ٣Ҳ䲻ڶࡣ
ܲһ߷һ߶ãȻ޴ĲǵȥɣصͰȫˡ
˵ţܲҲԥĺԨĺֽµһܹʿ䣬Ϸȥ
ɱۼŷԽ׷ԽǧܾͶȻɢһܾôɱɢ
תۼɢ
òܲѰǣһѾڶϮӪˡѡʱ䣬ǽӽʱ
һɱѾˡϴһźҹߣȻǲ̫ˡ
仰ǣܷ׷ɱ˰ҲǿܵġֻҪһֱ񱼣ŷһֱ׷
һͬɥ֮Ȯһ˼ѪƵ˷쳣Ϳ֪ˡ
ܲпɬˣȻȻ
ɱɱɱܲٵһǰŷںŷһͨ죬˫Ŀð⡣
ʱ̫ʱһֻܿӰˣеǼȴرԡ
˿̣絶һӿ֮У˺ͬʱ˫ĿҲЩŷ۾ܿ
ȻŷɴһǼżеľĺԨĺֽܲ٣ûһǽֵһǧõͷ֡ɱ
ŷһķǧڣš֮׷ɱʿǶʱͷͷ
һٽƸʿοһǧʿһӶ׬ǮʹһĽʿҲûǰ
ͬ˼ѪƵʿǣʱӿˡĻų
֮ȣǰĲܲٵȴð
ѵУѵУѵСܲʱҲ˲ˣܴһԼһּԦսһѵС˵мصҲӰսٶȡ
ͷܲһѶ˵ϡ漴磬Ϊһʱⲻ£ܲپͰγӸϡ
֮󣬾סֻںߣҪ˰æ¡ܲپгҲŪ
Ūͷ󺹣ŽӣһѶ˵ϡ
һǺǽ⿪Ժĺ磬ʹܲٵ϶кˮһȴǱһֱ¡
ˣܲٻҧأļԦսǰȥֺܲܿ죬ཫǾҪɬһЩˡ
ʱоǱ׼׷ֽĺĺԨҧҧҲٹ˼ˡ
׷׿ʼжס
ǵҪȲܲһЩҲ졣ѵףҲֻǻһʱ䡣
ܿ죬ܾļǾѵˡֻ£ź磬񱼡
жף׳ۡ
Ǻ󷽵ŷȴֻܻͣղŻλεļյơȻôһϨˡ
ܻУŷһʧ񣬿ս㱻ϵĲ֪ĸ˵ͷҪŷɻ飬һҲҪˤ˽ǡ
һ˲䣬ŷҲˡ
׷ȥµȫɱҺɫӰԼɼŷ̱ʶ𷽷ŵ
ɱٳų׷Ӧ
һ£ܲٵǲôˡѵصļУսٶϸࡣҪ׷ɱµģҲҪ׷ϲС
ܲٺܿˡܷ˽֪ǲܲһֱ㲻Ǵġ
սĽȴ̵ˡɫԽԽ±ߵŷɾȻԽ׷Խ϶ϵս
Ҹѿǣǵս㣬ǲܲһˡܲٵ㶥⣬Ҳˡ
ǲܲʹˣټϸղŶжףһȻʼȡٶȾôˡ
ĺԨҲԤеˣŲٰܲٶȽΪˣűŷԽ׷Խ
ĺԨԱټʱ˭Ҳͣܲһѣһͣ군ˡ
ԱûɭʲôġֻܺܿҪŷ׷ǵġ
ϵ£ӰѾε£ĵˡĺԨԴ
סĺҲ󼱣µһֻ۾ڣǽǡڹܲǱĶиʧҪֱ뼴
˽ĺܲٵĸáͬһͬ˯һ齵ĺֵܡ
ܿŲܲɥҲܶߡ
ȥ赲һ󡣡ؼʱ̣ƽֽͦȥӲŷɡŷɣ˵Ҳ
ֽԸͣŷȴ֪ûʲôʤ㡣ֻܵǼˡˣƴ
ֽʱ򡣲ܲȴԺ۾ֹöϺ󣬹мƲ߿ѡ
˵ţܲʣµ˫ĿܵĻԭսҲϣķ
һǣǶǡܵĵ·ȻǺܿġȴлĲݡ
ɢڻԾߡԼɢغϡǼ»Ͱˣǲ»ҲҪϢǹ±ܷɱ̷اڼ˸ܲٴŴѾ˾һӵӪڳԽǧ
һҲ˲ٽӪģݣӪ˸ɸ㶨
û뵽ڷˡ
ܲвʰʹΡڻҪܷȫˡ
ĺԨĺֽȻ֪ܲʲôƲߣȴΡʿɢ
ڻܲ١
˿̣ɫЩŷɻ׿⡣ܲмţʱ򣬷һԾ
ԱߵĲݴԡ
һأܲپ֪ԼˣҲˡȴҳڲݴУʵ̫ˡ
ܲٸΪšǰŻ۵ڲܲٿҪ̲סҪгʱ΢΢̧ƨɡ
һЩ
ܲپſڲݴУ
ΪɫϰܲһٵΪڻԾʱһ˲䡣ŷɵ׷һǲ
Խ˲ٰܲŵĵط


616 һȳһջ
ܲһһǹȥˡŷɻ󣬿»ɢʿ䡣
£İܾ
ʱӵ˶ԶǶԶˡ
ĺĺԨǣܲٲôġɳϽտҪǲ⣬϶ѳŷ֮֡
ֻǿϧһ򾫱һϰûһǧˡһ룬ܻܷ²ˣȹþǿܷıˡ
ܲЩۣԼ˵һʤ˱ҳ£̣᲻ġ
ǧɢȥֻҪбڣܻġ
ʱ򣬲ܲٽˣҲ۵˻Щգǿţ׼˱ķ
һȳһյȥ
һȳһգȻ߲졣
һ·ЪϢƬ̣ܲپúܿʣûʲôױڡ˸Ƚ档
峿ķ紵Ϻ䣬ڷա
ܲ߳˴Լʮ·ʱҲûŷɵ֣òܲһͬʱ
״գ˽ţۡ촽ѣһİʲôﶼˡȻܲٿ·һʯͷ
ʱ۾һһȳһյȥڴʯͷɹ̫ܲپ΢һ㡣
ʱ·ѾϡЩˡܲǰһǰ˱ȥ£ͷɢ
˶ܶ˭
գǬ²壬ķӣЩ񶾵ˣûаæЦŵ
ܲٶʱһ𣬷ζըˡܲٳ壬Сˡ
ǣ类ʧصʱ򣬻вҳϽʿߡڳмӡ
û뵽ղܣ׷ɱʮ˽ţһʯͷϢ·˳Ц
УܲЩȥ
һţ·߿ȥܲٵߵҪȥԳĳһȥ
лߡΪԼ﷢ˣû뵽һ塣˾Ȼӡȥ
ܲٸϽǰǿţڳϡ˯ȥҲ֪˯˶ãܲٱ߸ˡ
ˡŲܲٵؿڣָǰĳǳص
лߡܲ˹̧ͷȻϲɶ°ݵ
ة࣬Ǽˡ
ܲٱǣԸлֻ֮СͷǳŽգôҽȥ
ܲҲֻˡοڲܲٵ岢ãźʹҲʹͷʹͷ̫ˡ
ܲٵȥòӵõôлһܲҡҡλΣһȳһյĳȥ
ƺܽˣû뵽һ·ܲѾʧȥ˻˵ϡ
ة࣬˰ѹ·ȥܲٵڵϣͷųǳءʹ
ة࣬ةˡǳϣʱ䶯ˡĺԨǷɢӳŷɵ׷ɱص֯ĸȥѰܲ٣ҽ˳ؽǿһֻµˣһҪϡܾةࡣ
ܿ죬űˡѾ赹Ĳܲ٣ڰȫˡؽԱȥةฮ
ܲʱѾǰˡſۣĵһǱˣűǾϲԼա
ܲٺһ̾Щɥ
һս˵ǲܲյһսˡ֪ôĿܷȻ֪Ҫ
֮󣬱ͽŷ׷ɱ
Ҫʱɫϰ˼УԾ¡ڲݴУֲ˽ˣˣߡ
£ͽ˿ܷˡ⻹£µǱ²Ȼ˲ٿ࣬㻹˳
ճš˭ҲսܷҪþʹáˣȻˡòӵܲҲٴùͷˡܷķʵ̫ǿˡҹϮ˳䲻⣬
Լûоսʵ
ͷڹ꣬ҲֻεĵˡȱָȱָܲȴڣֻҪָԿɲܷ⡣
ֻڲܲٵʵ̫ˡ̰˯ȥ
˽ĵ˵ͷܲٻʱһǱŻˡ׵ա
ɥ
ĳ佫ߵϢء˵ͷ֮󣬾ͰϢ˳ȥ
ڼ˵ȻûճţܷԸþʹá

ǱӴܣѶжײŵĲܲȡܷĴȻһ
常ҪƲˡеǻٻ׽ܲ١
ڣܷƲֵŷɡᰡǶôѵõĻᣬôӽܲٵĻᡣ
ôˡ
ŷɶԲܲٵĸʵ̫ˣܲپͻ˷ܵĵزȴװ׵ķ˲ܲ١
Ҹ׵ĺĺԨֽЩ˾Ȼһû¡׷ԺŷɾЪˡ
ݲݵķԸʿʰٰܱܲԺ󣬾ƲֵĻˡ
Ʋֵŷȣܷȴһ顣Ȼ˲ܲٿϧǽһսһһСʤ˲ܲ
ʵοĽ
º󣬿ܷͳһֲܲʧıһʧٵģܻҪһЩ
һʿ䰡ǿɲСĿ
һʿ䣬ټϲܲ¾ݵĹʧȥʿ䣬һսʧȥʿ䣬Լ򱱷ȡʧȥʿ䡣
ûָԪˡ
갡ǿǺʱ䡣ȲܲٹܷѾ½羣ˡ
±Ӷǣٳ²ܲٵһһսԲɹˡܷҲ²ܲٿܳ׵ĹرճšҲˡ
ˣҲǸûȥϷһΰӵʱˡŴȻǱģǿܷⱾϲȵ
֮ԳưԣΪ˲ñ۸ͷʵĿģΪ˹Ӱˡ
ˣܷܹ΢Цſŷɡ
Ļǧѷ꣬ʧȥ˺ˡŷɺǲˬ
δءܷ¶֮ɫȽܲٽаˣʮˡ
ǸʱһһݿȻܲٶԾ
ŷߣܷⰲοһԺ󣬾뿪ˡ̫Ҫˣ˱ʲôġ
ȻͳԼܴЩϱܷġȴЩԺ󣬾͵˰ˡ
ܷлᴭ
оڣܷ˺ۣۣһҹû˯ԾҲЩӰ졣
Ҵҵţܷ§Ŷ˯ˡ
ս½ˣȹЩ죬һȥܷ§˵ĶͷǣЦŵ
Ǹǡܷ벻ܲٻϮӪҲû˽յս
ڿܷĳ磬ƺЩ
ôˣܷⲻֵʵ
ڿܷĿ£˵һĺһʵϷ˻᲻ң
ܷʱЦˣ§Ŷ˵֫Ĵһ̵ͦβֻҪźΪʲôϱĸϲġ
һ˫صĻʱö˵ɫͨһƬҲһ¼ϡ
Щ졣


617 ܷĶϷ籩
ܷˣʮǧһºڲܲٵƤˡ
ߵʱȴʮˣǴ˲ܲԺս²ҹϮһսʵ˼١ֻǲܲٱˣľҲ˿ܷĴӪС
һΣܲûǲ׷
ǿܷԶϺ󣬼п
ܷõ뵽һУȨͬȵľλڳĴ֣Լ򶫽ٴһѹȨĽְλܷͿ˳Ľ˳ĺôռ֮û˵л
⣬ܷòܲΪ֮Ʋֱʧľһǧˡıơ
￵ԬУԬڻʮݣȻֵסˣʧС
ͬڣʮ·򳤰սڶûΪܺ鲻Ƕ֡
ֻسء
һսܲȻʮȴʱֻܷռһ֮صòܲٴ
ܷôһȭλһȭֱӵµĽǲܲٷǶ겻ܻظԪӻ˲ܲһͳĲ
Ϊַ￵ڣ춼Ҫʱġ
￵ǻãͽ仹һǻ۵ͽݣСС͵ֵסʮ
ڣȴǵ֮
˵ܷߵܲٵȴǸ̯ӣһܴܴ̯ӡ
ֻڱӰܷ±Ӷǣһõĳ򶫽ְλʱ
һ֮С
ȻܲȨˣȻ˶֪ܲôҲǳΡ򶫽ְλϾѾ˿ܷ⡣
ܷⲻҪϣ򱱣ҪפݣҲ˵˳򽭶򶫽ְλ˵ǿܷ֮·˽֪ˡ
ǲܲٻܷսһ˵ܲˡ𶯡
Ĳܲ٣ˡ
ܷ˿ֹˣʧ褣յһϵǿĽԿ
ѵټܽפԥ£Եֿܷ⣿
ܷѾڶһһĸ߶ȡһ棬Ϊܷ̫ǿ
ӿ˵γһɷ籩
˳ſܷǸȨѾЩ˿ʼˡ
鷿С
ȨţһǸմӱģȽϸ˵һ£ܷ±ӶǵĹ̡
ܲ۽ܷ²һܾϷ
ǣҲ׵ı˿ܷˡ
Ϊͷ߿Ϊ۳ǧڵѾ뽭ȼˡҪǣ˿ڣã
ء
Ƚ࣬
ټڽڲҲìܲϣһѹѹȨһ飬Ȩ֪
ܷ£һꡣͻˡ
ˣųʷȨ̾һԸѹ
ŵӦŵһȥȥˡú˽Ȩѹ޴Ϊʵϵةܹ࣬ܡ
Ѵ˼ʹϵȨ£һЩĵʿȵȡһЩʳ
ӲѶв롣
ۻˣ׷࣬Ҳ΢΢ԵЩˡԭһ㣬ôˡ
ȨĿѵͣƬ̣ˣƣˡϳҲˡ
ܷⰡ
һ˰
ȻһЩжһ˿Ȩһݵ
¾ÿܷ¾ҪˡӲһǷԥ£һֿܷ⣿Ȩʵ
ȨŵΨһȨҲЩɣϾ⽫Ѱ
֮ԿܷΪҪܲȻǿǾһս˽ˡûи»ָԪҲûйӽʵ֮ǵֿס˿ܷ⣬ǽö꣬ҲָܻԪˡֻһˣΪǡҡͷ
ҲҪҪʹҪܲھһͷֽϻܷϻ࣬صĵط١
ûвɡ
áǾԥ£ܷ⡣ȨҲ¶˾ģݵ
ŵ
˶֪ú󣬶һķ籩ŻγɣǾǿܷȨ
˭ϡ
ǿܷӮˣôͻ͵ݣǸĽݣҲʸȾָˡ
û׼ݶˡʱݡѾʸܲˡ
ȨʤˣָܻȻ˵ս£Աˡ

ߺȨ̧ͷŴգ쳣

Ȩ̸Ĵ£ܷ⵽ûôԶһǸո˲ܲ٣ƽ꣬ӹǣܲٴսһ
Ҫһ̶䡣
⣬ܷȻжԸֶΣĿǰ
֮ǷйʿԼάµõĿصͳΡԽҲʡ
ӹǿڲ졣Ҫǣɹ˿ءܽˣҲȫ汧ȭݵսҪط
ܷǲرأ⣬ǨһЩչסܷ꣬һݰǸӿˡ
ڷҪѰǨˡ
Щ鶼ܷҲҪ
ܷڴԼһº󣬷ȴԼͳ˧ǡ
λʦǱȽϿɿġ
⣬ʲȥ˾Žʱ򣬴ɽԽʧĴ󡣿ܷͰѴӲܲǱ߷²ǧ˻ңԲ
˵ܷ⻹ǱȽܵġһսǶ߰ĴǻȻʮ
ټϾݸصפڵľѾʮˡȵųƴʮҪǿϲ١
սȻӶֶΡֻҪʤӾͻѩƵģ׳
Щǹ£ܷҪص֮󣬿ܷĵһǴŶȥݼϡ
ܷⱱǶʱ䣬صѾƵأСˣһĹ
µϽԺϵڡ
ź촽һȣ֪ĿŶˡܷʱ˵ڱһ檡ʹϿ
ϵȻøˣȻܷĶŮڶˣӡأŮȴֻ࣬ˡ
һźܷ⣬Ǻ¡
ⶡˡ¾ЩŤˣʶˣΪӡ붡ͦϤġ
ةӣӵİ檡⣬⡣
Ը˳Ҳп̰ʱǾ˺ܶׯʲô̬ȵ΢ĵز
ȴǺټġܷ⿴Ȥ
ȴõġ·ϾͿʼˡڼϣȻЩΡ
ǵϾ˿ܷŮˣֻǨ͸ϣûиǨĵһϺǵĶˣǿ±ŤŸӯӯ°ݵ檼ˡ
˵˵ŷӦ˹ͬʱҲһۿܷ⣬ƺ˵Ů㶼ܴҲ֪˵ʲôˡ
ܷԾΣͷ


618 
һʼԶ˱ȽΣǽһκ󣬾ͲˡΪ˺ܻˡ
̬ŵˣǶϱˡ⣬ܷŮҲ١Ȼ˵ȷʵЩˣʮӽʮˡ
ȴͬʮһ㡣СʲôģҲǲࡣ
ˣϺܿ붡ϤˡҰѿܷˡŮ˵վܲʲô¡
ܷӣ˳ӵ˳ȥ
Ϊ΢ͷûǰӭһˡһײ˹ȥĽӴ£ܷһ󿨳һ㣬һ¶ûУӭˣײˡ
ӸղĽӴԼǼĴжϣܷøղſײĳŮ̧ͷȴǾȲѡ
ǰľȻϣֻСŵڵϣǳʹࡣ
ܷϽ˹ȥ˫ֺȻϵĸ첲ϣȴƺһֻһ㣬ŵÿˡ
ڿܷⲻԵʱǿԼվſܷһû¡ת˸ϵķ䡣
ܷͷˣƺǰûôȻûɶѪԵϵҲվ飬Լš
⣬ܷ⿴ϵıӰҲһЩ쳣
ղſʱɫ쳣㲣ҲݣϴҴʧڵıӰܷϸҪˡ
֫ǸϸˣȴӳгǱΣЩջ
ʲô£ǵĸϵӾپĵѾָĲˡô
ܷɻš
ĸסܷҡҡͷ˳ȥܷ⻳ɻˡ
ڵȴϵĽ룬ЩˡʱҲڡ
ˣ붡Ҳ졣
Ͽ淺󣬺оӼٸȵĶ˱ǲ졣ݵǸǰ͹쳣ϣҲЩΡ
ϻ˵ǿܷĸϣƺܷûɶϵϽơ
ϵ湻ҵġ
˵һ֪ˣĸۡ϶鷳һѡ
ôڴˣϵЩ԰ף촽ȴɺ΢С죬ȵʵ
˳ΪͺˡæղŸöһ
ҡæ
ЦǴةģǰηˡ
ˣˡҪˣͳƺˡԵһǲ԰ݵգ۵
ǿһ»һ㣬һıĶˡ̾ˡ
Ϸʲô飬ܷ⵱Ȼ֪ΪͬõĸϣȻ֪ġ
ԭǡǡΪپ
ӷⱲҲûʲôͷġǰҲίԼŵķ̣ഺ
º󣬱ΪⱲҲˡپڵʱ˳ľ˵ܰѷ˲ĲҲˡ
ʱپΪǿܷĳˣ˳˵˳ȴ룬һƬƽĺУһʯӡ
ȻʹϵһŹž޲ķ˲
ʱŮӣǲġϾŮǶԴܷӣȴȶԴŮҪá
Ϊ°뱲ӾſܷˡԼûжӵ£õ˿ܷôТ˳ĺӡ
ϾԼⱲǺܲˡ°뱲ӾͰſܷ⸮ۡЩϱǣǡ
ϲǰ
Ҳ֪ģǿһȥһˣ˽ϡ
Ȼûش𣬵ǶںӵĿȴ͸¶˳
ϾţҲѾˡҲǹѾӣ͸ɴҸټˡȴǲϡ
øĺľʱû¾ͱһм޹鷢һ飬ǿܷⱣġ
һŮӣһӣȻҪҸӳɼҡ֮䣬˭ܱȵϿܷ⣿
ᣬӢ䣬Ȩơ
μޱȣ߼л
ϵѾˣֻܷǸϵĶӡȽϹСʱȴ̬һˡ
ܷദĺܾã֪ܷǺŮ˵ġ
Ҹ˼ˣǸʲôӡ˭֪أǰķġ
ǸΪ֮յˡôźãӣһֱ⡣
Ƿյ檡ֱ̾
һ㶣漴ʧ䡣ǿЦԭ
˵ҲЩԾˡл˵ǶŶ˵һ·´ҲˣȥϢɡ
š˺ʶȤ˵ͷ˳ȥ
ϵ·ԽԽˣһˡôȥãĳˡ
ðҲˣﵽôģҲǸ߽ˡҪ룬ǻƤҲˡϾôȥҲǻ£ɺ˺ģѻ˵
гһΪ㿴˼о
ϽƣȴϲϿܷ⡣
㣬˵ǲûƤˣᣬ˵˸ϵĻУӿ
˭˵ģûʲôΪ˾ˣ˾˾˰ĸҲֻһˡ۵ĸϵıӣݵ̫̫ˡ
˵ˣĶӿǾ֮䣬ɫġĸ׶ĶءοʶҲˣû˼ҲͿĺá˼ȻˡЦҡҡͷ
㣿ϳԾ֮£һʱҲȴеıˣޱ𾪵ĿŸϡ
ʲôأǽĶӣȻʲôáϼϾȻˣЦһдָϵĶͷ˵㡣
ӣʲô׼ˡ͵ˣⱲӸŽҹѾӣǺѰġҲ޳Ҹ˹ӵġȻ㲻ϲߵˣϲҪ˺£ҲͲ뿪ˡҲǸ˵ġ˵ţ̾һ
ǳҲƺΪ˾ˡҡͷʵ
ŸôӣǺܸ˵ġɾû뵽нաദټϿܷҲвһ塣
޶ӻˡֻʣһ飬ܷߣϿۣͰһ͸˿ܷ⡣
ܷ󣬻Ц⣬˵Ƿ˵ޣôܻء
ʱϾ룬ǿɿӵҲˡ
￴ܷ˳ۣԼ˼ʱ򣬿ܷӰȻԽˡǣһ
οҲ֪ôԿܷ⡣ղſܷײҪҿܷ⡣
ϱϵסˡ˵һǶƤҲϡ
ܷԸ񣬸ˡһˣǾקˡ
ݹĶ˾֪ˡ
ȻҾ͹ȥ˵ȹЩӾͰ¸ˣҪȻôȥϰӵ뻳У̾һ


619 û
ܷ⵱Ȼ֪ż²ϾΪپһ壬ôʡ
˸ϵӺ󣬾ͱȥˡ˵ȥ
㣬Ůڽʱ̫ˡȨ˼ǰü޸ܷ⣬⣬Դޡ
ڿָܷϣĵλͱЩǿܷȴʾ˸ϣ㵱ޡ
ܷԺеŮˣȻڶܷ࣬ԼҲǵͬԴҪָŵģ槣Ӣޡֻǹ檡Ҳġ
ԴҲ˲޵ޡ
ܷҲ֪ԴӰҽϤСһ𡣱Ͼǲ졣
ܷסӵʱ򣬼ȴ㣬СǣԼǣдǵĶܡ
²ˣƺһЩϱԭ򣬲ôҰˣĻˣȻͷˡ
˿һϲĿ
СǵɫҲ˺ܶ࣬ԴΪܷӿʤԺӾࡣڿţĲ
ܷҲǻϲġ
Сǲţò߷ƣһӽûϢӭһջ
ܷϽջĿ⡣
ôʲô£ܷЦ
Ͻһֺõſܷ¡漴ְſܷ£ܶҲˣҸʦ
ݵģߵĶӡֶӣһֱȽġⲻڶϧôᣬֺõܷˡ
ԱߵĴǣԵЩܷܴ꣬ӽʱ򣬴ϲ
סĸмܷ⡣ݶ飬ⱲҲԻˡڻعͷΪҸõ
ⱾӦǸ׸ɵ飬Ҳֻܷܽˡ
ǻԼӲ󣬾ãһ
Ҳֶ֪ӵĺӣɵø𡣡Աߣ˵ŻأһСҲ˹὿
ֱ˵ܷҪ
С㣬Ǳ㣬ֶӡ
һͬʱӭȢôʿҵŮӡСǣһҲͬһ˵Ůˡȴƫƫܷˡ
Ҳø˫ݵΡ
ܷⲻͷѹɻǴˡ
ߵĶӣһ㣬ܷⲢ⡣ΪǶ߳˶У˵ȨҲǸġ
ǿܷ⽫˽ӹҲԹ
ʦ̵ɲţҲûʲô
˵ܷҲͦϲɺӵġ̨Ƕӣܷദ治
һһңŮĺܡ
ܷ룬ԱߵĴǵǰܶ˾գӵ¹Ƴλ˾Σ
ǳѧĶƹܾĹԱϵͳ˸ܿСҲ¡
лл¼ֱǻϲˣǾõʦˣ̵ĵӣһպաҪȴҪöˡ
ɼܷǹذܵġ
ҲţھȥܷûʲôЦ˵
ѧҲ˺þˡһʿǱѧϰպ֮һ󽫾ѵtѧˡ
ܷȥˣײգͽˡ
ߣҴȥδʦܷЦǵԱߣܵ
ܷ죬ܷһҲûпܣһС¶˻ϲ֮ɫСһﻹǻعͷŴһĸס
ȥɣҪɡЦŵ
šܽĵ˵ͷ
ܷĸӶ˴кͱ˳ȥ
ſܷⱧܵӣ֪ôģһʱȻЩˡ
һԣƺЩӡԱߵĹŹ֣
ʱǵϷһĨϼޱȡСһ˫ĿУ˼
⣬ܷ˿ˮ׼ǰѧ
ճѧǺܼªģֻǼլԺʱƴġڰᵽĳѧȴǷǳɡ
˱ŵûУһýѧŵȴǲġӲʩ걸
ܷʱ˾գӵ¹Ƴ嶼ڡ
ԹѵͷҲѾһ˼˵˳ѧˡϾķʢÿһ˵밡
ܷǿȣﱸ˳ѧ˳顣ֱǧѰġ
ǺǣŮôп߿ܷʱ˾գӵ¹壬ƳԱ߿Ľζ
ǺĳΡΪ淨򵥣˫ֻӣ˲ôС
ܷǰˮƽСѧˮƽûʲôȤԱߣ˾գӵ¹ҲԿܷ˵ͷǼˡ
˸ֶӣλ̵ɲšܷѻеܷ£ŻƳһ
ܰݼλȻСǴǽ̵ĺܺã̬㡣СƵĶŻƳ
ںӣܷûʲôоԼǼӣҲѧܷãԼĶӣҲ㣬¹ɡ
źá
ֶӣƳʵû˵ܷ⻹ֵܰ
ܣϵֶӡܷЦŽ͵
һ£˾գӵ¹תͷĿſܷ⡣ܷȻҪǽ̵ߵĶӡ
ˡ
ôҸʲôû𡣡ֹܷһ䡣ܷҲ֪ô˵Ҳϵˡ
̵ɲȷʵЩ졣
λղ£ܷεʵ
ѧæʱƳ忪˵ˣҲ˳İ˾գӵ¹ӴˣһĲ⡣
ôܷεҡҡͷܷҲ֪ʵˣ͵ˡ°뱲ӻУֳѧѾˣٽСޣȷʵΪǡ
̵ֻѧʶƷ¾ͺˡ̵ʿԪǣιͳл֮ݺ֮ʵҲǿܷ˼ȻܹɣⱲӿҲˡǿܷϲܷ¶ϽսĽǣǣҲż
ٲ·;ѧߣ·
ܷ˵ûġ
ҪɡҸλĽһøӸӣıһЩλ͵Ǳ꣬Ӵһɡܷ˶ûش𣬿Ա˾գӵ¹һ
˾ȤʵԱӵ¹Ҳ¶һ˿עĿ⡣Ҫ˵˫ֻӡ淨ȷʵһЩҲøӸһЩǲһ
ѧʶߣⷽȴǰ˼⡣ֻܽˡ
ͳ̣塣Ƴ˴Ĵָ漴¶˲мı飬
ǻƳ忴ܷ⣬˼ҲˡҲûĳӸӵ塣
ܷⲻʮ꣬漰̫ˣʲôŪĸӣ
ǿˡܷЩССĲˬҪǱģ治塣ȻǰֻСѧˮƽ淨Ϥġ
˵ţܷңһŴİֽһ֧ʡϱдд
ܿ죬һ߽磬˫ʮֵԾȻֽˡ˾գӵ¹ӣıˡ
ƳЩĿɿڴ
ܷôһģȫϵˡ߽绹Щ죬ľǶϵˡ
䣬Լ˧ʲôģϵõġ
ôеűĸо
ƳȻ⸴ӵ壬Ҫô淨ȴһҲʾΪ㵷ĳ壬ǸӣıˡҪǰ߷ŪҲ㡣
˵ţƳĿŮֻܷǰڳƣŻŻ˵ġ
ܷⷭ˷ۣ⻹ǼƷ
߷𣿡˾գӵ¹Ҳ˹ʵ
аôߵģôߵġܷΪ˵ִ߷˾գӵ¹ͷƳ𾪡
治ʲôÿģ߷ȷʵıԣҲӸˡ
Ǻ塣ܷ˵Ժ˾̲ס̾
ܿ˼·ЩζڡԸѧУЩϲʿӣҵУáӵ¹Ҳ͵
ͬʱҲ֣ܷôôӵһ뵽ܷⳣ̣űǱСżһҲûܵġ
ţ˾Ȼˡ
ӵ¹˵ģܷ⵽û뵽Ҳûֿܡ屾ǹ˷ģζŨ
˼·ʵҲ㲻һֻ
Ŀǰѧиƣһ壬ǽġܷţҲЩϲ
ҲûǣĿġ
ֵֵλ̵һܷЦܣʵ
ֵÿܷǣȻشǻƳ塣һĻͷ
ȻһЩƷ»Ǻܸеġ
ܵһСҲǻϲޱȣȻ֪λжôĵ²ţÿܷģһǲŸޱȵ
֪ܿĿɾǰλøء
һˣҲŮ˵ˡؼҲиܷһͿʼˡ
ѧһЩܷⶼʡǷѵtܷõĴ𰸣ĿǰѧѧǣǺܷܽġ
Ƿѵt˾նϲ˹ŵӡ
һ㣬ÿܷϲ˾յĽ̵û׼ķѵtӵϬءѧɲţǴ󽫾
˾յĽû׼һة֮š


620 ϵĹ
һȨûнܳ˲šǲûд˲šͬʱ򣬺ʱڣĳ佫һ
ʵ۵ʱ򣬾Ͳôˡ
Ǻ˺ܳһʱ䡣ܷ⽨ѧ飬Ϊ˶һЩ˲š
˽һ³ѧοܵҲˡؼҲ˸ܷˡ
ڿܷĸǡҲû͵˼˾գӵ¹һƺͱܷŪ˹ȥ
ȻûӣѾʼսˡ
ǼҾʵˣܷţӦӳˡ
ܷܷ򶫽˴ϰ͹ȥܷڴлУϸȥˡ
˵ɫЩˣȥš
ܷǸջڼŪ磬кһøšȻ١
ܷҲֻðѼƳˣԺȥ
˸ϵӺ󣬿ܷϣܷҰߣ󲿷ʱ䶼ϣһŵġ
Ͽܷ⻹ǲһЩ
ȾϣǰһײֻܷǾһƳʱ򣬾ܷϵݣеĻҪһЩ
°ͼ⣬ɫƫڲ԰ףʧȥڵĺΡϿƺ˲١ʵķ飬ΪϸͬҪһ㡣
ͳгµķС
ƺǿܷĴϵһ˫Ŀڣƺɡ
ĸףˡֱܷŸϣһ漴ͺȻ˸Ϊ׼λ¡
ϵұλãŸϡ
ʵܷҲϲΪŸϣһ൱ȫĸолһֿС
ѰĺӣĸһȻܷͺܴˣָоʵڵġ
ܷҲ൱İõָо
ʱ򣬸϶Цеģһ΢Բϣ¶ŴȰɫſܷ˵仰ƺĲͬ
ϵûЦݡ
ŰɡƺֵĿۿܷ⣬
มܷЩ֣֪ǸˣѵǶǱߣܷҡҡͷò̫ܡŮ˴Ŀ£ܷŵ̬ƲøϾᡣ
ܷͷԣҲͲˡ
ŮǶʳ󣬿ܷͿʼרעϵʳϵԸ񣬿ܷԸΪȣʲô飬ֻҪǺһ˳ˡ
ʱ򣬻ǲҪùͷıȽϺá
ЩƵУܷšϣʳ٣һܷꡣ
áϿһϣ
šϵϷһϼ˵ͷҿܷ⣬ݡ
ĸǣܷʶϵĲͬѰҿʱˡƵô¡
Ƕ˵飬ҾͲƽˡֻһ飬϶һſܷ
ʲô£ĸ׾ܷԸˡܷⱣ֤Ͳظˡ
ڸϵҪ󣬿ܷӦġ
ǰӣپΪõӣǵðɣʵ
ǵáƺô׵ܷ˵ͷƵĺܣپҽӦòǸӵİݵ
ǲ׵һʱҲ֪ôˣƬֺ̣Σ˺ĵǰëκˡ
ëܷ⻹Ǻ֡
ϵɫ죬ΣֵĿۿܷ⣬
ܷı̱ùŹ
Ҿĥţ°뱲ٸңҲǸ취ԣҸ˼ңˡ̾һ
ĸѡˣױҳܷ˵ͷ
Ҳһִ£иļ޵ġ񶡷ģΪܲ죬û˸Ȣ
һֱȻձܷˣ˹檡δزһҸϵ飬ܷҲͬ顣
ĸ磬ױֵĵϰۿܷ⣬ֲѡ
ĸܷͷˡ
ѡȷʵУֻǸ˿²״Ӧ̾һ
˭ܷ⾪ȵʵϿ˵ǾɫˣҲǼҾģøԺޱȡ
پ򶫽¡ܷ⿪Ǿ֮һ
Ϊ㰡һ˫Ŀſܷ⣬
Щţÿܷôشˡ
Ȼ˵бֱܷ⣬ϡΪĸ׵Ȩнʱ
ǿŤĹϲ˵Ը˳ĸҲôᡣ
϶ڿܷԸּΪ˽⡣ӣռ̫ǿˡϵǶĲ࣬ΪһҰĵܷκεطǿҵ
佫ĳأ򣬶ǿҵǸȴˣܷԺԺЩƯϱкǿռ
ܷûʲôоϺ֪ˡǵãǰ𾴵ġ
ղţҲ̽ˡ˵Ҫϸˣܷ׼ױ
ǣ˽ܷԸһ֪ܷ뷨϶᲻һˡ
ѰˣڰĽԼŮҪˣȻ˲ѡοܷˡ
ν֪ĪĸϹ۲˿ܷꡣмһοհڣǸ϶Կܷ˽⡣
һĸûʲôˡ
ȻܷıʱЩӲһԽܣһЩĸо
Ͼܷƺþ˾˵ġտʼֻΪ£ãҲϰˡعͷȻҪõá
ǣܷ˵ÿܷĿϼˡܷе㲻ˬ
ܷҲ֪ǲ˶ıһˣܷǲˬġ
ܷеʱϲŭɫЩʱϲŭϡҪʲôϣʲôǰˡ
ŴľԳƹ¼ҹˡֻԴµʱڳ谮ӣڶǰŴҲǹ¼ҹˡ
ܷôһ״
ܷ΢һЩãŷЩǰҲ˺ܺõ̬ûǹ¼ҹˡ
ԣܷ΢¶һɫͱϲ׽ˡ
Ҿ֪ǸĵˡȹЩ죬Ѱһ˼Ұɡϲȴ¶˰̾ɫ
˵ʵڵģϾͲһϷˡǿסĿеЦȴôҲزס
©ٳ
ܷЦã֪Լмˡ
ĸףͱʹʲôˡܷε
ǵôãǸ㲵ʵ۵Ľǰȥߣ᲻ý˼룬˱ˣӡɫŵ׷ʵ
Ҳ̫ͻأˡܷٴε
ʲôͻأģ㵱ӭȢ槣Ӣʱ򣬲һĨءദ˶öˣɫɲκ˲ӸղſʼϾ͸ĳˣˡ
ҪѱݸϴߣǿܷĳֻҪٳƺΪãܷϾŮˡ
ܷһɫ
ȷʵмˣ
ܷҲɱˡڷ˶ˣΪŭܲ٣һ¡
ܷô˽
Ҫ˵˵ĿϼˡܷĲˬ˵ͨ
ȥܷҧҧ
šϵ϶ʱЦ绨ǳ


621 ܷôԵ
УϵıǸӣҲʡ
ܷˣȻ˽ĲҲЩ˽ġϵĻܷƴӵġ
ܸʲôҪ󣬿ܷⶼӦҲ˳ŮˣֵҪҲ
ˣѪԵˣά˽ܣܵĹϵ
˸ϵĳ棬ţܷġҲų⡣
ϾڵԼ͸δСһ
һǿܷ⡣Ǿ£ҳڶˡҪǱˣܻΪܷ檣˵Ĵ󸾡
Ƕ˵ȴǲһġһһڵĻٰѶעµһˡ
ҲûдӦϣѡ˼˵ԭ֮һ
Ըſܷ檣ۿܷζԴԼŮ˵ġ
ʱ򣬿ܷ˽Ըͦ뺷ϣʱܾС¹һ㡣
̧ͷɿһۿܷ⣬ͽĵͷ
ӿܷǶȣܿ϶ӶˡܷӿЦֻ֤˵ġ
Ů˰ء
ǿܷҸо̫ˣǿܷ֪»жŮˣԸĺԺء
֮һܻ֮ŮӡһҹǧҲû⡣
ֻҪ徭ܵס
ȻϲǳŮˡ磬һǡΪΪ
ܷЩ֪ˡ
ڿĿˡ
˰ǺأܷЦһԱ¡ܷϽ£ΪŸϡ
βˣҸоͬһĸо˾ӰɣҪû˵ģ
ܷûʲôоˣһ֪ģܷľȻķ˱仯
ϵͷǵӵٿΪоᣬɣݵգϸ۵֫
ô;ۡ
ղûʲôооͳˡ
ܷ¿Ц
ܷЦӣ֪ΪʲôºȻٵӣ̧ͷֱӿܷ⣬˭ֻһլˣΨһֻ㡣
ЩգһɫͰĸ͵ˡΪܷİ黹һۼ
ֻۼ˰ˡ
ܷ֮סˣԭǴ˵еվ飿ԶҲûзѿģپȻϡ
ȥˡ
µ񣬻˵ʲôأѵİ޳ȥӣ̱˵ĺӣ
ܷôǷˡ
ûܷһռΪǿҵˡƽãһմȾϣ˦ġ
пܷԸˣִǿɱġһЩʱǿܷȴʱ
ĵλȨơ
ְԵԸ񣬼ڲ̬ռǳҸԴȪûְԵռͲΪһۡ
û׼ڸմԽʱ򣬾͵ӡӣȻȻװɵȵ°뱲ӡ
ǿܷûУԲ˽յĵλԺյȨơһ棬֮İ
Ѿû˷֣ۡ
Ǿ׼ðɣӡɳܲסˡϼڴͣϢУָܷһݵӡ
ϸоܷ¶ȣǿҵİԵϢһӿֳޱʱ
ܷ͵ĳ֣վ̫ˣʵǲܸʲôҪԸĻͽ磬ǺȼǣӭȢˡ
񺺵һЩڣŷǱߣܷɲ֦
šֲһŮˣʲôǣӭȢʲôġںܷ˵ӷһѾϾúˡ
֪ͬĲСǣûִܵ
ϵͷԺ󣬿ܷ˳ȥкܶ鷳ءô͡
յģôԸءҪǻһЩһЩϸ޳ȥȥҲа
ܷޱȣƿڴ
ܷȣϾ̹ˡѹ鷳¶׸˿ܷˡֻ֣һӾ͵֫
ܲס
˵ϸܷڲǳ𡣺οҲ˵֫ĺˣһЩ嵭ʳӸ΢һ¡
ϸŰɡ
Ҫûпܷĳ֣ϿɲںЩ˿ܷ⣬Ͼ֪һ˵ıǲܶġ
ܷͷ۸ýء
ʷټ򶫽ۡڵĻǣܷˡ
ʷۣͣã˾ܲĿǰ򶫽ۡݵĻţ
ܷ֪ӦǹαӦеķˡ
նɱнǳص׹ֵҲǺͣһʤ¶Ҫ͡
ܷڴڣӴЩĻǡ
ǳⶨķͣĿԴӿܷƳԺҲ˳ĳĹˡҲʼƳۣǸ¼ѫĹԱһӸܷ⣬
ܷվԱߵһ̴ӵ
ŵ̴Ӧһӹ۵ϣùӣתʸ˿ܷ⡣ܷԺϸĿһ顣
Ŀǰ¾ְߵҾʦûзͣΪĿǰְܷλҲûǸʱ
ְȻߵˣǾֻʹΪ
⣬Ƹ˰ɳĦЩУξɽҲһɼӷΪɽǰ߹Էš
ɽȵȡʿչְСз͡նǵĽһЩء
Щѫ¼ڲᣬǽܷлߵһͻ׷¼ǰηЩˣǺΪ
һϽֱˡ¼ĹͣҲʵܷһ֮󣬾͵ͷͰߵ
ŵ±Ӧŵһ
Ҳһ£Ҫ͵Ժ󣬽ֳ
˵ܷ򺧵
񾣳֮䣬Ѿʮһ۳ǧͳǳ㡣ԳΪޣ־ϱôʷԵ
ܷüͷȷʵǰʱ򣬾Լûƾϣܷϱǧء
ѹȷʵܴһЩϱԺ󣬲֪Ҫܴܾܶ͵ˡ
ָϣôʷȷʵҪĿǰܷ˳ĻҲܵʷ
ܷԼͿԼδʷ
׼ˣŽһݣͲھ֮ˡģϪɳ꣬ΪϣڽĺˡǨΪʷܷ룬
׵塣̫ˣܷûŵĹԱѡ˾˾ڡ
Уһݿתãԡ
ŵӦŵһ
⣬һЩ飬ͷ۵ľڹУǮ
ȻǿܷĿʵ̫ˣǲϿʲô֮սЩװ
ԼϪĳǮܷƬֻ̣ܵȱЩʿţǲ²ɹ鼮ˡͿǸˡ
Ϻ󣬿ܷʹ˽ǣáôη»Ʋõġ
ӷԺԲơ


622 һз
ãܷǸмġ
׺ϾøðܷҰҲð׼˴ʡ
ܷĵʱõЩÿܷͷԣ١
ϾǹѾˡʵõİ취ǰãټˡԼϣǰŸϹӡҲ֪Ǹʲô뷨ûаϽߣ˿ܷĸϡ
ܷ֪ǸʱʼǵĹϵͲǵĽˡҲ漰Ρ
ðü޸ҡ˿̣İڿܷĸϣҲϵĹϵӽܷĹϵ
öϵĸ飬ˣҲøߵġȻҲйԣǱȴǺܴġ
ҪӭȢϡ
Ȼ²ǿܷԼģǸϵͷġǿܷﻹǾЩԲסá
ܷԺ󣬳Ƭ̣һ١
Ҳһ㶣ϰ˽ܷƺΪ˾ˡȻ˻ûʲôϵ˾ֻʾ׺ˡ
ǿܷĿڣҲ˵ʲôϾܷǾ֮
ֻȻĿڣЩϰ߰ˡˣһ£
ٿ֪˲٣˵һ󣬿ܷȻ˲٣ʵ
⣬ǲ֪һ㶣ЩæڵأԹܷⱱϵġ
ϵĹذٵĿ
Ҳ֪˵Ѿپ׵ˣɼӡܷò֪ʵ
ʲôݳýӻؼоסʧһ漴̷ݵ
ܷĲһհڿܷĸ飬ȷʵһĹԡ
ϾϲʹټˣҲûʲô𡣻ڸߣҡ
õ֪ʱ򣬾ǻ˼Ѱ˼Ұøˡ
ȴҰܷȥǰ⻰˵ˣЦŶõ
⡣ܷĻøסˣ»Щ˼ܷദ꣬ʲô鶼ˡ
ۻܷȾϰܷȾҲûܡǣﶼûгʲô飬Ϊȴ壿
ö£ûжٷԵ˼ܷȻ׿ڶ˵ˣġ
⣬ܷĵλȢϣҲӡ
ϵҲý黳ܷⶼɱˡңܷ⣬ǶܷĹϵǸһˡ
ԣּɵġ
ʵд뷨Ҳ಻ʷص飬Ͳ˵ˡʷϣܲƽ˺У²ޣԼ
ٰܲɱˣ޼ˡŮӼ繷һǿˣ⣬ܷҲԸȢ
ٺòһˡ
֪ξϣ⶯ȴ̽
⣬Ը⡣ѡǺȸƣǰ¸ˡܷ˵Լ뷨
ƾȻûͷ
Ȼͬ⣬Ǿˡ
һºɸѡܷڸϯֵźһ
ûȶֻ࣬΢
վڹϣܷ⿴˿ҹɫЩ̾Ϣû뵽Ȼнա
뵱˭뵽ء
뵽ܷ˦˦ͷ뷨˳ȥܵˣȻԸ͸óְһЩ
ţܷ⳯źԺȥ
ԼԺӣ·סʲôطܷҲ֪ܿ죬·ߡ
Ȼܷⲻܸʲôһõ൱ϲӣȴǴ´ġ
ѰŮӻһ첼
ܷʱ򣬷̵Ůǣſܷ⸣˸ת˳ȥ
ݣϰڴϡ
һĺױסĽʩ죬̬Խߣˡ
ܷ˽ĸ˸
ܷЦЦȥ
ţȻǺϨ´⡣
һ磬ܷŮķ£عͷڰ˯ϣ΢΢ҡҡͷŮӣӹǻЩϧ
ձ£ܷ֮ԴΪ˵б£顣
ĿǰĹ֮ڣܷģʿ塣ڳѧܷҲѷַ顣
ѧʿӶ顣
⣬ܷǴƣ֮¡ݺݵչЩʿ塣
ʹϣںЭةٹٵǰһƯĹ档ܷͻôһ졣
ǵһзˡ
ܷҲ֪̫ˣһһ𣬺ŸûЩʿ壬ǧ飬ҪˣҲûǧ
Ҫ˵תˡܸûʲô
ôҲǵһµˣܷ⻹ͦӵģȥӴһ¡
ܿ죬ܷͳ˺ԺǰԺרŸʷĹø
ڵ򶫽ڽĵ佫Ҫ˲٣ˣǵĹҲˡ
ǳʷΪھĴܹܡ
ǰԺһĴԺӡдƫСӣһӦȫܷʱ򣬽ƫڣӼǸˡ
ΪܷҪĹԱܷÿǰս󷽣
ϵվѰ˼ˣ̧ͷ
˿̣ǸҲһ
յ㣬򣴨Ĵˡ˿̣ϹŵЦݵĽǰСڲҴһ
ˣ˿Ȼͬںʱǰλ£Ҳ߲ȥӦΪʱձΪ²Ƹ޵ģ˵ĲƸˣͨ˵ĲƸˡ
ԣΪ⣬һЩˣƷεȵȣҲʹʱ˶˵ĶС
յТʵΪΪַū飬˳ɱǿ⡣
˹˵ԾڹǽȷĹǰһŹޱȵġ
Ҳͦġ
ڱʱ򣬵˹˵ڴ飬Щʿɫܷĳͳ˽ӣ
·ղءỬƳУ֮֬ҪּƷԡ
˹ǴûʱҲԴӻƽ֮Ժ²ʿ嶼ܵ˲
ǸʿҲʼӿ֣ϣ˾ϣϣϣϵȵȱĴ塣
Ǵ¼ūΪˣʼơ
˹ͨˣӱȽѰʱʱĿܻΪĴͻ
˹÷ǳΣգͿʼôţ취⿪·
ǣܷ飬ͳѡĿꡣ
ǿܷǶû⴫ʲô׬ǮǾ¢ϰҪܿٳ·˾ܴıȡ
ΪһеʶĴˣ˹ɢ˲ҵýǧ£׼Щ鼮
֪ʷˣǴӽ߹飬Ҫۣ˹뽯Ѿ̸ܾˣ˹⣬ر
Ҳ֪ǹ֮۵Ȼơһ΢Цĵ
Ǹģõ˹Щ³۵ݰһǶûл۵ԭء
ԡ컰˵ƣҲйǽ塣˹žǳɱ̫ߣҲȥߵļǮ
ܲڳԿҧҧʵ
ʱȴǿܷ˽˹˵ſܷһݣ
ܷ⣿˹һĿѣʱʵѾڵ׼ˡ
Ժ󣬵˹ʵҲزһ¡֪ܷƳֻһЩԱʿ壬ѧӡ
ҾԲ¶ȥһ˭ְ¶ȥǾǳҵˣ˰ȥ
˵˹·顣ӲͷƤˣ佫˾ϲ򶫽ĳʷȻԽӼ
û뵽ϲҲ˻ֵ̿ľǣܷȻҲˡ
ܷ˭֪һսһҹƳǣһ褡һսڽϳ±ӶǣǴﵽ˶塣
вʿ嶼ѾԿ֮ˡ
Ȼһʱ䣬˹ʼձŵ侲ͷԣһЩ
ǳӦһ̰˵˹㡣ֻ͵վûпˣ°ݵ򣴨˹㣬ݼ
ҪǷǰ˳ƺܷý͢گܷΪƺȻˡ
񡣡ܷ΢Ц˵˹һѡ
õ˹ܳǵӲѡķһССˣޱȵҫˡ
Եõӡ
лֱܷջ˫֣ڸղŽŵλµʱ򣬵˹ǿָ˹Ķſܷ
Ǻǣ˹Щ壬ܷҲ⡣ʱ˵ӲùǱСϰնʶҲǮ
ҲΪˣǲŸϧҲӵᵽȨһһĴˣҲðͽĻͥҡһ䣬˹Ա
ο˹ͨˡ


623 Ĺ
⣬Ѿ˵ˡҳش󣬼ֵơпҪ׼ˡܷ˵ͷһԤ룬һµˡ
ԿܷڵݣҪԳΪµġܷ⵽ϰԳΪˡοܷⷢչģʽҪǸߵԳƳġڸˣٸġ
鷳
Ǿ֮ղųʷѾѹˣܷģǶٴۣҲҪѳ˻ر
ڿܷޱȵĿ£˹ԵøǫΪ˵ľģ֤
ܷԽӼõ˹оһӿɿܹάϣ˹֪гжôĴ
ܳά·һӶòġ
ȱ𼱣Ȱѻ˵ꡣܷ֪жĿˣѪ˾Ǻе㡣
Ҳ÷
Ǿ仰һзܷѾ˲ϣ˭ܳԵһҪһĵʶԼԶġ
ܷ꣬۾޴Կܷݣ޹ʲˡ˹ҲһЩɡ
Ƭ̣˹㻹ҧʵ
ԡ
һ飬Ҫһ𡣲жٲᣬ˼㡣ܷ΢ЦȴʨӴ󿪿ڣõ˹ޱȡ
Ҫǰڱ˵ϣ˹ͷʲôݣʲôƿڴˡһ飬һ
βȥǮ
ʮԵ֣дɵһ飬ɱҲδֵ𡣶ܷһſڣһһ
һ۲ᡣֻ۲
һЩٵģǿˡ
˹΢΢̧ͷһ۸λĿܷ⣬ûҰ˭Ҳܷ֮Ѱ·
˹ûˣоãξǰˣҪôŴǧȻֻȥǧ顣
˹ĳɣܷ⵱Ȼܳˣ˵һһʱ򣬿ܷ֪˹ɡ
ǶôϵĴˣһɱߵʱ򣬶ɵġ
ȱ٣Ļû˵ءԴӿܷ֮󣬾˾ԱߵĽſܷ
ʾõ˹㱾ģһϣ°ݵ
ǺǣδµĴʿ壬жôĸУںȺãֶôǿҡ룬ҲҸˡǺ飬ûطġΨһһǣ飬ֻе۾һҾҪ֮ơ׬Ǯ֮µ˾ͻӵˡΪһµˣҿڴһŻݣ塣ܷǺһЦŵ˹׳֦
ôʿ壬ʿ壬гءû·
ٺõзҲҪеһ˳ԣһ˳ͷԺڶ˲Żз
ԣܷԸһзĵ˹һЩ¸ҵĳз
Ȼõ˹ΪгŻɢʣǧ顣
Ǿ޴ļ۸ˡܷջ˿۱ˣʹ۱ˡ
Ҳʹ·áɾǿܷ¢Դ¢ɢȨˡб˽гҲ±߷ݶ
һǳڵļǮ˹СʵѾãʱܷܿŭ׼ˡ
ľУһȨ̸ġΪήݣһ䡣
ܷһ̰Ĳĸо
ڵ˹׼ãܷһŭͨ£Գʱ
ܷȴϵЦЦǿĿŵ˹ҵǰ˾˵ţֵܷ˶ΪаƸ̰ߡȴôΪΪµĲƸǹ̶ģȷ˵ĸ˼ƸͶˡƫԶ·ôͨݿزҪЩزͨ£ȡ˲ɡ
˵ţܷ⿴һĿɿڴĵ˹㣬Цŵ˵ô࣬ʵһ䡣лֱ˵Ĵ󵨵˵ǮǾ壬ڹ򣬶Ǯ
ܷһִˣ֪˵ļֵҲʱΪߣЦѡ
µĲƸܴͨ档мΪҪһһ˿֮·˶ٲƸ
ѵЩʿ壬ԱȥܵģҪͨ˿֮·ǵÿˡ
Ǻ̰ǼƸͻ˫Ŀ̹⡣һҲǼΪðյĳ嶯
Ҳܿ˷˿֮·ϣԸĿ־壬ֱԶ
ȻһЩˣܷҲϲʱȨߣӵʹޡЩң۵ԭϵӡǿܷⷢˣԻϢ
ܷĻǳԷθ
Ƕڵ˹ĳǴġ˼յʱ·СͱıȨ˵ʱ
˻ʵ̫ˡ͵ģһڲͬȨ󣬶һһһȨڴĳһ˵ھһĹĿܷ⡣
Ȼ˵Ŀ˵ĳ˵ĵλ
˵ʵ˹Ҳһϴˡʶ㣬мˣ
һ̣˹ȻһʿΪ֪ĸо
ֵĸоָоӦֻʿ˵ϣŻֵġǵ˹ȴų⣬ֻΪܷ˵Ŀ϶
˹Ҳ֪ܷⲻҪСʲôϾֻһСˡʱ򣬰ָ¶Ҳ̫Цˡ
˹صԺ󣬶ˡ֮ͨƷܷһİƷֻ˵Ĵ£ͨ¡
˹ΪҲһˡ
ܵ˹ǶôĶԿܷкøУǵ˹ȴǲԣֻǸӹл
ΪģΪ⿪ĹҲҪˡ
ȻдˡܷһЦһȥܷ⵱Ȼи˵ɡ
Ѿ۵ĳƸʢˡ
£Ҵȥǵĳ飬ҲѡһܷЦԺ󣬶Žһ
漴ŵ˹˵ţ˴š
˹æϡ
鼮й±Ʊ飬ԾΪֻпܷ⸮ϵĲ飬Ƶġ
ܷŵ˹ڡ
ָŶ鼮ܷЦŵѡ
˹һ⣬ͱĿľסˡǱʿ壬ʿǼȿ鰡
ǰ˹㻹Щ⣬ֱ˹һ飬Ʒʱ򣬲ŶЩʿ׷ᡣ
˵Щ֮Ϊ֮ʿ壬ʿˡǵ˹ԼҲסˡ
ȣֱ֮
һһ飬Ǯֵֵ
˹㸧ϵĳ飬׮ǰδеڿܷ⿪ΣǸмޱȡ
˶ˣοǶԴˡ
˭˵򶫽²Ųšڴ˿̵ĵ˹㿴ǼֱǶˡ


624 ̫ʷ
ò˵˹һԶԼоˡǧȫ˿ܷ⡣
ȴȫ鼮רżЩõģ˵ϴȵȡ
һЩ±Ʊ˹ǿҲһ¡
±ƱǶǴʿȺãһСʿѧϰͨõĶЩõ顣
´ʿϾЩСʿţëõ鼮֣ٶڻʱ䣬óһ˻
ڵ˹Ҫ󣬿ܷûκεѣһӣȫˡǮҲڵľ壬һ㣬ܷҧûſڡ
óɵ棬Ҳǿܷ⿴ڵ˹ǵһµ˵ķϡǰɵ棬쳤ؾ֮£ҲѾˡ
õ˹ˡ
Ż⣬ܷ⻹ѡһӪ˵ʿ䣬Ϊ˹ĻֱӰǡ
ĿǰȻƽˣǳһսܷⱱһս֪ʿڻҰݳɿܡ
ܷȻĴоӣһʱҲԽ
Ϊ˰ȫϾ˹Ҳǿܷⷢȥƣȵ˹ɹˣŻˣǴʿĹԴ顣
ʱһ֣ⲻ
ƲӿϷֵܲҪˡ
ܷǲ˹ѵ˹Ժ󡣻ص˺Ժ̧ͷ򱱷գгЦ⡣

ڱ֮ϣ۴಻ǴӱĲܾ
Ȩ󣬲ܲѾ׼ˡټݵĸ·ˣΪͳ˧®۴ڣԥ£ֿܷͱ˵̬ơ
ͬʱȨҹԱɽԽҵΣգڸسǳصıټԼľӽԥ£˽Ϊ޽֮һȫΪͳ˧ͽͳĶӣΪ˧
ͱԥ¡
ĿǰȽԥµȫѾʼǳˣ˵ܷжʮɸߵľǾͰѳǳؼӸߵʮ̡
Ϊ̫¿ּӺ˳ǽԥ³Ǽӿһַָĵز
˻㣬ǻڳں塣
ӵ볤֮ˮ˷ָķƣΪľֹܷģԥ¡
ԥһǳأס
˶ľӵ˴ȡķ˲֪Ǯύܲ٣˶ӹȥΪӣѱڽ®Ҳø˲ܲ١
⣬Ȩ̩˱ˮһ塣֮ϣὭףҲһЩֻĹ¡
˵Զ˳ˮ·ҵҲˡ
Ȩô˵Ѫˡ
ǧľ⣬Ȩ®껹д̫ʷȡҲ˵һ˴ģľӣ˴ģķ
Ȩģǽ£ҲһڣҲڲһЩӵҲͳͳʧˡ
ʿǶϵͳΣҲµ
վڵʱ̩ȫʿӭ䡣ǰȴĵ
񣬽޽Ѿˡ̩ΪϳоϵĵޱȵĳأĺӣòҲһЩ
ӦǰһЩɡ̩ǰҡҡ䣬źͷƤķ¡
һϲ¶һЦݡ
Դ˴󶼶֮ѵõİȫа
Ѫ̩Ҳڸпʱ۴Ѿ˽ˡ϶ɿںһ
ʮ꣬ЩӣһܺͰˡ
Ϊܲٵһ䱱Ϊȣ˺պʱΪûУôʷϳ
ʵҲһɿε֮šܲǲݶ֤꣬ˡ
˵ڴ˿̲ܲ˴Σڽ֮ǲԥ¡
䣬֮ı󽫡
̩ȥк
£¿ʢܽº͵ĵ˵ͷȻǰȴûһ԰г֮硣
̩Ϊܱ񣬺̸ʢ̩Եò
ƽԷƱ䰲οȻ̩һֵ˵̬ȣڳϱңңȴͬ˾
г֮磬ƺ̩ƽҲԵͻأ
˵ţֵܷܴʤ󣬶񣬲ΪвֶΡЩֶҲʱԥһԵܷˡƽҲƾ汾£񡣡
ЩɲȫǷϻ˵ʵڵڿܷ𣬴󲿷ֹ鹦ڿܷЩֶΡ
俴һʵʱοֶΡ
սϣӿܷ⡣սϣȴ˽ǰգԥµ⽫ȫŸԥ·
ڽͭǽڵķͬΪ˿ܷ⣬ʲôĶҪ
ϣˡĿοԼڽȹ̵̬ƣ̩Ҳǳڴ˵ͷ
ΪҲ֪ܷʲôʱʹŽԥˡԣڴȫԺ̸̩Ѿӿԥȥˡ
ԥ³ǵķ£ԼҪֿ֮ҵıҲˡ

أ鷿С
ȨԼѣ¶һϲɫ
פԥ³ǵϢѾˣζȨϧѪΪɹˡĿǰҲͨһˡ
ȨϲɫΪϲǳԽеĿ־塣ܷڽʱܷ
ڿܷǿʱҲ־һˡأںˡ
̩ɽˡֻҪɽԽܷʮҲԥµĿ뽭ء
ѳɣʵǿϲɺء¾ȭȨССƥ
һĸȨҲûҪΣпһܷ±ӶǣҴ˲ܲٵϢԺ󣬿ǰסˡ
ǰԵֿܷˡʱȨžðȫ
Ȼǰ̩ɽϾһ仰رʧҪʱ򣬻ҪԱ뾣ݣӻܷԥ¶ֵʱ䡣Աߵȴأ
Ӳ⻰ȴʧƫˣǰа࣬˵ظһأǶ궼㹻ˡʱ򽭶ѾָԪˣʲôرʧͬ壬һǱҵճһ֧ۣټǿܷ𽭶硣
Ȼòˬɳڶһ䡣
¾ôôЩˣѾˡ£ֻĿͶȨ
ȨҲʱսַ棬ȨֵġˣھµҪǿϲ֪١
һ£Ҳѵ˵еرʧǹ˵ĻȻеġ
ͬʱҲѵ˼
̫ʷ壿Ȩʵ
ӢѼȨ˼Цžȭ
ǽһ飬̫ʷ⵶Ͳܷ⡣򽭶Աӡ


625 սδ,̫ʷȳԱ
®꣬ԲԼǳأǽھݸһǰػأΨһһǳأҲ®ǣˮˮҲɽֻܲ᫵С·ͨǰǴƬֻֻ֣һɭеĴ·
һ·һˮ·Ψһģ®·;ǰ½·ԵɭֿΪˮ·̩
˵Ǽȵѹ
̫ʷʱһش˵ء
®سǣ̫ظ⣬һ̫ʷԴԺ󣬾ô
鷿У̫ʷȹš
̫ʷȵƫᣬûʲôɱҲֻ޳ֱ࣬ͦļճļһּΪǿĸо
ָоŸ̫ʷ¶ͽϢһ˫ĻĿл㾦֮
Щƫļһʵһͷϻʱѻ
̫ʷȱСۣȴǲС̫ʷȱߴܣҹ齵ߣԴ˾ͳ⽫
ǰ̫ʷȲģΪгɳҳӽ®꣬߰աȨǲ̫ʷȣ®꣬Էҽ
ҵı̫ʷȵĶ̫࣬ʷмΪССԺ󣬻Ҿûٽ®ˡ
ֱܷѻߣȥ˽ġ̫ʷʵһӡ
ҲֻǰһӰˡܷ뽭ģϼһһɱ˻棬Ǹʱ̫ʷȾ֪Ŀܻӡ
ܷû˵ǻȴսΡȻ˻ңǻҵºԼʿ䶼̫ʷ̵ӡ
ǸϼһȻͶ˿ܷ⣬ܷͿ֪ˡ
褴ڿܷ⣬谣ʧȥ˲ɣĳǡһսǱֻܷʣ˲бһսض
һս֤ʵ̫ʷȵĲ²⣬ҪңҿܷУҪѸ١
֮Чҵ߸ңӵ̡ܴ
ԴӱϢԺ̫ʷȾ֪뾣ɱĻһսˡ
һ棬ԡȴһǿһǿ̲֮ܲģ
ˣЩ̫ʷȳȨı⣬ԼҲʿ䣬޳ǳءӽ¡
Ϊǰֻһ·ͨ®̫꣬ʷҲ¿ܷͶʯǾ·߰ټϿܷЩе̫ʷȴҲܻٻˡ
̫ʷͽ®꣬롣ȨԹɳ뾣ݡ
Ȩһ˼ڽģΪͨ˽ģǴͨȥݵ·̫ʷȻèš
ǰҶƫʦڴˣ̫ʷƬ̣̾һ
ʱиеС̫ʷȵ鷿һ
£̫ʷЩ
˵ţСϵϳʸ̫ʷȡ
̫ʷǰһ̽⿪ϵߣֻһۣϾ¶˴ϲɫеɷ棬֮ᵽˡ
˵ǧˣҽ볤ɳһ̫ʷɫһǰĵС
ŵСҲܣӦŵһҴ˳ȥ
漴̫ʷױȡдϣȻ̫ʷδսȴǳ
ÿ˲ãԵޱȡ
̫ʷϣ񽫡
úƫǧʿѾϡ̫ʷȴһӣɳ
ɳ̫ʷȹעкЩˡ
ʲôƣ·ԼٱפأؽˡЩ鱨ѾȻأˣ̫ʷʱܹ
ú̫ʷʱǧ˳®꣬պ󣬵ִﳤɳأҲٽ®ء
Ҳǿܷĳɳξصͱ֮
Ͷܷ⣬̷ΪɳξԷ̫ʷȡܷ⿴еǻķ
ﳤɳԺ󣬾ͰѾӵأǳУΪǳأٽ®ꡣ
еȻҪڹ֮⣬սȼʧܴ
̫ʷǽ򣬱ضޱȡˣЩУȵĹ˷£ǿ˻ǺӣӸߣӿ˳ǳأķ˲ٵʡ
ſܷڽڴʤ
̬ƣѾɵķתΪڵ±Ӷ⣬¡
ҲѾӵϢȨԥرὭ顣ˣЩ١
Ϊ꣬ȴ繦δ
®ڣȻҲ̽ӡ̫ʷȾӵ̽һ̽ˣҰϢ˻İϡ
ǧأ鷿УȻϲ
Щ꣬Ȼûоʲôս󣬵ΪվãϵƾԽŨ컰˵ǽǻᷢġ
ֻҪŶ˵طǷ˵ط
ˣ̫ʷȱ볤ɳܷϢΪ𲿽죬ȻͱɳȨԽڵľϴʷڣֱܷ⡣
ڽ¡漴
ŵһӦŵױ̶Ŷټڽȥˡ
ܿ죬ʹ˼У˴λ죬ҲˡУأҲǿܷĸľ˾˳ΪԺա
ڻࡣ
˳Ϊˮ齵ܷ⣬֮֡Ϊܷϳսͳ
Ϣ̫ʷǧضþִܵ̫ʷ˽ͽ²ɵɲ˵ţվټʿسǣٹҵĽʿҲټǲն֮
ıǳɳˣٹġ
ŵ˳ΪףڽӦŵ
漴ǧسͷȴ̫ʷȵ
ǴԼʮĵطһ塣˿ǧԿܷӵгɳԺþ˾Ϊ̫ء
Ȼܲ㣬Ҳ
Ժ󣬳ɳǴΡո㣬ǨɽԽˣӶ˿ˡعϡĳɳ¶һ˿ڳܸС
ԼʢӰӡĴӣڳɳ˵ǼΪġ
ռ̣̫ʷȵľӳӵĲԶ
̫ʷͽʿȻ񡣱ǧһֱ
̫ʷȲǰһƥսϴŽɫУɳǹ߱һҴ
̫ʷ䣬һ𹥴һǳأߣ̫ʷ乭ۣŰϡ
һ˲˿̣״γȻǰѳԷļһҲˡ
Ըһ塰̫ʷֵĽϣӭƮ裬צ
ո·ʿƣۿؿ쵽ˣһ壬̫ʷƬ̣ʿȥȡˮ췹
ŵ¸ӦŵһӿǰߵĴӣ̫ʷڽʿѡһտطϢ
ǴˣȡЩˮ췹̫ʷȿӦͦ򵥵飬ʿȡ
ˮ˾Ϳ췹ˡ
룬ȴ鷳
Ƭ̺󣬸ղűȥȡˮĸһĻˡʿǻѺһأȴȻͦ˻
һߣһܣҪɱɱ
̫ʷһΪŭΪ壬뵱ʱڶЩ顣ΪҲƴʿ䣬ϧա
̫ʷʱ򣬾ͽ½죬мɲɻաҪ
룬յأвȻļɻ䡣
ǸʱˣѺߣ߻ֹ̫ʷȿȴǵˡ
һҲӦǴ¸صģߣǵӡ
ô£̫ʷ˸ǰƵʵ
⸱Ҳ֪̫ʷȵļɻ䣬Ҳѷ˵һ顣ȴǸȥȡˮҲ̫ʷȵĹأȰݻ˴гҲǰߡ
߳ʱ飬øܳߵ֪ǽʱ򣬵ͱɫ
ǲкھˮţ࣬һĶ
úúõľˮޱȡҴֹܲ
Ϊˣ̫ʷüͷʵ
߿Ҳˣڸ˵ʱûʱ̫ʷƲ̫ʷһۣҲŴ˱ңҴҳپ򶫽㽭ҲǳĲˣҡΪ񣬲˭
ţ壬һ𽭶˵ӡ˵ʱȻȻ¶˳羴֮ɫԳƳ¶˰Ȼ
帡棬㡣
̫ʷüѣٰռ¶˷ǵûУӵܷ⡣
ԼۻྮˮҲǽá
ſܷ뽭ģ沢Ž볤ɳǴۣͨӵɹһһ֡
ҽѧУͲš٣չ鸽
ܷݾط۳ǧʮ򡣵ǸֻҪʧܷ⼴ʹܣҲ˾Աࡣ
̫ʷţʱܷ̾ˡʮ꣬Ҳ˰ˡ
ǽһͨߣҲΪСΪܣ帡档֪ܷεĵġ
ʱһֱ֮ͷ­ռأأչ֣԰ԥµķ
û뵽ȴ
˳ţ˳ǳءҲ֪᲻га͵͵򿪳ţӭӳǡ
ģôسǣ
һˮ̫ʷȵУ緢ʲôһӾͼһ롣ƣ̫ʷԸܺã˻֣Ȼ߲ӭǣҲǿ󣬷˰ɡ
ŵǸӦһ뿪ˡ
漴̫ʷʿԶȥӴȡˮ췹


626 ׬̫ʷ
ǡ
Կܷ鷷˵˹Ժ󣬾Ϳʼעˣ˹ڱûʲô籩
ûгֱģ¹ȳܷĳӯĴƣֻҷˡ
ӣܷ˽Ҳͦḻġ»飬ȥǱ߾ޣ⣬ܷҲѶ˴پϡ
ǣ˵廹ܹġһö˼ѣȥҹͰѿܷեˡ
գܷմĴ鷿СΪнϡ
ܷմһıͷҲûڣֻĹŲһɾӼ֮Ũ
ǳǵơ
ܷЦݵİеӸ˰ϡνҲǽˡ
ȨӸ߳ǽʮɣὭڽײһЩ糤ìĶϳ
ЩֶΣܷⶼûгܷ֮⡣Ȩϣԥ£Ϊԥ¾ܱס
ɳбƴձԽʣµ޽֮һȫԼͽ֮ͳԥ¡һߴˣͳӵݶԵˡָѾˣǸǸ
ڲȻǿˣڸǿݵˮҲͲòˡ
ὭջҵĻ˵ֱ۴Сʮ֮ࡣϱԾ޴ľ׮Ϊ̶֮Ծʯ
ɱפء
Ըܻò¡
Щûгܷϣֻһ㣬ȨΪ˷Ȼ˲ܽ¡
һʱͽܹһ̡ߣ¾Ͳˡ
ȨȻҧҧˣɼѪˡһҪܷ⵲ڽ֮⡣
Ż˵ģȨЩֲáܷ¾˶ơ

ھŽǧˡȻвܷʮ򣬰ͳԼŷȫǲȥ
һѹӳĹ裬󷽱Զ̨ĺڳ
һٹ⿤ɽ𵴡ˣһˡܷһ˲䣬˶ơ
Ҳû⡣
Ժ󣬾ͿʼҲǻȻһˡǾս±Ҳĥϱ
ҲΪʤ׬褣ΣڽӶ⣬ܲܲ١
ʿҲ磬ʱ󡣲ܲǱΪʿ䣬һʱս
ڿܷǲŽʱ
лⱨɳξǱߵļ
รܷȴһɳǱߵĻʷеصˣҲصصķͽ̫ʷȵġ
Ǳ߼¾ǹغ̫ʷȵˡ
̫ʷȣܷ⻹Ǿúֵġܷ˽⺺ĩʷıŵʱξͲô˽ˡ
ΪЩصģ˵Ԫʲôġңֱš
еù
ܻңܷһһǵ̫ʷȵļأܷȴЩӡġ
ܷǵú̫ʷڳǰȥġΪؼ򵥣̫ʷеԿܷǵú
ԣ̫ʷȵڻţܷž֡Ȼĵı˲ʷ˵Ŀȫˡ
Ƕ佫Ӧûдı仯ġ
ֵʱ򣬿ܷͻȻһء̫ʷǲġҲΪѻҸˡ
̫ʷҽսĴ٣Ӷһӵ񣬲ûв
ǿܷҵΨһɡ
̫ʷܷƽʵţܷⷴЩϲ
Ϊ̫ʷȣǿܷΨһշĽˡ
̫ʷߣӹɡҲȨڿܷ⿴̫ʷȨʼǱһС
ôؽȨȨҲáǶ̫ʷȣȴƺûʲôù
оͿԿȨҲ̫ʷȡΪʲôأҲΪ̫ʷ̫ߣȨ̬ȣЩ롣
ĸߵĳܡ⣬ȨôܵϢҲй¶
̫ʷԿܻвӵ˾֮Ѻ̫ۡʷȾͱǲ˳ɳԶ˽εĴģֽĵս
ɳֻǸߣĲǽ߰
һ棬̫ʷҲûбȨ®꣬ҲΡĹϵ
Уܷ;Ƿ²̫ʷȣһߵĳܣһ´˵Ȩôĸӵġ
Ӧл󽫶ȨĿɳҲͲڽʱ򣬺Ƹǵڽսصˡ
˵ܷһ˲͸ı⡣Žͬʱʱһˣǰɳ̫ʷȣԼ®˵
ıͼ̫ʷȵͬʱҲܽ˳ɳ֮Σ
ܷ˾֮飬ŷɣ´ձһ³ɳ
⣬ͳڽԮɳѹ
Ժ󣬿ܷȥǱߣ͵ֱȥңԼǱߡ
һһأȨҲǵȲˡҲˣͽʡŻûá
Ҫսɱˣƣۡ
ӣܷùĲ˻죬Тһ¸ϡǱȽϰˣǰʱȥ̨壬ͣıϽ꣬ͱʵ̫ˡ
ôһ˲䣬ܷ΢Щ롣ܷĴ֣ѾǸǿޱȵˡ
ССոճ֣ͱܷĨɱˡ
ȡ֮
鷿Ƭ̣ܷȥ˺Ժ˵һ
ڣֻиһ˹ţŮռӰϲˡԴӿܷԺ󣬿ҲϾЩԸϣͱһʱ䣬㴭ôԸϡ
Ҳ⣬ŮϱǰӸŪһ¡Сӹͦá
ˣĶ˸ϵע⣬̧ͷǿܷ⣬¶˴ȰЦݣ
׵Ķͷϣһƣ۵ӡ
ܷ⿴ЩۣڵĸϿ춼ڸϹţ̫ˡ
ĸףЪЪæġܷ˹ȥڸϵԱߣȰ˵
ҲǣȽöˣæЦеĵ
ȡܷһ£ЩΡŮ˶࣬õȻˡ
ˣĸףӿ¾Ҫ³ɳˡ˵һܷŸϵ
ɳˣûЦݣ̾˿ҲҪˡ
šС£ĸײصġܷЦŵ
ϵ˵ͷȻսЩ־壬ǿܷⳣսû¡»ͦԺġ
ܷôţֱҹԸϵ壬ټ˼еǣһļ硣
ϣܷҲû˻졣
һ磬ܷ¼룬ŷɣ´ˣձһ³ɳ˳ģ˴ĸӡ
һβҪε̫ʷȣҪ׬󽫡
̫ʷȼȻûʷǰ㲡Ǿܻʮš˳һԱ󽫰


627 ŷɶ̫ʷ
Ǵ֮һˣ۳ǧϱܷȻǾǴ˴˳Ŀڣپ½·ɳ
˰ࡣ
գܷĴ˳ɳڡطĿǰսأأֻ
ҪѸһЩһһҹܸϵˡܷγɳ̫˽һͬʱĴĸҲڳɳ
ǳأܷûнȥڳӪڣټ˳ɳ̫ء
ɳ̫ǿܷľ˾ڣߣǨΪϴʷԺ󣬳ɳ̫ؾ˳ʱ顣ѡ˿ںĹԱѦΪε̫ءһξ˾ˣһܷҲûʲôĹõó֡
׼ڵ飬ѦΪɳ̫ء
Ѧʮ꣬ͨһ˫йʮˣƺжʮĳ徢
ܷĵһۣ;ϲ
ǰǸʲôоڣܷ˧λϣѦ
ǰ߻ξȫֵ̫ʷȵĹƣ̫ʷȺͣʿ䣬ɱͷ졣ξصĺࡣѦ΢΢ͷſܷش
ܷϲѦܱ˵ѦڿܷǰȴЩˡⲻܹȡ˵ġ
ʵΪܷʵ̫Ϊ֮µʿ嶼֪ܷⶦһѾǶϵˡ
ͬڹĴڡѦǱԱȻޱȡ
มܷһȴûʲôɫ
̫ʷǶͽɱվáȻҲδصĽ졣Ͼᣬûо顣
ⲻ̫ʷȡܷⲻô⣬տܷĲ²⣬أس类̫ʷơ
ֻ档
ܷ̫ʷܹɱͷؽЩȤտܷ˽⣬ЩɵĲǳɵĺǸߴ
ǵס̫ʷȵʿ䣬ѳͷؽɱˡ
⹭죬͵һֿµľտܷĲ²⣬ҲֻϽҲһ㡣
֪ǻ̫ʷȱȼǸʲô
ܷЩ²⣬ĿǰھŽˡ
棬ǰ˳̫ʷҵ֮һһ½㣬ȥߵȺ򡣡
ܷһӣ
ŵѦȻû˵Ӧŵһ˳ȥ
Ѧߺ󣬿ܷߵɡ
ǣ˳ո·Щ㲡ǰݹ
ո·ίˡܷ⿴¾ùⲻ𣬲˵
뽫ĸģһôأȴҡҡͷ
ܷ뽭˳ܣڴ˵Ķ顣
ܷĸмҲ˼˵ˡŴǵǰսݣΪΣաĸڴ˵Ⱥܻ̫ʷȹ
ضΪ˵ܷ֮û˵꣬Ǿһļᶨ
ǺǡܷЦЦҲͦڴġҪ˵ǿȴȥ϶¶ţǿĸ⸱ӡ
̫ʷҲ᲻ѣúõˣӡעؽȴЩ
λȨ
ýܷ˽ӼáǸĵ̫ʷȽû׼ŭڣһӾ͵ˡ
ܻ̫ʷ˵
Ƭ̺󣬿ܷѴĸߣǲһʿ令ͣ棬̫Ѧչˡҹܷͱ档
һ磬ŷء
أضǽ®ĳǳأǳΪǣ̫ʷȡǻµĲԡ
ӣ̫ʷ͹أǱߵؽʱ̫ʷȣܶ顣
ڻֻأ̫ʷȵ
ʿһĿǰҲǿء
գʣֵ췴ʱΡѾ˼ƣ׼ˡ
سǶ
ǳϣһƤףǱʿм䣬ָʿսʧһЩؽҲҴˡ
νɷ죬̫ʷ似һļǰһͷڹꡣ
£̫ʷȲǰˣһſĴʿ䡣󣬸ʮ޴Ĵĳ
󣬵һǹսһǺεȵ׳ҡ
̫ʷȵһսȴûܷ
ܷ̽ŷɣ´󹲼һʿ
̫ʷ̾ϢһԮ϶еģ̫ʷȴû뵽ڰôá
ռƻȳɳԮ˵ʱ̫ʷѾأءǳظӶᣬˡ
ǲ̫ˡ
ҰսѰ̫ʷȴɲ塣ǿܷĳ̫ˡǱһ̫ʷţҲµʿ俪Ц
ʣµıˡ
Ŀǰѿܷһ˳ɳҲĿˡϾƶһһصĲԣΪ˷
®߶һǾζԥǱ߻һ̫ʷȴ˿̷®ꡣҲ
ֻ̫ʷЩİˡ
վӪ̾˿̫ʷս֣תͷǧڣشӪ
û̫ʷڷشӪ
ԶʹһһЦ̫ʷǰŷɣ㡣
̫ʷȻȻתͷֻһӴԼ˵۶ǡš
ŷɡ
㲻ɡ̫ʷһƣ֪ŷһܻںܿĵطŷսԼҲȻ塣һתͷֱŷɡ
һǧˣʣµȫشӪֱŷ񽫣̫ʷȻԼͳ˧ְ𣬻عͷԵĸ
ŵһǧ˷شӪֻ̫ʷԼһǧʿ䣬Ӳŷɡ
̫ʷڴˡ̫ʷȲǹڱ󣬴Ӧ
¿̫ʷȱΪŷڵĶضٲһѪսû뵽ŷھٲʱ򣬺Ȼһ֣ͣҲȻһ١
ܷ˴£бһȻûдģҲΪ̽ӣõġ
ܷŷ˵̫ʷȣŷɾˡΪܷ̫ʷȡܵȻɼܵġ
׵İ취һһ׽̫ʷȡ
̫ʷȻ׿ŷȴԸκ˲
ɱʿ䡣ҶһΣŷɲǰ͹ԳԼˬĶǰ̫ʷȵ
ɱʿ䡣ŷ˵̫ʷһϧʿˣɣ̫ʷȾܾ
˵ŷɿޱȣһȻˡ̫ʷЦһȴսơ
ˬ졣ŷҲ⣬Ц˼Щ̫ʷȡҪЩģһͳ󽫣ûɱ
ǳϣŵĿų󽫵ĶԾ
˿̣ŷԶأˡΪŷɣȻԶڳɳǶŷܷĹϵҲ˵
һˣŽǲ̫дˣ


628 ƻ׽̫ʷ
ɱǳ£һЦŷһһ̫ʷɱȥ
һһȴɱһǧơ
ߡڵŷɣ̫ʷһǹפأȡϵı
ಡ˲Ϣ䣬̫ʷƷΣŷɱȥ
ǱٶȵȻҲ졣ŷɵȴһ˷ܡ顣ì˦ڼ䲻ݷ֮У֧ʸ
꣬꣬ꡣȻɣǼʸȻУɼ̫ʷȵĹεǿ
ߡ̫ʷһϵļʸǿ磬
ŷȴһһɣһһĹŷɵɱ
һ飬ŷѾ̫ʷֻʮľ롣̫ʷȴһ̷ΧǾԽ̣ɱԽ
̫ʷȶԼļš
ಡһ̫ʷȻһʱ룬ŷֻжʮʱ͵˳ȥ
һХУʸͳߵŷɡ
ŷǿ̫ʷ乭׼ģѾ׼Խ̣ɱԽŷȻ̫Уȴġ
֪һв޴ģвܾͻᱻɱ̫ˡ
һŷѡ˶ܣ̫ʷͬʱŷ͵ĵϰſϡ
һ֧ǿļʸŷɵͷ˹ȥŷɵĿ⼫ΪȽûһ˿
ȡǱ̫ʷȰѹһԣפڵϵĳǹŷɱȥ˿ŷɡ
ŷɵȻҲǳصģȻһ£Ǵæͦìϣì̫ʷȵĳǹһ£̫ʷҵһ̣ŷɸ΢˸ƫ
Դ̹
漴ƥսнһϽսȻʤ
˵Щ鷳ǲһ˲ˡŷɳ󣬵̫ʷٲУʮ֧ʸ
˽ֻһգ۵Ĺ
ȴѳϳ£ʿ俴Ŀɿڴ̫ʷ𣿵Ȼ䲻ݷ֮Уʮ֧ʸ
ٶһһ졣硣ֳֵĻɱ˵ļҴԱĿ޴
Ѱ죬һֵˡ
˵̫ʷȹŷصҲǷǳĳɫѰֻҪһ֧ʸ¾ͻȴ̫ʷȵʮ֧ʸ䡣
ʿĿɿڴͬʱҲŵĶŶ˵ķͿ۾գһ£Ҵƾеһս
˿ˬ죬пȴֻŷɣ̫ʷȶ֪
ղһһأ̫ʷķ˲ٱ˿̶ЩľŷҲҪ̫ʷȵļʸ̫죬ԲܾҪɱ
ʮ֧ʸҲ˾޴
ŷɸոյתͷٴ̫ʷȣ̴һǰɱȥ
棬̫ʷҲǸոյŷ˿ȻҲʾͦϡ
顣
漴Աͽ˵Ŀ£ҽֻսײﲻ
ɱذ
˲Ϣ䣬Ϲȥۼ˶ͷ϶Ѿ¶ϸܵĺˮԲʤ
˿̣˫ǽ
һζ˵Ѿһĳ̶ȣûսֻĬĬĴһָһ¡
ȻϢƬ̵ĶˣϬͬʱһȣ׼ս
Ҳʱ򣬿ܷĴɱˡ
ءĺŽУһ桰˧Զƽϣʿ䣬̫ʷȵǰ
ս̫ʷȶʱһս֣ŷɴһԽرУмһƯĸ˵ϵıһף漴ǧʿ䣬شӪ
ܷĳ̫Ѿ¡̫ʷȱȨžΣѾС
ܷҰսҲҪǶء
ǿܷ̫ʷȱֳ˼ȤŷɾͲˣܻ׽̫ʷȡ
ʱҲͲĿ̫ʷˡһ棬ܾͰ̫ʷһǧӸһ롣
ŷɶ̫ʷ¶ȤϾսϲ¶ܼ̫ˡ
常̫ˡŷɶ̫ʷȵıӰ¶˼֮ɫʱ򣬿ܷŷɵԣЦһ
ŷһʱ򣬸߿ܷ˵ĿĲΪԹ̫ʷȣԻصѹ
ܷ⵱ȻҲеǲŷɹǴӸղŵļƿλ常ȻǺ¶ݣ뵽˹ˡ
ˣҲŷɵǧӵİˡ
ν˵УǲڵġĴڣŷɣʮԲܲʮ治ɫ
ҶϺ󣬷ءˣ˵С
׽ȴûɡŷɲ˼˵ţûһĵط
Ҫɱ̫ʷȣҪһʱ䡣ҲҪټһܳɡܷԿЦãҡͷ
Ҫ̫ʷôץͲ̫ʷˡĳ˵ץҪɱѶˡ
Ҳǡŷ룬ÿܷۺпϣȻʱڷֲʤǾֻܿˡŷɾԼһ͸ţҲˡ
̫ʷС첲Сȵģûʲô־
Ҫ׽ҲСǶ˼лŷȴɲڶʱ򣬶˼лһ˵顣
˵Ҫʱ׽̫ʷ̫ˡܡ
ôܻ׽ԸңǽսȻսŷ˵ʵŷ̫ʷмλ档
ݵʱ򣬲ʱŷɲô̫ʷ˵̫ʷȵӡҲôԣղŽսʱŷɴ̫ʷȡ
̫ʷ塣
ȻǴܷת̫ʷȴӪ¶֮ɫ
·ϣܷҲھ⡣ǲܻ׽̫ʷȣôȥĸӣôĸǰգܷ
ϾҪ߷̫ʷȣͱضҪ̫ʷȶߵҳϡ
˵ǲܻ׽̫ʷȣʲôҲ
ǿ̫ʷȼ˵ʱ򣬿ܷоһЩƻ̫ʷȷǳϣ
Ϊأ𣿿²ǣ̫ʷͽĽǲԼʿ䲻ܷġ
Ψһܾǳˡ
ֻг̫ʷȲսˣʵ̫ˡҰսʱ򣬾һװĳȥĽܷҲܹ¡
ο鱨˵̫ʷȵıǧչǣʣµĿҲǧڡ
һʤ㡣
ԣ̫ʷôɴˡ
ɴ룬ܷоһЩˡȨ׼ĹƵİ취һһء
䣬ȫͳĴԥ£뿹ܷĽ
̫ʷƫʦɳֱֿӶԥµѹռƻ̫ʷȿȹأأƳɳ
һɳͿڳɳȦˡսܣҲס®ꡣ
Ȼ̫ʷ̫СڳɳƫʦɳξˡΪڷصɹĵֵ̫ʷȣԮ
̫ʷڼûκγǳؿأֲֻ֮ܿһ·Ǿ®ꡣ
ԸߴĳǳأϷءһССĴӪԲġ
Ӹղ̫ʷ˵˹ܷͿһＫпǽҹӪءǿܷܹһŶ®ķפ
ʲôսô򣿲ǹŴִôսһ㶼ԣ̫ʷȻǼпܵġ
̫ʷԸ²ôߵİɡô˵ҲҪսһŷɶڿܷĻЩôţ
϶ôҲҪܷսһ˵
Ϊ̫ʷȲпܽҹߡ뿴ɣʱ򣬾նɱ˽ͽ谣ٵһս¾˲ܲٵǧֱ˼ˡ̫ʷȴͽΪ壬ƴʿ䡣ľӾսġǳǰҲȻʧɫ
ܷǳŵİγĳĹ⣬пڷޱȡ
ŷҲСԴܷԺ󣬿ܷһҲˣڳεϬŷɸһЩ
뿴һųʿ䣬ȥ۸ǧųìͨľӡҪ̫ʷȣҲòڡ
пҹߡŷ˼
мĿܡܷЦŻһ
ڣȰӪկưڳȣ̫ʷ֪Ҫǰһ˶٣ܷЦŵ
šŷɵ˵ͷʾˡ
ŷɣ´ڽӪأӪؽسǺܽڳһӪУֿ̫ʷȵļơ
Ӫĺʲôķ¸һҲû١
Щŷɣ´Ժ󣬿ܷˮٻسС
ݼسŴ󿪣˳ڽʿӭӿܷ⡣
˳϶ЩԴϴνһѾˡ⻹״μܷ⡣
ӰȴǴˡ±ӶǣҪһķڳأƳ
򶫽ݵȨ
һٽᣬλϣܲٵة࣬ƽȶԴʸ
˵ȸͬ
˼ơ


629 
λ˶񡣡ܷҲ˻˳˶٣ֵɳһսλˡ
˳ԴɳԺ󣬾ꡣ˳ӿܷԪѫ֮һ
ҪǷһϣҲǸǿܷԪѫ˳¹ڡ
ԡѪսְǺܸߡ
˳ݣܷЩ
Ϊսࡣȴҡҡͷ
ܷԿЦһ£һƬϣҲ˵ʲôˣýʿġ
˵ز˵ĵطǡܷŶ˵
ŵӦһڳеˣӿء
سУֱܷĸۡڴ£ɣ̽ˡ
гɳͼܷʵ
ܷоĵͼҲгɳĵͼܲǰߵĻĵͼϸԼڳɳ˽⡣
Ҫ׽̫ʷȣʻʲôطʺ
СҲ֪ǰĻҪô£ͷӦһȥõͼȥˡ
Ƭ̺󣬾ʹҴҵһŵͼ۷˻
Ȼͼڵϰϵʱ򣬿ܷ̾ͷֻĵͼҪϸࡣ
ȫĳǳأһЩϸСĵһЩرע͡ĸطʺͱ
ܷ⿴˼ۣһʱҲûжͷʻ̫ʷ˱®֪꣬ʲôطʺ
ϵ̫ʷʲôʱ˱СһԱߵ˳Ҳˡ
ϲ¾ǽҹˡܷ˵ͷ
ˣطʺɫأָŵͼϵһհ׵ĵط
ΪΡܷʵ
ľïײңҲֻôһ·̫ʷ˻®꣬ͱضоҲѵص㡣
سɳ꣬㡾ְءڳɳһĵΣʲôطʺϴ֪
ʱڣֻʺ
ǺãȻҸ򵼸ңǾط̫ʷȡܷεĵ˵ͷ
ŵͷӦŵ

̫ʷȴӪ
Դ̫ʷʱԺ󣬾ټӪйְ˾ϵ佫ǰ顣̫ʷƫʦȻûʲôı
һС̫ʷټС佫ġ
أûйơǿܷȴˣһȻǵļƻЩ𣬵ҲĿ꣬Թֱܷ֪ڽξϣǷмƽϣ̫ʷȴ𵶵˧ϣȻŷɴս˰غϣ죬˫Ŀһ⣬Ǿ
ȻѾˣȻ˱®ˡϾܷĳ̫ˣҰսӪأǶԲһ˾̳
Ǹ˱ˡ
˷׷׸
ǳ̫ǲҲûʲôʤ̡
®ǹܶ꣬ˡһӣǵĹƣҲ®ꡣ
ΪԥǱ߷ֵһֵѹ
ãǾͽҹ˱̫ʷҲڽһ˼ԵͷȷʵҪӹһЩ
ʲôҹξǷִ̫һЩ̫ʷȵĹµ佫ǣҲһ
֮ҲȣܵСǴ˿̲˱ܷεֵ˱®꣬гǳԿܷ⣬ֵԥµѹ˲ܱȫ̫ʷȵĿзһЩ̾Ϣʱ򣬽εĲһ
룬ֻʣ˱ȫ
ŵڽԶǳһ漴ĬĬӦŵ
ƱǿûгǽȷʵǿܷĶ֡

ҹһʱҵʱ䡣̫ʷȵĴʼϢļᣬأʳ
ǴĸԷ®ˡ
ú󣬾Уڼϡ̫ʷУűųǹǰ
һſͳ佫ȻǧʿˡǴս˵ʿ䣬̫ʷҲã׼ӻ®Ρ
ߡ̫ʷһۿյĴӪһǧʿ䣬ããҹȥ
սˣټϿܷǰ
̫ʷԼڽʿȻЩиоԼһʱԺɫѾ
̫ʷһȣԡ⣬Щůġ
һ뵽ص®ܻ꣬ԿܷҵĽ̫ʷһģ
ȻгǳΪУǿܷ⻹ǲô򰡡
꣬ڽ˾ǣȴˣһҹսܡ
ܷⲢ÷ġ
ڴ˿̣ǰïܵĲľУܷ⣬ŷɣ´󣬿ˮ쾫ǧĵš
Ϊ˷ʱ䣬ܷûã͵ǧŷɣ´ˣĵĳ˺ߵС·ƹ̫ʷȵĴӪ
Դ󣬿ܷʿǾĬҲж̫ʷȡ
˿̣ܷϴżУһҲů峿¶ˮĵ£촦롣
ʪ˿ܷ¡£ôòǿܷһҲûжֻĿĶǰ
ȴ̫ʷȵĵ
գաʱ򣬿ܷľһСĽ䱸
ȻĹ۲죬Բҷһ춯¾̫ʷȡ
ܷ⴦ڵĵضΣԼȫΡ̫ʷȽ뵽ǰǷʱ
ܷţһܿ죬̫ʷȾͳ˿ܷǰ½񽫡
ƣ˲ֱӡ
̫ʷȵӰܷءͽܻ񣬺пвͻΧҲпܵս
СӦǡ
ɱܷòʱ͵ĵͺһſܷһźţڴ·ԵĲݴУŵĴģ֣ʱѾ׼õļʸк·е̫ʷȾ
ΪܷĽ̫ʷȲĿꡣµʿ䣬ȴˡһ棬ͱɷһˡ
˰ţ
ʱӴҡ
򶨣򶨡̫ʷһһߴŷɣ
̫ʷȻףΪʲô˶ͼǶˣȴ뵽ˡ
ŷɣܷȣ˼仹˭óôģľӡ
дޣ̫ʷȵ˱Ű֮
ŷɼ̫ʷָˣо͵һ嶯ǿһ¿ܷķ򣬶ʱЪˡ
һ·ϣܷⷴ򶨣򶨡Ҫȥ̫ʷ
ԣŷɾͻҲèšû˻Ӧ̫ʷȣеֻкļʸ
֮󣬿ܷµһЩ佫ʷɱѾĴҵ̫ʷȾɱȥ
ν㲡ҪǴҡ
ɱһĺɱУʿ䣬ֳýΪ֮ɫĳȻ̫ʷȾ
ȥȥ̫ʷȼŷûлӦּܷɱŷɶһԽⳡս˼
ʱı˲ԣȥǵ˾λˡ̫ʷȾԸҲûܹʱȦ


630 ߷̫ʷ
ɱɱɱ̫ʷȻɱȥһжõ񽫣һʱҲؾġ
ϿܷǧǾϱֳֳһʮ񲻿ɵ̫ʷȻʮͻΧԼĽʿͻΧȴЧ
ʱţȦԽԽСԽԽϸܡ
ɱɱɱ̫ʷȻȾѪͻҳ壬һ˳ǹ滨һ㣬㡣ÿδ̳ܶһʿ䡣
ÿһɱء񲻿ɵ
̫ʷӵϵܷԾɷڲݴУ
ΪǷң̫ʷȵľųɵͼһֳߡǰǰȻнʿðϣӪ̫ʷȡ
˿ֻ̣нض̫ʷϵһܻ̫ʷȡ
ɱʾɱĸӣ̫ʷȾ
Ϻ󡣡ȻܷΪ˱֤ԼİȫڲݴУǸղһ£ȴǱ¶Լλã̫ʷˣıġ
һ£ʮԽµʿϺȥͣ乭
ܷ̺ԥڲݴ˼һ˲䣬֧ʸ˸ղſܷڵλá
սܷ⾪һ亹ͬʱһ
ʱĹִ̫ʷȵսಡһ˲䣬̫ʷȿµսѡսһز
Ҫ̫ʷȼĿ죬Խ¡һ£Ҳսһ³
ԱߵĿˮܷգʱ˫ĿѣһʮȥѿܷΧм䡣
ɵ̫ʷȡܷȴ͵İѿˮǰʮս
ʱ̫ʷѾˡҲ֪һǿܷˡ乭ܷ⡣
浱ˡ˵ʵڵģܷЩԴˣŷ̫ç̫ʷȡ
̫ʷʸҲǼ˿ܷеĲˬ
ϣһܷĳûκ˱ôȻӭ̫ʷȡ
̫ʷȼʸʱҲӵ
⽣ӰУ̫ʷļʸһǱ˳ȥ
͵ϮʮܷҲ̫ʷ⹭Ķ֡棬ܷĵж죿
硣
ܷѧʱǺĳгʮܷĻ磬οڵĳ
Ƭ̺ǰʸΪ֮һ١ܷ²̫ʷѾûмʸˣɴȵ
׽
Ҳһɱ
ˣ˿ܷ̿˫Ŀŭгֱָ̫ʷȣҡ
׽̫ʷȡˮԴˣŷɵһ𣬳̫ʷȡ̫ʷɱܷ⣬ܷ⾡Ե¡ʵûã̫ʷߵֻʣ˶ʮʿҲһ١
Ȼ̫ʷǧ˿ȴں󷽣ܷⲿضϡܾԮĿǰҲǿܷ׽̫ʷȵʱ
ɱڽʿ̫ʷȣ˲Ϣ䣬̫ʷʮ˵ء̫ʷҲҡ
ѡһƥսɱʮɥ
о仰úܲס˶࣬˿̫ʷֻǲսٶȸû
԰ټƣǧƵΧʹҲҪޡ
ꡣȻû˺̫ʷȣսȴˡһȻĳʿ䣬
ս˻һ̫ʷԵȥ̫ʷȻ˳ǳǹȴˡ
̰γ䳤ɱǹʵĹߣͦʺϵȺɱɱΧ
غ̫ʷֹɱʮˡȻƬƬȾѪԲ
ʿҲɱ۾ڿܷĽҲʼи˿ʼ̫ʷºˡ
̫ʷȣ֪ܺڣԱߵĿܷ½ɴһ
̫ʷŭɱ˼䣬һܷ⣬׹ѣʲôӢۡ
ȷʵܷ룬̫ʷеֻҳߵĽ졣̩յ󣬶Ѷ󻻳ϡ
ǵûʲô𡣵̫ʷȴܸо
ȻǿЧȨ̫ʷУȻܡ֪ɱ˴Ǻ̫ʷ±ʹ
ڿܷʱȨɢϢ˵ܷܽɥϡ̫ʷиǱʹ
ѾˣôҲ޼¡
ͬʱ̫ʷȵжȨһЩġǺܷ⻹ŵϢ̫ʷ֪Ҳû
Ȩɢҥԣ˵ܷ°ܣΪʡ̫ʷȨΪǿܷ°ܡ
ǻѪȨϣҪ棬ƽܷ⡣ҵֱѩޣܡ
˿̣ܷ˵£̫ʷŭ졣˿̣̫ʷֻʣһˣʿˡ
̫ʷȸ岽նɱˡ硣
Ҳ֪Ȩô˵ģǴĸҵǳȫȨĸ꣬ʹûʦ̵ˡܷе
ʲôȨĸȻأ˭ҲҶ˵ԾһЩ¶˳
̫ʷȨҲΪˡ͵ܷ˵ǻšȨĸӡ
̫ʷе𶯿֪ˣһͬʱһʧ͵ıһ˵˵ϡ
Ա˸ǳ˻ϻϣİ̫ʷѹ¡һ񽫣ֹɱʮ֮ڱܷ˵ʧʱ򣬱ȺŹء
ܷ⣬˵ģǵ̫֮ʷȴûֻǴŭʿܷ
ȻģǲţھհŪɳȥһĸӵ˵̫ʷڱѹˣܷˬһɨ
˿̣̫ʷѾûзˣҲ˵ܷûƭɣ̫ʷȲɴе
һͽ˿ȴ˫ִأĿᡣ̫ʷӡɫ
߾һʼ嵱ȡ
ܷ⿴ĶݵͬʱҲûȥο˵ʲôЩôǶ̫ʷ˵ĺá
ֻ׿˵̫ʷȲ֪ᵽȨһȰ̫ʷȸһЩŭʱɱȨ
ͳ˲߷ˡ
̫ʷܷ߲ɱ˿սûн̫ʷȻѹˣû֪̫ʷں󷽵ľӣȻҵĳͼе̫ʷȾȳ
һϣȴڳ֮£׷׵ءǲҡ
ܷⲻʿ䣬˳
̫ʷܷ߲ɱ
̫ʷܷ߲ɱ
һУҳ̫ʷȾʿʱ˵¶ãȻɫ
ֱƬ̣Щʿķ˱ѡͶ
̫ʷھҲΪˣ޸쵼ͳܣ׷Ͷľ档
ʰо̷֣档ܷƽһͬʱ
ȥɳǡ
̫ʷȨΪȪ֪߱
̫ʷˣ®ʣµľӣͲˡɳһͱˡ
ȻҪǿܷ⻹õ̫ʷȣһͽûʷôضܻʮŵͽ
һսʤӡ


631 ͽ
˿̫ʷȱԶ˱ܷȻֻǧˣҲӦˡ
ܿ죬ŷɣ´˵ʰ£ʬ屻ڽʿ²ߣء
صԺ󣬿ܷߣԼ²ˡ˳Ҫ®ꡣ
Ϊ̫ʷķȨΪĸӱһ˳®ǱߵǧͶ
ʱ򣬿ܷⲻһԱ󽫣Ҫǣһ֧
Ժ󣬿ܷŷͳϾŽԼ´ٻسɳ档
棬ԴӿܷԺ̫ѦޱȽǰҲʱʱǲ̽Ĵ̽ºȻƹأ͵Ϯ档
֪ܷٻ²̫ʷȷء²ɴһ̫ʷȣ֮
˴˻ɳӡ
Ѧȥӭӵʱȴ֪ܷѾ棬ȥ˶ǡ
ǡѦ֪ܷȥһοܷµʱصһĸǱߡ
ܷ飬ҲҲ²⡣֪һ̽Ƕȥ
ǶһլռĴ
˿̣⴦լΧ£һѵĻһ¶Ϊ뺷ʹ·İգη壬ָк档
լڣܷǰԺĴߣ˿̴Žաոգ̫ʷȲ˽ȥĸҲѾߵȺ
ܷδ鷳ѴŹرˣ̫ʷĸӶƬ̡
ŲŸոչرûãܷͲЩˣڴҲ֪ĸӵķ̫ʷȵй
Ƕˣ̫ʷȻͶĻֻ³һһʱˡ
³ܷ࣬ͲΣڣѾѺһһ䣬зĴˡ
ĪҪ̫ʷȳ˵
ڿܷ²ĸܲѹס̫ʷȵʱ򣬴˿̴ڣȴһ
ǡߵķˣΪߵĸ̫ʷȣȻϵõġΪλ걻ܷ⹥ɱˡ
ϾȨѾΪǷɥϣѾˡڻվǰȻѾпܷĻΪ̵棬Ǵ˿̫ʷȻǾޱȡ
ͬʱԱߵҲӦþˡ
𾪹𾪡̫ʷȵһʱ䣬ȴȭɫЩİݼˣ
һˣôǵۿʱˣˣ뵱ЧߵĽĹ٣󣬾˳ƵЧȨϵͳΡ
ĸӾͱ˽ˡ
û˽й
ߡǸԵˣûʲôøСǶԼΪ߼̳˵ݣȴûıġ
ʵ
ΪܳܳϢһЩƤȥȨȨܰݽʿΪʦ
ܾ
ʱ򣬲֪ôľ󣬳ˮƣ˳¹޲ս޲ʤһ·ꡣ
뾣ΪⱲˡܷȴСǵĹϵƴıܡ
µھ˾΢ӵ¹ƳʿΪʦһݣҲǸʿ
뱡ֵȣܷҪ̫ˡ
ۿһ죬ȴΪЩܵίΪ̫ʷжôҳǹ¶ĸ˵
ĵĴ󽫣Ҳûáֻпܷıӣʵġ
֪ʲô
Ǹı򽭶ܷƣҲȥĸӱ
Լ˰ǣԼû취ôĵĽȥ
𡣡ֵ
̫ʷֱ壬ŴĸӡĿзɻȻܷ⽲ľŴ׿˵ġ
ˡΪǻڴˡ̫ʷʵ
ǣȨ̫ˡһ¶һĨЦǵ漴Щľ̫ʷ˵ˡ
ȨĸӣҪ̵ܽΪһӹš
Ŵһһ˵ȻȻ¶ĺ⡣̫ʷΪҳߵĴ󽫡
˫һΪָ̫׶Уһ˿ɺ졣̫ʷԲֻ˫Ŀš
ɱ
˵Ժ̫ʷеɱѾˡ
֣ӵϳƹ¡񲻽жɩɺޡ̫ʷȴһ
ȴǴޡ
ΪߣǼȨӵֻҵȴ֪жСˡ
һͽŭСƣһֱܹɵվڴߵܣСɷףĵĶ˴ǵ
Ƚ򶨡Ϊ֪̫ʷȵŭǳǷģǶӵֻҵȴ˼Сˡ
ˣһֱĿСʻڽϣѾƲĽҴ󴬣ôһ˵ˡ
ãú̫ʷȲǿƽظеŭ𡣳ӣʴǵ֪ܷΣ
ܶӵ¹˾գƳ֮£ѧϰ²šƺڴʣʵõĴˡ
뾣£ܷ
֪Ҫ̫ʷΣ̫ʷȳʵ
Ϊ𲿣򽭶ĿһҲЩͳ
á̫ʷȺԥĵ˵ͷӦˡ
ˣء˵ţ̫ʷȶԴǣܰ˰ݣת˳ȥڴʱ̫ʷûʩԮ֡
ʧְȻͻȥִУȨΪ
̫ʷ壬ʯһȻǡǿ̫ʷȵԶȥıӰһЩ̾
߶˵ģΪȴǳɹġס̫ʷкܣۡ
󣬵̫ʷȡɫСˡǸԱܵͷ̻
ǡЩ˾յѧϰѧһЩ֪ʲô塣Ժܹɵĵ˵ͷ
̫ʷȴţ˳ȥɫѾƽĿһԵķŭȴûм١
⣬ܷ⿴̫ʷȴ߳
һЦ⣬һΪ֮һܷ˵̬仯ѾȻء
̫ʷֲһǸˣǷŭһ˲ͱܷⲶ׽ˡ
Ҫģ̫ʷȿԸֻ̫ʷҲҪһŵ̫ʷ˿ܷǰǰɱһĵˣȴȭվڿܷǰڳƳ
˵ܷеЦ⣬
̫ʷӣ²С¡ܷⲻòء
ƽܹܡ̫ʷ°ݵ̬Ͽżֿ

ȻΪԥµĹϵ㰲ȡǿܷ̫ǿ϶ǲٰȨֿܷˣ˴˳
ˣҲֵ̳С̫ʷΪ߾ɽҪһԺա
ܣѡ
̫ʷȲɵϣܷܿƽս¡һ棬̫ʷȺš
ʱҲýʱ򣬵̫ʷɫΪߵĺܿǣԼ
Ϊʲôֻ˶ѡܷⱾΪ̫ʷȻʲôֵȴֻ˶ѡ
ţһŰˣѡ̫ʷͽȣʵǲֵһᡣ
ƽȨӣܡһ㣬ŵñһ䣬ɣӹܷ⿼һ£
̫ˣܻ֮ӡٱţеΣˡνδȻ
űһ䣬ǼбҪġ
̫ʷȵߵ̬ȣܷҲ⡣Ψоܸڽûʲô˱˸ɿˡ
л̫ʷҲһɣܾ⡣µ񣬽ˣҲ˵Ŀܡ
̫ʷҲ֪ķںܣӹΪǺܲһˡ
á̫ʷѾ̬ˣܷдˬҲ̫ʷ
ĩڡ̫ʷɫ࣬ȭ
㷵أͳɲ®Ա𲿱ϾŽҴϡܷ
ŵ̫ʷӦŵ
漴ܷ飬̫ʷΪɽйĻΪУξ˳ΪУξ𲿱ǲ¡
ȻٽΪһвҪĴڡǼսԵλģͬʱҲ̫ԭˡ
ʱܵܲٵĴѹǳΣա
Կܷǲصʱأǻе㲻ġɳѾƽ̫ʷѾ齵
ôΪڳɳĻǧҲûʲô˼ˡȥǷǳбҪġ
ܷԺ̫ʷȾͻ飬ƥȥءŹ˶ã̫ʷȾͻɲϾŽΪȨˡ
ԿܷĹƣŲ°ǧ
ͽһˣǧ
ǶլУܷ鷿ڡµĳɹʵˬ졣
Ŵĸ¹Ȼˡ߷ͽ̫ʷȣ˼ͽңŷɣ̫ʷȱκӣɳĦµȵȡ
˿̵ĴһѾǳǿˡ
⣬Ȩ˵Ҳһ޴ĴǴѩУ̫ʷȷΪֻع
ѩϼ˪Ѱ
ֽøһЩ
֮󣬿ܷڳɳһգǲ˻ѴĸͻԼŷɣ´ȱϾŽ
ŽǱߵľѾоǧϿܷ⣬̫ʷȣʮˡ뵱ܷʮ±Ҳˡ
֪ȨεĽͷöˡ


632 ¼ʧ
̫ʷȺˣ
ǽڶ󽫣ֻȳգƸǵ˵ͣҪԶԶʢ谵ȵС
̫ʷޱȣԳ䡣ƥлҡ
ЩһˣϾʱıȱͽҲȱǴɳȺӢ͵ʱ
̫ʷ˽ֵ壬ݵʱ̫ʷⴳĸ֮Խ̫ʷȼĸ
ڱƽΧ̫ʷǧͻΧɱԮ˵걱֮Χ
νʯ
˳ߣǽ˧ϡܲ򱱷ȴҲ̫ʷȵ֮ġ
׼ҩ飬͸̫ʷȡ
ڵˡ
ܲٴʢ߲ƫӽĵطˡ̫ʷԵ飬ȴɫ
ˡ
Դ˫̫ʷȣΪһ֧Ȩͳ£̫ʷȲ𽥵ĵ˵Ұ
˫ļѻȴûеǵҰֵΪģ
µ񣬽谣ΣȻգƸǣʢգᷣ褡һպյĽܷ䡣
ǱɱǱ
˵ײʱ򣬵Ҳ̫ʷȲµĳǰߡȨˣʱܳɳ
Իԥµѹ
˵֮ˡһ˫Ĵ󽫾Ȼܷ۷ˣ۷ˣһ𲿽ʿھŽܷϱһԥ¡
Ǻεȵ飿
˫˫
̫ʷȵʮƽΧҲȻ壬ɱ˳ȥȻᱻܷ۷ˡʵš
û֪ʲô飬ΪĿࡣ
ܷ⵽ʲô£ܹ۷˫̫ʷȣ£ȵţš
ܷô褺н꣬ƵضգƸǣЩϽսߣȨսϽһһɱʢ谵СҲǲ֪գǱɱ
ȺӢܷ󣬾ͶϺˡǿܷ̫ǿǽ̫ýնԽ֮˵ԺȻˡ̫ǿܷ̫ǿˡ
֮Ҳһϵе⡣ԴȨὭ߰Ĵԥһȫȫԥº
ֲȵľѾĹۡǴ˿̣˫̫ʷĿͶҺȻѡ
ۿǷƮҡˡʿ˼ͿʼҡұǰӵľҶҡ
νĽɽҲܱڰοȨѾƲĽ£ʼ۵Ϣ
ԥ£Ϊǰǡ
ǳغľĲжʮ֮ߣҲ󣬾ǵʱһǡ
ʲôʲôǶĶ֡
䣬ȫͳء˵ǰˡ̫ʷȳϵķ̣һߵĳҲ
̩غڣڱ
䣬ȫͳԥ£УҪɣʮ
̫ʷ®꣬Ա볤ɳϣҪΪ˷ɢܷעԥµѹ
ӱϵķߣ̫ʷȷˡȻȱݡرʧ˭֪ܷͻȻֶ֮Σԥ³һҹأ
ͬʱԥΪǰߣҲӵϢġ
ԥ³УЩӻʿڳӽ£ĺֱ˴ӴĿĵͷƤ顣
У䣬ȫͳȸһ
ͳľѾλˣƵܷⲼľ˵ˡϻҵʮ
ѹ̫ˣˣһˡòһ
»ǱȽֹ۵ġܷǲǱڶ࣬ǿ׳ı꣬ͽꡣ
ԥ³Ҳӣϱз
ʵҲˣ˭ǸƵĳǽĺһŸȻġ
д򣬼ʹܷ֯һʮĴҲһصס˵ԥ³ǵĸߴܷס俴Űϵĵͼŵ
ǰοб̩ˮϷ̫ʷȱ볤ɳٶֵܷܷıȫҲǺģЦŵ
ͳͽСȻΪڴˡʸϾϣһ㲻˵ǿ沿飬ҲǱȽŵġ
ˣҵ
񽭶ý㣬ҡҡ׹˵Σյʱ򣬵뷨ҲδزǳɾӢ۵ʱ
£ҵĴȻǴдǴý㣬ȴĴ棬ҲһǶġ
ţͳĿзžâ
˿ŵͼʱȻһŲȴиûоͨ˽
˻ȫµһױ
ȫʧӣŭͨغڣˣ£ʮ
л˽һȥ
ױȴûΪȫĻκξţΪѾܾŵġ
ǰ̫ʷȣ̫ʷȽˣΪܷɽʾɲǧ˱ϻغھŽ
ױ˵֮ʧȥȫͬһոȫױȥӵĻҲסˡ
ȫͳɫ
˵ʲôȫķӦǼңɫ֮վ壬ǰסױ죬
̫ʷ˫Ϊģ½֮ΪλͶҷѹ򽭶ܷѵ˫ħǹ̫ʷȵ˫
ȫţš
б˵̫ʷȽȱܷ²볤ɳֻƬ̣͵ǣصؾɲ®¼ǧ䡣ϼƾǧܷھŽȫôڿУױǴ϶
˵Ѿ۷ˡ
һҥԣһҥԡͳԸǴе̫ʷΪϷߣԥµһ㣬Ͷ̬ƾȫıˡ
ͳţţ
»۶ϣǲ̽ӽŽ̽һ١ȻҲʧȥɫϾǲܽ򶨵һȫͳ˶ʧ̬ˣɴȰ˵
ǲ̽ӽŽȫԲ侲ڲǾٵʱǲ̽һ£֤Ϣʵˡ
漴ȫǲ̽ӽŽ
ԥŽԶûã̽ӾͰϢˡ̫ʷȷʵˣȷʵ𲿰ǧܷ뽭
ǼٵģǼٵġ
ȫԼţʧǵĵ˵ϣ
˫ͳ˵̫ʷȼĿģ⿬ģҲˣһ䱾
ʲô
ȫͳܵ˾޴Ĵ
ԥ£еذЦһ̾Ϣ
ڣʼɢһֱ۵Ϣ
ڣ̩ĴӪ
оУ̩˧ϡɫ⡣
㵽ΪΣ
̩Ҳӵ̫ʷȷѹϢԾ⡣̫ʷ̩ǵڶ󽫣һļġ
ǰǺϤġҲ⣬˫̫ʷΪλˡ
ú̩Ҳһ̾ϢѹӴˣԥˡ


633 Ʈҡ
ǰԥ£ڣһĴ²ǹٷϢ±עǰսʿҲǸϢ
̫ʷȣҲͽҲų˫ܲҩΪȥ
̫ʷȶġ
Ǵ˿̣ȴܷˡ֤ܷҪȲܲٸӵһЩʲô飿
Σ£ļʧˡ
ԥһϱġߡǽĸĸʧǰ㣬ڣ˫ѻ
⽭δǸʲôأʿѾʼ˿ʼǹٹңߵĿ죬ϻˡ
ʿĸͻȻ˵ļ򵥡
ɽХϯ
ͰһĽɽһֱҡҡ׹
ǣΪŵĳǳأõϢǰȫļӵϢʱ򣬷ǲ
ǵȴһľҡ
Ÿ
գڼϢ
Ϊǰʱ¿ܷ뽭ѿܷ˺ݵ˵ıᡣ
ԥ·߽򾫱½פԥ¡
ҡҡ׹ĽǳһǿҩƵġȹǴϲ
һһϲ֮£¾Ȼˡ
ȻϲˣҲڼҡϣȴޱȵɵġ
ڣ̧齽Ժӣϱӣɹ̫ȻһЩʿӦеľٶ
ڼҲôˡɹůů̫Űޱȵĸо¼ֱˡ
үˮԱнεŮһˮ˹ɵĵ
ۣܽʡֻҪз۵ļڶȡ
š壬ŽŮķ̡ȻУµ鼫ãʵôء
ŷˮԱ߽Ů̡Ů¹ģûءŽŮķ̣ķˮ
²Щ춯ҲǸո춯Ȼͱˣ̱
үү˵ǰ̫ʷˣ˳ܷ⣬ǧԱܷغϾŽӹԥˡ
̫ʷȲϲʿĿģҲ²ʿżǽȫżˡɫɹʯ
ѧ̫ʷȣ乭佫ɳԳΪࡣ̫ʷȣҲһĽ
ˣ˵̫ʷͶ֮ͨ˾ɵˡҲͬɥ˸ĸһĻǼ񣬸߿
ʱ¸ոЩ춯ʱһ²̱ˣ±ߵĶҲһ˶
£¡үҪȥʱҲƽˣʹ°뱲ҲӲŮˣҲȶð
̫ʷͶ̫ʷͶڿµʱµ𶯣м
𾪣ȵ𾪡
̫ʷȡڴ֮ǰ˭̫ʷ˾ȻͶͶʲǺεȵײУεȵĲҪ
˫ءǿ־壬̫ʷȡ֪̫ʷ񱳸ҲҪΪĸӱǺεȵʯεȵĴɷ
֮ʲôĿŴĸӱ褣̩գգƸǶҪ
ڽ֮󣬹˲òˡٵȥſ磬ǰǰ
¼״ΣôѸٵԺ󣬷ָ˶һˡ
ѵһϵеıǵѾһˡ
¹˲ΪĴϮ£Щҡҡ׹壬ȥ
ſں»ûнȥ͸ܵһӭģصļ̵Ϣ
Ȩһ࣬ıҲǻɫ԰ףࡣ
ֻһ˻򶨡
Դӿܷ⵱һνԺݷϮѦ۵Ϊ׵һӢΪܷӽ
µλ
ȨĵͬʱȻҲˡöˣ֮Ͳš
Ȼļô£ǲûʱȨùͷĬĬĽ˴Լλϡ
Ȩڵȣ˵롣ΪţҲټ˹ٵġȨӦÿˡ
ȴ֪ôˡ꣬˵ˣڿܷ⻹ûйǰڣȺӢ
գƸǣʢ誣ӺȵȣȵϤأ
ֻʣ£ֻʣɫ԰׵ӹˡһ̣Ȩĸܵʲôɽˮˡ
һ仰Ҳ̶
ȨȻĥµĲˣǾһʱ仺һЩȨָֻһЩ
̶䣬߰ԥ£ֻҪСһЩظ꣬Ҳûʲô
ʧȥ̫ʷ𡣷ҲûĸȨЩܣҲЩԲѣ˵˼
̫ʷȺģ̫ˡȷʵܷ룬Ȩͳ콭Ժ褣Ϊ׵䶼ʾЧˡʱ̫ʷҲˡ
Ȩʼվ̫ʷȵҳֻоʮţһ١Ϊ̫ʷȹߣ߻ܡ
Լɵ֮£ȥ˳ɳ߽磬ػҵ֡
ǰ佫ʱȨ̫ʷôյĴ󽫡ôһãٷ֮ʮŵҳϣ͵ı㡣
ܷȥˡ
Ȩֻʣ˳Բ˵ζˡ
ǰ̫ʷȱ˹µΣʹǰķߣòˡ֪к߿ֲȨǿˣǲԾ
ǴڵЩӹˣȴ㿴ңҿ㣬ûһ˿ڡǰߣѾҹŪɵģϣ
ǸߣĸѾˣɽԽܷҲÿӿˡ
Ķעѹԥˡ
̫ʷȱϣҲ޷ֲˡԥ±ƣˡ
ʲô취ֲ
ȺãȻı飬Ȩոܵģֱüʧ
Ըо׳ԥ¡ؼʱ̣ϳس˹ؼãȱ̬
£Ҳʿ׳ʢտܷ±Ӷʱ򣬳Ⱥ˾Լ˼ūΪǣķ
Ҫ˵ʿ֮صĽˡǽʿȫūеľ׳򶫣̻򾫱
ϧȨѾˣ̫඼ģɡǾ͵ſܷٽűȥˡ
ҲԸ⡣ˣϳӰȻɺӡڳʱһˣԸѡūеľ׳棬Ȩ
ĶǴĴһ£ƾܼһˡ
ȨһܴģмĿһѣãڹ£ογܷ⡣
ȨôɽӵĺټϴҶūˣҲðһЩ
΢΢Щ
ȴ֪⵽ܲܳɣҪǰ߾սܷͻԥ£Ͼ͵źȻɡ
ѵһģҲ

Ƽеĺ飬˭ţ2132124
һѪжʧЦŭ椲Ƶ һʧ˾ѺԻػ۷Ķ񻰣


634 һ
ѵͬȴǻѪˡΪܷ˽𰡣ΪСϾԵ޹ܷ⡣
ȻûɹÿζԼġϾܷˡ
Ȩ⣬¿ܷˡ
ȨǣΪܷõĽҲʧȥȨأõĽǱɱ
ľǱɱȫҡ
ԣһκ޳ѵ顣صԺټµй¡
̾о׳ū軧ǰߡ
ŸƫС´һӣһڵżҹ
ŸͬһĻҲѵĸۡԼʿ帮ۡ
ſܷ߷̫ʷ˵ѹ¡ե֭һըһ
ʮպһϹһǧûоѵľ׳ꡣ
һǧľ׳Ȩ常ɽﾲͳ˧ѵ
ﾲˣսй͡Ǻȹ̣ʹǹٹҡҰס
ֻǽսΣȨò常ѵ
ռƻ֧ҲҪ꣬ܽǰȫʹáҲ˵ǰԥ¿Ҳϰꡣ
Ԯȥظ꣬ȴָԪ
ϳӵȨ£ȻһЩȹ̵ļ
ǰԥ³̫ظ鷿ڡ
ȫͳţϷһǸյȨš
ʿ嶦֧֣о׳һǧꡣ󣬿ɳɾȨ˵˺󷽵ȫͳһ
㽭ʮꡣϲҲδؾϣôġȫԺ¶һɫЦŶͳ
ǰ̫ʷȷѣǵĴʵ̫ˡϲ㣬²һЩʿҲоĲȵļ
ȫЩòװ˽ʿƣʱȨһţǿļء
ǰԽǿܷǵֻ깦𣬿ǿʵȵľܹģͳҲһӵİһЩ
Ϣȫʿ֪Ǿԥ¡ܷܽȫһ⡣
飬ɨءͳҲһЦ
һ𣬿ٹȻǺܺáÿζʤ̣ʤʤٴʤȻǷ⣬ʱȴǲ̫ȡ
ģŽɳȷʵܷ⣬˿ȴµáֻҪһ⡣
ܷʧһ󡣿ܾͻֱ뼴
ȫͳôڴġ
ԥ²ÿܷǰһǽʤȫ˽
׳־
ԥ³ǵȣŽһߵԵࡣ
̫ʷȵļڽ˵һشĴͬϻһȭģо޴Ӱ졣
Ƕڿܷľ˵ȴһּܡ
δսȽз󽫣аǧǺεȵġ
̫ʷȵļ룬ĿǰŽıҲʮһ֮ࡣͳŷɣң̫ʷȣ˰´ڡ
һһ
˿ܷⱱԭ±Ӷ⣬еһھ
ȨȻԥһڹǣǾţܷһڰ֮
Գ⣬֮ҵ
ǰЩգ̫ʷʱϵʱ򣬿ܷټڽᣬ¡صĽλĴ󽫡
ȫ£һƬڡ
գܷ˾Ž̫ʷȣˮˣǰ
ǣĶԶ̩صĺڡھŽʱ򣬿ܷ⿴ԥ³ǣǶʮɸ߳ǽ𺳡
µ
գܷȴҪὭľ
ܷʱ򣬲ûǣ˹ȥ˰ߵһɿڡɿ½ãĿǰǧˮڴ˴
һطˮϵˣҲǲҵġܷˮǿˮ·Ǻ˵ģܹˮ·һ˳ƶ¡
ֱ⿤
ǶȨĽǲҵģΪˮСԣȨ˸Ὥϳ
ܷԺ󣬸Գӭӡ
ݼſܷ°ݵ
˰񡣡ܷЦŷ˸
󽫡ܷ⹥ģˮ˳ƶ´ƽպա񣬿ܷѾ½ΪִڳķЩ˵ߡǶ󽫣ܷ⻹Ǻܺ񰮵ġ
񣬿ܷҲˮ½ˡͳˮ̩š
̫ʷ塣˼󣬿ܷΪܵ
Գ䣬ԸΪ̫߰ʷҲ⣬ޱȣĽǰ
˰պգ½ҡ̫ʷҲǾ̫ʷЦŻ
˵ţȻʶһЦһϧ
ߡȥȨὭ˼󣬿ܷǴ
̰һҳȵ¥ܷǴ
¥տܷɻģһֱĺܺá
ĿǰϣὭѹ̩ҪҲǲܡһΣֻмСۻ͡صĻᱻ̩ľӰΧ
ܿ죬ܷͳ˴˺ڵĸ
Ѿ֪ὭǿܷȻΪȨһظо𾪡
׳ֱ۴Сϰٸϳϱ̶ľ׮ѻľʯΪѹ
ϣСǳأߴʮɡϲš⡱˧졣
ոĲ̽ǳصĳסˡټ̩ĴӪڸȥ̩ӵϢƬ̾ܿ
Թˡ
Ҫ뿳ֱ۴СҲǲܡĴֻɣٶȿڱϣ̩Ķ֮һ
ǲսȥͻӭ̩ķ
Ÿһǧ˵ˮǾԹ˵ġ
ԥ£ų̂ĻҲԹ˵ġ˸пķ£԰ͬҲòͷ
㾡ˮ·ҵȵ⡣ȨŹܳһὭķ빥ˣȻޱȵѡܷ˵ͷ̾Ϣһ
̫ʷһĬĬ̨ĴڣҲѾ֪ˡ֪ʹǽŻѪЩ
ܷͨƻˡ򾫱Թռ⿤
Խɶȴ׾ٵġ
ôҪͻ̨ϵ𣿡̶ܷʸ
ܷ˵ĿģΪ·Ͼ̨ϵͶˡø취
Щѡ̾һ
ĿǰĴǴǲϸ뱱ٽ®󴬳ǸʵЩ
źܷ⣬֪˵ƽ״Ʈɶ
Ǻεȵ׳١ÿܷǲƽ״ǲˡ̫׳Ĭˡ
ʱ˿ܷˣõĶƽ״ǹ󴬳Ҳкܴյġ
ǲ岦ˣ飬󴬳
ȫûûе̨塣ս
ҲҪǲҲ²⽭ǱžƵı仯ԥ¡⣬Ȩ϶ں󷽼˿̣󷽿飬±ѵʱ򡣽⿤ҪһЩܷⲻ֪ʲôȴܲ³Ȩڿǰ
š˵ͷͬ
һºδеķ£Ὥܷ˸Ԧսذߡ
ˡҲü۲ˡ
ܷǰŸոϰͳ˽Ϣ
Ѷ֧֣ʿ׷׽Ȩļñһǧˣꡣ常ﾲѵ
ʿļūܷҲţȨܴӰǱٱѵɾġ
ʧʧ
ڲһ̨Ҫ⿤ҪѺܴĴˡ
ΪݴʷΪɽˮ̨壬ءܷɫƬ̣
Ƭ̺󣬶˶٣ֵĻ׽ȨȨˣǾ׷׷ɱ⿤Ҫ
⿤յķءžⰡȨʧȥ⿤֧֣Ǻ󷽣ǰߣкܴĶ
ʱ򣬿ܷͿǿͻƺڷߣǲ򶫣ƹԥ£ֱӹ򽭶ء
ŵӦ
˸żΪ˷ܵĹâǧˮ£ҡѽˮ˲зϡ
һĻҪˡ
Ҳ̲ԽһԾΪ£ڶʵݡǿ׳ʮĴ
ˡ
ǹأݴʷ㵱ܷ֮ת򶫷ҡҡĿ̨ķĬĬ
һˣȴԶȥ̨壬Ϊܷ⿪һܹԸ㣬Ŀ
Ĺͣڿܷ⿴ȽҪ󡣱ͳûܷռݽܻõʮꡣ
⿤ݴʷ֮
ܻ׽ȨѴ֮ƽܷ⵱ϱӣΪԱĹ͡
̫ʷȵУȴЩп
ΪܷǧԺ󣬲ԥһսռϷ磬ϣԥ¡
̨ܷ壬Ȼֱ࣬⿤
ʱ콵¹ԱСС֪˻˿ܷķ²
ȨεıQεȨȨȫ
ڿܷǰͳͳֽ
ǿƣɱ


635 ̨
̨塣
ЩĿǰ˿ʮк˹룬¶̻ǿҲ˵ϼ人
ϰߴ˺
ǳабһǣСǡϷһǣСǡȻȻĻֳΪ˰˸ء
ΨһĴɿڣ̨
Ϊˮ֮أԼܶճĶɿڡ
Ŀǰ̨Ҳǿˮˮɽ½أҲǿΪ
⣬ѧУĻ
ѧϰĻ˵ķΡù⣬Ӿ˳
Щ̨ŷչġǽգȴעĲһˡ
УξˣһҲƵĴƮһȺԳǾ򶫽ܷʿˡ
̨ΨһĶɿڣҲǷˮפĵطգһۣйµѲһ´Ӫһʿ䡣
漴оʣ׼Щ꣬ŷĹԽԽڱĿҲԽԽǿҡ
Ͼٶֵزˣ˭ϣʵϡ
һ㶼ô˵ģǽȴһױҴҵĽ
̴˫ĿһȻվɫΪܵ
̫ˣ̫ˡ̨Ѿ̫ˣ⿤̨գûпܷϢܽ
Ҳ֪ǸʲôҲû취⿤
񣬼ȻԳǾʿˣҲ̨֤ҲǸöһʱˡ͵Ϯ⿤ռ
̨彨ԭ򰡡
ŵʿУξ˵Ŀܣ˿Ӧŵһת˳ȥ
Ƭ̺˱˽ȫɫڣСɵĽˮϺӡ
˺󣬷ʵ
ǷУξһʵ
ǡ˵ͷ
ӷ̨忤ΪݴʷУξΪɽϮ⿤ܻ׽ȨǴ󹦣ǲܻ׽ҲҪ׷ɱ⿤ɡ˼ͷ̹Ĵ˿ܷ
áλڴЪϢȥʷˡѹסе˷ܣһ˳ȥ
󣬿ս̨Ƕȥ
̨ǣѾԭȵĲ̫һˡɽеԺͰѿճͶ󲿷ֶ˿ϱߡ
Сǽ
ϾһǽҲ档
˿̵̨ǣԭһЩдûʲôˡ滮ҲǼΪΰ·סȵȡ
һ·۳ңӱǶ룬̫ظߡ
ҲǿеһŵĽˣԲֱ̫ͨظֱ̫ظԺ󣬴еΪݴʷʾ򹥴⿤
Ϊ
̫ظУڴԱйӺһ԰š
Ӻ̨£ཻ˾ͳ˺ѡһЩæҹӺ
ӺϻһʷĹְ
ӺǽʣעǲϹͬġԴ̨壬򾫱Ժ󣬹ӺҲĵ̬
̨忤ĳʷʵҲǱĳ˿ܷˡ
ԹӺĲܣһة඼û⡣СҲֻΪˡ
̨Ľ䣬˹Ӻ⣬һգһĿǰڷΪְֻƹǧˡ
Ŀǰǹһְλƹˡ
Ͼ˶յ⽫ܸǸߵĹְǷȨʹ̨붯ңǿɲǺġ˶նĿǰְȨС
Ӻͬʱһ
ӣԴ̨ƤһֱڡӺбڵļ̨ϾǷ˴̫ߡ
佫ܷⲮΪݴʷˣҲ֪ԭ׷ʲô顣Ӻɫú󣬷һ̾Ϣ
ܷǰҲ佫ԼҲǴʷʲôʸ͢ҪʷĹְ϶ԭʲôʣܷܲٽа
ֱвܲٸְˡ
ݴʷʵǶĹ١ԴսԺ󣬸ݷݴʷȨλűҪ
ܷΪݴʷҲζж̽ұϹĿǰڲܲеģˡ
Ŷãܷ뿪̨һ궼ûɣȴѾ̬ơӺܲ
̾ϢΪϡϾЧҵ˰Ҫǿܷĳ֣һӶڽЧϣڿҿңֱ
ڣֻҪ̨һȨ¾Ҫ군ˡǲ군ҲϢ˶ˡ
֮ӢɴȡҪܷ࣬һһǲġСÿһսܼ
˸ܷѾӵݣݡҲȡοֻǿܷ⿤
ʵ֮е顣
ھȣΪǸݴʷְλϾᣬʹЩͣҲôߡ
ܷΣҲܶȥϾĿǰ̨¶Ѿ죬ֻҪһһ˲أչ
ˡ˵ûʲôսˡôĵطǲܲٵĵ̣ϷȨĵ̡
һݱͳΣǽǱߣʿڶ࣬ϵӡЩܣЩڴ
ܿ죬˽
ЦʵǸʲôϢȷԣɡʲôҲҪ֪
ܳ
̫ˡ˳ķЩε
Цһ£ȥ˷ĴӪ֪˿ܷ֡
꣬ɨӹǡ±Ӷǡ÷ڳأ򶫽Լֳּٽĺպս
Ƿܡ
ܷȻȫ˾ݣſԴϪ֮󣬾Ǿʮˡ۳ǧڵλϣҲ˳˳ˡֳּٽᣬΪӵܲةҲ˽аʸ
˵Ǵȫʤƶʢ
ȹ̣ʮͼıݡ۾ʱ
ǹ⿤նϽաֻʣ±ٴȫˡ
仹ʱ뽭һԥ£ʹٴ顣֮Ҳǲϴ֮
ôţ˶סˡ
Ҳѡһ̫ѡȥǰ⿤̶Է
ճʵ
ճݺݵĵ˵ͷ⼸˺ɽϣ˺ܶʱ䣬Ҳ֪Ǹʲô
£鲻á
ǽָգϮ⿤׽Ȩʱ
ŵӦŵһת˳ȥϾӺףǵȴЩҪһ֮Ūá
ûһЩ
Ԫ̾أ߲ߡԪ̾ٽұټԪ̾ΪݱݣȶݡߺŹӺ룬
ݣΪʷ֮µһˡԹӺĲܣԵˡ
µҲ˴ˡΣӺЦһ
ҾǺôЦ
գ̨嶼תӵתĹϵͳҲȥ˿ء
ڶգ
Ӻգȷʾ򣬳⿤ֱ彭ࡣ


636 ʼ,籩
Žʮ֮ء
Ӫʮչɱ֮
оڣܷ˧λϣ±ͳ
ֻܷͲֻӪʿСĽ䱸Լǳͳ졣ȴʱ
գܷ⴩űֻͷϴŹŹڡͳ΢ϽһЩűȽ·
ӣǲȥĴҲжʮˡţڵѾൽ⿤ˣҲѾˡֻ⿤ϢͿԾٱˡܷͳһЦ
ܹ⿤׽ȨǾͲþٱˡһսɶͳǸֹ۵Ц
Ȼ⿤飬Ȩ̽ӵġٱ⿤Ȩ϶ܹܵġҪ׽ȽѰܷҡҡͷЩ̾Ϣ
Ƿ鶼򵥻öðϧǱȽϸӵġ
ڣа˳Ҫˡ
˵ţ˶ǳĬƬ̡漴ͳʵƽݣ
ʵͳԽȨˣͳıǽܷȷ涨以档
ĹֻĹ٣佫ֻ佫
ͳĸҲûˣֲʲô
⣬ʵҲ˿ܷĿˡȨǸǱڿܷ⿴
ʵкܶģɽԽʿ塣
ϵڽʿ壬⿹ɽԽЩں൱أҲʷϽʼûΪԭ
ǿܷռݣЩⶼǴˡ
ʿ˿Ϊڻųưˣʵʿµĺڻû׼иһʮ򵽶ˡϧⲿֱص˿ڣȨǹܲġ
ɽԽսȻƺ壬ʵ塣ء
ϲͬҸھݾǳӣҲҡ˾ʿңɱʿ塣ɽԽѣҾ𾣳ַɽԽܷ˼ã𰸡
ܷ𰸣ܺϺͳĿζ
ʿգȷʵ̫ƫʿˡЭʵǲͳΡ
ܷΪǴĸĸʱ򡣴ģʿӰν¿ˮ̡
ܷɲϿ֮£᲻ӡҪľЩʿңһ֮Щ
ʿ壬ΧɽԽ
ջݣһҲΪڵĴݡ
ʵô룬ʵЩԸˡϾȨУҳռ˽ٴԺҲ١ܷҡҡͷЦŵ
̻ȨУˡȨԿ
Ҳǣأٴ۴Ҳͳ룬ҲʧЦ
ʱ򣬾ݣ۳ǧˡ
ʵϾϣݡϾϴʷֻǿܷԼõġУֻݡ
ݣҲǴˡڲܲ٣԰ˡ

ӣνǴ²ϣҲϡǿܷ±Ӷ⣬˳ߡ
򶫽ְλ
ýһӰ¹ԥķý˵ﰲһЩ
ϵĽɽ漣һȶĿǣһ˫Ĵ̫ʷȾȻˡ
ʱܷغϣڳƹ򽭶ѵ˳סýһζȻͦȨ
ڵĽȶһ
һۣİ
ôȷʵȶϲʿǿ²İգ軧ūȵȣһɫһ
ϾǱסİ
سǡС
ȨҲˬȥȽϵóĿ˵ԺڣһΡ
˻ɣ澡һһ
Ȩʱ䣬ûбϸˡ첻Ǳ߳⣬߳⡣
ţȨϰԵ鷿ڡ
ΪˬҲǷޱȡܿ죬ͰѽĹˡ˹ԺȨŰעĿǰϡ
ܷԥһֱûǼĺϢԽùԥ£ԥ¾ԽסڣΪʿĿңļһǧǲȥ꽻ﾲѵͬʱΪ׵Ĳʿ壬ֿʼһЩǮʳȣӯ⡣
ĿǰȨֶ˼Ǯ
ĥǲǿԴͨУٳһ˵ľ˵ʵڵģЩ꽭Ԫˡ
񣬶ˡŮĴǷǳϾģٳ׳
ʮΣյġ
ǵǰƣԼԱҲֻϾǲܽġ
ԣȨ˼֮󣬾ٴ⿤һļһʿ䡣Աʱ֮衣
ˣټѣ¶ǰ¡Ȩ룬Ըȥ
ѣĿǰǵһسȨάֽˡһʿūɾУҲǶ֧ߡ
Ŀǰ˶Ȩĸôش飬ȻҪģȻˡ
ŵ⻤Ӧһ
úѣ˽ԸˣѾͬվһϣˣҲֻò
˴Ȩݼ
ضˡȨ̧̧֣ö漴̵⿤һһ֪λΣ
ļչδȻᷴԣڴġ
ϾֻбȨܳξð
µ֮
Ըļʿ䡣
ѣ¶̬ȼ򺧵
쾫ͷȽϺãּس֧֡ȨĴһɨաڽδҲġ
ϲЦӲʳˡٱһ˺󣬾⿤ѵ漴ȨֵǵϾ⿤̫飬µоЩס
ȨòףΪĿܷȻӶϾǰôķ߰ȨҲſܷܹ˳ͻơ
ǵɽԽ
Щ꣬ÿ͸ɽԽһΡϰˣ⿤ûбȨò̤ʵ
ŵѣ¶Ӧŵһ
Ҳ̬ˣӦŵһ̾ͰݱȨ˳ȥһļһ˵ʳ
ͻͬˣڱǰЯֺ
ŶȥıӰȨҲοǰҲҪֻҪܶȹⳡս
ѣˣδزЯ֣̽
ȨһЩɡ
ȨѣµıδڴʱӺգĺѾӽ⿤ˡ
ϣԼ⿤󺣱߽ʮĵط
ʮҴ󴬣չȵȡھ½ôĵطһ֧˵ľӡ
ʵ״Ρ
ʮսӣһֱ˵ơ
ϮˣЯݻһУɨһСԤһǳڷ⿤ڵʱ򣬻ôһɷ籩
Ʒ⿤ʹý𶯵ķ籩
ı侣Խ̬Ƶķ籩


637 콵
´壬һС塣
˿ڲˣÿÿ򡣲ǲǿ򽭺ϺǿϺ
Ϊϵķ˴󣬼ÿ궼ڴ;Уû鷢
Բ˿ڲᡣ
С壬պʶˮͦصǰ
ʮսǰʱһ洬񼸺ˡ
ö󴬡һƨɵСӣԱߵĸ׵

⺢ӵĸף飬ʶ֡ǰչĴʱɫɴס
еǾ򶫽ľӣߡ
ھݣܲٵĲбһڽȨҲǼܷĲб
б̰ɫûһۡ
Թ̽ͳΡ
̣Ǿһǹɢķ񣬷׷׵ĻصԼļС
ľӣô
ղǸӵĸףҲͬźӶ˼Уֻϻдž˼顣
ط⿤ĺ󷽣Դͳ콭Ժ󣬾ʹû
ϴθ֣ҲڳϣӶһˡڣľӾȻ
⿤
ڡ
ЩʶѾԤ˽ҪˡǻԳΪ⡱û׼ǡˡ
ˡľˮʿǷһ
ʱĴֻˮС洬ֲǸСɿڡʮҴ󴬺ܿͿˡ
ʿڽĴ£ɿս
˿ս˵ɱɽ̤صһ˲䣬
ŵ
һӦŵȥˡ
Ȼ飬һַɽԽ˵ҪذЩġ˵ӾϢ
Ȩ껹һǧ±
ԣռ⿤Ҫٶȣ硣ȨûзӦǰ⿤¡
һƬȡ
Ƭ̺˿սˮǰߵɽǡ
˿̵ػһǺܷ
ѣͬ壬ȴ಻Ըˣʱͬ
Ȩյߡǰµűܷ⡣
ŵջָԪսܷΡ
ֱһ𣬲Ŵгա
աҵУһʿ˶ʿƤףɫ԰ףȾѪһϢ
һ·ϣ֪ײ˶ٵİգȴܲˡֻسȥ
سǵʿ俴̴֮һʮʿ䣬ֳֳìͦ˹ȥ
Ȩ档һɭϡ
ңɽ䡣ɽˡʿ۳ҵسʿǰ󣬴Ϣĵһ󣬾ͻʧȥһ㣬սϡ
ʲôһǰʿʵʲôʱɽԽ𣿶ˣ
ɽԽң궼ᷢһΡȻһΣڴ󶼶褵Ľ£ɽԽѾԪˡ
ٴҲǲܡ
ԣĵһӦɽԽҡ
ɽԽǾľӣɽҰʱʿûȫĻʹȥ϶ĵ
ʲôܷľӣôܳں󷽣˿ɽǲǻͷˣιιһԲ̫š
ʿȴ˯˹ȥٽСֻǻı۾
䲻ϵҡУʿ³ĸ֣ȥ
ǡɲرɽǵľޱ䡣͵ĺСǣȻͳľ
һųơݴʷڳǳصıϣڳȰڳţء
žʱƳǡɽҰʿ䣬һ˲ʹݻСǡ
Ҽٵ⿤ʿ˲ӳġ
ιιʹҡΣʿûѹ̽Ϣ̾һˡ
̾̾ͷ
ϢʿֻϢ˵ܷľӹɽôϱ
ɽ
ܷҪҲӦôȹԥ£꣬Ŵ⿤һһ߲ȷ
˵ԥ³ǻҲ̩һʿءʹܷҪҲҪһ̡
罭һһҹƳǣҲһӽɽ
ɽ俴ʵ̫ЦһЩǲǱ⿤һСǶѡ
ֲܲ
ԥôϱ߱ʱԶȻһҵľ
ˣˡ
٣ͬ˹Ƶġ
һ㶣ôһ㶣ԶͳĴǸղǸʿһɽҰ
չ
һˡ˧죬ڵСңں󷽣ô˲˼顣
ô˾òһɴܡ
ˣš⿤һǧû˰ɡһĽеرճţرճšϱˣˡڳǶˡ
һ󾪻У˳ǳءű𣬳űرա
Ѿƽʮ꣬ûоս⣬ǡٴӭһսһ˲˼ս
ǰ
ʮܷУ´ͳŷɣ̫ʷȣҵȵȡ
طǧнȫͳ̩СԲʵ⣬һƾеĹս
¶ģһս
ڹУһ֧ӳ˽󷽣ɽֱء
󷽣Ҳסġ
ܷľôϢԽǰߣһ·ûһ㶯͵
ѵ콵
سһɽҰľ̻̲աֻһƥȨ
˿̣Ȩڻڸۡߣ׼š
ѣسҲûȥעУȥ⿤ٱˡ
ôܣôܣܷľӴģȨӵϢʱġ
ܷľôģôġǰǼ򵥵ϸҲֲסȨŻߵԴӵֲס
ǰţȴһ֧ôܡ
ôܰȨ˾ȨϮֻҵ֮֮꣬콭
עһŽԿ׳עҪΪ϶ϣһ۽ܵ񣬾Ȼ˹ϼҶ֪ԡ
Ǻεȵı׳εȵ˾
һ˲䣬Ȩĸоһɾһɱ
Ƭ̺Ѽ˽ϳسղŻţ˵ܷľӹ⿤
˵ûѰȨˡ
ӲӲ£µĽˡϳȨУһˮ¡
ˡ
Ȩǰϵһ飬Ϊȹ̴̡档սʱ
񣬿ܷ⿤ľýˣˡ
ѣôһȳصˡ߽ȻΪ˵ġȰ˵Ȩ뿪ġ
û꣬ûꡣǰܽ껹彫ﾲʱһǧĸĿǰ⿤飬ޱأûֻҪȥȥ꣬ģսѿĵȰ˵
ܷǰлսȨĿȴѸٰȥ
ﲮʱ򲻹ǧϰ׻ݴʷȣһֲ۾ĴУȴԵﲮ¡ܷǿս֮ΪξͲ粮һ㣬棬սܷ⣿Ѵһɺɸ֣
²ֳµȨȴûʲôģȷʵߣȻƽʱȨôΪµȴʼˡ
ַģҲûƽ档ܷΪУȴսŰܡ
ҪǷߵϣڽĵʱ򣬿ܷܾͱ߸ƽˡ
ѼȨʧǣɥ־˶ţе⿤Ϊܷʱ򲻽ܵ裬ܲ˵꣬ټƽϺ¡
ʱûб仰ӵĳĵˡ
ûˣûˡ
ȨȻ˹ɫټл£Ϸˣˣ뿪
ŵѼ״Ҳ֪ʧǸһջӦŵһѸٵȥȥˡ
ʱɹһ㡣ǻӰǿ޺
ǻҵĽŲ
Ȩ׼ˣȫҰǨȡۡʱֻΪȨŮķС
ȻϷˡ
ϷǱߣȴ鷳ȨҪܣϷԼӡ
ǸʱʼȨҲûмϷһˡ
񣬱ңսյ⿤ˡȨҲûĿȥĸףǲȥѰϷһߡ
ȴˣ˵ǲߡ
ȨТӣΪʵȨȷʵһТӡܶĸ뿪
ˣֻӲͷƤ˺ԺϷһ뿪
----------------------------------------------------------------------------
Դɰٶ֪֪ŶҰԱ
ϲ飬֧档
ȨԭߣԤ24Сʱɾ,ҵ;
ҪԴŻŶӵԱ
лл
--------------------------------------------------------------------------------

638 ͷ任
Դһ䣬ӣȨҲûӡ˿̣òӲͷƤǰ
ĸףܷľѾ⿤ˡһȥɡȨ⣬ŽرŵĴţ
ӵֻҵ񻹱˴⿤¡һ¹ѣ˥㻹кĿȥꣿڣϷ˹ž޲
ȴȨΪ֮ޱȡϷӵֻҵȴֶܡ£н֮
ھȪ֮µǲҲôģһĿ⣬ĸ
ڷųһ䡰ӡĻ⿤ˣʧȥ⿤֮
ĲһƬƮҡˣ·֪ںη
Ȩо˱һֱҪ̹ǵĺ⣬ûһȶȡ
ТӲңȥɡϷ˵ɺ޲ޱȡ
ʱѾ˴ǵ޹ˡȨɫ䣬ɰױ죬ɺֻ࣬عڲ԰ס
ʮεķڵأһ
ĸױء
漴Ȼ뿪ˡ
ȨһģȴãȻڵȻƸղһˡǵĻع飬ӵ˼尾
⿤ҲôʧȥˣٶˡԴ˽ʣ¶ٵط
ڿ飬ս
ĸһˡΣ϶һĸĶޱ
ս
Ժ󣬻ֻһˡȨһ񾣳⣬еĹԱǲûϢġ
˾ʵ
ȴһˣȻûʱ䱻ε¶ûǣǡ
Ȩ˵һشĴ
ѵ̫ҳȨңԼḶ́кα³ӡ
ֻһΣܷ⣬ǿܷ⡣
ܷ⣬ȨҧгݡǿܷһνԱΪصݷϮѦ۵ģ̵ĹӺ֪ա
Ȼҧгݺʮ㡣ȨȻ̲סرƣ³һˡǺεȵǱεȵþ顣
ȥټ·س¡ȨԱߵѣ
ؼˡǿ¶ˣˡȨһôѼˡ
ȥʱȨһȴǷǳľǿ
ŵΣֵǲ˴ĻȥѰһЩس
һʱ䣬ĻɢٽߣôһһԱš
ȴһӦ
һӵʱȥˣߵĺɱֱƺһ̣ؾͻᱻˡ
Ȼûһڱ
ȨһɫѾǽһƬˡ
߰ɣٲ߾ˡԱε̾һȰ˵
ߡȨҲ¶˾ģ
Ƭ̺ȨһƬУһĵµСʧȥأֻ³һˣ٣СʮڣǱǣꡣ
Ƕڹǣֱǳصγĳɢȡǽ󺰡ȨܣʹŴαɽԽ幥򶫽ܷ뽭򽭶ƽɽԽԱ񡣡
Ȩ޵޵ֻʧ¡ԣʲôƨȨ޵ܷضǽˮô˵ûá
ἤյķС
ȨҲ˻ľɽԽˡܷľǿƵģ˫ҡ
ٻһЩոоһЩȫСҲǿܷĵҪһ
ŵ
һȻӦŵУǲ¶Ĳǣɢȥ
ȨܣʹŴαɽԽ幥򶫽ܷ뽭򽭶ƽɽԽԱ񡣡
ȨܣʹŴαɽԽ幥򶫽ܷ뽭򽭶ƽɽԽԱ񡣡
һʱ䣬ٯʿô˳˵һȶĵá
ȨĿܷб̰ɫͼıΨһһʵǲڸǵģǾǿܷıǿ
ǿޱȣһָǿ
ƽģƽ꣬±Ӷ⡣εȵ׳
һЩʵô;˵ĳаһЩɾ꣬ɽԽֻƣмܵ
ľȻķһЩ仯
ܷебǿٽƽɽԽδزһҸ
Щ仯ȻĿǰֻ΢ģǶڿܷ⽫ͳνȴһҪá
ĽʿʵʶԶصİǱʾ˾ġʿֻ⺰Գа޷
ܰǶڼľڵС֮§ȫ˶ڴ¡ʼûһŶ룬ɱӵĶ¡
ֶ㣬õ㡣֤ܷе֮㡣
£췿գӺˣƬ̺ѳǳϵġ⡯£Ҿ졣ؿʼҾҪ˿սʱԽҲһ
ŵٴӦŵһԷΪʥù˧죬һߵ˳ͷ
ԱʿƻİŽġ⡱죬һ㣬˵ϡ
ٰѡȥ
ңԽ⿤֮Уų졣
ٺòԡԽעͱǳ£һзЦݡ
ǳϣһķѪڡ⣬ڽա
ӺգЩӣѳ𣿲ǡޱȵҳȨǿܷ̫ǿ̫ǿˡ
ûз֮
񣬿ųͷô졣˵һǵôܲӣ
˵ľӪȨ
ʱתŹӺԪ̾ٽʱ򣬽ύһЩѡݴʷһԱޡ鷳Ԫ̾һһһһݷãǳɽҴ
ܷٽûκЧġĲݴʷ
ܷһЩϽ飬ҲһЩó
ŵ
ӺӦ
һɱЦЦ
µһǧˣɱǵʱ򣬻һʱ䡣ǳ֮ġ
⿤飬뽭͡
ʱ䣬Ȩˡû׷Ϥ϶ҲûȨôϤ
ˣûһʼ
ûл׽ȨҲνֻҪ⿤ҲһϻǹӲдˡ
ܿ죬˾СиʿرȨѾһٳ커뿪ˡ
ֻʣһЩūԼȨĸϷˡ
ȨǳТӣڽպġʱ򣬾Ȼûдĸ⵽ǳ֮⡣


639 Ȩ,
һԵԺ󣬲֪ȨϷ˵ĹϵֻӲʵڲ
ϷˡȨĸףһǿܷĸ
ȻҵʿǣǲҪңϷˡ
Լǲһʿȥ׷ȨȻ֪ȨѾԶˡδû׷Ŀܡ
һҲ޷
һк⿤ڵĿظפפûãʹŹӺһһȥݷտܷٽЩǡ
ݷϮѦ۵ˡȻʶǣǿܷȴ޲ڵġ
Ѿ϶ҪЩ˳ɽݴʷΪܷƽݡ
һĿݷĸۡڿ̨ܷǶӣ֪ݷܷĹϵΪ׺
ǵݷۡĸȴ֪ݷȥ˲ĸۡϡֻתȥҲ
ĸۡϵ֡
˿̣ʢĲλϣ°ݷϮѦ۵ڵʮˡ
ǿܷڴˣ̻ϳЩ˶ڽʱЩġ
˿̣Щ˵ϸвͬΨһͬãȻݷ⣬һϲɫ
ܷٽһύǡҲΪܷǽ֮ˣҲ½ύܷ⡣
һļϡ
Ҳͬôչģܷʧ١ǿ԰ܷн飬ǵĽ
һĳ顣
ȴõʮѸ٣ΪѾĿܷ⣬Ȼð˳ٽģڹ褣֮
ڹ֮꣬
ڹ֮
ĿٶȣѸ֮ӹǡ±ʮӶ֮⡣
ܷĴʤǿƵĳ˵ǰߡԴ˺ǵӾͲùˡ
Ȩʼǻ᲻ܷ⹴󲿷˶ܿա
̾ʱ򣬿ܷȻ漣һģľӾȻ⿤
д̶ĺ˶ôţܷľӾȻ
ȻȨɣǲһǲܷǷҲǱȽҳϵˡ⿤䡣
Ǹúȥδӣãԭ
̱Ȩӿܷƺ̫˿ʵˡüȨңƺ̫ɵˡ
ϾȨѾЩˡ
ԣЩ˲һ۳·ǵһ󣬷ûʲô˵ģֻԵĳĬ
ݷ⣬ڽʱ򣬿ܷĹϵΪ׺
¹ܷܿγֵġڿܷľѾˣǲʵ㹻ˡ
ѾǡԴ˳£ݣ۳ǧʮ򡣡ݷ˵˶٣ġ
ڣ˶ĿͶݷȴġ
ڽʱΪŹǣЧʵд־ʱ򡣺αԥݷԴҵ
仰˵Ŀˡ
ǲϮˣͿܷмƲܻ߱ң誵Ĺϵܺá
Ϊˡڽĵλߡ
ǱȨĲɡܷγɵͳθֱؽı䡣
Ǿдչĵطˡ
Բҵ⿤Ρ⿤ҵƣضΪŹ֮ʱܴ
Ȼվ𣬴
⣬Ȱݷô˼ͳ󽫡ϮҲվ
ߡ˴ͷһȺȨĽӢ̶һ߳˴
ݷͳ󽫣Լ֮
ǵǰԺʱҲˡ
үԳݴʷŹӺԪ̾һĻ֣̿
񾣳⿤֪ʿ嶼ֲ̿ءԳݴʷ֪ǲǺ¡
Ӻ˶һۣЩ⣬֮СܷţôܷһȥĹӺҲš֮У֮⣬ȴǲӺȻһ
Ӻ֪»һЩȻҲ㱳ȨġӺˣƷһ
ǾԲڡ
ߣһȥӭӡƬ̺ڲһ£һȥӭ
ˣǰһͣݴʷġһǴԼΪʵеı
νһļϡ
ΪݴʷݿͲŸȶøλλȻ˫һºһϲĵ
ʷˡµµΪ֮ˣ̸Ͳţε
Ǻǣ֮ǳ׿ڳ޵ġԽ֮䣬˭ΪͲšλˡЦŵ
л̧˶һۣǾϲ֮䣬ӵĲܲҪġβҪġ
ֻΣܻΡܷӲܣչֱɣܷǵġ
ȻһļϣǸոյõ⿤һдӼˡ¾Щ˸Ϊʷеµȵȡ
ֻвԼΪȽرûϡ
ܵ˵ҲǽԴϲܷ⿤һвݴЩ϶ǿԽһˡ
ţξأءǲϮΪʹ˵⿤и·سǹ齵
ǲѦΪʹ˵̫ع齵
⿤жأ϶ܹסͲ֪ˣ̫صˡͻ̹齵Ϊû¾ϹۣȴսĽоЧ˭ˡ
ô涼ǽ顣ܷڴ˿̣ľ⿤
ݣ۳Ҳǧˡ
Ҳ⿤ơߣڲܽӱĲܾ˵
ξҵĴĲȣĲȡǿ϶ġ
꣬ҲǺĽ
һˮǣո˳ˮ£˳ƹ꣬°˴ǡȨԴΪ衣
һ̣ȨȴòΪˡ
Ŀǰڣеһ֧һ֧һǧ±Ȩ常ﾲѵ
Ȩһ·ӣһ˿һиӡѸٵĳ⿤뵽ꡣ
ȨǸߴĳǽ󣬳׵һȲҲһ֮ˡ
ԺȨһشĴﾲʮ꣬װ׾ġ
ȨԺﾲµĽӭӡ
ӭ֮ﾲȴ˽Ȩı񽭶㸲ڼϷٰˡǵܷ̫岻
ﾲһ͵Ľʿ壬ǳǳľ塣йٲֻڼﴦ
ȨɽʱҲǿȨ޽áǿɽġأܷȻ⿤ˣﾲ
ȨѾûκεǰ;ˣٰȨΪ»°ƲˣԱȫ塣
ովʧȥ⿤ʧȥĸ״Ȩʹľˡ
常ȨſﾲﾲȻ̣ȴǳᶨҡҡͷҲˣΪϿǰ
Ȩʹı۾
±޴󽫡ﾲΨһˣﾲȥˡ⽭⽭׻ô
Ȩ׵ľˡ


640 ƿʼ,ҥ,ϸ
ԥ³С
ȫͳĴӪоС
ôܡ⿤ȻˡôܣȫŴӺ꣬Բ飬ɫ𾪣š
ʲô⿤ˣܡǵľסԥ£ʹÿܷĴã⿤ôܻᱻƣԱߵͳȻվʧ
鱨ľϡΪ׵ʧܷ꣬ıȫ˵ϣ૵
ˣͳǰȫù飬ŵĿһۣʱľ
Ȩ󷽣ӳ⿤ʱɥ֮ȮȻں󷽳һ֧Ĵȴûʱ˼
ͳȫ˲ͬǾǰۿſܷľڳⲻԶЩһ
ԣڿܷľӺȻ⿤ӵĸоһ𾪡
ܷʮǵƤһûҲƹԥ¶ֱӹ⿤
ټϣˮ·Ҳ̩أὭͰһķߡܷôܴȥֱ⿤
֮䣬˻ӡֶߵţԼ԰ȫͳ˸š
ôŬСӣˮ롣ܷϮǼӸ߳ǽ˵Ķʮɣܷľ
ǳϣὭϾӵʹ̻Թص
֣Щ׼ķ֮¡ܷ⻹֪ɱ͵Ϯ⿤ô˵Щķ£ŵ⣿
ڿܷ⿴ֻֽϻһͱơһ뵽ܣӿԵС
Уһߣʴǵ顣
кβȣͳᣬҲг徢ʱ͵ķе飬ȫ
ʧݣû취ȡɱԮ֮սǿܷô죿Ϊ㣬·ز˿ܷ⣬˲ܽʱԮˣôȫȫرԥ£ʱԥʧݡܷǰл˰ȫһĵ
ǲҶ𣿡ͳסˣŵ
ǽպǿʢ󶼶֮ţգƸǵҲһʱܡ
ڿܷǰһжɢˡֻǼб䣬۲ɣҲ
һжùѵڽϣ
ȫҲһĿɬͳ곤һЩӳһЩú󣬼һ˿ǳǿЦݣʵҲʲô¡鱨˵ܷ⿤ľҲǶˣҿʼˡȻǵıֻˡһǧ¶ټϻһЩرɽԽ䣬ճһ֧˵ľӣѡʱ򣬾ǲܹ⿤շ⿤ҪԱӦò⡣
˵ͳǰһʵ
ǾأֻҪһ꣬ꡣܷߵʱʱٻӾռ⿤ȫͷ
ƽǿ⣬Ҳȥһ䡣ܲϵܲ٣ǲûܲҲûһ֧ܱ£һжӭжˡ˵ţȫվ
áͳһ˫۾һãȫ˫˫˳ȥ
䣬ȫͳȻһԥ£ǸԻͳӪҲԶ˴ʮ˴Ӫ˴ԼӣŵӪء
Ӫ⣬ȴƬ̺󣬶оڡ
˵ʲô⿤ˣ˵ʵڵģ׶˵ϢҲǴľƬ̣漴ܻ
䣬ǾгߡƢܺõһϺˣϺˣȴһܻ֪жôˡ
˵ǰͻǵսľ󷽿飬ȴˡôܱ侲
ȷʵû⿤ˡڲǼƽô⣬ǼƽϸӦǽ٣ɿܷٳһԮ꣬⿤˵ʵڵģȫ˵ʱЩࡣ
ʧǰȴֻڲܲ١ȻѣΪ죬ǲġ
ݵıˡҡҡͷ
ٴǱߵһ֧һ˵ľӣǸܳϾܷǵˣĳֲҲǵĵˡ
Ǵ˿ܷ⣬ȨȻĿϮٴ飬ò
ȫͳĵʧƬֵ̺ҿةǲݵһЩӹ
лˡȫ´ϲ΢΢һݵ
ǵľûˣֻڲܲ١ָһ֧ӹô⿤Բ⡣
ڲܲٴǲӽ뽭ʹýܾ࣬ⲻܿǵˡһж˿ܷ֮˵
ȻҲлϾĿǰǿܷ⡣ܷ⣬ź÷ּˡ飬ҲǷǳĸɴࡣ
⿤ѱ
̾дţӡź󣬽ױšһкͳȫ˶Щһ
ȻϾĿǰƺûʲô󰭡

ŽӪС
ܷͳˣʮڴӪ߶
ܷϹڴЦݣʱʱ̧ͷ򶫷ͳԺãҲЦ档
ӣ⿤ҲòϢˡܷЦŶͳ
⼸˰ɡϢһҴʾ˽ӲԶˡͳ˵ͷҲء
ʱһƥֱܷǻ̽䱸
⿤ƥ嵽ܷĽǰһԽȡ˹ǰݸܷ
⿤ܷЦһӹ򡣵ûȿתͷͳǲϸɢϢ
ϸҥԡҲǺͳսʽˡܷﶼѾһˣȻǳԸɷġ
ԥ³вһЩ㣬ɢҥˡ
⿤ʧݡȫ˿϶ȫסϢ¶ҡġܷҪľɢϢҡľġ
ʱҪ̩ˮ˳ƶ¹ͻࡣ
ܷڸʱȨߣ򲻱׷ûԭģΪܷҪı׷ɱȨֻҪ⿤⿤
͵˿ܷ뽭ľġ˳ƶ½÷ǳıˡ
ŵͳҲһ˵Ϊ˵ȴһ̣ãľˡӦŵһȥˡ
ͳߺ󣬿ܷһŻȵģȴûκϨĺۼʱţӻ
󣬿ܷ⿴һԥ³ǵķ򣬵䣬Ȼʱ˽̶Ҫ׼սĴ㡣⣬ݣٴ
ǰݰˡһٴһųƽľˡ
£ܹǿķҲٴܷǹ˽ٴֱݣԥݡ
γԾǣٴвԭǿǰ߻ءҲܷⶫһվ˽ŸܲٵĿʼ
ܷͳж⣬ȫûκһشӪֽ䱸

һ֧ӣפڳСעӻаӴЩճƷʲôġ
С䲻ãһЩǻ˽ﹺһЩʳʲôġڷǳʱڣнơ
ҪȻƵ˿϶
ʾһˣͳһСµʿ䡣˾ܲϲеʳȥ¥ʳ
գҲһͬһ˳Уһ¥ʳ
ԥ³ǡ
ȻĿǰ󣬵ǱϾҲǿı˵սûдǵȻԶĹڳС
ڹ̶ʱ򣬳Ż򿪣رաУȻǱȽֵġ
ѡҾƵģȻƿﲻƺսûжʲôӰ졣
յȴЩͬ
ι˵⿤ˡһ꺺ӺȻԱߵ˵
˿һˣϴԱŵƺҲһˣƺӱġ
˵Цİɣԥӣ佫ܷľôͻԥ½⿤˵ˣǿܷľͻԥ£ҪҲ갡ô⿤ʧЦ
λֻԾءʱԱһˣƺǵ̸תͷһص
รǱ˶ʱŽν˳ɻٲ˼飬˵˶ˣͻᵱ档
ǰ˵ڴ֮ϲһ֧򾫱˷˶ɽ⿤Ҳ֪ôˡ
ǸղһصˣЩҫƵĵ˵
𣿡ǱҲǼʶ㣬֪һݣƺܴ󣬾һ
ԣԣƺͽݡ
⿤ˣ涪ˣ˵ûпŵܵ˶ʱԾС׷ʵ
⿤⿤ˣļͬŶճɵɵˡ˵Ҳǡɣ뼸⿤ˡ
⿤ʧǵĴ͸ˡ
۷׷У⼸ʿɵСղѾĵ뿪ˡ뿪ǰһŵâ֤ǼԲˡ
ͨ׵Ľϸ


641 Ὥ
⿤Ϣȫͳûɢȷʵ¾ĲȣʱԽ֮ء
ڵȨų⿤׶ˡⶼǱƣʲô
һǹƼʱͬ飬ءɥ־ս
ֵһֵĿԲȻڽҲ̶ʮˡ
һûжٵ
⣬Ҳһ
һңҪ˵ĻۣŻγһֹƼʱʿɱпܵľڵĽܳ
ԣȫͳϢ
οԱ߻пܷ⻢񡣿ܷʲôˣ˿Ա壬Բֶεˡ
ССϸȻڻ¡
ԣܿ죬ȫͳͽӵϢг⿤ʧݵϢʿ俪ʼֻš
밲ǰ
оУȫ̾һͳ
ҲǣʮķǮ϶ΪھŽǵġ漴ȫֿЦһ
ʧݵϢѾӡǺáͳ¡
ɱ֮ڣ˵ţȫҡҡͷ̧ͷͳǶ˳棬ȶġ˵ҥԡ
šͳ˵ͷɱǸð취˾⿤ʧݣʵˡɱȰʿջһġ
ȫͳʼԳ氲ʿ䡣ȫճ
ƣ巵صʱһϢʱöһ顣
ܷң̫ʷʱ򣬱ڡ
ǴƺڣͻὭǲ˳ˮȥ갡ȫһЦ
֮Сͳݺݵĵ˵ͷɢޱȵĺ
ԥ·ߣԥΪ̡ԺˮΪȴӱȻ֮С
鷳ʾһǧˣƽһ֮ȫ
ŵͳӦŵһ˳ȥ
úʱһǧ˱ϣ̩غϣͬС
粻ֹܷ⣬ҪɡͳߺȫȻվ˫Ŀзŵâһޱȵľģɢ
Ӿҥԣܷ⺷Ȼɱڡ
ȫо˿ܷһǰĲݵơ
Ǳͻ˽˳£ꡣô̾⿤϶ҲٱֳĬ
֪ʱˡ
Ƭ̣ȫ߳˴ʣȥѰȥˡ

ڵĸ
ὭϣѾչ˽档վڴͷϣָˮϵĳϰ̶ڽϡ
һСǳء
Сǳڣؾ̩ĴӪݴ˲
ڸһ˲䣬Со͵ȼ˷̨̩Ƭ̾ͻɱʱüΪš
ɱɱȥŴ˰ߺָʿ䣬ðСǳϵļʸǳء
ಡ˫Ĺмʸꡣ
һֻйСǳء˹̶ߵܰѾӿܹռ
Ϊʿ䡣ηȫ£νʿ߰
һֻסߣܱȫʿϸǴűľġ
ĴϾǧ֮ࡣ䲻١
һ׳ҵسսֻһӶѡľӣѾ˳ǽ
ȾѪʹҲûȫıҸ첲ˣһ֧ʸ͸ףұۡ
ʿĴۡ
ȴ͸һϲɫ
ˣ⴦ˮµСǳڹֻҪǳأֵ̩ķ
ٰε̶ľ׮Ӿˡ
ǣСڵʱȴ类һˮ˸͸Ǻεȵ˷ָ
ľ׮̶ܹһ׳ֱ۴Сֱڳϡ
ϱˣ̶Сǳڡ
ǳǳǸʲôľأûͿ˶ѻɽľʯֻаῪƣж̶±ߵ
Ϣ֤ʵһ󣬵ǸȻо˼֡ҪῪôľʯߵľ׮
ûʱ䣿СǳûгţҲ˵ʹῪʯҲûطᡣ
̩ĴֻҪƬ̾ɱ
ȻϷءȨԼὭҪԶĹ̶ˡ°һ
ȴ
أȴԮ
һθȻżȻġȹСǣأȴܷԮɱ
֧ⳤذ˶ϡ
ʹѪȾʬ򣬿ܷҲҪͻø˳£ꡣ
ռͬʱ뱱ϵڽ
Сǣ̩ǲٱأûԭġΪֻפˣ׹򣬵פء
ʹʾ£ҲὭȥ
ֻ֮פˡ
һΣǧˣһСֻפˣֻܱ¶ƽԭϣûκҪԶء̩ȴһǧˡ󣬸г֮Ҳûùӳԡ
ǸȴԾһǻģܷ⣬϶ǳʧȥǰɱҴ̩Ὥͻء
һֱ֧۱ʧУʹֹǸȴѵ˼Уñ̶˿ڣȻ´ϼС
һ˱ǹֱ졣ڳͷش˵ء
ģڸҰУ̩Ĵˡһˡܡִ죬һܻ֮
׻Ŀ
̩
Ǵ˿̣̩ȴһĽὭȻˣȻǵƵġоζν
̩жҪ̩Լѡ϶ѡڡΪգзϸ
⿤ʧݵϢھзɢȻ̩նɱϸǽƺҡ
ʿߡ
Ҫ̩ߣʿɢˡ
ʱӵǰϢ˵ǸܳǡὭ̩һתʲôˡ
ѡʲôܷѡʲôʱܷǲϸӪǵʿƹǡ
ǿܷΪ֮һȨֻܱˮߡ
ӿ첽سǳءֳ̩һѴ󵶣ʿΪ䣬ֻʿ䡣
ˡ
ϣԥǱ߽ӵϢԺܹǲԮ
̩ҲţǱֻиһˡģ϶籩Ľ
Ľ
˿̣ὭϷԼʮĵطһ֧˵Ĵ򱱿񱼡
˧У̫ʷƣţֵɢܡ
ӿٶȡ˧£ܷһ⣬ϵĴߴʿӿٶȡ
ϸҥԡ
ܷĿĲΪƵǲսװؾ¡һˣꡣ
һȨƽ
˵ɱвĿġֻҪˮܹͻὭݾˡ
ټٶȡܷٴδ
ȡ
һң̫ʷȣŷɵһٶֱӲȥ
ٳűȥ


642 ɱֱ,޵
ɱС£̩ʾǡϣ¼ʸ衣вǶô͵ͽҲޡ
̩ȴû˿ǼʸǴǰɹֻǲɽʼձһ̩ɽǰ治ɫš
̩ͽʷأΪȨʮ൶Ȼͻɱɱˡ
˿̣ϣ¼ʸ˵Сˡ
ǳ£̩͡ǸصҲ͡ڲߵĳǽϣĶϣµֵ̩͹
˷ļʸҲǻδ
صô˵أҴض⣬ưԶϡº󣬳۹ͣؽɱһֳֵ˷ļʸһߴŹĶʿ
ǧؾֻפ˵ĳǳ£Խͽ̩һǧ͹սˡ
Ƹ͡
ϾʤܷľӼս޲ʤ޲ˣ񻰡սŰܣʧ⿤ִ̩ʿ䣬ʿҲǲġ
˫ƴңȴʵ
սƬ̣˫ͳʬǧʶµѪȾ
һ֮սὭĴ󡣴ǿˮͿؽ£꣬ȫľ
һ⿹֮սסܱȫ
սĲңɱĲҡ
ɱؼʱ̣Զɱһ֧ǿϹš衱ֽ죬ΪһԱ겻ʮСӢǷ
ֳֳǹȴӢޱȡ
ͳ
һɱͳ˫һڽսĸ̩ɱȥ
ԮˣԮˡɱɱɱ̩ɱУ͵˺󷽴һɱɴϲ
ͷҲᣬʹʿԼǲ룬˫ۿ裬д񣬲ϵոһһĳʿ䡣
ɱɱ
һ˲䣬ܾʿŤתǷϡʿֱԮʲô˫սĽ֣սĲҵʱӭԮӵϲأ
ûУ֮⣬
ʿֱ߰ޱȵǰɫһ겻ʯɡ
ڲ࣬Ƭ̾ɱֻҪڣҴ޵Сӵһ֧ӭļʸ
޵У޵С
ϣµĳ͵ıһƸĺ
޵У޵СԺô³ǳ⣬ûκһľӣܹʸô
Ϊܷǲܵģÿսʤ޵Уµľӣʸ񡣺ųƴ޵С
⣬ǿܲ٣Ҳα裬ԬܣǲѼСָ򱱷ԬͶϡ
ֻпܷ⣬
Ⱦݽģܲ٣Ȩ֮һδεĵֵǿĽһδεĴǡ
Ƹ裣ʣ褡
ܷ޵еЩӢܵʬġ
޵Уֻдܺų޵С
⣬ڽհ
ɱɱɱ˵ҹ򣬵ǸǧˮȻŸ߿ʿǸ߿
ﵽ㣬һ޵еĺУǷ·ӵ޾õɥ
ǲܵġ
Ϊһ̩ͳоһѹһֺŵѹ
һԲܾӵǿѹһֵ֧ܷĲܾӵѹ
ɺȻѹ޹أھʶûйϵһּᶨӪ޵Ϣ
ӰųԼΪԼ޵еġҲӰΪԼԵһ֧޵еľӡ
ǧˣۣܲܡ
ɱȥɵ³졣̩Լ¼ͳ֪ǲһˡ죬һأΣˡ
ѹ̩ɽһǿ
ɱ̩ͳͽһһңɱ˳ͷֱȡ³졣
ɱǿҲòʿɵķߣԱⱻǵصļʸɱ
ǸȻںˣȴ֣ɴһ޵еơ
ս˹ǧءƬ̣˫ʬʹһǧˣǧ֮ࡣ
˫Ѫɱֱ
ɱԽãľԽƣܾϣΪԼ޵Сߵһĵ¡
̩ͳľһӿ
̩ͳʵʿսУɢĳУҲһֿʼװֳּĳɱ
ú󣬳µĳǽڽڰˡۿҪѸصСǳأ
ǴŴ޵еĳǣҲЩ
ǳǳϣɫʼղɱɱɱ̫ңøɤɳˣǸȴãȻʿǰ
ҲڴʱԶһɱ
ɱܷ׿ںһ亰ɱƬ̺󣬾ͳȫʿĺɱϯա
߿ޱȵʿڸסǰ̩ɱĺɱ
޵С޵Сһдһǧ䣬һɱ̷ĺţֹסǰ֮ƣɱ̩ͳ
ڲ࣬Ҵ޵Сǰܵʱ򣬸ɫܷԮʱǿӲҲ¶ϲ֮ɫΪֵ죬
ȻܷɱὭơ⣬سɰ
ɷΪҵΪΣ
ɱ㾡ȫһ
ΪԮܷʱɱ̩ˡųǳϣšʱҲһ
˫̽Ĵһз϶֣ᷢʱսⲻǿܷԸ
ǿܷñٵĸ˳£ͻὭСռСǡԮ֧Ԯ
ܹСǣὭ
á
ԮɱǿܷԴɱǼΪġ
ǧˣֿ̩ܵͳˣͽʿ䣬ʿɱС
ȴȻֿɱãȻûзֳʤ൱µġ
һ֧ǧ˵ľӣȻųţ޵Сͼ޵Сˣ
ټϣܷɢԡ˵⿤ѾʧˣδضšֻҪһžͺˡ
ʱͻӵӣû־
ǣɥ
ƽͳۼԣɳ̩һĿǰû޽ͳСŻᱻ
ͳȻǿȷʵС䡣ϣʵһЩ
ˣɱ̩һǳĸһޱȱĸо
ΪܷĳǿҲи޶ȡԣǼὭԼԥ·ߡ
ͼԴǰֹ뽭
룬Ȼǿһֵزǧˣֿܵˡһֿ˺ܾãɹ˿ܷԮ
ǲǿǲǳ̫ǿ˰ܷսʤ޵¡ǳ޵С
ǲܵġǳԼôΪҲôΪ
ˡ
ɱ̩ҧе׳ͣɱ˹ȥ
ɱͳ˶˵̩һɱ
űĴڴ˽սɱ
գضʬѪȾӡ


643 ˳ֱ
һͳ壬̵˸ǰߡ
̫ʷȣңŷ˸Բǰ̩ͳɱܷں󷽣ʼոһ֡
һˡ˧ϣֱ졣

ܷȻ£ȴǴʿ
ʿǺţɱղŸǷϣһӾŤת˹
˰ԣ˳ǳأ˾ʯŪὭ󡣡ܷعͷŸ
һʹɱҵɳУҲϴš
˿̣Ա󽫸ʿ䣬ǰɱѾռݾԵϷ硣
ղţһɱˮҲڻϢһŬϢţɫ˽ٺԼһ桰羴
ҲһƬɡ
ֻҪһڣֻҪгڡǾͲ䣬ǳ޵еġ
ܷһ£šûлشû˵ʿǣѾʼս¹ߡ
׼ٵǳأߵʯͷ
ŵҲһӦŵָʿٵὭ˿򽭶Ĵš
ɱһߣ̩ͳԶʿܷⱾסὭ
̫ʷȣΪαܿ죬̩̫ʷν˼ۺ죬̩̫ʷȵĺ⣬졣
ֳִ͵Ŀ̫ʷȣ̫ʷȺǹס
һУ̫ʷЦﲮཻĪ棬ۿﲮŮ裿
ϻ˵Ϊܱɱ̫ʷһȣǹ̩սһ󣬽ɳ̫ʷв֡
ĸӵ̫ʷȺ͸Ȩı飬褣̩ЩҲһЩ⿤ȨĽ
Ϣ϶ͨͷֻΪĸӽЩոսĽ궼Ӷ
ʱ˵塣ߴλܵܣյܼʵǷǳģ̫ʷʵҲ֪̩δر顣
̫ʷȾǲۡ
ɱȻֱ嶷ţ
ʲôԭǡ̩Ȼ˼ȴǼΪϸˣȻԴĸǱЩϢ˵̩һϢͨˣ֪Ȩǲôá
̩ЩҲΪϽɽǡȨӹɡЩǿͷضᵼ½Уǰ
̩˲Ը⿴ġԣ͵ûˡΪȨôĸӣҲɱǡ
ܵ°뱲ӣһܲ˵ġ
̫ʷȵĽ֪̫ʷΪηˡ̫ʷȲǲң̫ˡ
һ̣̩һжȻˡ
ȻȻһ̣̩һҲһˣ׷ңϽˡ
ɱ̩һԺ󣬼ɱһϾˡɱ̫ʷȡ
ɱͬǾͽսһ𡣵⽣Ӱ
һߣŷɣҸɱŷͣ°ױͻ
ֱͳˡ
ŷɡ˵ʵڵģͳͣǽ֮Уеͽ˺һ̣Էͻ뼺еŷɣͳоѡ
Ϊǳé®Сŷȴǳʮ꣬˵֮йͽ
ͽһġ
ɱŷɵĳìͬһĶߣͳʺľ׼ͳҧҧͦǹϣսŷɡ
顣ཻϣͳ鲻㣬ŷɵĳì̴ؿڡ
̫ۡŷɿЦһͬìȻͳ˸˦Զ
ͳʬ˵ϣһ˾졣ϲдսŷɵľģŷ˵ģ̫ۣ̫ˡ
轫ܵʿ伸ˣͳʬ壬ٿ˿Цŷɣƺ˳ƵһӾʧˡ
̫ˣ̫ˡΪͽᣬ͵ͳŷɾȻ֮С
ƥս̫ʷȣ̩͵ŶߵľعͷͳѾս˫Ŀѡ
ͳǽеСˣΪĸͣҲʿ䡣ֻҪһƬգضܹʳΪ󽫡
δͽһ̣Ȼŷɱˡ
̩оһѣ
ɱɳϣ顣̫ʷȾˣ̩һ˲ʧ͵ĳǹһϮ̩
ҶϺ󡣡̩һУع񣬴һﵶӭ̫ʷȡµѾʧȥ˶־⿤ʱͬɢ
񱼡
ŷɣң̫ʷ׷ɱȴ̩һٽʿס
ɱֻƬ̣̩Ͼ̫ʷһǹһȾѪȴӵ͡
粻ս񣬵͹ƺ͹͹ټʿȻڶԵĵס˿ܷĴ
һﵥ̫УⲻҪľȴһŷɹֽһ̩̫ܿʷȵĿյгì˲Ϣ䣬Ϯ̩Ĳӡ
ܴܹסսܴ
ʱ̫ʷȾгṇ̀Ϯ̩ؿڡϽѹ
̩ﵶܿŷһìӲ̫ʷȵ۵һǹ˻ΣȻ
һߡ
һ˲Ϣ䣬¶Ϻʿֻʮˡ̩ߣЩ˲Ҫĳŷɵˣͼס
Ȼ¾ͱ̫ʷȵɱ˸⡣̩Ҳ߳ʮԶ
ߣˣķšŷһ׷ʱ򣬻ң̫ʷȷֱ乭ɱ̩
ס֡ؼʱ̣ܷ
̫ʷȣջ˴󹭣ŷҲ׷
ôˣǿⲻҪľϲˣŷɻعͷšִ£ܷ⻺ĳ߶ӰЦʵھҲֻŷɲôƺܷ⡣
Ǻǡܷδû˼ǸȴûҪ׷ɱˡ̩һߣ϶رˡ϶ԥߡ
ὭһƣǾǰԥ³ֻҪΧסóеؾͻơץȨ⽭ȻȻƽˡ
̩ԼЩɱ֮ϧ
ȱ˵ЩˡὭܷعͷ
ŵ̫ʷȣңŷɵӦŵһʿ俪ʼŪ鷳ĳǳء
˲Ƭ̣СǾͱΪƽءеʯҲգ¶߱ľ׮̶ڵϵ
ϰٸ׳ֱ۴Сʿǵ£뽭С
Ȩ̩ȻὭˡǵŻˡ
ռݽҲԶˡ
ܷУɺ
ŷɺڡܷⷢһȣ
ĩڡ
ұ۱ȻӦ
ŷɵȻûˣʮ㡣
һ˴ꡣǱ߲һǧ±һ˰ɣ
ܷЦʵ
ˡŷɿڵΪԸҲǸʱ˱ڣ沢йĲˡ
Сͳé®ӣϼɱˡ
ã˵ҺΧԥ¡ƽؾôءܷЦ
ŵ


644 󽭶ȥ
ŷʲһ˳¹ꡣ
սȣʱѾȫִˣװһ´ࡣ
Ƭ̺ڿܷע£ŷɸʲս
˳£ȥ
ȻϣȨгԿⱱžΣǿʢ˳£ˮ½ⲻءսʱ⣬Ҳؽ£ֻܷעŸŷʾȥĿЩԶ
ǹԵͷ
ôǽĸʱֻҪһ£ˡܷҲֻǸ̾һ¶ѣЦЦͷһƺ¶ԥ³ǵĺ·ԥС
ὭˡΧԥһȨŷɣߣԥ¼Ϊ
ŵ̫ʷȣҴӦŵ
̷Ϊһƺһſܷ⣬ԥ¡
̩ˣܵҡ
ͳܴȾѪһࡣ¶бԥ¡
̩ȾѪĳԥ³ʱԥµĺ䶯Ϳ֪ˡ
Ὥ˷ָԥ³ǣԼһ㱻̫ʷȡͰһķ
Ȼסܷ⣬Ӳÿܷ˸ǧˡ
ǧˣƺܴˡڴͨˮ·ֱ꣬Լ̾⿤ȡϵ̬£ʲô
Ѿ걻ƣ⿤ʳľˡʱԥ³пܷʮ
ͨˮ·ܷľӲܹסԥµǰ·Ƶ·ͻΧԲܡ
ǽĿǰܵ
ܽһأ
ͨʳûз֮ǾͶϾˮ·صĵ·ʹ˶Ͼˡ
̩ܾԥµʱԥ³ǵĵͿʼˡ
սģܱΪ·ϾҲǾĸ
ҪߣѾˡ
˿̣ԥ³С
һУϣһӪʡ̩ʿ䱻˱Ƶİá
ʿҲܵһʳİ
һʳٲ˵ģʿɱһľ޴ټ°֮Ǵò϶ứ䡣
оУ̩˧λϣ˿Ѿˣһһı
㣬ֻɫʧȥѪɫĲ԰ס
̩֮䣬Լȫ
ɫÿӵǱϢ˵̩ܾصʱǾ֪ˡ
æ˹
ܷƽ빫ҲΪβһغϣͲҰܶ飿ѹסеջ̩
ľӣ⽻ս֮£ʮ첻ʤҲСΪһսͰˡ
̫ǿˣܵʮڡ̩Զԣſڵ̩ͽŷɣ̫ʷȣҽսܴˣ;Ϳ֪ˡͬʱ̩ҲǼΪˡ
ʿ䣬ʹµһҲµڶ׿ڳϿܷľ̫ǿС
֪˵ĽսǸεĲҿˡ
ʹʵ䣬Ҳ³һȫǺȻ֮ɫһšǿǻʲô
ô
ȫȻǽ޽֮һѹɽԽûܷ⽻սȻ֪ǿʢҲǶģδʹһۿۣΪҲֵܵ
˿̩ĻЩ䡣
ҽ̫٣ŷһͻɱǰϾͱŷնɱ¡ʿϣһĴȥ˹̫ʷȣŷɣʿ䣬ն£ҪвҪ綪Ǳˡ̩һĬֵ
Ǻεһ飬ڱȾǷǿҪΡ
ͽѹ
ʿ۾ΪͽģͽʿԼʿͨоҲġ
ȻǵͽһҲǳе顣
һͽ̫٣һͽ̫ࡣͽٵһ⶷ͻǳĳԿ
ȫԼһԵĳĬ
ܷһ·ɱһ·ǽţŷɣ̫ʷȣƵȵȣܽζ׽ˡһ棬Ǳϣǽϡ
սһδεļ٣ʣΣڽ褣գƸǣᷣȻεȵȡ
ʤˣ׬˱ͽܵʧ˱۵ͽ
һִ˳Σʤ߳顣
ȴĿǰȫ̩䲻òܵ顣ͳնɱʧһˡ
ԽսԽҡ
һĬԺ䳤̾һǱΧΣҪǣµסܷľӽֻҪгһ죬ܷĴ˳£ֱꡣ걻ƣʲôطأ
Ļִսϵ飬սˡ
˵սϣֻʧȥһӣԼһͳôսϣѾǽڽڰˡͲһ͵ĵزˡ
ѾЩԲܲԮս˼룬Щˡ׻˵ĺãǷ𰡡
ôˡۿҪΣˣȴˡ
ܱ£ݵܾҲ񻹴ٴľֻһ
ǿܷ˳ֻ̲زȥͲ۵ˣڱ棬Ҳܵв
ȻֻǰڣսǺҪġ
ǳſܷĴûȫΧԥ£֧һ֮أȫȻ
Ǹʱ򣬴ƬƬأǳضᱻܷռݡֻҪΧ£ˡ뱱ϵǾֻˡ̩ҡҡͷ
⻹һ㣬ǽǲܲǵĸڽǷ˴ƬƬء
Ҳˡ
ȥҲ벻ʲôӦ֮
ɫɷǳѿ̩ȫáǲȨȨͶ
˳ƣûбڲֹ˼ɡͿͶܷˡܽǻزȥҲսˡ
һ̩ȫһġ
һҴڳ֮ϣ˷ὭҲϲҲ²ȥ
һĬУ̩ȻĿһЩˣǰɽԽұǽةӡҽΣةһپһɺβة֮ɽԽдְǶƿܷأ
ɽԽ㣬ȶʱ֮У̾ڽԼ´
ߣȨ֣һ꣬ģĽɽУɽԽա
ɽԽͣƬ̡ͳܱҪġ
ݽĲ²⣬ĿǰɽɽԽܻж֮ڡսм֧ɽԽˡ
ʮǿôˡ
ڲܲȨйͬĵˡɽԽ֮췴һǲȨѹȣ֡
һ棬ҲвܲٵӰӴڡ
ܲͬˣպÿԽܲٵӰɽԽ˳
꽭ɽԽʱһ㶼Ϊ˲ܲٵĽԱӡſʼģû
汻˵ЩΡ
˿̣ȷʵΨһһ·ˡ
ãȥɽԽǳϣܹһʱ䡣һɨΣ
ȫ̩϶ϲɫ
ɽԽȶˣϢֻҪдϢʱȶ


645 ɳ
ɽԽǰԽһֲ֧ȫǡһֻǺ˶ɽΪɽҲΪɽԽ
ɽԽΪ뺺˳սںʵѾ뺺˲࣬˵ҲӽԽԡ
ͨ壬Ϊ㣬뵱ͳ߷ؾˣ󺺵ʱʽΪɽԽ
ںĩʷϣΪϽ˵һҲˣУǳսٵһҡ
ɽԽ飬϶ǿճ־õġ
һɽԶһɽԽֲ㷺Ҫ뼯ᣬ϶ǷǳѵġҲҪһ¡
һµʱڣȫ̩Ҳֻ۰Ͱ͵ĿŶѡ
˿̣ܷĴȷһɸŷ죬ƺƵɱˡ
ꡣһαƣΪȨеĳ衣ǽ⿤һƺ󣬽һǡ
ΪȨ֮
Ȩʧȥ⿤ӵԺܵشеĳﾲΪ壬ܾΪȨĽ졣
ȻУȨļһǧ±ѵʱղ̶̵İ£ս
ʱڣȨֻ
Ȩ飬ΪԼͳǵƹܾӵʱȴֶдЩࡣ
ͳϵ飬Ĳֻƽƽѡ
ͷöء
˿̣̫ظѾȨʱĺ
鷿УȨԼѶš
ӲˣȨǳģԼеѵ
ˡ׷߶սʱΪѧһʿյĿĵʡ
ҲΪؽĴڡɵ岻ôãʵҲô褳ʱɸزˡ
ʱ򣬲ɽȥ˿ҲôʵáһͲڣĿǰڻָС

ȨȻȱٽţҲǲһвĽϳġȻ˵ǽ޽֮һҲȽϸߡ
ǵȥﾲԺȨԼͳѵΪӦе뵽ɡÿȥһǱߣÿһ춼Ҫ̽
̽飬ĿǰѸġȨߵõģҲֻʣˡ
ǲôѰ߶ûʲôˣǾȴǲáԿЦŵ
ôҲǰ취ߵô¾ԽѻָѶ˶ٺ̲סȰ˵
׻˵ĺãһᰡ£мϲأⲡôõ˰
Ҳ֪޴أµʵѰȨԿЦŵ
ǰὭԼɭϵԥ³ǡܵпܷʮⱾǺ˰ȫ顣
Ǿ⿤һսȨ޷ͱõ⿤ĸԸ뿪
ȨʲôȫС
ԼѵʿֲУֻǻ˼ɵˡ
Ȩ˵ʵңѵɬ뵱꣬Ӣܼüã褣³ȶˡ
ֻ֮ͳȫɵȡڲС
ȨȻЦһҲ֪ԼȷʵǱ̫ˡһ̽飬
Ȩɵʱ
⣬Զĳ֮ϡƮ۴۴ΪִСңڽϣһ½ؾС
ĿǰὭд۴ټΪִˮ
ɵҲ֪ǵоˡ
ءʱǳϵؾ˺ŽǣǶ䶯ˡ
ŽǾӳǷֵо񽭶ȣҲοһٵķؼС
ڶʱڱһ㡣
ô£Ȩ󾪣ʵ
ǱԶŽȻܿٴҪ鱨ȴҪЩʱա
ûΪȨκ⡣
ǰʡѵɫЩ԰ףЩ
ӱģԲ²оˮ˳ˡ˳£ִ
ǰսܵϢû֮ǰˮȵҲǲܡ
ѵὭˣȨҲѸٵ뵽ˣȫʧȥѪɫ̱˵ϣ
ΣǲʧˡƬ̺һɨǷϣȨȭ
šȨҲõ˴Ϣָ֮һԵ˵ͷңҪȥǱ
ŵӦŵ
ǣǶһ󸮡ǰһҶΪǽ󽫣ɵĸۡ
ƶɱЩ͡ǹɱ̫ǿɱǱӡ
˺ԣ÷ǳĿ˼Ӷһɳ죬ڹپӺҰɽΪлɽŵ
Ȩ常ﾲҲǹپɽѣɼɵĹְˡ
Ȼھƺ䣬ԼĲ͸ʿ䡣λӸλЩġ
ۡɵƲ֮һ
˿̣ۡڣԺڣɹ̫
ɫЩ԰ףȻǲС
˿̣ҲǽΣʱ򣬵ɵϳһ㲡еĲ԰⣬һĻҡ
ڣϿһֵģ˼̬
Ǹʮ꣬˽սɱηӵˣѾһϲŭɫԼˡ
үҪҪ檷ȥϢʱһò˽
ɵӣպ£ΪʿŮǾӼҴ󸾡
ɿŷˣһ˿΢
ƶǷͼǿȢʿŮӡ
һˣƶͼǿΪȻƺ䣬ıɫ
ȢôʿŮӣҲɺԺһ¡
ƶߣȢʿŮǶҵĿ϶
ˡɹɹ̫кôĿǰȣҵÿЩǡҡҡͷ
š˵ͷ˳ĹɵԱߣɡ
ʱһŽɵɫһ䣬̾һڴˣιˡɿеĴ³ࡣ
褲ôϤ³ȴǺ졣Ϊ֡
³ڴˣҲ˳սˡ
˿̣ѡ
վ壬ټɲȥǱȻ̾һ䣬ǹؼʱ̣ɻͦˡ
Ȼ˸󣬾Ҫرˡɲһ岻ҵˡ
šеһţǵ˵ͷ˳ȥ˳ɼΪ⡣
жɷĪϲ˳Ůӡ
Ƭ̺ɵľɲˡҲڼūź£˼УǰǱС
ɵľʵѾˣ褱ϣѾ񶼳ˡɲûȥȴ褴ˡ
ڴŲǱɱǱˡ
ʣµľɲֻһˡ
ǰɳǱȥֻһˣۺ񣬲ǧ
˿̣ȨѾ˼վ˳ǱʿȴǽŲѡ˵ʵڵģȨͳѵȷʵô
սŰܣҲ統ˡ
ǵǰˡʡսʱ򣬽ԶҲ˳£ƽˮկ׳١
ʿȻӽˡ


646 ܲپһ亹
ȨĸоӲˡ
ȨԳʱȴߴ󽫻ӡгգ褵ȫͳ˧ıΪĻŲս
Ȩ߽һˣֻһˡ
ȨôаȫУ
ҲʱɵˡȻУлһɳ޽ơ
ɳȨݼ
Ȩһ㶣漴ϲתͷеˡ
˵Щοһ¡Ѿޱ˹ʵ֪кˣβã
Ȩһ㶣漴ǴǸԼŷˡһҡǲһţǧųС
سǵʱܰȫʿǲȥҪܳءȨȡһľٴ룬Ҳйоء
ȴô룬ǧ˰ɡһˣȽѵѵþѵãܱ±ȥɱҪá
һǧ±ȻھУ±վȥһϱ
ѵֻҪʮʱ䡣ܿһսˡ
ǲ̫һЩ̲סǧ±Ҫһ򾫱ʵЩЦˡ
ȻаհءͿˡɵ
Ŀǰһǧ±Ǿ׳Ҳﾲѵ˴Լ¡Ǻܲսˡһѵܹˡ
ȥһİղࡣһЩ׳ȫһһս
šһ㶣Ǽ̬ɵ˵ͷרֻʣˣԼǸӡ
⣬վڳͷҪ¼ʸֻվڳͷŷվ±ãΪӡڣ׳ơֶȨ
áȨ˵ͷ
ɵĲˡɾͿʼȥѵһ±ˡʮ죬ֻҪʮʱ䣬ɾѵһ֧õľӡ
ŷɴɱɼὭơܷĴԴԴϵɱ£֪пӦ֮ߣȨ̲סʵ
ֹǿܷὭơ⿤ĶӣҲеꡣʵǾãӦ֮ߡ²ߵС̾һ
²ߣ²ߣȨǰһ
ɽԽ˳ɽɵͷ
ɽԽˡȨɫһӱüΪѿȷʵ²ˡɽԽ˱뺷췴ߡ
һǴɽԽˣɽϢǿܻ֪Ŀǰʵ֪˽ʵ
ʹŽܷ⣬ºҲҪٴΪ˫нãضڡ
ǲãȨھҪˡ
ˣȨҧҧ˾ϡ
ǽɽԽսȨʵһˣ˺ɽԽˣɽԽҲ޽ˡ
ܽɵ
ȨǰһȻĵ˵ͷǲˣ֪ͨȥˡ
ԶȨ֪䶼ѾɽԽˡ̩Ϊܵش֮Ӧ֮ߡ
ȴ赭д˵ģɼꡣҶڶɽԽ˵ĺҲǺ
֪ǰ
۽̩͡ɱˣнԡ
߸С
ΪڲȨҲ˺ܶࡣһȥȫǵİسǣһǧˡ
һʿ伯ڳУѵ
࣬ȨǲһЩᣬĽȥļ
ǺܹģڸûȫİΧһЩ±
ȻǰὭƣѾƲˡȨܹ־սġ
⣬ŷɵսѾˡ
ǰһĳȨҲӦǲһ֧ǰϧûо±
ҲͲˡ
ŷɵıǳ˳ս
볤һǧңʺפӪŷֻʱڳפ
Ȼֻһǧ±ŷɣȴһ򾫱ǹǣʤܴ󡣵ⲻŷɣӪˡ
Ǻ£ȴǻˡ
ʲôľ׮ʲôģһָѾ׼ˡڴһģԺܿӪ˳Ρ
ôҪʾ𣿡оڣŷʸ
ŷȻǿܷ常׽±ȸҪǿǸͿ๦ߣ˴˧Ǹ
ԣУŷԡ
Ͷ٣ȰӪϢһգ̽һ¡ո˼ӦǱ߻غϣй
һ򾫱͹ǳأܻʤǼ϶Ǵ
áȥŷ񡣡ŷ̵
ˡȭʵҲһȻҲҵŷɡ
ǺǡŷЦЦ˳ȥ

⿤
ЩӣѾݴʷˣӺ˶ǵͷߣǳ氲ʿ塣
ܷԺһ£Ȩۣʱʿһ¡
ڹӺ˵İ£ʿ廹ʼĴȣ;ȴһһˡ˺ôͱȽˡ
ֻҪ⿤ȶˣҪʿȫ֧֡ȻˣΪã١
ʿҲûκοֻŵ⿤Ѹٵȶ
ڸ˳µʱ򣬿ܷѾһŸˡڸӪõʱҲİϡ
ꡣ
ټ˹ӺݷϮ顣
ѾὭǱϹꡣҾǧˣһǧȫٶȷǰߣ֪λΣλ±ʵ
տأմʷƲᲢۡѾ˴ʷˡ
ɽԽǱ߶òǧءӺȱ̬
ȻѾǲѦǰ£̫أǻûϢĿǰ˵ò
Ҳû춡յһǧˣꡣŷɹ꣬׽Ȩ
˿ܷӶ⿤лԤ̬ƣѾγˡ
⣬

ľƿʼʣڿܷ˵ǴϲȨ˵Ǵ󱯡Ƕһ˵Ҳǿɱ顣
Ĳܲ١
ὭƣܲûþͽӵϢӵϢʱ򣬲ܲʵǾһ亹
ĿǰȨͬˡȨľӲãԼιὭܲٶϸķֲͼ
ʱܲΪ룬ضܸǡ
Ὥܷһսƣ֪ܲˣشȨûܷסܷģˮ
ὭķҲûеôá
ȥȽҲԼ˽Ȼܲڱʮ䲿ҲСĿ
ң뿪ҲݵķĿˡȨƵлãǲƵС
ˣټȺڼŵǰ¡ܲһ亹ͬʱټı
ŵ
̴Ӧ


647 ϲ
ܿ죬Ⱥڼŵˣ½
ܲȰݸǿ
һۿ飬ܲʲߣüὭΪܵһʱϻָԪȴ˼򵥵ıˣɼܷǿʢԣɴɽԽɽԽȻ뺷Ͳ񡣿Ҳǿֻܷ֣Ϊܷ˼¡
ܲԵ˵ͷܷǿʢʵڲ󡣿սݣһɳ˿Ҳñâս֮οڵĽ
ٵ¿н֮漴ܲʵ
ؼĻһ飬䰡ݽòܲʮֵء
񽭶Ѿ̶ʵڲʹͶҲ޼¡ǣǰɵȨͶϿܷ⣬֡˵ţüͷ˼Ƭ̣ŶԲܲٵֻݣͱ®ԥңңɣȨĴңƴ϶ã浽صʱ®䡣
®ԥ¸һνȣܲüͷ
˵ܷ²ԣˮȻȴǧսҲࡣǲսֻӻɣܾȻġŻش
ܲԳ˼Ƭ̣漴̧ͷһˡ˶ڳŵİ취Ȼûʲô飬Ǻܺƽ
ˣ갰ΪףΪһǧˣ®ܲټˣ˼һѡѡ갰ԡ
£ս齵ս֮ҲֻԲѡ
ŵȺȭӦ
ȻˣȻǵˡ
½ȥ
ȨһЩʱ䡣뿪Ժ󣬲ܲЩʹ̫Ѩ̾һ
̬Ʒչ벻ˡ
һ棬ܷⶦʢˡֿ顣

Ӫ
ŷפһպڴչǡ
˿̣ӪУڡ
һᣬŷɶվڵ㽫̨ϡ
±һޱȣһֱ̨ϣŷܻ
ֻ̽²͹عͷŷɵı۰ʵأִżУѾ˵ˡ
šŷɵ˵ͷ
ǳеֿᶨ򹥡ǵֿᶨȴԮնµĲԣŷġ
ʱһױһˮ
Ʊݸŷɵףն񡣡
ŷɹһЦٱһ漴лȥƬ̺󣬴Ӫй׶ŷǧ˹
˿̣ͷϹһ桰⡱˧죬Ȼ񽭶ơ˧죬Ϊ޴󣬻мϢġ
˧£ȨһһҰŮǽվš
վԼУڣһʿѵȻڣѾȫɲǲ˹ȥ
ֻҪʮˣܳɾ
˿̣վڳͷĶǳо׳βһֻŵ롣
ȷʵΣ֮ʣаǧϳͷȨسǡ
ˡ޹ʱȨɵɫһɶȨ
šȨ˵ͷϿȴһѺˮڹǣȨ
سǣǴϽΣͷһء
֧ȷ棬ǺŵһǧͶʯнʿرſЩսضǳõġȨЩɲɵ
šȨ˵ͷɫΪ滺һЩ
дڣоȻǲһ
ҽһɷ١ҲСˡؽţҺİѹʯԲľͶ¾ˡɰһȨԺתľ׳Ǵ
ŵ޽ټһƣ󽫵ƣһ̣Щŵľ׳Ȼ漣ȶ
ӦŵʿЩ߰
ǳ£ŷɺܿ˸
ŷһȣֳֳìҡҡĿųǳءȨֱӶӡȻУŷȴܸоͷУվ˧µıضȨ
վȨһԵġ
𣿡ŷתͷ˧ԣһ桰ֽ죬ɫЩءŷ˵ɣ̫
ŷӵΪǰܷ⽻һ仰
ǱӦûʲôˣһɵʼûг֣常ҪСЩһﲻöԸ
ܷ׿ڸ˵ڣ򲻺öԸŷɲòذ
̽ЩࡣǳأֻõȵغϺ󣬲źùˡŷ΢΢Щʧǿ˿ǳأٿ˿
Ȼڶڳˣһ£ʵơ
ǡŷɳìһ˦
ɱʱǰߵһǧ˶ӳɱ˹ȥһŶڻһ˿
ϷԵأȰѻǺӸƽˡ
ǳϣɵĿƽȣ⡣ŷɵĽһɲɽƣ֡

ԥ³Ǳ
ܷѾռ̩ĶɿڣӵԷ̩ʱضɿڣӵͨ
оڣܷոտ˴괫ս
ŷɣڵ󣬵ڶշ̽ԵĽر־ᶨޱȡ
ŷɵûнպ󣬷ڵǧˡĿǰչ͹
֮
ǧ˹ǣǾУ඼¶ȻأٻЩ鷳
ǿܷԾģô⣬עĿǰԥ³ǡ
Ͼԥ³УĴڡԲע⣬﷭ˡ
⣬ܷҲ±б䣬ǲ̽ӽݣ̽
գսҲһŷɣǣҡҡ׹ƿ쵹ˣǲ
ɵ鷳ܷ̾һ
˵ģʱܷ⻹ͦĽȨģжôһȨĸͳ̵Ĵ󶼶
褣³࣬ɣ½ѷ
鷳ĵˣɱܶȫ
ٵٳһЩȥ֧Ԯˡ漴ܷšڿܷٴһꡣ
繥꣬Ͼԥ¡
ҲʱˮȻ˽
̽ӵļ
มܷ˵ͷû⣬ǽӹ󷭿һȴɫ΢䡣
ܷ־ͳ˧ʱ̣˱⣬̽ӶڽȨǲὫʲô
κη紵ݶܷ⡣
һ⼱ȴ¶
ɽԽ˧ˮԥ
ɽԽˡܷĿ͸һɼɽԽսû뵽Σ֮ʱȴҪ޵С
ܷ⼥ʱ򣬼
¶⣬ٴຼһҲд˧ʱ
һ·Ĵ˧⣬һ˧ĶǺˣƵĵطװд˧ǵصصĺˡ
ຼֱꡣˡ֮Σ
һ·ٴһֵɽԽˣҲ򡣴˧
·ʮɽԽˡ
ļܷ⿴ȴǲϲ
ȥɽߴǣԸˣñơܷȻվ𣬹Ц


648 ·
ɽԽʿ塣
ǽĸ󻼡
ȨѹɽԽˣ£ʿ塣֮λá
ȨѹɽԽȴǼ࣬ɽԽ˴ɽ֮Уðɱ룬۽
вɱɽǾͻؼʱ򣬱Ϯ󷽡Ҳޱɢ
˵ܽܽġ
ɽԽԶ߳ɽһϳɣʮڿܷ˵ǺϢ
ֻҪһӭͷʹʮɽԽˡټһΣ褽ɽԽˡܷǲٴγɽԽʮʮڶָԪˡ
ټʿԪ
оϲ֮󣬿̶ܷſˮ
ŵˮӦһ˳ȥܷϲɫˮҲҵٵĳӪأԥ³ͳӪȥ
Ŀǰܷԥ³ʮܷԱڣ֤ˮ·ּͨʶȫǴģľӵȥԮ
ͳȫ
ˮˣ˵ǿܷټͳ˷񣬲˺ڡ
¼ҹͳڣֱоʣԿܷ
ɽԽˡʮڡܷЦŰͷϵļݸͳ
รͳ΢΢ЩȵĽ˹Ƭ̾ͿˡЦ̧ͷԿܷߣȨַɽԽԹ̽ȴҪɽԽϻȫˡ
ǺǡܷǺһЦͬ飬Ҳˡ
֮ǰҪһѵġȨɽԽǳ
Ҵˣʮڡֻǲ֪ʿԪܲܿסе漴ܷص
ܷڳⲼ˴ԼʮˣȫǣʹǲԳ
ڿܷǧˣͱȽˡ
ȥáͳȴǷǳŵ
áҾʮɽԽ⽭δһǬܷͳţɺƣЦ
漴ܷ飬ͳΪȫͳ˧ʾԥ³ؾԼټ˻ң̫ʷȣǧˡ
ȹٴɽԽ˧

ԥ³ǡ
ӣȫ䣬̩˶ࡣܷ̫ʢˣǾҲˣʿͲߡְһʿǴ
ʵû취ܷۡ
ֻʵʵĵȴɽԽϢˡ
ܷӵɽԽʱȫʵѾӵϢˡ
оڣ䣬ȫ̩˶ڡ
϶ϲɫҺŨ
ܹʮʮһˣǳ֮Ⱑȫ̾ȷʵǸ̾ɽԽûƷɽԽܲٵһЩӡţš
ܹôɽԽҡ
һȫûһԹޣĵĻϲǾ֮ҩ
ҪɽԽֲ̫㣬Щɽߣʵ̫ϵ»ࡣһ΢Цŵ
һϡ顣
ղܲ٣ ȨɽԽСȴһ𣬹ܷ֮Ȼû
ɽԽˣܷ϶סǲҲһ˻ɱܷ⣿̩
һʱȴҡҡͷ
ŷɹ꣬ȻأȴǷǳѣһ֧ɽԽӵֱ꣬أ֮Σܽˡ·Ԯԥ¡ܷǶ϶ҪսһġȿܷɽԽսһٶҲٰ
ܲٹɽԽְӡţ£ǶԸȨȴͬˣҪɽԽ˹ܷ⡣
ͬʱܲҲϣȨĽڲȶһЩ
ڣÿܷɽԽȥɱɽʱ
ǣ˵ðȻȥսҲǳĵ֡Щ񣬵ȫ˵Ĳûд
ڵĲʿ䣬ǿܷĶ֡ȥһսذܡ
ʱл˵ǿܷˡһˣϷˡ
ǧˣǳĴֻʣ߰ˡ
䣬ȫ褻һۣһǿˣϵƣѹǴ
߰ˣԥ³еؾȡЩѹˡ
ȿܷɽԽ΢Цŵһյĸо
ʮڰܷҪȫˣҲ˽ǰɡ

ٴԥ³ǴԼнǧҡ
ڽ˵Ҳһǡ
뱨˵ɽԽ˧ʱＯ򱱣ʵǣɽԽǾסɽߵģٴûʲôϵǳڽȨġ
ΪһĿǴ˿ܷ⣬Ҳûȥϴٴֱ򱱣Ƚԥ³ǣܷۡ
˿̣һ֧ӵ˵ɽԽԥ£ٴ֮ĵ·ϡ
ɽԽˣһĽһĽ֮ЩСȴǳľɡΪɽ࣬ɽԽ˱Ƚ˻Ҫǿ׳һЩһЩ
ҲӳһЩ
һ˵ɽԽһһѱϢ졣
ӵǰһ˴졣ϱǺ֡
һ֧ɽԽͳ˧걻ܲĽš
£һںӲߣǿһ޴Ĵ󵶡Ǵ
ɽԽһ֧޴Ĵ˧һڴ󵶰ܾɽԽܡɽԽߵʿ
뺺˼ֻͬǴŵķ΢ЩеѱеģҲǴ뺺
˧г뺷ʮڹԥ¡ѽȨܽ䶼̧ͷһһҪһЩԱߣһͽϳˣǴ壬ҲǾʦ
ǿɽԽǿ𣿡Цһм
ɽԽսռϷ硣ɼܵʱɽԽ˲ռϷˡ
ܳԿ͵ɽԽȽ̫̫ˡ
ڴܰȨ̧ͷҲֻɽԽͬǴŸɽԽһȳ׺
ıƶһЩˡ
ҪǺ˶ıƣ⽭϶ɽԽ˵ġ
Щ߷߲ƽ
˧βͬհʦȰ˵һγʵʦҲͬ˵ġϾȨѾǿˣַɽԽʹɽԽĺܶࡣ
ôǿȨǱ̧ܷͷǿܷɽԽ˻ô
ټвܽǳˡ
սϳһ£սɱһ¡
ߣ˵ˡ֪ƣԼ硣ܲˬĵңγľ޴󵶣ܷ⣬һˡ
˿ܷ⡣б˷ܵĹâܷǺˣаܾӢ۵ĿҪˡ
ܲٶܷһڶû
ǿ˿ܷ⣬ضʱͳ˧ڱıὭΪɱ⺺ˣ⺺Ůˡ
ָԽĻԻ͡
ԽɽԽȻû֣йԽڹġһӳĿдġ
һ뵽ʱԽĻԻͣͷǳĿ
ʱ򽭶ǹԽĵؽ磬ֻǻƺһС䡣
˧ֵܷǰгļ󡣡ʱ̽ӻر
ˣʵ
Լˣ󡣡
ɱȥ¶Це
˵ĺ˾ӡܵס˵ɽԽ
׺ɽԽһܶԸ
ɱһºɽԽķһɱȺ鼤ܵĳűɱȥ


649 ָ,ɽԽ
Լʮĵطǳɽ룬˵ɽܡһֱͨ
ܷڴ·롣ԡ˧ΰ쳣
ң̫ʷ֮С
ɽԽ˧ܷǰû˵µǰϦҲʹһЩɽԽ˽ĹԱ
ͺɱɽԽӶ˿ڣӶԴȴֻӶŮ˺ӶԴ
˿ˣˣСᱻɱ
ֻŮˡ˵һˡ
ܷ˶̲סҪ˺ΪͬһˣǿܷⱾҲһϵˣ˵Ƿǳų⡣
ŴµɽԽ׳ϲξ˾׳ɽԽˣֻʣˣСŮˡͿԿ
ܷǴ㣬Ҳʵ֡ú˵˿ɽԽŮˡɽԽȥξּ̡˵ķʽкѪͳĴȱ֤
Ϊͬһˣܷ⵱ȻӴΪС
ʵ˵һˣȽһ֧ɽԽΪΣ̫ˡǡǡ෴һһ㶼ǶɽС
ߣˣɱӡ
쳣ǲˡҲɱ൱ǳ͡ɽԽص㡣
ɽɽпܷⶼκϧ
ɽͻ˷ҲʨӡܷɫΪ滺
ԸֻҪʩƲߣһ
˵ܷûüơ
̽ӹ㲼ڽɽԽ󣬿ܷ̽Ӿͼ֧ɽԽϱߡȶԸȻ֮ء
н·ߣʲôĶڿܷм֮С
ܷ⵽ߵʱڲࡣ˫̽ӽӴ֮󣬷ܷԼװոյʼ
ּƲߣһЩ̵ĺ佫ϵֳɽеɽԽˡ
ܷ;ԿʹУҲɱгܷ֮ľԳ۶ϡ
ɽԽȻ׺ܷҲܻǴʤ
ǴѾ١ʱ̽
ӡܷ
ŵ̽Ӧһ뿪ˡ
ʮ
̽һδε󣬿ܷڼ⴫˵еɽԽˡ
ܷûӹɽԽ׺͡ʱȻСһ
ȻװªɽԽվǰһͬҰһϢλεֱʡ
ˣһȣ
ܷڴˡܷתͷԵĿˮ
ŵˮӦһ΢ǰ򶫽ڴˡģ־ܡ
ܷ⣿ҲСһΪֻһû뵽ȻǿܷڴˡǳһԺ󣬴ŭ
ģġ
ǹԽʱǺҲֻԭǱߵСˡ
ͽɱ졣һ첱Ӵ֣һֵɱ
ಡ
ҲʱڲԶɽߵ̫ʷȣҵļʸ䵽ˡ
Եɽ־һٲ⣬һ䲻̫ʷȣ˵ȴǷǳı
ֻȷʵ΢һЩ
ɽԽ˾ɽеˣΣյĸоǳ񡣴һԽ̶¡
ȳɱܷⱾոն£֧ʸҪǴӦݣһ¾ͳ˴⬡
ɽԽ˵ͦġɽУ΢΢źҡҡͷһǴҲ̫ԶһЩ
һٿˡ
ɱɽԽԼҴ˧͵Ϯһŭڣɱų
Ⱥ͹һ棬ǿܷĵУġѹ׵ɱʹҲɱӰ첻
͡
šǿܷЦһܷ
ءһŽУ̫ʷȣʾɽɱ
ɱɱ졣
˵ɽԽȺôɽͻս޲ʤ޲֮£޵еĺ˾ӡ
˵ɽԽͻôȺʨ
ɽԽͣȺȺǻḶ۵ġ
ߣ˹Ȼıȴûиֲܵͬɱ֧ӣٲȻѾǺΧļˡ
ϲû֮ɫ˽սĶˡ˺ܶο࣬Ǽһ̫ˡ
ֻܶɽߡ
ܷ򵥵ļı褵ǻȡԣڵ˹ȻıʱҲıֳ˶Կܷ򵥵ļıĲм
Ҳ˶ѣ˺ǡ°Ƭ̣
սһɽԽֵܹ
ǴЩ뽭Ⱥս󣬵óĽۡ
ɱͬɽԽҲǷǳţ˼򵥵ļıǼıֻС塣
̱ӡɽԽ޵еġ
ɽԽ˼ªЦɱ˿ܷľӡ
ܷı󣬶ɱķܲˡ
ֻҪնɱ˿ܷһжˡ
һ΢΢ɿݵ촽Цš
һ̣ϵЦˡ
ΪȺɽ֮ûϻӾܳƴͻûʨӣܳۡ
ǵɽкȻһͷͻʱ򣬺Ӿֻɢͻʨӵʱ򣬱ض˺ˡ
ɽԽ𣿷ǳ͡褵ĽɽԽɱһȶôţԿǿ϶ġ
ɽ·褿ܻܡ
ǿܷľ褵ľӣɱһ֮ǹھ¡
ԣɽԽ嵽·ġ˧ǰһ棬һŵɽԽ˱
ɱһȾѪĳͬոѪͻɱȺǡ
ɱɱɱʱ̫ʷȣҵķҲѾɽԽ̱ӣ˵һƬɽԽˡ
֮ɽԽɽŰ褴ʱҪĿϾӡ
ôܣûԷʹһӻûнʵɽԽûʱŭŵ
֮׳ҵɳϣš
ɽԽһûģǸоģɱʱ򣬲ܸܵǿ
Ҳ뵱ͳ˧ĽȫĲͬģǵͿͻǵĳ硣
ǵĽɽԽʤɽԽ
ɱɱɱǴһɽԽܿһܹɽԽ
ɱɱɱԽɱԽǽڽʤԽ硣
ཻƬ̣ɽԽǧʬ塣˵ȴűɱ
ôܣôܰûԷ˫Ŀ࣬ȫŵɫų˹ȥ
˵ǲţʵǲţӵĲš
ɽԽ׺άסĿǰԽڽɽľ档ǳǿôɽԽ˻л·
ûУûеġ
ΪߣԲ顣ԣɱɡﵶȥ
ȻǱ뺷쳣ľʦҲ壬һѾɫˡ
ʵνΪɽԽ˵ľӣͻҡɽԽڱȺΧʱ̶
ǳɽҰ޲ɵļԸ񣬺¶ݡ
սһ棬ɽԽ˾ͼɽֻ˵ǳ̫ǿǿ󵽲ɽԽܹԸġ


650 
ɽԽԸ̲ΣǺ¶ݡʹ̶Ҳɫ
Ǵ˿̣Ѿ̶ˡ
һ浹ĴɱϣԳ֮һɱװªɽԽٵľרҵһ㡣
̶ʹʿǣ쳣׺ݡ
Ǵɱ֮£ֻ˱þ
ɽԽ
ʿ䣬Ȼֵ˳Ĺƣձҵ
ɽԽǱɱǹͶһ
ɽƻѹýɽԽһ̱ܷɱˡ
˿̣ĹѾĻɱЩͶɽԽǿʼƺ
ɱʼڵĴɱ
˧ûжܷվ£ûһɽԽܹԽǰ
ͣ
̧ܷһǰɽԽʬ壬֮һսˡȷʵѪԣޱȡ
ǿϧܷתͷһۼʿ䡣
ɽԽ˶ɽߣ͵ϮһƽϣɱϡôҲܴıˡ
ǵ칤գԭ˶硣
ͷ­Ҳ˹һѪͷ­Կܷ
̧ܷͷһۣ˫Ŀ࣬Ϊʵӡ
ǺųɽԽˡ
ܷǳĮ
ŵӦһ˸ӣɽԽͷ
Ǵ壬ҲǾʦѥ١ʱ̫ʷҲնŴľʦ˹Цŵ
ݼʦѥսжںߣӵһӺǱͷɢҲЩ
ܷľ
̫ǿˣ̫ǿˡ
ǿƸѥһĸоҪ֪ǵľɽ褾ӵɽԽܷ͸ֽһˡ
ڣѥٶС
ܷ֮ѥٸˡĳȻֻվһǣȴǸ
ⲻǼӢòͿγɵǡ
ǴӼУĿ⣬ƣԼþλơۺ϶ǵǡһ˾ģ£Ҳܡ
վڿܷǰѥٲžʲôǡ
һ̧ͷĴѥûг԰̣϶˲ǡǳ˰̣Ұܵ˲ҡ
Ծ;ǰĿܷرǣͬɽХһӭվȡ
ܷ⿴һѥ٣Щʧ˧常Ҳ̫һЩ
Ǵ˿̣ƺ˵ˡɰҽˡ
Щˣ𣿡ܷ⿴һ۱²ɽԽ
ܡѥһ㣬漴ʱϲͷ
սܣȫĳС͸¶˼õôѥٲϲ
صȫɱˣ΢һ¡ȥ¶ܷתͷԱߵĻҵ
ǵĮѥٶʱһ
Ƭֶ̺ѥٵΪȷ档
ŵѥٸϽӦ
Ƭ̺ɽԽߺޣεĿ£ʾصɽԽȫɱʬ壬ƽˡ
ܷĴͣĳ¶ȥ
ɽԽ·ʮڣһ·ܷȻҪһ·鷳¶ǱߵɽԽǷˮںˡ
ΪթȻˣж̽Ŀǰ¶һǻ
Ӷ˿ڡ
һ·ɽԽˣܷⲢô⡣һսÿܷɽԽ˽⡣ɽɽԽˣʧȥצϻ
ɼΣǾͣװ̫ˡûʲôµġ
οˮԶ¶ǻӶ˿ڣûгвǵĴûʲôвԡ
вͰˡ
һ·ɽԽȴÿܷЩļ
ຼ⣬ӵɽԽĿǰڿٵƽ
ŷɵľҲǧˣҪǵϣԻ֧ɽԽԱ߻иǣ˵ĵҲڡ
ǸͻļһԲöԸ
Ҫϵ̫ãû׼﷭ˡԣܷҪ꣬˳ѷˮɽԽˡ
ɱУʧҲȽϴ󡣸ղųһ浹ûǼҲǧˡ
Ĳ࣬˺ܶࡣ
ԣܷŻ÷²ɽԽΪΪ֮á
ܲס棬ܷⲢô⡣
ղһսɽԽǸʦѥ٣ڳսѾˡǻһսʹʹͬΪɽԽķˮɽԽһս
ϾȺȻȺȴδػһ֧Ⱥ
¶һĳǳء
ǵعϡֻгǳڵ΢ʢһЩʵ¶ǵعϡ
ȫΪɽԽսɵġ
ƻַ
˿̣Ӧ٣Ӧֱԥ£Ԯķˮȴʲ¶⣬Ӱգ˿ڡ
¶Ϊǳعڸߴ⣬سǴ󲿷ֶˮˡ
ˮͬɽԽˮǺˣǱܾɽΪɽƣƹĺˣɽԽˡ
ˮһγ˵Ӧ䣬ʵΪԼ㡣Ŀǰڽ̵ĺʱ
ΪһɽԽ̰ǲеġˮͶ¶İմˡҪ¶
ԲһΣַɽԽʧ
ˮǸˣ׼ĺ˴磬ͷϻŹڡˡ
褣ˮ̲סǷŭֻ
ŭһַɽԽУڡֻǣ˵Ѿܷˡ
һһģǿиǿְ
˵ˮܷĶϡ򲻹褣ȶɽУֹܷ褼롣
ϰɱ˵Ŀܷ⣬Ű
˿̣¶￪һƽϣˮɽԽפڴˡ໹İա
ˮؼ 
ߣǶϺ󡣡ˮһ½
ŵ⽫Ӧһȥˡ
Ƭ̺ǮɽԽ£¶ɴԶɽȥ
ˮȻǺˣͳεķʽһɽԽûʲôЩսɽԺ󣬾ɽеĶ
ܾѹȡ
˧Ϣһ֧ɽԽˮҪҲ뿪ʱȴ̽Ӽ
˭ıˮ¶˽֮ɫʵ
ӦǴġ̽ٱ
ˮ¶ɻ֮ɫٵģһɽԽʮڳУҶ֪֪ס
ʱԥȥġһġ¶˰֮󣬴ƨˡ
Ǵѵ֪壬ûӽԥ¡ʱ
ŴҶɽԽ͵ɽԽʿˮжʱһմӿٶ뿪
̽˵ǵıƺֻ࣬жӡСǿܶ඼Ǵ˵ġ
ˣֻʣ˶кܶˡ
ܾ̳˷ˮС
ⲻǷչ׳ʱ
ˮһһӵ
ŵ
ŷˮһ£뿪ɽԽ̵תͷɱ󷽡ڡ


651 绢

һԵɽԽ˵淽ʽеģеСġͬɽеȺಫɱȡǿ׳ġ
ܾˮһ뷨Ӫȣ
ˮ¶һɽԽǴ塣ҪȻҲнľ׳ˡ
ˡ
ˮ󵽣͵ıΪɽԽУһָĴڡ
ˣֻҪʲô褣ʲôȨʲôʲôˡҪһԾΪɽԽĴ塣ͳɽԽ뺺˶Կ
ɽˮһ˵ʣ¶ɽԽ˵໽е

ˮķʽͳ˧ɽԽģµͳ춼Ǳӵܡڷչ׳뽭ۡ
һȫ¶ȵĿ⣬ŵ
ɱһˣɽХһĺɱУŵ˵ķͳ˹ȥ
Լĵطܷ²Ͷϵľʦѥ١֮²ʱɫҪÿࡣ
ȻΪܷԵʣϾȡ˴Ϊ֧ɽԽĴ˧
ǱɱšôܼšϾ˸˵һ顣
˧̽˧ˮʱɱʱвѥٵǰ
Ȼʱɱ磬Ǳ˰ѥٶʱŭȻǸոհܸ˳ܵĺܲҡ
ϾɽԽеĴ壬Ӧĺ٣ʮɽԽ߳ɽˡ
ϵԭ򣬻бʣԶԶĸ߹䡣
Ȼ˿
̫ǿǵ磬ܻԼɱѵ֧С䣬Ҳˣ
ٻУѥҲҪɱܷˮ֧䣬ڿܷǰ֤Լмֵģмֵܴ
ѥٱ²ʱ򣬾֪顣
ɱȥѥٴһӣ
ɱȻһΣǺ¶ɲģ˺ɱһȻĳ˹ȥ
ɽԽ˵Ľޱȣܿ죬֧ɽԽ˾;ˡ
ˮվһɽԽгˮ˧ʱѥٴһ
ף㲻ǹͷʦôˣѵǴˣҲˮûм˧£Ŵ׺ݵӰһ漴ϲʱ
ɽԽۣ͡ûǴôսǵʤ㣬Ҫ˼֡
ɱ˫ⲻĵطչƴɱ
һҪ̲һһҪڿܷǰǹơ
ɱǷ׺ݣҽɱ
Ƭ̣˵ءȴǰͺ̵ĳ˹ȥ
˿̣ܷԼ￪ĵط
Ϊ·ˮ̽ӣ̽ҲڵϢѸߡܷĵطȴ˫ɱѽѷ֣ɱ룬һٽ˷ˮһ֧ɽԽˡ
ɽԽˣɽͻǿܷĳҲδɽ߻ЩɽԽױ
ңңŷɣ˶ûɽɽԽսľ飬Ϊ׳Կ
һΣʮڳɽܷ̲Խ󻼵ģȻߡȫɱ⡣
콭ܰȣܲʷϵȨһս࣬ս١
һµȤɽԽĽͷö
Ѿɱǰ̽Ӳ
รΣܷʵ
֣൱̽͡൱ۣش
รܷһЩˡΪѥٲôԹԵҲҪˣһЩֶΡ
û뵽Ȼ
ɽԽУǿΪѥǱǴˣһ˿ķ֮ġΪӭǣסɱŷۺ졣УҲֻ̫ʷȲɽԽɱεĴ󽫣һ
ҲʡȥҲٹ򡣿ҪɽɽԽõŴˡһΣѥȷʵڿܷǰ֤Լļֵ
ٿܷסˡЦһֵʿǼнһ֧ɽԽ
ŵ
ң̫ʷӦŵһʱС
ͨо뼲ǷǳġоǱܣٶһˡ
ľ룬ǺХ
ܷʱɱʱ֧ɽԽɱѽѷֵʱ
˿̣ˮк𾪡֧ѥٵ֧ɽԽսˣ˴˧
ΪʲôôͣǵĿ⣬ɱеġ
ɽԽɱľȻʤԳˮ֮⣬ʲôġ
ѵΪԼ޵е
ѥ٣ͶɣҲ㲻˧ɱȥ²ԾˮŻᣬѥٳײһ£
ɽԽ类˽𣬶ҽ㡣ѥٲмһˣ
ЦսԺѥѾԿܷǷͳ˧ѾᶨˡôǿĳɽԽӦǷǳ˳
ð˿ܷĴȣлһݣɽԽˡ
ΪʲôҪٴɽԽܷأ
ʵϣ޴Ĳࡣѥһ̣Ϊ˿ܷҡۺη壬ӵױȵҳϡ
ųзԣɽԽͷ
ɱѥٲûб˵ɱһ̱ͷǷˮսһ𣬾ȻռϷ硣
⹷ͷʦ׳ԴʲôҩˣȻ͡ˮапһ
һ̣֪ѥΪʲôˡΪɱˡ
ɱбɽԽӵĺɱһɱô룬ôƣ绢ǰĲһ
Ҳһ֧ǿľӣһĲһ
һɱѥͳ˧ɽԽèһ㣬һη壬󱬷һַǳ׺ݵ档
ⶽ󣬲ɱǣǾҪɱѥٸһ԰ף԰֮䣬ŵ
ɱѾǳ͵ɽԽøӵˡ
ˮֵסһʲôѥӵͶ˿ܷ֮Ϊ˳˳ǲһһ㡣
ƼηĳֶΪɽԽķˮֳ˼ĸ߰š
ѥȻСһ̣ˮɫŵ
ôܱȱɱá⡣ɱ㡣ѥһαǿ׺ǹһĴˮ
һǹѥⱲ޵һǹˡһ̣ҲǷˮɫʱһһʹһǹѥٵĲӡ
ֳǹ벱ӵĸоѥһ㶣漴ϲסˣܷ֤õˡ
ˮѱɱڴˣͶѥٰγ˳ǹʱˮĲѪӿȪ
ҡһ£˵ϡ
Աߵ˧֣ķǳʱʧɫ˧˵ϡ֤һ㡣
ʱһ֧ˮɽԽʿ½͡
ټǰǾ׺ݣҲһ˿һĵֿ֮ġ
ɽԽĵ
ΪɽԽ뽭ԽϽܷҲǿ䡣
ʱ÷ǳĹŹдǳǣȻɫһһ䣬ɽԽ˹ҧ
һʤˡ


652 
ʵǳܷ֮⡣
ġܷһǣҪһ·ˮıȻԽСĴۣˮ
ѹû뵽հһġѥ٣Ȼʱɵ˷ˮ
һʤ
ˮˣɽԽƺҲͶˡ
󡣡нУܷһӵ
ʱӼоֹһУûһͻأǶͻ紦ӵϡ
ǰѥ٣ʱĲѡ
ǿ󣬺ɨɽԽǶϵ顣һͶһɱ֮һû׼һ
⽫ݼѥٷܷǰ°ݵ
ΪǳԳΪ⽫
ܷ΢΢ͷѥ١Ǿηӣ˳ȵϢֱ
һﵽǳϵҳϡ
ܷˣܷûѥ١Ǵ˿̣ȴı⡣
սһɱˮսɽԽ㹦ûǰ⡣ܷһ䣬漴
ѥޱȡ
ŵһӦŵѥ°ڵأЩ
Ȼ֤Լмֵ֮˳ˡ
ɽԽԹǽĸ󻼣ҲǵһͶҵɽԽ⽫ڴ˷ΪɽԽɽͳ˧˵ɽԽܷ
˵ɽԽ֮ڡ
ŵѥٶʱϲӦŵ
ˣȥձಿڰɡƽصģɸʹ졣أֽģһǣȻҳҾͻƴǡĴǡܷЦ
˿һβͬһοܷⲻأֻҪߵľɱˡһΣҪչһ¡
ܻģоΡ
ŵѥҲλߣȻ֪ܷġȻ֮£Ӧŵһȥˡ
Ҿ֮Ѿ˵УⱲӶз֮ġԱ̫ʷȼˣ̾һ
ʹ߿Ҳûôͳ˧ľӣҲֻɽԽۣɽԽѥһͶϵġ
̫ʢˡ
ɽԽɽԽʡȥҲ鷳ܷЦŵ
·ɽԽѾǷ򱱣ꣿԱߣʵ
һսΪɡĿǰʱ˳Ʊϣһ·ɽԽŷǻꡣ
׽Ȩþ׵̲
ܷشȴ̽ӳ߲
ǰգΪˮӶġ
ܷһ㶣漴üͷ鱨ϣ˵ˮ˳ֻΪӶ˿ڣ
ն¶ܵ˿ڡ
Ƿβܣû׼⡣ϾҪͳ˧ģҲǸһ֡ȴûʲô˲š
ɢЩջعԼС
Ȩ¶̫أˣܷ˼Ƭ̣̽ӵ
Ϊ·ᣬˡ̽һ㶣漴ش
ѥټɽԽ¶ܷ
ŵһң̫ʷȶʱӦŵһĳ¶򿪰ζȥ
¶Ǵǡ
ڽ̫أľǴˣǱŵһСǳȥû׼һͻᱻɽԽˡ
Сǵ鷳ʧȥ˳ǳأҪɱͷ
ԣҪ̫ؾǵ̫ء
·ᣬôһˡʿ壬еĹϵı¶̫صְλ־
룬ǰȻجģսܷڡ
⽭Ȩλöˣοһ¶̫أɽԽˡˮӣ·ޱֻýճš
𵽷ˮҪڹǡ
Һˮֻ߽ӣûй¶˼ó·Ἣһ
Ȼһ仯
·˵ǳ˵ʱ
·᲻Ŀɿڴ¶ȻǴǣǵλò̫Ҫ·뵽гһգܷʹȰ
û뵽ܷľӻᵽ
˿̣̫ظС
·ڴƬԺѰ˹ٷҳų϶ȥ
ϣܷĴȻһ֣ɢһ׳
˧΢Ĵ£΢΢ҡΡơ
˧£ܷ۾ƾԣ˫Ŀâǲ
·ϳǳأʱ򡣶ʱһɽѹ
·ĳҲǼɽԽ׺ڴǰ⻹̾ɽԽ·ÿÿɽԽʱ򣬶ֻǿ
˿̣ȴһǿ˷ָϢ
һѣ󣬳·ǿվ塣¿Цˣ֪к¡ȰҸǺã
Ŀǰԣƻûг׵ƽ
·ɲҴȱţҪǱǿҪǷ
·ῴ˿ƣʱͷ
֪Լ٣к·Ը¹٣·ǿЦһ£ſܷҡҡȭʵ
ɽԽΪƽ´˿ɲٵ¡գһʱ޷˼ϡ̫ʷȲųϵĳ·
ܷǳ·⳼ʱ̫ʷ˵ֱ׳һҲûпȨ˼
·һ㶣иһȻպյɽԽ϶Ǳɱˡˡ
һף˵ʱ򣬳·ỹǾͷƤ顣ɽԽȻô׵ľͽˣ
ϻϢ˵ɽԽ⸽ء
һ棬·ֳһ£ʱ¾͵Ƿ˿ܷ⣬Ȩ飬ΪһĹ١
ò
ƺǿ˳·Ľ̫ʷ±ЦŵӣٳǶ롣ʱ򣬳´̫زѱͷҲΣˡ
⳼ֻһ£ܳɹǾպյʱ
˿̣ܷʹλϡ
˳߲
˸Ҳӣ˸ҷ
գ¶һİա¹Ϊ¶̫أϡϸϸ¹ٱضͿأԲ߰հȫ·ʱһɨɣһЧҵ̬ȣſܷ
ν˳߲
Թ˳߶ٰ࣬Ȼ·Ტߡ
ˣͰг´ˡ˿̣ܷڷˡҡҡų·˾ȭ漴ߣꡣ
ŵ̫ʷȣӦŵһ򱱡
˿̣󷽵ѥҲѾɽԽǧս֮ʿӿܷⱱϡ
չ쳣
ʱ򲻹ǧˣȴ߰ˡϣҲǴﵽһֶʢ
ǿܷɽԽɽѥ٣ϣ͸¶ĳǰľˡ
Ϊһ˧˧ĴˮѾ˳µ꣬ްһԽΪɽԽɽ
˵½ҾʦΪξɽˡҲɽǻһˡ
˵ܸǿľսȴɽԽУų类Ҫһ򱶡
ѥٵвסš
ųȥ¶У·һ顣
ǿƵˣƲĵס
ˣһ桮죬ȥƬ̺󣬳·˾ϵ
ܷⲻһôһǵĳͷʱ˴졣
⵽˵׼򵥡
һжڳǿϱߣȻ޿ܻס


653 ȨĴ
ˮ
һԴһΪ˴ͣȡһĺôˡ
Ȼӵأô
һΣʮɽԽΧս
ʵ̾ຼһɽе⡣
ຼҲ⿤ıԵˡȨͳεĸڡȻɽ̾ᣬȻ̾
䲿ʮڣ׳Ŵɽ𣬽顣
ɼǿ
ɽԽ׺вܲٵһЩصԵʡ˵Ǳܲٵʵѣһ̳ܲΧຼڳһ⿤ļơ
ǽȨͷʹ
ܲҲͶұ˽һЩ׸⡣ڣǲһЩḻϽΪѵӡ
˵ɽԽѾҰˡǵװȫеǹꪣ
Ǳ׺ɽԽ죬Ը͡ѵء
һΣҲʵִ
ûˮһ˻ຼӶ˿ڡƹຼˣֱꡣɽԽĽ죬վʮҵĵط
֧װȫɽԽǰһ˧죬顰ｫ֡˧£ʮ
۵һɫеˣ˫Ŀȣ͸һЩǣĿ
һݺӵ
⡣
ڴ˵Ӫָָǰ
ǰ꣬佫󣬶ȨߣΪȴפڴˣԱߵĸһЩʵ
ŷɣ֮УðȻǰܻᱻǳ˻ɱܡڴפϵӦϣĽꡣҡҡͷǵ
Ȼɽ̽ӣȴҲǱ鲼ǱߣҲ鱨ԴڳսҪһЩ
ʹǵɽԽޱȣּϾװҲвС
ϣܾԲͬˡȻж¶ɱϾҲǽ޽֮һ
ͳ̵ľ鼫Ϊḻϱл
Դܸŷɣ֮Χ
ʵ⣬һ취ǾɽԽǣسǡ²߶ѡ
Ļܷ⻹ǿ޼ɵΧǳءԥ³֮Χ֮ΧһȲˡܷǾʳͨˮˣԴԴϵ͹
ƶû⡣ǽȴϲ˶ˡ
Ͼսڽڱģ⿤ʧȥˡ·̫ҲӶࡣûжʳ
Խǳ־ãԽǶԽ
⣬ȻܽȨˮ𣬵ϾɽԽȨɽԽϱһȨ˵ܻʧ
Ҳܻͳһ졣
˵ϱлļŷɵĴ
ŵȻ֪еЩǣĽͣҲá˵ͷӦһȥǲ̽ӽС
ŷɡҵǵĴɱ֪Ρ뿪Ժתͷ˿ԼɽԽ¶˼š
ɽԽֻ͡װɽԽ¾ˡ
Ȼ֪ǿܡУҪһ¡

˿̵⣬һӪ
ŷɣˣֱͳ˧Ӫ͹ɽԽԺ󣬿ܷ⴫Ϣ
ŷɣͺϱһ
׼ضвˣǰյ͹⣬Щ춼ǱȽƽ
ŷɣ˶ڵȴɽԽĵ
գоԲߡ
˵ȽϲöԸ̾ĶɽݣϾʸһЩ
ĿǰϴӪɸΪ˧
ԣŷҡ
ຼһսάŶ⿤ʱ޿̵вȷʵǲ򵥡ͷ
鱨ĻҲС
Ȼ֪˸ܲٵЩ
ʵҲܼ򵥣ʱʱҾͲţԳ֮Գ֮ڲƽɽԽеľ񡣡ŷȴЩм
˵ˡǽսŷаĿǰǧıȡʤ
ɽԽǽսضɱһǧ˰١˵ҲǸţӲϱлǷʧܵļҪһЩҡҡͷ̾
˵ţɫһ£ϢѾϷһ·ɽԽĿǰ¶˷ˮ£վͻɹˡ˵Ӧ԰꣬شӪάˮ·ͨȴԮͿˡ
˵Ҳǡŷͬ˸Ļ
̽ʮ֣ҰӪկʱл˽Ÿ
มŷɣ˻һۡ
ЦŵǴ磬ٻϹǡ
ߡŷһʾм
ҲפʿǶ壬νˮߡ˱ǲܵġǵʬϱ̤ȥҲͬУΪ˧ֻбʾһ²мϣĵ
ȥá˵ͷȥ
ͣŷɣɣ˱ضڶֵЩܼ顣
šһ
ӪѸٵת

ЩӣŴѡ⿤ʧݣŷΧ꣬˵ǷˡȨ黹ǲġ
ΪʮɽԽⳡս
ɽԽȨҧгݵܣȴ˽ľˡ
ܾˡʱʲôأ
·ɽԽʮڡ
·ԥ£ԥ֮Χһ֧ˣɽԽຼ֮Χ
ǵľӣܷ֮⻹Ҫ߰ˡ
㲻ܸ߿ܷ⣬ȶԱӦǴ´ˡȨ飬ôܲأ
Ͼǰһ̻ǷƮҡȴзϨԤˡ
ԥ³ǣԭ̫ظ鷿С
ȨеóϸϸĹۿսҵʱ򣬿ҲûáȨ뽭󲿷ֵʧȥϵûʲô
ԣȨŷ
˿̣ȴ鿴ˡ
ŴȻл˽ݼ
죬Ȩ̷ĿǰһһΨһ˲ˡ
Ȩı飬˿Ҳòʾ㹻𾴣̡
ŵӦŵ˳ȥƬ̺ɣ˽
ѻӣӰӵˣͷϰ׷ࡣɵɫǲƺӵĵǳ˳
ѵıЩϲޱ飬ԵúгǸ
Ƿʲô飿Ȩ˵ıϲɫʵ
˵Ըʵǹֱϲɫɱ˼֮󣬱ϲŭɫ
ѱ飬Ȩ͵֪鷢ˣһǺ¡


654 꽻ս
ˡ˵ʮҵĵطӪկһ£ǰлŷɣԽ֮Χϲüҵ
ˣȨһ㶣漴Ҳϲɫİ
漴˫ָ߶
ȻɽԽ졣Ȩ߶һ˻ɵУø£
ǰлڱС硣ɵĻ̬ܼ࣬
ã硣վǰлŷɡԻ޽Ȩӡ
˵ȨԼҲþĲŷɣһ˯ðȵ顣
졣
ӣѵˣһս𣿡漴Ȩǵʵ
ŷɣ֮󣬺ʮڣǰˣܹʱѵһʿ䡣
ЧΡȨö֪
彫ҽ֮վѵģˡɿһսϸһ˿
±ﾲѵģǺ֡
ɷ֣ﾲֶΡҪȻҲôͰѾӸѵˡ
常ȻڣֻϧȨ̾漴һﾲǲܹؽŻ塣
ˡ
ҪȻҲ󣬶Ǽﾲõ˾һԻ˳ࡣ
ϧ̾
Ȩ뵽֧ԮꡣһɰȫУȨȻ
һĨ磬ȥһеǳ
Ǳˮһսʤգ¼򽭶֮䡣ܣ֮ءԣֻʤܡ
Ƭ̣Ȩ¶һƬ֮ɫ
ŵѣӦŵ
Ƭ̺󣬼̽ڳǱ³ǽ漴Ȼ϶ȥ
ܿ죬ĴӪ
˲̶̼ʱǴӪѾ߹ģΧΧڲĽṹ
Ǳ׼ĺ˴Ӫ񡣲Һľ֣һһһĴӪ
оڡ
Ǽ̽ӣȨ顣΢ЩԾ漴Ȼˡ
һ죬ҲӢͬˡɡ
̾һ顣
̧ͷż̽ӵǻȥɡ˵֪ˡ
ŵ̽Ӧһ뿪ˡ
뿪Ժ󣬸˽ʵΰŽҹķ
ӽ䱸ԥ
ӪҹϮʲôĶǷǳɻ飬Ϊһ褽ս꣬Ȼܹȫǿ棬ұʵˡ
Ȼִ᷸
ŵӦһתȥ
վͽսˣǷǶգ³Բ¸ŷɡϣҪʲôʡߺЩǡ
ǲô˿죬ֱʵļԽ
ԣճûκǡ
һ硣
㽫̨ϣһ󿶿ĳ˵֮
ǧ򱱣ŷɡ
гìֶˣһˡǧ֣һǧ֡
ܿ죬ŷɣĴӪ֮ʮҵĵط
ҷ̽Ѿŷɵ̽ӽսʤһ·ϣϵ̽ӽս
һοʲôᡣнɡúԵòͷˡ
ǰ
úڼ˸ŷǵĴӪ
ȲҪڿơ׼ùĳʱнһ֮ʮͻٲ
ҡҡĿŷɵĴӪ
ϸϸۿֻ֮һûʴƣ
ͽ̾һ˴ӪĲԺεɱֶ˼ǡ
ŷɴӪС
Ƕ˵ȻҲͽӵϢ˼վһ𣬴ӸߴɽԽ
ʹվҲܲһ׺ϢɽԽ˲£װɽԽˣȻͿࡣ
̾һ
ٿ£ҲòصĳǳءŷɵǺŵ
ǺǣҲǡԺǺһЦ
ûбʤģʲôӪ
ͬʱ
Ȩɣѵ˶룬뿿Ůǽۿų
һӪ֧չɱ
ϹۣȨһתͷɵ
Ȼɵ˵ͷ̬
ԼǽǰлġȴȰ˵ǰȨЩɡ
ĴεʹˣɵĴ𰸻һ
Ȩֻա
ʱ󣬸ŷѾ˲áϷ⡣ŷ򶫷ɵͻϮоһֱȨ
ʱ׼֧Ԯ
⣬ҲѾ׼׵ˡ
޹ġӪɽԽһһ
ŵԱߴӦŵһȥƬ̺һ޹
ˡ
ɱ
ǧɽԽ뺰ɱһ˸صӪ
ŷߣ˲ٺ塣ЩҲֻ𵽴ɽԽƵáɱʵޡ
úǧɽԽѾ嵽˴Ӫĸ
мŵ֣Ѿʼ˷䡣
ڹٶȸ죬ɱǿǾܵ
꣬ꡣΧϣҲвſΧϵĹ֣ɱ
һ£þ빻ˡɴһ
ʱӪĹǣͬ籩һ㣬ļʸ
֧ɽԽϾڲͬƤףжơһļʸƺˡʵɱеǿ
ټɽԽԸͣ
꣬ꡣЩ;ɱǺηĳӪȥ
Ȼ˲áԾĿܣһתͷŴӪڵì׼ʱӭС
ŵ
ӪڣѾ׵ĳì֣Ӧŵһ
ɱȻֹ֧ɽԽĳ棬Ƭ̺ɽԽɱ˸һЩž޴ԲľɽԽɱһͻ
þ޴ԲľײΧ
úһΧײ
ɱ
ɱ
ʧȥΧ˫ʿ뺰ɱһӪıԵչѪȵɱ
ɱθûһȣ󷽡ʿ䡣
оɱ޴󡣸ȻмлҲˡζӪϵش󣬸ðա
ɱ
һһ֮䣬һӵʱȥˡ
˫ӪԵѻ˴ʬ塣أʿ䣬ڵϰѡ
ⰧĺɱУʹսƽ˼ֱ׳
ȻˣгϿȻ٣ռһϷ硣Ͼ֮
󷽡
Ȩ治ǶԸⲻǰӣԶԮǾȻϹۡԱߣɫüΪѿߵ
ԡıҪȴûκε֮ɫһλɽԽе
ûߣ¶˼֮ɫ


655 
֮¶ʹһսӰ첻̫󣬷ɱܵļЩ󡣷вɫǣƸŷɵһ־ֻĽڶŷȴڡɼЧǴﵽˡҡ˵ţָָԶǽ㿴ǳϵؾЩࡣȻǰžڳйۿɱԸݲҵϢʱһͻǰɱܸŷɡ
ԭ֮ϸ֮ɫ
ˡһɡһӽڽ֮
ǹǣǹӪʵҪֻһһɽĹơͷߵʱӪҲˡ
ŵӦһȥ׼ˡ
Ƭ̺ǰɱ۵ʿ£ǧɽԽ˹ȥ
ɱɳ졣
ǲϧѪǲܲٵʵӵߣȻˡɽԽǰˣϡҡͷ̾һ
󡣡漴Ҳתͷżʿ
ߣߣ¡Ҳµһ
ǳ£⣬任Źأǲҡ
ǳϣȨɲ
ҺɽԽͼǡȨǳµûߣһ
µľɽԽӣ᲻ɵͼߣˡ
ɽԽȻԭ㲻ʲôҲ˲ȴƽ
ȻѾԤϵᵽͼ
ʵ¿˫õģǣϽǾû˵ֻ˵ս
ڿƻ˳
ɵĿ͸һǣҲŷصĶӪȥ
£λѾȵĲͷ˰ɡԽԽáɵĬĬ
Ӫ
ŷҲһʿ䣬ءԷɿֵܳϮ
ϷսѾ°ʱˣȴûгǵͼŷɱͼеԸ񣬲ͷ
˰ϷɽԽȫ͹ȴֻܰѾ˷ɺޡŷһĻ
ɻûжûΪŷɵĻԳ
ֱɫ꣬ձɶûг֡
ŷɷȥӪԺһĻصоڡ
Ǽ黫ƹŷȻԸУûǻۣ˵һˣɵͼɴ
ɾʹڳڣ㲻ֱܲȥȸ
õóֵģҲôˡҲռݽ˳ǳأ½ȥԴʵҲͦģ⹥ңΪŷɵһֱòǣƣصıȽࡣ
ϣǴɵЦݡ
˳ǳأôҵҲ᲻ɱŷȴ˵
˳ǳأѹȨʲôˣǻΪŷɿǺΪֶӿǵġ
Ǻǡһ㶣漴ǺһЦ
ǾšȴǰһεľӪǺһЦ󣬸վᶨ
šŷһ
ա
⻹һʱ͹Ӫǳء
ǽգȴЩͬ
ɫĹҲ˻ȥ
˿̣Ӫ⡣һƬǽ壬ǲ֫ϱۣʺѪյģյġ
һɢޱȳζ
⣬ܲ˵ģİ
żУʮڵѲšЩƣղգҲǰɱ
ס˴Ӫ
ʵ⹥̫ͣʿȽϴ
Ѳһº󣬸Ը˸ɨսоʡ
ڣŷɣѾȺ˶ʱˡһС
˰ԣ˹̫͡ǲˡ죬Ǿʧǧˡ߸ǲʧǵĶϣడǱ٣ȥز˼ġŷһĳ嶯
ɴȫɱȥˡ
ŷɫЦЦ̧֡ŷŷ֣һ
ǸղŻӪʱ򣬻Ҫġ˳־ùˣЦŰ˹ȥ
Ȼüͷ仹ƣϲɫȴڲסġ
ףѾƶ·ҼʧȫޡսɽԽ٣ɱˡŷɵ̬ΪȣһŴſܣϲ£ˡ
ƶ·ûгŷɵ֮⡣սɽԽһս֮ʿͳŷɵˡ
ô˵ѵо˼̬ƣȫת˹ˡ
ʮɽԽȨĴ죬ôһͳȨĶˡ
ԣվȨˡЦŵ
˵ûվȨڣͬҲǿܷռݽҪһ׽ȨֻҪ׽ȨЩڹ̫ǣ;ԲٳĬˡ
ܷӵӣԶˡ
ãðǽȨꡣٻعͷԥ£ȡܽͷǾȫռˡŷкãЦ
һɨղŵĻ
ֻҪܵȵܷɱؼ죬ҲǺġ
ɱҪȫʿϲɫһӣ
νţˡ
ǴӾݴģǸ򸽽ġ׼ʤõġȴǰˡ
ȥ
һЦ
ҹעǸŷɴӪеĽʿǻֵʱ򡣱ϾܳԵ⣬ĺֵû֡
ԥ³С
̫ظУȨһϲɫĺžƣζȡԱߣһòĸСĵźš
ѾȨ׼ˣŷҲൽˡվ֣ɵŷɵʱ
ɵŷɡܷͲʧȥôһ֧Ҳͬʧȥ֮Сʧν
˵Ҳȫסꡣ
ټԥǱ߶·ɽԽҲӦýԥ֮Χˡ⽭Ȼһ꣬Ͼϵġ
ֻҪϣͻжɽĻᡣ
ȼһЩ˰գȻ
ȨѾս󣬻ָȫ̼ƻ
νƲƶ
Ȩһ뵽սϸӵҫ̲ۡס泩ټϾӿ
һѰԱߵӿ뻳С
˶ҹú̹̹
˵һУȨЩȵ
ǰԺһڡ
Ϊ򶨣ΪŸոָзɱˣսʱ򣬾ͻϾɫ
ֽѡ
ɾ֮վȡ˹ǽϳ
һ˳
ǺýĹ⡣Ǳ֮ȴ֪в硣ɵУȴǻϣġ
յȫһսϣԡ
ɶű
ʮĴӪ
սսʧȸǴĶˣ
ȴڣϾܲѾͳһ˱ܷǿҲֻǸݴʮеһݰˡ
Ͷܲٲкùӳ԰
վ͸òˡҲܿŷƺҪֲסˡ
ȻҲ뵽ɿҪˡ
оڣĿЩԶ


656 ս
һա
ɱĵա
ɫո΢ӪʿǣͿʼ췹
յľ飬ˣֱȨѡƺ͹Ͽʼ
ϧѪҲҪεǵĴӪ
ʺģǳ⣬⹷ʺɽԽʲôϵиʿ߳Էֵ
൱Ĳˬ
ηɡǰҲѹɽԽǰ̧ͷĳ򽭶ҪɽԽˣһǷ
Ҫ˵ǳðǰ۸ǾķݣǷɽԽǳ˵ɪ
Ǻǡ˶ǺǺһЦ
ͷʲôûơ
ǱҲ岻ݴǵ顣ϾòǲӭһǿƵĳʹĿǰľݷٱȵݵʱ
ЩͷܲЧ
ˡ
ڴ˿̣Ϸ޹
𵴣ΪյɱĻ
ġʿʣµķùˡʼᡣ
ѵصĳ轫Уȡмᡣ
ˡƬ̺󣬼ĹҲѶţᡣ
ʿ˷ţӪ
úǰѾѻʿ䡣ʿУʮ˳
ֳֳǹСĿ⼫Ϊء
һս²ס
ڸĿ£ɽԽˣƱաһ׺ֱ֮˶
㳲ˡ
Ŀ䡣
ɱ˧£һ
һܹ

վǽ֮ΧȽ֮ա
һƬ⡣
׼ɫ䣬һ
ʱ乭˫Ŀֱǰһ˿һи
ɽԽӽʮҵʱ򣬸һ𣺡䡣
ʱǰеļʸк
ಡ籩һļʸɽԽȥ
꣬꣬ꡣɽԽһԵĵȥȴӿǹвɽԽ̫׺ηҲ̫ˡ
ظ
Ƭ̲ͣĴļһ֧֧ʸ
顣ɽԽǽӽ˴ӪСӪΧٴαײ̱ӵʱҲˡ
ì֣ǰ˺󡣡
һ¡
Ƿ׷˵˳ìֺͳֵĺߡԴ
ɱΧɽԽһĺɱηĳɱ˽
顣˫ʱӴײӲ
ҽҲ֮𡣵ǳɽԽû˺Ҫ˵ɽԽη
ǳҲʲáӵ׺
ٳڽУ£ɽԽչ˶Գ塣ĳÿÿ˱
Ѫӿ
Ǿ뾫ĶԳ壬Ҷֻ֪ǰܻ
ɱ
ոɱѾ˾ս
֮ʱĹȥȻҲ׺ޱȣϾֻǧڣԷȴװĶɽԽ
Щֵס
Ԯֳֳǹͻ塣ϼѾȾѪɫ˻ûȬı۰򣬸ʹ
ԾͻɱɱϣɱɽԽ
һγɱ󣬸˻رСߵĴ
ŵһӦŵѸٵĳŴӪȥ
Ƭ̺󣬾оڡ
оУһصڲλϡȻûǰϢȴܴǰ
⹥Ӫ·һһмЩͣ١ǽȴܹӲˡ
ЩĸܲڿܷɱǰסӪ
زסӪ
ɽԽռ˴Ӫе以ΪǡֵܷĴ֮ΧҲ͸Զˡ
Ҫס
Ӿðȥ̨壬ػҰһĵطˡڿ˹ʵܼࡣ
̨꣬Ϊľǽ̨֮𽭶
ۿҪɹˡܸܰɽԽ
ʽӪʱ˽Ѹٵı
ô죿һĿǰӦûа˾ǧˡо߻ǧˣŷǱҲǧˡ
ɸİ˾ǧˣȻסˡ
Ȼ֪Ӫս½ǷҲû뵽Ȼ
ˣһǧ˹ȥȻԾѣǷûκԥ
ŵӴ⣬߽һ˾ӦŵһѸȥȥˡ
Ƭ̺һǧˣ֧ԮӪȥ
ӪӪѾ֧Ͼ֧У󲿷ֻ̨ıϱߣܷ֮սµĳв硣
һǧļ룬ʱӪѹһɡȶ
סšǲһͬʱǰؿڻвһ֧
һ֧
Ȼмеס˼֡ʹʱҲˡص󣬸˰ϣӦˡ
ͷȨɵ˶ŮǽĶǰӪľӵ
ӪıȽϽ˾ӵĵɼ
һ֧Ӵо֧ԮӪأеԤʿ䲻ˡȨһ֧Լǧ˵ľӵͷܣɵ
ǲˡɵ˵ͷ
ŷɵĴӪжĺܣڳͷĦιɱڸӵҲȽ
ӪŷɣҲǧӪҲǧˡ
Ӫ͹϶ǻᵲסġӳɱֱŷصӪлӪ
һɱĿԼߡ
ٵȥĹƼ¾ûлˡ
ɵУһ˲˾ϡ
ʿ伯ᡣɻȻת壬һ
ŵӦŵһ̴ʿ伯ᡣúһʼڳǰᡣ
£ɷ漴Уùһ˳ǹ
ϼкأ¿׳ϳǹɭʱɣݣһ˿
޹ģҲ贵šֻšɷһµ
޹ȻܹʿҲøӿٵĵõϢǲ
ŵȥ޹ĵĸӦŵһ
Ƭ̺һԱǰ󷽡һǰֻѵһʿ䣬ܿһս±ɱ˳ȥ
ֱŷɡ
¿ȥ˶ۡ
һ̣һ¶ɵ£ҲǼ·лһ΢ƶʱչ
ɲԸһʿ䣬ս
֧ӵɱǳϣȨľͿʼ˫ĿĶǰ
ܷ֮Χȫһսˡ
ɣ
㵽ܷɱŷɣͻӪ׵
ǧʿ䡣ΪŷɽսǷȼԮԱߵѣʵ
ɡ˿սʱȨҲˡǳصȻҲͲˡԥĵ˵ͷ
ŵӦŵһȥ׼ˡ
ɵļᣬⳡɱҲβǸŷսǽڽΡ


657 
ɳͱŷɵ̽ӷˡ
ʵҲ˶ãֻ˴ϢҪһʱ䡣
Ҳʱ䣬пܻɱ䲻⡣٣оӪ֧ԮӪһʱ
ŷصĶӪӪû֧Ԯǰ͹ơдӪ֮ƣɨӪ
ӪУŷһĻ
ʱͷ̧Ǳߺɱ죬ȴĵġֱֲܷȥȡ
Ǽˡ
ǳطʴŷнʱɳǵϢ̽Ӵˡ
ʵѾҪ̽ˡŷɻعͷͿڶˡ
ģڳˡŷȻϸϾǴˣ˶գŵȵɳƿڴһ
漴һš󡣡
ŵ
ŷɵһ£ЩעеĽʿǣ̾ǣվϣΧĿ⾼Ķǰ乭
ì֣ǣ׷ŷ󡣵ȴʱ
ڲú
Ѿɱ˰ʮˡ
ӵ󷽣ɲһˡֽӭչ硣
ŷܻ֮֮С
ǲոպתܻһᡣȴȴΪ
ȥɴһӣ
ɱȺѵĦ˶ɱ±ǣҲ˼ǿƣվɲͳ˧£ŷɴӪȥ
ɱŷҲŵ
ಡʸк
꣬꣬ꡣ
֮ϾǾͬ鱻ʸУҵذ󣬶ʱŲһͣҲʱɾḻľɲá
㲻ǰߣɱ⡣
һУʮҵ
һɾϣɢʱ֧ٴԸղŸӼٵٶȣŷɴӪ
Ƭ̺󣬼ײС
Ӫײ˼ȱڡ
ӪˣӪˡ鲢ḻʿʱǵȴǵĲӪ׼ŷɡ
˺ɱ
ʱӪʿǷ׷ɢƬ̺һ֧Դ
ɱ˫󣬻Ƭ̣뱬һһĺɱ
Դˣϡ
ŷɣֱɵһĶս
վǾսǾս
쳣
Լʱ˫ʬࡣ߸ǲ
ǶӪӪǲб±ʬҰѪɺӡ
˵ؽӽкͨ˳ġ
ƬƬѪˮ庾Уͨ¡һƬĽˮȾˡ
ŷɣǻȾѪǸͶ˵ѾܴʮദҲ䵶зʤǸŷɶûкˡ
ʱʱо
ͽ֮ңñӪʿõһ㴭Ϣʱ
ǳ˰ơһж̨̨೤ìҲϣ̫޴ˡ
Ӫŷɻãסɵͬʱ
ӪĸȴѾӽˡϾӪɽԽװɽԽеͣ׺
ǲ͹
ԮӪǰɱһ͵ϮɽԽ漴ǰź󷽴ŵ
ŵǲսģǴ˿Ҳһ׳ңһתͷӪ˹ȥ
оʵʱ
ɫѾԼ
ԮһԽоڣ
̾һĻˡضþضˡϣ漣ְܹɡ
ΪɽԽվܹҲָܼաȴܷԮڣŸûһʱ
оѾǴӪˡ
ڣֻڿܷĴɱΣ֮ˡΨһҵǣӪŷɣֵܹ
̾һϻָ˼㡣
ϾҲǿܷɽһ֧˵ľӣ̨һ֮һ
ûô׾
̧ͷͷһ۴ױͷ汾Ӫ
ŵӦŵһ˳ȥ
Ҳ˰ϵͷϣóһ˳˳ȥ
Ƭ̺󣬷ױͷȰˣӪһ֧ˡ
ԤѾƴ˸⡣
һβʿ˹ѾȻĿ¶һ˿׳
ʽҲս
ŸһЦ
꣬ǸµһС̨壬ķǳ졣ȻƽƽʵлǺ𾴸ġ
ʿձˮһսƴһһ䣬Ҳ˰֡ҲԽʡɱ죬
ɱ
ݵļž֮һҰĺɱء
ǧˣǴսһɱңҲɱĺɱ
ɽԽһ֮󣬲ɫ䡣ĽŲʼٻ
ʵսڣɽԽʧ󡣶˽µĲһǧˡʧǸһࡣ
ۿʤǰɽԽĳӵ͡ϾȻһж˻۵ġ
Žֵס
һɱʮʮĴѹɽԽ͵档
¾񡣽Ҳ֮С󷽣ߣҲֻʣʮѡ
һɱɫҲ΢䣬̾Ϣһ
ѾԤϵǿƣȴû뵽Ȼǿơһս߳ɵıһսԪˣҲԸˡ
ȥɽԽ󣬿²嶼Σա
ϼһţɽԽɽԽܳɾʹ£ֻͶЧڲܹܸһ
Ϊܹ֮ԸҲ
˧ǰɱĬƬ̣һӣԦսĳǰ
šｫ˧Ҳ֮ɱǰ
˧ǰһ
źţڸɽԽƴˡ
˧춯ˡ˧춯ˡ
ľУɽԽʶһ
ɱıһڳղŵĺɱ˹ȥ
ɽԽĳ徢׺ˡ
ɱ˲ǰУȴȻ塣
Ӫ
ŷɱĽΪɣϾ˵ĿɿһսҲͿɿһսˡȻռϷ磬ǳȴռ·ġ
ŷǰɱɱ͡
͵洫ĺɱ
һ㶣漴ɫһ䣬ִһʿ˻˱СһԱˣԮӪ
ǽҲǾЩɵ
ȻռϷ磬ȥˡھˣǷʲôӪͱסˡ
ȥҵšŷȴݾ
ŵŷޱȵĿ£һ飬ʱӦŵһ챾ӪٱתӪ
ֻڽգɱ֧˾ŷɴһٴγɱȥ
ɱ
ʿһҡ


658 Ԯɱ,ĩ·
ͷ
ȻʱȥˣȨȴʼտŮǽĶŸӪķ
սغغ
ϢƬ̡
ʱˣȻռݾϷ硣Ǹŷ֮ѿСһ
ҪǷѰϣս֮һ£ƶĶˡŷɣȴڡ
ս֮Уܻ֮
ҲʱصӪУȺɱɱƼﵽ˶塣
ȨȻھϲţ
еǧʿ䣬֧ԮɡҪڰʱڣƸԱȫꡣȨ̶
ŵӦһ֪ͨѾ׼õļ졣ʱǡ
ˡ
սʱ࣬ǳڣʼδǴ˿̣ҵĹ
ҵĹű£ǧԮɱ֧Ԯŷɽս
ӪǰŷΪֱȥȸı½ռϷ磬ʱ
ǳƽȡ
һ󣬾ʱһ䡣
ססŷɴȶġȴԮɱƴﵽ˶塣
ɱ
һǵĹƸӵˡ
󷽣ɴɶЩתͷΪȨǧꡣ
ȴСˡ
еһ
ˮһսľģҲС
ѹǰ̧˳ǹĮĵһ
ʱǰʮһ뽫һ׷ɣǰ
ɣ⣬һ̶ʼܹ
ϷһֱͨĴϡ
֧ǰ꼱ٶǰǰһ֧ഩŲ£ֳָɫӱ˧춼ûС
ȴװһ֪ѵصĴ
˧塰
ǿܷ߰
˧£ܷһ߼Ԧսһ߶̫ʷȣҵ֪ͨѥ٣ɽԽ꣬ȸ
ѾˣɽԽĽҲѾǼˡ˵ŷɶλ֮Уܻ֮ڶǧشӪضܹؼһʱɣɻʵ
βͬգϢ˵⣬ɽԽв֧֣ܲװǹĶ·ɽԽԱġ⣬ͳɣһͲ۽ԣŷ³⡣ܷҡͷ
һ̣гĲ
ƺһ̣ͻش鷢һ㡣
ֱܷǰԲˬģðաֻեɽԽˡɽԽ֮ء
Ҳһ֧ս
ɽԽôǵŷɣҪ
ŵҼˣӦŵһǲǰɽԽӿоҪɱ¡
ܿ죬´ˡ
оٶȾͱȳһߵɽԽ͵١̰ѳһأƬ̺󣬿ܷѾɽԽټˡ
Һܿͻɱ常˰ԡʧܷһߴߴٳҲӿоһа
غˣֻһߡ
⡣
Ӫ
Ȼŷ˵Ĳ䣬ǸȻ֧֮ʮദҲһ
ȾѪ
սʿ䣬ֻǧˡɽԽȴǧ򡣴˷ɱ
ʿǵҲѾߵ͵㣬ֻǻ֧ɱ
ҽһȴһɽԽŸ乭ֱؿڣǿܹҪǼʸ͸Уǻ
ɱһ˫Ѫ۾˰ɽԽһǰ;ǵֵɽԽɱܡ
ɱٶ죬ɽԽ޷һǹвӡ
ꡣɽԽлû͵ϮĿУͲŵĵȥ
˺ȻȡɽԽ׼һʱ䣬
ɱɿݵƾջָһЩɱһͳ˹ȥɱɽԽĽ
Ҳ˻˻رܴ̫࣬Ѫ̫ࡣɫѾһƬˡ
˰ԣټһˡɫҲǳĲ԰ףԸ
ҷشӪҪصһ̣ǡȻܴ̫࣬廹ǺֱͦһƬļ֮ɫ
ŵ΢΢һ£Ӧŵ
Ǽֲסˡ칥ɽԽĻ֮У֪Ѿǿ֮ĩˡɴȵ
ɱɽԽʵҲݽˣۿʤڼǵʿܸ߿Դһȥ
ջǸһΪսˡа̾һͦȥ
ѾʿԼˣֻսĸûߵĸ
ɱ
ӪңŷǱҲҡҡ׹
ɱһŷֱַȥȸߵʿһ٣ңȨдӳ֧Ԯ
ŷɻ֣ɱĳĴʿ䣬¶ϱսһߡ
ŷߣ֮ӪҲһΣա
ɱŷɴһһ˫ĿֱֱĶǰԼʮ״ĸмһ£ͻ
ȡɵ׼
¹ŷȴǹ˲ÿܷǷϲˡ
󽫣ҪȴסŷɵսȰ
ͳ󽫣
ŷ͵һ飬ǰڶ֧ŵĳʿ䡣ʱ̾һͣ
ҪȥƲҲ˳ȡɵȲ˵ҲսڶͲŷܸɵġ
ɵļʣн
ŷǳȥ߿ܻ˲䵹ʹӪֵĸܵС
ǳǧˡ
ɱŷмΣǲʣһɱС
ǲǶӪӪ̶ŷɣȻܻ֮޵СԾֲǵ͵Ϯ
ҲڴУȡϽ׼ɱһˡ
ʱĹȥǽֲ֧ס
ʿһˣˡȴסоĹơ
ɱҪη塣ŷɿ֧ŵһĮ
ɱĺɱһһη͹
ʱ򡣵¶һ˿ʤϲ֮ɫʱ
һ棬Ȼ˱ʡ
ɽԽȻɱ˹һĿȥˡ
ɽԽǵԮˡ
һɽԽϲĶ
ȻʤڼмԮֻʿһ顣
ɱʱҲû룬ֻΪǼԮЦһ
Ϊ⣬ûй۲쵽ɽԽĳ֡
ǳǳϣȨȴˡ
ɽԽɽԽǽԥ֮ΧǶ·ɽԽеһ·Ԯˡסˡ
ȨһЦ
ɫΪܣľ괺


659 ʤת,ʬ
ϲǿܲСȨЦҲϲüңԹص
Ԫˣֵֵס˳ֻҪ㽭ͽɹ˿ءδʱ±زӲȨԣתͷ֣ص
˵ʵڵģȨЩѡΪϼһسǰ²ѡ
һѵĵλͰθߵһĸ߶ȡ
ˣѾͱһϣȨµΪԵģáΪģһðԡ
ʵҲǹֱһֱ֡Ȩȴеݲѡ
ǵʱȨ֪سĿɹ
޽޳常ﾲҲȥȴʼղ벻⿤䣬ѸǾټȨꡣ
ܿɹԼ
Ȩ¶˾ģܵǸһ֮ҵضΪ࣬
лѱȭ̬ûжϲֻΪססȨˡʵء
ΪĿǰڽʿУˡٸҲûá
ȨЦ
ͷȨѾԤеʤ⣬չˡ
ӪȴҲʤˡ鱨ȻУĿǰսδܸ
Բ֪ܷ·ɽԽΪõ顣
ȨУȻϾнʵѾǹ¹ˡ¶̫س·ᣬѾڡ
ѳͷϵ춼ˡ
ȻҲûʲôϢԴҲ֪¡
Ǹܷ磬ȴżġգӵϢܷѾƶ·ɽԽ
սһ˵ɽԽ
ԮˣǵԮɱɱɱ⡣ɫΪܣŵ
ΪעսˣϾܷ˵ʱе绹жʱ
ѵǻѶ˲ɣ
û뵽ܷȻǰ˶ʱˡ
ӾϣϲʹԸĶҲ̲סϲɫС
Ϊˣʿ͸˵ˡڻɱˣ־ᶨˡǲ֪֧ɽԽǿܷսĴ
ΪǵоԮˡ
Ǵͬھû뵽ȴȻ
ʿһ㶣漴ҲſϲǲĴӾϣ
ɽԽӦǵоԮŶԡΪʲôҷԮˣɻ󣬵ȴθ
ʵĳŵǹͬߡ
ԮǵԮɱǹһ˿ŵ
ʹɳƣʹơҲסǷйϲõ顣
ô£ȺǷ𣿡ɽԽУ˧ԱߣһеĸԼʿ䡣״⣬ԴЦ
ҷɽԽôǵԮˡ
ʹɽԽ뽭ͬɽԽǲıģǾǼûװ
вܲصɽԽɲࡣ
ɽԽȴԮˡⲻǷʲô
ǰһЩþɡɽԽҲ̲סΪҲ̲ס̾Ϣʹǿ֮У޿ɵ֡ǰҲе־壬԰סӶĳ˻þ
ǿػʺ䶼ҪѰƮɵӶɱΣִ˲ˡ
̾Ϣ
Ҳ׳ҡȥ¶ٸȫʬ̾Ϣ֮ڶԸľأ
ŵ̲뿪ȫʬ
ȫʬ
ȫʬ
µɽԽǣɽԽɱҲϲɫ͵˸ߺҲŸߺ
ƺ͡
Ҳڴ˿̣ѥٵĴɱˡ
ѥеǱΪɽԽˣʵǿܷص͸һƥս
ϷְСƥ̫ˡ
ѥپƨۣ۵ġ˻ǿܷ͵ģѥֲһ
һί޴йء
͵ɽԽˣҪoȫʬΪɽҲͬһѥ١
ʱŭȥʬ
ŵѥٵ֧ɽԽʵѾƣˣϾٿ죬Ҳиߡǰѳ˦˶ʱǰɱս
ùˡ
ˣɽԽǺ׺˵˰ıµҲǲһˡ
һ¸
ҴʬˡɽԽһ໽еĳɽԽ
ɽԽȻųɽԽǷͬ䡣ɱҲ˵ˣȺɽԽѾۿ˳ɱ
з֮ġ
ֱָĴġ
ɱҲûһԥ
ɱɱɱ
Ҵʬˡ
ںģһȫʬѥٵĿȴǰʬˡ
һɱɽԽǡϵ£⵽ͨɽԽסˡ
û
ȺɽԽԮȻҪǽʬˣ
µɽԽǣסˡһ̣֪Ϊʧ񣬶ӵϵĳࡣ
ԮԮʿȴųɱȥ֮ӵɱһһɽԽ
⻹⣬Ȼһ˲סˣһ̣ͷӦ˹
ֻ̬ҲûһƬҲԵܻ
˭˵ء
ۿʤԮʤİˣԮĭĭǵ˵Ԯ
ôܵˣôܵ˰
ɱˣ̱ӵĽսô׾ȫ˵ġעʱ
ʬʬ
ǿ˳У˭ƫƫءעҪʬġ
ɽԽϽҲɽԽڳĴǰǸưˡ
ɱɱɱһɽԽסˣæˡǱ׷ɱɾ
һ棬ѥʱɱ
ǧ˵ɽԽһ޴ޱȵľˡµɽԽҲ᲻ֿ
ܣܣܡ
һ̣ɽԽƽ⿤۵ľǡǱӴܣ˶޲ȣֻ֡
һܵÿ죬һѵԼǰߵˡ
ھ޴ǰʹ֧ɽԽһЩܽѵ̵Ǿ͵ҪҪ
Ҳǲ԰
ɽԽʹɽԽҲɽԽˡϣǾܣӶẺ˵˿ڣԴչ׳ܡ
ѵǰһ㡣
ɽԽ˳˸ղŻһɱеΪֻһߵļʡ
ҡ
ɽԽľ޴ңԼҧסšѥǧɽԽѹȸС
һ̣ʤ˲ת


660 Ȩ
ΪˣҲʮûнⳡ׷ɱĿ֮У侲վں󷽡
Ⲣɱ
⹷յģȻʱΧǡ
ӸӳĽֻΧˣбΧǡһ裬ޱȵ衣
ҪѪϴˢ
һء޺޵Ŀǰ˧һ𶯣Ϸߡ
ôԣһ㶣ʵ
ȫʬߣһ١׼Ͱٽ𣬵ߣͰʮ𡣵֫ߣʮ𡣡Լ񣬵
񶾡
ǻһ飬Ƭ̺Ҳ˵ͷ裬ҪʬйС
ǸͽͬҲһͺɱˡ
ǲǲ̫˵ȴǲȥǵġ
ȫʬߣһ١׼Ͱٽ𣬵ߣͰʮ𡣵֫ߣʮ𡣡
̶ԱߵĴ
ȫʬߣһ١׼Ͱٽ𣬵ߣͰʮ𡣵֫ߣʮ𡣡
̲ǰŵ
Ƭ̺оɽХ
ʬʬˡ
ټɽԽѥٵ£Ҳʬ
˵ȴ캮ضУǴ̹ǵĺ޴Ϯ
ȻǧɽԽڲ࣬ȴֺ
ʱҲġʮɽԽҲһɾ޴ˡɽԽ¾
һͱضȽġ
ʵҲƻչģǸ𹥿˸ŷɣԽ֮ΧʵֻҪ֮ΧΪµĽת
ȨõһĴϢᣬܹȶһ½ͻԴԴϵ±ǰߣͿԵֿסܷ⡣
Ҳͳɹˡ
ŷɣ֮Уѹôֻһǡ֮Χ
νǰţûûš
ܴһ̡
˵ʵڵģûһĻҾ֮У̻̲աȴʬɱ
ûû
Ҫ֪Ҫ֪ʱϣͶܲ٣ҲԸȨ
⽭ǻӣ˭˭
ǱƣԥǱߵеֿ֮𣿲ܽ϶Ǻ
ӣĻӰ
ǣʹһڲ͡Ҳı䲻ʵʧˣʿҪʬʬ
һ֮
һ̣ĳӶˡ
ʹ࣬ȲȨ֮һ֮һ
ʧȥҲһˣȻҲɽԽһ峤ȨƲǿ
Ȩأ
Ȩǽ֮ͳ˧Խ֮أ֮ڡѾ֮ˡۿʤˣȴ꼻һ֡
ʤ͵תȨνܵˣεĽܵ˰
վڳǳϣ¸Ӫ̬ƣǳԣ˵һĿȻ˲䱻ܣԮ˵о
Ȩʹޱȵʹ
ΪʲôΪʲôԮΪʲôɵоΪʲôɵоȨ״͵ץסѵļץסѵļ򣬲ŵʵʵ
˫ּǯһ㣬סѵļ
һɫ
ţȻѱǽ֮أضҳĵط뵱꣬ʱ򣬱ǧܴۺĻҵҲ̵ܹġȥǱ߶ɽԱӡȻʹ̣еʹ
ҵߴĽҵôˡ
Ȼл֪ҪֶԻͣǼǲˡҲһִŵˣޱȵִš
ûϣҲҪƴһ
οҲûϣֻǼܶѡ
ΪʲôΪʲôһ̣ȨˣˣĻýȥѵĻԴﶼǾ

Դը˿ֻץסѵļһһš
ΪʲôΪʲô
̫ˣʵ̫ˡ
˵ĸ߸ϡܷⲻҰһССǿܷʶĵʱҲǸδȵѡ
Ȩ˵ǲǰȥ򡣵뵽ôȴ褣ýһͿء
ǸʱʵҲãϾ̴档
һжĳһ̸ıˣĿܷһķ̬ɨˮʹýˮһڶ
Ӵ˾Ϳʼѹô
ã⻹õġȨһεģս֮
֮ս褴˲ܲ١ܷ⿤
ǸʱȨʱΪ֮ҵ״ˡֻҪ˲ܲ٣ؽͲʲô°
أܷ漣һĵߡҴ褣ͦ±
һеһУýĴ
ȨһϵĶϾˮ·Ὥԥ³жѻ˽
ǲ̫ʷ®ꡣ
ǲһΪӣԮôһβƵķ֮¡
Ȩһε
ǽأʧܣʧܰ
ԺĴ̫ʷȼȻͶˣȨû뵽ζû뵽鰡
ûϵȨһδŢӽֹʿ壬һǧ˵ļū׼ѵһǰߡ
ǽأûѵɾǰ߾͸ˡͳնὭˡ
ܷĴֱ꣬꼸ء
ȨһΪɽԽʮڶһεĿʤ⣬ڸղš
ͿҪˣ֮ҵֻʣ˰šôţȻȥȥ˳
һһεĴ죬һһεĶ졣һһεĵڵأһһεĴŢʧ
˿̵ȨѾƣˡ
ҲˣѾˣ׵ˡ
׵ĴӸ߸ϵ϶ϣպգ֮ҵϵ
Ǵƶ˵ҲҪһ
ϵȨֻ񣬳׵
ӸеõҵȴɩֶӣԸռּǿ
ˡ
ΪʲôΪʲôȨץѵļһһԼʲ졣
ΪʲôʧܣΪʲôʧܰ
ȨģѵһļˣݺᡣҲų׵ľˡ

ҵ׵ˡ
νһȥͷϴӴ˺󣬱վˡ
Ѳ˼ϵʹıסȨݺᡣ
һҳһһǿƵĹҡǷǳҸġǸһȴע֮ˡ
עҪˣ˵ġ
ⱲӣͶ̥
⣬⡣˳Ӧʱܹģ
עһԾ


661 
һһس
أصľһ¡
һĻܻµһЩ̴ӣʿ䶼ǳĲ֪롣
ʱµɱҲӭβ
ɽԽڱɱ̤ɱֱѥɽԽϣɱ
ֻƬ̣ͱ
⣬ԸҪȫʬĿߣվǱʬ˵ġ
ҵõͷ­һʿ˳Ŵ˶ϣжͷͷ­Ц
ͷ­ϣдһЩ־壬šѾˣʬ
һٽ𰡣һٽ𣬸ӡ
ܵĳǳĽǾɱûһȥᡣ
һ̼ӴٽʿǶڷʬ
֡
š
ʿһӵϣһУʬֹǱʬֱۣż߰˽ڡ
շһҲҪʮƲˡ
˿϶ۡΪֻѪϴΧ裬ɱ͸ñҵࡣ
Уѥٿⱻʬ⣬ʱһֱŰ
֪ղŲ˵˵ˡҲûʬˣҲ̫˵һ㡣
û뵽⻹Ǳʬˡ
ʬһֳʮݣȥȥˡ
һ̣ѥٶʱоһǰδеңǰΪԣֻǱɱѡ
Ѿܿˡû뵽ȫʬǿ£̫ˡҺãѾǳеһԱˡ
ⱲӶûĴˡ
ð
ѥٵޱȵҵš
ʱ뷿˲˹ȻأǶ˾֮Ҫлһ²ǡ
л֮ȻȴҲǸԹˣһ뷿뷭ѥٱȭ
λˣˡѥԾ⽫ĻĴæ˸
˶٣ֵ뽫ͬΪ£ΪгһգҲһߣضҲԹۡԣлҲܡ
ؼʱ̣ѥپȻ˵һûʣϵĻǳĻ飬Ǿʦ
ѥټȻ˵ˣ뷿ҲٶлˡϾѥ˵ĺܶԣǳӦû֡
ţ˺˼䡣
ڵ˼ɱȻˣǶӪǱ߻ɱ뽫ʱǰ
áѥٵ˵ͷ˵ڶɽԽŶӪŷǱ߶ȥ
ʵʹ̣ǻȥ˰ɡѥߺ󣬷ŸЦһ
ϴʵ̫̫࣬ˡȻҲˡ
ţ˼ͽˡ˵ͷ뷿һתȥ˴Ӫˡ
Ѿ˱ʡ
Ȼڶ̽ȴʼղӪ
ˡ£ʹϲŭɫɣҲ̲ס̾Ϣһ
ǽȻͶҲǲܡ
˶ϺȳسƽϡɶԱߵһŽһ̵תͷɱŷɣ˻سС
ŵǽӦŵһǧڣΪɶϺ
شıʣɱеŷܲ
ԮɱˣڽաɱŷɿЦһìһ˦Ϊĳʿ䣬ŶϺǧɱȥ
ɱɱɱȻϡ٣ȴޱȡʿǶޱȰ
ϾǾս֮ʿǵѾޱȵĿݽˣ׷ɱһ󣬻Ŀ˻˳С
Ҳڲʱѥʱɱˡ
Ӫɱʱֵŷɵλأ
˻سȥˣѥѥɡΣлΧˡŷɶѥٱȭл
ˡѥٵһ漴ʴ𣺡ȻӪ֮ΧѾˡ֪Ǻã
ǻ˵Χס׽Ȩ
ŷɴЦ
ȥ졣ѥٵжʱ¶ȵ½Ľ죬ϾλϵͣȨǾǴһȶλá
ǳ£ŷѥ֮󣬶ʱֱΧסˡ
˵䲻Ļһ֧СҲ밲ȫķɳȥ
ͬʱһƥ۶ſܷʾɱķ򣬱Ϣⱻƣ걻Χ

ǡ
׷ɷسеǧˣˡһ֪С
ľֻǧˡ
˭֪ʱˡҳϵʿ䣬̲סȻ¡
ȴҲû˼ȥʿˣ˳ǳԺֱͷȥȨڼҪȨϡ
ȨͶɵȻҲûµɱﵾˡٶȥҲǹӲдˡ
ȨҲ׷ȨԱϸ֮
ͷԺȴѣȨĳ
ɵһⶼûУ֮ޡ֮ʵԡ
ϡߵǰȨ
Ȩȴƺ޶ԣֻǲϵĵૣΪʲôΪʲôһ㶣תͷѡ
Ѿƣˡ˼Ϸɡǿеģ̧ͷɵ
漴ߵӵظ
ŵӦһдɵɵȨ˳ǳء
̾ϢĿһȨִʵ̫ˣҲָ֪ܻܲǻָкã
õĽҲǽ֮
Ӳɶѱȭ
ʿϳͷسǳءǲʹȥҿܷ⣬ˡһұ֤ŻáˣҵʳǶ̩ȫǣǶ顣Уʯ١ֲһϵۣһǿ
񽭶һ룬̩ȫһ־ˡһ־ӣһ𷴳
ܷٻһЩ鷳ǳӡ
̩ȫܹͶϣܷԱѪе䡣
һս֮󣬲Ρⶼעˣ𡣵Ϊ˳ΪԼΣΪȨһð
ɵȻҲû˵ͷҲˣɻصۡ󣬻һ·Գ˳ǳأ˸Ӫ
˿̣Ӫ⡣һɴ̱ǵѪζѥһЩɽԽڴصʬ塣
ŵʿ䣬˵һʱɵʱȻŭĿӣҺóɭϣҲû˳ȥ
ҪȻһɣҪСһӵϣҵˡ
оڣǳϱ߲ǵˣǼףǴĿġԱҽ߰æ˿ڡ
Գɵǰʿ䣬˱
ɣɫһ
ͰǸɵ˰ҲΪˣܹʶҲǲˡ
ɶˣˡ
Цŵ
šҲЦŵ˵ͷ
ΨһĴ󽫶ˣðűɱķճˡɼȨѾû˵ֿ֮ģΡ
ⶼˡ


662 
Ȼɳһ㱻ɱҲǸΪˡ
ȻͺɱȻеġ
뷿̸Ƭ̺󣬸ҽͣ˿ڣ·
Ŷʿǵãɵ
ŵʿӦһ˳ȥ
Ƭ̺˽
󣬲֪£Ƭ̣ʵһ·ĸѾ˵ϣһɢ
Լ˵һ󣬿׻Ͳض˵ˡֱ⼴ɡ
˵󣬸ʽɾŅ̀ˡҽΣڼк˵뾣ˣֻ̸һԥ֮¡ɵɫ䣬ȭ
˵ƺǰʾԥ£ȴдӲˡ
ǺǡǺһЦ֮ĴʣȻ˵
ݵʶС
ҳڸ;УԼʱǰصǽ̫ãڴ˵Ⱥ򡣡΢΢һЦ
һɵĵʶҲ֪ôˣô˵ǺҪ顣ġ
ҲֻʣʱˡԵ
Ǻǡ
ǺһЦ뷿һȴܷĵǳػѾˣҲ
ʣµ飬ǵųܷ٣ܽýˡ
ɵ⣬Ҳô׵ġ
ϷԼʮҵĵط
ܷ⣬Լ̫ʷȣңϼǧˡȥȻǰɽԽѾȥˡ
ǿܷԾϸ꣬˾Ӷڼо
ҿǰпи·Ȼǰ߳۾ɶԿܷ
ǰˡͣ˵̧ܷۿȥһ۾ϳ⼸˿¶ս˵
ŵӦŵһȫͣ
ʽҵȻر⣬ѾܡǱʬ⼸һֱ嵽ܷĽǰ漴Ѹٷ
áܷŷɴһá
Ҳˡ
ҲˣҲ˵ˡܷӵŴܵϵĳơ
Ȼɱ褼ΣҲԾǸв
ܷȻҪݣϣҪĿꡣ֡
£ʲôȼ沢йĸϲأ
Щ̬ġΪйӢ֮ءǿܷԲˣˡ
Ǻ¡
壬ں뺺ꡣϲ֮󣬿ܷҲϵƣ֪ԽսԽáת̫ʷȵ
ŵ̫ʷӦŵһ
漴ܷһǰꡣ
ú󣬵˸Ӫ⡣
˿̣ӪѾһˣǿɢŵȳζȴġ˴ܷҲЦݡ
ӪԺ󣬿ܷⱻ뵽оʡ
ܷ̤ʺ󣬸췿ӭӵ
һ˰ˡӪ⣬ܷ͸֮ܵĲңĸɫҲ΢΢԰ףܷĸļ֣ص
ɳ֣ĳ¡ֺ֮˵ܷȻǾǸͶܷĵһ󽫣ڿܷʱ򣬽ĶࡣΪʵѡ
ˣͳ˧ŷɡ
ܷ˵Ҳ˵Цɡ
λǣǿܷ⿴Աߣһİڡתͷȥʱ򣬿ܷ񽥽
Ȼ֪ɵݣǴɵǿܷ֪սĽ⣬ɵĿÿܷע⡣
񣬿ܷΪոƽ˶⡣ǡһԾΪڲܲٵĴ
ǰȴʮֵƽ
ˣҪǾɵӡҪǳǸǸδؾͶıǸˣߡ
κļڼϲŭɫǸǻ۸󡣲ĹҲǳְ
ߣľګ̵һȡʵǸ¶ࡣ̵ȻҲǶһġ
Ҳʲôıҡ
ԣǸǻ¡Ǻ¡սϣһͽȲһǽô
Ϊǽܹǳ侲жϵңͽмơ
ΪǽȾҪ˼ϲŭɫˣ׳Ϊһǽ
½ɣԱ߻иɣЦŽܵ
ɰݼǰݼɫ
ɣܷ֪ܿǰһﲻ򵥡ɵҲ׼Ǽ׿ڵЩ𶯡
ʷɺ޵УǶУȴĽ
Ϊʲôأ
Ǳȫ˽ͺܴ󡣵ȴǿ˹˾ݡѽӽݣչ˾
Ȼǻ½ѷʵϮݵııǳǰһ
ûɵĽԣ½ѷ֮أ
˵ɵĹͣڽʷӦġ
һͽһ˳ǹܺ¡һǽͳ½ѷ˽֣Ҳܲܡ
ĽеĴǽά˰
ܷе˰ѾסˡºСеһָžصĵλ
ڴˣܷܲϲ
ܷϲϲôõĳǸеġһҲû¶
ɲ˳Ͷй
ʷƽݣĹĻȨˣº󶼱ڳˡĹ˶࣬ǹ󣬻Ĺļûˡ
ĶȻųʵǶʮ궼ûӦòǰİɡ
ԣܷеʱ䣬Ϊ
ֻҪȨͶ
ԭ½֪ΪڴˣȻڳܷҲɣǾֱ˧λϹãúɵ
ʷŴ֮һ¡
˵ֵ̧ܷ
ȴЩ֣ôǷ֮ģҲǷȨŶԡ
ۣѾβҶڼϽ˳ŶԡŴ˶һƬĹΪǳؽƣЩʧŴǲܷһ棬ܹƴɲû仰ԥµ飬ҲҪһ¿ܷ̬ȡ
ǲ֪ܷ̬ȣóóȻ˵Ūɳ׾
ȨܹǶȻƴӦ̫ʷ壬˽ýŹܣϱΪӹ⣬ԥǱߡǿܷ⣬ԥǱߵ飬˵
֣ȨȻʧܷȨ̰ȨƵԸ񣬾ʮа˾ˡ
ȨܷⱾûȡȻܷɱѾģһǱ߲ý⡣
ЩɳǵģҲˡ
żʵ顣ʷϣҲǲرܾˡ
񽭶ƣĺţ֮ҲáʴȣԸ﹫ӣ´ڳмԥ֮£Ҳġؽϵ˳в죬ϣҲǼþգûӹֵҪ
գܱסȨͲˡڻܵõǵ϶ǻ¡
áܷһã˫Ǵ˹ʶ
ƽˡ

һЩ飬ֻһˡָġãӸ
Ǹ


663 ܽ
Ȼ˫˹ʶҲͻȥˡ
úµĹ죬ǣϽ
⣬һȣȻ㲣ҲЩգǾֱͦ壬һ˹ң˵ƣԿܷ⡣
ܷϴżУǰңŷɣˣڶԳ
ݼѷ΢΢壬˽
ܷ΢΢һЦֽӹ˽
νʵǽĻԼܷɨһۣлʮ࣬ڰ
ࡣ
ճǳأձʿ䡣ܷ⿴֮󣬶Ļҵһ漴ֶѵ˵
󣬿ܷʴǡ
ǣһɱٰ׷Ȩֿܷ⡣Ҳˣڿܷǣرĵսľ
¿ܷº׷һȫŽա
ʹǣ쳣䡣
һйǳأһ㶼ܷҲô⣬ֻҪպʩġ
⽭յĳͻϵӰҲɢ
ܿܡ
ʧȥͳȨʧȥһС
Ƭ̺󣬿ܷһլء
ȨլӺ󣬿ܷѵȻȨʮа˾ľʧˣǿܷҪۿġ
Ȩװɵ䱸ҪټǿһС
ȻԸܷ⿴Ȩǰǵо仰˵ĺãƱǿ
εͷ
漴ܷһڣȨ
˻ǸˣǾȷʵʧˡܷμȨȻʱȨҲˣɷ
һ˫УǺ顣
ȴһƬǣеһЩ
;˵ۿǲͬġȨһ˫˻ǵ˫ĿӣܷȨʹû裬ҲǴܴ
һģ顣ˡ
ܷ⿴Ƭ̣û˵ˡת˳ȥ
ڣܷλŷɣ˶Ȼǽǿܷ⾴ڽĹûӣֵһŵλϡ
񽭶ǰٷϴ˵ʱȻΪݴʷ˱ϾᣬϳɳءܵΡӲΪݳʷ֪ӲΣ񽭶ƽȨ󻼣Ҳ²ˡ
ܷĿǰûоΪԥ»д£Ҫɱ䡣ܷعͷܽвݵ顣
ˣܷȴ˻ˡ
ϵ¸ߣǳڽӰޱȵǿ֧֣ղǿܷ⣬϶ͨࡣ
ܷҲʶѣȨܱ£ɢˣΨѲ벻塣
ʵǲְλǡ˵ţѴóһݸ˿ܷһˡҴʣн̩ȫ顣Ŀ
˵ĺܵȻܼ
ܷ⿴ٵĽϳֱ˫Ŀܷ⿴ֻһƬʹûһ˿һĹ֮ġ
ܷǷ֮ġȻĳ
ãܷ̾һȻˣҲǿ󡣡˵ţܷѵϣӹ顣
ѽ̩ȫλָ齵֮
Ӧһϲ£ȴȥѾܷЩźϲ¾ͱȻζ
ţ̸ܷһЩơ
һ棬ѵ֪޲ԡЧЧһ£ǿܷһ¡ѵĵڶ硣
ܷˣˡҲο
Լʱ¶ƣ֮ɫ˳ˡ
ߡܷѡڴǰܷѵıӰ̾һ
˴
ĻȨܣ̴档ȨЩֵܣֶڡȻΪıδزᷢ䡣ǲǸó˻ܷãʵ
û˵꣬˼ȴˡ
飬ںĩҲżʡܲڴԬܺ󣬺ӱʿĻıӱ
ܲپͰɱˡ
ܲڻǹʽأ־ǻۡôϣɼʱ£ġ
£ܷղҲ
ǿܷûг֣ΪڲͬǽڣɱѶͳνв
⣬ڱɱʱ׳꣬ıͼغӱʱԬӶͳκӱǵж
ڻȥ϶в
أûıȥֻǸͷڽꡣ
ܷ͸ûɱˡ
˵ȨѾʧˡУҲûжҰļˡﾲڶ⽫Ƶʱ򣬱ȨԱȫ塣
󣬿ܷѺţ׷ӸϡΪӹ˵ҲǸο
ֻҪͣˣľͳΪһͨʿˡ
Կܷ˵ʲôвԣɱѣòʧ
ɱòʧܷŸҡҡͷ漴ֵҲò
ˮܷ
ˮſܷһݵ
ԺȨסˣһöȣպĹӦԴöȣˡСҪǨȥϼӰ֣ҪˣȨӴĻᡣܷſˮ
ŵˮӦ
ˣȥ̽һ£ɵϢ˶Ȩİ⣬̧ܷͷǰһԸ
ŵǹӦһȥ̽ȥˡ
ѡܷȻźҲڹڻϾһͷˣ뱲Ӷҳϡ
ɲһֵ׳ꡣңɸղûһڳӭС
ܷɵĿԡ
ĩƣһ󳼶º󣬱Ų
ȴʤߵɽ
⣬ǿԳɹġ
տܷĹƣڼС˴̽ϢڸϣܷͿȥΪ
ǽž˳Ǳ⣬û취ˡ
飬ںЩ˼顣Ƿں൱еġ
ʷϣݺ󣬻Ȩ˶ôõġ
Ǳɡ
ЩıǵҸоʵǺܲģӲҪŰݷáܷѾϰЩˣҲŰݷһ¡
ȻһЩʿİǻ仰˵ˣǱȽҳϣһȽܸɵġ
ڿܷȴУˡɽڸУųǰ̽泼һˣĿǰȺ򡣡
ร⵽ǳܷ֮ˡƺй˼Ϊʲôһ𣬳ӭأֻҪӭӣ˳ƳԼǳˡһӭӵˣ⣬ΪδĹԱ
ĻǸӼ򵥣
ܷ֮󣬾ˡ
ɲԽݣ԰׶ûһ˿۹ݣ
ƺûһӭӿܷһ̬ȣǾǹƺ󣬽ҲҰˡ
ȿܷ٣Ϳ԰׶ݣ
ΪܷЧ
֮ûһʿİ
ûÿܷȥÿܷжɸӺøһЩ
佫佫ֱ


664 ܾ
ܷһź󣬶Źֵ
ŵӦһ˳ȥ
Ƭ̺˽
ɫЩ԰ףű
ɼԺɶſܷһݵ
ʱ򣬿ܷҲûһЩ硣Ϊγȵ٩ĻֻЦŵ񽭶ٷϴˡɽԽΪ񽭶գƸǵ˶ˣΨд档֪ΪƽɽԽ
Ը⾡ౡ֮ɱȭ
ɫһĵĮ
ܷɸӵˡڶΪؾְһֱҲ
£һǻ־Ϊ
áܷЦŽһáɣųϵģʡġܷ
ȻɽԽƽ·ʮڡڣɽΪ鷳ֱһһ鷳ǻǱߡӵȻշҷΪԽɽǧػܷҲǳˬ
ɽڻԽһ뵽⻤ʵ˵ܷۡѡԽ֡
л°ݵ
ɵ飬ʵҲֻʱȥҪÿܷóƤףҲǲܵġ
һУǵƽ˵
ܷ˵˼󣬾Ȱڼȷƽݣ
һк󣬿ܷŷ񽭶Ѿƽʱ⿤Ա㣬սΪ㲹䡣򺣾иˡ
ǿܷһ
Ȼܹ򽭶ذôԭҲʲô⡣죬Լɶ
ԻյЧܷȻᵡˡ
ŵ
˷⿤󣬿ܷٴӺݴʷ⿤Ƶ
⿤̫ˡ
ǿܷƽݣչٴϷһضرƵꡣ
ͿԽٴϷṩʳԱȵȡ
ڷݣǳҪ
ƽǰܷʹƶ꣬ٴ룬ɡ
һк
ܷŸŷɵҴˡڴϢһգ̣ԥ¡׽⽭
ŵŷɣӦ
ɽԽʿȵ飬Ѻ
ܷϷԽɽػֻɽԽеһˡ࣬ƽٴ
н
̩ȫܹ뽯գԼ½ѷɣ誵նɲǸְȨġ
ַɽԽͿЩɽԽḻĶɽˡ
Щɽ⣬꣬Ⱥ󷽡ٴϷһ֧ر
ȶˡ
һܷ˯ķǳİȡͷ֮ߵͻȥ֮벻˯ȶѡ
һ磬ɲ⿤
ܷ̫ʷȣңŷɣѥٵȣ߰ԥ¡
󣬿ܷһ֧ƶʢˡ
չԱڶࡣһ·պգ漫Ϊʢ
ԥ³ǣȻͳʲ࣬ڳСϢ̽ڳн
ܷʱ߰򣬴ҡڵķԥ¡
ϢԺ󣬼Ϣˡ
ԥ³Уֱܾפϱ䣬ȫ̩˻඼Ƿǳǳһνꡣ
ǵһϢԺվͽӲˡ
ϱ˫żɵʼμ
˫գȴһ
Ӫоڡ
ټ˾еĽУ顣ڵճصļϢ
ǿܷȥʱ򣬲ǧˡȴ߰ĴлйɽԽ£ˡˡȴݽԥ¡̩ȫЩڲ࣬سǣͻΧû취µһУξɥһ
ӱʱ뵽յ
ܷȻ˽
Уξ˵ģǿ˵ǲġΪѵ̩ȫ˼ҲǷǳѲ⡣
ǵĴܶȺȴڶѨеӡԱ߻һߡ
˵ˡ
Уξһ˵꣬ڵոѹˡ
ѹ֮⣬һӹĸɢˡЩЩ׷ľɲһЩݸͳ˧
ûκͳϵֻʱƴǰԮȽġ
˵Ը졣
ڴͷˡ
֪ٲ취ҲѹסЩˡпһңγɡ
£λģҽӵϢܹѾǲ갰ԺϹһǧݶӦǻȥȻ̾ϢȴǴ
ϢҲǸոյġ
ѹģһ¡
ȷʵЩ죬ǰһȻĸǱϾǲܽ¶ڱ
ЩȻԸͶܷ⣬ȫ
ҲǼСᱻɱԣйǡֻҪһϣǾͲȥ
Ȼ˵ͷ
ȻӵϢˣҲӦһЩĩ֪ŶԡҲø֪ȫýʿǰİһĸ죬Цŵ
ɫɡ
갰Ӧǻصļʺܴ󰡡
ĸһЦĻڳصնʱһɨգ
Ƭ̺ɢᡣ
ǴЦ뿪ˡ뿪ȴЦݡ
갰ȻˣôԽùأټͳ࣬ߡ
ܷ߰ڵĶ
갰ֻǾлˮ°ˡ
Ҫڱ壬СһѾܷͶˡʵǰľ
ֻȶ죬᲻漣ˡ
̾һ
ǲӪеĽʿǣľءôӪʿѾǾˡ
ӪС
̩ȫԼҪĽУ
ҵ϶ǷǳѿܷҡڵĻˡʮɽԽڣ򱻿ܷսˡ
Ϳ֪ˡ
ֻȷ϶Ƿˡôˡ
ǾֹƼ֮󣬹¾ģ˭ҲǴ
ƽб䣬ǸǺãȫҲʧȥ̩
Ƿˡ̩ĬãŻڵ
šȫ˵ͷʾͬ
ȨڣΪȨĴȻǽȨˣܷɱˡ
ܽϣԥ¡ȴͻΧʱ
ľģ̩Լȫ̲ס¶ãȻ֮ɫ
ȨˡͻΧȥ˱Դ˾ͳ˲ܽ·ʺ
ȨûҪͶܷ
ԥ³Уڿܷ󣬸˼չ죬μС
ܷɱˡ
ܷ⣬ͳȹԼʮԥ³Χס
ܽ䣬⽫̩ȫֿԥ£ڿܷǿǰԼء


665 ,׬갰
ܷԥµʱȴǴͬ
Ȩһߡ½·ˮ·ܷӵʮ򣬶ߣҲͷ۵
ɻǶѾˡ
ȨҲܷ²ˡ
νˬ
ȻǴĲͬˡ
ԥ³Ƕܷ̫ʷȣңŷɣȲǰȰдĹģݸ̩
Ÿͽǣܷ򲻸ɵġ
Ͼлвܽ䣬Ǳõ˹ģٴ۸һܻһʡ
õѹĸ̩
ԣڳ⺰̩г;
ʱͳȴӱ˿ܷߺ󣬷ȭ
ǺǣʿԪܷ΢΢һЦҲǷͳ
񲻵ԥµˡҸոսӵϢ˵갰Ѿ®ˡͳȴɫص
갰ԣܷɫʱҲ
ٱ
Ϲһˡͳش
ܷɫӵˣ갰ǱʷϣƸܾܸߡ
갰Իٮٮߡ
һٴӦûһǶˡ
ܷٵĹǾͲ̫ˡܿٵĹٴܲٱʮͻ
ȫݵĿ꣬Ͳܴˡ
ʿԪûа취갰Ըܷʵ
ǲܲĸԥ¡®ƣû취ֿǡֻٴϷפֿܵǡ갰Բط®ؾΪͳ˵
Ͷƺ̫ܡܷȴҡҡͷͳ˼ܷס
ͶͿһʱͻΧļ갰Խ䣬ڹؼʱ򣬿Ը갰һһ
Ǳܲʱ͸ܲˡ֣ʵ̫ǿˡߣ廹ڱ
ʷϣڹˮ߾ʱ
Ӫ죬һͶһɱڽӵ¡ԸϿǲͬ
ڽӵҡ
һȴǲɷϵġڽΪ͸ߣͶŻ
ӵǽͶضŻ
ЩػӰǵжϡԣڽͶˣӵ£սˡ
أĹ͵ȻڽᲢۡͶضŻŻ塣
ټǲܲٵĸ׷꣬ضĹ
Ͷǲ̫ܵġҪ˵ͶʱǱ갰ԴӪʱʵǲܡ
䲻ܣǲܽУδؾû˰ֻҪһһλѪգ̰ˣŵʹͣԳŵΪкһܴաͳȴ
ܷⲻǰһ˵ͷ
ʲбߣ®ٳƹڳҡ갰Կ¡
ܷƲߵҲǿС
갰Ǳޱȡֱܻʡǿܷ⹥ݵģǳļ
ǲ˻վûˡ
ʷϣȨǸҰαݡݿɲôôµġ
һ˿ᣬܷҲҪԡ
Ȼ˵Ȱ̩ȫ㶨ˡܷ˼Ƭ̺󣬶ͳ
ŵͳӦŵ
жˣ׬갰֮ƺ
ܷԱߵĿˮ˿һЩԳϵ˵Ҫ̩һ档
ŵˮӦŵһǲˣǰǳ⡣
˵Ժ󣬶ųͷϵţǼҪ̩ܽܽһ
ϵţǼҪ̩ܽܽһ
Ϊ˱ǳϵûףźΡ
ǳϵʿ䣬ЩɧƬ̺Žȥ֪̩ͨˡ
ӪУ̩ȫţɫǷǳѿ
˺˵ǿܷ뽫ڳһ档Ǹ˽
̩ȫһۣ̾һ
ģˡ
Ҿͳȥ̽һϢڴرҳǵϢض䣬ܻ£Ҫϼӷ̩ȫ
ŵȫӦŵһ̳ȥʿϼӷ
̩Լǻһ·ʮױ˳Ƕ
Ƕ⣬ܷڶٲȺ
Ϊʾ⣬ֻܷ̫ʷȣҶˡཫʿڰಽ⡣
ű򿪣̩˳
ܷ̩ȭһ£̩
ֻ̩ܷŶˣҲһɣױڳŸȺ򣬴˲˿ܷǰߣȭ
ʳˣûпףֱ̩ʿܷ
дµĹģɻ󣬾ߡܷҲϻϵ򶪸̩
ֽ̩ӹ⿪ӡ
ϱϸĽ˵սľܷⱣ֤ĳŵԼ̩Ҫ顣
̩ȨѾЩʧѲòʵʱ
ĺӣҲ̲סۿˡ
Ȼʧˡ̩
вɸֳˣȨ緢ݣôɫȻʧˡ
ͼҵ˭ֻ֮ܵܲ˴ˣعʱ䣬ָܻġܷմôοһ䣬ǿǵʱ˵ⷬЩè޺Ӽٴȱĸоûпڡ
̩Ȼ˸УϾǸԼΪ͵Ĵ󽫡
˸Ƭ̺󣬾ͻָ˹
ȻԸƴҽţ֮ﲮҲౡ֮Ϊ䡣
̩򣬶ſܷⱧȭ
ɫ䣬һЩм
ˣһͿءܹºȨԼСܱסʵǲеĴҡ
ԬܵˣһǱģ
ͽˡܷⱧȭЦ
УӪС
̩ȥܷ飬̴
ټ˾顣
̩ȻǱԼܷ⹥ǡԥ£ǳضءͻΧ갽Ȳǡ
һУξɫΪĶ
ǰٵȥ̩Ҳһģֿܷġ˻ͻΧء
ཫУҲ׷׽Ե
бвܾ롣ǴܾҲռˡпܷ⡣
ͻΧûˡ
УǵҲ˼Ƭ̣յ˵ͷ̵ǴӳͻΧ
Ƕпܷ⣬Ǳͳ
ҲأͳӳͻΧʤҪһЩͻΧ󣬾ͿԱˡ
ܻȥ٣١
ĿǰܹΨһ顣
ŵڽӦŵһ˳ȥ
ڽߺƬ̣̾һةడԮĴˡһͿأݰ
˵ʵڵģЩԹܲٵġ
һδǸҰûսѾɽɥ֮ȮˡͲɿ
ܻݡ
ǵòʧòʧ


666 ˰
ĲܾǱȽϾġ
ֻƬ̣ͼϡǶߡ
УܾڱϡȻμǻ鱨ݣȴҲ˷ǳѸ١
ܾô춯̱ˡ
⣬ܷ⣬̸̩ۡ
ֻһӳǳУ۶
ʱǶߡ߿
ȥɱ䡣ؽһɱ⣬ϣǾĴڣȻȨѹе㽻飬ⶼˡ
ȨڿܷУ̩Ϊ˳ȻҪһౡ֮
ɱ䡣
̩ſܷⱧȭһ̲˳ǳء
˰ձɱ䡣ܷתͷͳ
䣬ǿǲܾܷնҪ
Ŀǰسǵ˰һࡣ
ŵͳӦһתȥˡ
𾫱ȥͳߺ󣬿ܷعͷ̫ʷȣңŷɣ˴һձȥ
УȫѾձˡ
̩ǰҪϲܽ䡣˵ΨһĳˡȫȻġ
ǳƫĳдϣ䴩żУųǹǰܾʿ
ЩʿǶŭǰ
ǵǰȫ
ȫһżУһ˳ǹһʿ䣬ûĶ࣬Ҳ
ȫ䡣
ԶΪδҴȥȫЦһȭ
ұǷԮġ걻ƣȨܱܷˡȻͻȥˡǽ֮ͬˣС
Ҳȭ
֮֮顣ʵǰɱ
ȫʿΪʲôƲߣΪ걻ƵϢѾ˿һ֧ûйҵľӣôս־
ȴǹرĹϣֱ˵ɱˣɱ
Ȼ仰һ䡣ȫʿϣʱֳ˱֮ɫϣ͸һ
ӢܱܣС˱壬ֻ뿪ҾΪ㡣ѻƪ˭˵ȫһңָǹɱ䡣
ɱȫһϯʿ΢һ£׷˭ȫɱȥ
ɱ˳ǳأǾܷرˡȻȻ壬ͦϡʿ䣬Ҳĺһɱ˹ȥ
ɱ
ϾǹƼΪǿʢ
ɱѵľӣԥ³ڣչѪȵɱ
Ͼȫƽ˸տʼΪ⣬ɱһ󣬻Ͼǽڽڰˡ
ɱȥ¿ΪȻǴϲһʿ䣬ųɱȥƬֵ̺ס
ÿ˵·
ɱɱȥܷرˡǰһգ̧ͷȥǰǳˣɴϲһߡ
չܾʿһһ㣬˳
סһɡؼʱ̣̩ʱɱǿҵĲܾ޲߸ո˵Աߵȫһﵶɱβ
ɱ
ȫ⣬ʣʿ䣬̩һɱܾβ
ɱУȫ̩ض˲ܾ
ǧ˱
һһعͷǧʿ䱻̩
ĿѣϾǽͽ
Ըʱ򣬳ȥ̩ȫɱδܾһӣοʱ
⻹пܷĴûʱȥˡ
ߡҡҡһͷҲɱ˳
Լʣ¶Ĳܾʿʱ֮ǰ
ѾʱرȻͶϣԱȫߺ̩Ŵ󵶣űǧܾ
ȷʵʱ뿪ˣһܾʿĻͬʱҲûս׷׷˱Ͷ
Ӻﴦⲿʱ׷ɱ䡣
սƬ̣̩ϣѾȾ˶˵ѪһƬ졣תͷȫһʱ׷ɱȥ
ŵȫһʱһб
Ѿӽ˳ˡ
šųͷһߵǶ䣬ȴս⣬οڣǳĺˡ
̲һԣ˳ţ˵š
ɱȥһʱɱ˳ȥǳŲ󣬶ĴҪȥѵʱ䲢̡
ܾ֮߳ʱ̩ʱɱ
סһ̩ǰﵶɱ롣
ʱѪɡ
̩Ϊͽŷɣ̫ʷȣҽսȴֻ˷͡˿̣ҲΪȨһౡ֮ˡ
Ȼó˰ٷ֮ٵĸɱƴҪơ
һǧһϾףġ
ܾǰоոɱѡٴα̩ɱסˡ
߰˷ˡ̩ǲҪƣǻȾѪѹʹսĲܾʿ䣬ҲΪ֮
˴һɢȥٱǰߵ͡
ߡҲ˲ˣֻǰоˣɱ˳ȥ
ɱ䳯ŲִٱߵʱǰһƬ̺һ֧ǰ
šˡ֣ӭչצ
һСССһûʴĴȣȴɢ˳
һһһ᲻ɴݵĳǽ
ȷĸ䣬ȥ
ɱŵ˰һ£Ĺǣŵ˹ҡ֧ʸ䡣
ಡʸƿХڶ
ȥǰǹ;ڳôһ֧ӣѾȻءԣҲǷǳ򶨡
һͦǹϡ
Զ͵䣬Ȼʿ䡣ðżʸɱ
ðʧ񽭶Ѿ·Ψնɱе˰СȥܳһƬա
ֻҪ˳ų¡ҵɴرġ
ֻҪɱе˰ġ
ڵ˰ࡣȴż̾ڹ̳ǵֵʡ׷ܷսѫ͡
Ǩɽ
겻ڣȴѾǾܷµһĽˡˣǱűľģƵ˰ġ
̫С˰ˡ
˰֮ǿǽԣ͡СʱܷܵӰ죬һĵ˰ͣѷκС
ŷɵȶͽ棬ǵж䣬ȫ֮ҲС
Ҫ֪˰Ŀǰʮ꣬ڳɳڡʮ׳꣬Ǻεȵķ绪
ಡļʸк¡
꣬ꡣĲܾʿ䣬еءȴðżʸɱ
䡣˰Ŀзһ˿âгǹڱ˹ȥ
ɱ
һȣ˰ӭ˲ܾ
ɱһɱ˰ǹѾ䣬Ȼ٣ȴˡ
Ϊ˰٣һɱȻۣȴ˰֮ķ緶
ǡ


667 ȫռݽ
սɱ
ķǳ١ҪսǰͽȻǰǷǳѵõġɱУУ뽫ȴġ
˰䶼һȣִǹƴɱ
˰ĳǹССͣȴд󽫷ȡǹǽǶȵ꣬ÿγǹضǳ֮
˷ͬƴɱȴҲ쳣Ѹͣ
ɱ
˰һȣǹ缫һ͵Ĵ䡣
ߡ
ƺһгǹͬһ㣬Ϯ˰Ĳӡһ
һǹ˰Ŀ⣬ȽȴѸˣԼΪĽǶȣϮؿڡ
ಿλΪлľϼеҪһǲܵġֻϮûлľҷβһɱ
ܾ˵Ĵ򷢣Ϳ˭ĳǹӵѸˡ
ССͣȴ˵Į
俴ɫȻĵ˰һȴڹؼʱ̣ûܾ˵΢΢һΣһһǹ
Ͼ䱻Ǿгߣ߾ǵ¸أϺˡΪ˲һŽģȻҲЩ
糣ھߣſܷɱĵ˰Ĺ
ɱȻ˵˰һǹȴʧȥȻ˰Ӻڲλȳһɱ
гǹͬһ㣬䡣
顣ǹмܣ˳ǹײӲ
ɱ˰һȣ׼ᣬһǹֱ䡣
ӡĿʱױ˹ǰΪ䵲סڱصõһ
ûе֣ǵ˰Ŀûһ˿仯ƽȵĳ˳ǹս䡣ȴ˻˰벽
ûо֮ɫ֮ɫȴǳԣͷҲðϸܵĺˮ
ǿ¡̧ͷŵ˰ǹһһļʿ䣬ӰӡС
ڣͳһɱ伸ûκβ
ʲôˣȵ˰ӿµأ
˵ʮ꣬ʮ󡣾󣬹Сܺˡ
ȥǰǹ;
ںϢƬ̣
Ȼ˰һɥɱ˵ʵ΢ġƬɳϡ
ܾһȻվһ
ɱݡ
һǴһرĹ·һǵסȥ·
ɱ
ܾʿ䱬һ𡣸ɱС
һƾУ֮սҲҪʱɱɱˡȻܾռţһʱôܳƵ˰ıأ
նɱ䡣˰ɫĮɣгǹһ˦ɱһĲܾʿ䣬˻˱󣬴һ
ϾͽСɱһնɱ˲ٲܾʿ䣬˰һ΢΢Щ졣
ȴǺʢġϾղҪױܲ¾ͰŪˡ
ɱҲŴһɱ˹ȥ
ɱƬ̣̩ɱˡ
ɱһ̩гһ޴ոһһܾʿ
ӱϮ
ɫ䣬űƽĲ֮ͬˣ
Ȼ˽Ͳٻȥˡ̶οء̩һгոŲܾʿ
ɺޡһͦǹǰ
ȥܵУܸǿܷĴֻг˰һҧҧٴʿ䡣
ߡϢһ󣬵˰ָⱣʱһͦǰ
ɱ
˸ղɱһʱ̽ˡһɱУǹӰ
ȡսʮϺ󣬵˰һȣǹ磬
ļ򼸺һ£һǹŵ˰Ϯȥ
ߡ˰һߣܹһǹ󣬰γ˳ǹٴ䡣
һΣȴһǹĲӡ
ֻһ£˵˵ϡ
ˣˡУ𡣷۲ܾȴɫ֧Ȼʱƴľӡ
Ϻ˵磬ھжЩ֮࣬¶˸֮ɫ
ʱأ
ǰǣл
ɢɢӻرܾϾǲܾʹ˧ڣٸţ첿ɢߡ
ͼΪ㣬ܵøʿӻر
׷ɢĲܾ˰ǳĹ
ŵԱߵĸӦŵһ콫У׷
ۼܾɢ̩Ҳʱ׷ɱ
ʱ򣬿ܷɱ
ôˡܷ˰ߣʵ
ˣܾɢ˰ſܷⱧȭ
𣿡ܷе⣬Ҳսˣбɱܷعͷŵ˰Աߵʬ塣
ЩȻ
УյСȻնɱ䡣ܷЩԾ
˰ʷϣľɾޡѹ񽫽άάҲˣںʱڶһ
ǵ˰Ծѹƣ֪˰εĳɫ
ǵ˰ɱ棬ƺûͻġ仰˵˰ô͡
ȴնɱ䡣
ʲôĻʲôš˰Ĳɣǳս䡣
Ҳ˰Ĳͬ
˽⣬¡
ȥЩЩλĽУ׽Ĵܷһ𾪣ϲ֮
񣬶Ե˰
׬䣬Ȼġ
ʮӣټ̩Ҫǻòһӵ䣬ܷɴÿ鶹ײˡ
ؼε׬ȡ갰ԡ
ŵ֪ܷܲڣǵ˰ӦһѸٵ´
ڸ˰Ժ󣬿ܷû׷Ҳһ׷ɱԭش
Լˮױԥ³С
˿̣ԥ³ȫڴøղεĽɱ䣬ǧܾ²
ܷͻ룬һӭƮƮġ˧˵ۡʱ֪ǰ˭ˡ
ݼ
ȫſܷһݵ
ӺὫɡˡ̧ܷ֣ɫյоҲǿܷµĽˡ
Ĳ̫¶ǣֻҪϸСһЩɽˡ
лȫٴһݵ
ѡη²еĽУһǲˣȥ̫ظڡܷ⺬Ц˵ͷ漴˳ƵķԸ
ŵȫӦһǲ˼ױǴſܷ̫ظ
Ƭ̺󣬿ܷԥ̫ظڡ
ˮȻȻױۡķ
ֱܷڣº󡣷ԸˮȥŪһЩʳո·ɱЩûгһٰȵʳˡ
ӣձ
ǿܷսһˡƽ꣬Ҫӱ޵ԥ¡
ԥոȱ̸ٴϷЩİˡ
⽭ǰȫˡ
һϱ֮䣬ɹ˿صľ棬γˡ
Ҫһܷٽˡ


668 
ܷڴϣԼ˴Լʱ
˰ȫˣ½˲ܾеʮУ
Щ˶УΪǱߣ߶С
˿̣ܷܲʮױˮվڿܷǰߣӦ
¡
ЩУǾҵҵ
ܷȴǳ΢΢һЦΪߣ޲Լܹݽֻǿϧǵ·Ҳ͵Ϊֹˡ
ȻЦţȴޱȵɭֱ¡
ߡȺУУһˣһǲмӡ
δؾҡҲǼСڱ
ȥɱˡܷҲָһ˵
ŵˮӦһ˹ȥһ˫ͬǯһ㣬ץס˵֣ѹ˳ȥ
ܷ⣬ةĳ£ƽҡңضûк³ӲǱһˡڵµһ治ɫЦ
ʮУУ¶˾֮ɫ
Ҳֻǳʿ֮ˡ
Ƭ̺ЦȻֹˮһѪܵͷ˽ֶ˵ϣͷ˼һ˵Ľ¡
ʹߣҲĿһСߣǾѡ
ɳϽɳϽ񱻷ֱͬɱֿ־Ҳһܹܵ˵ġ
һ㣬ʿ֮߶ûʲô³أϲߣֻϲҴҽڵо죬ȴֻһǵġܷ⿴ͷЦŶ˵
һЦȸղŵһ
̸Цͷءˮ
һڽУͷ΢΢£ֱӿܷ⡣
ܷ΢΢Щʧ涼Ӳɽ̰ʱһˡ
δء
รܷȤ̧ͷȥ˵һСԼʮҵӣĿǳֱǳеɫӡ
ҵǳ·²һ仰ȻҵͷءǳܹҵҲܷɻڴ
ܷ⿴ԼСǹıȭ
㵽ǻ顣ܷһЦ
֪кβǲСҲһϲľƣҲҲʶܷܻõǵĵطܷһЦӡ֤Ĳ²⡣
˻·
֪ǣҾӺδܷȴʵ
Сճ£ТסٴТȻԣҲʵ
ٴܷǰһǸӵĿɿһ㡣һסڱѵĿԾҪһЩٴĿǹٴ
ֻҪٻܲɣ
߰ɡܷЦתԿˮ
ŵˮӦһ漴˹ȥѳТ˳ȥ
ղţˮŸɵһͬţҪߣ˵ʵڵĳТЩ£ǻعͷһۿܷ⣬ֿܷУûκɱһſˮ˳ȥ
ȫˡТŪߺ󣬿ܷ⿴һ۲ܾУǣȻѡѾҵˣôȺ˾ûˡ
ŵױӦŵһƻȥ
Ը˳
ʵ¡
һƬУȺ˱ѹˡܷɫû䡣ȺǲܾУͲɿ
񱻷²󣬾ͶɿοûгТĻ飬²Źˡ
ڣУԺ
ТҲˮһۡڡ
ۡԥ³УһĸܷۡռԺȻǿܷˡ
ۡռĴ󣬺Ǹûʡ
ˮһ·ųТ˴ڣһ޴ӣǴ򿪵ģ߽ӲӵĹâֱ͸
ӵԱߣʮ澡
Ƹˡ
ҫޱȡ
˵ʵڵġТȻôҲʵ֮ңⷽ׷󣬲ôǿҡ
ȻӾкǿңǳТֻʧƬ̣ջĿ⡣
šˮˣУóһӣݸ˳Т
ТȻΥӿˮн˹
ԺˡˮЦЦ˳ȥ
ˮ߳ȥ󣬳ТЩͷԣƬ̺󣬲ӡ
Тй𢡣طΪкʳضٻһӡš̶̼֣ȴóТ̩ɽء
ܷǸʲôأδأǰû˿ÿܷ⣬ǵܷ򾣳ʱ˶ÿܷܹɹ˿ءҲǸ֮ҵ
ֹ˽
չһ
绢֮ܲҲСˡ֮
ⲻگģگ顣һܷǼˡ
ТҾʵȴʿ塣ҪսǼѱȵ졣һׯ
Ƹˣλ
ܷ£ֻҪûļһһܵջ󡣳ТҲ⡣
ТһˡҪȻҲ׸ڡӮ˿ܷ͡
Ҳˣ֪õһУͱ븶ۡ
ϢƬ̺󣬳ТĿһšȻת˳ȥ
ź󣬳ТͿ˿ˮפ㡣
ºүɡТ˳Ժ󣬿ˮЦһ¡һֱ߶
Т̸˳ȥ
һΣˮûдųТȥܷ⡣ǴųТһ·˳´ƾӪ˰ʿ䣬ڴˡ
ǵȴκķ̡ϣ߿Ǳ
ǣТһɻʵ
Ϊ˧ʱڳ£бһ̶Ժ󣬾ʱϣ®С취ȡ갰ԵΡһӦϣ®´ѾЦŶԳТ͵
⡣ТĶͷϣ̼
⻹һ£˰ʿ䣬Ǳ갰ԷЩסǼ׽
Ǹ󰡡
һкľλĻô׬ڣǶٻкλگ顣Т˾
뽫گ飬ʻТگ˳ݸ˿ˮ
ôˣãˮȴˣϲЩ䡣
ˡ˴ǰӪв³گȥǱ˷֣ǻ˵گҲûˡҵʤ飬Գ֮λҽ֮ѫТǳ¿ҵĶſˮ
˵ĺáˮչֳЦݣһЦͷ
˵ţҲӹ˳Теگ顣
뽫رʱ®ҾôʱΪ򿪳šТſˮȭһ£һƥս
áˮҲȭ˵ͷ
ȻТڲ˵㣬ҲʧΪһɱҲ溺ӡˮ¶˵øС
֪ǣ󣬳Тʳ´
ɽ´󡣡´Ҳսش
ԭǺպƾӪͳ˧ʧˡТоȣ¶˾֮ɫ˶٣˵һ·ϣ鷳½ˡ
ͬΪЧӦõġ߰ɡ´ҡҡͷһ˳ǳء
һ˿ǳǲܾбʵǰ˰ƾӪʿɵľӣųȥ
̩˰Ѿ׷ܾб
Т´һˣ£бǧˣɿڷزӪ


669 갰Ե
Ѿȥˣ
̫ظڣܷλͳʱˮ˽
ܷⲻʵ
ǣˮӦ
ʵ»ЩðյġϾǳТҼ鲻ͳ΢΢Щ̾Ϣ
ǰЩðաԳ´ǰ˰ƾӪʿʹǳ˱ʣҲ®ҡֻҪͺڣʵʱϣ±®ˡܷ˵ͷϾʱж̣ȻТֵĲҲų˰ػġ
ܷ⻹γ´ǰ˰ƾӪġ
ʱ˰ΧҲɱǧˡ®ؾŶˣһˡȥǧˣʲôֿʮ
뵽ӣܷЩͷˡ
̫٣̫ˡ
ɽԽһսܷսˡһսսɵǧˡԥһս齵һĲܾ²
ܷٽҲʮս֮ڣȴҲʮˡ
ĿǰĴжʮ֮ڣң̫ʷȣŷɣĸ󽫣ֱܣʲġ
սҲܹҪġң̫ʷȵó±®ֻʣŷɣ
ܷ⵽ǲʳ⣬ûУʳҲԲġܷµǾĲȣ»ҡ
ǰȨ£ôңܻȨġʿߣɽͲˡ
Щ
ܷ˼Ƭ̣ͳ
ͳɫһ࣬˵ͷ
գ½ѷ誣ȫ̩ټһɡٽԥ£Ƿֱѡǧˡܷͳ
֮ԸɽԽˣͳȻأʵ
ǰº˵ģǾ̫ˣ²׿ƣЩ˶ǽ޽ǲġǿʿ䣬ҷġܷûзϣͷ
ǣЩǽɽǷֱؽأɽԽ¡ͳЩǵ
Ҳûܡν˲ɡοգ½ѷ誵ȶ齵Ѿã½ѷôһϵڡ򽭶µġܷش
ˣĩȥټЩˡͳܷѾ룬ȨգܷڰܣֱȽϳɫ
ЩҲڻᷴѡ˵ܷ˵Ҳԡ誣½ѷ˲ǰ׾ͷѵġ
Ӧһ˳ȥ
ͳߺ󣬿ܷſˮټң̫ʷȽ
ŵˮӦһȥˡ
ú̫ʷȣҶһ˽

ˣפڣһ𣬼ݴϱܷ
ŵ
̫ʷȣӦŵһ
ú󣬴ϡܷ̫ʷȣҴˣӺڳ볤®ǰ
®ڽ֮һȨΪֺòܲ٣Կܷ⡣®ԼԼһӣ䡣
®갰졣
ǲܲٽӵ󣬷ӭġ
˿̣갰ԵһǧڳǶУС
갰˱׷ܲΪУ˳ܲٺһֱݣڹٶ֮սʱ
쾫ݣסԬݵıͺܴҲǲܲٵİ֮һ
ˣҲܸߡ
ӵʣǾͲ˵ˡʮһ֮½УҲ֮
˿̣оڡ
갰Уȥ䡣
갰𵶵˧λϣһӾϢ翪һ˫۾ǳ
½УҲܻ֮
ةǲΪ˾佫ݡǶ®ˣΪʲô½ԥȥ佫
갰ɽʵ
۴ʱڣ갰ԵѣܴһͶܲٺ󣬾һֱ갰ԵĲ
ĸ
˵ǱȽϱˡ
ةҵȼɣҪ׼ʱӲдܴþáȽֲסˣǲźó佫ڣҾյãƻûʡ̽̽ϢԺ۲١갰ȻƾͣЩԣǳ侲һˡ
⵽⡣Խ
ҪˣҪ˼
ʵǱȽѡ
ΡǶҪ̽Ϣ˵Ҫû¸ɣʹȥ®Լǳصĳǽˡȿܷ򽭶ԺǽľƾͻñȽ϶ӡɳǽûġ갰ԼԼ½УǣԼ꣬ɰôһ
ٴϷһǲܲٵĵ̣®뽭갰ôҪܷҪ߽һǰػء
ɹ˿ء
˼ǣǿܻפȴ뵽˸һ㣬ʵ
佫ܹٱءܷнʵˡʣµıҲһ࣬ǲŶ塣̫ˡܷȴдʮ⣬ةܻɲٵľפ갰Ե˵ͷ
һһǧ¾Ҫˡ
갰ڽ飬μǿܷ⣬Լȶƣɹ˿صĵزʱ
и˽ݵ̽ӻرһ֧ܾб׷ɱд˶ȹĿǰںڱڸܷ˧ڶ̫ʷƵȽУࡣڳ®
ʲô갰ԴһȻվ
ǸղŻţӪ䣬ҪʲôĻӪ䡣û뵽ܷѾƽˡ
®ˡ
ȨɽԽʮڵԼԥ³ڵܷô̵ʱڣȻƽˣ
սսûһٴҲоʮε갰ԣҲĿࡣ
Ŷʱ䣬Ŷõʱ䡣
갰³ԾڵЩУҲǳĳԾ
˶ǰսˣǷǳᶨ֮ǿܷнٶȣԼ򣬼޵е档
Ҳǡ
ηǡİĳܷ˾ηڳܷ֮ԺµĳҲһЩη塣
ε۱ĵز
ЦǻԲߣγ˻Ӫ䡣䶼ʱˡ
֧бУ佫ڣ갰Բ갰ԣȻ̽ôϾʵˣڿܷǿơ
Ҳܿͻָ˹⻤
ǵӪ䣬ǲܲٵĸϵĸ갰ԶҪܵһЩûܾȵ갰˵һСΣ
Ϊ֧бУΪ׵һгТģԭپУξ˵佫ڿܷΧǵʱʲɱ̩ܷϹɱ佫˰дܾɢӣʰ˴Լǧľӱϡڳܷɱֻǧˡ
̩갰ԵĿɫһţ漴̾һȨ²ˣȻҲˡ
ˡ
갰ԵУһЩơ
佫ûھ֮СǲةཻҲǵ
ǰý
ˡ갰ҲǸˡ
ȥߵϢݸةࡣȼӹ̳ǽֿܷ˵갰ԻȻ
֮סݲǴ¡


670 ˰
ǿܷݶˣǿܷ͸ˡݣݣǾݣڿܷ£˿ڶࡣ
ٱ£ܷ͵ֵĵز
˵̬Ҳһˡ
ֻǾгϵĽ֮Գˮ·ΪͨʳأȻơ
ǽɹ˿ء
ˡ
ŵӭ갰صĿ⣬ӦһѸٵİȥ
ܿ죬갰Ծ½Уоʡǰ
֮Ǽӹ̳ǽעϱ߿ܷϢͬʱҲҪעһߣһ֧бϢ
ϾĿǰб㣬ǻ֧б֧֡
ܹһЩʤ㡣
ϣǲǰӦ갰פƬ̣
ŵӦһȥȥˡ
Ƭ̺󣬴Լһ®ǣТڵĲбȥ
®Լһҵĵط
Тܾб®ǽνбǲбʿ䶼ϡ
Ž춼ûС
ʿϣнٺϲá
ӳ˽̤˽ĵⱱղܵģǵļ簡
Щʿı鲻٣Ҳ֪ӳĽʵһ
˲ϵ
գԥ´սԺ󡣵˰̩ȷֹͣ׷Тͳ˻˰װƾӪʿڳʰɢ䡣
õǧˡ
ָ·ߡ·ѰܹɺӵĴֻɽ˽ΪԵøʵһЩܷºǲ˼֧ӷֱ׷
ˣｭģֻǧˡˡ
еʵԣҪǳТڲ֪£ҲΪǽӵ
˿̣ТǰߣТҲǳǱƵģͷҲûˡ˪
ԱߣҲһһǱˡ
˽ɣɽְλڳТ֮ϡǳТ£ɢʱ£ġ
Ϊ֧бǳТ֯ġΪأûТȨ
ڳТ˵Ȼ֮õ顣һְߵģֲȨڡʱ갰ԵʱɶǰߡʡȥһЩ鷳
ˣТҲǳľء
ദĲ
½ȻӻˡǱϾʧȥ˧갰Խº𣬸Ǻã
Щǵ
ްġ˾ƣ佫ʱͻΧˡʱңûչ˺佫ҲǵĹТ԰ο
°ܣ˧Уӻ
¿ɴСĿԿͷСƨҲûСֻϱ˵ˡǳТȴΪһǵӦܹ»Сġ
ϾܷⲽƣһǧбҲЩ֮صġ
ֻҪ갰û裬Ͳʱɱǡ
Ҳǡܷ̫ǿˣ갰ԽҲԵֵԸаģͷ
ʵҲûȫȿܷʱվڳͷֿЩͷȵ飬ʵЩһ١Ȼص®кǳһ٣˯þǵ֮
ТЦŵ
ǺǡɺǺһЦЩԴӿܷϮϢǾûгԹһٺ÷˯һκþˡ
ȻĿǰƻǵ®ǣǻص˲ܲٵĵ̡˰ĵġ
ȻҲ갰ԵǵסܷġǼܲסıڶడ
ʮء
ݣݣԥЩطһЩʱܹճʮ
ʱӵǡٷһ¿ܷͶʯˡסܷĹƣҲǷַ顣
һ®˯Ⱦ
ǰڣбд󲿷϶ʵ
󲿷ֵȻų˲ھеĳ´Լ˰ƾӪʿ䡣
ųТɵĶԻ
󣬳һǲеĳ´ЦһֻҪ®ǵĴţΪǴˡ
ټӲĳǳأʮפء
ҲΪ򿪡
갰ԡ´̧ͷԶĬĬ֡Ϊɱһ⡣
֧бԼʮ갰ǲس
½갽ǲĩǰӭӡ
·֮УһСס˳Тȥ·İݼһس
лТɶһۣЩϲ
ǲб˰˰ƾӪʿ⡣ûߵĴڡٶϲȥسװߡ
нٶȾͿԵõˡ
ТСȭһ£ǳϳسװأ®ǰС
һ٣Тٻ˴յʱ䣬͸ϵ®С
˿̣®еʿ߶ӰһӴս֮ǰգסǳء
ܷѾˡ
һʮһ
һδεļǳظӵء
Ҳˣһ֧бӳ˿ܷħƣ֧Ԯ®飬һϲ¡
ԣТʱϵʱ
갰˧ݣ˳ӭӳТ
ݼ갽Тɶ˶һ̷ۣݼ
λܹǿϲɺءȻǰܾ֮ҲһҲϲһ갰Ե¶Цݣﰲ
˵ţ갰ǰ˳ТԼɡ
ҵȶ佫ȴû˾֮УʵǲТһε
ܷˣ˻⣬еʶҰġ
ҪԳТ˲ܲ٣ɫ۾˿̣£ТܺƤڳΡ
ʵڲʧΪһ˲š
οǾƲ¡½Ҫ˻ˡ갰ûмųƾгߣϺһŷ갰ҲѾˡˣ갰ҲȷʵЩ˸С
ˡ̽˵佫һ˰ˡ鱨˲ʮ꣬Ȼܴ佫갰̾ϢƬԺ󣬲ʵ
˰ʲôˣ갰Ȼ鱨Ϊ鱨𾪡һʮСӣȻսУ˾þɳ䡣
ȻΪߣ¶ݲʲôֲʲôͽʮʹ䣬¾Ƿǳˡ
ʮꡣ˿ǴаТûлشԱߵɾ̲סڵ
˰̲ס˲ڰ
СӲʮ꣬д䡣ѾˣǸ𾪵ȴͳ
ͲʲôֻΡͳȴ֮СðͻΧɱ
Ҳ˰ĵˡ
ʮˣսд䡣ͳУѷ䡣ʤһǺεȵĿ¡
˲ܣɽ˰֮ܺ갰Ե֮ɫþƽ
֮󣬲³ôһ䡣
ʮӡ
ȻʱʮѾˣ갰ԵѾŸıˡ˰׳ġ
ʷмˣ
಩д䡣
Ǻεȵ׳
һʮꡣ
ʱ갰Եһǿҵ֮ԤС
д˽δƽĳ


671 ϸ
˳һݻ֮
ܷ꣬ⲻСС̫ءδȣܲΪƽ֮һͿء
ܲٺ󷽳⣬һֱûйܷܿ⡣
ˣܷһ·ڵĵزһݻ֮
˿̣갰ԵвΪܲ̾Ϣһ
֮Ҳƽܷһˡֻܴһˡ
갰ижã
λһ·ˡҵϢɡ갰ԶųТɶ˵
ŵТȻʲô壬Ӧŵһ갰˽ȥ
ǧбǡ
ĩıƲ
թҲ֮һ
װһ֧бƭȡؽΣ׬ȡǳءǿܷ⿪ӡˡܷͬһѡһǿεĽٰԼİ˰˲ڲб֮УĲܾϡ
ѱ档
Ҳѹ갰һʱ飬İ˽ȥ
ⲻһܹ顣һΣһոͶûһĽš
󣬻Ҫһ֧һʮȫȫ֧־ľӡ
ȱһɡ
ǿܷǡǡʹﵽ˰ٽʿ뻢Ѩֶܿأ
֮갰԰ѳТǧ˷˳Ǳ
óТԼɶ˷ֱһǧˡ˱ơҪɾȴǷǳѡ
Ͼһ·ۣ߲һһϦܹġ
갰˵Ҳ㹻ˡǱҲһǧǧʵǿϲɺء
һ棬갰԰˳Т˵פءһ棬갰˰˳Т֧бĻʳ
ǡ
˵ǣİ
ȰźЩԺ갰۷Լоʡ
ˣһصоԺ갰Ծ۵
Ȼ갰ԱȽ֧бԴսֹƳɳ갰ҲǴʬģȻǽĺܡ
ߣԼТ˺˼ǲǰ̽
ұʿûҲһЩϷۻر̽Ľ
ⲻ֣Դӻƽ֮˿ǣȽϴ󡣱УϷʿ䣬ֻ֡Ҫǰ֮϶Ϸˡ֧Ӳġ갰һ
ˣһ֤ûʲô⡣ʵֵûϲ顣
ˣܷ⵽ˣ갰ʵݴ˲ʮˣվܵˡ£۵мǿܣء
սˣսľˡԵ쳣ܡҲΪ갰ĸ󽫡
ָԽؼʱ̣ԽҪȲС
һ죿ҲҪһ£ܵȵһԮи갰Ҳص
ŵӦŵ

®ǣ߰ʮҵĵط
ܷң̫ʷȵˣ®ǽ
®˵һǳأһһҲʮءһ·ϣܷ·˲ٳǳء

Ƚʶࡣ
ܷȴֻ֪һʱ֮⡣û®ٴڽվסŸͱȽѵġ
Ǵ¡
ϴ̽ӴϢѾˣ̧ܷͷһ®ķʻҵ
ûȥʱءұȭش
ļܷҲΣ̹Ȼ
̽ӡ
갰ܹ̽̽ǵʵܷ⵱ȻҲ̽Ӵ̽´˵Ľ̡ʱǰܷõϢ´Ѿس
Ҫ®ˡ
һ갰ԣһӲĳǳءһǧྫʿ䡣Щһ𣬲ڿܷܹ׹˵ġ
ǹˣһ²ɡǵȲôˡ
´󣬳ТǾͳ˹ؼݲÿܷⲻĿ
ģǳ½ܹ˳ƽǳء®Ǿʤȯˡ΢΢һЦ
ΪϽҶƾһӪʿսǷǳ̵ġ
˵䲻Ļһʮ
˰˽˳ǳأǹ³ǳءҲ갰ԳдҡټϿܷ⣬ֻҪһƣܰ⿴Ƽ̵®Ƶˡ
®һҲ׽ˡ
ҶⳡսǷǳֹ۵ġ
ǺǡܷǺһЦΪȻҪܽˣܷҲͲˡ
ʱ̽Ӵǰ
ǰ̽ТһбѾ®ˡ̽Ӵ
ܷ̽һϲûбֳֻǻֵ
´£ϲЩ⣬̽Ӷǲ֪ġǳܡ
ŵ̽Ӧһ̵תͷ۷˻ȥ
ºˡˡܷһЦ
ϲң̫ʷԱȭص
Ծ֮̽ռݡ;Ȩܲٵıм˵
ߵ˽һˡ
ֻҪգ½ݡ
ϰڽɽˡ
ǲܲͳһ˱˹￵ԬУԬڣȵȣˡ
ʽƵۡ
ܲة࣬Ҳɸꡣ̰
飬һպ󣬿ܷʾ®¡
úһرĴӪεض
׳绢
ʢͷϣ갰۵һڽУۿܷĴӪɵ
һ֧ӵΣԴʿֱӹ۲۲оӪʣҲһ
ֻǰӪ£Ӫʵķֲ·֮֡
ټϾӱɢơ
֧갰ʢľӡԬܱܷ֮⣬ԶԶ硣


Ҫ˵֮ǰҪһЩ
Ϊȫ
ôܷһΣڶΡЩ̼ңһЩ˼ңͰѼǨˡ
Ȼ½ˡʱôˣҲĻ̡̻
עǴƽʱ
ƥӶŶ룬ֱӳһ·ϣ⼸ƥһƬУةฮС
ǲ۳ҵģһǾǾ
ִӶ
вϢͨ˼ݵˡɫ΢΢һ䣬֪ʲôط˱ʡ
΢΢̾Ϣ
ܷıûУڵľʮʮ
ΣҲ֪λ˰ˡ
ΪȺ˵ܷǱͿܷ⣬෴ͿܷšҪȻҲţһ䣬Ҳ֪λ˰ˡ
֪ܷڡ˳ƾ뵽ֵܷôʤˣⲻʲô
ɼܷ⹥޲ˣս޲ʤѾˡܲϣϣȻڿܷ⣬Ҳܱ⡣
ߵ˲²ʲô
ܲٸͲò²⡣
ڣܲٱšټ˲اֲõȼӣü硣һ߻˵
жһľˡ
ܲƼ鷿Ӽ˱ߡͬʱЩõԤС
갰ѾǲȥˡӦǴ´ࡣûش±䣬갰Ҳϱġ
ش±䡣
ةࡣʱܲԱߵ̴Ѿߵнӹ˹ģݸܲٵ
ܲɫصĽ˹ֻһ£ɫ䡣
Ȼվʧ
ʲô


672 ܲٵĸ
һ˲䣬ܲپʧȥ˻һ㡣
ɫ԰ף˲֮ɫ
ܲ٣һۡ
ʹαڽɱҲû¶ʧȥ˻һı顣
ΪǸʱ򣬾ƻ
Ȼס褵ľ֮ã˵پҪʱ䡣
ڽɱʱܷȻۺ񣬵䡣һӾ̾ض󷽲ȡƻ
ֻпܷһγ±Ӷ⣬ܲٵűޱȡ
ҲԶԶ갰ϵȡ
ˣΡôûˣܷݡǲܲʧ̬ԶԶ
ݣݡ
˵ݣȻ˿ڲᡣǵ޵ķչǱܷԱԥݣݡ
ʹþݵ˿ڶʮа֮ڡ
ô˿ڣôĵ
ݣݡǿܷȫãǾĵˡ⣬̬Ҳһˡ
ݡ
㣬ܷⲻܲõġ
ܷԾʦΪͳ˧ͱǾڡγʱ޿̲в̬ơ
ʹòܲâڱòǲ򣴨Ϊϡ򣴨Ҳһƽ
ȻֿܵչǳԿġ
ܲȻĵҲʱˡһľͻ᲻ȡ
һ㣬Ѿòܲٽͷöˡ
еڶأ
ٴ
Ȳ˵ݱʮ֮ڡܷ֮Ҫٴ
ٴѾǽˡ
ȻгǵԡҲǷǳԣǾԶԭֻҪٴֻƫһ硣
ٴͲͬˡ
ܷǵõٴֻҪٴһԱ󽫡
ܷȨķ֣Լͳ˧ξͳҡǣв
˵ΪĸƺպգйȻᶯ
ͳУڹܷİȫܷսΪоȻҲܡ
ʣµľǻˡ
Ǹ󽫡
Ȼսֻһɱ档ڴľУͳһĵλ
Ϊ沢йҪ
ܲٴС
ǻʲһԱ󽫻Ϊǡ˿סݲʧɹݣԥݣݡ
һ֮أвݵİȫ
ٴǳظߴܱ߶ɽ֣ǳأˮǷصϼ֮ء
֮ܲʮҲδܹдصٴ
ܷõٴ˾Ϳһֿ֮ݵıԹݣʹòͱֿ
ٴټǡ
ʧȥٴܲټѾԤĵĹˡ
ȡٴһҪȡ
޴в̬Ƶȫı䡣
һ˲䣬ܲٵ˾ϡ
ˣټţĺֽܲٶԱߵ̴
ղŲܲһ˲ʧ̬øղ͹ĵ̴Ѿ亹ӯӯˡɴһ㡣
ŵӦŵһѸݵ˳ȥ
̴ߺ󣬲ܲٲŴϢһ
ûʱˡһΣܲǬٶϡֱҪټţˣݣݵıԴٴ
ţ˳Ϊı⣬Ϊǰܲپˡ
Ÿеǣʶǲ
Ǽưٳ㡣
ټĺֽ
ܲţҲһϣǼݣݵĸ·פݺ
ٴС
ڲܲ΢ûгƽʱ
ţĺֽ½˽
ţεĶְ֮Ŀ졣ĺֽƱȨıȽϳ١
ĸΪܲٵɫǳءЦݣš
ܲȿڵҰѰϵݸԱߵ̴ӣ̴ӹ˳Ľ˹ֱ˴ġ
ãţĺֽһ֮£ʱͬ˹Ƶġ˲š
ȨãɡֽĹϵ֮󣬲ɷ߶е
ԥһ֮УǿܷʮٳǣҲٱߵءɵĲܣǲв԰Σ϶ǽȨǱб䣬̩ȫڡ򲻵ˡ˿̣ɱͼ죬ӭԭٴԹϰȫŵĿз䣬һѪָͺ
ͣȨӡ
ȨΨֽͣԼ®͸˲ܲ١䡣ȨѾʧȥ˽Ϊܷİ
ȫá
ܾͣΨһƷˡ
ȷʵɱܲٵҲԵ˵ͷɭ䣬ĿǷŭ
ȨһҪȫظ֤ܹǲȥΪ֧ԮȨ
ٴһķܷʮԲʲô⡣
οֵȻеƣȴޱξءٴ֮ʧȫȨɱйߣҲӦõġ
ɱͼӦáٴӦáǽе˰СҲɺӰʼû˵Ȼڵ
ܲڵˣٴΣ˹ȥ
Ψȴܴп갰ڹУڵ˰ļ仰
ɣһסɵ͹Ҫ֪ʱҾӦУƴʱ򡣵ǵ˰ԾڵֿסˡɼҲͬСɣ˰ξ϶ס󣬸Ǵ䡣Ҫģ˲ʮꡣ̾Ϣһ
ܲҲüͷûעôһ˵Ÿоһĺ⡣
ܾУ˵ʮСˡὫҲǳϡ١Ϊ˲١
ΪбȨϽѳš
Σڽǵ֮꣬ǰѳֱȨûʲô⡣СĳĻˡ
˰ʮ꣬ܶһ棬Ȼ֪佫ԣͳԼαĲܡ
ڴʱѾչ¶ˡ
Сӡ
ٽһɳ˱ضĸ󻼡
һ˳δؾͲٻʮꡣʮ갡ԶʮΪһж˰ɡ
㵽ʮ꿪⣬Ѿˡ˭㵽ʮ飿
ʱܷд棬е˰ȴڡҽεֿ
Ҫ֪ܷҲǶʮ갡
֡һ̣ܲٲü֡ҲʶˣܷĲͬ
ǿܷʱѾˣǰˡ
ܲٵвһ֣˽ϣʱҵĸ顣
Ȳˡ֧ԮٳȽҪֳӽȣԪýݣݵٴܲǶ˵һ䣬漴תͷųŵٵҲֳӽȣǫݵٴȫٴ
ة࣬ǵְȨĺʵ
бȨˣʮǸͳ˧һ·˵طݱֿܷ⡣
ǾͲˡ
ȨȽ֣ȹЩӣѡγܲѾ˶Բߣ˵
ŵĺӦŵһ


673 
ھʵǽĺţֽˣ֮ȥˡ
ĸ˳ֽڳݣǷǳıˡ
ĺֽҪһ±ȨЩ鷳ˡ
ܲʱ䣬ҲҪһʱ˼Ƭ̴̣ӵȥѲ
ŵ̴Ӧһȥˡ
ݡ
˰ûòܲٺԵݾһܱƴ˰ˡ
ǲܲٵӣɥΪԭսƵɢ¡ݴĸȥ˾ݡ
ܲݾշתǧصԭͶܲ١
ʱܲЦŵһ䡣ǧҲ
ʵ˼ˣһݣǧﷵԭ˼΢΢Щıˡ
ݺܴ
о󣬻ξαǳһס񲻹֮꣬ȴѾ˲ܺ飬뱱ӳƽˡ
ᣬ
Ȼ֮˰ʮЩȱڲܲٿҲǺˡ㵽ʮǲܵġ
ǲܲ㵽ʮ
ΪǺһУǲݲɡ
ȻҪҲǸ÷ųȥѫʱΪر̵档
ܷ⡣
֮ܲѾεĽʵˡ
ةࡣú󣬲˽Ųܲٱȭ
ݣʮˣķǳӢ䣬۽
ǿܷǰˣӢˣΪеӢ佫
ҽɺãǧԡܲٵ鲻΢תˣЦʵ
䡣ǳʵȻҲҲܲٺ׽ЦŻش
ͺáܲο˵ͷһ츳ǼΪѵõģֻ츳ã֪ҲֻǷ
òܲ̾ľʵѵǳ̿ࡣ
Ŀǰݽ£ܷʱ򣬿®ٴѾǲĺţֽ˷ֱֽǰݣݵ֧ԮٴҲĺԪһǰɡܲٺĶŲݵ
ݵɫ΢΢һ䣬¸𶯲ѡ
ݾƣҲעšܷȻѾ꽭򽭱֮ˡУѸͼƣȻǡ
ŵһݲƽµ𶯣Ӧŵ
ʱȥɡҲûˣ˹ȥĸ˵һܲٵ
ŵٴӦһŲٰܲ˰ݣѸٵ뿪ˡ
ʮ󣬹㲻ˡʮʮ֮ڣµнõġ뿪Ժ󣬲ܲŵ
ȻˣҲԸ֮
ܷе˰Ҳвݡ

®ڡ
ܷ±®֮󣬲û̽˴⣬Ӫʣ˷¡
ֺ
һ³гТδȣȹڱȳТǲִ
ҲԻ갰ԡ
갰ΪΪΧ®׼
оڡ
ܷ⣬ң̫ʷȶڡ
ûзֱһ𡣹ۿһűϵĵͼ
ͼݱҲǽĵͼ
ֱٴϷʣ®
طɽٴıǻˣˡһƬҲһȻϡ
ɽҲھӵҲڷһ
ϱǺܸԣģ˿ҲࡣԴԬߺ֮󣬾Ͳ࣬ܡ
ͳȻҪ
жʮա
ټϿܷӾ֧Ԯ߰ûʲô⡣
Ҫԣ֪ܷܲͬҲȻء
ٴлһؾǹ®бϡҪܶʱ䡣ټϹ®Ҫʱ䡣ǵʱ䲻ˡҹۿһµͼԺ󣬵
ϵ·ߡ̫ʷҲŵ˵ͷ
Ҳ֪˰ɡܷ΢΢Щε
ٴһãʵ˴ѡеѣҲǷǳġȡٴܲپҪȫٴ
ݣݣԥݵıпܵ
ϵԽãܷԽһЩ
ϾûвܲٵĴΨһռϷľܲ٣ԭܵУҲǳѡ
ֻҪغóͿԸˡ
ΨһƣҲ̫áΪǽ
ȥԥ£ŷɣͳ̩ȫˣӿٱʮϣͿԷֱȥٴˡܷƬ̣ϵ
󷽾̫࣬һձ˻Լͬ׳ҲҪȻܷʮϣҲ갰Ը
αҪó´ðա
ŵҵͷ
Ϣ졣Т´һЩأ󣬿ܷ˾
ŵң̫ʷӦŵ

磬оС
Ȼû̹ǣΪܷܼ갰Իܷǳ
ٰɡϾܷԼй˽ʿѾݽˡԱߣ۲²
Ҳǡ갰Ե˵ͷ
ôСĽ䱸ҪܷҹϮ漴갰ֶ
ҹϮǳأǷǳѵġΪϹǣڹһʲôķǳ鷳
ǿܷʵǲԳжϡһ﹥Ǽϵġ
һսζ׽ˣʵǲò
ŵӦ
ˣТǲˣ漴갰˳Тһľӣʵ
൱ĳɫ˵Т۲¶͵ɫЦŵ
ܹͻΧʿ䣬Ƿǳĳɫġ갰û֮ɫЦŵͷ
˫ĵȴУʱȻȥˡ
Тɣ´֮󣬾ͱڳǱ
ʱڣ갰ԴԴϵĹҩʿ䡣ǾûŲѡ
˿ɫ
Т´һź󣬾һֱڴڡ
˿̣⣬ƾӪʿţ̸Ҳǳķ㡣
ûйǣҲΪܹһЩƢ²ǽգˡҪ´
ǲ²ڽագТĿ⣬ʵ
ԡ´ͷ
´׷ܷҵϳڿܷƢƷ񣬿˵֪֮һԲ´ġ
ǾɹȾơТЦŵ
š´Ƭ̣ͷ
ĿǰǧˣƾӪ⣬жǧ˵Ĳܾܰɸˡ
һľӣͻȺסʱжҲǳˡ
ȥТ´ͷת˳ȥ
´ڣں˾Ʋˣ׼дɡ
ǿܷܹҹǾͰɸˡǿܷⲻšȹ˵
⣬ӪС
Ѿ˲ٵĻ裬пܷ˧˸ǵ˰˸裬ܱҫһƬͨ
ڣܷ⣬̫ʷȣҵȶڡ
ҹǰѾӷֳݡֱӳǶϽȾӵԺ޹Ϊźţһܷ˧ϣɫ˴սǰء
Ȼһж׵ˣ޾ԡ
ӵģܷһӡ
ŵ̫ʷȣҲǺ࣬Ӧ
Ƭ̺̫ʷȣҶȥ׼ȥˡ
ܵٴⱲӶˡܷվ壬űɫ
ʱ뱲ӵˡ
ܷȻ˾ǲȣֻеõٴԺ󣬿ܷ֪ĸˡ


674 Ӧ
ܷ®գֻΪó´Щܹпԣ׼֡ǶԼҲһġ
ܷǲ̽ӣ̽®ܱߵĵΡ
ӵӦ··졣
ԼʲôʱܹﵽܷжȻءһͼ˻ഫϢʱ䡣
ֻҪӶź󣬾ܽнˡ
ҹˣУһµգʣƿУȴЩģ
ӪУڡ
Ѿϡ
ױȫìɭȻʤʹ֧硣һ־ǵǰӣҲᱻ˺ɷĸо
̫ʷȣҡ
ܷ¶ͽҲǰءֱַա̫ʷƣ潫졣
ܷһУվڵ㽫̨ϡ
ԣһ桰˧죬ӭչ
һµ㽫̨£ʿܷвһ׳־
ȡ󣬵ֱȡݡ𱱷ԭ
ܷ⳯±߻֣ȵ
ŵң̫ʷӦŵһ̵תͷֱʲ߳Уããҹɫ
쿪ʤܷ⳯Żң̫ʷȵıӰĬĬĵһ
ܿ죬Ѿȫʧ˿ܷĿ¡
ȶλﶫŵʱ򣬹ҲҪһʱҹȽȥ˯Ƭ̰ɡԣˮػ
һǻȵʱô˯ţܷ΢΢һЦҡͷ
ŵˮܷɫܣȰ˵ֻʿһ̿ڵ㽫̨ϡ
Ե硣
֪̿𶼻ˡ
ˣܷתͷʵ
Լһʱˡˮش̫ʷȵȳʱ˿ʼˣʮ
ãǡ
ܷһ񣬴ȵ
ŵˮȭӦһת˵㽫̨
ܷں󣬽¡Ƭ̺󣬾Ӫ֮У˾ҵ޹
ˡһ޹羪һ㣬׵Ĵҹɫ
о飬о顣ŮǽϣҹһУξһĽһ֧ݾȻҲ˵ٵġ
ҹɫϮҲûһ˿ҡһɨ˯ĸоӵĿʼسе
Ҳ乭
һж׼
޴޹ǳض
ѾҹϮǳˡһƣ
вӪоڡ
갰ԱѾ˯ˣܷû갰ʵѾǰԽ䱸ˣһֱȽϽ
ҹ˯ľͱȽ硣
ܷѡʱ鷳
ʲôطĹһ˲䣬갰Ծ˹ûһ֢ǳľӡ
˶ˣӦֱᳵʻ
Ǵ洫ġױ˽
ǶǱʲô갰һߴӴһʵ
ǶǱʱûʲôױش
ǶǱ䱸ܷⱾԽҹɫ͵ϮģȻδռˣҲһơûУ϶뷢źˡһΣ϶͹ˡ갰Ѹٵжϳ˾ƣ
ŵױӦһ˳ȥ
Ƭ̺󣬸ױ˽
ǲʲôŮģνױڷ˧Ᵽ˧갰Լѥӣױǵķ£˼С
ˮϴһӵ˳ȥ
갰߳˧ûãۼ
ܷӪڳϡϿ϶ʲǰԶоӡ갰ѸٵĶ۵һ漴սһױͷҲصĳų϶ȥ
ŵӦŵһ
פƬ̶̣ױȫ췹ȳԱ˵⣬ҲȥǱ֪Тһ׼һǰֿסҲϡ
ŵױӦһ̲뿪
ǱТӪڡ
̿ĺ濾£ǳů
Ǿӯ죬硣
ְȳТҪһأȴТƽƽТһӳԥµɣ̬ʮĻ赹ڰϡ
Ϸűʣµľˮʳ
Т˧λϣɫЦ´ڲ࣬ɫӲ
˻ǵ⡣ʧ̬Т
˭һͬȴһذأ˲ԼϣƲߵϡ´ȴҡͷ
һֵͬܣȻĿûɵķĿ˭зġ
ǺǡТһЦ´˵ģȴЩΣϾ˲ܲ١
ΣҹǣǾչǣǾ´
š
Т˵ͷЩܡ
ԥµʱ򣬿ܷŵΪкֻҪܷռٴϷһԽ֮ء
еľγˡͦꡣкľλû׼ܴϺüء
ݽ
ΪʲôҪΪܹ
ڴʱһ޹
ˡ
޴ľͬصһľҺ
ڳТ´ֺ˵ȴһѪڵĸо
ʱˡТƴЦ
š´˵ͷ
ˣټжϹְ˽ʡТ
ڴˣһǧˣֻһġֻҪѶϹְˣȫɱ⡣
֧Ӿܲзˡ
ŵ⣬ƾӪʿӦŵ
ôˣſڰɣһãʵ˫Ŀʵ
·ТЦһγĳɵؿڡ
ߡƺһһ·ϱТõɽĲס
漴Т˰ʰһ¡ɵʬ壬ԼѪ⣬ƾӪʿ䡣
úǧ˵ľУξ˶½ˡ
ʮˡ
УξټˣǷΪ˳޹иУξʳТ
ȻТЦЦ漴¡ȺУξãȻĿС
ƾӪʿ˽һҵҺ
ڣʱѪһء
ǧܷõĲܾб̱´ˡ
ӣȥӪڴˣԼˣ´Ҳڲأ
ŵƾӪʿӦŵһӿ˳ȥ
Ƭ̺ǧܾбһΪ˶УξȹԱӵľۼЩҡ
ΨƾӪʿ䣬һ֦㣬ǳľ
⣬ܷʱǣȥĴТǰʩ
ŵȻӦŵУ֧ѾзϵĲܾųĽ
տܷ˼´Ӧʲ򿪳ŵġǾ´Ĺ۲죬ʵ̫ˡ
Ϊ갰ǽǧʿ䡣ƾӪֵǳȥһʱҲ򲻿
Ϊû
ûսͼ֮һˡ
Ǵ򲻿ţ갰ԷӦǱضΧԣ´ϵľĵĲӪ
Ӧûǧʿ䡣
ɱǧʿ䣬ȻڳңŻ𡣿ܷ͹˳ǳؾֿɵˡ


675 갰Եƨ
̬갰ԱһǳĽ
һ·ϣ갰Լ۶Сܿ죬˳ϡ
˿̣ϵĲܾѾ׵Ľս״̬ʿѵأӵĿʼ׼
ôˣ갰һ·ͷŵУξ
Ȼ޹𣬵ǿܷû̹ǡƺûʲô׼ڻڼӡ˵ţУξŻ
ȻɫԽ⣬ȴǿСؼʱ̣Ҫ
ţУξһ£ͷ϶ʱ֧һƬǰ
갰ԶȥȷʵǾڼᡣ
ʿ俸߶ƺű
ϡ档갰ԿҲһЩɻ
Ҫ˵ҹϮҲǽɫ͵ϮˡǿܷȴȷźšҲԽͳΪźΪ๥Ǵһ빥ǵźš
ϵôãƺ׼ֵɡ
갰˼ȥȴǲԡ
ǿ䱸գ갰Ծ߽䱸ĵȼ
űҲƬˡôǣ׵ĵطܷƾԣһˡ˧죬ԱǿˮԼڶױ
ˮܷűϺ󣬻ǣɻ
ȵȳϢɡ̫ʷȣǱӦö͹ġҲǡܷЦŵ
ʤؼǳг´ˡ
⹥ǣû顣
šˮ˵ͷ
ܷһǶĻңѾ׼׵ˡ
һɢݣǿ
޹һ𣬻Ҿ˳
ǡ
ʱһءĺŽ
ɱһѪζĺɱ
̫ʷҲǲࡣ
һŽУȫǡ
޹ȻģǵĺɱҲġ
˿̣򣬺ɱӯ졣
갰Եģɸӵ
ܾʿҲһѹӭ
УܾӪڡ
ҲˡԴ갰ǰȥ˺۾Ͷ갰Եλã˧λϡ
ڣ⣬УξЩ˸ͳ˧һǧˣһǽֲ֧סǾͶȥ
ܷ⹥޲ˡʵڷͬСɣҹܹˡ϶ǳǳزȣǶȥ׼ȥɡʱӦϱȽ侲
ŵ
УξӦŵһȭ֮˳ȥ
Ӫߣ´󣬳ТʲŴӪ
ʲôˣǽӽӪŵʱŵʿ䣬ʱֹ
УξТǰоТе
ТʱҲ®еˡ䶼ԥ£ǳТȴʲͻΧ
Ҵǧʿ䡣
˵Ҳмϸ罭ǣصһսôݵġˣʿʱ˾衣
롣ʿǹķ˳´󣬳Тǽȥ
ǰĳ´󣬳Тһۡߡ
һ֧ǧˣʱŴӪӿ˽ȥûһ룬Ѿ׼ƾӪʿ䣬ߵͬ飬˳
ꡣ
ꡣ
ܾʿ䣬ڲУƾӪʿ͵ĳ֪ƾӪʿǵۣһƲ
ڵƻҫ£ǳĿ
ôˣôˣȻһӱˣǸĲܾʿ䣬ȴãȻ޴룬ǿ־岻ѡ
ЩЦȾѪĳԼ󣬿־岻ѡ
ãȻɻΪʲôټǵĶУξȸ׳٣´ɱˡ
Ըҡ
ӡڲҺбɱʱܾʿһͷ̸ж
ʣǧ˲ܾʿ䣬Ȼɢ
Ӫʣ衣úõĴӪʱըӪľء
ըӪ
һýɫĴʣըӪǾӻңɱιأʱҲܻᱻұɱ
ʷУľǶ׿Ůţˣʱ򣬵ȴԼľ֮С
ξӻˡ
СʱƽΪҰģССĲѱ䣬ͱұɱھС
άҲôġ
ۣ֮ӻᣬάˣǲ˲ֻһ
Ӫ֮󣬾лҸǲҲ֪ˡ
ô£ô£ǧܾʿɢߣУߵĻӪʣǧʿ䣬Ҳʱ
ղűƾӪʿȻɱǧ˴ӶߵһһǧˣյûȫС
׷
ңĴǻҡܿ죬ӵӪ
˼ҡʲȥջ֡ٳзŻ𡣡ۼѳǣ´ųТһ̷
ŴԼİ˵ƾӪʿ䣬Ӫֶȥ
ŵγ׵ĵߵ˹ТӦһʣµİƾӪʿ䣬ɢҡ
˭ɱ
һԤСģʽɱһǻɢͿ֪ˡ֮˱ɱ
ôˡôһ°оУоۣȻûôĻ
ɫ䣬˳
֪ôľл䡣ʿɱб˵УξѾұɱױһˮ˹
УξѣصУξ֮һ
ûǰɱ˺󷽣Լ֪ˡ
ȴܲôˡ
пܷ⹥򣬳ұǳسǣвؾΪǳѾʧݡ
Ǿˡ
ˣױǶ֯ƽҡ
ŵױӦһƬ̺һױױ֮ԳױǾҳϣɿԶѰʿ䡣
ӪȻұ࣬һױȴûҡ
ߡױ֯Ժʲ˻֮С
ڴˣҪΡһ·ϣױǲϵĺȣնɱһЩðʧʿ䣬ҲյһЧ
ܿ죬۵ߣ;ۼٵʿ䡣Ӫлң΢ƽˡ
ߡȥնۡҲʱ´ոǱߣյ˲ܾݡص;УԤۡ
ǵҵģƽҵġ
ͷ
˵´
ɱİƾӪʿǣɱһ̳˹ȥ
ҵΪκȻдҡԭҡۿų´ˣɫĿ¡漴ȵɱǡ
ɱʿҲ͵ĳ˹ȥ
ȻǱ粻ѡһ棬֧ѾˣȻˡжȶǷǳĻҡ
ûơ
෴ƾӪʿȫӿµƾš
ǰųɳų׳йŷɥšƾƾ
޲֮
ɱݵĽӴƾӪʿڳ´£̿ʿ䣬ҽ۵ǰ
ɱ۲ŵĿ£´ʿ䣬ʿҵۿࡣ
ۣ갰ĸ󽫡
ʷϣҲݴʷкôڻ֮Уնɱ
ҲˣȻǽ갰ԵУǳǳأʵѾˡ
ĴŻҡ
ɱ֮󣬳´һѪɢϢĿһ
ɱ
ƾӪʿǵĺɱУиҡ


676 һ
⡣
⣬ɱ
Ƕ϶ɱӯ졣˿̣Ǻҹܷҹɫǣ˿־岻
ƫƫֻ졣
ʿŻѣջٹ֣ۡȵȡ
ǡмɽŴðȻ߳ᣬɱ⡣
ǡмɽŴðȻ߳ᣬɱ⡣
һߴ󺰣һնɱɢĲܾʿ䡣
ôѵܷ®Ҳ˵صڳ϶갰ŵóӵ죬Ȼعͷȥ
ֻл
ƺڳЦسǳز
ܷ뽭꣬ȫصѾ½֪갰Եһ뵽ǿܷھ˵ص
®ǣȨУУܷûھص
ˣ갰һ˲䣬뵽һԡ
ɶǧбУܲŲ־񡣡갰һ˲뵽ԣʱպ޲ѡ
֧б갰ǲۣʹˡ󲿷ֶǲܾʿû
ȻС־ǿܷľӡ
ТҳӡҲͶ˿ܷˡ
갰Բպ޿ܷգպԼȻˡ֪Ͱ֧ڳˡ
һ̣ЩѾûˡ
ΪܵĿˡ
ʧأǺã갰ԵһԴֵ̿ʵȻսӦϡ
˻ң׶
ֹͷϵǧ䡣ɫԵ÷ǳǾ
ֱһǧУЩˡ갰Գ˼Ƭ̣ҧ
ܷ⹥ǣһˡ䲻ǧˡʱֱһǧȥȳС
ǳضʧݵΣա
ǲȣĿ϶񡣵ʱ򣬳ǳضҲǶˡ
ؼʱ̣갰Ҳֻܷһˡ
ŵʱ갰´ɫԺÿЩӦŵһкһǧʿ䱼У׼еұ
ܹڱ¡֮С֮Ϊǡս˿ܷ֮Ҷة࣬ɱ
һǧ뿪Ժ󣬳ǳϾֻʣǧ䡣˿̣Ļ̡̻ؼʱ̣갰һͦ
ɱ
ʿʱһЩʿǺɱһֿʼ׼سˡ
ȥ
еĻңܷ⵱Ȼûע⵽һЦݣ
Ȼ´˰Լڳҡ®ǣ׬һˡ
ɱǰָӵһһʿӳ˹ȥ
ɱһݣͳ˹ȥ
ಡǳϣ갰ԵָҲǼ¡

ӦߣҲмš˿̣Ĺս
Ƕ
һܷ⹥ǣǽҪʱ
͵𣬲г
ǡмɽŴðȻ߳ᣬɱ⡣
ں󶽾ĻҲɹЦ®ˡ˵ţ͹߱Ҿ
ɱ
ʿǲѪڣŸҵĳǽ
̫ʷȴҲǲࡣ
ȵǳߣͰٽ𡣡̫ʷһĸ㣬
ŵ
ȵǳߣͰٽ𡣡
ɱ
׻˵ĺãǮƶġٽ٣Ƕһʿ˵ĲƸ
һѪڵĺɱУӹҡ
Ƭ̺󣬶ǣǵؽܲˡ
ܷȨķ֣ңͳϱ
ǻһѵġǾеľۼлңʿ
һһ㡣
ʹгǽסܾʿȻ˹
ؽ갰Եһĸء
һʱ֮ףסһȻɢˡҪ¡һߴ𣬹ʿ
ȴпࡣ
еǷʲô飬ôûƽ
ôһ£ǳرǳˡ
ǶҲ档ǵĳѹƵĳؽ̧ͷ
ϡ
갰Եĸоӵͻһ㣬һǽֻжǧˡǽһǧˣѾ᧿Σˡ
ôûƽжң֧̫ʿġ갰Լƿڴ
갰Ըոǲȥƽҵĸʵû͵ӽо
ӿٶȡоú󣬸ʱɱ
˿̣Ѿˡ
յĶǹۡۡǳڣӰǱյĹۡūͣ
ɶ񡣡һ
ĶңҪƽϢ̸װ
ʱǰȻ˴Լһʿ䡣ǼϹŲǳԡ
ǰһҲ룬ʿ˹ȥ
һǧˣ˲һ١
ڸ϶ֵ
Ƕһ֧һʿķӦȴҲ֡
ɵǡ֪˭һ£һʿ䲻ûӣ໽еĳ˹
ɱȻ٣ȴٳһͻɽơ޵С
ɱһòԡ
ȴˡ
һӴһǧӾͳ˿ͷǰʿ䶼ƾӪʿ俳ڵءƾӪͣͳŸչˡ
ɱսƬ̣ƾӪʿѾ˸ǰ
ȻȾѪǵʮͬ顣ȷʵ˹
ɱһƾӪʿһЦ˹ȥѼ˵ĸ漴͵ĳһ̣ش븱ط֮С
ʹ졣ɱʿһʣ˵ƽѴ
ɱ
۱ɱĳ棬һˡ֧ܾڸɱ֮󣬵ֿƬ̣ɢߡ
갰Ҫƽǣǧ˰ɡ
һƾӪʿһϵѪЦ
ңûΪ갰ԷֱһǧǰƽңƽϢļ
ϣ갰ԵһֲõԤС
дУвȡ
ߡ갰ҧҧϴ
ɱʿһ㶣漴Ȼɢˡ갰ɢ֮УױĻ£Ѹٵǽ
ҷѡһС·űȥ
ģȻоڡҷɱǲȥƽҵһǧʿ䣬սСӡǴæ֮ɡ
ˡˡ
갰һˣȻ˳ˡ
һӿ˳С
ݵˡ⣬ۿųǣܷЦһ
ݰ벿ˡ
ݵͬһԴԺ󣬿ܷݡ۳ʮĶϺˡ
ϲܷϲˮҲŸˣȭףص
ٴһ䡣СӡʿǡڳģȺң̫ʷȵľӻغϡǿܷ⻶ϲƬԺ
ŵ
ſܷһ£ӿ®С
ƳˣƳˡ
һڳǶֱĴʿ䲻˽˧ĺͶ
Ƿߡ
ǡ
Ƕң̫ʷȶһϲ֮ɫ
ҹ®ơܷһǣһǼΪҪԤʾſܷѾǶϵˡ


677 бٴ
лңԼ˰ʱ
ʱԺ󣬿ܷ⣬ң̫ʷȳ׵ƽϢ˳еĻңڳĵһլԺغϡ
լԺһģܷʱˡȻһĲ
ڣܷ˧λϣ̫ʷȣң´󣬳Тˮ˷ֱЩûüУȾѪ
Ե쳣Ѫȡ
ܷҲѪȸʲôһĳ졣
ҲһЦݡ
®һƣգʵǿϲɺءТȭſܷ
®ƣ½׿׹ܷҲЦŵ
ܷһֱһͷģТȻǽǹѫȷʵ֮סͬǵĳ´󣬶Ĺʹ
ʹͷ棬ܷ⵱ȻҲġ
лТ鲻һȣİݼ
Ҫ֪ܷΪ۳ǶϺۡ˵һԾŶҲΪˣ˵׹Ǿ׹
ǰҪС׹ڿûʲôʵϵʹ͡ǵܷսºǹ͵ʱ
׹ֳֵˡ
®ڴݵĴš׹һʱ
ТΪһ齵õһкľλӦѾǼˡû뵽ܷ⻹ڸ׹
ʵԽ
УܷͷʿʢȻˡ
һ齵Ҳܵ׹ɲóТſܷͷ
ǽӦõģˡܷһЦ
ŵТɴӦŵ
¶Ҳһˣܷתͷʻң̫ʷȵ갰Իû䣿
ûʲôϢڳǱ갰ʲ뿪ˣиǧĲбɡһش
ˣˡܷ˵ͷ갰Ȼǿᣬǽ°ܣҲΪˡ
®ˣΪҴ˽ݵĵ·갰ԼȻڣٴϷʵȵأҲҪȡҴװܾթóǳء֪˭ԸΪҶȡܷʵ
թǡ
갰թǵļ̫ˡܷŲѣ˳´ТĴǧܾбԽ®С
ٴͲһˡ
Ŀǰݴʷ»֣һĳǼٰ갰԰ܾٴ϶Ƿǳ˵顣
ĩԸȥȡ
±ߣ̫ʷȣң´󣬳Т
ۺ®һ£ٴǡѾʤȯˡֱŵĹѫҲѹˡ
Ϊ߲ǲ
ȻųƾгߡսɱɱԱ˰
ҴʢӡܷһЦǳ
ɡ壬ʲٰ갰ԵİܱթٴǳءʲϷʡТ´ʲԻ࿤ءǴաܷ˼Ƭ̣Цŵ
ŵ
ȻӦŵ
Ƭ̺ݱ뿪
Ҹʲɱ˻ϣΪܷ࿤ء
լԺУֻʣ˿ܷ⣬Լˮױ
ͳŷɣ˼ӿ£ʿ䣬Ҫٴڣʮܲۡ
ܷ⾲Ƭ̣Ϊ
ˡ
ǲܲٿ϶ݣʱԭ¡ܷðʮܲٻٴ
Ĵǲܲٵԭ׺
ŵ
ˮӦŵһ̰ȥˡ
ٴˣ͸ðٴϷһķˡڣܷ૵̫ʷȥȡٴԭġ̫ʷȻͽ̫ǳˡƺϽһ
ͳ涼ûʲô
ǳҪءͳߣֻܷǲأҴҪࡣ
ôɹ˿أ
̫ʷȣңˡǿܷѡ

ϣ̫ʷȣҵ˷ѡԽء̫ʷ쾫ǧ갰ԾµƤףġ
װܾһ·ٴȥ
Ȼ®ƣٴˡҲûбʵġΪ߻һ갰Ҳߡ
ʰбԺ󣬿϶Ҳٴġ
̫ʷȵȻҪ죬졣
ҲҺʤ֮ۺʿ㡣갰ԵİܾӦܸһٴ
ӿٶȡֻҪһٴǺľҲܹٴҹУϮˣ̫ʷȲϴߴʿӿٶȣӿٶȡ
ʿҲǳӲǰٶ˰ٷ֮һٶʮһ·Уٴ
ٴ
ݴʷֻǺ߸ݽݴʷҲʵˡձ
۵Ҫٴһָġ
ǽٴ׵Ĵʷ𥣬»֣ʹýָһԪ
ٴУҲ˿ڷ㣬Ϊ
̫ʷʲһ࣬ڴյİٴ⡣
˿̣Ϊ̫ʷȵͻأ֣ǳررա̫ʷȿŽյĳţȻȲѡ
̫ʷȾǴݴʷ߳ȥģͶߡǸߣ̫ʷҲûܴ
û뵽ſܷ⣬ȴл½ٴ
һҪ̫ʷȵĿУᶨһš
ȥߵš漴̫ʷһ£
ŵһĸӦŵһǰ
ºˣ
ǳϵؽȵɫһš
̫ʷһ֧бһ֧ȾѪǲƲġֽ죬Ĵš
ʿǵҲƺǷǳĵԣӡ
®ˡؽĵһ뷨®ˣһٴˡؽŵԭ
ڶ뷨թ
Ϊ®ǲܾ갰ԣǱҲҪһʱ䰡ôôͱˣ
Ȼǲ̫ܰ
Уξ갰Խ£ɽĲ®ƣҸ潫ͻΧұɱؽʬ壬ֻʱϡ
̫ʷǲĸ죬ųͷ̾
ЩͣЩɳƣǳĵԡ
ʲôѾ˲²⣬®˵Ϣؽʱʧ
Ǳһһҹδ뽫ܹ򿪳ţҵȽȥһ١Ҳ뽫ܹǽսɳ£˽ʬ̫ʷĸ죬
˵Ŀٹۿһ֧бǷǳʿ䡣
ؽУʱһͬ顣ûȨһ֧ӽ
Ȼͬ飬ȻҧͷȵƬ̣Ѿȥ֪ͨʷˣ˺ܿͻ
лҲ֮е飬ĸ챧ȭл
Ϳ»ˣǲСֻܵȵ㼯ϣܹˡ̫ʷȼˣš
ٴУʷڡ
»ֱ鷿顣
»ִԼʮ꣬װ׾ģһС롣ǳš˿̿УǳӺȡ
ȻǰΪĴܹܡûʲô£
Ҳòġ
»ݴʷǳС
ǽգע»ֽͷöʱ
ʷˣӭһ֧Ʋܾбľӡл
ʲô
»ʧ
ܾбʲôطĲб®ˣ
һϵеĲ²⣬»ֻ


678 ̤ٴ
®ˡ
ôݴʷʹӺ󷽵Ĵܹܣǰߵĵͳ˧ˡңƣǡ
»ֵһʱġ
»ֱϾҲǸɵ˴ʷƬ̣ǿ顣ֵ̧ߣȥȡ
ŵӦһȥ׼ȥˡ
Ƭ̺»ʮĻ£˳ϡ
ˡسУξӭӵ
š»ֵ˵ͷ漴½˳ͷ
վŮǽ»ֿǰġ®ܱɫ԰סܱܱ»Ȼʲô佫Ƕھӵƻܿһġ
֧ӻȫޣ˰ܱʲô
ˣԳɽ¡®Ƶʱ׷ͻΧɱ۵ʬ壬ͻΧУξ»
۶սˣ»ֵɫٴ΢΢һ䣬
ۣ갰ĸ󽫣δ갰ԡĽȴɱ֪®εա
ˣҪҪ֧ӽУξʵ
ɡ»ҡͷ
Ǵˣսڼ֧ܱңǲաڼʿ˵δ⺮İУξǾн죬ͬ£Ȱ˵
ǴսڼŲаи⿴Ʋܾܱûν֪棬֪ġ˭֪ǲǳٰģ»ԥһ£Ǽּ
»ĳΪءѾ֪ܲѾʼڱˣʮֻҪסٴִǴһ
ʱ򣬰ٴˡǧˡ
ҲҪӪʣءڳɡУξҲеȻ̲סͬ
ҲǡԵò鿴һ£һ֧ǲǰܱ»ֵ˵ͷȴ
ȥֱӸ˵ӵݲǧˣǲܾʿضµġҲȥ۽ʬҪսɳҪƴġ»˵
ŵУξӦŵһȥˡ
Ƭ̺󣬳Ŵ󿪡Уξʮ˳ˡ
֪һλǴ˼УξУξԺǹ۲һ֧ӣָɫ԰ףһ֪ǾҹߵľӡټΪУξףӵͬ顣
ʱУξҲ֪Լǲġ̾Ϣһȭʵ
ϣǴ˼Уξ֪ǣ̫ʷȲǰУξȭ
ϴˡУξһ£漴ҽܵ˳ؽ
ˡ̫ʷҲŰݻһ¡
˺Ƭ̣̫ʷֱ⡣
ʿҹ·ֶ֪ۡдʷǷѾЪϢ̫ʷ΢΢ı飬ʵ
̫ʷǸͽթ׬ǡûɹݼȻҲôһ˿ѾǷǳѵˡ
սƵжаաӵҲΪѡУξ̫ʷǸȻ
ʲô˼ǽʿǰԡѪսһǾͿǲǣ̫ʷȵݼȻУԱ߾һλǡ
һɫ׺ǳֱĴ󺺣Ȼɫ䣬
񡣡̫ʷѵ
ˡȴǱȽϴȣЦŵ
ΪΪѣλ¡ҲģҩȣǴ˶¡Ắ˽ʿǵġ˵̫ʷȱ֤
ղǴе׳̫ʷȺһۺںʵˡ
ײһ͹ˣ̫棬
ˡ̫ʷȳƬ̣ȭ˴Ҷлʷˡ
Ǻǣ£¡Цŵһ漴ʵ֪ｫʬ壬ɷҴسУ˵ţ̫ʷᣬ͵ȻΪս£²ˡͣųУ餣ȹ
á̫ʷȵ˵ͷԸʿ۵ʬΪҪ棬۵ʬǱŻģֱǲҲ̶á
֮̾Ϣһ
֣ʿǰ۵ʬȥˡ
ٴιرա
Ǹ׬ǡ»ָǽȥǺã̫ʷԱߣһǵ
׷̫ʷͶܷаǧˣʣǧ
˿ǧ̫ʷȵı½֮ˣȻСܷǾӳ֮ͷ̫ʷǡ
׬ĳǳأǾǴһǳضȥҲòˡȥδػᰤҲ޹⡣
ģ˵ڳ𣿵һسǾͳ׼ʱСʿǳһЩָһԪ̫ʷȴһЦ
թǣδؾһҪȥС
سʮֵı׾سǣضšɱ󣬶ܹ®
®ķ֮ԱΪ㣬ûдء
̫ʷаգѳǳش»Ĺж
ŵһӦŵ
УǽУξ۵ʬ巵غ»˳ǳأ鿴һۡ
갰Ǳݵʱ򣬵һվٴ»ֻȻʶġ
ģ»̾Ϣ֮ࡣҲڳĲб˼Ρ
Ͼˣ®ǿ϶ˡбĴڣͱȽŷˡ
»ֶɣûþӽ˼
ǵĿǱȫǳأءԱߵȴǱȽͬġܾʿЩֹ»ֲɳ
׼س񣬸سȥ»
ŵε̾һӦŵ뿪
ȻԹ»֣Ҳòϡ»ϳأ֧бߣȻʧȥǳصΣաָأʳʿǺġ
ȫˡ
Ƭ̺˴س˻һδ򿪡
Ŵ򿪵һ˲䣬̫ʷȵ̬ͱˣһͷʨӣûʱֻſڵϣɹ̫
ǵʱ򣬾ͻޱȣӡ
̫ʷȾһͷʨӡ
䱸̫ʷȵ
ŵӦ
ղŲųָһԪĽʿǣ̸ž
ˣУξա棬һȣһسӳж
̫ʷȵǶȣܿβ
һЦݵĳ̫ʷȵ
Ƭ̺ЦݾͲˡȻĵ׿㣬ҲΪ͡ҲϾɳϽˣղ̫ʷһ֧ƣȷʵͬڲб
Ŀ¡
һ̣ǵĿȴǾ񡣷ǳɱһ֧бһ֧ǿ
رճţϮһĴ
漴˫Ŀһɣŭ̫ʷȡ
ȥҲʱ̫ʷԱߵĸ͵ͦì
ɱ̫ʷȴһʮٴţ񱼶ȥ
ɱǧһɨǷϣ뺰ɱһ׷̫ʷɱȥ
ʨȡһ̣Żޱһһʱ䣬羡ԡ


679 ۰Զ
мˡ
ͷ֮ϣ»ɫסǲɷϣȻĹ٣ҲһĹرճš
رճšɱ
»ִ
κΣؾûκ׼еĹǣںϡ¹ʸ乭
̫ʷѾ嵽˳ǳظˡ
ϻеŵġΪѹţԵ𡣳ҲͬΪţԹرա
ɱ̫ʷһȣֱֳϵ乭
ಡһ֧֧ʸĺÿһһӦءֻƬ̣̫ʷȰĺʸ˸⡣
Ҳ˵ʮܾʿ䣬ŹرգȻǲˡ
ɱ̫֮ʷֳֳԽ˻Ǻӡ˳ǳǰʮǰסǰ·ܾʿ䡣
ߡ̫ʷȻ壬Ȼɱ˹ȥ
꣬ꡣӯٶȸޱȣһʱܾʿӦ
һƬҺУǰҡ
ֻһһҲܶնͽ
ɱʮ֮ɱҵĳǳءǵ󣬸ǧʿ䣬ҵĳɱ˹
ˡˡ
ǳϣ»ּ̫ʷ׺ֹرղˡʱ˫Ŀ૵
ˣûءǳУһ֧Ҳǧ˰ˡԱߣһ죬»Ȱ˵
ã̾ȫǵıֵܴ֧֮Ϸة빦ǰлһء»־һˮץס˾ݵˣæ
ŵ
Ӧŵһȥˡ
о仰Զˮⲻ˽̫ʷȻֻǧˣȫǾֶѻڳͷ
ɱɱɱ̫ʷһһɱ˲ܾС˳С£Ѫ
ԼģҲе˵ġ
ڴߣδؾȫ
̫ʷȴţ˳ֻӼֵı
վǳ֮աһ̫ʷٴ乭
ಡǶ֮һηܾʿ
ղ̫ʷһһɱʮˣܾʿ䱾Ѿľˣۼ̫ʷȵֶ˼ʸҿ
󲻶мغ󣬲ܾʿڱɢߡ
УֱһӵϵĳҵʱһƬҽС
ˡ
ٴǳظߴһػƽܷҲδ³ǡ
˿̣С
ޱȣµóǳؾͱüࡣ
ֻƬ̣һǾ͵ˡ
ҸղſͷϣվһԱû׼»ˣȥ׽ˡԺ̫ʷȾֹͣɱĶָʿ䡣
ŵһ̴Ŵʿȥ
»ˡ̫ʷǷղڳ£һĹٴˣϵ̫ʷȾˡ
ץ»֣ҲǴһ
ɱɱ
ǣʿʱ򣬴˿̸ޱȡʿ䲻ϵĳϳǽȻʯխСȻס
ú󣬳͵ǽˡ
һɱ󣬾Ѹٵռ˳ǽ
źǲûз»֡
û»֡˵Ѿһˡ
ˣǵؾȥˡȻһδɱǾۼҲǳ鷳ѾˣǾһ֮ߣȥǶ̫ʷȻźĿǰҪĻɱܾܲ׵ռٴ
Ƭ̺
ŵӦŵһ׷̫ʷȳųǶȥ
Դӳ뽭ԺٴͿʼﱸսˡڳǶжһӪֱǧ
»һӣһԼسĵĴӪ
»ַشӪΪϼСȻĹûǴֲ佫ר
˵Ҳ
дúִӪڣжǧʿ令»ֵǻָһ
ĴӼӽۼϷҪڳģ»ַӳ˴Ӫ
ŵ
ܾʿӦŵһ
ʷˣǶĳУξбնʿɢʱиʿԡѪ
ɫΪҵ
ʲôǧƬ̾ͱɱˣ»ֲɫŵ
ǣֻƬ̾ͱɱˡС˻ԳǶ̫ʷȡʿ־
ԭѹڳͷ˶乭ɱʮʿ䡣鷢»ɫ΢䣬૵
Ĵ󽫣ңŷɣ̫ʷˡȻҲ֮ģȴĸˡ
лң̫ʷȶԳܾǶòȻɫ䣬ο»ˡ
ˣڸô죿
ԵĽ죬»ֵ
̫ʷתۼϷǧʣµǧˣҲԵֵȰѾӳȥŶλغϣսٴһ˲䣬»־˾ϵ
ŵ
Ӧŵһ
»ǧˣǱٴǱӻر
ȥةཻȻӵ»ֲûκλϲĳࡣ
Ϊݴʷȴݸˡʲôʷ
ˣʿ»Ѿʲˡ̫ʷȲŸոջ˶ǧܾر·ܾȴнʿر
ƥҲǹӵÿ졣̫ʷЦŵ
ߣǰѳǳʰһ£׼ӭ̫ʷҲϡܳضٴһչҶᡣССǧߣʲô
෴ι£Ҫ顣
̫ʷȲ
ŵӦŵһǧɢܵĲܾʿԼճǽ
ͷϣҲ˳ƵĻ̫ʷȿһ桰졣λε˱ʾѾռˡ
˿̣ٴ⣬Լʮﴦĵط
һ֧ĲܾбڴפԼжǧˡʲ®ߵ갰ԡ
˵壬갰ҪһЩ࣬ʿǹ
΢ˡ
갰ضڴڵһʯͷϡµ
ҹ갰Ҳ갰ԻغϣҹߡΪִ̫٣ߴ˵ط
ŵٴʮĵط
΢ȫˣȴٴ갰Եȴϲɫء
ſģٴǳظߴһػȻలµġ˵ˣǲѾǲ˼ǰ֪ͨ𣿴ʷˣȻġЩ
®Ҳһǧ𣿵أ갰̾һ
˵仰֤ٴôױƵġʱʿӱ߷ءƬ̺󣬾갰ԵǰٴͷѾ˳죬ûҽȥ
ʲôؾһĲ˼顣
®ٴգռˣ
갰̾һȻرϣٴҪԣةض᲻ܵģû׼дս
ˡطǳİաǶ˻ʲ˱
ʮ괺̫ʷٴƺϷʡء
ӿܷ󣬲̶£أ֮ڣȫܷС
Ӵˣܷݱ߽磬󺣡ԭٽݡ
۳򣬴ʮ
۰Զϡ


680 ǰ,廢
ʮܷ꣬ٴ
ʮԺ󣬿ܷںʮҲٴʹٴджʮ
ٴҲˣۼ˿ܷһѴ󽫡
ŷɣ̫ʷȣң´κӵȡ
۳򣬴ҲʮȻ򣬽ƣ˿ڣ˲ţȱԲϣܷѾܲƽƽʸˡ
˳˵־
ܷȻϲɫҲΪˬ
գٴ̫ظڡ
ܷһͷϴŹڡɫΪáͳŷɣ̫ʷȣҵ󽫡
һٶЩϲɫ
¡ǱضӲܡǽѾûˣǷأȴġǸò÷ԲȫˡͳԵ
Ȼܷ˵ͷ
ϲһĵطڶнˡؾ֮أֻзغݽһ
ݴʷƽɽԽ
ܷ˵ǰգѾɽԽɽһˣ̩ȫգ½ѷɣӵǧӣҴ򽭶ɽԽֻܴܶµľɾѡѡˡ
ݡܷĿһ˼Ƭ̵ɣսߣ塣Ǻ常˰ˡ
̫ʷȣңŷɣǰ⡣
֮󣬿ܷ

̫ʷȣҵһǰ°ݵ
ս̫ʷװٴӡΪǰˣغϷʡܷ͵
л̫ʷһЩţֺܿ췴Ӧ˹ݵ
ȻȵٴҲǿָܷɵġ㲻ҵһܰٴǿܷġ
ּӷΪǰɼܷΡ
̫ʷȲǵϵȴԽݣ˸λ̫ʷѾʮ꣬Ȼøжޱȡ
Ǻǡܷ΢΢һЦ漴ĿͶңϽңΪƱȨϡͿ๦ߣΪ󽫾ʲٴ¡
ŵҶ뷢԰׵ˣ̫֮ʷȵȻ˵㣬ҲǷǳĸп
ޱȡ
ܷ⣬ССɽһԾճ֮һȨΪ󽫾¡
Դϣֿϡһ㡣
˰ƹˮͿ๦ߡΪҽʲһˮ󡣡ܷЦŶŸ
տܷ˼ںˮ´ϵĺҲǷ򺣾
ΪںˮڷܷѾ˳ԭˡˮòˡ
ǿܷ⿼ǵһˮҪˮӡǾͱ˸ˮ󽫵ְȨӷΪҽݡ
ң̫ʷȵˣ֮³ƽԺԻΪףؽϡ
ŵӦŵ
Ҫ˵ľǸˡ겻һˮˡܷ֮ύһ·߸ߣΪ󽫡ޱȡ
常ѫ׿Ϊ󽫾ս֮󣬵һؾ󣬿ܷŷɵ
ŵȻܷΪ常ʱ̣ŷɵȻ常ݣ֣Ӧŵ
ǰĴ󽫼ȷ⣬ͥҴġǿϲɺءܷһЦ
ϲͳڣſܷص
ս֮ǰĴ󽫣һҲǹѫСȥȻؾҵս׷ӷ͡
սûǰĴ󽫣Ϊ˰ţݵķˡȨ֮ơ
ķͣӦõȵսΪ˱һЩģܷҲðѻˡº󣬻ǻз͵ġ
ŵͳӦŵ
һ˵ô࣬ǰĴ󽫡ܷ飬øӵˬˡ
ʵܷ»˲żüõġɣΣκӵȣͣδĸˡ
ǽֲ̫ʷͶ󣬹ѫ׿֮ǲܵġλûͶء
š
κ̫ǳˡ
ǰĴҲĸˡֻûǸˡ
ʱܷкȻһȻˡ
ȻⳡսУûб֡ԶϾ֮䣬ʺ۳ҡ
֮ͣС
ʷϣ޹еУ廢Ͻһ˵ʵŷɣ𣬻ң˷ҲǰĴ󽫡
ʱȻλҲǲ˲С
ңȨϣ˸ǲͬնһ󽫣ϣҲ̨󣬲ŵԷӲܡ
ϧǸʱѾͷˡ
ȴᰡ
УУͣҲС
򣬿ܷȻ֪岢ʷǿܷ廢󽫣ƺţͦиоġ
ˣʿԪԲ⹫ģΪнͳ˧һŷɣң̫ʷȣȲСͥû廢ɽ廢˭ҴۣܷЦ
ɫΪá
ãֻпܷԼܹġͳȴͷԡûμӣսΪз͡
һҵ˲С
нҵ˺һ𣬾ǰˡ
ԴܷԺֻֽףڿܷⱱӶһսҲǹѫ׿
˶ദҪ£ָܻ
Ҳ׷¼ǰˡ
ͳȻͷԣҲ顣
ŵͳӦŵ
ˡݷ˰Űɡ˰һ𣬼ӽѡʿ䣬ɾϷʣפ˰ԣѳ۴ȥԸƬ̣ܷɫ֣ص
ŵ
̫ʷҲЦݣ֣صͷң̸뿪ˡ
սڼ÷ӦøˡҲء
ͳңŷɵҲȥˡ
ٴܹжʮ̫ʷȣѡ򾫱Ϸʣ󡣵»нʮ
аԭĲܾԼɽԽɽԽѹܽˡǰ˵Ǳ˵ɽˡ
Ҫ֪ʲôǺҪܶʱ䡣
Ŀǰͳ⣬ʮУдӾݸ誣½ѷԼɣ̩ˡ
Ǹͳ˧ӣҲΪܷƿʮ
һ棬ĿǰΪֿܷϡһ棬սǸ÷ɢ뽭أɽԽ
ʱҰ
ǿܷոռݣֲġͳ˧̫ʷȣˣԵֿˡ
ʹʮҲΪݡ
ʷϣκӼ̫أ֤һǲܲƫʮΪ֮
ܲپ¶Ϊ֮
мգڷءκӴֳڣеɫ˵ĻҲǶɽˮջң̫ʷȵԡ
ϧܲٿ²жʱˡ
ɽ
ʮٴ
ڣܷĿһǳ


681 ʷҵ
ݺݡ
ݲݽݡֻų֧ˮݣݡ
ֽڣĺݵȱ
˵Ҳԭˣǵܲġһ뽭ֻų
һƽܲڷء
ݸرа֮ࡣԭأܲѾʮˣ̫ƽ
ˣֻѡ
ȣءĺֽȡˣȻĸˣֱǰݵʵݱΪ
ĺΪ˧
ĺԺ󣬾ֱǡ
ݴʷȫۼڡ
ȻǴݣҲСϸʲһˣǻ˰֮
ѾʮԺˡ
ǴʷڣĺףԼݴʷ
Ѿʮȴƺֻʮ࣬ټӺݵȡ֪Ҵӵܡ
ܲΪ˰ط˷ݱӵΪʷ
ĺѾˡտٴܹܷܿ⣬ܸϳһܣĺ
лֱˡֻǿܷ˺ѶԸһսͶʮԥսʮ֮ڡĺ̾һǰôá
ĺߵǲʧΪһͽʷϣͱȽˡ
ûгɫսһڴӵ£̿ͽٳ֡Ϊ佫ĳ衣
Ҳŵ㡣
ǲܲĸеĸ󷽣ʳˮɵĶܳɫ
ҪʲôıҪǸҪľεĸ
ο򱳡⽫Ϳκû׼ͳˡ
һĺĸǷǳǳҪġ
ʷϲϣĺϰ˸ǿĽУڵǲʡɿĺ
ܲҲ֪ĸȱǲͳ˧ΪƫʦǰУ¶ɫ
ͳ˧Ͳˡ
ԣһϵͳ˧ĺʵϵ˧ȴĺԱߣǸޱ飬Щľګ
ĺ˧ЩɣҲЩ
ԷƱݣʮսƵտ಻ԣةƽ˽İݡǱܷһʱṥ¡ʾϵʱ򣬶ܸ߿ܷġûһ飬˵ĻȴΪġ
׻˵ĺãߵ¡ϲǡ
Ҳǡĺ˵ͷһЩ
Ԭ̾ٴƵۡ󱻲ܲ٣ߵ͹ٴ˰䣬̾ᡣ
ǻҡܲݴʷ𥣬ƽ˽ǲܡ
⻰û
ڵĵĵطʣܶࡣ
ˣǱǧǷܰȫĺʵ
ûгʲô⡣ٵ£ܹյһغϣٴЩӵϵ鱨зǳɶԴ
ͺðĺ˵ͷ
ܷбʮҲСټϽǵĵ̣սܵسǡ
ⳡ̣ȻǱȽϺôġ
ĺвһ¡
ĺ˴ڱϢ֪ܷݣ䣬ս̩ˣҲǾڲ²⡣
Ȼ֪ܷôȡġ
нԼټϿܷⱾıѾʮˡңٴҲѾˡ
갰»ֵĶǧֻհˡ
ݱ߽
һʱǧӳǳص»֣˿̵ΪǱ룬һ˫۾ȴѪ˿
һűǳɾϣЩҳԵ÷ǳķ糾͡µǧܱǼɾ
ϡϡġ
Ǳ̨紵֦
ǵʱ򣬱ܶ࣬ǧȴֻʣǧˡʵ»ھеʿˡ
»ֻعͷһʿ䣬̾һ
һĳȴͳ˧ӣȻǷǳѡ
ˣ󷽷һ֧ӣƲܾܱʱһ̽Ӳ»ֱ»ֺݵ
ʲô»ֶڲܾܱѾͬҧ˵ˣʮ궼¡οڲûء
ϷǶˣ׷Ȼɱ»о壬ŷ߿
죬ӿٶȡ
»һ߼ԦսһߴߴٵѾɾ֮ͲöԲߡ֪ɣȥ治ýˡ
ֻҧһǰС
»һ֧ܾʿѾųɫĵزˡ»ִߴ٣Ѿӣݶȥ
ʵȴǺߵľӣȷʵǲܾİܾ
갰Ķǧˡ
Ȼ»ӳٴ갰ȣ˰ʮС갰ԵľӣϾݾȻսܡǾӵڣ갰Աڡ
ǱȽϿݵĸ
һƽƽԭϣ갰ԲߣͻĲܾʿ䡣ĸ·갰Գ˻±һʿ䡣
ĿǰǾ
ǰһ֧ҷܾûšȻ̽갰Ե߱
Ǵʷ»ֵİܾˣҲ֪»ûӳ갰̾Ͳµ֧ӣܾٴб
ǣ׷ȥǻһ𣬻ȥݡ
νڣȻ갰еɫˡһ뵽®ӵٴʧݣݾá
Ҳ̲סЩǰ»ְܾ»ڡһ𣬿»ùһЩ
ǣϷԵһĻˡ
֧ͬͬԴľӣһܾС¹ǰӴܡһ֧ȴҪ͡
һ׷һӡ
Ȼֱ˰ٶȷǳĿ졣
ˣ׷ԽԽˡô죿ǰ»ֲߣǻϢȴһһĴ
󷽵ĳ죬ȻҪ׷ˡ
ңһⲿҲѾˣܲˡ
ˣܲˡȥһɱʹ졣
԰԰ƴˡ
ʿǷ׷״Ŵ
졣»ԼҲܲˣһĳˡҧҧ˫Ŀ
Աǲȡ
ŵʿݶȥ
»ָʿǽԲԱԼм䡣»һı׳Ȼݾȱ
һƽԮǰǾ͸ʬҰˡ
»ֵȴʱ갰ԵĴˡȻҲнһ갰ԵľӣԻ
ǰͳǺˣ갰ԡ갰Ҳޱȣӿٶǰвغϣǽ˫׷˰
⣬ʲô
ң갰ҲǲȥϢûеõӦڻˣˣȻԱ
ʲô
갰ԣ»ּ갰ԣ۾갰ԣӰ죬Ҳǡ
Ȼ갰Ե׷ˣ
»ֻһѪظжֱǻ
ꡣ߷ߣټϾ壬۵ȵȣ»ִӿһѪȻˡ
ˣˡ


682 ĺ
ܲõݴʷȻӵ»ƿصݣԭ֮һ
ӹλȴҲǴʷ
ʮݵĴʷ
ʷʢʲôλΪбȴʷصĹԱţë·ҡ
ʷְȨҪ޵ˡ
ʷһ顣
»أûб̫ʷȸٴУΪѾڻغϣµҲ֣߷߶
ʵǧԩˡ
ˣˡʿ令ױεľΣ»Ѿ彥䡣
ôˣ갰еĹ٣ȻŻѪˤ˵ϡɳһʵ
갰ԣ߽ױУһĿ갰ԣʵ
ǡ
갰֣ǻش
ˣԩױ
ôˣ
갰Էͽ˹ȥʵ
һ·ϣſڶʿ䡣»ֵԱߣ»Ų԰׵갰Բɴһʵô£
˵ţױǷ˵˹ȥһ»ֻûоȡȴǺȫޣ䡣
갰Եһģ˹ȵס
Ǵ˱̫ʷװ۽Ĳвթȡ˳ǳءһ˵вܾܱһ·񱼡ֱڣŷֽĲܾв»߷֮£ŻѪױɥ
˵ʵڵģķǳҡ
ᣬʵԼԼȻˡ
ôʱҲ갰ԸԲɾ㵵Ҳ֪ǸÿޣǸýл
ܣݴʷȻԼ
ҪǴȥ̸ôԿη˶ǳšݴʷ»ڳȡԺ󣬾Ŷ
ǲζţݺϸǿܷĵ̡
սүҲ̲ǡ
Ǿ˵ݲضˣǻǳɡ
ʱԲй¶ȥ˭й¶նɱ갰Կ»ֵʬ壬ȻҲЩѹǸǵǰս£ɴ
˶ӡؿЦŵ
һ»ִŻ֧ӣ±ƶȫô
չݣȰǸһ飬鳤ʮһӣʲ鳤ʲ¼ʿϢй¶ֻҪܹȫЩʿ֣˭й¶ġʱնġ갰һ
ʵҲδعã갰ԵĿĲǽֹ塣ֻҪʿ֪Ϣǽˡ
ŵ»⣬ȥȥˡ
ú갰ձ֧֧вϹǧˡ̧»ֵʬ壬ݳ
պ갰Ե˵⡣
ʱ⣬һƬĲܾӪ
ţĺֽѾ㼯һܹʮһǧǽʦԮݣ߿ܷ⡣
ʮһǧȻȫǾо񲻹˰ˡ඼һݾˮƽսȾҪһЩ
˿̣ӪһУڡ
еĻһųڶӡ
Ƥ뱸ֳֳìĿȻս֮ǰȴ̬糣ԭϱ
ǰ㽫̨ϣĺֽ˴ŽɫļУվڽ֮£ҲݡԱߣ£ܲٵı֮š
ӭǰྫơǧ֮ϵǻۡ
ĺģ˲١
оıֻҪ£γܰѿܷϻؽ
ԻƽةศӣַԬܣԬ³ƽ˼κλмҡܷ⣬ڳǴ£ԡӶ£ȴ˼رҰġӵ㣬Ҫ̲Խ򣬸ǹԽ֮䡣ձڴģ֧ԮݣܷɱƬײ
ĺ죬Ա
ʿǵĹʵҲ㣬ĺĻٶЩΪȻ
ߵĸ٣У١Ҳòî󺰵
֧Ԯݣַ
֧Ԯݣַ
֧Ԯݣַ

һ˲ҲƸ죬һֱ嶷ţ
Ŀáĺֽһۣ÷ǳ⡣
áĺһ̧˫֣΢΢ѹУڵʿҲǳϵıˡ
ĺ㣬ʦַܷ⣬ɱĿܷƬײʱ
һƥ˽
Ӫ֮Уǽֹ񱼵ġ˲񱼵ʱ򣬱ض˽顣ˣʿǲ
ɿ嵽˵㽫̨ĸ
ô£ѵݼ㽫̨ϣĺֽһۣЩ
ǴոյϣݼȴˡΣǶǷǳġ
갰®Σ®ˣ
®ˣսҪôˡܷո̾ὭԳ˻®פѿܷѹڳϵĽԽ֮ء
ǿܷ˳ԱҲ®֮ӾͲùˡһŶӣʺ֮ء
ֻҪܷܹס®ٱˮˣеǾǽɹ˿صľư
ݾսҲˡ
ֹĺֽŶ̲סüͷ
ôǰս£ǻҪô˵С
ʱǸѾʿ˵㽫̨±ߡĺ֣Աߵһױ
ŵױӦŵһȥ
Ƭ̺󣬾Ͱѵ㽲̨µʿˡ
ĺ˿ʿʱ򶼲üͷʿɫ̫ã˲ٿࡣûʲôƵӡ
ȷʵǻϢˡ
®ΧΣΣأ®ˣ
Ǻˣǰսˣĺæʵ
ĺС갰Խһ򽫾ս¡ΪǱľҽһ£漴Ѹٵ®ƣ갽һǧˣû˴룬ֻǧˡٴƣһҲֻʣǧˡĿǰǸغϣǧˡݴʷ»غϵʱΪһЩᣬˡ
˵ţ˫ϸ˵һ¡Ȼ갰Զ»ʿ䣬ĺܲٵˡ
˵ʲôĺɵʧ̬ˣһץס죬һ
®ˣٴϷʶˡȫ߸ˡݴʷ»Ҳˣҡ
ȻŶ
ôô
ǧټǡ갰Ա˸ǵݱϱ
Ԭ۵Ĵ
ܵ˵ң죬żѰ
ˣʲôˡܵĸɸɾĺţŰ
ģ˴£СҺĺɷı飬Żˣɼæ͵
Ҿġɱκĺʵʧ̬ˣһ˫Ѫ۾ʹɱˡ
Ԫá֪ٴˡɼǰս£ȷʵˡģһô԰ɡԱߣ̾һ


683 ܷ,ȡ֮
Ļһˮĺͷϡĺ˶˹úĺ¶Ƿ֮ɫſǰţľ
ˣȥϡĺ˻֣
л¶ص飬ĺ˰ݣҲƵ˵㽫̨
µҸǺãĺЩ޴Ŀ˿̣ĺչţĺͳʺϴ̡һģܲٿԷĵİκһطжȴһЩ
ս˧ʵ
ȫܡҸղ˵ĻͳЦ֧Ԯݣ߿ܷ⡣ǴѹҲǹȡˡ˶٣ĺֿЦ
µѾܹҵˡǵһة࣬ةϡңһפһգϸ갰Ȼн̽һ¡ǿܷ㹻ǿʢݾû취ˣǿܷǾͻлᡣһ£ڵ
⣬ڡܲ٣ʱҡ˼ȥ̽һ£ʱپ򲻴
ĺصԸ񣬿϶ʾһ²ܲ٣нгš
ĺ¶Щġ
ˣĺ̵֮ܽٿһ۳ţҲһͬ
ĺɵ˵ͷȥ飬ةһС
Ŷĺȭһ¡
ĺ˵ͷȥ
ⱳӰЩζ
ڸղţվ㽫̨ϡĺţƤȥˣųʮݣ֧ԮݣѿܷɱƬײ
ݶˡôĶˡȥˣҲǣ֧Ԯ
ںŶȥˣڶһˡĺҲ֪ʿǽͣٸĸİɡ
ĺַŲӡ
ЩСڡӦԵǰǴ¡
Ƭ̺Ŷ̾һҲһ˵㽫ֽ̨ʰо֡
ʦϣҪѺˡ
оڣĺԿСǰսдܲȻϣܷ̽ʵ
Сѹдúĺ飬ŷġһСӱޣ⹫Ĵ
˶֮âڱʳѰߺĺû˶һģ̾һ
ԶǿܷҲ
֮ȡ֮ĵ
һ˼ʲôԬܣԬߣȨǼ¡һƨɵ¡
ĺԸ̾ʱ˽һĻ갰ԡ
˿̣갰ԻһǱ
ɫ˵Ĳ
ܾ֮ĺ갰ԳĺһףǳĲ
ʤ˱ҳ£ˡĺȻԲ㣬ҲǿˣԿο
®һսգͱܷȥ˳ǳءʵ갰ȴҡͷ
߲ˡ֮ҪӦǰľƲǡԱȰ˵һ
ϸ˵һ¡Ÿӵֱӣ
ȷʵǰܾ֮վͶ˳ǳءʲôԭ򣬶ǺܴĹʧ
Ȩˡ
갰ҲˡԿЦһʵˡ˶٣갰ԾͰ®һУ˵˳
һ˿©
갰ԾȻѼϸ˳СŲʵѵ̲鶼û𣿡
̲ˣ֧ǧ˴󲿷ȷʵǲܾʿ䡣ңܾʿĺڶࡣҵʱ룬ǰ֧ܱߣ϶ᱻܷ£ǲſ˳Űǽоųˣȴһǧˡ갰ԿЦŵ
£Ҳ֮ǿܷǸ˳һǧУܷƾһӪȻ˰ˣȴһʮʤǧˡ¾֧ˡֳ䲻⣬Ĳ̫ҡؼʱ̣Բ
սڼ갰ô˵ҲǱһǧбҪԿܷʮ̫ʷȣңŷɣͽõĵط˹
ǺѣǼΪ侲ġǼΪǿ׶ŭҲ֪ԼëȰ˵סڡ
Ҳһһһɫžǿķеѻ𣬰
Ȼĺ½Ϊѣ갰ȴǺ
®һӵٴơݴʷ»ֱܺ󣬸Ǿʵһš

ڣһԵĳĬĺŶڿݵ顣
ܷ⹥®ٴ쳣ıˡ
һܷ˱Уʱݣ÷ֿų˳ˮ£ʳأǱҲǳıˡ
Ȼδصģ˵ռݵ
ǵƣûˡ
Ϊⳡ̣ǱȽϱˣȽϺôġû뵽ѣеҪʮ
вÿܷһ
ǵʮһǧǳ죬ݵķʧˣǿÿܷⳤֱ룿
ˣ»ֵʬú󣬻ȴӳ˼˹갰Ե
Ȼ»ĲʣҲǳҡϾݴʷ⽮˵Ҳڹ¡
·棬ҲҪصġ
Ӫ⡣˵»֣갰Ծ͸Ӳˣ»ھ壬ʵ갰԰»ָġ
׼餣ͻ
ȻĺҲ˵ͷ
ˣҲˡȻȥ˱ճӹɡȰѴٴ̽һ¿ܷʵ
˵ţվ壬ĺ˰ݣ˳ȥ
Ҳȥ롣Ҳĺһݣ뿪ˡ
ҲȥϢɡʧܲ¡µǲģͳ˧ƫʦһĺԲУ갰Թ
˵ڵ갰ԾҪ˹
˫ĿзһЩâĺһݵлұض׷潫£Ϊƫʦܷ⡣
ǺǡĺԿοһЦ漴ˣȥ갰Խס
ŵһӦŵʱһױ갰
갰Զĺ˰ݣһм˳ȥ
ڿܷ֣֮Ǳܣɱţëĺϸ˲űȴ갰ߺĺε̾һ
Σڽʧˡֽɣ򢡣갰ԣ䣬ǱɱǱܡ
Ӳشʧܷ⡣
˲£һǸвܵĴҲ˱֮Ҳ
һ̣ĺļס˿ܷ֣Ӵ˲СӡҺҴţ˵ѿܷɱƬײ
ɱ


684 ʮ,ٴ
ȻĴ
ĺڴգ˧ݣ갰Ϊȷ棬ǰ·ֽΪʮ򣬿ٴ
ǣ˿ܷ̾⹥ٴѾһˡ
ٴʹ
뿴ܷжٱ̫ʷȷֱϷפˮǰͣȻнʮı
½ŷɣңɣ̩½ѷ
ôıִڷĽ׶Ρפ£ʵǶԲԼˣһܷȰٴǽӸߵ߰ɣʮס
ҲӺࡣ⻤Ǻӣڹӿһ
ڳǳϣפ˼⡣ܷԶУʮңŷɵа˾
Ϊǣȷٴİȫ
ٴǴһװݡ
ô̵ĳǳأôķ¡ôıܷţǲܲľʮҲԹˡ
˵ˣܲٱй￵ԬУԬڻˣūˡڣȵȣҲ̫ܻĵȫıǰݡ
ƫʦʮˣ˵ݣٺ١
ǿܷʵʵ¡
գܷٴʷ鷿ſ顣
ΪսУܷҲ´̿һ߷̵ĶǾױʱĲ̫̹
˵ȴǲġ
̽ӷдԼʮӱĿǰѾפ²ˡˮ˽
รʲôţܷһᣬʵ
ĺ갣֡
ĺĺԨ갰ԡֽܷϲ޶֮ɫ⵽ĺĺԨܷҲ˲²⡣
ĺˡ
ĺԨˣƫʦ޲ʤս޲ˡ˲ʺͳ˧ʮĺص˧š
ֻҪı㲻ˣҲֲܱܡ
ʮܲٲܽĺԨġ
Ӿˡ⣬Ҳ֪ͨͳңŷɣ̫ʷȵ˽䱸жʮݣֻҪؼͲܷЦŵ
ǿǿɽڡᣬմ󽭡ʮɲɽ
ŵ
ˮӦŵһתȥ
ȷʵܷ˵һѾȫתˡǲܾڳûйǰͰѾӵ˵ʮ򣬾
ܷⶼδؿеȥ
ϾƾһʮҪһʮһ䡣
ڿܷѾκ˴ʮһٴ⡣£һһ
빥Ƽǲܵġ
ȷʵܷ̽һĺͱ²̡ȷ갰ԶͣˣΪǰǻˮˡ
ܷ̽ڻˮ˷ֻ̨Ҫһ̨ͻᱻȼִֻҪƬ̣ɱ
ˮ·ĺôˡȻˮ糤㣬ҪȫɹҲǺġǵĴǳࡣ
ʮҲҪһʱܶɹȥ
ĺȥ̽ӣ˴Ϣ⡣
һľϢܷռݺıʮ򣬶Ƕʮ´ǰңңŷɣ̫ʷȵĴ󽫡
ɽɣ̩ȫ誵ȵȡ
⣬ܷҲѧȨķİ취ѳǽӸߣפ¡ٴϷʣԼ಻ķȦй̡
ǿܷƣҲȨûеġȨϷأԾ·˸Ὥ
ܷˮȴлˮУʱвܾɺӡңܷĴ࣬Ҿܷأǵĳֵز
ͻɱǸ⡣
̽ӵĲɢһ鱨ͬѩһ㣬ƮĺİǰԽԽϾеҪϾʮʮ
Ǻã²̳⣬ܾӪоڡĺɫǳѿʵ
ڣţֽ갰Զڡ
ҲĬĬǳĳĬ
ȻŵҲǼưٳ㡣ھԵʵǰȴҲǷǳΪѡ

ǳȶʮ㡣ܷҲٴ
̫ʷȣңŷɣҲеͳǺųƾʿ֮ףеߡ
ϣɲԬܡ
ԬȻǿᣬڶߡ򢣬ĳ󣬸ҲͽǹؼڣԬܴ˲衣
öԸ
ԲܾԬܵʮ
Ҫƿܷ⣬ֱܡ
Ͳ̽ˣķиɻڣѴٴʮٴʵûҪʮӡܷ⻹ǰˣʾʮ̾ᡣʮˣġ
ֽЦһ
ȫ˵ܷʮ򣬲ֻܲ࣬١ǣ̫ˡǵˡ
ԭս֮ذ
ڲ⣬вԭˡܷĵλþԽࡣɽԽˣȨ˲١
οַܷʮɽԽǰɽԽҲðˡ
Ϫ壬ܷһˡ˵Ǿ̫ƽ
ƽУֻʣ˲ܲһˡ޼ɵĵȫıӦԾֲսǱС
˵ģҲʵЩ۸˵ζ
˭пܷ۾ᶫϣܲ̾ڱءడ
һݵУ֮ٳˡʹǸǿţڿܷļǰҲ̸ˡ
ܷռݵвܰǸȫ̳ˡ
ϾݱѾһˡϣҲûȽϡ
Ǿ˱ĺƬ̣ʵ
ܷѾ׼̽̽Ҳûˡͱ²̣ٴҲһʱ䡣ȴةĲá
ҡҡͷ̾һ
Ƭֵ̺ةаѿܷҳݵľģôͻݣݣݣԼغһʮݣܷһս
ϣܹܲôģΪܷⲻϵͣһֲֲϵɢ
ܰѿܷſ£һʤǿܷ˽ɽԽ˽
ôͽһˡ޵У԰Ϣܲٻ̣ڣ죬ǹ￵ԬУԬһʱܹġ
֪ǲ̫ܵġ
Ϊܲٵĵ̺ܴˣƵľûˡܲп϶Ϊ
Ͼ￵ڣ˵СǾ¶ܷ⣬Щ˳룬ټ¾ͷֱ뼴ˡ
ǱڵӲùͬſܷ󲻸ģֲȫ
ֻܸɵۡ
Ȼʮ£ڡȴҲֹֻ²̡һҿ̫¿ܷ⺷Ȼʮݾڡ
⣬ʮ̾ᡣпܷʮ˵ʮڴˣӦѪڣɱһǧĽɽκΣ㡣ĺ̾һǷϵ


685 ֮κ
ǳʵ
ǣةฮ鷿Уֳܲĺһεľ̲ס˫ֲ
ĺǾڵľʱ򣬲ܲٻǺ򶨵ġΪڣżʹݱߣǶҲ취
ѾӪˣܷⲻռһ¶ѣδȡսǳıˡ
ǿԺ󣬲ܲٵһģͲˡʮʹ¶ȥҲֻܾˡ
οֻݵʮ̫٣̫ˡ
ݣ½ˡ
¾ƣžܷչӰ쵽Ĳ֣Ҿնˡ
ݣݣԥݵȵԭأҪܷܵв
ܲپ;úâڱڡ
ʹǿһܲ٣ҲϣԼĴУôһ
֮ƣΨԱݣݣԥݶӪݣݣݣݡݵΪǰߣԼݣݣݣΪ󷽡Ӫ¡˲ȫ֮ߡãܲٲŴһĿ⽥ָ
ˣΪǣȴǰߣáҲſܷǿ
ֻ˾Ӻӱˡ
˹￵ԬԬУڻȵ̾ںӱҵ
ӱλõ񡣼ƫһ磬ַǳĸ㣬ġԬҲ̾ӱͦԭ
УͿһӱơ
ֻϧԬܲţռݵӢȴǰˣԼĻӹϱߡ
˱ܲ¶˾Ժ󣬲ԥһհ׵д
ֱĺֽ˱˱ĺΪϣݣݾ¡
ֽΪϣݾ¡
ԥݣݣֿ֮ӪݣݣݣݵȺ󷽣ҵ
´Ժ󣬲ܲٲųһ
û¶ǰгɽһ˾ѹûˣֻҪĿǰоͿˡ
񣬿ܷѾ̾ᾣݡѾ͵˼ޡӦҲչҵս˳̲С罻ʿơ̫ޣ谵ȵȡ
ӽ沢СǿΪպۣ»
ϷҲüӽˡ
˰ͳȥԺ󣬲ܲٶԶ̬Ϊء
ܷҪ沢СׯҲһҪɶԭӺݣݡ
֪ܲ˶ǿһһġΨпܷ֮С
ۣɱ⡣
鷿Ƭ̣ܲٳһ¡Ը˻ѳȺڼ
սѾˡô͸ִеʱˡȺڼĸЩ£ܲҲ
ܲҲġԹŰ壬ǱȽϾҵˡҪģ»ķС
ա
ةࡣڼȺְۡҲĺܽ˺ܿˡǰŵģһź󣬶Ųٰܲݼ
λ񡣡ܲٺɫ
ڼȺҲ飬ٰһ£ֱ˲ܲٵԡ
鷿ܿ˴´ࡣ
ǰĺľҲڣû̴ڣܲٵݹȥ򣬵
ȺڼһۣɳȺӹ򣬹Ŀٽ˼ڼ
ȼڼԺ󣬶˵϶ޱȡ
ةྭӪ£ܷκΡȺ̾Ϣһ
˲ٳڼҲҡͷ
ټλˣҲΪһ㡣Ǿǹʱκ֮λκѶǶǣΣܲʵ
κ
ܲٵľӪ󷽣ǰӶǰᵽǣԼˡκҪںӱ
Эİãͼɡ
¶Ҷ꣬ʵЭѾǳСˡѾпޡ
ةΪܷܣƽ֮д档ַǳкβɣڼʵ
ڼеߣĻڲܲٵ𵽶áڼûзԣܲοĵ˵ͷ
ԹԣֻҲȺǵ
ǲȥɣκ½ˡܲȴ
ܲúţʿн϶ìܡʿԹߣֲò鸽ܲ٣ѵõλ
ȨҪʿΪȶȫͬ
ܲвʿİԼ
ȺЩɣջǵ˵ͷٷˡ
Ŀǰƹµֻܲһ˶ѡڼȺĻšȻةܲپˣͶˡ
ϣǳᡣ
ɫֻǳةܲΪ׵ٹ٣ȴѾ˹֮⡣գܲٵƣƺر㡣
Ŀҫǳǡ
ǱˣԵΨΨŵŵ
һʲôҪˡ˵У̲ס²
κҽΪκԪѫ
ȺȻշԲܲٵϹλǲֲ֧ܲ٣ֻǡлͦΪܲٵϹλ˵ġ
ϾΪκǿԪѫʷᡣ
ڼɫƽⱲӾ꣬νĿԪѫô
˲²֮ơл˹ţӭӰٹٽ롣
ڲܲٵ£ٹٲ²⣬ν˹ңֱ
󣬲ܲȻǰ
ڰٹ½úڻ¹ٵĽУЭ˳
ЭΪӣܡȻż֮ɫܷܲܲٵʱ򡣵Ǵ඼Ǵѹ֮У˿Ҳˣޱ顣
бҪࣿЭúʵ
ٹԶĿͶǰĲܲ١
£Ϊةܹ˶֮Ⱥ룬ݵ
Զ׿֮Һ·ҡġʱóǡΨةܹӭӣƽҡ񱱷ƽة֮Ҳ׷¼ةǰ󹦣⹫κȺ˵Ȼڿ룬
κŶԼˣʲô
Эޱ飬һȴˡκκѾţʼȡˣ
ЭΪӣܲٴ˾ǿҹ
ȻоŭǷŭΣЭǷϵţôһģôһġ
ǵģԴЭоܲٵ֮󣬾֪ôһ죬ֻǳˡ
Э̧ͷһ֮ϣϵĺȴһ˸ͦҡ
´ˡʱȴ㿪ڡȴԵļڼһסˡĿҪ˵˼
죬ջû˵ڡ
ܲûȷʵǾҡǴйǣʵǲ³
εĵͷ
Э˵ϲǼȻͷ
һƹˤĳ嶯
ة֮𢡣κʵӦáЭӲ˵һ䣬漴گةܲΪκ򻧡Ϊ֮ס˵Э˵ȥ
ȺѾܲЭˡ
ܲٷκκȴ£ѾȺˡ
һΪκΪ١
ʮģگ飬ܲΪκʳ򻧣
һº󣬲ܲǽκðٹ٣ĺԨĸκš


686 ܷ
ܲٽκĴ££Ҫһʱ䡣
²̣ܷŵĺȴǽӵˡ
ңһʱڣֽţҲӵκӡšгŹپξְȨضǡ
ĺǻϲǳ
ϲǿ˱ˣȻܷΣûнٿԴӹתΪˡһѵʱݵȵؽ
κĺҲΪܲٻϲ
ǳĺûнӵܲٵκӡš
˿̣²̳Ӫڡ
ĺ˧λϣЩɣԥ
ʱŶһ˽
ܲ˱˱֮£ҲҪʱﱸֱգ˲׼ˣʾĺ˱
ʺ󣬼ĺɫӡʵǣ
ŶˣĺɫһϲæʵλãɷΪҽ󣿡
˵֣ص
κλȽκӡţšûУΪΣĺɻ
ԪΪҲŴЦ
ĺɻ漴ЦŽ˵һ¡
ĺǲܲٵĸǺѡܲƹ˹ȺȻκ
ֶˡ
ΩĺûУĺΪˡĺ٣ܲͬΪ
־֡
Ҳ˵ţľګϣҲе¶˸пɫܲĺˣ
ĺԴϲ˱
ĺڵʱʮ֮ڣɱܷȻ£ҲǸ߶ȹע˱Ȼܷ̽ӡ
ܷһʱ͵õϢǱҲշתϢκˡ
ϢÿܷƬֻ̣ʵǰࡣ
ܲٽκǳ顣ʷϣܲȳƹֻǳ˹塣
ǵκʱ򣬲Žκðٹ٣ͬӡ
˿̣ȴǰա
ǾƵĸı䣬ʹܲһЩ
鷿УܷŴӱϢš
ˣʿԪҹ漴ܷ
ֻͳһıЩܷ⻹
ŵ˻Ӧŵúͳ˽
źͳݼ
ĺ˱ʿԪѾ֪ˣʿԪû֪ġܷЦŰϵ˹ȥͳֽӹչһ顣
Щȵܲٽκˣ
ƺЩţ̺ӱͼڡܷ˵ͷЦŵ
ļ⣬ôЩܷ꣬ѧ˲٣ܲٵͼܷҲܲ²⼸֡
ȻܲԾة֮λ˺壬ȷʵõ˲ٺôڷǰˡвжڲܲǷܹǼƵۣл֮ġҲͲܾҡκͬƼաˣľ͸ӹˡͳͬĵ˵ͷ
˵ţͳ̽ܲѾ֣ҵʱˣ֪
ĳ佫˭ϣԼܹߵһͳ꣬ȻͶ̶ܷսҲˡ
񣬼ܲٽκȺҲˡ
˵ԿܷڵҲˡ
ʵѾˣܷ⡣̲Խ֮أĲ̡ʽĽðٹ١
꣬ˡ
˵ʵڵģܷûԼҲʵԴЩתӲܲϣ뵽Լϡ
ڿܷ⿴ҲҪȽ󣬸Ϸźóưԡ
Ǿͳôһ˵ܷ⵹ҲЩ춯ˡĺôҲĺô
ܹġ
ȷ֣ʹĴӶԺҵľУתγɶڳľ
⶯֮󣬿ܷҡҡͷڻҲҪȻȥ֮󣬲ſʽðٹ١ߣܲٸոսҾ͸ϡһ֣βĸоҲ̫ϲ
ͳǰܷûֱӵ
ҲǣҲûͳƬ̣˵ͷͬ˿ܷ̬ȡ
н̸Ƭ̣ܷȻĺ˱ˣҲܲųɱ֮ơĿǰǵõݵʱջֻ̫̣ң̫ʷȣأ»﷭£ʾء
ŵǿܷ׶ľͳȻûӦŵ
Լһº̽ӲϵĻ㱨¡
ĺ˱ݣֽ˱ݵϢ½鷱࣬һһϦ顣
ܲٶݴѾعԭأٴҲҪһʱ䡣
ܷҲͷˡ
գɫʣֻܷһ鷿ڡ
ڿ˱ˡһǰҪ£⵱Ȼм١ǿܷҲڽİȫȰɣ̩誣½ѷɽɢȥֿɽԽˡ
ɣ̩誣½ѷգȫ߸Ŀǰͳǧˡ
ֶһʱɣ½ѷ˧šͳ˧սӦٷ֮١
ټΪЩɽװ
ԸʮɽԽû⡣
˼ݴʷ꣬оӵ󽫾򽭻򽭻¡
ѾԤڲõĽݾͻֳƽʢˡ
ǣɽԽҲǿٶųġ
ΪɽԽʷϣںģսɽάŷԭôۺ
취ɽԽˡ
鷿Уܷ°ͣϸ롣
˵ܷҲˣҰݵĸʦԸɽԽİ취
汻ܷ뵽һ֣ܹЧƺ⣬ɽԽԪ˵ļƲߡ
ǿУһ꣬ԽʮɽԽˡټȨǰģַУʮɽԽˡɽԽˣտ¾Ϊˡ뵽ɽԽĺôܷ̲סİ𣬺ϲ
ˣȥ誣̩ɣ½ѷȫյܷ⳯
ȻܷԼļƲ߷ǳţǹؼʱ̣ҪרҡȻͳǻۣǶԸɽԽ»ȨЩɽǡ
ǼɽԽսרҡ
ʵ˵Ȩµ佨ʷҲйġΧɽԽٽ
֣ĸ佫ǣ˿ܷ⡣
Խ룬ԽϲܷⲻЩϲɫ
ܷⶼģ۳ǸȻҲУǲѹһϲŭɫļơ
̫ûȤˡ
¼ҹˣҲΪˡ
ڿܷϲʱ誵˽
ЩĿǰھУԴԼİǧʿ䡣ķǳ룬ҿ졣
УΪˣɽԽɽķţǰ׽еġ誵ıҲ֮ģ߸˶ͳ˧ǧΨȴһ
δַɽԽҲΪͳ˧ͳһ
Ϊ誵ĲܣҲΪ誵ΣǶصĿء
Ƶ֮ߣӹš󷽣зȴǴš
λ𡣡ܷЦ̧̧֣漴ֵ
誵˶һ˿ķֱȥڿֵܷһλ
һߣƽɽԽҪһ¸λֱܷԵҺţȴԸ
ǴЩ˵ĶУȴЩζˡ
ƽɽԽ̫ˣ϶ַôˡԽˣԽסܷ⴦ھʲô취ڽɽԽ


687 ڽóϷ
Ǻͱܷȥ˾ݣһʱĻɽԽɽҲɵɫ
սϣҲǴڳλãųڽʤġ
ҲԿܷνƲߣɡ͸˵ɣ̩ȫЩˡ
Щ˳ɽԽսսʱ򣬱ѰЩơ
ҲԳܹڽɽԽ
ȻܷȷʵֻƬ̾ʮɽԽڣҪ֪ƽϵɽԽɽߵɽԽȫͬġ
ɽԽ죬ɽԽ룬ƽءƲǡ
Щ⣬ɽж඾ߣ棬ҲǷǳսġ
ȻҶشɽȴɽԽĵ̣ǿͳսǷǳġ
ҲɽԽԽԽԭ
Ͼ꣬顣ܷȴ˵ܹ
ɣ̩ȫЩ˵ȻšȻҲɵϱ¶
Ͼ½֮ˣϵܷ죬вҷǴ֮ɲ顣
ȻЩ޽ͽǡɫ糣ǿܷȴܸоһ֣һֲεζ
ɫ糣Ҫţ¾ͻ¶Ȥɫȴɫ糣ûʲô顣
ͿɼЩ˲ڽɽԽ
ܷҲ⡣ദʱǳĶݣ඼ô˽⡣Ҳ˴ŵġ
˵ڽɽԽȷʵˡ
ܷҲţǼƲ˵ʱһоȤġɽԽսͻɽԽԽʹޡ
ܹѸٽɽԽļƲߣ˿϶ȤܡóϷ
ȻܷЩɽǱȽдڵģֽѵ顣ǿܷãóϷҲǷǳбҪ顣
ɽԽλҶһЩ֪ǵʳӺζܷƬ̺ʵ
誵˻࿴һۣɽԽɽſܷȭһԣһɽйʵһɽֳʳһƽֳʳһ־ǽӡ
ɽԽ֮˷٣ǿʢʱǶУȻǵķ֮
ʳԴӵ˳Ծ
ܷɽԽȻ˽⣬Щ֪ġ誵ˣֻΪͷˡˣԺҲûʲôȡ
ƣٵԲս԰ܡɽԽϣλΣܷЦŵ˵ͷ漴ʵ
誳Ƭ̣ɽԽʲôɽߵʱ򣬶ǳկʳɽӵʱ򣬳õĶʳˡ
ȻҲûνˡ
ΪأзǽȴǷѣҲô벻ȴ뵽
ڣĿǰ½ѷ뵽
ܷԹ誣ĿͶɣ½ѷֻ˳˼Ƭ̺˫ĿоⱩ𣬺ǿܵӡ
ܷⰵԵ˵ͷʺġ
ǸسǳأأɽԽǶϾɽԽʳǶڴĵʱݿذʱ򣬳ɽԽһЩƽֲʳ㲻գջҲáǶǶʱ򣬳ɽԽƻǵĴկƻǵ֡Ƕ£ɽбضʱɽԽȻܲϺɽͶǡܷ⻺ڵ
ſܷһϯһƬž֮Уš
ɣ½ѷѾ²˿ܷļƲߵʵô誣̩ˣȴǷǳ𾪡
ǰȨ쵼£ֻ֪ɽԽȻɽԽ˳ɽԽԽ࣬һЩطɽԽط̾ᣬʵԽ
ǴûԶϾɽʳɽԽ˲սԾͶˡ
ǰһûʳˣͻᱩ𡣵ֻҪǶҪ֮أԾݵɽԽˡɽԽܲ˵ʱ򣬶۾ʱǾͻԹԵ˳
һݵİ취
ơ誼̲סİˡǽôɽԽΪʲôȴû뵽Щء
һݣֱһݰ
ֻҪɽԽƽˣķٰ
ˣˡ
Ȼ誹˳ʱж̣ǱϾҲǳȻҲϣΪκ
ܷƣɽԽһˡٽǿϲɺء
һɣ½ѷ̩ȫգжڿܷ⣬һóϷ顣
ܷȻսʤǱϾ⳼ǰҲûʲôо񣬿ܷԾ֮ݣɽԽӦüΪİġȴܴɽԽϢ֮УʳԴ֮УôһеļƲߣʹƽɽԽӼСׯ
ǺεȵĴǡ
Ҳƽӹɡ
ƣϵвս԰ܡǶôı飬ôôǳĵ֪
һʱ䣬誵˼ǳϷǾ
ˡһƣܷ⵹Ҳֱ׳ƲȷʵСǿܷҪĲˣ˶٣ֵΪɽԽŰ
ΪعϡһӵϿ֮ݣݣԥݵԭݼ󡣵˿ȴֻа֮ڣسֻаʮһءعϡʹƽϵİգԵɽбսɽԽԺһҪسǣڰسǿɽ֮СˣƴɽԽԴ˾;ˡܷǳ֣ص
ɽԽǵһչǵڶˡ
ˣ֮Ҳ̫ԭʼˡܷøþһ
ˡͷ
ǺǣΪɽԽɽǶҪǰɽԽ飬褶ҪܷǺһЦ誵
ЩԾΪɽԽɽֻǸͷϣҪݴʷĺǰտܷĻ˵ƺаɽԽȫϣͷ˼
ܷ⵱Ȼܸо誵˼ǻġǿڼҲҪ躹ޡȻǲڼᲢۣ躻֮Ҳˡ
Ҳ뵽ܷܷȨͳɽɽԽ
ҲСҵء
ܷ΢΢Щֹ
Ҫ˲˲䶼˰ɡ
ǺǣɽԽ֮£ΡݴʷдҪԣֻܽˡѵ褲ԸΪҷǣܷõ
ȻȻȫԸ誵侲һ̣Ҳ̲סһʿΪ֪ĸо
ȨȻĵΣǸΪߣ뽭ʿ֮ϵ
Ȩƽ
ҲΪˣʼûʲôְȨܷߺھɽԽܷƽԽԽֽɽԽ
˵һá
Ȼ侲ҲǷˡóϷͬʱȻҲ֪ĸо
ԼλΪҽɽԽвŰܷЦ
ˣҵʵҵ誵˶һۣſܷ
˵ҲǲǸϣȴѽˡܾ֮¡


688 Ƽ
˵оУλԷƱܷȴǷǳ棬֣ص
ﵽ϶û˵ѣȻǷǳϣȻ
ҲЩɽòͬҲǸܷ⣬ûûǵĲܵĸо
ˣѾǳˣͿҪˡҲɽԽ˰ĵոʳЩ飬פǡĻ̫࣬㵽ֹˡܷ˶ǵΣ㹻ˡ
˶٣ܷⲻ˵
ʾ¡
誹
ܷ˵ͷ˰ѽĵͼ̧˽
ͼɽˮ¿Աϡֱӱϡ
ܷк
誣ɣ½ѷԶΧ£˹
ȻųʮһݣǵԿۡ˵ţܷһ֧ʣڵͼϻһ֡
ͱ˾ŷ֡
ǾŽꡣطڵɽԽѾƽˡԲפܷűʣھϽǵ˵㣬Ҳ˵㡣˵
飬ǾŽһˡ
Žڿܷ£ѾƽˡݴʷܷҲûɽԽңŰ⿤Ƶġ
˵ţܷ⿴˿ͼ⾮εľŸ򣬾ֻʣ߸ˡպãڳĽˡ
ʣµƽ֣ϽԺ󣬿г򹹽¡صҶȫǡеأʳҲõġܷ˵
ܷ⻮פصİ취ʵءǰǿɲģسǵϷ
δЩΪѡΪһǷǳġǳ
ܷ⾮ȥһĿȻˡ
غԼڵɽԽԼڵɽԽˡϿܷĶ֮ƣڽɽԽǳܡ
⽫ɽԽʹޣʵǷǱѰ
ţЩ
̩ȴЩɻ󣬲ʵջɽԽʳɽԽ̲סͶˣʮˣԽӼã
̩ȫ˻ٶɻ󡣵Ƕ˵ȴʲô⡣
֮㣬ʵڲǽȨܹġ
ôõĻɽԽɽʮɽԽգǴֻǮûսӡ
ھ֮㣬֪֮
˵ʳˣǰտܷļƻཨسǣׯû⡣
ţ誵ж˼Ц⡣
ǺǣĲ˵ȫµûһʳǱҶġʹܲ٣ռʳҵ㡣ܷǺһЦţԸ
ܷ꣬ӶὭ꣬ԼթʳЩõ˲١ɽԽ˿ڴܷ˰գҲгĽ
ܷⲻʳԵʳߡ
̩ȫ˶Сһ֪㣬ȴ֪Ȼ㵽ˡ
ܲٵ֡ǸġȻݿϵĴ̫ࡣôطּԺˡ
ǿܷȴ˵ڵ֮֡ܲٶıʵ˳Ծ
νδСʮĽҲһһϦܹġս𣬿ܷĲãֻܷҲܰѲܲٸϵ
ˣ̩˵Ҳûǡ
˸㣬˼Ʋߡ֮ԴɽԽƽݡ
ɽԽϹžʹڵ⡣սʱ򣬳󣬵֮Գ֮ΪǿҲȫ֧š
ǽ
ɽԽǸʱ򣬾ǹͷ۵ˡһ֧غԼǿܷܹ˳ƽ
ء
ʹýƽ书ѫ𢡣
纺ַ߿ܣʹúұ߽簲ֺΪ䡣պա
ܷܹΪǧɽԽҲԲࡣ֮ƽɽԽǣҲմ⡣
ɶЩȡ
ܷ˵һģҪˡʱȣټսС
ҵȳΪ׵Ⱥǣݵ
ǺǡĶѾ׼ˡܷǺһЦְѰϵһģ˳ݸ誡
ϱдţԻɽԽɽ誶£ַɽԽɣ½ѷգȫ̩ȸΪУξб֡
誽ӹһ飬°ݵ˳
ȥɣ¡ܷ˵ͷȴָ½ѷ¡
ŵ調½ѷǳʶȤĵ˵ͷڽһ˳ȥ
ȻҶɽǶ֪½ѷǲͬġܷݣܷ뽭󣬻˳ְ½ѷˡ
ǰ;ԶԶЩӹɵġ
誵һܷ½ѷڴǷǳߵġʹǿɣҲ֮һ
ܷܿôˣýб⻹ʵ
½ѷСӣܷ⿴áҲǿܷͲͬˡң½ѷȨĹϵҲȽԶ
ּ½ѷǰ;ǿ϶ˡ
˴ȻųΪףڽϽɽԽȫԼǳɹº۹ͣҲֿС˴ɽԽҲǴĪҪˡܷ½ѷ̻
½ѷɽԽԸɽԽҲֱܣܷⲢġԾùһ£½ѷЩɾ
Ϊͳһ۾飬
ʵбҪġ
ɷΪݽǧ֮Ȼѧ࣬ȥȴЧ¶λ־򡣡ڿܷǰ½ѷҲûԼ־򣬺ܳϿҵ
ˣҾͷˡܷοһЦ
ҲѰСǰӽ
̻˼֮󣬿ܷͰ½ѷˡһ£һҲ͹ˡ½ѷˣҪ
½ѷߺ󣬿ܷ鷿ڣĿдޱȵЦ⡣
˰½ѷκӣգʢ衣¿˵ǽƼǻδκУڶеľӢ졣
ڷչԼͬʱھĽš
Ǻεȵˬ¡
ȻѾɱ⣬ϱض棬սǿܷߵƶѾʮˡ
ʮżüá֪κк
뵽£ܷҲ÷ǳ
׻˵ĺãһ鷳ˡ
ϴʷ˵ļˮ˽һӡ

ܷⲻüͷϳƽѾáش⣬Ҫʲô
ĪǸϷ⣿
ܷЩõԤС
ùܷ֣ӿˮȡӣһ̲סİӿɶ񡣡
ȴǲ̫ޣܷ뽭սݱңȻûΪһҲ˲ٳڡ
ݣ̫ȴġ
뽻ʿûʲôϵ
оɣ¿ܷҲ֪ǲƫԶҲڽݡܷʿյᡣ
ûгû뵽ȴ˿յˡ
Ϊκ⽻񣬾ϾϹˡܷЦһȥӵݸͳ˰ʾǧƽ塣
һΣܷĶŭˡǸڣ˻޻оɣǸĻ
ŵ
ˮӦ


689 ֹ
뾣ݶһξ룬οˡ˰ǧȻʱԳˮ˻ȥ꣬תȥ࣬ǳıˡ
Ͼ·;ңԶս󣬿ܶǼˡ
Ȼܷ޲̽ҲҪһʱȥȡ
ܲƽܷ⵹Ҳûһ㵣ĵġ˰٣ս䣬ǸССܹģ
ֻһѳӿܷȽѹ
ڣ˰󣬿ܷҲƽճĿܷ꣬ٴפ˶¡
ңӾĸ̫أְȶ˽ĺ
ͳǧ˷ȥˡ
ܷԼŷɣ´ȶһǧ˵ꡣ
ػң̫ʷȣݣвټɵ
Դˣܷʮعء
дһЩУܷطط˿ڡ
ꡣ
սǣܷݵĴʷΪ׵ĴʷƹݵĹϵͳ
طʿĹϵȵȡ
Ǩ㣬͵ĵǨ㣬һʿǸǨ㡣ʿȻ԰߹
ҲϣԼְܹٵġ
Ǩ㣬ֻܵҰ˵пܷ½꣬ʱ򣬿ܷҲǳıˡ
ˣķ٣ڶʱڣ̨ס
ͷϣˮܿƮƮʿǰе
һգȴǱȽ⡣
ˮɵϣʿ˳ʿìɭȻ׺Ҳðղҹֿ
ֺڲԶ
˴ĳ棬˶²⣬ܷƼˡ
ܷȨ˵£һһĴˡĿǰ£ȴǳһǰȶľ
Ƕڳ񣬵Ȼ½ˡ
ڿܷݣɫȻҲͺʲô̾ᾣԽ
ҵ
ڰǵĿ£ܷʻ
ΪݻбȴǴͳ״гܷ״ǿУɶʧѡ
󣬵һͳĸǳ
Ŵʷ
ĳǷǳ׵ģʷأӺݷǣ
ҲǷǳѵõӡ
Ȼûܷ⣬ҲֲССź
سƽѱ֮ͽǴ̿ͱԹɱԩˣܷȻܷ͵ġ
˴ʷʱ򣬿ܷͲˡ
ʷⶼлȽϰȫɿġ
ʷˡܿ죬͵˴ʷͣ󣬿ˮǰ
šܷڳڵ˵ͷ˳
󣬿ܷפƬ̡
ǳأܷȴûǸ˱ĴǾꡣ˵ܷ⹥
һĴǣ塣
ߣܷ뽭ٴٽȴѾȨıԼˣָоҲͲͬˡ
˿̣ΪС
ֻϧƽܵȥ
ʱҲſܷ
šܷ˵ͷ߽˴š
ˮһ˴ڡ
˿̣ڣѾˡ
ӺݷϮѦ۵ȣܷڽύһˣڡ
Ȼǣûбˡ
Ŀǰܷ⻹һЩʿĴ
һ࣬ɻãһţܷɨ˺󣬾ʹЦ
˶ٶЩڣΪǰѣȴǾˡΨһˣȴɫ糣
ݷЦŶԿܷȭн֮Ļ󡣡˶ͷǡ
ݷˬˣܷҲϲˬ졣ԴЦҲЦ֮󣬿ܷλãڿܷµһλ
ղŻˣº
ܷƾͲһˣѾǾԶ߸ϵĹˡ
λԽ֮ţвǧԡոƽԽνǰҵˣʷȻţһЩǲĵطλศݡܷú
ʳ֮»Ҿ֮¡ҵȻţȴౡ֮ԹӺΪף˶ſܷһݵ
Ǿ֮ˡ
λݶ̩ɽҲͷĶˡܷЦ
˵ʵӺϮ˶šһûģֻݰˡ
ټʵɿ԰ˡ
ܷȻǣȻҲָֻšһЩ飬ߣܷĸھܾԽ
ˣֻɣ󣬾ɢˡ
Ҳȫû顣ҪӾܷҪһô졣
ʷϣȷʵԾҵģΪݴʷƽ˽ݣ޶ǲɱġ
Ѿƽˡ
ܷĿ͸һЩҲԶһЩݣǲ
ܷš
˶ߺ󣬴ھֻʣ˿ܷ⣬Լˮˡ
ܷ˼󣬶˵Ȼûú󣬿ܷŴӳ˼о˹۾ŵ
ЦŵһˣҪ֡
Ϊ֮¶񣿡ʵ
ǣҲǡڲ˵Ҳաܷ˵ͷ
ˣǰʱ䣬ҽ̲飬ˣܷʵ
˽˵ͷ˵վ߳⣬ú󣬴һСӡ
ݸ˿ܷ⡣
ܷڽ飬Ϊעʿ壬ɽԽɽԽѾ˶Բߣڣƽ
ʿ嵱ȻҲܷβܡ
ܷ̲飬ǹڽʿص˿ڡҲνûм¼ٷĺڻ
а֮ڣкڻҲ١
ܷ⿴СӺ󡣲žôĿİ
֮ڣҲǰҡڶм¼Ҫϣʿܹӵеūͣ
ٷ涨ͬλĹԱʸӵͬȼļūġ
Щϣа֮ڡ
µĺڻҲǹٷʿ˽ص˿ڣȴʮ֮ࡣ
յġ
ܷ⿴һۣ̲סһ
ѹȨʷϻ⽭֮һԴġʿжôӴ󣬾Ϳ֪ˡ
氡
֮棬֮
󣬿ܷһʱʿȥ
˿ĲǽĴ壬ˣţ죬½ЩǶĴ壬ҪӰϧë
˿ڱϾǷ顣ȻȨҲû취
вʿ壬ص˿ڲġ
ǷɢڽأҲǳѡ
ҲܷǿƣвʿԸͽٵ⣬ЩʿͻặȻ
ʿԼ⣬ڵطϵҲǷͬһġǸһ췴Ŀ²
ʱ˷֮СҲȨʿ壬Ǵѹʿԭ
δãʵ
ӣҲǷǳͷۣɹ涨˿Ƿģû취
ҵĸھȨһĵطܷʵ
˼ȴǳˡ
ǱģҾҰɡҶܴΡھԽ߶Ҹһ궼û⡣
ȻͬҲһɺ
ǿܷ⣬ʱˮǳĹϡ


690 α
Ҫ֣ҲҪȵˡ̾һ
ǡꡣɽԽʿ塣һһҲˡܷЦŵ
ܷȻҲûиǿ̫ˡһһǲһ
ǾӴˡʿɽԽϣӾʹˡÿʮ
ԣҪɽԽʿ塣
ֻҪƽɽԽʿ壬ѹͿƽ
ºܷҲһŶۡʶȤʿ壬ǱȽʿ塣١
ܷҲŹ
ϾʿҲһָ˾ǻС˷ϾǶˡ
Ӻ˾ǳʿ塣
ȣǿܷⷢУԹӺ˵ľͻԹԵĽص˿ڣܷ⵱Ȼ߸̧¡
ǹִ翹ʹѹ
ЩˣܷҸ¡һ飬ܷôˡ
ٵʿ壬괦áһ֣ҲǸˡܷ
ָʵ
֪ܷϸж塣һ£ڽʱ򣬶Կܷ
ڣڿܷʱ򣬻ǲ˶ӹնܷ⡣Ȼʬ󺣡ӻǽˡ
ܷѾã֪ܷǴȣֻҳˡԴԼˣܷŵڡ
ǶԴˣһᷴڡ
һֶԴ崺磬Դˣպĸо
ȻܻǼǷǳӴġõ˸оǳη塣ߣԵ˷޳˼ɡ
ʱ򣬻ջܶࡣ
ˡ
ڽ󽫣ΣȻӡܷΪУֶսھݡ
Ƿβܣºк֢
ܷľ𣬼ʿ嶼֪
Ҳ׷ڲ²⡣
ܷƽˣҪô㡣
˶Ϊܷġڼ
ʵΪܷ˵̫ˣʱ¹ãսʹɱˣʲô
嶼ǽ塣뽭̸ڡв˾ﰵܷ⡣Ҳͬ
νʱ̾Ϣ
ڽдա
˿̣Ҳꡣ
Ǵ壬ִڣȻҲзȻηܷ⣬Ϊ޹ʵѿܷ⡣
Ҳò
Ϊ֪Լܻһèڼ¾ˡ
˿̣Ÿ鷿ڡ
ŹһţµɫǳĲǳĲ԰ףƺһܵءͷϵİ׷Ҳ
ǸڰΪʲôҪȨ˿ܷ⣬ڿܷһЦ׷ˡҪӲȥܷ⡣
֮
µĴŹɫҲÿڸ־壬ȵȣԴҵ
ףܷѾʷˡڸлؼ˹ӺˡŹ㱨
ӴϢȻͨĺܡ
ӺһʷȻܷ档
ӺЩˣǴΪʲôϷôÿܷ⣬ȨĴȲšȨڣһͽټաܷأպգӵϡʵһϣһ°µϰû֮ɫŨʹԼ
ףǷˣô峤ȴ˵ȥʵûӣŹҲϸǰˣ򣬷ﰡ
ǿܷⲻϷ򣬸ǺãдŹȥɡȴҡͷ
˵ţ´Ӱϳһʿʼд
һЩǸĻѿ̧ܷٳΪؿ㣬һԳ˴ԭĹʧ
ԴǻֶǰķеĻ
дд˴Լʱ󣬲дšŹ
ǲĸȥҪֱӵݸܷ⣬ҪȵݸʷΪת
֣صİţŹ㣬
ŵܷǿƵĿ£¹Ź㵱ȻҲ֣֣ȻͷҲص˳ȥ
ϣаɡŹߺ·ǳ
ȣǱҲǳƲҵ
ǵз硣϶ͳжǼУ˻ܷ⽻սġ
ν̲һҪܷΪеĵ䷶
ϱģȴεĵܵܣ
˿̣츮ڣһˡ
ϣ඼дС
佫ңȻûгȥְǶڳˣҲǷǳ㡣
Ǵ˿̣øǿˣüͷ
ΣȻܷ⽻սܷΪСΪ塣峤ϵѹͿ֪ˡ
⣬ĿľҪεˡŮʮ꣬òׯ˿޿䣬Դ겻Ķӡ
µѪ
Ҫ˵֮Ļ¶ĸ׵塣ϾܷΪеΣԼ⸾˵ĶȻ
£Ҳ˰ɣԴаһЩƵˣʵ
ɫΪ
ֳ졣
Եȥ̾һ漴תͷǸ˵ɩҲ̫ţʵµˣ¶ĸġ
ʵ¸ƨܲٶʵµʱ򣬾ܷûСԸǳֱ˵Ҳӡ
Ļȴ˴˵Ĺ
ܷⷴ޳¹ء˲²͸ʹնˡʵ㲻ʲôʵ¡ҲˣǲŲ԰
һˣǶûʲô⡣
סڡʱ򣬽ȴڿܷ£ûӵֳȻ˵仰⵱ɫһȵ
㡣첻ʹ
ˣȥʲôʱͨʲôʱȵ
ʿ֮ӴΪȨƷǳĴôһȣʱ˰ȥˡݱ粵
ˣ׼Ҫȥʷ
漴
Ƭ̺͵˴ʷߡ
ʱոմӴڳղµţݸ˿ܷ⡣
ȴ֪µѾעˡ
˿̣Ц֡
˶С
ţ˽ܷ۴öʱ򣬿ܷ̬ȡѡ
ˣʱл
ңʵ
ش
˵ͷԸ
ŵ뿪
µհǰ˺дţҪ֣Ӷݸܷ⡣ȴеǣ
вͳˡ
ӿɽ̡̲ס룬Цŵ
죬ŶѾעˡܹţʾ˳ȴǸӺ˿ܷͼ
˶СЦһ˳ȥ
أܷزκ˶εԶˣȴɱݴʷеȫҡ
Ϊ£˽
ףװ
ǿܷȴͬ˽


691 ܷ
ʷڣܷдţЦЦ˴̣»Ȼ١
ǰķеĻȴдķǳŻ
ÿܷ֮󣬶һƮƮȻĸо
ǡ
ܷ˰ڱ˽
ΣȻȻҲܷΪУϾսΪˡΣȻûС
ܷⲻװʵǵļСҲȥǵļС
ؿܷ⻹еġ
ս֮֮
ԣܷû뵽ҪΣȻǵļС¾Ͳһˡ
ΣȻΪ£ûھСȴ˽£ˢȨǰһ
ĳޣܷʹ޵ġ˳𲻱ݡ
˽𣬵ȻҪҪݱܷЦһ֮һˡ
ʱл˽
⣿ܷˣܷǵڶ˵ڸղδʱ򣬿ܷ˵ڵ峤ˡ
ЩԣΪҲȽϻ
⣬ܷ⵱Ȼ֪֪ЩЦԷǡ˰ڣΪˡ
Ц
˽ҪȻλûҪսУжµĹ¶ĸɱˡ
ǹƵˡ
գƸǣЩ˵ļһܲˡ
£ܷǲɵġ
Ȼŭǿܷ⻹
ˣ˵ɡ£׷Ī
ţֵ̧ܷн
ŵӦŵһ
Ƭ̺˽
ݼź󣬾Ͷſܷ˴̬Ȼڽպգ峤Ȿǰ׶ԳʵӦõġ
أѾˡҪǣսߣΪ˽ΪΪСȥɣΣȻһӡǲ˵ġܷǳֱףֱӵ
⡣Ȿ׼һĻµͷûˡܷ¹أ˾õп
ԣǲŻΪܷˡ
û뵽ܷȻ˴ȡǼңǹԹΣȻսûˡ
ΪܷΪСȻͲ׷ǺεȵĴȡ
о֮࣬ϲ֮Ҳ֮
û뵽Լ֮ǿܷȴûҪôһΣС֮ģȾ֮ˡ
۰Ͱ͵ţˡ
ϣɻġǱȣұҲˡҵȴ֮
ſܷϹһס
̬ΪȻǳĸм
ÿܷЩøС
˵ܷЦŵ˶٣Ϊ˴ȣһ仰ȴҪ
ԡɫȻ
μҪϽûҪ˷ɡܷȻЦ˵̬Ҳǳº͡
ĶУȴһ㣬˱巢
Ƭ̺млѡ
ǳĵģȻţҲΪѾ³ˣܷνɣΪʲô
ؼҺ̳壬Щɣ˿ڵ飬һһˡ
ݴʷ
Ǻǡʵӿɽ̣ܷǺһЦ
ú⻳ϲõ飬˴ʷ
˿̣ŸȴǸƲҵ
ôȻЦˣǵžȻʯ󺣡鷿У̲סʼֵֻ̿
ԴӰŵݹȥ󣬾Ϳʼڴʷ׵ˡ
Ŀȥ崺ĳǵȴͬʯ󺣣һϢҲûС
ͬĴ壬ֶܷгô˾޴
ףܷ׷ǡԱߣŹ
µֻһ취ˡ¿Ŷҧҧ
ʲô취
Ź˵
ȥɡʱ󣬽¶Źº͵
ŵŹȻɻ󣬵Ǹ˵˳ȥ壬Ǻ¡
ŹߺԹر鷿Ĵš
漴γ˹ǽϵ彣
ν취һأϷ󣬲ҪС²Цһγ˳ԼĲϣĨһ¡
һѪУ˰ϡ
ν̿ɻɻ
ΣȻȻܷΪУȴΪʵݡܷⱾ޳ȴҪȨܷ⡣
ȴɻ
Ψ·һ
סʱ󣬵Źٴν鷿ʱ򣬿ľµʬ塣
һĽŸ
úԾϢ
ƥµͷеܷ⿴֮󣬲ЩЩȻͷȻϣԸȥ
ȻЩû׷ǰԾ˸
һҸδãʵ
ˣ⣬ǰһҲٴɡȥµĶӰʾҲȡҲȡҲơҪص˿ڶ³̲һǻˡܷƬ̣˵
ŵ
Ӧŵһȥˡ
죬Ҷ˿ܷ⣬ҵļȴǽȻͬʿǶ۾
ҶΪ죬ҶѪ֣֮֮
û뵽ȴ̩ɽܷûйʡҲֻԾܷҲȵıļС
ˣʹ쵽ˣܷ⹫˽Ը˽һҪұҪݡսУΪܷº󣬲Ҳ׷
ݵʱΪݱܲˡܲ˳Ϊݴʷºݣɱ˳Уɱȫҡ
Ϊйߡ
˱ΪܷҲôɣܷȴûɡ
ܷ¹أĺǳİԵʹɱˡʹýʿ嶼ηܷ֮ϡ
У˾Ͳ
ܷˣǲֻǶԴ˲
Ҳдȵһ档
ֻһܹ뵽һ顣뵽ˣûһɡͳνĿܷһϲŭ޳ҲˣӾѹˡ
ڿܷƺͦõģӾˡ
ͬѹеһŴʯͷжǰɡ
ǻиˣȴ⵽Ҳͬı顣
ϣϣºˡе˿ڣϱ˴ʷһ˳˽ص˿ڣء
˹ٸá
ôһӾΪԽ֮أ˿ڡ룬Ǻεȵľ޴˿ڶ࣬͸ࡣ
Ȼǻ㰮ϧëࡣô˼ˡ
У˾ᵽһЩͬζ
ܷҪˣԥĶ֣ȥʿ⡣еĴˣͿʼѧѼص˿ڣ˳
Ҳкܶȴô˵ˣĥصס
ô鷢󣬽İ֮ڣͶʮ˿ڡƾðһ
ܷҲû뵽ֻ΢ôһ¶塣ͽôһ⡣
ʿص˿ʮ֮࣬һӳʮ
ʵǿϲɺصһ¡


692 ۼ
֮£ԲһһϦܹġ
ɽԽ飬տܷ㣬ǽ죬ܹȫҲüɡ
ʿ飬Ƿһ֮
ˣܷű˳𣬻ʮյĺô

ܷĸھϣǴһ֣Ѷļơˣھܷܲⱱ
Ѹٵķ
ǸԱϼҴڽһЩʿҲòҵ˵귱٣Ǳֲ֮ʲôˡ
ܷԼĵϡ
Ҳþӿֻһˡ
ÿս£ǰ֮á˵ʵڵģܷڼеĸϣԼûǷǳġ
һصֱ򶫽
⣬ױӭֱܷ븮ۡžͿԲΪ׵ǣֿԣվ
Ǹииޡ
վһ𣬺˾ޡǣпܷӡ
սʤ
ôûСһǶ׳˶˲١
槴ͷǶſܷһݵǶ
ǺǣշǿɺãܷǺһЦְ
УӺöá
սƽҵȻǵġƤһЦǰѿܷе˻ȥ
һмʶŮˣ֪ܷԺܼǳѵˡս̫֮ȥ
˶š
Ȼ槵ļʶȣҲˡ
ܷ˵˼󣬾ڷһȥǹɡ
ߵʱҲ߿ܷǵϻš硣
ܷȻҲǶ´Ƭ̣Ҳ֪ʱʱ򡣴ս֮󣬷̬ˡ
ľ۹͡
ΪƴЧ㷴֮ͣ쾭壬Ҳǿ̲ݻ顣
ˣܷפƬ̣ټۣͣ˾ܲõ¡
ܷĳѾԳһˡܷͳ˧Ļţʷۣͣ˾ܲáǼٲȻһС͢ˡ
۹ͣƶɣ̷֮֡
ܷã˾½ˡ
ԽΪף볯ſܷһݡ
ܷ򺧵
˲ɷɢ
սѫм¼ڲ᣿ܷ۵¼ѫǹְܵȻûǰǰߣÿйܷͣⶼ˼¼ۡ
С۵˵ͷڣѾ׼õӵݸܷ⡣
ܷԱߵĿˮֽӹݸܷ⡣
ܷһ˵ͷΪ˸ֱкܸߣܻ¸ҹʡ
һʱʵĶ¼ڲᡣʹͶкˡ
ֻǲݸ塣ֻпܷͷʻȨЩܱʵķ͡
ܷϸĿһ󣬲ɵͷ
񸮿ӯ𣿡ܷҲЩģͲСĿ֪ĸ⻹ܲܵסܷɻǵʱ򣬾ĲѾ÷ǳƽӹˡ
ʵǿִܷŹˡ
һսͻֻڷǳٵطĹе
ȻֵãǴ۷ǳľ޴ټϿܷЩۣ꣬ԣطټһЩ裬·κӵȵȡ
ýôƸϱܷЩϱߡ
Ȼ˾ϣȷʵɬˡ
ģսЩʱա½вٴ£ǵĳ飬㸻㣬ҲԣˡƹܲЦеĶԿܷȭ
ˣʡ
ǳĴüĿ˵ʱЦ档󣬸ˡ
รЩˡܷ⾪һ漴ԼĶͷЦŵ
ǵõӶǵʱ򣬻صصӵǰһ档
º󣬻һЩֶΡ
ˣû⾣֮Ĳѹ
οҲǾˡݵȵضҪʴʵĻǮϾٷϴ˰
ҪãҪͶ롣ʩڡи˰աܷιóǻĵ֪ġ
˳֧֣ȴе˺ܶࡣ
ڿܷϲʱ򣬽˶һۣȻ߳λſܷݵ
Զ׿֮ҼûһһȻвܲӭӶܲȨѾʵ򾣳ԽѾ١ʱҲðٹ٣¹š֮ġ
ԽΪ׵ڳǣڵص
⡣ܷ⣬û뵽һݵʱͳܵܲٵǹλðٹ٣ǵĴ̼ȰҲϹλ¹ţðٹ١
ʱܷЦˡûҰģǾʱûû뵽һصȰˡ
ÿܷͬʱҲ֪һȺģǳ飬ᶨоܾ»Ắġ
һ̣ܷ뵽ʷϺ¼
ۼ
˿̣㲻Ը⣬ڳҲȥɾͲҵ
ܷʱǰꡣµµΪ¡󳹴֪ɲ
ĺ󣬾ͿʼΪԼˡս£ҲΪĿꡣ
һԸġ
µͷҲˮɵ顣ǿܷ־ãЩǷȱʲô
⣬ҶסȻҲп˶ҡҲ以֡ʲô󹦡ܷ˵
ԷƱϪǴһֱˬ̵
սܷϪȷʵǴһ
㡣ܷЦֹ̧֣۵Ļ̶ֳŵԣȱһЩ򡣵ǣʱ֮ܺģٴΣҳŵȶ죬ɽԽǱߣһĴʤҾ˳ƣϹλðٹ٣
˱ΪܷǴˣɶǷǳʧû뵽ܷ⻰һתֱ׵˵
Ὠġֻ򡣵ȶȻϹλ
־İٱǳиɾ
ˣˣǷ׼ˣҲʧȴܵ
׼ɡٹӡţ̳أǱġ˵ɽԽһʤͻһʤسɡܷЦ
ŵ˵ͷӦŵ
ʵˣЩܷҲҪһ£ٹٵѡȵȡ
̸Щ硣
ܷǻϲģսΪܳưԣưԸʲôҪѹҪΪѹ˵ˡ
ԴҰ֮󣬿ܷһֱĿǰġ
ʱ죬̳Ҳָտɴ
Ȼʱ򣬿ܷҲֻǹֻ֮һԼĹڣܷһ
һԾŶ
֮룬ڳ档ܷܲϲ
ڴڣһЩϸ󡣿ܷ⻳õ飬˺Ժ
ǰ˽ں
ˣȻǲμӼ磬øšžžۡ

ˣһֵʱ˵ʵڵһ
һַǳĸˡ
Դϸ³߾ʹûôֹˡˬ


693 ·
ŷʽǱȽŰġ
ãܷⱾ˲Ű塣ڶһţջԾ
ֻм䣬ƺôߡ
ܷ֪ټû˵ϣȴԺﰲˡ
ǰȨõͼü޸ܷ⣬סҲǲܷͬⶼջȻסһ
ܷѾһԡˡܷŮķ£ԡ󡣾§һ˴ϡ
ս£˵ĿܷڼŮķ̣§檵ĴǷǳġ
񣬻Ҫһ¡
Ϸ𣿡ִϣܷʵ
šڿܷĻУĵ˵ͷ
Ȩ㵽ǲôġܷ˵ɱͲɱֿ̱ѶˣһҲϡ
ϷȴĸףΪġϴ䣬Ҳ֪ĸ׻ôˡ
Ҫɣ˰Ϸ˽ӹܷĸΣܷʵ
𣿡Щɵ
ʲôԵģܷһЦ˵ţ֫¥ĸˣٹЩӣҽϹλΪһκ⡣Ҵ͢ΪӹԼ̳һȴˡȽȻľλ
ȻǴο
⺺ҵľλȻãǿܷմмܻһıʣȴʡˡ
Ҳоܷ
ȻܷĹϵǳҲδصزΪܷչӰ
㶯ſڿܷĻУ૵
ǧġûнŮɫܷȻҲ֣͡⿪·ȥ

ʿɳңҲҳϡǶº۹ͣҲǷǳڴġ
ܷⷥ⣬𽭶аʮһءݣƽȫݡ
ս
õķͣ϶ܶࡣ
սڽʿȻš
м䣬ܷĹҲȥʿְСߣҲз͡
ʹ̶֥С٣Ҳм¼ڲᡣ¶Уա
֮䣬һƬڹ衣
йͣйͷ
ͷھǿƣͷǴȨɲ飬Ҳɼ֡
Ψͷܽʿҡ
ҲΨаͷԼУܱ־߸ϵĵλ
ˣسȨ
ܷͷ֡ȺģһʱֻˣͿԵ̳ء
ƹκ⡣
ʱѾӽˣת
գܷ鷿顣ȻܷͷȨΪһЩ鹫ȴཻˡ
ԼȽС
ս֮ѵûȻ檶´档
˿̣鷿п飬ӼϢǳŨ
ܷЩĲɡҲȥ顣
ˣǰ²áֻڽΣܽջ٣ǹɽԽʳɽԽƽ롣ͿƲС󣬾ͿԳ׵ƽɽԽˡ
ˣܷʵϵɽԽ
⣬˰ǱߣܷҲȽϹС
ݵʱ򣬿ܷõϴʷڵ˵ǲ̫أ޽ӱ߾ǲ˰ǧˣࡣ
ΪСС޷ǳˡû뵽һҲԱټӵһʱ䵹ҲԽ
˰ȻܣҲʤ
ܷһǲǸ˰ı̫ˡת룬Ե˰Ĳƽֻǳ顣
ǲɱʼչעϷս
ȻӵݣݡĿǰܲٻ㰲ݣ鷳ǻǲϰܷûпȥ飬ɰһߣ̫Ѩ
ɽԽɽ誵ļʱͼ˽һӡ
รǳˣܷһʵ
ܷ誶ַɽԽȨҿն࣬ȳϱļȨ
Ȼд˹Ĺ¾ǳˡ
ʱȻûеʳճɵʱ򣬵ǵȾӼᣬҳԺ󣬾Ͳˡ
ʱյľգյľջ١
ɽԽڶ찤
ܷӣʱգҲòˡ
ûУ˵պгǰӵݸ˿ܷ⣬ش
褻ǽܷЩʧЦ
նȨϱΪǽϱˡ
֤ȷʵ̫ˡ
̣϶ǲС
誵̬ȣȴÿܷҲò
ǺǡͺǺһЦûлشǷϣҲҪϱĸǾҵҵġ
ڿܷµĽƺͱȽˡ
̩һ⽫ȨһͶ󡣶սһ򽭶
ܷȻҪȺƽɽԽǿܷҲǧеġ
׼÷ͰɡǽݱͷɵΪɽɽԽɽ誣ΪƽԽܹ˵ַɽԽѾʼˣܷһӱˬЦŵ
ŵӦ
Ƭ̺͸Ƕȥȥ׼ȥˡ
һεܿ¶ɽԽܹ˿ڣߺ󣬿ܷ򶫷аš
¶һ
ܷѽֳɾ;Ÿ֣פ߸
һ¶ɣ½ѷȫգ̩˷ֱǧֱ򽭶һ

ʱˡ
˿̣¶Ӫоڡ
誴һףɫЩšһһս˧
Ȼ˧ϲ¡
߸Ϊ·뷥ɽԽԻͳֻԼһӡ
Ѿˡ
ʱױǰ
誵˵ͷ
ǰҲһɨţԼþ
ŵ
ױӦŵһ˳ȥ
Ƭ̺¶һ誵£ɽɽԽҲΪܷȫַɽԽ
ɽء
ܷ꣬ҵ½ѷʱ½ѷڻɽԽսǳϤܷչ½ѷ
ȻͰ½ѷ
½ѷҲӽ׼֡
ǲ̽ӽɽ̽ɽԽڻڵɽԽֲָơ
ټϱо̣ǳ֡Ҫࡣ
˿̣оڡ½ѷ½춼ڡ
½ѷ̬ǳȻȻᣬ˧λϣһȴ͸
սˣΡǵ֮
޹ģɡ
½ѷ
ŵӦ
ŽУ½ѷʱ
ɣ̩ȫյҲӸԵϽأʼɽԽ
꣬ɽԽڶΪ＾ջӣǲֵӡ
ȾʿҪļ̫߳ࡣ
ˣֻѡڶˡ
ǲܻɽԽġټϣܷոƽڶɽԽҲ뵽ܷặȻɽԽ֡
ټϿܷĶ֮ƣһɽԽضʤ
ܷҲΪһƽɽԽ


694 ԶԽ
Ѿ
ʱ죬Ҫࡣ
գܷ⴩˱ȽϺʵ·ڸСУ

ǿܷϵļգѧϰ꣬ȻΪѾҪɱУżգȴǱ
ÿϰ
һͰʱһˮԡ¡Ȼûʲôʵ;˭ܱǿǡ

ܷոս
ͼʹ˽һӡ
รܷһϲеĳԱӷ̵Ļ͵Ͻӹӡ
˭ܷЦʵ
ɽԽݱƵƵ
첻ջ˶ٵ̩ȫ
ȻѾյܶˣǿܷ⻹Ǿϲư
½ԣʱɽԽأջһ˴կջ˶Է֣ʱߡҲЦŵ
ƹ
ÿյĽݱҲִ˲ˡֻҪӵˣϣƽɽԽ
ܷϣµҲǷǳϣ
⣬ǻǰӣܷĳŵƽɽԽ󣬾Ϳʼðٹˡ
ɽԽڽڰˣǿϲɺء
ร½Ե˳ϡܷ⾪һ漴˵
ɽԽսʹ޽̩ɵȣҲֻܹջٴҲΪĿ꣬ࡣ
ֻҪͰˡɽԽɽҲùѹկӡ
½ѷȴյ󣬻ܹկӡջٵз֣˸׵Ķϸ
Ӵ󣬵ǳʧܵˡç򡣵ǵӴȴʤˣǽˡ
ܷһ󣬿ʼӡ߿Цŵͷǻɽϻǵȵ˶죬ȺɽԽ͵óʳˡʳȫûǵˡ
ϲɽԽƽָտɴҲ̲סص
Ǻǡ
ܷǺһЦá
עǸ˵ӣǰͻûߡžнݱˡ
˽顣ƹͶߣĵȻµС
һӣ˽
มСϻڴݱˡܷЦһӹӡ
˰ǱߣѾȥ˼ˡǧ̫޵ϸܷҲ̫
֪˰һֱûдϢ
µͳԣǲһ֧ӣ˰˵Сǿܷʼŵ˰Ǹ
в
˰ʳ
񣬿ͷСϻҲ쳤Хʱˡ
ܷ򿪿һ֮ɫʹ䡣һֿϲ֮ɫⲻʲôСݱˡ
Ǵݱ
ϱд˰ڲǱ˺ܴ鷳ȻûʲôܡܽõصһЩԽ塣
Ӵ󣬺Ǻˡ˰ʱΪϤطһС
ˣûн
ǰӣЩ޵İԽˣȻ˱ˡ˰һٴޣƽ˵ҡ
նɱޣտܷȫ塣
أɱ񡣸ɱ
˰ҲͷԣֱʿҼ˰к󣬵˰ŻȻ
ʿƵλܸߣӵݣƫԽϡ
һ£Խ˭֧Ԯޣ
ʿҼ˰ӪǱʾ˳
ܷ֮⣬֮С
֮ǽƽ˱ˣ֮Ϊʷϣʿ˵λȻܸߣҲӵһݡûʲôҰġ
˵Եʡ
ںǹ˳˶ġ⽻ݻҵ˫͸ȨʹȨϣӵ˽ݡ
Ȩǲȥ˴ʷ
ʿҲǷǳ˳ӭ˹ȥʿȨɴȫ̽˽ݡʿղ췴

ʿոݽݵʷ
˵ʿƵĹ˳֮С
ֻҪʿƵ̬ԣ⽻ݾǶϵˡֻҪʿһҲ˳ֽսݡ
ܷƹ
ȱٹҵԣܷҪȵƽɽԽ󣬲ʽռ˽ݣټϽɽԽƽ
ʱ򡣳ƹҲ˳ơ
ãðܷЦ
ϷʲôãԱͼܷЦϲ֮飬ȸղ½ѷ˴󹦣Ҫҡ
ɺʵ
׷ʲô飬ӵƽݵĿܷ˻ϲ
Լܷϵӣݸ͡
ֽӹչһʱҲϲޱȡ
ʿƴ˷Ҳص
Ϊܷ˵ͷЦ
⹫ģ˰Ϊ佫լڲ࣬ȥ漴ܷ
ݵ鷢ͻȻǼȻˣǾҪȡ档ܷȰѲõ˵
Ͼǵ˰ƽġȻڽݣʿƵġҲᡣ
ŵ֪ܷҪӽڽݵϵԼӪˡҪȥˡ
Ӧһ̸뿪ˡ
͵Ĳ²⣬ȷʵġ
ܷѲȥˡ
꽭ύЩܣ󲿷ֶ£æݡǲȴҪܷһֱûʲôλø
ݺȻ˳ʷϲҲǴӽҵġܷʹŽࡣ
ѵ˰ƽ޺սıһ
󣬾ΪһŶӣڽݸϡһǼӽ뽻ݵϵҲΪʽݶ·ʡ
˳˳޾յľͰѽݸƽˡܷͿ֪ˡ
ܷԡˣǺˮ壬ص鷿׼ӼһϣҲЦݲϡ
ֱ˽
Կܷ
˧ţҲǷǳĳȡܷѾܾˣʼûиְȨ
ȴܳסȥʼչ
Ƿǳѵõ顣
ܷ⵱ȻǷǳͲģҪΣȻ͸ӵĺɫˡ
ɽ𡣡ֵ̧ܷ漴ָָܷԱߵλãò¡Ȳº󣬿ܷЦʵɽ֮־ɱУԽҵգȴɽģжߣ
о仰˵ĺãֻҪҲĥ롣һ˵Ĳܲܺĳɾͣģ־ܹ͹ĳɾ͡
ࡣû뵽ܷʣ־ȴˣȻĻش
ࡣΪ˵ռĿꡣֱܹף˵ˣеġ
ܷοһЦһǺܼġ֪ɽԸԸԿࣿ
ԸΪͿءڵص
ԲܷĹϵ仰Ȼǳġ
Ŀǰ˰ַ࣬ɽ֪ɣܷٴһЦʵ
֪ش
Ѿ˰ƽˣҽʿҲǲܣʿҼǰ˳ɽԶ࣬Ͻݡܷ˵
ƫԶ֮أһ˶ǲԸȥģǿܷŲ
ŵһ漴âӦ
ݡȻǾӪݡǺεȸߵ㰡


695 ﱸ
ãɽΪɽ޲вУѡһ򾫱פڲࡣȥ˲㲻ҪʿΪУҪ˳мӡһߣҲְԽԽҳڽݰԽеܷⶣ
ԽͬɽԽɽԽֻǰԽеһ֧ˡݰԽ壬ţëʿ֮ݣϡʵΪ̫ߣԽĽ¡ܷҪͨͳνݡ
һҪԽ
ŵ
Ӧŵ
˿̣ŸоԼţʱ򣬲Ϊ˵ȴհˡһԶһݡ
εȾ޴̨
鼤Щ¶ˡܷ΢΢һЦƫԶġɽȹȥ󣬾֪μˡ
ܳԿࡣ֣ص
ܷЦ
Ƭ̺󣬿ܷ飬ͣ׼ӡţⲽΪɽ¡
ݡѾӵˡģΨвϵһˡ㹻Ϊƹ̵ˡʣµֻɽԽʤ̧ܷͷһ۶漴طȥԡȥˡ
¶ˣҲһ̡
ʿƹ˳飬ܷûȥǴʱ򣬰Ϣȥ
Ե˳һ۷
գ˳ˣ
ȻܷԼʲôˣźܶ˶ŵġ
գʡ
ܷڴڣ˾硣ҪʿҼ
ʿҼΪʿưܣڼǰģܷԮʱ꣬ٴ
ּʿƹ˳ܷ⵱ȻҪ¡ؿ
пܷµĳʷۣͣã˾ܲĻ
ʿ˵ĳѾҪˡˮ
ţȥӭӡܷɫһЦŵ
漴˳ȥ͵Ҳ
Ƭ̺󣬵⡣
ܷפƬ̣ͼʿҼˡͣºʿҼӳ겻ʿҼǳʡ
ܽ
ͳӭʵʿҼܷȻԳӭӣ³һæ°ݵ
ˡܷǰһʿҼ漴Цŵڲ࣬½˰ƽ˲ࡣѣӭҲӦõġ
Ȼ֪ܷЩֻǿʿҼĶȴǾ÷ǳ
Уܷ¹졣һΣд󺵣ǰܷҲˡ
ʿҼ֪ܷⲢһˡ
ҲһΣ̽˶ϵľơ
ֳʿ鸽ȨģΪѾǳȡ鸽ϣԱȫ塣
һȥ˽ȴңʳϡ٣Թ˲ϾܷľȴǷǳĸ㣬ݣʳ
һ̣ʿҼ֪Խ֮ĽʤġˣصԺʿҼͼȰֳʿƣ鸽ܷ⡣
ʿƻЩԥģǵܷϢԺʿƾǲ࣬˰ƽޡ
ұϣʾ˳
⣬ܷӭӣ¡ءʿҼã˳ܷʵǷǳĶԡ
̧ˡʿҼȭ
Ǻǣʲô̧ٲ̧ٵġѾڸ磬Ҫúǳĸ衣ܷǺһЦֵ
лʿҼд󣬱ȭһ¡ܷ벽˽ȥ
Ƭ̺˴ڡ
ܷȻλʿҼ򱻰˿ֵܷһλʾ¡ء
ܷΪʿҼڳسǡ
漴ŮǶʳˮƣ͸衣
˰ʱ࣬պ󡣿ܷˣʿҼ鷿
ҶܿƵˣղž磬ҲС顣
ˣܷʿҼɫֻԺûһ˿һ̬
ҴΪˣһЩҲø̹ϡܷú󣬺֣صʿҼ
Ȼܱ˵ĵõ˽ݣһ£ܷǳ⣬ν²죬ڿܷ顣
ԡʿҼ˵ͷ
ʿݣݶ꣬ϡڰԽеµԽ٢֪ΪλҪҾܷǳ̹Ȼʵ
ܷһҪĪ
ʿҼſܷ̹ϵɫԼûκıƺۼĿ⣬Ƭ̣̾һ
ֳֳԼġܴáңҲƽӹ֮ӢݣȻܱȫʿңԼԺյλƽӹ֮ݣ֮ǰβѰһʵ֮˳֮أʿҼЩεĻش
Ƭ̺־ȭԿܷȻϷǳ˵Դˣֶζ䡣ǶԴ£ȴǶϡĽ
˵ţʿҼ˶٣ֵһβˡǳܹӦշʿҡҽټұϣңֳļҲټұϣӴΪ
ʿҼ˵ЩΣǳϿҡ
ܷٽʷϵķչҲ˵Ļ
ʷϣʿ󣬼ʿͳһʱ䡣ǺȴȨˡ
ȷʵʿһȮӲԱҡ
ʷϣʿƹ˳ȨҲǳĿġᱻ𣬻͹˳ˡ
˳ʱ򣬿ȨҲЭġȨȴʿҴ󲿷˸ɱˣǰʿҼ
ҲΪһЩС£Ȩ˻ˡ
ʿиһȵؽ۹⡣ԸѻҵãԱȫ˲׼ȨǸˡ
ܷ⣬ȴһǰˡղ˽ݣʿҼ˾Ǩŭ
ģһʿ屳Լȹ˳֮飬Իʿˡܷǳ֣صĶʿҼŵ
ʵ֮ˡʿҼϲڵص
ǺǡܷǺһЦΪ⡣Ǳ˵ʵ£Ǹʵµˡ˵ʵڵģܷⲢԼʵµˡ
ŭر
¶ɫȡɱ񣬿ܷǲ˰ȥɱ˻㣬塣
ܷԼʵµˡ
ʿҼſܷһϱгˣݶڳĹ
ÿ궼нһ򣬸ֱʯȵ챦
ʿҼҲίʾȻʯȴʳܷܹӶ͡
ܷ⵱ȻӦ
˫һԸ˳һܹ˳ֱһļϡ
ˡΪΣܷʵ
ʵΪۡʿҼҡͷ
ҵ̳ΪΣܷʵ
ͿءʿҼԥ
áһҪæܷЦ
ʾ¡ʿҼ
漴˫鷿Ƭ̡öһЩϸڡʿҼ̾ͳ˳ؽȥˡ
ʱ򣬷ǳΡֻпܷ⣬Լس֪ȥʱ򣬸ȻϢ˲
ʿҼʱ򣬾ǿܷ̳أƹʱ
ڣҲǸÿһ䣬ٹٵѡˡʿҼߺ󣬿ܷԾ鷿Уóһӣϱд
Ȼǵ̳ӣҲˡ
ܷҲѡĹλͬѰƸȵĹְ
ѡضҪ¸֮
òء


696 
ܷ⿼һ£Ŀǰ´ǡ궼ᣬʹʦҲ׳ꡣ
ǣ
ͳǶʮꡣ˻̫ܽнǨ罯ǲ
ǽܷ
һ£Ϊˡ˵Ǵܹܡ
ǳʷΪӦᳵʻ
ܷ˰죬뵽ˣӵ¹˾գƳ塣˵¸أڳкܸߵ
ǾӪѧ
ûбӵĺˡ
˶Ұסʹ٣ҲӦ
ְֻҪҲӦİɡܷⰵԵ
뵽ܷк˿ˮһ̳ѧȥ
ܷʱڣƳѧĻĵĳѧ뵱ȣѾ
ǳѧԺϢ
ܷŵȻֱͨӾӵ¹˾գƳڡ
ݿܷ֪еͷо塣ǳԣһо
ܷʱ򣬹Ȼ塣
Ҫ˾Ƴ£ӵ¹Թ˾գӵ¹ǷǳݵģѧϢŨ
ΨлƳ岻סץһôһĸо
ܷ̲סһץĳ嶯
⣬ڻܡӣĿǰù顣
ĸ˶񣬿ܷź󣬾Ȼûע⵽
ȡܷһ¡
СôˡƳ̧ͷƲһۿܷ⣬̰ͷ£עȥˡ
˾գӵ¹ǳǵĶſܷ˾ȭҲǼע֡
ܼܷ⣬ǳ顣
ݼ̷򡣡۵ɤ
ҪġƳ䲻ĵһȻǳϣһʦĸо
Сʱ΢䣬ٿСעϵ鼮
ѹ̵ܽĵӡռƳʦһ棬ܷ֮࣬ҲԵͷ
ŮǴ㽨ˣԼλ֮λΪܷǳ
ˣƳȻ̧ͷĿſܷ⡣
˾գӵ¹Ҳ׷װͷ̧֪ܷĻǶĳ
รܷ⾪һ
뽨ǺΪףԹξΪסȴҪҪ֪ν˾죬˾ͽˣ˾֮ȻңƳ˵
кβأܷⷴʵ
ƳһʱȻȷʵкβأ
Զ׿֮Һ󣬺ҾˡܲڱκҲѾˡܲٿߣΨܷʹӣΣ
ˡоаɡƳûʲô˵ˣڵ
ϴӦˣܷ⹧ʵְֵֻѡλ鷳Բس
ϷȴǲС㿴ϷҸְӦûʲô⡣Ƴһڷ漴ָ˾գӵ¹
ͷܷĹϵǷǳƸҪ֪϶۾
ǹҸְΪϷҲġӵ¹Ƭ̣̬
С˾Ҳ˵ͷ
ӵ¹Ŀǰڳֶͳǿܷľʦ˾Ҳܷ⡣ܷ⽨ǵӳơ
Ȼͬġ
лλˡ
ܷⱧȭ
Ҳִڸ˵ ȻְԺǳǾˡƳ
ɫá
Ů޸˿ܷ⣬ۣǿܷʹ˾գӵ¹ְڵλϣȻøһȡ
ȡȸˡȵʱ֪ͨλܷⲻƤˣһº󣬾˳ȥ
ź󣬿ܷҲһ
ְܷĿΪ˾գӵ¹ˣӳơ
˾գӵ¹ʿԸɽְλʵǿϲɺءһˡ
ܷ룬û취ֻýˡǡˡ
ҪְȨͽͰɡ
˾˾ա˾ͽ˾ӵ¹
ѡ㶨
ܷͿʼɾѡˡ
֮УҲ衣ΪƹġֻܷмӰˡǸҲûʲôøС
ְλԺ˵
̫ƹܼ롣ܷ룬˾ܲ˿ܷⲻʵȨҲܹѵʱ򣬰ܷ⡣
̫Ͳ
̫͡Ǿ֮һƹΪܵĳӡǳķܷ뵽գܷ͸ŵ
ھءҲٹ
ξҲͱǱˮǲѡ
˾ũƹȫũɣá
ٸƹܵ˽ǮܷҲ뵽һˣõܷͬ
͢ξƹ̷øֱۡ
»ѫƹܹܷٽ̫أʡ
˿̣ԽƽˡĵλͨϱЩƽӹôʿ֮ţٷ̫λϣЩˡ
ְ͡λƹ幵ͨĹְܷƽԽ誹ְλ
Դˣѡ
ܷǶˡ
ӵ¹˾գΪӵ¹˾ǹְֻнܷʵȨʵ֮һةȨ
Ϊ͡»ѫʡ誣衣͢ξۣٸ˾ũã̫ŵ̫˾ܲ
ѡ
ܷ鷿УⶨЩѡ֮
Ҫ
ǰܷΪλáҲȴ˺ܶˡÿԴȺ»ϲ
Թۣͳŷɣң̫ʷȶԷʳضٻǾҪˡ
Щ⣬ܷҲܸˡСӹԼ̳ϵĺš
ǿܷӦСǣҲǴӦѵġ
ǴģԼһͶ˸Сү
ѡܷⶨҲǳˡǴЩλ⣬ܷԼͲˡ
㹦ѫһǳ顣
ܷ۸һաⶨˣ󳼵ĺλʳص
ǰٻǧȷС
Դˣܷ⽨ĳﱸҲͲˡ
ֻɽԽƽϢͿԵ̳ء
ܷộӡţΪüٷ
ܷ⽨ͼȻҲס
£䶯ˡ
һǿޱȣջܷǿʢٽҲԸ鸽
Ⱥٹ٣ȶڶϡ
󣬿Դ͹óľλҲҫȻҲǻ衣
йʿ
һںľλҫˡ
һңֻĽˣܷǰҲȲϽ
˵ͨ׵Ļ湲ͬˡԱ佫ҲؽЧ
ǽĺô

²˲ϣټû˺Ȼˡ߲òȥһ
һЩ
ʹ賿߻ǻŵԣʣ¶ġҷġ


697 
ʮ궬
ڽ誣ɣ̩½ѷȫգ̩߸ʱ£ջ˴ʳɽԽ̲ס
ϼҴӳɽ
տܷɽԽưáկǳء
ӳ￪ʼ
誵ͳƣµʱڡɽӳɽԽ˾Ͷ
ʵΪ߸̫ʳĿǰɽﵽǼģҪǲܣͻ
Ӷʳ
飬ڽ˺䶯
Ҫ˵޵Ķ󣬿˻Ϊǿܷ⡣ΪܷʱȨȨϾǹΪ⡣
ܷϾǳ
սʱڣ̲ԽԽյһʹٴݣȻǷǳʹޡ
Ȼһֱܾá
ǽʹ޵Ĳǿܷ⣬ɽԽҪ˵ڽȶҲֻʮˡ
ɽԽΪȴҪϹ
ô֪ж˵ȡǼСɽԽɱƵû취
ɽԽʹޣ뽭ǵĹˡ
أܷƺУԱɽԽɽԽӴɽɽԽжٸ
ǿʢʱҲˡʮĽҲһˡ
һһ򣬼ƽˡʹҲֻҪͿԳ׽
ɽԽǧš
ڽյУܷһӾͰθˡȻ羣Ҳˡ
ΪܷɽԽ
ϵľҲһ̳嵭˲١
˵ڻϲءٰգӯݡ
лܷ
ǽɽԽĹôҲǿܷΪʲôһҪƽɽԽ󣬲ѹԽԭ
ֻƽϪʲô󹦡ǵ̳ᱻ˳ЦܷƽϹʱھʹڵɽԽ壬ƽʼʣ棬۵ȶûƽɽԽ缲˽һǬ
˹Խˡ
˿̣ܷھԽ֮ǿʢӶҪâ
ܲٵҶԾԽض𱾹յǿҵֿ
ͬʱƵǿʢܷƶϣ̳أðٹ٣Ҳˮɵ顣
գܷӵ¹˾գڵ䣬ʮ齨¡
Ӧʮ˵ģϾҪһǿܷⲻ壬պҲǾʮˡ
ܷͷϴڡ
ڲǵרλͿԴֻЩǴһȵġ
ʹˣܷ⴩ϣҲɫ
˲ֱӡ
ܷⱾȴЦ棬Щĸ߹ȡ
ЦҲа
誵˽ɽԽɽ
ܷڽӵݱ̾Ͱѷȥˡһ߷ΪƽԽɽһְѶµȨ½ѷ誵λãɽԽֱ׽
Ϊ͡
о䣬ڶΪں
䣬ʹְӵ¹˾գܷⶼз
ϣ鶨ߣ̳ء̫룬˾ܲΪӵܣЩҲǷǳ̫Ҳǳıˡѡӣ̣̳ߡ
˾ܲһƶġ
Ȼľ䣬ûʲôʵȨ˾ܲ˿̵ɫҲǷǳĲܷ⿪䡣
λУǳ졣
ãڳߡһ𿪹ʷᡣܷǳ
ܷȻԳƹ£ҪԺƵ۵ʱֱˡӵ¹ˣȴȰɡ
ǹڣܷϳ
ܷⲻѣֻԳƹˡ
ع˲ʢӵ¹˷ݵ
һۣ͹ȥˡ
֮󣬳ߡǿܷ̳أʱ
˿̣ܷѾ飬Ѹ澣Խȵˡ£ӵĵ
գǳߡ
ɫʣơ
ǽһͼ̳ϡܷ⴩ڵ̳ݡ£˲槣Լӿܲ
ǵշˣܲǵӡӵλãȻ˿ܲϡ
⣬ܷӡ֮Уһɴٱţǣվڸߡ
Щǳļ̳ߣףλȻ֮ϡ
˾˾գ˾ͽ˾ͽӵ¹
Ǿ»ѫʣ誣͢ξۣٸ˾ũã̫ŵ̫˾ܲ
͡
⣬ǰеĺ󽫾ŷɣнơԼʦͳ
⣬ǰ֮еǰ̫ʷȣ󽫾ңҽԼҾʦͳΪ߷ûе
֮󣬾ǸԱˡаˡ
⣬ܷΪ˽콨˳һл̣ӡ
ٵȵȼˡ
ҲǳȫܷȻԳӣ˿ƣȴҲֻһ
ҪҪ
ܷԺǹΨһܹκĳ
ܷ⴩ڣǣ꺢ͯӿܲ˼̳̳ҲֻпܷĶܹ
˲槣Ҫڼ̳פ㡣
ܷһĵϼ̳ȴҰһչһ߸ߣơ
ʱֻܷõ޸֮Ƽʱֻܷнһˣˣˡ
ʱܷģƮҡ
񣬿ܷΪԼ䣬Ҿʦǰ廢󽫡
ݣ۳
򡣴ʮ½ڲܲٵ
ҲɽԽ֮ѫ̳졣
һĵϼ̳ܷµƣҲһۣǶ󣬿ܷϵƣĵˡ
һϡ
ܷ󣬲槿ſܷһǶϵӷѱΪĿ⡣
գ޸ܷҲԼԸΪ˽ɹ˿ءռݵ֮λ˿ɳһ
Ů˶ĵˡ
Ҳ⡣ϲҲΪԼɷо
Ӳݸһܷ԰е
ĿܷӣҲо˽յĲͬСǳࡣϴźơ
Ȼӵ¹˾գ䣬Ҿʦǰ廢󽫡
ǵҲǻϲипȴԲͬ
һͬ㣬Ǿһѧѧϰ䡣
ˣҲҫ
ܷϼ̳ʱԱ٣ʼʶдµļġ
ǽճ֮ġ
дȴǧ֮࣬ĴǻС
ǷǳۺƪĶȴҲǷǳơ
졣ٶеļĺ󣬶ſܷ
ţ
ܷڼ̳ϣءҲĬĬ档
չڴˣϲԾˡ
Ȼܷⲻ˿Ҳһ˿һ¡
Ƭ̺ϡ
ܷҲͳΪڣϵһ֮֮Ϊϡ⳼ҪΪ


698 
ã԰
ǱϾٶİţҲнʱ
ǵѡԼλ󡣵õλĹǶϲޱȡ
ûеõҲʧ䣬ΪȻˣұдСĻỹǳࡣ
֮ϵʱ
ȺԼ̣ӵˣһɳ
⻹Ǹ߳
ڿܷ¼̳ʱһƥǰ۳Ҷ
˭ׯصļУ۳ҶȻѾˣϾׯڣʱ򣬶ڵҴ룬Ҳ񱼵ʿȺǶв²⡣
ֻһСǿܷϹ֮λһθƵơ
ݡ͹鸽ˡǿܷڽղʿҼԼʿﱲҲʱ䣬յݼ
ϣݴʷʿǲʿҼԼλǰףؾϵλұʾԶڳʿ̳µʱ򣬷£
¡
ǲ˼飬ʿƫϵͳ˧ݰԽڵԽ٢֮¡
ۣȻ˳ˡ
մءѵصĶͣˣӴ˲¡ѹķ
ֻܽΪʲôڽϵʿƻ˳ֻⰡ
ӴܷҲƷſϵĿܲչ۸ߺ
Ӵ
Ӵ

ʿ䣬ӣ̣ǹԱչ۸ߺЩӯ
ȻܷƽɽԽ֮󣬹ǹˡϾҲϮƶȣ˶֪ܷδ׼ˡ
òϲ֮࣬ʵЩġ
Ȼǿʢǹĺȴӵġܲܳɹ
жЩǡ
ǽգЩǣɣˡǼ䣬ݹ鸽
۾ݣ۳򣬴֮ʮͽƣıꡣ۾ᶫϡ
ɽӡ
Ӵ
ܷſڴЦſ
»ƳĵĶſܷ˴ĴָƳȻûйְҲǱ⣬֪֮ľܾ֮λΪܷܷԶΪںҲͲμ˽ռ롣
ˣǲ֪ʵҲܲ³ǿܷһְŵġҪôôء
ʿƾȻ˳˿ܷ⡣⵽ЩƳ֮⡣
ȻԼԵݵġ
ȷʵǲʿƶ˳ˡƳ°ͣ޸пš
۾ݣɹ˿ءַǳ
ƾôˡ
ҰģеǣлʱҲƹȻ˾һ΢Ц룬ż̳ϣſЦĿܷ⡣
˵ĸп
һСչΪһϡ
ңſܷչϣؽɢ£ﵽϣӵĵز
ϷСֶϣǰ;ӵ¹˳ȺУڿǰλãپʦҲǷǳϲġ
䣬ڽ
һ̣ޱȵϲˡ
գϲѶҴ
ڻ׶УʿҼˡһٷɫЩҴҵ
ʿҼݼϡΪܲμӼ䣬ʵʿҼڵأǳ˳
ʿܹ˳ĳϡк֮У˵ţܷתͷȵڡ
ϡǰ°ݵ
ʿΪ⣬ǧطԽ콻ʡ̫ʿҼĳϣⶼܷ
ŵӦŵһ˻Ⱥ֮С
лϡʿҼٰݵ
֮󣬾Ǵ硣ղ顣ܷЦһ˼̳˹ܣȺ
գϣȺ
һڳһաӰ죬ȴɢ¡
ɶ
ƽС
һգɶｫ￵ڳУԬУԬԼڻڣֶԸ֮ܲ¡
ΪܷĴڴϣɶ￵ѾǼᶨķܷӡҲΪսԬУԬڻڵ˸ӽˡ
ǻˡ
Ǵ㣬ٴνݣɡ
˿̫ظڡ
￵λԬУԬԼڻڡ
ɱ򣬵ȴֵܵסʮˣڻڵƲߣЩ١
ڻڵܵԬܵĶݣԬˡͳԬУԬԬԬҲĿǰϹһվ˽Ÿ
ڻڱʵҲǷǳҰĵˣҪӺϸ⡣ÿ˱ɵ顣
һΣƾ͵ˡ
е޵Сڻھ;õѡɣҲ
ڲԷƱǿܷ⡣Ҳδضͽȴܰܲϵ¡ɲеΣڽǱǱɱУһҲСԬȰ˵
ԬвԬϲĶӣǳĳɫЩҲ˲ٿࡣ϶˼µĺۼ
ǰܷУһС￵Ҳͬĵ˵ͷ
Ԭû˵ҲΪͬӡ
ϢȻл
ร˵ܷû뵽ܷϢˡҲ֪һǸʲôòܲٳԴ顣￵һЦ
ǰܷԽ̲Խ㣬˳ִӲܲٵ϶ȡ˾ӪѾõĽ
Ϣ￵ĽǶʼɣָоֻ
ܲǼһ̫ǿˡǿܲ٣ҲڿܷϳԿ١˿ġ
˴Ц
ʱǻܷһһΪԸֶܲΪˡ
ϾʵۣǼҲжʮڻ򡣶ʿ
Ƭ̺󣬹￵֪ԼˣҴס
ȻȻܷⲻǳƹ˽ݵʿƣԸƳ￵չֻһ飬ʹˣ
ʲôʲôıȽϽԬУΪԼˣ
￵ЩʧǵİݸԬС
Ԭп֮󣬲ϲЦܷǴˣ̳죬ӡ常Ǻε³
Ԭ˵ĵȻԬԬܷ
￵ԶԬͶȥһĿ⣬ѹԬвܲ٣ĶӶǴ
ԬܷȣҲѾͬˡ
³ܷǸܲٽа塣ʸǼƵۡȴݻֻǳƹȻӡ
ܲپܷ⣬Ҳܡ
￵гЦԬܼ󣬾Ϳʼ˼ı仯ˡ
ܷڽգʿҼڶ˳ʱѵ˳
ǲʹϷɶҪƳ￵Ƭ̣
ʲôɶΪҪڿܷ⣿Ԭвڻڶ
κܳ½ѾǺˡ˵սʱڡᣬԶ￵ε
Щģѣ졣
ʱܷ⣬һлܲ١ԬӱԬҪʹܶ࣬˫Ŀâһ
ԡ￵ͷ
ɶ￵̬ȿ֪ܷ⽨ضӰ¾ƣӰ쵽ıá
һ𺺵ˣˡ


699 ʧ¹,½
ܷ⻹ǵ졣˾죬˾ͽˣ˾١ȻȻ𺺣뵱Ԭһɡ
Ӻݣ翤ǵĽСӣ¡
ڿŴӳ鱨Ц
ףǺʵ֤ԬƵַۣ֮ܲأܷ̾ᶫϣܲٶ塣ʹ˵ΪҲû˸ҰôףأǲҲһأһϣ˷ܣ
̾ڹصأƸغʲôĵҲӦ
ǺǣǻûǸʵܷ̾ᶫϣ󣬱ڶ࣬²ԽƽɽԽǳߡ̹˿ڶࡣʸ޾ӣƳȴࡣڵһ徢ʮҰļңȴˣҲ࣬ҡͷ
ȻҲڶ࣬ȷʵȱ֮šʳҲֻǿԸ㣬ܸӺݣȶǱҪˡԱߣܣ˵
᷵Ļ˳˼
ʮ·߾С߾һܲڣΪǿ
ϣܹһͳӺ
Ƕ껥๥սݡ컹ɱڵӡȻĿǰʱϣܲڹš
ȴҲ̫ܡ
񣬿ܷϷƹӲӵе伶İٹ١Գ졣µҰļҶ
ܷʵģҲ
ģȴû
ǻӺݣݣһΪ֧ţ׳ˡ
ףȻӣκȺڴսȻӣȴΪʤ̭γսۡӵʮ뺫ϣеʮ·ǸӺݣųءݡˣΪǣܲ١δûʶԭĻᡣѪڵ
ѪգҰġս
˵ˣҲЩ⶯
˭˲ưԣпܷǰЧ¡Ҳ޲ɰ
á뺫졣ıӺĿһƴˡ
ֻڵڿɲܷǸӺԺءھ͸ˡ
׳
ģҲҪС
񣬿ܷǰɿ췴İ
ŵϲӦŵ
úƥӷݵĽǶȥ
ĿǰڣҲǸ̾Ӻݣݡ沢ٷأҲǱˡ
ǡ
Уڣ춼ʵȻֻкϳݵġǾǺĴӪ
ͳݰڽɽǼˡӵʮ
Ǽ˵ܸߣڣǼ岻ݡ
˿̣ǽС
ټһ£ڵһš
ʮ꣬ΪϣһơһĲ¾ֻмӣŮΪĸ֮١
ΪݶѾã౳ѵżʡڣ춼˲˲õˡ
ˣûסһĳ佫
װйʮ·Ժѡ棬źᣬˣӴǼҲʮһ𲻵ġȻƽܣʵò룬沢й˼ɡֱҪһǲ壿ĳӺԲ¼ɵ
ں콻սҲڳǳ¡컹ɱڵӣҪϣҲǵһɡ
ᡣ½Ц
ǺΪĽˣ꺫ڽսгףɱ
ΪΣĿ¶֮ɫ
ܷڶϳƹۺˡ׻˵ĺã츻ɱ֮ҲҲοǸһˡЦ˵
ԣûԶĳޣǰռ϶Ҳǡܷ̳죬Ƴݾ䡣ͬӡĪ˵ˣɶ￵³ȣҲˡԣϣڳʮ㡣캬Ц˵ͷЦ
Ӣ۱֮ʱϷں󣿡˵˫Ŀб˼ǿҵĹâһͻ
ȥһ˷硣ǻཻӣıӺ漴쿴Ӻ裬ݾܾ
⡣˵ʵڵģЩη壬ҲҲӡ
ŵֻӲͷƤӦ
뺫콻ս꣬⻥Ϊӡ
ɢҥԣǼ췴Ǻ˳ĳＯʳ
ŵڽӦŵ
Ӻ䣬ӿ

С
кƽԭгɽ롣֮̾ء꣬ǲ³뺺С³ΪܣϾ볯͢ϵгưԡ
ǴӴ˺³Ҳһʰˡ
ֱ³谽ռ츮֮谣Ȼֵסֻݺһ֮ص³
Ҳ³ιܺܺãĵ̺ܺã̺һʿЧʿҪºޱȡ
˿̣ʮ򡣼ɽеҲΪ³ʹ³ı
̾ẺУϡ
˿̣пУڡ
³ŴӳĽݱɫЩ춯³ĵܵԼԡ
³Ѿʮˣеʮңǳᡣ
ʧ¹½Ҳ
³ЦŸ˸룬
ͨ׵˵ʧȥ£ˣԳưԡָ³ҲС
˵ǣȫޣвܲٴȨΪӣȴ֮ʵܲκٲȻѾˡܷϸ׺ݣ䡣ʵԳˡںУϾֻҪ½ݣͿԳɾ֮ҵܷۣܳܡ³ĵܵܣ˷ܵ
³ȣӵҰģҲ¶
ֹܾΣ³תʹԵ
³˲࣬Ծһ˲ˡӶȣ֪ʵȨı
ԡƷչй˼ɡܷ⣬ܲٶ˱زụ๥ԱȡСܷڶϣضȡԸ񣬻ҪͼıСԳƬ̺˵
Ҳίͬ³Ĺ۵㣬½
˵ǰ³ֻġԵĻ󣬾оųɵˡ
ңԵĹ۵㡣ȡݣܷһȡ
νʧʧ
һ˲䣬³˾
ܣȥʳ׼һ̹񡣡³
ŵɫΪ˷ܣӦŵһ˳ȥ
½ҵΪһߺ³Цվǳŵ


700 Ⱥеķ
ȺۣʹԬУԬԬϲǡҲãǲҲá
ٶǡ
ΨһˣȴȺеķ
˵ɶ￵³ҰġȴûᵽһˣǾ谡
ˣڲһЩѹһСС³ھϽдѹϷҡ
ӵ츮֮зɣȨ֣ȵߣҲգΣϣܲ
ȴϱǡ
ʵǷеķ
ɶ
ԴɽɶΪ󣬳ɶһֱصЩսҲϣȴҲ㰲̩
Ȼţӵ۹ءǿҲֵܵϱͷǡ
ˣɶΪġ̻Ѹصɶְѳɶȣȫ¡
صԴҲǷǳķḻξ⼫õĽʳε⣬صƫ½ûγԡ
ڲ٣Ҳǳḻ
ɶƽԭطģʳ
˿Ҳж֮ࡣ
츮֮ʵʵ顣
˿̣ɶʷڡ
ټȺܷⶨٶϵ顣
зȨ֣ȣɣϣΣգܲڡ
ʮ꣬װ׾ģǳдȡ
ͳ⸱࣬ҲѹȺƾΪοȻⲻУǶȴǷǳʵ£ݡ
ͬǹļƵĿݣĿݡ
·ǳĸ㡣հ̩
˵ϾʮܵĵĻôݵһҲϲй֮޲
ȻΪ̫һЩԶԣԼҰĵ˾Ϊ谲ġ
ɡ
ĹУͺܴò˫ҲߣһЩȴ͸ž
ǵţܲٶ̾ռԾ÷а
ĹУɵĹͺܴ󣬵Ƿȴǵ֮ĵһˡ
ʷڹηܲ٣Ȩ֮ȡõ󣬲أʮĻҵ
ˮδ󺣡
ˣʷϵλܸߣȹ˶ߡ
ҲûȱġΪر˶ԹټϹְС˿̶౻ѹ
־ʱ
ţǳ㣬޳վһϢӭֻǴ˿ɶЩ
һҰļңΪ谲类̲ġһ־
˿̣ȴáɸǹΪݡ
ܷڶϳƳݣǿܲڱκȿܷӴ繫￵³ڣ˶µµΪ֮Ǹ򡣴˿̣ı㣬¡ĬУа˼·
ˣȴˡȥһѧ¡Щ
˵ʷѳˣܲϵˣҲЩĲɡ
ʵ̫
ֻ֣ȣȨΣյ˲ž۾ֿܷ⽨顣
ܷ⽨䡣ͬӡ飬ܵĵȻЭΪҰġ
ξˡ
谹ΪףһˡܵĳҲǳĴ
£ΪҲɫ࣬̾һ
֮Ǹ̾Щʱ򣬶Ӧø³ǡȨԽԵ
³а̫𣿡ɻ
ȨзǳΣλʵ̫ˡ
ܷڶϾһΪʡ³кУȴΪ֮ġܷ⽨Ұġϲ˿³ضԹݡȨԵ
Ҫ˵ȨһУպյ谵ʱȰ谲Ҫ谲̱Ϊǣȡݻҵ
Ƹ˻ȨȨΪıȡС־أȡУȨıҲ
󣬹ɱ˱ȨҪԶ䣬ѻȨǲ뱱ֿκ
Ȼܡ
Ȩڵ·ֻͶκǻȨκҲɫΪｫͬ˾кǳõ˾ܲʶ
ɼ˲Ÿߡκжġ
⡣һ𣬵ҲЩɡҲΪȨ˵Ķԣǵǲ˭ȥǿֿ³أ
˿棬У֮±߿ֱҡͷ
Ž˫ʱֿ³Ȩ±ٴν
ǣ췢֣Ҳ±Ȱ˵
˶ҪҲѡ˾ϣͷ
ĩڡǰһӦ
˻ǳơǼޱȣ˫Ŀо̹ϣǳϡ
ʾ֧ԮԵֿ³
ŵ
ε˵ͷлİݱ뿪ˡ
³С֮ӡǶܷ⣬ȴǲ֮ġɲ顣ǲǰͿءȨٴνԵ
˿ʵ
ĩԸճе
ȻͷףϵƣȴǷǳ׳ҡ
Ͻ׳ҡԴϲһϽͿԿⶫ
ŵӦŵһ֮뿪ˡ
нأǰͿ򾫱ӦԵֿܷˡ˿̣谲Ÿо΢΢һЩİ
˿ı鲻¶˳ʵûǡ

±ߣȨ̾һ
ڻõģܷڶϻй˼ɡ˵δ׵ɽԽк󻼵ȵȡܷȶݺ
϶Ҫصġ
ػܰݶãȨš
вκпܳ۵ľѾγˡѡ֮һܷ֮Ȼǿ󣬵Ͼƫϡܲ򱱷ʮ֮ġţлᣬҪȥһαɵȴš
صشƫԶϢʵЩǿƣûֱɸоȻ֪ܷǿ󣬵ٻǾñȲӵأ˿ڵĲܲ١
ǣʲô
ɵΪޣ΢΢ͷûܿ㡣ǷѣΪֶȴǿ˼
ϸһв飬һ顣
Ŀһ
µľƣӻް򲦿ķչκܳѾɱ⡣
ǵпҲ˾ϡµµΪѹٲѡ£β˻ıҲ΢΢ͷпʼ㡣
ȻְСǷϴôҪõѡĿǰϴٱ⣬һȨΪʱ
ټϷɹϵ
˺ıòʲô⡣
£в֮ܵȴͬʱʼԼĳ·Ҫ˵Ϊˡ
ȺУķ
ʵʵ顣


701 ͨʹ
ʿƥ򡣡
ǣ鷿С
̲ܲסһ䡣ܷƳȻǵһӵϢġܷƳҲ⣬Ѿʵˡ
Լƹˣôֹ˳ƹأ
ʿڵչ˳Ӱʹˡ
͹ġǺε˳Ӧʱ
ܲܲʿƣ
ܲһ֮󣬺ܿͻָ侲Ȼܷ䣬ͬӡÿܷҲû취
ϵļ񣬾Ȼû취ֶУǷǳĴ
ܲٳ˼Ƭ̣ʹ˳ۡ˿ܷĵλչֵܱΡ
ˣȥӷܷΪ󽫾ԱƽɽԽĹܲ
ܷѾͬӣְʲôĶְûʲôʵ塣ܲôֻչìܣڳ￵ˡ
ΪܲѾԤеſܷƹ»εķڡ
￵ڣ죬ԬԬԼ³ȵȣûһҰļҡ
ܲٵϲѾǨ㵽ǡıҲֻࡣԷĴ
ȴʮ˺ӱľܲǴԹ￵ˡ
ֻܷܵȽ˹￵ˡ
ǲܲٻûԤϵӰж
ʮ꣬
ɶ￵ǲ۴ܷΪԺųͬʱԬУԬڻԱʮ򣬹ݡ
ַ
𶯡
ʿ콻ݹ˳й￵һһڸϽضϵĴڣȻȺ󽵳
սȴһ¹ĵİ
µĸӿһ˸߳
ܷⲻǶȴٲȻӣ£޶

ĳѾϴ󽫾ᲢˡѾ˽ǽ͸ߴɡ
ڳǡ
ǽϣҲʿѲߡֱӽˮ
ϣ⿤̫ڳڸɶ￵ʹǹ￵ױš
˿̣ܷ鷿дҳ鷱æܷҲø
ʹ˽һ
񣬳ڶ鼮ֽӵȵȡڱΪϾܷǶط
รܷȤķ˱ʡ
Щӣ֡
ǰʱ䣬ЭǲʹܷԳƳʵӡЭһ仰ûУķ
Ҵ͸練֮
׾ƣսʱڡ¹ʵչˡ
ܷ⵱Ȼϻӵģ˽Эķ͡
û뵽չ￵Ҳˡ
ЦŰݸ˿ܷ⡣ǹ￵ױţû˽¿ܷ򿪺󣬿һۣЦŵǴùڻϿ
￵ǳţǳ֮У͸ıƵζ
Ǳʾ˳Ƴɹһ󴬵챦пȰ顣
ܷ֮λ˵ķǳĳϿҡ
ܷ䣬ٲȻԾӡȴûʽӡΪʲôΪ
ʱҲû̫ܻʧȥܶණ
￵ӣⲻڻϿʲô
ЦЦܷݸ͡
һüͷϣ˼
¡Զڱܲ˵㿴ĩβԱʮ򣬹ݡ֮ܲУ֮Ҳ»ظŹȥܷЦ˵
˵ţܷʣҲȡһհ׵ϱд
ǳƳˣЧսʱڣ϶Էϵľ¡Ϲ￵Ϊ
Ϊѡ򣬹κ
ٴ
ܷĴǲôȴֱסдú󣬿ܷװ˴ߣɶ￵ʹ󣬿ܷԽʾء
ܷȷһԣ漴ٴʣңԶϹԳǳء
ƣ׳￵ƾˡʵж
дú󣬿ܷ⽻͡ȥңϡ
ŵӦŵһ˳ȥ
գ￵ʹǰ
ܷ̫˾ܲǰӭӡ
￵ڱҲϵĴڣϹԳʰ뵺̾Ǳߵˡʱۡ
ɶʵǰʮˣʮ
ȻϣܷΪϡųȴٲ˵ġ
εʹ¹ɶˣڴһĻԼһ󴬵챦
Ϊ¹ⴳʶ̫İ׹ۣԼԭơ෴ɶڹ϶£١
ǡ
¹Ϊһɶ˶оԺȻ￵ҲҪ񡣵¹ǱȽϿܷġ
ȻߴķǳܷεӢ䣬ε¾Ǻεȵķ١
¹ȴŵģνΪ飬ۼΪʵ
ܷżꣿżꣿǾ٣ҲµĻǸЦ
¹˵˲ٹڿܷĸϢͬնɱʹ֮ġΪʹǳʹޡ
飬¹˴󴬡
̻⡣
׳ۡ¹ڱǲƳǳأ׳ĳǳأ
ͷһ桰ӭƮ裬ǳơ
¥ǷǳΰţһСƷǳ㡣
ȣɶƽǣֻСǳء
һ̣¹еҲһӵ˼лǹִΪµĻܷûʲôϵ
˿̣˾ܲѾڳǰȺʱˣ¹ĳ˾ܲӭȥ
ɶ¹ǰ˾ܲЦ
λǣ¹˾ܲһһòһȡ
˾̫˾ܲӭǳϡ˾ܲЦҽܵ
ԭ˾ٴ¹֣صĶ˾ܲ˰ݵУ˾֮ܲţܱ
Ϊ˾ܲڳĲ⣬˾ܲ࣬ƺǷǳô£
¹ɻ
˾ܲȻ͡
ѾڳеȺʱ롣˾ܲû¹ѣ
ͷˡ¹ֻܰеɻ
漴һڸԻı£˳ǳء
һǳأ¹͸оһַٶʢϢ
ûķµĻڲܲµʱǨ˺ܴһʿ뱱Ѹ˥
ܷԽΪ̫ءǨһٽελ̻ʿӶӿ롣
˵ǹھٶʢ
ɶ￵Ȼӵʮգʮ򡣵ɶຮٵĳǳء̶Ӷɶפ㡣
أˮÿ̶ӽ
䷱ٱ˵ɶǱҲδؿɼ
¹Ҳһӱȷסˡ
вһСη塣
һǣͿɿȫǺεȵǿѵеĿܷι˱
ھ¡
ģ


702 ,,С,,κ,,,
Խǿģ¹ԽǸоһϢ
ķ٣ʢǿܷǣ˵Ŀǰ￵ֻǼ⳼ֻԶֶΡ
ĳ³Ҳʸˡ
˿ڼȷʵǱȳ࣬˿̶ܼȴǺܲҡĳǳأҲһ
ȲοҲֻϵӰɡ
ֱһ̣¹вų׵ӵӣý˵ܷǲġ
ܷƽӹӵĸ֮ҲǿСӵĴڡ
ģһٲȻڳǡ֮ӹһҲĹ󡣳¹Ѿľˡ
Ȼ˸ǸøĹҲʲô顣
ţ˾ܲų¹һ˹ֻ˾ܲЩֵǣԵ￵ƺô΢΢ı仯
˵ƺǫһЩ
֡
˾ܲӭ͵ģѳ¹쵽˴󣬾񡣲ɶų¹ȭϾڴڣ
˵ţ˾ܲ˽ȥ¹΢һݣҲ˽ȥ
ҲǾ˵ģ˵ǴʵԳ֮ΪˡǳӴʵܷ䣬ٲȻԳӡ
ڸϣȻίԼ
Ȼȵ࣬ڵȴǲˡ˵ֻܷɵġ
ô졣
Ǿǹɵģѷɫյȹڳ¹ȴǷǳˡ
ټϿܷվŮԱվ̴ӡ
ϴڡ鴮ˡĿƺֱ͸ģ˲ӭӡ
ǡ
һɾµǡ
˵ǰһ̳¹֮ģصĿܷ⣬ôһ̣¹Ҳʲô˼ˡ
һˣǫ
⳼¹ϡ¹ڵأԳ⳼
ݼϡ˾ܲҲݼ
ָܷԱߵΪԴǼ򺧵漴ֶ˾̫ܲ°ɡ
ŵ˾ܲӦŵһ˳˴
˾ܲ˳󣬳¹͵ľѹͽΪ˿ſܷɢǣ˿ȴʣһˡ
ɶţԼ¶ѾˡȴΪ²סܷٴ
ʵǺѰܷô˵ġڳ¹ĶУȴޱȡ
ټϻ⣬Ϊܷⲻ빫￵ˡ
¹ɫһӱɷһƬ
¹ʱ򣬴û뵽ΪܷĳڽĹУκǴСν˵ĵˣѡ
￵ƫɶܷھһԶľսԡܷȻܾˡ
¹ҡһ£ڵء
Ȼң½ȻӡɶΪߣɶཻѾãͨóסˡԼˣţܷ˵
ó¹ʱһɣѹһᣬһ亹
ϵ˼ˣ¹ҲбͷСĵʵ
ЧսʱɶΪҲɶΪͬʱӡܷѾ˾ϣŶдˡ˿˵ȻǷǳȻƽȡ
⡣¹Щܳˣķ֪ϷôһܷȴԸ￵ΪƽȵλϡСĳ¹Ȼܾˡ
˳˹ԬУԬڻʱݡҲԼҾʦ󽫾Ҹʲַԭܷ
Զ˵ĵ˾ѡ￵ÿܷ⣬ֺܷγǡڹ￵࣬Ҳܲٵ鷳
ܷ⵱Ȼ֧ˡǹ￵ս˳ܷơǽսܷû׼һν
ͶлϺˡ¹Ҳҷ˵빫￵ĻĿûʲôֻͬҪˡ
ãǹдš鷳ܷϵ򣬽Աߵ̴ӣ̴ӹӹݸ˳¹
¹˫ָ̧ͷӹš
ҲͲˡܷ
ŵ̴Ӧһų¹롣
⳼ǡ¹һݣ˳˴
¹ߺ󣬿ܷ΢΢һЦ۹һԵ빫￵֪ڣ죬³ҰļһΣǸԳƺսˡãЩ˶ڱϷеĴУҲˡ˸֮ءȲع鷳Ĳǳǲܲ١
Ҳǿܷɶ￵ƳԭҪҰļҲ
뵽⴦ܷⲻɹһЦôһԵá
ʮ괺
ɶ￵ƽԳ䣬ͬʱʮݡ
ȻųǾȻӹء࣬ࡣָľǹࡣ
ͬ£ܷɢ£˹￵ľλ
ЧսʱĵʡʽܲһС
ˮݡ
ڣԴӻཻ˳ӽԷΪӺ󣬾ͻʼﱸӺﵽԳưһݵĿġ
֮󣬶˾ˡ
˲ǵһθˣϴڣΪͳ˧һΣȴǲͬ
ڣص֣ʮ·ˡ
ҲΪһεĻˣһκѡ棬źᣬˣǳʹĴŸԵľӣݡ
ڣˣһν档
ݳǣں죬Ľ紦ѡطΪ˵ĵص㣬Ҳһֶò
˿̣ݳһլڡ
ʮ·һáֻǴŸĸ룬ûʶڣҰѾ̳ˣԶݵĵز
Ҳû뵽ˣˡ
һΣܷڶϽٲȻˡòǹʮ·ܲٽаҲǲܡϧһɢɳҲûͬ棬βԽųƹʮͬأǸˣǰ¶˵
Ҳд⡣ˣѱټҲĶѾã
ʮò硣
ڣ׷׽кõ
ڣ˲УϷվӵ£СɫЩƫ䣬ų
ʮŶԡ
λλǹоڣĶ·㽨ʮҲöλǡһЦŵ
ʮ·УıԣĻǽڣġһڣʱôڰ
ȻҪġǣԼԼֻǽ֪λξ񣿡ڿڵ
λǹкۣҶ˽ȿΪϽֱӵ
ǡڣʮ·ɫĸǾĿܡ
֦ͬκ˭û뵽һܶ˶ˡ
ÿˣ־⡣Į
ҵԸ˳ܻΪĴ඼ǷǳӶȵˣʹǴ棬һ̣Ҳͷ
áչ¾ٳЧ¿ܷ빫￵ΪӺݣΪΪֵܣͬˡȽΪЦ


703 ů˼
ݼغһʱ䣬ʧȥԭĵλ˵鶼ǳĲãȻǿջЦİݼ
ţڣ͸ԿʼӺݣˡһ˸·ı˸ʮʮ򡣶ȴ
䡣
ƶҲǿ׳۵ʸԴˣκۣܳټأսĸѾγɡ
κڱһ˶Զϣƺ⣬Թۡ
˿̣
ܲԶʴʮݣ֧Ԯ￵͹ɡ
еǰΣȻ￵дʮ򣬵ǱϾģӱҲĶࡣ
ȻֻǾҲмǱǱȽƽȡ
ǲܲԶ󣬲ֻȡӪɣҪƽ˹￵ʡĹ￵Q
գܲٵĴݱ߽硣
ɫܲӪկоʱúú󣬲ܲپ򢣬࣬ĺԨ棬ڼȺһݾơ
ة࣬Ȼ￵˿׺ݣʵɫԬУԬȻ̾ϹһǸǳ߱Ҳࡣɳ˻ڻ˸塣￵֮ϣʵʧȥġΪǡֻǹ￵̾ɶѾжҵˡԺΪҲ£һЩģٳˡȺǰƵ
šʮΪǣ߲ǹ￵ˡܲٵ˵ͷͬ
ӹ𣬹ϾͿʼӵɶưԶˡϲ
ֻɶຮȱ˲ţһֱŻֻƫһ硣
ʱл˽
ة࣬ڣһ沢˹ڶɶųغֱӺ˵ţϵļݸ˿ܷ⡣
Ƕõ˺ôƺһʱ磬ȴǱܷˡӴ¶ˡܲһ㶣漴̾һ
εİ˰֣ȥӲһ°ɡǹܲˡ
ŵȺҲǷǳε̾һӦ
һܷ⣬ССݹ鸽ʹԼưθߵϵĸ߶ȡ⣬˹￵ڣ˵Ұġ
ƺ
ڣ컹һ𣬼沢ΪеĶ
ǹʮ·ϣܲپҪöԸܶˡϾ˶࣬ľͶ䡣񾫼˶ˡ
ڣܾǾʿ䡣ˣһھڶࡣ
һ棬ҲԷУط˰աǸǸʮ꣬û׼սʱľˡ
Զг񣬻ͳʱ򣬾Ͳ׽ˡ
ССܷ⣬ȴñʵ£±û
ٰܲ̾һ

أ̽ڣ죬￵˸ðٹ١
ңκ빫ڽսС³򣬹Ѿֳһ֣ķΧ
˭ƽսҪǳˡ
ϢӸأ
ܷ̾һ黹ӶࡣԽԽðֻҪϷҪʲôԽ֮ľˡ
ʵܷⱾҲȡͼϾǱսĿꡣǿϧĿǰµãвƽȡ
ʱº󷽲ȡ
ϾɽԽȻˣвҪʱ䣬ܳдʿ壬û
ȥƽɽԽƽʿ塣һǬǿܷĿꡣ
ԣǲ̫ˡõȵС
긴һ֪꣬Ѿʱ˰ɡӵڣҲжʮˡ
ܷվ˴ԱߵһСڡվڵͭǰͭڷԼ
ڣ䣬˫ĿҲӵӲʣ°ҲЩСӡ֮꣬Ҫ̫̫࣬ˡ
ϣӹʱ̴ӽ룬
ӹˡʿܷһ㶣漴˹ܶΪӹһǧʳءܵķͽӹ
ǣӹˡ
ǣܷ⵽ǳȻܹΪкзȴסСǽãȻǳġ
ܷȥСǱʱһ㶼ܿǡ
֪صǰʲôܷЩɻ󣬵ȻҲ᲻ǡ
ӹȥ鷿ֵܷ
ŵӦһת˳ȥ
ǻ󳼣Լ⳼ĵطֶǳϣǱǼ棬´ǻ᲻ڡ
ˣܷ˰Ѵȥ鷿
СƬ̣ŮǸһܷ⳯鷿ȥ
ڣȻǣҲ̫أܷһǲġܴ󣬴鷿ܷ⻹ǳȥġ
ú󣬵鷿
鷿УһӰĹšСмƵݣÿܷⲻС֮
һʧ
ȡֵǶӣǿճ־ãܷʱ䣬ںԺŮϾݣһְǶʱûиɵȫļƣʱ䣬Լ檣г嶯
ܷаһһ£Ѵˡ
ݼϡԾ˹תſܷһݵ
񡣡ܷ
Ǽˣ˶񡣡ܷⱾǰȥòףεĵһ
񲻿ɷϡȴǿҡҡͷ
ĸĿǰҸǿܷģҲΪܷλӹǴмܷġ
ˡǼܷⰵֹһλ¡
鷿СȻܷλǵľ뻹ڴϣ⳼棬ʮ
࿴
ߣƻŵϴ㡣
֪ص£ʲô飿ܷúʵ
ӣĸӶɾչˡǺСܸҹкǲַʸϡ˵ţѵϵļ۵
˿ܷߡ
Ǻɫܷ⿴ȥסǴﶬС
ܷ֪ǣСǶŵˡǴǣʲôŮ졣·ȴǳľ
ܷвһů
ŮӾˣˮ֮౨ȻԿܷĵλʲôϡ
Ůȴܼģ·
ɼĳϡ
ͷˡܷϸºͣЦŵ
ıȽϽܷ˵ʱ򣬴ֻһϮɫ˺죬Ե
ȴӵͻǰı
Ƿˣܷⲻɶ࿴˼ۡ
ܼʲôֻξϲʹС£ѰϡƬ̺󣬴ǵɫ΢ָҡҡͷ
˿̣ܷҲǻָ˳̬
ǺһЦҲ֪ȻΪһ֮ȴǿʱ䡣ްġ
Ҳм棬һǵ棬Щ˿̣Ѿָ˳̬˵Цǳ⡣
˵˼仰Ǿ͸뿪ˡܷ⵱ȻҲûǲ˻ʹǻȥҶһЩУûе͸ǡ
ã̫ƽ˼УȥСǱƬ̺󣬿ܷ׼˳ܣǰСǱߡ
Ȼ


704 Ƹ³
լ
Ϊ࣬լҲӴޱȡǣһԺӡŮū
˿̣Сǵڡ
ܷ§Сǣڴϡ
Ȼǰգȴ̹ԡ
ܷ§СǵַǳصСƽ̹СߡСǾӨļϣֳһĨĨ˵ĺΡ
͡ѾˣСлεš
˵ڼ飬Ů˻ָĿ졣ǷڿܷϣȴôáܷǱһǿࡣ
սһβĽжʹÿܷϣǸӲļ⣬ϣ÷ǳļӲ
ȴͦаȫеġСǿڿܷĻУܷĴ֣кҵš
ܷһֻ˰죬СǵķϣСǻûӦ֪Ůˡ
Ȼûг׾ˣܷҲͰˡתסСǣڴϡ
¼ˡܷͷСǱķϣһ˿˿˵㣬
ˣСǴһִڿܷĻϣſܷ⣬Ц
֪ܷʵ
ְֽġҪȻɲᡣСЦ
มܷһ
ҪΪ˷ļ·Ҳ֪˶ٴεָϸܵ˿ڣҶۡС
С˵ĵǺ⣬ܷⲻ֪ôĺȻ˸ղ֮һ˳嶯
ܷһСǾ͸оˡ
ɫ΢΢һ죬һᵽ㣬Ͼˡǻ
ǣСǣǵ¤кβأһ֣ÿܷĹͷˣЦһһ۷
Ҳϧˣ
һУܷһһйע
СǾûԼˡһָͷ붯ˡɳſܷⷭ˷ۡ
һĶˡ
һΣܷ⵹ҲǾˡٶˡ
ˣҴߵĸ״⿤ͽ˾ôú󣬿ܷʵ
ⲻ̫ðɡСǳһ£
รΪʲôܷʵ
ɽԽƽˣͿʼʿǿˣܷҲϷڽܵʲô
Ȼǵҽ븸סһٰϷ˸ӹʲôˡϷҲһڡǾӹβһӹԼӣС
ܷҲԣǰ˺ǹŪһƺͳŪסҲΪ˰ġ
ͰӸһкˣͿԹȥ۾ۡ
áܷ˵ͷ
һ磬ܷǲһǰϷһӹס
ԼºѾļˡ
ܷΪʱ죬ټµ飬⡣
񱱷κ빫ֲݣսδꡣκ֮УȻϾϹˡ¾䲼ڣʿռݼū֮¡ΪΣ
ܷϣ˵
֮أܷÿټȺᴩڡҲһ񣬿ܷѾϰ˸鴮ˡ
Ӽ䣬ͷϵ鴮ǳƽȡ
ϣ˿ڣأǹͬƷĹԱӵвͬСءѫԽߣְԽߣӵԽء˾ϸ١䣬кǿ沢أ˿ڡԽΪࡣΪ֮׳档顣֮һ͢ξ۷ǳĸֱͬ˵ǳĹ
ܷⲻ͵Ŀһۣ˵ʵڵǵ˵顣仹ǵｭһʿ塣
Ȼڹȴȿ˵ۣȴǲġϢͬ¡
δ϶в˹ۡۻǺ޹˼ɵ˵ɼ˷ǳҳϣΪ
ܷܵõ͢ξ÷ǳο
͢ξۣΡܷο漴֣ص͢ξۣһУݴʷƽԽ½ѷһ𳹲ʿ˿֮¡ʿϱص˿ڣءҲΪǣɴᴦá˿ڣ̲ˣذϣûҲذٻϣն֮СΪū
ŵ֣Ӧŵ
ص䣬Ķǽҡһ£½ڼ䵱Ӧɡ漴ܷ
ŵӦŵ
һص䣬һѪζ˳
ܷΪ˸ǿеɫӵԽµã½ҡҶΡ
ɽԽƽõڰ򡣽˶һʮ˿֮࣬ƽʿ壬˿ھͻᵽʮ
˼Ͼڶ˿ڣܷĳ߰˰˿֮ࡣ
Ǳ֮ܲٵıҲضˡ
κܶпܣܷ⵱ȻҪ˳
ܿ죬͢ξ۾ͷˡעһȷѪꡣ
ܷ⵱ȻҲн֮£ʹҲûáܲԼǰƽҰɡ
ܷ⵽Ҳˣһ
³డ
ԸУܷҵ˶ߡʿ֮ţϪԽ裬Ϫ
˲Ȼܷ࣬⻹Ǿò㡣
³ࡣ
׽³ʱ򣬿ܷ³̨̹ж飬³֪Ҫˡ
Ȼ
ڣΪ⳼
ܼǿܷȴ֪³ǲڽ֮󣬻ΪȨҵġɣԼ̩ϾͿԿ
˵Щ˲壬ΪҶˣУǸԶˣء
ȨԼͶġ
ԣҲ׷ȨͶԵˡ
Կܷ֪³ǳ顣ܷҲ±̫ڷ²Ȩ֮󣬲ûȥ³ࡣ
ڣѰһĸۡ͸³סû
³ûףܾ١
붼ѾôˣѾպɻܷʽȥ³١
³⣬ܷ⻹ˡ
ͽҲľˡ꣬ڽҪò裻ȡʵİȫΡڿܷɿ֮£ӦǶԲܲһԹߡ
ܷһ룬ôˡ
ҳˣҲܲˡ
ԣ˳ҲΪһһ䣬š
ǣܷصڡһ·Ҳϴδ͹·һףﶬС
ܷһǴǵһ⣬һ棬СҲ˵ǳ
׼󣬿ܷˮ׼˳һǰ³ĸϡ
³סǿܷѡģģǳ¡ڿܷƽ˽󣬻˳ְ³ӣҲǨ
Ҫ·³³˻ӻؽȥ
Ӷ³ܹɵס
⣬ܷ⻹صΪ³ڳһׯӣǲҵ˽˵壬͸³ࡣ
һӲڰ
νܵ
ǿܷսȴûȥ³ࡣֱա


705 ³,Ϊ
ܷȻûʲôųó١ȻмƵġ
ŷǳٺ̴ţѸٵ³ࡣ
³⳼һҳ֮һҲ˸һʱ䡣Ŀǰӡ
ȴҲһᡣ
ѵõʱˣ³ָһЩ
³ƽЩֶߣæҹ¡ӣҲûʲôϲѶջΪݵԵʣӾȻˡ
³á
Ϊѵõĺ³ǻҲķǳʵ
գ³ȥУȥһЩ ʳӲӡ
ſܷ⵽ˡ
ɫһţ漴һ˳ȥ
³ݼ³ſں°ݵ
½סڳǹΪβƾϣƳܷΣ⻹ֱŤˡҲ¶֮ɫ
£Ҳ³ָָµأ秵
½ȥܷ㷭ۣסˣ̧ͷ
롣ſڣ֮£˿ܷ⼸䣬³á
ܷѱŵ³ͷˣҸլū̵ֲ͡ţ³¡
е˼Լ񰮡
³ô᲻֪أµľһңģ¾Ϳܷһˡ
У³ʵǸмܷġ
Ͼɳ³ڶⱻȻڻղ˿ܷ⼸һ˫еĹڻûˡ
ˣˬӭ˿ܷȥ
ܷ³סǳ¡³ӾӼң¡ԲһǳϢ
³˿ܷӰݼܷ⡣
³⣬ǽˣɫǳİ𪣬һ֬С˿̣У޶ˡ
³ϲϢܷҲ֪ˣܷЦŵж죬һǹ͡ǺˡӾһ֪ʱһҵ
ıˣı
졣
³һЦֱ˵ɡ
ǺǡܷǺһЦˬ³䲻㣬ƸӾΪ飬Э͡
飬ܷʹ³ΪξҲһ顣
䶼ѾˣȻ³֮ʵξġĿǰҲֻˡ
ԸҲ³ЦŻش
ȴҲһЩΪǰ󲩵ù»˼ڡϾ˺úҪҵġ
Ȼ³໹֪лŮ
ãȥ¹ģӾΪ顣ܷϲ
˲ԽԽð³롣ԲһЩطϵĲ㡣ٴָտɴ
лϡֻ³һ£ʾϡ³лһ
˵Ǵãܷⲻˬ
֪δ칫³ʵ
ܷ꣬Ϊ³ζǷ²ֱƣǰѶһ˵Ҳ޻˵ĺѡ
³Ѿܻȥܷš³Ҫʿܷ⣬εĽ
ӾΪأܷһҲε˼³ǺѣܷҲ֪
³ҲӦ֪ε˼Ŷԡ
ȴ績һ㣬ľլ֮СʵǿɱҲ̾³̾˿
漴̧ͷſܷ⣬ҪӿܷߵõȷеϢ
áµƸΪɽ࣬Խ³һ˵ܷ֪꣬ǿսˡ²һϲһЦŵ
ܷҲΪοǣΪ嶼ڱȻ׿ĿǰܲûдεļС
νҾٱκ¾Ͳ˵ˡ
Ϊ˳ͶܷܿΡεݣɷ򣬾Ͳ績һľլԺ֮ˡ
ֵܷõһԱ󽫣ͳ㽻ݡ
ʵȫһ顣
л⡣³֣°ݵ
ܷһĵˣʵ̫ˡһξһࡣȴʼûɱϧš
ģʵºС
˵³󣬿ܷܲΣûȥľεĵط
סĵط³Ҳлϼӷءܷʱ򣬻ȻС
Ұѿܷ˴μ档
³ȣεɫҪܶˡɫЩ԰ףЩǷϡ
³˵һɷ績һľլʵǿҲ̾ӿϧ
ҪȫҳڲϣҲùһ㡣ʣԼڵĲܴķǳ
Ϊǲˡ
أʱ˿ܷ֮Ʋߡ˶ԲܲٵһԹߣҳҲǰٷ֮ˡ
ˣͲٷլ֮Уһͽ
ܷ⿴εʱҲ̾ϢһοܷʱҲǰһ
գ³ӾԾټ˹´ùϾԽݡȻֲۼСȫ֪Σܷɫǳº͵
лϡȻ֮УϢҲǳܷͨƹ飬Ȼ֪
˿̣粦ĸо
һľլ֮СľƣˡԳȥٴͳҿܷⴹȥݡ
βȻ¡
ĺӣľһڻǷˡ
˺󣬿ܷ˵˼仰԰Ѵ˵صĻߡطĵص㣬ͱεլԺ
һк󣬿ܷⷵس³Ϊ飬á
ΪɽϢºڲɽǱȥΡ
ˣܷ£ֶ³࣬һһš
Ҳӵ˲żüã
ܲٺųͽƣıꡣ಻֡
ֻǿܷʱڣ˲ϵĽǿҵǽ˿ڴ¡
˿һʮңϵ˿ȴֻа֮ڡ֮һĺڻСʿС
ǿܷưԽõĽҲֻ֮
Ҫ֪Ϊ𣿲ǡǣҲȫǡ˲ţԼ˿ڡ
ΪʲôߺųԽа֮ڡ˵Խдʮأ
Ϊ˿ڱʿҪ
ܷȻư˽ȻҪһĽȱǱʿָ֮һĽ
ǿܷľģΪ˲ϧȷѪ꣬ٲʿ壬ǿ
ǣʿǣȴûжʶ籩ѾҪˡ
꣬ʹǿӲߡ򽭶ҲҪʿ꣬߳ƽҲʿŶ
̫ˣһв˲Ŷǳʿ塣һ棬ʿǿƣʹҲΪ
߾Ϳʼɱˡɱ˲ˡҲʷϣɱԭߣεȾһ֪ΣΡԬãԬһƵۣ߾;ٱԬ
ȺܸߡˣҲӦñȽǲŶԡȴɱˣɱ˲ʿʿ塣϶ԭģԭҪʿ³֮һ
Ȼʧˡ


706 Ĺ
󣬻ʿ£γһǿѹС߶ѹô
Ȩλ˹ܶ߱ȽϡҲ˳ƣʿЭ
Ȩڲ涼òˣȴͼưԶϡʵڿЦ
ΪɹĶԿֵܣ˽Ĵ󲿷ʿǣڿܷͳνǱȽֹ۵ġҲȽϿ϶ܷⲻǿ
ҲСʿѾᵽ˲ܷͬ⴦ţ嶼Ľ˿ڣء󣬹ˣ½ҲڹӺ½ѷʾ£Ҳǵ˿ȫϽ˿ܷ⡣
֮һʿľҲ˲ص˿ڣء˲нһ֮䣬˿ڶʮڵ漣
ʱ󲿷ֵʿ嶼ڰԳЦЩ˿ڣصСʿ壬ΪԻٸ
Ҳһʿм䣬һƬƽûһʶܷĴѾˡ
͢ξ۷ͬݴʷƽԽ½ѷһԽʿࡣ
Ժ󣬳󴬣˷ؽ£ֱꡣ
ӵϢԺԳǣӭ۽ꡣ
ǣʷ鷿С
۶ţ۴ܷױʹĺɫص¶ˣ
ҶΡΪһٲ󻼣˭ɱ˭ɫΪӲ
ˣ֪ͨƽԽ½ѷɽһ׼ƣһ⹫ȥҪҡ˵
Ӧõġ۵˵ͷ
ʿȻǶȷʵǳһαضȷѪꡣо仰˵ĺã׼иģ϶׼ֵġ
ʿҲ뵽ܷ˸ǿӲ϶û˻׼ִٷ·һ
ĻţǱݹӺ͸һ漴Ÿ½ѷƽɽԽ·Լ⿤ͳܺķһ׼Ӧ䡣
ڵպ򽭶ʿչ˿ܷ
嵱Ȼǳ˿ڵĲߡû˿ڵˣľ
񡣲ĸˣֻҪеҲƣеġͶ£˳Խɹ涨Ϊū
һȥһȫ
ľ֮ƨ֮
ľʿ壬̶ؼҳص˿ڣԹԵҲֻһС֡
˶ڹ
һЩˣЦѡ
ܷʵǺǱʿƵأʿΪУԾˡ
ȽŹˡ
Ĵң죬ˣ½⣬ʿ壬ǿһҡ
ֱǳ£Σ룬Ѧ⣬Եҡ
ļ壬Ϊ£ӵĺڻࡣң
Ҽٸ˽ص˿ڣڻʮ֮࣬ƽÿգһˡ
ⲢǺŵ飬뵱꣬һ̼֣ҲΪڶַ࣬սң
ϵʱ޾һ׳
֮
£ʮҲǺš
˿̣ҵļһׯı¡
ı£ҲӦĴһģϾʿ֦ͬġĴһٶܷЩ𣬶
ѼУͬҡǮڶūԶ͸˿ܷ⡣밮ϧūҵȻҲͷֵˡ
ˣ˿ı¾Ʋ˹ˣ½ţȵȡ
ڡ
ϵ峤Ϊׯӵˣλá壬ƣѦѭⳬԾ
Ǹ峤
Щ˶ǽڵӰӹ壬ǷǳƣҲˡһƾͲ˵ˡ
гʮ꣬룬˫Ŀǳǡ
ܷ⹫һ͵뽭ˡΪ˭ʿ塣ͳνʹܷߣҲûô±ߵǳмĴЦ
ȷʵôˡūءׯڣٶ࣬ҲⱾڶ࣬һȫЩūԼǰѼūϽˣҪʡ½ʳһߣҲǷǳ
Ϸ˵ˣЩͳνҪӵġʹܷǿҲҪ֧ȨǡˣǲǡпܷǲеĲǡһͷףƢȴʮֻ𱬵ߣǳ
Ҽⳬ
Ĵ󲿷ֶͬΨⳬһ˵λ硣
ĻҲǳĺϺҵ⡣֮⣬Ϊʿ屧һţСԱ֤Լ档
ԣΪ⡣
񣬿ܷͼʿĸҲӵӡ֤ˣͳνҪӽԼѡȽϺá
ϢŨ
ˣˣ˵ˡϣΪ˼ˣǲҲÿһһ峤ԾʼһԵĳۣ˵
˵ǣʲôѦѭҲڵ
ȻǼֿǱһţܷҪýңҲЭߣʹǿӲѵǾԴеɣ۱ޱģǴ˿̣ȴǷǳǿӲǳԵ
ã˵ĺáǽһţһСʸϵⳬһЦ
һţν
ԴˣѾšһܷӲˡʹʱ췴Ҳϧ
ϴյͨڵطǿǿ֣һɽһɽߡ
˿̵Ľʿ塣
ʷϵݸա谣ͳݵʱ򣬶дշѡ
վҲŰ
Ϸݶˣοԭ
һҲ룬ܷĸھʱ䣬ѾˡѾǳˡ
µõİˣͲȡҾҰɡ
壬С塣ȴңΡ
ܷΪ˳ԲĴҲκЭ

ݴʷ˿ܷ˿ڵԺЭͬ͢ξۿʼ顣ѵѾõݹ
˳㣬ҲЩ彻˿ڡǴ󲿷ʿ嶼ֹ̬ȣΪ׵ʿ壬һ翹
úݴʷƽԽ½ѷʱǿӲҡΪ׵壬塣
һңڿܷǿ£һҹ֮ҷ
úܶ˶η壬и˷߿壬ټҡǽʿǵۣǵļһǰ꣬žӪġԺУУڸУԼΣС
ʣңͬڶĴСʿ췴
Ǽнʿеʮ֮ߡ
ܶ˶Ϊܷоףڶʿ塣˵۾ȴǿܷⷴΪƽԽ½ѷΪƽ⽫ɣ̩ȫգӽ
ƽϢҡ
׶ɱСΪūЩΪʿ壬ˣһūζ
ѹպաʱҲ֪ˡ
ܷⲢֵܣĸھܷҲȨǰˣֻҵʱЭ̬ʿҪͳȨ
Ҫȴҽν
˿ȫ¼ڲᣬ˳֮
(ЦУԣ


707 ֮
ºɵϸʿһѽȼķ𡣵ڣ½ѷѸƽ£ֻ³ϣѦػڵļСǡ
һûţֻΪ췴췴ҲûԮ½ѷĴ̾ߣǳ顣
Ϊɽ͵Сǣǳҵĸϵضڳ⡣
˿̣ۣԼѦѭ峤һڳլ鷿С
˵ɫޱȵ㲡
ΪܹǿȿܷЭڸһ߿ܷ⡣ԼУѡ֮ݽ
û뵽ܷȻǿơ
ɱ¾
½ѷͳзǴ仨ˮɾ
Ҫ˵췴ʮ겻ɡЩŵ峤̣½ѷĶ֣
ʱ֪Ҳˡ
µǸξϣ۵ɫǰǰ緢ˣе⣬ҲðǷϵ
ѹǵ½ѷƳǣҶЩ峤һסСΪūˡѦѭɫ԰׵
¼䣬ĴСһ⣬峤ɱСΪūж⣬ҲǱɱΪū
Թ˶Ƿǳеλġ
ƹҲЩ˵ļˣȴ˼ūУǳ١ܷأΪһ󻼡
ЩΪūǼеĲ鶼յˡ
Ϊ˼ūˣûǵĺҲû˸Ļˣ˵Ϊū

ܷǴýʿӾȶƽȽ
£ûзǰֹЩʿ壬ˣ¶뵽ܷȻǿƣ˵ĺ˵Ĺ
˵ɾ͸ɡ
Ϊ˴˳˭˭ΪսңһʱʧҲԲˡΪǽƽȡ
ɽԽʿ塣ƽȽ֮ýΪĸأ֮ء
ԣûΪıд󲿷ֶɽԽסˡ˰գҲɱʿѳ֡
ԣȨԵðһЩ
ʷϣڶսУȡ˾⣬ûнҲΪˡ
ܷȳɽԽƽʿ塣˵ȶ˽Խһʮ֮ڣֻҪչáͬһ㣬ﵽǳ⡣
ܷǳԶ֮ƣȴңΡ
µȥ֣ôֻпܷһˡͳνˣûֹ
УѾճһԸͰԵƣɨһ谭ˡܷˣ֮Ӣ
ǳ˿ɱȡ
۵УӶˡ
ǵ̫ˣ̫˰
Ƿܿ뽵ʱѦѭСʵ
ǰһһ⡣ǿ
Щԥ漴˾ϡǳأҲһ뽵
ãȥ뽵
ۻȻվľӪԲܻϡ
ʿ尮ϧ壬ԱһšҲ˸Ӻֻ֮Ҫܽͷһ嶯µ֮ۿԲϧһС
ǳصĶ˽ȴպյĳ
񽭶ٴƽˣ̩ɣ˸Իصפأ׼زɽԽֻ±½ѷ쾫һˣۣѦѭ
ΪʤڼݴʷҲһЩӣһЩʳȫ
˿̣оڣӺ½ѷ˷ֱ
ְλ˵ʵ½ѷҪһЩǰְȨȴߡˣ˧λϡ
½ѷӺԡ
λ¡ʱ֡Ϊƽң겻ɣ֮䣬Ǳķ𣬾ɢˡǸп
½ѷɵȽɽȷʵǷǳɫ̾޵С
ҵ£ǾƲͬˡ½ѷȴǲҾӹǸп
ɽԽƽʹþڽﵽϱȼĵزи߳ʹʿɿңӭϵҲǷǳ١ˣźöԸǾûƽɽԽǰҪһˡ½ѷǳ
½ѷͳ壬ڴǷǳġһǼūڶ࣬̾Ϳֹǧһľӡ
ָеȵȡǳԶԸ
ˣʲôһҵıضǹٸǵش塣
ö֮ˡֻҪǸһƼ
ܷأƣƽɽԽԼڽ󣬲ſʼʿ塣
ʿͻУ󲿷ְնûаʿ塣ʿһۣнյĴʤ
¾ƽ˽󲿷ֵʿҡ
ǰǾӹ»ԿܷһƣɽԽƽɽԽ֮нôѸٵƽʿ塣
ҲǡƽɽԽҵں󣬷˾֮ˡЦֲʧ
Ϊ򽭶Ϊݴʷضǿ¡ϲпأϲ鷳ԣǰ;δ̨֪嶼ȥˣΪܷ⽨̨
ƽԽĻ
󺦣ɽԽʿ塣ΪҲҪܶʱ䣬ȥΪܷݡ
û뵽ܷһƣƽ٣ǧ궼ûܽɽԽ̶ӵΪƽʿ嶨˻
취ǿܷԼġЩӾ֮࣬Ҳ˼ֲ̽ʵ˿ܷĸ
ʵ
ӺϣҲɸֳ˼־
ȷʵܷⳣ֮ܳʵǷǳˡ
˾ʱ򣬳۵ʹˡ
ʷˣ
ߣˡ½ѷһмûַʱԴɿ˶췴Լͷ
Դӿܷ½ѷӽ̶ߺ½ѷǸ׵ҳӣЩɿҵʿ壬ûһкøеġ
󽵵ĻҲ˽¶ᡣȼһˣϱھϣϾϡҡҡͷ׵
ܲܽЩӵĲϡ
ɡ½ѷ˵ͷֵ
ŵӦŵһת뿪ú󣬴һ˽
˳ʵɫ㲣ѹܴӡ
С˳·ᣬλˡ·һһ
ǳ۵ܣЩʶԲűǲ󽵡
뽵ģҲǺɫ
ǡԣ֮Ѿڹһ档·ɫǫ
Ҳܶᡣǳг⣬ǲù顣ǾϴӦܽǾϲӦҲͶԲˡ
ʵ֪ܷǲͬġΪܷɣɷ۵ʿӵڶūǷġ
˺Ϸӵе
⵱ȻǶϷ׶ټϿܷⱾһ͹ֺ󣬾ЭˣҪҵġ
лˡǳ·ȴ֪Ǻε뷨ϲ°ݵ
漴·᷵سУѳ۵һӴ˹ʡҲڿܷ⣬ܷϡ
ĿǰѾǹӲдˣһȥһأҲǵ顣


708 ֮

ӵķǳƽȣſܷȶóҲǳķ٣ΪĿǰǳĶǣرܵ˵
ÿ̴ﲻڱߵĶɿͣһٵľ
ȶǷˡʱ䣬ó˹עȴǽơ
ܷʿ˿ڵ⡣ֱһʯǧˡ˶ڲ˼顣
˭֪ʿӴģȱʿ֧֡ͳ߾뿪ˮС㣬ˡ
ܷȴУʿ塣úܶҳڳĹԱնоġٹԱΪܷ⣬һ¡
˵۾ǣƺƵʿ췴Ȼҵճ¾ͱƽˡ
úܶԱϲ֮࣬ҲԳս׵۷ˡĴ£ʲôУ
ʲôܣ
˵˶ΪΪоˡ
ʱĳĴá
Ϊܷ⵱Ȼ͸ӹעǰսˡҲսиΪսʾ½ѷѾѳǸѹƵ˼سˡ
ɽܵĻᶼûС
ܷΪƽʿҪһأ¾͸㶨ˡ
ÿܷôֵƽôʿԺ󣬿ܷõĿֹܲʮ˿ڡΪʿǿԺϷӵһּūġ
ʮֻǺڻ
˺ڻ󣬻бǼūˡиʮɡȻͷҲһʲСĲƸ
ǧء
Զ֮ʱܷǷǳõġ
գʱսӽˣܷ⿴һɫȥСǱšΪǰӣǵһ
ÿܷⲻԾĳСǵԺߡ
ҲַƵ
˾°ܷЩִıܿաȴȻˡ
ʲôݣʲôˡȻϲαؿıء
֮ͨ󣬿ܷͱȻࡣȥСǱߣҲСǣһ˵
ܿ죬ܷСǵԺڡ
Ҳ֪ͨˣֱܷӾ˽ȥ
ڣСţŮ졣
ͬͬʱŵĻǳڡ
ˡ

Ų󣬴Сſܷһ
ǺǣܷЦŵ
ͷһ۴Сϵߣڷ·ССܷ֪СǸܣʤġȻǸġ
ʱ䣬Ҳ˲ˣǴġܷٴһЦ
˭˵ꡣСǰһۿܷ⣬
ܷⳣ̣ʱ׾Ͱ·ĥˡټġ
ǺǡܷǺһЦȻСȥƽϡ
ܶôˡܷתʴǵ
ԱߵС¶˽֮ɫܷʱ߷ǳڿ졣ʵ֮ⲻھơСô
˵ܷɽʱСǼװЦһ䣬ѵ㻹˼㣿
ܷһ¤кβɡ
ȻʱЩЦζСȴʹʱʼƷһ˿ͬˡ
ڴǣСǻǷǳϧġ
ɷ򣬻ҲҸ󣬸ǱȨѹԹޡ
ʮ˵Ƿǳࡣ
ںòװȨӦһټˡκδǶܷĲʼղϡ
СҲû취
ܷ֮ⲻھƣʱ䳣ߡܸоȻҲܸоǴȻûбܻ˼
Ҳ֪⻹⣬Ҳǳ
⣬⡣Կ϶Ǵδؾûпܷ⡣
˲òȨƣһʯµŮӾıǮ
οܷܼá־ȴˮǾõĻΪܹ·ܷ⴩ϧѧŮͿԿһˡ
ܳ£СҲνܷôŮˡǴܷܳɺ£͵סˡ
ӴˣҲи顣
ǵܷ⵱ǰĽ㡣Сǽѡ
оֵ񣬴Щڡûбˣ΢΢һЦӺܺðѧıȽࡣλǷǳˡ
ðʦܳͽܷƤ񣬵ҲʲôЦЦͷ
˵˼仰󣬿ܷôСʰһ£ʼˡ
ţҲûлȥԡ
ܷм䣬СǷԣһšȻ˵ĹϵǺܵʵѾôһĬˡ
ܷҲܸоûͬ⣬Ҳûоܾ˼
ź󣬿ܷˡдڣܷҲС´档
ص鷿󣬿ܷҲӵݴ顣˵󽵣ܾϣ͸ܷϺ
ܷⲻЦһ
ʲôɣǲһ˿һĿݡŽɡǽշŹ˳ۣ͵Իš
ϷǿԸĵġ
ηڣ
ʿӵأūжƣڹְߵ͡߶أūֻС峬࣬Ƿ׷ɺ󣬲˼䱾ɿ췴ɱ֮Ϣܷӵϱʾǳᣬ̰ӵݸԱߵ̴ӡ
ȥ̨ǲݴʷܷ˵
ŵ̴Ӧŵһͷӹӣ˳ȥ
췴췴ͶͶ˵顣ղŵʾܷԵ秵ģ˿ȴоһ㣬м
ûڳܷⶼǱȽġ
ʾԺ󣬿ܷ֪ңϾƽˡӴ˺󣬽ͳ˾ĸء
зʮ֮ڣڿҿҵ̫ƽʢͬʱҲ˰գʹá
Žķ٣ʢܷԺӻԽԽùĹԽԽǿʢ
֮߰˰
ƲܲٵıҲô˿ˡ
ҲκľӣȳҪ࣬һܵСͬڳʱвܡ
ĵĽڲìܣƽڲҡչԾ
ԽԽǿʢܷӵȻҲԽԽùͬʱҲԽԽʡ
֮󣬿ܷЩ⡣Ƭ̣ȥǱ˯һ
ϣܷ͸ˡ飬ҪлپˡˣʼղеҲϲѶˡ
뱲ӳŮˣֱԼĺӡ
ڶŮ˵ʵǿϲɺصһ顣
ܷںͬʱҲӵ˿ܷɱϣѦϡǡ
½ѷһվ͹˳ϣѦռݵĳǳء
ɱ˳ۣѦѭСΪū˳ϵլʹұһ塣
˽ɽԽڵʿ壬̱ܷƽ
ǰˡ飬Ӱ쵽ȴǷǳӴ
Ҫ֪ʿӰһȺˣǿԬܣҲǿʿҵġܲȻúţҲ̫ʿ塣
Ψпܷʹ¾ϣЩ֮档
µһôˡһɹˡ˽һǬ
ⲻ˿Ժӵһ顣


709 ִ
ݡ
յĽսʱݵľƣܲٻˡܲܲٵĴûй￵ڻˣԼԬУԬࡣ
ģ롣ԼʿʶҪǿϲ١
˿̣ܲʮұƽ
ұƽǹ趵һ뺷أԬۡΪ⣬ͳһӱļʣҪԬܴ
˿̣ұƽĳ̫ظС
ܲٹ鷿Ув˵ꡣȺۣȻǵˡ֣ҲǾʷ׳ʣЩ˶ˡ
ӿֳķȨܷ⣬谣³ˡȨҲˣΨпܷ⣬谣³ˡ
Ԭܣ趣Ԭ
һȫջƻ
ܾоڣܲһ˶˧ϣЩ
ة࣬ϷмȻһС룬Ѹٵ
˳ְŵ
ǿܷ⣿ܲ¶֮ɫֽ˹漴һ
ȴɫһڱ䣬󣬲ܲٵ¶֮ɫ
Ҫ˵ܲǰˣֻһˣǾգأȴܵķɿ졣
ջȥ˾ݣܷɱܡ
ǿܷ𣬲ܲҲ̫ΪʱҲϵл͵ܷǰߣпܷ
񣬲ܲٻЩܷˡ
ʿ֣һսƽ֮Ǻεȵ
Ҫ˵ʿʲôˣܲٸ㡣
ʿְֺ޵ĶҩʿУ˲šΪʿ̣Ǹ󣬻кܶܶ෽ơ
ҲǷǳ硣
Ȼ󣬵Ǹϣȴѷɫʿܶࡣ
Ȼܲٱ˷˺ܶຮŴ٣˵ΨǾ١ֻһЩ˲ţѰʿĶ֡
ԣܲµĹԱ붼ʿ塣
⻹ǲܲٿƺĽȻ¹ְ϶ʿѳ֡
ʿٺ󣬶ΪԼ忼ǡҳУҲǾųɡ׳Ұļҡ¹ԱʿǷǳΣյ顣
⣬ʿ廹һǳǳԡ
Ǿͬ
ں˴Ժڶ󣬾ʿˡڼŵȣǲݸǲܲţڶǵŷˡ
ԣʿһͳְֺ޵ļš
Ϊ˲ţ˲սĹУ𵽵ûǳӴ԰
ʿֶΪ忼ǵˣλͳ߷ǳʹޡ
ܲҲʱʿĹϵýΪҲǲܲʼղҳƵ۵һԭ֮һ
ΪܶʿȻϲܲٵͳΣȴôȫĹ鸽ܲ١
ܷأ
ʿȫˣҾǲʿͳνɽΪ˲ϧƵϣսҡ
ˣܲķǳ
ΪܷɣȴҸɵ飬ˡ
һۣʿ塣ʹд棬ҲγɶڿܳȨвֱ󣬿ܳȶϵﵽĸ߶ȡͲʲôʿˡһݣһݰ
ܲԽ˵ԽɫãȴǼɵ֮ɫԽŨ
õԭҲΪܷҲǳʹ޵ʿ塣ǼɵҲǿܷĹԽǹˣԽ׶ϴ¡
ܷ˹ʿ壬ƽɽԽݷƽΪڲ֣֧ս¡
ʱܲܲɵ
ӶݵľƣԼҴĶ򡣡գܲٷе
ȻܷƽУܲȻҪһһҪ⣬ңϣӦ￵Ĺ
ȻΣںҡźǲܲҲòǺȻĲս
ʱеĽͷöˡ
ŵСӦŵһת˳ȥ
ĿǰǹԬУԬڻ˵Сߺ󣬲ܲٵһ̬µ˱ϡ
ɶѾˣǳȶ˵򡣼ʹܣҲɶԭԶܹ
ֻԬУԬϹȱȽ϶̣⣬ڻҲ塣ģ׹ơαϣܲٵĸĿʵǹԬУԬڻˣ׽ԬϵĲд
ҪڿܷûзӦ֮ǰʹڻˣԬУԬ£ܷ⡣ܲٵĿУâһš
֪ܷõϢ϶ǺʡֶֻΣƹ￵Ȳƽɶ֮ҡ
ƽ˱ܻؾܷ۰
ܲٵ׵ĺܣƽУΨܷһ˶ѡ

ݣǡ
ֻһͨĴǡһֱݶǷǳ̩ģȻܣȽϿɣ̩
Ҳһ޶
ʱǵ̫硣ǶʿνʿǰҰеʿ塣
ԭսңҰձܻݣݻڵͬʱҲγһ
ݴʷҲмݱĺǿʿӴöʿԿ
ʱֶҲͨ죬ݾӪĹڣ³ΪܣԶϾ볯͢ϵ
Լݳưԣͬӵ̣ϡ
ϧһʿ˥ˣ̧ͷļǰʱ䣬谸ոƽһǿҡ
ȻƽˣҲǶҲѡ
³Ϊܡν⻼֮С
ΪʿеһȻΪĲѡǱȫָݵЩĶʿҪϾɱ
£ӦþļһЩ˲ţԼǿʿ
һˡ˳ʱಿҴ󴬡Ǵӳϵġ
ʱ򣬰Ϊܶ˵ص֮һ߰գһҲڽһ
˺󣬴ȻŰಿڴׯڣýʹðಿݰ
γһܴĴׯ
ǳŰݷãкܶ˲ǰݷá
ݷõˣǳˡ
ȴԳϡ
һ»ζڡ
̫糣ϵǴݷΪĻţΪǶʿ
˿̣̫ظСȥ˹ٷѰʿ˵ķ̡Ե÷ǳƽ׽ˡټ糤಻˿ҲϢ
ߣȥϡ
ŵӦһ漴׼ȥνķ塣
ݷ˼ټϡ
ʱ䣬뵽˴˿ĳܷ沢ھݵı
ʱսұȽ϶ܷ࣬˳Ƽ沢褣ԼΣڽȵȡпıҲų褣Σڽı
ΪĽսܱɱǱܵǣ˽ܻҲǲܡ
ıð
ܸ褣ڽЩıǾ͸ıе̳ˡ
һηͣǳ˻ϲġ
ǵһţ¿԰طпΪıߣȫʿϸЧ谣ȫݡ



710 
ν塣
һսûõĴׯ
ʱ򣬶һȺˡҶһ֪ıڴ峤ϵֶ¡
ȺǽӭȢ˸ׯŮΪޡ󣬲Žγ˴ׯ
Ȼء
Ϊûʲôġ
˵ϣԶġвʿ˴Ľύʹ彥ʢ
ܿò㣬ǳɵʿ˳֮С
ǵ׷Ĳ֮һȴ֪ϾǵУһ
Ҳ׳Ƶ
սܣһӾɢˡȴǰ۵ϣ£һݡ
Աܷܿ⡣
ЩУвֶȽġʱű𣬵ʱȥȢӡ
һݱ˼͵ˡ
ǷǳİȡҲϲ
ˣȴоγصĲܣȻݷΪׯȡ塣ݷζ
Ϊݷнһɳʱ
ύʿ˸ǵĲݷ
գּһʿ˾·ǴӶȥЦдţʲôطҲû˵ġҲ֪ʲôʱһɳˡ
һɳ죿ݵĴ٣Ӳż޹ûãҲʱܵ̾ϣҲ˶ϾͶ˼־η
˿̣ǳ㽵ʵ
д١ڿӿѾǷǳ˲ĳɾˡ
谷ۣͣȴǲм
԰һ䣬漴Ъ
µ۱кܶ࣬ܲ٣ȨܷȡȻҲҳеһˡҲòϿܷȷʵۡ
˿̣Ȩˡʣµʶ£λҵֻвܲ٣ܷˡ
κһǺСһֱɱˡ˶⣬඼µµΪ֮
䲻
ܿϣίˣֲòϡֳɽ֮⣬ô˾ѵѡ
ɺ޻ȥ̫硣
εȵϧȴ˿ܷ⣬һͿأʵǿϧ
˿̣ʢѾãҲϡԼҵ鷿УиεŮɵţ顣
ȻǴׯסȴһµĸۡҲŮū̡
⵱ȻܹģȻŰಿߡǼҲƲ࣬ʿǣΪȢ޺
ͱȽ׾ˡ
ҲҲһصĺǿ˼ҿУŮӸӡ
ҲǵԼĴˣǿҵŮҲһΣ硣˳Ƴɻˡ
ҲˣǳĲġ
׵ƽ첻ǿ飬һҰ׵
Щ˲ȱܣǻۡȱֻǳ
ʷڳ֮սǰģ˿̣ȴǰټ
ȱ˸ĳͶ˼ֳ嶯ǣ˲żӵܡ
ʱ԰ǳĳʵ˵ľòмĸı䡣
˵ʱˡ˿̵
м֮š
ཻһӡǿӣԼǡòԼʡ
⸱òİ˳࣬ΰټһʱ仯˾ͬǴ˵вŸ߰˶ʿ
ԣô̵ʱڣȵ棬ҽ̸ˣ޲ڡ
үԳǽ̫ڴ˿̣һ˽ݼ
รһɫ޶پȡȻڣϢ̫ͨ磬־򣬵ǲܲ㡣ζҪһŸ
ЩҲùһˡ
ϧ谷ۣΪܷҡҡͷаһ
ӭǶ͵һ漴һͷӵһ˳ȥ
Ƭ̺˴һӭͣҲѾӭ˴
֪̫ش˵ãʧԶӭ¡һ񣬵Ҳ˶ѡ
ҲԶ
ǺǣͻȻãϷðʧ˲ŶԡЦȻʮ꣬ȴԳϷˡ
ϲ衣Ƕ͵һ漴ֵ
лл
ҲϰʹȻ˼ȻǴǲһŰ棬λǼ򵥡
ڶԼҲ
֪̫شԶΪ£ΪˣȻҪôһ䣬Ȼ֪
˵һ䣬漴ȭȻݺ񰮣Խ̫֮λ²ѧǳڿв̫ѰһţΪıϴԵãƸΪĻţضԳʷְ֮
ʷͨٵ֡ǿ̫أⳤʷǿж֡ˡ
£ῴССĽʷ
Ǻǣ¶ԳϣǵҶѡʵ¸𣬵֡ԥΪЦŵ
⻰Ҳмܵ˼
ԭʧʧ֮ȻǴ󾪡æݼ
жţȻݣȽƫԶաſܷͳ¡ء
ȻҲȵ
νʢ֮ʿȻͳȻмʱġսܣҲ⡣
ܹõԴ̫ˣССҰһ̫ء뵱ʱӵ߿ĿܷᲢۣ
ҽܣǴ󾪡ҲΪԼΪ̫سʷе
ˡͻˡһݣټ̸ְı˳ԣԵ
л̫ش˵ĺˡֻ¾һս󣬷ԼĲ㡣ĿǰڼпԡǳġȴǴ˿̡Цܵ
ǳģǱض谡а̾һ
ܷһսԥݲ䣬̾ϢΪڱ֮УҲ̾Ϣһ
ҲѾ֪ǿ󲻵á
ʹټݣҲǻܾ
ʱܾ쵼ƸáǷǳ顣ʱ˲˶ӣ̾
˵ţֵ֪ܲӣܷ˱཭ʿ壬ҷ𡣴Ծ·Ͼ˲šҪ֪ʿ壬ʿҲǹ˲ŵĸ˳ףܲԶˡ
⻰ʵΪ˸οϾڿܷϣ˿̼ƶֺܷܳ˵
翴Ӧþø˲Ŷԡ
Ȼһ˫Ŀб˼Ϊǿҵ⣬ȻѸȥȴ粶׽ˡ


711 
Ǻǣʱԥ֮ضο˵ţǺһЦ
ȴЩĲɣȻԣǳڹٳ磬ȴζ
֪ҲΪ飬ʼм֮顣
ȻĿǰ޳֮ģҾȸˡֻ˳֮ġҸһУұضнԣټݡ
ŵ
л̫ش⡣Ȼ̫سʷҲʢȭȭˣܿ
漴ˡ
פƬ̣ص鷿
ôˡص鷿ȥʱԲͬǷǳϸĵˣʵ
ûµģȥΪΪֻѼɡΪȻˡ²˵Цȥ¡
šӲԹɵĵ˵ͷ˳ȥ

ǱܵôޣҲһ¡Ŀһţ
漴ȴ˼
ʼղϢ
ܷԽ֣Ծ
ǰɡ˵ϵĲӶʿ壬Ķǳʿ塣ȻһţҲûˡ
⣬ʿγɷǳӴ
ԣһҪ£һҪʿ֧֡ԬܵԬס˴ʿ塣ںӱ㣬޶
ڿԬܲһӹŰˡȴӹţɾ˻ҵʿ
ܷӵȴʿ塣ʵԾˡ
ֻǱϵĶѡʿʿ塣⣬⡣죬֦ͬԿ
ǵĴڣֻҡ
һڿܷһӲ˽ôʿ壬ڽ˲Դ˽ضϣһ顣
Ҳп
ܷг飬˵ǳıˡʿ֮ӵôߵĵλΪв࣬ʿӵܹǴ󿪡
ܷг飬͸˲šɱʿ˲ųֶ·
ܲٵĿһҲ֪鿴ƵİһǵˣҪȥһ
ʿôһȺȺĴܹôֵģʢʱ򣬱纺ģ䣬⣬ܷǵһˡ
ʢʱ򣬻ʵ۵ȨϵģĸǿڸԵͳʱڶϵˡ
¾˼ɣɱ˭ɱ˭
ܷȴսʱ䣬ҪŽʱԣǰĸʵۣھģϣϣҲܷȽϡ
ҲĬã̾Ϣһ
еһ
ɴˣԼé®ټġǸʱᣬ̫ˡ
бһ˵ԡ
Կܷĵʱ򣬲֪ȫܷҪԡǸʱԡ
֪ܷĲܣԼ̳󡣶ȻҲȫֹġ
Ҳ˺֮ˡ
ͷǳأҪȻҲƿˡپӾʦһȨ
ԽܷԽϧꡣ
£Ȼ𣬺ųƳκ࣬أʵǳκ۰ˡһ˶Ͷ֮ضǶеһˡܷȶϣڼΪʳͶܷ⣬ʱͶܲ٣Ҳڿܷʱܲ䰵ᣬЭ谵ֿܷ⡣ڣǿܣǲأԼ
˵ʵڵģıȽѹ
ȷʵҳϵġǿҵģܲƲֱܷɱ
дġ
¾еһˡҪһչûе·ˡ
⿴ΣԾС
ʵУѾ˴ˡ
ԡܷܲӦͬһȼġܷԲһЩǿֶܷΣԲǲܲٵĶ֡
һƣǿܷǾԵϷ硣
˭ᣬ˭˭ĹҸӸ㣬˭ڵǰľƣΪ
ܷ
϶ϣܳܲ⣬һˡ˿̲ܿǰձ״̬̫ǿˡ
ʱˣܲǿ϶ǿܷ֡ĿЩꡣӢ۽ϣضǲܲٵʱˡ

ɶɸڡ
뷨ϴǰԺһı¡
Уۼ谰Ϊͼıȡ·żѹ
ϴǴΪǷĺѣһֵıȨ
ڷĿϵ£ߵһ
ΣϴҲһλصɶĻᣬһ·
£³ǿʢֻѹһݰˡ£ֻǸСةࡣлᣬҶݣʹǵĻᡣӲϣΪ·Ŀǰ˵Ȼ̸ʲôı鵽Ͷ˭áǿòܲ١
ϴԷΪ
ܹΣȴƫڿܷ⣬Ϊܷǳ˳һͿռˡ
ͻȸơ
һӲѧȴѹӵԹֵ죬ߡӿܷ⣬ԹΪܷıߡ
ܷȻһʱǿ󣬵ǸϢ˵ʿ壬ԾĹ²᳤áвܣĿȴܶࡣ
ȻΪܲҪȿܷơ
ȴǲΪȻǡǡһ㣬÷ؿܷ⡣˼ͬҲΪܷĹȲʡ
ĿǰȻǺıɲıپӱݣǷǳƵġˣƬ̣ˡ
ǿÿܷģܷ㹻ˣ޵СѾǼˣʱܷ䡣
ʱ򣬿ܷƽ룬Ȱ˵ӭܷɡ
ȴɵΪϲܲ١̸£󣬷ϴһŸص˷ĸϡ
ȻڻıȽϴ죬游ȴǷǳʿһǱȽɵġ
˽뷨ֱ鷿
Тֱı²ܣɻȫ塣ֵ𣿡ȻϴǷǳͦģǴ˿̣Ҳɻ
ϺΪһ̸ǲƶ𡣡
Ϊвǣǲ޵ҵ
ʷڳɾʹºҲһ֮£֮Թ޲
ΪʲôγԸأҲѹټ谻谵֪ͲšַܷĲܣҼá
ȡݣ
ϴҲд̾Ϣһ˵ˡ
Ӿȥ󣬵ܹܳɿܹƣΪȷ棬ҵݽڻ¡˳ĬãϴＤ
ǲܹô˿ܹˣϴһʵ
ǴȻвܣĿʵЩǷȱܹϦ£ܹȴ졣ѡܹܹ˵ţ΢΢һЦҵԤϣܹڽصʱ򣬿¿ܹѾˡ
컰˵ȵȵáʱôܽأ
ΪθղţϴȻĵ˵ͷɻ
ǹΪݣһ֮ύͬһ󣬲ܽƣܹϣС䣬ʹǿܹʥҲ緲˶ԴЦŵ
ѰϺΪһ̸ôÿܷ⿴ɺıԭ
Ҫƣÿܷ⿴ܷ⣬ɾʹ¡
ߣܷܿԹֶν˽֮죬Ƶʱ
ܷ⵱ȻҲûţһЩȽڳչ顣
˽ڵĶ󻼺󣬾Ƿǳ̫ƽˣûдСĿǰͳľ
ʱûе
ҪʲôأϢ̵ǿ˲ŴЩǷǳбҪġ
ǣܷ͡
ǣڡ
ܷټµеĽͣԼس͵顣
³ܷҲλС
£֮Ҳ˱ʱκڼŵıҳңƣ̫ʷȣŷɵȣĪǳ΢²ͲҲֻٲְˡ
Уܷλãźͳ
ʱȻǷǳˣ´͡ߵͲţҪ֮ʹǵ΢п𣬵ǲܳڵġҲŹ֪ͨҪΨǾ١֪Σܷ˫Ŀ͸鴮һˣǵ
ҪǿǱزٵΪ⣬׳ͲţȴǹǡйǲСܷ룿ԣѡΪ֮һӣȱʾ
Ҳͬġ
ʢҪõиеģȶҹ֤ȨҪ֪ͨˡ㲻Ϊ˽пͲ
Ļǰ˲˵ϣ

һܷΨǾ١ضܹڶĺʿӽڵǽţ׳Լ
ʵ׳ԼĺֶܺΡ
ʥȺݵ
ã̷ģ¡»Ҫ̨ʾġҲΪΨǾ٣ܷⲻϲ
ŵ
ȺӦŵ


712 չ뷢չ
ʮ
ܷʮɸ̨Ի̨Ѹ£ͲţСпɵ̨ݽ
½Ծ
ܲ͡ȻҲǰʾΨǾ١ûֱӱʾСпҲ԰ݽΪ١
ܷȴֱѸˡ
֮Ҳ֮
ߣȻΪܷ˿֮ȺӣΪٵˣ׿ǵвޡҪҳ£
ȡ֮
֪ѡ޲ԵΪȣ¸߲Ҿ²ŵӣʹǲ׿Ҳǻҳӡ
ӱʿڼҵľڹǳʹļסΪܷǿ·֮ȺӡǿܷСп˶ҳ⻹ˡǿܷСпˣʢ˳ҪЧ£
ʱ򣬾Ӳ޵ҵֻ޲ѧⲻ
оڹˣиַǳԬ£ΪõĶı֮һڡ
ˣӰС
ּϲܲٵκǾںӱˣܷ˾ںӱһ
ΪܷԾĹ˷ǳ࣬ҲΪҡ
ģȻҲлġ
ǰҶȡ²ż汸ģʲôǵ²ż汸أǾһҪġǵ£Ķʿ塣
ʿ嶼ΪûнȦӣûˡ
ܷ˵ΨǾ٣ļЩ֮𣿲ǡյĿļЩûȴвܵˡ
ʹСпκĹңΪ㣬̬ǳǱŸ˶Թ
񺺵ķرЩ㲻ʲôڡ
ܷⲻǲϲԼ»Щˡ
ǿȡ֮Ⱥӣضˡ
ʿŵķлº󣬾ôƣƳܷΪ
ɶĸϡ
֪һϢʱ̲ס̾Ϣһ
Ҷҹٶȥˡ
ֻǣһ뵽ʹȥˣҲֻסݣܷݣܵõʶá
ǶǵסºʿˣԼΪ΢Щ𣬶Ե;ʿ˽
Ҳп˿ܷȡŵĲһ񣬶Ϊ˵ʿ˽
½·Ƽūڶࡣ
ˮ·ʿЯū۽ӡ
ǣ¼䣬ޱȵķ
ܷҲε̨ݽļɽ䣬أ𵮣ĺʿѧл
ΪУξĽΪ顣
ǳ䣬Щˣܷ뽭ʱ򣬶˶ԼĿΪȨܣǸȨ
ȨͶˡ˾͹ҹٶȥ
ܷҲûڽãûϷá
˿̣ܷ˷ֱɽ˳
ˣܷⲻΪУξһȨǳıˡ
ڳ˺ܾãǶʱڣʿƼһʢľ
ңиʿ˼ȶ١˿ڶ࣬бԭһЩ֧;ټҶ
סӵķ˳
Դˣ֮䣬Ķ֮䣬ţëǳķʢ
һ仰˵ĺá
ȡȱȨе»֮ĵ¶ٹ䣬ƽ֮ӡñ֮ʤս۽ʾŲߡ
˼ǹȡأҪȨȨҪĵ¡Ҫʤ㣬ս
¡Է̼ſԱ¡
ȡʿٳĸ
ĺ
գܷ鷿ڿ飬̿ȡůʱȡůǳ̿Ѱֶˡ
ҺÿܷǿϺ
˿̣ڣǳů͡
ϣϷصūʱһ
ɡܷе飬
Ƭ̺һȵŮ˽һڵܷ֭һž֪Ǹ³ҵġ
һůͬʱܷҲʳ
ŮźԺ󣬿ܷŮʼζ֭
Ȼú䣬ǵ֭¶Ǻ󣬻ڵģȴ˷ǳʡ
ϣӹܷոհ¶ˣ죬⻤˵ˡ
ʲô⣬ܷȴ֪ġ
ӣΪ˲·ۿ쵽ˣ˼׶¹
ڴǵ⣬ܷҲ֪ġ
ܳǳڱڣȴЩСС
ܷæʿûȥˣǴȴʼյ
·
ǸŮˡ
ۿѾˣܷٵȥҲʲô顣
Ƭ̺󣬿ܷ
ŵӦŵһ漴ѴǸӭ˽
ǴһطصӡȴڲסεգԼȵˡ
ϱһ·
ǰܷ⿴СǺƵգСǴڼļ顣
Ǵ˿̣ȴǲͬˡ
յദÿܷͬ˴ǵĴڡһûʲôֻΪ·Ůˡ
ȻкܶΪܷ·Ǵʼնرһ
ϡǰ·漴ڿܷǰߣ
ǰܷⶼ˵仰󣬶˾ôƽ뿪ˡǿܷȴվԽǸ߸ϵİ
˴ǵǰߣ
Ƕգ˽ľ룬ܹŵԷڱǼˡ
ܷ⵱ȻƤȳǽ񣬶һȴǸ˺ϼҲЩ٣źļ١
һԱ֮أʱӿ
ܷⱾǷǳģǿŴǰһ˫壬жʱ¶ϷʵЦݡ
ǰǶǴŷǳ·ס˰ȻӡȴǴ˱ȽϽ
ܺõչֳǰջԼϸķ
ܷҴģСǸߴǵġ
ܷĿ⣬ôЩ΢΢ͷȴû
ȷʵпܷġ
ܷʱǷǳµġȴֿܷһҲǰǸ׼ˡ
ġ
ΪСǵĹϵܷۣⷺȻܡܷȻȥˣܸ˻
һݶô
Ϊһݶ飬ҲһЩܼ飬ľܷһЩͬ
ӵһ
ΪòӢϱߣһǾֱɢ˹һ˳Ů㵹
Ȼô˵ЩţǿſܷµЩ佫ţսϣǺεȵĺ绽ꡣ
ڿܷǰȥȴرݡ
֤
ǴǲںЩ֮ɶ˻һӽܷԭΪĽܷС֮´档
ˣֱڻ˰ѿܷᲢۡڴǿȴһĲֵ
ǸˣԴ󣬷ǳҡ
ҪȻҲΪ沿ϣ˾һۣһѪֹˡֻںԼ
ĶҲԲܲˡ
ǿܷȴһС֮ǳĬԴҲǳĳ谮
ǿӽܷ⣬ֻô򵥡
Ϊϣ°뱲ӣܷܶ˵Ļк˯


713 Ƕ
ʱҲˣվסɡܷɫǳºͣ˴ǵ֣
㲻飬ܷⲻ֪
ǿܷ֪ǴӦǾǹڵŮ֮һǴǲӦǾ֤ܷ⿴ˡ
յĻˡ
Ժ󣬿ܷͻıܿǣΡ
Խһ漴ʵĵ˵ͷš
ǺǡܷǺһЦְס˴ǵ֫ᱧ˴ǡҶţܶ飬˭Ҳ
ŵ˻
һ̣ܷᵽˣЩǵˡŴο˵ľŮӡ
ǧϵġ
ΪʲôҪ糯
ܷһȻʮһξ糯͵øС
ܷʱǷǳڷܵģʱҲⱹһ¡˻졣
ǿܷǻ𣿲ǡ
ܷⱾǷǳģΪԼ촦ǵĶӣΪǰ߻ǵû£֮
ְԼǵϷ˿ܷǷǳġǿܷҲĽЩڷܵ
ͬʼʣ۵ȵȣǵĹͺܴ󣬵Ȩߡ棬ƿǳǿҡ
һΪЩǿҵѹȺĲܡʹ¶Լƿء
ιûʲôôԼҲûȤ
ܷҪιƽ£ҲҪʹԼĸУûԹŮ
Ϊǰһ
ɫðɫǲ
§ŴǵĽܷЩ롣
ЩȻӦ˿ܷ⣬ҲΪҲҪס˹顣
ܷȴǵҪժˡ
һ棬ǿſܷйǻϲġ
νŮΪüݣſܷ⣬֪һԸġ
鷿ĵط
ǺҲһΪܷ⿴ۺЪϢĵط
д齱죬һӦȫ
ܷⱧŴߵ˴ߣѴƽȥѹ˴ǵϡ
ཻ뻳
ǳᳵ죬۴ȴЩ׾Щ֪롣
ڿܷĹ£ҲЩ롣У֪¥˿ܷĻ֪߳ܵŤ
ˮһ㡣
Ҳڲ֪Уܷ˸ɾ
գͰϸԼһĨ˵ĺɫ
Ǹ׶Ůӣˮһ㡣ֻܷԼӹƣѾϲֳһ㶯˵ĺΣһϸϸ㺹
ϡİִ˿ܷϣš
ܷʱȴǱȽѡĲŪһ´ϵķ˿Ůӵա
ǴǣСǡ
ΪСмƣϧΪܷҪӵŮˡ
Ƕܷ壬ҧŴǾӨĶһ
䣬˫Ŀзһ˿ѣſܷ⣬ǳϲ
ʵҲںһ£¿ֻܷΪСơˣǷǳõġ
Ǵ˿̣ܷȴǺ֡
ϡһ˿ѺܿȥǶ̧ӣϸ֣ſܷ˶˽ȥ
źߡһߣ

ŮӣܷѾ˺ܾˡ
ȻǸɾ鷿Уһһ졣ֱҹܷӶˡ
˴
ͷһ۴ϱߺ˯
լˣӶǿܷĶ֡˿̣۵üĿ䣬ȴǺŴɫ
Ҳ΢̣ǳӡ
ιƽʲôҪʹüԹŮǴ¡ܷˣԾԵãԼ·˳ȥ
ϡղϷ˹һΣСĵˡź󣬻ſܷ
Ϸˣ
ܷ˵ͷǷǳ顣
ϼӰ֣˭Ҳȥ˰Ƿ˸ﲻǺԺܻ˽ܷ⵱ȻģԸһ󣬲ǰϵԺӡ
Ȼǿܷĸڸϵĵλȴ쳣硣סǸԺӣ̵ŮҲࡣ
ܴ󣬵ǿܷȴǳܿ͵˸ϵԺ⡣ͽ˽ȥֱϵӡ
ڣŮ졣ǰ϶Ǹܷ·ģڿܷôŮˣҲٲ͡
Ϊ޵
ʼΪӱǷ·ܷȰ޹Ҳˡܷ⾡ĲøҹҲŮ졣
۾
ĸסܷ˸ϵߣԴֵĴӸϵ϶Ů죬һԡ
ѽԭѾˡҲ̧ͷһɫѽĽһԾЦе
Ըѿܷⶪһߵ·Ĵһ»ҳ۵
ܷǳΡ
ˣȥ㣬ôûӦ漴ãЩʵ
ɲܷ硣
ȡн´ܷɫһ죬漴һߵ
มϲ˵ͷ
أǹõ顣漴ϵɫһ˵
òǻСٹ˵ɡܷһ㶣漴˹ش
ڸϵŮˣݵĻ£ҲһΣܷסˡ
Ȼϸ鼫ãǳ⡣ΪϵŮܶϡ⣬ܷҲϧˣݡ
չԼһ谮
Ҳϣļˡ񣬴ҲʮˣСҲʮˡʱǴˡ
ǿܷȴ⡣
ã˭ҽ⡣
ܷ˼ϵȻ֪ΪˣϲֵǼãֲϡѹ˰ŮӼ˺Ҫرݵġ
ϵԸŮ˼˺󣬾Ҫرݡ
ܷͷŸִҲΡ漴룬ĸûˣ
ҳסլʲôѡ䣬ָɡε
ΪĲҪ͹ģٵҲҪǸ̫̫ġ漴ֵ
Ȼһֳ޴ӷ˼룬ǰѡбҪġ
ϵȻҲŮܼ޺ˣҲеλˣ°뱲ӲܷǡǡԿΪ׼ġ䣬ָܷ˭˭ˡ
ܷ룬Ҳѡ
һǵ˰ˣСӴǷǳ͵ģͲçײԽԡһӴ̣Ҳ¡
Сûл䡣
⣬ܷ룬뵽ǸۣȴѾɲţĿǰͳɽ衣
費Ǿͳַܲ٣кͣһһˡ
иʣҲǾ֮һ
ˣݿܷжϣӦǳûлУˡ
ҵ˰ľګʵ
Ȼȱ޼Ȥȴ黨ǲݡˣݶǸ̵ֽģԸ㡣
иʵɿɷ򣬹ƾҸˡ
ˣɽһǹںһǾ䡣һĸӦûǵãǵ˰һȻǾ֮ţҲšҪĶʵɿ䡣ܷ˼һŸϵ
˰ľګһЩǺТ˳Т˳ĸ׵ˣҲͲʲôܹ۸ӵˡ裬ͺˡһ㶣漴Ц
ȻԵ˰ӡڡ
ǺǣǶӾⳤΪ¼޸衣Ϊ¼޸˰ĸ׾Σܷ⣬Цŵ
⣬²װɡϳɵȴǷǳϲġ
ŮеĳƺšܷѾͬӣٹٶˣʲô
ķţҲϡȴϲڿܷõĳ谮
һ棬ϾҲÿܷΪˡΪˣݱϾġ
ӵãȻ˵ˣȽӳưԣͷ⹫ʳءǡܷЦ
ϵĶ飬һӶˡʲôˡ
šϲĵ˵ͷ


714 ƽ޵
ȻѾ˸ϵͬ⣬ܷͿʼټ˰ĸףԼ֮һʡ¡
˿̣ڣܷԼ¾ʣԼϡ
ʾͲ˵ˣʿ֮ţϢΪ䣬˼ֹ
ܷҲķǳЩŵ˰ĳԼҵΪԣ
֮£ЩӺݵȡ
ڵʵЩֵģڶԺһμܷ⡣ǵСѾպյĳˡ
ϿλĿܷ⡣Ʋɵ΢΢ͷ
֣ټΪλһڳ
ټǶλһ¡ܷȵһ漴ʵ֪˰趼δ䣬֪ǷлԼ
ϣĿǰûлԼһ㶣漴ش
˰ҲûСҡҡͷ
á¼жãʮˣСʮΪĸ۰Ҳ硣´裬С˰λף֪λΣܷЦʵ
ղſܷļ仰ʹЩ׼ˡˣʹĻشϴ˳֮ҡ
ɲǣܷϷǳĺãǳ˽֪顣ԹʸŮĻ£á
ӭȢ֮Ǻεȵķ⡣
С˴Ҷлϴϸûˣϲ
˰սʲô⡣ģõ˰ȢӣѪ
˰ľګТ˳£ȴǼԾܾˡܷص˰Ҳپܾˡ
뵽ϲϸϲɫ
ãáܷЦá漴ΪųΪڳڹ̫¼Ƕҡ
ϻ¶ȴǻ
ʲôܷڽģꡣ꣬ųڳλͬڹ
ǿܷԾŵһ죬ǳˡ
أ
к٣ΪԹ֮һܷԳݡ谮
ʱΪܷϵĹϵٺãҲиȵġ룬ȴǴ谮Ů
ݼڡ
߿ܷʱĸȾȫˡ
ֹֻϵܷ˶Ŀô˸ϵŮأ
ֻϵҪãĸҲܡ
ǼܹӭȢλλ󣬸ӱܷ谮νǸ콵
ʸˡ
ܷƷһһ߸˵ϣԼ̴֮ţǰѷʽȥ
ͬķ⣬ڳ̡
ʮһµʱ򣬰ü޸裬˰گ׷¼ǰ󹦣ںʾ衣
飬ܷĿĲǰóްķģøϿοӰ죬ȴǷǳ޴ġ
һǵ꣬߿ܷɣǼУơ
⣬ǿܷˡ
ϲǿܷĸˡοܷĿɱȴĸҷĸŮ
ûѪԵȴͬáޣҺԶʳأͬ
ںеλһȨơǳ˺ųԼ
ʲô
ɡ
ſܷЩˣ˸⣬ڽʮֵ塣ϳǶ֮
Ͻһֱ⣬ͳȨͳ¡νǶ費˥
֮
ˣſܷһĳ´ѾΪкŵҲΪ䡣
ҽк
Ů¼޴ɣ
һȺӱʿԬܣε³ܷⲻɡϡ
ִ󻷾֮£Ĺ٣佫ҰĵˣǷǳиɾӵӰ˳Ĵ󻷾
ĸˡ
ǲ룬Ч
ʮ꣬ʮ¡
ܷ鷿ڣӣɾпһĲ
ʵûϵ
ͬʱܷ֪ʱѾˡ
ƽ˽ɽԽʿʹڲǳȹ̡ԽһƬٲֱ˴ˡ
گͣټһĳ佫ʵ˲Ŵ
֮ΪܷҵĿݣڣ̼Ƽǳķ١󣬿ܷТϣŮ
ʹۡ
ʱڵϢѾĴﵽһ긻ǿ״̬
˿̣ȡѾһʱˡ
ǿܷȴȱЩʲô
ν£
ִȵ󣬿ܷѾһʱ䣬ûзһЩˡǲ롣
Ϊҡ
˵룬Լɡ
ܷǰսǷǳϡȱġԼһΣˬҲ±˸ˣڣȵȡ
ҸȥˣܷⱲӾͱˡֱɽѡ
߱˵ݺᣬ̫Σˡ
ڿɲһˡʱƽȷչΪĿǰ￵ڱңҪܷĲ֧֡
˴ķչóס
ܷⲻϵʳ￵򲻶ϵϷսսѾн߰ƥˡ
ôһʵľԴܷ⵱ȻŲܡ
ʱļ򣬲ǰֻҪѵһصģ룬ƾͳˡ
ڣǵһˡ
ˣ󣬿ܷͿɱϣڣˡ
о̣ʤսܷ󷽽ȹ̣ݳ㣬ǿʢٶ׼룬
׼˵֡
ʤս
ڽһ֧ӵ룬ϵ޵ܷ˵ǴѾˡӯƥڶࡣ
Ǵʱ
ܷôܲͣ
ֵ̻ˣټнǰ
ŵԱź̴Ӧһ˳ȥ
ÿ˵һԾսڣ죬ܲ٣ڴڣȡв
࣬ȡǼūٱʱˡ
Ȼ룬ЩøԶһЩǿܷں۴ģԭʢԵľġ
лᣬٴδͨ˿֮·ԭȥŷޣ򶫹ɶϽĳʰ뵺ͳΣҽһǱߵ
ˬ
ʱķɿ죬ֻܷ΢ĺøԶһ¡ƾ͵ˡ
ϡϼδ⣬ɼټƵȥʱƻѵνڿҡ
ͲضˡܷЦŵһ漴ָԱߵλõ
лϡӦһԱߵλϡ
֪µԼˣܷʵ
Ȼж׾ȥϷЩ֮صģܷƽʱ򣬿ܻõ
ͱ˱ơ
ټʿڽݹ˳Ժ󣬴ӵʮƥ벽󣬶һʲСսˡ
ܷǾ͹һ¡
ϣǶѾӦˡǵѵݱʿǶǳĿ̿ࡣһᵽƵϾɷЦŵ
ǴӹǱ߳ģǲɷϵġҲϡԳ۵ľ޵е
Ȼ빫趶ȥһȴǷǳľġ
ûʲôԴӸܷ󣬾һһֱƶжӡ
պȻڷѵ̸Ȼüɫ衣
ƱǷǳȵˣ̸ˡ
ǺǣðܷȻ˵ͷ漴ʵȻѾ˹ˣ¿ܷ򣬰ӵˣ
һ㶣漴ҡҡͷϣĽһһϦ顣겻ɳΪһŸո˹ӣ²ʲô¡
׻˵ĺãҪһһڵĳԡȻҲϣͳ˧ʮĮȴΪѵһ򾫱һΪеĸ֡һΪࡣƵļƻ
Ԥꡣ
Ƶ뷨һҪʱ䡣ȻܷȲôˡ
ҿܷнݾߡ
ֻԼ֪Ľݾ
ǹа취ѵʱ꣬µһ꣬ǰأܷЦʵ
Ϊܣһ뵽ܷǲֶΣʧߣ
֮˵ţ̾ȭ
˫Ŀ⣬ǳļ
룬ôѵжǺεȵĴ¡ǺεȵĴ°
ģڱԭڲԭĮǺεȵ
ܲ
ڴĿ£ܷһЦУڹȴòΪ˵ţָָܷԼԴֵֻҪһʱ䣬Ӧ԰ͷĵȥļɡļ򣬲ǰ򡣹ҪһݣӺʱܷڣ棬Ϳˡ
ϷģضȻ
ɫǷǳܷȻ˵ˣֶؾˡƾɡ
ģ
ƣҲǷǳļ


715 
գܷ´
нھԽһģ¼û׳Ϊ
Ϸƣ籱ˡûʲôơ
ҪڱܰݾɶˡϷܵݣȥϸѡС
ѵʱ䣬ǮǷǳ޴ġ
Ҳ㣬Ҫ뱱۾͵ǱҪ£ҲˮС
иԵƣȡ֮档
ڽյʱڣƹٸóƤףһʸԼǮ֧ƣΪļ֮á
˵ĿǰĳУѾװ˴󲿷ˣֻһЩִҪľӣûװ
Ʒǳԡ
ΨһźǣܷϢܲҲѾƳ˳κ
һβһεĲдƷƷ
һ棬ܷСˡңܹɽ϶࣬ȫ֮κӦġ
ϧ
ûϵû˳ƣ룬ܲҪԣȥɡ
һƾˡ
գܷƼܵ⣬̫ƹµһе츮ͬĲˮٻΪ̫͵ŵ
Уٸƹܵ׵ȵȵĴء׵ȴ̫֮٣ͳ
Ҳǹĵط
һΣܷٿΪ̫͵ŵȻжˡ
̫ŵǰǵСȴѾǹΪ䣬Ϊ͢ѫ󣬿ܷǲǰ׷¼ѫ;ں
ڳԺաŵҲܷ֮ǳĹ
ƹ̫֮¸ҲǾΪԼܲ㣬ŵɢ˼Ҳƣ˼˽Ļţο
һμپʲôеܷͬ˳ŵʵ
ŵȴǼ¡ĿǰԳ۵ĳǳԿܷ֮ڡϵִĿǰΪսĳ顣Ҳǿܷ⡣
ŵУܷѾΪܵˡ
̣ҡҲī֮ܡֱܡ
ţȷʵҪˡȥǣƥܷ⳯ŵЦЦ
ŵŵӦһеԱȥǣȥˡ
Ʒǳ򵥣ԹҸˡȴ漰Ľơ
Ȼܷ֪ͣȴ֪ҪôĽ¶⣬ֲ˺
ˣҪϡʵս᲻õģɡ
Ը˺󣬿ܷŵ⿼ĸۡ
Ĺľдȵȡ
ԽһΪɫĹ
ܷڹĴǷǳߵģٺ»ߣһȨ
ĹְλƶǳϮغģ䣬ʮȾλҲһġ˵кڶʮȾλУߵһȾλ
ֻܷȨ֮ƣС
ʮȾܷЩӢԵȴľλڸֽʦҲǼһȵĹԵʮľλ
˾λܺϷӵжأټūӵһȨ
ܷЩǵģЩ
ΣõĴʹĲũҰգתȥѧϰ䣬һȻȲϱĻۣǺ١
ˣĵλȽϵ͡ǿܷ֪ܹɽı֤˲ŸôȨ
ܷƶʱ򣬻вٴ󳼷ԡǶܷˣǬٶôһΡ
񣬿ܷҪЩܹɽǵļΪһʱˡ
뿼󣬿ܷ⿴ǷǳĹ滮
ľľĵطĵطǳӢĹǳС
ӢĽʦȻǸơ⸺ƵĻطôҪǺεȵľ޴Ƿǳġ
ĵطĿǰܷʱϪǱߵ֧š
ܷŵĴ£ֱԽ๤ĵ̣ĵطһԺӡ
ֻôʮ׵ĶʩֻʦԼʮѧͽʦǶǰ׷ԲԵͷ
ԷģЩѧͽǿԷġ
ŵк£׷ԲԵĽʦۼ˹
ݼϡİݼ
񡣡ܷ˵ͷһ£
лϡʦǱЩľģ˶ǵһμܷ⣬ʵڿܷһ֮ƣܷ˵ºͣڳʹýʦǶһҲм
ڹĴǰδСһܷǵ̬ȣʦǾ֪ˣĴ˸ߵԭˡ
ڳʵǷǳҫ顣
ιǣ˵ţܷ֣⳯лͼֽ˹
롣ûʲôֵһˡ񣬹Ҳ֪ҪĽСһЩ
ָܷͼֽ˵
룬գܷǰȻȥ˽⡣ˣֻ֪ô
뻹˵ûʲôֵȴҪ̶ڽµġ
ֻܷǰռ䣬һͼҪôĽϱߣβ˺ܷĲ֪ˡ
ֻܿЩܹɽԼȥĥˡ
ʦ˺󣬻࿴˿Сһ¡󣬳һòϸߵϽʦСʵʾϣʲô;
ʱ˵Ǽƥǣ˹ˡ
ܷһ룬ʱЦߣȥ߹¸ǽһ¡
Ȼκ壬ſܷһ˳ȥߣѾмСǣսվǱˡ
֪ɣܷЦ˹ȥļƥʵ
֪ʦʵʵĵ˵ͷ
ðȴȱ㡣ʿϣҲƿսɱǰְšǣҪ½Ϊ롣ָָܷԱߵͼЦŵ
˵ţֶŵȥȡһӹ
ŵŵӦŵһȥƬ̺һӡ
ܷǰһᣬպÿ԰ѽȥ󣬷ϱߣ漴ܷⷭ˫̤ӵ˵Բϱߡ
սϡ
Ǽ׵ˡ
ݡܷһ֣˳ٶȺ׵룬Ҳպϡ
ܷСһȦ
ˮСƺûʲôͬ
ȷʵûʲôֻͬȥɱһܸоֻӶѣʵʵ롣ùµ۱ܷȴˣЦŵ
ͰҪԲһЩĪҪ˺ս˵ţܷⷭԽʦǵ
ŵʦҲԣܷԸģǻʵʵĻشˡ
ͼ֪װҪͷǳļ򵥱ˡ˵ĶǷǳġ
ิӵĶֻҪи
ܷ⿴˿ϵͼ


716 ز·
ǣĽϡ˵ţܷȣ͵
ϡǷԱߵĽʦɵʵܷЩҪװսġǰʲôĶϱߣ˺ս
Ҫǵˡа취ܰڽϱߣֲ˺սġ˵ţܷ˶٣ǼȻ֪ǾӦ֪ս۳˵ľǽˡһսжΪˡֲʵǺܴʧڽϣȴغܶʧԣȱţšôܰڽϱߡ
˵ţܷǳºĿŽʦǣһҲûʢ˵ļơ
νǿŤĹϲĽϣֱǧˡʢ˵Щʦ»ᵼһЩִ
û
ܷӸЩʦ˵ʦȴЩˡ
ŵƬ̺󣬽ʦǹ˳Ӧ
ãֻҪƳʹܷ͡һãЦ
ûʲôտܷĹƣһ£̼죬Ӧܳ
ʱ򣬴ģװǷǳһ顣
ܷ鲻ɴáŵ˵˼仰󣬿ܷЦݳ˳˹С
ܷżҲǱȽæġͻ¼Ҳеġ
ǰŸջصܷȥСǱߴһ»ܷȽ
ž̴˵˾ũ
˾ũƹܺӣ漰ũɣԼӪһЩΣұȵȣôʲô·ˡ
ܷƬ̴̣ȥǱߵ·ϣϻȥ鷿
鷿УѾȴǱˡſܷĵλԽߣþԽݹ
ڿܷƹʱø򹦣ں̼֮ңҡһ䣬ԺȨ
ȻǸӵˡ
˿õȴЩء
ϡĺ߽Ųתſܷݼ
ܷ򺧵
ŵӦŵһ¡
ôŹǲǷʲô顣ܷúʵ
ʱкܶ˽˳ųжȥ˺ܶࡣҲõһЩϢУӺǳȱΡûر˵ţóڵһӣ˳
̴ӽӹݸ˿ܷ⡣
ܷùһɫҲ΢΢
ʳƹܵġ˰ǳ͢ش˰֮һΪô֮ءܷ⽨ʳΣԼĹ˴˾ũ֮¡
һֽĴڣʱյļ̡ǰ˰ȥԭˡ
ʷϣŽ
ͨˣͨ˸ɡοСС˽ʳˡ
ܷעܿͼе˵ǸϢϡڣ˸ԳƺܲȻگ˶˵ĵλǰȴǱϾ½ϣʳ͵ĵ·ؿ
ȻȻ˽ӺĿǰӺȱκ
ҲΪ谽ӵݾε谣ҲϾ˶ںʳεĹӦ
ʳҲǳϡȱ
˽ߴӳΣӺС
ܷ⻹пһ·߿Գ¢ϵĳʿ壬˵ս
ǿҲܴɣǷǳġ
ˣӶ࣬ǴȴࡣܷǲԼĲֿڣһЩǮġ
ʳξ·
׻˵ĺã²衣µһʱȴ²һңΪʲôҪ¡УӺȱʳΡ
ܲǱǽˡ
ǳͿ˹ȥϡΪǱ߼ȻȱΣǾӦǷǳġ
ϣս³ֻһ֮أȴѹ̧ͷҲ̫һЩǳǲҲӦóˡ³ȡݣ¾ͲöԸˡڿܷʱ˵
ǺǣͲòˡȻǱڶࡣôȴǴ´ġСС³Ҫû²¡ܷһЦ
ȡ΢΢죬ó£յϢ󣬻̲סôһ䡣
ܷ⵱ȻҲãȴССĽһ¡
漴ܷͰѻ⣬³ʳεϱߡ
׻˵ã²衣Ȼ²ס˽̣Ǿ͸ȫȥʳηȥУԼӺܷ۾
⣬ⲻ䷷ʳε棿һʱˣ˲þˣ
ǺǣܷǺһЦ⺺УӺ֮ȻȱΣ˽ˣգΪ档Ȼ棬ΪʲôŴһʡסأ
˵Ǿ̵ģͷԣǰһԼԼ뵽һЩ顣
ǾͷѸУӺ˵װסٷȥˣԴӾУȥӺ²ץǡǣý˰ʮɵ˰ܷ۾ͬһһ㡣
ȼ̸顣
ʮɡʹЩԤеãҲ̲סΪ֮𾪡ҪǿܷͳƼˡ
ʮ˰գǽʱ˶ǮҪܷǮ
⣬᲻̫ˡ鲻Խ˵ϸⰡ
»Ϊ̫ˡУӺȱΡֻҪǰ˵⼸طܷüֻȡʮɵ˰ˡһܹ׬ǱǡܷﵱȻһ˳ƣ·ơ
˰ʮɣȴ顣
ܷ˺ܴһ˰գԺҲ԰ĵġˮ·뺺ˡ
˽ٸ鳭󣬼ĲҾ
⡣Ҳǣܷһԣǳʺϵµľơ׬ܶǮġ
ˣþͲ˵ʲôˡ
Ҫʾмֵǣͨǵ̲顣ԣ˽ģһҪسʹ̿ʼƼңƲ乫СΪūȫ˶֪µҪ˽ǿ󣬿ܷ
£ڻ
ͬū棬ǰʮĻǸʱȻūˣǰʮĻ˸⡣
Ϊһ棬ܷҪοʳһ档˭˽˰
ܷɱȫң
˵ˣܷҲǰ·ϱȣֻǽʮ˰ˡ˰׬һʣǻǸԣһӡ
գ˽ˡǲҪĺˣǼ̡ܷɱˣϧ
ҲʲôΡ
ûһ¶ʱΪЩ˽Ĭһ¡ȻܷƽԵ÷ǳͰĿܷ⣬ȴǷǳģʲôġ
һҲǷǳѵõġ
ʵʱǳʣúʱҲ
֮УҪ
ŵ°Ӧŵ


717 ƵĿϲ
˰գɴ˾ũôˡ
ڻΪʵٽܷҲǷǳڴġǮĵط̫˰
Ժ󣬿ܷȥ˺ԺС˵ȥˡ
ԼһպͰڷ˿ܷİϡ
öܷ⿴ŰϣԲй룬̾һȻĿģ ǳйͼֵ
ۿ϶ҲͣģװģȻҪһȵġ
ûһҪղ̧ܷͷվԱߵŵʵ
У˺ܶัˡŵ̵ͷ
ãŪȫ׵һ𣬹ҪСܷһЦ
ŵŵӦŵһ
ú󣬿ܷŵվ˹еУڣܷϻǣƾԡƾѾˣǳĽ׳񿥡
˿̣룬Լ׵ȵȡֻС⣬ƾûʲôӦĵط
󽫾㿴šװʲôͬĵطܷһΣˮ˵ûʲôͬģȻڻһ飬Ҳѿˮйˡͷһ
ˮɫ΢΢һ죬ЩΡ
ʱܷһ̤ϣǳˮǿˮŵǰһ
ʿͱ˺ܶࡣˮ̾
ǺǣϷںءܷǺһЦǰǰʮӡֱжξ롣ܷȡ˹
ಡУһʮа˼аġ΢ƫһ㡣ǿܷⲻź
Ϊ񱼵ʱˮ׼Ҳʮˡȴʮˡ
ǿܷļˣʵһ㣬ʹ乭ƣԼ״̬ǳƽȡ
ԣһЩ
ʵֻĸЧЧʵɱʱ򣬸㣬ʹ˫Ź̶ƽ˺ܶࡣ
ɱܷơ
˵ʱҪܾòѵ룬ͻ̣Ӷڶʱ
ϺüܷʵֻпܷԼ֪ǿģŵһԹά
ܷⲻͷҪеˣ˳ҲһԣŻ֪
ȹЩ죬ƴģװ룬ǿǾ֪ˡܷҲˣ̫鷳ˡЦŵ
ˮŵЩԡ
ܷһЦ˵ˡڵǺܺõģˣҲӦòˡ
ʮ룬ԴֲһЩҪ̫ˡͳɱ漴ܷ
ŵȻûпĹؼ;ǹ⿴һŵˣŵҲЦӦŵ
ŵԺ󣬴Լº
ܷٴյ˿ĺϢ
ʦǵĶ죬Լ˴Լʮƥоˣ϶ֲ˺սİ취
ܷԺ̾ǣƾԣ˿
һָġһΣȴջġ鵱Ȼǲͬ
ϣܶϡȻƲһЩʵһҲ˺սıӳĽƵʹӵսӳˡһǸΪ׵Ľʦܷ֮һЦݵ
ǺǡܷǺһЦҲϲ
漴ƾԸǣ˹⽳ʦҲѹµƾԸ
ŵʦӦŵһ
Ϊŵӣ˺˴ԼʮƥַĽ飬һƥװǳˡ
ŵȴǱȽϵġ
ϣƾǾϵҲлսҲö˰ɣŵȰ˵
Ǻǣ¶ΪԼô˵Ϊİİƥսأһ£¾ƾȥǱ֪ĺôܷǺһЦ
ƾԵԸЩңܷĹСƾԺȻԣڽʦΪƾʱ򣬿ܷһֱƾԵԱߣƾԡ
Уһ㶼ûʲôⷢǳƽȡ
úƾԵ֫ϣװЬӡԺҲСʯ˺Ľˡ
ꡣһеģƾЩ˻һ˶ơ
ߣȥȥս˿϶һġܷһЦƾԣˮȻ˿һֱ˳ǳأ˳⣬ƵľӪ֮С
ĿǰӪΪտвٵѾʿ䣬ǰļɿȥˡ
ѡǷǳϸġ
ܷҲعٸҪϡ
ƱھӪУҪǹһأԼճѵʣ
ܷʱھӪ⣬ѵ
ѵûʲôţֳܣ֮УʿܳΪ
ССľӪɲôıܵģѵ⡣
ܷٵʱصһУξ𶯡
ϣԽѵʿ䣬ĩǰ֪ͨӪſڸУξſܷ
ˡڴ˵ȵȾˡܷЦžܾˡ
д£ͬϴһܷҪļҲټˡȻҲǴ¡ǵƬûκġ
ܷⷴҲţαشÿѵء
ŵУξȻûκ壬Ӧŵ
ܷһȾһʱɫӽʱ򣬵ſʼƬ̺һ֧ǳг徢ѹѹһƬһ˿ܷǰ
ͬʱܷҲǰһ桰ԡֽ£Ǵ׼УݵӰ
ͽơ
ƣܷⲻ˵Ұʱѧϰʱ򣬰µľġ
һҪһ֧޵еͳ˧ûƵĲܡ
ԸԳˡӵͳԼ̨ܵҲһ֧޵е
װ룬޵е
ϣıҲ˿ܷ⡣ɾһ漴̷ݼݼϡ
񡣡ܷǰƷ漴ЦΣΪеĸֺôӡȥһ¡
ŵƻϲȴˣǰܷ˵ʱˡ
ܷƻϲı飬΢΢һЦ֣ƾԷǳͨ飬ŽŲ˿ܷߡ
ղһѾϰ˽´һ˫Ьˡ
ѽ쵽ߣȥԿܷƾԵͷϸһ£漴ָָ룬ЦŶƵ
ŵмңܷôһָ֪ˣװƾԵߵ⣬νķˡ
Ӧŵһտָܷʾ룬ȥ
ȿˮˣƲмңһȥ͸оĺô˫Ŀеá


718 ޵Ľ
ĺôԿܷЦŹ
ŵӦŵһ̲ƾС
ƾԣ͸ܷġ˿ƾԻӡˣûκβʡ
СϵϲɫԽԽŨˡ⣬ССĶ
ȻƱ߳͸ӵˡ㣬۶ȣҲĽˡ
ڱϮнʡʱıϮ
ʲô𣿲ǣȷʵǺڱϮ
ǧﱼϮǧﱼϮȵȡ
ûǣʱеߡϮʱĳ̣Լαʿͱ÷ǳҪˡ
룬ԸļԦսԸӿٵֲҲԱ
һ͵Ƕĺô
ãǺðűܵĳƲ֪УƾԿʼſܣǧһȴһһ㣬ǳѸ͡
űʱĳһģĿϲǺöö
ʵ̫ˣ̫ˡƳ׵ĳĺô֮У
ƾѹʱѾܳ˼ʮ·ˡ
ſܷ⻹ڴӪ֮УƶʱȻһ¡̵תͷ۷˻ȥ
ΣܷҲƣôȥôáһ뵽ҲǼϲҲȻˡƲصʱ򣬿ܷҲĵʵ
ʵˣȥôã϶ܷˡǺö
ĩΪֱ꣬գŵ֪ôãôĶʾϣǺƷǸ̾һ漴ȭʵ
롣Ͽ˼ǸкôѾ˰ɣܷЦŽһ䣬漴ʵ
롣Ƭ̣з׽Ƭ̡󣬲ŶԿܷⱧȭһ꣬ܽһ֧ѷɫʹ
˿̵ƣɽεȵ緢ܷ⿴֮󣬲ɾ÷ǳϲ
ƣ֮ˡ
ǺǣֻѷɫǿɲС»Ҫ뻢һء˵ţܷأҲѾ⿪˳֮գԳ˳ųκǳöԸ𣿡
ǷǳѣǾѵٸ֮Դʵս˺ʵأһҲģֻʵ
ȻܷҲϲķеĻ΢΢һЦȻˣڣȱսԺ뻢һˡ⣬»һû
˵ţܷƾԵԱߣƾԣ漴ƾԹڵء
ܷһкƵ
Щ֣Ƕ
ʱ۾ֱˣûɡϣȻ˸ӣ
ӣ
Ǹмңô벻ĥ𣬸սأڽϣŪôһӡ
ܹӻսҲսڱܵ;УСʯӣ˵Ĳҿˡ
ңҲѾѾܷˡڸղűܵĹУĸоƾûκβʡ
Ҳ˵սûκġ
⣬⡣ʱƳ˿ϲ⣬ѾûˡǴ۽磬Ǵ۽簡
ԭ
սãҲ١˵ļ½ˣֻҪһʤǳ뻢һ̶ȣܳܷҲĴ󷢣Ц
ϷģĩҲˡҲɷ
꣬ƱǹµһС֣֮µһ
£ѧ˲ٵı¡ͳ֣ټ
ܷ뵽ĴЦݸ֣ʵԽ
о𣿡дˬܷ飬Цʵ
ǽƵģմϲĩȥ׼ƴЦ
漴һоʡûиˣҲûʲôòˡǿܷƻǻ飬һģֱѶһڰϣʡ¡
ܷѹʱѾһӡζϮˡܷϸţ֪ǲ槵ķ䡣
ˣˡΪʢһˮܷ죬е
Ƶġ⣬ʱһŲһ벻֪ʲô˽
ϴһϮһȺŮ
ΪޣڸϵĵλǺܸߵġǽڸϵĴڣ̵˵ȻҲġ
òʾ⣬Ů˿ܷ⡣ÿܷͷʵĿظϡ
˹һ벻֪ʲôĶιܷȡ
࣬ࡣܷҲһۣôȥˡ
˵ͷѵģѾƵȥ˾һЩ
þûôˣˬˬˡºȴܡ󣬿ܷЦһ£
֪ϻ֪ơԷֵİһۿܷ⣬ֵ
ⲻǸһѵмθ˵ʱʹ죬ʹ졣˵ţܷ̲סЦ
룬ɣҲԤʾܷ׼Ѿ걸ˡ
νʤսܷⲻӵ˶谵ʤ㣬˳ĶڣҲ˲ٵġ
ôܲˣ
ʲô飬˸ˣ槼ܷϲ֮ɫԱ뷿֮УҲûܷ˷ܣ
º֮࣬ôԴס
֣֡ǲ㡣ܷЦŵ
ߡԽһЩ
Ǻǣù±ܷЦ֣˲槵ɫһ죬ƲһܵŮǡ
Ů֪Ȥˡ
ĺܸˣ־ͷ̡Ĳ槣ܷⲻ֪˯ˡ
Ҳ֪ʲôſܷô˯ˣЩʧ漴ȴ̲סԹһ䡣
Ҳ
漴İѿܷƽҲƿӣ˿ܷߡ
ܷٴʱ򣬲ȻѵġǱ˸ѵġ
㣬㡣㿴ʲôһǳ˽Ƭ̺һɴǳõӰ˽
ǻӢ˭
ӣѾΪ˸üˡΪϱĸţ±вչš
һѹûСˣôˣǻŮ
һӣӢͿӵߵĲ槣ܷ⡣һ£ղŮ
ǿ˽û뵽֪ߵģȻ
ǡӢĹĵĵ
ȡʱܷҲֱˣܷҪ˺ܶ࣬ˣһΡȴˡ
һֱ׽ڴˡ
ȻܷڴǺϷġ
ܷӢȺƭȥǵܷһӢϵĶʱ
۾һֱˡ
ʲôѵǣ


719 һ
ʲô𣿡ܷҲʲôˣƿ˱Ȼ˿Щ䣬Ҳ̫ůܷ͡Ǵ£ȴĻȡ
ָŻӢСǾµ󣬲
ǰܷڻӢİ£ϣںˮϵ޵еִ
˼ɣǳóЩ
ܷǾٻһһЩ˼ԻӢ˵ˡ
ʱ˵ģȴֻΰˡܷҪģȴܹ½ķʮΡ
ܷΪôһ½ʮεġҪһԷʮΣҲֻɱһ˰ˣкοԼʷġ
½ʮ֧ɱʮˡ޴ˣܷ⽻ӢĹ˼ܹ½ʮ֧
ڼӢı˽ƺҫԼ槷ϲġܷ͹ţʮˡ
ܷΪ󣬳Ӻ޷ֵڣĴģ룬ڣıǮ
룬Ĺã˫ɱսһͿڸŤת˴ģĲˡ
ҲûоԣȻǿϾ򡣲ڣӵʮļһ
ûƣϣӺ֮Ƕɱǳľ
ܻһ⡣
ڿտسУܷʲôֵţ
𰸾ˡ
½ʮɱ޴ֻҪͿԽǳĹѫˡ
λӢֵǾͷˡ
ǰ˵ҵ˺þòŪġӢǳ󷽵İϵݸ˿ܷ⣬
ǳľ޴миģװʮ֧˴糤ʼʸЩ׾ַǳĳء
󣬻ӢСӹǣȻõöôصĶܷĿһۻӢŮӡ
漴ܷͰ
֣ԡʵͣ
ǹ뷿ҪҲҪȥ߰гԱߣӢֵ
šһܷһ룬ҲǡɻͷŻڴϵĲ槵ˣӢȥһ󡣡
š˿̣槵ɫѾָˡ뵱ܷͬʱӢһ̹
񱻻ӢڰտܷһҲʲô
ܷ⽻һӢһ˳ȥ
Ƿǳ޴ģһһСУĹǣѵáСһЩģȻǿܷ˽Уˡ
Уڣͨʮӣڵſܷҡ
ܿ죬ܷӢһСгڡܷȲһгǰվã׼һ¡
۶˰
꣬꣬ꡣܷ۶ʮ֧ڵе
硣
׼ͷɫ
ԿܷԼǿıȻ֧Ѱˡûһ֧кĵġ
Ϊܷ׼ͷУصÿο۶һǿҵ𶯡
ʹԿܷıҲס
ӢŶӴЦöǳˡ
ܷҲ⣬ǳϲ
׼ͷʲôսϣԺѹѹ׼ͷǹƨֻڶʱڣļʸ
ܷʮΡ
ֱĿǰֻҪһڣ̫¡ˬ
ܷûӢȵϵ󣬲Ұ֡
ߡԱߵĻӢһЩ
Ǻǡ˷ˡ̷ܷ˹ȥ§˻Ӣ
˼ҲͿܷӢˣܷô§ţӢҲ졣󷽵ķڿܷĻС
Ժ£˵Ӣ˫Ŀˮġ
áܷҲ֪ӢеľᣬɻҲôˣȴûãۿ븮Ķϣ϶УҶҪˡӢȻȻԸǻëѾͷⷽȴҲпġ
⣬ʱӢپ壬ӦҲˡ
ܷŻӢôæµЩ۵¾£СҲˮĺܡ
ܷЦš
ˣǳľܣвҪ𻵡䲻ꡣ⣬۷ǳİѳļ۸Ҫ˷๤ʱ䣬̫ˡҲǳءǺܹ󡣻УװҲҪһϡǳ鷳ڿܷĻУӢǳϸĽ˵ĻСĿſܷ⣬ⶫ̫ˣԻӢǴֵԸҲ̲סԾѡ
ܷɫȴǳ򶨣һ̩ɽǰ治ɫơ
㵣𣿡Ӣ鲻Խʵ
ɵϣõʲôЩܵĹеһս˼ֵĹеЩе˸ڡҲûۡǮǻģȴǲܸġЩǮȡʿ¾÷ǳֵáο²ȱǮǸܷһЦӢȻɴܸоϸ廬ۣ˰֡
뷿£ܷⲻĶ
̡ӢȴƲƲ죬Щм
漴ܷ˺ӢӦӢϣԼ¶ڡ
ŰѻӢ֧ˣ˳õ˼žܵͼֽԼһ
ԺͽˣҪΪ½ҵܷУפƬ̣Ķ˵˵һ漴˳ȥ
Ƭ̺󣬿ܷ鷿̫ŵ˾ũãԼ´ǰ
ӢˡôȻģ졣ƹ̫ܿŵ졣ƹܲĴ˾ũø𲦿Ǿ´ѵһ֡
ûܷʲôҪҵġ
ΪܹϧѪǼֵĹеΪ˼ˡ
ҲһһԽһ󣬼ʹһļֵѳ
Ӣ˵װǳѣҪ˶֣һѲ̡
һսǲܳװġ찡ûװϼʸͳ嵽ǰˡ
װƨ
ܷʹһһļһ֣һʮηĹģ֧һɱսˡ
򵥵Ǯս棬ֻʹһεĳȱֲˡ
ʲôǲƴ֣ܷˡ
ĲϵĳۣóĲӱȽ׾ݣȽϸԣչĿǰУӺһȱʳΣܷͳ˻˵ʮ˰ա
óĲźܸ㷢չˡ
ԣܷƴֵ
ܷ鷿Ƭ̣ܿ죬˾ũã̫ŵԼ´½Ľˡ
ȽĻǳ´Ҳǿܷҵϳˣܷ׷¼ǰ󹦣кУһȵͤ
зٻ
ȻһȵкĿǰ˵ǷǳԺյˡ
ͳƾ۶Ӫ


720 ̫ܲҪ
´ıȻ񣬵Ͼ̫٣Ҳһǧ˰ˡҲõ˻ᡣ
ܷͳ
Ҫ˵͵ģ´Ȼ㲻ϡǳ´ȴɿģƾӪ꣬ʼĹ֪ˡ
ˣͳ˧Īˡ
۵ʱ򣬿ܷó˼ͼֽԼǰ
ΧܷЩվмĵذϣôĹ
ãŵ´Ȼɻ󣬵ȴûκԥĹ˹
ǿǹµķ˷ܹװʮ֧ܷʮΡʮ֧뷢ܷʮΡɱʮˡһȣ˿ΣܷЦŵ
ܷ˵ʵ췽ҹ̷һ㡣ʱѾ巢ˣҲֻһԷˡ
ǰ֧ʸ䵽һϡû˵ܹ½巢󣬸οʮġ
Ǿ͵һ˻ʮ󰡡ɱУзɱУǺεȾ޴
˵ǳ´ˣãŵҲѣȻܷ˵췽ҹ̷ûһ˶ţܷȻ˵ˣǾͿ϶µġ
ˣǹ֮ɫ
˲ǲ䣬Чһ·ƽ̹ˡ´ӼһִЦĳ嶯
ǺǣȷʵˡСҲЩȱݵġܷʶο漴һһĽЩȱݡ
ˣҪСķңҪ޴һЩԵзܷ˵󣬳´ڽĿǣܷȫһ
ƽʱСı𡣶Ҫ޴γЧɱ
۲ڳ´ĿǷΧ֮ڡ
Ҳд⡣һѡļʿ飬ͽˡܷ⺬Ц˵ͷεĶԳ´
ĩҲ´ȻӦŵ
ֻǣϣ۲ưƹܲãȴԳü
ڳĲŸոտų飬Լ˰ԣһһټҪ룬ƸļĶȡĲ״ֻһˡ
ǳۡ
ǮҪҪزūû³ġܷҡҡͷ֣ص
ŵʵҲ֪֮вǴǮʱ򣬶ҪôǮΪݶ꣬ɵйأһҹ֮䣬Ʋͱܷ⣬ܲٵ˰ռˡ
ˣܿˣӦŵһ
ļ飬ͽΪˡܷ㶨ú󣬻عͷŵı֣
ŵ
ŵûκѹֻƹܹģԷǳˬӦŵ
漴ܷⰲһϸڣҪϣҪۡҪڼ̵ʱڣļʿ䣬
ʱƵΪΪ
ܿ죬ŵã´ȥˡܷһ󣬽һ˵ѹС
춼Ҫʱġ
Ȼ̩˻ǾԽԽá
ߺ󣬿ܷ鷿ĿЩ䡣
νʤս
ڲõĽͻһɱڶɽأҲ֮ء
ǹҵ
ţܷⲻɡ
˹Ҳĳ˵Ǳǿ׳ˡֻȶһͿԷˡ
µĳضǵĴݣݣݣݣεȵ׳
ܷ˫Ŀɻȡ

ʮ꣬
ܲڱԬУԬڻˣ￵˵ȻпܷӦԴ򱱣ݣԥݵȵȣòܲȲѻؾԮ
ԬУԬȻնڻԪˣ￵С˻ɶɶն赲ܲٲɵĽ
ԴԬϵ׵ԭʧˡ
ֻʣ￵ҲʿڡκҪԵĺùһЩ
飬ӱݣѾǼºˡ
ݳɶĸۡϡ
üͷ鷿Уκƺת͵ǳƱöһЩ
ǳܷ⣬ڲܲƽڣǰ񣬵ʱĻͱöˡ
ȻΪǡ
ܲٱΣ۷ڡ￵ڻ˵ʮȻһαˣԬУԬ˻նüͷ̾һ
ڷ˼ǰƵʱ˽űүټ
˵ͷֵ
漴һ˳ȥƬ̺󣬳ǰʷ
ʱ򣬴ʷѾۼ˲ٹԱ
лȨ֣ܲȣɵ˶ڡΪ谵ȻҲڡעĲЩˣһˡ
룬޳Ʋ
Ŀջغ󣬷Ų谽ղͬǳ˵
ˡĵ˵ͷ漴ܵǲܹ½裬˵ţ谶˶٣̾³ңܹΪة࣬ǳϵս¡ǰʱ䣬з˿Գ۵κԶǧɽˮǲ˲κԼһ˹
ة಻Ǻ֮ڳǼȾϲסĹά
ſܷԳ۵ĳѾˡ˵˲֪˲
뺺нսԲУȻڱ˲ٹѫϣǴ·硣
õκӦþܴ³ˡ
β˷ܣ
˶˷ܣϲΨȨ֣ȵߣȴԹۡ
˶еߣһӾܿܲٵˡΪܲĿǰǰڣҡڲʰݡ
ݱܷƹȡŲϧѪԼòƳκ
ΪһԱ֮ҲҪȲܲƽڣ
뱣ȫ谣ֿ³ûϵ
³ʲôˣӢ֮УСˡ
ܹʢȭȭǲϧǧɽˮݡǶű˱ȭ漴谵Ⱥ۲𣬲ҡܹȴǶңΪ¿ģʢȭȭҵȵ˻ܹʾԺҵҳϡ
Ҫ˵Ŀ¾ˡ
Ǹ˵Ľɡ
ܲҲ谱⣬ɿһõĻᡣţУݵĸذ;ǳϸ鱨
ľͻޱȡ
ֻҪЩ鱨׸ܹݵĹѫѫ׿֮УȫԼ
ȫ
ǱɣȴǶɾȭûܲٵĿľ谣ֿܷ⡣
ʱϸ˽һݵһЩԱ࣬Ȼϵá
ǡɱȭ
ˡЦЦ漴谵ܹҲд⣬ϣѫ׿ϣΪ


721 ץ
谵˫Ŀʱֱˡ
谲һҲиһҰġҪûҰģݻҵ
֪Ŀǰûܡ
Ȼӣӿֳ˳κأȵ˼ҶиԵơ
ֻ谿ֻɽ֮գ³ѹĴ
ǽƺ˳Ц
Ȼг͢ΪϡȻ֪ǲܲٿ϶Ǽ⣬ôԺյĵλ
ôܲĶ
ģ谱Ϊةϡ¼ȴǿסƽ豣֤
Ǻǣдģǿϲɺء躬Ц˵ͷ漴ŵһܷرˣǲʹȥةࡣ
áʹĵ˵ͷ
Ը±ҲܲٵĻᣬ˿´ϲ
谿һɣƬ̣ǵ˵ͷ׼һ£ճ
ڿϵܲ٣ˡ
ɰеϲɫͷӦŵŵ
Ȩ֣ЩߣȻ֪һ֮£֮ϵԺȻѾݵ˼
ڶ˼ƾκ³Լܷˡ
Ȼ֪ܲٵͼκȴʵʵڵ档
λһ⴫˵κһǵõ˶κļˣһ棬ҲǶڼΪоˣϲɫ
ʱվ˰ϣļѺڵԷȥ
ϣϡ
ڳģõ˵׷׳ʣ漴ǵһ
Ǻõ
Ҳ̲ס̾ᱡĹ⣬ȥһ£һѪ۳֡
Ƿޱȡ
⵶ܲǳΪκ¾Ƿ˿ܹĳҲú̾һʵ̾ķ
ڲٰܲⷭĵκǷǳмġ
һ󣬾һ·ߵˡȻѾ˿ܷ⣬ԲܲȻǵӲѡ
õ⵶ܷ³ܷˡ˰谣Ȩڵˣ̾
κѾռˣĿǰܹĵҲֻڣ죬￵ˣûκιϸ𡣰κļ谣԰谵ֿ³Եֿܷƾζκѿܷ꣬ŲܹҲѾƽ˺죬ˡʱ򣬺ߺߡ
зǳš
ټȫݵԿ³̾Ƭ̺󣬻Ȩ̽Ե
ǳĹ
ȥ졣谵˵ͷҲѵõĹһأ緢
κСС³ʲôˡ
ŵȨӦŵһ˳ȥ
漴˼䣬½ߡȴ
ݣȻѾˡæ͵һ¡˵صɽˮǳ֪̽
кβɣ֪ܴбĿģΣԼݵɽ̣֮Ƿǳġ
ֻҪסҪͿԷܶʲô
лݡϲ°ݵ
ȷʵǴһЩĿģ˵̽飬ԼصĵͼܲټȻһͳµҰġ
صȻҲĿ֮һҪЩ˽Ŷԡ
ҪҪΪ
ˡҴ˴δʮǾк֡˵ݳƽѾãûдɵȫҡͷܾ
ЦȻǴ̽飬ôء
蹧άݳƽѾõĻҲΪϲ
漴˼
˴ʷԼĸۡ
ǻܣܹҲδж̽ӡõϢˡҲһǰϢȥһҲԱʾģҲܹ硣
鷿Уú¶˾ġ
ˣȥѷй뵽е
νǷһܣǳΩǴӣǳɿ
ŵ˼ūӦŵ
úһ̬׳˽˴ķûһطġȷʵǷܣ
ſڣҿ˿Ŵرˡ
ôˣأЩʵ
ȥһˣȥ취ȥ䡣˵κκԼκ̷⣬ȥ˳󣬾ͲҪٻˡһ˵ȥˡſ˷Ķԣ
벩һǰˣĿⷺ˷֮ɫ
ĲܣˡǷʱ˲ãԸеԭ򡣵һֱܵżҲǳ
ܷ⣬˷ޱȡ
š˵ͷ漴ȥɣ·СһЩҲȻһЩûʲôģץġ
šĵ˵ͷ
漴ֵܶƬ̣ͳˡ
ǰΣֻһˡߺ󣬷鷿У
Щɣ
һѧǺεȵıǷǿˡ

գ赽˽
һʮ⽭
ʱڣ˲ٵطбһЩذѾȻˣҶаԼ
⣬һЩ谵ľӪãԼݵһЩ
ڲܲٵĽѾ˴ˡҪ߿һݶڳķ
ȶԣܷ⹥Ҫá
ҲòܲٶһЩ׼
ֻ˳·
ȴЩ֮
˵⽭ڣһųϡоγ֮ţ̫֮áʿ
ǰҲ˵ˣҲ֪ǲдеȥһ
ڽУһ¥ţԱ˵
ͷһۣ˵˷ǳᣬʿ硣
ϣһЩȤѸٵʳ󣬾ݳǰ⡣
һ·˷帽
˵ȻʲôõطҲɽˮˡһҪȥǷ¡дţ˳ֶرֻͼˡϣܵľɫһһ㣬а
ףⲻ𣿡ȴûע⵽мũ·ũȴע⵽衣
һ˻ͺһ
ûϴ裿һΪ׵ˣʵ˫ĿЩ˷֮ɫ
ȻǳĻһΣ°˵ǱĽ졣ΪнԣеɫλҲ͡Ǵһ϶ܻ׽س٣۹͡ղϳһũ˫ĿſĹ󣬺ٺһЦ
ߣܷһмӡ¶ʮˣЩѾݰҡ
סķ帽
·˵أָһǿܷĻҲʱ˲ˡ
ǳĬĵ˵ͷ׼һ


722 ı,׽
һַ͵
˷֮ڡ˴˺ĸլ⡣
մȥšԱߵĻȴߣ˵һũ򣬶Ƿǳɫʿ䡣
ȷʵЩ
ȷʵ϶ĵ˵ͷͬΪȻԸĴʣָƣ˷ǳľ衣
ǳƬ̣漴Ц˼֮£һ֧ڣô֪ܲްġ
˵ţֵȥߵŰɡ
ŵӦŵһȥߵš
ۡڣǰԺġ
ġȻЩ㣬żҲҪ̹һ½ǡ
񵶸߸Ѹ£һԲľͱ롣ԱѾѷСɽһߵĲˡ
һ¶ͷϵĺˮϢƬˡ
үһʱū˽Ϲ
һţȷʵ̫ˣÿվšЩӦӲϾˡ
Ƭ̺һˬ·˴
һòʱ̲ס̾һ
˽Ҳǰһ˫ڶԷĵһӡ󣬶ǲ
·˵أŴ˼Ͳţðţ˼¡Цžȭ
ˣһɽҰˡȴЦŵ
˵ţԼϡ
νʢ֮ʿǫˡȴҡͷЦ
ǺǡǺһЦˡ
ǫ̬ȣӵĺøС
ţ̸һӰټҡֻ̽һȴǶԴ
ģΪĲѧΪ֮̾ѡ
֮ţΪɽҰ費ɿϧ
Ǻǣδʱ򡣡ƴʵ
һʱϣղһ̸ж˺ֱ۵ʶ
ѧǳĹ㲩һһ˲š
˲ţȴɽҰ֮䡣ȴ˵ûʱǵڵˡ
ݣһΪκԵֿǿݵһЩɽòذҪǡԼá
ʱ˳ĴȥһšǷǳ
Уʱ⶯
Ϊܹ½˴ΪΪةһҪ¡̲סһȻ֮Ը±ضΪةʣĲܣضܻáݣ˵
衣ֲ˵ţҽܵ
ǰ˶ǻûлڴˣۿ¾ơ籩¶һ˼涼Գϡ
ҲݡţȻҪչˡ
ɫȴǷǳ졣Ȼ衣ڱеλģȻ˵
Ϊ˵˲졣
裬ȻءĪ谾Ȼܲٽˣ뻢ıƤ
εҡҡͷ
ȻɫЦŵԭʧʧ
֪ûԱ˼ȴĵʵ
סҲһˣûûյġȴҡͷ
Ѿˡ
أͲţȴʧۣ֮ȻҲԸ˵ǰ˵δʱ򣬲֪ʲôʱʱ򣿡
΢΢Ƭ̣⵽ǲ˵ˡ㲻û裬´Ǳˡ
û׼һ¡
رʱ˵
رƣһ㶣漴Ŀһµ¾Ѿǳˡ
ܹܲڣ죬Ҳǵõ˲ƵӺݣݰˡ𲻵ʲôá
أγ˶ԳĺΧκͱȽˡ
ǿܷأôƽͻᳯųб
£Ͼǿ˭У˭ҲǲܲΪʲôҪϧѪκ췽ó谷ԭ
ȴ˵رƵʱ򣬲ųɼ۹֪ܶʱˣȵʱ
٣Ϊġ֪ʵѾųб˵ġûܵ˼
ֻˡ̾һ
лĵġȲܲһҪټ볯Ϊ١
ǺǡǺһЦ
漴н̸Ƭ̣ˡȻѾҲȰ˵ˡ
ǡ
ء
ſڣݱ
ߡǼСعͷһĸۡ̾һ
ŵӦһҪ۲߶ڳķ
´ʱһɽʱةضѾˣҲܾܾ˰ɡϣȻڻа˾ġ
һҪܲ
豾һֲĿĲݵִ־

ʱһɭߣʮ˻һũ磬ȴǻŵУǳֻһĵУ˱ϱԹ
Ϊ׵һͦƵ׳
˾ǿܷǲڵһʿ䡣Ϊ׵һ
ˣȥˡ
Ȼһӳ߷ɱ
ߣȥһЦ󲽳ȥ
裬һ붼벻Ĵ㡣һȡġ
Ƭ̺󣬼ʮ˷һɽ䡣˵һɽСǴ򶫵ıؾ֮·
ȻڲƽԭⲿȴǶɽ
һĺõط
ˡһƣʿáƬ̺ĳǰ
ǰҲ񶼺ܱ׳˫ĿǷǳų
ǳĵߣ˫ĿһڳȻ
Һãй
һɣĶǰǺܽʱ򡣶ɱ
ಡʱʮ֧ʸǡ
Ϊ⧲ʱмأֻΪֽýݣҲűܹһ١
ҽһ̧ͷĻ󲿵ز𣬶ʱ˫Ŀѡ
ĳз
ֻʮũˣֳſЦĵ˹ϿһȺں֮ڡ
ȴɱɱգɽͻ
ɱߺһʿĳ˹ȥĻȻǺֻ֣ʣˣʮ˵ĳ£ֻƬ̾ѪȾء
ʮˣȴһ
˸ʬ⣬˰ŵΧ£
ȱңϿҲǿ򶨣Ϊ׵Ķɫ
Ϊ谵壬ܽӵ붼ȴǹЦһŪҡǲܲµĴ󽫣أ϶вɸ˵ܡ
ǳһС׽㣬ҡ
ܵʿǶǹЦǲװС׽󽫡
⡣ֻһΡ
У谷иȻˡȻʮʿ䱻أһС
Ǻ
α˵Ϊܲٻͼ̽飬Ͳˡˡ
治þܾĽ顣кڲѡ


723 ı
УڡϲɫŨŨ
˿̣ǽʮ£££һСӣһСС㡣
ֱǶĿܵ£ԼĿ档
գǿܷΨһһŮµӡ
е˼ȱӣȻϡȱкܷȴΨһһŮܷ⵱ȻҲΪӡ
˰˼磬ʾء
ڣ˿ܷĳӿӿܲӿսӿʤԼӿܵ£Ů档
Լܷڶ檣ϵȡ
пǱܷⱧڻУСһһȺеķǳеλ
ܷμҵȻϣһ˳ԳԺȺȣ˵Цһ㸻˼ңʳ޲
⻶ֵУл˽
ϣϢˣߵȺټ
รܷһ漴ϵĿݸԱߵĸϣǸȻĸ׶ȥȥͻأ߾ͽˡ
ȥɡϱ棬˿ܷһĵЦ
漴ܷ⿴һ檣Ůǣ˳ȥ
ܿ죬ܷ鷿ߣΪ֮һĽȺټ⣬ܷ⻹һòΪ׵ӣǲԶǧķ
вһֲ졣
ϡܷ󣬽һԱߵķҲҵںһ
ȴǱȽϲġ
˵ܷᣬȴûϵܷȻᡣ㽭ģɨʱ򣬸жᰡ
ܷ䣬³Ծ
ԼǸ͵ʱ򣬿»һͷԲСӡ
˵ſܷ⿴ãܷҲ⣬ŷ˵ͷһ߽鷿
Ⱥ˽
ú󣬿ܷʽ֪ʲôϢ
λ׳ʿշڲǰصϢųѾˣ˵һ°ɡԱߵķ˵ͷ
รطТֱʲôˣܷһЩ죬ʵ
ǿΪ˲õĴ־ߣΣš־ߣԴĲܡ
ڿܷ⿴ڸԹߵãȻĶ࣬ȴ編Ĺס
һ仰˵ڹηܲ٣ɵȨȡǰϣǳǱ
Ϊ丨ھ֮ϡǳ̲졣ɾ;֮
һսնɱ˲κĺԨ˵ǲɻȱģһιһ
ΪıΪŹǣʷϵ񺺡
Է͸ֺΪ˼
ܷڷҲޱȣĴֱ࣬ѵtʡ
ڿܷ⿴ǰڴҵѵʱΪ׿Ҳǹѫߵķͳĸˡ
ͳΪԵԭ򣬶ֻǶݵЧ˹ѫߵĻ
Ľѵtʵ˶ǲɱġ
ѾԷѣּշˣɾһ䡣
룬ȴ˰ˡ
ܼΪأȻʿ֮󡣵Ȩ˴Ҳ͸ˡ
ԶĳܷȻһзһ֪Тֱɼֻӡ󣬶Ǻжˡ
÷ôܲ
˳ˡае
ˣҲӵĹˣſܷȭϣТֱ֡
รܷⱾһʣȴȴ˵ˡϲɸֳ˲ɫ漴ϲ
һ֪һ£ǿͷ԰µˡȻصϢı϶Ƿˡ

˵ʵڵģܷһֱһ顣Ǿض裬ذֻҪıֿܵⲿԡ
ʷϣҲΪɣ˵ԭ򣬶ܹء˺󣬹谣ӱϡ
ŷɣȴӶ
·뷢ҡҲǾ꣬أɼ衣ܷȻǿ׳ʷϵǿ˲ֹһ㡣
ıҲȴôһǰ;Ƚãܻϵĺܾá
ңʷѾı䣬Щ˻᲻ʷϵһжܷҲ֪ˣܷһֱ顣
վһôһཻĻᣬҲ
ôܲÿܷϲأ
ܷȻһʱϲɫݼţƬ̺ЦŵȴŷТֱͲţ֪Тֱɺã
ǹصϢ㱻ܷ£Ͳŵĳˡ
±ߵĽЩ죬ҲЩ˼
ܷܹˣǰ󽫣лңǿܷԷġ
ҸϺܷɼܷ˲֡˵ܷϲɫ
ɼӦòǷࡣ
ڽУڷ˺ӡ
ϣֽܺáǵһ漴֣صأݴʷ˷ۣôȥݳ类³ռݡˣ˼ӵԽݹ鸽¡ֳΪֻϧɽաж㣬աֻг
һĵĻ˵󣬷˶٣ŵǰգκЯκԼݡִǲϲܲ١¾ϲǲСǰϡ
ܷ΢΢һ˫Ŀб˼Ϊŭɫ漴ȥ
ܷŭԭΪܲκݣøӵļѡȥԭҲǺܼ򵥡
˵ĵˣԼѡ
ֿܲǷǳ顣
ܷһ£ϢӰɫָŷ֣صǷТֱ»ڹսһ𣬿¶ܿ׳ʿغ󣬴Тֱлһ
ԣҡҡͷϣС˳ףȥѡߵʱ򣬼־ͽСݺ󣬼סھݣֱƽء
šܷԵ˵ͷһ
ıǴ£вͿܻᵼ
ȻСһһءҲй¶ı֮µĿܡǷ͸ɴ÷סˡ
ͬʱһʾڡ
ǷΪӣھݡ
ܱΣıһģɼǷǳΣˡھݡ
ǱϣÿܷΡ
˼ˡ
漴ܷԸο˷䣬һѷھס¡
ȷߺ󣬿ܷɫŽıء
κأڶʱڣѾӱǿȻϵû䣬ȷʵҲ˲ɺӵҪ񣬾ͱüˡܷ̾һ
Ҳɫصĵ˵ͷҲ̾һ
漴ȴȻϵκ谣ҵΪβèѳɢɶ￵أ


724 ,Ǽ
ԣЧ²ܲ٣زܲٵĵпܡĿǰصľǹ￵ˣڣˡ
ڿܷ󣬾֮ˡ
Ҫ˵ڣ죬Ż
˵ʵڵģԣܷҲһĶڹ￵ǰǿܷѳظ￵
Ĺ￵ҲܵôҡҰ˾ɶԴ˲
ǿܷûôΪʲô
˳Ϊۣ²ϡı£λ¾ıȷʵһۣȴǼۡ￵ڻ˺ıͼıݡûֹ˹￵ǲѶΪ֮Ȩ֮ơǰѳɶ￵Ϊ£ڻ˵ģû׼ͰѳշתڻˡԴˣԭ˶ˡΪ飬ȻĶȴǲˡܷɫһƬ̹ûһεĵط
ɶ￵ıȨ֮ƣܷΪı£ȻҪһɡǰѳԭܷǼɵġ
ʧˡſܷ֣صı飬ЩΣڵص
ǺǣΪıôʧءǹ¹ø˹ˡܷǺһЦվǰ˽
ȴЩΡ
Ǻǣ˵Щˡղŷ˵κҲ˵һ顣ǲܲͨȥˡܷǺһЦһת˵
Ϻ⣿Щɻͷԡƺ̫ˣܲ谣谱ʾл⡣
⵱ȻûʲôͬѰģǹؼǣòЩªĶСƫƫԸ񽾰ǳ𡣶йĿ֮ܣΪеĿܡȻֻǲ²⣬Ȼòϵ¿ܻῴˣˡ仳ġϲܲ٣ı˹Ϊݣһ֮£֮ϡ֮ıĵ·Ҫƽ̹ࡣܷЦ
ҲղŲ뵽ġ
ʷѾı˺ܶˣȴ˾˵ɺϡһǳʹκˡ
ɺȥɱܲٵġ
¾ͱȽڳˡȻܷѾƹȻǺųƺҳӣǺӡ
Ѿıˡ
ǺףлǾʹġˣҪͬʷϵһ취Ūأֿ³
ǲܵġ
ΪݣкܸߵܵõټϷıǰҲƽ̹
ܷôأ
ǲСǣʱ֪⣬˵
ǲһеɫСȥܷ⺬Ц˵ͷ
ʱǲһΣǾ̫ԲԼˡ
ΪҲ֪ѾˡˣܷƬ̺תȥȥˡ
߳
ܷ΢΢һЦ谰谡ʹٰܲװݣٽƻҲӲ˵ĵġ
ǣֻǲ
谾סݣ츮֮ʵۺ񣬵ȴ³ԣ޻֮Ȼԣǲô編ɣȨˣտɡ
ûһš
뵽Ѿ磬û׼ӴʷϾ뷨Ӱϴлύɣô˵еϸͼԼͼ
ܷʹá
漴ܷŽԼŮµӡŻȥŮȥˡ
սء
һɣһ棬´ƶļʿ䣬׼Լ
̫ŵǱߣҲڼӽ룬Լܵȡ
һеһжΪԼڣӺۣ֮׼
Լպ󣬿ܷӵһ˵Ϣ
ǲȥһʿ䣬Ȼؾڣ²衣
յ衣
ܷڲܲ£Ȼ⣬ȴǷǳˬġˣҲȽᡣ
ˣǰģͼıĳȻԲдƷһΣӵĵǧıɱԼܴ²
ǴǸʱʼܷͶӡ󣬶һǱȽϻӡ
ټ֮䡣
񣬾ȻһСͰ²ˡÿܷǳĺá
һʿˮġ
鷿УܷλãɫǳȤ¿ˮҲǷǳãϸ˵ľ
ܷ󣬹һЦȻʿЩҵ˼ʶ衣󣬻ܰȫ뾣ݡĿɼΣҲǳеɫ˵ţܷ˶٣ֵټĿǰ壬Ǳ˼ûг谣赲ȥ·˼ҲʽأȥټҲСͲƽʿĹʧˡ
ܷ˵룬ܵз󽫣תУξںǸǹµĹںˡһӵʿҲ͡úõİ⣬ȥ´
ŵˮӦŵһת˳ȥ
谡µ㣬ˮǧɽϧԶ;ӱأرĪķ²Ǹʲô״ˮߺ󣬿ܷ⿪һЦ
˵ţܷһݣá
ú󣬿ˮ˽
ܺʱܷʱ趼һǳ׼ʿ˴磬Ҳʿ˵ȡ
ټŲòԼԸдŸӲޱȡִһ𣬾γһɶص
һΣΪ²ϵʣûиı䡣ӽˡ
ͦأƺڳʹеʹǳơڿܷ⿴һв֤ˡ
ҲֻΪ˱ֳһֲơܹ鶼ֽϻ
⳼裬ݼ鷿󣬶ſܷһȭ񣬷ǳĴ
һ꣬پݡ֪θ룿ܷЦʵ
ڿĻɫ¾΢΢һ䣬ЩѿרܷΪСڿܷϣûùӳԵġ
ˣ΢΢һЦپݣȻǼõġ
ǺǡܷǺһЦ漴ʵǾͰѻ̯˵ɡܹǲأҰκһ̸谡Ͳ¹ҲЧ֮ѳļڣӵޱȣǵõ֮ض绢ܹȻ÷ǳͷ۰ɡ
ܷǿˬ⸱ӣȻȷʵҲвŻǱ²󣬲ؾصģһ첻µزµӡ
ʵǷᡣ
Ȼɫһ䣬ѿ
֪ܷ̽ӣû뵽ȻôĿǰκӦûĽ׶Σװӵġ
ҲǴڱܵ״̬ǿܷȴ֪ˣȻؾڣиλߵˣ˿ܷ⡣
رǷǳټӦϡصʱҪˡ
Ϊܲٵҷӣô᲻ʧɫأ
ңܷĻҲǷǳˡǿܷҲЧ²ܲ٣ѳڣ죬￵ˡ
ôҪֵܲٽͷöˡ
һʧǧźޣĪܡκôܵ飬Ҳй¶ˡ
һԽѿ


725 ʧ,ܲ
ҲһǳеɫͷԵˡ
еɫתЦžȭǳ˵ѳ￵⳼Ųɡǳ˵ѳڣ죬ȴǲš
รܷһ
֮񣬾ڣˡǳıܹһעҪڣˡĿԶˣôأЦŵ
ܷ²һ￴黹׼
ˣ軹ڹĨǵƨ˵ļ򵥵ǣôӢľôظأ
ܷѰˣһˡĻˡڣȥû׼ƴˡ
ǹµĿԶ粮ߣΪʲôͶ£ȥЧ޵ĲϵأܷȴЦЦʵ
費ҭסˡ
ô˵ϵǲ谣Ϊ˵סµĴˡǾĿԴǲܱȲϵءܷһЦ
⳼ĿԴڿܷĻЩмɷǳӲ
Ҫ˵ܷܹˡӿܷܵõκôܵ飬֤ûб£ܲ¹Աġ
ûסܷġҪ˵ܷڲ֮ܲǰأҪһʺˡ
زɽˮգһκȥѡ
ӣܷҲŭˣЦЩӣͻ֪Ϊˡ벮סܴͬס
ɫƽȣûдʧɫȻ鱨ܴṳ̂ĸۡһ˵Ƿˡ
ҲҪܴĺ·ˡ
漴ܷǲ˰ѹȥܴסһ𡣵ȴſܷƽµӡ
ȵһ죬ܷû׼£ŵ裬ܴ
ڴ֮ǰ˶ǽ

ǡ
ǳǺӱеĴǣ˿ڷ㡣ԴӲܲٷκаѼСǨǡ
⵽ǲܲٻ⽫ҳϣֹڡǷǳĬģϱԸѼСǨǡ
һ˿ھʹˡ˿ΪǣǷǳʵġ
գݱɣǵĳ⡣
ϣʮ˿̵ɺʿļơΨһЩźɵǷ˪
³սݣȻڣǱ³ռһϷ磬ѹݴ
ǽսݻǴ·硣ͶԳʹһĲ㡣װˣշתʱգŵԳء
ڣǱߡ
ںǱߵû鷳˸ĴСƺǷǳİȡ
һҪùң̻ҵ
Ӻ꽻սж׿֮ңսݣѾãˡ˲Ҳ򶫽ضϽˡ
ֵ¸ûˣ˾ŬӺ֮䣬һǧ̵ľ
·ʱ򣬲ҪСĵˣ;ǰŵ꣬Ŵ塣ߵķǳࡣ
;ιء
˻ι֮طʹͬˡûǧ̵Ĳҿ˿ڽܡ
һ󣬳ƽľ
ӼӾɶڲܲٵ֤ܲٱڣǿ˲ֹһǰ㰡п˶ҵš
ˣǺ
ɵǿǰĺõġ
ȥɡɴһӣ
ŵӳӦŵһɵǶȥոսǵ̲ȻǷǳɭϵġ
ɵʮˣҶ䱸ʱسʿע
λʿݱɣǰκͨһɿǽóӡţݸسǵʿ䡣
Եȡسʿ䱾ɫʱƬ̡
漴ӡŽһˣ˰Ϣݸܲ١
κ
ۡǳϮǰԬǵĸۡԬµҰģۡȻǷǳݻ׳ۡ
ΪܲٵĸۡûһίǴ
գܲ鷿д
һЩ顣ܲӦûģϾةࡣΪЭȻŭһ䡣
Դ˾סˣң
ϵ£Уξ˵ݱɵˡȻĺԨ˽
ĺԨΪκִᣬְȨƹǵķ±ߵУξһʱ䵱ȻĺԨĺԨȻҵܲˡ
ร밡̴ܲϲֵ
ǱߵľƣܲǷǳעġҪȻҲǲ裬ȥκȥˡ
谲ţҲеͿֵܷˡ
ΪݣϢľȻǣɼݰ飬ǳ˳
ܲȻǴϲΪֿܷˡ
ú˽ϣԼһֳʥʥжġȷʵǲ˹ά
Ȼˣǲ֮ܲһ
ܲٹٺ࣬Щ˸Ǳãǳŵˡⳤࡣ
ټɻΪݣһ֮һ֮֮ϵĽɫ
ȴ⸱ģ
ܹܲϲŭɫġһΣȴǲ֪ôģвһš
ûбģֻǲѡ
Ҳһţ漴ϾͻָЦݣ˵űݲԶǧˡ
մ˿̣ܲٵϱǷǳÿ͵ġ
ɵȴһƬȣˮġ
˸оܲеĲһţȴܸоΪð󣬵ҲΪǳС
ڳ˵Ŀ⣬⡣Ȼֻܲǲһţȴûӹɵ۾Ȼֻǲ죬Ǳģʲôġ
ɵУܲ۵㡣
ټϴǰɶڲܲٵǷǳġ˶ңƽ£ʹðհҵе
Ŵǳ
Ϊһ۵㣬ͻһӷŴ˺ܶ࣬ܶࡣ
˵һ̲ܲɵУˡ
Ȼ˿̲ܲЦǳÿͣӡУȴһּʼոС
ò̲ˣ̸ֺأ
ɵһʱƫ˼롣
ܲٵȻֻ֪һţԲ׽ҲôĲĿ⡣һʧǧźޡ
ôװ׵ôһ͸ġ
˿̣ܲٵϻЦݡ
ҲһʱƽҲָ˹ⱲܵĿ̫ˣɵƤѾˡ
Ҳ¶ЦݣȭԲܲٵܹΪ࣬ŵݱ³ԵֵԶǧǲκ˵Ķ¡ݵİ˵Ҳһġ³ֻ΢˵Զ·лܹĶ¡ʲô
ڵɣǳǫ顣
ܲˣҲ˿ɵѾʼ츲صı仯һҳϵĽɣ÷ǳܲ١
ֻΪССģԲĿ⡣


726 ܷ
ɵǫ飬òܲ˺øСҲòܲٺɵЦͷ˴͡
ϵһ仰ɵĶУȴǷǳĲζ
漴ܲ˼䡣һЩݵ󣬲ܲЦŵҪΪϡȥӣסաʽگӡţ練ȴݡ
ŵɾȭ
漴ܲ˰ȥСĶһöȣԴܵɡ
ȴֲһ˵ˡ
ɱͬһһլԺЪϢĺ󡣵ˣŮһ鷿к
ɵһʱ
ܲ٣ʵ̫ʧˣҲֻò˵ķ˰ˡ
ϣ˭ܹϷò϶ԴϷ
ʧ֮࣬Щ԰ɣȻΪһ֮Уڴʷλﵽһ֮֮ϵıݵλ
Ǳȴһˣòˡ
԰ú󣬲ֽڡóһŵͼ
ͼϣκһͼϱϸҪذϸͼ
ԼĲá
ΪݣȻҪǧټƣӸԼСͼУϸıɾѡ֮
ŻѪջáΪ׼ĵͼû֮һ
һ·ϣ±˿Ҳʧˡصصڣһڴװŵͼ
һҪ׸ܲ٣òܲٻءʹ³ƽҲһǰ̡
ȴù
ŻѪΪ˭һϷеľϷĸԸҲⱼǰ̣ܲ١ߡɵϸֳּʹҺ޵ĸӱ顣
󣬿˿鷿еİ衣
˿̣ѾˡȻɫû̫ڣǸղŮѾǰƵˡϾǲܲ⽻ҪΪ͵Ĵڡ
Ȼܵޱȡ
ĵƻҧ¶˾ġߣỤ̊ͼᱻܲٸȥˡ
ɵԸ
һͼһۣ̾һ˼˵ƻԱߣȥ
̡Уһȫͼô΢ҽˡ
ǲܲ٣³ڣ쿴һĻ϶Ҳᴷض㲻ѡ
ȻȥϷĸ̰ɡ˭õضϷûϵˣʹ³ǸˡͼյɵݰһףǳǷϵ

˿̣κ鷿С
ܲȴղɽ̸һЩ
迪ʼΪڣת˰ɡĲܣȻ԰ɽҪԼ֪ȫ滭ͼᣬǼһ֣Ӧ׵ġΪ½أ˻ˡƬ̣ܲЦŵ
ˣеɫԶٱƽ˼ǧܡǲܲ£Ϊĵڶ֮һ
ܵ˲ܲٵȫࡣ
һصܹһֵͼܲپʹںʽķ⽫ˡ
Ҫ񣬻Ҫƽڣ죬³ȵȲС±ܷ֮ûκƣֻڴܷĹУǧѡȴƽڣ죬³ܷء漴ܲپͰĿ˻ߵһߣϵľ޴ͼ
ɽˮͼǷǳϸļӺݣݣ˾ݡҷֳ˲ͬɫ
˱߽硣
̾ݺ̾ӺҲڹһܲٵڳ
һҲ˲ܺ顣ƴرĳǳءźߵͨأԱȫ
һƽԭڵﶼǷǳɫеľ
ˣڹһҪƺ죬ڷǳѡ
ֻκ֮֮ԻٶıܼܲϸĿ˿ͼ
Ҫڣ죬˿ܷκܴ
ڲܲıµʱ
ܷҲûţǿܷµĹûš
ڵõ˷Ϣ󣬿ܷ˽ǲǣڴɵĽӴ
ҪеɫһҪбšҲ
ΪܷҲò׼˵׻᲻ʷһɹܲٷԣһҪ
ڣܷ⻹ýȥǰ
ȽװףԸǵģȴ͸լ˼ˡ˹ںľλ
ܳɲɹЩܷͣⶼ˽ȥ
ν֮±·ڳҪõλǳģһǾسɹ֮ء
罯䣬ܵõںľλ
еȣȾλҲһܹõġ
񲻹ðΣգǽύɰˡܵõںľλʹǱˣλ´ӡ
ۺ졣
գѡһˣûдһʹӣװǡ
ôܽȥأ
סĺլ˼ֵһƼڡ
һòƽҲǳƽƽƽһĥҲʱĿסĺլ
˽
ͬһǳƽǽµһСԭĹ켣ⱲӹںľλԵˡ
һνѡСȴǡǡѡ˹ںλҫ档
ˣģҪɸس
ǻȥύɡҲҪȥҪ֪ǣǲܲٵϳ
ڲܲٵƤ£Ҫ˽ͨܲٵĹ͡ûô׵ġ
ǣڵȥҲǰ취
ѾǴһʱˣǰŴ̽ɵ˵Ϣһ̽Ѿˡ
һʹôˣʱпߡ
ˣ׳ӡԳصѰɡ͵ĵһƣһ˾ġ
֮ѡΪݵɫ
漴˾ƲǰһˣסĺլΪǲܲٵĹͣǲܲٽӴ⳼ĵط
ǰɭϡ
ǺˣŵĻһʱͿĴڣɺ
һİѳìָһһӵϣɱļʻ
Ųæ򶨵ľȭϷǱصĺѣֻѾûˡǣصǰݻᡣ˴Ϊͨһ
Ϊ͵ĴڣȻҲ˽ˣǻƬ̣ǵ˵ͷԵȡ
漴ת˽ȥ
ûɵ鷿п顣Դջͼɾǻ˼ظ̡
κγ͢谵ķͻûòȴ
ܾûȤ
ŴˣԳصĺʱǻ˽
ʲôһ㶣ʲôǰ뵽Ҳû¸ɣҲ޷
û׼ĸ벻ء
ɡɵ˵ͷֵ
ŵӦһݱ뿪ˡƬ̺˽
ܷʽɽӴ


727 մɹ
ǣɱЩڴΪʲôǣҲԺúôһʱ䡣
ȴİˣĿⲻ
ʱѾϸ˽ɵòԼԸƢ
֪ޱ˵ӡ
ˣһ̼ǳòʱ򣬷ǳȻ°ݵǳ³ţݼűݡ
ô֪ϷǣĻ֮³һ漴˳ȥ
վſڣƬ̣ܻ˽
Ϸԩ޳ΪκϷ򣿡ŭģֲò
ǣܷӴǺǲܲģɱˡ
ݴˡĽ֮žӣôأҲ漴˵֪ǣһ֪κݣϡ軹ݣ²ˡ
ôᱻ׽סһ𾪵ˣ˲ǰŭ⣬ʵ
ݶˣڣ̽ݵһЩǳ賵ݻζȻ˳ǣˡЦ
漴֣صڳƽԽ֮ǰжţһǱˣǷТֱ
˵ţ̾һκζλȻŸߣáһȻΪݣȻλ𣬵ȴˡһΪԸȱ±ͬΧҡѾоҪƸöλʿǣƴλֻϧλڳɶðȻӴλ»ᱻ谲˶λšˣա
һΣ˵ӽǡǲǰ̽·Ѿǵһˡ
˵ʵڵģ˵ݣǷǳϿҵġ
¶ˣܷɣԼ⡣
ᵽǵ㾦֮ʣΪΪݣһ֮Уһ֮£֮ϵĴڡ
˵Ӣ۶ϵ˵ֻᵽɿ϶᲻мһЦ
̫Եʽˡ
˵ĽţʵҪнΪһЩˡ
ᵽͲͬˣȷʵûʲôǲȷʵܸߡҲġ
ܷһڵ£ȻܲĲͬѰɼ˶˽⣬Ƿǳ̵ġ
֮Ĳܸܺߣһ䲢Ǽٻǿܷ⾭˽⣬ŵóĽۡ
һ乧άȴάɵˡ
ǰ˵̬ȣŲܲһŵĲ졣һģʱ˱仯
˵ԿܷʲôģΪܡҲÿܷȲܲٿɰˡ
ͳˣֻ³ҡͷ
ȻܷȴԵóʮ㣬Ҳôױơ
ȱܾ䲻漴֣صȻݵõκأ뺺³⣬ʱ䳤ˣѱ³ҲƳκĵ췽κǷҳģǰ֮ڡ²ǲܡ³ƳƵĵߣٴۣݲǶ֡³Ҳǰ츮֮ϣܸģ
˵ţһɣЦŵߣҲֻѣֲһҪϡ
ܷ³˼Ϊ˽⡣֪ɲǲҳ谣ǿ治츮֮
֮أȴпܱ³̾ᡣ˿Ƿǳϧһ顣
գҪǰ׸ܲ١󲻳ɣͰ׸
ˣ˵һɵȥɴ𶯡
úɲŻĳһʵν⣿
һ仰ˣȴϣ⵽ô˼
ȻǴݱġ±ϾǳҪᵽĳ⣬ݻһС⣬˿̱ڲκǧ֮ңÿ½ȥһתУҲ١
⡣ɲɳЩĶ
Ϊܷĳ⣬ԼеʹĲϣ츮֮³̾ᡣ
ɳкܴһʹ뿪ˣһӿǵʱ䡣
ʱջ̫ʲô£һпܴﵽĿġ
Ȼʲôţһ棬ȴǵӦ֡
˲ܲٴ͸͵ĸۡɭϡøţضҲᴫܹСǾĵطˡиˡǱ⣬½ũºũȴݡ˵ţһȭ
롣˿̣ڿǷЩĲɣֵ
ٴα˱ȭЦ뿪ˡ
һΣǷѾַ࣬Ѿ˼յЧˡ
ǰ˵ɿڲܲǱڡȻˡҪȻһ³ɽ̸ôã
˵⸱飬Ҳʤȯա
һĨϲɫҴҵ߳סĺլѸٵʧǡ
ߺɵУȴǾþƽ
ݵʱǻǻıҪ׸ܲ٣³ݵͬʱҲҪΪԼıһǰ̡
ͼĹѫɺܻһкľλкܴңΪҫ
ľλҲˡ
ǽأǻıڲܲٵǰˡȫˡΪܲ˷ǳˣŸԸ׸ܲ١
ܲҲǳˣòȡ֮ɲɾջͼȥһ̡
ʱ򣬿ֳܷˡ
ɵУܷܲٿ⡣ۺϣв硣ҿܷɱ¾ʿ塣
ɾԾĹ顣ֲɷϣܷ³˲ܲ⣬пƽµˡ
Կܷĵλ̬ȡ
ܷƽ£ҲıλɹˡٵǾ壬ΪҲͻиǰ;
ЩǴҪģԭǿܷг⡣
˵ݣ˽⵽뷨˲šԳƸΪʿ
ҲԶǧðǲһСǣһ
ѵ
Ķˡ
ɷϣܷĹǷǳЧġ˿̣ɸоȾʱ
ܷͰͬһǲɵԣ¿ϣ
Ϸ»һͼˡú૵
νͼԼġйĿ֮ܣյһţȻٻһ
뵽͸ɣɵһŰײʼƾżٻһͼ
ͬʱ˰ݷãҲȷʵ˲ܲٵĶС
κУܲڴ˻󣬲Ϊ⡣
Ƿʾ谶Ĺ˳֮⡣ˡһѰݷãʲôأ
ȥɣԺǱߵ飬Ǵ£ˡܲٻֵ
ܲپǼ̫ʲô˼
ŵӦһ˳ȥ


728 ɸо˳ٻ
ԼպɻӴ͸ӡţԼ練ȵȣ⣬һʽΪگ顣
ֻǶܲܽƷگЩģ
û˵ʵҲҪϸ˵ˣгƺ߾гأô࣬ЭֹҲˡ
οɽƫԶˡ
گһݣ谾͹Ƴƺҽģֿ³ˡ
ɱȴǲûԼֱӴǷء
ɵ˴ӻιض룬

յĵ۶ȴǷǳǷϡûжˣе˿Ҳ̫ࡣ
ʵǶ׿һѻյ̫ˡ
ɵڶοĲҿȻ¡ң뵱꣬۶ڵɱѪȣ˲ڡ
ߣȥũ
һֱˣͿԷˡũȴƫˡЩ֡
ǻӳȴ˿ۿۣҲ
ŵӦŵһ黻˷ǰũ
ȻʢȭȭϷȥһܹһ˳Ƶĳ
ϣɵĿһа
ȴѾ¶˾ȥһˡ
ũٵ类Ϻ󣬾ͷ˺ũҲǴ˾֮ڡǳأ󲿷˾ڵĳǳһܵ˺ܴĴС
ܱǱߺöˡ
ǳصĳŸʱ򣬾ӭ
һˣ˱ֱƺԻĸ߶Ⱦ衣
ǣűݣ˹ʵ
ǳһ漴˾Ȼǰ֪˵Ⱥ
ǿ϶һ·ϸˡ
𣬿ܷذκ󽫸²ˡôܲñ巢أ
϶ˡ
ҺҲǼˣ巢ͬʱѸٵĵ򶨵Ϸȥɡ
ŵӦŵһӭɽ˺ũ
ֵϱȽ䣬һ˴ҴҶһѰĸۡڡ
˵Ĵ£˴ڡ˿̣һذ·վڴУϲ֮ɫ
ҳ֮һϹԵ
ϻ˵ˣϷ⣬ϷЩУǲϷġϷȻ
֮УԾһݱݵλġûһƲ磬¹ȻҲҪһء
á½ᵽɵ˼ʹ
úɱһʮ˵ĻֻʣȵļˡԼļūһغϺһ˳ų
ԼպһǾ⣡
űݣٹȥ֮ˡǳ⣬ҳҾʦء
˿̣ڣ⡣ָǰЦŵ
ҾʦѾˡɵ˵ͷ˵
ʵûʲô˵սΪܷʦµġҲС
Ͼ̵ܷܽĵӣһֱ¡
һ·߽ڱĳǳطֲҲѾȻء֪ͱڴˣһУڲܲٵؿڡ
ʳѰһܷռϷ硣
漴һ˼ϡҪǾڵʱȴǰһУһ
һӢǳȵˡ

ǰǰˣɾȭЦ
£֪ǣɼȣСƣСʵ
Ҳû뵽˾ǿܷ£رպյҾʦ
Ǵ˼佫ѾǴǴ·һЦ
ԭҾʦԪֱԼ𾪣Ƿǳһ崺ĸо
ȥ˱һ·ĬĬǡųʥ˼ȥܲ٣ȴܲһݼŵˡ
ǲǰӴ˳ںкպľʦǰӭӡ
Ǻεȵ¡ء
Ϊð󣬶ǳ˵Ŀ⡣ǱΪĳªԶ˵ġ
Ҳ֮ύ
Ǳ˲òཻɾͻ֮Ϊѡ뷨ƣҲˡ
˿Ȼܷû棬ȴҲΪܷǲǰӭӣǲӭ
ɾ÷ǳů
˵ţҲ
һ߾Ƭ̡ϸĿһɣòˣ˱ܷ⿴Удŵġ
ܷ˲֣ʦģ͸ܷڷ˲ϵˡ
ˣһӵܷӭɵʱԥ˳Գʦݣӭɡ
ϸĿһ֮ͱһ˫񣬸˹ȥһ˫۾ˣ϶Ƿˡ
š
ɣȻоõȴǶ۾Щ͡
ܲٸָоͲһˡ
һ˫۾ɿЦ˵£õóֵҲһ˫۾ˡ
Ƕ͸һɾǳ
ȻҲڴֻسȻǴ磬ȡ
漴˺˼䡣ǼȻǣ¾֮ɡ
ǳг⡣ȴҡͷԭֱ⣬ˡֻǸȥ˾
̬ȣԽڴܷˡ
ȻˣҾͲˡлټ롣˵ͷȭ
ءɶ˱ȭٴһ˼ȥ
ǡĺߣź룬溬Ц⡣ܷܿڴʲô⣬Ӧһ˲š
·֮󣬿ܷûٰȥӭˡӡһ£̫һڵĸоˡ
һ·ȴûšϸһķ顣ܷ꣬ȫһսΪϡ١
һ差ʱ򣬰վͳǷǳǳŨյҲǷǳĽЦݱȽ϶࣬ƺҸӡ
ɾòܲµݿȽϳɫһȴо˳һݵİݣԼ˿ڵĳܡ
һʢĸо
ΪʲôɲԸ³˵УΪݵİȸǳԺ
츮֮⣬¾Ȼ˵ʢɵУڳܷ˾⡣
˵ǰɸо˿ܷĳ⣬Լ̷֪ܷǳһ֡Ȩıȴ١
һΣȴܵιһˣڣˣôµôɫ
ܡ
ҰǺɶɹ彭ûеȴѾܵķ彭ϣ۴ơ
дƬƬ̴·
ǳķ٣ʢ
ɿ´ʱ򣬸ǱǰһĻپסˡ۴
ϱ˻һʢʵټľ

δܷˣоͳ˾


729 ľ
ˡ
鷿С
ܷӵСıһϲ
ɰȻƸıˣ˻ǳʹˣڱ϶Ҳܵ˲ܲٵһӡ
ôᱻأ
ͼ
ɵĵλȻǱݣЩôϾ谵ģɺıҲֻзϴˡ
Ѿй˳ϴ뷨һ
ԣݵãûˡɹΪݣͨ·ͼֹĿ
ʷҲмأ˵һͼ׸ܲٵģ׸£ܷҲ֪ʵ
ܷ֪ɹĿûνͼһҲǷǳ˵顣
ͼؽ÷ǳıˣν°빦
ˣܷŲϧѪԹںľλѡĲ֮ǣȥɽӴ
ν֮±·֮£˭ΪЧ˲ܲٵ̣̬Ȳвɱ֮
ô˼ǰɸŪˡ
ֻҪŪˣôܷͻɶʲô붼ͳ
ˣڼܳǱҪȥӭɡܷϲƬ̣漴ܷʦͳС
󣬿ܷǻڣлˣǱȥ
һ·ϣûб
ǿܷھ֮伫ܵպȻÿˡ
ܿ죬ܷһ˵˳⡣
漴ܷصУξָӱ˰ǴСŶ룬ճ˵еĴš
ܷĳڳſڣƬ̺ͳˡ
ϡͳſܷ񵽣ǰڳд񣬺ֿܷټ
ݱɾҪˡܷǽһ漴ЩεòʿԪԹ´ʿԪܻһЩ
ͳһЦ˵ͷ
ȻͬòˬˣͳȻҪɴȺܶࡣԼòں
ˣ˵ܷ֤ܷҲòˣܷⲻòˡͳҲ⡣
ͳûʲôյ˼ܷԵһ漴
ͼ
֮Уһ˽ĳˡȻûмɣǿܷоҪȵ˵ˡ
ӭˡ棬ܷĳڴˣ𾪣֪ܷɣȻӡ
ɷǳ۵Ķ˵
ÿܷ˵ģʮָ֮
Ҳһ㶣漴ӿ˾޴ģһܵӵĸо鲻ԽһͣϷҪȥ
ŵӦŵһͣ¡
漴ǰʮ˿ܷ¡˿̣ܷҲѾͳӭ
ɿ棬ӭһͷڣʱ򣬲𾪡
Уܷᣬȴ벻ᡣ
˫Ŀ񣬵ȴһ˵ĴʹСòӢ䣬ȴûһĴç
¼ǹˡһְҲһӵš
һμܷ⣬ȴѾᵽ˿ܷܲٵıʲͬǾǿܷϵĺգˡ
ܲȴͬյĻƻ˥ˡ
Ȼ𾪣ϻǱסˣǳǫĶſܷһݣ
ɣݼ
Գˣ⡣
ܷ¸һϲЦŷɵ򾣳ңصĴĽѾãֻǿϧɽˮǿɺޣܵüƽһ¡
ͽˡͳģʵڲɸоܷϣЩ˫Ŀʪ̾
Ǻǣʢ֮£ȷʵʿȻǺʿȴΪ֮ܡƫƫȡλû֪֮Ҳ뷨Тֱȴǲ׿߾ӱ֮λʵֻϧТֱȴ־ܷɼ䣬漴Ϊ̾Ϣһ˵
ԣƺ£ԼТֱ˽⣿˼ижҲɻ󣬲ʵ
Тֱв߻֮档ܷЦŵһ䣬漴ֵ˹ʵûҲûн̸кܶ̽ӣǰϢݹܸܵõ
˵ţܷ̾ǲֻ֮ˣһǷǻȨ֣ȡֻϧӵ˶ţȴ֪á³вʵ̾ϢҲʵ̾
仰˵ɵĿȥˡֻܳƵı֮ʿȨ֣ȡ
õĲȨ֣ˡΣȨ֣ȵȻıڣʱҲԡ
ʵǻӹСС³ݿ⣿
ֻϧѹݾڵľ档̾
ȷʵܷۡǳͬĵ˵ͷɱˣдѹǿ³ж볯͢ϵԱչ
ġɲû׼ȺУֶһˡ
漴ܷڳ⽻̸Ƭ̡ܷԱ߻иͳָͳЦҾʦǳسҾʦҲˣǹµʦʿԪ
ʵע⵽Ա˫Ŀ񣬵òȴµˡһǿܷµʦ
ƽеһɻ
ܷδ̫һЩܲٿò󣬶Ϊ֮졣ǿܷȴ޶ԡ
иͳվԱߣȻˡ
ǷˡҲ˿ܷⲻǷˡ
ӽɱȭ
ҲͳЦ˵ͷ
ղſܷһ˵ʼû졣ҲñˣǳȻ
ԶǷ糾ЪϢһգл˵Σͳɼ󣬿ܷ
ˡЦŵ
漴ܷͬһͳһ𷵻ǡ
ܷ⿴ɣȻᵡɡڳһլ˳ɵŮȥɡ
󣬿ܷټ
鷿УܷλϣվЩ
ǻľϸ˵һ¡ܷ˵Ϊڲκ˶ûܷҲͲ֪ϸڡ
µѾǰϸڲôҪˡǿܷûǸ˽һ¡
ŵӦŵһɻľϸ˵һ顣
һ棬Ķˡϵǲ֪ʲôطˡܷ·ǳ֡
˵̫ܡ
ˣˡٰܲѺúõһͼƵǰЦɣǾ̫ԲԼˡ
ȥɡЩӣ¾ͻʽ飬ںԴ˴εĹѫܷɫĶ
лϲ°ݵ
漴ˡܷţ˫ĿзһЩ˼Ĺâ
μأ
ܷ֪Ҫߵͼ׵顣
ߣӦʾһҳľɸһţֻ̽ȡ
ܷš


730 ı
չ¶⣬Ӧõġûӭʵδأ
ԿܷԳľԼ
µѾļѵҲһʱˡݿܷ֪±ΪİֽϿ졣
ǰһҲΪİստ
ȻһЩϾļʱǳݡķҲյЧǿܷȫˡ
ɣһ崺ĳ⣬һӦǿɲԹԵͼ
Ϊߣչ¶Դŵӡ㣬֮ƣҲ޲ɡ
һ˲䣬ܷ˾
ˣټнƣ´¡ܷһƣ
ŵ⻤Ӧŵ
ú󣬿ܷнƣ˽ȻͬͳıҲԯޡ
פһһСйܷ˼ˣǰ󣬶˶ǲʱ䵽
ſ󣬾һ˽
ӣƵõ˿ܷ룬ļ˶ǰ
ڼӿʱɫЩƣӡ
´ҲһһȨǿܷƣҲǸɾʮ㡣
ݼϡ˽鷿̰ݼ
ˡܷ˻֣ȽҾ꣬ǷǳϤˡ
ŵӦŵһ
ǸԳɾҲһʱˣˣº󣬿ܷҲϻֱԵ
ƣ´һۣȿڣȭϣʿǶǳ̿࣬١
ܷԵ˵ͷõϢࡣƬ̣ܷ˵ǰϽʿܷѵʱɱһƣ
ǱҪʵģƲСǾֻƾӪˡƾӪƣܷǲò̾ġ
ûм˵ѡǧ뵱ｫԶˡ˫Ŀ񣬷ǳŵ
룬öİʵ̫ˡЧֻԶʱչֳ
Чǵ̫̫ˡǰƾѵһɿһս
룬绢ǳ͡
ţѡϵȱǧˣյĹ趰Ȼһʤ
ֻܽˡ
Ͼ趵ǱǶʱܹ׷ϵġ
ѾÿܷǳˣϲЦãѡǧϼѵպ󣬹Ҫı䡣ݱǰ¶һҪùʧ
ϷģضҲ֣ص
ܷ˵ͷ漴ĿͶ˳´
ϣļʱȻݣǳһЩϱУѡһ֡οҪԾ£ӡǴҪġ´ÿܷʻͻش
뷨ܷĲıϡ
áպ󣬹ҪԼƾһӪú׼һ¡ܷ¶ϲɫкõ
ŵƣ´Ӧŵ
Ϊʱȣֻաˣ󣬺ܿ͸뿪ˡ
ߺ󣬿ܷڷˡ
ϲ¶Цݣ૵ٰܲܲ١ɣܳʲôԭһʧȴҡǽչ˳ҵˡ
ɫ˵á
һ©һǲָܲġǷǳˬһ¡
ܷⰲɾסĺլڡ
Ůǵķ£ԡ֮鷿ߣóеͼ
»ģȫɵļ䣬Ż˳
Ҳԥǲǰ׸ܷ⡣˵ܷĳĺ㣬֮ܲҪ˺ܶࡣ
Ȳ˵ܲٶӡΪӡ˵ܲٽӴҲΪ谵ϡ
谵ʹԲܲؿ
ǿܷأֻǳˣ谡
ɵȻ֪ܷռȻ֪츳йĿ֮ܣ֪һſ԰ܷ˳ͼ
ֻоܷĳ㡣ֺܷ٣һϵĸоɻԥˡ
ƺв㣬˵
ȿ˵ɡ̾һͼ·ڣغá漴ִ㿴顣
Ȼ鷿Ѿܾˣɻǵһδ鷿һ鼮һ㶡
漴¶Ȥ֮ɫݵʱɾ˵˳ˡȴһֱԵü
񣬼Ȼ˳ҪúõĿһ˵
ţվԱϣһ顣
ķǳӯʡɿ˿棬漴һȴǴһ
Ȼˣּ
ǰݵʱɻô似ᡣû뵽Ȼġ
봫еֻò
һֿȥһҳҳȥ
ɵ֮̾ɫԽŨˣⱾ鷭ɳһǸ汦
פƬ̣̾Ƭ̡Ȼɵһ䣬̶Ŷҵһ̺ӡ
ʵλС磬Σ
СĲ̫С˵ǳǳıˡ˺ܶࡣ˳Ŀǰкܶĺӵܣõ˳ֻ͡ǰ̵ˣҲ¶˾֮ɫЦ
ԭˡɵһӣݹ
֪ܷΪʲôôʹĽ˽ôʿˡҪ֪ʿǸһ˲ŵ
ܷɱʿ壬ԾĹǰôΪģڿĿɲ֪ܷͲҪʿ˲š
ԼͿ˲ţΪáֻҪ۵ĳ顣
뿴һ£ܳ˲ţ룬ɾ;ͷƤ顣
ڿܷӡ󣬴ȱݵˡ
һڣ¶˾ġ
ǽļڣ鲢ûгķչȻܷҲټһ
ûʲôᡣ
һֱա
±ҪıǰȥˮһУ˵
±ɵ¶Ȥɫ漴˵ͷã뽫ȴƬ̣Ϸȥ¡
˵ţɾͽݣһ·󣬳˸ۡˮһųȥ
µˮҲƾһӪ˵ƾһӪһʮ֮ǳ
ѾˣһοܷȻʹˡ
ϣºڴ
˳ǳغһһտĵشвٱ֣һ޴ľǽ
ľǽǰһŵλϱ߻һ桰˧졣
ʱλѾˡЩǸ⣬˿ܷǰߣݼһˡ
ʱ򡣡ܷȴǹЦһ벻漴ԸԱߵ̴ӵڹµԱһ
ŵ̴Ӧŵһ˼һλ
лɼܷʢŨɸжһ£˰ݡ˿ܷԱ¡
ɣҲһε˳ע⡣Ҳ˿ܷһΣصش͸͸磬衣


731 ϱ
ȻӱĽšɫУʱͿ飬ܴ졣Ͼ˲ôױ򵹵ġ
ΣҪΪڽò裻زʣ⽫Ҳûôױܷ롣
迴űɣĿлȻһš
ԭ
ȴΪܷ⹵ͨҰϢܷľˡ漴һ
Ϊݣλ磬Ҳ֪ܶ»ܡܷصϢһЩɽͼ²ͼܷӦϡ
ô
ϸϸȥвһ
ѵʲôݵıҲݵĽǡݵɽͼ
ķϡ
жٹذǳأжٹذǿƹȥģжٹذǱģ֪һУͿԳֱ롣
ȫеֿĻᶼûС
Ǻεȵƣ
ҲΪˣܹǲأһ潻κ԰谶Կ³Ҫеֿܷʵ
ͬʱҲٽ壬ߣذҪá
ҪΪذֲͼԼ̫Ҫôðգôʧֱܷ²ˣ
ܷõһȴôס
׵ǲˬ
ԭűݣݷ֮ȥ˱ܹͨôˡ²ˬȭЦŵ
ȻЦ˵ļ
ĴڣܷѾ͸¶ˡˣɼҲ֣ĻЩ̼
Цܹˣгʢ
ȴ˲ܲٵգһŵĲ졣ǳŭ
ϲһţɵƺȷ¡ǲܲǷǳˬģô᲻أ
ʱ
ڳس˶ɵݷǳȤűݣݣܷڴ֮ǰûаɵݹ
ҲˣǶ¶˲죬Լϲ̬
зݣسǾϵϱˡǳֱûʧܵˡ
ʱܷ˵ˡ
裬ôƵζ˵µı϶ܹһءأ
֪ǿܷ϶ҪȲܹһصġʱ¾ƾͻһı䡣
κ滷ҲһıΣࡣ
ʵ
Ǵ˿̣Ѿ˽ˡҲƣЦܹпɶ֮ܣͽƣıʿ꣬а֮ڡʵ»ǲܹȡ
Ļ䣬ǳŭɶŭĿӡ
ȴ˳֮С
˵ûۺȷʵǲܲٱȿܷռϷ硣Ŀǰܲڱ˹￵
һĹ˺ӱİȫ
Ҳﵽ˿ܷ֣ɹ˿صĵزǳȹ̡ڲܲٵѾȿܷˡ
ֻҪȲ̲ܲڣˣһ󡣿ܷǵõأҲֻܲٳƽˡ
ΨһƣǿܷȲܲᡣ
ЦǲܲôǿΪγһսɱܡһսҳһ½꣬һսҲաûսֺۣҳ±Ӷǵ׳٣һսòܲʧȥ˾ӪĽεȵǱܲ٣кοɰģ
ˮ
٣ˡҳһ˭棿´ҲЦ
̶һЩԼĽǸһڵĴܲ١
νʵʤ۱磬ղſˮһδսۣȷʵǲܾʧˣʹбţҲԷ
ֻȴԸ䣬ԾЦһĸ߰ӡ
Ǻǣܹ֮ڣȷʵǿʢµĳȴҲܷ⵽ǲ⣬ǺһЦ
ƾӪʿͽˡһɣɵͳҪͼ
һ棬Ҳ˳һġ
һԽԽ˲ˬˡ
ıۿһ¹µĳϱ漴ܷЦһų´˵
ŵ´صӦŵһ漴ת˳ȥ
ˡ
úһͬŭһ
ɱ漴һɱУ˰ǳʿ䣬ӿ˿ܷȳǰ
һǳ´
˰ˣ붼ףֳֳ
Ǳ֮Ҫ̫̫࣬ģǼᶨлơ
ɱ´ٴκɱһг͵漴̣ɨȵȼ򵥵ʽȴÿһλ裬һĺɱ
ʿ棬ͣ
γһɹɳԳܵɱ֮ӭ
䣬ڳϱȻ֪ĺġһЩ佫սϣƾӪʿһ𲢼ɱ
Ȼܵס
ɾþأȻǻۣʶҲ㲩ľӣҲ³ǿ
³ľѾϱˡǱ֮ǰƾӪʿ䣬ȴ֮
һɹҵɱ֮ӭƵ棬ƺ˪
ɵˣһ¡ⲻûûɫıǵɫһ֤
ⱲûôǿľӣһΪƾʿˡ
ˣƬ̺ɾͻָ˳̬һУȴѾӡ֧ӵǿ
ĵ𺳡
ϷϱƾһӪ
ҪֶΡʱڣѾʶ˳ֵ˿ڷ㣬շʳ
ǳİ̩˺ǿĺ
г飬ʮ꣬ʮʱУ˲ţԴԴϵĹӦ뱱ʿ¢ϵ˲Źȫͬһģʽ˫ûпɱԡ
ټϷϱ塣
ɵĳǷǳ޴ġֱǾκһ㡣
أ
Ȼһ㣬˵𺳡ȴҲ𶯲Сˡʵ˵ƾһӪʿ䣬ƣδزϲܲٵĻ
ϾսսǲʱƾͲ˵ˡ
ǳ֧ϾҲеľƽĲ䡣
ȻҲ𶯲С
ɱɱɱ
Ǻˣһ̣Ƿǳļžܷڡ춼ǰ˰ƾӪʿĺɱ
ɱֱ
ƾӪʿֹͣʱ仹ڸղŵɱ֮С
ðֱܷһã漴һЦƾӪʿĳ´͵²ϲɺء
ȥ󣬸һν漴ܷ󷽵һֵ
лϡ´ƾӪʿǣӦһʿǵϣҫϲ
ǽܵʹѾˡݣн檣ŮȺвˣжʮȾλеĸߵȾλ
ȻƹںȳɫǴҲˡ˵ǹ»ˡǶĵģҲǾϿܷһˡ
Ѿ
ΪϱܵõһޣǾ÷ǳҫ


732 һʮ,
ǲƴ֡
Ҳ֪Ƕʼɣɬ
УܷѾӽһʰڽһս֮УķһӴĹе
Աʿˡ
һȻˡ
˰ˣÿһ𣬾а˰ٽǷǳӴһʲƸˡ
ۺ񣬹㣬ǿɵУҲӡգڳǿͬˡ
ȥɣɫڿܷУ΢΢һЦſʼˡ
ŵ´ӦŵһѰ˰ƾӪʿȥƬ̺󣬴Լһǧʿ䣬ֳ˽
ȺȻЩǳ´ڸѡϱǳȡҲһ±Ե÷ǳβ
ȻҲܿŵϲЩ졣
˵չʾ͵εġˮƽķǡղƾӪʿ䣬εȵľ춯ء
ˡ֮ŪһͰǰµĻŪûˡ
ҲǳϱһЦˬʵӡ
ǣҲǷǳ󡣾ǳƫʦЩ˵ľӣҲǾ
ΪҪóģ
ǻܡͳҲΪͬû˽⵽һǺεȵľס
οˡ
ĻҲûȥȷʵһЩǿܷȴû˵Ŀȥ
ǰ´һǧˣɫǳ¡
һΣûһ޹ƽϣȴһľͷӣһ١
Ƿǳ򵥵ųһ
УǲмκҲСʧǲκ￵ڣҲӦ巢Ĺ
ܷ֧Ҳûʲôġټϣƺ±Ǿ͸ûͷˡ
䡣
ֻ´һ£ǰһŵʿǣ׷׿۶˰һ֧ɭ̷ɳǰİӡ
һⲻʲôο׼ͷЩôӣвټʸѰˡ
¶һһ󡣡иӵĲдˡȺҲЩʧ
ǽһĻȻվ𡣲裬ɣԼܷµǣҲ׷׾ˡ
Ϊ´ûִһ䡣
ಡٴΣз˳
䡣
䡣
䡣
һʮʮ֧змûһϹ
⣬ǣʮε󣿡𾪵ļ˵̶
ν֧ʸڲκ֮У̫ӡΪֻǳÿɱʵҲֻһ˰ˡ
ϼǳ鷳
;ҪԶԶʵ;
ǿܷͲͬˣܶʱڷʮ֧ʸһδηȥҲ˵
һɱʮˡбʵ
ǰһˣڸԲ䣬ֿܵȺֱ
ȻˣȴְڸֱȻָơһݵóôܲ䣿
רŶԸз󰡣ܷ֮κϵĲֲ࣬һЩ
ȻȫƣҲǳѵˡ˵ǿԶԸǶԸ䣬ҲǷǳǿ
ѣ졣
ģСȴڴС谵ĴܶԿ
ǲκκ͸谣ǰҲΪЦ
谼سǣڿҰ֮ж󣬿ֻܷҪһɱ谾
ɱ
ȻǻҲδˡȻ֮ģǰҪ͸ܲ٣ܷΪС
һ뵽Ǹֱڡ
ǰŰ׸˲ܲ٣û׼ܷžɱˡûʲôܵ顣
ǳȫݵЦ
ҺãҺȥһ˱󣬲̫ܲͼ׸˲ܲˡһ亹ͬʱϸһ£ǳҡ
ǺƳģȻͳǳȣҲϲŭɫǴ˿̣ȴϲɫʵ
ս
ֻҪÿ֧䱸ôսͻ޵
ǺǣǰӰɡЩһֵѳ¾õҲֵáܷǺһЦ
Ȼֵáͳ
ĲܲšûΪ˾ѵǣɼĲǷǳԣġ
ȻԣȻҪѺøڵϡֻҪǮõµģһ̺á
زūû³ġ
οˡ
˵ļ仰һ𾪵ˡ¶֪ľҪǮ
ǳµĴ󲿷˶ǷǳġγҲѾüˣǿװȫ
ɼǺεȵİԼķѵĶʱˡȻֵܵѳúܶ˵һ
衣
ܲȻƳκǳϲ칤գԼĽȴҲòܲٵһ
ʹӵ£ܲҲΪҪǮƲڡ
ʹڣκҲֻģ֮һľװκѾڿ˲κĹˡ
񣬿ܷۣȻгκ屶ⳡڵһǧҲ֪ܷ⻹
ǺεۺĲ
һΪĲе𾪡ۺϣȻȲκҪС
СһЩ
ϣȴǱȲκ̫ˡֱզࡣ
𾪵ʱ򣬳´½һŵʿȥ䷢
ܾӵʲô׼ͷҲСɱȴˡ
˵þƽ
дΪҲ󣬳´ʱɲŻع񣬸̾һ
ˣڳۺһ顣ۺ񣬷ǳۺ񡣲Ǵ˵еģ֮ġ
Ǽֱǹƨѹݵʿն콻ݹ鸽˳ˡǲٰ֮
ȣҵ˾ֻù½ܹʱ򣬶˼̰ˡܷ΢΢һЦҡͷ
漴ܷѾʧǵ裬ЦǰЩգ˵κĻ޵СҲһ֧Ҳѵ˶ˣָ̡ܷ뻢һս
ԻһȿƾӪ֮ѾǷǳˡû뵽ܷȻѹ׵ľӣ
뻢һսǳܷԣȺǿĲǳټϾ
ôκھϵƣûˡ
ϷˮսսһƾûˣǶʧ
Ϊ֮𾪡
ɸǻܷѾչ˳⣬ԼѾ׵Ĵɵˡ
ͼɾ͵׸ܷ⡣ܳʿ԰ܷ
û뵽ܷϣ
Ϸˮ඼ƣơǳܿ˷ǿǿǿײ
ôκۣѾôʤˡ


733 
š
һ漴ȴǲˡȻտܷѾ˳Ҫ˵һȴǲŵġ
Ҫ֪ȫҲҪиӣҲҪտԴԴϵϵս
òܲٵĻ˵ɣ֧񲿶ӣӲܲ󣬾ͿʼʮˣҲ˰ˡ
׷һսܷǧ񶼻ûԱ
ɼѵ֮ѡϼѡܷĳҲˡ
ǵشϷд׳ٳΪǴϷˣôϵ̫ˡ
ɾʱ䣬ͻӵ
ˣһ֮󣬾Ѹٵ
ߡһͿʼڵĵȴܷ⵽ڹŪʲô顣
ܷȴеʲô״̬תƣЦͷ
ŵӦŵһϯվתȥ
úʿ䣬ٸЩˣƤףͷ
ȻӱȽѿȷʵһˡ
漴ӵϴһĲƬ̺󣬲ͱ÷ǳļҡ
һ֧ǰԼǧˣΪ׵ǴơֻһףһӲԼһ
̤룬һƥΪ񿥵սһһзǳǿƣټǧ϶ɵƣɽһ㡣
̨
ƣóǶ¶ϲɫһ֧ɵϣҲ¶ͬı顣
ֻ裬ȴĲš
ǽƵģֻҪѪս˶ʿ䣬սơ
Ʋʿ䱾ǳǧսɵľӣڳ۳ңڱڣӪơ
뿴ƥսһڣңǺεȵһ׳
Ǳˣ£򽻵Ȼǻᱻᡣģ乭
Լļɡ
ʲôơ
Ϯûа취ܷ
¡ʱȫ٣ǧһ׶ƽԭϣʼȦ
ɫͱˡ
֪ѵľʿսϣͱֲסˡ
տľ
Ȧ£µǣƵȦĹСһֱŷǳ͡
һֱΪףվڼˡͬεļ׶ǰٵƽʼնˡ
һ־磬ܹ֮һ
̶ꣿƴˣҵȻôУһɲţǰʵȴòš
ʮ˾ܹڱƣڲϵСʹپ񣬿Ҳˡ
ΨһռϷģܾսˡ
豾ΪʾܷԼѵͳ˧ˡǳǰ֮һˡ
ǣȻǵ͹һ֧ˡ
䡣һº˱ϵӲһ֧ʸ漴䡣
ǧͬһ㣬ˮӲʸתȦ뵾ˣ˼ʸ
ಡ֧ʸХȥ󲿷ٵˡǶˮû˿ҡ
ң˿ҡɱżȦıϮٶȡ
䡣漴һȦٴδ
ಡ
䡣
˷ʮΣڵĵϣѾһ֧֧ʸĵУҡҡ׹
ңһ֧µ룬һֱŷǳõ͡
һαʱѾ鲻Խվ˫Ŀоǲ֮ɫ
֧ĲšǴϷֱͿڣǵһ̸ˡ
ΪǵѾܸ߳ˡڱĹУȻܱ͡迴Ƶ£ǰѱʮ֧ʸк
Ѿ𺳡ЩЦΪ죬̫̫ľˡ
ϷȻҲ¶֮ɫ
ΪսϷˮսˣһֱûıۿϷȻһ֧뱱
𺳵ԭ
𺳣ɸˡ
ΪϷˣɵȻ֪ѵѡһΣ뺺кȥݡҼʶˣڵļ֧Сӡ
ʱ𺳣ųһ֧ȴӵ𺳡ΪϷ
裬ɡ󳼣Ҳ¶֮ɫЩ˸ǲš
Ϊˣкܶ˽꣬սʱƵҲֻǿһսˡ
񲻹̶̵ʱڣȻ˵ĸ߶ȡ
ʲôħ
ͣ۵˵Ͼɻ˾ܲϲŭɫҲ¶֮ɫ
ͳϳ𺳣ϲáյǴ۽簡Ҳǳ
ҹ۱ȾȻ֪ĳȺÿࡣͳЦ⣬ſܷ
ǺǣҲǹλ䣬ֻΪδɣ׳ˡܷǺһЦ͵
漴ЦλǾɣ±߻иġ
ܷ⻰δ䣬ֻڣһȡ

Ƶһ£ǧ׷װѹ˱ϣĳ漴Ƶ£ɢҵͣٵˡ
ӽǷ׷壬ǳ׺Ŀ˵˵ͷ­ڣֻһſͷ­
漫ΪŰȴҲơ
һ̣ǴľˡǼѵ
ͱϮܴӲ̡Ǳ䣬ⱼ䱾ū˵ľΪáԴģֲԭ
ūˡ
ɢǿ赶ߣ׺Ŀʿͷ­ͻƵط֮󣬾ɱ˾ӵЧ취
ɵߣʮĲˡ
һֻʿȻҲƣȴһ˺ܶࡣ
˾տʮ겻ɴ졣ǳ֧ȴֻǶ̶̵֮ھʹ˳
κ԰ľһ߸ΪûоһԭͻԿܶࡣ
ڽûʤ
Ҳ˲ܲʼΪӶ֮սٴνͷϡΪǲܲʱ
أ
ֻܷ࣬Ҫˡԭ۳ԭܲپҪâڱʳѰˡ
ҸӵĻڣղܲڣ졣ںݺᣬܲбڣ죿
ܷ֮һǲԭһڣסܲٵ
ԼͿԴݵ첽䣬ء
ˣսܻ̫̫ˡ
費ɻ䣬Ҳû˸ղŵ


734 ˾޵ͼ
񣬲Ϊǲܹ񣬻ǹ񣿡ܷɨ裬ɫһüĸоЦʵ
ԣɫҰ漴ǿһ¡ȭ£ȷʵǱǿ׳ӯ
˵軰һתǿһЦ˵ɽҪοȻݲţѾҲܹκȻƣһʱ̣ҪɶȴҲǷǳѡ
ϸ꣬ƾδڳˡ
ǿʶˡʹϸܷ꣬ȻǽչǲܲڿܷĻ£ڣأ
󷽱ضб˾ͲܾȫڣҲڣ졣һǰԷ
˵ľƿָܻı䣬ҲЦֻҪܷⲻӵϰڽɽִıʣ
ܷʮ겻糯µЩĵ󳼣ҲΪܷάְҵˡ
ȻǿʶǿܷҲûз֤ݡڳһܹܷ鷳
ܷĿ⣬΢һɡ
ıҪĻɡ׳ͼֻҪͼܹڶʱڽء
Ҳо˿ܷĿ⡣ǿƵĹԼڡ񣬿ܷĿƺֱ͸ġ
οҲûдٲˡ
ɳЦһվſܷһݵϣ۰һǿʢ˿ڷ㡣ϹϷһС֮ҲϷо
˵ţɷǳ֣صİ֮ڣóһŲ
˿Ⲽƽƽ档ȴ˿ܷĿ⣬ĿϲʾļΪ
ͼȻıֻҪ˴ͼϤɽҪԼá
Ϳﳤ̣ܶпٵĽɶս
ؽҲ̶Ҫ깦ƽˡ
˿̣ܷļ飬ȴĿ⣬ҲֻɻĿɣ֪ڸʲôá
ϷȻţҲԾݱλܻϤͼԼáܹĿŻѪŻ˴ͼϸɽذͼбõȵȡɰͼ߾ٹͷǳ֣ء
ô֣أҲ¡һƬȻ
찡ĿɽͼҴһС٣һ
ǿ׳ʱɽΣʹ˺ֿͣܵҴսʤ
۷׷ףҲǳܡ
˿̵裬ȴѾˡҲûǿʶĻˡͼܷ񣬵һƬ̹ˡ
ǽɵĻȴоŪˡ
ϷˣͼҲٵɡϷ򲻻ڡ츮֮³У׸һ̹ĵһ漴¶֮ɫ˵˵ص·ϢǳϷصʱ򣬳˵ܹεԺաȴЩơˣϷ򱾴űܹʱ򣬳˻ϴͼκΣܹǷˣϷ򡣶ȴȻϷмӡǿ׳Ϸǡش׸
˵ţͼ߾ٹͷϡ
ܷû˽ӹվ壬ɵǰɣЦŵǹµˣҲǴĹˡ
˵ţܷһһݣϵ¶л⡣
һ֮ˡȴæ
ǺǣҲǲçңкβɣܷһЦˬ
ɵУ÷ǳůһ죬ͼݸ˿ܷ⡣˵¡
ܷЦЦ˹漴ɻصλͳߣͼͳ
ġһݣоϸˡµĴҪʿԪǻۣˡܷЦ
Ϸģдͼزڻ¡ͳĽ˹ɷ˵
Գıǿ׳ʹǿҲкܴʤ㡣οһͼ
ͳ˿Ǹɾǳġ
Ͷһۣ̬ǳɡУҲ֪˿ܷΪˡ
ԭԿ׾ɵС
Щ˲²⣬ܷһЩΪܵ鱨磬֪ˣԼ˵ĲŻһЩȴǸס
϶˿ܷ飬֪ȥδעģ˶ңⳡݺƽٵˡ
ΪƺܲףȷʵһЩôġܷĿ⣬Ҳǳȣ
µϲܲͬ
һΣȴѾ˹ȵˡ
ôô
ܹǲأ̽鱨ΪľܹһֵɽͼͼΪܹ׼
κ£֪ɽҪ
ˣˡ
һݣǳʵ˵Կ׷˲ܹǰܹȻʧˡ
⣬⡣
ǺεȵĿЦ
Ķߣȴʧˡǧ֪ãЦЦ
Ȼ֪Ǳ߷ʲô顣Уȴ״Թ˲ܲ١
£ǱȺм˥һ˿һиҵҵ
ʼһ
ǲܲȴʧԼʧȥ˺ܶ࣬Ϊ˺ܶࡣ
Цһ˵ϡһ̣£Ҳû⵽ˡ
˵һ찡
ֻЦ˼˿ޣĴŰɡѾ¡
Ҳû⵽ǳ˻ͼϲ֮С
׳ں󡣹Ļϲˣ硣ҹҪλһݡ
ܷ⵱ȻҲŹʿĻᣬЦ
ŵȺӦŵϲ֮ɫԱ
漴ܷٹ٣صһ硣;УԳ屧ܷ˰ͻȥˡ
飬ƹǷһˡ
ҹܷڴ硣һζȵͬʱгĸ裬ǳʢ
ܷⱾȴûȺд󣬿ܷ˵Ĵ˻ȥ
漴һ鷿
鷿УܷɻšܷһݣչΪһ֮Ȼлһײܱʾл⡣˿̣˽£¾Ͳʲôһ֮лˡ
ܷ˵ķǳϿҡ
ǷǳĸлûɣȻܳɹδƽ̹ȴĲͬˡ
ƽ컰˵ʿΪ֪ͼڳҲˡ˵ҲǳϿңƲҡ
˵˲ܡν͡ҲδĿĲˡܷһ漴ϵţڳΪԸ֮λں֪Σ
һͼ͵ˡ˵ǹںǷкҲǸʸˡ
ܷҲֲˡСӽǳȨơڳȻǳܷĽ
ܷɵĴǰһƬ̹ɲ׿ٽѫкҲ̽ȡ


735 кϢ
˵ʵڵģҲĶҪͶܲ٣ҲˡܷȴŵԹںһְ
Ƿǳ¡ˡ
Ķ֮ȴʹͼҲõõ˵
Ƭ̺ڿܷĿ£ҡҡͷл⣬ֻһ¼סء˺ܶ࣬ŻСҲΪӦΪɨƽ·
ܷʢȭȭҲǳʵϡ
ֻܷգ̾һƬġ
ܷټɵΪ˱ʾлԼɡȴǾܾĺ
գݡ
ܷƬ̣Ҳˡ˰ɸ˻ȥ
ͼܷĿһкɡ
˾ƺ󣬳һЩ⣬ҲЩܷ͡鷿Ƭ̣ͳǱȥˡ
Ӣ󣬿ܷӦڻӢд¡ϧֻһ£Ӣϲˡ
֮СӾͰѿܷϳˡ
ܷڻǰÿµļ죬ڲ槵ķйʱڻķй
ϣֵСˡ
Żȣܷ⳯СǱ߶ȥȻһҹ
һ磬ɾ˳
ܷⱾڴſţСǣůķ˳
鷿Уɹһԣܷϡ
ϣѾڳˣʱ䣬Ҳûȥˡģ¡ɳſܷȭһݵ
ܷȻһʱ䣬ҲΪ˳ķչܷʵûʲôɡ
ˣƬ̺˵ǹǰɡ
һ֮ɡ˵ȴܷˡ
ǻ̶ѨΪԵܷ͡ɫǳļ
ɼˣ֮£ֻðллϡ
漴ܷᳵɳǣ˴Լʮ
һͤ⣬ܷĳͣ
ǣһ仰Ҫ˵˵ܷϣͬϵɣ֣˵
ʾ¡˫ֱȭ΢΢
ǿ׳ǵͼ绢ĵ·Ѿǳƽ̹ˡܹڹؼʱ̣¹ȻǺ¡̫̫Ϊƣ»ʵ䷴ɱ֮ҪУıҪܣʹңҲɸߡ˵ţܷ˶٣˵Тֱƽ֮棬ǳǻۡܺ£֮Բߡмɳ嶯
ȴǿܷ뵽ˣʷϣΪ̫ɵĴ෢֪֡谡
ȫұɱ
ڳжִҪءܷ⵱ȻؿȥȻǰһԤ롣
ܷĻЩȴԷθ
ˣɷǵûвãǳĸж
Ϸģض¡°ݵȴĲˡ
ˣ;ǧһգ롣һµܷ¶Цݣȭ
ϱءӦһ漴ĸ
ŵĸӦŵһɻĳؽ
ϣƽ¹󡣡ɵܷа
ɺ󣬿ܷû̷תȥͳĴӪȥ
ȻͼǿܷȴûйĿȻҪһ
ϣͳûˣܷʱ򣬿Ǿȵͳ
ϡӪſڣͳЦӭӡ
ʿԪˡܷЦЦ漴ʵ֪ͼоˣ
ǳڴ
ǣзǳĲܣҲһ๤ͼǳϸصʮذͼԼ󲿷ֵıáֻҪմͼǾﳤֱ̣ܶˡͳ¶֮ɫ˵
รм·ˣܷϲ
ƽ½·һˮ·˵ţͳ泼
·ܷ˵ͷ
漴һоʡ
ڣһűŴͼϡͼϣɫ·ߡ
һˮ·ֱưͿֱƽһֱӱɶǳıˡǳˮ·ʵֻҪǸ˾뵽
Ψһ谭ǣû½ϵϡˮغ󣬾ûкڱˡϾҲˮġ
ңˮ·ȽСˮҲȽļִ֮أ²
һˮսͱˡ
½ϵ·ߣȹư׵۳ǣͶ󣬹Ϳٽ͵ɶˡһ·ԵñȽϾˡ
ͳȻҪӹֱӽУ³Ӹµƣӱϡ谵ϼȹء
ϼȹغأͿֱɶˡ
ΪΣܷվڵͼǰĦúͳʵ
Ǻõ·ܱܿݹذõıˮ½յЧһȡУɶȻƺܱˣȴǳıϾϼȹأ۹ءһ򵱹ĪơҪ۲ν󡣶³ҲöԸܷѡˮ··ȡ·ˡ
бסߺ·ȻǿҪͬʱ³Լ谡³ϼȹء̳ǿδزܿٵĹϼȹءȷʵЩ󡣾ȣҲͳԵͷ
·ˣһˮ·һ½·ֻȹµһս󡣹¾Ϳʼ񡣡ܷҲ˵ͷ¶˾ĵ
ѾǿˡҪӽˡտܷĹƣӦڶֱ
һͳϷ׳١
ŵͳӦŵ
ûͼܷ⻹ټıһôߡθӣʵģ
Ҫƽ϶Ҫ֮󣬲ͼݾڵɽҪһĿȻ
ֻҪͳһˣͿѡ·ˣǳıˡ
ֻһܷͿټפһĸһˡˮ½ء
ϹռС
漴ܷͳһЩϸڡܷ뿪˴Ӫص
ܷǰŸͼſһϣ̫ŵѾȺʱˡ
šܷԵ˵ͷ˽ȥ
Ƭ̺󣬵˴ߡ
ֻŵűߣмˣһ߸Ƿһ
󴲣ܷǰһѿڶ
ϣȷʵ󴲡ŵ̧ͷſܷЦ
Ҳʮ֧ģܷ⼱ٵ˹ʵ
Ĺһװؼʸ鷳ëҲ̳˹ŵЩԺҲЩ
ȻҲģװǵܸĽ鷳ˡΪ󴲺ܴɱǿ
ˣװҪĸ
ˣҲÿܷϲˡ
ӺôǲٵġҲǱزٵġԼķ򲻹Ҳߡ
ǲȴûУҪԸӺǳǳأ
ǳҲΪͰֻҪⱼ䣬ѹƳеķǾͻࡣ
Ƕ󴲣Ͳһˡ󴲻ϾΪسǵʱ򣬶Ըġһ֧ʸȥЧɱ޴󴲣ѾռݵĳǳأҲԱðȫһЩ
ʤսʲôҪӦ԰취ˡ
ֻǷʱˡ
ܷ˫Ŀȡ


736 ı
ô󴲣ܷ⵱ȻҪһ¡
ǣܷڼ˳ľӪȰڷ󴲣Ƥףһǰߡ
ʿĲƤף޴ļʸ䴩ˡУǼпҲԵֵ
ңʮġ
ΨһȱݣҪĸ˲
ܷ⻹Ǹоǳ⡣Ƴ󴲵Ĺңһ졣
Ҫڶǰ̨ϵ󴲳
ھ֮䣬ĥʱ谵ȴǲôá
ȻʧˡʱҲû⣬ϾĿģҲеΪܹκԼҷܲ١
ҲˡУҲ룬˸ӵĵΣһ˸ܼǵȫ
ˣû˼衣
ʧ£û֡谾Ϳʼɻˡ漴˴ݾѰҡ
޹谻ˡ
ֽѰҡǿܷһȺʿרҵģʬ壬Ūһйڵ֤ݶʧˡ
ƺûгֹһ㡣谵ܺã
ټȥδ顣谵Ӷӡ
գšȥ鷿ȴл˽űݻˡ
ร롣ϲûϢȻβϲ
ŵӦŵһѸٵ˳ȥ
Ƭ̺бż̴˽
°ݵɫ˿
ǿǰɡ
̬ǳºһЩΣ漴һɨˡ
ʢԸҪġ
ŵӦŵһֱ塣
漴һɷԸ̴ӣ˹
ǲܲٴ͸ӡţ練Լگ顣ɽܵ
ȷʵ谵ϲЩʵ½ΨĶȴֲҳƺ
г͢ʽķβϲ
ȷʵ΢΢һЦͷ
ãð谲סĽкõϲɫ
˺þã谲Żָ侲漴һɣЩΡ
ˣܹΣƬ̺谻ָ飬ʵ
ɲɳ漴̾Ϣܹۣ˶֮
ǳ޲ܲ
ȴɫһ䣬ʵˣ
ˡɵ˵ͷ϶
Ҿ֪κҲΪ˽ҵֿܷˡʲô⣿֮Уû˲沢˵ġܷǣϵҲǡֻǣ֪ܷ֮ϵΣ̾Ϣһ˵
ܷˣȻûһΣӱص˾µĽ˿һҲȲܲٲԶԸĽɫɴ˵һЩȫޱսƭһƭ谡
͵˿ܷĻ
ʹ¡׾ٵݡУֳ˿ܷ緢Ļ
ԣɾ͸ɴ෴Сһ棬˵ܲǱ߷ǳɫһҲ˵ܷһҲ
谰ѱĲãɢһһ
ѵԳĬЦһ
Ŀǰݵıãһһֱ³ܷ⡣⣬ϷҲңҲɢһֱԼдʱʱľңɶڻһֱ
Եа
˳ĬúɾˡҲûȥЪϢˡ
˴ʷ˿ɫų˵ȥТֱϡ
ŵӦŵһ̼Ԧǰϡ
ӣӼࡣΪı¡впܻ
һ棬Ҫࡣ
գڼҶ顣˵ɻˣһ
ɷ飬Ľܹȥܹһһġ齵ܶԲߵġ
ţЩΡѣǻֵ
ŵӦŵһ˳ȥ
ú˽
ǡ
Тֱ
ǰȻ˽ģҲơ˿̼棬ҲǳȻ󣬷£ԼҲ
Ǹջسɶң֪кδ£Цʵ
ȴǲ𣬷ŷ˿ܷĽıҪ뷨飬ſ¡ɱǡ
ǰȻ֪Ÿߣȴûӡǽգȴǲͬˡӿܷļ仰У֪һܷӴˡ
ûܲ٣ܷۼ棬֪ͶʿܷǶԵġ֤Ŀ⣬ȷʵǸҪܶࡣ
ϷТֱƣֱգŶТֱ̾һ˵
ǺγԣЩĪ
ϷˣصɽҪԼֲͼ̾һ˵
ɫһ䣬һԳƼ˿ܷ⣬һɼܷҲ˵ˡ
ɱǽɡ漴ͻָϲɫ
ɽҪֲͼȻɰ͸˿ܷ⣬ô֤ҲӽܣתΪˡ
֪йĿ֮ܣͲ²ǿܻȱΪλȻ׸˳΢ɻʵ
ܹϷ緲ˣѡңܹϣ긻ǿЩɣ
ȥӽܱ併һѾ
Ȼܲɵ飬Ƕɵɣȴǵͷѡܹϣ׳궼㲻ϡ
ֻ׳ˡ
ڷܷ֮ܲĲ
ܹпһ㣬ܿɹ󡣡̾һҲܣת䡣
Ҳ˽ܡ
ɱԿЦҪǲܲٵͷȰôῴһء˵ǳԶˡ
Ȳ̸Щˡҡҡͷ̸Щ顣˶٣صϷڳǿ׳Զңᾡء֪Тֱк߰
ҡҡͷ̾ҵĵλְͣλҲ͡ûʲô԰ġȻλ磬Ȩȴ١ڱϣܶԳ˵̧ͷĿϴԡ
ϴɳ֪ϴǷΨհ
ĿǰСԼǧ˵ı
֪ûж˵飿˵ͷʵ
˵ǿ׳ɵͷ
ǡ˵ͷ漴ЦǶ˵и䱸ˬ·ɣʱ鷳ˡ
ԿЦ⻹ǿ̵ܷġҪǿܷ⣬󣬿϶谴󴵳ô
谿϶ɡ
áΪǿ׳ԣǱҪ硣պÿԾټϴΪУξļǧصֻҪ񣬾ͿԼ¡ҵ緢Ц˵
šɳƬ̣ҲЦŵͷ
սʱ򣬵λʲôǼٵģΨձȨܱơԽҵһ棬ҲļΪ·ǳо׼
ʮġ
ڳɶ⣬أԽɵϴΪУξļǧص
ٹٸзͣصĺǿ壬ҲпݣΪʮˡ
ˣʿ֮ġҼ١ǿ


737 
±κغ谳
˵ԡ
ݣ³ѹơ³Ǿ򣬹ݡ
ǣҪϼȹ̫ߣ̫գ³Ѿֱ룬ֱɶˡ
˿̣³ûгƺ谳ƺˡ³θģ
ϼȹء
ǸߴʮɵĹذҲɡԶǸƵĸɽǳҪ
ذֻΪ˱õģˣûʲôذǣֻһǽǾӪ
˿̣ͷһˡֽ죬ؽ
˿̹ذߣȴһ֧Ĵ˧Ϊš³Ĵ
ӪоС
³ոյõ谳ƺϢ̾ټµԣɣصˣһԲߡ
³˧λϣЩŭɫҲˡ
ƺ߲е»书ϷҲΪнСҳƺĲң䲻ͣԸҳ񣿡³ŭȵ
ǳŭ
οСС谸ǱѹŴ򡣡ԱߵΨֲңɿ
谵ҳƺҵȾͳƹѹһͷ˵³ıûʲôְֻǱһ³ϲ
³ԶʱЩĶǰĿתԣоѯ֮ɫ
£ܹܹƴԳƹ࣬أȲСŻƺҵȳƹͽЦˡ˻ƺƽغڳɶƹҲ١ȴǱȽǣƬ̺˵
ãôɡҲȵ̳Ⱥϼȹء³Ե˵ͷȻ
ŵӦŵϻٶ¶ϲɫ
Ⱥ
ʮģ³ϼȹ⣬
飬ĵʱ򣬴˳
ڣܷһšܷõӣϱ߾ͼ¡
谣³ֱƺù䡣
ܷ⿴֮¶Ц⣬˵УݣǴݣ񴽳ȴ๥ǿЦ
ǺǡͺǺһЦǳͬ漴Ц³ռϷ磬κȴࡣ³һ̸¡ʱһˡҴصʱ򡣡
ɣҪµʱ䡣ܷ΢΢һЦͷ
ͣԼһЩ顣ˣ񶼱ȽϷæܿ죬͸Ƕȥˡ
м¡ܷ⿴һɫºڴ
Ƭ̺󣬿ܷȥԺӢԺӡ
ӢԺǽڸϣƽ̵ūͣŮҲ槲ࡣ
ΪӢˣͶǲһЩоϸǰź
ĿǰܷĳڣѾһŮֱǳӿӿܲӿսӿʤӿܵ£ԼŮ档
⣬ӢУԻҲˡ
ܷķǣŮ˵¶մǳƽˣܷĳҲǼլ
ԹŮ
ܿ죬ܷ͵˻ӢԺڡһˣܷ֪ӢԺڣɹ̫˹ȥ
ܷԺڵʱ򡣻Ӣſ·ɴԺУɹ̫
һ˫Ư۾̵ţǳ⡣
Ůӣϱв槣ǻšû۸ֵλ硣УⱲĵ飬ûˡ
˵Լ
ˡŲӢ۾ͷǿܷ⣬ٴ۾
ҲϷˣĿǰӢûɴҲڿܷǰԵųˡ
죬ҲǿܷӦһŵʱ
šܷ˵ͷ˹ȥ˻Ӣߡ
Ӣһۿܷ⣬ܷϿ˿ǳʵı۾
ܷ§ŻӢ֫Ѿ΢΢¡СЩۡŮӣҲʮˡ
ʮȢʱСȴѾˡ
ʱ䣬Щլ˵ʱˣʱˡչมſܷᣬӢ¶ɫȴЦ
ʱ䣬˵ǻӢǣҲܵһ㡣
ʱ䣬¾Ҫˡһȥܾһ꣬ꡣһǣιǣҲİܷҲЦ˵
ߡǽÿɲˮŮˡӢܷĻ
ڻӢѾˣڿܷļǰȴģСè
ǺǡܷǺһЦЩǷӡ
ӢעҲûϱߡ
񰡣˵ǳҪһɣӢЩǵ
ǺҪ󣬹ĵ·ͻƽ̹ࡣҪл㰡ܷϵЦ
ߣʲôлҡҷһ£ڵȥеӣһУҡܷⲻˣһᵽ£Ӣͻðɣˬ
У²ŲҰҪȻѵõãûˡڻӢЩԣܷȴ⣬һЦŻӢС
ߡӢһǲˬ
ȴڿܷĸ£˿ܷĻС
ܷ§ŻӢӣҲǷǳ⡣
ڿܷգ檡ջӢĻ˵ǽгŻչƵʱ
³Լ֮ҲڳʱҲʤ
ʮµķչݵĲκܵ͸ϼȹص
Ҳ˻Ծݸ£ʱ򣬹³Ӫκ֮³ۡ˫ɱһ
³˱ʱߺֻࡣ
ľӣҲʧһˡκ֮Ҳɱ˳ʧһ³ˡ
ȻˣϢһݣȴʹݾݻڡ
֪ݱ³۸ʮˣ۷һɱһĴۣ³
ʵǿϲɺص顣
ϢҲܿ쾭ɺУ뵽Ϊܷ׼ˡ
ֳֳֳƶǻΪݵĵơȱһߣ㡣
ܷҪ谣Ҫ³
۽սܷ⵱Ȼɽֳʤ˫ˡټϿܷҲƣ´˵ıҲѾ׼ˡ
Ȼ˼ˡ
鷿СܷõϢЦ
漴Ŀһйֱ
ټͳƣ´ŷɵǰ鷥񡣡
ܷá
Ȼڼ檣ҲǷǳĵ顣вͬľŮ˷̣һӢ۶Ϊ֮䡣
ܷϾԼ沢Ϊεġ⼸µƽʱ䣬ÿܷЩѹؾٱ䣬ʱˡ
Ȼ緢
ŵ͵ҲǷǳϲӦŵ


738 ԳϺ
漴ܷ⴩ڡ̴ӵķ£˴ڡ
ʱǳΪϺǴڣȴż̿𣬷ǳů
ܷλãҲú䡣
úͳƣ´ŷɵȴ󽫣Լس½˿̲ǳʱ
ǿܷȴټضдҪ졣ˣ˶ķǳѸ١
Ϣ̨ݽκ֮³ƴ˸ܾˣ³λΣܷ⻷һ´ڵسǳǵ
أǴݣ񴽳ܾˡ˾ܲ׸е
Դӿܷ⽨˾ܲ˶ΪıǳĻԾܷ֪˾ܲʶµʵı䡣
ٴԼǡ֮һĽͬ
ĩԸΪȷ档ŷɸǷǳ嶯
ǺǣȷǴ·ְ֮常ߣ˴һս±ضǰҲأٲ常ġܷǺһЦ˵
˴һսȴûŷʲô顣ϾȰͳг´ˣķؽ顣ȻǰиڶţҲò
ŷǿܷεˣȻԹ󷽡
ŷԲɷ˷ۣȻŷɴˣǴϸܷ˼ô᲻ء
˵ĺغ󷽣˵ĲǺԮġ
ŷҲǵܷѴû˵˵غ󷽣ҲһֹѫǰйҲй
ŷû˵ˡܷЦЦĿͶ뵽˴֮£˵ȻҪǷ뱸Ҳʡ
˵ţܷתͷƵˣ
ϣʮѵѾһսˡ˵Ƶţ˵
⻰ҪǷǰ϶Цʮ¾ѵ˵ȥ˭ŰԴһμı䶼Ųˡ
ˣǷǳϲ
ˣǶƱҪ
áܷһã漴ĿͶ˳´󡣡أ
ϣɿһս´ҲǷǳŵѵǷǳ򵥵顣οֻҪʸˡ
Ӽˡ
Ȼ뱸ʱ񣬸ʱܷ¶Цݣ漴͵һգָǡ

Ʋ½󣬴ϯ˳վڿܷǰ
ҳϢȥܲٱضĶԸڣ졣ʱ۳ԭصʱԣȰδӪǰ¡ܷ
Ҫ񣬵ȻСԣܷһǹ̺󷽣Լչ˵ڣ죬Ҫòܲٸ˻ˡ
ŵƴӦһ̰ݱ뿪
漴ܷջĿ⣬Ͷͳ´
ͳ´ܷٴ
ͳ´Ҳ̳С
ʸԱ׼׵պһַ񡣡ܷ
ŵͳ´ӦŵһǶ˲û뿪˻صλС
ҽˮ·ֱ񡣡ܷ
ŵ֣صӦŵһ
ˡڹ³֮У󷽽˾ͽ𣬰ٹ辡ĸǰٱ󷽵ҪȱҪʳնġܷ仰ɱ
˵Ͽᡣ
ʹȺһ𣬲°ݵŵ
ɢ˰ɣպ񡣡ܷ˵ͷֵ
ŵ
漴ȺһӦŵ󣬴Ҵˡ
ܷ⻷һۿյĴ
¤񣬶СݡɾͰҵ
ܷĿһһƬġ

С
ܷΪǴ³˿ȴǱȽǱ
Χϼȹغܾˣǹϼȹصģû뵽ȻͳˡҴǴ
³ò˱ص˺йءڣΪʲôǻʧܵԭҲ˺ܺõˡ
˿̣յĺ̫ظյڡ
շǳ̡
³λãһκɫǳѿ
⵽ǿܷĳǲܲٵκ³Թ
һССıĴʧ˶ˡķ˺С׳־ҲһЦ
ܷưԶϣȻ谡ǲܹκˡ̾һ˵
ΪγݣʹʤҲֲܱܡû뵽谾Ȼ
ϵ¿ɺް³͵κǰߵİ³󣬵һȻκ˰ڡ
ɼΡ
죬գҪٴηݡ³ȻҧгݣҲòϣ⵶εơ
ŵԵӦŵһ

³ͬ
ɶڣ˿ȴǻ衣
³ߵϢԺ󣬲˶ϲܿ꣬ڿྡ
ʿҲǵڶ죬ǳĻϲ
ݴʷ谣ҲΪټȺ
˿̣ʷڡ
λãǻȨ֣ȣɣܲЩˡ˷⣬϶¶ϲɫ
Ҳ⡣ΪܾˡԿܷˡǶ죬в²⣬ܷѾʼˡ
˽ɿһ۷ϲŭɫǳĳȡһݣϵϲ
³ʮꡣ³һֱеۡΪгݡգȴǴĳһڶϲϣ谴
սйʿլʾ⣬̰ϢݣҪݶ֪³漴谸Ǽ
ǳʤС
ʵǱѹ̫ˣһй˳Щˡ
˭أ
ݱѹ̫ˣ³棬СʤܷǳϲˡȴǴʤ
һɹ˸³ʵϲ¡
谱Ͼݴʷһ£֮ݶ֪³ߵ飬ɾݻڡ
³ݵĻе嶷׽̣ʿ治ͬνˮݡ
³Ȼʿá
ϲ谵Ҳôһֱ
գڼе㣬ǳ⡣谵İǵ㣬صںԺУһ
Ź㣬ֻһЩ֮ࡣ
Դ³Ժ谾Ҳûˡ죬ĳһڶÿ춼Сһ
ÿβȥ¾ơǷǳ⡣
²ˡʮѾư׵ۣͶǣĿǰڹءƲ
ʱȴһС˽ǳǱе
ʲôֻԴһƬС˵ʲôѾ֪ˡҪ֪³ֻܲˡ
ܷȴǶʮȻ϶ǴۣҲʣʮ
¹ϵǿ³ı
֪ܷҪû뵽ô졣ܷԽŶãɣ
Ĳ󰡡Ĳ󰡡
Ļָ谣ܻ
ˣټȺ˳һӣϵ˳ȴһ¶ûˡ
ƨ˶̸ʲô¡
ŵСӦŵһȥ
ܿ죬谾ʹ룬˴Ⱥ򣬲ú󣬻Ȩ֣ȣɣܲسҲ׷׽롣
Ϣܷʮ򣬹ư׵۳ǣͶǣĿǰڹأزҪ²úͻ¡ʱ򣬿ܷԳֱ룬ءеǰλ˵֮ߣȺԺѾѹסˣƵ
ʲô
ͬ谽ӵϢԺ󣬷ǳǱһȺʱţǳĲ˼顣
Ҫ֪ǰǻڴ³ϲ֮УȴҪĿ־֮ˡ³ܷȣ˭ǿ˭ʵ̫ˡ
˵𣬶ֺܷԵֵ
ɣȨ֣ȣԼܱܲ侲⣬Ⱥʱľѡ
ڳˡʱ³һ򡣵һЩԪ˿̳ǰɵϿϲŭȴϲš
ֻжǡǰͿգԼΡͿǰߣõաȨ϶ԣνͿǸ꣬еֿһĳɶıˣϴлɳˡ΢΢ͷĿھļš
ȻܷѾ˰׵۳ǣͶǶǳءȷʵԵֵأǰͿԶĹذǳأ¶ԵֵϾƴδ񰡡֣ǵ
ǡͿ򾫱Ͻ죬Ͻ׳ңضȶһʱҪǳڵֿЩӿ콨κ˵ǰߡʱѾ͸Ƚκ˹ȥ⣬ҲҪνĶ򾫱פ꣬ԷܷˮȨţԵ
編ļһһ
Ȩߣ뷨ȻһͿ赲ܷ½ϵĹƣΣֵܷܳˮ·ϵĹơ
ߣҲͿΪǣлСǵֿܷð취ˡ
áͰչļƲ߰ˡ˿̵谣ѾˡѵлȨһеĵ·
ŵ
ȺӦŵһǰգټΣ򾫱ӦֵܵһʱˣĲԵİ


739 ܹ˻
ԭڵġ
ܷһκ̽ӵϢ
ǡ
κ鷿С˲ܲٵĴЦ
ˣܷĻᣬҲǹµĻᡣЦ֮󣬲ܲȻϲ
ܷǲֹġҪôץסᡣܲǲȥκΪЧ谾սסܷ⡣
ɶǱߵľƽΪƽȣԴԬУԬɱԼڻ˱ܺ󣬹￵Ͱࡣ
Ȼ۰ɶǰˡټݻأǳסԴݲá
ܷһ꣬ͿԴݵľƽڣ졣
ֻҪڶʱƽ ڣ죬ͻлṥ뺺Уܷأʱ򣬾Ƕ¡
ռ˾ԵϷ硣
ʮݣֻܷȴʮ
ܲܲˣ
漴ܲһ̽·衣²Щɻ󣬰Ӧǻˡ
ôû
ǧҪڿܷݵʱ⡣
ܲЩǣ軹ᣬһõĽšʧˣǲκ˲ŴкܴĴ
漴ܲ輴ܸɣǼơҲڻֵ᷸ͼǾͲٵˡ
Ƭ̣ܲٶټȺڼңĺԨ򢣬࣬
ڵ󳼾ôˡ
⣬ΪбȽҡܲΣǰ̷ӡ
ŵ
Ųܲһ£̴Ӧŵһ˳ȥ
ú󣬳ȺڼĺԨ򢣬ң˶½˽
ݼϡ󵽵ģ鷿󣬰ݼ
ܲٿһ飬Ŀһ򺧵
ŵӦŵһ
漴ܲٻɨһ鷿ڵسǣ΢̾۵ۣı
ĺֽݵȵطݵĻңˡ
ֻ࣬ˡ
࣬ǸһԬۡܲƽԬܣʹͶܲپȡĲӡ
ٷ־һ򣬽ͳ졣Ϊƽ
֮У˻ôáȻм汾µģ²κ֮У֮һ
ԬܵĲ˳˲ܲ٣ֻεˡܲΪһЩԭ򣬶Ƚ
һʱڣ顣
Ŀǰ֮ʣܲҲֻˡ
Ƭ̺󣬲ܲٻջĿ⣬˵ϢϷܷ⾡๥ΪΣ
ˣһɽ裬һݴ֮ʮ򡣿ܷδ̫ԴһЩɣĺԨϣ¶˲֮ɫ˵
ŲҪСС֡ȴ¶Цݣ˵
รĺԨȵתͷ򢡣
ܷĴȻڶ࣬ҪٴǡڣҪɽԽܶõıҲˡǳĵطؾ²ܹʾݣѾݸƽˡЦ˵
ǺǡĺԨԺǺһЦ˵ͷȴһˡ
ȻĿǰܷռݵҲҪذ
yV˵ļǡܲٸһЦ漴֣ص֮Ҳһġڣ졣ǵĿܷҾʦԼƵҲò
ƴģȻܲ١ܷҲûסΣܲȴǲġ
һοܷⱱƵһЩܲҲЩӣ˵ӣҲǲܵġ
˶֪ļҪΪҪʱ䡣ȻһףҪʱѵһ֧˵
ڲܲٿҲ췽ҹ̷
ˣȻӣû̫ӡ
ϡȻκıƣʮΪϷҲͬҲ򾫱ءټףԶԸˡֻҪ΢ǲһ֧˵ԼǵԷˡսʧ˲ܲٵ⣬Ⱥͬ
֮Ϲ⡣ܲЦŵ˵ͷ漴һ´ڵ彫ʵ˭ݵƣ
ĩԸ̳е
áĲ쾫ǰܲȻϲ飬ʱҲ¶
ŵӦŵһ漴ֲֳܲٵǰ
ǿܷ⣬ǲܲ١
ڳǰȿǵĶǺ󷽵İȫܷʾ򣬱вгϮܲٺ·ͼڡ
ܲǲ쾫ΪǻİȫԼӦܲٵ
˭ʤ˭ܣҪ˭ľӾˡ
ܲٶڵ򾫱ԼĶȴǷǳŵġΪô󣬵Ǹˡ
Ӻۣдá˴֣´㾡򻢱䣬أĲܺ飬غϣԶʮڣ졣򢣬ĺԨ࣬ңڼУȺǡ
󣬲ܲ͵
ƺ㣬غϲܺжʮĿһٵƽڣˡѻѾõӺ¡
ŵ
Ӧŵһ
漴ǶŲܲٵһ£ʼᡣ
ʮᣬǾ춯ءҺãΪǰ㡣ܲһΣҲ
ΪӦʳĵطˣٴӺӱеʳ˲鷳
ʮ궬ܲٳſַܷĻᣬҲʮ´ĺԨ򢣬࣬ңԼڼΪıǣתһ·أڣ졣
Ȼڶ࣬࣬أκڶȺսݡ˶֪ʵǶۡ
ֱǳκ
಻ǹڱϼˣƺãܻлᡣ᲻Ļǳκҡ
񣬳˱ַݡм沢ݣ˻ҰġκҲ˺󣬳ų񣬾ݵı͡
Ҳƣʮغϲܺ飬жʮַڣ졣
ܷм沢ݵġܲٵҰĸڣһˡ
·ȺǲԼͬƺһ㣬ֱ沢СΪ֮𶯡
Ϊ˶֪ǲܲټ沢ӺܷݣС£Եľˡ
ʡ
һССɶ￵Ѿˣ˽ᱻ̲
ǵ˭ǿ˭أ
˵ģв˶òܲ٣ǿܷ⡣
ΪܷˣɽˮԪڶࡣұϤɽˮռݵ
ܷ񣬿϶̶԰Ρ֮ܲʮ򣬱ǿ׳˶ڡ
Ӻֶ֮һƽΨһͨأڲܺС˵տءڣȻǿ׳˫ʮ
Ӻƣʳڽıڣ춼ǲܲٵĶ֡
д󲿷˶òܲ٣ǿܷ⡣


740 ս
ɶƽ
ʱǺǽҲǷǳϺοǱຮ֮صɶˡǷѩ졣
ǳĺ䡣
ɶ￵ںӱ̽ӣѩҲסϢݡ
˿̣ƽеฮ鷿С
￵ԨӶšȻ̿𣬵ǹ￵ϻǹźüĶ¡
ɫʮֲ԰ס
Դϴܲһսܶ飬ڻˣԬУԬǱܣɴ౻
ɶ˥ˣ￵˶ܵ˺ܴĴڻ
ϷսΪ˭ʤ빫￵ȣԨȴǳϵıҲǳ˷ܡ
￵̧ͷһ۹Ԩ̾һ
⺢Ȼ࣬ıԲ㡣¡µǣ￵Ƭ̣˵ԨΪأ
ٰܲɣϾʮ򡣡Ԩԥ
￵ȴҡҡͷ˵ʮܲٶսôˣľȷʵ׼֣ȴܷ⡣ʤߣʤսʤ㣬սΪЩоܷսÿδ̣вֶΡܲٱ֮Щ硣
Խоܷÿε֣￵оԽǰûڡνʤսûжʤ㣬ֶΣȴӲҪʮܲݣܶأ˥ˡ
ǵͷһЩ׼һЩϲ˵ġ
ǸΪܷʤһԨһ㶣Щϵ˵
￵ӣ˵ͷ˵ܷ˳ɻӮ˶û³˵ţ￵ΪȻΪǹȴֻССϷи߾ҡһսɶ˥ˣ߾͸޼ɵˡ
ΪĶӣƬҵǳҪġգӵҵͽ֡ɶ¡￵ѭѭ̵
˭Ͱ˭ԨȻıǷȱҲ̻
š￵˵ͷЩο
⣬ܷսҲΪֹˡսϷˮսܷҪռϷˣǵʱ򣬻ɱɶ漴￵˵
ŵԨ˵ͷ˵
ӼһԻ޲ɢϯ￵˥ıñܷۿøǿ
ɶһսóףҲڵΪֹˡ

ܲٳָڣ춼Ҫꡣ׵ĻӺݵڣݵĺ죬ǰڵš
жʱ仺塣
ˣϢӶΪĻڡ
ӺݣǣغС
ڣݣԼӵµԲߣշǳء
ӺݲƣȻǿʮÿֻǿﵽ֧ƽ⡣ҲǾҲûʲôտرܲٱ㣬ǶʮǽսݣǻԿλõǵ
һʱڣæż沢Ӻݵĸ·ٷĸӺݡ緢
ԼһĶֵȨ졣
֪ܲˡȻڳƺ֮ǰЩԥǷǳҵġ
˿̣Ȼǣڡ
ϧʱ¡ǿܷܼ򾣳ܲٶšùм귢չʱ䣬زǱ漴ֺ޵
סȻܲٱ㣬ҲǱǿ׳սδؾûмʤ㡣⣬졣£ȴǳ˫Ŀ
죿ߡԴϴһ沢󣬲ûбǰӣˡι£ҲðȻϣ»ҡһ˵
ǣ뺫ϾǴݡûǰֵܲ٣ںӵ֮±ߣӵ³
ӵ˿̣ȴϼУһҪĽλ߲͡һѡ
Ҳ˵Ȩ
˵е΢˵ͷ漴˾ĵˣǲʹȥ˵¾;ݡ
вǳĺݡ
Ǹ˵Ͷܲ٣ܲšݣ϶ŵġ
ݣʮض뺫ݡϣʧ
ôвұȻϡ
ŵӦŵһ
⣬һһ£ڻƺϵıաǨ뻱Իƺֵܲ١漴
Ӻ֮һƽûʲôذҪֻƺˡ
ŵݣӵµӦŵһ漴¡
Ӻ֮һƬƽ̹ڵʹ˻ҹ̣պ͵˺̾Ľǳڡ
ټµ䣬һ¡
˿̣ڡ
Ůһ˫ĿЦֲŭĿڵʹȵвǣ
е£һǳʹôһɣһȣƾͶڡ
غвڴʹǿ
ߣмʹڱ粵һ
ˡʱ˵
ջƣԡ
ĿһУ˵ʵڵģҲǳջ𡣵ʹ˵ûûӺݵǰߣǾҪֱԲܲˡ
ڣʹսҲӺݾܲٽռˡ
ڣǱġ
ͨҲ֪ĵǵһ漴˵̵ʮ򣬽פغ
лʹϲ°ݵ
ŵڽӦŵһ漴ɢ֧Ԯ

죬ͣⲿѹǰɱһţֿܲ١ܲʱʮڣҲʮ
󣬲ܽΣ϶ء
Ӱض޴
ǡ
Ϊԭ֮еһŶӣһ⵶ǳǳرӸߣ˼СǳأΪеĴڡҲྫܷڳǰٵƵ
פǸĿľΪ˷ֹܲڿܷϾ˵ʱ̲˺죬ڡ
ǿܷһôܲ١ܲٵʮڣ죬ȻҲ
һӵϢԺټµĽǣƸκӣϣɳĦ£Ƶȵȡǽ顣
˿̣ڣλ
ֹ̬ǳӺݴһͳ˧ȡ
ϣܲжʮЦ˵
ĩȥӲܾʹòܾ˱̱ȭ
ڴ֮ǰͷôɵġᵽˣҲǵһһ
ƵЩС
Ҫꡣư˰֣º
Ȼ˵ƽʱûʲô֮ͬ漣ģȴס궯ġʹƻָ侲
뽫ʾ¡ٴαȭһΣȴǷǳˡ
ǺǡǺһЦǻ֮ɫһš
פǣǸܲ鷳ġܲʮȻֻòܲ˱¡
ҪѲܲٴʹһΡ


741 ı
ǰս˼£Ŀһʵ
ϳͶܷʱ򣬲һСſܷƽԽݣĽͺپɽµһԱ󽫡
µƸκӣɳĦ£ƵҲĿͶȴĽ
ĿǰȻڣ죬￵ˣǾϵѣǼӵѡʵǵȺۣǾϵĵˡһΣ￵ڻˣԬУԬ˴սܲ٣ȻҲֻҡźûʵϵİ뿴ܲ빫￵սܾˡһΣҲΪ³ܾ˺󣬲ų˻ˡ
˵ɨһ۴ڵֻ˶˳˼ԼСȻĵ˵ͷ˵һҲһܲڣսҲҪܾˣźóӡʱİգҪ̽ӵ鱨жˡڡ
ǰʵ
ԡǰֲȫǵǲ̽ӣ˲ܾ·Цҡҡͷ
ϵ˵ͷȻս仯ˣսĿ껹ûб䣬ǵȵܲڣܾ˵ʱǲ뱱زܲٵ
ԡҡҡͷ˵Ŀ£ЦķǳĲá
Ϣ˵ܲǲ飬ﻤǿǳоǾ˳顣Ŀйһţ
һʼͰĿ׼ˡ
һ棬ڣܲٶսһ棬ҲҪԵܲٵһ
䲻⣬Ķ
ƽһһصĵʧֻƽϲܲļ
ŵƣϣκӵ˳˼Ƭ̺󣬶˵ûǰӦŵ
ˣȶȥ׼ɡȻֻ󣬵Ҳܲܲº󱨸ǡҪСķӸһЩǽӿһЩǺӡ
ŵٴӦŵһˡ
һʱ䣬ֻʣԵ̴ӡ
Ƭ̣˱ʣһſհϣԿܷһսĿ꣬Լж
ȻܷնȨټϽ⣬¿Ӧ䡣Բ
ȴ֪֮סȻΪʦǳء
ˣܷȥһ⣬ͷǳбҪˡ
дźá漴ݸԱߵ̴ӡ
ת̨ʹϡԸ
ŵ̴Ӧŵһȥˡ
̴ߺ
ڣֻʣһˡ
սлᡣͿ˭ܰסˡĹھʾʱܲһһ档
Ŀһ

ء
ǶسҪؿڡҲǳֻҪĵطǳȡ˰յļֵ
ҲһҪ
Ȼ˵ܷأƵİ׵۳ǣĵһؿء
ȴҲֵסܷĽŲ
·ǳҡ
һЩǵļʸУԼ߲ѪذܷĴֻ˰գʧֻڶˡ
²нǧˡ
谾ӵսȷʵС
˿̣ ڵһۡڡ
ܷͳ´оͼҲͳͼ
Ѿˣͼ˵ǿԱܿ󲿷رĳǳأذ谷ıֱ룬븢һ
Ȼǵһθ̾ͼãǿܷ⻹̲סһ̾ΪͼĽŲӿ࣬ࡣ
սֶ롣ʱ䣬Ƿǳġ
ǿǡƸҪˮϡ֪˰ԵˡԱߵĳ´оһͼʵ
·ʾĿǰ˰ĵû׷ˡ߰죬ܽ븢ˣΪǿٳһʺĴӪͳվ飬Բ˵
ӵ︢ǰǰͿˡ֮ǰ·;ʲôƽ̹ͿտɲʲôǵĽɫҪСһЩһжڽУܷ⻹ǽ
ȻĿǰ谵µ飬ܷⲻ֪ذͿϢܷȴ֪ġ
ʷϳĶͷܷǼͣмɵġշǳĳɫĹУΨһеʲˡ
˵ڱĵ·УΨտˡ
Ͻƣȷʵò仹򾫱ذͿͳԵ˵ͷͬ
ʵݻкܶĲһСˣи谶û
󣬻񣬲Щˡ
ˣԿܷΪ׵ЩȻ谣ȴЩʿ
߰ɣƺˣͽˡǲӪءҵȵѸٰӪձֱꡣ
оͼ󣬿ܷ
ŵͳ´Ӧŵһ漴Ӫʼ
ٽ
һǡҲǵڶҪ̫ſ죬رǧһҪķʱ乥Ĵǡ
ǿܷ⻹Ҫѡ·Ϊؾ֮·ЩطܱܿЩطǲܱܿġ
ֻа³ǳأ
ܷʱٽʱ򣬸Ӫկйǡʿ˵ϣٽ̫ſ󿪳ţ뽵
ܷЩԾ
Уŷʱûٵֿһ棬ΪͼԭһΪؽûʲôֿ֮ĵԭ
ܷΪЩʡȴġ
ٽ̫أӵǧȻս
Ϊɽʱǧ񡣡ܷƬ̣
ŵʿӦŵһ˳ȥ
ʵܷҲʾһΪռŵĴȣɷſΪٽ̫أٽҪʳҪ·
ܷⲻܰĳǳأſ졣ſˮľӾҪľء
˿ɫ硣ܷӪսϢһաſͶǰŴ󿪡
Ȼֹͣ˰Ӫկ
˵ʿٽ󣬿ܷСһ·ϣذǳش󲿷ֶͶˡ
ʹеֿҲǷǳǡ
Լʮպ󣬿ܷĴ˸ؽ硣Ӵӿʼˣѩһ㣬ˡ
ǧɨҶһ㣬ҲÿܷĴϴﵽ˶塣
ǰǴǸ꣬ݿܷϢ˵˵صؽ½Ϊ͵ĲY͵ձһǰҪǡ
ǳֽŰͿݡҲ;ĵط
ǰߵһʤûÿܷäĿԴСΪܷ֪ӵ󣬲ķ
ϽҲY谵Ľ
̫öԸ
ܷϵʱ򣬸ˮҲڸСܷ߿ʼӪկʱ򣬸ˮ
ҲżУǰݼܷ⡣
˿̣оѾˡ
ڣпܷ⣬ͳ´󣬵˰裬գʢԼ½ſݽȻֻǿܷӵгһ䣬ҲΪˡ
ϡ˽°ݵ
ܷһ·񣬽ڶࡣҲǳֱ룬ûκεֿ˸ꡣ
ңˡ˿̣Ҳ½硣ɡ
˰ܷ΢Ц
ŵӦŵһ
󣬿ܷ֣صҵˮ½أغڴˡϲɺءǰдУвɴĴ⡣
ܷڽΪһ·ȫ޵ֿ֮ġȰһ
ŵڵȺӦŵһϵҲһЩ
˰д̽ʲôϢܷ֮ɫһţ漴ʸ
Ȼˮ½ʵľȵաΪ٣һֱûϰפ
ĩǲ˶˴֪̽˰Ϳıá˵ͷ˵˶٣ֵͼı޲ͬڣȴ˶򾫱פꡣĿǰаͿյ򾫱εĶ򾫱Լ걾еYһа֮ڡ
Ļһ䣬ڵգʱ
ܷˡ
Ϊ⸢꣬Ϳһֻءû뵽谷ӦҲѸ٣ȻѸٵĵ˶򾫱
գΡ
ݾڵ󽫣ˡңа򾫱ңǲƹȥġû·ֱͨɶˡ
Ϳһһˡ
ùȥܱϹɶȥֻܱ赲֮ˡ
ϣգհ򾫱ֱפ꣬ͿǳػΪУ֮ơֲƹͿɶһǴسǳأݴ͡ǹǣǳԿǿ£Ҳ۽ĿǰԲߡͳҲǷǳأ˵
ˡܷ˵ͷ
µ񣬿ܷ⵱ȻäĿƣɴ
ȰӪկ˼ԲߡȻġ
漴ܷ⴫ȫӪկ
ܷҲ״εͣ˽Ų׼Ըеֿˡȥݾֿɵá


742 һ
ܷ㹥븢꣬Ϳֱϳɶ
ȻҪס
ꡣǵ֮ǣϱͿ֮ơصֵǿһϡ
ҲӲϡ
ΣY򾫱˳ǡܷѾϽ븢ؽˣȻ̽ӰϢΡ
˿̣е̫ظڡ
ԼY͵һšΪڱ³;У
ˣΪ˧λá
̽ӵ˵ǿܷѾ˸ؽ󣬴ڵղ
ʵ£سƽЩҳӣǿɺޡY̲סһ
Yʮңøߴ࣬ǳнơµǿЩҲġ
еҳӣҲǿܷʱЩͶЩˡ
Դӵõܷ⹥صϢYͿʼˣӿǳأӸ߳ǳصЩ׼
κʱ̫ˡǰ½ͶYĲЩǷȱ
ȴ̾һΪΪ̫ʵ£ԷͷǷȱ˵һϲ
ԣЩԳǿƣˡ
Ҳ˵Щʱ򣬻취ζԸܷɡ˵ΪᣬĽ졣
˿̣Σʱ򣬻׷YҲġ
˵Ķԡε˵ͷ漴õͼ
εһ£ŵͼ˽˴롣
Ǹ꣬Ϳһĵͼ
ڿλãͿڿλãһ·Ӷڸ긽ֲ棬ֱ꣬Ϳ
Ϳ֮䣬һ·ͨС⣬ܶɽɭ֡ͨ
̽ӵ鱨ܷĿǰפڷֲڸܷ⣬꣬Ϳպ״
վߵǰߣָſܷ;ķֲڡڿܷǰ·һȹǸ꣬󹥴Ϳ
˵ţεϸֳһ˿Ц˵ʱǣϽԹۣʱԮȡ֮ǿܷ⹥ͿҲԴһ·ֱͨͿ֧ԮͿؿܷĺ·ֻҪǽһЩܷǱ߶вͨ
а򾫱ֻҪسǳأԵֿܷˡYȻǷǳͬεĹ۵ģԵ˵ͷ˵
ѣȻֱܷܳ롣ȴͬʳ죬ٺ١֧Ų˶õġһߵĵͣЦЩ⡣
˵Ķеε˵ͷ漴ȴпܷľӣΪšһҹ֮乥ƽ꣬ĴǣΪóϮ˿̣ذǳأ϶ʿ߰ڷǰȴһҲбҪġԣǿܷȹҸ꣬Ҵ
˵ţָ֣˵ͼϵһ־ϡ
ţY˫Ŀһѿڶ
ԣ˴ǿܷıؾ֮·ֻҪһЩֽšʹÿܷ󣬴ǱԸܷһӭͷʹεĿЩթҲǹƽֻΪֻһ½ˡҲܴнԡ
ɱһǧһⳡսǾӮˡÿܷɥڿءԱߣͣ˲סĵͷ
Ǻܵ
Ѿ³ڣһºСΪݱϵơֳ˳ٴ˿ܷ⡣
ˡ
֮ҵ
ʱЩйʿҲܲݽʵһ¡
ЩǶ˫ĿŹ⣬ҵһݻЩҳ½ġ
˭Сݣ֮ͱضḶѪĴۡΣÿܷˡ
ҲǷݡ
Ŀǰжٱκ漴Աߵ˵
˾к֮⣬Щīξ١
ԴӿܷصϢ󣬾Ͼӽơֵ˱еκ¡ĿǰаǧκͿϽǱҲһش
㹻֮һսˡٴ¶֮ɫ˵
УܲٵκʵǷ˳ĳվεĳÿܷⳣʳ˵
ŵڽӦŵһ漴ɢˡ
ԼԽŶֽţҪȥָӣ⣬ҪмӿܷĶ
Ҫ֡

Ӫ񣬳ӪѾ걸ˡڶʱڣҲ֮ء
˿̣оڡ
ܷһ˶˧ϣղͳգ˰һƵ֮ߡûʲô취
Σն¾ѵĽӵеƶǱȽϲ
Σա
ܷ°ͣЩġ
ʷϣ׵ġΪѾ谸ңˣ򱱷ϼȹء谻˱ǸԼı
һ棬ѵʱ谵ĴҲϱˡһַ˳ɶıط
ֿӱĽΣΨһ½Ҳֿˡڶֻʣһˡ
ԣŷô׾͹˰Ϳա
ΣվǼһһϼһطа򾫱ڡڿܷǰϡ
ƽԭϣ˫ڿơֻܷôۣٴۡ򾫱ƾӪΪ⵶
ƽ˵İ򾫱ǿܷ⿴ΣաǶԼĳԼš
ǶԷڳǳڡ
ܷ°ͣ˼ôƵС
ʱл˽˿ܷǰߣӡϣǱϢˡ
มܷеļ㣬ӻϽӹӡ
Ȼˡ
ܷӣһº󣬲ɫһ䣬̾һ¾Ҳɵ
ϢǴӹ￵Ǳߴġ
ܷ빫￵Ϲһʱ䣬һν׵ġƤҲãսҲáܶһЩ
ȥĹֻӹ￵Ǳ߶һЩƤսһƥûУչԨĻ˵Ŀǰȱ
ڿܷ⿴ֻǽڰˡ
ɶǱ߻ȱ˭Űܷһ۾Ϳ͸˹￵˼
񣬴һͳϷơɽˮѾ˿أɹľˡиܲٵסĽȫ߱
ôɶҲˡ
ԣ￵Ϳʼս
ܷ⾫˺·ʳ빫￵񣬹￵Ҳܿƣܷ⽻ס
㾫˼Ҳ
ܷƵġϾκۣ̫ˡˡ
ַֺϺϣûвɢϯܷҲĶˣܿеĲ̾һ
һӣЩ١ܷĽ΢衣ܷЩѡ
ǵܷ⿴˵ڶӺȴǴϲ
һ尡


743 
һӣԭľԽ˵
ܷƵľѾһսˡֵǳ²ܲٳ˻ڣˡ
ˣƸָһ¡ڲܲʱ򣬹ԭΪܷ֪ǲܲڣ졣
Ǿ͵ôȫڣľӶǲܲûл϶òµġ
ˣƵ۳ԭǳأǳءԭһࡣ
ܲҲͲòƨһĻؾԮˡʱҲѾɶݻȥˡ
ܷļƻġ
ǣϢԴͨһЩҰҲһЩ̽ܲǲʾԻİȫ
Ƴͷϸƻ
ƣκڡܷҲǳģ϶սضȫʤ
ܷ֮ԴЦΪһҲΪܳô򵥡Թ￵ܾս¡
ǰŹ￵ܾսžĶɻսⲻһ˴ˬ
Ҫ֪ܲӵսһ䱸һ˫һ飬ܹɻƥս
Ʊеİƥսⳡս֮ˡﰡ
һԭɡ
˿̣ܷǰѹ￵ǱߵĻĻ飬һɨˡˬ졣
գ㹫￵̤ƽɶʰ뵺漴ܷĿһɭܷȻ֪ǵˣûʲôѲѵġǹ￵ڹؼʱ̣·ÿܷˬ
лᣬܷһᵴƽ￵
һ棬ҲΪĻ󳩣ܷҲٴˡ
ǰȻԣҪһ˭ȭͷȽϴС
ȫգȵգӪꡣܷ¶˾ģ
ŵ
⣬ӦŵһѸٵ´˿ܷ
ڹ³ǿ֮£ûǿѹͷ´Ժ󣬿ܷоʣ̧ͷ귽˵
գӪڣ󲿷ֵʿ䶼ʼϢֻһֵʿѲӪأΣտֵܳĽӪ
Ϊպ󣬽׼


ǳأλڰͿĺ󷽣ɶıؾ֮·һҪҲΪǰգεš
ˣȻսʱڣǽԵ÷ǳĺƽ
̫أȻǼáǽգ绹ӵϢܷĴѾڸһפˡ
ǰáƱΣյĴסˡ͸ˡ
ʹܷưԶϣصɽҪǰҲֻǸż̫ظ鷿УǺһЦó졣
һط֮ԳһȨΪط湲ͬĵطʿйͬ档
ΪʿһԱȻǷǳҳ谵ġΪȨʿվȽŸ
ǿܷˣ֪ʲôء
ΪɣȥǱתת
ɱǿܷ⣬ܷѹǸᣬɽݡ
ʵ̫Ĳˣͷմ統ðסˡ鷿׼Ҫȥ塣
ŵӦŵһתȥ׼ˡ
ú˳ǳأȥ
ܴвʿĽύսһȴ˲١
ΪҲǸϵĳͣһۡߡŵŷȥ
ң
鷿ڣڿ飬˵ǽ̫絽ˡ飬Լǰƣɲ³˼⡣
΢΢һ̾˵һǸˡ
Ƕϲ谸Ϊġ
ӣҪġˣȴ˽ͨŷ漴һ·硣
̫شˡ
ѾཻգΪλ˼⡣΢õ˵
ֳ΢΢Цȭһֳ
Ǻǣ͵ܡϲ˵
漴һȻϲһ͵ܣҲ֪δؾӦΪˡ
ˣܿ侲˵͵ܶڳ֮£Ӧ֪ɡ
ʾ𶯡˽֪ͷ
Ǻǣ͵ܿ¾Ͳ֪ܷѾ赲ڰͿԶýѾˡЦ˵
มһɫȴδ仯
ȴûô⣬ֻǼ˷ܵɽ裬ʹܷ۳ҶϣԭҲޣһΰͿսνѿܷ赲ɽ֮⣬ǵһڶҪܷľʹɥҲСء
͵ܾԥݣΪܷɱ֪͵ܿǰߣܷܣ漴̽
΢΢һЦҡҡͷ˵ûܷ⽻սԶҲ֪ܷ˵ţ˶٣лһ褣ܲٵܷ⽻ս¡̾һڲֶΡʤ
͵ǲΣնλɱܷܿ⣿Ļ󣬲üǲãǲš
Ҳûлᣬǻ᲻󡣡̹Ȼĵ˵ͷ˵
Ѿ˿ܷ⣬ȻǶԿܷġ
ͿһȷʵǷǳҪգҲµĽǳĳɫΪܷܹưͿꡣ
ĲܣҲ˷ǳ˵ٿɫ˵Ц
ʱ˼˹ȵס
ǳǳرƣرܷռˡʲôŰΪ֮ģҴҵ̸󣬾뿪ˡ
ԵµľƣһˡֻжڶģѾųˡֻǵȴ֪ˡ
վſڣҴȥıӰ̾һ
漴ֿʼ˼ǿܷ˸꣬Ϳ󣬵ｭ
Ҳзա

տܷգȽ꣬һεľʿԼǳصļ̶ȡ
Ѿǵˡ
˿̣Ӫоڡ
ܷԼͳ˰´˷ֱܷⱾҲ˼Уһٳ
ѾˣʿѾǳĳ档ҪҪƸ꣬Ϳ·ȥҲǸգζ׼ʱˡ¾վͳꡣ
˵ţ̧ܷͷɨһڵĽǣ˰´衣
ϡ˰´˳ݼ
˵ǧǧ䣬һ𹥴ꡣ
ŵӦŵһת˳ȥ
߳ȥ󣬿ܷתͷͳ˵Ӫ߾ͽʿԪˡ
Ϸġͳ˵ͷ˵
áܷһá漴վоʡ
ú󣬿ܷ⣬´裬˰ˣһЩݵȹеɱȥ
֪ǰԣܷ⻹Ҫ


744 
ܷĴӪ븢ʵһ·̣ȴסε̽ӡˣȹϢ̴˸֮С
ˡ
̫ظ鷿ڡϢЦ
ˣѡǧֳֳҳ󡣡漴һ¡
ŵĻӦŵһתȥˡ
漴δ˼У˻ˣ
Y͵Ƚ˳ǳط󡣾ǧ˸꣬ŵķȥ
궫š
һУű£Ŷ
ݴżУ½ֳһ˳ǹȳ˳ȥһֳ֣һˡšֽ죬սܶӭƮ裬ǳơ
ǧ
УʱѡʿһɫƤףκ
ȻǾʿǲ֮ݵΣʿǳĸ߰ڽţѿܷɱƬײ
š
븢ȽϽˣڼвú󣬾͵˽ŵĸ
βһǰĵΣһ·ӶԶïܵɭ֡һСӣ򱱣Ѵ·óˡһ
ǽˡ
ţѾֽšڿƻȹ̣ǳһͻȻ
ռƻڴվƬ̣
ŵԸӦŵһȥ׼ˡƬ̺εʧɭֵԡ
ʵһ׼
һڽŵĸȿܷ룬źȻӭͷʹܽȻϲǲܽװܾɭڡ
ݵĽʿɽԽ룬ǳ硣ҲǷǳ֡
ˣεǧֳ֣ǧڽŲԶһǧɭߡ
ǳϸҲǳĸߡ
ˣҲǷǳš
˿̣·һԵɭУѾսһôԣ˫Ŀǳ
µĳһսܽ
οǷǳҫһ顣³ǲᲢ۵ġ
һսܷܿ⣬ǿܷ´󽫣һ졣ȵΣһɱǰҲǷǳĿܡ

ܷ򾫱ڻǰС
ܷУԾǡ˧졣Լ˰Сǰǳ´ԼƾӪʿ䣬ԼҲǾ
ǧڵС
ɽҪµľȻҪδȻ⣬̽Ӳܡ
Ρƾϣܷ°ͣгεϸϣ˱Ƚϲӡ
ʷձսǳءձսٴαܱ

ǳͣһ
ǰƾʿ䶼ܻܷƬ̺󣬶ԵĴ
ιسǳؼɴȫʤӦòðŷգɡܷԱߵʵ
Ƕڿܷɣǲ²Ӧòǰ㡣
Ϊ£вͬ²нҪԵнԸ²н·ʽԻѡأȴпܳԴǵԱߵĵ˰䲻˵
˰ľګĮԸ԰һ㲻˵̸˽̸Ϊ֮ˡܷĳ˼޸裬ǵ˰ޡ
һϵڣ˵˰һ䡣
ܷЦŶԵ˰˵ͷ
ԱߵҲӿɽ̣˵ͷлл㡣
Ȼ˽˹ϵϽΪ׽ĿǰоУһ㶼ƽ֪˰ǿǷǳǫѷˡ
ҲΪ򱻵˰ѵʲôԡ
ܷ⿴УЦͷƽ˰ԸľګڲͬҲûѣܷü޸˰衣
˵Ĺϵ
˶ǳСδǵ˰ܴǱѧһܴ͡ӵ˰Ǳѧо̵ľ飬ܡ
ǿϲɺصһ顣
ȴ߶ˡ
ʱܷĳѾ˽ŵĸǰĳ´ѾƾӪԼ־߹˽š
ǣǰȻͣ
һƥǰֳſܷⱼ
ϣǰ̽ӷһЩۼƺд̽ӳſܷⱧȭ
䱸Сܷûж⣬
һսʵǴ˵顣ֻҪּܱʿľģȶסһ̱Ӱˡ
ʤ˳
ЩµĴΪңȫܵġ
ܷĳĴֶַ꣬ѡ˾о񡣿˵Ǿеľ
ȻҲ
ڿܷһµʱǰźȻȻˡʿ֮ˮС
ǰЩңǿܷһЩ¶ɫҰס
ֻˣҪšܷȵ
ܷ˳ھޱȡʹЩ¶п־壬Ǽܷһ£Ҳࡣ
Ҫ˵ǰЩˡ
´ǰ԰˰ƾӪʿ䡣ǧˮǱ⣬һ㾪ŶûС
ɱǰȻɱ졣ǧɱ˳
ܻ֮Сšֽ죬벻֪˭С
̧ܷͷȥʱˡȻ鴫
ܷЦ
ܷʮ㣬˵ǷǳҰǰĳ´С
´γĳЦһΡ
ɱʿƾӪʿ뻢һȥ
ţɱмǡ
ζʱҲоһɲѰ¾ĪǳȻ侲
ȷͻɽ
Գε֮⡣εľУľӣһ֧ӣжݵľʧ롣
ʹֲӶʤ
δûŪ˺󷽴źľӡûоʧ룬͵Ŀ¡
Ȼ˶̱ӡ
ɱεҲ͹㣬˿ǰڽűǰ롣ڳ´ߵʿҲǧˡ
ӭͷʹлġ
ˣκɱһͦɱ´Ҳ൱͡
ߡ´һֳֳҲɱ˹ȥǰİ˰ƾӪʿ䣬Լǧ׺
˹ȥ
ɱ֧һ˲ͽսˡ
ȻεıҲǾֳֵκҲͬһȼıСȴƾӪʿ䡣
һʮȻŰ˰ˣܵǧáټϳ´ߵǧˡǱռ·磬ʵǴռϷ硣
һ˲䣬ξǰʿ䣬ͱƾӪһһŵˡһ⡣
һˮ£˲ͽǻȵսġԼ۾ʿ䣬Ȼһ棬ͱԷʿɱһˡ
ûһ⡣
ǳսγ˵۰Զϵĳ׺֮ն׿й֮޲
ܾпʵĴڡ
һȴǲҲҪŰ
ɽҪء
Ȼûġ
˿̵ЩڳˣǿľӣΨسǳأ


745 η

ȻͣҲǹһЩʿ䣬ʿȴǲϵĵ¡ʿȴᡣ
һ֧̫ǿˣʵ̫ǿˡ
Ȼսģȴƽ֮ˡ
ټɭлһ֧β˳ţ
£װˣʿҲˣһ£ʿתߡ
װı´ƾӪɱĴܡ
׷ɱȥ´˴ϲһΪλýΪεľת˲֮Ͱˡ
˳´ϵĵûѪ
ҲǾ档
ֹͣ׷ʱ򣬿ܷڵĺѾݣ˺ӵϡ
ʿ˹ų´
Ī׷ʵ
ϵ˼Ҫ׷δ˲ı֮һɽܣðȻ׷ܻˣϵ˼һǧӣŽһ׷͵
ֹͣ׷ɱ´Ǵһ漴˼Ŀǰ֣ղŻڽսΣѾʧɭˡ
ΪͷߣζһĵӦǼΪ˽ġһСģƣĪ׷
Ȼԡ
ʹУνսҲܴռϷ硣
ƽϽսƴѪ֮£ｻսƴ
ܷ֮ôϲõ˳󣬳˿ԶԸ⣬ҲǷǳơ
ˣ´ôһ룬ҲǾһ亹̫ˣǲȥ˰ƾӪʿ䵹пܱɱ˸ɾ
ʧʹˡ
Ϊǣһ֧˴ݽŷŵһǧú󣬾ȫͨˡ
˰ƾӪʿ䣬Ӫʿ䣬Լһǧȥ׷ɱΡ´ˣһ£˶ǧʿ׷֮С
ֻƬ̣ʧ֮С
󷽵ĺѾȫͣˣܷҲʿ佨һ򵥵
ܷԼҲսѰһʯͷ¡裬˰ڿܷߡ
ϣô׷ɱȥǲðȻһЩЩĵ
ܷ΢΢һЦҡҡͷðճǣ϶ΪʤһһһʿԼһǳơǳҲδ˰һսܹ֧ǧαˡⱾ̵ܼĸ꣬ͿһķͻѺˡ
ȻûƵ֮ߣǾֻǿˡȻҪץס˰Եͷ
š˵ͷаˡ
߿ܷĺڵȴԺнǱʾ֣һʱԺ
û´ʱ׷
βͣ
һ£ǧʱͣ
ȭ
ܷǲûϵùˡ̾һ˵
ղ̫ˣûϸ롣ϸ룬ղɱĶ֮ʹܶ࣬Ҳ˶һʿһ
̬࣬ȳ׳ࡣǳĸƴɱ
˳֮зǳʢƾһӪټϸղͳ󽫣պճ¡
ǳ󽫳´ƾӪˡ
Էǳ󽫣ʶʵ򵥵ļƲߣҲȻ顣
΢΢ЩɬȻܸ˳ǿƾӪƺ̫ӡǱһʤյս
ʿȻû˴Ͼһ֡ʿϣǼĴ
̧ͷܣȻ޾ֵšβܿµǧʿ䣬Ҳĸоһɾɥζ
ʵ䷴֪Ͳˡδޡ
дڵʱͻȻһϺ̽ӳ嵽εԱߣжˡ׷ɱˡ
׷ɱӦ̸ɫ顣̽ӵûһľţϲá
Ϊ֪̽µˡ
һΣóÿ
Ȼ׷ˣäĿԴ󣿻ſ̴ϲЦһߣĵط
ŵ
˿̣Щʿǣղŵİܾ֮һɨգӦŵһӵһȥ
ߣԶ
´ҲͽУǰʿбƾӪʿǰӪڲ࣬ں
ء
˼ľľǳϸܣ߶Щٻ
кۼˡӦúܽˡʱǰ̽ӷһЩ󣬻ر
׷סҪšǵٶȷǳ죬ڶʱɱ֧ӡ´һµ
⻰ҪĻǶȺ˵ģϾ鲻
ŵʿӦŵһ΢ӿٶȡ
ܿ죬´һСɽ¸ˣһɽһʺĵط
ಡûȳ´ͼʸ˹
꣬ꡣвƾӪʿ䲻رܣСҲݣ̿˼ʸľߡ
ɱʱǰСɽϣһ֧ӣΪһΡ
˿̣εɫУѾȫû˾ɥ֮ɫһƬɱһʿ˹
ǰ뷢ҪܹΣ˵Ҫܡ´ˣЦһ
ŵһǧ׷ǰ۶˰
Ǳǿļʸһսߡοһǧ뷢䣬һʮΡ
꣬꣬ꡣ
һŽһţξʿ䵹Ѫ֮УĿ
ε۾˲䱩˿ʲôļʸԼǣ۶ûװļ
䣿
һǳ׵ˡͣҲĳ£ܱ򶨡
ľʿ֮£ϵĵأǰǣȴһδεĿ۶
׵ĴεУֻܷһΣװһεӡ
Ȼβһ̣ȴû˼սȥˡɱǳĴɱ
ҺãղڽŸֽţʹÿܷľӣǰ룬û
ƽľǸһһƬƬո
ɢɢɢߣлص걨˿̣μʹ£ҲҲƽϣɽˡ
˻سǳأһΨһͷ
ߡεǷǳģǲ֮Ϊ֮˵ۿһ󣬱һƬƬɱͨʿˡ
һ£ʱȻɢҪĳ˷ˡ
Щʿ䶼ˣóɽ·ֵȵȸӵĵ·ˣҲǻʧ
۵ĿһڵϵʿһۣҧҧҲת뿪ˡ
ԾѸٵʧ֮С
׷Σ˿ɲܡ´ȻŹΣ
ŵչ⣬󲿷˶ʱʧķ׷ȥ


746 Ų,ֶζ
Ȼ´ʱΣαˣⲿפȻϤɽ·ߵķǳѸ١
´ʱȥ׷ȴûʲô
һ󹦡У´Щյ
׷ΣҲӦûȥϸˡ˵˵ʿ仹ڸղɱĵطҪӽβŶԡԱ߸ҲЩ۴󹦷ˣȰ˵
´ȻҲں󷽵䣬ɵ˵ͷ
漴´ʾء;£˼ߣԼδξʿ䣬˽Ÿ
Żڽ죬ܷ⻹Աߵʯͷš
ؾ󣬳´˿ܷǰߣϣĩܣˡ
ܷ΢΢һЦ׽Ȼãû׽ҲذաǧѾǴʤˡ˲̫̰
ܷ˵ǼΪõģǰ컹ûƵ֮ߣû취ֻǿˡۿɣɱܡ
ǧʿɥ򱻷²еһӼǧˡǽĴʱ
Ȼܷô˵´ǲͻ
Ϸģձضܴˡ´֤
ǺǡܷǺһЦҲ϶ƽˡһģΣôܹ꣬Ϳ
ôء
ˣЧΣܷ⻰һתʵ
ʵĩʲôҲûֻʱ뷢ξͰˡ˵´ٹ⻻Ц˵
Ȼǰֱ֪һ̣ᵽҪȻУܾҪ´۽ˡ
ԸЩ䣬ֻðˡ͵Ϯ˫ڿƣо޴ĶƣҪ½ܶˡֻжԸܷЧܷҲȽ⣬ǺһЦ
أ֪ЧġɽְӵɱͱȽɢˡûʲôƵıɱͷŴˡ
ܷ⵱ȻҲǣǶԸġ
Ȼ˵ûҲܹȥƥȥв㡣ҲҪһЩʱ졣ɡվҸտһЩĵطӪկڹꡣ´̸Ƭ̺󣬿ܷ˵
ŵ´Ӧŵ

հβǱķ˸ǡ
ȻϤһĵΣβܿٵ˦׷ֱϾߣ˲ô
⣬¶ǷǳǱĳǹˡ
ŴӵϢYͽӵϢ˳ŴΡ
ŽôģYǱ̲סʵ
ɫЩʹ죬ʱ鵽ǲҪҪĻǶǧ
֮ǰûʿ𣿡ʵ
УֻССļ˻ˡǷʲô飬ֶǽסʲô뷢һ°״ΣδY̾
ȥǧ˾ͰˣǾδʵ̫ѿˣδֻֿŴȾУYòǻʿˡ
ҲǡʹңҲ̲סɥ̾һ˵
Ƿʲô鰡YΪ֮ľһ½Ĳ
ҲԳΪɥ׷ʲô飬˰
ͶҲΪ֮Ŀ
˵εҡҡͷ̧ͷͷϵĽʿ¿̾һ˵
Ҳע⵽ˣ̸۰ܱʵǲס
ߡY˵ͷڻȥ˸С
Ƭ̺һ˻ص̫ظԡ¶ˣ̴Y͵ˣ̫ظڵСУڡ
ô£һΣҲ̲סɻ
Уֶζ䣬ƷˡοЦһԱߵʿʾһ¡
ʿһֱεߣֱҲεߡ
ãܹ뷢һӳжһǴսΨһջˡ
ʿϵݸΡ
֧ѾˣڻдԼֻʸ
ⲻ𣿡Yóһ֧󣬲ʧ
вͬȴע⵽һЩͬ
ƺе巢󡣡ĥһЩã˵
YҲ϶ˡ
ʹҲֻ΢һЩˡʲô֮ͬѵʱܷһսܾͰϱߣYɻ
֪ˡγص󣬶Уڵһ׼漴۶˰
һ֧硣׼ͷãֻǲ˰ӵıԵѰˡ
⡣YͺǳԾηǳͣ죬ķҲǳ͡
ȻѰˡ
漴۾һ˲ʹˣΪһεĿ۶˰⣬Уһεһ֧
֪ϵȻ󣬵ʵһԷġ
ȴǴ˴ͳ½ʸ
ȻƲ࣬ȴر𰡡
⡣ǡԴǰָ֣е󣬵
ʧܵԭˡܹ½䣬ҿװĵˣװʮգܷ¾һǧң뷢һ档ҶȥʿͳƬƬĵ¡ʱ򣬻ģ֪ģˡεϣЦǳ١
˵ȥЦ˳˫ʱɥˡ˼ûС
Ļˣ⣬سǳءӿܷʱˡ
Y͵ԶһĬ⻹治εĴⳡ³΢һľӣ϶ܽ
Ͼŵÿֳܷǰʱ򣬳˻ɱһʤ
ǲǴβУװɭֵСˣ˸ɾ
ǵĽβУǿֶܷΣ̫ˡ
г󡣼ʹǵõκưѲСˣл̫ˡҲȽǷϵ
һսΰһʿЩұ۵ǧˡ
ĸ꣬Եҡҡ׹
ǵʱҲû뵽Ľ
ǱֻɶԮˡһʧǸ㲻ãþϴŭʱͲýˣǰҲһȥɶΪǳ̬ˡYƬ̣˵
жΡЩõʧܾʧˣǳеĴɷ򣬲Ҫҽڡ
ⲻжô򵥣СһʿǾϲ֪˧ǾûϣˡY̾һȰ
⡣γƬ̣ҲԡͲˡ
ˣѡһԴǵģȥɶYˣҲ
ŵһʿ˳ӹȥ
֮ε˶ɫأնˡ˶һۣ̾һ


747 
ɶʷڡ
鷿ڿ顣
ɫЩδ֮ǰЩҪöˡ
뵱ʱǰսһվһĶʧ˼ǳأؿٽͶˡ
һ谻˹ȥ
ŭҾ
ãܷľӵ˰ͿһʱڱΣն֣ˡ
Ϣǰʱ˵䲻Ļ˯Ҳˡ
֮ҲڵǣգεܿáܷܿԭʣǹȻǺ¡
ǿסǸǺã
ˣӣȻģֲȫġԴھδ״̬֮¡
˵ǳκͽıܷ⣬ܲЩˣϵĶǷǳĵġ󳼰æǣأһ뵽ЩоǷǳĲ
ˣΣ⡣
ıˣȨɣ֣ȵж̫ܹӭС
νо̣ûƵ֮ߡιܣҲֻʵǲá
Щ죬̫ˡ谶ֵµЩˣҲһЩԹԡ
ǰŽϢˡԹԵʱС˽һ
Ȳ
ŵСӦŵһ̰ݸ谡谽ӹ֮ȴЩԥˡ
ǴʤȻϲǰˣǳǳضˡĻ°
ԥƬ̣˶񣬲Ŵ
һ֮£ʱͷĿѣ衣
ϱд
ڿܷʮǳأذʿ̫ʢسʧǳһܷ
ɣɱܡǧ뱻ɱС뱻²ֻСӻظꡣ
ʧء
谵УЩδһϢܱ򶨣
漴зݡ
سǻûʼأôʧ
ɣɱܣЦʲô˫ȫֱӹ
ټɣ֣ȣȨܲ˵¡谶˶
ҪټˣδΡԼܷ⡣
ŵղŽϢʿӦŵһ˳ȥ
ú谴룬˴ʱ򣬴Ѿˣɣ֣ȣȨܲسڡ
ǰսº̰ݸԱߵ̴ӣڵˡ
ΪݣȻȿġ
⡣ɿ֮ɫһ䣬漴ָƽȴƽȻˡ
񣬻Ѿɶˡ
֮󣬾ǻȨ֣ȣǶ˵ɫ䡣̬ءǷޱĿ֮󣬵ݸܲ
ǰŽСһ󡣾ټˣΪ˲ȣ֮ܲ󣬻Ȩȳ
ȻҪȡһ˵δˣäĿԴԳ۽˵ն
ϲɰɱ󽫣ʵǲս°ߣYھдķǳˡսΪܷһʮ󣬲ŵνӶܡⲻŽΰȨ֣ɫһ䣬֣ȸǼǰԵ
Ҳ̾նɱ󽫣Ҳֻ谲ܸɳ顣Ȳ˵ʿɣ˵ɱԺ˭ܹ棿
YЩˣ֣ܲȿСܲһ㣬Ǹ͹㣬˶ǲ̫̫࣬ˡ
Ŀǰελ֮Уûܹġ
ʮ󣿡Щɻս󣬾ͷĿѣˣû⵽߼ʲô
ʱ֪Լ©ʲôֵս
̴̰սø谣谿̲֮ס
ŵڣһ˾һǺ˽谵ˣϵ飬̲³˼֡
ɱ졣
Ȩ֣ȶ̾Ϣޱ飬ɵ˼ܲҲ˼̾Ϣ
֮谵ʱᡣ
¿谵ϾĪ
ŵԱߵ̴Ӧŵһ˳ȥú˽ڲͬʱ˵ע⡣
ȻǶЩɱҲӴˣ
ϣҪȥУԣܲ¶˼ɫҪһ󵽵ǲYս˵ǰ
ˣ԰ɡҡҡͷ˵̧֣Աߵǽڣ۶˰
ĵǿʹ֧˳ǽ֮СʱɫȻ
Ϊ˵Ȼġ
һ̣谵ɫˡΪٴο۶ʱ򣬹ȻYս˵һ½
۶ֱѵڵȫϺ󣬲ͣ
ǳ֮⣬Ī֮ۡԵʧǣȨɫһ䣬Ƭ̺̾Ϣһ
֣ȣܲҲ̲ס̾Ϣһ
ɣԼ׶ķҲ̲סٴΪ޲ѡ
һ󣬼ĸ߲ǣʧˡ
ǣ޴
ǳ֮⣬Ī֮ۡ
ȨĻΪڳ
ͽұҲг󡣼ֱ磬ݳ˳ǳ⣬ʲôܷ⶷
ϣ֤YԲ顣Ž֮սܣд⣬ǳֶ̫࣬ŽֲˣŽ֣ܿȾͿ
ڲʱαסΣסݲǴ¡
Σ׳һսСΣǰս֮Ҽˡ谳Ƭ̣˵Ҳ̫Լ˸̨׸Լˡ
Ӣ֣ȣȨǴϲ˵
ڣ򽫡¿²ܵǷǲһЩϣ漴ʵ
񱱷Ѿǳˣ³Ӧ䶼ǿˣٵ¡Ȩɫش
⡣谶ʱҲΪȻܷǴУ³ҲСɫǳ˻٣ȷʵǲ
ʱƽһԲͬһķȻ䲻˵ȴˣһ֧ñպԲνʧ
ϴѣ谵жʱһЩӡ˵
ǡ˵ͷ
ϰȻϴΪ䣬ŽһܣʧʿȴֲǾܹǰߣضʹҾʿ񡣡֣Ҳߵ
⡣谵϶ʱһЩɫɲǿܷ⣬ܲ٣ЩˣһɱУµˡ
ϡʱɰݼһ£漴˻˵ȻѾƷݴʷϾڡΪݣɴǰߣʿ
ղţѾټϴǰʱǰ߱Ȼ䡣뷨һڳɶ϶ꡣ
ʱҲѾʼú·ˡ
ҲԸౡ֮Ҳ˵
áλĿɼΡ谱ԥһȴǴϲˣ̽кõ
漴ɣͬϴһǧظΡ


748 
ɶϣʮҵĵط
ɶ˿սϱ
һƬأ¶ޱɵЦݡ
ǰɶһסǡǿϲɺذЦ
տ죬žô㣬زžƽ̹ҲЦŵ
һãһȻλ磬谶ĻҲȥ˵谱Ҳ
£쵣£±³ݣûҵøͬ
ڱ󺣡
󺣣ӥ졣ԵͷˬЦֻ뱲ûһ㳩
Ҷ׽ӣ˶˵Ҳûʲô˼ɡ
ˣǵļСɵ
ТֱģϷѾɽѰһƧĵطǵļСֻȾһƽݣܰȻˡЦ˵
Ȼܵޱȡ
áȥϴʱ븢꣬ͿݡɾͲѫд󳩣Ц˵
ԴЦ
һͬ񱼡
һǣϷ￪⣬ǽˡһǧңǳɶڿܷⱱϵĵ·ϵһϡ
ˣ谽ԵʱϴŻᱻ
˶Ƽˣӱ֮£ܿ͵˵
ϴﵱȻҲõϢӭӡ
Тֱǡ£ϴżУǳˬʵĶŶ˴Ц
ղӾŽʢЦ˵˵ĸоģǳĲףǴ˿ȴǺˬޱȣɿϴЦ
Ӣ䲻ϸĿһϴҲĵͷ
ϴҲ뷨һֻܵú󣬲ŻᷢⷢȡϴﲻǼдӢ䣬˫Ŀǳǳơ
ҲҪ˶λľټȻܾǧͳһϴԣǫ
ѾΪıһ£һϡѲֱ˴ˡ
ڳº˼˾һ˵С
н鷿С
ϴλã뷨ڲࡣ
ͷСҵǵΪأ£ǾϡԱߣϴﳯɱȭ
ǺǣԲǣТֱΪ͡ξϣϷˡǳıߣТֱЩʲãֺ֣ط
ϴҲǳͬɰĿͶ˷
ӭŶ˵Ŀ⣬Ƭ̣˵ϣ˱꣬ͿǳࡣߣɰƵС
Тֱ˵ǰһʵ
ϲߣ̻ӱɶܻ谡˵ţɶ飬ҵǳ䲻⣬ܽȫ
Ȼп飬Ļ谡ӾľӣδػӾӱɶҡҡͷ˵
ӣûʲô⡣ǻӱĿǰĶǳɶ½ʿԳ־áϴͷ
ǾֻвˡҲ˵ͷȻݳɶ󣬽۹ض󡣵Ƿһ
ıɣɱΣա
谵¸꣬ǧӦϣ븢꣬Ϳ
˵
в߲ɵ˵ͷվͱȹɶҪС࣬ϾֻҪų˸ܹ꣬˰Ϳʱؾֿɵˡ
ǷУҲỳɡϴҲǵ˵ͷǳͬ
šǾưɡ˸룬Ц˵
²أȻϴߣɺ
ݵǿ㣬ɢҥԣ˵ɶƣʹðͿĸó˳ƳǡĿзЦ⣬˵
ճ־ã׶䡣ҲǸûмƲߵˣһѪ
ԣճ־áɢҥԣҲҪʱ䣬οǹˡǳɶõϢסǳؾͺãܲסǳأ׽ˡ˵ͷƲߵķա
ͬϼһմ󣬵ǹѫǰܷ⳹׵Ĵ򱱵Żȫ
˶ǵģջѡвߡ
²˳٣һ
ŵϴҲԴ˧һ㣬Ӧ
úɵǧͿȥ

ꡣ
ԴαԺξ;ڲܷ⽻սһܷˡչرճţʿҵ
ΪڣʿҲȶ
ܷʱգ˲ٵĴۣȴûйƳǳء
񣬸ͷѪ߲µǵǹꪵĺۼ˵մսѪȡ
ϣԼһҵĵطгӪԡ
˿̣оڣܷ´󣬵˰һ
ܷɫ̫ÿ
֮սΪϣΪ¡ǲճ־ãʿҲˡʵڲܷ̾Ϣһ˵
ܷⱾΪڽŸһε磬εǧø겻ȡ
û뵽ε˸ߣҲסӲǰѸķǳȹ̡գȻ˿
ϣҲǹ̫ķʱ䣬ԭ򡣻һԭ򣬾ȻжţǶųǺ󣬾ɽ֣ڲƹǡֹֻܹš繥һ۹أǳļѡ˰˵
ǲǲСܷ⵱ȻҲ֪ѣֻʱѵãٹ븢꣬Ϳأ谼бͳˡ
ˣʿԪǱǸʲôܷȻʵ
ͳǱ߻һ·ú·ոˣҲǼӰͿյĶ򣬷շֱȸꡣ
ûʲôϢƺͿպΣ۽ҲûԮȡر
룬Ʋ˷ʤܷüͷǳĲˬ
Ҫ½ѷľӣ뾣ݣСɱϣɱϼȹأ½ɶ´˵
һҲԶˮȲ˽һ棬ϼȹ֮վȸ껹Ҫ౶һ򵱹Īơʹ½ѷȥ·²¡ʵǿճ־áܷƬ̣ҡҡͷ
ؾô鷳Ǳ߽붼ɽ衣Ȼǰʱ䣬ܷƣɨʮǳأذԽ
ԽأӾԽ񣬽Խɫʵǲù
ɽ裬ѹֲϵǲأκΪܹǳ֮áһֻɽˮͼǲᵽصն񰡡ܷ̾Ϣһ˵
ͭǽڡڲ˰Ŀǳ
ܷ˫Ŀһʧ
漴ˬʴЦˣӪկýʿǺúϢʱˡ


749 ɱ
˵ķǣ˰˼˵
ӪկϰѾˣʱǷǷλָԪǰ´󲻽ʵ
²Ȼ˻³ıߡֻҪȴһЩʱգͻϢˡܷЦ
˵󣬶ŵ˰˵ͷ˵йıڣῴ±ġ
˵ţܷˬһЦȻЩݣܲܶʱڹأĿˡ
ܷǻȻʰǳѹԳĹҲҪ꣬ɽ롣
ʷκҲǿӲǹʮ궼ûƣԵ˰һƽСɶŰƽء
ʷϵˣûǸȫ˳ıߣʹҰ
ڲ⣬Ҫ빥ѡ
ҲӦŲáҪǿҪʵ̫Կˡ
ܷҲöȥǽȥƣû취
ŵܷɫ䣬ݹǳɵ´󣬵˰ʹɻҲ˵ˡӦŵһȥȥˡ
ȻˣҪӪկ֮ơôӪصİȫ⣬һҪӡæˡ
ų⣬ܷٽ
⽣ŵգ͡ʹøеľһ
ΣYȴ÷ǳ֡
գYһͷѲӣǸӪɫǳ֡
ѾˣӦǺصġ˵ܷǳӦò׻;ԣҪȻԴ˻ҵôͱˣǵǻָԪǰװʧ˺ܶɻ
˵Ȼ࣬ǰնడϵԽãԽڶ±ӶԴԴϵĲ븢꣬ͿܷϵԽãҲԽYҲǳ֡
ǰݾϵ飬ɣԼУξϴｫǧϵˣʱǸķ͸ιˡε˵ͷͬ
˼룬ȴ벻ͨ
ֻ˵ˣˡϵԽãԽܷⲻϺⰡ
Ƭ̣Ǿسǳءǿ

Ϳһ
˵ذͿʵҪصİͿݡϱǳأͲܼ򱱡
ش֮һΪս£Щ䡣
գɣϴʱǧ˽ݳ⡣ӭӡ
ǣТֱӾʱ򰡡ӣܷ͹ꡣϷԮ˵ɽƣԱߵͳлƹͿʱǿϲɺذնˣˬʴЦ
˿̵ձ֮ɶʱͷϵİͷˡȻɣȷʵǲһЩ
ɣϴϽҲеһ
Ҳܶҡǵľġ
ǺǣϽģҵȱضᾡİŽسǵġЦŵ
Ͻ˵ܷ⹥ˣȴʵ
ˣ֪ΪʲôպȻӪկƺǲˡϷûеģǿ䱸ϾҲų⣬ǿܷʾ֮ơһ˵ǰս£ղɫ
ˣλһ·оǷǳˡǳУЪϢɡˬˣҲǷǳЧʵˡ
ּķ糾˵
лϽˡյ
ܿ죬վͰס˳е̫ظҰڵķڡ
ɵķͷ
˵գȻˣ⵽Ϊʲôɺֵ
ǰǰϴҲɻ
ǵŽȴ˫Ŀ񣬷ǳŵ
ѵ㣿֪ǻʱǣɾȵȻҲǺܾܷģҲڰѿܷˡ
㣬϶ˣĿų⣬ضж˳ưӪկˣȴʵһ졣гЦ⣬˵
ϣͿԿܷȷʵޱȵӡϣѹǵϡ
ɣϴҲһһΣѹǵļͷȻأǷǳ㡣
£Ǳõˣڿܷ£ȴǸоһΪĳʵ
һ̣ǷɣϴﶼԼĳԡһʿΪ֪һҪΪܷ򿪽ص·ľġ
ʱ䲻ˣЩЪϢɣ˾񡣲źı¡Ƭ̣󣬷һɫ
šɵ˵ͷ漴ϴ뿪ˡ
Ϊܷӣʹ÷ʼƽǰڿܷ⣬ֻ룬أܹõӦĵλ
񣬿ܷ˽Ҫɵ취˵ǼΪأԼεġ
ڷ˵ǷǳİĸоǰЧľϣֻһµµΪ֮µµΪܷʹǻԵ
衣ܷ⻹û棬ܷȴڷһΡ
ϺϷϣڿնʱصк󣬷ĻǲȫƽڴϣǷǳļ
ߣܹϲŭɫǳǡ
Ƿ侲ˣҪȻҲ˶Թˡ
νһ֮֮Թ޲һˣ裬ǵһӡ
ãҲǵһӡ
˺ҡ
һڷɣǶԹض
ˣĴɷ
һ磬һģɣϴʱǧյĿע£ǰ˸ꡣ
һգ˸ꡣ
һҲǷǳ¡ص˳ţԵӭӡ
һžͿɣϴˣΪģĿǰǴս֮Сע⵽ϴǧ
չģϴﲻѵ˴Լµʱ䡣ǿʿѾм־ˣǳӡ
ι۲Ƭ̺󣬲ɶϴȭӾˣ֧ǿ֮Ű
Ž̫ˡ֧ƺǸʼûϹսûѪʼϲ̨ġϴ΢΢һЦҡͷ
ǫ飬ʵˡ
ϴԼֶǷǳ԰ģҪȻҲ뷨Ϊˡ֧ȷʵֻͼˡ
ɳȥսȻУسˡμϴ˵Ц
ŽȲ˵ЩˡǣٴȥϿĴӪΡУǺεȺεȵϷʶʶˡԱߵɼ˺û꣬ɳ
ãλ롣ε˵ͷ
漴εĴ·֮£ǧ˸ꡣúθ˳ͷۿӪĲá
ѹˡһ֮£ʱ̾
ԳԷθһ˴һҪȿһ˵ľӪáӪصأһΪ֮㣬ҲΪ֮㣬̫Ҫˡ
ֻӾӪܰڳ൱Ƶˣʡ
ǰӪĲãڷǳɫҪҹϮ͵Ϯɴ㲻еЩûиò¡
Ӫˣڴ̵ˡ
š


750 ׬
ϣ̽̽ϢиϵĽʱ˸ꡣ
оڣܷſ飬Щ죬ܷƽ͵סڼУ飬
Ȼ˽
ϣܷһϲ漴侲ֵǲǧ
ࡣ˵ͷҲǷǳϲ
šܷ˵ͷƬֵ̣ȫϼӽ䱸ʱעеĶ
ŵӦŵһת˳ȥ
ߺ󣬿ܷվԱߵĵͼǰߡ
ܷ⵱ȻϢ֪ϴʱǧзڡǣܷʱ䣬αܣϢǶ
谾пɱ֧Ԯꡣƫʦϴﲿпܵġ
ˣܷǲһЩ̽ӣ߹ƹǣȥ˱̽ϢûԮ
գȻǵȵˡ
Щµʱ򣬹¾ϢϴﱻΪУξһȻТֱǶԤıģǵϣȻûܷ⿴һ۵ͼϲѡ
зڳڡ껹ֿɵãܷŸ꣬Ц
꣬ͿΪǣǳзصơһƣʹ롣ͿǿҲܹˡ
ȥˡɶ
ǶһУڡξͰϴǰУڣӪǾӪصء
ϴ˵Ѿˣһֱ
գҹоڡ
ϴΪ˧˧λϣϴԣЩء
ѾˣߣҲˡմΣеķӦҲΪиˡҲˡ
ϴ˵
⼸죬ϴһֱһѾ̲סˡ
ԡǸպڳǶǶȻþϰڿƽҲ̾ӽġȽϿɡֻҪ³ǶٶƬ̡ܵȵʱɱ
Ҳͬĵ˵ͷ
ɽܣʺϽΪóڿƽ˷ؽΪиǱǺ󷽡ǰصء
ǱҰڳǶǳǱǳϣǷǳҵһ¡
ǱڳǱҪһȦǶ;бֵļʾʹ˺ܶ࣬Ǳڳϡ
ǱرҪνսϴﲿʿˮƽ˲Ϣ֮ͻᱻˡ
񣬸պڳǶʵ
ҲǲˡˣԳƬ̣ͷ漴ϴ
˻ܣȻǰߡǰҵĹ󲿷ӦöᷴԡΪҵļʱ򣬶ѡЩ˼ңɽ񡣶谵İҪࡣߣԴˡϴһɱ
ڷʱ˭ɱ˭ˡ
á˼ջǵ˵ͷ˵ţվ壬Ӫߡ
Тֱɻ
֣ʾȱʡ
жáӪ⣬ŵĻ
Żʱɡش
š˵ͷ漴תص˴ڡ
ʱʱۼռǶŶϸ
ҹϴЩ⡣Ϊء
³ִ٣û׼ǲ̫ˣ˵
׼͵ڻй¶ܡпգŻ᲻¶ۼҡͷ˵
ãȱĿʱϴ˵ͷ˵
šҲ˵ͷ
˿ʼ˫Ŀʼ
Լʱ󣬷۾ϴɡ
ŵϴ۾ŷȭһ߳⡣ſڵĻټоְλ˽ʡ
ŵ
ղ˵˵Ƿǳ͵ģ˻ԡǵ˵ͷѸٵ뿪ˡ
úʮͲһ˽еʮˣǷǳɣһЩǶʮҲԵúܳȡ
ʮ˾ϴµʮҾ˾
ϴ֧ӣ˵ûоѪս⣬ϵ¶Ǿӡ
ʮʵʱ򣬶һ
Ϊ˧λϵľȻɣϴ
⣿иΪ곤ľɻĶڲλϴҲòϴ
ǴӾΪʲôҾͲˡǣ˿̣·ǵǰһһһ֪Ǻȥδӣϴλϣޱʵ
Ǻ⣿ڳĲϴˣȴûмϴ˹Դһ
ŴˣТֱ׼򿪳ţӭǡϴ治ɫ˵
⡣ʮĵһɲĿϴ
Ͷ
ͶУһ붼ġ
ҲҪ˿ǵĽҲԼԼΪ˲һˡʱɿˡ
Ȼǽˣ̫Сˣڱ³̧ͷٸ谣Ȼұ֮СͲͬˣ۰ԶϣǲĶǳȹ̡ʢޱȡͶǾԼԼһ󡣡˶٣˵
ɵĻʮ˶ЩĶΪ˵ʵ
Ϊݣλ磬һ֮֮ϡҲҪһһְλ£ȨơΪβһҲſڵ
ϴ·һǸ··աȴûзĸ
СһׯǰѵõĻᡣ
ʧܣҲϴǶš˵ɱ֮𣬶˱Сɼʤܴ
ʲô
񽫾ʮԥƬ̺ջǶϴһݣ
ãټǶϴﱾޱϣ¶һ˿Ц⣬һ˿
ŵʮӦŵһ˳ȥ
úǧټ˳ϴﲢû֪ͨȫǹǵ顣ǧˣϢ©鷳ˡ
ȵ˳ǶǡϢ©Ҳûʲôˡ
ܿ죬ϴ뷨ϴһʱǧɱ˳ǶһӪ
Уʱܷ⣬ɱܡʧ˴ԼǧˡЩ죬ܷ⹥գٴʧ˶ǧˡ
ĿǰֻжǧҡΪϲǷصҪطһǧڳϵģԶͳ
ǧפڳģԱȫǧɢڳǶǱÿһжǧ
ϴ֧ȻҲפڳǶʵΪ󱸣ԭķͻ
ҹʿǵȻҲҪ˯ġڳͷѲߵĲٱһǧˣڳǶһӪϢ
ǹ˳ǳ֮󣬻ҪһʱġֻռǶӪȴӪıۼϺ󣬾ͻɱǶ
˳ǶӪʱ湥Ƕ
ΪڳǶܿ죬ϴǾʱɱˡ
ҹڽңӴ֮ءӪӽ˳ǶӪϴֳֳǹңָӪƵ
⡣󲿷ʿ䵱ȻһɣȻҪԼˡҲһҳϴʿ俪ʼ˽
ɱɱУȫ޷ĴӪ
ϴǾ仰ҹڽңӴض֮ءʱ󲿷˶˹ȥɱ˴Ӫ
ǵٵġ
˭֪ң˲صġʱ򣬶һ˱ɱļʺܴ


751 б
ζͳϣȻסھӪ֮еġ
ڷϴʱǶʱλû˯
оڡ
һ£˧λϿ顣
Щ죬ܷⲻʹյĽǰˡ˽ʿ䶼ָ˲ˡ
ŵҲıˣΪɹķסϵĳաټϱǰ;ʹʿ
һжùˡ
ε飬ȴʼպòǻ֮ȥɻΪʲôֹܷͣǴϢʱ
벻ףξҪʧߡ
飬Ҳȥ
̾һϵı顣漴£˴ߡʻʱ䵽ûС
ൽˡ˾ѾʱȥڳͷѲߵʿˡһʱ˵
š԰˵ͷ
תͷʵʱ򣬳Ƕ򣬾ȻһɱԼһĲҽ
ƺһ˲䣬˱ɱ
ҪǿܷҹϮǳأҲһ˲䣬ɱʿ䰡
Ƕ
ɫһ䣬漴ٱ䡣ϴǧͱڳǶС֮ĶȾ֮ǳǱϣû⣬ƫƫǳǶ
ټʿǵĲҽƺǼ巢ġһ˲䱻ɱˣӦúܶࡣ
ϴڳң˭
˵ʱYʹˡЩңɫҲǾɲ
ǣYɫɣαȭ
ҹϴڳҡһƽһ顣ղ뵽ϴڳҵʱμȥ˶ˡ
ǿĳڣҰս޵СǳĶֻ֡ɽˮգǳظߴ󣬲ܷס
ϴڳңͼ򿪳ǳءӭ롣ȻҲжྫҲڳս
ǺãYҲḻĽѾ²⵽ˣ˲žɲǱȷɫһףЩ
ʱһǧǰƽҡɱҳӡҲҧгݵƽ£Ȼȷʵţҳ¶ľģϴȻǷǳʹˡ
鷳ǧϣȥıģĵǧغϣǧˣС˽ȥǱǱǺ·ǧˡ¶ĺ
˵ζ˶٣漴صǼǶĺɱԽԽ󣬾֤ˣǾʾӳǱߡҪˡǸƣֻʣ°ͿˡϽ򣬿ԵֵǶٴزбȥǼǶɱС֤ѾɹƽˣҪ
ŵεĻǳоģҲY˾ɲģԶӦŵ
ȥ
̴˼УһǧųǶɱȥ
ΣڼӿٶȡдϣβսóǹϵĴߴʿӿٶȡ
һģȴǲϵĳȵס
Ϊһ̣뵽˸ࡣϴɣһġ븢Ҳһ𡣿϶ͬıˡ
ʲôϴҲ˵һʱѽսѽʵ̫ˣҲ壬ϴҲ֡
ȴǱݰһ֮֮ϡȻҲôأжԸⱧĴȡ
ж˿Ϊ谾ң
ôһ㣬εܲ䣿
ңҲɴ뵽˸ࡣѹֿܷܹﳤֱ̣ܶ롣бڣپµͼҲܸ㵽ְ
ҳӡƿڴһ
ʱҲûˡҪ˵ɵҳӣֺγ谴˲ۣ粻סЩ˲ء
ɣ˽ܣϴҲһʱšƴ֮ˣ
Ƕ
ɶ󷽣ϴʱ͹βڳǶĴӪ
ʿ˯֮бɱ˾Ѻ󣬻ɱǹͶϴ֮ɱ
ֻƬ̣Ӫͬһ㣬ȼƳ졣
һɱ֮󣬱Щԥϴʿ䣬Ҳĺ˺ܶ࣬ɱ˿
û֮ǰԥ֮󣬾νˡ
ܽˣЩǳأӦεĽɡӪˣҲûƣɴ
áϴһǹᱳձŷɱȥ
ŵߵĴ̰ϢȥúϴѾĴӪĶ漯ϣһɷ棬ɱǶ
ֻƬ̣ɱ˳¡
˿̣ǳѾһˡǶϴңǶϵʿ䣬ϵµʿȫ֪롣
ϴɱº󣬳ǹǰңָͷȵٳţǾ
һȣɱûаء
ǳϵľԼʿǸӵĲ֪ˡ
һˣǳĿ࣬˿ȴɫҰסʿ˵ˣֻˡȴǳǧ򰡡Ǻã
û뵽ҲйҰƬ̺Ͼһţ˵ŽǲҲþˣʿǹңʼɱ
ŵھзǳģʿҲԥȥˡ
ú󣬹Ƕ׼ϴǡ
ಡʸ¡
ߡϴﲻɲ˺˼
ιģҪԥˣɱɡ˵
ɱϴ˵ͷһʿ䣬ɱ˳ͷ
ɱʿǴһɱ˹ȥ
ȻؾɼΣͼ۵Ͼ̫ϴֻʱɱƬ̣͸ɵ˳ǳϵؾ
ɱͶ
ϴ˳ͷϵġ˧뷨һվڳͷϣӳڡ
ͷϣѪʬ壬ûüߡ
Ѿ򿪣ֻˡ
ǰǳ䲻⣬ȹӪռݳǶӦõġʲôǹؼΣͽҲɴˡصסǳأǺգڿաܲסǳأˣɫص
˳ţ㲻УҲǿߵġ˶̰֮к·
ҪôΪ³ǳءҪô
šϴӲĵ˵ͷղһɱʹô˿̵ϴƷǳĸߡ
ʱ׼ϴһӣ
ŵʿӦŵһǳϡ
ɣһۣҲ˵ͷֻҪܿ쵽ǳؾǵˡ
ɰڴһ١

ϣӵĺɱ
ӣĲʧߡܷ˯ҹȻҲһС󣬾İˡ
дңʿǰʱ򣬿ܷ˯㡣
һɱ̫ǿˣһӾͳɢ˿ܷ⣬ÿܷһ˹Ѹٵƿ˱ӣ˴
ʲôطܷһϲʵڵȵˣȻûʧ
Ƕʿش


752 
Ƕ
ܷԵ˵ͷǶˡ
ټܷ˵ټ£漴̫ʱˣɸĿڵʱһǧ𹥳ϡ޹ŪһЩ´󣬵˰ǧˣһǶȥ
ŵʿӦŵһȥˡ
ţܷױķ£˼СſˮһУ
ܷ⵽ԺУѾվʿˡһƾˡ
ҹǡܷϵ㽫̨Ĺʡˣƾԣһ˫һ̳˳ȥ
ɱ˰´һ첿ϡ
ܷӪڳߣҪɱǶҪһʱ䡣
ннԥѵõĻߣܷⲻϵĴߴʿǼӿٶȡ
˿̣ǶŸ
Ѿʱɱˡڣ̫֪ϴһվڳͷϡ
ϴǲΪˡγǹųͷ
ǳߡ
ܿ˶ңƽ¡ųȴв³ΪҵҲΪǰ̰ˡ
ɵĳ͸ҵǳֱ׵ĻӦε
Цʵ֮ģܿ˶£Ҳܸݡôܱ㷨Ϊһ˽˾ϡң˶㡣ŭЦ
˶ҲûϵֻҪҾˡϻҪ˵Ҫسǳأʹǵʬ̤ȥһӦ
ǸҵĴȣΪ֮һ谵£һֱۣܲЩᡣ
Ϊ˹ֻ£˶Թ
Ҳ̫ʶ˷Ĳͬٿɣϴﶼû˵Ƿ˵
ɼıǷ
ɶԸġкεȵĲܣʹɶĸԸ
εУЩɬ˲ţûע⵽ӦõģҲûע⵽εУ˷ղŵĻ
谲
һ̾ʳ֮»Ҿ֮¡
ɱŭһǹǡ
żһӣ
ŷһ£ǳϼ¡
꣬ꡣ

мأʹξĹΪ֮һ
³ͷֵóҪƣһԹĻᡣԱߵϴ
ŵϴӦŵһѾ׼õһԳì֣ȵɱ
ɱһ˵ĺɱУϴ쳤ìǳ˳ǳأӸ£ɱ˹ȥʱͷϣʸڲϵ¡
Ȼ࣬һǧˣϣϴȴǲ֡
ϴǵʱϴͳˣľһѪսͼ㲻ʲô
ǸոգǾ;һѪϴһĴʤʹõ˾Ҳ˾ơ
βҧгݡԲǰɱ
ʱ϶µϴµνսһ𡣳ǳϣɼ¡ȴҲܿϴľӡ
ǳ£֧սķǳĲң˲Ϣ˰ˡ
ΣϴҲӴˡΪǳͷģϴûսԾɳǹνսɵ
ȻԸϹҪϴǿࡣһʱ̣Ҳòϴ
Ϊ˾֮£սֵ˵ͽƣıʿꡣӾ뷨һͶûʲô³ġֻû㡣ģֻҪϻҲϱϵģ˵㷢ַɵıװ˳ӣܷǣɱܷ⡣һǹһǹ˵ҲǾ絶ͼϴ
ŽƷΡֻ谣ߡϴȴһһǹ˿
ûУ̫Կˡ
εȻ׷ϴ˺Ŀȱ̱ʿˡȻɱһһ˶ɱʤɱ
ϴ˺󣬿ڳŸս󷽣ǰ
һ㶼ھƲ£ĿǰռϷ磬ֻҪסǳأǴʤɲε¡
ξͣϴϴҲͬСɡһʱξȻܳơ
ۼʱһĹȥ˫˴ʿ䡣
ȴ岻ơ
һ˫۾ɱóɫ
ȳǣǱضɱҲ衣ɱɱɱδҲǰ嵽ʸɱ
Ǿڽգסϴһǳ򶨵Ĵ
ɱɱɱ
˫ʿ䣬˫ĽɱĻȣͣͣ˭ֻ֪аѶԷɵӭʤ
⣬ܷѾƹ˳ϣɱ˳Ƕˡ
ܷƾԣǵ˰´Ƕǧ
Զ죬Ŵ󿪡һĳǳأڵ¡ֻҪǳأͿͲڻ¡ٱˡ
ܷȻĻȡ
࣬ɽˮأΪʲôΪһ̣
ȥռ˳ǳءܷ
ŵҳ´󣬵˰ӦŵһֱֱֳԽܷ⣬š
ܷǱӵʿм䣬ɿˮš
ſܷԽԽӽɱĶҲԽԽ
ξϴķӦȫͬġ
ô죿ɱˡʱǰɱĻذòһЩױܳεߡλֵ̿
赲ܷһʱYгĻᡣ£ˡ˫ĿѪ죬ȴƵġ˵һ漴˵ˡ
ʱ䣬ɱδһΪʿ䣬ͳϴı֮С
ˣʤǰֻҪǳһƣ͡ϴȻдϲ
ɱɱӵļˡ
ͷϣʱѾתͷ˳ˡѾ˳ˡȻ룬Ӱۺƣȴ
Тֱڳɹˡ̲סдһп
غԳǿҲܲ١ܲٵĶӣǳĶ֣£붨ˡҲЦˣһƬȡ
У׽ΡƬ̺ǰĵ˰´Ѿʱɱ˳ǳأ󷽵Ŀܷ⣬
׽Σ׽Ρ
ҹ֮У˳ǵԣҪռݳǳأҪ²󽫣Ρ
ԣӭӳǡϴԾ񣬴ЦУʿҲ׷׳ԣӭӳǡ
ΪϾңΪؾңҵȲڡһ˫ĿȴǱһɺȴҲͬʱ𣬴һ
βˣɱǰ
ɱʿǼͣҲ̲סһ׷ȥ
׽´󣬵˰ҲѾȫ˳Сɱ´ɴЦ
һεɱ


753 Ż
ɱ
ڳ´󣬵˰£ʿ뺰ɱһ˹ȥ
εľӱ֮Ͳ磬ϴľӽսôáʱɱ½˺ܶࡣ
Ⱥǳ׺ݡ
ɱ
ɱֻƬ̣ξͽڽڰˣѳŵλø˳ҪǰƴɱѾɾˡ
鴫ǳϣĿ֮̾ɫЦ˵
ڳʱҪǼ˵ľӣϷҲΪ۷ԸһЦ˵
۱κ۵Ψһˣĳӡ֮谣ǿ̫ˡТֱȻûϴ˫ĿҲ⣬ϲ
ȫˣҪǵ³ڵΰסԱߵľ˾ҲǷ׷ҵ
ξĽڽڰˣǵĳԽԽࡣ
ɱԽԽ죬ֱֱ
ϣҲʼʱˡȻֻһǧ֮޹졣ɫǷǳĻ谵
ˣƷǳǿ
ĸ꣬һ㣬ҡҡ׹ˡ
ͷϣYȭͷһ߿ǰһֲǶɱԽԽ߿ɫҰס
ǰ˵ˣɱƽңɱԽ죬ǳˡ
ˣžӾߡ
YҲһˣڳɡ
ˣٴȥضܷ׽סԱߵĸͷ󺹵˵
ǰĸҪٲж¾ɢѱ֮ͽǸɱ׸ˡһ˾ҲȰ˵
YжʱǰĻ
Ϳ٣ܴ߶ٲбǶ١
ţһĺһ
ŵӦŵһȥ׼ˡú󣬳ͷϵĶǧʿ̳УڳͶˣһбӳǱߡ
ߡ
żУǰһǧʹɱŵʿ䡣
ͷϣؾƺˡ
ϸĿ˿ؾƺˡ
ǰɣԱо˾Ȱ˵
ãǡ˵ͷһӡ
ɱֻ𹥵һǧʿ̿Źݣ˹ȥûؾȻǷǳɡ
Ƭ̺󣬳žͶˡ
ʱ򣬳Ƕɱɷǳҡ
ţӺ󲿹Ρûκԥ
ŵ
ӦŵһһǧʿĳųǶɱȥ
˿̣ǶɱҲѾĽ׶ˡ
ΪѾȫˣٳѾ˳ͷڳǳϣ뷢
Ƿʹξǰϡ
Σ¾Ҳһ֮ǹ˳¶áܷ⣬Ҳڿˮ˵Ļ£վ˳ͷϡ
Ȼڽڰˣ֪ѾǣѾûʲôϣˡԾʱУǳԡ

ܷⲻԽͣؼʱ̡δȵ
ǳг⡣
Ȼһ̣Ѫϳ壬һҪսɳԳȫˡ
⣬ˡضͶɱδЦһǰƴɱ
˿̣ߵʿѾˡ
ȻĵĲ٣ǱϾȥʿ䲻ǹͶɢˡ
ϵļ˲٣մѪͷϵĺӧҲһ롣ǳǱ˫Ŀ񣬼ơ
ȴû˸Сһɾ⡣
¿ɼΡ֮ܵһλ󽫡ǲܹ˳ǻ˵
ܷͷһЦ漴ֵȴΪʱˡа취ͻĵġʷϵ鲻Ǹ𣿽ҡ谹Ƽڼ
ܷ⵱ȻЩŵģʩСƣҲܹ˳֮Ȼ£δûлᡣ
ŵɼֻܷӦŵһ
ͷϣܷɣ˾ۿµɱȴǽĽβˡ
ɱΪʱӱɱˡ
ĺɱξʿΪ֮εѣܵУͶǻػ
ʱʿͶ±ࡣ
ɱڣߵʿ䱾ͺˣôһ£ߵʿʣʮˡĹ֮
һʹ죬漴ţ˸־ʮˣһǷǳʹ졣
ģҵĺֵܡôֵܲɱУʹ죬ʹ졣κˬһЦʮ㡣
潫ޡʿǴһ˹ȥ
ʮ˵׳֮춯ء
ʲôĽʲôıܷⲻŭЦһ漴Ա߳һŹ
Գһ֮
ܷĹȻϵȻ֮ң̫ʷЩԳĽõļҴһ㶼
һٶʮ⣬ȡ
һɱǰߡܷаգɱ֮
乭ϼ
ˮһ㣬ǳѸ٣ݡ
ಡ˿̣ͷϵѾֹܷͣŵҵʱһХںҹУǳ
αܵĸоһΣڱƽͷܿһ
ꡣһʸ𣬽һҺ˴ˤ
ȴǿܷһսĲӣ
׽Ρ´˫ĿһһԾս˹ȥ˿̣θոˤͷĿѣʱ
´ǷǳѸ٣гһ̼εĲϡڱܣλӲһ¡
ϣҪлԾ´˻ԸԵĽ죬´ҲЩˡЩǣƸǣգЩˣǵսԾ
սϵѪڣ׳Щͷ׽֮󣬾ҪһЩˡ
ʱʿѹ˵ϡ
αͷ±´һͶŸʮʿ
Щʿ´ҲǷǳ͵ġ
˵ЩʿΪӹʵ̫ϧˡ
ЩʿǣһԥǿѾˣ࿴һۣɶ˱
ҪйʱѾ
ΪҵȲޡǽɱҵԸ׷档Ϊҵвһʿ˻شε
ǶΪε˸ĸԸһġȴΪ
⡣һ
˷ɣϴǡѵ˵ôûţʿ䶼ԸΪ
ôˡ
ǳأӴճˡ
ǡͷϣܷдϲα²걻ơصĴűˡ
񣬽ˡ
ѳǳصķ񽻸±ߵˣ´󣬵˰裬ɣϴһ̫ظ¡⣬˰Ϣʦͳ
ͷϣܷ
ŵԱ߿ˮӦŵһȥˡ
ܷ⣬ɣϴ´󣬵˰̫ظ


754 ɽԤ
У̫ظڡ
ܷλϴżУųǡ
ɣϴ˰´ˡ˴Ц⡣ŻѾˡ
ȫصʱǰˡ
ؽȻֵøˡ
ܷ⿴һ۷ϴǶɵһǹҲʶˡ漴ֿϴ˵λǷТֱӾ˰ɣ
¡ϴһۣ뱧ȭ
ܷ˰֣ЦŵսλĶ࣬ȻǳˣαԳأ
ݼϡϴһϲʽԾ֮ݼ
ҹ¼ʶӾֶΣ˵Ϊ򿪳ǳأֹû¾ͷΪɽӾıڣսıȫӾͳ졣ܷЦŶϴ˵
˵Ҳǹ齵֮顣ǽͶǳʲôĿģҪһԵó⡣סġ
лϡϴﲻɴϲϲɫ°ݵ
ΪУξΪɽҲΪͳȨ޺Ȼ󡣶ΪУξɽһȣʵر
ϴܲϲ
ڳʱ򣬾ͳ˵Тֱı߻֮ܣҹһˡԺТֱΪУڹߡܷЦŶԷ
лϡеļҲϴУȻְλߣȨȴܴ󣬳Ӱϵжϡ
˵һ֮ĽˡڷĵλҲر
˴ǵĹҪΪһͼֱֺܳ룿ҹֺԹϸꣿˣǲΪУҵں󣬿ܷ֣ر˱ȭǳء
츮֮˽ܵ顣׸ȻġЦ˵
ܷЦ
ܷЦպ󣬵˰˵ϣѾ˸ֻ̤꣬ءζԸͿգ
ܷЦݣƬ̣˵Ѿ;沢һ򽵱ոӾ룬ַǳࡣһһо֮ڡǳ׺ǿͿҲǿеġ
˵ţ̧ܷͷһˣ˵ڲҸʱ򣬶ȶȶġһ󣬾ͿԻͼ֮ˡ
£ܷѾĺˡ
걻ƣͿնľ֧ߣһ񡣶ͿϵԽãıؽ
˳֮£ǵʤͻӴ
ŵ˰Ӧŵһûˡ
漴ܷԸɣ˴񣬷ʾȶ֮ġ֮󣬾ʹ˯ˡ
ղǵʱ򣬷ǳľǳѾˣܷ;ӿˡ
˾ϣθδã´Ȼʵ
ܷһ˲١룬˵ΣʹȥȰҲڰˡ
Ϊϱܷ֮ú˵
ŵ´Ӧŵһ
δޱȣȻŵɼΣǾ뽵Σ˳ɶһɡʱЦ
ܷһ㶣漴ЦТֱ˵Ķԡ̩ɲһҳȨͶ֮Ҳ˳ƹ齵ˡһǳĴ󽫣ӦҲڴС
ûʲô÷յ顣
ʱܷдˡ͸ˡ
ˣȥ˯ʣµͽˡ˵ţܷ˳ȥ
;ϡ˰ݣ

ƣڳ˵Ǵϲ¡̤ˡ
ǶYͣ˵ȴһĴ¡
YͶˣԼһ˸ֱͣͿΪҲǹ
ˣȻ˳ƣǾδɢһ·ϣûʿ˻ߡ
Y˵ģȴû˶תǷǳĳء׷ڸϺλô
صʱ򣬰ͿѾˡ
ǣɫҲѾˡ
ܿͷһ桰ϡֽ죬жһİΣնݳ½
˵д󽫡Ͼᣬϻûոߡ
˱ܣصһ鳲ĸо
ºˣ˴Ųбܽȴ˳ͷϵؾһ󾪻ţһɴȵ
ƣŽϺҵYбϣսYųͷȭ
ͷϣʱһƬȻ
ȻˣǺεȵ𶯰
ǾҲͷ󺹣˵ǵţȥ潫˵ţԺ󣬴ҴҾȥ˳ˡ
úմżУױ˳Ÿ
ϽأһЩšȻǲţYϴԮĸǣȻˡ
յϢ֧Ԯʱ䶼ûС
Ǿ˺һYͣǰ˵źһ¡
ؼʱ̣Ҳòթǰ
ŵͷϵľӦŵһ̰յı⣬˳ȥ
Y˶ʱӺ󳷣ֻǰղš˳ǳء
ô£տɫŶǳǱY˺вдĲţʧˡ
Ͻһ̣Y˶ʹ޵ϽΪν𰡡
ô£ɫٱ䣬Ҳ⵽ξȻڡ
Ǻ̴󽫣ԾˣоͿˡγ⣿
YڣѸڷ飬ԭԭĸա
ɣϴѱ䣬ǳرƣζϺ֪
һϢֻǰһĻ谵
һԶҡع֮ĵģ޴ɣǱݣʼͶˡùܹס
һѣϽĻ˻֣ȥɶ龭ԭԭĸ߾ϡ
ȻаͿ֡ѾΣڼˡ
졣
ҲǰɡʰбذͿҲֻ˵£ˡʳ֮»Ҿ֮£ǲܶԲϡ
´նY˵
ģҵȾϴһ㡣Y˵
һΣαܡ֪ˣ谣ԼһЩس⣬󲿷ʵ֪
Ȼųȴ֪ǰʧضӰġԣϢ
һβһ걻ơϢס
հϢɶĹУŵĽѾõϢ

ʲôѾˣ
̫ظ鷿СϢ󣬶ʱʧ
Ϊ𾪡
ǧȷվǰһСĵ˵ͷɫǳĲ԰ס
׼Ҫȥ塣
ʧƬ̣漴
һЩƸ꣬Ϳֻǳ顣Ҫȥʣʲô취ֹ


755 ĸ
ΪС
ܿ죬͵ĸۡ⡣
ź粻鷿
ֳΪż鷿Уڶ飬漴ּ˽ɻ
汻ˡˣβ֪հɥһ̾
ô£ҲһΪܷܹƸ꣬ͿҲû뵽ô찡
ż칦Ѱ
ɣϴˡҧгݵ漴֪Ϣ˵ˡ
û뵽Ȼû֮ǰѾɣϴЩˡЩмıӦ䡣бȨ̾Ϣһ漴˵ɽˮգǳԴⲿƣΨڲ⣬Ѹٵıơһγọ̈̄ʤܡĲԩ
ѽ̸Щʱ򡣸걻ƣͿΣڵϦʲôƲߣ԰æʱסư˼Щ飬̾мӣд󼱣ʵ
꣬ͿΣջǣܵסܷһʱ걻ƣѾǻػˡѾȡҡҡͷ˵
ҲദһʱˣȻܲУҲġƷǲסæκ㰡
ʹûбǰȥ󣬿ҲֻסƬ̰ˡΪϴʵ̫ˡ
ûǰı˭ظ꣬һġ
Ǹô죿ľ
ܿѹˣһȥɡ̾ϢһȰ˵ͬʱҲ֪ҲǸʱˡ
Ϳ֮󣬾ǽˣƨˡ

Ϣߵķɿ죬ܿ͵˳ɶ
Щӣǰһʱ䡣Ͼϴǧǰ߹٣ԼСıȥ
ܰסꡣҲ͸ˡ
ˣϢɶǰʱ谼Ǿˡ
궪ˣ͵ǰѰظˡ
ʷڣ鷿СڽӵϢ󣬴ãɫ԰׵Ļ˻֣ټȨ֣ȣܲ¡
֪ôסģҲƬ̣ҲƬ̡Խ֪ԽãȨ֣ȣܲ
ֻˡ
Σڼͱˡ
·鶼ûˣ鷿ڣȴˡúܲȨ֣˽
ټȣд·˵Ժ֣ȿ˵
ˣ
ôȨʧ
֣ȵɫһӱ÷ǳѿܲɫҲһ䣬Щƺ¶ĳ־ġ
ɣϴͶѹ˳š谿Цһ˵
ܵȺãݣԱ֮ףȻо˿ڿɺޡ֣ȼ𣬲Ȼɫ
ϣץɼСЧȡ漴֣ȸǽԵ
ˣȥץ谵Ҳֳŭɫղʧ֮£ȴˡ˿̣֣ѣ
ŵлӦŵһȥץɼСȥˡ
Ȩ˵ƺЩ̫顣뵽ͨųնġֻһңûŻȫ塣
ѾǷǳˣҲֻܰȰ˵Ļ
Ƭ̺
鷿ڵɫˡ
ϣ´ȥ׽ɣϴС˼СѾ֪ˡ
ԭԤıˣǿɺޡɫɫ죬ŭġ
Ϊʱ⣬Ͼɵĵλôߡ
ϰڼƽˣΣڼ취εֵܷɡȨȰ˵
ǣסܷǵ֮ܲ˵ͷ漴˵ĩԸ°սֵܷ⡣
񣬳ɶвûзоܲ£ʵҲûʲô⡣
ȴһɣΪϴңѾĴˡ궪ˣǰͿٶˡ
ֻܵˡ
ǰӦûֿܵһЩʱգһɺ˵
ܲһʧ谳ѶʧǶԲʧȷʵӵˡ
ʧȥˣصŻˡ
˭֪ˡһܲԸ
ǽ򣬹ȥͿҲˡȨҡҡͷȰ˵
ΪΣ谳һʵ
ǰʱܰѿܷϳȥΪܷûָ㣬˸ˮǣֱܷӴˮ·˱ͿԴԴϵĳ֮һЩӹûУҲѵ֮Ͼ˿ڶ࣬Աƴ£սٶ࣬ҲбĹһ찡Ȩ̾Ϣһ˵
谱ѾˣɸӵԻ̿֡
ǸǺãһ飬
ֻ֮оܷˡԱߣ֣˵
ɻ
ϻ񡣺³֣ȵзǳоģ˵
ɣⶼǹµа谺ǳԾ
в˵ˣҲϷͷ۵ȻҪǰ
ϻ³˵ǸأҪȿܷǿ̫ˡǻ棬ԳǿֻҪϻ³϶û³뼴ʹϻˣҲӦûʶġ֣̾һ˵
û취İ취ˣʵ֣Ҳġ壬Ƿǳ޴ġһʳ
֮٣Ϊʳ١ʳ͵صй
֣Ⱦ֮󣬻ΪҪһ㰡ӲдһҲǺõġ
һɣú󣬾ͻĶʹˣҲð
£ͽȥˡˡ³Ǳߡ˵ţ谳һ£ҡͷǸص˼Ѿã򲻵ѣ²ҡ
ŵ֣Ӧŵһ˳ȥ
漴ȨܲƬ̺Ҳ˻ȨܲҲֵܷܵЩʱա
Ǹɵܷ⡣
ȻðһЩ
ʷ⣬ܲȨһ˳ȥûܲȻ˵Σڼ֪¿оϣ
Ȩʱһ̧ͷֻܲܲɫ糣ȴѾ˾֮ɫȨ֪ܲġ
ɾһѣ
ɣһǱݺǿǶʿܲǶʿ֮е塣
һжģ͵ѾȥһˡοһֵıǿĹϵҲá
ΣڼΣڼ
Ȩɬţɺ޵ǣҲܽҴܲΪҲʱ򣬴ܲˡ
Ǵܻܲᵼǰ
Ҳܲ޿֣Ȩ˵ԭˡ
ĸĸȨһ
ȻǱȨǿһЦ˵һ̴Ҵˡ
谺ù˰ܲ̾Ϣһ
Ȩľ
ҪֲܷģȨһ貵ǳıԡϧһûĵľϰ


756 аܲ
ǰսΣ󷽵ȻܵϢ
ܷ⹥ƸϢ󷽺󣬳£ȻǻޱȡǱ֮أҲһ
һõǰϢټƣκӣϣƸɳĦµˡ
˵󣬼Ц档
ɳĦ²ʵýϲãȻֿԻᱣϲŭɫˣȴҲΪǵĽ¶Цݡ
ǰս˳ɣϴİ£Ѿ˸꣬Ϳľ֧زԶˡЦ˵
ϲ°˴ϲ׷Ц
Ӵ֮ҳѾݣΪµһȵĴˡ֮κضá
ʱڳ
˶ʱЦ˵ǱкϢȻġԭһܲٵǸӵĽ
ˣ˫Ŀһ˵
ƻˣͻϮ׬ȡĶԼʹܲٲѳعڣĴ
ʱʼû
Ϣ˵ڣ컹ڻƺӱܲٶţ˫ʤ
ҷ̽Ѿ˲ܾĹɣԼ·ˡҲʱˡЦŵ˵ͷ
ĩ󡣡°ݵ
ǳԾųսȵһ̣Ѿȴˡ
հɣ׼׼Ц˵
ŵ϶ˣһϲӦ
ۼǰ۳ңҵȴںèţЩƫİɳĦȻҲΪƸˣǽҵĻûУҲе㲻ˣ˵
ɳĦͷиֵѹţòӣ֮ǽҲû˻Ầ
Ը񣬾ͻָ˼˵ĺˬǳֱˬ
ܹĶǵ˲ܲٵ·ʱĲܲ٣־ŭĻؾƴе̴ġ΢΢һЦ˵
Ǿ仰ǿһ·¡ȴϮɡԱߵҲһЦȤ
Ҳǡʱ򣬶òܲǳޡɳĦҲ÷ǳЦ

˴Цǳá
ǰܷѾԳʤԤˣǺٴʤһǴİ
ܿ죬ƾͱˣǿϢճ
Ȼ뿪ˣǴڵգȴǷǳԾ
ȻܵסܲٵĽϾǲܲʱʮ̫ʢСӡ񾣳ıѾϵˡһ⣬ɣ̩Ԯǰ󡣲֪λΣȴ˵
صزʧƸƬ̣˵
ȻҲͷ
ôȺġϾǷǣȴҪԮҲһֳˡ
ƸȻҲԴΪءΪϲ
ЩˣƸϣκӣɳĦ¡ǳľڡ
ãȥ˾ͽҲȥ׼ɡ˵ͷ˵
ŵӦŵһǷǳӵȥ
ٰܲɳĦϸŲܲٵ֣ǳĿܡǵһܲ˶Ļء
ۡ
һ磬żУڳУʦһͳ󽫵ݣǰԭԭľս
һգǶо𶯡
𣬷ǳơ
ͬʱһŹĳǣ
ΪܷʱأˣĿǰ˾ͽΡ
ÿ죬˾ͽͻݣڳĴڣٿһγᡣ
һΣΪĳٿһγᡣ
գĴڣľӢǶ׷䣬ͽȵȡ
ټλͬ˵ĿǣҾʦٵսаճɹĽĶ飬Ѿ˾ϵͬ⡣
һλڳȭ
ȻѾͬˣǾ˾ͽǲˡ˵ĵλĿǰǽĴڣλԸھ䡣
΢΢һЦټȺȻеġǲȺ飬˽Ȼ£ҲܻȨ
Щá
ˣɣ̩ĶǣҾʦĵ⣬󽫾ŷɣͳ򣬽뷮ǣһ棬ǰƲԣ֧Ԯһ棬ǰб䣬ҲԹİȫ
ŵ
ͣŷӦһ
Žһ£
ſܷľӪĹѾǿʢˡҪ֧ռ֣ҲǷǳࡣ
䣬˾ڿܷⲻڵ£ܣܲٿս
ǳǡ
Գһ
أоڲܲٳǰǲĶԷƵ
Ƶ£ܲѾܿɹˡ
ˣĿǰȻ֮ûκտء£Ƿǳĵġ
ҲΪڶ࣬ܲҲʳصأͷʼṩǰսҪʳ
ǰжʮÿҪĵʳˣÿһ֧Ѻ˴ʳǰǰߡ
ÿ춼һΣһӵʱ䡣ʳĴһǧҡ
ʵҲǰ˿ƵһǧʿҲֻǰڰ档
ϾôĶڡµ̳Բ˶ߡ
һΣÿ죬ҪѺһʳʱ
Ÿոžͱˡһ֧˳ǳأǡߡĴ󳵡
Լ
ոߵĽۡǲܲµһɽѺʳѾһˣΪǰ·;ңԶ
ǰ֮䣬һʳתվںũֻҪʳѺȥũˡÿΣ·̡
ֻڸۿǷǳɣַǳ׬͵ġ
غ󷽣Ѻʳйģһǰȥƴƴ
ΪѺΣǷǳ̫ƽˣһ˳ǳ֮󣬾Ӳû̽״̬Եġ
һΣһ뽫һѺʳˡԱߵĸͷɥ
Ϊʲôȡ͵ĺû᣿ôˣЩ˵
ҸΣǰˡش
Т£ײʳһҪТġТǲТ;͵Ϊֹˡ
ϸΣҲû취̾һͬ
Ѻйǰս˳ǿôҲһ⸱ûˡ
Ӵͷɥˡ
һȺȻ䱸и·ȴ
һպ󣬾͵˻ιظ
ڶգո̡
ֻƺдɱˡ
ô°۵ɫ䣬
ǲƵɫӲҵ
͸ˣҪ˵µʿˡҳһš˭֪ƽϣģ³
С¡ʳ٣ǰܡȫҶܵǣ
£˭Ҫɫ


757 ̤ԭ
᲻Ƶ
仰ø۵ɫӲҰ
۵лаοԼĻġ
˵Ƶһڱʱࡣļģ°ˡ齫ĶӦòðͷġ۰ο˵
Щο簲οԼ

׻˵ϣԽ󣬾Խ
ŵ𶯲ϵļӾ磬һ֧Ȼǵǰ
һŵġִ죬ÿһ֧ͳӶҪ䱸װξǡԡֽ졣
һĶø۵Ȳܾʿŷɥ
Ҫ˵֧ʿһ˶ƥսɵˡ
һɽ򿪣Į׳Ϣ
ߡɫ̵תͷˡǲһǧʿˣԿȫܵġ
һᶪˣͻ̶
ߣߵĸԼʮ׷׵תͷ߱
ʿ׷׶һ̷ۣ˱׷복ǣſݴ󳵵Աߣ
ˡи
ѡһˣȥ׷ɱٰʳˣκɢˡҲӦ
۳սǷǳѸٵģϵƵֻö߷Х˵̹˴Ŀ
ǳס
ҪлᣬƻϣܹʳԼʿ䣬򣬴󳵵˻سĿǰȻܡ
ˣҲֻһ֮ˡ
ŵӦŵһƵλãʼʿ䡣ſǧԣһ׷ɱۡ
ʮȻߴģԶȥһСȴ׷
ðعͷȥֻһ桰ԡֽ죬һֵ£ӭƮ衣Աһ״󽫡
ʱɫ
ʱƣûжǿܷǰ󽫣ȴˡлңŷɣ̫ʷȶһ
ǲеƣȻСơ
ںаǾ·
ҲˣɻعͷԸ۷һĴ
ɱ׷ѾһʱˣƲûз˼ԽԽˡ۷£һͦɱȥ
еĸױԥƬ̺Ҳ̵ͷɱȥ
ث֡ƼˣЦһ˫һ룬壬˳ǹ
˵ʵ
ĴڣȻܿЩ֡ЩǵİҲǳɱ
ꡣֻһΣۣСͱƴ£߶ûһĿˡ
ðߵˣ漴һӵϵǣɱ˸⡣
ͷ­ȥͣǵġƴЦͷ­ҲһݹͣƵô
лױǴϲһӵϣͷ­漴һ𣬷˸ղŵĵط
˿̣ѺʳЩʿ䣬ѾɢˡǴӲܾϰµƤףʿպãһЩսϱߡ
׼ߡ
ѺʳĴ󳵣򱻵ȼ
ðŻߣðŻ̡
ƿһðʳ֪ԭ顣ܲս֡
òκȨΪ֮𶯡
⻹ƵĿΪĶ
ߡǹǳأտȥƬ̺ƾųǹ
ŵӦŵһƵĴ£۳ԭջٲܾӪһЩͰĳǳء
Ϊ˿ϡ٣սƽһЩ⣬дǲκĸڡ
֣ջЩӪɢġ
Ϣܿͬڸһԭ׵ľǾ뻢ιغܽ
ǰΪĵĴڣ˶١ȴŲκĽǳ˲κĶǺ
ʲôˡһЩܲٵĹʽĳǣǨˣ˽ǡһĳķ١
һͨĴǡиߴĳǽ򾫱Լͳ˧һֹԱ⣬ûһ󺺶ǵơ
ܷջ˲ܾʳԼģ֣ƻʩϢ󣬻һ޴𶯡
ټһЩзĴǣһζԸ
ԭĺôʿڶ࣬ģкܸߵļֵȱܵУԼûҪر
ģһ֣ͻɼƻ
ټĿǰܲҲУǺ·ʳϾʹòܾܣʧ
ô£ƵǲŸոճɾ齫ĶأôеӣǲƵˣ±٣
ǰҪ֪ǱսԴԴϵĳϷȴǴһһ㣬ʧܷͺѵˡûôǱۣ˷ѽ⡣
ҲܷˣĿǰݳأ԰Ρ˵ǳ˾ͽһǷͿɡ
һۡĴ۷׷ףŨŨĲм
Ϸˮ
Ϸ˸˱ƴٶҲûð
ܿ죬˽˴˿̣Ѿ˴ڣɫء⣬һЩ絽Ĵ󳼣
ԼĿˡ
뱱ǲκսֻʣһ֧
Ǹղţ۷׷סĿ⣬ȻٵĿ顣
ɫǳȣϲŭ
Ƿ׷̾һ콫ȻȣƸʲô
ȴǲൽɫ˵ԼƻǴӪһЩسǣջٸ⣬ʳܴߵĽϢҲ֪ˡ
˵ţɨһ´ڵˣ˵ة಻٣ҵȾ͸һ취֪λͬſߣ
̫ˣ֣Ȼӭɱ֮ýг˳ǱʲôսϷˮǳþһϷųˮϵӲдһ󳼣Ц
һˣһ˷׷ͬ
Ķԣó۾
ǼǼ
һִ󳼣׷׷ˬʵĴЦڣİٱϣ򰡡
ǲɫĿ˿Ĵǣһ˷ԡҲ˳ˮۣתͷϢƣʱĲһաĲһ˰ɡ
ʼɫȻ飬¶˵ɫ°ݵģȥȥͻء
￴ƿȴűŨŨš
ãף콫쿪ʤơʹó

Ƿ׷̾


758 ֮צ
ȺǷ׷ף쿪ʤɫûжٱ仯еȻҲǿϷġ
Ҳˣûб仯
Ϊ鿴ɱܳոճʲô
뷨ҲһΪư½ʵ̫޴ˡʮ򲽱պϡ
һɫߡ̫СǱˡ
ڣɡ
صɫҲ¶һЦݡȻҲƣڲܲƵʱ
ʵ̫˷ˡϾԸڣ죬ҪõȻȷʵ񣬵ϾҲֻ˰ˡ
ͨҲֻʮһڣнʮһЩʤ㡣
ƣһ͹ˡ½սܻһ
񣬸պƣԼһնɱܷǰ֮һܴʿ
һ棬Ƶ͵˿ܷӡǿܷһֱƫϷδ꣬ʮڣˡ
ҲҪࡣ
Ľ֧ĶͿڳȥ֧Ԯܲ٣Ըڣˡ
˵һá
ƵȻ˺ܴƻУȴǾĺáŵķ⡣
ȥɣȥء˵ͷ漴
ŵ鵱Ȼףȥأбȥڣ졣ӦŵһҲ̰ݱ뿪ˡ
úפڳĶƥսڵĲȥ
ûгȥֻͣڹۡڣĸŴģ𶯡ָоǵ˵˵ǼĴ
ӦһսƣʹܽҲܴƵĴ󲿷аš
˿̣Ȳκ󳼣Ϊ綹һ㲻һơȷʵĲһΪ
ĲԶҲһվܵ
Ѿڱջ˲ٺöͱڸԭ򣬵Ȼ̽ӣ·Ҳ̽ӡ
ֻҪĴһܹڵһʱ֪ӭͷʹ۸顣
ΪƵĹƣ֧δǿ飬Ψһǿϣ乭䡣
ȵ£϶ɱһǧ˰١ˣպÿ۸顣
˿̣ĲѾƸˡԭΪֿƸϳȥͷˡҲ
ѴڳһפڳϢȴϢ
ڽϣղó
ˣ˿̵ĲԵ÷ǳ塣Ʊԭۡ鷿ڣͼ
Ѿʮˣӵ趣ԼڵĿܷ⡣ľǳķḻ
ΪһΪһͳ˧ԭȴǵһΡ
ָоƾô̼־شҲ֪ƱΪʣǵһƵӷǳ
ټ˱һģһʷϣڲܾʮĻ£ǰѰȳˡ
ǵǲеģ϶һġ
⣬ƻʮﵲסܾӡ
Ƿǳ
Ķŵͼ˫ĿǳĹâȴһļƻ
ֻҪٲܲٵʳٸɵٴĽɻսȥǾˡ
һʤƵķأٻ
ƵľλĿǰкеͤֻٻôһս͵ֵǰĹѫԶԶˡ
ɼǶôľ޴
Ǵ˿̣Ƶ̰ȴǲ㡣
ҵΪһĴʤƣ˼·ǳԾҲǳǳĴ
Ҫһ£òٰܲѳӶʹĴ¡Գ˵Ҳһǳǳ顣
Ĵ¡
£ûеӴˣġ
ϢˡԳǣ˴ʼĲˡ˿̣Ѿܽˡ
иǰ
Ƶ̽ҲĴҲǺ̽Ȼǰһ̽ϢڸҲƣһЩĲ
Ʋ󡣰չƣ˿ĴӦʮǶʮ￪ˡ
ǳӽˡ
ʵҪ̨Чˡǲܲٵĵ̣Ȼʲǫ̂
̵ӭȥĿһ˵
Сһʵ
ԭƽԭݺءԭҵĵطʹǿСҲֻơǵãһǾҪԼǱֶΣѹ顣ߴʤܶԸǣĵ㡣Ƴ˵
ŵƽ̵һ󣬸̵ܽӦŵһ
漴˳ȥˡ
վƬ̺󣬺ȻˣƵơ
ŵһӦŵ󲻾ãлŵƻ˽˺˵ͼѵͼյˡ
ͬʱҲյڵͼϱǵһ㡣Ŀꡣ
漴ƴͷ˳ǹ߳鷿սһڵױǣɱĲ⣬غϡ
Уж±ȻΪ룬ַǳ죬ϾȴѪʡ
ôĹسǣԼջ
ȻЩСսۣСսҲһĻ۳ְսһЩʡԵ÷ǳĸ
ƶһǳ⣬ǵǰߺ
ƾ˳ǹֱʡ˵ҳʱ򣬷ǴһЩ죬ǶСС֡һսʤˣǾͿóĴΪͷ­ѪΣ
ԸΪצǲѪڣһ
ȺǳľӢӻԾЧڳܷӵܡ󲻹Ϊ˰ܷ⡣ԸΪצˡ
צǱʡǷǳߵۡ
־УڹŷɣңƵĴС۹ŷɶǹʿңצ
Щ˾ΪǱʣʵǺܸߵۡ
Ϊ֪ԸצӥȮ˶ңƽ¡ӲҪǱôˣצӥȮеԹ
ҳϣַǳܸɡ
ǹ֮צ
ȻҳʿɫãˬʴЦЦǳˬʣˬ
úЦһгǹһգڱ󡣴ΪɱУ󡣡
һ£һȳŶ
ɱ׷״һԦǵսƵĲӭɱȥ
Ϸдξ山
Ҳ۷̤ԭ


759 ־
ʱɱʱ
Ҳ縱һѾɱֻĲʮĵط
ƵһȣϷҪʤࡣϾƵȡɣĶȴ׷ܲһƽ˱ǲ˶Թ￵սľ
һŨŨѪζҲϲϵġ
Ҳŵԭ
һ㣬ߵҲǷǳ١Ԥʾľģƣȥ֧Ԯܲ١
ǰŽɫУͷϴŽһĿǳдȡ
ԱҲġ
һǡܡһǡ족
ǰƬ̣ʸĲж
Żʮش
ʮ΢΢ЩΪһͳ󽫣ʹԸٳȵˣʱҲЩ˷ܵġ
鵱ȻҲ⡣
⹦ѫҪˡĿƽǰǳ
һҲͳ˧Ĳɱڵֱ
ܿ죬˫͸оˡ
治𶯣ӭɱˡԱߵĸȣַǳܵĴ
˷ܲûɵģǶǳš׿ƣسǣôҪĲҪһʱ䡣
Ʒһսһս֮
¡ǼӿٶȣһٻơЦ˵Ҳ⡣
ڣƵ½һãΪʲôеһսͲĿ֮ˡ
ֻ֪һĴضܹ쿪ʤ
һ£ܾһ͡ԭص㡣
ԭΪտСɢԱɱоɱǳɱ
ԭСڿУ乭˲ûС֧УҲǧˡ
Ͼԭдģɢγ档
ˣǵƻɾ󣬰ƻУǿƻ
ȱỢֻ֧ôɡ
ŴĻĳΡһӼΪ뺷ѪϢҲĻۣͬԼأǵء
ԭⳡսҲԭؽУ˵ǵĵ̡ǳţơ
ǰʮҵĵط
Ҳʼˡ
ɢȡ¹ʱ׼䡣
Ƶһ𣬱Ƚܼ̱ͣɢ˲ԭ˳ʱ͡
ʱ
İ֮оǵ֣Ҳ乭б䡣
ܱ䣬ɱĵоȡ˵ЧǶУȡǳõЧ
ǲԭ˵ֶΡ
Ȼ˵Ҳк˵Ľ纺ǿĹǧ˿ڵĻ㣬ʳȵȣ˴ģĮƻū˵
Ǻ˵ĽУ࣬ȥԺ˵ı ͡ū˽ѹǵһһĲ䣬ʹǿūˣһĩūѾˡ
Ҳɷϣԭ˲ߣǵı䣬ơڽϣǳǿ
Ȼƶ飬Ҳơ
ܿ죬ɢһɢƺɱȴɱ޴͡
ϵĹȡ£ϡʱȡ乭б䡣
ģ˫ڸԵ˵Ŀ£ˡ
ƿǵܼͣ⡣ΪԭĳֶΡ񻢱ԼȵЩо
ҪȻһͶһǳܼĳ͡
鿴ƵȴǴһȻͣǿޱȣ
鿴һֻ֧½µȻɢͶԵУǼֱҲǱǡ
鿴ѾʲôˡʧҲ½ͣռڳȥ֧Ԯܲˡ
ɱȥó֪Ǳĺ鼫
ƣԼУǶ󣬵ǿԴ
ҲڼȾӳǵŭͼս
ɱҲбĽһ£˵Ľ֮ľ˳һĴ𣬳ɱ˹ȥ
ҪȺ
Ŀãֶϵȱս
ڶУţǳһЦа
ǣҲ´
䡣
ֻ֣ȴͬһ㣬һƬشը졣ǿҵУҲԶ
ҲԼˣȴмһЦ
ΪԼˣųµȻҪñһС̫Цˡ
ɾʮ꣬սŻӵһֶΡ֧ᣬûԿ
ǽһĻȴΪ̶֮𾪣ֱɫ䣬ɫ
ôܣֻǳɾµ𣿡ͫ׷Ŵ󣬾ǿ־֮ɫҲûǰС
˵ʱ򣬱ضȥš
ͳͳȥ˾ˡ
Ϊһ£Ƕʼ˫ַſ֣һչһֳ󱳼ڵļʸ
ǳĹ졣
ʹУҲ̶ܹΡû嵹սΪ硣
һֻ֧ΪտĶȴƫƫ֧µϡ
β鷢
һ뵽򡣶ҲǶβɫӶ˴ǰţ
һ㣬µĸҲǳĿ־塣ΪŻ˽⣬ָУڳ˫乭ʲô
Ǵ۷塣˰ս˳ˣǼûʤ㡣
գע鱯һ죬ܲϢʹֵһ졣
Ϊ֮𶯵һ졣
ƶ顣ȴɱһǬ
û´乭Ժ󣬷ǳķ˼ʸ
ಡ֧ʸƣ뷢һӵеЧǵصļʸѾǵսľˡ
꣬ꡣ

֧ʸ뷢ǷǳܼĴڱϮ֮С
һʸǧ˷˲Һ漴սѾƲ˵ս̤ࡣ
һսҽֻܷһ޵ڶĿܣǳҡ
ɱȻڱϮ״̬£Ҳֻһ֣Ϊ˫Ѿӽˡһɱ󣬴̳˳ǹʼⲫ
Ҳ׷׵İѹ׻زϣĳɱ
һ˵ǳѪȡǶڳ˵ڵйѣǳռƵսˡ
ղһּʸʹܼҲɢļ롣
׷׵Ĳ֮УԳķԼƣչһƽĽ


759 ɱ
ꡣ
ꡣ
ÿһΣų֧ʱ򣬶
ǲǱˣֱӱȡͷ­
ľսƴɱڼϣʵ̫ˡ
١
ƴֿȴʼյвƵ
һս˫Ŀѣ£ɱǰһһһͣȴı䲻ⳡսĽ֡
ɺްҵȱܸܰˣɱɱɱٴοһ
ɱɱɱ
Ļʹǹɱһ׷ײҪϳ壬ͼ
ͣһʱҲĽϴˡ
Ҳǰƴɱž΢ıˡüͷ顣
ߣ㣬ҲˡһƺȻ񱼣һһĳɱȥ
һ˳ǹƵĻ£һƬƬǹӰһһ
Ʊս񣬵õ󣬸޵С
粻ɵ˭˭
ߣ浱ȥ磿һһƥѸٵĵƵǰʿĸ֡
پ佫ĳ°ԡ
ǱУһսֱ֮ʿԱɱȻǻͷ
ŭһ󣬳°ͦǰ
ȴǲһֻͦɱȥ
ꡣ
һغ϶㣬ƭ˳°Եĳǹ漴ĳǹԵĽǶȣ˳°ԵĲӡ
ֻһ̣սͱƴ
˫ֻŲӣһغˡ
䡣
ǣ׷״˫Ŀ¶֮ɫǳ
ƽʱھеʱ򣬲ɽ¶ˮʿֻ֪ܺͰһֺȴչˣʲôɱеı¡
Ƿǳʿ
Ƶ£ǵĹƸһոŵоһĲˣˮ
½ڳ°Աɱʱ򣬲˫Ŀ࣬һʹ
°ϲ£ѵڱе֣վȻû
ҲΪսɱ˲С
Ĺ£ҡҡ׹ҪǱǾǳעؼɡ´˿Ѿɢˡ
ôȥܣҲˡ
֪ʱʱˡ
ȱΪ˵ĽˣҲΪʲôôһ֧տˡɱһ·˵ɡ
սݣܱ޺·£ɱУһﵶɱȥ
Ʒ
ĺá
һͦϡ
˵ıڿнһ𣬷һ졣ݼţѸٵķֿˡΪ˫һӵϣɢ˶ˡ
ɱɱɱ
ûгɹ󣬵˫ȴɱĻذ
ƵѾܵսѪĸȾɱѽѷˡ״̬£һЩơ
ΪǾóӲ̡ƵȴҲȻտʼһЩǾһƴɱ󣬻£ҲʼɢѪϢˡ
±žѱ䣬˵ǰֻ֧һսѡ
ôһս֮Ƶ֧Ĳಢˡ֮ｻս
ܲٵĻҲ֮ˡ
˵һβƴ飬һĥʯʹµӷ
޵С

ɱڳʱĸӳƵѾʼռݾϷˡǵĿӵָӵĹ
ɫӵ顣
һ򣬺Ȼո
ɱһ̣Ƶ𲻴жˡȴֻʣǧ
֮УҲ˿ڣȫǱһЩڵ˵ġ
;Ⱥı仯鲻ɸӾˣһһĴܡ
һʯƵӵ͡
ǳ衣
վڡֻѪӿѪһ˫۾˺ۣﵶǰɱȥ
ɱ
ѪȾʣǣǷ׷׻κ
ɼΣǲҵġ
ڣѾռϷ磬ͽƴڵ֧˵֮㲻ϡ
꣬꣬ꡣƶ֣ߴһӵϣҵࡣ
ֱսһѪģʬ壬ŵ¡
ɱɱɱʣǲѪ۾ĳɱƵ£ֻǱһɱĴɱ
һܾɱͷ­Ѫߡ
ǰΪܷһƵƣŰǲΪܸɵƵ
¶ϵĽΪı˴ɱΪųĳһĴʤ
սǲҵģûͶأΪһͻᱻ̤ࡣսϣʾͶͼ
˵ս˸ŷ衣
գⳡɱһΪֹһ档Ϣǻòܲ٣Ǹоޱȵʹ
鱱϶һ޴籩
ܹͦԭǺεĵϢ
˿̣ɳΧڣѪģľս˻Ѫζ
ѾǷɱѹǣ˫ĿĻָսڵϣϢţϢš
׷׽սϵˮš
ҲһϵļҲദѡȻ޵УҲסڵɱʱ򣬳˻ϻһЩ˿ڡ
Һö
ƿһܣʿɱ֮ƣۡ¶һ˿εЦݣ¶תΪĥ
ܾĻһʬɽѪľһ֧ｫעҪ뻢۵ģûְսľ顣
ܳ۱
ȻһǵʵΪͦºġʱҲòӲĳǻһӲҪ
ϢƬ̺ѳκսϡ˵ʿҲսӹ̶áκһˡ
ŵһ£ʿǣ׷׵վ˵ʿǰһ£׷׵ķս̶á
˴û취Ҳ̶սܰȥƱضǡž£κˡ
ЩŪú
ƿһɷǳҵɳٴѼսȸҲջκһƥ
ʱһֱģһսˣضȡ룬
ǳȻôıκˡ
ŵʿٴӦŵһȥսˡ
úһжʰϡһµߣȥ
Ƶһ£Ƿ׷׵ĿսżսԼһνɻĲܾս
оƥսһɱȥ
ƵĿģ
ʧòܲʹʹǰ


760 ܾİ
ƵĿ꣬ʵǳļ򵥡
ǾǲκԱߵ
ɶ￵ڣ춼ڱ߽ԾȡɶսΪáȻܲҲвϵսΪӦ
Ͼ˶١
ңһս֮£սʧܶġһӵʧ½͡Щûսڳ;ϮУˣʧܴʱɱһҪ޴
ÿһսʧս
ֻΧȻǲģҪģ
ܲһݵģһڲݣһġ
ÿսǳ࣬սʮƥͱ˵һЩСԣԼһЩĸˡ
ݣݶڴ󱱷󷽣Ȼܰȫڣ򾫱ҲǷǳİȫġ
Ƶ˽⣬ľǱߣдԼǧأҲǳĿ͹ۡ
ԣ˶ûƻȥһ¡
ĿǸܲٵ⣬ʮƥսΪս
ȻһѪսƵʧ˴Լǧˣ˵ľ͸Ӳˡɱһǧ˰٣û취
ǶڳǧԼƹƻһΣһҪòܲٵս׳
ƥսںХУǰΪ׵ĿЩܡ
ֻҪʮƥսͿԴģĽˡĿǰĹ˿ڣϵĽڣϲκ
ʱԭƽˡ
齻սһǴȻǽսʱ·ˣ˶Ψֱ֮
ǵʱ뿪ҲеӴˣǰ鿴
Ѫȵĳ棬ʵ˲ˡ
㿴ǲܾ˧졣
·Ƿ׷׶һѾڵϵġκ˧죬ָָ㡣
ֽ졣
֪ˣһĶû뵽ﱻˡƵǿ°
漴˷ʬ壬Լһ潫졣
Ǿѡ
ȻȫĶ⣬⣬ѵѾǿˣ뱱۵ĵزˣ
·Ƿ׷ײ²⣬ ͬʱϢ˳һ㴫˳ȥ֮еģƵĺպǾ
¡
ƽҽƤ£Ѳܲʮսһ򾡵ʱ
ڣȴǷƽ˾
ǰڴ󳼾ͷǳܹȥأֱơʱѾˡ
˻²⣬ѾƵ׼ڷ;ءһǷǳţû˻뵽ɱƲɣɱ
ʬǶûιͺˡ
˿̣Ĺۡ鷿ڣλá
ϴͷҲŹڡһЦ⣬ǳš±վһԱרŸĹԱ
ˣ齫أʹЩȥԱЦ
Կ˿ϵгҪʹ͵ĶǮԼһЩʳ
⣬ӦûһЩ͵ġκܵǲκӡšˣ飬Ҫϱǡ
ܵ˵ǶѾʤȯˣʲô׼ˣֻϢһҴ⽫ʿˡ
һгķͣҲ⣬ɵ˵ͷ˵Ͱ׼ɡȥɡ
ŵͬԱ¶˸ЦݣӦŵһȥ׼Ӧʣзˡ
Աߺ
վ壬ֻ÷ǳɡЩϵ׳󡣸豱ѹ̫ˡ
һϣܷ齨Ϣһʱ򣬱ֲ̿ѡ
Ϸˮһһƺ󣬾˽һԤˡ
񵱳ܲ¾ݣˮ붫档
񣬿ܷ⽨Ҳ統һ㣬ԭˡ񣬰֧ѿ״̬
ȻɲѰ
Ϊˣɲѵʱ⣬Ȼһضɽҡ
оˣԺȻûرճţҲǲ˴ʿ˳ͷΪ֮á
ʹڴģĳֵԤףȴǷǳġ
콫ˣ콫ˡ
콫ˡʿѲߣŶ򣬻ǳأƺһ˻֮С
һƥɱȥȥʤϢˡ
ǽȴʿǵ飬һֻӭȷʵǳһ֧
Ϊ׵һ״󽫣Եǡԡֽ죬˧졣
ǳ
Ĳκʿ۾ŵĿ֧ĳ֡ˣΪġ
˵ܷ±⣬ʹ𶯲ѵıԡԣǳӽǳء
ƥսһХִ̼ԣͱˡ
κʿǶǳճմģܿл뵽ˡ
ȻƵһôսôǵôˣôˣ
ˣǲҰܣܣ
Щλľ٣ݶˡ⵽ô£³ĳȻĶ
⣬⡣
ѵǱϷˮƸıԤףǲζţκĹˣӴ·أ
һЩ߼ʧɫǣǸղѾǰȥϲѶˡ
ϲѶ˲Ұܡ
Ǻã
죬ȥ׷ؿֵϢؽݲҰף亹ӯӯ
ŵҲһı飬Ӧŵһ̲ȥ׷ˡ
Ѿˡ
ۡڡ
һϢ̾վ
쿭֣ӭ齫ɱһ
ŵ
СӦŵһȥ׼ˡ
úڣ˿һЩκǣ׷״šˡ
˵һƬڡ
ǳؽȴѾɫˡѱϢѾˣѲҰܵϢΪ˴ʤ
Ǻã
ųĿ֣ؽһѪɫûˣʬһ㡣
ǺãԱߵһ˾Ҳɫؽ
ʹԾɡ֮£͵İγκԼĲϣһģĨ˲ӡ
ͷϣʱһƬҵĽ
Ʋһʱ𣬲ʱ·ҫȴѪУɵһܾؽ
һš
ܾؽĨ˲Ӻ󣬳еĿֻڴ಻ͣؽʬΪĶԱȡ
ǽϵĲܾʿʿѾ˹ȵˡ
ϧ֪֪ôһ̣᲻һеĹû׼ܳɹ


761 Ĳܲʹʹ
ۣǳѸ١ܿ죬ʹⱼ۶ˡ˵ݼţ֧ӰȴԶԶֹˡ
˵ʲô鿭أƼԦ⾭ۡ鷿ڣǳȻɫòҰһƬŵʵ
СΪͱض齫ʱˡǲ룬ȴǡ˧죬ټ֧սڶ࣬һǴ齫󣬽ɻս£ǰĴɪɪĽ͵
ûпǵĽͻѱ顣ҪˣһɫǱһƬŭʵ
ԭ¡˵ֻǵͷ־
ԭ£ϷԭֶˣǸȫ򾫱ǴʤˡʤȻ˴ܡǺãЦ˵
ˣȥؽĹְΣȲܹᡣ
ŵСӦŵһȥץˡ
ʱһɱˡ
ˣؽѾηԾˡ
ˡ
̫ˡ֮󣬲һƬңһӵŪһسǽ
ȻǸسǽԾôҲ׷ˡ
ȥʬ塣⣬ȥֹͣ֡ĬƬ̺Ļֵ
ŵСӦŵһˡ
±ߣû̴ߣΪѾ˳˼֮ˡ
λϹ΢΢۾ɫޱȡ
սˣҿһҲˡⲻñʧ˶
ڲκ˵ʵëë꣬˽ǵġ
ҪǣĿǰ֮ܲУʳǴԭ͹ȥġûΪӦƵԳֱ롣
ֱжϲܲԭ֮ʳӦ
ֱ˲ܲѾʧˣʧܵĲʧˡһģս仹Ƕʮϴս
ҪõԴԼսʣǳ֡
ҪȻʷϵĺҲΪ֮Χ繦δµλȣ㱻̫ϵˡ
˽ǵ飬ʵ˳Բ
ֱӵӰ죬ӵӰ죬ų׳ƼȻܹʱɵ飬Ǿ͵Ѿˣ뻢Ҳֻǲһˡ
ԶӰ찡
ϷҲʼսô򵥡ߵУѾľˡ뿴ƵŶã
һû˵ս񣬸Ǵ飬һɻƥս
ƽ
һ겻γս̫ˣǳĿ¡˿ڷӯ㣬Ƚ
ܵġ
ֻҪܷ㹻ս齨㹻
ľǲܲ϶ǻˣԶľǳģвֱͷţ
ֱһľ
нʱյĵλ־ôǺѻġκΣһ߸ߣ̫ˣ̫Ѹˡ
κʮĻҵȲϿܷĻҵءʵ
εʱ򣬺ȻһǰߵĴ˵ĸȥģ
˫ĿĶŴǳĽš
ˣƵһ·ߵġûлͷԣǹԹԵĻش
⡣ֻǰһڣһѪ
ˣˡ
ղһȴ뵽˳⻹һʮƥսСԣĸ㡣
ҪƻˣһӾҪǶˣãΪܹ뱱ǿˡ
ˡˡ
зǳİûڣҲǲǰĴڣһΪ˻ڹؼʱ̣ҲлΡ
ǲȥΪơû뵽鷴ˡ֮ûĲӦϲƵٶȡ
ֻĿǰȥȡûж˿ܵķ⡣
Уİûڡ
һӦɱȥԮƵܹ潻Уôƽԭ߶򾫱Ƿǳ򵥵顣
紵֮
ȻһЩʵˡֻèڳУһðͷͻᱻ
ðճȥȴԼסֻֻ֮ѡڳڡ
ĿڳӲκսء
ʮƥսԼĸСԵĴ
ϷʱҲܹ㡣ȴҲûϵȻѸ١ľɵ񰡡ЦоѹһŴʯͷһ㣬ǳĳء
ˣȥټǰ

ȥɡ漴ֶĴ˵
ŵӦŵһȥˡҲ뿪ˡ
úһ˽ǳŵһˡе䡣Ȩƹ̨
һƹһҲΪӵĻšԼ̨ڵ飬ǷǳȨƵġ
ˡԺ̶һݵ
д⹫ĸة࣬˵ˡ٣ΪةرɫǷǳĲҰףЦһ˵
Ϊγԣղſ죬齫Ѿɱķ𣿡ǳֵ
Ȼ˿ˣǳϲء
ôһȻˡǺεȵȻֻܸѵ˲һè
Ϊ˵̫ƮˣУȻǲ˵òˣϺͿˡƽͷ
Ҫ֪ڱǺܸߵģȻΪϺͿˣɼűҪһ㡣
򵥵˵Ǹǵ
ϧһȴǴˡ
ؽ˵ˣ˵öѾԾˡдģ칫һȥɡǧ𵢸ʱ䣬ǵʱ䣬ةʮͶˡˡ
ϿЦŨ˵
⣬ģʶǲˣҲϺͿˣġ
ΪϢ̫ˣãŻععԺɫҰֽûκѪɫ
̫ˣ̫ˡ
ΪıȻʧˡܸ˳ѵ˲һ
ʵǣʵǡ
𺳵ͬʱڱţҲǾ޴ĴԺ󣬿϶ηηβҲû˳Ľˡ
һɾ޴ı
ġ˵ͷٴ֤ʵĻ
¹ȥѪɫޣı˱ȭת˳ȥǳǷϡ
̾һ
ϢġģǳǴȣȴȲ˰

ةˣν


762 󱦲,ջ
˵飬ǽȻͬġ
ʱɱ֮кȻ˿֣һ㶣漴ȴǴЦΪѾ³еʵ
βܾʿ䵱ðȻˡˬʴЦ
ԱߵĸҲŴЦ÷ǳʹ졣
Ц֮󣬸ʵȥﰡ
Ƶļƻûʵǰ˷ǳõıܣҲ֪
ȥȡһءЦ˵漴ḱˣר־ָŶȥ
Ǳǲκķ
ܾҲֻˡǲκӣȻǷǳǻġ
ռзԲʮĵܹսܣڱɲξΧˡ
ľʵΧߴһɡ
Ҳǳĺʵ
ټǧأԼصĶǧصԱÿҪӹõĽܱĻ
˵Ǻǻˡ
ǧ⣬ؽְλҲܸߣһɽǽ
Ӻŵˡ
ǲκʾ֣ءǶĽˣȴδǺ¡
Ϊ͸ûʲôÿûʲôɣҲûǨĻᡣ
ĵһ졣֮Уĵ̾
ǸߵĽҲǲܾеһɽһӾꡣ
׳壬ʼ඼Ѿ˷⣬Ѿսˡ
ҲֻǷɧиȴҲǲҵġΪÿڣܶսӡ
ǳʧ϶ˡ
Ѿ̺ˡǲȥ׼һ£
֮˻˯ʱҲϢʱױ˽ʵ
ţˡ˵ͷ˵
ٴ׼طȥ˯ȥˡ
ʱ򣬵濪ʼ𶯡ȻδˣǶǰԤǷǳϤġ
ǸһˣĽǰһ漴
ĽӶʼɰ
˵һ󣬷ٴ׼˯ˡǵԽԽˣƺһ֧ģֱ߶
԰ģʵ̫޴ˣʮƥսɡ鲻ôܻôսȻһ飬ŵ
漴䱸䱸䱸
ԭϢȻﲻƵɱȻ˲õԤС
ŵߵױӦŵһȥȥˡ
ˡ
Ƭ̺޹פڵľǣʱۼսĸСڣнʮƥ
ҲΪ޹궯
ãԱڰҪȻһҡ
ú󣬷ﴩ괩ļ˳ȥû䣬ǷȴˣСļȥ
ʱ򣬷Ҳ˲ˡæкһƥսսȥӻغϣֿ֮С
ȻôʧܣǷҲѾĴˡ
жôܸжȣڵʱƵѾڸˡ
ﴩг׼ӭеʱ
ƵѾ˷ǰˡ

ԣ
ӭݵģƥսԼսϵʿǡΪոյɱ飬ҫһ
֧Ѿͬˣɢžζǳǳơ
ôɵѹǾޱȡ
Ȼʧˣ￴֧۾ɴ˿Уִޱȵ𾪡
ﲻţǲܲǰʵ
ƵκĴޱȵĴҪڣͻڵ򾫱ǰԮȡ
֧ˣȴӰ𰸿֪ˡ϶·ܴҡڵ
ǣ̫˲ˡ
ģ󷽵ĸڡӦսĴȻֱϮһĻ̫˲ˡ
ѵκѾ군ˣ
ǰһĻò÷ˡ
ô죿ˣߵڶױǿ־岻ѣʷ
·ҪôͶҪôԾɡǶҵױһѡ񡣡˵󣬷˵κһĨ
ʹˡ
һеλĽͶǲܵġǣȫ塣һΪܲٽ˺ܴĹѫͶ֮󣬼ʹϢرܲҲûεļˡ
ССķȻǲܵġ
Ĩ˲ӣ˸ɾ
Ϊ֪ˡܵеùôģ𣿲ܣʧԺսһʧ֮һˡ
˭ܳܵסܲʹ֮µŭû˰
ûһܹܵס
ľ̫ˣĨӵٶַǳĿ죬ױǸֹѾزˡ
ãȻУױǷһĲҽ
漴˸һĨ˲ӡ
꣬ꡣ
սϣˣױһҪġԶȥĿܡ
ߣȥʣûױǣҲͶһº̣Զ߳
Ҫ˵һƵˡ
һҫһرӶǣŵһĨ˲ӡٴһŵĽĨ˲ӡ
Ҫ֪ƸһֵĴۣҲɱһ󽫾ˡƣȴɱ˲ܾ
磬ҲС
ǵıڶ࣬Ȼû⵽ղŷһĻ磬һƵˡ
ͻΧ֮ɱ˴ڵľӪ
ҪȻҪǧˡȻôܴʮƥսأ
Ϸˮ˶ôΪգ򱱷֤ˣϷһĳֻҪǽܽ޵еӣܾˡɱȥɱȥֻҪⳡʤܹ졣ұ֤ǻȥԺ󣬸Ҳʹ͡ǰߣƿܹĵϣɢƥսһ˫۾ͨˡ
Ʋˣʷǳġʷأйɫ̫ԷɩӡƣԴǾܾˡ
ǺεȵĶ
ҲãǾսʮսĸС԰Ƶǰ˵ջʵǴľˡ
ۺҲа
ֻҪЩսֻҪЩս룬κۣû׼һ컹Ч࣬ȥ£Įƽԭѫء
Ϊ佫ûһ˲ȥġҲ⡣
һ̣ƾһͨɫˣ˶ʮŮվǰһ˫ĿͨͨģŹ⡣
һûˡ
ɱɱɱƵĴ̼£Ҳ˼飬طȥ


763 ٹ
ڵǧŸոռᡣ
Ȼ˶Ǳ׳֮ˣƤϳìɭȻҲΪǵĽѾˡ
˵Ⱥס
һȺڵĳֻƬ̣ɢˡ
ôκǲˣ
һЩеλľ˾ȾٶŵĴС
ʲôطиĶȻɱʹһûС
ֻǱȺʨ׷еֻ޵ΪʲôǶȡ
ӣӰ
ʿǸǲϵĴţͬͷĲӬһҷɡ
龰£پĲ䣬ҲЧĵֿ
ɱɱ
֪һȺƣԺͲҪˡǷŹȺؽΪһ֧в
ⲻͬǰգǣǿɢµġ
Уͬɽͻɱǧ֮䡣ϵĳǹǵ㣬ÿһζܴһֻߵĲܾʿ
˸˵ˡһɱƵһǧһ򱶡

ܾʿ䲻ǱɱǱΪڶս̤ࡣ
Ƭ̺󣬳ܹѵ⣬ڵĵֿѾˡ
ƵҲͣ
Ĺ˲ܾˣǳȺĿǳԼսȺˡ
ԱߵĸϵĿϲ֮ɫΣָǰսȺ
ǰǳսȺˡҲɫã˵
ⲻΪʮƥսô򵥡һֱսǴɶ￵Ǳ߽ڵġ
ʳġ
Ҳ֪ǲǹ￵ģµս඼Ǳ˸˵ġҲ˵𿴳а˾ƥսٶǲֳܷġ
ֳܷսҲû㹻ĸ
ӵͲһˣԼԷֳսȺ
˵һĹѫƵУʵ
ȥǴΧסٷԸʿķֿЩ˶ۼмһ
ҪЩҲϷЦʵ
ȻȻս˻ȥˣȻҲҪһ˵ʵڵģǳǱߣֲսʵǲκ࣬ЩҪġЦŵͷ
ŵ
Ӧŵһ漴´ڵˣǹˣۼһ
Ƭ̺ǧٲһӾۼƵǰ
Ƚǿ׳ϷɫǹıȽġڲκЩˣǹ˶ǱȽġ
˿һɫҰףĿơ
ƣղǧ³ǿǿеġԱʬڡȻǾ²ѡ
˭ߵϹ٣
ƲȺ˵ߣ׳ǹǳӢ䡣һ˺ʵ
ĵ١
һ˲˳
˳нƣƸΪĵ٣֪ΣЦʵ
ôӦӦ
˿˿ƣֹһº¶ֺõЦݣ˵¹ĽѾãڳЧʵǵóԸ
ãˣսۼĵ˵ͷԸ
ŵӦŵһкһǧ˷ɢۼȫսϵսĸСԡ
һƥ©
ߡƿųȺһѹѹȺĶǳĻȣĿһۺһ֣
ŵһӦŵԼڵĶǧˣ࣬ʮƥϷȥ
о仰ڡ ָۣʵھˡֻһƥһ˾˵ơ
οʮʮƥսأ
ֱǺȻľޣѹѹһƬ˭˶ôʧɫ˫ȷ
顣
һĿУһ桰˧󷽣սϷȥ
һαõĴ󱦲ء
뿪κ֮һۼнʮƥս÷ǳĲơ
ֻһѵѪʬ塣
ֱú󣬲һΪ׵һԱµ飬۲ġ
ʧԳܵס˽ǣ˽ˡԱɥһ૵

Ƶ˾յļۣڻصǡ
һӵϢеһտĵطӭƵĿ
֮һõϢΪ̨ԵʡµƸϣκӣɳĦµ˶֪ƲǸɵ飬˽ʮƥ
ݹѫɱ飬Ҫ޴󣬾޴Ķࡣ
ˣƸϣɳĦµȵȣʱнʮƥڵľ
һ϶¶˾𺳵ɫҲ⡣
ķӦ죬ʶƸʲô顣
һòϴѪˡҳԴԺҲڹ￵зսˡЦĴЦ
ʵĽǳĹοȼվڹҶĽĹǳءۺǳ
ǵııȵȶȱ٣ȱսֻóϾڶϷʼղ̤ԭ
ˣܷŪ룬ɾҪߡ⣬ȵרŶԸĹߡ
ЩʼնܴӸϽϡٵ⣬һαϲɵ飬һɻս
ǴԷʵӼʵ˳˵Ǵʤһ
˲ܲٱ֮һʮƥսĸСȵȣǴʤһǰδеĴʤ
ⳡʤ˵ʵڵĿ뵱ܷ⹥˽꣬ǣ±Ӷ⣬ôʤˡ
ĺʹٺãôҪǡʱҲ̲סЦ
սöսӽԺǾҲӵһ֧ˡϣκӵҲ׷׾ϲǳȸԾ
ȱԿܷսһ㣬ʹãһ֧õ
֢ǣУܼɫӡԭ̣ڲԭֻҪɽƵˡ
ԭԲǷǳġ
ϾԵҪҪϣκǶĿѾǳˡ
һӼôսȻǻϲѡ
ǣǳľ񲿶ӣܽһ֧ˡݵ󽫾ƺȵȣܹӵһ֧в͸ˡݿһƽġЦ˵
ǳؽ˰
κӣϵ˷׷׹Цǳϲá


764 ԼĴ
˻ϲʱ
棬ŵʮƥսͣǰҲѾ˼ͽߵǰ
ݼȭ
ˡ΢΢һЦǰƣ漴һϵķ˪ЦʵһսΣ
նɱ飬սƥսⲻԶնɱǧ˲κĴս˽ʮĴСƻ
һεˡϵһ֣¾͵ҧгݰЦ
ȻۼΪʵǵһƱϣɻ˶ʮɫƥȻ̲סһ
̶ǿϲ̲סЦ˳
ȫϵ룬սԭתսǧսڳ;Ϯ;мˡáһɵɱ顣һս֮󣬽ʿҲɳϱˡɱ뻢һսˡЦ˵˵İ̲סԽ˵Խࡣ
ǳϲ
һսջǳξˣ˵Ǵ¶ѱ䣬Ӵڷڿգˡ
£Ǻ¡Ըӳ죬Ц
κӣϵҲǷǳϲһЦ
Цʾ˳һεջǺεȵľ޴
һЦպ֣صĶµĽ˵ܶЩսʵǲסҪСķǡҪȫһ׵ƥ
񵽻ƽǷǳϲ飬ҪαסƽԼûƽ𡣲Ȼ֮ʲôأ
أκüͷ˵
ôһ֣ܲٲҲҪˡ֮󣬼ŭѰ»¡Ǹ²աԱߣҲ˵ͷ˵
Ҳǡ˵ͷʼ
վǱòܲٶ˻ȥ
ɣ˾ͽսȥ³ǣӹһԭźˮʹǲܲ£ܹͻ룬Ҳܶɹˮȥǵֵƥȥú˵
ǲȶҹζడҲԵĵ
ȻǴ£նҲûʲô˵ͷͬ
漴ȰӪկ󰲸ʿ䡣ǲǧսǧ³ǣӹһפ
ͬʱһƥǣȥȥ߶ǵٹЩϢԼۼȦصʽߡ
˳Ҳߺ󷽣ܲʱܻΪ߳ŭǡ׼ɣʱҪ֧Ԯǡ

ܷȻڽʤϾûʲôֻǿվ˽ŸˡͬʱҲʼչڲκɧš
ս
ϵٹٹ壬µաȻԼľӶǳţǱϾ״ս
˻ٵĶЩġ
Ϊϲ˾ͽԼ䣬˾ܲ͵һЩˣȴǷǳ򶨵ġ
գոմĿܷڳĴڣһгᡣȺûɢߡ
һС˽
˾ͽˣǰʤнƱǣϹسʮջ⣬֡Ĳնɱ飬Լ¶սƥսϮĴǧջ˽ʮƥĸɫƥ顣
СϵϲɫǳŨ񣬴
ʲô
ٹ٣һ
ʮسǣⶼʲôնɱҲ֮Сƥս
нʮɫƥ
ӴԺǳǿгսˣ
ʤ붼û뵽Ĵʤ
漴ٹҲ˲ˣ׷״˵˴˳صأЦ
ʵս̫̫ˡ
Ƿǳȣġ費ϲŭɫڳʱȻ±ߡ
ֲֳЦŭǳȻ塣˵䡣
˵ȺУûһ˿ԸʺϽڵλã֮һ˾ͽǴ˿̣Ҳ̲ס¶Цݡ
˾ͽֳ׳ϲһԺϵЦݣ˵׼ɫ򣬼ѼǰߡΪ֮á
˵ţ֣ص⣬͸ļʸʳǡ
һβܲʧ̫ˣǽ֮£û׼ʯ١ǵķߣӵĵˡ
ȻҪ׼ǰߡ
ŵ
ٸ˾ũӦ
ˣ֪콫Ǳ߻ʲô飿ôʣҲ뵽һȥˡǶʮƥɫսǳĵġ
²Ѿ׼ˡ
ร¹ˡıġСһ£ڣóıӣݸ˽
һ¶һ˿ġ
Ȼͬǿǵ˰ս⣬Ѿѡ˵ַǲһǶʮƥսˡ
Ҿʦϱ³ǣӹһһȦأ飬ͽ˾ũ̫ŵһˡ֮󣬵ڳ氲ȥ¡
ŵ
ãŵӦ
һƹأũɣĹԱһƹƥĹԱټٸҪͼʸȾء
Ϊⳡʤжô޴Ķ
ҲӵԼκģĴԴԴϵĹӦȫľ
һϲ£ϲ¡
ڳٹ٣Էǳϲ
̰Ϣϡ󣬽
ҪϢľԶĿܷ⡣
ŵӦŵһȥ׼ˡ

Ӻݡ
ӺǷǳġʱӺһȨ̵ĵشʱĻʵۣӺΪԼҺԺкȵȣضߡ
ûһӺݷ߷ġ
Դ֮ĶӺݾټ϶׿ԼʱڵĻңӺѾǳˡ
Ӻڣݻһܲõĳ̫ݳԼһĵط
˫ǸŻƺӡμ
񣬲ܲ죬ڶϣжʮ֮ڣǿ׳áƺӷء
ڻƺӵĸ˴ķֻ̨Ҫܾһ׼ɺӣ͵ȼ̨
һڣܿͿԸϵ
ˣܲû̫ս˫ֻǸల¡
ǲܲȻΪڣలµġǴڣġ
һʱܲѾ¶˾ģǿﱱɻƺӣڻƺӱռһ֮ء
ӶһĲʳӺݡѹڵռ䡣
գܲپڽѲӻƺӡһĵطɺӡ
емڼܺ飬ĺԨ򢣬ңȵһĴ󽫡


765 Ԥܲٵһ
ϣƺһѶɿڣڣǲ֣öɡ⴦ѣҲǲˡһУָǰӿĻƺ˵
ˮЩļ
ڻƺ֮УǱȽƽˡ
ʮֻ꣬òȴֻʮꡣǲκϳˣڲܲսµĹУʼ򳤰
ڣȹеʮ·
һƣʹڣ˰æƽһβݵҡ˵Ĵڣ˲ܲӺݳһ
ֻһıĲܺ飬ضˡ
ˣκĹԱǷǳģ֮УĵλǽڲܲٵĴڡ
Сܲٷսվڻƺӱϣǰĺˮͷ˵
ֻһɺӣڣ̽ӿ϶̽Ϣʱ򣬰Ѿһ£ǻǹȥҪɱ֮ơܲ漴ȴ˵
ǣϳȥѰĶɿڣΪɱ֮á˲ܲٵͼͷ˵
ʮ׼һĴ󴬣һĶɿڡڣŲ²͸ҪǱ߶ɺӡܲҡҡͷǳ
տŻƺӣܲٲ˵ڳڵʱҲɱ֮ơǽ²װ
᲻̫ˣ˷ѺܶġܺСһ̲ס˵
ܷϼ컹δ֪ҪƽӺݣݣºеĵ·ܷءֶʱһЩ˷ˣҲ˷ˡܲüͷ˵
ܺǲܲʱڵĴ󽫣ˡȻΣҲܺҲǷǳģڲܲѵʱ򣬷Լս˲ܲ
սʱҲǳ̡ܹͣȴޣ϶Ҫܵġȱս۹⡣
ʱ򣬲ܲҲǳĲܺΪʲôܽһΪܹһĴ󽫡
ܺһЦ
Щսϵ飬ȷʵ̫
ϣܰѻŪȥƺӱǿ϶ܹ˳վȽŸĴۿ϶ҲСķô۶ɹƺӺȴҪڣĶʮҪ취ζԸǰԱߵĺԨܺΣ˵
ϣĺǴһӵġĺԨĺܺ飬ʵ˵ĹϵҲǳĺá
ǺǣžͲصˣƵѾˡܲԺǺһЦɨһԱ߳Ĭļڼõ
มʲôƲߣĺԨԾȵ
Ȳ˵ˡܲЦǱܵԭ򣬶˶ӣ´ȥ
Ϣ©ļƲҲûˡ
ȡĺԨԲһ졣
ǺǣһҪʵϵʤʮķѵıǮˡܲٻعͷƺԱǳоġ
ӺӺ
ƽ֮󣬾ܷˡˣҲüˡ
פƬ̺󣬾һ𷵻ˡϾص㶼ѾȷϺˣûҪٲ鿴ʲôˡ
κĴӪڸ
ܹʮˣʮƸ졣۵оһˡκ˧ˡ
⸱ʹڵȺֶʱҲˡȻ𣬶ʮѾʲôˡ
ܷ⣬ڣ죬ǹ￵ܰڳơ
ǲκ̳
ܷⱾ˶ѵôĴһսˡΪҪֵĵطడ
صоԺ󣬲ܲûκˣȴ˼ڼ
ڣܲٹ˧ϣƳȡ±ߣڼ˫Ŀ΢΢ƺ˯ţܲעĿ
ǲܲȴСˡ
ڲܲٿڼΪһˡΪڼܹ㣬ơ
ңϵڼΪΪ˴ȫԼȵȡ
һ£ֻ֮ˡǴ޵֮ڼ΢΢Щ硣
УܲҲѶע˼ڼˡǲܲٴڼĿġ
ڼҲûòܲʧ
˧ϣܲǰգڼΪһڣļƲߡʹڣȻ̲סϲ
ڼļƲߺܼ򵥡Ƿֻڣˡ
ڣȻΪĹϵʱһԿСʱ򣬻๥ߣں컹ɱڵӡ
ǲܻĳޡ
ֻӵġ˶뵽ҲǳѣϾϣΪι̵ˡ
ǼڼȴһЩ֡пշļƲߣоĲ֡
ֻҪڲܲǿɹƺӺ󣬶ʮڻƺӱ㡣ܲپڣӴĻᡣ
ռڼļƲߣڵ֮ͥ£кһ棬˵дһͿĹŸ졣
򵥵Ĳ£Ϳʹڣ췴Ŀˡ
ʮơ
취ڼġܲûǸļƲߡҲˣŸ
ֻҪƲߣ֡ӺֻҪһ۾ƽˡ
ţ̲ܲסĳ
ĺͰӺѾʤȯˣڽǺˡܲתͷżڼ˵һ䣬漴º͵ʵֻǺɽҪǳԹˡ֪ĺͿʲôƲߣ
ȻӺûƽܲôƽеļƲߣЩøԶǲܲȷʵܿƽӺˡ
̲סʡ
ڼҲüͷ΢΢һ壬ҲòܲЩøԶˡƽӺҲܴ
ˣܿ͸ƽüͷȭش³СܾݣеԿʦȴֻ̾ẺУټϱ谻һΣѾǷǳˡֻҪʦһضٿͶ
ûڼڼ³СֻҪѹͿƽˡڣ֮ڣ׶Ը̫ˡ
ܲҲһ㶣̫ˡϸһ룬Ҳȷʵ³ЩˣȲϺ죬ڡ
ֻҪ³ͶǾºеͬʱձ³ľӡоͻȹ̩ɽܷõأȥһֻšܲٸƶЦ
ܲµľǿܷõأռơһ뺺СǴпο
ڲܲڼƽڣ죬³ҪĸּƲߣԼʤµľơԼκڳ̬ƣȵȴµʱ
мƥŲܾӪ
սϵȵıսý٣ַǳ־áϵļʿҲǾѵõǳĽʿ
ǵɫȴ̫á󷽴ܣȴǴġҪǲܹһˣǾͷˡ
ΪܲټɳڿϣǷһӣϣʹ
ʹһǴϣ϶˹ά
˵ĴһЩ˵һһ;õùǳǳĵù
ôԸܲ٣·һ졣ܿ죬һ͵˲Ӫš
ߺˣŵľȵ
֮սʿķ
һǷǳܹһŭ֮£ͷء
֮ǰ


766 ܲٵ
ͨһԵƬ̡
žɫ΢һ£ȭ˵
лˡʿȻ飬ͷ˵
ú󣬲ܲӪе˳еģֻҴʿ̸˼Ժɫ䡣
˵һ˦˦ӡ׼ʿһܲٵӪȥ
ô飬ôźð
Ҫ֪ܹӲ˻ƺӣѡһطжɺˡû뵽Ȼ顣
󷽾Ȼô顣
ϣġ
úʿе٣оߡ
ة࣬սˡ⣬˵
оڣܲڼ˵Żǳá󣬲üͷ
̫ˣƺǿѹ͵ġڲܲٿδЩ̫ˡ
ҲܺáܲҲΪСƽϡ˵ýɡ
ڶսܲҲûжô⡣
ڲܲٿоأĶΪӦԼӦöǷǳȫġ
Ƶðͷ̴ſ¡
ʵֻǲܲˣȴǲ²⣬ԭġ˭ɵóոսûһԭأ
ĶʱԽ֮С
ŵ
⣬Ӧŵһһ˽󣬸Ǹʿ
ة࣬Ǻսоʺû˵һֻ֣ǰսݸ˲ܲ١
ʿҲǳĹɣǾµĵͷ
γةŭ
һһʿְСһرˡȴͬʱš
ôܣôܣǳԸɷ𣿶ȻܷˡҪ壬尡
ϱдı棬鱻ɱڵʮƥߡ
ڴĹУܲٵɫǷǳȻɣЩ̵ġǴ򣬿߼صݺ
ܲٵһ˲ͱ仯ˡ
Ȼ͵תͨ죬ͨ졣ɫһ㡣
漴࣬ס˻ˣֺ֮ˡ
۵Ƶģöˡ
ܲϵҲ˱ãŭţԼĺ⡣
ıᵽսսʧ˾ŭšʧܣżĺ⡣
ʧĲǶսľƥսֱӵʧ
ӵʧǶʮƥɫսûǣܾսӦͻ½֮һ
ǣ͵ԴԴϵսӦ
βòܲپŭ
һжҪʧڲܲٿĶϳƵ¶϶ܹʤġ
㲻ܴʤҲӦСʤʲôʤǴܡ
һжΪָʧ
壬Ǳ
ܲǺٷŭģοɫôΣ˵Ҳ˵ܻ
ܲѾܾõһϽͷȥ
ԳˣοǸϢʿ亹ֱ
ʼϲŭɫ費ǲ˵ʱ򣬱˿԰ļڼҲ۾Ųܲٱõɫ¶һ˿Ȼ
ʲô飬ԭİ˵ʧ̬
Ҫɱ壿ܲȻܺɱһ֮УҲɹ١ǶԴ£ȴΪġ
һЩСֻ۱ֻۡǱѲܲ٣ٹ˳ѣٹ˳һЩˣܷܲŹҲŹ
ǲܲжôĴȣΪܹġ
Ϊ֪֮ܲ˲Ҫԣһܲǲɱ¾ġǻй֮ڹµˡ
϶Ƿһ飬ʹòܲ˶ŭ˵Ĳܽƣ̡
ڼ۾ʿǶû˵
оڣֻʣ˲ܲŨصĴϢֱú󣬴ϢƽϢܲٵɫȴûб
֮ɫ
ڼˣʵ󷽷˺£ʹة˶ŭ
ղŲܲҲŭģŻʧ̬еŭȴǽƽϢ˵ϢȴǷˡ
Цһ漴ܲٶʿ˵ȥģġȥɡ
ŵʿдϲӦŵ
ǵϵѾˮʪˣ²ܲһŭ֮£ǸնɱˡܲߣȻߵļ졣
תߡ
˾ŵģڼ˼ĺܴ󣬺ܴ
̸ʲôӺ񶼱˽ϳˡת˲䣬пǵԬĻ¡ʿ뿪Ժ󣬲ܲٿЦһϵݸ˼ڼ
ڼվӹ
һ֮£ҲǲȻɫ䡣
ܷڼʧǲܷģһȷʵǷˡ
ʵǿܷ˴ͳ˭֪ѵѵġһ֧ӣĳìҪѵΪһ㾫һ͹ˡ
սҪԡѪɱɡ꣬ꡣҪΪһ֧˵Ҫʱ䡣
ϴСʮս
Ƶһ꣬Ҵ¶ûʲôսƾʲô͸ɵ飿
ͻ䡣ľǳϵ顣
뵱ԬܸݺӱڲܲʱаѼСԬΪӵͷ˭뵽ʮ󣬲ܲٳΪ˱
мѭİ
ܲµٹҲǷǳ֮ˣȻܴԬܡ
ܷ֧ȴ޼Ѱôˣô˳ʹĶ飬ڼҲܱ򶨰
̼̫ˡ
ĺءܲٴοЦһտʱΪܣŰܾˡǳϸһ룬òܡ
Ǹ˵Ը񣬲ܲٲ̫ϲǴһѺ֣ǽƽɫġ
ĶҲǷǳֱ׵ġӦòڻзܵʲôıơ
֪һƵ̫ǿˣԤ֮⣬ŵ޵ġ
ղžŭ֮£Ҫɱ壬ʵ̫ˡ
ǿܡʵǰͲܲˡǿټνߵʮƥƥǿѾǲɱˡԺսҲźܶࡣڼһ̾
ةкξϣ漴ڼ֣صʵ
Ʋڲκڳʵˡ
ܲԲɳĬ漴쳤̾һ˵һ˺ܳõΡϧΰҲǸѵʱˡ
ǲܲٳϣղڼ龭ӪӺշУӶܷصּƲߣ¡
лˮ°ˡ
ںʵˡ
ܲڳ̾ʱҲΪڼļƲ߿ϧϧ˼ڼľıļƲߡ
ֻܹڣ졣
ȴʱҰ
ɣôƵһ֧ķ顣˿̲ܲٵ飬ǳǳĸӡ


767 ܲŭ
ǲܲǲܲ٣ȨǸҷϡ
˲Ƿ֮󣬲ܲٵĿкȻɱ
Ϣǿйڣ졣ĺ;Σܲٳʵ
⡣ڼɵһ
ۣܲʲôۣڴ̵ʱ򣬻ܱУ˵ɾ͸ɣҼпתƵˡ
ܲôǿתơ
񣬺ȷʵǱˡǲܲٹӦȫʳȻ˵ϾͶˡжڻʳܳ¡
Ҫⳡսֻ·
һǲһ򻢱ͨˣϹȥ±
һܲٵ˺ܶ࣬˰Ҫ֪ܲٶڣ죬ȱٵľ
һȥʤ˵ˡʹмڼڣ©ʱ
ڶ취ϵϢžԳµʳ˻ɺӣƽӺݡ
취мĿԻɹûʳԹǰƽӺʮͻҷ
⣬Ҫԭݺᣬƻԭسǵ֣°˿ڡջٵʲôġ
󷽵ʧԹˣοҪǰʮҷĶˡ
ڼҲܲǹӺסˡҪˣ´֮ضľİ
ڼòףǳĲס
Ƭ̣Ųܲ˵ǵõ궭׿ʱʲŹˣΪҲֻ˵ʱ򶫣ָ
˵ţڼ˶٣̾ǻҲΪã֮ų²ߣƴˡ
ةӵȻʧȻαؼƴأ
ڼĻԺĻ˵ǹŵĲ´Ьġ񲻽ЬӴкܺõ·
˵ٻ
αҪЩŵһΪһһصĵʧƴˡ
ЩǷθ֮ԣǼڼƴһ̣ʹǲܲսɳһܻ
ıȰ˵ܲ٣˼С
ܲɫ΢΢һ䣬еɱڼ˵ĶԣڼҴҵ
ûҪһκģǲǱȿܷӲ
ټ䣬˱ˡĬú󣬲ܲ˵
ŵڼӦŵһ漴ȥú󣬴˴δеҪ䣬ܺ飬򢣬ĺԨ࣬ҵȵȶоˡ
ϢƵԭ飬鵱ս˳ƽԭʮƥƥǵҲˡ¾гڣص񡣡ܲ˵˿̵ĲܲѾƽˡ˵ǳĳȣ˵ϲŭɫ
ʲôǳʲôģܺԴе
ĺԨһ˵ҲǴʧɫ
ġܲƲһ۲ܺ飬
ڲܲٵĿ£ܺһ飬ʱ˵ˡ
˲ܺĺԨҲΣֻɫ֮ɳ˲š
ôʧˡ
ԭʧҲܳʱٴ֯ˡӺһҲΪ̡ԣ´ѻƺϵӺݰգȫۼڳһһһңɾܱ˸ڡԪʱس֣ܲضһ漴תͷŲܺҲģʱء
ŵܲ˵ķǳ֣أܺ鲻Ӧŵһ
ʮ򻢱ͨԼ䡣һرԭǡ漴ܲٵ¶˺˵̬ð⣬
ſܷʱ򣬳˻ֹ͡Ż۳Ǯһѵõ룬ûɡ
󱱷ܷͱһʧԼʮƥƥǴѪһΡ
ղŲܲپѾʧȥˣƴƽڣٻȥҿܷˡҺñڼֹˡ
ⲻܲٵǻعˣʵܲٵ黹ǳǳĲ
һ£ܲٿʳѰ
ŵǲܲٵǲܲٵı鶼ʾһǿҵıģڽȺ鼤Ӧŵ
ú󣬲ܲڻƺϰĴӪʼİӪˡʮĴȻһӾͰγ
һһֵ
պ󣬲ܲٵоҲʼˡβܲٴͳʧܡֻķǮʧʮƥս
ԼӺݣݡеļƲߡֻϧûʱˡ
ܲߵĺܳĬڵ֮УܾڣĽսûСֻ˫̽ԵĽսΡ
ǻͷβ
Ӻݣݵ˵ȴϲ¡ܲߵĳĬڣȴҪִֵú䶯һ㡣
ΪܲٵߣʹǹӺݣݡ
ǱµǱۣмôġڲܲϵʵ̫ˣԬܣԬǫȵȡ
ڣȴͦһɹĸӺݣݡǺεش顣
ڣϴڻƺӱ
ǰصĶǡֻŴصû䣬ͲٻԻˡΪѶ˳ΪڵĹس
ڱĵִֿڻƺӵıȫԳֱ룬
ˣ꺺ûаѶ
˿̣ȴعĶǡӺݾĸ˿ڣǽĸ߶ȣȡ
ʹ·
˿̣ǻޱȡ٣ʮʿǷǳڵģΪܲˣԲýսѪˡ
˿̣ڣغڡ
λڴλУӵµһӺݵĺǡ
һ¶ϲɫ
ڣҲƺķǳĽȴ˹ȥĶԹ衣ĵĸˡ
մϲ顣ȾλһڴЦžٱŴڵĺ˵

ЦӦڡ
ʹ죬ʹ졣
һǺ˶ʹ졣
ٳ֣һδ˲ܲ٣˵ʵǷʵںܼѵһ飬ΪһʱĴʤ⡣֪ٳֽʲôʩӺݣһ󣬺ڵ̬ȷǳºͣ¿ҡ
ร֪ԼкƿԷݣʵ
ǺǺǣٳɡǼУĸߡǼҲһԸ˳ǺܶȻԸ⡣Ҿһ˿ڡֻá֪ٳûȤʵ
ЦѣǼеܸߣڵҲԶԶ硣дǼ˶ܹĶݡ
Ҫ˺ĻһǼ塣˳ͱǼ˸ˡ
񣬴вܲٸߡͷǾѾ¶Ұˡ
ҲĶֻո˲ܲ٣ʳȱ޶־ԶֻĽԼˡ̾Ϣ˵
Ҳ֪ڲϵˡЦֵܣҵľġǼ󣬱ضٳһ²
ȴǿ˿ͷ֧Ʊ
лҲЦŵ
ϱͷͷʼƣ±ߵĺҲ˼졣
ԶҲһ


768 ϱͿ
ں󷽣ƵΪԭǰߵĿܷ⣬ȻҲûš
ڸԺ
ϴ£εĽ䣬֯һˡغԭİˣƾˣѴӪ˰Ϳϳǰˡ
ͿҲ븢һ
ҪϣԶɽܵСֻйϳţͿ󣬲ܼ򱱡
ѡ
ǰаͿ̬֮ƣܷⲻòͳڽ·ϣرȥ·걻ˣܷȻǴۼȫ˰Ϳ⡣
˿̣Ϳϳ⡣շǳĽš
Ϊ˭֪һѪսҪġ
ͿдǧˣҪסǰ·ܷдˣҪῪ·ʯ
һʱڣ˫û嶯
ղܷһսΪ֪ҰսǿܷĶܷ֡ҲæϴѵձЩ
İһӣѵģɿһս
գоڡ
ܷټϴ
󷽵ϢܷУѾӵˡȻǴг죬ʮƥƥԴԴϵĽ
ҪڻսУܷƿʼµԱڣǵˡ
ˣܷǷǳĴġ
ܷǰߵϴҲƵı飬ΪرҲǴ⡣
Ӿıѵˣܷʵ
ϣʱѵѾεӰ죬ǳ󣬿ɿһսˡϴﱧȭش
ϵıǳţ̣óġ
µ񣬿ܷ⵱ȻϴƭͬʱҲΪϴе͡
ʷϣϴ
˵˹ʲôģԼ谣ַѲا˵ǷСˡ
һжûзܷⲢΪûз飬ƽϵˡ
ңʷϴﷴҲûԭģΪĺѷѾˣϴǰߵĹѫɱϴ
ʹϴ֮£Żᷴѡ
ڹʧܣжصԭ򡣲ȫϴ
ˣܷᵽϴĲܺ󣬾úϴҲһԱ廢󽫱ƴ
κЩ󽫶һЩҲЩ˱⣬ǹһ򲻿ȱ˲š
¾Ƿˡܷ΢΢һЦ˵漴ֵҲվҪͿˣʱӾıǰ䡣
ýȥգ˵һܷ֮Եȴϴ£ʿ䣬Ҫԭ
ǰ䡣ǰʡ
ԸΪϳ󡣡ϴԴϲ˵
šȥٺúʿġʱ򣬿ɲܸ¶ܷ˵ͷ
ŵϴ֣صӦ
漴ϴ͸ˡҲʱˡ
ϴߺ󣬿ܷĸӵ
¾㱸ˡ
Ƭ̺󣬿ܷ߳оʡվڴ⣬̧ܷͷͿ
øߴĳǳءïܵɽ֡
һ򵱹Ī
ǵһοͿվǿܷ⻹̲ס̾һعȻǱѵص㡣
Ƭ̺󣬿ܷԴſˮڴӪѲӡ
ûɵʱѲӴӪǿܷⳣ飬һ浱ɢһҲʱ޿̵ĶٽʿǣҪġ
ǷǳĽ顣
ԼһʱԺ󣬿ܷѲӲˡȴԶͳҴ˹ʱչ˳ܷá
ͳҲɫ󣬷ǳС
һƺʲô·ͳߵıȽϼ
ϣǵսͳ˻еӶſܷ˵
มܷüͷһ첽ӭȥǰʤϢʱ򣬾Ľˣܻٲܲٵı
Ǳߵľƣܷ⵱ȻҲעĶࡣϢˣȻǣ˿ܷġȲӭȥ󣬿ܷ˲ʲôˣһѴͳùӣ
ױдӣÿܷһ˳ķˡ
ǵսȽ˳
ʱܲʮǡҰֻסҪĳǳأҪĳǳء
ɲܲٵĴŰ
ջһЩسǵĸ⣬νЩأǲܲٽӰգǲƳȥܲٴ
뿴褽պ󣬴ճɢ´ܵʹﾫڽӰյĹƽսƾ˺ܶࡣ
ˣĽս˫ʤ˭Ҳûռúô
ܷӵһӵʱ򣬹ƲܲٶѾ˻رˡ
ܲ˻رˣԭʮƥսĻԻͳɹסˡܷ⳩Ц
˿̣ܷⲻ˹￵ǰŹ￵ŶǵƥףȴԲˡ
ǲҪ￵ͷˡ
β죿
ǺǣҲֻҪܾƽСڲܲƽӺǰӴӺˡǸʱ򣬲ܲҪٴƽӺͲˡԳʤˡͳҲǳϲǺһЦ˵
ɣѾܴˡܷ˵ͷЦ
ˣѾٽչͿˡղŻûʱգáͷպɣҪڹͿɱɶܷǳ漴
ŵͳӦŵһ
һΣܷȻ˧ʵľͳġͳӦŵ󣬾ͿʼΪͿ׼ˡ
Ӫһĥ
ӪȣͿƾҪ˺ܶˡ
Ҫǳظ걻ƣα²ˡνأϽյԼֶΣҲܳ׵ƽϢӰ졣
ϲ㽫²ʿ䣬ʿߡЩᶨķӣѾûеֿ֮ˡ
Ҫյţû׼Ϳͷֱ뼴ˡ
óǿбˡ
Ϳ̫ظڣ˧λϡYͣԼһЩյĸ졣
춯յȻܸоġټǣΪ˴¡
̽̽ϢܷѾʼ׼ˡҲҪҪͷɥʿǶйɨһ´ڵĽǣִ඼ǺǷϵɺɸֵ
Լ磬˵ơʵ̫ˡֻռݵưˡʿҪܡڱϣܷдĳֻһκƴɱͷǳԿڱϣҲơǳأذ±ߣһ˵
ҪյĸҪǴڵĽǶ˼Ͱϳȥˡ
ȻûôһĻŭɡ
漴ͬйƤһ̾һ˵˵ʵû⣬زסͿġ

˵һ£˵ս˲ϢģⷢţëȻֿˣԮ
飬ǺܻܵġΪذճ޵ĶϢɢȥ󣬶Ȼ𶯡
еΨһ˺͡ҲʧˡǱܵġϲ㣬ʲô͡
Ϊֻһֻͣһ֣ǡɾ͹˿ܷ⣬
ջǾϢɢȥʿʹðͿڲơ


769 ʮ
ԮأԮ
ԮĪ³
³𣬲ϰɣ
Ϊʲôܣ
յĻ˵һʯǧˣôڵĽǶ۷׷ϣ֮ղҪԾࡣ
谺³ϵģǲ³ϵġʿȻ³𣬵ľƣиԮǺõİ
տУв΢΢һ¡ֻҪһ̶ˮһľͺðܵͬʱҲһЩЦ
Ƕ谻³ϣȴû谻ϻϡɼϻ̫ˡ
ʵҲ֮С
Ͼ³ôʹҲǱ壬ϻȴˡ
ҲΪվͰ±Ҫ˵ĻЩΪԮ³ͺˣһ仰÷ֹʡ
ȻǲܲٷģҲѾˡ
ֻҪýиͷˡ
Ǻǣ³Ѿ˷еĲԸǲʹ뺺СڲõĽܽӵ³µϢ΢΢һЦ˵
ôһЦϽϵƶչ˿һ࣬ࡣ
ͬѰ崺ĸо
ֱȾ˴ڵڶཫǣʿĴһ¡
мȴôš
ǾYͣˣǵĵλܸߣճƽȻûһӴĺġ
ǾϷ֪ԮָĲ³ϻ
ˣ˶ǷǳĳĬ
ǳϣϻսΣ֪ÿϻ־ͻñߵذտ಻ԡһңЩʹ졣
պãͣYϷǽεģھӵܴ
տУ֪ǲѹǳػء
²ɿЦڲأⲿѹ޴鷳һѡ
ȥɣʿǶY¡ýǸһ
ŵ
Ӧŵһ뿪ˡ
Ƭ̺󣬴ڣֻʣգYˡ
Ͻղ˵ԮϻӺ]󱲣ֻʣ˺Y̲סˣʵ
Y˵Ӻ]ǺˣеĴ峤ϻ˹ᣬѡӵء
νϻܳΪһǼӺ]󣬾ʮˡһֱͷ۵⡣
ǡҲʹĵͷϵ
ϽȻѾ³ˣǵ׿ڳ֮Y˻̲סȵʧ˵
ε־Ҫ񰡣ϣرռˡСֻܳЩаˡ̾Ϣһ˵
ôˣϷҲû취ˡܹͦȥϷģضƽϷ塣λܹסϻϵĳ裬Ϸ򹲱漴ն˳ŵ
һű֮ģؿɼ
յĳϣ˲Ѿڸ걻ΣɫɻȻû˵Ȼûʲôˡ
ɨһˣ²һ
ڰͿľģˣӦסܷˡֻ֣Ϸûгɹˡ
ϻֻܹǳǾܹⳡΣˡ
ɶǺ׺ģټϻ뺺Ӻ]ᣬʹõĶǷǳıףһɷǳǿ

ǸǳŹֵĵط
ԳأΪŴа͹ｨع𡣾ǽԽ֮һݿԳ
ݱ񿤣ǳɶڵĿ񿤡
⣬Ϸһݿĵط
ݾǽһͳθ⿤һһСƬطȻųưʮһݣʵطͳθܱ
ݵͳԳɶΪģɢĳɶƽԭ
ڳϣݿ¿пȵȵĿءǲôݴʷ谵ͳΡ
صĴգԱߵϣΪ
谱սֽΪС³ɲȻûЩˡ
ֻЩϻ˹ݸصʱ谲Żǲǰѹ
ʮһֱġ
ЩдգݿӺյҲΪԹΪӺյǺĿӺݡ
ӺǷݽںĿУΪʮߡڣȻǺԺյĴ塣
Ϊһֱסڵطǳš
ϻвʮңܴɣӺյϷشıҲ
ϻӺĿǰĵӺ]ĹϵҲֻǺϵʮ֮ڣϷ绽ꡣ
֮˫ƽƽġ
ǿ
ݿڹŴʱǵء
־ͽءƼҲ࣬һӾӵ
յس⣬ӭһ֮͡
꣬òʣ˫Ŀ񣬿˵ʲϣʮ档
Ҳеλ
ˣǷµ֣ȡ
֣ڳɶϼƲߣ˵ϻһ𹥴ܷ⣬ѡ
ϻȻ뵱ϣǲȴϷïܵɭڡϵѡ֣ȻݿϵӺ]
ˣѾˡ£ле죬֣ȵǳ𾴡
Σֱȥݼɡ֣̾һ˵
ƲȻ֣ȳģǶ֣ҲǾٵһ顣ܹǿʢֺαأ
ŵӦŵһųӣжȥ
ӾӣĴǷǳձġǼӾӣݣڻӾӡ
ڽɽԽӾӡ
ݿӾӡ
˵ӦԿ˵Ƿǳǿġ
ڣȻ˵ķװͬҲв졣ǿȴǳĺгǣӾӵá
˫Զᷢһֱ仯ںϵơʹӺ]ȴգһ
νطָˡ
֣ҲǵһأгҲ̲ס࿴˼ۡ
úһ˳и
ǳڣĸۡһ̫ظӺϵĴլ
ҵ
ڳһ·˺һ˾͵Ӻϴլߡ
լǳɣΪشƫԶɽ߻ʵԶӺյĵҲլĽѾһкĹģˡ
Ȼѱ֮ͽ֣ȹ۲Ƭ̺²Цһ
ֻܺһʱܺáñػᱻɡ
ʲôˣŵĻ֣ȵפƬˣ
Ϸ¹֣ȡҪӺ֣ͨһȭ
֣ȣЩɻû˵
谻˵ģּ֣Ⱥܿӡɵ˵ͷ˵Եȡ˵ţתȥͨˡ
˵ʮڱϣܷⲻڻ¡
⣬֣ȵĿǳļᶨ


770 
˿̣Ӻϴլڡ
ϷڵطԴ壬ںˣжкܸΪڵӺƶӺ]
ںȲ衣
ʮݣƤ𪣬ɢһҴ峤ĸ߹ϢλԵ÷ǳȻ
˿̣ڳӺ]⣬ˡ
һΪ곤һЩ̬׳㣬ϴ˵ķ̡һСһЩҲԵýΪһЩ
ò곤мơ
һֵܣϻš
νǷָϷ壬вڶ֮࣬ࡣϵĵϷɽڣĲ塣
ϷɽڵĲ嶼Ƿǳԭʼġϻϲһġ
ӹŵҹɹ岿佨ġ
ݾڵЩиҰɣɼͳĲɡϻĲģʮ֮ڡ
ɽ࣬ھ׳Ӷּ࣬Ϊˣǳ
ϻڵصĺˣҲǳΪϻ˷ǳˬ塣
ӺôżټҹΪʲô飿ϻЩɻʵ
Ӻ]ЦЦ˵ֿ֪սѾµˡ
รѵǸ˵۰ԶϵĿܷⱻˣϻһԵر⡣
ǵشϷ
ϢΪϻֻ֪˸꣬ͿһĿǰգζš
ϻΪͳ˧֮һҡգνսʤ˵ľ²ܣҲȽϵŷ
֪аӵǣΪǡ
ԣϻҲΪظһأȴܷġûλᱻܷܡ
ӭʱ̡
ǡǡ෴βãܷɱˡڸУܷ²ˡӺ]ԿЦһ˵
ϳ˿Ц⣬һЩɸ֡
ȻӺ]ңҲΪһݱ֮һ谽ս֪֪ס֪ǲУҲݿ
ǳͬ
Ӻ]λȻƫԶǶڳܷǷǳɵġһϵĴ
ܹġǳݣܰģ
ϻȻֿܷ⡣ѿܷϳȥ
ʲôβôûðɡϻԾ㵵
ǰοǽսʱ򣬿͵ңӵǿһǳ̵ĳǳءԱߵҲ㵵
ôǿķҲסڲֵ档Ӻ]̾һ˵漴Ѹ귢ϻ˵һ¡
ϴɣɣȴͱôһϻҲ£˵
ڲǵ谵ʱ򡣹ؼǶǿޱȡ군ˣǵҲùӺ]Ŀǳ侲ڵϻĿġ
Ӻִô죿ϻԳãӺ]
ʮ򣬰ѿܷ⡭
Ӻ]տڣʱ˻үԳ³֣ȵ
ҲȡǱҲ뱻ȡŵһͷ򰡡Ӻ]һ㶣漴Ц
Ӻ]˷ǳսĿ⣬ҷǳĹϡҪ谡ڱˣǲһˡ
Ǻǡȱһ¡ϻҲǺǺһЦ˵
áӺ]˵ͷ˵漴ϻݺŶ˵ɡ
ŵӦŵһ
ú֣˽
Ӻ֣Ӻ󣬶Ӻ]ݼ
֣ȣӺ]ûм˵Ǵ֣Ƭ̣˵
¡֣ȵͷ
谲ûһĽ飬ԡ֪֣󳼽ݿν£
Ӻ]Цʵ
ûн飬ֲǹʾɡȻ󡣡֣Ⱥʹ˵漴ֵ֣ˬˡֱ˵ˡ
ܷҼҾǴܷ븢꣬±ڰͿ֮⡣һͿƣͱˡʱӺҲùˣصش˶ìһԼƤףʮʯʳһС
֣ҽܵķǳˬ졣
ȴ֣ȵĸ֮ʱѾϸ˽Ӻ]ˣǳвܡ
һĿǳСˡ
ֱĿģڳһӡװƽӺ]ġǳƤԽԽ
ʧȥĻࡣ
Ӻ]ȻǱ֣ȵĿ˿סˡǵһμ̸УԼġ
Ӻ]ȷʵҲΪ֣ĶìһԼƤףʮʳ
ĿǰϷǳϡȱľʡ
ټӺ]˴һʼʹһָ߿ܷġ
Ӻ]ķҪʨӴ󿪿ڵͷΪ֣ȵˬճӦòǵߡ
֣ˬҲİӺ]סˡ
ǵߣڣ֣ûӦ⵽ֵķҪˣãӺ]ǵ˵ͷ˵ǵģÿܷȾָȥ谣һϻ񣬷ʮ򡣲Ǯ
˵ţӺ]֣ȡ
ģѾ·ˡ֣˵
ˣɻȥˡӺ]ԶʱЦ
һļϵ飬ķǳ˵
ǡ֣һȻ˵ˬ죬Ǽϵĵ̫ءֱӺ]Ӧ֣Ȳİġ
⣬Ӻ]Ӧ˱ʳȴûгҲ֣ܹǵˡΪӺ]ˡ
ҪôǮҲûˡ
ο֣ȻȽӺ]ˡ
ʮа
֣Ƚ˫ȭص飬̧˳ȥ
ˬ˰֣ߺûãϻžʹ˳һжڶеϻ̾һ˵
Ǻˬ죬һ£ˮĸоҲһŷϢʹţ谳ŵЩʳһᵽӺ]Цŵ˵ͷ˵漴ֲ۵ȻµЩ䣬һҲǷǳġ
ɣȨ֣ȣΣգܲˡͬϴЩȴƣıսֵӵ˽֮ܵذ
ǳĸ̾
ϧ˷ۡϻЦŵ
ǰ˷ۡӺ]˵ͷ˵漴Ӻ]ʽϴô
Ȼǳˡʮ֮ڡҸӺ־ۼȥһϰܷ⡣
ϻ죬˵
Ӻ]Ц漴һݣȻվôܻһأҪһϳء˶֪أֻЩˣ㡣
ǳţɢһӰ
ϻֵҲǴЦ
ºӺ]ڽ֣ȵıʳϻֵܣʮ򣬱ܷۡ


771 ʹ,ʹ
ʧݣα²ϢȻڸտʼʱһʱ䣬Ͼֽס
й¶ȥˡ
Ŀǰɶڣǹʿ壬յĶǱȽϻҵġ
֧谵ģҪһ𹲱һЩ˼ΪģͿʼ
ɶðӿ
ɶĶǣı仯ȻҲӰ쵽ܱߵĳɶƽԭ
ΪΪ谣ȻǽͷöæŰʿ壬
ɶ
谴һԺƣ۵ص˺Ժ
үæӭȻѾʮˣΪóͬʮһ㣬ķ飬ޡ
Ҳ񿴵ȴͬһ㣬ûʲôζ
ˣȥ׼ˮϴ裬ȥȥ谻ֵ
š˹ɵӦһкŮȥˡһˡ
ô
ֱи˽ϣ֣ˡ
ˣ˫Ŀһ
ڴڡ˵ͷ˵
ãáã漴˳ȥ
ûˣֻǹӲдˡϻԮδؾͲ
ôܲעأ
˼谴ҴææвɷǳԹӣĺѹ
ڣ֣Ĺһԡ⣬谿һۺ󣬾ʹҴ˽
ɰλˡϻǱʲôϢû֣谾Ȳʵ
ҲϻӺ]Ӧʮ򣬰ѿܷҳء֣Ҳ֪ϵ飬ˣֱЦ˵
ãǺðʮ֮ڣµ֮Ⱑ£ܷµ¿ô۽ɡβסϲкõ
ǳǳϲ
ҲǳϾڵǴھɳĮ֮УȻ˸ɿڵȪˮβϲ
谵ɫԼʧһݡǴ˿̣֣ȴƽЩġҲ۾ǳɡ
˵һ
ϻʮ֮ڳˣܷ۽ɡ

Ϳ⡣
Ӫڣһжص׼ݵȹǱرߣ˳Щ⣬ʿҲ
ΨϴһˣŻڰм򵥵Ĳ
գܷպ󹥳ǣѾǵڶˡҲ˵վҪˡۿһж׼š
գȴһ¡
һڴӪԶĵط̻˴Ŵֲ߱Źһ֪ǸԻ
мҪӪֺˡԵԥ
УǳܷһרԵСˡҾôȥ᲻õӦеʹͣڣɴ౻ɱˣʲôʹͶ˾лˮ£Ӧô죿
Ի̾
ԻȷʵԻгɷ塣Լʮ˼ɵĴׯڸɽߡԴΪżҲɽһƻ㲻
ɽȻϢȽϱǳɷ峣߶ҲͨΪ¿ܷ֣İգȻʹ֮ơ
ٰܷһרСˡǳб
Щϲʿ壬ԱвһЩ˵ȻһЦǶڳɷ˵ȴвޡ
ǡǡһҪϢ߿ܷ⡣Ϣ԰ܷƹƹĳǳء
ֱӽ뱱
һǾϢʹͣһ棬ܻٲбĿܷɱɷŻûʧ
ôˣǾӪصءѲߵʿ䣬û֮ͷмصˡ
ʲôˣһѲߵʿ˸ɷǻɴȵ
һ顣ɷתͷܡ
ץġʿǼˣȻһӵϡȻɷĽܿ죬ʿҲǳصģѸٸϡ
׷һμɵļϸץסˡ
ڳɷУųɷо⡣
ϣһϸ
ڣܷⱾ׼Ϣˡ˾ղźýйǡʿı󣬲òá
̧˵
ŵʿӦŵһʱųɷ˽
ܷⲻɿ˳ɷ壬òӣҲǺͨ˾òǷǳƽ
ܷѾȷһˡǸԻũ֮ġ
ɱŹ
˭µ̽ӣµĴӪкĿģʹʹ˵ɡܷޱʵ
ҲļϸǸԻҲΪ˴̽飬һҪϢҪ
ɷɫͲҰˣܷޱӣĸζҪˣæ˵
ϣ˵ѡҿǻǽϢġϸһЩԱߵʿˣ˵
û¡ܷ⳯ʿҡҡͷһ¡漴תͷʳɷ׳ʿʲô֣кϢ߹£ú˵˵
ܷǳͣܺõƽϢ˳ɷĵĿ־壬
ʹóɷɫ΢ĻָһĺɫҲٻˡֻǿܷǴη塣
û취顣
ڳɷ˵⿴˧ϵĿܷ⣬;һǵصӭûƵġ
ǳɷ岻֪ܷݣһϡ
ƽһ󣬳ɷһ£˵СĽɷ壬סڸɽУԴΪ֪һĵ·
˵а취ƹͿֱӽأܷ˫Ŀ͵һʧ
ܷܲ³ԭһΪɷ˵Ѿֱˡһ棬ҲΪ֮Уŷһμء
ŷʱڰͿգƳǳأһС·ƹͿֱüƣ²ա
Ȼ壬߷ֵļٵġǿܷû취֮£Ҳպˡܷǲ˴̽ӽɭɽѰҿƹͿĵ·
ķ˴ȴûһ·ͨ
ܷģҲ¾պв˵Ĺսңµľǹˡ
ΪǾζɱһǧǧȻܷľʣкܴơ
ǿܷҲøɱһǧһǧĴۡԺ˫ʧ㡣ǰ죬һ
ܷ⵱Ȼۣ򲻵ѣôɡ
ͷܷ⻹ǲòôɡ
ȴȻ˵һ·ƹͿֱء˵Ƿ·תȻǷǳļ
ǣܷⲻ˫Ŀһ˫ĿеĻȣҲֱֱɢ˳ǳȣ̡
棬ɷһҲͷ˵һС·ͨͿ뱱
ãðܷЦţǳĳ졣
Ƿ·ת·ת
·תһͷȻֱΪѪв˵ĹսõԹưͿӱɶ
û뵽ڰͿϰѾϰˡ
ʹ죬ʹ찡
ܷѾ˳ɶˡ

е㿨벻ֻˣǸᲹϽĲ㡣״̬ıһΡ
½⡣


772 ˰
ܷڳɷĻεġҲ¶ϲɫΪԼǲġ
ϾҲʧ֣Ҳʧʱ
ܷ⵱ȻôʵģɷĻ
ˣпϲ֮
ܷ侲̧ͷ˳ɷ塣Ի˿̷ǳͷ
ȥɣȻ»һȥ̽·Ϣʵܷ͡º͵˵
˵ǳºͣҲУϢʵȻͣϷŪ˵ģȻĨˡ
ɷȻɽҰ򣬲ЩʿΪ˸ʱ֣ԳɽҰ
ǳɷмʶȻܷ⻰еֽ
һ𣬵·ˡΪĲǼϢǵĵȷȷڵһ·ƹͿ
лɷ幧°ݵ
ȥܷ˵ͷֶʿ
ŵǼϸһṩϢˣʿЩƣڲˬʲôġ˹Ӧŵһųɷˡ
漴ܷټͳ´󣬿ˮ˰裬գʢɣϴ
ŵױ
Ȼõôһ˲ϢܷȻҪͳһ£Ȼȥ̽Ƿʵƶƻ
ԵأȻҪ졣
ܷĻ䣬˽ȴͳ
ܷ΢΢һ㶣漴Ц˵ʿԪãƻб䣬ʿԪ
รͳҲǾȣ˵չǵģʲô仯ÿܷı˼ƻоһͳҲ˵ϻȿߵϢɡ
รܷ⾪һ⵽ͳϣһײȻг飬Ҳרϱĵۡ
ǾдϢ԰ײΪΪײذ
ͳû˵ֻǰѰײݸ˿ܷ⡣
ֽܷӹһɫûж仯ֻ
ϱ߼صϻϢ
ϻƾӺ]Ϊ˧ʱʮϡѾҪ︢ˡ
ٱĵսϢ棬ȷʵһش⡣ڣϻ񶼴Ƥˣܷ̽Ӳŷ֡
ܷԭ򣬲ϢˣΪЩط汾ĸݡ
Ȩһ￵Ҳһ谣Ҳһǵ˺һʱҲΪ˾Լңԭɵġ
һҲ֪ףѵĵǴһ
ϣΣͳŸղſܷ˵д飬ˣҲû˵ʲô֮ģʿܷ⡣
ҪһҼɵ֣ȴһҲ¡ܷЦ˵
ȷʵֻһӶѡ
Ҫһǰܷ϶ǳʦԶֶɽ֣ܲо͵ʮˡ
˵䲻ĻܷϿҪ˯žˡ
ȴǲˡʮ֮ڣ̾ݿһݸӵĵΣܷҾ֡
ǳУֻܷҪǲһˣֱܾˡԼС·Ͻ˵ֱ˳ɶ
һ㣬Ҳܹ׬˰ͿգȻȴбϡ
·еܷͨȻȻ塣
˵ļƻбйأͳҲ򶨣Цʵ
ǡ
ܷЦŵ˵ͷ
ʱһˣǵ˰
ϡʺ󣬵˰Կܷ
ܷ˵漴ͳҲ˵ͷͳ⣬˰ֱ¡ú󣬸´󣬿ˮ裬գʢɣϴ˶˽չְС
ȫ˾ۼԺ󣬿ܷĿⲻɻɨڽ
ˣд붼ͳµľӢ˰裬գʢȵȡգʢȿܷҲټһ档
ˣܷ⵽ǳ
ˣܷĺգʢ϶ͣƬ̡
ˣͳѾܾˣǰͳתΪУξͳ˧һǧˡոͳʱһСŵǳ츳壬෽涼Եúۡ
ȴͬͳɫһ費ǳȵ
Ȼʦ̳ͽܡܷΪ֮̾һ
⣬ʢԳƶԺԶһΪЧˡĿǰҲ
ܿ죬ܷĿӶ˵˻
ϢҪ˵ܷ⿪˵
һиԻһƹͿͨɽСӺ]ϻ񷢱ʮϣѾҪ︽ˡ
ϢǷǳˣڵĶǳӢûз̫졣
ֻǾ֮ɫȴеġ
ǲ˴̽ӽɽ֮УѰֱ˽ɶĵ·ûз֣Ϣɿ𣿡֮ͳʵ
û֤ʵ±Ƚţǲһ֧ȥ̽顣ܷ̹Ȼش
ˣưճǣս֮ͳȻ˵
ܷ˳ͳǴԣ˶ÿкڽſСƭճһս°Ϳ
ؾˡ
ڽɫһ
֮ȥǰͿʱ򣬶취ܵϻ񡣡ʱԱߵĵ˰ȴ˵
˽˵ĲǲסϴǸû취աԱߣҲ˵
ǳԾ
ΪԾӷڳеҲΪ˽⣬֪˰Ȼ٣ȴĵÿܷĻģǿ
ָո˰һԾͿ֧ˡ
Ȼġ
ܷ˵ͷ˵Ƭ̺ˮһ򣬳սֿϻ񡣵˰ʱ½֧ԮҪסϻ񡣡
ϻڵݿݱպñһˮպÿóܷҲΪֻǲֵܵϻĵز˰ǷǳбҪġ
ŵ˰Ӧŵһ
²˳٣Ƕ̳漴ܷ
˰ſܷһݣ߳оʡú߾ʹ˱
ܷ¶֮ɫЦ˵е˰ڡϷӣǰͿˡ
˵ţܷתͷͳ˵ȥ̽·ʵ
ŵͳӦŵһҲȥ
չѺ󣬼Ȼ˽ݾȻͲҪʦˡͳߺ󣬿ܷ⻷һ´ڵˣ˵
ŵڽӦ
϶ϲɫ
ѪսʧܴûһɵġҪǣȻǴϲ¡
ܷĿҲЦ⡣
ټڽҲΪϢ˰ѾȥϷֵϻˡͳȥ̽·
˵ȫ¡ܷڽڴڣҲûġͻ֣ȥˡ
Ƭ̺󣬴ֻʣ˿ܷһˡ
ſյĴʣܷһ¶ɵЦݡ⣬ٹ˰Ϳ
˴š


773 
ɽܣЩطǷǳߣҲѰҡ
ɷ˵ɽС·ĺء֪˶Ѱҵˣܷǲ˴̽ӣҲûҵ·
˳ɷɽԻͲһˡ
ܿ죬ͳ˾ͻˣ֤ʵȷʵһɽС·ԽɽС
оڣܷ˧λϣɫǳܡͳ´󣬿ˮ裬ʢգɣϴˡ
һҲǷǳܡ
⣬ǸɷҲվڴ룬ǳĹ˳
ܷͿ˲Ǽϸˣ֤ʵϢĿɿԣȻԽԽ˳ˡţйͣ϶ǲеġ
º׳ʿ·Ϊ½˴鷳Ӧ֪͡ԸΪ٣ֻһЩ
ɷȴһ㶡
Ϊܷ£û뵽ܷȻѡ񡣶ʱһɸм֮Ȼ
гܷбʣ谴ļϢ˺ɫһˡ
ɷа롣
СɽҰС񣬲ڳΪ١СҲ˳ϵҰġ˵ţɷͷѹͣ˵Угѧר˲šСļӷǳϻۣܹ¡
ɷȻͷĿȻǳļû뵽ᷢ飬ɷǸˣ֪سǵ㣬òĹߡ
ֻֻܸжɲŲġ
˼⣬ɷ廹Щ֪ѧ֪ѧŷǳѣƺǧȡһ
ܷ⵹ҲЩ⣬ɷôмأܷ⵹ҲǸϲˡЦ˵¿ɽԻӦЩڹµľְ˵ţܷ˶٣ŵѧѽҲ˹ءǹ¿һȥ뿤ѧĴϻۣȻԿѧܣҲǴң󣬼ʿ֮С
һɽҰ򣬿ܷⷬѾǷǳ御ˡ
ɷҲǸ֪ˣȻûܽѧЩʧǴϲл
׳ȥӪְúý̵ܷתͷ˵
ŵӦŵ
漴ܷóɷ뿪ˡ
ɷ뿪󣬴ڵվͱЩˡΪ˶֪͸һֱͨɽСˡ
ׯѾǰǸճսأܷƬ̧̺ͷʵ
Ŀǰ;һ־̻ӱ򱱣ûзǰѾӿǳɶȱǣǱڶ֮࣬ڡɽС϶ǲʳġǵｭԺûʳáɶԹˣһָܵеľ档ڶ;ճսռݰͿӪףǼЧͳԣ˵
˵ܷ˵ͷ취ͿǹˡҲͳ˼򵥵ġ
·ӣǿȡӹ֮һ棬ɱһ棬ʹճսͳȻЦ˵
ôܷ۾ʵ
ǲһ󽫣ʱɽСֱӷɢϢ˵Ƿһֱͨĵ·Ժ󣬱ضɱʱ򣬴ˡ ͳ˵
ܷԵ˵ͷȡӹ֮·ˡǰ϶иġ
ӦǶգŻɢϢ
ãˡһˣƾӪһǧˡͨʿһɽС·ƹͿֱ˽ڽʦͳճսܷ⵱ȻǹˣͳȻ˼ƻ
ȻǸЧʵ˾һԼͷ
ŵͳԼڳӦŵһ
ʱȡ
ԽߣԽпܱշ⣬ҲУΪǳϵʿܹۿֱܷС
ˣֻѡϡ
ɽܣǷǳѵġܻˣǿܷȴûѡ
죬ܷǿҪĶһǧʿ˯ϳ
ҹͿǣ̫ظ
գYͣڴڣһ̿𣬺濾䡣
Ҳӳĸ˵ϣϲɫɼ
ϻʮϢѾ֤ʵˣǰո˰ʱǰϷѹϻȥˡֻʣ򣬶һݵĽĳ񲻹ѡǿϲɺء
յЦḻġϽݣɣ谸кĸ顣Ȼ붯ϻЩɳܡܱסݣס谣ϽȻоǳĸˡ
˾յո˷θĻ֮󣬶ҲϲӶࡣ˿Ȼϲʮ㡣
ǰˡǳҲǧıݳǳء֧żˡYЦ˵
ǰǵ궼¡ǿܷⲻавܲ٣֧Ų˼ġҲǺһЦǳֹ۵
ǺǣЩǽ顣¿ܷǰһܰ͵˸ϷʣЦ˵
ֵ˵˰ʱϻɣY⣬Ц˵
ԡܷܿǴɽԽ˴̫ˡΪ˶ɽԽһһȴǲ֪ϻӺ]Ⱥ˴չᣬѧú˱ڼɽ֮лնһľ񡣾ǳپôҲδϻ֡ɫõ
ϻս꣬Ȼϻսÿܷϻһȣȴǿϻࡣǳǿ
ǿܷ̫ˡ˶ʮˣÿܷôԴ󣬷Ҳÿܷû취
ǣǡY˷׷״Ц
ȻأǼ˵ôʹ죬ҲɺЦĵ˵㡣
áϷλȴ˰սܣܷ˳ӵҲЦ
ͬʱڳӪڡ
Ҳʼ˲ͬѰľۼ
һǧ´ƾӪӪԼ裬ʢһЩ⣬רˮרűܷһǧȫۼУڡ
УȴһƬԿ塣
Ҳ±Ϳеʿ俴ŵѣҲͲƵˡҺãһɫһҲ
Ȼû취ˡ
ܷһҲûվڵ㽫̨ϡֻվڶһǧʿǰߡϴһڼУų
ǿһ
ǿˮ´裬ʢͳϴˡ
վһ󣬿ܷתͷͳ˵վͽʿԪˡȥȡ
Ϸİɣضնɱգʹúȹ̡ͳЦ˵ͷ˵
ͳмƲ߿ճǡͷԷ棬ƶʮҲͳĶܷ֡ȻǷǳİġ
ߣֱ˽׽˽̫硣ҹУܷĿһˬʵ
ŵ´󣬿ˮ裬ʢӦŵһ
漴ڿܷ£ڽغһʴȥ
иϣܷʼռǵá
˿ܷڱصõĴţڿܷ˵һַͬһ塣ʱǰҪԭ


774 ճս
⣬塣
ǰսϣҲϢϵĴʲôɷܣʧݣαܵȵϢ
һذգڳ൱ηġ
ȻĽˣڳڽʤٰն־ٴˣ̸ˡ
ĽɽܣԴӱܡбͳΡ
һɿֻţڷȴûĲкӵ궼Ǹġ
Ȼ֮һЩЩȷʵǶԿܷһʹޡʱţȢӡ
ɳޣҲ͵ټϣǾˣòϣܷĹǷǳְġ
ûǰбʡ
ˣ˵ؾڣݵĵطճϢũũ
磬̫ǲһ˷ڣĸۡڡ
ҼҴ˸š
鷿ڣһ򣬹ĵݸ
а˭֪ܴڽѾﵽ֪ĵزң̫Ҳ֮á
̸Ǽҳ㷹ˡ
Ȼǰû˸С
ֽ˹ɫǳƽ֮ɫתΪˡ
ϱǹغϻϢ
Ӻ]ϻʮ򣬱ϸꡣֱǴĿİ
ҿˣɻȥҴ˸ȥˡƬ̧̺ͷŵ˵
ŵӦŵһ뿪ˡ
鷿ڣֻʣһˡĿǳ䡣
ȻսӢۡ飬˭һ
Ȼ˵ģӺ]ϻǡᣬŻٱϵġʵԤıġ
Ӻ]ڴ֮£ҲӦе춯Ҳɺϡ
ǰǷǳÿܷģΪܷıǿʿ߰д󽫣ͳڡӦܽΣͿյġ
Ҳ֮зչڸ걻ܻ񡣸꣬ͿɵǿҲֻʣ˰Ϳ
ֻҪԼʱգܷɶ·ʯͿضᱻɨƽ
ϻʮ֮ڼ롣ܷⱾۺıͱõôϿܷսôͣͳôǼưٳ
ܷҲˡǣа취Ʋ°Ϳֱӽ
΢΢һ漴ʧЦ
ض֪ͿˡɶȫôƲ°Ϳء
ܵأʡһ꣬ٻ᲻£
˼ã̾
ƲԲܡ
漴Ϳʼܣⲻôܷ϶ģֻʱ䳤̰ˡֻҪڽͻȵɽһ졣

峿
Ϳߣɽ֮Уһ˼֪С·
˿̣С·̤ΪһеС·
ǰһ桰˧죬¾ǿܷ⡣Լˮȸ𱣻ܷһǧױ
Ϊ죬֮СȻûбѩǣǺɡܷȴǺܶȺ
һжǺصģҲмʮԺڼΪءΪҹ·ܷɫлᱻĿ⣬֮¡ʹ˺ɫС
һҹɽ·ִųصĺڼסڻûſ£ǿܷܳˡ
ϡղǰСһҹѾɽ֮ˣҲյ̽ӣǺѲǴġʿֶۣǲƬ̣´Ӻ߸ʿܷ⵽
ֳܷȺ´ҲˡȺ⣬´ɫ΢΢Щ꽻սֳ䡣
´ϵһЩ˷Ӧ
ѰˮԴɡôɽˣȷʵռܷתͷһĴƾӪԼߵЩױ⣬ʿ䶼ӡɵ˵ͷһҹ纮ھð
ˮ
ŵ´Ӧŵһ´ȥˡ
ú֧ӾͣٻʿǣӵһЩСڳյأʿϢ
Щ֦ɲȡˮԴȵȡ
ú󣬾Ϳȼտ˹ˮĸǻʳˡҲʿͬʹࡣ
ܷȴġлŰһһЩ켦ڣʿרȥԡ
ŪһЩɽҰζܷԡ
ܷ̣йͣйطٶиԵĻʳ
ǳĽ
Щ´ΪʿھʿһķʳǳʿǹĵĿġʿͬʹˣܷҲ档
ܷǲȥʿͬԴġǰûҲˣΪǲίԼġ
ֻҪͷʣʿһս
ܿ죬ܷһٻʢķ˺󡣿ʼŵǰľơ
ƽǼ򵥵飬ͷϷͳܷⲻò¡ǰɶǣȴǱȽѰġ
򾫱
ټϳǳظߴ谱ڳܵõڵ֧֡ȽԹˡ
ڿܷ˵ҲǴ¡
Ψһ˵ĵľ谿ܻǲʹ³ȡܷ֮ԵģΪʷʱôɵġ
谸ɳĺ£ϻˡ˶ϣ³ˣʹٴĳޣҲʱµġ
ڴĵ³ҲԹۡʱ£ټϼȹأƽأˮأһ
ڿܷǰȻׯҲѾˡǰϰǽ϶ࡣԾҪ졣
ܲûзӦ֮ǰ˽ֱ˵³ɶ˳һЩ
ܷвϵģƣⶨԿΪαϵղԡ
һҪ졣
ЪϢܷ˸ʿŵʱ⣬˶һʱϢʱ䡣ָһľԺ
ܷ
ǰмɽ·ǣ޵оŸոտʼ̤ȥǳɶƽԭˡ

ڿܷһҹһ֮ͳҲʼ˲áܻա
ҹоڡ
ƻͨ
ͳ뷨ɣϴԼյ˶Ȼܷⲻڣͳ֣ͳȻ˧λ飬ֻڲλ
ЩӢ⣬һվڴʵ롣
˿ʵڲô˫Ŀ˸һΪǼ黫Сˡ಻ô
͸һĸо
ǾһСġҲͳջճһսɱﵡ
ڿܷǰⶨҪڳɢҥԡɢҥԣȻҪͶݣͿ
ľѵѡ
Ϊ˵ĵһӡķСˡ˰ѿֳܷⷢСƹͿϢա
ҲԵáࡣ


775 һȺ֪˰
νδѣˡ
ͳǲһɣǳŵ˽У˵Ҫ١տ϶ǲŵġ
ϸڣɶˣѸýϸڶԺͳĵ
ģСĶѾסˡ֣ص˵
֣صʱ˵ȫûʣԵɡ֪ԾԲˡ
һֱˡֻòôˡ
ãסǾȥɡǴսܳɹұһʧܣ֮ӳɲšͳĵ˵ͷ˵
ӣӵ˼
ʱʵޣӡ
ЩͳĳŵһֵġƣοǵȴоڲɢϢˡ
лĸм
һ˵ʲôҾȽϸԣؼͳǾ䣬ӳɲš
ǲĶ顣
лһľͰݱ뿪ˡ
ͳĿЩԶ
ʵν֮սҪ䲻͡ղϣʹôҲǲеġ
Ѿĺ׵ˣȻЩĵط
ղϣͿǹȥһжҪܷԼˡǿܷͳһ
ͳҲǳſܷ⡣
ԿܷټǶǿʹУҲ˱ܡ
Ϊ񣬹ãͳû˵費ѵ
ǶȥɣǵöúϢϿһѪսͳŻعȴΣЦŶ
ŵϴɣӦŵ
漴һ߳˴ʡ
ͿˡſյĴʣͳɫ
Ϳˡ
عա
ͳߣ׼Ѿ׼ˡֻѪսһߣоʺģŲֱͣӳ˳Ӫ
ҹĺ磬ͽ˰Ϳ⡣
Ϳ
ԴӿܷĴͿԺͿķɭϣʹھΪʱҲˡ
Ȼˡ
ÿϣնڳͷѲһȦ󣬲Żȥ˯ġ
ҹҲˡ
ʱղŸ˳ǳûáΪͷеѵģ˵վڳµʱ򣬾ʿ俴
ʲôˣľôͻأĳ֣ʿȻǴһĴһ
һܵˡܿ죬ͷ϶֪һˡ
ҺãΪֻһˣͷҲû¼ʶңܿһͷľ˾˹
СǳӪеһС˳һıҪ֪Ͻ֪ķʣͷ˵
ٴеĳͷϵʿǣʱһ㶡漴תͷǸ˾
Եȡͦģ˾ҲóȻߣ˼Ƭ̺󣬶ųµĺ
û£û¡ЩˡЦ˵
ǳ
ͷϵľ˾ˣʱ֮ġʶķӦ֮顣
Ƭ̺󣬾˾ǲһȥ֪ͨȥˡ
˿̣ƥڼʮױĴӵ£̫ظ˾ǲʿ񱼣ܿ׷ա
ⷢһԳǳӪСˣԳǷ˳ı׸
׷֮Ǹʿ䳯ձȭ
รյ¶֮ɫıû뵽顣Ƿ˳ӪıǱı˵ˡ
漴յ¶Ц֮ɫ
ɡϷ̫ظȻɣǱɱŹ̬Ƭ̺󣬻ǷԸ
ŵʿӦһɿĵתͷ·سȥˡ
ټY͵̫ظ¡һ£ױʱɢȥѰЩȥˡ
ǼĲ̫ظ
շ̫ظúûáYͣԼҪĽ춼ˡ
ݼ֮½á
ôˣϽżĪд·Yɫص
ǰҲټڽϰߣôˣ״Ρ
һԳǳӪСˣ˵Ƿ˳ıҪϷ򡣡Ц˵
ߣҿСıŶԡ
±һ˵
١ǰͿƣ⣬ûбİ취ܷҲֻ¾ļˡ
Ҳһ˵ȻЩ˶νĵСıϵļƲˡ
˶ҿ϶ճս
Сˡ
ǺǣҲҪ¶ۡҲȫģСķʲôı΢΢һЦ
Ȼô˵ûиıڽĿ
ڽϣԽЦмˡ
ֱ⣬ʿ
ǸСѾˡ
ϵɫֵ̧
һڵȻԸ³˿ܷıƣҲһ˸ղŲмı飬
ڴ˿̣˽
һͶλ°ݵϽ
̬ǳĹ˳
¾ǸҪϢĵСȻԳǵС˳̬Ҳ⣬ջ
ȷСġЦ
ղŻպϣ˾Ե÷ǳ
ɷϣ⸱յҲһʣܷ⣬ͳǲʹƲߣ
⿪ʲôЦ
컰˵ĺãȿࡣ
ⳤׯ˲һǴˡֹ̬ˣ󲿷־һСˡ
ȻⲻǾԣǸ˵ĵһӡôá
նˣοˡôһ࣬˾Ͷǲǿܷ⣬ͳǲִıĶۣ˶ҡ
ʲôϢȻһ仯ҲôľΪ˵ϢһȷˡˣϲԣǼʵ
ǰӣиԳǳɷ˳Ӫ⣬ԳǸԻ˵һƹͿֱͨĵ·ܷͳϳֱȥǷǳ˵
Ϣȴһ㣬Ӱ˴ڵˡ
üƣҲҪҸɿɰ͵ЦЦ
ǡ˭֪ͿԶĹذǳءưͿɶƽԭôŵɫĿⷺ
ǽΪصY˿ҲǾ÷ǳĺЦȭյҲ̫ǳһЩѾüˣ˿϶ǳļϸҪյϽҿҲ̫ˡռ֮նɱˡ
Y⻰Ȼǰ뿪ЦȴҲǶԿܷ⣬ͳĳüƣǳһսȴҲҸɣŪôһŵɡ
˼Ц̲סаŭ
ЦؽˣŭҲŭܷ⣬ͳǵ̡Ϊŵɣʹǳսˡ


776 յ
ҪһܵĳЦ
㲻ȻŭҲֹһһȺûʶļһ
Ϊ˵ıʵȷʵһ·ֱͨɶƽԭЩǾþУ֪
ûʶʲô
ľܱһѾ״̬ˣԳܷıƵСˡ
Ǳ棬ģСˡ
⵽ɺĸϽ˵С˵Ķġȷʵһ·ֱͨһԣձض
춼ƭĺY˵ȻţΪԷΪƱ硣
ˡֳ˵̫һڿҲ粻֮һ٣ٶƭǡӦɡЦŶY˵
ڷЦʱȴûзȻûʧ̬ȴһ£ɫҲ΢΢仯ˡ
Ҳû֪ͷ𶯵ġ
վþӰͿǰͿ̫ءڰͿһĵȻ˽ġYǾþڸꡣ
ڰͿһĵβô˽⡣
ǡ֪һСֱͨġ·Σ֪˺٣١
ˣȥѰңûлԵ¾ǻѴҲҲ·
ʹ΢ġ
ңҲûȥǲɽСɾǲ̽ӣǳĸ߿ܷ⣬ɽ
ˣղûжװԼҲ֪ɽôһ·Ϊ
û뵽Ȼ˵˳ȥ
Ϊ֪·Ĵڣôһ˵ɫ䡣̶оʹˡ
ΪҰս̫ǿζֻܱ֮âǳзء
ȻҲɣɱĲҰˡ
ܷ·뱱ֱ˽ɶȻΪ·Ͼò㡣
ֻҪºģ¡֧ŵ³ɶˡ
͵Ȼӵ۳ǣȴ˰裬ûôβɫ䣿
ڣY˻˵Ц
˸ͬڲϵ˽һ㣬ǳķꡣ
סڡ̲סѿڶˡ
˵ȥվͺˡ֮Ӧǽ˧ͬģѵʱ򡣵Ҳҹ˲ˡ
̧ͷʵǺڳӪ֮κְλϢģ
ǰĲǳľ޴
YմһסںĪ̶Щʹ졣Ǽ⸱飬¶ʱһƬ
˭óԳС˵ȷġͿ⣬һС·ֱɶƽԭ
ǲľ
С⣬ġ׽ʵСҵ֡һҵ漴˵СһڿܷʱżȻϢ
վѾ˴ˡ
Ϊ·ܷȻ֪ǾͿֱӳˡαʹʲôƣ֪ˣ
ĵֹ̬˼֡
֮ţȻڵСְ֮ɼܷεĻӹԸƸΪʷλֻ֮¡Σ˵
Ƕ˵ôһϢı𣬳⣬Ҳδû̽ͼȻ˴룬ǲˡ
ˡȴϵҡҡͷ˵Ĺ֪ϢҲֻǰЩ׼ˡǵס˿ܷһΣҲסһΡһǮ߰ɡ
˵ţĶЦȻϽԸææҸ򵼡Сĳݣԭȥ
ĵ˼϶סʹԺ󣬻ֱȥɡ˺
ʵյŭûзɡΪʵȷʵˡ
ռ·ѾˡҲ͸ͿУܷûʲôֱӵĹϵ
áЦ˵һ£漴ˣλȥЪϢ
˿Ѿҹ·ڳЪϢһգٶɡ漴ֶĺɫ
ûгɹǰյȻ׵ķġ
ףס¶һ׵Цݣͷ
ǳ
漴ıʿˡϵЦݾڵգʱ
ϽղǸС˵ģƬ̺󣬵̲סʵ
YҲ̲ס̧ͷաȻѾ֪ˣ̲סĴ롣
ġӭ˵ĺ⣬̾һ˵
·֪Ұս̫ǿҲɱפأôҿܷⲻᷢ֡û뵽
յĻڵ˵ɫ̻Ұ
⻹ʲôͲǱؾ֮·˵
ǰǵһжͽ޹ģԴӸʧݺ󣬰ͿͲˡԸ侲ԣ˿Ҳ̲סǷϵ
ΪˣǲҪסϷǰ˵һο룬ΪߣβǱʡΪȰ̾һ˵
漴ǿһ£˵ڻҵǣǰ֪ϢͿ׼ˡ
ǰ֪ϢôѵֹܷɽYǷϣԳ
˵ҰսجΡ
ʹεͣκҲסͬɱ˻һʮ붼˵
ܷҲ󡣼ʹģҲʱһ¡ΪҪһģϷԳ󣬰ڡȴ
Ȼ׳ȻͷһƬյĻȴһϹѵľġ
Y˺
֪ɽлȴƫɽСϽ׳ңҵҲϧһY͵ȴڵڽǣ˵
á֪ɽлȴƫɽСʹʯͷϷҲҪһܷƹͿڽսɳҲҪά⣬մЦһˬʵ
ϣĲϡ
Y
˵ţմһ
ĩڡ
Yվͦǰ°ݵ
Ѹеȫ󣬹Լκóװ롣մ
ŵYӦŵһ߳˴
漴һȡ
ĩڡǰ
ɱ򣬴ӽҹʼιʿǡϣȫˡ
ŵӦŵһҲѸ뿪ˡ
˶ȥӦһսɨһ۴ڵˣ˵
ŵӦŵһҲˡ
ǳʹ졣
յƷϧһҲȷʵڽʿðһսҡ
ܿ죬ڽ뿪ˡڣֻʣһˡ
˿̵ϲղŵƣЩȡ
ող˵һʯͷѶΪ֮ܲĿſܷ뿪ɡһս׶༪ٰɡ
ϷȻˣݻǲֹҲܷҧһú
ĵ
עһս


777 ,ٴ
ա
ǳԼͬĽ񣬲ɱ򣬿ʼΪʿǽ
أ㡣
ʳǳϡȱͳϧɢ˸еĸ⣬
Ӫ֮УðŰڵ硣
ܵʿ䣬ϵڿţЩʵںܲסſˮ
û֮һֵľʳӦģܷƾӪʳܹһЩеľ񣬶ʳӦġ
ͨʿȴûеġ
һ㶼ֻзûвˡ컹ãһЩҰʲôġһ죬ĸزˡ
ֻһսǰŻôʢķˡ
ʵõģڳʱٻеˮ
ϾĹǿҿܷӾӡ
һսͶϵĶͲͬˣǻûʲôˮ
ôһٷˣʹͷ­ѪҲˡ
˵У̲סͷ
սǰɱ򣬾ܲʿʿʿܵĴ¡ȻȻ磬ʳܶࡣ
Ƿ˿УʵٵġڳԻӡ
ʹҰϧʿ䣬ҲûŪôһٷʢ͸ʿá˵֮УһЩˡԸǮڲֿҲԸⲹʿܡӱ£Աս£ŵ˽յĳҵ
ϴڸߣϴŵζ̾
ǺǣԳս¡ɳڣӲǿ˼СֻΪЦ˵
ӣɣϴĶǷǳʡ
ϴɽľְͳһ򡣷ڿܷߣı£Ȩ¡
˵¶õˣڳ߶ҵԼλá
Ҳֻǳ͸͸һ¡
ټϻļ䣬Ҳ֪ۡɫѾȫ
λϽʦλšֱʿ
ߡЦЦ˵
һת壬оʡ
˿̣оڣۼ˲ˡ
ͳգԼһЩҪĽټµķϴˡԵ
ˣ˶ˡŰɡͳϴ˽ЦһƬ̺󣬾ʿڵķ˽
ÿ˻һСơ
ҹսȺһСůůӡͳЦŵ
һо̵ʱ򣬾ǽƵġҹսȴǲͬ˵ʱ˶Ǻ
һСƣͳҲ»Ⱦ¡
л뱧ȭ˵
漴ͳ뽫һٷʢš֮ͳʹ˽ǣȥԼʿ䣬ʼսˡ
Ƿȴ
ϣҪԳ󡣻ߴشӪͽλˡͳɣ˵
ģǻСµġ
ɶʶһЦȭ˵ӣͳദĲͳûλİҲ׳Ǵ󹦶԰
˶ǷǳвѧˣͬΪԸҲáôʼ̸
ҹҲôȥˡ
ֱʿʱѾˡ
áᡣͳȻվ˵
ŵʿӦŵһת˳ȥ
úͳ˼ױסŷɵȶǧشӪ
ŵӦŵ
ԸԺͳͷҲ˳ȥͦΣĿǳǡ
ʿԪ˼ˡҲҲɲĽ˵
ͳĳȽϽӽҲơȴûͳǡ
Цŵ˵ͷǳͬ
ӪУڣͳսǧڷشӪʱǧܷ߹ɽСȥ
һǧ
ϣͳĿΪʹճҲϲԱӣҹҹɫǳĸӡ¸գһܼȡ
Ҳʺյ̽ӹ۲쵽ͳǵж
ˡ
ԴյõĵϢԺ󣬾ǲ˲ʿ䣬Ȼ˳ǳأ˸ϵɫֽкãͳһ̽ӿˡ
ӪһƬյϣһ̽ſڵϡһ˵
ȥ档βȥ鳤˵һϡеһˣ˳ǳ֮С
ú󣬾ͰϢ̫ظڡ
̫ظڣY͵˷ֶ֮˵ɫǳءʹôڵգ̡
ˡʿӴ˽

յбһĨâ
ŵY͵Ӧŵһ˳ȥƬ̺մͷҲ˳ȥ
ܿ죬ڳǶۼ
ܹ˵ĴаһκԼǧһ򹭼֡඼ͨĳì
ֻǧر
ȫΪҰս̫ǿǴı̫٣Ҳû
յһ£ǶĴţĴˡ
ߡϽһȣд𣬵ͺһɱ
䣬ǰۻ̾ᡣϽľȴǷǳļᶨY͵Ҳɱ
̫ظУһͷڡ
Ĺڴϣһֱôŵġ˯°
ֱǰ̫ظڶͦĲ΢ġһʱ䣬ĬӦó˰ɡ
ķǣȻҲֻɢϢô򵥡һ£
⡣
ͳľӳ˴ӪԺ󣬺ܿͽһС·ϡ
ͿߣڸĵηǳϤͳ죬Ϊղҳһս޼ɵĵǲ̽Ӵ̽⸽ĵΡ
·ϣܹڡǽɱѵص㡣
ЩΣͳп˵һɱõĵȻǽɱˡˣͳսͷβսǿ䱸˱׼װϵƤףһЩ׵ĳ
Сһ·ͳ
ȻҪճǣӦûон䱸ŶԣΪμУԱߵϴЩ˵
ҪʹϵҪƹͿľٶġΪˣһЩҲϧͳҡͷ˵
ҪƭˣҪƭԼ
ŵϴҲеӦŵһȥˡ
úоٶȣ͵һԷǳѸݵٶȣűȥ
һߣʾ˳ǳغ
̳С·ͳоıؾ֮·֮Уеһһ
ſڷǳǰλãֻҪǰֳܵһۿ
Ϊоٶȷǳ죬ܿ˸ҲȽϴ˫ĿĶϷ
ôĶԱߵY˵
յ˵ͷǰѾˣȷʵҪƹͿֱ˽ͳƺ޷ǰ
֤ʵ¡
ɣñ˷ˡ˵
šY˵ͷͣĿǰ֡
Ȼ˵Ұսǿǳһսպܴ󡣵ϾǰõϢһ
ܽǵڰѳǰϳȥˣ
ɻľǵӡYİԼĺܸߴ󣬶ʱȻĶĿҲûȡ
ɵͳǸɵܷ⡣


778 
ͳľӣɱŷǳٵǰʽ
ԼоٶȣڵԽԽӽжΣڽǵԽԽ죬ĶһѺˮ
ɰܹؼͿҹˡ
غûнõĹҵĹˡ
Ͻգ˿Ҳǿе궯ĬĬļţͳľǲǹһ롣
УԵ侲ࡣǾ̫̫ˣοǰ֪Ǽıʹճ
ȻоУǸУξ˾ȵȶǷǳ䱸ġ
ڣͳĴһһˡҲռĳжβˡ
ܷǰ˶ղ֪
ɱչƳѾһԺ̴һ
ɱYͼմһ󣬸ŴһʱҴɱ
ɱ
ֻгŲҹʱ紦֮Сɱ졣
ԡͻĺɱͳ¶Ц⣬һսͿˡ
ĪţоӶ򶫣򶫡ϴûǸˣϲ֮࣬ǹһָ
סͳְһȨգ˿ȴλӵУҲսһ㡣
˵ǱΡ
ҲûͳʧǳѸٵ´վ˽Ϊǰŵĵطǳ򶨡
ɱ
ӭһ꣬ȴ֡
꣬ꡣһʱ䣬һ
⵱вٵ׾˾Щǣͷ׷׵׾ǰסоʸ
ˣһĻ֮󣬳Ѹٵȶ
ɱ
˿̣գY͵Ҳս˳ǰ۱۽ͻɽ̳ơ
顣
ܿ죬Ѿսһ𡣳κһڽϻײڶ
꣬ꡣ
ܳ񣬵Ϊһǿʿ䶼ǰͷһʱ䣬Ȼ·硣
ɱռˣʱ񣬴
ɱYͣˣʿ񣬴ɱաʹսʱҲһ
һʱ֮װˡҶǴؾš
ؼʱ̣չЦ
սպöʮһ꣬ʻ̫졣Ȼףܺ˵ݡ˿̣Ц
ȴǳ
ʿǣһҲ˺ʱʿҶͬţ׳
Ķʱȶ
˵Ķԣǳһʱ֮װˡоǳһսҲţëԲ
µľˣǳһ
ɱƶʱθߵ˶壬뺰ɱһ𣬲˷յ˷˽
ټͳϴǰսзʱոо˵ڳܷɱѹ
ɽһ㡣
һƣ˲Ǹĸơǰһݡ
ʣи㣬ΪɱմһﵶͻǰΪд˧Ȼʿ䡣
꣬ꡣһʱ䣬նʿʮˡ֮Уһۣͦϣϣͱնɱ
ɵ
Ͻ䡣ٴδԱߵYǾٱ۸ߺ
Ͻ䡣ʿɱС
ƥ֮УؾšտƤһҲΪյͶľɱʲôؼһһȻնɱʮʿ䡣
Ҫ֪ÿɶǴ׵ľ
ǰյȻе¶ǳ򶨵Ĵ
ɱյһ£ٴչ
ͬʱϴǰأֻյǰߣմɱ֮Ҳٵ˸
˫ʮˡĵصչ˷ǳѪȵɱ
ͳյĸ֮˧Ҳܺõѹĵá
ɱڳ
ǳϣûռ̫Ϸ硣Ϊս̫ˣ˵˶սУսûá
ʵȻսڣɱкܶ࣬ʿͻ
ǱߣȻͳ˧ʿ䣬ͲɵY͵Ҳһʱǳ͡
߾ֻϴڳų棬һʱЩѿ
յϣ¶һЩꡣ
佾ꡣǿǿǿǰںֻǳһʱ֮װˡͳøղԼĻȰ˵
л̻塣һƽ˽飬ͳһݵ
šͳҲֻһհˣĹעǷսϡ
ȻûãͽĳųбˡΪǾ񣬶յľ١Ȼյ˵ǿ£һʱ֮ס
ȴܳ־á
ԽսȥԽղ
Ϊ󽫣ɱǰȻܸܵһ㡣²ɴޡ
͹Ƶ˳ǿû뵽еĸǿ
ѹָҳ
һȣշĴױˣš˧ڵķ˳档
֮£һЧױĹңֵ
һʱ䣬͵Ľʮ˧ѾǳӽˡĿһһǿ֧ʶҡ
ˮһ㡣
ĿͳգΪ˶ǴףҲ˭˭վ͸ɴһȡ
ҺãԱߵϴһֱעգۼ乭㡣˫ĿѣС
䣬мʸѾɳ
ͳֻü΢΢ͷʶжͷϵĸֿ
ʸֿײ졣Ǿͳնһ亹
Ͻң̫ʷȶаʮϽû뵽Ҳȱ¡Ҫ֪Ƕ˾գӦһٶʮˡ
Ǹͷʹͳ͡ڰʮȡˡ
ٶơһ亹ͬʱͳȻɱҲУ˿ɱ˧ˣıؽкʲôˡ
ˣֻܾٶˡ
ͳһ£ױʱ߾ٶƣͳյǰߡ
ռʸУٴɱʱ򣬾ֻܿͺͺĶˡ
д޵ͬʱҲ֪ȥˡȻзģͻϮûȡһЧ
Уʾͻǰûɱͳǿܷ⡣һսʧҲֻǳˡ
ȻЩҰһܼȵġ
ѭŸղŵϴ￴ȥѪһ˫۾ϷǺҲҪȡС˵
˵ţղɷ˵ˣֳϴɱȥ
ңY͵ˣղռʸȡͳ˵Ĵʱȴϴٵˡ
ҲǴޣǻĴޣҲʼϴɱȥ
ɱ
һĺɱڲסı׳


779 ѹ
ϽҪͷñӣҲ˳°ˡϴҲգЦ
ϴ￴ȷʵ˳Ӧʱ˵֮£ˡ
ɱ
ȴͬټϸղϴﺦ¡һ˫Ѫ۾ĳϴڵķɱ
Ȼбϴˡ
ɱյ⣬ۣΪ˲ϧһдۣʹɱһһ䡣
ߡһϴͦϣǹմս
׳ϴѪգսһ𣬾ҲƾС
֮°ˡѹˣȫѹȥ󷽣ͳȻƵţ̫Ҳֱܸܵ׳ơ
ɱ
ͳҵױյױӽǧˣͳ˧һڽѹϡ
ɱɱɱ
˧һ֪ܹʱˡʱɱС
꣬ꡣԿδμѪ
սϣ˾ζ漸ʵļ١֪οսĳǲǰΪڻԼļʡ
ɱ
ӸղŻƾУһ̣ܹͿʼڽڰˡǰװκĺ߸ʿ䣬װ˳ìѡ
棿
ټ̫֮ཫű۵ΪһսɡһγսʵΪͳסǵѨ
ƹͿֱû취ǲųͳġ
ʹִ٣ûгֵ׼
һʿ½˴롣
ɱɱɱϽ׳ϼȾѪϳ֪ͬƣɱ˻һ㣬ոһʿ
ϵ׳ղɱϴ˿ѾˡŴĿճס
вòһϵ׳
յ˵ܸͣıʲôͳ׼ģҪɱաһստ˵Ͳˡ
ٶ࣬Ҳûʲôá
ɱɱɱƴ۳ȴʿڽţǰѹƵ
ѹƻǸղſ·ĵط
Ӽβ̫áһС·ֱͨɽ֣ͨСһ·ġ
ʱ򣬺ߴඥɽ֡
Ӹ߶£˵硣񲽲ˣͳ˾·ˡΪ߾ɽˡ
ǧˡһǧȴѹյѹˡ
ǳ׳
ųһۺƣYڽڰ˵ͬʱҲ̲ס
Ҫ֪Yеǿ֮һˡ˸оοˡ
˿̣Yʮʿ价ƣȻYɱһضһϡη
еĳ۾ĶYҲˡ
YҲ׺ɱһһúܲס˶࣬Yױʧʿ䶼ӵʱ
һʿ˶ϣϳսǰز롣Y֮ս
漴һȺʿһӵϡ
ϽYĵѣһҵʬ
YһҲ͵һһ˫ĿУǱ׳
ͬеĳٲƵĳϴǵʿ󲻿ˡ
ϴϴ

Ϊ֪һΰͿʧˡӸʧأαܵʱѾעˡ
ٵɽС֣Ҳûˡ
ʲôϻ񣬶ͬСһ㡣ϴֵķǳ֣ʵûá
һսķһ񲩹ˣûгɹ֤ʵ˳εǿ
ˣӸ߶£ȻɲĴ
˿̣ղŻȻ֣̫ˣ̫ˡκİҲۡ
ǳɽҪ⣬ûʣʲôʲôûСڣʧȥĳ룬һ򵱹Ī۳֮
ֻ׸ţ
ʵҲգµֱǷǳǿģɱֳκۡܡ
ֻղǳģ͵뵽ҪأűǲͿµǰǱ˴ŵġְ󣬲ű¡
˵յʧΪͳʱ̫̣̫ˡ
ѾãһܹеġΣܡϧѾڸһսʧȥˡ
ϴ״񣬻ҪҲҪɱա Ҳ˾⣬Ȼˣ뾴岻壬߲ͻ
ϴͬʱ˿ܷ˵֮У󽫵գΣܲ඼µµ֮
ܷڸ֮УǧټƵܻΡǰͣҳϡǿܷǰҲ϶õġ
һתϴ̽еҪ
˿̣Ѿ״ֻ֪ɱɱɱϴĴУҲˡ
꣬ꡣ
״Ȼܳ־áһɱʮ֮ڱһʿסᣬһìտµս
ֻһˤ
ȥϴȻһϲ
顣ʱʮʿһӵϣѹ˵¡ȴǲǿ
ʮˣȻȫѹơ
ϼһʱӦα뺷ϴôһˣɱˣͬʱҲ̲סһ亹
Ȼնۣ־ú˷ǲˡ
ҺãҲһ֮ѹʮ˵ˡҲеľ޴һʱȻʮʿѹƲס
ܳ־á
ܿ죬վֹͣѹڱĵϡſڣŴһ˫۾ȻĺܴĶϴ
ѹȥҪˡϴﱻе㷢ë
ŵʿӦŵһˣѹȥ
ձˣǴȥ
YѾˣĿǰͶˡ˼Ʋ̴
˵󣬸Ƕ˵תͷ˰Ϳ
ϴﲢûʾ׷
˿̣ͳѾǰߵĶˣʱߡϴû׷ڿ֡
ҲЦ֮λ޹ءλֻҪʱͶض֮
ߡع³ǣ͵ĺǸңͷ
ҲǶ˵һͷҲصܾͿɱȥ
£ɢ䣬Ҫɽ֮УΪݡߺͳϴ˵
Ϊݡ
ձܣͿѾˡ
ͳҲˣƺˡΪͳ֪ׯˡǰпܷѾｭˡ
ֹ˰Ϳ
ɶˡ
ǵˣȻҪİϧ
ŵϴﵱȻҲ֪ʹӦŵһʿ䣬£бȥˡ
ͿˡղͳߣЦ˵
šͳЦ˵ͷ
ĵ񣬻˵ͣ˵ؽͶ
ͳѾźõľ籾Ҳϴûʱ׷͵ԭ


780 Ѫ°Ϳ
˿̣ͿеؽµһСͳһҲǧʿ乩ΪذͿ֮á
˿̣Ѿȥˡ
ĺɱҲƺĸ߰ˡ
һĶǰ
ȻСǶڵµľƣǷǳġ
ܷĴһƹͿ͵ĴȥȻҲˡ෴ǿܷƲͿĹ˲Ÿոտʼ
һս¹ˡΪ񽫣÷ǳĽš
Ǹ˵Ҫ㡣ڵ˫ȭգĶǰʱһױ˵ߣ˵
ģһ㶣漴ϢĿǰ̫ظڵļһ
Ǹһǿġ
ʮС
ֲɷϣǸһϵϢǷǳļʱټϣҲõġ
ˣƬ̺˵ȫ䱸ҪŹһĶ
ŵױӦŵһ
漴żױ˳£Ͽ̫ظ
˿̣̫ظڣλա
ڵڲϣԱһ粽Ļ˵ǻʵӦǼߣֹߵġ
ȴһ㶼⡣ΪճȥѾһʱˣѾڳս֮ˡȥãɾѻˡ
ĵĿзһЦ⣬ǳȻ塣
˵˿̵һҲǫģһĬĬĵС
۵ȴΪͿĹУص
ΣҲĻ
Σʱܱնɱܹһɳ죬ߡ
ж˲ţʿˣ˵Ƕţë綥Ľͳ˸֮
ʢǳĴҡҲЩСĲҡ
ЩСҪȥֻŬǲģлԼץסı¡
ΣĵĻ
ֻҪץסʹճͬʱ׬ȡͿͷһڳ˲űĳԽЩ֮ӣڳܷǰĻᡣ
ţĵ˫Ŀһļơ
ʱһŲŲЩ졣ƾǳصؽˡ
鱨˵ǷǳϸҲô鱨ڡ
ᣬʢЩܣֲִš
һĸТӡТӡ
ѡسǣ˵ǷǳĺϺĵġ
ĵɫһ䣬еļƽĿǰ
Ƭ̺󣬵˽
ĵ̬ʣ΢΢ЩסΪǰݴЦǳȻģҹǸԳСĵģȫһ
ȫһ
ʲô£ΪΪĹϵܿΪװģ˵һСˡСˡ
ʽϿĸףĲش𣬷Цžȭ
ʲôã
ĴʣַʳôһͷԵĻ²Щŭ
ɫɾͿ
СҪΪǰԸҪģʱ򣬵û׼ѾȥˡҪ֪Ǹسǵεġ
ȻеﳶƤ
ǿֵܽãĲΪ⣬Цʵ
жӣֵܽãһ˵˵һ󣬵ת뿪ˡ
Ƿϻƪ
ô˵ǰͿơĸûչˣЦ˵
һ仰õĻһ̶ȻתĶģ˵ʲôĿⶼͬһ㣬۵ġ
ֲɷϣʱĽ³ˡֻǰʵı仯ˡ
˿ȴ˵ⷬĻȴòõˡ
һ뵽һﴫϢԼϢһսеĲѸٵ
֪ʡ
İͷЦ˵
㵽Ūʲô顣ΪüΪӣĴһ
ûʲô顣˵Ͻʱɱ塣Ѿһȥˡһ֧ǳʦͳǧˡ˵ԹƣʹǹʦǾѾȥ˽ųɶҲ̫ԶˡǳˡϵЦɣһ˫ĿȴǷæ˵
һԾŭӣ̰γ˳ָġϽĿʵ£ֺô̲סҪǰһ￳롣
𶯡ʦ¹ŵģֻҪУɱɱҵ˵ȫ塣ĸףһһšӭĳķǳ򶨣ҲûܣЦһ˵
һĺһǰļһȴǷϵķ֣ϵĳƺǧ֮أôҲ̲ȥ
ΪΪ˵
군ˡĸղŵļ裬մͳпܷǰڡ
οǱһֱľɱȥġζʤ㲻ձͳܵļʺܴ
֮˵Ļܻʵ֡ʱɱģʱͳʦĸף嶼Ҫˡ
Ǹҳϵˣ˵ҳҲ޶ȵġٻգ̹Ȼġ
ҵһТӡĸ׵
һɱɾͻɱܲסĻ°
һߣǲɱģôԵôԵգ
˽ѵĵжͳˡЩϸڣԼºͿ
ͳġ
вѹˡԱѪе°Ϳ
Σʵ
ʲôãȻɫǲ԰ס
ǰɡЦ
ܡ԰׵ɫһǺ
µ񣬽ΣرճţмأǵԮǵȴ漣֣ô˵ѣǳسǻᱻƵġʱֿıºǣһˡѾˣȴˣ˵
ڽ֮УԾһУʱõһ飬̶ѵ˾ϡ
ԣѾûˡûˡʹسǳҲѵΪһûȵ

һ棬Ѿˡˣ˳Ѫɫ۾һһ˵ҪȿϽİܾῪǡһٻҾͰȥˡ
ȻĶȥ񣬵ǻûʧȥÿթ
û⣬ҾʹߡʱɱҡĹһЦˬʵ
õϣˣթ˵϶ģŻôеǡҲ˵
ձذˡ
Ƿϵ飬صĵ˵ͷ˵
롣Цŵͷ


781 С˴
漴һ̫ظš
˿̣ǷǳİسǵʿǶĶǰȴͷҲˡ
ڵȴǰĽ
ҲĹᡣ
úǰɱ΢
ͷһ֪ؼʱ̵ˡܽţ֮һĻᣬոɵͳ
Ҳǲ࣬˼ȴĶǰϣյİܾǧͳˡ
ڶڴ֮Уһ֧бˡ
Ȼ¹£ǿСĲԼͬ¿ȥúͷһ
Ƕ˵ĸоȴǽȻͬңȴЦ⣬˶
ǻˣǻ͡ˣ潫ǳۣ۵һ֧ȫޣͬ˵Ĺ
Ȼһ֧ܾ
Ͱܾˣܺõȥ
һ֧ӣĶ˵ȻͲͬˡ
µͶһˡղŵһսѾƣˡۿYҵʬձڶʿһӵϣѹڵϡ
ܾ˵İܾ
һ·ϣ͵鶼ġһ˼ҪصǳصıΪ˳ǳأѾûܹǰȫˡ
̫ǿˣʵ̫ǿˡˣΪʾ򣬾ȻֵĻᶼûУܿͰˡ
˽쿪š
һǳغоһůɴ
ЩţҪ׷ˡҲɤӣ
ͬһĽȴǺһҪڴ򿪳ǳأȴʱ޿̵ĲоԱӰ
ǳĴʹ
ʱԱߵǰһԳµĵͣЦ˳ǣΪҳУλԱɡ
Цǳˬʡ
ʲô
ǳ£ǳǵĵͣɴʧɫʧеʿҲǲ֪롣
ɱһֶȻԼĳǳߡǺεȵЦ
ʲôˣеҡ
ͣôҲСĽܿ侲̧ͷĳ
ʲôˣǸӪĵСôôˡķǳˬʵ
ʲôͣٴδһ
ȻѾв²⣬мˡǵ׿˵ǻǴһԾľȻվ˳ͷ
䱸ǧأ
ղʱ򣬶˸ܵĺӦǳȫˣǻʲôʱϮͿ
ʹмҹ鲻ã
ʲôʲôġеļƲߣʦһֲõġǳ˳ǳأҾ˵˵ͶˡλʶʱΪܵĺáٴιЦ
Ͷ˫Ŀȴ޿κΡ
ѹ֣ѹ뿪ʱͳû׷ǡԭѾúˡһССƭˣ˭뵽ǸСˣȻеĹؼƭǣһ׬˰Ϳ
ǳǷϡ
û˵ɫҲǳѿǾǺһˣˣͷβͳıơ
·ġͳȴûƹȥĴ㣬ֻǳԶǵѨǳһսˡ
YĿϧϽܵı
һ̣Ͷ˵Ҳû˶־ʣµֻǷϣǷϡ
ͬʱ롣
Ҳûı֮ʿȨɣ֣ȵˣûֻһͳǳܷãҸ˱Ȩ
мӡ
ͳһССģܰˣת˵ϻģ÷ǳ
ô졣µ񣬳ǳؽȥˡͻΧǸǲˡǰֻ·ҪôսҪôͶϡ
Ҳû⣬ʵ
Ҳ֪ǵҲĻң˵
λлЩĽ̻壬·һˡҲʱͣһȻ˳˵
Ҳ
ʱ˽Ӷ˵
Ѿ˾·ˣĶãĶð
ͣ˶һۣЦһ
ҵԸ˳˵ţͶ˷ս
Ը˳ʿҲߺ
ҳ˶λ绢ǳϣĴЦ漴ˣš
Աһֱû˵ĵһ˵ôԣٻɱУǳ˵»ꣿ
ҪճţǾɢˡο;ĩ·ʲô˼µģ򿪳ţӭӶλǡԴЦ
ǳĺˬ
ҹǸˡ
ôˬģ鲻Խʵ˳ʿ
ңʿСˣŲϺŵٴδЦ
˵ʵҰģȴҲ֪֮
ˣҲ
ѣԭǵСǼðġʵһСȡ
ɼ֮ΰһܹġܹġ
šвһһɶĵŷУ
ŵԵױһӦŵ̴˳š
һУű򿪡
óµĵͣ˴һ
ҹöλܾˣ֮֡롣ͷϣĴЦ
ͣӣǸղŲΪֻǿЦȻӭˡ
յʱ򣬶˿϶⡣ǲжҲִǴ˿̣
̫ǿֻ̫עˡĸʲô˼
л˳ųͷϵģһݵ
ʱӢۣҲͷϣĲһɸоһСƾһʱĻߵ˽յĵز
õͣ°ݣڳǺεȵķ⡣
ʿ˲šȴӱˡգǰҲˡ
ż飬ˣ׼磬Ϊλӷϴ
ŵԱߵױӦŵһ뿪ˡ
Ȼʿǲ֪ʲô飬󲿷˶ǳԺǹؼһȴ֪ǲôˡ
Ͷˡ
һֵø˵顣
䣬䣬䡣ʿǻ
ĿǰȻǸԽʱ仹̡̫ʿ˵ʵ˭ͳǶһģûʲôֱ
ɻУͣб˳ǳء
ҹСȴΪƽ˰ͿҲѴ֮ͽǿ
ͣԼб
ʹóʡȥ˲ٹ
ͶԺվڳͷҪȣȺͳʱԽ


782 
һվһҹ
Ϊͳ£бԼʬǳķʱ䣬ϾճıˡصͿֻ͵һˡ
˲Ǳɱǲֻɢ£ǳļѡ
ֱʱͳϴǲ˴˰Ϳ¡
˿̣ɶҲڳӦڵǧ˰Ϳͳغϡ
ڳſڣĴŵͣˣӭͳˡ
ĹҲݼ
ˡͳĵ˵ͷ漴ˡЦ˵λӭʦǼ¡ȻϱϣλĹ
ͣȴ¶˲֮ɫЦžȭ
Ȼͳǰ˵˶֪ǵǲһġͬɣϴһ㣬Ĵδزܷĵϵ
мӡǱ̫ܶˡټǰڼҳ֮ͶҲ
˵ı飬ͳÿ֮ġ
Ҫµ񣬻ܰڳһϲҲ̫һЩǷСˣ͵һ㣬ȴǲ
ʵȱһ㽫ŵģ˲ŶʢҲΪ̫ˡǿܷõ󣬲òýЩǡ
һǿܷȣܹЩһ棬ҲûóͳɽԽĽ죬ԼûĽ졣
յõݡ⿿ϴǲеġǼգΣҲδػṻ
ͳ͵ˣ绹Ҫõġ
֮ɫһţͳ˵ߣ˵
˵ţ·ܳһ˰ͿصŻܷصĺ󷽻ء
Ǻͳǲһ·漴ϴɣԼգģ̫ͣظ
̫ظУͳλδ⣬ͷδ£Ե÷ǳǡ
ɣϴ˷ֱ
ǳУжپӣͳƣͳʵ͵
һǧİʮˡ̿ڵ
ȻϲбǣҲͶˡǵǻһ°ǧڵľӡ
Լͳ֪
ϣ£սԼָܻսʿǧʮˡͳһ䡣
漴յϣǲսǧˣжˣ
ԼأҲԻָĴǧˡˡҲָƣ˵
ǳʣǧˡսľˡͳͷ
ĲࡣϵɱȻңȴáհˣǾûʧꡣ
ֻˣʧһǧˡʵһִɢܣˡ
񣬳ıѾȫˡ
ǰܷĴܿѾƽˡʱòЩҪ࣬һ£۾ġ
ɡȲӾҲʱҵ¡ʱ֧Ԯϡ⣬ڽ֮Уѡ׳Тֱֱͳ˧ͣλһͿʿ䣬Լ£ɢʿ䡣ȹ̺󷽡ΪܷⲻڣټϿܷ˼÷ͳ˧Ϊͳʱ
ŵϴӦ
ˣڵ˶Щȡ˽һʵǶмˡ
֪ͳԣΪʲôԷǰԼҲǳ⣬ΪܷʱУĹ·ӡϾǷǳμġ
Ĺٺ󣬾ͲˡͬҲתΪĳ
û뵽ܷУֻʱġĽȻھӡԷĲǣԼʱͳ˽⡣
Ȼ֪϶ǿܷ˼ͳʱľϾ׳ıȨ
˳⣬ϲ
ֱԳĻԱ˵λȨءǸϲӾ
ͳ򣬵Ӣ֮ʱ
ϴһ֮ҲΪоˡмӣȻмӰ
ȻѾ´ˡ
ʱгͳʹˣȥˡ
վȽŸζǺðߺͳ΢΢һЦ̾
ԴȻҲˣʼûվȽŸʼбϳȥΣա
ʹܴӦԣǲ̤ʵġ
񣬿ܷʴǰֹ˺󷽡Ŀǰ˰Ǳϻʮ֮ڶš
Ҳûκ⡣
ңֻҪڶʱڣ֯սǵսǿ̩ɽˡ
Ƭ̺ͳʼдˡ
ľˣʵս½һЩ編ϴ±Ƿǳġ
Ȼ֮Уɻһǧκֲ޴ȱڡԣҪӺ󷽵һЩװ
Ѹγս
ȻĿǰδõóôĳͳΪʦ飬Ҫġ
дúͳӽױ̷
ЩԺͳ
Ϳˡ
ͳЦ̧ͷ򱱷ڿܷ⣬Ƿǳĵġƣϴ£˵ľܷˡ

ͳܷ̾ʱ
ܷȴǷǳĿơ
ȻһͨͿֱͨС·ʹرúܱˡֻҪС·ƹȥˡ
һƽĳɶƽԭˡ
ɶܷҪԴ࣬ɽͷһ컹ãˡǽͷǳѹˡ
ɽ·߰
Ȼܷ׳ҲܳԿࡣϾôõĳܾûгԿĻˡɽСڶ죬Ľžˡ
죬žͿʼ۵ĲС
գܷʾ߳ɽֵʱǱҡǱϵļҲѵˣͷҲҪˡ
·ǳᣬԵЩ졣
ҪΪڵϣʵ̫ܷ׼ܣʿ俸ˡ
Ǳ
ǵ߳ɽ֣ǰһ޼ʵƽԭʱ򡣿ܷͿʼˡˡ
ǰظأɶƽԭҲ츮֮ˡ
һƬϣǵҲһ̣һ鸻͵ĵ̡ʷ֮Ϊһ
ĹֻҪټءǾ绢
⻹ҪģҪغ˽³˽ڣ죬ռӺ
ԺҲõĲܲһõӺڱСˡΪֱӳԤˡ
ɽ֮󣬿ܷһЩʿǣɢǰسǣۼһЩƥߵɽ·һƥûܴϡ
ٶʿ׼ˮݽţϴ˸衣ʿʳ
ԼʱԺ󣬿ʿӸȡƥ
һӣ
ϴ裬ȥǱĿܷ⣬Ǹպյĳ
˿̣ҲǺ
򱱣ء


783 
ı඼ѻڰͿԼ˳ɶ򾫱⣬ط
ǷǳĿ顣
Լɶƽԭڵĳǳأûʲôפ
ǿܷɽֺǲ˾سڣսƥԼĵϢʱԭ
˵Ǹ̫ʱǸһ죬ʱ䣬ƶ׼ľӣеֿ
ܷһ
ܷǲӣĴѰƥʱһЩȻ˳ţҵֿ˳־͸˿ܷƥ
Ȼ󣬸ǿɶ
ܷɱˡ
һɵ۵ϢǰһͿ𡣰ͿлĴڡ
ôôˡҾǱˣиڰɡΣյʱ򣬷Ϣóɶ棬ԼƽԭǶ׼а
ʲôûС
ǣǲ²Ϊʲôɵ۵ͬʱͬ顣رճţвŲʡ
սⱾӵ飬ûбûеֿ֮Ȼûֿ֮Ǿ͸ɴԺӡ
ȴֳʤˡٶʤ߽гݡ
˵ĿǰɶƽԭڵģǵǷǳùġ
ΨһùģЩҳ谵ˡн̫磬һȽҳϵˡ
Ϣʱ
ڴںȲ裬ӷǳա
ˡˣϷϢ˵ܷĴѾɶƽԭˡѹسǣȡ˰ƥƥ˿ڳŽ
Ȼһͷ󺹵ĳ˽
ꡣһڲ軹˳漴۾ʵµ棿
ϢʱһӦͲġ
յĿӵǰôһǳأ۹ءͲɵϵ׳ĵգôһϢûУܷɱ˳ɶأ
ǧȷѾкüǲɶĿ˽ǣƥ󣬼ɶȥˡС
ղҲɵˣֱӶĽӴ˸ʹߺ󡣲Իָ侲嵽̫ظڡ
ˣǺã˵СϣĿ⿴磬ϣλܳ⡣
սǽ
Ҫиߵİ
ǣǴӰͿɶ֮䣬ĵһǡ϶ǳĿ꣬سǿԹرճǳأȴϢǽǣֻ·
ǱƣͶ
سǣǲ̫ˡڱһıҲѾͿˡڻϾֻʣĹ٣СԼһر
ҪֿҲˡ
ȻͶ¡
ʹСļʶ̣ÿܷĴʵڵסˡǿĳǳرˡǿˡ
һȷϢ²ˣһȻ֪Ϳƿ϶Ҳкý
ǻʲôʱ
С֪ǱȽҳϵģƷжҪɿͶǱȽѵġ
СϣȻ뿪ˣˡһӭ뽭ǽԴϲ顣
С뷨統Ȼ֪
ǳĻңġô죬ȻˡҲû뵽⡣
ΪңС˵ûˡ
ֻҡǳĻҡƬ̺Ȼǰһ¶˼ϲЦݡ
ȥ̰ѳڵϣС
漴̷ԸС˵
ΪղţȻ뵽ڿܷܹͿûϵȴԤϵ˰
̸֮սʱѾԣøΣͿܹסܷġ
ȻѾ뵽ˣû׼жԲء
ʱˮ˵һ㣬ץסһݡҲܽĿǰΣɽû׼
ǰܵˡ
ŵСһ㶣ЩͷԡʱȥһʿʲôáѵԿ࣬˳
Բʵ
Ƭ̺СӦŵһȻеǣĿǰǳػģʲô͵øʲô
ӦŵһСȥ׼ȥˡ
ܷз֮ʹÿܷⰿھ֮ϡҲܰѿܷͿˡ
С뿪ͬˮˣץס˾ݣ

С׼ԼһЩӣԴ˷ĸۡ⡣
ſҽһºСͱ鷿
˿鷿Уڰ顣Ա߷һŹ٣ʱʱĲŪһ£ǳӡ

С߽̹°ݵ
֪̫شǲк£е̧ͷʵ
Ϸһ֧ĳ̫ش˲²ͿѾƣСȥ顣
СֱԲ䣬ʹ˵
˵ţ°ݣǳг⡣
⡣գǷǳµģϢʲô¶ûˡһĿȻһâһȻ
ͿȻˡ
ǰ뵽˵ģǺΪϻļ룬ı뷨Ϊܷܹ񣬵ҲҪһˡ
ʱʲôͿȻˡ˵һأһ°¶ûС̶̵ļھͱˡ
ϻϢżʱ䰡Ƴˡ
Ѹ١
ǳһ񣬴ӽ꣬±Ӷ֮⡣ǳѸ٣٣ٵĲܲٶûзӦ
ʧȥ˽꣬ҪĳǳأΣڽҪĽһЩ⣬ܲٻһս֮Уʧ
ǳжٵı֣ҲǳܹﵽԸ⡣ȻҲûϵ
ʹǵأɽ裬ǳԴⲿ˵ĵطܷ⻹һֿƽٶȡ
ȡ˸ѸٵĹ˰Ϳ˽
֮Ͼǵ֮Ͼǳɶ˵ѾصĺˡңؾѾˡ
Ҳ˵ֱָˡ谻бֶΣؾѾǿܷˡ
ǺεҪһ
оԺ³һصʵС
ųġ˴ҲסӣǳѺá
һů
ʱǲȥԵ鸺ˡΪһ鸺ˡ˵޴ʲô취Եֵܷء
ʹȥˣҲֻɵ۰ˡ
һת˾ϡ
غҽһЩ顣̧ͷС˵
ͷˣСȻǴϲȻҲûκ
СľߵȺˡСһ䣬漴˳ȥ
úӽ˼䡣һЩ֮Ӧ֮ˡǳ˸ôӦԡ
ˡ
ȻˣôġܷľӣΪɭϵľӣһǲڵġ
ǿܷ´ӱ¡
ˣ˼ܷĵĴ˼ӣȥ˽


784 ΰ
ܿ˽ǡ
Ȼ˵뽭̫Щ飬˵ˡǳأȴǵһΡ
Ϊڼл£Ȼƹܣֻܿ飬ż˶һ¡
ߺȻˣȡ֡
ԣеӡȻûҪˡ
񣬿ܷϢڹˣаնճϢǴǣȻǺܷٵġ
˳ǳغҲǽٶȡ˵ˡ
ú󣬲̫ظǰ
һӵϢ磬˿վڴǰȺ򡣼ˣǰһӭ°ݵɰѿˡ
ֳˡæ磬˵
һֳеЩҲǴĲĥӲݵİ취ύġ
ȻĳѣǸտʼĿȷʵǲڴͷҪ⡣

ֻάƬ̣ΪǰεֵܷĴΪҪˣ˵
˵ţ˵̫ظһ·ϣ˲·ֱ鷿ڡ
һ鷿
ͶȭΣѣؿҲ֪ˣߣⳡΣѡ
Դˣ׼ҡҡͷ˵ҴһܹıġģδûлᡣǷϾ⣬Ѿˡ˵ǽѱסǱס˽ɣҲһûл֮ˡ
Ƿθ֮ԣûˡɽ֧ŵڰˡ
ΪܸߣŻͬץסһ㣬ץס˵ȴ
ǻϣʱǡ
˶ʱͬһ㣬ɫ԰ףҡһ£˵ϡۼֿ죬ס磬̫أˤ
Ƕ˻Ƶģһ˫ǵĴУ˼ỨеǴɷ᲻ᵯ
οƷжֹپ̫صһˡ
ʱڽʱ䣬չˡЩĲ
Ʋߣʵеġ
赲ܷһʱҲܱȫϾҪͶܷˣʱײߣԾ·
УЩԥǿ⸱ķǳ̡
˵ļƲߣҲֻǱסˡܷĽ·ߣûʲôԵìܡҲÿܷ۽
˳档
̣ټ϶ԳҲûʵϵ˺һҧ˵ֳĪˣСһһߣܱȫܱȫֳʧ˳ǳأˡ
˿ѾЩ־ˡ˵Ȼû
磬ٴ˵һˣ˫ĿһĶԵ棿
⸱ΡĶҳ˵˽֮ܵأκĲС
ȻΣȴԣ˵ͷ˵޾ˣǽδ޾ȡ
ĻһǱʾоȡа취Ҳȵġ
ɲΪܷԣֻǲ̿⸱ˡ
翴ˡûһλҲҪ壬ܷѡռݣΪ󷽲֮һ
û뵽˵ܾȡⲻʲô
ʩȡϲĶһݵǳ¡ص°ݡ
ֳˡ̾һٴη硣
ģǲԸڹܷΪеġǡ

зǳìܣһ߿һ

ʱ򣬿ܷĴһ·ǳ߿ҲøǮֱȡ־ˡ
ҷһҪ֡
ջٽ󣬿ܷĴ˽ĸ
ɽʱ򣬿ܷĴǿˣԴûʲôءǴ˿̣ϳֵľӡ
ȴǰӣش󳵡
ǳ걸
ԣȻֻǽ˼ǳأеʳ㹻Ķһˡ
ûȫߣֻܷµĿϾԺҪݵģܰµسǸѹθɾˡ
ΪܷĲ̫ˣߵĲҲú󣬾˷ĸ
ϣǰ߾Ƿˡ
˿̣ܷһƥպϵսǰߡԱǿˮˮָǰ¶һۼĴׯ
˵
ΪרŸ𱣻ܷĿˮȻ֪ܷһЩģ˵ھݽսʱһܷʱ
ǲһ̽ӽмӣ˳ֻסء
񣬿ܷ̤˵ءˮҲ֪ܷô
ڵ˰̧ܷͷԶЦ˵
ߣܷҪסκεʱûд󴬣׷֮ϡûа취̹¡
ֻܷˡ
ܷʼղˡȻҰʱĴڣԼҪԭ
ⲻ˵ĹһԸΪıͿԲҪˡ
Ұ飬˲ûдˣܷʵĵҪ֮µġ
ν䰲ιʷ϶ڱµۣɫֻһǰľǼƷ
ڿ˲źܶ࣬һҪһ˲ء
οι˲ĺ١һҲһˡĹӦǻǳġ
ӵǿ
⣬ʷϣȷʵЩȨǳɫֲЩ
οܷ¶˲ţҲͲȨһ˵ˡ˵ܷǲ˾ܲЩ˼ġ
ټϣҲ˾ܲᲢۡ
ȨûҲеֱģ˾ܲȴǴλˡԣܷҪ˾ܲҪ˾ܲ
ͿԵˡ
ҪҲ޳һЩȱݡ
ܷ˵־ڱصõġ
ߵߡȻ󳩡
塣ӦʱǱȴڷɵ˼ڷɵ̨ǳ
ܷдǳͬʱߣ塣
ŵˮӦŵһ´裬ʢɱ塣
ڣǵľɲݿܷ鱨ӦиСˡôˣڡ
һ㣬ܷҲò
ɲһ˴ɱ
֮Բް
ܿ죬ͰһССĴׯΧסˡŮǶɪɪ§źӲ֪롣
Ƿǳ򶨣˶Ķһ桰˧졣
µˣɱǵ
ܷûЩ޵Ŀ⣬ʿڸѹأֹʩֱ˴ġ
ĸۡߡ


785 ǧһ,ճ
˿̣ڣױ
һʿɢܣءÿһ䡣´ʢ˸Ѳߡ
鱨Ҳ
֪һǵľɲʵǲò
ۡǰܷⷭԱ߿ˮѾһǰȥˡ
顣
һһϲ˸š
ϲЩǰʲôʱ˫Ŀ͵Ĵ˿
ʲô
һȺʿ䡣һǿΪǰĽһף磬ɢޱǡ
ෲ˵ˡ
һ˲䣬ϲ˾޴ս
ʱ򣬲ūֻ͡СٵɲϲҴġ
ӣϲʶ̫̫ʿˡԶʿм
һ̬ǧǳȡ
ÿʿݷʱϲǳԺԼҵүĿ̫ˡ
ûӣŮ
ҪȻķ⣿
ǵܷʱϲ𾪣ֻʣˡܷȲ˵ˣʿܹġ
ļױʵ˶¡
֪ǣϲСʵ
ϲҲ֪û¶̬ˣΪʿǷǳģҲ̫Сġ
ѰġܷЦ˵
£
ϲɵˣ֮УԳǹµҲһˡѾˣðһôĹ°
ױȨƵˡǼٵġ
ϲˣϢֲôͨȻ֪ܷĴˡ
ǣϲƬ̺ԸСĵʵ
ǿܷ⡣֪ڣ
ܷ΢΢һüͷʵ
ǿܷ⡣ϲѾð亹ˣϷͿôˡ𾪡仹ǣ˵ܷƺг
һϲҲܱ򶨣˵ҼүȥˣֻзڡСȥ֪ͨˡ
˵ţϲȿܷش𣬾˽ȥ
ˣҲȥﰡĪȥ˽ǣܷЩΣ漴ֲ²
ʱǲܵõϢһǽǱߵõϢ󣬰ȥˡ
̫磬˵鱨ܷкܶࡣΪãұȽ谡
ǰܷҲģϵˡ
úһƮǰһʮŮӡŮȻŮȴǸ˴硣
߼ҲǶׯ
Ӧþˡ
ܷţǽӶﶼᷢġ
صʱһûûȻ˿Ů
ݼϣ֪ϵţʧԶӭ¡ǰֻ˿ܷһۣһ
˿̣ҲֻܱϵĶׯ򶨰ˡȴ캣ˣ뿪ǰһЩӦԵİ취
û˵ҪôԴܷⰡ
ҲһȽϴϻ۵Ůӣŵϲܷ֮ˣֱԲ˵Ҫ
Ͳ²⣬ܷǲ̽⸽֪סڴˡ
ô㵣ģ˵Ȼܷû𣬵ҲǸΪң²ܷǲ̽Ӽʶ
Ȼ͵ҪһãܷǨŭһˣְ֮
غܽʹ򸾣Ҳû͸¶֮ġ֮˵˳ȥˣ˲롣
˶ˡܷ˵ͷ˵Ҳûðʧȥ
ֺ֪δ漴ܷʵ
ҷȥ˽ǡҲ̹Ȼ˵ھƾ֪ˡܷѾˣôӱҲûõġ
ȥ˽
ܷĿⲻһڹۣɲҪʲôӡ
л档ܷ⳯΢΢ȭһ£漴սȵձȥ
ȥҪȥ
Ǿش˵
ſܷһ£ڷڵһԶԼױʿ䣬صĽгˡú󣬾ſܷȥˡ
С
ܷ⵽Ϣ߿ܷ⣬ֻƬ̵ʱ䡣˻С
ô򵥵ľˣô򵥵ľˡ
漴ֿʼΪе
Ҳ֪ΪʲôܷȲ뽭塣Ҫˣǣ
һ鸾ˡ
֪ܷΪأԼ˲ŵľġ
˷֮󣬿ܷ̻ӱ
ԼʱٵسȵȣƺƵɱ
˿̣̫ظ鷿ڡ
¶˲ţԼԥ֮ɫǷǳ򶨣ڵĸо
Ƭ̺绹̲סʵ𣿡
Ϊ˵ʱȫļƲߣʵ̫˼һЩ
ġܷʶʵнԡƲߣԽߣľԽ󣬾Խܱȫǳء΢΢һЦ˵
ҲĲɡ
ϾļƲߣȷʵǷ˼һЩ
ǧŵĿճǼơ
ƲߴԱûκɱڲӰͬʱ˳ֱȫһӡ
Ҫ˼롣
˵ȫ
ƲȷʵûʵйżȻһһƲߡȻоԣ㲻
ԽߣļʾԽ
ǿܷʶʵýԵˣмƵļʼ
ΨһĵľǣƲ߱ȫĴڣȴ˿ܷӡգͶ֮

ǳһ㡣
Ǻã̾ȥ׼˵ټĿǰУȷʵûУս֮
Ȼסβȥأ
ȻУǾǲġһ˾󣬾ͻȥִС
Եȣȥ׼
˵
ͬȥȴ˵
š
˵ͷһ̫ظ
ܿ죬͵š
˿̣ϴؾʮˡղţѾ´˳Ϣˡ
ر˳ţҲɢ˽ϵˡ
ϳźһ˳ͷ
ˣ⵽׸ô찡ﵲסһ϶ǰü
ڶֱǷˡ
жٱжҰɡУɾľӡȻֵ

ѵü磬϶ɾͳ˻󵹿ˮ
΢΢һЦһۣ˵ͷ
򿪳ţǲʿȥɨ·׼ӭӳǡС
⡣϶Щ漴ϲ°ݵӢ漴̾ӵĴһʿ䣬ȥ˳ţɨѣʼɨ·
϶ԼҴǿˣ֪ѻʯ̫޴ˡӭӳ룬ǲ
翪ܹȫơ
ԽߣʶԽߡԽʶʵмƵĻԽ
ܷʲôˣսµۡӦмưɣڴš


786 ,Ҳ
΢ȻһЩ־ڵֵܷ⡣ǶԼƲߣǺŵģΪܹסܷһʱ
ȫĴڡ
ڶ˵Ŀ֮Уǰһ֧
ִ챻ҵĺܸߣƮ裬ǡ
£һڼ׽࣬Լܸܳŵơ󣬶ͽ
ư磬ư硣
Ȼ粻ͳ󽫣ҲʶĴҲΪˣ֧ʱ򣬲ư硣
ľܹġ
ȻҲȫΣյıӪҲơϾΣֻˡ
̫ˡ
ɵģЩ࣬ѹֵסҪΪɽ裬ֵʸûС
ֱͶˡ
ȷʵʧȥɽˣΣ̱ܣͿ䡣ֻ˳ɶƽԭ
սĳ˵ֱǰǹëļѼű԰ɡ
漴һ¡
ҲղſæһƣʱֹܷƬ̡
˿̣ҲԵ΢΢
Ȼ˵˺棬ȴ뿴ܷƲߵʱ򣬻Ӧԡ
ǰ̵Ŀܷ⣬ǰŴ򿪣мڳɨأһӦϵľ
ÿܷһ㶣漴ȴǴЦ

ȴǺüƣŻ˾ܲļƲߡ˵ǲ𣿵ҲҪ󰡣ܷǲ֪пճǼ֣û׼汻ŵ˱ˡ
ǿܷ֪
ôˡ
ȻƲߺãϡܷȤȻͷЦˡǳЦǾȤ
ϲϣ⽭̫磬ͶԲغķ˼ˡԱߵĿˮʲôϲ
ϣ֮ʿôῪӭأ˿ǼơԱߵĳ´˵
ǣ˿¾ǹˡҲܻԾ˵
ʢû˵Ƕɽڳ֮УȻر֣ԾĿ֮УȴҲ˸Źɡ
ǿճǵļƵ
סıˣȴסıˡרŶԸ˵ġ
ҪĲ˾ܲңֱӾͳƱɱˡ
ҲˣܷȻÿճǼȤҲǶ߿һۣưڳҲ΢ôһԵõġ
£жܱ߿һۣ
ȻⲻʲôܷҲͣôСˬġ
ȷʵǼơܷعͷЦ˵
⡣ĩ³çˣ𷣡Ӹղų´˵Ļ֮УˮͲе㲻ˣе졣
ڿܷⶼô˵ˣʱ
´裬ʢҲû˾ý˳˼϶ˣǽ̫磬Ϊţڽ
϶̣дʲôطģѵǳɶڵ򾫱ϷͿղУɶĴ
һ˼´ 裬ʢ˾ЩġΪǣǱذεĳǳأΪռ
ܷĽӰ졣ǲܱͨܽɶߣΧ
ô̻ռصĴ󲿷ֵļسǡȻ³Ҫٹƾͳһջˡ
ڳ´裬ʢ˵ĵʱ򡣿ܷȴЦ˵ҵĻû˵ء漴ˮǼƣȴǹթ֮ơ컰˵档һǳз̫󿪳ţɨͼġҲǳޱŲѳƲߣڲ˱𣿡
Ȼô˵ǿܷȴǰһ
ʵ֪ʷǱȽѰġΪʷϵνۣǶȨ䣬ƣ¼ɵˡ
˲
ѿܷݣ²⣬ҲӦǴˡʵö˵طġҪǿܷ֪ճǼƣҲ˵ⷬ
ԣܷ⻰˵ƯȴΪԼ
ԭˡ´ʢ˫Ŀһг˼֮ɫ˸
ܷ⿴дοˣ´ǴСģǳ´֪ϽȻʶֲ࣬ǳþйҲ᲻ʡ
еĵīѾųеڵľְˡ
裬ʢͱȲ˵ˡһһ˴󽫡ǷһĲܡ
ܴñ֮ʵʵ֮ᵽʲôճɾͱؽ
Ȼһ̵߽ʱ򣬿ܷҲûǰһǣԼһȻ֮ţʵڲôڵ
Ȼ󿪳ţҲЦ˰ɡ
ǰǣȽӹܳšƬ̺󣬿ܷʽ
ŵ´Ӧŵһ챾Ӫɱ˳ǳء
ȻܷǿճǼƣҲɱ롣Ǳǳϵɱԩˡԣǲǰ֣
Ϊ´󣬿ˮ裬ʢ˵ɻԼܷǵ̸ȷʵͣˡ
һ֣ԥƺɱеļơ
ˣ¶ЦݣڰǸ˵תͷԱߵҲ
Ȼϵ΢ЦǲûӦ仰ҡҡͷ˵˼ƣʶԽ㣬ԽǶñƣ֪Ȩ䡣мƵļʾԽ󡣶ܷʱǰȴǡǡ֤ĲܷǷһܹġΣڼֳŶԣĪѻʯˡ
û赲˼Ĳҿ̣Ŷһơ
Ȼֵס˳ĴԴΪϲӣ䣬ܷǿ󣬳ǿ
λнֳĪڶˡ
ϵЦݲһ˵ʵȻĹϵʱֵסܷ⡣
ȴǳ֮ơԿܷ۲Ŵԣ治ܹġʱԽã谾Խࡣ
ܵסܷһʱΪɶǱȡһʱ䡣Ѿˣܹסأú糤̾һį˵
Ǻǡ뿪ǺһЦЩο
ҲʱǰѾͣĳȴжĿܼĵطǳķֳǰ
ɱ˽ǡ
ǰԼǧңǰĵطһԱ״󽫡ԱһС¡ֵĽ죬ݡ
ˣ˾ǳλཫ֮ϣܷǰнͬĳ´
ܷվãܷγĸ
ÿܷͳ˧ʱ򣬴˾ͻƾ۶ӪΪȣǰպա
жҲſܷľġ
ǵĿճǼˡ
ϻЩЦݣҪįȡѸٵϣձŴˡ
ܷȻˡ
ʹļƲߣʶԽߣԽƣԽ֪Ȩ䣬Խǻᱻ谭ļƲߣ
Ȼˣ

ѵ˾ˣҲֱһ£


787 ռ
ʶԽߣԽƣԽ֪Ȩ䣬Խǻмơܷȴûмơ˵ܷǵܶ
ƣóóȻľͽ
ܡΪܷۣǰܶôȨˣô
ɣܷء
ԣܷǸ̵ˡȷʵǶƣֶΣʶʵȻ˿ճǼơ
⣬ʲô͵
ûС
һҲûС
漴һ
ǰڸʱҲİıջǱܷˣļƲֱܷʶơ
Աȹ٣㡣
ȴΣ٣㼸һܡȴΡкԱȹ٣㡣
ʲôȥܷЧ
Ҳ緢ԾʱУѧʶ˲٣Ըˡ
û뵽ٳé®ͱܷʶ˼Ʋߡ˵һǳ޴Ĵ
ȻȷʵǷǳˣһ̣Ҳ̲סһԴҰڳЦӡ
ú̾һתͷȭײֳȴȻ˽ԴˣҲĿڽչҼȥֳذɡ
˵ţ̧Ų뿪ˡ
ǣΪĻţǱϳ鷳ѾûʲôĿΪܷЧˡ
ڴ֮УΪ߾ȫϣܱȫסĽô򵥵ıˡ
ļƲߣȻʧЧˡ
ʹسǵضûС
粻ΪļƲȷʵǺܸġУǿܷƺ
еļȣһ𣬶ʱ³ƺ˱֮ġ
һδܴ
ӲҪһɵġвȵġѾסˡ
Ҳˡ
ôģȴžʹȥأ
ˣȻҪԷƱˡ˵ţ˶ٺֵǿУǿܷӸˡ£һɽһɽߡǿܷ߰ˣڷĲܡ
˵֮ţЩСιܷȻƣ֪ʵһ棬δܱȵ㰡˵һ֮ҪĲЩҪ˲Ű漴ϸϸ˵
ЩȵĿ磬Ϊҳ谵ˣе˼Ͷܷͼʵǳ֮⡣
ֳǣɵ
˵ĶԣˡڳУʵ˾ϵУǾ֮ţδػȳԼȴô׵ıˣɼȷʵ˾ϵСȻѾˣĳ˵ǿҲϣܹǿĳչڻɽҰ֮СȻʿңɷһΪľܹһչôľȥʿ㲻ź𣿡̾һǳ̹Ȼ˵
µǱסˣҲסˡҲ뿪ˡ·ˣصʿ
·û꣬ôᣬôвܣôʵ̫ϧˡ
Ȼ統ĿĲཻʱ䣬ĺûˡ
⡣Ļ˵ķǳɿһ飬΢һЩ
գҡҡͷ˵ĿҲ
˵ţתȥߵĳأǳǳĳء翴зǳðġ
˵һЩʲôȰ˵Ļûīˮˣֹֻ֪˵ʲôˡ
ǸղϾ˵Ƭ̵Ļһʱ䡣Сһʱ䣬ʱڡ
´ĴѾˡ
ߣҲûˡ
´ǧ˳£سʿһҲҷ
˳Ƶľͽ˳š
漴´ʿڳǰ׼ӭӿܷ⡣Խǳأס˳ſڸ³ǽʯס
ʱǳ´ʱ
´ҲҰģԿܷľɲһֱܷߵ˽յĵλȻʶġ
󣬳´ɷݼ
ʲôʲôпЦһ漴ų´ݼ
һʱҲǺܸпġ´󵱳һСܷҡ
پλǰеȴ󽫵ͬޱߡ
統С䣬ŵﶼС֮ţ׷ܷ֮ٵǾ䡣ȻܲΣƾӰټһЩĻš
ҲΪܷתҡ
ȻҲǱˡ˶λҪְܷô϶еġ
Ϊ˶ġ֮У޳̬֮ˣĵ˲Ǿϲġ
˵ĻҲһһ˲вܣʩչġҪгһȵĿ⡣
Ͷʡ
ûгһȵĿ⣬ǻһᣬСҲܷΪǾ
ڿܷСʱ򣬾͸˿ܷǻᡣ
أԽһ޳ɣ˵ʲôʩչˡвĽҲʼɣֻǸ̾̾Ϣ
ϵͷǳĽĲܡκξһսƮȻԶȥΪƽһ¡ڴˣϵΪ֮ϲ´ȭ˵
Ǻǣ¸߽˼ճ֮ƣ׸ġȴʶƣټϾһսжΰڳУʵټ뽫̧֣°ɡЦһų´һݵ
ֺαعǫءʱһˬʵЦȴǳ´˳ǳԺ󣬿ܷϵˡ
ϺɫУͷϸֿ
ν㼲
˿ǰܷȻǳĺáټһˬʺ̬
ȻܷԼױˮ裬ʢȽǴӵԣȴû˵Ϣ
ͬжȨ
ǳǳдȡ
ˣ΢㡣漴ܷ̾ҰʱֻһСˡ
ֱ߶ҰҲû˰һ¡
ֱϽ֮ſʼ绽ꡣ֮׳ɳͬһһӡյĿܷضʤյĿܷ⣬յĿܷضʤǰյĿܷ⡣
ھһսʱܷΡ϶ܷûڵһȣʱЩۡ
ȴȫѡ
һӳ֮ƣ
ʿգĿ࿴
˹Ȼǡ
ŽյĿܷ⣬ипǧʹҰ죬أһϢ֮״Ŀܷ⣬ҲԶ
Ǵɣܷٵ⡣ҲûʲôɱԡΪֻܷǿ

и̾Ƭ̺Ҳ


788 
ѵһܷⷭһЦ˵
¶˿Ц˵ʵټˡ
ܷԴЦΪղſıȽϽ´ĶԻ˸ȫ
ȴû뵽ȡʶճǼơġҲ˵ģӶͬһ˴ܡ
ķ棬ȷʵôġ
ǷǳˣܷţҲֻһʱЩǷϰˡһˣӦǰ۲ĲŶԡ
ΪһʱĴء
Ȱ⼸䣬ӦĻָİɡ
ܷţЦ˵Ҳ̫ԷƱˣ¿ճǼƣԣǹ΢ӹ󡣹ڶģɵĻᡣƽǣҲʹȻˡ
л˼档΢΢һЦ˵ȴ֪ܷڰοˣûʲôԵõġ
ˣܷ֪һοճǼʧܵӰ죬ҪԼȥƽˡοʲôĶûʲôá
ΪһҪοˡ
뽭ÿлϲߣһ̫ظ˾Ϻ󣬿ܷЦ˵
¡ܡȴܷ˵Ҳ°ɣ˵ţܷɫ׺
Цһ֪ܷװģ˵ǾͶлˡ
ãߡܷкһ˵
ǣ´µʿѾ˳ǽҰվڳͷϵ
ϣǽ̫硣ʿ˿ܷߣ˵
รܷһ漴һ磬òôڣҲûͻĵطѰһˡ
ôһѰˣĥӲݣ˺ܾõʱ䣬ҲһıһΡ
ҲǷǳܿɹˣټϴġ
꣬·ǳڼȥ⡣ɼΪ̫أǲԸԾټҹ±ز຦ܷЦ˵
ǿܷĸ֮ȥ⣬ûƣҲû
ǱȽҳһˣΣڼʱȻسǳأ־ɷΪ٣һȨ
Ҫ£ҲǷǳѵġ
ƣضУӦԡضҲ𲻳֮ģӦ
񣬿ܷȴǰƤ߸Լȥ⡣˰ɡ
Ȼ϶ʱ¶˳ɫö࣬ôҲ͹ˡ
ߣȥ̫ظܷ΢΢һЦعͷһ̷ųķȥ
ߣȻʿΪǣһƥ̾һҲ׷ȥ
ܿ죬ܷ⣬˶뿪ˡŸֻʣ˳´裬ʢȽԼĳʿ䡣
ˣ뷢ģָ˳ɡ´΢΢һЦŴӸղſʼ˳֮е˵
̾һղŻȰ˵ܷ·ڣԼҲŲˡ
ŵӦһȥˡ
֮ˣҲԾһ仰˳ɡҲӦò̫ѲŶԣϣ⡣´΢΢һЦа롣
ȴǲ֪ĴڶڳεҪܷӣ ҲϣܷܹԸġ
ǰߣܷˮһ̫ظ
ϵĻҲˮ˳ƽˡֻܷ˽˴ڡ
ȻۡǱ˵ģǿܷλϣĬĬ˲ϡ
ν˲˵¶Դߵˣǹˡһƭ֮ԡú󣬿ܷ˵漴˵ºܿ㣬Ϊ֮ţι֮ܡˣ꾣һսȻ˴ߣҲǲһʿǱݡˣڽָơڣΪˣȺʿ仹ڸΪץ˲κ衣
˵ţܷĿ
ɫȴһ仯ԭѹ֣ѹˡ
漴̾һ㿪ˡ赲ɣʶơ
УúԿܷ⡣
Ǽ򵥵ļƲ߱ʶƵʧѡ
ܷˣ΢΢Щʧһºȴ˵տ赲ʦС²ƽϣѵȴҪùʧɣ
տʿԪԪֱΪ³˶ƷΣؿǿ֤µĻʵǳԷθްԡ˶ٺ󣬿ܷ˵
Ϊһ߸ϵȨߡտܷĳǷǳˣӶףΪľǲ˵ܾĻ
֮࣬Ҳøж
ǰܷΪһʤߣ̡ɽʧߣҪܡ
⵽ʲô鰡
죬ղҪܵĻȴҲ˵ˡգֻ̾һ˵ϲӳܵ΢ԸЧȮ֮͡
ȴӦ˿ܷ٣ӽպǳˡԪֱʿԪպѣͬΪ
ܷȻǴϲ
ĺôͲ˵ʲôˡ˲ŴԼϣؽһ¥
ãͰ䲼ģΪةݾ֮¡ܷϲͬʱҲȲҪ٣ٻûʧȥǣ֪УǳֻǷĸ֣ʹ
ȻнΪ˾ͽƳǺܶϸȴǳ֣֮˵мȨơ
ĸ֣ȻҲλȨصġ
֮Ҳ΢΢ЩסЩšԽҪְλ漴һԵĸж
Ϊαܷܣ³ܷȻܷة֤ܷղŵĻ
Ǹ˵
ܷĺ
лϡӿһĸжл
ܷˣһˣѾǶϵˡ
µ񣬳ס˾֮ľӢˡִĽǰڵ͵ȵȡ
ǾӢҲΪܷĹϵûʷһķɢһЧڳ
ܷѾԤˣڲõĽǿʢˡƫһǿʢʹгһգܷ۷壬ɾ˾
һܷⷢȣܷǿ
ȻˣܷĿ겻ǻ£ȻҲҪ£һƬӻԻ͵Ļҵ
˵󻰣еġ
ܷţδûõġ
Ϊ˭ʱͬʱӵˣ͵Щ˺󣬾㹻ˡ
ʹƫһ磬ֻһ֮ءοڳѾˣ츮֮֮ƵҲ롣
ǿ󣬻£ֻʣڣ죬³ܲ٣￵ˡ
Ѿͻսˡ
мܷĿ


789 岻֪
ܷռݽʱ䣬ҪͳͿʱ䡣ˣڿܷռݽ˵֮󲻾á
аͿĽݱˡ
ɣܷټڽ¡
´󣬿ˮ裬ʢոԼ綼ڡ
ݱʱ򣬰ǵ;ˡǿֻܷϲŭ
ͿݱˣʿԪʱ˰Ϳս򾫱սΪϽڣܷͳӣЦ
ϱдĺԼ
ڷͳͿԼͳʱϽǿܷǰͲ˵ġ
ǽеҪ࣬ˡ
ͳ͵ǳıȨֶһ
ӻƵݾ½ѷƵĽƵǱͳƵо
ɿܷͳ˧Ĵƣŷɣ´ˡ
һһϴڱϣܷĳҲѾκˡ
жʮ˰ɡ
ܷţȻϲҲǱӣҲ˷˧ŵϲá·ֻǿʼ÷ǽ
ڵ׷ⷨʲôְܷʱҲû㡣ƽغϰɡһս֮нͳ˰Ƶ˶иԲȵķ͡
ְϣĿǰĳѾ걸ˡûбҪǹְĵطǾλһҪһġ
÷ľǷʳصľʳء
ϣܷڷЦȴ羪ȵĲС
ϣȻͿδˣΪξϻڽĪʵ
½֪ӶͿҪ˰ͿͿˣؾ̩ɽݿܷ⻰е˼
ȴûй˰ͿǰͰѴ˽
⵽ô£ѵ콵ɣ
ǲšѾ꣬ظ˽⡣Ҳе𶯱ҪĶࡣ
콵콵
ǺǣȡɰˡܷǺǺһЦ漴˵ǴһɽеСƹͿġҲˣղòɱΪʿԪܡ
ԭˡ
¶˻Ȼɫֲòÿ˰Ϳܵ˽ԭһݾ
˵Щˡش󣬿ܷϵЦݣ˵ϻʮ֮е˰ʱסⲻ󡣺󷽰Ϳֱͳã󷽽ƽҳ˵ĸˡԴԴϵءֻʣǰɶ򾫱ԼرذǸ߸ͽʱ򡣡
´󣬿ˮ裬ʢС漴ܷȵ
ĩڡ´󣬿ˮ裬ʢ˳°ݵ
ȼ׼һַɶܷ
ŵ´󣬿ˮ裬ʢӦŵһת˳ȥ
󷽾ͽˣҪʹǰ㹻ʳܷתͷ˵һ䣬漴ֶ̫Ҫĸ
ŵҲ֣Ӧŵ
ܷڴܴڳҪôĹ٣Ҫô٣ûп໥ĵطܷ٣ͳ
ĲιΪŹ֮Ĺޡ
ةǿܷ㡣֮·ιңλҵͿ͵ˡ
ڽ˺󷽵󣬿ܷ´ʢ裬ˮȶΪȷ棬Ϲɶ
Ϊ󷽵ͳ·
ʱ䵽ˣǰ۳ɶ⣬谽ľս
Ⱥպա֮Եģȴĩ·
ɶ鷿ڡ
谹ţǰİϷŸոմӽһǱߴݹĹġȷĸ谣ܷĴѾ˽ˡ
Ϳոûס
˿̣谵ңûһ
г˾
뵱緢Դӽӵκ³֮ľˡʼǲɽ뱱ܲá
õ˺Эʽگ⣬Ϊϡ
ǲͿΪֿܷҪʱΪԼܹˡ
û뵽ѺȻ
ܷ⺷Ȼ˽ֻڶ̶̵ʱڣ͹ʮذǳأ˸꣬Ϳ
ǾʱҲĵֿǲ£աӽκϵĹӦǰߡ
ֱܷ⹥˸꣬²κҲ֣ȵĽ£ϻϻʮ֮ڣ
Ϊ̩ɽˣû뵽ϻȻסˡİͿҲʧˣʧˡ
ܵҲڳı֮ˡ
谣ڳɶǰֻʣһƽĳɶƽԭտءһҪûУңôסס
һֱ谰Ҳԭ̵ܼɽ衣͵ʧȥЩ谷ǳûаȫС
ټϳսǿ󣬼ɴ˵
谼ɥʧ˵ֿˡ
о򣬵ǿܷȴгһı򿪣󷽵ĳҲԴԴϴĽ¸ʲôȥֵȥֵ
Խ룬ԽǾȻµ
֮еο֮Žãû뵽ȻѸٵˡ
ټ֣ȣȨܲڡΣڼȻ£־壬ҲΪЩӿһɵֵ֮ġ
ΪɶǱƣ˾Ҫڿܷˣп촦
ԣѻʯҲҪֵһµġ
ŵ⣬Ӧŵһתȥˡ
Ƭ̺ƥ̫ظ֣ȣȨܲ˵ĸۡȥ
˿̣⸮鷿ڡ
ܲǰߣҲһ򡣸պãҲǹϷ˳Ϣ
֮ӵӽ⣬벻ʿ֧֣ˣʿǺǿġ
ܲΪʿĺ֮һȻкܶϷϢǵһֵġҲ
Ȼһ㣬ٶȣʵ󡣡ܲڵϢһһ飬񶼾ͷ𶯡
񣬵ռ꣬ͿŶʱ䡣¶ѡʲôʱѹأȻôױˣ
صɽ費ˣΪ̫ǿˡ
ϣϣ϶ѹ
ͬ˺С̫̫ˡ
֮̾࣬ܲҲΪǶʿĴǡ֣ضᵼ±ı
統ɽݣͬĶʿѹݱǿλá
ܷȻΪҲ˹档ǿܷ񣬶Ƕʿۣû׼ְ֮
Ϊһ֮ܲȻǺܵĵġ
Ҳˣǰʱ䵽УܲΪɶϵϡϧԴӷϴı谶ԽҲˡ
ʿĺ֮һǱɡ
ûܳɹܲѾʱϣΪܷϱˡ
ܲ̾һ


790 ߸ͽɶ
ʱ˽
ү˹ټȥǷ˵
ܲĿһ£漴ֵ˵үԲڴΣˡ
ŵһ㶣ǽžͻˣӦŵһת˳ȥ
ߺܲ̾һ˵ǾܹӢҲǿʢҲԸһҳԽϴգϾԽΣաܲܺ帲𣿡
⣬ǲСڵȺӦһ⣬С˵˻ϣүˣ
⡣СȻɫ䣬죬ʲôҲû˵ֻǷȻˣȥظˡ
ʿӴΪͳݵĸܲΪʲô谵ټָܹġ
ֻΣΣڼĶɢˡ
СӦŵһ̻ȥˡ
ʱ鷿ڡ
谻ţԱѾ֣Ȩˡ
ΪȵܲǳٳûȰϷϢ֣ȣȨ˵ˡ
˵ɫѿ
һҲΪϻһɱǲܽ˰Ϳ֮Ҳܰһ󣬵û뵽ת˲֮䣬Ϳͱˡ
ܷⶼ򵽼ſˡ
ϣܲԲڴʱǸ֧ܲСѾˣ߽鷿
ʲôǳһ漴ŭɽ⡣
ȻһЩ黹׵ġǰżܲúõķǳ׳ʿⲻ˵Ͳˡ
ǲˣҲһʱõϢ
ôɣϷ£ܲԲڴˡ᲻֪ܲģ
Σڼ˼䰡
ŭǻֻ֮ʣǷˡʮ꣬ѹķǳƣ
ȻƸ㣬ǱһҲǿ
ҲԱ֮𣬻غϷһʱͶܷ⣬˳θˡ
ܲװ
˽գ谲ŷûð
ӿɺޡ֣ȸһЩԴŭ
Σ֮ʣġȨҲ̾һ˵ȨҲģǰ塣
Σ֮ʣˡ
Ϊд˴֮ģܲΪ֮ʣȴǱˡڻȨУܲ˵ֻͬ󣬶ܹѡ
ʹܲܲû취Ƕֲܲ³ǳڵĶʿͻἯ巴ˡ
ɶơ
ʵֻܲװ췴ѾǷǳ˵ġ
ȻϣҲò㡣
ˣĬԣһ˲࣬һҲ١ε̾һ漴΢һ£˵Ѿｭˣ鱨ж֮ڡӦǰ棬ҲӦûεֵ
ǸЩӵ鱨á˵ֵܷ˰Ϸֵϻȥˣ͸Ѱˡ
ɶڣ򾫱ҳ֮䣬ӦܱȫһʱܱȫһĿǰ˵ֻԮˡ
֣Ȼ³ͷңǴ˿ҲѾû취ˡǲңͲܷͷͻ
λдҲɵ˾ʮˡ󣬵ǲļı¡ȨҲ˵
Ѿû취ٸıʲôˡܷˣɶƽԭôһƽԭԳսˡ
Ƕ˵Щֻ϶Ƕá˳³ˮҪ֪е˿ڿǺܶģӦûһӵġ
谱ı֣һƬհסûʲô⣬˵ⷬеİ취ʱϲ
漴ǵɱ³ĸԽԹΣڼ³𣿡
ֲҪĵġ
Ȩ̾һ˵ǿǿܷõأȻ򱱹СǴ³ǲǣߵҲȫġ
ǵģҲǲκգԼһЩʾ⡣֣Ҳ˵
ãôˡ˾ģİ
ٴ鷳ˡţ谶֣˵һΣ֣ȹûһΣҲȫˡ
ŵ֣Ӧŵһ
Ϊ֣ûҵ飬ܿ͸뿪ˡ
⣬ֳֹµһȥļٶأУɴӸȡ
ţ谶ŻȨҲ
˿ڶ࣬ǰ谾ܻɽǳȫҲû˲ƣļΣڼ谲֪Ҫˡ
һҪļ
ŵȨӦŵһ
Ƭ̺󣬻ȨҲ뿪ˡ
һλ³ǵ棬ʱؾȳɶȨЩʩ
΢ô
鱨ʾ³ѱ²ˣصԭɶ棬ҲټϻȨ򣬼ʮ򡣡૵
ʮ򡣡
˵ʮҲ谵ϻָһѪɫ
ʱҲȥôӣ׾񲻾ˡֻʮİο
谻ӣᣬҪ翹ʱ
ܷ⵱ȻҲûš
һ·߸ͽ
ֻҪǵڿܷǰ·ϵسǣ̰٣ܷѸٵĴӽɱ˵
̫أҲս
ΪʱȣʱǸԼȥˣܷҲûڵֻһա
󣬾ͼ򱱡
ɱ˳ɶˡ
ɶǳΪǳܳĹʱʱǱͳεʱ
عʽ뺺˽
һֱضǷǳȫġǺĳԣǺĩȺ۽սĻƽ֮ңûжشĴˡ
ΪܻɽвƽԭʹصĳġڸԣڸԣͲũ壬ûũ壬ͻᱣֺܸߵȶ
ⲿΪ滷ɽũ岻ܹ롣
״̬£ʹһֱڷչﵽ񻧿ڶ࣬ǳ״̬ԣر츮֮
Ϊ䶼ǣɶȻҲǷǳķ٣Լ׳۵ġ
񣬿ܷĴÿҰļҶᴹѵĳǳߡѣȨѣڣ촹ѣ³ѣܲҲѡ
ߵģֻ⡣
գɶʱ򣬿ܷ裬ʢӪ´󣬿ˮǧ˵ױ˳ɶǵĸ
ۿɶ׳ҡ
׳ĳǳأöΪ֮ϸϸĹۿ󣬿ܷ֮ɫԽԽŨ󣬸̾
Ҳеһƴˡ´ͬ
ֻĳǳأֵþ񰡡ԱߵĿˮǷǳƨ
ʹˮ˵ķǳƨǿܷȻеֻĳǳأֵܷ
ĳǳأӢ֮ء
ȥǳعҪˡչǣߣٽ𡣡г죬ܷⲻɺˬһЦ
ŵ´Ӧһмˡ


791 ķ
Ȼ˵ܷ⴫ȥս϶աΪɶǳ̫ߴ󣬼ˡڲ򾫱Ĵڡ
ǣܷ⻹֪򾫱ӵжٱκ
Ҫ빥ǣҪȵͳɶ
һЩ£ǿһġ
򾫱ټϱӵеıԼ³˿ܻܷѾ˳ڽɶĴ㡣
ˣڰӪկһպ
죬ܷǲ˳´ʱڳɶϣ𣬽Ŀģȡ߶ȡ
ܷ꣬ڹʱԾĸ߶ȣѹסǵķΣΪѣѽܷûд˹
ڳɶǵĳǽƽȴ֮ͬ
еľǣ谲ǵڽʹٶ࣬Ҳҳǡܷڳ⣬ĵĽ
ɶǣʮķֶƽԭ˷ǳĿ
硣
ɶϣԼʮĵط
һݱı졣
νҲǰѻȥ¡׽ϻԾʯô̶ɡǺͳǽĶ췽
Ƿǽ
˿̣ݱʿڶ
Ϊɶֻʮѣļʸв¡
ĵطдĹֱ֣ǲǰڶֵڻ£ʼڳǳϵĹǣʼ䡣
Ա˵İȫ
ȻɱеԿʤ˶ֿ࣬졣ˣͷϵĹǽ֡
ǲʱʿ䣬мء
ȻǳҲймء
ಡ
꣬ꣿ

ʸĺХмԼʿм󰧺ʱ
𣬻ԽԽߡ
ֻչһǽƽͱȻЩСҲ˳һ㡣
ԼʮȥʼʮĳɶǽϵĹֶ䡣߶ȵĲ౻ֲ󣬴Ҷɱһġ
һʱ䣬ⷽĻˡ
⻹ֻһŹ˶ãͻһһŵ𱻽ջᵼ³Ƹߵ㣬еĳһ
ضһЩ
ϣҪôչȥʹõȵʦĴɱҲһܹɱڡ󷽣ʿ䱣֮Уһ鱻ƽأ˿̣һЩλܷλãԱǿˮ
裬´
Ʒչ費˵
ţҳһսʱûԮֻܿڳ⣬ݳǻʧȥǽ󲿷ֵơȷʵ֮һսˡܷ΢΢һЦ˵
ƵķչЩܷ֮⡣
ʵֻҪ߹֮УнȻɱɱһǵʧ϶ǻܴġ
Ҳô׵ľͽһС𡣵ǳУȻûһɱĿǰá
ʹóɶеľһӱöˣ㲻ͳĴҲܰѳɶƽˡ
ǡ
ǹڣȴҲɶˡ˵ţܷϵЦݱøӷḻˡ
谼ȻڳسɶһԮġΧųɶʹԮʲô棬ʲô³Щ˸ռ۹أ߾ҪҪǹ¹ռ˳ɶЩ˾ͻֻ̾ΧţǱȻԮġƽ϶Ըǣ׶ˡ
󣬿ܷ⻹Ц˵
ҲʲôĲԣΧԮˡܷѰ˼ôƳɶڼɶôô򣬿ܷ˼Ͷ
⣬ܷڲ׼Ž
ڣȴǼתˡۿţƽذθ߳һǳһߵΪسһ˭Ľġ
ܷ룬谲ǲ֪ΣǳʵûпõĽˡϣҰսɣɱܵϢѾڳɶˡ
Ǽ˳͵ˡǲǳƻһͿؾǰˡ
˵谲ǲɱȥٿܷĽ£ʵû취
ڣȨֲ֣ߡ谵ߣֻʣһЩΪϵıһ޴ûʲô˿Ҳûʲôܹ¡
ѾڰѻȨɳȥļȥˡ
ٺڣԽԽ࣬һһԽԽ㡣ɶǵĳǽƣһĥ

ͬʱ
긽һĵط
һγǳˮƽȣҲˮǳͬʱҲ׶ɺӵĵص㡣ϻӺ]ʮ֮ڣѡɺӡ
֮Եģ˰ڸפ
˰½ϽӪأڳϽһˮկĶסҪάܷرš
ϻӺ]ʮ֮УӺ]ĺҲˮġжˡΪ뱱⣬ˮʲ
õսҲѰսٶԵִټϸһˮˣ˫ʤ
˿̣Ӻ]ϻڳϰĴӪоڣϻǳĲˬ
Ǹ治ǳ󽫣սʿռƣҲδͻƲˣôȥǿµ˸ꡣ
յϻ񣬲˵Ĵ磬ϴź˵ļУͷҲͷֻɫǽꡣ
˰ֻˣͷסʮˡˮĽڱʵûжƣΪùΪʤġˣڶǷǳ޴ƣûн
Ȼϻλ˧衣
ǾһֵսŸֱԱͻͼڵأǸе˰ĽҲʱܰǵĴ˻ð
Ӻ]̾һ˵
սͻƣʹ˶Щ꣬ҲЩǷϡټϱƣҲûܼʱ˽⣬;νЩãˡ
Ƶʮеʱǰ緢ˡ
ӪԳ谵ʹˡʱл
Ӻ]ϻɫһ漴Ӻ]ֵ
Ƭ̺һ˽
ݼӺϴ˧˽󣬶Ӻ]ϻ
ЩˣЩ˵ǲʲô飿ϻԲͷ
ͿѾƳˣϽĿǰѾƽ򱱽ش֮ʣҼҾϣλ˼һ¡⣬ҼҾϵһ⣬κĶ켼Цɡ˵ţ˴ȡһ򣬵ݸӺ]
ʲô
Ӻ]ϻ˶ǴһȻѾ˰Ϳ˳ɶƽԭˡڶ˵һĴ
ΪܷǰӼˣֻҪȫռءЩϷҪܵǿˡ
ľجһӡ
Ӻ]ľګĽӹνκ칤աӺ]ʹˣ˰Ľս֮Уܵ˳ױȵĴ
ǵһ̣Ӻ]ȴֻÿɬ
ܷѾˣʹκĶ칤գҲǳĶ֡ⲻǼϵ⣬ǹϵ⡣


792 
Ϊ޴Ϣһʱ䣬ڣһļžϻҲˣǸǲĹˡ
̷УأϣԶ·ȥɶӺ]ϾҲһоϵˣƬ̺󣬾˾˵
ü𣿡Աߵϻ鲻Խ˵
ضɽֻгɶƽԭһƽġ֮Դ߶ɺӣҪȫͿģͿƣǼʹҲûΪˡ
Զ·ĵ·أҪµʱ䡣
ҲҪԡܷԲ񡣡Ӻ]ȴǹ
á
ϻҲ˵ͷ
ҹӺ]ϻıΪαװ˰Ϊڡ
ѡ򣬻ؾУԶ·ȥɶ
ΪǱ档
ս֮С

ϰӺ]ϻֻһʿ䣬ѡо򣬻ؾУһ·ȥء
ȻļΪأҲ
Ƿǳսģÿ춼һ˳սϰҡźơںȻ˭òԾ
գԡ
ָ߳սȺˮկҫǶˮկƺˮһİ
ǳĹ졣
ǡ׸ȻͦϵļзǳҫۡϸĴƬ̺˵
ŵԵʿӦŵһ
漴սʼˮկңһʸˮկ
ǣɸҳկҽսٻغϣϵĳʿ䣬Ǹߺ漴ǹЦ

ǳĴ̼ˡ
ˮկϣûʲôֻһһļʸ¡û˼Ԧսսٻغϡ
ǵõϢԶ·ȥ˱󣬻Ѿ϶ˡ
Ӫ
ŵԵӦŵһ̴źţӷر
ȴӿ󣬸ԿսһЩױ˵˰Ӫֱͨоʡ
оڣ˰ţǳĿ顣˰Ļ࣬ӲġھУԿʱ䡣
˽ϷԡӪǵһ漴ϷӪ˵һ顣
ⳡսȻԸҽΪףʱ򣬸ܷܵİʾͻʵ˰
Ǹĸˣһ˿϶ǵ˰ȴһ׷ܷ⣬һɳ
ڳĹ֮У;Բ١ҪΪͻСû׼λû֮ϡ
Ǹǳˡд·Ȼˡ
о࣬ƾӪԼԼױӪǰսһʮͬټϾʦа򡣼ʹ³谣ȶʮҲΪ塣ңϻҪԶ·²ܵɶʱ򣬾϶Ѿƽ˳ɶˣȥ֮áߡ
˵ţ˰Ÿ֣ص·ıؾ֮·ǱжˡѴ̡õֻɱ֮ƣûԶ·ȥɶиȥ֧Ԯϡʱͻ룬ռ·Ͼͳ׽ˡ
˰˼Ѿˡ
غԼ飬ʱܣܷӦˡǶڳսԼܷġ
ҲúеͷҾʿǼ䱸ش˵ء
˵ţԵ˰˵ͷˡ˰͡
ʮڣҲQ˶ˡϿɲ谣ں˽Ű뿪󣬵˰һϣĶɱ
˰Ҳ˵ǿܷһģЩ˼뱻ܷȾˡ˵Ⱦɡ
ˣûʲôøС
ڶɽԽϪҲҪˡ

ϼȹظ
֣ȵĳӻĳϼȹؽϼȹҪأǷ³ҪذʹϷαܣնľ֧ʱ
ҲûеĴǴ˿̣ȴòΪˡ
ϣ֣ȿŲԶϼȹأ̾һǰǧԼˡ
һ·ϣ֣Ѿ֧Զĸ棬ֻҪٵһ򾫱³ϱһưԮɶˡ
ţ֣ȵ˶ڳɶĵǣ
֣ȻûеϼȹأǱϼȹѾŴˡױǰӭ֣ȡ
Цŷݼ
ݵĺͺܸߣҲġ³Ķ֮Уɱ³ϣҲǼߵġ
֣ߣ˶ǳġҲ⡣
֣΢΢һЦҲ
˻ʵΪλᵽ
ϷͿѾˣɶΧڼϷ罫߽ԮɶϢ֪֣Ƚ͵
ʲôϽˣһ
Ҫ˵֣ȵߣôվǴеĴˡΣաݵԱǿĽȻʧˡ
Ծ֮࣬Ҳ𶯡
ǵģ׼ɡϷͲϼȹڶˡ֣ȿɬһЦ˵ͷ
ʲôһ𷵻𣿡ֳһ
ϷҪȥᴽ֮ˡ֣ȸӿɬˣЦ
Լˣ³սȻҪЩܲˡ
һԱȫΪҪҲЩ֣ȼˣ漴˵Ϸˡ
˵ţ֣ٴĳϼȹضȥ
Ҫˣú󣬲Żع̾һڡ
ˣȫʱ漴ָݺıɫ
ŵӦŵһ
úϼȹؿʼתʳʸ
һߣ֣ڳϼȹغһ·򶫣жȥ
Ҳ֮ƣҲ֮ơУҲжӦǴݡ
ռⴽݵȴˡȻˮݡ
³֮ԱΪΪ嶷׽̣̺һͳһΪ³磬Σݱʿ档
ԣ³Ȼ׺һֱܵʿĵֿһֱá³ںУȴǷǳߵġ
Ϊںа˵³ͳǷǳݵġټϺƽԭǳĸ㡣ˣеĹǺǿġ
սڣƴ⣬඼Ҫǡ
֣ȳϼȹأﺺгǵĹУһ·ڲҰ·ʰŵʢ
ò̾һ䣬Ҳһˡ
ܿ죬֣һ˾˺г⡣˿̣糿İգ׼ǡЩӵ
̲顣
֣Ǿһʱĵȴڳſڣ֣Ҳ䣬ݡ
Ϸ³֣ȣ̫أͨ
Եȡſڵ֮ȻǴһ谾Ȼ뺺ͨʹ漣Ҳҵһ̴Ҵҵıȥˡ


793 սڼ
˿̫ظڣ³ĿǰеĲ״
һļ˶׳Բһսеʧص״̬Ҳˣпڣ׳ҲӦ٣ʳ»ЩӰ졣±ߣü˵
Ҳȷʵݵ鱨һоڣȷʵӦģеķ٣ҲһЩ
Ĳ״Ͳֹ̫ˡ
ǶˣǺгƽʮ꣬ʳѻɽСµġԲΪ
üͷ̫һ㡣
ߡ³һƲһ
ӲһЦ˵
ˣ³Ҳʼ˼ô״ʱһ˽
⣬Գ֣ȵ
ΪݻǴڳ꽻սʱͨʹƺе㲻̫ܣˣԳ֣ȵˣ֣ȡ
⡣³Щ֡
ɱˡ˫Ŀŭ
նɱ³ĸףɱĸ֮𣬿˵ǳƺ
б䡣ȴɫ
̬ͬҲ뷨ΨΪһӾͲб䣬ûͨʹĿܡ
³ȻҲ̽ӵģ֪Ŀǰܷľ
ԣԵڶ뷨ǿܷڰͿգѾӿ˳ɶˡһ뵽һ㣬Ըɫ䡣
˵Ѿиˣ³漴Ҳ˹ʧɫ
пܡ֣ȿ϶ΪԮôǺأԵɫΪص
Ԯû뵽Ҳнա硣ǹԣ˿رضǾĸǺβ˻ϼȹأնɱˣбܷۣһЦΪ졣
Ϳ³һ漴ԵкμƲߣ
кУң󡣻˳ӣԳƬ̣˵
ܷϣǿ󣬹¾ң󣬿Ҳ̫ܡ˳ӡִӺ˵𣿡³ɻ
ϡָָϷ˵
˵ܷ⣿³ü
ԣȸݶݣֲءϣѾڲܲ޼ˡΪƫϷƸ󡣾ǲһͳ£ҲضΪӡͶ֮Ҳܱ󡣡Ե˵ͷ˵
ԣߡ
ʷϣȫԣ³Ͷ󣬷򻧺һʱĿȻǷͬһģѾʶܷһˡ
³ȴȻʡ
ܷ⣬ڲç֮䣬˳֮²ݹ¡³ҡͷ
ˣָɶԮ谡̸̸ˡ΢΢һ̾˵ϣϼȹأܷغڳɶ
˳ƹ˳
ϧϾıѡ
á³˵ͷ˵
ȥȫ׼ɶ漴³תͷ˵
죬鼫ΪԸ³ĿƵĵ˵ͷ˵š
˵뿪ˡ
뿪³˰֣ӭӹ
ݼ̫شˡú֣˽òĶ³˵
ճУմݡ¶䣬Ԥϡ³Ը̾һ˵
³ĸ֣̾Сһֻƾܲ³Ҫ˵ġ治Сӣ漴֣ȿԱߵһ̾
³Уľ޹ؽҪˡ
Լ֣ȿɺЦ֣ȵ˵ͷ
֣ҲͷƬ̺ջĿ⣬³Ȼ̫شѾҵ⣬ҲͲˡ˵ţ֣ȴڣȡһǰݸ³˵κڳ⻹һǼտġ̫سպɸΪѡ
ȻǴϾ³һ棬֣ҲԾûвκļ
κ³Ծ⵶ĿͷɻһЩƣȴһֱûнչյȫѹ
ãá³ΪγⱾû뵽ܵõκ켼Ǵϲͷ
ԿֱҡͷֻǾлˮ¡ԳǿǼʹԮʤҲǽС
˫ˣһļϡͬһ㡣
գ³֣һգڴճΪ֣ȳŵ³ĵʳԴгǳ֧ȡ
׼ʳˣѸ١
պ󣬴ϼȹһغϣպ󣬴ڹԪĶغϡͬѩһģӵ˰ˡ
ʮպ˰
ǿͣͶϳΪͣǰˡ񣬰ôġиպøں֮䡣
ҲǼΪԣġ
صͳߣͼѺ£ҲΪǺвԼУв
˵Ƿǳµһ顣
ԵϼңͬʱҲǻȨϼҡ
ȨڰļΪȨڵطǳļķǳѸ١ֻʮգ˶ˡ
Ϊʱ򣬻ȨԻǧྫͳ±ҲǺѡ
ֻǵ±ѵա
Ҳûʲôս
գȨһףվУڵĵ㽫̨ϣ±Ƕ±ڲ
ٹٹ
׳ĲڶǻȨüͷǺսֻΪس֮ˡ
漴Ȩܰ³ľڳ⣬ʱɶΪǡ
±ڳмһʱˡ
һ룬Ȩо˲١
ˣиǰ˵³ѾˡʱһױŻȨ˵
รˡȨɫһ˵
漴Աߵĸȥӭӣ߾ͽˡ
ŵӦŵһʾס漴Ȩٵ˵㽫̨սǰӭ³
˴ԼʮȨ˰
չоȻƽƽܹǰˡټļĶʮ
ɶ󣬾ʮ
һһڻȨܹҰοģҲʮˡ
ǹǰǰ³ԣԼ֣ȣ档֣ȼǰ˲Ͳ²ǻȨɴ
漴ֲ
ǡȨҲǰ;
ļΣ֣ʻȨ
ҲȨЦ
ˣһս֣֮¶ϲЦݣ˵
ʱ³ԵҲ֣̽˼ʶȨͬ磬˲졣
ָΪѵһ˫ܴԣǺ̫³ұۡ
˼棬Ͳɶ˼䡣
ڲĵʱ򡣡³ȴ˵漴ʻȨڳɶʲô
ܷڳ޽ɶǳصķѾĥ˴롣Ȩ¶֮ɫ
谾ɿܷڳ⽨𣿡ԱߵŵĴе
սۣȨʵеСˬ˵ˣ³ڳҰս³Ҳһġ
뷴
³ȴ˵̶ɣ˶Ƕ
̫ǡȨȻ
漴һ˻ȨӪʰƬ̣ʮھ룬ĳųɶǶȥ
³谹ʮϳɶʮϷϻӺ]жʮ
и˵ƼҪѿܷߡ


794 ʴ³
ɶ
˿̣ܷĶԼͳѾغڳɶϷӪʮɭȻ
Ӫɶ֮䣬Сƽذ𡣸߶ȻɶǳƽԼ֣˳վϱߣڶƵڻ£ԷĹֻ䡣
ΪĿֻΪΧԮû̽Ƕȴ³棬ǵľɱ
ݿɿϢʮ֮Уټϳɶʮ򡣵ǰܷڣµĽʿǣǷǳŵġ
Ϊս棬ʿ࣬Ϳֲġ
գܷټͳ´󣬿ˮʢ裬ϴյоӪ¡
̽³棬ѾڰȨغϣĿǰʮϷ˧ϣܷɫΪأ˵
Ǻ£ָҪӵˣǡǡ෴ڽսʱһҪӵˣһȡ衣
ĩԸ֮
ĩҲԸ
ͳ´˵漴һۣ΢΢һЦ
Ǻǡܷ˺ǺһЦ˵һΣλҲһ򾫱֮
ŵͳ´Ӧŵһв⣬ʵֻˡ˲࣬˲ٶѡ
ӾӪαȫڵļԻɶ档漴ܷϴ˵
ŵϴȻӦŵһ
δɶϽҹɫǶȥϢȥɡ󣬿ܷ˵
ŵһӦŵһת߳˴ʡ
ߺ󣬿յĴӪСܷУȴ˺һս֮ؾˡаС
սԣҲƫƣԱ϶ȡڣΪˡ
ȻĿǰĹǿܷ⻹ۣܲҪȼ沢С񣬶ͬȡ
ڿܷУܲپս
գ򾫱Ϣҹٵʱ򣬴ڴӪĬĬᡣ
ڿܷ⣬ͳ´˵£ϢĳŰжȥ

һ
³棬Ȩ˻غϺ󣬼ʮϽ
УʵҲµĽֻǱռݣطָˡ£ȴвˡ
ڰһɽ̾ᡣ
Ͼ罨ľǹˡڴսʱڣа͹ЩͳεĹҴڡ
ȻͳݣһЩ
ڰһ֧壬ÿһ䶼ʮ˿ڣһ󣬴ʮ֮ڡ
֮ϻ񣬻ҪǿʢһЩ
ʷ˱ռݺеʱ˳ƽ˲ϻ
Щˣ鱨ôڳ֪٣ֻ֪Ŀǰ谽ս³棬Ȩʮ֮Уڡ
ȴġ
Щ˿˽սǲս̵ٺôظ㣬ǴѾˡ
գ³Ĵպеһ֧ڵظ֧ȻҲõϢ
ɽ֮Уһǡ
ǳأ뺺˳ǳûʲôϵ֣ҲǺ֡ǳоĴŴ磬ȴˡ
˳ǵˣжŞCΪķΪԺյ˧
˿̣һլڡŞC̽ӵŞCʮңԣ˸һЩ˫Ŀž֮ɫ
ȥɡ̽˵󣬶ŞCֵ漴˳˼
³Ȼ谽ϡȷʵǲ³Ǿʮˣ谵Ĵ϶࣬ȥԳûôǳ˻һ¡˵ĵ˼ú󣬶ŞC˵
ΪȣһˡȻͼŞCҲ衣
ˣȥ̫³ŞC
ŵĻһӦŵȥˡ
Ϊ˳ˣŞCϸʵһһԾŶĹЧһº󣬼Ҽһж٣ªıڳлۡ
ͦģֻжǾ඼ʱٵжսġ
ϻҲˣҪȻô
˿̣УڣŞCһɫļУֳһ󵶣緢
СǣڻˣҲ˳һʵʱһʳǾܶһӡʮǾͶһսɱһˡǳһ㣬ռݰ񡣡
ŞCʿ
ռݰռݰ񡣡
ЩˣҰġҲ֮һΪ𡣸֮ʼղһĴ
ɱŞC˴ЦһУ֮ڸ档

֮ϣһ֧ĳϷ
ššߣƣֵӭƮ裬ټʮ֮УȻǷǳۺġ
Ǿĵطũն׷ױܿ˿
ǰ³棬Ȩԣ֣ȵ˲С
ǰﴦһ֧˴Թۿ֮ڡʱи̽Ӳ
ʲô
³˶ɫһ䣬ʧ
³Ȩ֣ȵ˶һǷǳ˽ġʼҲôһģǽ;УܵЩ˵ɧšû뵽Ȼʲôʲô
ǡšţȨʵ
Ƕš̽ӻش
ǶŞCˣ̰Ǵ̰еЩ˧Ƿǳ̰թˣⲻưȨ̾Ϣ
һ壬˲һϻ£㽲Ӻ]ȺϣԱˡ
Щ˲һǶһ̰̰ᡣմȾ˿¾˦ҿܷҧһڣռء
ˣȻϻ񣬵ȴеʮ֮С谲룬Ǻ̫һЩ
ȱ𼱣Ҳ²ǿҲֻǳ˻٣һǴٳܹ㹻ʳһǡԱߵԣȴ˵
ɽϢǲǿƣΪʮ֮УڡȻǺһٳһЩꢣȨǰһ˵
¾ˡԸһЦ
Ȩ˵ͷͬԵĴˡҪһЩꢰˣ͸ˡǶʳѲʲô
ЩڣҲЩʲôġôȨһĲǡʤˡʧܺ󣬾͸õˡ
Ⱥ˿Ҫ˳ˣ֡Ȩ֪ܷھԽ֮Ϊġ
Ǹ
ԣЩ˻ᷭˡ
⻹ûҲɲȰѴȴŞCȰѻ˵֪̫شΪΣ˵ţȨ³ֵ
Уλˡ³˰˵
³һôĽԡǻ۵ˣȨ֣ȣպþǼ֮ʿ
ǣʮֹ֮ͣȴŞC⡣


795 
ڵȴ֮Уǰһ֧
ǡšֳִ󵶣ǶŞC
Ƕ˧ǰԵ˶һۣջȨֵ
Ǳ˧ǰ̫شŞCشִʵ
ǣö˧⣿Ȩ˵ͷҲʵ
˵ײУЩ˷ǳĲ̣ۣ˧Уս
ŞCûʵĴ
ȨеȻŶŞCĹֻҪľˡˣϲ˧ˡ
Ȼ⣬˫ŵգʱʧˡƬ̺󣬶ŞCݼ³³ʱΪ
漴ϲʮ϶ȥ
˲ʮ̽˵˧Ӻʴˣǰϡ³ΪŞCǰ֪̰
˻ٳҲһһէˡ֮󣬾˳Ƶĺ£˴
Լһ
һˮĵط
ǰַһ֧Ԭǰ̽Ӳ
ǰ˧ˡ³Ҳϲ
ԣȨ֣ȵҲǳľϲ˧ټǵĴжʮˡʮǶôһս
ǲʹȥ⡣˧ԸͬУΪϲ֮³
ŵ³Եһ˴ˣӦŵһ̲
ú˴˧ԬԼʾ³
ϹʮϽչۺԼ
³Ȩ֣ȵˣҲһ̳ģΪʮڶʮˡһ¸ϲ߿ܷ⣿
Ҳ

³һ·ϣѾӹѩһ㣬ʮ֮ڵʱ򡣿ܷҲʱ·丽
ΪռоܷʿԲڴפʱ
ˣ³ľȺ֧˴жʮ֮ڡоڣܷ£ȴл˽
ʮ򣿡
ʵ̫ˣ裬յȶСЩɫͳܷ⣬´󣬿ˮȾ̫̫ɳʵ˵ϢǺܾˡ
ֻǣػеġ
Ͼо֣Ȼʮߵ˶ʮȷʵǾˡ
ں֮ڰˡֻ漴ܷ裬յɫǳأЦ˵
ܷⲻǳһǳ֮еһ졣ս޲ʤ޲˵񻰣Խơ
ܷĴڣھ˵ͬڶЧˣܷһգ˵ϾͶʱ˺ܶࡣ
漴´ͳʢˮˣϳص̬ʹö˶ʱԼۡ
Щ
ܷɫ仯Ҳû˵ʲôЩǱҪĳɳֻ̣жྭһЩ飬ӥܱӥ
ϣоʮǲǼӿﵽҪ֮أأʱжεʢ±߽Ե
оƴ󣬵ȻҪնءֻĿǰȴûҪµ򾫱ʮں֮ڣҲܰǸϻȥ׷ɱǲΪֹܷȴЦ
ĺ
ڵĿܷѾǵڵĳҲǵˡκ˾ܲһɿϪ壬꣬꣬ϱʮַ
ʱ򣬿ܷû취ֻסҪ𲽹Щˣ˾ϵĿչ˽˿ڣԼ
ȴǲͬˣսǾս۵һַָĵز󣬳ȵȣһںܹ֮ġ
ʮ򣬻Ƕʮ򣬶ڿܷ˵ں֮ڡ
ʱգ³ֱӾսк󷢣ܷ˳
ŵ
պٴγʱ³ҲѾɱ˸ǰѰʮҵĵط
ʮڻ
ܷ򾫱Ȼ͸ҡǳıӵˡ̽˵˿ܷ򾫱ʱ³¶˲֮ɫ漴Ц
ˣǿжʮ򡣡˧ŞC֪ԹЦ
дˬһսǼһļ򵥡ջһЩأܳʳˬ
лᣬԳ˻ռٽĻԻ͡ŞCһ˫۾ڣаĹâ
¿ĭҲǡԱߵ˧ӺҲЦ
棬Ҳ壬ʮʵΪ֮͡
̫أһӿٶȣŞC漴³˵³Щ춯˶ѣǿ˳֮
ɡУķаʮľ룬ǴжѸ٣ʣ޼ˣʱƶɱ֮ʹʮҲȡʤԣæ˵
̫ˣЩ˧ԴȱҪ˻ɿǶʮƴܾˣЩ˧϶
УȿܷɱɡȨҲ˵
Ǳڶ֣࣬Ҳ˵
ߵһµģ³ͷĻ΢һЩҲ˵ãԭٶȡ
ŞCԿʧ֮࣬ҲЩ³ʮȻˣ浱һĵ־񰡣
ŞCأһӶءûмľӣваˡ
ն¿ܷͷ­ɾƺҫ
ŞCд⡣
ϷʮҵĵطҲڳűĽǰܷױĻ֮УԱǿˮ´ˡ
ϣ³ûмоǻС̽
³ȡܷ̽΢΢һЦ˵
ŵ̽Ӧŵһ̵תͷԭ·
жʮ³ȷʵ´˵
²ǣ³߿һܵõԣǳвǣڣ³᷸ͼġߣȨҲܲ³óȻµġܷȴвͬЦ˵
Ҫ˵ؿܷĶ˲ǷȨôÿܷĶȴˣ˸³ʮꡣ³ҲԣһѺľ
һ֮ءһ˲š
谵˲ҪһЩȨɣ֣ȵȶǻ֮ʿ谲ã³
ƽУԾǺ̫صĲѡ
ܷк⶯
Ȼܷ⶯ҲûѪԣСҲԭٶȣǰС
Ȼʱ򣬾ʤʤߵأ߽
ʮں֮ڣߡ̧ܷͷǰķǳмں֮ڰˡ
˫ѰоٶȣĿԷ
ʮʮʮʮʮֱľ롣
ʵһܳľˡ˫ƺѾܺԷϢˡ
ʮһŨҵɱϢ
һսغĹޡ
չ


796 ƾ,ǰ
ɱȥ
ǰֻܷ¿ˮͳ´裬ʢ˸ͳ˧ȥˡ
̽˵³ֻʣʱ򣬿ܷ
ɱ
һСʿ䣬漴һĺɱòɱ졣
ɱ
ǰںĳǰɱȥ
³ʮڵĵط˿̣³ҲͷѪӿе񣬰ѳ˸ϳءɱ
ɱʮʿȻβ룬һҲܻ׳ԣҲķһĺɱϲСӡ
˫Լͬļˡ
ľ룬˫˵ÿ߶ת˲
˫˶Է
̫أǱ˧Ϊȷ棬ƳǷܶȡֵʸ񣿡˧Ӻ˷ܵ
ߣɡ˧ԬԼһҪȨ
ŞCԿֱҡͷˣѵͲȹ򣬾ζʧں߼ˣõġ
λ˧ȱˣŶƾɱȥɡȨȰ˵
˿̣³Ĵǰһž޴ĶƱ֧šͼ
ߣҲ̫СˡӺˬ
󣿾һԷ֧ʶǶɿɲ¡ԬԼҲԲм滰һ֮󻹲ǲʹࡣ
һԷ֧ʸм󣬶ȻʹһЩ
öλ˧ȥͷԳâҲáŞCһɿ𣬵е䣬ǿͲö˶ÿһͳеĲ壬
ã鷳λ˧ˡ³ҲǣڻǱˣֲԼıٴһٻ˿ܷ⣬ǿϲɺء
ߡͷӺԬԼЩˬǴŸԵĴ³ҷֳɱ
ɱ˴ŷǳŹֵĿɱų
вġ
ϷܷȴǲϲЦŵ
ڸտ³ʱ򣬿ܷҲΪ³ǰĶƱо鷳ΪƣպĿǡ
ֱģǷųʸһӾжˡߴ䣬Իȹƺߵ³
ûйá
˿̣·˴ȻԼƣʱɱͬһ
ȵ˿ܷ
ŵ
ǰͣóλε󣬶׼ɱߵ˴
Լʮʱǰĳ´һ£ɱ
ಡʱѾ׼õǣϵĿ۶һ֧֧ʸһһ㣬˳ȥ
꣬ꡣ
ʱʿ䱻ʸУذ
֮Уһ͵ʮ֧ʸ
ӺԬԼ˲ֲ֪ȨȰ棬һʾɱʮңʿ䱻ɱ
ʮʱѾǧˡ
һе˿δֻǵذҲɰʿǵսľһԼ
ɱɱɱǲҪ£ֻҪ֧ӣǾܵõʳǵĶŮҪز۵ĺӽꡣ
ӺΪ򣬼ʹУʧҲ̫û뵽Ȼô˫Ŀѡ
Ǵ˿̣ڳˣ͵ǰߵʮˡɴһʿ
ȻסɽУڸ߶εĿƺңʵǳࡣǳɡ
ɱӺĻʿ۾ѪɱţҪĳ˹
ʣʮľ룬Ѫ˹
ƾӪϡֱָ񣬳´ѾΪǳϽȻͬǰһͳ˧ƾӪʿ䣬սڵһߡ
ƾӪͳ˧ƾӪеʿ䣬һ׳˷ָˡۣ´Ѿˡ
ɱڳ۵£ƾӪʿ䣬һͬǺһɱ˹ȥ˰ˣȴɱһ˵ơ
֮ɱ
΢ĵطͳԱʢ衣ƾӪѾΪ⵶˹ȥҲ
ɱ
ʱԭԼܷױӪ⣬ȫɱ˹ȥ
ɱɱɱ
׻˵ĺã·ʤõĺøգҪڵϡƾӪ޵С
˰ɱһ˵ƣֵܵסһˡǴڼ⵶˲˺˴
꣬ꡣ
ǵǰʿ䣬촦Ǹɴ౻롣ķƾӪʿĽ׳һһɱ˿ħ
´ƾӪʿͳ˧۵£ֱ˵ҲӺǰӺǰдԼʮľ롣
ǰһ𣬹Ӻİȫʮľ룬ƾӪʿ䣬ƽһ㡣
ӺûзӦǰƾӪеѾɱӺǰˡ
ɱ˷ֳɱӺߵһЩױʣµļ˻ɱӺ
֮һĽɫ֮ĿͬѪˡƣӺɽ֮УҰɳĽɫΪ֮
ӺҲǺӣϵɱǰҲ侲Ӧԣдһ˦㿳ǰƾӪʿ䡣
ߡʿһӭĴ󵶣ûһۣ;ϣ׼ס
Ӻ¶һ˿ʿʿ䣬ٱ뺷ҲûӡϿнǧټϿսĲ䣬һǧ
һǴ϶¡
ʿȻôϽסǳ˵ΡǽӺϵ

һУ·ƾʿ䣬ɹĽסӺĴ󵶣ֻǴҲһ㣬Ѫ
˫ż
ɱҲΪۣԱߵƾӪʿ䣬׺Ӻһһ
ӺϾǾΪĴ󵶱סһʱ鲻ǾӺϡ
ΪһƾӪʿ䣬
˴ף롣Ҫ֪ӺȻˣϵļȴҲǺ˳ƷľտС
Ȼסһ롣ⲻǳķҪĻƾӪʿ׺
ԵĴʿ
һһƾӪʿ䣬ѸٵסΣٵӺʬԱߣͷ­䡣
˶һۣĬĵ˵ͷǰ
׺Ұս
ǶһСƾӪʿ䣬ڴУˮһնɱ˵з󽫣ܸۡ
ƾӪʿ˵ô׾٣Ҳ赭д顣ΪӺˣǵУֻһݹͰˡ
һͷ­жʹ͡ڳĹ涨ġܷͷʿҲʹͻᱻ
ˣŻ
Ƕ˴˵ȴͬ캧һ㡣˵ͳ˧뺺˲һϡ˾ûһ˵
ӺĲ֮оǵһģټܶǴȻնɱ˼֮ˡ
ƾӪ
ƾӪ
һСʿ䣬һ̣ķ˾Ŀ⡣


797 ,
¾ǳеƾӪˡǰŲһȨĿǳأ˵ţڻȨ˵ֻΪοݰˡ𺳵ġ
㶫ϣֿܵܲ٣֣֮࣬Ҳ̲ס̾
ʤ㲻󡣡û˵ȴǷһ̾Ϣ˵ˣսǿȰ³Ϲ󣬿ϧ³ġ
ߣжġȻо𾪣͸˵³ԼŞCˡ
³ĿЩͣսľӣһľȻ㲻һҲĶ֡
׺ľӡӺԼԬԼʾȴвһ㣬ɱƬײӺʬˡ
³кֱðΪڶʮ֮кܰȫһ㰲ȫоûˡ
һȺǰ𶯣̲ס
ɲٽһսˡ
𾪵ҪڶŞCˣΪ˴˧֮һ˵ս˽ġȻװҪǷȱһЩҪľҪǿ
ҪȻҲ̾ڰУûǰˡ˾ӵսͿɼһߡǻǱľɱ˸ܡ
ŞCðһĺ⣬ӺֵȻûֻĸо
öŞCŴ˵ҪѿܷԴƱҲˣֱΪ̰ͼһǮѾӸˡ
ôһǿľӣ֪ôġ
Щ𾪵ʱ򣬳ڵɱȴڼӺˣľѸٵıһͽˡ
ԬԼһеֿս֪ʱǺˣ϶Ǳɱ³Ψбסսˣϣ
ɱɱɱ¶ɲϱɱԬԼеѪһ˫Ŀоǳɫе
սֲûΪ˵սĹۡǳޱȣҡ
꣬ꡣ
ղŷɱ˵ƾӪʿ䣬ѾʼתɱԬԼȺĮɱ֣ѵǰ·ϵʿ䣬ȫɱ˸⡣
ΪղСɾӣնɱӺʿ䶼ټԿͬһ£ĵѡ
սˡ
ȻٴαƾӪʿ䣬ɱԬԼǰߡ
ΪӺǰ֮ټϣһƾӪʿ䣬ǳĮ̵İӺͷ­䡣
ԬԼѾû˵ֿ˼ˡ
ѪУһɳޣع˹ʹǳУִһη塣
Ϊ׵ʱгһĴǺεȵĲкǵȣǺεȵ׺
˵ս񣬾ǰ׼ȫΪƾ֤
ȻǺ˵£Ǻ˾ǰˡټƾӪʿǰͷ­硣
ԬԼͷӿ˴ƬƬĿ־壬ױȵĿ־塣
Ҫˣˬˣ˹ģҪ壬ġҪѱˣͽԴ˹˳
ôЧѱӲ̣Ұӵǿ
ܷʼĲ岻٣ɽԽϪ֡Щʽġ
ֻں˶ڵģֻڳˡ
˵ܷĴʡʹԬԼɽҰ֮УҲšټϽյ׺ں˵Ŀ־塣
ʹɫһƬɷס
ȻӺ˲Ȱ棬󡣵Ͼ˾ǱδһЩߣҲɢˡҲԳƽδûʤ㡣ΣԵϣ³Ե
˵ĶԣǽʱˡԱ߻ȨҲȰ˵
³ЩԥģΪ׺Ҳʹ³˾⡣Ǽ˵ʤ㣬ɾһ

û³Ļ˵ǰٴη˱ʡ
ֻѹ£ױԬԼһ˶ĿĶ
ֻԬԼͷ˴󵶣ڵϣ彣ͷϡ
ܵɱȻֹͣһȦȦģõһ㣬׷ͣ˴ǳĿĿԬԼ
ͶģǻûռϷͶġϣϾ³жʮ
ӦռϷģԬԼȴûĽͰ
ƾӪʿǣǷ׷ͣ˽Ų죬мĿ⿴ԬԼһ㣬ҲԬԼܳˡ
Ϊʹ澳֮УƾӪʿҲ¶ɫȴ¶ôɫټ
ҲСʶյüĵѣʨǰĸҲҸѣʴ塣
ԬԼûһΪ˴ĸ߰ûһѪɫǲ԰ףԼͬһһҡβ
˵Ŀ٣
˵ţԬԼѶϵ彣ٴθ߸ߵ̧ܷս
˵ղԬԼͶĶֻܵɱֹͣôⷬһ˵;Եˡ
ˣĿͶߡ
ľģ޳ǰվҳȻշҳǿʢͶǳôһ𶯣Ҫ̣Ƿ޳ԼϴǰΪȻȷġΨǿЩɽء·̻⿿ǲеġ
˿̣ͳ΢ĵطԬԼټǰһ䣬Ҳҡͷ
ų򡣡´м
ߣСˡһҲǳмʢ΢΢Ĭ
󷽵Ŀܷ⣬Ƿǳ֮졣Ȼַ˲ģǼһĻǵһΡ
¿ܷҲǻϲӶġΪͶ飬³ʿһصĴ
ǳԬԼ˵ģҲ˱ضη塣
ߣСųôų򡣡ŞCҲľǺεȵѹŻԬԼֹһӶ̧ͷͶʽ漴ŞCоһŭ
ͬΪˣǳǳԬԼɴ
⣬Ǻð³ղŻȫ֧ԮԬԼû뵽һӣԬԼȻͶˡ
𾪵ͬʱҲ޴
³ҲһˣʱҲһˡǻǲ֪ôԵµľơ
ʵ̫ˡȻ
ѵɳУǿƣͬһ㣬ѹ÷˴ԬԼͶˣ
³֪ˣҡ
˿̣Ȩ֣ȣ԰Ҳ˶ݵĴ֮С
Ҳ飬ǻȨ֣ȣǶҳϣǳȻֵز
󣬶õ˵ͳ˧󽫣Ϊ֮۽ڡĸԸ
ѹˣѲ⣬ԬԼ˳³һûֱԳƣ֮¡
˶ߣ΢²⣬쵽ԬԼܵѹ
ж


798 ս
˿̣Ҫô죿
Ҳû⣬ʾȥʿ˴Ĵôȥ϶
ǲȥ
ʹߣһ̣ȴҲԥˡԥݼŵĻᣬûˡ
ǰʮ˵Ŀ¡
ܷڿˮĻ£ſڶʿ䣬˹ڵϵԬԼǰߡ
һڼףɭȻ֮࣬Ҳ͸Ÿ߹Ϣ
սϣӸ£һ־µš
ԬԼΪս㣬Ҳֻ˵˳˵ǻ궼ˡǱ
ˣ˿ܷ̿ǰʹ£̲ס
̾УɽҪѱ֮չ˳ձѣҳ㷹㣿
ܷӸ¿ԬԼʵ
ȻǻеĶ⣬ȴ˭ĳġԬԼ壬ǾҵĲ
ͷ亹
Ӹղ¹ʱʼԬԼֿ֪֮ˡ򽵣˼ȻԸɽ
ԬԼе㲻˼顣ΪԬԼȻܷ򾫱ս³ĴҲеһƴ
ɱȻҲᵼ³ʧءʱڣ϶ǶԳܴġ
ңһ֮УͶ˺ܶ࣬ǽ谵ӡţ˽ֽ˲ܲٵӡţ˽ֻҪǲʹȥԷȻš
ΡͶȻɡԬԼԴЩˡ
һʱ䣬ԬԼϣð˴ĺˮգ˵Ҳ˲Ҹѡ
˵ţԬԼͷ͵ĺܵͣԱֳ˳ӣ˳
ǰȿҲô˵ģأռɽΪĻ²šܷҡͷ
ݹۿܷΪˣЩ壬ǲΣɣ¼ɵġ׻˵ĺã࣬ı졣
Щˣǿڿ˵˳齵ﲻ֪ôѺ˵Ľɽأˣ䱦
ΪЩΣܷƽϪ󣬲ϧ˴󹦷򣬽һǲسǰ
ְգ֮ںϡ
׵ĽϪεʷɽԽ˿ܷ֣֮ǿ°ɽɱ⡣
ԬԼ˵Ժ󲻸ҸѣܷôţΣ
⡣ԬԼɫ˰ףԶԡ
ɣǿ±֤ȴսջɽгǳأӪկ֣챾˹˳¡¾ںУݻһεطǲ̵ũǵĹ壬ͨˣҪѧϰѧǡҲҪź˵ķװաˣ·ΪкܷƬ̣˵
漴ֵҲùµ̡̫ϪҲ˵ġϪɳĦΪ´󽫣кܺ˵Ľʳٻ
ڿܷУЩ˳Ǻչ˵ġɳĦ¾һ檣
ڿܷ⿴ҪȺХɽУҪϰٱ
ȻܷҲϣԬԼӦǲˡһЩǿ˵һ޴Ĵ
ܷɲ⡣ԬԼӦ˳նɱˡɽŻջӪկ
Ʊǿ
ԬԼɫǳĲ԰ף¶˲ŵɫҪȻȴֲҡǳ־ڳս
˵Ƿǳǳĸӡ
尡ԬԼ뷨ͶҲǲӳսˡܷҲӦ÷һȻء
û뵽ȻǸ׳нջӪկǳءɽ뺺ˡѧѧǣաʲô
ǳ̫ǿˡۿӺʬоƾӪķ
ԬԼţŵʱ
Ǳ߻ȨҲ˾ϡ
̫أ㱾Ϊ̫أУ˳ضΪʱܷжȻˬʹ˳ҲҪȻˣϾǻʮʿɱСʤ㡣Ȩһļ³Ե
˿̵³ȴԾɴڽǰ֮УԽһãȻ̧ͷ
ʿɡǰԬԼšԱߵҲѾ˾ϣ˵
ֻҪ˳̫ȻУ谷ݣʹ죿Ҫ˵ģڳĵ֣ˣ³ɣɿ
̫ضұض׷档һߣŞCҲ֤Ϊ͸ʿ䣬ǰܷӸ£ԬԼǰѾƬʱˡ
ƺܷսˣƺնɱľġʹ־塣
ܵˣһȺ𼤰ҪһսҲȾ³³ϵãȻɢˡ
ֻʣ˼ᶨ
еʱ򣬲ôңкҪк
񣬰ѳıϳȥͬڣϲͬڡ³һҧ˵
ͬڡ³ױҲڿ
ɿɫΪȡ仰³ľӣܹǿ谾ӵԭ³̫⣬Ծӡ
еİգ϶ͽ
ͬڡ³µĴһǰɱ˹ȥ
ɱ뺰ɱһҲ±ɱ˳
ɱȨҲļĶɱ˳
ɱŞCҲ˴˹ȥʮ
ɱǵأһ㡣
ɱӯգƺγɿ籩꣬
ǳʿǲɫǶſܷ⿴ȥУܷ˧죬˧һ
ܶԷ˭һܸɷ
ǰڻ֮սܷҲ³Ƭʱ䣬Щ졣
ãСʱ䣬´ѾĿǰӪϡ
ŵԵĴӦŵһ漴
ǰڻ֮ս
ǰڻ֮ս
ӿܷ߿ʼݵӡ
սսս
գֻʣ˾սʿһ߿һԵʿһ𡣴ĸʿ䣬Աضһ
Ƭ̵ĻϺ󣬴ҲȻķ³
ôûУԳ˻첿壬¡ʱ򣬲ûжԬԼԼȥӺ˾ӣ˺
ǴӾд˹ȥͬҲӿܷԱߴ˹ȥ
̧ܷͷһ¡漴ջĿ⣬ԬԼб⣬Լš
սǰϦезͳͶܷȴҪԬԼȽǿ̵ǿܷļ
ܷԵ޳ܽƻ塣ǶԼĲӣȴǴ˵һġΪˣͶ˵
Ŀ⣬ԬԼУȴɲ⡣ս֮ʣʲͶܷȻ̸⵽ô¡
˵û֮˵ҲȻ֪ܷţһԾŶ硣ÿܷЩɵ漴־ɲ⡣
ûоԵţܷô˵
Ը˳ھݵ֮ԬԼͷϰݷ


799 ˰
á·Ϊɽʱһս³ܷЩЦ⣬˵
ŵԬԼӦŵһ漴վתżѾ˳ߣ汾ȥɱ
ɱ
һۣĬƬ̣һ˴ĺɱȴȫ³
ǲǸᵽս֮ǿˣηټûʲô֮˵
гڣҲûʲôġ
ƣˣ;ڡҪġ
ʲôʲôǰԵ
Ϊɱ¾ǰԵ
ڿܷ⿴ֻҪܹСߣ
գܹˣ;ڡǳ֤
ǰ˫Լ³ĹѾʼˡ
ಡ
꣬ꡣ
ɳϼʸХ̶ϵĴ

˫ʿҽһز
󷽣һˡ˧£ܷɫӲµߣԸעԼľӣЩƾ
ɱɱɱ´в࣬иֵһδεһδε£³ʿ䡣
ԣ඼ǴƾӪʿ䡣
Ϊ⵶սǰ
ԵҲ³ľӣ³ԲԶмŵʿˣڲϵĹʿ
ڴˣҾض޵С
֮Һбضʤذܡ
һٲһĵʿǲϵָԵױ
Щоӣȴǡǡһס
һʿЩʿǵĹ£Ǻ죬˷ܼһ㣬Ҫǰɱ赲´ǵĽ
ӾӣսȻǳɱ´΢΢ܵһѹüͷ
ۡʾ·ȻǾɱǺΪֹȻ־壬ɱǿ־ΪֹȻˣɱǰΪֹ
´һӾĴ˲ڡ
ǰʮ´Ҫ֧ƣˣܣɱս
սɱ¾
´վҪ˿˧֮ҵֿߵ³֮УҪʲôšϣģֻҪһ桰ӭƮ裬۰ڴˡ
ͳͳҪٵ
ŵƾӪͳ˧ողʱʬӺԬԼ˴˧ǰ̲ס־ͶĳۣӦŵһ
˰ƾӪʿ䣬γһذףֱ³
ɱ˿ɳ棬ʮɱһ˾춯صɱʹƬɱУ˰ƾӪʿȴȻͬһ㣬ƽէ
һ𣬼ʹ󷽵Ŀܷ⣬Ҳ
˧£ܷӸ£ǰռݿ˫ڶ֡
νɱһǧ˰١ɱʹɣҲʧءԣܷĳϣκ˽뽩ֽ׶Ρ
ҲûС
Ϊʲô
Ϊܷ⻨˾޴ۣϱƾӪʿ䣬ûÿܷʧ
Ȼֻ˰ˣսɱһһ򾫱ҪǣΪսڰ˰ϣжǳ
ͻǳǿ
һĵУ˳ľڡֻҪ˵˿ڣһֱͻȥܵ
ֱԷˣˡˣˡ
̫࣬ʮսһİˣܵȫ̱ܷ򾫱˳ͻƣɷ³ʮ
ΪӿܷƾӪûʧԼʱְλø˳´
´ҲѾΪְȨø˳ۡ
һֱǰսʤͬһ㣬ƾƾµľӣǰڳϣƾӪȥƳġ
ĻˣˣϪˣȨˣҲˡƾ֮µĴ󽫶಻ʤ
Ҳǿֿܷ³鱨֪³Ĵӵ˶ʮҲȻҪԭ
Ϊһĵ
˰ƾʿڳ۵£ϵĻųȾѪɱ¾ǰģһһС
꣬ꡣ
ѪУʿɫĮ侲ޱȣɵɱ¾ӭУǵɫʼûб仯
һһ
ɵĸ˵ʺ˳ƿͷ­һЩᵶǰӲѵضϡ
һЩģ϶£롣
˰ʿ˿־ɵĲɱ¾ܱߵ˿־壬
һ³ʿ䣬ڿԵ󣬱Ⱥӭƾеһˣ˫Ŀ˿־ʿ俳ء
Ӷ˳ϰܶŻѪ˫ĿУʹ档ô̾ʱԲסһҲƲеĿ־壬תߡ
û߳ɢ룬ͱӭһˡ
ɱ⡣һ˫ĿĮĿһ۱ʿ䣬
ߣ졣
ߣ졣
󷽵ĵʿǣвȵļ󣬶ʱɤӴ
ҽǰշû˵ġΪҲʬɡ³嶷׽ͽ˵죬ĳͷ
ɱɱɱʱ־֮ıʱֹסˣʿѪ۾Ҫĳǰƴɱ˿־壬ֻʣ˿ȡ
ҺãµľҲԳƶϵĴ³ĺ󷽣³ǰȶֲһͷϵĺٺһ㣬ҵ
ղţһСʿɱ̶ĴֻǼƬ̣Ϳʼܺ³Ǹεѡ
ҺãĴҲǷһ֮أ谿ĵ
³ȴû⵽֣ȣԵɫ仯
֣ȵɫΪҰףľһ𣬾һûһ̫ǿˣ̫ǿˡ
ղΪ˴֮ǰսûԸܵԼʹӣҲǵ͹֧ӡ
Ǵ˿̣֧ӿ֮׺Ϣֱ˶ʹվ֣Ҳû䡣
ľΪ֪³Ĵֿܵ˶ˡν֧ӣǿʿɱ
ʿ仹ĸԸ
ǱϾҲеߵģ³Ȼųƺж嶷׽ɵͽмᶨᶨ֮
ᶨģǰᶨľͿ
ʱסܷĴΪᶨҪǰɱЩᶨΪܹʬͽ⣬Ժ
ͻߵ
ʣµᶨʿΪп־壬ɢܡ³ľӣܹսʤ谣ȻܶԸ
˵³ôһȺ־壬ɢܵ
֣Ϊ³Ҳ֪һ㡣
ԾҪӵˣΪһߣĻ³ʲôǳˣֻҪг˾ͻʧܡ
֧̫ǿˣǿѾܳܵļޡ
ʹı۾
ԾӶԿ۵ȻǴġ


800 ͻ
Ȼ֪ǰĽŲֻʱǿܷлǾò⡣
³ĵᶨȣҪġ
ܷǳľĲġ
³ͳ˧ӣʿΪսҲġ
Ǿܷ⡣
㽭İգչġ֮УܷʹþŽģɳճΪʥ
쾣ԡ񾣳۷磬ʹÿܷսš̶ܲʡ
±ӶǣԽֱյ
ܷһ˶壬³ƽѾãս޲ʤ޲ˣչġ
֮Уϳ˳ǿս
۳һɳģȵȡΪģܷǳ죬ԬԼ˵
ܷǳ
߸ϣѹޡڲУȵľ
˿̣ΪĿܷⲻ³֡³ǿ³ƾսҪֵĻ
ڣЩսܲٶ
٣١
ܷҪٴ³أչ
ĿһܷʲôҲû˵ֻ˫΢΢֣˫һսǳǰȥ
һһ
ʮɱ֮У᲻š
ڿˮԼڿܷĶķ䱸һǧױ˵ȴ羪սһڶߺ
ϣʤȯգαðգˮɫ䣬ǰ׷˿ܷ⣬˵
²⡣ܷȴҡͷ˵
²⣬ܷⲻ⣬⡣ĳ衣
ˮһʱǺˡ
ĩԸױˣǰ֧Ԯ³ˮһսϥڿܷԣ
ɫΪ
ľϱƾ⣬ʵһ֧Ϊ֪ľǾרŸ𱣻ܷױӪ
۾񣬲Ȱ˰ƾֻɱϣ΢ЩǷȱⶼ⣬Ǿ
ǿˮʾǰ˰ƾңӦ³ضࡣǿܷȻ
³˷̫ʱ䣬̫
˧춯ɣѹȥܷƬ̣ҡҡͷ˵
漴ɼԦսǰɱȥ
˧춯ѺŽҲȺҷϿǰѹˡ裬ûԷ𡣡ˮһ˫۾һƬ
ŵȻӦŵһж
ֿš˧죬ϿܷĽŲǰ˹ȥǣһǧӪʿ䣬а˿ž޴ĺŽǣ
ءƳĺŽͻأ纵ףȻը졣ʹõ˫ľӣΪ֮һ
˧춯ˣ
󷽣³һЩ죬ɱŸոտʼҲҪãܼʤʱ򣬿ܷҪ˧ѹϣʿ
ǲ̫һЩ
³ʱԱߵѾɫˡ
ҲѹϰɡʿԿ
ร³ɻתͷ
ڳȻݽ֣ǳƣȴڡܷѹϣҪڽҪһٻǰ˵еĵǣΪ϶
Ϸԣ³òţ˵
ЦȻܷСһԼ˴ɱ߷ѡǱϾʮ
ǵųɱҲҪɱˡ
ԾȻ˵ܷҪһٻǡ³Ƿǳǳŵ顣
ûдģ϶ˡҿſܷ˧춯ķ仯ȴҡҡͷܼԼжϵģָǰ˵
³˳ָķȥʱһ
ſܷ˧ǰûʿ񣬷ɢһ裬衣һʿ˫Ŀ˺⣬׺ݵĿǰĵˡ
˰ƾӪһ϶ɫǱ䣬ĮܷƾΪΪƾִġ
ƾͬҲԿܷΪ١
ΪƾӪһУİ˰Ȼ಻࣬ŵʱѵܷѵǵ¼ȥ
±ϱִ±ôһĴ
ڣӿܷ˵Ĳǿܷµĳ佫ƾİ˰ˡܷ˧һǿǿܷǿźš
ųƴܻƵˣʹÿܷⲻòǰѹʿ
衣ޱߵĳ裬˰ƾʿ䣬ͷѪӿǺӣҲֲĮ侲
ɱ
ɱ
֪˭һͬХһĺɱ˰ƾ뺰ɱһͳ˧۵£ͬһ㣬Ҫĳ³
壬壬塣
֮һ̹ˡײѹ³ʿ䡣ΪƾӪͻȻ³ûз
һӣȻƾӪͻʮҵľ롣ط³Ҳİװˡ
ð˰ƾӪʿ䣬ŵѪζ
ȡ³׼ϴˢ衣ΪƾӪһԱɫҲǺˡΪ侲Ŀã˻
ȡ³׼
ɱɱɱ
˰ƾٴηһУƽ߳һȾѪĵ·
ɱȥ´лɳˣĿһ̴
ɱͨʿ䣬̸ȥ
ƾɱĵ·ȡ³׼裬ʢҲ׷ǰԵľӣӴ˹ȡ
ɱɱɱ
ԬԼΪѾ˵ֿ֮ģ°뱲ѹ˳ϱˣˣӼ
ԭ˴ڳ֮Уɱ³
Ϊܷһ˧ѹϣŽǡĹȣһӰθߵ˶塣
һ֧ϵľԽɽԽѹϪ壬ܲ٣ڵ޵еĴ
һ̣չֳǿս
ں֮ڣں֮ڡô뻢ʨ
һ̣ڵĶʮɵĸԽǣɫˡ
Ȩɫ䣬Ŀ⼫ΪŲģȴòϣǿ󡣻Ȩľ¶ֻںҡźҲܵеǿ
͸˵ɱǰĸ棬ԼŞCһɫ䲻ֹͳͳΪչֳսе𾪣塣
ԭǰֻڴȻܹͣЩˡһ̣ſܷ⻽֧ӣսٷ֮һٶʮȫ
ʹ֧ӣ˿־壬ηľӡ
ǳ
ŞC棬пɬţ棬ãǶΪ谣òӲͷƤġ
ΪЧʮ
ŞCȴĵùˣڳʱҪѿܷͷ­£Ʊá
ڵľˣΪһʤջʳ
ǽȴǽȻ֧ͬͻ򰡡Լ
ŞCѾˣȫĺˡǺڣޱȵĿ־壬Ҫÿܷ֪Щ׳٣ҪѿܷͷȡƱ
϶ĺܲҡ
ڣ־塣ʹöŞC̲סҲᵽԬԼǰͶųҲͶ
ͶҲͶˣľ³ǻһɱһûˡ
ڲͶˡ


801 ɷʮ
ŞCǸоҲˡ
³оȴһϢղԵĻ˳Ե֣ǰ
һСʿ䣬Ȼһǰ˰ٲ롣³о𾪣׺Ϣ
³紦޵ǰǿҵĴϢ˺ƬϢ³ֻȶڴ
Ǻε͵һ֧Ӱ
˧ѹϣѹȥ
漴³æ˵
̫ǿˣ̫ǿˡ³־ϲе˶Ծˡ
³ǻæ˵š
Ⱥʿȴ֪Ǵǰ󲻽շλҲܸһ
ǰ󲻽շλҲܸһ
ǳ´ֹһӾӡ
ڵʿô£³ƾӪʿǿĹ£ЩӵģʱĿȡ
ɱɱɱΪշ
ʿäĿĴţԺȻ̬ӭƾӪʿ䡣
ߣˡǰͳ˧ƾӪĳۣһȻĿ˶һ³䡣
൱
ȻսѾһʱˣڳµʿѾʮǳɷޱȡ
Ƕۿ󣬾Ͳˡ
ȥǰ壬ɱʤɱǾɱɾΪ̶ֹ۱һȻǰ
ɱ󷽣´Ҳʱɱ
ĸʿ䣬һһɱڿɱ֮࣬һ֧֧󱻷˳ȥÿ۶һΰضһ
ɱƾӪʿҲضˡ
Ĺ纣һ㣬һһ
ʹ³ôѧϰܷ⣬˧ǰѹĵʿǣôߺʿʮε˶ڡ
һ̣ǳĶ֡
ΪѾͬս˵ȭͷǿһ˧ѹϣܷսɢӰ
óܵ裬˵ѹ³һݡ
ƮƮʵ
ʲôǾ£һһӰ쵽ƣơֺαسƾһһԾŶء
ڳڣںм䣬ܷϵĹһԾŶƸ졣
ԲֻҪһСþӵս³õƻģЧ
ƭƭż
ܷľӣΪ˿ܷܹսһһ䡣ΪܷǸþϣܰܶй˲µǿ
³ֻǸ
ֲϵĲͬעտܷȫʤ³Ҫ磬һǾ޴ı硣
򾫱ԿʮһезǰͶ⴫ȥȻÿܷǡ
˲֪Ҳȥϸϸܷľεľֻῴ֡򣬶ʮ
³ǰˣһսܱޱȵڱ³ͬʱҲԿܷޱȵľ£άֲܣֻܷһӡ
ɱɱɱ
ѾɱƣѾɱĳϵո³ʮʹ³˧ѹϣʹЩʿǺ˺ûá
ƣѾųбˡ
꣬꣬ꡣĳ翳вһ㣬ɱ¾һһ³ٶȿʿ䣬ڿ϶֮УѰɱĿ꣬һһεɱ³Ĵ
ʮˣһǧɱʹʮվҲɱꡣǿܷˣƽĸɱһ
յĶǳɱ˵ٶޱȣһɱ¾³ʿ䵹ˡ
Ѫ֮С
Ŵľսûִ˵ǿΪǵĳǱӸɼܣʿǻͶǼҳ㷹
ճԵʳԵղܵģܾǳʳټƾ־Ǳ
ܷ⽨һ֮ͳ˧ȫսһһ䣬˵ıϾ
֣룬³ĴᶨʿɱǰȱƾӪʿܹ꣬ҴģҲճʿ䣬ɱ
ʣµĶᶨҲˡ
ڵʿĹ£ֿƬ̵³Ҳڳܲס͵Ľˡ
Ƕ죬ŶӪʿ䣬նɱһһӱҲ޲о仰ɱɱ
ȱĻ³ı󣬶ȳǣҪѿܷͷ­ȡƱĶŞCľӡ
ˣûʲô͡˳Ƶʱ򣬶ײǣڰƵʱ򣬸ӵıӻ졣
ڻ³棬Ⱦ˾ۼһ𣬷ˡǵĳܵߣǱȽϵ͡
ɣˡһղԬԼƺܷΪʿ䣬һת뿪ˡ
ɱ˳֣Ϳһ³ʿ䡣ˡһ·ߣһ·ɱֱҲ˷ŭ³ʿɱ
ǵ飬Ǵ˾ӶôɵġתܣӲ죬˳־Ͱǰ³ʿ䣬ǵͬɱˡ
ңӿʼޱȵĻ
Ļңôղס澳Уܹܷսһһ䡣ٴ˳սʱ򣬸ɽӵơ
ɱɱɱʿ߽ţʼȫѹ³Ĵ
꣬ꡣ󵶹֮У³ʿ䲻ϱɱ˿̣ǳȫչսʱ
裬ʢյˣԶƴɱ
ƾӪΪڴĳ֮УƲղšڳ澳֮УƾӪǼ⵶
˳֮УʵҲǳеͨһӪӡ
糱³ڽڰˡ
ָо̫ˣ̫ˡ
˿̣³ߵЩʿҲˣʹǶԾһϲͨĵǣҲ֪ȥˡ
һϵıɱʿ䣬õ֤
ɴͷɥǿ־塣Ϊʿǿûʲôշʬʲôġ
ƭ˵Ŀջˡ
ˣĶˡ
ЩʿֻǴͷɥ³ɫˣںöŞCˣһ²ࡣ
ӿЦһɱһͶǷ
νʮֻƸӺÿһЩˡʵϵսܻ統ʮˡ
Щ³лкءǺڵΪʲôԵĽ顣
ԶûгǰѾ˵ˡӣϡƿܷµӡͶ
Ѭģͼ۵άںе棬ŵ˽յıܡڣԵĺ³
³ӡ
Ǿ֮У³һԱ߻һԡͬץס˾һ㣬ԵмƲ߾ȹ£
ԿЦ
ʱʲôƲߣ
ǳڴֵܵƬ̣˵ɡұһǿɲ˭˭һǶޡ˵
˵󣬸ǵһתͷ˳ȥ
ߡ³ˣҲæתͷ֮˳ȥ̶³ױǡ֣ȶƲ֮ˡ
³һߣʮĻʲôĿԡ
ˣˡɽ
³ʿһ޲ԼһȣܵĸһЩ޲öһ˫֣Կǰ·ˡ
Ѿʣɷ³
򾫱ʮʤˡ
һս󣬿ܷضһء׸ǹܲ٣Ϊµһ


802 ׷ɱ³
³ԣ֣˲ߡ
ʹ³ľĳױγ˴ܡ
ɺޡȨдޡ˧ܣԷ˧ڵѹʱʹǺҲذܾˣ
ߡдޣȨϣһ̲󡣻Ȩ֮½ļãˣⳡս֮Уֻפں󷽣ҡź
ûжĻս˱Ϊáʱ򣬻ȨҲɵžܡ
һҪױԼһߡܾ֮Уױɱû˱С
ŻȨһУԼٲĸױȵŻȨһߡ
³֣ȣԣȨˣ棬ŞC˾ûôˡΪǰ³оЩ˵ľ
оܣ̲
ಡ
һ֧ɹҼ硣
һиֵ䣬ҲԵ˵ϡ漴Хʮʿʬ
ΪеĽ˿ܷ׽ģһ㶼³ܻ׽ȻսһЩЯ
˵ģֻҪԴ£ûȥΪƾ֤
ձʮҵʬǱ߸ͷ­Ҳȥʧȥͷ­Ĳϣ͵ӿѪߴ
Ա߳´ջش󵶣ɫĮ
׷漴´һ˵
ɱʿһų´󲽲ǰ׷ɱ
ŞCҪһЩ³ǰ׼ˣȻʿ׷ϡڳǰϦҪѿܷͷȡ£ƺˡ
ҵࡣ
ͷ­ȡµ󳾡
³ĶʮԵͳ죬ôĽߵߣһɢ˸ɾ
󷽣˧죬ҲѾˡ˧£ܷ¶Цݣˡ
³谵ȴʶСǸŹذҪһȻô̬Ҳѹ
³ʶһ㣬Ҫ³ҲҪһʱ䡣һ°ɡ³֡
˳Ĵ棬ԼеһЩΪѡ˳Ʊܷ˸ΧԮڴˡ
˵ҲѾ֮ˡ
ܷµ⣬ҲֻǳƬ̡Ϊ谣³̫ˡǿڣ죬ǵıս
ǵĽ˫е˶һսһʷɱĲܲٸۡ
ٲȻΪڶ֮սضҪС
ǽսо仰˵ĺã£֮Ѿ֣
׳ƣڶµս
˿̣Ȼս֮УǿܷѾδˡ֮أ㣬ǽģɳŽһǿܷͳεġ
ȻͳεѾƫˣȻǾĸڣÿʳ˾˶
绢
ʷϵ񺺣õҲˡССɾҵͿԼǿ
ΪеĶȻҲõˡĿԺԲƣΪʱ³źд󲿷ֵİգͶȥˡ
ˣʷϵֻǵõѡΪĺУһؿϡϰˡ
յĿܷ⣬Ȳܲһ뺺Сӵкƽԭʮյĺбؽ㣬ûܳΪܷ⿿ǰߣΪǰػء
ܷѾ뵽ںˡͳƣ´󣬵ȵȡ
νİܾҲͨգǺеͶ⣬ܷǰᶨ˵ԬԼ첿ǨƽأҲĪΪˡ
ǲеģ˿ڲҪġ
³ѰܣҪɱ¾׷ɱ³ΪۡԣȨ֣ȣ棬˶ҪΪûκԥܷ
ŵԱߵĿˮӦŵһԴŰǰɱȥ
³ۣ඼ܡʿҲսΪҪɱ¾
³ۣ඼ܣʿҲսΪҪɱ¾
˷̸ǹɳӵʱ³ǻûӳԶ
ԣȨ֣ԶͷһĻ᲻ףܷҪɱ³ˡ
вɻΪ³ںеǷǳߵģǿܷڳһǵõ³ЧңѸٵƽС
ΪʲôܷⲻҪ³أ˶벻ףʱΣӣѱˡ
սϣΪܣȻδ棿Ȩаһȥ
ǻȨϼңа취Ǳ
³Ѿˣڱһ棬ҲŰˣ˳е˴˧ˡ
ɶֻ򾫱ϻǸԶϷƻˣ谣³ˡܷѾˡ
ڻȨ뷨ǰĲ࣬ȶƬ̣Ѱɽ
֣ȾҪ࣬谵Ԧսɽжȥ
Ҫ࣬Ȼһߣǲܷ谣֮⡣
Ȱ˵³ߣ뺺У漴ͶĹҲһЩû뵽ܷȻҪ³ˡ
ԿһԱߵ³ΪһߡͣغУֱָȥӺ
˵ͷҲأŻȨ׷ȥϼҲڰУԶƬˡ
³御ˡ⣬Ȱ˵³Ϲ³ѬģȴôҲϡ
ܷⷴҪɱ³ԵȻһ
³ĺ󷽵Ŀˮһ󺰣˵ǿۡѾǸεˣǳĲ֪롣
ġ
һ仰һ飬лָһӣȥӵԽԶԽá
ͷ֧£³ʹȫ߶սȥ
󷽣´ǰ񱼵һȺ³ıǷɢߡûԥֱ˵
ŵԱߵһ̰еݸ˳´
ߣ׷³ȥӹ󣬳´һ߶ս³׷ȥܷѾˣҪ³
ֻҪܷ˺УݡЩ԰Ȩ֣ȰЩ˲ţ߶׽ҵġ
ŵܵһЩӦŵһų´ȥ
󷽣ͳų´Ѿȥ׷ɱ³ˡɰԵ˵ͷҲΪ˿Ӧ׷³
˶սѰҡ
ܲصġ
Ѿȥ׷³ˣ˲Ҫ׷£ɢ䣬Ҫɱ¾ͳտܷ
ŵ
˿̣裬ʢյ˶ͳߣһӦŵһȥˡ
ú󣬳ʼɱ¾ţ߲ɱһȽ³ʿ䣬һ׷ЩͶߵ³ʿ䣬Լˡ
³δ⣬ⳡսѾβ
ӿܷ˧ѹϵʱҲǹЩʱˡ
νɽĪˡ


803 ֻһ˲
³ǰߣߵĻֻʣʮˡۼ³ȥĵĶǶ³Ϊᶨġ
ӡ
˿̣³˿̵ĸͷȥȻżСͶҲãҲãܲҲá
ܲڻɱǿܷһɱ
³Ҳ벻ףܷΪʲôһҪɱҪ֪ںеǸģ֧֣ܷܹѸٵĽպС
ΪʲôҪɱ
ǳ´죬Դͳ˰ͿԺ󣬾ͰѴɶսˡ´һġ
߰
ú󣬳´׷˦ױ׵ľ룬׷³
ߣȥס³ҵĻ´׷ᣬ˴һʮ۷˻ͼ´һս
ߡ´һϵ󣬳ĳȥ
꣬ꡣ
ʮˣ´̶󣬵Ƕ´һһɱɱ˵Ķˮһ㡣
٣
ɱ˺ǰһƬ϶´߶ս׷³
ɺޡʣҪ׷󷽳´ױ׷ϣڶݵĽУȫڷ
ղŻֳȥֿƬ̣³жʱͷߵʱǳ´ɱ˵ľɫ
ǳϽ³апࡣ
׷ɱһҵľ룬´ɱ³ηֱֵĻ³ߣֻٵˡ
ЩЩ֣̿Ҳղŵļ㡣ĵĶ˺ߣ³һߵģȻǲ̫ᶨġ
Ƿֱֿ´ǲˡ
˿̵³ǳǱͷϵĹڲ֪ʲôʱˣͷɢϳ˲԰ףֻʣ˻̿֡
׷ĳ´󣬼ֱجΡ
ǷĳŶȥʮҪ֪Щɶǰһ˲ţȻô򵥵ľͱˡ
ણડ
ң󷽵ĳ´Խ׷Խϵ̧𣬶׼³ս׼Ƭ̺󣬺ԥĿ˰
ಡ
ꡣ
һХΣսʹ֮£̷ڵһʱ̣Ͱ³˦
һ˵ϡ
һԥһ£ʱɢ˸ɾ
˿̣³ǻ£ֻ嶼ɢƵġ߹ƺҲˡ
ݡ
³ս󣬳´³ԱߣˬһЦ̫صҷ˲ٹ򡣡
ղų´սʮɲô򵥡ɱʮˣǺܺķѾġټϲ񱼣һ·
ڳ´϶Ǻˮ
ҪϷϷҪ³ʱѾʹɫŤˣǿЦЦֵ̿
͵ο³³ԸԿܷ⻹еãڴ˱´ɱˡ
ֻҪܷ⣬һ·ġ
³Լ嶷׽̣ںаգǷǳŵġ
̫طģҲẦģҪɱ㣬Ҳɾ´³Ц³ڷ
ܵ⡣
ʱ׷´Ϊ˵İױ׷

ų´ȭ
̫طؼϡ´
ŵױӦŵһ³𣬶̶ϣһԭ·ء
˿̣ղŵѪɳڡ
Ѿƽ³ʿ䱻£ģж±ܣ˵ˣܵ˫õ˼򵥵ľΡ
ȻҲҪԳΪȵġ
Щ飬裬ʢյ˴ãܷͳˮһôЪϢ
ϣʿԣȨ֣˷ֱˣԣȨŰзˡͳſܷ˵ʿǱ˽
˿̣ͳϵѾжˡȻ׺ᣬǶͳ˵вСѹ
ܷ򻹴ųصĺڼסҲʾܺãҪΪսƽ
СЩĺá
ԣȨ˼磬¡չʴ뺺кȻܹܷ֮Ц˵
ǸıλıЧһ˵ʱ򣬾һҳ³Ҳ
ʷϣҲûκѹ³һͶܲٵġ
ȨأǴıսҲҡȫ͵˲ţҲҳ谡
Ҳڣ谰ҪԾԴʿ
˼綼ڰУֻܷҪ˰УһҵġΪѰ֣ȣһǳҳ
ʷϣ봨ʱ򣬱ֵķǳǻۣܳɫ봨֣ȾͲˡ֣ʿʷɱֵġ֣ȿ϶ǲԸЧΪʿ
ԣѶȱȽϴ󡣲գӲͷ
⼸˾ǿܷһĹУԲܷµ˲šΪܷ̲еġ
ƽ֮ڲһỳɳҽеִżǵطԵұԡ
ܷҲû̫õİ취գΣ֣ȣȨ˶֮кġЩΪ䣬ڳͷ
бΪ١ܻìܡڿܷ⾡ƽУġﵽмƽӱڣ۵սĿꡣ
ҲǿܷõߣԴ³Ϊ̫أչ̻ڡ
֣ȣܷͲգӲͷܷ̲סͷۡ񣬶ûй˳ľڰͿֻϣڳɶͶ뿪һЩɡ
ڿܷЩд£ԼΪգͷ۵ʱ򡣱ܷ֮һϲ̧ͷȥ
Ȼ´ױ߿ܷĿԶ³Ӱ
ϡ´ʱ˿ܷǰߣݼ
һױԼ³Ҳ´ױǶڿܷ𾴣̧ͷܷ⡣ֻ³һˣʱ̧ͷܷ⡣
Ȼǳμ棬³ȴ˵ܷܶĴ˵ˣ³ȻΪܷе𾪡
ᣬ㶫ϣءһͳϷݡǸ˽ܡ
³жܷ£ͺˡڼܷкڸԸӡ
񡣡ܷⲻǰ˳´Ц˵ĸܷǷǳ׽ġ
ϣ̫ءܷԷ𣬳´ûԳԵãǱĵɫǷǳȣǫ顣漴ָ³ܵ
มܷһתͷ³
³ȴǹ򶨣˵һںεĵģ԰ѸƽеĻ
Ǵ˿̣ܷĿȴ⣬˵ˡ
ŵ´в죬ǴӦŵ
ԸٺʮĽˡ֮ܷһˣ³дĻ˺Уֻĵ
ǿܷȴû˵ֻĿ³ױܷû˵ƻ³¾ˡ
ΪΣΪκҡѵºʮ֮ڲ𣿡³˿Ѿˣɴ
ܷʵǺͿˡҪȻҪɱ³ں죬һܷͲġ
ܼ򵥣ֻ֮һϣǾǹ¡ܷ⵭˵ɱ³ɡںе̫ˣڳͳΡ


804 
ɣǳģ³ûһ˿͵ء
³嶷׽̣ںйͽһۣ֮˵ϡ
˰뱲һĴû뵽ϵݣ˺Ԫס
³оÿЦЦԼ
³ûзϣܷڳֻпܷһܹϡ³⣬Ǹ޶һ
Ĵڣȷʵв˿ܷںһķչڣһӰ쵽˿ܷչ
ϽΪˣɱҡʾϣʿָδã³Ѿȥˣʵ
ʿڽݣϡ۳ԽоٰԽ˷ݼ
˵ϡΪʲôܷʿƣ
ΪʿƱ⣬δʱ£ϣҲֻڽݰԽȴں֮Сȴ㡣ܷ⵭ĵһ䣬Ҳٽˡ
ѺԱߵĿյϡܷ
ʱ³ңǰʿôεģûпܷ⣬ڿܷƹʱƲһ
ɾ˽յĿܷ⣬Ŀǳ谣ۡǸɱɱ
³Ц״
ֻܷĿţûκͬɫ
ʵܷҪɱ³ԭ򣬵һղſ³ͽƭʿսġ
սȻʱֵĽÿܷ𾪵ͬʱҲǱģŭ
ܷĿģڳư£һңڣܹˡ
ǿܷ£ԭġƭʿ䣬Ҫ˵ƭʿȥˡͳ˧սһøﵽʿսһһ䣬Ҳܳս
ͷͷСƶͣС
˫£ʿཨ
³ȴƭʿȥܷ÷ǳĿȥ
ڶܷҪ³ƽ⺺аն³šԴﵽ嶷׽̵Ŀġ
ûнɣûɿ췴
ܷҪѺΪڣ۵ǰػءЩġ³嶷׽̡
ǿǨ㣬̾ڰһʮˣǨ㡣Ѻе˿ϰϡ
԰֮ڣټУݵʳںжѻʮ޽ɽ·ջıӺ
ǿܷںе³ǰڿܷǰ·ϵİʯɱƽߵ֡
ʱܷԱ߲´󣬿ˮͳˣһԬԼԬԼΪΨһͶĽ
Ȼ͸࣬£еı
³֧ʮܷں˾ǿԷŹһġǰĵĻصԲ
ΪĿǰܷľѾˣݻң̫ʷȣϸ½ѷҲǧ
ͳϴж򡣷յݾڰͿ
⣬Ƶ򣬿ܷ⻹ࡣ´һԼ󽫾ŷɵĶ򾫱
ܣʮˡСʵ̫ˣڹǳصѹ
Ҳûô
ǶЩ׳ܷЧϪɽԽ¡ΪȻսУĸɾ
һ˵ŮӾ͵Һ˼ˡѪͳںŮˣ人İ취
ܷϪʵһס˵ǴӸϵĸ׳нѪЧҲǾ޴ġ
ڿܷռݣ˵ݰɣ˿ϣȲܲҪôһ㡣
ҳ׳ʹñصķ˺ܶࡣͳΡܷѾݣӪĹˡ
ԣܷǻһֱȥġ
ԬԼ˴󣬾һֱվԱˡſܷ˴³ɭɭͬʱҲҡ
ҺңǰͶҪȻյ³Ҳ³
Ǳжˣܷע³˻ԬԼ
֮ڡԬԼͷ˵
มܷһоͦġʮ֮зѣڿܷĵһʱ򣬱ɱˡ
³ܵʱ³ǿҲɱ˴ˡֻʣˡ
Կܷ˵Խ࣬Խ
սйѫ¾ڴ˷ΪƽĽѡɽУջӪկǳأյ֣ǿ˰ɽΪ񡣡ܷƬ̺
ŵҪ˵ԬԼǰڿֵܷ飬еִôھ͸ҷˣӦŵһ̾ȥˡ
ú󣬾Ϳʼѡ򾫱ȿܷһȥ˰С
ϣ³Ѿˡʱղŷ³ѹߵĳ´ױ˹˵
ȥ³еʿ䣬ۼһȥΧ³⣬ץĵʿܷƬ̣˵
ŵˮӦŵһȥ
ϴδ³ԱߵͳҲΪܷɻ󣬲ʵ´ҲĿͶ˿ܷ⡣
ԴӸܷ´ڿܷΪ˽⡣ǿܷһЩֶΣó´һ
ڳ´Уܷø߸ϵĴڣԶ͸²ĿĺڡڣܷȻ³ˣΪ³ʿȥΧۣ
³Ϊ³ܷͲѾƷ³ٴң
ҪúеЩգν嶷׽̣ũܷ΢΢һЦ˵
漴Ͳ˵ˡ
ͳ´Ȼɻ󣬵ܷˣҲˡ
ֱúЩ³ľӣʿϵһƬյϡǵģǱһһ޴ľͷϵ³
˿³ޱȵǱͷɢɫ԰ףͬ
³ƽյʱʹƤܺãǺǱõ⸱Щʿʿһʱûϳ
Ǳָָ㣬֪ܷΪʲô
˵ˣǵ³ѹ¾ȳȥ³Ҳ֪ܷΪʲôôǿյľɲͷϲе
³ôһУڳ³ʿǶʱȺ鼤
˵ţСȥ
ʿǷ׷׵ĳǰ³Ǵ˿̣һȺֳʿ䣬ǵǰߡ
ಡһв˵ز󣬲ȺȺ鼤ܵʿ΢侲
ȻһֿƲסĸо
ܷ⿴У³ľĲɸˡֻҪڣʱܲȶ
ߡ
ܷĿ³һ䡣̳³Ǳ˹ȥ
´ͳˮ˷׷С
ܿ죬ܷ˾³Աߡ³˿Ѿˣſܷ⣬Цɱң͵ԡ뺺ʮԡɱңɱңɱ𣿹
嶷׽̵ͽţаܷ֮ǲбıҪԶѳסռʹշʬɡһҲϱǵġ
³УϵţЦš
Զѳס
²³ˣȻܵӶеǳǳļ
ͳüͷѾ˿ܷҪ³ľĺˡ
á



805 ,İ
³ɿʿΪСܷϳûκ֮ɫһƽ
㣬ܷⵥһָָǰһʿˣ˵
⣿ʿʮҵӣڿܷĿ£ԵЩ
ȥŪܷ⿴һ۵ʿ漴ֶԱߵĿˮ
ŵˮӦŵһ̴ױȥˣúһĲ
ѷ±ߣšܷһָ³˵
ŵˮӦŵһ̿ʼжڵ̺˲𣬶³ȥˡ
˿̣³ѾЩ־ˣܸоģһµͷ𣬲Ȼʧɫ
ܷ⣬ң³ſܷе
ΪʲôңҾơܷЦһ
ŵˮӦŵһ³ŲҰײҰ׵£ȥþȥˡƬ̺һҾơ
ڿˮ£˸ɲϱߡ
ܶʱһŨҵľ㡣ЩþƵΪ֮³Ҳǰ֮ģǴ˿־ˡ
ѾȥˡܷҪ˵ɿ췴ÿܷͷȥɣɱͷǸ
һӾ͹ȥˡڿܷҪҪ
Ǻҵ飬³̲ס־壬־ٿ־塣Ŀٴγ³۾ڣ̧ͷܷ⡣
ˣˡ
ǿܷɫɷǳӲѡ
ʱʿ˻ѣҪݸܷ⡣ǿܷȴûнӹǶŸղǸʿ˵³·١
⡣ʿʧɫҪ³㰡
ҳϣʬɡܷ⵭һЦԱߵĿˮʾһ¡ˮʿģȥһ
ôͷ­Ѫ
ܾĵһƬ³ʿǣҲˡǿʲôܷɱǵһ١
ʿ嶷׽֮УΪ١ֱ³ĵʿţλ硣³˵ģЩʿϵɾ
ڿܷ˵ɱɱˣҪҪˣ
Щʿǵš
ܷȴ̧ܲһָָһʿǵʿɫǿ˿³Ҳǰ
ɱˡܷһ¡ɫ⣬Ϊ
ҪɱҪɱȫɡƳ³ν嶷׽̣ɱЩʿǵΪֹ
ˮٴᵶʿͷ
ڶˡ
Ĵ³ʿǣ˼飬ȻĿſܷ⣬ɫͬһ
ӭô˵Ŀ⣬ܷȴΪһָָһʿ
ָܷŵĵʿ䶯һ¡Ƭ̵ԥʧȥ˴ûᡣ
ɱܷǴһ
ꡣˮĳٴλͬһпʿľһŴͷ­
ܣ³ʿǼЩ߸ϣֱĵǣȴһһ㣬ܷնɱˡ
ɱ˸ɾ䡣һ̣ʿǿܷĿѾͬһˣͬаĴڡ
㡣
㡣
ڳʮʿڿָܷ£뱻ɱ˸ɾҲȫӲͷӲͷڿܷɱô˵ʱҲѾ̱˰ɡ
ָܷ׶ʮ˵ʱɫһףڵأסͷ
³ͷʱȥ֪ˡ񻰱ܷ㣬Ѫȵֶˡ
ѾʧȥˣȻͻһԵĽҴǼٵġȻ󣬿ܷҪûᣬ
ջٵĲке嶷׽̣Լ嶷׽ڰ
³ľܷשͷһۣ¶һ˿Ц
ǰʬɰʲôøĵģܷɻ˵ȴûһɻӲޱȡ
ʲôʬɣʲôǼٵģһжǼٵġǴûмǼٵġʲôûˡܲеĿ־壬˵е࣬һ߿ͷһߴе
һϯ綪еʯͷʹú治ƽͬƽؾףġ
¡³ʿը졣
ٵģǼٵġʲôʬɣʲôǼٵġ³սǶˣǳˣˡ
ҪǿܷⱾ˶ô˵ǿ϶ǲŵġΪ³˵ˣܷǲбģ̵ġ
Ҫ֮ΪС˵ģ³ĵ˵Ļʿǲòš
찡ҵ磬սɳˡʣӡѶʱ򣬸ĸ׻ģףǰշˡû뵽ǼٵģǼٵġ
һĺӣɱˣɱһüͷˣ˿ޡ
СһֵܰŪĶӾӾ˰
һʿҲסĴеɫ˻ںޡǾȻЩѻ³ƭȥɱУɱСȻɱ
õֻһǹ߰
ֻںޣܿ˿³ж꣬嶷׽ΪУÿս˶ܶࡣ
кֹ򰡡ڳģֵս֮Сһ̣ںӵͬʱҲѸٵӡ
˫Ѫ۾³һҪ³̻ơ
Щ˵Ŀ£³Ҳ˶ˣˡڷܷ϶̰֮
ܷ¶ɫЩöҪ
˵ģ¿ɲš԰Ѹɲȼˡܷ˵
ŵŵѾȥˣӦŵԱߵױнӹ˻ѣɲϱ߷ȥ
ɲ񣬼Ҿƣȼܿ죬һҵĻƳ
³ţ̷ܵʱҽֱӰסΪѾʶ˿ܷĿģˮļһ
³ţҪƻȴ׷
Ϩ档µڶ嶷׽ǴڵģϵɾܷԲ޳˵
ʿǼģֻ³ӣҽе
ʲôɾ
һЩĴҵʿǣ׵Ķ³ʧˡ̶Ⱥ鼤
յúãյúá˵ĶҲԳɾƻġҲ콵񷣣ʹడ
հգգգ
ʿǷˣˣסйеĳޡ
³񻰣ˡܷóģҰķʽ׵ƳˡȺ鼤ܵʿǣܷ¶Цݡ
֪嶷׽ˡʹ嶷׽ںлкܶݵ㣬ܶͽֻҪȺۿ³˻ȥС
嶷׽̾ͻҷˡ
³һų꣬෴³аյˣһڵһʱ䣬ںаУһָ߶ȡ
öڿܷͳκУúϢĳΪڣǰػءŷǳش塣
³ˣĺá
Ĵġ


806 ѰͲ
ġ
ڱ³ƭ˵ʿ˵ȷʵǴġǵϨ𣬵³ճɻ̿ʱʿޱȵãȻ
Ϊ³ˣҲʧȥˡǸúȥδӣ
ãȻϢܷȷȷʵʵ̾һõĹ߰ˡ
ûеģǴãҵȴеġܷ˵̧ͷһȺʿ䡣
ֻʿҲ̧ͷܷ⡣
ҪͻغУһͻȥÿ˶ܵõһǮƣȥɣȥ֮УճϢӶܷ˵
ſܷĻ󲿷˵¶ɣѾϰڻ³ˣѾ˼ˡ
ܷȴǻмˣӣӡ
ϿʡҲ֪˭ȿʼʿǷ׷׹˿ܷǰߣϣҸмͬһʥݿܷ⡣
ܷ֮еһ˵߰ɣ߰ɡ
˵ţ̧ܷͷڡ
ĩڡʱѾ˾£վڿܷԱߵӦһ˿ܷǰ߰ݼ
챾ӪǰСعúõİЩգ˭ҵɱܷ֮
ŵӦŵһתȺеʿ
˵ţǰ·ʿǶԿٰܷ˰ݣŶڼ㽣ȥ
̧ܷͷЩ˻ȥ
ͳҲ̾һղŵһĻ˸̾³ԺƭɿУȴǧָ֮С
ǳҲΣҲΡ
ĿȺ뿪󣬿ܷתͷԱߵʵ׳谵ľӻڶ٣Ҿֶ٣
谴дǧˡһǧˡ߶ǧҾսģָܻǧˡ
ջش
˼˵ǧ˲սˡ
Ҳܴˡܷ̾һ
׳ڴפһ£ʹ߻ָǲ˰谾ӵʿ䣬ͻؼ硣ܷһ£˵
ŵӦŵ
ж׹ǿܷƽغ顣
ʿԪȥͿټɣɶ˵谡谱¶µ⣬õǳأضƴܷתͷַԸͳ˵
ŵͳӦŵ
ʦʰоְɡʢˮǶ򾫱һȥС󣬿ֵܷ
νУҵȻǻȨԼˡ˲ţܷһҪõֵġ
ŵ
Ӧŵһ漴ʢˮʼ׼ú󣬿ܷƾԣ򾫱ƺƵĳŰжȥ
С
˿̰п˵Ƿǳ𶯵ģ³ڵĴӴ˶ʮ֮аôư磬ô塣
ҸĿǣе˧׷׷档һӵ˶ʮ򣬶ʮ򰡡
붼˶¡
ͨǲ֪ƾģֻ֪³жʮܷƺƺ
ٵġ
һΣ³±ضǳܣܷӻġ󲿷˶ôġƫƫȴҪϡ
ܷ丽³Ķʮ֮ڡҡӲ˼ǣ˧еһˣԬԼǸų˫ǧ޵ֵˡȻԿܷʱΪ֮ᡣ
Ŀ飬Ͷ
ȻԵһЩ֮ʥӣˣһ޵ĹЧ
Ҹ˵۾ǣԬԼӦ˿ܷԴɽջɽկǳءʮ¹뺺С
ǲŵġⲻ𡣵ǵԬԼģʮ˳ڰһǨеʱ
ǲòţ⵱ǧһŰ
һͳ󽫣Ϊ֮ᡣң壬ʸܷ⡣
ͬ壬ȴͬЧڿܷ£Ӵ˰塣
Щ⡣ܷĶҲ̵Ĵ˵Ķߡ³һܣ˭֪֮Ҫˡ
ûõѾȡˡʱ򣬻ǰͽ̫Ϳ
ˣܷʾ˰еʱ򣬾ĵصʿ壬ǿ
ܷ⵱ȻûǣΪһȨģȨϼҾڸҿܷ鱨ʾȨĿǰڰڣһѼС
գܷ˰Ǻ󣬲ûȥЩʿ壬ǿֱ˻ȨλѼС
ڣܷλǻȨԼǸѡѴʮңװ׾
ܵȻԿܷҲһܷ⿴һ۾ûȤˡֵȻǿֳģͨôȻˣǷǳĹġ
ʹٸߣҲûгʿ֮ġ
빫ⵥ֪ܷȨѣ
Ա㡣˵˵ͷ˳ȥ
ߺ󣬴ھֻʣ˿ܷ⣬ԼȨˡܷ⿴ŻȨϬƺǻۣǡ
һʱܡ
˵Ȩǿܷϲһˡ֮ҲֻԲȨˣַУǻȨġ
˻ȨĻںдĺԨ
ңȨ˻õ˲اʶַĹУȨΪ򱱽פڱκܣȨͶ⣬Ǿֻȥκ
κĵ۲اǳ֮ӷΪϽʱ򣬻ͬ˾˵Ƿǳˡκĵ۲ا˾ܲʷҲǶԻȨǳʶصġдŸ̾Ȩ
һǽӣﶼᷢġȨˡ
֮Сܷ⿴ŻȨУЦ⡣Ƭ̺󣬿ܷջĿ⣬Ц˵һսߣ׷˰У֪Σ
ܷĿƽͣЦݡȨȻȻĸܵһ⣬ò£Ҳ׿ܷ⡣
ȨȻҳ谣ҲûΪؽڵ˼
Ͼ谿ˣҲŬˡʧܲĹǳ̫ǿˣܿ⡣
ܷûмȥУҲûȥɶУ
ڻȨҲǷǳгˡˣȨмûеֿ֮ģȭݣˬƾϴˡ
ã¾ΪʦξʦͳͳܷһϲҲˬ
лϡȨСһҾʦǽߵˡǰ󽫣ҪһЩһ룬ΪͳξһַǳߵĴˡȻȨУҪߺܶࡣ
Ҫ֪ȨǸʱֿܷ˵ģܷⲻǰӣλܷڻȨУ˼Ŀؽۡ
Ǻǡ𡣡ܷǺһЦ̧
ܷҪȨļ룬ʵͳӳˡ󣬺֮غҪΪǰػأճغеľӱΪȷ档
ܷͳغУϻȨĲǣԼУܷҲܹˡ
ˣ֪ںδ漴ܷԣʵ
һ㣬ÿܷеСƣǲ˴̽ڰвԵ䣬Ȼ鲻ҪΪܷԻڰУͷˡ


807 ҰĲĿܷ
⣬ܷ˶һ֪ǻȨȴǡǡ֪
Ҳߣ뼸һ˫Ѻ󣬻һ˰
ڳһΪ֪ׯӡȨƬ̺˵
ȨԵĲҲǷǳģҲˣϣԱɱǴ˿̣ܷ̬
Ȩ֪ܷҲԣȻҲ֪޲ˡ
รܷ⾪һ£ǲ˴ȥ̽ϢûҵԵ䡣ȴڡ
ߣһȥλ漴ܷЦ
ŵȨȻûӦŵһſܷһ˳ȥ
ź󣬶˷ֱսһȺױĴӵ£ųȥ
Ȩ˵ԾͲڳһׯڡ
ȻǰˣǱϾǺ³ĵ󳼡ڰоڵһЩǨȥ˺С
߱谲ˡڰлһ֮ءճĹϣΪ֪
˿̣ׯ鷿УԹſ飬ɫȴƽ˼أҲͿȥ顣
֪˹񣿡̾һԷе
ڵȿܷ⡣Ϊʮ꣬ʮʱáķˡҲˣ⴦Ϊ֪ׯӣŻûȨ֪
Ϊ϶ܷȥһȨġǶԼȴûʲôţΪں³ܷⶼɱˡ
ûţȻҲǺԸԼǵġϾ˶ţëռݵƣֻжԺе˽⡣
ܹһŽẺеΪܷáΪ³ǰԲûʲôš
ڴ˿̣ׯƺЩ춯漴һ˽
Եɫһϲֻү
šԺԥ˵
ŵӦŵһת˳ȥ΢һҲ˳ȥ
ź̧ͷȥ
ǰױ
ܷȨˮսܷУȨˮҡȻѾ˾֡
⣬Գſܷ
ˡܷЦֵ̧
ĽţһԺеĿ½Ϊ³͸ϸ֡ԱߣȨЦŵǸ
л⣬¾ǰĿˣشĺã¾еְȨˡ
ϲª˵
롣ܷ˵ͷ漴Կˮʹһɫ˽ȥˮ˵ͷԸʿظҲ˽ȥ
ԣȨҲȻǸ˽
úſܷ˴˿ܷԼ࣬ȨҲࡣˮȻڿܷԱߡ
˻úԲžȭԿܷ㣬İֻҪۣƽɽеһЩˣͿԸˡ
˵˳Ȼ׼ġ
ܷ˵ͷˡǰƶĺù򣬺˸ˡĿǰ³лպϣֻҪ˳ȥоһ֡
ܷҪΪǰػءȻеġߣܷ⻹ʮ˽뺺С
ͻдѹìܣȵȡҲǿܷԵԭ
ҪһǿѸٰСһڣʮ֮ڳõʳб
ǡ³Ѿˣ嶷׽̱ضһ̶϶޷⣬Ҳ׼ʮ˿ڣǨɽк󣬹һڣ͵óӺζŲѸٰҲܷ֣ۡص
ЩȻҲǳԾ
ȻΪܷ׿˵³ˡȻϢ׼֮󣬻ǾȻ
ϾʮľȻıҳȺ۸ݣıԱϾѪˡ
ԾԭΪܷǿš
Ծ֪ܷĳһԼǿĹңܷⱾ˸ǽΪǿҡҽǿ졣
û뵽Ȼô졣
ػûг׵Ȼ³һܣǿܷ֮ˡδ
ʮ֮ڡ
ȺвʲôϷȴ׺ޱȵġ̾ɽҰɭ֣ܷƽҲһˡ
û뵽ܷ⻹һʱڣӪУԿٵĴﵽӺ׼ʲôĹҰ
ԸӡҪ֪ĺ䣬Ƚҵ˱ݹۿܷķʷ
ȫսսģϣݣԽݣݡܣ۾Ϸ
Ȼ㣬ҪͼıӺ
ԿλĿܷ⣬òȻӢ䣬³Ӣ̫ˣԼҲ̫ˡ
òۿܷ⡣µƣȴ¡ޱȡͬϵľ׺˾η
ֻƽȴѹһ
һԿ˿ܷҰģ㣬սսսֱһͳ£һͳ£ܷҲ㣬Ҫܱġ
һۣ˫ۡ
е˵־裬־衣ڳЦ־ˣԿҰĲûҰģ״ܷҡ죬£
Ĳ
ֻ㣬ܳΪһۡһֱԶȰ˵³ݣһ֮һݣԵĹǺܴġ
ǳǳĴ
Ϊ֪״ᱻʱԳΪԼĲ㣬еԺ
ǽգȴܷĲסˡ޻˵
˱Ƚҵĺ䡣ǲ̫һЩԵĴ󵨣˿Ҳ̲סСʵ
˵˵ģ˵µġ¸ھһ顣Խ֮أʿ౻Ǳ߸ƣ˿̲԰ûʿ塣ټЩطرĹڲûвȵļʳǹھ¡µľսлƽ¿ӺˡܷţԸ
ԼҰġ
Ŀ³ԽݣټϸݶǳȡǿܷʵеģϴԣǷֲġ
ڲʿ岻࣬УҲҳڿܷ⣬Ͽܷ·ġκбģκڲʿٹ̡
ȻܲٳΨǾ٣յĺ˲ŻǱˮнܴѹʿ塣ټڲӵ׵۵
ܲڲìܺܶ࣬ǿܷȴֻҪں󷽷һԽΪ׵ĳܹ͢ǡ
ϻǵСȻڿܷ⻹û뵽δǿ϶һƽġ
ƽٹһͿԳӺˡ
Ѫϴɾ͵ľǽճȶ
ţĿܷ⣬Ȼʮˣе㿺Ϊһı
пĵȻѰһսˡ³ʵҲǸǱʵģϧҲڵҵԭһֱû̫˲šһ˿֧ţнձסУַе
ûսµ
ǿܷȻ³֮ᣬţۺҰĲЩһ𣬾ͳɾ˽յĿܷ⣬յĳ
һ˲䣬Եо˾


808 ֻʣһǳص
֮ӢԸëԼΪ̫أУʹúгƽΪǰ֡
Եɫǳ֣أкЩ°ݵ
ܷ⵹Сһû뵽ԾȻ˸ëԼܷԵ̫أǺġ
ϾƻǸԸɵġ
֮бˣµĳҲһܷ֡һЦվӣԵԱߣԷԣõ
ܷԵϻЩԱߵĻȨҲһ΢Цǰпܣаһ֮ܡ
ǺϵںзǳϤ֮ͬ绢ںУҲǹˡ
ʢĸ
һˣܷˣǲСлȨԡ
漴ܷԵׯСƬ̺󣬾ʹŻȨһص˰Сܷڰдһգռ˼صĺǿʿ塣
һЩ
ȥС
УܷûȥطеϣǰأټʷϺպģɽնĺ
ܷһҪȥģźй棬̫ءͳУ˵ء
ڿܷһеʱɵ˳ɶ
˿̣ɶ⣬ϴʱ򣬶Գɶڵ谻谲һ˿һĶ
ɵɶϺ̾ͽϴĴӪ
췴ıһܽܵ壬֮ǳܡҲѾӸλϴʱ򣬱Ȩࡣ
ʱǰ;޿ɹΪУɳڿܷߣĸ
ˣһΪĸͳ⣬ҲĿܷԶڵĿˡ
ศɣӽܡ
ˣϴױ˴Ӫӭɡ
ǵݹϴɺȡЦҲǴԭɱѿòݹ֮£ԵرᣬҲƯࡣ
ӾˣЦŻһ䡣һϴҲǴ֮С
ھΪˮһ㡣ϴЦ˵
ǺǡɺǺһЦ
ӪſںƬ̣漴ϴ˴Ӫо
ϴºɫ˵һηɶ˵ЩΣա
ѳȴҪȥɶϴɱ
ûµģҲһָģԸΣڼɱңǸԼ˺·ôġȴǲΪ⣬Ц˵
ɵĻУûһˮ֡ˣһҪ谼λġ뼸ϳһ谸ġ
ķչȴǳԤϵģȻ谾ˡ
޳
зһ̾Ϣ
⣬ҪǲСȽȥ̽·ɡϴﻹΪɵİȫģ
ˡҷǾϵΣܼˣҡҡͷǳеɫ
ϴ΢΢ǲȰˡ
ϴɫҲʶԼ˵ЩˣɲˣǵļСˣ
ӻˣĿǰڵڡϴЦ˵
췴һ췴ʱ򣬰ѼСȥɽִţֻǹڳˡ
ϴȻͽ˻ˡ
ҾͷˡЦŵ⼸գɸ·ܼ˵¶һ˿ƣ̬
ϴ˲˵ǻӪЪϢһҹȰ谡
ҲáɾþϷǳƣۣ˳Ƶ˵ͷ˵
漴ϴǲױȥЪϢˡ
Ӧûʲôˣֻǲ֪ǲѾ˺ˣɺϴ̧ͷ򱱷
񣬺аͣкС
ѾˣѾһ¥ˡϴΪѵõͳ󽫡
ȻҲܸˡ

ǳ⣬ɣϴﶼǷǳġ
ǳǳеȴȫͬġ谣ĹԱǻ̻̲֪롣
Ȼر˳ǳأϴﲻܽ룬ϴҲû취̽еϢ߻̽ӵġ
Ϊ١
³Ķʮһܷܣ³˸Ǳܷնóɶ¶Ϊ֮
ʮʮ뵱³棬Ȩ˧˱ʮ
ڵַܷʱǺεȵĸˡ
оˣɶоˡоˡܷҪˡһգɶʿˣڵ졣
Ǿٹͬˡ
ûãǾͽӵ𾪵Ϣ
ʮпܷ򾫱˵ԶģڽģܷڰͿһи˰򾫱
ʮ
һεĴǰɶ˾֮ˡ
ңܷ³ر谱Ϊ֮УȻ̲УȴǾġ
ܵġʱ谻̲ס룬ʧȥܷ϶Ầ
³ɱϢȴ統ͷȰ˶ˣɵˡ
³ںеĸأ³ͬڵúСܷȴ˵ɱɱˣ³ʲô򰡡
˵ĿǰɶڣĻ̻̣ǾϢ
ҹɶǶ
ǺʿĸۡԭңżСǧܻݣ󣬱ɸӰ
١
вѧȴûвܡһֱȻܵգûְ̫Ȩ
ΣڼУҲܲϸӵչˡҪߣȥͶϴȥ
˿̣ڣˣŮ˶ڡ
ʮ꣬òΪţ˿ȴ
װ˿ǳнϵʱߣǱ谷֣ܻᱻԼ̵ġԱߣĳյĵ
ͿΣڼɱҲܱһð¶һ˿ŭݣǳ
ŵηף˿̲òΨΨŵŵ
ߡǳ˳Ӻ˿ɫ¶ĵ
˵ţǰһ˴ǻûţдȺʿ乥ɱ˽
ҷΪһСȵ
ʱϺȻѪɫԼҾ춼ǿ־岻ѡ
˿̳ɶڣֹһԽߵ˼һҹʿץһЩ
ڡ
ϣ谿˵ǳҹδߣǵǰľƣΣڼ¿ܷǣʲôĽ
յǣҲѾˡӶйߡߵûУץķһ
谲֪αˣɴ಻˯ˡ
Щ죬ΪԵ÷ǳ㲣ôһڣ̡
Ȼ谵ȷʵСˣǱĺãԵ÷ǳᡣ˿̣ȴһ㣬ɼѹǶ
֪ˣ¾Ͳݴʷˡ谴ţ
ڵһ飬ԲݴʷġˣҪǵһ㣬Ͳн֮ˡ
ǿܷⰡ沢й̽ȡĲܰ䲻ܶȴӵ֮أѰ·


809 ȫ
ϣӽ׼ԽǶߣѾСȫץסˡ
޴ʱ˻
һѰĻѰ顣ΪҹѾ̫̫Ϣˣһβһ
⼸ѹôһĵĵݡ
ˣʿϸƴˡΣʱ̣ȻҲߣѵˣ
̲ס˫Ŀ۽Ǵһǵˮ
˿̣һĸо
ʾ£δã⻤谾þûش𣬲ٴ˵
Σڼαضɱ¾˾ɡ΢˵飬̾һ˵
ղţѾɱ˲ٴߵˡɱȴòˡΪѾʵˣˡ
ŵĻʮֲ죬Ҳ´ˣӦŵһ뿪ˡ
ʱһ˳谵Աߡǻ̻̲֪ʹү
ˡ
Ҳ֪ںʱ̧ͷȥ
Ҳ̲סᣬԼǿ˵˵ʵ֮ȨŴ˱ʱҲһ
ȨͬȨô˵Ҳǿܷ֣޹ϸõ³ҲǱɱǰ΢΢һ漴ȴ̾Ϣ
³谶ʱ˸
⡣ҲԶˣ᲻ѡΣڼ޾ôԡ

һ磬˯˸Ⱦɣʵ𴲣šϴһ˴Ӫ
Ӫڣɿһƥýսɷ˵šԱϴȴǱȽϵǡ
СһЩϴ˵
ġɵ˵ͷ漴ųɶǶȥԱӣǰϴӪɶľǳ
ֻƬ̣ɾ˳ɶ¡
ʲôˣ˿̣ɶڵıҲѾǾ֮ˣֻΪɱˡΪ׵ؽһ飬վ漴ֻˣɴȵ
Уǳϣţ֪֧ʸ׼޾ɫȭ
ɲܣɫȱٵֻáܷǡǡ
ʲôɣǳϣʱһƬȻ
Ǹ뷨ϴһνʹÿܷԳֱ룬Ϳӵ°Ϳʧصˣ
Ǹɺ޵ѳ

ɱɱǳϣʿȺ鼤ܣ
Ϊ׵ؽȴûΪǳУڼʱɱɣʹʹˡҪɱˡ
ˣƬ̣ؽѵסڡ
ܶʱʿȫɻؽʿǵɻؽӶȭ˵Եȣȥͨ
лɵûκ֮ɫȭл
ҡؽܿĵһ漴ߵ˭ҳҲڣʸһնġ
вһؽŸҷĵˡ
ºؽսǰ˵ڴЩǰĻϢϵĴټϴ±⻢
Ǹоһ㣬Ǻγֲأ֪Ҫˣسǻʲô
Ȼؽȷʵòϣһλʵ֮ȲϳܷӢ䣬ս
ûסԹ˭ڼѡͶҺͺĲǸã
ؽǰôģɵؽȻϲġƣȰģѵ̸ģ
ڴ飬ؽ˴ʷߣͨ˴谡谵ʱ̲סһ
̫ˣֱ˵һˡ
ϣȻгԾؽûұֳֻǹ˵
ɣ£ԲȻŭһɨղŵǷϡ˵ɣʹ޵˰
ŭƬ̺谾ǷΪƱǿǿܷǰĴ󳼣һˡ
ֹǧ
ƽһ谿ʼ˼ɵ⣬ܿԵʡ̾һ˵ɣһЩ
ŵ谲û̫ķӦؽ²һϲӦŵһ۷˻ȥ
ѳҲ˥ؽߺȥݣžӣһԼ㲵̾һ
˶һҹû˯
漴谻һЩŮˮ棬̶ϴһ£룬ֳݣ
˴ڡ
ܿ죬˽
һԾȴ¼棬˿ŶԷЩӡֻǹģǹȥˡ
谣ɡ
谺ܿϵĸӣ˵֪Ŵк£
ֻɶΪɵ˵
ɵȻеĻЦôаգ³ɶ
ҡҡͷ˵֪򾫱ġʳҲܳ㣬һˣһꡣԵȴǳ֮Ӣ¾ƥȳӱ£һ¡ɶ¾ҪˣʱҲͲˡ
ⷬǴӷƣвʱͶʱûʲôˡһԸӲˣû׼Ѿɱɣܷһսˡ
ƫƫһˡ
ɵĻвһŭ𣬱˲ϢˡǷϡ
ΪޣΪⰡ
³ǰ֮Ҳˡ谴˿һǧһǧҪͶˣйǣ˵
֪³ΪζһЦ˵
ΪΣԲʵ
̫ߣ嶷׽̫ʢ³ƽƽࡣʱƽƽܱסЦ˵
ȻɵĻôǴ˿̣ȴͬץסһݣ˵ܱң
ܡɿ϶Ļش
ǲᱻɱģЩɱ֮顣ûûǡԿܷ۲Ŵԣ谻ʱܹȻ񣬸οѾͶ˵谣
ԣɻش˿϶
ԶʱԥҲֻƬ̣漴İãҾ;
漴תͷɵͬ
˿̵谣ͬһ㡣ֻҪܱסʲôܷǵóԸ
ɶ֮Ͷкβɣ
ԸҲ΢΢һЦ˵
漴׼ͬһϳš˳ǳشţ˳Ӫǰ
һ̣ϴɣ谣ǳʿ򾫱һ
Ϊӭ˺ƽ
ȻˣЩʹǸˣȴҲٴˡһ̣Ҳζſܷ񣬹ˡ
ַ£¸꣬Ρ°Ϳա³֮󣬳ɶͶ


810 ָ
˿̣ܷҲԵĴ£˺С
Уܷǵһ̤㡣̸ܵ˺еĸ㡣
Ǵˣ˿̺ũҰһŷæũľ󡣿ܷȻ񣬵ûдá֪εĸ㡣ǿܷȴ׼˺ˡ
ƽԭôһƽԭϲǣûʲôˡݣʮ֮ڡ
ΪܵˣѾܷշˡ
һûսûзķأֻҪפܳʮʳ
ǺУܷӺͷǱӵء
һľ޴֡
³ȻڣڣУһЩµġеһ̣ܷⲻɶԱ³ôһΡ
³ڣҲйġܷǿܷ⣬в뷨
һһûйģ㾣ȫһأ
̲ܲշתΪ˿ܷ
Ȩ򽭶ʮֿ꣬ɽԽҲй͵ģܷ⻹̲УҲй͵ģǽΪܷ
ڣҲиԵĹܲǫݴʷҲйġ
ЩȺۣնɱˡ
棬Ӧˡ
Ŀܷܲ³ʬ壬ͦУУӦǸеңǿЦͬ顣
ţܷĿһӲޱȡ
³ΪҲÿܷġ˵嶷׽֮ڡоڣкܶ಻ȴɵĵʿ
ڸؽۣλ磬ЩʳǣЩʳܶࡣ
һ·ϣܷ⿴̫̫࣬ĵˡ
̺һˣ̫ˡÿЩ۵ʱ򣬿ܷĿͻúһְȫеĵ۶ĳ嶯
ȴǿסˣЩҪרҵġҲҪ³վõıģȫĲЩ
п֣һλںпĸĳǳء
ǳؿ˵³ͳεľڣаʮңȴʮĵʿǧˡ
Щҹνĵ
˵п־Ũǳزһ£ͿԿС
һգܷĴˡ
³ϷܷľӶˡǳû¶ٱܷ֮ڣȻɵĽˡ
˿ǰգʱ򣬵˿ȴ쳣ֻпܷľǰ·ûмеӭİա
ΪǰϢѾˣ³ܷп嶷׽̵ͽڿܷȻ̸飬мĳޡ
ܷҲ⣬ЩڣֻҪϸϸͻõġϾѾˣЩۿ³ʿ䣬Ӧöصˡ
ֻҪЩഫУټԼ嶷׽ܴ̾ӸϣҲȥˡ
ܷзǳţһ߳ڣ죬ȡİվͻеӭ
Ӷ׳ơ
嶷׽ģĪżԱԣȴΪܷġΪ˿½Ĵ߳˲ˣó޵Ŀ⿴ſܷ⡣
ȻʿϣȻġ
¿ܷд˸⺺гǵİվҪܿˡ
ǺǣΪ𡣹ûлȻʱȷʵһЩеġЩ³Ū˵ڼƽϵġܷԺǺһЦתͷ˵
ǺǡԵ¶ЩΣвˣѾϣııְ
뿴ʱһߵĻȨָ֣ǰ˵
ԭܷѾӽ˳ˣǰһСİգۼڵ·ԡɫŸлмȵȡ
ܷ⻹һϤӰ
衣УһЩʿ䡣Աߡ
һʹ³صС˿̣Щմһ𣬿ܷ¾Ȼˡ
ϡܷ⣬°ݵ
Щǣܷٴ̧ͷһЩգһ䡣
ЩЩʿԼȻ˹˵ϵˣ͹ңݼϡ±˵
漴תͷź󷽵İ˵λǳ
ݼϡ°ݣ
ʹǰҲ˹ݣ˿°ݣֻ˫ֱȭˡѾ¡صİݼˡ
Щϵĸм
λ𡣡ܷⲻɷվǰߵļǰߣһһǣ
֮ͬ졣ҵʵΪֻıˡһܷߣ
ܷԳһ£Цŵ߲ˡʵҲδǺˣ˵䲻Ļ³ҲǰˡɱҲ˳ƶѡ
ǳԷθ֮ԣ޺ˣܷԲʲôˡ
ȴҡҡͷſܷȭ˵ڳͷɱж٣ս١ʹʿģ˿ۡ˱֮³ƭȣֶɳʵ֮࿴һλþϡ
˵ţߵᣬӣһӣֶӣȫսɳΪǰշˣûΪǾٰɥ£ʾףΪʵ̫Ϳ̫Ϳˡ
ʱߣԱߵߣԼһЩŮҲɥ£ϲ¡
Υ׳鰡³̫ɺˡ̫ɺˡ
飬һ磬оЩˣĺΰ
ܷˣɸǰ³νĹھȥɿȥƴıԼ棬Եȵȡ
³һζﰡ
ӣȴڵ¡߲ģֻҪ̵ʣҪ嶷׽һĽڣˡܷⲻɰο
Ϸģضǣ̵ĪЩɫᶨȻۣ֮ղţȴ˼
ȻǰѽһΣϡ
ǺǡλءܷǺһЦ漴Щ˱˱ȭ·սųĶȥ
ף򰲡߻Ÿм˶ſܷıӰٴϣܷܹ򰲡
Ǵ˿̣ܷȴɡߵĻ˵ҲЩصġβ嶷׽̵ľȻǼˣҲÿܷˡ
һҪĽңûһǬ򣬺вȣܱڣۣ
ü޵Ⱑ
ܷ̾Ϣһųص顣ܷһˣ̫ظ⡣
ϣ̫ظڶǳʿ䣬ɷľסſܷ˵һ˺УȻľ
šܷЩĲɵ˵һ䡣漴ȴһ飬ɻȻʵżأôˣ
Щ˿źƭڣĺġղЩȻ״ÿܷʵ֮ˡ
ǿܷԼ˵ģǺˡֻǶڵˣ˵ϣܷҲǸˡ
ãҲδػǸӲһЩǳѪˡ
ԣܷЩż֣ΪЩһ


811 
Ұ˳еһԺˡһ㶣Ѹ˵
һжܷʵ
һʮжɡһ룬ЩȷڵҲǴˡ
Ӧأȥټũܷ˵ܷҪŵȥһũƭڵĿ
ŵһ漴Ӧŵ
Źٻ˼ãũʵڲһЩǶûƭڵ³һ˵ȴǲ̷ˡ
ܱɱҪð
´󣬿ܷ裬ˮȨԵ̫ظĴ£˴ڡ
ϴδ˵ۣһԾʵ
һ·ϣܷɫͿܷ
ֲȫܷƬ̣˵
ô˵ܷĻģɣһЩףʵ
嶷׽̵Щʬɣշȵȶȥ֯ҲʣµһЩɢĵۣǿԴÿǳضһǲСǰܷ˵
ⲻȥ֦Ҷϵ𣿡Ѿʶ˿ܷ嶷׽̵ľˣ˿̣ܷⷴ飬סˣ˵
ܷ̾һҲһٲǿǵ˴󲿷ֶỵ̂һٲˣû˼Уǹ̲ˡ
Ͼһʲô£ɵġİѵ۸ȫջˣ»һЩҡ
ˣܷĴǲ֯ģ嶷׽̵һЩ߲㣬ײȫȻƵ󲿷ֵĵۣôģаɡ
漴ܷĶ˵ˡ
¶֮ɫ˵볼ж꣬ȴûǵһջȫۣջô
νһǶ̣ǳһ㵽ˡܷҡҡͷο
ܷĻһ¡ҲǣܷⳤλӴֿǹˣһЩֿϣһȡ
û뵽飬ܷ뵽ˡⲻǶˡ
۶Ƶ֣еЩۣһҪڶƵǿʿǻסʱȥ׼һ¡漴ܷɫӲתͷſˮ˵
ŵˮӦŵһ뿪ˡ
飬һ˵ܷУҲֻǵٵô򵥡
ԬԼǱ˿ڶ٣Ը˿ˮȥ󣬿ܷ
£嶷׽̡̲壬Լʳڻַͣڣ֮á
ǿܷĵ֮
Ŀǰ˿ʮ֮ڣ뺺аպаࡣôӴ˿ڣϺصķ֣ǿܷʮĸڡ
ԬԼ£ȫ˲壬ǿ°ɽпʮˣŮͯӶࡣΪ뺺˳ͻĿǰںЩΪ˽⣬˵
šܷ˵ͷ˧ʮ֮ϣŵĲˡ϶ǸŮͯӶġ
ټϿܷ׳ΪԬԼ¾ӡּӴŮںȡŮӡ
ˡ
һ㣬ܷǱȽġ
ѡһЩĸΣҶ˱Ƚ˽ĹȥԬԼЩˡǰɽ¸֡⣬²һݵԬԼ֣̳ǸܷǶԵһ漴ֶԻȨ˵
ܷȻԬԼ̫Ρû취ģ彫죬ɳĦ£ܷ಻Ρ
ȻԬԼ˾ۼظĵ˱롣ԬԼΪһͨĽ
ŵԣȨӦŵ
֪ϴںٱܷк󣬸־ٴ룬µĪΪ˰ڣԼ˿ڣĵȵȡ̫ظоһѹ̲סһ䡣
ʦ򾫱ԼнƵ´Ƶıӵ򡣻ӦʮƥսԼԬԼ˾񡣹ʮɡܷ㣬˵
ѾˣԵȻǴһ
ʮһսᵽģԬԼ˴ѵһҲΪһľˡ
ʮںУѵܷǴһڣ죿
ԱߵĻȨҲ̲סСһʮ
Ǵһڣˣ鲻ԽģʵΪܷвʳˮܵİ취ľӽ̾Ӻݵڣʳú첻ܷӦ
ɱڡ
ǿܷһ;ʮ϶һٸڣˡǲܲʱʮһ
ôľӽںضٴϣֿܷ⡣һһڣˡ
ӦôӵʳܳԵȻҪԾ
ǣǴһڣ죬ռӺǣ»Ҫ̾ݵǼ壬ȫ𣬻߸ߡԣ⿴ʮǲģǱ»󽫾ŷӣӣԼ´ľӣƶʮ򡣵ʱڣȵˣһܲˡܷĽȡģҪ޴ܶ࣬ɹһЦ˵
ʮǵúܶܶʳһ¹ӦˡԴһ̲סŵ
йӦʮܿԣӦʮʮƥսսҲܹӡǶʮټʮƥսƽսʱڹҪ޴ɱҲ̫ذ
Ǻǣġ¿ɲѵӶļϡ»½УݵʳڻսҲ˳ܷǺһЦο
вһϻһЩµı顣
Ǿϣɽմеʳ϶ǳҪҪۼʮʳ겻ܡֻ꣬ᵼʳˡȨȴ뵽һ⣬˵
Щס˿ܷ⣬ȷʵʳҪôеʳأ
ʮõˮ·İ취ʳ϶ǲģΪսıܷⲻֻһ·ǵݵĻҴƶ𡣾ݵʳҪȹӦң
Ҳ˵ս󲿷ֵʳҪйӦƽڻʳҲˡƫƫɽա
ܷͷۣǾʱܷкȻһ뵽һʡ
ľţ
ôˣܷһĴȣвʷϣսҲǷǳѵģʼ⡣һֳֳֶɽԽ롣
ʳĹɽŷԭС漣ôõĶȻˡ
ܷаһ
黹õȵȥɶоǡڼáˣܷͰ̷չ˼ԻȨ΢΢һЦȻа취ġ
ܷȻشˣȻа취ģȴûȨԶޱȵĺģôİ취Խء
ܶô棬ܷǲ͡
ڿܷбȽˣ£һ嶷׽̡ڿܷѾ¶ĲһЩʩ
ǣǿв壬ܷҲȥˡҶԬԼľص㣬Ҳˡ
ʳ͵ˡܷҲüĿˡ
һɣܷͿԷĵİѺнԣͳˡûȥ׽


812 һ
ڿܷ麺еʱˮ˽ϣʿѾ׼ˡеĵ۶ѾΧ£
ʲôܷü
ЩʿȻ˳Ǿ˲ڣ󣬳֣˵ЩĻˮԳһ˿ŭݣ˵
ˮǿϼūΪо䣬רžǹܷģ˵Ĺ
˵ܷ⡣ЩʿЯŴڡˮҲôֻܷˡ
รܷһĿȴٴηˣû뵽³ˣЩʿȻɿڣԡ
ǲ֪
ߣȥ˵ţܷվˮǰ·ԣȨ档
ܿ죬ܷ˾ͳ̫ظ˳ĸһĵߡ
۷ǳĺΰ˵֮³̫ظҲضˡ
˿̣߾ۼ˴İգȺ鼤ܵ
ЩӣҶ񲻾ǳıӵˡ
ܷôҲ⵽ཨĳҲҷ𡣡
ǣܷںһ񲻾ؽǨŭޱѡҵȹ񡣡
һЩٲһĵʿǣʹţɿӿ⡣
񣬻񡣡
Ǹӵļϵĸߺţųɵķ
ܷԣȨ̾һ
˵ĲЩڣЩʿΪɿڳԣʵǺԼˡ
ܷһǿǵֻнһҲҺȻʡοһȺʿ
ȷʵȨ룬ܷ⿴Ⱥʿ뵽³ǰҪɿаΪУɫӲޱȡ
ǻ׹ңȴѰ·Ҳͱֹĺˡ
ԺԼеʱ򣬷Ǿڵʿ嶷׽̵ĵʿһɱƲ빫ɱŹܷ˵
ŵһݣӦŵ
ȳȰյȶˣгֱӰȺʿɱˣ۸ƽˡ漴ֶܷſˮ˵
ܷܶԵʿµȥ֣ǶЩİգȴ²ȥֵġ˼ֻܻһ£Դˡ
ŵˮвʣӦŵһ
漴ȥʼˡܷȨԵ򷵻̫ظ󴫳һĻ
ƺףаס
ֻܷܷһε̾ϢҲֱ˵Űɡʱ򣬿ܷҲͦεġ
ʰˡ
漴ַܷݵ
ҹ̫ظڣƻ
ܷ⣬ˮԼȨԣˣûȥϢȫš
죬Ϊ֪յţܷҳˡ
ⲢζſܷЩʿܷԽԺУͰѾڵĵʿȫɱˣɱŹ
󻼡֣е³嶷׽̵ĹǸɵʿܷԶ֡
ϣ̽̽ϢӣӣΪ׵ʿĿǰۼ˴ԼһǧʿֱڵʮۣǧڣΪǻʱ߽һĳʿſܷⱨ
ǧڣΪԼ𣿡ܷɫͷǳӲ˿̸ˣЦ
ȥһֹģԹµ壬Ϊ١³ִ嶷׽̣³ŵǻһٻ󡣡
漴ܷԱߵԣ
ŵӦŵһȥ
ݿܷļƻȷ٣Ȼиˣһٲ֣ڵĵۣȫʿ
Ѫϴ֮ǹթ֮ǡɿܷԸڵ˶ǲģҲǳ˳֡
±ߣȨſܷĻ̲סǳ鴤һ¡Ҳʲôû˵ܷĺԵв壬ûƵˡҲûѵġ
ƫƫܷķˮ𡣷谣º壬ȴҲԵУ³谣Ϊܷ
Ȩ谣˽⵽⿿壬ǲеġ
֪һǸôµġܷˡ
֣УģҲǰܷĵڡ˿̣ھۼٲһĵʿȫŵʿ
϶ǺƮ죬ˡۼһ𣬵ҲƭƭЩ֪ڡ
һȺʿУΪ׵ϵʿǸᣬʮӣò棬ɷǡ
ӡ
ұǸòѷɫ˫Ŀоǳ
ӡ
мǸϣʮ꣬òϲɫǳǣ˫Ŀһƽ̵ǡ
Ҳ嶷׽̵ƽ̣ӡ
³ȻΪ嶷׽̵ҪľǷУء̵飬ӣӣƹܡʦֵܡ
³߾¸صϵʿˡ
ʦְ˵ܷ᲻ɱǣᣬɫҲСһǽһƣܷΪСҲĵһ
Ϊ³Ϊɱ˰
ģܷɱ³ԭġ̺һÿܷмɵֻͳε̡ǲ¡ſ˫Ŀоһţ˵
ԣֻҪ¾ˡôԣܷҲ̰ܶҪһЩǮġյɣʳòĵ飬һʧȥЩʲôȤҲ˵
˵òõʱ㾫ʱԵһЩ
ʵ˶ÿһЩƮһЩһ֮Եһ㡣Ǻڵķϣûа޵֮ĵˡ
֮ĵһѡ
ҲΪ˲ŻͶ³£æƹ嶷׽̡޵ˣҰףˡôὨô
šԵ˵ͷǧΪǱݻնǵͽʱ˵
󲻹ǹĺһ㣬̵ǺայԴԼҪһرĲɱ
ܷӦòôİɡ
ûãͼ߽һСͯ˵ǵͯʵҲʮ߰ˣֻǳôݰףԵ÷ǳϲԻͯ硣
ƽүܷǲԹڵ
Сͯһ˵
ϵʿϣʱ¶ϲɫԣҲ³ıҲЩ顣
ܷȻǲԹǲǰʾܷͽ⣬ˣǵˣ
ôһ룬˻࿴˿ӶԷп˸ȵ̰
о仰ôߣ˿԰ڿܷôòˣǸýһȡźš
ɡ˶һۺ󣬶ǷǳĬĵ˵ͷ漴ӿ˵
ŵСͯӦŵһ˳ȥ
⣬˿̾ۼ˴ԼǧڡٽУ˿ڶšǶŭĿӡ
³󳼣³ˣȴͶЧ˳Ⱥ³İտȻﲻġ
ԵɫܵȻ³ֻǳɰѡͶܷҲֻ˳ƶѡԵĶǳȻЩ֪ڼƽϡ


813 ˲̫̰
롣ʱͯӵ˳ֿڣ˵
ڶԴЩɻ󣬱ϾѳǶڵʿѾȫûеֿˣȻɻ󣬵ûʲôΪ
šԵ˵ͷ˽ȥ֮ͯϡ
˵ԶһҲİ³ȻΪ̫أһУҲһҪڵ޵ġ
ǺпĵۣҲ³޵֮ϵʿҲ졣
СͯҲԿųġ
һжҪϵʿѬģɢˡвЩ̾ϢһҪ㣬ҪҰġ
ˣһҪЩáܷⱾǣ׼׹磬ҿԴŲϵʿôĻ϶ܹһˡ
ϧ
Ȼһϧȴûκα仯һĳŴȥܿ죬˾˴ڡ
ʱ򣬶ʱٵĿ
ûʲô񣬷ŭı顣Ⱥڲͬ³ֻ湲ͬ壬³оʲôġ
¶˸˵ɫ뷨ϵʿһΪܷǲԳǺ̸ˡ
٣԰ӷһˬʵСԴվӭӵ
ӣҲվ
Ҳǳˣϵ˿΢΢һЦȭ漴ֿһϵʿЦ˵λ治ɵˣɷǡ
仰ȫǹάʶϵʿѾʮˣϵʿòûһ仯ϡ
е
ǺǡԵĻϵʿĶУҲԵ÷ǳģǷ˺ǺһЦ
˾ô˵ڴ̸ЦˡֱܵĵʿǼתǿǻܷء
ܼеĿȾˡգֹͣɡϵЦݣϵʿ˵ǳ³еҲΪλյֶı䣬´λһ仰
عǣ˵ɡϵʿҲ֣ͬ΢΢̧̧֣
֪λɿôڣţΪɫ࣬һЩ
⸱ûŵλϵʿ¾ϲΪ˵ԽԵǵΪԽˡ
Խÿܷо֣Ҳ˿ܷԽáʹǾԽлôߡ
Ǻǣˡڣŷ嶷׽̹ۡɲϵʿɿġԱߵӵǳ˵ˣ˵Ŷ˶٣ַʵǵǹʥ֮أʮаΧҪ֮ءһȴҪٵ֪ۡǺ⣿
˵ţҲղŵºͣҲЦʮ㡣
ӣܵĵʿǣҲ¶⣬ŭ³ǿԲܣ漰Ǳ棬һҪܡ
ܷǿǰ֮ȷʵǿ𣿺еǵ̵£˭ˣҲǹѡ
Ⱥͷߡ
ܵʿĿ⣬Ц֮Ҳ֮Ⱥ˾³һ湲ͬ尡
ô֪ôЦһȺˡ֪ۣɱġ
ܷѾЩ˵ˣֻһȨǳֻһܹϣǾǳܷ⡣
ϧЩѾ³ιĵʿǣͿˡ
λҪôЦȴҲſܷЦص֮ƣװε˵
Ȼʿ޴ǾֻܸǱ޴ˡ
Ե̬ȣϵʿҲĵҺá˲۾һ޵Ķһۣ˵ͷ
漴ӳеܼ򵥣ֻҪ̫Դ̣Ϊ̣ϷΪ̫׼ڳͽ
ʲôʨӴ󿪿ڣˡ
Լ̰ģҲ𾪵ˡ
޴޴˼ˣǵһΡȻҲЩϵʿнû뵽ףȻġ
̰޴׳ա
Ǹʲô
Ϊܷ³ܹǴֻ̣ܷȨڶҡͳεĸ
̫ĳǿǾˡȻ̫ȷʵأ֮ۡġʿܳϵϵ
ǰѹְʿܷδ棿
ԵвԽĲȴ¶һЩ֮ɫ漴һҧóһСӡ
ϵʿ¶֮ɫ˵λںУٹ̣ġѾɱ³Ȼٵٵ̣ԹڰգϸĿλͣ޷ʱϸλķšΪ٣ִƹ񡣡
ʱ̰ĿϵӡʹɵӣҲ֪뺺һǿǰںУҲְλСг̰ϲ֮顣
ôߵˡȻ˶㡣ǸɫӣʱҲˡ
ǰ̸õɲһ¡
ɫ֮У΢΢ôưˡǿ٣˵ֻһССĺ̫ء
ûְ̫֮־ڱصáҲȫķƽүݣгڣһһˡ
ԣԣְ̫֮ƽ̡ں밲ܵĵʿǣʱҲ۾׷˵
ãȥߵİǣϣλܹɢؼˡóϣÿһЩԼ˵ͷ˳Ҳ
ߣǰѰճߣ񲻵ڹ˹š˽ӼĽеɫǳĺ䡣
⻰˼ȻƺΪŹȻΪҲķң״̬仰Ǿòô̹
ȻзǳĲ̹ȴԣǺº͵ĻشλȻ֮ģܸҪԴԶһЩġʱǷ˳ӣ½˵
ЩˣõʱҪãǼʱҲԲգǿܷĿܷ꣬
Цܷǡ
ǰеҪԣЩ֮˶סط֣ڵĵطҲǳҪǷУԼͻӺıؾ֮·˺УܷͿԱϳư¡û˺У͵ùС
ӣǷ׷׽
ΪԣȻǿȻܵĳִ̼˾ֱʾЩĵ㡣
λ˵Ķиӿǣȴ΢΢Ц˵
ӣӣӣԼܵĵʿ¶Ե֮ɫǺܿ죬ǵЦݶϡ
ǣǳ¶ģʮаգ۰׹ееİǨ뺺Сǿɱڡ
ԵĻûһ¶ȣ۾ƺЦ˵ĸоȴɺ


814 ɱ¾
ϢĻϵʿԼٸʿǣֱʮգȫĨɱ
ǳ
ǲɷϣסЩʿΪܷսɳɱ˺ֹܲپǣ
ܷһܲһ޴ȻǰûɱڵĶУδؾʹܷⲻᰡ
ɱʮˣ赭д˵˳
ʱЩʿжڿܷľη̨סղ¶ļ񣬰Եɷ׷׵
Ǻǣ϶ΪɣӸЦһСĵĿԵɫ˵
Ҫ˵սҪΪôΪģû˾Ͳе̡ǿܷһºģɱʮˡԳ׵Ĺ̺УЩĿ޵Ŀ޲ˡ
ʲôǰƺ󹧣ˡ
ԵҲָ˵ӵıɫĵĿվһվӵϵĸǿҲˡ
ֻʣ»ңȻΣǱԿС
˵ʵڵģǷǳˬ졣һģղǶôţôͱˡںˣβ©ˡ
ڸϲܷһȼģͼ۵ǻлҷ³ǻҷ𣬾ڽҹ
δزᣬλҲ֪ɽԽɣڽϿɱ˲ֹʮˡЦ˵
ʵǺߣܷɽԽҲǨΪΪġɱʵࡣǺƭһ¼ϵʿҲˡ
˻ϵʿʱ¶𾪵ɫ漴һͬʱͬ˹ӣǾ
Ҳֻϵʿ֪˼ն񡣲֪Ѫȡƾƺǿ˿ܷɨУЩ嶷׽̵ͽǣһҽŵѪ֮С
ǾҾϵʿһɺ⣬漴˸׵ıˡ
ǿЦһЦԾȭϵǰˣҪ黳Ҳܹ¡˵ţӶ˶٣̧ͷ˵˵Ķԣϵ˼Ȼ˳˴˴٣ȻҪΪ濼ǡİǣһ¾ͻɢˡ
ֻǣְ֪̫֮Ȼӳ׷ˣ̰̲סһ
ԱӣҲСĿԣղ԰Żˡ
ţģλں˵ģ̫һְĪһˡԼǰƺ󹧣˱仯ˬˬˣҲͷˡ˵
룬롣æ˵ܵĵʿҲҿˡ
漴Ի£߳˵ۣȥ̫ظ
ӣӣվڵǰ˶ԼͬĲ˲ͷϵĺˮ
ʦ֣ҪЩոˣԶвӲʵ
ǰ֮ĲްԱߵҲ˵
ղӱֵȴǱþˣˣͷ
Сģܷ˺С˵ǺˣֻҪ֣һǣ嶷׽̾ˡѾ׵ʶܷǿˣɵ˵
ӣԲĴһڲ˵ˡ
λֵΪʲô飿вλģģֻҪˣܷضҲ۵ġ
ʱܵİг˼ߣϵʿ˵
ǰܷɱضҪܵϲԳͷġغܼߣʱ׷׵
ǺƭЩ֪գϵʿеһȴָɷǵɫӸǺɫĶΪ׵˵߷ģвġܷǵġܷŵԺ̣ŷ嶷׽̵Ǵ󹦵°ȻܷɱǴݴ󹦵£ܹˡձض
ģΪ׵ЩŽɵ
Ȼġ΢Ц˵
ЦʵȾߣ߲ɻϲλλûлձض
ԱߵļҲ׷׵ĵͷ϶¶ϲ֮顣
ˣӳ˻ȻܷѾ¶⣬Ƕɢ˰ɡҲǷģڹǲݹġհշɡ
лߣԼܵǷ׷¶˾ϲɫ漴ݱ뿪Ƭ̺󣬾ɢˡ
ߣǻȥȿܷʽġԺҾ̫ˡն߹Ӱͷͦأ˵
ϲʦ֡ӣӶ׷׹ϲ
˴Ц⣬߽˵ۡŵĵʿҪرմţȴܷĹġ
ʱѾص̫ظڣϵʿ˵Ļһֲ©ܷ˵ˡ
̰ļһﰡܷ֮Ц
ϣ֣иİնѾˡʱ߽һʿſܷ
ǺǣǺƭһǱ˺ƭĹҲһܷǺһЦǸýɻʱˡ
ֻҪɻԵܳ׵ƽгеۡںˡ
дֵսԣʵˡ
֮ڣΪãʮΪ֡
ձУͦӺ׳١ܷвɺٷͳͳյ
ܷѾĺܾˡɱ³⺺о֮ˡû뵽һȺˡ
ҲҸа壬˷ǳĲʹ졣
ŵˮʹӦɫǳܣȿܷⶼҪʹЩʿԵʿǷ֮ˡЩ˲ˡ
󡣡ܷⱾʱģǿǵʵ̧̫ȺʿˣɿһԱߵԣ
ŵӦһ˵
漴ˮԶ˴ڶıɱ̫ظɢиĵȥˡ
Уˮٱɱϵʿڵĵȥˡ
ΪˮļϴߴʿСֻƬ̾ɱ˵۵ĸ
ˮɱʱ򣬼۵ĴžȻţһ㣬漴еһҲǹʶģȻǽȥ
ȻԷӭǿˮȻҲȥ
ɱȻܷԶԷǵʿԶ󣬵ǳʿȴǱڽʨӲҲҪȫһͳĺɱ󣬳˽ȥ
ôˣôˣʲôˣŵĵʿһȺʿ˽Щûϣɫǳŭ˵
ꡣشһĳʿǶͨʵҲ²ȥֵģֻǵʿĻ
١
ֱסšɱŵĵʿ󣬿ˮ
ŵʱһ˷ɢס۵ĺţСŵȵȡ漴ˮԶһۣİ˳˽ȥ
˿̣ϵʿڴڣٵʿڡǶڵȿܷʽ顣̫
̫û뵽ϵʿλоʱ򡣡΢Цзǳڴ
ʿȨðǳĴǿ׳Ĺҡ
û׼һͳءʱ¾ˡš


815 ƽ
ɱ

ʱߵĳɱ˽·ʿÿɱһͱضһҽеǵ·ɱ
ô£ӵ¶֮ɫ⺺֮ڣʲô˸۵ң漴ӵɫȻ䡣
Ϊ뵽һˣ˵һԿɶʮĿܷ⡣
ʱԱߵӣҲ½ɫ䣬Ӷһۣ˶ԷеĻ̿֡
ģġо仰ŲȻʽ٣ʹְ̫λһɱġҪ֪һԾŶİѾ̿ԼȴȻţҡͷ˵
Ҿ֪֮ԲްҪЩ߻ŲаʹǿܷҪɱҲмǧᣬںˡӵҲǻ֣̿һЩԹӵԹ
ô죬ô죿ǵӣǻ
ϵʿѾ⸱ˣοĵʿǡɫһɾϢڴӡ
ȺʿղŻӴ֣ɤ棬ֱӳƺܷ֡תۼ䣬ɱ
ȴɫ
ûз֮˵ĵһ㶨ûС
˭ȥܲס־ˣ̲ס˵ڳٵʿ㿴ңҿȴûһ˳ȥ
̫ˣǲҽеʵ̫ˡ
û˳ȥǲˮԲɱֻƬ̺󣬿ܷ⣬Զ˵Ӱ˴ڡ
֮һɷһĳʿ䡣ճƤףǸĮ
һЩʿϵĳѪ
ǴĿѪɫѪһεεĴӵ䵽ϣڵʿ˵һĳ
ΪˣӿһһʿȾĳϾɫʮ㣬ǿ򶨺󣬾ȭ˵
ɱ㡣ɫ䣬ǰһϮ̸ѾϵʿһͬĶǻɱˡ
԰ΪŹɿԿֱΪݽ档۲ǺˣЩϵʿ۸
ˣǰѾҵΪǲǸˣӻʦأʦ֡ĵѵĶӺߣʱ̽ͷ˵
ǣǡӻϵءͬץסһݵĻһߵͷһߴӿóһӣ߶µվ壬ݸԣ֤ܷȷʵǷˡ
ǰ;Уȴˮǿȥˡֻǿտڰ׻ˡˮһ߷һЦ
㣬㡣ĵλ磬ôտڰ׻أӢȡЦϵʿķ־¿ˮƣֻŭĿ
뿪ЩǵİգһĻɫΪУԲˮٴδЦһĿ֮£ԱߵĵƻһţʱһսζУӻ˻ҽ
ӣӣڵڳʿǣĿɿڴĿſˮ˿޳ܣ޳ܳ
ǵſ棬ʬ𼣣֤ݰ
΢΢ıͷûˡӻϵʿƭϵʿǰѰ֧ߵġ
ȻҵҲûˮǰƤܵʿǶǼֲˣֻҪˮ˵ģǶǶԵġ
ȷʵֻһֽˡ
յϵʿٵӺ󣬿ˮϵЦ͵ɭҳǿôܵЩƭյвҪ٣ܼ򵥣·һвܣһǵĳΪɱСһͷһݹͣһʿ䵽鳤ʲк
˵ţˮ¶˹ŹֵЦݣ˵һ仰ǳ¶֪ԴˣҪƭթʲôֶζã޳ҲУҲáֻҪɱˣͶǺֶΡڣһҪͷһԾŶ
仰˵ͶΪҴЧűյֽġǡǡ෴ֽȻǼٵˡ
㣬ġ
ҲûϵܷǾ仰ѾˡԴʴȣԴԼһҪʴȡ
˳нյʢʿࡣ
ȻˮЩǱͿܷ⣬ǳΪпܷľϸоԺӿˮϵĿȣֱܷһ
ٿˮߵʿǣˮһģ̳ġᵽܷⶼǷǳȵΪ֪ڳˬ飬ڳҲʹ顣
һ𵶽ܷ⣬ΪܷЩ档һΪҪȡѫҵ
ڳʲ鳤һĴСģû⡣ҲˣڿˮǾͷǷǳǳͬġ
һ²ֶΣӦܵ˳ЦŶԵġȺȴ⸱˲ɳˡ
ˡ
һ˲£һȺģĩˡ
ǽδǣ˫Ŀ̾ʵ
Ƕˣ˿ܷˡΪܷǾû뵽ȴһȺƦåͷӡ˵Գ
ƫƫˣܵ
ӵĲףܷôġΪˣΪʲô·˲űͶ
еıɣһ֮£֮ϡҲȥͶ˷ѽ⡣
³󳾡ˮЦһ˵
ʲôһѻǣ̲סеĿ־壬еܵĵʿǣҲˣˡ
һϵ߶㣬Ǵôǰ󶼱Χˣܹ㵽ȥ
Ҳɽޱ߳ͷӴ˿Ѿʧ̬ˣе
ӲֻݾϡˣһˮһγĳֱǰӵŲ룬Ӻ¶ѪһЩҺ壬˳
һʱ䣬ӣӵĵѡ
ȫˡҪЩɡˮɫ糣İγ˳ӻûſˮ˵Թ˵ĺڡ
ͬʱһ£ܷⲻ³Ҫ̡ޱߵĺڣˡ
ʦܡʦ֡ӣӷһ
ǿˮЩֻʿǿɲܣһȫʿǳôӲ񷿣ԼһЩط˲𡣴յˡ
⴦嶷׽̵̳ˡһЩ߷ǳ࣬յϧʱֹ
¯ǽġãԱߵһ۹ⲻʿ䣬ǰ¯Ǵģⶼǣʮʮɴ
ˮզ಻ѣڱĵطӶǷǳϡȱģܹصġͨôӣͿԻ뱲ˡû뵽ȴֵطȺʿ³̺һǸ͡
ɱŹ뷨
ˮеಣһҲŹ
ŵʿǺȻӦŵһ漴ɢʼռƬ̺󣬾ռ˴ĽߡѻСɽߡ
ŻɡҲѹεĲˣˮŶ˲𣬲ұҾƵĴ
ŵʿӦŵһŻѵȼ˲
ʱһɴȼߵĵʿǣϱסͣҽ
ȴǵĽǾȥͬʱڵĴ󲿷ֵ۶лðҽҾ御嶷׽̱ˡ
źпڵ⣬嶷׽ⱻ
ܷҲƿԣΪǰصĺƽԭΪնʮУӺ˻


816 ʮ
һ磬𴲵ʱ򣬿ľһѾ˻ҽĵۡ
ǵȻȺ鼤ܡһû֣Ҳûʲô֤ݡȻܶǿܷ
ǻûĸ˻ɵҿܷ˵ġʿɿһ£Լһˡ
˼֮󣬰Ƿ֣ƺ뿪ûʲôͬ
ܷںоסȻ͸ܵŵ۱ջ٣ϵĿȣʼɢ˵ա
ͷһͬʱջٵ۵ҪԣӵʶˡֻҪҵͷܽһһ
ֻҪ˵ۣȻܽɢΪһ嶷׽̡ڣܷҲѾѺеʽԴˡ
ܷŹЩӣΪ̫صԣܳ׵ƽ˺пڵĵۣȺģסС
գ̫ظ鷿ڡ
ܷſ飬ôҲȥƽ˼ûڷˡȥǧĶɽȥ
о仰˵ĺãöɽߵúСúУܽеıмǳأǿԽ빥ġ
䶼±ȵȡ
ЩǿԿصĽԣܷҪ϶ɽһһԱأϱͬʱҲŻʳ䶼ȵء
ܷҪͳһȥͳҲ쵽ˡˣܷѾƮ˶ɽˡ
ϣϷʱл
ͳˣܷһϲ̰Աһӣʵ
ǣǳɶϴｫϢش
ɶܷҲһϲЩ⺺е飬ںƽּ϶ɽһ⴦ҪءɶǱߵ飬ͱܷԺˡ
һò
Ϣɳɹĸ㶨ˡɶƽˣƽˡܷУʱߵĻϲ
񣬵ƽУ˵Ҳһ˳ҲмյġûзЩˣû󣬿¾Ͳǰˡ
ƽˣ˵һͳϷˡӽĵλֵõĸоÿܷгϲá
һǡʹ죬ʹ졣
ܷⷢһˬʵĴЦЦˬʣˬʡȴĻһ˵ϡСȰûȥ
ýýܷϽֹסЦ˵
ŵӦŵһ˽ϵӵݸ˿ܷ⡣
ܷù֮󣬻ûˡϸϸĹۿϱȷʵǳɶƽϢڼǰһͶˡ
漴ϴǣҽӹ˳ɶ
ȻѾ׼ˣǿ֮󣬿ܷȻϲ
ϲ֮󣬿ܷôεйʿˡһͻ룬նɱ飬ԼЮʮƥս¡
׿ܲʱȻˣ֮սʤЩ˶й͵ġǿؽһĹѫ
ĹУͳ´󣬿ˮգ˰ʢ裬ɣϴ˶Ǹй͵ġ
رǷϴɣˣΪְλǿܷʱµģҪģʽ䲼飬˵ְλ
⣬͵㡾ְءǰŹ֮ҲҪġ
йҪʹͣȻʿЧ֮ġǿֵܷԭˣõ񿤺󣬵һ뵽ľǷ͹
ܷԼ˵һԴ˾ǼթƻСԴԼˣܷǷǳˬġ
ߣĿǰҲԣսĹУ鱦ǲȱġܷˬģҲ𺦵ĸ㡣
ܷϪɽԽвٵĽӣʯɻ⣬ǱҲнЩȵȡ
ܷһʹ͵ġ
ʹͣķܷⶼġ
ڿܷη͵ʱ򣬻
ϣʦ⣬ˡ
ãȥӭӡܷ׿˶Ⱥķͷ£һã˳ȥ
Ƭ̺󣬿ܷõϢĿˮ裬ԼȨһ˴š
̫ظܷռţ̫أԱߵһСڣûڸڡ
ͳĲȨ򱻿ܷʦξȻҲҪһȥݼ˾ġ
ܷſפƬ̣żͳԶȻֻһʱûǿܷȴоͳϵƸ¡ˡ
ǳдȡΪ⣬ͳǣ´ͳˣû֮ǡ
ʿԪܷӭȥЦŵȨ裬ˮҲͳ
ϡܷȻǶͳ¡ͳȴؾ֣ʵʵķԿܷһݵ
Ȩں󿴵Уɰ̾´󳼣Ȩ¡ȴġеܷȣҲϲϵġ
ͳļ֣ܷ⵱ȻҲֹͳһ񣬿ܷŹЦһߣ˵漴ܷͳһ˴
󣬿ܷˡԼλͳ裬Ȩˮ˷ֱ
ܷͳҲǸ·յ»֪ɶƽϢ˵ͳҲ˸ˡ
漴ܷ뵽Ա߻һȨֹˡ
Ȩ̷谵ʱҲĵġ˿ǵ˵ɶƽϢǲõġ
ʿԪһ·ˡ֪ڴôˣǣܷͳ˴
±룬ȻһãĥϵĻСͳ˵
ܷմŴ󲿷ֱˣɢؼũȥˡǵʱͳľʧ˴Լǧˡܷˡ
ϳĥϵʱڡ
šˣ¾ͷİѺнʿԪˡܷԣЦŵ˵ͷ
ͳԴ˲û⣬ΪܷЩӣѾ͸¶һЩϢˡغУͳҲǷǳġ
ԪֱѾǣܾͳȴʱΪܷ⻤ûлս
ͳ˵ǲ˺ˡ
ˣʿԪ֧»򣬰չˡ뺺ʿԪһһټ˴ʮˡʿԪΣЩܷѾ˵ģǼ򰵣ܷ⻹ͳ
ƣ͵Ҫص㹥Ӻˣ²ֹ˰ɣͳû̻ش𣬶ʵ
ԣк󽫾ŷɣԼ´󣬷ľϴľפڳɶƽӺܷЦŵͷ
𣿡ͳһüͷ
ܷԲ΢΢һЦ˻ȨһۣԣȨҲô˵ģѡ
ѡܷһֽľţĶֳŵĻش
˲ãûͳ˵ûʲôô࣬⺺оʮˣش´ࡣ
ʱ򣬻гɶ֧֣󽫾ŷɣ´󣬷ϴȵȡֻҪʱаʳ㡣
Ӻƽڣļʺܴ


817 ĳ佫һ
šܷԣǳװ
ʮںУѾˡ
漴ָܷŻȨͳ˵δʿԪܣǻȨֹ⣬֮ʿѾΪʦξ
Ȩ壬ͳ˵
⡣ͳҲ΢Ц
ȨǺģͳҲųϾһǶ̣ǳͳ£Ҳֻգ˰ˡ
СȻûȫɳ¡һȨԺҲܶͬ
ܷ΢ЦſŶ˼ϲȻǿǿ֣ͳȨ˽ƺʮɹ˿ء
ˬ졣
ϲƬ̺󣬿ܷͳЩƣ̬֮Ц˵ʿԪһ·ҲˣȥЪϢɡȹգʿԪһ϶ɽ϶¸һӺ
ŵͳӦŵ
漴ͳȨ裬ˮ˶ݱȥˡ
ܷڿյĴƬ̺Ƽ鷿ȥˡ
鷿ڣܷ⿪ʼǶȺķˡ
֮ɣͳ֮´ϴ˰裬գʢˮٴ֮
ǱߵսûܷнӵϢĿǰܲڶšǿܷ֪ΪرƽϢûд
ܲһ˱ġ
Ϊܲξٱ˵ǺȻ˵ʩѹÿܷĹУȫ
˫ǻʤ󡣷һǲѪսˡ㡣
ԣǱҲ÷ˡ
ƹ֮⣬ƸκӣϣɳĦµҲЩ͡Щ⣬жڳɶͶ򾫱Ĵá
һҲصľˣܷⲻȺ˶ж׹
Ǻͷܷⲻ̫ѧ÷ǳͷۡҪͺˣֻҪ󣬾ͿԶˡ
ƫƫԶںСֻͲáܷԭ򣬾йͣԲӳ١
룬ܷ⻹Լǵķ͡
ȴͳʼɡ
ܷ룬Ǿ󽫿ʼĿǰߵĽְλҾʦˣǰУԼȵȡ
һԽսսͳԼغ󷽷κĴ͵ġ
Ϊܷ·̫㣬Ժ޿ˡ
һΣܲٽսĹͣҲˡǲǰ󹦡
ңͳҲСˣʮʮˡʮԳϷҲϳˡ
ǣܷ뵽ְλǽŵǰߣӸ֡һִ󽫾λͬ
ʦͳսɨȺܣ¸ءӷʦ󽫾λͬͽ٣һǧǮʱפУƺи
ҾʦսӷҾʦ󽫾λͬͽ٣һǧǮ򡣡
ܿ죬ܷдݹġ֮󣬷һԡ
漴ܷƵķأ򣬺ϹʮƥսפںС
ʦ󽫾ͳơ
⣬ܷӷ˰ΪҰʱפڶɽԸӺԬԼΪƽɽʱ˴פںСʦ󽫾ͳơ
裬գʢ˽Էɽ
һͳıʮ뱸ˡ
ⲿֵĺн⣬ܷҲ£ܲٽսЩ͵ƸκӣϣɳĦµ˽С͵ķ͡
⣬ܷҲԸ´󣬿ˮ˽˷͡ˮء
󣬾ǹڳɶĵˡ
ǰܷͳͳĴΪܷռͳУ⽫ˡ
ܷѱȨŪһݳ˲šټΪҲҳϡãͻء
ǣܷӴȨڳɶڣ򾫱ա⣬ܷ⻹Ҫƽϻ
ҲһгƽΪеĴ󽫡
ɽԽһģһƽ˵ġ꣬ʮꡣΪܷҪĲǶݵѹҪ̲֮
̲֮սͻɿճ־á
֮󣬿ܷӷⷨΪͳسɶķţƹܽġ
÷࣬Ҳ˳
⣬ּܷӷ󽫾ŷ˾УξְԱΪ´һһǧΪ
ɶ
ټϴΪܽԱʱͱɶƽܷܻϴΪ󽫣֮
ǿܷ׼ڳɶۼıˣʮ򡣷ŷɣ´ϴΪ
ʮɶһ󣬾Ϳϣˡ
ЩȻ˵򵥡ǿܷȴǻ˰յʱ䣬ĥһ׵µ
͵ȵȡ
ʱ½̫࣬ҲδǺ¡󣬿ܷͷ۲ѡڸ˵µְλ͡
ʵǷѡټϣ˺ϵϵԼڳĳɶϵݻϵ½ѷϵݲϵ
Щ˸ǿӵи̫ʷȣɣ̩εȵһֲս
һ͡
ٹ٣ٹ١ƿܷµĽаˣࡣΪЩֻˣһЩܷͷΪضγƽ죬Ƕţë
ˣգΣܲЩˣܷҲ£ġ
֮Ƕࡣ
ͷ֮󣬿ܷ־Լƺ΢޳һЩ޽ãڣˣ²Уӵµ˰ˡͬ￵¸ûʲô
ȴͽƣȴ̫ࡣ
ܷв΢һ¡
΢һ£ܷһһѰдõĹģһһС˿ӱޣȥ
Ǳ׼ӡţʽԼصĲȵȡ
Щϸ⣬ͽ͵ˡ
ܷЩĽС󣬲һˣˬȫ㶨ˣպɽһУͿȥɶˡܲգΣԼ֣ҲҪҵ
Ȼڿܷĳ佫ȷʵһˣǶ٣ܷ⻹зһִŵġ
Ϊĵʱ´èСèֻˡȻԣˣ΢оͷˡ
ǶЩܷ⻹ִ˲˵ġ
ߣܷ㽨ɶϵľӡϴͳ̫СˣܲΣյˣ÷ࡣ
ЩݱҲǺôࡣڳվȽŸ
ڿܷһĳ佫һĳ佫һĳ佫ڹС
Ϊúսû
˿ܷҲЩˣ˿ʱֻûеŵʱ򡣲д˯һ˵ˡ
˯
Ȼ̫ظҲǿܷ⻹ǻԼĴ󴲡ӡǲƸ꣬§˯ҲǷǳʵġ
ڳɶƽˣδڵĿ¾ԳɶΪˡǰǣԼС͢Ǩˡ
ܷ˴㡣


818 ɽ
գܷͳź˴֮󣬿ʼɽһС
ɽԹеöɽߣúеϱҪ±磬䶼бȣȡ
ǿͨɽӺ
λʮҪʷúУҲΪٶɽնɱκĺԨ˺С
ƬطܷҪפ󽫵˰ڴˣԸӺԭ
գܷͳˮȨ˵˶ɽ
ɽвرǱұ֮ءܷվϱߣһĶɽͱݡ̾
͵˰ڴˣܹӺˡͳѾ֪˿ܷѵ˰˶죬פڶɽˡ˿̣Ҳ̾
⴦Ҫ֮أټʮ½פУҲͿԷȥɶˡ
ܷЦ˵
ǺǡͳǺһЦ
Ǹɽ۲ر֮ءǿܷεĿ꣬ĿˡܷȻǿʼͶɽķ羰ˡ
ʵ羰羰ڿܷ˵࣬ЩôȤΨһȤľǷңٴնɱĺԨ
Ȼ¾Ѿ䣬ʷŪĿȫǡǿܷ⻹Ƕⶨɽжӡ
һܷⶼ²
ɫҪʱ򣬿ܷͳˮȨһɽ¡
һΣֻܷһ¶ɽġҪĿ϶ǺҰ˰ڵ˰ڰͿϺеʱ
ԣɽҪʱ䣬ͱ
ˣһοֻܷͳˮȨˡǴѰΣ˿ҲֻǻΪȨУΪǳܷڴˡ
ˣܷɽ˶ɽΨһһׯʱ򡣻ôİ𾪵ĲС
֪λǣһżˣ˿ܷ˵Աߣݵ
ɫǳܷ˵ĲҲֻվԱߣ
˺¡ڶҽֻ·ѡǵġܷЦ˵漴˵ܹҵŪһЩһЩɿڵ¾ƲˣǾ͸ˡ
ܷڵµЩƽ񣬴඼Ǻɫġ˵ܷǹ̬ҲãҲá
ܷһֱôģҲûʲôĿġֻΪܷҲѰ߳ġ
˵ŲÿܷԸˮʹǮȡһӵݸߡ
ȴǳһŽ˹ɲΪҽӣΪ˵ݡ
ͳǱ׼ʿʹºţҲǴһʿֵġҲǸ߸ࡣ
ܷȻòӢ䣬ᣬȻȡƺҲʲô˵رɫΪܷǴΣͳ
û뵽˲ġ
߶ʱ֪һ˵˲ˡĺһλ˲Ϣ
߶ˡܷͷ˵
漴һ˾ͳŴӽˡΪǶɽΨһĴӣӷǳ󡣵˿Ҳһ㡣
а໧˵ӡˣкܶŵĵطܷĻȻˣҲפ
;Ȩȴһưܵķǰפ˼
⣿ܷɻתͷʵ
漴ӭŻȨĿ⿴ǴưܵķӡǷưܣάӵǽҲǵ˴롣
ȻдţǸûһ
ƺסΪܷԼĿߵĵƹ⡣
컰˵̤Ьٴȫѹϲ˼ˣ֣ˡȨ¶Цݣſܷ˵
ΪڳȨйݣҪ鷳֮
รܷ¶˾ϲɫĿҲȡ֣ߣܷǷǳġֻϧһս֣Ⱦˡ
Ȼܷ෽Ҳû֪֣ȥû뵽Ȼֵط֡ɽǺеؽˡ
֣ȾȻӵ
ҿǰ֣ȵһСϰߡÿǨ¾ӣˡСҲǨûá֣ˡȨЦָŴ˵
ܷԿȥղŴɨȻˣδ⡣ǾȨôһ˵ѧʾʹˡ
ǰǰʯʨӣ֣ȵǰȻ
ϲͬʱܷҲû֤תͷ˵⻧˼ңǲ°Ǩģ
ǡ⻧˼ǱȽϷïģӶ³ȥˡľȻôˡưǰһԳ֣Ӵ˵ءͰס߹Ļش
ȴǷǳ𾪵ġȻȨ˿ܷݣ֣ȴʵʵġһУжǷǳġ
߳˵֪סǴеľȻ֣ȡȻ𾪣Ǹ𾪵ǶڿܷݵĲ²⡣
ҪѰ֣ȵˣ϶ǴĲ˵ǼҽƼԱ̴֮
û׼ǳϲ壬ǿܷⱾˡҲˣԽĽˡ
ǾˡϣҾͲˣסˡܷûô⵽ߵ̬仯עѾе֣ˣЦЦ̤˹ȥ
ȻǽѾмȱڣ̤롣
ǰǰû˼¡ʱʿˣδضעЩڡΪߣȴǱҪصġ
֣ڣ漴ܷⱧȭʵ
һ̣ܷʱˡ̬ȻƽͣйӺݴ
ǴҲǼʶ㣬ʱһ֪˵ΪˡԼٶɽȻΪӲ춨ɽΣ㲼
˿̣֣ջΪôŪĺġЩ֡
пǲʲôģţڲڡкͯոֱӴԺˣ
ںȻ˸ǳеˣ֣ЩӦһ֣Ҳ벻ܷȻˡ
ɽҲΪ˶ܷܿ⡣ΪյܷƽкӦֱϷɶġ
Ƿǳȫġ
ˣ֣ȵһ漴Աߵһ鲼˲ϵĺڻң˳ȥ
û֣߳ȾתˡöˣٰɡҶɱ©ģһ֪Ǿ¡
ɵӶ֪ǹٷˡ֣ȵȻǴˡ
˺£תߣܷĶȱڴ߿ȥ֣ߣɴЦһ˵
Ϊܷ֪֣ȻĳԸǿޱȡô˵֣һµġҪǲȥ׽˸顣
ȻܷЦֹ֣ס˽Ųعͷſܷȭ˵ǳǰ
ܷȷͣò봫֮мΪϡ֣һҵ
ǹˡܷȻϵ
Ȼλ˲ˡĴȻѾ˲²⣬ǵܷ֣ȵ˵ɻǰһΡ
ѹҲ̫ûʶ˭ȻܵһԱߣѹ޴ġ


819 Եޱ
֪ݹ٣кμ̣֣ȾȭԿܷ˵Ȼɫȴһ־ǧ֮ĸо
Ĵܷ֮⿴˿ܣЦ˵
롣֣жôĲ⣬оȷʵǴ֮
פΪ⣬ʿԪܷǶſˮһ漴ֶͳȨ˵һ䡣
ת˽ȥͳȨϡ
úĸ˾˴˵ǴǱȽϼªֻһλһŰذȴϴˢķǳɾ
֣ȵʲõλϡѿܷⶪԱߡܷ˿˿ܡ
Ц˵վЧ¹ϯضˡ
˵ţܷѡһطͳȨһۣҲֱ
⣬ɷֱ˵ˣڼꤣҪȥջء֣䵭˵
Ȼˣ㹻ˡܷ¶Цݣ˵Ľ֮ţƸΪ̫ء
ѵûһ仰𣿡֣¶˼֮ɫ˵
รܷһ¶ϴ֮ɫ
ҳ¶֣˵󣬻صصĿһۻȨԺǿ
Ȩɫһ£Ҳô⡣֣ԸǿǳɹŰһˡ
ڽʱ򣬻ȨѾ׼ˡ
Ǻǣ֣Բ죬ҳ¶ˣо仰˵ľܣ£ͳǺһЦ˵
λǣ֣ɫ䣬ͳ˵
ͳͳȭҽܵ
ҪˣԺ󷴹ǡ֣ȵ˵ͷܿתͷſܷ˵˼
ͳ¶˱ŭ֮ɫμ档ҲǳȰ˼ͳе㲻ʹ죬ɴͲ˵ˡ
ܷ֣ݣͳ۸ˡҲе㲻ˬ죬һָҪĸо
ܷ⻹ǲò֣ȡһҳϵΪ˹ɽֵģҳˡ
ˣܷеĲ죬һء֣̬Ҳǳ
ֳӲĹͷ
ºˡܷš
ʱ򣬺ɫ˿⡣ǴͰԵܵЧ
֪ںˣܷ˸ղźɫıף֣ȵ
̬ȵת䣬֣Ⱦе㲻Ӧû뵽ܷѾʼıˡȻ
ܷЦ
кοЦ֮ԼҳϣܷЦ֣üͷɫܷ⡣
ƺıˡͳ֪ܷԸ񣬼ѾȻˡǻȨܷʱ٣ܷǹŪ顣
²ɰ֣ȿǳӲģŵ㡣
ЦҲǸҳӡֹܷסЦԱȸղ֣ȸӼ֣ȡ
һڣ֣ȴŭַ䣬齣ܷⵥ䣬ȴ彣ڡ
漴彣ѾˡΪһ֣ȱȽ׾ݡ
˵ҳڴӣ±ؽĴָһҳȴ˵谡ʲôˣһһΪСҳӡ㲻ӣ谡к죿ܷӼ
⡣֣ŭ½ˣҲ޻˵ˡȷʵ޶޶աĿǰλȻڣ죬谵ȶԽȻӡ
ҳϵĶƺҲôһ㲻
֣ҭˣܷ´ˬֳ̣ӲʯͷǳһˡԱߵͳˣҲǷЦ⣬ҲеСˬ
ԱߵĻȨҲѾһЩֹסеĽʼˡ
ȻڴϣҶҳӡͲذڳһдڵµ˵ˡȻѾƶ˲ԣôܷͻֵף
±߻Ȩģֲɵ֣ԸǿĪҪܷĻˡ
ߡ֣ȷʵ޻˵ֻһҲе´졣
Ϊˣȴӡʧȥ˴ڡ˵СڰɡܷƲˣĵ
Ϊˣȴ谸أ³֣ȵȣаտ಻ԡ˸塣УҪ֣Ϊˣ˼ӭǿ룬ĶԿ¡ˣҲԾˡܷĻǳ
һΣ֣˵ˡ
֣ȴڰϣɫЩ԰Ϊܷ˵ĲûеΪ谼֮ң³֮
ȻԣЩطİȴ಻ԡߣЩڲǿ谡
֣ȴûдЩǶȥ谣ڱܷһﾪˡϸϸУ˵ԭи⡣ûʲôҫĹ
ǿУУƽˣɨȶУɻһǬ
ڴϣ֣һҳЭҳ谵ˡСϣ֣ȲΪпǣΪ谿ǡ
֣һӾһǴɫʼ粻ɫҲԽԽ԰ס
⣬˵˵°ɡھϣƽϪ塣ڽƽɽԽݣʹʿճܲϵ֮ǿԿιڡģʿ³˶ѾΪˣȴкȥиϣܷԽ˵ԽǼһһ²ĳ嶯
۾ܷȴǷǳ侲ġ
ǿֶΰˣ֣ȳȻĲоӲġʹ֣ٸǿĲɣ
ܷҪˣ˵˿̣ܷаԵޱߡ
˲ţҲǧһˡͳš
ܷȰ谱һĲֵ˳ư֣ȱһĲֵʲôʸӱȣֻҪУܰС
ʲô
ԵޱߣȴǳӲ˲ܷ֣ȵɫãܿһ֣ڵѾ˺ܶˡ
ٲտʼʱǰǿˡҪΪؽڣΪҳˡ
ҳҳҴˡ
ȨſͣͬĿ֣ȡͬʱҲѡҺõܷʱ˳ưݷˡ
϶ڵ֣һһǴˡΪȨ֣λãԼǶǲġ
뱲һǴѵо߳𣿡ܷ󣬳ɱﵣ
ǳ֣߲֣ȵһһǺˡ
ܷɫԽˣȴǴˬġܽӣȰĽˡ
󣬹ԹԵһȥ̫أȶ񿤰ɡ
˿̣Ѿǰˡ˫˸Եת䣬ܷȨͱˡ
һʼͱˣָɣȨҳӡ˵ͳҳӵ֣ȣƼ͵˹ȵס
ܷѾʮʮİգ֣ŪУ̫ˡ񿤣Ҳǰɶڵһ
еģ֣Ϊ̫أԷΪеĹԱ˵һźţܷȻ񣬵ѹԭľ
ԹŽУͳΡǿԼ


820 °˳
ֳܷ֣ӲéʯͷʵûκΡǽƫ棬ֱָ֣ȵĽ֣ȵĽ
ܷ⻰˵֣Ѿɫˡ
֣˲Ҳܸܲǿǿˣһ㣬Ǿ
κĳţԬᡣĪӦǿ˽ԹӦΪǿԬɱ
֣ȸǿĽֻܷ֮ʣԶԡ
ͼıҵȻһ޳ɡ
˿̣ţƫƫ֣ȵĴϢ
ƲԳԷưĲǣ˳˳ĵ̫أո볯Ϊ١ƫƫƢˣҪΪؽڡ±ߣͳж֣ȷǳˬģ˿ȴҲʼ΢֣ͬȡ
ȨΪյͬţ̾ϢϿѣҪǿˡѿġ
еΪ֮ģΪ񿤿ءºܿͻ֯ˣģµĴȣпʼܾһౡ֮ҲиϡԸӱΣԼĻ֮УǾ͵û˵
˵ţܷŻȨͳʹһɫ˵⣬ʿԪ
Ȩͳ˻⣬Ҳ˵ֻܷǰһֿ˵һ֣ȡ
ôһۺ󣬿ܷתˡ
ǰ߿ܷһЩĻʵûд֣ȡ֣ô˵Ҳһ֮ʿȻá
лǺġǿܷͷһȴѹ֣ȵһݡ

֣Ȳһ޳ɣҪ˿ˡúȥδӣ
ѵôͶ˿ܷȥܷȶУƽеĻȥиϣ
˵ʵڵģ֣ȵǺִܵġҪȻҲڿܷսʱˡ
ôſܷ뿪֣ȴ÷ǳľġѾ׹ˣ谰뱲ˣȷʵһ޳ɡ
еİ˲ٿࡣرܷˣȻ֣Ȳôðܷ⣬ǲòϣϣҪǿ̫ˡ
ڣ֣Ҳϣ޸еĿܷ⣬ϣھѾ˲ܲһ·ˡ
ǧСһ·ȻһӮˡտһͳ¡ʹţξܾ˿ܷ⣬Ҳûлˡ
ҲûлΪиһЩˡ
֣ȵв֮Уȴûо̫õ飬ΪܷѾֻ̤ˡ
ֻݼˡ
Ҳǿܷģ֣һвǵˣֻҪ侲ǰ˵ЩĻᣬͻûˡ
෴ԽǱ֣ȣԽ֣侲
ʱԽ̣Խǻ᳼
ԣܷ˻Ȩͳһ񣬲Ѹٵ˳ȥ˸֣ѹ֣ȵĳ⡣
ҪǣܷȷʵǾǸ֣ĻˡֳӲʯͷٲ
ܷҲֻźˡ
ȻĺҪ֣¸أУǳ֣ȵİڣܷҪȰΣգҲҪ֣ȳС
Ϊ֣ǸҳΣն˿֣ȶͶˡȻһ־޴Ĵ
ôܹˡ
֣ȣΣաټܲǸᶨӣѾܷ˵ĻȨɣϴȵȡ
һΣܷⲻռУֵЩСڿܷ˵һʤ
ʷϵҲûһ㡣ʱɾΪɱˣ֣ѹûгںʷϡ϶ǹˡ
һҳ¶ȫڡȻͶˣǸһЩأӦ˶ͷ
ߵͶˣųɶƣԶͷˡ
Ȼʷϵõнɽ˲ȴ˺ܶࡣҴģ־õսҲд˷ǳصĺ
ڵһЩƲʧȵȺ
ܷڵսǳ°ˣսҲΪ֮СеĿ˵Ǳȫķǳ
⼸㣬ÿܷ԰ˡ
ڿֻܷҪ̤ŵʱ֣ڿˡҲüΪ
ܷʱָǿˡ
ร⣿ܷͣ˽Ųջ˼Ѿȥţתͷ֣ȵɫɵϲŭ
ȨͳҲͣ˽Ųͷ֣ȡ
˵ǲͬ
Ȩǳϲõģǰ£֣ȿ˵Уܹʱµˣ໥֮ĬǱȽġ
Ȼղ֣ȳԼȨҲ⡣Ǹˣٴ֣ͬΪ
ͳоҪ򵥺ܶˣΪܷˡ֣һ̬ô̫ˡ
ƽ֮ģ֣Ⱦȭʵǳ֣ء
˿̣֣Ѿ¶˾ˣѾղŵƽ˫Ŀ֮УǵĹâٴθ˳
ʾ֣ȵǻع飬Ͼһߡ
ƽУǴ㵴ƽУЩϻ񰡣ʲôͳͳܣɽԽϪ󳾡׳ΪãŮΪСܷ¶˼԰˵
֣ȵһ𣬶ʱͷһ𡣴֮УܷϪ˲ٲ壬ϪɽԽȵȡ
ȫ̲
ǰ֣ΪЩˡû뵽ȻġܷҰģҲ׵ĵƽڡ
Ϲ𣬾һЩ峹׵ĵƽ
ۿܷΪ֣Ⱥһ㡣ڵƽʹ²ľ棬ǺεȵķṦΰ
ܷΪȴƺֻ뵴ƽڣȹ̺˵ͳΰˡˣҲûҪЩ׳ɳսŮӣ޺ˡ
֣бǶԿܷⲻðģһõӡʱˡЩˡ
ҪεȵԶԣεȵĿ⣬µ顣塣
ˣ֣ҲΪоһǳ࣬Ϊ¡֣֣ص˵Ȼԡǰ̫ˣ˾Щ
ǿܷǵСؽ˿ԱģֻҪ֣ȿ٣ȶУָ֣ıҲ
ֻҪԺ˾ˡοֻǼѡ
İγ·ϴ²ɰϲϣܷ⼲ǰ֣ȵǳķθϲһ;С
֣Ȳɸܵ˿ܷĳ⣬¶ʱղָſܷıӼܷˡû뵽Ǳ˿ء
ԭ³ղŵĲ֣֮һǿˣ°ˡ˵ͷǸʱ򣬵һҲ̲סΪܷؽ۷˸߰ͷ­Ǹ
ǺǣΪ꣬ôأܷԷһ֣ȵ꣬Ц˵
ǰĲܣڡз˰ˣضʣΪа֮ˡͳҲЦ˵


821 Яؼ
ǺǣһЩϵĶءȨ֣ܵȵļ˵
˶Ǻܿ񣬺ܴȵˡԽ֣Ⱦò˼ղһһˡ
֣Ҳܿպ̬ԺྡͿˡ
ͳ˵ģ뱲ûΪ׵ˣһλȥˣܷƽеҡ
ϻӺ]Щȫҷ
ţ֣ȵ÷ǳļᶨͬʱһԾԾԵĿܡǰ¶ôģҪ״Ρ
֣ȻǱȽϿܵġ
ĸǰ̸Ƭ̣漴֣Ϊ˿ܷ
ϣܷ˽̸ãų˯¡
һ磬ܷЯų֣ȵ־УͳȨ֣ȣˮ˻ȥ˺С
գгӪڡ
ͳ裬գʢȨվڴӪڣܷ⣬´֣ȼվڴӪߣЩ⣬Ӫ߻пˮӪԼ´һ
´ҲΪϷܷȻںС
£ͰʿԪˡܷͳȭһ£˵
ҷģʮ̾ᣬ̩ɽͳҲſܷȭ˫Ŀоŵɡ
ܷȻ˵ͷͳڣǣ治ǵܹ֮Ƶġ߷ˣ漴ܷĿͶ裬Ǽо̣ػҪúõʦ󽫾֮ѧϰ󣬲ʿȵȣмĸ̸ֽ
ŵим֮ɫһţ
Ȼֻ֪ܷǿӵķϣŶ˹Ŀ࿴ġֺγǿܷء
ôü޸
ˡˣλء˵ͷܷοһЦ漴ɨһڳˣ˱ȭ
ءͳſܷһݡ
ߡܷ˵ͷתƾԣ֣ȣ´󣬿ˮ˵һ̲Ϸȥ
ˮ֣ȣ´Ҳϡ
һչĳųɶȥ
ɶҪȥǳأһֺҵܷĿУޱȵȡ
ʱ򣬿ܷҲԾӵġѣܷҲ񺺵·ߵġ
Ȼı˺ܶ࣬Ȼ·ߵġֻǱʷϵ񺺺õ̫ˡ
ʷϣֻݣһ֡ǲܲͷǣȨСˡݱȨᣬִܲ򲻹һֱҲûʲô¡
ڵľأ
ȫݾݣݣݡȨСҲˡǴϣϣ˲ϣʵϡ
Ѿʷϵ񺺺õ̫̫ˡ
ܷ·ߣߵ˽ĵزҲѵ־ˡ
Ѿ³ǳصĳɶǣܷȻȲҪȥġ
ܷɨУһ·ϵϰѾɨɾˡˣܷһ˺ܿʹӺУУɶˡ
ʱ䣬Ҳʮˡ
˿̣ɶѾܷ뿪ʱһˡȻоӪѾפڳǳߺԶĵطˡ
ЩΪ˹ǶҲѾǨˡĳɶѾָյİһЩ⣬˷ҲǱȽ϶ġ
ܷ⵽ϢȻĴ˳ɶУϴˣԼɶеһЩʮӭӿܷ⡣
оͰ˺ҲǺպĳｫܲԼΪҪߣץ
Ҳµۼˡ谱ȴڡĿǰ谱˳еһլڡ
Ҳʲô󻼣ǲرء
˿̣ͷɣϴЩ˵ȻЦģȻĿǰƹܳɶȨƺպա
ǱϾʽЩʵ鷳ܷ⵽ҲӦʽ̫أԼԽΪˡ
ҲһЩ
ˣĹǾԵ÷ǳˡ˶ûмܷ⣬ֻƾһ۰Զϵ
ܷȷʵôá⿿󣬾һбľ˵ﶼûе
ǳܲҲеġܲΪʿеĺȻҪΪʿ濼ǡ
ܷ̬ȣǹؼˡûпܷĶʿûиĸƼʵǷǳҵġ
˻Ųͬ˼ʱ
ǰһ֧ӳеһšֵľ޴˧죬ӭչǳơ
еľǵһ졣˵ǽ죬˵ͳ˧Ȼûмܷ⣬ǿܷһȣŵĵλԼ˵ƣǳܷ⡣
һԳƽҽʵͳεˡ
ؽϴƵʱſܷȨƣĵλɸˡ
Ҳ۾ˣ˿ܷԵ֣ȡ˵۾֣ȰǿдͳĴ
ܷ֣һϷƺ֣ȵļ󡣲еʼɢһЩ
ζſܷⲻżˣ෴ܷ⻹Сдͳ˵һܺõҺãǶԶʿҲˡ
ܲҲ
ܷУҲֻ밲Ϊ𶯵ǰҪˣһҪȫãֻҪˡ
ô͵Щ̫ĴСһľȹˣˡ
ǿִܷշ֣ȵԭˣ꽭飬Ȼ׵ƽˡ𺦻Ǻܴġ
ܷⲻ򲻵Ҳǰʵǽ̫ˡеЩͲһˡܹΪ˵ĿܷͳΡ
ܷҪȶԾͷųźšôһ˫һļˣ
Ȼֳ⣬δٺǶʿҲ⵽ѹҺãҺãһ亹ܲһʿĺ̲סҵ
۲ŴԣֻҪܹ˳һЩҪ񽭶ʿֿܼġܲ˵ͷһ䡣
ܲȻô˵۾ʱʱĿϴˡǰݵǷǳСġ
Ȼλ磬ΪԭûʲôϴСආڲͬˡ
ĿѸٵжϳ˾ƣͶ˿ܷ⡣ɶ˶֪˵ǰ;
ȻʿȻʮӴ󣬵Ǳ֮пܷϵȣȴرһ㡣
Ȼܲϣ϶û¶˵ĽǼٵġ
佫Ҳܷܿܲ۵Ĳ֮УռϷˡٽһǾ̫ˡ
ʿҲλͳµһطԵСˡ㲻ʲô෴ǿܷܹ
ֻҪһ仰ܷҡֱˡȥʿݣͶܷĻ
ܲô᲻Ľأۺ찡
ɶˡ˿̣ܷĿȴѾԽ˷ˣΰĳɶˡ
дС


822 ֮
ڿܷǰҪһµǰЩ˵ġǣܷĿתɣϴˡ
⣬˵ǰѳɶĲ
ϡϴ˶ſܷһݵ
񡣡ܷ΢΢һЦ˵Ľǰ´󣬿ˮ֣ȵҲ֮
ӣȶɶȫλˡ漴ܷ
ˣ˲Ǳְѡҡͷ˵
ǺǡܷǺһЦ漴ӷ˵ջĿ⣬תܲˡ
ܷЩԱˡӦ߰ܲ
ܷĿȻƽͣޣЩ޿ƥеɶЩ΢΢ͷ
ܷûΪЩˣЩ˶о񡣲ΪռҲȻġ
λֻϧ¶ϵáܷ΢΢һЦ漴ֶŷ˵Тֱ½һ£
ŵӦŵһ漴תָ˵˺ʿݡ
ݼϡſܷһݣǫӡΪڳƵʱҪԽߣڳɶѾʧȥܷſܷĴȣ¶ù
ܷ˫Ŀ΢΢һȥֻ˿ӣΪ㲡Ҳûֺʿеĸʡ
ܷ⻹΢΢ͷЦ˵ѧ¾ˡ˵ţܷ˶٣ѯʵµĳѧĿǰȱٲʿ֮ѧʤΡ֪ɷΪ·ǣ
ۿֵͬܣۿƷľǶԲܲٵƷˡ
־أۿһƽ֮֮Ӣۡòܲ롣
ܲٹȻǿ˶ȫ˱Ӣˡ
ΪۿĹϵҲܴ󡣲ѧ㣬ƺôСңܷڳɶڷʲô飬Ҳ֪
Խ߲ɣץ񡣵Ѿٵˡǿܷ⻹ҪԸλ֮
ΪĹϵͳյĺľǳѧѧʿ͵ѧУʦλ硣
Ǻܳߵһλˡ
ΪĹǣڳһЩرϸ˽ġ
֪ѧҪԡ
Ҳ֮һʱоϲӡ뱧ܷĴȣǱΪɶڵǳ£ܷδ⡣
û뵽ռϵڱȻõôְλ
ˣһȫǺˡҲǼٷ˵ܿ죬ƽſܷһݣмл̧
ףܷ˵Ϊܷǣʵһׯ
Ǽˣ˵۾ѪѪģ޲ɱϲȡ֮
ܲУҲһš
ͬʱкܶ˶ףܷΪʲôҪΪѧĲʿѵ֪ڳɶƵʱ򣬴п
ȻЩֻв²һ£û˸ҷʡֻһЩ׵ˣ֪ܷΪʲô
ɣ֣ȶЦŵ˵ͷˡ
£Сڡ֣ȵи̾һӿÿܷˡ
İлܷЦŵ˵ͷ漴ǰһָһ˽ܵʿ±
һʮˣȲڿܷӡУûжġĬĬ֮ȻˣһǺҪˡܲһ֮һ
ݼϡ±ɫ΢΢°ݵ
񡣡ܷɫķ±˵󣬿ܷЦ˵ԺУҪ˽ˡ
ΪϷΪı֡±Ӽ˵
ȻõλûĸߣһޣȻ±ˡΪ±пǿܷеǻᡣ
ģСģһͬʣҲ֣ں󷽼ˣ̾
漴ΪܷܣڳˣҲһһܣԣһЩҪ
ڣֵܲˡ
ǳܲɽָܲܵļ˳֣ǰʾܲԭУҲ˵Ƕʿ
һǺ
ʵ÷ܣܷܲ˽⣬ǳʷܲΪʺ
Ҫ֪ܲǸѸ⣬ȡ֮ΪʲôΪܲҪԣΪܲǶʿеĴʿǷǳǿģݱͥ
ΪʷϵҲƿܷھĻҵ̩ɽݣѹݱ
ΪͬΪĶʿȻ϶ˡ˵񺺻ҵһǿģһǿ붫ʿϡ
ģڲһìء
ܲ˱ҲҲһʷϣܲҲȡκ̫ء
ԣܷҪõ˲ţȨ֣ȣɣϴΣ֮󣬾ܲ
˿̣ǼҪˡ
ݼϡܲ°ݵ
ǰЩȣܲҪࡣ̬࣬佫ţݳȣÿܷеĺøһЩ
ɽڳҲţյüƽһ¡ܷ⳯ܲ¶һЦݣһϲˬʵ
ʱޣʼɵĿܲڰһЩʿĳԱǰȲͷܷһ仰ʹһڲٲܵˣҡһ䣬˳Ĳʿ
λ硣
ǣܲƺܷܵӿܷϵɫܿǰԴҪӵ顣
˵ܲĵλһ֮ϣǵö߰
Թžǧ벮˵Ǵ˿̣ܷǲ֣ǵʯɽĲ֣˵ƥǲһǲ֣˵ƥһ
˿̣ܷڴһԶ˥λϡ
ܲҲЩˣſܷ˵һƥ򣬲þ˿أ޺ˡ
ܷ⿴ܲ飬֪仰Ǵĵġ²ɸӵϲˣܲǺʶ࣬ܺ£ġ
ҲȽϡ֮˰
ɽˣֻҪ㡾ְأ¾ͷǳˡܷЦ˵
ΪҪܷܵ࣬ܲĶԻ͵˶ֹˡߵһЩﶼԵöҪ
ܷº͸οΪʹˣЩҲܳ
֣ƣܲ׽ܷЩֶڳ⣬Ѿȶˡ
ܷţֻҪʱ䣬ܳ׵ƽС֮Ҳٻ¼ɡ
ССֶΣԸοмƽһ˲͵ƽӵеӰʹ֣ۡȻ˿Ѿǳˣҳ谣Ҳδûеģˣ˸С
ͬʱ֣ȶڿܷˡʮ꣬Ҳˡܷ˲һգѾ׷ˡ
֮Ӣ


823 Բλ
ڳĹƬ̺󣬿ܷڽ˳ǳС̫ظ⣬ܷˡ
֣ȣɣϴ´󣬿ˮܲ˽
˵ܲΨһһڶвɼʡ˳ʱΪܷģû뵽·תȻܲ
̫֮ˡ
ϷҲˡΪһˣڲûܷܵ񣬷֮
ϲ
˵ĸ˼ܷ˴ڡ󣬿ܷɫ
Ŀǰɶڵľɶȣܷתͷʷϴ˵
ϣĿǰǾģǽĶǳȡȭȻ
ܷ¶һЦݣ˵²ڵڣˡ
ǿܷڶοˡϴ˵ҡ
˴λĹѫ󡣹Ѿд˹ģӱȥˡТֱΪͳ˧򾫱ӾΪܽͳ˧򾫱ܷŷ˵
ϴԶʱޱ𾪡
½Ծݸλȭ
ʲôģǸ˹ܻڸǻض˵ˣ˵㷨ܷȴǷǳֱûи·
ϴ˵м𾪣ϲáͬʱһܵӵĸоȻ
ǷϴΪ²ãתͶܷġڵóԸܵ˾ϵرãеĸмֱԸӡ
ŵŸмͷϴһӦŵһ˵ĿҫžĵĹâ¶ĶȻҪԵܷΡ
ܷЦˬʵ
˵ĶԻȴܲĲУܷȻ÷򣬹ƾĴϴơ
ңפڳɶ⣬ǺεȵԼΡ׻˵ĺã˲ɣ˲á
ܷմ˾٣
ܲ𾪵ʱ򡣿ܷ⽥ϵЦݣŷ˵ТֱǼ֮ʿ˰ţТֱпѾüĿ˰ɣ
ҪóӾһַСû룬ֱ˵
ԣַСݵ˰ϢĿǰϻӺ]ʱ򣬻Զ·СڹƻûеõɶƵϢõϢ󣬿϶᲻ٽ̾ɽԹˡʮ֮ڲС²ѡӷ˺󽫾ŷΪ˾УξʱɶһʮһϷ¡ܷ˵ͷ
ʮг񣬳ɴ£ѡ˼Ƭ̣϶
ǲѣǹҪȶڻݣӽǵľҲǽԻжλڣТֱӾպûᡣܷԷǳͬ漴ֶԷ
ڣΪϴһۣŵĻشܷ
⾫ĺ壬϶ľԳľġǷţͬʱҲΪܷرΣӦЧĵط
áܷ˵ͷο漴ܷȴ˵Тֱȱͽ׼ΪТֱһ˾ɽˡ˵ţ̧ܷͷܲ˵ͷ
ܲЩϲû뵽ϴȡ
ɽ͹ȷʵͽ֮ҡԵ˵ͷ
ЧܲҲܹԾ̾ȭ˵
ǺǡܷǺһЦȻͷ
ϲ˵¾գζλˣԱߵʱʵ
²٣Ǵ˶ˡܷԻعͷЦŵ
˶ǾƢºѡü˵ÿܷˮΣھڳɶš
֣ȵ״̬ɶˣǳ֮ˡ״̫ãƢҲȽϱꡣ
รܷȴ֪Щʵ
ɾͰΣն˵Եĸܷ˵һ¡ܷҲüͷȻܣ³ȴǷǳҳġ
֣ȣգĪˡѰ찡
£Ҫ֣ܷܽ̾һ˵ϴЩˣͳ󽫣ЩҲûҪ˼
̧ܷͷŷϴܲ˵ȻĿǰģӡŶûҲʽǹҲԱơ˶ȥٱȥɡ˵ܷ˶٣ܲɽΪɽǧ
ŵϴܲӦŵһ̰ݱ뿪ˡ
뿪󣬿ܷŶɵȥ谡
ŵӦŵһվ
һشӪ򡣡ܷ֣ȣ´һվɵĽŲ
֣ˮϣ´󷵻شӪ
ô˵Ҳ׳йģټɹյ֣ûί谡Ȼլӷǳ
ڵĲҲܾϸŮūһ٣ֻǴǰرء
ܷɵĴ£ܿ˹Ѻ谵լߡܷ⣬ɵȻͲͨˣֱ˽ȥ
ֻлһˡ
˿̣Ժţɹ̫ȻʳǣǱȴôùġ
谾Ǳڵȸ촦ĵطڣ֮ǡһֱûпܷ棬谾͵İȫ
谵Աߣ˵顣Ҳֻλ뼸ˣĶǣɰط
ټˡ
ݣˡƼݴʱһĻææĸϵԺڣ˵
ڻ𣿡谻һ˿־壬ҲмУָӵ飬˵
ڣҲи۶ˡ
үȴǿ־Ӷ࣬谵ӣ
ûµġ˵ֱ漴һİԼŪĸˬһЩ
ΪҪڣҪǵõܼȥĺϢ
Ϻ谰Ŵȥ
ڵʱֻϣĸˣж˷ǳϤ֣ȣɡɲȥ˵֣ҲͶ
мΡ漴ԳһЦҲѾѱˣֺαҪҳأ
ܿ죬谾˼˹ڵУҲλõĿܷ⡣ǿܷˡ
ҵˡ
谵񽨹۵ԭһΪɽ裬ǳԹˡҲеԸ
Уܷ겻ʮ֮࣬궼ûеһѾ벻֮꣬ʮˡ
ܷͣⲻǻëСްˡ
һλãˣǱƶǳǳоӺݣҲнơ
Ҳչӣ֪Լʲôӵġһܷ⣬ЩԲλĸо
ͬֺۣ
пЦ


824 ͽ
ǳǰ֪ǰ֮˾ǿܷˣΪδ棬谻Ǿȭʵ
ǹ¡
ܷͷʵҲд谵ģǧΪӹľʵֻǰˣǻӹ
ʷһЩΪǻӹۣʵǱģΪǺȡֵܻͬҵԡ
״μ谣ҲǱáʹΪڴ֮棬Ҳûбֳ
ѵõġ
µҲȷʵǻࡣܷϣٴξȭµ񣬲֪δ¡
ǰǳŵȫһЩ²εġֻǴ㰲סġԼǰ;ܷⲻɺɫ
谿ܷȷʵôһʶ࣬³ʶ࣬ҲΪûʲô
ȻûݻôġʷϣȨ谣˲ٻ¡
ܷҲݣ㰲ȥġģܷϱӪĴǶԿܷĹİգʿ塣
ȥǷ˵ġ
г׵һϵļȥһڻܹȥġ
ҲΪܷǷΪڵݣλܷûҪˡ
лʡʵĶſܷһݣ
֣ȿ΢΢ı۾̾Ĳ
ܷ˵ͷİõһݡ漴Ƭ̣˵ʵѰǻһ£ġ
Ը谱֣ܷûҪΪһľˣصصļһġ谻Ϊܷʤߵݣʧߡǿܷһ̣谵оͲôˡ
ΪΪǰʤߣǱãӺݴһܺɫûаư
ܷ£оȻˡ
վɲգζͽ֮ңȻΪܻ񣬵겻塣֮Ϊ˵ܷܿ˵
̾һ˵򡣵Ǻܶĳڰû뵽αܻôãֲܼ䡣
ҳˡ
һֱϸ̾ݣܶ佫췴谶佫ļɵģˣȻ֪գζ¾߱ĽΡ
ʹȻǿܶ࣬ûͳϵܷĳͳϵܽܣΪ˧ԻΪ
Ϊͳһɢɳ
˿̣вٺڵģҪǵɴһ㣬սƶѵ½־Ͳˡ
ֻǽ˵ʲôˣαסǴ¡֪£һҪܷɵģֻ˷
λ档°ݵ
ȥѶλӹɡܷתͷɵ
ŵӦŵһ˳ȥúΣն˾ͱɴˡ
ΣգܷͽǴ˿̣ǲˡͷϵİ׷֦ûκι
ǳй˿Ҳǲ԰ףԵúܲϡ
Ȼܶ࣬Ǵ˿Ҳһɫ˫ĿݣûʲôͷһЩͷ
ֻܷŶۣҵļһ
˿⸱ǽˣҲﲻͻҪ谿ǣҪһȥģپúõ
⣬ý⿪ǵĽᡣ
ͷۣͷܷۡշҲֻһСֶΣε˶Բܲٲӡ
谶ԵУսգͽܷеЩˡ
Ȼʵ֮£ҲĳϷġ
ɴգζʱ򣬲ûиҪʲôˡ˿̣վŵ谣Σղ¶˾ϲֲɫ󣬸£°ݵ
Ϊͳ󽫣ǰʧֱܡеǾ޵ݡټȻˡ
ĩǰ߶ʧǳأºܣʵϽݺᣬ˵
Ͻ𣬶λ𡣡ижĪæգΡ
գԺתͷſܷܷλһ
ܷĿ˸һ£ջǵ˵ͷɵһ°ɡ
ŵӦŵһ̰谣գȥǰ谶Կܷⱨ˸мɫ
ϣôùͽദ᲻ᷢʣڿܷԱߵĿˮʵʹϲеˣҲ²ס
ܰɡ谴ˡ£Ǻǡ˵󣬿ܷǺһЦ
ȴû谷о仰˵ĺãıʮ겻ɡ谾ˣҿͣδػĹʮꡣ
ܷǲµġ
˵ܷҲԼ۹⣬Ѿʧȥ˶־ˡ
มˮԵ˵ͷһʾˡ
Աߵ֣ԣǳ鴤һ¡ԭڿܷУôûáҲ֪谵ʲô취˵ͽ
ܷ˺ܾãҲû´ǳ
Ŀǰ˵ܷеʱ䣬Ҳⶡ˷ѡûн˫Ŀĵȴ
ҲûУֶξˣ谶ɳȥˡǲͽģǿܷҲֻһˡ
նɱǡ
ϾݻѾãǲɱʲôʾ鷳ˡ
ܷۣǳصĸ
ڿܷв²ʱΣ˻ˡȴ谵ӰܷɻĿɡ
ӭſܷĿ⣬ɱȭϣˣȥЪϢˡ
ܷԵ ˵ͷ漴תͷΣա
˿̣Σն˵϶Ƿǳǳĸӣƺǲʣƺ޿κΡڿܷǵʱ
볯ſܷһݣĩ˷˳
ϵɫӵĸӡղţ谼ǿΪԱȫ
ΣΪ˹谵Ҳֻίڿܷˡ
ϵĸӣܷ⿴УֻǿڷĲǿܷȴ⣬ֻҪ齵˾ͺˡ
ܷţʱǻıһеġ
ããöλµĴؽʢܷã漴գεǰߣԷ˶ˣǳ¡ء
һַԷθԱϻϲΣһЩӵ顣еǿҲƺɢһЩ
ΪɶҲô˳Ʊܷ
漴ܷϸϸĴһΣգ·ǳϲ
֮УȨĹǷֵġһ佫ǣ̣ƸκӣɳĦ£ϵ˵£ܲܲ١
ܷԷΪسɶκûսܲΪȻ㡣õͽ
һͳϵͳˡңգζ׿˵һ޴
Ҳø˳ࡣ


825 С
ڿܷϲʱգζ˶һۣնſܷⱧȭĩһϡ
˵ܷ˿ϲʱʹͷ
ĩռɫãƺǾòԭ򡣶ܹſһЩ˵ţͷ
Ҳ½ģҪȻЩԲˡǶ˿㲵Ҳʵʹ
ҲֻԲһˡ
һˡܷţ飬Ƿˣ˵Ȩϣ϶ǻϴӦ̲ˡ
Ѿĸոձʾ˳ˡ
ǷڿܷϣܷͲǰ롣ΪΣԽǾʹ˾Խڵˡ
ԴԴҲ϶ǰġֻܷϲûһŭ
νг֮λо֮壬Ϊ˵롣ϣܷЦ˵漴˵¿ڽĿɻܾ
ܷҲеߵģ谵ܰ
˵󣬿ܷóЦΣաʵܷôҲδûĵ˼
ССֶΣ
лϿʡգζ˱ӲͷƤģѾ˿ܷⲻӦǲȻŭĺû뵽ܷȴ˵ĿʣӦǵ󣬶Ҹ˳Ľ
ڽĿɻǱΪһɻͲˡ
жԹǾģܷ˿ʣֱ׵ǣж谵ǣҾ࣬ԼЧĿܷ⣬Ҫ˺ܶ࣬˳
ܷļƻ˵Ƿǳ˵ġ
¿˵ϡܷԳһЦ㲻ǿʣڹģڹħġ
Գһ£ܷգ˵´öλΪһƽġǶλɫʵǲã¾ͷŶλʮļ١һðɡ
ϴַûӦŵʵһ˫Ŀ֮УһâЩ
佫Ҫһ¹ġŴңȻʵȴûӲһֱûƽ
ϽУԶʹܷǿ񣬰ԵƥսǸߵĳ棬ƽ
Ȼ쿪ʤġϽβϲӣ
Ҳմ˿̵࣬ҲԾϲӵܷ⡣
Ȼ֣ȣΣЩҳ谵ԭ򣬸Ϊ˵ĵԡұԸǿ
ܷ⿴Ŷ˵ı飬е˵ͷ֣ȵҲⷬġ
ԣҪƽʱҪ̶λˡܷ΢Ц˵
ĩЧΣն뱧ȭ
ġͽֵţٴܷǰ˶ǲϻֹܲܿá
ڼôӣɾϲĪƣǴ̫ˡ
ãáܷЦǳˬʡ
漴ܷΣ˵ЩͰױͶ˳ȥˡָ˶־Σգپʮˡ
󽫣ǿϲɺء
ֱΣߺ󣬿ܷϵЦݣɴš
ϲɣ֣ȶһۣϲ
ǺǣͬϲͬϲǿʢҪǵٺܶ࣬డܷǺһЦ˵
ɣ֣ͬʱ˵ͷ⻰һСĹңǶµġһǿʢĹң˲ֶ࣬ҶǷǳɵġ
ôһ£ܷ֮࣬ҲЩġ漴ʹɣ֣ȵˣԼȥ˯ˡ

һ仰ܷںУнӶշȴϣ̹
˿̣һ֧̾ᡣ֧չʿǴ붼˴磬̻¶ۣ˿ҰϢ
ҲԴ󵶣ȰԵΪ
֧ӣǴӸһ·㱱ϳɶԮ谵Ӻ]ϻĴһɶƣͶϢȴѾˡ
Ӻ]ϻ֪²ɣֻͣζԲߡ
˿̣Ӫоڡ
Ӻ]ϻţԼʮ춼šһϵɫ̫ãʹôڵշǳء
Ҫ֪ˣҵȾ͸һЩԮġúӺ]̾һǺڣ
ѾܼʱľԮˣ̫ˡ𡣡Աߵϻ԰ο
һʧ㣬ǧźޡҲʱ򣬻취ôԸܷɡǹ˳Ǹݡڵһ˴˵
֧УвҲյӵܣ˾֮һеĴͳ
˳ǿϷڵȨƣλң𣿡ڵһ¶һ˿⣬˵
ǡǹ˳˳ǽȥδӣ
һҪֿףʷҲȺеҹɹнΪʲôУ
ڶʱһɨǰء
ЩǵطͬʱѾаˡƫԶϷѱ֮ͽǿҲסǡ
ЩˣӺ]ҲЩĶϻΪʲôΪܵв
ȻǿռСлǵƿ֮аɽ֮УֿҲǳס
ˡĶӺ]о˾ϡڣͬȺһ˵дһ
Ӻ]еܸߣ˧ϴﶼЩ˼һУ̾ôڰ
Ӻֵп˾ϣϻӺ]˽⣬˲ɾȭ˵
ǵУܷȾָӺ]˵漴˵ڳǿСӲƴõİ취ʱڿܷ⣬Ǻðκ죬һҪ졣ֻҪκ㹻⡣ʱһǾ͵Ǹһɱݿضͣ½
Ӻ]侲Ǵ˿ҲĿȣǺ
ҵԸƾΪ˷׷׶һۣ
ãһλ󡣡Ӻ]е
ªĴڣӺ]ЩԼһܸ漴Ӻ]ɱ
ף
Լһʱ󣬴ڲ΢侲ƣʳĽǴ붼Ѿ˯ˡ
ֻϻӺ]˻ܱ侲
Ӻ֣ʱǲ˹ȥʾϻӺ]
ȹЩӰɣȰѾȥȻ׼һЩ챦׸ܷ⡣Ӻ]һ£˵
ڴѾеĵؽˣ˵Ǻܰȫ
šϻ˵ͷ漴˵ܷ²ôƭġ
ûϵġڿܷոƽУһæڰڲҪʱҲҪʱ䡣Ӻ]¶֮ɫ˵
šϻ˵ͷʾͬ


826 ,
ܷƽС
ڷɵ˵Ӧ£Ż꣬²ΣڰͿա
еɽ裬ڳĹ£ֽͬһһ
ţҲûִУʹ뺺У³ƶʮ׼ܷ⡣һܷ򾫱ܡ
³󱻻
󣬿ܷΪ̫أƽ˺Сʦͳľӣ˵򾫱˺Уʮ
ƫԶϢҲдһ졣ϢһƬȻ
˶Ϊ谸ݾӪô꣬²ҳλȽȹ̣ͳαȽȹ̡ɽ衣
ܷȻǿʢҲδ繥˽һѸ١ңܲٻʾʮ򹥴ǡ
ɧſܷĺ󷽡
˶϶ܷĹУǱȽϼ࣬ѵġһ꣬궼˵ġ
ĿܣǿܷһõĳòСû뵽ôƽˣز°ˡ
˳㻹̾ں꣬谲սޱȵ³ɱˡͳһء
ͬսһ˵Ŀ٣ս˵ĻԻ͡ƺӦʲôܷⶼǾᣬܼ򵥵ӡ
βΪ֮Ȼ
ȥܷ⻹˵ˣƷˣڲκ֮У˿ֻš
ϢȴĵطڱӺһΪӺݽ
һβַܲӺݣȻγˣڣΪ֮ǣǳǰܲ£ȫս볤ܵܺı
ʹӺµ˿ڴˡ
ȻʮĿǰԸ㣬ǳȡ
ڿܷƽеϢʱڻǲӵ½ԭԭ˹һЩţΪء
Ȼƻе㲻̫ɿҲպˡ
ʲôܷƽ˺С
˿̣غڣݣᷣӵµȥԭ˹ţĿԡ
ȴϢбƽˡ
ڵʧɫʧ
ڣݣᷣӵµҲʧɫˡ
ǿ˭֪ǰ֮䣬һܲٵšܲٲǵĴС
ʲôƺʲô顣
˭֪ܷƽк󣬾ƾͲһˡܷˣܷռµġ
ô׵ľΪСǡ
ΪʲôСΪȻʮҶսĽʿ˵Ǳǿ׳ǾҪҪԭ˹
Ҳ֪вУΪԭȱپġ¡ԭ˹ҲǱƲѡ
ڹ£ܷƽ˺Сֲֵܵʧɫ
Ұģг徢ڽΪ侲һЩھʼĴʧɫ󣬾侲˵ףܷȻƽ˺УӦûҪһʱ䡣⣬˵ǱҲǳ֡Ҳȼü֮԰취
ٽ˵ĶԣܷôƽУȷʵǳϡΪѸ٣϶Ҳδȵġʱ䡣ԱߵӵҲͬ
һޱȣɫƽڳΪϲϡʤ
һ˫Ŀ񣬳
ΪغҲǳҰġ
ӵ»ǿ׳ͣ˵µĵһͽ˵ĻڵУ޷á
˵Ȱ˵ϵȥһЩ漴һ£յ˵ͷϢܴ󣬵ºһ£ܷǵĻᡣ
ܷƽУôҲһʱǵĻᡣ
ϰ취ݺ漴˵
ϰ취ˣʮ·ʱ뺫ܲٽսڣüƽЩӺ
ܲھ뺫ϣܲܲ١ܷǿͱ֮ȻȻģھ˺졣
Ǻ죬ǻ˵
ңüǲܲٲڳһ֧ҪڵжѳӪĹѾȡˡ
ҲûҪ֮ؿء
һʱһʱˡǰǲ̲ܲǣǿܷͱ֮ƣǱ̲ܲٿ϶ǲԸġȣһ᲻ܣ෴ʳһǵʳͽˡнԣĸ
һ˫Ŀ
ãáοĿ˵֡ӣʼնеĽ
漴ھͷֱǲʹݣԼȥˣӦ֮ߡ
ʵһ·ģڳ˶û˵Ǿ뺺Уֱڿܷδȵʱȵȣһɱܷܿ⡣
ԹأÿܷҲðȡ
Ǻжذɽܷ֡ǿ׳г³ʮܷ򾫱˰
붼õ
Ӻ֮䣬ǿ벻úУǾֻΪֿˡ
ڣƵͬʱΨһˡҲ뺺ܷһսġ
Ҫ˵ڣ˶ǷǳԺġǵݺӺ֮䣬ҡ
˭ܵ
ܷ⣿ˮһ㣬һˡڣֳ⣬֧ԮǾ
ֻҪ˾ǵﶼȥֻҪܷðͷֱɵ
ԼĳзĶ̴
зǳԺ
ΪܲٶʧܣԼʮƥսߣ÷ǳĳ裬Ϣڣ˾;Բˡ
Уٺ١Ҳһˡ
ϧڣ֪ܷеЩ
ĿǰܷУƽ³ϢǴӺдӺݣҲϵġ纫죬𲽿ʼ´ˡ
ݣǡ
һΪӺݵĳǳأԴһڣһ𣬴˲֮ܲ󡣶˽ֿʼ
Ǻ죬ƫԶһǨ㵽˽ǸΪӺݡĿԶ׼ģ̲ĿǰΪСع֮ơ
˵죬ȷʵҪҪùˡȻıҲֻǱڶʮˡ
ݴŵλãӺݺáܵܲٵֱвϺã͵°հ
£Ը㡣ǺµȴԸ㣬ʱ档
ΪǺǼಿ죬жڡܸߡһʱ䣬ְһЩǼ죬˳С
ˡǺǸһһʮǼ졣
ôһԱȣ죬ڵСͳˡҲȷʵǿ̲ڵġҲܻܾˡ
ˣһֱҰģҲûʵʩƻ
ܷƽеϢ뺫Ķʱ򣬺̾ȡ˼ƻЦԱѾһܲôǿĵˡ
иܷǽ̲ͺˣҪ̲ء
˵ܷƽ˺к󣬳ƣֱӾúۣС˺ܶ࣬ڸСˡ


827 ϵ÷?
˿̣ڣֻк죬жˡ
ոմǲʹ
ˣܷƽ˺УҲڵĹƣӦݻˡҲ뺫һ˵
Ҳġ챾ηܷ֮ǿƣ˿̼صŮҲԿܷʾļɵɵͷ
漴վһŵͼ˵ϡӵͼҳбȣУѵĵ·
˵ںıֱرбȣȡѳѹںоڣжΣ
ӰУֻ·ֱǽţбȵܷں̾ᣬʮ֮С
ߵľбȵˣ£ȴܷ
ƣرʧڹ˼ǣǲءû뵽ȴҡҡͷ˵
ж˼ȴǲϲ˵ΪмȻԣôиˡ
ܷƹҲƹչʮ·ƹģȻΪ·ǹǿˡӺ֮䣬ƽذ΢Ц˵
˫ĿһһЦ
ΪܷᣬȴЩԼóˡóǹеΪǿĹ
ղܲҲôΪڶŸҹǡܷĳƫϷ˲ս
Ҫѵһ֧ʱ䣬꣬ΪҲ
ǿܷԲΪ壬֮ˡǿܷˡ
ǻеʱӦ䣬ڻʳ׼սѵ
ôˡգİ˵󣬺ֶ˵жһʳǼӹϵǿܷ̫ǿǻܽǼս
˵¶һ˿Ц˵Ӻ֮䣬ǰôǼиľӾͶһʮֻҪܷðͷ޵ʱ򡣡
ŵеҲ¶ΪȻı飬Ӧŵȥ

ǡպ涨ڴˣԴ˹оͳġֻԴӺ۶󣬳˥
Ҷ׿Һ͸Եưˡ
ֻЩܲߵҪҲ߿ľӪЩǰʱ䣬Ǩ˴פڳ֮⡣
ʹóǣԷˡ
Ϊʱ̵ڣᶫˣǵķҲĺܳ㡣һһγǽ
Ҳ
գûд񣬷ھӪ֮С
УУʿֱֳӺꡣ
ɱɱɱ
㽫̨ϣ뼸ؽһۿ
ʱһƥӱ㽫̨۶ʹ˫Ŀһд·µһ̶ҵѵҪб֮ġ
˵ţ˵㽫̨ʱǸ۶ʿҲѾ㽫̨ˡݵˣʹˡ˵ܷ˶УΪأԿܷ⡣
ɫ΢΢һ䣬СȻѾ˶˺Уô˵Ѿڳƿ֮ˣ
ÿٶȡ
ΪԾҪ֪Ŀǰ׶ڿܷ󷽣вܲʮսܷȻܲʣȫжս
ڣ¿һʾܷǺεȵãΡһ棬ҲǿܷĹ
ƽˣж
񣬾Խ۽Ѿ֮ƣʱˣпܱ
Դ˶¡
֮̾һ˵°ʯʳڡ˿ӱκ
̫شˣܹģҲһڣڵľܹȡֿ
ںأǽˣҪܲٵ˼ˡ
ȴ֪ܣѾ˴ˡһ棬ܲٲϣܷõӺݣݡһڣ챾ǸӺġ
˵һļϡ


ȷʵ罯ڹУܷһ㡣̫ȡܲʱʮлˣĺԨ򢣬ңȵȡ
ܲٵʱŭڣʴڣʢҾʦսѡ˼Ұ
ɴһ
нʱΪӸǳصĻ󽫾ŷ򷮳ǣʱ׼ϡ
࣬򽭶½ѷȶᣬ׼ʱ֧Ԯ½ѷûгС
ΪأܲҲ̫ƣǽսԴ֮ڣɹķסˡ
ڣһЩǵĽսճϲĲ²⣬ܲٿǴ˴ɧţӰܷ
ȴҵ˾ͽ£͢ʳѵԤֻҪǰȱȱǾǰȥ
˵î
գ˾ͽԼĹۡڣμӴڳĹģսĽУĳӦԲˡ
ĿǰĳϪϪҲϪھӹȵȡ
ǰʱϢ÷򾫱⣬Ǵسǳأ£ľӾͻԽࡣعƣȱʮǼӴȣҲ
ҡҡͷ̾
û취ˣֻܼӴģˡĿǰĲԣҵ
ĿǰȻսƵǶڳʳεԼӰ첢ÿ춼гĽ⡣
֧ſܷǰսĸ
˵֪жٽ棿Ҫ֪츮֮֮УգҲǼΪԣġͺȻЦ
ǺǣվϵĻ˵ȷʵǷһ֧ҲЦ
ʱл
˾ͽˣˣйĴΪϵױд
ม͵¶˾ȵı飬ܷдʲô漴˵ý
ŵӦŵһһ˽˽İϡ
ȥɡ˻漴⿪˰߷һӡϱߵһӣһ
ʱϲɫ
ڳϲŭɫˣǡ˿̣ȴϲɫɼ˸ϲ¡
ǾϿ˶УͼҲϲüңʵ
ȿ˶лҪá̧ͷЦһ˵һ³ʮĿǰںСƽˡ
ʹ졣ʹЦ漴ҪӣĿһ顣̾ñǿ졣
ԡǳľǿ졣Цŵͷ
漴½Ŀ±ߵӡͳ˵ķͣԼӵ
Ͷ˵ӵĿǰ¶ʱڱܾ²ôסҲſ꣬ü
ȷ£Ȳܾ˱˵ͷͬ
ܲһ˱ģһܿ졣ôĹƻΧӰĽ̡Ҳʧˡƻ÷ɡԵͷ˵ɫá
ܡƫƫܷģ˵ڳһսܲٱذܡܲٹȻˡ
;˳뽯һ𣬳Ϊ˿ܷŹسȴҲԳԾˡ
ԴЦ


828 ܹķܷͼǿ
Ͳ²⣬ܲٵõϢ󣬻Ǹʲôı顣Ҳ֪϶Ǽ죬Ǽʮˡ
Ͼɽ裬ϢǳȵõϢΪпܷǰߡ
漴飬ʼ˽ӡţԼ׼ʹ͡պЩˡ
ʦ󽫾Ҿʦ󽫾ԼȵȽӡţֱ𱻷УԼһ
еĻһʹ͡
ӡűͳЩˣɵӡɹջءְ
ǡ
չ϶һšֵ˧죬ǳʿ侫ӣǳʿ
⣬һӪлΪǣΪܲٴҪӪ⣬һκӪڱ
Ӫʮƺΰ
Ŀǰ֮УҲǻзˡطûвñܲ߾ߡ
ΪǳеʳԴ꣬ԴӽսʼȻں󷽻׼ʳʵû˹ԾͲǺ󷽳ǳرܾռݣҲνġ
κжҪҳƵ
ս˫ʤսԭΪܲǲͻ룬ͼ°գԼ
ƵҳͻսûС
գǲǵһ֧飬ˮ·ҹﵽǳ⡣
һ̲󣬶˳ĽǳС
ǣڡ
ټ˳еĽǣϣκӣɳĦµˣӭӡΪƸפڳ⣬û
ȻĿǰǹһЩǻûСѾһ۹ǣҪԼˡ
ͣ͢ǲľʹĹġҲʥּ
ټڽǰӭӣ㰸ʹߵ˱ȭӭӹġºʹ߽ԺϢ
˺һι
ЩҲֵõġܷķͷǳĺأΪҾʦ󽫾⣬˶õ˲ĽƥΪʹ͡
ˣڣڽ϶ЩЦݡ
ϲΪ󽫾漴ڽ׷׶صúҫ
һֱûʲô󽫾ҾʦΪְΣͳйǵֵܲй
ֱ𱻷ΪҾʦ󽫾˵ǳ״ΡԺʷܻأʮ꣬Ҿʦ󽫾ͳ֮󽫾ְ֮Ӵʼ
룬Ƕôҫ鰡
ȴΪп󽫾ʹͶʱҲ롣Ǳ䣬͸Ǿϣ
룬ܷͻ𣬺ģһΪȻߵ˽һ
޳
ипޣҪ˵ϲȴûж١Ϊ󽫾Ǻãְء֮ΪͶϲӦ˼˵ˡ
ˣġ
ģϣκӣɳĦµ˶ĿȻΪ󽫾Ǹϲ飬Ҫ˵ģǲǹһЩ
Ҫ߲ܲ٣ϲ·Ц
֮УǶıǰһ˵󽫾Ǵ߲ܲ٣ƽ
ԣƽˡܲҲ˱ˡЦݲͷ
ĿǰܾĬģ˫ûдģĽսΪܲٲս˫սݣڣض
ܲʱǣӰܷġһ㣬֪Ѿס˲ܲٵѹˡ
ǲ֪ܲϢ˵϶˱
ڣľò֪ܲϢȻߡ
һΣܲٵ͵ʴˡ
Цš
ܲپͺȻ˶ʮͼ̲ӺƵǿͻ۵˶ʮƥս١
󣬲ܲٴηÿƵʳšͼÿܷҲԳ԰̣ηؾݡ
ܷⲻƽУжƽˡ
ⲻ͵ʴʲôպʳˡ
ԱߵκӣɳĦԶ¶ԭ˵̬ߴ˼˱ˡ
ŵӦŵ
Ĭ£˳ȥú󣬳ʿ仹Ҿʦ󽫾
ΪǶ䶯ˡ
ܲٴӪС
ܲٴżУԼһױѲӪʡӣܲٶôɵġ
ǳͳСΪսһи˿ӣǾˡ
ľģܲٶѲӪִ˲ˡ
ϡʱ˽вܲ١ܲٻعͷȥǾ٣һ
Ӫ˵ֹܲס˾ٵĻ˵һ䡣漴̷ش̡ٽϡ
صʺ󣬲ܲˣǲҰشš˧ϡ
ݽܲʵ
ǡ˵ʳѾ㣬ֻ֧ˡٶͷϺˮܲ˵
ܾľΪȱܲնɱһ٣˽Ǹ˵֮
²֪ôʹ˳ܾľһ㶼ǿʵû취ġնɱǲǾҲ˵֮
з
е㣬ܲٲûвüͷ˼ʳ顣ֵֵʱ
ȵգ뻹Ҫ˾°ɡʳֻˡڲܾ˵Ƿǳ޴Ĵ
㲻þҪ˱ˡ
ܲٵĿͱ⣬Ӱܷǳǰˣ
Ϊڲܲٵļ㵱УܷҪһꡣǸκɽ裬ӦֵܵƬ̵ġ
Ѿˣº󣬿ܾǹؼʱ̡ʱ˱ʵǿˡ
ܲһٸһǧ˱ġʳá
취ӺӱɡǻķһЩԲǡʵǲ˱ܲҧҧ˵
һҲΪ֮𾪡ΪӺӱʳҪķġǴʱ׳ܲ˵ضķһЩ
Ǻܴʧ
Ȼ𾪣Щҵ飬ܽӴˡҲֻܱȭŵ
Ӧŵһ󣬾ת˳ȥ
̣ľǹµĹʵߺ󣬲ֺܲ̾γ֪ķĴۡ
ķˣ겻ܳʳЩտܰ²ܲٲòáֹʰ
Ϊ˲ÿܷ˳Ҳ˲ˡ
ܲٵĿһݵ
Ӻɣ͵ϮϳѾ벽ˣǿܷ˳񡣾͸һ
¾ƾִܷͬ⣬ˡ
ǰһԲߴܷԲ谣³ϻЩһҪ
ܲټҧ飬˫ĿоǺ⡣
Ҳʱ̽̽һ֧ǵϢعԱ׼ܲ١


829 ܹ͵ʴ
һ֧ǡ
Ϣ㲻ʲôԱΪСһܲ˵ġǽֵ֮С
棬״ǲǡ
ǵһ㣬ԱͲҵˡ̴򷢵̽ӣоʶȥ˿оߣҡ
ֻǼ򵥵ſһվɫһΡȻƣ˲ֱӡ
ԱȻҵæҪҪϡ
ԵȡҼ򺧵ĵһת˴ʡ
ϣϢˡʺҶŲܲһݣ˵
รҵĻֱӴ˲ܲٵĳ˼ͷ˵
ŵҼ˰ݱص˴⡣ʱԱڹšȥɡҶŹԱ˵
лԱҵлһ˽ȥ
ڰǰӰˣûһΪڻһӰġ
ڹԱǳɱսҲֻ˵аˡܲȴʮռݱۡ
ʮ˵Сͬն
˵ܲ㣬ʮǿ׳ˣӦ磬Ѹƽ²ǡ
ϧһսȨ˾͹ѶԸˣ˽ܡû뵽ֳ֮һܷ⡣
һȨ뺷һ֮˽ܣǡ±Ӷ֮⡣
κһݺݵĶ⡣
ڹԱвΪܲٽһּ褣ıߡ
ôάܲ٣ԱҲұֳһʺ󣬹ԱŲܲٱϣ̽ӷһǡ
ŶģܲһϲʵΧһصƸĴΪǡ
ʳ㣬ûǲܲͷ۵⣬⣬ܲоһ£û׼лƳǡ
һǣǲζǵʳҪأһѰҵս
ڶʱڹǣҲͲӺ󷽵ʳˡ
ĿǰĲܲҲǴ֮УǰϢڲܲ˵һ㡣ϣ
ò̲ܲסʼ˲롣ǹԱĻȴòܲٵΪ֮侲
ģСԱҡҡͷش
СܲٲüͷҪ˵ôʳʲôģģ϶Ǿ޴ġ
ֻǲСʳ
ѵͣܲٶھеһжǳϤвɿʼ²⡣
ѵǿܷΪֿй˲ܲвԳһ¡
ڲܲٲ²ʱǳͷȻһһһĻ
ܲٵɫһ䣬Ȼվ
ʲô飿ܲ˫Ŀ𲻶Ĺâǳɡһ뵽ղŹԱ˵һ֧СĶˡ
ܲвɲ
ܲ
ŵԱӦŵһȥˡ漴ܲ߳оʡ
ϡҰݼ
ֻܲ˵ͷ漴̧ͷǷĵԽԽˣƺҲˡ
ףڷʲôϲ£òܲ˲
ϡʱղŷȥĹԱǣżƥս˹
ٿ¹ȥܲٶҵһսϡ
ŵҳӦŵһҲ漴˴ʮױǶȥ
ܿ죬ܲҾǸﵽǣٲɣԵİȫҲܽ۲Ƿʲô顣
ܲһ֣һޣɫص̧ͷͷ
ֻͷϵʿ䣬ͬһ㡣ģڹ衣ôľ裬йԼϲá
ˣܲǷǳ˽ģһ˵ˡξϽƣǳһסǾԲʿ״ġ
״һġϲãϲáǷʲô飿ܲеĲѸٵ
д·һ顣ڳʲôأ
ܲٵɫһӱüΪ
Ҿʦ󽫾䣬Ҿʦ󽫾䡣ܲٳ˼һӳ˼ã֪ʱͷȴʿǼĻ
Ҿʦ󽫾ܲˮΪҾʦΪְλߵĽְλںûеģܷԴ
ڼһ󡣾Ǵ󽫾ڴ󽫾ˡĿǰЭ͢ļ㣬󽫾ǽְλˡ
Ҳ˵ⱲˡǺεĴ󹦣󽫾ţ
Ȼǵסܲ١ң϶ǿܷɹˣŻºķмν
͸òܲ϶еĲ²⣬ܷˡڣռȻ
ܲŭһ
ΪܷеĻᣬڿܷʱʱҲӺڴȹӺºУܷغУᡣ
ǵºϳϮʧܴ⻹ûϵӺܷǲɧšáܷҲʱɧš
ãھŻ֮⣬װ׺ķ˲ٵʳ񣬻Ǳܷ⹥ˡ
һ˲֮Уһ·
˿̣ͷеĻˡϣκӣɳĦµڽ˳һϮ£ԵúĿ
ӿԵúƮݡԵúʡ
һ̣ˣʤߵ̬Ųܲ١
֪ʱϵθ룿ϴǰŮǽϣӳµһСı˵
ʿ䱨˵ڳǱʮĵطһСľӺͲ²ǲܲԵˡ
֯˴ǣǰΧۡ
κӣ΢΢һЦǱȽֵˡ
ɳĦ£ȴܲӣЦŬ϶ҪѪ˰ɡɳĦȻ뺺Ͼʱж̣ûѧẺ˵֡
˴Ц
շǳĻ֣ɡ
ʿУ񣬺ѱƣѾ³ɱ츮֮ҳӣǿȥɡ
Ц֮תͷϷԸ
ҪܷŹһһҪݺݵĴѹһ²ܲٵʿԹԵ˱ر
ʮ̾ǣɵӰҲǷǳġ
ŵԴЦ⣬ת˳ȥ
Ƭ̺ʿϵ£˫ַߣŴȵӣ󺰵ʿУ񣬺ѱƣѾ³ɱ츮֮ҳӣǿȥɡ
ʿУ񣬺ѱƣѾ³ɱ츮֮ҳӣǿȥɡ

һ䣬һ䡣һһظͬһܲٵ֮С
òܲٵ༸ͣͣһ˲֮ͣͣһʹǳǳۡ۵ܡ
Ǵһ֪ûϺˡԻԶԸܲٵˡ
Ϳ԰ڣ콻սռӺˡҲڽһ㣬ⷬˡ
ûսܣȴ˳Ц


830 ܹƽ
ܲٵ͵ݸѹˡһ˿Ѫ˫Ŀɲ
ƣҪŭԱߵҵǼΪ侲ŲܲȰ˵
ʵҲ侲ȽĮ¶ġˣҲУȻ˴ս
һΪͽĻʰˡ
˵ܲΪһͳȺսҵӦòˡ̫Ҳ۲ܲȻ֮Ų㣬ǽࡣ
ǸΪ侲ˡ
ƫƫܲȴܱ侲ˡʵܲٵйءôˣܲһֱƽĿǰġ
ֱܱݣΪޡŬܷʱȴܷСӸˡңܷԶ̶̵깦򣬾Ѿߵƽƽĵλˡ
ңڻһܲٵԭ
ʮĹҵȴһСӳǺεȵǷϡ
ӪҵĻܲٲûȥǾú󣬲ܲٲǿѹеŭ̧ͷһǣƺҪվڳͷƮƮǸӰС󣬲Ŷĵһȥ
ҸڲܲѾˣһܲٵı֪ܲеŭûԽԽˡ
ˡɳĦ¿ǰһСľӺȻˣЦ
ǺǡǺһЦܲӦҲ˱˰ɡ
ʱԱߵκӺȻ˵󽫾о仰̲ܲٻ᲻߳ŭǾһս
΢΢һ٣漴Ŀһκӡһֱսܷ⻹дŸ˵κӽ࣬ɵԡ
ˣһֱκһֱûʲô޵ı֡ͣսֻЩ
ȴѵˡ
һΪΪòܲٻȥǲܲ߳ŭ͹̲ˡ
ǲܲǲģ֣ڴɱˡ
üͷתͷ˵нƣʱפڣκ
ŵҲʶԣ˵
ϣܲٲҪ̫߳ŭɡšϧǡǡ෴һβܲ߳ŭˡ
һ𷵻ص;Уܲл۵ŭѾǳʢˡ
ʱܾһЩҪ죬ĺԨ򢣬ˣԼһıڼۼ˴ӪſڣӭӲܲˡ
ҲǵõϢǳͷ׶ųġ˵ܲٳ˾Ӫڴ˵Ⱥ
ڲܲٷصʱǸյûá
ϡܲŭĻ˵ϻٶЩɻ󡣵Ȱݼ
о˧顣ܲͷû㣬һ̴м˹ȥ
⵽Ƿʲô飿˻һۣͷԡվǳͷ׷ʲô飬ȷʵ
£Ψһ֪ľҵˡܲټôҲҵ׷׿ս˴Ӫ
ȻӪܾ޴ʮһ˲ٶȴǷǳġܿ죬˾͵оʸܲһ۲󣬳һ߽˴ʡ
ҲðɻУ֮ȥˡ
˽󣬷ֱáл̧ͷܲ٣֪һȴһǺεһ
ʲô飬òܲ˵ŭ
أйѾܷ⹥ˡӭ˵Ŀ⣬ܲûж˵ֻǼ򵥵˵
ʲôⲻܰɣ
ɽ裬谵ľڶ࣬κôô졣
ϣϢǴģ
һͬըһ㣬һЩ׷˵һЩ˻ɲܲϢʵԡ
ˡܲһǳһʱͬһ㰲ܲɨһ£˵Ϣ˳ɾˡϢҲؼƽˡǣʲô취
Ȼܲô˵ڵĽǻǺɻ󣬻ܲΪ׺ĺԨڵϣһȷ˿ܷǲ˵ɡ
ĺԨҲΪܷǼٵģһǼٴϢôױƵģҪôױƣô³ôʮ궼ûйơܷһӾ͹ˣ
п϶թܲһмˡԲĺԨһ˵뷨⼸Ǵ˵뷨
ǰڶĽʾɾͿԿ
ܲѵƶжϲ˳ˣܲٿڳһ˱ʱ򣬲ܲپ֪ǰ˳ˡ
ܲвˬѵһĺԨʱлϣӴǱϢˡ
ܲгһΪڣˣɰеŭ˵
ŵӦŵһ漴һС˽Сʮ꣬˪ǰһ
Сʺ΢һ´ʡֽǺ룬ЩԾ漴ܲɫƺǿѹеŭ
вһ£СĵĽ⿪ǰİĵݸܲ˵ϣӴ˵飿
šܲٳһŵһСɸӺ¡Һãֻܲù˰漴һӣ򷢵ȥɡ
Сپѹһɣæ͵ĵ˵ͷݱ뿪ˡ
Сڳ֮ܲ䣬ȴҲų֪ڲܲٵıǶôĿ¡
С뿪󣬲ܲٴ˰һ򡣲ܲȡ򣬽⿪ӡһڵõܷռݺУеϢҶڽһľԮϸ
ߡܲһӸĺԨԼ
ĺԨ¿һʱ֪ˡԹܲٶ̬ȣܲټǴСһ鳤ġܺõġ
ǵУ汻ܷƽˡţĺԨּ¿ȥʱɫһףеôܣôܻô졣
϶ǲţ֮ɫĺԨ˺ܻ̣оٶȷǳĿ٣ܳо֮⡣
ųƼнȻſܷڹУУͿ֪ܷƽУεѸˡ
ʲôʱٴλȻһƬ
š򢶼Ҳܱ侲ĺԨ˵ۿһ
ĺܶཫҲ׷˵
ĺԨڶ˶ٺ󣬲ŷӦ˹ٶ۵İݸԱߵ򢣬ϻдŲš
ǿٰ
ĺԨǸ´ƣҲܴӿܷѸƽУУ˲ܲһ
ʱ֮СȻ˵ʱִδػӮǱϾˡû취ı顣
ǲܲڵ£Ѹٵƽڣ죬ӺݣݣܰһŤת

Ϊܷƽ˺УϢڲܾ½˵עһƽӡ


831 ܲپһͷ
ڸô죿ڽţĺԨѾعʲܲٵ
УбƽѾǶϵˣٸıˡſܷΪʲôôٵĽ뿴Ӧǰء
ĺôܲûĺԨתͷʼڼ֮УڼΨһıˡ
ոӼڼг˹ȥ
ڼѾ׷ʲô顣һ͵ǿˡڼ̾һ
̲ڣѾʵˡҪ׳ǹ⣬Եֿܷ⡣۾᳤أں죬룬ַ֮ϣͱܷذɡڼȭ˵
ء
ۣʱ˴ڽǵĻȻܾսǺεȵĻԻͣǰһԬ⣬Ǹûзع
ȴҪأʮѵǳԸɷ
ĺδҲ̫ƣԼˡκʱعҪ˵ǣǡѹһѪյκʱ̲ס˵
Խ˵ĶԡݿǱڿܷ⡣˿Ҳѷɫ۾Ǹսһǰս񡣺Ծܷ⣿һѪ˵˵ʱѪӿϷǳļ
ǳгҲκ˵ʲôѷɫΪҪأ
ڵĽһˣȫƽ
ܲٿҲôġʵܷҪǿһЩŲܲٻеġ
ڣȻʼӪӱ󱱷Ͼո𲽣ҺӱԬܵĴѾƲˡ
Ҫ뷢չѡ
ԭأڿܷĻ֮£ǳĲȹ̡˵ܲڰܾͰûҪر
ܷиţֻҪѾٴϷһһܹˡ
Ҫطԭȫһ㡣
ӦģܷռݵݿȻ١ĿǰʵռݵֻݣݣݡݶϷսһ١
ǿܷ½ƽɽԽϪȵȣʹþݣݶ÷ǳİȣܷϸǳİȡ
µõУ츮֮ԣ
ܷڵĲǵã˿ڼУ൱ԣ˵ǲܲٸϵơ
ǿŤתġǵõӺ뺺СѹƿܷСڲÿܷе
ϧܷƻˡ
һƣȻڶʱѵ뾧⣬ܲһֱûŪףˣƳ֮
ΡܲȻʵǰڵԭҲ֪ڼĻǶԵģʱڷءȻչ˿ڣɶ
ܷһ¡
ӺݣݵڣҲΪӣѹƿܷڱšȫ֮ߡ
ǣƻǳԶķǳԶܲΨһĵԼܷܲƴһ¡
һΣֲòܵ⡣չǿԣȿܷһȥûзչȫ
Ķܷۣܲ
ܲﲻϣǰΨһİ취أչ֡ǲܲвܷ
Ϊܷʮһ㡣
ܲ̾һ
ʱ򣬴ڵĽǻڱۣǽǷءŲܲٵһ̾Ϣʱ
۹ۣоսڣֻҪܲʲô춯Ǿͱֹͣǻء
ĺ˵ĶԡȷʵǴڲľϡܲį˵
ϵ¡ĺԨвʹ죬ͳˡǲܲȴ͵һĺԨĺԨֻܰ˵Ļ˻ȥ
һĺԨ󣬲ܲ˵ȷʵҪأǲһҪءһһǴǡܷСȱӦǴ԰ϴһգǨȥ˿ܷ棬Լȫ
ܲٵĿźǳǳһɺݾ
һãòܲٲȻŭɹˣܲȷʵˣԼҲоԼˡ
ܲټʧȥǡǲܲȴ侲ҪҲһζҪڡ
֮Уܲټʱ޿̶ɡǺ»ʧ̫̫࣬ΪԱߺһͬ˾ơ
˫սʤһΣܲȴ¶˾ģһҪÿܷ⣬ʹһΣһܵĿ
±ߵļڼȰ˵ģΪǾƵ̫ˣһǿٴθƵġ
Ҳ˵ƵǿԴԴϳġֻҪӵ㹻սһΣϸϸȥʮƥս
һֿԴԴϱȺȴһһǱʹѵҲöˡ
꣮ǺܿˡϾ˴붼
ʹҲȲƵİ갡ԽƴκԽһ˷ǳε顣
ǲòܵʵ
ԣڼһֱȰ˵ܲٱ棬취סҪһٻܷڽѿܷϵϡ
Ȼܲڸղܵʲô̼е㲻ܽܵӡ
ˣڼҲֻε죬˵ˡڼ֪ܲٵΪˣ֪ʱȰȥġ
ȻܲٿҲɶ෽ǹǸۣǬٶϣǳţۡ
һ飬ǰƥҲġ
ϵ˵ɣǸôĺԨڽǷǳصġ˿̼ܲٹĺݾˣ˵
򻢱ͨշءǵҪɢܲҲ룬
鱨ʾƵֻǰӽԼӵĽսʧ١Ŀǰжǧҡ
ǵȴʮһ֮ࡣȫӿзɢ°ӡԻһ˶䱸ǿаսзر
һױǧ̵Ļء
˿̲ܲٵϾǺиӲޱȣ˱ıŰ
ŵĺԨӦŵ
ȥ׼һ°ɡվͳ󡣾ָӣͽţyVˡܲٵ¶һЩƣֵۣ
ʹˣǰһ඼ֹͣˡղ͵¶˾ġ
ƶļƻʹòܲٵľķ˺ܶ࣬ѾЩͷʹҪ˯ˡ
ȻʱܲǴĽ׶Σñǹҵľ鶼ޱȷḻġ
Ͼˡ
ʶ֮ʿѾ˿ܷܲٵˡôϴ˵
أĹ켣Ҳǹ̶ġοǹϵ˵Ծơвܲڵһ죬ܷԶܷɡ
ǿ϶ġ
һͷǣʹˣһޱȡܲƶ°ڼƻ϶ʧء
ϧκӵѣѾܿʶ⡣нڡ
ǣ˫ĲĲŸոտʼ
ƵؽѪս


832 㹥ҷ
ڣڵһǡǰǣǱơذڣо
˰һǣǳܵӡǣܶµȨܷ⣬̫ɳǳء
ھ걻ӹ̵ĳǳء
һǵĳǿߴɣΪɡǳļ̿ɿ
Ϊǰܷʹһİձ÷ǳϡ١ܲǨԭһİ˿ڡָһ
Ҳֻѡһ˿Ǩ㣬ȴǴӿܷ⿪ʼġǨ˳ʮ֮ڣ
ˣڳڵİշǳ֮࣬ڣһְմڳԸسǵˡ
ˣڳǿ˵ǵҪǣǡ
գнƷפ˰ڡƱڸһЩΪ˷ֹκ°˿ڣҲֻܰƵˡ
˿ƵѾ˸Եת䡣
Ҫ˵ǰƣ࣬Ͳ㡣һȡϽ׼ˣ˵
ڣǾǡȷۡ
ƲԵͣΪţˡԸǫͣˡŷˡ
ʵɣҲһֱãûжһԭ
ԴܷºȻҲкܴıȨǶһʱȴǷǳ١ֱһΣĶսƲĶһ档
ܲٺȻ뻢﷢൱ĳͻȻģСǻǾ񣬽ս൱ҡ
տʼưܶʤ٣û˵ġϾƵȡˣľ񣬶ɾʮսľ
Žսĳ룬µǣӰܶʤٵ˫ʤܳƽֻһ
ǽü㣬Ʊʣ˺ʡ໹ţɫȴǳӲǿ
˿̵ƿ˵Ǽ£ֺ
ܹǧƥսӿ밲ڡжǳžֻеδδԵ÷ǳǳ¡
Ҳܿһ֧ԺܺõľӡʿǵɫӲɱ©
ڶо֧ս
ǰһ׼У֣ޡɫӲ˸ǿϢη
νָܻ֮ľˡ
֧Ӹ˵оǿǿΪ¾
ֲ뻢ۡ
ڵλҪؽҪرģְ̫صǻʱǧڳɳֵ̫ʷȵĽѫ׿ƽ󣬳ɳս£ͱǲ¡
˿̣ʲڳſӭӣӭƣԼв̾
Խƿ󣬻Ʊȭ
ϵӲ֮ɫ΢ЩɶЦЦ
漴˵ʲôȴƴϵս½˵ɡ
ŵ˿̵Ϊǿ˵ּΪŷӦŵ
漴һ˻ڳеĽۡ
󣬻Լ˲ϡ
ǰսôˣúʻ
ƽӵ˵ʱˡ̫ǰս¡
ﻹûжмֿܻաܾһ𷵻ҡҡͷ˵
ǰϢҲ֪ʵҲӵҪѸİ£С
ʱִȫǨƽټǴʱû취ֻǨ˳İհˡƫԶĵطûôʡ
ҪգͿƵ֧ˡ
ɡǻĴӱʱ֮ˡƵ˵ͷ˵Ŀǳ
ƵҲǳڴ뻢н棬ȻǰʱСģĳͻģ

գǴ󽫾ڡ
ţθڲ̫ãֻһͷˡԴ˲ܲһͿʼĲܲٻ᲻ᷢݡ
е̫ˡ꣬һԽ
󽫾سǵʿܾʮˡȻκӴҴҵĴ˽ɫ
汻ĳ¶ˡϵȻˣǸȴ׳ꡣȴǲϲ˵
ûʱ򣬲˵ĵʱһˣа취Ӧˡ
ˮڰˡ
˵˵ʲô漴˳ʳκ£漴˵
ղʿ䷢ʮɢȫ֡κӵȻ֪޲˵˵ţκֶȭܾʮ򡣿ƽĶǧЩˡ
û£İգ඼ǲϵ´ӱǨġǳȻռҲǨʮ֮˿ڣǴסڰڣǵȵȴ⣬Ѿ´ŶѾǨˡһЩҪߵģҲǵܲǨһЩգްġڱ⡣¶һ˿Цݣ˵ȻܲٷɢнӡǾͼһˡնɱΪ
šκӵ¶˻Ȼ֮ɫͷ»ЩԸȻһЩǵܲǨģҲǳˣװ׽ߡ˭˵ġ
ƺǿκӵ뷨Ц˵֮УӰԲԼȻ顣ĳвؾᡣ˵ţ˶٣˵ߣܲǲǵİգҲԽǵİռһЩطǳء
รô˵κӲʵ
һֱҶսֻزΪսҲ֪˳˳ܹסܲپˡھѾƽУСôǾͲعˡϵ֮ҲͰˡȻߣǾ͸һ¶ŵɣ˵
ռݳǳأٸԳӪԼԽǲܲٵĴ⡣ʲôԽзأκԷǳɻ˵
Ȼ˵ΪӵϣҪռϷ硣ҪҪ֮أܸκĴˡǱϣ׽ܾء
˫Ŀǰ׶εĲڡ
ĿǰսԲκֻǿ⣬ղԵйڣƹɱ
ҲֻǾֲСսۣ϶ʤնδػܶࡣʵǡκӾòס
һǣܲپͻ˼ѪһǾսˡ
ʱ򲻽أǶ
ЩĲսɳǻȥͳͳҪϿͷ
ΪߣһһصĵʧΪ˧ߡҪµĲˡ΢΢һЦѭѭ̵һվ壬κӵ
˵ţȥκ̸ϡܿ죬˾˴󽫾鷿С
κһǰһɽˮͼݣݣݶĿ
ݸոռݣûʲôġݣȴкĿ㡣һǣһٴˡ


833 ͻȫս
ĿǰܷⲼھݣݣݵ֧սľӡǣҲ򾫱
Ҳ򾫱ΪȥУֻ
ݵĻвԼ½ѷˡطԵĵ˲ͬǣ
ܲ١ܲٽԲܲٽսֻˡ
ʵ˵ٴҲʵ޼ǿϺܶġΪ˸Ƶ
̬˵ٴǿģܹݵġȻĺذ˽зأڵľӴѾӵʮˡΪ㲩ԵóԿ
϶ƾ
ݵĻأΪٴϷһθӣֻҪѾڳǳ֮Уĺ˾ͺѹˡ
ԣҵ˿˳Ƴɽݡܲٲ°û취ֻܾļʧǲƽжԻĹɱ
ǲǲֻܱܲҪܽݸأʮշ˳һЩܾнս
ʤһҲǲܡ
ϾĺľȻڶֻ࣬ƫʦսڲܲĵϵΪлɳ˵ǣҲȱ
ܲܵˣûġûսϵʵͲܵ
Ҳ磬Ҳо⣬˾ͽľĴҲԵĿǰڽҵһģ½ѷӱϣҽķ⡣
ں󷽹ʳ⡣
һγһ档أƵɱɱǶ١һЩǰܲǨİգҲܡ
ٴݣĺսͬʱʮջصϷʧͬʱҲٴǱߵ
ϾôӣҲжٰġΪѾ˴ǨˡȻ
ҳ䲻⣬°ӵİû׼ʮء
ֻԿţκȴǽˡ¶ľ֮ɫҪȫսˡȻ󽫾Ϊһ֮ףȴҲδе󽫾˵ţκӶ˶٣ֵĵʹܹ󽫾ϡôģսʳҲһʱ顣
ȴҡҡͷЦ˵˾ͽǸµˣֻҪҰߵһңбݵġʳõˡǵʳ꣬ôҲһ̫ġ
˵ţôԺǳĹ˿ڳܡʳڶ࣬ĸࡣ
ʹսûоԡܲ٣Ǵ㷢һδģսͱģĵʳв
ʱ̣ʱʳԡ
Ȼ֪壬ǱжʳǸǵ²⣬һ١
ˣһһռݺܶˡκӵϽ¶˾ϲ֮ɫ˵
ԣռݱˡͷ˵
֮Ȱ鴫ȥϮɱڻڡٸһģ˾ͽ󽫾ңб˵ʼ£ȡӣĶдú󡣸ӡţݸκӡ
ȥɡ
ŵκӽӹӣӦŵһתˡϾ½ʱԽԽá
ϵ°ϵ¡ҲΪҾ񣬶սȨˡ㲻֪϶˾ͽǺεȵΡûоϵʱҲ󽫾ҳҪսұս㲻ߣҾͰˡ
κߺһЦ˵
˫ĿУȴɱ

սѾǼϣòˡǰõĶдµ̴ǣ˰ڡ
˿̣нڽϢĿ񡣾ʱ˽
󽫾ĵ˵ǻȲܾʮһɢա󽫾֮
һ߳ţһ˵
ӰգضҪɢǧһ֧ǧһ֧ν֮ѡԵоһľӣɢĻｻս
ڽԼ鱨ǼսΪϾʮһʹɢˣҲܻ硣
Ǳ֮ɣΧǾӴˡȻˣǾǶƵǺεġ
̽̽鱨ʿ׼ʱ󡣡ƹŵ۾ȻҫһǿҵĹâǳ
ŵӦŵһ뿪ˡ
֮һζҪȡڶ໢ͷ­ߺеԽĳ磬૵

ͬʱҳĹģҲ
ܷ⵱ʱȻ˽ȫΣ´Ȩ齯Ҳܶ
ټ̫ͣ˾ܲ˾ũã̫ŵٸ͢ξۣ»ѫʣ誣³ࡣ
ȵڳس顣
Ҿʦ󽫾ԪֱĹģҲѾˡǾΣ˾ͽֳŵĿܷԱߣ̬ӺݣǣɨһȺ˵
йҷȻݼš¹پӦ󽫾ҵıбֻݱϾ򣬴Ǽưٳйı󽫾ңǰ̫ʷȿв㡣⣬˴ģսûоϵ𣿡誱ʾԼ
λõġϳǰһ˵ЦЦ漴̧ͷ˵ˣϷǱȡӡŹ
ŵ̴Ӧŵһ
ӡţڳŵõȾس϶¶Щɻֻͣ˾ܲˣܱޱ顣
𰸺ܿͽˡú̴Ӵ˽һķӣϱ߷һīɫķӡš
ˣһһǳ֮ӡ
Ǽ˳ȨܹκξӣȫսȨû뵽ܷȥ񣬵ǰӡԵĽʷ˱ܡɽִơ
Ǻεȵΰ
Ѿλ˳Ϊ˾ͽܵΡ֮޼϶Ǽλ
˵ĿжۣҲһȻһֳģһһӡŵ飬Ҳ֪
˾ܲƽĿҲ΢΢仯ˣǳֻۡ漴һ̾Ҳ֪ǿܷϵܵÿܻУԲ罯һġ
˾ܲеҲмֺ޲ûȥȥȫͶϷˡܷܵá
ֻ˾ܲôҲܲ³ܷ˽ǱԼԼ˽ҲҪ̡
˾ܲ缸Ͷܷ⣬ܷ⻹ǻ롣Σ˾ܲһǺ޲ġ
ӭ۵Ŀ⣬ɫɵҲǳ˸мġǺĹذ
Ǿٹи֮
Щǣмܻ٣ȴ֮һˡͬʱаģһҪúıڶܾУʤ
ǰٴ򣬶󽫾ңǰ̫ʷַݡҵ½ѷϣפٴҲηҽͣͬһִơ´
һ£κȫ濪սˡ
ŵ
Ⱥû˷ߣӦŵ


834 Ѫս
˳ҵ½ѷϣշ񣬶󽫾ңǰ̫ʷ񣬱ݡ
ȴʼܾа򻢱ڵʮһչ˽ս
ʵѾԭˡҲԭòɫطɽ֡ǳʺϴģݺᡣ
ƴ󲿷ֵѾǲȥˣǧһӣֳӡΪ鱨ܾǧһӣ·ǣǿ°ӰձϡĲ²⣬ܲӦò뵽һġ
Ϊһи󽫾ŷɣʱءȴǣܾ뵽˷ǡǵ˿ڶ࣬£
󽫾ŷȷʵͣΪǴ֮ǱҲֻѰˡͬľҲޡˣŷĿǰҲѹڳǳС
ǵȵʮǳأʮտܱһա
˵ƷǳϾеϾࡣ
ҲΪֵԭ򣬲ܳǣ϶ֻаһ;ֻˡ
˿̣һ֧ڰڶʮҵĵطۡݿɿϢĿǰһ֧ܾľǱϴٰգշݵȵȡ
Ϣصʱ䣬Ҳ֪֧ڲڡֻܴģǲ̽ӣе̺ʽ̽顣
һ֣ض֮
Уֱġ
м̽ӡԵһ˵ʵøѣҲѾˣ࣬̽ӣһǰں״
ļУһӾܾͣͣûˡˣһ㳤;Ϯһġ
ˣ̽û취˵ģ״ࡣ͵Ǹƣһ֧оࡣ
ɱȥһ˫һ󷽳ȥȺ֮ת˸䣬ղͬٶȣࡣ
˴ԼʮңͷһջٵĴׯİգڴӿտĵط
ܴԼǧ
׳ЩŭĿӡĿǰڴʱػ֡˰ߣ֮κҲȽһЩ
ЩǰǲǲܲǨģƬضѾоˡڷݣǮƶջ١
˵չһУһ档Щ׺ôܲԹߣ
֧һ֧ûʲôԭֻΪ©׺ƣжǵĳ
ǧڻľۼһƵ̽ӻᱻ©ǴģϮǾԲܺӵġ
仹ǶмҵĻ˵΢С𶯣Ҳǵľˡʱ򣬴򣬴ǣдģˡƥһҲԲǧ
ͷСǧܿͻһǱ׼ıˣ̬ࡣǺ㣬һ˫Ŀ
ǾҲѰӵĲͬǧΪһӣԲȡÿǧһɽΪͳ졣
˾һ֧ͳ죬ԣء
ҲֻƵˡѵɣԶطǳŵţеŵʱС俪ʼŵĻͳ˧ܴսʮꡣһԾΪеĶ⽫֮һ
ӵзԸͳ飬ԼɳӦ񣬲鵱ܹġ
ȻӣҲЩţ˵һЩ˰̣һЩԶ¡
ΪûƽսֻԽսһܿǲǴǰǿ
쵽ˣɱȥʱԶյɫһ䣬ƵѾܽˣǸöԳʱˡ
·꣬ʤ
ɱ
һԶպں󣬼Ԧսķȥ
ɱһĺУǧǧƥսȻСƣͨɫ䡣
ۼİǣ²ΪڶΪ£ɴĻ˯˹ȥ
ϣһ֧ҪԿɡһ૵
һǨˣסѾˣĿǰڳĹнǿΪǴӵĴУ
ѰǻȻҲǱ֮ȴ¶в硣ˣҲֻб߱һ³ˡ
һ˵˵ʱ򲢲ϣ
ǵ³Ӳϣˣȱʳԣ˰ҲΪءûʲôرȲ˵ܲٻ᲻ɷʳӡˣҲ˴
꣬϶ѰͽΪԣˡû׼ЩԱɷӣߵͬʱܲһʳء
֮УкȻһâϣĹâаĴУӴûȥɡ
ߣΪʱ
ƵǧԼǧѾˡ˫ǧ֮⣬Ϳ˶Է
֧ҪΪһЩǳȴǧͳ󽫸ơ
ԣѵԶռ潫šԡ֣´ϲƵͷڱǺֵǮġ
һȻʱ˲κʮƥսɵ˶µʱ򣬲ܲپƲߣǧ
һͷܷһǧȫȥĺ°ԣԶյиӿˡеƣơһҪɱǧӵģϵʹȫǡ
о仰ϵĳ⣬µĺǱ׼ķ߰취Զյһ𣬻ʿ뷢һ
ȡͷ
䡣
ȡͷ­߶ţëҲССǧˡȴ治ɫһˬʵЦ
ЦֻƵϳƬ̣漴Цݣ󽫾֧֮
ǡǣҲ
㲻ѷɫ
˫Ǽ٣ǧ׵ľת˲ȥ壬ҵײ
·꣬ʤҪģʤ
ɱ
ǰ˫뷢һֱȡϵĹŶԷ
ûĳ뻢ۡһ־Ϊܣӵܵζžտǳȶ֡
˿ĳôܡ
Ȼ紫һ㣬ֻ֧£ȴñˡԶռڳƣ´󾪡
ȻѾϢˣԶЩ컹ǲŵľӶࡣΪ˽Խšһ֧ѵֻҪ¡
ۼƵΪĻɽԶգž쵽ġ
͵ġ
ԶյͫΪ֮һ֪Сˡ


835 Ͳɵ
ಡԶһεĲ죬˫ļʸʼк
ĺХУһ֧֧ʸ˶Է

˫ʿ䣬˲ҽһս̶Զûһ̤ࡣǱϾƵҪһЩ
ǧˣǻһ֮ڱʱƼΪԡ
һּʸ˫ۿɼĿࡣΪ˱
һ֣ʸֻһ֡Ϊ˫ľת˲˫ʿ䶼Լͬĳĵƴɱ
һĵգࡣһֽһֽκսĹҡ
κȻͬ
ɱγ˫ʿ׷״һǰɱ
˫ʿ䶼־񣬹㣬Ǿϵŵ㣬϶С
˫ʿײˣһʱ䲻Ϊ˫սײսһ𵹵أЩʿ俿űܹʿҲһܿȶסΡ
Ȼֻһ۵ĳ棬Ϊ죬Զջע⵽ˡǵһע⵽ϣ̶ܹε롣
Զյ˫Ŀ͵оĪϲĪֻҪϢκֻҪܸκһܷǧ
ԭԭֻǿС⣬Ƶôٵĳ
ԶеĻϲ˫ʿ˵΢ġ
ɱ˫ʿ䣬ͬһʱ䣬ƴɱ쵶ӽ׵ӳһһѪƴ
Ҫȥƴ
·꣬ʤ˫Ǿ񣬶֪һ㡣Ψǰܳɴʤ֮ƣɾϵսʤ
ûʤġ
꣬ꡣ
һӴ˫ʿ˵˵ϡκʵ̫ˡɵĸƤף˵ڣһƬѪ
ɱʿǿȶΣһδεĻκոһһ
ɱ
Ȼ˺ǿ֧ǿ׳뻢Ѫƴ
һ̣ƴͣƴ
˫һŵʿ䵹ˣǸʿȴӿɱ˫һһ
˵ȥһޱȡ
Ϊ¾񣬶ƵĲǳ°ˡսƵǾ˼Ѫսˡ
¾漣
ңƵһǻﲻܱġƣ˫һһʣ¶ǧˣ
ɱɱɱ
һ̣˫ʿѾɱѪѪˣ˭ע⵽һ㡣
սԼף˫ʿչսǰߵˣ߲ϡһȴԲǵġ
һ׼Уһ˳ǹ¿ԼΪ⵶ԱױΪ֧š˫ɳϣͦ
£Բʮ֮ڣƵٺǰߵĻһһȥ
һ˳ǹ̹һ㺮â𣬱ضһʿ䱻ɱһһΣûһġ
ֻƬ̣ԵĻʿ͵һȦ
ƵɫԽԽӲϵɱԽԽŨѪζֱ͡¡һ̵ƾǸǴͽ
һŷһõнεѵʡ
Щһʿ䣬ǻ¾񣬵ѪʬĽɫ
Ȼʮˣʬ嶼һȦˡһǷӵǰ壬ͼƣ壬ɵơ
УɱԷͳһʲôûκ˱ﻢ˸˽ˡܴ꣬뱱նɱԬϴ󽫡ңɾϵգȡн׼

ɱĻʿ䣬Ѫ۾κȻĳɱ˹֮Ŷɫ䡣
ȴɫɫʼһӲޱɱӲ
ңȥһϳǹһʱһ͵ϮĻʿ䣬漴˷ɱ˻ﱾ֮С
ɱһ棬ʹɱʿ䣬ҡ
ɱױ׺ʱѪӿһ֮ɱ
ɱɱɱ
˫ֵʱһȴǲϵͻ룬ͻ룬ͻ롣ˣһӵˡ
˳ƣơԴӻʹû˸ڶ໢ʿ价£ʮױͻ뻢ﱾ֮еġ
Ϊһ㼸˾ܸ㶨ˡƳˣʮ
һ·һնɱʮˡ
ǿ绢Ҳһ̱ˡܿ컢ͿʼӦ˹Ĳޱȵ衣
̶񱩡
ɱɵʱԶҲѾعˣֻʮ͸ɱ뻢ﱾ֮Уϲ¶һ˿Ц
µһ̸ɫ䡣ÿһʿ䶼а˽ʵİ˽ǰһ˼
ǲͨ˰һ˼Ǿʿаһ񡣱ʬɽѪġ֮еİһ
֧εǿ󡣵һĽ죬ͣҲܰѽǿ绢ңҲ˵һսʤһٸʿ䡣
οССơ
ƷǳͣѾıʱûоȰֻԻս
һֵɫµһ
ûеõǸšԶտ͵ģҡƣһˡ
Զհƿıġ
ȷʵԶһȻױһȱڣȻ֮棬Ҫһ˺ȱڣӶܻǻʲôĽƴɱҪĳɱ
תۼͰȱڸסˡ߳ҵʮױȫǻʮľ롣
ʿûܻɱʤɱһױ϶Ѫ˫ĿѪѪģܣЩ
ǳ̫ˡ
ʲôܽܳȥɱȥƱҲⱾͣױƴƣȱڡǻ̫ǿǺ󷽵ʿȻûϡ
ûгɹ˺ȱڣݵ֮Сǵ֮һϳǹһ˦Ŵǰʿ䣬漴ͷһתĵطԸ˴ǰĶ
תͷȥѾɹĵתƣ͵ĴһǰɱΧɱر
ɱױ̸ŵתͷűɱء˶տģڵתͷʱױ˹롣ֻʮ˳ɹˡһɱ
ʮȴҲױµģտɱ졣ƣ͵ǰɱȥ
ʮȾѪǵǰߵĻնɱһܵסǵȥ·


836 ƥ׷н
ǰƸˣϵļѾȾѪɫ϶ˣΪ͵Ϯ
ܻ̫࣬䵶Ҳ̫ࡣƵҲܻԼȫƴ˿ȴû˶˥ԽսԽ¡
ϵƺһҲûӰ쵽жĳǹ綾һ㣬һδ׼ȷһʿ䡣
˫ĿѪ죬̺ŵɱ춯ء
һУɱΧ֮ʣˡ
ɱȥˣɱȥˡԶռҵĻǣһ𾪵ĿơҶһٻ󣬸οǧɱˡһ棬ȴڻﱾ֮ɱɱ
Ǻε𾪵顣Դӻｨûз顣˵ʵڵģ첻£زµĻʿǣһ̣ǻȾѪӰһ
ɱƳ˻İΧر󣬲ûʿм䣬ǰɽֱ죬кأƥİ
гǹ缲磬һδεĴɱʿ䡣ÿеˣ϶ðһѪ⡣
ȻһһĳƷ˹ƣһһȻη壬ȻȻ
ֻκϻһӣһѪۡƵ
һޱȵˣϵ϶崦ȻɫӲ˿ʹࡣȾѪȴ˿
ǺεȵİһĶֵȻơ˿һɱһ㲻ֿܵ
һгǹɵ磬ǰĻ΢΢ת΢΢ܿһ
һȻƵļϻһ˿ڣѪ
ٴһŭ˳ǹĳ͵ĿǸ͵ϮĶһâһľˡǸûзӦءһ̣ͫ͵
вдŲţΪʲô˻͡ϵĵ϶崦ղһţһͣˡҲһһһ
Ƿȴƺûκһ㡣Ǻεȵ͡
ꡣ
ĲţֵܵǰƥһӶӴ漴ֽͬһ㣬屻롣
Ѫ࣬֫ϱ۷衣
һ̣ʹǻ˫ҲΪ֮һжݵĳĬ˭Լ룬Ҳ˵ġ
ںߵԶոǾ
һԶѾȫСˣڻɱɱһͣ˿ڶ£ɲһüͷˡ
С
Ʋһ죬һ˫ͽ
ԶγɵĿټϴ˿̻ĳͻȻҲһһǻռһơ
Ȼһͣɱ˱Ͼޡ
ԶҲѾע⵽һ⣬Ǿڼǻƴɾ
ʤĻơ
жϣԶѾȥ⣬οԶѾܣǸС
һ˲䣬ԶվͳԼһСŽǡ
ءСɣǷǳµĺŽǣصһӻĺɱ˽ս˫ʿĶС
ɱ
뻢ｻսΣȻ֪ʲôһֵս
ɱ
ĴͣǼΪʿ顣ټ뻢ｻսҲˣ֪£׷׺ɱһҪ׷
ɱҲɱһ͵ǰһ塣һɱɱȻԶ
ɱһˣȵǰʿ˵ˣ̵תͷˡ
ݡһ˲䣬˴ӹˣǾ
䡣
䡣
һ˲䣬ԶգƵ֮󳬺󣬼Ұ
ʱԵһĵ˫ٴοʼ˻䡣
䡣ֱ䡣
ಡ˫ļʸŶԷк꣬ꡣмأ󱻼̤ࡣ
µ˺˵ġûеµˣɱ
ಡ
ಡ
꣬ꡣ
ʸХϵ𡣡м仹Ĳҽ˵ڵƴܻӦһ׷һߡ
ǻﲢûһʿһһӾɢˡˣ˫׷սŻ˵ļҡ
ǱϾʿǵսǾϢ棬Ǽʮ뻢ｻսġ
ս΢ǷȱһЩˣ˫ܿ˾롣ۿ˫Ѿ˽ٲľ룬ڹ֮ˡ
ʿǷ׷׵ķ˹רעԦսдˡԶҲˣʼʱ򣬴ǰš
ڳˣȻڿλáһƵǣȳأе㿺ܡ
صս뻢һϸˡڱ֮£ǻҲñ֮âгˡ
ܵԶշǸС⡣ֻҪǸС⣬ԱսԿһһ
κʮ򡣳ʮκͶʮҪϷ֪սǶţë
ΪܣԶһɨеĳأ÷ǳֻҪϢȥκôһ͡
ЩʧΪҪǰߡԶûзֱԱߵʿʧ
ţԶɻתͷ֮У̳һѪӰ
¿ٶȷɿ죬Ͻһ׼У˺ݺᣬЩᣬЩءֻ˼Уص˺塣
Ƥ
ڽ磬ơΪˣȴɱˡ
ơ
ϵĳѾ»˳ǹ׷ɱ
ղԶڴŵʱƾͶԶˡ
죬㡣һһһǹ׷ɱ˹˫ľаٲƼ֮£뿿ں󷽵Զֻʮಽˡ
ƵƣӿʼڡԶնͬԵıңԶյгһ־Ȼ˿̣ˣȴһһ׷ɱ˹ĿԾ
һ£ԶյĻоǵˡ
ݡԶշսܣǷս϶Ǳࡣ
ԶֻܼԦսҪƾŸ߳߿Աܿɱǡ
ԸƵսǾϸѡģܷƾҲضáǧԣڵıǿ
һ˲룬ϳǹԲܵƣǰԶա
Զջͷһ翴һ񽫡ĵѡһĸ壬Ƶĳǹ죬硣
ꡣԶûüܿʱ򣬴Զյĺġ
һһ׷ɱǧУн˿̵ˡ


837 ܾûó
ױ˫Ŀѣһ۷˻ȥƴǸĻȴǿٵĳˡ
ױɡ
ױǲܻܲȥҪġһսɱû׼һ
ƳǹʮԶױսһһǹǹ̳һԶױ
Ƭ̼䣬ҲĴ˿ڡױǻһȺˣǺεȵ
Ҫ˵ɱԶգױǲɱƱǺݾͲ˵ˡܴǰҪڹƬ̣ƾͿܱĥ
Ǳˣֻǿһ׷ɱǧȻں
ɱǧǼƱΧ˫Ŀѣɱһһ˲䣬ԶյЩױǣ̱ɱ
û°ɣͣƵ߹е
ϢƬ̡ҡҡͷڲסɫ԰ףʧѪ֮񡣻տҲ֪׷ϵġ
Խ׷Խпһ֧Ҫˡܾʮɢءһ֧֮֡
ŵ
һӦŵ
ʿȥʰоȥˣԼսһԣ˼Уʿ
˵ʵڵķǳۡ
ɱʱƲۣʱȴǷǳۡȻƵıӲһƬ
۾ڣŵĲʹ࣬ϲá
ղһսȻǱ֮Ҳûеõȫȷʵһһ뻢ｻս
ڻߵʱ򣬽ʿɱ˲ˡһϮǲˡһǹ˻ͳ졣
˵յһսѾ֤на廢ˡ뵱µİеһƴˡ
ңĳɳǱǿһδεĽ棬һδξؽΪһ֧ӡ
Ҫǹ
һִԼµܹսȻϲģʹȻ㲻ʲôˡ
ȻҲû룬Ĺܷⷢ͡Ķİʵ̫ˣ
ûзӳءһճԭ;ϮؽɱǧҪˡ
ܿ죬ʿѾѲоʰһ¡ϵ˿ڣҲ򵥵İˡ
ߣɱ˿̣ƵѾָһЩѪɫվ
ŵʿƳ˾ηһˡ

ǱκӪо˧ڡ
ܲٹ˧λϣɫǳѿµ򢣬ĺԨ˵ɫҲ̫ÿΨһ糣Ŀ¾Ǽڼˡ
βܳƣĬã̧ܲͷʵ
ԴԶսսսͨʧܴȻƵʧҲδСһսУ°ڣջƵķݡγɽʮ˵
Ⱥ˲ʳûзݣҲûгáһ취Ӽá͵͸˿ܷһĵԹʮһʣʳȵȡ
ǲܲȻоۡۡΪʧǧˡһʧòܲ۰οôࡣ
Ҹ鱨ʾƵԽԽˡ֮սǻҲǳĳͨǲ֮жԣʧ࣬
ƻϳ˲ܲٵжˡ
ͬʱܲٵҲһۡƣѵһ֧õָ˳ɫս֮УһɱѾĥµԽ
죬СʹյĲܴҲƥС
ʲô˶ܷˡ
֮󣬲ܲҲЩʹ졣ڱɨȺۣ˲ͬһģǷëǡ
˲ţǱȥˡƸûչԼĻᡣڿܷ£˾˵ı֡
ѵˮ
ϡƳ֣ɱ֮ʱȭŲܲ˵
ƵûʲôȤɱǱȽȤġնɱƣ˳ֳƵ֧
һ󹦡
ɡܲԳһ£ͷ˵漴ܲ˵ֻڰղǱصĹԱǨǳأǱӹˡֺ԰취أ
һ⣬ǲܹǣǹǵĴ۷ǳ󡣲ңŷɣƶڡ
Щ˷ֲһγɷǳ޴ķǽһ´ׯû£ǹһǳأԻ¡
ǲˣһһЩյġ˵
Զ²óﻮܲ룬Ǿòף˵
ĩǰ
򢱧ȭ
򢣿ܲ˫Ŀ΢΢´һ򢣬µܷнһȣ˭ǿ˭
ɱ䣬оھֲսУ޵еġ
áʮͽyVˡգܲٻͬʧأòܲвôù
ƵĴڣòܲټɵѡڲѾܹˣӵʮǺã
ܲٿûǣһսϴʮƥ
ŵ֣صӦŵһ漴תȥ
ߺһĬ󣬼ڼȻڵϣò
֪ܲٵĿһ˵
̽ӴϢ͢򶫷һЩʳȻһǷսҲһ춯ˡ
սС¡紵ݶòܲѾĺ˽䱸ˡ
ڼҲǳѣܲѾˡٴγĬ

˴ʺ̻صԼľ֮Уһһĵͼ
ʮʲôط
ѴܼȥǰƵ򢿴һͼɵ
ƣɱ
ŵԱһױӦŵ

ڡ
յɱѾƣˣĿǰ˰ڳڡƱҲᣬĿǰ̫ظˡ
˿̣̫ظڣһԷڡڴϣ˿ȻѾˣҽ˵ٶΪ
ƾôһֱšǿǣսɳƶԼǷǳϧġ
ԽϢ˵ܾڶѾĳϷһˡʱ˽
Ƶ
ȻڴϣèһǻӲС̶̵ʱڣı֮Ĳ֮£նɱ˲ǧԼһͨȴֻǧҡ
ƵָǳУҪڶ̶̵ĽУӾˡ
նɱﲻǲʵʵ뷨
ǺǣջҳˡԺǺһЦ˵ɫǳɡսսʹĿǰڴ϶ˡ
ҲˣˡصҲĿǰ׶սˡȻҹɱԲç
ƣ֮뾫֮սġߣܿԷͼӰǼ٣ʹġ


838 Ϯ
մ󽫾Ĳ°ɣأݲǹѾ˴󽫾ĽɱܲٵʵͿ󽫾ˡ˵ȻƽأȻȵӡ
ŵӦŵ
ڵƣ޶ԣֻسǳزʧ

ǣ󽫾鷿С
һϮ£Ŀ顣κӵ󽫾鱨Ѿˣнڳţذڡ
δޣκӾ˽
ȻȡԷе鼮Ц˵ʵҲһȻѾ´˷صҲƳ嶯ˡ
ȻǷǳȵģ뻢ｻսռϷ硣ҲƱʤͷڿһֵĴ󽫡
籩꣬ҵǳأܲʡԼȥȥɡκҲЦ˵
Ц
⣬κӪľ֮С
ɫÿȻѾȥˣƵ·߶⣬ÿһ֮䶼ϵ
ƳһܹΧǸ鱨ǰʱǳԾƣ˿ȴǳء
һҲûгǵ˼
һƺ˿ճѪ
ͷڹꡣǳˬһ䣬ɱļƻˡ

ҵ
Դݴʷƶҵ󣬽ҵͳķչ۴ϱۣ深١
ͬʱΪķɽԽϴĲˣҵҲΪݵִڡرһʱ䣬Ҫֻ֧ҵ֡
ʳش꣬طڽҵʹýҵﵽ˿ǰ
գҵҲӭһ˾ͽ
Ȼѳͣ˺֪װ˽ҵָսġϾǱܲٴ̽ݵϢôǽźţͷǳˡ
о̷ǳ
Ҳ˽ҵҲûӭӡǽżǣֱʷ
ˡʷ⣬ӭӽ
Ѿǵ־ˣ̨˳Ϊݴʷ
һǾòõ˺ܴǳ
һ·Ͷ٣ǽȴǷǳ΢Цһ˵˵
šĬĵ˵ͷ漴һһ˴ʷ˴ڡڣѾжڵȴˡ
һƽԽ½ѷһɽɡ
ɻǺ͵һǳ侲ӡ½ѷȴѾǴͬˣܷ½ѷԽ´Ȩͳ˧ǧ
ʹᣬϵȴѾǷǳ¡ˡţȴһҲˡ
ݼ˾ͽˡ߽ʱ½ѷɶ˷ǳĬŽһݵ
λ񡣡ûм½ѷɣҲ֪ˡҲֱܷ˭˭
лˡ½ѷٴһȭ¡
漴ҲֱˡΪ˾ͽȻԱߡ
ǵѾƽˡݳѾ죬֪󽫾ңǰ̫ʷȵ׼ˣú󣬽ʵ
ݶλĹģ׼ѾǳˣʱԱݡԻشսݱݴʷҪںѹҲȽء
á֮ɫһţ漴ֿ½ѷɣĽ˵λٴ
½ѷȴûӦŵ½ѷȭԽ˵Զһ֧˲˽⡣
Բһüͷ½ѷô˵ƺ̫һЩ½ѷҲΪ˽⣬֪ǲ޹ʷʸģҲֻüͷûгֹ
รԾһûвãȤʵʲôӣ
½ѷĿ³֣˵
۾һеǧǣһʧңԶǡֻ⿤湦ĺЩģˡ
Ϊʱȴûһ֧ӿԺݣġһʱҲû뵽Ǿ½ѷôһѣȴ˼糱ˡ
ԡ½ѷ˵ͷһפݣ뺣Ͼһ浱Ե½̨壬ںԶ˽⡣
˿̣Ȼ֪޲ˡ
ĺذԵʮ֮ڡȻǳսҲδֵñˣǽһЩչˡǵĺǿֱԽݣݣǼݡǰյõû׼ܽǡ½ѷ˫Ŀ˸ǿҵĽ˵
½ѷ˵ֱݣҲ̲סʵ漴ȴҲȻʧЦ
ȻԶܹﵽݣȻҲܽˡȻݣôκҲڽΧ֮ˡ
ڱĴҪݣΪףڻˣԼ￵ݣҲбʣµľ򾫱ԼܲĿǰڽǵľӡ
ƺû̫
սǣڹ¡ôһ𶯲ѰɡɲдԱļСвܲٵһȺӣŮ
ܲڣҷȥ㶼ǡƺҲǳƽ
ܰѴ͹ȥֻǷĶˮ¹³ǳءȻĶҲҪȫǡ
ǹ£ʹڼݵ룬ҲҪǲرֻǴֻջ٣ǹ¾룬ضʧܡ
رҲҪһϾǲܲٵϳȥǾ;ٲѵġ
ĩȶӦװ¡½ѷȻѾ˽ˣ˵սˡ
Ȼ½ѷѾ鶼˽ˣǽле岻˭֪֮ϣ̫նˡ
̶ӹȥûʲô⣬ϾʧҲֻһʧ˿ܾ򾫱ˡ
ûнսбܣںϡƺǺҡǽҲһоϵˣƬ˾
½ѷ˾󣬽˵
ĩڡ½ѷ˴룬°ݵ
Ƕ챾뷿غϡ򹥴ݣǡ
ŵ½ѷӦŵ
ʱݼţ̳
ŵ½ѷٴӦŵ漴ת뿪˶ǸˣߵǱӰǷǳơ
ĬĬĿͶ뿪󣬶ϸɵá
Щܷ̾⣬½ѷʵҲĬĬšȴܷһۿУ콭£ֽ˴ɽԽеԶݡ
ǻڡ
Ǻǣϵ˵˰һҪˡ΢Цŵͷ
˵ǶƺһԹһЦ
´ϰЩ̾
˵ˣҲóȥٴˡȻǼݣӶἽݡܲٶ˱ҲܹݣռһЩ˵ġ
˵
ʹˡ
漴һ߿ȥ漴ǡֱ󽫾ңǰ̫ʷȥˡ
ڽҵССƬ̣ǼƻѾ˾˵ת䡣


839 ݶ
ڽҵƬ̣۴ٴһε۴Ͷٺٴ
һڱܲͳεʱ򣬾Ѿָ˼ַپ
ܷռɽԽˣձǨ㵽лң̫ʷԱأְȫС
ҲһЩӳϽ뽭һЩǿʿĻع顣
ĻѾȽϷˡΪϵģҲǻͳ˧صٴǳˮһɷ١
˿̵ٴȴɱ֮ŨΪϷʵǰ̫ʷٴһغˡ
ĵɢ¶ζʹƽնоһִսڼɱ
ˣնɫҴҵ
֮У˳˳Ӫ
Ҫ˵߸оһɱ֮ôӪڣɱˡһԶʿ䣬һǰ
Ӫ󣬽ݣ̱ʿӭ˽ȥֱ˧ʸң̫ʷȶԱ󽫣Ҳӭ˳
˾ͽң̫ʷȾȭ
λҲȭŻҶ˵
֮󣬽ʵݵô
Ŀǰʮذ²̣ĺǡǡҲ˼
รû𣿡ЩֵֻʮȴڱƺΪ˷ֹǽй򣬽ƻġֵȴǶ߹Ȼûдء
ֻһӣˮ⽭ģˣ߻һƬءҲǹ꿤ݵġ
ܷ׼ķ˻ң̫ʷȡҲǲ˸۽»̫ʷȵľӲˮϡ
ڹǱ߾Ȼûأòˡ
ǰգݵĳţֽˣڹꡣԱߵ̫ʷȷǳص
ʮҲ㶣Ȼսǿ򾫱³ľӣǰĿκ
Ȼֻƫʦĺֽذͽ򣬵治³СԱġ
ȻǵĶܲٵĶĿ漴˵
˾ͽˣ񵽵Ǳݣǵ½ѷɣ̩ȽϹʮһǧйݣʵ
ֻǶϾ°ˣ½ѷͬûֱ¡ҪʮɱҲûе
½ѷ˵ıҾݡ
УǵĿĲҪκսֻӶһЩ˿ڣԲԼˡ˳İǵĲܲٸߡǽս϶ʧأǿʤˡһƽԴŭĲܲٵıǲܲٴŭϡǽɽ𶯣󷽲ȣӰ쵽ǰϵսҡҡͷܾ顣
ô죬ܷܲƻɡе㲻ʹ
ƻȻı䣬ѾˡǸɧžˡʵҲͦõģݵĳţֽȻˡ¶صЦݣ˵
˵Ҫл½ѷѣҪȻǾֲ˺ô½ѷľѾȥ˼ݣӶ˿Ƕϵ顣
ʹֽĺŵȵȰرĹҲһŵ˰ݵľӵݡ
ôݿûб½ѷĽƻǸǳźš
ң̫ʷȶеɻ󡣽ݣһ֧սʲôӣǵľǿ
½ѷӺ·ȥˡֱǡ΢Ц˵
·ң̫ʷȵĿΪ֮˼
¾ûΣ𣿡漴̲ס˵
½ѷɶ˲ţǹ¾룬ұȽϷġʹУҲܰȻصġֳ½ѷǸӣ΢Ц˵
½ѷҲ˵ʲôˡǺȻ˸ҪͣĺǶţԵе٣е㲻ĵǾͰˣ
ǽ²̣ĺǾýŽҲáȴҡҡͷ˵
ŵң̫ʷȶһ۶˶Էеս⣬Ӧŵ
漴ڽԶ£ң̫ʷһԳĽϱ²̡

ǡһǣûʲôҪػһǴպһ£Ҳһء
ĺ
˿̣ĺһЩŽѲӳǷһǱĺصĺ󱲣ǲˡ
ٰܲѲǲĺĺԲݹذмӣߡݵıҲʵ£Ѿõ˺ܶཫΡ
Ŀǰǲܾк׿С
ǲ̫СһЩʮ̾ݰҲˣʱһ罫ĺΪȻ
ĺ֮ԲǹΪٴһɽˮǳأθԽǲء
ݵοǸκɾͲˡ
ĺӲĺһʱ˵ˡȻĺ󷽣ھеܼġ
ôĺçײĽٿ󣬰Ŀת˲ݣʵ
ʵĺҲûǲΪŪЩҪǵĲܲѹ
²²⣬¡
ŻɡݳƬ̣˵
รô˵ĺΪ죬ʵ
رûеݵĿзǣ˵
ܴⷽ
ĺڣеκ춼̲סЩǲɷϣôһ¡ܷһЩսһ㶼ǽġʹзصʱҲǷǳݣ漴ͻᷴ
㵱ܷʵãģȴ褺ȻҲȷأȻ˾Žǳء
Ӵ˺µĵ·
ۼڳһЩӢǣƺҲܷܵӰ죬ٸɹ顣سǡ
ƺң̫ʷעҪݣйġ
ĺ£ͬʱݵҲ͡󱲣˳ϣ˲֮¡
ʱ˴Ӻ׷˹̽ӴϢң̫ʷ²̽
ĺ˫Ŀһ̽ӣһ
ŵӦŵһȥȥˡ
ǱҲˡȻ򡣡ĺ͵Ŀһ۲ݣ漴и̾һ䡣
ʮ֡
һ˷ǣȥһҡ漴ĺת壬
ŵڽȻӦŵ
漴ĺվͷ泯Ϸٴ򣬷ǳšҪսұսʮ̾ݣѵκȥˣ
ĺвţһ㶼š
ʮõĸͭǽһҲѷɰ


840 اС
ĺôģܲҲôġ
ߣΪôƣôľٶƶòܲٵн֮սЩ
Ȼ°һЩգǻԻء
ǵܲٽܵݷĹģ˵ǻң̫ʷݣĿǰ²ͦһ־ս˼ߡ
ɴϲ
˿̣κӪоڡ
ܲ٣ڼԼĺԨ򢣬࣬ҵ˶ڡܲչʾһĺױʹģˬЦݲһʮû뵽һðͷ㡣仰ͣʵǰçײ
ǺǣϵǡʮһǵǻƽˡĺԨǺһЦм
ƽĻƽ֮ڣֻҪһ֧ǧܻ֮ĺԨԴӻҵĲ

ʱڳ˸ָЦˬʵģгЦġڿǵЦ
ֻмڼһüͷ΢΢𣬾Բ̫Ծһ佫ܻ᲻Ľ͵˶ߣѵûҺ
п϶ʲôıܲЦôģҲͰˡ
ʱܲٵĴܸʵ̫ǿˣҪһš⽽ˮǺ¡
ΪڼûֹⳡڽЦáܲٲ̧˫֣ѹѹʱЦݣ±
Ȼһڹ꣬ڳСҲû취yVǶɡùºúõĿһĺԪġ˵󣬲ܲٵĿз˱ĹâҲɭ
ǧɺ
ݵľܲǷǳԸġʮľ񣬵ҲκˡߣֽĺذԵȴ󽫣ԼСܲžǳʮˣҲδֵúô
ο١
˼һľ֪ܲвǸˣˬʣ顣
һּɱ֮һʹޡţʱܷվڲܲٵǰ϶ᱻܲʬΡ
ŵľͬʱҲӦŵ

ڲܲٲ²УΪһֱӽ²̣սʱ򡣽ȴͱ˾²һҵĵط
ŵĳʱһ¡
ʱڣ½ѷɣѾ˴⿤ȥˡ
Ҫ］ݣҪȵﲳǲϣɽ뵺յȴǲò˵һϰ
뵺ͻǴоһЩ洬Ӷ©Ϣǵ͵ϮǷǳļƻ
ˣǲൽﲳʱ򣬶Сźߵľ룬ϵĸĽ
ͼ֡
С֮£ĺʻݣϰս˲
ÿһսǳߴΪǵеһսϷһ桰˧죬ȻǷ
˿̣װϷ½ѷɵȵȿޱ޼ʵĴ󺣡
ҲԴƬΪϷȻû򣬵Ҳɶ˵˲顣ֻҪٺʻһЩ򣬾ֱӵﲳˡָƬЩп
ҲǾһŵ˸ɶеĲǲƬ
Ҳ벻Ľص㰡ѹֵ޵ֿ֮ʧȥ⿤ˡҲипȴ˸оӶࡣ
˰Ϊôһ֧Ӵ˭Ҳ벻ĽǶȣ˽
½ѷȴɣȻҲμɽԽսǱϾֻǶԸûʲôҵĸо
ȴҪμһϵսǣǻԻ͵ս
½ѷᣬʢгôܲĳأ
Լպһ֧װųĺսӡӲ浽˲
ʱǷǳģԬܾȻԬѾˣƬطȴǳˡ
ҲӱĴ󲿷ֵطһ˻ƽ֮ңӱҵȵȣ˿ʮһ
عϡȴǸṩ˱ҵһϲ˳ֵȻۿڽп
ȰѴӪ˵
½ѷһս
ŵ
Ӧŵһ̿ʼӪܿ죬һӪͱ˳ңǻóһšκֵ˧죬˴Ӫڡ
ȫʿ䶼κķװȻǷðģʽϲѡ
ǻ˵һ뼽ǹ¾롣ûһ׼½ѷǲġðܾǸİ취
һ棬ｨһӪκϵսǲĴѲߣץ񾭹ˡ
ά·һ棬½ѷһװκ뼽ݣֱǡ
½ѷƲߣǽ˵ܲڹٶ֮սʱװԬڳľ¡è
Ҳһܹȫʤ½ѷʮġ
һж׼ú½ѷɷκģֱǡ
ǣԴӲܲٶ󣬾ͷΪ󳼰ѼС嶼Ǩ㵽رһЩͳ󽫡
ⲻǲܲģǴ佫ԷеġѾȥ䣬ͰǨ㵽ǡ
ͬʱΣɣڽȴ󽫵ļСҲǡֻһЩ곤ĶӣԼӼ檲Ż⡣
ЩȻ඼򣬵Ƕ뺷Ϊ󽫣һҾȻʵˣǵķǲģ
ͬģΪκܲٵļСҲܲһٶӣжٶסжٷˣҲס
ǣκڡ
ܲٵĵճӲا鷿п飬اѾʮˣպκĵۣ˿Ѿɡ
̳˱òǳĿ
һֱا鶼ôãΪڲܲٵѵļ̳ˣѵļ̳׵ֲܵܲ
اʮǰѾ˲ܲڴڵʲôλԼµŲ´Ȩ
ĸ˲Ķԣاķվǲֲ뷽跨Ҫòֲڲܲǰ󣬵Чô롣
ا̲סݷһ¼ڼ󳹴ҪһԶӣ̲ܲ٣Ҫ
򵥵˵ĥԼǸԼĿƣòاڼ̳λϣѾֲˡ
ֻҪлᣬһ߿ֲ´Ȩ
뵽ا̲סĳȡ´Ȩ𣬶˶λáǸλϿΪΪкܶŮӣԡ
ĺô
ӣӳȥˡڲاʱһ˴˽ǲاĸ
ߣӲاһȴǷǳϲġ
Ϊܲ뿪ǵʱҪúõĴڼó档ֲ̰棬ȻΥܲٵ
ҶϾ·
Ҵȥĺ֪ΥȻҺȥߣˡاЩԵá
ֲͿҪˣ´Ȩˡ


841 ½ѷ±κ
ʲôطĴΪλӴ·
˿ǵĶҵĵطһ֧ͣڵ·룬ǰһԱ½ѷɶš
ǹԱʮ꣬ǳ˿Բ²⣬ȵĿ⿴½ѷ
Ľ̫ˣġ
˿½ѷȴǱȽεġӱΪκͳθڣܲѡιԱǷǳġ
ǴӲһ·ɱǺĵĵط̫ˡֻССĴ̫ؾ͸·Ǻεȵеǡ
оͿһӱǵǺεȾˡ
½½ܣ֧ԮݵġΣ½ѷĿ⻹Ǻƽֱ򶨣˵
ɽôԱȴǲģɵĿ½ѷĴ
ǵɽĴҲˡ⻹һβܲƽԬУԬڻ˺ɱ£һıؽ빫￵
ھȻֱ£ʵš
￵ԴϴΪܣѾȡˡɽıڽ˵ǱƽϷȴſޱȣݡʧ͵ǲλ¡½ѷĵ˵
ܣʮôܻģԱȻûһ·½ѷĹԱúƣϸǹɣ˵
ҪطǺӱ˲ͳεĸڡ½ѷ֧ǴӱˣԱѾֱָ½ѷıǼϸˡ
˲ƭٵȥֻ¶šο˵ؾҲֻ·̣˵ת˲ֻҪնɱ˴ˣʬ壬һЩʱˡʱԱߵɶ½ѷ˵
ᣬΨ½ѷ
Χ½ѷ˵ͷ漴̧
ŵʿѾͷˣӦŵһΧ
Ϸκ̫أǸΣ½ѷͻȻѣܵӶɫȴ޾ɫŭ½ѷ
ɱ㡣½ѷһЦ˵òţ˵Ļȴɱӯ졣
ɱκ̫زŵĿУʿһӵϣ̫ҵˡ
ʰʬ壬ѪĿƽĿһУ½ѷ˵
ŵʿӦŵһʬ̧̫سеϣѪ
ǰＴǣκǣĴԹκĸ⣬⡣ǣŵӵĶɲС·ɡ
漴½ѷһɨղŵƽ
лʿԶʱ
κǣԹ󡣾͵Ľ
漴һ֧ʿľӣԼٶȣϷҵǽڵڶյǸ
ǳǱؽһѦˡˣǲܲٵ磬ǳܵΡҪȻҲ϶ؽλá
ѰѦÿ춼ֿǣѲƬ̣ͻȥˡҲѲһ£رճŵʱҲˡ
½ѷʱ򣬲ˡ
ѦһżѲӳǳءǺȻԵһױʲô
ʲô˴С֣Ѧĵһ۸ղžױ˵
ǽ㿴дˡױȴͰ͵˵
ʲôѦĿ⳯ױ߷ȥʱɫһ䡣Ƕǣһ˭ҿ
ʽפǵģһ㶼Ǳܹģ޿ܿô֮ǵоˡ
ʹǶԷԹšκ˧ġ
رճšѦһȣ˵
˿̳ǳ»вٰ׼ǣǴ˿˭Ҳܲôˡʿ̴˺Žǡ
ء
ͳĺŽͻأʹóµİһ󾪻š
ô£ôͻȻ˺Žˣ
󷽳˴
κô¡
ǳȴǵİǾһƬţɻȵȣǳҡʱȳŻرˡ
Ѱȫرߡ
ô£ǣǰ
Ҫǰ
ʱǲսˡǵĳŲôܹرյġ޺ţҵĳš
ǳȴĹرˣʿûһ˿ɡΪɽ
߰սˡǾ֮£ֻת롣
½ѷΪģȻЩΪѡû׷ǰ½ѷŲԶŽǡ
¶˿ܵɫκǰʹټ̣ôκĸأҲ
ɢΧǱǶȱϡݺݵĿһǺ½ѷ
ŵ̰Ѿӷֳ֣ÿһ˷ֱǶȥһ·졣
ΪʲôΧȱһһûв÷
ûɻ󡣵½ѷԱߵһȴǷǳɻһΧǣʹΧȱһҲȱٵһһ֧
ͻΧͿ˳ˡ½ѷȻΧȱһϷȴûһķʵɻ
Χȱһ½֪ΧǣΧȴȱٳϡ˿϶Ϊһ֧ͻΧҲˡͻΧɱ֮ưˡ½ѷЦ˵
½ѷ϶еؾ࣬ʹǷأ϶ҲءΪûκܲԶǣʮԶݡɸԶݡ
Ҫһ¡ô𣿿ЦңʹסеЩҲѡͻΧġ
ΪвاֲȲܲ곤ĶӡЩ˳еƵΡֻͻΧ
Χȱһ˶֪սΪˣ½ѷͷУϷһ·Լٷ·ľӣʹΧӵۡ
ȫļƲߡ
еĽǵͻΧضҾɱܿɱ֮ƣĴϷͻΧ½ѷʹ
뿪ֻϴǡ
վϳ±ӶǣȴδƳǣΪ¡Ҫֲ⺶£κǡ½ѷĶǰǣкɡ
½ѷɵָ£·̷ɢߡ͵ؿʼӪկ˺καװ
桰˧
ӪկͰڳŶ״˽ľ룬ȻΪ˷ֹսͻΧ
ŲκǰӪկƿ˵ǼΪǿʢġ
ǶڳڵĲܾԼĹԱ˵ȴ֮֡
ءѦŽǵʱ
ô£ǶʵĹۡУʱڴ񣬺ȻǱŽɫ䣬
Ǵ治ġκΪϻ纺ӵĹңõֻ䡣
ʾ֮һҲǺպκ֮һ
ˣƺǴӳǱġСҲ֪ʲô顣⻤̴˽
κȥɫٱ䣬˵
ŽǣǷʲô顣ޱȵĽ


842 κ
ҲǳǶһۡڡһòã˳ߵҲɫ䣬е´ţ
Ҳ֮һاΪκ֮һĻ짡
ˣ
Ҳл˽
κȥһľ
ŵӦŵһȥ׼ȥˡ
˿̣κڣҲҳһšһŽʵ˻Ҳѡ
ô£ջŵϾ𣬾µĲا˿̵βסĻңʵ
ӣ֪ôأСĹƣӦòʲô°ɡϾǶǣĻд·һ㣬Ϊĵ˵
ˣΪǶǣû˸ⴵŽǣһŽ𡣾Ϳ϶Ǵ¡اӭͷʹ
ȻاΪţΪպκĵۣжϻеġ
ڸô죿Ҳ˵
ߣԺĸȥاɫ˸һ£˵漴Ժȥ
اԺʱѾۼ˲ˡ
˲ܲļӣԼճȥĲֲڴ̫أĲãԼΪȥԭĲ⡣
ܲٵһӣܾݣ֣һ꣬δĶӶڡ
⣬˵ȲܲٵļҲڡɫŵȻЩ˵̶֪ͣǺȻ˺ŽС¡
ĸסا̶Աһݵ
˵ɫȴǱҪ侲һЩܺáاݼɵ˵ͷ˵ȻкŽ𣬱ضǴ¡ٹٵȱضκ£ҶΪκӣ׼һ£ùȥ
ŵĸ׵òاҲ侲һ£ű˰˰ݣתȥ
اߺ󣬱˿˵ҲκǣҲŸոսʢ֮࣬λɷģȻȥȴϢɡ
ŵ˵ĻȻòܲٵЩ檣ӣŮӦŵһ뿪ˡ
뿪󣬱˲̾һԸΪ侲ĿҲȽԶ֪ܲΪУǻôһġ
պȻŽûʲôϢ˵ҲǱȽġ
κ
اʱ򣬺ܶѾۼˡаʣڵ䣬Լξȵȶڣ⣬κһЩպĴ󽫡
ĺУعȵȡ
عӣʱ򣬹پݴʷݣݾ£Ժһʱ
ĺСҲ߱޹ȾǸˣĺսսŰܣΪѼӣʾάֻ˵ĸš
־ߣĺǷǳġܺ飬ʣ棬اĺԨĺܴΪһ
Ϸ£󽫾誽սռϷ硣ƽӹһأΪϴ󽫾
ǺպĲκ
ϲاвκһеĴ󲿷־Ӣ
ӡاĵôڵ˶һ볯ŲاһݵЩ˶κܲΪاǴӣǼ̳ˡеľ֮
λ岮񡣡ȻеǾ֮񣬵ǲاҲ֮һ£˵
лӡ˳
漴Բا󣬶ƾ˲اλĲ¡ҲǲܲѰŵλõԱߡ
اúҲá
֪λ岮֪ʲô飿º󣬲اȲʵ飬ȴ֪εʱˡ
Ǵ׸һ㡣
ӣѾǲȥ̽ˣźܿϢˡΪ֮ףŲا˵
Ҳ֪اȻˬǺɫ˵ͷʾ֪ˡ
λˣǱ⽫ǲ˿ˡȺ򡣡ʱл
ǵͷ̧ͷϱŲاֻæݼӡ
ȥټاȴһ
һߣΪǡҪƽʱڶ೼Ӷ÷ǳϲΪܲлӣκ֮
Ǵ˿̣ȴû顣
ŵŵ⻤ȴǱاһŵˣæӦŵһ£תˡ
޴ȹӣһҸɰ˸ְˡاг˱뷨
Ƭ̺һòһ㣬ɫȴΪǿֻŵʿ˽
׷ʲô顣اȲʵ
ǲاЩǶĿͶʿ䡣
ȻڳǱĿǰڳǱҷ֧ȥˡô˶ţʿ˲ͷϵĺˮش
ʲôһ̣ڲǲκһӢ䡣ǶӢاĺеˣɫ䣬ʧ
ôгĴ
԰Ҫ˵ǹ￵ĴϷţǳĴϷš
ʮԱҲʮиôóĴǣκĶǡ
漴߰ǲţǳǳĲţҲŰ
ǲǷˣاӵֱӣ˫ĿĶǰʿ䣬е
ӣСû衣Ҳû衣ҪĴﰡСôҷ衣ʿæ֤Ͳָ췢ˡ
ا˶ܱˣλϡ
ʿĻҲôǶһˡǰһССʿ䣬ô鿪Ц
ʲôţӣ˲ͷϵ亹˵
ʵؽȣһҲǷǳҵġȻԸе㱾£Ƕڱûʲôо
ƺ½ʿĴæˡú󣬲ȷ
½ƺû˵һɻ
ƽԽ½ѷԼԭ⽫ĳɽˡ򽭶ľӡξǿһڳľ±Ƚ˽⣬˵
ľӣôڵһɻݵĻң̫ʷȵƺκŶѣôңԶĽȻǣ
ʲôѵǲɹ
λѵ⿤֮սԱĺкȻ˵ĺȻλ磬ĺԨֶӣܲٵݡ
ǹְߣΪɶѡλĩעĿǴʱڣȴһﾪˡ
԰ţһƾеĴսǺȻһ֧֣⿤Ϣº󱻿ܷˡһֱ˼⣬пܵǴӺġ
һ󳼾
λҲҪˣϷƥƵȴǽˣôսġһֱһԣϷ֪ˣԭܷսѾܵɶˡ
һɫ
һֱΪأȨܲٺҲĵģȻûи߲ܲٿܷ빫￵顣
һжˣƺˡ


843 ׽ֲ
ڲ̸Щʱ򣬶Ǹ˵˵ежٱ򣬱ضǹ¾룬ûԮֻҪסһ£ȸ·ˡ
˻Ȼʱ򣬻ȴ˵
˲δѣڲΪ³֧ӴȻ򣬶ϲʱڵľǸԡ
ϾѾ뵽ˡʲôˡ
֪бж٣֪˭˵ôһ䣬ʱڵ˶ĿͶξꡣ
Ĵ󽫣Ѿɢ˷ˡߵľ³ꡣ
ǧɫȽѿ˵
ǧǧ˾
ȻʮѣʮΧ֮ǵָʮͿѡΧǣҲָطеʮ֮һҲسˡ
鲢ġһСǣǧٶƴһЩ֣Ҳպһˡ
ǿһǣһҪΰ漴Ҫ󡣲Ŀóǿ˵Ǻӱһǡ
ϵӶȣҲ֡
ʮϱҲǲࡣʮšôĵطҪôسǣǧ˷ȥûҲûʲôˡ
ʵҲǧۡĻӦһǧκĻҲӦһǧټλ˼ҵļҽһЩǿ׳ūȵȣӦܴһ򡣡
ʱԱߵĺٴοڵ
оͿԿĺһǳвŻˡÿһ䶼Ҫ㡣سǲԼģһЩҲȥ
κǣԹܶࡣǼūһһЩһЩ˵ʿ䡣
Щ˵ʿĶǣһ㶼͡
ոһ˲ʲô⡣
ϴȥ׼һ¡Ϸʵ˵ͷ漴һĺУһĺҲϷ
ĺиղűֳ򶨣Ȼʿˡ
ŵĺӦŵһˡڵ䣬اһκǱȥ
ا뿪󲻾ãоսĵ
ˡһսǾӼᣬҲǵĴԱյȵȣսˡ
˿̵ĳǱҪӽһЩ
ʿæ乭ĶųµĳʿһЩسǹߣѻڳǳϡ
һƬæҡ
ѦŮǽҲİĿͶ¡ڳڽӪƺû̹ǵ˼
ѦһͬʱȻǳء
˹æڹǣǰӪկʹѾг񣬴죬ʱǡ
Ĳݡ
ǰӪկû׼һ£һҵĽ
⽫ˣʱاʣĺе˳ͷѦ
Ѧתͷ䣬ӵ˶ˣͷʱһɣ׻˵ĺãʹҲи߸ӵ˶š
ЩڣͲóˡ
ˣ˿̳ڰӪկפھŶ׸ĵطѦ˵
׸϶ҳоడĺһ˵
ôľ룬Ƿ͵ϮһӺӦ䡣½ѷˣͿ϶϶˳бࡣ
Ը
ĺпԸˡ
ǺšȷʵˡѦ¶˿ɬ֮ɫ
ڳǶʲôʵ
ϣдӪΨûСʱѦѾϣؽϵˣ֪˵
Χȱһĺ룬˵
Ҿ䡣ͼ϶ΧΪǾϵõϢһǲġһԡߣҲҪʱ䡣ԣǽʱֻаҡԱĺпڵ˵ţ¶Ц֮ɫû׼Ƿ⡣
еʳƬ̣˵ͷͬ
ô˵ҪôسǣҪôͻΧͻΧԲϣ짳ĬƬ̣˵
¾ˡʵͷ
ƺڲڹǣٸһֵʱ䡣اȴ˵
ųĴӪһ
ǡĺе˵ͷ˵
λˣҪξߣسǣͻΧԱߵЩ˸˵İѦŪеͷۣɿڵ
ŰɣξѾȥˣӦܴһ򡣡اתͷѦ˵
ŵѦһ֣вһӦŵ
κڵĴǣһε󣬾ʱسǡڣŵһЩκȵһ
һЩʯȵȵسǹߣҲһЩط˹ǶҲܻᾭս
Щ׼ܲٶĺ㡣
³ӪȴʱĽˡ
˿̣ѾȥһˡӪֻ½ѷһԱ졣һЩױƵѲӴӪ
κǱǽ½ѷȴ൱ɵġ½ѷѾüƻˣҹʿϢչǣʹеĴӱاͻΧ
ǽɱ
ڶɽǣǣԼǲЩ¡Щ½ѷ⿤ʱ򣬾ѾĿˡ
Ѳһ´Ӫ½ѷصоڡ´ϳһٺõģϢչǡ
´½ѷҲѵУϢһˡո·Ҳˡ
ʱױ˽
ӪиԳγӣǵ
γӣ½ѷû⣬ĿǰΪЧһֱǹһˣȻܷ͸һЩ檣ƺûϲ´
ˣڳû˵ġ˵һôõ顣ܻӰһЩ顣
ܷ취εļҾһЩûʱ֡һ½ѷϣҲ˳ֽεһЩҾϹĿġ
ǾȻˣ½ѷȻҪ½ѷѾ³⣬Ҫһ𷵻س
ҽƬ̺½ѷֵ̧
ŵױӦŵһ˳ȥƬ̺½ѷױҡ
ĵȺ
½ѷһ˧ţûʲôġȻҪһ´̿ʲôġ
Ǳױʱ½ѷʹͷӦΪǳκ񣬼һģӡһ㡣
ݼϽǽ̸½ѷһ
𡣡½ѷæֵ̧
վֱ壬Ҵҿһ½ѷ𾪣Ľ
֪ǣ漴½ѷ̽ʵȻв³ʮ֮˾ţҪʵġ
뽫£Ҿ죬ȥ
½ѷ˵ͷϡͶϾӰġȻǰԲܲٵĹͺܴͶ󣬲ܲҲû̫ΪΡ
ܵһЩۣܲˡ
ĿǰڳΪǻȥǳԸȻ顣½ѷ΢Ц˵
лԴϲ°ݵ
κ̫ίˣ˶Σû˵١Ƕȥˡֻųļֱӡ
ǰ;
һˣǾˡ
л֮ǺȻһ£˵»˵Ŀǰܲ谮Ĳֲڳʮĵط档ǲȥץס
ԴͶ˲ٿࡣڲκȻûʲôģԸǡǡ֪£Ȼ˵ˡ
û뵽ûƣ׽һˣȥһЩ½ѷԴЦΪʲô
ƶʹܲ˱Ȼǰڵһλģǻ׽ܲٵļҾ죬ҲǺҪİ
ǳûƣ˲ֲϢǿϲɺء


844 ץһ

ʵ½ѷһ֧ûģǳ֮̽ﻹеġЩɢ֯һ£һ֧Сģˡ
ʹˣ½ѷҲһܹ׽ֲġϾһӣܹŶٻ
ڲú󣬾һ֧Լʮ˵˳ӪǷǳ̽ӡ
оڡ
ȷؼ׼һ¾ǨɡҴֻգû̫ʱġǲ½ѷ˵
ŵӦŵһϲɫ뿪ˡ
ǲҪȥϵĶλغˡ
Ҳȴ˾һ¡ȥıӰ½ѷ΢Ц˵

ϴԼʮһطֲһЩӵһҰ
ֲʮţûгꡣķǳߴò㣬һ˫۾ǳǳ΢΢𣬷ǳˡ
ߵһЩӵܣҲ඼Ǳõ
˿̣ЩΧһȦһͷҰ¹硣
ӣˣĿʹ죿ڲֲҲһЦ˵ǵֶӣ
ʹ졣ֲˬʵ漴¶һЩɫ˵ʹʱͿҪȥˡ
˵κһʵ
ܲٹܽŮǷǳģֲڲܲߵʱ򣬲б³ˣܲڼҵʱ򣬲ֲҲû취ˡ
ֲôһ˵ʡ
֪Ҳ˰ɡϾϷʲôСǶϴҪȡʤǳѡǾþöţҴκοѾƽˣʲôˡҹƸҲҪˡֲ̾һ˵
ֲĴǲʫϣЩҲȽСڲκĴҲǱȽϵǵġ
ֻԸ̫ˣ񷨣ˣЩҲֻż롣
κʱΨܷȴκ£ǿɺޡ޵
ǰ̫ɺˡ
˰
л󣬱ضȡ׼ܵЩṫǣǴֳ嶯ʱἰܷҧгݵ
ֲȻΪǣ˵Ļ£ҲѪӿѿڶʮǰ󣬵ʹ졣
˵緢

˴Ц
ʱ򣬱Ȼһ˳Ϊ⣬ΪǸСӱ۶
ǵ𶯣ԽԽӾʱȴòˡΪƺܶ࣬ʮӡ
ˡ
һ֧ҪôǧսõġҪôʮˣϢõġʮȴټġ
֧СĪϷʲô飿ֲҲɻתͷ򱱷ȥ
ֻԼʮ߼۶ƺǾɢŨŨľϢ
ұȻһ㣬ǳ̾
ȷʵ񣬼ʹҲܲ
ϢϷ˵ǳƵ񣬼ǴκľҿȻҴκһ֧С˾Ͳ˵κеľˡССʲô
̫߲κӳ
ǺǣϷˣǷ۽ųǵֿκˡʧȥ˳ҲֻһֻСơ
һҲŲм
Ǻǡֲ˺ǺһЦΪ⣬ΪҲôġʵǱ̫Զˣ鱻ܾǴص˺ӱҲֻΪܶѣֹǲֲЩˣ󲿷˶ôġ
Щ˼ȻҪһ̧߼ĵλ˳ĲȲȳνľ

ЦԹϷˮսսϷʲôԶﴫˡ
֪
лٶ뷨
ķչƺ˵Ĳ²е롣֧СǳϷȥģûдǵԱƹֱӳˡ
ƺ̫Ծֲüͷ˵
ǣκأʲô£ȴҡͷ˵
ģ֧Сӻֱֱĳˡ˶û˼һ˵еκܷʲô¡
һ棬磬ûЩ
ֲֹߵһЩȴǳͷˡһǳߴ󣬿ӢĻվǰӵĿһ֧Сӣȵ
Ӣ令УЩôҲǲκˡκĶӲֲԼӵܡһ֧Сӣʶˡǲʶ࣬ͱӵȲˡ
Ӣ令ڵһЩм֧Сӡ
һ̣ϵɫˡ𺳣ǵϡ
ΪһСӵʿ䣬ĵʽϿκɡȴκĶǸκ
ֲָˡʵ̫ˡ
ס֣ǵ֪֪ڸʲôǰйӲֲӢ令Ĳмʧˣе
ڲסĻ̼Ծ̫Ծˡ
ǻشӢ令ֻһһĹĵԼһޱʿ䡣
ꡣһⱻѪˮӿУӢ令ͷ­һЩҲͬӢ令һ
׷ױޡ
顣һſͷ­ʮţһͷ˲ֲ˵ĸʱЩղŻָ㽭ɽԽҪεӵǺɫ
Ǻˣڹ컯֮ɱˡҪһ㣬Ҳɫסǿһ񣬲ȥϵͷ­ָŻ
֧ûɢɱ¾ԱߵĻūȵȡ
꣬ꡣƬ֮䣬ӵǴļūȵȶѪϴһˡ
һӣֲѾɫôˡֱɺһǳǳı䡣
ʲôӶͳߵġʹ֧ʱƴ֧ͳһӾ飬̽ӵľ顣
ǳ
ǾӣȻڹ컯֮ɱ˵ġһܵɱ󣬶תͷش
ǾͲκ׷ֱҪˣָ˵
ǳκҪ׷Ҳܡ¶һ˿ĪЦ⣬˵
ʲôֲڵ˶ʧ
ʲôǸȻгУǿɫǷӡ
Ǿˡ
˶ɫȻԼһЩʵ͵ĸҡһ£˵ϡ찡ǸղŻۣҪôȡܷ׼
ƽ
û뵽ôܷľӾ͵ˡѵǱӦ
ǱӦҲô찡ôֱӣôġ֪κǰѵκѾˣ
˶ɫ


845 ɱ,ɱ,ɱ
˭ǲֲһ䡣
ʱû˻شڳĶӵܣκҲáûһ޴ġ
ʶĿֲ˶ûС
ȻˣǾһ߰ɡüͷһ
ЩȫѺسӪ˵
ŵʿӦŵһʱһȥЩϸƤӵ
ؾԺ󣬶
ʿЩӵԼеݳسӪ
ʱ򣬲ֲȴͬɵһ㣬ɫޱȡκǸһ֧СɳһӪ
찡׷ʲô飬Ұɡ
ЩεİԹšǻǱ˳Ӫ
ǿκ⣬ȷʵǳһӪӪϹŵŻλεġֺų׵ûƢˡ
һӪһӪ
һ
˾ôɫı˳Ӫʣ½ѷ
½ѷڵȴֲ׽˵ֲץˣȻ˴һӼôˣüͷʵΪλôˣ
ЩʵĶش֪ĸǲֲ
ม½ѷһ漴̧۾ϸĴһЩˡϸƤ⣬һӾͿȨӵܡ
ֲȴֻһ˶ѡ
½ѷĿ⽥һȥֲȻػ־ộ½ѷĿɨ󣬶ʱ¶һЩҡ
ӽΪв˸½ѷʱ֪ˣЦ
ֲʶƣֻӲͷƤǰֻԱˡ
ѾҳӪˣйݣ̸ʲôԱ½ѷʧЦ
ֲҲ֪֪֪ԽʶԽðǲܲٵĶӣȴӪ˭֪³ˡ
ֲҲǲסѾȭ˵֪Ϊγǳ⡣
ǲֲ˵ɻ󣬲ֲ룬ǲ֪һҲĿˡ
˳ƽԽ½ѷΪλǡǾͼˡˡ½ѷЦ
ֲ𶯲ѣȻҲкɶ￵ĸ׹纣ӪݣӪݴʷ
ڱУֻм̳˹Ĺ￵кϼӷءԴϴβܲ빫￵սܹ￵
ܲٶںˡû뵽ȴˡ
ֲãſڵ֪δҵȣɳƣղʹ죬ƴӶ˿˵
ֲĹӵܣݻݵһ뵽Լгץסˡ
кŹˡ
Ȼǲɳá½ѷЦ˵漴ҲӵǼ̸ˡ
תͷԸץֲ˵ĶӪס£Ҫ𡣡
ãԺˣȻѾ˾򣬵ǵһٺ󣬲ֲǱһ㣬մˡ
κ֮ӣκʶӵ仰˵עӽȴǽˣ
ŵӦŵһѾڻججеĲֲ˳оʡ
ϵʮˣֻȥһ»ġܳȫû׼ϵ¼˶ֲߺ½ѷĿг⡣
ǣ־ڱصá

峿
ǳսȴѾ
ˡ
ۺ޹ڹֵô£һı˳
һԶʿ䣬Ҳʼĳ˴ӪдֳֳС뿸ݵȹе
ƽԽ½ѷһУӪԶǡ
˾ͽȵߣ͹ں㡣½ѷγĳȵ
˾ͽȵߣ͹ں㡣
˾ͽȵߣ͹ں㡣
Ĵɢ
֮Уλǳȡ񱱷κںк繷ߡ
ɭϣҲϽȡֻ͡ҪȵǳأǹںǶϵ鰡
ˣʿ˹ںλʱѪ۾
ɱ
ʿ亰ɱһǡʱǱһţɱ졣ǳǱǶ
ҲڼʱУɽ죬ʼǡ
κҲֻ½ûû˻뵽ڱĶôͻ˹ˡ
Ǳ
اһУʵȴ󳼣Զͷ˿̣ɭȻɫЩס
Ƕǿľ
اһ漴Լһƾסӵҽ
˴κǣܱ߶ԮֻҪֵסһʱκأض۹͡ɱаʣȻϾ£ǵڽʱҲСЩ𣬴˿ϵ׳żʿ
ϲҴκʸչ۸ߺ
Ҵκ
Ҵκ
ʵĴ̼£֧ƾΪԼ׳òҲһı䣬ƺôһơ
˹֮ͥاԼûʲô飬ֻԱ򣬼ʼʿɾ
Сˡܼ֣ܲҪ⡣ղŵĴʺķ˲ͷҲðһЩˮֲ˲ͷ̾˿
ˡاԲҲȻ
ಡ˵ʱ򣬳ѾǳӽǽˣͷϵʿؽѦ£׷׷ųԼϵĹңһ֧֧ʶб¡
ꡣ

ʱʸʿڣȻƤ׵ţֻҪҪһ㶼ˡʹȴ̡
ʿ̲ס˳ײҲ١
Ǹʿȴ׺ǡһ֧½ѷ¾ƽɽԽ֮ս˵׺һҲͳ˵ı١
䡣һʸûЧѦɫϲ¶ĵǣȺҪʿ䣬ܵס
˿ѾǼϲòˡѦҧҧ
ಡʱڶʸӳͷк¡
ɱɱɱĺɱȴӸ߰ˣʿǰ塣ȻһǣȴûлǺӵġ
ϾǶǣҪġ
ʿǺܿͿ˳ǽݵʿ䣬ݣǽϿ
һЩʿǿʼͬʱҲ˳ǽĳеһЩǿǣʼڳǳϵĹǶ
ಡ
ڹǵķ£ǳϵļʸʱ˺ܶࡣ
ӱܼʶʱŲاȥĪˡһùϵļʸС
һϵĴؿڣһ
սاݺݵһĭкȻšû뵽ô
ùͣҾʯǱѦȴðӭżʸָӾسǡ
顣
꣬ꡣ

˵κʿǵİ£ʱʯԲľ͵ȵسǹߣʯ£ҽжûзһͱҳࡣ
£ʿҽһӸߴ䣬ˤڵϴ
ɱɱɱ
ǳȴûȴȻɱųǡ


846 
ʱֵ硣
յգǳȡ
һĽսǳͷʬ壬ѪءÿһõطˡǳͷǽҲѪ߲
ǽ¸ʬ壬״Ҳǧٹ֡
бģмģбġ
ŨŨѪζ
اڳǳѲӣȻŻǲاȴǿ򶨣ڵĲاѾ̫ˡ
մս𣬲اɫ׵ĺˡ
ʹǲا΢΢ЩɳȻı䲻Ŀǰǵ½ѷĳ̫ǿˣǲҪ͹
յգǳϵѾǧֻʣʿˡȻξУļһǧ˵׳½ѷҪĽ£Ե÷ǳı
Ѳһ³ͷا˻ųصصκ
κڣاλԱߣѾǳ¡ˡʣ짣꣬ĺеȴ󳼡
ȻѾ̫ˣҪ֯һԮȡǸصһЩУҲֻܸ½ѷɧһ¡ľӣҪ׵زСǴӺӱǣ·;ңԶԮңңڡͣǣ֪λߣا˵
⡣ʣ짶һ۶ĬҲ֪Ѿ᧿ΣˡȥȴܲԮĿѾǳ΢΢ˡ
ʵû취
ͻΧǷǳش⡣Ǿôʧȥˣпܱ½ѷʱգΪƽء
Σô
ǲͻΧеٹ٣ԼκܲٵڶŮָô죿һǳֵ⣬˵ʣ짽ѡ
ɽڣûաǳرΪƽأֻҪհڣ졣κƣֻҪٹٰڣ½ʱĺֺȻڵ
Ϊϴεı֣ĺбʵʱˡΪɽĿǰʽͳ˧ܲǵһǧ
ĿǰЩûвսǲاһ֧ǴͻΧġȺսǿ±֮ƾҲ̬ˡ
֮ڵĲاôʱ
ĺеاк춯ˡʧȥΣ뿹ˡˣû˵
اȴ
ǴڵˣҲôġˣĺеĻºܾãҲû˻ش󣬻̾ĺ˵Ķԣǳģٽȴǻģ˾ûˡ
ȿˣʱðاڵĴһڿͻΧˣʧȥ˶ǵΣǲܲ׷Ҳ׷ʡ
ã׼һ¡Ѿ׳ӳͷһЩͻΧاİ
ʱĺȴ˵
ʣاЩɻתͷ
ͻΧȻҪͻΧģսǿóȻͻΧ»սԣҪɱ֮ơĺ˵
ɱ֮ƣاǰһ
Ȼûǲ̽ӳǳأ½ѷΧȱһϷûκ˹ǣҸҿ϶һȻġԷУǲһһ֧ͻΧмٵϣעӳϷķһľӾͱˣͻΧ飬ͻΧĺеĿз֮ɫ˵
⵽һеİ취ֻβעأاƬ̣ÿУȻɻ
ǲһʿӪ½ѷҪӳͻΧˡĺЦܼ򵥣Чİ취
áاɴе
ĺе취½ѷҪǲϷġûжͻΧȴһ
ȥ׼λҲ׼һ£һͻΧاİ侲ŴڵĴ˵
ŵӦŵһ½ˡʣЩȴ
ӣǱƣϷʵѴ̡ԸɱϷͻΧʶŲاȭ
ǱƣҪ˳еεģղͦѾ־սڳˡ
اºΣǾɱҲ±ߵʿ֪Ϊ֮һ棬ȶġ
ˣا֮Ͼ¶ɫ˵֮һҪˣɱͻΧɡ
اᣬݼȴʵϼ¶ˡ
Ҳˣϲ¶ο֮ɫ˵κӣм̳κΣգϳȥɡ
ԱߵĻȻ᲻ʣ˿̣Ҳͷ˵Ӳˡ
اʵ
ӡʣ짶˶ǳĸж
ڴڸãʣ짵˲˳ȥ뿪󣬲اϵİ˶ʱˡ
ֻ˫ĿȴҲôһ̾Ϣġ
ֻܶԲסˣ̾Ϣһ󣬲اȥ˺Ժ
ڲǸ˵ʱ򣬲اҪñ׼һ¡
ܿ죬ا˱˵ڣһ£ĺеļƲߡاΪ˻Ȼͬ⡣
û뵽ȴҡҡͷ˵һȺ֮ͻΧʵ׸ֻܷǰˡ
ͻΧô죿اһ㶣ʵ
һȥɡȴ侲˵
ϣ½ѷǱ߿϶зȥ˾һȥ޻˰ĸסاû뵽˾Ȼľ󾪵
һͻΧж˰ɡȴҡҡͷ˵漴ֵңиЩһֻ㸸곤ĶһͻΧɡһȥ㲻ܰϢɢȥĻɢ
ĸסϾԼĸףʷ׷ǹʣüֵاɺ۾
ˣˣҪЩСŮ̬ˡǿһ㣬עҪΪκˡ˼ˣѵ
ŵاѾҲֻǿѹе˸УӦŵ
漴اͿʼۼ˸ۡڵڣܲеŮˣ檡׵жԼܲٵŮȵȡاֲõֵܵķǡ
اǣͻΧպúϢ
ا˴һ顣ҲڳУһͻΧ
ֻųĶžӣǶͻΧһǴͻΧ۶顣һ棬Ҳ½ѷôҾɱʹǷ²ҲֻǴسǷŵ¡
Ͼ½ѷҲʿ壬Ӧûеʴȵġ飬õ˴󲿷ִǵͬ⡣
ֻųĶӣԼһЩҽاͻΧڳУߡϾ˶Ѿ˱ˡ
Ҳ̫˽
ا˽ģѾû취ҲԼŮǶˣ¶ӡ
ǳӲا˽Լߡ
ΪͻΧǣؽ½ѷڲا£
磬һսǳˡ
ֱҹĻ١
κڣاԼ׵ĶӲĿзϣĹâ
ϷɱǴӶͻΧӦܳɹġاΪԼ


847 ½ѷ
ڳвاΪͻΧ׼ʱ򣬳½ѷҲûš
Ӫ˱ۼĵط½ѷһЩױĸ˱Ӫڸο
˿̣Ӫʿɣšɫʹ֮֮࣬һսĺ
͹ӵ
½ѷѾͳӪ߰ǧǧǧ
ÿս֮½ѷҪοһߡ
ӪһԳУξʱ߽һױ½ѷ˵
УξԽͶߣ½ѷתͷϲ֮ɫƺͣйҲͿزסˣĸǱȻġ
ͽˣǵòɵʿԹҵն㡣½ѷƬ̣Ա߸ƹ˱ӪĽٵһ
ŵɫһ࣬Ӧ
漴½ѷ˳ȥܿ죬ͻصоʸ½ѷûãױǸԳǳУξ˴½ѷǰ
УξʮӣòƽƽҲûơǺѰˡ
Сİݼ½ʺ˶½ѷȭɫеĵӡ
š½ѷĵ̬һ˶٣ʵԳǳУξ֪˭סη
СǳŴѦĴУξ֮һɡݡ˵ǳ˳ûһǿӡ
½ѷеҲмͶġ
׳ʿͶǿϲɺءҲ׳ʿģǴսɹ׳ʿǨСһ𷵻س½ѷˬһЦ
лɴϲæ°ݵ
漴½ѷɵ˵˼仰ʵĶһЩС¡ȴԴ£½ѷķˡ
֪ʲôʵʲôȻ½ѷʵ
½ѷϣ˽ȻͶϿ½ѷ²еǳȶǱϾ
½ѷ뷨ٶȹƳǳأǵĹ⣬ȵȷس
Ŀǰ̫ȶնǻ̻̲աȻξ꽫ļسǣЧѡлһ֧κĻսİսԼǧˡһɲСսɰǵϸĶ½ѷ
ɣɾǸاѡУΪʿ½ѷݼ鱨ˡ¶ʵ飬ǰһǧΪا֪Ҫƭ½ѷ͵ҩ
ֻ˵ʮֵ滰½ѷŵļʲŻ
ԭˡ½ѷԵ˵ͷ˵һ£лȻˡ˵ΪǣǷؿ顣
ǳƺͣҲֻվͿʼҡҡ׹ˡ
ܸһġ
ԭûسǡ½ѷлȻΪʲôҪأȻ½ѷ϶ͻΧġ
ƾЩƭ½ѷˣһЩıơǲا飬ȴˡ
һСĳͶ⣬һϢ˵
รʲôϢ½ѷһ˾
ֻǣֻǡȴʼ֧֧ƺʲô֮
׳ʿҪɡҳͷдϢճǰҵΪ׳ʿ빦ǡôıݣˣ½ѷˬһЦ
ǾͶлˡɴϲ漴ɫһ˵СǳУξ֮һܵһЩڽҹʱӲاɽĺУʣ짣Լξ˽κԼٹټҾһӳͻΧ
ม½ѷһ˫Ŀ˸һ¡漴ȴǴЦã׳ʿϢҾ׽˲اˡݹͣºұ֮
лٴδϲ°ݵ
׳ʿڳܾˡȥϢɡˣΪ׳ʿ׼Ʋˣú÷̡½ѷ󺰵
ŵױӦ룬һݵ׳ʿ롣
лɱȭһ£漴ֶ½ѷһݣϲ뿪ˡ
ߡߺ½ѷɫȴҪ˵ǰɵıǡô½ѷˡ
һȴǻˡ
ΧȱһȱһķӡҾ䡣ܲٵЩıѾǲ˳ȥûʲôõˡ
ʶʵļƲߣ
ˣاЩͻΧֻܴӶ򣬶޿ܴϷ½ѷš
ԣĿ
½ѷûɱȴ뿴ǲк
½ѷ¶Ц˼ʱһױ˽ղǸ׳ʿ·ʱ򣬲Сײһ裬ȼһӪʡ
ȥɱˡ½ѷһȴ϶ǸɵļһĿˡĬƬ̣˵
ŵױһ㶣漴Ӧŵ
½ѷȻᣬȴܸߡ
ź˰ɡ١ױߺ½ѷٴηһЦ
漴½ѷ´Ƕɣһǿ䱸اܻͻΧ
ڳϣ½ѷǲųȥء
ɱ߰ǧˡֻʣ˷ٷɢҲסˡ
Ǿ仰ҪͻΧ½ѷͷ֮
˿ǳǱǽϡاԼĺУⲻ󳼶ڡǵĿⶼ˳ĳӪ
Ѿǲ˳ȥͿܲܳɹˡ
Ҳ֪ܲܳɹãҲûźŷһ̲ס
Ŵ˷ģһԵˡƭ½ѷһ󳼰ο
اĺеû˵ǵɫҲеŵģʹĺҲˡ侲ƶƲһ£ȴһ¡
ʱ˾
һӪŻˡ
ʱاĺУʵ˷׷̧ͷӪֻղűһƬڰĳӪȻһ㣬
ǿ϶ǻĻ⣬϶һӪʱȼˡ
اĺУʵ˶һ
ʸϲĶŲا½ѷѾмƣӿԷȥˡ
اеȻϲģΪǣҪɱߡ־ҼΪĵġ
اȻϲֳ̾һˣֻȴˡ
ֻҪλܹƽϳ;οˡȴ΢Ц˵ܻ
ܻ짶Ϊ̾ϢȴûվΪʡ
ڳͷ˵Ƭ̺󣬾ȥˡȻʱɱϣϾҪ׼̫࣬Ҫһʱۼ
ҹʱ
˿̣һ֧顣ܾĶ࣬Ƽ׳ūҲࡣ
ܲٵӱˣԼһЩ檣اֲõֵܵһЩ檣ŮԼܲûгĶӵȵȡ
κ׾춼ڡ
⣬ٹٵļҾ죬ӵȵȡҪ֮һʣĴ߶
ˣȻһЩЩǻ۵ĴޣԼɷ򣬳ӲˡЩɻҲû̫׷
ǲ֪ǵɷԼĶǣûڡڵһ೵ӳǶͻΧ
ߡ
ʱʱһ£ǳŶɱ϶ȥ
ϳѾ־ˣǱض
о⡣


848 
ųŻ򿪣ʵ£϶ȥ
֧ǳӴ󣬸ΪԹļҾ첻ΪԹģҪڵеһˡ
ǳܵĻرĶࡣ
ǲܲٷ˱
˿̣˻һاӣ˱׳
ǶԸܹƽɡ¥¥еа
Ѿ¶˾ģǱ²ˡ
˿̣Ƕ
һ֧Ķڵȴǣ֧鶼ǳˣܲУûһ䣬ɽĺУӲاԼܲٵһЩӶڡ
˿̣˵϶ЩˡǻãΪ½ѷʿ壬Ƿ²ǵļҾ죬Ҳʲô¡
اֵܾͲһˣǵĸδֵǱץסǿ֪ġ
ƫƫܴͻΧ
ءا׵ܲܲʮ꣬㲻ϳ꣬ǹ죬ҲܲߣҲˡ˿̲ؿ
ӺɷҪΣ塣ĪССŮ̬اҲùܵĿɸߵ
šاΪ֣ƣȻǾ˸УҲǿסˣٿֻۿȻǳ죬żһ
ףˡʱ򣬲اһ۵
һСкķǳǺպκ۲һ֪Ƶϻʵۡ
ϲ˯ا˵ҲӲȻдȰǼͻΧاĲȶ
˵һͻɵĲ˵ˡ
УԼʱȥˡ
ĺ±ߵʱ䣬֪Ѿǳʱˡǰ˲اԣ˵Ӻ㣬Ҳˡ
šاͷ
ĺмתȥ´ˣܿ˾ͿʼˡΪ֪ͻΧʱˡ
漴ا׵Ĳϡúĺܲٵһǧǰ
һɫףκ˫Ŀǳ͸һּᶨһ֧ǿϲاͻΧȫ֧ˡ
ԵһЩӱֻڻõġ
ǡһв׵ĺһ¡
ǵĳһζˣһǧǰاȴԹУһЩӦ
ããҹɫ

ϵɱ黹ڿٵǰС
ʱ־ˣһ·϶ɫĽ׼һз紵ݶ̺ὣء
˰СʱȻһûз֡
ʱʵɻ
ΧȱһȱһһһǸ塣ǱҾ䡣Ǵ̫Զ
˽ʱˡ
ȻܵԱҲ׳оٶȺܿ졣Ȼ
⵽ô¡
ʲü˼
Լ˰ӣʵɫȻ䣬еͣ
漴̵תͷ˺󷽱˵ԡԵĻȻ֪룬Ȼͣ
Աߺ̷˵ˣ԰
ʲôԣȻͣеɻ漴ʺȻڣñһΪǷ˳ˡ
ɽıס˻е
ȻҲ־ϾŮӣµͷǷǳӣš
ԣʵɫǳѿҧϳһ·½ѷµһ·򣬶ر
ʸղŲ׵ģзǳ𾪣̿֡
ΧȱһҾ䡣ȱһһ·һ뷨û뵽½ѷ֮··
·ǽ䱸ɭϣرء
תУʵʵ֮ơ϶ǲŰУǸ½ѷŶʮ̫ˡ
ʲôУʧС
еﲻɵۡһˤᣬڶʱ˺ͯĿǱȴš
ɫ԰ף
ΪԼ۵Ϊն˲اһ·û뵽ߵ·
اߵ·
찡оܿ뵽Ա߻иʣͬץסһݣ˵ˣڸǺã
ԳĬã̾˰ʱˣʱƴѾˣˡ
ʵ⣬һ֧ߵĶاһ֧Ǿеسλξ꣬вܲټ곤Ķӡ
˲ã⣬ȫڡ
Ǳȥˣһκʧȥ˶ǣһʧȥ˺ܶܶ˲šһ޴Ĵ
Ψһֵҵģ¾ǲܲٵļӣ֮ˡòܲϥµʧȥʵ̫΢ˡ
пɬš
ҶԴһ˹ȥ

Ƕ֪ʣѾӳĲاͻΧ
һγһĹսһ½ѷľǽֻǳض׵ĵطΪľǾֹاߡ
Ҳǳԣʱһ֧ǿɱܻӦ䲻
ɵĸʹ½ѷ֪اǽʱͻΧʿǶû˯˯µģҲ˯ףڲࡣ
ʱ׼Ӧ䡣
ǶӪؽɡΪ½ѷ˿̵ɻû˯£żУһЩױѲӪ
ҰͶΪ誣½ѷɨƽɽԽ
˿̣ĹѾˡȻǸЧˡˣ¶档
ʲôʱˣѲһӪɵ¶һ˿ƣǿʵ
ʱˡл
ʱպϣǲاͻΧʱ֮ˡɵ˵ͷ˵
ȫ䱸
ɴһ
ŵױӦŵһת뿪ˡ
ױ뿪ûãӪʿеܾˣܾˡ
ɻȻվ𣬴׼ӭС
Ѿǲ̽ӣڸľ̽ˡҹһС춯ܱ©١
Ȼ̽ҲͿڸտŵʱ󺰣϶ȫˣܾһ룬Żߺġ
պãܾպóһ룬زȥֻʾͻ
ϵ£ҰȫСһ׽ˡɵҲɡ
ɵһ£һԶԵʿӸӿ˳漴ӪҲǷĴӪſھۼ
Щϼ˯µʿҲ⡣
ʱ򣬲اȴֻһ롣һǧողųȥا˸ոڳ¡ʱ̽Ӵܾˡ
ʱòا˻
ɵļƲ߲ǳɹ½ѷӦǲ˴ľȥˣΪʲôߵôɭϣ
ا˶벻ס
ʱҲЩʱˡոճһ룬ȥѾˡاĺжһۣҧɱͻΧ
ɱ
ҹ֮Уɱͻɱ졣


849 κʧ
ɱ
һɱòﶼһ¡
Ȼһ˶ڱ¶Щ˽⡣ϾȨ󣬺ּͻΧ
һЩȨ˫ȶڴˡ
ĿǰͻΧܲڳп϶Ҫ²ġˣ˶ҧҧ彣
ɱ
Ⱥ˵ĺɱۺ񣬵ʵǻӡǰһǧܲٻĺɱȴɱ죬ǳǳ
˿̣Ѿ˴ӪſڡǰдĹ֣֣иʿ䡣
ɸһɱĺɱɫһ䣬ǾҪġ
ܲٵһǧսˡ
޹ġټǱľӡ漴
ȻǱľӾݴ˶ʮ·̣ҪʱǸܵġٱûкãû׼սƬ̡
ɵȻϣܹ֧ͻΧĴ׽اҲܲĴ㡣
ˡ
źɱ֮һ޹Ҳˡ
ģ׳Ǻҹʿ䱾еģھһ̵
ɱ޹ƣʱƶҲһ׼ӭС

Ǳ½ѷӪ
½ѷڴڹţĿ񡣵޹ʱ½ѷ۾
Ƕ
Ƭ̣½ѷЦһ
ˣǶȥ½ѷһ漴ױİ£˼УսǶȥ

ǶӪӪǰ
˫ѾǳӽˡϾֻжٲľ롣
ż
ಡʱʸǲܲٵϴŶףһЩΪ沿Ҫ⣬ûκЧ
˺乭ǺɱǰֵȻڰп̫Уɲ֪Էʲô֣ǴֻǵĲҽɾж϶ԷҪ׾һЩֳֶƵʿ䡣

ŵ
ʿӦŵһ̱󡣹˺󣬳ǰϿλҪ˽
ಡ
û乭ϣԻߵķʽǰʸ
ʸб¡
£ҽںڰ𡣲ںٹ٣ȨǱʸУõֻˣõĶʱز
ɱ
Ĳҽĺеɫ࣬κе
ɱһǧ˳ƴһȥ
ɱʿҲȻķȥ
꣬ꡣ


ʱײ˵Ĳҽ˷𣬺ңֺѪȡ
ݵĽǴ·ˡһ棬ʿû׵ıһһ֧ȻҲ
ȴȲϲܲߵһ
꣬ꡣɱһʼһǧͿʼ˽ɱġһ棬֪ٳɱ
һٶ˥ͦסɵɫȴǰֱ仯ҲûУֻǴ
ɱڣڵٵʿ󣬳סˡɱһԵס˾ơ
һǧΪ׳أеˡȻ֧ӵķǿʵе㲻ͻΧ
ȥȥĺں󿴵Уɴ
гȻһʱҲȥ϶ĺеȻ
ɱĺеĺУһǧٴα˾սһǰƽ
˵ǣһ̹ˣѹһС
ɺޡìϡɫ΢䣬е
ɵһ£һì̶֣ȥȻì֮κĲǱϾǳ˫֮ɱìһǽìǰһġ
ųìֵǰĳìʱһǽٴζס˲ܾĽ
ɱɱɱȻһǧ㣬ǲϧһĳɱһʱ ȴǳ岻
ô£ɲǳɹ𡣳Ӫôս󷽵ĲاѾʧȥ˸ղŵĴݣϣ
ΪͻΧ̫๤ˡڱգѹ󡣵ûзֱӡ
ۺܵסǵĽ
һʱͻΧȥ
ô£ô¡اдС
סاǰĲӵܵĺɱзǳ־塣
Ī¡اĲգҲ֪ǸӴǸԼ
ǲاлͻͻģǳĿ졣һս󣬲֪ô£ȻǸսǵĳֲܰ
ܰǲܲٳӣǳܵӡܰսاųΪ˳ӡ
ѵΪܲٳӣҪд˱
اڻǿ־ˡ
ʱһ֧ʸӭ
ꡣ
 
ԱһϤ𡣲اתͷһȴǺֱðͬĸܣҲǸղڳǰĲܣмء
ɱɱȥɱȥاܲסеĿ־壬е
ǰһǧǲܲٵĻǾϸѡսġһȣٷ
û׼ܱاͻΧ
Ųاĸ꣬ҲĺҲʼ
尡ȥ˵ĺ
ɱڽֵһǧʱðǰɱȥ
УìȻͻ˳ì˽ǰȴܴ
꣬ꡣ󣬻ֵκͷһ˳ĳì

һŵĳìҽŵ¡
ǰɷǳ侲ղųì赲Ƭ̣һɱ˲ٻ㹻ˡ
ȫɱҲۡ
ɱں󷽵ĳɵһ£ٴγɱ˹ȥ
˿̣һǧѾɱʱˡϳصףǵжеٶۣ߶ȽľһҲһЩӰ졣
꣬ꡣ
ٴγɱǰĳ״£ȶס˾ƣȻǴھԵ·磬˫ıѾôˡ
ûзɾ裬֧̫ˣƾˡοȺʿ仹ף񣬲ɱ
ˣ϶ᱻҧһڡ
ɲиһֱȡƣóȻ
ĺо鲻㣬һǧս¡д󼱣عͷŲاӺ㣬Ǻã
اп־壬ΪǰսˡʱɢͻΧɡ
һ䣬اȲ϶ȥߵĻ짵󳼣ԼһЩǶʱŲاһ
һЩˣ򱱶ȥ
Щ˵ɢߣҲӰ쵽һǧսġʱ˶ҡˣ֮ˡȻҵҲڵֿϾƹѡ
֮ƣγɡ
ֳϱɱǲ̽׷оɢһ
ಡɵһ£ʱʸɳ
ʱŲاɱһЩٹ٣˲ҽŵ˵ϡ

ĺУκպϴ󽫾ĺϵڶĺ֮һΪ΢һʸб
ҽһ˵ϣûбʸֱɱȴһЩս̤
գעǲκʧصӡ


850 ׷ɱС
اߵ죬˺ܿ嵽ǰͷΪǿսߵķǳ졣ʿ󲿷ֶǲ䣬δ׷֮
ã´е̽ӽ׷ɱ
ɱԼʮ̽ӣսųǰĲا׷ȥڰУʵ̫еġ
Ȩǳ󣬶ɢˡ
̽ӶǾо񣬴۾ˣ̽ӶֱاģǳֱĳŲا׷ȥ
ɱ
ҹХҡ
اպκĵۣ˿ɥ֮Ȯ޷ֻ֮ܲϵĴߴսϵߡ
اսҲǲףǧԣߵٶȼ졣κκҹاǻŲѣٶʼϲ
ͯҲԼٶȵԭ֮һ
˴Լһ࣬ܵһЩߵȨֻʣ˲اһˣ඼ɢˡ׷ڲا̽ȴȻˡ
һЩǳ񣬾ḻ̽ӣ϶ǰ߱ߣӰһ㡣
ҹսǵƺҪϲܶ࣬׽Ѿʵˣɱ˰ɡۿԽ׷ԽԶһ̽Ӳͷ
ҲǣǱˡһݴˡȻһĸܻýʶһ̽ӵͷ
˵ǷǳΪٶȷǳ죬СһЩ¶Է
ǰĲاȴҲˣðݡҪĴߴٿսǰߡ
Щ̽ȴҲӸղŶ˵ĶԻлһЩĬУóؿڵĹȡ˱ļʸ
乭ƾ׼
ಡú֧ʸХз
֧ʸ֧اȥԶһ֧ȴǼŲاĶ仮纮ڲһıУòاҲܲˡ
ͷһۻеĲһҧİѲҷһơ
סֻüһףͱ˸սˤˡ
ΪԲסˡòһףاĬĬһ䣬漴ںƣ񱼡
ʧȥ˲ļʮاƸӵȽսеٶҲӿˡܿ죬اսʧԶ
һ飬ɢ׷ɱһǴ㡣
һ̽Ӵһ
ʱһ֧ѵص̽ӷֳ飬һγϷ׷ɱȥƱҪ׷ɱߵˡ
һ׷ɱ׷ɱһҹ
ˣտԭҰϣһƥ۶սǳ񿥣սϵʿȴǷǳ㲡
һˣ׼ȷ˵һλṫӡͷϵĹѾˣϵ·Ҳǳҡ
͸ſֻţ
ǺպĲاκĵһ̳ˡܲٵĵճӡ
ײܲٻҵһȺǰͽƣ򡣺ı꣬Ƕı
˿ȴǹһˣ׷
һҹһҹô׷
اдС
Щ̽ˣḻ˷ָÿΪ˦󣬾ȴ̽Ѿ׷ˡ
ٶϣاΪսռƣǾϣȴǶв硣
اߡ
ʱֳƥϵʿǳ̽ӡ˿һ˴
ѾˣاĴѾǿˣټ϶˵϶˲ا׷ɱģ˿ȻǴ
ǳ϶
ȱ׷ӷΪкاѾû취ˣҧҧתͷɷ
һǲاҲû뵽ģκӣȻСధ
ا߷ʵֲòͷ
Ȼκڶ࣬Ҳţȴס޿ײĳҹκĶˡ
ʱһɥ֮Ȯ׷С
һӦȻȥاзߺ޵
ҵֻӺ˲֪Ҳ̽Ӳ֪اթȴˬʴЦ
ԽˣܷԽĳڣԽвǿܷΪ󽫣ؽ½ѷɵƽɽԽ
ʹԽƽ
ʿЧڳҲǽΪġˣˬʣмκкһС䡣
ҳӡاعͷһȴ߳ŭˡ
̶ǾҹӲḻ̽ӵ׷Ǿ͸ûߵˡ
ٻ󲻳ɡ
اˡاҲϻˣ䡣ֻڶڵľ룬ռ
ȴ״ΡاǾѾ½͵ˡ
ણડ
ɷǳ࣬ǰاٶȴԽԽˡۿ̽ӿҪ׷ˡ
اеһҪңԿ⡣ҺΣ
䣬اκڲϣ˳ĨȥһĨѪУκĵۣСƵˡ
اʬսƬ̣ˤ˵ϡ
û׷ϻġ׷һҹ̽Ӳاʬԣһ˲ɻĵһ
ˣ׷Ҳˡǿǿһ󹦡Աߵһ˰ο
šǰ˵˵ͷ
漴ϲܼҵ֣ԾǱܡ
˽̸˼󣬱اʬاսһӰá󣬷سӪ
˿̣Ѿˡ
κ˧챻ʿȡúñ档κڵ˧죬ֵǱѰʿٹϳ˧졣
˿̣ͷϡ˧Ʈ衣
ʱϷܶǡܡƫƫ䶼Ǹأôһ桰˧죬Ҳ漣ˡ
κĹڡ
½ѷڲϣ¡
Ȼκǵйǲܲٵľλܷ൱½ѷҲڲܲٵλϡ
˿̣½ѷѾ֪ʣΪɱߵˡ½ѷжЩź
ǵ½ѷ֪اܲٵӣԼٹһͻΧ󣬾ƽˡ
ߵĶõ˲ǲܲټδĶӣԼһ˰ˡڲܲ˵ֻο
Ѿᵽˡ
ʿ䷢˲اӲʬˡʱһʿ˽
ม½ѷԾһ񣬸һЩ˵˵اӲһͻΧˣҲʹاҲˡ
اأ½ѷȲʵ
ا˲ܲٳӣܻ׽һܵ顣
ûϢݵʱĺۼӦм̽׷ȥʿҡҡͷش
½ѷЩʧһ뵽̽ӶǾһʿ䣬죬ó̽׷١
اкܴĿѾˡ
½ѷҲȻˡ
ʵڶ׽ܲٵĶӣ׽ܲٵĶӶûʲôͬˡϾûòܲٶӾԲܲٵ飬費ˡڻǿΰǳΪϡʱԱߵѵ
Բۣܲ˼ӻģ㲻ʲôҪĲܲٵ
½ѷ˹̧ͷɱȭǡ
ǲȥأ⣬֣漴½ѷ˵


851 Ǵ
ʵ̫ңѾҲƹܸ⣬֣Ĺˡʱ߽һ½ѷĸ죬˵
ԣҿˡòǳеʳ鷳ȫյɡֻ߸ڵĽǮԼڵĵȵȡ⣬һЩԹеĽҲ֮ٴδ˵
½ѷȴǳһ£ʦ˵֮£ƺе㲻ס漴½ѷˡ
׳󼺷зڵĴԹҲһӼİ취
Ͱ˵ȥ졣ǰˣյ֡Ƭ̺½ѷ̧ͷվǰߵĸ
ŵӦŵһ뿪ˡ
յɱԼϵɱóʧ˲١ڻսֻж򲻵ˡЩҲ㹻ˡ
ܿ죬ͼǡκڵĽǮƣڵıж˳װ˵˳⡣
⣬ֱ½ѷһѻյˡ
һЩԹļУҲʿ˹ˣֵǮģԼⷿϴˡɭϣҲûаŮ顣
ǳ˱ϴһ⣬Ҳûˡ
½ѷҲǾӣ˵ظҲã޴Ҳáɲѳǳյһ֮顣
Ϊ˺ܶ޹ա
ʱ磬ǳۼ˳ĳӣ󣬼ӵ½ѷˡʱʿΡ
װĶǮƣԼƥУڻһЩΪ
ֵǮ߼ֵܸߵųһֳߣƴһͷһͷ
˿̣ǳͷġ˧ҲѾ˻ˣȻȥĿǳ˵ʱ½ѷܰ˧µġ
ΪǱƣһѣٹܲٵŭǺεȵʢпܴг˧졣
˿̣½ѷҲѾǰ׼ˡ
ȻŲܲ;ϣûжκ½ѷ˲ռǡ½ѷûʤͷԡ
½ѷ֪ȥȻ·;ңԶǻȴڶʱڸϻصģʣ³˵ʱ䣬ʵѾˡ
ǰ˧£½ѷɫôһźԱߵ˵Ȼһγ飬ȴȱ˲اвź
Ѿ˰ˣȴûвاϢ½ѷ²اѾ˳ˡ
ʮȫʮ顣Ц˵
ʱȻ漴һʿ½ѷԱߣݵ̽˵˲اʬ塣
ʲô
½ѷס漴Ц¾ʮȫʮˡƣܲٻʲôı顣
˵ţ½ѷߣ̣ǻس
½ѷһ£ӴĶ黺ΣŶȥ
һβͬʱ͵͵ȴö֮Ųִҡڵȣ֪öٲκһЩǳ̫شӵۡ
ȴ޼ƿʩ
Ϊûвκ½ѷЩ̫鷳ѾǷǳҵˡ

ǳǱ
κӪܲûˣǽǼ
ֻǣܲеļѾǰǰᶨˡ
ݵ̽˵ң̫ʷȣԼոմзĸˮûκζ
ֻʱ²ĺ˶š
ݣɽӵţȴٳٲפӪ̬ʵǲòɡ
ǲܲûзֳͼȻɣҡȴû취ˡ
˿̣κӪоС
ܲٹ˧ϣֻмڼһˡ
ܲٵɫдأڼޱ顣
Ȼ̧ܲͷڼʵĺͣǾľ󱲵ļƣΪһ紵ݶûУ
ڼ԰ƤһЩ̾Ϊûз紵ݶɢŨŨıζϲд·
ڼҲףΪˣžù죬ضթ
ң̫ʷʾķѴֻΪĺ˶ŵġ϶ı
֮ܲɫŨԭڼΪ£ʲôط£
ܷͻȻӺбڣƨɶ￵ڻ𣬱ࣿ
ƺ̫ܡ
ΪܷոյõУݲܲٵ˽⣬лһϻȴܷϻ뵱غǿϣС
ܲ·УֶϻУҪǱȽѵġһܲټš
ΪǴС
ϻ񲻳вܷ޿ܻʾϣڣ졣ټϿܷս϶ձ˲ٵ
Ҫ۾ģҲҪһʱ䡣ԣ϶
ôأƺҲ̫ܣ￵ڻով˴ܣϢǿ־ʱ򣬰˳ɲٴ
ɵ࣬ܲҲǱȽϷĵġ
طڶʱڳֱʣҲ˵ȫġǵأﻹıأ
ô󣬵ǵ˾ôܲ˼룬Ҳ֪ԼеľǳԺη
ʲôı
Ҫ֪ıа취Ӧˡǡǡȴǲ֪ܲг˹ɣ⣬һļꡣ
ܲǵۣɨƽܡһ֮У˵Ǻʱ򣬵ƫƫԳֹǿܷ⡣
ָܷڵĳȴ˼꣬һֹһΡ
ܲ˼룬Ƿֲ˵ʲôıգܲҲֻҰο£ûʲôıɡ
ϾڿӣʮĺʮԵֵ
ʹܲٻǾЩӾͰʦȥǡһƺҲûʲôˡ
ΪսҲû취
⣬ķѴʳܲҲۡ
ڲܲҰοʱ򣬼ƥӱǺǴ˿ѾˣȻ͸֧ǳء
ʿɫ㲣ʮֵĻ̿֡
ߺˣرӪŵʿ̴е
СĴϣ˵Ӷ˿ΧǡϰỢؾȡ
ϵļʿѾƣ۲ˣʱָöˡֻ˵
ЩȻǴģاǲȵʿǲֹܲ١
ʲôŵʿΪԼˡûЦɣĴ󷽣гΧǣκܲûеõϢ
ôܡ
ʹʿ̣ҲΪܡʿ⼸ʿ٣ֳ
漴һ뵽ҲǾһҧȿѺˣȥϹ֪
˵ţʿת˴Ӫ
ʿ俴ڿѺżʿ֤ϢǼٵģͿȥˡ
֪Ϣġǧȷġ
Ѿˡ


852 ܲһĳ
ܿ죬ʿҲŵǱΧϢϹ٣ϱߵĹԱҲٴȥ
˲ϱߡ
ʲôǱΧ
ľڣϢ󣬼ŵ
Ϣġ»鿴Ǽ˵Ĺģȷʵӡûվǰߵһ˵
Ǻˮ
ǱΧǶô鰡ܲ
ĸҿ໹ǲšǲ֮ңȻܹ֪Χǣʵ̫˼ˡ಻˵
ŵӦŵһ̰ϵĹĵݸࡣ
򿪹ĺ󣬶ʱ֪ȷʵˡӡ¶ԣıʼҲǶԵġ
ǱΧȻšʵǰҲҵˡҪ֪ڲкܶκӢܲٵļҾҲǣʧȥǡ˭֪ܲٻô
Ҫȥϡһ˳ȥȻҲûϹġƬ̺ױǣսϺκӪг۳
ΪٶȺܿ죬಻ú͵оߡ
ʱ򣬲ܲٻڼ˵ո¶ĹЩӾ˱
ߺȻܲһŭӪصأ˭ڳ۳ҡ漴ȴǾľ
Ӫصأ۳ңǴ£ˡ
ܲٿҴ߽иˡ
ϣ˵ļǱΧǲǾԮ˫־Źģ°ݵ
Ϣ̫ˣҲ꼰㣬û̧ͷ
ʲôֻܲͬһ㣬˲ѣһƬ谵ʡ
ǣǾȻΧ¾Ȼ鷢
ܲѾʶıˣڣ챻ƣɶ￵ڻû뵽ǻᱻΧ
ΪϷڱѹƣǲܳġڣҲԽֱӽǣĹ￵ڻҲƹɽǡ
Ǳǲܵġ
ΪʲôϢ˵ǱΧ
ܲټʣԴһŽ벻ˡ
ϱءڼܲǲסҲľѣϽס˲ܲ١
Ĵܲٺ󱲰˳
ܲٻǾú󣬲˳ˡϢһ󣬲ܲ͵̧ͷӥһ࣬˵Ĺ
ŵȻͷȻܸоܲеı䣬ĺ̲ס΢΢һӦŵһѹĵݸ˲ܲ١
ܲٽӹ˹ĺ̷
ϱȷʵױţһĲ²⣬ǴӺġңܷս飬Ҳƺܹõˡ
ǹ￵˿ܷܹںϺеĺԼһսʹÿܷĳǿ󣬲ܹԶ
ֱԽݵԭأӱҺõڿܷĺģǺܴȻ½Ϊǲʮϣĺӱˡ
ܲڸսӵϢʱȷʵǼʣȴѾָ˼ҿʼ侲ķˡ
һʱҪˡܳǲǴӺģԺνԼԶģôҹ￵ˡ
ڲܲҪǵ飬ҪǵҪ컢ǾԮ
ǲǲܲٵĶǣӵһκľӢǲܲٵļңʮӣ檶ڡ
⣬кܶϣĺ塣
κ࣬ǱƣʧȥôĶӣ󳼣塣ܲٶ֪ôƺˡ
ټҪʾص侲󣬲ܲ
Ǿϣ⡣ڼȴĵ
ʱ䣬ڻ󳷣ܲٶȻ
ŵڼӦŵһ
漴ܲױķ´˼УͷսټһĻغϣ򻢱ǾԮ
ǧҪ°Ӻ㣬ӽڻĴӵ£еĲܲд

ȻһֱΪĹϵһֱǱѹƵĶ󣬵Ƕڳ鱨Ƿǳеġ
ܲٻһ̽ӰϢ˻
ټµκӣϣɳĦµȽ󽫾顣
󽫾ô½ԵļƻѾʵˡҪȻܲҲ˼Ⱦ컢ﷵˡ
ڣκЦŶȭ
ǡڲܾߣǴٽĺûᰡɳĦĦȭƵ
ȴ΢΢һЦ˵ĳ˵û½Եļƻǳɹˡڽȴͬ⡣
ɳĦü
ܲټȻ컢ˣض¼ڼϺڼڼϻ䣬ͨǳһսǰܶʤ١ҡͷ
κľӻǺǿģһֱһ㡣ĿǰڵλأǵȵƵǿ󣬴ﵽ֮ڡܷϱӺ̲ڣӵκһϵơ
ڼɳĦʱҲˣڼ˿ٴüͷڻû顣
ˣսˡҲԵģǼڼǽ䱸㣬Ʒ˳ǳأͺˡ
ŵκӣϣɳĦµ˲ҵӦŵһҸȥˡ
뿪дˡ
½ѷǣ϶ֶ顣϶²˲Ȩװ˲ٵĽֵǮˣбҪдһ⹫
˾ͽǰ׼ԽЩ
ܲٻڻؾǣȴѾʼǰǲȵˡ

ϣһ֧ڼ֧ۡʿǳ۽һ˶ʺڳ;Ϯıơ
ӦĴ
˿֧ȴǷǳƣͣЩϻ˼
֧ǲܲͳ˧ĻǴǳһҹ;ֻϢʱ䣬඼ҹ̡
оʹҲеܲס
ܲҲˣѾˡʵǹǣżֵڡ
˿̣ǳѾˡܲٴͣʱһ̽һǵһҲûϢһ¡
ʱģֻܲҪϢʱˡ
ΪܲĲִ٣沢ûнӵϢҲûĸ۵ļһܲ١
ܲԼױ󣬲ֱܲĹۡ
ܲٽǺŽӵϢ
ڣӵϢ̲ס̾һҲ֪ôܲٽˣǱƵϢѾˡ
ʷϢ
اܣֲ˿ܲսǱ²ˡͬĻдܲٳӣԼٹ٣Ȩ
ϣĺڵһЩɢ壬Ҳˡ
޴޴
ǶڲܲٱˣǶڲκǾ޴Ĵ
ǲܲһĳ衣

Ƽİ飬ÿΨ𡷣ţ2207070˷أط죬취ΥұУΨ


853 ܲѪʧ
û̾ϢãΪܲѾ˹ۡˡûоͨܲپô˽
ǰˣ
ܲʵ
ܲٵʱ򣬵Ǳһ˫ĿѪѪģɫ԰ײ԰׵ģۿܻĺȦҪǱжǱ
ҲǷǳɳơ
ݾ˵鱨ĿǰѾˡһ£ǿ˵
˭ܲٵ˫ĿһӷҲҧ촽һ˿ѪܲȴֻĶ
ܲٷǳˣʹʱҲ΢΢սľ⻹ǷһϹͺ䤱ˡ
½ѷɡʰһ飬ƽ
ɽܲһ㶣漴뵽˭ɸޡǿܷɽˣû뵽ȴȨļɽ
Ϊģ﹥ĳǳء
ܲ˼Σƽһ顣˵ʧΣ
ݾ˵˵½ѷΧȱһûбפصģ߿϶зġϷͻΧעǲһȥ½ѷӪй¶Ϣ󣬴ٹٴӶͻΧϷ޷䱸ɭϣʱս䲻ٹҲǴʧɢ˲֪
˽һԵĸܲ˵ˡ
Χȱһ䡣½ѷֿǱز³оͻΧ˸ɱ֮ơʵɻ󣬶ôһУ½ѷ˱ضմУһҪɱܲ˫Ŀеҧ
ʵܲлнңҹͻΧا˿ɢ˶ѣһɱ߱ܡ
һ˳ڡܲľǳƣȫٶɱ
ܼҶ֣
ܲٻʧȥǣʱȫ濪սʹ˵֮Ҳϧ
ǱƣܲٵȻʹҲʹʿڶ࣬ʹһʱʧȥ˰ٹ٣ֻҪٴ±ٰˡ
ղţܲٻΪʹاˣһ顣ǰٹ٣ǵطʿ壬ǱɱһˣҲʹһʿֿӼᶨ
ҲϵĹϵӽܣ
Ȼκʧȥû취ıġսû죬Ǿͱˡܲ٣ܲٵһһӾͶ˸ɾ
Σܲƺ΢ƽʵ
Σ׷ɱܲ˫Ŀе͸ĿˣҧгݵҪ׷ɱ½ѷǧ·š
ŵ˵
漴ǲܲԼ˵һֻǶפ㣬ȫ汱ˡǱƣȳʵܲѾû취ˣ׷ɱ½ѷɱͳδС
ʱڣԳٶȣǵļ·̡
ǵʱʿǷģһͣ˯¡
Ҳܲǽǳغ󣬻ʿ˱רõķ˯ˣǰ󻨲˼ӡ
ܲǿе⣬ƣ롣ʵĹۡ
ѾӵϢһڴſӭݡ
ݼϡʰݼ
ʵɫΪÿΪ԰ףƺһҪµӡȷʵʵ鲻ôã־ԸΪɱѹǰϷ
û뵽ȴǴӲاԿ
ˡܲѾ֪ʵģһ̼ϳô㲣Ҳǿο
ϣϳԲסһͷʱȴȻµ
ʧأܲһͻȻܺ£ǱߵõϢǲاʧɢѣܲǴ˽ҡ
ǿʵı顣
ٹȱٴ룬ϳã˲ãˣˡ²ģϢܲһ֪ģųʹʹҲֻҧҧ˵
ʵҲǲܲٵãҹٹһͻΧڶ࣬Ȼɱ˲٣һ롣
ܲٵļӾȻһûӳ˶Ѿҵʬ壬ֻвاһ˱ȥ׼
⣬˵ΪֲûϢҲûʬ壬ʹƿǱ²ˡ
ꡣܲԹȻʹ죬һѪ
յ׷ǰд˻룬һʱڱƣһᡣاֲȼһġ
գ֪ܲƣǲاֻɢʱлǴ˻룬ңΪا˶ӳһЩ
ʱ򣬻룬Ҷˡ
ټյĲ۳ңĺҲˡοǲܲ˵Ӣ۳ĺǴԻ͵ۡ
³һѪ󣬲ܲ͵
ʱ򣬻ǴڴſڣҪԵŵأƲܲһӢôˡãȻҲۣǿȲܲٺ˲֪١
Ӧ΢΢еֽӹ˲ܲ١
ϡҽס˲ܲٺʲŷһΪ
׼̣ټҽߡҵɫ̫ÿ򺧵Ķ˵
ãáֲ˲ͷϵĺˮͷ漴ǲ˼ūǰ·ǲڳǳѰҽߡ
ãܲٲű˴ϣһҽѾ׼ˡ
ڣܲɫ԰ףһѪɫҲƺǳѵӣڴ²ʡ
ԱߵҽҲǶͷð
ԶʣҵĸǱǣ
ſһЩʹκʧҲΪġʼҽ߼Ϊŵɿο
ġҲæ˵
˵ı֤ҽ߳һֲ˲ͷϵ亹úߵ¶һЦݣ˵ֻǼŭģް
漴˵ֻκϾʹˣһѪ
ʣȴһϲʲôܱסͲˡ
ҩʶҽ߼ΪϿҵ
˿ˡҽߵһ̿ʼʿҩҩūǰץҩ
漴Ǹҽ˵һֻܲǼŭģһʱɫͿʼ΢΢תˡ
ҩֳһĺ
ʺһҡһ£ǳɴ˵ϡҲˣϯضġ
漴һһһۣһ
ʱܲȴ۾
ˣˡܲ΢Ľе
ϡһ飬վ˲ܲٵԱߡ
½ѷǶˣܲʵ
ϣҽ˵ˡԥһ£˵
Ҫ֪ܲȴֵ
Ѿ߰˰ɡ˵
߰죬Ǵӹ³ǵǻ뿪˰ܲ¶˼Ϊʧı飬½ѷ¶Ѿˣʹǲ׷Ҳ׷ˡ
оôܵˡ


854 ½ѷ
գѾ͡
ܲڴϣһҩζ˷ǳ
ܲһѪֻǼŭġ˯˰һҹ󣬺ܿͻָˡ
˿̣ܲ뵱¾ơĿǰӮһ֡Ȳ˵еˣǱƣԲܲٺһˡ
սѾûˡΪǵʳˡݲܲٵжϣҪһʱ䣬սˡ
ء
ذ
ȴڣǱ߿ʼҪʳҪڣսþߣԼҪҪκļ
ٰܲκļ谣ûڣķݶǿǵ谸Ըܷ⣬˻ڣ졣
ھƷ仯ˣڣûˡҪڣֿܷ⡣
κļڣʵѾü޵ˡ
⣬ҪľǺˡǱƣòܲ״˺ӺϽ̫ˡ
ȻֱܹӴ⿤ɶôݣݣݣݶǹΧ֮ڡˣҲǲеġ
ܲҪ㹻ĺ
Ȼһֲݣĺָӣֱءһ֣ݣһ
Խֱӷ
֤ӱļݣݣԼݵİȫ
Щ飬ǲܲͨ˵顣ǿϧĿǰ˵Ѿûˡⶼ½ѷˡ
ڲ캣ֻܿʣЩȥռˡ
ȻѣȴסܲٵĽŲΪܲҪҪԿܷѪ⣬Լاȶӵ֮顣
ţܲٵĿѪһţǳŰ
Ǹҽ˵ܲپһܻǲܲȴʹҪҲҪȥ
־ᶨޱȵ־һҪܷ⡣
ú󣬲ܲ΢΢⺰ˡ
䣬Ҿ˽
ϡ̶Ųٰܲݼɫ΢΢Щ㲣һҹԵʡ
ܲٿ˺һůͷȥټǰɡ
ŵӦŵһת˳ȥɷǳȡ
ڣǡ̲ܲסĸп˲úʣ짶˽
һҹУˡֻʣʣˡ
ݼϡ
˽󣬹İݼ
šܲٵ˵ͷ漴˵ڣκգԼԷ֪λҾΣ
⡣ʣԶһۣ漴ΪѵĿڵϣڣκҵûʲôǽһȱҲȱ
ǿＯģǰһֳɵġܲĿһ˵⣬ܲˡ
˵ɶ￵ʣ짶˶ߣ̲˳»Щɣʵ
￵ǵˣô׳սļ
ܷĺ϶ǹ￵й¶ȥġǰǿǵ̫ǿ̫ƣǷֲڳǿ󣬹»΢΢·ˡӦûǼġ˵ţܲٵɫһ䣬˰ԵȺȰǲϡ¾ʱƽ
ܲн￵󻼵ͼˣɶ̫Զ￵ɶһַǳȹ̣˲ܲһֱûܳ
һκ飬òܲٺ͸˹￵ǹ￵ǲܲپ˵ʲôҪԶһɶˡ
ܲôľģʣ짻죬Ӧŵȥˡ
кҲеġ
뿪󣬲ܲĿɷǳ˵

֮ϣʮҴƽĲϻС
Ϊ̫ƽ˻ʿǵΪƶʮҺʱҪˮܶࡣ
ϾĽ鱦ȥ
˿̣еһҴϡ½ѷվڼװϣܵķ羰ǳ½ѷɣҲѵóġ
رɣǵһγʱ򣬴Ҵææû˼ۿߵʱȴôҪһѡ
˿̣ɶ֮ĵط
ܺã˿Ŀɶ뵺
һΣ½ѷǷǳõģΪ˶ǣһĹѫǿɶ뵺½ѷкȻͻ롣
ɣ˵λ֪ʣ
Ȼ֪ʵһǻӡֵܣ̹˺󣬻ǧʣ˳ΪڳʳʡΥǺĿ˿˿ͿԼ淬ĿǰΪɶ̫ع￵ơ˵ʷ飬ЩȻء
ԣЩĿǰɶ￵ơĿ⣬ϷһСˣһء½ѷͷ˵
룿ɳɵ˵½ѷ˵һ䣬˳ڻشˣ½ѷȻ˵䣬߾ˡ
￵˱ǵѡھǿƺѡ˶ϾѹϵӲٹǳսͿԿѾǵˡϴһκǣϸһɶϴ֮ǻ˳ƹռˣ͵ȵأΪϿλΣ½ѷ¶˿֮ɫ˵
й佫룬Ȼ￵ǵ۹ǳʰ뵺ȴˡ
֮һ
⣬פɶҲܸ￵ɼ鷳Ǿܿ纣ϣδؾͲܲʳӶ￵
˾ͽ˵ֻϴǡЩɡ
⣬ơ½ѷʱʢЩΪ
˵һƽԭбȽ϶ɽ֡ռˣҲ¹￵⣬ǻʮҵĽסصһЩˡֻҪľӣʳܹϣȷʵܹһվȽŸ֮󣬾ÿУɵͷ
ҹ￵һӦûкӪأǳȻкǹģʵϸӪغ󣬾ܻôĺһ˱ٶȣܵõܸߵʱ򣬵̩˽ɶͲվȽŸˡһܹɶ￵Բܲγϱл֮ơ𵽾صá½ѷԽ˵Խ˷ܣ
֪ͬΣ룬˵ͷ漴ĿͶ˷
ϸ˵ģҲڣ⣬ǾȻһսʧ߰ǧˡˡ
ռĿеļƺûʲô⡣
й
߸֣÷Ѫ׵ȼˡݺݵĵ˵ͷ˵ˡ
ãǾռһ￵ĺӪأǲմȥ˾ͽ˵ʳֱУȵȡǾｨһϱӦһݡ½ѷԴеɡ


855 
ɶϡ
ӹȿʼһֱưɶ򶫻ܶˣϿȻΪɶ̫أʵӵˣˣͣ淬ġ
˵ǳưԶǡ
ǰѹĻڵĹʵȳʻҪܶġ
￵ʮܲ⣬ʵҲǸʱġ
￵Ȼռ˳ʵأĻɶӵĲãٵĳǳأ붼ɶ
Ψһֵĵطڳʰ뵺һôأ̾ᣬŹ￵ȥΪʲôûȥ
ɶһµĺСǣǹ￵һҪأԼ߰ʮҺԼһľӡ
Сγɵľݡ
ΨһϧڻûкϵĺˡΪϵķ̫ˣˣСʼСǣô١
գۿڡ
ʿ½ѵǳì̵дɱ
ɱɱ
ɱ֮ڶ
Ȼĺǿ󣬵ĿǰʵУ￵ĺô󣬷Ϊʧܶ࣬￵Ѿۿڵʿ䣬ʼѵɱ֮
սʱ䵱䡣
ǵսֻͣںϣûж˿ܡ
ʵҲÿܣΪһϵޱǿģ˭ս
עؽ￵ӡ
Ϊϳһڵ㣬ڵԽԽԽԽ󣬵Ŀһ֧սӡ

һ˧ںĴ£졣
ʲô
ȷԵһرʿ䣬ǳֵģ¿ӣͷǰһƬĺ
ʮҵĺĿɿڴ
ϮϮܿ죬ʿ𣬻գߵźš
ȴˣĺոպǴϵЩͻأֵĵд˵պ˳硣
ʿͬʱЩ󴬾Ѿﰶˡ
´ɱȥ
ֻոտ廹ҡβѡ½ѷȴѾվ˴ͷγĳ
ɱ
ɸ¾ӣɱ˹ȥ
ĵ߰ǧˣսĻһӵϣɱ˰߲ԶӪء
ô£˿̣ӪУڣȻʿѵʱĺɱǳǸղʿĽȻԼš
Ϊ׵һü
ʮ꣬ǹ￵ˡپɽͳ캣Ѿܾˣ㲻
ȥߵһСȭ˵һ˵㽫̨ûеµ㽫̨һ֧ͻأĳˡ
ԱӡһΪһΪ
潫ǵ࣬˲Ŀмһˡ˧졣
ֱǹâ˴ۡ
㶵Ŀģе㷢ˡ
ڹ˵İ֣ڼǰ̶ӻֹһεĽɶ
̶ֻӣĴǵһΡ
漴ͷӦ˹һĽ
Ϯ
ҲУľĿǰڴѵУķ˲ΪֵͻأǸûü׼
ɱ
ɱ
ɣҰ˹ȥʿǽϣж֮Ѹټֱ
꣬ꡣ
£ʿ͵˵ϡ
ɱȥɱȥļΪеһ̫ͻأˣ̫ͻأˡǾһ
Źһ£پкһЩʿ׼ͻΧˡҲʱһƥǿսˡ
սϣһ״󽫣ȻĹ֡½ѷ
ɱ½ѷָŵ㽫̨ϵĹÿ½ѷҲ֪ǵоͻأ
û׼ֻҪɱȺӾˡ²󣬾ǳľˡ
ŵ
½ѷһ£Ӧŵһ乭ֻƬ̣˳ȥ
ಡʸͬȳһ㣬˲ߵĵ㽫̨
ʱֱðӦΪ̫ˣܡ
꣬ꡣ
ʸϵļʸ˹ϡôһ˲䣬󽫣ͱ˴⬡
һӣУڵɱĬ
ǴӼǳĹ졣
ǲúʿ俪ʼеı˵ϡ
һǳ䲻⣬ɱ
һپ͸㶨⹫￵ɶ϶εһ֧һ˵ĺ
ȡʳսɱ
½ѷˣ
ŵԵĴӦŵһ̰ȥˡͼˣֻҪʿˡ
½ѷԴȥ֡
ǵʱ½ѷΪʳڳֵǮյ˲ʳȴǱȽϺˡΪҪȡĿسʣضҪӵʳġ
룬ҲҪֵĺأ
½ѷĵɫȴһϲģΪкܶʳ㹻һµʳ
漴½ѷɶóףɶľʳڵɶʳӦǺܶġ
һ룬½ѷɴЦĺã˵Ļǳ
ó׵飬ó˴սƵ𣬳ҪȻʲôս
ʳֱǣǷǳˬ顣
ǳȰʳɶǾӿ͵ȡˣͿսˡ
䶼Ѿܺˣᡣ½ѷֵʱ򣬷˹һ򣬶½ѷ
ʿ䣿
½ѷʵ
һǧٰʮˡԴ򣬿һº̧ͷ˵
ղűɱ˲٣Ӧûһİɡ½ѷ˵ͷ˵漴ʵٴֻ
½ѷΪĵ飬жٴֻܴ߶ʳҲǵ½ѷʱϴټǳء
ûԮûصĹ¾ӻ˵ˣսָߣԻиڡ
½ѷܹغܾáʳʳܴܶ࣬ߵĲԼİ
аʮңǻһЩֳ˼˷ܣ˵
ţͺá
½ѷ˵ͷ˵
ܿ죬Ҳˡ½ѷһʿʳװأһ棬ɣоڡ
һǱȽ˾ģǾûɶĵͼϲǣھȻһͼ
ϸĵͼϡ
£½ѷɣ˾;ۼǰ
ڴλãƽе룬ٶȺܿ졣ǵʱ䲻ࡣ½ѷָɶ뵺϶˵ĵطָָͼƽ°͵
ֻоĹЩطˡ
Աߵ˵һ䣬漴ָɶһأ鱨һعģСһЩǧפӡ
Ŀ꣬ŵλϷȥĳǳء
ɢӳǳأһǳصʳա˳ֵİһЩҲϴˡȻڹ￵ǰ˴
￵ĺֻϸ֮ûкˡһ׷ǡȻ˿
Ѽ̽ıϣ̨ȺѼֿ̽￵ǲӲʳ淬ͣϹ
ռʡΪһӴΪפķɵءֻҪǿĺĸԴڣԴԴϵĹ
سһݵء
½ѷһȫƻ


856 С
ڹռ³һ¸ۿں½ѷǳһʰһ
˵ľӣжɷ죬Ͷһǧһĺأƽ
һǧľӣ½ѷ죬εķʽΪһģ䡣
֮ĳǳأׯһǳϴٵĶ
ׯõ㣬ֻϴٸȻֻǴٸܹܵʳɱ°ӡǳأҪٹٸ⡣
ǮʳҪ
ƽ
Ҳǵһκɶ뵺϶˵һۿڡ
ۿڶڷ˵ŷǱѰ壬Դӵ󣬷ſʼǹΪ
ںʺһ
ΪƳֵѣ촬ӵƽǽգȴҪռۿڣȻڴˡ
ձཱུ䣬Լȴ½ѷɴʷٴ淬ȥ
ܿ죬ƵİʮҵĴͺ͵ƽ
;ĿɿڴһȺսʹɶˮǿҲѵüӴģĺġ
ʶ֣ǲ֪ڴͷϵġ˧죬롰ࡱ˧кβֻͬΪĴ
˾ԼСϹ벻֪ӾڰӣĴģֵˡ
½ѷеڰգرգһ㶼޷ġҲѧ˲٣ЩǣҲûô
ֱӳŸۿڽ
˿̣ƽۿڻûнӵ±ƵϢǻڹƽӡ
ֻеƽˣ½ʿ᲻꣬սʳĽףڽˮ¥̨ȵ¡
ȫ¶ܵõٵĺôԴǰʱ䣬￵ֹͣó׺ǵӾͱƽûˡ
ʿϴȽϴ
ף̴ǳ̴գʿ䶼޾ɵվڴϡȻһۼʿ䷢Ϸһ֧ӣһƬ̺ȴ˷ָָܵ
Ҳʶֱ֣ܷ֡
ǳ̶ӣǳ̶ӰǸ˭˭˭ȥһЩʿһ֮£ʱҲ˷ɴе
ʱʿ֮зֳһЩˣ˴󴬣Ѿӳ˲ԶӪʡ
ˣˡ
ʣµҲ˰ϣϵĻ˫ۣкŴˡ
ţͷϣԶ飬һЩ죬漴ЦһαѪء
ʹҲû뵽Ѿûó׹ƽһʿԳĴֻ˵顣
Ҳá
ϾƽһҲǧģǿսʧҲеġѪá
飬ĿȥҪ¶ɱ
ŵԵĴӦŵһ漴ʼŷݳȥ󣬴ϴ󲿷ֵʿ䶼˴գɱ
һߣǸǰʿ䣬Ҳ˾ߡ
Ƿ˳Ĵˡʿлڲס˷ܡ
ร
ڣһȵ漴һ˳Ϊ޳Ϊ
˵Ϣ佫Ϣ
ʵһˣ¿ڴ񡣵óף˵ʢǣ￵Ͱߵؽ˳¿
¿֮ԾȣΪ￵ȷˣڳսҲҪְһ佫ͳ캣ˡ
û뵽ڹ۾Ȼг̶ӹ
¿лǸ˾ӶģΪһĹ٣ϣǿ󣬶óף˫ݵġ
ʹǲսƤ챦һЩɶزȵҲǿʳнġ
ǿԹٷóףԽóף˫
ڳĴֳϵĵˣ¿лϲӶġ
ߣϷǰӭӡ˵һ󣬳¿ױ˳ķ򡣵ȳ¿󣬷Ѿһʿˡ
ϷǴ˵ؽ֪ǣ¿ûʶǳһδģԣ󣬾ͱȭ
¡΢΢һЦ˵
ŵ
ױӦŵһһӵϡ
˿̳¿еڷǾʲô˼һ񣬾ͱױץסˡΪ鷢̫ͻȻˣ¿ڶʿ䣬ױûüֹ
ô£Ǻ⣿ץס󣬳¿ŲȻɫ䣬ʵ
￵ƺʱ򣬻ΪϾȴȻ˺پ֮ԼƺҳķչȻǷ˳֮ǰһġ΢΢һЦ
ʲô¿Լɵˡ
¾Ȼ飬һ֧Զ֮ľӣһҡö೤Ĳ߰
⵽ǳĹٹǷˣˣ
ǳ¿εĲţץסˡץټϷͻأܿ죬ڷָ£սһǧӡ
һ·²һǧӣнķ²ˡȺ²ֻҪһ£ؽ
ǳڶ
һǾˡվȽŸʲô⡣
ǿĸоҴһݡȿƽ󣬷վںߣչ˫ۣӭź磬Щ
һ̨ʵҲһֿǴûһǿҡ
ΪҪң󺺵ĸһݵ뵱̨壬ͬ
֪ƻǳɹ½ѷɵ˱ؽΣվ빫ɶ
̲ϣӶӱлκ档

ƽϴԼĵطһǳء
ǳؾƽѾܽˣΪλûҪҲȽϷ١ǹ￵ֵܹ﹧ΪΪͳεġ
ǽգǳȴӭ֮֡
ֵ֪һ֧˳ǳأɱ˹﹧ѹ﹧ͷ­˳ͷ
﹧˫ĿлдһЩš
ȻǲţĴɱǳĴȷʵˣˡ
˹﹧ͷ­⣬ͷϻˡ˧졣ǳصİգȵһ˧²
ΪһССĵıһӴĹңһκеĴԲܹġ
óֻɳĮԲκ½ϵĽеֿʧȥƺ󣬳ľӿֱӵɶ
Сֻܲˡ
緿˵￵ʱϹģΪӡԸΪϹܷΪϾ
ǵκĽսУռϷ󡣹￵Ȼ˺Լ
塣ܷмң￵ǳĹӻù￵һ
壬ҲҪ㹻ʵ֧ŵģûʵͱ壬Իı
ǽϣȼһ
һΣǳ֡ǳսѳƣϷǶڳ²


857 ￵ıҽ
ǳڵ̫ظС
½ѷλϣĿ˼
ǳѾƽܽˣֻҪһܹᣬ֮ڵǳء˵ϴٵļƻѾΪֹˡ
һʱڣ½ѷɣԼӵľӳͬȳϴһĳǳأһĴׯ
½ѷҲ֪˶ʳˡ
Ҫƽϵʱ򣬲ܼĿӴ󣬺Ӵ󡣱Ͼǲ˰ϴ١
Ǵˡ
ˣ淬Ѽ̽ú½ѷ۾оâһţĸ֡
ʱи˽
⣬⣬Լ֣еһЩѾϴٹˡ
ǿǷƽ
½ѷȻվ
ŵӦŵһ漴½ѷ븱˴̫ظ˾ӣƽȥ
Ǿӣһ߼ʵĳӣ
ⲻǳϴɶһ֧Ӱˡ

ƽ
˿̣ļƽڵĶ˵һů͵ʱˡٰնŴֲһЩزȴǡ
ƽ˵һ׶ˣǺܷٵġ
˿̣￵̫ظ˵̫ɹ̫Դӵܺ󣬹￵һֱôá
ÿ칫￵ɹ̫Ȼ˼¾ơƵϢûдɶ
￵ĵ׵̣ǳκƽ⣬Դ֤Ĵ
ʱ䰡ʱ䣬ҪܸҶʮʱ䣬Ҿܹ׵ƽ̲ڻˣѶǨƽ͵ԶԭԣΪҹһƬҵˡʮꡣ￵ĬĬš
ĳӹԨһ￵ովܣǱȽϿ顣
ֻǨƽѼ̽ˮϵ۽ֵܵԭǵһ
ʮꡣ
⣬Ϸƺһ졣ܹռ֮ϵǺˡ
ʮֻ꣬Ҫϲܹʮʱ䡣
ףˡ±ˡڹ￵ϲԵʱ򣬹Ԩײײ˽ҵ
ʲô￵һӴվŵ
£
ûڻܲ٣谿սĳȻ﹥ë
һ֮ԿܷĵԼ񰡣
漴￵ˣΪϢǹԨùģĶǲƭġһ̣￵Ļˡ
Ϊĺأһǧҵĺפ±ˣľӣսأ
ӣµľˣ￵æʵղʲôʮ꣬ʲôǨƽϱߴȵһȫˡ
֪ոκսսˣԪѾˡʧȥһľӣ￵ֱ
ӵûϢиӼֵġԨҲǻң
ʲô֣￵¸Ǿʵ
½ѷεķʽɱׯǳءͬȳһ
ԨЦ˵
ʲô￵һĴסˣϾԼΪɽ߻ʵԶû뵽ô죬ôҡ
Ҫ̲ľӣҪԪˡɶȱٵʲôǾӣ˿ڣʳ
￵ѵԸսû취ΪսʳʵǲˡΪóףɶŸոմ˿
½ѷˣϴǳأׯ￵ѾԤˣѾҪսӵˡ
򣬹Ҫã￵͵ıһǺ
ֱɱʱҪ̼
￵Ȼһ㡣жǷǳѸٵġ´Ժ󲻾ã￵Դ˼У׼һս
Ӹʮͼǰмƥ
ͣ￵æͣھԵĻͣ
ô£漴￵˼ƥϵʿƺǼʿ䣬ʵ
Ǳƣ﹧˱ɱˡʿ䲢ʶ￵Ǽ￵żУԱӵ֪ҲǸݼ
ʲô￵ʧ׵Ĵסˡ
½ѷɣҪʬΡú󣬹￵
ߡ漴￵˫һ֣ĳϷɱȥ
Լһհƽۿڡ
˿̣ƽۿѾˡٱ÷˺ܶ࣬Ѿ˽ңʣʳƤȵȣڱװؽ󴬡
Щѻɽ⣬нĽڱĲѾ˳ࡣ
Ҫ۾ģƻҪһʱ䡣
ôʣǳǵ󰡡Ĳ˰ٰ½ѷɶվһյϣȻƽۡ
½ѷ̲ס̾
ǺǣٳɶడɺǺһЦ
һĳǳأôʰϴ˴Լ⣬⣬֣һЩʵͷǳˡ
Ǻǡ½ѷҲǺǺһЦϲ
ڵľѾˣʣðˡʱ䣬ǱߵӦҲܵˡ
ߣֻϴɶˡϷиӹأͣ淬ˣĸԼڵĳʰ뵺϶εĳǳء
û׼͸ѩһ򡣶ʣǻҪ￵Ѫ׳Լ
½ѷԼļƻͺģ˿̸ˡ
ԼպƽۿڵȫʶѾ˵˴ϡ󲿷ֵľӶѾȥˣֻһЩɢľӡ
½ѷûϴƽڣɢһصӪʵȵ´һ
Ӫյ󺣡
½ѷЩӪȻϧ￵ֻ￵ʵˡǵòģһҪٵ
Ϊ빫￵УҪڳ빫￵չˡ
ŵ
½ѷһ£ʿǿʼ󺣡Ȼƥһ˻Ըɱڳì´󲿷ֻ˻һ˴󺣡
ԭƽ۵Ӫʣȼں£Ʒǳʢ
½ѷѾ˺ڷһ£˶ȥ

ڴ󴬾뺣ԽԽԶʱ򣬵һҵ𶯣Ųúһ˺ϣ
һ桰ࡱ˧죬ںӭƮ衣
û뵽ʱĸոպãǻ𡣡½ѷ̧ͷԶ΢Ц
ʿǴ󺰣Ҫŭֻݱ𡣳̾ẺĿշ漴½ѷ
šɵ˵ͷתȥ׼ˡ
Ƭ̺󣬴ʿǵĸߺ
Ҫŭֻݱ𣬳̾ẺĿշ
Ҫŭֻݱ𣬳̾ẺĿշ
Ҫŭֻݱ𣬳̾ẺĿշ
һͬһɢܿúϵĹ￵ˡ
￵һǳɫ漴һ˺ѷε𣺡ܷ⡣


858 ռݳʵһ
￵ò˺ѷΣΪղ½ѷ˵˼
ȫϴɶҪռĿҲǰʵء
βù￵˺ѷΡ
ΪĺȫˣѼ̽ðµʱ䡣⣬ϵݣʱ䡣
Ͼǳ־սضҪв丨ʳġ෴½ѷкֻҪո˿ˡ
½ѷȹռ˿ȻռС˿СֵɶͿԸѼ̽ԲԿˡ
ңȻˣǾͻԴԴϵĹʵ֮⣿ڱ˵ǹռϷ죬ǹռǨƽˡ
βù￵˺ѷΣ
ףǸô죿ԱߵĹԨ˵
ԲóվȽŸһϣҲҪẺĿ￵ɫ
ŵ
ԨӦŵһ
漴￵ƽ׼ȥˡ

һ棬½ѷƽ빫￵ӽ˿
Ǹأ￵ûפˣһ·ǳŷ½ѷԺ˵ٶȣռˡ
ʳǡ
˿ѾʽռˡͷҲˡ˧죬һξԲǶݵĹռϴʲôġ
ռ졣
⳯ΪģһԼ忤ء൱һݡ
˿̣̫ظڣ½ѷոհһ̫أԼټɣ¡
Ѿˡ˻ϱռݡʣµǾռɶһһռѼ̽ˮϵ赲￵
½ѷ緢˵
˵ʵڵģҲǵ죬Ѽ̽ӰˮϣǶ죬ѩأ￵ܹ۳ҶǾ֮ˡ
ǧҵսԼǵʱ˵ǧˡֻҪһʱ䣬ָܻǧս
ټϴӹ￵ǱսĽľӣǧҡ
½ѷ˼һº̶Է˵㾡ǧˮһʮҴ󴬷س˾ͽԮ
ǵڡ½ѷ֪ǵʵֻ赲￵һʱ˵ԮҪ¡
ŵ
Ҳ֪ˬӦŵ
Ӧһת˳ȥĿͷ뿪½ѷתͷɵ鷳ռɶһһռѼֱ̽·вѼ̽һ̨
̨ϢֻҪ￵ĸط½̨һȼŷеֵ
һľӣֻʣһȴҪƶ򽵱ȴЩĵ
õġҴδɶһɻʣȵȷָЩøأġ½ѷЦ˵
Ե˵ͷ
һҳĶǺٵġһֻΣյ֮
඼Ҫࡣ
սӣնɱࡣʵǿǳˣǱϾûоġ
Ϊ˱Լõ棬ҲƴʱھͲʲô⡣½ѷֻҪʱھˡ
ֻҪȹһʱ䣬̩յɱ￵Сһˡ
漴аݱ뿪ˡ
һ½ѷŻֵ޹ģ۴
ŵױӦŵһƬ̺޹𶯣ȴǴڳۼˡ½ѷҲ˼У˳ȥ
⣬Ƭյϣ˿ѾӪʡѾȥִȥˡ
µľֻоǧսĳԼǧ˵ĳǶˡ
һľͳζľӣȷʵôѵġ
ܿ죬½ѷУڣվ˵㽫̨ϣһʱ䣬½ѷо˾ӵһ仯
Ȼɸ뿪ļͣʹյǣƺ΢΢̧ͷˡ
ôЩѱζ
½ѷѾȻأû޴룬򶨵תͷԱߵױ˵ѽǮ
ŵױӦŵһȥ
ʵ½ѷһǽأһǽǮ粼ƥҲǿΪͨҴڵġ
һʹͲƥһ¡
Ȼ½ѷʿûģǾԽǮΪЩʿΪЧ
½ѷһ£ܿһĽӣӣͭǮȵȱ˹ûӵװأûһڡ
ôһı˹
ʿ仹򶨣ϾЩһ󲿷԰˹ġʿûôˣð̹⡣
ǳܾĹ￵ͷˬȡԲʿ䡣һȹռĳǳأӶǵأ˿ڣŮˡҾΪһݴļҵ½ѷǰĵ˵
½ѷǸˣԴһ㶼ɱӸҲǵ㵽ֹ½ѷʿȻǳ𸻣ֻزû취ݱġ
ǶĴãĿǰ¶ܷӰ죬ΪΪܹͳʡ
½ѷҲܾ¾жŮЩʿ䣬γ湲ͬ壬ʱ۾ġӶ빫￵սʱ
½ѷ䡣ЩǶ۷׷
ʿǶԼ۾ǸոͶнӿãң½ѷŵԸðҵŮˡ
Ƕôõ鰡
ǰ￵ҲƽһЩˣǹ￵еȴ֮һ㶼԰Ϊ
û½ѷô㣬Ҫ¾ǳأŮˣء
ģ붼ǿľӣûǿ밮ܷΪ֡
ŮǮƵʱ򣬾ʧȥǣҲ֮ı䡣
ˣһ˵ľӣ۾ˡ
ԸΪЧԸΪҡ֪˭Ⱥһ䡣
仰Ѹٴˣγ˾޴졣ʿҲһӴﵽ˶塣
á½ѷһã¶ϲ֮ɫ
ʿȻѾĳֿ֮Уǲϵĸߺϵĸߺûֹͣ˼
½ѷеüͷƺ̫ˡ
޹ġ½ѷ
ŵױӦŵһѸٵ˵㽫̨ȥˡƬ̺󣬴Ӫ޹𶯡
ڸסʿĸߺҲʿǰ
Ƭ̺޹ֹЪ
飬ǰ˵һ٣һ㣬˵֮ǰҪй淬ͶΪ񡣲˿ð򲻹ܶˣһȫնɱ⣬ҲŹҪɱҲֻɱڡ½ѷ𣬲ôǡ
ȴ˴̹ǵĺ⡣ЩǷǳĺ䡣
ɱ񡣲ܶ˶նɱʹһ򣬶Ľûκһ˿Ļɡ
Ϊǿ
Ȼڳƺֱˣӡ˫ͻЩǲǶ֡
ˣЩļסһ㣬ںҪ޷ڣ⡣


859 й
½ѷڳ£֮ĺ󡣲û̻ӱ£ϾѼ̽ˡ
ʱ赲￵ż
½ѷڳ⣬˼죬һ½һ˵ĳҲָ˴롣
ڵյʱ½ѷǧҵĴӱ£ȹͣ淬
ʰ뵺϶ˣϾиȻսôǹ￵һӣ淬
ؽǹﶨҲǹϵˡؽ⣬淬̫ء
淬ء
˿̣سڵ̫ظУﶨλãɫǳľ岻
ﶨΪ￵ˣȻϵġǳĴҲηޱȡ鱨½ѷѾͣ淬ˡ
ۺ
ȻҲһӣǱƴսﶨԸǳĶ֡ǳٳ£￵ԮٳٲǺã
ΨһùﶨֵҵǣΪ￵ˣΡСûסƽС
һ֮һݡ
ľӣȻԽôĺ򣬽ɶ붼û뵽顣ﶨ૵
Уﶨ뵽￵ܣԬܴܣܲٴܣû뵽ȱˡ
Ͼ֮⡣
ǳƺǻΪܵҡܷ⵱ƾһ͸ҹռģ֮䡣
ԽԽܷмˣ
ѾӽˣԼʮ롣ʱһСҴææ˽
ǻҡ
ʲô˿̣ﶨѾ˾ˣвҡɨһۣһ˵һӭӳʦ
ʲôӭӣСԾ
λչġ
ѵڳУﶨԲ˵
СȥСȥСԶʱ֪ˣͷ˵
漴ﶨһ˹ӭӳ
½ѷһһǳء
˿̣سǱ
½ѷǧĿ½ѷǰųŴ󿪵أûж⡣
ͳɶЩطȻҲгǳأûսġǰߵͿ½ѷҲǱѪеµġ
ﶨݼϽ
½ѷﶨǰǫ
ｫˡνֲЦˣչȻǸ˿½ѷǷͰķ˹ﶨ
漴ڳǳ⺮Ƭ̣һ̫ظ
Ȼ˳½ѷҲһӸˡЩӵѵͳǰѾʽΪˡ
ǧͳ˧һˣ½ѷȽϷġ
̫ظ½ѷʲõλ£ͿڶԹﶨ˵̫ؿ¶ҳĹز̫˵һ°ɡǰʲôģڳֻѡٻ򽫡֪̫Σ
½ѷǿڣùﶨԶȨˡ
ﶨҲ飬˵¹Ϊ꣬ϧһֱûнʵǷȱ̫ɫ¹ԸΪ̫ء
ﶨôʶ࣬½ѷĵ˵ͷ
ܽҲͲˡ½ѷתᣬŹﶨ˵ĵͼ
һֱ½ѷҪѰĵͼȴʼûСλر߹صĽȻҪһʡ
УСﶨͷ漴Դȡһŵͼ˵ϡ
½ѷ뼸ĸ죬ﶨΧ£˵ͼıϡ
뿴ʮǳء˵ţﶨָŵͼĳǳأ˵
ʮ½ѷզôĵطҲǰʮһݣҲǰʮһĳǳأû뵽һСȻôĳǳء
Ǻǣ֪ʵǳǰһǳɵ˰ˡνĳǳأʵûгǽġ͸һһ
ﶨԺǺһЦ
½ѷԵ˵ͷ˵ĹȥʮǳأǻԽ
漴ڹﶨĽ˵£½ѷνֻʮǳءͺмǳء
һգվͻӱ¡̫ضΪϤһɡ׹½ѷŹﶨ˵
һȷʵҪﶨһ½ѷôιﶨ
һգǲ̫һ㣿ﶨһ˵
ร½ѷһЩɻ
֪СҲдڵĵˣ￵Ѿʱƽˡﶨ½ѷɻ󣬲˵
ô˵½ѷһʵ
ЩʵɢˣֺųڿǡɣǷǳ⡣ǹռפӣ϶ᱻڵơﶨЦ˵
ǰڹǰ⣬ĳ˵ҲǱڽ̿Ƶĵط
ǹ￵̫ˡ½ѷһЦ˵漴½ѷ˵̫شڱຮ֮أ²֪ѾƽУˡеЩʿȫ𡣺˵ĵʿˡοһЩɣ
ﶨһû뵽жƽˡ
½ѷеĲмﶨ˵ڻǼʹǹռˣҲͳβ˳õġ
ɱɱǳΪֹѾŵԣΪʿ䶼һλӣһЩءպá½ѷ΢΢һЦ
˻ﶨһ
½ѷᣬºŵòʵǲţֻǴ½ѷ˵ġǹﶨ϶Լû
Ȼ׳Ů
ǵū̲ԭǳ׺ݡԣɱǷ
￵Ǻˣˡûû뵽ĽȻѡһ
漴ﶨһЩĴţƺƽѾ
һ룬ﶨиӺ䡣ңԭˣǲԭˣȲԭ˸׺ݡ
˭ҧ˭ֻҪ࣬ضȫ
ūҲûôײС
ﶨҲ֪ǶǴҲʲô˼ˡһң϶ûʲô³ġ
һ磬½ѷͿʼǧͬȳһ
֮ԴڣʵΪ̫ͳˡʵжǿˣǧгĳΪ
ҡ
Ҳ繫ﶨ˵ֿĵֿǳǿ½ѷ˳ƾ´ǣһǳɱȥ
½ѷƽʱͦһˣǶЩ࣬ȴչֳһɱİ
һΣ½ѷ˶ʮ죬ʮǳء
Ҫ֪Ҳʮǳأ½ѷɱ֮һĳǳأ¾ˡ
׳ɱ׳Ůˡ½ѷԼЩŮйʿǰǲǽ
һ½ѷµǧһأӣƸ
˹ͬ棬ӵʿֿ￵ľģޱȵˡ
˵й
ڳʰ뵺ҲΪһĵľӣվ˽Ÿ


860 С
ǡ
νʮǳأʵֻһС͵Ϊôдǵġǣһǡ
ǳظɣɡ
ԭҲһˡ
һ䣬صܾԭȽƶȣķչΪһҡ
˵һңʵһɢĲɡȻǳϵͳߣʵڳĳǳأûͳεȨ
ĹǽϡûϵģԴǨӽ볽󣬲˹ңҲϡ
Ǹʷļ壬кܴӰ
ǽգȴӭӡ
գǳŴ󿪣ƳɣڶãԼٹڳȺ
ǽƳɵȽһ壬ٹٶ¶ԼԹߡԹߣұ¶
ǰʱ䣬ϢԼͳʮǳرƣǳرǡǣһЩϴĳǳأˡ
յĴԹһȫɱһЩŮȵȳ˵˵ķ²
Դӽʹûеһˡͳ˵İ뺺˵óףҲǷǳġ
빫ϵóס
Ǻ˽壬ҲǷǳϤġ飬ƺӦںϳ֡
ȴˣɱôʹ졣ⲻòó¶Ļ̡̻ǳ󣬾һĻͶ
һͶǳĹңˡ
˱Թߣη庺ǿڳµ顣
Щбʱǰһ֧ˡ
ӳеһ桰˧죬˧ӭƮ裬ǳǡһǵģȴ᲻ȥһ֧ӵ硣
ƤʿǵУŨŨĮ
һɷǽƳɻٹٶŨŨɷӭ֮ɫ䡣
Ƕʮɱʮǳصľӡ
ǵɷȻγɵģȻɱ̫̫࣬ˡγô£ôŨҵɷ
ԽƳΪ׵ĳ²ɫ䣬ҲüΪ־塣ͶҪǷһĺϣǿ϶ġ
Ϊǳ壬ֿЩֻҪͶԾһЩ˵Ļʵ۷Ϊǳء
Ȼһ֧˵ľӣǲô롣ʮǳأʮǳأʮ˿ڣôû¾ˡ
һµ֣һѹгְ
һ֧ӿеĿ־ľԽԽǿңŵһŻѪζ
ʬɽѪ
ѧôоһ֧絶һİޱߡƳһʮҵ˵
ǽƳɵĳӣա
ػһɢŨŨİԵϢƳԲ˵
ܵ˵ĻϮĳɾ͡ʼĸŷһľη
һ֧ӣƳǸӵľη
ΣСǵֵ֧ӵġžӵĿһὫӰǵǰ
ᣬӢȡ
ף۹⣬ʾ󼰵ƷζԼ
˲ǵشﲩǵ˿ڣĻÿΣ¿￵ʹʱ򣬶ĸп
֧˾ӣ˽һȣȴرˡ
ϽƳǫ̬ͣǰὫ˵
Ὣ죬Ȼ½ѷ
һ·ɱһ·߾ӵġۿһˣǳȴǺͶ
½ѷ˵ʵһġ
ɱ˽ʮˣȻ壬ΪóվȽŸ½ѷȻеӦ
ҲǿܷΪܵˡ
ǵĿҲѾﵽˣ۵ĺܼʵʿҲܸ߰ɱʮ˿ڣڳ˴ƬƬؿʹ͸ʿ䡣
Ů˿ʿ䡣ѾˡҲϱݻˡɱȥҲûʲôˡ
ƳܹͶòˡ
Ƴõеĺǿ½ѷ΢΢һЦ
֮ˣҳƹƳȴĸһæ˵
ƳɳϵķӦң½ѷ΢΢һ㶣漴ȻЩ˵ǳʱڵΪǵĵˡ
ģҳȻ˳ȴܻġ½ѷ΢΢һЦ˵
½ѷȻһأǱȴǱȽŵģ˫ĿҲŷ
Ƴһɣ漴еʵǺӵϽ𣿡漴Ƴ¶˻Ȼ֮ɫݵԭǺӵѹȡ۲ʶ̩ɽʵǲ
ƳȴΪνĳǺӷش϶Σںı仯
ͬʱƳɵҲȻˡǳҲѹˡҪȻһСôȡ
ǹءôĸ߹š
ҪһСﶼҲ̫ˡ
Ƴˣ½ѷ˵ǿЦġ˵ˣ²ǺֻǳһСˡ
ƳһңʱǻıߣԭϹСȡڽƳһضȥ
ƳɶˣһЩͬǿҹһӣٹǸ
Ƭ̣ƳɲŻһʵ֪Ǻˣ
գ⡣Ƕ˳߲ܹ˳Ӧʱ˳˵ǡ½ѷϷȭһ£˵
½ѷôһ˵Ƴ΢΢еˡǺǳˡǵعɺһ
һѪͳ棬һһǿ
ƳжȴӾηˡ˵δ棬ηˡΪʲôΪ½ѷһ˳߲
϶˲ٵйˣѹɱǣʹʿ䡣ôˡ
ʱƳɶڿܷľηﵽ˶塣ҺãҺû۵
ڳٺƬ̣漴½ѷ˵ƳȻû½ѷǡ
ȻǧҲ˳ƽ˳ǳء
νܷ֮⵱ĽƬ̣ʲôûʣ߹Ŷմϱߡ
ǵ½ѷҲ̲סֹһ䣬ѹֵʱ΢
ةȻֽ츻ûʵδ빬ľһҵ棬Ȼˡ
½ѷҲֻижѡܿ͹ȥˡ
Ϊ½ѷϹϽ˱λϡ½ѷȴˣ˽ƳλϣԼڲ
½ѷļ֡
½ѷ֮ĹɱˣǷ²ʲôĶûиҴ͸±ˡ˻ȥܷ⴦á
Щ󰡣ɫʵڲզģŮȣڣ½ѷͲԽȥ
԰ЩˡܷںεأȻ½ѷǲλϵġ뵱ǣҲܲٵλá


861 ²Ǽ򵥵Ļ
֪ҵȽȥδӣ
½ѷԺԱߵĽƳСʵŽƳɵĻ䣬ڶٹٶ˶䡣
ǽȥδӣ
ǵȻҪʷϵЩʵһƳΪس
һ֧Գǳӵ磬ȴǾ뺺˲ͬġˣǷǳġ
ûΪǰĳд붼ˡٹͶλ
½ѷԵеΪѣ˵
˻
Ȼ򰡣ȻȫˡΪֹûоٹͶ
ǽƳɻٹٶһͬʱͶˡΪ׸Ͷˡ
֮󣬽ƳΪĽоˡ½ѷĻ˵һܼˡ
ȥأ
ǣƳһʵ
½ѷԳһ£漴˵ǵİãʵȨʵģóһǿ϶ģλǲٴˡƮסѧϰǣĻҹƳΪк˵ˡ
ǨЩȨǿ϶ģ½ѷɱʮǳһһճأһΪʹʿŮˡ
ҪĻǴĻͬһĻһ㶼ȨеġȨɱˣǨߡ
ڳĻ֡Ǩһս룬ʹòдںϡ˵򵥵һ̲ˡ
ԣƳپסڳǲܵġ
ƳһҲһҪȥһ½ѷĻ֪Ͷˣƺǰ
ܷкˡ
ƳɼȻ֪ҲȻ֪кġλߣзأǡ
ʴȡƳɲɾȭ
½ѷ˵ͷ漴˵λ˳֮ˣҳ֮ڸλĲȣҲʡλԴߡڹߵĽǳҪ߳ɣΪˡ
ģġ
ƳɴϲͷΪһжԵأû뵽Ȼʣɡ
һʹȥ˳Ҳֻعˡ
ڵĴԼĲƲܹסҲ¶Цݡ
СҪǰԭҵȨʹõطѸٵȶ½ѷƳɵЩʹﵽЧ
˵½ѷӦǶפյġǰɻ빫￵šҪϻȥ֧Ԯɡ
½ѷҲûֶΡ
ռݳһ󣬰˹߳ɲƲŽƳԼƳɵļӣһЩҪ󳼶½ѷˡ
һּ򵥵ԼóҸѵСֶΡ
ΪµʱҪɱҪռݡ½ѷ˶ʮ죬Ǳȴǲá½ѷֻվͷˡ
ڵ˴һΪ󷽻صơӸʣʳȵȶ
ԴԴϵĹӦǰս
ˣص˺½ѷ׼˶ǧĵĳˣѼ̽
Ѽ̽ǺΪй볯ʵı߽罭ʱȴû˵ΪΪֿ￵Ҫϡ
һ̨Ѽ̽ϱֻҪ￵ı߶ɺӣѸٵõϢϹȥ赲
ܷϢһи̾һʹ찡ʷϵ쾵Ƽ̫Ҳܸ
񲻽ռѼ̲̽˳ʰ뵺⣬Ѽ̽Ϊֿ￵Ҫϡ
½ѷѼ̽󣬾ͰѾӷֳݣֱפһ㣬ƹһѼ̽ķ
Լǧĵضɻغϡ
Ӫ⣬Գӭӡ˺Ƭ̺ʵˣ
ˡֻҪǲһλʷһˡ⣬ҲĥµĲˡ½ѷ΢΢һЦ
ͺðҲЦ
漴½ѷʵ￵أ
Ѽ̽Ѿʮˣ֯жɺӣˣڹ鲻áԹһЦ
ǾѾˣʣʳ㡣ûзˡһעǳһˡ½ѷҲЦ

Ѽ̽һ
аˣзǳľӪܾӪжôĿ㣬Ҳβס˥ܵϢ
оڡ
ֻй￵һˣɫǳĲҵ
￵̾һ֪Ѽ̽һߵǶ᲻ˡ˷̨粻ȥ
ཨڳǰȻˡֻʣɶһԼ˵İ
ǱȴȻʮ֮ڡ
䰡
￵ѾԤǹϲҵ³ˡ
ϣвܲٵŵˡȻһ
ɡ￵һ˵ȻѾԤʾ˥ܣǹ￵ȻҪһ£͵
ڿϵƺܶԿϾռɶһǿǰأԲǲܲԸ⿴ġ
Ź￵һ£һС˽һ漴С˹￵ǰİϣˡ
￵ţһۣ¶˿Ц֮ɫҡͷھ㲻ҵ촬ҲҪ͸ˡ
ǲܲҪսš￵ڵˮϴٹˣɶԴѽһ֧ǿˮ
ûˮͷ˳ͱ˵ĺ
￵ֻܿܲˡʳ棬ҲҪܲٵĲˡ
Цһ󣬹￵ʼšһϸд£ԴǿУ̬Ҳܵ͡
￵Ĳʱԭġڣ￵֪Ѿˡ
дԺ󣬹￵˰żĳȥˡ
ȻˣӻҪԿյĴʣ￵̾
֪ˣֻܸɵġ

ǡ
ھ½ѷһϴٺǵķɡǷȴˡ
ƵĹʹôġҲ˷ģӲ˵ˣ˵˥ˡ
ʹǲܲٻؾԺŬƺ󣬵Ҳֹ˥ܡ
ܲԵĲ̯ӣжӵһЩ⡣ӵĶӲاֲԼӲܲǱɱǱץˡ
Ӳ࣬Ӹֻʣ˲á
Ϊı˲ˣҲĺءΪˣܲȥ˲ûһеһжòܲ
ǲܲԼǿʯͷһѸٿˣҲʼָڵĲܲܳ˯ɫʲôĶȽϲ
գ峿
ܲ鷿ţС࣬ǳˡղܲעҪٽһδġ
һ룬й˽ϣ￵Ļš
ܲٵͷС࣬ȥӡ
˹ȥݵ˲ܲٵϡ
ܲٱǻɵģǿߵݺɫ䡣
⺣䲻⣬ʮҵôˡܲٴеڵˮ
Ҫռɶϱлô
һ̲֪ܲˣˮ̲ݻΣڼ


862 Ըɰ취
Ϊܷսģ󣬲Ҵʤ
סܲ٣Уʹòʿǿǹլۡ߸ɴǴ˳
ΪʿײסҲԵøӵķ
գһƥӱȥúֱӽ͵Ĺۡߡ
ۡſںϵʿȡؿڵӡǰ˵뱨ˣ½ƽԽĽġ
Եȡ
ν½ƽԽ½ѷϣϷšΪۡЩȻȻء
ǶһۣһΪ׵˶ʿһ̽ӹ˽ȥ
ܿ죬ʿ˴
ڣڴĽŲ̧ͷʱ룬ϻӡ
Ͳɷ˱ʣʵǽģ
ƽԽ½ѷĹġ˵ͷ漴İӵݸ͡
šһ̽ӹ˹ġ
½ѷȥˣȻϵʱ㲻׼ǹȥȷʵеˣ͵ǱȽϵĵġ
Ͼˮ޳ˣοǿޱߵĴءϢˣһ
Ǵһһ㶣漴¶ˬʵЦ
˳ǣ򣬸½ѷСӹȻ
ϱϸļ½ѷ뱱ľʱҪ˵ȿԿؽǲ˷أԵľӣˡ
Խһݣر
⹫˾ͽѾĹˣ˾ͽ壬̩գ⿤ᣬ׼ȥ
һľӾֻʣȫһˡɽԽѾĲˣֻʣȫҲ̩ɽ
˵ȵأ½ѷɣ̩˽ݿ˾ǧѼ̽ΪߣӦ￵ˡ
ڣֻҪļɳӦʳȻܹ꣬Ըˡ
һ
ˬһЦ󣬿ʼ׼ˡ˾ͽֱӵʳԼ׼һЩĹ
һλҡ
Ҫ˵ͷ
ܿ죬;׼˶ݹģһ׼ǵʳ׼⿤غϡΨһһͲľǴʷѡˡ
飬ÿܷԵͷ
ڴʳԼһЩȥˡʷԵڶȥ˴ʷܻҪǨһЩչȥ
ڵĳ죬ܷߵġֳһЩ׳׳пѣ
ʹҵİգҲȻġ
½ѷѾ⹫ϣ޵ϴ壬ˣͲҲ˼
һݣֻĹľǲģҪһĹİգܳá
дùĺͺܿͰѹķȥˡ
⣬дһ⹫ĸܷ⡣ܷѡһʷѡԼǨȥ
ң͵ݡ
ƺ
⺺ĿǺʺõĸӦýгʺһ㡣ͿĲǳʣ
кݾͲ

ɶ
ܷƽһˣܷ⾭ܲգΣȨ֣ȵ˺Ŀǰɶ״Ѿȶˡ
ڻȨںͳְξ֣Ϊ̫ء
ܲգѾֱ䵽ϴΪͳ졣
ɶʷѾܷռˡȻ˼ҵĵ̶ռˣռݴʷΪıԺܷҲ͵ʲá
գʷ鷿ڡ
ܷ֣һЩ顣
ƽкҪԵǰСǹǿԼڶҪ֮츮֮ƽ
ÿܷƨȵ
ξƽеǰ壬ԼϻЩˡ
ɶȻѾƽˣôҲ˿ܷ⵱֮ˡ
ν֪֪˰սʤ
ʹУ֪ǱߵΣλϣܷ֣ȵ
θӣɽ֣֣֣ܲ˵·ҲСڴ⣬ǳ֣ɫص
ɽ֣СܷɫҲǼΪأǽݣܷӾ£̰ƽ
ȴ̾УĵΡʵǲڴн
⣬ϻ˻˳칤գʵķ
ȻɽСǾҲ֮У֮ս漴ܷʵ
ԡ֣ȵ˵ͷ˵
ܷ˵ͷ뵽һЩ취
֮УνҰѵܷҲӦʿѵ֮棬оսܶߣȵΣա
ܷⲻ֪ʷϵƽеģǿܷ뵽ľЩĶ
Ǿ仰ʤսʤĻս
Ұѵһôһ֮ѰЩĲ壬г׵Ľ
̷ѰһЩɽڵԻ̵ʿɭ֮档Ҫǿ٣СĴǷǮܷú󣬶֣˵
֣̫أĿǰķ֣֮֡
ŵ
֣ɫһӦŵ
漴֣Ȱݱ뿪ˡܷ˼Ƭ̣кˡ
ϡһ˽
ȥ׼һЩϡܷ˵漴ܷ˵ƼָĲϡ
ŵһһ£Ӧŵ뿪
ָ롣
ǿܷܹ뵽ģԸ˵İ취ȻܲǾһѱ򡣶ʿѵҲһʿΪ֡
ָĴھͳһٳɵİ취
ܹҰ棬Լļʡ
ʵʱѾһּ׵ָϳǸ̫ˣȻʺ֮
ָǳСɡܷ֪ա
ʱ֪һЩСҲϴóġܷôһˬ졣
ú󣬻˽϶һӣڣſܷҪһЩϡ
ϡ
°ɣ˳һЩܹɽܷ˵ͷָǰİ˵
ŵӦŵһٴȥ
뿪󣬿ܷŪһϵļȵС¶Щɫѧʱ򣬳ɼֻ˵պϡ
ǶЩС⣬жȴǼǿġЩС̣ܷⶼǵú
ָ롣
ʱ˵ǲ˼⡣˵ȴǷǳ˳֡
ϻ񰡣ϻҿܷ㵹ùŪЩƬ̣ܷ¶Цݣ
˵ͦ˼ġȻֵܷķԸȨԸܲ١Ǽˡ
Ĳ̫
ΨһþСˡ
ûãʹ˼˽
ݼϡ˶ſܷ°ݵ
̧ܷͷȥ˻⣬ˡһߣˡ
΢΢ͷɫеӡ
̧ͷ˵ܷЦ


863 ߽
ŵ
ܷĺɫǶһЩӦŵһ̧ͷܷ⡣
֮УרõĽˡڹٷ˲šλ΢γ谣
ûôȡǰĿܷ⣬ȻͰӢΰϢȴ˾òֱӣֻ΢΢ͷ⿴ܷ⡣
Χ£ɡܷҡҡͷ˵
ɫҲǲЩеľη֮ġܷⱾҲ£ˣֻСɵָˡ
ЩҲ֮еܹɽˣ̵ְֽ̻ܽɣ
Χ£
һ㶣漴һ£ǰ
漴ܷ⿪ʼϸĽָ
ټʱǷǳġǰϱ´ǣҪȥϡ
ܷĺɫȻ΢ģлǷǳɻġ
ܷΪǽָ֮󣬹ǵȴȻķһ仯ΪǾòܡ
Щ˶ܹɽлǽ˳ʮīӵܡ
ǳΪй֮ס
лҴԨԴָϳ־Щ;ĹȻǷǳеġû˵СɵĽָĶָܹϳ
Ҫ֪ЩЩòǷǳĸӵģʧָϳĴڣôܹ
ʧ
ЩطûʲôЧģ˵֮УΪˣл˵еֵ
ʹָϳҲȽϺͿ
ָָܹϳĲ
лò̫ܡ
ſܷĽ⣬л췽ҹ̷⼸ѰɵС򣬾ܳԱָϳָ룿
ҪЩܹɽʲô
лΪīҺᣬڱĶǫ飬ΨжԹһǳԸˣҲˡ
ˣ˶Ծ¶˳
ܷҲգֻ΢΢ҡҡͷȻʱ֮еľִȴǲԶˡ
ǲˮƽ̫ˡ
ܷʱ󣬶ƶһµġ˵پٷҽݣѧͽ
ܷĿǴҽѧˮƽʹ˿ڡ
ָȵЩСԽռһ·չ򡣲˶һѧʲôġǲʵΪǺ
ҲҪһӡ
Ȼ˵ڻս̸Щ̫ԶˡǿܷĿ꣬߹ĵλӶɼЩӵĿ⡣
ƶķչ
漴ܷ΢΢һЦ˵һ˳ȥ
лɻĶһۣҲҵ˳ȥ
ܷл˳˸ۡһٷڡռָͰһ׵ָ롣
ȻʱҲϵģܷ˱Ķ˴档
һСɵֵָʱл˼Ŀɿڴ
ָƵģ߸һ廨롣ֻ廨룬ǿһ£ˮһ¡
ͱɴˡ
ͷϣβ򱱡
лָ룬૵
ܷ̫ˣлһС⡣Ĺ˼ȴлͶˡ
νרǹǹһܷȴǵ֮û뵽ϣպĳȻ˼
˾壬
ǸղŻɿܷء
ΣĿɿڴɫܷЦ
Я£жƽлīӵܣѧԨԴ֣֪һЩִ󣬾ḻ
֪ܷжôô˼רһ·Ǿǵ̵ָܷ֮롣
⣬϶Ϊƽķ
У
лĻÿܷΪ졣Ȼ˵Ҫ߹ĵλϾûпʼĿǰǱȽϵͼġ
û뵽ϹȻƾôС֪Ҫϡǲ
漴ܷ뵽Скܽӽصߣк˽⣬ҲͲʲô˲ˡ
лˡܷЦ
ңҡл˵ʵͺˡһССĹôжԳ£ָֻŵء
һãû׼ͻᱻͷˡ
û뵽ܷȻ˺ɫлֻܳ
ˡȻ֪Сô¾Ͳ˵ˡڶʱڣ»Ҫ£һƬ̣ܷ˵
ŵлӦŵ
漴ܷת뿪ˣлܹ˿ܷ⼸
λƽ׽ˡ
߽ء
ܷ뿪лԵ̲ס̾
ڷϣΪƽлĪ۵лȴǳ
Ȼ˶̾лȴĲˬ
Ϊܷݣ۾ﵱҲǿܷҪϣΪӵܣлϷЩģ˵ʹ֮ġ
л֪ܷϣڿܷľɴﵽ塣
ŵ
ԶʱɫһӦŵ
йʹˣɼܷƽУ˵Ϊһﵽ塣
ӴˣоͻУһ׳ڳ֮¡
ָϵͳȨָĺƽ Ĺ鸽졣ĺƽĲܹ鸽Ĺ鸽ܷ
纺Э򱳣һ֮硣̸ʲô

ָȻ򵥡ǿܷԶ֣Ҳķ˲ٵľټܷⲻϵİеʿ壬ǿա
Ƚƣۡ
ˣص𸮺󣬿ܷС˯һ
Ϣһ£ܲϢȴһ¡
ܷջصУˮ˵Ǵʷ¶
ݴʷܷ⻹ûȷĿǰҪɲ֣ʷǿܷԵεģΪ⿪صĵ̣нǨͼˣݴʷλãܷԼġ
ʱšǾݴʷҪĻţܷȴ׼׵ˣ󲿷ֶյһЩĻš
֮һ
˱Ƚϲֻۣܷ棬ûʲôӡֻΪҪеĸûг߰ˡ
ȻܷȽɻ
һº󣬿ֵܷȥ¡
ŵ
ˮӦŵһ뿪ˡ
ܷ⿴˿Ժķ򣬷Ĵ̣
ܷú󣬿ˮϣѾȺˡ
ɡܷͷ
ŵ
ˮӦŵһת˳ȥƬִ̺һ˽òҲѰ
ûʲôصʡ
ѰˡǶࡣ
ݼϡſˮһ󣬶̶ſܷڣݵ
񡣡ܷȻ²ⶡʲô飬ȴǲԣǺɫ
лϡ
л


864 Զ
ݼ֮󣬿ܷ˶¡
ȶú󣬿ܷʵҪ£
ȴԥһ£ܷ⵱ȻģһǱȽϴ顣
ϣȷʵһҪ¡Ƭ̺󣬶໹Ǿȭ˵
лֱ˵£˼ɡܷ˵
ȴǿʲôҪ˵ȴݣЩɡһҲ֮飬Ͼ˶ͳ۵˸ֱɵġ
ǽеɫǡûеġ
ܷҲﶡࡣ
йزʿ顣һҧҧ˵

ܷĿԶȻ˵
ܷڳĿǰΧ˵ָƣһһڿܷƤ¡
µõģĻûг׵Ĺ鸽ܷΪӣһķ紵ݶܷⶼܹ֪
οˡ
˳ɶҪƵʱ򣬴ԽߵˡҪǷһϣֻС¡
ؼ
˺ʿ谸ӵĶݣΣؼʱȴѡѱ䣬ǳ˲ܡǿܷƳǺȴǷʿѧѧ
ڻϽͣʿ˶鼫ΪĴʼɣΪܷ˲

ѾԶĲʿȥˡǹ飬ȴԽԽҡ
еܷⶼ֪һڶ⣬ܷȻˡΪдͳ֮һһЩƳĴԣá
Ҳȷʵǲãѧϵȣι֮ţȴǶȫޡܷΪͼʢ۰ԭ
飬Ȼеġ
ร֪Ϊܷһ˵ȻȣȴǷǳƽ
ǵȻ򶨵ı飬Խ˾ɲ⡣
Ƿһϣ㲻ʲôܷȴǳƣȴϢ
һЩˡ
ȷʵܵһЩͬţѵίУܷԵġΪֳܷʺͣʱ䣬ܷⰲһʿ壬ǿնа
൱º͡ƴжڽʿѪɱ¾ˣЩĳԱЩˡ
ΪܷˣһҪԡ
౾ûκζʼ֮ĵģֻǾ˲ðˡ
ǿϲŭɫĿܷ⣬ȴ͵ܷرȨ졣
ɱ͸ɱûʲôֲĸóóȻ˵Ĳǡ
Ͳţʿƺ̫ίˡкˣӿ죬Ͻ˵
Ҫ˵ʵõġȻת˵ţȥʿ̫ϧˡɼжڿܷǺεȵľη

ܷȴǴЦ
˵ʲôʲôܷˣڶĿڣܷ⵱ȻҲ֪˵ѡ
һЦǳЦࡣЦ̫СˡܷʲôˣôΪһС£Ǩŭأ
ܷЦǷǳˬʵġȴŻ˶࣬ΪܷŭЦĵͷ̧ͷܷ⡣
Ƭ̺󣬿ܷЦϡˣ˵ˣ˵ˡ
ҡҲǺͿˣȴ˵
ܷҡҡͷҪˣƾ仰ȥˡ˵ȴ˵ҡ
ʲô
˵Ҳ֪ȷʵǻʵáϾʿ֪飬ֻеʿ˲ֻ֪гɶһʿˣ˶֪˻ʵ²˾ͻΪµʿʼܡ˵ţ̧ܷͷ˵µͲãֻΪˣʹóǿʢϡ˶ûӹˡ־֮ʿôͶأ
ͷĵ£ǳη塣ſܷϣ̹ȻĻȴǸֳ
ֻǿƽӹһ棬ȴûпһ档ֻΪѧ㣬Ծݸλ
ǿܷȴǿһ棬Ȼʵǻġڴڣڷһߡ

˵ܷ⿴صĲĲܣǿͷϵһ֤˿ܷĿԶ֤˿ܷĴȡ
ԶͲض˵ˣܷ͸ǧһǷǳǵġ
ȻΪܷܹȥС۵㣬Σѱ䣬ίΡܣ
Ƿǳȵġ
һ㣬ҲöΪ֮㵹һ㡣ǿܷ̹ϣʲôˣǴʷµһĻŰˡ
еȴССܷȻϸĽ͡
еĸ룬ʵǲԶˡ
ĸжӵĸо֮ģȻˡܷĿԶΪĽǡΪ˲ϧûʵΪǳĽ
˵ıԶǡ
ЩĻţ͸ûгıߣɿܷȷԡ
ΪһĻţļֱҸضȥ
಻ΪʼãԵġѿܷ⣬˻ʵġƷ񣬻Ƿǳеġ
໹һŵ㣬֪ܸġ
޶ۣ֪⡣ûгıߣƲ˰ʯ谭ϵĴơ𷣡ͬʱ˫ֱȭ߸߾𣬶ſܷһݵ
ˡ޹йܷȴ̧֣Ц˵
ȴǾÿܷڰοɸΡ
ǺǣòţֳڷθܷЦŨ˵漴˶٣˵νλı˳վλøߣȻǿԶıĻţ˲ðԡ
ܷôõĳˣĵĻȻˮɵġ仰ܷģ
ԣ㿰֮ˣȻ˳һڶܷпˣкηأ
ԼǾϲָǲ
ܷ˶ϰһĴڡ˵һԶ˥һ޻öı
ҲйС
ǣǰˡ
գ໹ǾΣݵ
ȻҲδûвذܷһ£֪Ǻ¡Ҳ˳ۣöȥ顣
ʾ¡ΣܷĻһ˵
ȺӵµСд󲿷Ѿˣֻʣ¹ˡ߽࣬ǹ˲ҲʼأıˡǾۼһԹ¡һ̰ܷ˵
飬ܷⱾֻӣǾôһԣܷ;вˡۣȺ֡
鲻ˣۼһ𣬿кܴӰò
ƷĴ֮һòˡ
ŵɫһ࣬Ӧŵ
ܷһᣬö˿ܷӣΡ飬˺ģһҪĸɾޱȡ


865 ü
һζڿܷ˵飬ĵõ˶ˣܹ⣬Ӱ졣
ڿܷ˵һϲˡ
ˣߺ󣬿ܷ˺ܳһʱ䡣
Ͽܷ˯ޱȵһ
һ磬ܷ⻳Ŵõ飬Ӵ룬ϴԺͬһ㣬鷿¡
µãǰʿ壬ǿն࣬ҲࡣܷⲢ̫С
ʱ򣬴Ǵ䲻ġ±ߵԺ󣬳ʸܷ⡣ܷľˡ
ɵ˰æֵ񡣿ܷȻûаЧʵͣЩͬ䣬ٹٴ
Чϻǲġ
żҲоϲġжԿܷ顣
ϣ̫ض͵ļܷڴ£һСⴳ˽һ˵
ܷѾͳˣǳΪܼܷûóȻĴȥĿǰд󲿷ֹõĻ
Ϣŵȵȴ
ס
һвѧ־֮еоӢ֮һڵĶΪǱߵ̫ء
谲еһҪӡڣвһ˷ͥ񡣷Ѿˡ
˶ǷǳܷܵӵġҲܻٽ볯͢ΪʿһԱÿܷӵĻԼ
ĶӶʡ
ܷ࣬ѾõˣѵtһǶˡΪ塣
˶Ϊ֮󣬳˽ά⣬ûʲôˡʵѵtʶǺҪһ
ά˰ɣܷⲻۡҲġڹ˰ѹһάһ˵Ǳߵġ
ȣάδػ˰ӹɵġ
ǽάϵĳɾͣԶԶ˰ˡ˰ܹӹϿǣģе˰мıߣ˺ܴʹκϡ
ǽάȴ䣬ŷԭʹ¡һʵ
˵ά佫һڵ˰šϣȴƽӹġڹ΢Ƿǳߵġ
άŷԭķѴĹ֮ûϿΪ֮󣬻нѵt˲š
ϵΪܴһ棬ڵʱԽάԭΪӦʹùǿʢ̸̲¡
󣬷ѵtȨѵtξϣ֮ҪһЩܱܽϣҲչ
أǷѵtĸ֡ѹĳ購ƺƣʹûƺƲҺΪ⣬ɫӹȶסеľơ
άŷԭʧܣ⼸ˣûпĴţѵtڴ󽫾ϱ˴Ժ
Ŀˡ
꽥ӹƺƵ˿ʼŪȨ󽫾άһصɶֻʾ⣬ȫԼ
ںܶ˿άΨһ˲šڿܷ⿴ѵtЩ˲ܹȶƣ
ȻھϽάҲһ˧ţҲǲɺӵҪΣں󷽡άǰɱ
زͬ˵˭˭ӡ
УҲǱߡܷаѶ͵سɶͼΪϻ˵ĵ̡
ҲˣܷϢʱһ
ĪϻЩˣ
ڳŸոհУѰԻѵʿҲԼָŸոտʼ
Ŀǰʤ²
ȻһǿܷȴǷǳ򶨣˵
ŵСӦŵһİ˿ܷİϡ漴¡
ֽܷ⿪ϵӣ򿪡̫ض͵顣ϱ߼ϻʹгɶˡ
ǲʹǲ㳼Ҵܷ⿴֮ϸֳЦ֮ɫ
һҲ˿ܷԸϻĳܷѰˡֻϻĻģܷܻӱ¡
ƽУУʹΪ
飬ֻϻ֮µ㡣ڽ·̫ضԿܷⷢˣӴʹĹġ
ϷĻᴨȵأһֱɶϷĽ̫ض顣
գܷ⴩ľˡΪգϷһСسǵĹĵˡ
ϻʹѾܽӽˣڽյ絽ɶܷ⡣ܷ⵱ȻҪ׼һ¡
Ȼܷ￴ϻЩˣǳΪϹҪڻǱġ
ϣϻǲʹԱΪʲôҪ
𸮴ڡ
ܷλϣˮڲ̲סڵ
ϻǲʹ϶뻺֮ĹϵʱˡҲȱʱ䣬ǽţҶ֪ܷһЦ
ˮΪĹЩϣȷʵǲ̫С
⡣ˮе㲻⣬ǷǳǳսģԸϷȻڻ¡
Щ̫⣬ˮиôǲ֪ʹסܷǲµġ
ܷڵϻʹţϻ񵽵εĽƻ
һ£ȴǰ˿ܷİˡ
ϣ˵Ĺġɴ˽ſܷһӡ
ɹΪУλ磬ǿܷߵĽȻʱȨƻôԣںȴʵȨࡣ
Ŀǰܷɴ
½Ūʲôˡܷ¾ϲҲЦȻܷ񣬵֮ص飬ܷ⻹ָƵġ
ʱܾš½ѷڱܷ֪·ǣȻڴϳƻܲٵһ⣬ûʲôá
ڵǰϣǿʹܲ˱óдϢ֮Ĵ¡ܷǷǳͬ½ѷġ
ɲֻǰӳʸܷ⡣
͵飬Ȼλ磬ûȨ򿪿ġʲôϢҲ֪
ֽܷӹĴˡ漴вǾϲôˣֱˡ
󣬿ܷЦ½СӹȻܸɡ￵ϹµսԴµСԲ˶ߡ
Цˬʣ졣
ܲˬʳ𡣵ܷһɾͣƵٽƣոչ¶
ǹ￵Ʋ̾Ͷ˹Ӧս
뿴սʲôⱱҪսԴκҪҪĶ
￵˳սԴ˵ҲǵжϡǶڿܷ˵ȴʵʵ˺
Ȼܷû˵ʲôǷǳġһ˵ıʹǴӲκǱ߽ɻʮƥսҲûÿܷ˦˵ĸо
С½ԣԱɶɶϴĻҵ
üü


866 
ɶ
ûпӣȻ֪ߵݣǴ˿ܷˬĴЦ˵ɶ￵֡
²һɶ￵ˡ
Ƭ̺󣬿ܷЦաѾͲסɲɿʵϣɶ˺£
½ѷ˵ȺĿȵأ˴ľӣɵһѼ̽빫￵šɶ￵ˡܷϻЦ˵ͬʱϵӵݸɡ
˹ڲס𾪡
ʱ仹̫ڳҪ󳼣ͣ۵Ȼ˽
ǶڳһЩӢȴ˽⡣
½ѷ˵Σȴûӡ̵Ŀ¾һǱ߷ģ˵½ѷʱϮǡ
۵ˣȻϮǳɹ֮󣬻˳ƹ￵Ѽֿ̽￵
Ҫ֪鱨ʾʱ½ѷıˡ￵ȴʮ򡣼ʹ½ѷȻɱɫ
Ҹʾ½ѷʤˡ˵ʤķǳƯĿܷһһ֧ȫҳڳʿ䡣
ɽ鱦ȵȣ˻سֻʹóĹǿ
½ѷĽټϺ֧ԮԼϵĴģ֧֡
һվȽŸǶϵˡ
ʹǲܲٳ￵ƽҲǲܵġΪǲ֧ܲԮɶ￵½ѷһյϢ
϶Ӳ
˫һսȻ壬ǲκݿ¾ͻԵеɬˡ˵һֿܷɵˡ
ϲϣһݡε𾪣ȴ֪һϲ£̾͹ص
ܷ΢΢һЦһݻϲϲڱһŶӰ
ܷսĿǲϲٳΨȼС谣ڣ죬³ˣԱأκ¡
ʱ򣬿ܷľܹأݣнܲٸܵУʤܴ󡣶أ
ɶһ󣬳ľӾ˿ܴķн
һ·سһ·ǳһ·ݳ졣һ·ӱ£ࡣ
·ʤ
ңǱߵĻ½ѷЩ⾫Ӣ
ܷѾ깫ˣȻ֪͵˵̩˱ϡЩ˵սܷŲɵġ
ϲ˵ϲ콵ڼƻ֮ĲƸ
ܷϲ֪ܷܿͻָ򶨡Ϊ⹫ĲͣһܷⶨԼʷѡ
һ㣬ܷ൱ġ񣬸˽ܴȨ˽Ѹٵĵ½ѷ˱ϣڵ˽ı֧Ԯ
ǿܷȨݴˣû˽ԾѡȨܷ⡣
һء
漴ܷ⿪ʼݵˡµõݣȻҪ͵ϱ֮أԺΪ
ܷݱȽϲð
˵ʵܷԴӵϳ֮λʵеľǶ˵һסܱߵ壬Թܱߵ˵ĵλ
ɽԽϪ嶼һġ½ѷȴҪΪݡܷе㲻ס
ҪһĹУӳ񣬼ǿͳһ֡ȥӰնڳĹС
ǷֹٴηѵҪٴ롣
ʼһͳһ
Ժƣܷһʱͷˡʲôأ
ݰɡ
ʱɶġ￵ԳҲΪءܷµõɶһĺĿ
ټϼ沢󣬻ڳΪһǴ´ˡֿŴأΪҲȽ˳
־ôˡڴʷѡͱȽѰһЩʷ
ݹϿ½ѷһɱ˲ԭס֮ĹϵǺܼġҪ볹ѱ壬Ƿǳǳ޵
ټݸոսٷϴˡй￵⻢ʷҪڲ⣬Ҫ½ѷս
ں
ǰѵ֮ǲȥҪ⡣
Ҳܷˣңҵܹεѡܿ죬ܷͰϪ˳
ʷ֮Уе֮һкܴķأ⣬Ž塣
ټϿܷ⽨֮ǰͰϪϪ֮ĹϵѾüˡζԴ壬ӦǾḻˡ
ô̫أҲһʷˡвܣеб
սԵλҪ˵սԡ˵һܵľ޴̨
ҲȻεġ
˲ŵķ֮˲ŵ㣬һ̫صѡҲõʱѾ֮
ܷ⼸һ˲˾
Ѹٵĸ֮жʽõĴ൱ںʺôΪݡ
ӷ½ѷΪཫͳɣգ̩һ֧ǧ˵Ĵݣ빫￵š
⣬ԷΪ򺣺ͳʣ캣ǿ֮ϵ
󣬿ܷͣ˵ʮգݡԼǿس˵
Ӱ
Լ͹ȥأʳȵȡ
½ѷŸոռݣǿܷļƻѾҪݴΪҪľݡ
ͬл򣬺ͳ򣬳ɶзݾͽ½ѷˡ
½ѷܹܹ￵ռɶγɶŵľ档ֻ½ѷܹȶݣڿܷκȫ潻սʱ½ѷܴӺϮˡ
ɵİ£ܷܿⶨЩͣµԼݾݵĹģһ𷢸
ЩĵԺ;ͻᷢȥʱƾֻһ̨ס
ܷ谣³½ѷڱ˹￵һ
ܲʿ
ܷΪ˸ЧʡҲ״ε̵˿ܷС˵
ԶڴԱ˵һɵء
ԶζźѿơǿܷȴܷĴ󵨵½ѷͳ⡣õĶǽɽ
ߣʷѡû˵ǿܷһӣ͸Ρ
ûһġ
һ棬һܷεˡһ棬չ¶ȴǿܷ˲ɵĵȡ
ǰ̹֮ģ谼ˣȴġټҼ鲻ֱ֣Ƚϳٶۡ
Ȼʵ±鲼ݣʵڲµ˲š
ۿܷ⴦ʾ˸͹·񡣹ƣһԾŶ
һʾ˵ȣһ棬Ҳʾ˵ԸһԾŶı䡣
һͻֱǰʹǰɽ𺣣ҲԲһüͷ
ǾԸϦģʹǿĹңҲڡ
һ̣ɾøܷޱȷġ谣³˲ڣпݹǰˣڿܷ⣬ܲ۵ġ


867 С
ʹˣɵлһɻ
鴦ɶſܷȭϣ೼ûʲôǣΨǨʮգʵǵǡ
˵ţ̾밡ʮĿ˵ľ޴󡣡
ʱж̣Ȼ֪ܷھ֮Ȼõǡ
ǺǣǲصġµֻмܺɳʮŪȥ̨塣ӵӲصˡܷԺǺһЦǳš
Ȳᵱ飬Щնǿܷǿ°ģʵû취أܷھ֮졣
ǳɳģŽһ졣
ܷ˵Ҫļʮգξս϶ơڿܷⲻҪսҪʮգݣ˿ڡ
ǱȻһЩҲһءʮս룬ǺܴĻڿңδزܳΪµĺǿ
ֻܷҪģֱ˵ǱڡһЩΪƶİգͻӻԾμˡŴ֮Բ
һǹ룬ҲǶͳûʲôġ˭֪ຮѹضڿܷ˵ȴͬ衣
ΪܷΪܷڳǸߴ˵طģкܴĻ
վͻš
ǰ˵ĳϿһ㣬ʹǹ룬ҲΪǿһӶѡ
ڱĵط˵ܲ٣ڣ£Ҫº͵ֶʮǷǳѵ顣
Ƕڳ˵ȴ׾١
ܷĻܷɫ˶ԼһִĳȵšţЩԸ
ܷŸȾɡ
Ҳ˵ܷǻΪܣСС̨Ϊһأʮͱ
֧άϵų빫￵ںó׵İȫںԵʱһ֧Ҳӳá
ΪϮ⿤ŵ˽ȫ̡
ԳСĹܷܳɹʮǿĳʮ
ôһ룬ɾԼȷʵˡ

һڳ˵ʮҪսӣһŶӣݸԿܷ˵ľġ
ŶδؽޱҪá
Ϣ䣬ɵҲûɻֻʣļᶨųܷĽŲû
ڿܷͬʱϻʹҲ˳ɶˡ̫֣ȸӼ
һ֧ʹϻʹкǿӺ]ʹɵĶˡЩ˸װɢŨŨϢ
ɶǣеڡۼĴ󲿷ֶǺˡͻأĳһ֧˵ʹʵ·פһ
פİմ಻úĿޣɫаС
ϻ뺺еĴӺ]˹ᣬʹоƸӲȶʱ˽ӱ߳ǵϢ뱱
аգβޣ
ʹУΪ׵һϻЩƵ׳꺺ӡϻ֮ܣš
ţ֪ǳºˣſڸ֣ȻŶԷŶ֣
òӡ
̫֣ȡ֣Ҳзȵ
ȴԴţһ֣ȳʹСд֮Ӻ]ȴûϻ졣
֣ЩźţССֲź
֣ȵкܿ;ΪŲ˵ò̬Եúò
ƺнӡ
һˣòǷǳ顣һ仰֣ȴ˿̵飬һåȻĻˡ
ֿ¡
ģŵֹ̬֤պ˵չԼ
β֣裿
ԭ֣֣֮УǱҲ׹һҡŵȻ֪˿֣е뷨΢΢һЦܿ˵
׳ʿˡνֲЦˣ֣ȼôòһܹά䣬о裬ҲǺܿ
漴ڳ⺮˼䡣
ſֳ̽ųƽУǲǰأ֪
¶βˡ
֣ȵ΢еӵνľģ׾ǴףװòһЩϻֱֱȥġ
һСҵʹĹǷǳмɵģ㲻ֱ˵һ򣬶Ǵʲôʱټʲôʱټ
ֱӿǷǳġ
ͳʣһ˶аջҳ˵ܼģôҲҪ㼸졣
֣ȵ˼Ҳ졣
֣ȴֲ֪ܷӣֻЧʵˡϻʹˣܷⲻܲ
ˣ֣ȻеջеӡЦſڵ˿ڱڣʹ
˵ţ֣΢΢һ֡漴ǰ˼Ҳͬˡ
ŵҲǴ֦Ҷ֪ʲôס֣Ҳкһս֣ˡ
ɶĳǳءָ󣬷ʢŲ۾
Ǻóǳذܹ̾ĳǳءֺαؾ¿ܷ⣿Ӻ]
гǳصġǰɶȣֱǳиµ
ۿĳǳأŵг̰֮ġν࣬ıĵ
ȻϻӺ]ֵܣӺ]ΪסΪӺ]еǿƿصĸԴȵȡ
Ҫǿڵֻаϻϻ񲻵òͷϻֵȴûһҪӺ]¡
ҪչˣͳУѺ˶ǵĵ۹֮¡
ǰеҰġǴ˿̣ɶķԻŵкȻĴ񣬾ܹ̲һǳأĻԻ͡
ϣ֣һ¡˫ĿĹâƺȫ񶼱ǰķǾ
в΢΢̾Ϣǲаƽȣ
ʹھ޴ĳǳأҲһ졣ܿ죬һ˾·λڳɶģ𸮵Ĵ⡣
죬⳨ǰжʮױ˱Ź
ͬڴеˣĿ˾裬ϸɢֵζеѪȣе̡
ŲûгĸۡлҲͬӺ]ļУĻҲǹġ
ȴûִܵĹĸۡ⻤ǰ衣׳˶׳˶ˣûơ
һ֧Сӵʿ䣬ȴ˵ĺë
һ֧Сӵʿ䣬˵ǳĻ˵оУΪͳ˧Ϊ׽ս
絶ɱ͡
ʮ˽ɱ˽ɱ
Ŷڿܷӡ󣬽ڿܷǺеֻ谴ܶˡΪ谰ԹҲǲ̫ܷġ
ǽڿܷı⣬һ֧ŵжʱԿܷһ㾴η֮ġ
ڣż̤붼Щɡ
ĻôƣôɱѵǺ磿
˺еһʡ


868 ɱķ
ʹ롣֣ȴû΢΢⣬Цֵ
֣ȵĻŴо˹֮нֳϻʿôʱֳأ
Ǻ磬ôܷ
ǿҲʧߣʤһ
ŵкȻɣˬʵҲ롣˵ţ˽ȥ
ƺе㲻ͬˡ֣ΪֵĿһţ漴ҡҡͷ˽ȥ
ν𸮣ǰڹģϵȻܷĳлһָġ
һ¥ʹñϹڡ
ŵУϹһųɶʱһһӱǰľסˡ
һ븮иأŴȥʱǰȻһŮƤ𪣬̬ӯɫ
ŵһ˫Ŀ˲١
У˵ŮӣŵҲһɫˣǱ֮ЩŮӣֱǷɵ
ŮԶʱһƮʶתͷԱ߿ȥ
֣Կסҡͷ
ϷģȻǴֱɷǳ
Һһ˺ܿ͵˴ߡȻ֣ȿҪ̲סˡ
صأܷڡȻҲлʮˡĿ⾼ľ䡣
ʹߵˣʿͨһ֣ǰһʲĻ
ԵȡЩˮ£ܷڿܷߣ֣ε̫Ȼģ
˵ʲת˽ȥ
ʲ̶ſܷϣ֣ʹˡ
ʲʱ򣬿ܷɵ̸ոϡܷ˵ɡ
յĴϷǽӼʹ½ѷǱ߽ݣϢ̫ϲˡ
ܷ飬Щ᲻
ôأ̸ͨУʾسȻŻˡܷʱĿķǳס
ܷҲһʱ䡣˫֪飬˭˵ˡ
ŵʲӦŵһת˳ȥ
ܷ΢һݡƬ̺֣ȣŴ˽
ϡ
ʹţݼ
֣ſܷ
ܷ򺧵˵
лţ֣漴֣ɵԱ£һࡣ
֪ʹ⣿ú󣬿ܷʵȻ֪ʣ»Ҫһġ
ŴĿģǻ˫ìܡʱϻϸĽ̵һҪʾ˳ˣڸղܷĹУŶ΢΢ͷģֱӿܷ⡣
˿̣ܷʻŲ̧ͷ
ֻλϣһˡڣһ鴮ĸ£̫òһɹŨҵȴɢ˳
һ鴮Ǹء鴮ߵ˾죬鴮ǰ˾ǵء
ֻܿ鴮ˣ΢΢ЦԼǿһ˿ҵˡ
Щһ뵽֡ӡ
ԭ˵ĻʵۣԳӡǰžÿЦ֮ҪӣͲôҵˡ
ǰžһǷǣ·ӡǰĿΪǵֳϻ
ܷһ̣ž֪ǰ뷨ˡ
ͬյĿܷ⣬ǳƣ⺺˷̵ĳ£˲һһĸо
ϻڿܷǰҲһͷϻˡ˫ϾҰޡܷᲢۡ
һ̣ŵжڿܷƽ˼־η֮ġ׻˵ĺãһμӡҪġ
ܷ档ֻܷǴѰټٹ٣⳼ȵȳڴŵټҲѰͰŸסˡ
ΪŲǿƣΪһμʲôǾǣˡ
һ۽⣬ȷ˵Щ˵һμܷ⣬ҲֻǾÿܷǣ֮ࡣ
Բͬһסˡ
ˣڻشʱһ˲ͣ١
ܷⲻüͷ˵֪ʹ⣿
ǵһŻûлش
ʹߣʹߡһӣȴ֣ˣԸ
һ飬˹ʶԼʧ̬ˣɵͷ˵³Ϸֱ֮ˣԭ״㣬ʧ̬¡
ò˵Żһġⷬ˵оų棬պССƨ
ŷŵ̬˵Ŀ֣Ҳ˵ʲôˡֻĿȻ䡣
ʹ߿ˡܷ΢΢һЦ漴ֵƾõʷߡӵ˵һҲಮˡʹϻ֮ܣλ磬Ǵֱ֮˵ĻҲҰ򣿡
³̿֡óܷĻЦŻǵͷ˵
˼仰ӹ˸ղŵΡ
Ƭ̺󣬿ܷʵ֪ʹߵ⣿
³ֳУųЯʦɨƽ谡ϲǲ³ǰأԼΪЧҡžȭ⡣
ϻ⡣ܷЦ˵˵ţܷתͷɣ֣ʵ֪λΣ
ԴТʵҹɹӾӣ˫ìĴ󣬰ջභŹɱֳԼաҶԼַ𢡣ɱ̬
顣ֻǽ⻹д̡֣Ҳͬȴһ⡣
ܷͬˣɣ֣Ҳͬˡڽ⣬΢˺ܶࡣΪеϻӺ]ֻǴʱˡһЩǳصĹȨҲνκĲˡ
ǾͿ˳ƱϣУ½ҹɹ
λ˷ģֻҪܶԼЧҳѡڹ⣬Ҳ顣ϲ
ܷ⣬ɣ֣ȴЦѡЧң仰ءԴл֪˵ⷬ
ǻıʣ롣٣ɱ¾Ķࡣ
á¾ͽ˹µɣ̫֣ʹЭ̡ܷ΢΢˵ͷ˵漴ɣ֣ȵóͼǰƫʹ顣
ŵ֣ȣɶӦŵһ漴ŵʹ롣
롣Ҳ
漴һ˳ȥ
ŵ飬ݱ֮ʱ򣬶Ҫ˺ܶࡣµʱ䣬ֻҪܸǼµʱ䣬Ǿ˳κˡ
ɶ硣𸮵ĸûʣŮһ·ϵţżˡ
̰Ļ棬ֱ嶷ţǳǳľˡ
ֻŲ֪취ıԸͬʱܷ׼ֶΣƽ
ʲôʷƾãǼٻ
ڿܷһɽݶԽʷԽе̣ԽҪĸɸɾһȵĻ¡


869 
뿪󣬿ܷŵȴ
֣֮ȣ̸СΪܷνĽҲûʲôоҪģڵĽûʲô塣
£꣬Ĵͻ׼ˡ
ճͽȻ˺Լѡ
ܷ¶˼Ц漴˫Ŀ
֣ȶ˵Чʲûÿܷȶãֻʱʱһ𷵻ˡ
ϡſܷ
ˣܷ˫ĿЦ˵
ԵĻ֣ǳϻеȨ˰ڵļǳءսʱΪǰءɻظ
ǳؾ͹ˡ̫࣬ϻ˸߶Ƚţ̫٣յĽһϰܷ⺬Ц˵ͷ
д󲿷ֵĳǳأϻӺ]ƿ֮СܻüǳصȨѾǷǳˡ
̫ضͣԼص־ˣȵȫǨϳǡӷⶭΪɽɳǳأ׼ս
ܷ˵
漴ܷһʵ͵ǷҲڳɶ
˿ܷ⣬ŵĹԱ춼Լ󲿷ֵöڶǡҲһס
˵ҲڴУֻܷ֪С
˳Ӷ֮⣬ڳɶ֣ȶڳɶڵΪ˽⣬˵
ǲǰοʣ붭ͻغϡܷ˵ͷ˵
⡣ɣ֣ȵɫ΢΢һ䡣漴˵ǲ̫һЩǶΪƴģûȫӦֶΣ
谰Ž죬ǿ߽ĽļСڳɶͬЩŵĽ˱ա
ݿ˵ĵģҲѡܷµСɣ֣ȶ˻ɶ͵Ʒ
ʵЩյġ
¡ʹ־֮ʿͬۡ⣬һ԰˲ɣ˲áȻϣΪλҪļСΪ룿ˣһ㣿ܷ΢Ц
ʵ˲ɣܷҲŶ˵ĲصġҪǶûأҲ֮ˡ
֣ȣɶſˡӦΪܷ˵Ӳ˲ɣ˲áܶжǱߵ黹ȽϵģҲòһ㡣
͵Ϊֹˡ˫Ĭ֪ʹսҲ֮ˡ
һ㣬ȴǳܷϡţϻȴڳɶסˣһΪڳɶļơ
ܷȻ⣬Ҳûиˡ
Уǡ
еǳأֻǳе״гǳһǺӾӡֵϣȺ
ȴǷ̸졣
пظŶſŲٵĻһԼһڵС
Ǳã˹š
òмƣ̬ȴǱ֮˸ǿ˫ĿȻٵѾˡ
һһ٣ȻǶͣʸˡ
סһûм˰ɡáһϣżϲ֮ɫ˵
ţһˡ͵˵ͷĿЩ䡣
ӵϢ˵ԼļҾ챻ǲ˹͵оͷ˲
ܷµУûټȥǻļСϡĵһֶΣǲɷ϶͵ȴЩжġ
εĸж;ͶûʲôĺøСǱ˻ٰűǲ̫صġ
˸жͬʱڿܷ˼ֹС
ΪһߣҲı϶Ƿʲô顣˵Ϸ
Уеǳ˽⡣ڿܷٶȻ˲²ˡ
¶֮ˡ͵Ҳм̾Ϣ
ڵȴ֮УǰʻʮȽϻȻй˳ܱвٻС
̫ظŵʱͣ
漴һŮӣŮòǶׯ塣Ƕ͵ӡͯʹСһŮ
Ƕ͵Ů
үŮӼ۾΢΢һ
ͶŮӵ˵ͷ˵һ·ˡ˵תͷŶ˵ĸȥϢ
ŵϲӦŵһŮӵԡ漴ŮԼܵһ˽ȥ
͵ĿӼҾ˻תǰߵһΪ׵Ļ
ʾʿǴ˳ͺܿʵ
ֲ죬ǵ˵ͷȡһݸ˵ջ١
ŵӦŵһ֣صĽ˹
漴дһлԼȥ鷿鷿Уʹ˰˿ܷеݡ
ǺֶΣþġ͵¶˼Цݡ漴̧ͷ⺰ˣȥô׼һŻͷĻһ𷵻سɶ
ŵĻӦŵһ뿪ˡ
ͶұϼȻΣ־ĶԸˡΪĵȻҲҪıһЦ˹ģȴǾĸ֡
ܷļҾ˹ΣҲһ̬ȡԳӶɶһǼ˫֮ΣһҲҪö
ǺˣƲġȻܷҲسǳء
ʹҲϧ

ʹŵɶѾһµʱˡɶڵҲѾ׵ȶˡ
ϴǶɣ֣ȣڼӽ񿤡
˵һж˹ˡܷѾڿǣǨɶˡϾܷսѾӶϣˡ
ַϻ񣬻ҪϽڣ졣
ٰ»᲻̫ܷ⻹ûϾͬǨĴ£Ҹɿһ£ܰЩ
𸮴ڣܷڳ˼ˮ˽
ϣͶһеĻѾˡ˶˵ĳӶʡ
ˣܷȻ̧ͷԵþϲ
˻Ͷ͵ķ£Ϊ˼붭֮ΡˣܷȻĶеİȫҲûóȻҪ
˼ҵķ˼Ҿ͹ȥˣȴҪӡⲻǻ
û뵽ȥǱȽ϶ͶұΪ˱ʾԼûģͰѳӶʸŪˡ
ֶǿܷԼˣģĻ᲻֪ͰѶ͹Ŀġ
ʰĿǰе˾ͽĽԼڳѧѧϰķѵtټʡ
඼ۼˡ
ܷⷢҪԼˣΪ񺺵Ĺκ㲻㣬ʼû߳·
ȴ֮Ӣĸ󳼡
һ̣ڿܷǷǳϲġ
ٽҪʡƬ̺󣬿ܷⰲסеϲ˵
ŵˮӦŵһ˳ȥ
Ƭ̺󣬴һ˽֮һĶʡ


870 ȷ
ʰݼϡ
󣬶̸ܷһ
òãֹǳ塣Ѿ˺պ֮һˡܷ÷ǳ˳ۡ
𡣡ܷ΢΢һЦֵ̧
лϡԵһ˳̧ͷ̬ǧ΢΢һۿܷ⣬ֵͷֻһп
Сӵͦ󵨵ġʿ˿ܷһۣ˵ðˡǿܷȴΪ⣬΢΢һЦ
֪㸸Σ漴ܷʵѾˣڶʵİţܷҲѾ뷨ڿܷʶ͵ϾǱȫˡ
ϣ׺ܺáҳеʱ򣬸æǨ˳İգ϶ȥƼ
á¾ͷˡܷԵ˵ͷܷӷⶭͣϷΣصľǶ˵
ǳóطֻҪĵطذնǳӵܷҪϵȼǳؾӪĹ
Ҫ˰յ֧֡Ӱˡ;ܹܺõ
㸸ǲɶɼΡû㸸ϸϸ̵ѧҵδЩź¾ǲѧ֮УڻƳ壬ӵ¹˾վѧϰ֪Σ
Ȼϵ飬ѾܿɿˡܷͿʼڶʵİˡѵtһܷȻضʣϾ̫Сˡ
һѵtڳѧܷѶǲȥҲϣδĴܹϤһ¡
ܲ𻨣ΪѣǾ͸ˡ
лϡԴϲ°ݵ
ųչѧҲѾˡ˾գƳ壬ӵ¹˶Ǻʿ
ѧϰ֮á
ãȥϢɡȹЩӹ°ȥܷϵϲ֮ɫĵ˵ͷ˵
ŵӦŵһ漴ˮ˳ȥ
¹£¡¾£˲һҲܷɰߺ󣬿ܷпһ䡣
ķѺպ˲һھ˳һЩеĿοȴǳġ
ּҹ£˿ܷˡ
ͳˣ½ѷɣѵtʵȵȡ
˲ŴѾʮ˰ɡǵ񺺵ĹҲʮꡣ
ֿܷ˵Ѿ쵽ʮˡʹʼʣҲûôϾʼʵص۹ʮˡ
뵽ܷⲻôһԵá
漴ܷڴڴһЩʱѾˡܷöеˡ
ϣ̫֣
ʱһ˽
֣سòܷǿոҲü˵
ŵӦŵһת˳ȥ
Ƭ̺֣˽
ϡ֣ܷ
·ܷʵ
ǹ顣֣ȵϺأ˵
ܷɫҲһĿǰֿȰŵ̵󣬿ܷľԽԽ࣬ϽķΧҲԽԽ㡣
бȨĽҲʼңͳ½ѷϴȵȡر
ǷԽݣΪƹܽԲС¡ʲôأ
ܷвЩɻ󣬰˵һߣ١ǡܷüͷΪһЩ顣
˸ɱ֮гԹˡһһˡ֣ȵ˵ͷص
λȨأһ֣Ҳ֪ϵ;ԲС¡̫ˡ˶浽̫صˡ֣Ҳ
Ȼˡ
ܷ̾һν˰ԸҲһг𱨳ԹԹġ
ǰǣֱȽϲദ˷˺ܶࡣλȨأҲȻ顣
ʷϣôˡ֪ҪԣͿ顣
϶Ҳ֪Ҳûйʡ
ܷ⵱ȻҲԵάǱġǲܷβܡܷԼµЩţǷǳĵġ
ǿپҲⷽĿǡʷϵķġʮûˡҽϣܷپڡ
ġܷⵣķԭ򣬾ΪЩѹʱѹ泩ʱ泩
Ը񣬿Ҳǵ·ԭ򡣿ܷⲻ뷨ʷһԿ⼸䣬Ǳеġ
ߣܷΪʹƫҲҪάһֹԡǰˣǿܷñ֤ɡ
ܾٱ˭¶ҪάˡڷǱߣȥ˵˵գܷ̾һ
ŵܷ̬Ȳûг֣ȵϣҲ̾һӦŵ
˵ҲǷˣܷƫ֮ʣ·򻻸·ûôˡ
漴֣ȷ뿪ˡܷҲûţֱк˿ˮһڻб£ųӪȥ
ȻܷԤڳɶʮģŷԶڻе·ϡڳʮ
ϴ򣬷򣬳´һ˻ͳ˳ӪϷ
нܲΪ
Ϊ˿̵֮ףԼıְĺءһ㶼ھӪסһֻмʱŻȥɶСžۡ
ܷӪʱ򣬾Ӫںܰʱֵ磬ʿŶšܲһϵон죬ڴӪ⣬Ⱥܷ⡣
ݼϡ
ܷĳǰʱڷĴ£ڽſܷһݵ
λ񡣡
ֵ̧ܷһ漴
лϡڷ£ڽٴζſܷһݡ
ܷҲлһڽ඼סûˣзܲϤġ
ܲɡɫټĿ಻Ѿмֺкպĳｫˡ
ܷ֪ΪͳУڶʿûر񣬲˼ܲѾĵԵʡ
ڷɫã档ȨûãѾһ˵ơ
˵ɡɨһڶཫǣܷŷ˵
ŵӦŵһһ˽Ӫú󵽴оڡܷ⵱ʲõ˧λϡ
еˣú󣬿ܷʷ
Ŀǰ˳ԻΪ̹٣ʿǴڴҲѾ˹ĿǰѾ˶εĴ档ʿڰٷ֮һڵǰеָƣ̻ش
šܷԵ˵ͷЩܷʵ˽ġϸ˵ܷ⻹һһˡ
߷׿˵ȿܷ⿴ĸֱһЩҲܸ˽һЩ
֣ʿΡһҪʿڴеնϰʤʹһܷ֣֡صĶŷ˵
ŵҲ֣صӦŵһ
漴ܷ뷨̸ܲһЩе顣˽Ĳʱ򣬿ܷ֪ҲǸȰⷨʱˡ
λأؿˡ
Ƿʷһڳ˵Īʧ


871 »ʺ
»ҪТֱ˵λ¡ܷһ£Ŵڵڽ˵
ŵ˷⣬ܲڵڶཫӦŵһת˳ȥ˶ڲסĽ֮ɫ
Ұ֮˭֪ǳĸڽȴ·Ǻεȵҡ
ߺ󣬿ܷſˮʹһɫˮ⣬Ҳת˳ȥ
ܷľֹУɫʱ֪ܷƺкҪ˵
˵Щ˴˷ɣТֱ֣ٱ֮±ɱˡ֪д£ڿһ˵ʱ򣬿ܷʷ
ҲǸˣȻԶɱġݺܷҲ˸䣬ûֱ˵Ю˽
СȻһ֮¾ˡԥľȭ˵
ǳֵġ
Тֱ̹ϡܷĵ˵ͷ˵жڷԹҲ΢ȥһЩ
ܷЮ˽̹ϣһÿܷάˡ
ˣһ֮֮Թ޲ǴˡҲˣԣ²Тֱһ仰»ҪТֱ˵һµġܷȫϣŷ˵
Ͻ̻塣֣ص˵
ڶȻҪǰġɷΪΪ񣬼ëƤС£ˣҲʹؿؿʹ˳ٵġܷ̻
ǴˣܷĻУϣܹ٣ܹΪЧûа˼
вЩжЩ
ʵҲ֪Ю˽Ҳһѳù˽𡣵̲סտܷһϯҲ÷ж˼
շµȴı̫ĹҵȥڵպգλȨأҲ˿ˡ
αΪǰء
Ͻ̻塣ȭĶſܷһݣ˵
ТֱĽȥǿοܷҲһǷһУܷ⻹û취
ܲɱ˷ɣڷһˡټϿܷ⿴飬Ҳȥˡ
ŹԺ󶼲ΪּëƤС¶ˡڷ
һ¡
ܷ֮ҲΪֹˡܷȻǨ顣Ըոзߣܷⲻʵ´Ǩɶ֪ТֱΪΣ
Ҳе˼
Ƭ̺󣬷̧ͷ˵Ϊż
รԸꡣܷϾһţ漴֣ص
κٳڣ죬ȻȡڣκһսٰѶǰȷʵЩδؾҪھǨ㰡һĿǰδƽҲǨ֮飬һơϺɣһ˵
ܷͷֹڣ׷ʵʲôƲߣ
ϻ֮ܣסڳɶ
ջȳ²֣ܷ˫Ŀһ
ӢЦ
ãðܷȻվڴ߶סĸƽкáܷҲѾɳˡ
ľҲǷḻļƲȻܹ
ܼ򵥣ջȳ²֡
ǨΪʲôҪǨҪǨҪ󣬰ѳɶľӣԼ󲿷ֹԱļСǨ
Ҫļеϻ˷ɾ裬Ѹײڶ֮ƣƽС
ʱ򣬲ѶǴǨɶҲü
Ʋ˵򵥣ʤڼˡպãűڳɶסܷ⻹²͸Ϊʲô
Ǿô죬ܷ֪֮¾ΪдϢŵųϢϻ˿϶ŵġ
֮УϻмƵļʡ
ãð
¾㱸ֻǷˡֻҪֻҪʱˣͿ԰ϻ£еĳΪʷ
ʲôҹɹȥɡԴ˳Ϊ˵ĹȾָ
ȥŷڽݣҪ¶档ɢϢҪܷⲻǼӣƲҪ磬ԽԽáܷסˣ˵
С
Тֱξܷ˵ͷһ䣬Ҵҵ߳˴ʡڴˮغϣһִҴҵķ˳ɶ
һصɶĳ𸮣ܷڴټɣ֣ˡ
ڣܷλϣࡣɣ֣ȷֱԡܷĿ˵ӹ
ҲǸԴˡ
ɸеȣܷ⴦¡֣Ϊ̫أִ񿤡ΪУʱ䵱ݵΡ
λɵس
ǲɫǾ񶼱Ƚϲ
ιټΪ˷ТֱһıܷĿ˵ϻջأ΢Ц˵
˵ܷ˶٣漴ջȳ²ֵļƲ߶˵һ顣
ҲУ鲻̫֪ͲˡԶ˳˼֣˵
֣˵û²̫֪»һֻš΢΢е㵣ǵ
ҪһЩԱļСǨȥƱػһĶǴò»һЩҪ鷳
ʵһЩ֮ѾȶˡȻǨСȻֻţֻҪƵõһɶܷ¶˼֮ɫЦ˵
Ŀǰеܷ˵ָơһ㣬˵ǼΪŵġ
ǳûʲôˡ˵ͷ
ãôˡɢϢ˵б䣬ҪʾҪǨ̫ϹԱ壬Сȥܷûˣ´
ŵӦŵһ뿪ˡ
Ŀǰֻܷسǡô飬Ҫһʱ̣¡
΢΢ҪӦԣҪϸ³̡
ǰƵ£Ǳڡ¾ȳУϻ񰡣ϻ񡣿컯ˡ뿪󣬿ܷ¶˼ЦĮ

պ󣬿ܷѾɢ˳ȥˡټ̫ϵĹʷĻŵļҾ죬壬Ǩ
֮Уб䡣Ψвȣų˲ԡԷֹйġ
˵ʵڵģܷһɢȥ
йڿܷҳȣЩ½ʧֲ١ҲһЩҪĿֻšܷĲ²⣬ĹĻǱȽϳȡ
ȫΪܷǰʱֵĲټܷµõУڷҲ޿ɺǡ
ɶ⸮ڡ
ܲڸУϢصطظУʰҵ׼̫ϵļҾ죬嶼Ǩȥ
ܲΪؽȻҲڴС
үҲ֪ǸʲôĵطУܲλԱϡ
ʿһ㣬ʤׯǳּҴ󸾵ܲΡ
ǲбˡҲ˶ĴԹߣǵãҵȴ˿ǳܲ˵
š֣صĵ˵ͷʹһ˼Ҳ֪ڳˡ
ˣǱҲҪ֪ͨһһ¡Ȼܲã˵
ȥϵͷ
ܲеã»ʺȡ


872 м
ν»ʺʷϸޡʱµУΪ˹еĻҵڷĽ£ȡܲΪʺ
»ʺ
ʱ»ʺ󣬻ǹѸһ裵ӡѾʶʱˡʱķ
ǿԸļ޵ģ谵ɩϵһ谵ĹϵΡ
ˣȾô
ҲΪˣܲҲȽΣ¹ġҲҪټǰȻҪչһá
漴ȷԼеһЩŮ˳ȾסĸۡĿǰȹѾӣ谶ɩչˡ
һܴĸۡȾסڳҲвׯ԰µģԱֳչˡ
ȵǵġ
ȵĸۡڳǶϵʱںԺСͤڵ١
ģ
ȶʮ࣬ȻֳܲǳûһܲţͣӡҲܽС
ƺʮΣҲϾǶʮˣŮ֮Ϊ죬ʱ
νСΪˣ͹ԳϵĿšǰĻȺǷ
ܳʶĿȴǱȽƽŮӶЩǿᣬȴѾعѡ
ΪϵĿģعҪǲ⣬ܻ¶һŮӣʹǱҲὥøǿ
ˣɩ˵ˡʱŮ˽
ɡһ٣Ⱥ촽΢˵࣬ƽᡣ
ǡŮӦһת˳ȥ
˳ȥ٣ʯϰ˲ˮϵĵȻ뱲ӹĲ֣ǶܲȲû˿Թߡ
ϾҲ⡣⣬ܲȻĻû취Ƕ˵ǹػȵģ޲
ɩϸǳ˵ǰ֪
ȶɺã
úϴ˽Цŵ
ջ㰲ãллɩɩһ΢΢һ
ϿҼգ·һ̾ϢǿϧˡѰ˼ţѾˡ
֮ĹϵѾپʲôˡǲȰɷҸ˼ңС°뱲и
Ȼ룬ϵȴǲ¶֡΢΢һЦͷþͺá˵ţ϶˶٣Щ⣬ʱйļҾ壬ҪǨȥȶҲһȥɡ
Ҫ΢΢һ㶣˵
ȶߵĮģǶڿܷƳɶˣȴ֪ġҲǴˣ¡
¾ƣҲмԼļ⡣
ܷõֵúСչʱΪʲôҪ
ĪֻҪΪ֣뱱⣿
Щ뷨ֻȵ΢΢һˡҲֻǺ˼ˣֲĹ¾ơ
ˡϵͷ
Ǻðȼ˲˵˵סǱûʲôͬҪϵ˷ֿˡ
Ұȶʰһ°ɡ˵
ллɩɩȵͷ
漴˿ʼ׼ȻŮӣǼҵСճƷǶţëûʮС

ܲһһæµŰҵ˼ҲϾɶڣ̨Ĺʮ࣬ټգΣܲȵһЩ̨Ľ
ټЩ˵׽壬ʮ˼ҪټǰסͺܴˡʹһЩ˵Ķߡ
Ƕһլ
ڳɶʾΪһĴڡϻܷ⽨Լĳ⡣ܷûз⡣
£Ұլ֮С
ŶӼȽϵ͵ⲻûϢԴܷôһȻġ
գǶլ鷿С뼸ĸ顣
ţһʣܷҪˡ˵һõϢ
һĸϲ
ǿƾˣͱˡսεӳսϣǲòϡ
ӴĳǵѹǷǳ޴ġܷڳɶһ죬ǾһûӹȻ˵ܷҪʾˡ
Ժɶ棬ֻм
βϲڵʱһȻԱ࣬ǶЩûֵˡ
ǿΪΪˡ
ϢȷģȻϲ顣ǿܷŵأһĸֳ˵ģ˵
õģݿɿϢܲΣգ֣ȣɵѾʼǨ㡣˴ģӦòǼٵġŶԴֳֹۣ΢΢һЦ˵
šŵĻڶĸǷ
ҪϢɿǾͿ˳Ʒˡǵȿܷⷵ¾ͺˡƬ̣˵
ȻӣȴûоĴ㡣ûĴ㡣סڳɶΪ˷óɶһϢˡ
ҪϢȻ˼ˡ
ǡֵľˡ
һĸ˵ͷЦ˵
ǺǡźǺһЦתͷһʹһɫ⣬ת뿪ˡ
Ƭ̺һ˽
˵ĳо˵ơֹ̬Īˡվһ𣬾˫̥һ
ʹǵһο˻Ϊ֮̾ѡʹҲˡ
˽ľֵⷢġǲŵĳɶ֮УҪȻϻҲ׵ܵɶ֡
ԺšСӡŶľͷ˵
ǡľͷ

ܷŸۡмӡ
ϾҲ̫١ŵɶӣв˼ӵġΪ˲Ÿо̫٣ܷ⻹ǿ˼ӡ
ܷȴҲǲ֪žȻһ༫ΪƵ
ܷһҲνġΣڵĿܷ⻹ǴҪŵֻŰϢȥˡ
ʲôϢȥνֻҪϢУϻи˳ʱˡ
գܷڴɣ֣ѯʸعԱ
ʮ࿤̫ʮɢиأΪʹһжʵܷȫƭЩ̫ء
ǰѼСе˳ɶ
ص̫صļҾѾۼ˲ˣֻȾһ¾ͿԳǰˡУȫȨɶſܷȭ
еأܷ˵ͷתͷ̫֣ȵ
Ҳˡ֣ȶſܷ
ã죬ˣʵˡֻҪһ£űضšϢСʱ򣬹ºȻʾɱСƽϻ񡣡
ܷкɣ˵
ŵ
ɣ֣Ӧŵ
ַ֮սĻ


873 ʤս
и·̫صļҾ죬Ƽɶɶ֪˿ܷ㷵ˡ
ж˵ġ
ѾǰȨʱˣʱлеֿʱǳС
ȨȨڳܷСǿܷ⳷ˣ˴˷л᲻ᱻռݣ
ôģĹԱǨ㣬ʹóɶһӰ
ǶžסĴլ鷿ڡ
ŵλ뼸ĸڲλϡ˿̵ѾȫĻһ硣
ӱˣͱ˺˵ķ͡ϵ·˺Ȼмֹ죬ǿѾȽһѰˡ
˿յţԲ뵽Ǹϻĵܵܡ
ˣϢѾȷˡܷԻ᷵дʢʱˡһĸ˷ܵ
԰ҪȻҲķôľðжΣգټ˸·̫صļҾ죬ɶ׼һǨˡ
һĸҲŵͷ
˵Ļ鷿ڵ˶ͷɶڵƣѾ϶˿ܷˡ
ܷһߣоͿˡ
ȷʵˡҲӦˡŵҲ¶֮ͬɫͷ
ˡ
ŵ仰˵ڣ鷿ڵжһȻڳɶҲ㰲ȫܲһңڡ
漴ɶĸһ𣬼ٽ壬ȥˡ

ϣŵһĸѾķȥˡֵǣžȻڡ
𸮣鷿С
ܷλſˮ
ˮܷŸۡҲǵй󽫣Ŀǰܷǲȥ̽ɿˮȫȨġ
Żڣܷ¶Щɻ
Ȼ̽Ҳ޿ײ룬Ȼ֪һΪ֪ܷȻɻôûһߡ
ǶߵʲôҩܷⲢ׷סһΪ֮Ҳ̫߿ˡ
ϻаߣǿÿܷȫţһˡڿܷУɳĦ¶ˡ
ԣιŪ飬ڿܷ˵ν顣
̽ӵϢȷʵڸУճϢ糣ˮͷ˵
ùˡճмƻˡܷҡҡͷ˵漴ȥ´ɣ֮󣬽Ǩ㡣
ŵˮӦŵ漴ݱȥ
ˮ뿪Ժ󣬿ܷһһ⡣
⴦λüΪƫƧǰûҶҲûжٵĻİն֪һ֪ʲô
ֻ֪ÿ춼дģĹ˽
ܷ󣬿ܷŲֻ˽ȥ
úߵĸ˵õϢǰӭӡ
֪ãʧԶӭϼ¡⸺һˣüĿġ˿ȴǱȽ˵
Գǳ
ǳµһСҲǿܷָĵط
ָ룬һС⡣ȴǿܷܹʤǿܷ⼫Ϊע飬жˡ
ܷص˶ָ롣
ڵ˶ٸָˣܷ˵ͷʵ
һǧˡСش
ǧܷ֮ɫһţĴʮѾǧˡ
˵û˾һָ롣
֮УϻȻ͵Ϯ֣ľӾͿԽЧĵֿǽˡ
ָ롣ټǰʱ䣬ܷƸ˲ٵԻн̵ʿɭ֮档
һ̵ĵƣͱܷƳ߰˰ˡ
ټϷһջȳ²֮ơ˳ֵ׼ÿܷΪ֮ҲӦǾʤս
ûаյս
һָܷ
ŵСӦŵһȥһָ󣬹ĳʸ˿ܷ⡣
ֽܷӹ
ָѾüˡⲿôΪװأһ״ĴһͭƱС
ڲָ롣ָ򱱷ĴǱͿĨ˺ɫϷǴ뱾ɫһʹǲֵʿҲı
ָܷĿǰϸĿһ¡÷ǳ⡣ȻԼªǾǾӼеıر顣
ڻһΨһ⡣ǾǴ顣ʿɱʱ򣬹ǱȽϸߵġ
ܷ⵹һ⡣
ӽտʼֹͣΪָ׵ףľͷָֹ顣⣬ҲһӡԹܷ֡Ƭ̣˵
һǷָֹ顣ڶǿܷ֪ʿ仹ָ֪Ҫԣʧˡܹϴӹ䣬Ͳʧˡ
ŵСӦ
ָ֪ĿܷⲢû⴦ھ̷Ը˻ϷĴӪȥ
ָ⣬ֻпܷһ֪Ĵڡ಻Ǿд󽫷ȣıɣȣǲ֪ġ
ָѾĲˡƻҲʼˣܷ⵱ȻҪ˵һ
ܷҲɣǷʾѵʱ
Уڣֳֳ
ɱɱ
ʿǻӺ꣬һ߿ĺɱϵĴǵĿб
ľǴӹ֮սݱ󣬿ʼġѾµʱˡ
ݱȻյıܾ񡣵ཫľӶȽɢǲһս
ѵѾ澫
ԴӷĴɶ֮󣬿ܷѾӪˡÿһĸоӵı仯
øǿ׳ˣɱøɭˡɢգԼòҲ˼ĸı䡣
ǰµЩƹܾӵģܷⲻ̫Ƿʵеͷ
йͣй߱ط档
ʵξô򵥡ʿ¶ǡطʿǿ־壬ɢܡ
һһ֧ǿĽˡ
˶˵սǿûһΪܷĸΪմӵľ
󲿷ʵǽξзͳǻҸˣ߾Ǵ󽫡
ľԿܷΪɣЩΪǸɣġǹ˳սĸ
ܷ÷
˿̣ڵ㽫̨ϣԶʿѵױ˵ܷݵܲһ˵㽫̨
˵㽫̨ʱ򣬿ܷҲѾУĸ
ϡܷ⣬ݼ
պ󣬴ҪˡιТֱеܷЦ˵
Ƽоʡ
áܷ˵ͷ漴һ˸оʡ
оʺ󣬿ܷ⾶ֱ˧¡ࡣ
պͳˡһºҪϻսˡ֪Тֱпʤ㣿ú󣬿ܷЦʵ


874 »ʺɻ
þָ㣬˴Ի̵ʿɭʿ󲿷ֶѾܹһʱˡЩܹͨԻˡսѾγɡսˣġ֣ԿܷⱧȭ
飬Ƿǳܷġ
Ȼ漮УǸ˶סСеǱȽ˽ġɭսǳ
谵˳ֶΪ顣
ΪǴû뵽ѵʿɭڵֱ뵱ص򵼡ɿܷ㣬ʼѵʿɭڵ
ɹȻͷǳģΪʿǶеŸˡ
ǺǣľͺðܷǺһЦ漴óһֱڵָ룬ݸ˷
Цŵ³˹һ¾⣬ΪТֱôһʤ
ǣ΢Щɻ󣬵˹
һһɫ롣
ϸĿ˿Ҳûʲôŵɸɻ̧ͷܷ⡣
ָϳС档ȻСָϳһйܣСܷ˲΢΢һЦ
ָϳһ˫۾Ȼо֮ɫ
ҲаָϳĹЧǷǳԵģһָϳͬУΪܹ£߸ӻ±
ǷǳҪĹߡ
Ϸ־ǸӵĻǿϧָϳǴ⣬ߡοɭ֮УľܲӽսԷɢΪ
ʮܶá
ԣַʵһѵġָͲһˡֻҪһӪʿָܹ롣
ϻսͿı򡣽нټʱ䣬Իѧɭ
ָ̫ˣ̫ʱˡмͬʱԿܷҲĲС֮Уܷսǻһ֪˾̾ǾֶηݺὭˮϵִ
ԼݺᶫϣµĳǳԿܷ֮֡
һЩо˵ܷʦսʱīӡԲܳ˶սܽͿܷβ˶
ǰΪûԸܹΪⱾоһţܾšڣָ롣
ʤжоЩŲɾ˰˳ɡϵš
ԣָϳ죬ʲôܷáңָϱСЯǧþʿÿһһʹɭ֮УԽʮһСӵ֡һֵĵͻ޹ȫ
ܷЦŵͷģķԸоԺһڻǺͳεĵط
ʼɡ
ܷѾˣշУͷΪݣôʷڵʢ塣
ǧ
ܷɴһϲ
˵˾ųɰաϻ񡣡ſܷ
ƽϿܣǧ֮ТֱˡܷЦ
ԲĳȣգܷȰ˵Ҫؿ㣬˽ѫջʹ÷ЩëƤС£רעڽҵ
ƽУǧ֮ǰȻơ
ָѾ͵ڿܷ˵еĿѾﵽˡ漴ܷ뷨˼󣬾뿪ˡ
ҪȥΪպĶ
峿
ɶϳۼˣŮȵȡܶˣǲ֮ʱĹʿ壬ȽϺá
ǵļҾ죬ȻҲȽǡˣŮҲȽйءô˾ۼһҲȽϰ
ӰĹ嶼ǨһƼľ󡣡һ֮УҲСǵش壬ԹǳеˣŮڶࡣȱҲǷǳġ
ϣһ˫ǰľ΢Щ̾
ֻǾ£ǰľʷʼǨļء
Ҳд¡ҲȻ
ȵȷʵôʧӦΪܷһεΪʽӦһͬػʵ
ػǨ壬ΪعĹ񡣵عʮ˵¼ûôġŽᵱصĴ壬аȡǧġ
ܷⶼ˵ġΪκȻһǨ㵱شңԳڵ̬ơ
ӦУӺǡΪʲôҪء
Ȼ˵ȶЩʵ̫⣬벻׵飬ʱ̵ɻѾɻ˺ܶˡ
ȵĴ뾫˽ȥ˼ΪʲôһĪչ
˿̣ɶڣҲѾ׼׵ˡ
ܷӴŶˮһĻӡ⣬иļʿ
Լһõ
˴ź󣬿ܷ⾶ֱú
ŵˮӦŵһ漴
ӵſܷ⣬һų϶ȥȻֻջȳ²֡տܷļƻ뷨ϴľӻϣһֱͿ
ڰͿŷɻغϣȻɹСЩ׼򣬿ܷ⻹׼ĺ㡣
ڵȷʵǷس
лӣʿ·ܷܿʹӳĵĳ𸮣ϳ⡣
ܷ⵽ϳʱȻͿڶǨĹԱҾ죬ˡ
ֻֻûʲô˲֪డǰľܷⲻ΢΢пһ
ڳôˣǧɡ漰ĹʵżʮѡǵļСȴôˡ
ʿǿ󰡡
һϡܷԱߵĿˮ
ŵˮӦŵһǲ˻ǰ֪ͨƬ̺Ƭʼſܷϡ
ǳ𣿡
һ˫ǰӵڣıӰ
Ϊ벻׿ܷ̬Ƽõ£ΪʲôҪʹȵһֳ嶯ȥһʵĳ嶯

ݿǡ
Ϊǰʱ䣬ܷ⽨Լ˫߽ܷһֻϵȼǳء
󲿷ڿܷĹǨǼǳءʣµĳǳأȻͱӺ]ռˡеǾӺ]ϳ
һӺ]һֱڳл׼κġµŬѾˡ
󲿷ֵغǿԸӺ]ΪסΪΪ
˽Ӻ]ҲôɵģĹԱڷϻΪ󽫾ϻǲһ֧פڳǳڡ
ûʽ⣬Ӻ]ڵڻΪһĴˡ
ڿܷٱϢûдУҲ˱Ƚϰȡװصţ˵ڡ
󵽣Ӻ]Ϊ׵ضỶϲءΪܷˣݾֻʣһ֧ˡ
ǿңڣưˡ


875 籩
ǣӺڡ
Ӻ]λϻԼһȺӢǣࡣ
иϢҪ߸λ
ϣӺ]¶˴Цݣһ۴ڵˣڵ
ʲôӺ˸ˣ
ĪӺ㽨ˣ
Ծú棬ɷ׷ʵ
ǺǣǽڿܷĴڳɶȻóȻضܷľ衣Ϊνλ¶ˣҵ硣Ӻ]ҡҡͷ漴Ц˵ǵǣǵκѾˡ
ð
֧սˡ
κټ˵׺ӵĵΣξ
ԶǾһ񣬷׷˵ϲ֮ɫԱ
ƫԶǵֻڿܷĹУڳľһսֻǳ˸ˮ
ԼԳĳΪɵ
ǶڳľսȴǷǳģ󲿷˶ΪսֻǼڳϡ
ʧȥ˳Ҳһ㾫ˡ׺ھϱӦǲڳġ
Ψһ˵ĵľǳˡǴǱߵõκǿܷʱġ
κΨһܹıСԴӵõκӺ]еܹɽķһЩþߡ
˺κ
ûûҹ˽յĳɹ
װκֻ绢ˡҪеľѾչʮռݵ˺͡ǽϣܷУҲءǽɹ˿ذ
ڣ˴Ц
ϣϰ
˸͵
ԴӺ]˽˼еͿʼȫǰӺһյľӲǶˡѾ䵽߰ˡ
ټϻӣʮ֮ࡣټκռҲѹĴ
ڳҪܷС
˷׷׿ڣʹôڵΪ֮ǡ
ֻϻһ˵ɫ򶨣ԹۡӺ]Ǻ˵ǵ
˫ΪĹϵһ
Ӻ]˿ϻϻӺ]ĲǱԼں֮е
Ӻ]ӵӣϻĵλ½
ϻҲܵһ㣬а⵹Ӻ]˼ҲӸˡ
ҹɹĹңǺ˺θɡԳҪңָϹʱԼǰҹɹеĻԻͣǿЦ
ϻе㲻м
ˣŽˡ
ʱл
ˣӺ]¶˼⣬ϻǲŽɶԴ̽ɶϢȻôͻˡ
ǰ󲻹°ˡʵ⡣
ϻҲһллϲǲŹȥҲǱȽϲĵģڻ˵һ
⣬е˵ˡʹǿܷǰҲȻˡ
ͻˡʲô¡
Ӻ]һ˵
ŵӦŵһת˳ȥƬ̺һ˽Ȼŵı˺ܶ࣬ϻӺ]˻һ۾ϳš
Ӻ硣̶Ӻ]ϻ
ܡϻŵ˵ͷ
ϽȻع飬ǿϲɺءӺ]Ц
ҲǻǴϢȴ˵
รӺ]ϵЦݣȻܷѾƽˣʲôϢŷڳɶ񣬶С
ղӺ]лΪΪͷɶѡ񷵻ءڿǱ鰡
ܷżеĺ̫ܶأǵһЩҾ죬׷ǨܷⱾҲʾˡ
˵˵Ϣ
ʲôܷⷵˣôܣɶһⰡǷģ
԰ͲǳƽУ
Ӻ]ûб̬ڵľӢǷ׷׾
ʵ̫ˡ
Ӻ]ԼǵĲ²УܷƽкսӦӺбģȻ
Ҳǰ·κšʵǲϳ
ȷ٣ϻҲüͷŵ
·̫أǵļҾ죬ǧ˾ۼɶ˴ģǨ㣬ӦòǼٵġ⣬˵ƺǶʲô£ܷŲòʾصġ
Żش
ϻԵ˵ͷݵģôģǨӦò١
Ǻʧɡܷʱ¾˲Խ壬ԭ򡣡Ӻ]Щֻ
Ǵ峤Ӻ]֮ʹ޿ܷ⣬ожԿܷ¾ĲȣͲ²ԭ
ʲôԭ򣬿ܷʱ͵еı顣ҲǸˡ
Ӻ]ĵһӴˡ
Ӻ]һ˲
Ӻܷʧĺʱ򰡡
԰ˣȡµİǿ׳ݳ㣬κ֮˺һֽԼԵصĺʱ
ڣȺ𼤰˶Ӻ]Ե
Ӻ]˹ҲѪڡ侲ҡҡͷЦ˵ʹˣҲǵڶ˵ǰӦǱ˳

˵˫Ŀһ
ԡѾ׼ʱˡſܷ⳷ÿԽݣַУ˵ǿ
Ӻ]Ȼվſ˫ۼɿ
ۣۡ
˴
ºӺ]ڵǵ̳ءԳðٹ١ʮգõ̫زڣϳǡ
еľƽһ񻯡

ϳǡ
̫ضͣڱܷܼӷΪɽԺǨԼݿĺ˰գϡ
ųˡʹϳǳΪһһԺΪĳǳء
£˾ӣﵽǧ¼䣬ɳǽ
գһЩױѲӳǳءѲӵϺ󣬶̧ͣͷϷɫǳء
ѾܾˣݿӺ]ųڵһʱ֪ˡȻ֪Ӻ]ʲôʱϡ
Ƕ͵Ѿ׼ˡ
ϳǳеΨһһ㣬иءǳڣڳ˵ڽһ㡣
ȻӺ]˵ǷչǷǳġ
˵ж
󣬵һҪȻˡ
ɽ¥ϳͷͿ΢Щգкܼᶨ
ȻͬΪˣӺ]кǿԼ˵档Ǵˡ
Ӻ]ƲĴڡ
οܷΡ
ΣϷǰҰ
һ


876 Ȼ
ˣϷϢӺ]򣬳
ʱһƥϷú󣬳˳ͷŶͱ
رճţʵнϡ
һ𣬵漴ȴ侲
ŵԵһӦŵһȥ´ȥˡ
Ƭ̺󣬳ŹرաҲڽس̫ظ
նͰѿܷΪɽ鷢ʿϡ

Ϳ
ǳأǵأܷдǡ
ǳѾΪϵĴǡΪҪܷͨǲĸ̫ء
ǰʱ䣬ĺ󽫾ŷɣ˵ءڸһտشܵפ
գܷķϷĶ飬ҲƺƵǳء
ڶļҾ⣬зϴ´һϹʮ
չʵΣŷֵͻưͿķأǽҰǰһΪϣܷ߳˳ᣬԶһ򵱹صĳǳأԵøп
ҪһԻһͨǹпҪӳһʱ䡣һضǲܵ顣
˵ܷǲġ
ҲһʵϾ谾ûֽҡΪһУڿܷĴ֮һڿܷߡܷĸ̾Ц˵
˷Ա߻ɣ̫֣⣬ɣΪУ
Тֱ仰˵ĺáҲһʵܷҲЦ˵
Ҳʵһ֣˵ܷǷǳͬġУ谳Ϊ֮
ɷֵġ
󽫾פʲôط뷨˵˼󣬿ܷʵ
ڳһСط˵
áӱ룬פ󽫻غϡܷͷ˵̧ͷܷ⿴һǰ
Щڴ
ŷɰ
Ѿкһʱû常ˡҲ֪ڵǸʲô顣
ǵǱԹԼغšһΣ常ȴΪĽ֮һ϶ɱʹ졣
ܷǺЦ˳С
龭ôһͣٺ󣬼ǰͬһ༭Ķ飬ǡҳǡ
ڶнĹУܷûѡȫ̽ϡֻڹǲʿ侯䡣ǱȽϲ
Ǻ󣬶ӿٶȡܿ·ڴĿյפ
ܷ첿ֵĻһǰŷפĵط
ŷǷǰɶפģϳ˺󽫾ְλ⣬˾Уξν˾УξǶ˾
ƹܶеķְ뷨ƹܽе㽻档
ֻǺܷ;ıսԣŷɵľԼɢϢҪе˷ɾ衣
ˣŷɵľפĵطȽء
˴Լһ·ܷһһƫƧĵطһյأӪͽڿյϱߡ
ԱһСϪɭΧľһط
Ϊܷ֮ǰѾ֪ͨˡˣ˿̾ӪŴ󿪣ڶཫڴӪӭӡ
վǰ˵Ӱ˵׳˵͡
ǳĺ󽫾ܷ常ŷɡ
常󣬿ܷȲ˼ŷɵǰ°ݵ
֮УÿܷѾˡŷɾ֮һ
ʵ˶£ܷⶼǳƺŷΪ󽫾ġֻζղ鲻Խ
Ǻǣ
ŷɺǺһЦ˿ܷ⡣
ŷɼܷ°ݵϣǷǳοġ
ֶڴӪ߼񣬲˵һЩŷ˿ܷǰоʡ˵ֻпܷŷɡ
ཫûڡ
ڡܷŷɺЦ˵常Ըܹʵˡ
Ҳ֮һŷ˫Ŀһ˵
֪ܷҪУǾı䱸٣Ƚģܷ˼ƺҲĽ֮һ
ŷɱȽ˷ܡԴºŷȻΪ󽫾Ϊ֮һȻûиƣң̫ʷȵ˷⡣
ΪЩǿһһǹľΨǿſܷΣܵϺ󽫾ġ
Ȼû˸˵ŷȴñȽ졣ڿܷʵǴûᰡ
ʮȥܷЦŵͷ
ʮ򣿷ǳ׵˾ģƽŷСһ˵
ϪɽԽĺ󳾰ɡܷ˵ͷĿ
ɡŷɴЦ
Ŀܷ⣬ŷɲҰǸ۵Ŀܷ⡣˭뵽ǸҰС
Ȼɳڵĵزˡ
۾ᶫϣӵ򡣴ʮ򡣿ھһ塣һһˡǵˡ
򣬷ض
գܷŷӪСЩʱ䡣ŷɿʼܷڳﴦĴӪغϡ
ԴˣʮϴɣŷɣգΣܲڵĳ佫
ǿݣַġ
һ磬˺αװЩӵĹҾ죬壬Ȼϡ
ԭջȳ²֡
һسɶ·ϵڣ¶˻Ȼ֮ɫ
ܷ˹Ҿ󣬼ҾһЩ죬·سɶԴˣܷϢѾܡ
ȶеɻڻȻˡ
òܷΪʹеи裬ϧðжΣգĿġ
ټвȴĹҾ죬Ǩ㡣
һжֵõġеڻϲذɡǽӭǵľǳıˡ
ȻռС˵Ҳ֡˭ռвһ𣿴ҶǺˡͬһ塣
ֻԺ˵ĳƺţܻᱻ档ŵѪϾͬġ
ܱҪðܰаƽҲаܹ֮еҲ졣
ڳĽǨɶԱڣø
ҵĲ²⻹ûģķչʼǻбġȵ΢΢һЦ
¾ƣչΪȤ֮һ

ϳǡ
ʣƣ˵ѵõĺΪǴ˿̵ϳȴǼΪҡ
û˻뵽档
ΪոսϹӺ]ϳǡȻϳΪǳظߴ̫ضס
ССǧ͵ֵסĽ
սĳڻǽˡϾϵȼĳǳأŸոսûá
Ļûȫۣȫ͵ĸ֧Űˡڵصİ˵ʵӺ]Ҳһˡ
Ǹ˸߰ˡִﲢ̫󣬰ǾͲһЩ춯
һҪڣһҪʿеֿ
صıȽࡣ
̫ظڣ͸ոѲ˳ǽءϻżУɫƣ
Ӻ]򣬹±ض̫֮صλϣ͵˿ܷ仰
ŵ


877 Ϊ,֪
ȻտܷļƻԼֳܷƷ񡣶ͶţܷĴѾ·ˣֻҪټЩʱգܵȵˡǶ͵ԸȴһԴеġ
ʹ֪ԮȣǶȻֻϣԮϡ
͵Ŀһ£漴Ӱϳһհ򣬿ʼд
ѳ
дú󣬶̧ͷ˵
úһ꺺ӴҴ˶͵鷿ӳƽֿ֮ͻǵĽɫ
ӽǶ͵һĸ
鷿֮ûóܾ뿪ˡֻ뿪ʱ϶һ
ҹɫҰܼȽϲ
ϳͷΪƫƧĵطܻдһ˳ǳء˫մغ󣬳̳Ϸжȥ
ϾΧϣǲȡΧĲԡķΪȷеĵõ˿ܷⶫϢ
Ľǽ׶ԵģʱʱΧȻǲڰϣеȴؽͶĿڡ
ϴӪӺ]Զĵطб
ΪڽϣӪڵɱ֮ʵŨӺ]һͳ˧Ȼɱ֮ŨʿƺûӦɳһ
Ǿ֮ĵǲףӪķԲ
ˣȻɫҰʲôûпмĳ̱Ӫʿ䷢ˡ
ʲôˣ
ҹ֮Уһȴ
ʱӪſڵʿǸ߶Ⱦңָǰ
ĳˣش˳Ϣ׸ͨȴ˹򶨵˵
Եȡ
ֵܳͻأȻ˾衣ĻȴҲʿǷһֽġΪ׵Ķһ̷ǰӪ
ú󣬾͵о⡣
ͨӪһԳǳˣϳϢǶоʵ
ȡ˵ͷת˽ȥ
ڣӺ]˯¡˧ϣԻҰĵƹҹ
ӪϢӺ]漴ǶĻһ顣
ˣӺ]¶Щ֮ɫ漴򣬷Ըɡ
ŵӦŵһת˳ȥ
뿪ú󣬳ܲű˴˽
Сİݼһʣ̶Ӻ]
ʲôϢҪˣӺ]Ǵ˼۳ܣûʲôĵط󣬲Цʵ
ˣǹ϶Գơ
ܵ΢Ц
ˡԳơܷȳκȵȵλ㣬ֻԳǹ¡ԺǳԳΪǹˡ
Ӻ]ǺųԳǹˡ
һ졣ȻܷⷵϢӺ]档һء
پѾʼȱˣ̫ضѾʱͻΧˡǳдȴȥˡ̹棬ı
ܱȭ
รӺ]Ȼһû¶֮ɫԴӵ֪˴ϢʱӺ]Ѿ³˼ˡ
ڳֻ֤ʵĲ²ˡ
ܷµõУֺƺƵķ³ǳһģм紵ߵǽͷݵġ
Ǵ塣
֪׳ʿǴЩӺ]ûжٻɣȻʵ
϶
һǷӺ]ģ׼Ȼܳ㣬Բ˼

Ӻ]Ȼж塣ϳĴǶˡΪ١
ϲ̨ģϳȴǶԡϾѹΪȫ壬ڶ͵ı߸СҲȻ顣
Ӻ]ڶʵǱȽ˽ģҲֻڶϵҲֻ֪ܷⷵԻ󣬰ʾⶭоơ
񶭺ڳ֮еĵλԼͱĸҡ
ԮȴҪ˽¸ıӺ]
ˣӺ]Уϳǻ̻̲յġܵĻҲкܴĿŶȡ
ԣҼүеױšܵ˵ͷȡһǶдǷţݸӺ]
Ӻ]ֽ˹漴չϸԴǿУʾ˳ıϡ
ãȥүϱƣ˾ͷүΪ̫أӺ]һЦ̧ͷų˵
л
ܰлһ漴ֵСľлȥˡ˵󣬳ת뿪ˡ
ܷⰡܷ⣬ǿνʵ£ʱھȶסоơȴƫԶǹ˵ĵ̡һ飬Чҳϳǹ˵ˡߺӺ]õ
ν˷ϲ¾ˬԳƹˡðٹ٣ʹӺ]ЩƮƮȻˡҲԽӿܷˡ
ĵֻУȴҳưԡԳƹˡ
ǿܷأ۾ᶫϣռݾݣݣݣȴȻҳֻΪ
ȴûɫ
Ӻ]бȽϱĿܷһġټϽϳдͶϡ
ˣʿǺϢպ󹥳ǡ
Ӻ]Ƭ̣
Ƿ˵پˣպѡҡдϵĴʱ
ڴ֮ǰȻˡ
ŵ⣬һӦ
ϳǼˡܷڷ;Уǲϻϣأ
´Ӻ]ȻƵѾ뵽ιˡ

У̫ظ鷿С
ȻţҲ飬ֻǱĿ񡣳뿪ͿʼĿˡΪеļڵ˲֮һ
ͲһϲԴеˡ
ονӺ]Ȼ죬ͳδسڡ⣬ݶ͵ϢӺ]ľٳġ
ͬѩһʹġ
սԭľӺҲҪϸѵӺ]ֻǻµʱ䣬ѵһȺ±
ڶͿӺ]ľӸʲôǿΨһ˵ĵֻкΪסһ׺
Ƚͷ۶ѣΪǡ
ϷǿľӣϻǰӺ]ĺ˾ǰö˿ɳ֮
Ӻ]ҪڽھеŻûõľǰϡǿʼϻˡ
ʲôɡ˶Իᡣ
Χǣҵǧ֮۾ǣңһЦ
ˣܴ˻ˡʱĻ
;һ
ŵӦŵһת˳ȥƬ̺󣬳ܴ˽
ˣ
ʵ
Ӻ]ˡܱ˵ųܰӺ]һһʮĸ˶͡
Ӻ]һˣȴѾѬˡųԳƹˣˣЦ
Цʢˡ
ҵɽ˧ټоҪҹϮӪ˵󣬶վ˵
ŵӦŵ


878 ,
ҹ
ģżУڽ֮ϣ˧顰ɽ Եݡ
죬Ϸհ̩ʵ¸ϿӺ]ıΪܡϽձʱ֮д󺦡ʤ
Ͱγ˿ܷĳ漴ֵˣ

ʱýݵʿһһĽʯϷֶʯͷУ鱦ȻӦоС
Ϊ˼ʿѸˡ
ĿĽ⣬ʿǼĿ⡣
ʤ֮ʱ֮󣬶ʹһһ֣϶ȥ
ɱ
ǧʿ䣬ݺݵĺɱһ涭ͳ˳ϡ
ú󣬴š͵Ĵ˳ź󣬴ڶ͵£ɱӺ]Ӫ
ʲôˣ
ʹɱʱӺ]Ӫûзŵʿ侪Ŵһͱӭļʸɱ
ಡ
ʸͬȳһ㣬Ӫ
꣬ꡣ
˲ҽУɱӺ]Ӫʱ˻֮С
ôˣ
оڣողŻŹдΣεӺ]ѣɴе
оӹӪӪʿ䲻ѾԷӪˡл˽ͷ󺹵
ôܣ
Ӻ]˯һɢˣ۾ŵ
ڲǰŸոտϳдţ֪ȱپͻΧԼպһӦϽϡ
ֻǹ˼ʱˣȻˡ
͡Ӻ]ֻǵ͹˶͵ѣûıƬ̺뵽еĹؼҧ
кǺڡӺ]ôҲˡ
͵ǧڳ䲻£ٵĳоƽӺ]ڵʱ򣬳Ѿӽоˡ
ɱӺ]Ķˡ
Ʋԣȱ֮âɡҲԣȰ˵
ɺޡӺ]ϳǴһмΪޡҲֻεĳоʣսϷߡ
ڵҹ֮Χͽˡ

ܷĴڶɹֱ֮ݿ
´󣬺󽫾ŷɣԼϴգΣܲıɵȵȡ
ʮ
ƺƵݿ;
ݿ߽總Ȼڻоչʿ侫ǳ
ǰܷУԱǷɣˡ
нϱ˵Ӻ]ѾԳðٹ٣ʱϣҲ֪ڶǸʲô
̧ͷЩĵ
ǲǣʹǸܿεġܷ⵹ǷǳĻҲǳζͣ΢΢һЦ
Σ϶ǳеҪݵ㣬ͿγɺΧݿԣӦǲһϾԮûжڿܷڶ͵Σ˵
¿ˣȳ±ݡϳвӺ]ضʾԮʱ֮ΧҲͽˡܷȴ˵
ҲǻڶԶ͵ΣܷΪֺܼܳһʱ䡣
ҲǿУüнˡܷζͣΪ˱ȽѰ죬Ƭ̣˵
ܷõΧκԡֻмٽݿܾĽ֮Χ
ɡ
ܷͷ˵
ȻǳζͣҲϻᱻơǷĵҲûеģСʻ괬
ٽǷǳбҪġ
ŵӦŵһ̲ǰˡ
Ƭ̺󣬴нٶ˼һٵĳݿ

ϡ
ҹĽսӺ]ϷĶһӱʹˡ׷ɱ
ҲΪˣӺ]ڳǶǱӪҲΪӺ]ܵԭˡĿǰӺ]£ɳɽ
͵͸ߣǧһ޶ټս󣬶ʵսǰŵԡ
ʿĽ鱦ʹþĴ
Ŀǰϳеʿǳĸ߰ﵽ˶塣
ǶͲû˶ģΪӺ]ȻˣʵԱ˴롣Ȼ̾࣬ǳ˾衣
ˣս󣬲ûи䱸ʿѲǡ
գ첿ĸѲӳϡ˿̣ϵаհ˾ʯԲľȵԹ¡
ˣ̽̽Ϣ󽫾ŷɣ´ȵȣϴʮݣ;
úлǰ
ˡͲϲȻʱӺ]ҽ֮Χ֪ƽֻսϲϾ
гưԵϻîҲɲġΨпܷĳ񣬲ܺɨ
ܷˣȻǷǳϲġ
ϾǧϹݿ
ϲ֮󣬶
ŵӦŵһ̴ȥˡ
ǳϣͿ򶫱гϲˣʼΪʷӴΪ
ҳ

ɳɽһСɽô
Ӻ]ϱʹ֮󣬾£˱̾ɳɽǰӺ]ϳǵǧ˵Ȼռϵľ޴ơ
ˣӺ]̾ɳɽ⣬ͼıϵҰġ
ͣ
ɳɽ֮ϣӺ]վڸߴϳǷ򣬻յĲҰܣӺ]ҧгݡ
Ϊܷⷵб飬ĲȡлɳˣԳѸٵĽϡ
ϣ½ļĴ۾ģͼϹУպϹ
ƻ˺ΰ˵ǿϣӦֵ飬û뵽ȴһССĶ͸ˡ
Ӻ]ݵǣǱ͵Сıƭˡ
ϳĸ춯˾裬ű͸ˡǶڶҧгݵͬʱӺ]ڳȴ״ε˼ֿ־塣
谵ʱ±ߵĴ󳼣ȻҲбȽܵģǴǱӺ]ģϻ񿹺
ʤ١
ǸͣӺ]ҲΪȽ˽ġֻһףȽóˡڿܷöΪ̫أϡ
Ӻ]ȻӣҲûرӡ
û뵽һССĶͣȴܹȶطʱԿͬʱܹȻз
Ӻ]û뵽ҲмƵԭ֮һ
ͣΪµʱֻһ΢˲šΪαܷΪ̫غȴܷӳ˾޴Ĺԡ
һ֮ȶУ
ڿܷʮַеϢûдӺ]ĶСӺ]Уܷȥ
ǿܷⲼеһϡ
һССĶͣڿܷ¶ܳ赲һϣôպĳ佫
Щ˵׻жô۽ܣ
ִССĶͣ䵽ڶ󳼵뷨Ӻ]ò־塣ԳҲ״˻⡣
óȻˡ
ϷӺ]ȻҪͼı֮ҲڲסеĿ־塣


879 Сָͷ
ݿϢܷʮȻӽݶɺӽУĿǰѾǳءݡ
Ӻ]ǸʱһСӺɽ
ʱСڲסľ֮ɫʮʮǺεȾ˵
ʹֻǺųƣҲǷͬСɵġ
ʲô
Ӻ]۾ǲš
ܷⲻ𣿻˴ʱ䣬ټи·壬Ҿǧ˺ƺƵķȥ
ôȻ϶ɳݿˣʮʮҪεֵ
湻ݵİ
Ӻ]ľãſЦһ̾
ܷһеǨд壬Ҿðвȣܻӵķգôһ
ϻ˷ɾ衣
Ϊֱܷ̫ȻмˡԳ򹥴ϡڿܷȻ϶ɲʹÿܷ˳ĶɹС
ʮУϻεֵ
̾ܰӺ]еңܷʮͬһɽһѹӺ]ͷ
ϻʮܷųƶʮ򣬶Ҳʮˡסǣһ
ãӺ]΢һ£Ҳ˾ϡ
ˣصǡ
Ӻ]Ա´漴Ҵɽصǡ
պӺ]˳ƷصǡܷĴҲںһţ˵ǳǱ
Ӻ]ǱͷϣӺ]Ϲаϻڵؽ۲챱Ӫ
ֻǰյϣһʮĴӪڴеޣӪ£ְɱ
Ӻ]ȻǿıȴǱȽ϶ࡣǰӪ²Ȼ
һǳ֮ʡ
ǰӪ˼ıССĶɱһΡӺ]вɸӿ־ڳ˲żüá
һɱӯĴӪ
ϻ˵ڳ֮УñƵˣдյ˽սĶ˿̣ϻҲ΢΢Ȼ
ɫء
˵дѾڸˮսˣǿɱӯĴӪϻ֪ǰڽս
ֻǺ¶ݣ˫ս͡
һ֧ĳս͵Ĵ󽫡
ٳ£֪λӦ֮ߣ˴˿̣Ӻ]ֻһƲˣصгˡ
Ӻ]Ȼϣܹиõİ취عͷڽ
ԶǶʮضѣֻҪ£ܵȳˡ
һӺ]򱱽ǰһȭ
Ӻ]ޱĵ˵ͷ˵򱱽˭ܿӺ]Щ
򱱽εЦЦ˻ȥ
Ӻ]ĿͶϻȻʱΪбϻ̫ӴˡӺ]ϻ֮䷢һĦ
Ͼǳ£ν㳲֮ѣӺ]ֿʼȽϻ񡣶ϻҲΨһˡ
λʲôʱ˵ӦΪȱ˵ģǲܲٸɵ飬츮֮ȻʳܱȵϿܷĳˡ·߳һԶһ㣬ǺķѴũʳǲȱٵġԣǲг·ġϻ˿̵Ӻ]࣬ҲԹˣɫ˵
ϻ񿴲ϵ£ʵˡܲٵıѾǧٿףÿδ̶Ҫ㵽ʳ
Ƕ췵ǿܷĶϳȴǸ͡
ϻȷʵû˵ܷһʱսΪʳ˱ġ
Ͻ˵ˣܷҪ֧еսҪ֧šũ򣬶ʮʮǲʲôǺεȾ޴ѹϻ˵ľеģȻ˲һӺ]ƽ˵
еʳһˡϻЦһ˵
⡣ƽЩԣƺġеĸ㣬
ز𣿡Ӻ]ЩңΪǵǰΨһİ취ûʳ⣬гǲܵġ
ذ꣬һ꣬صס𣿾ǲƣǵʳҲҪˡ
Ŀǰ£ءسǳأ⣬˫ΪǣѰսѿܷߡϻӺ]ȭ
áӺ]һ£ѡϻ񡣲ϻӵսҰսɱ
ȥκó漴Ӻ]
ŵһСӦŵһȥȥˡСߺӺ]ϻ˵г֮ûӦıУ³Կ˿سǳأгǽΪУ֧šκȫ
л
ϻл
漴ϻŵһ˳ͷúŶڸһӪ
ϻ𣿱ϾܷⷵϢŴģڿܷȴ˳⡣
һĸϻߺ󣬶Ӻ]˵
ղ򱱽ƽϻִʵĵ⻹ܷⷵϢŴģ̫ˡ
ϻзģڹʱǰϵʱͿԴռݵǣӭӿܷˡᷴġ
Ӻ]˵
ʵҲЩĵģ֮治ɵʱ
ŵĸҲֻӦŵһȴ

ùϲ
ĿǰӪûȫãǿܷоȴʹˡ˿̣ڣֳܷһ򣬴Ц
Ƕ͵ĹģϱϸļӺ]ַϵľԼĿǰǧϣ
ϳǣǿܷеһݵ㡣Ѷͷϣسǡѳǳص
ֻҪܱסϣеʳͿֱӴӳɶصϡ
Գʱ֧û뵽Ͳס˳ǳأɱӺ]׬һ
ÿܷ⡣ȻͬʱܷҲϲ̽ӵϢĿǰбԼʮҡ
Ӻ]ϳʧһڳ˵һʤƱˡ
̫ش˹󣬶ǾһӦúͣԼʿڣ˿ܷ⣬ɵ˶ڡ
ɶſܷȭ˵
šµΪݣӷⶭΪݴʷ;ںĵϽҾ͹ϰɡ
ܷ˵ͷ
ǾһǷǳӴġܷΪϣҲΪһݵ˼
ɶ˴󹦣˳ˡ
Ĺְ以ġͳľͳģĹپĹ١ͱȽ⡣
ǰǿܷΪöͰģصһϽķšǳҪջصģǵĿǰսͻҪ
Ҽš
ŵӦŵһȥˡ
ӵϣ沢ûгһţǱ뿪󣬿ܷȻǳáõĿϷ


880 թ
ϣ̽̽Ϣϻڳγ֮ơ
ܷ⻹ûöãл
ȥ
ܷüͷһ壬漴˵
ŵӦŵһȥ׼ˡú󣬿ܷ뷨ˮϴ˲˴ӪϷĵǲһξ룬Ĺ۲ϻӪ
νϻӪڻڽ֮С
ĿǰֻǽһЩΧдڽ졣ǴڴӪ
ȻڽӪʱϮ
ìδ̫һЩ
ܷ⿴΢΢һЦ
ν֮ƣһӪͳΪ֧֧ԮˡҪȵõսϢһ¼Ϊ˵ĴӪ֮ơ
ĴѾˣϻڹӪЦ
ΣҲǾһϻܱӺ]ҪǿһЩġ
Ա߷Ц˵
ܱӺ]Ҫǿһ㡣ܷԵ˵ͷЦ
νд󺦣Ӻ]췴ͼУҳʵܷصĻϻ
˲Ǵ󺦡
̫ܳƽ
ϡϻ֪ɴӪ˵δȣβ֮Աϴ
вߡ
ܷҡҡͷЦˡ
⣬ˡǼǳ̣֪Ǻ⣿ϴЩ̫⣬˵
ҲĿͶܷ⣬ЩĿ⺬ЦЩĿ¶֮ɫܷˣ֪ýһ¡
ʵܷûϻڽӪûдӪķ˴˽֮
һܹεӪʡϻѴӪʱ
һҲܴһϾкܴĲ㡣Կܷ֮Ϊвߡ
ûϲߵʱвҲպһˡϲ߰
УųϹϻӺ]ͬһǱϵģϻУôԺųˡ壬ܸĳӺ]֮£ܷЦ˵
漴ܷɨһڽЩеˣĻ󣬾ͽˣЩȴǲ̫ס
ܷⲻٴν͵⣬Խô⣬ԽǾĽܡڳϻϻͻǳ֮УصӺ]ϡ΢һ£ϻѴӪ֮γɺǾͻ΢ȫˣĶǵֻˡʱֻҪʩСƣ˷Ŀ˳˳ľͰи㶨ˡ
֮һһڣܱȵ̫ԺЦ
ТֱܷҲЦŵ˵ͷ漴һֵתͷ˵ߣӪɣԼڡ
ŵ
ӦŵһܷһӪ

ǳϣӺ]˵ǿ˿ܷⶺ뿪ȫ̡
ղӵؽ˵ʮʿڳǱָָͣ㣬֪ǿܷ⣬ǳ󽫶ϻӪ飬۲졣
֪ЩУһǿܷ⣿
Ӻ]һЩ佫Ҳˡ˿̼ܷ뿪ˣһЩ佫˵
뿴ǲͷۡٺܶɱˡһЩ佫Եø̾
ͷۣһõļһˡӺ]Բɨһ˵佫˵
佫ʱ֪Լʧˣĵͷ
˹ƣܷȷʵʮ֮䣬˰Ĺƾˡɨһ佫֮Ӻ]ջĿ⣬ָǰʮ˵
ʵһ佫˰ģڹͣԡΪ̫Ҫˣ佫˰ضоע
һļʾͻܴˡ
ܷǳлǴӵʮ֮䡣ʸ˰
ҲΪ֪
ԣӺ]ʮ֮У˰ˣ֪ǿܷ⡣
ϰ
Ӻ]Ļһ䣬ͷʿ׷װͷۿǸ˵ͷۣ˺ܵˡ
ȻղӺ]˵ܷⲻõļһˡȻЩʿǲôΪ

Ӻ]ɫǳѿ죬ջʲôû˵ʲôѵĻ²ס֮ڰ
ȥ֪ͨϽ˵ǿܷ̽û׼һ¾ǴӪˡƬ̣Ӻ]
ŵ
СӦŵһ̷뿪ˡ
漴Ӻ]̧ͷӱɫأӺ]֪˿ܷ̿еθ롣ǰձӦǳϻδȣй򣬰εӪʣҴϻԸʿ
ǳƶϡ
Ӻ]Ҳһ㡣ϻ񵽵ܲصסӪǵܲγ֮ƣ¹ؽɽ𢡣
ϻ񰡣ϻһιȫˡ
Ӻ]
Ӫ
ϻಲԶӪ
ǲ߽˵ǿܷʮڱ۲죬пܻʱ
ʱӺ]ǲСϻǰ
δȣȻġǹءϻԵ˵ͷ˵ȻԤ֮С
ʿǼӽ䱸˭иá漴ϻ͵
ŵ
ԵĴӦŵһƬ̺ϻϢʹǵĶߡΪ֮𶯡
ʼӵӭӳĽ
ϻӺ]ȫ䱸ջȴһƬ޷裬ϻֻʱ䣬ǿнһܹ߰ĴӪ
ӪҲʮֻһܷĳӪšγ֮ƣγ赲ܷϡ
ǵӪõһ̣ϻӺ]ȴС
̫˳ˣһж̫˳ˡձŽӪʱ򣬳ƽȷ
ϻӺ]Ѿս׼ˡ
ǳȴûг֣һ棬ϻӺ]еһһȭ޻ϵܵѪĸо
һ棬Ҳɻò
ܷ˭ϰɨĺܣԳ֮ΪսߡȨڲܲٶڿܷ³Թ˸ͬյĻƻʧ˵Ӱˡ
ˣ˭˵֪ƣ
ܷⲻɡֵôպһ£ĸİɣ
ôõĻᣬȻ
ʵӺ]ϻΪܷûг˻о˵ġڴӪѾˣ˵֮Ѿγˡ
ǵֵڷܷĽ˱ˡ
һ棬вòĲ²ܷΪʲô̫Υˣض
ܷڸʲôãУ鷿ڣӺ]
νʵǰӺ]ĸۡ΢ɫһ£ʹպϽˡô˵ҲǺųӺ]˵ҲԵֵġ
Ϊܷûн飬ȴʳʣǳǳԼ᲻˿ܷĹƣ±ܱɱ


881 
ӪϻҲӺ]һĵģǡ
оڣϻֵţԼһЩĸһš
ܷⲻδȵʱҲѾȵ½еʲôƣ
˵
˿̵ţѾָ˵Ĵ磬ǴĺѾˣԲײࡣʱ൱εġ
ҪӺ]ɡϾһҧܷѾȥˣǽȴǿܷȴӱɱ
ʮ
ž㲻ͨҲһ𡣲ŻһǳǿƵĴϻ񣬲űס
űȴ˶裬ɥ
ڳɶżʶΪƭˣϧðйȵΣǿǨļҾ죬巵
ڿܷıƵֶΣȻҲȽϾ¡˵ȥܻЦڶͽžȻ³ϻһˣһǺˡ
ʵɸıʵ
֪ϻüͷҲǶԿܷľٶɻѡ
ܷûк֣˻ʧǴӪѾˣʱԽãӪͻԽ̡ܷԽԽٵʮµģ֤ҪĻȥɶ
ڣҲɣϻһĸûûεЦ
ǰʲôƣǵȭͷδرȿܷСܿƣǰǸĻһΪ
ϻУԵΪΡȱѪ֮£ȱٵȴǺ˵ֽթ
ʹҲҪˡҪڷչĹУӺ]ӣҲҪ°
Ӫ˵ǴӪ߳ʮԳǳܷҪ뽫һ档
ʱһ
ܷ⣿
ڴ󲿷ֵһȻöڿܷĲмԼǲɷϣȺȴǱȽϾηܷġ
Ϊʲô˵Ļǻ۰ʲôʲôġǿܷİȻһ㣬ʮеġ
Щʮ򰡣ǵĲټҲʮˡܷľӾʮ
ǿ˾η
ҪΪشУθӣȺܱۡ
ܷʮϻӪ⡣Ⱥ𾪣⡣
թ
԰ܷδǷȱСթ
û׼ʮﶼǾϸѡʿŽӪʱı
֮Ƿ׷Ȱ˵
磬λǰպҲԽͿܷΪʲôδȵʱнˣҪȣŵʱôһֶΣһҪ簡
ҲҡͷϻȰ˵
ϻȴǰ˰֣˵ʮˣʲôıֻҪҲʮȥʹУҲ߰ɣ
Ǵ硭ѾܷıŪûƢˣʱϻȰ˵󣬻ȥԵ
Ǳ֪ܷȴܶθ룿δսӣʵǱҴɡϻҡҡͷŵĻ
漴ϻվ˵Ѱʮʿȫ䱸κһȥܷ⡣
Ȼϻ˵ϣǱҪĻҪģϾ﷭ˣǾûطȥˡ
ŵ
ϻǾһ£ǷԵĻ޳ҲֻӦŵһ
˲úϻشӪԼʮϸѡʿǰӪűܷ⡣
ӪűԼҵĵط
ܷԼˮŷɵʮˣ
ʮ˶Ǿк䣬ټŷľͽܷԼİΣġ
ϻĿģҲ֪Ϊνıˡơ
ϻĴӪѾˣӺ]ϻ˵ͱðȫˡӺ]ϻ֮ĹϵҲ͡
¼֮Ŀðˡ
ܷǲ룬Ǿ̫ԲԼˡ
ϰʵ̫ˡʮƬ̣ŷɿЦһſܷ˵
ֱ̣ӺῳġأſܷȻлɳ˶Ҫˡ
Ҫʲôơ˵ʵڵģŷɻ治ܰӺ]ϻˡ
󽫾Ҫ꣬ȹЩӾܽˡû׼󽫾ǳأôءܷЦ˵
ҲͿܷŷ֮ˣ˻ܷ˵
ǳڴˡŷˣˣеĳì˵
ڶ˵ʱϷӪӪŴ󿪣漴Ҳʮ˳װ顣
Ϊ׵ĻǿܷģϾɳĦǰƣܷǳơ
֮ɳĦҪǿࡣͽƣһ峤ơ
ֻһۣܷ֪ϻˡ
ܷȻñȽƽĿ⿴ϻ񣬵ȴǱȽɺġϾϻ񰡣Ȼܷϻ
ϾʷϣǱߴεļһܱݣҲһ漣ˡ
ܷⱾȽϲðġ
ϾǷŻɽݣȲ˵Ǻķѵıʳˡʱ侫ǺܴһʲƸ
ټĿݣʷ壬Լ˵һֱȽΣյźšǻΪȽϿݣ췴
ʷϣʹϻķˣȻҡһصġ
ܷ⿼ǵʱĹû취׽塣ֿ磬ҲͲǸɶˡģҲʧΪһֶΡ
ڳĹܷǾҪϻͷġ
ֻҪҵϣһҲ뱻ˡܷѰĿ⿴ϻ񣬵ȴǳ˶⡣
֪λǳϻһھܷʮĵطͣϻҲһܷˣհĿͶ˿ܷ⡣
Ϊݴţ˰ˣǿܷˡϻ˻Ƚ϶òľȭʵ
¾ˡϻϽܷ΢΢һЦԦƾ΢΢ǰһСȭ˵
¡ϻ
֮УϽڳˣͽһȻȷǷǰŲһܷЦŹά
ˡϻǫ漴ϻɫ˵֪ΪִҪ£
սܷۣʧЦ˵һ֣Ӻ]ֻǸߣϴˡ
սɡֻҲˣɻҪʽ漴ܷ˵
ԡ
ϻ˵
Ӻ]ͬ壬ˡΪܰӺ]ܰأѵӺ]ڽĴ𣿲ðɣ¿ﱣ֤ǽܹͶͶ¼̷⽫Ϊкլ֮
ܷɫ˵
Ȼ֪ǲܣô㼸ʵġֻ˵һ仰ѣֶΪأ


882 ĿЦ
ĺ⣬ˡֻж£ʹĿնҲ̱
ϻ˵ǵ
ܷ̾һװҲĵġܷҲ̾ϻִŰһҪûʲôЧġ
ȻˣܷҲٶѿࡣתϻ˵һЩѰĻ
ϻȻɻ󣬵ҲԴ
ڶ˵ʱ򣬳Ӻ]ȴҲõϢ
ܷϻӪ棬Ǻεȴ顣Ӻ]һϢ̾һЩĸس˳ͷ
ΪϻĴӪıȽӴ󣬱ӪžǳأӺ]ܿʲôΪˣеĲ¼ȴǸͷ
Ӻ]ɫһӺѿ
Ӻ]ϻ񲢲һ飬Ҷ֪顣ܷٳϻ棬鲻˭ĵġ
ϻΪˣȥܷʱֻΪǼʿڶ档ܷġ
϶û뵽һ顣Ϊ֮
ȻӺ]Ͳˡ
ܷӴҲòϻİӺ]ߵһسҲӺ]һĵǣһ˾˵
ϽӺ]ǿЦЦ˵˵ĻԼšϻӵڳ⣬пԳµʳ˫ϵֻǽǰľϱߡ
ǾάֶãӺ]Ҳûסϻ뷴Ƿַ鰡
Ӻ]ģû취Ϊϻľû취Ƶġ
һ̣Ӻ]ɫѿиܲ

ӪӪǰܷϻĽ̸Ҳβˡ
Ҫǿܷʵûʲô˵ˣҪ˵ɰɣ˲Ǿʶϻֲ⣬ֻһЩҳ
ܷⱾֲһرˡ
뽫һᣬƽһ¡¾лҪҪæʹ˸ǡܷȭϻ˵
롣
ϻȻҲûʲô飬ͷ
롣
ܷٴεһ漴ſˮŷʹһɫߡܷǳǰͷŷɵںڻ
Ȼ̸л˳ǱҪĻʩȴǲٵġ
Ƭ̺󣬿ܷʧϻ˵ڡ
ߡֱܷȫʧϻŵһܿ죬ϻͷ˴Ӫ
Ӫżϻڷһӭʵ磬ܷԼ棬Ϊʲô飿
˵ϻֻǵһͼ˴ʡŸϽϡƬ̺󣬶˻ص˴ڡ
ܷңҹ˳һЩű߼ʵĻ˷ѽ⡣úϻŶ˵
漴ְ˫̸ݣȫ֪
ʵ̫ˣܷڵʮָյҪ棬ȴ˵һЩѰ
ʦڣν£
ء
Ҳ÷ǳ³֡
ʲôƲߣҲ붯ҡҰ֡ҪϹȥӹգϻᶨ
ΪûܷܲͼϻҲֻſֻܷˡ˵ֻⷬǼᶨһԼ
ԡǲԶŵҹɹĵϵǵġ͵ͷ
˵ͬʱֵܶ˵ĿзżΪȵĹâ

ܷϻ񻰱һ𷵻˳Ӫ
ڣɵ˶ڡܷŷڵʱϡ
񡣡
ܷ˻֣漴ֱ˧á
֪ϴпɷ˳ܷһ£ɾͿʵ
ܷļƻǶ֪ܷѾ߳˵һɵȻġ
˳ɣֻϧϻҪû취ܷ΢Щ̾
ϻҰг˼ͲӵأϷˡϲ̫ʧԿο
šû£ˡ±ļƻǲˡҪĻǴеĿģƴ˿̵Ӻ]ȹϵϣ͸ԽɡܷԵ˵ͷ漴Լ֮ƣϲЦ˵
ϻҲͷԣΪʲôҪ棬Ȼ˵һЩѰɡˮҲЦ˵
ȻǴ佫ܷļƻˮ֪
Ǻǣͷȥɡȴׯ轣湫ܷЦ˵漴ܷ˰ϵıīʼдš
ҲֻѰʺţϱ߾Կκε쳣ؼϱͿģܷддżд˳־Ϳˡ
ʹŲҲ̶á
û
ܷƾ˲ܲٵģȻڵʷƣѾĿȫˡܷ֪ȾѾûˡ
ǶںĩʷȽ˽Ŀܷ⣬ȴ֪ĶࡣҲܻѧáʷϲܲƲ߷ֻ졣
ؼš
ϻӺ]Ĺϵʷϵ켸һޡܹõģܷȻ˳ֽˡ
Զ㣬Ϊ黹û˳ùܷԼˡҲܽƲߣӺ]
ǺֶΪ
ǣ˰Ŵĵȥϻ񡣼סһҪģӺ]̽Ҳдú󣬿ܷЦ˵
ŵӦŵһ˳ȥ
ͿЧˡߺ󣬿ܷЦЦɡ
ϷģʹֵͬҲм϶οɣǱˡЦ˵
ǺǡܷǺһЦ
漴ܷӪս״̬ӴɱԻӺ]۾

Уڡ
Ӻ]Ѿӳͷ˿鷿ڿ飬˼ȴûϱߣ񣬵ʵΪܷϻ棬
֮ﰡգӺ]£̫Ѩ̾
ܷ̽һŽϻӪ
ڴ˿̣С
Ӻ]üͷɫҲ÷ǳΪ͸Ǽ棬š
βӺ]¼ɣ
ǲةǰȥϻӪȥգӺ]Ҳ̲סа
ŵСӦŵһȥˡ
Ӻ]ϹΪʽںĶܷĳȻǳں֮£ҲѾ䡣
Ӻ]ϹȴǰԼ뺺ͬȵĵλϵģ˰ٹ٣оةࡣ
ةฮڣҲ鷿顣
ةҲдΪӺ]ѡʮ꣬Ƴ룬ɫ𪣬ǳʿȡ
ӵӺ]̾һӺ]ϻ֮ĹϵҲǳáǽ
Ƭ̺Ӫȥ

ܷƽϣʹóݣκ֣ʵ书պգƺͲôˡ
˿̣ӪڣеţЦ
ܷһŹϻ񿴹֮Ȼ͵ŵˡ֮żš
ǳԿܷ֮֡
ŵݣȷʵǳԿܷ顣һѰ飬ƺǰܷϻ
ΪǳԿܷ֣֮ŲŻῪЦ
óдһžȻͿһƬʲôֲҲҪ׳󰡡



883 ֱǴɱ
ϻȻɻ󲻽⣬տܷĵλѵдֻҪͿģǿܷдһͿģǿܷڵݵλԵĵС֪
Լ֣һ׳
ҲΪʾ⣬ԶʣдȴǲҲ̶á
ǺˣܷӣּˣҲԶ֡ҿҲһʿΪ֪ĸоɡϻš
⻹Уϻ񾭹ôһ룬ǿҵŵˡеɻȥһЩ

ϻ£ǱžôģѿܷŽ˴ġڷǶúֵһ顣
˹ЦЩֵã֪ܷˣҲɹЦ
գڻһƬպá
ةӪ
Ȼһ˽
ϻüͷһ壬һװ׾ƳļһһϻлǱȽϼɵġ
£жʲôȴҲеߣӺ]нĳɾͣĳı߾Էֲ
ڹۣ߸ʲô
ϻٵĲֲ֪ġֻǼ˼ܷѣġ
ϸϸһ룬ϻ벻ʲôط
һȥӭӡ벻ϻɴͲˡһ´ڵĽǣ
ŵ
Ӧŵһ
漴ϻŵһӪȥӭ

ӪſڣѾܰվԱߡϻ߳ͬЩ˿ģ֪ϻɫ񣬶ǳòִ
ةࡣ
ϻ˻
ةȻкηԸ漴ϻֱȻϻǺУ˼룬ǷʽΪӽ佫ϻ˵ĺˬһ㶼лֱ˵
˵ܷһŹǲϷһ¡Ҳлֱ˵
ʵϻܷӪ£ѾˣȻɵȥϻ
ֻ˫Ĺϵֽ
ţϻ΢΢һ㶣ĿһתȴҲģ֪Ӻ]ǻʲôˡϻ˵ǹ䡣
ǣôһšǴңױдһ⣬͹ˡ
ˣ˶ٺϻǳˬʵ
ม
еϻϴӺ]ϻ֮ϵѺۣеˡ
ϻ̹׵ĳˣһ
źڣ¶ɵЦݣϻʵ
ԵȡϻԶһ漴תͷʾһ¡Ż⣬תȥˡ
ӭϻҲû뵽ǣǷţӪڡ
š
Ե˵ͷ
ûеȴãܿžſܷ˹ŲҲǲƥֽдɵġ
߻һʱֵŷ⡣ŷдţϻ񽫾
ŷʲôϻûǶ֪һֽţֽʺܺá
ܹӡɲᡣ
ŷ⣬ܾǳɡ
ݳޡ
һʱֵŷ⣬ŷϻ񽫾еһݳޡ
ֽű͹󣬳ֽиССŷ⣬֪ʲôõģķѵǮСϰ˵ܾǺܴһʲƸˡ
뵽ܷΪԴԻӻҲȻˡţһë
һԵŰŵ˹Ҳ˼
ЦЦֽŹŷڵţۿǻɵ鿴ŵģһͿĹź
ʹͬˡ
ɫ΢΢һ䣬Ҫһ˿¾ͻɫ˰ɡһžȻͿĹˣù˿
ɵ
ȻŵݷǳѰֻѰ˼ѾϱˣǷͿĹЩּϱˡ
ЩûбͿĹ֣ǼùġЩûбͿĹ֣¾Ǽùˡ
ҪϻձǶǳҳϡѾ׽ϻˡ
˵ڳǵʱϻεģǿźξͱĵĲɡ
ȽϺõڸеĲɡֻɫ΢΢һ䣬ͻָЦ˵Ϸųʸɣ
Ȼ⡣ʵϻеĲѸٵʹصĺܺãҲûϻĿ⣬Ŀɫ΢΢һọ̈̄Ȼû뵽Ϊʲô֪鲻ˡ
һʱ䣬벻ʲôҲûŵɡ
ˣϻֻЦŷ֡
ϷͻȥˣءϻͷҲһղŻϻѣվ⴦ӪǰߣûǱȽϰȫġ
в֮Ľ𣬾;ܵ⡣һɱоûס
˵ǰͲÿ뿪ˡ
ةҲءϻ˵ͷȭ˵
漴ͷҲأٵʧϻڡ
ة࣬ԼݵֻΪôһС£뿪Ϊɻ˵
ƺ©ʲôϻȴĵĳأ˵
©
Ų⡣
ϻҡҡͷҲ֪©ʲôҪȻҲƺˡǵʲôأ

һߣسǳغ̾񱼣ֱ
Ϣ̫ˣӺ]֪Բߡ
ةࡣ
ܿ죬ſڡͨֱҲϰˣҲֻǰ˰ݡ
š˵ͷ˽ȥ˼䣬ܿ鷿
ôͻˣ̽ʲôϢ鷿ڵӺ]Ϊϻᣬж̧ͷΪʵ
һϻѾɿˡ˵ͷɫصĴڣȡ˿ܷǷţݸӺ]
˵ǿܷױдϻģһ
ʲô˵ϻѾɿˡӺ]ɫһЩšʹǲ֮ѾˣĿӺ]ϣϻǸɿļһ
ô˵
Ӻ]гһ־ɥھһһӺ]Ż֣ӹϵš
⣬ôӺ]ź󣬵һӦҲһЩš
ЩûɾĵܹǿģЩͿģǲܼģҲǲܸǿġϻģ֤ݰ
Цһ˵
һƣûзҲǿܷԭû˼ֹģˣʹ˲ǻ㲻ʱҲֻܱǣűߡ
ϻЩˣû뵽һ塣ЦܷС㲻͸е⡣
Ӻ]һ㣬ڲͬλãȴһ˼ǾǲɡܷһƲߣ˵
ɱˡ
˭ܵס


884 ҧ
㳲֮ѡܷڣΪҪʱʲôİеֽӺ]ͷһƬ
ϻģôƾͳ׵ĸıˡӣͬͽļˡ
β
ͼҵѵתͷɿգ
ˡһ·ǰΪӺ]ģΪةҲİҧҧ˵
ʲô·Ӻ]ǰһͬץסһ㣬еĿ
ϻǣɱ֮ڡ¶˼ֺݶ˵
ʲô
Ӻ]һ漴ȴһǿҵĿǣϻѾɿˡǾϻ񣬰չ
Ѿ˼沢ϻͳһľˡֻΪϻ̫ߣ³ӣһֱԥϻѾ˷ģ˵Ѿû·Ƿһʱˡ
˵ͷ˵
ʹ沢ˣʹϻľУеߣʱס˴ǼڳְӺ]⶯Щԥ
ֻҪܿƴسھˡʵҲ³ɱеģϾܷڶԴϪԴɽԽϱߣ˵ˡǺ°ϻһǳͷɿǵֿٽϴҪ£˴ʲô⡣ڷཨӪʣȻϧܱϻܷϹǣҪð
Ժ˵
ܱϻܷϹǣҪð仰˵Ӻ]ĿӺ]ϻܷϰ
沢ϻسǳءзһˡ
ã׼磬ټϻǡӺ]¶˾ġ
ŵӦŵһȥ׼ȥˡ
ߣäɡ뿪Ӻ]ٴο˿ǷⱻͿĵĿȫǵţɫ
ϻͿ˵ţӺ]ûðɡԼСӡϻĵҪԭ
ڿܷϻ顣

ػôأ
磬̫¡ܷоʵſڣ̧ͷϷڴ
ڿܷļУֻм֡
һϻʤӺ]ǳءΪĽиôл᲻ȶ
Ͼ沢˶ԷҪһʱȥġϧڳ⣬ϻûǸġ
ȶͻʹóǳػࡣ
Ӻ]ʤϻʤͬһôȶӺ]ϻƣϾǳӺ]Լġ
Ӻ]ʤˣ沢ϻԿųеϻı
ܾˡ
һϻ˲ԣѡ˻صĳǳأ䡣
ܷϣܹܾˣϣϻʤ
ܾ˵ĺôͲ˵ˡϻʤʹǰǳأƽݿϻߣͻҪ롣
иĳǳأȥ̾ڵصһЩˡ
˵ܷǾԲϻһͷġ
ֽǳһṥƵġķţҲǳرƣ׵ĨҹܲţǶһƬ˭ҳ͵ҪеĵС
ִܷĵϣɫҳɽӵİ

磬ְҲûãǺž˹˵ڳ磬ǡǹ졣
ӪоڣϻյϢˣֻšеɻ
ȷʵǷǳ֡ϻ˵ͷ˵
кܲ쾭һ飬ϻòǵﲻԾĲ֪
νھУڵϻԾ̹ѾܷΪԼӺ]ΪľٶʲôĲ²⡣
ϻ벻ڶʱ벻ǱȴҲϻʼ
֪ʲôԾȴֲ֪ʲô顣ϻľ÷ǳܡ
᲻Ǻ磿
źȻ˵
ᣬʮ֮⣬ңӺ]֧Ŵ֣Ӻ]ʶô꣬Ӻ]˻ǱȽϿصģԲʱѡҡϻԹҡͷ
Ϊϻ϶Ӻ]ʱʲô˼ŻԿܷı͸Ϲ
ϻҲͬӺ]һԶԷġ¿ܷļıˡϧ־±ߣϻӺ]
ΪʲôأŵǶӺ]˶Ĳ²⣬ϻжϵġˣҲֻں²ϱͣƬ̣뵽ȥˡ
ԿܷˣŰܷһսͻءϻ̾һ˵
ǺεȵΡ
ǰಲ󣬶ɸ㶨һҲ͵ͷֵ֮Уɫʿ
ϻĺɡϧܷⲻǼ򵥵ͻһȺͻǳƻĳ
γ˼εĽʾֵ֭ûϻеĲԴɫڵʱ򣬻ѵøˡ
ţ׼ս
ϻȻ˹̧ͷһɫˣɿЦһֵ
ŵӦŵһ˳ȥ
漴ϻŶ΢һսӪǳ
ʵӺ]ľ£ϻĽȥ磬ЩġϾʮоⰡ磿Ҳ̫ˡ
˭пܷղءʹһҹҲʲôӡ
˼ϻ˳ſڸ
Ͻڴˣš
ϻĻǰе
ȻͷϵؽѾõʾ⣬µϻšֻƬ̣رյĺʵĳűˡ
һеؽڶʿǰӭӡ
ϻ̸ġؽȴǴȭϽѾڳеȺʱˡ
˵ʱؽٿϻ񡣲ֻϻһСġ
ϻɫһӱüΪѿӺ]Ӻ]Ϊ˫ʵǻġ
˫̲Էͼֻ˫ڹ˼ɡϾ̲ɣܾˣᱻ˳롣
ǰ谣ǿܷ⡣
˫ֲģӺ]ϻв̽ӣϻֺγǡղϻؽӴ
ΪؽϻӺ]еѵõ̽ӣϻϣؽΪ̸ཻ˼¶
ϻѾڿЩСˡ
Сġ
С˭
˵ˣСӺ]ϻӺ]һ̣ϻоεѡʱƫƫҪѡµʱѡڧ
ϻжӺ]ʧ͸ˡ
㻻ʱ䣬ϻһӺ]ɵġҪں֮еϻҲϲӺ]ġҪ۱սϻȴгš
ƫƫʱ
ϻڴѵλϣҪҪȥ


885 
ȥʹӺ]ʽˡǾʹһгѺۣƬأᱻܷ롣
ֻʱˡ
Ǳˣϻû׼¶ˡǵĲɽ֮УʹܸУҲܸһԼء
ܣźٴû䣬ܳƶˡ
˾ģʢ˥ʱġϧĶǿܷ⣬ҪϾɱļһ
ҪĿܷⲻиϾɱľģиϾɱʮȫѻС
ռݵ֣ܲжʱȥҲֵסϾȫԱ
һսζ׳᲻ڲ˵һ޴ĸ
ϻ֪ѡʱߣͿˡ
ǽȥأ
ϻбҪһ˫Ĺϵȥһģֲ˫֮ĹϵȻڻָǰڣҲҪǿŶԷһֿܷ⡣
ǽȥĻ϶зյġ
Сġؽ˵СˣǾͿ϶Ǻ硣
ϻԥˡ
ʱϻкȻ۹һͬ졣еĲʼմڵɻ󲻽⣬Ȼͬһˡ
Ǹš
ıһжı
ϻƿڴʲôҪһʲôĻǼٵģվҪˡ
ǰϻӺ]Ǻεû뵽һ㣬Ӻ]ѾϻˣϻҲˣȻͲ³еĹؼ
ʲôͿĵŰǹһѴĵ
ƿڴͬʱϻҲڲѡŵĻܷûˡ
ʧӣʧôܱںðǣűߣֱײˣ֪ࡣ
ʧˡ
ϻеԽ࣬ɫԽѿˡܵĻܵϢ÷ǳ
Ǹϻͨ籨ŵؽҲǡ
ϰؽٴԵͲŵϻ˵
ϻȻ˹ڻڳſأѡǣѡʱߣԥ
ǱӺ]Ҳ߲ˡ
գϻûѡһųһߣѡǣӺ]һ£Ŀǰơ
ǡ
ϻһ漴תͷؽ˵سţһʱ㸺Ӧ
ŵؽӦŵ
ણડ
ϻŵʮǳءϻɫǳļ㣬׳ʿһȥ׳ܿ͡죬һ˾͵˹Ÿ

ǰһЩسӭϻ񣬼ϻһɱȭ
ةõˡϻһ
ֻվһСкξõȵġЦ˵漴ѾڹԤ˾磬롣
롣ϻ˵ͷŵһ˽ȥ
нֻϻŵһʮˡ໤ߣ˾ˮд
ܿ죬һ˾
ϣӺ]ڣϣ˻̬ģһɾеơ
Ӻ]⣬ڻкܶŮԼ϶˾ˮȡ
ݼ
ϻŵʮ˰ݼ
𡣡Ӻ]Ц̧̧֣漴ָԱߵλõ
лϻʹһɫ漴Ӻ]ָλáŻ̸ȥ
ʮһƬλøռˡ
ϳسһߡ
ۡԵֿĴӪʵͿ๦ߡ˽磬ֻΪý֮ѫȾһ
Ӻ]ٱ˵
лϻҲ˰ϵľƱ˵
漴һͷ
һ¶ǣվúӺ]֣˸衣ԽԽŨ
Ũҵʱ
ϻ̧ͷ˵֪зܷ֮ƣ
รӺ]Է˾Ʊɫе㾪졣
žžžɫҲ΢΢һ㶣֡У輧ͣ½뿪ˡ
ԼҳӪһʱҰȫʿܷ˵ָյҪңȻǳȥһᡣȴҲԾĶĹ֮СǷͿ˵ţǹؼˡϻӺ]˵
µ񣬽ʲôûˡϻֻǰڳӺ]Լ
⡣Ӻ]Զһɲһۣ˶ԷеĲɡ
ȻҲû뵽һ㣬ھϻһ㣬ʱƺթ
Ҳʵϻûнʲôֻǰѿ͹۵ʵڳӺ]Լߡ
Ӻ]еɵ㡣һζ˵ԼǱԩĻʲôӺ]ǽƱ硣
мˡ
˼֮Ӻ]ͬʱð֡пɬǷӺ]죬ϻ˵
ȴʲôҲ˵ڣΪѾ̫ˡûжϻ֣ǳϻӪѾ˻ˡ
Ӻ]ѾһЩʼˡ
ϻ֪˫϶ˮˡ̫ˣ˵̫ˡ
Ӻ]ֹǺڵı飬ϻ˲õԤС˵֪á
ǺǣܷıƣôءԴڳ磬뽫ԽìܡةȻӺ]оǺһЦε
Ӻ]һƬ̺ˣҪˡ׵̫ˣѾϲòˡ
ȻҪΪβ¶Цݣϻȥأ
׾ͺáϵЦݣϻһӺ]һģȻܹͻǾʹӺ]ҲѾеĽ١
ϻ˵òĽˡ֪ΣգҪðս룬Ϊʲô
Ϊ˫ܹų٣ŽܺԿǿĳ
Ǻܿ죬ϻϵЦˣΪڣһ󳼶ϻҡҡͷһصơ
ЦصͷϺꡣϻдһ漴ҲԥĥˡΪѾһʰĵزˡ
Ƕܷˣˣ֪Լмˡǲòܷǣűߡ
ߡ
Ҳϻ뿪ʱһ˳˽ϻ
ߡϻԥ߳ȥ
ס
Ӻ]ɫ䣬ͬʱ
꣬ꡣ

ʱĻвֻȻǰϻɱͬšϵ𣬻һĲҽ
һıɱϻıǳȴǳѰĻҡ
ǲ֪˭ǵˣ˭󣬻ӽ䱸
û뵽˵ĻУҲϸϻ񣬽չ˱ض㡣Ӻ]ɫǳѿղ֪мƺ󣬶ϻǵҲѾˡ
˫ֻǽͬеҰްˣƣల֣ʲôʱɱҪɡ
ܷⲻǸǻɱľġ
ϻӺ]ɱǰ


886 зһ
Ҫ㻤а֣Ҫ޵˿ϻûȫȥӺ]һŭ𣬲Ц
磬˵ʲôȳȥ˵ɡȰ˵
˵ʱѾ˳ȥˣκˡ
Ӻ]ڵġϻӺ]һ漴Ҳκ˹ȥ˵һڻǳȥ˵
Ȼϻڻа˲ٵ֣Ӻ]ԿȻϻһǽؽǲ㡣
ΪǳڣдӺ]ı
⣬ϻȻӺ]Ѿ޼ҲϣӺ]𲢺ڣȥΪ
꣬ꡣ
Ӻ]ڵĵˣʮϻļϸ˺ܴĻҡ
һɱЩǸֲҡ֮ǳľ衣
͸ϻŵʮ˻ᣬټϻŶͽ˺Ƕʿ䣬һɱ󣬺ܿͳΧ
Ŵ
׷׷ɱӺ]û뵽Ļ֮УȻϻļϸѴû뵽Ȼϻȥˡ
ɫ࣬
ҪУʹϻڴа˼ϸⳡɱʧܣϾǳȻǵġ󲿷ʿ䶼ǶԴҳϵġֻҪϻڳڣɱȥѲˡ
ԱȰ˵
ٵֶӺ]ĻеӺ]Ѿʮˡ֧ӵϻ
û⣬û뵽ϻһصĻҪ
Ҳһ⣬Ӻ]ϻ֮ûι
ѹֿܷһСС۷ɱпЦ
šӺ]һ˵ͷ
ڳǳУϻӦǷɲȥġıɱʧܣӺ]вһơ
Ҳ֪Ӫıôˡ

ϻŵ˳ֱŹſڸɱȥˡΪɱϻУֱطʮ̸ϻغϡ
һϻԵĻʹﵽ˰ʮҡ
׷ϵĻжˣ⻹Ļ˷ɱ
ȥ
ۼܵӺ]ԽԽ࣬ϻɫԽԽأһʿɱ˳ȥ
꣬ꡣ

һһĲҽУϻ˸˴Ĵۣ˳ǽſڸʱ
ϻѪӺ]ģҲԼġȴɫ糣ƺûκβʡ
ĻҲҲʡֻʮҡ
ߡ
ϻʱ˵ƥϻһ֣һȳ˳ȥ
ɱ
ʮһųȥ
ϻ˵Ψһĳ·
ɱ
Ƿ׷ɱӺ]ЩҲսκǳ뺷
ણડ

ҵҵĲҽײǳڣϻӺ]֮չ˷˺ҧ
ֻΪܷһСС۷ͷ͵Ұޣʼ˻ɱǾ֣ҧĺݣɱĺݡ
ϻ˱ϾӵĿһЩٴθһЩۺǰ
ô£ôţ
׷ϻĻǣǻϲʱ򣬱Ͼǳڵϻ񲻹ӵʲôطһ
νŴ򹷣һһ׼
ǳžȻš׷ǣͷ󾪣˷׷״
رճţرճš
ߣرճţϻһǰʱŲҪˣʲôҪˣǻȥɽȥӺ]Ű
ŵϵؽӦŵһʿ³ͷǰΪϻ·
ͽͽ
ؽȻϻ£һ׷УҲֻĿϻ˳ǳأҾȥ
ϻ񱻹ڳǳУһɱǻ׽Ҳпܣϻˡ
Ƿ׷ͣãȻĹˡ
Ϣܿʹڡ
ʲôϻˣ
ϢӺ]ֱԼĶ䡣ڻе㲻ʹϻ
ŶģϻȻҲߡ
ǣؽ˿ԷϻġǰĻ˵
˿Ӻ]һ㶣漴ŭ
˴ߣ˰
ڲǽЩʱ򡣱ϻӦñıɱڳУֻϸ˳ձϻһϻߣƣҲ̥ˡ֮ѾǼƽϻʱˣôζԴɡԱߣȰ˵
ǣԴ
Ӻ]һɿˣ̱ϡ
Ӻ]֪ʲô˼˿ܷ֮ƣƻ沢ϻֲɹܳɹ沢ϻ񣬻ǿ˵ʮгǳؽеֿ
ûɹζֻʹǳǳظߴ󣬳ǹأҲסʮ
ߣΪϻܹһЩѾȫκ͸ϻ񣬳нʿֳֵĶѰĵ⣿
ʵĲ࣬˵仰ǣԴζصȴ𣬻Ͷ
ȴĺҡڱǰܹһ񫡣ͶǳϦڿû£ǽܻᱻܷһɸɱˡ
׸ô죿
Ӻ]ã
ǰպգʹϻҲҪĺ¡ΪϻʱӺ]Ŵʱԡ
иơ˵ǧг
ΪܷҪ˳гԻϡ
һɽӵšϣһССĶͣһļһˡ
ڶǣܷһССıССֶŪĻͷתϻɱնɱԼԵı۰
³ǣԮʲôͼʲôҵ
һ̣Ӻ]оޱȵĺڣ֪գ͸óĹ鸽ǳع鸽
û׼ܲһкķšӺ]κڣһжѾ˶֡ĿһУҰģԼ
˾Ȼˡ
Ӻ]һƬҵĴһЦ

Ӫ
ϻ뿪Ӻ]ڴӪڵϸͿʼˡϸ˸ͷѾеؽѺˡ
ʼȴеϢ
ǵȵϻĻع顣
ϻϾееߡֻһѼϸҵࡣ
磬ô죿
оڣм̯ѪϻԼһЩҴĽǣڡĬãϻ
˵һѵԺźˡӴ˺ҺųǺ˲ΪҰҾǿ̻ȥУеֿ
ϻ񻺻̧ͷ˵
ϻˣвֻһЩ壬ȫԱĻɫ
ں֮Ҳã۵Ҳա
ϻܷˡ
ˡ¶˿֮ɫе

ϻԼˡ


887 ָű
ϣ̽ӻرϻӪʴضҪˣҴϷˡӪоڡ
ܷ⣬ŷɣɣԼϴ´һ¡л˽
Ӻ]ϻȻ˼϶ϵļıЧˡ´ԴЦ
ڵҲ¶ϲ֮ɫ׷׵ͷǡ
ЧǼЧˣҲаϾһӺ]ڡϻҲʱͶ£ˡܷҲϲ֮ɫڵ˶¶ЦݣƺʤһЦݣɫ
ǡд󻼻ûء
Ҳɫ
Ŷ˷ڵҲϲ֮ɫɫ
ϻӺ]߽ˡֻʣӺ]Ҷ½ļľӣʿʶܵ¡ҪӺ]Ҳǿοӭʦʱˡ֪˭ԸΪ·ǣȰ
˶ɫ󣬿ܷʵ
Ը
̾ȭ˵
ɣԴӿܷԺ󣬾һֱڿܷߣܷƹУǰʦ˵ʵϵݴʷ
ܷȻѾΪݡԾڵлݵؽ磬ˣ˵Ӻ]õʲá
á鷳һˡ
ܷɣҲΪģЦ˵漴ֵܷӺ]ǿͶǨ粻塣
ŵɫһӦŵ
֮ȰߣǶ֮飬֮ʹҲ൱ί񡣵ڿܷߣȴʵʵڵǿˡ
ֱֱܷȥġԲὲʲô壬ԼʤߵĿݡ
ܿ죬ɾ뿪ˡ
ϣӺ]ȰӦܹɹ˿ǲǷִ׷ɱϻ񣿡ûãŷɾͿѯʵ
ŷɵһ⶯һսˣȻڿܷüƲһһ߽Ӻ]ϻеˡ
ҲûΪɱһӺ]Ѿ׽ˡڻ¡ϻȴ˸Ϸ
Ҫʱƽŷǰ
ϻаҶǰս񡣶ԽϣԽĲ䡣ǷֱǰҪֶ٣򣿰򣿿¶ܱ֤һƽϻսӺ]ˣģֺ߲ãܷȴҡҡͷǳǵ˵
һսʤˣȻҪʤʵҲǰӺ]ɵˡҪһһڵĳԣܷǳ׵ġ
սӺ]ͻϻԵʱ䣬ƺҲסŷԳһ£Ҳÿܷ˵е
Ȼ£ҲܹѸƽϻҪ۵Ӻ]ҸȼǾ̫ˡ
ϻװˣҲһ󻼰
ܷ̾һϻߣҲǿܷ뿴ģϻܱɱڲ屻Ӻ]̲ν
ϻˣϻɽ֮֡·ضȽˡ
ܷܿνıˣ졣Ѿ˼ƻԼƲ߷ֻӺ]ϻˡ
Ӻ]ǰжеһˡѾǺܲˡ
һ飬Ҳʹÿܷڵ¾Ϊֹۡ
ȷʵǲף²Ѿ׼ѰҾḻԻ̵ʿľ顣ָ룬Ϊ˷ֹϻߺ󣬴֡׵Ľνʤս²ϻߡ
ܷһ
ʤսһ׼֤ʤŷսһֱܷⶼ̬ȶԴսġ
Ǹ׼ˡ
£ܹͻ֣УɨƽԼֻܷ⡣ֻг
༴ʹȨٴγƺҲС
ĳɨƽָ壬Ǽ򵥵䳼
ţ˺Ŀܷ⣬ڷŷɣ˶¶΢Ц
ҪţҪţһҪšӢۣ⣿
ܷʵġ
Ѷϣ£Աݿˣʵǲġа
ӴܣȻŰսȻЩɥ־̲ҲȻġ΢΢һ̾

ǣڡ
ʬѾ̧ˣѪҲѾɾˡǴڳŵĵѪζȴɨȥҲ𲻵ġ
Ҳ֤Ӻ]ʧܣԼڣǲ˴ĻȻɱϻʹþһӱޱȡ
ʡָӺ]ѾʧˣѾʧȥۣȺʸˡ
Ӻ]ϣãȻĿһСԷ̣̾Ϣ
ˡǺһɴճأ̳ƵۡʵۣǿͶȫȫ壬ȫڴһ֮ˡ
Ӻ]Ĺϵһ㣬ԲŸôֱ׵ĶӺ]˵ҲӺ]ʲô׷档
ǻƵۣ
Ӻ]۾Ϊ֮һǻƵۡĸܶĿʲôǸ߸ϵλá
ܵǻƵۣǼ죬ҲǳԸ޺ˡ
·Ӻ]Ϊ֮Ķ
һӳӪʻ¡ԳǳɡӺ]õǻƵ·ʱһ˽
ɣ
Ӻ]¶˼ֲмһ֮ˡ
֪оʵ
Ǿ͵ǻƵ̶ۡʮ꣬һʵʤɡӺ]Щ̬Ц
ȥ׼һݱ뿪ˡ
һ£ȼһ˵֮Уܷⲻɱʹ𣿹˾ɱʹ졣Ӻ]Цһ˵
ˣӺ]Ѿˡ
ŵӦŵ
漴Ӻ]
ŵǻӦŵһҴҵ˳ȥúɱӭ˽
ɼӺ
ɽ󣬱ֵķǳֻӺ]΢΢һ֣˵
һȡ
£֪ʣЦ˵
㲻дҲ£Ц
⣿ɫ䣬ʵǰʾԷġ
йȻӵƾɡ
ҲۡҽˣֻӺһ仰գûı粵ϻʱ䣬תͷӺ]˱ȭ
˵Ӻ]
ǰ֪Ӻĵһһ󡣻Ǵ˼СǳڣӺ]Ƶĳǳڣܷʲô˼ɾ˵ʲô˼
ڵ֮£ָӺ]ıӣѹ
вˣӺ]ŭֲɷϣΪɵⷬӺ]гƵۼֿ˼ҡ
ΪԼ壬ǸĹѾˡһȥ档
ԼĶŮ檣Ӻ]ȻͶҡˡ
˵ܿǹ鸽ʦһŵֿ塣
ɰͷ˵


888 
ǿơ
ԣʤΪΪܡǿƣɨԽκ⣬ʿչ鸽ƽ谡
УӺ]ǳأڼ
ǲͬӺ]ģϷСԲԳ⣬н֮Ҳȡˡ
壬ܷôĿ֪˵ļУܷɱӺ]ŭЦ˵
Ӻ]ǺĹкסһΪȣԭǼԵ
Ӻǵشգܣڴﵽյĵز⣬Ӻ]ĸ壬ҲǴ塣
֮ڡ⻹µģµд嶼ǧ˿Ƶϵ
Ҷմ״ʡǿܷӺ]塣͵һٵк壬塣
ǺεȷΪӺ]Բſܷɡ
ϣԽʿ岻һ֮Ӻ֪еʿǿԽʿǿ
Ц
մȾѪȣ˵ġܷʹԼڷ죬µľ硣
˵Ѫ顣
˳߲˳չѪ·
Ӻ]ֻѪӿ漴ǰһڣƺӣŮһͷѪɺӵľ
ֻһ䣬һŭ
Ӻ]֪˵ǶԵģܷôΪܷǾһһ൱ɱ֮ĵľ
ʲôǾΪ˹ԼͳΣ᲻ֶεˡǲ
Ҳ䣬ûûûһżᶨ죬¡
һľ´ǿܷ⣬ѾԽ֮ɱ¾˴ʿǰ֮ġ
Ӽ˿ܷʹӺ]о
һ棬Ӻ]ҲòʣһڸղŻǻƵ۵ĵȻԼĸۡһССĳơ
裬ʹӺ]мΪʡ
ɱ㡣Ӻ]ЦЦ
Ͳôˡû׼壬塣泭أӺȽԴҡسȫɱ¾塣ʮҪᡣȻ壬̧ͷӺ]ӣȻ
˻
Ӻ]Աߵһʮˡܷɱʮ𣿴Ȼǵġû׼һŭ֮£Ѫɺˡ
о仰˵ĺã֮ŭʬѪǧ
ҪΪɱɱܷŭʮ˻С¡ʮˣҲǣôһѪϵ˹ƶӲߡ
Ĳ˵ˡ
Ӻ]һҪǻƵۣһʵۣһĻʵۡȴԼɱܷǿѹ£ȴǳ׶ҡˡ
һʵۺأѪϾء
ҲҡˣӺ]Ĺϵܺã¶Ҫ׷Ӻ]Ǵû뵽ܷܻǨŭˡ
ʹҲԹ޻ڡȫ屻ɱǺεȵҡ
գӺ]ȭ˵
ˡӺ]Ƿһ̾˰˵漴һݣ˵һǣӭӳǡ
ȻȻͷ
漴Ӷ˵ýһǡ
ŵӦŵ
漴Ӻ]ڴЩʱ䣬ýԺӺ]ɣһس˳ţӭӿܷǡ
˿̣硣
ҹӺ]ıɱϻϻ񷢾ʱ뿪ˡ
Ҳ죬ĵĺӡӺ]һس鶼ǷǳľɥΪˡ
ű򿪵һ𣬸ոսûжõϹˡ
ܿ죬žͱȫˡӺ]˫ŽһӭӡУˡ

ӳеһӭƮġ˧죬ķǳĿ󣬺ơ
±ߣһеĳӡìɭȻûһɱ֮ӭ˸жη
һŵľʿ֮һ˰ˡ˴ŽɫУ̫⣬ǴĿ
ƺǲ˿˵סԵúǡ
ֱӺ]ſ˵ݣᣬ㣬ǡӺ]гֵۡ
ǳܷ⣬Ұĵˡ
Ӻ]Ŀһۿܷ⣬Ҫ˵ӡСƬ̺ĵͷΪѾʶһʧߡ
ܷ񹶻Ϳܷ˼ˡ
źǰĽʿԶķֿˡܷ˰ˮԼһЩӺ]˽ǰ
ݼϡܷ⿿ɿڵ
ݼϡ
Ӻ]Ҳ֮
ǰܷɨһˣɵ˵ͷ漴ĿӺ]ϡȻʶӺ]վλø߿ܷ⣬νˡ
ʱ򣬿ܷ⻹Ӻ]ӣһĳƺ
ϡ
Ӻ]ǰҰеĽ߾ٹͷԵúܹѾѡͶ·Ӻ]Ȼɵðܷ⡣
ܷſˮʹһɫƾԡˮǰù˽ݸܷ⡣
ֽܷӹչԵĿһۡ
νĽʵ´ŵ˿Լǳصжٳǳأؿܷǳ
ʮ򣬿ڴﵽһʮһʮ򣬲ǵָˣָһЩˡһǧ
ܷ⺺ˣüͷ
жҵԭ򰡣Ѻ˷ֵôȻеӡҲ岻ͬγɵ԰
ʹ̲ˣͼ˼
ԣܷڳŻɽԽϪ֡Ǩˣʹó׺
νݣԺҪܶడܷš
˲䣬ϻ𣿡ܷ⿴»һɻ󣬲ʵ
Ӻ]ҡҡͷ˵ϻǴ壬аʮ֮ࡣⲿ⣬໹һЩ壬ʮСʮ򡣶ɽ֮УйٷĹϽ֮С
ھȥǰ򣬼˿ڣʮ򣬶ʮܷҡҡҡͷǰ·ǱȽߵġ
ʵܻǧءһֱд򵽶ǵĻǧӦеġ
ܷдһˣķṦΰɡƽһϻ˵
˵ɡƬ̺󣬿ܷӺ]˵
ŵӺ]ȻǲʲôģӦŵ
漴ܷǳأһ棬ǲϻ˽ӹ˳ǳأһҲʼ£
ܷԼɣĳ֮С
ڡܷϣɣԼӺ]ˡ
´ǣԼǵСǨסصǳɳǹȾסĵطɽˮ㡣֪Σú󣬿ܷ⿴Ӻ]ʵ
ǨеĴ죬Լ塣ڳͳεġҪ֮¡
лϡ
ҪԶˣӺ]ЩɬȻл
ȥ׼ܷ˵ͷ漴תͷ˵
вͬӺ]Ϊǵ³˵ǲˡԣ
гһճ³١
ڳĹǸѾˡ


889 ݽ
ӣǿܷ˵һ
һֱڹʤʵڵǣܷǲĹʹǰ˵ء
Ӻ]ʮ峤ǵĲ屻Ǩ˳ɢ˾Խ֮䡣
Ժ󶼱صС
⣬Ӻ]µܷûѡձ࣬ڳĴѾˡʹպУľӣܷҲѾǵˡ
гƽϴСˣܷⲻҪľӡȺӴӺ]ƽļģսǿ⡣
һȻ˿һ򣬵ȻеعϡľȡҺ˻Ƚϡ١УаǺˡ
ܷҪж׹Уͷ
գܷԭȵڿܷиڣӼݴʷ͡
ܷ˵ǾˣǼȴ״Ρ
ݼϡ
̾ͶϵĿܷ⣬°ݵ
񡣡
ܷЦ漴ʼ𶭺ֻͣݲơ
лϡ
ֱӣҲʱѸٵĿһۿܷ⡣Ǿٶϵ۽ܡ͵Ҳ޵
˿̵Ķͣ˵Ѿǳ׹˳ˡһΪܷΣö͹پӴʷȨ
⣬ҲǿܷԸԤǲ˶ǰѧ֮оͶϢѾ˶͵ĶһǿܷԼΣӣһǶӵǰ;
ֻҪһˣ¶ͿءǸߣҲһƽжȻǸмѣҲͳķˡ
ݴʷˣܷʵ
Ѿļ˴ĻţѾгˡͻش
Ǩ㵽ɣﻹĴҪж׹Ƿǳصġܷ˵
Ϸģһжᾮġŵ
ܷЦЦŶ͵ı飬ϵɣܷ֪ŲäĿġǶ
Щݵɻв١⣬ͼȻŵĻشˣܷȻٹʣת˵
ʾ¡ͱȭ
֪Ϫ壬ԼɽԽ𣿡ܷʵ
;˵벻֪ͺʵ˵
ܷһã;˵ĺܳ¿Һ
´ɽԽϪ壬׳ռŮİ취Ĳ塣ܷ˵
ϴ˵
׳䱾׳ձɾԶأӴ뱾Ͼϵֱȫ⣬ˡ׳ˣճŮȻҪˡ´ϴСϻǾռУУԼ𸽽С塣ЩճŮͿйʿһͻСࡣٰЩ˷ɢװ뺺˵ĳǳءǨһֽСٴǨһֺ˽У͡󣬾Ƿԣף塣
ܷ΢Ц˵Ļȴ˺
;;ľܷ˵ĻѪܵƻһЩ壬Ǹ洵ˡ
ҿܷɫ;֪һѾᳵˡ
ƽ
̧ͷһۿܷ⣬иһۡ
ΪһˣͶԴ˵ûʲô塣Ҫһ¾ͻԿܷѪȲĲбٶ鲻ˡ
ǶͲǣݣ֪ڵĻҲǵһΪ侲
ˣܷƺûжִɰ΢΢һЦʵҲ¶Ͷ鷴УһܷͲòӳһʿ˲ţˣ鷳ˡ
ˡ

ܷأ¸ʮʱ䡣׵壬塣ʮ󣬹µ볯Ук󡣡
ܷŵ
ڵĶʮ꣬ʮ󣬾ʮꡣʱѾһͷˡǰֻ̤ײˡ
ǿк帣ˡ
ŵӦŵ
ܷ΢΢һЦ˻Ǻ˷ĵġʮ꣬ݾܳ׵ĳΪ˵ء
ݣݡһݰ
ټʲôġĿǰʵѾݣݣݣϣݣݡ
ڵĹϣһҲȲκˣڻ΢
ЩɾҲûÿܷǣǰһϻļһʱ̵вոݡ
ƽݲȡ
ˣܷܿЦݣ붭ٽ̸˼󣬾ʹȥˡ
ӣжæˡǨΪĴж׹ȵȡ
еĵͼù
Ƭ̣ܷ
ŵСӦŵһת˳ȥƬ̺ż̧һŵͼ˽
ܴһɸߣһɿߵĵͼȻҲܴɽҪһĿȻ
ܷվǰҵݿ֮ǵǡ
ǳУʮĳӺ]ȻҲһսǳʧ㡣ʱǶ٣ڻǶ١
±ߣԪءһǣĿǰӦϻСԪٽݿ
ɽҪܷϻ񲻻פء
ѡȥϷĴɵ飬ǳأеĳǳءǳصдƬƬǳɽ֣кܶ໢ߣ棬·ȵ⡣
ϻԻѴӪԸ󷽵ȵȿأΪԼ
ϻһԼʮ壬⡣дԼʮˡϻǾӪõٳ£Ĳؽ
žԼʹòﵽʮȫԱĻӿԴﵽʮࡣ
ϻһ⣬Ա߻壬ľ¹أͻǣЩ̾ڶǵֺܿе
ԶƲˣЩҲǱȽϵĵġϻ˵ҲпֿܼսС
򵥵˵ϻıɴﵽʮ
ں֮ڡ
ܷﲹһ䡣
ʮһǳӴˣʹں֮ڣҲӣοϻҲռ˵ˡ
в»﷭
ָ룬ԼԻ̵ʿ䡣»̫ܷšµóǳأһҲá
ˣɣŷɣ´ϴ֮󣬿ܷ
ŵ⣬Ӧŵһȥˡ
úɣŷɣ´ϴ½˴ڣָ԰չְڴԡ
ϻ̾ɽ֮Уʹǹ½Ҳûãһƽˡԣ´ڵһʱաһЩصԻ򵼣̻ʿαʲôطߣʲôطߡԼ֪λΣ
ܷʵ
Ե漼ܣеʱ򣬿ܷѾ˽̵ˡֻǼˡ
ܷڵ̾һ£ʿ漸ʡ


890 
ɽն׼Ǻ£û
һ˵
Ҳ׷ױʾûʲô顣ܷ⵱ȫٴ˵صԻ̵ʿα
һЩж⡣
һº峿
ǳϣʮĳϷɺ󽫾ŷĶȷѾʱˡ
еĵ·ãǶɽ֣ߡȷ·Ǳġ
պ󣬴˳ĵԪǣܷ룬ϻѾһķѾȫ˸ɽߵĴɵǡ
ԪеĴǳһǵТʵƽҹɹõĿأǳȴǰҹɹĳǳء
ǳӣͷҲԭĳǳأΪԲεġ߶ҲܸߣɣҲܺʵ
ΪϻߵؾԪѾû̫أԼ嶼ˡ
˿ܷ˳Ľ˳ǳأռˡ
ｲΪǰػأܷĴҪʮյʱ䣬ȴ󷽵ʳǳء
ʳĻһ̶Ⱥ󣬴Żٴν
ܷŷһˣڳǽϣʱפۿϷӲ֡
Ӳ־һȻϣź˽롣˵ǺӾӣôֺߣˣԼˡ
ֻͳǱߡĿܷҪ׵ռݡ
˵ǰҹɹĶǣТʵ۵ľҲǻ˺óһʱƽġܷϳ¥ǰֿͣŮǽЩ̾
ТʵǿܷһˡȻ˵ôϲǲܷķṦΰ
ūۣʤƽԽƽҹɹƽϳʡ˵ܷô۾ˡ
Ψһ˿̾ǣĲסܲĻʹú˽ҵʱЩ嶼׷׽ҸͶ
ɽԽϪ壬壬壬Ǽ壬ūʱȵȣܷɨһһȻû𾡡
ϷҲϻһ֧ˡֻҪƽˣϷĹ̩ɽ
Тʵ书պգʵھҲ̾
ǺǡܷǺһЦ
ǺǣҲδز纺䡣ŷЦ˵ǰŷǺҵӵߣΪǴ˺ҵġڸſܷ⣬Ȼ͸ıˡ
Ҳϣܷܹƽ£ݣʹùǿ
䰡
ܷеĿǰΪֹȻĹңȴûж١˵ؽͼˡ
һɣǱߵ̫Сˡ
ǺǣڿЩƺ̫ˣĳһκֳʤˣٿЩɡĹңƺҲ١
ܷʧЦԼĿʵ̫ԶһЩ
ϣɵǵ鱨
ʱһʿһ򡣿ˮǰһùתݸܷ⡣
ܷ˵ͷֽӹ漴򿪴ԵɨһۣЦȻϣϻѾʼеˣϱߵ鱨˵ϻ˿Ѿӵ˰ʮ֮ڣս֮ʮ򡣲ļܹɽӽκ⣬ʼϸϷ壬ľ¹أͻǵȡƺнչ
Ȼں֮ڣҲòЩǵ
Тֱǣ˵ǱߵеܹʹߣȵȣеټףˡЩ˽˵
ģ²еġܷЦŵͷ
ƻߣټױ
ܷ΢΢̧ͷͷգƺصԭʷ켣ƽЩɫ塣
ټױʲôԿܷڴܷЦЦЩЩǣϧж̫ˡ
ܷһδ£ûд
гһգԭ͸û֮ˡζԸܷʱҲûʲô̫İ취
ƴĻͷ󲻹һЩƻһЩˣֻҪʿ䲻ľܹԸ

ɵǳأλڸϷɭɽ֮СȴһĴƽԭܹи֡
ǳصĵλǲˣϻԴӷϷ֮󣬾Ϳʼǳصϳʹá
һ棬طʳжڻһ棬ϵܵɢˣܴСһһǲʹȥ˵һֿ
ʱϻĳɾͣǿܷ֪Ĳڰʮս֮ʮκԼǧˡ
֣£κ칤ҲʹϻȻҲ֪е̣κ˵һһ仯
ϻԸǿܷܹڱһصģʮװ˶Կʱˡ
ϻҲ֪ǲ̫ܵġ
ϻѾԳˣеĸۡͺųϻܺãڸ硣
Ϊе죬壬ľ¹أͻѾӦˡҸ̽Ѿֱ򾫱Ŀˡ
վܵ
һսľӾʹﵽ˶ʮһ֮ࡣ֮Ӻ]ϵʱҪࡣ
ϻȻǺܺõġ
̽̽ϢλѾϷʮҵĵطˣһʱڵɵǡ
ڣϻŵȴϢлܼʱ
áϻԴãЦ
漴׼ζļȣ׼ζľˮкŮˣҪúõдλ졣
ŵ뿪
뿪ϻڴڼãǲŵؽһǰӭλ졣
磬һǲڲÿˣǿԼϻԱߵһ˷ܵ
š
ϻ˵ͷ¶ЩЦݡһӺ]ѣѾϻźˡڼϷ˿еȻǿкο
˵ʱһĺӰǰ
Ƭ̺Ĵϻ˵ڣ˵ǴʵЩҲ̶ãûͳһƤףжǸɫ
еǹ
˵ʵڵϻеʧ°̾ȻǷҪ뺺˿⣬Ҳɷϣ˲칤գǻ۶ҪԶʤǡ
˵һˡ
ϻе㰲ο֧ɫľӣһ֧иߴĴ˩ž޴Ļ
һ֧ȻװҲУȻɫʮ㣬Ҳһǿˡ
һ֧װһټףҲȽϺõӣƺ㡣
ϻ֪֧һ֧ľ¹ģһ֧ͻأǵġ
Ͼľ
ҰУټɱСǺϰϻ¶Цݣ֧ӣ˾޴š
ʱǰľͣе˴˳
ϻЦӭȥ
λ졣ϻЦݵĳ˴
ϻǰҲд󣬷׷ݼ


891 
Ȼ˵ľ¹ԼأͻĿǰľӶǳɫǵĲ壬ϻ
ϻԳҲ˳ϻΪ
λˡȻˣϻҲɵϵ̬кˣϾҶǻͳ
Ѿ׼˾ˮλ롣漴ϻ
롣
壬ľ¹أͻҲһ漴ϻһ˳ǳصСǺͣĵ
ҲǱȽɫϯϻͿʼϸ裬֡
һŮ̻¶ۣŵ볡ĵͦģҪأҪΣֻǷɫƫڣֲڣһˡ
ҲѹֵɳĦ˵ŮӶҲ̶ˡ
壬ľ¹ͻأЩ˵ҲĽζǴڸϷûʲôˣЩɫǿѾǱȽϵˡ
ֻϻŵ˳ڳӺ]ĸۡʶˮ۵ĸ輧ЩɫŻһȤûС
裬ˮ
ܿ죬ڵվŨ
ǲʹ˵һбĹңǶԴˣԴһɱˣͯŹֻŮ֡ǲеˣ
ˮɫͨһƬ˵ҲûжĹ˼ɣܴ˵ԼеĻɡ
ϻǲʹ˵컨׹ѳ˵ҪбͶб֮壬ж
ײеԸӡ
Ǹ֪ҲǺ˵һ֧ӾһЩܹȡ֮ʶԭĴ
ǽ̣Եµġƺûгֹ顣ȻǽŽɣȻˣлǾòôס
ǰǵĲȻıȽԶҲû˵ĸôײеİ
ž⣬ľ¹Ҳ˵еɻ
أͻȻû˵Ҳ̧ͷϻ񣬱Ƚɻ
λ֪ҼҰĺˣҪһֻк˾סӴһ塣ɽԽһƣսŮйĺ˽ʿϪҲˡϣǰ֮ϻģҲ⡣
ϣ̹ϣɻ˵ǷǳҪġ
ɽԽϪƺ˵ƺˡľ¹˼أ˵
˵ôܷһҪˣӵر沢˲˵嶼Ҫˡ
ͻأ¶൱ĳԾ˵
Ҳ֪ӵر沢ˣֻҪס˿ڣǿϵͼɽ
˿ڱ沢ˣͬϻ˵ǰ̣׳ΪӣŮ˱Ϸ֡ôǶϸˡ
ٺһ㣬ԣ֣ϰ׶ȡˣôǻ췦ˡ
ǳĻôܷһײС
ߣҪ沢ǵˣҲҪܴܲǡбûУ֣СľӻûеɵǣҾһ롣¶֮ɫ˵
˵ľ֮Уľû˿ɫģûͻأǵټױҲûľ¹ܹʹߣȵȡ
սȴҲǱսռݵ
ԣУδǺ˵Ķ֡УǾôģ˭˭ľ¹¶ΪȻɫ˵
˵ܷԴһûһʧܹǾǳʧܵζպŨңͻأҲƵ˵
ҪһסأȾָϻã˵
һ̣ⲿѹʹЩ屧һš
ǲȾָܹ˳˳ƳˡҿѾѺ˵ˡ
Ц˵Ща
˵ˣ˵ʵ廹ûͨŮҲûҼӺǱĻ񣬾Ϊˡ
ڣ幫ͣ˭ܻ׽һ˻ͣȻһ
Ϊ뺺˵ĵطʵ̫ԶһЩòֲãܻ׽ǰպŮϸΣûУѾˡ
ӵеĿɲֹˣǻ֮ĳǳأ֮Ľ鱦ûҰвĻûûȶǵ˵Ķܴܳ͡Щеġʱѧܷ⣬ɱǵˣռǵŮˡϻԹЦ

壬ľ¹أͻ˲Цͬʱ˫Ŀ̰֮ɫ
Ц֮ϻϺȻ̾Ϣһ
Ϊ̾Ȳϻ̾岻ɻղĸں׳־̲ˡ
ռǵŮˣɱǵˡϻȻ̾ʵ˷ѽ⡣
ľ¹أͻҲɻĿϻ
ӺˣǾӵսû˵Ǽɣ·ǱУжǿϺܶࡣϻ̾
ϻ֪һȺ˶ѱ֮ͽ֮ˡЧģҪЩ˵Ĳ֮ġ
ߣδҲ̫߿ˣ˱ûУʹХһ𣬺вľܹľԹͶġ
ľ¹˵
ľ¹˵ĶԣȻҲôټױȴǴģˣе֡
أͻҲ
Ҳǳľȷʵûʲôɫʲôټױʲôʹȵȣˡ˫ĿȴǷŲ˭ܿó
λȱϻһЦȴǳŵ˵漴ԱߵʹһɫŻ⣬γ嵶ߵ˴롣
κ˿˿Ĺ⣬òҲ֪Ƿǳ
ȴúЦ
ĵܹ𣿡
ò˵ĺ˱ɣܾײ𣿡
ֻк˲ãΪС׶ϡ
Ƿ׷Ц
ǣһϵЦˡ
ֻһУа¼ϱߣżϱ֪Ʒ
˫յ漴ֱۣһ𣬺ݺݵն¡
ꡣһУǿƷǳСĵȻڼеϿһ޴ȱڡ
÷

㲻ңǺͨװɡ
Ǿ̾ǿ־
źĸǣǺͨװϳ֮Уһϻ̾һ˵
ս׶༪ٰ
Ҳ簡
ľ¹壬أͻ˵¶˾ɫ˵Ȼ˶ѱ֮ͽҲɵϣװĲ̫ҲäĿġ
ǺǣλȲҪԷƱʹǵƣսǵƣټױҲΨһܹ⵶ļˡдƬɭ֣ܷס
ϻǺһЦ˵
ϻĻһǰҲƣġ
˵ʲô뺺飬ȴûˡ⵶ǾǿԼȥŲʵʵˡ
ǣֵ칤գտĹҳŵֻҪ˿ܷ⣬ҾóλˣֻҪ꣬ʮֵ󡣹Ϸֺ˵Ͳ롣
ǵҰģֱϻһ仰ȼˡǰδеĸǡ


892 
˻棿
ķӦ죬ϲ
εķʵǰľûɫģһûľ¹ʹй
ûأͻټױзܵõе칤գôܳ۶ˡ
ľ¹أͻҲǴϲ
ΪֻҪУͿۣʱϣռݺˣҲڴĿϻ
ȻģֻҪ˿ܷҾͰκշָλһ񣬵󣬺ϱʮ򣬽УϷֺ
ϻ˵ͷˬ
ϻж꣬Ȼ˸ģˬ󷽣š˹鸽ЩҲǳġ
Գضʵ֡
ľ¹ҲϻԶʱϲ׷ױȭˬ
һ̣˶ԿϷֺΪǿʿҲΪǡֻҪ
˷׷װĿͶŵ䡣˿̣Ѿˡ
ϻˣ˵ʵҲڰսλʵҲΪ˵켫Ϊӣɵǿճ־áǲܴܳˣǾû취졣߻ǧκҿÿλǧΪλֿܷ
ֺô
Ѿκǳľ¹˶ʱ⣬Ǿϲ
л
֣ΪھӣæֿȻġ⣬Ǿȴ֮ˡ
ľ¹˵Ҳˣʲôף׷˵
λսضÿܷ޵ϻҲΪϲٱ˵
ÿܷⳣ˵
Ҫ顣
նɱ֮ʬҰǸʹ죿
ϻЦ
ҲŴЦٱ

Ԫǡ
ǳرռݣҲΪ˳£ݵһسǡΪݴʷĶѾǲ˼ˡ
ٿܷˣΪӵĹ򵥵ĹܳԪǵĹϵͳ
ʱ䣬ʳҲ֮ǳڡֱ˽ǳأΪǰػأ֮ı
ʳĽ࣬ǵҲһٽ
գ
ܷԽϴΣʱԪǡϷϻ
һ棬ܷϴУÿԪй£ȴ˺󣬸С塣
һ棬·ɭ֣иصϵٳʲô
󣬿ܷΪں֮ڣȻسǲʮȥ֣̫ˡ
ӡ
ʮ͵ϻΪȻϣҲֹڴ˵Ҫϰȴ֡
ïܣһ޼ʡ
Բԣʵɱߣ޵ȡһ㺺˶ֻëѪ˲Ż̾
һѻյˡֵͣߣǰһĻܷд˼
ҪǷִƿܷᱻָżٻȻʲôñӶˡǷʱȴƽеһС
֮ƽܹ֮ס˵ĽΪô֡
ֻҪһѻȫյǺ˵Ķ֡
ѰТʵĽʿǣҲָˣֹֻ̫࣬дҲһѻյҸ֮жˡϷˮҲղġ̾һ˵
ֻп֣·ǿϵǸ֮ԱߵҲ˵
ݴʷ͵ѹͰܷ΢̾ϢҪһѻյöã˵Ķԡ
ôһƬ֣յƺ̫ܡڸıյôһƬɭְ
ǵеҪôһƬɭ֣·δ
ȽϻˣͰǵ˶Ϊˣǰǿɭ֣ľҲȥУУܽԭջҲΪá˰죬ܷҵһеİ취˵
⵽һð취ĿǰУҲȱľġǰһ˵
ĿǰǱȱľġӺϵȫջΪΪ³Ǹ͢ģܹջյˣԴԱһЩʧˡ
Ŀǰ̫ԽΪ׾ݡϷ˴ֿԽ޽ջ
ĿӲ롣˵һá
Щ飬ҪԺ˵ˡ
ûϻ񣬾ͿʼιϷϻˣǲ̫һЩܷЦ
ǺǺǡ
ɵҲһЦ
˶ûаϻС
פƬ̺󣬿ܷ󽫾ŷɣ´ϱһÿʮʿָ룬Ϊȷ棬ΪŴ·
ŵ
Ӧŵһȥȥˡ
Ƭ̺󣬺󽫾ŷɣ´ϱ򣬴ųָ֡

ϻж꣬˵Ǹٹ̡ȻѾ˴󲿷ֵľӣϷڱȻв̽ӡ
Ķ򣬵ȻϻĶĿ
ǿܷľӳԪûãѾֶΣ֪
ţľ¹أͻǣ顣
ʲôôȫ˵ʵкҵľƣнΪϵȵŮˣЩеֲ˼ˡ
Ϣ˵ѾԪǽ뵽ɭֱԵˡϻɫص
ôɴͽˣǿ֣жһΪԪǶפգϸ˽̽ڵ鱨Żоء
һ㶣Щŵ
Ǻǣںϵˣ֪ɭֵʹûǣӴɭ־һˡ棬ҰޣпܻߵȵȣԺðȻ룬¶ȥ޻ءľ¹Ц˵
ȷʵٴ㶣漴Ц
ܹʤһ󣬴һʿǲǻʹͣ漴Ӧȴ죬ʵ
СЩǶУҲϡܹʤһҾʳ˵
ϻЦŵͷ
áԸΪȷ档Ҫ˵Щѵκգôʳˡ
ʳԼҪأиʳ˿ڣҲָСĲ塣
һǿ
ˣһʳ۾Ϳʼð̹ˡ
Ϊ㰡ҲԸΪȷ棬ȡͷľ¹ȴǲˣ˵
ǶУȥɡأͻҲ˵ʳջ󣬶˵ġ
ǿɭսǵ˵ССʮˣʹʮ飬Ҳһ
˵ǰѿܷȳһ̲ˡ
ʿ߰ϻʤ
ϻˣдЦ


893 ָ
ϻȴöǰӭսΪܷ
Ϊϻ֮еľ¹ʹ󣬶ߣʮ㣬ʺڴ֮档
أͻҲһټױ档ǰڴɱûơ
ֻľûɫûɫҲһɫΪһɭ뻢ɱ
ÿ˶֣Ƿǳʺϴսġ
ȻϻҲûǬٶϣǰ뷨˵˳
֪λΣϻ˵󣬶˵
ҵľӻ治ʺ档أͻԺ󣬳˼Ƭ̣ͷ
ҵҲ̫ʺϡľ¹Ҳ˵
ǾͽˡЦû뵽ûɫȷˣ⵱̹
ֻҪס˳ʹֹܻͣôʳκ칤ʲôġض顣
ȥˣ˴·о·ߡ漴ϻȭ
áϻ˵ͷ漴Ըѡ򵼣Ϊ·
֪ӭսΣߺľ¹˵
֪ȻҲľжսռݵҲ赲ȥ·Ϊȡʱ䡣
أͻŵ
ǰȡʱ䡣ϻҲ˵ͷҲȥԭ֮һΪǿȡһʱ䣬ǺöκӭսʿǶ
ȻһսʤɱˣˡأͻЦ
ǰеڣɱҲлġľ¹Ц
һףܹ쿪ʤնɱ˷أͻǸǾٱЦ
á
ϻһã˹һЩϷ壬ǵĵƣǳš

ŵĴ£ٵ챾뱱ɭ֡һ֧ӣȻӵϻصǧκ
ǰõǹʵ̫ˣʹǴϵ¸ƱװʱеľӣȻ֮
Ҳһװ˼׵ǹ⣬ֻһУǾ屾˴ĽɫУһ˴ԭġ
ΪһУȫļҵ
ཫǣǶżƤףС˵Ƥˣ·ȱ١
Ψһοǣ֧ˣɭв˶Ի׵ĹǺܶ࣬һѡ
忴֧ǲҲ̶áܷ鱨϶Ϊں֮ڣҲûԭġ
ǵǽɭֺЩͬˡ
Щ˴СɭߣȻһϤȻ˴󺣣ǳĴݣڡ
չֳԻʣǰΣ̽ȵȣǳѸٵĳǰȥ
һ仰ʧ֪ǸȻԽװҲֻԭһչֳǿսɭ˵ĵ̣ɭУˮǰһ˵һԭˣֻҪɭУǵľһǡǰһξŸ̾һ˵
ɽɽˮˮϰ߸֣ǳʳԸԭǱѣв沢ֳ⣬ԸײСɭгҰ޲׺ޱȡ˿϶硣
Ц˵
Ե˵ͷΪͬ
˵ĻǳĴǳǸųⴳľ飬ȷʵͨ˱֮ˣԭ˶Ҫࡣ
ڵĲͬ˸ӣҲǳš
ȷ˵˳ƱˮҲ˵ʱ˺͡Ǿӭ˺͡
Ǵɭսевʤĵ
ţѾ˼ʤԤˡ
Ĵɭнٶȷǳ֮죬ֻһվ˹֮С
Ϣж̫Ѹ٣ΪǵȷҪŴ·Ҹ̽Ρһջ߲ʮͣ壬÷ɭſһ¸ĵΣ˵
áóġ
һôϤԳҲȽİżȻô˵ˣȻͬġ
ܿ죬ĴͿʼɢСֱ֣һ
ȺɭеԱͺáˮԴǴӳǳڣд˴ʳ֧սˡʳôԸá
ǼţֻҪȷУǾǣ

ɭУһ֧ڻǰ
븽һˡ˧죬ǰǡš£ֽ졣ŷɣ´ĳȷ
ɭеʱС·еʱȴС·ûСʿָֻܿϡû·ĵط·
ҿľԣӲĿٳһ·ˮʹţֲĵط·
ӵʿ䣬ȻԻѵ£Ѿܳһʱˣһֹ˲ٴϰ
ϷӸӶ
ӽɭѾˣߣҧ˵ʿ䲻е˰ˣеȴ·ϡ
һ֧ȷ˵ǹıȽࡣľɫµҲûжԹԡ
ֻƣġ
ӵǰŷʿĴӵ»ǰšϷŷɲȣѾˡ
ֻŵΪûе·ʺϲУŷɾ͸ɴˡ
ȻǰһɧƬ̺󣬼ȾѪʿŷɵǰǷǰ̽ӻĺۼ֮棬նɱˡ
ڳˡŷԲϲЦ
ݻж˰ѳ½漴ŷ
ŵ
ʿӦŵһȥˡܿ죬Ӿͣ󷽵ĳ´Ҳٵĸ
´װŷɲ࣬ѵ˼Уϱ
½ڷӵټˡŷɶų´Ц
ǺǣȻģսҪǲнҲ̫˵ȥˡҺҲ׼´Ц
˵ţ´ָ롣
ϷС⣬Ѿսбֳ˼ˡǿָ££ȥ
ȴһֱûʧһֱϵҪԭ
ʿ־һЩԻǿѵһײ󣬱ض˴һƬɭδؾǵĵ̡
ǳһǾϵǻۡ´Ц
ǡŷɵͷЦ
ˣȷҲͽˡڴ˷ֱɡϷɵǼ漴ŷ˵
ء´ȭ
ءŷҲ
˵󣬴Ϳʼɢˡ桰˧챻ŷ𣬴ôʧããֺ֮С
ݷТֱ˽⣬սķʽǽɧΪǺ׷ͻἫʧ򣬻еоһЩ޵һĺ˽˽棬ѡâ׷ɱ
ŷɵȴҪУнװľָ룬Լǰޱȵ
Ƭɭֱɺ˵ĵ̣ŷɥ


894 ս
죬ɢˡ
ϷʮһطΪţϳڣǧţ嶼ǼΪǰϢġ
̽ӵĻرǳܼ
ʲô
壬˵󶼴һ
ôѵǳ֪˵𣿲ƾŴľӣп·ƻԣұԵǰ
ɢ˴ԡ⵽˭ˡѵǲ˫Сս
˵Լľܹսʤˣ
壬һ̶ˣ漴ȴЦԷǡ
ǺͿ˲ɣȻǵĵǽѵܷľð޵УĲˣ
Ц
Ǻˣе޵Уڲˣ֪ܷΪһ̡ҲʧЦ
СĴȷˣֱɺ󽫾ŷɣ´졣գǾ˼죬ŷɣ´׼Ϊҫ书
漴ϵЦһݵ
Ҫ˵ڳ˵ʹޣûһǳŵġڳɶܷɻأ˼Ϣĵϻ˵ıܡ
˵ܴ衣żÿʱÿ̶ϣڿܷĳȻԼͽԼơ
ö̴˽
˵ǹϵˡ
ⲻϻᣬ㲡Ҫڵ˷ʱ򣬾Ҫģһ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
ȻܷԼˣǾʹɱҡŵм泩ĿҪˡ
õĻᰡ
ҲУ֮ɱʵ
ȻˣУ֣ɱ׷٣壬ȵȶǵسЦ˵
áȥʵһţһŰˣʵѾ׷ˡ
˵һֵѾˡ
ɱܻϻͣĺм˺⣬ѪѪ̰Ŀ⡣
漴ȫɢɷӣ

ܵУһ֧С;ڻǰװϿǽ֣ҷɢĳ
ңﻹǺ󽫾ŷɡ
һ˻ĺۼһ̽ŷ
ǿ䱸ǰ
ŷ˵
ŵ̽Ӧŵһ̷Լĸλȥˡ
Ҫս𡣡ŷɵ˷ܣԴӹŷɶΪغ󷽵Ĵ󽫵Ĵڡܷÿγ󶼰ŷɷںߣһΣǶŷ˵δزǼ尾
һսˣȻ뿪ϤսǺεȵļįˣŷɿսһܷڰһˡ
һΪȷ棬֡
һƷɱʱŷɵ¶һ˿ѪɫսѪҺڱӿ

ŷɾֵľӣ屾ľӡ
ԴճɢҲɢľӣʼСӵķʽԳͼƾе׵
Ϊͳ˧Ҳʿ䡣ŷɵһ֧СӣѾע⵽ˡ
죬ǵ˱ˣɱһ˫ˡ
̽
ʲôһʿ䶼к֣ó̽飬ΣȻ̽ӷˡ
̽Ϊô죿
һֲõԤУѵ̣ܹǽսʱ
ҪȻҲ׾ٵķɢˡ
ͷ𣬾ͱˡҲ̫λһЩǺʺƬ֮нɱҲҲûƬˡ
ˡ
ֻʺϱֻȫ֡ǾԲӦߵն
Ϊ˵ģӺˡ
մͳԣǴȥ·¶˼Ժ̵ֲɫ
ŵ̽Ӧŵһȥˡ
漴֧СͶ̳ǰˡ
νĴͳԣɧţȻ˽׷ѵȥʧҲĵط
Լͷת֣ɱ
˫ӵĽӽ̱γˡ
һƬ㿪ĵشϣŷĳԼ潻ˡ˫ĽȴԹΪ
ֻ˫ʿڲĺ󷽣ɱ
ಡ
ꡣꡣ

ʸĺХʸԼҽϵ
֧ӣڲ֮䣬ֵռϷ磬ǳϣȴǳھԵϷ硣
Ϊ
ټ죬ǿܹһ̫ˣŷһҲˡȴռ֮һ
뷢֮£һĹǼ̧ͷʹ̧ܹͷɱҲǲоӶࡣ
˿̣һŲĺߣǰĳš˵Ȼô
ġ
忴УʿûҵľٶһµĿ۶򲻾ļʸз
ľǲھԵ·磬һвٵıΪֲ֮ضɱߺܶࡣ
һ̣Ʒ˳ˡ
Ҳ֪ΪʲôܹôŵķɢڴϷҰ޲սˡ
νҰ޲սĵʵǹһ֧󣬾ѾܹչɱҲˡ
ȳߣڶƻ
ȥʧصģ嵱
ŵԵһӦŵһ漴ȡ֪ʲôʵĺŽǣ
ء
Žǳ̴١
ߡźź̲ǳѸٵת뿪˲ʧ˳ߵС
ʹս൱ǲǲ½ضˡսδؾǳɰܵĹؼĺڴʧС
һѸٵߣһڴš
ˡҪ׷𡣡˵
ȻҪ׷һװؼʸȽϺáŷɴһŴðͷ˵
ڸղ˫ɱʱŷɶݱܷâˡɱ̫ˡңҲûżС
̫ˡ
׷׷ǻ˵𡣵Ȼնɱоһףŷɷǳ׷ɱˡ
ָʲôʧʲôʲô
ڴ֮ǰҪսʱװʸΪҪ˶֣ʱ
ڳߣÿװؼʸ
ŷɵһ£ʿ̿ʼװؼʸܿͰ󵯼иװˡ
ߡǡ
ȫ׼Ժŷ̧ͷǰ͸˾ǿһƬ˺̤أؽ
ŵ
ʿӦŵһж


895 ƨ
׷𣿡
߼䣬Աߵ˵
˿̣ѾһξˣǸϺ̽ӣûзֳ׷ļе㽹
죬ͣһʱ׷ˡ
Եش
ͺáһѾ˳սˣǸǿЩϷϤɭֵ˲һ㡣
ֻɭܹסˡ
ߡŵǱߵĵӣһкܶܲ漴עе˵ǰ
ŵӦŵһʼǰ
ܿ죬һ˾߳·ƽأǳѸ١
죬׷ˡ
һ̽ӻæ
ʲôеԾǵٶȻģҲѾǳѸˡΪܹһξ룬Ȼһۼó׷
û뵽ٶҲȻ׷
ҲСǣߣǼӿٶȡҪЩ˿˭Ҳٶ׷ˡ
漴һЦ˵
ŵ̽ӦŵһȥˡƬ̺бȫȫǰٶȵõ˺ܴ

Ǽˡ
󷽣ٳҲǳǰ񱼣ʿߵĶܿ졣ŷڶʿĴӵ£ͷ񱼡
ǰ̽۷ŷ
٣˦ǣûôףӿٶȣ׷ȥֻܲǳǲκ˵ġŷɺٺһЦ˵
ԴӿܷҰɾһ˹ٵĴͳǾǱܡ⼸ǳĻѵĿ֮һ
Ʊ
ܲŷɿɲκˡ
ŵ̽ӦŵһҲȥˡƬ̺󣬳оٶȣҲǰ

죬²ˣٶȺܿ죬ѾԽ׷Խˡ
ǰͷ񱼡̽ӴӺ׷Ҵе
ʲôһΣܵǳԾˣһ
ڸӵĴ֮УߡȻܹ׷ǵĽŲ׷ͬʱ׷Ǻεײе顣
ѵϱӶӡ˵ǣ˱ǻҪʺһĵΣ
ԼǷˣû˵һ֧˵ľܹɭ˽ģû˵һ֧˵ľܹڽŲ׷˵ġ
⵱̫˾÷ˡһ̵лһִǾƺѾˡ
ƺûԺأ˼Һͬǽýݵͬһ㡣
ߡ
ߵԤнʹɫǳĲÿһ˵
ŵ
һȣǶîʹٶٴһЩ
֧ϸѾǺˣĳһ֧֣ȴں֮ϣѸݣսľӡ
ǳľӡ
ǰ˵Ŀ⿴ˡ
УǳϣǶˣҪȻ

ٴμˡ
󷽣̽ٴλرŷɵ
ǣ񣿡ŷɹЦ˵
ʿشǳ֮ʮ㡣ܣһ̣õ˺ܺõչ֡
ã׷ǣɵǣǡ
ŷԴЦ
ɱʿһ𣬽ŲѸ٣ɱء
ų׷ܿ׷ǰˡ
ɱ
ǰʿ俴ǰǽսߵ۾һһ
漴͵ȥǣǾ󣬿ʼɱ
ಡ
ʸͬȳһ㣬ǰŵ
꣬ꡣ

ʸУԼоĲҽͬʱ𣬷ǳҡ
ô׷ˡյġʿĲҽɫһࡣ
죬ô찡ֵסǵ̫ˣǵʿҲǳ£ǷҲԶԶ֮ϰ
һ־Ķ˵
ֱһ̣ǲԼʧȥʲôʧȥƬ֮Уɱ
ǵľֱһ
ǲʶ֧ȫͬյĺ˾ӣǺ˾ӵĽ棬ǳ
ߣɢߡһ࣬һף
漴ϵ˴󲿷ֵֻżĸѰһˡ
ˣӰ
һˣһӾͻˣǿֵܹ˿̣Ǳɽˡ
һȫܾͬĲʳһ㣬˷ߡ
׷ɱ֮һϷغϡʱŷǰͷóɱһһʿ䣬һɱ񫣬оɢߣŷɲɴ
ŵŷһʿӦŵһ̷ɢ׷ɱ
£ܷԶ´նɱһϻȫͶǰɱپɱ١
ҪսˣпɱͲ˼ˡ
ܷڳͨġŷɵȻҲҵ׷ɱ
ֻƬ̣ɢˣҲһһɢ׷ɱȥնݳ
ʿɢ󣬻ôŷһҲģȺʿܵһЩԻĽ̵ܹʶ
ûԵˣԾ͵زʳѰ죬ȫıҲٳɣָ롣ʲô¡
ʲôɭ˵ĵ̡Ц
ǰū˾òԭū˵ĵһТʵ˴ʱū֤˵ҲԳ۳ҴĮ
ūľսԶĮӴĮͥεȵ硣յĳضҲһƬɭ֡
вͳΡ
۵Բŷɵһ
ĺ漴ŷͷ
ĺ
ʿȻɢˣǻ֮ľ뻹̫ԶŷɵмΪۺһˡ
ĿһͬХɽֵͻĻХġ
ԭѡ
ΪһߣѾӵĺԶˣһʿ˿ȴȻ£Цһ
бװʿʶǵһġȻ´˾ģҪƬǿء
ȴäĿƬϵƣäĿ赲ʧأʧذ
ڵѪһӱˣɴıˡԤСҲᱻһһܡ
ҪѪ޹ˡ
첻̫˻ʹҾ⣬ǳȻҲҪȫûʱ߾ȫķϣܻʹͺܶκֻҪ췵ز壬ƾЩκٴģضƸ
Աߣһĸ˵
Ϊ˵ǰһ˵
ƺҲɢ׷ɱˡһȻܹǵıɾԼҲʧġȻȽУϾɭ֡һ˵ľӣ򵼴죬ʧ򡣵һ˵ľأѵǧ򵼣˿϶߲ɭֵģȫû
ĸЦ˵
ǼǼ
ԴЦѾʶ˳սˣĳͬھܵϻʹͣлôǳ졣
ǿֶ׷ɱӦÿһӶ򵼣޿֡ǲ֪ʹʿ䵽ˣҲܹкָܶ룬Ϊ򵼣ѳ
һΣǳȫʤʺ


896 ϻĿɿڴ
Ӱߡ֪˶ãԵĸֻʣˣϵļҲѵˡ
ǼȫŴӺлõļУѵˡ̫ˣ׷ᡣ
崩ųصļУֻܲʹˡ
㻹ˡ
˵ȥܻúܶϷó뻢ˣȻ̾֡
˵˽֣ˮУ뺣һ죬ȻǺµũļҳ㷹
ȴڸ̾Ȼ֡
ĸ֣ǱգǸ߹ҵ̫һӳĸо
죬ڳˡ
Աߵһĸϲ˵̫һΡ
˵ͷ¶Цݡ
ѾˣǰһƬǹƽԭҲǴɵǵķΧˡֻҪȥͰȫˡ
һϢƬ̺켸ĸϷȥ
סƺԼˡ
˴ԼʮһˣװϿӦԼˡһĸӷһ
㻹ӳ˵ģֻǡͷãο
һ棬ǳʧˣһпȫûˡʹˣ廹ܹסһֱġ
һǧˣǧҲð
ڼɲȻϲá
ͬʱǰһҲѾͣæ˹ȥϲķ֣һӴԼʮ˵Ķ죬Ȼš
Ͻƽпο˾Ȼţ岻ϲԾͬھˣӦй͵ġ
ϻܷܵ˲⣬Ѿû˾ӣϻŭ֮ģĹˡ
ŰȻһ
ҲĿ壬ӭֻǵĻſЦһ˵ӵһ
ͬС漴ӵӴЦһǿˡ
֪ѵģ
漴ʵ
ſЦһʼϸϸ˵˳
̽˵ǳɢԡҲʼɢžʹһӵıӭȥ
һֶ֧ӡ
ھһ̽̽һ֧Ķһؾ֮·ݴ͡
Ǵˡڸտʼ֣ʧϴ󡣵ǵսҾȫ˸ı䡣
ǳͣ顣װǳĳɫѹǵԶ̹ۼУϵˡ
·ӳ졣
԰Ҳ˵Ĺ֣ȴҲȫѹסˡ˵ŵʱ֮ͬУ̾
һΣˣûлóҪȻҲóȻǲǰӭˡǸ
սǻгϵ鷢ģ𡣲µġ嵽Ǳֵķǳȣ˵
ȡȻöԲ壬̾
ǺǡǺһЦ
漴ȻЦݣ˵һҪ߽
ร̧ͷ塣
ߵĹУǷɢߣҲѡ˷ɢ׷ȻпҵϾɱǳͬҲΪ̫ɢԼᡣе·ǷǳĴ۸ӡΪΣ˵¶һЦݣ˵
ͨľʿ߳Ƭɭ֡ŵ۾Ϊ϶˵
һοͬھˡȫûЦ
ǲеĴҰŵ˵ͷЦ
żƬɭгģԣսɱ֪߲ͨƬɭֵġ
Ȼսһ㣬װһ㣬ҲǺˡӵдľ飬ܱ򣬷ʧǿ϶ˡ
һСӣзɢ׷֧ӵ󽫵˭ó
ŵĶҪЦˡ
ǾöԲģʧڿҵ˵һصĴ
ͬھˣǾ;Բͬˡ
ĿǰıԼжʮһ֮࣬鱨µľӲ򡣴Ӿӵռ˾ԵϷ硣
Ƕŵսǳ˽⣬һУԳһ³սſ˵ǵĶʮһɱûĵġƾ׶༪ٰ
ľӣͬھˡǾ׬ˡ
ʮˡĲҪࡣʤҲͲ˲ǡ
ֵʧֵ
ԣȻȥɵǣض칦磬ش˹ŴЦ

ҲŴЦ
˵ôһϼƣƵҲʼôˡڣ˻ˡ
ߣǻسǡ
Ƭ̺˵
á˵ͷкõ
漴һһ𷵻سǳأΪƽԭشҲ˼ҡŵ˾һ˼ҺǮƥ
ƥٵĻص˴ɵǡ
УС
ϻڽĵȴŵ˵ϢѾһʱˣȻûϢϻȽϽꡣ
سˡȻл˽˵
ãϻԴϲȻվ
ȵȣǰˣǶ˻ϻ漴ʵ
⣬ֻнˡһ£˵
ʲôϻһȥʱˣʱˡȫûˡϻǰһ󷢺ڣһֻʹȥĳ嶯
սȻʧˡϻֱš
ϻϾҲϻ񣬳ưж꣬ʷܿ죬ϻ񣬻ֵǽ
ȻѾˣͲ׷̵ʱˡҪĻǹڳ鱨
Ȼʧˡ
ϻ״λǶڳ鱨ǲˣȴ֮иҲ˵Ҫ֪鱨
еս׷ʲô顣
ϻûеȶãǻȥ󣬺ܿ죬ţ˽
ݼ
硣
壬Ŷ߽ݼ
ʲô˵ˣһǲǰˡΪʲôϻȴǲЩˣʵ
ǰˡһۣ̾һ˵
ȻѾµˣ׿˵ϻȻóأһϻʵΪʲô
粻֪жּıٶȣǵܹʮΡҡ
˵
ʲôϻĿɿڴ
Ժ壬Ȼּ䱼ˡȻܹʮΡڽ


897 ±ɵ
Ͻ˵ĶģеսռѹԵġϻԾЦһ˵
Ҫĳ˺ܴĿѾΪǿսˡҲ˵־ԼĻˡ
ҲţšϻԻ˳Ծ˵漴ֵҲѹˣӺ]ʱ򡣳ѾɨҶ֮ƴӦҲһǿ谡ǸʱǻɳʲôơԭֶΣôࡣ
ܷˣܱлҪࡣ
ϻҲЦһ˵
˿ܷ⣬˳һθ˴ˡôûˡ
̫ģʵһҲδûջ񰡡ϻ¶˿Ц֮ɫæ˵
磬˵Ķԣһοǲ㣬׬ˡԱߵҲЦ˵
รô˵ϻ¶˾֮ɫʵ
Ľ֮УɢˡŻĿڣɱľһһ˵˳
Ÿ˵ǳʧȫûˡǲ㣬׬ˣ
ϻ¶˾ϲ֮ɫ۹⾼ĶţȲʵ˵ģķֳ˽׷ɱ
ǧȷϻĳԾڳľٶҲôţʵʤ۱硣
嶼˳ɢˡ
ΪλϻгɻȻŵڴûУǶǿΰҵ˵һشϲѶ
ͬʱϻԼҲôڴģȻɵأһȻʿһƬɭߣҷɢ˵һСӡ
ǸѵһûͷԵ𣿼ʹǺ֮еԻҲδ߳ǹɭֵ
ѵΪʿǱԻо飿ǿЦҲɡ
ϻţۿġɢ׷ɱҪûˡ
ϻո
˵ӻȡˣӻȡϻ񶼻׬ˡһΣ׬ˡ
ôһǲţͨʿ䣬û򵼵£ܹ߳ƬΧԵɭ֡ǲǱҧҪȻͻ·ǰȱĺ·ؽڻҰ
ϻЦ
ûǰǵ˿Ƭɭ֣ס˰Ƶ滷յǣҲһܡѪڵ
ܣǻܳ۹ǺĴԲ
仰¶жں˵۹оһҪӶᣬֲòĽ
һĹңɽ֮УҰΪ顣
ң˿̵ϸ˵Ѿʧȥ˴󲿷ֵȨˡʧȥʵ½ڲϵҲһµĴ
ˣѾֳͶϻ£壬ɴϻĵ۹ͷ
۹ʵ𣿡ϻ˼УϻѣӺ]һʵ۵Ұļңϻһ㣬ҲЩȾˡ
ںνʵ۵ķţϻҲǹҵͳߣΪ
ϻܿջеУţ壬ϻһȽ侲ˡڵ֮ǿθ߳ʵۣԶء
飬Ժ˵ɡϻЦЦƽ˵漴ֶ˵Ҳģսܴܳ²ҾѡǧˡңʳκȵȣΪָ
йĽʿϻǺˬģҲĵҪԭ
л
ȻʧϻûƵ۵⣬Ȼϲ˵
ӦõġϻһЦ˻֣ʾ⡣漴ϻֶĻˣľ¹أͻλ˵ǰʤˣҪ׼磬칦
ŵӦŵһѸٵ뿪ˡ
Ƭ̺󣬴Ůˣ˳˳ζ˽úдʳҲ
ľ¹أͻǶ˽ἸѾ׼ˡ
ףϽˣľ¹󣬼Ųһ㶵
칦磿أͻǷӦһ㣬ϲ˵
ľ¹Ҳع˿ǰĲãҲϲ˵ǰʤˣ
ǰʤûʤڻ֪ҵĹƣӦǱˡӦֵһˡϻ΢΢һЦϢԶ˵һ¡
ͨҲ߳ǿЦԴһǱ¿ӸˣͿˡ
ľ¹һҲԼıӣЦ
ܲǱ¿أҲǱջ˰ɡأͻҲúȤζЦ
ôǶΪ߳һ͸ǵĴʤΪذɡϻҲŴЦ
漴ΪԼһˮٱص
ȣҪȸʹ졣
ȸ࣬Ҳ̫ԲȤζˡѵõȤζ
˷׷״Ц˾Ʊ˵
漴ڵϻţ壬ľ¹أͻǵ˿ʼ˳Щ˶Ϸӣǳá
Ҳĳʧһ
ûнƣúһϻڣˡ

ͬʱɵǵıֵϷԵһһСĳʿ䡣
ȺʿеǱ˵϶Ƚϰ࣬ٲֵˡ֪ǵ˺
еһЩߣ޶֧СصĴȻɢ׷ܹÿһܵвȷʵǱȽϴġ
鳤ڸô죿ʱڣСӵУΪ߳ɭֶ߳ˣЩãиʿʵ
Ҫڴɵǵ򼯺ϡȥ̾⸽˵ɡ鳤ɵ
ɢʱ򣬺󽫾ŷɾ͸֪˼ϵص㡣
ŵʿӦŵ
漴鳤ʿһӣѰ˼塣ԼѰ½ֵĳʿ䡣һСӵĳֻðɭֵĶеһӡ
ѾиʿɭֵıԵشð˳պ󣬾ĻغϣʼѰɵǡ
ڿķ򣬽мᡣ
˵ľӣ״̤Ƭϡں˵Ƿǳ޴ģǶȴǷǳ޴Ĵ
һʮĹңΪҵľ˵һԿ˶ǱȽϱ뺷ģʿӿ롣
ܿһ˼忪ʼȻɱ
Ůˣˣһɱʵÿ˱ϣҲԺ˺
ΪԼ˼ӡںŮȼɱСʲôĵȻ˳ɱˡ
ĿȴǷǳԵģŮˡǳ侲ĴˣԼͥɲ֡ǿľԼûзһμ顣
Ϊ˿ܷĿĶڵսǿ


898 ϻ
ɵǵɭֵıԵش
ѾۼһĳʿˡУ󽫾ŷҲѾλˡԴӷɢѾˡ
ڽ˲˺Լȵȶȱ
ˣ˿ʿ䶼æµӪ
ԱΪܷĳܹһ֮
ȻˣŷҲçײͽʮ̾Ĵɵǡ
ܷϱһ㹻
һжھĽСŷҲеĵ顣Ϊ´һֱûϢȻ´߸˴ľӢʿ䡣һָ룬ʲô򵼶Ҫõڡ
ǳ´һֱûг֣ʼһ˵ǵ顣
Ӫڽ죬ŷɵĽѾ˿̣ŷڴϢȻлֳ½ˡ
¶ˡһֱĵ飬ȥŷɵ˵ǷǳãЦ˵漴ŷȥ
ŵӦŵһ漴߳˽ʡŷҲŸϡúŷ´Ӫ
´ƺã·һȳһգɫҲȽϲ԰ס´ŷɵĲ£սƣǷǳӲʵһ
˿ȴŷɴһ
ô£ˣŷɼæǰʵ
ˣעö߸ҧˡ˿еá´ԿЦ´ĽǾηɢˣȻΪڶױġʧ㣬´߸ҧˡ
ǿסһΪûоεҩƲ϶񻯡Ҳγɡ
ҪлϲԱˡŷҵеĶһ㶼ޱȵģֻΪԲߣܰ´ڻúõվȻǱһԲߵ߸ҧˡ
Ҫлϲ԰´Ц
´Ѳŷɶڳ´ˣҲҵ˾еҽ߽йۿҽΡ
ź󽫾ŷɣ´ȷ󽫼ϡˣȷѾ˳ĶɹνѹĹ֣סϡ
ڳռ߳ǳأҲҪһ
սʱʧһЩҲʧһЩҲ˶ڡ
ǼƬأȻϻĶĿ
һЩĿ̽Ϣ̾ͻ𼱻𼱵İϢ˴ɵǡ˿̰ϻţ壬ľ¹أͻǵҪȴΪɹһγȵʱ
ϻľãȻˣȻһѡ˿̣ţ壬ľ¹أͻǵ˷׷̱λϡ
ϻһֳʵС
ȻϻһֱҪսʤڵǵʱӺ]˸ƣϻĴܴ
һֱϻЩš
ͬˣһжͬˡʮ£ϴԪǣֻ
˱ɱˡֻʣˣʮ
ˡʹ֮ϵĳҲˡ
ǳʢת˥˴˥תʢˡһжġ˿̣ϻѾˣȻ̲סҪƣʵһ̫ˡ
ϻ̲סͬʱϻҲΪԼһͷ¡Ҿƣһ˶ԺµҾƣ˿ϻͷ£ȴһů⣬һ̬
ûܣͬɾоܰ
ˣЩһﶼȥÿ˶ҸƯŮ§šо仰ů˼Ƿݵʱա漴ϻٴοһ̱ˣЦ˵
ŵлӦŵһŵһһ˳ȥ
ܿ죬ھֻʣϻһˡٴ˼ƺϻҲҡҡλεվ𣬴ȥϢˡ
̽ڳǳرʮҵĵطһ֧ڶ֮䡣ʱиҴҵ˽
ôܡ
ϻһӴʧˣͮͮգҲһӱһƬʧе
Դӻ壬ŵ鱨ϻһֱѾûˡΪϻţɢһӵĳܹ˳߳ôӵɭ֡򣬾ˡ
ˣſһ칦磬Ҳ˲ŴһҲˣĸǣΪ赲ѾǶϵˡ
ڣȻ˸ڼƻ֮ѾȫûȻٴγˣһж˻ų˳ǳر
Ҳ˵װˣĴֻۣǧС˶пܡ
ʲôζϻ񲻽ջϲһ˾޴Ŀ顣ΪäĿǲ˾ǰȥʧȥ
Ŀǰľʮ򣬶Ȼ߰򡣵ǿ̬ƣһˡ
ղžȻףΪ˳ʤףϻ÷ǳĿЦ
ϻͷЦЦᶼˡϻУȴǳ˱
˿̣ʲôΪʲôܹڷɢСӵ£˳ͨɱķɭ֡ѵһ֧ųµˣ
ȵЩѾûκˡҪǣڶѾˣ󷽵ľӿ϶һĿٵ·ɵǵġ

ŲԪڵʳԼϴʳϵĻͣѺˡѾǴսˡ
ʹڲʤȻԴӳıԽ½ļгʱĽˡ
ƴ
ǿЦϻһҲúЦ
УԲͻƵӴɭֱͻˡǿҪƴ̶֮С
Ǽ塣
ľƣϻĵĴЦ𣿴ȻǲܵġϻУ˵һƬڰ
ʹѣһ˻ҪġʹǾնΪһϻҲҪ
˵ֻľ֮£ǿĵˡܹĻʤϲáһϲԸҵĻᡣϻô֮ΪǿԼôҲΪˡ
漴ϻĺһȫǵľӶʼԱΪػǳأ׼ʹľ¹أͻЩ˵ľҲһ
ڣľ¹أͻǶϻԼˡû취ʱϻҲֻԽȨˡ
ŵǰĻӦŵһ̳⡣
ղţϻľ¹˳칦ջģڣžƵȻš
Ѿһȥˡ
ϻһ£ɵڵˣ˾ӣʼҴҵжÿ˵϶Ͼ֮ɫжҲǳѸ١
ϻˣڴƬ̡
Ƭ̺ϻϵ̬ԼϢ£򵥵˵Ǿˡ
ʵڴսһΡҲˡ


899 ׼
˫ŵʱУоˣѵĳ;棬ͨ˹֡
̤֣ƽԭ󣬿ܷҲһ
ߵǺ࣬ǰ߻ãŷ̵ĵ·Ĵšŷɵ;зɢ׷ɱȥˡ
Σֻһߡ
նĴУܷⱾҲ˲ٵĿͷ
ϡܷ̤ɭֺŷɵ˾ѾӵϢһЩǰӭӡ
񡣡ܷŷɣ´˰ȻһߵĻʵնʵǱһɳҪӵĶࡣ
ŷʹ˵УҲڼ֮¡һֱܷⶼһ㡣ڵȻˡ
˶٣ܷʵ
ôˡ
ϣӪѾ׵ˡֻǾʵʵȱ٣»зɾʡڴɵǵѾȷĵõ鱨ʮӡľ¹ĻԼأͻǵټױ
ŷ΢΢
ȡ񣬹ܾʡ̶ܷɣ˵
ŵӦŵһȥˡ
ʮӣ˵ܹʹȵȵľ¹ԼټΪߵأͻǣѾԺյǳˡһӢ¶Ѿ˰ɡܷа롣
Ϣ췹⣬Ҳҽ߾ľβ䡣оʼܺú鹥Ƴǳء
漴ܷ
ŵ
ڽӦŵһ漴ɢȥְܣʼʵŷĴӪգӪڵĴƬյľʡ
𣬿ʼ췹
оڣܷ뷨ɣŷɣ´ܲ˷ֱ
һ常оɻ˳ܷŷɵ
˳̫ӣȻвʿĪûˣʵڿϧŷ̾
常ˣûһġͬؽ٢ϣ˺պԽҲǿʮؾӲĶѻġ;УҲʿ䡣ɴ£Ī˰ܷŰָֿ̾ο
٢ʼضʱڵĽǷġս¡٢Ҳ˻ΪԽԽ
ڿؽϣʼҲкܴ͵ġ
ܷô˵ŷɵ΢ùһ㡣ʵҲһʱиУɳˡŷҲ
ΣµĳƬˡʹТʵҲֻͳһƬء¼Ҫռ
οŷһ󣬿ܷ緢˵
ųӿ룬һƬرؽʢʢĳǳˡ塣
ȥգպнܷ
ŵڽӦŵ
ʮպϻҲ赲ҵȥ·뿪󣬿ܷ߳оʣϷа

ɵǣڡ
ϻľ¹壬أͻǣŵ˷ֱ
һΣĶȷȻϢеʱľ¹˶ȵǱϾѵʱ
ǵڶ˵Ѿͨɭ֣Ϸصʱ
ǳԾšʱյĹȥӪĽҲ侲
֪սѾΪնĽ׶ˡڲǿǳΪͨɭֵʱ򣬶ǿεˡ
˵ȴôһ¡գϻټˣҲΪ顣
̽˵ǿܷĴˣĿǰѾŷĳӪ֮Сֵʱһ˽
֪ˡϻһֵ̾
ŵӦһת˳ȥ
ܷĴˣҲ˵Ѿӵ˰򡣽£λʲôƲߣ漴ϻ̧ͷĿһһɨľ¹أͻǣ壬ŵˣ˵
˶û˵ζԸ·һأǽǰЩ쿪ʼûɹʶ
ͻأ嶼޳أľ¹޳ɽϻҲǱȽԥΪϻ˵ĿǰϳѾˣÿһҪߵС
ǣأͻȴȻ˵ҹϮӪ
รϻڵ˶Ŀأͻǣ죬أͻǻ޳صġΪأͻǵټױɫصڽ
ľ¹ҲΪʹó󹥻
Ϊʲô첻ڳֻѡҹϮڳ߰ʱѡҹϮϻأͻ˵еɻ
Ҫ˵ҹϮӪҲѡŷɶ˵ʱ򰡡ǸʱأͻءڳˣѡҹϮˡ
ǰŷֻжˣ϶Ǿҵҵġڳӵ߰ˣϿܻиܶࡣڳָոյֵĸӻ϶ֶۣ˲лɳ˵ġأͻ˵Ĳ²⡣
еԱǰһ˵
ŷ˱ս٣Ȼҵҵи˵еϻҲһĶסͷ
ԣٵʱ򣬻ᾯܶࡣ˶ʱ򣬾ͻɺܶࡣǿҲˡ
ͬ⣬ԸϮӪκǧԼľ¹ֵʮͷ׳ϻΪצ漴أͻ
Ҳթˡսټ׾ȥԸպܴŪκצ
أͻȻԸΪ˵سսôءɣǧκǰõĶǧǧڳУҲǲԿˡֻϻ֮¡ϻǳˬĶأͻ˵漴תͷľ
ʮͷϻʮͷӡɶߡӭϻĿ⣬ľҲǳˬ
ãһҾɰգΪΪ߳ͷҰˡأͻԴϲ
ϻӡơʵɱΪͣҹ˺ȻʮͷϻʮͷӻХ
ضо֣ټӿ롣пܻ᲻սҡټټױһܹʤ
νɣأͻǿѾǫ֮ˡ
á鷳λǰȥ׼ˡȴʱΪأͻ콤СϻҲǾôпΪİ
ɫΪ˷ܡ

ҹĻ٣Ӫ֮Сܷŷɣ´󣬿ˮԼһЩױӪѲӡÿΣھãܷⶼʱѲӾӪ⼸Ѿһϰˡ
ӪˣҲΪѾѾȹˡǱϾˮ޳£û׼ϻѡʱҲ˵ԣһҪʿǴ񣬲Ҫġ
ߵӪſڸʱ򣬿ܷعͷŷɣ´˵ڷ˵ľӲŸոյƣۣ˯ˡӪŷɣ´
Ϸģ̲һĽңЩȶסŷ´ش
¾ͷˡ
ܷԵ˵ͷƬֺ̺Ȼһ£ʵˣ׼ۻƣ˰ɣ
ϷģѾˡ´ش
ܷ⡣
ۻơܷ֪ˣܻĳЩԭʼʹһЩ߽нȻ׼ġ
ۻơǼ˾Ƶۻƾơ
һΣܷ㹻ʹúܶεۻƣ֤߲ҿ


900 أͻǵɻ
ôˣѲһӪغ󣬿ܷʳ´
Ѿ֪´ҧ˵ˡʱҲһľҽѧˮƽµʱУҧǼˡ
Һó´ҲǼ࣬Ȼͦ˹
ҪȻ´Уڳ˵Ƿǳ޴ʧ
ѾûʲôˣлϹġ´ȭ˵ѾйˣĿǰ˻е㲻⣬Ѿûʲôˡ
ж֮£СҲҪӦԡ鷳һ£ڳʱѲӴӪܷ˵ͷŷɵ
Ҫ´Ƚ϶Ϣʱ䡣
Ϸġ
ϵϡ
ŷɣ´Ӧ
漴ܷѲϣؾӪˡŷɣ´󣬰ȫɿԸҲѾССĸˡ
ܷԷ˯ˡ

ҹɵǣڡ
ϻţ壬ľ¹ԼأͻǶڡأͻѾʵۼס
ԱһƥкټױҲѾ׼ˣǧֳκǳս
ǣһȺѱʦԼʮͷϻʮͷӡϬвٶҲѾ׼ˡ
ʱľڣֻҪѱʦһ£ܽн
ȺϣҲ˵Ĵͳսˡ
ףأͻ쿪ʤ롣ϻأͻվţϻأͻǺܾãȻùʿҾеһ룬أͻ˵
лأͻҲһ룬һϻһº͵ͷȾ˫˫붪˵ϡ
У뻯м
ߡ漴أͻǿսԱױ˾޴һʾӳŴɱ
ء
ʿ棬˵ͳĽŲ
ءϻţ壬ľ¹˶أͻǵıӰĬĬľȭͷ˵
ϷءʹҹҲǷǳȡ
أͻǳϷѾϰˡʱǴۼףҲȡֻ궯ѪҺȴڷڡ
ϵĳӽսˡκһ˵Ѫڵ顣أͻȻҲ⡣
սʤ¡
أͻһݿ󣬴ڳʬϣʹԼ󺺡Ϊη
ɵڵĴӪľаʮ￪⡣
أͻߵıȽϿ죬ܿ˽ʮ
ͣнеأͻǣȻ
졣иǰѯʵ
ˣ߸Ūֱǰأͻ
ŵӦŵһȥˡ
ܿ죬һֻֻ޴ľ䱻򿪣˳šҲһ̣кֵ
Ƚϼ񣬴ıȽԶϷľ¹һܹʹߵ֡
ҲʲôҰ߶ܹѱġֻдСߣŻĺˣľ¹һʵҲǧң̫ࡣ
֣óʿأͻǲŻڴ˵ؿʼֻҪһ𣬶Ǿͻ᲻ǰߡ
Ƿ˴˾һ𣬷ǲͣµġ
˻˻˻
ֵţ˻˻˻ǰȥѸٵʧ˺ڰ֮С
Ƕôǿһ֧ս
أͻһȺߣ۵šΪ˲еһ֧һҲǴԵ֣Ȼʮֺ¶ߵġ
Ϊߴ
ľ¹һ֧ߴأͻǵȻĽͬʱҲҹϮӪҲĸǡ
ֻҪˣͻߵġ
ߡųߣͣƬ̺أͻٴ
ء
ټױٴ𺽣ѭһɫںҹ֮УųӪȥ
ʮ֮ѾΪӽӪˡ
ֻǰԶƻΪǺҹȻеƻҫȻӪǴҲأͻǾһ־˵
Ӫһͷ׳ĹޣɢŨŨİľ
սԡ
أͻȴͻȻһ͵͵ЦΪˣأͻͬһɫ֣һ˵ʱ򣬲ջʳ
ɱ˶ޡĿǰ˵׺Ұ
أͻǷЦʱһȴҴҵأͻǵߡȻ⻤ɫأͻȻоһֻ̿֡
ô£أͻһȿڵ
졣Ҳ֪ô£߶ǰˡߵͼǰþ˸ְ취Ȼöǰֵ̿˵
ʲôأͻʧ
ͻأͻʴӡߣΪҹϮͻ֣Ͼǿˡ
ںڰ֮УߵĶߡ־壬´ҡſеӣǾĿ
顣
Ȼټױɱ˵Ӫأͻǽȫƻ뵽˸ֿԡǾû뵽߾Ȼˡ
ô¡
أͻ뵽ľ¹ݺȻͬˡǻ֮䣬ǾֵĹϵϾϷޣնһ֣ôͲö˵ˡ
ʧˣټѾȫûˡľ¹̲ǡû׼ϻ񿹺ʵ
漴أͻǾͷ²⡣ΪڳǰǺεȵײУѾõ֤ʵˡ
ŷɣ´ӿ룬֪նɱ˶ٸ˼塣Ůˣʲôû¡
˵ľͼΪȻûм鷢
Ǻεȿµ顣һ֧սľӣɱƽŮˡȻûмǿס
ǷǳĿԵġ
ĿľҪȫǣԴﵽϷûв䣬ֻֻ溺˵ĿġϻڣǼ˵Ϣ޲ľ
ǣһͷ׶ǣ˾ҧǡ
ԣѾϴﵽ˻ε״̬ˡľ¹ûпʱ򣬰
Ϊʲôأ
ųľ¹ݺأͻ벻ʲôԭ
ȥһºأͻ˵ʲôԭأͻǶߣߵĴټױʤͻϺܶࡣ
ŵӦŵһأͻСĵǰšѾӽӪˣκ죬¶óӪʿ䷢֡
ˣСġ
ܿ죬أͻǾŻһǰǰһ˶ͷ󺹣þ˰취ҪʹǰԶĶǰ
ǶȴǳĲϣһŤŤȥƺǳǰһ㣬ǰ
״ǷǳģʹأͻҲòԾ
ô¡أͻץסһˣʵ
죬Ҳ֪Ǿǲǰˡ˿һ˵
ûзʲô쳣ĵطأͻʵ
ûʲô쳣ĵطһ쳣ŨҵľζƮɢҾζƺЩͬʹĺһ£˵
ζ
أͻ㶣漴ҲһȷʵŨҵľζƺе㲻ƺǲʲô
أͻҲûȥ
Ϊأͻ֪ϣ˴ûʲô赲ߵķʱǣûзۻƵҪá
Ҳ޴֪ˡ
漴û취ߵ¡أͻǵǰߣֻʣһѵѡ񣬵ǼҹϮǳˣ


901 յ
͵ʧȥ˶Ⱥһ޴ս£սǰأͻǶϻ˵ɵʤĻʧȥ˶ߺʤʿֻʣ壬͡
ַأսߡ
һûа취ϻ񽻴⣬Ҳľ¹˵ĳЦȻ˵Ѿʧȥı
ӻĲһǧϾǾɱȻʧˣȻءȴûսͻȥˡ
棬һ޴Ĵ
ѵľأͻǵɫһ졣·վҪߵģϾڵʱβʺϽģǲھ
ȹκɫҲʱˡ
ƴˣͶĳΪӵӣи״̬գأͻҧҧ¶˾ġ
ˣɱӪС
漴أͻ
ŵԱߵĸӦŵһȥȥˡƬ̺ҹɫ£ټףֳڶܣκԼȵȱȻųӪɱȥ
ǽķ򣬲ǳӪĴţΧ֡˵ҪһЩһȥͻᱻˡ
ܿ죬ǰټױӽΧˡ
ΧľƵģһСľ׮У棬˼ľ׮бָ졣
һ㶼Ƿġ
ϷȻʲôڽӪʱŷѴǽȥˡͻ˾޴ľ졣
ء
ټױǲûвΧôҪһΧضᷢ춯
ˣ׼óߵӣΧϣ׼ɱ롣
ܿ죬һŵӱˡټױ˳ӿӪ
Ϯ
ټױֻӿ˴ԼʮˣһȺѲߵĳʿ䷢֣޴ĺҹɫ
ôôأͻȻںָӣһкĻ벻ǰѾˣɰһ
ΪųӣӦûиŶԡҲԣû뵽Ȼô
˿̣أͻЩˡ˿ҲѾǼϲòˡ
򿪿֣ϻнˣʷأͻ
ŵӦŵһȥˡ
ȥһͷͷ׳ϻӶ˳ȡ˿֡
𡣡
Хͬƽؾһը졣
ɱ
ȻˣôСжҲѾûˡХټױʿ߰һ׷ɱӪ
ǰֻһʮ
ҲǷ˾ĳ
𾪵ϻͻӿһȺټ׵ľӡһǷһ֧ͨϣضᵼһ˲ı
һγɱƵܣһһ˵Ч˾ӿܻᴦ·硣
һ֧ϸĻǿܷı˾УξŷɣԼ´ϳɵľܷ
սԲľӣܳϵĽ
ɱ
ˣХټױһСֻʮ˵ľӣ˷ûлңˣǳ侲ĶһۣķһɱȻĳȥ
꣬ꡣ
ʮ˶ʮˣһ̣ʿȴռϷ硣䣬ͷ
ʱ򣬳ܷԵ̳һϷ˵ľӡټױ֮أ̬
ֻܿͷ
ǡǡΪʹõǳᱡıУյɱʿҲϰڿͷˣһɱҲǷǳ
꣬ꡣ
һ죬ͷһͬȪһ㣬ӿѪȪҲ֮
ʧȥͷ­ʬ壬Ƭ̺󣬵˵ϡ
˻
һСӵĳʿ䣬ǺȻ̬Լɱַúϵټױǵһ
ôɱ˼ɰһרӡ
ټױʶĽһ²ӣӿһµĸо
ҲзǳսҲǳʢټױԼսģ˿˲ӡֻҪܹӵ񵲾ˡ
ֻҪֱӿвӣʱǳҲδܿǵټס
ɱһ֪ټױǷǳµĴһǰͺ̵ĳ
ڳӶͷֶһ˽ȺټױֻƬ̺󣬾Ϊټ׵ԭռϷ硣
г˵ϣʹټױϵͻӪ
Ȼ˼ҲиĳȻӭսϴ˯оѵĳʿ룬ûиıơ
ټױͻ룬𱻵ȼ
죬ҾѾͻƵһ̶ˣڷŻ𡣡
лأͻǵǳĿܡ
áҾ֪νҲʲôսʤġأͻԴϲЦǳ泩
ȫɱ롣漴أͻ
ŵӦŵһ̴ȥˡ
˿̣оڡ
ܷҲѾˣҴҵĴһ¾˳Ĵķüͷ˵ʱ䡣
ǲŸոմӸӵ߳ʿǶв̶ͬȵƣ͡оϮӪǲ
ϡܷվƬ̺󣬷˿ܷԱߡ
ϣ鱨ϷӪѾټױͻˣŽʾȥӭսûü˵һʿ˿ܷߣ
ߣʲôӭսֿǱ֧ͻӪˡȥŷɣ´ǽΧԵǡ
ܷһ
ĴӪôϮġضҪۡ
ŵⱨѶԾһ뿪
Тֱ㸺岻֪ǲ䱸ľǰס֧˯µʿǳսʱ䡣Χ
漴ܷŷ
ŵӦŵһҲȥˡ
뿪󣬿ܷ˵
ϡ֪ʲôʱѾ룬ܷߵĿˮ˵
׼ױǰǰ󡣡ܷ
ŵˮӦŵһȥ׼ˡ
Ƭ̺ڴԼһǧ˵Ļ£ܷƾԳǰ߿ȥ
˿̣ŷѾ׳ìȿܷһǰŷɵ뷨ǰǿľӣӭϡߴ֧
ǽӵܷʼָӾӻˡЩӪڵĳʿ䰲ȫ߳ʣҼᡣ
ˣһ̣ڲˣټױȴʿ߰ơڻХУͻļΪѸ١
ټױͻһӪʱȼһŻƬա
ɱɱɱ
ɱǿˣټױʿ߰һĺɱУǲƣɱķǳķ
ɱأͻҲַ֮У֪ұֻ֪ͻ˳ӪˣҳѾɾˡ
ǿνǿĳսˡ
أͻ֮᳹ƬأڴǸ߸ϵĺ֮СΪϳܹ޵гľӡ
Ǿټױ
ɱ
𡣡
׺ޱȵĺɱƺټױʤ


902 Ŵ
û뵽
أͻû뵽սµĽչô˳ϾϮӪʱǱʿˡ
һ漴ɱХǻ𶯣̶
ǻɱ˽˶·Ǵݻ˶ӪʡأͻûȷеĿǾ˵ġ
ǹ˳Ӫˣ׳١
ϻ񶼼ɵ˷֣ں֮У۰ԶĳӪǸˡ
Ϊ˷ܣʹأͻȫѪڵ״̬˫ĿҲѪܵһƬ
ˣûע⵽νİˡʵսˣǳǱûȴǳ·
ԵýжȣǳĴ
ټױͻջһһĳʣȴûκεʿӳҡ
Ҳ˵Ӫڸûˣһͱߣжȥˡ
ϣϻľ¹أͻһ𷢶ʮнû׼ܷҪæҡϾľǸողŴ߳ǳƣۡ
˯ıȽϳȽ졣жҲ΢ǽʮٺ٣ǿܷʤˣ϶ʧأӶ
оֻ˾ʹͬˡ
ųˣ˷ԲĹӪ̱ټױͻ˴룬Ѿ˵оʵĸˡ
оʣͳ󽫵סټµĵطشټоʸŵһˣӭƮ衣
Ŷ󡰳ֵ˧ˡһ˧죬ǳܱ
ˣ֮󣬳ĵֿͼ
ʼˣ׺˫Ŀ׳Σһ̣չ¶۰ԶϵİǰΪӦܷԵ֧
Żװų򣬽бսߡѾ˵оʵĸˣ޿ˡȻͲˡ
ɱ
ĳţųǰɱ֫壬ֻӣȡ׼
꣬ꡣ
һʱķ񣬲û뵽Ҫټױǣ֪һ̳ķ֮Уͷ
û֪
ֻ֪µѪҺܹȾ쳤һˮ

ټױǰĲҽԼĿͷ­ѪȪһӿ龰Ĳҽһ
ټױĹΪ֮һ
ҲأͻǿܵҲΪ֮һ䡣أͻǱϾҲսұȽó졣
һСսȻЩͬ岿佻սûνļƲߵġɲܣûյ顣
ϾǾḻұȽóҲȽϴ
һ̷̣˲Ծͻ˳Ӫɱĳڽڰˣյ
ȴûмʿɢӳ
ּʾյС
뵽˹ؼأͻǾûһˣ㳷ˡ
Ǵ˿̣أͻǵĺѾûʲôˡ˵ľӣԱͲټױǱʤ֮УȻǵ׺סС
ǻعȴǷ׷״ŭ
ʤˣһܾɱôֵܡǿ벻̡óԵʿǣ̶
׷׹еǰɱ
һ̣ûأͻǵˡ

һĻټױǰԶŷЦһˣָӳ˵ģսˡ
ĪҪ̫ˡܷҲڸ˵˿ܷ⣬ŷ⣬пˮ´
֮ȻңҲǳԡ
ŵŷӣʼԴ
ܲôˣܷתͷԱߵĿˮ
Ѿ׼ˣʱԽкΧˮش
Űɡܷ
ŵˮӦŵһ漴ִ
ء󣬴˺ŽǵеرרΪʱеĺŽǡ
һŽǺأͻǵɫһ䡣
ȻǺҹأͻѾ뵽ڵˡĴ࣬кΧˡ
ˣ˰أͻǸĿ
ˣΪңһЩټױǣӱŭ״̬˹ԥǷҪˡ
ʱǰĳȻĴзֿһ·
ܷŰĹ£ǰ֮ģг˧졣
һš֣޲Ҫݻ٣̤ġ

£ССģ쳼
£ССģ쳼
漴һ˵ԺĻȻ֮Уûж˶˵ԡ
ǽ̻ʿһ仰Ǻܼ򵥵顣
£ССģ쳼һСƬʿ䣬иʿ˽
Ӷγױȵĳ
Ȼʿǲ֪ʲô˼
ټױȴˡɸӵıŭռϷ磬ͻ˳Ӫ
ǡ
֪ٵֻܽһۣټױϷټױ˳Ӫ˳սʤ񻰡
Ȼ˵ʲô£㳼
ʲô
ټױѪ۾ٹ˼أͻǵʼҪĳ󡣸Щľǣпսĺۼ
ǰǳ
ټױǶڳİܷ󣬱˰ܶټױ֪ǰһ˰Իһ˧졣
˳ɾǳܷˡ
ľǣ˶ۡ
ľǿܷ⣬սɱɱɱǺеĶۣĺˡ
ɱɱġټױǸӵļ׷׺ɱų˹ȥ
һʱ䣬׺ĳȻҲеæҡƱˡ
ҲǿܷҪЧն졣Ȼ˴ֱɣǶնɱоͳ˧壬ȴ֪ġ
ټױǳųˡ
ǿܷļƻ
󣬳סƾ֮ϣܷ⵭
ټױкҪȡ׼ܷⶼͳͳˣս꣬ξˡ²֪мȡ׼ء
û׼ࡣ
ΪֹϵĴͷ­ȻԼġ
ŵ´Ӧŵһʼͳ˧ǰˡ
ղţûгԭ򣬲ǾټױķϾټױܹסȫǲܷš
뷢֮£Ŷټױ϶١ԣʵһɱġ
֮ûõԭ򣬵ȻΪյˡ
Ҫ󷢻һɱǵĿˡͲܾȫɱȺټױˡ
˿̣ȴù˼ˡ
ΪŸղŵĺŽ󣬿ܷѾоˣҵĳʼˡ
ټױǲˡʧʣصͬʱǰ˯֮еʿ䶼
˿̣ǹŴ򹷵ʱ
ſܷһ£ܿһŵǰ̨
䡣
´һ¡
ʱ۶˰
ಡ֧ٶֵһ΢춯˳ȥ
ʼŴ򹷡


903 أͻǱǿX
ꡣꡣ
ϵУ󲿷ټױǵټˡܾȽϽټ⣬һЩļ϶
ܹ룬ȴûжɱ
ǾǿܷһټױҪ뷢֮£ŵֻаٷ֮һҲܹɱˡ
οҲֹ뷢ѡܷʮεġʮ򡣰ٷ֮һҲɱǧˡ

ˣʧЧͬʱҲټױǷ˲ҽĲҽ̴٣еֻ˰
ҪһУ;Ŀܰ
ټױ΢һ£ĴģɱԱǺǵġ
Ҳʱ򣬷ܲʱɱˡ
һףҲһȻˣȴ޸֮ʱ
һӵкܳɫĽ
ɱвУΣͷԱһ»Ǵ´ġ
ұߵܲͳ˧һ־ӣ뷨ŷɵ˺Χټױ
ƽܲȽϳĬԣɳеҲȻˣɫУֳһǹɫΪ
ɱܲǹһ
ɱͬʱҲﵶ˵
Եĳһ£ֳֳžеټױɱȥƾˡ
ɱ
һֱ˵ĺɱֱ嶷ţ
мˣмˡ쳷˰ʵأͻĵʱ򣬾Ͷ˽ˣǵʱأͻǻΪ֮Ҵ
ʱټױҲѾ˹һͻǰĳնɱܷ⡣
һ棬ֱΧˡ
νټױҲľӰˡԭ˳֮ΪҰҲûԭģԭʼû
ǾӣҲǷǳɵġ
ܷĳĹ涨ԴŮ˾Բܼ壬ǱġΪܷŮΪܲҪ
Ͼں˵˿ڱϲࡣ
ŮˣˡǳĻߡܷΪһߣ
ԣܺĮնɱӣŮˡǾ͡
ȻټױǱڿ̵ľͣǲܵġǸټףΪʤ
ԾϷġ
ڴӾûʲôʧܡҪ˵˺Χִʧˡˣؼʱ̣ǵıҲǷǳ޴ġ
˿ʼˣߡ
飬ڳУֻҪ΢мɳϱ᷸Ĵ󡣵ټױУȴѰ
ߡζŰѱˣ߾ζսʧܣ߾ζŴΪɨϣгľӣŹĻ᣿
˺󣬳ǰùǵĲӿɱɡ󽫾ŷɼˣǳĿܣϳìһ˦ǰ
ɱܷ⣬ұּоʰȫĺ󽫾һ뺰ɱһŷɳǰټױɱȥ
꣬ꡣ
ټױҲǷǳɫı֡һһ£ʿδӮĺʹ졣
ϾƲ˷ʵκκΡھն£ټױǰѱø˳
;˿̸ͬͻɽһһĵ˳ѪȪ
ټױߵ;бɱ

󷽵ĲҽǰټױǸӵĺ£ǲϵļߡǺ󷽵ĵ·ѾҼлķܲΧ
Ѿû·;ˡ
ܲ˵ıȻϲŷɡҲҲǾˡټױҵĳ£ܳȵסߡ
ԴˣΪиȻǰϮӪҽڽʤͻӪصټױڱܷ
ʣ£ɱˡ
ɱ
ɱ
ʿһѪ۾ɱټױǡ
ɭϣ顣սʱƶ˶ֵľ͡Ƿǳġ
ЩۣʿҳϣΪʿ䷢йеб
維׿
ǳʿ䣬ҸġΪǵľޱȵĹ̹ȾָĽɡ
ÿһͷ­һ
Ժ󣬿ԽְҲԽλһɱضһ͡ǳսҪԭ֮һ
ڳһȺټױǣһݷݵĹѫһݷݵĲƸ
żıڳķɱ£һŵĵ£һһţûмÿһʿ䶼һͨɱ䣬ֻһûеڶ
ڲʱڣټױѾǧˡ
ټױأͻǵԺ֮Գ۵Ҫ˿̣ȴͬϲһ㣬ͬвһ㣬򵥵ľ¾С롣
һ̣أͻ˫Ŀ͹ѪɫҪˡѾǵ˳ľײˡ
Ǵû뵽һĻ
ֻǺΧ˶ѣټױԸֻͨĺ˾ӣȻмְʤԵĳȴȵײС
ɱɱɱ
һɲҵɱͬһзԼǵĿĮһոһǵַǳȣȣȡ
䣬ͷ­
أͻǸҷģһ֧ײеһ֧ˡ㹻ɱľӡ֪սġ
أͻһ첿ȥϷˡȻԶ˹Ϸ滷Ҳӵն
ټױص㣬δؾͲ氡
ӦϻǰɱˡɱЦɱһĻأͻѾȫˡ
ʹȫʢʱڣӵжʮһʱ򡣰ѶʮһȥսĿ϶
ҲˣأͻϻΪʲôһҪسǳˡΪʤ㱾ͺС
ЩʵأͻǵһŶѡʹĻټױƬƬ
ҪҪ
һ˧һأͻʱͬһļһ˻ߵĴ󺰵
ҪҪ
һŮǿ֮ǰ
ǰأͻûһЩĲ䣬Ҳûټ°ӡǴû뵽ЩŮһĽ
ǳȴǿߣߡأͻǷͬŮڱǿ֮ǰĲҽ
ǳʿȴɡ
ǻڲϵĲʳټױ䣬
ô찡졣
һ£أͻʹ˵ˣأͻߵĸĸҲĻޱȡ׷ʵ
ô졣
أͻǷǳãȻ
ϣǷߺ߲ɱŷǰڿܷߵĳ´ʵ
ض壬ҾǿʢĲҳ˥ضĲضѡɱжǴʱܷ˵
Ȼ˵ܷмƻ޽·ͨиصϵ
ǳɼжҲǿܷ˿ڵĴʱܷΪһԼңôء
ŵ´Ӧŵ


904 նɱ
ܷû´ʿǸߺ߲ɱҲûʿͣɱ¾ˣʿȻŸЧʵɱٶȡ
һδεնɱǰҵټױǡ
һ֧ӵʣսԲǿνĳװġҪĻʿ䱾ǾĲǸټҲС
Ǿļᶨʿ־ΪǿףìҲһܹɵټױ
ĳĬĮûа㸡꣬ɱпһó̬ȡأͻǱˡ
ĵʲôһ֧ӡ
ѵǲбıصľ
Ƕں˵ӡ󣬻Ƕ˲֮սأͻǶΪսߵһξʱʤһߺ߲ɱ
һ棬ⲻҪˣһ棬²˿ڵĺôҲܴ󡣷ǳġں֮УӦνͶڱ
֮Ҳһ֮гΪū͸йı֮һ仰ս²Ƿǳձġ
ǳȴûС
磬أͻ뵽һ֧ͬбľӣǾؾഫɱʮʿĲбӡ
ʮ򰡡д˿ˡεײе顣
عбΪĻعľӡ
˿̣۷磬Ȼأͻؾ
㣬ɡأͻǴأͻǵѾûеֿ֮ˣľӱΧʱľӱɽʱľӾ񱻿вһһŵɱʱ
أͻǾѾͷˡ
ХϷ沢˲أͻǣڳǰͷ˵ȥ˭ţʵǰ
ŵټױˣһͿءأͻţ
ǣټױͶأͻΨһĳ·ˡǳӦ
ҪʱأͻǻһӢţʱܷı󣬹Ķ֧Ѿ֮еټױǣ׽ܷ
ܻһɡ
ټױ˳أͻǵһȫ˷֮ӭȻǳľʡ
ʹ˫ϥأʿҲûһġΪɽǲΥֻҪܷû´Ǿƣɱ˻
գأͻǿ֧ӵĿǳߣûаԿԡûãûá
Ǹˣ覵İϵһʯĳˡ
ɣƴˡأͻѪһ˫۾£ֱֳУųȥ
ټױҲΪ־壬׷ɱ
ǰ𣿡ŷɱǰնɱһټױأͻ߳˻ıɱ˳Цһֳֳìȥ

ܿ죬ŷأͻˡҪأͻǻܱѣû׼ŷɶϼغϣǴ˿أͻǼѾˡ֪ûˡ
ˣŷһһ˼ĳìֻ˲ʹأͻǵĲӡأͻǵĲӴ̴ˡ
ꡣ
һìڵ漴ǡꡱһìΪϵĴأͻǵĲУ˳
ϸС˿ͬȪһӿѪŷɰأͻץץ漴ҡһ£˵ϡ
ϻˣԲʱأͻǣɱ
ټױ˵ǻԵĴոչһҪֹıԿܷı󷢳
Ҳزˡ
ټױãȻվţãȻ֮бնɱ
ʹ죬ʹ졣ŷ׳ڽ׳սϣгìڱ󣬴Ц
Ѿܾãܾûնɱо󽫵ʱˡȻԷˣŷȻʹ졣
ͻɱ˵һ֧ǰʹ찡
ŷɵЦ󷽵Ŀܷ⣬´ˡһŷɵֶӣһҲŷɵľɲദꡣ
Ȼ֪ŷɵһЩϰߡ
أͻǱɱˣ´ʿܷ
˵ʵڵģ´ô㲻֮ˡȻΪ꣬ɱ¾Ҳǵһεڶˡǿ˱ɱûз£ɱ´ȷʵһ
ù飬ǹȴȻġ´ίĿڣܷôأԲЦ˵
ҡ´һݣ̱ȭ
ܷҡҡͷ˵˵ʱ򣬲벿սǷǳ̵ģûʲô֮õģҪƹġڲ벿֮սȴǿЦ֮ѾûνĲˡлʵۣ˹ңȴȻһͷһͷҰǣǾǲ䡣
ǳǿ󣬲ЩҰǡǳСȺҰǹϷ֡ڹ¿ΪǿꡣǺεȵĲ䣬һһ塣ΪˣΪµĳȹ̡ɱЩˣڹ£ڳڳġҲҪһȥģ𣿡
ܷ˵
´һ𣬲
ܿԲģҪȥġͻʷϵһЩʱȮɱ
ԭţʱ뻸ͦ׻ƻҵ񣬱߿Ȼǿ󣬵Ȼв
ǣܷͦɱ壬Ѫ⡣ʱѪҲϧ
ҪҲҪȥġ
仰ó´ڿܷ˲ղЩġ
Ϊټױĵȼ˴ʣȼĻ棬ûȫϨЩҫڿܷϣһ
ǰһĻɱܷ뵽ʵɹˣԼŮ塣
Ԫ塣ںܶЦ˿Ǳĳʵǣڿܷ⿴ڶ̶̵ļڶˡ
ĺ˷⽨ԣһֱܷǰƬӢľ棬ʵ򡣹
벿䣬֮սûġɹˣŮ˵˵£ͳκˣʵдɱȻġ
վں˵ϣȴǳ裬ʹġܷ⵱ҪԼˣȫԼ
ȨѾ̱ˡѾ˺ݣϵĴλ̩ɽ˵˿ƥС
ûܹȡˡ
ԣжʱ䣬ܷȽãġҪʲôܷϪɽԽܷ⽥ˡ
Ĺ񣬲켺ȻҪġǲ壬ػһʱ䣬ҲһΡ
ԣյĿܷ⣬ʵǳ´ģʹв̣ҪǸҪˣʹɱ֡
ʵܷǾԵѪѪ
ΪûпܷʿǼնɱЩ޷ټױǡһټױǵѪ֮С
ˣһǧǧ
ʬ˼ɳʿÿһҪټױǵʬϣ̤ȥ
ټױӦҲأͻڲ䣬󲿷ֵжˡʣ¶ǧҲˡҪҪȺټױеľ¹ϣء¾Բ壬ֵˡֱټױʿ䣬Լֻʣ¶ǧ˵ʱ
ܷ¶һ˿Ц˵
ǲͬ飬á


905 ·
ŵ
´Ӧŵһ˴˺Žǡ
ء
ӵĺŽǣҹ
ʿһ󣬲ɱ۾Ѫ죬Ѫڶ԰Σ׷׳鵶
Ⱥɳϵǣ˵ľӡɱʱǲġһͻӡ
ǰܷ˵һǱͽϵľӡ
ܷ罣ɽȺҲΩǴӡ
󽫾ŷɣ´˱ֱܲʬ壬ټףѺ²ɸͳơˣȥ˯ˡܷ
ŵ´Ӧŵ
漴ܷˮԼһױоʡ
ȻټױӪԼܷⷴɱأͻǡһգ۵飬ҲȽɡʵѾһʱˡ
ټױϷϱܷҲɡɱȫʤܷҪĲʤϲã˯
һԼȳɱˡ
ǿܷȴ˯İģΪоڡҳͽڡ
صоʺ󣬿ܷڿˮķ£ϵļУ˯¡
⡣
󽫾ŷɣ´ܲɣտܷ˾ְս
зܲ£սһʬ壬ξǰټˡ
Ȼܲټףǰճ£࿳ɱΣδػûЧܷͷ­ԭһΪһƷ
ⷽ棬ҲҪټס
֮УټҪܾòһɫٵʵ̫ϧˡ
ܿ죬ڷܲĺ£²ѾѺټױϳӪ
ΪټױʱѾӽˡ
ܲ˻ûʰһ룬ɫѾˡ
ܲվɱطвλֳ²ʬ壬ѪҺѾ̣һƬؼȾ˺ɫ
˰˵Ѫ
ǷܲȴЩܲһͷͷǴټױϰġȷ˵Ǵͷ­ȡġ
ƿ֦Ҷ˿ЦǼΪӯʹǷϱߣҲֻһС˿ڡ
ֻرʿ䣬ȥǿƷ
أͻ֮ΪнΪǿĲ䣬ҲûеġҪҳǿ󣬴ôɱͷܲЩ̾
ʹǿʹûг֧ҲСΪȱͣҲϵľϻıأͻǡ΢΢Ц
ţľɭϣͷнֹΩǴӡ˳һϻ඼ں֮ڰˡ
š
һ㣬ܲҲȽͬ⣬˵ͷ˵
˽յӪҪҪٴμܲʵ
ˡվϵ磬տ¾ҪӪɵȥˡҡҡͷ˵Ӫʧ١
ѾûҪˡ
һս˵һ죬һأͻټױҹϮӪɣնɱ
սϻԱ󽫡ƣҲѾεĺܸˡ£ɵǣ˳ƣҿ̲ݻ
ŵܲ

ɵǡ
ϻǣԴӳº󣬾ͺٴˡأͻǳǣǴӱ뿪ġ
أͻ뿪Ժϻ壬ţľһվڳǰȴʤϢ
Ѿˣռ㣬ǰɱҲӦнˡˣϻڵˣжȽϽš
սܵʤ͵Ǹӭͷʹʹǳʵۺ񣬹ǿ󣬵Ҫ齨һ֧װ㹻ĳҲҪһʱ䡣ǾͿԳ˻ҿǲʹܲ٣ڣˣƣΧκԡˣܽˡϻճأ΢Ц˵Ժļƻ
ԡȻΣǵǻȴǿԽġԶΧκԡĿǰĲšЦЦ˵
ڳɵĿܾˣ˲ͬڳһս֮Уʧ˴󲿷ֵıֻʣ˽ǰı
˵߽ˣλҲ½ʹʤˣҲߣʤܡ
ԶΧκԡľ¹Ȼе㲻ΧκԣԶ򵥣ܹġҲȻͷ
ڼ֮Կɵʱ򡣱ȴʮͷԼһȺߡ
ϻӶԵƺ͹ȵߵѱʦͬɥ֮Ȯ
ô¡ϻ˵ɫһӱˡ
Ƭ̺뵽һܣɫʼס
ȥ˶һۣϻš
˵ţϻ˼³ǳء
졣Ǽѱʦͬɥ֮Ȯһ㣬ˣ׷̲סп־壬ų
ô£ϻɫٱ䣬ʵ
أͻǽˣܰһѱʦ˵
һ仰ϻΪԶΧκԵ롣
ˡ
ϻֻдһѣ༸ҲкȻϻϾϻ񣬺ܿ죬
أͻǽأϻʵ
ʹҹϮӪɣҲӦаܾذѾʧˣʤˡϻȴȻأͻܴһ
ϾټױҪս
ˡأͻѾˡѱʦ˵漴ѱʦſ־壬ϿģĶϻ
ϣǸϻӺУԾųġХΪҡźûɱȥ
ӹһ٣Ӫ浽Ƿʲô飬Ҳûȴأͻǽȥ֮󣬾ûٳ
һΣϻҲܲסԲ㵱ʡ
磬ΪΪϷΪϷ˧尡żĿ죬ǰһϻ
Ͻ˵ĶԡҪ尡ľ¹ҲļΪľȴҲǰȰ˵
ϻȷʵޱȵҪϻ˭Ҳ塣οȻ֧ȴͬĲսˡ
ϻһȥνĲ˾ɢˡ
ȻνĴˣѾȥˡ
϶˳ƽġرճţ׼سǡҲȥ˵ϻʵû£ֻǱ̫ذˡ
˫ĿƬԺϻͻָľ˵
ŵţľ¹˵˵ͷӵϻһɵǡ
ܿ죬žͱرˡϻҲصϻϣԲǰˡ
µǵıʹسǣҲ׶༪١֪λܷһЩʵĲ䣬ǰˣܷͬ⣿
ϻĬãľ¹˵
ľ¹ԶǱԿЦ
ΪĽţŻʱǰġټϣڵĲҲѾǿˡһѾûдĲˡС䱾͵Сټʤǿأͻǵټױˣǻľ
ľ¹˵


906 ս
ϻ̾һľ¹˵ģȷʵڵ״ϻѾûżʲô֧Ԯˡ
ԣϻҪľ¹Ƿа취
ǺȻľ¹Ҳûʲô취
ʵϷȷʵиǿĲ䣬ڵһǿĲ䡣ϧ̫Զˡ
ľ¹ź
ϻҡҡͷ׵ĳһЩңԶĲûãʮҲֻأͻǣһ׵ķˡ
ҪǵľͬǺˣսǿĲܲء
ˣǲ̸Щˡǻһ£εֿܷɡգϻ˵
ģѾȫվ˳ͷˡ̧ͷ˵
ʮһ򣬵ȥľ¹ֻʣʮˡ
ľ¹ľӣҲʺϽٹؼʱ̣йӵҪսسϡ
⣬ϻ˵ľҲǲβ룬а׷ϻܾõսҷǳҳϡ
һ֧κ£пġˣ½ļġȻ˵ǿ׳ǼԺܲ
˵ľӣǵľһȽϲ԰סǣϻĿľǿسһʱ䣬ʱѵӡ
󣬾κˡѾﵽǧˣоǧѾ壬Լأͻǡ
˵ıܣ붼Ӧñˡ
ֻʣǧֹۡҺϻҲѾǵڳжڻ˴Լ
ֻҪǳڵһ죬ÿκ֧ս
šϻ˵ͷǳء

ɵǵıӪ
ŷܲŷɣ´ɵ˵ʰϷսһЩ֢󲿷ֶˡ
ټױǱˣĳʿǱյˡ
ճķʿ;͵ˡﵽҲļ۵ءŷҲ½ߴһЩڳʬйߡ
ǣյȻ͵ˡ
УټױҲѾ׼ˡټױֳֵЩʵģ佨ĵҲˡ
ǿԴǲ˷ѵġ
ʰĶʰˣǲʰģѪմȾ󣬷ڵأȴû취ˡ
һʱ󣬲һĿܷҲ˹
ķ£ϴ֮󣬴ǰʡ
ڣɣŷɵѾȺʱˡܷ׷°ݵϡ
ɡܷ˰֣漴ʵˣ
Ѿʰ׵ˣбʿİٰʮˣ߶ǧһʮˡʮˡɶſܷⱨ
ɱһǧ˰١ֻǧ͸ɵټױӦǱȽˣǿܷȻеۡ
һټŷеʧʹﵽǧˡΨһ˰οǻԻָġ
ʹ˵ˣֶϽŵġҲ
ǧߣӪؽСǧʿ䣬׼ϻĶ⽨Ӫ
ܷһ˵
ŵ
Ӧŵ
漴Ѹٵжһ־ӱߡʿſܷһ𣬽ɵǡ
ܿ죬Ĵ˴ɵǵıˡ
һһţʿ¼ֳֳѱĿ⿴ǰǳءǰ˰Ŀܷ⡣
ϣһˣʹ˰ʮܷҲûһƣ̬ʵڽҲûжо⡣
ֻΪĳƣ롣
ǳأҪһ֡ԺͽдܷפƬָ̣ǰ˵
֡ŷһ㶣漴Ц˵
ȻǺܷ֡һЦ漴һ֣۷˻ȥҴ
ߣǻӪȹܴӪ
ҲĬĬĸ淵أʼµĳӪ
ǳϣϻȴĬĬĿſܷһˡųɢϢǿҵģߵϢ
սҪʼˡϻ̾һ˵
漴ϻ΢һ£ټȫеľӵŸᡣ
ŵӦŵһȥհˡ
ʮһ𼯽ǱҲҪһʱ䡣ֱܾúŲʮ˳ǰ
ɵȻӴ󣬳ǱĵضҲȽϿʮʿ仹ӵʿȴȻ˰̧ͷǳϵϻ
ǵ
ʿǣЩˡǲҪͳǣҪǣɱǡǵŮ˽ΪǵūǵĺӽڰȥңҪôϻչ۸ߺͬһ㣬ʿ
ɱɱǡ
Ĭ֮УǱˡ׷״
ãá
ϻã漴еסǽյĻעǿһ壬Ӧȥɱ⺺˵ˣǵŮˡúﵽǵͷϡҪǳɱܳʵַ
仰ϻ񺰵ߣͷϸԵüΪҲΪ

ڣǵʿڱȼˡǷ׷״ɫһϻһ㣬Ϊ
ϻ¶һЦݣ壬ڻѪġ
ǺֶΡԱߣľţҲǾηĿϻ˲
ϻȴ΢΢ҡͷ˵ֻ˵ʵˡĳǰǵŮˣѪסҪסҪûʧ

ǳرԼĵطǳӪص㡣Ŀǰʿ׼Χ
ǳķæ
ܷⱾȴһܳоϢױҲѾ׼ˡ
ʮ˵ĿĺԶʹڶҲ
Ȼܷⲻ֪ںʲôϣȴܸܵĳġ
ƺͦѪڵġ
ܷ΢΢һЦ˵
ˣҵĲ壬ҪɱڡԷ²ΪҪǽйǡܷ˵
ŵˮӦŵһȥȥˡ
ϻӪ˶ĳǳأضܴǿܷⲻϣġԣҪ˴ֵʸ
ܷĿ꣬Щɢڸ޴ˡʹǴɵٴҲɲȫˡ
Ĳ϶еġ
ܷռߡҲʵһϴպãЩ˰æʸĵϻļʸ
ܼ˵˿ڡ
һá
취ʵǿܷⷢġʲô˷ģͲö֪ˡֻǵˣԪù
ܷҪľǰʹתƵϣҪú˳ִ
Ǿ仰ɱҧ˵ǡʹѪָҲĸԸġ
ڣܷ˧ϣޱ飬˫Ŀƺ̺Żɺ˶¡
ϻǰģǱ硣


907 ѪȵĹ
ĴӪվͽˣΪ˰ռƻУһֱûнһֱָ˲䡣
ֱգֵ˿֮
ܷ´˽
ˡ
ǿĹֵû£޴ľķ˾ҵƽؾףġ
ڿʼ𣿡
УڡϻҵĹˣ̧ͷ򱱷һ䡣漴վţľ¹Ǳϡ
ˡΪҴС
ţϻ˵
ŵ
ĻӦŵһм˽Ϊϻ񴩴Сúϻ񴩴洫ۼףȻ˳ȥ
ܿ죬˳Ǳǽϡţľ¹Ѿϻһ
ϻ񿴵ţľ¹˵ʱ򣬶ŵ˵ɫѿһʵô£
ľ¹˰ݼ
ݼ֮ߵɱ
ɱ
רҵеľ³ζõɱϻ콫ʿ׺˳ǳصʱֿᶨģҲʹ˰սйǡ
Խɱú뺺ɱ
ΪרõĹû뵽ĺ֮УȻҲá
ûʲôϡģĹǿܷ⣬˲һĺˡϻɫһ䣬漴̾
ɱû취ƽ⡣ҪôɱҪôſÿܷĳ롣
϶Ѫȵġ
Ҳкôϻ˵ҲкôܹӾӵĵֿ֮ġǵصĻԼֻҪ˻ڲͻٽֻҪ˻ڣͻ֣ܽ˵ŮˣԼӡ뺺վͬġ
˵Ķԣбס¿һЩ˵
سǵ߶׼ãٿһʿǣһҲæҡ漴ϻ
ŵӦһȥˡ
ϻǰվŮǽǰųµĳ
߳Ӫǵǰߣһ˲ڣϣãȻǰߡ
УûһԥѪǿ
ϻзǳɵ
ǳ£ӪŸܷ취ܲ´Լˮɣ˹ۿսµĽС
һǳأǷǳԵ顣ȻҪΪܷսģսˣ󽫾ŷɡ
һȺϽأܷߴ඼ѪˣֻЩ̡
ɱõĺðȴ˵
ɱܷеֵʵû˵
ϲ֪Ҳֵ
û˵ܷҡͷ˵
վõģɱԴĩһЩûκԶũ壬ս˺ܶعĳǳأǡΪ˵֪ϻаգйǡ̫ǳؾͱס̫Ӳ򲻵ġԲˬϻһʣɱ
¶ɭȻ֮ɫ˵
ʹ˲ûԭģɱӶֻС˼
ɱ¶֮ɫҲû˲֮ɫһ壬սһĳǳҲͰˣȻ˴
ҫġ
ɱ
٣û뵽»˸ܷЦ˵ȻЦȴޱȵı䣬ûһ㿪Ц˼
֯һȥӸĲ䣬¾Ͱɱõˡ漴ܷ˵
ŵӦŵ
ɱ̧ܷͷĿдǵķ¶˼Ц
ǡ
ǰ󽫾ŷҲ´
ɱ
һҪһ޹УʿǴһʼǰн
ǴãȻľ񣬲Ļĳǰȥ
ꡣꡣ
ʿɱ¾ȺǰǵĿĮûвֻ̣ŨŨĮ
ΪľӣѾϰһĻˡ
ء
ֵĴޣٶ
ڣǰѾӽǽˡ
ǣҲˡȳǣͻдɱȺѾǵˣǳİ֡ɱǡǳϣϻ´ͬǷǳᡣ
νʿǣʵе㲻̵ġһ뵽磬ҲòڡΪ˱ȫԼʹʹ˹
ಡʸк£һХ
꣬ꡣ

һʸһҽҵǰһ˲͵˴롣
ʣҲʼ㲻ǰ
ɱ
ŷɴһ
ɱʿǿʼɱȺ󷽵ĽӣҲʼ١õѾˡĵһּʸԼһĵش
ʱ򣬳ֻԼ
ǰһ뱻ǳϵĹɱһ뱻ʿ亷Ȼɱ
尡
ǰһպ󣬳ʿѾӽǽˡûжʿǸߺһ̧ݣǳء
ɱǳϵϻ
ಡڶֿʼкеĹ

ٳʿмҲ̲ס˳붼ϵʹһػҪƲء
ǳľˡȺʲôʱýʲôʱóˡ
ɱǳкµļʸûеסȥ·ǵѪԣǷĴһһ˳ǽ
ء
ɵûлǺӵģҲûʲôǹݺ˳ͼ˳ǽϣʿǿҧųֽŲõ
ʯľϻȻɫ
ŵ
һʯľ
顣Ǿʯľй̵͹

ЩУеʿõĽԽжˤڵϲֻķ
ҲܵסĽŲ
Ȼûãϻɫһ䡣漴ˣһ֧սܡǿ˼ˡ
ϻ
ŵ
Ӫ򣬿ܷҲǽųǳأ
ԲӦɱУŵСܷ
ŵ´ӦһǰƬ̺󣬾Ѿ׼õȥ
ܷĿǳءһսǳѸ٣⹥սǷǳѰġ
ɵǵĳǽߣҲˡɱΧҲ㣬ֱߵġɱҲӰ쵽̡
ˣԴɵǵֱɱʵǲġõʮƵġ
ǧʳضǷǳ׵ġʧȽϻ
ĳʿ䣬ʯԭľִӵĶ
ܷвܣֻɧãֻҪܹҲǺܲˡڿܷУȻ˲ֵǮ
Ǳ˵ǷǳҪģ仹ڳйľӡ


908 ϻ
ɱ
ڿܷ£´˴ŷɾӵԣԶͷ
ಡ
ڷƺҪǮһ㣬ʼڵ
꣬ꡣ
ء

̷Χ̫㣬ټЪϣֲǹԳֻɱСŮǽ˵ɱʵޡ
󲿷ֵ󣬶ŮǽϱߡеĲǽϣе˵ϡȻˣȻһֵù
ΪҪǶ¾ʯľȵȡ̽Уҽ˵ǵƣ

м󷢳ĲҽڲϵĳҲʹóǳϵе㲻ǰηĿųЩĳǡ
ɱ
۳Ϊ˼Ļ֧Ԯʿʿǿһ漴ҧųݡ
ϵĽӽͷ
ɺޡ
ϻ˴һκǰȥκǰ׼
ɱ
ϻʿ䣬ʿ߰ĳκϻߣʼӭӳĽ
ɱΪ֧Ԯܿгʿ˳ǽϻǰǳȻĴһһų˹ȥ
ɱ
Ǹһӵϡ
꣬ꡣ
׺ĳʿӵն˺ΪѲڣࡣĲҡ
ѪȴΪ󿪳һ·
ɱ
ʿɱ󣬷׷Ѫȥ
ء
꣬ꡣ

ײԼⷢ˲ڵԼҽϵĴ˫ʿĿ
սŸտʼûãųɱټ֧Ԯ̾͹˳ͷչ˰ս
ؾװ
Ψһϧǣ´󲻵ò´ˡΪڳǳѾвֳˣɱҪмʿĺ󱳡
ǲܸɵġ
ų´һ£Ƿ׷˻ȥʱкܶĳʿ俸һ̴ٵװ
еĲ𰡡
һ̧˳´󷢳΢΢̾Ϣã˷˵ġ
´ܿеۡע¼˳ǳϵɱ
Ϊʧȥ֧ԮĽŲһЩʿֿʼðͷüʸɱ
þʯľ
ǳϣֻĳʿչʵɱΨһοǣǳڶѵĳ¡
ǲԹѵڣܱ̩ɽǰ治ɫ
Ȼ٣׺ȴֱġ
ɱ
ʿǣڶǣ˳ĺɱȻȥΪĳìֻҪǳĵˣǵĵˡ
Ϊ˲ϧͷ­ɶѪ
ϵļᶨʹóһ˰ٷ֮һٶʮս
ʹپҰսϻԺ󣬾˴СսϻǵҲѹסˡ
׷ɫһ䡣
۳ȴϵʣսľʼ˿ɱ
һһδѪٵĳվ˵ϣնɱռƵ
׺ƻսȺǡ
ɱ˵׻ǣô֮УΩһ۵ľˡϻֳκɱһһʿ䡣
ʹǳʿѪ۾ɱУҲ޵Ӷࡣ
׺ݣҲΪߵĻҲͬǳɫʹٳɫҲı䲻ˣڳǰϵľ޴ࡣ
ԹѵڣȻ׺ƻ
ųͱ˵ƣųɢĲ壬ϢϻȻɱкܶ࣬ԽأԽľľ
ɱ˶ٵˣɻ˳˶ٿͷ­ͷ­
⿴޵Уеȴ˵ľġ
⵽ʲôаĹȣһɱˣһȴսľϻʣˣˡܳųƳǰϻԺ˳ƺġڣϻ͵Ŀˡ
һȣԺΪ½Ĺȡ˷ǳĲбǳѪȡ
ľӣȴǷǳĴࡣֻΪҵìΪ˲ϧ޾ûп־塣
ǱʩչʲôϻŻ֮ʲôаĹҡ
һսϣɱ˰
Ӫе𣬳ͬˮһӳͷԺɵǼѾĿȫˡ
ͷϣ˫еʿ䣬ԼУʸȸҵĶʬǰڰٹ٣ſţ߷߸ɴǲ֫ϱۡ
һȫͬģ˫ʿ䶼ܴӴѪȾ˳ͷӷ϶Уӳǽ
ѪҺԲǽֻϰ벿Ѫɫġ°벿ɫеĲָߣԵóǽӹ졣
ǳ£͸ˡʬ壬бҵԽѵġֳӲչʾⳡսĲҡ
ǽϣϻľ¹壬ŵѲӡ
Ҳ̶õĳϻ⣬ľ¹壬ŵɳϽ̲ס΢΢ɫ̫ˡ
ʹǣҲʶѪսͷûκԵĹս
ѾͳƳˡ
ʱһ˴Ӻ׷ȭ
ϻ͵ͣͷʵǳУϣ֪Ԥƽս
Լǧİ٣Լǧ١ʱ򣬸ɫΪء
ʲô
ϻڵˣֺ뵹һ
ǵľӼѾֻʣʮˣһսȻһûĲǧ
˵Ҳô׺õġһգңңڡʮľӣܹ֧Ŷã
û뵽ô⣬гǽ£ûгǽı󵽵Ǹʲôǰ谵ľ˾սġʹǸ߹˳ȻΪսֻܱ谸ıҲ屶ѡڿָ߶ȣ谾ܹġ
ϻЦһ˵죬ų׵˳һ֧ӡһζԺоһֿ־塣
ô׺ɱô۵Ӻڣ졣ԼǿĲܲ١
ЩܹǶôǿ죬죬ΪֻӺ]谡
ĻǶھߡǿϻˡ
Ҳ𾪣ǼϻƺסˡǿЦһ˵ȱ𼱣ǵһˣû׼ء
ҲûпܣսһȶġسһǶڲʧ˶ֻܹʧһǧͺˡ
һǵľȻռϷ硣
ϣɡϻ̾һȴôϣ
Ľսϻ֪ˣĽܵĿݣҪʵ


909 ƾ
ܰһжڳϰս֮ңҿ³ʧǻСĶࡣ
ľ¹ȴ˲ͬ˵
سսľ¹ûʱ롣ȴվ˳ͷϣһжУҲбȽֱ۵ʶ
֪ŵˡҪԶԶǿս
ǺãϻԿЦһ˵
ѵǾͲͶͶҲһرʧ鰡ǵȾͶһΡǵĲҲԱ档ֻҪǶȹѵʿȴٴ˥ٴνԭˡȻˣϾϣİľ¹˵
ֳսѾľ¹Ͷͷˡ
ճԥںϵɱ֪ˣǸǸѪ򡣲ǵıʣ֪ǻŻϻٴοЦһתͷ򱱷˵
˿̣ɫûг׵İǳӪѾȼӪԵúĿ
ľ¹죬漴ͬйƤһ㣬ǳǷϡ
ǰͿˡǲġ
ҲҡڳǽûˣҵľֲóسǣͻȻϮһֲ
ƵǽˣǼľ¹ĵֿ֮ģĿ׹һ˵
԰ǷطȽϳԿľ¹ܹʹнû׼һ
ǰһǰ˵
ϻȴû̻شƻðաҰսʲôǶûʤ
ڳ˰ˮսûռˡУҷ
ҹϮӪսУأͻǵټױأͻǱ˸Ǳˡ
һδεʧܣϻûġΨһ̵ܹģֻгǽˡɱǰټһ̶ϼ˼ʧ
սǳ󡣹սУصһȽϳԿ飬ʷϣҲһƵġ
سǵľȻȽϳԿϻΪ֮Ц
سǲˣȥҰսҲûʲôġϻҲ֪ôˡתһ룬ϻȴҲľ¹˵ĻȽе
Ȼسǲˣôľ¹Ĵнܹսƽֻ֣Ҫܹĵһս
ϻ͵Цˡ
ã鷳ˡգϻ˾ϣһˡ
ãȥ׼ľ¹ˣӦŵ
漴ľ¹Ҳ̧ͷӪķĿ¶šȻʿϣ˳ࡣ
ǽȴǷǳɫġ
ҲҪƴܾˡľ¹д

ӪУ˱ӪܷոѲһ˱ӪɫԳءɣˮˣԼʮ
ͳ󽫶Ѿɢȥˡ
ˣ߻صʿǵܷصʵ
Լһǧˡǧˡɵ˵
ҪϻһһսսһȶûֻΪǵһسһ롣
ǿܷȴǸӳˣһǧʿˡǧصģܻǲзˣҲǲˡȻƽݣݣеĹУҲֹ
ôĿܷȻ÷ǳۣϻҲ͸ӵˣһγɨƽˡ
úһѪҲá
Щʧȥֽŵʿ䣬»ǣҵƽ֮ŮǼ𡣡
ܷһ˵
ŵӦŵ
ǳܹôһԭˣÿַս֮󣬶һŮ˲
ʱڿ֦ɢҶżִšһŮˣһҲܲ߰˸Ӱˡܹ
С̫ˣ㲻ܶʿ䶼֪Ŀǰ´ң˿ϡ١ʵµģʹ̫ຢӡ
ҲΪûظֶ
컹ҪǣҲȥϢɡƬ̣ܷɣ˵
ŵӦŵһת뿪ˡ
ܷפƬ̣Ҳſˮоʶȥ˵ҹϴ֮󣬿ܷҲ˯ˡ
ϻ񡣡
ϣܷ͵͵³֡յľ޴ÿܷܳءջҪϻˣĳжˡ
ҪΣϻᱻ
ա
ܷ𴲵ʱ򣬾񲻴ûܰϻεϴ֮һܷ⿪ʼټдǡ
΢˵˼仰֮󣬾޹ˡ
ˡ
һ㣬һĹУӵ˳˴ɵǵı
ǰĽȻǺ󽫾ŷɡ
ǳϣϻȻҲˡϻţľ¹һҲ١ܷľͬϻ϶е㲣һŸˣȦȻе㷢ڡ
Ȼû˯á
ʤͿľˡϻ˵
ġľ˵Ŀֲսֻܳǿһˡ
áҾȽ쿪ʤϻǿһ£ͷ
ʱǳ·ŵĹӺˡϻ˵עҲͶ˳¡
ɱ
󽫾ŷһ˦ìңָǳأ
ɱʿǴһһǸĵطǧӦڻ
ųϣһνӽ˳ǽ
ɱ
һϻϵ´ɱ
ಡʸк£Щվ˳ǣʱм
꣬ꡣ

ҽУ˵˵ϡ
ɱȺ˵ڻʿǳ˻ɱ˹ȥݣһǳطս
ʯľ׼
ϻǰһ
ڻ󷽣´Ҳ
ɱ
ɱ
˫ʿ䣬ڳǳص£ͬʱ˾޴ĺʯ£ľ䣬ʸ衣
䡣
ʿ䴩䣬˾޴Σ֮£سǣǹǡ
ɱһʼͽ˰Ȼ
ǽעղͬ
ɱһʱԺ󣬴ɵǵĳźȻ󿪣ֻȻг˳
ء
ͬһ죬ս
ʹɱĵ˫Ϊ֮һ񡣲ͬǣسǵһڳĬƬ̺󣬷˾Ļ

֪ڻʲôǿƣ֪Ƴˣǻˡ
Ϊһܸɵ
ɱ
ڳǳڵľҲʿֳ߰־޴Ĵ󵶣ߺ
𡣡
ء
ӣߣϻ˴⣬Ұ޿ʼ˳˳
ԭʼ𣿡󷽣ƾϣܷЦϣжûаֵЦ⡣
ƾϰɣԵ
ţܷ


910 ɱ
ƾӪΪ´ϽӪϳ´ģƾ͵֮ԣһ·ûκα֣Ϊûκһս
ľ¹Ĵϻӣ߶ˡǳųû취Ȼس£Ϯ
ܷ֪ƾܰܵˡ˵ϻľ¹˾ѡʱҲδزǳĻ
ܵɵľ¹ƹǣؽͬЮһ㣬֮ؿˡ
ſܷһ£а˰ٻ֮Ӫ˳һӪ˰Ƿ֮УǷǳ۵ġ
ǵǰ˰߳ȴǸһ𺳡۽ţǣ޲Լ¶ơ
ÿһһοһӪʱ򣬾ͻ뵽һ֧һǹھµľ
Ĩۻƾơ
һӪ˰ƾӪʿ߳󣬲ûǰڳٵĺ£׷׺һۻƾƣһЩϡ
ʲôϻҰޣƾ֮ΨжߣǾ綾̫ƾ£ǿܷȴ
ۻƾƣȻҪõġ
ɱ
˰ƾӪʿۻƾƣĨһЩϺ󣬸ͳĽһʾɱľ¹
ǰľ¹ĴѾй˳šĴϻӣߵȵҰ޳ɱǰ׺档
ǳʿȻ£Ϊ̫ͻȻɢˡûγЧĵֿ
ǲһǲһҾ˵ˣҪ۽ҵĴھС
ǿĳȻĴһӳɢˣľ¹ЦΪж³һ
ڿû׼ȫɵء
ɱ
ľ¹һǼûγɵֿ׷״ϲɱǰ
ãһ֧ǿһʱ
ͷϵϻѪڣӵϲǳµľ¹ʼƳϲ콵
ɴһ˷ܡ
ϻҲ֪ľ¹ΪҰ޴ԼΪڹǣľ¹Ȼɱ׬һȽϴʱŻһʱôƯ
Ƿ񹻳սҪʿˡ
ˣһϻ͵ˣ̧ҵĹҪΪҵĴ޹ġ
ŵһӦŵһȥˡúһı̧һҪʮ̧̧Ĵġ
ǳľ޴
ϬţƤģ쳣Ҳϻϲһƶ£ıϻߡ
ϻĺһԱߵ޴Ĺİû
ʿǣɱ
ϻ
һ֮һһĹ
ˡ
ûκУֻнΪĽ࣬Լ޴㹻ˣһġĺ
֪ϻûĹ
ζڴʤڴʤ
ɱɱܳһֱɱǵĶǡ
ɱ
Ǵһ첱Ӵֱֳֵǰƴɱ;ȻСɳʼᣬһֿǷǳɢֵס
¾ԽǡҪ˴ǡԼĽʿһѪ֮УЩֺĺҪɱĶǣܷ÷ǳӣ˫ţзǳ
ɱ
ʱһ
һƺڸסƬ֮еХϻûľ޴൱
һ˼֮ƴӵзΪɱɵ
֮ضȻɫ䡣
һ̣ܷ¶һЦݣƾһʮа˰ˣаǧ֮ơ΢е㿰ǣֻҪƾǰֵסƬ̺󣬳γɵֿ֮
˿̣ƾĪˡ
½վҪǣйͷ֮ޣùʧ漴ܷоͱǻɱˣ
Ͼǡ
Ͼǡ
Ͼǡ
ǣǣǡ
ȻʧɢˣȻڼֿĳฺܷѹĳ˰ƾǴ
ǿܷ־ҪƬٳʲôˡǳĴǣΪС
ǣǣǡ
ƻסˡϻеļϨˣĹͣ
֮ɫ䡣
ǡʲô
ǸЩǡ˵ǿǵľ˵ۺһ̣ţһǣǾһǡ
ǵȫС
һ̣˶ϻԹߣҪϻû׼Ͷˣڽհ
ʿǣǶˣǲǡǱסǳأǾˡɱȻƬ̺ϻͻعҼ߼ʿڳɢɱ£ȴԵ˵Ĳ԰
ʲô鲻Ҫϡ˵ϻⱲǵֿ
ǳϵϻ˵飬ڳͷµľ¹˵ѾҪˡΪҲɫˣ֧ǿľӡ
ƺǸոյľѣղǲǳ͵ϮռһϷ硣
ɱ
ɫǣǰȻһ֧˰˵ľӣ¶ɢΣյϢϢ֮߸֮ӵˡ
ڳɭУ뻢Ϊľ¹˵ֱŵıܡ񣬼һ֧ɵľӣȻɢ˱ȶ߻׶ΣյϢ
ֱţҲ˸ӵļɵ
ɱŵϻӣȥľ¹Ȼһ
ŵϻӡǱȽصĺˣѱʦ£ϻӲŻõȽЧĹ
Ƿ˳ϻӾͻҲˡս֮ϣѪĴ̼£ϻӻ
ʱľ¹Ѿ˲ˣֱԵľεĿ£ˡ
ŵ
ľ¹һ£ԼһͷϻӱŵˡλɣЩϻӶЩãȻ
漴ͱ˾޴ơ
𡣡
ѱʦȻѡˣ׷׵ž޴۾ǰһ
֮ʦƾΪµһ¹ϵĻ֮ʦһԵȴĻԼһͷͷĴ
֮ǡ
ǵͳȴɫޱĴһ
ǡ
˰ƾʿҲ֮𣬲ĿһͷϻӡȻȥûκһԥ
˰ųƤףôȥ
ʵҲǿܷţΪİƾ䱸ף˱ܡϰ߸ӴݵɱˣǰԼøڹһ
ƾ޲˵ƾ
˰˶һͷƽ˶һͷϻ߱ӡһ˿϶Ϊ˰Ƿˡ
ǰߵһͷҲƺһ㶡漴ܵðһŭ
𡣡׷״һȥ
ҲǾˣòɫ䡣
ˣҪҪڻһԱæŵֿľ¹ӵĳʿ䣬һĻԼĶ
Լɣһ˳ƽˡȴǲмһЦ˵
ֲûɵ
һͷѣƾ͹ˡ


911 ϻΪʲô
ʿɣΪڶƾϱߵġÿսƾʹûóʧ
ÿһԸΪµʿ䣬ܹƾΪ١Ϊ֪ʹô£ֻҪûƾֻǶ
ֻнƾĵһ
ľ¹ͬҲɣǿŰ˰ƾʿȻûиҲûй֣־ô
о͸ӵˡ
ЦٸҲ뿹⻢Цǿˡټ屶˵ɡͬʱľ¹˵Ҳ˿ܡ
ӳƣԼõĻһ֧ı϶ƣǸɵ֧ơ
ܴʿ
һΣһҪһ׷ɱһǧ
ľ¹з˼ΪȵĹâݺݵĶǰǣ˺ǡ
໡
𡣡
һĻХУϻȥ
ϧƾҰޣѱĻĻû׼ܶƾ˺
ϧҲǡ
һֻֻͻٶȷǳٵƾʿǷǳ侲ǻڻ侲Įﵶ˻ǵϡ
֮Գ֮Ϊ࣬ΪǻụҰ֮ҰޣΪ޴䣬ϻ뱪ӵϡ
Ȼ̸ʲôϡ
꣬ꡣ
໡
һδεĵһͷͷϻӲҽŵ˵ϡǵеֻǿ˱ѡ
ûϵ࿳£ɱϻġ
һͷϻӡ˺ȻƾǰǻϣˮĿɱ£һͷͷԵ˵ϡ
෴ƾ΢΢ġ˵ûУΪûһɥڻڣֻмΪɱԭ˵Сˡ
ƾǿǣЩ˺㲻ʲô
𾪡
Ű˰ƾɱһҵĻ˫˶ˡ֮𾪣Ϊû뵽νϻӾȻôһͬҲû뵽ƾƻôˣǿɱǿвһ
ȻƾѾһδδʤһδεΪ֮˷ܡ״ǵһΡ
˰׳ʿɱűߣһصϻӣһЩȻأûг׵ȥ
ڵϰʲôϻǲèѡ
ϻһЩʿСʱеĸϻһµĸһ̱ˡ
һƾܶԸһͷϻڻ¡
ǣǡھĬƬ̺ĳѪ۾ľ¹˴ɵǡ
Ҫйղһսʧ˲ҪΪȥ󱨳
ǡǡտܷ̾ĳǳǷйǴ˿Ψһ;
෴ľ¹һȴǴסˡеǣҵҰ޾ܣϻˡ
µľЩޣͬЩ޵ǣЩ޵ĹǼΪݵġ
ʱĲɱֻҪЩϻȥ˾ͻɢġ
ҲǱսΪƣһͷȺӵϻǺεȵưǴûЩϻӵľӡ
Ҫ˵ƾһ㣬һȫνϻӵԵˡϣɱ
ϻչ˴ɱ
־塣һĿ־ľ¹ǵƾǿƣǲľÿ־塣
̶Գ

ڣľ¹ĴʼˣʼſУߡףҲһ֧ûмԿԵ
ɱ
ɲὲʲô壬ľ¹Ȼǳʤ׷һĺУʿǿʼĻɵһһ
һһĹѫ
ľ¹ɫΪľһ˲䣬һ˲䣬ĴͱˡΪʧˡľǿǽڻϱߵġ
һӾͱݻٵˡ
νǳҲΣҲΡ
죬߰ɡǳزסˡԱߵľ¹˵
ߣߵȥǵ֧ӣԲʲô³ġ֧ӵУҿѪԼʬ塣һ֧֮ϵݲĴڡǼʹߣǵĲҲˡû˲壬ûȨƣҲˡľ¹Цһ˵
һ峤ʧȥ˲塣ʧȥȨơǺεȵĿ¡ľ¹ҲһӣʱҲ빶ˡ
̹ʧ⣬ľ¹лޱȵĺڡĲ屾ϷǳҲǰϷȥϷĵط档
ʹǻն񣬵Ҳ尡ûˣһжˡǸˣǸϻˡ
ʹȥɡлں޴ﵽ߷ʱľ¹һЦ漴ʹİγκĨԼĲӡ
ꡣ
һи˺漴ľ¹ҡһ£˵ϡ
һĻȴΪ̵ġľ¹ǰں޸ϻ񿹺Ծõıϻ׳֦
κ
˵һͳ˧ԾӦһ¡Ƕһ֧˵ǡѾˣҳһˡ
˿ʼӵǳأڰСĳǰ̤ɱ޲̳ǳСѾû˹ľ¹ǲԾˡ

ҽʹһ
ǡǡ
һ棬ľ¹ĳʿǣһߺУϵĻɱǰһһľ¹
ҪйҪΪ·ϵǱ
Ȼ֪ЩǣƱػȻĸԸΪܷЧġ
ˡ
ǳǻҳһŵľ¹ǳϣǼžһƬϻһʿĬĿųǳµĲҿ
һǣһߺǵĳʿɱûκεķء
Ĭ֮УһǿҵĲǵ˵ףǻԭʼĲ䣬ֻԼûйҵĸ
ϻ壬ɫࡣ
ϣľ¹ʧˣʧܵѸ١ǵĴûзӳЧѾʧˡ
߸ǲ֪ʲôԭûзӳһܵѸ٣˵ĳϣ˵ıɽ
֮ľ¹ûãӵĳг˳ĸߴǿʢһ֧ϷĲ壬עûа취ƴս
ƺôǿ󡣺۵ʱɨƽҹɣҲ˵ĿɨҶһơȥˣڵĳǵ˸ǿ
ȴһ򣬻
ǲ۵ģôѺɽӣôѺ˵ŮӦþ̸ǣϷĵطءܺˡ
ĬãЦһ˵
Ȼɥ⻰Ϊе٣ڵϻѾ߳һˡ˱Ҫǿ
ǿѰʱ˥ʱȴǰ׵ˡ
Ϊʲô˿ܷ⣬Ϊʲôú֮гһܷ⡣ΪʲôȨĲ谣Ӻ]ЩΪʲôǿܷ⡣
ϻ죬һʵ


912 
磬ڸô죿˿̵ҲѾû۵˼ľ¹ܣʵ
гţߡϻЦһ˵漴ֵǣ߰ɡ
㲻ߣŴһŵ
ճؽǣȺˡϻȻ
粻ߣҲߡؼʱ̣ȴѪ֮µģǿ
ãֵܽվѳ˳ǳءϻԴЦ
¸ǡϻֵܶҪѰ̼һ̰ݱ漴Ҵҵ˳ǳء
ų򡣡ųıӰһĭ
׼һ£ҲҪ汳ġϻЦ
źݺݵĵ˵ͷֵܶ˵˻еֿ֮ĵľ£һս
ͬʱϻҲ´ˡһЩٵؽ򿪳ǳأҸߺ뿪ǳء
£ϻǰʱֿʮʱ뵽һĻɡʱֿܱ
뵽ʤܹȴû뵽ʧܻ֡
ϻæɣɢ˵ʱ򡣳ĴҲѾ˳ˡ
ɱɱɱ
˰ƾǰһɱ䣬һľ¹նɱɱɱɱһ·ϣɱ̫ˡ
ɱ˻ƾӪʿ䣬һЩҲ
ǳŸͶʬ壬ʱɱġˣľ¹֮
ľ¹ΪңСĳţֲһȫӿ룬˵Ǳĵط
ȻȻľ
ɱ
һɱǰƾʿȾѪϵĳ˼ȱڣߺһٿǰһǰȻһȴɱ˳ˡ
ǰϻֵǧ
ϻŶ˼ƣƣҲƣ˵սǷǳƣǸߴ׳
һ˳ָһȴֳֳ
ǧеľ񣬱֮ľ񣬿ҲֻнСĲࡣ˿̣ڼ
ЩаϻֵܣɢһּΪ׳Ϣ
ϻˣȥֵǵһɱΧƾʿһ֮һ˫ѪĿĿϻֵܣܴ
Ϊ˹ʿɱУзͷ­Ϊͷ⣬壬ĲΪһֹ͡
ˣʿŻ𷴳ȥֵ
ɱͬʱҲмʿɱ˳ϻ񣬳ȥ̴ֵһɱ˹ȥ
ˣȴȻϻͽɱȥǧ׺׺Լ
ϻźȻɫ䣬ǳǿ
ɱ
˳ϻɱȥʱ򣬲ƾӪʿ䣬ԼྫɱΧϻǰ׷״һɱ˹ȥ
ɱɱɱɱ
ƺӾ̣ҵľ¹ڱʿɱ룬ճ˳ţֱ룬ֱϻ
ɱ
ǰϻˣܿͿϻˡһжϻš
꣬ꡣ
ϻд󸫺ɨһƾʿ䱻ڣһȴǳʱ׺ȥԳϻĴȿȥ
ȺƾжѸ٣սپ鷢ʱϻǧȻûκηӦ
ϻܣڶ˹ȥսȴǱˡ
˻սһ˵ϡʱϻǧųɱ˹˲ûǰ͵Ϯƾ
ҲʱŴһֹϻĲŶƾȴҲϻƵ˵ĵزοˡ
֮УһһһҹšƾûɵͱҶͷ­
Ȼڱ֮ӿ࣬ȴǱɱˡ
ϻȻΪƾķâȣսնҲǱĵ˵ϡȴҲ˵ܵܵĲҽ
ɱš
Ϊˣɱ漴ŭڣеĴ󸫴
ɱ
ǧһųɱȥ
֮â
ƾȻʾԥĳɱȥǾʱ򣬺󽫾ŷȴǴ
ߡ
ƾѰʼˣȴǲ˷ճ˵Ÿʱðͷˡ
̧е󣬿ʼҪķе
꣬ꡣ
֧뱻硣
ûһɱζ֮¡
ɱʣµȴҲ֣ӭżɱ
˺ƾϡ
ӵмŷŸߺ
ɱƾٴαһɱڶĳʿɱˣһɱȴֻʣǧˡ
ϻʹٸߣҲֻǵֵƬ̡
ꡣ
ܣһӵϣϻʬˡ
ǡ
ŷɴ
ǡ
ʿһʼɢǳء˿̣һȷʵǵõϻĴȳˡ
ȻڳС
ϾǳغܴϻΪһЩԭ򣬰һ˶Ǩ˳ǳСһֻʮ˿ڵĳǳأӲʮ
ôһӶӳȥ
ɱɱɱ
ʼӵնɱˡһĳУһ붼ԭݵıЩܵ˵ɧš
޶С˵УһɱӲ
һ˿ʼɱ׳ֻŮˡһֿʼǽѳǳعرգɱǳڵˡ
Խⳡǧޡ
ⳡɱս磬һֱɱڡȻһЩǵĲҽܷûнȥȻǡ
ǿܷⱾҲԼġ
ҪйߣԼ׵Ľ֧ˣΪԺƶ˽ǿܷⱾǸ̬
ܷо⣬ʡʱرһϣڵ˽ս
ϻѾˡ
ʮ֮ڣֻ֮ʣʮˡ󲿷ֶɢܣϴУЩС䡣
⣬ϼѾʧбľ¹أͻǣ˵Ĳ䡣
ԽɻŮˣйʿ䡣
ϴȫڴǶΪһ֦ɢҶ⣬ǨһְսС˿ڡ
ʮһֻʣºˣʲô߰ˣȵˡҲ˵һۡ
ܷѾϷƽˡ
Ȩ谣ɽϪϻȵһϵеⶼƽˡĿǰӵеĽ
˾ڵ壬ԹŽᡣȻܷõŽȽϰԵҲŽᰡһӾͳһˡ
Դ˺û塣
˸ԶʿƣԼԽ⣬ʲôûˡ
ڲûˣҲͿʱˡ˵˿ܷ̿ѾƮ˳ɶڴˡ


913 
ǡ
ҲǴɵǣǳǰʱ򣬿ܷǳظǡϻѾˣǳȻͳ˴ˡ
ǣһյɱڻֻʣʮ굽ʮŮˡ˵ȶɱ
һΣܷû
µѪȾ˳ǳأһ㣬Ż
ʬ嵽Ҳʮʱ䡣
Һ;˼꣬ΪϴһȻȻһѪζǺöˡ
ǳУǰĳ𸮣ڡ
ܷ
³֮УָܹսǧˣǧˡһˡɻŮӶʮˣ¾ʮ򡣡˵
һһ䶼ѪǳѪҲ˵ѪѪȻȴһա
ƣڶϷǰַˡֵá
һʿ硣ܷ˵ͷԵóءӺ]ϻľ¹أͻǣ壬һ·ܷ죬ֻʧһˣʵѾǱȽСˡȻ̲ס۰
ȥɣİʿ䣬ǰŮӣҲԾ͵ѡһ檡ʹ͵أҲڻȥɶٳطǰҡʣµģͽϴﴦˡܷ˻˵
սɱУܼŮˡһʵǱȽϲġɱ֮ŮǷй;
սˣҲǼˡЩŮ˶йʿ檵ġԼҵŮˣôйôйɡ
ŵӦŵһȥˡ
ߺ󣬿ܷ⻹ûüһл˽ϣϴԼݴʷ͵ˡ
ǽɡܷ˵ͷ˵
ƽϻ֮󣬿ܷ˰ѶͣԼϴˡݴʷڴҲϽĵط
ҪǨ㺺Ϸ벻͡⣬ҪǣϷ壬ԼǵҲҪϴ
Ҫͽһ´ǣϴͱڴǡˣݵһһˡ
ŵӦŵһת˳ȥ
ܿ죬Լϴ˽
ݼϡ󣬶ſܷһݵ
ɡܷ˵ͷ漴̧ͷˣ˵϶ЩϲɫȻΪƽϻоϲ
ϻƽϢҲӦ֪ˡҲҪǿǡܷ˵
ʾ¡ٰݵ
ڿܷ⣬ǳ˾ηģһͶ⡣̾ˣȻһٵƽˡ
ºǡǳصĿУɢĵѪζУᵽյ龰ų켺ɱ塣
ЩηҲоذ
Ӵаˡ
һأѵڴǣϷĲ䣬ԼܵһЩ䡣Ժ󶼲ȥˡ¾;ͽѽŮǣԺԼסΪܡҲΪϷԸϷϡܷ˵
⣬ǵļСأϴһʵ
ûҵľ֪ͨһ¾ͺˡҵǨЩܷҲпˣЩʿҲȫǵġ˿ܷܸɴĻش
ŵϴǣӦŵ
ҵĽʿ¼ڲᣬͽˡ¼úٳʱ¡»ǲͬҪǨĺ˰һЩʿǵҸǨϴ˵󣬿ܷתͷԶ˵
֪ϴǨٰչ̽
Ϊݴʷ͵ѹȽϴ
лʵйϻʮˡˣǳǨʮչѹǴһЩ»ʮһʳԼһЩũߣӾݵ˹ֵѹܷԶͳŵ
лϡ԰лҲһֻҪܷ˵֧֣˵ʮ򣬾ʮҲ
ֻҪʳˡ
⣬ϽҲʣһЩ׳ۼΪ¿Сǿأǿɭ֣·ǿصϵ
漴ֵܷ
һ㡣ЩʵѾûʲôˣһ㡣ܷ˶٣˵е󲿶¸ˣʷҲͲˡϷһЩҲɵ֮
µľҲƽѱϻˡϷˣ¾ûʲôȥˣЩ壬ͨʲôġþʳΣҶҾʲôĻȡǵĽӣʯ⡣ǱƤףʳǽԲܷΥɱܷ˵
ŵӦŵ
ˣЩˡȥɣǳءֵܷ
ŵͣϴӦŵһˡ
ߺ󣬿ܷĺһ˲١ǵ̴ˣ֮˶˵ĺôˡ
ǿֻܷһ̣ҪΪˡʲôʲộͨʲôɭ֣ɵ·
ͷ󶼲а
ţܷЦЦͬʱҲ˸ոհϪͣȥ˵ԼѾΪݴʷк
Ժƽ£ʷ١
ͣͬʱΪһ
Զˡ
ܷЦЦվչһ±۰ȥ˯ȥˡԴʼû˯þ
ʲôˣԺѾ׵ˡ
ڿ԰ĵ˯һˡ
µôʷʹ˵ѾѸĶˡܷ󽫾ŷڴǼ˶º
ܷҪرˡȻ⣬нʿ½ɵЩ̡
Ϲʮˡ
ʱ򻹶ࡣ׼Щ鷳ˡ
պ󣬴׼áܷⲢû̡ΪиϷһЩ˵ȥʮͶ
⣬ϷⵤܹʮĹǣҪݼ
Ĵڣܷе㲻ԼĶ䡣Ҳ
ˣܷܿˣҵĹԼʮҪݼ
֪Ϊλˣ̧ܷͷǰС
˵첿ֱ䷵زΪ¾ϻʱʱƽأͻǣľ¹ĲڣʮȻʮ֮ڣأͻǣľ¹ľװѾս˶Ϊ档Ȼ¡ɴͶˡʮ˵ϳǿʢƽϻأͻǣľ¹ˣʮ֮ڣȻͶ˶⣬ǰ󡣡
С˵һĳ羴Щ˶ôѱԳưԡ谸ʮ궼ƽ
񣬳¾ƽϷЩ嶼ˣݼ
εȵơ
ɶ߲ɡܷҲΪ⡣Ǹˣ˳ӱ¿ˡ
Ҳ⣬ʮ֮ͶйǸ档ÿԸϴԡ
Ϊ˷á
ܣΪϷϡ
ʲôʮǰݼҲаһΪ飬ضڹ֮䴫
ͻϷԺͨʲôĶࡣ
ˣ׼磬ҪЩ졣ܷ


914 ־
ڹ飬ܷⲢûܹҲûȻЩԼǰˣܷҲʧǡ
ȻҪ׼׵ġ
Ҫ߳ɶܷ輧ˡĿǰȴڴǣҹЩҲֻڳĹƣŻġ
ˣܷ͸ɴþˡƾ轣ЩνĹ͡
ϡʱ˽
ãȥټ䣬Ҫ졣ܷЦ˵
죿Ϊ֣ɻ߿ܷģѾ׼׵ˣʱ̷سɶȥˡ
ġܷЦŰѸղŷһ¡
˵ȥĸ󻼡԰ķչˡΪϲ
ҲΪǿʢˡ
ǺǡܷǺһЦΪȻ
ȥ֪ͨλͬˡ漴ſܷһݵ
ȥɡֵܷ
뿪Ժ󣬿ܷ˳˼سĶ࣬罯ͣ誣ɵȵȣʿ֮š
ȻҲ˿ѷɫԳڡϧıȽϳ١λȫռˡܷ⵱ȻҲóһЩλ
ĿǰɻֻߵСֵƵϺüġǰߣһ˷ѡ
ŵ±ߣһЩɼ˳İ볯͢һЩҪϡ
ţܷнüĿ
Сʱ壬ԼⵤܹʮѾܿˡ
ںҹոսٵʱСܷ⣬˵˵ˡӶģʮ֮ڡ
ܷһټȴһǲǰӭӡ
ܿ죬һڹ춼ĴˡڣܷλȴֻǴѰ·
˴ǳܷûдһͷ
䣬ɣŷɣ´ܲϴգε˷ԡǲˡ
ݼϡ
Լ˶뱧ȭ˵˶ǱȽѰˣΪ˵ѧԼһǳ
񡣡
ܷ΢΢ֵ̧
лϡ
˰лҲ׷ߴﹾ˵һֱ塣
ʾЩ˵Ĳˡ˶̧ͷֱӿܷ⣬൱
ܷҲ֪Щ콲ǲܵġȻƽϡҲ̧ͷЩ졣
ȻĵȼǲһģЩ˵Ĵţ磬ԼȶԵ˹ࡣ
ʮ죬ֱ͸ҰһҰԵϢ
ǣϻţ壬أͻЩˣֱǿԳˡҲˣܷüͷˡ
ΪһֿΪźţǸЩ˶ԼʲôģֱǸơ
Ҫʱ򣬻ҪǲҪ󳼣Ϊ硣㹥ҷ֣
һЩԺ󣬿ܷʵڴŽʮΪϻ֮ĵһˣΪȴͶ£
һսĩľȻӵȴҲ㷲˼ղͶ
ܹ˵
ӵʮȻд฾棬Ͼĺļ䣬Ҳ
ȴͶˣ˾ٱ֮ϻ˵˵һųΪǶ˵δֲһָ
ϻأͻǵ̲ʱ𡣶ͶȻܴ沿壬Ҳܹס
ܷ⵱ȻҲᱡ
˵˾ǣȥȺйǳǵġ
ߡܷ͵漴ֵģ»گ⽫Ϊǽͤʳٻ͸ۡһƥɡ
лϡԴϲͼʶܷİԵˣΪͶֻΪ̾ˣû뵽к
ֻǡʾϣǽʲôְλеɻʵ
ԺūΪпٵ·ܷЦ˵˵ֳɵĿ·ˣһˡ
Թū⵨ҰĶСȽϿɿ
ŵлһ֪⣬ҲҶʣӦŵ

ʱеһ˵ˣߴġܷѾע⵽һˣһڶ죬֮У̬׳ģҲ
รˡûδ½Щ졣ܷҲЩˣһ
漴ֵ֪λ˵ʲô
Ǵ˿̣ɫѾǷǳѿˡֱڵĸ̿ƵġܷʻҲҧλϷĹʮ֮ڡ﷽ԲĹ˵վôãǳĴ֮𣿡
ߣǿСǾĵ㣬кβɡοֻｫ˵˼仰ѡ
£ŷɲˬˣİߵ
ȻǽǼŷɵɫȴ׵ġɴӵۣһǰŷɸɼܵ˼
⣬һЩ춼溬ЦԹۡ
кЩһˣЩһʵģֻ뿴ϻĳˡ
Ⱥ˵УǷǳңԶġ
ǵҹɹںʹһҹԴЦΪԼӵĹĲѾǳˡ
νǿҲͱǶʮˡǼδػˡ
Ŀģʵ̸ܷеġҪǣԼϻµһЩв
常Ҫŭȷʵǹ²ԡܷȴǰ˰֣ŷɵʵ壬ȷʵʧ֮Ȼ˵ܷǵһΣЩʧˡܷ⵽Ҳǽġ
λ
漴ܷⲻȻ߲ƽŷɣ˵
ķ£ڶĹ׷׵ֵܴġϵı飬ͳһˡ
Ƿǳм
е˾һߣҾһɡǶģͲôˡ
һ̣ܷ⿴Щǵı飬ˡǱˡ
֪λ⡣ܷ⵭
˵ʵЩǵ˼ġ˵ţ֪һһʮĸ˿ܷˡ
˵ȻҶǸ߸ϵ̬Ϊм֪ҪԸǣֻҪǲһԱ󽫾ͿԺɨˡҲǹ͸ʰҲǲġ
Ϊʲô֪ЩԣȻԭˡȴǺƹģĿΪÿܷԿѺЩ졣ٱַǵĲ䡣
Ǵһ
Ϊϲ
˵Ծ¶ԿԣҪǣԼϻĲвܷ治֪ô˵ˣЦõ
ΪҲȶϡû뵽Ȼ쳣־硣

ڶ䣬˶ЦͿЩֱɵĲ˳ˣ񻹼ʲôҹԴȻǷſЦ


915 һ
ڶЦŷɣ´ϴյЩǣЦ÷
Ǵֱɣ̫Цˡ
ҹԴҲ˵û뵽ˡ

ȻԲͨڶķЦȴý˾ó衣׷׽е
˵̸һ³ǳص顣ڴ֮ǰȹ͹Ϊ׼Ľ˵ܷЦݣڶ˰֣漴ת
ŵӦŵһ漴ĶڶĹ˵
ڶ塰ˣΪ⡣¶˷ǳȵɫ̧̧֣ƺ˵ˣˣʲô
Ϊˡ
ܷⱾֱɣǼƽϡǿֶĿȴҲһ
ϣٴξٱϣָ򵼡ʹٿǧｮҲǲܵġܷ飬˵
ˡֻ˴ҪǨʮչǧأҪǨˣǲǨ㣬Щƹܡ¸ûʲôͬΪʲôҪϻΪ²ҪϵĽߣҲϷķʱˡ֮ءܷȴҡҡͷ˵
Ǿ仰Ǻ֮ģͽˡ漴ܷЦ˶٣Ȼһֺ⡣
²ַҲҪһ嶫ϡӹµĳһǳ裿ܷ
š˵ͷʾˡ
漴ܷó´ƾݽ衣
úʮȫֳֳƾ˽ǵѪսƺաһգ˰ƾһࡣ
ȴɱһʮĵзʿ䡣Ҳμ˵յǣŨҵѪζֱŻ
ֱգȻϢټǾļУĮĿ⡣
ˣһʹ¶Ϊ֮һղੲݵǣҲһ˲졣
ϡʮ˽ſܷһݵ
ɫҲ΢΢һ仯ޱ飬¶˾֮ɫ֪ڳ죬ƾȻҲ⡣
񡣡һȺƾܷͺ࣬΢Ц˵
лϡ
ʮƾٰݺ󣬲ֱ塣
ЩĿˣȴе㲻˵ҪĴǣҲһ³ĸ衣ǿ
̧ܷͷʱеЦûˣҲԵɭ
·ģĩȶ˳磬ĵ־ܷ˼Ѿˣˡʮƾɫһӱȿܷ䡣
á֡
ܷȻ˵ͷ
ڣڶĹ춼е㲻ˡ
ɱ
ʱ֮ʮƾ͵Ļӽ̶ֱ̣֮һӣڶɱ
˵ƾֻ¶½ЩôǱɱڵ¶Ⱦͬɺ֮һˡ
˶¡

һʹƵ죬ʧְеľƱˤ˵ϣȴֻһ˫ֵĿ⿴ʮƾ
пϻһľ֡
⣬ǳľ𣿸裿ʲôȼģͬ輧һٻıҲ̫񡣵ľӣȴȻһʬɽѪɱϢ̫ˡղŻֺĽһҲǺɫ
ǽΪҲˡһȴǵ浨ˡ
٣һȺǳ̫ǿϻսôܲ¾ͰˣһΪмͬʱиԼĿ⣬ͶˣͻٳĹˡ
һ뵽Ĺһ뵽һտܷһʮ֮ڵĳǳǡ뵽ǵʱ򣬳мûһˡ
ֻñ
ڳЩ׷ױɫǳˣȴ̬糣ƾȷʵǿ˭ẦԼеıأ
ɱɱɱ
ŵһɱԺƾ̵ͬĺˮһʰһɱͬʱƽڽ
ʬɽѪдƣձ
ĹǼɫסеÿˣǲеĵһʿҲûмʶôľӡ
Ҳûôǿơ
ҪǡܷȻЩ찡ȴǿҲһۡ
ɱ
ƾ˶Ժʮƾͬɽһ㣬˳ƷƱɫƵ

죬ڳܲѹλϡ
ʢʱҲƾնӵʱһƾϵɱ͵ǵ󣬻ʡſܷһݣϡ
ãڽʿˡܷһã漴Цȥϴ衣ѾΪ׼˾ϯ
лϡʮƾ볯ſܷһݣ漴תнֹ뿪ˡ
ڶĹ˫ĿһֱϷʿѱģǿľӣҲľӡ
ľӰһ仰͹ԹԵˣ͹ԹԵˡҺܹ˳ӡ
֪λãĸΰܷɨһĹǣЦ˵

ǽﻹǵһڵģҲ֪ܷ˵ǰͷת壬˵š
ϸĵ󣬲ŶԿܷϣ˵ĸжţ֪ĺЩ֪֮ͬУղʮʿһľʿ֪жˣ
װ򡣡
ܷ⻹û˵󽫾ŷɾͷˣ

Ե˵ͷתͷŽ˵
һӣЩ찡ɫˣдࡣװһľӡЦʮҲֻʮľӡ
ľӣȴ߰˱֮ࡣټϸղƾᣬ˶ʿ
˵ˣܰǰƽˡѹϻʧˡ
һ̣ܶж𾪵ԸӡȻҲûʲôвܷ⣬ǣԼϻвˡ
ܲͲˡ
ǣⲻܷⲻղŵЩɷ˵Ļóȥˮղġ
ˣһ
ܷЦ˵
תͷѿܷ˼ʮĹ˵ˡ
Щ˵̬ȣһٰʮȵת䣬׷׺ˬ˵Щʲô巭ϣ֮á
áܷ˵ͷתͷŽҲǸղųͷҪ̸дǵĹԼǳǸˡ
ղţ˵Ҫһ´ǵĹ𣿹ڸ㣬²ûдɱˡ
˵ţܷ⻺վһ´ڵʮĹǵҪ°ɱ˽Ĺȡ˿ڣԼ֡ǹҪƽ
̬Ȼ֮ϣһ


916 һƶ
ûܷҪĽΪĸ߰ۡۿܷķʷԲһЦص
һϵ˭˳۾Ϳ˭
ߣղŽǰֵļΪ˵ʲôҪǵĹܷôܵû·ôء
ܷڣ
ڸղţܷѾˣϷģܿ˵ģҪǿıܷѾˡ
һȶƣһҲҪǲϴﳣȥϷ߶߶ùǣʾơ
ȺĽ
ڴ֮ǰܷ⻹Ҫѽˡ
ܷ˵ʱޱ飬֮ɭȻתķǳͻȻǸղŻЦǺǣ¡¡
Ѿɱķˡ
Լʮʴӡ
漴Щʮоһɱ˽Ҫ
ǰԵ
ҪӸһЩܷ˵ҪɱȻǺܺáҲЩ塣
Ȼһ㻤Ǹİ
ԴӸղſĸͲԼľӷˡҲ̫һЩͬʱУһɺЦ
Ϊܷ˵ҪĹҡ
ҪɱšΪܷ񶼲˵ٵġҪһһ䣬ĹʮȺ
ôܡΪ
Ϸ񣬽ôܷ⣬ǳĳ
ˣзǳӣǾ£ǳЦ
󣬳ЦռϷ硣ѱĿſܷ⣬ֵ˵λľΪ˵˽˽
漴ֶܵĹǵǶˣĹ̰ľǣҪһڿڳԵǡҪ⵽ףʹǵֵܣӻΪǱġ
һ棬ǳֲѪΪˡ˶ڿܷȻǵһЦοҪеһ
ȻŭȻǿ󣬲ҴװǵΪµģһ嶯ȴѪӿͷһѪˡ
ģһվߣôɱ㡣ôĽҲһ󺺣߰·Ŵִɤ˵
Զԣǰ㡣
˷׷˵ͬ顣
˵ʱ򣬿ܷڶʵһҲûġһη˳ɫΪܷⷭ˹һֲ©
˷׷Ŀ⿴ЩˡΪΪǿܷҲû취
ȴ֪ܷɱ˴ǻʲôġնɱʹôӵ鶼ˣοɱˡ
ˣЩԼȥɱˡܷĿâһţָڳ˵
ŵ
ڶĹԼǻ׿ܷĻ˼ʱ򣬿ˮӦŵһһЩĹԼʮ֮е˳ȥ
ЩȻ֪ʲô飬ҲΪܷǸˣſ˵
沿Ͽƺ˵һЩǳ³Ļ
÷ˡܷ˻֣岻÷ˡʵѾˣȻǰЩ˸ƭ˹Ҳû뵽ܷ˵ɱɱ
Щһ𣬶ڳ˵ʲôǴҲҪһʱİƺǸӿͳһ塣Ҳһͳ¡
ƺе㲻̫׵ˣû뵽Ϊܷⷭ룬ֱܷ˵÷ˣŻæͷŵ
ЩϳȥĹȻƿڴʣµʮȴҪˡȻҲΪܷʲôȻҲܺá
ǽ飬ȴʣµΪ֮𾪣
Ȼ䣬ЩϳȥĹǵĴȻֹˣ̶һƬҽΪ֮𾪵ʱ
ЩŹ뿪Ļ˽ÿ϶Ѫܵͷǽиҡܷ˵ֻɱȴɱһƬˡ
ࡣ
ʣµʮǣķһĭ龪֣еʱ̧ͷܷ⣬ͬһħ
ҲûôİᣬžơȻͰѿ˸ɱˣһɱʮࡣ
Һɫ⻹Ǹ֮лȽº͵ĺ𣿲˲Ұе뷨¶ˣӲҶԿܷô
е΢ˣȴĿתˣһĿ⿴塣һһֵĶ̫
Ҳǰˣˣ̫ˡ֪һˡʣǣˡ
ǸҲڳ˼ܷΪʲôɱһˣǡ
ֲֿУʮȫˣˮͷſܷϣѾȫɱ
šܷ˵ͷʾ⡣
漴̧ͷʮ죬˱ȸղҪࡣҲò˺ܶ࣬˵Ե·ˡ
ܷȴãԵ˸ЧЩˡ
Ƕʮһһˣʮһ˱ɱˣұɱУ޴Ĺ˵һȥǵ˻ô룿ܷЦе˵š
֮ƣֱӡɣĿбӣȴǾ̾
ЩǵȻᵽе⣬бȽϴϻ۵ȴᵽˣ̶þֵܷ⡣
һαȿħҪħˡ
ɱĶǴĹЩǵ˿϶Ϊɱ˵ľٶ޳
ڴ֮ǰǿ϶뵽ڳܷǰ˵ĻŻᵼ鷢
Ҳ˵ЩǿӶǡſʼˣͬ
ǷǳпܵġϷЩңľѪԭҸӵĵӣֵܼλ˸ףֵܵӡ
⻹ǵ
ԣе豨ΪʵΪ̲
ܷⲻɱʮһˣʮһͬʱҲЩСĲƵ˷˼ϡ
һ档׺ˣһ̶ۣſܷ˹ݴ
ʱҲûôݰȳ¡ˡ
ķ£ܷҲǵ˼ȻͷȻǶˣȻǡǶȥɣͻȻǵ϶ûʲô׼ġʮϣ̲ǡǾͿԳʮˡ
ܷ˵ĺɣȴǱȽϲס
鼱˼æߴ͵
ϣ˵ϷƺܸӣĹʮĻҪ޴ܶࡣֻʮˣԿ䡣巭
ǹ¾ϴ쾫򣬻ϷǰΪơǲʹǴЩһ㣬ǵ˿ڣǿԼ̳УǲƸȴǹµġϾҲҪһô
ܷЦ˵
ʹǿܷոշĹְԽģ䳼ȴĳ
Ϊף˿ܷʱˡ


917 
ڿܷҲΪ⣬Ϊܷûһ͸¶ҲǷǳˣֻССһֹŽ޲ˡ
Ѿĥ³ˣѾչ¶˺Ǹպةˡϵı־Ϳ
Աȹ٣ȴУȻʵȨϾǹٲ󡣵Ҳɽ
ܷɽϷҵΪ̵·Ҳ򶨡
˶ˣͲ˵ˡֻеĶͣϴ΢е㲨
𶯵Ŀ¾Щˡ
ܷĿѾˣֻǶָͷȴҪʱȥַҪū˿ڣȴҪƸ
һ
һ棬ʮɱʤˣͿԳʮңҲǱȽռˡ
ǲҪǣսҪ´ġǳ־õĻû׼ǹ롣ʮ˵ǾԵ
˱ˣʲôҲǵ˲ƸԼĲƸжأ
ûʲôϷҶ౦ʯ䣬ȵȣƸǼΪ˵ġȻɽˮ֮УƸûô
ɵҲֻ֪ҪԭһǲƸܻȡʳҲ˵ֳӯ˹⡣
⣬ʮַʤˣҲΪò
֮󣬳Ұĺܴ󣬾ͿԲ֮ʲôʵĻʹһ֪ʲô
ʲôһð
һʯѾǺܲջˣǳȴһáǱռˡЩʮеıԹҪ˵ȴҡ
˵Ĺǵǰ֮ˡ˵ǻȥûгҡźǴ򲻹ġ
ڳĸ߸ϵǿֻСС
˭Ҳû뵽ʮڶĽҲû뵽û뵽ʮܵôҡ
֪ܸܲһʳ֧ԮһĬ֮ǶҿڣһΪϵСĿڵ
ɫȿܷµĳӶҪٿܷµĴǶĵģԳƳġ
ȴǸ͹һԳūһĳūŹеơ
һͰĪˡ巭˺󣬿ܷˣһȻܾˡ
һҲί
˭֪Ͱ
鵹ҲǿܷСΪܷһʳ
˵ꢵеǶϲܸɵģ̫
ʳ棬ҪᵽչҪˡŮˣʳһ˿Ů˻С
ƣҲ˵ٵ㣬ŮһҪࡣһſԿ֦ɢҶ
ԣܷҪɱˣŮˣչԼĲ塣ɱŮˣԼ͵Ǳ
ʳҲ
ʮɱ֮󣬿϶𡣵иŵ㣬ǲɱŮˡŮ˵ж仯
ܷȻѣǾϻһսеԾͷˣҲϲ˿׳
˿׳ĵڶҪʳˡжʳˡԣʳǲܸġ
Ӹһ壬ǰ˸ϵɽˮĵطûԣľˡ
ǿܷеһɸĵĹߡˣʳ˵ʲôҲģһֿŵӡҲˡ
ܿͰѿܷĻˣʱøղſڵԼĿɿڴ˶ں˵һЩģ˽⡣
ǻ˽⵽һǳˬ塣ʾǾͻ֧֡ʲô鱦Ǯʲôġзݡ
һܹҥԡʾǿӡҥԲˡֻǴҥ԰ˡ
ô
ֻҪһʳѣһûĿͶȻܾˡû׼ֻҪһڷء
ûȡ
мҧгݣҲ޿κΡϸû¶СĵŲǣ˵ͻˣ̰ˣﰡ
һĳϻ̳Ͽ֡
Ȼ仰Ҳ˹
šܷ˵ͷʾν
漴ЩǲʲôҪҲĽ죬ûѱûЩᡣ
ֻгƣ£ԼľȨ
ܿͽˣҵɢʱʮǸˡ֪һҲˡ
Щ˵ıʪģԺ󶼲ˡ
ܷҲپˣǲˡǲ˾ӣɱĹһʣĽˡ
ףӾ£˶ȥϢɡվҪȥɶˡЩ󣬿ܷ⿴һ۴ڵˣ˵
ŵӦŵһת뿪ˡ
ֻͣԼϴˡ
ղſҲˣ´Ϊʹְž͸Ǽ彫ڻЩһȴûȨĻš֮䣬ղʮ⣬ʧˡҲ˵ǿٿĵ·ǳ̡ͨǿݳ·ҶȵزǵĽӣʯȵȡȽƽ˱ҲһֱͨϷĵ·ˡ˵أҪġ̵ܷĿ̬˵
Ϸģᾡĵġ°ݵ
Ƕ˵ְȨûʲô仯ӾԺҪӿҪ̫çײ漴ܷתͷϴ˵
ŵϴӦŵ
ˣݾͽǼˡ󣬿ܷ˵
ض˵
ܷһЦϴͣԼգΣԸЩ˵ţСˣ벻ǿʢѰ
漴ܷҲǡ
ڣܷ⿴ſյĴһЩ泩ɶǰʱɶֻǸոմء
ȴѾݶ£ҽˡ
УеƽҲʹбǰδеȹµõĵ̣ȴǸˡ
ʱ⡣оְ
뵽ܷ΢΢һЦȴˡһսˡ
һ磬ܷ취ɣŷɣ´󣬿ˮܲԼͬĿŮ˷سɶ
ǽʮ꣬
ַУʿȻսϾҲǾѹҲĴġ;Уˡ
ʿ϶¶ɵЦݣһ뵽һս󣬳ʹ͵һŮˣȺġ
Ǹ֪ȥɶ󣬳ʹ͡
ȻսǡõҲǲơǲôôĶһһֱɵˡ
˵ʿǳ⣬һֿ飬½ָ߰ʿ


918 
һգɶŴ󿪡
̫֣Ϊ׵ĵйǣԣеӭӿܷķء
һ̣֣ڵˣٶЩϷӱƽˣа٣ǧɱ
ܷѪȵֶνˡ
ټһΣܷ򱱣ƽһֺе壬ԻĿǰг˺Ϊ⣬ҲҲʲôܹ뺺ƽɫˡ
Ҳ˵кƽˡ
ܽôһ̣ܷԼĳĺպ书Ѿġ
ܷƽĲȡǾƽɽԽһսȴ񣬾ǵһ档
ܷƽϻ񣬶ȹС
ڣ˧ֵʱ򣬹ǲԵİеļͷӭӿܷ⡣
ܿ죬ܷͳϷ
һϮУƾԣһȵĳųɶ
ϡ֣ȵĴ£ſܷһݵ
λ񡣡
ܷ֣ⷭȡټ֣ȣܷҲΪϲģ˴һ·ϸ߸ͽǳˡ
ǿܷȴ֪Ҳ벻֣еĵݿܷ֪һʳûдӾбʳ
֣ȵĵ£һ͵ġʮ򰡡
Ӵѹ֣һ˸ˣܷޱ⣬Լ͵ġ
֣ȵУֺγأ
谵ʱȻʣʾ֮࣬Ͼ书ɣ̫ˡˮԥԥ
´ûҵˡܷĳɶʱ֣ȵġǸʱ֣ȾԲ뵽ܷȶУһг
˽գſܷ⿭أ緢ݣ֣ȲžõӢޱȵľ
ص㣬ɴߡܷҲ谵ֻڣпݹǰ
²ȴˡܷ֣ȺԴһ£Щ̾
Ҳˣ֣ȴЦ
漴˶һۣǹЦ
ӣɱ¾һšѹǱȽϴģҲݡ񹦳ˣ˭֪һʱˡ
ڳſ֣Ƚ̸Ƭ̺󣬿ܷ˷ŷӪ١ڳɶĽҲԿգСžۡ
ʵøǷżٵģΪһҪЩȥ˵ʿ䡣Ҫ֡һ棬ܷҲҪ׳Уֲʧ
ѳɶӵߵࡣ
һοܷҲǵ֮飬ûϿĲýǻؼҡ
´󣬿ܷ֣ȣɵһ˳ɶڵĳ𸮴ڡú󣬿ܷ֣ȵԶУе̫˽⡣ܷΪ¼Եĵһ¡
ʵܷѾˣô죬һܶɽ·ȥϢУڱľƣܷ̫ˡ
ǿʡ
еѾǳˡΪɱţǨСļҾ죬壬˲鷳ǵ˺ʱϵʵͼ¶󣬹Ƕ֧֡ˣ̫񰡡ʰˣ˵Ĵá񣬾Ͽ飬ˡžڳеʱѾˡ
֣Ц˵
֣ȵĻÿܷⲻղšǵʱ򣬲ವһӾ𸮵ġڻĴӵ£Ļġ
Ƕ·;Уٰնߺųǳıֳ𾴡
Ҫ֪ܷܵĿǺܵĵ谣ռҲ°ˡľѾ˳ˡ
ʵһ漣
һ£ܷп˵ʵ£ĺܼ򵥣ֻҪ֪Ҫʲôˡ
˵ţ̧ܷͷƶʱҪʳʳе£Ҫǿı֧֡ǰһ𡣡
ݰղԴȴΪšʱƽ˳İ
ԡ֣ȵͷ˵
֣ȵĿУܷѾ֪ѾܰˡȥҲûʲô壬ܷתʵǺУԼڣأʲô
Ǳߴ󽫾ѾʼջˣΪ̵档ģ̫ص£Ҳвջһжڽ
˵֣ȶ˶٣¶֮ɫ˵ڣ죬ܲǾҪ鷳˺ܶˡ
รܷЩ⣬鷳ʲô鷳
ܲٶ֧Ԯڣ졣ǰκ켼ڣ졣һǵľǲоĵũУξ֯ڣдģԹڣս־ⶨ˱߽磬ѹҷֵĺҲӸϽڣìܡ֣ص˵
ڷˣ
ܷԻǾüˡ
ڲٰܲκ켼ƹһȥľٶܷѾǼ߲ˡϾ֧ܲԮ谣֧Ԯϻ
ÿܷ໨˲ٵ
ǰ֧ܲԮ谣Ϊһʱˡûǿ谵˼
ȴһˡ
֣˵ܲǿ׳ڣĹˡ֪ڣ춼Ǳǿ׳ȱ㣬Ǿ°ղ࣬ûڵĳ
ÿʳԲȽѡһˣƸߴ󣬵ǹС
һͿܻɢˡ
ܲٲ֧ԮʳУԱǲȥæˡȻ׳ڣ죬ֹš
ڿܷ֪֣Ϊʲôˡܷڣ찲ķչû׼Ѿ´ˡ
ݳ㣬ǿ׳ˡ
ʮƽԭϿ϶Ǵĳ̧ͷ
ԣܷŻ˵ܲڷˡĵҪҵľϺֿĿǰھϵͱˡ
ңһô
ڣǿģܷ֪˵ĳǼʮˣһġ
ֶǱȽ϶ɵˡ˵Ǻ䣬˲ܲٵļͲһˡܲеͣǲˡ
̬ƾǣǳݵĻҲǺеͳ
ܲڣһԷһԹأΧκԡ߸ɴǳȫԭ
붼ᱻܲ٣ڣֹ
ͷۣܷҲͷˡ
һܷ벻ףΪʲôܲٻصڣ췢չĶ⣬Ҫڣֲֿú׳أ
ܷ֣⡣
֣ԿЦһ˵»Ǳݵ飬ԲܲٵĴ̼ϴɡ
ݣ
ܷԻȻˡս֮УѾռϷˡϵĴƬضġ
ϱŵľѾγɡҲʲôǹؼݵĽʤҸˡ
ݶڳ˵һɵأһɹ˿صĻذ
ԣܲ˼ǰ˺¶˾ģҪڣˡ


919 
о仰˵ĺð˻Ҫǽءοܲһۣƺˣʲôĳ
ռݣȻؿ˳ĽԡҲͬģΪκϿسһ·
ܲũУξǲ˳ȥɼ̣֮
ٵˣþİʳ͵ȥȻ󷢶ٹ꣬ڣ˰ͻñˡܷ˼ú˵
ǺжɽС·ʳͺѡ֣ԿЦ˵
ȻԣҪʮıվŲȥѾǿˣʹܴӾһֹȥ
Ҫ˵սˣҪ׼ԳһʳǶ϶ϲܷģսġ
а취ܷЦ˵
飬ǰܷ뵽ˡָֻ֮󣬿ܷϻȥˣһȥ£͵ˡ
ľţ
ģ񺺺ԷģʳһСֳ
᫵ɽϣʳУƥ̫ķʱ䣬ˡ˱Ÿǲʵʡǣʷǻ۾͵õ֡
һСֳ᫵С·ߡͣϢҲֻҪѳһ
ס
ͽľţǳС·ߵĽͨߡҲǺС˵УԶߵľţԭ͡
ڣڳǰǡҲʳ͵⣬ܷȻ
֪кƣ֣Ծһ˫ĿŹʵ⣬һⰡ
֪ѵ˶Ӣۺܡöٰȵȵû취򱱽пؽ
֣Ȳſܷܹ鷳Ҫ֪ܷôӿܷվã֣֪ܷⲻһ޹ʷʸˡ
ܷ˵оһС
ԣ֣ȲŻô֪ʲô취
̸ϣһЩСˡܷǺһЦ˵
С⣿֣һ㶣漴˿ָܷЩˡǸСС⣬ȴ֮˺͡
֣֪ġ
ˣڿܷ˵С⣬ȻҲǷǳεġ
ԣС⡣ڻڹµߣһ¹»ͼΣùǰȥ졣뺺֮ޱ᫵СͲ赲ǽԭϰˡܷЦŵ˵ͷɡ
ܲĺðķڣ죬ǿ׳ڣĹ⣬ҪŸɡ
ƣǽ塣а취ġ
˵ţܷȡֽ̯漴֣ȵԵȡ˵ڣܷĥīˮʼͼ
ܿ죬һľɫĶֳͼֽϡſֱֽܷӲ棬߻һš
ȫλĽ˿̻
У֣һֱšͼֽϵ⳵ΪɻʲôֳҲߣҲͣ
ϣ⡣ܷͣʺ֣̲סʵ
ģ⳵ܣͣΪ֣ôСĵ·߶ɽԽ룬ʳȫˡ
ܷ֪֣ȵɻЦ˵Ҳѹ֣ȳֵĶ˲εġ֣ȲŶֳҲߣҲ֮С
ܷҲֻҪ˳֣ȾͻţҰֳˡ
ľţһԼٶٵԴ˷Ѱ
ţǳȥ˵֣ȼˣҲҷеɻͼֽ˵ͷ˵
ȥɡҲҪϢһˡܷ˵ͷüڲסƣ̬
ŵ֣Ӧŵһת˳ȥ
ڿ˯þˡ֣ߺ󣬿ܷһ½ǣطЪϢȥˡ

⣬Ӫ
һγֹԼսƷÿһ˶һŮˡ
мҵСˣûҵģˡ
ҪҸطõġ
ԣξӷ󣬽ǳҪʿ⣬ҪЩŮˡ͡
Ȼ˵ܷԻؼЪϢ죬ǷܲҲֱҹĻŴһЩ⡣
оڣĺõ鶼ȥֻܲˡ
֪ΪʲôΣնλϣȴأ÷ɢᣬһȥɶʱˡȴȻʵ
ܲɫһȭʵ뽫ҡ
Σܴ棬Ǿ£ҡǱϾ谲ͬѰԣ֮ϷǽͬˣԺԭǽҵʱ򡣡
Ц˵
˾֮ĽˡڰʾֻܲҪڳԺ󽨹ҵ١ܷҲ֮Ϊĸͬڵϵ
лָ㡣ܲлϲŭɫ
ΣңͣɫĽܲ˵һ˧šֻҪֵıͳΪƫʦԭ
ټܲߵĶʿӰŻ˿ءҲţܷҲǿܲġ
Ȼܲûб¶е뷨Ƿȴ֪ĿĴﵽˡ˵㵽ֹͿˡ
֪Ѿˡڳɶʱ򣬻ûʲô˳ɶȴеˡߡؼȥ漴Ц
ŵܲӦŵһ뿪ˡ
˳оʺڸױĴӵ³˾Ӫ˳ǳءڳзֲϷֿˡ
ϵƽԶϣܲŸղŷĻȴȻеңԶ˵ֻҪܹҳϿܷ⣬ǳϵ
ܲȴ֪вġܷҵͳˣѩ̿ķɶвġ
µ񣬶ʿѾȫˡܲȴûܡ
˼䣬⸮ˡ
˿̣⸮ǰ˵Ŵ󿪡һڶӣԼδ޵Ůſӭӡ
һŮطȡ
ܲ˵ĽӽǰһӭȥȴеԹôŻ
ǵһˡ
ﷱæˡܲ˵漴
ɩɩҲԹˣ¶ϽȱȽʶô壬ǰһЦȰ˵
⵽ǡ
Ե˵ͷͬ
ǳԴ֣̫غ󣬳ɶķҲʱĿʣиýգϽˡ
˲ˣ֮Ǿӣˡ
̸˼һ˽⸮ڡڴ˼ܲطˡܲҲǱȽƣ۵ģЪϢˡ
صȴķҲ˽
ãܲеֵĿȡ
ƽľЦЦܲĸ첲Ӳקܲ˷ڵС
ˣû¾ϲЩ¡ܲЦЦ˵
ãܲΪΣ˶չˡȵһЩãҲָƵġһŮӲլǻįĵġ
ȵİþǹעߵ飬̲ء
̾谸ʮ궼ƽϻɵˡǾεģԹõĺˡ


920 ľţ
˴£ľС⡣ܲ΢΢һЦ䣬ȡһСָ룬ݸȡ
ǰǾ»ܣƽˣҲ֮ſˡ⣬ܷ⻹⣬ǰѼѷųȥ
ṩЩרŴԵԻ
ܲЯԭΪϰˡϷʱÿдġ
ɻ󲻽ĽӹָдʳָŪһָľƵǡ治֪Ϊʲô῿Сܴϻ
ߵСԶһָһָϣָϳͬܲЦΪȽ
ѹܴ̾ɽˮ֮е䡣ҲǴ۾
ܷµ飬͹עˡҲŴǰݵģʱɻ󲻽⣬ΪʲôܷУȥݡ
ܷ;ĵϷȥˡȲŻȻ˿ġܷͼȴϷϻ
񣬿С⣬֪ܷǶôıԶǡʲôѾ׼׵ˣȻû¾
ǿ϶ָһδܣһԴݻĵĴ֮ս
ƣʤս
׼ֵ֣Ŀ¡
ԣɽˮУϻڴܲЦŵ˵ͷȻųƶʿܲоסҲܳһʱˣ˺ܴĸ顣
ϻҲϲġ
漴ܲѳϻḶ́һһ˵ˡ
ͷ淺ʣ޵֮ǿ谿ɱȡ
Ⱥ޳ҡܲȴ˵
һ̣ܲٴ˳˼¹һɡʱ򣬾Ĳˡ

һ磬ܷˣȻƣۣʤ˯簡컹ûھ˯ˡ
ź󣬿ܷͳ˱𸮣ȥ֣ȵ̫ظľţȻֳܷ֪ǺԵģϾûǸ
ۿһʵŻġ
ܷʱ֣ҲŸոʳ㴦ˡܷȻӴ룬СһܿͷӦ˹ϡ
ضˣǶֳˣֱܷ׵ʵ
Ϲҹ죬Ӧòˡ֣Ȼش֣ȺӣҲߴٵĽǾҹϹˡ
ãȥܷͷ
ŵ֣Ӧŵһǰ·漴һ̫ظϵһլڡ
Ȼһټ
лҲ๤ˡ
ܷʱԺڣмżСƳǵӵģƽȵ
ǺǣˡܷǺһЦǰ
ܹ֧ŵĶ֧ŵ棬ˤɽ·Ϊó֣ҲͼֽʵһⵥֳȻҲվס֣Ҳ档
ǺǣﻹߣССɽһǲ뽡ɡ
ܷǺһЦ
ŵ
֣Ӧŵһ漴һִСȵױĴӵ˳һСɽϡ
ضɽǵȴƽԭżҲСɽ߲պãһСɽ
ܿ죬ܷ˾ɽ¡ѡɽС·
Կܷ˵
ŵˮӦŵһСװϵúױСǰߡ
ǽɣƽء
дˣ¿ںʯʹǱһ겻ɣҲս󣬿ڣηչҡ
СɣܷȻǴãЦ
̾ģ졣֣ȿҲȷǳ˵
ԽʡٵڳͶпذһı
īңһī֮
ʵںܾǰܷī֮Ѿ˿ˡڣ֣ۼָܷ룬ԼľţĶֳ
֣ȵѾȫ϶۵ˣܷī֮һǼߣôܹ֮䣬ܻͼֽأ
ܷյɻͼ֣ˡ
ףöصĳھõʱԱߺȻһŮ
ʲôˣˮӦ죬
һڻ̳˼ˣȥΪܷⱾ˲һϲŵˣСûɱˡ
Ҳ˻ľԶܸߡ
ܷ⣬֣Ҳ̧ͷķ
һŮӣط˿һ˫۾ǺĿŶֳмŮԼ
˶ڳĿܷ⻤Ǻ
ųҵĻȻ򶨡Ǵ˼ҳмʶܷ⳯Ůӿһۣš
ţܲǲһɱµġܷЦźֹ
ŵӦһֹͣ˽Ųһ˫˫ĿȻĶŮһˣǾ
ˣ
֣ȴСһʵ
ȱΪɶϱó֮ˡ֣;뵽Ѿ˹ȥܲҲϲ˳ˡ
ˣĿڳһˡ
ˣֵܷתͷ֣ȾȻʶŮˡҲǣɶУôųлСʸǲŮӣ϶û֣Ϊͷߣʶˡ
ϣܲá
֣Ƚ͵
ϣܷĿзһ֮ɫûʣŮ˾»ʺ
ҲǼ̸֮ޡ
ԴΪԺ󣬸ϵѾıˡΪɥŮʹˡ
Ҳ˵ʹڻţŮҲٳΪ»ʺˡ
ҲǴ֮ˣȴƻˡܷϣΪŹ֡
ǳܷ⣿
˿̣Ҳе㶵Ŀſܷ⣬ʵⲻһμܷ⣬ڿܷǨ뾣ݵʱԶԶļܷ⼸Ρ
˽ľ룬ȴǵһΡ
ϣ˵дϻľءôļˣȾеͻȻ
ܿȵƽ󷽵˿ܷǰ檼ϡ
Դӿˮܲúľ½ࡣûֹȵĿȵļȴȻߡ
񡣡
ܷ
лϡ˳л
ΪڴˣܷЦʵһŮӣǴģȻɽУֵġ
ڼƣ߶߶Ц˵漴תͷԱߵĶֳ⳵ָһǾ˼ģ
ȶԴϣȽ˽⡣ȻҲ֪ѣ졣ˣͳͷ۵⡣
ղŶֳɽС·ϣɡ
Ⱦ֪Ҳˡû׼еʱҲԶˡͬʱҲ²⳵ǿܷⷢģǸСɵָһ
ǹɡܷЦ˵


921 
ϵ˼
̾
СˡܷЦ˵
漴˵Сǡܷ⵱Ȼ䣬֣һֱû˵Ŀ⿴ȡ
ϡµУΪӺ⽫Ӱ֣뿪
ǣһŮӶ̵λܷЦ飬վ֣ȵĿϣȷġʷϵķɵģȡΪӡ
Ӷõϵ֧֣񺺻ʵ۵λķǳȹ̡֣ȼ̸ܽ䣬Ӷһ뷨ı֮ͬ
Ѿ˼λĿܷһ㲢̫ð򣬿ܷҲˣҵҲѾ˴ĸ߲㣬ཫ㣬Ǯ㡣

αһŮΪ̻ҵֶء
ˣȻܾˡ
֣û뵽һԵĿܷ⣬Ȼܾ顣Ȼܷܾˣ֣Ҳٶϻˡ
漴ܷ⿴˿ֳЦ˵ģ죬ģãģʳȥУģĽսɡ
ŵ֣Ӧŵ
ڵǰĿܷ˵Ĵʳ⡣֣´󣬿ܷڷسɶȥˡ
ȴԶеĸӡ
ȷ⸮󣬺ȻݼڼҵܲǾ͸̸ܲ˼ܷ⡣޵ϻ˼
˵ʱ򣬻
ܲע⡣շ˵Ļܷ⣬ƺûбһ·ӳ׵ˡ
ңƺöԾҲΪ͡
˼С۲ŴԣǸܲг˼Ƭ̣Ц˵
ҲǡҲô˵ġ΢΢һ㶣漴Ц˵ЦݺŮ崿
ܿ죬ͷֿˡܲȴһϡ
ˣܲ
ŵмūӦŵһΪܲǣһƥ漴ܲʮ໤̫֣ȵĸ϶ȥ
ܲʱ֣ȻûлܲӲǵһʱ֣ȵķǲ֣ȳд
֣ȻؼҵʱڴڼܲСһ
ϡ֣͡ȺܿͻָܲȭЦ˵
Ȼܲо޴Ӱ֣Ҳˡ˳ͬһݱʿһǶʿ
ʵ鲻Ҳˣղ֣ȲŻôԾ
˵²ˡܲ̾һ˵
มк£֣ٴСһܲȻʲô鲻ܽģ˷ǳ֣ص˵漴֣λá
˵ϽڳǽһһԸıĿǰУѵĶֳ֪֣ܲǸˬˣֱ
д¡
֣ȵͷҲʲôϢܲҲĿǰеĺģûʲôġ
Сüһ棿ܲٴ̽
ϼ棬ǽŵģ֣ȴüͷʵ
֣ȿܷϣλӵĹ̡Ҳ֣ϲܷⱻܲơ
ˡĩ˸١ҲҸ١ǿЦģܲæҡͷ˵
ܲҲһ侲һˣܹϲŭɫϣȴֳ˻֮̿ɫ
һΪܲҳеһҲʾܲǶԿܷ⺬оη֮ĵġ
ˣ֣ϵıͻࡣͷˣŽˡ
лܲ׵һ¶صЦݡ
֣߾ͱһˮܲõҲٱʲôϣˡҪøپ϶³ʵ˲ڡ
ʵǿԵġܲˮʱ֣ȺȻ˵
һıĿǣǾġȻܷƺðΪ£İѾϸλãְ
ǣ֣Ⱦʹѿܷˡ
ܲʱ֪֣ȵ˼ǰλҲϣڿܷܹ붫ʿ֮ӵĽܡˣд
ȣȻ֣ȸܷܵá񿤣ǳɶڡ̫أʵ൱Ⱥʱڵĳ
ְȻСʵȨܴ
֣ܹ˿ܷı𸮣ǳܷܵΡ
֣һʹǿ̫ˡ
֪кμƲ߽ңܲ˵
¡֣һɱܴļƲߡӱϿƲСϾ׼þƣȻһ
֣ȵĳȴΪ˳
£ܲǰһ˼
ȥ׼ɡϯģڣ϶ȥ֣ȵ˵ͷ˵
á֣ȵı֤ܲ¶˾ģͷ
漴ıһϸڣѸٷֿˡ
ص𸮺л˶ֳɹϲáУ֮ǺѿԽı߾ߣһСֳԽˡ
ӴеʳֱͨУͳ˰˵սõ˴ģߡ
֮Ѿֶߡ
ߵһѾûÿܷ⻶ϲˡĵһҲһͳϱĵһ
ɵЦʲôܷϲأͷˮҲһĨЦݣʵ
ϵʱգһỶϲġˮ˵¶˶ڿϵĳ羴
ǰ²һӡȴѾǳˡҲһūҲˡ֪ҲѾ˺üˡܷҲԵø̾
Ҳ˿ϵνǣȻЩ˿ܷûʲô飬ҲǿµһЩ
˾ڣпˮЩˣǹûġ
ڻϣܷҲԼһ⡣ԼƺԿЩ̫ˡûлȥݹҲûɹء
ڿܷ⿴ƺģΪæûʲôʱ䡣˿ܻΪһ㡣
Ŵ˷֮󣬶أȡ˼ТԼֻظա
Ѿеռūζˡ񣬺ȡ
ȣҲһʱûзɳȥˡֻǹʵ̫æµûжʱ䡣Ȱ뵽㣬ֲܷ漴Կˮɴⶨɳ̫ɿأ׼ÿĴ
ŵˮӦŵ
£Ȼÿˮе㼤ΪҳڿϵĿˮ˵ûʲôԿϸ˼ˡ
Ӧŵһ󣬿ˮܿ͸ɾ뿪ˡ
棬ƺÿĿʵ۶顣Լ׷ݵϹ˵ϡҲף׷ԼʱˣҲסҺòǡһ¿ϣʾԼھͳˡˮ뿪󣬿ܷš
һΪľǱȽϲ͵ġҴҪǣϸ޾ϸҪˡ
켴˶ֳ飬˳档ܷȻеۡ


922 ҹ
ʱл˵ܲ
ܷеۣܲҲǺҪģ֣˵ĻûȫȥҲ˴롣ǿ·ۣûܲ
󣬿ܷһ£λ¡
ܿ죬ܲ˽û˿ƣ֮ɫǳĽ׳
ϡһܲͶſܷⱧȭ
񡣡ܷһ漴ֱ֪к¸֪£
ĩڼԤ˾磬Ƽݡܲ˵ǰǰܲҲˣǰλȴǳҹҵ̬Ҳһ
̬ܲҲ΢΢仯ˡ
รϲ£ܷȽϾȣԵ
ûϲ£ֻ£صɶ˼һȾơܲش
มܷһܾȥġʲôЦӦܲΣĳ˵м磬ȥ˵ȥ
ⲻǺ˱ˣ
ܷ͵ڳǽ֣ȰɵĻܲĹϵϣŮ⣬ܷҲǻͬġ
ʿݵҲ罭ǰʿѱ׺񰲸һ
ܲĻƺпˡӦþǶʿ֮нΪҪˡҲ˵ܸܲҪ£ĺġ
Ҳһܾܾܲ˰ɡ
ˣܷ֮󣬾Ȼʢ⣬ܲӣһȥһ
лϡܲһϲ֪üĿˡ
漴ܲϲݱ뿪
㲻ӦꣿȻˣΪһǹҴ»λģܷһЦ
˵ţܷˡ
ȻҪȥ磬ȻܾôȥˡҲϴ裬·ӵĹȥܿ죬ܷԷ
Ůķԡ¡ڷбĿƬ̣ҲͲˡ
ˮ׼ܣҪ⸮硣ܷ۾
ŵлӦŵһȥˡú󣬿ܷ˸ţڿˮ˵Ļܲĸ϶ȥ
⸮ڣƻ͸Ŵ󿪣һūԣӭӿܷ⡣⣬ܲӭ
Ǹڶʮ꣬丸һǿ
ʱ˾һתͷһȥ֪ףϵˡ
ŵǻӦŵһת˽ȥ
ڵȺ
ܿ죬ܷĳܳˡӭȥݼ˼ϡ
񡣡ϣܷѾˣԵ˵ͷ漴һˣЦ޵⽫߾ͽСҲи硣
ܷҲʮ࣬ͬȴܷú˾ø
лΪϲ°ݵлϳޡ
ʱǲǫģһǫ顣˵ܷⲻ
ܷ⺬Ц˵ͷ漴߽⸮ˮڡǰ·
·ûһ룬ͼǰӭһˡܲף´Լ߰ˡܷⶼʶͬΪʿнΪҪ
ϡһ˼ܷ⣬ͣ
磬ԹΪ⼴áܷЦˣ˵
ŵܲҲ֪ܷ˵һһǶʲôЦص飬ӦŵһܲҲӳЦ˵磬Ѿ׼ʱ
˵ţܲʹһɫȡ˸ղ˵Ľɫſܷ⣬ˮȥ
ܿ죬һ˾˴
ܲ˵һ㣬Ѿȫ׵ˡ
ˮ̶Ѿ걸ܲ׼ŮÿλһŮ̡ɫ
Ҵҵ󡣡
ܷ˵ҲܲʲôзеĽѡҲҪѡӰĶҲн졣
һϧһ·ǵǶǰ·ˡ
ʱܲ˵
Ȼܷ˵⣬ܲȴҲҵܷ⣬ÿܷ
šһοܷҲûܾǵ˵ͷԱ߿ˮϣڿܷ
ɫǳϽ
ܲҲ֪ˮҳϣʹѰᣬҲ粽롣֡ˣҲûжһ٣ˮ硣
漴ܲҲ߰˸ʿҲ¡̶ԸŮȲˡ
ءʵа֮Դ˽軨׷𣬾һûãһ˶Կܷ⾴ˡ
ɻͦûʵģȻδеƨɡ
ȻӵأȻҪΪصİı˱ְǹжٹ͡⣬¾˴˱ܷЦЦǫ顣󣬻˾Ʊһ
ճ£Ƕʿ֮е˲ţ̫أڳɶ
ǿһͷһԸָơʼܷΪʹ졣
ܷȴе㲻Ծˡ
ܲԿıȽܷ¶һ˿Ц˵գ˲񣬿»ûлеĸ衣ȣиҲǱһζġ
žžž˵ţܲ֡̾ʦ輧˽ʦǣ輧ȴ欣
˵̵ŮֻǷɫôЩ輧ˡңǴŵ·Ҳ뺺Ůһ
һ壬̺⡣뺺ȣǵŮӸһЩЩ輧ǽ·ҲЩķ̡
̣·ͷϵ˸Σջ崿ܲ˵ܷҲ֪ĸ϶ǲͬġ
Ƭ̺ʦͿʼø࣬ӡò輧ʼ衣
ͦζġ輧ǿʼ󣬿ܷšʱ򣬿ܷΪæˡ
Ҳеʱ򰡣ܷû¾ͻͳĸ衣輧µĸ衣ʵҲͦܵġ
˳裬һеĸ裬ǰһ
з͵ɫͦͶġҲʼСƣŲˡܷԱߵŮȻ̵ģÿܷһ󣬾̵һ
޲ÿܷǰ
ǿܷǲʲôЦҰʱ򣬿ܷǸŷɻģǸʱġ
ټʱˮĶ̫ͣȥˮʵûʲô
ãܷ⻹Ǻ棬ӡ
ܲ϶ʱ¶˾֮ɫһˣ಻ôнĵ鷢ء
˼Ƭ̣ܲʼһᡣ
¶˼̬Ц˵žоȻ١ǡĩҲǺþ֮ˣȣҲ̫û˼ϴ룬Ϲ
ܷӾе㲻ˣղԼ˵ˣ⣬͵ͨ˾ۻˡܲΪˣô˵ˡ
ܷҲͲ˼ˣЦ˵Ǻˬã½վˡ
áܲкһ漴̸ԱߵŮʹһɫŮ⣬ȥ׼ˡ
Ƭ̺һ˽Ŵ룬̧һ̳̳ľˮ
(ЦУԣ


923 
ô룬ôˣʵˡܷҲڸҿ϶ܲѾĽûġ
漴ǿܷһܲڵĶʿǸһ뿪ʼܷơ
һһľˮȥǶߣʹǾãҲҪſµһ̰ǣܷſˡ
ӿܷϻ䣬ˤڵϣˤ˷顣
ϡˮ翴ˣⲻһȺΧܷҪǿˮ֪ܲûбѿܷɡͰѽһˡ
أܷſˣʱһǰ
ܲһϲڻǳˡҲĪˡܲʿǴһӵġʲôƻȻ
ܷܲ󹬣ҲǴġˣ˽һһΧܷ鷢
˾ͺðˡ
ϲոմܲӲˡˮȥҲһϡ
ǰ
ҲһӵϣѿˮԱߡ
ˮ𣬵Ҳö䡣ʵղе㲻ףȴԽһתˡ
ΪʲôܿܲΧܷ⣬ܷԼͿأҲ˳ܲ˽ôһ룬ˮҲͲܷܿˡ
֣ܲܲڻẦܷġ
ˡϷóȻ磬»纮纮ɴС֮ҿ£ЪϢһɡ
ܲ˲̧ܷܲͷſˮ˵
Уͽˡˮ˵ͷȴȨʹǿˮ²ܷôҲԼְܷ
Ȼܲ˵ͷˬʵ
漴ܲ˲ܷԺȥˮ֮С
ܿ죬ܲͲſܷһ䣬ණʿֹ⣬˶¶ЦݡˮҲ˽ȥ
ܿʹ˳ȥдܲ޳ܣԭΪŻӲĽܷΪʵһĿİˡ
ˮ߼ȣһգܷڳСɽ˵䡣ˮһֱԣȻǼǵá
ǵãǵ֣ܷԣܷȡŮӡ
ŮߣˮĻ᲻֪ܲٴʲôСžšд޳ܣҲܲڻ˼Һ¡
֣ȶ˵ˣܷȡڹġˮȻԼû£Ƕ֣Ȼ൱ģΪܷ⾴֣ȡ
ڿˮȻܷ⾴أȻвѧ˵Ļеġ
ڿˮѸٵĻصʱ򡣷ڵԳĬ
ܲ԰ѿܷ˴齣վԱߣе޴ãһΪȷʵЩ޳ܣУΪҲԾЩøеġΪֻ֪һˣŮܹл򡣡
ãܲԵεжɣȴһΰøȥܲҪΪ壬Լ־ͬϵĶʿǿǡ
ǴŮӵɡ
ܲжεģûжԲˡ
ܲ̾һͷֳ߰ɣҡ
ܲһȽ۵ļ̾һת˳ȥ⣬ˮѾʱפˡ
ܲˮûһۣȽϿܲ
ˮɫ£ĿתܲҲ֪Լһ޳ˣҲԶԿˮתͷˡ
ܲߺ󣬷ھֻʣˡһŮûСͷ˿ܷ⣬Ӣ˿ǵͨ졣
˫Ŀգ˯ĺܰӡ
˵ʵڵģˣ֪ԼȷʵǹעˣΪģоһ´¡
ΪȷʵǱȽע⡣
ʾƽУ¹ϻ֮޲ǹ޲ս޲ʤҽΪʵ£Ҳ
ŮӿͶͱߣӦûϲǡ֣˸ܷ⿡ա
е΢ָ⻮ܷա
ֻһȻˣȵȴһᡣգʱˡ
ϧ
ȿ޲Ϊܷ⣬ΪԼ
ЦЦȸȥϵˮȥΪܷ£ѥӡһᡣ漴ӷ˳ȥݡ
ŮȻ뿪ˣȴһж׼ˡ
ݺ󣬰ѸɵʪšɡصڣΪܷһк˷һǡ
һССױ̨ϱ֬һȱ
ȶž˵գԲ󣬷ɫ۾һ𣬶һλˮŮ
˿Цˡ
漴ֿ̨ϵ֬УΪԼʩһ졣ӡ˿ں졣üëƥŮӣһ̶߷Ӻݡ
ʷϣܴ󸻴һΪܲҪҲǱʡǳĸµʡ
ΪԼױ漴ʼ¡ϱص·Ȼ䣬ʱͪ¶˳
磬񱳡һǾӨ𪣬⻬±βҲǷǳ̡ͦǰΪۺɫǶ˫Ǿˡ
λŮƽֻص·˱¶˾˵ľջ
Щ·һ¡ص˴ߡ
˿̣ϵĿܷ⻹ڰ˯ʵ
һҧȽԼ¡漴Ьӣռ˴ϣڴ󴲵Աߣʼ⿪ܷ¡
տֻܷѰ·Ҳôѽ⿪Ȼˣȵһ˫֣Ȼǲš
ָǳ޳һ˫֣ҲضŮ˿̣ȴΪ׾
·ȻҪʼĿںߣˣȷѿܷ۽΢΢ķ˹
һкȵϸ˼Σǰһΰ˫Ҳ֮׳ۡ
ܷȿʼ漴ʼ⿪ܷ·Ȼİѿֻܷǽ⿪·ˡ
⿪·󣬿ܷĿӣȻ¶˳ȵȻ֪¿Ӻ󣬻ô
ȹȥҪȥ⣬ȴ;ͣˡ
ȵɫα仯̲֮е߳ġýϣϻ鰡ء
һſڿܷϣһ߿޵ĺģ۾ףɫӵĲ԰סܲѾǵûΪϿǡ
ȴûǵȱŮӴ˼ҳϿȴҪֳĹһˡ
ȻȨƵģȨκһŮˡ顣
ȾԼĺܿЦղ˵һϣ£֪жŮˣƯҲ಻ʤ
Ͷ˵ĻҲҪĴѾǼϣòˡȴǷͣ
⵽ڸв֪Ƿ
ȿţԳš
ȿ޵ĵʱһֻȴȵֲֻ֫ôÿڣȽѿ
ϼ룬糣ũ֡ˣȴڲס۽ҪճȭͷҲɱˡ
ȵ֫ȴ˵ϸ


924 ޳
ţһ㶣漴ֱ̽Ϊһ˫۾һ˫ı۾
дЦ⣬ֻ֣ӵ˫۾˵ġ
ԭһֱšһ뵽һ㣬̴󾽡
ýϣ仰˵ĺðֳ޳ܣ㲻޳ܡܷȴŹȣЦ˵
˳ȵѹԼϡ
ʵܷô뿴ܲǵʲôˡȻ˼ơ
ӦԼá
ĿܷѾǵˣͶͱҲνˡοܷھãɶӳɶء
ӽһ˰ɣûŮˡһӻء
ȵıȴÿܷΪȰŮϲýϣС֤һ̣ԼߵŮˡ
ЩŮ˿ܷˣÿǺÿȴǲô׵ܷϲľŮˡ
ܷûʲôͼģΪȵ仰ܷȴĶˡܷˡ
˵ȴһǳ߳ܵ飬òֻ࣬һ°ˡ
ûƵġоԼظѹſܷšܸ߳У١
ϡȾһҺȴͼ
ܷҲû˳־ˡ
ܷ˳ƣȵЩ޴Ϊܷ᲻ֵأͬʱȵһɲ
ǰң
һжýϣȥܷȽϵִȶԼòȴǱȽŵġ
ܷĴݣвôˡ
ʹˣȻʲôĶϽ˴߳ȥˡ
ʵ˵ģȻý鲻Ȼȥ־ģ²ġô߳ȥҲ޲ġϾͬһңʹװףҲϴˡһ޳ֳ˼ˡ
ܷȻ뿪Ųæ̧ͷЦ˵
Ů˻˼
ϣϲҪֳȵûôԶȴ˿ܷǾ䣬޳ֳܵ
仰ɱȽϴˡȻȶֳȰԼ˺࣬Ͼֳûܷ̿⣬ÿܷΪޡ
ܷһŭ֮£Զϡ϶ˡ
˵ȵϾȻĿſܷ⡣
Ǻǣû˵ܲȷʵ޳ܡŮҪ۵ģرôòɵãҲӡǻʡܷǺһЦְ·´ã˴̣ȵǰΪȷȥϵˮ˵
Ȼܷľٶ񣬵ǿܷĻȴһůԭֳ˵ģĺ۰Ůˡ
ȷʵҲǳɫϲģ²ýϵġ»֣ΪʹӭȢšʵ֣ǰˣܲôࡣȴҲϣһŮӻҵ̡һ㱾ԣȴϲҲģֳҲΪѡϾܲҲһԱͽʿҲǳ˲š
ܷЦŰӵ뻳У֤
ܲ޳ܣܷȴǺޡģϾʱҴ嶼ѾԼһ׵·ʽġ
ܲɳܣɺޡ
е㿹ܵģǿܷı֤ԼϸĵȵĻҵİ
ʵҲеϲܷġֻΪýϣ̫޳ˡһ⣬Ȼе㲻ÿܷ⿴˼ڡ
ϾǶ˳˺¡ȵڶܷ۾һİŮӺԼĻСһʲô˼
ȻɫˣĵҲǿİɡȲÿܷ⿴񣬿ܷѾ֪˼ֿϳŵýϡ
˾Ѿˣ޹ǵſڿܷĻС
Ǻǡܵȵı仯ܷǺһЦˣ̷ȥ˴̺󣬿ܷҲԼĳŵ
ûȥȣֻǰȷԱߣǺñӡ漴ԼҲȥһӡ
ʵʱûʲôֿġо仰˵ĺðʹƺҲûáȲϣܷ⿴һ
ܷҲϣһԼߣΪϲصŮ˿
ܿ죬ܷ˯ˡԱһˣȴɵ˯ˡȴôҲ˯ţûܷôȡ
ܷ˯£΢΢ʱȴҲԺ˯ˡ
˯ڿܷһԱߣޱȰġ
һ磬ܷһԱߵȣ˯ĺ㡣ϣ¶һ˿ĵЦݡ
Ӹϣýġ
ܷһЦӴӴˡܷȥϴģϺôľˮʹûҲǾζء
ܷ⵱ȻҲôȡˣҴҵһ·˳ȥ
ϡ
ܷ˴ŵʱ򣬶еˮȴȻǳĵһӿˮϵĺۼ֪Сһҹ
ܷⱾԿˮһﶪһ˱Ƚϲˬġǿˮ㡾ְأȴижȴЦɺãѹһ˷ߡ
ĩҴšû뵽ˮλе㼱ǣ˵
ܷЦЦգߣظ
ŵˮܷûһӵӦŵһָ̾Ż
ӵſܷ⳯Ÿȥ
ϡһʱ󣬽ӵϢܲ˿ܷǰݼ
ߡܷһҲܲһۣ˳ȥ
⡣ܲпһ£̾òˡ׷ϣǿˮһлҲǳصģӲǰܲһߡ
пܷȻûпܲһۡ
ˣʧˡֻܲĿſܷﳤȥһƺŭӡ
ܲɫԲ԰סôҲû׵ô£Ӧòܷ⿿£ڳ˵һ
ǿܷı飬ƺŭ찡
һ̣ܲʲôŶûˡˡǰܲаյģס谵ɡ
ڵǿܷ⣬Ȼǰ͸˼ġҲûô׾͸㶨ˡ
죬ȥ֪֣ͨԮؼʱ̣ܲҲ侲æкһ˵
ˣ֣ҲͬıˣҪ֣ȳְ֣Լ˵ģû¡ˡ
ŵܲߵļūӦŵһ˳ȥ
Ը˼ūܲԺȥҪȥã׷ʲô飬Żǵÿܷŭ
ܿ죬ܲ͵˺Ժܷ϶ķ⡣ȥһ뵽ϡ
ܲͰеУһŮ˽ȥ
ܿ죬Ůˣ˽ȥĻȴܲĿɿڴ
˯ĺ𡣡
Ů


925 ܲ
˯ĺ𣿡ܲһðٿ֤ܷⲢûжҲ˯ôȵġ
ܲССһʱֻŮ˵
·ࡣƺϾûҡŮɫ΢죬ܲ˵
ʲôܲһǴסˡ
Ȼ͹ˣܲȻеŵġû뵽Ȼûκ鷢ô£
û֣ǿܷ⿴ϣ
ܲһǻˡƽ£ܷҴ뿪⵽ǷʲôˣܲƻѾȫƫˡ
죬ȥѷˡһ̣ܲ޲һѳȥʸҲ˼ãȻûʲôôȥܲסˣ̷ܲԸŮ
ǡŮӦһٴ˽ȥ
ú˳
ѾˡŮٴζܲ
ˣšܲ˵ͷ˽ȥ
ڣѾ룬ɫеãȻ
ã׷ʲô飿źܲʵ
԰ӿһĨΣϣûǵ˵ʹӭȢ
Ƿʲô飿ܲɫеļʵ
ߡȼеһת˳ȥ
ܲʱ֪ԼƺǷġеΡ׷ʵ˼Ҳ˺ܶ࣬Ůӣ֪ʲôŹˡ
ѾԲסˣӦٱȲǡ
ܲջռϷ磬ûȥ׷ʡڣǵȴ֣ȵϢɡһ£ô˾ˡ
ܲεš
Ϊһ£ܷ⿿£ʿӽܣӶʹóӵʢ٣û뵽ȴĻ¡
Ҫкҩܲ϶Ҫһ𡣿ϧûа

ܲΪܷ뿪͸Խʱ򣬿ܷѾص˱ˡصۡ󣬿ܷⱾϴġ
Ͼ̫ˡ
ܲһϴһô㣬þôˡҪǱˡ
뻢ˡ
޳ܡ
ܷɲ˵˵ѣܷҪŻܲһ¡޳⣬ܷҲ̬ܲΪˬ
ȻȷʵΪϲȣĳŵҲǶܲôûţΪù׳ϵ
࿿£
ⲻܲԼţҲʲôЦܷѵôͿˣ
Ŷʿ£
ǿܷɰϧܲԼô붼벻ס
ص˱𸮺󣬿ܷ鷿֮СѸٵλϣӰϳһţž޴ֽ
ʼд
޳ܡ
Ĵ֣ԾȻֽϡݡ
͸֣ȣܲһһݡдú󣬿ֽܷţſˮԸ
ŵˮӦŵһӹֽţ˳ȥ
ߡܷһ˳ȥȥϴȥˡ
ˮֽ֣ȵĹۡ˸֪֣ȥܲϡˮѸٵܲĸ϶ȥ
˿̣⸮鷿С
֣ܲȶţܲϳǷ֮ɫ֣ȵе㲻˼顣
˵ϾϾȻң֣Ȳ˼ʵ
ǣҡܲЦһ˵
֣ȵһҲһ͵ˣҲҼ
ܷѪգȻܹҡֱ»ˡ
ʵ⻹Ҫ飬ҪǾߵʱ򣬱ǳơʹǰݼҲǴҴ뿪ܲ϶˵ˣֻ֣Ƚ¡ˣڴĿ֣ȣ˵
ⲻ̫ܰڻҡºǳȥ֣һӣ˫Ŀŵ˵
ѽˡģѵƭ𣿡֣ܲȲţ̲ס˵
ǲţǹŹ֣֡ҲЦһ˵飬ʹ֣Ҳû˵ġ
֪׷ʲô¡
֣еߣܲоޱȵζ˲ƥҲ벻顣
ȿ޶ܷ֮ˡж޳֮ͽĲˬڵľ档
ˡ
ʱмū˽
ܲһݣ֣ȶһۣһ˿ءھ֣Ҳܷ˿̵ˡ
ܷȥˮͻˡ
Ƿʲô飿ǣ
ڡһ֮ܲ˵漴֣ܲ鷿ӭӡ
úˮˡ
Уݡ
֣ܲȶ
Ҵϵģλ˲ض񡣡ˮҲûиһɫȻ֪ܷΪʲôд޳ܶ֡
ȻǿܷⲻˬˣˮȻҲòˬ
롣֣ܲҲ˿ˮеһֽˣ̵ͷ
޳ܡ
֣ܲȵ棬ˮǳˬĶ֣ϱ飬ǳм
⡣
֣ܲȶסˣϻġ
λŰɡˮɲܶʲô飬еֽһֱ֣֣ܲȵȥ
󣬿ˮת뿪ˡ
ֻ֣ܲȶһд޳ֵֽܶһһ
֣ȵһûģɬġ
ܲǱŻˡ
޳ܰʱ˵һصǱҪܷȴд޳ܸǡ
ⲻΪǣ
ڻǻûҪĴ㣬ǽһˡܲĵ飬ܲôļҵʿô
ΪȫǶĲΰ
ܲŵһ࣬ǣǺˡ֣΢һ㣬Цһ˵õģЩĥϷ²⣬ӦֻΪ޳ܣŻֽġ
ⲻҰο֣а˳ɵİաΪ˽ܷ⣬֪ܷⲻΪѰĴɫǨŭǡ
ܲȴ֣ôţЦһ˵ϴ˵ͦţҷĴ󵨵ȥǽȴһΡ
ܲҡҡͷʾ֣˵Ļˡ
ҿһд飬лɡܲ¶˾ģ˵ˣһһ˵
ˣܹƽϢܷŭԸء
𣬱𰡡֣ǴһˣæЦܲǶʿ֮еĺء
ǶڿܷͳһϴĴ
֣ȴûҪܲһ̣֣Ҳˡúõıˡ
϶ϲˣҾȻϡ
֣ȵޱȵĺڡ
֣ܲȶ˶úڣôʱһ˵ˣɡ
ɲһģǴһġ
ϲ⽫ˡ˵̬ȣò֮ϲǲϷˡ
ɲֱͨӽˡϲ


926 
ʲô
֣ȣܲǷǳʱܲͼԻÿܷԭ¡ȫû뵽ܷôֻǷǳŻǡ
д޳ֽ֮ܵɾˡһΪʹӭȢϡ
ǰĲʵ̫ˣ֣ȣܲ˵סˡرܲ඼ֹͣˡ
λΪ⸱飿ɱĻϲģܷܲ⿿£͵Ƕʿ£
ʹñǿ󣬼̵ĳӵļ̡ҲϾгĻᡣϲ°
ң֣Ϊܷһָ̫أӦΪ˲ŶԡܲӦø˰
ʿ£ǳ棬ʿδҲõ
֡
ɵô֣ȣܲ˴Ӵ֮˹Ƕһۣͬһʱе޳ָܶ
˹ŹֵľٶΪɻ
ǣָѾֽţʵ
ղ鲻⽫һϰ鷨֣ȵȻ޳ּܶģЦһ˵
֪ܲô޳ֶܵΣÿܷ⿿ʿǳΪǵĿģҲ
ร֣ȵıǳɣɲôţ֣ȵƷҲɣีһҲͲ׷ˡ
Ǵϲ¡Ҫϲˡ
ܿ죬ɾ˸ղ֣ܲΣЦŶܲ˵
ΪղžŹȣܲϵڶûлָѪɫȷʵ¶ϲ֮ɫ֡
лдˡܲл
ǺǣؿɺǺһЦ漴ֶʱѾˣµĶʮ塣ȻҪϲ׼ҲҪ׵ǧ˲
ŵܲӦŵܲҲһ£ʮ壬Żʮ죬´ˡ
ɲʹѣܷġˣ󣬺ܿ͸ˡܲΪ˰͵󣬲Żص˸С
鷿У֣ȶڲϡܲһЦ˽ϻžŵֽš鷿ܲãֽС̯˰ϡ
ϱ޳֣ǴĿǿܷΪʲôֻѡأǷǳܲ֡
ϵʲôͼܲɻ󲻽⣬ֻܰϣѹ֣ȵˣתͷʵ
һʱҲ²͸ĿǾ˾ٸû⣬ֻ뵥޳ܡ
֣ҡͷ漴ֲȷ
ֲšΪܷܺϸ񣬹ϣƺûôġһΡ
֣ȳһܷͣ޳ܣ⣬ƺûʲôͼ
ǡ
ʲôܲһõĽ˿ϵı൱ʣԭֻǣˡ
ˣˡԸӭȢãһ¡ӴϺãʿáҲá
֣ҡҡͷ˵
šܲ˵ͷǳ֣ͬȵĻ
漴˽̸˼֣ȸ뿪ˡܲҲʼȥ׼ˡ
ܷӭȢϡ
Ǻܴһ飬ٶеĹ˵ǷǳܵġܷȻΪϾˡ
ңɨݣɱʿ塣ȻܷкûʲôѪı֣ⲻõʿȫķ־
ڿܷӭȢϣܲϵȻޣҲһܺõźšζеʿǣԸˡ
ˣڿܷӭȢϵϢʿ延裬ݵıҲһ
ڳ֮£ʲôʿʲôݱⲿõϿɣϣ߲㡣
ҲͲܷܿ⵽ӭȢʿŮӣݱŮˡ
գǿܷӭȢϵӡ
Ǻܴ飬Ȼڰɶˡ⸮ͨ𸮵ͨȴǱӼʿǰصʵʵ
ʿȻƱ䣬Եֲһǵ϶һɫϲɢϵɱ֮
һȻӭȢңܷĵλԼܲĵλųȻġ
⸮ǰŵƽʡڶĻ֮£һװķǳϲͣǰúֵĳ¡
ż˳˰˸Ůǳ
ȵɩˡ
˵ƺ˵֮ˡ⣬һҪݣӡ
ٳˣ˻̲סȵ
Ȼ֪С÷ǳ˳ǵǵ֮ҡ³ʲôء
ɩӷģȶġ˵
ݣ
ʶӦմϱ߰ɡ
š˻е㲻ģҲǵʱʱ򡣵˵ͷͷſȡ
·ȿʼԼˡһһǴȥ
ĺܺءһĿȵɫԽ룬ҹ飬Ŀܷ⣬Ҳһβġ
ߵмʿΪһСʷ˳ԡ̤Сʣ˳ϡ
˳Ϻ˫΢΢һչǳׯӺݵĹ
˵ûܷȻʲôעе֮ҵġ֪ʹǫ˳Ҳܶ硣
˳İ˴Ů
Ȼ˴ŮҲ޷ǳǲݣʶϵһһ֮Уӱ
ܸԵȵĿɹϼŮΪֶΡ
ϳ󣬳ֿʼһУξǳӢ䣬ԦֶθǸ߳ļԦ£ߵķǳƽȡ
ܸ˳˰˴Ů⣬һӾʿ
¡أʢ
ڣܷڸٹ١
ǰ谻ȺĵطϯȻǷǴĪˡ
󽫾ŷɣ´ˮɣ̫֣ȵȵȡеһЩǣ
½ģԾɨǹУӵϷ;֮ʵڲ˵ӵϷʮ򡣹ȻǷҡֱϾȺҲһչջȻӵϷڣ죬ܲٵݡڴ˳ŵǾɲʿ壬ֻҪйڹ£йڳ¶һͬʣ»Ժ
ܷľ˾Ʊ˵
ܷ⿴ȣûǿܷΪҲ֪λڶʿ˵һοԴȵ
ʲô簡ʿʱ
ǧɣ˶һۺͷ
ǧ
ڣ˷׷°ݵ
ܷЦбһľâ֪һҲˡգȺѾϰݡ
ǧ
Ҳһ߿˺ңϵĳͿԶˡܷһ㣬ԺŰձһˡ
һΣܷȵĺʹ졣ȻȺϵϲӦõġ
ϵˣҲǲٵġ
ķǳϲ


927 Ǩ
ܷʼռǵýʲôʱȺ֮󡣾ͳ˴Ժȥ
ڣûκһŮ˵ġЩŮܷûҲȱ
ϣǡסŵԺȻҲġ
ܷŮĴ£һʿĹĿ£һȵķȥ
ܿ죬ܷ͵ˡ
Ŵ󿪣ƻͨ
ټͨĳУ˺ɫʡ
򡣡
ܷЦЦͦ˽ȥ
ϡӭӿܷǰ˴ŮһȫǷ˳Ůӡεε˹ͷ
Ů˿ܷĶˣʵûȤ
ֻ˵ͷܷݡߵŮˣǿܷϲġ˳ǳ
޷
һɫӳ£ǳ޵Ůӳ˿ܷǰ
չ¿˰ɣŮӣܷо;úЦȡЦ
ȵͨ죬һ¸ˡ
ӽ檼Ǿ檡Ȼξϲժܷ֮⣬ŮȴΪ󵨵˵
ܷһ㶣漴ȥ

һҹ۳ҡ
һ磬ܷ⾫ˡʢˣҲۣȡ
ϡ
ź󣬿ܷ˴ϴһȣտܷҲкҪҪܷʱ򣬻̰ݼ
ȥټɣ֣ǰ¡ܷ˵ͷ
ŵ
Ӧŵһȥˡ
ܷⰺ˽ȥһβûкܿȥ¡һǰλ
λ
ͨλãڿܷ⿴Ѿǳˡ
ϣȺߺǧ仰ֻܷССĹ͵ˡ
ǧ붼롣
ж︣ģסԼ컯һ⣬ܷȴǼסˡ
Ǩʱˡ
ڳɶԺŰձƽɶƵۡȻڣ죬ܲٶûǰһ·;ܷⶼѾˡ
ڳ۾Ϸʮ򡣿ܷѾа֮ʣߵȻǲ
ڣֻѡ֣ܲٲΨһһˡ
ܲ١ܷĿ⼴ҰĲ
һܷһλáչ˫ۣ漴ȵĹΪȨƣû̬ᱻЦ
ܷҲϰˡ
ϡú֣ȣɶһ˽ܷ̰ݼ
񡣡ܷ˵ͷһ¡
лϡ˰лһ
ɡܷͷ
ŵӦŵһŷ˿ܷԡ
ܷû̿˵΢һ¶ˡϣҲڡҲ˲پƣǿն˵ɫȻǿˡ
ܱ
ʵҲ΢΢Ĵܷ⣬ڽտܷټڷǳ⡣ôˡ
󻹿ʼɻ
ǱȽϡˡ
¾Ǩ֪λΣܷһ¶˺󣬿˵
˻
ɣ֣ȶ˲ɵһղŻɻܷΪʲôôڿ죬ȴˡ
Ѿˡ
ǳȻˡ
ҲһĽɫҲʵ
ھݵ𾪺󣬾ͳ
ʱ

֣ȣɷֱ˵
áǾǨƳӡŹ¶ˣͽ˰ԡ˵ͷܷǳ׵ķſˡЦ˵
˰ԡ
һ󣬿ܷⶼоƽƽܷҪ˰ԣ˳Ļͼҵ
ŵ֣ȣɶӦŵһ
漴ܷ֣ȣɶһ˼ʹǶȥˡϾǨҪ̫ˡ
ҪǶڳɶĸı䡣
ҡԼ䣬·󳼵סլ
ǰܷڵĵطȴǽжˡ

ʮ궬ܷⷢگ
غϾ䣬ڶ󳼣ǨˡԾеȡ
ȻܷսѾǨˣ׼ԴӺԣǨɶǳϾǾ֮ء
ǳسʲôʣβˡ
ͣĿǰڽˡ
⣬һЩҪʩ˵ǳѧǸܷⲻھǨ㡣
ǨǨȥķЩѧӵĹ
ܷƽڣһǨȥӴȶ
ӡпܷ˽ӡ飬ܿʹӳɶ

ܷ⹥УϢѾصѾ֪ܷƽˡ
һҲΪȡ
Щ꣬ſܷƽݣݣƽСչ˳ĽΧ
Ҳһ̶ƽ̫ƽʢҲСͳɽˡСͳɽĽǸصĽƵ
ʿС
ЩƵĽľķ٣ΪҲޱȷ١µͷǳ١
Ǿܲµƻư˲١ǽյȴԶʤյ
ǳˮڽֵϵ·ˣ΢ЦǴݡ
ⶼһĵضΣ䡣һΣǷǳҲл
˿̣˾ͽĹۡ鷿ڡ
˾ͽͶţ˵ɫеأ֮УȴҲĨȥϲá
ΪǨ󡣶ңԱ߻һܲڣвսɻԳ
ЩҪĵģһ˿
ϲãȻһµĻʳˡЧĳܷߵһųӡ
Ȼʵۻһ룬ȷʵǾ֮ˡ
˰ԣ˰ԡ
Ҳá
ΪɳſܷһߵڣȻĹġһյĵȻϲ÷ǳġ
ȴҪֿˡƬ̺󣬽еź˵
ֻҪڹôСߣ깦ƽݣϷδؾͲһͳ¡ʱҾڵ۶ᣬͬΪˡ
ͲһЦ˵
һԺôѾĥ³ˡܷһе̾ȴΪÿ
ӳȥһЩѡȥϷˡֹƬ̣жˣ˵
ãȥš͵˵ͷ˳ȥ
ú󣬽Ҳ˾ͽ˳ڡ
ܷ뿪󣬳һжȽϰȡдСΪŮˣֶָߡһжľ
һĹۡ˲ڣ鷢
ΪϷˣϹĸ⡣Ů븮ûµʱҲټеĴСӣŮһ۾ۡ
˵ǸҪ
ŮӸ뱲ӣȴҲ˰뱲ӡ񣬲˺ӡ
Ϸˣ˾ͽ
գڸŮŮ
ϲ뽯ЩسӴҲ֪Щһ϶Ǵ£һ˵
ŵŮӦŵһת˳ȥ
׷ʲô飿
Ůߺ󣬸Ϊɻ
֪ܷˡգϾ̫


928 һž
ܿ죬˽
ݼϷˡ
Ÿ˴ȻѾΪ֮һǲǳһ۹Ľǵȼ
ߵԶǻʵۡ
ȻǿܷĸʤĸһжУȻΡ
˾ͽ񡣡
ϱֵҲǳĳɫӺݣúƽ͵Խ˵һĸµʡ
漴˽¡ʵ֪˾ͽк飿
ϴǨɶԺӡսУϷˡŸ˵
ӣ
ʹ֪ڸʲôֺεȵǿ󣬵ζ顣ˣ˵ܷҪԺӵʱ򣬸ֻĸһе¡
Ϸ˲صģѾڷֻ֣֮ԽԽߡ˵
΢΢۾ĺһ󣬲۾漴ŽеҶҲ㵽˺˾ͽȸˡ
֪һԳӣͲһˡҹ¡вԨϲ֪ܷΪ˾ͽǺεġ
ڸ֪ԼҲԸܷʲôˣֻϣܹĸֿܷϡ
Ϸ˷ģȶһ̣Щ˽⣬ܷΪʲôûѪԵϵûκιϵŮӵĸˡ֣صĳŸһݣ
Ҿͷˡһ¶˲õЦݡƬ̺˵Ǩûʲô飬һж鷳˾ͽˡ
ŵӦŵһɸ뿪ˡ
⺢ӾȻһ졣뿪󣬸Це
ĿЩԶص˸ʶܷǶ¡ģϵ¶˼ֺΡ

Ǩ
˳ðٹ⣬дĹⴢҪĻпܷСİȫһˣټء
ʵʲǳѰ졣
Ҫ죬ˮ·õġû˸ˮ·գˮ̫ߣ
ûһ˳е
ˣֻ½·
ԼܷŮ˺ǣǸ䱸໤ūصȵȡ
˴ɶȥ
Լһ°󣬵ɶ
ɶţܷһڻǰӭӸϡӣܷıȽϳʵ촦һЩе⣬
ǳ
˿̣ܷĿЩԶϡŮӶչ̫ˣΪ̫ǿܷԸΪ̫ʱ
ҲǿܷԳƳӵʱˡ
һƺţʵ۲ûֱӵĹϵʱӡȵȡ
ڽɽ֪ˣûƵ۵ʱ
ܷҪ¾ɴʱ򣬼֮λԪ˰ԡҲ˵˰һꡣýš
ʮʮգҲ˵ʮ󡣾ӣΪ̫ӡ
ԴҰܷµÿһߣĪǳŽǰġҲǵóԸ
𵱳ʱܷ־͸Ӽᶨ
Ҫõ֮λҪء
ڿܷвʱдǰ֡ӳеǡ˧죬̫УȻҪ˧ġ
ܷ⾫һӭȥ
ܷӭҲ˳ͣ
ϡûŹǲУ̷ܷݼ
ܷ΢΢һЦ˽󣬿ܷϸϸĴسһûһˣӿɿˡ
Ҳڴܷ⣬֮λĴﵽֵˡһûˡ
š
Ҿк𻰲١ȥĸסһ½󣬿ܷ˵
롣˵
˵ͷܷһȥ
ĸסӽ󣬿ܷԱߣһ˵
Ҷ˵ڣ˸Լ
ŵܷӦŵһ漴ȥ³̤˳ڡ
ڣǸϣϣһСӤ
ϵļǰ𪣬͸źˮſܷĿǴȰҲԷ飬ɼĺġ
ഺˣ۲ǰĹĵģװˮ
СӤһܷ࣬ʱ򣬻ûáܷȡ֣档
ĸס΢һ¸ϣϺ󣬿ܷ
ԼˣЩʲô˵˵ţſܷ⵽ԼԱߣϸϸĴܷ⡣
ţûݡƬ̺󣬸ϲķſ˿ܷ⣬˵
ǺǡܷǺһЦǰҲôǣϰߣȴϰˡ
ʱĿˣҪˡ
ûᣬֻſܷ֣˵һЩĵĻãԱ߻иϣЦŶԿܷ˵ѽһǽꡣʵûģȥϱ˵˵
ܷЦЦûз˳ӵĿϡ
С˵ܷ֮䶼˺ˣϵʣѾˡ
šܷ˵ͷʵŮӵ뻳Уǵڳûҷȥ˶Ů
СһҲǳܷӣڿܷĶŪ£Ц
ϣϵ϶¶ҸЦݡ
Сһ￴ܽ׳ŪһŮܷЦ˵ܷһֱŮڿȴǶൣˡ
ϱϸϣιʳˮŻôװ֡Ц϶ʱա
ܷеλŮˣΪǷǳġܷŮǶǸԵģ󲿷ֶιʳˮ
Ҳ⡣ңŮ󣬸ġ
ŮĸͷⰡܷĵ˵ͷ˵
š΢΢˵ͷͬ
ǰ뺢Ӷˣ˿ܷ⡣۰ǳ
ţܷϣ˵ǶŪŮܶݵ֮֡ܿ죬ͣ
ˡ
ܷԷŸ˳漴ӵ˳ǿܷһˣв槣Ӣ㣬񣬴ǣСǣϣλˡ
Լܷĳӿӿܲӿսӿʤӿܵ£ӿࡣŮ
ڿܷڼ䣬ӢֱΪܷӿ࣬Ů𡣵ܷ⻹Уõϲ󣬾͸֡
˿ܷЩҾ⣬ûбˡٹٶ֣ǰˡ
ܷһһĶλ˵˵ͷ漴˳
νʵǱȽϼªģǴͨǰʷԼһЩ󸮺ĲȽҡ
ΪѾ㹻ˡ
ܷⱾҲȽģϾ۶ڳҲֻǹȰˡ
ܷ˽󣬾ͿȣŮǰ
Ϸˣλ㡣ܷȶһ
һ˶֪ܷһŮˣȵԳƺˡˣ¶Цݡ
ϸǵ˵ͷ˵ض񡣡
ĸףϡмˡܷܵ
ţáϿ˿ȵòظ֮أóۣǰ͹Ȼ⡣
ȱɫͨ죬ܷЦݡ
գһžˡ


929 
գܷСۣһٷʢšϣܷⲢûκһ˵ķжȹ
ټ˸ϣ槣񣬻ӢһСھۼ
ܷ˸ԼڸԱߣŮڶԡ
Ҷҵǰʲô£ֳϿűȽ¶ɻ
ܷû̻ش𣬶ĿӲ槣񣬻ӢŮɨг˲е˼⣬඼һ¶
λޣֻһλܷһָ˵
槣Ӣ㶼ޣܷӭȢʱҲûô࣬ȴǲһˡ
ν첻ɶգɶȻҲͲλĸµ
˵϶¶˻Ȼ֮ɫҲ̾˿㡣֪ȻҲޣΪȨĹϵ²ѡ
Ĵڣǡ֤һ㡣񱾲ѡڣΪ槣Ӣݹϵġ
һŮһֶŮҲ˵ܷҪ˵ѡһλ
ʵ֮λ¿˽˵֮⣬²ܣǹ²뿴Ϊǲͣ½š԰Ƕ˵סܷ̾һ˵
ǿܷǻǰһˡ
ܷʵѡˣǾǲ槡ʣǻۣмƣܹΡ
ǵһųģΪȨϾɳЩǺ׵һϵ⣬ܻᷢìܵء
Ӣ̫ÿɰˡҲʡ
ǿܷ˵һܷⲻǬٶϣҪ˵ĲҪʹúĲϡ
սѾˣܷⲻں˷Ѿ
ĬƬ̣㿪ڵ槽Ӻݻǻ۹ˡ޵Ĳѡ
šӢҲͷ
ܷһ˶ͬˣûʲô˵ˡ
ĸסܷعͷϡ
ϱܼңҷġϺЦ˵ͷ
áܷ˵ͷ漴תͷ槣ŮޱϲƽӡܷаԵͷŮӿɹ
չ»ǲȥӣ·չڳ졣վڹµԱߡܷŲ
š˳ĵ˵ͷ
Ӵ˺󣬼ˡǶҪúý̵Ů֪ѵܹ󣬿ܷ⻷һŮǵ
ǡŮ˵ͷ
£ҲǻΪ¡֮ҡǰڣ죬ܲ٣ȴסˡ
ܷĿ⼫Ϊ

³һ
ɫʣһĵĺʱ
Ǳ̳⣬ױʿǵ϶ǳ£Ҳǳľ裬ԺǳܷǻΪӵʱ
ʿΪ࣬Ϊְ𣬶ԺΪܷ⡣
ļױ⣬˾ͽԼ䣬ٹ١󽫾ŷɣ´󣬽ܲɵȵȶڡ
ȫǴ¡
֮£ܷڵУһǲ槡ܷմҲǳ¡أͷڣʮ鴮ΪӸ֡
槵ķҲǷǳĻ
˶⣬пܷӣŮıŮڻУСվһߡ
ӶǴڣ
в̲ΪӣҲǿܷگĻ̫ӡͷϴŵ鴮ʮ඼Ǿš
Ӿ֮УҲӣδߡ
ܷĿǳȣʼտǰЩ󣬰ѿܷ졣
ӵ̳
ٸ
ܷżƷһ˼̳ϼ̳ߵϼƷ
ԺӣĶӡһҪҳ˲¡ܷĬĬ˵ϼƷ󣬿ܷת
̳
ܷٴθ
ҲĬĬżƷ˼̳ú˼̳ص˿ܷߡ
̫ӵ̳
ָߺ
ܲȻСѾΪ£֪ǼҵĴӣСࡣٵĸߺżƷһ˼̳
ҵĶӡܷ⿴ſܲһĵϼ̳¶ο֮ɫ
ӣٴ̫ӡ
̫ӿܲʱٴϡ
죬½յλϲԱӡǧءܷչ۸ߺ
¡
ڳߵݴ

ˣƺϲԶĿ϶ܷⰺڷУ˿¡
գܷ˾ͽ׷¼λǰ󹦣ΪĿǰĹְǳĽգʵáûн١
Ǹ÷ĶӷصĶӷءʹ͵Ķʹ͡
ⲻǿܷʢ£Ҳʢ¡

ĩԳӣСŴԳӣðٹ١ԬǻƵۣ䡣
ŶС
ŴΪ趽ԬΪܲܡֶһġǻһо˵֮ͬǾǲġ
ܷһ㣬оݣݣݣĲģȨȹ̣̫ƽʢԳȴ
ΪҶѭһӰҵɣ˳֮ҵ֮ҵġ
Ϊдǰάǣڶ֮УΪ㡣ԣûܷһ㣬Գӵ
ģ
ȡ£֮
ܷڳɶǻӡԪ˰ԡһ쭷磬ϯ¡
Ȼǻ裬ӭһգʽ뺺ңΪһĹҡ
ڣ죬ܲȴҲֳܱĬˡ
¾ܷưϷʮͽꡣ
Ψһܷ⿹ǲܲ٣۰ԶݣݣԥݣݣݣݣݣҲǹıͽ꣬ʮ
˵ȫ⡣
ڣ΢СԾһݵأʮҲ۽ǳܲٴ̬Ҫǿڿܷ⡣
ǻӡˣ¾ͷֳϱ
ȵõϢģȻǿݵӺݣҲغڡںųعѶҲմص۹Ķ
һԶţӶµơ
ع뱱ڲܲٵĵ£Ի˽ڡ԰ټϲܲǲ˷չũҵĹԱڣҵļһҡ
µʱ䣬عѾ٣˴֮󣬼˵ԤˡΪǵҲǳˮΪ
յϣҲ˲ɫ˺
Ϊĵغλģлǳɭϡ
˿̣غĴڣڸϣݣ棬ӵµȵȷԣһ϶ǳء
֮Уżۡ
ܷԳˣʽ˺ңΪһҡǵѾǶˣǶɶ
ƲԶǴ㱱ϹӺˡص顣ĽҳΪµĺġ
ܷһȻĽ


930 ܲٵĸɾ
ܲа£ȴʮһգұѺҡСһȻֻǺųƳҲԳӣ˰ԡˡ
Ĭú̾һ
̾ԭҲĽܷĳ徢Ѫգֱָҵ뷢԰ףֻܹӵһ֮أ̫ƽ
ףڲǿЩʱ򣬶ǸÿζԸܷˡ鱨ʾںоʮټƽϻ񡣳ɶǣǱ¶ʮ֮ò
Ե
ֻǲеģҪ죬ܲٵ֧ԮдŹȥϢǡ⣬Ҳǿսɡʮ򾫱ҹͣĲڻعˣͷͬ
ŵӦŵһ
νʮ򾫱ǾܲٵĵͣڣܹలµԭǣڣʮˡΪΪ
ʿ䣬ҲԷطΪũҵ롣
ֵĴʩڣԱȽΡҲʹعķ
ʵЩʩǴ˵ġܷϢͨޣ鱨ΪѣҲڻ
ֻǣܷԳӣϢϵ̫ǿˡ̲סڣ𶯡
𶯡
ڣӿʼܷһˡͬʱϢٵݶȥ
һӵϢĺ죬ԼͬһѡڸƵĵطڣǼ֮Унϴš
ԽǼı
ΣǳĶԴܷԳˡ

ǡ
ΪκǵĴڣκΪһ˵ĹңȡӵĺҶĹҡ
ΪǣҲӦٵġ
ҲܷǷ֮У˼֣˵ĸоһ·ĸо
Դһ½ѷʱǺָоΧǡ
Ҫԭ򣬾ǲθСΪΪڵĳǳأһں󷽣ȻҲܱơ
Ĺ𣿶ֲθУŻ·ʹǲܲǿεأܸıһ㡣
κ鷿С
ܲٹλã˵ĸǿ˵ıֱ˵ȴҲǸı䲻ǲϵգѩ׵ͷ
ܲһۣۡһǱƣӱɱ²ֻĶӡ
ܲһ𣬵ȴǿĻ
Ҵ飬ǿȷ˵½ѷɶϢʱǲʹɶ빫￵ϣǲ򾫱빫￵ɶ
ֹ½ѷϵĿܡ
ߣǿ˶ڣչˣͣöĺƽֹܷ򱱷ŵĿԡ
¼ľ
ͷϵİ׷Ҳ²ĵˡ֮⣬ʹǿܷ֮ǿҲѶԸܲ١
ҲǲܲΨһĵһ㣬ձɽܷȴշС
ڵļ
ʱһС˽һ
šܲٵ˵ͷСϽӹ漴˿ڵȣܲٳ˫һ˿鶼ûС
˵ǿܷˣǳƵۡܲҲˡ
ˣг徢ߵһǿܷӦȥĽŲϵİʵ̫ˡ
˰ԡҰİȿ󣬲ܲٵϷ¶ЦݡûϣҲôľȥˡ
Ϊ߻һܷ⣬ǶôǿĽɫˣоޱȵĳ졣
շУҾһաܲٵĿޱȵƺ̺ޱȵľ
ټڼȺƬ̺󣬲ܲ
ŵСӦŵһת˳ȥ
漴ܲ׽дǧֵĻƪ¡罣ַܷ֮ԡ
򵥵˵ġ
ǺңǳϿܷӵĵλ
ܲսġһչֵ쾡¡
ܲٵдԺ󣬳ȺڼҲˡ鷿뱧ȭ
šãµƪΣĸıܲٵ¶˼Цݣк
ŵ
ȺڼӦŵһܲ١
ܲٵƪ²дϵģдһײϵġˣּ˺ܿ쿴ꡣ
ϲûж֮̾ɫ𾪡ڼãֻ¶һȺȴıˡ
Ծ̧ͷ˵ܷԳˣ
۶ˡܲٺЦ˵ͷ
õȷд𰸺󣬳Ⱥˡ֪һΪʱڡϱ˫˭ʤ˭
ıʷ̡˵ʷƪµĻôܷӣһʱˡսʱڣκҷֽΪƪġ
֪ټǶǰΪĸ棿ڼǷǳ侲ʵ
ϣͲˡܷǵˡϱ̬ƣҲѾǳˡʲô仯ˡֻǶˣܷշ￵
ܲٵɫûκα仯ֻʵ
￵
ֺ󣬼ڼĿ΢΢˸һ£˵ͷ˵ǲȥּɡ
áگǲɶּ⡣￵ɶ꣬ѫ׿ؽλΪｫ볯С⣬Ϊ򱱽ͳ˧ʮܲټڼͷ
ŵȺӦŵһС
ΪʲôϷ󣬲ܲٲڵһʱ취ԸأΪڲܲٵѾȲϳˡ
ռݵҿͷԣӽɽѼƲߡ
ɶǱߣΨһ
￵ȻϣֿĽϾһ⣬ܲ˷ġ
ģ󷽲ȡ
ˣȡ￵ʹ˫ϱʮ򣬵ֿɶǼ֮ǡ
رͿڳרԳˡ
ƣԹءҲش˵
һΨһǵǣ￵᲻췴ԣܲʼڼԼ
ڼôŹ￵췴ԭҲܼ򵥣Ϊ￵ȴȫҪκӦ
⣬Ҳ
󣬹￵г󣬼ڼ⣬ȥΪɱ˲ܲٵĳӲܰͶΪĹûбܲٺˣһսԷΪк
һΪù￵ĵĽȨ
Ժ󣬲ְܲѰϣղдµݸ˳Ⱥ˵گ飬Ҫġ
ŵȺٴӦŵһ
漴ڼȺ˰ݱȥܲҲ鷿˳̧ͷϷ
֪ϱսʼˣ󺺣
һңڣһˡԶ׿֮ңʣµҲĸˡ
û׼սһꡣû׼ֻǶ϶ϵ꣬ʮͷֳʤ


931 ƾ
ݣɶǡ
ɶһʱڣ˺ܴı仯
ǰɶΪиأΪɽҪѹˣ谶ڳɶǽɣôġ
ǿܷȴͬǵĳǽôһưܡˣԴӿܷ
ɶǵǽͻȻһˡ
Ǵӳǽϵı仯ϸˣܷڳ֣񿤣еľΡ
ԼһϵпԿĿһķ٣⣬ΪǨԹĽ롣ʹóɶһ١
ȻҪϾܷһĲ࣬ǲѾˡ
գܻݵĻеصİաǶõ˰ǿĽ룬ʹޱȵİ
ˣ·ϵˣ϶ǴЦġ
һƫڡ
ܷټɣ¡
Ϊʽϣܷ⴩ñȽ⣬ڲס־µơӣܷѾӵ壬ټȺ糯
£گ顣
һĻ۳ơ
ɣǱ仯ɻӣòǱȽơ
յϢ￵ӦгΪｫСǨǡˡܷ̾һ˵
￵Ϊһõӣû뵽Ȼûáһ壬ͱ㶨ˡ
Դ½ѷƺĿݺɶѾΪƣ￵ʳΪˡͲټƻ֮ڣ²ù⡣Ȱ˵
˾ͽǡսµֻӺκԼ
˵ͷͬ
šܷⱾҲֻǸ̾һҲûжô⡣˵Ȱ˵󣬾˼תרעڵľơ
ڴ˵ϱ˫ϷǶһعκǹ׵۵ˡ
ǻֵϸһ㣬ҲԳݣȥ𱱷ȴֳܻ
عΪһڳıܷҪõӺ֮أҪɵǡҲǿܷһͳµĵ·ϵһϰ
ֻгңܲپһۡ
Է˵
ȡΪ˰ԣȻΪ˰ҵҵ֣˰Եһ꣬ûս´ĩ˱ڡʳصôˣܷڳ˼֮ʽ
һֱսʿ䣬ܹӦսİս˲κսĿԡ
ʵַǳۺ񣬲ǹⴢʳҲˡݣжǸ߲ĵط
ڱУܷӵϷҲǺѣزӣҲˡܷʽֻȷһ¡
·ģԼضѾ׼ˡ⣬ʳҲΪֳԵʣԿٵУжѻʳѾ㹻ʮ֮ˡЩǳϤܿͻش
ʮʳ¡ܷԵ˵ͷȻһ㣬ʱ䣬ܷĿǶѻʮʳöʳ
һΪڽս׼һ棬Ҳǳ󣬿ֵܳһϵ׼˵սһᵼ
սһϣôҪʳں˰գܷⶼǺܿʵġ
أʳⶼûʲôˡȻǾˣܷعͷʷ
ĿǰΪϵĽͳ˧
֮սѾˡʮµʱ䣬ͿȫɾˡڱְҲ䣬ѸٵĻش
š
ܷ˵ͷʾ⡣ϴȻʧ󣬵ʧܹٲϣһж˿ڣһ棬ҲǷ˵Ŭ
ĿǰۼڿܷߵĶǾӢǾսĹ٣ƹܺ󷽵صԼһЩȵȡ
ɿ˵ı⡣
ܷһ𣬾ʹ־ĸֵģµĴ¡
Ŀǰĳ˵˷Ļʱ׼ˡ
ڿִܷµʱл˽
£
´󣿡ܷһ㶣´⽫س⣬ֲ編ı֮ʿٱ빬УοԼ빬ˡ
ʲôˡ
ܷв²⣬ϸǲ˵
ŵӦŵһת˳ȥú󣬳´˽ƫе´һ㶡
ȷʵܷ⣬ȴû뵽ôڡ
¡һ֮󣬳´̶Կܷ
̧̧ܷ֣漴ָԱߵĿλ˵
ŵ´Ӧŵһ
䲻ӪأѰкҪ£ܷɫʵ
£ƾ´ſܷȭͷ⡣
ƾ
ǿܷ⣬ǽɶĿһȻƾǳһľӣȻֻһӪ˰ˡ
սȴֵܵһˡ
ѵõǣΪϣͿõϡ˵֧ľԭҰֲ¡
Ǽ˰ƾضܹƵо
ľӣȻԽԽáһֱƾֻа˰ˡΪƾոսʱ򣬿ܷ⻹Ǯ٣٣٣˿Ҳ١
˰ˣÿٶҪһʳõĴѵǮһ棬ѡҲһ档
ԭһ𣬾ƾŰ˰ˡܷչҲΪչ
ܷƾϣҲͣҲϰߣƾֻа˰ˡֱճ´
ܷŷƾҲǸŵʱˡ˿ڽǧ򣬴ʮ򣬶һľӣŰ˰١
ٵÿ
ǲܲٵĻ궼ҡ
ƾĴ͵ŵеѣʮߵһˡӦǿԿˡ
żܷڳ˼֮˾ϣʵ
Ҫǧˡ´ش⣬֮ǰ´Ѿ˸ˡ
ǧˣܷüͷһ壬Ƚ⡣
Ӫˡܷɻ󣬳´͵ӪĽΪϵľӲ࣬Ϊʹõһ֧ӡǿӣѾûʲôˡټϣӪˡˣĩѾǰƾѵʽѵӪˡѾ׿мЧ۶˲ƾ⡣һƾһǧˡټǧպʮɰǧˡ
šܷԶʱɻҲΪ´ӪȷʵûҪˡȻǻһִսӡ
ĳ֣ȴȡ֧սӵ;ˡϲ˳Ȼһ顣
ƾǻʳҪãҪ㡣ǧ𣿡ֻܷʣʣתͷʽ
ʳҪҲҪƾǳľӣûиݵġƾÿսս
˴ʹͣеľŮˡɻŮˣһЩŮƾѡġ
ҲζһƾҪŮˣöһҪࡣ󣬻սĸ
ǧˣƵڶˡ
ܷƴ֣Ҳų𡣵Ͼûн˽Ĳ˲Żʽ


932 ǧƾ
ƾȻ⣬ĿǰĲ״ȴҲǷǳɫġŰǧˣ⡣
ڿܷ⣬û̻ش𣬶΢һ£Żش
ǽصıܷ֡Ҳ֪Ȼ˵ܹû⣬ǿ϶ûˡ
Уµһ¾گܷ¶Цݣų´ͷ
л¡´Ҳ¶һЩϲɫ漴صʵĩǰ£ƾ⣬
˵ĸûʲôԥģܷ˵
ƾܴ󣬲ǲͣΪǲԸⱻŵǵķܵ͡ȻǧˣǾͲܲϱ߶ˡˣĩҪǧ׼С⣬ĩϣܹĿǰɶڵ֮нѡϾƾѪսļͨ׳鰡
´ͷϿҵ
´֪ǧ׼еҪѾǱȽϹˣѡǧ˲ƾӹݡ
ǺܹصģԭĵĻ̿󹤵ĹЩһϵȵľףҪʮ
ǧ׼УҪ˵ʮȻĵǳӸؽĲƻǳĳ㡣
˿ڶ࣬˰Ҳڶࡣ»ǱȽѵġ
⣬Ӿѡʿв䣬Ǿ͸ӹˡϾÿһ֧Ӷнģÿһܷ񽨹ҵͿӵսˡ
еľ񱻳ˣڽ˵һȽϴĴǽûʲôҲ˳´Żͷ˵
е
˻
´˵Ļÿܷ⣬ɣͳͳһƾǾ顣
ڳ´ȴŵ˾ҪǳӴĵز
С
Ŀǰļв࣬ΪĶ죬ԳΪġܷľڲϵײǰļˣڵʮ
پӣܷ⻹еͷԡ̫̫ˡˣһֱݱġ
ĿǰΪֹûȫռȷ˵ľӣ붼һЩͳıСˣУǷǳϡٵġ
ҼҲҪһƬƬƬİ
ǧ׼СҪĵֵܼʮҵװپӣʮˡ
Ƥףһʮ
˵ǧ׳ţƾŰǧףֳֳ󱳹ǼֱһȺ̹ˡ
޵УҰսܱʮܶࡣ
ܷȻǮȻеĶڵǣܲóǮȻ󣬷ȽԸԸ׳ӣó´ѡ׳
ТֱΣܷתͷʷ
ΪƹǴӾѡξӣǴͷ
ƾ֮Ҳɲ졣侲˵һ秵Ļ̬ȺԣԸϾ񣬲ƾ
áܷϲĵ˵ͷ漴תͷų´˵ТֱѾӦˣȥ常
˵ţܷߺˣȥ֪ͨ󽫾ŷɣ˵Ҫѡƾ
ŵлӦŵһȥˡ
л´Ըмĳŷȭ
ҶǾнУ˼⡣֮º͵Цݣ˵
Цݱȵܷ⿴ʱº̫̫ˡɼѾƽ˺ܶࡣܷ⿴Цݣпοؿ㣬
ٿнǿġ£Ǽ򵥵Ļưǽ಻ͣˡ
ȵȵȰɣ常Ϣ¾ۼӣѡƾܷų´˵ͷ˵
ŵ´Ӧŵɫ˷ܣ˿ܷ׿ϣƾͱüˡ
Ȼһѣǳ´Ѿȫˡ
˲ãһˬʵЦ
ǳ½ҪƾЦǺδ£һ׳󺺾ʹ˽
ǿܷĺ󽫾ŷɡ
Žڣ˶ŷɱȭ
λŷɱȭ
ƾҪ󣬳´ȭش
常ΣܷЦʵ
ǵȻƾǳҪսܹ࣬͵ڳǿˣȻҪְ֧ŷԺԥЦ
áܷЦڱĵطڱĹңʿΪԼ˽ֻԼҵĹߣڳ֮ĺܹýǷʿ䡣⣬ʵܿɹ󰡡
ŷɣ´Цպ󣬿ܷɫһ࣬
ĩڡ´󣬷ŷɲж
ȫᣬҪѡƾܷ˵
ŵӦŵһ̰ݱ뿪ˡ
£棬ƺеѡ뿪Ժ󣬽˵ͬڸղŵԳɣһĽǷǳء
Ȼʮӣôóġ
ƾ䶨ˣ飬ȹ»˵ܷȴҡҡͷ˵
ŵڳܷ־һУ죬˵ʲôջӦŵ
ʮӣȻȷʵأҲδûа취
ܿ죬Ϳʼ취óʮӵˡ
ܷڵȺ򡣵ȴŷɣ´ѾӼˡǧƾϣܿ
ܷĿҳ˿ܡ
һֱܷڲܲٴģĻһ۵ǹѾκһˡ
ȴȻûԼƾӣʵ̫ˡǧƾǽɹˣҲһʵ
ܴʲôطκƽƽʲôʱһǧʮսͳ
ܷ嶼΢΢ЩӹȻһս˰
Ǳʮһյϣʱһ㽫̨̨ΪľƣʮɡܺܺõĹ۲ķ
㽫̨ϣһˡ˧죬ӭƮ衣
⣬ûκν
˿̣㽫̨վųڳɶ߼󽫾ŷɣԼյǣ´
ƾ˳ľӣսʧһҲҪǧѡѡһһǧ϶ս½֪½ѡΣ
վڵУ̧ۿ˿Զתͷų´Ц
Ҵѧϰսʱڣİ취Уڰڱܰߣƾ´Ѿϸƻ˷ʣ̻ش
´ʶֲ࣬ȴ֪ܺ¡
սκĴ󽫣ӲСµκǹھսǰڵǿӡ
µһ
´󳣳һЩ紺󴫣ﴫǵȵ֪ʡǣҪѡκİ취ѡƾ
ƾѵѵһ˸󣬾䵽˰ǧˣƾһʱ󣬾ָܻս
һʮ
ǧˣʮҲȻ塣
÷û˵ŷɾͽкõ
ȷʵǺð취ҳľӣǿˡҲЦ
Ͳǲ´ǫİ취ˣҾӹ


933 ѡ
ء
˵䣬ʿϷ̤ʵô벽ߵȴǷǳ׳۵ġ
һ޿ƥеơ
ѸٵĿһжӺáųһţڵ㽫̨ǰ
ˣȥ֪ͨ°ɡ˼Ѿˣ΢΢һЦ
ŵԱһױӦŵһת˵㽫̨
ڳ˵վһӡһ֧ϵѡγ
ɶڡ
£˴˵ǾӼϣȴ¼١˵ڣԿܷ
ȥμɣȥѡµƾˡܷ΢΢һЦתͷŽһ˳ȥ
һ˦ƹ
¶˼ֿЦɼЦЦ˵֮£鷳˾ͽԲˡ
̾һ

ܷƫ˿ˮټʿԻ漴ȥ
ܿ죬һ˾ͳ˳ǳءʮ˷ʱУ⡣

վڿܷǰľӣԴӿֱܷȨ󣬾ͺмһʱ
ǳɶڵİŷɶ´һǷֿפġ
˾ۼһ𣬲Ƿǳټ顣
ƣһְȫСûڿܷ˵ӵĴڲǵɱ֮һܹҪ
ߡڲԶפƬ̺󣬿ܷ
ŵˮӦŵһʿǴӵܷ˹ȥܿ죬ǰ
ӣܷ⡣
ڳܷܼھиˡ˭֪һʤߣСʮսһʧܹ
һӣ˵һҵ񣬸һܹ޵еˣǷǳ˵ġһûʧܹľ
͵Ĺҵûܵ裬ľӣûгֹ޴ѵˣ
ʿǶڿܷⶼǷǳġſܷȺƽأĳ־ġ
ʿǾѾӣӵİͦˡǵܷĳܳǵǰǵƸӵıӵֱͦ
ܷҲǳľη
ӭ˫Ŀ⣬ܷҲó˶ľӣĴһ֧мǿܣǿҵľӡ
ӵıضǿɣǿġڣľӣֻǿǿǶûꡣ
飬ܷڿˮͬ£һĵ˵㽫̨ܷ⵽̨ʱʿǵĿⲻ̧Ͷ˿ܷڵĵط
¡ŷɣ´˶Ŀܷ
ˡܷ˵ͷ˫
˶˳ֱ壬ܷ⡣
յĿģ𣿡ӭ˵Ŀ⣬ܷʵ
ûУֻϡ˵
มܷ˵ͷǰһǰ±ߵʿǡǶϿԼǿһͬĸܡ
ǾӸָ߸ϵĸоһȫĽǶȿԼľӡᵽӵǿ
ôѡһ󣬿ܷعͷʳ´ƾȻǿܷһִģǿܷѾûнйˡ˽⣬ҲʸⳡѡεҲֻг´ˡ
κ䡣´³֡
ܷ飬󴫣ҲΪ˽⣬һκˡ
κ䣬ð취ܷ΢΢һЦ˵漴˵ǹ»ûаǧйѡʿ䡣
˱Ƚε飬ǧаͷʹ
ĩѾ׼ˡ´Եǳأ˵
รܷĿų´
ԵȣӦÿ쵽ˡ´Ц˵漴̧ͷ򶫷ܷҲɳŶȥ
ǳ´˵һǿ쵽ˡܷûȶãͼǰһӵûб߼ʡ
ƺװһ
дʮҡûУʮ档һƬ󣬳´ЦŶԿܷ͵
ü򿸣вһܷҡҡͷ
ԣĩװӡʿǿԱڱ󡣡´̻ش
Ȼ¾㱸ˡֻȹµһˡܷԹЦӸղŵһԻϿ´൱׼
һҵĽ
ɡ¾㱸ˣȻͿʼѡˡ´ſܷһݵ
áܷ˵ͷٴתͷǰ
ĺһ󣬿ܷʿǡ֪ǿľʲô𣿡
ܷۺ˵Ǽ紩͸ʿǺˡ
ƾڶݵĳĬ֮һĺƺ档
ƾ
ڳ񻰣˰ˣȴоս֮޾ơʹõоŷɥй
˲֪˲
ƾɱˣþʹͣˡ
仰ڳ֮һ仰ȻֻǶ϶ϵʮ֣ȴƾĺô
áܷһ
캧һֹסˡʿǷ׷ױ죬ͣϢʿǵ˫ĿȻ˷ܡ
գҪƾΪǧˡʹһӪΪϵһ֧ӡǵˣǧ˽ƾ
ܷ⺬Цݣٴδ˵
䡣
ƾľӣʿԴƾ䣬һѡϸ񣬶Ҳϡ١
Ű˰ˣ֮ʮǺεȾ˵ıʿȻƾǶԼܹƾȴ
˿̣ܷĻȻǸϣϣΪ˵ǿܷ⣬ľλĵġ
ƾǰ䡣
˵ƾΪǧˣ;Բһˣһˡѡǧˣ͵ʮȡһ
ƾܹһʮıࡣ
ˣ䣡һ±ߵʿ䶯ˡǾܷϻһսĳ
սͣɭϡһ֧ɳϲɫ䣬ΪĴһ̣ҲԵʧ̬ˡ
ɡܷʿ߰ЦЦתͷų´˵
ŵ´Ӧŵһǰһȡ˿ܷλá˵򡣿ϵУʳõĸͽһڱغϡȵߣΪƾ
ŵ
Ҳһ֧ӣ˳´Ľʿ侲ӦŵǵĿ⣬ȴȻǼȵĿܡ
Ҫƾˡ
´һº󣬴ȥָʿǿʼѡˡڴ֮ǰпܷҪšתͷʵ£أڴ˵Ⱥ򣬻յȺ򣿡
´˿ܷ飬ǿܷⶼôЦžܾҪŹµľһҪۿƾǿӵѡΡ
Уܷƾӡ
ŵ´Ӧŵһȥˡ
أ´뿪󣬻ʣŷɣˣܷʵ
Ǿһһ˰ɡŷ뷨һۣ漴Ц˵
á
ܷЦ


934 ǿ
ˡ
ʮ޴ľģ׳ĹûһͬһĹ˳
´żУһƥ׳սǰʿ䣬ЩʿȫʮصųϻЯʳյĸ
κ䡣
սڣκΪκ䣬һ֧ɨйκΪսǿĹҡ
񣬳ҲҪѡƾͬǡκѡΣֻƾšҪﵽƾҪ󣬱ҪϿѵ
ˣκѡΣҲǷǳϸˡУܹɵĿܲһ
ܹƾģֻǧˡ
˳´ǰ⣬ܷ⣬ŷɣˮԼһЩǳǲں󷽡
ܷ˵Ҫһ֧޵еľӱѡγ
ҪƾҪҲƴˡܰɡ޹ʱ򣬳´һǰһӡ
ɱ
һΪܹǿΪܹһҫîȫ׼ⳡѡΡ
һʿǿٵĳ˳ȥ
´һȣǰܷҲʼļԦĿⶢǰҪԿ֧ӱѡγ
зŷɣˮˡ
֮УһҪĻѵǾǳ;ϮҲܲÿܲ֡
Ϊϰʿ֪ڳ;֮УҪ㱣Ҳ֪ڵĳ̣ҲǷǳбҪġ
һҪǰ߳Ϊͷ򣬵һҪΣء
ˣڳ´һºʿǱߵķɿ졣ܿ죬һ
ͷβ
֮Уѡǧˡ׳ۣδС󷽣ܷ˻жţǰ׳۵һĻ˵
ǰʹսʱκҲ֮Уѡκ䡣ŷЦ˵
˷彫ŷͽȴǳһ£ɼǰһĻȴ׳ۡ
ţѡľӣǿġֻܷʣƬ̣ŷӦ˵
ʮټϹյĸȵȡڰڱһһַǳϿѡΡ
Ĳôεľ룬棬ɫʿ䣬ҲΪ֧ڵϡ
Ҫǿ־
Ϊ˼ƾΪܹҵʹľˣҲܼߣ١
ԣѡγϵľӣ壬϶һʿ䡣ľӣҲ˼޵еĳΡ
뱱дʮµʱ䣬ʮڣرĴʳԱ֤Ӫͬʱеʽѵ
ʮºһ֧ܹ԰ǧɱʮͳˡʱڣ죬ܲ۵ʤֻһ֡
ע˵ӣҲע˴ӵӡܷڶ󣬴Լʮҡ
Ȼûһ˵ӵġܹʮĶʮ
ûеӡ
ٵ
ǺˮڣΪײӲγɵơǶˡ
жôǿΪǰ֡
ƾ
֮ǿãʹҫľӡÿһ˶һ˵ģɢĲϢ
ܷΪһ֧ӶԺһ֧ϣ԰ܵľӰЩ˵ľӣɱ£Ⱦߡ

֮УܷŴյ㡣һСɽСɽϣһˡ˧졣
һһȻûһ˵ӣȻٶϣһʿ䵽춼Ѿˡ
ȷʵûһ˵ӡ
ζţȻȺǵûеսʱڣպκı׼ʷ棬ȴ㹻ˡ
־ǿ˷ָϤҲһֱսǣƾֻǧ˶ѡ
ͨǧ
ʹˡܷ⻹û;ѡ˾ߣһȵһ̡
һʿ䵽ܷǰʱ
ܷ¶˼Цݣ˿̣ܷĳʿ䡣ǻڵϢɴ൹˵ϡ
ܷⲢ⡣
Ķܺá¶Уһ仰ǵĽѾǷˡǹ½ջҪ˵һΡ
ܷһȻ
ܷ˵ע˿ɫѾˣȻȼ˻ѣܼȽϵ͡
Ҳȫܷ⡣еʿ䶼֪ڳԳƹµģҲӿܷˡ
ӡ
ʿǲܶôƣۣôĲ붯ǿԼ¡ȻϸϸܷĻ
·꣬ʤʹսһһ䣬ҲܵӣܰѱˡΪֻǰϣֻɥսɱ˺ܷ˵
仰еǰ͵ĵеǿܷԼġ
ɳɱÿܷҲŵĻѵ֪ܲĵһֻˡ
˵ܷ˶٣һٴ˵ǵı֣ùţѾû;£ûƳùο֤ԼǳľӡƾȻֻѡǧˣ˶ʤߣûʧܡ
ǲǿ󣬹н󣬿ܷչ˫ۣ

֪˭ȸߺ֣һ㾫ڼžĺҹ֮У֣ͬһĨ⣬ҫʡ
֤˿ܷ֮ʵ顣
ŷɣ´󣬿ˮڿܷ
´ǰһĻʿǶڳİ̾һ漣ˡһõĻǰһʲĿʶ˶飬ܶõȴҲǹپΪ󽫡֮жۣȻӢȴֻһˡǱ¡
´ĻʵǹˡϾ»ûķֳʤܲٻڡܷҲδܸɵܲ١
еľȴǳġ֮ʿ䶼ҪҵĶࡣ
һǿĹңõĻǷǳҪġԱжຮţ佫жƽǱ־񣬽ƽҲֻǺšȴоӸλû֤Աߵķ˵ͷΪȻ
ڵĻع䷨֮˲űʱĳ佫ɱġ
һ֤
෴عκ̫һ»δֳʤʵѾԤˡ
С󴦣ٹ۲ͻᵽǺεȵǿˡǾ˲ϡоϵġ
档
еĺģǰˡӿܷ⡣
ŷɣ´󣬿ˮǰĿܷ⣬оη


935 
ҹܷеھʿͬԣͬס
һ硣ܷ´һɫʿ䣬ƾ
´ͳ˧ƾڵľӪУС
ǧʿеķǳ룬һҹϢǵľָĲܱǧʿ⣬ǰʸİ˰ƾԼӪʿ䡣
Щ˾ͻɳǿľӣƾһ֧ӣһ֧򵥵ͻСӡ
ǧˣɿʮľӡ
㽫̨ϣֻпܷ⣬ˮ´ˡܷżУУĿǰǧˡ
ΪǸ֧ѡģǻԵе㲻Эÿ˵ƶ㹻Ǿ
ǧսվһ𣬼ʹһɢɳҲǷǳˡ
Ѿܿ޵µƾĳˡ
Ҫ˵ĻѾ˵ˡӽպǾƾˡǰս޵СһǾǱҪһʮѵҲͨʿʮ¶
㽫̨ϣܷû˵ʲôĻҪ˵Ļ϶Ѿ˵ˡˣֻǼ򵥵˵˼䡣
µ档
ܷ⻰һ䣬ǧ½ƾ̴һӦſܷ⣬ǹ
ˡʮºҪҪľҪ޵Уڻ˵㡣ܷ˵ͷ漴תͷų´˵
·ġ
´Ӧŵһ˵
ܷ˵ͷ漴תͷһ·ǧ½ƾ¶˼ЦݣҪŬҲҪŬ
ǧС´˵ļУܷ⵱Ȼǣ;Ҫ顣
ߡܷ͵ջĿ⣬ſˮһ˵㽫̨
ŵˮӦŵһ֮ȥ
ú󣬿ܷص˳ɶ
ƫڡ
ܷټ˽ɵǰԲߡʮ𣬰ǧҪ״Ų
ܿ죬ɶ˾͵ˡ
ܷ⿪˵ƾѾˡǧˣֻҪ¾γЧɱҪļУȴǡ֪λУжԲߣ
ɶһۣǿЦһ󣬻ǽȭ˵£Ŀǰĳӯ̶ȣóʮʲô⡣Ƿر飬û취Ӧˡ
š
ܷ΢΢һ㶣漴ĵ˵ͷҪһʽġҪһˡ
ǰڽ֮УȻܳԣǶ붼óˡڣһóʮĺѡ
ĿǰΣܷƬ̺󣬺Ȼ뵽һ·ţǰһ˵
ܷ뱱˽ף鼮ݺݵһʡ
ʿ޵ģھڵֺгͳ˱͡ѾȥˡЦһ˵
⡣ܷ޲ˡǳ㣬һòôӡֲСǱ߳ŵĹһҲûж١
ܷ̾һʼ˼Բߡúȴ̾һû취취
֮һǷʳĿǰĲҪ֧֣ԼĶ졣ǽǮңǽΪԣѡ
ʳȴǶѻɽ
۳ڣһǾǶѻڲֿڵʳõˡ˶ԲꡣڣҲ
ʵǿܷռݵĵ̶̫ˣݣݣԼݶǸ߲ݿܷʾ֭Ǻһ壬һЩ塣ɱ׳£ŮӡСЩŮӣǷǳõׯŮ
ɻ˲
˿ڵӣ͵ʳ˰յӡѹƺǿϸѹؼ沢ִʩʹóʢ
ʴӲΪʳǡǱͲһˣܲٻǿܱܹʳս
ڣÿ궼ڿ״̬ǳģʳضܹܳ
ܷĶȴûҶǰʳڣ죬̫ɵñˡ·вͨġ
ôֻʣ˵ڶ·ˡ
飬ˡ
´켼۳֪λΣܷʵ
£򲻿ɰǴ˲ŵĸʢ۱ҲֻҪǳʢ˲ϱضԶʤӶﵽ¹һĿġ򲻿ɡһزūƵģҡͷȰɵ
ǺǡˡȷʵǿԸıһƵĸǸκ˾Ӫû׼ȷʵܹʢΪǿСǹ²ʱġʮ꣬ʮ꣬¶ƽһþͱеСڹ¾ͺѣӯĿҪǮʵڿ緷ȥпӡǣաܷǺһЦ˵
ŸˣҲӲ룬ĺð취
Ϊڴ֮ǰ鼮ǹٷӡģԳɱ͸һЩʿ壬Ա
һʲôǼǧ򱾾һ͹۵ĺķˡļȥ˿ӡ
ܼʽ𣬶ȹǰѹأðǧƾܹϵȵļУһõ鰡
ڲκ˻գӶӴ˲ŵܷҲνˡܷԼ˵һʮ꣬ʮڣܷһܹƽ¡
š
ʮ꣬ʮ꣬鼮ҲʿӰɡֻһҪʱĸı䰡
ˣ¶ЩǣϾʹֵ˲̫࣬޵ġ
֮΢΢иٴһ
ð졣گ˵Ҫ鼮ļһǧ𣬲һóʮȾλ֮еĴܴĴλܷЦ˵
ƶϮغģʮȾλߵȼľкˣһǹں¾Ǵȵȡ
ÿһܵĶһ˵ںԺϷӵһǧĶءǺϷġֻܰ˰Ķ
ڳڿܷѹǿؼ沢ϸֹġ˾λ֮󣬾ͿӵкϷˡ
ǡǡľλǷǳϸġĹԱǾܵ
ʱ򣬿ܷگ˵鼮һǧסɹ󣬿ԻóĴλһ˺ܶˡ
һǧʮ˲μӣͻӵһˣӵʮ𡣿Խܷ޵еİǧƾҪļˡ
ⲻǱ𣿡Ϊ˾ͽǵߣ
ǳʱڣҲֻзǳˡҪȻµƾܳ͡ڣ콻սʤҪˡʧˣǲ㡣ܷ̬ȴǺܼ
գЭˡ
Ȼˣǳûʲôˡ˵
áӹ֮óʮӡʼǧУ»گ飬ʡ·º󣬽ɶóĶ켼Լôľλļʣµʮ𡣡
ܷڵͷˣҲһЦ˵
ǧƾļУӦûˡܷЦ档
ʮº󣬽ָĵˡ


936 Ϸʮĳɹ
ɶ
ܷǻĳƳӵʱǼªǴ˿ȴѾеˡ٣ǽϣ˺ܴͻƣߴĹǽγһСڳǡ
ܷȻû̫ȤɶҲǽʹǵĵطǶԼķǷǳĵġ
иߴĹǽܸõ𵽷Ч
գɫϸꡣ
찡
ӵĹڣܷվϣգ˵
£ϷʮʹѾˡˮ˿ܷԣ˵
šܷ˵ͷת߽޹С޹ڣһЩŮѾ׼ˡڣ
ɡܷŲ槷Ը
šӦŵһŮΪܷ⴩¡ڹŮǵķ£ܷܿͻȻһˡ
ӵʮ鴮ڣ
˿̵Ŀܷ⣬Ǹ߸ϵĳӡ
ߡϺ󣬿ܷ˹⣬Ŀˮ
ŵˮӦŵһܷ⳯ȥ
νϷʮϷʮµĽսĹҡϷһʮһ
ҹԴҪǡܷɱĹ졣ΪʹʣµʮϷϷȫĹ
ֵ֧ҪϱܷɱĲƸǰʱ䣬ĽݱʮѾɹĹϷϷʮңǲӣֵɶΪӡ
ͬĻдĲƸ
ΪǧƾҪļе⣬ĲӿԣеͰ͵ˡʮ𰡡
ңļԼλ˼ʵʱ䣬¡ʱ䣬Ƿʲô¡
Ӧܻһ⡣
ˣһƸڳ˵Ǽʱꡣ
գʮʹӡ
ܿ죬ܷ͵˴ıϣһ෿룬󾭹һЩ·˴ߵһСڡ
ڿܷ⵽СڵʱѾһ˳ȥ
Ӽݵ̼УܷӺߵСڣ˳ҲǴࡣ
һȥУܷüͷ΢΢̣Ҳ̫ࡣ⣬ܷһԥ
Ϊܷе̫Ǹˡһϣܼе󳼶ܼ
Ҳ˿ܷһܷɣңӡ򵥵˵ǲ̣Ůͨ飬Ѫˡ
ܷȻܹ֤Ů˶ģǲܱ֤һһ⡣ԣ̣һȽΣǱִе⡣
ֻǣͬˣǿܷ̣е㲻ȻġˣܷŻüͷ
⳼ӡ
ڣʮ˶ſܷܱ׼ĺǣҲǺ
̧ܷͷʮˡ
üͷչ˿һΣܷνʮĹʱ򣬶Ǳ׼Ĵ硣
˿̣ЩʹѾ˷٣˺˵ķΡҲģ
СĹңǻܵǿҵӰ졣ǿ󣬿϶зЩСоη塣
һ棬ֿøһǿԣǻѧϰһУΣԣĻȵȡ
ڳ˵ֱ仯ҲǺ¡Ļ˵йǺĿʼʮ֮꣬ϷЩСͻһˡ
ԣĻͨ
Ҳڣ֮֡
ֱ仯ܷ⵱Ȼϲ
šЩʹİݼܷһ˵ͷ漴Աߵ̵أ
ܷ֪Щ˵һ人ѾˣҪ򵥶Իΰɡؼʱ̣Ҫġ
ʮ˵ķӦҲӡ֤˿ܷĲ²⣬ֻܷһЩʹɫãȻ԰ס
ʲô˼־ñ׼ӴĿܷޱȡ
´ѾڵȺˡ
̻ش
н
ܷͷ˵
ŵ
Ӧŵһ̽е̴ӳ·ɽ
δ䣬߽һˡòɫеڣϿ֪һϷֻˡ
ǳ·ˣһͨķ룬ʽְҲûУǿ̴ˡ
ݼ¡
·һͶſܷһݵ
šܷ˵ͷ漴һܣЩʹУȻвɫ԰ף־塣
˵ȸ˵ûǡˡ
ŵ·Ӧŵһתʮʹߴһ
ʮʹȻǰˡ϶ָ˴ݣǿܷĿ⣬Ȼ˾η
ܷ²ûʮңڳη塣
ȻϷʮѾ˹ȥʮҵĽһȶǷ١
ҵҲӡʮҵĽ벻ǻۡǻз˾صá
Щҵĸ߲㶼ףǿĲǱǻۡˣǲԾѧϰ˺˵Ļ磬Լȵȡ
ڳ·ɷĹУܷ˰ϵһڶҵʹһɶģĹġ
ϱнĿǰϷʮҵļ
ȻϷųʮңٶ˿ڵʵѾֻʣɵĶˡռλ̩˿ڴһٶʮҡ
һҲĸɵĶˣ˿ڴһҰɡĹң
жԣҲѺá
ܷ⿴̩ۣһ¡ҲûڶǵľӦǳ׵ĸıˡ
ʲôҶν
ֻҪĻֳɹ·ĳɹؽƵʲôǣܶǺ˵
Ȼֻǿܣܷľӡ벻ɣͿ֮ˡ
˼򵥵Ľһ⣬ڹ֮У򵥵Ľˡһ̩ӣ̫С
һӣా
ҵļ̳ˣĹȰ£ԹǲΪڳɶ
ܷһˡǴսʱڵǽˣгϵĹңǲΪʡ
һҵӣ֧£عͶкܴӰ
⣬Ӧþúõһӡ˵ǹĻԼ˼롣ᵽǿ
ֻᵽǿǻعλ󣬲ܹĸеηҲҷ
⣬һĿǰĳǳҪ顣ǵʮŵ̲Һ󣬻ЩµĲƸѺͽ
ΪԤıꡣļ㣬ʮļֵһЩʯȵȡ
ʮӡ
ܷǰһ¼еĲõˡʲôûд¡
˵ϸƷб̩̫Խ


937 չƾ
£̫ӳ׸µġʱ·ɺȻһݸܷ⡣
มܷһ̲÷Ը̴ӳ·ȡ򣬵ݸܷ⡣
ܷ˳ֽӹ˿
ϱ߼صĶ˵鱦ȵȣֻ˾Ŀڿܷ˵ЩֻǼֵʮӵƷˡ
ʲôûȤһɨ
һ̫Уһాܷɨһۺ󣬾Ͱһߣ̧ͷʳ·ɵ
£̫ӣాӡ
·ָ˵
˷ܷ࣬λϡЩҲ֪ԽλԽ
ԼԶķˡ
̫УҲా
Ǳ׼ϷУڼⷢպϵȻ˺˵ķΣûк˵ֵ̡
ڳ·ɽܵʱ̫ƺ˵˼仰ܷû
£̫˵һѾ˵˳ɶڣȥվͿˡ·ɷ
มǲˮ˾ũȥգһ򡣡ܷ˵ͷеݸ̡
ŵӦŵһ˵
Ըһ󣬿ܷعͷŴڵʮ˵Ϸʮ⣬ѾˡͬǰλǳĹʲôҪֱӶԹ˵
ܷĻϷʮʹΪ
ѵõĻᰡ
Ǻܿ죬侲ӦΪݸľ飬ǰһλԲʲôԩͷ෴ǳľ
ʲôʹͣʲôģ϶ǽΪѵġʱһӻҾͷǳˡ
̫̩ӣǷϵļ̳ˡڹڣʵ̫ܵ谮Ҳᱻǲˡ
ĸŷϵ˼ŻԶԶ֧ġ
£ӦǧټƲġ̫ȴˣΪʵĽǻۣϷսУͬһ㣬ñȽСǣѸٵķ˽˳ĹϷأʮҡ
ǿȻˡȡˡϾˣĻôѧϰĻ׳Լ
Ȼڵ̫ûʲô׳ԼƷ˼ġ˼ҪȻڵ̩ǲ߱ġ
ֻȡġ
ǣ̫˾ȭͷſܷ˵һ䡣ܷ⻹·ɷ̫ʦ̵Ļǻۡ
ܷ⻹ûش
̫жాĿһ̾ȭҲ˵һ䣬ڵʹ˵һ䡣
һΣܷⲻó·ɷˡˡ̫еǾ仰һҲʦѧϰһС
ã»ǲʦ󣬿ܷ⵱Ȼ֮ã̵ͷ
·תͷʹǷһ䡣
̫Уా˵ϣ¶ϲ֮ɫϵĶſܷȭм֮ɫԱ
ʲôԸ𣿡ܷЦʵ
·ٴηһ¡
һΣʹǳĬˡЩ⣬û뵽ֺô󣬻ô˵ѧϰĻѾǺջˡ
ǿǰ
һΣాȴ˽֣˵һ䡣
ాʶһ£޵۱·ɷ
รܷתͷµĿా
ా΢΢ͷʾ˹ܷƺాͼһ㣬ĿһЦ˵á¾Ǽʶһ¡ղײգѹ½һ֧޵еʹȥ
ܷĿ⣬ాˣԼ³ç
ా̫вͬాڹںǱ̳ˡΪాսһ㣬ϻеơ
ǰాں˵ϢĽеӡУƺǳųֱĹ챻ɱ
ʣµʮʱԵأʮҺ
ాᵽ˳Ŀ£ΪֳǻۣǾΪˡ
֣ҲϷ˼ⳡս֮УľӲûֱӲսϴֻǲ˴̬ˡ
ˣా²ӵս²ߡһ봫֮еơԳ۵ǻۡ
ղţాȥľӣ֤һ㡣ȻС˵ĳӣʲô
ాӶˡܳսΣֻҪ༸һǻ۵ˣǾ͵ס
ֺᣬֹصļƲߡëȻ
ాһ¿ˮˡ
ѾˣҿܷҲѾӦˡȻķڣʱ򣬻һЩ롣
سţȻں˺ųƳһ㲻ģʲôǳһܶ
Ϊ룬ాпԣˡ
̫мˣЦ
Ȼĸ£̩Ϊ׵ˣΪ׵˲û˺ҲѺáాӣ̫Ȼеˡ
ʵా˼ܷôῴءܷȴνһľڽ֮еƾϷʮʹҲδǿ
һԣʾǶϷʮ֮ϵĳ˵ʵûҪˡ
ߣֻܷϷʮΪ򡣸ûʮΪ֡һĻ֣ͨڶǳ˵ƹ󣬽к
սиʮ꣬Ļ塣
ǷûҪʾʵһ¡ܱ֤Щһﲻġ
ǣܷһƾ
ˡ׼ҪЩǼʶһ¹µĳܷ΢΢һЦ
ŵлӦŵ
ܿ죬ȥ׼ˡܷ⻷һ´ڵʮʹĿǳЩʹǣһԴҶӡ
ߡܷһ߳˴·ɸϽһ£ڶʹ˴⡣
빬űȽϽ
ܷҲûҫߡˣ˹ſڡܷʱ򣬹ſѾڷʮԼˡ
ЩǾǧѡڣҼ׵ӡЩһƾûʲô
ֻɱʱʵսȲƾ
ϼ˸ƾͲ˵ˡ̫Уా˴ϷȱټУ߷Ҳɬһ顣
ҲǵشϷˣ߽֮еࡣʹˣձߣҲҪǿϷʮİա
ڣЩʿǧѡġߴ͡Ѿ̫Уాһѹˡܷ⻰е˼⻹ǿľӡ
ǵʲôǿľӣѵô£
ܷ̫УాҲ̫Уాȴʣ𾪡Ƕһۣ˶ԷеĺȻ
չֳǿǻۣѾǾΪˡټǿľǳǺεȵǿ


938 ǵĺȻ
ɶǣǳ֮нķǡ
ﲻˣĿ̡ɵķЩʹǡȻɶʱѾʶһˡ
ϾǸڿܷ̬е׽˶еĲɣȴǷˡ
Ծǰķ
еɶҾ·;·˺ܶĳǳء˺ܶˡʹ˳ĽǳĹ˵ݲʮеһˣǼȫͼǴľˡܶǳأգʹ˿ڳ㡣Ĵ󶼳ǣǴʵټǻ۾˵ߡѾǷǳˣټǿľ
̩̫Уǰķסˣͬʱһ룬η̫ǿˡ
ϷʮҲֻǵֵϳһֺͷѡ
ϷʮĹȥܷ⣬ɱʮһˣֻʣʮһ̫еĸס
̫ҰҺǸʱ˼أȫɱˣȻĴӱ£ʲôʮǸư
ǰķ̫ôģాڣеʹǶôġ־΢µģһֳ嶯
һӻǵĳ嶯ڳ󶼳ǵķϷʮֻСˡ
ٴĳǳأҲпġܿ죬ͳ˳ǳءڶʹĿ£ɶǱ˺ߡ
´ΪҪѵǧƾصذѾӪһ˼ƧĵطȽԶ
˴һʱ󣬲ŵӪ
¡
յϢĳ´еĽǰӭӡ
дһµʱûˣ´ɫܳʵӡƣǧƾĽ˳
šܷ˵ͷ漴һϷʮʹУ˶ںĴžӪ
˵ľӪǵһμɡ
ǵϷʮֻʣʮˣǳΪ׵Ĺҡƽ˵طǲʮԱɶʾϯ䣬ʶʶľԹ´ˣôѵˣ
ܷ⿴һʹ󣬻عͷʳ´
´Сһܷնɱʮ֮еʱҲڡʱ򣬳´ΪϷЩһҪҺܳʱء
û뵽ôȶ
ʽʮҡЩѾЩңԶˣϾϷʲôҲϴһЩϷĳ佫
Ҳ䲻ͷϡǰȴһҪġ
ʶһ³ľ𡣳´עܿͻص˵ǰŵĿһϷʮЩʹǡ
ڵƾȲϲܲٵĻϾǧ½ļġȻڸԵľжǾ񣬵ƾ˵ֻ±ˡ
´Ҳ֪ڵƾǻĶ֡
ǣʹˡڵƾȻҪǿϵӡϷʮӵս´ûʶ
ϻأͻǣ˾ӵս´ȴǼʶġϻ⣬඼
ʲôҰްټװ¼ˡ
ϷʮսͿ֪ˡ
ǧҪŻˡ
´¶һ˿Цݣ漴壬ſܷһݵ·ģƾȻţѾɿһˡ
áܷ΢΢һЦͷ
漴ܷڳ´Ĵ£ʮʹһ˾Ӫ
˵ľӪʮʹ˵һбڷ󶼳ǵջ
Ϸʱ򣬲ʮľӣҵľӣʽʮϷĹҡ
Ҳ΢򵥵ѵһʮľӡ
ʹ΢ѵһ£һǿҲǵľȻЩϷȻˡ
ΪֻˣŻѡϾ󣬽ɱǼʹЩˣҲòϣǵľѵ£ǿˡ
ĳлʶһĳӪȵȣʮʹ˵˷ܡ
ǳľӪ𣿺ΰ
̫иſܷ⻺ǰܴµľʣɰ𾪡Ӫ֪ǴѧֻƤë
ǿȻ⡣ܳǲֻҪľӪټǷǳмԵľ󣬳ڲܵĻ
ܹǵġ
ӵĹ˿ڵڶ࣬õķµĽ̫УాΪ׵Ϸʮʹǣĸоһ𺳡
ңǿĳһС
ʱ´ѾܷУˡ
ɱɱɱ
⸽ѾʿǻӵѵʱļˣۺƱˡ
ԼĻһǿҵɱǰӭ
ߵ̫УాѾרעӪĲˡǾɲĿǰһָǰӭɱĻǾϻ
֮ϻɢģ˾Ϣ
ԽϢԽŨҡòʹǵɫò̫ÿˡ
´УıԵʱ򣬲ʹˡǰһʲôǧˣǧˡಲУƴĻӵ
ɰײûʲôɱʿĻӿ£ȴɢ˱Ϣ
ƺǶ۵ֻҪʿӶɱ˵İԵ
ͬʹоܷܵģֻһŨŨůͬؼһůȫ
һ֧ӵǰһֶġȻһһʿ䣬ϢôϤ
ÿܷǳܡ
ĺһĿ󣬿ܷعͷ΢ЦĿʮʹǣʵµľӣΣ
̫УాҲһñǰһĻˡ
ǧ˳ಲӺ꣬۽ļ⣬뻮һĶӯյɱʲô
Щ˼һ̣ͳͳˡҲʿҶһʿ
ӵľӣֱ̫оˣֱܷʣŻæջĿ⣬ſܷ⹧˵

Ȼǰ̫Ҳܹ״ȣȴֲࡣ
Ϲ
ాҲ˵
ǰɡȴҵ֧ӲŸոռһ°ˣֻǳΣȻһ֧ľܹʤһ֧µĿ꣬ǻܷ΢΢һЦ˵
ﰡֻƾγսɱܻҲ룬ʵ
治ҵ
ʲô»һ֧ܹʤ֧ӣľӣ֧ӣֻǳΣ̫Уాıŵˡ
֧Ѿ𺳵Ըˣܷǣ»һ֧ľӣܹʤǰ֧ӣѾˡ
ܷ˵ǰ֧ӻֻǳεʱǱŵˡ
һ֧ǳεľӣѾˡǵγսҿɳʱǲ
ѵʵĲࣿǵĹڳǰĸСӲࡣ


939 
ﻹܲƾȥһ¡ڱפƬ̺󣬿ܷعͷʮʹһ
漴̧Ųŵ㽫̨Ǳ߶ȥ
ƾ
ֻдϸӣȫλܣֻܸ֮ܵǸܱԵɢɱˡ
ﻹܲƾ
ܷ仰̫Уాⶼʵ˵ģվϱ߻һʲôĸأ
ﶼϻһƣʲôЩСһʹȻŲˡ
̫Уాʮʹ֮еٮٮߣҲη塣
󣬻ా˽Ųȥ̫мˣҲ˺˹ȥ˸ʹҲҧ׷˹ȥ
˭Ҳﶪ
һ°ɣֻԽǸܵǿ󣬲Խη塣Уǻȥڼ̳λԽķ
ʮ󣬳ɨƽǡ
ܷûлͷȴĸ̫ܵУా˵ĳɡ¶һ˿ЦܷĬĬ˵
Խȫ˽ĹŻԽþ
ſܷһǰܿǾ˵㽫̨±ߡ
ڴ˵Ⱥ򣬿ˮ´󣬳·Լλһȥܷعͷһ̧Ųȥ
ܷ㵽ˣҲȥ
ν㽫̨ãһڴʱ򣬾ͳ˧㽫ڶǷ㽫վϱߣȫĹ۲ӵѵ
´ľӣƾǳսӡ´Ĺְǰ廢󽫵Ĺְǵͬġ
㽫̨ȻҲǷǳΰ
ܷԼ´󣬿ˮ̫УాʮվϱߣһҲԵӵ
ĸܵƾ
ܷǰ˼ͷƾ
þɳĿܷ⣬νɱСվܷܵһֱ嶷ţɱ
У⣬ֻǸܵͬϻһơ
ܸܵһȺϻơһ䳹ɱõӵɫ԰ףҡҡ׹
ܷ΢΢תͷˮ´˵ɫ糣±ƾǵĲ̫УాΪ׵Ϸʮʹǣȴдɫ԰ס
Ϊɱ
ǺһĨЦܷ
Ϊɱ
Ϊɱ
㽫̨ļʿǣһ±ߴȥ
ܿ죬ܷʹﵽƾĶڽУ£ղŻڲƾֳɶ
ǧһ
ˡȻľ
ɱҲʱ򣬷ƾһУڣչһɱ
ɱ
ײŵĳûʲôĹǱȹӴϻҪۡʿȿֺ󣬳ŶĿɱ

һƾӭĳУһҽУû£Ƿеĳ˶Էһ¡

Ҳҽһȴҧɱ
˫ʿһʼͽɱ״̬·ɳУһĶԾ
ĳ£ղŵĲֻǹҼһ㡣
ǲҵϢŨҵѪϢڳ̫УాҲûһܹ侲ɫʼ԰
νģֻվϱ߲ܸܵϢ̫ǿˡȥ飬ѵô֧̫ǿˡ˵ʮˣǧˣ¾ԺɨϷʮˡ
̫ег𺳣šʶģ̫лһĸоתͷా
ǡాҲĸоҲתͷ̫С
˫ӶԷп
Ρ
ܷعͷЦ˵
дضɨ¡ϷʮԸΪѡ̫УాԼ˹ʹǺȻϬ°ݵ
г˹˳
϶ǳĵģܷĳҲᵱ档ʷĽѵ֪Լһŷֽ
ʲôĶġ
סǽյĳŵܷ΢΢һЦ˵漴̧ͷ·ƾ˵ҲģгһգϷʮĴǣµĳҲԮġ
ϷʮֻСҰˡǣĲ䣬ҡ
л¡
̫УాлϲûϲɫɶһЩһЩңԼܶԸ
ǳȻȴԵֵġԼǲžðȫһЩ
ǺǡܷǺһЦ
ղҲʽˣվˡ
£ɱ𣿡±ƾɱڼȻң̫пú̲סʵ
ɡˣ»õҩ׽ɽ亣ζΪӪɳɱˡ
ܷЦ˵
ǰѳðײˣƾȻһЩӲˡȽأڿܷ˵
ˣܱɳɥǿ
Ƿǳ򵥵ĵ
š
̫򣬵ͷ
ƾɱʱҲһѸٵġǧƾֳӣɱ˲ã˵ˡ
۵ˡ
Ҳͽˣܾˣ˭Ҳûռˡ
ܷ֪죬ѵˡʹƾǿ׳Ҳܳɱ
úΪǵ
ܷعͷų´һ漴ֶ̫Уా˵ߣسǡ
Уһֱĳ·ɣѿܷĻ̫Уాˡ˵˵ͷſܷ˵㽫̨
˾Ӫسɶ
سɶ󣬿ܷԸ˴誣ӴϷʹ󡣾ͷ
ܷոյʹ
£˾ͽѾƫغʱˡ
ร
ܷе죬漴˵ͷú󣬵ƫ
ƫڣ̬Ƚӡ
ҹʲôҪ𣿡ܷһ¡
ű´ΪʮӣӵƸʦ̵ǳĻʵ
ϣѾˡӦóΪˡʷ˶Գһԣʽϣ˳Ļ
ʲô׵𣿡ܷǸص֪Ҫ˵ʲôˣûƣЦЦ˵
¿ˣعǺԴ֮ɳΪӶһټ𣿡ܷ̲ܲס˵
ʼʱܳȽƶȣĻعǿ󡣺䷨ܷ˵
ǱºóĻϷʮܷ̲סԾ
ڽĿУʮȻġսʱ򣬳ԭһԣκ룬඼϶Էǻ⡣
عǲڴеġġ
ʵеƫģǿܷϣҲϲԳƻġ඼ġȻҲƫ
ֻҪգǵֻҪǱĶνġܷЦЦ˵
漴ܷԼ뷨Խгˡ
߻ģҲռݣܷ˵ҪĻ֣ͨ󣬿˳Ƴֹ˼̲סٴδһ
ΪĸŻӡЩĴѣԣбҪͳͳҪ𡣡
ܷЦ˵̬ȴûаЦ⣬еֻΨҶš
бҪ˻ģͳͳ


940 ̫ӵĽ̵
ܷĻýϿܷ⣬Ϊô״˼⡣
Աӡ
ԣҪǿʱ򣬾ΧСǱµĻս԰һ
ˡգſܷһ񣬵
ţǾȥƸһЩܽϵͣǽϺõĹ̵ǳѧǵãҡܷ֣ص˵
ܷ㴫Ϸʮѧ˵ǿܷⲻңΪңݺңīֻ֮ǿй
Եѧ˵󣬵ιϣȴǱȽġ
ŵӦŵ
漴˽̸˼䣬ˡ
صԶ
ߺ󣬿ܷƬ̣̾һԽߣӾԽԽˡôˡ
ѾҪԭĿ⣬ˡ
ˣڼݽ
̾˿󣬿ܷܿ£һ顣
ס޹
ªǸ涼Ѿгˡ˵̫ϳסڡ
ܷԼӵ¹¾סĽ
ΪӣȺʱŻȡֱܷ֡ϮȺʱڵĹ
ŵ
лӦŵһȥ׼ˡ
Ƭ̺󣬿ܷȥ
ܷ⵽ʱ⣬Լܲ
ܷ⵽ｷʱ򣬺Ŀܲڶӡ
ڡ
ܷλղſܲλ϶顣˿̣槹ڿܷԱߣܲ±ߡ
ܷ⿴˿϶ѻɽⷭһ£Ǻӡ
֮УѾڹԼʿ庮ŽײռˡܷΪȻгġ
ܷĹڣкܶ顣
һǿܷǰʱģܷءһҵע⡣ܷ⿴˿һעġ
ϳûеġ
ܷ⿴˿ϵЩе񡣵¿̿ùڴҡֱϡĶӶѾʼˡ
̾һܷܿͰעص˵ǰ
˿ɵĹǰߵĿܷܲкȻеΣԭѾˡ
Ѿʼ纫鼮ˡ
⣬Ǻ˺ܶࡣ
ӶˣܷƬ̧̺ͷʿܲ
ѾˡܲشڳһҲӡ
ܷԻعͷ˲һ͵Ŀ⣬ɲҪ֪ܲһ㣬Ѿܶˡ
һǰ
Ǹ߸㶼ʲô͵Ŀһ۲槺󣬿ֻܷعͷͰʿܲ
н˺ܶ࣬ǶãΪ֮ͷѣֻҪͷЧʿ
ܲȭشԴǼ򺧣ȴ̺ޱȵš
ӣܴϻۡ
ܷٴ͵Ŀ˿ܲһۣⱾǼ۵߳ɾ̺͡кܶ࣬Ҫͷ
Ψͷɼˡ
ʹ͵Ȩ˳ĳˣȺ฽ĳˡͷȨĳˣȺηĳˡ
ͷһˡǻϾ군ˡ
ƪ۶ȰɵҪôȨƣȨȨƹ̵λҡ
ֻҪᵽ֣ҲǺϸĺ֮ˡ
槵һ˫˸ϲΪǺܺϸġӺţǳҲܱ֡
ֻżſܷϯҪ飬˵صȵȡһ㶼סܲ
˶˽ĵġ
槵ȻҲУ˽ľҪÿܹܲȻ̫ӵλáǰ֮У̫Ӷ౻ϳ
̫Ӳʵۡ
纺ʱķ̫١Լʱڵ̫ݡĶԸףϳӡ
ܷⳣ⣬࿼ǹҴ¡ûʱᵽЩǲΪĸףѾʼδˡ
ҪѶӿ̵ܲɣԸԶܷӡԣܲɺ󣬲槼ѧ򵥵ģֲѧңҵȵȣֻÿܲѧϰӡ
߲ϲܹܲõܷĿ϶Ǳ߿ܷȻʵô
Ҷûĸ˵ˡ֮ʱ̫֮ʡܲش
Ȼܷһ̾Ϣͬʱеҡ
Ӹղſʼܷͷ˲槵ǵ˽ˡڿܷ⿴槰鿴̫һ㡣
ĺܺãǶԴӣҲǸͨĸûʲôϣܵõ׵Ŀ϶̳и׵һС
ͨ˼ûģ壬ԵĲ԰һЩˡ
ѧӸιǼ򵥵ļ̳мҵĸ׵ҲӦǽ̵һϸĴǵĶӡ
ܷ̾ϢԭΪ΢ƫˣȥ¾ѰˡңҲǷֵ硣
Ӳ£Ҳû롣ԾġҲܴϻۣǽ֮ʦδܳΪһ
ܷⲻܱȵТĵۣТۣТǰҲϣϵĹܹȥ
ȺʱТĵۣТۣТۣ֮ȫĺѵۣȻҲ
Ǻ۸֮
ǿܱȵôʢܷҲˡ
ܷأò槺ܲ׵Ŀſܷ⣬˵Ϊʲôͬء
⣬ûн̵㣬ǸʵĹʧú󣬿ܷ˵
槵ɫһӲ԰˲١ˣ
븸̵Ϊ侲ͷСƵ̡
ǺðΪʲô÷عأΪҹϿѧҲȨ֮ʿֻԼȨơԣ֮ɵ˹ܹ̫Ըϣݺʼʵ̫ӷաʼʵӢܶûܴЩ⣬οˡ
ܷϸϸ̵
÷׳ȨܲɫŰˣŵˡ
ǡܷܿ϶ĵͷ
ǺȨƵʱʱصƽ£ʢʱص䣬
Ȼ˵Կܷף½ѷ˰ЩˣӾȻܡӣء
ǵ÷ιһġ
ǺԲιܷܲ˿϶ɫӲ԰ף漴С̸򣬸Ͻ̵
ΪܲˣȻ϶Էιȴ򶨣Ȼ˱Ĳˡ
ʥ
ܷĿ³ĸ֡
ʥ
̫ܲס
۰ΪʲôأΪҸ֮ʣȻιôǶڣܳҳھϲʱ򣬾ͿάǿˡҶȨߣȻǿסġ÷ܸЧιܸЧıȫϡԣ۾ѡҡ
ܷ˵
ǿܷʱܽľ飬ǰǺܿҵģѧӡλúԺ۵Ŀʱˡ
ʵܷҲܹǿƶĸˡʲôǿǿƶˡ𼫶ȵĻҡ
𿴺ŷ޺ܷ⣬ÿҶһѪʷƷ
⣬ޱȵѪȣˡ
ǿܷǿƶʱֿܣĴӴ˽ʱʲôġһֿܾǿ군ˡٴν⽨ᡣ
ֿܣߵļʼа˳ɡԣܷⲻ׼ôɡɣȻҲͲܰ˼봫ӡ
ʱľһҪδһС
ԣܷҪľǽ̵һܹӦ⽨ʱζŲᱻܷ⵱ȻϣԼĶܹúõĻȥŬӦһ
ϣܹһЩ˼롣
˵ģĿؽ֣ѪͳȵȡⶼǿܷҪܲ˼롣
ǿܷΪһˣӦ顣ͶԲˡܷ治ôΰˡ


941 ʥ
壬塣
ܲÿܷ˵ûܾǲԵġСһѾΪˣµĺӡ
ӵĶȨơ˼롣
汻סˣ૵
ʥ
ܷ΢΢һЦ
ǺöֻҪ޳йϿɷһ֮ѧ̵һҪôȨƣôõȨƣôȨơѧߣȨߡֻǶڳ˵ڵ˵һȨߡԣѧϰûֻһѧóȥѧϰȨҪҡνʥԼȥѧϰȨԼĵλ֮ӰķᳫҵˡעТעؾӡıˣܶҳҳˣܽһȨơй񡣡
ЩǹԼĵλ̺֮ĵλֶΡνҪѧáټѧ˵ֻǹ߰ˡ
ܷ̺ޱ͸ǻ۹âλãиʱ俼һ
ҪԼȨơ֤Լĵλ֤Լܹ档
ʥܷǸʱʱ򣬺ܶ˶֪˵ǲ֪е⣬νʥ
Ǽ򵥵Ե
ǱǸߣǸô򵥡ǿǵĻȨƣ̵Լ֮Ȩơ
ΪʹϷٲʢгò˥Ĺ񡣿ܷҪ̵ܲĵ֮ѧ
˵ܼ򵥣Ƿǳӵġ
οܲˣϻǴϻۣͰˣܷ˵󣬿ܲʱһ¶
ĸϣǰɫԣ̵㸸ѧϰĺӡϣܼ̳иİҵһĳɳΪֻȴ֪ĵ֮øҸʦˡ
ܷ̾һ˵
Ȼܷû̴ָ槣ǻеǷݳأȻò槸оľʶ̵ĲһĶӣһ
Ǽ򵥵Ҫѧϰ֪ʶҪѧϰμԦҡ̳гͬʱҪ֤ٲʢ
£檡槵һ½Ƕȣſܷһŵ
ΪĸģΪӿǵġ²㣬ֹֻƽ̫̫ӵĽˡܷ˲槵Ļ˵
ŮΪ˶ԡܷҲ槵ġ
漴ܷתͷ¶Ŀܲ˵ȥȡɡֱעģֻҪдԭͺˡ
עܻһЩ˵עܾʹ˱˵˼ƫ򡣶ֻǴ͵ĸֶԻ¼Ե
ֻԭ棬ͻƽͺܶࡣ
ŵܲӦŵһȥ
䲻Ƕ̬ĿⶼǳӺݴȣһ㣬槽̵ĻǺܺõġǸĺӡ
ܲߺ󣬿ܷعͷ槡˵ɫȻǲ԰ס
ûµġ·ֵ磬ʦġܷ΢΢һЦְѲ뻳У
š
ſܷᣬĻеĺ¼ȥ࣬˵
˾ôӵһ󣬲̧ͷʵ´ѡ˭̫ӵʦأ
ݵĹӺɡܷһ£˵
Ӻ槵żãʵ֣û˵
СةšܷãȻӣЦ˵
Ӻ
һֱܷⶼûǽǰˡľӢΪɽԽûбƽΪЩɲ
û취ãҪǰʱ䡣ˣܷŰѴ󲿷ֵ˽Ϊ̽ݵ˲š
ɽԽȫƽʱʧӢڽʹ˷ˡ
ңųı仯ĿǰĳɶϵӦȫȽϳˡңܷ⼴׼ĵһ
ڣֱӽսսʤҲҪĹٹӺ
ԣܷ뵽˽һˡԹӺΪ̫ٸҲɲһźţźŷȥԺ
ԹӺΪ׵ǰˣиɾ
Ϊϲ㣬ǿˡ
ة֮ţһ㶣漴ϲ
Ӻû˵ƺ̫ܷ˵ة֮ţ槾šиة֮ŵ̵̫ӡ
ȻǷǳϲġ
̫ˣס̫ӹˡܷȻ˵
ڽʱ򣬷涼ڿˡ̫˴ȻҲаŵġһֱܷⶼǿ̫ӻ١
ԣڲ槵ߡҲǲҲôһӣĸֿһμܲ󣬿ܷ֪̫Ӳܸ֮ʡ
öˡ
š΢΢һƬ̺ȴǵͷ˵ֻ˫Ŀ죬ǲᡣ
ţʱܷѲ槱һֻֻ˲̵ͦϣ˳󡣲ٴһ
ֻܷЦһɡ
˵ţܷⱧŲ槣󲽳޹ȥ

գگԹӺΪ̫ٸ̵̫ӿܲԼǶ顣
ܷ˵һźšǳҪѪҺעҺáǰΪͳɶеԵġ
ڳ̲󡣳嶼Ǿ󣬿ܷƽУȴԼʿ
ݵһԭӢˡ
ɰٴѾͳ׼ˡһּʱǷǳͬġ
ǰֻþˣȻŽ˳̫ˡųǿʿɲˡ
ĳɳˡ

ݣ걱Ķɿڡ
ݴʷʷµһڹϮݷӢˣΪΪ̫ٸĹӺС
λء
Ӻվڴ£һݵͬţǣϮݷ˵϶˸ŲᣬϲòָӸ顣
ᣬȻֻǵĺĲˡȻϲãҲΪܷ˹Ӻˣѡ
ʱ̣˵ȴʱˡɷѧգһչʩչˡ̨ǿˡ
Ԫ̾ء
˵
漴ӺȻĵ˴󴬡úڴĿ£ɶȥ
գڳɶٻԪ̾˸СվƬ̣Ц˵
š
һͷԳɶᣬڴúڷꡣ

ʮյĳ;棬Ӻɶһ³ɶķ飬Ӻֱ˾ͽ˾ͽ
֣صĽӴ˽ǲСӺͬУȥܷ⡣
ڡ
ܷ⴩ļΪʽڣȫ˳ԴʾԹӺӡȲ˵ة֮ţ˵ӺΪ̫ӵʦ
ܷҲø㹻ء
Ӻ
󣬿ּܷ
ŵӦŵһӺƬ̺󣬹Ӻ˽
ʮճ;棬ûоϢܷ⡣˿̵ĹӺԵ÷糾ͣе㲡ϺǱӡ
ȻѾ̫ٸ׼Ҫ̵δĴ
̫ӿܲĹ


942 ʢ
ݼ¡󣬹Ӻ̶ſܷ
ܷͷ˵
л¡Ӻлһ漴˿ܷλá
ŹټԪ̾ɶ飬گѾ˵ĺˡ֪Ԫ̾ʤΣܷЦʵ
飬ܷûһ˻ܾġʦδӵʦλܳߵġ
ˣ仰ֻܷʰˡ
̫ܽӡӺ˵
ӺԼĲܣԽ̵̫ӿܴܲûаѻ˵ֻ˵ܡ
һҲǿܷ͹Ӻԭ֮һһ̫ӵ涼ûظ֤˵̫ܰӽ̵ɲš
ǾǹӺܷҲῼһǷʵġ
šܷĵ˵ͷ漴һ£ֿ˵̫⣬΢곤Ķӻгӿһ鷳Ԫ̾ˡ
˵ֶܷ˶٣صڣԺԪֻ̾Ҫʩ̾ͺˡ̵̫ӣԵ֮ѧΪˡ֮Ϊ಻ǹµĳӿǽӣֻˡ֮ͺˡ
ܷ֮󣬾Ѿνˡ׻˵飬ûеġܷ鷢
ʷϣֵУǻʵӺͿһʼȷ̫ӵλãȻӺ֡
ͻ൱Ѫȡ
ܷҪľǲϲɣһʼȷ̫ӵλãѹӡӺ̵̫ӣɢ
ǳкֵľˡɢҰɡܷ֪ⷽҪݰ
ֵУʹĻ
ŵӺԸˡѾܷ˼ˣ̫ӳɲţӶվ
̫ӾǺִ֮ӿʼȷλʲôʱ򣬶ıľġǹҴҪľİ
Ŀܷ⣬սι񣬻ڰδڹӺܷѾ֮Уһˡ
漴ܷӺ̫ӽ⽻һЩ󡣿ܷǲ̣ȥ̫ӹ
ݼ
ú󣬿ܲ˽̫ӵڣҲˡ򵥵˵ǡ
ܲʱ򣬹ӺͿʼ̫ˡĵӣ֮ԽȴԽ⣬òɫԵúȽһҲûʱӵĸϢ⣬һ˫Ҳǳ㣬Ӧ۵ˡ
ӣʹͨ˼ҵĺӣΪʦҲϲο̫֮ˡ
񡣡ܷſܲ˵ͷ˵˶٣ָŹӺ˵λǹӺԪ̾ι֮ţƸΪ̫ٸ̫ӻȥݼ
ܲתӺݼѧݼʦʵսʱ򣬿ܲѾ⵽Ӻˡ
Ҳ֪ʦǰʱܷΪگڴʦĵˡ
һҲнǳʵûһΪ̫ӵİ
Ӻи⡣ʹˣӺҲûֹһݣΪӴ˺̫ӵʦˡ
̫ӣʲôԴʦǸе𾴡ǵ¡ӺΪʦᣬҲֹһݡ
ǵһΡ
̵ǣس
ܲȫ°ݺ󣬹Ӻ֣صķ˿ܲ˵̫𡣡
ǰһĻܷЦˡ𵱳ΪʦҲ⸱ȻΪ½Գ
ʦȴǲһĴڡҪصġТˡΪʲôЩʵۣҪֺŵǰߣӸТ֡
纺۵ʽӦǺТʵۡ
ǺҵТ¡Т¡ϴο̵ܷܲģҪıʵʣ˶Тĺء
ͻὥı䣬ٳҳ
Խպ̫ÿٸѧϰաܷԸνվ֣䣬飬
ֻѧϰգ汸
ŵ
ܲӦŵ
֮󣬿ܷⰲ˽顣ʽǲ˹Ụ̊˿ܲס̫ӹԺ󣬿ܲѧϰĵط̫ӹˡ
ЩɫѾˡ
⡣̧ܷͷʣһڲȶڽ̳ͣ˵ĽҲźˡ
ֻʱһͿˡ԰ˡ
ڴ֮ǰһҪú󣬿ܷа
ļʽӦǧϵȼеĲȱ飬ܷʼûǡǰƶļƻµʱ䣬ټĴˣһǧĴ۹켼Ǯ󣬿ʹʹľλ
ѾȥˣܷյϢѾвٸѾɶˡֻʱһټЩˣʽļ衣
ӶĿǰϵΪͻȻİǧеԤֵĿաǿܷڱǰҪһˡ
˰Ԫꡣ
ܷ¶һ˿ЦȻת嶢űɱ֡
˰Ԫ꣬ա
һգĴ˵һʢᡣһĶ켼ˡǶѾѾˡ
ʿӰһЩͨʵ˼ңҲӢĸĸԼҵĶӽӴʿ˵ˡ
˵Ĳռʿ˳ձ鷢չг˿˵ʮǰˡ
Ƿǳпܵġ
ڳƺʢǰû˿ó˷ó˶һЩοڵĴˡ
ǲᵽǲ
뾭õķǲɷָġ񣬿˵ıܡľûԶԶڱЩҰ
Գ˶ڳһͳºġҲ˵ǳһͳ£ǽļ
ܹ䵽¡˿ھͻһгҲ͹һµţ˿ڵĳӡ
гֻԽԽͻԽԽߡԣһǧܶĴ˶úֵ
ʵ⻹ΣĶĻǴľλĿǰĳٵĹң򶼺ȶ
ܷһĴѹʿ壬ǿӵеءⶨߣֻЩоλˣӵиء
һЩǮˣûһɳϽҵʿӵеضࡣλĿƷǳϸ
Ǻܶǰ£أҰջȥˡܶū˵ԽţΪƽ
ڳ˵ǷǳбҪģȥɼǶЩǿ˵ȴۡ
Ƕоλӵиء
ǵĻˡȻľλ̫ߣӵеȨޣҲֻǧĶˡ
Ƕʱ˵ǵıܡ
ûʲôظӵʵˡ
ǣ֮дǣӿɶΪܷǽѡҲʹٳһεʢᡣ
գܷ⴩ӵͷڵϡ
εļ裬ܷҲҪϯġĺô⣬ܷ⻹ҪһϢ
ǾϷʮĿš
Ϸʮг˵󣬿ܸһݲࡣĽӣʯ䣬飬ȶǺܹص顣
˫һ𿪱ٵ··Ŀܹͨٽķ١ܷҲһذйҵ˰ա
ڳĽǷǳģԣܷιǿϷʮг
˳ܹ˳Ĺܷǵ磬ʹóӰﶫǵ϶ˡ
¼һ
Ϊһ֪δˣܷ֪ûʲô˸пؾˡҪ仪ĻͿˡ


943 Ƿ籩
£켼ĹʮˣѾۼĹۡˡ
ú󣬿ˮԿܷ
ܷǴھеģǵǰٹٳĵطֹԱֶмӣ˿ܷ˶ΣѡһۡΪʢĵص㡣
ڼݡ
ܷ˵ͷ
ŵˮӦŵһת˳ȥܷ֮˳ȥڴŹȥ
ú󣬵˹ۡڡ
˴ۡĴ󣬱ܷΪ׼ġ˾գӵ¹ݣѧûɶҲͿ
ãһӼЩˡۡ󣬿ܷ˽ȥܿ죬ڡ
ڣаʮˡ˴⣬ϷʮڳɶЩӡ
˵ܴ󣬵˵СҲСܹǧˣڵķΧġˣۼһĴˡ
ֶȽó࣬˽̸ǳ硣պǢ
һЩǵĿ⣬סſڻζԿĲɡ
ʮǣ̫УాڣҲѾȫıˡνָڸʱ򣬾Ѿ˺˵ˡ
ʱ򣬲оֱֹܴɡǾµĽ̵Щ˲Ǵˣ̬Ѿõ˾衣
ôһˡȺнΪɫģ̫УాѾܹñȽϳٶ۵ĺ˽ˡ
ʹҲȱһϡһ֪ǱˡˣЩ֮䣬ںܴĸҡ
˿˵μ
ЩνϷʮ𣿡
Ҳû˶ʮǸȤġǵм䣬һ˶Щչ¶Ȥɫ
˴Լʮңɫ𪣬ò㣬̬ʶܸţҲͨʿһ֮䣬ͬȺ
ΪĿ
Ӽݵ
ʮҵˣ̵һУİĿͶſڡ
ӡ
ӡ
ϵı鶼Ƿǳļ˵ʢĺôˡ˵ܹӾѾֵƱˡ
ӰܹӵмˣëǰɡһΣܷԽӼһʵҲǴʹô˵һԭ֮һ
֤ӿܷ־Ŵˡ˵ĺϢҪǸƵġ
ǵǮׯȱǮʱɱˣǿȡǮǾ͸ˡ
ӭ˵Ŀ⣬ܷ̩Ȼ
ݼ¡
ܷúһݼ
񡣡ܷ΢΢һЦܺƵ
л¡
ſܷл
һΣټԭ֮һΪǼѹӦƷѲ١ҲΪ˰յߣ¹ⲢӯǾĶ켼ļʽ鼼ļֵܸߡǹҲ֪ô˷ˣֵʹ½ˡһǧеˡлλĶ֧ˡ
ܷóϵص̬ŵ˵ǳĵģΪܷ֪ضǣͿˡ
Ӧø߸ϵ̬
ڿܷ⿴ЩǺƣҲӦõġǵĶУȴһֲһĸо
ֳܷأгšֱ׵ĸǣΪ˰յԭ򣬹Ⲣӯ
֮УΨһһ˵ˡһֱǵλȽϵ͵ǣһһĳ嶯
ȻһʿΪ֪ԭʿܹ壬Ϊָо
һ֮ƽһǬǧ٣һͳֻʣһҵΪģǳˡڹѵʱͦҲȻġ
Ȼ˿ˡǸղǸעϷʮӣʮӡ
˵ĺáȻӣǹȴǴҵġֻҪȶհҵҲܰķչܷ͵Ŀһӣͷ˵
ܷڶǹҵӶǱһţڶǿĵʱܹԮһ¶⡣
ڸɾЩǮơûڶϢ
¹ˡֻǾӦ˰ˡǫ
ãһӦ˰ܷ֮ɫŨ漴ϸĴһˡ
̸£Ӧһﲻ򵥡ܷϸϸĴƬ̺󣬸Ӿò򵥡
Ϊʲôʱ˶ǲûԭģʹٴˣҲͭζ
෴ʿͲһˣǼҽһ㶼ܺáòڣ̸ţʷǳáǰһƺӦˡ
ǣܷʵ
£֡Էǳ˵
֣
ܷһ㶣漴һμʷɫˣ˼ס˺ܶࡣ
ŷɣģ
ҲһЩǶڱ˵ش׵ˡ־֮һˡܷûг֡
ӦʱܶϷΪϻ췴ʱ֡
սֹ֮УȱٵһĴ󽫡һ˲֪֣Ϊܷ֪֪
һȻˣ
Ϊ֪ܷԽǾ졣Ӧʿôˣ
֣˵㣬ƺˣܷĵλȻʾʣ˺Ȼ˵еɻ
ԱߵһǶĽʼɺ޵Ŀ֣ղͦ˿ܷ;úܶۺˡ
ܷ˵ƺ˵֡ˡܹɫݵܷ⽻̸û׼һɳˡ
Ĺ˵һɳˡ
£ȷʵˡűگ۳գһɢ˼Ҳƣ˳ɶ
˵
ֱдӵܣ껹٣΢ĩС١ʷϼصһܲס
ȴûܷ·ǡ˿ܷ۳칤գ³˳е㲻ӯ
ˣһҧɢҲ˳ɶõܷĻᡣ
ֵܷĻ󣬾ܲ³ֽˡʱ˲źѣʱ˲ҲѰ
ݸոսٷϴˡݴʷͣڵطϽ˲ŵѡΣټȻûæ
ǣָˡ
ûѡΣԼı£ҵҲˡ
ֵܷ֪ͣо˰֮ġ
ˡտܷû̻ش𣬶ǵͷ˵֡
֣˵ʲô޶ҪԵҪĶࡣʹڿܷһӡˡ
ɢҲϣҲͳɹˡ
¡ֵкżİݷ
ܷ˵ͷ漴̧ͷ˵˵ɡȰѽ˾ũõĹۡڣ󡣹µگΪǳĶ칤աΪǹĽ͡
⣬»һ£Ҫ顣
󣬿ܷ˵
ܷڿڣΪˡжǳܷ˵ȻдҪ
ǸӵļˣΪʶҪ飬Բ򵥡һڳ֮󣬿϶ѹĴ°
ʲôأ
˶ڲ²⣬ֻһˣԼĲµܸǰʮйء
Ļ֣ҵӶȫ濪ʼˡ
ܷ΢һЦеϲɷ磬̤붫ǣֱӵӰˡ


944 ҵ
õҵȵĵط뾡ܿڣҵȱضͿءڿܷ˵ĿݣòѪڣһȣͱʾ
ԣҵȱضͿءһ˸͵
Ǻǣλĳ֮ģ¶⡣˵һʲôɡܷ΢΢һЦ˵
Ϊ⣬Ϊܷ֪Щ˵ıȻˣһʱѪڻǸͿأҲ϶᳤á
ֻĹҹŻǵļ
˵ҵϴִͷ˵
ȵд붼Ӧ֪³ϣϻҲ֪³˽ϻ⻹ʮѣǾϷʮ
˵ţ̧ܷͷɨһˣĶǺ򶨵ɫȻȺ˶Ϣ֮ͨ˵飬֪
λ¾Ͳ֪ϷʮѾΪ˳ķңʮĹѾŵ̡ܷͨ΢΢һЦ˵
̣ܷͨĻǰһȴһֲм˶δ֪гֳܴȤҲ˶νϷʮǺܿ𡣱Ͼǻ֮أʲô̻
ܷҲ֪һ㣬а취Ķ
ʮλϷʮʹˣĽӶڳѧϰָܷ֡Աߵʹ˵
Ķ̫УాЦЦ̫УాҲǶ¶Цݣ˫Ǽˡ
ѾϷʮĹЭ飬˫ͬͨͨϷĵ·˫֮󣬿ܷ΢΢һЦ
漴ֶԱߵʾһ¡̻⣬˳ȥƬ̺żʿ˽ʿ̧һ硣
Ĵж˸ߣһ˿ϱ߻ųԼǵĴµͼǿܷ⿿żصĹ㣬ĽΪʵĵͼ
ӵͼѾܹһЩˡ
ܴ󣬷ǳĴ󡣶ҲȳСˡ
磬˶¶ãȻ֮ɫֻһЩ¶֮ɫָоâһ졣
ܷ΢΢һЦ˵ͼԱߣָϱߵĳ˵ǳˡ漴£ָŶһ
˵ϷʮڵĵˡϷʮһƬĵ˵Ҳ㲻ʲôˡ໹кܶ䡣ޱȡ
˵ţ̧ܷͷ۲ǵɫοǣӵ˵ϵֱӱȽϣǷֶǵĵ򣬱֮Ҳʱ
¶Ȥɫ
Ҳ֪ϷȻɽˮܳӣʯ飬䣬ȵȹƷƬĵϣҲġԿ۵ļǮչ˻س־ǰǧ档
˵ţܷ¶һЩЦݣ˵˵ǸñǮǹֻҪųȽƷͭһЩƷȵϷܻͬĽӣ䣬ʯȵȹƷ
ЩĴֻۣҪԼϷʮһĹ˰Ȼ˰Ҳǰ׽ģֻҪǽ˹˰ͻ·ֻҪֳ·ǶԶϷʮľӣͻǶȹѹء
󣬿ܷŵ
ܷ⿪ضǣҪΪ˳ڶǵĿɢĵĻԱĵ֣
ܷҲǲ̵ѡ
˰ȻҪġǴӿ붫ǣôó϶Ǿ˵ġܹȡ˰գҲǼΪ˵ġ
ң˰ܷҲǰҪģǿܷղű֤һ̶ڶѣӱض֧Ԯ
ǲϧһдۡѪȳͻڳǲɱģϾġܷţֻҪ˼󣬾Ͳˡ
ȶ󣬿ܷҲͿԵǮˡ
ſܷĻһһ䣬ǵԽԽǰȻ֪ϷȽϹ󣬵ûиֱտָܷϷȳҪʱ
ǲų嶯ˡ
󣬾ζų࣬ࡣ
ϷȻɽˮǶб
˵֣ǱＴܳԣҲáϲܹأҲóȥüǮĶ࣬ζгԽҲζܹԷչ
ʮ꣬ꣿֹɡӹҲǧˡҲûĵĽӱڹ˰Ƕô޴ĲƸ
ǽɽɽľǾͼķ
ٶ󣬿ܷǱ֤أ˺ϷʮľӣȥԮʱ
ǵļҲֹסˡ
ڳǣ֪սǿ󣬶Ըɵġ
ȫ˱ˡ
׻˵ĺãٷ֮ٵ棬ˡοǰٷ֮һǧ档
ǵ۾ѪѪġ
λģһε»ǻλֻҪһǧ𣬾ܵõԼľλ⣬Ϸ飬󣬹»˰Ҳʱڿһ£ҪҪϿأϷȥ׬һʡ
󣬿ܷЦ
л¡
ڶȷʵҪһʱ俼ǣȻۺ죬ǵϰԣǱȽϽġ
ܷ˵Ȼ֮õġ
ãһ£ɴ˾ũǽӡ¾һˡܷ漴ֵֶܷ
ŵдϲӦŵһ̸ϡ
ڶ˶ۺޱȣΪ֪Ѿ;ˣӿܷԴ·ǰһƬƽ̹
ͱ¡ޱȶʼɣǻȹ˿ܷ⡣
ǵĹ£ܷ˳ȥ
ܿ죬ܷءϣܷĵЦ⡣һֱܷⶼĿضϣȴϾܲд氡
ǵϷءӶĻص·ܷżʮ󣬶ǾͻΪĺ԰ˡ
첻ʮˣܼ𡣽˲ϵС鷳ǲ˴󲿶ӣڶǵĿء
˵һá
ܷȻǺܺõġ
ڴֵԭ򣬿ܷǲû˲šһʷϵسûˣ̫ϧˡ
⣬ܷҲΪһ֡
ϾǰܷϷʱҲûԤϵƾȻչѸ١ǴģĽ붫ˡ
˵ѹ϶ǱԣΪһҲǷǳʵڵġ
ܿ죬ܷͽˡ󷽣˳кǼǳĺˡ
󲻾ãһ˾͵һƫܷ˽ȥܷ⾶ֱ¡
ܲ³µͼ
󣬿ܷЦʵ
ز·ٳֱȭ˵
ز·ٳܷ֮󣬲Ծĵ˵ͷܹһ㣬ˣҲ̫Сˡ
ֻһҪģ뿪ϡΪ˱׼ܷĿһһһ
۾ŵĿſܷ⡣
ԭǷϷʮߣӿ붫϶ǱĿģȻǾ̶ϡ
漴־;Ѫˡǰûܹ˽⵽ϷǶôĹֻΪɽˮ
ǿܷһͼȴĸǡϵĹ󲻱ȾСܹ
ǾǧŹҵ
Ѫڡ


945 ܲٵĿϲ
·ģǱϷν購ض
Ҳ飬̰ݵڵأ˵
ϷΣѾһˡǹȥҲֻǸˡҲԸ㣬˺вܣϷֻĵӻҪϡܷЦ˵
ϷѾ֮вЩʧֵҲǺܳȵģܿϣ
֪ԼոΪ϶Ҳһġ
ˣ˿ܷĺΣ˵ǴţֻϷƽġԺϷΪ
ҲûԵö˷ܣƽ
áܷɵ˵ͷһ
ϷƽȣҲǷǳնġʮƳҲ̥ಿ䣬˵ɽˮֶิӡ
һԲȣ»ʤΡ
ֵֽģѾÿܷ˾ɵʷӡ󣬶ʵʵڵĿһ˲š
֮ԽϷεĴš
Ҳֱһ̣ܷĶϷ֣ټϴˡ˿ǵʷʹӿʼ
漴ܷ˵һЩֵ˾ͽĹۡýⶨ˹ģΪĳʷ
һС
ˣֻӡţٷú־ܳɶϷȥˡ
պ󣬿ܷ´گ飬ϷʮҪͨ϶ùؿ˰Ϊʮ֮ٷ֮һǧ档
ֻȡʮ֮Ĺ˰ѾǷǳˡټϣľʱΪǱݻ
һԳ󣬻ûܵơӳĴǣǳ飬ʮˣ߳Ը齨̶ӣϿء
ֻ߳ɣѾǼΪ˵ˡϾÿ˶кǿ̶ӣʮ˽ⳡϾǧ˽Ϸ
ض󣬾ͻи˽ϷϷó״ﵽʢʱû׼ʮ
Щ˿ܻϷӣܡĻˣҲ׬˽ӡ
˵ܷԵͼˡҪȫӦԱˡ
˰Ԫ꣬
ߵȨߣܷ´ޣΪ뱱ʱڡڿܷĸѹ£Ĺһȫת
һĳΪľȫ滻һΪñ
һļΪǧƾķߡ
Ϊ˰Ԫ꣬ļ׼
ȫתڣ죬ܲҲûпУڣڲܲٵİ£Ѹٵȶڲ
ѡιþ͡ҶѸٵȶ
ܲٳȶڣڲ⣬һηļһĺ˲ţйҵĽ衣
⣬ܲٻӽκһҪװȫΪԿȫ׼
κ⣬иּСڣϵȵսٴν˴
һҲȫתһҲϷĳ
ȫתУܲΪκľǺġΪκȳǿܷһֽģû̫õǿʿ
ܷⱾڳϵĵλ硣ˣ־ڳǳͨġܲٲͬڽκ;У˺ܶʿ壬ǿ
ԣܶ෽涼Դǿʿ治šܲٵýšˣľǺġ
һգκڵ鷿ڡ
ܲٴйƣۣմȥȴȺȻ˽һ
鱨
鷿󣬳ȺѸٵ˵һݸ˲ܲ١
รܲһ¾񣬴ӳȺнӹ򡣲ܲٶڳϢǳӣڳ˴̽ӡ
鲻ܴСҪȺɳȺɾѡȽϴ󣬻صģܲ١ˣ֪ܲصһС¡
ʹ׼ǵܲٴ󣬿߼¼˿ܷڳĽ켼ԳʽԼģϷصʱ
ܲȻ𶯡
Ϊܲٴ򵥵ϢУõ˴鱨
һǺǿĳȻȱǮҲͿԵóۣĿ֧ͬӴԣò۳Ľ켼Գʽ
ǳڷչҵشͻƣϿأܲٶڸϷǱߵľƲ˽⣬ܷԲ޹ʷʸˡ
ȻѾ˴£ҲζϷо޴档
Ϣ֤ʵ˳ڴģĽ跱٣ģĶ̶սҲͲԶˡ
ܲٵĿ΢΢쳣ܲٵҲС˳ΪǲʾԸɵܷˡ
ǿܷͳɽԻţͳǵһʧܡ
ڶΣܲʮ£Ϊܷܰ⣬ȨһˡȴȨˡ
ΣȨܷսܷɱھݣȨὭǳ˲ܲ̾ݵ
м䣬ܲҲ˴䣬갰Եȵȣܷˡ
ĴΣܷǲȡУܲǲиκĹգ鷳
ܷȻڶʱڶȡУȶԽ䲻
һδεʧܣòܲٿʼޱصĶԴˡҪսˡ
ֻòܲ𶯵ԭ֮һһҪԭҪģϱߵһϢ
ܷԷļʽ
ܲٲ֪ܷôġһǴʧܡܲηĲǳǿսҲǳķ
Ϊ£κսȻǿ󡣶κҲˣعҲκ
ˣսϾҪ
ԣܲٲηܲηģһǿܷᣬܷҪ̫ˡǳˡ
鶼ڳϷǿܷԳʽ죬ġ취ðžκģ¡
ĳ飬˲ϣҪκǿʮڻʮ꣬ʮ󣬾ܿˡ
ǲܲη壬ҲǳΨһռϷ
ܷȻģķļͿ϶й¶κпܵõǼпܣһܵõ
ܷôǶԼһ۰Ӵˣֻʣ˿ܷˡڳ
ܷһ㣬׽Ķˡ
˵ܷⳣ⡣ڲܲǰɵܷ⡣һ˫ᵽϣǿˡ
ѵÿܷԼһУΪǮƣǲܲ𶯣Լԭ򰡡
ȥ֪ͨڣ죬ǣܷľڽ궬죬ܾҪˡСһЩ⣬ǲϸҪĶ칤ա
һϲ󣬲ܲȶһ侲
ŵȺӦŵһȥˡ
ֻҪõ˳켼սʮꡣˣҵĶӼλҲ¡µκĻҵ˵ֻҪܹ֮ȶסơȻڽϣɱܷ⣬Ǿ͸ˡ
Ⱥȥ󣬲ܲٵ̲סпϲ


946 ̽ж
ݣǡ
ݣǿܷռݵݵϰ벿֣뽭ֻһ֮Ŀǰٴ𶼶ľ¡
ǣǽһ۵Сǡ
ǾôһСǣȴһǧĴˡ¬ȺʱڸصڻʮĽգĵλ
˵еһԣģںνĸһǳľ
ǰܷټɶʢ֮У¬ȺҲУǴ󲿷ֲμϷ󿪷֮һ
¬ȺӿܷԴ˵̬ϸоһеأҲ˸ܵ˿ܷľģڳľܸܲ㶨Ϸ
Ǿ͸ڻˡ
ԣ¬ȺԼһЩǳ֯һСˣϻȵȣԼˡ
¬Ⱥǲ˳ֱӲУ̶Ӵǳ󾭹ɶݶȥǣһϴĸۡԺڡ
¬Ⱥڵϣչԡϴ񡣹ɳ̶ӣʱҲӦóˡ
ӣʯδ̤أټǿľ֧֡һΣլ顣
ϴ£¬Ⱥʵ۾š
үѧ
ʱ򣬼ū˽
ѧ¬Ⱥһ£Ȼʲôˡ˵ļܳɫģҲҪʲôλ¬ȺĵλҪһСѾǲˡ
νѧҲһˣС˶㲻ϡƥģųеһҵ̹
Ϊϵ¬Ⱥ档ƽʱƺҲȽϵ͵
뵽°ɣúк
¬Ⱥ˼Ƭ̺˵ȻԷʵСǱϾҲԴϵĻ飬¬ȺǷǳصġ
ŵūӦŵһת˳ȥ
ūߺ󲻾ã¬ȺҲ˳ȥú˴
ڣһˣһˡУòӡǳѧˡ
¬
¬Ⱥ߽󣬳ѧȭ
ˡ¬Ⱥ΢ЦŻ漴ֱλ¡úʵ֪ѰϷк£
ѧû̻ش𣬶Ŀһߵ⣬ҿ˿󣬲Źԭλã¬Ⱥһһһ¬
¬ȺȺһͨˣһҲûд¡
Ǹղŵ¬Ⱥѧ˽ƺ¸ǽжһˣ֪϶Ǵ£Ҷ벻к¡
Ⱥ˵һʱ򣬾¬ȺѾ֪һ⣬д⡣
һ
¬Ⱥĵλǧһʲô˸˵һ£ĸʸ˵
һǳӿܷ⣬ǲܲ٣ڣǺ졣
ЩУӿܷûҪ˸ô˵ҲڳڣʲôЧͣҲֱگˡôڡ
ôʣµľǲܲ٣ڣˡд£Ǻ¡ѾĶ֮̽ˡ
¬Ⱥзǳ𣬵ȴɫĴһ³ѧòԸȣҲ
Ҳۡ̽ӵѡɡ
ร˻ô˵Ƭ̺¬Ⱥ¶ЩȤɫ˵
ܹڱ۲ŴԣԶʤܷ⡣±ǿ׳һԶʤڳܹȴҲηһǳ顣ܷǧǳԶһۣܹǳϲҲǳõ鼼ֻҪ˫ַϣܹضϲλٺ»
˵ѧ̧ͷ¬ȺһһɶҡҲΪ˳Ĵ֮λˡܹ͵ģضк佫ѡЧǧ֮ٷ񣬺λǰֿɵá
˵ⷬ󣬳ѧѾ¶ˡǷ˲ܲٵ˵¬ȺˣԹԵϳգӶﵽǿĿġ
˵ʵڵģѧⷬҲܸһ²ܲ۲ŴԣԶԶʤܷ⡣ʵҲԶԶʤ
󣬲ա
ֻгԶĹңӵеľλܳԶ
˵ģ¬ȺĶˡȻҲλ֮Укںľλ
һСҲر𰡡
¬ȺΪںǼʱ򣬻֮Ϊ¬¬ȺΪкзأ˵ǡ
ô˾ͻ֮Ϊ
Ƕôҫܿ¬Ⱥ侲ѧĻǷǳģȴһ㡣
ܲ۲ŴԣûܹķһͳӱԭҪ۲Ŵԣнյĳɾأ
ԣһ¬ȺǲϵġǲκôǿԶʤһû
ǳҲ۹Ҫˮ֮ǿɽ裬۽ҲǱǿ׳κ
ѧ֮ǿԶʤ¬ȺҲ㡣⣬κľλǷǳֵǮġ
۵ĴкںһѡȻ󣬾Ƿַ⹦ˡ
˵ʰɣӼ̳˾λȻӶΪʵĹͶкϷ˲ʵķء
ȻһЩ׵ӣҲǷ˹ں
ôǶ£Ҳһ˾λļֵ˵סôһȦܹʮʮү
ʲô壿
෴ڳ֮УλĿǷǳϸġѫӡûһǶġ
Ҳûзַ⡣
ԼֵԣκкûгĴֵǮ
ʵǿλƵĺܺãֵܸߡ¬Ⱥ侲ԭ֮⣬㡣
ܲ۲ŴԣǿܷҲδزѪգкܴʱ¡
оǿܷԴ˵̬ˡ
ô˵أ¬Ⱥһˡʹȥ˺ˡƱҲ˵̬ȿ
һΪ˳ȥġ
෴ڳпܷĺΣмʮ꽨ڽĹдԺյľλ
ȥκƨ
ĵ㣬¬Ⱥ׵侲
ѾȥκүˣôܰһץסҽһĴκڽ̽ӡ
ĴҲκĺү
кǸþλҲ֪Ϸڽҵʮ꣬ŴһƬĻҵôˣżСͶκϧ˲κ棿
¬Ⱥ¶ԥѾɫ˵˵ʱֲʱ¶һЩâ
鲻ԥģԵĸˣҪּۻۡ
ѧֳһ˿Ȼ΢΢һЦȭģԺվλ⣬ة໹ʹͲأԹԼһҡ
ٻк¬Ⱥӵ̰ᣬʵ
¬Ⱥôˣѧϻ΢Цȴǰһ̡ʹˣҲܷ
гһ£˵ٻҵкɡ
ʹкֵˣڲκȻһļֵġٻ½кŪٻϾͱȽѰˡ
ʵѧõϱߵֻաԷٻкѧҲ֪ٻңѧǺߵġ


947 ܲȫԱ
ٻ
¬Ⱥǰһ˵
ԣٻ¬Ⱥ̬仯ѧε񣬾Ѿʤȯˣ˵Ҳ÷ǳȻˡ
ϱǲķٻкˣƭȥ˵
ãϷһ¡ڵõѧĿ϶֮¬Ⱥװԥһ£˵
áҾڼеȺϢѧ˵ͷȭ
롣¬Ⱥܿ˵
ѧ˵ͷ뿪ˡ
¬Ⱥͣһֱ͵ſڣ˲Ż¬Ⱥص˸УѧҲ߳¬ۡѧ߳¬ʱҿ˿Žĳ߶ȥ
˲ú󣬳ѧũũŴֲ£ǳͨ
ӦˣΪ˽˶ǰţֹܡѧũ˵˵
š
ũ˵ͷ漴˽Ʋʶһ㡣
ú󣬾һЩ˿ʼ¬жˡ
¬ȺصۡҵԼĴӣ¬硣¬ȺĶӣǳӣӶѾʮˡȥϷҪ̣Ǵˡ
һΣΪһҵ¬Ⱥ¬̰ѧĽ̸¬˵ˡ
Ǵܾҳѧ¬˵
¬Ⱥܹܾκ룬¬翴Ƿǳǵġǳѧȴе㲻⡣˶Ǿġ
ǴѼһʹǳǿޱȣ¹һơϾκҲûᡣ
ûҪΪһνĹҵȺղκٱ£ΪѧǺã
Ӷˣ¬ȺȻ֪¬˼Ĵһ¶ӵļ˵ǲðѼһٲһٵķţһҪǰġΪ˴ľλڽһһ㱾ǮˡңӶԴ˵̬ȣҲǰѺ;ġ¬ҵĿǹٻ˼ңҡ
¬е¶ϸˡʹҲ˵ͷ˵Ǹ״öʲô
ߣ˸̳ǣֱٴ󽫾
¬˵
ôҲΪ˽Ȼгѧ̽ӣط϶Ҳеġû׼Ҳˡ
ԣӦðϢдȥɸϵ󽫾ҽ֣ץ
ŵ¬Ҳ֪ԣӦŵմ뿪¬Ⱥ˵·ǽߡ
ղ¬ȺһǸۡѾϣǱ¬ɫҴҵ뿪û׼Ǵݾˡ
á¬˵ͷ뿪ˡ
κκǳϺϷⰡ¬뿪¬Ⱥ˸룬΢Ц˵
һߣ¬¬Ⱥһ˵·ǽ¬ֱȥУһƥٳǣֱٴ
ڳ۳˰¬󽫾ҵĴӪ⡣
Ӫصأ뿪¬ӽ˴ӪŵʿǳĴȵ
ǣ¬Ⱥ֮ӣҸֲκ̽ӣǲҹ󽫾ʿͨ
¬ƥŵʿ乧
صĺô⣬ʱҲеôٲǲˡ
Եȡ
ŵʲ֮СһҲŲ鿪Цģ仹Ǵ֮ӡ
ˣʲܿĵһѸת˾Ӫ
󽫾Ϊǰ֮ףλҾʦ󽫾ͳʱٴǰ̫ʷȣҽͬؽ
ΪϽĹ¾Ӫ£ʿҲǳ
գоڿ飬ǻҵϰߣھãֻҪпУֲ;
һԳǴ¬Ⱥ֮ӵ˵Ƿֲκ̽ӡʱʲ˽
รҵ¶һ˿죬̶ΪȤ
ֺ󣬾սˡЩܷԴҵԽԽ¡Ǵﵽǧ
һֱãеԡ˴ģ̽ж̵ʲôõ鱨

̧˵
ŵ
ʲӦŵһת˳ȥ
ú¬оҼ棬ǲ˴

ɶڡ
ܷƫڣıġԴӵԽԽµԽԽࡣܷÿĹȴԽԽ½ˡ
붼˽سһġ
ΪܷŽ˶ͳʲô
ΪӡܷҲ͵Ľ̻壬ЩȨļˣʹǽĹıģܷҲĿһ顣
Ȩı˽
⣬ȻãҲܹ뻸ùΪ࣬Դǹ뻸ûʲôˡ
˼޹߻ṫλʬʮûᣬʬ嶼ˣһ³Ұ
ǰ֮֮ʦ
£󽫾ҵļ
ʱ˽һۡ
ңǼĪǽٴսңܷĿһ֡е۵ݸ˿ܷ⡣
ܿ죬ܷۣһۺ̾ɿüͷΪáϱдˣܲǲ̽ӣǴ¬Ⱥղɣ¬Ⱥ淢ˡֱӷȲ׽Ǹ̽ӡ
˳ϣץʮκڽ̽ӡҪ֪̽ӣ֮ء
οǹŴôͨţʶϵͳץ̽Ӹѡһץʮ࣬ѽ̽Ӹˡ
ܷôܲˬأ
˻ҵս⣬¬ȺҲ˿ܷע⡣
ǰܷȻ˱ȽϺƣҲδ׽Ϊʲôʱ̲鰡
˶ˡ
ʱڣγ˼żΪش˻ܷ˵ϷӦʱ˶ѡ
ˣܷļȥ󣬾׼⼼ᴫ뱱ġ¬Ⱥĳ֣ȴÿܷΪܡ
ҲҪʲô˰
گѸ£¬Ⱥƽ٣ʾν䲼گʮһóǣǣ˳˭й¶κˡ¾塣Ǿ塣֮Ǹ淢̽ӣ͡
ܷ˵
ܷ뷴ʮƽ£鴫ȥҲͳȥˡԼһǣó飬Ƕڴȥ
ҲǷǳõġ
ŵ
Ӧŵһȥⶨگȥˡ
ϵ°ϵ£³˶ˡߺ󣬿ܷ¶õЦݣ
ΪʲôΪ˵¬ȺôءҪ˵ңǿܷǲŵġܷȻǲ²⣬ΪʵĹϵɡ
ϣٲϵߡĿ¾ˡ
֪ϵǲ˶̽ڳֻٱЩ˽ҷ漴ܷЦ
׼ĿԴˡ
ܷ´گЩҲûÿܷõȡ
ڴԼһºݣݣݣݲ̽ӱץȻڰѲܲǲϷ̽ȫ
ҲѾԪ˰ɡ


948 ǧƾ
ǣκ鷿С
ܲٶһ˷ڰ塣νսʱѾΪơ
ܲһִ׽ɱܼҡ
Ϸ̽ӴϢʱȺ˽
Ūˣִܲһö࣬ӡͷҲ̧ʵڲܲٿεӦǷǳ׵ġ
Ͼ̽ӶǾ鼫Ϊḻģ߷о죬̽鱨ǺܳɫģЩˡ
ֻҪ߹Ծõ켼Ƿַ顣
ûгɹ̽ȷʵжˣ½ӴһЩ˺󣬲ûеõ뻹˳Աӽٵݣݣǵ̽ʧܴ󡣡Ⱥ¶˼أֿЦ˵
ʲôִܲ࣬ȥȺô˵͵Ĵ˫֮ϡܲٸǻȻ̧ͷȺŵʵ
ʲôЦµЩ˾̽ӣȻ㲻һȺˣһεˡ⵽ô¡
ûʧˡȺϵĿЦ˵ܲûҲû
ܲٲţŰ
ˣһȺ˶ѡȻȻ
˲ǽͷݷ紵ߵĻɫκȻռϷ磬ȻǿѵͲôκռϷ磬Ҵ󣬻ѵ⣿ǰ֮ʿƬ̣ܲ΢ƽ˵ǲš
Ҳ֪Ⱥ¶ã֮ɫ˵˵˶ǰߣôȺҲš
ʵǰҲаȺУдάɴĳǵ̽ӡ
ⲻϳԵĲϳ
ǣȷ˱κһ¡ܿ죬ܲ侲˵仰ȴӵòܲջˡ
һȺˣļ̣Ȼ̸ܸ¡Ϊ±ضܲپãⱲӴûбô
ܲҲȺû취Ϊǳˣгıʹʮ򾫱ɱȺйߵġ
ڳǱʲôӦܲƽһʵ
ܷΪگǰѼй塣Ⱥش
»ҪһЩʱհɣȼķûôɭˣпӡ
ܲ˵
֪ܲ̽Ӷֻ£һ¶ˣǾͺʲôвˡ񲻽̽ʧܴЩҲ˾֮
ܴǱõֻܵȴˡ
ܲ̾һ鰡ص鼮Ȼûеõǡ
̾һ󣬲ܲԱߵ񣬴ϱȡһ
򱱷飬ܹءȻЩʿ֮ܲҲǰˣ˽ﹺȫ
ܲٺϧ
ķ棬ͬİĺȴò̲ܲס̾һ

ɶڡ
ܷǳɣȻ֪ܲٷİ̾Ҳǳ죬ӣ鶼ˡ
Ͷ룬ʹüеĶǳѸ١ǧʮǰȫ깤ˣҽ˳´ʹá
ʮ££ж¡ƾӦˡ
˵涼˳
Ψһе㵣ĵϷ飬ϷǺǵģǰܵġڴģµ£֤ˡ
ܶѾϤϷȻϷʮ֮ѡ򵼣ȻһЩûκϮˡ
Ǿܾס
£ϷʮԼľѸٳܣ¾Щ䡣һЩ̶Ȼʧء
飬ÿܷȽջ𰡡ҲҺãһ˳ɹϷ˽ףӣȵȹƷ
ĺ䶯ٷ֮ٵ棬ˣοǰٷ֮һǧ档
ݿܷ֪ϢǰʱдӿϷⲻǰܷļʮ
Ĵ˶ӿϷ̶ӣССʮˣˡ
ʮ¡ģǰ
ʱ˿֮·񺺳ˣѾû취䵽ˡ˺ǰԼԶŷޡ
ԣܷܲ˿֮·ķ١ǿܷȴԸܵϷƽ·ķ١
Ĺ⣬Ҳۿɼٶš
ԽܷԽоҪԣά棬ʵ岻ݴǡǣܷϴľӷֳʮǧﷶΧפ
б֡
άƽ·
ϣϴﲻҪùʧɡܷ΢΢һЦ˵
£´ǧƾѾӦ˼УƼıʱһС˽
ں˰
ܷЦЦ˵漴˦˦ͷϷһߣϾҲǱҪһЩ
漴ܷƫ˳´ľӪȥ
ܷⲻǵһγȥ´ľӪȴǵһι۲͵ƾǧУûûҹѵ
ǧƾˡ
ӺͿ⵶ˡ
ټʿӵµϣܷ¶ڴ֮ɫ
ܿ죬´ľӪ͵ˡ
Ӫſڣ´ҪĽӭܷ⡣
ݼ¡
ܷʱ򣬳´
λ񡣡ܷ΢΢һЦֵ̧̧
л¡´ٴڰл
ʱܷ˳´ǰߡ
ȥƾɡܷ´󣬸ҪףҲҪ磬ȻҲͲúʲôˣˣֱܷˬ
ŵ´Ӧŵһǰ·
ú󣬿ܷУߡ˿̣УŰǧƾ˵ףǰûʲôͬ
ϵװˣӳƤף˳С
ǧУ仹Ǵƾϣƣη
ڱǸܲƾƵģˣֻܷɨһۣų´˵㽫̨
㽫̨ϣܷվǰ±ߵİǧƾ
۾֮ɫ±ߵİǧƾ֮ǰҪǿ̫ˡֻվɫ
ȴ۳ͬɽһصϢ
ǲǼ򵥵ѵܹγɵϢҪѵټ϶Լʵǳţܹγɵơ
ƾ
˵һգܷϷʮһϵ㽫̨ǰǧôڲƾ
ҲֻһЩΰˡ
ǰ˰ƾʱƣжβࡣܷѾˣ°ˣ´ѾƾѵֵزѾˡ
ù¸һƾơܷ⿴һЦתͷų´
ŵ
´Ӧŵһ漴תĻ˿ܷ
ڻĴ£ú󣬾Ӫ޹
ˡ졣
Ĺƾĳһ
ɱ
һʱ䣬ɫ䣬ɱӯ졣


949 ˱
ƾȻվžͬɽһĺϢǻ˿ƾơ
ǵһɱȴǱ¶ƾͬҰһ͵Ϣ
ɱɱɱɱ
һƾżУ»Ŀ⣬ǧͬһ㣬ֺĶ
ټĺɱۺϳ۱ơ
áܷ۾ԽԽ̲סһá
¾¾ǵܷ˼¾һƵƾϣ϶Ѿﵽˡ
Ӻҡȫƾˡ
һգܷվڵ㽫̨ϣĿƾĲӪƾһš
ŷԸ˳´Ҫ֣˳ɶ
ϣ̧ܷͷ򱱷
ǱδƽδһϷˣֻʣ¶º󣬳
ַأκһ¡
ӣܷѾȵˡڼѪڷڡ
˰Ԫ꣬ʮһա
գܷ̫ӹڣŹӺ̵̫ӿܲκ顣Ķÿܷܰ
ܷӣ̫Ϊ𣬵Ҳߡܷκؾܡ
ʮǳء
ΪκûбƽֻзأʵûйȨ
Ҳ˿ܷһͳµľģܷκĿܷϥµļӻغ
ǿܷǰƽͽҪƽķš
գܷǻƵۣЩš
¡
ʱڣŵ˿ܷԣ˵
֪ˡܷ˵ͷһ̫Ӻκת˳ȥ
ڣҪʼ𣿡
̵ӵܣҪϸģרġӵܣҪ˵ǽ̵̫ӣԼδˡ
һΣӺȷʵǷˡſܷȥķĿڴ
أκһ¡ǵһǶһ£
վǿܷ߳һʱ򡣱أ
ܲ鼮תͷܷ⡣ȻСĸ׶ĲΪ¡
֪һαʲô塣
̫ӹ󣬿ܷǼݣˮĻ£ֱӳȥ
ʮ±ڿܷǻӵʱͶµĹߡ˰ԣ˰ԡ˰ԣһôû֡
˰ʲô壿
֪Ҫգܷϣ槣ӢŮӣŮۼһΡ
һļ硣ˣճԵþĵģû˻
ܿ죬ܷǼݳ˳ǳء⣬Ѿۼ˴ľӡ
ܲ򾫱󽫾ŷӣ´һԼӭսİǧƾ
ưǧ
ܲŷɣ´ȳսĽųһţӭӿܷ⡣
¡
ǼݿڽԿܷ
Ͳôˡֱΰɡܷ˻֣˵
ŵ
Ӧŵһ󣬷СڿܷǼݵ󣬶ܲŷɣ´˸Բ뿪
ء
ú೤ľ𣬳򱱶ȥ
ʮ꣬˰Ԫ꣬ʮ¡ܷ˱𶯡
£Ȼκز˶֪Ĺ֮ԳΪȡ
˵ʵδؾѹԵġ
κһսδܹȡôʤ
ǳܷ˱£ȴδһܡһκܲҲ磬˵ڣ֮ˡ
ԣ˿˵˭ܹƽһ¡ǳܷⲻɡˣڣ죬ܲҲôģǱʶﶼôġ
ҪȻҲụϽ˱Ϸĳγϱͥľơ
ΪǸоԳǿв
ǿĳĳ˱ˡβ𶯣
ӺݣغС
µһá
»ûһɿĹ٣ıġԴܲٽ˺󣬾ˡ
ΪٰܲɫŽιӺΣĸŬǷֲġ
ڣ⣬ӵ£ݵȵȡ
鱨ʾܷĴѾɶнˡڣǺã˵ɫǳأе־塣
гδһҪУܽӺһ·ֱӴϷȣֱӵӺ
ͳ˰ʮ
ܷںлغͳӾͻᵽʮ򡣶ʮ򣬾عȫˡ
֪Ȼ뺫죬ܲٽˣԿܷģֻڡΪһ֧ľӣֻǳһ֡
ǣݣݶд
ֱвκ档ܲٶǲܺ򾫱֧ԮҪӸϮ
ʮĳҪԡڵĿ־ԭ
£ûСܷ⡣
ս޲ʤ޲ˣ޵е档ڲаҲԾĿ־ˡ
ڵɫвҡҡͷˣƲ統ˡţһվڶ棬ڵĳӣһۡ
һǿ׳ͣѵصڣ罻
ĪšȻǿ󣬺н۽ڳưϷϷˮϵҲɽһƽƽԭ̵Ĳǲ䣬ˮӵʮ򡣶֮ս󡣵֮ε纫죬
Ե
Ϊ⳼ƺڡ
Ӵ˵ĶԣǿҲơսҵӺκͬ
ı丸ܴأ־塣ǿ˷ܣսӦ˷ܡ
Ѫգ
Զԣ֪ͨˡͿˡǰһ˵
ȥ֪ͨ죬Ҫ졣ţڶվ±ߵӵ˵
ŵӵӦŵһ̳˴
⣬Ҫ׼ҲҪ֡سߣʳȵȣüٴˡس߾鷳ˡʳģ⳼
ָ
Щ꣬ԽˡϾҲͻŵ׵սе˼
ڻ侲Եͷá
Ӵ˵أսӺ¹˭֡ڻȻվ𣬴
ŵ
ڣݣӦŵ
úһɢ׼սˡع˷սת
ݣǡ
յϢĺ죬ֳбڵûо飬ֱŮоʮ
ͳϽڻغϡ
˺⣬ܺڽӵļ򣬽
ƶʮƼîһս
˵ܷ޵ƫš


950 
С
֣ǸƼ
;棬ﺺеĿܷⱱǧˣټͳԬԽ
ټϿܷⳤһʱڣˮ·Ӿʳľţʳ
Լбسȵȡ
˵ǴƼ뱸ֻܷһ£ʮЮ԰ʯƵʳڣۡ
ܷⲢûô
һΪ·ߣΪеﺺУѾʿ½ˣϢһǱġ
ܷҪ˽һĿǰеս⣬֮һ
գǿܷ⵽֣ĵڶգˮͳƵȥ
֣ǱƴӪ⡣
ܷ⣬ͳƣˮվʱĵ㽫̨ϣۿݺᡣ
ǰƽԭϳ۳ݺᡣ󣬵䣬ٵٱϮ棬涼ܳɫˡ
ǿܷ֮Уܱȵֻ֧뻢ˡ
Ψһ⣬ǳ١
ս·硣ϵƣȻǲɺӵġ鱨ڣʮ
һ
ֻܴӱ취ˡѵ󣬿ܷعͷͳ˵
󴲣ԼټסͳϸĿǰϵһЩЦ˵
š
ܷ˵ͷ΢΢һЦ
һֱڵģһֱΪܷԿһսжԸ谣ϻţСԶѡ
ֻҪ󣬳ܹԸģټס
ܷϾһͷˣᱡޱȡܷټױսȫʤҲΪƾɱʱǳŲӵġ
ˣټ׻϶ġ˻⣬ûκټסڿܷ˵һӴĲƸ
ƽԭɽסյĻ᲻󡣸ʺټսټ׽ǽ䴩ܷȽԥ
ټӯޱȣܹӷͬʱֲû½Ƿǳõѡ񣬶ֻ˷ˡ
սͨǿսģȻãƺ粽󡣵ǿܷҲһ㣬ǾǶԷҪȻǶ֡
ԣտܷټ׽ҲƵϡ·ϣ֮Ǵټ׵ټ
ϣ⼴˷ֲټףܹϣֲһĲɡ
ܷ
ʵⳡαҪĲʤҪڱʵ»ʤ򣬼ʹǴڣ죬ռӺݣݣҲᱻܲٳ˻ˣӺʱϱˡҲܻĿճ־áͳ˵
ܷΪȻ
ԶڵĿܷǳϲۡԶζŲɲ⡣¾ȫıˣܷ֮뱱£Ȼ
Ϊ룬󴲵ȵơʱʧЩƿҲɥʧ
ʱ򣬿ܷҲֻһȽӢľˡҪͳЩ˽սˡܲǱҲڼЩ˰
ԣܷҪľǾЩʧǰϣѹܲ١ҲռӺ
򳤰ӹضռݾԵơ
һͳ˵һⳡսֻʤûģǴʤ׵ĴڣͬʱҪʵ
жʮټвκֵ֧ѾǺܳˣҪһĴʤ
ܷüϵĵ˺ܶࡣ
ž߱ս԰
ڣ죬ӵ¡̧ܷͷ򱱷оâһš
ߣȥµ󴲡
ܷ˵
ŵˮӦŵһһȥ
ʿ˴˻Ϣˣ׼Խ㣬ǵʤԽ󡣡Ը꿴ˮ󣬿ܷתͷƶ
·ġУĩᰲʿǳ׷ϢġԺĻش
š
ܷ˵ͷ漴˵㽫̨ͳƶһһңܷ
㽫̨£ˮѾ׼ǼݣԼͳ˵㽫̨󣬿ܷͳֱϳƴӪ
һֱڵ㽫̨£ſܷǼȥ
һͳԭ𣿡
սȭͷ˫Ŀб˷ܵĹâڴǰĶǱսսûһһôԵĿ꣬أκһͳԭ
˿̣ʹ侲ƣ뵽Ҳǿѫҫ

ܷͳ뿪ƴӪֱӷ֣ν֪֪ˣսܷҪ׵˽жôǿսŶơ
ǧƾһټסܷⶼѾϸµ˽ˣˡ
ܿ죬ܷǼݣص֣Уһ⡣
ܴ󣬷Ҳɭϣʱҹءߵʵ̫Ҫˡ
ȼƷǱз϶ƣʧʹˡˣš
ܷǼݣվ˸ǰͳҲվ˿ܷࡣ
һεı˵ѾжǧˣжˣܷûмŽȥʵ
Ѿǧˡ
ͳ˵УȻԺָơ
ǧšܷԵ˵ͷȽ⡣ν󴲣ǵܷӢһ󣬽зŴ
Թ֮󴲣¾Ǻδˡ̳ܹص㣬ʮҲʮ
󣬴͸Ѿǿˡ󴲵ʮǺεȵɱ
ǧţڣ˲֪ĴڣóóȻİǧ󴲾ܹҪһˡ
ڿܷͳ˵ʱŵʿӭΪ֮˵ĴǸ
ܷǰݼ¡
ţȥ߹Աȡ󴲳Ҫ󴲵ж󡣡ܷ˵ͷ˵
󴲵ܷ⻹ûֻǿڱУһʮ
ŵ
Ӧŵһת˽ȥ
ܷͳ˽ȥվǰԺǰԺкܴĿյأյϷŴԼʮӡõġ
ܷڴפƬ̣߸ĹԱ˹󻹸ʿ䣬ʿǵһ󴲡
ݼ£󽫾Ա
ɡ󴲣ù¿һΡܷ΢΢̧̧֣˵
ŵԱӦŵһָʿǣ󴲷ڵϣȻԺá
¡Ϻ󣬹Աعͷſܷݵ
䡣
ܷ
ŵԱӦŵһߵ󴲵ԱߣԸʿʼɡ
ŵʿӦŵһֳˣж˰ڵУ䣬˰ԣ̶󴲡
󴲵Ϊˣ۶ǳѣҪ˺ҲΪ޴󣬺Ƿǳġ
˺⣬Ҳǹ̶ģǿ򣬾ǻǹһһ£ͿԴһߡ
Ȼ󴲵ɱΧ˺ܶ࣬Ҳˣ̫ʱƫ
ԣҪʿ丨
󣬹˵ûʲôоġҪԸһ£סҲΪƶսƻ
ܷڴŽһĻ


951 ʮش
ಡ
ڿܷڴĿ£һĺХУһ֧ìСϷ
ֻգۼ䣬Ѿƽǰļˡ
һУһ֧ȻӼд͸˺󷽵ǽϡ
ܷͫһС⻹ɱĽˣǴϵȼеʿ䣬Ҳᱻ̴ġ
νʮ
ʿԪ˴α˾ųɵʤˡܷЦŻعͷͳ˵
ʵҲûģʵǱأѡسǣǺóġǣ˵ֱϮǵıͳ˵
ʿԪˡϵսʤսʴ㣬սʤԼϵֻ֮һˡҪǵнԸƢǲܺ飬ֺ侲ͷǷҲ˺ֱײԣǻԶġ
ܷЦŶͳ˵
Ѫգܺ鼱ꡣͳԳĬƬ̣ͷ
Ǻǡģ¶ˡˣúõϢ죬Ⱥͼ·ܷǺһЦչչ˫ۣ˵
漴ܷͳȥ£Լȥʱ齵̫ظϢ
պ֣ǣ̫ظڡ
ܷλʦͳнƣ󽫾ŷɣ´ˮܲԬԼ
Ҳɣ³࣬Եȡ
ҪغУں⣬˰ΪΪĹٵɣ³඼Ҫ
ܷıȽأɨһ˺˵ʽϢˣ쾡ʮڻصĲܺҲ֧Ԯ
ϢĿǰֻпܷ֪
ˣܷ˵䶼ɫ΢΢һ䡣ҲǳӢֻɫ΢䣬ûʧ̬
£ƣʮѻһ𣬴бȳشѾʺˡǸճȥͱзˣʧءԵ
ռƻǴбȳþ޴ıȴ򣬽ԵġͬʱҲûԤϵܺȻֱӲչǵļ㣬ܺӦս󣬲Żսġ
Тֱ֮ҪֱˡͳҲͷͬ
ֱ𣿡ܷ¶֮ɫ̧ͷ˵ˣȡͼ
ŵſܷһ£м̧ž޴ޱȵ˽ϱ߻ϸشͼ
νشսʱعгشӺ·һбȣһȣһϷȡ
бȣһҪУߵĵ·򱱿ɹdأԹ
Ϸֱӹǣ¤ǡ
ֱȻǴӷֱȥȡǷֱȥϷȣֱӹϳǣʹԮ
ԼܷⱾѹ
ܷ⻹ɻ󣬵ıı𹥡˵߶
󽫾к뷨ֱ˵ˣܷͳ˵
֮䣬Ӷɽ䶼±磬Ϸȣƹǣ¤ԭֱǣʹԮͳڵ˵˶٣˵бȣ뱱dأºȶƣӹ̳ǽ֮ƽ
Ƶк죿ֻܷ⣬۾һ
ԡߣƽ뱱ǵϢ󣬺ضлԮˣǵĲֻҪڱؾ֮·֮󴲵к졣
ͳͷ
áܷԽкõ취ãЩ˶Ը嶯ˣֻк죬ڶϺꡣ
ȴк죬ԸܺЩ˾ͱȽˡ
ƣ´о󣬿ܷ
ĩڡƣ´ܷǰߣ°ݵ
챾մ󽫾˵ķʽнһǧ󴲡´ǧ뷨һȥ
ܷ
ŵƣ´һת˳ȥ
һ·ֺԺ󣬿ܷ˳˼Ƽϳ´һʮǧˡ
зΪΪͽһ·ܷⲻˡʣµһ·
ʣµ·Уͳˣ´һǧˣŷɵĶˣĿǰʲ򶨾ɽĵ˰Ķ⣬ԬԼ
һʮǧˡ
ԬԼǵܷƽеʱ֮һֻԬԼĿ죬ѸͶˣűס
ܷ׳פںСѾһˣսֻ˵һ㡣
Ҳֻһǳ
ʮǧˣҲֻܵʮðˡ
ʮֱӽdأΧعϳսԡ
ȥ˰𶨾ɽбȳdء˵һ˳ŵ˰ķ򣬳бȣӺܷ⻺վ
ŵڽȻӦŵ
漴ת뿪ˡúɿܷʮɽȥ
ɽ
ԹΪұ֮ءʷϻڴնɱκĺԨ˺еĹ̡ˣܷõк󣬾ǲ˵˰ضɽ
ܷ֪ڣʱ²̫ܣõ˰ضɽҪԭǽҲǿ±磬䶼
ȻԴӿܷ˰Ԫһһյǻʮһ£ʮһУûдģսСսȴҲǲϵġ
˰Ҳ˳Ķ±磬䶼չ˳Ľ
ڴԼǰ˰䶼󣬻ͶɽϢȴ˰Ԫʮ·ݵĵ
գɽɽϡ˰첿ױӣ˰ÿ춼Ҫô
Ϊ֪ܷĴʮ·ݵʱУ뺺ˡǰոǴϢѾ֣ˡ
شӲԶˡ
ɷ򽨹ҵڽ񳯰˰̧ͷ򱱣а
˰ĬԣƱ顣ʵˣѪκһ١ܷ꣬ѡе˰˰ôˡ
˰һֱھãɳһΪ˱ܷ֪֮һ棬˰Ҳһĸ
ҵ˵ˡ
µگˡɽֱбȹdءʱһױ˴±קһ顣ŵ˰˵
˰Ȼתͷһ˵̱ˣͣ
ŵױӦŵһӵŵ˰˶ɽ
ú󣬵˰ɽΪȷ湥dء
˰Ԫ꣬ʮһ¡ܷںԵ˰Ϊȷ棬˱ʮǧˡųʮش
һ棬һʮǧϷȣǡ
бȣǹȡлջɵĵ··ȫƾбȵʷϣα·ӺһΡ
һ̣ܷⱱ˰Ϊȷ棬бȵϡ
бȵϣ˰Ϊ󽫣СǰǾĳʿ䡣
ٹһʱбˡȻǰʿ˹
š˰˵ͷѪΪбȣӺˡ
ҲǳӵӺء


952 ˰ľ
dءһأʲôսҪǿܷⱱdصͱش˺ܶࡣ
ܷ֮˰бȺ󣬰dءΪdصҪΪشбȸеʳбȳֱӾͿ͵dˡ
ڳ˵ǷǳҪǰء
Եģعκ˵ҲͱúҪˡóõԣǲǧפء
ǧΪǧϡ٣ڹӺϣһǳפǧѾǷǳܿɹˡ
һ⣬һ㣬ǾعκԸʹdмľ룬ҲΪܹڳ֮ǰԮ
ԣdذ̫ûʲô塣
ǳصؽͦӵġdزϵļӸߣӹ̳ǽǧʿѵķǳ
ؽڵˣ
ʮ̬꣬࣬мƣǸϡӾѾʮˣкܾķḻ
գױѲӳǳء
ԴӳΪdؽÿ춼Ҫ顣Ϊ֪ⳡսع˵ζʲô
Ҳ֪عˣ˵ζʲô
ǳܷʱǧפеϢ͸ˣǾdسǳصһתѾͣˡ
ǰ죬ǺҹŶաҲѲߣڵʿ䡣
֪࣬˭ȷ棿
Ѳ˳ǽױڳ¥ǰվ泯૵
бϱģǳǳбȣҪתܽdءվdصĳǳϣǴӶ
²д˭ȷ棬սdصʱֻ·һٵdض
бȹؼ
µ
бȣбȹأΪбȵҪͱ³ռݣڿܷռݺкбȹȻ˿ܷĵ̡
ֻбȹһЩ̽ӣΪ̽бȹʵ֮á̽ӡ
ǳϵɫ΢΢һ䣬֪ʱˡ
š漴
ŵ
ױӦŵһȥˡú춯УŴ󿪣˽
ܿ죬ǰ
дбȹس
ϥǰ
٣ͳѾ²⵽ˣû¶Ծɫصʵ
Լǡˡ
ش
Ұ˰û뵽΢΢¶˳Ծ̬˵
عκѾˣѡݣǿˣ鱨ǹġڵ˰ûʵ̹
֪˰һǿܷԷģʮ꣬ڽĵĹ̳ǵֿܾһʱ
Ϊƫʦܷ֮֡ĿǰҲǽʮˡ
ǧСƫʦƫʦȻȴҪжǳ齫ӦĴֹۡ
˰ʮƫʦͳ˧ܷķʮ꣬ȷ򣬹ǰկǰ
˰͡
̿˵ǵ˰ʱбȹءغʱԮԾ֮Ѹ
ŵױӦŵһȥˡ
ʼɡ漴
ŵ
ױӦŵһȥˡ
úʿ俸ž޴͹ɲú󣬸ɲ񱻵ȼ̵ˮʼڡ
Уʼվڳͷ򶫷ֱһĨɫú󣬶ɱ
Ȼжˣ룬Ųһ£ûһûһеֻһ桰˧ӭƮ
˵һ֧ӵʱ;һɱ֮ӭ
ǵ˰ľ𣿹ȻСӡϸ¹۲м̾ء
ʹˣȴ˿ûη塣
ΪǿؾҲοأֻҪ۳һվܵˡ
磬鱨ҲѾȥˡ磬ܹɱǧرԸѵز죿ʲôЦ
ּҡޱȵţ
ŵӦŵһ̰γ˼ʸϹע·ĳ
Ȼôģʵû뵽̽ô˵ҲҪӪկʹǼڽҲҪϢһӣ׼һ°
ټȣҲôＱ
ǡ
ǳ£ǰ˧£˰ǵɶĽа˰ǿܷصѡʹ͸˰ġ
˿½⣬˰ϻźܺļУнƣǳǡ
ʿո·ǷϢһ£Եĸʵ˰ȴ֪˰ûаӪկͷ
ΪԻ˷˰Ӫկʱ䣬ǽdطǳǣҲһΪҪϢһ
Ǹ˵˰õĽӾȵ˰ͻҪ󡣵ʹˣǲ˽˰
£ǳϵǼһҲôİɣҲҪϢһ¡˰ʣݣǡ
ŵ
΢΢һ㶣ҲӦŵ
Ȼ˽˰ô˵ҲǸ꣬ŵ˰һ·ġ˰پӺҰΪȷ󽫡
ڱ˿ƺˡǸ֪˰ȫ͵ġս쾫ս
սظ֤һ֧ǳ˳ƾ⣬һľӡ
ʿʣоӵΪ˰ʿ䰡ȫ¶жܾ
Ӧŵһ̳СϬţǣ
ء
ŽͻأҲ̴ܶ١һ֧ȷ˵õźšźŽ𣬳Ѹٵɢ
ں󷽵̱һӶӵʿ俸ݣԱ߼һЩǿ֣ųǳضȥ
ʧβأҪһս¡˰һϷǳᣬšعԼƣ˰Ҳ֪
νʿһٶ˥˥
һս£ԹˡһǾ군ˡ군ûϵı̬ơ
ȷ渲ûȫʿ½бȹأҲû֮ءȫΪƫʦǡ
ûģƽԭû㣬󴲣Ҳ޼µġ
ԣڵ˰˵ǰǳرҪ¡Ҫô³ǳأҪôȫû
ʲô
ϬţǵĺŽټϳĶ޲֤һ֧ĺＱϢҲ˵ĵزˡ
ǳ֮ģɫҲ״ʧ̶̬ʧ
Ƭ̺侲̶ЦĴǺ£ո·ȴϢҲϢʿʿԹԣʱ򹥳ǲɣȫɢ˰˰ӢһȴͿһʱ
ʿǣ˰Сǡͼ̹³ǳء˵Σ
ѪսһɱƬײóҲҿعءʿ
׺ټںܵľġˣʿǶӵټϵ˰ӣҲİ
һ㲦ʿǵƾͳɱˡ


953 
ʱѹǰƾˡ
ڳŽǴһ̣Ųһ̣ƾͲһˡղȻȴҲԳĬ
Ƕʱǳɱ¶˳
ɱ
ǰʿǿݽӽ˳ǽ͵ıһ𣬲ҷĳųǽ˹ȥ
ʹǰĳǽرߴ󣬼ʹǰм꣬еɽ͹
Ϊ˳Ϊ˺Ұ˰Ǹɱƴ
һʱƣס˲ٶȶһߡ
͵˳ռһֻƬ̣ðż꿿˳ǽ
dԭǳأһԭǳһûлǺӵġˣ嵽ǽ£ܼˡ
ˣʿǵʧǳķŭǿˣԭηǣôܷȡƣɱɱɱ
ɱȻҲʹñƱΪ֮һҲûη壬ãȻֻᶨ
ٶȣҲָ
ԣˡȻѾˣǹﻹˣ˵׺׶սϣӦǵоηǣηо
ǿ˷еĿ־󣬷׷׿ٵеļʸʱǳϣ¡
ܸͦɵġ˧£һжеĵ˰΢΢һЦ˵
ڣȻβУ书ǷǳġھһɫĽ졣dسأƺеٮٮߡ
ǵ˰
ˣѴļ
˰عͷ
ŵԵĸӦŵһȥȥˡúһıװˡ
漴˰սĳϣĴû
ˡ
һ޹ɱ֮ʱֱ
һĹֶֻûܼ򵥵ֻ׳׳ơǵ˰ѧֶɣԹŴһЩɡ
ⲻҪģҪǵ˰֧ȷӵ꣬¾ηĺҰʿҲֻ֪е˰󣬲ûڲͬĹ
֪˰޹ˣʿǸî˳ǽ
ɱ

һɱУһʿðļ嵽˳ǽ£Һ˳ļݣ漴ѳҧϣֽŲõ
ʯ͡
ɫΪ
ء
ꡣ
һ£ʿ䲢ʯͷ̵͹ųµĳʿȥȥ


ʿ䱻ӿµʯͷУӿµĹУһĲҽ
ʯͷеĻһЩԽжˡǱõʿ䣬ȴǻˣڵϣ
ʯͷɱҪ߹ͣǶʿĴԶԶ͡Ϊ󷽵ʿ䣬ǰ󣬻ܴη塣
˵ԣûа취ıġ
ÿʱʿǶ㲻ǰ͵ľӣˣÿʱͷЦſŵо
һҲû⣬ͷȴųʿ㲻ǰһ֮ڣdأȥɡ
һЦϣΪǳµĳʿûκεԥȻǳء
ΪģֻΪǺ޹
ɱ
ʿѪ۾ٴһӵݣϳǳء
ôʲôһЦˣɫ˶ݵĴͣһûһ֧ӡ
ڹ֮£Ȼòɫ䡣
Ż˺죬ذ󣬾ȻһҲη壬¡
ӿٶȣһҪ֧ڳ⣬ǽֱ˿̣˶Լ׺ϢİȻʼʽµ֧
ΪѾˣᵽ֧ĲҪһ֧ӣ˵ǳֻǧ䣬ж򡣿Ҳпܱһͻơ
˲Ҫη塣һҪս޲ʤ޲˰
ɱ
оеĽأǹ֣Ǹʯͷù͵ʿһʼʸ׳ʯͷ¹͡

һҽٴδӳĿзǵĹȴҲ͡
ѽ
һ̬ʿ䣬һԾӶ̤˳ǽԳǳϵĹ֣ͨǣһĻ˳
꣬ꡣ
⧲նɱڵ
ɱ
ʿͬǰһϳͷʿһչ˷¾ܿ죬ܱ߾ͱϴһС㡣
͵ͬڱطǳʵͣȻһȱڡڽĶ̶һ˲䣬ʮʿ˻˳ͷ
սƬ̣ǳȴȾָˡ
û飬ŲһȻȾָ˳ǽ
۾ǳĲţš
ĳɱȨĽܲٵıսغϣռϷĳ

һ̣Ϊˣͳ˧ԺУģһɢˣʣµֻ𺳡
ţ˱һʿ⣬ȫڶϡһսһս
ϾҲĺ֮Ѹٻع
⼫Ѱڵõ˰бȹغѾѾӼе˳ǶˡһǧˡǽҲֻһǧѡ
лûԤӡ
񣬸Ҫ£ȫӣֻһ˵Ծǽƴˡ
Ϊ׵ᵽ˳ǿԳ۵ûеǰұ֤ڲƴ£ܹס֧ǿĳ
ŵҲܵ˾ƵԣӦŵһǲ˴ȥȥˡ
Զˮⲻ˽𣬾Ƭ̵ʱڡֻһȱڵĳǳأͬ㿪һ㣬һЩС͵ľݵ㱻˳
ʮɴǶԵʮڰ˵عӡ
һͬƨһĸоСԮֲѸٸϵòŰױЩȱڡ
һˣʸɱʯˡһǰͺ̵ȥ
ϴ󣬵Ͼ֡Ҳǧ˶ѡһǽҲǧء
ˣԼ룬ҲûŤתơǳأ˰Ҫˡ
ؽʤһ³ǳءɱ˰Ѿֹͣ˻ģųƣɴ
һ³ǳءɱʼɱͷ
ǹͬ캧һ㣬ֿ֮ġ
ôܡ
þ˵ǰİȻˣɥ֮ȮҲڵöˣΪɥ֮ȮܴȳƣǸ֡
ȴ᲻˿̵ˣǷչɱ˵׺Ǿͱ׺
׺ݵ¸׺ݵģݵĳʹǻҲҪţҲҪš
ԮδǳȴѾҡҡ׹


954 γ
ɱ
ξģԶᡣǳվŵĳԽԽ࣬ҲϵĴӳǳӿ
ĺɱʹ֮ɫ䡣
ߡ
ڣԽãߵױԽԽ٣ǽԮûɱʱڲסһת뿪
˿̣ǽԼ֮Ѿռݡ
սµױҲǡҪΪսױҲѳĻǿɢ뿪ˡ
ˣһߵʱµױǶһɣ׷ȲЮ¡
ڵʱؾܹǿȶסʱߵʱؾڵֵסˡֵҲĵֵ
׷ǰĳߡ
ˡ
ȻԽԽʢɱؾƬײʱǻ֪ˣֱǳһ䣬ãȻĹƬ̣ŷֳǳѾˣ;ߵģؾѾɱûˡ
һ漴ͷ
ˡ
˰ȷ棬ӵǧرսλϣͬڳǰصһǳأdء
ķѵʱ䣬ǼӰˡ
ֻˣҲԳƵԵĶ׺׳Ϊؾõ˰ˡ
㲻쿪ʤˡʹǲ̹¶Цݵĵ˰˿Ҳ΢΢ճ촽ЦЦϲ
ſˡ
ʱŵ˰˵
ţӹܲѲпܲ䣬һԵȴӵǼݡ˰еĻϲͷ
ŵ
Ӧŵһǰȥˡ
ױԼֲбʵû߳ãǳǴɣа
ߵģȻ·ȥߣҪһʱ䡣ҲǽԮûмʱԮҪԭ
ʱڳĸ
ǳصĻˡʱɫϵı仯šգ˲ġ
ǧر̫Ҳǳ̫ǿΪ̫ˡǸһ򾫱һܹסǳء
ΪҰ˰ô͵Ĺƣ϶Ǽֲ˶õġֻҪסǰһĽܹסǳˡ
ǣͬҲ֪ڵ̫ˡ̫ڳսˣǧؾ̫ˣҲûлˡ
ֻܴսֲʧˡ

뵽ΪӺݵڣݵĺ죬ľӶ
ڲԵˣһսԵˡϢѾȥˣת۾͵ƣǻҲǿܷбȵʱӭͷʹѪd֮ܡ
зţϣȫˡ
ţǰȻǧʿ䣬ǽԮ
ôҪԮ𣿡ӭһ˾ʱȻ

߰ɣǳˡȳȥƬ̣侲˵
ʲô˾󾪡
ղȷʵ˳ƵĻΪǳĹƣĿΪóоĲȣû뵽Ȼġ
ţ˾µľ򱱷ߡ
һߣ˰ҲѾˡûڳǽֱͣױ˳̫ظ
漴˹ǲӣճǳء
˿̣̫ظڣױɭϡ
ڣ˰λ߾нǵ½ر˱ţϳţ˵ȵȡ
Ƿ֣޴֡
ʱһ˽˷ܵ
֣˰ССĳһ漴ʵ֣
ĩһ£ʯҵʳشеĽǣĲС
ǶڹʳǺ׼ģϾһδа
ʯ˰¶һЩЦݣʯʳȻǸǧؾ׼ģΪǧ˳Բôࡣ
Ҳز˶áʯǸߵԮ׼ġ˵Ѹٳʱʳ
ڳʳ˰Ϳ֪һȫ̼ƻˡdôҪĵطǧؾΪţ»ôյеζڡ
ֻǳǣյϢȴȫˡǧؾûеס죬һʱ
⣬һҲǵ˰ϲԭ֮һǾʯʳڳǾţһëûʲôϲġ
ǶعκЩ˵ҲǹǺˡ
ʧһǳأһǧľӣԼʯʳҲںһˡ
֪ˣȥѲܻڵؾŪһʾȫǰգģһɴն
˰˰ĿôԭģղѾ˵ˣҪȴӵǼݣܳһ顣һ¡
ŵӦŵ뿪ˡ
뿪󣬵˰ʤҾٹ
ŵ⣬ױӦŵһȥˡú󣬵˰еľپ˽
ٴʮңľһˡ
󣬾̶ŵ˰
ȥеİǹѼ󣬽ɱҪ⣬з˴ʯʳȥһ¡⣬ȥһ³еĻڣʳȥҲҪӳԱеİҲԱ˰˵
ŵһʲôȫǡǳ˶ڵ˰ľΣԾӦŵһתȥˡ
ȫǰա
ʵ˵˾ġΪ˰֪Ӻڣ첻ңǰڳϱ
Ȼ˲ܲٵ֧֣ƣҲΪǳ̫ãЧԡǶܿࡣ
ˣǿԽȼü֮վͻᵱʦdصǰ֮ڣźߵĳǳأҲΪˡ
ʦһӭʦĶмӭĶǼĵֿ
˰ôΪ˳׬ȡӶⳡսԳһǾ˼ǵľߡ
úǳطϢ
һ˻ᱻԼ̡ǳֽӼðա˵Ǵܲ
ʹòΪûӳȥӶڳУ߸ɴǴ϶̽ӵ˳
ȫǰնڳҲǼеӭĴá
ʯʳ֮ڵ֣֮תdذաӶ˾޴֧֡
˰ǰdأΪġ
Ϸбȵչȷ˰һĿܷⱾʮһǧбȵϡ
ΪǽС·ܷⱾҲûǼݣֻƾߡ
£˰Ľݱ򱱵ĴУһƥж嵽ܷߺһԾ˿ܷԣȡһӣ
รdˣܷ⾫һ̷ȡʿϵӣ֮Цݸ
˳ǳֻ˼ӵʱ𣿻Ӽ˰գȡġ
ûùʧܷЦĺǿο


955 

˿̣Ѿۼ˶ʮʮ򣬲ֻа򡣴ıϣͿԿӱκعϵľ޴ˡ
仹һֻ֧عκֻǲ˲ܺһ֧ƫʦѡκȻʮ
һϣҲ׷ϱġ
ʮΪʮȽŵģǿܷĸطбȣȡ
ǶܹѸٵĳӭͷʹ
ʵҲšˣǳſ
գһյϣУܺ˸ױڽѵ
˵ѵʵҲֻаˡҪĻһ»֮ĸ飬ΡϾ˭֪սҪӳ
ѹսֲòأΪ֮κε⣬ѹǡ
ڣ죬ܲǲһ̸۵ġǾڳŮУԼܲٵĸܺһۼۣѵ
ડУһƥֱ߾ԱڴԼʮļС
ϵʿ˵ĹУһ
ಡ
ء
ÿһаġֿ񼼵ļգʱµĺȲ
䡣ܺȽкõ
Լۣ֮𡣡еҲ¶֮̾ɫ˵
ϵӢޱȵʿ֮ӣھܹķܻ֮
ǺǣֻСˡ
ʱԦս˲ܺ飬ж˵Աߣǫȴڲס԰
ݽ
ݽڲܺ飬еУûоʲôһнʱҲ
ʹУڣ֮У͵Ϯˡ
鱨ܷѾȥ˺ˡֻǲ֪Ǵбȵȵش
Ƭֺ̺Ȼ˵ǰľƣ˵
бȵȵ׼бȵǱߵdأȵǳسвܽǲ˽ءǳ·׵ԭ㡣ҡ԰Ȼ˶٣˵ңǶѾdأ׼˴ʳܷţ֮һǾͿԲôʳѸٳˡ
ʱóһǱ
Ϸǰ
ʵǿƽԭɽ֣ҲһɡһһҪע⡣һ֧СӡܺԷǳ̾Ҳйǣѵ
꣬κҲӹһ֧ڶʱڽ龫սɱ
ƸǶȡһһսκɥʧҲʧȥʮƥսǿ˳ս
ܴ衣
飬ܲҲûжκˣܲһЩĹٶǲæˣķعǿԵֿͱ˵ĳ
Ȼ鱨Ҳɢع
ˣҲ֪¡Ե˵ͷصܽģ
漴̲סʵ⵽ô£һֻ֧ǶʱڽôܶԿǵľһʹñ䣬ּʹУҲǺܳɫˡ
ɻеע⣬Ҳܺ飬ϣ˽ࡣ
ܺԳһ£漴̾Ҳûô£ֻǷһЩȥսϵȱˡֻܲ²⣬ٳɣйء
꣬ƵǼڲκ˵Ǿ޴ٳɣκϲõģڿ־壬η塣
ӶҪΪеǿ飬ܲٶԴչ˵飬ǽȴһΨһεľսȥսȡ
ԿܷīҼܲٵ˾ֻܲ²⣬ʲô¡ʹǽգҲû
ܺĻԵóĬ˶ѹ̫ѸˣĵܣǿܷīҴˡӵ벻ļ
ư
ⳡսҲǵĻҲ˵ĬúȻ˵
รǺ⡣ܺе㾪ȵ̧ͷʵ
Ҳ¶Ȥɫ
νīңҲֻΪй˼ѡֹܷǸưĳܹƣκ񴫱һܴӡ˸ż˷˵
ԭˡܺ۾ҲǴͷ֪Ҫ˵ʲôˡȻֱӽҴκԳεģòܺȽϲˬ
ָӵϲ
ҲһǳĿ
Ųܺ飬еɫ΢΢һЦ˵һսǱ˵ҪǶԳ˵ҲһҪһˡֻҪܹһսһսϵǵܣܹƳǱս˵һõǸٳɣҪˣȫת⣬ͨҲܹٳɣΪǿһҲֻͷڹˡ
˵ɷˡ
ɲǱʮĲβðͷһðͷƾ͵ͷѪܰ
ɡ
ܺ飬Īˡ
һսһҪóܣӶƳ
˺ܴġ
ʱһǵķܿ͵˲ܺ飬еߡϵʿԾ£λdϢˡغλȥ顣
ʲôɡһΣܺ齫һȥԱȽϲ˵
ʵսѾˡһֳۼܺѺӦ䡣
Ͼһսϣкܶ벻ı仯ñʵܵľκع
ԣܺͷҲܺ
Ҫ꣬ȥһҲǺġ⣬ͺˡϾҲҪһʱģŵϺ󣬾ͿԳˡнΪأ˵
ֽ˵еܺͬ
ãȥһ¡˵ͷ˵
漴һᣬһܺ飬˴Ŵ
ǣغڡ
ڣ죬ӵµҪﶼţձȽϳơ
ʵشҲǺ°ȴġһսˣúܶ࣬սˡΪĳȴϵĺˬճƣЦ˵
Ԫ˵еǱˮڰԹһЦ˵
һΣͺܳսʱڵĽһĳҳԭҲЦ˵
˵Ļڵնʱ
ɳǶʼĦȭơ


956 
ʱܺ飬˴˽
ף
ˣغ
λ
ڣ
Ǻǣ񡣡ںǺһЦ˵漴ڿһۺ죬˵׹dأѾ֪ˡһ£ռƻ
ŵԴ˱Ƚ⣬Ӧŵ
ܽ·Сģ򵥣С˵
ģκԸԻġ̱ܺʾ
¾ͷˡԵͷ˵
漴ʽܺ˳ȻᣬǱ࣬ˣΪס
ܺ鱾ǲвӵģҲû֮ģú󣬶һ뿪ˡ˳˳󣬹ԣѾ׼ˡ
ʮ
ʮͺܺ鵱¡
ͷϣڣ죬ڳ¥ǰܺʱ¡
ڵ¶һ˿ͷź˵˴ܷƳͿˡ
򲻵֮£˴ε쿪ʤȻͷ
ҲԵ˵ͷȷʵޱȰ

dء
Դӱº󣬾˰ѾȻһˡѪսһʬ壬Ѫȸֺۼˣƺûһ
ǳؿͬǰȴĿͬ˿̣Ŵ󿪣аս
ǵ϶ܿһЩҸЦݡ
ǵ˰ðĽ˵ǳأѾȫĳΪ˳ĳǳˡ
ﵽ⣬ӳǳصġ
գӶ
˧ӭƮ裬𣬺ѹѹһƬ
Ұ˰ʱǣ򡣶ڵ˰dذǲİΪǶ֪λСֵġ
Ҳ֪λСȻСǹپӳĺҰΪϲһԺ˰ԳӭӣּǰѹѹĴ֡
ӷӦİն³ǳˣߵλڵ˰֮ϡ
˵ںʦ󽫾û׼Ǵ󽫾ݵˡ
һ·˶Աߵͬ˵
ʦ󽫾нƣû׼ΪλأԱߵ˷
Ƕˡսˡ
һ˵
һʱܵ·˶׷װĿͶ˶Ӻ
ðǶе㲻ţݳ³˲ӣݳȴĺ١
ٵĿϸһ뻹Ǹܣ˭λӣֻսµء
ûϢԴǶò²⡣ڿܷ֮ǳĬһ£ӵһӡ
ʱ˰ѾɢԽлˣȻ飬Ȼʿվߵߡ
ڰǵĿ£һƥ˴ǰϵʿŽɫУޱȡ
ǿܾˡ֪ܷⳣ˺Աߵ˵
ӣļݵˡǵͺ
ݼӡҲ룬Ұ˰ʿǰߣݼ
񡣡
̧̧ܷ֣˵
漴һܵİǣе㲻̫ϰߡ˵˵
ŵ˰Ӧŵһǰ·漴ܷʦͳ󽫾ŷɣԬԼʱ⣬ˮ˰һ˳ǳء
ʹǿܷܿʧǵǰһĨҲðǾþûζ
ֻΪܷӣΪķӺȻֻһߣΪɽ裬Ƕڳ˽⡣
Ǵӵ˰ϿͿԿӳһЩˡ˵Ǯ϶ܳģ뿪֣Ҳ
Ǯ㣬ܱʾҲĹٵĹϾҪڣߵġ
ڣͳ£еġڣʵǲаڣӺ˰ΪʵС
ⶼðǷǳڴڳӣȻҲ˺ܴڴղųӿܷգҲıǼС
ᣬӺݡ
Ȼ˲ò࣬ǳȷʵǸԸоӵĸоڣ죬Ȼ䣬佫ûš
Ŀ˶ңһǬҲֻ۽ˡ˸̾
ǡԱ˸п
һߣܷ˰Ǻֱ̫ظ
̫ظ󣬿ܷڵ˰£ֱ鷿ܷλһʵdرϢȥж೤ʱˣ
Ѿһˡ
˰شǺ󣬵˰һˣ֪ѾϢųȥˡ
һˣҹ̣Ӧõˡܷüͷ˵һ㣬ܷ⻹ǱȽûκΡ
Ļ
ӦþҪˣӺҪ׼ˡ˰˵ͷ˵
һǧٵ󴲣ǧӺܷԵ˵ͷ漴еû׵֪ĻǶˣʮ򣬼ʹҲа
ûԣһξͿˡԽǲǰռƻƹ䶼±磬ˡ˰ͷ
ôзա
ʮ򻹺˵ʮǾ군ˡͿܷϵȡʤҲǷǳġ
ϾԮǺֱײģֻҪѴڱؾ֮·̫࣬ѣ󴲣ִģɱеֿ
ԴӺⲻóʿʿҲԼӺڳ
ʵռƻҲ˵ġղţֻܷ΢ĵһ¡˰˵ʱ򣬿ܷѾеĵˡ
սŷֿ㣬һֿ⣬ŷƵ뵣

ܷƬ̺󣬵ͷ˵
ŵ˰Ӧŵһ
漴ܷ󽫾ŷ챾´ǧǧƾԼרҵǧ¿󴲵ĸһ𿪸뼴ԴӺһս
ܷҲǰģһ¿ܷˡ
ѾͬˣȻʱǰоɱͳһӦ
ڿܷ´ͳʾפdأŷɵ򱱡
dسͷܷ⿴ŷʾ뿪кһһء
ŷɣ´˴Լʮ󣬼һΪĵΡлƺӵķ֧ڣҲһƬͰСľԡ
Ȼס䣬ķӡǳ󴲣ȴоɱǵоƹǰӲϮǾʧˡ
ĵΣԱ
ûʲô⡣ŷȴɻʳ´˰͵塣ڣܹϵ𣿡
֪Ӻ˶ڼ԰²⣬пܡ´ҡҡͷ漴˵
⵹Ҳǡŷ룬Ҳͷǡ
λεƽԭԱߵĵֲӺη岻ǰҲͲˡ
ʱǺ£ʱŷǻ°


957 
ƬƬ̺ŷɾȫʼˡ
úֻ󴲼Ȼ󣬰ǹϣǰںΪӺн
һʼ¶˭ĵġ
Ͼܷ˼īӵܵɡѾˣÿһرˣῼһ£ҪҪġ
νˡ
⣬ȻϷУнڱȻûдһʮ󣬹Ҳ֪
԰ǰҲû⡣
úͼ򵥺ܶˡܿ죬ŷɣ´£ӱİ
ǵΡ
˵ӭĴģϮȷʵӦǰڳΡӦΡεкǿ˺
ʱ򣬶סһʱߵʿϣܹΪЧĵֿס
෴Ρ
ȴǰǰʿ࣬ʿ١ӴǳӺһͻᵹһţһš
սǿ϶ġ
ŷɣ´ܲ
ҲΪΧɱһƬطȻлƺӷ֧ұǵͰĹľԡ
ʺƵӲϮǣǴȴܿʿΪΣԾķء
ŪһΣԷɳ۶鷳ˡ
⣬ǰʿй㣬͵Խ࣬ɱԽǿ˵ŷɣ´û뵽ǣĶô󴲵ɱӺ
Ϊܷⱱĳɹһǿĸ
ˣͿ˴ԮdصĶ飬˭ˡǲܺСӣɾǻٷְٳˡ
͵룬һ桰˧죬桰ţ¡£ŷ´ŷɹһЦ˵
ŷɵҲټΪô꣬ڲܺԸƢȽ˽⡣
ܺǸʲôԸأԸֱꡣ⣬ȽġȻĶⳡսûʲô
ǼҪˣ׷мơ
ǵһġ˵ɣŷܺʱǧɱڲ£ŷδܸɵܺ顣
ս
ǺܶϣĺϽĹͬɫԣȡֻܺüơһ㣬ŷɺ
˵ҲѪգ򣬺ŮҲһڣµ춼һȺսȴߵˡǱ٣ǲ䣬ϲλɱ˿϶١ҲЦ˵
뵱꣬´ҲһȽѪԸڳܷ꣬ܵѬգܿ˼˳֮бزٵս
ٿЩԸսĽȻǱʾҡͷġ
˭Ԯأ
Цպŷɳ´̧ͷ򱱷һֿɱнĿ

ϷлƺΪϡɺܰȫȱҪϣ͵öɺӡ
ҺλƺϣڶĶɴ
˿̣ʮɢСӣӴСɴжɹƺӡΪֻܶ࣬ٶȻĿ졣ȻԴ˱Ƚϲ
ʵǴĻһ˵
ǰбҪκһɴսʶӿܺ鱾ԼôĥĥĶɺӣҲһ뷨
˴һʱʮȫӻƺӱ˻ƺϰ
΢һ£һ׼Уֳһ˳ǹǰһӳǹ
ء
һ£೤ĺŽ
ɢԶúʮж룬ɢǳŨŨɷ
Ѿɹ˻ƺӣϲԶdˡǴģǲ̽ӽ̽ʱˡ
Աǲܺ飬˵
˵ʲô壿dػбʣҲǲͨ£ֻƥ֮µƥ˵
嵽ڣһƽʮʲôܹסǣҵĵdذǺ潻ս֪ܺ˵
ʵǲܺһֱĵ⣬dǧؾճӦǹˣԷǳĻͻ˷ˡ
һ㽫ˣǸһĳӾ꣬ḻҲ֪dأǷǳģԮܿͻᵽʯʳҲȽȶǳȷϣءҡҡͷЦŶԲܺ˵
šܺ˵ͷҲе
ʱǰһ֧ӡװϿعľӣȴʲôطľӡ
ɢţټûһܹʶġ֧ӾǰܾϷӵеľӣһǳǵһ
dصǧؾˡ￿dأ֧ǴʲôطģͲԶˡ
ǳĴ
ղţĵ˵dصؾأһءһ̣ȴǰܾˡ
ⲻǴʲô
ѪգһǱӣɫһӱĺ
 ȷ̫࣬زסܺˣ̰ο
ԣ϶򣬷ϲˡɫ΢һ㣬ͷ˵
İܾȷʵİܾ
ԴӸоǳҡҡ׹͹ϵʿ䳷ˣ;ǧؾǺǱߡ
;Ҳµ˰ʾ׷ͣ˳ǳغ󣬼ɱֱط
ҲˣʿľݲǳǱ
һжȫˣءκ˧ʱһɣ֪Ԯˡ
ңΪڶࡣţһǰѹѹͬŵ̨һȶ
۽ôڣʹǵ˰׷Σġ
׳ϵıָ̻һЩǡݡһ֣Ԧս˴ǰߡ
Ҳܺӭ
ٺүܽӽݼ
常񡣡
񡣡
ܺҲ˵漴ǰһʵ常dص׷ʲô飬ΪβԮɱͶˣ
͡Ц˵ţɸڳǳϣѪսĳǲԸ𰡡
ʲô˼ڶࣿϣΪ⣬ҲΪҲңüͷʵ
ڶͳΪ˰ٴοЦһҡͷ˵ҪǳϣҲͲˣֱdضߡ
ֻжڣоҪԭ򰡡
ʲôʧеɫѿԼǰͷŻˣǳϣصԮ
ĽҲһС˰ȻܻˡǴĴ
Ѫգܵ˰


958 ս
常ְ֪Ǻε𣿡һһһĶ˵
һ˲䣬Ǳһͷͻסˣ˲ڵɱһֳ֪һɡ
ǰֶӾԲʲôֶ֣һ
ɫ΢䣬ղȽģʱûϾҲǼģܿ죬侲
ȭ˵ȱŭ˵
˵ţĳսʹĻתԣһһ˵ˡ
ˣٺү𷣡
֪ԸƢȻѪգ⼱꣬飬ǽƱ磬û³
̹Ȼ𷣣û׼һ档
Ȼѳһһ˳ͣԶϱŨܵɱȥ˲١
գǿסɱ˵ĳ嶯ͷ˵սڼնɱʿ常飬ǵȴܳ󣬷븸׶ɡ
ٴ֮ǰҸҲ常һĻᡣ˵ţתͷԱߵһȥһǧͳ졣
ŵӦŵһȥ֯һǧ
лٺһϲ֪һˡ϶Ǵ˰
Ը䣬Ǵ
л󣬷Ըdذܾз̶ȥͳ˧һǧ
ϲͬܺü˵ȻǿûǳdءǾѰˣѵʱǲɣ
Ҳֶܿ鰡ʹʮȥҫһʿҲð⣬˵жս֮ǰû׼һսһʿ˵
⵹ǡܺ鱾ԼղȰ˵һ䣬ҲΪʹ΢ȶһЩﻹǳ嶯¶ݵκ
ˣ仰̲ˡΪҲȥ
Ȼε磬εκĦǲܺ鶼Ե
ڳҲвΪʣֵܴܷ׷ûڳУòܺΪʹ졣
ǲܺڵ
սһֱһļϣʱϣʮ֮ʦҫһ
ܺȻֻҫһҲǺܽǲ൱һֵ̽ӳΣϷȥ
̽ʮ￪鱨

Ϸŷɣ´ĵطѾȴ˽ʱˡ
ŷɣ´Ȼ˧±ߡ
ʱãҲͦ尾ġŷɿЦһų´˵
ȷʵ´ͷ˵
Ȼ֪дϾ벻ҲһǶԷͳӶ֪dѾʧأأ
ȴһ֪Էʱŷɣ´󶨻ᱣֿܣһֱǵȴһ֧ܻʧԼľӣԵˡ
ʱǰмƥ۳Ҷ
ֵз̽ӡΪ׵ʿߺ
̴ţջȫ̽ӡӭСŷɾһ񣬼̶
ŵиӦŵһȡϬţǣڿд
ء̴٣߿Եúر
һӭеҺãʿһɨղŵĳĬ׷׵ж̧󣬰ǰĳǹֿʼѳǹפأʮбָǰԴ˶Կ
һŵ󴲣󴲳һſʿм䣬Դ֤˺ʿ䡣
˿̣ھ޴ʸĸҲһ׼˫ĿĶǰ
ͬʱ
ͬҲ̽ӡ
ͣ¡ǰƥӽ֣
ʮѸٳ۳ҵͣǳѵء
ٺүڸղǷǰг̽ӵĻڼһЩ󣬷Ϸһ֧
̽
ʲôܺСһ˵
һ֧Լ˵Ĵȫǲ䡣ǡûǹŹֵĵ͡
̽ӵ¶Щ˵
䣿ͣܺȫڴϣͺԲˡѵӿܷⲻ֪Ӻ
ƽԭϣǸʲô³Ѿʷѵͳˡ˵Ϸһ֧ͳ춼̼Ϊӵ
ŵͣ͡кܶţ֮һˣܺǳϤ
ŰڷŵĳͣܺҲ
Ǿǰìͷָ򱳺󣬰ѱ˰䣬͡Ϸһ֧ӵͳһ̵ӵ⣬ܺһݵĻˡ
һ㣬³йΪԷǳĳ佫һ˵Ҿʦ󽫾ͳǰе󽫣ԼһЩ죬Ƿǳɫġ
û˵ôܵĽ
ԣܺ־òԾ֮ġ
ֻܺͷһԼʮеžͲˡʮǻԸ䣬ǵЦˡ
ôȻܺɣǱϾ˧Ҳתͷ
֪ʲôʮ䣬ôţڣ
Цһ˵
ȴܺһ˼֪еƣȴʵʮﰡ
һѪյѪ꣬һʮ׳ӡͬǳͽһº󣬾һ仰
ʵǰκıƶǸơǣԥļǰС
Գֱͣǰɱѳǹǰһָ
ɱһ£ʮ
ʮʮɱֱ֣ƶΪ֮ɫ
漴ʼ٣ϳ۳ҡʮʮ̤Ӻأγɵ𶯣һС͵ûʲô
ɽݣҲΪ
һҲңԶ롣Ϸŷɣ´ĳĸܵˡ
ϱߵĽʿǾ֪дƬӽ
þ˵Ŀŷɵ¶һ˿̾漴ſڵϣöȥƬ̺󣬴Цʮ¡
ʮﰡǵ󴲵ľ޴Ҳһ壬Ҳ֧ˡʹǰмʸˣҲô
´̾һ˵
Ȼ˵Ǵŷɣ´˵ϣһĵġΪȻƲ㣬ʵȴǹ˵ġ
ֻһ֧ɱҪɱ뷢ƱɫʿʹǶԷӵʮҲľսǰˡ
ߺˣŷɣ´ƾյһֲͳһΰʤ


959 Ѫ
ŷɣ´̸ʱ򣬵ԽԽңܸоһֵϵĻζɽһ㡣
񣬵оͿˡŷɵɫԽԽأ
ŷɴʱǰһڵ㣬ѸٵӴʮѾ˺Ǿˡ
οʮŷɺɳ꣬Ҳǵһֻúѹѹɽĺˮ
ټƿңֱֺǴӾȫĴݲǡ
ʿǡ
ŷɸܵ˽ʿǷһ仯۱ʱͨʿ䣬Ҳ־ǳᶨģҪ˵ŷѵľʿ䡣
ŷţµĽʲôѶᱣ򶨡ӴǰܿɿĽУв˶ɫˡ
ʹ֪Լɱǿ
ӣŷ֪ǵӣʹӴʱҲмּ¶οʿǡ
ԣŷû֣Ϊֻ֪һ˲䡣Ϊڡ
ڸʲôʮ𣿼ʹȫµĲ䶼ԶԸʮǿԣΪб´޵еİɡŷɴ
һƽؾףƣ֮ǰʮ˿ʤŷɣ˵С
仰Ҳֻ˵˵ģŷ³ۣսƣ־ǳġ
ټŷɱھеһʱ򡣾ɢʿʮһֱܵĲ
ǵĿƣҲչ˳
ԣӴ޵еķˣʿǾ;η塣ӣǻģ֮г󽫾ŷɡ
ʿޱĿһŷɣ־Ӽᶨ
ƣˡ
һӴƣɫ΢΢һ䡣
ʵǱЮڵеģǰţΪ棬ǰŵǼߵģʹ򲻵֮µˣҲһ޹ء
ǾԲȥðյġԣһ㶼ǾС˸ܹĺԶ
ĸܵһϵı仯ڸղųͬһӣȴǳһɱѪĺۡ
ʲôʹ˳ĸı䣿ΪĻȽԶûŷɵĺһġ
ڣھһɻ󣬾˦ָоʮ̤ƽǷַ顣
ʵϵĲ࣬еɵ㣬ǰȥ
ɱɱɱɱĳٿӺǹָǰ
ɱҲһ˼¡
СС䣬ʮǰסһͻǡ
ʱз絶СټʮƣֱǾ춯ء
ǳղŷɵĹ裬Ѿָ򶨣侲Ŀǰ
ǰǹϡרŸ𷢺ʩľʿԽԽʮ侲İѺŽǷߡ
﷢ʩʿǲȫģֻнŽǵ
ٲʮٲĿʮֻжٲʱ򣬾ʿߵĺŽǡ
ء
̴ٵĺŽȫ
һǶ侲Ŀ۶˰һ֧֧ʸ˳ȥ𿪶󴲵ĸҲ׷׵Ŀ󴲡
һ֧֧޴еʿǵм䣬˳ȥ
ǿ̷ΧδصٲһǿǾʮ¡ٲľҲ΢ɱˡ
Ҳܿ죬ÿʮһ֧ʸٲպܰеȥҲ
ˣٲɱʺ
һ֧֧ʸڵ˳ȥ̺Хųǰֱ˶ʮȥм仹һǧ֧ȥľ޴
һľԺѹѹһƬǵǰŵʿǣÿ˶ͷƤ顣
꣬ꡣ

ͷƤҲֻһ˲ˣΪһ̣ܶ˾ɥˡȻٲ⣬ɱޣ΢ĸţսһ⣬Ӷ¾ֲСҡ˲ҽŵȥ
ͨеĻã޴еģͲҲ̶úܶˡ󴲲ߣҲһ˸߰ɡ
ɱʿģɱսֱʮʵʵɱڶٲˡ
Ϊʵ̫࣬ʮԣÿһ֧бľ޴ն
һһƥսŲ롣
꣬ꡣڷһʸͬʱսһҽУ̶ʧȥƽ⣬̱˵ϡ
ϵʿҲѸٲı󷽸̤ҽеͱ̤ࡣ
Ѫɽ
һ־޴ɱѪͳ̶ȣӾϣÿÿһëȻ
Ⲣûгɹֹĳ棬п־󣬷˻һ͵ĳǰ
սʱҲһսʿǻһ𣬳˭ܺˡ
󷽵ʿֿǰĲңֻǰ塣γһ˳ȴ˳
ǻԷǱ
ܺ˿̵飬ȴüݵġѾӽ˳ˣûпһķ£һֻ֧վˡ
ν̣¾Ǹղŵһˡ
켣ȫͬģ֪ղŵǲʸⲻΪ档ңҲ֪ղǾ޴ɱľǴ󴲵зġ
󴲡
ǿܷķںܾǰˣľսʱڵĺˣս֮С
֪󴲣ֻǴͳġӡ֮Уз֣һǵģһ֧ġ
ɱ֧Ľϴ󣬵úķѵļʸҲǳɱӡԣ֧ʸ󣬾ǿˡ
ӸղŵһʸӦڵһ֧ʸ󣬶װҲȽѡ
󴲾͸ûɫˣֻһ֧װطǳѣķѵʱҲܳٲľ룬˵ֱת˲
ԣжϣ󶥶ٷ֧󴲾ûˡ
ֵЧӵеɱʮ˵ֱ΢ġ
Ӯˡ֪ӮˣǸղŵĵȫǶģҲˡڳôƣҲǰӶѡ
ƽԭϣӵжٵĲ䣬ǰǰӡ
죬עµӡϷ谣Ȩ˽ʿƵĳ
ڽעҪ֮¡Ӵ˲ٿӺԹԵͷڹꡣ
ӮսҪҲԸΪ˲һĳܹ֤Լ֤Լڿܷ⡣
ҲȻʶµʸ
ûбһҪˡ֤ʱ򰡡Űɡ
һ
ɱ


960 ײ
ͬʱͬı£ŵĲܺ飬ҲһĨɫʤĹâ

ֻҪ˳ɵǰˣͱضܴܳıƻΪһ֧ӵʧкܶӰ졣
Ӱ죬ǳҪķһ꣬һʱʿ䡣ͬʱһ˵Ͷ
ӰǷġ˶һ࣬Ӻ˵Ƿǳõ飬һ棬Ӻ֮սӵϽӺ֮ũҵһߡԵģκĸҲָ
ʱ򣬽ӴعԮ
κжعĸһΪߵֿҪ
ܷѶĳǴǨɶеĺ岻Զ
عˣʵչ
һ̣ܺͬƺʤ֣֮Ҳƺһ֧ҽаŵµľ
һ־󣬵
ɱܺҲһ
ӺҲӵѸ١ȥȥȥɵһ֧
һŻ
Ż𼸺ÿһУԽԽҡ
ԽԽƺռϷʱǰʿɫȴȻһҲûбɫ
Ƿǳ侲
侲̬ʿпЦǴˣװʲôᡣ
ʿǵĳЦ£ĳǹ˫ѾԤֿˡ侲ĵٴο۶˰
ಡ
ЦǳĳЦһγֵʱ򣬶ܺ˵ڳЦ
Ϊˣû뵽ټ̵ʱһη˳಻
ಣಡ
һһΣһһ飬л󴲵ľͼʸ
꣬ꡣ

ĽӽԽԽڵһηʱֻ𵽸ŵãֻɧһսʹսʧȥƽ⣬Ӷʿ̤Ϊࡣ
žԽԽʼ͸ʿǵƤףֱӰʿϡһǰİҲԽĸ߿ɲ
ʲôٴηʸһ˲䣬۾͹ˣ˫ĿзĲš
ûпɣЩȻûٴһ¶ûУУȴȻһ֧
һֹ̣ǲšľǲǷˡΪȫ֪
пһη֧ʸǴûгֹܹڶεȫǴ˳ʶ
ܹΣҲδؾͲܿΣĴΡǵо޴ĻȫССĶٲڣɱ
ͷƤְһʧȥʹడȻʮ߿
ֻ඼ǲκڱͬ˰ͬ˵ɥʧǳ
ʹǰˣҲⱾˣⱾ˰
һ̣ǿҵĺڸУ֪֪壬ôֱ׵ĳ˹
ǿ̫ǿˡɱ˫Ŀ
ܺУҲƣֻǸӵһ㡣ΪᣬѪգг徢ʵǿ׽ȫġ
һʮˣȻҲûпֽĳ嶯ʮ£ǻ˹ϰ
ܺûȰĺڡ
˵κڵģڰǰģֻһ·ǾĽͻ֧䡣
ಡ
ȻСļ귢ǿҵĺХ֮ѸٵĻǰ
һٲһٲľ룬˵ֱͬجһľ롣ͬȡ֮֮ߵļʸʹѪɽҺ
ʿ͵ͬһϣѪ̾һ̶̵һٲľ롣
䡣˵һʹʹ·;ųƬƬµʿ˫Ŀࡣ
ӽʱͬйһ㣬ˡ䡱֡
䣬յľտǱľƺܴΪֻһٲڲнϴɱ

ڶٲ⣬ɧˡɱ˷Χϣ̫ˡ
ͺˣֻҪľ뵽ˣǾɱˡﱼɱɱж޴ֱ
ʵҲˣЩܹбľѾڼˡӽٲʱǾ乭ˡ
ಡ
ʸ
꣬ꡣ

һ֧֧ʸӿз£״γһʸУʿ䷢˲Һ¡
䡣ܻǺġǱܹ֮Լܹɱ˵ȴǽΪ׾ˡ
ǷһΡ䡱󣬳̻ؾԶ֧ɱ˳ǧ
һٲľ룬̶һٲľ롣
˫һϵо뽻ս
˫ʸɱԷƣȴڲסġ䣬ȴʮｻսռ˾ԵϷ硣
ư

һľͼʸˣսͱ˻һ͵صУֻüҽУͱߵûˡ
İսһ𱻼̤ࡣ
ǾԽɱԽǿϾֻʮˣɱҲǳɱӡ
ÿһеûҴĿܡˣʮ룬˵جеجΡ
ǹ֣׼һŷɵĿк
ǹǱزٵ׼ǰȽϳ
ɱŷһ£ǹһ˫סǹбָ졣
ɱ
ͬʱܺĿҲһ
һ˲䣬׼˳ײ׼
¡
һ̣Ƕ˼ʸ˺ʮಽҲ˱䣬γκ
벽ĳײʼˡ
һȻУĳ漫Ϊˡһǰȥһ˲͵һһš
ǵŵʱ򣬳ǹǲûе¡
һʿ˫סǹ𣬴ڲӲĵֵסĽ
ɱŷɵ¶һЩЦ⣬ڸղ󴲵ɱУǾ޴ġŷɵĿ⣬ʧϡ
սһȱ㣬û˱һս׼ȥɡ
ɱˣҲ˵ʣµֻ䣬ԿƺȽѣɳǿԼġ
ڳǹǵ󣬳зֿˣ¶һ֧ȫеľӡ
ųƾľӡ


961 ƾ׺
ƾ
һ㶼´ƾͻ˳ƶһΣ˵ǱȽƵġû취ֻиϣնջҲ½ܶˡ
ȻˣȻֻܴϽвˡ
ǧƾųһʮȻֻͨľĻӦһ塣
һ㡣
ѾĴݲУķˡǧƾռ˾ԵϷ硣һ⣬ƾо޴ơ
Ǿ٣ϡٵ£չֳһִݿɳϾԵ壬ﵨ漴֮
ƾĵһγ󰡡ǧƾ´˸żΪܵĹâһ֧ԼѵľӣǿԼĶӳһ㡣
´˿̾顣
ڳ´ڴƾʱһ⣬סڶʱһҡϾӼٵȻͣ٣Ǻܿµġ
Ȼֻǳ˼Ŷѡ
дޡҲòϳǳǿ־Ҳǳǰǿǵסһ¡
ܹȻʹҲҪסľģĹؼûľģֻǣͲˡ
Ȼƣɱȥɵǡܺ
ڸղŲܺڼ㣬ȻʧءǾղŵı䣬Լǳײ̤˼ųʿ䡣
ϣʿҲȻࡣ
һҰɡ
Ȼĵ˶ԷĲ䡣˵ȥʵǶˣܺҲ˲öˡҪֲղŵĹʧ
ٻһʧ׳Ե֧䡣ôҲҪܾˣԲֻܴ
ɱ
Ҳһ˱󣬳ǰǶѾȥˣûˡѾֹˣԼǳŵȻѡǰ
һ̣ƾҲһ̤˳
ɱɱɱ
ǰչ˲ҵɱʿĺɱʿĲҽ
Ѫɣ쳣
仹ǲܺ飬Գǰ̤սĽɱǰɱ¾һһ䣬Ƿǳʿġ
ʿǿŽǶͣ׷Ѫڴɱɱɱ̤Ƴ
ʿһӸ߰ͬռ˾ϷǿǿСĳ
Ǵӳϣϣˡ˿ûע⵽ǧƾѾĵչ¶ˡ
ǧ۽ʿ䣬żУճ̤ųȵĽŲΪ侲һǰߡ
ǰһҲûзⲻӣǶԼʵĿ϶š
һĲпѵϺǳӪʹðǧƾϣ϶˸Եת䡣
޵С
һܹ޵еת䡣
Ϊ޵ǿЦģǿΪ޵ǿµġΪһִ޵е־
ƾӳʿԶֿԶγɵĵ·ϣǰƾǳĬģޱġԵĳʿȴǼģǳݵġ
ƾѡƾʱҲкܴһڳѡģɹƾʿ䣬ʤߡ
ʵıƴѡʿķڷˣʿǶƾûԹеֻгݣǿߡ
Ҳƾš
ݹ۳ڶϵʷƾ̫̫ʤˡڳ˲֪
ƾĬǰߣûκε궯ûкɱǿҵɷȴһγɡ
ߵǰŵʱ򣬼ˡ
ǧƾǼ崩żеġǷǳټģڲļ٣ԣ
ʲô׾ֻ С˵гֵĶѡŪǧУķѵĽǮǸԳܵġ
ǰİǧƾȴÿһ˶мС
һ֤˳֮٣֮ӯһ棬Ҳֱ֤֧ӵսǶһġ
ĸоɷ֮ʱɱһʿ䣬Ѹٵĳǹ֮ķȥ
ͫȻһҲͰˣװ
˿̣ܺҲߣҲɫһ䡣֧Ӿ򵥡
Ȼ֪򵥣˼⵽ʲôľӡھ棬бȽϸ鱨
˼һ󣬾Ȼûз֡Уƺûȫ׾ǳֹһ֧
ֻǰ˰˵Сˡ
ʹ죬ССǧСӡǣԴǾԽԽƺҲԽԽ¶ˡ鱨ƾ׳ս
Ϊʿ׷׵ףֻƤɱӴ˺󣬳û˴ױˡ
ʲôӡսͳ춼ʺš
ңҲţ»һֱܹģǧ˵Сģӡ
£Ѫһ˫۾һ漴ǳ˱󣬲˷ɱȻĬŵİǧƾ
ͻͬһͷͻɽһ㡣ԦǰͬɽͻɢһɹҰԵϢ
ǿҿҰ
ɱױĽʿǣ˳ȥʱһ̤Ž˳ȥ
ͷֿó·ƾǰƾǰԽԽǰߵķҲԽԽ
Գ棬ͣһͳ˷˸ǲǰǰʮಽĵطƾ
ǧƾ
˿̣ѾǳĬˡ嵽ǰʱƾǶ֪ɱʼˡɱûпʼʱƾȽĮƣĬԵġ
ǵɱʼʱƾѪģǿ徢ġǰƾһֱϮĴͳ
ĬʱʯȻӲһҲۡѪڵʱɱƲɵ
ɱ
ǧƾĺһɱǷɫ䡣ҲȻı䡣
ƾһɱʱƾǵѪѾʼˡǧˣƣȴѹԵġ
Ұǿ󡣵Ҳֹһ˶ѡʹΪҲѵȺ
һǿޱȵƣҲ֮ɫ䡣һ֧ʲôľӰпһ
ϾҲѪգͻ𾪵ͬʱзһɲľǿ
СʼΪ޵еġ
ɱ˻һͬʱ˳ȥ
ɱǰŵһЩƾҲȻĳһ࣬ԵֵԵױʿȵȣһ
ƾ
Ҳܸɴֱ࣬ҪܣʲôЦɱ֮ȡͷ­ȥ͡
ƾ޵Уˡǲ֪ǺˣֻΪǵоǷʬһҲܹݽս
˶ѡ
ƾһ˲䣬еľһҪʬ񰡣첲ͷ˶ˡ
һֱεĻþ֡
һָоͷƤ顣


962 
Ǽһ¾ˣųͻ㲻ý¾Ҫˡƾʮˣһƥһ˳ìٶȵ£¾֮ǶʮˣΣաʮˣҵõͷߡ١
׺ʹڽΪ󷽵ĵطŷҲܵˣͬʱҲǳ̫ˣڲ֪ǰʱ򣬾ʿ䣬Ծı֡
ƺǰعЩսܵĶΪȻ֪ΪʲôȻǱ˵ģǾһĵֻǡ˵´̧ͷϧĿһ
ϧƾֻɱˣܡ˵̫鷳ˣһʹˡսֲ
ŷɣ´Ϊϧʱ
ҲھΣյľء԰ǧƾʱŷһƾҲҪͷߣǰǧ
ɱ
һֳҲƾ͵ױһɱУ䣬һһ
ٶ̫죬󡣼ʹսϣ˽ʿκ
Ҳı䲻ʵϾ޴Ĳࡣ
ȻսǱ壬Ͳ粽ǿˡοƾǲ֮սĲ̫ˡ
սھֹ£ôҲڴˣʱеССϰ
ɱɱɱ
һѪڵĺɱԵױʿǷ׷׵Ѫ֮УƾĴۣСС
֮УҲʮƾıҲһ飬鳤
ʮһСӣʲ
ʮƾԸһڱ˿ƺ̫Сǽˡƾ⻹Ƿǳˡ
ղ䡣ǾһСӵƾɵҪһĽӡ
ʮƾγɵҲǷǳ˵ġ
Ϊ๥ʣµ湥һʮˣѸٵĳ
ɱ
ӽʮһȻ
ʱҲѾǧƾȫսˡֵĺɱҽײڶ˵ǱȽСģˡ
ȴǺעĿ
ܺԶѾƾˣȻƾһƾҲڲܺĴϣһڽǳǶڲܺ˵ȴױȵġ
һС䣬Ȼ˺
Ҳˣܺ˻˱֮У÷ǳСǰƾʱܺɨһۣȻĴһ
ֻȻǰѱĿ⿴ױҵױױȫѹƣһĺˣľԽԽԶˡ
ʮױһ
𣬵İһȺ˶򵥡ܺ״
򵥣˲ܺĴ𣬵ûתͷĶʮƾ
򵥣Ҳ֪ˣױȫѹƵʱ֪ˡױȻǾսǿһȺˡˣȻѹסˡԸӵģİȴˡ
ɱ
ʮƾĺȻ棬Ҳһȥ
һϵĳǹͬһ㣬ǰƾֱʺ
꣬ꡣǹͷУƾĺʱѪӿȪ
ɱнƾʱѪ۾ˣȻ
ɱ
ж˹أȡ˷˶𣬹
꣬ꡣ
һޱȵ治ɫĻɵĶˣѸٵǹγκһУһƾ롣ٴγһƾʱ
ͻƾҲɱˣ侲ϵĳȡ
꣬ꡣУսǰߵȣ뿳ϡ
˻սһ˵˵ϡ
Ҳʧȥƽ⣬ǰ˵
ûлңڴһ̳˺󷽣ᵶʣµƾ
ƾҲ׺ޱȣٴη˶ϡһ˹һ˹ңһ档
顣
꣬ꡣ
ɵƾҲۡļУȻģˣ˿ڲȷʵѪƯףǱúѿ
ȻȻһܿӡΪǱˡ
иǾޱȣ׾ֹǲ򵥣ֱǾĻˡԣʹǻڣҲǡ
ǹϣ侲׳ӵоװֱ޵еľӣһаǧˡ
ʮСնɱսޱ𾪣ߡ
ͷߡҲôģѸٵĿһǰߵƾɱ
ֻҪǶݵʱ䣬ղʮ˵Ŀȱ̻ᱻ
ϵĵͷ˱֮С
СҲȫıҲýˡŷ̾̾ƾսλϣҲδرĸˡ
ΪʧȥƣٶȡûٶȵĽԸʮѰ񶼱Ƚѵģοʮƾˡ
ֻʧȥս£͸ɴĸɵʮƾޱˡ
ɺޡ´Ǵޣÿƾ˵Ǳȴһʧʮ
һӵϣɱȺ´
ɱȻսϣӣǳ´ȻӣǧƾٴκɱһϸǳԽ۷塣
ǰδе׺ݡ
꣬ꡣ
ƾ׺ݣҲηҪÿ˵϶мУÿ˶ֵģͨʹǵƾϣҲֻһ˿ڰˣ
ƾ׺ݣװƣȴʧȥƣٶȡ֪
һ£ƾһǰߣһɱһˣѪȾСܺѾںˣżһȺɱ
𾪵Ըӡ
ȻڸղŷֱƾҲˡȲǿǵѾǹеĹˡ
䷴¾ֱǵ߸ǵĳʶ
ʹǸղŵҲûô𾪣ΪܷǱȽϿġ
ȴʵʵʵ
һȺǿľӣֻǴżУƵ£¾ȻʧȥٶȣȻսӸ£ӦûеƵġ
ȴȫĵߵˡ
첻£ز¡ǳսˡɫһӱ÷ǳѿ
ܺɫҲѿڼѵһĭϵһ˿ڣټǰĲ
òܺԺ˭Ҹ˵һȲǿԻặȻεǺļһ
δ޵аʹڿտƽԭϡ
߰ʧȥٶȵǣ֧ӵĶ֡вʣܺȻ

ȻˣڼһµʧǺһ
ȥһƳǳɱǰ
ﲻ޵еġһѵ


963 ̬Ʊ仯
ô׵顣
һ֧ӣǲĻת͵ǰѱ˵ˡζ˼
ǿ󣬵񱻵סˡ岻ȥתǾҲˣиռɡ
ǿȻ˼ˣҲˡ
ʱ롣볷͵˶Ϻ󣬶һü൱һγʱ䡣
ߣҶϺ󡣡ؼʱ̣ܺ
ءҲϻͬǴһ̵תͷ뿪
ɱܺһκ˷ɱƾ
һϿͿԿڵκعǶôˡֱһƵġ
ΪˣܺϧԼµΪʲôΪعκ˵ڱװ
ɱܺ鲻κͳ˧ھеҲǼߣҧϺʿҲ׷ܺһ˷ΪǴڳһռ䡣
ɱ
о仰㲡Ҫ˵ĳˣƾǿɲûᣬ׷׺ɱһ˹ȥ
꣬ꡣ
ƾܺĽսһ˲˽ֻһƾųһһܺ
ǿˣǿ
ʿ䣬սҽ˵˵ϡ
ӡܺǱһĸˡȻϺɼΣϾʵ̫ˡ
˵ܺǸʲô飬ǾڵѪȻκľ񣬲ǻҲһһ
ܺܲѪ˵ڶϺ󣬲ܺȴǲڡʹƴҲҪ֤˳ɱ
죬عʧѾܴ󣬺ܴˡȫû
ǻڴˣ˲
ܺеѪͬʱҲڴ𣬿ϧڶ
꣬ꡣ³ƾĳ󣬵ȴҲǱѪһһǰһһոŲκ
ǵĲøӵı䣬־ӵļᶨɱ˵ļҲԽԽ˵ڸղǵɱһκôֻһܹóˡ

һ֧ƾԾٶڽ쳵첻ʲôġȻڹȥһڣƾڷѵȴûһνӴսϾȱܳµһ
һʤĴʤƾǻ֮ϣɱ˵ٶȣѱΪµһ
ܺвʣΪлڴˣƾ񡣵һ̣ǧƾ򻢱Ҳ¡
ʤ˵Ҫս󣬲ܵóۡ
ˣܺǣֻǻˡ
һʱڣѪĽ档ܺһĵ£ȴòжϺ
ڣ˴תߡ
ܽ߰عͷŲܺ
ܺͷһɣڲסļȣ
κҲɴ⣬׷׺ХߡʹˣǵתͷҲҪһʱġ
ιУĲκʿɱ
ܾޱȵҡ
ߡܺɹĵתͷһԦսͷҲص뿪ˡҪ뿪Ҫٵ뿪جһĵط
ܹ٣ܹ󴲡ټһ֧սǿﱤƾ
䣬ʮ˵ĴڡƫƫȻ¶Ǹҧˡ
ʧصѪ
ݡսǷ׷׼ԦսƬں󷽵ǣֻãȻĿǰߣ׷̱˳ĵ֮¡
һĴʤءܺ飬ߺŷɸ̾һɱûе顣
޴󣬶Ǵ¡
˵ʱ֮Χ˫ūڣۡūʮңʮ
£Ҳеūɼ屶ıսʤġ
κʮ򣬶򣬱ռ˾Ե·硣ȻӮˣһǴʤ
ŷҲòпһ
ⶼǱ֮´Ը̾һƨǳ֮һľ󴲣ǿܷȫ֧֣ڹȽϽŵ£˰ǧС
ûôʤġ
ƾֻǴƤףܴ󡣶ڣֻˡ˵ĵȻҲҲȫϼа
´ҲƾҲǱȽ϶ġƵģ˾ˡ
ô죿
漴´תͷŷɡ
ڰǰ·һ׷ǻس׷ǲܵģΪǰһƺӡ
ܺȻˣһҪɺӵġʱ׷пٸɵһ
ǷҲеģ˶ϺǰУûҲķѹ˵£
ʹƾҲҪʧء
ˣҲһε˵ĿѾﵽˡԸعҲϾһһϦ鰡ȷdأ֪ǰϰɡ
ŷҲΪ׷ĶǱϾҲһͳ˧ʿһǺŷ˵
á
´Ҳûͷ
漴һ𶽴ʿɨսʬļأԼսĻյȵȡһкͺˡ
ߣȥ
ŷɣ´һۺŷ˵
ء
´óϬţǣߴdء
dأܷѾӵ˳´dԱϢˡڳ´ʱdغܽʱ
ܷ˾еĴӭӡ
ǳر⣬ܷ룬Ŀ֮ɫˡһʤ
սǰʵԱǣعκӺڻ˴ʮˣʮˣ
ҲǶʮǧˣ
һֲ仹ľӣսֻܼ봦ҲʵڶʮҶѡ
ʵĶԱҲպϣ̫ˣӺƬƽԭϣܾ顣
ŷɣ´һӸɵĵķ֮һһҪʤ
ڿܷʳӺкҪ塣ܣܷĺҵݴ˿Ĵˡ
ʱ˴Ӱˡܷⲻ̧ͷȥֻһ桰˧ӭƮ裬ǳǡ
׳ף½һ֪Աͽǿܷĺ󽫾ŷɣ´
¡
ŷɣ´󲻵ȴ˿ܷǰݵ
λҿˡѾ׼칦磬ߡܷЦŷŷɣ´˵
ŵ
ŷɣ´Ӧŵһ
漴ܷȥdءһĴʤȻҪһ칦硣


964 һʯ
칦ϣŷɣ´󶼺ȵĺʹ졣ܷҲźһЩˮ˾ֻ΢
d̫ظ鷿ڡ
ܷʦͳɣ³࣬Ұ˰
˿̣鷿ڵղŴڵ칦ϣȻͬûϲɫΪơ
Ǵбȵһ·ѾﵽԤˣdأ˱һͿϷȵˡ
ú󣬿ܷЦЦ˵
ºѾӾȥȽˡʱ򣬷ƶλŷɣ´λһ㣬ƺ졣һ͵Ǽ˱ĴˡͳЦ˵
ܷ·ΪܺսҪֱ⡣һ㣬Ҫ󴲣жδ
һǧ󴲶ѻһ𣬾ֻܴһڶεʱ֪СĽ
ٹ˵ĳ䡣һ󴲣ֻһɱУȡýϴսѡ
Ǻܴʧ
ԣһܷԳdؽһ棬ܷǲ˷Ϯǡ
ʹȥԮȣһܰƣдԮȵ
ǿܷһʯ֮ơ
Ҫеϡ˵ܷdսʱƹǵϢҪú֪
ûнӵܱ֪ΰܱ£ææʱԮ
ƻ糣ʵУвͨ
뷨ܺãȴǸѶȰ
ȫТֱˡܷ˵ȴǰеϣڷˡ

ڡ
ԴԺȫǵĽ䱸иûֳ֮ǰ񾭡֮󣬲ǲʮȥ㲻ܿˣҲ赲ѡ
ڣϲġ
ڣ죬Ҳ⡣
˿̣غڣڣ죬еţձȽϿɡ
ǽе˳ʱܽѾƳȷˡЦ˵
˳ĻԵͷЦ
սӵĵȻܺҲսض֮꣬սΣҲ
ͽʮԸССȷ棬ֵʹıҲȫ˵ġ
ĽжԻʱ򣬺ֹסһĽȻŮһ¡
ϾǰӶѣڵӡ
ڻ̸ʱ򣬱ϾϢûɳ֮˲Ϣ䣬δûбʰ漴˵
Ȼô˵˭ð
ˡعѾսˡ֪κûȤʮ򣬳׵ĳԵ֧
תͷ˵
ԵȫıٳǺθڰԾ̾ɷϣĶˡ
о仰ֻǧûǧշġ
عʹڷλϣǰٰ㽨ַϵȻϮ
ȴɽҪݴͣʲôʱʲôʱ˳԰ġ
ܼϲܲٵöࡣֻ򻢱ӡ԰ѳȫ
ԸܷҰˣûθڿɲаȻ漴תͷ֪κǱΣ
Ҳе⶯ջҡҡͷ˵òܺ齫ѾǼˡϾݻлңǸǺǵĽɫûضặȻˣѰˡ
ĿǰκΰȨڿܷϵġѹǿ󣬾ۺ
̫ˡ
ڣ챾лȣԶʱͬһˮʲôϨˣ̾
Ǽ
ʱ⻤е
ǣ
죬ڣ˵ɫһ䣬кѿ
ĪǽҲ⡣𾪣̿֡
ǿϳ
һҲ뵢飬˵
ŵ⻤Ӧŵһ˽һ
˹ȥӻн˹һɫ䡣
ôˣһæʵ
дڽǳûɫѿ
ʲô
ʧ
Ϣǿܷ˺Уôоӽأ
ֱɵе㲻̫ܡΪûƵ£ֱǷǳԿġ
ױơ
ǴڽǵļֱǼпܵġ
жˣʵ
ʮ򡣡ѿؾһѣҶǾʮ붼ö¡
̻ԮϵһΣҲûͷԮɣϵ
ءϳˣʲôûˡĺѾǼøȹϵһˣһҲûн飬˵ͷ̰ݱ뿪ˡ
ú󣬺ͳ˧䣬ԼԮȥˡ
ͬʱϷƺһܺǵ̽㸲˷Բʮҵĵط
൱ȫģˣŻϢ
ϢаǰһսʿΪ䣬ҲĵĲˡҪȴɴģպԿڸȵˮʿǻָһ
ܺ˰ţһŴ¡
ļб˿ڱˡɫе԰׵ӡܺûнǴҲһ¡
Ϊûмеıϵ˿ڻȽĵطȻһЩѪ·òһȳһա
緢Ĵ󽫣һˣһȳʮֻ򣬶һ붼ľ
ҪҾжҡУҲζ
ŴŲܺ˵ǿˣȫˡ˵ţȭͷʾء
ȫǳĵġղŲܺͦľٶκˡҲʹκΡ
ⳡսʧˡΨһջţֻҪܹӽܵĺɽ𣬴ܳʲôѵ顣
ҽˣΪֵܣӦõİܺҡͷ˵漴ܺҲ϶ƽϣ¶ʲô̬
˫Ĺϵ
ܺЦһ˵ʧˣ֪λԼ
ıڲȴܣ˰Ҳ̾һϻġ
Ҳûһջ񰡡漴˵
ޣܺЩȵ
Ƕ֪ȴ֪ˣһξԲĻˡҲһջ񰡣ȻĴǴһ㡣Ц˵
ԣԣҲջ񰡡ܺһ㶣漴ͷͬ
ʵⲻʧ֪Ǹʧˣǻһ鱨Ҳο
˲д󽫣ֻܿˡ


965 
ڻƺӱϢһû׷е㲻ĵȻûǲ׷Ľǽ
ϢҲеյеζڵģڿˡ
Ī׷ǵһ⣬еСˣϣðաܺ˵
ȻģҲֻˡ˵ͷ̾
漴ӿʼɺӡ
һʱȫɺӣ

ʱѾڣ뺫ʱԮȽѾʱˡ
һغ鷿УȺϢ
ս˳˳ûսҲͨϢˡ
ݼʱ䣬еˡе㲻ڶ˵һĸо
Ǳʲô˰ɡȰοȻԼҲò
ϣ˰ɡԵ˵ͷ˵ĵĲȴûʧԽľۼˡ
ٺүˡ
ʱл˽
ˣն׶٣Сһ漴ϲʱӦǻͨϢѡ
ǴƳûʲôͣӦǰߡ˴ɱն־ƣۣŻʾء
ȻһȫʧˡǶһ㣬ǴҲŵġҪǶԸʮǶԸֻǳȷѰ
ȷжˣҲͶˡ
ԣ˵ĺȵķӳսʤն׶١
⡣һΪѣΪԼӣȫʤӣһº󣬻ҧٺүʧˣʧܴ󡣡
ʲôʧоǲšԱߣҲڵȴʤϢҲ̲סɴ۾
ʧˣʧܴ
ʮﰡӺƽԭϣǼһԴݻһеˣȻʧˡôܡ
أڲţӹİȫڴƬ̺󣬴
ٺү˿ڳźźܿ͵ˡ
ش
ʱ
סܺҲ˽
ܺ״̬ãˣɫҲе԰סڼĶӣһ漴ϵްɣ
ûʲô󰭣ֻʧ˺ܶӡԿЦһ˵
ûʲô󰭾ͺðŷ
ôʮȻܶأڲͬȹĵǴΪʲôʧܣֱ˼
ӺƽԭһƽġϷɽֵĸӵΣ޵еġ
ˡܺЦһ˵漴ڣɻĿ£جθ˵һ顣
ǿԣܺ治ǸجΡ֪鱨ĴǱġ
󴲣һ֧ԼһңףսĲ䣿
Щš
Σû̹󴲣ԼƾǲţֻƾЩʹʮ
һƽӺϣ˼񻰡
˵ȷˣʵܺԸӿЦ
ܽ˵ܹζװ󴲡ټսĲ䣬пܴʮġսһ£󣬵һ˵
ɳϣ󱾾Ŀǣοˡ
ʵҲֲͨµˣҲɱҲ֪ζʲôֻе㲻Űˡ
ʧܴܴ󣬿϶ˡһӹȥûˣıû
ⳡսôˡ漴̾һ˵
ǰսʧ޴󰡡ڵ˵ͷ˵
漴ܺӵʧʱ򣬶һ
Ͼʧ˰
ǵľӣһӾı½޴⣬⡣üְ
ʵⳡսҲδûջ֪˳ܱһֱУȴзѡڹؼʱ̣пصġڼȻ¶ˣͼ򵥺ܶˡֻҪžˡʣʮһҵĴҲǺѡ
պѹ˵
ʵһε󣬾Ͳϵڶεˡͬĵ˵ͷ
ʮʮȻĶԿռ˾ԵϷ硣
ȳˣҲͱ¶ˡȷʵҵ顣ҲΪͬģǵƾӣһε󣬾Ͳϵڶε
ȴ͵ɫ䣬ˡ
ôˣʧ̬ʱ򣬼ʹǸղţҲֻСʧ̬ȴɫ䣬⡣
ʱڳڣܺ˴һڸǽʵ
ǲܱ֤ڶβϵɫǳѿ˵
ôܡʧЦ漴ϵЦˣʧ죿
ԣǺ찡Цҡҡͷ˵
죿ܺ鲻֪̲סʵ
ʱǰӵϢ˵һ֧ϷȳΧǡʱȥԮˡ֪֮ǶһôȥһʧڿЦ˵
һεе㲻̫ܡٲ⣬ҧһκҲס߲ǰ
ڵǣѾˡ֪ԿҲͲǲˡ
ˣͬε»ᱻȡЦ
ӻõģúҲʧôǾ군ˡǵҲֻʮѣһʧ˰˾°˾
ôĲͲˣ˵ܹóľԿϣǿܻеռ·硣
عκȱ̵Ĳˡƴ䣬Ҳϲϳġ
ϵʧˣǣǡ
ڼֱˡȻڹȥ뺫ͷ컹ɱӡȴϵĽϣĲϣ³
ȥ׷ܺҲˣɽ
ǺҲǸ³һεʧǰװ׵ʧˡ
ˣȥʱˡ̫żϳĴˡһ˶ֻ·Ҳ̡׷Ҳ׷ˡԿЦ
żټϽǲȱʳװ·Ϊܿٸϵڿȴ㰡
ǣô죿һҲû⣬ŵ
ôҪ֪ͨŮУڻʲ⣬ϷҲҪȥ֪ͨκ취ԮˡĴɡ
Ц˵
Ⱥˣܻһϣε̫ˡ


966 Ŀ
ãȥڵ˵ͷ˵
飬Ȼ֪ϺѾǳãˣ벻зǳġ
ˣû˵ˡǲºпܻԹǣӶѣʹǵĴѩϼ˪
漴ȥϢȥҺ졣
ܺһ˳ȥغһͷڣܺһšĬƬ̺󣬲ܺ˵֪һˣˡ
Ķ԰ڹؼʱ̣˽ġ
̾һ˵
˵ܺΪϺ顣
Ȼ˵˵ˣֻǻõĹϵǻãҲҪֵΰţڴսڣӻӼᶨĵֿҲǡͻڱյѹƳĿġǺ¡
ţٴ˵
սǺ£ȴ۰ϧҶЩǣʧ̫ˡȰ˵󣬲ܺҪù˺ܶ࣬Ȼһ˸С
ܺҲӲܿ˸е԰˳ʵ֪һΣϵ·ô
ԳĬƬ̺˵ܽоԮˡĿǳݵһЩؾѻءڹؼʱ̿ԾԮڣ졣ӺʧˣҲԻȥء
𣿡
ܺ̾һзǳΡ
ǿĴˡأأ࣬ϷݣݣҪء
ڣʧˡֻˣضأ
ʮꣿʮꣿ
˭֪ء

ܺһۣ̾һֶεʲôĳ޼ƿʩ

һߣҲܿҵС
ǣһǡ˿ҲôֵܼԣճܶطЩطڶͱĳ
еĴӪڳǶһӪڡ
غãǷʲô£нӵϢ̰ӭӽ˴Ӫоڣ¡
ºʵ
ʮ£ʧܴ󡣡̾һ˵漴ְľԼںĵ˵һ¡
ʲôдһ֮УȻôıڣеУʼΪ쵣
ȻΪ󱸣Լ¶ں֮ϣټвܺİҲǴܶ顣
Ǻ첽󳾵ļʺܴʧ
ֻõһѣ
ȥ֪ͨһ°ɡ˵
Ѿ׼һ²֪Ľ·;ԣǰֽ˵
áȥˡȻе˵ͷȥˡ
úõ˺о·ߺǲǳȥ
ӪǰУڿžȥжĬĬףˡ

ݣǡ
һǳأǺľӪϳʱ򣬺ϳӦڸӺݵĿȨǰϳƵ˽ǡ
ľӪ֮£ǳظߴʮɣַ¶걸ʮ뿪󣬺컹һӾ޳ء
Ȼ˵Ҳ񡣺ǱȽϷĵġȻҲ뵽ܷͱˣǲȥ͵Ϯǡ
Ȼֻ
˿̣ڵؽǺĴӣ㡣
ŽףɫĿǰǰһӪĴӪģܴʮˡ
ʮ˰
µ֣о̲סһᡣ̫ˣ̫ˡ
װʲôʱʱ̲סš
˺⣬һЩسǵʿ䣬Ҳ󲿷㷣纫һʮ塣
֮ԣӪУҪԵƽȺܶˡΪռϷ磬ҲΪʿǶս
ҲΪͳ죬Լܲ˵ĸ
˿̣оڡƣܲţз˧λϣƣܲԡ
ʱ䡣õϢԮҲǳˡǲǾǰˣܲʵ
ʱʱ·һ·бȵһ·Ϸȳһֿ󣬾Ͳܱϵˡ
ܷһʯ֮ƣҪɹҪʱİաˣߵĺܽһˡûжڼ㺫Ԯʱ䡣
Լǵ·̡
ҵļ㣬ҲӦǲˡΪԷһҪ׼һº˵
漴ȫ䣬󴲣򶫽
ŵܲսоâһţӦŵ
ܲߺ󣬷תͷ˵صˡܹܲɹҲͰˣǲԿسΣ֡
Ȼɳ棬Ҫһǰơη죬ȫ²⣬ʱԣҲΣ
Ͳòǰһ·ˡ
ģĩץסʱġƱ֤
á
˵ͷ˵漴˳Ĭ˲úܲأѾˡ
ǧ䣬ȥ
սɹϾӺ˰Ӫſڣƿŷ뿪аΪף˼䡣
Ķ̬Ȼˡ
ʲôҵϢѾȥˣҲӦ֪ԮֻҪ̵ܶʱ䡣ȴǲѰ·
㿴ųĶ𶯡漴ϸֳ˼ЦѵеĽΪܿɣ
ﲻǳӺƽԭע¡
˳֧䣬ڳ˵һǺܴʧͬع˵Ҳǹ˹硣
ǿҵϲãǿʤľˡ
һߣܲǧ䣬Ϸ˴Լͣ
ȻӺƽԭһƽҲֵ·صġȻ󲿷ֵضˣǵ·Ӳı
˿̣ܲͣλãһһ
ǵְӪկ
̽һһεĵκ
ŵܲӦŵһȥ׼ȥˡ
ӪկǷŷͬĵطŷɵû׼ԭһΪûʱ䡣һ棬ҲҪյСΪǱ٣ֻҪʮ򣬾̵ˡ
ˣûκι¡
ҪӪկԭΪ֪ҪԵĴǺǸϺˡ
ҲǧϣŷǶࡣ̫˲Сһῼǣжķա
ӵǧľǴ
ԣҪӪկŪ¡úãһֻ֧һ֧սֻǧʲôľӡ
ֻǵǧܹ㶨ˡ
ԣ췢ĿԺܴҲζɵļҲܴ
һеһзǺˡԣҪӪկ


967 
ǧ䣬аӪկٶǷǳѸٵġ
ܿ죬һӪͱˡµӪʣľʵΧ߻һĺ
ôҪһƥսʱһԾȺҲûˡ
һЩ⣬Ȼбزٵġ˧죬ԣ˿Ӧò˧ˣӦǳ졣
񣬲һ·ƫʦʦֻҪǧϵľӣһ֧졣
һжŪԺ󣬸˴ΰӪկܲʿʱϢоʣѰҷ
ȫ׵ˡ
ܲоʺ󣬶Է
˿̣ڿͼתͷܲͷԶҿˡ
˵󣬷תͷͼˣܲ뷨ദҲѾһʱˣԷԸƢȽ˽⣬Ҳ⡣
ֱ¡ú󣬷ſ˵ͼת˧λ¡
ûڰӪկĹľԮӣ˵ҲˡңҲӽˡϰӪկʱ䣬ʱ˺죬ǾͻᱻҪشİӪկ
º󣬷΢΢һЦ˵
еشǿܷʮɽԽɽָһǳأڽǸ
ܹشΪ㡣
ˣһγֻΪ˵Ŀġ
ʱǳáܲҲЦ˵
ҲʱнŲúиʿ˽
Ϸ𡣡
ڷӪկʱʮﷶΧڣдĳ̽ӡڶԷϢͱ÷ǳѡ
ǣÿһӵ̽Ӷеȼ̵ֲϡΪѶ֮á
ðȻվ𣬴Ц
ոպãҪˣҲӪկ׼ˡˣҲ
Ƿ׼
ܲҲ
ȻҪ׼ѾӶ뺫һЦŵ
ŵܲӦŵһתȥˡ
úһŽУǧӪ⣬ȫ˳ȥжڴӪĶϷҲǺķ
󣬷Ҳ˴֮УڵеܲС
̧ͷɨһ۴üͷ΢
ѵʲô𣿡ܲˣʵദվãܲҲǷǳġ
ڲСЩ꣬ӣĲڡǺȻ긻ǿһﲻöԸǰ֣󴲶ǰߣס
ص
֪ŷɣ´ζԸġȻҲͲ֪ŷɣ´Ըʱܵŷɣ´
ֻǴߵĵжϣΪǽĻ
Ȼռݴ߶ǻߵذǴ죬Ҳܼ̣۳ҵ
²⺫ܻ෢
⣬˼ǰ󴲲ࣿܲһ
ԣӦò࣬ǰֻһЩǹּɡͷ
⣬ǺǺãܲԾ
Ȼ֣áɱͷɢˡȻˣҾͶĺнϵ۽Ĺؼ˲ѿ͸Ƿһ£˵
ŵ
ܲоðգתһ룬սðհǰ󴲷ɢˣ´սȫɹǳʧ
Ϊ˳ĴҵðһҲӦõġ
ߣʮսǣսΪߣЩУϵȻļʺܴ
Ӧŵһܲȥˡ
ǰֻһŵĳǹ֣֣󴲶ȥΪҪĻ㡣
һγһָ֡
ǰǳǹֵǵﱤǴӪҲǵﱤûʲôɱֻһַȫͶ࣬϶Ǵ෢
һߵĺš
һж׼׵ܲص˷ߡ
ܷƺ죬Ϳһˡ˵
šܲ˵ͷطǳ
ϷԼʮĵط
ѹѹһƬԼŵһʮƥսͣһˡ˧죬֧ӵݡ
ǺԮ
˿̣ԼһЩױǲ˱ǰǵǰߣһ΢΢ȼͷŹ̵Ĳݶѡ
һѲݶѣԼǵɫǳء
⸽һ֧һ˵
ӡӦպǵıؾ֮·ϣ𣿡һ˵
һƬƽԭĵطѵнм
ǺǣΪǲԮءӦú˳Ŷԡн
Ȼأûп˵в²⣬ʲôͼ
ǰһĲ²⣬ܾΧԴǵԮֲΪ
ǲһҪӹϹԴӻߵҰ۳ҡҲǶ½أûõġǣоҲ൱н
ţн쳣˳ǿ⣬ĶԱȡع˶࣬еѹ
ʧһΣΣζûϵֻҪ񣬾ֻܾһλᡣ
ڰ
ܽǵĲме㲻ͷΪ֪ǡǡǲŵı֡
޵£ѹЩʽϵ͵Ľ顣ԣֳԳĲм
ں쿴ģȫû塣
Ȼ˵ط̽ӣʹһڷԲڣ ǲ̽̽
ŵнӦŵһȥȥˡ
ա
úУ̽ӳΣɢ
ȫԸˮ̽ӱǲȥ󣬺
ŵӦŵһ̴ȥ
Ƭ̺ʿ俪ʼͳЯĸˮԺ
һӲ̰ҲĬĬĳŸˮš
ȴУ̽Ӳء
ǰʮҵĵطһ֧Ӫһ֧Լ˵Ĳ䣬ڴӪſڣڳӭǡ
̽ӷԺ
ޣʱо⣬䣬ӭӣ
дӪĴڣ첻⡣ӭӡѵԲеֿ𣿿ʲôЦ
ĺۼ𣿡
ʵ
дģܶкۼĴڵġɳڸǲˡ
ֻдģĳûдģ̽̽ĺϸ췢ʣʱش
ˡ
첻ɳĬ
ȻǵǰûİѵղŽ˵һɵ
Բ
кǻɡʵǵˡ
ƣҪԲǰ


968 챯
ǴӪвرأн˵
Ҳǲܡͷ
ڳľӲɣǴӪĻͱȽϿˡ
Ӫܹɶʿ䣿⣬鱨ǵľӣжˣʵ
ӪӦʿ䡣̽ӻر
ǵľӣԼʮ֮ڣдǸ˵
ʿĴӪһ汻סˡ
ռ㣬ǴӪӦûʲôرġΪʮĳ죬ʹ޿вر
ΪûĺۼǰãǾɵˡ
Զ׼ǰӪУֻľӡû֧ӣǵǰǸʲôأ
ܡû˻ġ쵱Ȼ֪ĲҿȻΪΪܡ
Ǿǿ϶жˡ
Ȼ뵽һ飬תһǸղžشʲôʱ򣿡
һ֮ʱ򡣡
ش
Ե˵ͷһˡԮǰش
شǴǣûжؾƵĻҪʱ
ĿӦþشˣشϾ֮ϵ
һԡǾԲΪնǽһ֧ɱҵʱɱ롣
Ϳܻȫû
ȻʵһЩҲûпܡ
ˣ첢ûǵȴ鱨һռղ̽ڵ
鱨ġ
һܿ̽ӾͰȫ鱨˹򣬰ڵİԲڣûκ
ǰ̽ĳӪ⡣
һֻ֧ûϵǻôĻԮҪشΪղź˵Ĳ²⣬н˵
ˡһ⡣ͷ
һ֧ûκ䣬ƽԭϡǼֱǷ⡣
漴쿴һաڸղžѾҪˣֻʣһ⡣ҲĨڽ̫
ǵʱ䣬оԮɱǾͳԲˣϾԲûзǳȷʵǴڵġ
ڰںǰǽ
ᣬһֱ䡣ڣҲ¶˾ģ
ŵ
Ӧŵһ̷
ú󣬺뽫ǻصĴӵ֮£
ӵٶȵ˵ʮ·̣ת˲һٻһ֧ġ
֪ΪΣȻһ
Ա߸ڲĸ˵н
Ȼøе㲻⡣ھе̫ߣȻ档ȡһСŽǣڿд
ķеأǷнźš
źŽǵȻнǴƿֳǰ
顣
۳ҵǳ׳
򣬷Ӫ
ʿǸоһɽγɵƣʿȴ塣ԭȻŵ󴲡
ܲ룬Ƕ̧ͷǰڴźĴԤϵ̬֡
ǷȻµģҲһ㡣ϾǱ޳£ҲδϵһС
һ̣ȷʵеء
¡¡ԽԽӽʱӵҲζֱضɽҡһ㡣
ڣǿˡ
ǷֿˡĲܲ״̬ʱ̼ˣתͷŷ˵
ȲҪ̫ˣʹˣҲҪضԴϾЦͷ漴ָ
ǰǷֳ׼Ϯǡ
ܸ߳ƣҲǳǶڷܲ˵һֻ֧вͰˡ
ɱ
ӽ˳ʱ뷢һɱѪڵĺɱƸӵ
ͬſѪڣҪǰĳ
ߣƵǲֻСıܲһ˵
ʼɡ
ŵܲӦŵһҲóһСŽǣ
ء̴ܶ٣Ǽǳһɫˡ
Ž𣬳Ҳʼ׼
¡¡
ԽԽ𶯵ҲԽԽ˫ֻжٲҾʱ֣Լ󴲵ĸǣ׷׿۶˰
ಡ
꣬ꡣ
⵹ùߵģʱڶڶٲ⣬ľܵӰ죬˵ϡ
漴Ǽ̤ࡣ
󴲣
쿴ʱɻ˵ƽԭ϶ԸһҪȴسǵġ
װؼʸ̫鷳ˣĶսУֻܷһΰ
Ǵڹش󣬽سõİɡ漴š
ǽһĻȴú鶼ɳˡ
ֻڷһεһαˡ
ಡ֧ǿֱ˶
꣬ꡣѸٽӽһεҲ˺ܶࡣһУʿһҽС

ûаסƽʿʧֵ˵ϡѪɽɡһʿһһѪࡣ
ôܣϷûɡ
ʧУµԳҲˣֱԳϷˡ
ȷʵ̫ˣԺʮ飬ûпܹ
ֱӹװعж붼˾ò
ǾĿǡ
һ̣Ѿȫûаǰ֧˼ˣȫһ֧ҧ˵ǰ
Ǿʱ״̬һ̳Ҳǲܵġ
ɱӿٶȳȥ
еһƴˣܼĳ棬֧䡣Ҳˣγκ
ɱʵúḻѾᵽ˵ǰƵն񣬺ɱһ󣬸Ӵߴս
ٶȶʱһ̨ס
ǳûƣ侲һο۶˰һΣ󴲵ĸҲٴ׼
ǣһ۶˰
ಡ
СһڿлһӰХٴγ˺졣
ʲôһˣҲܹ󴲣سǺεȵ
һˡ
꣬ꡣ

Ǻܿ죬ǰʿмҽУأȻѸһƬ̷Ĳҿʱú첻ˡȡ֮ǣĵʹ
Ȼǿ󡣵ȴҲǺļҵףʧȥҵף͵ʧȥ˳ʱ
ȻﱻĲɱ⵽ôˡ
ȥ䡣
ѳʵҲûı䡣ֻڴһٲľñ䣬лؾˡ
ɱ
ޱȵĲңǴһ˹ȥ


969 Ծ
ಡ
꣬ꡣ
̶̵һٲľ룬˵ڵһĴڡʱ޿̣ǰХʱ޿̲мУҺŵء
漴󷽸ϵս̤Ϊࡣ
о仰Ѫ̵ɵ·һٲľ룬˵Ǹ˼ˡ
Ѫ࣬ѪǣɵѪ֮··ʿǾرҪգֻݼŵľˡ
ǽ죬̫ˡ
ɱ
һٲľ룬۳ҹȥʱʿŭһЩʿǷ׷׵ó˱Ĺʸ乭ǰȥ
ಡ
ʸֻȣ֮ɱ˹ȥ
꣬ꡣ

һɵļ꣬ʱɱʿ䡣ʸԼҽǷǳ̶
Ī¡Ǵˡܲһ
ɱʿûһ˿һĻңǳ侲ļԼĹÿ۶ٴο۶ͦǹļͦǹ
ಡ
΢һͣٺ󣬼Կ籩һľƣХȥ
ɺޡдޣеϣѹ˱ϵģͼܹǷϣû뵽Ȼ˺η
ǣ˿̵ĺѾûκ·ˡڱ䲻е£ֻⲫɵ֧ˡ
ɱ

ಡ
ʿٴ乭ʸٴκХȥߵĳɾͣս۵ʱܹƽ⣬Ⱥɱ
һ̣ȴѷɫܶࡣΪԷĳӳɫʿҪ乭ȡֻҪ۶ܽɱ
һ̣ʿǣľûʲôýģֻóѣˡ
ಡ
ʸԼ˫֮以ХɵĽ˫дģʿҵм¡

Ĳҽ̶쳣
ʹˣϳȻռ˾ԵϷ磬ٿ죬ܸӿٵɱʿɱʿ󣬾ͻһܹʹñʿɱ
һ͵ǼеĻ㡣Ӷչ˼ơ
˵ּʸĻУ֮еԽԽ٣ȴ󴲵
һٲľ룬ξ룬˵΢һϣٲǸղһٲľ룬ȫɱ
Ѫĵ·
٣һٲľ룬Ҳɱһĳ
ɱ
ʿǳ嵽ֻֻʮಽľǵϲĳһЦ
һ׼¾ЦݣˣսײУɵɱ¾ǹھģÿֶޱߵɱ¾
ΪѪҺǺ¶ݵıԡ
죬ֱԱ޵չˡΪڸղŵĳ֮УǲʧܣҲʧȥһϣҫ
һ̣Ҫɱֻǰʧܣĳ
Ӷࡣ
ʿѪȵš
ɱɱǣҪ²ľĺ죬һҲǱŰ쳣ͨ˫Ŀе
ʧʧ̫ˣȾѪ·;ʧ˶ǿǲǲ䡣
ֻҪ˿Ҫж٣ȻǱߵ˿ȷʵ˺ܶ࣬ϾһĻ
ͲһˣʹǶƥϤˣҲҪһʱѵܳɾġ
ˣһսʧȥ˶ˡ
֪ռʹǳҲˣ׵ˡΪڳĹԼ˿˵һ֧˵ľӣֻСˡ
һܲˡأҰ
ֻȫ¾ˣйߣй߰
ʧ̬ĴС
ɱޱȵıŰŭţͬһźţͼǰȫ
һʣ
浱ˣֻ῿ȡʤһܲЦһ˵
սͺǿټʱڣԼĵ̣һǿˡ
ǧҵĲ䣬Ըܾ˰ˡҪȫûܵġ
ɱ
ʱкɱ
ƳʿġǸشӪǧġҲºȳӪأŻǧΪټӪĺԸҪˡ
ǣʱѾнսҷʬ򣬲쳣ĿĿ˵ѾˣǧʹشӪ״̬Ϊ״̬
Է̬ӴӪɱ
һ𣬹
ءʱܲҲѺŽٴεķߣһǳĶ
ɱźţһ仰ݣǾ·꣬ʤ
ɱ
ɱʿһ˫սеĳǹԲ̬ӭǡ
¡
һУ볤ǹײˡd֮սʱŷɣ´ı
ǲҡ
ĳǿĺˮ졣۵Ĳ֮ͽ
ĺˮУϵıƷ
һһŵĳʿ䵹£̤Ķʿһҽжûзͱ̤ࡣ
ɱǳһεסĽһ̣ȫǿơ
սǿҲܲ
ʹΣԳǹ֮
˭ҳֻȡʤ޾ӲӲ
ɱڵסʣĳʿĺɱһԳǹĴ
º󣬳ǹгǹƣܹѸٵĴϵʿǡϣκʿǣҪ壬ܿϳʿĲӡ
һ˫˭ռơ
꣬ꡣ
ǹҲĳʿ䱻˲ӣѪ졣
ôܣŶѣ͵סҵԵĳʿǴӵڵеĺ켸Լ۾
˵ս˵˳ЩţȵȵУıȵų𣬶¡
ԸţǿЩֶΣܳ۶ϡսʱĺ֮λ֮һ
սܸûʲô˲ġϣеӳսġ
ԣҲӣǴֻΪҲһľˡû뵽ԲӲ
ʹûǰܹԾӲ
ۣúǴΪ𾪡²û顣սʱڣսĴ֮һ첽ū
ʷϣΨһһԲū
ʹǺʼҲֻǲʮū˶ѣûдūˡа׵֮Χ谡
ҲֻǿŴģ֣Ŵū
ӲܹһķǾ޽еġ컹ǲ鱨֪ѾʧܹһˣŻ˳Ծ


970 һ
ǺĳԾûгãΪϾĿ飬ʼˡ
һ뵲סʿɱһ棬ӪеǧҲ ˹Ӳչ
ΪǴġʣֻֿ֣ÿִԼǧˡ
ǧҪ뱾ɱҪǧռϷ硣
һ·ûбãɱɫһΪսԵʣȽռϷ硣
һ·ʱƿʼҡҡ׹
žƵ޶֪Ҫʱˡóû취ΪʿиֶΡ
ܼĳ棬Ҳóûκΰ취ԺȻ̬סˡɱʿ䣬ûʿɱ
ûһļɱ˺ܴ󡣾Զһʽɱ
ʧĻ
̫ˡοڵ̬˵һһһ΢һ·硣
ȥ϶ܾˡ
һûʤߵսں˵ǲɽܵġ
ˡɫһ죬ܿ˾񡣻ȻתͷԵĸ
ҲǾḻĽ֪ǰǲں󣬶˵ó˺Žǣߴ
ء
ĺŽ˳˵Ѷš
ʿǵѪȴڸղǻѪڣǳŰţҪεĽǰĲǡ
һĴɱһɱ֮ǾѾᵽ˳ʿ뷨ͱ֮Ժˡ
ɱ࣬οɱˡ
ˣںһʱɴ⣬׷׵תͷгˡ
ˣвܺİ⽫ԸʧߡĲңҲΪһ㡣
Ϊ߼ûвܺǿ⽫Ҳûܹһ½ڸŽǵʱǷ׷׳ˣҲ˶˺ܴĻҡ
ͷѣгʿĳ˻׷ɱ
ǻҵʱɱǴռ˵飬ȻҪɱ
㲡Ҫ
ɱɱɱʿѪ˫Ŀճǹдɱǻпɱոһһʿ
һУоһ絶ʹ޿κΡʧˣгĲ䣬Ӷʧˡ
ⳡսɱ˵ûκμıĴڣֻģƴĻʵһƴĽǺʧء
߰һһ챻ױǴӵɱȥһţɱΧ
ǻȻڳ״£һЩͷʿǣ׷׶ǰߵ·ļ˵С
꣬ꡣ
һУʿɱ
׺Ҳܲգ׺磬ǽһȴȫı¶˳
¶ʵڲʱ򣬵ʧһĲء
ֻңɱ˺ܳһʱ䡣һһʿóǹɳŰ
׵ķֳ֡һǵ˵ϵߣһźߵĲбܽ
˿̣һʿǿɨս⡣󲿷ֵʿ䶼ԭϢ˱
ܲҲǷڵϢ
˵ϲԼͬЦݡ
񣬴˺졣һֻۣǺ˶ˡǱdأҲȡͬսôһӵеʮͻʮ¡ֻа䣬һǳͻȫռϷˡӺһǳˡⳡʤ̫ҪˣǷҲ˶ԵúǼҲ˶
ţһǶκγİΧӱݣϷǣݣٵӺݡڹҲĳκˡܲҲܼ˵
ֻǱѣܹסȨƾѾˡȻӵһͳµʱ
ңûڿܷĹСּһԪѫλܲˡ纺Ĺǣʵ۵Ĺǡ
ź˵ľۡ
ǶҫֵλҲֻ һ֮ң˰
ܲһ󣬵һζ
һܲûκε׼Ϊ֪ˣͬɥ֮Ȯһˡ
ڲˡĿ϶Ƶľ
Ȼûú󣬡˧ͳ򣬼̶ֵǴģĳȴɱˡ
ա
ģǣ˲Ϣͣǰһ׽죬ǳнơ
ѪƿǰǲҵľͬѪͶɵѪ̾һ䡣
Ҳǳ׵һڷ˺󣬾ǲ̽ǱߴϢˣƶ˵ˡ
ϣܹڳƵʱ򣬰һæڿȴǶˡǿս񰡡
Ƹ̾Ƭ̺̲˷Աߣ
ܲҲվ
뽫׷סǫѷ
һսʧ򾫱µĲֻߣǲ׷ˣɱ٣ɱ١첽䣬ǣʳش򱱹
˵
ܺĿѾˣʣµľǲʳˡĿǰһڳľơˣֻʣ¶ʣµֶѻ
سҲûа취סġ
һսҪԸڣ⣬ܲҲһϴĵˡУܲҡ
мڣͻĽ
ߵĺ죬ͿԹһ¡ֻҪݣ±棬䶼ȵȳǳأݾͿϵǲģӣء
ݻս
ԣʳݶڳ˵ͷǳҪġʹӺݹݣһܹӺݡ
ôõĻᣬȻ
ŵҲ֪ǰƣ׷ɱҪܸɵ죬ǲУҲԼˣڷӦŵһص˱֮Сú󣬳׷׵תͷ
׷ȥˡ
׷ȥһ찡Ƿʲôˡ漴ֿ˿ɫҹĻˡ
ȴɨһ󣬶ʱӪɡգԶ㹻һʳ쾫һǧ˹شءǣԼһЩǳءʳݡ
ܲ˵
ŵܲӦŵ
漴ڴɨһʱӪˡ
Ϸ򣬾ӪԼ￪ĵطʮƥ۳ţϵʿǶأ
ǲԺ췢̽ӡ
һҪϰΪ׵̽дС


971 ׷ɱ
ҹ
Ӻر̣ںҹʱ򣬸ˡǧްƻ
žĺҹУͻأȴһ֧ģΪӴȥ
ȻΪӴ󣬵ȴҲΪңԵþĸ
Ǻ뷨ĽսУʧ ֻ²бߡ
ߵһ˲䣬;С
ǽǣΪ򡣽˺⼸ϳȴǺ쾭Ӫʮĳǳء
󲿷ˣԼּСĸ춼ڡ
ԺڱܺѡȥΪ֪ûˣֻһжѣʹǳǳٸߴҲûá
հչֳǿսֽϻҲûʲôˡ
ڽǵһЩӣ춼Ѿˡ
ڼ۳һǵٶȷŻһ֧ǴȽǣڽǸ뷨սҰܡ
Ȼֻӻر˵ԼֵܹڣѾ漣ˡ
ˣҲûߴ٣Ŵķٶȡú󣬴ȫͣ
ýķԸʿóĸˮԺҲˣױı£ø
˿̣쳣ѹߵױǳľѺΧס˳ɱ˺졣
ȥˣѪܵǰ֮ĸǱɱǱɱ
̫Ľѵÿһءľ棬ȻڰôأҲҪЩΪֺóɱȥ
⣬Щ׺ݵַ֮ҪӵŨһЩױʹҲһĽš
ΪʲôǲȥغغϣǷأ췭ڵһŲһź£ʵ
ڽΣԳĬƬ̣ſ˵
ĸһˣҲô˵
˽ɱ޳ˡǹǴ֮ˡжʱ˵
ԡ˽Ϲɱ֮ڹǴ֮ˡνֻǴµϰˡǰʮпɲڡ±ɽֻ¶ǷҲڻ˻İ
̾
ڱкܴĳޣ˼Ҳ֮顣
ĬȻҲͬġѾˣڣٴγ⣬ǿͱ˵ĳ
һһ⡣
ֽǺãĵʵ
ǰպĲ²⣬׶༪٣
ûϵġڣܱ򰲡°вʲô󰭡ֻƾǼе΢΢һЦȻ
Ǽ塣ǺۣռϷҪһԭȻǼҲǱ֮죬ȴǲһء
Ǽ䣬жʮ
ȥǼƻȥǼԮˡ
˵ʵڵģʵ̫ǼʲôϵġϾԭҲǺ˵顣ǼԮҡ
ƣȴúоһˡ״£Щ˻ͻϰΪȷжϡ
ھʹ״£ǰҪǿǼ
ʵǳ̫ǿˣǿúΪ֮ǿ󴲣ǿŵĳ䡣
ɱϣȻǴ
һ붼ɴСǣǿúĽǼˡ
ǼǿԿͬʱҲάϵ˵ƽ⣿ڲģǳˣ˵
ԡ֮Ĳްڳ˻̲еǼҲη߷֡
Ȼͷ
Ӣķڷ
ǺǡǺһЦǫ鼸䡣͸о˵΢΢𶯡
죬ÿһ˶רҡϤĵ𶯵ĸоζʲô˶
Ȼ׷ˡղǸ뺫˵Ľһ˵
һ仰Ī׷׷ɱ֧ܾ˵֮⡣
ϾɱǴ㳹״й£˻ʳݡܸĹóʮµĻҵɫҲǳѿҧгݵ
Ͼɱͼԡ
ǹҲйǽʱ򡣺ˣһһǼΪܵ˿ᣬնɱ
Ȼԣ쳣
̣ȥ
ŵ
Ӧŵһ̷ɢȥú󣬶ʿǷ׷׷ƣ۵򼲳۶ȥ
Ǻһ֧ʵ̫ƣˣ˳;ϮǱܹʿּΪ䡣ôܻ졣
෴׷ɱĳգҵõʤĹ裬ʿ߿ⳡ׷սûκε
ҹ֮Уںĺ󷽡
׷ɱţԼÿһʿ϶֮ɫܹǵĴڣȻҲǡ
ˣѾܽˡֻҪƬ̺󣬾ܱһˡ
ʿǶ֪ûб׷ɱһ֧ܾ׻ùѫˡɽͻԷǲֻҰ¹
׾˺ҧʱһѵս
ƴ˿̳⣬лкܴĸп⻹ǶĹЧܷⷢ룬Ϊ죬ƶʮֵĻϲġ
Ϊ֪ûб룬ʺˡһЩ½ȴǲ
ףΪʲôҪϴһƺûɶáһ̣չ˳
ڳ;ϮʱսƻΪԭˡıּʾͻС˺ܶࡣ
׷ɱ;УûһΪսȻˣµСͻҡ
ǵǰʱĻһ̲Ѫ⡣ǶΪսˣ̤ΪԵʰ
һ̣ţеҪԣԼĿܷ⣬ڳ˵ζʲô
ܷ⡣ǳ޵µؾ
ǰ죬ȡ׼ߣǧɱƴ
ɱѪڣ׷һ
ɱֱ
߰ǰʹ÷Ʊɫĺɱɫ䣬
ݡҲ֪ԣĴ߶սǰߡ
һƣһ档ʼջˡ
ҹ֮УǺڰֻϵһ£ʹôһ˿
ǣǰѹѹһƬܾܾعͷҲ˺ѹѹһƬĳ
ɱ
ųٴδߴս˫ľܿˡܿ죬еһųǰһܾ
漴һѪĺɱ
ȼгǵ顣
ɱ
Ǳܣ׷ɱעǺҵӡ


972 
ӡ
һֱȺǶţ˺ëĸо̲ס̾һ
ڲǰ죬ڣܲ˴˴֮ˣڲܲٵĴ֧£Ӻľкܴĸա
ټڲܲٵļһ£죬Ҳǿĺƽˡ໥εĲþʹþӶʮ򣬲üոʮ򣬺ܶ޳תΪּڱʾع·ʱţᷢչΪսľơ
սۣಢ棬֣˭лᡣ
Ϸǿκ֮ݱǼ壬ǳİοӵڴս֮أλĩ
ںУп𣬼ڣΪĴκܳһۡ
֮󣬿ܻΪ°ʱ򣬺׷ΪӣʵۡǶҫ
֮ľƱ仯ҲݵĿ϶˺ǿʵֵġʮ򣬳ش
ں쿴óȻľٶ
ոոŽ˰ԣܳưˣʲôЦʮʮ쵱ء
ۣʮŲࡣ
ʮٸ鱨дԼ˵һ֧ʮ䣬ɵľӣȻҲȾָӺ
ֱڿЦ
Ǻõģʵǲпġֱ·һ·dأһ·ϳҲû¡
ôغܶݵӡֻҪˣɵǵ͹˳ս
һսɽ
ˣǱϾɱܲ̾һ
ں찧̾ʱ򣬳Ѿչ˷ɱ
һ׷һӣ͵ǰѱø˳ھḻĳ˵ܷû᣿
ɱѪܵɱ
꣬ꡣ

ĺХǰҽеʿϵµ
ҵɱҹ֮УΪ̶
ɱɱɱ
ܱɱܱ֮У챻ױųͻΧ
µĴС
ʹԼĴʧҲֻʹˣʧ̬Ϊ˶Ӱ
ȴչ˷ɱӳ٣һǧ˿ѾǼˣһǧܸʲô
öòʮ
ʹҪеɳˡһۣ˳׵ʧ̬ˣ㱻Ʒ衣
߰ɽڣûա٣н䣬ټǼİǾܶɽ𰡡нȰ˵ţӲױźߡ
ȻʹϴС
ҪױţͱұɱˡڵǷˡ׷ǰȥ·
󷽵ˣֻŲɱǰʿ䣬ӶɱһѪ·ÿһ˵˫ĿѪѪġ
뻮һĳɱ⣬ܻңǳǳĻҡ
գ챻ױţȥİܾ뱻ɱɢߡ
˿̣ҹսϵɱѾֹͣˡ
ǳʿ䣬£սչ˱Ϣ
ЩɢߵܿΪˣݲиƵѵ
һˣչ˱ɨսˣһ׷졣ǣΪ¾ݡԿһ£úе
ŵӦŵһԶ
úµķ
ԶҲһԼˣҲߵĺһ
ŲǼСɱ֧һ֧СΨһ
ϷǸ
˿̣Ѿɫˡչ£ǳİ߲ѪɼȻǳأڸղžһս
ʱ䲢ûгá
Ϊ˿̵ĳǳأѾ任ˡ
ԭţֹ档ĸˣǳأռݣΪϳĳǳأѾռˡ
һУܵסʦ
ֻһʱ䣬͹˽ǡ˿̣ۡĴУڲϡ
λңӿܷ⡣Ƿµһڽ
˷Ƚ⣬뻹һ磬ϱɽˮͼ
˵ͼԱߣָŽǣڽ˵ǳѾռ˽ǣռǳغ󣬽ϵˮϰԭ¤ȵȿأܹչء⣬Խܵʤ飬ҲջƺֿԮǼԴˣǳӺ֮ϣڲ֮ء
һڽʿ
ӡڽȻ˷ܡ
˵һôʱнԷ˵
รȻ֪ʲôȻ˵
ܲش󣬳ܹӺˡȭ˵
ԣԡôǹݣӺݡЦ˵

ڽЦշǳĻ硣
⽫˵ش׼£Եֿڷֵܳıʱл˽
áнһ
ƱǷǳϽġǴ˿̣ȴԼ΢΢һЦǿݡ
֮ҲӵĻڡ
ڲú󣬻ִ˽
ԽĲ˵Խʱƺܾ졣Ŀǰʱǡ

ɫһһڽ
ڽҲ׷áӸղŵĻڣ˿̵Ͻֻ࣬ڵָ֮䣬ɼھежߡ
ڽı֣Ϊĵ˵ͷ˲飬Ϸ壬ɶĽ˾ͽģᾣݣشǣϷз
ٵǧӸܲشٵȥƹ
ȥ֪ͨϢ
һ´
ء
ڱ֮ǰܷѾ˾ͽھݣļ±ϾʮӣӺ˵̫һ㡣ռأû취סǾЦˡ
±ȻҰսУһǻѪسǻǿԵġ
⣬ֵܳǼҲѾڳϲļƻ֮ˡϾܺףǳ״ɱȴǱȽѵġ
Ǽһ˹ǼУҲȷѪꡣԣηؾǼۼغܽһҲ
ŵڽӦŵһתȥˡ
ܿ죬ֻʣ˷һˡ
ѾӵսˣݶѾ֮ˡֻҪǼˣͿԽжڣ죬ֻǱµ֮Ͱˡ»ǱµˡԿյĴҲڲزסеѪ˵
Ͷʴ֣ɷ򹦳͵ʱ̣ˡ


973 
⡣
شһ޴ĳǳأͬɽһ㣬ĴϡǳڵġǴ˿̣ͷȴšֹ죬ǳѾڳûʲôϵˡ
һ֧Сͣɵľӣ˿̴ڳǳǰΪ׵һʿ˵
ǲ溫ˣӱޣǷɳ۶ǿǰĳǳأ֪ǵѾʧˡ
ѾʧˣҲûпİܾȫûˡ
뵽ܣʿĴһ
ˣǸô죿һʿΪ֮˵
ǰˣҼпȫûˣԼɡԳһ£Ȼ
ߡ
ʻʿ΢΢һ㶣ûлع
ܺdʧʧ˴սܣȫûǻΪعʲôǰ;ֻʣ¶ˡܲ٣ܷ⡣ܷʤִ˺ܶࡣǼʹҪܷԣҲͶܲٲŶԡοûҪ԰߰ɣ¿ҲҪһͳˡؼȥũҲһʲƸ
һۼս˵
еʱΪҪٵľ溫죬䱸һټϵһЩЯĲһܺõĿʼˡ
ʵũҲһʿ¶һЩƣ֮ɫڴ˵Ķ񣬳ɱҲˡ
ã˵ġ˷׷ױʾ
ãߡ˵ͷͷҲأȥѹȥرˡ
ףȺô߰
شͷܲɻһ˵ĶڳȻֲܷˡܲϢ󣬲
²һЩ뺫컥ͨϢشƣӦҲܲ²⵽³ˣ벻Ȼȥ
ˣҲĲȣ˻ˡ
ǲúܲ¶֮ɫȻһЦ
漴ܲˣڴ·ϣվˣߵعʿ䣬һɹʳԼһ⣬ͽش ΪһˡҲˡ
ŵоСӦŵһ˵
Ӻ֮䣬СĸһЩҲӾⲻܲתͷٴο򶫷а

ǡ
κУܲڿŵͼ
ͼӺǱߵĵͼܲһǳأһƬƬɽ
ʮҶսľʿ䡣ܺ飬죬ڣֶսĽټıܵסķâ˰ɡܲפã˵
Ȼ˵ڲסĲȷâδһܣĪ֮ԡӺǿܲҲȫȷ
ĹĵˣǼȻһСͷ˽
ùܲٵһ֣һȣ˶񣬲ֵܲ
ŵСӦŵһݸ˲ܲ١
ܲٲߣһɫ䣬ȷ˵ܺdرܡ
ʹ˴δʹùһ󴲵ȵ⣬ԮȽǣҲΣڵϦ
ܣ֪֮ܲܲʢֶ֮ηҲڣȻ˲һʮйȻӺƬƽԭϣѸٵĻˡ
ǲܲҲû뵽顣
ܺʧأ컹Ǹδ֪عκӺ֮ıͿ½һʮ
෴ܻжʮ򣬵ӺŻѾϱˡǿԮ룬пڶʱڣʳݣʶӺݣռݳŶ

鱨Լܷ磬֪ܷܲһͼǾǰѳռĿ꣬Ҳڡ
ⲻѷùߵ£ʼʣڹʵۣǵùж¡
ܷȻǶ֮Ǩɶ˵ڳɶȻΪªеȴûаš
ͱʾܷĿеĶĳǣڱпܾǳˡ
Ǳõ¾ҪƵˡܲЩ˫Ŀ쳣һ۵Ϣɢ˳
ǰСΪ֮Ӷĵͷ­
Ƭ̺󣬲ܲϵΪ֪ܲΪƽŸ취ԸӺˡ
Ǹôأ
ǿѾӹˡǲͨӹȥʮҲûˡߣӺƽԭ
ʺݺᣬӵǿӵعκռݵġʧȥƺƽԭ˲ˡ
ΪûɽҪзʧȥƣγ׹صľ档ԣöԮǲȥ
ǸӾ˵
ֻǲܲȻЩǣƬ̺󣬲ܲٶС˵ȥɡ֪ͨˣȥԭĵͼ
ŵСӦŵһ˳ȥ
ú󣬼һ˽ϱӴԭͼνԭǻƺϣԱԶĵԹŶ֮ء
ȫڲܲٵ֮СӦ˵ܲٲڣƫϵĳӦԭ֮İˡ
ǣܲٿһ۵ͼ̾һ
ú󣬲е̾Ϣתרע˵ͼݣǡгҵأĿǰûκζ
ǾԲݺӡ
ܲ򻢱ϣܲûǲڻķâ£бϵġ
ݣݣܲҲţĺֽأֹұϡ
Щһķ£ΪϡκŪĹʹҲұϡ
ڴ˿̳ȥ֧ԮӺ
ԲᱣֳĬʱսпӵҲκͳεĸڡ
ʵ˻⣬ܲٻдԼ߰ľȻ绢Ҳһʱ֮ѡ
ɸ֧ԮģǳڱһɱУǾݵ½ѷ½ѷѾƵδˡģѾݷ
½ѷǵط˺ܴĸнʮ
ȻܲҲǲʱݣԷ½ѷǱϾĲ޴󣬲ܲҲòһ߰Ϊǵ
ȥκһ֧ȥ֧ԮӺҪðܴķա
ܲȣҪȣǿһпܷ⡣󣬲ܲĿһ͵¶˾ġ
漴ܲٻȻ£ʼݹġ
֧ԮӺܿ죬⹫ľͷ˳ȥ
򻢱κǿľӡټӺƽԭڵϣͻ׹Ϊѹ֪˳ֶΣ󴲡һٻ⡣Ψһ⣬ˡ
ܲٶϣϸϸǡΪ˷һ⹫ģ
ܲѾԤϵսԭˣսȼضԭԪˣĵߡ


974 ĲǼ

ǳرǴ󺺳ĹعκȻˣԳƺ֮Դϵ齨˱ˡ
Եֿ
ǳزû˶ԵҪµĳǳأУԽԵòˡҲΪعκȺ
ʱнΪԭսϣϣκ𣬹Ϸ˽Ϊκ
ʱˣ֮Ϊ
񺺳սʱڵĽ˵ơʵˡѾϱعκˡ
һ⣬г
˵عκһ㺺ҳӵ£һĹ⡣ǳҰļˡ
Գ
ĹۣսʱľγˡȻҲͲˡ
µľƣҲŨصĺ紹ӵߡ
У鷿
ڴϿģֻ˼ȴûзڹϣƮȥˡõľƣκ¶Ϊ֮͸Խ

̾һ˹ģվ
̾ʱС˽
ˣκĹġ
С
š˵ͷֽ˹һ̾һ
򻢱ǴעһսԭĴۣгסع
ڵǰľ£Ҳò˵Ǻܺõľˡ
ˣκĹģټ򻢱ɲܺͳ˧أ
ŵСӦŵһ̳ŲܲٵĹģ˳ȥ
սʼˡСߺվϷ૵
Ķ

ģӺȥǿҵ𶯣ȻĶĿ
ǣҾʦ󽫾ۡڡ
󽫾ʲõλκӣƸϣɳĦµȽһʮˣ˶Ħȭƣɫ˷ܡ
󽫾ȻѾȷ˱򻢱ȥˣǵ̳жκӺݣ֮ϵ
κӿ˵
ԣʧʧǱ´ļûᣬҪκͿˡҲͬ
ཫҲ׷׽ԣԽҵ
Ȼ󺺳Ѿ군ˣϾҲռݴ󺺳ĵλǹˣǿǴһΪߣĪ
ڽ壬Ϊ˧ȴ൱ĳȡ
ڿǵǰƣ򻢱ȥ·ϣϰȻϲ򻢱ضܷⱱܴ鷳ڴսܱҲ˵
ϾȻռݣݿտΪݺ֮ءϣݲܲ
Ҳǲܡ
ԣҪĲǹоǰڳƣԭңң½ѷϡ
ȫչʹܲͶзʹԮз
ҪôҪһˡ
úɨһڽǼ˷׷ס죬¶̬á
һЦ˵Ҫ򣬲ȴһԺˡ
һԺսݼţôܵһԺءɳĦʧе
ڽҲ׷¶ɻ֮ɫľƺսɡ
㡣ڽɻĿ⣬¶ָ˵һȥˡ̽ӵĻرдҲܲǲܲʹǳֶΣǼ٣ǳ򱱡󣬻Ѹײڶ֮ƻԮǡʱǲԭΧ˲ãͻҪԭˡԣһʱ䣬Ϣȷٳ㰲ȫ

˵˵һѸٵ˵˵ڶԭ򡣡ǣǾǳҲܵĽϾ·Եң½ѷʱκ·ĿҲΪ˹вԭǻԮǾͳƷءᣬʳӺǻﲻԮǾ͸ɴռκ
˵ķǳ̸Цһȡ
ûñκȻǿ󣬵عСκҪԮ͵Լ
߹£ضƣڱ
һγģıϣûսأκ
̸ЦһȣڽѪڰ
󽫾еȣʹҵɳڽһݣ
ݣݴʷеȣݵĻңݵ½ѷһºһκ
˵
ŵгʷӦŵһȥݹȥˡ
ʷߺĺһһڽ˵Ҫľ񣬵ȴ򣴨
򣴨λߣռ򣴨ǸӺݣǱߵϵܳռݣģĶڻʳͿжκع֧ԮʳĲߡ
ռ򣴨Ǵս׼ˡ
ŵڽһӦŵ
ܿģǶ뿪ˣʱеѵҲֹͣΪˡ
Žǵ뿪ÿյˡ
վת򱱷Ŀǳ
ҵҲˣǹһʱˡ
˿̣Ŀ

ǼУλϡ
νǼУǼľۼءǼ廹ûй˵壬ںܴΧҲǼ
뺺Ӿӡ
ǼҲūһ䣬֧֮ΪǼ壬˿ڰʿʮ
Ǽ壬뺫ĹϵҲн飬⽻ܹ׷ݵ꺫ոʱ򣬺ܾԶˡ
ʣµ˽Ǽк̽˻
˿̣ǼвԭϣһӴڡ
ˣһߴڲ±ߡ
ǼǿΪǼ֮ڣУǿġѩ壬λϵĸߴӣѩ峤ͼۡ
ᣬĲ
ĿҲʱɨͼۣһ̽˼峤ǣǱȽϵģ뺫ͬһʱڵģһǺһ
뺫Ľ鶼ΨͼۣˡĸҲ뺫н飬ոڰǰȥˡ
ΪûеõϢ
һ̣ҲΪûסˣ͸
ǿ󣬴̲£ܵĸ˼ɽϪȵȲ䣬̱ˡóռӺݣݣǼ֮֡ԣֿǼ
ͼɨһˣ˵
һϲûףʱеǼ϶ڶʮ򣬶ȫγУ
ǳǣҲûκεĺôҪͼ۽˵
ĿĲ
һνݣָǵһȻҲء
һȻҪ


975 칷
Ұİ
֪ʹǼ֮漰ԣǼضҪһġ
֪
ԣһֱ춼ԥǲҪǼǺû뵽ǼθھȻôһſھ
һսˡʵã˻̲ݣ֮Ӻˣ
һƽƽԭʺ۳ңǼ˵ĸݵˡ
ǰعȻҲų׻ƣԶʱڣһС䣬ΪǨܷΪز
ӺĹȹأ¡ǱǼȥӺû׼п֮֡
Уϣ鷢һߣǰƣʵն񰡡ǹѾˣļӣŮ˹ҲѾڳƿˡֻǴŲˣԼСѽǼС
ǿ;磬ǲܷԭѵһӶҪסǼУǼΪһˣ
⻹ֻС£Ҫưµ룬ѵҪ洵ˣ
˿̣˼ײǼҡ
ͼ䵭ĿţչһĨ΢Ц
ʵǼѾȾָԭˣؾôһذһǸķأڲԭҪ̫ˡ
һֱ춼Ϊϰסǵȥ·һ뺫Щ飬˼
һ棬Ҳʮ򾫱ġ
Ҳֻжʮˣǿй򣬲ܳɰܱضʧءʤˣѵԲбܽȺ
Ĳ˵ҲǸĻɫǼ˶ԣһֱల¡
񣬺챻˴ˡǼ˵һĻᰡһ˺вǺԼŵģռһ̣˵Ĺȥ
ңͼ۵ˣҲոʱ
ΪһĶ뺫е㽻ģֻͼסڼǰ峤Ѿˡ
ͼˣ̸У˶ֳĬ
ǼҰĽԭ뺫Ľ飬ںǿʱǽ飬ں챻˴к⽻Ҫۿˡ
㲻ӦҲҪվݣʮǼ£ϣԿ
ͼ۵з⡣
ҲЩ۱ɫھݵ˼ײԺ󣬾˾ߡ
УָǼ塣һĲǺǺԸµģС
̧ͷ˵
ǺĵˣộʹǴҲɾο첢ѾˣҪĲǳǳأ˿ڡ
ʳãû˿ʲôС˿ھһС
á
ȻͼûкʶӦ´ϲһھʹӦ˰׷溫ߣʡ˺ܶĹ
İգɲһɫǺݽɫҪͳβƣûùӳԡ
һ˫ҲǴЭ顣
պǼʮԦʮƥսţ£ϯݡ
żУǧ¡ǰսе
ȻǼ˺һ㣬ǵȴ¾񡣱䣿˻ᱼ䣬Ƿǳˡ
Ǽ壬ǵ׳˶ᱼ䡣
Ǽļ룬ܱһ֮
Ŀ


дӪоڡ
жһ˧ϣɫǳѾ׷ȥܳʱˣȻûϢ
ег˽ǡ
ȥܻᷢʲôвģֻĺĴڣǲľ棬ǲƽˡ
һЩж
սܣȫûǸǺá
˿̣г˽⣬жδã죬һϵеĶ͸Ӻһϵеĵλһ
ϵĴڣǺʲô⣬ݣǽҲ군ˡ
ĳΪ»ˡ
غټʱױ˽
ѵʲôϢˣǰһ漴˶˵
ŵױӦŵһת˳ȥ
Ƭ̺д룬ʮױغȥú󣬵غ⡣
ǰɴ׼УԵøʹǽյɫȴ
пӭӣ⵽ɫ´һһЩõԤС
ˣ׵Ⱥʱˡеˣǰһ˵
𣬵Ƿʲô飿з漴Ȳʵ
شˡ̾һ˵
ʲôʧеشѾˣӺݵĵ̣ҲڵġȻѾشˣôٴ֮ǰһҲˡ֮Ǻʧˡ
ʧܣͷˡʧܣóشҲˣ
һֻ̣ͷĿѣҡҡ׹
ˣǰУе
ֻһʱ伱йİˣƬ̺󣬾̺˺ܶࡣϾҲͽҲ١
ֻη̫ˡ
Ҫغ˵
Ȼ˵
漴һغ˴ڡ
ڣڵʲõλϣǲܺ飬ӵµȵκع˫Ľǡ
н̶ھȭʵҼϢ
жһҳҲв⶯˻շΪáڿһǴͷ
ڵľƣûʵǹˡ
Լ䲻пɿϢ˵ҷˡ̾һ˵
ɫҲ̫ÿ뺫˰뱲ӡڵ³ʵЩϲģһ뵽ͱ˵ĳϲ̱ȡˡ
ָ֮ͻҷˡ飬˶˾÷ֿ־ķ
䲻ȻѾһĽϢȻһΡ
䲻ֲأûھ˰
ţû׼һʱԱߵ˵
һ˿̵м͵̧ͷϣ֮ɫ
ȻûзأҲþû˾СϷϲȥǼУԮȥˡе˵ͷ˵
ǺˣͬǼ˱ֺܴľġҲֹΪҲ϶ǼܣƲΥ򱱣ǼеԮȥˡ
ǼˣףȥѰɫһ䣬˵
ڣǼ˵ѪͳǼ˷ǳ˽⣬ںҵΪΪͬ
ǰƣǿ׳䡣Ҳֻǰܽˡ̾һ˵
ȻҲͬҲòϣֻǼ˼룬ľƣпܳ׵ĺת
ȻѾȥˣδָκԮ

ĬȻ̾Ϣһ


976 һǵ
ԼȺܡʮֻʣ򣬲򡣶˽ǣݣǱɽ
ڿЦһ˵
ǰ˭뵽Ȼᷢء
ʮʮ꣬ǳҲϲϵģǽڰ
תۼ䣬ͱ˸ˣҲ̶ð
ľƣֻȶǱԮսҲſЦһ˵
Ҳֻˡ
ٴοЦһͷ
漴һ£̧ͷԿһУ˿еľҪ˺ܶ࣬ȻǸղĻ¸ϣ
ڼһ˵֮ʣȫˡ
ģұضҲ֪ǰƣʱڸɣûˣһ¾˵
šȻͷ漴̧ͷһӵµؽ˵ҲǣĿ鵽ˡ
ŵӵµӦŵ
˿̣Ϊ׵ع֮ˣƺ棬ܶսٰսһҪס漸졣


ǣݵҲݵġҲǰ
Ҳֻǵˣ˿̣ǳѾռˡ
ǳһġ˧죬ȷĸˣǳصĹ
ݺеλڣԼܵİҲĶ࣬ʮ֮ڡڵعϡݣҲǷǳġ
˿̣ǣǳǵİգҲòܣǺȻˣɳ˵־ȡ
ǾȣһԹޡȻ죬ڶĿˣǺΪǼĹϵܺãݵǼĿ°Ȼܺõıȫݡ
һڻ
һİգں컹һľηġã⾴ηҲϾ䣬Һղù
ټռչֳ˳Ŀһ棬ҲʹþƽΪȶ
մˣɳˣû̫ĲǱȽϰȵĶȹˡ
У̫ظڡ
վһǰ˫ĿĶ硣ϱһɽˮͼƶŵĲݣǹǼе
ľѾͬɨҶһ㣬ɨǣҴ󣬻ؾ
ģĶڻʳڳͷϼݺ󴲣׼ʯʸȵسеƵĿĺܼ򵥣ǾǼĿ籩Уס
סαлõսƷݡ
ֻǣ֪ʹˣزסʵϵĲࡣȻټǰոոյģɷǲĶ䡣
Ҳֻѡ鱨ʾǼڶʮϡǾ޴Ĳࡣ
ʮٳ£ǽѣʳĲҲˡֻдʳգڴڶڣܺ飬ռء
ٻؾԮǡ
һ⣬ƻñ֤Ǽ˻¡ǣݡ
˵ް
Ǳ־ءõĵͼһϾǼ֮ɫѾ˾ɳ׼ˡ
ʱ΢
ĸоˣɫһ䣬һǣа˵ǷǳĹ󣬶ڵ̫ظǴڳǳصġ
վܸܵ𶯣սٶȾǾġʮһ˶ÿжʮ
Ǽˣˡ
ˣС
ƻȻת
ŵױӦŵһ˽ʼƴУƬ̺󣬴һ׼еƣȻ˳ȥ
ǳվڳͷң
ܾһɫµĲ䣬ǻ󣬻վ󴲱ϣ׼ӭսˡ
򿪳š
ڳͷվƬ̺
ʲô
ԵһЩԼˣʧ򿪳ţģڳзˣȻ򿪳ţ
Ҳû˻Ϊƻ򿪳ͶΪƵĵλܸߣһֱĹġ
Ҫ֮սЩװһίĶ˵
𼺷Ϊ̫ˣѣǼʮ˵̫ˡ
ߣǼרңϵ壬֮սıҲռϷ硣
вԣžˡһֱĶŵе彫˶Ʊս˵С˿̣һĶţһĸǿϣ
ŵƵ㣬ԣӦŵһȥ
ú󣬳Ŵ󿪡
ƿųǹŽʮ߳˳ǳأһɱ
ʮѹ򿪳ţҽʮӭս
Ȳ˵ǲǣ˵ݵ˫
ܿ죬ԽԽǿңһƬӰúӰ˳µС
һ߼ʵӴ
Ӵʿ䣬Ǿ٣ǽǣ̲סһҲ̲ססеıС
˵ʵڵģе㱻סˡ
ʵǳסˣǼҲסˣ׷׶ͣ
󲿷ֵǼسǵģŻյģûһŻʮɱƺҪʮӲʮ
ҪôǲҪôй
ô£Ϊ˴δµ˧ͼҲסˣɷʵȻǺˡ
Ҳ֪϶ѵġ˵²ʲộȻˡ
ͼҲˣ˲ðǼ¹㲻ǰʱֻǰǳڣһ
Ǽܣɸһ
Ǽܣɸһ
ǧʹ÷ɫ䡣
Ǿƣͼ۳һ̧ͷȥǰʮУȻһ׽ͼ۾û뵽ƾȻķʽ֡
ǾȻҲǴһҲӵˣɶͼ˵йơ
ͼҲˡҲе˶Ϊġ
˧̶ֲѨֻǶԷȥһˡǲȥʵ̫ˡǼ彫˵
ǰԷҲʮˡҲʮȥ˫ڵл棬ܰȫһǼ˵
ͼ۵жʱԥҲǣǲȥ̫ʧǧСͼۻᣬոռλˡ
ʧȥӣЩܵǣ峤λã
ˣʱ֪ȥǲˡгﻮһ£˼ƺǲ֪˴Ǵ˧Ҳûָաǲһͽȥһ磬ҲΣա
áͼ۾һкõ


977 
н˵ҪһǼĺܡʲôǺܣȻʿλʿǰȥһ᣿
ţͼ۴˵ǹûʵñ˶ȥֵܳ塣
һҰĲ⣬Ǽһ˶ûеĲҪΣաһݣԽͼһΣյ
ȥǼеʿȴܳһסͼ۵Ļ£Ǽ彫ǰһ˷ܵ
ҲʿҰͿȥɡһǼ彫ǰ˵
Ϳû˵не
ǼеʿеֲסǲƴڵģеǲеĵһʿеǼʿ
ŪʮǼ彫׷ȥνĳнһᡣ
˺ˣͿȥɡ
ͼŪеͷָۣ˰Ϳ˵
ŵͿӦŵһ˷һţǼ屾˳ཫȻǲͼﰲο˺һǰ
ЩѱĽǺͼ̧ͷǰ壬ĻͶ
ܹһĿȻˣûʲôΣա
ͶͼȻҲһ۽ˣǲ˽ܣҲܣΨһܵľͶˡ
Ҳǰ뿴ڸʲô
ǰаͿǼ彫ǰȥ߸һЩױԼߵĻ൱
ͿȻ˳ôҲе㾯ġ
һߣƼǼ屾˳ĿоâһţĻ˵ߡ
ŵ
Ӧŵһһǰ
ܿ죬˫ˣʮľ£˫Ĭͣ
ǳнͿ̧ͷǰϸĴһƣɲм
ǵһˡڰͿУƵĳֵӢˡһͽƣУȻǣ˿Цá
ΪأΪнƺòľȭһ漴ִһ°Ϳ˵Ǵ˴Ǽ˧
ǳĽõͼ峤Գ棬ҰͿ㹻ˡͿȻ
ʧءΪǼˣԴһģû뵽ȻҲ³̺̽Ļɫ
ʧһš漴ɱǡ
Ƶķǳͻأ˵ǻȻɱˡ
ͿȻẺǲôá΢΢еסԼˡױúĸˡ
ԣͿһ˶ûӳ
ĻǣӳȴǷǳѸ١׷׵ĳ˱󣬶׼ǰİͿˡ
ңĿ۶˰ᣬҹϡ
ಡ
ʮʸХ˰ͿˡҲһһġȻǴкеˡ
꣬ꡣ

Ϳ˵һʱûзӳХǣǹʹȴʵڣҸܵõġ
һУҽҲ֮
ǿǾƵַǳĽһˣɱֻ˷ӳ˹ߡ
оͰͿ
ƻеĲͨ󣬶ǵͷһ˲䣬һХǵı
꣬꣬ꡣ
аͿȻصչ˶һʮ֧ʸı
ǼУĳһݺɳĵһʿֻüһҽУˡ
ŰͿһҽ𣬸ҲûһܹվǼʿˡ
ϧ
ƿûһ۵ϵʮˣ̧ͷǰиǿϧǶԷν峤һ£Ǽ͵˱ˡ
ֱϧȴ֪ΪʹǼ𾪵˺̶ֳˡ
˵ǻһᣬôˬģû뵽Ȼһ棬ӭһɱ
Ǽʿǣǰʮʬ壬Լʮƥսסˡ
޳Сˡ
ͼ۴
ƣ˵涼ˡνʣ壬ǣţùˣ
ͼ۵ĿǼҲ׷״жںе˽ˣԴϬͼݺݵƣ˵ӡ
ʣ壬ǣţƱسУȻֿЦ˵Ц̧ͷ˵ѵֻǺ˽ʣ壬ţǼ˾ͿΪˣǰպ˵˵֮Ī֮ĪǺ˾ǼأǱ壬ʲôָǳţ
ߣ˽ʲôš
˵ưͷͦأ˵
޳ܰ޳ܡһ̣Ƶȫˣһֻ˵ĸоֻ˵ʵڵģ˧
ֱ
ҾͲǽ塣
ǴӿܷӿʼһģԴĶ˼롣Դ岻壬רű塣
Ƹܷô꣬Ҳ鶾ˡղžƣɱǼ˧ʹǼ˱
͵˿ܷ洫
ưͷͦ˵ⷬٴΰúǼʿ׷𾪵Ŀ⿴ơ
ֻȻǳһ˵ĿУһһ֮ŵϺŵϲĿУǲ˼顣
˽ţ뺺˽Ӵ˶ģϰΪġ˳˽ڳޣ׺ݵ˾ò˼顣
ܳޣǲ˼顣˽ţѾǵˡһ캺˲ˣ͸ǲһǰĲš
Сˡ
޳Сˡ

Ǽ漴ӳ׷ƿڴ
ߡһǹһ׿ȻĿᶨûһ˿ɻɽأȡ
վǳϽ
Ǽ˲ͬʿ䣬ǣ׷׶Σȵơ
ȻܹǺ֮棬㲢ҷչһ漣ͼ۱ƵһĲСú󣬲ſڶź˵
һȺˣʿ壬˲Ƿ׷׹ģӶʹùԽǿ
֮УΪҪ壬ûСˡһʱǿҲʱƣĻġ
õӣǶ׿ˡ
ͼ۶ں˱Ƚ˽⣬Ҷ׿ǰܸߣ˶Щ
ĳȻں˵Ⱥ֮𣬲Ѹٵ׳󡣴̲µơͼۿǰĲš
ġһУҲУڶݵ֮һЩͼ۵ɻ󣬺˵Ϸ֪Ŀܷͷɽ˺أǿ̱Ѷ֮ȴǱ޳ܣܾǳȶڲõڲˣʿ壬֧֣սϣ˶ۣսպյԭɡ
һ̣شͼ۵ɻҲԼжɻ
𣬲ûеġעġһһϲĽΪܹȻҲ׿һСˡ
ǿ¡
һƳɹˣʧȥͼ۵Ĵڣǲ˱ҲҪ˱
ơµˡ


978 һ򵱹Ī
ͼۣ챻ƵסˡǴ󲿷ֵǼʿȴûУھݵĳĬԺĿⶼˡ
÷ǳķŭ
һͷ˵Ұޣǳǳķŭ
ǵʿͿôɱˣô׾ٵıɱˡ
ַŭͼ̧ͷһۣȻͦǰƣԼʮԼƵȻŵĳš
˾ϡ
վȡͷ­ͼ۵ɫҲȻһ䣬üΪ׺ݣһȥ̤Ƴǳء
ɱѾͲסĲǼɱһƵ˳۳Ҷȥ
˺Ȼһ󿪳ţͼɱǼ˧ôᵼһǼ˱糱ˮߡ
ڶǷŭǼ̤Ƴǳء
һȻõģһһ䣬ʮǼߡڶȻҲ
Ϊ˳󴲡
ȻһյС̧ͷƣֻȻƲһСˣһΪնҴ󿪳ţʹǼ
ǻơ
𶯣ȴǲɫҪյУɱ¾һǼֺγأ
˵ڵĺǳġǼĺȡ˺еһ̡
ǼʧءͿԳ˻أĿȨ
ں쿴ûбȫĽˡȻҲûͼˡ
ߡŭǼƲɫĵһתͷųǳطء
ߣôҲӭͼۼһΪмƽı֣ȴͼ۵Ĳм죬ŭ
ֻƷ˳ǳغ󣬲ûʿѵŸŪҲûرճšֻڳſڣڳſڡ
֮ŵĳǹٴ֮ȫƺǹڳǹ֮䡣
Ͷţһ۰ɡ
ƣԼľӣɢһŨŨϢӡƲʮǼС
ӣͼβŭ
ΪССľ󴲣ܹǼˣǼɲƺǰûá
һ̣ͼƺ˸ӣЦ˵
ɫ΢΢һ䣬ڳƣҲڳϺɫ΢΢һ󣬾
Ȼ˼ҿǣȥ³ǳءƬ̺ͼ۴
Ȼ˼ҿǣȥ³ǳء
ٸױͼһҰ
³ǳأ³ǳء
󣬶ʮƼʢ
ǲ̫ðˣƵߣһ֮ɫ䣬˵ƵļƻʱҲһҼȰ裬ȴǬٶϡ
󿪳ţǼ
ػţǳʹҰսҲǼ塣οǻгǳء侲˵
ǳأû
ȻǴ󿪳ţԵеͷ衣ʵǳصķȻڡֻڳǳصĵпһǵĿհˡ
ֻССһţϲʧܴġ
˵סǳأҪġҪǲһ֧Ǽ£ҪǳǼ塣
һѪծǼ˳ǳصľ޴ġסǼ跨ܷԾӺݣ̽ǵʱ䡣
һս׼㹻ð࣬ʡԼһ£ܹʮµʳĿ꣬סʮ¡
ʹ˴Ҳϧġ
ֻҪӲӺݣһ¡ССǼ壬СѡһٿƽǼ壬İٹҲͨ
ʱ˿֮·ĻԻ͡
˿̣˭Ҳֹȼķ档
׼ս£ǼѪƴ
ˡ
սԤʾǼ˸֣Ǿսĸ߳ȴҲ֮ˡƵľģһִһξս
ɱ
Ǽĳǽ
ɱǳϵǷ׷׵Ŀ۶һ֧֧ɳ۶¡
꣬ꡣ
ʸǼҽˤս󷽵ս̤ࡣ
ಡ
󴲣˾޴ִ䴩һʿ˵壬Ķڵϡ
޴ɱ޴ֱð
һ֧Ҳǲԭϵ塣ս޾ҪϳʿˡĮǰȥ
ಡ
ڿǽ乭һ֧֧ʸкХУ˳ͷ
꣬ꡣ

ȻгǽıռһƣһУȻĳʿ䱻ʸУõ˶õĵ
ҽ
Ҫ־壬Ҫη壬ҪعţҵͬڡɱƴһԴʿ
عţҵͬڡ
ʿǷ׷״ţסʹٴο󴲡
һ֧֧Х·Ǽ
ɱ
ϾܹǣȻǼʿԱ俪ɱͷ䡣ǱϾпǽʱ
ǽʿǾ͵ͣ£ֻüʸɱͷϵ䡣Ϊڶ࣬ʱɳϵγɶž档
𹥳ǵһͻΧɱųŴ󿪵ĳɱȥ
ҲƵĿģǼ˹ǣǼѪ
˿̣ǳشŶʮǹʮسͷǼȴԴԴϵĹɱ
ɱ
һɱƵĿбһ̣˺ŵαװͽϢɳеߣҰƣҲ޵µţ
ɱ
Ϊƹ裬ǹǷ׷״һǹפأǰľȻĿǼ徫
ǣҲǽеʱ׼۶ɱǼ
ٶȿ죬ܿ죬˫ͽӽˡ
ɱƴ
ಡ
꣬ꡣ

ǲϵĿ۶ĳŴȴޱȶļʸ׼ɱǼ
ʸХʸҽڶ
ǼԾ޴ʧ˳š
䡣ʿǴһ׷׳ʸ乭ɱ
ಡ
꣬ꡣ
ʸХ˳һʧҲòһЩʸ
ǳţڳǽ˵ϾҪͰһЩֱֻ䣬ܳߵķʽɱ
󲿷֣˳ϱߵĳǽϡеģԽ˳ǽɱ˳ǳϵ䡣
Ǽʧ˵ʿʧֱǲֵһᡣ
ɱ
ǱϾǼڼǰ档ܿ죬Ϳ˳ǽһŴ˳š
ǺһĵУͼ忪ǰľɱǹ
ǹĶǰ׼ⲫǼ۶кеɱһǼ


979 ͽ
ţ
һһŵǼʿ˹ǷбеϾҲڹƬ̺ٴο۶ȴû
ˡ
һȥ
⣬һѸٵĲȻˣмϾмټĳٶȼ졣
ܿ죬嵽˳ǰ
ɱƵĿ⼫ΪɢһްϢǹһӣɱ
ɱ
ǰĳǹǣסǹɱ
ɱǰǼǻŵУɱһųǹɱ
ܿ챻忪ˣⲫʱ򣬵ˡ
꣬ꡣ
ǹǾǹĴɱһһǼͬʱǼŵУһſŵĳʿͷ­
ɱ
ǰĳǹʱ롣ƺɱһȥһһ˵ڣһһε˦ǹһһεһĨѪ
̶̵ʱڣеĳǹ̳ȥʮΣʮǼǰʬ壬һƬ
ս赲Ǽȥ·һϰ
ǼǰĲҿʼ㲻ǰȴŹǣһ˦ǹǰһǼ彫
ɱһ𣬳ǹһߣѸݿٵĴǸǼ彫
ǹ˵ս֮УɱСһֱҪľϣҲһǣǾǴ̡ٶȣѸݡ
һʹǹĽֻҪܹ֣ܹ޵¡Ȼеٮٮߡ
Ǽ彫ղҲʶģֻ˲Ϣȡʮ˵Ȳ˵ɱ˵ٶȣ޵еġ
ƵٶǰҲȫ޷֮Ǽ彫ֻһӰһۣ漴ʶץץֻƬ̣ͱˡ
Ǽ彫ĲҿͨǼ𾪡ǲͬȼڶĳݣԶԶĳǼ֮Уˡ
˵ÿһǻ۵ģ϶ÿһºǳġ
ʹˣǼ彫Ƶǰ͸һûʲôͬҲһɱ
ˣжǿ
˲ϢȡһʮǼ˵ʵڵģʮ˵ʲô
ֲСΧڵĽڣȴ캧һĴڡ
ǼǿߣͬҲηǿߡ̫ǿˡ
ǼĿ£ưγ˴ǸǼ彫Ĳеĳǹڱ̧ͷĿһһɨǰǼǣȻһ˵Ŀûжɱġ
ƵĿ⣬ȴһֱ̹ǵĸо
ƺڱĳǹǹԵһεεѪڵϡ
˿̣սڳǼųǽ˳һδεı䣬ڶʱڣǳϵ󴲱սƽ֡
Ȼûа취ǣȴѹ˳ͷĻΪŵ˿ռ䡣
ܣѪ죬ɱˡ
ǸĳһȴǳİǼƳǹǹϣһεεѪεڵϵ
˶˶ݵģҽηĿǰ󺺳ܣǼ壬ڻǱȽǿˡ
ǿǼжʮ裬治һǴ˿̣ȴηһˣҽ
ƻһҫȻ˲Ϊһʲôҫ
ô£мĽôͣˣ㲻ǰߣɱ
󷽣ͼΪߵԭ򣬿ǰʲô飬ֻΪĹ㲻ǰŭ
㲻ǰߣɱ
ͼ۵ĴǷ׷״𣬶ǰʿǣһĽ
֮УǰУ󽫶սĻɫ˵СſڣסһǼˡ򣬶ϲ¹㲻ǰ쵽е쵽࣬ۡ
УһսĽ͵ϮɵˡڵҲӵ¡
˵Ҳֻ˶ѡȻңЩֻǵλߵ
罭̩ݵΡڿܷ沢ϷĹУ£˶ٸͽ۲ֹ
ɱ
ͼ´ſߣǳƴʱѸٵĻһ
һϻǣһγǼ۶˰
ಡ
꣬ꡣ
֧ʸХǰ
еǼǣʱҽҲ̾ˣǽʱ򰡡
ټʱ򣬺󷽺Ѿˡ
㲻ǰߣɱ⡣
㲻ǰߣɱ⡣
ǰ󷽴ѹʱǼʰżųŷ˳档
ɱ
ѩ׵ĵУ·ܳһƬƬ׵ĹâĿ쳣
ߡһ˻˱֮Сʱ򣬳Ĳ⣬ҲһǹصվƵǰΪŵĵһϡ
ɱǹѪһ˫۾׺ݵĵǰƺʢղţһһڳſڣ˲Ϣʮˡ
ʹǼҲʹó£ʿǡǰʿҲӴǼ壬ҪƹʿھͲҪˡ
ǼˣǳнǰҲֻ߹֮ˡ
ɱ
ಡ
꣬ꡣ

ǰٴޱȵֵϳɵľѪȵɱһֲҵһֲҵľġ
ͬʱƬǽսҲڳǼ䣬ÿ˴ļʸǳĶУʱʧȻûռ·硣
ֻΪʿгǽ˫˫һĲࡣ
ɱɱɱ
ʲôѪǧʲôʬ˫Ľս֮УǼȥˣĳʿҲͬȥˡ
ǱʸУǱֱӿ
˫ֱǳĳǳأȻбơ
ǳŴ󿪣Ǽʮ̤Ƴǳصġȴ˿ͬɽһĺأƲѹ硣
ѵʮһ󿪳ŵĳǳҲ𣿡ͼ۵۾Ѫ죬ֻ˾޴Ĵ
һǳأôˣȥƫƫȥһŮѹ·ϣƫƫĸ첲û˼ҵǿ׳ѹ
Ǻεȵ裿
ΪһˣΪһ峤һ̣ͼ۾ѪԣеǱͨ
ǳض¡ôι˺֮Уǧǧĳǳأ
һ̣ƵһĿģѾڲ֪֮ˡΪ裬ͼһ˼Ҫǳ̤ơ
ȥ˽ǣлܷȥˡ
Ҫ̤ǳءͼ۵Ŀǰǳأ۾ѪѪġ
һǳأӲʮӴϲûбøǿˡ𣿡Եĺûͼǰһֻ𺳡
ϣҲ˺ܴĴ
Ѿһչǿúеĸܵ˳ǿ󣬲عκܹġ


980 ʬ
ȥ̤Ƴǳذ
ͼ粻ײǽͷͺ
çǳ⣬ʬ򡣡аһΪͼۡ
ͼ۵һ£ǼĹƸӵˡ
ǰԾǰͬϵļȾ˺ܶѪеĵطҲ𣬵Ⲣûϵһ˿һ
ΪЩ޵еơ
⣬ǰĳǹҲһһ󲿷ֶսˣҲƣˡ
Ȼֵ֧֣سţѹҲͰҲ΢΢еˡ
ȻǼбһɱ
ɱ
ȻǰǼǲʱһơȻһ뺰ɱڲͬ
ƺһȥ׳ʿһȥ׳ҡһɱǼƴﵽ˶壬ƺǳѾҡҡ׹ˡ
ȴǲϲƲʢ;ϡǼȻıĻɫ֪һһصĵʧ´ȣ㲻ʲô
ڳȻսʤΣҵõݣΪĶʮǼ룬ܲǱҲܻǲԮ
̬ϣʵǴ·ġ
Ǽʮ£лǣƷһؾ󹥴شڻغϡ
ڱ˶ʮ£Ҳò˱ˡңΪشƫԶ
пܻ˶ѡ
ǴȫʤĿܡǼԽ¡Ǵϲ£
ͷ­ڴˣɸȡƷһЦ
ͷ­ڴˣɸȡ
ͷ­ڴˣɸȡ
ɱеĳʿһ㶣漴̷ӳ˹ƴ
ʱһӸ߸ϣǼеƣɢ˳
̤Ƴǳأǡͼ۵һʱˣܴ裬 ܴ谡
Աߺɫһ䣬ﹷȻרŲõġ˫֮УڵǼˣǰȴҪһ½ǵġ
ͼȴǣһ档ǳĲˡ
ƿɡжݺݵţѾȫûаͼۿǰƵĴˣϹۿЦ
ǣǣǡ
ԭ˶ϲǣȺʱڵūʱڻǼ壬ûвϲǵġΪǾζſΪΪ
ӣƱʳ
һǳصĲƸֱ̫ˡڴ֮ǰͼۻ˽ǡǼɡ
ûˣˡǼǵʱɡ
ĺáٴηһЦޱȡ𣿵ҳƽʮǼ塣
ɱʿҲ׷׵Ĵ
˫ɱ飬һθˡ
ɱ ɱɱ
ಡ
꣬ꡣ

ɵɳӵĻңӵѪȣ˫ʬѪɺӡ
˫ɱʱд׳ӿ˳ǽֳֹŵС
ڰ춯
дƵ
ʲôƵɫһ䣬ʱŲѡԶʮǼҲʮ¡йƼʹ˵Уʮ˵УҲǻ췦
ǲǿ׳ʿţȥƶʱǰǼ˳С
ŵ
Ӧŵһ̶Ƶλá
Ǹ״󽫳ˣǸ״󽫳ˣɱɱƵǿƵΰӰʵѹ˲ٵǼʱƺȻˣȡ֮ס
ȻģƺҪ׳١ȴˡǼһ˷ܵĻŵг˹ȥ
ɽƬ̣ƵĽжпֻñղסˡ
Ҳ˸ӵơ
һһ˴˰ƣڳǰѹŻô࣬Ҳôడ
ߣƵĽǣƵľһ̨סһߣǲ뿪˳ţųڶȥ
û߼ƾͿ˺ѹѹһ׳ù䵶С˱ϷԭİնҪ׳ܶࡣ
Ϊһķټһԭںϡ˲ͬ֡
Ⱥ׳׳໹ѱսʿ
⹥ǣ֪λǺ⣿Ʒܿıȭ˵ǰ׳Ӷ࣬ҲмߣȻΪ׵ġ
Խһ˳漴ֽ͵ԭսΪ׿Ҵ˴׳ԵʣѾ÷ǳˡ˭аնû̫ĵִֻҪల¾ˡգسǡҲûдֻǣǼ˴ǣҲסˡسǳء
˵ֱס
֮У˭ͳνȴӲˡ
ֱףûбģһһ𡣺Ѿѵ̫ˣսɱݡ
˳Ӧġһͳ£ȫµĺһڹҵԺ
Ǵ
ľǰյĴЩǵĴңҲľǼڼʱ
ǷǼͷȹѡǰسǡҲһѪԡ
λģһۺǳؾԶǳͼڵĳǳأᱣ֤ǳأܵӵıҲٴδͨԷĩҲӣлλ֮
ɫ֣ص˵
ˡ񣬲˵
ˣ׳ʿϳͷƵ˵ͷ漴
ŵнӦŵһһЩʿ䣬Щ׳˳ǳأسǡ
ʹľҲһġǰյİǳءǼԽ׳һǧƵ׳ϳͷƵһοҲ
ɱ
פƬ̺ٴηɱ˳š
񣬺¶ݣηǧƵİ˳ǳغ󣬳ǳϵĻӵˡ
󴲣кʸ
ಡ
꣬꣬ꡣ
£ǳϵĻ״εѹ˳ǳµɱ
սӰɱֱɫȫҰǼһŽУĵˡ
ر˳ţƣ۵壬˳ͷ˿̣ͷȼĻѣڻҫ£ʿ俪ʼߡ
۵ʿ䣬ƣ۵˳ǳأؼȥϢˡ
سǵ׳Ҳˡ
Ѳһ£վڳͷ¸ӡںڰУԼĿŵʬ塣Ǽ䣬¶һ˿Ц
ߣҲ߲ˡ
һ춼ڳŸɱ֪Ǽľڶϡ
ôʧӴǼҲܲˡ
˼Ҳͻ֮𣬳ǳǳˣҪȻ֧Ǽ߲ˡ
£ʹսһһ䣬ĩҲΪסñռӺݰɡϷа


981 ɱǼ
УƵϲòͬ
⣬ǼӪ֮УȴһƬƲҵǼڽսڰգҲðž޴ķգǳϵĳ䡣
ϾҲˣҲп־壬ηġҲ㲻ǰǵӣ˾޴¡
ηͿʼռϷ硣
˿̣ǼоС
ͼۣԼҪǼ彫Ƕڡ
ͼۣЩؼﵱȻǺ𣬵ǴڵǼ彫ȴʧ˲٣ʹôӪյ˺ܶࡣ
峤Ѿˡжһǧʧ٣ˡһǼ彫һ
ʲô
޴֣ðͼڵǼɫһ䡣ܿ˰֮սĲңǶѻɽʬ壬ǳѪζİ
һЩϤĽҲɳ֮С
ʹǼ彫ǵһĽһΣӲӣһθͷ
ʹˣҲû뵽Ȼô󡣶һǧʧ٣ʧٵҲûлشӪģҲսˡˡ
Ȼֻʮ֮һ˱ҲǺܴ⡣˱հǼΪӰʿġ
Ʊеն̫̫࣬ˡ
ԭʱĲ뵽һ˳ǳصĹ˲£
ͼڵǼ彫ǵʵԽ
ܣǲǼˣһĵࣿ
һǼ彫ǲģʵ
ǰô࣬Ҳ˵ǵĶʮһȥ˶ɡôܡһǼ彫Ҳɵ
һЩҲǰһ׷׵İͳƵǼ彫ϣˡ
ǵô
չڵĽǣ˵ˡͼҲĿǼ彫ķǻѱ飬ͼۻ̿ɱ䡣
ֻкɫԹۡ
иЦǳһﶼһȺԴ񣬳޴ԴʱԸʮ̤ƺǼĵ۹
ʵҲǳ£˥պūҲѾڹӲд֮ˣʱȻڲԭԶԶ統ūˡ
ߣǼǿĴǿĲ壬ʮʹǼ
£ۺȴǲԸܣƸͳƵǼ彫ľԴҲ룬ӵǿǿԿЦ
ûĸִ᷸򣬾򡣲һ˿һĿ˿ۡ
һ̣Ȼ⣬ȻҲһ־޴ĿСǳ˻ҪЮҪռҵ
ˬš
ǱɵǼ彫˿ѾͷǺˡ
ĩĩ鿪Ц峤λǲţǲȥͳơǼ彫æ
Ǻһûн鿪ЦġǼ彫ȻҲǲҵġ
ͼۣԼڵһЩȻš
ȥͳһ¡ͼĿһǼ彫̧ͷڶཫ֮Уһ
ŵӦŵһ˳ȥ
ͼ󣬴ڵĽǶһ漴ݺݵĵǰһͳƵǼ彫
һһˡ
£ʱ仺ʧˡ˿̣Ѿӽҹˣûԣûһ˳˵ԼӶˡ
־ƣԵȥ
ֱҹʱ򣬳صڡصڵʱ򣬽Ƿ׷¶ϲɫ϶˳Ϣ
ǰһͳƵǼ彫Ҳһ֪Լûｫ̫ܲˡ
ҲͳˣֻҪĿȷͿԻһˡ
ĿĳɫҲǺ쳣ͼ۵˵Ҳʱȥ
峤ͳûκβȷʵ˵ͼ۵ǰ
ʲôģǶʮһ˶ɣ
һ֮ڰ
ʱھǲгһ㣬Ľ޷׷׵ʧ
ͼ۵ɫһƬҲĨȥˡͳĽʧ󣬶ڵ

һֶͷĿѣġ仹Ǽ壬ǿ˿ڲ塣
峤һǳأҪִۣǺðнֵ̿
԰ôǳأôһȥ¡
ǵľӴˣκβ˺˰
ס졣
һ֣̿ʱǵҰĸ¶ˣ˿Ա߻и졣ͼɫһƬ࣬һ
ͼ۵һȣһʱ͡
Ǳͺ󣬴Ҳڰͼۿʼ˼·ôߡ
ˣĶǻزˣ˱ҲҪһʱԣ»ˡ
ңҲûкôˡеĽ˵ģһô󣬸οô຺˵ĳǳˡ
鱨ʾĿǰ˵ڽһ£ͳԭһҪ˽ǡ
ʱһѪսʹʤˣʮﻹܴ٣ڼ飬ͼѾʼˡ
ôҪôأ
Ȼռˡûʵ͸ռΪ췿׼
ʵ⣬ͼۻһɣҪƾһսԱ֮
˵Ǽһǿտڰ׻˿̵ͼĵƱˡ
գٹͼ
ŵǼ彫Ƕû⣬ҲǺˣ෴Ҫɺܶˡ
ܿ죬Ƕ뿪ˡ
Ҳ뿪ˣѾȺǼ˼²ϣˣֻϣܹƣԼϷڣܲٵѹ
ոݵĻᡣ

ƣǳнƣعšϷľƣǸ˺ܶࡣ
ܷʮdسһսɱ󡣾ʹ˳ûаڿƹҲû򶫽
ֻպʮҪʳ
ڣܺ˾ϴεĴԺҲǹʮȫ⡣
˫γ˶ŵľ档
иıʱ򣬲һӶŵġһأȥ
ȫɣÿһһɫƤףκųʸ
׳տ
ÿֻ֧·ʱɢǿϢܹ϶һ֧ޱȵ
ֻлܹô򻢱ڳӺ׼ľӾһսˡ
غڡ
ڣӵ£ܺ飬еţ˵϶¶ɣϲɫ
ﶫɣǶڳʤ㣬ִ˺ܶࡣܺЦ˵ڸղţӵ˻Ϣ֪̾ͨڣٿλ⡣
ǻﰡڸղҲӵϢ˵ǶʮǼˡҲ쵽ˡҲЦŵϲѶ


982 ,ܺϲ
รǼˣܺͬʱޱȵľϲ漴һȭ˵Ĳ²ȻûûзֱȥǼˡ
ڻǻϲʱ򰡡ʮǼ򻢱ڳ˵ȷʵһܴвҲҪˣΪĳ嶯κڷϣһң½ѷ϶ᷴˡҪľӣ󷵻κȥֿһʧҡҡͷ˵
Ŀ֮УӵеĲǽǣ򶨣šʮļˣʮϵ壬Ǽʿ
ǾܹһʮĻ
عκ̬ѾԵúˣڼô󣬾ͬһǿ롣
˸ܵĶǱǿ׳ʢĲѳˡ
ң½ѷľȻƫʦȷʵСӡ֣ܺصĵ˵ͷ˵
֪ɰȫ񣿡±ߵпڶʵ
Ȼ֪ʮˣӦǰȫġȻȷһ¡
ǻûϢӦûʲô󰭰ɡ˵
̾һ
ʱ΢΢Ķǽû˲֪ζʲô
ﵽˡܺЦ
ߣһȥʶʶκһ֧ڵҲ¶ϲ֮ɫ˵
ŵ
Ӧŵһ漴ڵ£˴Ƕȥ
Ƕʱ򣬵Ѿǳˡúһ֧ѹѹ˵ǰ
һҲǵض
ⲻڵһμˣܲһʱ򻢱ȫˡʹˣڵȻһ־̾
ǿһ֧ǰκκľ侫ĳ̶ȣ֮Ҳǲ
Ҳвͬģһڼ֧ӵʱĵη壬һȴĵĻϲ
ΪһǵˣһȴѰ
ûбȻӿµĵˣҲûбȻӿɿˡ
ܿ죬ڵ˵ǰ
Ӽٱ۵Ȼͣ٣͸Էˮһ򵥣ʾ˼ǿ
ܽκ顣ͣԺһģ˲˲ܺߣҾһ˵
˽ҿˡܺ麬Ц˵ͷһȡ򣬹ۿ
֮󣬲ܺϵıءܲپȻѻͳ˧Ȩеʼϲġ
ԴӲܴܷܻ󣬻ְλһֱɲܲԵΣʵʵĲȴһֱɻеļƹܡ
ܺΪ󣬻Ľû뵽Ȼһ¾߰ˡ
ȨһеͣȻǲܲٵϵҲӦ˲Ŷԡԭ¾ǲܲѾڳѾص˼ˡ
ǲʲôΪƽ⣬ֻѾӽǬٶϣһսˡ
ʤˡһ˲䣬ܺѾˡ
ԴӶ׿֮Һ𣬻ʾͨ㹥ҷĴ֣Ľˡ
ⳡУκŲסô͵ˡǳʧܣͻ˻Ϸϱŵľ棬ܻάʮ꣬á
ܺ̾һ
ԴսԬܺ󣬲κʵһֱġʹǿܷ˶ϣκǱȳǿ
ʱʧȴԽԽǿκȴʼϲȥڱڵ̬ơκȳˡ
ڵܷ⻹ʱ򣬹ռģʱС˭֪нأ
֮Уͳ˧ܺ̾һ󣬶ŵ˽˵
ŵ˽Ӧŵһ
Ѵڳ⡣漴ܺ
ŵ˽ٴӦŵһ漴ѸٵŶڳӪȥˣɽнֹ
ǿ󲻽ϣҲϣΩǴӵ̬ȡ
һǱǿĵطڣȻս֮ʱ
ɱ޶ȻĸײУսˡǼɷҲȲϻġ
κΪȫͳ˧ԼʣĲܾ뿪󣬲ܺ˵
ϲȭףص
ϲܽڵҲ׷ףء
ʲôùϲġȴսʤ˳ĻϲܺЦһ˵
˵ĶԡǽѵΪӵжʮǼ򻢱Լڽʮ£ǻ𣿡Ц˵ɡ
˰ڣҲһղٴθܵ˻棬ǸƵġ
ʲôǶɢˡ
˵Ķԡʮ䣬ʮĴصءؽɾҵȵĲ
һܺҲϣʿһֻܺҪܹܲסң½ѷĽʤĿԺܴ
˲ܺ鷢һЦˬ
ʷӦû˼أŰΪġأκᣬǿսصأܳ
ҲŴЦҲ¶Цݡ
һƬĻɡ
ڴʱһƥӳм۶ٵڵߡϵʿǱµϢˡ
ޣʮǼӦֱ£ҵȾսʲôµϢĪǣĪƽսƣһ㶣漴ϲ
ϢҲǽսˣʤڿʮǼ걬Ӧȫ⣬⣬ΪǼ֮УڳҲӦúܾ裬ٳֱɱˡ
ô޴£ǼǶϵġ
⣬²֪
ʿε˵
ˡԱ˵ҲΪǼʮսʲôʤ㡣
ֱڿЦ
ãû׼ȡƵͷʱȥdء˵ܷƵĹϵͬһ㣬̵ְֽܷ꣬ġ֪ܷ⿴ƵͷǸʲô顣һعĽڵ
еٴηһЦͷ漴˵ߣȥʲôϢ
ŵӦŵһһ𷵻سС
˵жһƬȣ˵ڲܺ飬˵أκصؽɱҴܳʱ˵Ǽ߰˳ɡ
ôĵõǼռϢǼʾ˾ųˡ
;٣ҲŶʮˡ
ʧȥƵֻʣʮˡһǲ䣬ƾʲôӺϣʮ
ƾѾ¶˵
û˻ϵεġûˡ


983 ں
һ˻ϲõ飬ܿͻصغ⣬һս⡣
ǱŵʸǰĻ
ڴڡش
šڵ˵ͷ漴˽ȥú˴ڡ
ڣһͨʿװ˹ţɫѿȴû⵽ֱʵʲôϢǼ˴ƣ
ֱ˿̣Ȼܼһ㡣
ڿ˿һ̽ӵɫԣûмʤϲãɫѿ˵Ƶġ
һĪǳʲôˣתһ룬̫ܰǼʮǿԺӺˣʹڣȫʢʱڣҲұ֤һܹǼˡ
Ȼʲô⡣
аοԼ֮ڰοԼΪں¡Ǽʲô⣬κعĽС˺ܶࡣ
Ȼлǿ룬ĶʮҲʵ൱ĿܾǶš
ǲѸٵսʤôԭľƣκĲ·ң½ѷȫ湥ݣݣԥݣݣǺεȵĲҡ
ԣǼ˾Բʧܡ
ҲԣŻҰοԼΪʶǲ²ɹκˡ
ǲܺ˵ģ
⣬ཫûܲһ˿ӵ£ܺ飬е˶ȲĿ̽ӣڴ˵
Ǽƽս򡣡
һڴĿ⣬̽ӾĪҲѹܴ󣬳һº˵
ʲô
ڼԼĶ䣬ǼˣѵǷˣʮȥǳأȥǣ
ǼôͣҲֻǽϵĹֶ䣬ֲܰˡǣ
ôܹڣ
ѵ̤ݣǽ𣿿ʲôЦ
ʮʧˡڲòţǼˣǲ乥ˡ
һȺ鰡Գǿ塣ʮȥǣҲǵ㱾ˡ
յġ
ţڵжǼֳ˼ԹΪϣʧһʧ͸
ڸղţܺڳӭ˻򻢱ﰡȫǴɷʱ򰡡
ټ϶ʮǼʮصءĳǧţƽĹľ档
ڸղţǻһ̣Ǽȴ޴飬βԹβڿǼˣ
һ̣ˣҲ֪ãߵġڣܺ飬ӵ£С
ڸղҲͬڣܺĹ۵㡣ΪǼ϶ǴƵӶܹ˳Ĵܳ
ڵȫǴģȫԼ顣Ǽ˲еǿǽǳأʧˡ
ƵƺҲûеס˳ǳأսʤǼ
˷ѽⰡ˫Ϊľӣһѡسǣһѡ񹥳ǡսѵǳصģ
ߣڣܺ˵ʵдաҺãĶһˣˡ
ҪڳǵҸطȥ
ڳˣǴľֻһ˻ΪղѾһ׼ˣˣϢĳǺܴ
Ȼ˿ҲЩϾǺú̶ܶ࣬ܿǸ̽ӵô£˵ϸһЩ
ǰǸ̽ӼˡҪ֪ڵ˶սĽּ֮¶ƣǾ˵ġ
̽ûһƨڵϣѾܲˣҲȫ־ȥ⣬亹ͼֲסˡ
֪ЩʲôʲôǼս𣿶أҲ߰
㲻
ʱǡˣܺõĵסڵ˵ƣ̽˴Ϣ֮˻һĻشǼȲûдֻǴҫһ½ǣƳǺлܷ⡣ƴɱǼ˧ͼۣȻͼûϵȻһǼʿˡͼ۴ŭʱţ󿪳ӭսͼ۾ͳ˻ľ档
ʲôƴ󿪳öʮǼǼȻû£û˵ܺ;һ˵
Ĳ˼飬ʵռ·£ȻĴ󿪳ţǼ޼ɵĽ
Ѿǰ׳յˡ
Ǽ˾Ȼûй£ǸӰ׳հ
ƵĿĲô򵥣ͼ۵ķŭͼ԰ǵķԼ֤İȫ
Ҫĸһ㣬ҡҡͷ˵
ʲôܺɫһȻתͷ̽ӵͼأѵĴӲƴ
ֱܺˣǼʧһҲͰˣȻԽˣѵǲ֪Ĺؼ߰
ֻҪ˽ǵķشܲʹܷؾɶƵľӾͳһ֧¾ˣ¾ԮҪʵ̫ˡ
Ǽ˾ȻȻܺˡ
ǲǿĵˣ³˹ʺѾܺˡ
Ǹʲô̬ȣѵĿͼ۷ͿɫҲܲÿʵ
ǼӰǰˡ̽ҡҡͷ˵ǼĴӪ뺫Ӵ˲֪
Ӳıӹ˲ð
̾һܺȻ뵽һȥˡǼ̫ɵˣǿһıѡ
ڵԶǳĬҪһʱ䣬һµǰľơڴǺõģʵȴǲпġ
ûеȵǼԮȵֻһ˿ЦõϢ
ڸô죿Ƭ̧̺ͷʵܺ飬еҲĿͶ
Ҫ˵սڳĶǿǻۣȴҲϲϵġ
ǰƱԤҪһЩҲδûơ˵ʮǼȻǴһǶϿҲסˡûκǻʮ䡣лĻҲʮˡǵʤ㻹Ǻܴġ
Ŀоâһţ
ĿǰֻܷdأҲûǳdؿбȵԴԴϵʳӺ˵dءdأҲû취ȡʤ
гɵ
Ǿ򳤰
йһţ˵
ǲ̫һЩ˶һڸʧ˵
Ѿ˼ˣѳſգܷһǾ;ܷˡ
ûгɹֻҪѿܷľ볤Ȼغáһ֧¾ʮĻ£ֻܹسˡ
һļƲߣǴδҲ̫һЩ

ǳز򵥰


984 ϵ
ĳ̶˵ǺġΪȺʱڵĶǡӵλϿҲǷǳġشУķƽԭкܴũ
ⶫءµһ֮ƣսʱع۾ǿʹöǿ־쳣ĴεĽع
Խصʱ
سа׹ǰ۹ڣԵֿסԶвǻƺӣƺҲҪˡ
⣬һڣκϵҪͨǱõ˳͵жһҪĲߡ
ΨһֻܴӲݶɹƺӣвˡ
عκ˵ʧ̫ˡ
᲻úӣײסǡҪÿܷҪ˵Ĳģҡҡͷ
κ֮ܺҲ⶯ȻгɵԲܲٵġ
Ͼ̫ˣʧˣǾѴˡ
񽫾Ϊͳ˧ɲʾ̧ͷܺ飬˵취мֿԣҪв֧ܺ֡
ǰ׷ġ
ܺ鲻еԥתһ룬ˣƽЩʲôҪôʤסκҪôܣκҲ֮
ûе·
ãͳǧ
գܺҧҧ˵
Զ
İݷҲôµģȻܺǲܲٵľԵϵϾ̫ˡ
һʧܣ˭
ܺ鱾ҲǺ
ǼЩˡһ¾ӣһսɡعͷڣе˵
֮ƣҲֻˡ̾һ˵
Ʋڵ˴
һۡĿһѪգ徢㡣

dأĵ̫ظڡ
ܷټͳŷɣ´󣬵˰¡
ղţ½ӵƵϢڳǳ⣬նɱǼҲɹסǼ壬Ǵ˺õĻܷϲɫʮ㣬õ
Ϣ˵ǶĴڿܷ˵жá
ƸɵĺðֻסǼʮ
ͳҲ¶һ˿ϲ̾
˰ĿһǾҰʱƵѾ׹ˡƻ׳꣬ͣս佫Ŀģ
ܵסǼ֮е飬ؼβܴڣ֮ܺ
ŷɵ¶һ˿أ˵
ʵڴ֮ǰŷҲͦƵġϾԵϵ壬ǵǺѵģ˼Ҽܲ۳ˡ

ŷҲϺѵȷʵܹϵ塣ǼıƵ
ڴǰŷҲǵĵģϢѾˡסľƣ˳õ档
Ѿ
ֵǹӺݣŬˡ
ܷԲɵͷ˵սʤˣȻϲϾǰˣһֱմմϲҪǰ
˵ţܷͳ֪ݣݵ±ˣ
ڱǰܷѾ±Բȫڹǣǲȥʱ̵뵽֧Ǳ֪ͨ˾ͽ׼ǶȥһҲ֪ͨ˿ܷһ
ܷûֹٶΪӦõġʹѾȶ±Ҫѻڽǡ
ͳĵڶϣԻڵıİȫǷǳҪġ
ӦѾﺺˣһºӦܽǣзˡͳЩ˵
˶٣Ц˵±۽ǣټϷТֱеһǧ䣬ܲϵһǧ䡣аˡһܹԸǼʮǷİȫѾȫ㹻ˡ
š
ܷϲˣͷ
ưһ£ȻӹλǽսΣƺϵݵѾڳˡ
ˮشǣ䶼¤һƬذ
սǿֱӴݣпأȹ꣬ƬӺʳܹӦʳˡ
ͨ
ȻֻǺ·ѡڿܷ⿴ܲսͲҪսͰڣʰˣͳ˲ܲٵϳ
½ѷǵĴأڻǸûᰡˣܷϣ˵ϣͳ
˵һºһģѾ˶ʮˡʮպܹˡͳ˵
ʮպ󰡡ǳ·һ·һ·أ·κһ֮ΪУǳ졣ܷ󳩣Ц
ͳŷɵ˶ǺЦͷȻ˵νķ֣ʵѾռеˡ
ϳнݣݣϣݣݣݣݡֻӺݣݣݣݣݣݣԥݣݣԼݡ̫ˡ
˿ڣϳȫĳ˱
·һǿʵʹȻ
˵ܲ£ʱʱ¹һǳɡ
ѵֻ󽫾ǽڴأ´ʵۼҪˣ
սǼ壬ֻһ·ıѻdأеġ
ģǲܺ飬֮ȴᶯġϾ򻢱ǴҪһ·Ԯԭġ
ܷ΢΢һЦŵ
˵Ķԣȼӽ£ȴǽɡ
ͳҲ˵
ڴ˵ԿܷΪͳΪΣڶǰС㡣ˣ˹ʹǳ´ŷôսУҲֻε˳ˡ
вҲжҲɽ
ڴ鵱ǰ¾ƵʱС˽
£̽̽Ϣıе졣С̶ſܷ
죿ʲô˼ֵܷʵǵطѾõĵطȺĶǡܲٵĲ²Ҳûǵõ˳ܷ׼Ƶˡ
ĳΪ֮Ӻڡ
ΪǸʱʹ˳Ѿ޵ˣʹǲܲҲֻǹӲдˡ
ƵҲȻ˳Ӧˡ
ؾģĳС˵
ǹ졣
ܷ°ͣôҪĵطȻűˡ
⼴⣬塣ͳҲôģҺܿͲ²壬˵
壬㹻Ҫĸ͵ˣ¾̲סȥˡõ͵ڵõУҲ°
ܷЦŵͷ
ǣȴС˹¡Ҫ¾dأһս漴ܷȻ
һģɢױȵζķǰ
ܷǷˣϵ
漴ܷȫ£
ŵڽӦŵһ


985 Ⱥ,һ

غڡڣͳܺ飬Уţ˵϶Ƿǳء
̽̽鱨ܷⲻûϵdع¡Ǵdˡ
̾һ˵
ʵ¼Ʋߵʱ򣬾;Ʋֻ߰ɶѡΪƲ̫һ㣬ջȻ󣬵ǶԸ嶯ˣЧ롣
Ը׿Ԭ֮УԸ˽ܵĿܷ⣬ȴǡ
ǵ̽̽˵ܷⲢϵӽµʱȻ̲סʧΪǰһ·ˡ
Ǿǿdأѿܷ塣һ·
ӳǳأƽԭȻϵǿ¡Ҳ̾һ˵
ҪǰϣôҲƴһƴ
ƽԭ֮ء
κһҰļңԹƽԭᱣƽǿܷȴ侲û
ʲôܷϲϵˣҪĻǹʮdءҪ졣˵
ûֻʣ¹ˡܺͷͬ
ã׼һʮպ󣬽dأܷһս
ŵӦŵһ漴ȥ׼ˡ
Ƭ̺󣬴ھֻʣڣˡ
ڵ̴棬һ£֪κǱ߰ȣ
ʱǰοģʱһҲͲ˵ˡҡҡͷ
ݣݣжʮݻңǵľӼҲʮѡ
˵ӦҴƲŶԡݣݣôһƬط̫ˣʮӣصĶĵطأ
׹ذ
򾫱һ½ѷȴʮټ½ѷз졣
ʵΣաڿǿıס˾Ͳ˵ˡ
¶˿Ц̾·ˡⲻֲֻٰܲñ
սǰ滢൱İ񡣰

ǳ⣬ۡ
ƸκӣϣɳĦµȴ󽫰ڵУۼǰ
ƸκӣϣɳĦµ϶żУɫ֮Ķ˷ܣڣڻҪһսˡ
ԴһȫǷתΪˡһͳµʱˡ
ڴ󽫲ͬ侲ķǳΪ֪һսô׵ģҪԵڼţĺԨĺݣֽڽһ䡣
˵⣬ϲռơˣҪӵŬС

һǣȵ

һ
ء
ţӵĺŽ
ںŽУűȥĿ򣴨ַԭһǳ±Ӷ⣬һԭ
ζ𹥣ʱĳûдģıκûͬα
ģ

ݣٴ⡣
ҲѾװˡ䣬һˮ֮ˮսϴǾˮ´Ҳǲѷɫκβľ
α¹شˮҲڱ֮ڡ
ǰ󽫾е󽫾ңҽǰ̫ʷȵȵͽҲһˡ
˿̣ң̫ʷӲǰԱһˡ˧죬˧ڷĴ£죬дա
һعͷһ
ǻƤף򴩼УµװȫǵĿ㣬һƥ
̫ʷµľ
һ۽һ۱
ΪˡȻƫʦضڳ
뾣֮䣬ӵ֮У¡Ϸаڽɽֻһܹʹ¹һΪµӡҵȰ߳һ·ʱˡ
̧ͷ򱱷
˶٣ֱκϣɱ
κϣκϡ
ɱɱɱ
̫ʷȵҲ¶˷ܵɫⲻͬ־ڽˮ뵽нա
ԳҽϺݣμӽ뱱ԭ֮СɺΪΪһ
ڣȻһҲˣӵϧǰλᡣακϡ
Ŀһ˾ġ
һƬĺɱУĿΣȥ

ݡһǿܷԶµ֡ⲻǿܷΨһֵݣݣϣȵȡ
һݣȴǿܷµΨһǺصء
ɾ˷ԲǧطֵǿݡҲˣݵľǽҲڴӾ֮ƶڹ˿ڡ
ȴҲǿޱȵġ
ཫ½ѷΪףɣ̩գɽ⣬гΨһһ֧Ķ
ʮ
ǿɼһ㡣
ݣѼ̽һʮȫľۼһ
ж򺣾̴ֻıѼ̽ڰϣصĿʼǴһ
ɡ
һֻϱߣ˧½ѷվڴͷǰ³֡
ɣκĴ󽫡£
½ѷȴҪ̤˵ʬ壬κ
սжնģʱ̤ƽǡ½ѷ¶˼侲ҰĲı顣
Ϊߣˡʱ£ɲѫ
½ѷҪΪӿܷ⣬ȡ°ڽɽ
˰Զ꣬¡
Ҿʦ󽫾µƸκӣϣɳĦĽϹǣ򣴨
󽫾ңǰ̫ʷȣҽݡ
ཫ½ѷɣ̩գȳǧˣݡ
·ټϷһ·ܷһ·
֮Уݵϴһϵ򾫱⣬Ծٹַ֮κع
ɴ𶯡
Իƽ֮ң׿֮Һ󣬺¾Ϳʼ˥΢ˡ𣬻֡Դ֮ǰδе
ഫʱʮ߱ʮ
£ֺֹʮеռɽͷǳأˡңҡ
ھܲʮ֣ǿԬܺ¾һһļˡڴ֮󣬿ܷճ֡
ѹȨ谵һԾ֮ڣ¡˽յݣλ
ųӣ
ǿķָ˶֪ͷҰǣҪܲ٣ڣսԶȡ¡
ǵһʱȻ𶯡
ҪһˣսңҪһͳˣ
ܲ٣ڣ죬ܷ⣬Ĵ˭ʤߣ˭ʧߡ
˭ϣ¡˭һ
һδеĴս˵֮УĻ


986 κ
Ҫʼ𣿡
ʹУЭվں԰֮У췢һ̾Ϣ
ʱЭ׳꣬Ǵ˿̣ЭȴɢŨŨĺһ̫ձɽ
ͬϵʳһЭҲ״̬ˡ
˿̣Эг˲İ£뾣ӵԽȵصǧ֮ڡ
ʮĳӿܷ⡣
һҵ壬ۼĲܲ٣ڣҲǴʮ򡣵ϧսһϵûС
ְˡսܽΣܺҵ飬ҾǴߣ̵ĵ·
ӣ
һ̣ЭȻһЦĳ嶯Ҳôˡſ죬ЦЦᶼ˳
ȻڴЦϵȴʹ࣬ʹࡣ
Эʹ࣬£ĻʲôעעҪ̭ءǵעѾеطˡ
һǿܷڵdأһǲܲڵˡ
ͷķӳĵġ
ϢʽǺ¶طǳڼȺĺԨۼһ顣
˿̣κڣʮһãǳء
λϣܲٻһ۴ڵ䣬į̫ˣʣܺ飬ܴݣĺĺԨ䣬ȵȽڡ
ȴȥ˴롣
κ֮УҲûʧôĽڳ֮УܶĽսˡ
֮սдʿ䣬˴˿̣ſצʼʳˡ
ɰܾһ̡
񣬳ȫչ˽ȲԲߣȰǵľӣˡĬú󣬲ܲٿڵ
κǳȺ
ȺԣŲܲһݣһ䣬˵ݣһĺֽţܹʮڣ򾫱оӰĿǰκڣܹõʮ򡣡
ʮ򾫱
ֺ󣬶ǵһЩκս֮УÿսذܣĴ󽫣ʿ䡣
´󲿷ֶκȽʧҲһκĸоû뵽κȻôǿ
ʮ򾫱⻹ܺߵİ˾
Ҳ˵κܹʮľǲĴЩӣϵĴجģԼСԼ
ôǿıư
ܲɨһǵķӳȻޱ飬ȴչ¶һ˿΢Цصǰһκı
ΪһġûϣκȲϳӵһǧ򣬾ʮ
һȽϺȨ
κӵаղңǾȴʮ֮䡣䡣ǲܲžϸ㣬Ӳ֧
⵼ھӵϣκڳ
ڵȻȽϱǴ׹صһλӵбƣûκεĵֿġ
٣Ҫң½ѷκУռ죬ǲܵġ
ڵľƣң½ѷ֮ĶԾ˵Ľң½ѷľӣӵϿ
Ӻϡ
ν󾢾ǱĲˣκûô˿ڣʮѾˣûжٵĺˡ
ǳȴǧԣⷽ棬ܲû취ġҲһ꣬ˡ
ֻҪݻ˿ܷĴԮԭôʤһսԪˣȥ
¿԰ֺܳһʱ䡣
ǻսǲ֪ܲԼܾҪӲдˣһûϣĲд
ԣɰܵĹؼս
Ȼ֪ܲһ㣬Ҳͬԭս
ԭʧˣǼʹʤˣҲȫûôġ
ȱ˵̫磬鱨ʾľӣҲڶʮһҡܲɨһ䣬ܶͺ󣬿ʼˮ
˵ܲٶ˶٣ֵҲû󴲡ҪԳֶΡǱˣڣ֮ʧܣǲ֪󡣡
ܲٵɫأڴսܲٴκˡڿܷīҼϱߣܲȴͷ۵ĺܡ
⣬ܲҲڲܺ飬ս֪ܺġ֪ԳĹֻһ֧
ң½ѷ֮пܻһ󴲡
⣬ҲܷܲսʹʲôǧٹֵĶ˵ֱִǳߴʮɵľ
Щڳûóʱµ˶δŵġΪˣѾսܵȨʣµڣ죬ԼŻ֮Уս·硣
ȻܹôϡŹֵĶôʹࡣⲻǲ⣬һҪ⡣
⣬ǵݣݣԥݴ󲿷ֵطһƽտءûвӦⳡսϣ˫൱ġҪԴ
󣬲ܲܽҪ˵Ļ
Ӹţˮ侲ǹ˵൱Ҫ
˵󣬲ܲٴ̧ͷһ䡣
ĶţҽĿ⣬зǳ⡣
һܲǴӿʼڵţҽǳĸ
ȻϵֻҪκڡκͲȺǼ顣
Ⱥʱܲһȵ
ڡȺʱ߳˵УŲܲ
Լڵи⣬УʸƤף׶Ҫͳһ飬ͳƺú󣬱£ɹݣݣݡ⣬Ҳһ¸ص֣ȫһ£Ҳȹµȥ
ܲ
ŵ
ȺӦŵ
ĺԨ
漴ܲתͷĺԨе
ĩڡĺԨҲ˵УȺȥ
һΪжͳ˧ǰ֧Ԯһɽͳ˧ݣ֧ԮɡʣĶǡ
ܲٴ
ŵĺԨӦŵһҲȥ
ְҪġ󣬲̧ܲͷٴλһ۴ڵ䣬˵
ţֵܲ˭иͱֹ²
仰ܲ˵ĲôĿ¡ڶȴȻÿ£ǰλĳЩܴȣĳЩȴҲǺ쳣
ܶԶҲǣЩܵó裬ǺˣΪĳһЩ飬˲ܲٵļɻɱ
κƸӻ˼ɰɡ
ڶв쳣Ҳ˳쳣
ŵ
뷢һӦŵǹ˳
šܲٵ˵ͷ⡣вܲҲ̾ϢһĶˣĽˡ
£¹˭֡


987 С
ϡ
ʿ䱻ۼһܾʿ䣬ЩеľȻҲʱƴճģľƣȴȻǲСӡ
ǵǰġ
κأ
˱ɵˣ±ߣڣӵ£ܺ飬е
ڵϴŽɫУһǹȻбδϵʡɫأϷг˾Ȼ
һַܷ⣬ֻʤʧܡ
ڲòԹ˧׳ơ⣬ӵ£ܺ飬еˣҲս֮
Ǿۼһһɳ޵еƣɢ˳
󷽣ʿǿЩǣҲðޱȡҲһضĴʤ
ѳ˸ϳӺ
С
ʹûͷҲܵʿǵεĿ⣬֧Ӿۼ˻ȵȾӡ
ڵаһ
ؽ߳ӶعԹ̣Ϊй
ڽʿǣȡܷ׼
ڳǹңָǰ
ȡܷ׼
ȡܷ׼

ڵĴδ£ʿǾͿʼ˿˷ܣѪȣ̣㣬ܾı죬γɵȴš
ɱ
ڿЦһ
ɱ
ʿǴһһ¡
dسͷŴѸٵȥסȭͷаɰڴһˡ
֪һĻˡ
ڣУܺκعʮ£ϢȻùܷĶĿ
d̫ظڣܷټµͳ´ŷɣ˰ˮ顣
ϢʾľѾʼˣʱѾڶɹƺˡεͳ˧ڡ
ϣ̧ܷͷɨһˣЦ˵
յвɣʼӲƴˡͳЦ˵
ˡ˰ͷ˵
ڲǰ˳ȫʿ䣬ѳճտܷ²Զء
ȫĶȡе
ò˵ջȷʵܴ󡣵ǿܷûϵdعǿķ¡ڵһƲɣһˡ
ղɣʼǿ
˵϶¶Цݡ
Ȼоڣδսȴüƣ˵ҪСĴۻʤ˵ηˡǳȴη塣
ܷ¶˼Ц˵
һdأǲҪdסҪȡڵ˵׼òܲٶһۡ
漴ܷȻθߣɱڵ
Ǻǣȫɱ֧ʮľӣƲܲپͲǶһôˣɽҲóˡѾ޿赲
ŷɵҰĸ󣬺ǺһЦ˵
󽫾˵ĺãҲտˡܷԴЦ
µ񣬿ܷҰͲˣҰľ¡
Ұ᧿ΣĽģٵСлҵľٵϷһ·߹ܷҰĴϷٵư¡
ڣҪ߳һˡ
ܷЦϣЦڣͳŷɣ´󣬵˰ˮ˷׷׵ͷʾڿܷ硣
Լδµ˳ӡ
ܿ죬ܷЦˡЦݣͳʿԪΪж
ӦΧȱһɡ
ͳ˼Ƭ̣ȭص
²ıܷͬһЦ˵
ľƣѾǾˡdزɽӵʮһĴڵľӲʮڶ
ضǴ㹥dصġ
ǰǲôġڱ˵ƼΪ
ԣҪעһ
ͳܷΧȱһҲһϵΧǽжŵΧһš
ΪһӳǳأͲĶ֡
ȰѾӷֳݣаǽµ򾫱У֧ԮһεսҪóڵ׼ˡ
Ƭ̺󣬿ܷص˵˶٣ܷ⻷һ´ڵĽǣ˰´ŷɣڴһǾ͸ǽ
ŵӦŵһ
ˣȥ׼ɡ
ŵڽٴӦŵһ׷˳ȥ
ϵľսˡ
ڽߺ󣬿ܷվ˴⣬˿˵
һսʤˣ͵ǲκǰδеҲֵסǰĲˡһս֮Ȼκһȴע˿ܷ¹һյ㡣
Ҳʵϵվս
ʷϲܲڴڣǲܲȥˣҲͻˡǿϧܲûɹ
ܷ⣬ȴʧܵĿܡ
ǿܷš
µͬʱʮһĳڿܷһ£׼Ÿֵķ¡
ûлǺӵġΪûκεˮԴˮdرҲһܷȴڳͨɣɵĻǺӡ
ȻûˮԴҲΪһϡ
⣬ܷ⻹ϣһЩ
Ϊܷ֪Ͱĳǽǵס乭ɱġ
ʱˣܷмӸ߳ǽ
ǼӸһЩ󴲣ġ
ЩԱ֤Ļ㣬ܹڳµһжص׼š
ԶԶʱľһ᲻ɴݵǿǡ
dر϶
ӱ£;Ҫɹƺӣʹʱ䡣ʱ䣬ƺûиһӰ졣
ʿûʱŶ½Խˡ
ǰ˧ӭƮ裬צһ±ߣڣӵ£Уܺ佫һɢ
УǷǳ
̧ͷԶĳǽаأķϣȴǿЦһ˵һڹǡ

ܺ飬Уӵµ֪̾ڵ˼Ц

󷽵ʿ䲻֪ǰĽЦʲôǼЦ˻һϵ⣬ſ˴Ц
ʮЦľ춯ءֱһ㣬һ
ڳЦ𣿡
dسͷܷһڵĽǣŻ֧ȻЦܷ²
ͷڹĻˡзصĲӹһ³ǳأȫ׼ġһʿˣĿ»ͦǵġͳЦŵͷ
Ǻǡ
ܷǺһЦе
ˣûΪʲôЦȴѾ²ʮˡ
㣬ҲǧֻǾս̫ˣḻ˷ָ
սϵһЩʿĻܹ²ˡ
ٸǰѳǽŪĸﱤƵģܹ²ʲôʿˡ
Сˡ


988 ͬ
ʹǵСҲܲӦ
ȻԵ޹ʵĴЦʵ˲ˬ
տܷûдϼУϴŵͷϴŵҲڣ䱸ǳ
Ϊ֪첻ڽӣϾҪٴӪ֮ģҪ˵Ҳˡ
չ˫ۣӣķУ졣
ܷЦͬڡ
ͬڡ
һ̵Ļȴкܴ˵
ϷųƳѾˡܷӣϷϵĴڡһ죬ܹںܴĳ̶ġ
һͬڣʹһӱǡ
꣬ꡣ
ڶݵĳĬ֮󣬳ǳϵʿǶմγһɲǰЦơ
֮ԡ
ɹ᳹صӵǰڵһȤ
ĩڡ

ǰǶפ
ŵӦŵһһ־뿪ˡۿɼģӺѹѹһƬʿУֳһС֡
С
뿪ٴδһ˵
ĩڡ
ǰ
פ
ŵӦŵһ漴Ҳ뿪ˡηָһʹľӣϡ˺ܶࡣ
ȴӵˡ
Ϊڻʣ䣬򻢱Ӵľӣû͹Գƣˡ
ˣƸˡ
λӪկ
úڿһԱߵӵ£ܺ飬
ŵ
ͳܺӦŵһʱȥӪկȥˡ
֮УǿСһһ򣬹dءټϷ򻢱ڵ򣬹Ǳܷܹŵʱ
ȫȥ̧ͷdسǳأݵ
һʿӵɽХꡣڷǳˬԽǲˬԽȡܷ׼
޵ãñϷܣɾһ
µڵȫĸˣָʱ
dسͷܷһ㲻©ĿڵĴзָеһȻΧȱһ
ڴָϺ󣬿ܷҲûȥ
עӣҪôġ
ŵ
ˮӦŵһȥˡ
ú󣬿ˮر£սڶÿ˴Ŷ
̽ӶܾܹƾĿжϳжʿ䡣
ţù𣿲ڿһĻġܷЦ漴ܷ˰ڶ´Сŷڱڡ
ղţˮ˵սڶ϶ڶ࣬ǿܷȴ϶ΪǰǼһ϶ˡ
̧ܷͷԶĽ״󽫣кܿ϶Ƕ͸ˡ
ŵ´ŷɣ˰Ӧŵһȥˡú󣬳ͷֻʣ˿ˮͳܷˡ
ؼһҪʼˡڵ׼ζȡˡܷתͷͳ΢΢һЦ˵
ˡͳ΢΢һЦӦ
ڳͷפƬ̣ͻȥˡ쿴Ҳûãսʱ
գɫ΢һ޹죬һơ
˿̣̫ظڣܷš
޹ܷ΢΢һͣ٣̶ӣԺڵСࡣ˹ֱһС¶ǡ
ܷ˲죬վ
սʼˡ
ܷĿһǱȥ
ŵҵĻӦŵһȥˡú󣬿ܷڿˮĻ£Ǳȥ
ǱʿǵһƬ£ɱ硣
¥ǰŷɱһȺױӵм䣬ϵıҲءһǰڵĴѾʼĳӪ
ǻǲ䣬ʼųǽˡҪǳء
ŷ֪ǿһˡ
󴲣ǶѾ˰ɣ漴ŷɻعͷʵ
ѾˣĶǹ֣Լͨʿ䡣нش
áŷɽкõ
ú󣬿ܷˮȻ常Σܷŷɵߣʵ
۾ȴѾ˳¡
ҪʼˡŷЦ
𣿡
ܷ΢΢һЦ漴ŷɵ常Ҳŵ㣬ǻǿıܹѼʸֱеġ
ܷⱾǲڳǳϵģʹԸ⣬ŷҲǿаȥΪӣģǵˡ
Ҳ군ˡ
ҲˣܷҲȽϵŷ̫ͣʸɱ
·ģĩҲǴ󽫡ĩʲô⣬ʿض½³çġŷɼһů֣صĵͷӦ
áǹ¾ڳеȺϢˡܷ˵ͷת뿪˳ǽ
ŵŷɶſܷıӰӦŵһ
⣬޹ԽˡǱгǶҲ
Ƕ˰վڳͷңǰ
˰ȻӾ꣬ȻȽȴһغʵϢһͬɽһ˿ɿϢ
սʤҪ¡˰ǰ˵
ŵױӦŵһӦŵһε˰
´Ҳǰšֽ֡ڻ´¶һĨЦݣȻ󣬵ɱ㣬Ҳһ¡
Ĵǽʱ޹Ҳﵽʱ
ǱӪſڣǰӵ£ܺ飬ɱȡܷ׼
ɱɱɱ
Լ򻢱뷢˺ɱ漴ĳǳء
ǰ򻢱ҪϵĹϮͷϵرȡһʱ䣬˳ǽǰĻǺӡ
ˡ׼
ŷɼˣ
ߵĹ̴ң乭Ķ±ߵĻڵԼ󴲱Ҳ׼۶ˡ
ӴӪǽԼһǧңڻӪ˴ԼסǱܵʱ򣬴Լ߰ס
߰ף̡ܶǴ˿̣ȴԵú
ĶǰĴŰҪԵʲô
ƾճǰųµһսҲս£ͳ˲ϵĺպ
Ҫ֧ǿľˡ
ŻĲӽԽĿң𶯵ĳ̶ҲԽԽҡڣ嵽Լٲҵʱ
Ѿȴʱʿǣ׷׵ķſ˹ң۶˰֧ʸºХȥγһӴļꡣ
ಡ
꣬ꡣ

ʹǿ绢ڹսʱҲֻǰӶѡһ˲ڣĻʿ䱻ļʸУҽŵ˵ϡ
ǲûһ˿ԥһ˿塣ӿٶȣ߶սǽ˶ȥ
ǰͺ̣ɶ˻
һ֧ǿǳϣŷɷһ̾


989 Ѫսͷ
ʹ̴̾ͣݻ١գŷȴҲҪִݻˡ
ǿҲѪ֮
޵СȴǹǡѻǱΣͬҲǳĻᡣ
ǲŹġ
ɱҪͣ֡ŷɴ
ɱ
ʿǿһ׷˼ʸ۶˰һļʸ˳ǽ
ಡ
꣬ꡣ

ͬһֻأҽŵٶ죬еּ꣬Ȼǳ嵽һٶʮˡ
󣬻Ƿ׷׵ͣ乭ʸʼؾǳء
һٶʮ⣬һıǾˡŷɼˣͫΪ֮һǳԾ
ͬʱҲһҡ
ҿûбջסȥ򳤰Ұ֧ʮҲİ
ŷɳԾļ϶ڣļʸҲХ
ಡ
ʸХųųǽʸĹ켣ǻȣɱķΧҲܹ㣬վǰĹ֣ǵùڵҲĿꡣ
ǺߵһЩ׼ʯͷسߵʿҲĿꡣ
꣬ꡣ

Хļʸʱɱĳʿ䡣ǿļʸ˳ſӣͬʱβڲϵҡΡ
ŷڵһʱڶ壬ųǽܺХļʸ
ŷɺŵģܹվŮǽڣļʸһ˲䣬ŷɾ͸о˲ԡ
ܷһ仰ﱻɱˣǾЦˡ
յĲܲ١ϣҡżβļʸŷɱһֿڡǶӡ
ಡ
ӸղŻ￪ʼʼ˫Ĵʼ˶䣬ʸХ¡ХУļʸԼĲҽ
ϵǿʹ˫ʿ˫һǶԵȵġӵǽĳϾȻ뻢Եȡ
ǻ
󷽴ӪſڣڿžϻռһϷ磬ϣ¶һЩЦݡ
ʼɡ
漴ؿһӵ£˵
ϾҲֻܹɱϵؾˣǵĻǲ䰡ӵȻȴ֮еͽ
ŵӵӦŵһ̷һɱ
Ѿ׼ĲǷ׷׿ʼȥ
Ҫֹɱɡŷɳ̧ͷ¡һĲ俪ʼжˡ˵
ֹ񻤳ǺȫܵģǺӵĴڲֹԷǡöԷģᣬǼٵоĻᡣ
ಡ
ŷɵһ£Ĺ֣ǿʼîӷкеļʸ
һδεĿ۶һڣкеļʸ
òɱ
£װѾȫˡУбõһ
ɵҲǾ޴ģʿ䱻ɱĻҲɱ
ȻͷϵҲСǱϾռһϷ磬ղһƽȵġ
ӰеļʸⰡ
һʿ䵹˼ʸ֮£ܺ۾ѪһƬⶼǲκľӢǣΪ˲κʤ첻ò
ʹޱȡ
ɱ
ʼճĬŵĻ￪ʼɱһֱ嶷ţҡǵָӵĿˣӦĳȡ乭ٶȣҲӿ˺ܶࡣ
˫Ĺ䣬ӵĲޱȡ
ಡ
꣬꣬ꡣ

˫ʿ䱻ʸУһҽУ˵ϡ˫ѪҺҲԽ࣬ʬԽԽࡣ
һŨޱȵѪζʼʿ俪ʼܵӰ죬ʼӵĿ񱩣ӵɱ
УҲˡڸ˾޴µ䣬ʮԹʿ̤Ǻӵĵ·
ݣȥһվϳǽģ򻧺ӵ¼ᵽˣһ
ɱ俪ʼݣǳء
ʼˡŷɼ¶Цݡ
ͣʯľ׼á漴ŷ
ŵ俪ʼվǰͷ׼ɱ
ɱ߹׵ľĲԽ˳ǳأݣɱһʼǽ
УСȫΪĳɫóǳϵĹܴ
ŷɲ⣬Ϊ֪ͨʿ任ȡĻʤˡ
顣
ಡ

꣬ꡣ
ʿǿʼǣսڵӵңоʯľ³ǳصľʸĺХʸԼ˫ʿĲҽ
˵ɱҲʼ Ȼ˫ʿƴľ
ͬʱǶ
ԳǱڵİ취һѹƳǽϵĳ׵Ĺǡ
±ȽûлսۿۡΪ򶫳ǵĵ˰صķǳء
˰ȻҲʱʱĶܳļʸĿʼն
͡˰侲ָʿк̵ˮ

ǷһĲҽڵϰ͵òɱһ
ǵذӰûϣԼ
ǵһɡ
Ҫ£ȥȡ˿ܷ׼غضʹһ𣬼ʿ
תͷߵһ˵춽ǰ㲻ǰߣɱ⡣
ŵӦŵһ춽ɱǰ
棬õķǳ졣ɱޱȾ޴ֶ£ֿʼ˳档
ҲһʱˣҪĻǳǱ̧ͷųϣ·ļʸĲҽ
һģķ˳Ǳ
֪ǹƵġֻлڵĳǱܹǳءֻҪǱƣǳеĿܷⶥסѹųߡ
ôǾʤˣƻ˳ıʱ򣬾ͿԽһսΧǵķ
ǼϣҲ
һжһˡоâһţ
ɱ
ɱ
ʿǴһʿӵǿ

˰Ŀһ
ҲܵһĿ⣬̧ͷȥ˫˧Ŀˡûл֡
Ϊ˰ܿջĿ⣬˵ֻƥ򡣵˰ǳˡ
ɱҲǲңеµʿҲͬǧѡľʿ䡣
ָ£ʿǰͺ̵ųǳعȥ
ǳߵǶơͬе£ûлôǿԣͷϵĹֳ֣֣ǿɱ滢൱
ǲҡ
ǳϣ´ųǳµѪ֮еʿ䣬ɸ̾һһսѪȾǳأ˫ʿ䶼ӲӲģûһȡɲ֡


990 ս
һѪսɱڡ
˫һ֮ڣ˶ߵʬ壬߸ǲںҹȫٵһ̣˫ʿ䣬˭һ
Ȼ˫Ǿʿ䣬ɳӵо޴ʵ̫˭ұ֤Ļ᲻Լ
ҹĻ٣һȻȻʿǶһ
ҹĻٵʱd̫ظڡ
ܷϣ±ֻһͳܷΪӣߵɱԵͳΪ󽫾ǰߡ
ǿܷ⿼ǵͳӹǣӳͿܱͳڳдˡ
ҹĻٵһ˲䣬ܷӦҲˣһȥͷѲһ¡
ŵͳӦŵһҲ
漴ܷͳˮһ˱š˿̣ɫѾȫڰǳĻѣҫųǽ
Ůǽǰʿ䣬е˯ˡеˣڵϰеˡ
սԶǰž޴ġ
пޱȡܷս׳ģǴ˿̣ȻЩ֮ġ߹һһʿ䣬
ǿּܷܿᶨΪ֪Ǳߵ·дңдΡεΨһƽ£һʢ
Ҽȶڲ
¡
ʱŷ˿ܷߣݵ
常չ߰ɡȻȥܷ˵ڲŷʱ򣬶ŷչߵʱ
ŵŷӦŵһתȥıְȥˡ
ܷҲѲӳǽûжԵµʿʲôֻǴжչֳӲԶԼʿ䡣
ܿ죬ܷѲ˱ǽ漴ܷѲһ³ǶѲǽ󣬴һʱԺˡ
ܷͳˮҲû극ܷҲˣΪ͸ŷɣ˰´ǳˡ
ܷ˽һ£սԼʧоʧȵϢ
ܷص̫ظ󲻾ã˰´Լŷɶ½˻
¡
ŷһ룬ſܷ
ܷ⿴˿ŷɣղڳǽûô˿̿ŷɵϳƣۡҪܳ·ļʸºҲҪߣѹܴġ
󽫾ҿˡΪǽΪʽĳϣܷԺ󽫾ƺŷɡ漴ֵ
л¡ŷɰлһŵλ¡
˵һ˵ΡµھΣ
ܷ⻷һ½ǣʵ
˰´ĿͶŷɣ֪Ųǹؼ
ƺң˫֮䡣ĩһ˱ǳһھһӶɡ
ŷɳ
һһ
ÿܷ⣬ͳһ
սһ㶼һȶҡȻһһͱʾϵƣѹǡ
û뵽ǹսССĻô
أ
ܷھݵ̧ͷʳ´󣬵˰
棬һһɡҲͬҡ´˵
Ƕࡣ˰Ҳ˵
ܷ¸һǣҲһһȻĿ⣬ӦҲˡ
ŷɣ˰´ɶǳ
ʵѾܲˣⶼгǽĽûгǽҰ¾Ѱˡ
еѹͳȻЦ˵
ҲǣµĴһ㡣ܷʱЦ˵
漴̧ܷͷŴڵڶཫǣ˵ѾӶƴˣֻҪƴڣܺ飬Ǵʤʱӵأ½ѷҵսܲټɡ
ǳеƣֻҪάֲܣܹϿܲ١ҲǿܷѡصԭƲòɵϡ
ŵ
ŷɣ˰´Ӧŵ
ˡȥϢɡڻ
ܷ˵
ŵڽٴӦŵһҲܸɴת뿪ˡıȽˣǶҪúϢ
Ȼ˵ʹƴһһ䣬ֻҪܹսʤڣܺ飬ǵʤǹȴǲϣ»᲻ĵġֻܰעѹƾϱˡ
ڽ뿪󣬿ܷͳ˵
԰ǧƾ򻢱𡣡ͳеɡ
Ȼƾ˫ǱϾ̫ˡ
ԣһ㻢ɡʮ죬Ѫսʮ졣ʮƾƶơƻһҲʿ󽵣Ǳˡ
ܷ侲˵
񡣡
ͳ˵ͷÿС

⣬ڴӪоڡ
ӵ£ܺţ˵϶ء
ܴ󡣡ܺ˵ѹ
ȻƣһĽ͡ǳأһ£빥³ǳأܻƴһһ䡣
ӵһ㲻˵˵ʱ򣬶һѪǳͬdء˵ǻҲǺܾġ
ھôڻˡ
ʱ䲻˰ֲǲ֪·ң½ѷѾȫΧκˡǡ
ܹᵽܺ飬ӵеʹΪҲ۰ĿǰľƣҲֻƴˡ
ʹеѪҲҪǰκˣҲ군ˡ
ڵĻòܺ΢һ㣬һ̾
ռǣ֣ƣĿܷⴭİսӿ죬ƴһһ䡣
ĬƬ̺
ŵ
ܺ飬ӵӦŵһ漴һ߳˴ʡ
еģҪԹ򰡡ǼȻƣһ𹥳ǣҲǹƵĿˡڳ̾һΡ
ȨȫڿܷУʵû취û취
˫˧ⳡսбʤľġǾԲģȻһܴ
ڵڶ죬ʱ
ٴ޹ϲûб֣ƺǿʢˡ
ǱŷѾ˼УվѪĳǽϣɫء
û˵ǲͣˡⳡսҪճŷɿڵĴ̾һ
˫ӵľ̶ɱԽƵһԽΪ˶࣬ӵиѡ
ʹһһҲԶϡ
ٵһܹϵˣԽ١ԣս󣬳еĳȫߣھܻһܹսʿ䡣
ǲڡʹӵгǽıҲǲֲġ
ŷɵȻϣܹһܹе㴭Ϣ֮Ȼ̫ܡ
ʼˣ޹ԽԽ죬ٴη˳棬ŷĿһе̾Ϣĵļ㣬
սɳ꣬ŷ֪սģһ棬ҲС˲ѡķʽɱġ
ʱҪġ
Ҫľҧ֣˷ѣȴʤһ̡


991 
dرţǽϡ
˿ֵ̣磬ڽļ϶Ҳʼʿ䣬췹ˡϾʿҲǸģҲҪһʳϢ
ǿ绢Ҳˡ
϶֮УĻͷҲæ췹ɱ˰յʿǣĵڳǽϣ˱ʬǵһ
ѪսĵڰˣʿǻѾϰˡ
ԴӽûһӲ̡ЩǶǵãӿܷ£սݣµӡ
һΣܶʶ󣬶ʧȥҲ֪ںη
Ȼ˵־ǿ󣬵£Ȼһ㶯ҡ
ŷɣױڳǽϣܵİʿľŷɵкܳء
ŷɣһ̫ĽܷҲɳϽˣŷɣʵ˵治ġ
ֱȥܻᱼ
ŷû̫İ취ҲֻƾԼһµʿˡ
ڳǽѲһ£ŷߵױûУ
Ӧÿˡױش
ȥǺˣͿЩŷüͷЩ
ŵױӦŵһȥˡ
ú󣬳ͷƮһƬζʿǿʼڴڵĳԷ
dأ̫ظڡ
ܷϣͳˮܷüͷ˵е㲻ˡ֪ܼܲʮ졣
ܷͳһ˾رʮգûڴɱڴǻ
ƾ񣬵ȴʮճǴƻӶ뾫ϻڴ
죬ŷɶ֪Ҫˡοǿܷ⣬ͳЩˡ
鱨ʾܴ󡣵ҲͶҡǧƾʹԶĻҲ̫ðһ㣬δؾһ
ͳҡҡͷ˵
˵ܷسҲսʢޱˡ˶򡣹ǲܲٽ򻢱شһˡ
ǿܷĿģȴȫ廢ﰡ
ֻܰԭƻټˡܷε˵
ɡ󣬹ϳͷʿˡ漴ܷ˵
ⲻУͷϼʸХУξϵĽѾɱ߰ˡ֮ðաȻ˵ܷܲͳȴԵ
ʲôЦмسŵġ
ǽһ£֮βɹҲ֮ˡҪȥܷҡҡͷ
⡣ͳܷҲóһʱˣ֪ܷԸʵ˾󣬰ƥҲˡܷ֪ûˡ
һͳ˵ưɡ
áܷ˵ͷ˵
ʱ޹
ˡ
ǳҲܴ̫ظλڳģҲľ롣ȻоôǿҵĹԿ˵˶ٵľˡ
ʿԪڴ˾еȣ׼һ£ϳǽˡܷͳһ漴תͷԿˮһ
˵ţܷ߳˴
ŵˮӦŵһҲ˳ȥ
նñ·աܷ뿪ͳ̾һ漴ͳĿһ˵һжֵãֻҪ죬ɱڡҲϹˡ
Ǳ
˿̣ʿǶʳҲ˳Ϣһ£еָŷҲˣ˿̹ڳ§ڡ
Ƭ̵İ
ֱ޹
ˡ
Ƭ̶ͣŷ۾̾һȴѸ٣ͷ˳ȥ
ſڵױݼ
šŷɵ˵ͷǰȥܿ죬ͽŮǽˡ̧ͷǰȥֻڴӪУĻ￪ʼˡ
һȻʧ˺ܶ࣬ȻǲСӡ
ʿǶŷɿƬ̺
ŵױӦŵһȥȥˡ
ǰڴӪӪſڳڣܺ飬ӵ˲
Ѫս죬˵鶼Ǻܺáʧ˺ܶಽ䣬ܺʧ˺ܶĻӵҲʿ
ˣɫǺܺá
һ˵ڣǶ˱ˡսѾˣűٵĳ˻ࡣĽ֮УܹЩҪӼӰȡѳ塣
ڶսʱмɹ˳ǽͬʱЩʱ䡣ǵһΡ
ǵˣϳǽҼһʱ䣬֤سһ˥˵ˣǳҡҡ׹
仰˵ǵĻˡ
Ȼˣûκεϲáֻϣȡ˿ܷ׼Ľⳡսܺһ˵
Լ˵һûһϲá
ⳡսǶ˻ĸˡȡÿܷ׼ʹóһ˲䱼ֲ
˵Ų̧ܺͷdأɱ졣ֻûѪҺȡÿܷ׼
ܺѪһţеɱơ
ϰɡʱڴȵ
ݡ
ܺһսͬʸһ˳ȥ
ˡ
սӵˡһֵĽٴοʼˡ
ડ
ҵٴ𣬸ѹƳͷʸĻٴγ˳ȥ
ɱʿһѪսգʿȻ
䡣ǳϣн
ಡ
ʿǿ۶˰Ƿſ˹ңʱ¡
꣬ꡣ

ʸ˲ĻһƬƬĲҽ
ಡ

ĻʿǽӽǽҲ乭ͷȥ֮󣬸乭ʱͷҲһҽʿҲһƬ
ɱ
ţ俪ʼݣǳط˹ơ
ɱ
ǳϵ俪ʼʯľȵȣɱ˲䡣
·ֻһ㣬ÿ춼зظ˰ˡǽעͬڹսʼûжãھĲ ǽ
ңڳ¥ĸŷɻȻתͷȥųڲɱЩǣ˫Ŀѣϣɱǡ
ΪɱһЩ֡һСƬĻң϶ʱʿ
ٲֹ³ǳؾˡ
ɱŷɵһ£ĳʼ˹ȥ꣬ꡣֻƬ̣ͰЩڲ俳ɱ
ţҲǸȱǳرסˡ
ŷɵȴ֪ˣĲˡ
ŸոտʼͳһĻ磬죬졣ηŷɵһ³
ŷɲͬʿȥ ͷҡڴϲҲ룬Ÿոտʼһ硣
ԹƳǳˡ
ɱǰߵĲܺ飬Ѫڣ
ʧôĻڣҪջʱˡȡܷ׼ȡܷ׼
ɱʿҲʿ񣬸߰ɱţ˳ǳء


992 Ӽݵ
ɺޡ
ھֲͬѰĸ߰ʿŷɴһ
Թ㣬ױǶȥ
漴ŷ
Թŷɵױӳƹ˵ױ񣬳г˱Լƾ⣬ûʣʲôˡ
ŷһĸоױ
ŵԹӦŵһʮ˸ŷɣ˵ױȥ
ò˵ŷɵԤȷġ
Ϊոչǣʿ̤˳ǳءھʿǼϣҲĹ˳ǳأĽⳡֹս
߰ʿǾЩɱ۵ۣҲһԶǡ
ĸ죬ĸѸ١

ŲúʿһԾϣ̤˳ǽո̤ǽ״
ɱɱɱ
κʼ¾һһֲ֣òˣҲһĿյ±ߵھʿлɳˣĸӻˡ
ɱɱɱ
Ϣʱڣʿ˳ǳءһڻʼɱͼռݸĵ̣ߵʿ㡣
ɱ
ֳֳҲѸٵķӳ˹һӵϣԺη̬ʼ¾Щھʿ䡣
ЩʿΪߵᡣΪ֪汻ռ˳ǽǳصгҪ
ҲһѾ˾󣬺ηҲͼ˺ܶࡣ
ɱɱɱ
ǣԡѪսʱʧϳǽھʿԽԽ࣬ȱҲԽԽࡣ
ȻѸٵӦԣܹƣӦ
һγǽʮھʿѾȫ߻ԴԴϵʿ
ȻǷɱɱʤɱ
ɱһҪסǳؾˡУξţ˹ȥ
꣬ꡣ
ȻУξɱˣھʿһӵϣڵءһγǽӵ᧿Σ
ʱʮŷɵױ˹
ɱ
ʱڣױǶûвμɱ˵ټܱѡױģǾоеľʮױɽͻһ㣬ʮˣһӾͰѳʿɱ˸ɾ
ܿһԵĹǶʱ˻ʼɱ
ͬʱŷױļ룬ǳϸտʱơ
˿̣ŷȻվڳ¥ǰעеԣҿ˿΢ŷһ
ţеĵǸˡ
ȻסһʱΪױҲѾͶˡȻ˶յױʤܹһˣôĳǽʵ̫΢ˡ
ʿ߰ھֵܹһʱȴֵһ
½ţ᧿Σˡ
Ǵ˿̣ŷΪ˧ǽȥȥҿܷȥˡܷǲƾʣµĻս
ڶƾʤһ㡣ûڴ֮ǰǳûˡʧȥ˾ʤĻᡣ
Ǿ޷ˣƴһΡǧƾܲɱܶĻ
ֶֶξϣˡŷɵ˵
ͬŷһױȻʱʧԽԽСΪױҲۣҲ
ھĲʿ߰Ҳкܴϵơ
˳֮£ܿ죬ǽһοʼΣˡھʿǴ˼ѪƵģðŷļʸ˹
ŷ¿˿һ̾Ϣγĳߺһ汾һɱС
˿̣ŷֻʣʮױ
ɱ
ʮױɱһηĸŷһȥ
ɱ
ʿǼŷɳ˹ʿ΢һ£һεֵסھĹƣŷɱ˸Ǵһ˲նɱʮˡ
ÿεһڰһھʿ룬Ѫ裬һ
ɱŷֳȾѪĳ̤űʬ壬
ɱ
ʿʿ񣬺ɱһµɱС
ಡ
꣬ꡣ

˿̣ϳºХļʸڼǲҪǮƵķеļʸ˫ʿ䶼ðűʸɱΣգɱС
ʱĴʸһҽС
ɱɲҡǽģƲֹĳһб˹ȥǻĸټϵơ
γɵıȻ档
ǹսȻˣΪˣʤġ
󷽣ϵϲɫԽԽŨˣʿһϳǽ·Ѿʤˡ
ܻܲնɱܷ⻹˵ռǳءⳡսȴѾڶˡ
㲻þǽա
Ҫˡ
ڵкݺݵһ漴ɫһ䣬ִ˧ѹϡ
սϣ˧ѹϣܹ͹ҺáʹǹսҲ⡣ţڵľġ
Ҫ磬³ǳء
дԼʱʱ仹ܳ㡣
ŵԵһӦŵһȥ׼ˡ
Ƭ̺󣬹ɣǰŹһƬĺŽźŽ˧컺ƶµҲʼǰѹ
ɱ
ĺŽʿǾ֪ʲô飬ټĿǰռϷ磬ϵʿ˳ǳءʿǸӵĿܣӵ͡
ȫķɫɱų˳ǳء
˾ô˵áǳϣŷ£ɱʮ˺󣬸ɱ˲ʮˣȾѪϸմоʿѪѪζ졣ǸھʿȻϵĳŷɵпЦһ
˿̣ŷɵ뵱ͬһţɱʮˣǺܴ塣
˿̣ŷɱʮˣȴھĿ⡣Ŀ⣬ҲͲ塣
ʹŷɵĴڣֻһǿʿ䡣
һٵǿսʿǿս
ҧһʱŷڶסѹˡ˿̣ŷɵױҲֻʣˣعͷһ˵ȥӣԮ
ŵױӦŵһת˳ȥ
ױ뿪ŷһǳϵĳѾ˼ˣҲ
ʣµҪô죬Ϳӿܷˡ
ѪսǳƾȫͿܷжˣΣŷɶѪս
ʹսͷҲϧ
ɱ
һŷٴαһ𡣻ųҵĿʼɱ
ŷսʹóìǲսҲרңʹǿңֻ֮͡в֫ϱۣûκڵܹ֮ġ
һεģŷնɱʮˡǰѾһˡܵĹҲعˣ乭ɱ
ȻȻ᧿Σŷصγǽȴ˶ݵİȫŷɳפأϢ˼
Ȼͣɱʮˣ ȻвСѹ
ʱнŲŷתͷղŷȥױ˻
ɴŭΪûлȥбţ
ǳʱܱƣһʱҲܵ顣ױȥҲѹŷɲȻŭˡ
Ӽݵˡ
ױŷɵ£е㿸סǽţ˷ܵı
Ӽݵˡ
ܹٳǽǾǴʿ鰡ŷ󽫾öˡҲסǳˡ


993 
ʲôŷȴǴһȻ˵ţܹʿΪڳʿ˵ܷ޵еġ
ܹսʤǿɫ
ӵսԶҲʧܡѾ뵽ʿǵУĽӴܷʱʿһǿš
տܷһͬڡӶʿһǿܷվڳǰκ飬ֻҪðżʸвվڳǰ
ܹʿ˵һκεļԵЧϺܶࡣ
Ҳһ⡣
ǾǿܷԶԶⳡսʹⳡսʧˣֻҪܷд棬ܹɽ
Ͼ֧ʧˣȻң½ѷȽϷΪܷǿӲ
߽簲˿ڳ㣬λҲȶ
ֻҪܷⷵϷɽҲֻʱ⡣
෴ǿܷⳡս֮гʲô⣬ôܾܿͻֱ뼴ܷɱƬʿĽոձռݻûȫȶݣԼոսݣûֱܷͳεĽݡ
˾֮⣬ֱ뼴ȫпܵġ㲻Ƿֱ뼴ҲҪһʱİ
㰲ˣѾʧȥ˿ܷĳʲôҲ˵ġ
ܷⳡս㲻ʲôˡ
ŷɺţڿܷϳǽ飬ͳȻֹ
ŷʧɫʱ򣬿ܷѾ̤˳ǽһܺĽɫУҫ½
ſܷǡ
ųĹһӻǡԼˮȵһڶǧ˵Ļ
һװԲվվô򵥵ġĴ֮سˡ
£ǳΣգƼݳڡŷֻ÷ǳĻƣ˿ܷǰ˵
ܷ⴩ţԼ̶ʽŷҲóȻƴֶӡ
²ڣ󽫾ʮ𣿡ܷ֪常϶ҪֹðյģҲӦԵֶΣ΢΢һЦ˵
⡣ŷɶʱˣֻԼزסʣµ졣
ⲻ͵ˡ
ܷ΢΢һЦ漴Խŷɣ˳ǳصǰ
󣬿ܷ͵תͷչ˫ۣҪȡ׼ʾ¡µĽʿǣܴӦ𣿡
ܷ̤ϳǽʱ򣬴ŽļУӵ̣бˮǧ໤˵ǲ
ЩڳͷЩ̤ͷھɱʿ⣬󲿷ֵĿⶼסˡ˿̣չ۴𣬼˵ˡ
ӣܷ𣿵жأ𢣬ڹҡ
ڳĳʿûһģǿܷⱻȡ׼¾ҪٴˡѾƽϷٴλ
ˣĿ־壬޷ĥġǱԱסСҲһ
ܷѡ
ʿ䶼ġ
ˣܷչ˫ۣ˵ȡ׼ʾµʱ򡣾˰ѪսʿʿǣʱһɨǷϡ
ʿѪһ˫۾ҵڣ˸ȡ׼
ҵڣ˸ȡ׼
һ̣һ˲ͣ٣ʿչšʾԼľġ
һ̣һǿϢֱʹ÷ƶΪ֮ɫ䡣
ܷľģʹʿǱ˸ǿ
ɱɱɱһ˲ͣٺʿǺɱţϵɱ¾˳ǽھʿ䣬߰ʿһ˲˳ͷʹҡҡ׹ĳǳأһȶ
һĻˮĿſܷ⡣ˣλϾǺʵġ
³ֶӣûܹһ㡣ŷɵкǾ̾ڿܷ̤ǳأҲҲûκˡ
ֻҪڣǳؾͺܰȫֻҪס·ļʸˡ
ǧڿܷĻ׷սĳǰλӣϧ
ȥնɱϳǽʿ䣬ɹµĻˣǰ˼ʸǳͶʯľͼɡʿһ˲ǣܷҲھе졣ڸѹǾ޴ơ
ıǺ󣬿ܷתͷŷɵ
ŵŷӦŵһȥȥˡͷ˿ܷ⣬󽫾ԵòһЩ
ֻҪܷĻǲƬǽʿͻָ߰ʿġ
ϡ漴ܷɨһĻǣһӣ
ŵǧ໤Ӧŵһ̷ɢ˳ǽڡԴھĽ
ܷ⵱ȻΪԸ߰ʿܵסˣʿⶫʤеӳɡǸҪĻ
񣬳ǳѾܳԽˡʿǵ̫ˡһǧȻ٣ԲǱˮн
Ϊһǧһǧƾġ
ǿվټӰӦˡ죬ټ죬ǽӵĵһֵĻ
ƾˣͬͻɽһٻϣϣĨɱڡ
ܷվڳͷӳ¡
񣬻Ϣһµӣһӹɡ
ߣţʿǣټһǧļ룬ʱһɨǷϣǿ쳣෴ھߵʿȴһ½
׻˵ĺãһٶ˥
ڿżʿ䲻ϵĵϳǽڿdسǳҡҡ׹ټڵ˧ѹϣʹھʿﵽ˶塣
ڳ󣬳ǳزûбƣӵĹˡʿȻ½ˡ
ʱ˾Ϳʼ̽ԭˡ
Ϊʲôҡҡ׹ĳȻȶΪʲô
̧ܺͷǳءӵĻǣԼǵǰվŵһŽɫУ½Ӱ
ܺ۾ڣʱ˼Ϊ޵Ŀ⡣
սܿЦǳϳֵ˺ʾǿܷˡһɱ˲ʣ˲ʡ
ʹñȹ̵Ĳκ۹ҡҡ׹
ڸû롣
ܷܺгĳޡ
ȡܷ׼һ˲䣬ͷͳ˲ܺУóǹָſܷ⣬ǳϵľǿܷ⣬ɱܷߣʹ𣬷򻧺
һƽؾסʱ
˵ʿԹܷΪռĿ꣬ôھʿɱܷΪռĿˡ
ܷⰡ
˵ɱˣǷһֱ֧ۣܹ򻧺˰ɡ
ɱ
һ˲䣬ھʿҲʼˡʿѪ۾ߺɱ˳ǳء
ܷ𣿡۾ϵӰҲȣֻҪɱˡ¾ͻٴƽˡ
ɱҲ˳ǹңָųǳϵĿܷ⣬
һ̣ɱܷˣ뱣ܷչ˽档
ಡ
꣬ꡣ
顣

ɱһβһ쳣ĲҡȻܷĳʿǵľĸһЩ
ܷվڳǳϺ󣬲Ҳһǧзھʿ䣬Ҳûκһϳǽġ
ܷԸһڡ
ܷǿܹס棬˫ͬһġ


994 ʤ
š
ǶĲµԺ˰´ԣؼĻǱš
Դź󣬾ƾȶ
ڵڰգھաھĹεңҲԺǽֺ
ҹٴνˡһ󼱴ٵУھʿͬˮһȥһɱһ죬ʿѾȲҪܷˣ˯ˡ
̻˷˺󣬴󲿷ֵʿϢˡ
ڣܺ飬ӵ˵ȴûô˯оڣ˧λϣǲܺ飬ӵ¡
˵ɫˡ
գԳҪֲסˣԴӼ˿ܷ֮󣬾Ȼ漣ȶһ˳춼
ԴǽdغѾǵھˡأ֮һˡ˵Ҳ֮һ
Ѿ֮ˡǷǳ˵֡ȥǳػûƣԼҪˡ
˶뵽˻һնˡҪǻһǻˡǵ֮ôӦøһЩŶԡ
ҪֲסˣӦøӵҡҡ׹
ֻ֣Ҫټһͺˡ¾Ͳţֻܷһ˾ס档֪Ҿ֮а
ڵĿһ޵
ڿܷ⣬ʹޱȰ
ԣܷһ֮סģֻʿʱȴʹˡܺݺݵĵ˵ͷ˵
˵ܷܹס棬ʹñɽѵľƣȶǴܺҲŵģΪǲܲҲûǸ
ܷëСӣôı£
ܺ鲻š
ȫѹϡӵҲĵ˵ͷºĵµѾ۵ˣѾ˴ۣ۹ˡ
ǲ֣ʧȥ˵ģȫʧȥˡ
ټһ£dءɱ˿ܷ⣬Ǿʲôˡ
ãǿڵͷ漴˶٣ֵϵķҲܻӡ㸺ȡ
ŵӵӦŵһȥ׼ȥˡ
ú󣬲ܺҲˡȻܺûֱ󣬵Ƕһ죬ҲǹǺ
ܷ⡣
ʣµƬ̺󣬴ӿжݺݵ³˿ܷ֡
dسǣ̫ظڡۼ˴˿̳Ҫļӿܷ⣬󽫾ͳŷɣ˰´
ǲܷͬ˵ϱ鶼ɡ
ͦˣѪսͦˡŻҲ౻˴ˡʹʣµһЩҲ͸֧
죬ǽʱˣһٻܻӮⳡս
ڣǵȵһˡɱοʿ䣬մսܷЦ
ŵ
ͳ⣬ڽӦŵһת뿪ˡ
ʿԪǲǸ취ԸǼˣڽ뿪󣬿ܷ⺬Цͳ˵
Ű
ſ̸ܷЦģͳи̾һǸʲôʵδ֪ϾҲǳصģ˵¾µġ
ǿܷȴѾдԸǼˣʤȯ𣿲ǣǷš
ûţУߵյĵزء
ȶԸǼˣԾ𣿡
ͳ˵
ǡ
ܷͷ˵
մںʵǿԽռأֱָιǵغϡ
ǲܲٵĩˡǺҲܲǽȥǸʱǼصѪϴǾͳˡ
ԣڴ֮ǰһҪɵǼˡ
øʵ۶Ըİ취ͳܷ϶󣬳һ£˵
թ
ܷ˵ͷòνʵ۾ˣȻ𡣳ӽĹƣԸǼѾ߿Ǽˡ
ĳʵǺܶ࣬ټϿֲܷ̫޴üƣͲñ
ͳļƲߣܺϿܷĿζ
һ磬컹
һڴӪһ޹
ʿڽǵĺ£ӪмᣬӪгɷٴιdء
ڣܺ飬ӵ˳
ڽ칥ƳǳأͲҪӵ졣λΪڶĲܺ飬ӵ¶
ģվǿܷļաܺѪһţ
ŵ
ӵӦŵһ
ˡڵ˵ͷ˵
漴ܺ飬ӵǰ뻢غϡ
ˡ
޴ľʿû£졣ĵУھʮնdط˽
ͬʱǳһӿܷڵһʱ˳ǳϣŽףͷлǡޱȡ
˿ܷ⣬ͳŷɣˮҲվڿܷߡ
ƾôˣ
ܷͳ
ƾѾˣֻȱһ£Ϳ뻢һսͳ
šܷ˵ͷ⡣漴תͷŷ˵Ȼ˵ƾ󣬵ڴ֮ǰͺ󽫾ھʤ㡣
·ģֻǰյʱ䣬ĩƴҲסġŷ̱֤
пܷţϰ̫ˡ
áܷЦ
ʱµڷ˽ˮƱǰ¡
ŵ
ֳֶƵĻӦŵһڿܷǰܵķ
ɱ
ǳ¸Ļ͵ıһɱ˹
䡣ǳϣнʩ
ಡ
Ѿ׼ʿǷ׷׵Ŀ۶˰Ƿſ˹ҡ֧ʸХ£ɱ
꣬ꡣ

ʸҽͬʱ𡣵ǻʺǿʹʮڻңҲûаԥǳء
նɱܷڽգ尡ܺγκ
ɱ
һƼΪ
ѪսʮգƲﵱµһȻܷˣ̾
µһ
һǿܷϵģƾǿҲֻǲ䡣սҲսȷʵҪ߳һ
µһҲֻǽˡͳЦ˵
֮󣬻ʹɢˡܷ˵ͷ
ɱ
ǳµĻٽǳغٴαһɱȡʼǳɱ
ಡ
ʸֱӴӳ£䵽˳ͷ
꣬ꡣ

ʸ˳ϵʿ䣬ʿǲҽŵءļʸ˵ϣϣǲ˿ܷǰƱĶϡ
ɱ
ѹƵĻᣬӵ´һ첽乥ǳء
һΣӵ³ϵֳκ˹
ӵ֡ǳϣŷɼСһ漴Ц
ǣҪðźܴΣյġû׼ͱʸɱǱʯľɱܹðսģһǿˡ
ӵˣŷܷ˵һֱҲû̹һ̣ŷɲʶ

ŷСһ󷽵ҲǴһҲû뵽ӵ¾ȻôȻ
һҪ̤Ƴǳصľ
ڵа
ɱܺҲӿһѪ
ɱ
ҲʿǣɱŸӿٵĳǽ
һʤʱ򣬵ˡ


995 ,ܺ
ɱ
ӵʾǣ⼫ʿ
һ˲䣬ھˡھǿ£ǳطѹ
Ҫǵѹסŷվǰֳֳ
ɱ
ŷɵһ𣬳ʿҲߣǱһ𣬸Ѹٵеļʸ
꣬ꡣ
ھ䱻ʸɱ
ǳϵļ£ӵԹǵļƻˡΪӵԹǵͬʱȻھʿҲصչ˶
ӵµױƴӵ´˿Ѿ˴ˡ
ʱûӵױĻ£뿪һξ룬̾Ϣһʱˣܹ˳ǳأҲζųＫˡ
ϳǽǸһƳǵʱ򡣵ϧǳϵʿ仹ûܿǳء
ӵˡھʿҲǡ͡
ɱɱɱ
ʿǺɱţѸٵĵ˳ǽţ¾һһĹ֡Ϊǳ·ѹ
һ˲䣬ǳظܵһĪѹһҡҡ׹ĸоӿʿͷ
ȻʿȻо޴ľģҪܷ⡣ھ޴Ĺ£ȻЩ֧
˰
ܷ̾һĳ
¡ƾǰһЩʱҲȥͳͫһæֹ
ʱҲɱġ˿̣ܷ΢΢һЦ漴ʣĻǰسǡ
ŵܷ߽µһЩǣ̷˶ƣسǡܷҲվȥ
ɱ
һ𣬿ܷһոϳǽھʿ䡣ʿ䲻ŵĿУӭ濳ڵء
ͳֹĻ˻ȥ
䡣
ˮǴ
ȡ׼ģܷⷢһˬʵĴЦȵ
һ˲䣬ǳµʿǶסˡ
ɱܷȻǰˣӣȻվ˵һߣðżʸնɱо
䡣Ƭ̺󣬳ǳϵĳ˼Ϊǿҵĺޱȵӵ֮ġ
ɱ
ǳ£ܺҲ㶣漴ϲ
ɱ
Ƿ׷׵תͷϵ乭ſܷ˼ʸ
ɱҲɱ˷ܡ
ζɱĿܷ⣬ǰɱ˿ܷ򻧺ܷվŵγǽ͵ĳΪھĵضΡ
ҲǿܷҪĽ߳طͼѹ⣬Ҳ˼ʿ
ɡ
ܷⷢһЦ˹ȥ
ܾˣѾܾûԸܵζˡԴӾ֮󣬿ܷͳصı󡣼ʹɱҲ󷽡
ȻܷҲǳϣǱġʲôҪⲻܷڹؼʱ̣ͦ
෴ֻҪбҪҲܲڽգʤĹؼһս¡ܲһ
ɱܷųɱһһ̤ϳǽھ䣬״
顣ԵĿˮԼʣµױӦΪܷһ֧һ֧ӭļʸ
ſܷھĹ𽥼Сҡҡ׹ľƣһȶҲǿصĸһЩĻ
ڣܺ飬ӵµȴû⵽һ㡣ǶǷǳܣܷͷ˵Ľ
·־ܿϿܷͷ
Ϸսʤļһ·
Ƕγǽɱйʸܺ鼤ǳ
ɱȥɱ˿ܷ⡣ӵҲﵶ
ѹϣѹϣ˧ѹȥڸ˫ĿŹ⣬˵
յɱŸոտʼھĽǶǿޱˣ˧춼ѹˡ
ء
źŽ˧컺ǰھĹƣҲ֮ԽȻģܷоһĪѹ
ĺáϣܷȴһЦϸƬ̲ͣһͼȡھʿͷ
ͷ­Ѫ졣

ܷһţ͵Աȥһոճ͵Ϯھʿ䣬ҽŵ˳ǳء
͡һ̣ܷչ¶˳ڶĳɹӳѸ١˵ǲѷɫڵһͽ
áʱŷҲԱɱУΪĿܷߣżҲҪͷܷһɱˣһһˡ
ɴһá
Щ͵ĶҲн̵ġŷ̾Ϣһǿܷⲻ֮𣬱ضһͽ
ɱŷɼܷͣҲרעǰռݣɱһһʿ䡣
ɱ
ܷ⣬ŷɵͣʿиھӵϣȡܷ׼򻧺
پԼʱ󣬳ǳֿʼҡҡ׹
ܷ˳ֿɱһھʿ䣬ֱۣһ˲ԡȻָֻܿ˹ǿܷ֪еˡ
ɱҲʮ˰ɡܷ鵶ص˺󷽣˿Уɱ̫ˣ̵ĳȱڡ
漴̧ܷͷĴһ¡˿̣ǳһƬҡھһռСƬĳǽչ˶ڳֵɱ
˿̣˼ڲ֣ڼ⣬ǳϵĻϾûˡ
νƳ֮ǰһˡ
ļˡʱͳ˿ܷԱߣ˵
󽫾߽ˡܷ˵ͷ漴ŷɴһ
·ġ˿̣ŷɻǰԡѪս¶մѪܷĴȣʱŻӦ
˳ģһһھʿ䡣
ߡܷ˵˵ͷſˮһȥ
ܷˣܷˡܷˡ
ܷĻǻڳǳţǿܷ뿪ˣʼͷſܷĲܺڵһ̾ʹе
УЦ
ΪʲôҪѻﵱڻãȥһǳءΪһ̰dأԵһ·ĳ
ٰԶ
Ǹɵ˳ʮʮǷĸҶ˽ˡ
񣬿ܷⲻˡ
ڲܺ鿴ǶסѹˣҪˡ
ôͶǱֳġһ̣㻹ˡܷ⣬Ҳ˰
ܺЦЦˡ
ѹˣʮĽʵ̫ѹˡŻﱻɱʹڲܺУ˿һţֱ֮ơ
ܷˣˡ߲ɱ߲ɱӵµļһҲȲܺ٣ǰʮಽӵĽӽ˳ǽ
ܷˣˣ߲ɱҵʿҲ˼ѪƵģھ˴
ѪսʮգյˡܷˣȲܲ׷ɱܷ⣬Ѿˡ
ҲõջѪȾɳˡ
ҵĴرסˡڸӼʪۿֵ˫֣һдš
ΪʲôΪǸ߸ϵλádسˣصĹӳʮ갡
նɱ˿ܷ⣬û׼аĹ񰡡
ɱɱɱӿ칥ǡǲһ֧˵Ļתϣ׷ɱܷⰡڴ
ڿܷ϶ˡϷΨһ·ֻϡʱǲǿĻȥ
кܴļʣѿܷնɱܻ׽Ǿ͸ˡ


996 ƾ󻢱
׽˫Ŀ⡣
һ˲䣬뵽˱նɱܷмֵ飬ܹ׽ܷ⣬ԿܷΪҪЮưѾӽ
ȻǼˣٸɵ죬ͿͳӺݣݵһƬˡĹ
κֲ䣬𣬳ˣعǿˡҪı仯Ӵ㹥ҷᡣ
ٺòľˡ
꣬һ갡û׼عĹһˡڵдС
һ̣ʵ̫˼ˡǴ޵µĿܷ⣬лѿܷôֹˮô־ҲѪڣư
׽ܷⰡڳɤӣĴ
׽ܷⰡ
ҲŴƸʢˡ˵졣
ͬʱǳϵĳҲһ㶡ʶĻعͷܷķ򣬶ʱ˿յĻǡ
ڸĿܷⲻˡ
һ˲䣬ľе㶯ҡܿ죬Կܷھеʿ
¾ҵȣɱ
ʿ쳣ŭٵɱˡ
ɱ
ʿҲʶھ֮ƣŭĺɱţϳǽھʿ䡣
ʿû½˺ܶࡣ
ɱŷɼ˴Цһ漴Ը͵̬ھʿ䡣

ǳϵĳȻܺɫһΪܷ߻óû뵽Ȼ
мĵһͬʱܺȴҲڰΪܷھеϵ𾪡ʱ򣬿ܷûԭλϡ
ԣһ;鷢ʱˡˡ
ȻäĿţֻܷʱ뿪ˡǺεȵ
ҲΪˣӼ˲ܺҪܷľġһһ첻Ͳ군
ɱ
ܺһ֣ѧӵ£ʱǡ
ɱǰӵҲһǽˡղţʧˣ֪ʱԡ
ȴʱڵˡϳǽ̤Ƴǳأܷܿ⡣
ǣ尡
ڴ
ѪսʮգڴӳǱĺɱǳڵؾѾϰˡһ̣ȴرĺƳ졣
ʹǳǶҲԼܵˡ
ǳؿ¿ˡǳһڹǡŴӳǱ¶һЩЦݣ˵
ϲٺүԱߵĽʱϲ
Ǻǡȴսˣ׶ԣӦͬϲŶԡЦ˵
ҲӰѾȻȹƳǳأҲǽؾˡ漴˵
ǱˣһҲûκˡԣſ϶һ˲䣬ǽؽһ뿪
Ҫľǽɱ
ŵӦŵһ̴ȥ
Ĺƣӵˡ
ƾ󻢱Σˣⳡսǳϣ˰Ҳ򱱷а
漴˰ʤͿҪˣڴ֮ǰʧȥǳءɱ
ɱ
ʿǴһӵļˡ
һߣ´صĳǳأҲƵһĻڣԤʾʤһˡ
سڵĿܷ⣬ͳŷɣ˰´󣬿ˮˣȴҲ
Ǳ
ǹ糱ڴĽвܺ飬ӵͽǳϣʿǣȻֿڴĳصĴŷɡ
Ѿеҡҡ׹ˡ
ڣǽǧƾ
һ֮սƾһЩھʱڵ߻϶ˡ
ȻˣΪܷûдӾѡʿ䣬ƾûԱֻǽǧˡ
˿̣ǧƾжһ𣬼ž֮Уȴӵо޴ơ
뻢Ҫͬƾ˾
ƾսĿܷ⡣ȻȾѪļУϵıѾӳ˳ǹ
ܷϹȻǸŷѧģȴʹǹ
ս¶꣬Ըһ£һڵˡλܹ³սɱ֮
ܷǹں󣬴˵
³ǹָҵȵˡ
ĬƬ̣ƾ˼ĺ
³ǹָҵȵˡ
򵥵һ仰ȴ̫̫ӵ֮ˡ
򿪳šܷһЦ漴
ŵǳϣʿӦŵһ̷˵šһЩʿҲĴ˳š
ͨƾǳأ뻢һսĵ·
ƾȻıټϵŷµľ졣ʹòܺ飬ӵ£˵Ϊ֮𾪡
ǵĲ²⣬ʱܷӦ˲ŶԡӦһ浹ľƲŶԣƳǡ
ãץܷ⡣ãնɱܷ⡣ùĻܷˡ
Զãǵùǳضˡܹ˳֣ɵܷⱱĶʮ
óԪˣڶʱҡ
վ籾ӦŶԡ
ôУȻôһʿܹôǿҵĺܺЩɲĿųǳط
һɲõԤС
ű£һȻ󡣲ܺиӾòˡ
˿̣ӵݣȥˡʱһֵڴѾ˳ǳˣǳڻսϺмʸˡ
ӵµľ飬ʱֻҪ˳ǳأǸһǳؾˡ
ʲôӵҲ˾޴죬عͷű жʱ󾪡Ҳһ˲õԤС
ɱ
̫ˣֻһɱƾ˳һһɫļУˡ
ʲôǡ
ܺһƾûΪƾĴڣڵһιʱŻܶ顣
ܺڹdظտʼʱҲһȻͻϮ
սʮ죬ƾȴûгֹǰգǳҡҡ׹ʱ򣬳
Ȼ˿ܷӻǣǲܺҲ²⣬Ҳƾļ룬Żʹóǳȶ
ǿڵͲе֮еһ֧һֱ񣬵ȴƣ۵ʱ򣬲ŷͻȻϮ
סǡܺһ˲䣬һΪĺһͷļڱɱ֮ǰȻʶһ㡣
ĺУ˾
ƾͬκˣʮգ˹룬ܷⶼҪϳˣ̫޴ˡ
һǵȴʮյĻᣬʧܣͬ顣
ɱ
ǰǺƾһĺҰھΪ֮һ𣬹ҲΪ֮һ
֮УǰƾѾʼɱ¾ˡһδεضһ˺
ղŻƳǳأȡܷͷ­ھ䣬һ̳ƬƬĵ¡ƾǰСĺͯûһĵֿ
ܿ죬ƾʹһƬհ׵ĵطһֵھ˳ǳϡ
ƾƾɱǳϵؾƾ˲ϴһƬĿհףʱֻҪ˳ǳϲھ䣬ܹסǳˡ
ǻһ漴˼ĺɱʼɱ
꣬ꡣ

ھҽŴӳǳϵ
ղŻŵھһȴɽ


997 ǰնܺ
ɱ
һƬհ׺ƾûֹͣŲɱһƬƬھ䡣ڵû뵽ڳǳҡҡ׹ʱ򣬲سǣǽ
͸˵ʿˡǸղŻƸǵĹǣһȴҪɱתʵ̫ˡ
ܶ඼ûڷӳ֮ǰͱƾնɱˡ
ֻ˲Ϣ䣬ƾǰҲûκβ䣬ǵǰǻµĻ
ɱ
ƾһȻĳ˻
˿̣ǰδеѪսʮգʧ˺ܶ࣬ھϣҲ˺ܴƣۡ
෴ƾȴ񣬷ǳг徢
ܺоһ㣬ҧսˣɱ֧ӣҪ˻
ɱ
Ƿ׷׷˹ȡκɱһ˷ƾ
ʱ򣬿ɲǿʿܹذֵܾġһˣܺ顣ܷˣзһЦһս

ƾһȻĳȥ
ɱ
һ˲䣬˫ʿˡս񻰡Բֻȴˡ
񻰵ǣ˫һ˲䣬ƾչѹԵơµһܷϡ
ΪＴսҲܲս񻢱ǰδеټսȴûơ
ûٶȣҲ乭䡣
רһսƾǰֿ΢ġ
ɱ
ɱ
һƾŴ׳ֱۣɱһһĻʿ䡣ֻһ˲䣬Ǿɱ۾
ճӴ˺ƾµһ
ʮղŵȴѵĻᰡ
ɱǿǻµһĻﰡܺû뵽ᷢ飬µһĻͻʱ򣬱һ֧ɱĺ޵ֿ֮
ƾƾ
ܺ鲻İżʿ
ɱܺļûκôģﱬ˾޴ĺɱڵԦսƾ˳档
ɱɱɱ
սϣ˫ʿſɱһһоγ˶ݵĽ֡׺ƾǲá
ϾǾʮյѪսټЩϻơƬ̺󣬾ֿʼƾбˡ
ɱƾһαһĺɱĻų¾κľ񣬻
ꡣꡣ
ʿ䷢˲ҽ˵ϡ
µһ֮УܷҲƾǰǰ־ҲѪڣ޵еĻӲǱϿˡ
ǿƾӴ˲޵С
ܷ˦˦еĳǹ
ܷһжһʼͶ˻µһȻˣΪβƾһһսʹֶΡܺҲǱˣ˵
ϳˣƾ֮еǸŽ׵ģվڳϵˡ
ܰʤߵųɣΪҪƽһսܺ飬ݺɳ꣬Ȼ档
ܷЦ
ɺޡܺѾʧȥˣǲκ֮еľ񰡣ڻңйǵĸʵ֮١һŵɱ¾ˣܺڵѪ
һ͵һȥ
ױǴ󾪣̲ǰӦ
ս֮ϣǷǳټġΪûһ߻ûһױΪױ
ڡ
ܷҾ㡣ܿ죬ܺͳ嵽ǰߣκųƾ
ɱﱾѹƣܺʿ䣬ٴһĺһʼ˷
ߣ㲻ɡܷһԦƾԣѸٵǰȥ
£ðհ
ԱߵĿˮ
ɱˣЩܷĵһˮĹȰǰȥܺˣͿˬˡ
һһȡ׼
˿İվָ²ܺ׼˭ȡ˭ġ
ɱ
ܺκſܷ⿳ɱ˹
ߡܷһ񵲡
һУ˫ıһ𡣡ߡܷٴηһߣֱİѲܺĵѹסˡ
ʲôܺһܷԴ󣬾ͺٳ󡣲ܺǰܷһսĿĵġǿܷߣһܴʿǿܷս˳ְѿܷˡ
ڿܷǰʱ򣬲ܺлϲû뵽ȻǿС
ϣȻˡ
ߣҲܷۡһ˫İѲܺĵܿһԡ
һ˲ܺʧȥƽ⣬ΪܷĻѪ󣬾ʮꡣ˵һ˵塣
Ǿ鶼ڶ塣һǾڶ壬ȴǽ½Ҳ·ˡ
տܷ˼һͷȻѪյۡ
ܺһ侲ˣԼꡣĻܲŭ
һ˲䣬ܺ鲻ʧȥƽ⣬һʧȥǡ
ɱ
ܺѸٵĵƽ⣬ſܷٴοһƽǿ٣һ졣ǲܺⱲʹĿٵ
һ̣ƺǿܷ˼òܺõ
һڼŭҡʹһܺҲǷǳţоһо˿ܷⱻӭ³Ǽ¶һ˿̵΢Ц
һ⣬ȴ졣ֻܷĳǹѾɱǰ
ܡܺ鲻ţղſܷȻܿĵҲӦʧȥƽŶԣ˫ȽϣӦǾḻӵĿ١ĳиɻΪʲôܷٶȻ죿
Ϊʲô
ܺС
һ̣ܷĳǹ׼ȷĴ˲ܺĲڣǹУһꡱ
ܺ黹û̱⿴˿ܷĽšܷĽ̤һܺûпҲһڷˡ
ǰ˼άķӳǳĿ졣Ȼʶˣá
ԭˡܺȻһ˿Ȼһ̣Զʧȥʶ
Լļһһ̣ܷγ˳ǹŲܺһܷܺ󣬲û׼ġ
Ϊʤܴ£ŻԽڶһ棬Ѫ෴ܺ·
һ棬ˡ
󣬿ܷ⻹֪ܺһԼɱ֮ǰһһ¡
Ȼһʧȥǡ
ܷǰ˲ܺ顣
Ŀ֮£˲ܺ顣ǿܷİռ˶ٵơȷʵǷˡ
˫ʿУȫǹƽġ
ɱڶݵĳĬ֮ƾķĺɱһڴﵽ˶塣ͣǰնɱ˲ܺ飬ܲ
ȴǸո෴ǼţܺȻǰնɱˡȻǸܺӻǶݣǲܺѾãսƣȻ£ܷ
ڻǲܷ飬ܷʲôˣֻڳǽڵĵСˡ
ȻκĴ󽫡

漴﷢һĴ𣬳׵ıˡ
ܺĿǴܷ⣬ԴﵽѸŤתЧȴ෴ˡֱӵ˻ı
ɱ
ܷƷһ𣬸Ͼɱջضһ
ɱ
ƾԸĺɱӦܷ⡣


998 
ɱ
ƾʿʢǱնɱһһĻսʮգƣ۲ʧȥ˲ܺ£˲ͱˡ
ƾһһŵɱ
ֳ棬ֱ˲šµһĻȻһ֧ٵľӣɱ˵ĵز
ߡʱӵ»ոշȥܺ飬ڼĳ̴һ첿ױڳȥ
˿̣ҲǴסˡǰһĻҡҡ׹ĳȻɱһ֧ܺ鵱ڱܷﱼ
ǰһ̣׽ܷ⣬׳عһ̣ȴ⸱ģ
߰ӵ˲ڵߣŴľڣӵ´
ߣȥãȻ̧ͷʵʧˣʧȥһλᣬܷӺѾǶϵˡܲʧȥ˻ԼӺϵ£ҲǹӲдˡ
ڿܷˣʲôطأ
ȥģӵҲһ󷢴ûطȥˡƣҲᱻܷ⹥ưɡ
ȥǼаɡȻ£Ҳܱʵͼ𰡡ȻӵµǰһȰ˵
Ǽ˶ɵϣɵϡѱˣϷͶǼ壬뻢ڣԺȻ˾񣬴Ц
ҪǼɵϣˣˣһˡ
˰̣ߵľǿܷⰡɵϣɵϡ
ô죿ӵ½Ѿȫˣƾȴ־ɳǣסõġûʱˡ
볬ľСڳƬ̺ҧ˵
Ǵ£бս
ӵµɻ󣬵ȴɴߡ
漴ӵһױϷȥѰȥˡ
𣿷ϼһʲô˿̣ܷУֿûҲֻĿˡ
ܷܿͲˡѾ˻ˣһ֧вľӡ
ţͿռӺ£ֻһܲٹӲдѡսʱѾûʲôֹܹˡ
ʹڡ
ɱܷţڼɱ
һߣڣӵѸٵĳӪ
ˣǲһȥ֪ͨУʱˣ볣ࡣУڶӵ˵
࣬ǱһСǳء
ŵӵӦŵһ̽һױȥ֪ͨȥˡ
ڣӵھһʱĳ۳Һ󣬺ܿӪĸ˿̣Ȼڼӽǡ
֪ǱܵϢ
ٺүˡ
Ȼиʿߣ˵
ʲôһʧʲôЦӦǳǱŶԣߡ
ǣǡ
һܡ̱ųˣʲôЦʱĽӦóƣˣеͶ֮ˣôܻء
ܡֱҡͷ۾һɣŭĿʿ䣬˳־ʹһǹһ
ʱһϵ
˱
һӽӲ漴ŵתͷķȥĸףغڡ
ףôʧ
˱˵ڴ
ŵвģǿٴˣҲѾʶ˲ˡӦŵһ漴˱
ŵԱߵױӦŵһȥȥˡ
Ƭ̺󣬴Ӫдһ
ٵڹǵʿһ㶣ڲŸոտʼأô˱ˡ
Ǿɽһ˲ס糱ˮˡ
ú£ȫأߡ
ʤˡ˰վڳͷʱȥӰн˵
Ϊβ׷нɻ
£׷ɱûôοδؾְ˰¶һ˿Цݣ˵
ѾˣѾȫڳˡ
ڸҪǴ͸ˡһǻҪ˶ԷУһȴδء
ŵԱߵĽȻɻӦŵһ׷ɱ
һߣдӪ
ɫӵµױ֪˳ǱܣʧϢ
˱Ҳһӣ
漴Ҳأűȥ
ǱƾʼɨβˡȻ£ƣ۲ʧȥ޵еģҪƾɱȻǳŲ˶õġ
ٲ⣬ϱɱ˵ˡ
ܷҲ뿪ƾص˳ڡ
¡ſڣͳŷɰݼ
ʰо֣󽫾󽫾һ̫ظȥ֪ͨ˰´󡣡ܷ
ŵŷӦŵһȥˡ
ܷ⣬ͳˮһĻص̫ظƬ̺ŷɣ˰´Ҳ½ĵˡ
һսǴȫʤӴ˴ӳأٵιصȵȳǳأذֻ䡣ǲһһ·ֱιأ̲ݻܷϣɨһ۴ڵĽǡ
ǶѾƣˣǿܷⲢûҪǺúϢĴ㡣
һ󣬿ܷĿͶŷɣ󽫾ŷ
ŵŷӦŵ
ѡһ򾫱һ·򶫣ֱιأܷ
ŵŷӦŵһת˳ȥȻҲѪսʮգϻеƣŷҲ֪̲ݻûаԹԡ
˰
ĩڡ
쾫ǧפ˾
ܷ
ŵ˰ӦŵһҲת˳ȥ
ʵŷ˰һ·յ㲻ͬŷҪιصķ˰Ҫפ⣬νж˾ɨ
´󡣡
ĩڡ
쾫ǧ򳤰פܷ
ŵ´Ӧŵһתˡ
ιأγһƬռЩطԱӺİˡ
ܷһ´ҲǺݺݵһ
ܷһתͷͳʿԪ֣ҪǶˡ
ϲ¡ͳǺЦ°ݵ
ܷЦ
һ̣ǻϲޡһֻѾ̤˶ˣϲѵްһ̴Цˡ
ܷڴЦ֮ҲѸٵ
һֻ̤˶㣬˾ͽȥˡǼ壬ܲٶڣɨβĹǱġ
ʿԪ˱Ҫرľ⡣ϢڳʮգʮպǣǼˡ⣬ȥ֪ͨڽǼӣʱȴµ
ܷ
ŵͳӦŵһҲȥˡ
ǲ̽ӣ̽һڵ٣˵ӻ岻ͳߺ󣬿ܷתͷſˮ
ŵˮӦŵһҲ˳ȥ
̶̵ʱڣܷѾΪЩ´˸Եˡ
ڣϣʶ㡣̧ܷͷǰаš
ǵ˰һܷҲȡһڡ¾ƶˣųɹҲӦúܸ߲Ŷԡ
ֻݣбܽˡǲͶͶҲһЩ


999 ϺͶ
dصĳֻʣһıҲʣµҲˣ˵Ҳƣ쳣ܷһŷɣ˰´ʱפشǣǹذ
ʵǽһЩŷ˻˴ʱ䣬ѡʿ䣬±һ£ʱ򶫶ȥ
֮ͳտܷǲȥ֪ͨӡµ裬գʢˣ±һ¾ӣʼϢ
ս˴˻⣬ϾûκεջΪڣе˵ߣûκη²
ȴµ̬ƣεģ޴ջ
򣬻ƺӵıϣһСǣг࣬󣬲ǧ˿ڶѡǳأȴڲбѵ֮
˿̣ڴѾǡ
УڡϣУӵˡ
˵ɫûһ֮Ужδ
ʹѪжˣ¹Ǻ󽫡
˿̣ȴҲоη塣
ǰʹʱֿཫ㡣عܷɱΡ
ǰһսѾʧˣһսǵĲ˴롣ʧҲܴ󣬸ѵõûԮˡ
ԴһսκҲʧ˲ܺ飬ʧл䣬ͨκڲʣʲô
״εĶжоһ˿η塣
ףǽһôߣ˵ʵڵģʱԥӵΪģȴͬˮˣץסһݣϣиϡ
񣬳ɻܷۣû̻ش𣬶ʵ
һ㶣漴ҡҡͷ˵ʹţҲʱ˵ʲôʱܷˡ
ȴе㵨ˡ
áΪһҪη壬ֻƥ֮£ûҪ֮ǣ˲Ƶ񳬶η壬ǰ;
ɥ־ûʧܸ˵
ӣһֱڵĽȴҲԼĵģǿܵвǿܲ٣ܷȱ춼ıʤ
£ܽ־𡣶η壬ϳʧܣпܷ⡣
һȻûסϵܰ
ڵĸˣҲԼ͸һЩζǾѾͶˡȻܶˡ
ӵ£˼
Ҳһӵ£Уӵ»ãļҽĹ֮ʲôӵ¶档
УȴǺŮȴǧ֮⣬ǼӪ֮ڡ
ھŷǳԵļ϶
ֹֽǺ⣿̽ɱһţдˣҲͰˣǲӣնɱ
ȻǺŮҲȽġڶ¾ƣȫ򾣳ʱҲܻܷΪˡ
˼Ƭ̺󣬾˵ǽǿȫƾˡ
˵ıȽϸģɣֻأǰˡ
ڵкͣͷ˵£ܷ̫ˣ¾ȥҡ
Ӣ
мȷıʾҪͶˣҲһݷ
ʲôӢʶʱˡڿЦһ˻ֵ
ףȻͶΪλҪʱسأеɻʵ
ǰܾ֮ͶǱС˿ձ࣬ʿ䣬Ȼս֮ʱͶʹܶࡣҹѾסˣϷҲҪΪϿһ°
ıԳҲҪˣĶԳϷ
ӵ£лȻԭڵı㡣
ˣȥʿ䣬һ¡ʹͶҲܺͿ˵
ʳأʵǳʱǱֻ˱ضˡ
аٰɣҪԺ˵ˣϷͶֻǵȴʱѣǹһʳºӿܷ黹ġ
µҲҪԺΪˣҪɲЩǿʳˡ
ŵ
ӵ£Ӧŵһתȥȥˡ
ȥң֪Ǹ뿪ڷ˺ܳʱĴ΢΢һЦ
ҲǽĸоԼˣĲˡûһҪԵ˼ֻ£Ŵ˶ġ
ߵԼҰˣʹսˣȻܺһdأdصʱ򣬻ܷܿ⣬ռݣع
˵äĿţǶعˡ
֪ûȨλȴסȫңԼϣҲһָˡ
Ҳˣ˿ڵɶʧܵĿɬ
ףѾͳƹˣ˱ǧǧһٶˡúˣ
ǧһˡ
ֺڵһ˵
мɵ˱ģɢ߲֪յʿǺٵġҲ˵ǳʱʮdسʮһҪ࣬ټϳʧ
һӾǽʮ򣬳˰ͽ˭֣ᵹһġ
ֱֳ𽻸ƹܡȳϵʱ˳Ͷ΢侲һº
ŵӦŵһٴת˳ȥ
Ƕ೤ʱأǰаƾһϽֱڸҶ϶ܷ֮ǣҲǼ壬Żܲɱ
ⲻûƾ֤Ĳ²⣬ǸݿܷⱾ˶̶ȣжϡ
ܷǸǲǼռġ
dء
ʮ󣬳󲿷ֶѾָ˹Ͼǿ׳ʿ䣬ûս£ָǺǿġ
ʣµĶԱˣǶ֣ϱۣ˿ڲ֮ġ
̫ظڣܷϣͳʢ裬յˡ
£dسУܹжĹǧʿ䡣ͳܷ
ǧ˰
Ȼ׼ֺ󣬿ܷȻ̾һһսȻʤˣʮȴǹûǳˡ
ϾҲսˡܷܿͰе̾Ϣͷһ֧ӣҶʿԱͳ˧ˣմ򱱣ȥ
ŵͳӦŵһ˵
ҲͲˣϾʵۺ񣬺һЩزʳ⣬Ǻܳԣġ
Ȼⲿˡ
ŷɣ˰´򾫱򶫣ʱ򣬳´Ѿȡ˳ˡ˰ŷɶѾʱͨأȥ˾
ŷɵһ򾫱ѾפڻιˣֻϢ
Ҳ˵ھֻʣһڵˡӵֵ࣬
ܷĿһһЩ²⡣
Ϻꡣ


1000 ,,ȴϲӵ
ʲôٶ
̧ܷͷͳ
ûκξٶһ㣬ֻڳϢͳҡҡͷ˵
и²⣬֪ʿԪΣܷЦ˵
¿˵ͷϺϢʿ˳뽵ǰɣͳϬЦ˵
ǺǡϺһֻܷǺһЦһ˫ص
ͬʱܷҲһͳҲͬĲ²⣬Ҳ֤Ϻ꣬ǴͶˣ˺ܶ鷳
ǺǡͳǺһЦǵ̾ˡ
ȥϢɣ漴ܷ˵
ŵڽӦŵһ
ڽ뿪󣬿ܷ˼
ܲٲһӾʹˣˣʣµľǼˡһ¾ȫˡ
һ磬ǧdؿΡ
ӿܷʦ󽫾ͳˮʢ裬յȡ
ϣȿܷеʱһ뻹Ҫֻ࣬ʣ֮һϣȴǿ˺ܶࡣ
dһսʵعϣ˺лڵİκκҲֻʣ˰ˡ
¹һƣԽԽˡƲǿҲа
ϣĿ·;ȴ΢΢ƫһЩֱӳפصĳȥڰպ󣬳˾볣ֻʮҵĵط
ǣõĴڡ
ټӵ£еȽ顣
ʦѾҪˣϷӭӡ˵Ȼ˳ӣôľӾʦˣ֮ʦ
ŵӵ£еӦŵһʮľͽѾȫ侲ȫ̵̽ʵ
漴ȽԼһЩױϳŵĴţӭӿܷ⡣
ú󣬿ܷľҲ˳ϡ
ŸڣУӵµȽǶųûдУҲû䱸Уʾ˳
ǳϣҲȡˡء˧죬ǳ˹š
ߡֵʱΪʾ⣬һֻ콫ǲǰܷ⡣
Ϊڵ˵ľٶͣ
˿̣ܷУнǰ£ʿ˴ǰ
ƾˡߣȥԱϽܷ΢΢һЦԱߵͳˮһǰ
ú󣬿ܷڣԼһЩ
ｫڣ쳤ӵ£Уӭʦݼӡܷ˰Ѿ½֪ˣ˵һӢ˼Ԧ֪˭ڽݼ
ݼӡ
ӵ£еҲ°ݵ
Ͻ𡣡ܷ΢΢һЦڣ
ʵʱҲֻǻһˡϾʱУʧܺ󣬲Ͷġ
ôӵأı䲻ʵ
ǿܷܸӣǿϣǿӵµϡڿսʱ򣬿ܷӵΪع½޲ɱ֮
սˡܷЩ½Թҡ
ϽӺݣȫһձս֮֮࣬Уй漴ܷЦ˵

˵
ǺǡܷǺһЦ漴ں˼䡣̧ͷܻ֮ʵ֪һλǽһλǽУӵ£
ʵˣܷⶼϵó
ӵһǵĽһ΢СӢ˵Ľһɫ𪣬ӢˣòҲܺõĽ
ӸԵĳ࣬ģʣܷⶼܴԵϳ
£ĩ̿ʼܣָ˵
¡
ܹ˳ӡ

ܷ΢΢һЦ˵ͷ
ȴڻϲˣͲ˵ˡǸ֮šе䣬ºҲȽϲҵ
ʷǾԼˣѲӽԼκͶ˲ܲ١ûҰĵġ
Ĳڲܲʱ˸ףԿܲ٣κɱ塣
УеԱζɷϣ˺ᡣ
ʧܺȫұɱ뺺УĻͶ
Ȼﱻһ廢󽫣ʵһֱûܵáͦҵģǰһֱûĻᡣ
ңҪɵ
һΪʱĲޱȣ˸סӵĴɡܸߣһ֮ͨ
ںǿʱ򣬲Ŵͨ򡣶ֻƾһݵʹͨˡǺεȵ׺
㣬ܼɵʹǣǸʱѾĻˡ
ʵǸǶȿôԴǺģβ󲻵
ǿܷⲻһܷˣܷҲھһʧܺᣬѪյļһеҰܵ˴
ųعӵʮϲܲ٣죬ܹʮܸⱲӣôˡ
ˣԺôٷ
ԣܷǺġƵȽ´ͨ򣬾Ӫ˿֮·
ǿܷһҰġ
ܻ֮ȻһţܶͷϿֻܷ΢΢һЦ޵
ǽСڼ˺ָУ˵
ݼӡ
Ҳ
ϷҲšܷ˵ͷ̬Ҳܺơ
ˣʷϲȴʷϼصġͣҺǡ
еʱ˲ãûдôպ⣬ܷҲеġ
ںŮݣܷⲻ⡣ʱŮݵ㲻ʲô
ǽӵ¡
ָӵ£˵
ݼӡӵҲ
𡣡ܷҲЦ˵ûж˵ʲôĻʵӵ£ǿܷص˰
ܷǰģһЩܱһЩҲᣬԣеСȱݵġ
ףҲ侲侲ͷˣҲֻһĽ
Կܷڵĵλӵ²
Ϊӵ¼ҲĹ뺺ôǿģ˻ʵۺ󣬻Σ˴衣
Ʒ
Ӻ磬
ʿķ
Դ˸̾ûͽľȡӵ¾Լ˲Ű
ңܷ͡ԶҲǣˮ߾Ч˲ܲʮ꣬ܲ׿̾һΪȵģ֮׵ڽͶˡ
º󣬲ܲ̾һ䣬ڽʶʮ꣬ȴ֪ˡ
෴Ϊӵ£ȴǿ壬ͷȥ
اλҲǲʹӵµĹǰ죬ҴֺΪ׳֮
ڴ֮ǰӵҲŹײĳ쳣֮⣬нԡ
һУģһպˣȥҰǿܷص˰


1001 β
ڳ⣬ܷӼڣʶУӵº
ⶨگ顣
Ϊǧｫͬ˾ͽһ⣬ĶЩְûʵȨ
Уӵ·ֱһ򣬲Ϊ
֮⣬ܷ⻹ڳһ±ܹʮǧǧܷѰһŷɣػιء
ʣʮ򣬾ǿܷⷢ
ܷʾڳһպڴһ磬ͳڣӵ£е˷ʮǰ
˿̣¶ڽս֮С
½ѷʱɴսʤȴûʵԵĽչɷĺܳɫ
ʱĺսҲǻʤûʵԵĽչ
ӽռ򣴨
˿̣ܲ£ڡټĲ䣬˵һʤġ
㲻ʤҲڰܱ
ǲܲȴͷڹ꣬ڳûսǲܲٲսΪܲڵȴ
ȴڣܷܺ⽻սĽ
ڣܺʧˣҲͲ˵ˣʱûκεˡڣܺʤˣôһͻԶˡ
ս벻սʵûʲô塣
ڣةฮС
ܲڼ鷿塣
вܲڶɱڼԹۿǲ̫ܲУҪԴһѹ
սؼһܳɰܶԸı¾ơʹǿܲ٣Ҳѹ
Ǻǣˡ
ܲһӣǺһЦ˵
һš΢΢һЦȭ˵
ǾӶģǲԲܲλȨضܱģȷʵǲܲһţڡ
ǺǡܲٴκǺһЦá
Ҳܾտģټ϶˳໥ģ˽⡣ʤʵһȽѵ飬ص£ӮһΡ
ܲССеɾ͸С
ССֻǳƬ̣ܲ̾һ˵²֮УһССʤܷһΣƣǾǸôЦˡ
ССʤܷһΣơܲˣʤֻСʤһΡ
ϴˢܷⲻʤĳ裬תһƣӶתơ
ԴˣܲٵﻹеڴģϾǰѻǲȥˣΪȥÿܷԵģҪʤİ
򻢱µһսġЦŰο
ҲеģµһܺҲټڣеʮ
ǿܷdأҲкܴʤġ
ϣ˰ɡ
ܲЦ˵
漴ܲ˵˼䣬żڼĺһ󡣡
ڼˣܲٲһ㲻˵ڸղţܲ˵ڼվһľͷƵġ
ŵڼӦŵһȡ˸ղŲܲٵλãʼɱ
Ϊֵʧ
ܲԹս˼ȴѾƮȥˡϣܹܺʤһΡ

򣴨Թ˽ܵĵط
κ֮УȺΣϷ־ŵȶǳ򣴨Щ⣬κһıҲǳ򣴨
ųı붼򣴨һϵˡ
֪򣴨Ƕôţ档
ϵʱ򣴨ͱκøԭ֮һսһ򣴨׹ء
򣴨Լ򣴨ƸפΪǣ
˿̣ڡ
κӣɳĦ£ϵȽѲӳǽһǣܹפӡʿҲΪռ򣴨Եʿ߰
ڳǽϣúܰġ
ʿðֻȱϢͿԺڹˡκӵҲܻϲ˵
򾫱ǶʮԹҲ²ܻҪһʱ䡣Ц˵
ޣκеɻ
ǼһᰲУŻܲپһսЦŽ͵ͳ˽ܷⰡʦҲǺ˽ܷġ
յ˵Ȱڣǿܷ¶Уˡ
šκӣɳĦ£ϵ˲ɵ˵ͷеܷڽĵʱ򣬾͸忤Ϫ塣
οڣʮʱССǼҲţ˿϶᲻ˬ
ǳٵ絽һʤġȰʳ˹˵κսҪ־ս漴֣ص˵
ܲȻͦҵģԲܲٻǱмּɵС
ŵڽӦŵһ
һǴʤɡתͷаܲٲͬſܷһʤһǴʤ
ǰ
ιڡ
ŷһ򾫱ʱڵɱ˳Ķȡ˻ιءŷһ·Ϲ˳أһ
ΪܺЩǳأذرǳϡ١Ӵ˾ͿԿܲٶڻš
ûʧܰɡ
˿̣ιϡ
ŷһֽѲӹذȻ˳ܾҲһĵֿذϣһ̲̲Ѫ
ȻŷͣϷ˵ǰһǣ˭Ϊȡ֮
ֻǽ˽ȡιأû뽫нȰ
»֪ҾʦѾռ򣴨ˣܹ򣴨ϡǿơڱʱ򣬱²֪һ㡣񱾽Ȼ֪ˣһս˭ٸȰ裬Ծáŷɺ˵
ŵ
ǽ˵ʲôӦŵһ¡
漴нսŷɷǧٷһЩʳȥˡúǧأ
һ£˰ɡ
ذϣŷɿǧϣЦ
ǧ򣬱ƨ˲ϵ¡
ŷɵţŷɸܲԣ˿ܷ⣬ҲһܲԡŷɶܲٵжԵĹϵ
ܹ۸һ²ܲ٣ŷɾԲ
ŷɹռ˻ιأһռȻĶĿ
˿̣ոѲӳǽ̫ظ̽ǰ󽫾󽫾ŷ쾫һռ˻ιأֱǧפ
´ʤˡ
κӷһЦ˵
սʱˡɳĦҲĦȭƵ
ǺǡϺǺһЦҲá
ҲֻռݻιĹذѣ±˻ȴ΢΢һЦԼжϡ
΢еʧ
ȻѾжˣҲܰ漴ЦڴĿ£κӡ
ĩڡκһ
ʱǧռ磬ʱפء
ŵκӦŵһתȥ׼ˡ
ϡ
ĩڡҲ
ʱǧĲ˺Ҳפءٴ
ŵӦŵһҲתȥ׼ˡ
˿̣ɳĦҲ۰Ͱ͵Ŀȴ΢΢һЦ˵շֱһ򣴨飬Ǵ󽫣뱾һء
ŵɳĦ¶ʱӦŵ
¾Ҫһˡ
´кǼ
¹һƽˡ


1002 
ŷռݻιأһĹֱκӣϽռĲ硣
ľӿ˵γβ˵ľ棬ټŷɵĵͱʾ棬ܺˡ
óƣһӴﵽ˶塣
±Ĺܷ˻ܺ飬˳ƵڣҲˡ£ܷռ˴룬ۺ
κȻҲųưڽɽ
Щһ˶ܿҪˡˣϢûдǰ֮ǰһЩأͿʼͶˡ
гԳͶ
ŷɣӵϢ󣬰ǧĲϵľӻغϣϹǧˣפ˳
һӣԥҲд˳ˡ
Ϣʱ򣬲ܲٻ鷿ڼġ
ʲôܲϢ󣬵һѪʱȾ̡
ڼһǰܲ١
ϢκҡܲһѪ󣬱ǿû̵£
ŵСȥˡ
ȥȶġ漴ܲתͷ˵
ŵӦŵһѲܲٽ˼ڼԼҲȥȥˡ
ˣ鷿ֻʣ˲ܲڼˡܲٲŷһЦҲȹһȥˣڹ°
ڹ¡
ܲҲֻܷһҽˣ°뱲ӣɨ˶ȴвܷ⡣
ǰɨʵʵڵΪ˳˼°
֪һ̣ܲٲų׵ľˡһ̣ĵڴµһĻܹΪһϲѶǳ˳̤ʯˡ
ȻܲѾϢȶˡֻ֪α겻αġ
ٴΰܱӺ˾ԥݶ˳У¹
ֻ̫֮һǽͷݻῪʼжκҪˡ
ȻԣóңĲרǼڼϣ˼ڼˡ
ĺͣ¸Ǻã̧ܲͷϣĿżڼ˵
˾ľ֧ΨѰԮˡڼĬã˵
ԮܲҲܳɵ
ūʱ
ڼ˺ܾã˵֡
ūʱԮˡܲʱ룬Ǿ࣬ȥ塣
Ĳڡ
Գɡǣʱ򰡣ʧˣʲôͼҵûˡܲٳһº˵ȥūɡʱˡ
ŵڼĿһһӦŵһת˳ȥ
ūסںһԼвʮ򣬴պһаҵǵʵС̫ˡ
ܲūҲǿһ㣬ūС׿ƣʲôĶҡ
ʱȡǰūλưԲԭдʮǿ塣ʱԭƺ˾Ҫˡ
ūڣʱǲܲٵߡڼҲᷢ˲ܲûǲȥʱʱҲһ
Ӳд֪ܷͦס
ڼߺ󣬲ܲٿЦһ˵
ܲһӲдѡ
ϢҲǷסģϢɢĶʱڣ壬ǿκͳΡ
ܲЩȻҲ˺ܶĶԹԬԬ֧ܵߣԬԬ֧ߣҲС
Щڲܲٵͳ£Ӳд
¹һӣðͷˡȻκУĹһЩסơ
ң½ѷĹƣڲ췴
û漣֣κܹҲǹӲдѡ

ʮشڵ˽ǡ
ڿܷ˲ܺ飬ԺشһͲҪؾˡڿܷ£ټפشܲѾӾۼ˽ǡ
ǧ䣬뺫ɱʧǧʣжһȥ
ʣӣЩӣӺ󷽵ľݣĲԣڿܷ֮ǰа
Ͽܷʮ룬ʮȻǲ䣬һǽһ±
ʮ㹻ˡ
ڴһҵӲ̺󣬾ȻʮľӣǴӺ󷽲ġȫֳ˳˵Ǳ
˿̣ܷͳȥȥˡӵ£Уˮڳפ
ױڳѲӣú̾һ˵ΪֹӵıǾܻƬ̵ķչڿȴЩЦˡһ̣ѸٵĲ˿ĺҪ̫ǿˡʹʧ˶ʮӣڶ̶̵һڣĶʮʮӡⶼΪǵ˿ֲٰԵʰ
֮УΪȷʵ̫Դˡ˵ͷΪȻ
ãڻٰǳսУǻܹվΪЧʵǸҰܺ飬ָˣĳˡкһ˵
ȷʵӿ꣬ٴЧĻᡣҪֻһкҲ֪°뱲Ӹôźˡٴε˵ͷ˵
̾ͶΪܹúôˡǧٴһЩʹ͡°뱲кͲˡû뵽Ȼ
֪µĿʲôʵ
Ⱥ󽫣࣬ȥЦŻش
áдЦŽкõ
ǣ̫ظڡ
ܷϣΪӣλãԶΪˡ
ͳڣܲ
ղţڿܷĽ£뷨ܲ໥ˡ;ȭϲϲµݿֵô󽫡
˿̣Ҳܸǰ»ˣЩ˵ռĿˡ
Тֱˣ඼Ѿް߰ˣҳƴ󽫡æǫ
Ͻʵ̫ǫˣо仰ϵ׳ܷЦ˵
ǺǺǡͳܲǺһЦպɡ
Ц֮󣬿ܷɫ࣬˵Ȳ˵Щˣ̸̸°ɡ
ͳڣܲҲҲһơ
ʮ䣬ԸǼˣ»Ǻĵġֻǲ֪ǱǸʲô
ܷʷ
ǼʱʱŻʮɡڳΪǼΧ̽Ǹĩ²⣬ܹõӦ֮䡣̻ش
ЩȻأǷӳѸ١
һǾжʮľӣлܷдãͷ
ǿܷƵľӣжϡ
ʮĲ䡣ܹʮĴӭǼʮδܹʤõĽˡ
ǶʮıƣǼ壬ܷˡ


1003 Ǽ
գʮӽǳֱ
ʮ־޴ʲôˡڳոնɹƺӵʱ򣬾Ǽ̽̽Ϣ
˿̣⣬ܹʮǼֳĸ֣ǳظµˮйͨ
ͼѾʵжչľģҪǳظ£ΪǼĸݵء
˿̣ǶǼӪоڡ
ͼۣ죬ԼһЩǼ彫춼ţǵǰһǼʿ䣬Ϸֳ
̽˵󣬴ڵ˶һ
ֳڶɻƺӣڶʮҡ
ʮĲ䣬ŲǼˡҪȲǿǼʢ壬һǼ˶Ϊƽԭ䡣
Ǽĵоǲܻǵġ
ʮԷŽʮӦˡ
ǳıϣ岢˵ļ򵥡ϣʹڣ죬ܲٵľӱ׵Ļˡ
ѾԸǼˡ
ǼΧʱǾͲСˡʱڣǼҲӺ˿У˽̫̫ǿˡ
ںܾǰǾû˼µͷôĴź󣬸ֻռ
òܲ٣ڵǱʳԴﵽĿġ
أڣܲٵѾɢˡǼҪԸ
һ뵽ǹһƶôѣҪǶԸһȺϳӿܷ⡣
ټϳǿʮԴԴϡ
ôӦ
ǲ״󣬲Щǻ̿ˡͼҲ⣬Ըܵƾӵļǿ־ġ
ôãʬ壬ǳȻһʯڷ֮Уơ
Ϊ֮ԣЩͼѾûٹˡΧû뵽ûеȵȵ˳Ĵ
˧ô죿
нֵ̿ʵ
ô죬ô֪ô졣ͼ۵зš
İġĸ峤ˣΪ뺫ûн棬Ҫ
⣬ĲսԭԣʮˣߵʱĲպա
һнƾԱˡ󿪳ţȥûй£ʧȥ˶ʿ䡣
ԱΧ£ٴζߵʬ壬Ҳûܹ³ǳء
˵սԭˣһǳضû¡ڸô죿ô죿ͼ۾úã
ܷʮƣʧز˵Ҳûʲôߣ˿ڶ࣬ҲడɱΣ´Σ´Ρ
˿ҲŰңô˰
뿪أ͵ʧȴëû̵ⱾˣȻȥ󣬿϶ûĺùӳԡ
ϾǼ岻һ˵ġ
һ̣ͼۿ˵ǽˣҲںڣΪʲô͹ϣҪ̸ʲôưԭء
ԣҲǹô򵥣Ҫټϸ֪Ŷԡ
Ҫ֪ôǿ죬ڣܲٵľôûã϶ԹԵĴǼеġ
׸ô룬ô졣
ͼ۾̫ˡ
ؼʱ̣ͼԱ߻һⷽרڡ졣ںһͼеӵġ
ϼһһûڣսĽսУʵ𡣳һͷԣԼľ⡣
Ͼûʣʲô
ǰͼ۶ԼʵţΪھԵǰʲôǸơǿҲûƬϣǾԲĶ֡
ԣͼۻϰѺ쵱ǿҲ˸տʼʱ򣬺£ܾˡ
ڣͼ۲ŻҲǺһں˵Ļս֮ݶʮˡ
ʲôԬܣԬȵȶѾʱˣǺȴд档˵Ǹ⣬һ֮ǻ۽иߣһǸ׵ĺ
ǷǼ֮Угϵĵλ
ôԸܵǿҵľƣ˴ģı仯
ѾԸ˺ˡҪںˡ
Σʱͼ۲Լȭͷź˵ǻۡ˵Ҳһַ̡
֪ڵǰľƣʲô취Ӧԣͼתͷʺ
˵ĺǿϵıҲǫ
壬ʹ档С˶
һͼ۸ӵĿ𡣲˿̵עҲûмͼ۵ϡ
ľת䣬ͼ۶Ҫľȡ
ڣ죬Уܺ飬ӵ£ټϻʮȻƬطʧˡ
ΪֵĳԱĲơ
⼸ǰѵһĴʧܡ
ȻţҲǱȽǵˡ侲󣬷һòȫûеġ
޵еģΪȥ磬ԾĽض϶ԷǷǳļ⵶
ʺϹǣǼ֮սоͿԺܺõĿ
ڴΪµľƣսֱӹǣʧҲͲôˡ
̾һ֪Լ군ˡ
ʧȥ˲ܲ٣ڵЩͷԲǼˣǾġ֮ƣΨΪˡ
ǰƣ⣬¶ıˡһĴֹۣ֪κֻʣ˹Ӳдˡ
ΪϣҲͶκǴԶĮ
Ǻ˼֮ľտܷԸһ磬϶û³ġ
ȥκҲ군ԶȥĮȻຮһ㣬ܻȥ
˿̣леţҺã߻м׵Ķڡȫöɱˡ
°뱲㻹еͷ
Ǻе˼ͼ۵ʻڳ˼Ƭ̺Ц˵˧ĪҪҡ
ޣ뽫̡ͼǰһ̻ϲ
ڵǼ彫Ҳ׷׵İĿͶ˺죬ڴļ⡣ĪҪңа취Ըǰľˡ
£ȻϷˣǲκд氡ȻռˣԲκеӰ죬ǱϾκĸԭںӱӰ첻󡣡
̸˵̧ͷͼ۵˧֪κжپ
ʮ򣿡ͼһ㶣漴ȷ⣬һĲκϲ¶㲻οͼˡ
ʮȫװսľҡҡЦ˵
ʮ򣿡ͼ۴һŵ˵
ʧһܺʮ򾫱ôʣôࡣ
԰ѵκٹʮ򾫱ɣ
ͼۣڵǼ彫Ƿ׷׵ľȫǲš
ڴ֮ǰ֮ĸڣ죬ܲ٣ܷ⡣вܲʮڣʮ򣬿ܷ⼸ʮ
˵ľӼȻа򣬱Ǽ˿ڻࡣ
ôܡ


1004 ˣ˵ͼ
ǼôԾиЦ
һ˻ΪӣʱģҪϷʵд棬ÿܷ֣Ϸֹ¡
ϧһжˡ
󣬺컹̲ס̾һϻЦЦ˵˧óԾκȷʵʮ򾫱ġ
˵ţͦ˵ڲκ˵ʧʮǾţһëˡƬ̣֯ʮлһԵľֻʧܡֻǡ
˵Ȼˡ
ֻʲôͼʶʵ
ֻҪ㡣˵
ʲô㣬˵ͼ˵
һȻκģκҲǸոսܣܲٱ˿϶ҲǳɵġҪǲһ˵ȥ˵ܲٳڶ˧Ҫ֤һβҪʲôˣֱκл
̧ͷͼ˵ɫ࣬һֲɵǡ
⡣
ͼ۶ʱΪסˣһڶ˵ЩѣһҪһ˵ˣźǼ֮˺٣ʹһʱҲҳ
ڶ㣬Ҫͼ£ҲȽѡ
ͼ۱ҲһսľĵģΪǵ˵κȻоʮͼеСžžͿʼˡ
Ųܷܲƴһĺ˵ͿԳ˻ˡ
һʵҪǵڶȴǷǳҪġٳΪ˧ûܼʱ£κǾҲûֹˡκҲضʧܣĻһǿĳͽʱǼԶ⣬ֻȱ𡣡
˵ĺ࣬档
ͼжʱһ飬ٻܷܲصʵ˵ĶԣѾΪһϹۣóץס˻ᡣ
һΣûˡ
ǳһͳˣôǼ塣ͼɽϪ壬³;һ䡣
³̫һ㡣
ãáģѾ֪ˡ漴ͼͷ˵˶٣ϣһΪμ򵥣
ܼ򵥣Ϊ˵˽Ƶˣڴ˧ǰȻ
ͼһ㶣漴ǰһͷ˵ȴǰѽˡ
˿̣ͼ۶ںûκεģΪĿܷУȨλͱˡ
ͼ۱Ƿǳ˽ȨĺôģͬҲ֪ʧȥȨǶôʹһ顣첻һǳС
áȥ
ͼæ˵
˧һЩΪ¸֮á첻Ųæ˵
ãˣ콫ȥʲôҪհ졣ͼ̶Ŵ⺰
ŵлӦŵһ漴˽
롣ͼ۶ź˵
ˡͼ۾ȭ˰ݣ漴˳ȥ
ߺͼ۵ȻǼȡκʮ򾫱ʱԳʮл
źţڸղŻѵͼ˵ʵ̫Ҫ̫Ҫˡ
ֻҪֻҪ
ֻҪлκл˳ǳ˶ȹǰĴѣԼΣ⣬һ޴ĺô
Ǿڣ춼ʧˣһûǿǼܹ˻ռˡ
һβˣΪǵĺԺͼ۹Ц
ͼЦĺܳ죬ǴڵǼȴǷǳĲ⡣
˧ʲô˼
нʵʱܹɹΣѣӦþ˲Ŷԣʲôϵ
ʵĽ⣬дĽҲĿͼۡ
ڣ춼ʧȥˣȴ˳ܿģǼ廹˭ͼۼ˴Ц˵
ţˡ
һ㶣漴ӳ˹׷״Ц
˧ǣҲԶ
ǰȳκƴһǵĹ
ǻƨǹЦһӱû
ˡˣǻ£ǸǸ˰ˣ磬ҪúõһΡ
ͼ۴Ц
ŵнӦŵһȥ׼ˡ
úоڲо⣬Ҳи裬ǻڡ
˿̣ǼӪڡ
һЩǼһ٣ȡ˴Ľˡ
Ǵߣ
һеϺ󣬾ʺ
򶫣벢ݣֱݵǣҲκĹȥκԥĻش
šٵ˵ͷ漴ȭףصףһ·˳
лҲౣءܿĵһ漴ߡ
ŵ
Ӧŵһ׷׷
漴һ˳ǼӪȥ
˴Լʮͣ
Ҫȥκ𣿡нɻ
νӣǵİܾˣʮպգֻʣӣеζܡ
˿ܹߣҲǺܻϲġ
Ц˵ǼĴȥɣȻȥǼУӻؼС򱱵ĮȥͶʱȥ
ŵӦŵ
漴һ̸ı˷Ǽжȥ
ڴһ磬ǼͿʼ˲ֵĵȫӪ˴ԼʮڿտĵطӪկ
һٶǵע⡣
˿̣еǳ鱨ʾһдҵʳ㣬ʿǸ߰
Ǳ¥ǰƿų뿪Ǽ
¶һЩϲɫ֪ĽսʤˣҪȻǼҲ˱ˡ
ȥ˵һսʤڣ죬ǳˡʦ֮ͻᵽˡ

ŵױһ㶣漴ҲǴϲٵӦŵ뿪
ǲ̽ȥ̽ǼĶ򡣡漴
ŵױӦŵһȥȥˡ
´̧֮ͷ򱱷һǼʿˣʤˣĳɹˡ
һܹʿĺϢ
ƶǼ˱Ҳ̫ţϣһ̽
ú󣬹Ȼ̽̽Ϣ˵Ǽʮ￪ĵطӪկ
ߣѵǼսɡ˵˺󣬲һĲм
Ǽ˵Щ̾ȻҲҪոմʤʿ߰ĳʦ⣬ֱڿЦ
ڵգʮɱˡ
һ̣Ҳʹ˳̤ı߽νǶϣںڱ߽ķ
ӴϷͳһĺ˹Ҫһ
˿̣ϴŶеҪӭӡ
ԶܷҲдǣһȵĳųǳطڿܷгһĸо
󺺳ĻҾǴʼģ׿ҰģײУ˴ȻҲ˼˶ʣǱսҡ
չطˡ


1005 ͼ
ݼ¡
ܷǰʱڽǣ°ݵ
񡣡
ַܷⷭƣ˵ͳܲڣӵ£УˮҲ׷׷վڿܷ
ӣ˽ˡ
ܷƺ󣬺ǸмǸмֱǲݰǼ壬ɹסǼĶʮ
Ǿûʤʱ´ֻĸı䡣Ҫʮϣٹʿб
ˣǼ廹пⶼǿܷⲻϣġһУΪƵĴڣɢˡ
סˣˣ¹УҲֻһˡ
µʽڣܷѾٳƺ˵ıˡƺԵԶһҲӰܷƵĸм
ر߹أΪıݡˡȴ˵
ǺǡܷǺһЦҲٹ̾ˡΪ֪ǫ飬ȣ̰ͼ٣ȨƵˡ
моͿˡ
漴ܷڳƺƬ̣˳̫ظڡ
󣬿ܷΪڵ˻һ¡ʶ֮󣬿ܷƵ鱨ʾǼڹȥڣΧȴӰʲô
˿̣ܷЩĵġ
ǼԶȥǼˣҪˣȥҪ鷳ܶˣԶԶıһԸ㶨ĺð
£̽̽鱨ʾ˿Ǽפʮ￪ĵط
ƻش
ѵǼ廹´սһɣһϢ󣬿ܷҲúЦ˵
߲ģΧǴΧѣפʮ￪ĵطɡʱܲ²
пܡܷͷ漴ܷЦ˵ôǼûǺôģʡǺܶ๦һ»ҪмǸͼء

ڽЦ
ˡҲǹµĳｫˡڽЦգܷתͷڵ
ŵӦŵһݱ뿪ˡ
ǴôԸڣƲôӣȻ֪ܷļƻ
Ч³߽磬ƭһƭǼˣ塣ܷЦ˵
Ӣһ㶣漴ݷ
ڵľƣʷϵĳԲࡣʤǼѾûʤˣ˱Ǽһ·
Ǽܹ˻ֽ磬ȶ϶Ƿǳϲ顣
ʷϣ𶼱ƲƭοССͼˡ˿̣ƵжǼڴ
Ӻ˽ñ
ߣܷƵļƻһߣСӳǼӪ
ܷҪǼ廮ֽ磬ǾͱҪһ̣һҪһǼŵùˣûбڸӺˡ
ڱǼ˵ѪͳǼеҲܸߣǽںĴڡ
ڵӰǼʩڵٺòˡҲһķա
ϾҲڲ֪ѾˣӺΪΨһܹˡ
ˣһ·ڶ˼ҪôԸ졣
úǼӪˡ
վסʲôˣȻǲŴӪſڶȥرӪǼʿ̴е
ʱһĳڵ˵Уɱĸо
֮ѵû֪Ϸ˭𣿡£ӸʱһɲͬѰƴɢ˳
˿̵ڣһҲǸҪϵˣһӵкպĽ
⣬ѲڣһǼʿʱһ漴ϳڣԥʵ
Ȼ֪ȥͨһ˵
СȥǸϳڵʿɫʱˣת˽ȥʿҲ쳣ҿڡ
ϾڲͬΪӼðǼŻ˺ܸߵڸȴƾŵӲǼе
˵ҪԶԶڡƣȴڽǿһЩ
ڱ˸ܵܵı仯ҲǱȽġһĵ뺫һ¡
úھͱ˽ȥ
оߣͼеĴǣӭڡ˿̣ͼ۵ϻдһЩ졣
ڵĺȻãǳԾ
Ϸһ鱨Դģ֪˿ѾǳĴˡͼ۳Ծ
ͼɱڵģתһ룬ڵʲôĿ˵Ǿһо⣬ʢӭӵһĻ
ڳֵʱͼۺǹ
˧ˡ˵Ȼʶͼۣǿͼ۱ǹΧڵУ֪˭ˡ
˵ڵĴ֣ͼһŭ漴ȴɺǹ˵
šһʲõ˽ȥͼ۸ŭǴ˿̲ڵ⣬ǲ˵ʲô
ŭһͼҲ˽ȥ
ʺͼ˧λϣֵһλ
˫󣬲֪ҴӪ֮УʲôĿģһ£ͼ۾̽
ܼ򵥡ǼеѪԵϵķϣһ·ڰȻ˵
ʲô˼ͼ۵ɫһӱúѿʹǳǿڶҲвκǣƣԷӳοʮôܱôء
ͼŭˣڵĽҲŭڡ
Ǽܸߣʿ֮һЩɶڷǳĿ˳ۡ
ǿǼ塣ޱ˵
ߣҲҪս֪ͼ̲סˣЦ˵ɲˣǿĵ˲κ֪κͼĳ佫оʮѾǲȥˣֻҪ뵽Ԯǳĩա
ˣڳԾ
ߣ֪˰ɡ
ļлʹǳҲֻɥ֮Ȯѡ
ԣԣ˵ʲôһ·ҿǷһ·ˡ

˵⴦Ǽ彫Ƿ׷״Ц˵
ߡһ̧ͷͼ˵ˣ
ˡͼΪǺˣɰȻͷ
Ͳٻˡ̾һ˵뺫ôˣں˽⣬һͷϺꡣ
ı棬ڳϲǺĶ֡
ҲΪ˽⣬ڲŲ²˺ȥ򣬿϶ȥʲôκ϶ˣһȥˡ
¶ڳˣκƨ
˵Ц𣿡ͼΪںŪЦ˵
ԭҲ˶ѣּŻŴĲɣߣһһҪ£κһúõļл
ͼ۵Цŵ


1006 Ǽ
ߵʱǲ˵ȥԮȻ˴Ĳ˵
ô֪ͼ۳һжʱ˲õԤУ˵
Ϊ˰ǳһŵΣյźžͻѡˡЦ˵
ͼ۵ɫһӱúѿһ뻹ֿܰ
ߵʱô˵ģںȻʵ
˵κʮ򾫱ǿҵȴƬ̣ҵκĴһлͼԥƬ̣漴˺˵
ô˵鱨Ѿ¶ˣǴ˵ʲôԵɣɱڣ鱨й©
κʮ򾫱ֳܷһսڷ·ЦЦ˵
ʲô𣿡ͼüͷʵвõԤѸٵˡ
˵κʮ򾫱㿿ס˵κֳܷǾͲˡǲκǣƳҳҲǣƲκ˵
˵ţ̧ͷͼۣĲмдд򣬳֮⣬ڱ໹дʮʮеĶѹĵطܲپ෴ӵеض׹صġ˫ȫ潻սǳʤ¾ֱӿԭŷѾ»ιϷǵһƬˡ˵ܲٻоܵƬУҲѴӻιأصȹ۹Խˡ˵Ļǻԣ㱻Ƭˣ˧
Цſͼۣȫǳ
ͼ۵ɫһӱ࣬ſڣϵĴϢţǳҵĴϢšȻƭˣǸһ
һ˲䣬ͼ˱ˣ˵ķŭһ̣ͼ۵ȴ˾޴Ŀֻš
ǺƭôʹڵľƷǳΣաǾȻֱԳĶʮ
˵ڳûеǰǻѡսг˵ȨôھҪҲе鷳ˡ
ҧŲܰģ
ͼ۲κ죬Ϊ˵ĺ˵ʮ򾫱û˵´ƣκǻǣƵġ
˫ڽս£һԮټϻιأصȵȹ۹ء
ܲٵԮǸԵġƭоųɿˡ
ǵľƣȽѸӵļޡͼβֻţͼһֻŵĻڵĽǣһ뵽ҪԳĶʮֳɵ⣬ԸĳԮ
ͷƤ顣
ǲ֪ǣͼǿʹԼ侲СĿ˵
ʹ壬˧Ӧŵİɣ
ڳһ£ʵ
šͼ۵˵ͷ˵¿ܷԭ򰡣һ˵͵Ĵڰ
֪ͺðĵ˵ͷ˵漴˵һʹ壬һ֧ûٵǼ塣
ͼۣԼһǼ彫ǵɫʱѿˣ֮Уη塣Ǻ˵ӲŲأҪսս
ǳǿǸŭ԰
о仰ȰڡԭûƽӻܲǼ塣ӵĹƣƽκҪʱ䣬ټսһЩҪꡣԣӾǲǼԣ֮ڻ಻ַ˱Ҳ׷Σ̧ͷͼ۵
ģ
ͼжʱϲ˵
ΪǼ֮Ҳû˻͵ˣû뵽Ȼܲÿսͼ˵ս̫ԲһЩ
Ͳ֪ˣƽڵӶǿһܹѰԮ˵Įʱˡ
ǿʱϵϣõ꣬һͿ˺Լˡǽ·һϵʱˣҲԾǨ㣬Զ뺺˵ĽԱȫ尡
ʱǺģʲôпܷԼǵĺô޴
ͼ۸˵ʱнȴ˲ԣЦ˵˵˳ӶʹޣͬҲ˵˳Ҳϲ˺ԼǶԴƭƭ˵꣬ôš
˵̧ͷͼ˵˧ǡ
԰ܷ˱޳ܣҲѾˡ
ǰǰ˧ǧ׵Ű
вֽʶԣ׷˵
⡣ͼ۵ɫһѿһһڱá
⻹Ǻص⣬ǼǳĲã˵Ǽˣ຺ܶ嶼ǲõġ
ūں浽۵ʱڣùףˣʳ䱦һŵūˡû꣬ūֿʼڡ
ںʱū˻뺺˴ս뺺˽ˣƵľǻСӵƵġ
Ҫ£ǼҲô
෴˻ǱȽϽãԼġԣһֱܶ嶼ź˵ԼһֺܺƤԼ˺Լá
˿̣һǳֵˡЩǳѪᣬַ̣ǳõĺˡ
˵ӡ
νԼҲòˡ
ŲǣҪԸκȻٻعͷԸǣǼǳֻεȵͷԸˣսսٽսֱǸϾɱΪֹǲԼʹߣҲν
˵Ҳνӡ
ʵ˵ĻмֿŵġϾղѾȽˣʹǼ飬̹ϣЦص̬ȡټڷŹǣŹǡһսѡǿŵġڵĻеĽѡţǶͼ˵
԰Ҳȫš
˧
ʱҲһЩǵĹ׷˵
ӵͼ۸оΪˣһǲţһš
İɣһġӻܹԼ˫ĺƽδزӳһʱ䣬ܹһ½⡣ҪķģɲǼˡϷаԽūʱ
˵
һģһġڵĽǸŭԡֵȴǣҲڵĻӿˡ
ϾĻŻ˼ǿ϶ЦصȰǴıʾǼĲмһ¹ģ
Ǻܿɿӡ
ҲԿһ£Ҵ𸴡ˡú˵
ͼ۴˿ԥ֮УԴȻ֮ãæͷ˵áˡ
šһ߳˴ʡ
ͼۣԼһڵǼ彫ǣҲڳ˴Ӫ
˧ǵ׸ô찡಻νԼӪſڣнʵ
⡣ͼ۳ţ֪ô졣


1007 
ʵԼǲԼսˡǲԼпܱ׷Ǽ壬нսԼˣܾûˡǵǰһ⡣бȽǵĽ˵
ԡ⡣ͼͷ
ܳҪôǷǼľۼأԶҪôǿ԰Ȼꡣ
Ծԭ򰡡ȫǨҲ˵ǨǨġжٵȫûǨ·ϰ
˵˵ȥˡڴӪſڵ飬ûʲô춼ûʲô
֪ģϵϡΪ뿪ʱص˵Եȴһ죬ٸ𸴡
鲻ý롣
ûн£ͼ۱ͷ˯ˡ
ҹӪоڡ
ܷ˧ϣͳڣУӵ£ܲȽ
úһˣźڽϽǼˣҲֲźġ˧ϣܷ΢Ц˵
췢飬ѾȫˡںĳߣܷźġΪܹסλǼڣҡץź죬ֻܷһǾնɱйͷ֮ޡ
ˣܷ⵱Ȼź
ˣҲϢ»лġЦ˵
šܷԵ˵ͷһ
漴ܷ⿴һɫͳʵôˣ
ܺˡͳش
ǾɡܷɨһĽǣ
ŵӦŵһת˳ȥ
ϣǿܷϮӡһʼûдʲôԼֻǴǼ˿һļѡʲôʲô⣬Ǹơ
Ŀĸһƭѡ
ϣǶֵʱˡ
Ҳȫ̳ƵͲڼ㷶Χ֮ڡΪ͵Ϯ
Ҳװˡ
Ϊտܷѡ͵Ϯʱ䣬ܽˡֻҪսʱˡܷصѡʱģڽսʤ׷ɱЩǼӱ
ϵ˧ͳǷཫǸ
ܿ죬ͼˡͳ죬űǼӪ
ֻҪǼ壬ͿֱԲκˣκ֮ǰׯˡϵɱ̫޶ˣǲ˿ֻܷܴڴӪڣ˿ܷ̿ˮԼһЩӪ߶̧ͷ˿ɫа
ڽսĽš
ǼˣȲءһ㣬඼ȲϺˡͳһƤףǧ˵ƾзޱȵĳսĽҪòһССǼ塣
㣿
ʿĽǾѵģǳѸ١ʮӴӪ󣬺ܿǼӪ⡣
ͳ˷ڵϡ
ǷֳĶӣȫΧߣ󲻷һһ䡣ͳŷ˵
á˵ͷ˵
漴ʮʼɢ˿⣬Уӵ£ܲ˷ֱɢ˷
Լʱ󣬴ȫ׼ˡ
ͳİİһʱԼʱˣոպá
ɱȥͳ˷һۣ
ŵԵӦŵһǼӪɱȥ
ɱԺصģɱ¾֮ǰضߺһڵоȥһȴǺܵ͵
ܵ͵ķӪΧɱǼӪ
ĿĵȻΪԣǼôи˴Ӫǻᱻֵġ
ڣУܲӵµһʱɱǼӪ󲻾ãһĺ˼žĺҹ
Ϯ
һ𣬶ʱñǼӪ
ʲôͼ۾һļ尾òײ˯ˣһˮһһ˹
˧ǺϮӪˡлæ˽
˵Ÿ⡣ͼۻûȫѹ˵Ƭ̺󣬷Ӧ˹
ۼǧˡ漴ͼվ
ŵӦŵһת˳ȥ
ʹ͵Ϯʮһǣߡ˿̣ͼ۵лǺܻҡ
ȻǸ߹ԼľӣȫɱǧƾҲСƾǿܷΪǼص׼
һ֧뻢ｻսʱʧǧˣֻʣǧҡ´Ѿʱȥسȥˡ
ƾȴܷΪ˶ԸǼˡ
ʮ䣬ټǧƾһ˲䣬ǼĴӪͱȫˡ
ͼҾ֮УĿƭˡ
ûʲôԼ˼Լûд㶨£ҪǡȰڡ
ˣش
ܷǸˣǸõ
ԹͼĿ
ҹҲɱ¾һҹʮ¾ǼĴһ֧ʮǼǵһ
ǿҵҰ£Ҿ֮¡ûκҽֱˣڲϵĴǼӪ֮д
󣬳ʼ𡣼һ˲䣬ǼӪȫȼˣһЩڴӪ֮еǼʿ䣬ҽű𺣸ˡ
ɫ󣬿ܷˮһϵеĻǼӪߡ
˿̵ǼӪһƬĽ̿Ҳ̶á֮УҲɢŨŨζһʬ屻սζ
˼Ҳˡ
־Լִľܷȴǹž޲̧ͷɨһܣ˿߾ۼ˴ĽϲսͳܲڣУӵ£ƣˮ
ǼĶʮҷˣǼĲʧ˴׳˿Ҳֻʣ˰ʮ򡣾ǹǰһֱ޳Ů˷²ǽҪ顣
ɨһڽ󣬿ܷ˵
漴ܷתͷƣɨǼС
ŵ
Ӧŵһ
ʦ󽫾ʮ뽫Уӵ£ܲ漴ܷͳ˵
ŵͳӦŵһ˵
󣬹첽ʮ򣬺һǼ򡣡ܷ˵
ǺҪĵضΣҪкǿķ
Ϊʮǿܷ׼µı
Уӵ£ƶĽ
ǼУʵͨĵһվ
ǼУǴͨĵһͨ˵һҫǲȱٵġ
ȥǼз²Ů⣬ܷҲдǰҫʾǿʽʾĴڡ
ңʾһȡͳľġ
ԴЩңһξˡ
˿֮·ҵ٣ԴӻԻ͵Ĵ


1008 Եķŭ
Ű˿ڵǼ壬ʮ׳ⱻɱǼ˵֮֡
ʮ棬ܵסĹ
ο߻ʮ䡣
ʮɱ¾£ߵǼ壬󲿷ֶ׽סˡֻҪӾ͵ɱ
Ůӷᣬ׵ġܹжʮŮ¡
ⲿŮˣܷǴʹ͸Ľʿ
ʮŮˣڶʮӰ˿ڡǺܴһʲƸˡ
һʲƸ⣬֮УǺǿҵǼ壬ӰҲ֮д
ʮս֮УҲûСӳõӣǼõʮŮˡ
˵¶һֻڵգǼз
£ĩֻǼУеϧ·;֮Уƶſܷ˵
ȷʵϧһҲǷ˳кܶĲԭôõľסأܶġǼ壬һ壬ǳ鷳Ψһܹľǳ׵ռƬء
ܷ˵
ǱΪʲôѡأ
Ʋ
´ԼУӵµȽ֮ǲһڵĴʷǼнǳأǨһְչȥģǨգҪȶʮ֮ˡܷ˵
ʮ󣿡
ƻǲ⡣
ǵʮŮ˰˿ڡ˿ڵĸǼˣʣµҲӦԭʮһʿҲˣʱʿǵĺһǨǼС֮ǼгǳرأǺҲԷΪܷЦ˵ļƻ
˵ĺʵһ⡣ĩĴң˵˿ˡԼԳʵοǼˡ
һΣֻܷܵȶʮ꣬ٽˡ
˿ܷĽͺƲɵ˵ͷ
ܵ˵һջǺܴģҲŵļƻ˶ʮˡֻҪܷڵһ죬ͻ᲻ϵĽš
ռݸռݵأԭΪɢ
ʱһԹ
֣ܷû֪ʲôġ
ȥǺ֡
ܷº棬
ŵ
лӦŵһǰ̽ú󣬴һߡ
ǺˣԼʮңòƽӲǺܴ󣬿ܷʱ򣬺ӡ
֪еǺʲôΪ˰Թܷͷϵףʵ
ӣǺաûֻ֣Ϊ̷˵
̷ˣܷⲻԡ
ѹʴ֮Ůūڵģ˵
ܷĿһһԵĸоͷ
˲ˣǵʷǱū°ߣںһūۼ֮йʮֱ꣬ܲة࣬ǧѲ˻
֣Ůˣȷʵøˡȴ֪ٺŮӣȴūܿࡣ
ļ
󺺵ĲŮūʲôЦ
ܷһԵķŭ
ˣͽʮܷ
ŵӦŵһȡʮӣ͸ߣȻ뿪ˡ
²ȥˣ򱱣ūλΣ̧ܷͷһƣ˵
Ʋ֪ܷΪ˳嶯ǱôܲأټƱūҲǳһֺġ
Ⱥʱ򣬸˺ܴĴֳ֣һȥĮһͶ˺ˡ
ȥĮĲѾʱ̲ˡͶ˺˵ūȴںһˣӲд
ȻӲдȴıԣ°ӺˡƺͷģлȨһ֧塣
ŵҧгݵӦŵ
ߣ򱱡ܷˣ
ŵ
ԵĽӦŵһ˿ܷʮֳ֣ʮŮǿ飬򱱳ԭ
ܷԵķŭһҪйūһҪ
ס
ʲݷǷǳʺϲԭסأǰҲū˵ĵ̡Ժۺ󣬾ͳ˺˵ĵˡ
ںףеԴӺҷֱطūеĵط
ڵأū˱ȺҪһȡ
˿̣ūͥڡ
ūĵڣԼһūܲµ顣
һūڽʮ꣬еҰġ
ūѾǰˣӲдѡҪȥҲԶˡںò׺ԼңǸóƶŶԡҪ£ҪҰıøǿչ˫ۣ
˵ĶԣҪ£Ҫ˵ĲС
ԣԡˡ
ʱָϴūʱˡ
ǣǷ׷Ӧ
ʿ߰Ҫָϵ
ʱһеڣһֱ֧ͥ
ʲôʱ𣿡ںһūɫ䣬
˵Ҫָϴū磬Ǵ˿ūʵǹӲдˣԭʱˣµҲʱˡ
ǣǳĴ
ҡͷ˵
ǲܲһԸĳ𣿡ɻ
ǰɡ
ش
жˣ֪˴𰸺󣬺еӡ˵Ϸжء
̽ӵĻرܹʹ䡣һ·˺ü岻ˣǸ߹ֵӶɱˣ֮елһɱûκ⡣
ɫѿ
ʲôһɫˣȫʹñ䣬Ų
ȻūӲдˣȻаϵ壬ļܡǲǸֵĺӶҪɱ֮еĶ⡣
ĿҪūĸ𣿺ΪԼǺޱȵˣû뵽һ˸Ľɫ
ջǷŭӶ࣬ŭЦ浱ūӲɣ֮ǰ֧
ŵ
ڵĹ壬ǺȻӦŵһ漴ʿ߰߳оʡ
úĳˡ
ͥʮĵطˡ
˿̣ܷⱻˮڲܶǿĻʱѾǳĵ򱱺İˣµĳ۳ңڵūͥ
һ·ϣȷʵū̽Ӵһһֵū䡣ڿܷ˵ǷйŭС˰ˡ
ǰūһūͥ
࣬ȥȺ˴󽫳أūˡԶĮȴһ֧վǲĻΪ࣬ȥδɵҵֹɱ
ܷھд
ɱ
뷢һǰ˹ȥ
Ҳڴ˿̣İū˲ԶⳡսҲоĵġ
˫Ķѡ˳棬ɱ˶Է


1009 ɱ
䡣
ǰƴһ
ɱ
Ƿ׷乭Լٶеļʸ
ಡ
ʸͬһ㣬ǰū
һĻĺһΪνıҲˣڿȴȻǡ
ʱ󣬻ǷٶȣĶǷǳĺáԵһ
Ǽа֮ڣȴۼ˶ʮĴǴʵˮֵģвϣٵʿ䡣
ū˲ʮ˿ڣǾۼ˰ĴӵıǼ˸׺һЩо͸ˣǱ䲻ʱԭ
սʱʱǷǳн͵ġǵһȿʼ䣬ɹɱ˶ԷһֵıռϷˡ
ʧᡣ˲õԤС
䡣ΪõԤУнˣţҲʿǿʼ䡣
ɱ
ūҲһб䡣ʱߵļʸѾɱˡ
꣬ꡣ

ūǲҽŵ˵ϣ̶󷽵Ĵ̤ࡣ
ಡ
һδ䣬һǰĳһα䡣

һūҽŵ˵ϡȻ֮Увپūðżʸвų䣬ЧȴǷǳ΢С
ūϱȫѹסˡ
ֱһ̣вһɾš䣬ǴūΪȻȫѹסˡ
鼴ʹںʱҲûзġʱ࣬ȥһ˽Դģ֣ԶԶϵĺƣƻūϢأŴūˡ
սϿ屾ľڽеġں۵ĺڣʵҲʼ˥ˣ˿࣬ͳζе㲻ȶˡ
ʷϣ̫ܹɿ췹֤ݡ
Ҳ˵ʱȻ۲ŴԣҲ汲ĻۣܴǡΪӵ䣬ܹʤǡ
һ̣һ֧˵ľӣȻϣʤǡȻ˿̵ūѾޱȵСˣһսҲС
ʵȻúԽܡԽܵͬʱžͲɱˡôɱһִ
ʱսҪԿ
ǰʧһ룬߳ɡһ̣˳սĺ
ʧˣūͿȫ˰
찡ʲôĺдС
ɱںоŵʱ˫ʼӴˣǰƳǹһɵһūҴ
ɱ
ĳһԳū
ǿ־ǿ׳ʣãķһ˲䣬Ĵȱɵ˺ūı
ɱ¾ʼˡ
꣬ꡣ

ūĳս漴ս̤һ̲ࡣ
ôܡ
һĻ󣬺ھˡ
ôܣ䣬ϣϣɱ¾ϣһ֧ĴȫĴϷ硣
ҲĽһ˲˺ľӡ
ȻţǿҲһͳ˧ǳʲôĴĴʧܼռ˰˳ˡ

Ĵţʱʲô£ʲôκˣҪǿĲԸľӽӴ
ʹǴūȫʢʱҲҪӵһ֧ӣƾʲôȥʱ򣬱Ͼǳġ
ĵĻᶼûС
ɱ
ٴκɱһǳ侲ɱ¾һһūһļ⵶˲С
ĸ˰ū
ĴжūĴʬ壬ʣµ˷뿪ԡ
߳һѪ·
߰
ؼʱ̣ϵѡߣţֿԵūߡʵҲúˣ˿̵Ľ֤˳սʤ
Ψһǵ顣һˡ
ǧˣ׷һܷҲǳᣬо仰ҪܷŻɽ
ȻūһսʧȥȻԭҲǺصģֻҪӵ׳ʹǷ˲壬ҲܹӣŮˣٴ׳
һ֧ūǺ뿪ضһ޴ĻܷԶҲŻɽ顣
ɱ
Ҿ֮УȻ˿ܷҲָֿԣӶݵū׷ɱȥ
䡣
ڽٴα䡣
ಡʿ乭ʱ֧ʸս֮У˳ȥ

ūмҽŵȥ
䡣
εѣ˵
ɱūǷ׷תϰ׼еļʸ
ಡ
ʸųЧȻǺ΢Сһ꣬׵ūʿѶȵĶ֮Уս
ūڽգǣ֤һ̰ɡƼˣһЦ
ɱ
ʿǳĸ߰һĻ֮У˫ľһ׷һӣ򱱷ȥ
ú󣬾ֻʣǧԼıµĿܷ⣬ˮˡ
ǰūͥɱȥʹ֮ежҲŹɱܷţ
ŵǧ뷢һ鳯ūͥ۶ȥ
й˿̵ĿܷҪйԵķŭ
˵ĲŮܱū°ˡӾȥ
˲䣬ǧɱū֮ͥС˿̣ū̩ͥܰϾŸոճû˻Ϊʧˡ
ⰲȣƽȴǧɱһ˲䣬ˡ
ô£һЩص׳ˣ˳ȥûκ˻شǵ⣬شֱӵļʸ
ಡ
꣬ꡣ
ʸӭЩ׳ȫɱˡ
ɱɱɱ
ӿūͥŮˣ˾ɱūСڳ˵Ůеֲ
һʱѪӿŮͯҲѪ֮С
ôˣ
˿̣ūͥһ޴ڣһŮɻ
Ůǲ˿Ѿʮˣڶ׿֮ҵʱ򣬱°ˣūǿȢӡ
Ȼʳǣȴ˼磬ҲһЩԹҲǿܷ
ʹÿܷŭڣǼū
к˴ͥˡŮŵ˽˵
˴ϲǾϲ֮УһĻҡ꣬ǼʶޱߵĻңҲū°ˡô̵ʹ䣬ŮӣʱҲ֮顣
֮󣬲ȴ侲ǰ·룬ǳȥӭʦ
ǡ
ŮӦһȥ׼ˡ


1010 ļ
ܿ죬һЩŮ߳˴ʡ
һҵľѪ֮УݺǸ
Ǻ˵ľ
𾪡
漴ע⵽һġϷĴ
һֻȻԭǳĴʹңԶıҲ˵ĺպ
֮Уһս岻Ĺҡ
ĸף֧̫ײˣǻǱһ°ɡ
ūʵкҲͲϡ棬˿̣ʮҵĺӣнΪ곤һ˶Ų˵
ڲĽ̵£˵ǳȴƫūˣǺܸߣ̬
է֮£û˻ᷢкѪͳĺӡ
ײУҲǱĴڴ˱ɱĸҲĸԸعͷȻ
ĸִ̫ˡһĹĵ˵
ʱһ˹
Ϊ׵˼һװüݣзǳ߹ʡͣʵǱūĺŮ
ʿǡ
ˣߡΪ׵ʿһ۲漴ֿһ۲ߵӣüĺӣ
ǡеɻؿʿ˵
û£һߡʿԥһ£
ŵʿӦŵһѲĺһˣֱӳūͥ
úūͥڲӿŮˣ֮еŮӤʮūŮ˲
ŮӤģкŪȥ
ЩŮ˻ֵܣǺͯĸɱһıݡ
һūŮ⣬һԼǧ˵ĺŮҲվһںŮ֮䣬ܵĴϺá
ʱʧͥڵĲҽϸˡȡ֮һūӵмʷͥôʧˡ
˭Ҳֻ֪ΪܷԵķŭվںŮ֮ĲѼ
˺ܾúһ֧ӵһվڶĺŮǰ
żУӢ¸ɢǿһֲŭơ
һ˲õĴ
пѹʴߵŮǼŮӣܷ֪һ
ǵӣʱӭǻԭ
ܷڶһںŮǣ˵
ӣǺӣ
ĸǳˡ
Ůмʶ˲С۵
ܷⲻǣֻȺ֮Ѱܹ֮УӰҲȷʵ˲ϡ
࣬ʣɫġȺ֮ˡ
ѹʴߵŮ
ܷ˲ߣʵ
ӣǡ˵ͷ˵
ūˣ漴ܷתͷߵӣ˵
ӳ̫ƫūˣΪƽ͡ǲĻܷȴݲɳӵġ
Կܷ񣬲е㲻˵ĺӡ
šܷ˵ͷ漴̧ͷڶĺŮܶ඼кӡкŮ
ϵľ٣ˮ֮µĽȫʮЧȡܷ
¡н
µʲôȫɱ֮еġܷ˵
⡣ԶԣǺŮµĺӣһ뺺ѪͳȻ̣ǶȴǺƽ͵ģһʱǣû뵽ȻҪԹӡ⽫ҲǸɴ࣬ŵ
漴£ϵľȫѵ˼УƤףſڵϱʮûһ˿ķ
Ӵ
ˣӣſܷ
ӴŮҲһ
˵ʵ±ûҪԶūǹǼһԹӣ֪ѹʴߵŮūһŭʱƽūǼʱ򣬾ɱȫӣ֮еӤµݲɳӵģǺ޹Ҳԣֻһ仰ǾǺŮū֡λһ죬¾Ͳᷢ顣
ܷ˵
֡漴ܷ
ŵԿˮΪ׵һڻӦŵһʱ뺺Ů֮УкȫˡܷϾҲȫˣԶĵط
຺ܶŮάӣ޺ţϾǹ֮װ
ΨвȻᣬǲûлźӡ
ĸףĸסεĺߣû֡
㲻𣿡ܷ˲ʵ
Ժĩ˶౻裬°ӵŮӲܹĿ֪࣬ѰȻǿӲδز˵ĸ֡һ֮˽ӿأᣬȴǲޣ˵
檣л漴ſܷĺܸмܷܹΪһԹʱƽūȥ
Ȼĺӱɱˣܼãܹ֮ȥһ¸ףĺܸм
áܷ¶Цݣ˵֪вŵ£䳯ҲǴ´࣬Ը⣬¾Ϊѡ°뱲ź˹ӡ
лӡ£ȻûǸ˼ȻޣҲʹֻǿܷ⣬Ҳлˡ
˿̣ܷҲǺݺݵĳһ˶ˬˡǰ˲İԹ֮Ƿζըˡ
úƵĴҲˣȫɱūӴ˺ūҲþˡ
ú󣬿ܷפгǡ
񣬺ײƣǳضѾûкˡܷȻפҲ֪δʮûж˿פġ
ŵعϡĿյҲûʲô˼һЩ߹ӲдҲǿܷķ
󣬿ܷǧںףжԺ˵ݡ
Լʱ¹Źء
µ񣬲κѾˣݵķܷʱԹˡʱ򣬼ɰźڵĺ˰ս벢ݡ
ֲܷסʱ˸£ƵʱԽŹؽй
ʱõأҲܸʱá
ݡ
Թ˿ڶô࣬ǻƽ֮ңҷǳءڻƽ֮ҺҲкɽǾڰΪݡ
˲ܲͳεʱպáϡ٣֮Ҳˡ
º󣬿ܷܿ͹Źأ˽ϵӶ˳ͨ˻ƺӱ
Ҳʹţݶ˿ܷͳ֮¡Դ֮ǰʮݵĻ֮УܷеݣݣݣݣݣӺݣ˾ݡԥݣСݣݡ
ʮ֮߰ˣѾ
ģϪ屻ɽҲ걻½ѷƽһЩ䱻ܷʱƽ
Ҳˡ
Ǽ壬ūЩΪС壬ڲǰҲܷ塣ڻǱܲٹƣݵ½ѷѹƣϷˡ
ǿܹвģֻбǿ壬ʱ
ǸȻūҲԼơܷ⵱ȻҪҲ֪ûǸΪս
ҪԭˣҪӵдģǺսѾ˶ˡܷļƻκģٽ֡


1011 һͳ()
ǡ
˿̵ԵúǻҰ
ܱܲʱʧϢѾκ˿ĺǿǽͷݿʼ
Ŀǰκս֮СɢˣʿǶڲκҲûġκֳ̬һձɽĹҡ
ȻκŸոսûжãηҲΪĲܲٸ۲Ŵԡȴ˸ǿ󣬸ĳȴҲֻ޿κˡ
ةฮڣܲһįĹںԺ֮УڲǰΪĸӵı˲ˡ
Ȼܲе׼ˡǱƣا󣬱һֱȴƫƫʱţڲܲ˵һ־޴Ĵ
ӲдָūǴ˿̵𣿡ܲ˺ԺһСϣͷˮеĵӰֻ㲷ǳɿЦһ˵
Ӣĺ꣬Ҳ
ݼܷʱƽūҴŹ룬ڶﻢιˡʱ˽
ʲôܲ˫Ŀʧ
ūϣˡû뵽ȴܷˡĲܲ˵൱ġţܲپ³һѪҡһ£Ե˵ϡ
󾪣ǰȥܲ١
ܲٵĺȻ£ةฮΪ֮ʧܣκ
Ƕڲκ˵ܲٻֻ֧Ҫܲٻڣһۡ˵֧ܲĿǰκڳǿޱȵ£ûкȻΨһ
һڵˣڲκ˵Եġ
ټϿܷŹ룬ֱӹ벢ݡúڻιϣ졣ϢҲɢˡ
κɽˡ
ܲٵºڴ˹
鷿֮ټһ䡣ڼȺ򢣬ĺԨҵˡ
˿̣ܲϣɫ԰ףһ˿ѪɫӲд֮Ѿʮˡ
һǱƵʱ򣬲ܲѾѪһˣǸʱҽ߾;ܲپʲôشĴƾҲѲˡ
񣬲ܲȻ˹Ѿܽˡ
ܲǿ̧ͷһ䣬˵λս꣬Ϳ๦ߣκβܲǸ֮ˣûҲλˡ
ةˣҵ׷ة࣬ޡ
ڼ˶Ųܲһݣ˵񣬲ܲټţκͻ군ˡһˣĸˡ
ﶼǷǳ˸С
λ׷棬´޺ˡܲٵ˵ͷ̾
󣬲ܲٴοһ䣬˵󣬲κؽʹλѧ죬ҲȻ˵ܷ˳ɱĺ⣬ȡλٹΪкꡣϣˡ
˵ţܲٿһĺԨң˵ţٿ²ϣȥ˵º󣬾̼ǡء
ϵ¡ңĺԨ֮ˣԶ̲ס£˵
࿼һȫٵƽɡܲ˵漴ܲٱ˫Ŀ˻֣˵ˣҪ˵Ķ˵ˣ߰ɡµĺҲλˣܷġ
ſܷĺܲٵ̲סճһ˿ЦݡʧߵĺôʹӣΪʤҲΪʧġ
꣬ܲԬܣɱԬϵĺܶˣȴȥԬܵĹǰ졣
ſܷҲǰɡ
ŵĺԨҵȻ֪ܿܲٵһˣвᣬǼܲˣҲǿŲᣬ˳ȥ
ú󣬲ܲٴ۾⺰֡
úһ˽̬࣬Ǿӡ
Ź»ʣµһЩ߰ɡҪȥĮˣֱӿ纣ǵҪɢ뿪ܲ
ŵӦŵһת˳ȥ
ˣٰܲĵı۾
ʲôͼҵ˸ƣܲѾǵʵܲٻзŲµģǾˡ
Ȼܷ⹥ǵʱɱ¾ܶĶӡȻʣһЩѪܲٵȻϣܹġ
ܲ뺫һ뵽ĮһĮ̫ңһСľҪ군ˡ⣬Կܷһ磬Ϸȫ
ǿ󣬲ĮʱֵܹġֻҪܷ⼸꣬ʱ군
һܳ־áǲܲ뵽˶һҺõ빫￵ףһսֱӿ纣ˡ
İ취ܲٶѾˣܲܳɹҲֻܹˡ
ţܲ˷úһ
֮еۣǱܷɱԼˡ
Ϣ𶯣κ۹̷ֱ뼴ȻһЩĹĺԨҵϣܹӭܲٵĶӼλȴҲˡ
֪ܲٶϣκˣҲֻεķ
£ϱЭ˵ǲܲٲţãκ
еĹأԴǵĳһûжӡҪˡ
κ۹ˡϣѾЭˡǿϧЭҲֻ֪ʱĶѡ
£ڳġ
ڴ˲úЭگԳ˵ۺţ
ʱĿܷ⻹ѲӻιأӵϢ󣬲еסˡ
ϲ£һ¡ŷɣˮףصĵĻϲһˡ
ܷ֮סΪ⣬֪ڳʤκ군ˡֻʱˡ
ܷסԭΪȻоһ֣һʧ䡣õ£˺ĩ
Դˣĵ۹ֹڣչڣֹˡ
˶ʵˡ
ʧ䣬漴ܷȻˣǽչҲҪİ
һ֮󣬾ʱ򰡡
ˣȥǨҪڳǻƵܷۡڴƬ̺󣬶ŷ
ŵŷӦŵһĻϲȥ
ǳƵˡ̧ܷͷ򶫣˵
˰ԶĩܷǲȥЭͶ˲ܲٵĺڳǻƵۣڴ书
ܷ˰ԪǻǸʱ֮ȡΪ˰ԣһԼľģ˰Գһˣ˰Խˡ
ιڣ֣պ书ʱˡ
ԣȡΪ书
̫ʧΪ̫Ϊʺ̫ӿܲΪ̫ӡзء
ԴˣܷɹĻΪɾ˲ҵ
书Ԫ꣬¡򶫣ء
ӿܷس⣬ݲܲ١
ܲٵĹزԶǿܷǲѡַġ
˿̣ĹдıԼһЩܷ򶫵󳼡
ܷվڲܲٵĹǰ̾һ ٰܲɹˡ
ܷ⣬ûзֲܲٵãõ鱨ܲٵĶȥ˲һ̾
޿ǲ䡣Ⱳӹǵˣ޵Ķӻƽɱȫ壬Ծ󻼡
漴ܷЦЦ˵
ĳʱ򣬱һΡ˳ٱңɹˡٿˡ
ٿˣǰܷ֮˲ܲٵĶӣڻҲ䡣
գܷⲻǼ˲ܲ٣گЭΪкԿ⣬Ҳ϶˺ĺ棬ĵۣۣۣѵۣۣ۵ȵȵĹҵ
ЭΪм̣úҼ벻
Դˣ´Ӻĩת˳

书ʮꡣ
˿̵ĳڿܷʮ£Ѿǳǿˣ˿ǧ򡣲ҷ˸ܹʳĹߡ
ٹ꣬˵˿ڻмڡ
ܷǼ趨һݣں׵ҲµʽĽһݡЩ⣬ܷʮʱڣĮ
ǴʱԶݸӱĿຮ֮أ˳ڻˡȻʱ򣬱ţûκһ嵨ռݡ
ܰȫ
һ̵ĳ˵ȶǿ
ʱܷҲѾʮˣӹҲʵ˵ġڣ书ʮ꣬
ӿܷڳݱأ󰧡
̫ӿܲλȺֺܷΪ仸ۣŸ档
νֺţΪһǹ׶ۣһԶҲͣ˼ӼҲйأǾߴϵ׾ˣٽм롣
ŵڣܵļ롣
ͬǸ棬ĵ۵̫ڣ۵ڡ
仸Ϊֺţ϶˿ܷһ磬ܵԶ롣
ַǿֱԻ䣻ǿеԻ䣻˶Ի䣻˷Ի䡣
ԶԻ˾ԻԻ䶨ķԻؽɹԻ˵зԶԻܳ־Ի׳Ի
ܷһսڣҵ沢й˱Į
ӵкպ书ֺΪ仸
λ̫ӿܲ˰Զ꣬书ʮܹ꣬ʮ̫ӣλʱѾʮˡ
λ꣬һԺգλھͶΪҵʾϿصľģھʱڣ沢Ϸʮǽչ϶˴󺣡
ֺΪҲǳۡ
ܲʱһʮˣû¼ӡɳλλĵʵۣӭ˳ʢʱ
չɱ˵ܲߵĺɹ˵ܷûɵź
Ĺңһնɱ˵Ĺ۹
˿Ҳӵڡ
λʮ꣬ΪѵۣʮۣλңˡմŰʮꡣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================