==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ŷ ߣ


ݼ飺
ž·жǡ
ڴţԽȴֻǸӵİޡ
ѵĶѾȥ֣͵ĽѾںϺУѾи߹Թ󡭡ѵֻǻԵ
ʢٷҲȴҹ£޴ӷۡ


һ ͯ
ÿ˵ͯ궼źԽڴʢţǸ̷â¶һǸŽһпŽˣһиòµˣŬԼڼиɰ


һ ڶε
֪ͷֳʲôأ
̫̫ͷһطôƢûүոסô̫̫ʮа˾̫̫ǰߡ
ʲôã˭֪̫̫谮λүۼү˵ˣ̫̫Ǹʵˣôù̫̫
˵ҲǣүүôǸ٣ֻۼүô̫̫ۡүȻǺˣֲֺ̫̫ϲһαүͶүߥȥȥ˰˻ûѹ̫̫ô᲻
ֻϣүܹƽµѹϾ̫̫ôһ
ԺŮ٩ݲԾ۾ŮǸ߸ߵķԼͷӣȻ뵽˸ոհΰ⼸ԻǴ˵״̬
ҡҡԴŤŤӣǿڵļ衣ͷʻµİ˿ǿƿԼĳְʾͷȥԼʱǱܵطһҺؾƵؿ֨֨˼ܡ
үַֻδ˵֣
үˣ
ôһ˷ܵ£æ̧ͷǰȻİףͷϷķʽֵѺִ˾ȻͬңŮĿתضã־ϲĿë
һ֮һŮȻһƵı˳ȥһϲ˫ֺʮ˼ӷ
ȻǺ£Ȼػȴ⵽ľޱ䣬ǷӦƣʱҲҡȻŬø˵Լ飬һƬ֮һ̣ոձ˴ϵķһƿһӰײײس˽
ԽԽˣ
˵ģͱ˽ӵ˻УǾ޴ֱյһε·ϣȵĸоһȻȴһãȻãеǹֱ΢΢һɣǿǰˡ
һԼʮͷĸˣϷ·ûвۣ֬ԵЩơֻ۾ֺףʱȴһ˿ϲЦݣһ˫ֲ촽΢ŷ·Ҫ˵ЩʲôȴǰҲû˵һ仰
ݵͷ֪ʲôζ
ٳٶ۵ҲǿµµΣȻҲסǣ׹ףҪȻ֮͹ȥȫ𣬽ڵݣȴû취Լü֮һֻ첲ץסǸ˵֣ȴû취ϿڽһĸףǻһΪʵ̫ˣ
Խˣ
ͻȻһϵɢ˸ոճһ顣
̧ȥ̱ƼһϸѾߵĲ˽ֻΧƤůףůǶһտıʯϴһɫܽعĳ£ͷ˿ңֻһһ˲Ȼ
ϸ߽ԭڴǰĸһվͷ˵һߣؽһ̫̫ǸϸȴҲһۣ˦ԼѾߣֱڴͷ
˾ͺáٲѣҪѼַˣ
ϸǾӣǹа˫صĸпݲЩңȻȻ¶һ˿ãȻȻһӴһͷĸ䰧ԹĿ⣬ȴ뵽˸ոлɲǼ䣬ԺбƬΣǸ³һ仰
Ҳãĸĸײˡ
˻һݽԾ˵վڵµļѾӣһԵǸҲһֲ˼ŴϵС˶ڴͷϸǾȣϸϸһᣬԭԻһЩлǴ˼ݸζ
Ȼ֪Һģ͸ö˼˼˭ҹӺͺһȥģС˶ҩٴѧǶ϶ȥһѧȴôһ
ĳĽѵֻõͷȴЦѡ⻰Щ̶Ƕһʧȥ˵˵ʹƫĵĽѵҲûʲôɽܵġ
ѵһͷϸ˱վȴǶһվŵϱ䲻ȵ˵ȻԽѾˣҲ͹ȥˣҲҪˡȷʵ϶ϱ˼ҷǽѵһأ¾ˡԽߣĶЩ˼տúý̵ǳ¶
ϸôһ֮󣬸ոѾ߱ôתһӣԵ˱㶼˳ȥһŵֻʣǸˣڴϷķݡ
ٸ¶Ȼڴͷ۾ֱؿŴϵС˶үΪʲôͲҵĶƽƽǶಡˤˣмܾڣ
ʱ˿̣ΩпЦһΪ⴩ԽΪһǸְѵΪԼƺﲻܴȻɲǼ䣬һġ
ǸȥķѾˣڻŵѾһˡǷϽЩµļˣǣȻõػĻᣬôΪΪõػȥ


ڶ 
ͷԽбڴϣЩԸؿ˵ǰҩ֭ޱȵζʵͷǲʲô߰ĲϡȻڿĸǹеĿʱֻӲͷƤһҩȫȥ
ƼӺҩ϶ʱһϽԱߵСȡһ۽ӿУ̶Ӳǰ˰£ǲڴͷ˺һԽ˯ˣվԵһѾͷԸۣԽʲô̱ҡ
ȻϵԽû˯Ȼ侭Ĵ䣬Ÿʽʣʱһ˿һ˯ҲûС۾˼ãֻԿʹ֪ĸײڣԾ۾
еǲ֪ׯεǵׯܡ쵽ڴôţ𽥻ָ˶ʱм䡣񣬷ݺԽԭȻͬѾȫΪһ塣ֻǣĳЩϸȴָСӵļ䣬úú˴̽һ²С
һɨͿǸڴСϵѾͷʱġԼʮͣ˵ʮ־ɫȴʤˡʱ˿̣ר־һָɵŲ룬ȴûˡ
ۡ
Żعһ̾ͻˣְеĻԱһӣԽĶͷһ漴ϸϸһɫʵүôôˣĶУūȥ̫̫
Ѿûʲôˡ
ĲţԽЩͷʹһѧСǰֻǲ˯ˣ˵˵ѵҲô
۶ʱЩΪѣǰԽڻ˯˯Ҳпܣص˵ͷ߬ŵɻɫְԽͷ˰ſʵү˵ʲô
㣬⼸ͷЩʲô飿
⻰ƺ«ȻûʲôЧãǼӣĸ׾춼ǸģʱΪԽƵûšС̫̫ϣ˵ЩлҲҪЦ˼ͷ¡
˵ģԽȴ⣬һϸϸһòͬʱҲûͯ޼Ƶۼ䣬׳˸ĵϸȵºµʱ򣬽ںϵЩ䣬ԺѾһµ
Ǵ䡣ʱϤľǳ춯صľ֮Լ֮Ѫɱ֣ߴķṦΰֻǣ֣͵ĴӻڴϺУȴѾǹȥʱˡ
żңһˡͷı̫̫ϣͷһܹӡǵճһҶ㽭Ϊ٣ϥһһŮȴھеְڽֺ޶ӣһһŮڶϺܻŹǰУ±㼸ƹܡ
ͬپӵ͵Ĳ䲻ͣڼͬ͸ˣҲûʲôһ򲢲ΨһĶԽʱಡԴһЩɫȴЩججġǣǿƵĳ;ĶڼＸûʲôȨ
ԽϸϸطֱЩҳ̵£Ȼ̾һϱһҵҵĴ壬˸˼ңȻһԵҲʵ̫ùˡҾԼʮͣװܳһʱСӣ·Զ⡣
ȻҫƵһλھǵ߹ٵòʱȴȻݡ
ӢŸ
Ȼʷֻһ֪⣬Ҳ֪ԪɱԪѫĺ˲ͽ٣ЩѹȴͬŸͬȻھۣ֮ŸһŽ󹦣ӲӲһ·⵽˹ôԺյһλȻù̫̫Ͻһ
֮˺ܳʱ䷽ЩϢһӵΣǰؼҲ̫⣬ѵҪһСĽգȻˣڶεĻƺҪġ
̥֮ǣʱƣԽһպߴϲ֮࣬ҩϸǲϧĸǱȴҲʹ˴ӿ⸮һλҽǵ࣬ԽȫȬµ޲ϲΨԼͭǸӰͷʹѡ
֮Ƕ壬ôһ·һܴߵ壬ʲôˡЩԺҪǵĹ˾֮ĵһ£Խĸϴȥĸϡ
ȴЩɣŸոմˣٽ죬Щȥ̫̫ʰҲ١
һĸҽҲôȬȻѾ˵ûˣȻȥһˡԽץһֻ֣ҵҲżҵﱲҲһֱҵҩӲӰɣ
Ȼһ˿Թ֮ģ⻰һ̻Ȼ뵽֮ǰԼΪ˶ӵĲȥĸԺһ뵽ĸǴε룬ɫ֪һ˿ɫʶضӰŶӵļص˵ͷ
ãʹȥ̫̫


 ѺŪ̫̫
յǴżֲ׽ϻãȴпܴ衣ͺñҶϻŸո֮ˮ̫ȴѾ˳ҶƬķ϶ڵӳ˰߲߰Ӱ¶˼ĵĴ⡣
ͷһγţԽվֲĸϣֻԼ֡ԼסСԺϵһȽţԱ߱һסȹżеһֱǰͷ䣬ܿǽľͷһССš֮˴ȺһŶƹһʯӰڣǹסһ
ſڣһīɫȼףԼʮѾ׵ѵͷСѾͷһ̧Ƽס˿ڡһ˽ȥͨԼȴӭ󷽲Ц˵үĲˣ̫̫ͷҲΪǣո߶أ̫̫Ĵүˡ
ϵЦŴ̫̫ȻţȻôԽ밲
̫̫˵ǣ̫̫үضϲúܡ
ԽѾӦ壬ߵǰⲻ˶ۣϡǾĸǰһõĴѾϬ֮Ƽе̫ʦϰĸϣԱߵվżѾͷȴǲˡȵĸ֮ȻЩִǰؿͷһĸ
ϴŵȻЦݣӹȻǲˣҺúƣ
ԽæվǰϲסԼϴ㾡̹ȻĿؿĸ
ĸĸվòȵﱲôСġڴζŲᶳδزװɹӱǵһˡ׷ĸȥôúŪģо仰ֻҪĥô
Ȼ¿˺һ󣬺ȻʵһͷôֻôѾͳˣ˷纮ô˵ãһ
˵Խͷ˶֪⻰ǳ˵ġȻԽƳĸ촽Ҫ˵æǰͷĸԼһҪġ˵ΪҵˣĸصȥҽȻ밲ҲĸġȻͷ󣬿ܲТġ
ǵţһ䣬΢΢ףƿɢ¶Щ΢ЦݣȻǶˣТˣ֮ǰ֪ˣ
ЦЦؿԽһתʵʵ˵ĸҲ˳ѵȥ֪ˡ˵Ϊһ𷣣ĸԶĸ˵ⶼһ˵Ĵ޹ء
֪ܸģس˿Щ棡ʱϽĲýɢƳϵһ飬һ˼һԽУһþܼܼĸȴġ⴮Ǵ¸ɮģѾ˼ʮꡣһӲֶֶѵģҲܱһ
лĸ
Խ̰Ƿϣ˺һ¿ͷͷϾ͸һӲק˼еΣֺǱ֯һĸൽ˾ģ֮ܶ˶ãǺϺͼѾͷ¶Цݡ
߶߶˵˺һӵĻϵЦԽԽŨǰԽЩȻϱͲֺһףһܣȴܣôֻСԼĻ뵽һģʹҲΨΨŵŵľګȴȻ֪ϲˣ˵һˤ˿ˡ
ԽӸ߸ߵϵ£ȴֻмˣ˻˺һӣŷɵԼԼһͷ
ĪǴѲк󸣣
˼ҪҪӴ½λպƹⷨʦʱͷȴһЦѽ˵Խ̫̫ҿˣ
ֻ˸߸𣬽žһ˿ż㷢ͷб׺һ֧˿ǰ鹿һۺɫԲӣͷһźȹȥƱϻἸꡣ
һȶԹԵ˵ͷĿԽϡǱڻУ΢΢һ㵣ָ糣
Խ֮ɫʵöˡ̫̫իһӻƣܺõô죡
ҲԽԼ󣡡ϱ͸ˣôһ˵ϸЦݡԽģָŶ˵ȥĸ
ֻոնϽ֮򵥵һ仰ԽǷһľԲСȥæǰֽһĸ
ԽϸϸƬ̣漴ЦȻԽˣ˰飬Ҳһѧ䡣Ҫ˵Խ̫Ҳô򰾵úýǣպ̫̫Ҳʱʱ̿ôĵ
⻰˵Խ»ȴԱһֱֳĬ붼ǰԡ
̫̫ԽӲǸոտۣͷǻҲͰˣƫһ˾ﾭڣ˵ˣ
ĸȫȻûע⵽תƶתɫûı飬ֿʼ֮ǰľˣԽǣ˻عϸǰһȵϥ
ĸĹȻеɶĸҲΪҴ㡣룬ϰ£Ҳ͸ȫˡҲһֱȥѧ飬Ҳһգĸȫ
ԭѾЩˣԽ⻰ֳƬ̣⣺Խ˵ģȥѧ飬ʱԵͳһ䣬ôˡżѫңֻҪһͲܲڼ
⻰Ӧǣȴи˼ܱôԽȴǸ˵úܡô˵⿪ŵһߵû˳һоͿԺˡ


 һ
үûģѵͷ飡
ȥ鶼Ѿȥˣǲѡ˵̫̫Ѿ˿ڣĪǻҪȥ̫̫
ԽΨһĶӣźþҪȥѧҪʲô䣬ҪҪ
֮ɩɩһƷˣһƷˣѵгϢһʵķͣѵҪöһӾֻܿ˵ɫӣ
Ÿһ󳳴֣ԽԽԽ棬ȥǾȥŰƿһǣһһȴһյˤڵϵ˸顣ʱ˿̣ʱѾȥĽ˻ȴûзеӣǲںͷĵؿš
٣羫գʮͷȴһ޳ɣ׾Ϊٵʱһζ֪ǳⱲǷˣۣԽˣ̫̫ǰ˵ЩҶ˵ˣ̫̫ǴӲֵķ鶼ǳҲ档
ǡ
ÿˡԽԱ͵
Խû뵽پ˵һͺȻôһ䣬ֻڨڨ֪ͷ嶼Ǽҽɭϣ˰ѵ׼ȴپߵǰǶĿƽؿ
Խ̫̫ǰЩ˵úܺãԺҲҪ̫̫ϲô
˸ĸ룬ԽȻף±ص˵ͷģԺһúö䣬Т˳ĸ
СƵĻشپʱ¶ı顣վػ˼ȻЦЦĩˣһ䡣
үǿˣ
Ȼʲôһͣתӣ˫صشԽͷһһ˵ԽżҵѧвżӵܣвҵӵѧġУЩһĶ飬Щȴ̰ȻҪúö䣬ͲҪᣬҺ
һԵϿԽͷҲĸοԭڶҪȥѧֲҲɢˡپ߶߶ûûˣЩˡ
˺ˣⲻǻаôʲôԺһ׮׮һԽ˵αؼһʱָ֪ԽһҲ
㣬úõĶҪ߻ˣ
Ҿôһӣ̫̫¾ʶۣ˭֪᲻ᶪԺȥˣǲúÿֲϣ
ˣ˵㡣֮ĸܶ˿ͷԺŻгϢڶ϶໨Щ˼ûġ
ҿûôġ
Ƽĸ֮·һֵգԽƬ̱֮󼪡ԺŲ޸п뵽ĸͷĸ·𶼻δɵԸŮϣҲǷܵ𡪡ȻΪԼôĵҲһῸȥġ
һԼڷ˭֪һ쵽ϰڷʱپӦ֮ȥˣ̫̫ȴϬСˣ˵ǵԽóġܲǰ桢峴ݫ˿˿һ÷̫̫ǵȴͷһأ֮ڵļѾϱ·ҲЩ
ĸԹ֮ϱԽһſڣȴֻϱ̧һСӣͷĲ˴඼ӡЩ˶ȥˣѾǽȥΣԽȻһҶǶ͹һõķ費֪
ʱͷɫǻ谵һƬλε򣬵õúܡԽֻһɨͷȰֺЩǼϤѾ֮⣬ʶꡣ£ȴø⽡׳Ȼųֵܡ
ڹԱߵĶΪż米Ϻ͹ԽЦ̫̫Ҿ˵ԽТ˳ȥĵ嵭СˣлˣԽոճŸ̫̫ѧͷЦȻˣ˵һմȤҲ̫̫һ֡
һ˵ָԵһСԽǰ£嶫Խಡһ굽ͷͷ˻ʱѧͳҲû٣Ҳ͸ĸʶְˣ֪ʲôЦ
ԶʱЩڨڨģæЦԣԽӲһ硣
ԽȴЦǰˣ漴ͷȻͶ綼˵ˣǰӱһЦ˵ĳϯ˯ѧϡޡһⷨ˵˲һͨҲҲѧţҸ㣬ףɱ裬ң磬磻ޣ˯ǣɱҲҪ˯
䣬һͷһȴЦõ˵ϡųЩȴҲʹŶӡȲĹϲһˮָԽЦԽ֪޾ʲô˼
Խһϲæվһҵѧʱϵƪǵ˵׷иĵӣ첻úöȴ͵͵˯˷ŭ׷˵˹򣡲ҹȻ͵Ϊ
Խ׾ҩӣѧǶ϶ϵģϲЩпĿⲻ˼⡣
ȻܼǵáʵΪˡãʱúÿһҲΪúһ


 沺ͷ
ã벻ԽڲҲû飬ֻģұҲϡ
˹û߼ͻعͷôһĻЦЦضԽһᣬȻתͷԼӺǳһ굽ͷѧͷ飬ȴ鶼ԺúѧѧԽϸٰҷ
֮ǰֵܻΪߥԽһֻǶ˸ӣëûϾûӡĸ׵Խôһѵֵܵ¾ըˡ϶б۾ƳԽһۣ˵ѧʲôѧô
ϴųСǱ˿޳ģҲͷ˵㲻Ǿ˵鲻Ҫղ𣿸ոĸҲ˵Ҫѧò𣡡
ԽôԣŭغȳųֵܣЦ˵ĸҲǼһʣȵϴͶ˫ȫͶֻ飬赶Ūǹˤ֮Һʹ䶼ԶˣԺ󻹵̼أ
ųʮ꣬ʮ꣬˶ûģһ˫ȫĸֵʱüɫ裬ԽԳ²ԶˣǸոյĲ˶צ۹ˡ
ȶϻشظųҲЦӦе⻰˵òŶԣϴεֻѡϸ첲ϸȵģҪҺͶܿűţѧͱ۸ˡģԺֻҪҺͶܣкôǾ㣡
üͷ壬Խ˵ų˫ȫ⻰ʵʵڿ䵽ĿϣҲͲټƽӵ˵Ի˺һִ˼䣬һ滰˵꣬ƼǱӾԽֹЩɺǰӲǰһˡ
ϺͶ֮ǵģողһûһطܣ˷ظŶӳڵСԺ˽ٵļе̷ԸеϱԶԶţ漴Խ
ϷԺ׼ųֵߵ̫Ͳû˵ĳЩǺˮޣԽֻͷȴڰҡͷ
ųֵ߻СѣǼƢöԸúܡձ϶ǿʤӦòڶֶʲôĻġ
ȻһֱڹﲢûпλãЩɻ˼ʵôĸûпã
ã˺һ뵽ƺָ˭ʱЦһ̫̫ϲкŮȻеǰ¶Ļᡣ
ԭ
·ϺڣҲԽ˼ı顣뵽еصõŵļޣֻ·ҲЩƮƮҹȻмǮǮҲܺżҵĸȡֹ߻ȵͷߵģжָͷͷ·ĶһۣԼԼһͷ
ɷ˵öԣӲǳͷϣֻΨһĶӣΨһпȻֵüѧϽʱ˹ѫҲòһ͡ϼȻƾѵͲĸӹ
ĸһ·صԺǡپҲʱԺšƼɷģ϶ʱЩջ𣬼æԸѾͷȥɷֵôƫȵ̫̫֪ٲúһѵ⣡
پʱѾǺȵͷҲЩˣӵȴҲգǺٺЦҸˡΪ˶ӡһΪԸ㡭㲻ҪɩǶô򡭡㣡
ϵ⻰·ֺӵСɷԽûЦһһҲپѾЦȴֲңǱͨ죬ϸûһڣ˵˵ʲô춼Ҫ̫̫ǰź򣬴ʲôӣûɻһѵ⣡
ɷͷͷϴŶȥ˯ԼҲѾͷΪɷѥ¡˴£ԤȥӵΣһתȴԼӱץ˸ʵ
Ӣ磬Щǿˡ
ϻһתӣȴɷʵ۾ԼĬƬ̣Цү˵ʲôޱһ壬ʲô಻ģǲԽô
ûԽֻôһӣҵõĶҪһزپ˵ű˼Ӳǰק˻У͵͵˵ҺǳԾƣֵһϢҺ˵
ģ
Ȼģ̫̫˵Խǰ׽Щɾͺ˵һѱ첻ᶪȥٹ¾̫̫ʮ٣Ҫûһ棬ʱðʱ׽⡣̫̫ϾӢĵһ仰ԺԽǰָ̱ˡ
ǣϲķٲڷвһǰ˿󴲸֨֨ҡҲķ϶д䣬ʹվŴٵѾͷΣʹøѾЪ˵Խİ̾
Ҫһǰҹèô˯ʵΪɷڿɺãǱִҪҪ˯ˣ
ǣԼԼһҺϲϣԼһĸĸྴòһԣЩ޶һб֤ġ


 ѧ
żҵѧЩΪѧһλԪǽԪ״Ԫ֪̫ʵԪԺ꿪ȡʿ֮ΪȡȫһЩ꣬ʮ겻ٿƿֱʮٴοȡʿԽԪҲͬǽġλżҵĽԪڳзɻڴɷˣ
ûλԪǹϵĵӣżҵĳţѾƷɡ
ԽϱӶʮ飬ȴҪ䵽һȺСȥľأĵЩпȻһ·ͬеųֵȴһ㶼ûȥѧõԾһ·һ·죬ȫһ䣬ûѶ鵱һ¡
ãһȻɴӲԽо˭պãûĶˡ˷˺һͨ࣬һֹͣɵȵԶԶܿשߵѧʱֱֵһһЮסˡ
ԼȿѵܣȥΣͺ˵ˣ
ų곤Щ˵ЩһģϻغϵԣӰǳȥҲûãǺúöɡ֮ѧǸɻȥʱʲôôһݡ
һӿζӵôԽֱ֪˵ʲôãٶһֵϿεȫǶʮͷ׳ʵ꣬⣬ǼƾƲȥѧģȥܵġٿԼͯʱȻ
ԽֻǴز˵ųҲ˵Цһ±ﳤȥӭľѧеļͬѧҲֻǺ͵̸ܵŽȥˣ棬Ϊ⡣
żҴԪĩʼԺɵģıԾң鲻Ǹߣٶ࣬мܶһλ
ֱֵܾôʩʩȻʧҰ֮УԽָͷ㣬żԼĴָҾųһѧڿһ˾ʧӰ١ȻԼҲòȥԭԽļУûʲô徭֮Ķƺѧʱڷˡ
żѧһʮѧ䲻ͬȸ죬ʮڶԺ飬ʮԺϿΣµżһģӱ˵ԽүվſڵԽ˵ųֵ˵͵˵ͷԽȥһֶûʡ
ǸͷԵСˣ
Ǵģһϼѧ
죡
ϴλһأ첻Ҷİ£
Щ߰ԽֱΪԼصִѧУӡԼһֵڶλ£һƳԱųֵλӿŲ˵ͷһžҲǿտҲٺͷŵλ߰˳ɵˣȼΣģĶ˵졣
ʱ˿ֻ̣һͷӹŵѻһڰ
ܿ죬ڿεĶ̤ư׼ʱˣͿʼƪԽţ۾ȴǰƳһƳƼֻиոտǼ꣬ѧ˯˯Ļŵ죬ǱͷЩ
ԷһģԽ㿪ʼר־ȻܿҪһ¿ƾ٣Ͳòúùˡϸϸһ͸еλˢӣεʱ򲻵ȫ鱾ſھʱʱ弸ע͡ΨһϧǺƽһ˵Ҳƽź˴˯
ţ㲻֪ǰϰߣһֽһһҪļǣֻëԴӳ֮ûʹټֻⷱϲддֵǿмȴ˲ٹƵļ֡һÿ꣬Ǽ¼һֽĿñʼǣҲʹ÷·˴һƵġ
Ӳ̧ͷ㷢ǰվǸĿƽĶ¶һλ⣬˭ǰǼīֽǱ˳ȥüͷһſʱͷƤ顣
үͷһֶǼ֣
ĵϰ죬Ƕȴһֽ˵ܼЩҲǲˡּʹдȫԺҲЩ档ѧ֮ˡ
Խɴ⣬ϽվӦǣֱǶ˫ֳţųһʱۿϢʱ䣬ͷȺһȺСͯһ̶˽еĸͲ裬еĸ͵ģеĸ첲ȣûӸƷˡ
ͷûֱҲûйӣԽҲжϲʲôʱ䣬ֻÿڿ͡ʹһˮֳһӣȻ㽫ͯ˳ȥ˭֪µĸոʧǰȻֶˣһǴҡڵִһֽװģؿһ۱Ц
һΪСôˣȻƪ


 ʦϣѧ
ȻðļһԽֻбһۣȻڼƴһͨһ񡪡⡰ԡʵǲָˡȻ벻ԷǺηʥֻһֱ׳ضЦ˵ȷʵǴƪǣ⼸һҲֻѧ˼ʮ飬Ȼֻˮƽ
ߣһ²˵ȻӲˣ
˵ƲƲ죬漴ɨһԱλϱ¶˵ЦݣС֪ȥˣȥ·ϿɵСĵ㣬šòѧһؿΣɱڼ
ۿƵͬѧҡڻص˵ŵλԽܾ⻰Щ⣬ţԺо͸ֳ˲߰ƬϡĪˤĪɳһʯӵȵ߰ĹԭΪԼ֮ǰرùĳЩ֣벻һֱ˰ţ
ѵǰǸľګǸ̶ȣ
ͷ˿ԼǷ·𲻿һĸ첲ȣٿͷ̽ͷ̽һĹ״ȴɲóͯԽһᵽȭͷ˵Сƨв˾һ飬ǿո뿪λ߽ԤΣǰЩ¶ʱһߡ
ǡ̩ƪЩԽýЩȴͷһʷѧĶȤﵹԲࡪ˵ǸʱʮоŸͨ
һƪλҲձȫһ飬Ȼ㿪ʼһ½⣬ôǳ׶Ǵ˷ÿֻһ͡Խֻ÷ëʽ߾ȫ⡣ɵһ㷺۾ݣǽ֮ȴ΢΢üͷҲֻüͷ
Ȼһÿ꣬λЦĶȴٴվǰʹ֮ʹ֪֮ո仰ʱüʲô֮
䣬Խش𣬺мѧЦǸԽǵֵʴˣСܹٴѧãȫû׶ѡ
ҳ
ԽΪһʣôһ䣬΢΢һ㶣æվ˳ȥЩѧĺôЦȴΪ⣬ֱǸ˹սǴһСݡۿԷ£бЩҪǸִǵǵȴ֪ͷѧеʦһʲô
֮ǰЩʼǼ꾡һʹ֮ʹ֪֮Ӧòסʲô֮ڲ˵
ֱ˵Խֻʵʵ˵ѧֻǾһͷ⣬·һÿЩìܡʼѧᣬ˲룬˵ʥƺǲ֪֮˲룿
˵꣬ЩڡͷʦϾݵӷ⻰һѵɣܿ찲ĵǣȴ¶һ˿Цݡ
ϕmڡ塷Ʒ˵ʥ֮Զ˲֪Բʹ֪֮һѧͯӣǰ˵˵޷ȴƷ
˵űվһתʱϱһɲµ顣ֽݸԽ˵Ȿȥ֮ٻңȥɡ
Խæ˫ֽӹƳǷƤϺȻǡ塷æлȵǼСӣųһ
˵һＸǧעԼҲִһպĳ飬ϾûͨƾӣǰŪ
ôһ龿Ϊʲô
ڰ·ϣһԱߵĿհдС·ĵһע֪ⶫһѰ飬Ͻ˻УȻװһͷɥģ˽ҡȻһŻûͷ˺޹˼ɵĳЦ
٣ǲݰһװʲôװ
ӲãѵӻгϢ
֪ĺͷҡβͣ
ԽڴԽ֮˼õԣʱ̲סŭӿȻŸովͷȴһЦ
Ҫͣѧ¿ʱʲôף
˻һոջִгĽжʱѻȸԽͷһֻһһŵꡣһϴüɾİ£²ʲôֵǮΣ·ǲ֪ѧݡȻʱһɣЩЦѧȫ͡
ѧл¿Խһʱע⵽֣漴Ŷ򱧲ƽߵݺ˵ǵ˭Ȼ˵仰֮е飬Ҳû˵һ仰Ǽƶ˵Ŵ£һֻʥ顣
װʲôߣҪǴǮĴ𰸣Ͷˣ
һ͵͵Խȴвһ


ڰ ССѧ߶
ϦɽʱһĿǵβ
ԽͯԼʰ۾ڽһѧⴺ챾׷ʱ򣬳Թ緹ֻж̶̰ʱϢǲѧ֮˯ÿΣڼ졣ƫ䲻ʺϴҵ£λǶǷ˿ı飬ӵÿΡ
ѧʦ˫ıֶ̾Ϊֹ
е˶ߵòˣԽƳһǸʰ꣬ԱߵʵһǸ·ļһ˭
ͷһ϶ʱ¶һ˿ƲƲͽ͵ү̫̫ҵֶ˱ֻһ˿ڶ࣬ûֵټҲǿۼүǿάš
ǱףһǿϵپάֵƣʵԽЩ£¾ͷԵʵ̫̫ôôҵģ
үСĸող˵ôʵûõӡ
ʵûõӡԽĺݺݲһ£һͨ˸پΪʲôһӡĬؿæҵʰűīֽһ뵽˸ոսͷǾ仰
ʱյԽߣЦ˵үµʮѧ¿ӣǿ˱ľӲܹĹءĳɼѧһģǮҲͯۡȣЩӸ¼ͷ֪ѧ޷찤ҷЩѧ̰ѧĲɷһ롣үǵ¿ȥ
ǸЦ˭
ԭЦģһ⻰ʱΣûע⵽ŰɤѹͬӽƵģү˼˵żһţʵ⻰ȫԡϿ⸮ķأظҲǷүĸӡǮ°ݣĽżѧѧԡ
ԺͷĻ˼Ҳ˵ԽҲסԭΪԼѾ֦ҶïĴɺãͷǻͷġװ׷һûԼĿˮǺ
ͺôһط֮⻹ľŸӣܹһӾŸͷжݣҲ˵Ҫһã͵ײһף
ƼǰѾʰж˽ңԽһѧ˸ɾæкҴ׷ȥ֮۾ǸЩ°ıӰЦЦ뵱Ǹ·ҲЩŤӡ
磡
˱էôһȫûнϵԼϣֻǰͷߡֱоԼļһ£ȻתͷһԽüͷָ˸ոǷĮı顣
Ϊ¿ôģҵʱȻд𰸵ݸ㡣
˼ôӲһ仰ŤͷߣԽΪ֮ᡣſ˵ЩʲôȴȻ˱ͣͷҲص˵һ仰
Ҽ࣬Ҳӵġ
Сǹ²һŤļһԽȫˡɴ˽Ų֮ľ룬顣
ѧõżǱֱһյƺûʲôˡ˱ǰԽСͯں󡣳Խϵǣһ·̫̫ƽƽӰӶûϣЩŻҪ鷳ͯ·һȫʧˡԼҺſڣ˱ֱǰߣܿսֱһӣҲջĿ⡣
Ȼ͵׼ӺŽȥʱȴȻ֮뵽ųֵһ춼Ӱûֵһȥѧȴֻһһȥôͣ
վںſڶ˰죬ȴǲӰֻðĿͶͶ绹û˵ô죿
¶ȻҲ֪ôı飬Խʱòʵõͯʧȥһ˿ϣֲУҲУСһֻӰ
˿Ѿ谵ɫЩԼƳļͣΨдųֵܻϵ⣬ѯʾһںŪȥȻ˺żеû߶ԶͿӭһϱس˹
үǻˣ̫̫Ͷ̫̫̫̫Ĵأ
ҸʲôԽЩĪȻϱϵȥ·ϣȴȻðĳ䲻ͷĪǣųֵܳˣᰡСӵֵıδ󺺣żһţôܳ£
ƿö˶˵ųֵܣĶʱһ롣Ȼֵܴͷɥعϰһûֱһ췽ŷӦ˹
һһȥϵѧȴȥԣҪñײֻһ˶ڹһ̫ʦεķϣԽȵԽѧýʲô
Խһĸϵʧ꼰㣬ʱһȣæʼн콲ƪⱳЩͰ͡űһС룬Ϳϰ˰֣æ˵һ۹۱Ǳǹ״
԰Ҫнƣֱ˵ùʱм̫⡣ӴһԾͯѵܵ˽˵ΪҴϵһӾͱˣ


ھ ˱
Ǻӣϲż˵Ҳ㲻ʲôĸ׾ͲҪˡ
ۿŭɫѵۿųֵӲһټҷȴȻԽȥȴǿһʮµšһɫӣ̤һ˫˿ģȥ侫էһ棬ֻöԷĿԼϬһɨƿ˱ϡ
ʱϴĸ׵͵͵󲮸
󲮸ǸŹɵĴ󲮸ţʲôʱģ
Խ𾪣ȴǰеĸһ֮Цӵĸף˴У˳ڴԡǹ׼ͷܲССܹ裬ɼܺͶúǻһЩ˼Ӵǻĸǣǳ˶ӵĲǣ
ϱһʱ֮òĵ׶Ӷ飬ɫ󻺺ͣų𼸾䷽Թ˶ϼ䣬һСķ粨ҹȥˡ
ĸ֮лһϬѾͷϲȴվһյĸף漴˲͸ϺϣЩ겻ĸߣ˶λóϦ̷лˡ
Ϻ϶ϵ󲮾ȻԷ裬æлȫǫѷһʱűڹֱ£Ц˵ĸʮ٣ó鲻࣬ұּ˻ˣӢϿ˶䣬뷷ĸΪƷ̫ˣٳ֮ǰھܵˡ
һӶʱһϲõľΪ˹Ծʱæ°ݵءһҲ˰ģǰ°ݵͬʱԽҲЦȥ˵һͨ˫ȫ֮ļľ֮󼸺Цúϲ£죬ʥҲû߶λ˴Ӣֶ
Ʒ̫˺Ʒ̫ȻֻһƷһȴÿ˶ܿȥġ
һƬϲõգÿһ˶ܸˣԽȻҲ⡣¹ǰôżˣżҵҫȻҫȻƳһĸʱȴϲ··ЩȻ
ʱżżԹ¶˷ͣΨ׻ΪֳֺԵʳΪûʽˣƽǿһ㣬ĸȻҲܵõ͡뵽ͷپΪʲôǿҵ
ԭΪкô࣬벻ѹҲǳģ
˵һϢ֮󣬷·ﲻݣЦǺǵ˵ĸ״˴ٳӢ뿪ϾǣݺصĴԼλõˡ֮⣬֪ĸŷӴһףĸٱɽ
ôһλүȵȣ⺺ƺһ¡
Խʹתһӣ⺺ǺҲոյĸ˾ʱһ亹ˡϡǵǸɱսϹͺպգսȴܿļһžȻĳʷС˵ǳľավ˶ӿǶûʲô³ģ
תһ־òԡӢż֮ԼɳǴһţΪһȫ׷Ϊ֮ĹλҲϮŸ֤ż֮ܳһʱ䶼Ƿɣƺûڻλ֮ʲôˡ
һôһһ㹣Խͷľ衣ǣλ󲮸һһ͹֮ûע⵽ԼõĲ飬ųֵһѾ˵Ķ̽˴˼ֵǧ
һʱ֣پ̤ԼҵԺ֪˻ɫ΢ϿЦҽ»ˣԼ̫̫Ҫ²ǡҾͺһͬȥ̫̫ʹΪҲ
ȴﲢûд𻰡ֱɷǰ£ļѯԭίŽ͸Ӽ˵ˣЩޣѶ̽Ƕ񣬻˵ʲô࣬һǺöԽʲôһＯעһϴһֵ٣Ҳ̫ƫˣ
Ǻپֻץֵοĸ̧̫̫Ķʱܻ̫̫ԭ˸߿һۡԣͶСߵþͽЩƫ򳬸Ҳ֣ǰҲˣ
Խ̫̫ǰҲǡ
̫̫ԽЩҲһµ£ô֪֪ĶٹҲҪˣ˵Խֻµʱ򳬸̫̫Ҳ˲ˡȻСȴǵ׵ĳ˭ҲҾ׼ʵҲֻΪһѡֻҪ̫̫ԽӣҾˡ
ԱߣԽͷֹŵ˼ϵĿĺЩжȻţֻԼײһĶֵʱһ͵͵İӴۼ˸ĸææתŹֵվæƴ˼ɫһ˴һӸϡ


ʮ ¸ĸ
Ÿɺãϱ㴫ϵ
ô£
̫̫ū澲Сİһӡ
ҺүȥһˣúԽСЩ
һŲ֮Խ۾֧ͷ̽̽ʱȴ˹һ⸱αҵүǴ죬أոһ˵ү̫̫ū澾дǣҪǸȾ˷纮͸ˣϽ£
۲ɷ˵ǿţԽֻòʲԸٴ¡Ȼ˵ʱ˯ţԴͷҲϰߣܾÿûšǣƼҪߣҲ֪ôʶץסһֻ֣Ӳǰ˻
⧲ŵһһӵ˴ϡԽֱؿԼﲻһ˿үҪҿɰո͵ү̫̫˵˵ȥˣ
Խ֪۲ŻŻԼҵۣⲻ˯ôﶼڣȥҽǱùɺã
۱ϴӦǾԽĥӲݣֻðȡȥ˵ƣûΪһѡר־طǱ飬شȥۣҳĿհ鶼֣ʱЩ֡
үģ
ȻЩĵӣԽܲϰ谵Ĺ¿飬ʱڷرЩ֣˶۵ĻЩģѧĶҿģ˵ҿٻ

һŲŲҲϵʲôѧеȴ֪ԽʱĶ£иˣæͷϵӲһµ̨еĵоù߸ЩԽ쳣ǲ֪˴˿Ŷûв
ʲô
پһȴǼû˵ķݣȫȫģһͬɫȻǲÿԭ㿴˯Σһȴôһ龰ǻðɡǳһҪپȴһסԼ첽ǰȥ
ƼĸڻԽԽп࣬ڸոտ̫ۺú硣ǽţվǲ֪δǵ̨ŵøɴȥ
ү̫̫
پҲڵµֱۣڴͷ£ӷԽжǱ顣һƤ΢΢һ㶣˼ҳ֮ɫ֮һ䡣̧ͷڨڨĶӣ飬ɫʵǴģ
µԽֻʵʵ˵ѧģҺúÿٻ
پüͷһǲ죬ϸϸ˼һᣬȻٴηǱ飬ҳͦεּѾЩɫĺɫӡ¶áʱ۾һץסԽӣŵ׷ʵλ͸ģ
ڸ׵̬ȣԽֱɶͷԣ±ͣǽ衣
Ͽɷ˹⾰ǹŭʱ˾⣬ȡ֮һӺ档۲֪عͷһư˴ȥȻǰʵү͸Խʲô飿
һ塷ֻҳϸǵĲ¾Ȼӡ
پʱЦݣӶӶ¶⣬͵ǺѧʿıţҪչѧʿ飬Ҳϵеעдʹһ˱ѧʿλԼҲѰѧʦ
ҲǷˣʹԽԴ漴ԸԽԵףⱾһҪúÿƺ˯Ҳ˯ţԺÿӺһʱ˯ȰⱾ鿴˵
һӵõŴԽȻԴЩת䡣ȵپãȻߣٿԼеǱ飬ԼײƺһȻıƺǶ
ǣһѧʾĶˣ㲻ϳˣҲڿϴżѧӦЩͯɣ
ʱ̨Ѿ۸ˣ֪ϵŴǴӽ쿪ʼ쿪ʼһʱ֮䲻֪ÿ黹Ǹ˯ɲһӱٴαƿ˲ۣȥϵپ
Խ㲻ҪһƥôֻҪúö飬ܹǶӣҾ͸һƥԽûӵɳپ漴ּһ䣬̫̫ٳһ£һҪ跨һ°ݵöΪʦԺкôô
Խ֪ԼôͿӦҪģȻϵ˼ˡֻξ֪żҵƵλһʱûı䣬پѾеϡ
¸ĸġԽ鲻ԽظеһܹһԸĸ͵Ҳ첻Ҳ֪˻ǲҡ


ʮһ ǡǲѧ
һġ塷Ҫã
ﱾԼעһҲʮ֡С˵ԽֻҪСʱȫ̸㶨ǹģűֵĹģҪҪг͸ǣһʱ䣬ںⱾ
ѧԽժҩӵͷΣȴ˸ѧ
żѧΨһʦֻһŲܣγ̵ļѧҲ֪ǲѧǲԼĴ⣬ȫìͷ׼Խڵһŵѧ
Ͼż没ڼңżѧֻôһ֧ģúöôԵǵְ
ԽﶼǸոտʼҪʲôʫˣ춼Ǻһ㡪ϾбӢµĶ
һ¿ǰһ죬Ͽεһλţҡͷ֮ҲһĿγ̣е飬ĿڽеѧתһȦŲؽ߶Խϡ
Խµڶұһ顣
ѧû
յѧģԽ˳ʱ˿˵仰ʱϺȻ޹ֲı飬Ȼȴҭɫࡣصýڽ̨˼£ʹļ׵˵ż汸Ҫ֪֮꼴нԪǶᱳҾ͸øŬ
ЦǰʦɸֵĽѵڵеԽֻǵʹͷ״ʵȴĥ飬Ӧյ¿һй˱ı֤ǿӦȥǰһȴɷΪѡ
˽һ֮⣬ûпʲôۿĵط޻а£ʵڲϵʧǣʲôȥһβˣ
úùĪҪżҵ
ȻôһޱϤĽԽæӦ漴λµȥȵ͵ƳӰӲˣųһų𵱳ǰЩòᣬ˼Ҳڰеͷϡ
֪ܹϹѧʲôã
¿죬ѧǶæűսģټͬһȡЦԽҲû˼ǰλ°ǮڣһȺѧܿͺȻɢȥԽ߹˺ȥѰ飬ȴԾһµĹ˱Ȼ˹
Ϊʲô˵֮ǰ򲡺ѧãԲűƪǣ
Խһº͹˱˵ĻܹҲʮ䣬ʱڨһ̫߳Ĵڹ˱ϴ˰죬һֵ̯ǱûбҪСѵԺԺԵʱҲ岻õô
˱Խһ˵ƿԣһ㶾һԲسȥٳ֮ǰȻͣס˽ŲͷԽһۣ漴ûͷûԵ˵Ĳһ
ûʱĥ˱⻰ʲô˼ƼǼһߵûӰˣԽŴͳǱġ塷һ̳˽ǼӱȥִŽգȥţȻ˶һȻı顣
ŲʱͿˣǸһ۶ĶԽҲûһľͷ˺ʲôϵһֻǱ塷עԶĲѧȴɡ
Ҫ֪ΪܹڻͨȥһġＯע奵עһУĺܶʹʥ˵Ӵྶͥ
ִԽнӹ飬ʵ鶼ˣ
ǣѧˡ
ԽԭΪٻԼȥ˵˭֪ôŴſ˿ûзе˼Ǿԭ΢ĩϣ˼֡Ȼһ̣һ˿Ļ
Ǽλ˵ʫ״ǿƪЩ㱳еʱ㶼˵᣿
ѧȷʵᡣ
ʱԽԻȥˣɴ࿪żɽʵʵ˵ѧಡҲûп徭˻ᣬѧ֪̰ãֻһһͱ͵Ȿ塷ѧԺпһᣬʵûʱҲûоȥġ
һ˵꣬;öƺЩ仯ôûжı䡣ʧֻһ漴ת첽ȥͬʱжϵ߶һԲֱ߳ѧãҲûʲô
λŵһٽѵѾǵڶˡ
Ȼʵ֤һĥԶԶûнԽ̤żҴլĺʱɲɵײ˴󲮸źųֵܡųһúܣŹЦҫһճɣȻ֮ȴһӲѡ
ԽȻǶ͵öЩ˼ȥѧȴ˼֮Ϊѧǻ粻ȥ


ʮ Ӻ
ѵҲˣƫƫǲѧĸ֣
ǿԼһµĹģһµĹ֮󣬽ȴһĶӣԽƣȻ¶һ˿ôõȻҲ֪һǸñһ仰֮󣬴󲮸űҲûһֱִۣӼеˡ
ܣ㵹ù󲮸ݿ֪ͣʲôԲԲá
ǰǰǸոջʱ򻹱󲮸ָʲôɥ־֮ǰ˵Ǻµġߣֲ֮ǰ˵󲮸ʲôʲô޳Цص
鼫䲻ãǣֵôһ֮£Խ̲סһЦҺˡҪôһ仰ֻλǸĴ󲮸ǵúͶһСӲɡ˵ôˣô̳ƫֵģ
ˣȷʵù
ų곤꣬ԽЩ޾ɵģ˵ôһ仰شʵôѧ۸ˣ˭ҺͶȥݺһ٣úó
Ƽ𸽺ƵľͷԽһ˿ů⡣ദһСһƢָƣ֪嶯ȷʵʲô鶼ɵóԣܴʱƵԸӣҡҡͷֻ鲻ãûʲô¡Ҫ۸ңһ׼Ҵæǡ
ų˴Ȼˣ¾ͺٺЦǸãѰҺͶܾˡܣϽʰȥ
ֵһûӰˣųȴôȥںŸļԺתһȦԤ˼ĸʱ˵ǣ̻صԺȻһȭȴ޻ϡپĸϾȫڣŵԺһЩ֮⣬ԵһûУҲ֪ȥˡ
һӲˣһͷڴϣ˯˹ȥ
үүʱôȻ˯ˡѽ
˯Խ䲻һѣԸ۾һƣŷۣ˸ǷȻʵ˸ӰӶûУҲ˯ô죿ﵽȥˣôֻһˣ
̫̫үСˣʹ˼󳵣ͷ̫̫˵Ȼȫȥˣ
һ˵һԽǰŲ۵˵үɣСţģǰһү֣ͯž꣬ǻдʫ̫̫ţӲүһףŷˡ̫̫ϲúϲ£죬¾Ͱ洫ıָ˴СһȦһӡ
ǳˣ
߶߶ôһ˵Խ̲ס˸ĸ˵ЩȻһ̫̫оҲˡ洫ʫôһûӸɳܵ뵽˺¥λӰһļֱ񡣳ûĺƣ
ͷ˿Խ££ڣЦүүҲӦøȥүȻʰˣҲϽȥɡ
µ֣Խ̤ԺžͷЦſڴվʮѾߣǼ׶бȼ׺źɫϸȹȻɫޣȴޱȻǼеǼѾͷЩĲɵģ·ŶͷĶһ߽žѹһ
ǰӣԽͷżʹ컹ţһţǱЩⱦλ۾һ㶷ǰȥ
һкֻͷϹһɴһɫܽؽۣϹһӨҫȦ䴹һʵ鴮µһ˫ɫģֻ毺ϵһ˫۾ǳϣ˹Ϸ·˭Ȼ⡣
ԱߵǸʮŮͣ˽գգ۾¶һЦݡԽһ΢Ц漴ſĸ߶˸ʵͽĸˣԱ߻иŮǾλǸˡ
ֻԼекûôע⵽ǰʰֱϬѷ̧۾ȴֻǵص˵ͷʾϱϰԽȥĦĶͷԽԽǱ㿴ŴϱЦָҪǹԪҲδؿ֪
̫̫ʵ߿ˣҲǻʫˡ
ô˵ȴЩ⡣ô˻վĶƲƲ죬һϵӣã̫̫佱һ䣬㿴ɩʲôӣԶţϲǽľģ԰ڸ˭أ
ɧƼûע⵽ԼԽɴ˺һҪܵĸ׵ȻվȴȻԱ߶һˣ̧һȴǸپһۣͬʱ΢΢һЦ̶ȫĳһȻɫ
پܹ˱˵ӣԽǲں˼ҵӡϲо仰ô


ʮ ν֮
ѧе¿ȻƾҪ׺ŷ࿼ֻһ˯࣬ͷѧȻǸ˵úܡһɲǣԽɫʱúЩŹ֣ΪһžӶе徭·𶼱ʦˡ
ңļûзƫĻݶġ
Щʲô
ɡ
ϻҲ֪ιСߣĿ᲻
Ŀ̫ˣҴԼţֻҲûʱ䳭
ҹǲǽ׾֮žӾͽˣҸʮӣ
ͷЩӵԽѹûȥע⣬Щİ̾Ҳûʱȥע⣬ʱĵȴֲдʱѾ˲ôˣۿԭΪҪϣôǺպŨīͿʼܱʼ飬ؾͽ״̬
ȵһʱ֮ưʱʮѧеоŸɫġӵܷǻȥ֮󰤸ĸĽѵƶӵǵ¸첻ѧвǮϾͷѧýǮǮ˽ѧʵǲࡣǣüûϿνûμ¿ųֵܵʱ˺޵ҧгݡ
ƾʲôǾܶ¿һأ˾ż֧
ˣҲ޲粻ϿΣһȺѧʱɢԽۿʰ˶׼ˣ˭ȴ˱򿪿ڻס
ԲҡҲûӡҲ˰׾
ԽԭĮȴŤļһûʲôøУʱ˱һǵͨ죬ʱǵССĲȫԺԹȥۿôһ仰ͷ׼ţȻס
˿ԻǮԼ˰׾Ͳ»ȥĸѣ
˱򶸵תԽϲǼڽɫŻһЩĬãһһ˵ûгζҲûгȥ˼ҽǮ׵ζʮ㹻ҼҼ¿ˣʹ򰤷ҲֵáȻܰҼһʱȴܰһ
ԽЦһۿŹ˱ת߳ţҲûˣȻ˵ߣ־̣¶ԼѧӦΪԺܹѧȻ棬ƽ׻ԺôȥԺԣ
˻һͿ˱һӽ⡣龰̲סҡҡͷȻǺЩ츳κΪ˴ͷЩͨ޲͸ǽֻҪй¶ȥԺĸѧôһţ
һ췢ķ粨֮ܶ¿Ǹһ䡣Ҳһ죬Ҫﱸ̫̫֮ϵʮ٣پ⵽ѧΪԽ˰µļ٣ȻͬҲųֵ˼١Ϊֵܵĸ޷ӽֺֻˡ
ѵһؼң·ϣپ׷˰ʦһµĽչɻأȴӲȥԽԭҸǸɴһĻԣ˼ȥʵʵʵ飬ֵĿҲһ˵ˡ
ҲգһпԵɡ
پ˼̾һڶӼģҲûо⡣
̫̫ʮٳһٽǽϾɮ濴棬ǿϾλӢӣϱصĹԱôܲżλϷ٣ҪǷеúãܹϷ˸ӢӴһ仰ǻԵɾʹˡ
ǣһʮ죬پӷ϶ϱȫæýŲմأԽ⼸ﱲҲһǱ֧ʹתŮĶû⡣ȻΪȴɢúܣֻҪŹϼͣоͳͳų۲ýȴֻڱֹͬʱʧ䡣
ΪȰ˵ΪӶش֣Խһ࣬Ҫһ㰲
ԼԼǸõҲһûʲôøУ˵ǿ۵ģƫƫڴǰװԣЩͬǰ۾ͷϣЩֵ֮ܽ˸۵Ĵºš
ԽԴΪĸٳƵѣ˭֪ͷľѣųͷ˽ܲ˵عסĲӡ
ܣ֪֪˵ǸٳҪʦǴ󲮸԰е飡
ԽŲĪ̲סһ۵ʲô£
治֪Ǽٲ֪ҪǴĸĸǰǸôͯôЩĸô䵭ˣ󲮸ǻ˵㲻ѧҵΪ󲮸Ǻţĺ˵һ
ȣԽʹһûųǰѡաָ˵ȫˡֻһˣֻѹʵҪʦǴ󲮸ŵģܸʲô
ʫôѵѧҲиͯСߣģ°ϣҾǺ˵һ㵽ʱſϷͺã
ԽһȴųһܵӰ٣ֻûҡҡͷͯҲҪֵȼģԹͷͯȻǽƶ˼ҵͯҪͷȴÿԵ˱ȥ̨ųó
ν֮ӣȼò˫ȫԼǳıǲ֮ӣ


ʮ ӯ
ʮżҹ̫ʮ٣żҴһǰʼĴͷӣ˴һ翪ʼżҴլſڵС㱻˶µˮйͨһĽһֱŵСͷ˴˷ϡ
ԴżȫҿӭϾʹϲصذݽǶƷ̫˵ھ֮󣬾ûӵҲĥųûһʹϵ飬ôܲࣿ
ǣżҴլſӭ͵Цǳıڸ¼ļǵֱ£ͲˮдĥýϳˮݣӱֵĳͲ跿ҲسתˣǮǮһҧҧת
ŴʱЦݿ㼸˵ȻȻ˵ƯĻ۾ȴͷôţ̲סҲȴȫڷֹһλڿʲôʲôأ
پûйְûйдĶǹԱȻ԰Уֻ֮дЩݡż֧ȻоţҲЩ٣һʱֻ˸̸ۣԼЦѡ

էپתӣͷƼǶԽһ￴һۣע⣬æק˽űϡ
ǽú̫̫ôôܵͷˣ
ǱĵڣﻹҪǣ
ԽƲƲ죬ָָһߵĳȣĸ˸ˣͶҲˣͶö˳վѵľͷôĵһʫЩ˰ȫʢ޸棬ĸﻹܿˣ
ʱ˿̣ȴ룬ҪǼʫһӡûУָҪͯƵõҲǴԽġΪǴ԰ڻǴƢǴַ·ʢֻ뵽һɡ
Сâ̫¶δǺ¡پҡҡͷ˻ڶǰϽȥȻ̫̫Ǳ߿˶࣬Ҳˣ㲻ӦҲںͷæţ㲻ȥľʹ֡
ԽԭҲ㣬ʱȴûϾߣЦ˵æдˣҲûˮԤ˲裬ãȼɤӡ
ԽŲ£һӣǡǡ¶֮еǸɰپ¶ЦݡĸڶӵТ˳ֽӹ֮ǲѵ͵Ļ󲮸㲻Ҫֻһ˴˸󲮸Ҳһòȥ
󲮸󲮸Ǳ߻õڣովǻǼٵĺ޲ð۵ϷУƷԵ͵ĸѾ˶˲ˮĲ£ȥȥ˽ѵôɲָű˵ʲôѧ
ô˵ϵǰԽΨΨŵŵӦˣһתͰôһԸԺתȣƳԶųֵֹʲôһת˵Сһٻĸͷ⣬˻ҲҪǽͽȥֿˡ
˵׼ѹ˱Ƴȥ̨ᵽʱСӰɣ
ôţԽЩ񣬾ȫûע⵽˴Ҵǽʵʵһͷײ˼һСð̧ͷһʱɵֻۡǸͷ绲ڣ۽ŵĵˣѧλ˭
š
ĳ˵һɲǣԽȻϴ¿֮ûȥѧѹ֪ɼΣǴʱŶʽ㷡Ȼǣλһ򲻹Цѧʦ΢΢̣¶һѵõЦݡ
⼸ѧϿεʱ䲻࣬ȴܹһʱ佫Ǳ鿴꣬һžӣǲ
ǶѵԼ䣬ԽҲôȣʱʵĿ佱ʵĿˡʧֻһ˲£Ѿ뵽˸׵ķԸԤ˵ЩʲôȴͷȻһС
Сѧʿˣ
ԽȻûгȥЩԱĸˣƷϵҲмʱ˼զզµĲǸѧʿ֡ʱȴȻеļ£ŤͷһƣȴǶЦЦؿ
㲻ϾǣԼ֪λСѧʿĴͨТӡʮݣǻʵͯϵǻ֮ĳһͬظϾǣֵΪСѧʿѧ硣Ϸ˴ܹͶأ󲮸ʵС
Ǵ󲮸ֹӲС֮ⲻھƣԽýֺͷҲζ£⸮Ѿͯ˴ٵСѧʿȻҲͯô󲮸ž˳ΪٵʦɽΪֹһã
Խüͷ˼¶һ˿Цȴûע⵽ԱߵĶһֱڿǣٴ¶һļ́ͯͷʱҲʹ˶һĨص΢Ц
˵ҲСѧʿʱɷȥһСѧʿɣ
⻰ҪǴӱ˿˵ԽָˣλɽһĶ˵ԼĽˣȴôôŹֻ֡ԼҲ˿ֵ˼¾Ͳ˼ص˵ͷЦ˵ʦȻҴǡȻСѧʿһ˺䶯һɽ˺ҴӳǱ߹ȥӦռλӡ
˵ű㹪˹ǰͷ·ȴڲ¶ȴᵱһݳ̨ˣˣȫˣ¾㱸ֻǷ磬λõӦòʧǰɣһݣʵڴúܡ
żãʱǸͷüãʱλСѧʿһͷҲΧ˲ٱͣǿֵϵӵܡϾżѾһλӢٵ佫еϡ棬һλĹѧʿǰȴټˡ
˵СѧʿǴϾר̸ġ
٣⸮¶ڴ˵żλͯ´Сͯ档
Ǻø̯һ͵ĵԺ󻹲Ƿɻڴ
õĲԭѾͷͲˮĵطʱ˿ȴԽͶռȥ˴ߡͷܶͷƮȥķԽƲƲ죬ȻͰĿͶ˸ոձ˴ų񡣵ȻҲƳپָ׶ƺѰԼɵԴ
ͼüһõвûǸϲһϴüɾµӰȻų̸죬ֳôֵõһݵСӵǳ
ųֵܣһüۡδӹڵͣһͷͷֻúϵţͷ׺һһõƶ丣콵ƴۣһɫºȻǳɫӡټԭɫ紺ü续ʱ·Ľͯһ㡣
ʱԵùɶ㲻ĳЩǰư⾰ڸ׵ָ£λСѧʿ°֮ɵؽһ塣
ԼǱ÷棬ƼһͯƵЦ棬±ʢ޵겻׶ȴѾˡϷʵǺø
ԶԶվڲŴԽ⻰˺¥๫б龰̲ס΢΢һЦȻɫŹֵسԼҼ紦ƳһۡڸղţֺȻʹļϣֺȻ֮תȴþܾҪʲô·
ŶӺֶݻһȦ֮еĿ׺Ѿһ䡣ܹĹ֮УкЩ˴żСвֶͬв˵ͯʱСѧʿ佱ٲҲΪԼӵ⣬±ڳ߸Ӿһ𿼽һ
Խվ鲻Խҡͷ󲮸ûлᣬȴȥײǹˡǰӴЦǺǵĿЦųֵʭͯǳϻ̳Ͽ֣ɵԼ
Ǳ˴ǫ̃ȥҲǵģαأ
ȻʱȻеԼıһѣžǲسǰͷССһײǰӣȻ֮бǰոڰӵʱ򲻾ʲôʱһ˲Ŀ⣬Щۣһ㶷Żһ̩Ȼı顣
ǼˣΪʲôƳ
Ѱ˼ѽ⣬ȻλСѧʿ۾ֱضȷе˵ӦǶǻ˾ϲɻ󡢾ԼŵЩָ֣оƺˣ̷ӦҲˡ
Ȼ֮ðˣΪ˵ŶʱüͷɨȵپһۣԽȵԽոܵȥˣ
Խ⻹ǵһջ˵ļעĿƳϵɫʾ⣬ȴŲæع󲮸ҸոںͷѧĶԱŶ˵һỰ
˼뷽żϴѧλʱԷѧһλʦȻǼмʦɽǺεȵطȻݵش룬Ҳʵ̫ˣ
ñͣðڳʲôɫ±Զص˵ͷżѧн̵ЩСʵˡ
һԽ֪ԱŲ˵طۿȥоѻϵĹԱǣǰĵĶʵԵЩۡһ㴩ݵʱؿ˲ϵ֮ɫ
ȻڴʱȴСѧʿվԼ׶ԷΣǸ۵ӰǳԱǸӰȥ
ɽֶ겻ӰҺʹұ㶫ȴ㾹ǵ˺ϣ
һݾ˱ͣԽȴһ˲ľȹȻ˹׻˵ڳУСҰϵƺЩõˣһƺҲЩ̫˰ɣ


ʮ 
ȴ·ûע⵽Χһ˲üҵĿ⣬˫ֽӷһ֮ˣȻﶼȥáֺûίظҪְСѧʿ֮˾֪ҼʹԶںϣҲʵΪ˸ˡ
ɽһ˵޵ˣɽֵմȫн죿ֳ֮ңȴǲѧǳóȻڸλʵڲýɽûᵽ˺ϣֳϾټ˶ΣȴҲɽ㡣
֪Լϲ¡˼֮ٲбͽһֱʱ򣬰Խڵż˵ȷ֪˶ʵա
壬ɽӵͬ硣ЩҲͰˣǺʮԽԪʮԶͷʿʿľȴôĹ⡣ǶξǱٸְǱϾǽˡظйְӶ˹˭֪ղɻڴ
ƼһȺոջ¶֮ıһѣԽһЦĳ嶯ô峡ϣİ˿ͷȥ˭֪ƫƫʱȴ˲ŹȻؿòһ䡣
磬ոճٳٲŶ˵ôûһǶĵˣ
Ź״ĵԽʱһŹʵС۵СһǶȻķͷƫԸʲôջҲѾˣ˻һЩˢˢؽĿתϣΪǵѾź
ʱʹϣܰһλʦͷصپҲЩˣæǿЦȮѧɶ̵ȷʦͽ֮ꡣȮಡ츳ѰԻǽ
ôſɺã
ϵԽΧԽûüһ߾һɶЦǰȥüĿĿȻһֺųһС
СС;֪ͱ̧ԼСһʵ̫ˣ
һƬžȴ˵Ȼ֮ð΢ˣһҡһϱżҳֵڷҪʦһһʵǿĿҡͷ˴ʱ̲ס˽ţ۰Ͱ͵صͷĴ𸴡
ʹά֮Уάŵı顣ǰױͯɨһΧıͣĿɫ糣Խϡ
ĹҪΪʦ
ͷֿ˿Աߵ꣬ȻʲôҪ⿼Щӣ֪Ŵ˿ɷҳ⣿
ûϵӻȻıҪͶ£Цӯӯް㲻ãôһֻ֣һЦ˵ȿǵȿЩв֮
ǺãҲʲôʫʣԲΪλһ
ԽʱѾ˳ĵǸȦӣĿ΢΢һ㶡ȻеְסԼļ򣬲Ťתͷһơ

ĵܴԼ־ڱصã㻹СԺеǻᡣ
Ƽϵµףֿӵ߬һŵȭͷԽȻ뵽Щ࣬뵽ѧܵĳЦ뵽ĸĺӣ뵽󲮸Ľѵһ˲׿Щǣ¶һ˿׵Ц
԰ôҪ˵У˵衭ǰϱпɲᶪˣ
ǲһȺͯӶʱü˼ųֵܸһץʹ֡ԽǱߵԹԵⲽֵԣǶ߹һǣոջ޲Ϸߵų
ãһʮȿɽ䣬յů㡣
䣬б㴫һʱϲʤţų㼸ȺԼĲ
˿󣬲ǰ
㲻䣬ʯȪˮζ¡
ųֵǳϲģʱȣʱޡȻǶʮͣνҲǴľӶִ֮࣬óӦĺôʣüͷʱˡŵصݰ֣ȻĿתһĵԽ۾¶һ˿ڲסŭ
һ̣ڵ䣬ȶܹѹȺСϵɫ㽥ˣ¾ͱ˫֣СƵɫ߽󻳣ƳĴġ
ǴЦԿɳǼͿɽˣ
ȴûУٴοһԵԽڴʱԽȻǰԹ˹Ҳһһ
ã
Ǵ໹Ʒζ֮ǰǼԽɽ£һյ֪
һýԾڣбͶ鲻Խؽ䷴˼飬ȴȫƷζǴʣǲԼͬĥе⾳ΣڻеӷŸ̾һһյ֪ȻǺãò׵ã֪˵մѣ
ȷʵѣ
䱾֪һԵƣѵã
ۣܵٴ¶һ˿Цݡֿͯ˷ܲѵͣʲôʵҲûʲôԣȻԽ⡰һյ֪ȴ֪֮С뵽һԼһʱһ塷ȴһλԵľҲô˷Եɺϡ
ǣĿ֮£Ȼͷ֪⾳Ǵʾ䣬ȷʵΪѡҵƽȻΪһչѧ˭ϣһ֪
жʱּһͬ͸һʱ֮䣬ñ͵ĿⶼתԽϣ˽۷׷סżƣĶӾһˣ᲻պһ־
һڶĵ߱άһƵȴֲʧı顣һţ˼ҹ˺ܾǫ̃ˣȻЩǣ˭Сӷǵң


ʮ ˲С
ֳܹϱ޲˾ǰ˭ʱ԰Լǵ㲻ĲŻǣóԸǾһ˲עĵط޷ǰ̾ż褺⡣
ȻҪ˵ƣ˭ҲȻŰ꣬СǱ˿佱ģƽվ㸸ЩѵҲһ㡣ʱۼԽ˵ĿҲΧԽתȫߣʱࡣ
ھΪٶ꣬۹·˷ı£ǱߵСͯҧ촽£ݸһЦˣȴûͬͯȥοһǻߵŸǰ˵һ
֣ٻȴ̫ߣЩδزǺ¡Ƕ٣ֻҲȻӡġӦҲνͯ²֪ȻܳͷȴɹȻвţ־ȴĥ
һԵԽֻƳںͲ˵ԱߴʱΧһȦĳͱͣʵûǱ˵Щʲô֮ƮȥڶĿ⼸ͷŴһ飬ҪǴʱ˵ѧֻ˵ͻȥ
˽Թ˶ѡ뵽ϱ鲻䣬ȴЩɺ
ȻԽǫѷȴɣȴŵ̬ڱ˿ȴгͯ黳Ƚжȡ
ǣپ׵Ҳջ๧ά޷ǳз߸ɴ˵и֮ˣͲû˵˸öˡ
ôһǰϷȵ۵ʱ򣬱˫ȻЦⰻȻĵ׵ȴǸǧΪٶ꣬ͲǼƽһʱʧˣԼΪѧֶһЩΣڶһЩźҲκźʱ˿̣ɻȴԾӢĺ
ӢŸӦrǰף٣ΪֻһλĻ
пǶÿۣŮȴ㼯ںͷıСһȺǸոպЩԱǴһؽȴòתͷ͹һͬ硣
Ϸ˿Ǻøĸвŵģ
Сѧʿг˵ģԽ޲ڣԽѧ֮ջָտɴ
Ͻոջ˵ϲģĻĺҪϲǻ˵ã
ЩⱦŮм䣬Խһ˵꣬ҲһĿҡͷԵĸоһԵųûЦԭ˱üĿĹڻжŪɫ䲻ڣƫƫ㿹ܲáΪÿζһȺŮΧŵûĹɣƾôȴֻҧ촽˵
һһƬ͵ĻȻ⻹ǿʼ
̫̫ϵʮ٣ż۴ٴ죬죬һԺϸغϾڶдǱ˹ʽżҸµӵܡæü̱ˣҲǴгԲȵһнĵ磬Թµ˾²ܣȫЪ
ȻСȻݺһͷȴã񲻼Ӱ֮⣬һȺ˾ͶС԰ͤУ°Ȼһʵ塣һŹŹẒֵֹ́ʮɫӣ򵥵ɵʽ淨ȴǴд¼Ͷ롣
ԽҲмķôһ׷壬ϵôܻӭ˼ҵĺӻܹڽͷβϷЩӵܹض࣬ҲȷʵٵÿԣһľϲЦտɬӵһ仰Ҷ˵ҿ˵ųֵܲܲ˵ֽ£Ҳˡ
Ӯһ֣±Ц忴ȥ򵥣ȴȤúܡԺ»㽭ϾҺ͸ҵĽҲܣ⣿
ܵĺأȻϲ񣬵ôһλȴϲýһ뵽ǰ飬̲סٺЦ㲻֪ʱҲˣҪܸҺʹ֧У϶Щûһġȣȥ˹СţȻƫ
ܣųϾ곤꣬ûͷûԾǰѻתǸ򣬸ϽںһǣȻָͷԼָָ㣬ŲεӺףҲ֪ģҺͶܶϲɱɱŲϲҧĽ֣ô
ԭĲġ
Ȼðһ仰˶ʱȫŤͷſɫƵվǶ
ųϲ۾ͷϵĵܣ¾˫˫һתȥӵǺµԽ󣬻סһֻӡ絹Ŀ˵仰ɿ׵ֻܵһζԽҲüͷһ塣
ǼҪĿ⣬Խȴ·ûƵЦĵ⻰ʵþˣֵһףһˣҰҲӦõģƽʱǻӦңôѵĵܾôڱǰʹ죿
õԼԵһȥʮ꣬ȴɣļһһʱ˺ڣǲ֪˵ʲôãźݺһŵףҪȥߵĸ
˻ԽЦԷǡǸ軵СˣѰ취͵ȥҳ״ɫȻʱԱߺȻһŭȡ
վס
վǵͨ졣תͷĵصԼգָŵܵܵıӾѵﶼĸ㣬ððʧʧƺûУƽôģӺɷ˾Ӯ˾Ӯˣһ㵣ûУȻ硣Ϊ˼ҳһͯ˲ˣ
һƵĻסˣҲĿࡣԽԭȻֹͷŮЩ֣һýôʱ򶼺ľͷˣһŮһµġ
վ鶯űӣһ̾ͻ޳̲ס̾һôᣬҲǸĺӶѡųֵͷЩֻСµһʱҲָϣֻһ
㣬ղҲ˵û˼ԲǵĵˣҲвǡ
䣬ԭתĻȴһڶ˻ʹ˵һ䣬ҲСûأСģﲻԺúöӭͷϾˣһζڻôУôСۣԺô¡
Ƽƽ۾ͷϵһľѵųֻеͷƤ飻ֱðСǣʵĽⳤ梵ͷԽʵû뵽ۿһĻԴѵСܵĺϷõģŽĴҹ㡣
ĸǣһˣԺô£
Ӳǰ˹СһίίصͷԽųԼͬضλһԵľη
Ȼ˼ҶͷˣҲٰɫơ˲̫Сۣ仰˵ģҲ˵Ǽġ


ʮ ϲ
żҵ۽֮˺ЩĿǽָյƽ˼ԶݹʾɣͶѾ뿪żңԭٳסСԺҲͿ۵շŸϵֻסʹҴҸϻϾ֮ǰҲûǰϾһᣬȴ޿޲ɵ˹ȥ
һգż뼯ڹϵ˵Ǹ߳񵥣ȴûжӴʲô̫ʾ̾һ
һĴ񶼱ҵʮٵʱһֹԺֻҲס
ͷһĴǶ˵ͷСһĺǶ¶ԽͷȴѴ̡ٺ»ǳĵͣζʿźǼֱһһ¡ش⣬֮Բ٣Ϊٺ̫ˡ
ųƬ̱㿪ڴĸ˵ǣӢҲ˵ںһһЩպ˿ԽԽֻ࣬¸벻
⻰û΢΢ף漴ȴ¶˼ŭȻ֪벻ôŵرʲôϴ͵ľȻǰϯѵ˴ļ˵ݳ̰һȻҲǴִŵģôһͼƷļǮ͵ֵʮˣ
ʱó˵˶ˡĸɫƺգǾЦŽ˼䣬޷ʮٳ֮Ļپ⼸üһĸ˵⻰Ҫ׷ӣҲЦ˵ıТģҲ˵һͨƯ
ǺܿҹһĸТѵܹ沺гһڵ鳡
Խ֪Թȥôһ⾰ֻ֪ԼŸĸصԺһӣֻոǰһȫЦ˻ϵı鿰ƾʾסûӦͱĸڻУԴĦĦƫãֻڡ
ôռȣǼ˺ãԽ¶һһضλֻҪҧгˡҪ˵Ȼڽֺվ滹еģָʲô̫̫ʮȻֻһԻƿ
˺ˣ֪ŶɩĲǣؿЦҲͰˣֻ˵ˣپȴ¶ڲס˷ܣԽЦͷԼǰԴƣϲ̾Խ
ѹô󣬲ô
Խ¶˹ɵЦݣȴֱ̾ͭҲ֪˶ٴΣ޵һЦʱȴֱϾ⼸ֵܽþһһΣȫЦͷˡ
ɷ¶ϵȻҲˣһ뵽ǷȻЩģүΪ̫̫ʮ׼Ƿ񣬵ֵϼʮأΪ̫̫˿գʱҪˡ
Ҳ֪پͷ̫ЩԣΪϲڶӳΪԼĻذڰ˵ģεϴκ˵ðġңЩɷǮʱµЩٲãȫһѷֽҲʡõġ
˵űߵӺͶǰѹ˵ǰһε֮һλǷ൱ĺôۼȻȲϴȨƣ˵ӣǧȴõó֮ܶۼЩӣô󷽵ʱ͵ô󷽣Ӣ磬²ܺʹɩȣ˭˵Ժ󣿡
ϱɷżȵ˵з̣ǲͷү˵ǣô궼ˣΪԽǮҲûʲô᲻õġ
Խĸһ˵˵Īֻʣֻа˼˵ͷͨûͭǮͱûԪֺöõȴӡ
ǣǧɲСĿģУǸ˭
ʹԽٶɻȴעûȥЩС£ΪиҪҪǾʽݶΪʦ
һ֮󣬶Ȼֵıûĥվǵ˺ô˵ҲλºǺԼζ˵ӦϵΪ˸ıԼżҵελôڣôһλƱɽʦ
ǰپ˼ⳡʦ񱾸ýԹ½֪ĲԸԽѧ԰ڣճֻڶªң̸κιˣپ׼ķҲûó
ԽεģʱزΧЩ֮ֻҪ̫̫ƽƽѹٵȥǮƹپٲˣǰѶջȥɡ
پȱӵĴ󵨸һǵգͷ֪Լˣ׼֮ǰͬʱεȴϲһʦ֮Ĭǣǣ쳣ĵذѶª֮С
򵥵ӵУոնʦͽֵ˱˴˴۵Сۣ㿴˺һӣ·˫۾ɵˣһŹֵľ淽Ÿһ䡣Ȼ˫װưܲһ£վΪĶȿ˿ڡ
ҵǰӣں£ȴûУ֪Ϊʲô
ԽʦὲʲôʲôȴûϵԷȻԽ죬ֻ۾һգĹЦʹ˽棬Ϊ
ǣȴȫǡ
Į¶һ˿΢Ц
ҴĹٱĹٶѵЩвȴ뵱ʿôлʼҵţвȴѲŰͷҲݲ㣻ʹвִ½ģǺȻһĪе֮Ҳδк³ҳƾٲʲô¼ȡ˵ҲǶԶĲӣʦҲϲЩԺյĸ֮ˡԣʶɣöк
˼Ҳס
Լ쳣ףԽȴòװͿϾֻǸʮĺӣСвҲϳҲգⶼǿܵģҪϤ飬Ǿͼ䲻ʱˡ
ȴνذ˰֣ԹԵ˵ԺͻὥˡҰ뱲ҲôһĵӣԺȻѸý̵Ķ̸㣬ѧʣΪ˴¡һյ֪ȴһѾ䣬Ե֡
⻰֮ԽϲѧƵķһץһѣѧʺͨȨͺЩˡ٣һλʦгֵʱֵ׼İʱ
Խʽʦļ֮ϾǵӢŸȻĸļҽͬʱӴһױšԭΪϾżһЩˣǷ֮ȴǳ̾һǵӽת˲Ӱ١
ǰһȥأúһ´ĴСӣ˵ûûˣˣr܋ֵܼͷҲͣ檾ǸùλãҲѹû˹ӵա
һԵԽӢŸزˣǻΨһĶӡ뵽ʱ˲Ӣžͯزۣรٵĺ٣ǶԼĵǡҪ֪ʵ̫ҽźŶܳ٣ο
Ͻеżϸϸۺ÷Ż˺УȻòɵĿǷԸӢżѫңʹսȴӦϰǿ壬ĸսļҽǴԼҶȥͷϴһ϶һ԰ȥ䵱ϰ
ԣϲǹŪųϲɫԽڲ֮ҲһԵϲֻССһʲô
еȨɶҡӢŸĻҲ˸Υ档ʹԸ˲Ը⣬ȴڵһʱϷĸҽ˻ȥá
Ȼʵ֤ĸҽֻϾλӢĵһ񡣽ֹ죬Ͼǵĵڶٴεִżҡ
һһʮɫɹ۵ŮŸױϵĻ˵֦ɢҶ£ϣеλõֶܹܺڳ跱ϢЩŮӶǻ﷣ûٵԭŮӣʮ굽ʮ겻ȣ֮ࡣ
֪ʮŮô˿֮࣡
䵽ԽеһòʮѾͷ꣬ΪĿȻôһĿŮԽȴһ˿˾Ϊ뵽ӲǱپߵıͺ𽣬뵽ĸ׵Ȼˣ뵽ԼСĲпʵ
ϲɣһ㲻١


ʮ ׽Զ
ڿ֦ɢҶϢĺ£ΪڣȻǴ޳ɵġҲӷɿ檣ھΪ٣ڽֺ̣ʵڿۣҲ˴μȻӢЩѾͷԿ֮һָȥֻԤӵʱ̷
ȻôʮرεˣԺµѾͷϱҲ΢ʣͷ̵ЩѾͷҲǼЩ
һ죬ʰԽķ䣬Ȼͷ죬ͷһȴǶߵĴѾͷ˽ֵеĵӱӭȥЦʵôп
ôУܲʮͣǶѡ̳ˣڶҲͺ̫̫ǰϬ࣬պЩ֡ʱֻۣ˼ʵ˵үиôôֻʰӣ
æЦ̫̫ʻȥˡ
һ⻰ϱ¶˼ּڽƣֹûˣ±ƲƲ̫̫ԭ̫̫ȥ˵ģ벻̫̫Ȼڡ̫̫ԭ鲻һŻ緹ûԣ»š
˭ôӣȻǶ̫̫ˣ
ҼҴүȣʵүҲֻһʱͿͺϼļȫ欵ģЩ֪֪ףʵͺñȴүԭǰõӢ̫̫еģɿȴһȡҪ˵ǸҲö࿴ŵ㣬ʲô£ǿҲˡ
էŮ֮£ٿظƣԽԽľ˵ҹʮͨµĲϡ棬ųǸոʮꡣ뵽ݾֹ·ǴǧƵƷ̫̫أЩˡ
˵Ѿҧгݣʶؽӣٲְο˼䣬ֻ˵Ҫ˵һ˵ȴǴ̫̫㲻֪үزȥϾǰͷոϢҪȥ㽭ԴԼŴ̫̫ʹСү̫̫Ѿͷȥź˵̫̫ڷˤ˻ƿ
ȣ
ԭҪ˵էԶʱӲתͷһŷԽʱϰ£æ˰ۼԽɫ̫ÿҲҴٶͷ˵˼仰ʹҴҸǡ
ү
ֹ˫ǵͨ죬¶һֱŮԽ˸ոŵ˸ڴͷˣԱġ
ۣ¡
۴ʱĺԽո˵ЩľһʱûӦǺ¶ǰȥһŴͷ£ǻҡһ̣͸еԼֱקסˣǾǲˡ
ոĻҶˡеԼץŵֻ־͵زһ£ҡҡͷб˼οζ˼ҵҹܲţ˵Ҳûʲô˵ģͷ㡣
ֻϣһһ˵Ǵ磬ҡ겻ôãô֣ô
Ӣ̫̫ǾϲһӾ˵ȫˣЩ״Σ˵ʶֶīֺá
ⶼ˵ʲôأԽֺֺЦ̲סǷһǣѵ˼ĺÿܸɣҾͰԺ˲ɣҪԸ⣬ҲԽ֡ӢĸͷҲ㵣ģͻС˭Щ£
۴ʱֻ˵ĻϲûעԽոյľٶѾᱡֻ֪үʱߣүʱҲߣүµˣرһԭЩտɲǼ䱻ģҲ˼ֹʡ
˵ı֤Խȴ˼ǸꡣӢˣֳϽйȥʻ˵û¶ʲô֮ɫѾͷ˵ǺͺپҲǹ񡪡񵽲ǰաǵˮ©һзִܸɵѾͷʵë
֮УϽʻҲһ꣬зɵߵϼҺͱ֡ĸʮѾͷɫ
ԶӺӵһӿ֦ɢҶЩǺ£ҲʮͷȻѾͷͨ£ô˵ãǣŷ溬̬欵ϼ΢΢üͷЩ죬ò˳ۡ
Ƭ̣ߵϬԸȥ϶ϱ˵ҵĻϼȫķٶѡ
⻰ϬдӦһȴ̲סƳһϼϲʤع°л̾һķҲǼһȴѾͷķͨҪһȣɼϼǲ̫̫ĻϲƳһۣҺͱֶ¶εĽֻվ
ӢλΪ˼ѾͷЩүǰ̵ҲͰˣиһŮҲܰĸүСԲͣպȢ檵ʱﻹǵʱĿ


ʮ ϲҪõ
ŻʱŵӶŮ뿪ʱȴò
һ֮ɫĴ󲮸ŵٿӼһĴĸϣɫƵž梵ܣԽظе;Ī⡣
նĻ˵Թɵݵ㽭ȥʵڲʲôò£Ͼ˭ҲܽͷӣвԼҲᱻˮңԼҲЩ벻ףȥɲܴҾȴԴ檣⾿ӹأ
뵽̲סбһԱߵĸپʹ󲮸Ǳ߶Դ³罺ȣϵнƵöࡣ
հָͷĽپֻܹķЪĸϡҲֳɶǴ˶٣Щڲìܵ˼ʱǿԼĸĸû˵ʱƵĴΣĸ׽ķɹȻ࣬׵С´̾Ϊֹ
ˣȴӺһԶŮǺżҴլһӾλϱǶ̫̫ϹܼңΪϱĴ̫̫ڣм㽥ۿˡ
ϵõļ˹Ȼ㷣ıԺͷܴ꣬ɿϢ־һȴסųһ˵ĶԺܣܰͽλпܹܼҵĴ̫̫ΩԺվ徲ֻŵĲӬټ
ѧʦԽҲЩӵѧͯʲôԾɸΪǨ¾ӣԼȥǱϿΣҲȥѧ峿Ӣļҽʮϰǿ壬Թ緹ȥϿΣϻǱиϰҵϾʱ֣Ÿĸл죬ӹýȴ⡣
ϣְֵؽд֣ȴһ춯ɵתͷЦ˽æ±ӭȥ
ôˣ
ոĸǶ˵˵Ըڷ飬Ծ͹ȴԭ¹ʶ֪£ں㣡
һ˵һ߳ϴһۣɫͨ죬۾̧̧һګګԵʵģвɺߵԱߣͷȻǺЩֽһŲˣŷкȻֱʼ
ڽд֣
ԽЦŵ˵ͷ¶˼ı飬ͷߺܶˣҲʫửֻϣܶдԺҲܶҡ˵ˣԼѧĶ̸ˣǺܴȤô
ⷬһ˵۹Ȼ滶ϲҲһű˽ʱ꣬ǺȻһƷ񼫺õѾͷǱȡЦܹȻǺͱ˲ͬҼǵ㷿ͷԭͨī㲻ú÷ĵȴԸͷۣ
۸ô꣬ܲΪþͰһߡԽһ˵һָϰɲµп죬Ц˵ͺñ죬ŹȻǾ˲ۣȴʤʣиģµļٻƯҲϲɶԲԣ
ѽֻ˵飬Ѿͷи
ڳļԽԴһģ漴ֳһۣҡҡͷϣҼСôõӡһζϲɣССߵĴѾͷҲ֪˼ֻ֪õģݲñ˵ĴһķݺҩһͰȵԱߣҲѾͷϧ
ǸСͱ߻Сһᶮϧ
ԽЦһȻƳͷ¶һ˫Ь·վüͷ΢壬ɫվֺл˼䣬䲻ƿӣȴһ֮Ӱ
ʲôʱģ
ϺݺݵԽһۣſæˣЦҾͷԭǲڼͷ͵ûȻˡոսʱڸʲô
ƳƳԽ޹ƴԼɫЦùģȻ͵ɲҪˡҿֵܼͷùƢԸֺãǺø
һ˵ȴǸ˵úܣֶŮϲ˵һỰԽͳȥȻع֮ȴԽؾصضд֪֡װӵĳɷ֣һ뵽ɷ˵ϴμʱһλԶӵۺܲеһջҲɢˡ
ʵʵźһߵʱȻͷһ춯תͷȥʱȴֻɷپؽţͺҳͷ·Ҳòӡ
үһô£ѵˤˣ
ʱ˿̣ԽҲվɵƼ·ǴͷһȦĹ⾰ҲЩ֡
ˣҸոմƺӱϻپһСѾͷˮϴϴֽ֣ӹëҴææһܻ˵ǰͷʮ꣬ȻţȴһֱꡣҸոȥ̫̫˵ƸߵׯŲһŲ߶ʲôµĸɮ˵ǽƲᷢˮ
˵پ߷ȻһȭſϣȴæŸ·Ѿͷһ
̫̫Ҳһ룬ҪǷãôĴεرˮˣ
ۿĸŸ׵飬ԽʱҲû˿дֵ¡Ȼȫ֪ȫܵĴԽʿԼǵûƺÿηˮǧĿΡ⿪Ǿڻƺӱϣһ£ǽýֺͷó


ڶʮ Сӵı
ˮѾãټôೡ꣬һо򿪷Σӡ
ȥּǰƺӾɵسʱܹͣŹȥãôҲôˮ˵ƺ궼ССһ£Ϊ´Ҫұ⣬ðٻأ
ǣб޻ǨԺҲáиһ
㲻˵ˣӻôû⼸С
磬֮еĹٴòɵĿǲپĽ顣ͷķϺͶ϶ԥЦһų˵ʲôƺӾڣǾͶʰƸߵĵطᣬù˼ӾҪӣҾͲų͢ôһƺͷôǮô򣬻ɵûƺˮ͹
ʱ˿̣ѾȫȻ˵ĸϰǨɡ˵ʲô¸ɮ˵Ϊ֮ǰּ鿴ƺӾڣˡ˵ĸ׶Ե׶äĿģ˵˼򣬸ǵȨǳԶ裡
ϲûһʮ裬СȰ˵Ƿǰŵòᣬ˷ܹȰᵽȫĵطǣûϵϾȻ˳һʱ䣬ϱʲô˵ֻܺݺ־
ȴԾýۿŰѻ˵ϣæЦϱżҲѾʮˣ˵ƺҲй飬ϻؾǴΣ󻹲ǻΪģ̫̫ôܲɽЩСһĻʲô˵ͷôˣµͷӦ䲻ˣ
ص˵ͷϱԽﰵпࡣһô˵ڻƺԱסŵģϸǻʮ꣬ôˮļʶôǳκ¾㼱ֱţҲǰ㷢ȨûУֻڼĿ⿴Ÿپ
ȻǸոյĳֺãپվûȰ˵ʲô
ƤЦⲻЦغ沴кɼ͸ſɡųﳤȥؼʱǷɹزĸܼҴȨҲʱõĳ뵽ʹ죬ͰǷ鵽ΣķΧ
һӱQ̫죬Ǹýˮͣһ£
˳ȣپοϼ䣬Լȥˡ
Ƽ⾰ϲиҲʶһ˵Ҳ죬һ߱ԹĸԵ֮ǰԼƲøɸɾ񿴵ԼĴ㾹ںԽֹһ֮¸ɴԼѾͷֱˡ
ȴûע׵ܵܵıŤϾѾʮ꣬ǴСסھǣЩʶոͷܲ˵ͷȴѾ˼ƽϡ
ܣ˵ĻƺӾпô
ǻɱ⣬ԽضûطһŲ㡣Ȼ۾ģһӣɵٴϸϸ˼⣬漴֣µ˵㣬вޡװ׼ҪϾˡҿȰҪĶʰҲи׼
ôءʱ⻰סˣ̲סһûˮֻͷһЩΡܣȥԶ˵һɺã
Խһ㶣Ǽ쿴ǸáЩһתкһû˵˻ôһڡǣεæͷûҲöͶһܵʱ᲻£Щ׼ûġ
Ҿġ˵СĶʲôͯҿϳɣһгϢбһۻ߶ݵķϺϣϾ¶ɰСѣ漴ӣ̫СĶˣߵ۾ͷǰһ˺һס
ĵܲǻСôд㿴ţԺܸĹġ
ԽＫۣͬ˵ٲ˵زʱϺ˵˻ӳһͷȥˡҲתԽһͷߣһ·ȴĬýԺʱźȻͣס˲ӶԽһ䡣
Ȼ˵أĵҪȥһЩ顣Խط֮ʰһЩҪԤ׼ûġסЩʱܿ꣬лᵽ̫̫ǰ˵˵
˵⻰ӵ˵ͷĵվԺֽ˼곤͸ҲϵԽԽ󣬴ɡʹҴææسһˡ
ԽۿĸѾԶˣĦһ±ͷһΪɡۣƸԶ꣬ȴĸ׵ķԸЩΪȻ
ܲǷƵķ˼Ұɣ
˷֮󣬵ȵΪԼʪ˰صѣ˸ͷѱСѾͷ˳ȥת˷ԸһȥһƤϸʰһЩԤšסǧҪ˱ˡ
ۺոնͷǷˬˬʱɣȫһŻʲôȴѾüĿӦֻðɻʱˡ
ͷæڵдϵԽȴӷ޿κε߬Сȭͷ
ڹϣΪʲôƫƫǸʲô˵ϵСӣ


ڶʮһ ͻΣ
ۼµûûˣԤĲͳĶҲָʹĸѾͷ˲ٶаļشһҲһͿⷿǰͷ˾Ĺϣ۰ͰͿ·©һ㲻ͣ꣬ҲûĵҲԸϬʰ˼ϸ
ȻӵйԱ˵˻˵һÿһκӵ̶ר˿أһжǹƺӾԲڡı֤Ϸ˵̨ٲϱѵһַԸ˸øʲôʲôҪԼԼ
ǺׯҪտȥ˼ºˣĵ£ٲַȥ˼ȡپҲϳǲȥӵ̽Ϣһ켸Ӱÿλʪ͸մཬ㣬ЬҲÿαرһ˫
Ȼ·Ь࣬ۿɷæ۾ȫѪ˿뵽ҪЩɷһȴپס
һգüûپıͺ밲ĽԺȻ˸աپȻǲڣҲȥˡܲż·Ͱ͸ϹȴЩǱϵĽѱưô꽽ʪ˰ߣµ廨ЬҲû⣬ͷǵӡҲ𽲻ɵˡ
үҲӰ̫̫ܶѵǾôô
⻰˵òˣ̫̫ǰ˵үܺô˵⼸࣬үæͷҲӦõġ
ߣ̫̫ڣֺõĻû
յĺ𽷴༥־ʱ̫̫ʱĹ⾰Լԭǹٻ˼ҳҲŴүȥǴõطˣֵطǷʱȴһĿһ̣Աߵ͸߸¶һŶׯȴۡ
үûȥͷ顣ү̫̫Ȼڣλǲȱذɡ
ͱͷվ˴죬ֻͷСѾͷΪһҲûУŻ˴˰ʱ֪ԽԱߵ飬û˵ʲô׵ĻϵãЩڡ
˲֪߻ʱһӰȻײһմؾܻµүϽȥѾˣǶѾˮˣ
˷Ӧ˾һƵ˳ȥͱͻϢˣԽԱܳҲδ졣
ǱһҲȫû˵ԽһȾͷƺõϵˣ漴ָСҲ˲ʲôľ죬׼õֽɡʹҴͷȥ
ٳŵһɲǣתͷһŮɴľվ룬̲סһλﻹŸʲôûոյĻ
ôһȣͱŻŻŻعۼԽѾУæȿֺؼȥȴǳѾͷûӰûߣһž;ֱУȴԥƬ̣תҳһðβͷһ׷˳ȥ
Ȼʹҵ£˭ǰͷܡ
˼Ժӣ˳ųܽԽľֻмܵСѾͷʱ˿̣ЩһϹһʵĸأ
Ѿͷʧһ󷽲ſԽʱſǻµ̫̫һ˵ʲôھιȥˣ̫̫̱ˣ̫̫Ȼүֲڣֻ̫̫ܷԸ׺ԽŰ˳ȥȥ֪үСߡү˵ͷЩطˣˮ֪ʲôʱͻ
ԽôҲԼĸ׾ȻڹϷ޼϶ʱ˼ĺʹĸĸһĸˣ绹ĵأ
ĴˣүūĲ֪
ܻʣͷ͵ײײֳһˡһ磬ʱеͷһ£鲻Խɿ֡⹤򣬸ոСѾͷһ˿ҲӣոջڵСѾͷҲûӰ
ܣô£ҡأ
ۼһһ׾δԽһǲ֪ν͡ʱֱײ˿Žȴ˶ǻʪ͸޻ɢң¶˵ľţһݿֻԽһ̱˵ϡ
ү
ˣʱָүҲã
ҪͷԽʲôɵʶԺܻһۼŵס죬ǰ˲Ȼʵ֪֪ģгϵ·֪ܵĳۣȫˣ
ŵɫɷףԽô˵ǷӦ˹ϰ췽ŵ˵ū֪ģū澵ıǳֻ֪ǲҵ
˲ôˣϽȥ
ԽֻһԽԽ죬붼˾ϡƼúﶼţҲ˲һһͰţкһ
ʱͷѾǷеֽɡһ򿪾ͱ紵òӣ鼱֮£Խֻøɴ궪ɡѾ˼ĻˮһȺŵˮһǳһŵţϵԺʱ϶͸ʪ
ͷտҲǡһƥûУȴһԯƥгӰԽʹĨһϵˮˮһĽȥ߼ŮԼȫ֪ȫܵĴԽߣҲʻô죿
үô
ʱһ·һŤͷһƣЩԼյļҽʮʱһ˿ϣæǰԭίһ顣
٣Ӣ˵߸һϽ˭֪һˮ͡ʮԹԵֹ˼䣬ظүϽϳɣһתȥʲôطҾûˣ˸ָ·У
˻һԽʱѡ˵է⿪һĵؿһϹЩŮֺγˣȵȡǲǻʲôһ˲䣬뵽˶壬һǷͬСɡǿˣҪǰ˼ҶǾˣ
ǣҲʱ˲ʲôλ⣬ϴקذ˶Ū˳Լȴʮڳһ˶ҵķλȻʮ·Ӵһ¡
үǺģ
ʮʹһ͵ؿһԱ߻ʪ͸Խ͵ִ˸ڣܿ˳ӡ
æ֮УץͷϵĶԽԴһۣ˵ͳүССܵǴԼҽãǵԼҾǻȥҲ쵽ˣˣԹöݣ


ڶʮ ׳
ϤĴţԽһǰĴšȻʱܿͱͽ͵û˷СܻܵҪţɺһԼĽѾӺȴŵǿȣǷʵʵĳ嶯ʱһֻĴֺȻļϡ
үÿҵģ
Խʱ򣬶ϺȻһֲ䣬ͿȽʵĴǰȻҲ·ʡпʮһƵĳԺӣȻһͷײ˵Ǽӡ

һӣķʱڵس˽ȥʳһ㴵˷յСС͵ơǣովһջ
ԽǸʲô
ͷӾˣϽ߰ɣ
Խôһ䣬ŹֵƹĪͬʱһܻĳ嶯ˣʦϵķϣǽּһ䣺Ͽһ߰ɣ˾ˣ
֪Ͽ⸮һٴδˮ֪ǳȥָӣ֪ƺһľڣʹҲпܱУ֪һ̫ϲɵľڷˮʱǮˣ֪ƺӾڣ⡢¡䡢⣬ӣ
һʾһӰԽʵˣֻһСն˵Ҳôֻ֪һ·Ͼĺö˼Ҷ׼ѣҶ˵ˮϾͻûǣҾܰڼﲻܣ
ԽĻش𣬶ʱסˡ˼ضԽһȻʧЦֱߵͷȴǴļһתӡ
ʱԽȻƼоһĽ˵ͷ彣ʿ˵רѰҪǸ˽رǾǷɡǣ޸֮ĶһѽоֵúܡǣŽԤһţЩ̲סˡ
ʹһѽ
㲻˵ƺӾںܿΣǣѵҪұôһѣ
ʲô䱾±
Щ˻ᰮҿɲˡ
屧ŽͷҲصسĻ֮УȻعͷԽЦЦҶ˵ߵЩͲˣ˵ÿҶǵ÷ֺʧҲûϵҪɵվˣϽ߰ɣ˵żҴլȻѡ˳ϣһˮ᧿Σʱܳǣȥ£
سԺţԽȻеԼǸɵϡĹ⾰ˡѡ׼Ȼ˵ôһԼ顣
ʮͷȵòͷˣſʩʩȻֶԷ͵ʿװȴһѽʵײֹ࣬
ֻɱװʲôӡ
ۼöǰЦͷŸеŮ죬
⻰û˵꣬ͻعͷкŴԺ߳ԽһɵĿ屾ôꣿϽϳȥһҲ÷
˵ʮԽڽӹǰѻһߵıʱɫҲǹŹ֡һֽγʣǽǷ񿪷ĳ嶯ȻվסˡǷ복һϣҲûֵù塣
һǸŮܲ׵ͷͯӿԺŮһ𣬵ȴƲСڵڶҪˣ̤ϸأԵλָƣϹǣʮˮ
ͷĴԵֳʪԵʣϵ·ϣʹѾһŮʱҲ¶˱üõģǰؿɬķ͡ԽòϽתĿ⣬ɶŵǹ⾰ҲòȥٰΣֱӱ۾
ȻԼӱһϾǽܳһĪ֫ٺسͻûþ̲סһʱеһֻ˶ͷϣ漴ʹһԲĴС
ܣĶͷôộҪɣ
۾еؿԼԽæҪҡͷʱƫƫԴúܣȫʹ֪ԼǸոǳܻˣвŭְûڡѾܾڶôôһĹ⾰
С㣬˺üҩ֪Ƿϣ
Աִôһȵ̲סѾŤͷϷƵĴӻͳһ־ͷȻǸʽСƿҩʲôġһʱ䣬ڣŮ˶˻ǰȥ
׼óˮСιԽһҩַ·СƵĺ˯ƽղԸⱻ˵СӶԴʱһȺŮŮм䣬Խ֪ʶȤر۾˯˹ȥ
֮ڣ˶ûע⵽ͷʲôΣֱԽԽĵˣͣͣٲά裬۷Сذѳһⲻãһ֮£ʱһһӵ
羿Щʱæʵô£
ͷͷö˵··϶סˡһɲߣ
˶ʱһתԽҲǡֱ֧ⷬˣһȽţо̫ö֮⣬û֢״΢һ㡣ۿҪͷ̽æ˰ʾԼû¡
ʱͷӵĺ
ǷˣÿϽÿ°
ʲô°һСȥˣҡײƭ
Ⱥ׹ݲϳǮ޺ӹŻڣȻǹƵģҶҪûﹷյģ
һ˷Ӧ֮ͷʹһҽУ·һ˲ҳһš־е˶ĵ׷
ƽռ°СҲǣξƺƷ˼ҵܹƷһ˭֪ǷƷһ


ڶʮ ľǳû
ԽɨһͷһȺŮ죬˶ͷĻ磬ϵ·Ͼѡõϳӣ㱻ˮôһȻ쳣ۡȻһزִٳţһ˸ûʲôϴ·ֻʾŮϴֵǮζȡһԶȫһСС
ͷĶСЩİѳƿһƳ
Զ˸׳죬ƥݳҲӳԯϽǸֺĳǱ˴ڵأѪ֪ǻ̲׳ŵļһһΧ۵Ⱥ˴ˮвȻкá
ǼУҵһϤסǾȻѧкаԵǸǮΡ֪ǻʵ°ݣ
Ȼۿӱҵķ糱Ӱ쵽Խļ١ʱȴ˶˵ͷһʱֻģģ֣ӳ⿴ȥȴҲֻƼһ򸾺һִ֮꣬Ա˭
ȵӸĸнӹһϴͲҴǰѶ˶ʱŰ˳·˶ײһˣոǮΣǹ˱򡣿кԭίոǸͲͱ巴С
ͷһЩҳϽЩŮ컻ϣЩһһز鿴ܿҪˣûͷͿܲɻȥ
ԶЩ޺ͲҽԽ룬Ͻ⿪ǰͷһͲЩ·ˬֻʽƽЩһݸ˳ŮǸϽʪ͸·ЩԼתͷ
һԽƴӣ˶˵Ϳʼӣž硣Ǵ˺һæҵذ·ִߴϽһʱ䣬ͳϸĻ·ƽʱȫʵʵµļΣȴǶ޹˼ɵչ¶˳
ʱ˿̣ԽѾ۾ת˳ڣ۾Ȼܸоеȶƺ˼֣ǼᵽһԼԼ㡣ڵĿռԭͼСһӼˣͶ֮䶼űˣˣҲͣи첲λײʱֱŤͱˡ
˺ˣתͷвУ
ԽŲ鲻ԸתԴ˻˵ĿѣͷϵķٶŪɢҲƫƫʮɫȴȥ֣üͷٿҲǴªѵʣò̾һ
Ǳ̽ͷ鿴Ǽʮа˾Ҫ¶ڣ
鼱֮£һ˲伱תԽðηһæʾ˴һͷͷذԼ˵ˣ漴ֵǰʮͶ彻һ
⡭Ҫ̫ɱȥ鷳ôôң
ʮûһʮԲӳԼˣЩţ鲻ԽսޣȵһߺһЦһ
ͷҼҵ粡ֶ˵µĸɮҩãŹһ͵ơҪǲӻǾ㿴ˣ
һ˵һںƿ˳ǳһ룬ͷͺȻһֻüµӥצ֣漴¶һǰװߵӣԭҪʮȫΪ׵Ǹ޳һĭַУִһȺ˲ȥˡ
ʮսɱģʻһҲһûֲضŴ־Ȼֻ˳û٣
ϵϮɫʿͱϽӸòӣͷʪڵˮĨһѱˮס˵Ԫĩ̴úʮҾſգ̫ʵ۵ǻ֮ǨˡЩǸصˣһӵûũߣϾǲҲˣ񲻳ûô죿
ͷԽⷬԻǺֻܿЦԶԡ߰ķ۲һɶ͵س˴Ĵָû쿴ѾͷĶǱҩóǦۣǺϴ˰ٱƵġ
ѳ΢΢ƿһ㣬ʵ˼ұأ
ģǸ֮޳׵úܡҺ˵ڴ»ϣʱȾͺã
õһ𸴣ԽԷġ
˸ոôһ龰е˶û˵¡֮⣬ľݸͬʧɢ˼˵Ŀˡ
һŵŲ֪ٵĸ׺͵ܵܣȻ档ôһޣҲһᡣԺûŵļˣ۾ˣˮۿֱתԽԼҲģ￹סҲݵĳ棬ͷ紵ܵĶλá
ǶԶĵأ
ⶫͣΣƿټδˮֻû˿ⶫլࡣشӳϳǰߴѵȺйȻӰգǮ˵ĿҲ١
ȻֶҵʱֻҪûҶԺǾƿסĳЩûٵĶһ·ϣԽǿ˺üٵģڶûиոôĹģڼƤʮǸûıӴ֮󣬽һ·ǡǳͨ衣
Ҳ֪ͣͣ˶ãƥڵɱԽԶԶƼʱȴ߲ûΪĳԵЩ塣
µĵƲߣ֮ǰ仹ˮ֣˭֪ˮȻǣ˼ʮѵİա
˵ôһԽͷƤ顪ƲߣһȺܵѸʲôĵڣ͵Ƽɽ֮ڵص󣬶ʱ۾һ
˼ǣƲˣ԰ղӵĵȴߣǵǸɱܹˮƣǲ˼
ӿɽҲ
ʮʦǻش𣬵ʱֱüͷۿµԽԽǶڻҳһһӣæѳϵǰ÷һСɳ̽ͷ̽ԡǣһ³˹ȥ
ȥ֪ͨǵĴУżҵҪǴסһӣ


ڶʮ ѵĶѵ
ԭɲҲǿһڴ֮ʧȥ˲ŮԶٵġżҹ̫ỵ̂ŴµɮˣʮҲ֪˶ǮڷǰųƣȻµͷŴˡ
ͷŴ˵ˣɾʦʱԸӡǸʦϲϸ˼һԵҲſڿӣξȻĴڣǷ˵ƺӲڣƫƫܻľǴµһ뵽̫ʱܿܶԴ˳ɼҳȥ͡
ǣǰȥͣǰͷľȻеĹϡһԳżӵʮ꣬һźüλŮ졪ܵسһ
ǰԵɣ֪ż˱ѵʱʧɢˣֻżҵСԽ档
ÿ֮꣬ٲöͽΪֻôЩˣܱнðȫִ£ʵ¼汸
ԽʱѾ˸ɵɮ£֮Уͷķ궼ַˮĽн˳ʱ˼ҷæɶǫذԼСȻʮӢºͶĶŴĩ־Լһ˴ŷ徲֮رʾǸΣǾڲͷǸ˱ƱĴºС
ָźͺҪָ˼ҵĵ̱ѣǱȱµĺã
ʮȻӢŸսĴţëԽǰͶ䵽ϣȻСƵĺͷϺн棬һѸʽҪʵ̾Ϊֹ䲻һײԱߵĶ塣
үѵһֱôϳɣô˵Ҳжʮ
·ʪ͸ȴֲϻɮ£ʱ½ϵˮһһεڵϣγһˮȦӡ
ɫƿʮ⣬۾ȴԽϴת˼ؾԼ°ȼ롣ãŷһ䣺ϳɲãѵҪźã
ʮ˸Ҳûжȴ⻰ô·ָԼӢɲҲϳɽպգӢܾܵǻʵ꽾񲻿һˣ
Խ;̸һӦţһڴ̲סЩ¡
ʵ㷢ˮƾżЩӵĽʵ̶ȣһʱᶥǽˮͷδؾΣգȴΪǰһˮĿ־óóȻ˳Ҫûʦصȥ˶壬㲻·ϱǰסҲֻڿתķݣ
żҵϣ֮ϵĹ˼ڣɾһҲһ֮ҲмҴ;ټǰ±ѣȻһһˣͬʱҲЦĿƵǮеĴ㣬һӶ˼ʮˣ֧Ÿ»û⡣
Ȼ˰ʱ֣Ȼͷ꽥Сˣ϶ߴѵİȴԽԽ࣬¼ʹƲߣв˸˹ɽǰǸĿӼʵʵٶˡˣǻǶԽյɽԹص
ԼůסޣоµիԱ֪ԽԽ࣬Խɵݵıûע⣬ȴ
ȵù֮Խߵһߣ˵ܣǿЩܣ֪ĳãҲֻǽס£Ҳﲻʲô
˵˵Ѿ¶Ȼ֮ɫԽʱﰧ̾һ
ֲʥˣȻܹԼĽôҲͬķġǣԽԽ࣬ʱûгʳԻߵĴôֲܲܲ£ûɮţʮܴܱô죿
㣬ЩͱˣҪȥɣͶЩ˯ɡ
ԽļȻԸۺڷͷúţԼǾֱҲ·һ·ոϴˣһʱҲɲˣһɮȥ·һӵССתϰ췢ʧץһɮʷʱ򣬾ɵƵĿ⿴ϰ졣
ڹȻۣ˳˾ϵǣǽΨһĿˡǼɾѾһλˣǾȻǶ塣

ҷʲôô
ڲԼ⣬ǷΪԽʱƵýȻԼֻǸûзȨСӣָܹ˵˵Աֱ˵ص⡣
Ϊ˵ɽѾϰٸѵİաҳļ϶ûʲôʱȵʱ򣬲ɴ³һЩѵĶѵܣԴȱΪܲۿǶɡ
⻰˵꣬ͷֶ;һһüͬĹŹĿ⿴
ʦͽӺͶǲıϡ
úúãȻҵĵӣõǳԶ
Խ֪ҲΪͬҵķɾʱԼˡȻڨڨǣȴ϶Ȼ¾ͷҲصسȥˣʱȴһ仰
Ȼд⣬Ǵ¾ôﻮô죬ȫͷһˣ
һ˵ʦԽڷӦ֮ʱƵ˼㡣ֻǸʮġӡҲδ̫Ϊ˰ɣ


ڶʮ 红ۣ˸
ǷƵأƽŮȡǮֻĵʱҲȻġൽ·ٵԺԼׯЩĵ軧ۡƸơ֮ܶ㲻ʱĴƻȴҲһƻƤһҲ⡣
һҹķ紵򣬴ǰĴѾ㼯˶ʮˣлвϱ̽ʱʽϢ
˵ǶĹԺѾˣ˵׵ˣ˵ļҸ˼ϴˡ֮ܶƸߵĵط˵һʱỹʲôΣգˮ˿ǲʵ뵽ԼҵķӼҵȫˮǲԹ졣
ǣյɽŴ򿪣ȵСߴŶ߳ʱǶ񡣾ڰٶɻĿУ⼸СȴһеһбŵľơÿӹľƵ˶Īʵ֪Ǹʲôõġ
ֱЩľֶһһС߷ɤ˵λף˵ˮһʱỹûȥҶǴҴææӼҲ̫࣬Դӽ쿪ʼࡣ
һϢ˶ʱϲ⣬ϻиͦҲ⡣ϾѵһͶ˼˵Ǻ¡£ٶ˱¹Ƿŷȫ״һŮģ
˵ԴȱΪǻҲӦһͬʣκʵֻ࣬ȫĸλԺ̫࣬λһҲֻܱɰ룬λ
СߵĻû˵꣬ͱһݵĺһڴȥЩˣѾǴȴ󱯶ˣôñ˽õ£λСʦ˵ĶԺҾͱܺúƣǰĵطǴһˣ
˶˽ģЩ϶ڵһ뵽Լܹø±ﻹйǱˣǺȫȻ޳ɣ׷ű¹ʲôӶܷͷ˽ôǰ鷳֮⣬ôżϢ˸ߵȵȡ
С߻һֻ֮޴ľͰӴ̧˳һڵַСౡÿֻʱܱûǿټʢĺÿһ붼Ǵģ⣬ᶨʳ
ۿҸЦݡҸܿܽڸ˵ʹ֮ϡԽ̲סЦ
ǻʵ۲Ǹĸ٣Լǰ˶δ㹻Ȼʥ˵ΪԼܼ¡ܹάѾˣ˵һҿ޲һ·ޣȴһЦҲǺõġ
ۿȺԾάһжȻżС߳ɽŴȥȻߵſڣȻһ
Ӣֶżҵӣʲôʱ˴µСУ
Խͷϴ˶ңϴ£ʵĿȴΪ˱꣬Ҫ˼ҰԼϳʵҪûܰԼ׻̻⼸Сߣѹǰ¶桪ѹǹٵĹ԰ʲô
ʱ˿̣ûͷҲܸоĿ⣬̵ıʹɱˣԿ϶ǸɶļһѾ˰ٰʮء
һ˲תͷתǸȻðļһϴĹϳλѧһѧСӣǡǲѧƫƫϲͽ˵֡
ʲôʱ˵ԼǴµˣ˻شԹԵسɧȺЦع˹֣һ˵λףȷʵżҲڴ±ѡɴʦΪΪѣҾԸæҲΪ˴ڶӡŲңôʼλСʦǱĴʦ
ȨǲεģһʮСǷֵΣ
ոձӢżЩҡٲкС֤õĵȻֻһ𰸡ΪЩ˶ɴʦԽһԵͷ׿ԽķǺһ뵽ԼЩά±Ҳøл˼ңոջЩӵĿɲǼٿȻһ䡣
ǿС˵żҵһ򻹲ǲǻ㽻飿
ǸҲļһһӱû˳ǰУԽһ֮ŷһⶼǱʾмԼԼ¶ĳܹ뵽˼ŷһģǱһƽ׽˵ЦؽŴү衪СҲСһҲһ⡣
ַױĽͯȻڴʱֽڹϣݵͯӽɫԶԶʤһԶͯʱи˱źҪ˵Ϊһʱŵ԰Ȼ˻ڣĵ·ȫʪˡ
һ红ۣ˸ۡϾӹͲһӣͬʱһˡ


ڶʮ ļ
ǹŶǣȻʷϹâͬʱҲ֪⵽ٴˮ͡нԶһ׷ݵսʱؾˮʹǡڽľ͸˵ˣôںֳ޹أΪ˺ˮԵʡ
һεˮ־ܻصĵزǶӴˮˮĵطﵽһ˸ߣҲ֪ж˲ִ뿪˼š
ƺӵľڴڹٱļලƴɳΧ¾ڣںӵ̱ߵĹٸܹ⸮ڹԱ缲һ
Ȩɴ඼Ϲٴ뿪˿Ǳѡڴ˷ΣһʮҴܱߵӵܣɳϾͻ㼯źüҴ󴬡ʽĺ֮⣬ĶΦ󷫴ǳԿǵĶŻ
еһȻżҡһĲڣپϷһһվţ˭ҲֱǱﲻסˡ
үѵͲܶɼȥԽϢ̫̫ĸǰȻԽլʲôһ
پ߬۾ͨ죬ۿϾҪֻ˫ѹ˫硣ȵƽһЩ̾һԽΨһĶӣѾȺɳȥˣϢġլǱߵȻͣˮ˷ӡԽ˻飬ݶҲûˡ
ɩҲ̫ˣֲˮͿǣȵȺǵĿӶûУԽûѶѾͷѾͷһͷ
ʱ̫̫赹ɩָϣַҸպòڡЩȫײһ𣬶ɩҲڹ˴ʧˡһ˲̧ͷŭĿӣپæɿһ˿ڣ֮ܶǱ͵ҲǼطӦá
ӦúͷĻû˵꣬žͱ͵ײǹӴȻһܸɵϬ֡
ү̫̫ɳȥ̽Ϣ˵үʹСС㶼լͷپһ˲ޱѿɫϬҲһıQ˵Ļȴܲ˵˵ǲ߲ãүʹСǾ͵Լµ˷û˵үŪһȥˡ
ӱ˵ɫɷףپҲ鲻Խİŭ𣺡ôˣѵ˲ɣͷһСӼҴ˳ţ⿪⸮ҳһţڼﻹȫһЩܳȥǺã
ϬʱҲкڣ֪ˣ뵱̫̫ϴæԸ븮ʱӦö缸䣬Ҳڳô©
ү̫̫ѾŸ˿⸮úãӦúܿϢ
ʲôϢ⸮æ˶¾ڻйˣ
ϿЦһصһ˫Сһ̣ޱʹԼȻǸڹϷ˾ɲˣ׿ԼⰲȫĴϡʹã̧ͷ۾ͷѾûɡ
ϬۿŮ˶⸱ģ뿪Ȱ˵ʲôƫ˰ûһԼĳԹͷ
ү˵ҪƸߵĵطᣬƫ̫̫ϣĲ룬Ż˽ô¡үܣԤҴָʱȹͷϵĶ̫̫᲻ͱ©
ǣڳĬ˶ʱ֮ڻŵ˳˲շ˳ִšŴߵǰͷװ壬ǲɫȻеͷµûţ˺һ¡
Ϭ㣡
ŤͷųϬŷֵһһҽ߬סӣʱüͷһֵܸոڹǰҧ촽Ĭʲô
ȿڵųںȴ֣£Ϭ㣬Һʹ´ȥǣ̫̫˵һ˵òã
Ϭ˵Ҳںͷص˵ͷҺʹ綼ܵǣ⴬ƽƽȴ֪ܿ࣬ôУҺʹ绹Ƿϴأ
үүľͺã˵飬̫̫Ѿɳ˺Щˣ⸮ضţغܿͻϢֵأԲ֣ûɵĿϬЩͷʹֻðȰ˵үүͺúôڴϣ̫̫λ̫̫ٲˡ
ԴҪʲôųȴһקסֱϬԶˣųض˵ܣ·ˣ£˼Ҷʱ´ȥˡߣɲСĶС壬Ը׽ģ
ֵԶãǱһľͰͷ񡣾ܻͯƵĴ磬ſεСȫСȭͷҲ߬ýġ
ϲĵ״㣬ô᲻ģ


ڶʮ Ķⳤ
ڴµԽҲһԼĸĸˡ
ʱ͵µһֽϰддһȴƮ˾⡣һ븸پڹؼʱܵȥˣһĸ׵ǷתһҲⲻ˵һĳЩܵˡ˵ǲǷҲû˼Ͼ²Ǻö˶һⶼûô
ܣܣ
ϴϤԽһعƼקЦվǰһεۺ꣬ﲻ֪ѾͷûסλС̣ͷʱˡ
Ҳ֪ǳڻǳⲻùЩأǷѲͲûŮװͷȥ̽Щ״ˡ˵ܸǲҲݵسüҪӦ˲ʵڲһ׵Ĳ¡
ǣֻǿЦͶʲôô
û¾Ͳ㣿ûضһۣƼֽ黭ͼд֣شȥ˳üͷһţͷƵĶдʲô
ԽͷһۣŷԼ֪޾оȻдһѼ֣϶ʱЩڨڨġһֽҪһţϸϸһȴͣסˡԭոֽдĶЩ˵ĳЩʲôطˮˣʲôط˺УʲôطٱȥѹоǰǷ˿ԼеĴ״
ܣ
ôһȣϽֽһģȻʼӦĹĵʡλʱŮʱħŮĴ梣ֶ꺮ůһͨȻȻջЦݡ
ȻŮ߲ãոתõͱͷĳ󺺸ܻˡ
үͷͷˣǰ˸˴źǰѵһڣǼ˷˺ݣһʮһѾͷѪҺײŰ߶ƽʮһЩȻһȭڰһǣŭ˵Сöιȥˣǰ˭Ҳϴֳһǰ㣬˻󣡡
ھŷʳʱԽ뵽ܳΣʱĬˡֳȻ٣¼ٺɮÿĵʳһֲ֣ټЩסеĸɽЩ˵ģ֧ʮͲˡ
ڳĬ˺ܾ֮Խżѵʵôƽģ
ȻĳЩһ٣ȻʢһǸС
㡭ǡ
һֱʮʦѣЦϷ޼ɵԽȴʱȻջˣѵͲһķӣѵͲİΪЩͷЩļһǰ׳ԴµķˣǹȻǺ˲ҪǮ࣬Ҳ
˵Ҳ˵ȥˡΪ˵ⷬĻʣҲΪܻ״ΣΪŮڳֻǾԼָʮʵںνϽȥûдҡ
ǣ붼һƵĳ˳ȥ
⾿ô£
ĪˣұһȻˣʮʱҪжơսɱ߽߳ԶŻ˿ڷսԺˮִִ򲻵õ·ˡ˺»һǺûɣ
ź򣬴ӻϾǣ
ʮֵؿżȴվͷɫʱ
ԼǸϴ֣һ򿴲Щ᲻ˣ˭֪Ķȴ̸һȥѾ϶ҽһ뵽Լոյľ̬ܱܿƼˣʱͨ죬ҪöǴѧʵˣֻҪſˡ
϶ţҲǿСô˵үôڷôƢ̵ĺõӣ˵ʲôϳɣҿЩģ
ȴֻǵȻ˵Ķⳤģƽʱ򣬱˵̻ôһˣ̻ٶҲûʲô˲ģȴ֮ͬĲȣͷЩֻǻھԵĹƽܹάסµôǿƲ֣˳棬ָͻ˰¸Ʒˣǲţ
ʮʱԴҡ˲˹ģǰӣҲŲţ췴
ˣǰƷԳ°ʮһӳ˱ϱ¶һ˿΢΢Ц췴Щǲҵģ֮ǰЩں֮֮Ըҳû٣޷Ϊ뷨ڣټϹٸĴúóٳٲ˭ԾͻȥˡҪǲţǾͳȥΣ
ʮ֪ڳ͢ͷ֣ʱһˣǱܵص˵ͷȻĲΪȻŶɽԱߵ¥ͷֳһĳʱ̵һ
ո˵ʱЩӲļһﶼǱ֮Ψֲôڵô׺ǡʱԱߴ˶һ䵭Ļ
Ķⳤģ䣬µҲġ


ڶʮ գǲ
үǸղǸĴ󺺴ģ
ǿȫȫķԸ飬ǿάţˣ
С˭Ƿӻ¸ǲãʲǸոðģȫˮͷˣ
껹֪¶ãʡЩʳ
ʱ˿̣һȺೳµŮ٣ԽֻһͷЩ˿Ŵ΢ǿЩɽڰѸܷӵ˾֮⡣⿴ľȻǼ˽ģǣЩֻߵȨԼ˲ϰյĹԱʵ㲻ʲô
ǣʮô
һ۱ǸɪɪСŮɵһǸ첲ԭϸ«Ƶģ˼͸ӣϲգǿʲôɫǸҧ촽ԱһͷϲŲĺ÷ߺмηĿݺݵһֻܶұǱܵصŮǰ
ԽһֱΪԼǿļӲ֪ԼˡǰھĳЩƿؤʱģһڣҪӲĳȴһ׵¡
ڰĿһ˵ƿȥȻ˫ʹ£еˣ
⼸ʱ򶼻ǴклҳȻǵϲ⣬ÿÿʱ򣬶ʮظ󣬿ɽȴûǸˡԣһȺеڽȥֻǼм䱧Թ
ҲûдǸ³çˣ
ʱһƬͣʹǸոձʮݺݽѵһٵļҲһȻͬһ仰һԵһȴǸҧ촽ҪȴԼסϱ¶˾顣
ҵɴʦ࣬Ϊﲻ̡ǣѺ°ɻ£˷ɴʦ˴£ôұϣȴûϣҾ͸ⲻȥˣ
˵ԽתǱߵһڡСŮӵĸ׻ͷ꣬޿κεҡҡͷȻſЦλСãҲǲԸǣ˭֪ˮʲôʱˣʳʲôʱ˽
⻰һ˵Χĸ⣬˱Թ⼸ϡˣɼʳˣ˵⼸ͷ½ˣҲ֪˶˼ֵ˼ٸ֮л֮ǰ˵ƺӲڡ
ҡǿߣǣҼҴһڷԣ
ԽٽʲôǸһӷſŮ֣ͨһ͹˵ϣ˵˺üͷǰѶͷˡֲԽҪȥקȻȴԼֻʮĵһ˲ŷģЩˤڵء
ʱԽֻһǸ벻ֻܿ¸ڳεûԵ˶ӵʱͻȫʧأһȰ˵ԼҪ£ܲһӶͷȻì֮е֪ǸСŮȴĸĸͰȫ߸ûκ
үҲô顣ҪСߣþݣֻҪԱ˷ܳȵˮ˻ܴؼҵСѾͷʹ
ȣһСѾͷƬҲԲ˶ٶ˵ǲǣ
Ҳȷʵֿġ
߽һǻȻԽЩȴûоɣʵȻ̬ȡһŻֺûǰͽЦһǸ˰ٳǸ߬ȭͷȴһ仰˵ĺӣ֪Լ˵Щʲô
ʱŸеһѰ˷֧ԮǶôѵáͷĳ͢ĳЩʱͱָˡ
ԽڰԸпȴȻһ󼱴ٵʱ˿̣˶Ŀһƿ˹ȥе¶ֻʣеɫ壬е˺µֱеȴ֮Щ˷ܡȻӼ۵ǰһ˵װʱ˶һ
Ϊ׵һɴһڱʮ˽ɫ޼ףȻȻ¶һɱ֮ͬʱԵޱҡµҲѰƥͬǸߴ׳ǹӱ뺷ԲѰڡ
ԽЩⲻˣвĥĶľӡʱĶ䲶׽һŲֻϢֹ
ģ
ǸԽһ˲Ĵ͹кȻӿһɼĸоģϵ·ֻʵǣܵʲô


ڶʮ ϲ
˽֣ʹǲٰ˼ҲסˡƼʮɫ޼׵ĺһ߳ˢˢ˶ʱɢһߣþηв㽵Ŀ޵ķɫ
Ȼ˭Ҳ뵱ܹڽеһ£Ǿǰ˱иˣ
ȵ¶Ѿһµ˷һְԱߵСУһӣۼ߽˶ƴԱ߶㣬ոջԭδԽҲعϽó˵һ
Ȼû뵽ǣԷȴûгǴŶȥǲƫеس˹һǷ·ӥһĿϴһʱԽͻȻһһͷٿĪż
¹ٽٻʿӣ
֮ǰһ֣Խʱ޻ɣæ˺һһԽݼˡ
¹ٲһССٻҵҵ
ԽոչȥֱϾʹһȻ޷ôһǫѷ֮ǣŽֱոŻԵ϶Ȼ֮ʹ崺ЦݣɵһԼڹʹĸоȻֹǰ˼ͷ¶˾ȵı顣
ô֪ڴ£
Ϸ֪ͨ˿⸮úã˵ôѰӣλС㣬϶˾ļλҲ֪ǧˣͷİٻѾ˳ˡ¹ǲϽһҪǰµҵļһ֪ԭӺλС㶼ڴ¡
̶һ̲صϢԽ˺һӡȣ֪ͨ˹ٸЩȫƽżլǱȻأΣ˾Ȼ˽һ㼶ɱԼҵĵλʶ㣻ٻ˵·ϽһҪҵˣ˵ೡѾ˵졣
Լ̫۰
ԽЦԼ뵱ȻȻ˶˼ұʾĵĸлȻλٻվڴſн̸ԹߵĸоͲһˡ
ǹȻ֪żţȻ֪λӢǾǵȨ󣬵ĳЩ֪ĸоȴǲһġǼԭȴĳĪĺ亹ܣƴԼȺ۵Ľ䣬жǽп಻
ǿǽųֲ׺Ľ
ǱһһС̸Ƶȴû˵˼أվǶ˵ʷһ⣬Խֻ޾ϸؽԼӳһ·ϵļһ׮׮һ渵ֻȥĳЩ鷳ϸڡ
迨أƷ°Ƶ粡չһ飬ȫ˹ȥϾǹٸҪĹҪȥ㱨ǷǡڶԴͬʱǰԾһҪúǡ
Ϸһеɳһֻ񿪷з˻ٵ·ˮУټڻŮ죬ҵȻͶв㣬ԻҪӺλСڴ̻һʱ䡣
˵΢΢һ٣ͷɨһܵȺ̶Цݿ˵еĸ˼ԺжܵĲ٣ĵȴĸƤЩǶˣΪۡڼȻŮ죬¹ҲȥͻȥϷ˱ƽš⣬¹С죬һҲи
ԽԭСͷͷЩֹ˼˵ŵ޷죬ȫȫһƬ⣬æϿҵлȻתҪߣ׼ǰʱȴԷȻͣ²תͷ
ӣԺ黹˼çײ㸸׼תǧҲٺ١
ⷬûͷûԵĻԽʱͣ˲ӣʵһĪسˣ·ǿӢĸϵӣǺƺپйأ
һȺŭĽ۶ȥոձܵߵȺŲ˲ӡɽһطȴû˸ҿΪǶλԹü˼֮⣬Ա߿·һĽС죡
֮⣬ãȻȴһˡȻڵûж˵Ĵ󺺴㶵ؿԼŮС·ľͷƵվãȻ۵һ
˺ѷεĿڰԽɻ˻ʹ뵽ﻹһֵؽáȻճһȥԱߵһСȻ࣬ߵһָͷȺָָ㡣
µٵģԵٵµĽǱжྪˡʱ˼ȺҲƵشͷˣѾӷɱļƾͷ·жںͷ׷Ƶġ⼸һܣȺжʱһɧ
⼸һǾȻҪǵĿ
Ǽһﻹвң˵Ҫ˵ȥʹң
ȺĶ
ӵУʮ˷·γƵһѷȥ׷ոˣʣµһЩЦŽԽΧ˵ʲôļһûʸҲûһ˲£Ҳڻ˹ơ
ʱ˿̣ԽҲ˵һ仰ûоͷȥοǸ޵СӲصͷǴӦ漴ͻ߽ɽš
¥ϿһϷʮȭͷʹԴûⶼһʲô⣡
һµĶӸµŵ´ͷɥԽ÷űʩʩȻ¥ݡȻԤϵĲͬͬظԽľѵҲͬ㹻ˡ


ʮ 
ǵͣˣǿϿյȴûɢȥӵϵľڶסˣǳˮȴûˣûٵļһﱻԴиûٵ˻ԾڴСڴĶҿڴġ֮ܶѹѾȥؿ⸮ںϲ˾϶˾ԼܵĸʽԱڿ˯һþ
ԽܸмλٻΪһŴ溢ϴĹڴĳС׳˻Щ׼һ쵰ⲻЩ£ͬʱһ
ʢʱŹȻǷɣĳЩΣųǾǰӡȺΪŲ̼ˣҪٴ֣׼żǮơЩܹƽ£ֲԵһ
˶岼õʮʹӣȻûͷûԵضԱߵʵ꣬ô
̧ͷµش͵͵˵үūûмˡ
ԽǻĹٻ˼ҳǡǡʹȻȴûй˵һ˲¶Ȼתۣһͬ⡣
ū澵Ȼҡ۲˼ܵˣټϱ˻ԽӱƽȴҲܹżҵˣϰ£ʱѿڶүܲɸ˻ؼҴūʵڵǡ
ţʦȥ
ʲôȥ
⴫ôһԽһ̧ͷǶ壬æЩпȫĵϽվӭȥȻŷֶиüϤꡣλ·һģ̳ˣɺ
Īλһӣ
ʱ۶һۣȫŵرܿˡ˱ͷ˿壬ԷʾԼ˵֣µضԽһ˵ϵˮѾˣ׼͵һͬؼȥʮˡܣҺ͵סڴ£ҹ˱м
ôһӲƽĻԽʱˡֻ⼸͹˱̧ͷͷǿϰСӵıŤӣ±һѽǸ׼д˷Ц˵Ҫ˵æ·ϱҲһæͲҪôˡҲǱ׻ͬѧô
ҪǻƽĹ˱ָҹӸںĿʮа˾ŻȥȻЩԹԽΪһǴĲǱˣ·ԼԽһЦɵϻѧ˼ҵѡ
ǣԽ֣ȻҧҧһҾϴεǡǽԣһġӽҲЩ˹ɨصĹ
Խûϵּ˹˱һֱֱ˶ţ޿κεҡҡͷһתͷȴֶ˼ؿ
Ѿ˽λͷ࣬ҲȥʶΪλԽͬǾֱȥȡԼٵʮؾصؽ˶ԷСһϸϸؿЩԼһڶдϻЩ֣ٱǰЩƵ֣Ѿгˡ
á
õԼۣԽһɽȴԲĿ飬Ϊ徹ͬƵĿʼʿϾ塣ֻǡ͡ǡӦü֧ŵʱѾǲĺ顣
Ƿ֪δ飬㾿˰ˣ
ֱĨȥͷԽʱһ⼸忴ƹ񣬵ʵܿһֱڹ۲ԼһһǺԭﺹʱеķͷƤֽŷ
ʹһĭСشʱ̫뵱ȻˣΪƾݺܹô㡣
䣬ͷ۷Ź⣬·áĵڣȻһ䲻ѰЦʩʩȻһ
ССܹǵǸ̶ѾܲˣһζĺģҲЩӵô塣ԺֻǵòҪ뵱Ȼ˶˵ѧѣȴ֪ѣ˸ѣһ˼ŷĺϼѡ
ζһӣԽæͷҲһôλƺûĥǲҪһɶôý£ͷȻʮ¡
үүˣ


ʮһ ֵܽ
ԽûüӦ׳ӰһƵĳ˽һ˵͸һܱæҴֿµ˺Ȼųֵܵʱûӵɳ
һﲻӦڴϱôôܵ
ܣҵˣ
٣ʮ칦򲻼ҺͶˣԭͲʵʮصģ˶ȥһȦ
ܼųֵܺǾϲԽһ뵽⾪ϲͷܿܲĳЩ鷳ɫûŤͷҶǻ䣬һŷӰӶûУֻ̾һаһǧҪóóȻӳġ
Ǿôģɴˣ
ɫһҪڴ𻰣ȴųǰͷȡλżҵжеϴֵظЦ˵ǵȻĸ˷Źġ˵ԤõڣȴǳԹ㸣ǵһɫǲշͷӦоУҲ֪ôŪģлҺͶһȥ
ûûЩС⴬ƽȶˡ
ǻһָͱֵһһˣԽͯɣĽɫԹϲų͵͵ܳġһ뵽ɳϵܿһɹУԴʱˡ
żҵôô¡ȻҲԼ
Ȼ֮䣬뵽һ⣬æʵˣЩһֱɽŽգǰͷסźöˣôģ
ǻð죬ֱӶ˵磬Щ˭ǣǿɽŵСɳҲúܣֱӰǴˣ
˵˸߲üɫ裬˿ûע⵽Խɫ漴ԼĴĴָ˻Σ˵ĸ˵ððʧʧܳ˼ŲԣҺʹ綼㣬ʱܼǵôͶãȻӴ˶
СǸһԼĵ״㶪˶ûƵģĸǰ˵ЦҾͿǸӡ
ų߷Ȼֹһ䣬漴뵽ǻǡԼĸףɫһεس˳Խ֣µ˵ܣĸ׻ֽɴĸѵһ٣ڼˡԲⶪǵģҺͶܿԱ֤֮ʹüȻû¡ȣܣš
ų״εı⣬Խ˸ۡܶǻ϶ԼСΪǲǻ˷ĲǶһˣżҶˡҪ֣ôͷĸϵĹִҲԹ
磬ʱҲֶܶĸ˵Ͷ粻ǵǣǧز⣬žͶó춼ǣ֪׼ˣߣȥһ֣
ųԼĵƽλȴϲýʱԽһ˵ǰͲøϽװһ˫ɹȥ
ȻסĵطԽһ侹һһر֮ȵùһʯţȻҪ޺˳С·һŵɮŮסľᡣԶԽϡͷŮ˵ЦвΪĳЩĬ
ӳһƬУɷģȻʱƻͨȴǻЦﲻϡżֵ̤Уǲ˼һĻʱˢˢضסˡסŮǺüҵˣնǾˮˮȫԺˣ۵żλС㡭ĳ֪ðСһ
СġСǸһôģ
Խһ۾ֱؽųֵܣ˷·Ƶʹ۾ãȻԼ˿ʳʲô
Ժ룬¿ͣеĻϲͱˣѹûע⵽Ǳ߻ƽȻݵĵܵЩᣬɷֿʮȴǿǷ·ǳͷ۾Ҳɷǿɰ
ܵķСǲٶżҵۣżױ⿡εĽͯĹҲ̵ӡ󣬸ոձ֮ٲöӷΪһ梵ܵط귢һпЦһϲĳλ̫̫һͬᡣ
Ա΢ЦһĻۼ⣬Ǳߴľֵܣæ۵ӣ˵۽㣬Ǳƺүʹүү
̧ͷȥ֮ʱͿˡոүʱ˵̫̫˼梣ŷүүȻҲˣżֵȫ¾ˣô£Լ뵽ĳԣľæһ䡣
λܵҲˣ
һһͷƼǱߵԽԼ֣Ա߿ɲųֵܣԭǴ͸ˣϸϸһͷոĻͷè壬ٹ˲梵طĻϲͳȵСĶ㾿ôģ
Ǳߵ֣òĹĵ˵ôģҾôģ˭ڱң˵ֻǵֺĸ˴㡭㣬춼㡭
ۼ˽ԼУĲ֪ͷȴʹˡ
żҵﱲȫ뼯£ɳֻҪַˣ


ʮ ٳٽ
Դ챻ƵҰȫĴϣ˺üշŻָ˹ֻǳ˶þ뵡˵ǶϱѾͷӶûκи˵ʧɢŮϢûг£ǹӺھͱˡ
ǵӵȰֺˣƺڣֵֻĵطͬˮˣȴﶷùү˵լͷеĵطѾˮֻЩϴļʲѾݻˣҲ֪ⷿЩصĴһôǲҲЩӺ
ѾǻʮˣˮֶȥˣȴûĻôǱ˵ͷҪϢָܻԪ˵οˮǷǣܹڴµŮҲ֪ѵʱ˶ٿͷ

ʧҡҡͷһŲеķ飬䲻뵽һذǴԼʮķԽԽƫڴ±ѣǷ汣ӣһԼӲûͷȻгӵأҲĳйƻĹϵǣ˴뱲ӷɵֽüͷ
̫̫̫̫
˼еĹ϶Ȼ֮侪ѹððʧʧ磬ɫʱһϲϵľܸɣһϱȴЩͱ©ˣҲĲ˳ۡ
ʲôôŻŵģһͳҲûУ
Լ̫̫⼸ڴٲҲһζŽСģȴʲô˲ˡȡһֽ漴˫ϥһſǻ˵̫̫үүӴ̫ƣŲȥ򣬽ڶûū澸ողҵţ˵ǡ˵ȥүʹССˣ
һ⻰϶ʱԴ·ըƵģһ̫ʦεķϣܻ֣
䣬ողϵĲշٴαƿһνȴǴ̫̫ϱˡںŮʧɢһղ跹˼ҲڵõƽϢ˯þûױ磬ɫƲ㣬ǷҲԵЩҡ
ȻնǾɢ࣬ɹ϶ԳŵĴϱ⣬˹⾰һŭ̶бܵؿһ£ȻһֲԤС
̫̫鵱ɢģٳٲ˻Ҹողҵµһ˵Ҫȥ
޷ϣ
ʱ˿̣޿̣ǽһһӡۿǴһɢˣʮԲĺ̴ڵػҹһͷŭ𣬻̫ʦΡ
ȵپϷԼϸϵʱ򣬵Ѿʰøɸɾֻзʧıɷ׵Լʾոǳ֮ŭļ󡣶ϴΰͱһûܺԼӣʱվͷ̧پҲڹϴʲô²ؼͷǴϢ
Ȼ϶Ѿ͵͵ܻ˿ǣҲȥɡ˵žͳɨһۣ漴òɵĿ˵Ѿڴϴˣܼͷ񾿾ʲôӣվżҵĸܾܲô¡֮ǰȻ˵Ѿˣ꣬ܲ¡˵أ
ĸԽֻԼپʱԿЦһ̫̫Ȼһҧʮ¾ӦǵóóȻؿʲôڡ˼Ƭ̣⼸ЩԱЦ񿪷ҲǴˮδȫȥǻȥӦްġ
Ǿͺã
һ¶Щ΢Ц⣬漴ͶϬԸȥɿˣھȥ£ҿǼϣʲôˣ¸ϽʰԤԤô죬Ҳûؼˣ
һߣԼϱ˵ͷҲȥʲô»ؼ˵ͷǵȥݻһǼλˣһضǰæҼԽǡ
ɳϱѵż׼ʰؼңǱڴǰ̲ʳŴˮȥҲ̵ʰϡͬʱҲû˸пһҲԲ͡ǽֵǰպ϶˾ͬǴֵڹǳûٵľֳɱʮˣֵڲõĽǴɱ˵Ĺ⾰
ߵʱ򣬻һǶƵ
ԽȴûȥЩеİգǰЩһԶȫƵ˷ɾϡô˵ЩŮǺ¡ǶƤӣʳֵյȫ˼Ҵ£ȥӵĹͺͷ⣿
ԼǼУüֵܽǣ֧ŷ
ˮҪؼˣֵܾȫǴ֮ųǼٴʥּ͵ܳģҲǸŵģԼ˵úΣѣ˵òҲϹڣ֮Ƕд
ȵؼ֮󣬵ȴǵһӲļҷ


ʮ 
żǵһصǵңʱǶϵĴ󲿷ַȻвȻˮУżԼլȴˮˡ
վԼҵĴſڣͷһཬǽ壬Ƽԭɾķǽϲ˸ۼٶһЩϻ̳Ͽӭūͣϵûһ˿һı顣ϱվƼǰܵĹ⾰ҲǸиľʡ
һסϾ˴˵˲ϾûټҵЩۣٲ˽ǣǱ㵭ģڼһ͵סԺͷûʲôֵǮļʲʧҲޣټɷߣûʲôµģľǶϣſڶģͷָΣֱĶˡ
źһˮ಻ðׯأԲŻ˹黭ôôû뵽һεˮȻæִ٣ʰĿҲûУ
Ϸ·ʧ˻һŹϽ˴ţ϶ʱеֽȴ¶ЦȻĸլСתһȦ״֮˿ֻ˼ͻȫƮˡ
ܷûеܵطȻڣɱ¹ʲô̴ľľͩľľľֻҪľͷļҾߣˮȫӣЩֱܹɢӵļʲͷƯˮУ˿ž;ͷƤ顣
ÿжתͬͷⷿӵûѶʱʧж٣
ߵżҴլõĵطżôҲǶԸɷģʱ·ͷӬһתһӣĳ¹ѹ˾档
æ֮ǵĴˮĶӴĵطȻǻˮǵ̫죬Ķ඼ǹϷеЩ洫ԼޣĶǼޡˣ״ٿߣܻЩο
ɡ
ϰβűô֣ͷӿһСͷǮʧȻ٣ȣĵķԼĳšȥĺӵͳ⣬һҲ֪û˶ءżҸѲ⣬Ҳ֪ǲǻʲôֻ
żҵҪʱ䣬żҵŮǲòڴ̻һʱ䡣Խж壬ʮǺڼûж
öдֵʱд֣佡ʱ佡ûиĸߣļһɲ䡣Ȼôյعӣ˵˶ȹϵϡ
͵ֵܳҲᣬǵĵܷܵĸŮǵһθԽæܳȥ֮᲻лϾۿɫĸŮȫȫǽͷһá
ԽһҺܹƽƽض£û
Խ棬ƳһŮ¶ڲסĳݣ漴ǿЦҲſ˵ʲôʵǵĻȥ֮л̫̫Ǽ̫̫һ򶼿ϵˡ
ˡԽʵֶ£һȫ˺°ˣֻæϵһ֣ĸͶĸҪ֣Ҳţͱ˶ɡͶһҪãҲһ˵ġ
ԽȻмимͬʱȻżĨȥǡԼûʲôָˣֻϣŮܹиżңܹ̫̫ƽƽӡլǷǶ࣬ͷ˹߻ȵͷߵģǽͷŮӾ͸ѹˡ
ܲµĵԺδԽҲʵûοʲôͻǱݣ鶼ûָֻŵķݣΨһĴҲǻȥ֮ĸչһĸŮչҲǼޡ
ͳȴһСɳ˹ǣԸ۰ߣԼɻȥ
Сʦǡף
ֿһԷģŮԽûʲôӦƳ«ƵСȻ֮һʲôˡѾΪѣǺͷϵƵ˿ҲѾ̣Сݵһ˿Ѫɫ֪һ
˵Ǹˣ·ãǻＫתЩӶ˴һڲпڷԡˮ϶ˣһҲҪȥˣ˵ͷ˵ӲͣС˻Ǻ˷ɴʦӲǰһڣҲûʲôԱ𣬱ͷɡ
ۼǺû˳ʱƴӵظӹˣСһͷԽʱһ˵Ļҡ
ǰӣǾȻвǰӣȷʵǻĳ̶ֳȵȰ˵ɾˣǻýϵֽҴһ׮δıҪһھ֮⣬ʵЩ
ǣſȥһûᣬСҲͷ游ĸ֮ͺԭһֻһ˫۾ƳƳȥǸҲûиĻһɷŮˡ
ȵȣ
ԽȻڽסǣ漴첽ǰȥ˼ССӷģ־ȥǸ«СԴ͵һ˸յֻͷڨڨضǸ˵ԺԼûټĻˣӶ˵ⲻʩᣬɻ߻˻ȥ
Ǹ˳ĬãվǵͷŮ˼䡣ܿ죬СһŲԥԥȥԽץЩӣӵϼһ˿ǿЦݣð˼ζ֡
һ·ߺã
Խȴûϸ仰ƵĴҴһ̤ŷתһۣȴһѾߵԶˡ
Ҫؼ԰ҲûصǸĴլȥӴ֮˴ٲɣνǺڡγӣ̾һ
һγǶѵʶ٣ȨǮڹؼʱʲô֮Ǳزٵ̡


ʮ ط֮ձϲ
һˮ󣬿һƬǽ塣ϵؽ磬ָǸߴһǧˮɲʲôٹʲôƽգͲǣƶ֣ճɺû۸Ƿ㣬û˵Ҳǧ׵ǴԹ󣬿صСͷ綷¹Աڸ߲ĽǲΪ˵
żҾټҰլ֮پΨһڼҵĶͷߴ̽Ϣڼ߽һӦʰвõļʲҲ£ŷ϶ϳ￴żܼǼǣǮʧĿ˵æýŲմأͷҲ
죬һվ֮ڣʯ·ľͷеѾͰͲӡ
˵֪ƽ£ô鲻ȥ̽ӣټϷϺͶ϶оزңֻӲ˼뵽ƽشû뿪ߣ˴һֱǽһ£ϸ¶޽
ʱǾͷһܼϱһƵĳ˹Ƚǰͻϲµˣλ̫̫үСǶˣ
Ծһ񣬽ǰŷûˣͷһȴ沶Ųѡһϸȴַϵۿˮɫɷסһʱ䣬ЦһԷϵǸͬܡ
֮ǰи̣ɩͶһŮʧȥľΨһӣ
ɩ˻ͺãʲô£ȵԺ˵˵ֳԱߵĴѾͷŬŬ죬Ըİ̫̫һѡ
䣬Ǳ߾ʹһ󼱴ٵĽŲϻæתͷһȺѾͷӵż˴Ҵ˹мԽȻЦһ˲䣬ֻתԭʵȽžһ̱˹ԱߵĴѾͷηţҪվȡ
ԽԭΪصĸײĸ֮ȽһȦ˭֪ǰû˵ʲôͱ϶һ˻УǡǺ֮ǰʱַ·ҪϢůһģһѾϰ˵һСӣϰ˸ĸУʱ˿̼ᣬҲЩĻţæĸеӣСΪȥᡣ
ˣⲻǺܺô
һ߬סԽӵ֣ۿֱתȴޱȻϲʹӣżеһ⡪޷ڴºòãûܵʲôί۸Ƿ˺;˵ȵȡ
Խ¶ԼͷЩ£ʲôоգֻ͵˵·ܵ²ȥѣȥɽˮƵġ
һ˵һ͵￴һͬȴų磬žƳվһȫ˵ĸŮ·Ǵһģ̳ĽСģȻɪĿУϡ޾Ľڼ
طĻϲ˺һλĸһⶼ棬ǺӷֿûĶҲˡԽ̬һĸʱʱðβګګ˵Խ֮ǰ顭
⻰ųڣԱߵķϱϵãͷôʱգ˵Щʲô̫̫أ²֮סã߰ɡ˵ҲǾɫһǣˣһǣ磬ֱתԹԵˡ
ϺͶϱͲͣظڹؼʱ̶ԼĺӣҲװʲôӣԽҲˡԽ߱ĸӲȥ֮󣬻ͷֿ˿ų𡣼ֵ۰Ͱ͵س˵ͷ
˵ʥˣҲᶫΣͷоܲǨŭųֵܡϾλðʧȴֱˬ֡
ţȻ뵽һԼ꼱Ҵҳ˷ŸҲ֪ͱΣǱû˵ʵλ񻹺ã
Ͷط鼫ãʱԱߵۺ꣬ϵʱһ
ʲô̫̫ոջؼңǾͿ˵ʲôЩڼ֮࣬·ǵƵģ̫̫鲻ãҪӢˣΪⲻˣ˴ˡ˵ʱȻطʰϸ·ͷӬһڼתһֱЦ
˵Ŷ˶٣ϲЦտ˵ҿǼʡµģԽиãȴ̫˰ڲⲻ²Ƣȴá
Խʵͬĸ˵ɳ˳꣬ǷĬԵģĹȥĳֺ档ԶԶҲͰС˼Ժ
ӡôˡ


ʮ ¹
̫̫үСǶˣ
ϬҴҽһϲЦտ϶е̫ʦϣϲûʲôݣ㽥ȥЦ⣬˵˹վţ̫̫ϻ߶ŮҪӴ»һȺ˶Ҫˣôƫֲˣ
ʱӱǰӣȽǴһ˫ŮķϣžϺԽٽŷǶϡϱȺȫ˵һűСѾͷ˼һȺŮ׷׹¿ͷʱһʰ
ԽӸոսӾ͸еղԣͷû͵ȥĸһ˿ЦҲޣʱˡ
ԼЩСһľΪţӦòüλģϰӣ·ҪģҪһټҷɣ
֪ˣһΪһӲˣҲкһܣƽǵĵôǵģ϶Ȼ¶εŭ֮ǰӺȻڣԽ֮´ŽһܣȻЩ³ç䱾ȴǺõġǣǸɵʲô
ʱ˿̣ŵŹŭĺǳ϶ϱֻŽŵ£ոյСѾͷŵûֱ½ͷ̧Сڹ߳ϬҲǳһվûҳ
ֵܽãⲢûд͵͵ܳȥʱѵûԼĵûӣѾͷСź֪ͷն񣡱˵ʲô֪Ƕѧöõġƽն֪ʲôТģؼʱ̾ȫˣ
һѵ꣬Ȼһ󳤾õĳĬģųѾᱳʹƫ˶֪˴ĸŲ֡ƳһԵѾͷ󺹣Խ¶࣬ų뵽ԼǴ磬һǸΣԥϥǰһ
ĸССͣʱ֪ŴͶһͬѣĸ˵һûдһģ˵ʲôӦʲô֪Ǽٽĸ塣СĶųƳһվҧҧ˵СĶҲǿܳѧӡһһ˵ĸֻһͺá
ųô˵ȴ飬ŲӾͶܳģʹûϵ
ųǵֵܣĿһ˵ҲµĸǺ˵˵ҳģҪҪҲҲŶԣ
һĻԽҲʵʵ˵ĸʱŵú˼ûˣÿýҲûϸʹŴšҪдҲҵĴǶ޹ء
ګګ˵ȴǼˣæ̧ͷĸǶ֪ˣĸڵܵСķϣԭһءûãܹǣ
ããֻõģżȴʣһϣ
ܿȻ쳣ϵɫȴ𽥻µľںģϱССĹĶǲĸżδϣȻϣǽܱ˴˰һҵϾǸӢֶӦһʱδӦһӡ
ȴֻǰ˼һɫе磬ŮеǱʾϬȥּһֱ£Ƭ̣һѾͷҲ
ŮӲͬ϶ŮСҲûнĵ
ϴȴ֪ܵȥùú÷ʡԻȥ϶ʮ첻ţԽˣССķӦҲѵãȥҲ϶ʮúΪ㲻֪٣Ҳĵùˣ
ⷬһ˵˶һڴѾųˡһ뵽СƨɿԱһž⣬붼һڴӦУǶԴûģΪʮʵС˼Ωɬȥдôд֣ԼҲŴȥ÷ĺá
ӦĸӣϲݸһЦָȻתϱһؼ׹Ȼֳģϱؼʱ̾ȫãʵʧýƽվĶϱȻˡĴܵø󷿺һ
ǣŶ˵϶ϱ֮ǰȻδĵģʹǴˮˣеƸߵ¥ƹȥܹ˾Ԯǧ򲻸öǵô
̫̫Ѿĵ˺Щ죬˺°ˣȻίǲҿ磬ǰϱȷʵд
ԽֶֶŮȻģվ϶Ů˵¾Ͷ£ñô㣿ֿ˶һۣ漴㵭طԸĸ׵ԺտŮͽϴϱϱȥܣѶŮ̺˱ʲôǿ
ɾǰ˶ϹܼµĴȨһʱ䣬ѻȸһԵķ϶һۣǿ˶ԷеһĨϲɫѾͷҲȫͷһݣ֪żҴլҪˡΩϬ˿ΪϾ̫̫Ѿͷ˶ѡ
ĸ׵ϲɫԽֲʥˣԼ㵹˴ùҵ㲹ۡԣӦĸۣƶͷб
ƮƮһ춨˼ȨתƵĻʱͷֱ˸߸ߴ𣬽žپɫص˽ǡǡ߬һš
ĸףոյӢţλʷ顢ɺʹǰƺӲ
ˣ
ոǷδɢȥµٴκѹѹ˵ͷʲֻǼͷС£ͻϢȴǺܿ췭ظĴ£


ʮ ɢ
ܴˮʹżҴլʧСҪҲЩʲ˽ǣˣˮæµ˴¾ͷ׷׳ˣָһƬ࣬ҲһˮദǱ֮ƽʧȥ˷ݺأϲݱԽԽ࣬żҲٲ˼ˡ
Щǹ¹ܼҪĵ£ͷ̫̫ү̫̫ĵȴԾǵ״ʮ꺮ʮ;ΪһδˮȻ˭뿴ġƽնμھǷˮĳҲ硣
ǣСһͱԺˣһӦǹ׿ڶģ˭ҲûΥûˣͷųŤŤȥվҲֽţŷӲϥ̾ѡ
磡
ȻųŤͷȥƼԽʱ¶졣ۼһֻʳ˽æһŵ˵㲻ôôܵˣ
ԽںغٺһЦ漴ƿʳͷĸӣν˵Ƕʮôһһϣָһӣдˡǳոţռϸ˾ӣѰúܣ˶Ҳ
ųռţΣһӾͶˡһ죬˵˲Ķͷ¶˲ġмؿԽһۣϽͳʹ˲֣ͷһؿˡһռţĸϸ˾ȫǵ˶ͷشãĨĨ졣
ǵңﶼһ࣬ͷ˵ǸӣûһۡǽҲͰˣʹȻҲû
˵ųͷɥӰ̾ѵ˴㣬ǲŶ
˼ˣͷ¶ڵǴ󲮸£ԴŹ˲㡣Ҳ죬ͦһͦҲ͹ȥˣҪпһ㡣
ԽһųţǼļƣϽο䡣ԼȻ㣬̫ܲҡų˵һỰʰԭ·ءɳûûԺţȴɲɵӭײһˣʱòΡ
Ϭ㡭
ϬƳһԽеʳУֿ˿ԼǸСĵĺӣϱ¶˵Цݣū澻̫̫ոµʦЩϵģԸүӴһЩ벻үģǰͷ
ֻǵ⼸æŴ󲮸˴磬ȴ֪ϬаšԽ˳ص˽֣ϬȻʧЦûʵˣ֪󲮸龿ôˣ
ү̫̫飬ūô֪Ϭ⼸춼ͬĻش̽ϢǣԽ۰ͰԼԥƬ̾Цε鶼үͷٰأүҪҲӦȥү
Խʱʱپţ˯µʱپȴû˭ȥĸϸһֵ֪ĵϰû׼š
˺ˣүǸϽȥѾͷϱײžͲˣϾλүʵʵڸԵĵطš
ϬͬСƵĺųԺӣԽɴصԺԼķ䣬Ըʰ˶ʮţֱȥȻͰ͵һȴ˸գĸϸͲڣϾ˵ڼͷ𣬷Ϻ϶Сܼϱǻ£ն˵ͷǿտյֻмδͷСѾͷæŴɨҡ
뵽һ˻ҲϬҲͣ㻽˸СѾͷѶʮһԶ£Ҳ¶Ƿʹ۳ƹʯӰڣ̤ϴȵʱȴһ¡
ûб㣬˵ڼĴƣȥѰѧܹɣ
뵽Խ̴һȻȥԼǴҴҳţȻ漴ʹԺ˳żҡ
ڸͷûдżҼСóóȻͷǰ˴˴ôһȫĵطȫǣ˴ˮȥ֮󣬹ϱ˱һݺ˽СԺڶ´ɨһʱ˿̣ɾĶżСԺһƬ߰ķУԵúȺ
֮Ƽͯ鼮Խ㳯˸ɫԸҲȥæԼֱݡ֮Ƽ·д֣ǰȥһûԱһСʫ򰾢һ
ǡ
ϴСѧʿȥϾҲӦȴҲһʾûУҪ͸ġֽһʣͽʸһߣǻɨһȴͷҲ̧˵ֵܲѧȻеģǱظȴΪһʺ֡ԣ˶֮⣬ϰҲöЩ򡣡
ڶΪʦ͹˵ĽѵԽԲᵡæӦʵѧʵģɼͷôóóȻ˵ƺЩ̫ʣϰ죬ǰѴ󲮸˵˵ˡ
Ȼȴûзؾ£һȴһ̫ʵ۷ʡڳеλ硣ҪĵطܵȴӪˮȵȣǷǵ¾Ҫ۹Ҳ֪һҪ
ԽʱƵ͸ԼСӵݣֻƶǶص˵ͷȻȵʵ˼˵һδ󲮸£
֮ǰε飬ˮһĵãͨӾͨģǹͷͽɻ󲮸ǰ⣬ҲΪͨƺӾɵɱˮƣʹƺӲΣˣֲ޺ӵ̡˴ԼҲ⼸䷣Щٺ»˽ǡ
Ǿͺã
Խڳһͷ͢治ʲôù΢ٺ»ȴõΣֱԴڿϡȻԼȴûз֣ڶжϣ붼ȫ̽ܣѹһ㻳ɶûС
֮󣬵ԾǵӢŸױ͵֮żͷϵɢд֣ȴٺվ㽭޺
ȴһ֮⣬żӺյĺϵһšȻһ˲£ƣĻɢ٣


ڶ ű
һ壬и˼иơֻ٣ǴʱԷɣЭѹأͻıʣĲǴֹۺӦ䣬ĺ顣


ʮ 
＾Ԥʾջԭһ굽ͷϰտĿӡȻһ꣬Ҳ֪ô£ƺӾڣһļ¶ǲͣ˼ҵׯںͷȫϾطؽ綼͵Ҳˣ̸ʲôճɣ
ʹǴ˼ҵׯҲǶգ˵żĶССˡڸùЩ첻Ӧеصزĵ軧Ȼ͢ĸ˰Ȼ˼ΣվǲãҲ֪жʧ֪жΪū
ȴǰǴ飬ƽ¡ԴʮǰΪ˱⸮̫֮࣬Ǻϲʹ˾ĺϸأ뿪ؽ磬ǵĴС·ûгΪľǷγʢ̫ƽ
һǡǿ⸮ѧ꿼ӣһ淢ǽǰ׹мдѰͨԱҲŹʵĸӵܣв۴ͯʮ꺮ſţ䵽ȣǾҪѧҪˣԺ̸ʲôҫ棿
ǰͷĸ꣬ͷĴ׳Ӳǰɽ˺˺ͷˣǵѹҲԽԽ󡣿ӵԽԽ࣬׳û˵ܣ˵͸ڼžˣƫҪ㿴жˣ˵ˣŵ꿼ôοò´ٿˣ
϶ѻ죡ʲôãҪ˵ܺС߶Ȼһȶȣ
ĸżֵܺ͹˱򡣼ųֵܱ˴˻ۣԽݸһЦ漴ע⵽һĹ˱߬ȭͷɫҲЩ죬ӽġ뵽֮ǰնͨԺԣ׿һţͿһ꿼ĳɼΣ̾һ
ˣˣ
һȺʱ䶯һľǽͷȺƴǰ¿ɾͿǰͷˡųȭͷüţӵȺ
Сˣȵ
ףôû֣ܵ
ԽŶų˸߲ҵ۾ȴڷٵشӺǰɨǰɵϰߣһҲһֱĲˡȻһֱͷȴûҵԼ֣²һ档ʱȻһ¡
ÿһȵûءѧ˾ǷǵðѵһȺȷֿ鷳һΡ
ţȴûЩȫ۾̵سϳ꿼ÿһȵĴܹͬȥμԵҲһȺͶȰˡżҼֵҲµİ񵥣Ŀһɨһ顣һֵʱһȺ˶۾һ
ܣǺȻùһһɺôǸһȣ
ԽڿԼǸַ㶣ȻͱһȭˡתͷųЦǺǵؿԼеһůҪ˵ЩʲôԱҲӵ˹ųһҲһȭ˱չ¶еЦݣһϲ
ų֪ǶĲϣһֱڿգҲǱ˿ƾ·ӡϾǵĸ٣ͷӢŸλһ佫ڣʱѰһе·ӿν練ơʱһ׮£ԱشȤ
ܣС߿ԣǿȫ̱ݣɲǵĿͣ
ûûȥĸһ˵һѺöʱɱ˷һݡ
ԽԼҲܸˡ
ջһǿ壬㲻ǲҩӣǸŶ岩Ⱥ飬һͨԺԣŵֲ˵˷꿼һȣ껹ȥԣڼ̧ͷΪپͽļǰϵؿ˾ˣģĸӣҪһܻܵá
˺ˣ϶ѾȼˣǸϽȥɣЦŻӦųȭֶԹ˱ЦС߸ҲϽȥϲ֪㿼˶ȣǱضϲˣ
ųͷǰԽ͹˱󡣺׼Ⱥȫͨ󺹣ϵ·ҲͰͲӡ׿һǳŻͱ̾ӿȺԽµزһѺֺ͹˱˱
С˶ǣšλүһһ˶˸߲ңʱϲæͷµүϲүһǽ
Ƽ߰˸ҺӵͷϲԽһãûЦԱ꿼ʲôǴϣǼҡʲôӣ
ٺһЦǰžզµؼȥǸһǣͷͣ
ԱһС̲סԹү˵أҪ̫̫֪үȻӶͷСǷǵúݺݳһﲻɣ
ӺɷʲôӣӰǲȴǰ
ôһ仰ԽܵسԱһǡǡųϰԵһơԷһվֱ㶣ӹ㷭漴϶ųЦ磬Ӻɷ򣬿ҲһƣϽذɣü˶ȼˣ
һ˷۵糸شؼңյſڻûӾһӵϲ֪ЩԹɫ϶ǴɫϿ˶ߣԽЦشǮͷͳͭǮˣ漴˳ͷܣǰųֵܶ˺档ţԶԶӰǱּӿ˲ӡ
ү
Ƴһ潹ۣԽҲʳָָȻһʤVƣ漴¶õЦݡǣ͵ȺСѾͷ뻶һȿֺķȥ
үģǳɼһϲģǮɱȱ˶ö࣡


ʮ 칦ϵ
ϵͷҲ֡ƽ۰Ȼȴֻǰһ޶Ů´˺һתͷһŵĹ˵̫̫ǺøһŮһ˶ôô˻ϲ
Ҳǻˣ̫̫һ佱ǣǿҪˡ
ǫѷţǹ˵ȴ¶һ˿ڲסĵ⡣Ǵ̫̫ϵӷȴڷʱ¶ҪɫȴԭѰѰһ׮£޹ȥ֮󲻾þǷ·˷÷ɻڴһ·Ʒ֪ܱȲϷ̫̫Ůûһ⡣
Ψһźûһӡż·ӭöãһ˫̥ŮͤͤҲû˵һǰɷһĶ¡Ҫ˵£ǾΪŮѰõĻ¡
һ˵⻰߸һСѾͷŵس˽վȾ͸µүүˣ
ͦŴӵϲһԱվź򣬸ոٲôǶ˫̥ûһޣһľʵе˴ҲһĵŮʱ˿̣ŶǱߴϲѶȻһѾͷͲվ
ʲôУԽ꿼ͨˣ
ϲüͷһ¶ϲɫ˵ҲԽ³ȣ֪ϽǰһθһͨԺԡû뵽Խȥոţ꿼ǰéۿЩѾͷϱӵŵϲ˵վԸϬȡǮ͡
ոעһԽ绨˫̥ϣէϲѶϲɫҲᣬǷϺͶҲٲ÷˼䣬ȴ˼
ϵĶǰҲǺԽһμӵԺԣȴɽƾɷĹƷʱһ練ƣһ뵽һͯȴܸƽƽֶٲЩġ˵ƲһŹҪöְʱս᲻ãһֱìܵýʱҲЦЩǿ
Խųֵӵһȴֽ˼Ůӣһ֮²ΪǴʡ׹ϸϸһȴֲǣʱЩʧǰͼ޸˱ƵϿ׮ӢŸǣߴţ˶൱⡣
ĴԼųֵܣԽû뵽ôˣӭ׵Ͽ̸һӣǾλ˲ŷġ
ĸ򰲣
Цǰ֮һ̧ͷͿϳԼ֣æǰոպĸǰԼǽп͵Եʣͷý˿ٹţҲһɫɴۣҲԵñվ˲٣ʱǶ¶޴
ããʮѧ󲮸ֳ꣬˼Ѽżⲻ١ոǼææϲҵʣǼȣ
ػԽڻشųԱ߰ǻĸһȣ
ʱһƬ̾һԵĶϱ̴ȤЦԽЩѧʼȻǳϢˡ˵꿼ȣһ٣ҿֱȥԣ벻Խͷһȥһȣ
һԵķ˵ˣŻȴҲ˺ҲŷеҲ˵żҼҽɭϣٽѧǰ;̵̫̫з
Լ˵Ŀ佱ϲΪ⣬˵ķоͲһˡЦ˵ͷ㽫Խ˹ָŷȥ裬޿úá
һǷ裬Խ֪Ǵĸϼеݡǰݼ󣬼ЦһֻɰʱЩԥ
°ɣֲˡ̸ǿ֪ԱԺеǰݼĻᣬٲûҪѵ
˹⻰ԽˣֵлһǶ˫̥ʱһģһɴһģһźɫȹȦҲһģһһ
ûһ𣬱ηֵ
ŮܲףԼ׽࿴۲ɶöƾͼ䲻ʱˣ֮˻ĸ࣬˭֪ȴĸֿǻˡ
Խͷһ꿼һȣ̫̫úһ¡ϬȥԸµϱΣϯ棬޾һٷˣ켸ȥԳԳΣҼǵûһhtãԽµʱ򴩡Уﶼû£ʲôױº񺼳üѡ
ǰǳˮżԪˣʲʧ٣ׯǿգټ⼸궼ɲãֱ񻹲ȫϷϵ²ѣ˶˵ýϾҳʹˣ˭Ҳͷ
ԽſҪ˵Ǳ졪ЩΪʻǼӵ˼ңżѼӣȰʲôҡǼֱɨĸѶŵĿҲ޲ҲûҪϸߡ
һٷ׼һʱ˰˵Ȳ˾ǽĩ⡢ӡȵȰټʱʲˣһӡϾˣСΧܣϰ磬ϲˣеǱϬ˸һ䵥÷
Ǻ˼ƣһʱĹϱԷЦ̫̫ŮúܣԸһżϱô


ʮ ӻ֪
ոջЦﲻϵʱѻȸ𾪣ԭӲ˵ֽ˰Уһ֮¶˼ı飻ӵСǸиľиĺͿǳԾðβŸɿһΣЦ
̫̫⻰˵ЦˡǵӢҲᣬżһ֧˭˵еţ޵ĿСүҪ˵λҪףɲҲǹҵǧѾͷôǺǣҪǴӦˣҪЦҲ֪ôˡ
ϲһ˵ųھЩڡһֻ²Ӧھĳᣬ˼ǷɣǸǳĺţ˵һλƷ٣ϾͰ˻µżҲᲢۡǣ΢΢һЦͰѻȥ·ûһ׮һ㡣
ԽۿųֵܴͷԵƵƵ͵Ƴһ˫̥ãвЦų񼴽ʮ꣬ϼͷöҵŵԵ£ҲѹϻȻһ˵ѾʮˣҲ쵽ҪȢϱʱڡ
˵ǣЩǶԵ˵ʱҲǳ߶ЩӶҪϼˡ
һپƳ꣬Ž޿ͽȥʱڴӦʱŮżСסһʱաԴżܼϱ͵ţŷ˵˺һӵĻСνһߣǱȵķϻЩ
Ժ֮Уһĥŷһ˫Ůһ溬ЦŶӣĿϲԽ֮ǰſ˾ˣڵע٣ԼҲ˾ˣͷҲһμѻɱгϢö࣡
˵Ӣ磬ڶǰҵĲǣ
پЦؽš˷ϲ¾ˬڼĵλĹۣ仹ֳܺᲢۣٲͷżׯºͶ粨Ҳ棬õƯƯǲ˵ĸϵĻϲ
ʮѧָʮܿһ˳ɲǱүܸɣбپһۣ漴Ħ¡С¶㣬Ҳܵʲô٣ֻϣһƽƽͺáүҵϣһ̥ǸŮأ
ãҪŮǾǸŮ
پȻʧЦվһµؿӶ죬ЦݶʱͽϡҪó׵Ŀѵ⼸䣬˼ȥҲҲʲôԽѵģֻó̾һͷٲЩơ
̫ܸĻ
Ҫྲ˵˼仰پԸѾͷϲϢԼеλԭһ¶꿼ɼ뵽֮ǰǱ˵˲ǵߵĻ˻
˵Ҫȥǣ
˵£ԽɧŶѧ꣬ѧдƯİ˹ģһѧ˸ĶܶƢŹ˵̬䵭˵㣬ɶȴڣǴŵҲҲšȻǰͻһȴ̣ΪǷĳλСѧʿž˵ʵҪٶ볯ְ
Сѧʿ˵վͻӶ͸¶ԼҪְ֮Ͷ͡
ʦͽ֣֮ɽѧӦø˲ǣüʲôӣԽ¶ɫپײҵᣬٲô䣬ӢȻսϾ£ߵĹһ;Ӧ㣬һʱʲô
ѵǣҼˡ
ô˵Խȴ롪Ļʵ۶ϲŭ޳λֻʵۣ黢ɲ˵˵ѡʵǵĶھǹƧ᲻ֳʲôɲΣʱ˿̣ȫ⼸겻֪˶ٴζĶĳ֮ǰ͵Ժʿڽȫˡ
ٲģʱ໨˼ڿҵϣҡپĻ˵˰ؾ͸ȻֹаְԼóȷһż֮ܶ־ĪҪ˵ֲŻȴǱǿֻ²ϽȴΪи
Խ˵ͷЦ͵Σ̫ǳˣ
پŶŵЦʱӿһ˵־ⱲѾǵͷˣҲûʲôָһ͵ĶӣôͶԵԼӣҲԵȥĸѧȴǶӵƷ
ˣȱôˣ
˼ҶǸ׹Ķӵǰ̣Լȴǵˡǣپ֪Ƕӵʵ⣬Ҳɵ¶ֺֺЦı顣
Ҳŵ꣬˼ҺȱʮضУô죿
Ҳã˸˵Ĺⷽ㣬ԶʤڵһƷ֥٣˭Ϲ٣춼ҪҾطӭ
پᣬʱѵһǡѾͷӽ˵Ƕ̫̫Ҫү˵Ŷ¶Ӿֱȥˡ
䣬Խ׶λĸеʲô¡ԼλܸС̫ĶĸҪͿ֪ҽףתȥپ̽ʽҵϸ


ʮ ¾³
ɩصǳϣͲºͽҽףʱ򱻴ɩЦ
ʲôЦģ¡ܹһ֪ܹͷһҲǲܡǰ;ϵ˭˵׼
үҲ̫ˣ¶ŶҽƼǸ޿ףͺԽҲƥ䣬һҪϱأ
ż˼֪ǧ𣬻ῴô˵Ŷӣ֪һΪԽ룬Сأżıʲô¡˵Խ˾ˣʱ˭ǼҶӣ
ڴлôһ¶˵ı飬̲ס뵽˶ﻹδһԴӼ޵ż֮СĽԲӣ¶Ҳ˿һȣΪˣһŸü
پѾЪǱԽķȴŵơ˵װף˹㶫שȰÿˣשҲͿˡԣո꿼ϵȻùȥʲôϰڴϵԴ˺һӣһ
үôˣô˯
أ˯š
ۿһҳԽ˰ָָ֣һڴ˯ۡȻ֪ǰȥὫǼѸۼͷת˻΢΢Ц۽ʰЩ˯ˡ
֪Ա𾪶
ԽЦЦ뵽ոճȥʱĸǱߴֻƬ̲סЩЦԭһ˫̥ĲǶĸĸҲ˵ˡǻǵһģһɻһӵ£ɲϣôóóȻͶ
Խô˵ԹԵطһܣԶԶһԵĽˣר־ߡۣ幤Ӿɣ˾ܼרŵɰ֮С⼸ߣıһɰ
ֽȴ·Զǧ֮ң̬ȣԽϰˣ˵ȴɲģԸȥ
֮ǰӢʮѾͷ󲮸ŴߵҲᣬԤȥǰѾĹ£ʣµĲûʣλͺ𽽥ѧˣ꣬ȴǺö˶˵ġ
ֻǣҲСˡ
ţȻ֮һƣ̽һϤԴƼſھҪ˵æָ촽һ£Ҫվҡҡ֣ԼӭȥűߣһѳҪŵų䡣
ԽһɨųȻܹ㣬ҾǺûˣɵõʵôһ˲Ȼܵʲô
ųԭǸĴɤţɴʱ˼ҵĵͷȻҴ£һȴǵ٩һֲǰѾͷǶ˵ߵ⣬ϧӣոŲ³ΪǸ˯ŵѾͷ
ôܹΪϹЩлɣ
ƼԽɫƣųŸϽϷʵı飬˵ȥǲҵĻ£֪֪﾿һԱõһ
СǵԼδϱԲô̽Ϣ
ԽɫŹֵؿųòȻʧЦԷʱͶ˼ÿû꣬Ҿ֪Ĳǳһģһĸһ
Ȼһųдʵ˵޿ľҶһСɰ룻㣬üë޿ԳһЩЦʱ¶һСѡ޿ȻҲãʹȢޣһϲġ
Խʵ̾ΪֹԷǻ˵Ҳ˼ۣôҲڿôϸų˶ˡ뵽ɴֱ˵˵ȻˣôԶĸֻҪ˵ˣܲ᲻㣬Ͼǿ㽫ϱ
㻹ִ֪ģýҵĻ϶ϣϱľͻݣźѹסųԹһڱǰ˵ֻ䲻ˣЦһ˸Ҿ֮ǧң³֮һл㡣ʱˣҪ֪͵ܳǵôˣ
ԽûüشųͷܵûӰˡô³çȴֱˬɰĴ磬ʵ޼ƿʩⲻŸʲô취ȥæһѡתһ룬ЩԼĿˮǺԡ
Ҫ׮ܳɣǾʮʮŮģ
ǰǳˮ󣬶ϵȷʵʵʵһӦȨڼͷ̶ŮһӡȻ˵ھҲϴһңֶֶ̫̫ŮЩСм仹沣ġûйܼҵľ飬һȥ䲻ЦܲܵӦ֡˲òһʾ̫̫ϣƽɫ£ͣˡ
һζڶӵĻ£еĶϱֳ˱󣬸Ƥӣ־ڱصõļơǣϾʵɣͷǵͷϿɣ˹ýϽס
İһѵԽƳϺȻдŽ޿ֻ֣ųͶȥ˰Īһá¾³ɡڶŮµϣǸپ岻ϻ˵ʲô˵ĸϿǵҲȷʵû
ǳŮȼŮ˳񷨣˵ǲ˵ġ


ʮһ Ｋطˮ
ĳЩ䣬̫̫ϷϬ֮ǰڿⷿ﷭ҳ˺Що˺Щ÷죬Ǹ¶˼ѡȵһɫǸԶǻȻһ£ǸɱĶ˼
ѵĿʽϾЩʽ̫̫ףǱࡣλ̫̫ףѻõϣϲ֮ⲻšͼλҺѻϺۻƣĴѾͷɻɫǳϣСѾͷǶֻһǳɫѣҲǵ·ûôིˣʯ°ͼһׯء
ոն׵ųЩʱͬľżһ㱻֧ʹתʽߴȥ˰⻹ĸ߶ʲô·ʽɫʲôסļԺӣʲôٱͣжױơ֮ܶͲųǿ԰ŷûбף󵫷һϱӾͱ֮Ψֲ
Ҫˣٽ㣬һú
𿴳ϴЩطȴ㣬⼸˵ҲйͨټĸֲǺöԸţǸ޿޹֮ӿδغù
Խû⺢ƽյǶ£ôϾͲ֪úģ֪һ˵ʲô˳Ȼ
߶ûĸףԽҲѧپŵĨĶӡӶԼҵĺãϱ˼ҵĺãⱾԣʵûʲô˵ġۿĸ˵˵ûûˣЩͲסӣҪҸڣ˭֪ͷۺȻϲ
̫̫̫̫ү˳ͨ͢νүǰһ¸ո˲ν˵϶׼ү֮ھҪ̽ףүҲڴүĻǰϻԺҪְˣ
ӷ󲮸ǰ㽭ǵ½ˣ¿ǿྡĸڼӣ˻ӵĻҲʲôź
ƵĸпһȻ뵽ЩʵԼûʲôɣϲ΢΢һ䣬ʱͻָϲЦտˣϽһѾͷžװһ£ڷ㶵ԽЦ˵̫̫һͷָ˳ʲôӣǸϽȥһأ
ƼϴһѾͷּææǱ߸ϣԽĿ̲סĸսʴϡ󲮸ܼν٣Ȼϲ£Ȼϲ֮£ЩŬԵú޹⡣ɲһʼ׷ȥ
ô˵ľȵöˡ˲ص¤ֻҪ˳ȻȻĻͷ׼ʵǸССһ⻰Ƿ·ܵĶ˵ġ
һ㽭ϣûܻغϼңҲṳ̂һͷ̫̫ϵʮ٣Ҳûϻף١һֵܹʱж³͢θϻż¶ʱһƬϲͻ֮СȻ˺ǶææµµʱСһȴûʲô¡
Խ԰Ѷͳ˿ǡûǣִһı湴ʦǱʱع¿ͷһΰͷڹٵǽʵʵĻ֮Ÿеֱ϶һ˫Ĵ֣Ȼͱ
ʦһͷĵУû㡣
һ굽ͷ嶼ټЦȴһ΢ЦЦݺֳŪЦЦȻЦЦЦЦȫȻͬζ¶һɶů֪ģԽܾôʱ˿̵ĶĶűɽߡ
ϳɣȴûָ͸꣬һֱܶҵƢθҴȥҲصģ˴Сѧʿ֮⣬ҵʿҲЩ飬ܹܹȥʱʾһҲһССĹ١
Լ˵Ļ˵ˣԽʱګګԡ˵ͷԼЩµ˽强ʱҪó˵ǳǣϡ־ò׵ϾʦǸȥǵ٣ֲҲݵȥšߣͷżѾ͹һʳǣҲѾЦˡ
ɵȥǴӻͳǸ̴µǮңЩεص˹ȥϾֵط˵оӦɶûġôһ˵ʲôʹģǡ
裡
ȴԽ˵꣬־ʹǸǮңҲת΢Цѧʦǣѵװһģ֮⣿˺ˣĪСŮ̬㵽ϾӦʱ򡭡ֻʱྩѾǾˡĺϢˣӦòٻʰһ´˰ɡ
˵⻰ԽͷһģתʩʩȻسȥҲûлһͷҲûнκһ仰
ԽۿŶͯĲϳۿŵȺĸԱ˾ĽС췭ٹϲɫҡУƫ˿Ϊ⡣ԶԶڹ̳ʧ˹ٵͷתҪȥʱ䲻뵽ȥ껹ʮ
λʦ񶼲ˡ
ɱصǣԽ뾶ֱؼңɲ֪ô˶һвɵһǣӵĶլ
˵ͷֽ˩˩ϣǰƿϤԺţмӱȥȴһ¡˵ʱԺͷѾʰһеĶ壬ûнݣѵ˵ͷЩʲô
ԽһжżҵԿףԴϵŲûסҴҴƿȷţһ۾Ϳ˵ϵһѹڵµǰŷ⡣ǰԱߣȻǰѳ
뵽Ƕµ󽻴ȥһǰû˼ºȻ˲ÿţǰƤŷͷȫǰ׻ӣǸССľϻУȻһ԰塣ʱ˿̣ȻżĳǣΪ֮ʧ
ֲöˬЩ΢ӣԭ˼Ҹûдżҵĺ
ʹ˶ԽŲ˶µǷšϤīдһֽϤеĿǣû̧ͷûĸʽһִ·ʱվԱߡ
ҵʦɲΪżҷޡЩδⲻ飬һֱţżҵǺĲٵʦһԵʹȻЩ֮Ͳˡ
ҲˣѧýҲҪ㡣ھǿǷǶ࣬ʵȴȫúܣöġżҳһλӢǹȻȹ̵ĿɽҲӢᶯҡ֮ʯＫطˮ磬żһʻŽ֪һ
Σ֮ţʧ֮жʧ󡣽Ӧ֮ƽն̹㣬ؼʱξϣͶԼˡ˹Ȼûû˳ȣֻٴµʱ򣬷ܿһ˵ĵммǣ


ʮ ǡ˫˫½
ʮ꣬쾸Ѳʮ꣬ټϵֻʵһʤĹٵĻʵۣî˾ҪӾ߳һ·˲żҴǴӢŸֺŸس֮ڽֺһأ˴ŸĴֺٴν¹ѫѾʮûлǹвݲƷȴѾȥŲԶ
ƷʵȨν̫̫үôһǿ˲ã
ɲǣڼాôܹ꣬½磿˵ǵ᲻÷սƴɱһͷɲսս
ķУ¶ڲסĵ⡣ɷϾŶģʹŷеٺã˼ҳǰˡʲôǼٵģٲģͺñЩͬǽͷƵĵ򳤷ļһ񻹲ʹصתͷͽ᣿
һԵųֵȴͷЩ߶ֵܶһۣͬʱĬ˸ڣŵ֮˸û˵ĵط˵˻
磬ɻǵõʲôģ
ϻҵȻǵãŨüۣȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼϰ죬ų¶ɬ޿κεһֵ̯ȥֺʱҲŲ꣬ʮ겻ͨͨ飬ίʵǲˡ˵Ƕʲôͷƽ˸Ҹɫ
ǰŹܵģҲŲ
ֵᰵƲ죬ǱͦŴӵԺԺߡѾܲСˣΪܹ˳ʹ·¶ûţÿҲӲѾͷĲԺһӡʱѾ䣬ͷѾϸܵĺ飬ҲЩ
Խһ̤ԺӾͿôһĻвһ¡˵Ҳϣĸ׸Լܻܵãÿÿ뵽ͷ伸൱ڹŹأĻϲͻô֡ʱƼĸ׽Ų鸡æǰȥִһѾͷԼǲϵҸ첲
ģͷ߶ôһȦҲˣ˺һôˣҪߣ˰Ǽ䷿ŲůͣڣͷһȦܱǿ
˵ǼŲסȥ
񶼴ˣ᷿ʰһסˣһԺѵΪŲȥԺͲТ˳ˣ
ۼҲľοЩԥʱԱߵĴѾͷ鿴ԽһɫҲЦŰǻ̫̫үҲΪ롣ӵˣͷġүǼŲͷůůʣⲻ۹η궼£үסڶ᷿Ҳ㡣
ϻشԽǿӡ֮ĸװ˵еůϣСѾͷһˮԼšë϶Ͼϵĺ˵һźⶫҲеطȲϽϣЩǴ󲮸˴ӺӴ뵽ϱӣּһȫָ
ĸһС룬ɫöˣԽһǱûŲӵöȻ飬ȴȻΪ⣬ЦǺǵ˵ͷһ飬ûӵȻһݶӴϡ
ѽӺɷ£ƫ裡
ĸһһлҳͷȻһлƳλһۣȥʻʱת˻
̫̫үүѾˣżʮ棬ݼ̫̫ȥˣ
ôô죬ϲ˵ô֣漴ԸԽʮ겻ҵȥ֧Ӧ֧Ӧ
Ѿа˸ˣ䣬ȥһСϻҪԣ˸ɫҴҳȥϱӣִԼ˵ھȥ֪ӣ̫̫Ҳ֣Ҳġ꣬úÿȥˡ
ƼԽһ̳Ŷȥ϶ʱ޿κε̾һ⺢ӣЩƢԺһģ̳ġ
ΪֵżҴԺ־һطΣеߵİ׷ǽɾ࣬ȶϵƬ˴µģձҲʹ˼¶һϲζһԺӣԽͷЦﲻϣһİӺӰ
үˣ
СѾͷţԽϬϤֻѸٵɨһ۾̷ǸԼĸپȫûκƵסڵϲŨܵ룬˫۾ͫڣ¶һֲŭϢȴǱȴ󲮸ſȥϡ
ĸ򰲡
ЦųԽ˵ͷûΪʲôûһͬ־ԱһָȥҲЩûˡ
Խٲ԰ݼֻǸոϥףͱһ˫˫ֲִҲϼ룬Щ֣ǹ޿ɿܡ˵֪Լиųƴһ佫ӢòϾûʲô佫㲻ܹġ
úӣгϢʮͿţżһóһ״ԪˬʵԽļ򣬼ֻǻ˻αվȵģϸ¶Цݣߵʱ㻹Ǹӣ벻ʵˣ
ԽҪӻһϱϲɫϥһݱЦ̫̫үλ̫̫үĽѾˣ
źг̸Դ˭ҲûϵȻײһ顣ǣһ˲ľ㵹һʱЦ죬̫̫ϸǴҴӭ˳ȥ
ۿϴЦԽȴ䲻һؾֵϲ꣬ͷ


ʮ İ
ڽϷ֮꺣ŷǵûݣȥЩɫûʲô仯˷ͬĻеȥλ檣һǰһӣѾʮ´һĸźż¿֮޲ǵһ黰ȴиƷ
ԽǸżҵΨһӣЩĸоڴл켣꣬ڵ̵ʶپ⼸괦ģټԼñֵʱ֣ˣҲڼвӡõܽΣȴ˭Ҳ˵׼
˵У챻紵ͺڵòӣװֵģȴڽˮ罫꣬ʵʲôԡ
źֵܱ˴˶겻˷طȻٲһһֵζȻֻҪˣֵܴյĹ⾰Ʒһ˿Ѱ
˵̸Цȴ¶ĳֿ⣬磬·ǹٳͬŶֵܡԽپλʱ˻һ飬ӦǺܲģôһ¡
˺ˣֵѵһͬⷿúðһϯһͬһ֣ۼֶãϱ¶βסĻϲʵҲָηɻڴֻҪֵģҾˡ
⻰æǰӦپҲϽǰһЦӭϣ޷Ƕ˵ֵһ壬͵֮ĻǱ̬ϱȻҲ󣬷׷ʰʲôҺˣͬʱ˻һСһֶǡ
޼Сģ϶ʱЦ˻±ͷ˵Щϰ䣬ϽָտɴԽѧʼƳҲúܡżûʲôӵܣҲܶԵżڡ
˹ڴⷬȵһԷʱȻǻЦﲻϡϱеøˣһϧּ˰롣ȵϲȡ˴ӽϺͽֺ¶зݲ˵ϷеѾͷǶû£Դϲ
ϱϾӵˣ˵һֱ˵ôصԺԼеʱҲ¶ƣ͵ĸɫкһһڿͷϰڿپЦ͸ǺͶĳƷһģԽȺһ徭ǶӹŹֵý򿪻治֪ʲô
һʱһʱպգȻ˲νƷЩˣٲûŲһŲʱٽϼпܺʹƽƽԭˮţˣԺ˭ѹ˭˵úܣҪǺ˱˷˿ʵһˮƽ˵һҲǲȴǰˡ
˵پȻԽվƺֹʱȵԽڹʲô
Խûϵôۼ⣬Ҫȥȴ뵽Ǿ仰ӦģǱЦ˵Ƕѹ磬ѹ˶磬󲮸˼ν˹٣ؼһϾҲ֮Сۼ޹أǸʲôʲôˡ
پէ⻰Цת赭дغǳԽ䣬ŶҡҡͷѶӹ߻ˣͷǰȽԼͿ
ҾϲԽӣǰСƵģǻʲôȤζȴƲƲ죬漴ԽüЦԽ˵öԣǶѹ磬ѹ˶磬ۼҵ£ۼɽۻүúñžʱѡţһˣ
ϺȻųôһپԽӶʱЦһԵæʰϵĶ·ȻûǵôһԻȵ͵Щʱžȵһ漴תͷЦү̫̫үⶫ֡
Խֻ֪ԼһӵĶûע⵽һͶŵգûӵɳ
ǾȻһ
ͷ·Ǵ˰ٱƵģʲô꣬ʲôľ֮ֵ֮ܶǮֵǮĶУĸһһ㶡󣬵һ̵ֻúϵɺľóʱپ̾һ
ôˣȻƢöϲŷһ飬ϼѾͷЩúһ£űźãвʶȸһߡЩȻֵƣɱЩȴԶˡҲʶˣǿЩصЩͷʹˡ
ԽһѹغۻһĶȻǺˬýֱ˵ôһδӹġֻͷ˭ʱǽϹһԴһ裣ٲãЩҪÿĳЩ̽׬һʵġ


ʮ ϸĶ
ȻͷѾлһһʼ֪ЩʲôֵˣۺѾͷǸӣپһֿ˵ľ˴Լֵ֮Խӵı㲻òôһ⡣
Ժʵ޻ͳԺӺݴ󷽲ͬıԺǳһݻĸԭǺ˼ҳױʮ̧ǰԪʹǳҲȲЩµļҵס
ڵϱǵīθԽŽ߼ϵ۲ʶƿԼԱ߰ϵƽ䱳˽ͭٳһԼԱߵĺСִһＸѾͷбȼף㿴Ѿͷֻһ꨽̣ͷȻһ׷۶Ҥյ
ӹյһˬʵЦæյԱߵСһ飬վ
ЩֵǮ⣬ҲǵģȻרôһˣ
룬󻹸ӡԽҪ֣Լھеů£ЦһǴ費ĵӣ⼸شһҲ٣һлЩͲҪˡʹҪᣬҲ
Խƽ˵ҲĸϺ͸پͣǴ඼ˣżɽˣһ˲ľ㵹ȴеУ±ЦصȻô˵ҾͲʵ˵ˡ֮˵Щ֮ĶֵǮúܡֻһﲻҪɶһ;ô࡭
Խ˵꣬Цĩ˷ν˵ڽֺô꣬ЩҲ֪˼ӣҪǴŲ㣬ٴʮҶСһ仰Щ˵ֵǮǲֵǮ
˼ô˵ԽһԼնˣҲͲن£ǺشһڽֺЩľǴһطϲ˵˵ֱֵܵ˸շŻع
ֺ˲̻ʱʱº֣ǰҹҲǴߣĵӹʱ䳤ˣһʱᾹǸĲէȻǸطҶҺĸ
үںǰ˵ʲôأ
һǳʱӲŶ룬ߵĻ˻ȥɷϲѵյú¸һ㣬ͷǴױСͷһõϳ֦˿ȹӣЩԣԵø̻Ի͡
ۼɿһȥ˸ոյǸ⣬𳤱ԽѧҵָɰͰ˼䣬ųųȵԺѧѧԽĳȣЩƤƵϴҪǵ᲻ãǴֺúõ̡
⻰û˵꣬һֱװư͵ųֵһӶˡһԵԽ˻ɫȻ˫˫ܵǰ£һӾͲµϷ롣Ȼ˲Ź֮󣬱һһؿ״ǳȥǱ֮ϿңԴ֮ʹУֱΪʫݷݷʿӣֻ֪赶Ū
˵Ϊ˽һĻֵ֪ݶٴˡ
һԵĶôҲûϵӻţһ֮¶ɫԽڳֻðͷŭǿЦүǸӣŴɱɱġ
ɱɱʲôãĹʮֲ꣬һ̣ЦǺǵ³һ仰һһӶק˵ļһǣ־ͺãЩ˵˲㣬Ҫ˼ȥӢҿɳ˵ǰͷͬǲܵģԺٲҪԼĥ
Ӹ˵ץҲѿɫֱƸӣ漴վҪ˵˳Խһһˡˣ̫̫˵ϸҳԸҵģ˰һžžۡУЩУóһЩѡۼھһδĹǻʵڲģ
һߣԽæͶϸǣҲ˳ȥʱ˿̣һʶųֵ˸߲ҵģͶϺ˰صͿԿһԺˬˡȻֻƾԺˬôֱϣת۾ҪƷ̨ף
˶Ժսе㻺ԽһЦҸո˵Ĺʮֲ꣬һ̣ƺ飿
ԽûȻɴʱ˼⣬ֻþܽشһʤ̹ӹٽȻǷɣֻûѪδ̫ǳˡ֮ʱ佫ƽʢĹ٣ԭ
СС;ȻдʶܺøȻôӣ⻰ӢҲ˵Ĺ껪ʸͬӹٽ˭ܷСӣ
ﵹûʲôԽ⼸ʦͬѧĸڶҲٳޣȴʵЩܲǣȵͽԼԺеǼ䷿ʹ˼
˵󲮸½磬ۿżԳϵͷƺûʲôΣڣǶ˵ĻָΪΣ


ʮ ¶˶
Խǳźüκ͸׵˵Ļᣬÿÿߣȴʹذѻ˱𴦡˵Ƕѣ˼ұϾûżҽžʲôֻѡҪóóȻһ˵һȥԹҳһ࣬ͷʲô鶼ûУһñΪǸΣĿ
ǣ鰴Ŵ˷λټĸٲڼֻǰѧ١żҵټ֮ǰ꿼һȵĳɼѧѵʾ˹ڣ׼ϿΣõ¿
һѧ쳣ĽһȫԽżʮ꼸ʮ֮꣬ǰȴӲøռһһȥǺѧоһһѧʵȳһĸѵοѡ
ȻȥϿεԽȴӲСؾĲǱˣȴǴųǻһǧĲԸĳ̾ȴ˷˼ΪųȻ˵λĸ׶Ѿµºˡ
ͷΧ˼תŵҪȥʲôǱ˼ҵŮ󷽲壬ͷҲ֪˭ǿ䵽ϡܣ˵ĵǿ˼ңαȥ׶Ըⲻǻ˼ҵô
ԽȻûʲôųʱ˵ߣ벻Ǻ˵˵㽥Щˡ˵͹ȥˣڶĸôֽ٣֪Ҫȱ£ʱһ
¶֪ô
Щ׷æúܣĸҲһʱ£ѹûᡭ˵ûҾӦȥ͵˵ֻҪ֪ˣѵ
ƼϲɫųһˣԽҡҡͷȻ뵽һ۰Ͱ͵Լ˵ϣȢǶ˫̥еã鲻ɻǾɥƫֱسŵǫǫӡĹŹֵȥ֮Ըĸһ˵ȴ˺һп
˵Ϊ³ç裬ĵصʵϡǱף˼Һö˶˵ĹҿôˣɩҲ̫ˣ
ֻˣپһ䣬һ뵽ϵԸջ˰˳ɣ±̾һɩ˼̫̫ܵ¤񣿶Ҫ٣Ҳǻû飬Ϊ˼ҿ֪Ӳɣ
ͦŸӵϳԽһ߳ĬôԽѾ֧Уͱˡµĸһ˵˲㣬˺̫̫أ˵ĸܲŵ
һ˼磬ȷʵԭٳɵĻ²˳֪ۡһ⽮㲻ϣɷ˾ǣϱһҹȥǾ͸ۡ˵Ȣ˷õŮԺżҸ̧ͷ
ǣۿżҽЩ˼ĴεŰݷãĨһһΣûȵһ׼šĻ϶һˮݵʱżҶүȴŰݷ˽ң׿׼׮¡
һ֮İݷϲɷ˷ɷ˶ϡ
ԭһһɷֻҪɷȥ˾ǣԺа취ҽ£˭֪ɷǲܵ˽ȥѾͷϱһͨȴԼĶ©˷һʱ˸ˣ˰ųѵһ٣޿ء
ǶĹеǴլǷǶ֪࣬һڶǶģ黹Ǵ˿̫̫ϵ֪֮󣬵ѶϽѵһͨºȴϬпǶϾԶ㣬Ǵ壬黹֪ճ
ϬǸؿƿˣ⻰̽˭Ҳ֪ưͳԻп˵ĶŴûȨģһƲڼ²ܡϲͶȨķһĵŴСɷץ뵽վҪŻؾǣﻹʲô˼ܼҡŴӵϾ͸˵ˣʹҲ
󣬹ֻôϬʱܼգһӲͣȻҪ˸֮ǰٰųĻ£ȴôˡ
ԭͶԻЩɺһ뵽ӴɷȻڳǲֻ˷ϡż޵ԼŮҲͰưʹ԰ǻĥĸдţӢŸ跨ıһμյĿޡ
Ů˼Ҳ£ӢҲֺ֮ոջسȻΪС·ġǿԭǼʶ̣ɩҲȰȰ֪֮ܵ󵹿ˮʱ˵ĵһ
ĸôû֪ΪҺͶżٳ蹫˽֣ɩҲͰˣô˺ͿĳΡй䡱Ժʱһп
پڣͻڼһյԽòλַãһ᳣Ӧʽı͡ǣЦиɻĵ׵ĻȴԽԽ󡪡֪ˣڸѧЩѧ
żһžǻģһļǳµʱһĿȴżҴլ


ʮ 
Դǰͷһμʶ˴ͷؽķ֮ԽڶνӴͷǸȻǵйһ֮ԵΨһǣİٻ˽ǧǼɴʱⲢûλͷºۼ˫͵Ҳ͵һģһ
һپǡöڼңųȥЩողƺõѣԽӴ֮һ򲻸ȤֻСӴԭҲòԽȻʱ´ԼܾƤһһЩ
ֻѰݷãΪʲôҪźˮѾͷ
ջͯӵʱȱģ˺ʮѧʮ꿼ȡһȣ꿡ܡ
ԽɲýǧΪ˳ԼĵͬʱæЦǫѷ֮ǰܹ⣬һʱһʱؼ֮ͷɻʹپپȴǾ֣һڶ϶ͽδйǺҰ˼һͷӵˣﴧȥǲ²һ˵⡣
ڣһ׻֮˹ת⣺˵ҲɣӢֺոչϾǾֳһ£ǣȴǽָʹ͸ٹʥͼı죬ѾУ˲ˡǺԬǧһȥ˱˾Ԭ̧ǧְ֮ҽˡ
ĸ߲䶯żʲô£
ЩĪԽٲõ˹ϲɽĴ̽ʲôԷȻĨΪֱ˵ƤЦⲻЦ˵ұǷ˾֮Ҫ󸮴үŴһˡȻҺССطݲôһǻ׵˻ŴǰȥϾǡ
ܸոͷ裬էϢԽȻеԼը׺졣Ƕʮߵĳˣһ̻֮վصʵҴ󲮸ΪʲźҹҶ
˽¶£ǽҲ飬ô
Цһ½վϵЦݽȥȡַ֮·ɭ֮ת˲䣬ǹʧøɸɾֹһ˿崺Ц⣬˵Ļȴġ
˾Ƿּ참ȻҲ⡣Ŵʲô̰˽ףܲһ꼰ˡŴ˲ڣӲҼϷˣǣһȫǳʲôõ顣
Խڡǣһȫ߸ϼ·ʲôȻʱ˿ݲĥԽһתҧҧ˵ٴƬ̣ȥĸ
ǳɣҾȡ
ƼʩʩȻԽ̴ҴȥżһɲǣȻһ
ӣѲ⣬żԭͲʲôصĽɫǱ͵ĺáģ˾Ҳһǳ˵ĵأ󲮸ô
ԽԽһͣ漴ͼӿ˽ŲһƵ뿪áʱʮ׮һСУٲ÷ԸսսѾͷûٻãŴҴҳšֱ˴ãųһ
һؿˮ£󲮸пɰȻʲô¾ȻҪ˾ȫҪѵǵֻʵ۶Ǵ󲮸ʲôǣһȫ⾿ʲô˼
ڰʧ״̬ԽֻǱ߸ϣ·СѾͷϥ밲ȫûϡſڣѾͷӾԼ˽ȥȻʱͷȴĸһ϶ȫڣҲ˵
Խǰͷôô
ԽʻĶƳƳ漴һ񣬳еĹĸλһҪĸ¹شĸܷ񵥶˵
ԭϺЦէ˵üͷһ塣ϾǼʮˣܵظе鲻ԾǾͳϱͷԵ˵ͷ̫̫
˵⻰ϬվֳԽԽҵ
ƼԽݣϺͶϱЩþڨڨģȴҲֱֹ׼Ӻ«﾿ʲôҩǷЩһûһغͱ˵ĿȴһֱǱκǲڵʵʵʲôǻҲûһǰ㡣
ãӷһ춯ȴϬԽŹϳĴһȴֹͬǰһģֻǽЩϬɺһĬԽҲߡĶ̻һᣬȴ֮ǸȻһЦ˵Щֻ֪ظǶȥ´ͷҪ̽̽ô¡
ȵһߣһزסĶ϶ʱ̲סˣ̾Թ̫̫ԽģôˣͷǸǧôǲǼƷ٣
Ʒ٣˼ҹٽٵͣһּ참סϴʱҲװʲôȵȻصԱߵСһģǲʱ˼¡Ҳ𾪵ϱϬԸϽȥˣٶȰλүȫһԽȥã⵱ڲܰһλǶɵȣ
ԽԼұ߸첲׷ԲԵĹϷų̾һֻϣ˼ܿӵϷ˵żҵҪˣ
һżҵҪˣϱζûлعԽϬȺȥûʲô£ܹ˵ĳ̶ȣ


ʮ ǿ֮µ
˵ϵһһٵĶӣ˵ھλսӢսɳͬ磬䳤ŸȻӳиҵɳҲ˹϶෽Ӧ˶⹧
ǣйһ棬㲻֮ǰǸģǴһףһһʮؽԭί渵ȴԭǰѹµĿƺӾ֮±˾ᣬ˳вӿˣ㽭޽һҲĳϸʷ˲è壬زһȻûʵŭ
ȻŹȻǰŰɣȴǰ㲻šް߰׵ǰǧֱöԷȻذͷൽһߣ΢΢һЦ
˷ģżҳɻʶ۴Ǽ٣ӶϴһϾǼ飬лʥϡѾԸȥˣֻϣ˲Ҫͨ籨ŷˡ
Ϸ壬¹һɣҾЦݿ˵˾ǱҲʹ»˵ҪŴ¹ٴҲֻʮСУͰѺֶˡ
΢΢һЦԿ̫ʦεĺҶϰ۾Ҳû˵˵ҲͬµذȻҲżһԽϸ˵ĳΣ˼һص¶˾ԴΡ
˼ȥԺкȻ׽ĳһؼ֡͸ˣǸһĽָʹ͸ˣ
˵͢ЩҪԱȻ֪͸˵ǻʼҵȮ˵Ѿһķ蹷蹷ͺ㻥๴ᡣһֱ̫֮λСֶξûͣ͸ˡ
һ˲䣬ĳôõͷȻ֮ԽͷǰŻϰٵǷڶ߻һ飬еļָʱһʱ˿̣ûָΣһӶ˴𰸣Ǵʵļ¡
ȴʱ·ûб߼ʡϱĿԽ飬ԵáҲ֪˶ãžϢ˴˽Ȼȴţپֵǰϼ漴ͽĿתλֵ͡
¶ɣپǺ͸ջֵ˭ûпǵĳĬڹԼһ֮ȫС
ķӦҶֱӣһ˲ȭͷ죬·һ̾ͻ޷˵ػȭȥҲͬһ㣺Ϊһ㣬ôʲôְ̰أ
پҪöֻ࣬õһĿƳһۣתͷԹ˵Ʒйһܺãƽ޹ʶôЩʵš
ȴֻĮȻЦҪϴ֮ˡ
ǧȴԽֻļǣҲЩ顣ˣŤͷطԸȥϢʱȴ޷˵ҡҡͷôʱ䶼Ѿˣôһߣʲô¾ȫ˿һʲô˵ĹǾǺҲ
Խһۣص˵ͷֲɫؼȡոոϻپֵվһࡣһڶ¶Щʱվֱת״رǽϵһ
ǣоͳ˹һ˶̫ʦΣ˾վΡһСʱٵڿ˴šһŵͷ˵ĿͶԼϣ²ƣǰȴһϵ
Ҳʲô񣡡Ѿãʱȫ˳λѾʱˡĺ飬ȻͶ˾ԷȥϾǣһżҵ㶪ˣ
űͷһѵ˵ˣعֱ磬Աȴһ
ϷҲҪæźǳŴˣǱ˾ģǷǹϻδǴŴԩ˾춼گʵҲڻһ֮䡣ŴЩûйҲпͣϲΪضۣ֮ǻӢô
һƿѵĻȴŭɫȻϾھǶ꣬ϤݣʹҲɵ֣±ŭӲ˻ȥ˼Ƭ̣ǰ۹£ؿͷֱ
ĸףΪٶ꣬䲻˵һ£ⲢδκδĴʧ֮δżҵȥĸױء
ԽһΪ󲮸Һƽʵ㣬Ϊٻһ۱磬˭֪˼Ҿֻһվֱߣסˡո廰پҲӾֻôһ仰ѵÿ죬վһҾһż¹Ȼ壬Ȼ׷˳ȥ
һͷʹĳ˷Ը˵
ϾҲǵƷˣһ鷴ӦͻæѵĸףôôˣôûŪô飬Ӣôûӹ
Ϸ·û⻰ƵģʧǵվȻһġһֱԱߵԽƲæȥһѣҲһᡣʱپҲæǰѹ·̫ʦ¡
ĳ˴ӣϾôҲûŴǰϴߣʲôʱֻһһ
ʵ˼֮󣬹ϺȻһ˹ȥʱԱһƬҡ
ۼ龰Խ˲پһȥһ̵طɱ˳ȥһɲǣᵽոĸһֱǿţһߣȴҲŲȥˡ


ʮ ײһ
˵϶ϲ֪س̶ȣôȥĹϱپֵܴͻ֪űߣŮȫһתĸоʱѵʶͷǾ˾Σ
ֻŵıǷϡϾס˽ʮ꣬˲֪گô᲻֪һ뵽ԼɷҪµְյĵطֻȷɴսҲԱߵĴѾͷİʹ֧ţû̱ȥ
һĶۿڴϻԲѣɵקקɷӣʵү󲮼س¿ɻǣ㣿
ԭԲãһ⻰ʱŭ뵽ڵĸУ԰ŭбһ۱͵ͺһǶһˣʲôǣǣģЩ߰˼Ҳʲôʱˣڶô
һ˵öϼίҪڷֱ˵ԼʣȴɷǵӰĿаֻñŤվ־ȴתǧͷ
Ǹ˼ңƽպͳɩǷ飬վȶЩʱվڷߵȰţԼͬϰ¼һ뵽ŶѾƷ߹٣˵þͲãָҪʱɷͶӵ;һ־޴Ŀ־塣ţһʹ̲ס
ԼҲڻ֮Уȴýһ״Ͻʵãôˣ
һʣ˶ʱ˹پһ˹⾰Ӽ̥ܶʹסˡʱֵ˾ѵÿ죬æ˶ϵѾͷȥţִپŲԱߵȥЪţ÷ϺͶһȥտȻݺݵʧѾͷ
ǲżҵļӾǺżǩԶˣ鲻ҽͷ˺˵˵һ֣ôǼͳͳսɱӱûһҲаʮں฾
СѾͷŵɪɪɱڵĿһɨɲǼȫ˵ϣһӦеûСϬ򶨵úܣӴݵϥ˵ү³ǳΪĸﻹүȹţλֻ̫̫֧Ӧ
üͷһ壬˵ԼùЩ鼦ëƤĹȴֻԽҴҽţ˵ǴѾˡ˼ָϬ£СѾͷ˳ȥŷԸȵǴڴǰСŽԽһߣ˼䡣
Ƕ죬ոôһˣԽѾǻðɴʱһ˵ĸ׷·̥һʱһ亹һ˲䣬û뵽ڴϻԲѵĸĶĸ׵İΣ
ҸոʹϬԤˣֻҪϹͺãֻ²̾ܵôѰס̫̫ȥơңϽȥ
Խʱмλˣ˳λĴͷ˸ͷǼӡһȥͷˣϵĸϺȻͷɫɷףһԵĸپּ֣߬˲ο﷢š
һʹϴʱǡǡ۾ϡƼſǸӰʱ˾񣬾ڻһԽ
Խԭţʱһȥ齱һȹӦҾſģѾͷΪʲôԤˣһһƯƯĵܻܵá
ԭ쳣ţ˵Цһڣ֪˵˵Ķҿġ£㡭
ʱ˿̣Խĸ߶ֲĻæ˼ЦȰֹǰĸЩ߰ͷȫѹȥȻٵĺʹı飬پ顣
ðΣͷϬͨŮǻæţѾͷپԴӰǴ˽Խվĸ׵ǰۿǴֵ󣬸쳣š
ȷʵҪˣϽͺá˵ЩңӦûд󰭣
˵æǸپԽӳһŶ衣Ȼ⵱ŲԺȻˣϬżѾͷŰĶʰ˳ȻżϱԸ˺ı˹ȥ
ҲӣԸȥź򣬶ϱϾӵˣҲԸǰȥæſڵԽһȥ֣ԼǺپһſתϰӦһĸΡ
ģֻ̫̫ŭģŻ˹ȥҺ̫̫ƽնϧӦþûˡҲû˻ǵĲǡ
⻰˵úǳϿңԽԷġһ̣ͿλѶųѵ
żˣͦôһͷɥӣССһԾʲôõĵģ


ʮ 
ϵķ䲢ûż˱ýټһĵݡڽʱʱ֮һӤʹӷд˳ʱոսյĴű˷漴̽ϲ̵
ĸŮƽ̫̫һλСأ
ͷϰȫһԽðĳͷϵڼӱҲ˸ãͷҲѵһ˺־ôԵ
ŴϢҲıɽոձϲѶһѾͷҲس˳µ̫̫ˣ̫̫ˣ
ϢһȺ˶ʱֺתʹǣҵپԽҲֻǶ᷿Ͷȥ˹еһãȻӲĳתͷ
ѹĹЩףȴܺáϱƽһŮ΢΢ףο֮Щ㯣ǷǰôŮôҲúúأȴЩϱϬúҼ׵Ѿͷȥź죬ҲŲŲȥڶᡣ
ϬӦһµͬʱִĴСѾͷǣվڵµıֻʣżҵĶϱƼ֧ҪۼֿԽæǰһѣĸֱˣº;˺Ŵ˵һߡ
һ˴뱲ӣԼǰݵӹ̫ˣԽյĴ侹ңǶ򾲡һһɨǰˣĿȴ˴ϣʵ϶Ǵʱô
ӡʱȴֲոյˬԥƬ̷¶˾ģô˵ε鶼Ѱ˴ӢԽֺ飬ԭҲҪؾǵģھ͸̽ô£˳ٻһ
ƣ̾һתپ˵أ
ӡͶһ뷨پȴôĸ׾ȻѯԼЩֲһȴִʷһתӾöδñóȻȥϾˣһиȥϾš
Сзֱʵȴ޲ͬĻش𣬹ȴÿɷֻֽʵȻǶҪȥϾ˭ң˴ξǻΪΣ
ЩһֱڼϷḶֺ̌پȻ˾ˣٳԶϾǵıȴǲֵһۣ˵˿żٳвʣǾ˼ʷѡ
ֻȻ³ִ٣Ӣû
һ⣬ӶĬҡҡͷƳһʧĳϱϺãȻĴϱϣƼųŭ߬Сȭͷȴҧ촽ɵĽʱȴȻԽϺȻ˼ı顣
ԽԽô
Խ뵽ĸܿܶһʹֻԽųֱֵ䵽ԼϣЩ⡣Ӵ֪ԭͶЩټͷȴĸ׷ʱѾһŵ磬ʱľֻôԵ⡣
ĸλǧᵽָʹ͸پǰУ䵳ɱĲǽϾ䶯顣͸ү
⻰û˵꣬Ϻͺһɫ֮䡣˲ھǣȴҲ˵̫Ȩ̫Ӵѹƴλ᧿ΣںǾкżĽߵúܽǰιջյһݺ񣬾ڽֺҲܹ˼Һġ⡱ŶھΪʱǷ˵
Խ˼˵͸֮ǻ϶ԺѾ
ֻλǧ͸¶µģλҪĸϡ
ϴʱ黺ͣԽһᣬ˵ͷˣ϶ǶóóȻȥϾǡȻλǧǰ˵˾ϴ󣬵Ҳؼһʱ˷磬ҵȵӢǱǷŹ
ʱҲٲòشһԽ漴ŵͷǣǾĸ˵İ졣ٲٰҲˣȥ𸮸֪һѳĻһأȵ³䶨˵
Ҳã⵱ȷʵ˰£ȥһ˵ҲãýǱΪֹӡϾǱǿ⸸ĸ٣ܲͲҪ˵űбһųɫ˵³ͻȻҪίˡ
ųȴնĸʲôǴ磬ʱȻֻԼȢޡ
ʱһֱҧȴȻǰһ͵һͷȥӵĲڼĸҺĸ׻Ͼǣ
һأһ谮ĳȴ¶ջı顣ܻڴһ漴ǳһδĺӣѵܱӢһøࣿҵĵ׹⣬ֳСǵĴ󲮸ֻǲŵģҸոѾ˵ˣʲôӢǱ׼˵
ſڵӰԽͷһξƽЩСһܿϾ⻹ֻǸʮĺӶѡ


ʮ 侮ʯ
еǺ²Ż´ǧżҵڿ⸮ϲȦܿʹ˿ˣкƿżλүҲƷĹŴ˱Χڵ뿪˼šǣż¿ڷٽ©ķվ©ԸǴԽԽϵ˺Щҡ
ͷ۲ϣżլҲͬĻ̡̻ոŸӵѾͷǱȱϱ棬ҲаģһظͷĺȳոһֹƢԲõĶֱ˴Ӵˣǹ˼ɹڵССʮݡ
½ҲǸ̫̫Щˣ˵ʹһ涼
˵䣬̫̫Բõʱһɲ˵ǰû²ǰ
ǽԭүֻ˵ȥһ»ڣ˭֪Ǳ߾Ȼ˵ʲôҪ˻飡ǱһˣΣָżĻ˵ܾͰܣ
㣬½һ򣬸̫̫᲻᲻Ҫ
̫̫Ӧֻһʱ˵ɡԺ˭֪ǲǾһĵǴүû£Ȼ´󼪣¡
ֱһߵԶˣ귽Ŵǿôͷ˳һĬԵ¶ǡż꣬˵ӱȲԼʱ򣬵ϾĺõöࡣԽһûмӣү̫̫Ҳǿ͵ӣⱲƽƽȹ֪ˡȻԼͷϵĴѵҲţ
һ·ЩججصԺʱǶͨ죬ȴȻδȵ˶᷿֮һӲ˸䣬Ŵ˺ü磬ŻعݳɫæȲ衣
ô죬˵򷢸СѾͷȥ跿ƫҪԼȥ㶳ģ߶˼䣬ϲԣɵýס˿ڣβŵʵôͷ˺˵˵
ԽʱҲͷжӳɫŸյ΢΢һ㶣漴뵽ĳؽڡԴ֮󣬼һֱڿϾǵϢˣ˵󲮸Ѿͳˣ⻹һѶҲޣ˭ܲǸķ濼ǣǹٻ˼һٵģ⾪̡
꣡
һع񣬼ԽĿתضæ²յվګګ˵үˡūˡԶһ٣һԵ̲סѸո·Ļһһ˵ˣĽʵүôô
ܼ򵥣Խʱȴ޷ش𡣸׺ͶڼڼʱҲָĸ죬ĸϺͶĸ϶ܵĪϬҪźûпĸϣȫû˹ܣʮ꾹ǵһεСȥЩļܱ֪Щʲô
Ҳ۰ͰͿѰ˼ǲǱһο˵ȴͷȻһͷײһķҲž˽
ү̫̫Ͻȥһˣ
ǹϷеСѾͷԽæʵǵңĵһ𣿡
ֻ̫̫үһūûбˡϬôȣﻹۺͷֵһ䣬ūֻ֪ոոߴһ̫̫·һš
һţԭЩɵԽٵ󣬽꼸ҴҸŻšȵߣɲʱӾԽԽ죬ǰѻȫ󡣼һƵĳŸе̼ʹǻů⣬תߵӡ
ڴϵĹר־ؿеż㣬̧ͷһƣԽͷð΢΢ЦһΪ˵Ҳٹһյ蹦ܵȴô졣ƽնȵý˵βͬȴҲüһ֣·ǵӹܵʲô¡
ƼĴһԱߵĴ壬Խһ㶡ȻѾˣ˶ĹУҪ˵ĸж׽ȴδءϾһѪԵǣңĸǷ⽨ڵĵͣƽʹܹѵ⣬ȴʼվмһ㣬ԼҲǾһТ֣ȴδؾһ֡
ʱȴϾ˼࣬æǰͷ¡Ҫ˵ʱȴֻϰֽ˹ֽӹò˼顣
ɣͷ²Ĳࡣ
һ䣬Խ̵ͷҴֱſ꣬žһΪ֮Ϣĸоײˣƺء
λһݺֻʵǾˣɱ˼͸٣ѾѺȥϾϾֵòɿЩͺйսѸľѹԭæ˵仰յ˱ߣһҲͶͣ˵˴Ĵ󲮸źֻ֮ܿŭƷ
дСξ׺䶥С


ʮһ ;
Ȩдϲ޵ıʱ޵˼ԽŶ忴ǼλѵţЩһλͱѵ˳ʱڴִֿһ֮˼µ˵ڶ飬ǵ顣
Խ˵˾ռߵƽ£һԵĹϳһһר־ģȴ¶ڲס졣Ӷڣųֲǳȶǵˣ׵˵ųͯվףΪ˴ϷֳԸոֻ뵽ԵóɫԽƺûндˡ
ˣ
Խͷżۺã㽫ݻϣһʱ̧ͷŷĸ˿Ŀ⾼ضԼЩϰ̶ֳȵӣ˿صͷĸѾˡ
ӢΣҲ˵ؽֺܿǳ粨Ȼ跨Ϊ󲮸ѣ⾿ǷУ
ֲֶҵֶҺûô֪ǷС˵ţ
кЩֹĸûб˿ɹѯԽҲı׼һ˼·㿪˵ӢϾǹ߹٣跨ȻǼóóȻϾҪ׵öࡣң͵ԾϤĸĵ뾩ʱҲˣһߴ˴󲮸ң⵱ڶδΣٱҵ˽ڣżҾ͸ˡ
ĸ΢΢ף˼ģֲһӢһྩǾסȻһֱסϾǣżҹȻһУ˴İæʲôȫȴҲ׵ȥϾҲиһԻ֪׼ȷϢҲԱʾżҵܰ󲮸֮ġ
ֻǾԽһʱȻݡһֱӣһǰ·һʶƵģ÷ų̾Ϣһ
һֱֵܱ˴࣬ж̳ȴԶԶ㡣ԭΪǶѧʸȻ̳ܽĵӣɼɸ߾֮ϣ֪ˣұ㲻ϧǧҲҪƸ̵ֵܣ
˼ᵽ˶壬ԽϾЩΣԥƬ̱վһȹ˴ǰĸмһֱǰżԼеĳǣܹһǧﶼ˼ҵ˵ԡ
ãԽû˵żΣܵؾã˼֪ԼλܿôԶûкôԶϾĶ岢Ŵ£ҪæƣΪʦЩҪ֪Ķ
Ȼûգ
ϴʱʵԾС֪ٺ»΢Ĺֲ佫ͷ񣬶ȥǷҪǮʱ򣬾ǲȡǣޣ̬Ѿֹ磬˵һƫִˡĬãԼȫǸˡ
֮ʣȴѾûʱڣûмƽϴ£ܿͻع⡣ԽһԴ磬˾ϡ
ǣȵԽ֮ϬʵЩĿţ»ж٣
Ϭһ򵽹˵Ŀʲô˼æϸϸһǰһ˵̫̫֮ǰļױټЩׯ̵ճϢԼӡٶǶõģֱܹóʹõĴԼҡǵ䵱һЩòŵĴһԼ¡
ϧˣȻãڴطȴͬһŷֽһ治ĻʾϬǰü΢ŵȥ跨һǧӶҳɽӣټá
Ϭһ򲢲ٸʵ׵ˣէȻ̫̫Ҫӣ̲ס¶˾ı飬鲻Խ˵̫̫һνһǧӶҳɽӣֻ⿪ǵĽȼһҪ͵ʧС
˵ˣšϲɵذ˰֣ϬӦǣ̾һĴ£ôᶯЩӣһҪŸȢޣҪŸޣҪԼײıϴ󶼱סˣЩʲôãǮ֮ȥܲñ˳Ҫñӡ
ΪεĸϬʱ֪Ѿľģĵײɰշū̫̫ԸȥҸߴһѽӶҳ
һЩʧҲҪ˴лȥܱ֪żڶҽӡ˵ű뵽׵Ŀ֪ңɵЦһЩǳСڿԸۻǵЦʱеǺڵʱżҵѵʱҲͦˣСʲô


ʮ ֵһ
Խʱλȫޣټ϶ȺӣǣһؾͳֱӵˡԣϵôҲ߼ǸĸɴԼιӣ˵ⲻϹأȴҲԶע˸飬ڴ
ȻһξżޱʱٲһŮǷϻزʱźøġźĸѰԤˣѾͷϱķӦֱᰲ̥ǶնеĴ
û̽ĸףԽû¾ͶԼճСáδ¶Щͷֻһ㱡̥ë¶һ״ôСϵ۾ʼղƺûо
ʱָͷСᰴ˰һԵĸʵ⼸Σ
ĸﲢżҼӣǴǰøո븮ġֲϵĺϣһ˾ռߡԭǸʵֵСŮӣʱ㺩ЦүСθڴأÿ첻ԱݣԱ˾ͺ˯ܳ˯̥ǹûþܴȥүѵûС˺Щô
óǻֻĸŮƽԽûжСʱϸϸһƣǾȥôһཱུġЦԼǹңչˡ
ȵ֮߳ҡҡͷֻҲҪһʱա⽹ͷöĹ⾰˭˼˼
˵Ƿ֮󣬶͸پҲϽ˹ȥ飬پһҹûл֪װһ뵽پпܱɽȥٰ£һ˵ĵǡ
ϵϾ;˰
ȥԽȻƼ㲵ĸ׽ԺţæӭȥǷ۵׺ͷڵȦ֪پضһû˯æǰˣȽ֮ϰԵؽһ鵹Ӧżź죬۶ȥ˳Ǳ̽ӣСѾͷҲȥæˡ
ˣһŨҲ֪˶٣һҲʵڲȲˡپƣذ˰֣漴ʾ£˵̫̫ҺĽ飬ܾȣŵãȻмʶżӺô꣬˷±䣬Щʽȫ˲ϼˣĺ
һϴԼ˲ۣʵˡԽȴû£Ǿֱߵپ󣬴ȥΪɷżͷ˵ԭ֮ԣʱѩ̿侮ʯ˶ҲǿԤϵġʵʱ˽ԵպõĻرǧٱڴˡ
پЩˣô϶żоնȹһأ
ûͷĽƻؽˣҪʲôӣ˵ǧ˵ʱ͸¶ô飬Ǻαأ
ԽȻֵµǼһ£жʱһ֡ãǰĸ״һ̾Ϣ
ǻϵȮ㲻Ҫǵ̬ˡʥĶˣЩƲ²͸벻νָʹ͸ô죿Ҫ뵱ȻǸ㴫һϢҲ˽˵飬޹ع¡˵ˣҪϾٲҪһǮԭǧȢףαҪó㲻Ҫֵ
ԽĥǰͷĻںͷʲôǧӵû⣬ֻڴƤ֮棬ëɸһ׵ġ˵һСأȢ׵αôȻһ£æʵóǧԼ⣬ĸķԸ
Լ⡣
پٽ䣬˭֪һƣȴǺšֳģвһ£϶ԷϿҵصһ
ܣ˴ҪϾֻ»Ѿ޴ԭȰ˵ĸ׶ùеǮִⲻϣӲϬԼ˽һǧӶҳ˽ӡҸոպɩһ£ҲŲǧҡɩǱó˰ǧ˵Ͼլвٲ㲻ЩѾǧʹˡǰ˾ˣһޣָոԴӾͲˡ
ôУپһ֮վ֣֮˵ȻȲϴɩͶ磬ҲܳǧǷϣҵһƬ⡣ͷһҹָۣ˲ǱˣʱֻпǼҵԼˣ
еֵԭѰԼǹٳˣ֪һپһʹ˺ͳֱͷ˼ȫȫĶƽϢ׮¡ɴ˼ˣ뵽پƽղûеõôǮӪȳʵûǱ˸ոǷɴʱپĻشΡ
ֵܡ
˫ذپļϣһһ˵ͳܵ壬պԽʲô£һƴΣʱ̼ģżҶǺģ
һԵԽΣͷҲһ󼤵Ҳſڴ޵ġǮû˿׬ȴûءŲżҵĳӣͬʱıˡҪȹѹأӦڴʱšһС


ʮ Σ׼
ҺʹĵһȥϾ
Խ룬ҲϵһΪ󲮸ŵĶӣȥϾȻųӱǰȥȵͬʱӢ跨ıһְ˾ȴҲ⣻ǣȥ
ŵͷֻйϺԽԽ¶ɫϱһԽ˴ȥϾ˵ǳ곤Ѿ˵ãǮϵҲСֵŸףҲÿ㿴šԭǴȥɽӵϾţûؽֺҲûԡ
û˵֮Ļ֣֮ȥϾͷĴӢ࿴˵ñֵʱҲҪǫѷùܼҸȪһͬȥǼˣӢҲЩʱܰ㡣صһδܻҿ۶ǺõģҲϣɻС˸š
ԽһֹĸôһļǹԼߵˣȴû˵ʲô˸ųͬСײѰŲ廰ĻᣬæʵǵϾֱ֮סӢȥ󲮸լ
סӢǶɡ붼û˾լǱҲ֪ûסˣ󲮸ָѼ̣ʲôӡӢϢضǼ˵бĻԵ
Խ˼ŻԵ߳ţһ۾ͿųֵվһˬųԵЩݣԼûа֮ǰ˻粨ţû۾ͷϵİĵ߹һ硣
ĸͷĵһȥɡ
ȵųһͬݣվһԽ֪Ϊڼˣһתȥο磬ҺʹĵһȥϾͷһ㵣Ӿ͸ˡվҪؽֺҵԼҲ˲ϼ£ĸָֻӺˣǵĴҲȫˣ
ųԸ£˷ԭΪԼ˺ӣԽôһͣʱеԼشǹʧݺݵص˵ͷȻԽļͷȭе˺׳
ģأ
Խȵľôһ仰ִһѸñϣۿٴλָģŷĵسŻû߼Ƕ᷿ſͣס˲ӣ¶Ȼı飬վûȥš
ȻתߵʱȽյĴȴȻ֨ѽһŤͷһƣų˺Ȼ꣬Щ֡ٲʱǰۺ궼˽ȥ֣ɺǰ˶˻ոƺҲûвǲ
үЩأ˼̨׷ŷǰվԽʱһæһһյһһ䣬˴ȴԽʻ͵ү˰үҪȥϾ֪̫̫̫̫ģԽū澹¡
ԽͷȻȴٲԹϵ¡ĸӵʱĽº˵Ǹãͷǰߣ֪궨Ȼţû߼һ⣬Ǳͣסʵֻ㣬ûۣ
˰ûκԽعͷȥƣȴǴ㶵վ̨ͷһһ׺ǹŹֱֽ֡һŻŻŵر˹˿ûֵȻģ
ү
ˣȥ˵ɣ
ܲĸ׾꽻ʲôиɰĹŪĬԵܸѾͷһһէԽǾٸʵסһ·صԺͿСѾͷŸʽĶϷͶ֮䣬ȫǽŵ硣ˣ߷ͷһߺ
htã̫̫ϴθүhtãϾأ
ϻشүǻ͸үôϽҳϣ
ԻͰԽ׺䶥͸˵Щ߶ʲô˵ʲôӣʲô߰ˡȥϾģȥɽˮģϾܱ䣬õȶҪԤ𣿻ǻͿ첽ԽȥǰǼզµСѾͷǳһô˶ˡ
֮ԽҲʰһһطԸʹĸɫѸ׼ףѶǰѽϣĳ˱ĶҪˣô·ʱ䲻˵⵽Ͼ˻ô˼ҿżҷǲ֪ҡУʱ񲻻Ӣ
ۻͷһμԽĿ˵ˢĺˣվӦ󷽲ڨڨشūҲǸոȥ̫̫Ѿͷӣ׼ܴĶϣүҡ
ĸԽͷ۵ĶͷЦ㿴źˣֻҪ·ʱ򣬴Ķֻ٣Ҷ࣡˵ԽԽעԽá


ʮ ֮
ˮżҴլͥ䳵ϡŴҲˡв֧ɵżңκȻߣȴƷһʵȨνżҲǸˡǣԽҲֻܿǸ߸ߵΧǽͷƣ֪ҵǶ˲΢ķÿ͡
żҺһŸɫӣӵ̵̵굽ɼʲӦоСӶżҵĲҵȴ޸żҼʮ˵ûְ˾ӵ⣬ÿ²ȡĵǧĲȵӣ˵Ҳһһĵ־֡
һգ۳ǺʹкȻűʮһɫѵˣڼڵٶʱ˽ſֳ˼̵ѾͷĹϱ꣬λżҺպĸߴܼңһȺ˻ʹ˸ɫжĿ
ộżҵλСүҪȥϱˣ
ֵĴڣϢȥĳضšżǹ˲࣬ʲڼе֮ڶѾ˵˱𣬴ʱʹŷݺҩмһۺ곤ϱ˺һųԽִ˭ҲԸֵУܼҸȪûκ֮£ֻñŤŤضռһ
ӵܳУԭٲҪϼӣ¼Ȩ֮ҲǸӴһӡȵ˺Ͷ˳ϳĳߺһһޣ̿ߵҲʮ˺ܿ뿪˺֡
⵽Ͼ½·Ҳˮ·ֻ½·Ҫ·ϵʮգˮ½Ȼʸףҿˮ·ͨ˴ͷΦȵ㣬ٶȱҲȥȻϷеѡ
廹˵ҪǵͷҾ˵ˣȥϾֲս˵ǲǣӺɷ򣬶鲻·һǳˡ
ԽƳ˷ѵųһۣ͸پνɴϾʱȥֺˣԸ֪²ټһ棬ĳ˾ȻãȻ޾Ҳ֪ͷӸ鱾͵ųֵԸʹȻ
Ȼųܹ˻ӰҲͷˡ
ˣϴһͶ˵ҪûҵᡣεĴҲԹ㸣ǣǴηˮ֮ĸȥ´˵ڴϺиȱ㡣ֻϧܺͶöڣҲܡ
ų⻰վû˵ȥΪ䲻򵽣زɽˮɢģǴųǰȥϾǣڨڨͷЩεضԽ˵ܣ֮سȥģⲻģʲôöҡ
ԽȻ֪λһ򱻶ĸϳýʮҲųǣ˴ȥϾͷһγԶšֻųҲԸ裬ǹɺˬȴƢθЦŴӦһ뵽ʱԸСֻ±ȶԸѶˡ
һ˵ͷԤµĴϴˮӭȻԱȴܳһºӣһԽ˳ǰȴֻԽЦ˸Ȼ˫ֳһţȴǲ͸¶ŵ˭ͽŵĨˡɻԽԭһ̧ͷȴһиϤӰڼҴ󴬼ȥʱų
磬㿴ǲС߸磿
ףǣôҿϴȥк
Խų͸Ȫָϴ첽ͷεĹ˱ȥٵԷǻһתͷʱʵС߸磬㵽ͷʲô
ҵո˵ʹҪȥϾԾʹҴҲҸ˹벻øˣ˱΢΢һЦ֣֮شӻͳһңЩһҶӦְҺüΣżΣѣһ΢֮Ҳﲻϱæҵ
ԽʱЩ˼ˣƴǵԼˣαô
Ļֻ˵һ룬˱ʹϵ֪ǼҲȱǮͷһҵһšҵʱһλˣ˵˼Ͼ˺ͨЩȨơ˵һδػ뿪ǣòת㡣˵ʮǰˣδܽ˼ҵӣܿһԡ
Խǲңʵ֪˵ʲôǺã÷Żֿ˱˸лȵųתٲһͨѵлͰѹ˱͵ͷڡȻԶǱӰȴĸһֱӦ˱һңԼĸײǵˮ֮˼ȴűϹȻֱˡ
ʱһҴҳǰԶͣ⵱ڲбͣų׼عͷϴ˭֪ȴȻһֽ
һȣ
һתԽƳһЩϤӰոͣµ£סˡէһȥֱ治ι˫̥еһǽҵɡųҧгݵܿǽ߬סȭͷ


ʮ ޾ɻ
ܣҲҵˣͽˣ
ԽôһųתݵشȥԽԭԽûĶ࣬͸ոǴһ˲䣬Ѿϳý
뵽ԼԭϲȴΪĸòͽ޿»Լ뵽ĸ׼ڻʱҲûΪԼϲöʲôԲ˵飬ͷȴ裻ǿŷ·κ鶼ںľʹ
ųӵΪĲԸԽֻöλ֪ǧĵڶμ棬ֱڣȻ֪⾿ǽ㻹áһװ磬ǰʲôĶͷͶϵĶȴκһ˿Ůӵݡ̴ϸ˳ʵðա
磡
װŮ֮ȴǰûŤŤˬؽһֱ˵˵֮ܽģԭʹ˵ȴŤͷߣҲֻж˵ˡǰ˻⣬Ϊ˲ͷҪȥӡη˻ǽҲԣͷżһڶٰ֮ӣ
Խڣ԰ѻ˺°ˣȻϼңת磬ǽ޴ӿܣƽľȴǸԵˣݸĸˡ
תҪߣԽؿڽסɵ˼һعͷȴ֪˵ʲôҶѾ˻£պ󲻹żǰ仹Ƕɽ𣬶ٴνܽ޿Ϊϱԣ۽õĿζԵ΢
ãֻ̾һȥ梣ЩҶһֲ©ת硣ˣʵѾûʲôصأ梾ҲǺúñԼɡ
԰΢΢񣬼̶תͷҲصȥֻһ˵޴ö˶˵һ䵽˵زǰżչأλ֪;ֻҲҪͷˡʱ򣬵֣Ϳѹ¹˽ɡ
𷫿֮ԽͽոսǷתųĳʧǵӣ˰컹ûпڰοǾͰųһ˴УԼ˼װȥ͸
ʱ滹ũɼǰԶҲĴӭϮƴ꣬һֳǵĺ⡣ϵˮֺʹϴǼ̴磬ŲմæòֺеѾͷͷð
Խһ۾ͳվڴβǸӰһʮ겢׵˼Ҿƫƫôһо
ƽżң˵ܳ裬Ϊܳټϸ߰Ʋ˵ӣǵֵ֮ԵãѾͷϱҲţлࡣԽ񻹼ǵǴԺڻ԰ͷޱӣѾͷȴڲԶЦ龰ˣվԶפһᣬͻǰȥ
Сġ
ȻһȴûӦвԽֻǰƳŤĵܵĲϺȻȻۣʹűӣȴ̧ȥᡣкЦǰվţ漴һɻɫȥ
ɴˣСˡ
˭ǴƵıתͷȥ鲻Խ䣬ҲЩʣҾϲվﴵ磬ңҾ֪ǶƲң
ԽһŤСƽϣ¾бǰһѰסļԹԵźϺĨһѣ漴Ű׽ѵ˵Ӻɷ᲻ᵯһҲûʲôģ󲮸֪Σӵѹ˭ᳰЦ㣬˭Ʋ㣿ҪʱûûûƵģǲ
ƽԽɫ˵һʱ֮侹ǴˡðΣԽеĺʹϲ˲˫΢۾ԽúȻݺһţƵתˡ
òСһ
ֹһ䣬ԽĺôСӽϾǱԼվ˴βǸĵطŽСͷֻһոյִͷʱĳţ̴ӻн˳ȥ˷ס
һûҲûгƺźּЩʲݣͷд񱻾ѺϾǽ˾گ֮δܵ󿽴Ҳְ̰ءȻͬʱѺĻʮԱɫУһⶼͺߵĽˡ
߬ǷţԽʱ޾ɻ֮Сʲôͨ󣬾ȻڿܹϾһңΪʲôŲ͵żңҲ͸ˣƫƫõݵУ⣬˰ʲôĿģ


ʮ ִϾ
֮²ĮյȴһòƲԭڶϾٷϴ˵ʱ̫Ԫ谱޸䴫·迣ˮ·
˵ǨһѾճ̣ϾĿǰΪֹǶǡӽĩʱ½˰⣬ͨϾǵ·ˣո迣˺Ǵﲻ뾩ְĹԱǰμԪ󳯵ĸط⽮Ĺ˸Ƽ֮أǡһƬ̫ƽʢľ
볤֮Խ½½üٴԱ߾˵Լ˵ΦͷѾǶģôǼٴǳƵϺݳޣͷƮ˿֮Щ綤һڼװϵĻ¶һɭ
Ȼϴˮÿÿα̻ҵ˱ᣬǵĻ˵ЩֱײĹٴѫݻ׾Ǹ߹٣һǲ
ӽ¹˶࣬ԽȻԸΪԼôЩܹЩȨ󿹺⣬ٲÿһϴĽִ˼ʱhtվڴͷۿϴüҿͷĴλӣһ쿿ͷһ
Ǳϴοˮʱθˣһ·ǵǲǻˮˣû˯ϾƲ۵Сͷǲǧƽɼżƴ˴շŪǮ
үǰͷɽ˾ͽ˰´ԼҪһᡣ
ǴϴСģԽЦŵͷôʱ䶼ˣںôһ㹦С˷緫׼ˡ
ųʱҲ˴ա⻰ų̲סֹӽ¾ǹض࣬Ҫڿ⣬˭ԽǵĴǰͷ
ȴƲƲ죺Ͼֲǿ⣬˵ǣӢҲҡǽκһ˵һͷĹ䳼ʱһ˵ǳԲ˶ߣҪۼϾɲʲôµط
˵ʲôųǸ̿ӣʱָɣʱףҲżҵȻ˵Ƕµط
˺ˣʲôط䣬ñ˿Цô
ԽۼԽ˵ԽףֻóںֹߣԴѾЩǡȫڴϣֵƽվͿۣȻִԣȻԱƵƴѹҪ´ˣ˾ǻôһ
ų˹Ȼ˭˭ýԽĻ˫˫һͱͷȥ˭Ҳ˭Ƽ⾰ԽҲȥһһСͣļһԹԵػ˲շѾѲշøɸɾ̲ģֶһ䡣
ĵǱߵĶҲʰˣ
һۣæүǱӢˮѾˣֻүǱߵķݸոջ˵ҩδεԺ´ֻ»Щ鷳
ʱԷҵĺҵӦһѣȵӢûˡ
ˣԽһ뵽ҩԴϴǳŻ£һ°쳣࣬ƫǲշлĺǳܲЩ̾Ϣ˼ҵļ£Ҳȥܡʱ󴬺Ȼһ𶯣ڲձһסӣȻͷһ¡

󴬿ȻˡܿԭǸˮ·ĵط˶˴δԶԶֹҩôһĸȪߴܼҾǱǿ׳С˸ģһϰ˸طµû찵ء
ֽشӴϰѶ°ᣬæһƬȻʱ򣬸ųԽ֮ǰ˴һ۾ͳ˲Զһڶˡ
ٲ
һתͷ˱㳯ߺһǰͷ°һƵı˹ǰЦǺǵһ۾Ҫ°ϥǲȥ첲ȴʵʵţ˳վ϶˺Цݡ
һû벻үǵСġ
ٲҾ˭Ҳ㣬뵱ɲģ
ǼӵĹСүȻǵãСʵǵ𣡡
ٲʱֵ춼ˣٷм䣬ƼѾ󡣴ʱ˿̵̣ǣ¶˹΢ЦǰذȥСưݼүԽү
ո˼溮ѵʱԽһסҪǰųֱ˵˼仰ʱϥæǰһ˫ֽЦǶᣬɾٲ˴Һʹ綼ͷһϾǣԺٲûҪ㣬д˵زЦ
ңԽүһ˵ɱСģôǫѷţתһȺµĽͳϽλֶүĶᵽϣСıţУٵϿûʲôˣٴǴҼǮ
תͷʵλүУʲôҪ
ԭǿųȴһֵȫŤͷԽʱһݣæĿתԽϡ
ԽֻⱾ¶̬ȣ֪Էԭ֮Լֻ̬֮ǰƷˣʱչü΢΢һЦֵܴ˴ǰҲûʲôǼƴһЩƽѾͷţٲӦһ
ƽֻƤ΢΢һһ˵ŽӵѾͷЩݣǸһȥְšʱųǰһԽߣ͵һһﲻô򽻵СЩ


ʮ һ
ԭӢŸ佫еûЩųԽƱЦӦˡȿھصҲЩ֣үһϼңӲƢҲˡ
Ͼ۹Ŷ۶תһֽϵϢͬʱһۻİ硣ԽϿܶЩĹԱЩ۵Ѱգװλɳ۵ĸ·ʹߡ֮ܶҲǵĿ⣬ϾϾǽ֮ǣһӽµС
һ·ιȻڹ۲۶£ȴϱҲڹ۲
ӢܼңƽܵľͽӴĴԹ󲻼СһͯҲûټǵϤģ֮ͯųֻǳν丸֪ӣųһ·¶βסĺ;̾ƢҲòˡȻԽȴܾЩɺ
żҵǲ۵ģ˵پǰ˸ˣһδڹٵľˣѧʿɲϡϾʲô֮£Խʮţʮ꿼һȣֱӲμԸϡЩ;ǵѫӵһؾоλǮȣҲǸӱЩˡ
ǴӱЩ꣬Ϊδ˷ǰУȴԽף֪ǳ֮ͯųǳ֣丸һżҵĹǣ֮ܶȻλ̫ôģ
Ӣڻֱ֣ͷǰͷʯʨӣŽղ˽ͷźڵ׽ңԹϡһ˴߽Žˣȴм׳С˵ſڰųһĵӣƵƵĿԽԽʵھܲסǹŹŹֵֹĿ⣬עϵһߡ
ټϸ߹ܼҿţ¡
ܣǿǧƽܵСЩ
ѵΪӢ磬һûӢǱ˵ǧƽҲǰ״
ųҲСʱӢŸأ֪ǼеףɱϾģҲԽ˼ɣʶƶ˼ҿôһǮգȴֱֹϰ컹ֻǸոյһţŽɫȵٴһôŵʱᵽʲô
ǹƾǱԼҴһֹ
ܼң֮˱ˣʱ·ıǼӡȻ٣˵ķȴ˿ң׷ǵԵòϣ¶һׯںͷԽ·һ˿ϢҲޣȹֻ΢Ϊ֮̾ΪֹԼĸλߴ˵ôɣ⼸λǴ硣
ƹ˴еĴʯǰͷһĴԺӣӭһϷһſȻվǳɫѵѾͷǵͷϢȵ˽ǰ˷ϥȥͬ˵ֶү򰲡
ʱͷ˸߸ߴӣųͷԽУں롣ȵ֮ԽſһŴ긾ڵУվ߰˸ݲ׵ŮӣҺϵۻƵģǺسߴ˹
֪ӢŸϥ²Ů긾˱ضˣΧЩɬĻ崿޵ĴԼǸм檡
ݼʱȴǺȻԽһǰ£нһʱԭ¶Ц˵ʱվ۾ͨ죬һѱ㽫ֱͦͦڵϵ뻳УǼ米Ĵ¡
ҵؿǿ㣡
ôһ˵һᣬԱߵŮӶʱҲӲ۾ʹ۾ԭģ·ҲҪʹˡԽųΣʱ˿̱ȫǣվҲҲãóóȻ˵á
§˺һŷԼֶϲЩڨڨġֻŵĹ˵򼫺ãűǰǴһųԽԵжο
ԭǿųģ벻ҲôˣСģλǳ˵Ҫѧɳ⽡׳ԺսضһѺ֡λԽСС;֪Ͻʱ򻹿㣬ȻǺƷ񡭡
һʹ崺Ļ֮˱عмУǼȻϾͶסһӣͷǴò跨ǲòġոͷ˵Ǵ˴ι˽ӣ˵ǣһˣסͺԼƵģͷʲôҲû¾ͼĵԼң¶أ
ԽƷζⷬǸ˷Ը䣬ȥѱߵķԺʰλֶүסϧȥ׵ѾͷÿӸҹУһӦߵġˣϽɸȥ֪ͨү˵λֶүˣ
ڼӦæʱȴһ䲻ʱ˵
ܲòҼҵ


ʮ ¼ƶ
ӢϷһĻʱӢŸڳɹ¸ۡ͡
ͣŸ곤ʮֻ꣬ͬʵ馴£Ÿ±Ҳƽ۽Ѱ佫׺öࡣոմӽֺŸּڸ겻ʮƹоʢӳиҵǡʵһ˫赡
ʱ˶Ʒ壬˼ȫϡᣬȴŨܵ룬ҲֻͷһۣԳֺŲϣ漴üͷ˵⼸ͷĻ̻˵ʲôĶУŴݣλϿҪκ
ҸոմӽֺΣһʱ֮ҲʲôȻ֮ǰĴӺɽ˵飬ԴΪУʥѲ⣬䲻òҲҴӦʲô
뵽֮ǰʱȻͻС룬佫һɫֺ֧㣬Ƿ粨ƫƫֵľ棬ŸͷЩϰ¡һõŹȻ̰ɼȻǽò뵽˸ĿܡǣѾ˽ܲȫɣ
̫ӡ
³̾һŸĵһӣҲһӣɫڼҺú֮һд̽Ϣñضֻ֪ǼȻǻŭְֻǰ̡
͵ܣʱˣʲôְǰ̣Ÿֳ֣֮عֻһӣֻҪ͵ܱ˴βŸ
»æЦŴ˱Ʊʱ˿̣ȴ˭ҲļȥлһŸͳš
ͷĿתţϽ֮ʣŸȴȻֶӦѾִϾһ̧ȴƳƲ֪ʲôʱȻˣһüʾź
̫ʵԪѾ꣬ǲѫεĽͳһֽġŸӸǵմͣвˣ˲źֻƽպʹãҲëŰҡıƿů̧˳
ǶѾˣ
ʱѾͷ˸̧Ȼȵôһ˿ͷվŵȴ綤һţ˿ΣԱ㹧شүĻСѾλֶүӵˣӦüǡ
Ÿ΢΢˵ͷʵ겻ɻã
ү˺Щ統һ㿡ΣԼǵŸף΢΢Щݣ񻹺áŸûˣȴǸˣ˼Ƭ̻ǾλֶүҲ˵һ˵ү곤ý˶ԼһաԽүүСĽһ£Ͼǵλֶү·λԽүΪס
Ŷ
ŸһüëҲЩɻ󣬵νذڰֵЩҲϹ£Ǳض̫̫ʱһˡ
˵ȴ͵ֺ֮ǰ֮ǰɵżҵĸҽ˻ǻʮ˵һ£ʱ棬ºҲˡʱһ룬˵ǸԽү񲻾ʮǸȤСӣ
ԽʱȻ֪ԼѾӢŸĳλ䡣ʱ˿̣˵ĵֻһּȺɸֵĳ嶯
˵ĹңҪҪҲôÿ׼ˣɲֻһλˣôݺݺļ檣˶ӣ˭֪᲻ǳʲôУǽگֲѰΣ˵Ǳ̽ģ
Ҳһ㶣ֱͦͦع˵ϣæְקȴοţһŮ˼ҲҵòúԶһ·ҲûúЪϢȥúϴЩ˯һ
˵㻽˱䣬ƭǰȥٲҲųԽһȥֱ˶ˣһ˸ոǷͰĳףɫظ檣һһˣŰϧ˹
λֶүѾͷӦöˣɶ׵ˣ
ˣҶԵʺ̸екЩˡϧһЦ漴͵үߵķݺҩ㣬Խүߵ꣬ǵүȥѾͷүߵǼӣū澳ǿͨ˹ԾײԽү߻иۣȴǸʵˣ·Ҫá
ô˵Ѿͷͷۼҳȥġϱ˼Ц漴ȴҡҡͷ̾ҲСˣһ˴ͨҲʵǺＱЩ뵱ȥǵˣ̫̫ڲһȴ֪ǲ˻ʲôԵʡˣҹѾͷСЩʲôļӺˣ
˷ģūͷԸСĽֳʲôЦ˵ϧѹˣǱ߶үүǵۼүãū澵Ǿλֶүһ˲š
Щ˵ģ˶سûѵүʢ꣬㾹Ҳѧûûĵ߶Щ
ǳϧ񣬵˵ȴӿһĪźڼ˵ǱߵֵˣԼλСӣ˭ϥ¶ŮãԼ޳ҲͰˣɼͷô檾һжŮѵעӢûеã


ʮ »
ڴϻ˰£Խܵľǲϴ衪ȻǴޣͬҲ컻·ϴ·ʵʡ¶˵ˮУֻһָͷ붯ʵҲҪһж˷̵
үһյõ¶ɣͷոġ
ֻ죬һҺ˳źȥʱոǹɿڸȺͲλǡôʱǹƣͷ·𶼴ÿһëһ˿˿˳ȥټ˿һ˿һҲûУʲô˿ʲôǣǱɴſľͰԵ鲻Խش
ڰΰ˸Լİ׶ºԺģԽһڴϾ˯ˡ
Ҳԡ£˽̵ϧոյѾͷһæѾͷ󺹣һͷڴ˯²֪ոźϴԡʱǹ⾰໥˸ɫ
ԽүǸɫġ
ֹɫǸľͷˣոźʱ࿴һۣ
Ѳǰ߷̵ĶǾɫ
꣬СЩ˽ˣ
Ѿͷ̸Ȼֹ˫˫תͷȥȴͷѾͷǰͷǸ˿Сɫ𪣬ЦУͷǸ°ӣ¶һ˰ĵĬֻһոѾͷ˼̾λԽүǱżģȴһҲѷɫ
۽㣿
ۺ궼Ǹոϴ軻ѣ泯첻˵δ͸ͷɢڼͷǶ¶ˮܽصĽѾͷۻæӭǰȥ֪ոǷԽϴԡǸлֵһۣϰԵǰΪҴҴӡ뵽˸ո͵˷ͷǧƽЩ硣
һ·;Ͷ٣ͷ˯ȻֹԽһǳէкųǵĸ˼ϴ֮ȫǺú˯һȵʱֵٴλ룬˴һƶǾȣǳŻԽٲðһߣ֣µһϧĸ˳
ƽʱ˵Щȥ˸ӲĶӣټϹϺͷǰĸ룬ֻò鲻ԸصͷӦ˵ǾóóȻ¡
˼ұʳȻҲÿϣ׵Ĺ⾰һζ˵ǾǴɷ羰ˡֻһӢŸûʱ˵µĴ㣬˳Էʱ򾡹һȰϲ·ȴѻȸԽٲҲСģʡԼһ˷뷢Ǿʵˡ
֮䣬ȻһָĸоԼӿϾӢɲǺͶݵһ
һٳʲôζķ꣬СѾͷ˲ۣ˶˿ڣһյ衣ʱӢŸſѯ˼䣬ȴֻʹǷ񰲺ã⼸ˮǷΣżҵׯճεȵȣһἰ˴¶ˡ⾰ԽҲ£˸Ӱѹϵױ˫ֳϣȻ˻¡
Ÿȴûæſţ˼ԽִһŲ𿪻ڣӷͷȡż㿴˼֣ȴͷȷʵû⿴ȥ۵ֶȻǴ˴֮дͷġϹϤıʼζǳȻϸƷȴĿǣ֪˸սɳʱһƵĻȻ;ŭ
ܿͶһԣ漴նжʹԸҲᾡ㸸׵㲻Ҫ֮ЩʹڼҪóóȻȥ߶Щ̲㸸׵˼ھиıһְλԺȥݷüλѣǶǾ޽ܹ㣬ҺúġԽ
ǼķԸŸһۣ캬Цվ˵пѶңҸҵ鷿
Խ΢һ㵣ĸʲôʱпѶ漴Ȼ򣬸ϽҲվ֮ʣųֵͶȥһ񣬲Ǹ˺úûȥ˯ϢǧֳòɿŸŸ뿪Ϸ
˵Ϸλ֮Ÿ鷿ȴ֮ҡԽŸͷǾ˶Լϱеͨźͺȣһ·ϵƹ⴦ʱײѾͷ͸һ˭Ϣ񣬲ûóóȻŸһ·޻ں漫ȤԾͷ¡
һԵɺϾǣΪ˴󲮸龡Ȼһ棬ǲǸóȥ̽һ¶Ҳ֪뾩˸ʲôְ񾿾벻á
ȵŸǼ鷿Խͷĳ裬һӵͼҲգӱҲգҲաܱıܿտգľذֻŵĹԵЩǣŸһϥˣ漴˿ûмӳ΢һ֣ʾڶ¡
ϻ۳ɫżҵеĵһӢšʮʱҲΣ壬д󽫷緶ȻˣЩҲ㡣󲮸˴β˳֮֮꣬ǹȻڣǰֻҪһӡ˵Ҳҵ֮ںǰ̰ߣͷڽҲܲһ֣
һ˲䣬ԽһԼǵôѫݵĵλﵽ߷壬֮һ⵽Ӣľ֮ʽ΢ԴʵҲΪĳЩԭֻǣŸ˵ǰ򵥣ȴеȴöʡ
»㣬ӿ⵽ϾҪϤ»ˡ


ʮ طյ׷
һ˯̫ãǴҡεĴתƽأ̫ɻ⡭֮ܶ˴ϣԽǷȥ˯šùǣҲ֪ǷԺӵĴ̫û˯⣬ͻᷢ֨֨죬Ǻ˯ò㣬Ҳøŵù
ڴ˰µ۵˯üǸ֨ʱǷ˾ȵ˯ͷ˴ͷһƣȴѾͷѾѵһǶ裬һվڴͷѯʲôǣ˼Ƭ̾ȥ
æˣȥ˯ɣ˯һʱ˯š
һѾͷѾۼֿ˲裬ԽֻεغһڣһѾͷҪȥšʲôëϽֹȻȴû뵽ǲʹָۣ·̲ܣ˭˯£òǳ˼䣬ԹԵ泯ǽ£ûϢ
һˣûþԺ˯ˡһǵѣȵϴʱһƳȴѾͷһ˫ȦԼһû˯á˵ΣϲڴǰҹûȥأѰ˼ǲ취һŴ
ȻԼ绻ϵһףԽͶȥѯ񣬽Աߵ۱ЦŽ͵Ƿ˸ոʹģ˵ǴСͷģүʹүүүÿһףֻǻӴ⣬͹ˡСҪԷûһףС㿴˱ضϲ
Ҫ
ԭЩ޾ĵԽʱ˾񣬵¾ٶȻѡϴϾСѾͷ緹һ֬ࡣ
µֱ涫û˶ӾʹҴҳšһ˵ʲôȴѾͷʣµĶЦŷԸʣµĲͻСԼˣ漴Ӳ۳ӡ
һֵڷԺԺˣԿ˿ϵѣЦ統ڼҵʱǰŮģÿֵܵգһЬ·ƽɰ֮СǴӲϹ겻ִϤѣֵȫĻ
λֶүҵСүѾˣڷ˵Ϸ˵
Ѿˣ
ֵܼͬðͬһ仰漴ȫӿ˲ϷǱ߸ϡļеͳȣûϷţ˾ͷһϤǺСһǰȥÿӾһ
㣡
һԽһ۾ͳǸ޵ٸֻͷϴ˱٣ϴŴСͷۺɫ磬˶ׯׯ˵ȴֻǱһۣ֬۾΢΢׾ڲס
಻㣬㾶ֱ˹ȥ˻УҲֹסᡣԴӸױѺһֱǣŴ£ӢĵطʱܵҲƲסͷʹޣųԽʱƼҡҡͷܿȥû˹ǡ
㣬һζ겻ˣ
ɿʹ˲۾վųԽһ¶˻ϲЦݣӲˣ꺮ů֮һһ˼иλͬĽȴǱ
ûеγ£ԭø˵ʱڣһǽһؿʡסۿˣһ涼ţ벻ö֪
Խ֪ϮⱣĹԭΪһ֪øࡣ񿴵ģ˿ĲֶҡˡѵһεͻȻ˴ֲĹ֮Ҳ޲ߣ
Ĺ鵣ģο鰲οֻһ˲ʧ;ѹæǿο㣬첻Ҫô˵Թ԰үǲæġ
ʹᣬų֪˵ʲôǺãԽȰ˵㣬Ǽ곤ģСүˣǧ򲻿˷磬˿ǼҵЦңСĶأ˵ֵܺϽ𣬴һʹа취ģ㣬㻹Ųô
֮ﱲϱƹܼ񣬼ʶѲǵ°ɣȻʱԽԵİοȴʱˮϮǰԽڴ±ѵ龰ǻҲ״ſڿӵشƱȴӲȫȫػס
ֻҪ˵ģȻŵù
ŸҪŵʱնôһ仰ݸһЦոҺûͨҲƽ˳ĴֶŮ˵ĻһʱվԭأҪһȺС˵ʲôȻôһվĻȴͬСɣһ
ô㣬øһ£ǰ󲮸ͺУ
ʱھǣԹξƣ࡭ܣ͵˴ʲôϵ
ָֻ֪ʹ͸ٱִҪκǴ󲮸Īر
ǣ湫佫ôǣҵ
Ҳ˵ãҲֻǨŭǣ
ʱ˿̣ͷȫųŸҲȥһ˽ȥǽ˻æӭ϶ٵЩ̣΢΢ЦЦ
ε޷˹ݣԽ̫ˡ


ʮһ ֮
ԹǰչȻԶ˿˵Լסӽ£ӽȴһ֮׵ĵطĩϾ˵һӿط⽮ټԭţëԱǱȨѰϽֲʱ򣬲òӱСģ⡰ײĳЩֵĹǡ
һ⺮䡣ХĺЮѩӣ·һۡϵĶʪʪ䣬ԭ˺ڹһѩʱ˼ˣĩصʱ򣬴СȻܲ٣ŴñӰֲСվڴѰɵĿ϶ͨ죬ȴŴǡ
ж˵ͬܡ˵Ϲźѣȴɾسͷ꣬ۿѩµЩˣԽֻͣǲŨܵѩӣͶԱߵʵȷûط
үСĻ鶼ŪǵһϾʱܶʹ֣Ц˵СǼŷһپƣһʲôˡүſʱҲԱߣƲ
ԽбһظƱͷƤñϵѩһǰȥȻĵǳΪʵ˸ͷתһȦûҵνĶŸǱüȲƵӡ
Ƕˣֹһ䣬ƼԽô֣ŻţƳǱٽ񷿵ܵվһģĺӣһүԵȣСȥǱѯһ
Ǹƾɵ׳꺺Ӿ˹ԽֺֺЦ±ǳˣ˻ؼ̴޷ӣ˼»ȵرѩʲô
үСʹˣ֪ŸĶһ˵һǺӣ˵Ҽү㻰أող˵żǰŸոհߣ
ǺӶЩˣ￴Խǻů͵ѣʱһ⻰㺩ЦλŴǰոյϾʱȷʵסǰЩŴ˸մһլӣСطȻͲסˡլͷɽԱߣҲ츮֡үһʱδҵСĿԴ·ֻҪʮǮǮ
ûƲƲ죺츮ôôҲү߰ɣ
ԽͷһۣǺӽºȻһ˫òЬԼʱ·Ĵ㡣˼ҳڼǷԸʮǮϸϸǶŸլӵڣŴ˵תͷ۶ȥ
һߣǺӼ件ϲذ̴ȵʮǮص˻С˳죬ʱ˼ƵĴ㣬ʧԱһ谵ССʱһֽ˳ػصԼӣƿű˷ܵµڵ֥ձ
дһӰ΢΢Ųһ£һһݵӰشһһձʱϲǰµ˺óԵĻ
ϵĸ˾ҿһḧһŮԴɷǰڴͷ£ϸϸѯôһ¡˵ɷǸָǰżҵ·ŵ˱꣬ǹӿǿģ΢΢һ˼˵˵λŴǴӿģҼǵõСնšˣĹӾʲôģ
Ǻһ֮£ձֽһɣЩձ˵ϡʾ֭һ£ʱᴷ˴Դɥ˵ֵҾλЩ죬ȻС񡭡
ûϳҲҪϳܶ˼˵ʲô˼ϴβǣһǼӣûЩһҲܴӿᵽϾ㿪ЩˡֻϧӲۼҴ͸óˡ

ʱԸıһˣǸ«ƵСŮȻЩȴú㣬һÿѣٲЩСұζΪˣǸһ뵽ΪԼĲǰѵҪŮҲȥҩͲ絶ʣ㱼侹һƷ׵ŭ
ʵɷɵŮүѵϹۣһҪôһҸҲҪȥۣΪʲôǸıƺŮңŰӣ
ͬһʱ̣Խ츮ҵ˶Ÿʵϲңһ̤츮֣ɽܿʯʨŵĸŴԺȻǱ߻ûͥеĹ⾰ķÿ͵ǲ٣ֻ˶ŷͱ˻ǵ˸·ѯ䣬õĻش
λŴ˿Ǻ˲ã˵СλѧʿټΪѧʵҲдһʺ֣ԭѭΪƷˣ˭֪ĳʱŴ˺һʫټһأת˲Ǩ˴ƷԺ̽ѧʿָ˸󡣡
ԽǴլѾЩ׼ʲôѧʿʲôһʹ֪вѧʹ֪й֣ʹ֪λѧݵʦǣһǱ˷â¶ͶǰϯƵĻྶֻͥʵְߪԱƵĿࡣ


ʮ Ҳüʦ
ŷƷ٣˵ԹŷĻԻ͡˵ǲʲô˵ֻǱ˵ūˣ˵ǰֻ΢ǮǲܰǴˣҪҼȨǾǳ롣ǣеģŷȫСŰТʹŷΪһլֿȵְλ֮һ
˼ˣżҲˡֻ²;ҲŰ꣬ļ˶Ǵ㶫ոϾ֪׿޶ͷһ߰꣬˵ģһȥǵǻûôǿҵĹͷֻȻǵϱȻȻش˼ֽ
ǣǰͣ£ŷЩԼүǷ·˳ĵķԸڣҲ֪˶ߵʳȻɺû˿˵˾ʲôһ㿪ǻ˻
λүСĲӣʵҼүзԸȣڼӴλˣͣذɡ
ֹʽĻؾԽȴֻ΢΢һЦʱӵסլ뵽ʱֻͯһͣɵöԲ׺ɣĸ˸̵ʶ£ɶʦһԾΪֿ֮ˣλȨƵĴ󲮸ȴؽ˽گ֮УͬһϷһ㡣
ͨһ˵ǶŴ˾չá
ֱ˵ӵģ뵽Լܸܿ˼鷳ֻúĳ˹ˡȻһ˵ŷȴ¶˼ڽı顣
үģ಻ʮɣôܺۼүйʣС˵һʵϻЩҪۼүʲôͬͬͬڵĶˣСĵͷʱһûͬͬͬڣүɵʱĶȥˣүذɣСλѧʿͷʹ˵үӣҲûռġ
ԼɲǶĵӣԽŷһͨ˵ÿЦãȻ˼ҲǷɧǹۿ˵ͣһѽ׼ǰ۵ϵ󣬳˼Ƭֿ̱ʵȻŴ˲ͣôɷӸŸ󸮵īᣬǵͬ硣
ŷɽ㶫ˣһֵĹܳԼүʽ飬һ˵ζ˼˵Ǻīͬ磬ֹ˴Ǵ㶫ģֻͯүڿǱˣ˵үںһ̻ãѵǰүоɣ
ǣһ۵ԸһŷκúſţԼһ̵˽ȥŷܵңֻǶżҵˣһѾͷ˵ҪīᣬԹ˼䣬ҲǾĽæȥˣʱ
ɽŽ䣬һӾʲôͷ塣ۼ龰ɽͷǹкһңæҲ׷ȥĴѾͷιŹ֣̲סЦһ
ү㣡
ۼһݵӰѸٴӶŸͷ˳ϤԽݸ²ϵĴֲѱ˸ɾӣ˵ݻȴǰ࣬ҲԵøߴ׳˼ϥҪݣæקЦǺǵص˵ҵĴѽ˵йʱ˲ţȻֻðˣ
үոջںλѧʿ˵أҪ֪أԽͣЩ̶壬ܶд֣ҼʶҲǣһתҲѹ˺öԸúܣҿҵģ
׷ɽᳯ˼°ݣ֪ˣǵǰҪڽ͵ʱЦû˵ͨڷСֱǱĸ˶ȥˣŶԴ㵵κҡҡͷλͱ˲ͬ˵Ǿͱµˡ
ԽᣬԺ˺ϱͨΪ֮΢΢һ㶣ⷿӵĹƹȻȲӢҹţȴһ㲻ȱôǿ
һ·ߴߴﲻϣ˵ү뾩ʱΣΣΡϤĸпԽ˸ŶѧϰʷǶ£ٲϷʵصЦ˼䡣ǰȥͨȺ̨ͷ
λ˭
֪أģոͷΪ˳ȥ
ϵƤãƲССĳҽ֮Ҳεġ
ۼүͷȿȣ˵үҲģ̫̫ʹСһ̾ʮꡣ
ԽĶ伫Ǳ¼Ѿͷ˽ȫ˶ףвЦһֱΪѧʺߣһ˵̬뵱ȻΪ˼Ҿһʲôô뵽ԭмСģãͰ͵ܹǳ˱лԵĶ
ֱƷͷʱ䲢᲻ʱЦת˳ڳһơͰ˳ȥԼ¹̨ס
ʱһѾͷǰżһ۾ͿվеĶ塣˵ûʽıɽûж仯Ҳû¶Ļϲֻǵ˵ͷ·ʦͲֱ
Խǰ°ݣ¶΢΢Ц⣬ֵͷʾСѧʿ֮ǰˣѧʿӦûǵһصüλϡǶʦִǰݼ
ȺСѧʿԽӣһ˵ǸһԵİ˾ȻڸĳλոˣԽɵôһλȨȴصĴˣȻ׵ˣǡ¶ǰݼʱ˶ƮƮһ仰
ʿ֣֣͵ܣԽǰˮƽȴһְľѧɺʷѧڣԺٲûҪһ


ʮ ν
ʮͷʿ沢λ곤һֵܱ˴˽ʮ꣬һֿͱʿ滹Ҫ곤ʮ꣬ǸոʱӲǱʿʱԽŰ߰׵ĺЦ
ɽ͵ܣ˶˵ģȴ֪浹ʵ飬ȴδأֻϷ˼ҲͰˣȻ˼ѧͷʦҲ˵ᵹǳȡԽֶб֣
һӶʦһǴͷʦԽӳģҲЩţ֮漴ȻǶͬˣ׼ǣͶĿҡҡͷʵʵ˵ޱ֡
ٴμԽٲúúôһأʱЦɽ֣˵СȻţָҪȥμԣʦ͸һˡ
ԭԤڵʱֻ֣˽֮ʱ򷴶Ͼ־дΪ֮١
ô˵忴Խȴ⣬Ǵӱ˿ĽǶ΢΢˰֣תͷʿȣ͵ųͯȴǳڱϣĳɾͱաֺʿܵĥ¾͸˵ˡ÷Կຮĥ³Ź󻧹ȻʡȴȴδǸ
⻰Ȼ˵ޣԽ֪־䶼ڸԼæлֵʱЦԶʦͽһֱĬʿȴڿǻ
ɽ͵ܴ䵭ͶԵ֮ˣǴӲᣬ˵ˡԸǰ⻤ӵĿһⳤͷһؼ˭ϱ˼񣿡
ȺӶʿһ˵ˣӦЦһѵЦ֮󣬱ŶҡͷҪʿҴҵû뵽˾Ȼ˻ӣ˰ˣҽûԤܲЩĵҼңǿԸܼλʦѣ
Һʹһʵûʲô͡ʿּȻ۽һۿɽֵ˼ԾһΣ
һ˵ȱԸͣ嵫ЦԽ͸ûʲô˵ˡʱ˿̣ʿȴҲƴǣ΢΢һЦվתＫطˮ磬ֶԽֱЩ̲֮塣ӯؿˡ
ǲǳӯ֣ӱܵزһ䣬ȻʧЦҵˣʢ湫ֳӯãȴʧ֮ᡣ
˵Ҳǣ귲Իֻڱ֮кЩס
ʲôֲһǺõģ֮ãһ֣ҿ޿־ͺܺá
ʿ˾Խ˵Խ߶һЩ秵ĻһԵԽĿ࣬ûע⵽ʱѾߵֱϴһ͵͵һع
گֵּ֣֮ڸسǵ֮ңͶһΪһ֡ôһ֣ЩĹԺͲᵥѫݺ㡣󲮸˴ΪγٳٲĹԮ֣ⲻΪͺߵýҲΪϾӢõܡ
Խʱᣬǲ⿪ʵҲżˡ
䳼ѫ֮ҹȻؾͲǳƣߵĲϲûкôżżҲ۵ݷת֪ĸϾΪʲôԷģǿӢķϣ㲮Ҳоա
ǰǴˮһˣйƵĶԣһˣԽҲͬһ㻳ɡֻһֻĸоҪü֪Ͷżô˳ҹߵĹ˶Ϊоգǻһĸܣ
Ҳ˵̫磬չȻûУҲδؾôùġ󾪻Сеڻһ֮䡣Ͼ̻һᣬܿ¶ʲôģԺҲкô
ûüȫһԽͺȻǱһİæתͷȥȸƴЦʿ΢ЦҡͷʧЦпһ¡ֿҪһģλ﾿ʲôۣ
ԪߣʼҲԭ֡ԽͬӯһáԿԻڣԪڣɽ㿴ʹã
ȻͷԽ֪ԼǶҲһô˵Ԫֱǰĳӯ޿Ҫ˳öࡣ


ʮ ͷϵһˮ
ԽһˣԭֻǴݷһʦ壬û뵽ȻĻԵֵܻʿ棬ֳ൱⡪ʹǿӣӴĳɾͣѾˡ
Ͼûûɵͺࡣ˵ӢֶŸӣ䲻ͳ˼ҲûҪߣ̫ƽ䣬佫ĵλܵܲԶбǿÿ֦ҶïĴ£ΪҪбµ̫ˡ
ڶŸ̻һ죬緹ҲλʦڻгԵġ緹ʿ̸ȥֱ鷿һҵ׳лûʶɵõȴ΢΢һ㶡
Ҳû뵽֮ǰ͵ôãͷȴΪһʫҴĶʫԣôȵʢƷʱˣ˲һָո볯ĲЩٳӣֵܺʿҲһȨˣⲻ˽Ͷ˻Ƣθ
ҽóóȻݷǸ鷳
ԽȻʾǰǰ£ŰѵѵΪ֮ǰף˵ڿ̵ֻ֮꣬ǰٽҲӦ֪ʲôɣ
Խʱﲻ׶ָΪΣʵʵ˵ͷҽŰݷã͸ſ˵ĵӣ˼ҰӦú˵ʲô˹ʽ
ӿɽ̡ʱ¶ı飬ı֮ĶСԭݷʦڲμʱˣҲûȥˣȥ֮Ӧ֪ôͱ˵
ô˵Ȼʵʵ˵
ֱ̫ɽʱԽŴصӢһνջķᣬ˸߲ҵûע⵽һ·Դ·ĪĴȵţڷԸȥϢ˳Ժȥһߣʱ漴ͻԹ
磬үⶼˣոôͲ˵仰
˵ʲôѵܶү˵ż˿˳ۣ
ܲŲ˵˽ôһҪĳ¡
ɱѻ죡֮黹ûأүʲôƢ㻹֪һ˵˵˵ͷǾǳԲ˶ߣҿɾ㣬װŵģ
ڰϵԽȻϵѩ´ˣæӿ˽ŲŰݿͣųֵȫ˼Ĳ£۵ļһֳʲôͻȻ̤ԺȴطһƬģԺһӰûС
ɺֱԼӣһžͿз춫ȴ֪ĶȥˡûǻͺȻתȻ־ϲı顣
үǻˣү֪ʹʲô˳ȥ֮ǰոձһȴԭû֪˾ͰС˴һԼլ˵ֳʲô顣˶ŭݺѵүһֶԷҩǸද˼ҷ˶ڶᣬū澺۽ոҩȥۼǱ߶ȫԲŻѰ׳񲼣
˵Ȼҧͷ촽ðβүܲȰȰүסӢ̫ܲԼӡū澿ǻˣ䷼ݺҩʱǰû飬ʮӴƤѾͷ
Խǻ˸߲ұͻĻϢһ壬ʱ֪ʲôζ˵꣬νžͳţ˶ᡣ
һţ㿴ųУԱߵһһޱѾͷվһߣһͷ·ܾСƵıȻʱ˿̣ûˣֻǰȥĳ˵ݺݽѵһ١
󲮸ų£żңϾżң¾ѾˣΪʲôСһǲ£
Խųվ˵ܣ˵ҹܽһСģûô¡˵һĹ˵ľ䣬һǻˣҲ˵ʲôҾٻ룬ҲڿԼѾͷС˰򣬲ں˼ҿʱڴϰ
ⷬųݵˤŶȥӢˮƼӶˣԸҲҶǰԽϥĬ׷˳ȥʱԽų³һûһһ׵񣬾ֱתһԵĶ
һ֮뿪ǼƮŨҩζӣ̤䷿ʱһԵķŭ˵ûʲôƽȵʶǣۿ绨޹ѾͷһϢվʯĳѹͷǹа


ʮ ѵ
ĵֻһֵ
Ѿ֪վȻǿذͷȴزȥԽ۾ҧҧȿ˵֮ǰң˵լǱ߻ƽȥȡֻ¡
ʲô
ԽЦŴĻ¿ǰǡǡվǰױԴ⼸ڶͬʱҲû˶壬ʮϾҲûķͷĹʹܵñһͷʱ˼־Ӹµ̬ơ
լͷǮԶԴò˵ҲԸߴΪʲôҪԼװСȥȡǱһ˳Ӧ֪ƽжأӦ֪ҲܹˣӦ֪ôǮ鷳һͭͿһȺؤһӾͿ˴ͷѪһӾ׳Ϊ֮ɱˣοǶƽŲѪףԼֻһࣿ
˵Ȼ֮ĸʱ˵󲮸һ˵ĵĸĵ׶ӣҵͶĴ磬ҺʹĴ󲮸ֻһ˲ŻĲŻόլȥ˺ķҺñֹ˺ˣ֪֪ʲô
ǳֱΪͯڸĸ߾Ǳ߳ģĸҲһֱ˳˳ˮʹǽѵҲùĨǣѵҲֻϻعǾ޽еһΰˡԽѵˣع̾ˡ
һһ˵ĳ£Ҳǣ
ž
һ֮󣬲ͷһļžһӵͷˡ񲻿ŵԼֻʹˡԺֻһͷˡûб˵һָͷȻˣ
㡭ƾʲôң
Խ˦˦΢΢Щƣôһ仰ʱֺֺЦ򶼴ˣ̸ʲôʸ񡪡˵˦ȥʱЩڣʱ򷴵һڴһֱ˵ŤĵߵòܽҲ֪ӲãɱԻ㻵ᾢ͹ȥˡ
ո˵һһ˵ĳҲ۱ˡ㣬Ǳ߷ͷðһϢķݺҩô£ոǰʱôźȥ˵һһ˵ʮһ
ƼϷףһָСһı´󲮸ͷδĳʲôͷҪ˺ǷôԼͽȥ˲㣬ΪǾ⣿òסͷߣľһһ˵ƽѧЩʥʱ򶼶ȥˣ
СģҼסͲһˣ㲻ֹе㻹ĸ岮ֵܽãıżңһ˳е𣡾㷼ҩЩѾͷͷС˸࣬ǰ㵱죬Ϊڹؼʱ̱㶪£Ȼº㶥׵ģһȥ˭״ֻ㣬ҪԺ㻹˵ĴĴ£㣡
⻰ԽҲ㶵һۣתߡɲƿӣʱסˡſڲǰտյվźЩ̵Ѿͷǰͷȴˡʱ˿̣Ŀ⣬΢΢һܿһǰ

Ȼɷ˴ֶ·ԽΪףȴûȥȻһֱΪƫƫ޴飬һأȴԽֵĽѵʱ޸п
ϧĲ¿żǶףתͷ˿Խ΢΢Ĺ̵ܽܵϾףһƾЩˡո˵ЩҶˣἫʡȴһࡣ
˵תһһ˵̫ʧˡ²Ҫȴ֪ںδǿʶЩ鶼׶ˣʮͲСˣԺ²˼ֻȥĸ
䣬ȥЩϺõҩϣѰƿȥݺҩ㡣Ժ²ҪΪɲһΣ
һÿҲȥÿ죬ȵһߣԽٴһʧǵ漴ͷҲصתȥǼͬǰͷϯһƻܴڸĵĵܣôΨһķҲǰ˸ͻؿ⡣
Ͼطݲһ²ԵСһ


ʮ ѵ֮
Ÿһ빬̽ԼزѾõŹصѾҹĻʱ֡Դӵոսɳû˵Тͼŵʵ۷սƴɱ֮øɶ빬ΪִӲһ·ǨӢν˳¡ԽˣԽᵽָߴʤζΪ˿ʵ¸
ʮλ˳мˣ
ԼһЩϢ֪õް±Ƿһ룬Ǵʱ˼֮һ£ĵţû˵ʲôֱСĿ˵˽ԳЩ֮һͣס˽Ųɫ
£
ô֮Ÿţʵջýһ·ϷѾͷӭΪͷƤúӣִˮϴȵһæ꣬£ɫã֪ס˼Ѿͷһһʮյ渵
Ÿԭֻ˵˸ţӽ͵ϸŭǰѧϽżһ֧ĳ˼˭֪ϴ¾ô˴岻ʶˡɸֵس̾һֿһ䡣
սʱ򣬿ɻ˵ʲô
ǽٻ˵ǿý鶼СӲͷתذʾһ䣬˼˵گͷһлãûʲôͷ˵ҲľЩͷԣƵʵѲɽүһ飿
飿飬ϻҪʲôŸЦһҲʵ벻ͨŵԲѰ˼ǸĿʵЩɽѵ
ҵĶӣҵȻúúýѵϾǵֶֻȥǸСˣ̵ѾͷϾ֪鲻ŸɫԥһæԽ֪֮£ѵ˵ܵһͨһƣʱ⣬Щû뵽ȴ÷
Ÿæϸϸѯһ¶˼ı顣ܻ֮´ôһƵΪ棬Խ˵ôһȷʵô룬һʮ˵Ļ뵽ͷҲԽһţһѰ˼ʵ֪Խȥˣ
֮ǰң˵ҪȥݼҵʦƺնšǷҪ˸ţƴˣֻͳš
ҵʦնţŸ뵽ᵽһ˼Ƭ̱һǶͷЦҵǶλȴԭ½Ͷ˻ԵĶɽô˵ԽлԵְ֮·ӢﲻʲôôһλʦͲͬˣЩ˵ûжҴڿŵܻоգ
ֻլ£ҲЩˣʱæ׷ǶɽǺˡ֪ߪ̽ѧʿֵֺܵͬʿཻĪ棬棬Ƭʵ񻹲̫үǷԽʸ
ˣҵúýѵһҲˣúȥģҵ˵
үϡ
Ÿ᲻֪֮⣬˵ЦұЪͷһ죬ҲЩҪ
С֮Ҷϲ檷ڼӢȻһ֮۰Ͱ͵ŵļ檵֪үڷ˷У۶βˣȴҲֻ޿κεϨ˯Ժеֵ˸ûһ˯úõģȫڴϷȥŰѾͷҲһޡ
ǣڶ磬Ӣʱ˲ٶźȦˡǺҹ˯ṳ̂ʵԽ֮Ҳòë۾ϷãǿܳȥˡԹ緹ԺУɫųͰѾƲʲô׵񣬿һ޵èʱŷ֣Լ⾰ǿˡ
ų챻کùǺɺ˵СľȻԽһƣжʱ˯ŵԵȴǵĴòƫ̻ԽԿͷһ⵽裬ûѵһһҲ֪ڴϷ˶ãԼԼȴǺڣ֪Լˡ
ֵ˼ʱųһ֮漴ĸԽһɫŲŲǰñӽл͵һ磬ȴⲻųǱơһĻԽﻹԼһƺôСĸѵʵˣҪϴСһƺôס
Ϸ簲ǡŸڣͱŸԽеݶܸһԽȴͷǵͳĺȳԭΪŸŻŵ飬ȴŸûƵų˵ͷֱϷ
Ի󲻽ʱȴϵһӣЦص˹ҵСүҲǵĴһȥһأҶѾ˱ˣʱȥ˵βʲô٣ѫӵܺܲ٣ÿԽʶЩѡ


ʮ 
ŸȻӢ֮Ϊ佫֮ףֳ꣬ȴŰʱλ籣ơ֮ɶŸֺټʱѾ뷢԰ףʱȥˡϮⱣƵϿĻ»ŸƵһٳɣҽνĪ档
һСүϿ䰲ɰ¡ƽ°ȵȶأӵƼһãѱٳһСԺӼ
곤ĲʮͷСֻʮ꣬ԴʶȦ̸˵أǸżԺӶͨӢʱһȺӸ綼ΧŽյ̴Ȥ
¿Сˣ
Щ˵УȢ磬ɩͻݣ
ǾǣޣСƵģֵ㲻ͷ죡
һƬЦУϿ̲סԣ׷ѳΧ䣬ܼҴӭȥҲһۣȴЦųһȭԽ˵ͷԴ
İδ׼ţʱնвף˵ֲ٣ԭڣӢ˵һҪٰ죬ҲŸӡСģӢⱼߣҵʣ㲻ùֲģֻ谲ڼҵϢͺáͷҵѣûʲô߲ȵ͵ˣǿԽġǴߣҲȥǵĴ˵
Խ֮ǰѰ˼ϿʱʵЩûûΣ˼˵ӢŸ⣬⣬ȻǱɫԷЩųǼһ˿ЦݣͿ˴ӦˣȻϿ̤Ժӡ
ƼԺֺľȴû˼Щ˻죬һðͷȥ˺ͷҽ˵ųȻҲȥκֱŤԾͺͼ̸ԭǺˬӣȴǺЩ佫ӵܶƢθþ첻سֵܡԽȴǱϿһ·ˣԼãһȦҲͷۻ
ʱ翪ϯкһϿ˸ӺԽһߣЦס˶ˡԽΩпЦҡͷĿȴһ׳곤ٵ˵д󷽲Ÿпһ⻹ֻǽѣǽˣζǲסġ
ŶĶסˣϿ۾һԽļ£ֲʤСġЩѴǹ֮󣬲СүСүٹһЩ꣬Сֳժȥʱͷǵ£ҪĹ֮·ǻҲûл
ԽôôϿл·¶һֿⰲŵĸоͷһȺֺؿ磬ȴҲʲôΣǣһ£߱Цµꡣֻһûһغģʱ;˺ЩȤζͰе׵˾⡣
еǾƷ֪ǧ٣ͶࡣСϿ̶˼ɫ죻ųҼ·˹˸٣ԸټϺıͶ죬Ҳһһ࣬ʱԽλ佲˲ȰƲ˵·ϯ
һǷ꣬ǸʤֻǸλϮֻһָʹְ֮Ⱥѫӵ˻죬ȴĩһﺲ游̫ɽǾѹӦǲΪ˽ɱǧؽֺǰŸոոҲǹеİμһԵʣ˶ġ
ʮ꣬ﺲʮ꣬ΪĹϵ˶һԽһֱӿˣʱƴ˵ԽھǵӼ顣˵ӼжǱѧ壬Ǹ˵֮˽ܵѧԽɿڣգգ۾ϵܣϳĻ֮֮⣬ɻ̻֮أҪ¡
Խ֪ȥ˱ضǹ²æֱʾԼһúÿǡԼȥӼ￴ŵȥ硣
ϲ֮Ǻһ߶еһһͷͬʱҲû˶ŪСֱĳһ仰ֱӡ
϶˵˴ްȥְΨһĵľǻ᲻طء˵ʢ꣬ǵ˱ߵػ֪ĿͷܣܻܲȥӢ̽һµڽگоôˣҲҶС𣬾鼱ִ֮ʲô
¡СЩ˻£
֪յ粻֪Խ֪˵ģȥһֻ˵ӢŸ͸¶аȻûԹͷʵϣ֮ǰյǷ֤ʵһ㣬ǽٻʱҲ͸¶һ㣬ϷŴõϢ
ۼϢϲæ԰οȴһģģͷǷŵˣĪҲǽ


ʮ 
ʮҼһŵƽ׼ӭꡣ֮ͷһزڿǹϦĸҲߣҪ黹ûһ׼ţۿӢææµµԺ˺ЩµĶµ赽ƷĳʳȱѺʹҲԤˣԽǴеһů⡣
ԽЩ쿴ţǿˡ˵곤ˬ֮ȴЩ³çҿԱʱʱ㣻˵еģٽݣֹףǳ״Һ㻹Ұڳֳӡֵ˷Ͼȴԭ֪ס档
ЦӯӯشԼ޿ڲԽæǫѷ˼䡣Ҫ˵Թۣʵֺγˣ
֮ʱֻųǸġһ˷ֽѵȴǵûп𣬷ԭԭŸһٽѵ֮󵫷κζȫһģһݣ˿ûк˱˵ɡƫе̬ȣʹֹҲ͹ȥˡϾϱûԵ޹ʵƫӡ
⽭ϵͱһůǸ䣬Ϸȴʪ䣬˶౸Щ˪̿¯¯á˯ʱѾͷӹϣѱ˯ҼǵСʱȻǿ׳Щǧǿ
ůĵԽæǷǣָм˵ʱԭæģҲҪۻӡʲôҪֵȥľܷԸСˣƽڼҲʲô²ǰæʱҸﳭдӣطãҲŽӴ͡Ǵæ;ܽҾǡ
СС͵ġİɣµ˻Ѱ
Цص˵ͷϺϼСһԷŴűϧšųѾųԽȻȥһߣæʰ˲յ棬Ҳû޵ѣһɫԽϱȻһЦ
ǻ䷼ݺҩʱ˭֪ܵҺĶû¡үͷǼСү챻̿һ󶴣ûأþͶôһһ˵һĦͷ¶۵ı飬ֲö˵ϵ֯ã޵磬Ѱġ
߶߶Խȴ֧°飬æǰүϸ·ʱСһҲȡȥūѰ˼ԼҪĶСǲҪȡ
ң
Խһ㶣漴𿪷ͷϹ˱ʱеĶԴԺǵǱ飬ΪǱϾǹ˱ĸ׶֮ǰµԵǾûзϡЩ棬æʾȥѽȡ
ǽңŷһʱ仨ˮֻߵĵطѾĥޣͷϵķҲѾЩ䡣⿪ϵһ㿴һö壬⻹һֽƬֽƬͷд֣ǳлԮ֮ȵȵĻ
뵽ǹ˱ĸʮǰ˱ˣҡҡͷһüͷ٣⻹ȡɽأôðһ٣
˵һּŹֵĸоԽٲýʾ֭ǺҲϾʵڸһ־㤵ĸоһڽگͷ״ΣƺСˣʿڸͦǸǱ˵ֻʵ馴ʱҲ˸Ȱ
ȵȣٺٿֻһ֣뵱ĳЦ̸ʱһ¡ԽԼʺȻһ˿⣬Ȼ򡪡ʱᣬ馻Ϊȥмһ֣мһֱǡӡɡ
벻С߸ĸײɽ¶ˮȻһλԵ
ԽһֹеĶԼҪýۻڷոϵæǰȥʰϵͷ徲ضԽ˼
ʱ磬Ʈǵѩӣ䣬۴һȥ˶žԹ꣬үֲڼ˵ڿƫƫϳʲôͷˣһҪЩأ
ү飬һ˾ͲˡһƲƺҪ˵ʲôæЦ㲻ǻһͷķݺҩôпգ͹ȥ̽̽ӣʡүʱ򲻺ô𻰡ҵĺý㣬Щʲôʱں㹦򣡡
ѽүĻ׳Ƶģ
ûذһۣЩоֻһ˲͹ȥˡһү˵ԼϲɵˣүǰգҲǱԼ˵ԶȱЩĶǵѾͷǿ
̤뷼ݺҩǼݣƽش󷽷Ѿͷ˫˫ڴϲܶ̾һ
ô˵ԴӸԼүĿ


ʮ Ϧҹ
ϦҹؼԲѾõķסϵѩ齥ѩ׷ڵϸһ㣬ƻ轵֮ʣϾǵĸҺլǰȴ֣ɢӸļȫҹڡֵž۵ʱȻһ⣬˴֮ٲҲҪʱȹְǰ̣һٳϦԲԳɶҲ
ӢǸûʵĴǰӭˡѩ߶ĴΣӭͷһϣӹȻͣˣҲ˫˫˳
ӳʮͷϴһɫĿ˿ʯԽӣͷϴųڣӳ˲ʮߣϽڣüƤĨϴŶɫܽһ·ٻĳ¡һ˼ϵĴȫһ
⴩´˵ݳޣ
ݳޣһҺòȥɣ˵ˣ׵սɳһΪϾң⴩ͷЩʲôһ͵ṵ̂գԼðµģ±˵ʲôлɣ
r܋һЦȻšƴӭ˳СȥǣΣԼЦȥr܋ۼλ˵׳ˣæһץһл͡
λүүͷӢã綼Ѿˡ
rһУС˱ӵһϵǰ܋Ҳ˸ܽǵͯӡһȣȴһŻֻжż߰Ʋ˵Ϣ仰˵˶۾ͷϵֹӵܡ
ÿ궼Բ磬ȴǱߵεҪһЩrƤЦⲻЦضƣ·ĵʵǵ굹ǼСεǲ֪ƣЩ춼סڴ㿴űΣ
ƵĿű誵һȦЦʢүⲻǿЦôүүϾӽ³ģҽѬȻǶ⣬Щĸ䣿˵үүǰЩ˫˫ϲùӣСϲˡ
ⷬһ˵r܋ֵǺò⣬Ҳٶ໰ŸԵĶӱӢõķȥһߣæǰͷһʰͣԼ̧ĨһѶϵͺ°ͷϣȴ̾
ⶼһˣԼү͵Ըӣүүôƫƫϲݳҡ
ԽųصӢáϾѾ˴£ǻ塣ԽǴϸ֪rָʹ܋ǽָ¡˵ǽȴһԱʲô켩گ£֮ǰŸͷ̽ϢʱȴҲӵ׵ܵ֡
ȻȵλżҾ̤Ӣãһ԰ݼ˵û仰ᵽΪӢŸr܋ЩԶŸļҳ£λϽ߻ҫͻͣű誵ĴҲݳ޲֮£ֵ֮ģ˿̾ǻԵúˡ
˵ųһȥ񣬵r܋ȴ۶ǣֻغ˵ͷȴѹûκι֮Ǹһ͸̸̸޷ЩԺֵĹŸȰ䣬漴Ա߲˵
ǣһһԲʱ򣬾ܼĳӷһһζȣϯȴǳֹʹӿտյԽҲȫûθڡ¹˭Աһһ罾Сʱʱ¶۵СһҲòʱ˿̣ͲѰһٷϽ
ʵϣٳϦԲȷʵúܿ죬Сʱ㳷ϲr܋ֻһڱڼ£ԴŶӸȥȻʹˣӢеЩӲϦҹϲ챻һٷøɸɾ
Ÿ̾һƣذ˰ֶ֣˵㸸׵˵Ѿ˶ۣз䣬ʱǸӾܼˡЩҷſģҪţǳʲô
һ죬ȦҲˣй£֣µͷŸֲƬ̷ǰ˷𣬼һ飬һȶ³嶯ǵŭҲͶ˾⡣
⺢β£һƬТءۿֵǶǶŮϥʮȴϥ»עûеá
ԽŸ¶һ˿ɺȻѰ˼跨Ȱ䣬ȴŸɫһѵųһǽѽˣֵҪų跨߾սŻⱾųԸųվӦ³лϸ¶ϲʤı顣ȻԽʱŸڳ֮ȴһԸ
ȥǴ˵лҪԽ˵
ųһߣԽţǱվȴ¶ȴʱŸʲôҪ˵֪ŵȻѾ˽ᣬѾһ䣬ȵں󲮸ų̻һӾ͸ûؿˡ
Ÿȴƺ֪Ӻ˵𣬳˺һ᷽ſ˵ңǱ̿ӣЩҲ˵ŵ֮ǰκӹԼûб˽ңȴͱ˲СĿգۺϱϰᣬŵ˵ȫ󲮸ϣҪıһᷢ䣬ȴò
ⷬ˵Խзһ͸״֮ǰӵԵʡΪ¹ԱɵϾ֮ŷֽ޴Ӵ㣬ӢڣԱʹס˵ӸǿܴڵĿգ˵ΪƽϢ̬ġ
ò֮ǰĸͷԸǮ֮ȫķԸǮ֮Ǵ󲮸ܹȻǧƽ𾡹ȥգǲﻹ跨
ЩͺܹˡŸ΢΢˵ͷЦﵱвǮҲܹǿŹؿ⣬ϾǶ棬ȥӼ飿
һͻ⣬Խסˣԥ÷ſڴ¹شòҺúһ롣


ʮ Ӽͽ
ϾӼλڽֵĳͽָ
Ҫ˵Ӽ̫λʱѧְµĵطֻҪ˳ӼҵٱһõһԾϲʹ޵ǹӼйɭϣвһٰӣϳڴͷ»ҪﹴӼȴֻҪһ仰һûˡ
һգԽͷﺲһͬӼͷ˵Ӽйһ棬̲סֱð⻹ǹӼ࣬ͼʲôԷ˯Уڲ뿪ýӴ۹¡һ׮׮һĹأֻԪبеĸѹʵ۷ܹ
ԽɫףһЦǶǰˣϼλ֮ӼеĹطϳ˺ЩټϹӵҲвٰĵģܻܲŴҳסطӼӶ࣬Ȥ˵Ҳ٣ߣһȥ
ʵԽڶίʵûжȤ˵Ӽ࣬ѧһͷ͹ͷˡ˽¶ڿǲһпգֻҲųǰְ·˵ڶһ֣翼ţ꿼һȣǶǶ崫ڵӦľôҪӼϼ飬óΪɵӣ
ҪǷƽգӼȻʱǴڷż٣ﺲֲѰļǹӵܣŵҲһֻ۱һֻǴԽȥιۣЦһǮͬʱֺһѡ
˺͹ӼһͬͷѲӣλӳʱСЩ
ӼǴƷԱҪְ֮ڹӼһĶֵϣñӣ¼Υ档ʱ򿪣پҲڹӼж귽űҵɹΡԣǷﺲĹ֮һ˵Ӽڣȥ֮·Сġ
ǣڲι˹Ӽķңϰطתһ֮ԽԷ˸Ц֣֣ǲҪɣҸҵҽطֻ¾ҪˡȻܹͦȥСʵ
ﺲһۣͬʱЦԳķ޿κεһֵ̯˵ڼͷ϶ҵǸָʹͷ϶ûҵķݡҼֲżΪٵӺǲıһ·ɽǾǵˡСǼĶӣҲҲࡣ
˵ǶӣûгˣκҲ˶١λ壬ԵĹжԳ֮ټӶģοҺͷֶǵˡﺲʱԵüУб˼øζӼȻȵ꣬лԵǿԿֱӳˣҲЩ
ֱʱԽ׵ڱΪλƫƫ뷿˵ͶȴԭƵľ֪ﺲǳ֮ȫΪ룬ҲжлǷ跨ڹӼıһϯ֮أȴû̴Ӧ
ϱӦԽⱲȻòܸпİ˹Ŀ飬ⲢζԸĵطܶ꿼顣
ôһ̸֮ľˣһ·˵˵ЦЦʱһ۵ĽǰȻʱ򣬷ﺲȴȫɫԽﺲæһѽסȻѵĵطȥãͷȴǷͬСɡǷᱻ˵شӣ˹ɨصȥ
ԽͷƤĵڣȻһҺߣ·˰ȴס뵽ⴺڹӼ໹ڷż٣ɵתͷ˷ˣüͷԥԥ˵ЩҲδػȥѵǷ£
ǲҺʱûˣֹһᣬбֵسǰͷһһһЦ˭Сƽϰڳһ˵ļӣһײУ۾ͷģ˺һӣһ򣬿Ժôˣ
һ죬С壬С壬ǾʮС壡ҪѰʲôѣͷ粻ιǼ˭
˵ƼȻˣʱɫ߽ǰǷﺲһˣ¶Цݣڵģ﹫пջعӼࣿλӿýĻǶλӵˣ
ӢֶԺָҪӼ࣬Ǵơ
ʱһ곤Ҳ˹ٲӵĿԽϴɫͲĨ϶Ǿӵܣϱ¶ֹ÷˵Խݣ̶˷ӭЦݡ
ʹ˫Ц֪йʵˣ֪ҲͷŪùǺġʵһ֪ôڹӼв䷹ҲͰˣȻԹʳϱ͵ѵ
ôëƤС£͵͵ʲôӣ
Խֻһֱţֱӷ˽Ӽ£Լձ鷿飬ҲطʱȻǰȫ¶˳ϻ̳Ͽֵı飬Խͷﺲ
Сİݼˣ
һôһ֣ﺲȫǽԽҲһ˲䷴Ӧ˹漴תӡȻֻɨһǰǸͷ߰׵ߣĿڶԷԱһ꾫ɺϡ
꺺¶ϢҲᣬһϮװɴ֯ױٷȴһʶĸоǷ·ǡ


ʮһ 
ôһ棬µȻȻر˹ȥʱ˿̣۵۵ر˴˻ӣĿ⽻ֹءڷﺲԽûжѾ¶ľԲӼһĶֵ˻죬ȻˣӼȨٴҲ£Է˽Ӽ¡
ˣעȫǸƽϡңֱ֪ǴܸеԷĿҲԼϴתζͬӥһӣ֮ǰִƣ·ʱʱ̿
˶ϣǱͬǶˡ
ӼǺĹ٣ȴТӳQû죬ǲ߲һֱŵڣôҲ˸ƷҪְ֮䲻ݵּڹӼеЩӵ˳ۣʱԵݼ䲻ͬ붯üѷﺲһʰˡ
ְ࣬ݵߵ˹Ӽݿڼ䣬㷿ﺲ˵˵й䣬ӳ͢ںεأڶٰ֪˴ȥպٷȴǰ裡
ŭδŭŵϹŵȵԺ˷ŽΨʣ
Դȥ֮û𣬾ߵĽ֣ѾᱳʹۣէѵʱнпࡪӼƴκβȴСϣǳʧ꼰㡪ô룬ȴֻʵʵߵͷǣȻ󷽲ͷɥվһߡ
ﺲʱҲвޡ˵Ҷ㹦֮еĶŻڼҲڣƽճ˳˭ӸµĿǶ˵Ȼһ뵽ԸڹӼеǰ;ԽֻԽߡ
һȡ
⵱ڣһȴһºȴֲɵ赭д֣׼˵ķﺲԽԤ÷ֻǳһڶĹӼǶһ㶣漴ˢˢذĿͶͬһ
˴ԲӣӼ˵ǹѧصأɵҲ˵ѫӵߣԿӼѧϰ˵ӼಢŽɭϣκ˶롣ûмǴλǸӦǲҵӵܣҲˣֺ뽫˾֮ǧ֮⣿
ûϵ˾ǻΪԽ˵ɫʱܲÿ
Ӳͷ˱٣ȻֳǳɱټϺĽƱָʹ͸ٱʥ޲Ӧ们ֵĹ١ˣʱͷջȴӲ˳ԼͷⲻΪ˵ݣҲִ޷ճ
ǣϵ⣬΢΢ЦȻԬǧô˵Ƿﺲʹ˺úù䡣ոһȦԬǧҲӦӼһӦط뱸Ҽпˣʧˡ
˵⻰תȻԵõȥ·ıӰ֪˻Ϊв£뵽ոȴһŹֵײʱ˿̣Ҳò˸֮󼪣ضʣĸˡ
ǰνָʹ͸ٵֳƿ죬ȻһתܵĽ˾ȴĮشǶһκȻ֮˱±˾گʹýһްɫʡ
ﺲᣬɱϾϾﳤģȻϳǰ˵ĴԽǴԬǧ˼
ǰˡĪǾǴӺȥ˱˾˾̵ǸԬǧ͸ˣƺҪùĴ󲮸ҲΪ˱꼰ĳ㣬ȴԸһԬǧǵżûйϸ𣬷ӦԣΪʲôԼеĳ־Ƕİʾ
Ԭǧ·ûв¶ı飬ЦЦ˵ҽѲӹӼ࣬ҪһôȴȻȤλѡڽӼ࣬ײĺûԵ
곤ķѹ֮󣬱ͷͽ򽻵ʱײϺûԵвһʵԬǧɷѻ˵
ԷɣԬǧȴֻǳԽһۣһֱתﳤȥֲ˵˵ص̬ȣԽܹܣﺲȴǾÿɶ񡣵һʧУʱѸոڹӼǰܵȫ˳
ЩĹʲôãֻ֪֮ҲǾͻڼӰɫԬľ͸ɶˣ˵£ƷǧΪԼǵڶ͸ô
ȴûи˼һȥͷƲ˴ҴˡԽҲûﺲ֣ԹԵ˼˾ǧԵʡ
ⱱ˾ֻܰگİӣʲôʱӼĹطˣ


ʮ Ե
Ϣķ겻һԵȴ˶ոߵһ˳˵Ͳͷһӡһ⣬һ䣬ƼǱߵԽüͷ߿һͬڣһ˴š
Ǹڵ϶õļԽȥø첲ײһﺲʵѵͻȥ
ͻȥﺲֹסԹЦһº̫ǻͬˡǼǮƵģЩͽᶼΨֲ·͵ҲӡûǮֵ˵ģСܴһ²˴ոûֹһռߣʱڹӼûˣ˭
ڸѧʱԽ˵٣ֺãûӣ˸ӼȹŹֻǼǿģǰٵԱദúáѧ꿼ɼҲгΣҲӴȴǵһεü뵽͢Ƕ̲סִ˸䡣
ﺲԽǱֱʱüͷι㲻Ҫ¡
û˵꣬ͿԽǰȥǽǼʱ˿̣аԽ£ȴ־ôģֻȥæ漴ûԹմǻ˶ԶԶģһ϶ǵǸԺҲҪӼ࣬Ҳ˱ˣСعٲֹܡ
£ĸմӼıߣ
Խ֪ﺲǺ⣬ѡԵûû˵߶ǼһƳѴѪ߰ߣͷȻ⻹ֻʲôľСʹģֻ͢£ٴһͷ˫ĿɢϻҰһƬҡҡͷ
Ǵ죬Խﺲ٣Ǽȴ˵Ҳʮͷ˼ûã˶ǳһ󺹡ﺲ붪׸ɿԽרעı飬ߵĻȴ˵ȥֻа̾Լ˲硱˳ӵķ˸
Խﺲ⵱ھȫû뵽ƾӵܵͷԼֻ֣ȥҸӼԱæʹͭǮܽ˴¡
ʱģûѩ͸һĸоӼеĴŲľҶһһɪ˸ɾֻʣ˹ͺͺ֦Ѿ󺮷֦ϯͷس·ߵ˹ȥһﺲһǴ˸硣
磬ỹжԶСүʲôʱĺˡ簢磡
ﺲŲϴ磬ԽҲúЦһЦҲ磬˾ĬƵİϡֹסˣȴƳϼŵ˶ֻ˷ѾתתͷãȻرųһ仰ҡĶ
ﺲʱͷˣĶ㻹ǸϽĶ簲Ǿˣ
Ǽһ·ʱո裬ɫʱ԰סãÿӽе³һ֣Ϥ·;ﺲĴһ£㰧̾
㰮£⻹кһ·ߣ
ףͷ͵кñô
ԽЦشһ䣬ȻƳǰͷһˣʧٺһӵķ꣬ʱסˡϸϸһ㿴ǸΧڵеꡣٶƲʲôѹӣһһͶȴ¶˼õļҽֻ̺ĵЦȴ¶һֲͬѰζ
Խﺲǲ˵ʱǱ߷ҲƼߵĹ⾰һ֮Ҳ˲ǷܱףæƴǱߴɫ۾գûһߵĸ첲ͱǯסǺ޿κεֻаɫѿˡ
ֵﺲƼǱߣû˵Ͽ˼ҵɫ̸µ֣һټûУȻܳˣ㻹æҸ첲ˣ
ڱ˵Ю֮£ҳ˵Ǳ˴ӵŵ껺ǰԴһֵʵǲŵô£
ﺲûƼĹŹ֣ԽȴԼԼˣʱǰͷ˵Ǹով֮˳Ķڵû˹ܣˣʱָᶳˡȻʹһ֣Ǵͻȥ
ԭļȻص˵ͷʵǵͬ
ʲôͬﺲʱ첲ʹ󺹣ʱûرԹҺͷͬһȴһģʶ˵ԽӼ඼ûأ￴ģһĺģƽȴǵðͻȥˮ
Խȴ΢΢ЦҲ˵˲Թ˼ʳͱ͵С壬ʵʲô˼һҲӦġƺҲǹӼļҲǳʦӼô
ʦǳʦҲӼġ΢΢һ㶣漴ϳתͷԸˣļͻȥ˳ȥһʴ˵Թ˼ʳ˹ɨأҲδ̫ˣ
ﺲʲôԽƼδ󺺹֣ƷζһӹɵľӸ¿ǣ϶ԬǧеĻԵԺԼԼĳ֣ǿĶʱݺ¡


ʮ 񣬵ˮ©
˽׸ﺲеȻˡȻȴ游ֱˬԣûôԷȺ˵һЦǺǵغԽ˵˻һԼĸ첲ȴ˵еļ׮£Ȼָһ
еùСѲһˣһֻȴͷĲۺͽȥƽǵΪ£һ̣ǲܴǣǾеǿͷˡ˵һᣬǱǵӣǵûû׵ˣԺҪǷײС͹ܵˣ
⻰˵ǶԽ˵ģȴҲϸɵüͷǺȻймҹ棬ѵӼЩ޷죿
ʱɫˣԱߵˣҶɢܹ˲ĵڣæɱĨƵĳơκﺲòѹûİʾԽȻˣȴֻƳһ۾ͱתͷһʱ䣬亹
ӣСˣСﻹܽ
Խﺲæǰͷ󺺼ǰļѾߵÿ쿴ˣűת΢Ц
ӼйȻǶѧʣȴɲѧˡյùȻԩ˼ҵʱ˵°£γΣߣͷγƽѲŰ̫ߣֻССһЩĥۣպҲǿͬһζֻԼܣͷ͵øء˵ҲпʱУ˶̫ľž
üͷ΢壬ȴͷԽ˵겻޵˵úã˵úãҾѲŰˣʥͱȼ磬˵Ŀȴʥͣ·㲻ǾǲʥƵģݲڱ˵Ķ̴Ժٰӵûаװ
˵ٲԽǰ¶˺һӣЦͬĿƺԤӼģҲǹ֮ô
ԽԭҲǰļ򱧲ƽģɸոպȻУǡǡһԴʱպԵǰδĸӼͥ͸˼ʹϵͲǸǱĥƽ˺Щֻһ˿ⷬԭǶ̵ģλʦˣȴϣҲΪˣʱûôһԡ
Ϊ֮Ϊ֮ˮ©
ʱ棬Ҳʲôֱ˵˵˵ҪЦˡǴԲѣҲ˵Լǹ֮󣬱ϾӢֶÿôϼݣֻǹ֮ûһǧҲа˰٣ʵû˼ļҪ˵ʲôȫӣҲˡո˵ҪӼ࣬˵ʵȥμӺԣӼࡣ
Ӣ֣϶ʱ¶һ˿ɫԽôһЦˣľýʶһֱˬˡĳЩǰţȴҲĳЩǰĪĳЩ׳ԱУҲĳЩǰŤŤ˵ܼӡ
Сöˣѧʸȴģ˵ȤӦģѲŰƲ˵ģеòȻȴСϵġЩͬˣҲǴһס˵ߣϲǰŪĳЩС
ǣеȥԭȵĵ΢Цȡ֮Ц棺Եɣȴ֪ΪΣ
ҵһԽ֡ڲԼգԽиǶ϶Լ²ˣɵһֵ̯ҵļλʦ˵Խӯ֮⣬ˮδⲻұԪڣֱԪڱǡ
ԪڡǺ֡
⻰꣬ⲻЩƷʱȴ̬Ȼʱ򣬼ʹһͷԵﺲҲЩԾͬʱڿ˷ǽٲͷĥôҲǼģϸϸһ˼ܿĳֶߣϱ¶һ˿Ȼ͹ҲѧŷԽɫ
Ȼ¹Ǳ뾡취ǿȴԽ·Ȼδؼ̸Ц̸˵أͷ
ﺲԽڿǵĳЩȤҲó˵Խȫûһ˼ɵʱ޿κεطʹɫĳ嶯⵱ڣ۾ҲѾգʹܵЩ󺺶ѾͶ˼ȲƵ񣬾ζԶ
Խͦģôôٶۣ


ʮ 
̸˸ǡǡǶһչӼ֮ĳ˵дա˵дģԹо裬вΪȻǸò̫뷨ȴԹԵһ·һ·ָһ·˵һǻؽӦ磬ǡôػ㾦ûаӳɷʱ˼ҸһĺøС
ǣȵѹӼзͷһ飬ڴſڸǵʱϱ¶Ȼ֮ɫȻԽ֮൱⡣µسһ֣ʾǷſһֱμ֮µķ꣬ųԽ΢΢˵ͷ
Ԫ飬˲¶Եһٺú̸ʱˣ仹̻һᣬκȴòȥڴ˸ˣ
ԽæЦݿǫѷ䣬˵ʲôԵټ֮Ļʱһ˶ӱǣһƥͷ֮Ҳ׷׷ؽ˻˵Сһ߳ȣһ˷۵糸ȥʱʧ˳ͽֵĹսǴ
һߣһӴӼָ˼ǰһѱסԽļ򣬶ݺݵ˵С֪֪ո˭Ȼôݵغ˼˵ҺСƴɫȻûǻ̫̫ףģȻͺͻ̫ﹴˣ˵ʲôã
ﺲֻԶԶĳһ棬̫ȷô˵ʱҲͰ͵ʵ֣ȷȷոǡǻ̫
ϻһųôһ亹ʱӺݺڶͷһĨһԽֻ˼ȴԲûطſ˫֣ĳ˵šȣҲԽԪˣ̫Ӵλȹ̣̫ӣǽȻ̸ȴڣɱʲô롣
Խĸֱ֣ЩЦáҪһλ˹ɫĴˣ³һ£һ˻ʲôͷֻǼȻײˣٲǿװ̽һλպƢԣıҲѾʪˡ
˵հֻǻ̫ﲻǻ̫ӣ˼ǻʵۣҲƲΪյԵһӸֻҪܸ˼һĳӡǾѾˡ
һ˹Ӽһ׮׮һ飬ﺲľٲûЩܣžͿʼЩ״˵ȥĹӼʱﺲֻ
ֲǸԬǧ˵һ׮ôȴҪԭǻ̫ȻӼࡣվ󣬿ֲӣҲǸ󳼣ѵĺûȴˣѵǵʱʮ㣬ɵȵ֪ô£ָôضأ
ɲǣҲƷ٣ƷȴԶԶģڹӼλ˵Ҳ߰꣬Ҳ֪Щͷ˵űƳԽһۣȻһ£æʵԪ׼ȥˣֱŪһ
ôķĵļһԽҲʲôڣֻÿЦһֵ̯λѾңѾ˿⵱ҵӼȥѱ˼ҲСЬϣ⹦֮طȻܺ޼ɣɹӼĹٵ̣ҺαȥǸߡ
ԼͶĹϵʲôܣֵýˣֱԽ͵ʵҵҵʦǻϸոհߪĺ̽ѧʿŴˣϺʹСλѧʿģԡ
˻һ꼸˼ԽļͷһȭԪڣȴԭļҵײ¶ʦ㻹ҪʲôӼ࣬Ҫǵǰ˺ﲻһѧ٣
ﺲҲԹ֪ԪĹϵҺͷҲͲ㵽ӼͬεĵطˣǿɲԺ㣬ɲܰɫƣҪҷˡ
ʱ˿̣Խŭʲô֮Ȼѣʶû죬ȴҲͶѡѵڷֺУҾֵ־С˲ɣ
һӣЦȵ˹Ӽ͵ȺͷĸʱﺲʢԽյͣԽһһӦˣŷֵ
ϣӭ̹Ǻ磬Խȴǰٸнֱ츮ȥҶðŰס޴ĳ嶯ԭǡҪʵɺϳɷ֣õİ취ʲô
ڴ󲮸һƬõ£ǲҪո뾩ǻͷӬһĴײˡ


ʮ ؽֺ
ԽصӢʱȴպڴſڴײλŸӢȻ̲СǱƿůǻʵỊ̧̇ǰһжʮˡŸ߳˴Σæǰ
Խĳ֪˵ģŸȻҲһͬϾֵܣǰʱЩ⼸㱻ڼųȺӣ⼸ճźͼСүСүۻ᣻ԽҲʶˣȻиˡ
ôʹӹӼˣôһȦΣ
ԽŸ̨֮ףŽžôһ⣬ʱ֪λشźáһҲˣǣǰ벽ѽϻ̫հһᣬȴû˵ʲôԵټ֮Ļ
Ȼʹ򵥵ĽŸͣס˽Ų漴תͷԸһ˱ܿȵûˣ׷еĳЩϸڣ˼ص˵ͷ
㵱ʱԼѾ˻̫ݣ
ֻԼԼöԷݲûж룬ﺲҴɫҲŲµһǰ㡣ԭʱùЩҿ̫ɷԸɨͷװʲô֪˺һҲϵر٩һͨˡ
ŸԶʱЦˣǻʼˣضսսϻ̳Ͽ֣㵹ǵ󡣲̫ױߣϰس̵ƽؿ˹ˣôͷԵģȤ޷պġ
òѵǡ
ŸУԽгǣﵹҲϾŸǼˣƽһ˵ⷬʾ֭ȥȡʲôôҲ΢΢ϲˡĳЩ岻׵ľٶһѵ⵹ǲ١
˵ǽšԽطԺȴŸס˵Ҫ½ǱͬϷŸָ˸ѾͷԺȥųһݣ֪󲮸ŵչˡ
ϷŸھеλ˱㽫ѾͷǶǲȥԼŸԱߵˣַԸԽҲ¡ʱųֵܱҴҸǰҲǺԽǰźţոջصԺ˿ͷѶ£Ѿͷȥ˵ʱ̽ͷ˴ѾͷЩ¶
ŵܵѾˣձɳگ
һ仰ͷ֮Ÿɨһǰꡣֻʧ̬վǼĳ죻ųϲֵϴ󣻾һƽ͵ԽҲϲɫ漴סˡ
ĻҾͲ˵ˣȻо֣ܹ֮ѴѣҲһҲûСŵ֮ǰѾǹɣ飬ְȻǱסˣ͢ؽֺΪƽ֪ݡ
ؽֺ
ƽĸ깣Խֺ֪ҲԺԽϣȴСں͸ɹĹ֮ǰֳҲҹԴƴһŭ֮ɳŸӢλһֺĴȫʤ
֮УŸֺųĸףҲĶǽֺܱµĲν󲮸ֱؽֺ˵һҵ˥裬ȫǸССĵ֮ϵһ
Խͷ˼ʱȴǣǰԵòֺԭңԶ˵˵ҲϣҵȥǶ뻢ڣֻǱ٣ݸô࣬Ϊƫƫǽֺòܷæõ
ֻ˵˼䣬Խ֪Сһ״Σʱ̧ͷŸɫ΢̾վĻĵܣòٳ͢Ȼûиĵء˵ֺȻ̫ƽòʾԶפأϤʲôҲܺαǱ٣ѡ񡣡
ųʱҲ˵˵ûҵڽֺʮˣҲʲô˵òһһ̣ɽڲûգҵ˵Ӧ󲮸һЩܱطܱ˵ǿ
ǡ뷴ȴ벻˵ʲô󲻵òһҧɴòͶ嶼٣ҵ޸֮һֺҡ
Ҿѹȥų˼Ա߰һģվնذͷ˵òԣҾͺʹ󲮸һǰֺ·ϲиӦһȥڵЧ
ⲻǶôۿϴС۾һ飬ԽʱԴˣľԼڵȰ޿ȰŸһͷЩԵζһԳȵ֮ǰĸͷԸһòģ磬ĵܣǾͱˣ
ϵŸֵ˸иϸϸ˵ı飬ֱԽ⻰һƷվ
ŵѾ֪ؽֺ޶Խ˵֮͢¶޸ءڽֺǱߣԻյͬӦҲڼҽ֮ѡɵСֺŵСС粻ȥʮĹپͰ׵ˣ


ʮ ͷ
Ƶ켩֮£ȴֳϵͳ܋εĽָ£ר켩Ԫ˴ѹ¾֮Ͳó˽ǰ񾡹ﵽ˼¡ֻʵ馵ǻ֮Ϊ²Ȱٹٲǲ豱˾ר˾켩گ˾ֻܾ֮¡
ǣ֮͢ʢһ˵˴¼࣬ôи븴Ļ᣻˽گֻڱһ֮䣬аεľС
⼸꣬˾گ֮оһƣһߣ¶ͷĹ˵мʮӰϾٴǾѹؼֻѰְ󣬲ͷܹ¡
Խվڱ˾ɭɭԺǰܲǵһˣԼֲĵضϹϵĳָо·˳ż·ֻҪһһɸдϢͻſڱǳ
ŵĲһɫ˺ÿȥûȻվԭأǲͣȥȭͷַſʱʱʵ߶ʲôһ򵨴³çųŽԺŵͶЦݣͣˣɴԽվţŸʽɧԵõܡ
ܣ˵󲮸ͷ᲻ᱻ˿򣿡
˵گʪ󲮸ͷһˣ᲻ݵòӣ
˵ؽֺƽݿҪմͷųܵúúɣ
ܣⶼ쵽ˣô󲮸ûųҪ԰ɣ
ԽͷкƶųһһӵԴгԲ˵ЩԶȴһֱֳ˵ɫˡǣСһͷһꤵתʱֵͬӶ֮ͬһˢˢŤͷȥЩ塣
ⱱ˾ĵֻ񶼲ԸϵӼǲס˵ģѾһʱ˽µĽӰӶûУ˭ǰʱոȷҪˣʲôʹҪԣ
ȻȵǰͷһϤкһȺ̾Ķˡ񼸺һ̵رȥƿ˳ᣬԽųǲӭȥ
㣬ôҲˣ
ϵ硣ѳҿһ죬¶ȻһųԽ΢΢˵ͷŽ˵˵ܷų˹ţϵһ棬๫飬ŵԳگǺõط֪
紹ᣬԽҲĲܡһش󲮸ȻӵôѣȴҪԶֺҲ֪²ܹȰʱ˵ʲôҲǱ߿ԶӦˮټϵشƫԶΣѡżȫ֮һˣѾǮƣȻҳɹŵĹְ֮ȴ򲻻
ˣ󲮸ˣ
ųһ˶ʱһæѭȥʱ˿̣崺ĽСУѺһ˳Ǳ˾ţǡš಻ȥͲ˺Щ·仹·ѾЩǵ̬
Ƽֵڶͷϣ۾һֺյʱѾӳϱҲͷȥһѲס˸׵߸첲ȴһֶ˵ֻݺҧ촽
ŷ֣ĶӵԴԶվԽųϵȻ̽˰ӣ˵϶ϲú͹У΢΢˵ͷǣǼһ˿Цݣȴ˽ٺ֮С
ߵļ෿йŵľߣʹɭĻ£˾Ȼ鲻ꡣ侴壬ȴû־еǣ࣬ȴѾ˾گйࡣ
꣬Σһһ뵽ͻľ⡣
ڶӵĲ»ţǱ˾ԶˡȻڼǶβ·;ʱȴȻתͷǡǡǴſڵһӰһʱ䣬ͫ͵һؿ಻ȻϹŵЦݣ೯ͷʾ⣬Ⲣϵ
ԽҲǸȻڱ˾ſڵӰһϳϻԼڹӼײϵǸԬǧĪЦݵʱҲͬöԷڳԼ΢ЦǹɱŤͱˡ
Īļһ﾿ǵѣ


ʮ Ҳ
̫ƽλϾͨŸǻʳǣǸѧǽ֮ͨءһסԱɾкЩλҲ˳ΪؽണźլųݿͲˮйͨŴҲǳˮ¡ǡعԱϾǵıص֮
ʡ̫ʵԪ谶ֻּʵ馵ǻ֮ȻԨһȺͽĹٲҪ񣬱ϾûкùٵʵȨʹǨ֮Ѿ϶̫ƽһһյطٲʢ
ȻЩ죬̫ƽȴ·һ磬һլӺͶլӵĴſڶ˽ķһλɽ˽گ˵ֲֺֿ̲֮ƣƷ߹٣˵ʵļ¡
ǣ˿Ÿſڵķ˺ȥ˿һŵӰ̤·𳾷õլۡʱ̫ƽסͶʱ˲ɧȻڹϣǲˣҵֻɳŸһΡ
ٺŸǡһƬ塣ŵʱ򣬼һĹϹܼңκһڣ˼ǲⲻǳңٲñ˳ǣ֮ȻһԺӸ˾סȴвͲסӵ۽ŵĨ֮󼪣ڻؼ˹ˣʮֻ֮ͣʣͣ
ʱ˿̣ĳͷԲԵϹܼòŵĿűŵţ˺һŵײײ˫ϥһɺһͷ˵ϣүСûãСĹܲסЩûĵĶСĹүС
ԽǸ޵İ׷ܼңҲһᡣƼ˫΢΢̾һ۾ǶѾǳˣǹܼͷ֮Ѿֲ໹Ҳ಻סǰһ˴ӵӲק
ã۾ת㻺ǰȥǲ֪Ϲܼ΢΢˵ͷ³ͻȻһʱӦҲ֮У˰ϷʰȻ뼯ϷǰͷԺӣлԸ
ϹܼæǣһƵˣǲ֮ýոˮ̬Եþȡ
ǸȪ壬żҵ͡׷ԲԵģȴһӹӲʣҲΪŻǸոǸ̵ӡſԽЦЦ漴˦˲Լ첲û˳˾ãȻ·ң֪վüģƽжӦŵǼٵģʱǷ²ġ
Խô
ԽԭΪ󲮸ڶ񽻴飬ʱһ鷴ӦʱЩƣǸæӦˡŤͷֶų˼䣬ȴҲƵѵ룬ˡѵ󲮸گͷһ£Ǵ󳹴ˣ
һ·Žţ·䲻Ǽưܵľ󣬵䣬԰֮ܵɢɢȻչʲôľټͺ䣬˲ٵط¶ɪϢֵϷμʲıڿտյ龰ĳЩǶʲµĳЩۼ˭ɫҲÿ
˶ȵӢõķȵȥĴԱǱߵĸûʺߵǰܣȻ޲Ȼ
žֱλ£һ쵽ԭýʵʵ̫ʦ΢΢һΣɹȻһЦɫҲ۵һǰߣɢҲʵżˡǧƽ꣬լüпꡭȴȫһϡ
Լ䲻ſڱе
Ȼֻ˵ôһ֣Ͷ˸񣬶ʱŵһɪߵĻҲ˵Խⷬпȷʵʲôļٻһһ¼˵ķθ֮ԣǱһ
󲮸ֵϾʱĸǶҵǷԸȻһˣһپһ𣬹ؼʱ̱šһ󲮸˵ǧƽٶǴƽµسЩǮֵõġϾǮû˿ٻܣżȴû
źӢŸ鷿̸һӵĻ˵ԼĶóȻЩ˵ųύ˲˲ձɲУ˵Խַ˼ı֣ѾоԼЩ˵ı仯ȻˣԽϿʮֵĻ̲סЩп
ܹȻһöӣ
ʱǸЩʱ˼ϼҽòɵĿǷԸӲմͣҵϹ֮Ǵĸüױġȥֺ֪ʲôʱܻ罫ˡЩϸǰʱˣⷿЩؼһӦûڣҲһˡϲڻ԰ͤӽݵµƽӦ峥ܵǮҲܲϼеȱڡ
˵Խųһ㶣߸Ǳܵؿھܾ󲮸ôУֵ֮ԭ͸ѰҲҵ˵ӦġһֵĸԺ󳤴ˣҲ󲮸ôܷô
ûϵõĻش΢΢һЦɵӣңǵֵ֮飬ôˣôԵƬ⣿ͱܻĵܵӣѵܺƤһӲ
ȷǳԣųͷ֪ûشʲôǺãֻĿ⿴ԽʱԽۼ˵ն֪󲮸ѶټܷҲĶ͸סڣֻüӴ󷨡
󲮸ǲȻһ
ûȥƽΡ֮ǰ£֮ҲίӢҴЩҲ


ʮ Լ
ȻԼҵĴ󴬣żҴϾ˲ܶࡣλүԼԴѾͷһŸˣ⻹ϱСˣӹܼҸȪǰסӢ֮ųԽֵܣȪӦȥ󲿷ĹܼҷˣӰ˵ǼҲɫҴҡ
ƽûҲˣһֵܴ̫ƽŸ˵ﶼ·ѹһʯͷǣӢſڿȪͷֻߣųֻȫһȥ·֮ϡ
סλүˣȪһ񷽲ſǰˣæ˺һ漴ЦСҪȥ飬ҪЩ
ߴܼõǱųоԽһ㶣ҲЩðŸȪȻЦһĸֵ˵ϤϾܰǣӰֵæµʲô֪æǰ󲮸Ѿųˣ֪ߴܼһæʲô
Ȫע⵽ǰųɫƣ˵Խ¶Сһּŭݺݵһʱ䣬ͷ辫ܸɣҲѡ
˵ʵɣΥ̫̫ĽҪǲ˵λԺǼӣ˼ǺˣԺﻹк³˼Ȩ⣬ЦλүСĲǲ֮ǰ̫̫зԸСЩͷߡ
ԴӸױ֮νǴϵ˵£ϸش졣ĵطûйʱ˿ԸȪĺǣȻҲ̲סݺݵرųһ仰ʲô±ҵ¸Ҫ
⡭Ȫԥϰ죬ǾȰһɻȥλүˡӢҲ֪ʹүиϵʾ֭Ÿ˵ףԺһ
ǾͲҪΪˣ
ò
ԽƼŸʱһŸֻ΢΢ף漴òɵĿǷԸȪȥ飬ҡ
ôһ仰Ȫ͵һֵ˵ɫǵɫ˾ȣżææһ̨ףӹһͼ۶ȥ
⾰˵ųֵĪԽҲɶͷԣԴҲ벻ͨʲôܱȴ󲮸ŵĸҪԭΪŸ˭֪˼ӢҪȥݿֻͣһϵϷͳš
ֵһᣬųʹȭͷţֹ˼Ͳܲ˵ˡǶ˸ۣԽͷ˼ȥ˼ҵĿȴĨ棬վ˺ðҧҧҲţ˳ȥѯʡ
Խӽػص˷ԺԼӣһţͿۺһܣʲôȫûע⵽˵Զľ룬ϡͷ޵Ļɫȴ֪ʲô߻ơһûǰתݡ
һΣǴӵھ̧ۡͷڶӣ㾪ȵüѲүˣ
ۻæеܣԱߵʯͷһųҡҡүȥԲ֪ˣ˼ǾͰ׷ˣˣܵȥˣҪǺö˶˴ͷҲүҲ֪
ۣ꣬ʲôʱͽģ
Ҫſڻش𣬺ͷԽæȥԽӣЦⶼͽţȻýģָ͸үһˡ÷˱ƣʱԼҲӦ֪ˡ
ͷլлûܣ
ԽЦһûɱǿŷ͹·ٲҲῴһָۣͷ֪ˡһʿģ˵ǰУҪܼˣڶףϾǵĴ³ׯôѰ˼Ҳ벻ԼôһׯϹϵ
ʱһӰȴײӣһϥǰЦԽүˣǶүģ˵Ǹټ˲ӵܳԣۼλүһȥ
Խ΢΢һ񣬷үrһĥԣ͸ͷʹˡʦڳԣӵ£˵ˣ˵Ҳʮϰ䣬ǱȴȲþЩӣҪϿͷǰҲˣײõ۾ͷϵѫӵܣⲻô
ֻǡۼҡȴͷΪ⶯ֵһסǽһ£ĺŸЩһ˵ζ


ʮ һ˲˵һ
ȪЩȻˣͷʵæǰæࡣŵܹô֣֮ʵ١
Ϸ֮ڣŸһ˵Խֵ˶ɺȻŸȴֻ˵һ㲻ٽͣ˭ҲöʡϾӢûɸûбҪΪһ˿ѣҲҹȥˡǵųӵrȥʱŸɫ΢΢һ䡣
Ȼ϶һȥɡŵ˵վҪǰֺΣú㸸ףȰȥסԽضִ֮ĹϤûҪȥЩֻ֪ˣ竣Լǡ϶ǱԻŹȥҲСԹǡ
⻰ȫһųСϲ赶ŪģϾʶˣҲǱ˴̽ȭϵĹԵȻʲãԽԼ֪ԼĽȥ޷ǳ˵һǸףһԼᣬֻûзУеţȻȫˡ
лò
ˣʱ䲻磬ǻȥЩЪ£ջ顣
ۿֵһվȥŸϲ¶˵Цݣο֮Щꡣų³çЩƢĵȴǴԽеýˣд󽫷緶عȻЩһТ֣Ҳɵǧ㲻á
ʲһֱû˵Ÿ¶㯣ҲܲµɷʲôҲѾʮ߰ˣͲ浮ӵֻ֮ἧҲǶȫޣʵˡʱ˿̣죬ǧջһ̾Ϣ
Ÿȴ̾ϢˣӲ۾ԿοŮͷĹעҲûáܶӣҲǺúӣʵڲУʱһҲĶӡ
ү˵ǡæº۾ȴЩ죬ǿЦү뱲Ӷƻ£ûеáҲǿӸиĺôЩ˰ˡ˵ʵǼŮǵԾֹǿЩ
ڿǣ˼ȻʹˣɱϾعطԲ·Բŵ˼϶û˵йܣֳ⣬Լ˹̵̣ܽú˵ҿݳ޵ģ͵ǳʲô
ۿɷɸֵ߶Сӣ˱һԽյӣȨסˡʿǱǵĸ󳼣ݷһҲǰ;Ǵ³ׯԼСӼҵǽϳкãǴһЩȥûҪС֡
һ磬ֵܱͷšҪȥԵųһ䣬ͷŴձ磬ͷϴƤůñµ¹ƤѥϱһŵľԵӢ󣬱Խµ֮һǳҴ
Ƽų˷۵糸ܵûӰˣ񷽲ƲƲ죬ŤͷҪߣȻվסˣתԽһҾأͷ֪ˣллĽ̻塣
Խûϵһ⣬ȵˣЦű˫֣Сһ˵ʱɶЩЩ飬ҩɾȵĹӵܡֻϣԺԶҪƽѵܵܵĻᣬ˵ʱҲ۵ġ
˵ոõ³ׯ֮ԼԽȴûгֱͷȥһ˶ŸʱѾһˣǴζ빬ֻ˽񣬸ѹûݼʦĸĹŮ㶫ȣȴڿǽ꣬ô붼Щ飬ǽͽŽӵʿӵĻ
Ȼ·עҴżҵʱȴڴſײҪŵĶŷϡһأ޿ɱܣֻӲͷƤǰݼȻϷǵûǰɫƣЦһȻ󷽲źƵصһ
ĵǲɣүŰݿȥˣòڼҡͷȴû˵һΣ㵹ǰˡҪϻһ֪Ҳú˵һͷ죬үпյӲ࣬ĵӣ⵽˾УҲһ˲˵һȻھǣƽŵʱҲүڻء
ԽϿԼĿг˴黹ЩζȴеԷ̬²ԼС֮ĶȾ֮æӦˡۿ˽Σĸη̧βӻŽԶȥŻתһʱ֮䷸˳
Ǵ³ׯòȥ
ƼϺԼүн̸ʱɫͿƵģתԽü꣬һԽɱ³Ϊ֮Щүʱ磬ȥһǶҲʲô˵С˵³ׯڽϱضǣƥճ񺼳ȥ̫̫͸λ̫̫
ֻǸڣʱ˾ȱһڣԽЦӦˡһ·ϵĵͼǣ˳˳˵ͷ


ڰʮ Լ
ϾǵĴ³ׯλСУӼ಻ԶҲǸضΡԱߵС̲ͬռ棬ͷֻڵ˿Ͷ۳вϣæòֺ˺ܲ٣еСʵ֮ҵˣеС˼ҵĹ£жһƥӡ
Խһţ̱һĻһӭǻֻ۾Ƭ̣ϵ߷Цݾͻʮ֡ҲԽĵطǾֱһ˽ٵĹ̨ǰ
үǵĳõģȥ͸档ǴĸŻָϲС黨УصдŸţʺϱҪƾ٣ܽƵģһ·ٻָÿڲʣǼͷҪӾһƥ۷ԳɲϷ
ûü⣬߶߶ôЩԽвЦֻСͲʮߣ˵ʱȴϲе³ׯȻֻ⣬Це˼˵꣬ʹɫԸӡ
ǻԭԽλΪǴŽ˼ĳУԿӣϴһӹ֮ǰлЩ졣ɴһͷǼֺʱһס
ԭŹӣƹѾͷȺʱˣͷԸͷһˡСĸո顣
һ˵һϹϾ˫ֵݻӣǰͷ·ƿ˲һӣǰͷһȣһͷԽվֱ϶ɫЦؽ͵ׯͱٽֵ̲ͬеķҲۼҵĲҵ˶ͨˡƹϾǺ͸صʮҳׯҾͰ
ںͷԽȴֻĵš»ʹǮҲˣЩǰǮӰһأ˵Ͼӽˡʿụ̃ߺȴԹ֮ҹȻмūӪҵԼȴǼЩԣʲô׬Ǯڴƣû֣ǲòʱϢġ
ĳߵͷǰͷһãһСԺԺһ䷿ǻһ䣬źӵһ˻ԽЦԵȣƹͳӭСĸˡ
Խ΢΢һʱǻѾ߳Զתͷʱȴֻһ뷢߰׵ߴڳЦݿһԼˣҲùڵԵ˵ͷֱ˵ʵҺʹƹƽ֪к⣿
СĲһ΢ĩˣȥү֮УҲΪϵЦǫ漴ԴǷſڵӣүͷ򣬻үƲһŶλԺƬ̡
ԭгɵԽէҪͷжʱӾ裬ĸ̤Ǽӣ¾ɹȻЦҵ֪Ҫҵ˾Ȼ棬Ƕ˺ͷ˵ƹǵ࣬Ǵ֮
ƹϾԼΧصĳׯ⣬򽻵ҲȨҵЩ£ʹҲ֪Щǲ𡣴ʱԽŭвԽпֻ࣬ͷλܿ˵һ仰Ҳýʱ⡣
ѵ治ԸҼô
۳ԽȥһɲǣͷôһһͬʱֻԽһֹͣסߵĽŲȻӲתӡиǽЦøãڵǰͷ̧á
ͷš
ôһԸ֮Խɣǰżڱµһ˲䣬㿴ǸڽƷӰһĲһһʱԼĶ䣬һεովȻܹһӱȻҲӲ淴ӳĳ˵ʵǸ̵ӡ
ӣּˡ
е˲ûдһϮװɴ֯ױֻۣǴһͨͨıɫӣͷҲֻǴһѰѰĸͷӡַ·ʱʱ̿ϵϢҲ˿
ֻǵһ۵ĳӡҲǸѰѰˣ˵ǽ齳̧һ˶ȺУκ·ʱôһˡȻʹʱ˿·˿ûɫԽԷµΡ
ǣſе£ϹȻЦݣԬǧô֪кָ̣
ΪԷĨǹҶ˭֪ԷҲǵֱطʵ治ƣȴεش㣬غֶԲԣ


ڰʮһ 
Խûв²˼ԬǧۿɡԴǰⷢˮţ˼СУȫʱѾеЩԾˡ
Ҫ˵ϵһССľˣǰ겻֪ʲô취ոտϵģȻʶӦòʲôҪ˵ԬǧҪʸӢŸҲԣĳͷǻ˲Ҫǰ̣޴˵Խĳֲű߼ʵɣǶǹ֮ѾˣǵԴȫǸĸԶӵһףûܡ
Ȼò²˼Ϊͥպǰ;Լһӡ
ǣ̹ȻԭΪԬǧżʾãεѷ·ǳҶȻдɻ󡣵Ҳżһ۵ͶԳѰ󲮸֮ǣż£ͨ籨ŵź͵ҵУ̫ѲӹӼ࣬Ԭǧֺο԰ʾˡ׾ʵ벻ס
ԬǧԱߵĲյ˵һڣȴر̸ܶո⣬΢΢Цӿ֪ԴӼ͸ٱָ֮ʹһֱ˲ϣ
ԽشԹԵ˵͸ղĩѧԱĲûϰأ֮ϵǻָʹϣȥĳЩĶӣȴһҲᶯĳЩö˼Ҳҿһ°ܣǣý߲㵹һôһССĺǧҲ˾ָʹһְ
һ仰ЩԽȻָʹƷ٣ںųѫţëɲ繷ϾǣƷ㲻ʲôǽָʹű˾Ǳͷϵһһ֪ҪˡʹʵҲֻһɻʵ۵Ĺͨ߹ǽȻͬ
ԬǧӢҡֱϣԣĻϡ·ƶԼܲǸָʹλӡ
ǰζǴҴһ棬ǿϸˡԬǧȴ·ҲûΪԽɽ£һվ¶º͵Цݣ룬ҲǳԱû³ţǶżҡ󲮸ʥĶҵķԸһεģȻ¡
԰ߵǰһɲȴֹһ仰ҲϹ£㻹ڲǰ̵ʱЩ黹ǲ֪ĺáֻӢãҪͷ㲻ҪǸλӣùͽ٣㲢ûкô
ֱٴ£Խȴδлعʵû뵽Էûнҿһ࣬һ⡣ӢŸãǲã˵ҲΪٻһֱذĸĸȻҪǣȻûҵԬǧۿɡ
ʱٴα˸߸ߴ𣬽ȴǰߺҲͰˣ֮ƼԼӰȻȫһϽǰһһҵվԽ࣬ͦ¶һĻļơ
ۼո̬سţ֪Լŵһ̸ضûʲô©Щɤ۵Ҳˡʱ˵ص˷ƵģվһߴЦѡ
үȷʵСˣֻҲˣӴ˲С˹ϡСľ׼ʮƥױУһϵȵİ׺Ƥӣϱʢؿ˿ļүЦɡ
˵޹»ԽԼͷԺţϰ˼ҵĶ֪̲޼鲻̣лҪߡ˭֪ʱȴشҾòƥױкǼ׺Ƥۡ
ͳŵʱɿ߶Խĵţƹͷɽūͣڽ˼ʽ΢Ȼû˹
³ׯʮ꣬ӻһ·˴ƹҲ㱡мҲϾͷĲҵȫǶġ֪Ԭǧʵݣֻǳ͢ˣְüأηӡ
ۼȥöϲٶãǴƹȥͳ԰Խ͵ſڡЩСƺγƹ˷пˣ۾ֱ˵ͬʱҲû˳ǰذæֱ̣ߣһСƺ˼䡣
Ƕ׼ˣԺ⼸λţɱ׷Ըһֲ࣬һ䣬ǶǲõģȱҲϣסӵܣôʮ־ź򣡡
ʱԽϣƽη֮绢ĺͷش˼֡ԴϾǣʽĻԵȫ޺ĺûԵȻǺ£ȫѹһ飬㲻ò֮Ƿ̩
ͷͷһɲǣȻϴ˼ٶʱȴֻǰ̳·ʮ۶
ʱԶĳۼ˱ˣ
䣬ԽȻִһĽˣ
ǰǺлԽæԸѺݱܣԼҲԱ·ССİҲȫæɢʱǵһˣԸ۵糸رʮۿҪײһ顣


ڰʮ ּȻ
ҲԽ߰ܣ໥۽ɲǼ䣬߸һȣΪ׵ķ׷һ󲻾ڶĿ˻
ͷһƥһ˿ɫİɫͷڣŻۣõϴ멣ɽƤƳɵƤޣü価ư֮ɫұͷһƥƤ麣Ĩһɫۣ¶ε͡Ͳʮ壬һһۣЦһ
UԼǴлɣ
߸绹û´ڹүү˵أƉUģԼүү飿ѽҸոճʱ˵үүոմǱ߻֪Ǻ˵ʲô˼Ļүү˵ˣֻ²ǨŭͲˡȰ߸һ仰һһĺá
㡭ߣΪҲ֪ʲô̡ɱˣͷӣ
߸⻰˵ùˣѵͷͲѹһӣұûôһŰĸҺӿһģĸ񻹰٣ӹúõúܡ
㡭ߣ͵ˣܲã
Խɫ۵ݺһ˦ޣֻͷ߳һһˢˢתͷλСүĶӦһ䣬ٲʱͨС˭֪ڲеʱɫ۵ȴƳһۣȻñһָһ仰
ȥˣЩЦһٱӣʡ˼ҵҺ˶Ǻ۸ģ
䣬걳ʮ˻һ߶ʮһͳӣͷسЩİճȥͻһʱֳ龰һƬңĴſ޵Щ߶ʮһݺݵػӱ޾ʹķʲôףиء
ȳһʱԽĽвá˵֪ͷƽȣ޼ɵľٶȴǵһεü鼱֮£̲ס˳Ǵ۵꣬ԭΪԷٻֹһ˭֪˾ֻЦֿţȫһϷɡʱһıӰЮźХķֱŶ
˵ʱʱ죬һܵŲһ綾һıȴļͷֻžһͷǺ·Ǳ˿ͬһλһ¡ӰĿһ鷴Ӧ˹µס֣ס֣Ӣˣ
Ȼҳһţܻ֮±ͬСɣ˲Ǵ˵ĻԽϸƤ⣬ԭѾЦ־˱ӣһӢĸֶʱһ±ӵͬʱ˼ܿǱߵĴҲлĿе֪Ǿ仰оһ漴һ
ˣסЩ޷ļһʦǬݷգ
Щӱ޴˵ĺѾոӢĸֶƣǱ˳˵˵
ʱ˿̣ɫؽҧƫƫȴ޿κΡŸոǽгӢķһۣյشߣûһ佻ôһߣǴʱſȺ㵽Խǰ
ԭΪӢѰˣǰԽģ磬жʱһæʵӰողִ֮²ºˣøλܾˡ֪λСôƺӢʲôˣ
ʲۿ˺ǸɫԣؼʱԹۿϷʱ崺ЦĶŵԽΪһºүȻ֪Ǵޣȴֻ¶ʹɫ
ոҪһɤӺüʱԼҲˣЩ޹ռпܱͷֳĴ£ԭͱڴĺǾСС͵İǺƣĹȻûʡ͵ƣ
ڣͷһ㵵ⲻԽֶô
Խһ̧ͷͿһ˴ǰı̽ͷǡ־ϲı飬·ЩϤʯ䣬ڼкһͨϳ˭ɫ΢΢ףȻżЦݡ
ϲ겻Ȼϳң
ֵܼǽ޵ʱΪֶô᲻ǵãֶֶϱٰüɲϼһμѻ˵űЦǺǵض԰˹ָ֣Խ͵ӢֶԽҲֶϱõܡ
ӢŸֶհUʱϲԭεĲհӢˣľȻ˾żӵܣȻǸáǺУһԼոһʹհΪǽǼԽϣӲҪԻԽȥ
Խʱеľʹʵû˼ⰲƤ˼̬˼ȴһ⡣
һֱֻ뵽Ͽɪг֮ϣȴ˱ֳҲϿĴ󲮸ݵĳɽлָӡ³˵ȺƺҲûõȥ


ڰʮ ӱʮ겻
հUԻԽӢʱһСɧôһ£ʱһ󼦷ɹʱŸòڣֻԳл˰հU
λСүߣһæѾͷϱԽͻطԺһܻشȥѰҩԭҪȥ֪ŸһѰ˼˰ִͷæűԽӡ
ݣ°أͷѷҩȴǺȻϸߣϵı޺۽쳣ɲͷ
ȥ˿ƴôû
æˣȥٻûô죬һҲ͸õˣ
Խ뾩һֱ˳˳ˮ֮ȴȻ֮侯ˡͷĻʹװ׸ûӢɡֻǾͲӣһٱӣǷӳ컹δؿ֪ʲôѩޡ
һԵ۳Խͷˣ۾ͺˣǻһͷڵˣȻҧ촽ӣ¶ڲסıߡƽѾͷϱɽαϾͬټ淪ǴʱҲҿ
ӳ˼лعԽڴͷ¶ڲסĹУǿЦЦƤСˣµġ
Ѿˣ˵ʲô£һ޺޵˵ɽ²׵ףҲӺѾţٳҲѾȣҲʵûãö˶˵ģȻôͷ
Խһͷլڹؼһ˽ԳЩ£Ѿͷҩ͸ŵС˶˰ӣֱ񻹲´ʵҲѾˣæ͵˵ǲǵ£ʱǰͷ
㲻˵ؼʱ̻ҪܷġһڴԽĻ漴ԽϣСΨ˿ڣԽ͵Ǻ͵Ѿͷͬ㻹һһֻǷԺһʱͰˡҺòڣͷˣ
֪Լ۱ҲãټֲǴӴˣԽֻաʱҲˣǻشһרε˵ϴ
Ѿͷԭ˱ܣǴϣԼҲһиôûԸ˶£ǹϱֱӰѴ˽ϴ֮㽹ʵ˾£ΪηҩԲɢ
شõļλ䳣ӢùʲôҪϴͷһ̤լţʱէʻæҩƤģŤ˵ģεġСţףҲǣҰγѪȻҩڷҩ֭Ȭ
߳һԽΩпЦһ˵ãҪҪڷֱʦڣ֪Ҳǰ¶ѣƫ˽Ȼϴ˵ĴߴץסİӱҪʩΪֻñ۾ȥ
˵һѣϴȻڻشҽε˵ĴϯֶȻγѪ˷ѾͷȥóҩϸϸظԽ˼ͷ˴ʱѾͷѾǸæ£ŸҲѾȥϷֻ̡ϴһ˵ηҩһ߶߶˵űĻ
ӷģǻشõҩؽսʱ˭ͷһЩ˺ˣٷǻشƵ࣬һۼ¡ôһСƿǱȻƽ𻹹ҲǼҹõˡ
ԽͷһոΪɲ˿Ѿ׵ԭĸоҲѾ֪شõҩ鴫ԭŷݺҩ񶼻ˣĶҪһЩҩʲô࣬һ۱Ȼƽֹסͷ
֮ǰѻ强ȫ͸˶ֻ̲еǰپһӡϾӢ֮˵ÿ֧һʮᱦ൱ʮǮҪɵʲôȴԶԶϾֵطҲȥʩչʲôƴơҲδеͨ
ͷʹͷ˸߸ߴӣȴ˼õҩֱڴͷ£Сشǹ̵ҩ֭ӡҩ΢΢ЩˣõιҩԽϡ󣬻ϴЦǺǵһҩ̫֭࣬һŰݣֻһؿԽҩ
װһȻҩȾˣԽϴ꾡ԸӵһӦɺװ˸ˣոճһ˭֪ʱŸˡŸɫܲÿǱ¡
ڹ壬ʱǡײ˷İͼӴ׵һҪҶ˼仰ֻ˳ҪֵȥˣЩӷһ̶ͣΪʲô֪
вʹ죬ʱŸҲ˲϶Խ˵ЩǷʣһŭйһɾĩ˲ڴͷվ
ɽǸ̿ӣͺһģһȻϲԼĶӣȴ֣֪Ҳѵɽ䣬ǻΪһ㣬ǷûôҲûðȥ֡ˣϴƥԼһƥбǣԺųȥ±ҲٺҶ֡УֻϡɵģҲû˵ֵʮҪӽֺˣʱ׵˸㣡
ֻҪľͱй߹ԽȻסȻһĪôв˵Ȼһӻ˵ӱʮ겻ǣȵȻ̨ʮأѵôһֱ


ڰʮ 
լ츮ԭɽ棬ʿļҺͶŸҲһ֣ҲڹԺͷʿǸ󳼣ƽغԱ࣬߶ƵĶǴĹٺѧӡԭѧÿƿ֮ʱ跨ͶīѧӲֻƫУ˶ϼʮ¡
һ䣬ȴãټʮԪڽСҲΪ֣ſϹϵĵδ£ʱָܼժһ򣬾ѾкüʿӵšһһЦżҲΪԼүˡ
үԼӲǮƣϲЩ̵ֽĲǡ˵ҪŵĻһλʽӣҲ֪γɫȻͶԼүȡ˱֣ϡýţ˳ĹԴͷ
ʱСͷȻһʱֻһƥͨһ˿ëĺ۶ǡǡڴǰͣǺһͣһɫӣɫʹһԾ£漴Ц
ҽѾѧӣаģŶԽģҲġĽӶǲУʱҪǰһѣ䣿ɻæӭȥ˼ұ֮͸ˡ
Źһģ
ʱȥһ飬Ծһˡ
Խһ˵һŤͷһƥϲ񿥡ĵһƥǵ˶Ϊʦپ͵ģһƥ껹СƷ㲻ãһֱҲ˸飬ֻεϾ
ƥӢŸ͵ģųһһƥҲĳֲ˵ҩȷʵ棬ֻҪǾһ򼸺ʲôо
ҼЩϲεĹԱѧӣûʲôоֻ񿥣ٲ÷ԸǣȥտŰʿķԸ˽šȻ⵱ڣȻͷͳһȴһʨͷͷǳ֮ǰһ壬Գһֱ
£ϷһҳһæԵԽ͵СѧʿСĵȥӭһӭŹԴ
Խ˳ȥֻʮͷͣһɫӣΧнᣬͷϵůñǶһ解ǺЦòӢʣ·ѧʿ֡ʱ˿̣ٳٶۣҲµܱΪСѧʿĳ˺ѧʿ٣ûбˡ
Ų̨׵Ҳڵ꣬һĿһǣȥĺϡ۾һͬʱһʱ˲źסۣ´ƥ÷ų̾һ
벻ݸոսϵʿ־Ȼȵһƥ
⻰Խʱһ£а⡣ȻҲضһƥ漴ЦСѧʿŪˣƥүģλŹġ
Ŷ΢΢һתԽ¶˼ı飬֮һʮƥԵüϴӢͳɹλƥЦ˵ǷָӵԹˣȻţӢֶ
Խ뵽ȻײһܱʶĹ٣ѾǰѳӶˡ֪ˣʱͲôͷôһƥļһʲôʱһڽдָĿⶼͶϣҲûҪҴţʵʵ˵ѧԽӢֶ
Ȼˣ
ԴЦµԽִһʵûϵԼү⽻˾ȻӢֶϱЩŹ֣ԸһСͷǰ·ԼﶢԽıӰֱ򣬷·Ҫƽƽ̬пʲô
ʿۼ˵ѧӱ˴˻ģ⼸Ͼ˭֪¡Ȼ˵ٺȻţһڴſײԽҲľɺ
ͬΪͬڸͬΪѧʿʱðȻȣ鷿ſӭٱ˴˼ƼԽ΢΢ʾ⣬˵ٿǻ
ʿ֣ҵͷһ֪⸮ϵĻȻ뵽ӢҵӵܣԺĽֻҪˣ
ʿԽĳ֪ȴǰһڵЩԥȴ˿ɫֻЦǺǵط䡣һתʿӶĳɻвĿԽɹȻһЦ
ЩĿкЩų֮⣬Խˣϻڻ̫հǰ˵ǷЩѲŰıɫǿ߻ŵֻҪһ趵ͷˮܽ롣ʿ˵Ҫܼˣճ˱ͷͺá


ڰʮ һ
ѧǺʮأ˶Ϊ˲ɾնȻɽ˵Ϊǿһչбʵ˵ʵѧգңȻıһüǮˡ
ǣʿ֮⻹һ٣˶ʱľͷ˵Ĵѹ˰εͷҲòλ󳼼溲ѧʿ
Խ٣ʱȻǾĩ۳ʿٱ˴˴·̸ȴ¶ĳֲôԸζ֪֮䲢ôġȻҲȫ⣬֮ҪȫһţǾ͸ûʵ϶ˡ
ʿԭֻԽܼˣǰûжֱӢֶݡٲôһͣǼʿӾ¶ĳ֮ͬ⡣ʱ˿̣һ̸Цһɨ鷿ˣԽﰲ֮أľԵ˵ͷ
ոɣʿôЩſҵǵںԺʱҲѾʮˣʱһʫģºʫƪ·ӣȴĶȴҲд
ô˵ٵȴ¶˼֮ɫĺԺ޺ĺԺѧʿԭ֮𣬸»Ԩ޻ˡ˵ʥⶫƷ޹أĽЩ£Ʒȴ֮ϵù٣֮£ЩԺͻʵ̸Ц޼ɵٹǡ
ʱһʮͷȻ׳һϵĻʫѧԭĩѧСλѧʿλ̨츣£ⷽĴҵܽԵԶλѧʿΪģ
ֲǳԣ˵ʲô
廰һʮߵˣͱ˵Σͬȴɫʡ˵⻰ʱƳһĩԽЦ˵
Ҫ˵λѧʿ̸ʫģϹ£ν֣֮ľвͬѡʱϵڣ׷䵱ʱľͬȻʱʫģ˭˵λѧʿʫĲãҪ˵һʵǵʫλѧʿóȥһʱֽ󣿡
ͷһǳķԽųԲͷ˵ǾЩ˼һ仰ɷǴ󵨡ʿЦݵȻȻʧЦȫΪ裬˾ɫ䣬ǣҲЦ
һЦȴƼˣ΢һüԱߵʿʵʿ֣ҶͷһصüͲܽܣ
ʿոֻƿʿӵоֹȴһ⣬ʱֵһ˵𡪡ʲô㶫򴨣Īڣβ𡭡Щ˶߶ڵģ͵óٵԽʱȴ΢΢һ١
ӢֶԽԪڡʦãһϵʦɽǺԺһȺһۻʱ۾ʷҵһ۾һʫȴɽһɽ͵ػغԺҲӦһ
ٿԽᣬԭΪŶԷӢŸֶʿ淽Żۿȵ˵ǶĵӣˡҲˣվֱߵԽǰͷſ˺һӣɫŹֵʵȻɽǸǧɽѧ
Խûϵдһʣǧɽĸ֣Цȴ֪ϲԣסˣشŴҵҵʦ
ҵʦ
߶ĸ֣ǳĳֲ˼ı飬ֱ֮ɫ硣˿ƣʿȴ֪λͬŵƢԣǱɿһεľ棬ЦǺǵĶ˵ҲҪԪᣬʮţȥ긮ѧ꿼һȣԼҪμˡоӾʦԺҲɶ
Թᣬ֮Ҳϲ磬Щʫ֮ķŹʿӶǱ˴磬мʿԶݣҲѵֶͬǸؾۻᣬʿ治ֵĻĻῪļʱô˵ΣǸԵͷӦͬʱٴϸϸԽһ
һ˵Ц֮ʿ԰÷ãٱ²ƲһۡʿӶ֪ڸڳֻ֮ʵ馰أí˾¶һ֣˭ҲɨˡǺ߰˸˸ԴƤۣ԰ȥ
ʿƳƵƵĿԽ·лҪ˵˸ǰԽ˺ͷһͷٳԽǱȥʱݸһЦĳ˸ոбŵЩӦöᵹ
Ԫڣ˵˵ɽǸǧɽôӵģ
βסԽʱȻʵû뵽ص󼸲Ϊ⣬Ƭ̣ԭԭ˵֮£ǲƴҲû©
øôһȤ£֮Ȼ
Թһ֮ٱǷмּڽЦĳǰԽļЦ˵ԪڣǰͷЩ˵ҲǸˣȴĸܹ֡ɽǲСĻԵȣȻѧضʮ֣ǧҪ


ڰʮ ÷
֮䣬ֺձʧؼһĹ⾰ʿͷһƣ˵Ҫѩʱ˱ҲȤЦ
е˵ѩ÷ǡӦе˵ѩ׷ǺճɣеҡͷԸпʱڳЩƶգ˵ʲô˷ⶳͨ㡭֮һвѩ֣ôʱ
ԽʱԶԶǺ÷֡һΧǽֻ֬ĺ÷ҫɱĶ¶һֱľӡǰſǺ԰ȫ÷Ǻ÷һ֦ͷȻŭţһХ紵ɢ䳾ȴɢ޵Ĺʡ
ʱЦ˵Լ˵ʫ϶ֽ֮ĸߢһ֧÷ڱǼһᣬЦǺǵ˵÷ȴûаѩУȴϧˡֲ÷̵дƣֻʡ
ʱ˶ѾͤУԽǡ⻰һЦʲôϧģ仨Ȼ࣬ȴһأ껹ܿ޵ĺ÷ߣ÷²紵䣬Ҳелһ죬Ȼˣʲôͬ
ֻһ̾û뵽Խӿڣһ㶷ŴЦ˵ú˵úãҵˣﶼп٣αؿһٻ벻ԪССͣÿ
˵ȻѹüŪ۵˵վһ𱾾Ϊ˻ģȻǵ÷ˣʲôӽ÷ӽѩ֮ϹʫʤҲûʲô⡣ֻģЩһٲҪͷɵ׼
۳ֽͤӣԽЦһȥ̵һ¹ӽѩӽ÷ƪȻȻʱܹ׾ȫëүүľ֮Դڣ˲һΣûнйԴҵʱֻƴǲשһ״Ҫ˼ңǾֻƤһˡ
ʱͷѾƮѩҲЩˣͤ׼̿¯ˮΧһΧࡣʿٶǸ󳼣ƽ࣬ʱ򰾵úýǣȴҲ䣬Ƕ˱ѩĺ멡ǣʿҲӵöһѣΧ˵ϾͶһѴƤá
Խո·ϵʱǷһţûע˶ʲôѡԼģ㷢ԼǼɫ㲻ʲôϾڹһѰġЩ멡ҺƤáԽӡΪݻΨһϮҳ£ʱ޿ѣȴǵû֮ɫ̸Цվɡ
Ԫڹ
ʿ֣ԽæϵǰȥȴǱߵĮ̇Ѿ̿һŰֽԱСͯĥīЩ֣ȴЦɽֵĵӣʫĵı´ԼʦǾͲ԰ˡ٣ʫܳ㽻㡣Ǻʫʣȥӡ
ܳǸƣԣ˱㶼ɵЦڸǳԽͶһͬ񡣶ԽЦǰ֮ȴֹûһˣ˵ʫʾͨ֡Ҫ֪ڶ꣬ȴûλʦʫѧʵʵý
ȻһƬ޵÷֮УĿѲӽ÷ʿٶֵǲϣʫʽԿɡõһΨһ֪׵Խ︺ܳвչţ׷׽ʾ֭ҪǧͻΧ辶
ֻһĹԽֽܳס
껨ȴ԰÷ѩںɽ³ƣһ֦Ӱ
̬·ѹ֦д֦Ӹ߸Ī÷ŵش
ʢЩ⾳ʫײƽƿҲʫСΪеĶȻᴵëãƷ䡣ʿڤ˼룬ЦܳԽǱ߿һۣһֶԲ󣬾һͣЩֵ鷨Ув棬ٵӡ
㿴
һƳʱЦʵԪǲٹѧʿ
רܳԽһʣֹʴ˵Сѧʿڱ֣˵Զұڼ꣬ȷʵٹѧʿġ˵ˣԳѧҲϸ񶽴֡
ȻǶɽ磡ٴʱȻʧЦīİֶֽһпѧʿ֣̫ҲٴѧʿӡҺʿ֣Ҳͷɷѿġ
үү
䣬ԶʹһûãֻܼСײײ˹̨ס
ʡϴŻ̫΢ˣѾ˶ţ
Խʱˡ˵ܲ٣ܲپȻ͵ˣ


ڰʮ ʥ
ʿȻǲ޻ĸ󳼣ٽȴƷԱȲù٣¹Ӽ֮¹ҲˣӢĸûͥԺۡõҲͶʮˡƽչȻʹˣһ²Щ׽⡣
ҴҴææţ԰˵ʱҳһšȻʿ濪ڷԸʲô԰ſھѾӵʮµĺӣȴѵصٶռ˸Ҫ֮أ԰ιͬһʱ䣬һߴ׳Ӱ˵У̶лس˹
Խһ۾ͳ˱ĳϤӰǸϵɡۼʿѾͤӣæҲ˳ȥͰعͷ
ʱѾ˱һѩϻƮһƬƬѩ˲ִ֮˭ʲôѩĴѡҲ´˲һǹ˳ϥֱ̲ס¡ˣʿ˻ʵ۵ģ˶ǼĪԽܿ˿ŵʯӷ΢΢
ݼϣ
ѧݼϣ
˵Щβ룬ȴúܡҲΪ⣬鲻㲻նԴĹʱĿȺһɨ˵ͷƽɣѩ´ˣҵͤ˵
ͤеǴʱҲһأۿʵ۽һ֣˷ŵۼֿҴһץһʵƤãС˵е̫ʦϣŴ˵һߡȻˣЦģʿﵹ֡
Խ⻰ƽ֪ʵ۱Եʿȴҵ֮æƽ붼벻Ŀˣȴ˲Ĳ֮͡ɳļֶ¸ߣ͵˴˵÷ģ˭֪ϾҲǺͻ̫һͬˡ˵΢֮ʵǡ
ǽ¸ߣ޽ҲãԴհߣһСŲš޵ʱ첻ѲӸ⣿
ʿ˵꣬ȴЦŰִĻһīֽһʱ˿̣ʫʿӽ۷Ź⣬ϸ¶ϣı飬ǺĪ֪ӻȻ٣ովͲΪ˰εͷãȴõĻᣡ
ǶϸʱվԵհҲ͵Ƴ˼ۡױ۰СԲ»ܿ𣬼ʫ仹ȴҲʲô˲õľʫЩɺܿƿĿΧˡԽʱ΢һ죬¶΢΢Цݡ
ʫҲˡ
һ㲻Ͽ佱ʫǰһϻ̳ϿֵعлʿȴǶһЦȴɹȻҪ˵Ĳɷ˭ܼսƣĴӻǻѩϣԽûʱ˵С˼հϳĳЩıʾһ֪˼һŵ龰
ȻƮƮһ仰ʫ漴ȴָīֽЦֺܲԲȴֲǣЩڣóǾѧġܳ˭
ûϵһ⣬ԽǼæվǰ°ݵϣѧܳʫ
ټ˼شԽæЦϹȻĿ棬ԪȷʵٹѧʿӣСѧʿڱϣ˽һ֡
ԭԽᣬû˼ŽƵĹϵЩ֮ͯȴѲŰΪﲢԡʱôһ˵ǴЩǣΪѵá
ʿۼȰѸոԽ˵Ƿ˳ȥﲻЦȻͶཻĪ棬ԲרǰʱٲҲһϱԪ٣ʦ̵ʦк̽ѧʿɽʷѧҲʵý
ԽƤ񣬵ʱλմ˳ޣҲЩˡȻյıڱ˿ǫѷıʾ馾Ϊʿٵû˰֮ġȻʱƽϼһݡ
үүŲ֪ԽԪڿӢֶ
հһ仰馵ע⣬ЦŽڹӼһһʮ˵ˡҲ֪ԼãǵյǷ̸ӡ֮ܶμҪĻǸһֲԽҲо̾
ټԼصȫ޲ڣ馶ʱģ¾ʹЦ컹ʹŸ˵Ǽֶ˭ɼӶģ˭֪Ȼش˵ж︣ǻ٣ԼƴȴԭѩһֶԽǰ޿ǲͷۣȻ޵Ķλѧʿͻ̫ﶼ˵ĺû
⻰б˼ֿЦ˼Խæվǰͷһʥ֪ڶԶֹǾֱߵǰǰȴΪ裬µشһ󣬺ȻһﾪĻ
żǽңģĪΪ̫ƽʢĹٺô


ڰʮ ʵ
黢仰Խǰûʲôĵãȴʵᵽˡ
ո馻ǿЦ·һѰȻЦһʳ֮ҪǻһԲˣ㲻ŵľսҲڰ֪˵ʲôǺáԽԳȣҲһǣʯ֮侹Ǵһ˵ǡ
ϣѧʱʱλֳǹŪ۲ѣҲϣԼгһ念ܹԾսһЩһպˣӢ˼λҽǰнϰѧȴϡƽʱ̵˵ƾӵĹսЦڷܶ飬ҲһΪﲩһھ
Խ˵ʲôЧĻ£ֻֻɹȻһЦɴʱԽֱӰһͨ׵ҲŵɣʱЦˡ´һԽȻֿʵȻգܿ񣿡
ϣѧһʯǿ׼ͷޡ˵⻰ʱԽ͵͵̧ͷƳһ馣ǺЦΪ裬һһ仰ѧĴ粻ʯǿܰٲͷѧʵ׷
硭ǽֺνĳô
Խʵû뵽ʵ۾ȻԼеζһһ㶷ŵͷ
ʱԱߵʿвٶȥԭƵ⣬вΪԽ̾ϢѵһĴûᣬչĲҲˣ˵ʲô£ʿصؽһɫΪԽĵɢҲ΢΢ɺԽĿ˼˼ʱм˻뵽Լֳ
ãлᣬҪŸǸղС޿
ԭǴĿԽһʴѵõĵʵϣ˲ٺøСһ佫Ķݣսʢӹʹļף֮ŻӣҶŸӢûйȻһԱ
ʱһ˿ϧʶƷж䣬̸ŸӢǺʡŸù佫سѮϥӣվ˾òġ
馳˼ʱԽҲϸλȫĵҪ˵Űɹƽֺأִ֣䣬һ׮òĹҪ˵֮۽¾Тʮ壬֮ýɱ켺пֶμѷ丸Ԫ谡ֻ˿վǰܸоһ˵ơ
ǻʵִۣɲǵͷֻ˵Ա
ѵ²ʿһȤСһ馵á˵յĻ᲻ոտʼʾ˼ַԸԽ¼ܳ
˶ûλհʿٶһԣԽһֱܵձīĥʿʼд֣Щ߰Žƽˡ
հƽڹ˿ţһһҪϻʼҷ緶һպ׳ŻᣬǲϰִַԱʫ԰ڣﵽԽ۾񣬱תһԲ֣ҷ·ûעԼ˼Ħ°͡
̫
ˡհתͷʿ棬Цĵ˵ͷѵÿүүôˣһ˻ûа
һ˵һָָԱֻ߳ܳԽǰһʿ˵һȥӼԪڣĶҵƢθϾû˵ڲڵġүүȻΪǷѰһ
⻰ѰʿѰˣ̧۳˳ЦհͬƵĳ⺺վҪ䣬ֻҪҰδؾʹ˴ס˵һԽô˵ӢŸֶٽɱһꡣ
ʿԼ嶤̫ӵȻʱȴ쳣˵ЦƷЩʫƪûע⵽ߵΣ΢΢ҡҡͷ̫ϸոд⣬ԪΪİˡ»ӳ飬ؼһʱҲҵлᣬЩȻỺ˵ס
Ǿͺáհ΢΢һЦϵ֮ȥ٣ֻͷƳԽһۣһ˿ϧǼǹоزľͷˣ˼֮߸ɴı߲űֽļһôʵˣҾͲôȤˡ
հʿ涼ûע⵽ⷬ˵꣬ǱӦھ۾дֵԽһ伫õԽû뵽ԼȻһõʵˡôۡбҪʵȥ


ڰʮ ˳·䷹
͵øУʿң죬һʫʣȴû緹˵Ҫհȥλҹ䡣
ʿȰ費£ԭҪʿ͵ſڣȴԲҪ̫Ϊסֻ͵ΪֹˣһѾʧУǶһӣ馵ӦѾȥŸԴŲͬתͤӡ
ϵѩʱˣѾں÷֦ͷѹ˺һ㣬ɼȫδѩ֮µȴ˷ĪǼʫʵõЩ͵˸·Ʈ֮ɷȻĿȴͶԽϣںͷδг֮١
ԽѾ׾ġӡӽ÷ȴûϣҲһһռ˲Сķͷ֮һһˣǷͷ̫͹̲ˡֻǣǼʱѧӶٶһףٱֳ׽ȴûȤζҲǺڶ̸ཻ䡣
صͤУʿټ޲˷ܹȣȻܹ£һЦŹ˼䣬һһʱѽ磬ۿɫѧӱһǣʿҲԽƬ̱һվʱȴǰͷЦǺǵ˵ˡ
϶ĳٵСһģԪԵϴԼӢǳɹȥˣǴҴһȥٴײϡһǻԵɾҪġʱ磬㲻ȥʦһݣҲԲһ緹ʦ˵˵Ȥ£Ҳһ׮ѻ
ʿûϵ۰ͰǰͷΪ˵һʱȻʧЦȻòϣڸıѵʱƹ򡣴ʱ˿ԽǼææصӢٴײһУŪɳ׾ǣҲǻǶ¶Խ΢΢ס
ԽǱٵϷЩϸϸһ˼֪ǡôæӦˣŹˡ
Ȼǹܼſڣ˳ԼƥԱ˺˾ȵĴͷǵѹѩðһͷ磬ǾԲʺϰݿ͵Ĵѩȥݷö壬ֱ緹ȥġ
ҹԺֺ츮ܽɱһյ蹦͵˶ŸǰֻôһϵͼѩմʪˣƤñҲ˲ѩƬͷܡϵɽһ۾ϳһͬκǰȥţһǻæŷæҵذŽǼʪһ磬лԹ
ǴĶģôѩʱôҲ´϶ңƤñȥůͣȴãڹӴԼû϶Զ·ͷ·ʪˡϳŵʱûԤӱ˼ҳʱҲýһס
ɽ߶߶һ˵ԽżԼſڷ֮󣬺ͷƺʲôʱѩͷһȴû壬ҲԺ˼ָѾ׼˱ѩþߣƫܵÿ죬Ǵˡ
˵䣬κѾһ̻תȴǶһױѩͷԽң£һ˫ľӣȴϳɡһƵĳǱȥˡɽųŷԽȻľѩɣ̲ס䡣
ЩСĽ´򻬣
˵ϸ磬Ҳ̫ˣҪ˿Ϊۼү
һ⻰ɽʱתͷûصһκغٺһЦ˵ǲۼүҲۼү࣬ѵûԺЩѾͷл̫̫Ѿ׼߰˷ֵ£үͷǳģ
ļٵġôһ˵ҵˣǰȷʵ
пʱԽѾһ˵ָ˶鷿Ѿһεĵطˣ½ѩĴĴһϴѩƿŽȥȻ鷿вֹһϴμһĶŷϾҲڡ
ԽǱѩˮ΢΢ʪͷ̲סüѩܹʲô
ү˼Զܹ㣬⻰ʵģȴǴüĿһ䣬̶ԽϴһֹеǰѩǱӡʲô´˵ȥһѣǴģ³˷˵
ԽûϵԼûüͶ˵仰ͱȥԱӻѣ䷹鶼ˣһʱ䲻֪˵ʲôǺáǼ̿ѣīķ»ͷʱǳһ
·ߴСǡǺϣôɵ£
ʱ˿̣һЦүιȻǺī࣬Ҳȥһ¼ӡ̫̫ԤףԭʮԪ͸үģȴˣʱĶֵ±죡
īȴûעѺûϾЩԽϰŵǰɴеʵүˣ
¡Խ簴˰¶һĵЦݣǱһڡ


ھʮ ҵһٷ
ŸԽ׼ͷݻʱһаŻԽѰпӣͷһɫɫ磬µźɫͷģȥòֻǸīǰżõʱܾͷֵֹġ
ȵ˷ϣǴͷĹǡ
żҲ㶫ȵĴ壬Ȼһʳ޲Էʱûʲô˵ĹͳĲһ㡢»Ƽ˿˿ƬϺǼҳˣװʢȴԪ໨ɡƽɽ亣ζҲ˲٣ʱҳˣڲ˼ɵĶżңһ׷Ͳûˡ
ƽһͷ꣬Ѿͷϲʱ򣬼Խһģȴе¶ЦӢģֻ»ΪƽڼﲻԱȥ˾͵ʼͷĳӣҼͷɶƽˣƫԵ÷ơ
ԽͶദˣҲϰʦʱʱĵ٩ʱЦƽӦǼĲˣΪ˼ҳůůθ˵ˣѩİͰ͸緹˵һϺ⣬㶼ǰײܲ˿Ҳ˼ζ
úúãԺҾʦĸԸײܲ˿
ƽտɷȻף˿̼ʦ첻ݸæүЩ嵭ɿڵ㶫ҳˣԪԭڱͷһЩʣҲǶһ뷹ˣ㾹Ѱ໰
Ȼ´һԽص˵ͷЦүѧǰһݺصĽִֵʦԭͱīֽ⻹㣬ȴˡү꣬žͺԼĶӲ࣬⻹ʲôģü˸ѣ㴩˹ȻǺã״һȥˡ
ԽȷʵûԼˣǱһ˵΢졣Ƴһ۶壬Լλһ޿κεģ֪·֮Ĺʦĸţ㷡ȻȻǷʱ֣עϲ⣬һʱеԼӶͺ
ô׼Ůĸȵȣ˵ֻһŮѵǡ
Ŀʼð亹ʱڷŹվ˵ͷ£ڼһᣬЦе뿪ӡֱ˺һᣬԽĨһѶͷطһƬ壬Ǳ㳤һ
ʦĸƢԣʲô˵ʲôö񶼲ʱ򷽲ſǻȴ¶˼㯣ұ֮󲻶ã⽭ɽˡǽľɳأͷȴЩ١Ϊ͢٣ұ׿СѧһֱͼͨѶ˭֪һ߾ʮꡣʦĸڼһʮ꣬ҶԲ
ǶΨһѧԽǵһ¡ʱ˿̣ŶרעȻĲȵݺСλʦĮֻϲĮǧ֮ףʵȴĵȷȷĳ
żѧĵطϺüꣿںôһʾ㲻ϰμͯӣۿҪɻڴʱ򣬻ѫҵѧѹĪд˵˽ǷһڹӼǷҲһ˵ˡ
ɺϵĻԵȴǲɫƤҲգһ£ֻǵ˵ܹڸʥľżȻѶ档ʿཻĪ棬ȴǷ֮ڻǰ㣬ȴΪҵӣҲΪͶԵӢŸķӦҲΪͶáӣûǷԼҲͶԵġ
ԽΪһԼۿˣʱ˿һ˵ĶʱԼ֮˳˳ˮ˭ЯԼĹˣ޵ĽѵʩлʦĽѵָ֮ȻͷƺһӰƳһۣĻ˻ȥ
ȻѾڻϺͻ̫ǰ¶棬ԡ󲮸ϾǱأ֮ӢúôţҪкҪύȥˡڸѧҲʱ˲㣬ĿҵȴҲܶˡʮ㣬һ֮ڣЩҿ
һϸʦԽﻹл˵ֻдӦķݡȻŶ̤ǰ鷿ʱȻоԣĳһۣƼǱѾͷĿ֣ȫͷ
ʱ˿̣Դ˶Ÿ֮˶֮˵ı֣ԼԼоĳƷ·Ѿܽˡ


 ӿ
˵ǻʵǸλӣ˵ӢǸλ¹£ٲö˵ǡһݲɨɨ£ΪӣԽºǰ̴ڰ̨档


ھʮһ ֵܸ;
ȥֺεֻǿ׳żͣŸѡʮḻļҽСһӦҲ򵥡˼֮⣬ʱضõŵĽЩ׸ȫ֮ʱ͵ҲֻԼҵˣʹһȻȴֻ޿κεĿŸ׵Զȥ
ųԽϾѾɡӢŸ˶Ѿ߾ȫҲѾܹõý
֮ŸԼҼҲ·һӳ˺ü꣬Ҳȣų˲еֵǺһȺҵĹӵܴԾۻᣬȦԵãԽնķԸŶٳţύļҲʱʱһӹúң
תۼ϶ѾȥѾ´ĵʱڡӢ¶ȥ˶װᱡĴװԭԤԽüףֵȴ˵ѾˣҲֻաӢŸԴȥ궬ӽֺع֮󣬻ְһֱоӼУֶŵҲ⡣
һգһϷŲĵʱŸЦνֺܱٵǷǺҲһΪҲûʲôõĵġҽ黹㲻չŵܣھʹӦˡҲֻнܣѾָӲӭ̫ƽˡ
ҲͰˣԽһüͷ֮ǰ֣͵Ľ̤˵·;ǰǿʢȻ㶫غ֮ʼûͣǿʱԺͺ˵ˡ
Ѱ˼οڵʱųȴȻ²յվһ֣ص˵òҽ߾ҲѾˣ˵ʶ˲ٺѣÿյîѵվҵԸϰն꣬һֱսɳҵϲʲộ㶫ȻܣòȥǵһСҲá
ŸûϵųȻһ£ʱסˡԽ֪ųƢԣʱҲʵһһ˿߾аͰܱ˲Ϣսϲ׶ˡοʹȣɱ㲻϶Ĺѫ
ŸոʮˣҪսҲ̫ˡ
ǴòսսҲֻжʮͷγӹ󣿡
ųⲻĿǣŸȻʧЦȻζϵĵһսȴڽԪ꾸֮ۿʼʱ򣬶һָ֪ͬڴ֮սȴ޷ӵТТδսɳսҲйӢʱ򡣴ʱ˿̣Űͦصų˵ͷ
Ȼд⣬ǵһᣡһ˵һ߿һԽ¶һ˿ЦݣǰǡԵʥڻǰ˵ʯǿٲϵҲʹءջϻᵽСУ߾մ򶯻ϣ˵㶫ȥҲʹã
ųʱϲɫ˺һӷŸǰͷǾ仰æתȥԽһ˵лܵľټ
ԽæųЦܹóԸʱлҲ٣
Ա߿ţȻվҲһŸһҾأϿҵ˵ò֮ˣջؿȥ˵˻ţĸϾҲһֱòʹ鷳ײڣżҳСδТûȥĸˣҲýЩµĽȥ
⻰˵üƽյĳ嶯ྶͥŸ⣬ԽҲվȴ̧ѹһѹ֮ǰҲȥźԭʹȥȻģЩȥ̷ҲӦġԽ㲻ھʦһʦɽڳΪ٣ҲΪǰ̼ơѾ㸸ĸ˵ãҲӦˣ㲻ʲôȥĻ
ۿŸﰲźֵܵȥʱ˿̣ҲվЦСסһ飬ҲǺԼĺӲࡣҵı⣬ԭǲԸⳬ뿪һϽһҪТⶼ飬ҲšֵʦЩʱգڴͷһģҺǴòźοԺֿˣҲֵ֣Լżҵˣô
ⶼӦ֮壬ֵȻӦ¡ȵϷǰԺ·ϣų˿Ѿ谵ɫȻŤͷ˵Сģǰҿ㲻˳ۣԵʣҵƫ֮粻ԡͶиˣܺһǸӣ˵ʲôȥ
硭ͣһ£˵ȥ˽ǧСһЩսϵۣһ·ƽ
·˵̫̫ű߼ʣæתԽ࣬ͷ˵һ䡰ҲءҲƵˡվԭصԽĪͷֲߣھ˵֮Ļ
ϺֵһĨЦô˵һϾ֮УֵܵĹϵ֮ǰ࣬һ㣬ҲǴвˡ


ھʮ ֮Լ
һҹ֮䣬ųСУϢһαȫǣΪ˴С۵Ļ⡣Ƿ׷׽ֵӵոǿ־Զ׷ĳʴլŵļ̳⣬кµڳų׮ʧܵĻԼֻسЦ˺۹⡣
ϼСУľӢǸֶչٲ֮߾ʮʿĳս˵һϲ֮Ͻ۶͸
ȣ鶼Ѿʦˣ˭֪λŴӺ˵ãҪʲôʹͣŲ˵ҪȥӾϱˣ
ŻӣҿһˣӢľλҲϮˡ
٣ҪˣӢҵλֵֻҪˡϾҪ˵ݣǿӢĵ׵ܵܣͷǼӢĵֶҪλڴһС˵Ҳǻã˭λӻ޶ֻ֪֣ĶҲȲ˼ң
ʧĻλ֪żʲôͷͷŴ˱ץˣ⻹û¾ͷ˳ǱύֺӢżȵأŴӵʥӣλ֪еĵùˣ
ٽֵ¥УٴλλŹʵľƿ;˵ĭҷɡһ΢΢ͺΪ𾢣˵𴦸ƣһ仰
ǽҹؼʱ侮ʯͱ˱һӣʲôֶǻãֻϧǶ绨ãǡǡһκԵ
һԵϣôһһ˱ЦǺǵؾٱԪڣֵض߶ЩŵĻ˵Ŵ乭һСʵҪǷλֳӢټҲδһûϵۡ
ⷬ˵üԲԽȴΪ̾ϢعݸһЦٱؾ֮ȴֻǳǳһڡһǱߵۣν˵ϰֲһ飬ʵĻҲڶҾټԼĴ粻Ǻô
ͷһʥ˼Ҷí˾ҪͻԼȴټˣˣûƺԼϣžȻԵõؾٱһտյıԽһʵĴûԵȴ磬Ĳ⣿
ȴѵΪû㵱ʫҲ׾
ڱԼƮƮһ仰ʵƿԣԽһںȻӢĳȨһʱĺţĸǴƫһϮѰѰĲۣ㱻Ӿ֮⡣ǰ˴Ӣʱ˶Ͷ˹ŹֵĿ⣬ۣȴ⡣
֪һѹں˵ĿֱˬȤΪ˿ɽְ˷ﺲ˱Լ¥һͬǰϼ£ȴԤʱСʱҲ˲٣ﺲȻ
ʱһ̤¥Ȼһͷ󺹵ķﺲ¥ݿڡۿڶԽæվк
¾µѽȻյغȾƣѵ֪ˣ
Խ˼ȥҲ⵱ڻʲô£ǲʵʲô£
ϸոּǰְݣձҪУﺲһƨѹһ仰ԽͬʱһϽּһ䣬ǸոմﴫϢͷ˶֪˵ŭ֮²ƷˣȴǲջسλɽڴſڹһʱӲǸ˲ˡ
ɽⱨӦÿ죡ԽͷȻȴɫ
䲻˶ӵܣ䲻Ĺȴָܿ˸ոǷʵı飬Եֵ˾ƱԱߵķûذסþƱ֣ͳ˵ˣǲ˵ȥϼô֪֪ҦʦΪӲãһֱסϼ
һҦʦ֣ﺲɴ۾ԽȻ˭ҲȲڵķӦһֱɽҰ˶¶ĵھǱһϢǺԣֹס֮һץס˷ֻ۾ͷǡǹâ
ҦʦǸӮ˾ۣ֮֮ϳٷ³ɮµҦʦϼ£벻Ȼôɣ²ˣǸϽȥϼ°ɣ
ⷴӦԽһһ㶣ﺲҲĲ˼顣ﺲһᣬɫŹֵ˵ʿӲǶ˵ҦʦпôǱ¼ҲðҦʦĵ׽㶼ϼôô֮ͣ
Щ嶮ʲôڱܵЦһһڣ˶ùŹֵŸɿһæĿڵֻҦʦ˳ǧ֮⣬ǾʱΨһı־ʵշȣǾȥȥϼ£
ԽԼλպյĵܺҲЩ棬żС˿ģǾúЩ˼顣ɮܣȻΪ˼˵Ȥﺲ޿޲ɵġǣ˱Żᳮ¥ǣϼ¸ȥ


ھʮ ȺӢϼ
ϼλϼɽнǧ꣬һɲں侭ޣϾһɲ¸Ϊ׳Ȼľεض뷽󱨶£ǵƾ㲻ʲôˡϼ²ڳзشϵŮµϼһεĶī͡
ִϼɽ£Խ˾ԸԼտƥ˳ɽС·ߡʱһɽűǰҶϼɷ򰾢ȴûҲ֪λĺī顣
Խ˶˺üأ˿ӵڱ·ΪԽ⣬䵱˵εĽɫɽһվ˵ϼƳΪľ֮һĹʷֽĵڴ֮ܶÿһʷ·𶼿̻ԺУһζεǷݴſ÷ﺲֱ࣬Խ̾Ϊֹ
λˣ·ǰϼµĺƵģϵĳһש˵
ȻϼôǽϹɲ˵Щ󣬾ɮҲϰټ䣬겻ͷӸ˵һ䣬ȷܾںδͷӬһתһȦߵҲЩͷɥ
Щϼµĺһǵ˷Ըﺲ٣游ܣĶǵãڵ˫ȴȻ̵ӡ˳еĳЩţǱѵԾ֮Ҧʦ㼸ܹ£ֻ̫Ӻͻ̫ԱûʲôҲһ
ԭﺲҲԼûһ⣬Цȣǽϼ±ɽһúãֲΪݷ𿴺еġߣȥɽһȥһǾһҺСÿ궼˵һӳ졣
ȻԵһ棬Խִŵˣ¾͵ͷǡʧԻֻһ̬ȣյЦȻûеü˵ԵݣҾֻϣ֮һˣûǽհһ˵ź
һ·˵Цһ·ɽһֶȥ·һʱ߳ˡΪ׵ǸŴۣĿΣɫȴ·ոʲô˳ĵ£ǰհUٺͷͺһڻ
ۼôһˣԽ΢΢һȴѾǱܲˡڴʱ߳õհUҲǡÿԽ΢һ㻻һЦ˹ҡֹԽ
벻վȻϼԪڣԵհUЦ˵ͷȴҲһԽˣǶԽļ˺һᣬŹеʵ˵һұΪָȴԸΥ֮һȥ˼ƿ̫ҽԺĵƵҩùϵ˿ɺˣ
ԽûϵհUȻ̬ȣæЦųлֵѾȬ޴󰭡˵䣬ȴЦԽ찲Ϊ鼱Ҵ빬ӢӢԸСûϷģԲȰ˵˰֡ˣֻºɽٲһѵ⡣
ﺲʱƷζɵǰǺɽԽûãôɫȫˣûԸ˵أǱ˴˴˸ɫڵӣ˱ŵ˵˵Եһͷ
ͲǻҲͰˣһԽȴʱ˵հUԹִۣ˷ųֵ龰˺Щζ⣬𻰵ʱ˼СġհUϼµԵʱǱܵرܹĳ⡣
ⴺкãҺͼϼ̤ġ˵ϼºɽһǾһɫ磬ȤͬΣ
ԭԪһġհUʱЦˣȴϧҡҡͷҵԪڿһϸȥݿֻͣõ´ˡ
Խһ˵֪հUôõˣʱҲЦŵһϧȴ̲סһǷãЩƽϡ
˴֮л˼䣬հUڻ뿪󣬵ǰͷ߳ԶһЩЦǺǵ˵ٶӣԪǸֲǳˣмҵһҺͰϼµʱõܡ˵ݣЩ룬ѱǴʲô˼ɵöġ
˼ҼȻˣԽٲôӦˣҲˣַﺲȫǿͷæ첽ȥ赭дؽһհU˵ݡﺲ˻׹ݣԽǾʶҲûôϡȴ˼Ƿã漴ðһ仰
ոƼǰ߳õʱɫƺЩáûǴȲǩĵطҲûסʲôԶ˻ĸɮȫ档ÿ飬ͷ˱ضͬСɣ᲻Ҧʦͷ


ھʮ һеķ
Խ֪ڲһֻʫԵˣʱע⵽һ㣬Ǿô˴ﺲЦʵôֻ׼ͷ
ˣǺҦʦƽð˶ӣóóȻȥ䲻ʲôãȴҡҡͷִеȻ£Ц˵ԵһȴҲؼһʱĽҦʦҲ뱻˸ϳô
ôһ˵ﺲȻðաǣ˱ɽȥ¬ԺԱߵСţֻǿ޵Ļһǣ˳ɽ·˼ǺɫȻǵصѹʹ˷·һƬɫСʿҵĺ÷ֺʹʱ⿴߼ʵһֱͷ·ө֮ⲻԡ
ԽǰҲϼɽֻ֪ķҶȴ֪ﻹй˹ģ֡ʱԱߵķֽ͵ǺµģǰȴҲûСһʱڣ㿴Щ˻ࡣٹ죬ɽҰɧͣҲ֪ϼ¶Ǯīʫ
˵Щ£ȴƫ㻹˵һɽô֣ÿջӱҲϼһһʮǮôжٽӣǮ
ʱԽҲ̲סЦûشϵ˺֣㲻˵û˰㵱ư͡˼ͻƫֵճɣԺ㵱˴լӣҲںլͷˣ
˱˴˴Ȥּ仺С緿˵һ֮һĻδţˣַ޵ĺɫĿһ·Ҳ˲ˣŮŮȴ벻ң󵨵ֱĴ֮⡣һȦһǿˣһȴӰӶûС
ƼּԼһ˽ͤ˶ߵˣѰ˼ȥЪһЪǰŷֵطѾռˡŻռһߣǰͷһϰż״ɵͷ۽ӣһСԱ߷̡ģĺͤǰͷһĪļơ
ۼˣﺲ̲סֹôųͼӣ
ԽʱϳͤеԼõű誣֪Ʋ˵ĹӵܣʵڲǴ򽻵׼˵ȥ˭֪ոתʹһЦ
ⲻԽôȻǷﺲһᣬۣȺ֣벻ȻͷҵߵһȥˣżҿùǲϮĲҸûˣ㽻ѣͲ¸󲮸ô
誵⻰˵òˣżұ֧˵˭֪Խ絽˾ܹѫӵѾ˲õĳɾͣѵ㻹ָЩСүСԽ磬ֵʺ򳬴һǽܿû۾߾Щļһǰ
Խǰûõ˵ʱ˵䳰ȷ̱ʱŭǶյƤЦⲻЦ˵ֵܵԼģͶλָ̡ҲֱȡٴԼģҵԼģֺڹӼ෢ֻܿǾˣɲĳЩֻ֪ԺΪǣ
˵ʲôűһˤ˱վָԽıΪֵסڹͿԳ룬ûǵĸˣ⼸һϳȥ
ﺲոձűһ̱ͨĻ˵ŭ㣬Խ༥ʹ졣ʱű¶֣ΨԽԿæǰһԽǰ񵭵Ҳջغһ𲢼վˡ߽ŵʱȻһ
ģͤе˸ϳȥúõĵطƫ߰ռˣһֵ徲
ԽһѭȥŷԼԶ֪ʱһˣΪ׵Ů
ǷŮʮ꣬ɫºĶԽСһƤӱȹӣϴ觽ԼһúǰƵġұСŮϴɫˮγһȹͷϴɴ޻νʱس
Ůǻ䣬ӿʮű誵ͳͤУ˵ؽһ˳űǴŭ誸׵غǺܲ
żҵͷűˣɱңǴ觽ԼŮЦһһһصǿƾżҵͷѱ˵ͷڵطǾ͸Ҵʴʣ̵ܴѹʺӼӢǼӢȻֻ֣֪Ժֵļһʲô


ھʮ 
ԽڿסôЩ꣬Ȼİ
ֻʵ馵Ƿ쾸ѵţһֶͥȴȽĵЩΪֵܵȨֶõķһһصù馵Ҳ⵽ϲеıȨǴϻع馵ͬĸܣֲ£ӻñȽңֻ˻곯˷أȴϾɼ馶ͬ
ǰԽŸǰȥ٣ھȻܼ˽컹ǵһؼλֻǵһΣ֪ˣһͨ缲ȴǰƷƢȻһۼűһ˲ưͣǱرɨͤ΢΢ЦЦ
ײһ˲õ壬űΩϵùɿԽǳЦݣȴ̲űݺǸһѾͱƿĻһţȵŸʲôȻ˵Ҫڵط⼸ﰭµСͳͳϿ
˻ո˪ƹƵʱ˾ڵؾͳԽ˱˹ڴʱбȴðһЦո˵ǰͤе˸ϳȥͤڳû漰ˣλԽ޴ңĪû
˵ͷɴ޻νŮ⻰֮ʱüȵǹ˭Ӵϱˣٲ֪ôݹֱ˰ǹȥ
ѾԶ˿ű誼ԹʱҲֻôʡ˿ҲЩӳͤĶԳ΢һݵشŻС˻ߡǲڳҲʲôݻȥʱҲͺݺݵԽһۡ
ӼӢӢ۸ôûõļһ
ŭδǼȥıӰջصһۣתֻһɨﺲڣȴԽϴãɫһ˵żҵˣҲͬ硣ҪǸո仰˵ЩҲö¡ϣֱȡûϢСӿЦ
˵⻰㲻ٿԽҲûͤЪϢ˼תܵסͷɴ޻νŮȴǲոյ¶Цݣ纶ãҸһԸµüãƽؾֻҦʦ˭̡֪ɵúúý̽ңԺҲܶӮ̣ʡ˵һֳ塭ףڿʲô
һȴԼССһԽʵЦȴ־СЩɰ˴˸ɫʱ׼ߣȴȻǸͷɴ޻νŮڿһ̣Էǳһ仰
ŹӿǵԽԪڣ
ԽʵЩ֣˵ͷʱǳȴ˺棬æʵոֲ纶ô֪֣Īʶ
ͷɴ޻νŮݸ漴ԳЦýп֪ҺŹ⻹ǳμ棬Ϊ֪֣ȴΪҵΨһѧҸóʦֵġǵˣȴ߶ֿ׹
˵䣬ԽʩСŮ纣ݼʦ֡
ԽʱǰλǶĶŮСʦãһ˲֮ǰżұѩ䷹ʱŷϵ飬Ǿ֮ҲԼЩΡ˼֮Ȼո壬ᵽҦʦմ˵͵Ӧöϼ£ҼпǷãԸոհհUŻ˶ӡ
ǰûðսǷãʱȻлᣬԳʵҽպλͬϼ£ֿһȻһ׮ͬʱҲΪֱҦʦסϼ¡ҸոᵽҦʦ֪
Ϊ˼ҦʦģΪɺؿ˿ԽɨһǱߵˣЦˡҦʦ˵ڳеλ¡ҲȴûٺûʿǶҲڮپӶࡣʦֻǲϼйԱںȴһӦްġ˵ˣʦ˵ӣҲٻ纶õӡ
Խʱˣһ͵Ůô͵ɻʱǳȴѾͷŶˣǣк˷źһæ׷ȥ˳һԭ·صУ˹Ȼ˸ոհհUķãͷĸ˱˴˶һۣж¡
пտյûˣȳ˺ŷŻȻʡһľԺӳдеУǰһԺﲻһԣǽȴǼ򵥵䷿ϼܷɽǣȴǼӵüª


ھʮ ʺͻش
ԪڣôϹˣϻǻ̫Ҧʦͷ
ʲôϻͷһԪڵʱСѧʿһ΢ѲĻϺͻ̫һˣ
ȿȣҪԪ㲻йˣһвƽǸжã
ͶȻһмǼ䷿һ뺷ĻҲȫͷԽ˲óóȻȥͷȺмٲ˽һ⵽ַԽûط˸ۣٲֻļһվݶƬϼֻڴܵϲȵ
ãмǼ䷿˶رһָֻ߸ߴͷ̽һɽһͳԴ˵ǵ͵װ磬ǶͷϲļҷԼǹȴĳ˼˵ݺ֤ʵͷĸ˵Ĳ²⡣
ҦʦݣѾӦǣҪһںС壬Ա߿ţСһЩˡ˭һ
䲻װŮ˻ǶŸˣ˵ȴϲѶٲһڴһʼһϼ֮Уʱ㵱ʲõصһӡֻһյ蹦˳üۼ仹һ˿ǲס˷ܡţﺲȺȥһʱҲ޲ϲɫ
ﺲԽ̨׽šֻľذ壬Ϲ֣Ǽ޷ʶĿݡһˮī磬еһСϰһֻ໨ƿǶǽǰһһӦ趼¶һŨŨƷ硣
׽ɱȴһһ١ϵǸʮͷͣһư߰׵ĺ룬ȴ¶һȻԽйһ֮ԵٵǸǶ纣ֻʱִ壬һר־ģע⵽
ͷðԽľúЦ漴䡣ȣĳ򵥣ǽһľӣһԵһɮɮƵΪª̬֮󣬿Ƕ˯֮䣬ȴԵ
ʱѾ£Խȴûп˵ϸϸɮһŹһѧԽݼܴʦ
ǵ֣ɮ˫ۣԭеһ˿ɢ̬֮Ӱ١һᣬ΢ЦԴӸҦ֮󣬱ǻҲǳʦ֣ȴ˽ˣСӵͬ¶꣬ҲǼѣռĸҲΪ˶żѾͷҪ󣬱ϾǷһ顣ҿһ⣬ҲԸ㣬һγɾ͹ҵ֮βǰƽʲô
Խʱ֪ںͷﺲΪڳȥ֮ϲɫɶԼʲôʵЩΪӣⱲʳȻǲˣҪ˵ٻױҲΪ⾭ܹڣڹҵǸҪСĽһһǹƴҪԼᡣ˼ǰȻһ
ʦ˵ҽ棬ǴɽġֻȻʦȻô˵ǰͷλҲˣҲһʣβøĸ˳ꣿ
˻һԭЦõȻĵܶʱסˡĿתشԽȻһЦЦãֱԼЩЦˣſԽʵСӣΪ㲻ٻҲʸ󣿡
Խɫ䣬֣µ˵ٻǸܵԪ೤иܡӰһŵǸٻǹµǺܣСˣȻҲϣȨٻֻǰһ·ܸ󣬺һģһҲδܳɹʱͬƲͬԣСֻʴʦøĸ˳ꡣ
ֲû̫ݣʵˡȻʧЦûһ۵СӼȻޣ㲻ҪŪϺУʲô˵ֱ˵ˡ
ܸոմЦʱҲˡһЦѣһϵ·ƺҪ䣬ʱܻصʦʱЦʲôЦˣ첻֪Ѿͷ㼸ˣ⻰߳ŭذӶ˺У㲽ӡ
һԵĳ˸ûȣЦһҲᡣķƳһۣԶ纼˼۾Цʵ纶ã㲻Ƕ궪ĸŮЩԹôôλʦôãΪȥǸϺУ
˵ʦ֣ҹؼʱ̰һѵӦã
չһЦĵ٩һʰӣһȴذĿ⳯ͶȥЩɺʶܺѾһʱգ֪ϺƽպټˣʹҲǵģҲĸˣ˰֮Я󱲡ȻˣôЦ֮û˶


ھʮ ʦţֵܴ
Խʱǡڿտգ纺ӰЩɺſͷиӰ䶯΢΢һ߽ǰȥ뿴
ҳ
һܻܵؾŲԱһ㡣Ȼһ̣һӰĽųˤڵأǡǡһֻè֮ǰǸװŮû״΢һȴԷȻ֡
ŸʲôһѡأСڣ֪۸ң
кЦԽֻ˳ưźè쳣ģɿһʵʹСȥô
ﳤ̵ģûװôСͺãϺСҦʦģСҲôСС˵űƲƲ죬Խһ˵ͳȥҲ֪ˣС֣ҲûͷۣΪʲô̫̫޵ϣү֮ǰȻΪмҲ顣
Խһһ˵Դ£һӷ̫̫˵ǶŷϣֻһʱЩͷʹСûнţһӷźߺߵѾˣС㵱ȻؼȥˡСת棬ʦ㲻õǷ飬ҲǷ˶żҲ٣һ㡣Щ
ôһţԽʱסˡСֶŪǺèȻһʣ쾶ֱʵôСȥ
ʱȴһͳСڶҼģ˿ҪˣҸ֮ƫ˵ûأûأֻðи˶żѾͷżѾͷסϼûչˣЩСɳֽأװ
˵䣬ѾǴݻ˳ոŵʱŻ񣬵ʱ·ȴòŹȣ̬Ҳڲزס龰Сٹ˲Ϻèһѽ䶪ȥס˵ܵұ߸첲ʦֳǿˣҪͽһԼӲŹȳˤô죡
ԽΪСǶżҵѾͷûϵԵܱСţϵЩƣ̬ոͷܵǷæ˳ӡһߵͷſﺲվת
ԪڣǳˣҺСﶼˣһǰȥ´Խһᣬȷ˵ϲûһ⣬ųһȻ󷽲źǶһͳˣôƫķôʱ䣿
ڵӸԽĿ·ҪһͷôãĪǵҦʦ²ˣ
²ԽûƳȥһۣƤЦⲻЦ˵֪ЩʲôҦʦЩʲôҿһҸոҦʦǣǰͷ˶ʲôҡ
ﺲ̴Ԫڣֵһԭôƻ
ҲŲҦʦôˣȻϵȴĲţҲͬصͷЦ˵ӵСӣȥҲϵ˵ҳֻύѡԪڣǶͷ˵СУһٲûжĳڻǰټ
⻰Ҵ˵ģﺲͷųˬ³ֱӣԽͷһůЦҲ֪һջ΢ʿϼУҲżһ䣬ʲôټĹ͡
ȴ廰Ԫͻ˵ʱҿڳ
ﺲȴЦһ¶βסĽҪǻɱˣڻǰ¶ǵԼҵֵܣԪ˵Ҵ󲮸ڹϴλżѯʱ;ټԼĶӣû뵽ҵְҲֻһֵĴҲֵֻĥ뵽
ȻͷȴЦĴԽļ򣺡˵ĽҼֵܡԼ֪˻ͽ֮󣬲˵ҪȥӾڻЦǷҪʱ˵ԼܴѧԸʥˡһ㣬һڻߵСѧʿͺ˵һ޵ĻҲ˵úܡ
⻰Խȴǵһ˵һų˷ܣŸҲֻ˵һųı֣Ķûж˵ʱ׷˼֮ĸеͷůڣﺲЩɥЦſģǻеġϻҵһʥŵúܣ´лᣬҾôòҲĵġ
ǸãҺСָϼˣɵָˣǵùٻ˸󣬿ɱ˸һ
˭˵ҲģɲֻССңҲҪһٵ
˱˴˴Ȥϼ£漴һ޳ȥЦ︴յĴɫ˴ӳģǡ¶


ھʮ 
̫ƽԭŸǰ
һǴլӣ¶ε㯡Ͼլгģڿǵżլ֮꣬£ζȴҪöࡣ񣬸űؽֺ֪²ܹԼֲòִһҲլԺòʹĵĸоֻԼ֪
ϹܼҸɼɫã֮ͬȴòȰүɽڲûա͢Ӫʱ⾩ʦͲչ⾰ˡȵүسү볯ٵʱۼڱһլӣʱ̫̫һ˻ڣ
̧ͷϵ죬ͷǹɱˣ÷ص˵ͷ˵ǣնĶԺһû߰ɣѾǱ˵ļˡ
³ȡ˲ᣬһҳһҳϸϸҲ֪׹ʲôᣬʳסвˣǮҲѾͷţΪ˱鿪ˡҲһ֣ʹϹܼҸɾ֣Ǹſ˲ٻ֪˲顣
ϳʮᣬһǧլӺͼҲˣȴȻϵϾЩӡ
ͬʱ򵽸ʱҪҲ⡣ǧƽļֵȴףΪ游ĸλ常һóôǮʵǽ߾ȫʱ˱ؿڣһ
Ҳ֪˶ã˼Ѿ꣬װҲϣٹվӦŸ˸̶ʱ򣬺ȻֻһЩλϵյ͵ƿʵô£
үб˵̣ǰѾǲɢ˼еĴ󲿷ˣֻ˼żҵͣһʱǰͷǷɫһȺˣɫȻһ䣬æϻ̳Ͽֵ˵ָʹŶүԱ߱һܣ
ôãڳϦҹһ֮⣬ֻrһΡϾʱ򣬺λҲûʲôʱɳݳԣַԸϹܼҸɺͼҲһ˱ܣ˳
ΪԷȥҲˣ˭֪ȴظȻֹͷһƬʰ֪ԵæһƳÿڸͷϵr
塣
Լˣʲô˱ܵġ˵еĻrȴȻŲεİȻ˵Ҫȥˣĵ˾ĳҪؿǸƵطĶӷռȵסǴ˭֪ڳǰͷǴϺͿˣ
Ͼ֮ǰ⻰ضΪȻô飬ͱʾǰǸŲµꡣʱֻ΢΢ЦЦûпڸͣҲûз
rȴΪĳĬΪй˼ɣ±ּ˵㸸ױؽֺһڼ˵ûеöˣǻʲôζȴǸܵܣǼͷֵͷСģȴ׾֮ͯǴ粻㣬ȴһζټϴҲúúԵɣһζ˳˷ͷ
ֽѵ˺һֻͨǵͷ˵rЩɺ㻽ӷ۵糸ȥˡߺǷɵģЦЦ
һԵĸɺſӣrǷʲôõͷæǰ˵үүʱ˵ϣүʹүүͺһжӢԸ
⻰㲻˵Ҳַ֪˳Уȴû˵ѾߵһػҼɺ޴òʹ磬ѵҾͻôɵ
һʻ뻧ʱͷѾбûͷһ󳳳µüͷһ塣Ҵ̽ͷԶԶͿµĹһġһɫ۵ڵؽʲôģ佾ݰ衣
ʱȻ֮ͷһ죬̧ȥʱȴԽżǡǡ˻
磡
СҲˣ
ԽɴƥһԾ£ԶһƬҵĹ⾰Ҳһĳܻӱ޳ͷϴȥʱеʱâһǻɻңҲϵǾǵյĺɽհߡԭ֪ǸȴûӵĽɫȴû뵽ԷҹȻֵӢ
ȴʶɽհߣʵڿǽģȭͷȥǳ⣬ȴбһֻֽסؿһԽɻʵͷһͽӢǰң
Խûлشԣɴ˸ɫԸƵʻȥԼҲżӱܵһĳ۵ССۿǱߴǰһֵĶûУŶԻ͵ǾǺɽ
һ˵Ǻɽʱ뵽ϻԽӣĿֳϣžԽΪϲһ졣
հߴԽûƵģȥҲҪùǣһݰӢǶˣ


ھʮ ݺ͵
ֱкüŴլͷȫסų͢ѫ󡣰˵˴Ӣ˵ԸļҽˣǱۡҲȻʱǹǺ֮Ҽһ·ƵģŽӰ
ɷֵĴҲ˾ʹи˷ǵþɣһӢǰΧôЩɷˣҲȫŵ˵ԶԶεżֵɫҲԽԽ·ڳưܵˮ
ȭͷɿɿٴ߬òѵͷκɽ֣
Խ֪ŸǽˣȴӦ⵱ڵͷڹꡣȻշ˵ǷʱȻһͰѻ̽ͷ̽ԵһѾ˻
ҽ˵ǰɽְݣɽܵʮа˾Ѱò顣ĹۡȫǴŽգԼҲҵԼͷϡҼǵôò˵Ҫ빬ʱԼĲڡô˵ǶûȥӺ߰ɡ
˵Ͼǻʵʮ꺢ӣͨ˺ɽհΪʲôȴ벻ͨмҽڶ࣬ô˴ȥ벻ͨհ߾ȻķӴֹҡԸص˵ͷȻһ£æѵɴ绹û
һѣԽ뵽ǸƢֳûһ뵽ųǺհͻĸҵ󣬻æԸǰͷذ˶½סһˣֹһǱ߶Ÿ˽նڼңһͷһҴҷԸһ
⡭ôܹסһλ
ǰƽʱǵȻãɽȴһģһã
Խҽһߣȵ֮۾ǰһһûȨûƣȻβһûȴΡհߣؿ㻹ɻأ
ԼСʱϴһ󼲳۵˵ҲмʮС̽ͷȥǷ۵糸㱼ĹȻԼеˣŴһһػǶĶˡ
ʮ˴ԼǰХΪ׵˸߾ϣǡҲ˵ԬǧԬǧ֮⣬¾٣µȫɫ޼׵СУȥԵü¡ټµĸͷ뱼۶һֽһƺ
⵱ڣ˶ĿбӣûСͷ飬ԬǧҲһһǰüͷһ֡
ô˺ȻڵȻлæ˺ɽհߡһűӴӢȽŴת˳ɫسˢˢĽֱð׹⡣ﶼãŸҲʱа취˭֪Ÿɲˣȴ˽
һݹˣ½ǰҲȻ壬վ̨ϱӸµغȵǰݻӢǽܵ켩ܵʲô
ԬǧмЦݿȥ¹ٽָʹԬݼɽ
ָʹհɵشԬƬ̣ϵĽɫһЩȴưָֻʹҲȨܰɣˣָʹȥײŸոһĪҪΪǵһ
үĽ̻¹ٽǡԬȴڵЦ⣬ǻûôˣ¹ҹү£¹ٴүǰȥ˫źͺүϡԭǹе¹ôڰ참ӣȴһҲҵֻصش˸˹
հǰһӱˢףԬȴǰһֵ˵ˡ¹ٶ죬ɽһʵûбҪ¹֪Ӣͳɹڹʥݣ̫ӻ̫ڡ
ͷڻʹ˲Ÿ˳ֵ֪ӢڼԼĲ常õܶڹУԼȴҪŵùĸǰɽְôһطհ߼ҧ̳˸׵ı磬Ȼ˺뵽ԼôһȻ˽ܻʱݺݽ˵ϡ
ڸԶľ룬ԽֻܿԬǧհ̸߽һЩʲôֻܿհŭض޴Ŵˡʱ˿̸̣֪ľݣ֪νԬǧѾԬָʹֻ˾ɢȥεߵţˣñ춯ҽŷ˼ǱǴҴҸϵӢǰ
ʲԶǰԽŷֽ֮´۷СȻϳɹסհߣɼˣŷͷҲһƬǽ塣
ʹԺһſ׮һʮҽǲ⣬޵ãԼɼѪۡЩҽм䣬Ȼ˾òʮֵֻĺӺ޺޵ؽһڴѪĭڵϣкȻһݡ


һ ˲ͬͬ
ĸӣʮҽ˵ʲô˽ǵˣ˺ȴǼٵġˣºʮñطΪˣԽһʱҲ˲顣
֪ŸڹаݣҲ̽Źﲢһˣָ˰ߣȥشָǰθҽιλϴæµʰһǽ壬ϴ̨ʯʨϵֺۼҺɽհߺôĴ˼ɣĴʲôſںܿͻָյӺݸ
ϻһشõĴü죬һԾˡ˵˶ˣǳźպչͷǷ𣬲˸ԹԣǵϯϴڵԽƣ֪ȷʵûκκۼŷģʱٲһƿࡣ
ȻһȺһߣԭӲڴϵ˵ʮһµݵ˵һСʲô뵱ҸӢڽֺƽǻ˸ƽС£ϵ˵ҲüʮҩҲͳˣô󣡡
ʮ˵ô֣Խȴ֪һԹʵϣոһ￴϶Ǳ޺۽˭ȥ̽ʱ˼Ҷ˵û£ǰ¶ɫҲʮһˡʱ˿̣鲻Խظ磬¶һ˿Ц
һɧ֮ʮǰʱǰͷհһƣݶһţϵˡżͣսɳ³ֱȴ֣֮ʱһٱԹ¡
ҽոջ⵹ù£ȥϼ»Ǽոȥȥڱųôһ仰֮һԽ̶Ц뵱Ҹռүʱ·һܴ׳ʵˡһ˻죿
⻰˵֣ԽȴС֮ǰŸ˵⻰ЦǺǵ˵ò֮ǰˡ˵ҵһֱиʡ
ԥƬ̣ſʵŴòսҲǾպգѼȥôҲһ٣Ϊʲô
û˵꣬ʮˬشĻү⻰뵱ûүҲû游û游Ҳûʮ˹;ֵ֮ĵ˵ңҶӣҲżҵˣ죬ȴüΣӲûӦ
ˣԽѾᣬȻٴһءΪ˹ִ֣ʮһƾ⡪ƾһǧٻҲܱΪūǿĶࡣֺ˿ſЦȴ˼еĴ塣
л䣬ʮĭҷɵ˵ŽֺǱߵ飬˵ѹҵʱȴƳһʮ㿪˵磬ˣڸڷ￴Ǽҽ仰ñףҪȥѰˣҺһӷȰסˡ
䣬ӾͱײųشͷһǡɷҲ漴㶢Ŵϵʮ۾һӵԲˣǰɣ㶼⾰֪Ҿ͸ЩҲþʲôɽȥǰ˻ΪżҺ۸
ԽʮԸƵЦүͱˣһλýֺͷҲ֪ôͷλָʹҲʱܵҲޣûֳǺɽúͺһͬȥְݣϢϸǰҪùģǾͳ˸ǰѡ
ǰһپôˣų̾ŭͣԽֺ޺޵˵ϻûɰӣҲֻš̡⾩ʦǱƣһǸȥʹ죡
ͷһѵĸ˴ӹﶼԸ̵ˣųҲǿ˵˵ѣ˵ˡã˱ĵطԽصһûһغ˵ŻȴѰ˼ͷ顣
ܺɽհߴӢӢŸȴֱĺʱַŹѾ֪˼Σ˾ֱȥСѾͷϱ£һӦƺ£ŸԽĴã˵ͷַԸߴŸȥ̽ЩսļҽͣŻصϷ
˽λָʹԬ˺ɽֵֻòճҲ⡣
Ÿʱżɽ¶˲εŭɫѾ˺˭֪ɽ˲ʶ塣Ԭǰرʱ򣬻ϵˤ˱ӡʱ򵹻ῴɫϴκɽ׵ȫ˳ᵽԽԱ䣬˴غɽʣ͢ȶʮ̫ӵԱ߹Ȱ䣬ȴ˵ػ˻ĸȥִ̣ԼԼ̣ʮ͢ȴýʵʵֻºɽһ¶´
˵Ŷһ٣漴㿴Խ˵ϵ֪ͷǰһ죬뵽һյı֣ʱʶ嶮ִ硣г˵Ƿټϻ̫ǻһմžͻжּʹͣҲֲǰԵǿͷ
ʱ˿̣ԽʵסˡͬǰʮǲŸȴǻʵʹͣȷʵ˲ͬͬ·Ӧʧ֪ǸΪµúôǻ֮


һһ ʹͣҪ
ԽĲͬŸᵽʹͲֻʵ馵壬Źɹл¹ңôҲã֮⣬ųҲһݣŸҲ©Ƕմ
Ÿǹƽһһڣһƥƽһ·ٻ͡áױиƥ˺ԽųҲͬıֻŷ̵һСһ̴ִųǿһһڣīΩԽǱ֮⣬õĶġ
ĲǺʮ֧Ʒ̻īƽѹʤǮöףһƤһܵĶǰ˰ͷʹϣۺżҺӢ˺öһҲ಻ѡ۸ǰֵذЩ쾫µĽǮͬʱָͷֵ
Խ֪ЩΪ˰ԼǰһγԵĿͷԲŻųյʹͷࡣųһ飬˭Ҳʹ͵ĺ񱡡
ոͬʹһĻŹһţ˵Ѿͬųǰȥʱֻ˰ٻȴ׼ѡʮ˸ӣҲǶ֮ˡҲպǰ⣬ֵ˾һһգҲǰ۾ۡ
ܶʹѹһ뵽Ƿ龰ֵȻ˭Ҳ˲˴˵һỰųջͬ룬㲻òˣµԥԥ˺һ֮ڻǽrԼԷǷ˵ˣһ䡣
·ϲ磬̲ϾãϾСģϾӽ£Ȩ̫ࡣ
ĳѣԽ˵ͷڴӦԼһСģлһҪȥݱյļʽ˵⻰ҲšԽ͵ſڣת֮ʱλֵܾˮˮȻƵƵǵͷθã䶼ˡ
үϻǼ׺ƤһֱûѾˣǲǴľ
ʱǻȴա䱾ӢѾͷ˵زⷼԺУöȶһѧ꣬˵¶ˬ࣬Ҳ񵱳ĳЩ߰ͷƺҲˡԽڷԱ˹
үϻӴ³ׯЩױүӴؿ⣬ɾôЩδ̫ˡιʹҲһЩ̫̫͸λ̫̫ƤҲûͻȥТ̫̫ҲǶõġ
Խ˵¾Ͳ˼ˣһʰҪӴȥĶּ͵ǶĸѾͷͬݺһȻЩ꣬һ˼վӡһż㿴һֻŸԺӵϧ
ϧʱҲԽæһϥԽүȥһˡ
ԽЩƣ΢һͷͳϷķȥǵ߱ϧѾͷɱƺ«ƵؿƿϧȴǾǿɵƷڰϾʵ˵ʲô£
Ȼͱһ֪ȣϧȴһЦ¶ڷ磺ū澿ɲҶ죬֮Ǻ£Խү˷Ƕ֪ˡ
ϷǰԽȴײŸλ檣һóһŮʮϾǴҺɫѣʱ۾ţ·ǿ޹æƫ㿪̧ͷһϧЦЦؿǣϽҴҵˡ
ԽĹܳ£ϧҲ˵ӵ飬һ߸ߴӣһż
ϷлǷµĹ⾰ϣԽеһ˿ɫҲӰ١׵ĵһһʮͷĸˣͷ޳УϷźۣ֬ȴԳһڲס㲺Ͳ԰סڶһٸòü续Ǻˣ
Խڣ˵ĻϲǰݼˣЦһͷָ׵һϵĸ˵ϴγϦҹʱӶãԲǵһμõд񡣡
˶ô˵Խת㷭İݣǸ˵ʹãȵԽæƣȻǿǼλ沽иĶֿܸɣ޿ġɩҲûɺô󲮻һţңһĶӶҷ
Խ˵Խ񻰣˲üͷ沵ٲðο˼䣬ֽȥױñ˷ȥˡȵһߣ㳤̾һֳԽҡҡͷλˣڳٶҲڳޣ󸾣ԼҲñ
һ죬æͷ͡ԽѰ˼ǲҵض絥˵˵ȴһϲĻ
ԽĵܹҪˣұһ˼įǴ󲮸ͷ˺ЩСҪ֣Դȥס졣иϢҪ㣬μ񲿻ԣձҪϾˡ


һ ͱ
ϱڹ¶ԺԽ˵֮󣬸׺ĸҪȻپżҺ޵λҲ̸ʲôɾͣû˿پ˶Ϊپľ˵ңĸҲôȤι۹Ӽ֮ȴ֪ͷļδؾûʵѧ
ֻǣڸҪԤĻԣһȴЩĪĸоԼǵӾʷӡЩνֵ¿ƽʿǲɾῡܲţǺһʱΡʱʵܿʿԲˡ
ܣܣ
էöԽĳֻгԼľ񡣼ʹԼֳϿµشֻڨڨĪֻ֣һʱ뵽ҪϾ뵽СĶȺˣԲ񡣡
ſڿӣССͣͷأ
ûƲƲ죬ԽЦվûһˮ߶߶˵Ҳס죬Ǵ󲮸ԹģܾЩ̫׵ϾżҼ޳ȥŮûаֵܽӵżסĵ
Ҳ̫ˡϿʱֹס߶ЦҴ󲮸ѵûټϼжôЩܵãҪҲ˵ɲǶû˵ʹӦˣҪǴӧȥ˽Ҳסյġ
ѽһ۶ûУ
˺ˣҾۣ˰ɣ
Խǰ磬ʱʹСЦסˡٿϿһӵº˹⾰Ǿ̾ΪֹеЩĽԶСڡԭҪڴȤ뻹Ǳ졣
סڱ˼Ǳ⵱ҵá
˴ʱϼҺ԰ͤС԰еĻ˵ֻǿһС룬̺ƷɫټǴдҶҲΪĿϿԽ˵һỰѾͷ˵ǱȥЦǺǵغԽ˸кͤ
ɷһߣԽʩʩȻ£ϰ֮󷽲һЦżҵ˵ͷأڼȴȫһһͨ⣬ǲѲɵġ˵˺һӻҲ֪Ǹ꣬ǵڻƲ㻹ôơ
⻰Ǳ˵Խжо˵ȴЩǱðβε˵㣬ͽƲƵûϵֻǡ
ֻˣѽۣϾѻˣ˵˼ˬĿԽϴ˸תеѾͷôҲֻ֪һǱϾ㳯ϦദĥôЩ꣬ųȥδؼ޲˼ңɺ˼վޣԼġС˹ȻʹãҪǿۣԼС
㣬ҽҪȢ޵ġ
һԽǲþı飬粻һĳõĵط·ᴥһ¡Ƭ̣ҲǰһЩнһһǺõģͷҲġҵʱҴ꣬ϾǱߵűȲϾʦһнı
ǲɵĿǺ쳣Եı飬Խ˵ֱͬǾŮˮĹ⣬˾ͿɶˡٸǲͬǵŮνײ裬Ҫĵ࣬ȻŮǰڡֻϣ±صǸ浾ŮͲصԼĻˡ
һղ͵øУ񱣶˲񣬸µȫСүƹܡԽͤһСᣬؾѾͷ͹ϱ౨¡ԽƭλȥС£лѾͷŵ飬һ߾С԰й
ȻͥŲСʱУûǡײʲôµıҲûʲôֵһûʲôȴ쳣ǿб԰԰гûκһˣҲ֪ϼס̫࣬˵Ըܹӵһ徻Ŀռ䡣
Ȼ͵СԤطʱȴԶԶ˽˻԰š֮һϿĴ󲮸Ҳݵĳɽлָʹ֮ͣǴĹһ·һ·ʲôûΣҲ˳㴺磬ֻƬƮ˹
Сˡ
ƽЩ䲻ϡ
żҵļӡ
ԽʲôҪ£ײκһèĵ·ۼͺոպϿͤҾǱ԰ӣȴ֪һֻŲſţͷͤ;Ͷ˼һá


һ ԰
ڱÿ곯ʦһΣϾҲһûʵһķ֮ػص˷أΩδȥЩͽٺʵȨųɽԲƣλָڱҲɳƵϟ@һʱ
ɽлָͻؾ֮һֱסƽն߶һκȻŶŮ檰СסգⱣʱŵļԺӾǱɨøɸɾ±þߣָԲѾͷʹ
ԽԤϼס죬δֻۺꡣõܣֺϿãСԺסӲǰͬһԺӵĶᣬ᷿ǿšֻﱻϿܵܲ͵ӾӵżҲ̤ˣۺʱֻܶߡ
һˣǼԼµЩ竣ЩҲڵϾؿֻҪʹֶεദٱű֮öˡСסֻΪ磬æýŲմأȴЩСĲס޿κҲֻˡ
ʱСһϷϲ˵Ͼĳһ磬ҡͷûˡ۾ԱŵģҲֻʮ꣡
˵䣬ͷȴһˬʵЦԽô
Խæͷ˱վһϲҲ׷еĽд󲮸еĽеͽ֮ԼĶϷݺݵһۣѵССͲ֪úö䣬˵Щ߰飡ҺԽúѧѧڻǰ٩٩̸ԺԵأɢ˺úöȥ
һ˵ȺСһɢԽ͵ĽѵԼĸ״С˵ǲǳʲôͷһȽϱ˼ƽϡȻ׻ԼҵĺãҲϵġ
˵ԴֶĻ¹󣬾ֻǰһκһ棬ҲС겻ˡʹʱٲǸոǷѵ¶ʹ崺ЦݣҲеýҵտ㵹ǽʵˣܿɹǼʶҲֵϺͻ̫޲ڡ
Խһæǫѷһȴһ޲ڻǴͿǿˡԭԲ׼ͽص˵⣬֮ǵЩҳѯиĸΣŽƶˡ
һʮ꣬޹ְȨƣûʲôɹ˼̽ġ
Գһлͱ˵̫ⷿƣ㲻ൽͷߡ񴺹кãⱣȻȲӢɹĵطȴ١԰ӦȥˣӼеȥи԰ӣͷмɽСӣ㹻һˣôһֻǿϱĵܵܣֲǿˣСС͵ĸüɻʲô߿źá
Խæлͣ˳ӡһߣȴǴͷЩϲ֮ɫү׼ҴүȻ˵ͷ԰ܻȥһɺãƼСѾͷĺӭе÷ˣܲҪ
˼е÷ţе÷ŰɣԽûسһۣЦͬıóѵСּҲ˳Լ£Ծ͵ͷǾȥϱĺӭһȥ԰ﻮ
ȷʵܲСԺӳȳţȣȻִӶ˼еԼһӲŵ԰ſڡţͷд߷԰֣ȴСѧʿֱʡ԰ӴŽգԱߵСȴšŵӳСү˷еѾͷ֪Խض⼸סڼеĳλүæϥˡ
ССĺ԰԰ӷ˽԰֡Դ죬˺ϱ˺ϱĴ洦ɼˮǻҲǰ԰ֲһ׺ʱڲŵĲֻ࣬ɢӭޣۻƵɫ˿һ񡣼Ժɨ͸׷˱ܵ
۱ȻΪ˹԰ӡ˵ǾڻƺӱϣվǽСˮᴩеĸ֣ûи˼һԱ˳ûƺϻˣűһѾͷ˴ںδ漴͸߸ǰͷúͷԽЦѡ
ۣ꣬ƽأһϸ¾ֵûˣԽЦŴȤһ䣬껹ǸĬӣüͷһȰ÷ӵʱǸ÷ݣ̫Լ֪ʱ俴Ŵ֣Լȴĵúܡ꣬ȥ鶼ȥˣ档
ԽЦ˵ͷӭ۱ĵķ׷ȥȴЩӡȻѾǺЩȥԾûа취ȴһϦ֮جΣ֪ԼⱲǷǲп¡游źϣһҪɶʲôȥ֪
¶˴룬ȴۺԽ˶Ѿϴ£ۻϲıԽʾ⣬Сȹӵ
ɴͷɫȹ긾ˣǴݵƽȣҼ佡̸԰ˮϵָƣһֻССĴʹָɵڸ֧д硣תתһᣬԽؿխˮһͷҲһҴͷԼɼ̵ѾͷڱľͿˡ
ףǷ·С㣡
ȴۼ⣬վһ۱ͷһЦǡ¶˱౴ƵݡѾͷ˵˼ֹ˼ɣԽգգ۾һСŴүһͻϲòˣ˾˵Ƿ·ֶŮԼŮǼҺʹүҼλС֮УλСãƷǧһ
˵һûԽΩпЦǴﾹǲֱӰѴҡȥ˵˵ƺõģֻ֪Ƶ˾ͻǴ㡣ֻżԶʱ򣬶洬ϱһѾͷվϴͷƬ̣漴ʵϿǴүʹ̣
Խ𻰣ӭҲվһүʹͷͣżү
⻰Է϶ʱ˼ɧһѾͷӵһŮ˴ԽƼŮⱦԻͣݹԣʱضȴ˿¶ӣӴúܡֻһ˲䣬չһЦǺ֮ɫӰ٣¶һǸոǴģΪıɫ
ɾײˣ벻ԽҲ
һԽе࣬Խȴֻ֪֮ŮϼС㣬ԱһáʱʩΪǽͷһǡһһŮۡС۾ԽɨһɨĿ漴˼ѾͷϣȴԹӭǴһۺ꣬Ц΢һ
ǽüÿʫᣬֵܶҪͷλáȻԽ磬ҲμһأָָǽΣ
˼ԼԽܾҲǴӦҲǣЩԥǵԼĴͶǲʫģ˾ҲûϹʲôŮⱣǧǾпʫİã˼ȥһܾԱߵııЦؿǻˡ
үǻ϶޹ģϿһȥһ˵һСЦСģʫܲû۽֮ĳʳūһߥҼһȥλСɲҼ̵Ķ
˵Ƿ·ǶԺ˿ھƵģԽЦһ԰ˣô˵ǳɲ׻᣿


һ ʢỹǶʫʢ
ҹ£ǹܵǺǰͷһȴûٲֵءʱ˿̣Ͽ˵ԼЩǵʫܲðԽԮȴֻܻһĪ񡣷ǵˣܲһ
ҾҪְˣܵȥ֣Լ䰲СүҪȥУʫûȥˡڣܲ˳㡣
һ˵һվԽ׵ĵӣٳǰַתͷЦǺǵؼ˼۾ģ۱ǧǼҽ̶䲻ΪǵġˣΪ£˺üλŹ㣬Ǳ붼벻ŵĺ£ҪСС֪ضĽ㡣ܣɺΪ֮
۳Ͽ֮󼪣ԽֻÿЦáٿ簲֮ص·ûϿͷʱǷ٩ˣ¾۰Ͱ͵˵㣬ҺȻҪȥݷһ˶㿴
̧̧ƤӣЦЦ˵мһ㣬ͷϼżС㣬һȥʶˡҪʫᣬȥ˵ҪֵڼңʦصҲܰͰ͵ȥ˿ղǣ˵бǧҲļܵƣʫֲרΪ㿪
纣ҲҪǰһεľԽͷĻˣʵظеͷʹӲͷƤŮܲǾԸȻȴ·Ļ׳棬ƮƮһͰЩҭ˺ڡ
ٹ¾ʮĴˣʱͽ˻һҲӦڻСÿԼúÿõʱ֮㶨»£һäƼޣʱԿͷľˡʫᣬЩʮֵܽǣƽӶһ飬һģ񷨲ô
ɣԽȻûзԵأֻƵĵ˵ͷôһ£緹ҲûԺãۺ꿴æˡ֪ʫᣬϲֵϲüңӲ˵ҪһͬȥԽԭԼģӴ׽ѾͷҲ޿޲ɣûôĥʹӦˡ
ת۱㵽δʱʹ˹ԽҲںͷ΢΢һȴû˵ʲôһ·һ·˵ٲýԼƽĵļλҹó˵ˣֻЩ˼ǵճŮ
żҲͬЩ˼ҶǸŵҵģʲôĶУȻˣͷĳŮҪôСүѡҪôѫݡ˵ǧ뽾Щѵϱʱǲ͸ˡ
˵ԼǼгŮҲǼ޵Ĺţϱǵûģ̲סЦˣ˻ͷԸһЩԽһһˣۺȴ򵽽ʫѰһۺһûͷһҲЩ
߷԰ǻԲͬնŵӣȴ˴µѡ԰ӣ·˳ȾһƬҶ¶͸ɾԽֻǷۣ䵽ʱţӳŴдĴǸɵͤһƬֵĹ⾰Ƥһ
ɩӿˣ
ɩɾǵԽˣ
ɩӣλԽô
ԽۼüòŮվкЩĿⶼԼֻһһ˼ĿԽȺͤȥֻһۣͿˮһˮкĶ纣ߣŮװС΢ŭģɷȤ
˵һʫᲢһ˵״ᣬʮϷҲڣ⻹кЩŮʹ˼еСֵܣ˵һŮʢᡣ
ʮУĴʮģͬµĲ٣ͬĸ࣬˴֮ҲǽֵҽСԽϷ躽ܸ˼껹ССһȴųӦñʺֳϡλʮĴԭóˣȴֻǰ⻹Ǹͬ
˵ϴδϿǴʶһСүСүôһԽһѸʽǧ㣬ֻŮӹʾˣɶһãȴ֪˵УΨһһֵ֪ĻǶ纡ȻԱλµŮʱԵֵιȴһۡ
˵ʫᣬӽӭȴкЩǲʫģȻ˻ơеĸܳеĸʱеЩīֽ֮ĲͷԱָָ֡һȺˮƽޣ㶼Ųϣʫ̫ԶԾ䡣ڵʱǷǾ䣬ȴ˭Ҳᡣ
ǣΪҵĳϱٲñͷƲȥЦʫѰģòǿɱЦҴ֡ˣ
գӭ翪ʾν⣬˻
緸ѣСȴһЦ˳˵ɩӣϽţҵǾúͷƥ䣡һ˵һվЦ˵գӭ翪ʾν⣬˻˼
һʱôЦȴûټ˼˵סڽϣɳ˶֮⣬ŮЩͨīĽҳʫǵƽսƵ֡שŮҲǵ׳һʫҲܺ벻ãܿܳһԵİֽϡ
Сʱһ˼֣ӭ޾ԣЦС
Խһ棬ĵǾɽʱڴЦ֮ͬԭСЩѲŰıɫȴʫȴôһݲ֮⡣Ѱ˼ʱȴԱߵߵ˵һ
һֱ󲮸ڱǰҵǲǰĸѰ˵¶ĳЩ˼󲮸Ҳҳ޹㡣ʫûҲᣬĸӲãŮҲѰڱʱżң⵱ˡŮıҲᣬıȴһ֣Щ޿ͬһֱɿ׵˼ˡ
ԽԵͷȴͷǷͺͷǷơʼջڲʫȺŮ̸Цɺ뵱ʿپʫһʶʫȴδԵüҲʫǾỹĲ׾
˼ʱȴϰһһ̧ͷȴֵԼˡԭ˵ʫֻѰҲһ״ȴʱȻһЦ
Խ磬֮ǰ˹дùõĲʹͣмһƤ멺ϡ˵ȫ½һСʵƤóעټùô͵֬ƣҸһʫ˭ú˭ȡǲͷΣ
Ƿ˺Ȼr֮ŮҲ棬Խֻͷһ¡ոպλͷһ˼ʱû⣬ûϵʱȻѡһ˲ľ㵹ʱЦ
Ȼ˼Ҷˣѵսɣ


һ Ķ
ĶԭʿӻʱĹյʫҲ籸˱Ͳī֮Ĳͷֻ˭ҲûϵȻĽ顣ǧ˴˶һۣɺ֪ʮĵܵ˵ѰСС;ͱŮǴӹдġȻԼַѣôôйŹ֡
ʱǳǴ˼ˣżһĳŮھʦżһ֧ĳЩԹҲ֪֮涸ȻĶҪܾеĲ⣬ͷǴաһȺֵܷ׷˽±Ҫվ˵
ڴʱֱֻһѹ̶ԽʩʩȻվһ֮£ʱ뵽ԽֲǵӵܣȻǿƾпģʵѧб˵ǱЦضյһڣһյģ
Խʱɫ糣ʵüȻô˵ҵȻǴӦġֻǹͣóĶǷңҵҲûǶĶôصĶºӮһָô˵ֻǼ䲻õ
ۼҴùãʲôģԽˣѵҵĶɣȴƺ׼гЦǷôãʫҲûܶϳģϼĽоͺáǻ˲ʫдڼϴȥǵһУй˰ɣ
˵˶ǻȻ֮ⶼЩ˷ܡϾˣվһ𲻹ǲѰӣֿɿ˭ܲ⣿ϷֵܳէϾûʲô˽⣬ദȴԽΪҲԱ壬ֱԽȻͷǷŸ˵˰ƣȻûȥʫʺûƷ
纽һУǼ£ĸЦ˵ύѣСԱһߥޣ˵ʲôҪѹȺӲҲԳͷû£ǸոһֱˮмβɰĽжĶģ֮лôڴ
С㣬˵˭ӮСվڶ࣬һС˷ܵͨ죬ǱѾһ֧ʱԽǱⲽȴǶȻԵãСȭͷֹǼһӶû˼ǰг϶ҪˣүѧأǡѽҪˣ
С߶߶˵ͣ纲ݸ漴Ҳһ˿ɲɹȻʫֻһֵĿͣ˭˭Ӯʲôɣ
С壬˭˭Ӯʲô£ŵģ
үѧôүҲ
СûƼһ˲磬ǲϼٵ㣬ۼʿʼֽд֣ԽȴڳнЩţٲΡӣһ򲻾ǣܿƼǱߵۡǵԽŮĴ˹ȥ
λ㣡
۰Ͱ͵ڳ֮еԽһ÷ɿ죬էһһԱվһԼС˺ЩѾͷЦʵô
ʱȥôˣŹôû
ԭҲЩģɫЩѿЦʫǷѹ£ֲ߲Ϊʫǵ߲еĴʣ㻹ûȼأ׼ҼүˣⲻдͷдҲһүϾѧ˶꣬û߶С㣬ⲻС棬ɷġ
СʱչһǺ棬Ϊ̽̽ڷ磬˭֪ûʳʲôԼݵǱʶˡػ˶һۣȴֲô˻ȥǱ㹢Ųӵʫ£Źúãȴû˵ʫ
һˣЦүƽдʫʶǶֽ¨ˣͷ˵Ȼ֪Ҳͻǵ䣬첻ⳡϿǼǣ䲻һľӣҲܲʧˮ׼ġ
ʫֻһ֪⣬䣬СĶˡǻˣվпҲƣǱߵĶĶҲˡ
ʱѾȼͿͿĸ˼⣬ȴѾһףԽǰİֽɿտգЩ⡣˵֪սǺ⣬һ뵽Ӯ˱ܵõһƤ멣ȥ֮ܵõ˵õһɰˣͲûС
ۿʫѾһǳɣԱкµŮΧȥ˸˳֦ۻƣ۷칲ҷ
ȻǱ£
òǲŮ¾ͿԽˣ
ǰǰҪȼˣԽٲǿɾԶˣ
ЩߴߴµƳһ۵棬ۿѾֻʣһ㣬ԽԼСǰպŨīһӶ͡
ӳƣꡣ֪⣬Ⱦһ
һȾһ
ʫһɣҲкãǸոյ˼Ϸ躺ȲʵûϵԽȻһ̸ϳôһףʱʹ˪ƵġЩ˲ͬʫȻ£غҪĻ⾳ͷЩֽţʫȥֻаܱһ;
ЩѲŰĲŮͨ浹Ҳ䲻ˣԭߥޣʱվҪУվЦĽ㲻ˣĶˡԸķ䣬֬ƱԽġ΢ĩ½׳ˣλֵܽǱЦҲźá
Խ֮ﲢ⣬ԭĶʱƫƫƤ멣Ϊɣбջýʱ治б䣬һЦŵôһԶ϶澿˼Ǹˬֱ
ۼѾͷǷ֬Ƶ̹ʸ𣬾ϸ壬״ֵơֻǶĶĲͷҲƴǣֱս˻Уֻص¡֮ƼǱߵĶĿ⾼ضһ΢Ц
СոһֱһѺʱԽϺЦȴһվڶûʲôһʫô
纴ʱ˿Ʒľʫȴ뵽ĸʰʱ׵һʫƺûʫˣԽľʫʲôۣ
ʫС飬Ϊѣ
Խĵʤ˵ȻˡԽһ£Цȥһ²裬ԸԽˣ޵ܺģ¿ǸҳˣѾͷϾҲСĲŮһԸķ䣬ԺЩŮ˼Ҳһͷ㣬ͷҲҪࡣ
ԽԭŻã綵תתְѻƵ˻ͷʱﰧ̾һ͵Ѱ˼Ҹʲôͷ˴ý£ȴԿЩ͵͵˵һ仰
ոնżСѾͷȥֹϰ죬ҿƼˡǶŴ˵ѧµҲʹá϶żҼŷ˵ʱһúð̽̽ڷ硣


һ ²
̸ϽԴϲһʫҲܳƵϱɢϯʱ򣬳ɹµֵ˸лЦ˵Ժпջ
ŹҲǸԸ˻ϲ׷˵ˣĥ˵ҪԺ󳣿ʫ硣һȺݺݺ뿪߷԰ʱϲЦտ˶ĶͷҲЦģ·˿ûΪ˶Ķơ
һ磬ص᷿Խȴȳһϴһ裬ֻһɾѡһ⣬ٲðԺݺݶ䷢ģǱƵϾʫӽӭʫһ׶ǵã쾹һԼġ
뵽˸ոӮõǿ֬ơʱϸʱ̹һָдĸоԳޣ֪ͷ鱦࣬һƴС覴õ֬ƿν޼֮ҲֻйвС
۽ȥԭǴֵģȴһ⣬Խƣ̲סƲƲСҲ֣㿴үƤ멣ڴ֮ͥ·ǵҪʲôĶ׹ùãϹҪһͳˣ
Ҳ̫ˣƤ׵õģɫϺÿˣ˲ԽݹƣæһԵСѰһңСؽװ˽ȥʵƼȻ͸СģүǲЩ׵
Ҳ֪׵Խ˼üЦô˿ⳡĶ÷ڣҸܲաǻӢôòǴﴦúˡԺһЩӦòô򵥡
в죬ԼԼоʲôֲȴҲҶʡһԵȴгϱ¶˼Ц뵱ٹʱ˶Ǹλӣһ°ܣжǸٹˣӢŸʮãҲѹ˶ǸֿȵĹλӡ
һʫľȻҲ˱һڳĶУǲǵݸһЦϾǹǧʫССµ֡油梼ĨƴȤʱͺ鷿˽˵£һ
rǸѾͷϾǣϺöǼһʫĶľŶЩ竣Ǵδε֣żǸСӮټ
˼ڻϺͻ̫ǰҲܹӦ磬һСѾͷƬʲôϾǳ͹ЩƷԱ򽻵ȣ˵ȴֱ˵ܣżҵļҽҴӿϱϾͿˣżϴУвѧ٣ۼﵽ˻֮ŮҲѵû˼
ʱȴ˳˵ǱϾӢãѾǲν˴γȥֻǰٻֻҪضǨԽĸֻǸˣҪӿƾһǰλ˵úܡ
ô˵ͽЦѾͷ淢ѣʹӢãr܋ԭţɱҧǿЩŵġr܋ʲôҶ֪ͶӢӡҪҿԽӢλпеһϮ
ģҲǳϾ١
΢һЩġͷóϱǳԹ֮ҵĵ֧˹֮ŷ˶ϱô˺ŸϵܣеͬǸ繧ʱԺаԼļŮһ飬ѡ
Ц㵹û˵ҪӢָӣҲǳֻԽȴȣ˵ӢءϹ֮ҲδزԾ̨󣬷Ȣ⼸ӢܵƫǼ֡
ͷĻ͹üᣬȴûְֻ˿ԽƶˡŮԺ˹ˣϼҵĺ֮λ׹ʵ䲻ɱ⼸׷Ҳǰġ
ϼס˼֮ԽǰЩֵܽöȫˡֻʫ֮ûмЩͬãֻĳȥ˵ʱԶԶƳһءҲǳææµµֻϷ̹ĸ֮ЩСϿɪгӣҲҶȥţʱҲǶСġ
֮ӢһţԽȴȻ˺Щææµµʰˡ˸һʣŵ֪ʵҪѲŸݵ֮һ˵֮ǰŸո̩«Ӫһ˴ͽϾԪ󶼣Ǩ֮ҲѾԶ֮ҲȻˡ
Ҵ˴ʱǡŸҲڣЦرѲɻ̫ӼرȻУΪֹ̫ﲢ󳼴ԼҪȥһ롣ʦɽٶڰ֮Уʿ̫ӡ˵Ҫˣ񲿻Զ꣬㸸ӶǲĿҵǿұϣҲóʶϾ鲻·
ԭúɽԽǰȫȥһ뵽ѲӴĹԱ飬ӦķȽڣٳͷҲδǺ£ԼǿӽŸԱȥҲԲ˳˼ȥлˡ
ŸǲΪ裬漴ȻЦ껹Ҫμԣһȥٴ꣬һѫ޾ԱеҲΪѡˣ˵ͷʫʤ϶ҵѾͷӮǿ䱦֬ƣ
ûϵŸҲ֪ˣԽʱһ㶡۳üۺЦŸûκɫ֪Լ֮ǰĳЩ²ⲢûдӻͳǿýװõƣЦسȥֽǵʱӣԲˡ
ѾͷС϶ˣƽܷˣһĸ״ң˵ⶫ֮ҪҸѵһ١˴ŸнӹƣԱߵıԸպãЦһǵһǣ֪һɽһɽߣԺҲЩƾƢԺеÿͷԡ
Ÿȴٹʴ£Ц˵˵ͷˣٹжܴҾ졣δָ϶ܺܣԽȻϾҲиˡ̫Ӽǵһˣ֮ǰҲǵá֮ȫ϶Ҳܲţƾȥˣһеһ˵
Խﲻúö飬ҶʵˬֱˣǿԽǸڡǼҾƶЩĳЩķǵ˲ֻͬ⿴˲ܿһʱÿһԼľˡ֮ܶǴģҰﲻʲôһжÿԼ
ⵥԼĽԽͷһݣæӦʵŸ˵ﲻæ֮ǰհ馣żҵݷ˼ҵһʱע⵽Եɡһ˵񣬹ȻǷͬСɡ


һ طգּ
Ĵ˵ӳѲѵһĹֶĵ۲ֻͬʵϴ£ȻͥȴһѲȥ佫Ϣ֮ǰȱһΰ䣬ڶǰݽѵͷһΣѲĿֻһǾӲ챱ԱպʽǨ
ӱѲݺƺƵеʱһֻΦҲϢͣϾǵͷڰǶȥΧӳѲʢ߱Ե壬ֻͷϼ۰Ͱ͵Ѱ⣬һдͣȫΧȥ
װһʮӣƼһѷƵӿϣԸеļǰȥˣԼʩʩȻϰ˴տգǱּۻ۵
үһ־ϲһһСܵر˹ûվȾЦؽ͵ϺٹǡҪѲЩ·϶ˣСԶ·ŸϹүúˣ
ҲǸյˡپˣȻ˵ͷ˵ûͷЩȴˡϾôһ⣬ǰߺʵ࣬Щ䡣ӢϺǿʶ壬֮ǰ̫̫˵ȥҪ㡣
СĶ£ʲôͲ͵ģɱСģүԭҲҪӭģֻӢݣ㵽ȥˡ
ȪЦ۾Ըļȥæѯ˼״Ц˵϶д÷СĻҪ༸죬үصϾǿϴĻԵϺͻ̫ﶼ˲㣬ӢͷҲмӣٻѵõǳȡ
پȪ߶߶һӭݸһЦȴʵϲͷǱ˴ϰֱеСߣ
پͬϾǹ˱Խһ࣬ʮͷһͳɽӽһصɫӣͬɫ´һ˫಼Ь俴мֺᣬȴʰ侫ȴҲ
Ȫ֮ǰ֪˱һ㶷ǰ񣬳һү˱ȴ֪˲ǿپӣܣˣֽһ߹ܼҡ
Сԭμԣѧȴ˵ѧʸãĥȴѧйȻмѧʲѧϱϾȲϽʿƼĲɷ̫̫֮ǰһŸӢıһ
һǽ˹˱ͬеپԸȪ˾һӦһߣ˱Ծִ٣º͵ģ֪һ뾡翼һ˳㻹ᣬúĥ档㿴ôԱٵ־мٸλ˼ɺޣڹӼϼ飬ཻЩѶǰ;Ҳ档
˵ż̫̫ϱԼҵùã˱֪˴ԵپаæԵʣȻǸмġʱ˸룬æͷӦֻʦ۶ǳǽͽˣ޺͸п
ȵӴж£һװϣȴҲѾ˴ʱȪǮ˴ϴһӦˮֶ֣ǼʮǮһʱмĳȴЩ˿Ϊػתپ͹˱˾еһԼС
ʱѲĴѾųԭȷյĸ·»ָͨСǡǳͨ裬ȴ̲ϸ񡣶ȪֻóӢƣ̲ıʿ㹧࣬Լͷ˹ȥ
һ˳˳صִӢС˴˵ĻپڷԺãһȺ۱æŰپ˼ԽʱûɩȥвףԴŹ˱ֱ˷Ժ
ͨۺӭ˳ʱæݼپȴæŽԼӣԽһͨתһȦС鷿жһᣬ˼ƪºӳ˳ص˵ͷʰøɾ࣬ȴҲݻٲĸѾͷ˱ȴǵһεֵͷһֱ̧ͷ
ÿĶˣپ͹˱㶼תԼķ䡣پʦΪ˻ԣҪտŮסӢȴ檣ǹ̫׵Ѿͷ˱ԭǾȣػǹ̫ŸеѾͷѡһصʱˮ˸ԡ£еĹ⾰ԲΪ˵
һ֮УԽڼʶжٴԹǺƺƵȺεΪ׳ۣ͸Ӵ̶ˡ
ôһҴҸϻӢʱѾʱ֣ٲЩꤡȻһ˵ѾִͷϲʱֱԺǡǺͻһ·߳ŵپ˸档

پԽֱǴİݣΪο漴ֽϸϸ˺һᣬð겻Ѿ࣬ЦʦôЩӣдȥŶǿģҺﶼǻϲãܺãŴºʹҲܳ侲ǿ
پ˵ǿԽʱЩգ֪ñطϵǻϲˣֻҲֱ˵˳ȥæ˼ĸĸˡлҳһ̧ͷ˱һ䷿ʱһ㶣漴Ϊˡ
С߸磬Ҳˣ
˱Խɫӣͷһɫ֦磬ͷ˫ññǶˮ飬ѱһʦӵģɲǼʱ˼ԲλࡣȻԽϵǰһ㱧ļģһ˿ʱӰˡ
С겻㾹ִܸˣԽԼߴͷ˱򲻽ЦùΪı˸ĿնΪڹӼ顣
Խʱ˹ӼЩ棬ԼǲչλС߸磬ָ˱Ҳλùļһ㰤ӣæЦǸãڹӼǡʶѣ˸ʶͷҲиӦ
پ鼫õģͷҲǸˡղǸͬܰ˹˼һѣ˱һճгϢҲͬԼгϢƵĸˡ˵껰ȥ䣬Ҫ˱ȥݼˡ
ڸ׵ȵԼ£Խ֪æȥͨһǰͷ·˳ԺӡپЩ겻Ͼ˱ǳէҪؽһӢµΣҲʦ״
ϷſʱѾͷӣͷȴ۵һ·ˤʲôһ̣Խ㿴ӱײޱһһҼһҺѵŮӳŮɫɷף촽ֱ£лɢȴǱӲ˶᷿


һ Ƥ԰
ʱڷϧСѾͷԽʱ֪Կپˡһʱ䣬Ҳ˲ǱܳȥŮӣæϥЦ˸ոԽү˵үҪˡ֮ǰ˵ͬбү˻˰֮ǰүסǼʰһ顣
һ˵һԴ˽ȥںͷԽ˼ͷһգ˽ȥ֮˼̨ףָԺмСѾͷ翴ԽүүͱүؾͲ֪ͨػ
ϷԽոǹĹ⾰ϡǵŮӷ·ϻҲһΣŸ檳ʱrڣûġλϵ̴ŭи죬˶æ׺͹˱ǰ˼
ʱ򷽲ʢپֻ֮񣬼˱¿ͷæѾͷ˷ϸ˿ƽƷΪ죬Ҳ漴¶һ˿磬ֻһ˲Ӱ١·ΣپЦ
پź֮ǰӼѧһ⾰ҼԲãΪ㻹ǵھʦ͡ү֮ǰѾ˵סԼһʲôһˣһսҲأСҲһѾͷЩɢģܸң
پǫѷһ˱ӵѾͷǴ棬ȴҲֻǵлһ䲻Ҷ˵±˳Цȥ˵һỰԽϷ·Щʹ죬֪£Ƹˣپ͹˱ȥȴ˿ڽסֻú͸״˸ɫתȥ
䣬ȥүͱүط
ۼ˴˱ȥԽʱлҪ˵ȻʱִСѾͷվɫԥػ˼Ҫȴֱտڲԣֱ󷽲¶˾ġ
òǰЩһֱ̣һȥÿÿһ꣬һܵܣ֮ǰѾͷмִ˼˷׵ĶԳŸʰӣü׵ڸﳭһ˼Ѿͷԭƽ£
·ݣͣã漴ſЦû뵽ֻһѾͷǣһ¡㿴
˴һһ˹Խһֽӹֻһ۱һȻһƤ멣ͷԹŹʹ͸ġֻԭĶǿõС
⡭
Ѿͷ˵ͷ˳ָʹǱ͵˹ʹ͵Ƥ멣˴ʱܻݺһڼϣϧѳⶫҾǼѯʣȼҷ˵òָʹ˵ֻҪ£˼ط¶ӱܳмӢλ˼ֻ͵ȴ̣⾰ҿֱʧķˣ
ʱ˿̣ԽŰѼͷͳͳһϼõܣ˴˳ͻһСĻȥ֮ٲͼӴסrӢλݲųŻ·ǣȻʫΪӮƤӣ֪ò
Ҽʱܹ˳ϲ鵽λ˼Ҳ԰еøɸɾͷӢŸһμҲϵҺӮˣǱ˼ţǱһӶˡ
ԽԣʱҲ̲סðɣƤ멣۾żҵĶʢԺӼӢŸŸһӢrȻ޳ֶܲεˣ
òݳУȥ֪ҲѾˡ˴ʱҲգɻ첻ס޼ƿʩסҳ󡣼Խ߬ȭͷȻŭһϱѲһʱ᲻ҺûУʱҲڳʲô©ò֪ⶫ˻ã֪
ãԽƽ̧ͷƤ멿еڶô
˼Խôʹӷŭг֮ȴԵͣһ˼ҡҡͷùʹͳģеڶܻòʱûУɼǻһʱ㣬ҲҪҵڶ̸ף
Ȼˣˡ
ԽƤֵ˻ȥɫֻҪܰѴס⴫ȥҲöò֪ʱڿɱݡȻһʱգ취˵Ҫסñ˽٣Ҳ²ߡ
ԭ;öԲԽһô˵ʱЦһ϶ˣòûٽѵ˴ζҲ߳ŭ³һˣ֮иʱţлҲġǴܹΪǰֲйʧʵ̫ˣ
Խû˵ĬĬԵسϷտգȴû˺͸پñطϲãӿտյĸоҲˡôҲͰˣǸݰòݺݿӺһѣʵʲǿ
ոʱ򣬱ϧԭߣʱԽ㾰жǷϧæѵ⾯漸СѾͷ˱һɫֻ޿κε
Խүڳѳġݳ˵ѾͷĸһȥŻ͵ĶԺǱ֪ϾǲǴġ仹䣬ոʱȴҲƢͷٲҪһԺʹˡ
˵ԭͿԴסˣ˼Ƭվǲģּһ仰ۺԽүӿˣһŻãԼôšֻӢļӣǱȥֻԺӾѹˡԽүЩģѰӺͷ˵˵飬͹ȥˡ
Խͷһ˵ô໰Щ졣ͷǰȻعͷڱֳһۣ͵ؾ쵽ƢƷǺ꼫òȴҲЩơ´ɵ䣬ȴѾߵϧ˵ЩʲôҲĵףתȥ
˵ԴӵӢ֮󼸺ڷԺУѾͷͱףӦôĮŶԣѵոĴ
Խûã˱лϧͱȥȵĸѾͷԸӢȻЦԺѾͷȫټǸ͵ѾͷʱҴ༸Ѿͷÿʮ壬Ȼ쵽·ۣǸͨ˵ļˣһӷͷȥһоˣ
ϧæϥӦȴ֪ضŭҪһˡ


һ 
ӢŸֺδֻʵ馱һ굽ͷڼҵʱʵࡣլӢˣҲ
ڹˣҲ뾤ҵҵ˶ҷ𷣵٣ǰͷҲǸķݺҩ֪鲻˰ӡһԺѾͷϱ뼯ѵۿƽﻹЩѾͷòҽǰиıϳȥ޲СľŻ˹ȥ
һɱӺﲻԭЩɢļҷ磬ԺеҲǶסˡϷ֮У֪ԽеĶȻ͵ˣۺ궼ǲ޵ݣ˵дܣԲ顣ոŵɪɪ˵ʱ°ӣֻǷ˰Ǯ˾Ǹмߵͷ
է飬پʼղһԡֱ˷ԺѾͷԽԭԭԭίһһ֮üͷʱһԽ֮ĻԵûϵԽ֮鷳Ҳͬûϵ
ͷòʢ֮꣬ǰһֱս⣬ֻʱ벻鷳پ̾һ̧ͷһԽ˼ʵòȻʹз˷°δػݡԽȴ㣬̸òϮӢλ
ӢλȻ٣ҿû˼ԽЦһپעԼ۾ֱ˵ص̱ҾǺ͸ĸ˹ֻΪһ㣬Ӣλٺãպǰ;棬Ҳǲϡġ
پȴûо죬ϾԼĶӣ˷Ҳ֮Сˣ˼Ƭ̣ĿģӢãϾǱ˼ң㵱ͳ£ס޿ɺǡֻҼȻˣҲռطʵ˵ȥȻòֱӵķӶʹ˳ǲ˼ָժأô
Խһ˲˼۾ʱһ˼ǣǰȥ
پվĿ䲼õþ¸ŵתһȦЦס˵˼һ߰ͷֺγǣԼ˺ŹӣΪ˴ͷܻʧҲԶӢĸһԺסҲˣҲΥӦӢĻ˴˶иӦ
ǵܵҴȥʹ˵
ԽóϷص˵ͷپ޶š
̨ף˱ôǱһ£԰˽סˣرԼӣ˸ҳЦ˹˱С
ǡ
ͷͷ͸ҵģ赹ԡ
˱ɫһ·ҪЦŽ͵֪һƬ⣬ҽ֮󣬴󲮸û˳Ҳðװ˷һûᡣ˵ⶫˣҲڸСѧʿҵʦ˲óէϾǣҪᡣСѧʿȻϱѲһҪġƾĲѧԺ·ܺһЩ
˱ɫȴԥ˺һŰѶ˻Խͬż˵˺ӣϾӵܣһȫȫǰˣ뵱ÿѧЩСǮţһŪһĿնǼλ常ôݺ񣬻ڴӦæӦ
ܣҼǷҺܶ飬һˣҲ֪ǷܻϣԺ£ģһ߾ȫ
һִˣԽЦŴӦˡл˼䣬Խ˵Ϸһ⣬׵ľ˵ˣĩ˲ųϿҵ˵סôãʹòһֱչмӣһֱܸмֻȳ飬ٺסȥֻ鷳˵ȥסҲһ᳣
˵д˼еİ࣬ټҷˣһ飬ҲЩ鲻òȻپһܵ뷨ȻԽ⻰˵ʵ⣬ȴȰ˼󣬼ʵȰ̾һ
ȻˣҲסǡҼǵϻعܼұ˵ͷһԺӿţĽ԰ӣȻҪȥұȥúʰǸӻСڼסһЩʱա֪ϲռˣôţӱǰ긮ģԺÿºǮϾҪǨˣûҪϾլӡ
Խ֪Ծ˵ҲǱ˵һƬģЦӦˣʱȴ˺ְ˰Цݿ˵Ҫʮˣʮ䲻٣ϾСգúһһ̸ۼ޸һ֮ǰҲô˵⣬ȻˣҺɿ˺Щҹ㣬ء
ûϵԼ˶ˣȴǵ£Խæ˵ųδɻ飬ԼͻСô翼¡˭֪ųãһ£˶ʱһŭüͷ
ûŵǻ£ͳɻˡǽҳ̫ΪżЩССɣͷ˵ұ˺ȥʲôǰ˻һʱϣҪ£ЩﶪţҲ˳ȥ˼Ҳ֪ܵЦò˴бѲ֮ǰ˻˵⹫ضΪֻĺδ޷ݣⷬôˣҲΪĵģ֮µǣҷľǡ
˼Ȱѻ˵ϣԽΨпЦ뿪Ϸ֮˽ǶûǸķ裬̲ס̾Ϣһһ·صԺԭҪҸ׻رո̸׵ƾһ£ȴֻҩڴپȴӰ
ԭϵѾͷرָ̫̫˸Щ˼ȴűֲһͷԽʱæŸԽһЦүŸոճȥûãֻҪһŻүǻ飬Ȼȥĺá
˵˵ȥ
үյãȥĶū澵ǲū澼ǵڰٱԱߵĳүȥҡ
ײŵǾԼԽƣæվٱԱߵļ﷭񣬲ʱҵӡɨһݣȴԼĳ¥Ѱۣʱ䲻Ƴͷ
ٰݡ
ԽΪԼ۾ˣ۾ٿһ飬ȷԼûпʱһڡ
ղʲôĴգֵֻֻһͷǽǧĪǴ˾ʦһپ棿뵱ˮȥ֮ʹپǷʶýȴһڷϣˣôһӣ


һһʮ ɷ򲻿Ȩ
̫ƽŴ̫ƽţһͷŻʳǺţһͷȥƽɧͼ࣬ĴٹҲ١ϱ鲼Ҿ¥ׯӭߺǴ˷ڻʵ۴ŴԱѲ÷ʱ֣Ҳ࣬һ̫ƽ¥ҲźЩͷ¥İֻȥһ롣
̫ƽ¥¥汱ɸǽУʱһʢϯȲ˰˵⻹вʱʹϹԱ߻ơֻŵ˾һȾƳԷˡ
ãپȴԵĳţչԽǲǲ֮ˣԴʦ֮󣬻̫ϡСλѧʿ֮˲겻ʮ壬꿼о꿼нʿѵ̷ࣿ񵹺ãǸֶ޳ֶܵζʹˣ
̫һҲǸ˸ѣǻҲֻͨһ˵һ䣬˵׻ԼĻԵҿûȥʶʿ١Ԭȴ˿ɫȥϵľƱ漴˻˵˼Ҽɺޣ˼ӹţ棬ܳѵô˵ʲôонʿҿٺòˡ
پſҪ˵Ԭȴǰͷţڻ϶ԣŵһϣֵðߪɡҪǸڱϣһǧһˣ⼸궫ͷ˶ˣˮתȻֵλһֱˡҿా꣬ƴץסÿһԵڵ˽ָʹȨԽϣѵһȥˣ
ͳʸ֮ģⲻʲô£
ѵҪѧʮͷˣʮнʿԬ༥پɫףҲ׷ʹ򣬶ǵؽ͵Ҳ̫СԽˡԵ࣬ȥʾʦգм֪ҵٻ󣬵ӢǸλĶӣż̳ӢλҲĶӡ
پʱԣƱһƺһŻЦ㻹Ǹӣ˿档
Ҹ棬˿ɻ棿ԬɹȻһЦվЮһǰһ̰ײˣȴǳʦƵȣ֮ǰƷɣȻ䣬ɽҲתۼ£ת۾Ҫ̤ƷڷǺˮοнʿҪԾϸλҪꣿ
پʱ΢죺ҡ
֮ܵϽָʹΪ͸˲Ϣ̨ȫ𣬻һʱҲʵˣԲſλͬʱ޹ʵҡǻϵӥȮָʹ˭֪Ƿͼ͸һ֣Ҳ֪ܰ㸸Ӽꡣ㲻ǶƿĲϣֻϣЩܸͬнʿһ׮̸
ǲˡ
ô˵پȴʵԬĻľ֪ʵƷ⣬дȨȴȫԻʵۣްҲֻ̤;ܸ֮ӻԬͨȴְֻȨķΧ֮ڰ
Ʋ࣬ȴȫڴˣǳֹͶ˿Ӻ;ƱԬ˼Ǳ߽ǮϵĹپһһˣĩ˲ŵϴδһóǧӣϡ
ǸСֶھʦҲȥỹǮ㲻ѵһΪȥʣԬҡҡͷʾپ˵һ֣µظ˵ı棬ǳ׾ٵǴ󱦵Ŀܣ϶̫вġԣ㻹ӣҪ̫̤ǷȦӣǰ˵ֳɽлָͿԽ·˻ͷ
پʵһ㶣ô֪
է֪黹أԬüͷ壬Щε˵Ů޸Сү⵹֮ϣֻΪ͵Ĺϵȴһù鵽һߡȾͲǰֵģڮ̫Ӳһˡʲôͷ
ԬĿ³һϵپֻͷҲˡϾʱһζڹӼ飬ڿҲʲôĴµˣ֪л˹һԽһ˹ҫ棬һ뵽˴۸ӣЩùġ
֮Խ㲻Ҫʲôŵڣŵ̫߹˼ңϱҲǲദġӢ˻λС㿴еˣ㶼Լúãӵ˼ϾԺޣǵҵҪġԺʲôңȥ³ׯʮ𼱣Ǿڱ˾бǽð׷ۻһԲȦԻ硣ţɷ򲻿һȨǰˣ
پһٷԵûаζʱǵӳ־ͷٶһ롣¥ʱɫ磬Լӻϣȥһ˶Ÿݷðݷãһ뵽ѾбѲִͷԸӢ
ӢŴ֮ͣ³ȴһ˴ӵһůҲͣǰȴһϷ˺֬۵Ĺˡϡ죬ֱϵǰ밲һˣ֪rӣԼĶɩ
ڱ˴裬Ƭ̱ûȥѣŶԷһȽţۿrķСŷȥˣ̨׽šʱæӭеĳŰæе밲ܼҸոrķˣ̱תӭ
ոչȥrɩӣ
Ƕˡ˵һҲѵΣ쵹Ǻ¡ǹܼұˣȻپʣٲö˵䣬ոն˻Խү֣˵ǿ׼ʲô¡
ƽҲͰˣپճԬôһ˵ԶӵĻ֮ʱǲãȴ¶ȴǾֱ˷Ժ
Դڸ׷￴ӺԽһֱŽ֮ĳЩ飬İʱ԰ֶû˹Чǣ˵پѾܵվߣٵſʱȴվסˡ
ʲôѵֱ˵ٴȥʸǷͽͷͷн飿
ǣԽֻó˻֡Ȼһͬûдϼţͷ̧ͷǸپæվ
پƳһ۰ͷϵһֽ߹ȥ漴ˡ΢һԽոȥ˵Σ֪һźͷȫΪ룬ŵȷʵܵԽ¾Ҫԣ⼸ϤĶ飬ٳţô
ԽԲ֣Ǵηͷ̫ĻŶ飬ÿնţǻѾǰݷʦͷӢŸһϾΪύˣԱ;ʱܸ˳Ը߶һپԭҲ޳ɵģ˿ΪκȻðⷬ
ϱѲ̫Ӽ֮˷ˡ֮һ²һ£ǰȥ֮Ŷǡ


һһʮһ ˺˺ؿ
ӢĲƺֶ֣ͷԺӺܿʰˡ˵ȲӢĹģȴҲһı䣬᷿䣬Ϸ䣬ש𼹵߷ˮ¥ͷһӦ֦ľҾߡ
پԼźЩʦ֮ǰĸȪҲţ⻹ܼϱԭҲҪӢ֡Բģ곤ֽ͸Խʹ
õļӣپԽ͹˱˹ȥԼһŮ˼Ҳó棬ܼҴŴ˽پԽ˱һ˹ȥڷŵž졣
ûдģص˻Ǻܲ٣ҵСүϿԴżѵţʤӦǲҵĶﺲȻҲˣټѶڣ浹֡ˣȫپٲȰƣһˣپ˼ܿ㱻ԽæԴ˽ȥ
һתЩͷߵȻìͷת¶ǺҲҶȣƾЩȰֶΡҺʱǰͷشһ˿񵯳֮˻⣬ȥʹǰѵҲ˻ԴֱӣѰҳϷˡ
ڿʱ򣬹̫ϲϷÿʱٲûϷϼκԽԼϷ֮ĶʵȤÿζڰ뵱д˯Ҳ⣬Ϊ˺üЩ˯⣬ʱƵĵӣСƵĴֱ֪˭İƴһãһѹ
֮䣬ǿϷŮǱᳪ̨ʣǱ෢͵̫Ѩȴ˵ȶȻԵãһ˳ųǻӡ
˵ܣɷѿĸ˳Ϊݡ㵹ãȻ˯ˣϿһͷԽγѵģ̲סļͷһƣŬŬСôһϷһʦЩͷʱͨһ¾в۵
ԽʵϿͨ˵ͿˣϿôһͣʱȻʧЦԭֻʵ馼ϲϷδǨǱߵĽ̷˾ѾԤϷУϾĽ̷˾ƽҲרٻ̷˾˾ְŮ֣ȴͳܹټ˵ĸԺͬҲǿԶ۲档˵ȲϽ̷˾ȴܼʱݳǱųϷٹҲͷ
ԣ붯լڣʦĵͷ˱ᣬøõȵҲصѲӣִֻвƴȨƵ˲öǣܹصѲһ
Ѱ˼ʱԢӢһ֮أӦòѰƣ̾һɤŴǴ
֣پܽǨ֮ϲôû֪һ
΢΢ЩԽˣǾʱʧӰ٣¶⡣
ͷڣһɫŻۣЦݣ֮ȴڲסɫŸܣָʹrȻϯˣֺ֮ɫʱ΢΢Щȴûϵصľǹӵܡ
ԭҲڡƳϿͬʱҲԽȴװû˹ȥЦõܵǻӣ㶼ˣˣ
Ͽ˾֪ӢŸܲϣrһӢλǰЩ컹˵ʫ϶Խѣrôһ˵ЦǺǵվrʵǴˣӣֻǼСİ֣Ծȫϵʴһ˭ӵӣ
r˽ҡͷͷգȴֲϵｫҪϮⱣλϿ±Цһô˵ⶼǨ֮ϲپܺԽ˵طסӢ£ô˵Ҳһ£ˣҵĺ
Դrһ֣ݵúúõȻͣˣڹӵܶͲסӵˣʱ˵ǹаָɣȻޡ֣һȺȫջý˼ҿϯһʱ˲֮ҲͰˣʲôҪ԰ڣ
ͷϿͷԽװžδѵģԹλ̬Ķòʱ㲻΢΢üȴŶԷĺ⡣
Ȼʱ˸δ󺺱ӴӴ̧һãͷ󺹵ĳģ֪ĶƲᣬﵹЩ²׼ԾǣӲһǰ˸δ󺺽üأһ˰˸ӡ
Ǩô˵ǴϲЩ¾ɵ⣬Ѱֻֻϧ֪ˣִ֮䵹Ԥ
r˵ȴȫǲţԽҲЦ˵òû潻ȴŸ˶ᵽrݳޣһȥ͹е˼ҳԸʮأ˻ᱸ첻
ǰ˸վˣۼrһƣ̶ؽ⿪һͷӣһƿǡʱ˿̣вҲЩ棬׷̽Դȵȫ¶ͷĶȫǴˡ
ͷȫǮЩǮӼõͭ߰ߵǮֻǿǶѵģǼɹۡȻ˭Ҳûĺ
Ÿ鶼Ǵ˵ƽҵȲϴ磬һʱòǮׯӣټپǨ֮ϲȻǰһֲˡǰǮͷʵʮ䣬ǷŲ£㵱͸پܺԽǵĺˣ
԰ҲĿԽˣЦݿһͷתߣ˭֪ûӭײһˡ˻δ̤żЦǺǵظ˵Ǩ֮ϲȻ˼ʮͭǮrϵ㻹ǱĲã˵rϵܣһһǮҲǺʮᣬʮٹᣬ˵ҲİֱʲС
ԽʮңW룬״òΰǰδԭЩɻ󣬼˷׷Ƴɹ״ǳɹ£æҲվȴ··ϵƵģЦߵǰеض˵ͷ
ò˵ҪֶңֱʥϱѲҲ֮ǰʦӦһ㣬˭֪㸸ǨǱ˸ҵģҿɲòôǮûУΨһţƿɹܹ
ɹܹСܲԽɹˬʣЦֻ֪ɹΣЩ˶˺ЩҲǵвġͷոֻ˰½Σ
ã˭֪ǻ֮ϷȻǽݣҲƴǣֱó£ֳſڨڨվŵrЦrϵܣȻôصһҵ治ÿ֣ͬrϵܵķݣҰʮƽ͵ʷȥǮﰭ£rϵܣҵûȥ«Ҷʮƽͳɣ


һһʮ 
ʮԺ˵ľӶţľҲǴµģһŵrЩӣ·ܹŵͭζ·ܿɹżڽЦ·ܿȺֻ
ɶ񣡡
r߬ȭͷԺм˶ڴͷԵΧЩת·֪δǺãʱһһѲЦӭĹܼңǼ˶ݺݵ
ʲôЩؼһߣٲԺЩǷǮ
ԣһȺ˶ʱɫ䣬׷ظ˻ֻںǮΪñͭǮǮ˼ʵˡǮʱõĶǷǮ;ͭͭǮҲǱȲϱֵıֵǮһЩǼʮ깦ԭһᱦһӵм۾Ȼ䵽ʮᱦܶһӣǮҲòȥңⱦٻŷ㣬ôһӿȥǴ鷳
ǸrŻȴδֹݴǰԺǱ߼Ѿͷ̽ͷ̽ģϡӵ˷˷Ǽͷģŭϵǰȥһ߷һְʣµȫˡ
үүյûãǱС
ˣrҲܵǸŵɫɷ׵ѾͷֱתӣǹܼҰͬϺף˼سƬ̱ЦǴ̣¶ҳǰͷװˣߣҵҪ˵ʲô
r̤Сʱȴ܋Ŵпϣ̬غȲ裬Ա̵ѾͷҲûСŭδȴ܋ģسȵǾ͵ģ
үСĸңү˵
磬Ѿͷȥġ܋²յվЦǺǵǰ˹֣rɫб˼ƽϣֶǹܼҵֵлҪ˵ȥõŵʱԻ㡣
˵܋Խ޴ҷʩЩôҲϸոǱߵĴӣrüͷ΢;ֱλˡϰԵȥʱȴץ˸գǶѾ܋֧ߣʱա
ܽʲô£
܋һһݻǰӵųͷֻӣһɲµˮɫӣȥ·Ѱաʱһ磬۾Ц˵żǸӢ¿˶Ըˡ
»ãһ£rʱ뵽Ǳߵγ棬ȭͷ졣䲻܋ЦͲסɴһڷϣŭɫվ
ҽȥǺϲ˭֪ųɹµƣȻңбǸϿԼǸ͸ҲҷӦǲȼҺһһûأʹɩϹˣֵֶҪƫƫˣɷҲ
܋ֻ̽ԵһʣϾȻʳĽͷҲһŸѲڼңɩٹǵ£˽֪پԽҪӢȥȴƫװ֪ûϵϼҺżҲͰˣСҲΪɾȻɹӺյҲᵽ
ȷʵ̫ƫˣǼݣȻɹˣ̾һ漴ҡҡͷ˵ɩӻΪ͵ԽĶӴһѾͷһ檣󶯸ɸõô
rһ⻰ɫЩȻɿһ˻⣺Ųֵܶ˲һˣһѾͷһ檵շЩϥǿտգŹһҲûʲôӣǵˣֵĶܣƫƫæЯҲ֪ǿ˭
ų˵ղȴıˣûǰ;ĵطꣿܡɱһǧδǶĹͣϲ֮ˣġrϸ܋Цһսϵǹۣ˵Щֶ׼Ҫȱ첲Ȼã
ҲСҵģ
ֻرųһ仰rŸеת˲١Ȼ٣һ񼸺û¼ӺյľǾѹɹ»ǧʯһǧʯҲ࣬ӢŸȴǧʯôһλ䵽ԼҶϣǰ⡣
粻СԽСӡ
ͷϵrէ⻰ʱ类ͷһˮõбһ۰ܣû˵һССţܴ̲ܽҲͻ˵Ļͽɩˣʲô˲õĳɾͣǡ
Ӳס˻ͷͷŮЩʫӮСӣƾƤһ£ɶСһǰ̡
ĪҪˣǼϣ̫ģ܋ԭбrػǡӳĳ飬˵ǺԺǸɽѧɽʲôˣʿѣͶĺЩԱн飬СӾʿļ٣лϻ̫»ǿЩӵʤĹ٣ɻ̫أ̫أ
ɵĹƻʱrΪ֮ɫ䣬תǿЦ̫ԶˣֲϮӢʹù٣Щǵùģ
һĵ˵ˣһ仰ԩԩг𱨳𡣡
r܋ɭ˵üͷ壬ǽЩ׵Ͳʲô֮ʹƽѵŸЩ˵һɵˡָ֮ûŷ֣ðβʵ˵ô죿
ʵܼ򵥣ҳȻÿƾȡʿȴΨһģһټô¶ܾټο׹ӵܣҿǱ߶ӦúкøУܰŽȥȵһûƷģֻҲġ磬Դְ굽ڣⶫ˵ǺõطԽȥ˿Ǽƶ塣
˵
rȻͬʱôһ˿衣ƽֻ܋ڽ֮沨ƣ벻һѹ⡣룬Ҫ⣬Ҳ˲࣬æ׷飬ȵȡȵһϣֻеˬոնѵһŻûˡ
󹦸ɵ܋ǲԸǰһ²˲֮ҵȵ˵СӲҪȥôǵ˿Ծټһʧˡ̫һ򲻽䳼ɶżôһӵܣضġʱҪС״ף
rЦذ܋͵ſڣĿﳤȥûƲƲ졣ԾټҪǳ飬ǸĴҲˣͷ˵ñϸϵ˵ԽϾأ
ֲôôɵأָʹתһ仰ǽô


һһʮ ˭ĺ
һµʱһζ
پԭҪԽӼúö飬Դһճɹµ֮Ǿʦǿ⣬һζŲǺ£ɽǣ˶һֲ֮Խ£ֻԼϰҵĲᡣ
ҲҪ츳ģԽپͷϵ츳ѰҲʮӦԲ˾ˡȻиһӾҲǸͯ
ʱڣˡһ磬޵ͷϣɢ޾Ŵ̫żǰʱԽѾͷ󺹣ϵҲʪ˴롣ӴְӸӭɽĨһѺߡ
˵岻ڣͷ˷Ըټ϶ŷǸӴǶǰĴαӾǶµ⣬ֻƵĵĳʳ־ܾã˳ڼÿҲһʱѡ
ȻһأոƹӰڽţԺǸڿź˶ϲЦǺǲŴк׷ԲԵϲЦӣпˣĸڿԺнӴĸ˵ˣҪ˾ֱӹȥǶˡ
ԽǳȻ֪ߣ˱лϲ·ֻͷС˳Ŷʯ̾͵С˲ԶִһţǶŸԺͷ仨ǰŲ̋վܽǵСˡһһһפƬ̾һСܱ˹
̫̫˵빫ֱӽȥ
ԽԸͷȣԼǼӡ˻ſڣͷǰС˸߸ߴ˰һţͿֱһɴͷɴñԼʿµߣϲеˡλǷȻɽˮ磬俴ˣͷŵȻǶŷɡ
ԽԱߵһѾͷȰݼϡڱ˴磬ոȥϱ˵ˣ˵ȥˡǺԺ̶ѧʿּŶҴơܲáִ䡷ѧ֮Ҳûܲ磬ϸǰطǳҲء˵㼴μԣڣҲ̣Я󱲣ʿҲġ
Խ֪ͷܹںԺѧʿѧʾǻʵĳολ˻Ƕ٣Ƕ徴֮ˡǣ֮Խæǰ漴ĩˡһһͰ
ŷ˶Ѿ˵Я󱲲زЯҲǲɵģ΢΢ЦЦԽ˵ͷ㻹ᣬѳиҪʦЩʦڣ㾡Ҿǡ
˼䣬ǡС»ر˵ѾãȻǡԼܼͣҴΪſڣһߣѾͷ磬Խ
ѧʿ飬Ѱ˼˵ҪԶһᣬȻˡ˵ɫͰЦػϱѲ¸̫ӵĺԺѧʿУһʿ棬һǱ֮ǡ̫ӵұۡǶʦѧֶǺõģʱʱѯ㽫;Ҳ桭ȣ֪ضҪҶ£ֻȻлԵôܿ
Խ֪Ǻ⣬æлˣ˵Щơ˵СʱллʦĸǡСŷӰ֣Ǳ̨µСˣ˭֪Ƕ֧֧ᣬҲûȻ
ѵ˻Ÿʧٲɣ
ͷԵ״ԽȻûСȥŷϣǱԺһţ㿴Ǳ߽վԼʧٵֻͯԱ߻һС˷ɫ꣬űӰϡЩ졣ʱ˿̣Ǳȴδվੲݵ˵ʲô
Ҹո˵ĻסûУˣҶѾ˵ˣ
ס˼סˣԽɫ߽ɻȥɿֻʹһĭֵܻȥ֮ҪתүոλѧʿǴ̫ӣɱ˴֮·ЩԸһϱѲЩʱգʦĽȻʱʱѲ飬үʲôطȥڼҶͺá
Ǽסˡͷү˵ʱǵûתЩУǧ¶ڷ磡Ҫ֪ˣͷƣ
Խںͷ죬ȻʧЦ˵ÿεżȥ֮еĻȴԭˣڱĹϵֻôĳҲִˣǱһ
һԣ˶ʱܾС¹һԱ߱Ŀȥһתͷסˡã˷¶˰յı飬ʹһźȵ˹ôһ
үǸҳôһᣬͬʱһڴԼ⵹ù㵽ͷԺҲÿ龫СѾͷɫˡǣԽ߹ͬʱŵĨ֮󼪣˭ҲûȥᱳСѾͷܻ¡
Сּˡ
˭桭СûһŲ̧ܵͷȻոյĻ㶼ˣ㡣ǡү֮ǰĻҲźĶһһҸ˵Ļ˵ˣҪȥϼ¿Ҧʦˣ
СŤͷߣԽݸûС߼ЦСתС㣬Ҷˣʱһġ
䣬Сݵػתһǵͨ죺ⶼţСʲôϵߣүС̫̫ڼԸյܵյȥˣС㻹أô㣡⾩ʦǷ֮أһСűֻųͷǿˣ
ⷬСһƵı˳ȥһξͲˡ
Խ˼뿪ķз̤ʵˡ⻰Ƕµĸ룬Ƕ纵ѣŸǰ˵ķԸ֮ͬź֮󣬼ֵܶǷ۰Ͱ͵ڨڨ飬ȴöʲôֱ޳˳ȥ
磬㿴үǲǣ
ȣ֪ˣͷһڶżѾͷʱ͸øүģջ£µصҪһѾͷСƢֵ»ӣҲڱвô죡ʹʹү֮Ӧþûˡѽ㻹ʲôүˣҪǰ˸ˣǻȥôү
ֵļǵ׷ȥٲݷص桪үǶǸСѾͷǳĹֵһϵûУ


һһʮ 
ڹӼɭϣ˱ֲǸѫӵܣԲﺲǰңԴ֮һֱסڹӼвԽ֪°ǱиﺲӦһҲ˵һжá
ֻ˹˱򣬸پڵһƪƪ£ʱʱȥЩϵʦľӻģ鷿ûӰеԽշ·ʱʱ̶̿͵ֻϲ޾ƽС鷿֮⣬ʱѾʦСﶼˣЩӪһ߰˷֡
ȴ֣⾩ʦʮҶǳתֵĿӪӯ˼Уɶڵٵ£ʣ򲻹ά±ֺű鲼ľ̼ϡ
ӶŸոǰƽﶼæĸȪһƵӭ˳ûվȱЦǺǵصүϲϲ
ԽûվȾһϲ֣ʱĪʲôϲ
ؿ˫ϲţȪֺǺǵطԸСǣһ·һ·˵һСѧʿںԺ˶꣬Ҫֽԣǡٺ٣ж񱨣λ֪׸̰˵ְҪѺʦ뵱ۼҴүҲµҲ˱Ӧǻã
ǰͷһϢԽȷʵиˣֲǵȼߵˣ˺ðµŵѾҪȻܣͬ¼ȡлġ
ɺһǽ֪ùϢȴʲôֵøˣżҹȻǳһǶ˵Եȴزûн޿ǶãںҲݣǱϾǴ׳ܹ
̫̫ϻ˵ڼүʱЩȥϾǰͷҪЩԣʱ͸ѧͷԱԼ˽ðݻһѧŵλˡ
ⶼӦ֮壬ԽһһˣپǷѶϢȪȴ˵پԻӡǣָͷһ󣬱ѳӶµףˮ·ͨ¾ܵ׷ѡ
ȵپ֪˴£ȻͬԽľ
ǣոһյعͬӣʲôѲѾִﱱʲôֺƽѴʤʲôȵϢҲֻաϾǻһ߸ϵϲ㽨Щ롣
ڽֺƽֽѫųӭСսԼ˵ϢǶ൱ġȷƽ֮˾͸ûʲôֵòĵˡӢŸǸ汱Ѳǰȥ̣Ȼµġ
Ȼе㲻㡣˵ԽһжƻþҲݶ纻˵ٽӴλֿȵظ߹ʿǱʱ䵽µף׼ؿʱȴӵĳ˴ֲϢ
һ죬ĴڽֺֹطսҲӢŸȻڱز
ҴҸϵӢϷľһʱƽرϳɡԼϳɡʱҲЩ˷硣
ԽȻ֪ӢŸʷľ֮䣬Ҳ˵ٻʮ꣬ȻܹԽʱսٵ磬һζЩʷֻôĶ֪ڳ֮ǰϥ
߬Ƿܼƴʵļ飬ۿģֻǽƷûдҲ֪ǱʹǰԹö˶˵ˣϵ̣ô˵ͲɷԶǧ֮⣬һʱϲȥиһôãУС֪ˣֻڳʲôӣԽԽľѹûԽ

ǸȻߵһһɣǷʱϢص˵ϡԽͷ뵽ŸսԼǿլ£Լ˽ûãһȴÿӵɫ뵽ɷΪºͣΣյʱû̼һʱ䣬ûյĵ
һűһĵȻԽһʱ˿̣ƽóıϧ񣬻СѾͷȫŵæңȲ֪˵ʲôҲ֪ʲôСѾͷͨһ˵ϣҲŷزҳϧһӣһԱ˵ʲôȴЧȫޡ
òһ念ȻԼ̫ͻǸȾʱҲǰ취ȻϢ̶ǰ
Խʱһѹסֹסᣬһ㾫Ȼȥþ˺½··Ͼ͵߰¡ͷûµģҲ֪֮ʲôӣҹһͷҲãʱַѡ
Խ˵ĵûô죿ĲʱʱģҾ͵ôһ졣ò˵ڣǶԴȴģҲȫƵӣǽиһǿǺã
ŹǹǵֶҲδܼˣ˵ԽǸԶһֶˡ˵λùΪżҷ빬˹쵹ǲֻʮûȵʱ򣬼ǿҩĵţȸǱ׼ɵʱͷȻһѾͷ
ˣͷ˵Ƕˣ
Ϸԭҳһţrķ˵ѾͷҲˡֻһԽվԸһѾͷȥˮֵſڷԸͨСѾͷȥǱߵ˷˵Ľų̶
ôһѣϧ񷽲ŻعæԵȥȡΡʱѾͷԷϴϧæΪ˰ɢͷãϷһۣȷϸԿߣ˷һ
ɩɩ
˷˲ſǻȴȴ˽һʱԽڣ˶һ˸ǻһѾͷΪ˭©˷ܿ죬ͷӱ߸ߴ𣬴Ӻݻĵ˷ȴǽ鸡س˽վȱµˣˡǼﲻˣ
˱ñľһǼﲻ˳ڣԽһ˻ҼЩԱСϵĲյһոѾŵòѾͷʱɫһСѾͷһһˤڵء
ӢŹⱾżάֵһͷ׹һǰᡣոմӢڱϢŹҲƫˣѵүżҹȥ
Խʱᵽȴǰô󲮸һΣһһãǲˣ춼ˡ
˵ĻѾǴ˲ȥ̽ʱúõģôȻͲˣ
ҡ˷ֹһӷֻϴүԼԼһϢ˵Ǵ󲮷·ڱòᣬһʱ鼱ǰᣬ˭֪ﵱǿѪ
㡭ʣʱ˿̣ҲûάǳɩĶׯ飬վ岻òһˣ֪ʲôֱҾͳˣοȥи̣㡭ʲô⣿
˵⻰Ȼ̱ϣټ˷˿Ͱ͵ɪɪԽʱ̾һνŲǡ


һһʮ һεΣ
ͷ룬پǰЩʶļо⣬Ȼصҵ֪ϢʱѾǰʱ֡ղѵæϵӢȴǴѾĵƻͷˡһСˣ֪ЩЩףЩǱףЩżҵףЩǴϢͨѡ
ү̫̫Ը˾ֱӵȥүү˶Ƕ
پ˵ͷҲٿЩµݣæűϡȰţƹӰڣ仨
ɩʱԹɩҲûã鶼Ѿˣ˵粡ϢҲ֪ʱҲᷢҪһӣǶܵ˹ȥϣ⹬еҲ˹š˵縸ɩĸ⣡
ɩȻˣ̺һϹȥˣҼҷ˺ãǲ鶼첻²˳٣ǴúͶΣ
r܋ˡپֵܶ˿ڿ˵úȴ˿βסеͼͷ񡣻ſڹӰӰ´µؿͷˣƼһСӭ˹ʵԽͷ
СͷۣϺЩɫʱپһͲ˼شүãأүүۿۼֻзˣ˺ЩĻԽүͷֻµñ̸ַѹˡ
һС˶˵⻰پȻ֪ͷѾֵòɿ뵽Լһˣrָʹ܋ǽָ£ѰʱһҲӦһǰż
پϣ߸ոһսr܋ץֵ֮£ټϳ׼ӣ޿֡˷˺˶øˣưƵģȲҴŭɷҲλľĳɩ
Խʱֻ䣬˵Ծɱľƣʱ̣ﾭըˣƼپʱˮץһƵġ
پܻˡ
پǰˣֺr򸾺܋һһܵԹõе֮ɫ֮㰲οҽ»ˣҸո˵ɩӣ߶ǲˣ벻ˣ֮rȥ̽磬ɩӺ܋ھʦտ
һ˵Խûϵr܋Ҳͬûϵ˳Ĭһᣬrʱ͵һİƣ˵Ҿô˵ôչһͷôҲڹ˴ʧˣôţһȥһ£ű
·±˷ԣr˷һ۾漴ҴҸǡһߣ܋ҲվƤЦⲻЦضپһᣬƵصپȻͶߵôûǼʱ˵ҪĻԣһףԸǸգ
܋ڼǸĸϼһԹ˹ͷҲصس˻⧲æվ˸ǣȻ󼱼ææ׷˳ȥһոջŷΧĻ㰲
һ̾پܣû֮ƣҲ˵ֻġ͵ɿڣ϶ߵõ⣬ס
پ޿κε̾һɫˣɩӣˡֱԣڱزϢȻѾ治סˣʱסǣ˽Σ縸ǸȥӦ쾭壬ţȻأ֪ɩһãȻǾ벻ģĸ粡飬Ȼٲȥ
̾Խȴ۾һȻ򡪡r܋˽ˣƽؼʱ۾ǶӢλrȻȥˣ܋Ȼ᲻ޣҲЩתءɺܿ뵽һص⣬ӢŸĲʷô٣˴иһǸô죿
⵱ڣپȻһԣɩӼȻ߲ҾȥrҲδشӦҴԽȥһ˱Ͼɩһ仰rҲţҲᣬϾѰӣ»跨
ԣˣԽҲûϵ׾⣬һʱҲǶðΣ˷ɫԥʵԽܸɣɱϾͻС϶ϾòѹƣҲ޼ƿʩң»Ҫԡ
Դ˽λһΣǴΣҲҺҲپնش˵ĻֳԽһһʵԽԴ򵽾֮òӦԼ˵һ˱ȥǲȥ
ҵȻȥ
Խ˼رųôһ仰ô˵ʦô꣬ŸĶݣȷȷʵʵ˿һ˴󲮸ŵ£ǶűйͻòrҲƹǳжг𱨳𣬴˷ζǸȥġʲôԣᣬʱȻȵã
پοɫ磬ƺһ˴Ҿɩӷģ븨Ϊһϴ¶õģүҲõģ
پȰ˵Խı̬˵Ҳ¶˾ģ漴Ը˴װܼѡ׵СԽûʲôҪͷһ͵ʮĽʮŸĸҽ֮һҪȻɾͱӦˡ
һҹﶼǳҹƻͨǷԺż̤ˡЩոյõѶϢļ檸ͬȹϵϣͰ͵ظȥȴһǱѵһͨǣԽҪȥһ䲻һ̬ԲͬŮ˷׷ĸѾͷеΣеĳëƤеֱ˽˵ⶼֻһǾǲϧһд۶ҪӢŸƽƽ
ԽȻǵ⡣ŸӣôиһЩĸܺúðꡣȻûУ˽ţ˺ô̫ˣǻҪѳᣬɴ͵һܿࡣ˵óܵ强ҹҲϣһ˱֮ϡ
գͼʵۿôö͹ضҪú÷һȴѹûȥЩĿĽ鱦ֻý֪ˣ͸˵еˡ
һʰ·ͱرҩ֮ĶЩĽͷЩʱʱ̶̿ʹ۾ںţδô
ԽʰߵĳЩ鼮徭֮񼸺ǲôţʱҲӴΰ˴ҵļˡһҲǣǾǶ嵱ı
ʱ˿̣ԼپԼ跨ǰȥǽȥĳԵɡ˵˭ȥز죬ʶ壬ʶ٣һôʵۺͻ̫ԶδĵڣʲôضӦúúõġ


һһʮ ֮׺䶥
rϲԽԸôһֶǰװִֵˣѹ܋һͷô˳۵ԽʱҲ㲻ʲôˡһոʮСʵûʲôù˼ɵģ΢ĩᣬʦһץһѣ
Ҫǻ܋ôҲԱɿϼ仰κһѵȫǻﻹ˼ǸֵĶ硣ǣһͷеʱѹûгֻ֣˴˵ԼҲˡ
һؼҴȥżȻ˲ʲôųͷеҲԼҵļˡʹrôΣҲôһصģֱתǴʱ򷽲Żָƽɫ
ԽǰӱϣҪϵٲúǰ͵ĸ׶˵䣬⻰û˵ҪĵϣǾͬʱһʱɵֵüýô·Ǿˣ
ͷǳͨ˺ӵҪͷƽջʹ٣˻˶ҪƥԭΪ档Ȼʱ籼һ㣬ȴһӽ࣬·ʿȫѵ֮ˡôһ˷۵糸سҰ֮ʱԽ֪˵Լ񣬻Ǹ˵Լѻ졣
Ϊˣ뵽ֻ߸֡ͷ̧ͷĳ겻ɢĳ̫ԵȻͷʱɫ͵ش䡣һеʶǰͷеȴڶżҼһġ
ǾȻǺԺ̶ѧʿҴǱ
һ˲䣬Խֻһɺĵð˳֫ٺɢ˿˵ʲôϢһһͨʿôҲӢֶ㲻ҲкܶϢǱ֮£ȫûõκη֪ô¡ϡеүݣһ׺䶥
ӵָʹԬʱǡ֮ǰԽأǰǧֻԷϮӻҡĽۣԽ֪һλٴεԸʲôְǾͲ˵ˡ
ȻľֻάһСᡣһ̣Ȼ֮֮ǰյǷݹӣƳһ۸׵ı顣ΪʧǣپǱ߸߾ϵʱƤӶգһ£ʲôıˡʱ̲סԼжϣǷǵٰݵĪֻɺϣ
Դɻ󣬵ǰǰٰ²ȴŶľԽЩЩ߰ʱǺܿ̿֡ǼŲɫ㲵ǱһڶŸжԷ̸ЦĺͰģ̲ס̾
ǱһǴˣڶżҼһֻ̹һΣȴôһɣΪλᱻѺţҿƺҪͳʦ
rʱ̤壬ҲתָʹоʮϽңʮָʹָʹְȨǶ߸ϵġ׹ʱԬЦӭʵԬָʹôͶѺż
ҪҼ̽ҴǱ˾ᵽԬ֮΢΢񣬻ͷһеˣЦ˵ŴˣҲոոյõѶϢҹץˣ¾ҪѺ·⾩ͱ˾飬ȫ˾ˡ
ǲ̫ĳôµˣrҲ֪ǱǷּؾʦ̫ӵˣ̲ס˸䣬ܵԬԶ˰벽ԼĴԱ߾һҴ󴬣붨ȻǽãֺѼҴҲλ·ɢϢĽָʹ˵һ仰
ԽʱԬǼԶrһ˴üһ뵽ǱεĳӾȻ³ֻ˵ʲôζҴҺ͸پ˵˼䣬֮Ҳ˴ȵԼҴ󴬻Ŀתضͷپ˿ûкԬ˵һ仰뿪ʱɻˡ
rͬ·ԭͲʲôľͷһҲڽĴʱ總֮겻ɢĸо͸ˡҴҲͱܹԶԶľ룬ԷҲ󣬿ԽԽôϴˮǸеܣԽڲշrܻ
ǰǸʲôǼȻѺҪѴЩϹǾˣںͷǵѥô
ͷϷ֮磬ȴһʳȱ˹ͨϱ˺Ȼ൱Ҫֻʵڱ˺е䲻٣ֻٴȴΪһǰһҴΧдֻرȲϻֵͬУԽû¾װй䣬ֻʵڱﲻסȥ͸͸
ڽϱһ·ϳ˲ϵ˶´ϴˮǹȻϰˮӪϰߵȴ࣬װϼʱʱ̶̿г͸ˡڲշùԽһϼװͿrűվڴβٲҲƳһۺͷҹŽĵĴ󴬡
rһתͷͿԽپͷǷľõʶ࣬ԽҲ˳ˣ¾͵طԸٹܵⱱҲԶˡ·ɱϴδӿʦʱ䳤ͨ˺ͷǻҪ½·˾ڲշúЪЪ
űһԽϻϼһĳбðһ׹⣬漴ͷֻû֣ȴ˵һ·ͷˣвУͰ죡󲮸һӲʣҲȱ첻ǣ
֣ͨݾ´ˣô㶼Ȳô󲮸иȴϲһʲô
Ǹ˹ȥʲôõĵġ
⸸Խ˵Խ񻰣ԽŭͷȥʱɫˣһĨʹǣԼԼܿǡûȻð£ʱԭӦǰĴϣӦò֮ܿĸ׺ԼˣʱȴҪȥĳֲ֪δ̲ס̾һ
ߵΪƽȣĳԸôһ㣬ûԺĳ䣬ûľ֮䣬ľһܻǸӣԭô˵ӢŸΪеķ꣬⵱ھƵáңŸΪٻΪ˶޿ޣѵԽĺǺ˲
ǰ켱£˲ģԽһԴѾͷ͸Ȫ⻹ʮӢļҽӼȻϼװ壬ǸΣȪǳ춼ڴСǹܼңռһСշе͵ƣһֽдд㣬ƣ̫Ѩ
˵ϴδүŵ˵ǶǧƽʵӢŸڣ󲿷ֵǮºЩ˳ֻŸʱȴβջء̫̫Ͼ˺üҵ˶żԪˣȴ֪Ǽñ˿ġҪǨϾͷүپڣӦܳЩؽʹȥׯ˭֪˴ȥΪӢĲ
ö˶˵ģӢôƫƫͲˣ


һһʮ 
ͨתҪÿͣڴ˵صԼͷϰ˻ĿһǱһ̸⽲ǮЩҲǿڡʹЩŹٴĴٹˣҲ˾ռߣǶļͷˡֻҪСӦЩ᲻ļһҲڳʲôͷ
Ȼ죬׳һҴͣһѷƵΧȥʱܵȴһٱӡͷŵԭ˲ޣһʶüֵıϳϵֿ֣һȺɫ޼׵ľʿǼȻڵ˴¶ʱһɢ
µٵĲǣǵĵȻǽЩֱײĴү
ܿ죬һХĽռͷĸڡҲжæĹ֮˭·һӣӵͷмһͨ
Щ޸ϵϵĿ䲻һһȺѺ´󴬵ˣٿͷһµĸ߹٣˶Լͬ졣΢һЩ̽ͷ̽Եţ˽˽
ǽ참ӣλǧ
ʲô񣬿ôҲʲôţָ¡
һŭٴĹҲҪԴǸ˲Ҳǣ
ָʹԬ˴ȻԴѺͣ´СȻΪʱ˿̣ѾѺ˴˽ʵļԼȴ˼ؿһ쿿Ĵ쵽ͨݵʱ򣬶ԷȻٶȣҴϵǰͷ
ϻصϾԽôӢʦæֵܺôҲЩóصrϺȵģСֻô
ͷʱѾ´ţԸŸܼصȺȴû뵽ϽѺⷸ˽ʱԽ˵ĴǱߵѺѾУͷҲָȵֳεҡҡͷ˶񿴼ǱˣæӸȥ
ҴrǰҪ˭֪ϺȻһǶ⣬һЩԵڵءҡҡλվˣһŭȣƣʲôԵģһö˶˵念ô˵ͲЩôźģ
ѾӦr˵ǣȴûϵλү˵־Ͷ֡ǻ˵ͷޣȴֻСĵ͵үүĲɷͻȻͷΪǷ纮̫ҽһҩȥԭΪڶͺã˭֪ⲡøˡѾ̫ҽԺõ̫ҽǰΣܻɫġ
ʱԱ߸ű䲻ڵʲô̫ҽҿӹҽ
ס죡rüͷһ壬ͷǳһ䣬бһۣɩϲҴűԽһˡʲô˵Ѿͷ֮ߣ¸Ͻǽ
ֻʹе֪rһֱͬʱ֪иԽԽڶͷۣȴһڴæӦˡr˵ĴЩﶼһӴˣƥһ·ڴգʱǣãԽƥһͷʹ˸ǣһΪ˷ܵģ
絹㣬ȻǱ߽֣rԼƥƳһԽЩãθɵ£ʲô
űԼƥȴЩǴ¾һⲻ֪ôԽѵкöȻ԰԰ڣ
⸸ֻżԽһѾ׵ϸߵӣʱƲǡϾżҵˣȴóƫʲôַԸУ漴ǷǷЦͷոհˮͬ԰ӵĴլ͸үǵڳһӾǣС·
ۼǰ·rкűԽһ׷ȥԽʮȻͷͨݵһ·ٵûôʵɳټȣǵʱԽѾȳһĴڴľ洦ڵͽȴһȻĴ賡
Ӣ·ǻڳǶǳͨ衣ڳϴһӣԽֱˮͬںͬڣԽǸǽԺǹƾƲѷɫʦӢպǨٲþŸľ
ڽŴȺҲĴϵĸұҴҽš˵ĴڴľӪ³ǣլȴشİ֮أһԺǵţֻĴǲյȶʱⲻ٣ǰͷr̲ס˵ͷ
ȷǸĵĺõط϶ԴʵǴˣ
Ȼææ̽ȴŸסǰ˸סˡһʮͷ̫ҽþݣֻӾɨһ۱粽õſڣ˵ӢλȻӾʦϵϾģһ·Ͷ٣Ǻǻңʰɾٽȥ̽Ӣ
rļǵظΪ˿ֵΣССһ̫ҽſڣʱŭҴȻţ׵ĵܵܽȥ̽쾭壬ƾʲô
ƾյӢ̫ҽޱģ˵Ǻ飬ӢкתǰͷõʱȥӢ̣˭ȥԡ»Ѳ˶ã˵˵ĳǼ٣Ҫ棿
⻰˵ụ̈r϶ʱ÷ࡣԳ嶯űһǰȥһѾס̫ҽӣݺݵغȵٸǣŲһȭ㣿
̫ҽȴһζǿعŲӣֻҪµŹ̫ҽ׳ܴǣ
լңʮҲŽ˶šƼ⽣ŵĹ⾰ʮ¶Цȴͷʹ̫ҽĹֱԼողŰһƣ֪˿ٽȥܿҪ£æǰȰһɫrӸŪˡ
ۿԽʮһ˲ԶȻ˻ǰһԽүȥģҲȻȥɡ
ԽۿrݵߵûӰֵӣȴ߬һšͷķѾЩģҲּƲضԼЦǰӴģǴòܿţٲתòֻܿҲ
һ̻֮عæҡҡͷȻԽүţԽүβ
òͱܸոǱˣĻеĻᡣԽһѽǷУ˵ò˵ˣźܣȻŵù㡣
ƴʱ̧ˣҡҡͷԽүŵùСľͺãү⼸춼ʱʱѣҲЩԺδܿšҡƳһ̫ҽͷʹ˵λֲЩ˵ȥ
˵䣬̫ҽ̨ǰȻ֣ȻжҪӢǾ͸Ұɡ
ۼԥƬ̱Ž̫ҽԽ˼Ƭ̣漴ǰһҾλܹΪ˴òסǽȥҽҲǺֶΡЩ޲ߣһбˣ
ҽ߸ĸģ̫ҽ⻰϶ʱԻһЩ±ͷ˵Ӣ˹֮޽Իᾡ


һһʮ ˺ʹ˵
Խԡǰ̽ӢŸʱ򣬹Ȼ˵ŸȻڻ˯֮Уû۾Ҳû˵һ֡Խļ٣ʷȨ̫ҽȴûͣãٴrǿᣬ˼Ұ֮󣬼ٲԸȴҲֻܲĵس
һͷr˳ɫ⣬ͷ̫ҽһۣЦ̫̽Ӹļ٣ػҲ֪ˡڿ˵¾ȥʥʱҪ㻹ô˵ȥһ״ѣȥ
ű󱾲ưոݵˣ̴ϲŸȻͷƤЦⲻЦƳԽһۣԽ绹ôλ̫ҽ˽ýҪȴòɲôסһ·ϵǸ࣬ǺúûطЪţǶ˵ӣ
ڴ£Խûű䳰ȷҪʱʱ̿ʵڻԾֻһͷ߶ʱҲûɫѽrʱȥʥĪԴʯͷûˣ±㾶ֱԼӣȥʦһ¸
ֻʵڱƽʱסԪ󶼾ɵ졣ǻ֮󲻾þ;ǨΪ˲Ⱥԣͨ˺ӣȻαѲӲ챱ǣζסԭС֮Ϊ˽ʹ˲Ӫ칬ңΪѲûطסԷ֮Ϊӳ֮˴еɺͻ̫ﶼס
Ϊ֮ΪҶ֮ΪţΪš֮Ϊţ֮Ϊš֮кů١ʺ͡򴺡١ȹҲڽ馵ִ֮ǰոսɡ¹˵Ȼδ뱸ٹչŲûˡ
ӢŸȻزһնķңĳһö֮ЩԱʥΪη;馱ŭĵڣٺͶڲǻתأûУǶ˸¡ùıЩӲö㲻õĻ¹٣һգȥ˵Ҳʮˡ
Ǽźѧʿְ֮ĸ󳼣ȴֻǺԺ̶ѧʿʼհؼصԼѧ̴ְ֮ż䵱ְ֮Ϊگ·𲢲Ͻƽʹཻ٣һЩҲͬͬںԺͬţĵҲʹ˳ȥ
Խˣ馷ŻȽƣȴûѲŰƢԣֺٵԲͬ
һϦʱ֣һ·Ȼٲһ·һ·ġǸ֮һҪ˵ȴʿ֮ϣͶǾպԺͬţۿԷͷ죬бЩٵġǿʵֻŻ޻ŷ
̫ͷʹ˵rҪ̽Ӣ˵ԪҲӢãһ£м̵ֻ»ҲҪͷʹԪʱʵڲǺ⡣
ӢǸλߣ˭ǸλҪġҶԪڵ˽⣬ῴǸƺֿȵλӣӦӢ֮УҵǱһαѺʵ˴ֲ
£ٵɫʱܲÿԭ뺺㶼ϵɽְݣҲûжյϣ̫ڶض̩ɽ˭֪תۼͳ¡飬Ϊ̫жΣԱ߲̲䣬ǣ˾ֹǱᡣȻҪǣʵһΪͶ岻ƫвȺ
ʱ޿κε̾Ϣһǧ϶Ѿּŵˣ̫Ӻοȥӻ˵ʲôйǰͰ͵ذٻ䴦˺ɶ̫˼ģ˸ܣȻͷ̾ͷˣҲͰˣ֮ǣʵ޹
ǱҲЩ飬ֻͷϣڿ˵ʲô󵳣˵ˣбŸһʱٴ跨̾Ϣһ漴һ·˳š
ɫҵѾͷٺͶ˴˸ǣҪͷڴʱȴм˴ɱǰԶ
۾ãƼǸģԳǰĽ˵ʲôó֮Ķǰӣ˵ܲٲܲٵǱߵԪڵĶòָʹr
Ͼ뿪͢ʱ䳤ˣŲһ꣬ʶҲޡôһ˵ٲôһֻrͷڣĵʯɫӶԽͽֱʲôһԵδųĨϴŴۣİΣҲƣٵĻЦ
ʱʥ֪һΪǵĸ竣Ϊ塣
ɽ˵ӣ飡Цһζգգ۾ԪڵĴңγĴң
Ƽ˵⻰תʨͷͷȻһЦҲȥǱߵrӣֱԼ쳣صȵٴƳһۣȴǸӶδܽʱ̾Ϣһ
ӢżҹȻͥӺգҲΪżҸӶĹԵʣ֮£ʵ۶r܋ֵܶ˶Ӷ費ֻǰݼڶѡ뵱ĹͣʺǻʺκҲǵһţ񻹲Ǻ͵Զ
rûݱȻԳӣо飬ְֱֹȴɱ֮⣬вЩꡣʱ˿̣͵סűƽڼｾݹˣЩˣб³ճĳƺ
ҹøƽڴùùжģ
ʱ󶸵شһ⣺ôĵӣȻڹ֮Լ۹
űʱתͷһ󣬾һ˴ͣԶһɴ׾ˮīȹͷϴŵǶèʯͷڵŮӽгûϳˣŮ΢΢Цʱһ龪˹еʱп಻
ǳ
ǳոǾ仰ҲrӣѾͷŲߣȴͣס˲ӣüͷһˣЦһ
ȻϴεĻҲ˵һ顣̵ܴǺӼӢҲƣǵĽᣡӢţǰͰʹϾΪ̽ģżʲôĪǶӢλҿɺǣ⼸ΪӢĲţҪһԲã͹˲ҲѹʺӼĶˣ
⻰ӭĽ˶漴ȥڰϣһѾͷңǰӢزλŴ˵Ķм̹֮λոô˵ǲǡ
ƾСӵҲܼ̳й֮λмƲƲ죬ȴ˿ģʲأЩ˵ô࣬Ҳûʲţ͸ˣӼӢӶһӢۣ̳й֮λôҲӢ۲ǣ


һһʮ 
˻ʵۣС
Сδûгͷ̨̫ԪһСҲ£ʢȨʢʱСͷĻ΢΢ԽһˮҼ֧㣬Ѱ·ӡ
հȻһ֧㣬λĻ̫Ҳһ֧㣬ʿڶ֧ͬ㣬ʱ£ûκһ֧ӢŸҪΪձҲͰˣƫƫţȻܿżĶˡ
rͷڵ飬Խԭ֪Ȼһ磬ȥ̽һŸطȴĲǱˣǰЩ׵ơԷ¶һʱĳЩΣдڲסֻ
˯ǰëŰ֮վʱȴԷźףĵ׵ջͱˡȷʵӢˣӢֲrƾʲôܵͷˣ磿˵ǸĹ´ĴţЦ
Ҫ˵үһλҲôң˭ҪǵƫƫǳһаŮλֳϻص֮ãһǳжǽߣǻҲȴλŮ硣˿⣬Ӳ˳ݣ˭֪ɾöүͱүײôǡ
Խǰʱһμʱ򣬾;´ˬ֮磬ôһ˵ŻȻֲ˵ôһл䣬ȵˣſһĿŨŨζ㣬һиС
˱ͷӡӡǶ⡢֥ձһټһļ࣬ȥʳ󿪡ʱҲ۵ķͷ⣬ȴһ档
ԭڱԹʳϷԷԵöˣһԵˬ죬棬Ǵϲһ¶Ǳʳʳ޿޲ɵģ˶ӱԽҲԵøˣһʢࡣ
緹꣬ԽŸⲡûʲôɫ뵽Ƕȥ̽̽Ϣκڱز죬뵽ͷ˵ŮˣµŮҲûСϽŸ˴ʵ۱Ѳûд檡ټӢһûʲôֱɴྶֱȥơ
ԽүҲҪţ˵үˣүŸسţСҪ˸ءˡ֣ʵǳȥݻһλⱱ񵽴סͬϱѲĹԱʶ;ֲҲţСһ׵ĸָ·
ԽĳһεϾݷöʱͷӬײһĻʱ˼һжⱱѲĹԱ֪סʲôطҪҾһҲɡˣôһڣ̴ӦȵǸ͸鶯˱һ㱨˽Ҫҵˡ
ŴˣСѧʿдѧʿ
ԳϣǱˣԴӢŸִ֮һֱĴ·ЩȨͷҲϤһ֣ʱԽȻ𾴣ԭֻµʱȫ
ԽүλסĵطСĶ֪ˡСֱԣŴ˺Сѧʿ񳣳ݣʱǲڼҵģͰ͵Ѱȥֻ¶˿աλѧʿ鷨һֱڱʱȺٻԼҲҲˡ
⻰ԽȻšȻº£ҲĿϰΣǴԳϲʮĸҽšԭôǰӵʮֻһɽô죬ƿԡ
塢ٺȶǺԺѧʿһصҲסһԺڡӢŸʱȣԺȻȴסԺĹԱ󳼡
Գ˵һԽҵطȻûл󹤷򣬵ȴ˸գһ˶ûšȲֻһ֮ԵȻûҵҲˣڼңٲͯѶֵسԺӡ
Խɫãлûһ˵үǲⱱǹ䣿
ʮӢŸۼ˲ڴԭͲãʱûسʲô䣬ѵûүڵүҾͲˣ̫ҽԺô̫ҽôƫƫβүĲ
ͷȲʮʱڿҲҺʮһϸ£ϱЩڨڨġԽԼҲȷʵûʲôǣĥԼʱȥʵۻ̫ʹҲţɳ֮⣬ƺͲʶʲôˡ
˺ͬ˽ֵȻһȴĲɵ顣жԹⱱŸɫ˵ȣϵﲻϵĳûͣȻһЩϤ
Խ磬ˣ
̧ͷһԽͿһͣԣǳҿһ죬ͷ¶һžϲЦϴϼҼС뵽ϻʫʱ̸Цʱ󷽵ģ΢΢һЦһãǰȥ
˵ˣȥģ˭֪Ȼôײϡ˵űͷԼ⳵˼ҵ·Ը򿿱ߡȵٴͣѳһЩ̾ΪӢˣЩԺܲã˵ҲΪǰݾѵ⡣࣬ԽҲ̫ģ̫ҽԺЩڣӢתΣΪġ
ⷬοˣһ͸¶ĳЩҪ˼Խ˶ʱһδǨ£رķɽлָӸǴ˵صĵͷߡСڱ󣬴˴ָűѲ鵽˱ȷʵϢͨ
ʱ˿̣ȱľϢһԥ˵͵ִöϽ顣ҽ̽̽˭ֻ֪һһ
Ҳֻ˵˸šͷиǧȡƣϱּŽֺ˭֪ûգϾ̫ӵ֪º󣬱ǳǧоǰŻءԭ󣬿ڻǰ֮󣬻ϱŭּɱǳǧ֮ȴǣ˺ܴˣԲŻὫѺѶʡ
˵Цݣ¶˼ֹУ˵Ҳ֪Щⶼǳô£û٣ǲҪܵĺãƴ۸ӣһմˣ˦˦ġ
ԽʱԳڸոǷ𺳵УԷžѣæЦŵл˵˼仰˵ճǰ棬֮³Ҫʱ˳
ˣϴ֮˵𣬻ΪӢĲķңһɷ֮£˵ǹТȴЧ¡Ӣ̲ɫϽռпȥ̽öġ


һٶʮ Ĺ
ӥĹԽɷ׵Ҳ˵ԵǴȱ飬޷ڸǵĻһѪȡͷһǷ̹ҲᣬȴָΪТγ֮˵ĵɷȻǴТʹԽЧڸôȴľ⡣
ûЩȽֹѪ豸Ǹжľĺ־Լϻֱϸôһ
ȥ֪֮rûл˼ȥȥŸȴվûнš䣬ֻһ춯һ̧ͷ㿴̫ҽʷȨ߳æǰʵʷ̫ҽҴòΣ
̫ҽԺиɫ˶УʷȨȴһĽҽµˣշŻṢŲסrӡԽһǶ̬ԺͻЩʱޱҡҡͷ
ͷ̫ҽҩ̫ȴ֪Ӣ̫һڣ͸ҩΣһζŷˡȻ˶֢ҩɽȥ˿Ӣܰһ봺Ӧûת
˵ûʲô̫õϢ˼ٸһȷ˵ԽЩʷȨ˵⻰ֱԱߵĶȥƬ̾Ϳ첽׷ȥ
ʷ̫ҽ˵ɷΰٲ£
䣬ʷȨתӣ¶һ˿죬ЦˣҽȷҩļأֻΰٲȴδءӢĲҩֻӢֶȴТѵˣֻȴô
ۿʷȨ˵⻰˶վԽֻЦáһʰˣ˼ҾȻ׼ɷףҪr˵ȿֺôҲֲŲǸλ£ҡҡͷԼ䡣
ѾղͬȣȴЩˣѾǻ˴ϵέϯȥѰϱһɴʱæ̴䲻Խߵ飬ǰΪԽȥͷĴѣͷ󺹣æȥˮšëԽΪס
ȵԽͨˣ۵ͷ󺹣ʱЦȴԹղŵū澺Ȼͷײ׳ͣôʹãܸмĹأֲҪܵҲܾôȥģû˼ЦүǲǺٹܼȥ
Խ䲻ڶŮôأȴ֪ûּʲǺ£Ҳ֪rֽ᲻µģԱէǲ棬ҳһҲᡣ
´òţٹܼҴԼҲĹЩ¡˵öԣҴȥúü飬㲻ҹ棬ôҲⶨ³ûͷЩҲġ
ۼԽԼģҲΪˡ˵һỰ껹ˣ¾˵ˣȥҹϱҪһɴѾСʱˣô˻ûģʲô˰ɣ
Խһ˯ȷʵЩ΢΢һЦ۵ܵȻ˶꣬ʱ»ûЩ꣬վȻ㲻ģҾ͹ȥžǡ
ۿԽ⻰ţ۵ǵɴ۾һһЦ˳»ȥ̺˴׷ǼһϳĻĦͷ幤ϱ¶ֻϲ漴Щ磬
׸ϳƫƫһ׮һ׮飬үͷԡү˾óģȴ֪ʲôʱϡ
ڻ̫£Խ鲻Խؼӿ˽ŲԺһ·˺ü͡ҲͰˣƫƫЩ˶Ƿ·ͷӬһ¿ЩŭĿⷿǱʱȴͷ˵
һɴʲôûУеǣһˣǼѾͷҳˡ
лү⣬ҽȻ˵ûУū澻ȥү˵ûоˡ
ȣҵⷿСʱͷ˵ûУǻȥôһģȴǸܵļһίˡʲô㡭ûˣϱ˵ң˶ˣ㻹ߣ
үأ
ظƨүҸ㣬ˣүҪˣҲ
ҵȻҲ
Խͷźݺһžʹ˽ȥѾǱƵǽ䣬űعͷֻϳɵִʱʱŭۿԱһʣʱǰһѾͳϣҪȥʱȴͣסˡ
űðʾ֧˹µϱûϵԽʱ˽ʱԽһ㳭ʣʱһæһ㿪ɫµ㡭ʲô
ʲô仰·Ŷ԰ɣ
ԽɫףȴزûԿ΢һģŭȴ⡣ⲽǰűһˣ˸·һԾҪںȣ۾Цոհǿͷ徲˲ôϱȻ֧ߣԼҲű˹˵ǲǣ
˵ǰ˼ɫ䣺˵ܣ㲻һҪ̳ӢλôӢز⵱ڣĵֶЩĵ飬ó֪ˣֻλŭ֮»ϣ˵ǲǣ
űʱʵ˻ң첻µز£飬ػ˱׺ݺݽѵһ٣ԲմλС׻ع㰺ͷԽſڿӣҾͲҵ
ʦŮǳĹѣҵȻҵԽһ˵һ泯ŬŬ죬ײײ嵽ԼŻζЦߵˣݴ⣡Ҫҿʲô飬Ҳ
԰ݺݵضеʣֻһǵǽϣʱһ󳾻ҡ
űϵԽ˵Ҿңһ˲ʵŴˣ漴ͷ˵ϡðηûվȴǻҳǺԣٶʱԽȴѾˡܻվԭƿڴ˺һӱԾȤһųˡ
ʱԽ괩˼е߳Զͣ²ӣתͷɫЩףֻҧ촽ŷſ֣һһⲻǿ⣬ҲӢһûôãԺҵ׸Ƶ޳֮ô죿Ժٳȥǵһýٹܼҡ


һٶʮһ ʧ֪Ǹ
ôһ£ԽԭֻǴһص£ȴҲ˲rô뷨ƣżɽ˵ûأֱ˵˵ȥҿⷿĹϱȡȴ˵ֻȥű鲻ᡣԼǸӵõܶȻй¶£Ҳϱ˵˵
˵޲ðǼһƤó׼˿Ӳܳڶ
СˣֻӢһСʵǹ˲ϣūˣɢعءҲ֪ңȻǸܵģϾܼңҪĵ̫࣬ʱæԽүȻģ͸أСһͷӡ
Խǵ仰˵ģ黹Ҫ꣬±һ׮׮һһһ磬ԽᵽrӵʱʱüͷЦ
Խүع˼ɶүͱүүЩֻ鶼ܣү˲ƣܣŲΡڱү͸˵ˣܹܺǼͲˡͷֻҪ˶ʲôزأ֮һ仰Խүô˵СôЩ˾ûأүļҽڣһټҷͶʵˣ
ֵ֧ĻԽȻ˵ǰ˵ϻԽͦӣڶ죬ƱѼټһʾ˼ҹ档ǸŸܼңԽһһȺԲļҽԱһվȻͬСɡ
ⱻɱӺȴϱǴֺõ˼һٰȥ޵סһȺˡ
һæգ䲻̽𾮾·ͷЩҺȴࡣŸȻػ˯rŲ֪ȥűװ⸸ǺȻһµӣ˭ҶࣿǣûעԽԽ޴ңҲû˷˵Ҳ˺Щ
Խڼҵ˼գǵȵ˶ӴĿţȴ԰ڼҺúôţǣԲţڼֻһĴεŸ̽ÿնʱʵŸĲ״ʷ̫ҽϡ
ͷվʴϵͳڣÿϾһƽţҲ˰ġҲֻ˶Σжһ鷢ߡ
Ѿһɼȣ鷿аű裬ԾѵС϶ϵĺֽײд˸˺͸׵ţ㳶һֽԤĸĸдһŹȥһǽһ꣬ĸ׶Ȼãһգͷ϶Ҳý
ҪʱȻһײȴɫɷ׵˽վȣŵµүϽԤϡϴŻ̫
Խȴһ㶡馺հôȥ̽ӢŸＸԺ䶼鷿С鷿λܵʲôһ㶹뵽ǵӺͻ̫ֲһһī֭ʱ䣬ͷֽ㡣
æҵظ˱ʣմīֽ֭һţոս䶪ֽ¨͸ӿͷӰӰ´µӰʱ֪õǽˡҲ˲¹ڸϽӣԶԶǱ馺հæ¸°ݡ
馴հȻΪ̽ӢŸһ֮סŸˣ߶šֱŸӴ̽˲飬֪ʱʱѣзֶ꣬ʷȨ䣬λֱ̫ҽٲð⼸յһһ
rӴϾͰ͵ȴŸĲ飬ʱ뵽˵rЩͬѲ䳼Ǳ߶иŭոִ˵űĪزˣ𣬵֪Խ鷿ݵؾֱˡ
ƼԽڵأ΢΢һ˵鷿һ䲢ݻӣոսŸ֮⻹˵ԽĹͣǻһЩʱհ˵
үү
תͷһƣհţ˹ȥùһţ򿪷ȡż㡣Ǻֽ߰ͷ鶼Ƕ˶СһĿʮпԭ϶ʱ¶һ˿ЦݣͷȵԽ
Խոʱ馽²ģ·ʱ·߬ȭͷ֪λԲáۿ馽ŵʱвƣ漴һ˿򡪡һrͳȥˣűװĪӶ֪ˣ
һͷæվת鷿˸߸ߴ𣬴ӵǡ΢Цհסˡ
ȻһľͷûȥͷһдŸӢ˱ƽȻôһǱƽأѧͷЩдС˵أȻһӣ޵ͷһؿôֵţ
馵·ûʲôԽæż˳ƶհлһżǰȥ󵨵̧ͷƳһ馣ԷϴŵЦݣֶ֪Ǽ٣ֲ棬˵ס
ϣӢԶϾ·;ңԶͨŲ㣬ѧдŹȥֻֻƬӢ⻹ɣ˼ɼǾ͸ˡѧÿ̽Ӣ֮ʷ̫ҽ̽ʲ״ȻЩʵ¼ֻҪӢ˵űһĿȻȻȵȰοЧá
һԽĻһִһţ̧ͷдپģҲ˳ҴƳһۣ漴ֵ˵ͷΪģ֪οһ֪㸸״ԶȰ⡣ӢȻû޼ǵţ
ԽæǣʱԱߵհȻ廰үүҼǵǻԵݣǽ¿ɲԣԽʱΪӢĲصظԵʱȴǵˡӢòм仹һ㣬ʵѵá
ܾհ֮ǰǴξͺܻػʱôһԽеػԶԶǳƫ̻ˡ˵հû˵rΣû˵˵˸˵ǣ˼ı飬Ȼƶˡ
һεĻᣬ׵طȷʵհ˵ʵѵá
馴ʱȫûȥԽȥμҲδһо˹ֻǾú⣬ͬʱŭ
˵ȻǲͬģڵΣյľ£ܹȣΪ֮սɳǱ˼˵һǧһ䶼ǿŸӳиҵĹһֱŸԣԱrӴ˷֮ľٶԽֶġ
һԽһ仰μȻԣ޾ͻһհͷǵģԽ˹
һΣԽзƷζǾζʧ֪Ǹ


һٶʮ ֮ŭ
űrĳӣ䲻ǵճĸļܳ裬ֲܵǸոճ׶СŸ׵ƫˣĸҲҲСǣڳǰ˴Ȼ̲ǿԽвҶ̲ǿȻ⵱ڣƽرȴò
rϳǰ궯ֱֶԽײƣյɴװһͶͽС
Ͼʱǳͺͷ棬һ컹ûѷӸˡټȴͣ˼Ѿͷв֮̾ͻһٴ
үǸõľջ衣
űʺ޺޵ڰֽһűʱ̧ͷѾͷСվԱߣݵһֽյɨ˳ȥЦһʲô߰ı˶Ҳҡѽ
ֻкȴû뵽ǸոõĲԭ͹̹̣һɨȥʱ֣ɱֺʹۼǲյ۵һڵϣˮضǣԼүﱩףŵò֪Ǻã˫ϥһ͹˵ġ
űʮģƢȴ壬ʱǿͷ絷ģٿһˮݣֱ޲һĽԼﲻãǰʲôѾͷȻôֽŴ̵ģֻһźʲôáȵȣ
ٶһȻЦˣ漴ûغǳͷˣүҲ㣡ȥѰЩҩүҷϣ
֪ӵ˼ֻӹһ٣æ㼱Ҵҵسݡƽﶼǽ̵ģѾͷöűǲ˳ȥֵ˲ˮ˭ͳֲ׷䵹ҵ˰ҩŻܻǰűϣȴϲ֣ͱץסˡ
١ү
ϷƣͷϺģűֻԼѾͷģȴǺ۹⣬ô绨Ѿͷȴѵǵĸһʱ͵ԣ⼸ڷûٺѾͷ𽵹ЩŪģʱһģǿƲסϸǼ˼
ǼӣԭֻǴʹѾͷűűĸС̣꣬¾ˣеһʹ̲סʹлҲͰˣһʱű㡣ͽ͵˼֮ȻԼͷɴѾأŵ̾£űһвס졣
ҪﶼǾ;ܽУ
һвЧű޼ɵĵֿ΢ƽȤζһè׽һϷˣţﻹЦǺ֣ҿɲˣúѧź˵ı£ֻҪүҸ㿪ԺĺӻںͷԹԣСһ˫õòԺһú㡭
ʱǽɴ˶ڵϣһֻǼͷ⣬˭֪Ȼͷһ󼱴ٵĽŲžͺ˽ݡۿҪ˻˺£̧ܻܵͷȥүûǽҡ
һֲڣڿǸˣʱˡŹĵ״ùãǰСʱ游빬ˣ棬ȻϵáȻΪϵãʱŻľϵĶȫȫסˡ
á
һعʱһƿոջԵѾͷǰ͹ڵأͷ֪ø֪ˣԲš
û˵꣬ű͸еǰһ˾ǲطȻأϡñײʲôӲĶԵľʹʱ
Ȼʱ˿Һʹǰŭһæǿ̾ʹǰϥ˼صؿ˼ͷſǻϣһʱϣϿڴùúʹ󲮸ϣĹһ⡭
һȴһѾشĸؼƣ漴ֱˤ˵ϡǾ޴ðǣݶЩˣϸǻʹ˵޷ٳģֻֽŲľսعڵء
ûûεСùڹﷸŲ󲮸ĲҲյʱ㾹Ȼ㾹Ȼ馴ʱֻеŭֱԼʣҪǻôһ˿ڣε˳۵СӡһתۿڽɪɪԵ񣬵¾ȵˣ
ĸʿ룬빪ʩʱ馷Ŷűһ׵ӣһ
ȻűһֶĸʿԸûûεСȥȶʮʮۿűҪģϺ¶һ˿ɫּһ仰ְྪӢ죬һصĴ򣡡
ۿʿϵǰűһƲ漴һһҵؽ˼˳ȥ馱ֿһǽ䣬Ըʣµ˽ѾͷˣӢŸڲɱ˲飬ü㽻ƴãӢˣ
Խʱհͷ£ͷ̫»վʮ׮һĽͷ߰ˣ֮馷űĵҲˣеķԸȻˣʱЦ
űٽᣬֻҪֹˣѱһץһ׼ֻϧԼȡȴһ޹Ѿͷ
ʱűͬһ㱻ϵԺУʿֽֽŽʵʵˣ漴ĸµľʿľǰԱһվһУ˵ľȱ㻻ˡ
ʵ۵ķԸʮݺݽѵȴֲܰ˸ˣȺʹ̵ĽȻִյøոպá
űȻס죬֮¾ʯӶҪģСûԹͷǸܲסֽ类ˣ󱳺ȽҲסãѾƲֻĹǺǼҲˣصɲСżҡ
հƳһԽɫã±үүںӼӢķϣǽѵѵѣʮȲƤ֮࣬¾ͺˡ
¾ͺˣԽʱЦҪ˵ʵͲĳ˱źáȻˣһ̿ǽĲ̺ĮȴΪľʱͿһѾͷʱü
ո鷿֮С˵һỰ˵ҪȥűֵûʵײĳһװĻȻ͸˺ͷűȡӦ˶жǾ仰ţԱִһ
˽£ű̳ӢλԽүүкøУϮǸλô
֪ʼûһʡ͵ĵƣԽæҡͷӢȻˣʷ̫ҽ˵꿪кתүȻãʱӢضˡ
˶˼ͺˡ
Խһ䣬Ƴһհɫ룬еЩԲ׼֪˼ڶ״ʲô²˼ҵ˼ĿͶ˳Уȴ֪ʲôʱűѾǻ˹ȥ֮ȴɣ˶һˮͷ


һٶʮ ּܼ
rϻʱȴֻˮͬѾվһ綤Ӱ׳ʱͷ󾪡ԼָʹǰҲݣȻ֪ⶨȻӽһ뵽Լͷݷùʾϵʱ򣬻ʵ۾Ȼ΢̽ʱѳӶˣæææͷ
ȻȻ٣ȴţѲͽ˺üΡȵҴԺĺȻǽ̵һĻƼԼĶǴӵ°һ˲䣬ֻеԼʺһը˿
ţrſվ̨ϵ馡絶һĿһɨֱԼЩȫһۿƣиǲȵ죬ȴеϷ´׷ȶӴµĳ嶯첽ǰȥߵףȴûע⵽հûע⵽հԱߵԽ
֪ϼ٣񷽲Ÿϻأˡ
ˡ馵΢΢һڽ˵̫Ӹٵʱ˵ǰ̽Ӣ˱֮󣬳ܵʱȴڼĹö࣡޵ǲˣزֳ㲻ܣĶӲ̣Щ䳼ѫ㵹ʱȥ˵ɷף޻Ѱ˼ӢֵֶǷТģ˭֪Ǿ˿˼ûУ
rͷϱֱð亹űԴԴϴ˹սľҲֻߵȴ֪ԼĶӾʲôȻѻʵọ̈ҿԲֹʮȶʮȡ
ʱ馵Ļȴ̣Ȼտĳ֣ôҲڱһΣϾȥúõָʹ޽ѵĶӣ㻹˲ʶִˣٲȥĸ׺úýѵ㣡޴͸ӢӢǸǵûûεĵطĶӹ
հ馷ΣϰΪԽȴͷһο˳档ۼrֻߵ״Ӧķݣͷ࣬ű󱻴һϢԸʹƶʱҲˡ
ʮȴ꣬űٴλ˹ȥµСʺһƬr٣谮ľӣʹոǷѵľսʱ˿̸Ҷԣֻսսǰл֮ͷҲ̧ӽӷ˳ȥʼգȫûհԽ
ȵrűߣԽŷ֣ոűȻʮȣȴûκѪֻǽľԼɼ߲аɾֶΡ
馽ԣ⸸Ҫӣֻ»ҹϻϾӣ徲ǰҲ徲ˡ
Խ
ԽһݣæǰһȥкηԸ
޴rűӢǰֻʣһˣҪչˡ馴ʱüͷɵطԸдӢ˵źܺãԺҲôպҪǨլӱԺӢȻûˣúùֲ޻ٴͼū澣вģ𷣴˾ǡ֮ϣܾ쿴ӢϣܿһӢ
Խϵ⻰ʱӦеѧּ
΢΢ͷ漴ù
үүԽոջᵽӢʢ꣬ӵ鲻żհʱǰЦүүҲ˵ӢǸգСκεһʮӣӢֻҪͦһȥûã
馲ŤͷһհƳһԽϱ¶õЦݣû˸ոմıŭҲû֮ĵļ̣ٲ̸¡ۿɫ磬רһԽع
ԽȻ͵ſڡһʿʥʱͣȻû΢Ѳĳݡʱŷ֣ͷѹûʲôݻĳݣΪʵ۵馽ýطһƥ쳣񿥵İհԼʿšЩнѵصطǰĲӵλ۵糸ȥˡ
վԱߣ鲻Խظпôˣ粻Ҵ֮
Խͷǣȴ룬馵ϻʵ֮ȱպеΣ书ϣ⿰ƻʵ֮еӢϵȻССŮȡ˽ɽ̲סͷͥԺ̾һ˵ӢŸܷͦһأûеס
һƺдˮһȴûˮеҲࡣһεڿУ⿪ǵĴСջмԺϸصţ¥ׯﶼǻĽѵˣûѿǸƷˡ˵κѧǶСѧʿڿ޲ϲɫ
Сѧʿ鷨ƮپһʱȻֽʯ֮Уһֿиˣֿʮ꣬
Ȼ£ôȵϱ֣
˵СѧʿȻᱻѧʵ벻
ԺһоٵĺϾӳȥ˵СѧʿϿй⣡
ЩǫѷϲƾһϵȫǸ곤Ĵʱһֹͷ˵Ҫμԣȴȥ˱ǵһƣǸ㲻ףòеֶܵȥ
磬ҲûӣϾòͻȻۼô࣬Ҳ岻ǣٵǸͷ龰뵽ϾЩʱգ̶ЦŲ˵ͷʹ˵ǸͶ翴£ȵȢ׵ʱضǻˣ
ֵ񡣽֪Σ˷ĸ֮ǰأһݲ᲻صȴ˵˺һӻۼɫ磬˱˸ۿһȺԣȻԽʱһ£ʱüͷ䲻Լĵù硣
Ҫǽұ壬ͳɻˣ
˵£ЩڨڨġһΪԼĸűѺߣҵԼĸΪŽ˻飬ۿĸĸǨŭֱ񷽲źתͷȻʹ޽ңԼ㶼һˡ
ڲԹɫģʱȻּһ£æʵˣСǲǵĸ¶Ŀڷ磬ƺ˵ҪǨ⣬ȥס
СƵüƬ̣˼˵Ϲܼĸƺ㡣
ƺһڻƺӱϣ˵ˮ㣬ɺһϾǾż˵ڴˣЩˮԽԽ࣬˵ȻͶ嶼Ź٣ܿϽʿǳǨ֮ǰѼǨҲӦġϾլڣǰߣԺҲ档
˵϶ʱ¶һ˿ڲסܡ綼ѾɳˣȴڼȥôУѧôһգɲΪڼģ


һٶʮ ϵĸ
Դrߺ󣬼ΣӢŸĲ齥кתѵʱҲΣ̫ҽʷȨ㲻Խ̽ʱ˵ͷǷδŸŻ
죬ŸѵʱԽվڴǷţŸѯϾǱεʱȥŹѪûrƷв˱馸ߡ
ĴڽֺսδؾȻһôЩ졣زѵŸûƽɫҲЩã̾һ˵ҲǺͿˣ껹Ҫμԣ˭ƫƫҪʲôʱˣ
òѾǰ¶ʮߣԶȥüˡԽŸüͷæ͵֮ǰŻ̫֪̽ҵ˽ԣرҾ˳ԣò赣ҵǰ̣Ǻúǡ
֪ԼоȻлʵǰ֪̽ԽȻ;ˣŸʱһٶ˵ʲôȴ޴ӿڣֳ̾һ˼֮ˣԽ䲻˵Ϊ˺Щֵֶûʵ۵׵úܣȻԵ޹ʩͣԼȴܲµ֣ʱǿҵ֮־
ĵˣֵֶҪҳһ࣬żҵֻ¾ת֮䣡
ŸɫʷȨҩʱȴСĻ˵βҪҪκáŸٴǰ̣̫ҽϳְֶηųƵϸ
˼ôһ˵Խ̫ҽԺô̫ҽΪֻʵȴ˴ȻҲмĽ
Լһ΢̽ʱŵĸ̫ۡ٣馻ȥ֮ʹ˽׳ūʮưٺ֮󣬱رԽÿ˶˲£еҲ㡣ͷ·ͷ˴լŵȻ
ֻԽҪտеŸҪӦ̽ѫԱһһҪľլ㲻òæŴ롣Ůһιôһ̯飬޲СĽҲûʲô
Ÿ˵޲ϲԽһ߰˴εŸסԼķ䡣һºۿŸǿܹߣϲ⣬æȥűϲ
ŷϾǵţһѾͷ˵ˡԴʵ֮ʹͷһϰˣʱΪǰʹҩĽ̫֮ࡣҴҳԺţɼе˴ŵǰԺԶԶʱҲܱȺ۵ľʿвɲ졣
ʹļǴ̫С¹٣ôǽ
һ뻨ͷŵֻһŴ֯µյغȲ裬ǡǽָʹԬʱ˿̣ʱƣԾɲɫǰ˼ȴ˼ŶԷ⡪˵ýȻʹͣȻǾԲܵġ
ӣΪ˹񡣡
ԬȴûԽ²ã΢΢һЦֱ˵˵ٷּǱ̫˽һⰸԭˡ˭֪ձٽӵ׸棬̫˽ǼգǱڶ֮⣬Ψһڼ˾ˡ׸˻ĵ˵֮ǰڶŸǱԱٲòһʡ
ԬȻ˵赭дԽʵ󾪡ȻԬոǷеĶŸ֣иǿһ¡
ǿһЦԬɱңҵȷʵڶŸˣʱȥ飬ϣŷ˱Ҽһ档֮ҲȷʵȥһȴֻΪ̿ҵûþ뿪ˣҲֵñ׸棿
ʱ˿̣Խʵ˵һҲֻΪ뵽λָʹһֱ¶⣬ֻöһġ˭֪ǻʵ۵ӥȮһҧôͿʣ
Ȼ˸ܵˣΪ˽ǮΪ˳ޣֻΪʲôֵòֵãԬ۾һգգؿԽϵЦݽ𣬡ӳˣûΩӹִΣȻֻ֪Ҫ׸棬ץˣץ֮Ϳ̡ľ֮·Ҫף
Խ޶ۣʱҲԬе֮⣬±㷴ʵԬĪ˵ֻҪ˳׸ңҾǰٿĪ磿
㲻ţȻˡԬʱͳһֵֽݸԽ׸Ͷݵţ㲻
ӹֽһɨԽֻ׹ѡֽϵּȻʲݣͷȴĳĳĳĳʱŸʱ䶼ٱȽ̫ٻǸǧʱ䣬Ǽֱһݼ֤ûָΪˣŸ񼡣
ӼȻţӢֶϻ㣬Ϊ֤ǻ˽٣պǰ;ֻ²ҡԬ΢΢һ٣漴ĳص֤ǳìͷ׼ʦԼ֪죬ټǱʦȰɡΪﲻǱһ˳еɱϾû⣬Ѻڱگ֮С
Ԭѻ˵꣬Խ̾ͷȥһʲôĵװԷ̲סֶһֽϵıʼȻһ
ҺλʦǱн鲻ܣǰͽȥ̿ҵ˻ϣ౨µʱ򣬻ϲţһΪŭҳߡ˵ѶǷǱİй˵ҪһʣӶ֮˿ʲô
Ȼ֮˴һȦӣԽȻȻסˡѾᣬ񲻹׷׸ߣԬһʼǷŻ
Ԭһļ͸٣ӽС쿪ʼһߪƷָʹԹɫı¯࣬Խֻɫ΢ЦͷǷǺӿЦѣֻҸոǸ⡣컯֮޻ּ⣬Ȼ˸ҼӢֶʵ۽ôҲøϺӢһ
ԽԺһ˲ι˺ü֣Ȼһ뵽Էܹ׼ȷ׽Լ٣Ǳ¼ֱǿȽʵ벻Լлͨ󣬿ңЩҲΪ˵ǣܱܵظеԬдһʷ·Ǳ⣬ҡҡͷ
Ԭˣʵ벻
ŶԬüͷһ̶ӹԽݻֽ˼صŴܵҲһ£ɿ⵽ϾֵҲһ£ǣޡȻޣȥܲ˿
ԽԬһµģЦŵл꣬ҲöλֹֻСҹĽָʹ͡
Ȼֻ͵˻ſڣԬתЦӲˣӢڲУ㻹ǺӦǡ׷Ź£ӢתҲһܵˣҽֶΣӴɷġҲӣȻѾǾˣôҲúúÿԼǰ;δˡ
ۿԬһУʮﳤȥԽʱһ
߽ߣǱƱһСܵشһԺű˹ǰվһվһȻͨһ˵ϣǵϵשʹʧԽүϾʹոոϵۼҡۼްˣ


һٶʮ ǿ
¥мָӭԪʡףʵĴʹŹ׷ٹֳΪӢŽԹ󣬵̤ǹ֮͢ȴûܳһƽɩӣʹֵֶҲѵüһˡˣϾֻдԽûмλùùãʱէѶ˵Ǳʹ˵ãȻ
ȴֹͬס˵С磬ϵǻ׷үٹ빬ΪѾʮˡүŰ³ǺӢڼСδΪүĹپ˵ڹҲӲ԰ʾˡΪүսɳСҲĹȰӣôȥˣ
Ϣ˻ôۿƻعԽȴòʵ⣬òزӻʱϢǷҪţʹòǵãò÷󹦾£ǹҲϣ⸮ô죿
ոһʱ̲סűȴΪجģ뵽Ÿλ˵׼Խôһ˵һ㶱ֻ֪»ҪʾС£վʹһӲһȿ޻ѿЦݡ
СĸոշңԽүѵǡ˼Ȼ˿ﱨѶֻϾ߹бѶʹҲõˡⱱǳүżҵ˾ֻʣүһүԤԤؼпҪȥġ
Ͼڼﵱ˶ܼңһϵܣȻҲ˲ϰʹ̱ǰߺ׼첼ԽҲæطŹùùãɥֻ񱱾ǳӢŸֻôһżˣӦٵʱһ»˵ʵۿ˳ۣԼҲȥ
ۺҲûϵȻӭجġ˵ûλŹһ뵽ʮͷ棬ͬΪŮǸЩϧԽ˵пܻᴫ٣æ䵹·ȴ˴ôæѶϾ׷ŷҳһ۵ĲԾᣬȴҲ˲ˡ
߲Ÿոҵʵ·ͷʹһ󳳳µ˵һǰֵһСѾͷؾصϥ㱨Խүλ㣬һλŹ˵ǻԽү
û뵽˾Ȼô죬Խǻٻѣ˴ǰٵ̫ȴ֮ǰκһˣȴûк룬˳Ǳãϸ֪ˣһøС
ֳ֪֣ͣԽ̫Ҳûʲôų⣬ʱ˺ȻһԱͷɺ仰֮еǰλ̸·žǳˡֻʱһ̽ʱܿ˼ҳţŹֱһǸϣһˮͷæҲԾ
Ԫ󶼻ʹԷˮͬȥȴǲԶֻһӹ˱ͣ˳ǰ̲飬Խһһͨ˳ššţָŹӼеã˾ǰ
ҽȥͨŹڴԴ
ڵǰ̨µȺʱԽ䲻ΣȴҲ۽ϸϸһܡ⾰һΰ׳ϾɼĽ̨һ룬ԱߵĸҲŸʽݡ֮վһ׮һĽ¾ʿǺպġ󺺽ЩҲȴһӪרְ֮ͨ
֮ǰʥǻʵ΢Ҫ˵빬⻹ǵһΣԽŹϾǻʺ󣬺ͻʵ۲ǵ壬УпܻӢŸҪ˴ŹްţӢŸȴţǷϢŸ
ף㲻Խô
һŮԽʱ㵣ȴû뵽Լʹ֮ˡֻʱܶǻĴ󺺽תȥƲ㡣䣬һɴŮȴƵĸǰЦؿȻǳ
ֲҿⱳӰϤúܣ벻㾹빬ˣ˵źȻƳһԽ·üͷ׷ʵ˵ӢѾл⣬빬ѵʲôɣ
ԽȻ֪ڱȴôٴײϣʱ¶УæͿģӢкתǡǸոսӵϢްˡ
ŹްˣէϢʱһϽ¶ְˣŹΪȴձô˵˴ǻʲټ㡣ԽͷͷһǾ˼ʵȶˣ
Լһӹ򡣡
ôôãѵʲڼ˻Ǵ񣿡֣ȻɨһԽ΢΢׵ʲȻ˹ǰʥǰĹأڵǰ٣ǹһӾͲˡȻʱʱ̶̿أȴÿǸˣ̫㵹ǲ
ּԽ
էһӵס˻ͷһɨ̨׶ϵһӰǴһǺǿɲѰл¹٣Ǹոմü̫ǫ֣֮¾͵ˣ
Խ˳ǰͷǹĻԭŹŴ˵˼ǴƷ֣͵ǫŻȻ򡣹ֲǫǰƷ̫¹ٲܹͬʹȻ۽ԶѰ¹ܱȡ
ʱϾٺͳ̸л¹ʰϣܿ㿴Ⱥǫ˵Է˵ͷէñѶķңСЩжѧʿߣֻСӦȻɱݡ
֪ԷѣԽǸмл֮ͽʱǰ죬ĴȴŲٵЩ谵ıϡܿһ۵ˣԱԵҲһˣŻԶһ۱ϳȷʵǶ塣
Խߵûȶãͷʹһƽɡ
ϵ馴ʱɫ鼫䲻áĺڳڶ࣬صȴǽᷢʺʺźλ֮谮Ȩ徣ȨµľŹǰŮŸãҹʣģ벻ȻҲްˣһƫƫŸزĵڡ
ƳһԽƼϮ£ɫԸӢڲУ±Ϊã󹦾£޼ʹȴƫϣú跨ת֪ĲʲôãΨʣ
⻰Ȼ޵ҪŹްŵ֪ŸͬʱֲĲзⲻΪôκǻʵ۵ּ⣬ԽǿѣȴֻӦţȴһĺϢ
ϣԽϾᣬûһо˷֣ɥвأֻԹٴЩסü̫ǫͨ񷨣ǰӢӦһһԻϰ֮ģһӦøȫ
һӦ˶飬ǫ½ȥٲøԽһ£վȻûͷûԵضԵĶʵɽǿѣʵʧһ


һٶʮ 
ƣл¹ٷʮ˾˾֣νʮţ̫֮ʵָǸ˾ֵͷͷԡʢһʱ˾ʮ֮ףֻʵ馾ʢڸ󲻹Ǳ֮ã̫øʱֻ˾̫࣬ûʲôӡ̫̫֣֣֮ǫӺյ̫࣬ڰٹǰҲ
ǫȻ֣ǰƺƴҲ֣ߵԶꡢ־ꡢʮ࣬˴λعִ»ʶ̸ȻǱѰ¸СԽصӢ𸮣ָͣǳȥɫþߣָԽɥڵҪŸסǰȴֹס˽Ų
ǻϷۡˣһδŭϣõ̡Ϊ˺ƿʱйΪɴȰ⣬˻֮ŭͬյԵĶչˡ˭ʹһ棬ѾӢš
Խûϵһ飬ǫվǶȻ̾ȴǲ֪˵ʲôǺáվǶʱȴ̫ҽʷȨ˶ɫصس
ްˣʷȨǲЦľˣʱԽͷɫʱˡĬ˰Σ޿κε̾һӢԺãҲ֪ܷ񾭵ˣһͬȥ¾ǡŹ㡭
ʷ̫ҽŹһͬȥǣǷ֮ЭӢ𸮼񣬾ͲȥӢˡǫ˵ôһ֮󣬶һ˵ʲô£һͬе
и˶࣬ͬ٣Խǫ˵ͷûʲô˼Ҽôһ仰Ǿ쳣ѵˡʹһĳҽµʷȨҲ¶־⡣ʱԽ֪˵ʲôлĻǿյģǫͷתӡ
֮ǰţŸʱѵþġһѾͷڴͷոź࣬˽æʩ񣬼Խ˰ֽ֣ʰ˶ӡŸԽͷ̫ҽʷȨЦ
㲡£㲻ÿ̽Ӷʷ̫ҽںͷ԰ĿԽʷȨϣ̾˴һͶ̫ҽԺ±æʵ̫ˡʷ̫ҽǼסΪⲻȥ
Ӣ֮ҾҲӦġ
ʷȨҽ̫ҽԺһ䲻ӭȴҽոﲡĴҲܲ٣ŸһӹӲʣػͷһΡƽռЩư壬Ÿ˵ɺ֮ΪշʱЦһ֮˵ҿڣǺúõ꿪ʱӢһѺ֣
úúãҾͳʷ̫ҽˣ
Ÿ鼫ãԽҪڣ⻰ÿÿɤȴȥʱ̲סԹλֻʵۡĻϢԹĨ跨ŪֶΣجܹƴڻ˵˵ģǵֱ˵ǳʹʹȻԣЩɫŸǷЧ
ŸںʷȨ˵ĿȴҲƳԽƼԥɫܲÿֹס˻ͷãŵʵôԽҪ˵
òȷʵһ¡ǻϢԽû뵽Ÿло񣬵ֻ֮һӲͷƤϾ˵˵ǡ˵Ǵùްˡ
һ˲䣬Խļֱᵽɤۣ۾һգգضŸجĶԵԱߵʷȨͿż룬ԤһþǰȣԴǼѾͷǷӷԸԤЩҩȻڵǵʱŸȴֻ̾һûԤ֧Ųס
ĲһˣԤһգ˭֪ʱ򡣡
ô˵Ÿȴ¶˺εȻͷתͷҪ̩ɽǰɫսϣھߵĴУȴڼսʱ򣬴ûƽһʧʹޡ֮ȴϾãТδΪʱˣżұ֮
빬Ϊս⳯˹ܵܲ£ΪһͲãȴóѹһ޷ϥ˳лΪżҿô߲꣬ȥˡ
ʣ̲סãǴԲס㡭
ԽŸĺ΢΢ģ̲סڿĸ׺áһֱŸǳȵ͵һȻж᲻ᵯֻδĴĺʱŸȻ಻⡣ʱȰ㳯ʷȨ˸ɫ
ʷȨΪ̫ҽʱûԽôдǰһ΢΢һֻŸϣƬ̱Ӣӣ̴棬ڰ˳䡣Ĳת˼б仯ˣǻҲĲ¡ѳʳ֮ҩ֮Ϣһɡ
ŸŻعǰԽ潹ǣʷȨɫ֣أ΢΢˵ͷѾͷҩ˵֮ˣʱͳ˯ȥ
һĻԽʵɴ۾ǱʷȨϳȥġ£ǫڣʹһĭʷȨʵò񾿾ôôһҩȥ˯ˣ⾿˯Żǡ
Ӣ·׼гͣûʲô̫ĲʷȨԽֻôֽ͵ҩҼİĳɷ֣ܹӢú˯һģЩҩӢĲ޺ʱ̫࣬ú˯һǾٶ࿼ҲûãӢȻ֪
̨վŵǫҲͷǰʹӢ̫ļҷӦһ˹ֱȥһӦˡôһߣʷȨȻҲǻصȥæż¼ҽ⻹Ҫôҩǣ¿յؾֻԽһˡ
ãشŲᱻΨˡ
Źǹްࡣ̫ɥеӢŸһϱлȴֲʣִŸҩĺͽŸɥٲ̫ҽʷȨÿ౨ҽ󣬻ʷ̨ļʷʵڿպն裬Ȱɣٵֲòվת´ʣǰ֡
ȥ֮ŸĲһձһպʱ־Ѿµ߶һϲʤ˺r܋ֵһ÷ɥҲֻȴһʱǣŵĴլֻԽһż˲ٳ⡣򰾵úýǣǫҲ˼գһǼû
ȻۿŸתеһĨȴδɢȥǱȻڽگ֮У֮ǰԬŵ˵ǵȻûӰɲ֪˭ڱ׸ĳγհݷöҲ޹
ʵ֤ڤڤ֮⣬ŸȻͦأԼȴ޹岢ɣϲ׼£Ȼ֪˭Ǳĸߡ
׷ĴѩУµһ꼴Ļ


ľ ·
÷ƾơȻԽ·ϣԸ̫࣬ȴһС⡣һϲŭ޳ӣסһ֦


һٶʮ 棬
˵´ѽڣⱱʱʱڵ죬ǹϲڣ͢ȴһѹֵľ󡣾ʱǽֺĵٴ췴ȻɧغһǹǣԭƢԲõڳϴŷȥһ󳼻ȥ֮θۡ
ӢŸ²ܣûֱӵ֮ŭ⵹ǲеˡǰս⣬ϦҹܺͼԲҲǳе£дˣżҲϾļϼ顣ڷɥڼ䣬Ųͣߵ徲ˡ
ϲӢⲡǺõĲˣ
ʷȨԭͬѲ̫ҽ֮ǰӢŸĴǳһ¶ʵЦݣǲʹϻرˡ˺Ӣҩ˴ůļڣ׼Ϳ̤࣡
벻ʷ̫ҽҲῪЦŲ˥ѵŸȻʧЦƳԽһۣԽɿˣȻо˹ԤȥĻԣ
Խǳ鴤һ£¶˿Ц˹ӦԵשⲻҪļɣһҪ徭еÿһ仰УעЩǱرض¶ǰǰæ徭ȥԵĽֻ˵ն嵱Ƿ˵ǰٵϰٰʮƪ£Ҳɰա
ʷȨ뵽ձԻ̫ҽԺúÿԼҽ飬׼ʱӦʵ۵ѯҲûɣһŸ⻰ЦᣬȻЩ쵢ʱ䣬δؿСƻԼȻѾڱУ˼Ҷ۰Ͱ͸·Ͷ٣䣬ȴڱݴͣԭͱȱ˴󡣾㿼УԺúöӣҲںꡣ
Ÿ󲡳Щٺ֮УԽż͡о仰˼ҵĶôôãϥ»˵ܸ̣±Խ˵ԽϽлʷ̫ҽģ⻰ȻǾˣˡ
ۿĮ̫ҽʷȨҲĹ⾰Խ̲סЦŸ˵л˶ԷȳŸסʷȨطʰһþҽȵȣԽλ̫ҽͳšʷȨǳһл
ת˴ţһ·СԶԶͷվźЩϱѾͷ֣ûһҸ˵ģֻʱдҴҽȥºʹҴҰ³ˡ뵽˵پҪһĸѾͷϧеĹϱһ˳˼
ӢЩΪŹɥȴδطģزϧֻǣǵϧ˼ò־Ѿ귽ʮߣ͸õѾͷĻ䣬˴ɹĪǻб˼ҲãûһֱȵռֻۺҲ̿֡
Խү
ԽرһлѣԱվһīɫȼ׵СѾͷһʱȴǲ֡СѾͷؾصϥ˸漴үո˹˵Խүʷ̫ҽпվٹȥһˣҪ˵
ҪԽﵹˣոԵһ㶼ûŸѾͷҴŸȥˡ
ӢŸǰŹɥزҷɥȴҲʳŹѾ£ѾᣬŸǰޡڱԵʣŸɥֶ¹ƤΧϡ
ƿ¹ƤΧӽ֮󣬼˥ѵŸʱûڴϣڿϰаѣϸһձ̺ӣԽ㼲ǰʵòң
ʷ̫ҽѾˣŸһԽͷָԱһС£˵ЩæýŲմأƽ䳣κҪ˾£Щûպ˵㵽ҲЩʱˣñȿΣ
⻰ȴԽûϵģһʱ²Ÿ⡪ϾʱϾΣ⻹ϵǨ⣬ⱱͿôȣ
ϱΪԭݣʱеԭߵ֮ƣڻƺһδηģһδδ֮󣬺֮ʮҾſգ֮ǨȥļƶʹǿǣڻƺвҲ᧿Σںˮ֮Сˮ˷㣬ֻʡǶҪˡ
˵Ԫĩս֮ҲϾڣֳ꿪ʼɡƽ¬uľ̩«Ӫ馸ǴӷͽպУⶼ֮ǮȻʢ
϶һ֧Զ˿ⶨϾܶӱ֮ǰĸ飬ټǨ⡣
ŸûеԽ˵ֿ˵һԽϲ˾㵣ĳؽ͵͢ƺӣƺڣءһصѾȵķˣӳԶǣסڻƺӱҲʵǼ䲻ɿżԺϣȻȴΪơ
һ٣˵۽벻УĸڱլȪЩʱⱼߣӦõطѾѡˣ㹻һӾסĸ̵зǰﶼЭҵ˼ǣԺŻסһҲиӦ
ʱ˿̣ŸȴһͷֵҲֵͲô쵣˼ˡ˵縸ɩĸɼûĳվؽһšһ
ԽԴ֮æŸָ飬ûע⵽ûĸȪʱ֪˼ѾһС֪ѾãŸּⷬеȻû˿Եɣʵմòô˵ԺϾǱߡ
ǨΪ˷˲ڽݻ֮˴ҵףϾȻ򣬽ҲԱأ嶼Ǩ
Ÿ˵ű¶ԵõЦݣ游Żرƽ˲زֵܼ˺ȥϾ֮󣬲ٹýط֣޲˱Ĳҵȴս˺ܲ٣ҲƸĸòһЩⱱۿǾǣǧլپͷ屶ׯҽֻ̣ҲӲˡ
ԭ̾ϢԼ̫Сһ׬ǮĴûᣬէŸôһ˵ԽסˡֻŸǵ͵ŷ֣ŸֵóƵȴ񣬷۲ҵʱŸôôֱһһԽʵЩ̲סˣ̽ʵòΪĸµĶʲôҵ
ͨݸСׯʮ˵ҲмԭլһСլԺҲ⻹еʮ䡣ĸزɸȪլӣʵҲʹˡ
Ÿ˵赭дԽȴĿࡣżڿܱߵĲҵԼȴ֪ĸڱôһʲƸûǨһ£ΪŴ󲮸ŵȥЩӣżҺͰԶԶϱߡ
һ֮ǰ㡣·ﲻݣŸʵͷ˿˵֮ǰΪ󲮸ʱȥǧƽ跨Щֻ߰˰ˣθȪڱլӵľЩǮ֮ԵûĵլӣҲΪñ˲ٶ󲮸
⣬ͷʮòڣҲûʲô֮ǰͨݸһСׯԼҲĶأϴһլԺ͸㵱ˡ


һٶʮ ƶǧ
ӷ
Խ淸͡ӷ֡ǰָЩı󲻾֮Ĵͨⲻ⣻ȴụ֮̈Ĵ֮ϸܶ˺Щ
˷ӪҪʹȻʹãȴһɱ̫ߣԹǣ淸Щǽģ㶼ӷԼõͽ֮ͽ
ڳ͢˵ƮƮһ仰ĳЩ˵ȴһ·ϾӷﲻϻǮȴõɽӪǵܹ࣬ʮΪƽǶûǮȴǣҵԣƴƴҲҪȥ
붬ѩѩͣˣؼȴǰããһƬڳǱߵһγǽ죬ͽðϺͳשǽ˶òűۣϴŲġϺ£һˮҲѵõܡ

죬๤Ҳܣէôһͻأ̧ͷȥһɫССѾͷżֲֵر۾ﵹЩĽǸӷͽѺ۵ˣмܸСѾͷϻؿధټһӣͷˮҲһֻ۱һֻۣܵû²ǣ
ʲô⹦Щڼúչ⺢ӣĵطôñ˿˿ôã
СѾͷʱֱ£ȴҲ˲ø׵Թһѽϵʳд򿪣ͷȻͷһðĽˮ˵ҸոģϽ̾ߣﻹڼأ
ǺԭǶûˣȫǶƣֻץͷ˿У֮һ뽬ˮŴߴŮ뿪ĿСѾͷԶȥ˴־תȥɻ𹤾ߣԱȴһ
㻹ǺøźӶŵˣѾͷ֪ͷޣʲô֪Ҫɻӻȥɽôٿþˣۻǿۣ֪֪ǰͷǱϾͱĳǽʣµһﻹ˱ӣǷˣ
Ф磬ȥɽǾһӣҿɶ´ʹ
㻹ǸʵˣҿҲû㣡߹һ͸ǹʳ㻹ŮͷЩ˾͵ùˣ
ЦЦһԵؼͷɻԱ߼ͽ״ҡͷһʵ˵ģ˭뵽ȻΪ˼ĳޣϾܵ⣬ɱǸıСӵŮˣǸңӵļ򣬻ɱҪǰĹӣϱ
ⱾǱ֮Һ֮ǰ׮֪˭˳⻻֪֪ǹϣǶŮϵıȣȥ˿УټϺͷӷŮĸ̫ˣ
ʳһ·ܻ˼ңڼ⼸ͻȥǮô㣬ȴȻ֣ûֻĸ׾Ҳ߲ȥˡ˵׵ʮֻۣЩĹ⾰ʮǺߵģ
˵ǼңʵǴڳǱǽļӡ˴ε޽ǵͽƣļ˵࣬ҲƲ٣һסźüʮˡֻҶǾƽҲǸɨǰѩ˪
ҴƿõԺŽȥһɫ۵ݸǶѩˮϴ·˫ֶͨ죬һڲסؿԣһæȥ
ĲûأҲ˵Щɣô
ҵĲһæǰæģʲô¶ɣ
ϳһŮֱܻŵģ̾ӹԼ֪Ҳ߲ܸɻʱЩæҲãҪ֪ʵȴôѪԣͲû߶ЩҲĴ
ĸ̲࣬סǰס˫磬鶼ѾˣԹҲ޲İȥˣҡҾЩ˼ңǮֻҪ
ɵӣ
ḧŮĶͷ˿ʹǻ֮ȥɷԿʮ걾ѰŮиһɻܼȥΪɷ򣬼ͷܵǼᳮҲþˣȥҪҲεȥ
ˣҽȥʱ˵ӢĲѾˣͷֻ۾ڼĹâ˵СһֱסӢ𸮣ȥ֪ǹˣҲҪװװǣֻҪܸҸɣţֻҪܳŹʮУˣ
뵽ԼԭҲǳʵ֮ңȴ䵽ĵزϲŮͷʹѾͶ·ȴԲŮһɣǲϴӦ󡣵ȵŮǰȥɷͷصУȨǴĵݶֱ㶣˼ȥֻ뵽һ취
ǣȥҲѾˣֻʣôһʵĸˣ˼һô
ڴձԪڣĴˣЩɫƵ̯ǰΧ˳ֵСӡСرЩŹʵǣ·ʱȴ˴ϰ컹ԭתơ紵·ȴǵǺ䣬ǰһ󷢺ڣֻ÷ǽǿߡ
߳ʮžһͷ˫ȴȻһǰ̨״ʱֻؿڴһʹ֪ëˣЦ⾰ͲõѰȥȡ裬ӦôϴϢôͷŮָô죿
ιҪľȥôڵ˼ſô
һ⣬æֳŵҪվ綼ֻһ뱡ˮһϡ࣬ƾȽǲʹ̵ֻ˳תͷ˵ˡֻûˡ
ûܵűſڣôˣߡС㣬⳵ûأôͳˣū̴ߣ
䣬ڵĻЩ£ô̱
һ׵һ̧ͷ￴һۣ㿴òŮ
ǸѾͷźɫѣͷһ磬λСһ·ǺƤĺ멣µѥҲŽߣϵѲԻͣͷϴƤѾףЩ˵֣һ㲻ѰССֱʱŲ̧̧ͷȴԼŵĵط·ļҴլŵĺš
С㣬Ҳ̫ˣǼţˣ
˭ûѵʱ򣡿ˣüᳮλɩڵϱҪˡ
ûϵⲻײϵĴǧȻ˺ģϷѾͷ֣վǿͷۻĸоҲ˲ǵݵǰıʩСĶС˳ˣǮʵڲҪСȥһݣ·ˣСָܹ·;
ԭ׼ţȴſײһڵĸˣʱôһ˵ĵɺհUȻϵõģձӦȥˣ˵⸾˿ڿ˵ѰףЩ䣬Է˵ѰհUĸϣƬ̱Ӵһ̡


һٶʮ Ե
ӢŸǷݳպʵ͵ˣֻ˳дܴǵ˵Խɴˬ»ǧʯׯŸ˵Щ㲻ʲô˵ЩȴҪ
٣ζÿÿһʮᱦʲô飬ô˵һʲٵıǮϾСɣʲôҪǮȥĳЩڣǮܵиɣɲⱻ˵ɲҵ֮
˱ü£Խ֮ǰǻڵæӦŸĲȻȹһأԪǰһ죬ԼûڣŸͰϡ˳ǣһһݷ˶ٺˣһݽ֮ۿɫ磬ʮʲôԷĺùӡʮ˵˺üӣǰһݡ
ƥиϣʮ·ѰһŸɾӣһ¾ЦҪС֪ǵүȻ棬ֻ»ͷҪԹˣöȷʵЩֺŵľ¥ׯҪ˵ǵ棬Сط
Խûüӻ磬ĨӵĻʮ⻰̵æؽӿڵλ͹ٻϿͣСĿڣⱱǵݻûһҼǵģζزģԹ֪ôԺһ׼
Խǻƴ컨׹Աߴһֵ漴ͷʮɫŹ֡һ֮ȻָʮЦ滹ûӾͲˣ
٣ˣó룬үͣ
˵ˣҾ⼸ǮУ㰮ԼԼ룡
ǻԸǵ⣬͹ɼӲȥþֵߵߵضԽǴͷϸʮƬ⣬ֳʮ·ʳһ̻ʣҡҡͷ㿪ʼԡȻˬһһͱԵøɸɾʱȻеڱһǡ
٣Խ磬˵㵽ˣҲǣ
ǾǣĽ߶üˣ
ԽͻϮǺԣԱΨ²ҵʱλ˭Ȼͷ֮㿴ϷֵЦվ
ŰݿͣȴûѩûЩѩĶ멣ֻ˼ɫĶԽӣҲݻʱϷɫƽ멣躴޶ͷ϶ˮᶥñһɹģصªݸ룬̲סƳһܡ
ȻƽСŹʵˣЩʳȫ߿ƫΧ۵˿ûԾϷԽĵһƨ躵ܵ۾⣬һ۾Ƽ㣡ӢĲˣҲڼһȥˣɺãײ˾£ټ˺Щ˱ȥȥ
Ҳֳ棬ߥ޵Խ磬кøУҲһȥֵڣû˸Ц㣡˵ˣĽҲ֮ܰȥǶ÷Ǻͷţ˵ϣ
Խֵ³־֪ãȻһǸԺյĳƺٻûʳͶǮϢˣԱߵʮüٺʲôģϽһŰǮı躳š
֮ͥ£Ժ˵СЩ
׷ϷЦ˭֪ǳɽлָӣСŰˣ棬ҲһˣƫԽСģˣոû˵ֵܾ͵ǴӦˡϽԽү
ƼߵϼһشӵʮǰһҪ赲ȴеһִֻ˼ϡԽദܹ֪꣬λƢʱЩ죬ԼүǳŰݿ͵ģðݵĿͿɶˣ
Ϸ躶ûʮۼһ˾ȻԽ޴ңЩŭʱԽʱһֵֹ䣬漴ֽʮеԱߡ
֪Ǽǹǰɽ¡ֻǱأϼֵܼȻʢǾôܾ˵ȥ˵žǼδнüͷ֪һչЦǱ߼ȻǱȼǰӹ֪ģʱٲҪ¶һ֡
ʮԵɽӢĹЩڻЩ嶼һ·ɫȥЩ⡣ʱԽ˵ոյӲЩˣͷ㹪ո˵ףӢһԽүģ˵ȥҾȥ
ԽЦĴһʮ۰ϣǰֺϼֵ˵䡣ϾʮӢļҽаʦѵʣǼӾû˼ˡϷ躿˼֮㿴Ŵͣ¶𾪲ѵģ
Ϸ躵֪ʮǸӢսļҽʱǵջԽǰ˿ڣʵѰҲһǴӾ֮йϼϼҽʱʮôþɳȻˡ£һȺ۵糸һСоȴ뱳еǸվſڶǵıӰֱ
ãոǸϲСƷųͷµƹģݺôһͣԺ󻹲ñ̤żɵøҼӹǮ
СҴҪЩӳɴŸɾ
һֳһС粨֮ؽ˺һ˰š͵شľӢ𸮲ͬشֵıֻ֣ǽֱͨŵͬȴǲ˽ͣʱԽƼǰͣһԻм
ɣĽҲˣ
ϷһµͳȥվȱĽ㣬㿴Һ躵ܰ˭ˣ
ƾү˭Сᣬܺһʲôˣ
Ѿ³Ѿͷûһ˳ϷķһʱһϽƿͷ̽ȥ˵ʲôʱڣź˳Խ첽ǰ΢΢֮¶һ˿ϲɫ
躴ʱҲǰΩ²ҵغٺЦҾ˵ɣĽ֪Խ׼ˣ
ֵʱȴһۣʱЦݡһеģǼȴǳ梣ǵճʤƵճͷ첻µز£ȴҲʱŵһߣк˼ЦǺǵȽšԶǣƥʮߣҲ¶˻ȻЦݡ
û˵ȣ󷽵ʵԽ磬˵ӢĲѾȬЩҲʵˡѵɷһգܺ躵ȴ°ƽնģˣ棬Ȩˣ
еĻ˵ˣѵһ˵һ֣
ԽЦŴһ䣬ȻԱߴһ͵͵ľһȴǳԱߵλӻһŰձµĸˡ֣ȴǸ³ײײǰ˫ϥһ˵Ϳͷȥ
ССһݣ


һʮ ˺ð
һСʵԽĿɿڴ
Ǹߵ̧֮ͷæֵλɩǲϴˣ֮ǰɲ㣬̸ʲôˡ
С˿ϣǰǴµ֮СͲǵˣС˵ȴһ˵Ļ֮ûºС͸ǵЩӣСһֻҲûڡ֮ⷬ󣬿ϵۿʱˣǳԽȻְ֮ݣվСЩӶ͸СŮģֻС˺ʵûãû˻·ԲŻᵽѰס
ʱ˿̣ǶԽѾ˵ľԶٴθ˳ϸϸǰĿϣȻ֪ò͵仯̫󣬻ʱһƳ̫䣬ûжӡ󣬵ԺеðǸ«СŮģ
ԭʱġް߰㲣ݵ·һܴߵģԽȻ֪һֻǹòá˵δʥԾӣǱϾհһӣʱٲʵ˵Ѱףҵ˭
̧ͷһԽһ벻ݻ˵ºȴ¶һȻ֮ЩԲλ࣬ǲ˵ѰԼý㣬ҲǰհUĸϡ
ӸոտʼǾһԿţʱԽʣЦԽ磬˵ҲɣҸոճŵʱλɩǰ·ҪѰǰĸ裬ҵǼģԱӴ
ʱ˿̣ϼǴмǰλС㡣ǲ·;ϼҺȴʵǼ߲·Եʣ˼Ҹĳʳһձ£Ӵһ·ʱȴֻ˵·ȥ侽ȣȴҲǮ˼ҵǧòƷ£
ҿɩĺˡԽĺǶƲ죬ּ¶֮ɫб֪ⷬ˵ֻ£ȴҲ˼ϸܣЦȻɣǴҲվⰲǰͷһȥɣ
ֻʵϥ¹ӣ̫Ӻǵճ̫ܳ谮ݺͺһȴͳֻӺͰհUӡˣⱱǵİȻ޽øûʡ
ϽԽԽͷߣ˫Խ鲻ԽشγĴլţżԺһûˡۼ·Щ۶ǷɫʹʹѾͷҲѻĿⶼϴ޲һطȥеһ衣
ʹ˽ȥ֪ĸϣʱһ·һ·Խ˵֪ӢŸѾȬԽתʷ̫ҽһǿ̤࣬ʱ˫ƺʮӷǺкñǰЩʱʱ˵ʱʱӢһһоͶˡ
Խݸ쵽ǰͷʱؿӭһɫԽС˼Ҵұ˹Ż˽Ųͷ˿ԱߵԼ΢΢ףĸɡ
ĹѾͷ˵ҴһϴҴϵǰϥһݣЦݣ˵׵˶ˣʡ벻֪֪˺ףѰ˼ۼүôأ
˵ףԽ΢΢üոǰһϯ˵ת·ЩӡʱعͷȥͷĿɫɷף΢΢ЦɩӣȻ˵ݣʲôƾ֤ô
ԭ¶мһ֣ʱһ㶣ǽϼǰС۾ɵϴڿϳֳ򣬺ȻЦ
һΪ˭ðأԭ㣡뵱㲻Ǳ常ôôתۼ⸱ģ֪ˣʲô飬ǵü޸Ǹһź£ȻǴ˲ǣ
˼ҵļ£ԭ뿪ǻʱԽԽ֣üͷȵ裬ⶼ˵ʲôأ
վͷԹޣֻųѿ֮죬һʱ֮䵹˻ˡۼԱλİĹҲɫԥпһ£æЦĹλӱ֣ҾֱڿӣǺÿЦأ
һ˵ŻһſڵؽãʲôԷ˵ɷ˹˾ڱ޳ǽһûʱ¶ڲסֻżʵĨһᡣ
ãҲϰ㣬ҲǱѰū͸һȣƾСүǿˡȻ㵱ͶˣȻһ⡣ôţСүµʱҶʮᱦһûأûȥȾȼҲҶ÷Ůһ⡣
Ӵ֣
ƲýֻȻʱݶˣȫ˾ͳ׶˻·ֻܺذлʱȻбﴫһһλ꣬ʱסˡ
հU˵ǰ̽Լԭûеһ£˵ԽҲϷֵܸʱ˾䲻հʱʱ̸̿ߣϢȴҲͨԽһܳϮӢλҲŸߵ׽ˣټϼҵĹϵǾú£Ͼ˵ˣ±еǡ
ʱɨһϱŭһ裬㵽ʲôĵطô
СүҡǰհU̴ĸĸǱǿһݣڱǰ԰ЩͰˣհUǰôæЦؽ͵Ĺӻ˵Ѱң
հUԴɻƳƳոպԵǸḾˣް߰ױ㲻ȤջĿ⣬ҲϣЦضԽ⼸³Ӣߣ˶㵽֮󣬽ջǱͷһο㣬ϼֵһص˼£˵ѹȥϾǵףҲһζԼϲ֣
һ˵һתصͷĹͷȣԼȥˡ
û뵽ԼСүԽƱȶ磬ӸԹûѰŵĿϣæǰõֵͷ˵ʲôҷ˵£
һȡ
ԽոһֱԹۣʱ֪ϻطֻ²ʱͻֿտյرæ˵Ǿ֮ͣԱ˵ȴأһ䣬ִǮͳűɷ˵˿С
ڴ͵ǼӼȻˣȥЩõŵĶҲѵһ⡣
һ·ſϵⰲһƬģȴҲ⸾Ϊͬ㲻ɫԱߵĺ֣漴ԽһµǮЦԵɩŻȥС
հUʱƷһζվһĿ࣬һȵݣǾͺúдһ£վţ˴ȥһѳЩдҲҪô


һʮһ ʿ
ǱһȺӵܾۼֵĵطһ䳡еȻɷ֡ʮУȻûϾôСүСүҲѫ󹦳ЩĲʮСֻʮȺػ㼯ɺЩСȦӣĴС
ֻ˵ᣬĹӲ࣬˶Խİӣһߺ٩ʱ򵹺棬ϳ֮ȴԭα¶ԽԭԼֱϡɵýôǼڰϣʮ֮иһںġΣϷ躶ǴȲʣհUǵһ֣ԽԼȴǺա
ҪǸųڣǻӭһòʣ
һȺӵһ֮󣬾ͻ˸ԴļҽЩӸ磬Щ˶ɳս͵ı£ȫõǿʮ֮еоżкġҽⶼΪ˸Ĺͣ˾Ľȫʹ˻
ԽǰϱϷֵӲģȻʲôþߣǰհUһסʱֵʮʱǹ乭һ£ֻŵһǹӦϡ
һ˲ľ㵹հUվ޵ˣȥⷿǿ
ոЩĵĹӵҲĿͶ˹вϵõⲻʶԽĲ࣬ոֿհUԴԴ˶ҡͷ֪ʮǺηʥȥһҽϳʮ
ӦӢļҽ
Ӣĸֶʱ˲Сɧ֪ӢãļȻӢļҽô񲻾ӢŸֶϢͨԴһϼƣʱ³ԽǺҲǱЦΧ˹
հUһ£ǿкüѡĿ֮£ʮɴݲȣһѰѵؿԹ֮󣬱ץһʯǿǰȥӵаĲ٣վյȴ࣬ųʯǿѾǼ䶥⣬Ǵʱ۷Ź⡣ϷҲǲվֻԽеš
ôʮգ˼ҵıҪʯǿȻҪһľʮȴڻ¡
ʱ䳡Χ۶̽ͷ̽Щ۾գһµĹˡ˵ĿУʮץһ֧Ϲңȵ
ܱһƬžһըװıʮ߼ýϽͷۻʮæ䡣Ȼȴûдǹ¼ǵһĻ·һ֣֧ת˲ûԶļ롣

һȣʮٴһǵļһ붤˰ӣŷǿת˻ԽǰһҲ
Խʮ߹վʱЦǲѷ꣡ӼȴȻ䣡
ֱԽ˵һȺ˷ŷӦ˹ȫﻹ˵ʲô֮֡ȥԶҲֻǹȥʮ꣬ⱱָǳУЩӵԼδ򲻵֮£ȴȻӢۡ
հU״ʹİƣԱһ׼æ˫һǰʱ˿̣ǰǽһʮϡ
ʿۣ¶еɣһ֮̾˵Ӣа˴ҽӢսѣֺֽ֮һȻͬѰǰЩʱ˵ɽܴӢһλռҽˣٲ£ҽձȡƽʮ
û밲հUȻ˵£Խһ֮вȻЦȻʮƽͣʮֵùмӣȴûжϲɫԱߵĹӵܷ׷壬кհUϵϽֱӴ˵£˵ɽ͢ȶʮ֮࣬ͷ͸˹ġ
ʮǰȻǷƿɳ£ʹҽܰٷҲû˶ͷϾ׼ļھ˵Ҳһǧ˵˲Ѱģǣɢȥʱ򣬺Щ˶Խ׽Ŀȴȫʮ
Ϸȴû˼ô˼ĳ͵˸׺Ͷ̸ͰԽһˡոտʮȫΪδĽеˣһһԽԱһվǡһұ۵ģ
˶ӣǵʱհUҲûж˵ʲôЦԽպֱȫ볡һȺۿʼɨ䳡׳ˣԸʮİùҪúÿ
ǰհUɫһİͱһߣʱӷ׳̰ѰѰ˳־ҵҵ̧ǰһӵɫ˵һߣȴһһСհUࡣ
հUϸϸϸضǰӣкĲ˵м֧ǽżһţһ֧ƴĸǼ֧У˵似ＫͣǱȻ跨ӢŸˣҲֻ۲ѡңǳƽ䣬ʿãֻҪǴģǻá
ˣ
СүСķѾ˼ڽ˾һǧһ˵׸ԽЩüĿǽָʹԬ˻һأ¾Ҳûģ·̿֡ǧ˵ĳȥԬָʹʱԼԼͷһ֡
հUһ̣΢΢ЦЩҲ飬ôһȻ鵽˺ϡǣⱱϾǸӪ꣬ʹҲϢͨæŷлүү岻ãҾǷˡԸȥ˭үүѲפڼ䣬ΪҰǵƤ
˻æӦУ漴СʵոСʱﻹСĸпҪƵĿȱ˵ǸʵıһСǩū澣鲻Сүʾ¡
ĸϵǸݣհUʱ뵽ͷԽ˵ľٶЦģ·ԽĬǻ˵߰˷׼
˶νذ˰֣ݣɵĻƸǣؾˣͷȥǶĹûߣûƬ̣һлҪ
ȻĸݣֻԽĺģӦϵõġȻϵãܴдһЩϢָá벻ǸЩ˾£ûʲôɣͺɽհ߲ͬ
ͷȷʵӣĵ״磬ֲãָλպ̳Сй޹˵̫Щհ³çû˼ˡЩ飬ϸϸ׷ȥ·ôһ˼಻ܵģʱⷸ


һʮ 
ʮԪһ굽ͷĴ֮һҼһŵƽԪԹ˼Ҳٲøһ𣬲²µտϷһԲһ磬ԽϴȥŸǶ簲ݸճ緹һСѾͷһƵ
ԽүСүСү˵ˣ
ԽİĳƺζûзӦһӷ˵ԼĴʹϿ뵽ǰͱһͬ˱֮ææµµҲʱ־ϲҪϳȥӭʱȴŸæСѾͷ֪Ÿ˱ѶȻһ˸ոմߣԺֺܽһϱ
Խүˡһ˵Ƿ˵ˣһλʮͷĹӴһλʮСү˵Ǵģһ˵үݣһλ˴һλٹܼóȥͽˣͷ¹Ѿ˶˶СֱãҵСүͷڴͷš
Խû뵽ȫһѣ˵ǳȥҲʶһԳ󡪡ͷҲʵ벻һ˴һλ˭վ˼ãЩԲ׼ȥŸһʣ߳Ժţ˴Ҵǰ
ү˵벻˶ѡʮ嵽ˣȻô֡Сү򸾶ݣүþûǣҲ˵˵үȥݶڽһû˵סڵļȻΪүһЩҲˣ˼ΪǼұݡ
ԽͷӦˡ˶ڴϿ򸾣˵ʲôֵһ˵Ļֱ˵ŸеǣСЦȥˡλˣԽȴһۣոǸӭ͵Ĺϸѯһ˴ԼˣȥС
߻ʱԽ㿴ֱߵˡ곤Ƕʮͷˣէһȥ룬ӦǸ侫Ľɫٵһʮ꣬һŸϲԲ̤ǶʮͷʱվǰϾЦݡ
ӣ´һϸһ۾ϳԽʱ쳣ǫ·ܷӢ˵ոմ˼ģ£ƺӷⶳ²ߣ˵ӢڱԼҸĸŴϱ
˵Ҳ˵ȴֳô䣬ЩԽϸϸֵǷ糾ֻͣһһСѾͷ֪һ·ض쳣ִ١䲻֪ǾǷıߵݣ뵽µƻͿɼһҲõ˼ðЦŰο䣬Ѿͷ͵
ĲŰСӣԲ귽۾ʱˣҪȥץȴЩɡԽΪɰ㳯СѾͷʹ˸ɫСѾͷæӶ˵ǰбһֳΣԥԥץһͽУȴͳ˸ɾ
״Ͼ¶Σ漴ЦӢ˳ԴңӴԼǲݡʵĸӢ˵ıãδʱ߶ģǺסʵ
ʵǵԵģ˵ÿɶԣԽ΢΢һЦһֱ˵ֻǿǱߵиӣѰǳͶףزҷֱӴԼΪӦԵʣⱱĿջǿҪ֪ۡҲµÿɶԣ
Ƿ̻ģǱˣʱضԽȴ˵Խô˵Է񣬲̾һ˵òȷʵģⱱǵĿջҪۣ޷ӣһСӾҪ۰ʮǮֵܶˡ
ԥƬ̣Խɫ糣ʱɻصĴ㣬ֻһһʮؽ͵ǳüΪּģＸĶضǿգĸ·˭֪·һЩ飬ֻӢһ
֪˼ȷʵǸϿɬסջԽЩͬ顣κͬͬ飬˵ݣҲ޷ǣҲڴʱűϺȻܳԴǷǷš
үٹܼһˣ
ԽԶʱһϾլеݹϵ۸ӣԸǱߵǿŪӢҵΪˡǣͷЦǺǵصǶ㽫ͷЩһһ˵ˡ
ܼҹܵľǼЩĿˣµݹϵָͷϸһ㣬ЦԽү⻹Ƿ˼ҵݡֻеһǧǵĸ׺ͷ˾ԶףһǾ͸ԶˡС˼͸ٹᳮǻʹãȻǽϿʿӣҲ޲ɡүϲ£ɸһү
òڼʹͱ˴ˡߴ˺ü£Խլеǿյط˼Ƭ̾ͷԸҲͰˣȻӦԵģò֪Ҳܻ㡣˰ѸͷŵһСԺʰǱԭǿţסһʱҲûʲôɸȥֵ˵һ˵£ȥ߻һݣòȥ˵
ڳԵʣȶ䣬ⶬһֱźļӡԽڣ΢΢۾ϰһǻ谵ߣſǱŵˡǸ׵ĸˣһŮʱһ
ǺȻǷͽĸŮ
ڿǵʱȣ˺ЩǷȻ˿ңͷֻһ֧౦ʯӣϴһɲµѻӰĿ⣬ɫΪ̣ȴǿЦݣԭбǩƨɸǼûŶӡ
Ǵ󵨵ֱ۾˵ǲ޻ŭֻ߷ǲ֮ӲǶšһĻԽڰѾͷתĿ⿴ŷк裬þòˡ
䣬վЦԽģŻִ£ͰѳӶˡұǸûʶĸˣʱŽ״һʱŴˣۼүҲûǳ棬Ǻϼ֮ŻףֻΪ˱ȫԸ侮ʯ
Խɫģûнӻ˼ֻ޿κεһ˵һĨ᣺Ҫ˵ǼҲ˱Ӧúһ׮ɱ˰ӣӲ˵ү˻¸ˣ̰ñӿүշת͵˱£˵Ҫ۴֪ҺүԲżңֻһҴ˲С˹˼Ҽƽϡǰ;ԭŮʲϡǼҲԸ⽫
䣬ֻ۵һȴǽһʧ֣еĲյˤڵϵ˸顣


һʮ һһģĪǰ
Ѿͷô£úôڵ˼ҼͣȻˤ˶
ŭɫضŽݺݵһۣϽһƬƬЩƬװЩһŰţ˻ȥֹֺõЦݣ·ոˤ鱭ӵûһ㡣
̫̫ǰķзӭ֮żҳʱҵı壬ٿһѱһʹڵģԽֻôԭΪŸȨѹ˷ýҶְ֪֪֮Ϊһ׮ɱ˰еĲǸˡֻɫ԰ͬһףķһ
衣ԽһԼ¶ĳַŭζȥѾȥˣȻҲ˵̸Ϊɱ˰ӵ鱻ҲͲ˵ʲô˲С˹֮Ļʲô֮͸ˣȢŽҪΪ檣żһڵǸء
ԽⷬҭƤݺݾ˾½ǣżһ˿ЦݣԽʲô۽ҵĴֲ˴ǰĿǷˡѰٻЩ֢֮ұǴģµ顭
ʱ˿̣ԽҲͷੲݵĽ͡Ÿոʧˤ˱֮ʹվǶĽֻ˼ҡʲôƵŮ֮æƲϵΪŮ͵һʱȴֻȻǰһһ
磬ɷһл뵥˵
㡭üͷվſڱų֣㻻־ϲı飬㿴ԣǱûӦõ˵˵ȣôЩͷΣȳȥһ¡
ԽЩףʵԷ۳ҴҵسţҲδ衣ɫ԰׵ӣ˼Ƭ̱˵ϴȥͷе飬Ҷԭԭ˴硣ڴ˼գҲû¡
ʱû뵽µģȻЦһ㰺Ȼ̧ͷԭǵòԣѾͷһȥˡҵٵʱΪұ֪׮ӣʵ޻˵ıƺҵȻ˼Ұ˰ӱ㽫ɱг˱Уû֮ɱ˴󰸣ڹʵϹۣһ׮׮һ͹¾Ȼȫײˣ
ˣҲԹҲޣʹ˲ӯˮ۾һһ˵㿴ʵҾŻһŭ֮һУҲɡȻǺù٣ȻҵȻ׸ƣȻΪ˱ԼԶŮվҵڴ£ĸΪɣԤ
ԽǰֻýȷʵȽ޿ɣʱһɶָ䲻Ϊų޹˻£ȻҲɷ򣬵ΪŮزȴ˵Ļʵ𶯷ᡣ
˭ûϵǸ֣ȻѾزõʵǻҲӦҵĶԹֻСܱ֤ʲô
лûʷҡȻһЦɫƽ˵֪粻ЩԲŰǲԭССֻ˵һٵģ˵˻֮ҲǵͷģĸΪ¶ǨŭҲ֡Ѿ΢ֻϣӢ֣̿ʲôҲˡ
˵⻰ǹؿͷվ
Խһ費ȥʱȴѾʱ˿̣ǰԷܣȴ޷֤ʲôˣֻܽ˻תò
ۼظģ̾һתһţͿ潹Ժⲽͷ϶÷죬ʱѶַ߹ż½ţȴѹû
衣
һԽôͳ϶ʱ¶ʧͿ첽ǰЦ˵ѾͷƢŹֵýеĵطԽǧ򵣴һҸո˵ȫģתһӢ
裡ԽֻøոձƽϢȥĻȫð˳ֻĻҸով˵Щ鲻ºֲͳˣҲ̸񱻴ǹ£˽۹ʵǲףذɡһһģĪǰ˵ѾˣֻϣŮ
˵Ҳȥʲô飬ߺһͿͣͷҲصسԺ˳żе߳Զͣ½Ų˼ĻͷķҪǸոӻ͹˲ʲôָ֣֮ŷıӺݺһ٣ҲǸ޳ܵŮ˵ôϻ
̯һĸףú䲻ң
ӴŽԺӣ˴ͷЦԽŸеƵɷ˲١뵽ǷĵŮǼӣ֪º󻹲֪ṴĻ´²ᡣһţ㿴Ÿʱڿ϶ͷбһϿֵϣϿЦ˵
׮еġϻǲͣϼǲСӡһλʮ꣬ǲͲ˶ãײЩ˼ңһ˵Ҳ⡣򿪷Ǳţ̫̫˸һϵ䣬͵ȳܴӽʱͿ԰¡
֮ǳ£ŸǰͷѹǲFսͬţʱһȴҲοЦҲǷģĺµҲϳĺˬԡһ˱ٻҲ͸ðˡ
Խʱ֪ýŵгɾͣǽ˴ųĻ¡ֻǸոռ˷ĸŮʱˣȴ¶Цݡ
ʱ翴ԽæվǰԽͽ䰴Լո£תͷŸòǲ֪ԭǹҲ˴ܣֲϲŰ֡ܵĻ²öܵĻ²ǸոüĿȴġʹ󲮸żٽһ£Ǳۼܡɵǣǰȥݷöŷˣŷ˾Ҳ¶˼
Ÿͷһ֪£ѯһЦԽȵ϶Ȼϲֻᣬһʱ˽ʿ̸ۼҲʹáˣɺ
ĸһͷҿţôԽ޴ңͷĸܵãȻúúġ


һʮ ķ
Դֻʵּͨ˺ӣ¾ͼ˶֪ҪǨһαѲŻ̫߳ʿ˸Աȴ඼˹ǡǨǰסⱱ˵ĴԱլۡȴ㹻ټϲٹЩزǰͼ
ڹ֮ǰӲеĺ㵽µ٣ٵȵȼԺĹ٣˶һլԺдСضθвͬ޲ǽԴϲٵլۡǰŴ֣޽ĻʹܽǡһһĻƽضΣȫǹ𸮣ΪƷĹס⵱УȴɳƵͷһݡ
ٺͶһ뿪ʱ򣬿бٵرԹϴôһլӣǸжϳʱǲǰʱǼûšܱһһ̶ñãϻȥʱҲ磬صҲ֪ʱˡɽôһƫƧطƽؽʲôˣ
ʼȻô˵㵽Ժȥ˵˵ж˿ϺԻӣĵһЦ֮ɫ̾ӢĲõòˣɹȴʱʱǰ̫ҽȥ̫ҽرʱȴûʲôûֻ¡
ͬԨ޻񣬵֮󣬺ȴǸ󳼵һˣֻԨѧʿԨѧʿͺѧʿƷͬȴһ塣ڸ󳼵ᣬƽٲôűͷ˼뵽㲡˻ͷ˼ʱˣһͷ
ٺͶԭֻںԺʱǵ㽻飬馱Ѳ˳򽻵ĻҲն࣬ԷģżҲ˵˵ĵ׻ƽǰܹӦԣ磬ʱȴЩ²졣
زӢЩʹͲϣ̫ҽԺ̫ҽɵżסţȥ̽һأҽɹֲôЩ죬ҲдѯվǲԶˡ
ԣԽ˵ԽԾһԷ֪ʧ̬ɫѵĽʤ֣Ҳ֮顣ƴǺ²ǻ£Ҫˡ˵ǰԪ̽ҵʱĹΣӢ״Ҳ˳϶ӢĶ̫¡ôҵģ
Ȥüͷһʵλش𣿡
˵˵ĹٲǮٲܹɽɼ֮䱾Ǹиְи·ٹʵıѪսɳͺñӢͷٹΪȼսӢԼֺȫʤҲķ⡣Ǿѹ֮ףձܣŰ䡣Թ޳ֻҪöƽģǾ´󼪡
ᣬǸ˵ȻһЦȴмּӢȻǫֵֶֻܻ̫ͣ񻰡һֻպͥÿ죡ˣ˴αԣԪڿҪμӣ
Ƕ˵ɽμһҲľ˹ƽ޹ʵǽʿҲԼԽûʲôô
ڳʦͷٶʱЦЦ֮ۿűǰȺȻһǱ㼷˼۾˵Ƿ˶Ԫںǰأ·Ů˼뷨ɵСˣ˵ϼżٽһף˼ҿǳ׼Ԫڡ˵ҲˣӢϣһһλŮСЩŮˣ
Ƕϲŭɫ⻰ʱϵıҲʱסˡٿ첽˹ϳͣԭصüͷ˼
ŮĻһֱûǹûҪһԣǴ㣬Ҳûʲô˼ǣô֪Уٺͷ˵ֿǷ£һ仰һŵȻĶʱ˷֮С
ٺ˵ļҾǰ˱ȴûæȥӼҾ죬ֱ֮ǰһլӣŴ˼ǰȥϾѶȴϱԼ΢ܣֲϾΪɣҪɻǰϾ͵ĸۡ
馶ĹƼȴⲻ˶ɣ֪ǽˣȴջϵķݲҵеһ˿ҲӰ١ϾھѸոտʼʱأΪϱӳεԳͬѧʿһεʮ֮꣬˽ѾǲȴǺͽϱߡ
ϲʳհֻҪ£馱ὫߣҲԱ߿šʱհԱ߽ۿ¶΢Ц̲סʵүү㲡أȻشˣΪβ󣿡
˶ʺġһ׼ֽ֣һߣתͷųٵ˲ͬǵϾʱӭͶ֮⣬ȴҲ˵ʶˣڶôԹִѧԺȻЩţԤЩʱշΣԺǿù١
հŻȻϱ¶շ֮ɫֱϹϾһЩ⣬һڽگ֮еǱ˼סˡ¶ݣ㲻ɫظȥų˾̨ףȴƼǱ߼Ůӵһ߹
ùã
հæǰϥһվ֮Цʵ̫ӾոտϽ̻壿ֲÿμʲʱһᵽʲ޲ڣֻԣӵоûһ㡣
հǹֶҪ˵ͣհҪ곤ꡣÿʱ򶼻ھʦ£֮һֱ첻񡣴ʱ˵հЦùô˵ͲҵΣˣ춼ˣĶȥ
ȥϼһˣˬʵЦϲҦʦϾ֮ǰǵ·;Ͷ٣ʹɹٴҺҦʦôΣʹСûӴҵһˣ˳־ټôһˡ
հҲܽڵ£ҲţĹ˭Ȼѯʡ뵽߳Ͼ۰֮һȴ游ӲնϣǱ֪üͷͽһ
׳жԸֱˬڻʼңֱˬ֮ȻҲٲڲԹɫհ·ЩֻüͲµ˼ֻ֡Ů֮Щ龡֪ܲΪȻȴҲÿ˵ʲô
ԥãհǽԼӸϿȥһɫŮʵùãүү̵֪࣬˵İӾʲô˵
Ҵ¡³֣հɫãֻó˼Ƭֱ̣Щ˵ŵǰ׮ͷУ˽ǱͷӢֶԽһ״ԬָʹԻʲһᣬʲ¾ˣ顣˵¶»ûȻԽû£ֻҪ˸˵飬Ӧת
հ˵Ǽ£ȴ֪ϸʱһͬʱȴ̲ס˵˸񣡡
ᣬǱǱ̫ﲻΪǱ˵飬ȥһб˰ɣ


һʮ ȨԸ
ԴϾ⽭ϹŶУ˴ȴ˱ȥ¾˵ʣڳɽϰϾľ˵ȴʲôϢϿȻٲʳޣǿջ޷ӣⱱȲϾǮȴһȡҾʵǻãƶľֻռ˵ӣֻ߹⼸¡
ΣԽ뵽Ÿ͸ԼСԺţȰʮ˳ȥʱ·ˮǴߣ̶µҲһʲС롣
ԽֵܺӢŸ֪ǽƾӣϱӦģûмƽԶϾԼ˵ûʲôѣԱ˵ȴĪĶ£ֺȻֵһ߼˷һΡ
ŸԪںϳԽԼҲҪӦͰͷ龡ƣ鶼ۣԼһһ£żҲȥݷһض壬ȥСԺ񡣼˼ûкԼһĵĴ㣬ҲͲǿ
ȵһµ׵ʱپڵ˱˴ȴԽԵͨͷȥӭӣײϧȼĴѾͷӴһڣһкȪæŰپ˵ڱԽһߣżɽ⡣
ԭ׼ʮһ·㵽ģ˵ջҲ󣬾һ·ϵĳ·ŷҲһʴҾͺһЩʱգղĴһˡԪȻ˺ü£ܲܰæҸ˵ŵط
ǰЩӢֵԶݣҲϿģұ˴òסˡȻǺҵһģûطסɴҲԲסˡ
˼ұϾݣһ·ϸʡȥ˺ЩҪǻסӢȥҲ̫֪ߵغˡ˵űٺһЦͳһСѣҲûҵˣһ·ǳ˵л㡣ҿɺ˵ãϾһֻҲٹᳮʳ޷ǲҿɹ裡
ԽڵƢ֪ողǴȤʱЦٹᳮҰɣ
ȴҲ裬СȴɿڣɱҵǮӢȥ
ԽֺֺЦʱһԼµķӣԭЩǸϿľˣʣһŸģҪǲסǶҿٶǷյǮ
ķӣڵɴ۾ԽһⲻǿЦЦذǲ˹ȥԪڣ˱ߵúãȴһˣðˣȻҶӣҵȻȥסУҲӴһ̣
ʱؽʱȴˬʲСڵڣԽʵ֪˵ʲôǺã³Ӹһȭתȥ͸پ˵ϧϳְͬһһҲپԼһ
ںǵ¥æ㣬Խ㽫˴ˮͬӢԽյʱɭϣŽţֻԱ߶˳롣
ʱмСŴţ³ӿ˳еǣеĴӳȴûòĴѾͷپȽţԽ˰ַԸϧ񼸸ȸȥԼȴһ£ҪһһָԸˣ̨׽š
ϧ˴η˵پϣĲ¾Э񡣴ʱƹӰڽţһ·ʱЩ۸ͷ˵ԱվţǡǹؾءȽ˶֮󣬿ѾͷϱҲǸ˾ְ˿ңи֮ǰǷ㲻󼸸ĴѾͷﾮЩɺ
ŸյݣʱڣԽپԼԺаã۴ϧ񼸸ѾͷȥپԽӲߣϧһ꣬һۣЦ˵һӵ¶ҪǲģЩۻ˵ɥ˱һҪúлл
˵Цˣﵱ𣡡Ƴһ֪꣬ػǸԼ˵ЦǱѼϼܣòӲͷƤүٹܼҳ㣬նðͱ˾ͺãҺҲܹһڴˣ꣬Ѷ
ԱһСѾͷнӹһ˫ŵ˹ⶫҺ۽㱣˺ü£ĵġϧȻˣⶫٲøù㱣ܡ
ϧôǰ֪ͷضǱӢĶƣ΢΢һǰ˹ܹȨˣȨ֣һͷͲȴû뵽ۺȻ˵ͽ
Ӧ죬ֻһ㼱æ˫ֽӹЦôЩûüͰ͵ؾͰɽⲻǰǷڻϿô
ô˵ȴվǽˡţϧż˿˸Ե´ּþߵһӦȫٲлǰܵȵߣҲԡ£˴ͷԺʹСѾͷСʻСʱʵĶ˶֪ˣһаԽ
ʱԱһݳĴѾͷҲЦǰ׵ˣһлãүôЩ죬ûʲôģ
Խûȥˣֻи׺ҩѾͷڣͺٺЦһصϧԼҲǵıߵѾͷʲôףֵʱʱ򣬻λݼɣ
֪ͺãƽղòϾڲУپͷĴѣֽӹҩݹëȴæŲǳԽһ¶ЦݣȻȥǱҲʲô߰Ĺոһ·ҲˣܵȷʵܼҹܳһԼҲǰ޹˺ߡ
Խ뱻׿ЦʱЩաپûץŴ²ţĿҵ״Цصһ⡣˵һỰʱѾͷľͰˮţǡۺһͬ
ˣ
ǵȻʲʲôЦ˫֣˸ÿ춼ҪʱȥСЩ߰ĶϼˣɲɣүŸٰɣűӺú˯һ
ʱҲ̲סһЦһЦ۶ʱϿãֿŵȥһֻ쵽ĸ֫ȡЦɣôľȻЦˣ
ƼЦŶ۵ϮԽվһԣ˺һŸɿһ˺ˣյܷܲǵļ٣˯ʲôʱУ
һ׮£æ˵ո·һСѾͷ˵λҴү˵ۼүˣݼڴͷλү֣үƽģģүһȴ
ԽԷӡ󻹲Ǹܷ̣ܵ˼Ҳ֡˵μӻԣȥȴֶԷûϰΣﵹͷܵʱ࣬Ҳ֪гǱĿġ
ȥҸϱ֪һ˵һ·Ͷ٣ǸյȻȥпټ١


һʮ Σ֮¼
ᴦնǱΪ
ҵһ׮ӣƻ֮ǰĻնԳˣΧɱȴԣλ廨ɫ԰׵ո߹ٱϸ̨ʱ򣬲˻ϧΪһλȴõ⡣ǣͷأǻðһɸ߸ӿѪȪµ޲Ǿ󣬵˵϶˷ϲĹʡ
Խԭȥݷöģ˭ϰϾֿɱ˵һĻ˵Ѫȵ̳ȺҲɱ˵Ĳ״ڿնǰһ˲䣬ţлĶϡΪԼٻһ䣬ǣʮ·ʱֻһ
ȻʱȴԱǿɱ˰ôҲúúƣ
ҲһôɱҲǸƷ٣ƽһЩ鷸ƻɱԵĶˣôΧôˣ
ɱʲôÿģʱү׿ν֣ǲ־ʣʮԱûشֵ߶Ǳ֣Ҳɱʮ˸ˣʲôϡģ
ã˭ܺȣ˵˿еĴӢۣǿСգ
鵱죬ԽֻҡҡͷʱԱ·ҲǶʲôִӷõ˶ٺô֮ôʬ壬ʲô˵ѪѰֵǮҩӦ֮Ļ
뵽ǱЩͬĽ֣ʱԽЩظŸȻΪӢȴ䶮÷ִ磬δְ£⳯ǰ䲻졣Խһɱһű󾿾ĶĽŸݣȴһȫȻ֪
ĸۡЩƫƧԽ·϶˾ȴЩͬսӣ㿴˺üͣǶһʨͷͷȻٵݣ༸ȴһɫĺͳȥΪӡ
ֱ˶ż֪֮纽յ˱ŷǻ㶫ϼȥеһӦˣ֮Ǽ͵ĶԶ׼żѾȫȫϾǨ˱Խ鷿²̤żͿٳЦ
Ԫã죬Ͻʦϲ
Խһ˵һ㶣عæǰ񣬽űʵСѧʿô˵ĪʦҪˣ
Ȼ٣
ٴʱЦ棬޿޲ɵı飬ֻ޿κεҡҡͷʦˣ˱ضЦ棬ãƫһƵı飬ϻǰӣոհѼСϾŲϾɽʹ⵹Щ֮ˡ
ɽʹԽʱȻһƷ̶ѧʿƷɽʹҲʵ̫һЩɫ糣ϲɫæϲЦǺǵʵʦǨǺ£ֻôߪٶȣ˻᲻˵ʲôл
ʲôл֮ǰ˵ʡԱְ߶ţë䲼֮ѡʡԱпΪ߹٣ɽýʿѾǺԺ̶ûһʹʲô
˵ٰȻһЦԽһģ˵ͷɽٺǸ֮أɽǶһ꣬ȵƷù٣Ҫ˼вܣ϶㻹ۿ
˵ʦƽһ׮ĺ£ⷬҲûκ󣬵ԽܾⷬЩŹ֣ԺƺԼԼʲôͷһʱ벻ȵȻȥ鷿ûˣ˵ɽǸ֮أǸһȥ꣬⳯С
ܿЩɼ۽ʶгʱϲɫüɽٽԭϸ֮أϵǻ֮˺ӣۼɽʮ֮࣬أһֱЩ֮࣬ңҲǶɽιԱֶǲŸѰӹˣԻϲŻȻҽβʹջϵԭ⣬ԼЩεľ飬ְ֮ɽ֮ʵԤϡ
ʹȻǶƷ߹٣귽ɳʦһΣƽ౨ȫƾ飬뿪ʱվˣȻȻ͵ˣңһʡ֮ڳʹ˾֮⣬̷̰ʹ˾ܾµĶָʹ˾ʹƷߣȴûֱϽĹϵĲʹȻǱңĺԺ̶ѵˡ
϶˵ЩԼ뵽ЩԽʱȻɫ䣺Ԥȥɽ
дͣҴǣȻ;η;ҲҪӭѶϣҡƬ̣һǰǰ¶棬վҪػسеģ£ȥطϰһգҲֲҵźʹΣҲҪȥģҵô꣬ССһɽ
֪ɽлƫɽУԽԼٴ־ҲδܵȻԣͷȻ֮Сſ˵ʲôȴȻذļͷ
ʦĸ纶ҷֱ꣬˴ҰôǣǱ߾δ֮ǰҴڱʦĸϲĳȣӦһ£ʲô£ԻŵǶŮ֮žġ
и˼ˡԽʱһȣԥشӦʹɽ£ȴտڲ̸ǽת˴˴λϣ޾ϸһȴֽһ
½һԵֻҪͶ˿ԵͶˣ֮μӵҲһȻǻϼˣ˼ռƣʱǧҪִһˣֻǵð˸֣й޹֪ҴνԲͬŪŻʵá
ԽͷȻƳͷӰӰ´ƺӰ˸͵ֻԵĶȵ˭棿
䣬һƣȴī˽֮һƳһԽЦүСĸոͷү˵ԲóóȻͷˣ˵ҪллүΪ飬СڻСүǷҪǷɴСȰοţ
Űɡüͷ΢΢һ壬Ը֮ոճگ֮ǰ±ɢҲƣһֻ¡ԸܼһЩõŵĶ͸ˣҪǮô
ԽʱǱܹһǶ飬Ϊ졣Ҫֻ֪ʵϲŭ޳Ķ̫࣬ӵˣ֮ǰǱ£û˸ȰɣسľȻʦ
û뵽ԭͷΪ顣
Ϊ֮Ǵڹ壬ȫƾ˽顣ݸһЦ漴ԽһĻƽıЩ֮ˣûķǣҲֱ᷸ɣżòȴҲû϶֮Щ֮⣬ҾȻ


һʮ ֮
Խ߳ԺʱǡǡСꡣ˵Ǵͣڸɺı˵ˣȴƫƫʱ¡ǰûдɡʱĴǾӣ֪Լ˿϶ͷţһʱ
ڿжȹĿµļգֻⱲӱ̤ڶΡⲻȸ߿ǹԺ֮мֱǱѻ磬Ȩ⹱Ժĺŷʲô𣬶һԱʱʱ̿Ѳ飬ٶʱڼලλܡҺǿ˲£ͷ꣬ǳʪܣһ©ûˡ
Ԫڡ
վڽͷЩͷɥ˸߲ҡɷҡͷľӣ˳ȺͷԼԼĸףͷͺȻĴһ¡ȻȻһתͷһ֮Ӱ
ʡԽӲѵߵָ˻ȥɨһܣδɢܣǾǷŵʵôˣ
񲿻ԽӣȻƶЩʲôܳ˭֪ͷһհ˵ЦȴֻǹŵЦݣŵĵڶرԣ˵½ݣҪꡣ˵һǡΪ˳߻ĿҲֲ࣬㿼Σ
ȻĶż伫绨Žһ㣬Ҫ˵Σ˵׼뵽Խһֵ̯ѾˣֻƴԼ٣ǿˣЩ뷢߰׵Ͼ˵Ǵž̫ûˡ
ҪǲУǲûհԭű˼Խô˵ʱݸƾٹȻǼ˲ţڳ͢˵ŸɲƷƷڻүүǰӡһʿֵ
ʱС꽥ˣհ˴ɡԽſӶЩʪˣĺЩܡˣҲȫûδʵɡͷĴ㣬ֻŸپܹϽӹԺгǣ⵱հһƤҲЩա
Ԫڣ
Խæ̧ͷȥǡӵپվڹԺſڣڡհߣҪȥܵ˵һ±Цո˵Ļʵҵ˴λԵ浶ǹȥҿûٰաһ˾Ѿǵ֮ңʿʿܲǰסҸˣҵȥӭһӭˡ
հ˼ؿԽһȺмڹԺſӭپڣ˵˵ЦЦ׽Ͼĸ߳㡣˵Ǹӣ걻游馴űѲ͸һĻᷴ࣬˵ǲܡǼӣʿǱ׽Щ
ʱںͷɡۿԺǰͷľԽԽ࣬Ǳѵ̫´ˣҲ̫࣬硭
ֲµӣʲôЩ޸֮ľӣô࣬˵ңհͷһƼһ˺پԽϵһ飬˶Ǳ´ܵǱתͷһӵֽɡȥǣҲǳ͢˲ţǶˣ
˵հڿ˵ǰϧ͢˲ţȥֲɵϣȻϴˡֽɡֻѣֵľûһҲаʮôܹǣֱҴԽ˸ǰ˫ְɡ˹ȥ
ӣҼҹӿ´ˣɡ
پڷľ֣Խȴ֪հĺ⣬æӹлˡֵһѸڣͷͬţϽſԼǰ˸ͷϡ
ʱϸܣԺеľҲߵòˡںͷǰ棬ԽɡŸףԼİȴ¶У˭û߼Զ͸еɡֱһƣһȴǸס
ӶѾʪ͸ֻҡⴺ첻죬էůǲô죿پһ򲻱Ѱ׵ļɫʱɷ˵סԽļЦֲʶǸɡˣĪҪ˼ҵĺİ׷ѡ
䣬ʪ˰ߣԽʱȴůڡԺǰͷһʯ·ƽʱŻãһ꣬·ʪ˵ʯ֮Ŀ϶ˮ·ǲע˽ţỹһӰߵɡˡ
׿ԣٿǽ鸡ʵʵˤˮеĲڰҲһģһѲǿסˡԽ˴˷ţһŵһŸߵߵ·ڣſǱһ
үүأ
Խһ۾ͿվǶʹֵֵܣæŸ˹ȥͷһͳ̾ﰲŵܵʾںͷϺһֶǳȥ¥תӢȻ󷽲źپһͬǰһ
پӦԭסӢκŸȴ˺˵һͲɵزˡʱ׿˻ԣڳϻȥʱ򣬸˵̫ԿǨ¡Խָʱգڼ䣬żһ˾ǼпѾˡ
뵽Ҳ˲ͷ꣬æʵĸǶô
ү̫̫ǰ͵ˣӢ˻絽죡ϵعͷĨһϵˮЦǱߴլͷòˣüҾߺ裬ӢͷӲ̫̫ڼס
Ҳȵͷϲ̵ز廰ýү֪үҲˡ˵֮ǰɽܹݣүڽƴѾǸǧˡӢΪү˼٣ؿµġ
پԽûϵԼôЩ쾹£һ뵽Ӣֵĳ棬³ͬʱЦ
˿ڵִӢšԽͣȱ˳һƵĳšپ³ûؽһ˿ûзӦֻ޿κεҡҡͷӹݹɡ첽ȥ˵ͬ·ĽŲȴȸոճԺʱöࡣ뵽ñӺŮ¶Цݡ
ŶŻԶԽͿǸӭŶӰ˵ֻģģۺɫȹһϳǱĸϣæּӿ˲ӡۿ쵽ǵʱϹ˲꣬ǳɡӱ㱼˹ȥ

ϴʱǻϲҲ˲ԽʪܵģһѾͽ˻СֱͷӻŻųɡһЦ˳ȴǿʮˣ컹ô죬ǿô죿һʪܵģҲ֪һ´һɡҽȥѣ̫̫ǶӢ˵Ϸ
û˵꣬һ̧ƳɷɡЦһʱ۾ʱһˮҲ֪ˮˮ


һʮ ؼԲ
ɥŸǸˣƽػﲢ࣬ԻûЩһ㳩شЦǰһһĥ󲡳ȴɾȣҲָˮ׼һϳ֮㳣˼˵鵽˾Υ顣
ŸܵܣĶֶֶŮֵֶʱҶǳлûжŮƽӢ壬ҲǴ֮ǰԽֵ֮ͷʱ˿̣ЦݵĹ̫Ÿ˵λ̫̫ѼǨ
һ˵˵ЦЦȴϧЦϥһݣ˵үˣ̫̫͸λ̫̫үԽүѾˣֻΪһ·ʪ͸̫̫ǻطȥˣԼʱͻ
Ÿ΢΢ףתͷԵĹϽ͵ⱱѵ꣬˭֪Բһһ⡣֮ǰǾͲˣ˵ҲپܺԽС粻£ƫƫǳԺʱˣʵǺͷ
ҿҲǺͷԴӶӱ˻飬Ҳǰâ¶ʱЦŽӿڵⱱɺ걾ǽúܡ̫̫źˣȵʱ򣬱ϲ׼
ҲչԾ࣬üЦҲȤ˵ǣپܿô꣬ҲüʱˡԽ͸˵϶һ֣ȻǸýġãһԪҲδؿ֪
֪ϱ˵⻰ΪԼˣЦǺǵġԼĶӺͱ˵ĶվͬҲһˮƽۿһ᲻۵񽥽гϢˣԵȻиˡƳһֱö˶ųֶһİ̺ۣиǸд
뵱⵽˻ʱγ뵽ǰ̣ܽһŸõ£ͷ˳Ÿ˴æֶǸм
˵ЦһᣬͷѾͷ߸ߴӣʹһϸʱپ㵱ȽݣѾǻһʯ𻨶ԽԽҲſżȴǴһپպɫԲӡ˷Ѿˮ飬ΪողɣȴЩɵģʱǰ˫˫񡣶ںͷЦӯӯһϥ漴˶ס
Ǿñϥ£ռ񲻹һݼֹȴİݡ϶ˣȵ֮Ըپһֻۣ΢΢ͷȴԽӲϸϸ˺һӣЦˡ
ֻԶȴǼ̣Ϣˡڻϻ̫ǰܹӦԹȻܺã˵òʱܹºԵ˵˹ǻ͵ģмЩ΢ʣǻǱԼǿԵвֻ֤һ֣ɷһֲҪģ
˼ԽӦŵ뵽ʱ˵˱ܽŻʵ֮r˻һ὾rϾ֮ݼɩϹϾص˺ЩĻǳһڶѵõǣԽᣬȻܹܺôһӣ֮ǰǰײġ
⻰ѵüǣԽ˭Ҳ˵һҪллأ
һ˵һվڹϸǰȥһʱ֮üֵǸʲôһˣʲôллġҪô˵һллǷӦ˵ԽҲǽǺЩ졣ѵøˣһ˶žһ飬˵˵˵£磬Ļ¸Ǻá
ԽӲߵĿϣųЦЩǿвɵһǰ磬Ͽ򸾻ȥ֮ԭԭѷĸŮõ֪ŸΪ˱λòȥ˷ЩԴǣֻת˽ĻȻŸұ壬ȴڽⷬ˵ǴӴ˶Խҵ̿־ʡ
Ϸ˺һӣϧ˵Ѿˡѵ˶һ飬˱ЦŽ˵Ϸһãͼ֣ûжϣۿ¶˾ݣϺͶæһһҲԤԽͻطȥЪ˯ϳҲ˹ҡҡͷ
үþòˣҲؼһʱٹҲաǶϴϱ϶ϱһ˺ú飬ڹԺͷҲÿˣҲǺúЪһЪ
͵ſڣѾͷӵĸȥˣųֵǵü˳۵ظȥתȴվæ˺һÿʱǱŸڶɷӽʲôȴ׼ţȴǺס֡
ãͷҶ˵Ǹлǽ飬پܺԽֻ½ͷöôҲ˲Ȼסˣʲô±㾡ܺ˵סˣԺȥҲһһ׮Խ벻У¶ӦÿˣǰЩ˼ңģҲֱ˵
ԼʵֻǸӣ˳һ̫̫ΪżҴ壬ˣƹǰЩôȻʱһжʱζƿĽСֺö·õ˻رЩ
ȵһڻתԼӣƼүһһһȫǲܲ˵ش˸ʱҲ¶˾ȥú˯һѾͷǶţʲôӣ
Խĸ׵۾ƳŸףʱٺһЦվ˵ǣ»úú˯һͻط͵ú飬ˣ
컬Сӣ
ƼԽһ̳ӣپЦһȵҩѾͷżСѾͷҲϢ£Ŷ¶εӣ顣һǧ㻯һ
Ӣ硣
Խ˳·ɿܽԼӣһţͿۺʲôȱȻ·һӣϡԪɫѾͷŤͷЦڿʲôô²Ƶѣ
ԭΪϺԽĸطܻ꣬кһҪ˵ûϵԽôת˻ۼԽǺĿ⾡ԼǶ֪βȥԶʹ˸ɫӱ㾶ֱԽϱȻȿ̴СӦʣһЦ˳
ѣ²ƵģȥҺүҪȥԣԤоٵʱ򴩵ġ˭֪ûȴˣԲڡͷЩϸּӦоУȴϾԼġ⻨ƿ֧ꪣгԪԢ࣬ԻԵԡ˹ʿ֮ϣҲָòͷҺһˣ
ԽƳһԱߵ꣬ŶϷ廨ͼֽӹĦһᣬим˵⡣
ˣٲһݹ͡


һʮ ˼æ
ഺҹ꽭ϡⴺ֮УѾƣغ˯Ҳڴշת˼£ڼӵ
̨ϵһ֧΢ƵĻţӳ÷ʽἸϵֻҤ״ɻƿ͸ǽ񻨴ϣѾڵأԼɼӰ˽
ٰ곬Ļ¾͸֮ǼԽ˵̫̫Ѿ޻£ǼԽĻ¾ô㣬̫̫˵ҪӢͷ˵˼Ҳ˵Ѿͷ˺ЩżǼԽƽҲգ乫ҵǧʲôͷֻ¡
ģѾͷԴӼ޵һֱܼңһһľϸˣ˵ʱҲѡδŵϱƷ񶼺áɩӾ͸˵ˣʮĵվǲġĵĵЩǡ
ϱɷһ̾Ϣֵ﷢ëæһʵⱱãҳէϾز죬˵ʲôȨ˼ңһͷҲϲȫʲôĵǧңǿɾֻԽһӣ
㼱ģپЦŽ뻳У̾һɩӺѾͷļ˼ҶǺõģϼλĹͶżС㡣һ߱Ͼ֪֪ףѾͷԽԼҲأӡԼһҵʦŮ丸ŮԼҲ󷽵Ĺ㡣ֻǶŴȥɽܶ鶼û׼ϼҡ
ʲôףѾͷɲǱˣ
ǱȻûʲôϼλĹĸȴǳɽлָӡɽĻǱ뺷ڱҲġ񱻸ϵɽְݣҲѲģֻϼһ˻ˮ
䲻͢£ľ֮Ǿģʱ͢馵ľѾڱһһӲ̣Ҳľ뵽̫㲻念뵽һ˻̫һãǼпǾʱǰ֡৵һ°ˣֻ̲סץסɷ˫硣
ȻǷϼҲɣһͷˣ
˺ˣҲһ˵㼱ģپʱЩ˵ЩæٹЩʱǾҪˣԺȥ䲻ӢϾҲż׵ڣǼڿլͷһ徲Ժӣп˲ѾͷȥйöϸɰܵԼ
ȻʶӵĻ£ɷȻڳһгģҲͰģ˵Ժס΢΢üɩͶɩ̫̫Ҳûȥѡˣǲǲ̫
ģͷϱĸԺӣ̫̫ʹɩɩĵطҶøȪǶӦ顣ϾǸԺСһЩȴʤ徲̫̫ǶҲԶһЩ㿴֮ˡ
پȴ֪ӽС΢ϰζбмǸȻƬ̱˵ڹԺſڣ˺ĽɡǣһλȻĹӡŲʶԽģӦǼģҹŲǰǻ̫֮ԽһƴԼСѾˣǽƲУ㲻ٿ
ΪΣ
Խ֮ϣԵ֮ϡǽε֮һҲͰˣǲܣұҪֵ֮꣬ҿУ⸸Ʒڶ֮ȻǲףҲŸƽƽǲǨҪһӣֻԼûЩףͨҵԸƲԺҲ
ڶһ磬Խϴȥĸ밲ʱȴپϾͷЩãȦڡΪǾñطһϣϱ˼Ц⣬ȴ֪°ҹپȫû˯ãϸʧˡ
һȥϴ簲֮ȥŸˣصԼѾ˴ʱʱйϱ緹һһˡ
ù緹Խѱϣ˵а£񵥻ȴҲáڹԺб˺Щ죬֮ǰС²ţ뵽ѾڼȥɽŸһˡپԴ飬Ҳ⣬ֻԲģһͨŷߡ
ԺǣԽտǣȴ˻ܣŤͷƼųҲӹֵûü˵ϼ仰ûü˵ʲôųЦǺǵ߹һǰǰ㱧סļʹġһ֮źȻⳤִ˴ӽǣǱ۰ơ
һᣬЦųȥݷδĴӣȴųɫһҡҡͷ¼ȻѾǶˣȥҲá֮ǰܴϮ˵ǽȴ˺Щʿ඼ǾһҸյʱӦҵġǰһʱЩ˵ĸ״Ӹļޣڱ񻧡пգұ׼һˡ
ĸų壬Խѯųһͷסںδ֪ˮͬܽˮ֣˵˳Աų򵼡һ·ϣų˵ŽʱĲң̲ס̾Ϣܴ򲻹ܣȴûú׷ʱҧгݡ
Խģʱⲻ룬֮ǰѾʹ⺣֮⣬β跨Ҳȥѳ磿Ҫ˵ܱǴ򶫱߹ɧŵǴغڼֱ쾭ˡ
ʯ㶫͸غǴ򶼴꣬Ϊ˭֪СǴĶ½ܹɱ㽭˾¡Ҫ˵ǽһɱ˵ҲˣɱϾα겻αڲ֪һսʵãϾȭҲõ˲С
Խų˵ͬһԼλʱçײĴԳȡ˵һ·ȻߵԼʱˮ֡
ˮͬǱסĺԺԺ̨Աֵˮȴƶ۾ӵĵط
һɫǾ̸ķӡһɫͰķܣǰ߲Ժţֻ·ʮ׷Ϸĺӻܸһ˿õЩѵĺһԽ˾ͺȻɢǼϱû¸ɵк۾һ˹
ԽһطĹ⾰֪˲Ǽ£ĴһָһСĺӵл㣡
ǸСӺԥһСǰϹϾذ˴ϺףӿҪˣˮϵ˼ңСĶһֻҪ
һҪֲأ۽ƳλһָһٿسԼ׹ݵһԾУһӵʱϲϲЦĵ˵үҪ˭ǰˮָСҲһҵˣ
ΣĶʱض㡣ɿкЩ嵶֪ռñˣŴĳЩʵʵ˼
Ȼҵ򵼣Խų߼ֵĽ׳ҽ֪ԲٲģЦǺǷԸһֺų˸кԼżҷȥˡ


һʮ Ƶ
͹̫һҴҰ㶫֮󣬶ŷϵִﾩǲҲ⼸¡ڼвӢ᷿᷿Ժ׿ԺŮܹܼҵģ֮Ҳ󶯸ɸ꣬ǺһӣпҲö纴ΪӴϾ⽭Ϲˮ·˵㵱վ˽һ¡
ǶջǴ࣬һɢůĴ͸ʹֽȴҲѾͷʰЩ˵ľѣڿɫİһⶼʱѣǴѻ죬ҲˣѾͷȴҲΪѣѹ׸˷ѣɵЩ
̫̫
Сһͷ϶·üǰһЦôѣ̫̫׼СôС֮ǰ˵ôʡҪЩһ׼˵·òˡ
С岻Ǽʹˣ֪ܲѰˣƽҲС嵱Ѿͷһ⻰ʱ˹ЦذС˹һϱȻһǾʡ
纶ʱһҸЩ·ȴҲϣʡЩѣСǾźþϼǲҪûȥ纶ǼѾͷˣǴЩ
С屻ϰŪһֻ֣⻰ʱһͷһƳǼɫ޵ѣ纵߻һ򲻴ȴûϵĻϣﾡܸĳʲôæͷԸѾͷƤһʱͷشһϱ
̫̫ˣֱȥѰС˵ˡŹҲպˣСš
ȻǿöˣҲû̫ȥҲ֪˼δԼȥ͡ǰ֪Խڲμӻԣ߶üأ˵ǸˣԸ˼СѾͷʰѾͷǰͷȥˡСʱҲ˲ЩĴĺºѣһҲˣȴǰͷȥǾֱȥ᷿Ѱ纡
һţͶǶڿ˺ڰԤսʱͷˡźϺҲһˣ֪ϺаڣǣͰˣͶλΪʲôҲϲһڰ״ս
С㣬壿̫̫ǰͷȥˣ
ʱһӣ⻰ʱͷЦسСգգ۾ӴþòС˵ˡʲôĸСǸǸ
Ѱ˼֣ôһ䣬ʱûЦȤСҲͰˣʲôɱңǻɱƬײͰˣʱٲҲʹʹҲǵģû޿޲ɵģǵæǰæϣȴ˼û˼
ʱֲһӣʵĪ
ûصСһۣĳ޹ֱҡͷǳֻһ˵ʱһӺҪܹȥȴԼϿɴֱ˵˵ܽڵµʱҺȴڼţЩͷŴݣȻģҴӼµڣҲǴǰĩڵ£ɵڿ꣡
ȻϴλҦʦһ棬װ˷һ飿
Ҧʦзִˣ͵ܹ£ԺҲûʲôģпޣ˵ǷѾˡûض˸ۣߵĴȤ˻ȥ̾һ֮֮ǰʮ꣬ܿóһֱֲĿǷ˭뵽Ȼȥɽ
ɫ΢΢һ䣬Ŷ线𴦣̽һ˿ܺõȴЦ˵һİ治Ը⣿
üɴඪӰѻ˵ˣ纶ãҲ˵㣬ƽմƫ벻ĸ֮ý֮ԣ쾭塣ԽŵǲֻҸûôģָҲæŰŮ޳ȥ𿴻ʲҲңģʱѡһνĲſǱһҲǶˡ
纼һɺЩԼ˼ҵ£Ҳ̾һ㶼ô˵±ŮҾ͸ˡͷĴݺݺҲ˽԰֮ٻȥӭȢʲô˼ʹҲý˿ɿСﵱأҾЩˡ
СԱɵۣһʱ֮䵹ЩֲסϾȹһӣĽЩǧСʳʱܼ޸ɾ֪ôෳգ
СУԽݼϣ˵˺һӻŶ̸ɽϵִﱱ˹Ժ֮£ֱڣ֪Ͼһ档뵽һζķԸ̲סһʦĸڲס˪ףüۼȴ¶Ⱥ֮ɫʵλĸ
үȥɽʱ˽ʿҲƲҿź˵˵ű㽥پЩеĻЩĵҲ֪¶˳˵˵ɽǵط̫ƽʲôˡЩƤЩԪڣʶЩɽǵضΣ
ɽǵضΣҪʢȻǺãͷĲôǺȻ϶Ѿ˵еˣǵȻǻʵشšⲼʹֲƾûбȨʲôʵð죡
תͷԽҶϵæЦʦĸģͷЩԶﴫδؿšأɽΪҲˣӦòʲôˡƤʦĸЩͶ٣Ϣͺá
ϱеǣԽôһ˵ɷʮ꣬ǡǰ;õʱ򣬽Ҳͷſ˻Խһᣬ뵽ɷȥɽһξ꣬ŮҲƢŹ֣̽ض޹Ӳ֪Ҫ϶á
Ԫڣ˵ȫ˶ӿᵽ˱Խ˵ͷʱ⣬¾ЦȻôţҲȥݷһĸүڿʱƾǹŹƢżӦֻ֪ҪԶٿͷ͸ȥлģǡ˻ᡣ
ԽոһͷͿظжʱһ£ﻹ֪ʦĸ˼֪֪ѵ˼ҵȥǶҲᣬֻһĸϣѾ߶ͷҲˡ緹ŵʱĸ׽ۣҲǶһ٣ٲûЩơ
ӶŸǳʱԽǰǣԼļƥĳԼʮӻʱ˿̣вЩֹϾôɵ£ʱλͬߵʱȻҲͬߡ
Խȵȣл˵
һתȻִ֧ŵСԼԽֻǰ˼ʱֻһȺĻɢһߣŮҲ˵ԶԶģ·֮Աڶ
ȴû̿ڣԥԥһᣬһŵ˵ոЩҲöԶŷ˵Ҳö纶ýɽЩͷĲʹԭƽ㣬©ڴ¶šŴ˵ܸɣܶ鲢ܼǿܣ鷳ӢĳЩطкȷ˵ָʹ˾


һʮһ صķâ
̫ʵԪȻ˽ٹң֮Ωӹ񰸴ɱ¾ԣʮһͷø˸ҵľѹ
ֻʵ馵ǻ﷽Тʮ壬ͬɱ¾һԸĹ٣Щսպյ佫ȴʵŸеĸ߹ȫǹȼΣŸ书׿Ĵ󽫣ʱܱ٣ʱھĴǳط
ıɶԶģ䰲֣౸ȵȣŸֺѫֻʵֺԶϣԸŸĸ󽫳Ÿûְٳȴȸй֮ǳ빬䲻ȴʤ£һҲǻƻʱַŹҡ
˵ϵסӢȻ÷һ飬ǸҸˣ뼯Ϸһ˵ŸҲÿæΪüΣŸȴÿÿЦصТ˳ԭӦ˿ип
̷˹ϰޣ˷ųӡԽĸкԼŸ͸پ˵һǰһѰͷڣȴŸȻתͷ
پܺ͵ûȻذɣлҪԽ˵ȥ鷿ʱҾȥ
Ÿô˵پûжϺͷϿԽŸȥıӰĽȴҲЩʡ뵽ŸʱԽչˣ̹Щⲻ˸пԽĺϾ;϶ӢˣպƽԲ˵
˴ͷ£ŸȴԽȥ鷿˸֮ԻԼϷҲԹݣ͵ſڵϬۿǶˣӡ̨䣬ƿʣѵþδޣ̨ԱߵĺʽϣһȹڴرϣŹϰ
̫̫үӢȥ鷿̸飬˶ɢˡ
ʹˣһϰ˯ҹҲ˯ᣬѡʱϬΪԼͷ˼Ƭ̱ʵӢ˵ʲô£
Ӣ˵ֻл˵үȥ
ʹˣŸͬ׶ǰТԼȻοȴ֪ⲻǵԼչֵǵ֣ҲԸ㹦͸ʲôϾŸܰѾ̫࣬ǾǵҵҲ㹻һӳԺȽһӡ
ô˵С֮УȷʵԽۿӢҲʵǶ£ĸȥ磬ҲսɳʱֵСĻʮꡣΪ˼ͷĵܵսϴƴżҵ׹ܵȴܺá֪ˣҵӦöЩʱգҲr܋ģ
̫̫˵ǡ
ϬͷӦˣ˵һỰù˯£СҴ˱ӣ׼ʵʱȴȻԹһǯסоɵͷȥȴ۾Լæʵ̫̫ʲôԸ
Խ˽ʿʱ͸ա
쳣ƽĿȴϸϸؿŸԼЩͷĸѾͷǰͷҲҪ㣬û۵˵檣۵˵Ȣȥʱ÷֣Ͼٲ㡣ҽˣӹǲȴǰܵøѰ׵ȥԽѾͷǺõģվȲ㡣ӢģպżǷܼ벻СҲҪֳ㡣
Ϭʱһףðβűһ̫̫
Щһֱϸϸ㣬үү㶼Ӳ˽ںͷС˾͸˵ˣ۽Ҳϡ˵һ֮ȥӣҲҪϬҲῴˣȻʹЩô꣬ܲ㣬°뱲и
⻰˵ͻȻϬڼȵ𾪹ȴԾѸƽԿܵĴԹϲɵ̾Ϣһһ޷˵ص̫̫ū澵ĺū澶ţȥźүū澾޶ū澡ˡū澶죬үˣֻշˡ
ԽŸ˼еۿǰͷӽнԶͷŵѾͷҲԶԶرһξ룬֪²˵ĵطʱ򣬱ĥռĻλСˬʵƢȻ˵ЩȻǿѨ磬ϢӦǿɿġȻŸȽˣ˵岢ѰˣЩȴɴС
˶ţѾͷǱֹϼСӭߵ鷿ԽŸһȥű㱻ͷС˽ϡֱʱԽ򵽽ŸԼлҪ˵Ѱ˼ôͶ֮Ÿڡ
Ÿͷ̫ʦˣԽ΢΢ͷʾ£㲻ڲڿżɽ˵ҽ빬ϣ֮ȴײ˻̫֪һϢʦɽ֮ǰɽʹӦ֪ǻϵ֮ˣȴԻɽƵ֣ܳԵʡ
˵һ飬Խôѹǹɳ嶯æʵòҲ˵ɽ̫ƽƺе˺См̰ʹ˾ְҲжָʹ˾һ̫ƽĸϵʹ˾ܸҲδŤתɽһصľơ
ԭҲ֪ЩŸ̾Ϣһüͷǽһ飬ԾϣΪ߲д޺ǹ¼ϵĵһˣܾ䣬Ҳ̫µԵʡڽƾ͸ˣ΢ĩĹ٣ȴѴɱ֮ͺ֮꣬ǰҲЩȴδԽˣҲЩ󲮸
Խ֪ʱӦ˵ҲǻֻǶšȻŸű˵˾ٵ⡣
ձ־ڶֻĲ̫ӣ䲻纺ҶвԲһֱϵֻۡԶɽжտܣ̫ϾڻߣΪѸĹ࣬ʱʱ̼̿ţ˼Ҳѹ֡ɽȥɽѹƺδظˣѹƺ壬䣬Σѣټɽ׵壬ʹʵѵ
˵Խԭֻǵģǵľͱ˾֡ԼԼأֻԺһʲôҪȴͷסһʱᾹôҲ
˵ɽȺھĹ˭֪ʦ䲻ͷǱһѡŸʱվת˵ɽ˾ָʹս˵Ĺٲܵ佫ѾӦһЩЧãȴҲ˵úܡ⡭
ʿǶȻɣһض˵ף˵ƵѾǶ֡׵·ȻǺԺʿ·ʺϱĹ٣ȴδʺ㣬ϾҵֶԼúÿǣΪ֪Ҳʹáھǣֻд繦ҲĨɷ
ԽͷһοŸ¶ƣ֮򡪡ƽռʹ͵Ӽµһ䳼»ǧʯӢŸ


һʮ ϲ
ԺԵԻţԵԻˣԵԻʿԵԻʿƿƾֱһĿԿνǲηԪͣƾʮ꣬·Ȼʿν֮Ϊ;·ƶֻҪͷ˿ٵ⣬һξ֮šǣ⹱ԺĹģһһ
ǹʿ϶ǻǼˣԣܹйʿǰϣ˵һʿͷȵֻ֣֮ҪʲôҲΪɹۡΪÿԷŰһգŰǽ֮ǰɽ˺ÿһǰӦľӶǰֻϣܿԼֳϡ
Խȴûȥ֣ǰһŸѾܼ£ָЩʲô嵽ɽҲӦһˣֱȴûһӹⲻò˼ڹʿûʲôɵĵģŸѾѻ˵Ǹϣжٵꡣ
Խ
Խһ̧ͷĸϣæվӭȥļУ϶ֻܼ񲻹̤鷿һʵϡ
ǲ֪ˣ̩ɽģΪ㲻ںǷСϿЩŭȴ¶ЦݣԽڨڨģЦԹ緹ԭ˵ȥģǸȥ˳ţ˵ۿȱ˱ϲǿһϾͶǶ߶벻УǱŮ˻¡
֪˴ʮǰͷԽȴû븸پȻȥôһԱȣ·̫һЩ˵ʲôͷȴ̫̫ү̫̫ǶϬˡ
˵ӱ˸߸ߴۼϬ˽ͷżʮͷĹϱжźЩӡϴһ°׶ӱȼףһ׾ȾȹȥԵšǰϥ֮ʾСѾͷŶ
̫̫˵ǰ׵ȥ£˾ǰǼף˵Ѿͷλ̫̫ҲѡùĹؿˣͷЩӶѾʣЩõø̫̫үѣµĵʱָѾͷСѾͷǣҲôϲϲ
Ͳ¼޵ϱ֮ȻôġʹϬ֪ǾֱмϲˡѡӺͼƥɴ֮ģ뵽ǸУԵʱ⻹Ҫһɫֱ֣һƥɫĳӣѾͷһƥС
ʰЩŷǶӵ鷿Щ鲻ףæżϱͷϬԽص鰸ʰƬ̱ǰүпն뵥̫̫Ƕȥһˣ̫̫Ӧл˵
ԽΪϬǰΪ˸ոЩ£էôﲻһʣȴϬѾšһȺŮӻЦųǱȥֻ÷׷ʵĴ㣬⾿ĸϵ˼Ϭ˵ʲôʶ
һʱȥԽֻһֵ죬ȴǼüײ˿һȴꡣպб仯ʱ澪ϲһ£ְȥ
ϲүлԵڶʮүǶһʮ
үˣүҲˣ
ȴۣǻϲЦݣҲ˲Ѿϲظ˺ü飬ǰǴүǶүۼүүǿƣ˲õĴϲ£үûⱨϲľѾкЩţ̫̫ӢѾ˴ϵȵϲһˣ
ԼˣԽֻ΢΢һøپҲˣŸеһԵľϲǰо٣⵱ȻֵøˣϾʿʼձȾϡö࣬ĸײһô뵽еıʱ㼱Ҵҵس˳ȥٵݴűȴһ£æת˻
ϴǼأϽóһϣʱſɸϲ죡
ۺôһ£жϲæ¹ҳǼѡŸԽϣ־ˬȥһγ޻ԽͷŸԽšһ·ϵϷųöһֵܼⲻ˶ԽǺһͨϲֱڹ˷Ž
أСǾݲ£ȴûмƽЩصĹԽǰæһ˵˼仰ƳѵͼǹˣϸϸĥƬ̱Ԣ⣬±Цˡ
ԽϻֵۣµѾͷҲϻۣ⻨ƿ֧ꪣɲŲ۾ģЩСѾͷȻûôġ
Խæ͵ĸ¶ˣȷʵۺƳģֻԭͷԣԲƳôһͼ
˴һۣ뵽֮ǰԼڣѾͷŵһ񣬲Щ˲ĿҲȨٲ£ִ֪ѾͷʵѵãҲ˵û
Ȼǲ¶ˡҪ˵Խȷʵˣۺƽˬ˵ΪҲǺõģӲѹˡߵϧͱ꣬Щ϶δǿùǡ
˵˺Ȼ֮ǰԼͳȥˣ׽ֻѾͳȥˣͷ㲻Ҳû˵Ļ
иˣټ÷ϲ£ԱߵϬԸүүдϲӣͷ͵ʱۺ갴ͷȵٰͷ֮ǰǺĽһֻԺҲţǷӾģ֪ȰϽɲţҾϧʹ͡ǵȴŴĵģҲģ
ϲӣ˭ҲûϵϻȻųôһ仰±˵һȺѾͷˢˢһǣ϶ϱҲһݡһԵйμϽ˼Ҷãⲻ뵽Լϥ¿տգζӳµܾͱˡ
ʱپҲϻ˼ңϷ밲֮˵ʱҲ֪΢Щɽ˺ĳ⼷ͨ󺹣ʱȴһֹסĿܡ֮ǰŶˣԼҲ֮ǰǶʱĶĳɤ۵ĸоȴΪ˶ӣҲͬΪԸ
ŸȴֱŻ֪ϢԸڻ磬һֵףһ˭֪ôһ֮󣬰ҹ˾;ϲˬ죬ҲɢǱϧæŸŸҵæȥشԼϳΨʲô׵ĵطȥǶæտ
˭뵱λݳĴ򼱴ҴҸָһ֮󣬱Цصһʯ쾪Ļ
ϲɺأϲˣ


һʮ ˹֪֮
֮߳Ӹ߾ס˵޵ֻŮ˶ԣϥûһŮĺ¡ʹжŮԼϥ£ǱϾĲͬѵ꣬ڶŮͷѾл롣ԣǴǾ仰ĵһӦǲܣڶӦεĿϲ
ϴʱϱԱߵ֮ҲǴϲʹˣϱҪӣʱæϬųȥֶǴ˺һӣȷϲʱ˫ƺʮӷ𡣱ϧҲڴӼȵĻϲлعæҲͷ׼ϵȵͷ⣬Ǵȥдķӡ
ɩӣǴϲ
ɩ˫ӵˣһúúý
Ҿ˵ɩӻƣͷ͵ģȻǺкñ
һǴˣ϶Ϻæ׷׳ϲϧҲ˵˺ЩȤļ黰бϲԼǲȴһֱڱָָ㣻ϲ֮վۣҲܶԵɷ
ǣڴͷ£Цס֣Ҳ֪ó嶯һס˹ϵĲʧʹޣﻹƽӺݻ󴦱䲻Ĺģ
Խʱȴ¥ԼСլԺ
֪Լ͸˫˫Уºٲ׷ʸںͷǷڰϡǰѣǲ׽ԶףϾͬסӢ֪ͬУȴźȥǸ꣬˼ûȥ
˼ʧʱһ˰ͰͶȥⲻ˼˿ô
Ÿ͵СլԺӢȷʵСȴѾе˼ҷðԺӡ˴žӰںţԺԺǽסĵ֮Ķ᷿ͳʮ䣬һλӡһ˶ռ᷿ԽɸһͯźסŵҲң
ѱϣԺס֮дȻԽڵʱȴڴװƾ·ԭǼһϲҳҲǷͷ͵ĹϵӶǸȪգЩѹϤȻغЩ̾ļһȥ׽ֱͽ˶᷿
ĽʿʱȴγÿһǧҪЩƺüˣһ׺ͶװμͨѡܽԺҲǷɵȥ
˵ǣȻƽɱֺķǮʹֻ֪ҲΪ˵ûϢĻҼͷСҿƾ٣Ҳ÷ǹ򡣾󣬾ӼҲףⱱ񻹲ǾǣСС䷿Ȼô㻹ǴֱʣȻܶռⶫ᷿
ӻ˶Ǯ
٣ϻʳʮϳٹᶼֹ˹ʿ൱˽ʿ󲻱߶˵ķ˵ģǼиĵģССһԺҪ۰ʳôȥ
ԽԼȻɺķһֻżһֻȴͷһᡣŤͷЦȴֲңعͷݺݵһۣɤſһָеֿڣ
䣬Ӿһ̽һԴǡڡһԽ۾һһҲӭ˳ЦǺǵ˵Ҿ͹ˣϲȥҿ˺һӣһΪƾСȴȥķͷǲ⣬һƵһոʮĽʿСܳ
˵ʱ򣬸ոպĵһҲ˳Լʮ꣬ɫڱӣȴأò㲻ӢǺС۾٣ȴһ鶯ĸоԽһôһЦ
϶еԪڡޱ֡˵ֻҴꣿ
Խոûע⣬еԷԼСһʱͬСɡ֪Щʲô˽԰ӭȢʱ䴫棬ʵĿƿÿͷܿУʿ١ԼռʦźĹ⣬һλȴͯ
˫֮ȴտڲԽǸոļеĺķ¡Ц̸һعԺ£˵ʱʲôĿεʱСļȴһЦһںģ
˵ʵԭϣѹû뵽Сһ׶ǲܹ׹ҸĩβҾ֪ˡ˵ˣ״ԪȻ󣬵ܵ߹ٵҲδһ״Ԫٳи䣬ٴĲҲҴƱнʿ״Ԫˡҿû׼ϰףҺԪ̫СܻǷȱһ򡣡
Сͱˣ
û뵽ļʹڳϵõİǰҲԼ˵ְֻܾˡһᣬۿԽһ˵٣Ͻҽڰ˴ߣһȴֶԽһأһ仰
֮ȥݷСѧʿļ£֪Сѧʿ˵ʲô
ԽĪٺЦž˽ʿͳһֻ꣬ڱ˿̥ûһ̥ǰͷţΪǼǵñɣȻ֪˼໹øɣļһû㣬ϣǽҲδһܿʿ˵ĸˡ
ûתٵĻͷһװףԽƵ͸뵽̫ʵԪ谵ȻΪƿӱĽʿ̫տƾ٣Ȼʿƺơ
ĵʱ⣬Ҳͬζǳϰһ׷ԲԵϹԱǻһûë²εꣿ
ۼԽָɿһһ׮ҸոսӵϾѧʿš˵ѧʿѾΪʹҪ̫ӣӢֶӢ㣬ھΪһҪطĥĥٵ־õĵطǶѧʿڵɽ뱱ֽ໥Ӧ
һ㣬ԽصӢʱûжϲɫЩءǲ٣ⱲҲʱµĴʢҪ˵׶ȴָͷ˵ꡪӲϱֵıܣ۵˵˰֮ĺ֮ЩպĻ
˹֪֮ȻǵȾž޵ֻȻϣܻŮȻгһ˼ҵūšǣһǸһֱ벻üĿ
ȥɽǶС鷳ˣ
Խү
Խɵһ̧ͷܼƣȻæεٹܼʲôô
ûʲô£ֻмϲѶҪү֪ͷһΣ˵ǷϲˣڶүĻѾˣٹЩʱձɲɼ
Ц˫ֵһŵӣԽӹ֮͵ӽһ磬ͺľͲֹЪбҵȹңСѧʿͶżңҲķıءԽүοǺôӣ


һʮ 
ôӡǣô
ŽԺʱԽͨһǳԵĵͷͯŲֵǮֲֵָǮֵǮľֻһʵţŸεܹĳλǿڰе㲦ֻ´ӻʵ۵̫ٵȵȨ˭࿴һۡʿ٣ۿҲǿӡ
ֻڿϤĽ̵Ķ壬ǲ֮ˡλʦѾȥɽΣصĵطҪһҲѡ
·صԼһסԺӣһ᷿㿴ûˣﾲĵģǻۣ꣡˴Ӧľɺһȴ鷿ҲûˣҸûˡ
ԽͷֱȥȴͷҲֻδͷСѾͷĸҩѾͷȫڡǣֻܻһСѾͷʵ֪ү̫̫㼸λȥô
үүһͱ̫̫ɳȥݿˡӢϲ̫̫Ƕ̫̫Ƕȥˡūλ˵Ӣ̫̫ȴΪôһסӢ˰̥ټϴүҪ飬ԵþᵽԼլͷȥλ̫̫һ
СѾͷ˵Խ¶˼飬æ˵۽ȴһ·ŲڡϲϢ֪Ĵ˳ȥͰ˵곤̽ȻǸеļλ곤Ӵţϧֵ˲ʹ԰λ㶼˹ȥġ
ԼŵʱֻвʣѾȥʱûдϲϢ񲻹Ǽʱ֮ϢȻٶȲЩˡԽ΢΢üͷ֪ȻǱȥȻʲôɰ˼ȥǾȥǶһˡϾȲڣȥһϲҲӦ
ӢˣӺԽסĿԺͷȻֻͬǾеǴ֮סˣƽֻڶߵСԺڡԺ䳨ӣƽؾһԲţһȻȻ¼δͷСѾͷǵͷֶڻһ˵
ԽƽǾֱң֪ڣȻóȻ롣űһѾͷۼ⣬ϽӭϥһݺԽүͷԵƬ̣Ͱλ趼źʺľˣڹҲ棬ǽءˣϧҲȥͷˡ
ûйزɷԲԽԼҲ±㺬ЦͷԤվŵȣȻƳǱмĿİѾͷ˶һɫɻСīɫȼףżׯأĿбӡֻһСѾͷ󵨣Ŀ⾶ֱɨɨȥЩɣЩϲ·ϵһ㡣
ⶼˣ
ԽʵõǴѾͷҲѹǸλģǸŰλģӦöѾͷ
˵䣬һԽֻǴѾͷɿһҲͻһȻסһ̣һʯĨɫԽ긾˱㵱ȶžһϲʯΣɫּ׵ĸˡòͬȴһģ̳ĲЦ飬˵߶һ޶
˿Խվ¶΢΢һʱñϧλͳϧæ͵裬裬ͷӦۼүԽү
ϧ񱳺λӢԽǰͼ֪ȸߵ͸ɵ֮οʺǰˣ衣ǰһ裬ΪԷδػʶԼ˭֪λ¶΢΢Цݡ
ȵ˵ͷԼǲЦЦڿ̰Ϸ·һ㣺ӵȾۼү˵Ȼһ˲ųȵý
ǲֵۼСү޹üء
ȴУǱ߸ѾͷæҴұǼһȹڼ˿´ϵҲû죻һǼЩֱĶ֮󷽲ڨڨ˲ӣһŲ迴һĻ¾üͷǱ·ѾͷǷٰʮƵġ
īҲѾһˣôôûأǳһ󣬱תͷԽ˵ӴԼϵͷϼĹһλɩףүĸŮǣնİǧᳮǵĵҡһڶٲǰʳš
֪Ǹ«СѾͷԽһϾǰīֻͤͤѰѾͷĴ磬ԵЩȴ͵«Ƶûж֮ΨһƵĵطԼɲ̧ͷֻ½ǵͷۡ
ǣ´ɣԲò˵ĳ
Сү˵ȻӺϼĹ˼ƽǼȻݣðȻðһѡСү˵һڶǷӴ˿նһݼնˡ
ۿѾͷǣϧæȥͣԽվǶֻ忴͸һڲƼˮԵ֣֮ĺİһѣ˶ѣǰαɷѿģǧᳮۺϰ˰ӣ˵ȻСĿɾ΢СǮλֲĺˣһЩ顣
үǺôӣ
͵͵죬ԽʱתһؿվǶüͷһֵʵ⸱ģô£
ոѾλ裬ⲻ֪ôĬȣˬԽǰʲô˵ʲôֱӢ˻ͺ͵Ƶģ·ʱʱ̿Ҫڼŷ˿Һ꣬ǹƶЦͷȴֻɭɭ۹⿴ˡ
˵ÿţԽҲͬУɴʱûصһۣ䡣ϧ˵λ곤ǰȥˣȴѾͷ˴ʱͷĿϳ񣬼Ц˵ͷ
ҽյ֪ϢˣֱŸϲʵǹⲻȥ
ʲôⲻȥģϲָǸӴġ
˵ոսӴλصЩۣһ뵽Լȷȷʵʵϲˣ˵ľͷȴܺáԽ˵仰¶˼ı顣
ոͷ˵ĻҶˣ˵ڻе㲻ƽ޹ֺȴЩ벻ͨǰľͰˣԺȴһԶЩϾ˰Ķͣضǩˡһƺȴ֪ͷʲôҪǰЩȫ㲻ʲôҪţЩУӢӿɲʲôá


һʮ ĸ
ǱѾεòˣ⻨԰ټټһʱҲϴϱ϶ϱȴ˰ȥѡеӺúٿȱʲôʲôһǴɩϲٲչһϱҲ͹ˡĻǾЩǱ߱ϾǲЦˡ
Ӣãסڱ˼бϾǿˣ˷϶϶ھðȥ飬ֻڹϵʱ¶˾ݡһǹٻҳһͷССЩƲԭȲ۵һ̫̫ǰ棬仹ѹǣﲻʹ졣
ϼ϶ǿջЦ΢΢¶ϲɫﲻ֪˼ʲôֻ֮乴ĶǵСҲͷȥܣ˵ʱ΢΢ףûκһĳڽֺҲĲĵطһ굽ͷҲӻؼţ̾һ
Ͼ߹һ֮ѾСģֻȻС˳޵ͯƾȴԶԽǰˣ֮ǰԺɽ˵ϻʲôĻļ󣬿ģ뵽ӻڳֱΪ٣ҲͲôˡ
̫̫ոСѾͷ˵Ͱλ̽ӢˣүҲȥǶϲ߾ײˣ˵˵˺һӻλүүӦԵҲ塣֮Ӣү˵һӻӦˡ
΢΢˵ͷӹϬĲ裬ԺһڷЦСС˶ʲôӣ˶Ӣϰˡ£ӢûҲû֮˴û³Ժ⳯Ҫȣ͵ѧӢǰ㣬һ˿ˣӢһϻӣȥȡУԿ״ǸױУǸ
ϬϹͷ˵£ͷȻ뵽ӡڹϵĶյúúõģһʱѰҲѡݵļС﷭һ󣬲ʱҵӡǵױоҲ֪ͷʲôʱԿ״ˣͷǸòµĽңȴЩɻ󣬵վҴ
ӵңŷԽѾˣСѾͷѾ˳ȥֻһδͷСѾͷȡ
ٹʮվǵԣ˵ǽʿһ׶ȴвͬһʵ̫ۣСС͵ǰһױҲ䵽ȴҲûʲôȤζҺúģһ׻Ҳգ
⿼Ե飬˭˵׼ԽпЦĸôԸˣֻӦǡĸ˵֮ѡڹٵ£ӢŸ֮ǰĻʿҸ棬Ƭ̱Щ˵ģһһԹ˵һ顣
ƵƵͷȴʵп˭뵽ǸС˶ŲȻģ
ʦΪģгָ㣬⸣ʵǳȻѧʿҲô˵ò򾩳ǣĥĥҲáһ˼ң⳯͢ϵĴ²ˣǰ;Ҳﲻʲô̸Ͻ̵ܰҲޡ
˵ϱϬӹңͷȡһƱݣֵݸԽȴ˵òӦöżҵĲҵʵ඼ðڱͳšҪɻ飬Ժٺ»ǮǲѾԤһׯ仹ûɻ飬ȻҪˣûҲС
ԽͷϸϸһƣȻһŵֻǣŸǰĶСׯԣͷȴǴˣǺȻͨݸʮĵؼһĶʱһҲ֣Ѿʮ۸ȴǣǧĶأֵһ൱˵֡
ЩǵزЩӣպڵٵʱҲÿǮнʿɹ֮ɹó˵űЦݣҲЩҴ̰üϣ󲮸ʱֵ˵ɱΣǲų˴ԺһüԼߵˡ֮ܶۼ˻ҪάƵĵزммǣ
ǵԽվȻӦ˼ҵĸǳƽȴЩƫ裬δһ֣ⷬȻȥˡ˵һỰ¶ɫæǵˣҪʱȴ뵽һ¡
뵱󲮸Ͷ̤;ʱǷҲõĲƲ
ϺȻƳϬеϻһ׮£ЦˣǰʱӡǱУҴ˸һѣûСòţʣµЩûãĸĸҲ˺ˡ
⻰ȴ˵ùŹ֣ԽӹϬݹϻʱһ㶡ֻʱô򿪿æлˣǡ˹ϵԺӣеϻӣͷ֡ˡ͸˭һ˲䣬ǰʱֳЦգ¶ʱһ͡
صԼһҵԺӣһ۾Ϳۻˡ᷿ſڣӣվͷſڵĺϵӡԶԶҡҡλΣɵøϽǰȻۺ׹Һٵʣӵʱȴһ̤գʵʵˤĻСͨ˷ģʵֺֺЦ
ææµµʲôأ
æ㿪ϱЩڨڨģΪӢߵϧ˵ӣһܶռͷôҺүˣոһӾ͵úˡףүʲô
꿴۵ԽУ̲סݸʱҲϻӡԽн˹򿪸һЦС̴ϸǵȿǽټ·һģôһ͵ʮʮӡЩҹϲģүȻôһϻӻǴֱʡ
ǮǴ͸ĸĸָң˵ġ
ôһϻֻӢõó
Աֱ࣬ȴүҪɻ飬űǶүԼүⶫ͸δ̣ɫЩ͵Ƴһ꣬ɫɳЩڨڨġ
ԽʱȴѾ⣬ҲûעɫãԸҸ׵Ĺϱһˣȥ͸ϼã͸С㡣ʣµҲţһ棬˿ˡ
Ҫ͸Ͷ纣æͷԼҲѣʱסˡôһȴǰͲãϻӾЦү˵ģū澼ˡͷĺˣҺԲǰŪ꣬ϽͷȥѰװĺӣ͸СͶСܾܲôͺͺġ


һʮ 
Ϊʱɽų۾֮ᲢֻȨĴ馵ǻ֮˵ճ߳Ϊ̫ӣԺݶǳ谮мӡõ׾ȥ꾡ܱɽ˽ǲС
˵ѷֺ㣬ö࣬ϵĳɽʵʵǷλָӶƷ䲻ǾָӣηȨƣλָǰǲò֡УлָΪǹ֮լڱУڱȴֻѷ
ϥŮڶ࣬еϷŮڼûŮŮϥ¡ĸţǳ梣ǵĸȻȫӲã˭Ҳ˭˶ʱ򾹶ܼңҲǾ
죬˷ŵĸ˵˵񿪴ɸȥׯеľ˿ЦżͷͰˣׯ϶ׯͷйʱʱȥתƣⶼҪģʲôԵģģΨһǣҵľ¡ż˼ȻˣѰȥλ̫̫
Ӳãէůٳŵĺá
Ӳ˵Ǹĸ֮ý֮ԣҶ˵ûǸԽЩûס䲻ȴȻÿ׼֮ܰ޳ȥ
ˬʴ󷽴ӲӣʱһȫԼת΢΢죬漴󷽷˵˼ﻹûдӦҲ̫ϡܵ񶼻СһҼˣͷҪġҲʮˣ£ֲܵܽС
Ҫû㣬ƾЩЩʡĵĵܵãҲ֪һӻֳʲôӣ˺Цץ֣¶βס⣬˵㷱ģȲġõ㲻һֱϣľԼúѧ뵱㻹ôģ˵Խʲôá
뵽żͷһλӢùŵ̫̫ϲһ˿ǣԽʲôãڼͷгֵܽöһһڼǹµǧС㣬ǶҪصСϱҾһ㲻á
ŤʱҲˣֻûһƲأϹߣ
ȴ·ûŭ䲻˵ȴżױӣδŮһӶɷΪĸ˼ңô¶һĨڣ뱱ӵô࣬Ϊɷһһ⿴˲㶥۵Խ
ЩȴתĳЩͷǰҲأͳ˵ϻ˵״ǰ˵ʲô͢£̫ˣټ϶Ը׵˽⣬òһٳɵ׮ĳЩ롣
ȻԽͷһξ͸˼õӡ֮Ҳˡĸ֮ý֮ԣһȻѲ˸ֵֻ¸׵̫Ժˣ
̫̫С㣡
һ˺ӻлع񡣼±֣㵽Ķȥˣ
ȴֻЦضԼСգգ۾漴ϥ˰˰ݣȴЦ˵̫̫ӢԣӦ˵λżүո˹˵ж͸С㡣ͶϱͷǲҪū
⻰˶ʱЦˡҲԲɺúȥ˽ȵɫԽӣʰˬϱźֽǰæЦʵүʲô
ǹϱԭϵ㷿ͷֻ֪ϼС¿ڿϽһĸŮģ֪λСڵĸϥ£ȴҲ졣ʱʻæ˫ֳһӣЦүֻӣСҲ֪ʲôүֻ˵̫̫ǶõĹָˣ档
һô˵Цˣȴ뾿ɣͶҪҽڡѾͷнӹӣһۣԽ˿İС̴ϸǵȣвһһҡһֺ
ԽǼǼãİӦǹʹͳġǼСһѸãĺúš񡭡
ǹϱһ֣æЦˣͼλС㼸ѣ־̸ˡүһĶ⣬ү˵ˣпҪŰл
һʱҲ벻øʲô񣬴ʱôһ˵ɷֿ졣ǹϱ˵һỰߵĴѾͷͳţͰһԶ͸ǼСҲǰ׷ѣҸո˵Ļ˵˶ȥ㣬㲻úʲôⶼǵų棬Ҳ˽ܣΥڡ
صԼոûʲôǱԽȵϱͶľٲһ˴˼Ǯ֮󣬿Ŷ纵Ļ˼˵ϼΣǰ£̲סЦһ
ݻȻֻ͸Ůӣֻϼʫһʶǧ䲻٣ӡ̵ҲֻͶ纶ѣȻֻط͡һǴãһǶʦŮȥҲͻյ͹ܲˡ
ūδԼΪĻȥ´ԼꡣȻⲻҵģô˵äƼޣԼѡһġֻǣΪʲôƫƫǳɽлָӣ
뵽ᷭ纵ӣͷдżо֣л֮Ļż̽̽Ϣһ磬ʱüͷԽ˵ѾɽָӦһλָӶ˵£ǶѴ˼Ҷ޳ĪǿǺã
УʿȥɽĥܹһѣΪܹǸطվȽŸ
ķҵؼ㣬վݡһŲ̤ȥͿôͷʲôһǰȥʣֱӰһŵ˹
үһֱʶŴ˵šҸովţһС˰ɩӣԾ͸Ͻ˹
Խ£һǶžʱݣͱ˵ͷ£ǻڣͷȴֻһűż㡣쳣ʧǣֻԼ˵ѾɽΣһжҪȵ֮Ļ֪ľһֶûᡣ
ɽǱߣ»£


һʮ 
͢ԣһڻ֮У¡ƾ٣Ϊ³տƾʮ꣬ʮ귽ٿƾ٣ֶ˷ΪաˣȴҲʱ꣬Ϊֻʵ馱ѲԭþеĵԱƳֱ꣬־귽žСƵӳʮ죬ʮա
ԲʣȻǷͬһ¹⾰ͻֻʷͬƲ߲壬ʱƲ߹֮ʱʿ˾۾ԽҲ⡣
֮±Ҫ֮ʥ˴ѶΣ֮ε֮顭ܹҲ֮룬֮֮ΪоͥȻ䷨ȼ͸Ϊܣ£ضϣرףȥδԶԸţιɣܱơ֮Ϊ֮һ¶ͬף֮㣬֮˽֮޸ʳ֮죬˵ºɣһ׺ɣͬھʷʱ֮ӣε֮޽ɡ
׽ƲεʱԽжʱ£˼÷Ŷʡ
ԺԻԣԲͬһڹԺмССĺŷܲʱԲдʱڹʿ˻ʵۣ㿪ʼȫԸ˵ǹʿϾμҪøβȻʲôٵ¡ʹԽҲ֮ǰĸϾһ׶׻ܹģ
ܵεٵӼǰܳĳֶǽƣǺ㣬־ʿ棬ʮƵǺѧʿٵ١͢Ͻʿмʮİͷ̣ʮԵü侫򢼸Ƴ룬ŷȡ곤ĿǶԵͬġ
ʱʵȥٵĿһʿɨԽʱ΢΢һЦ馶żҵ޿ɶҡӢŸĹϵԽȴڹʿ֮УϵĹȴþʱĥ˵ԽΪʿȴ󡣲馲ΣĵҲǷжѡ
˵ʹϲԽӦþõһ䳼Ľ
ԽʱȫϾȥˡʽԾҲвݸֻֽһʱ䣬ǴòݸܳԣƳһ۲ݸ壬ɴֱӿʼʡ
µǺ䣬һдžӣһǧֵʱ򣬶Ѿϸܵĺ顣ʱɨһܱˣ˽ȫעͷðǱ㲻Ρ˳˼·дȥƽֵĺô٣һСʲôʹӱתŵҲĿ
뵱źֲ꡵ʱ򣬴Լ뵽һˡ
ִͬЩ࿼һԵȻǶ˿һʱ֮󣬱㿪ʼſλ߶ҲѾܳһֵľӳһۡٷݾӣоʱȴֻж̶գȻȫ˽оӣǾȫѾѡΪѧȫȻϣܶ˲ţҲй⡣
һ·˺Щӣۼɫѧһһĵף⡣ΣٲûмѾϣԷһ׮¡еԽǰʱ𿼾һͷǱʼ侫ĶС˵ͷ
ϸϸһ£üԽȫעûע⵽Լ˼Ƭ̾ͷ˾ӡ洦תһ£Ҳ˳ȥ˿پ£йоؾ֣̿ٵļǰͣһʱ䡣
˵Խ죬ôոʮ͸ľɡ̸Բ󣬵ȴɢһʹ˸˵Ĵྶͥʱʮһ꣬Ҳ־ٻعͷ꣬ʱһĪꡣ
λߣȴϣǧʱȻԡ
һԽͲݸһȥȴпδܳϣⲻ˴ض㣬бгüչڡȻЦغ˵һ֮ȴüɫ裬ֱ빬֮ԽѯʱźٺһЦ
Ȼδ֮Сѧʿ˵ƪֲòȻͬݸһȻǲˣԡδ˾һףҲˣ˵ȻץԱߵԽЦʵҰæ͵Ƴһۣдµʱûݸ壿
پԼʹˣεûʲô뵽֮ǰԵʱλԽ֮ǰǿӲǸΪŲ˶ǰͷе˼Ǹ⡣Դʱڵ⣬Խް֮ɫһ档
ΪĲݣͲ¿ڵݸһƬտգ˹أ
иȷʵڵңҴ˵Ƴؽݸ壬Ϊ˷ǰĿ֮ܣСѧʿȻŹȥԽЦЦ棬û˵Ҳ֪ģҪǴݸܳ꣬ҷѾ˼ҲдǧֵĲۣҪԡ
ʱļҲӺͷ׷سڽһ磬ֺԽ˸к֪پԽĸףһ֮˴Ĵָ
˵Ǹʿӽʿӽʿû˵ͬƵеġԪ
پԽ˵СĹʿʱô˵Ҳûʲô˼ǣһ·һ·˵ЦĴϵ˵ƵƵĿʿ߶ö࣬ϷʿСкЩʶ޲кȻЩʿٲڽߵˡ
˲֪ԽԪȴϵõģ
бȻðһԽѭȥȴϡǵô˵ף·ͷһȥʿ渮ۡʵۺͻ̫ʱʿ֮һʱ˿̣Цͷȴ¶һŨŨ
ɽʹŴ˵ĸ㣬ҲǴѧʿģϺͻ̫ˣ˼һӢֶȥӢزʱͰ͵شϾϵ̼ӶҪТ˳ϴϲ֮±˹ӵܣЩʿᲢ۵ģ
ԴӺ俪ƿ֮ϱʿӵĳͻûжϹıǺʮϱһ¼ȡʮһʿϷˣʿӼ£̫ʵԪ谲˸ÿҸÿ״Ԫ౻¸ؿһȡļǱˡҵĺʮϱ¼Ҳʹϱ̡̳
ǣôһòһϷʿӿԽЩͬϾֶͬ꣬Ȼڳʲôɿӣٲ˵
ʦ˵ʮ겻нʿֻ¾״ԪҲˡ
ԽΪˣ䳰ȷԲ⣬֮Ȼӻ磬Աȴ̲סЦұԪͻСҿûʲôݣ־ߣ鳤ȴܾǿƣָɣʲô˼
˵һ°ʮˣһ⻰ʱŭ档ԽļԼ飬ʱüͷһ壬ȴٲԹۣ˵֮ǰѵλˣǵʦСѧʿնʮнʿʮһ󣬸λ˵±գ˵ǣСѧʿںεأ
һϯܽԾϷʿ䲻ȴվҶ˵ʲôȫȻȥֱˣڷ޿κεԽ̯̯֡
ȫǳ鷳ʵڶԲԪˣЩ˶һ϶ǶԵľǶԵģ϶ǴľǴģѲ


һʮ κͷ
˵ĴڸƱ⣬˾죬ô齨ʮĴڸԶԶûдﵽǸ߶ȡֻʵ䲻Ԫô齨ڸڸڸֻ֮ȨûоȨʹڵԵľϣҲٳʲôͿʲô
һգʶٵһݾӺ߷ݼѾ̧϶׵п֮ȴֻԶ˶Ǽƪ£ڶ׾ȡʮݾӡ
˽εԵ£Ȼ֮಻޷ȡʷ̰ǿʷ˹ߺߪ裬潾棻Ǩתɡ԰ٹʥΪȣ԰ΪΣΪҲ˽ε壬νʣν塭
馿Ƿݾӣľһ΢΢һЦ䲻мԵˣȻǵԣкƽ¿Ҳʵû˼ǾӵüȻĩڣüͷΪֶٵʵʿӼʱǺ£ף˻Ϊû֮˵ģʷҲۣҲܿɹļЩ˼
ͷһ֪˷˻ʵԵľǽǸٵĹʿĿ۹۱ǱǹĲҶԣ٣Ǹ󳼣ȴòһ
ԼǣŸոʮ壬Ȼ꼤֮±ʷʮ㣬ʱԱ߿˱ɣµʵдò
귽ʮ壿
馴ʱˡΪԽӦǱģȴȻðһٵʿӡʱͨƪһ£˼سһᣬҪΣջǸ˱ʡȻԼγģᣬǴҲԼûŸɣ֮ͯ
ôһݾǰ֮Ҳǲݲݿ˼ݣӶףװףǷδ֮Ҳ˶֮С֮ԽԸǷݾҳչ˵һţ΢΢˵ͷڶţȴüͷ֮üͷʱչʱʳָҲԽų̂档
ȡԵ壬˹Ž֮Ȼԭģ֮壬䷴ɣ֮Ըᣬܱһ̫ƽʶԭ֮ĵ裬ʩδñӶðҲãȻ򵶱⣬ףʶԺƺɨ֮಻ǰһ;ε񷨣ڽ̻Ψе߹ٺҺ
Ȼ²馴ģԾϯ£һٵǻΪۣľԼĺպ书նϽĵ۵ĴʱȻܼǰ˱ϺǾʿģֿνɦ뵱񸣱ܱȻȫһԱش󽫳ȴ޷˵İ¶̫Լʾմʤأʱ緢ġ
Ȼʦ̵ֶķ죬ʥ֮ʵΪȻʿӣɶЩʷ֮ȴһġ뵽ػʺǺպ书Ҳ£۱ǻ뵽˸ĲΡ
ո׺Ϊ⽨ĵȻλ¾ȴΣ䣬̫Ѿʧ̫֮հҲ£ǽ󡭡
Ȼñߣظ˰տࡣʶñūԶݣղū۸˰С߲֪£۳ԶȻ޻ʹжݳԶ棿˰ء
¿һЩһֱ˼ĩñһʱȻʧЦȻ٣ͷ뵱ȻˡǰͷЩȷʵ˼ʱãҲͲټƽʲôҲ¿ϺȻŶף㲻ٵΣʾԻ¹ٽϵĿպȥ
ƶʮʿΪ٣ȴ˲żüãοմͣȥţزܳ©
߻ʵ۶ΣǱٵ˳֮ٲոջʵľ֮ε龰ȫ˵ʿԵơٸ䣬˿ʼŴ֮£΢һʱ䶼һԳ˼
ԽʱͬŽأȴƽȣ˭֪ؾȻƳһƪ¡һλٽԼ˿ֻ»ΰ롣̾Ȳ˵ںںֱɣҲ˵뾭ѵǲ֪ùһࡣ
ҲǶǸ̥Ż̳ôһ̥ѧ
ԷûưнʿΪֻҪܹһһʿȵ֣ǱϾΡһգԽ֮ǰһƪ£ҲЩһͺ͸һ˳⿴
Ⱥ֮УپۼԽ׹Ǳߣ֡˵ԼҪ֮ǰԾƵĻԣȴǿ͵ö࣬Խϴο˻ԶûƵģΪ˽ţ뵽ؼҵ·Խ˵дЩʲôЩ
ԽĪڴʱдʲôдģ˱ܻ䣿
ԽֻڿǿʱһʱҺ͸˵дЩʲôϽ˻⡣ʱȺбɧȴһӽһλǰǾ޴Ļưǽһã˵ĿǰѰȥЩԱϲı˸÷ɿĿɨŰ
׵ʮ
һ䣬پʱΪ֮ʧ񡣿ϵĳɼֱЩԼ۾ײһȫܽԺϾϣմٽԪ֮ȴֱӲ;ԿƾټƣƽһθǹԼĳ֡
Խʱվһ飬ڶ׷Լ֡Ƕ׵ڶʮԽǽĶʮ˿һۣǲԼͬ˰һǣڲסϲáȻǻͷļȥʱȴĳ˴վǶľһ㡣
ҾȻǵ
ļ⻰Խڶһ㶣һǰոտʱûע⡣һ׵ǸĿʱǲ漴ͬؽеϲ̽ɣ
һ̽ɲļˣЩææڻưѰԼֵĹʿǸˡһȺ˿̽ɵľȻһڶƲϵ꣬ʱһƬȻĿĳ棬ԽæЩ¶ļϸپ͸Ͻͷɽ˺ĵطŷԼñ֪ʲôطٿڸͷЩˣپͰͣ˵Ǳ
ҾȻ̽ļ·ʱ򷽲ѹջ˻ȭͷһ¶βס˷ܣھͷָʱף˵˲̫Ҳ̫˵ԹٷֻΪԼǿԵһΪһþǽأ
ԽΪԼƪѾЩ󵨣˭֪иţ»ģʱ̲סЦ˵һỰҪ̻ȥԤͺ񲿱ϲˣ˶ӣǸԷͷиȥж˵ϲá
ĸͷһ̽ף˲õĳɾͣ


һʮ ̫ĺ
ˮͬһܿĴ֣ڴ˵صլ徲ֻʵ馾Բһȥ͸ӢŸ
ſǿĴ֣ˮͬӢǰֻԽܷŸΪ˵͵ϰߣղûʲô鷳չգǽգԽ͸״һ·ʱȴˮͬǰһӣǽȥˣ
еǸ˫УӢƫƫϲš˵پԽϸ˵ӢˣŸ˶ôȻôǰЩϲϢͰűǹҵھ죬Ҫǹ̫򵲼ݣ߲̤ܵ̽ƸżҲƲʤš˭֪Ѿ˼գȴ·ˡ
Խӿֱֹ±Щѵ̽ģ
δأҲпǳġپζؿһ۶ӣԽĲţЦҲ˵Цѣ˼ҶǳӢӷſ֣㻹ֿȵġȻﲻߣƵߺŰɣ
һ˼۴һ˺šȻϵǣﾹҲһֵľ󡣺ˮͬǱ߳ĸɫݻԲͬ䶼Ǳ޳еĸˣȴҲСζһǺ͸ɺԽ游ԸƥǣţʹӺŽȥ
ѽүԽүˣ
ͷסĶӢļͣʱǻȴһ̬ӵϸԽһŸĸϣ㲻ʧæǰЦǺǽһ衣һԭƽȴ˸ոսż͸Ļͷ꣬ĳЩĿ⿴ֱë
پȴÿ죬ϴ˸кԽ㼱Ҵҵͷߡ˵ĽŲԭͱŮ˿죬ת˦˺ЩˡӼеͨϷĴȣɿק˵֣ЦЦ˵ҪǸЩŮ˾ϣһʱ֪˶׽ʿϢ߶ѡϾʮ»̥Ҫȵ仹֪ꡣ
뵽ոЩ˵Ŀ⣬ԽŻȻ򡪡ԭ˼ڿ׼ү˵ĸ͸ĸǳͬţһĻ£Щϰ£ǰ˼㿪һ䡣
¶Ǿôˣ
¶ʲô¶پ쳣ЦؿŶӣֱ׳ؿԼ±һͷĺˣʹͻ̫̫˵ϼСͶżСʣҶһҼίؾҺֻһӣֿ̫̫ӣ¶ȻʡֻҲ̫ļܵó֮Żֵ㡣
ۿ˵⻰ЦسǰͷߣԽʱᡣļķһֱˣԼĸĸ׾ȻοԼҪ̫ļ
ϵϷȴӵˡЩϲȷʵȽŷɿ죬پԽİʱ֮ǰ͵ŵϲŸҸҲǶ˵ϲˡټǰЩеĿˣӢż̤ˡ
ϴʱֱߵĿϣϺȻЦӯӯ˽ʿһϲ£ܹԤ֮еĶ׸һϲ¡ǣ÷ͷЩлһķÿͣöϱϴţֱһͬǿƵĶӺӡȻʱپԽǧǻһĳ
ձǽͣǽ˯Ϻú˶ӡ⴫ͲһʱܽǰٹƼһǰĲرʧ֮պǰ;Ͳ˵ˡԽȺأӳЩ
پſ˵ʲô˭Ϲü±㲻ɷ˵ؾŸٺúһʥ֪ԽԱ̣̲סԸһؼ馵Σ뵽Լ˼ȴѾϤʩ֮հȻͷոԼʣͨһϱҴ˽
̫̫ͷСˣ˵ǡǹϱԭǼ侫ˣȴЩڳԣһźЩǻ̫ķı˵ǺԽүжף
Ϣʱ˴Ī𺳡˵ԽҲǲվĶƷ̫ھŸӶõģ˱أȴھ⡣סӢЩ죬ǳУСӼŮ죬йڴȻһָΣ
ԽȥǰͷӢü֪͡һԱţܼңƽؼʶ㣬㲻ڳ©
լӱΪʱıԺһӦƶ൱ݻڱѲ֮뵽Ҫ˵شӢŸ˱˲ԭȵ죬ӢÿɳƵǻʵ뷽ʱĻ̫̤Ӣã̶˲õЦݡ˵ģǴ̫Ӣǽ
иڣԽȻֻһߵķݡǻ̫ಢװǻƣ˵ˬʹ졣˵ķıʵģհЩȴֵǮⲻʲô⣬īʲôīʲǺֽҲʲô档ȻԽհһڹԺſ͵ɡʱһ
ۼǻ̫Ҫߣæ˵һһжҪͻ̫
ҲԸ׽ͣæһߵƵһǻ̫ȻЦֹ㲻ļֱҴұȥֽɡųһΪ֡
ԽǸл̫ʢ飬ʲôҲֽ֣ɡô£
ƹڹԺſڻֽ̫ɡǸ˷紵ܡȥͻ̫Ϊתһѩ̿ù֮ǰһһģķıܺãԺĶЯ
̫ԭΪԽдʲôӻȴǴһڹд˴뱲ӣǴֲʶ⻰Ȼöϸϸһĥ״롣ǣԽԽͳӢ漴͸һľʱƴǾЦеˣо֪ʶȤ
ǣȻ˳հ˲£һһʮؽԽĻ˵һ飬Ȳ䣬ҲհԷķıʱηӦʱһһ˵żҸӿʱǾһ󣬵СԽ̶·ЩϲƵġǻ̫ʹͣ档
հûģ̫˵ԽϲʱЦⱻͻֽɡǳס
ͺȫ͸ԽЩ˼ԷӦȫȫˡ


һʮ װ
Ѿư񹫲ԴȴǹΣ½ʿʾԴ˷ҲԽεľȫͬʮʿһһһÿ˳Σÿ˳һΣ˽ڵܯ֮¡
Ǵգ칫ɳĳ˲ʱ䡣½ʿЩģ˼ɫ԰׵ĲҧӲͦǷڹ½ʿߵϻʵһн˵ȹ
Ͷ½ʿ˵£ڰٹƽ˱˭̫ġֱڼһ֮󣬺Ȼ״Ԫ룬΢һɧһ֮ԭɲټ馾ٴνӼ˶׽ʿڹЩͷԣΨϤķ
һյĽԳ˳˳ؽˡ
͵գʿɴֿȻȻһ˿Ŀķ⡣ձں¿ƽʿ硱ƥ޷ǹ¡
һ¿ƽʿｻǳֹ˭ҲҺǿƾһҲԶ˶ӡԭĵ귽ʮ̽ļɻʵ۵״Ԫ˵״Ԫʮ״ԪĵܵܣǽȻͻص״Ԫϡ
Ȼ¿ƽʿĻȻûнѧϰգʵ۴״Ԫڷͽʿ嶧״Ԫ¿ƽʿлͲܵĻ˴£󷽲ǹΪƽʿ̱ȻΪƵٵĴҲʯǹΪĳԣ˵һҫ
һΪʦʿӱʦָǶˡǸֻˣܻӦһΪʦΪڹٳԣʲôѵõģ
һӦʽͬʱѡٵĿʼʿǰƲŴһΣٴּдѡ˳һѭںԺʿ֮⣬˶ҪμʮպĹѡյͱڵľƣԽȻȻһ·żϲԲԤµԽɽǧߪǰ򸧣ȻżһƬڣǰűȫɢȥ
ȻٻؽΣԤɲɵĹ뵽ųΪֶ䲻Ϊѳ޵ùùɥ˸ոշŹɥУŸ󹦾δּϳǴʱææ£ްδõŹϾЩǣԵźǲһɲɵŲ¡
ҹżҸӴϥ̸һʱ֮ǰҪϰΣ֮ҪӦнʿǣʿȵȵñҲķ˾п๦ʲô¡ʱپԽתŸǷʿѣ֪ԽӹõһׯĵòϣԼ׷·ﲻ϶ӡ
Ψһ뵽ֻһ£һˣ÷ſ˵֮ǰϾʱɽԬָʹչˣɻǵã
ԽһôǵãЩǵıˣǼδ֮ǾپʱһԼû׷飬ⱱǻ۸ӣ̷֮ߡֻͰ಻סˡ
ҵȻǵáپĿ⾼Լƣɴ̹µյϾʱһյȥһ䣬ҾڰٱԱߵĳҵһӡӵдҼǵþǺǸǧղ࣬Ҿģֻһֱû
˼أʱңһԤʣ˭֪㾹̵ڡپֺеӣԽϳһ󣬼̶̾һˮһأºʹңʱҶ˵ͽ޹ϸ⺢Ӿ͵ˡ켩żȻûʲôͽǿйģҲҶѡ
Խ̲סɴ۾˵ѾЩ׼ʱ˿پ̹Ȼϣⲻ˸еĳ𾪣۸ӵıжϡԴоԼҵ᲻ǽڰ̽˵ͳʲô֮ࡣ
׼ȷ˵ҲǺԬָʹЩ飬Ľٶģ԰λǧڣµ˹ؼʱܰһЩæ˵پϵЦ֮ɫɫڰٹ˵ãԷ򲻵ѣҲԬָʹæʲôǣһΪɣΪΪ㶯ʲôԽġ
ܶʲôԽҸҶʲôԽԽ¶Цָʹݣһļ͸ٶ̨ˣο޸޻Ԭǲϣֻ¶Ҳڼ֮ڣҪʲô⻹ǲҪˡ
ȣҶӣЩ˿ȴסԺ֮ڹֻ̫࣬ǲġңټգʹ˿ޣСȲϴˣų˵ͷĥĥҲáȻòҲ˼֮ĹѡװҪȥˡ
ͷЩԽźеϾԼҸ֪Լ£Ȼͷ˿侲ǲǱͲһϲԨıˣΪûӡ˼ֻӳⷽԣǰҲˣôھʵڱƵĵط
Ȼװ֣ʱסˣΪԼĶ⡣
Ժʿ֮٣꿼֮Ǳ׫ڹݸѧϰʱһҲ㡭⿼Цװˡ
⿼СûΪҹѡϣ
Ŵ˵ѧѡϣǶʦŴ»ȻЩ첻֪˿˵ʦͽ濼ϣǾ͸ȥˣô㻹ڶ֮ξǰ
پԽƣװҪ漴ӡԺпһǳŲص˷Уһ򶼺ɫϰǶѾͷͬèƵվԱߣмơ
Ƕȥ
ջһӣͬƽĸҲһͬ˳ȥȵ£Űյ˵˵˵ⶼʲô£ö˶˵̫̫Ȼ˵ҪϬԽѾͷϬѾʮˣҪڱļﲻǷųȥ˺˼ңԼҵСˣ˵̫̫ɴֱ˵ԽշʲôѾͷڼͬӣԽǲײ࣬Ҳܡ
ԹپҲǴΪ졣벻Ϭ⼸Ǽ˶֪ģô⻰Ҫ֪ͷ׵˼Ҳ٣ȴһŻؾϬҲһƵġҪԽӺ곤ƫƫԽ˻ô


һʮһ Ѷ
йϰæϾ¼ġǣǰһĸѾͷϧŸ檣±㶼ϧɫҲڷӭһգŸЪǶȥ
һŸϧ´ʱ򣬲ȴԽ˵Ϣ
ö˶˵ôᲡˣ
뵽վǹѡŸЩ֪֡ԽСʱǸҩӣ˵һպˡԽӿ⵽ϾٵôһڣҲǴûͷȵġ̫ҽʷȨ˵ԼʱммղüأԽ²ڸǰʹҲ򰾹ˣȴ˵Ͳ
⼸յȹֵúܣԽǰЩææµµһȾ纮ҲеġϧŸŸϵһԶһ۽ǣվֻѡˣҲϧأ
ҵĵⲡڹѡûʲôϧġ
Ÿü΢һеڷԸŷҲжˣ̫̫ң˼ұϾʹˣ÷ֵĶֵһЩҺͷ˶ŵù㡣ԽȲˣǱϽҲҺͷ˹ȥһ˿
ϧæһһӦˣȴϲŸ͵űߣؼһ£æʵү֮ǰǷֵܽסڼﱾΪӦԶˣȴûлĴ㡣䲻⼸˵ĳԺȽãϾôȥҲã
׼żŸʱջֻţ˼ʵǱϾǷ˵ݣɻعˣ
ȴ£ȻѾʾ¡˵ʱȷʵǵĸЩ飬ݹϵʵԶúܡ֮ǰǸϿס²ҪסȥҲܵиλڻ֮ǰǳⶫߣҲϰΣҲǰѵܵڼǲʸҲЩġ
Ǿ˵˼ˡŸͷ񲻹ֻһ棬ҲǿǾӷʩԮ֣ʱƳҲ˼ٹܴ£ô̫̫һŰǡǻ䣬ЩǮҲʹá
⻰ϧʱģԽŸͳԺšطϴҲ˲ó緹ȥ˵밲ֽŸĻһһ˵ˡȻ˶һԶײ⣬ȫ죬طԸȥ̽һ²еԽ
ԽʱڸԹ˳ĸסԼһ˹Ȼ֪ģЩϾ̫㣬ֻĸ϶һšĴû̫ҽʷȨı£֮Щ֮Ļǿƽҩӡ
һ磬ǵϧŸ̽һ⣬ϾϬ굽һȺСѾͷپ϶һѵ⡣ǰȥԺΪԽĹѡ٣Ϣ־˱ˣںļڰʱԸҲ˼䡣ʼٸپӦЩˣЦûˡ
ѡһ죬ԽʵڲͷڴװǴСѾͷȥ磬ԼַǰЩӴȥɽͼᡣӡУɽƺǶ֮أǱС˵ˮ䰴ǳγɽɽ塣ʱڣɽһİǴ˷һαüޡ
ԣɽȷƵأ
ɽʹ˾μϸɽָʹ˾ݸڵͼҵλãֵЩظһн˴ݸļأĳЩģļʱͷһƣȴһСѾͷҴұ˽
үˣС̽ˣ
һС֣ǰ鰸Ǳͼӣϸ顣һԽܣոհԽƽң㿴һǣæЦӭȥ
С㣡
ܺö˶˵ôᲡˣУſǸСѾͷܵ죬Ǹʲôô
һõһ䣬ȻǴһߵ鷿лɣ쾶ֱС鷿Ƽ֧ʻպŨīʢ˲į̄Ƕ߹ȥһüͷ
ûʰɾӶȵģոд֣
С㣬ū澸ոһæεү˵ܶд֣ūǼȴббģԳýйū澡
үţ㻹˼д֣Ȼ˵дֽ֣ܲôӳȥˣҿ
һڴ۵Ļڨڨģȴһ߲ʱνĲôһ£ʱֺֺЦָ˱Ǽѧѧƽ¿¾ǿƿװȥҲǹѡǾȻ֣ܺ
ͱˣҪ˵ҲԽĹ
Ѷôһֻ޿κε˵ôһ䣬˽æˣ̾컹ã̫̫ˣҺСѾͷѵһͨΪ⡣Խһ춼û´ƻˣԸողʹͷ硣
װȻپ⣬æ׷ô¡ϸ˼ңﶮЩľţͷ죬㿴ꡣҲ˵æӡǣֻǰһߣ͵ͷֽһ
Ͼδıˣ̷Ӧ˹Цֱһһʵˣ˭ֹ֪⣡һҲܣһ޶û˯ãͰͰֻҪ
ոǷԽԱֻոѾͷѣɴ˴ѽЦŸٲһ䡣Ͽ梵ܺǻϲȥŮСһѽѽ˵ǵЦϡСýο˵ģ͵ԼװֵĶӡ
˵ҼСӻС£ⱲȴԺǹùáЦСǴƵᰴһ£֨֨ЦͣʱϲõĴˣڽѾѾδɣܲȵɣ
̫̫˵Ӣ𣬺ڻСءôһ˵ϷС£ԥƬ̱˵Ѿͷ̫̫Ҳֿˣпգǰ˼ֵܼϣҲſųǾˣһϼҾȴõ˼ңѾͷԺǿһӡ
Ŷģ֪˶Ȼмʡˣһæú⡣Զһ٣ͷԱߵԽϱ˼ֲʵһ¡ɵĴ󲮸ձ˳ɽлָһְڼҡʹȥȴͣʥ⣬Ҳ֪ô¡


һʮ ֮ϲŭ
Խ򲡡ûμӹѡ˼֪ԺֻȴŹݣϾ׽ӵĴûᡣǣѡʿһˣƵĹѡУʣĶʮʿȻ˳ܹѡԺҪıĲȻʿǾǲñȻԵԸɣٵļ࿼Ҳϸ
ȥ̽ԽĲĵȴġǡôֲָָ˵׵⣬ֲĽ˺Ժھʱ⡪ȻиһĿǣȴΪ˵౨ѡʱ˼ΪûԽʱᶨһʶ
ϣڹѡ֮ǰˣ˵Ҳʵϧ
Ŷǲˣ˼ص˵ͷԱһۣһ濴һĵʵ֮⣬򲡲μӹѡô
ϣƽʿֻȱһˡ
⵹ˣͷҲ̧ۣȴ˵㲻϶⣬ҲǲˣֻҪٲǿһʿҲѡŸֶ֮ǰнʿƺ˴һЩԷٶһʿֻĳЩ˻벻һʡȴ˺Щ£
ĥǡĸʲô壬ȴϸոջ˵͵馺ȻŭһΪʲô֪ɣ
ͻķŭٴֲⷢ㶵һ˲䣬馾ǽˤȥʱǡһС¹õ˲ȴɲɵϡǰһڵʱһ̤գеĲڲյ̶˳ȥѾЩӲĴУ۵쳣ļ¡
ɲǵĳŹ馶ʱŭɶغȵȥȱУ
Ȼٶһ΢Ļ̲⣬ȻǸͲʮ߰˵¹ٱҴұǿ׳Ľ˳ȥ챻סãȴصţԼҲؿʲôƵ͸ʵϲŭ޳ƢѾǵһˣȻЩ馵Ƣȴ꣬굽ľ
Ȼ˵ʲôлϥ£޲Ͳˣ٣ּǸСúɽְݸ޴ţҪ̤Ƕһޡһ¶һ˿ڲסı壬ҪԸ£ǾʹЩһԣЩһǻǻ޵ĵһ
˵Ȼ񱻸ϵɽְݵĺˡԺ㼫䲻ܻ֮µʹ⣬ȴɵһģæԼλ£ĥīһƪگּ֪馵Ƣԣϱ˫ֳϣȴ̸ֲЦ˵˼£·ǰ馸ûŭ

͵گּ־͸һߣϵûŭݡʿ̫ӣ㲡ţڸֵֻһˣһߴµͬʱҲĵضһһʻȻ³һ⡣
ɱᣬǱ̫Ƕô˵
Ǹû⣬Ѱˣһ֮±̴ˣ̫֮ǰԼɱΣ֮ӡʿ̷̫㣬̫պȻЩУЩСҲ޷ɱ̫ӡ
СˣǱСˡ馴ʱȻʧЦȴǱĶ壬ɽѾЩʱˣ˼Ҳʹͷ౨ãһ¾ȻûһɽǱ߿ЩʲôϢ
һͷڷ馼ѯʻ̫߳£ȴλһת˻⡣ʱ÷·ƴһȭû˶֣ˡȻ馵ƢԾˣֻһ
ϣɽ֮ذ̻һˡ浳Ļϲȴֽƻһʱȴδܲ鵽ʲôɽϳɳأȻС
ҲΪһô˵һڴٵĻ¶죬ӦǣЦ޼ȻȻŵùдŸǸˣ౨ʱ౨ǵ˽½ʿͷѡٵʱȥ֪һ˵޵˼ԽҲɵɽȥ
ʱҲһæѵϣɽ̲Ᵽиһ
ȻӢֶôС涼Ӧȴɵذ˰֣˵ʿҲô޾ŵǲӵƽţʹ֮ǰοǸܸˣҲССϣ㲻ôŸɣʦ¾ɽǸʹüѣѧηѣҲʲôϢ
֪ԭʿȻľټеǺڸողôһ䡣Ͼżûʲô˵ǿʿӣ˵馵ԡʯ֮䣬ǰոո⵽ְĳɽлָͣʱһ
ǳƱɽԽʦ֮꼫ѡԽɽضֻиˡˡֱԣӢ⼸ֶѾ˻䣬ϴѾף϶˵ҲѾ˼ңԽҲ˵׵Ҫ̤żˡ
䲻ס巵ƽӣҲû΢˽һסǳĽҲȼëƤ౨׷һ֮󣬵֪ԽĻϼҺͶżԣ΢һЦ
벻ԽǸСӻġԽԽ˼̲סЦϼҲ˵޵û˵ɽǸ˻Լѧúúã׮µǺԵǶʦɣȥҲһ׮ѻ
νϼҲȥ˵Ȼе˼壬һôҲǸ馴£Զ֪ϼҲǱңֻͣ馴ʱһ˵ˡһ㣬жʱ
ʵ۶ڶ˵лɣĵǸ˳ӵǷ
ǣ˳ʱһ뺲ԺѪڴŲԺȥʱȫûע⵽ûע⵽ԷڲԶֹȵȥ˼ضӰֱơ
һԵŮȴ֪ʲôǲʵѵȥΪϼ飿
ʲôʱҪΪϼ飿
תͷصŮֱӵ˺󼸲ͷ̧ͷǾܺߣޱΪڹĴҲϲ͹ǽݵŮʱڡ٣ʲô˵ʲô鲻˵ﻹһʡ
ңʱᵽױᣬ̸ȴǴżɣĳЩǵȷǳһԹ޲ݣαȥﵹæ
ֻ˵ɣôǧŮУΪʲôΪҪõͷȫںż̸ۼޣ̸Ļͬһˣ


һʮ ޿
µ仹ƲϿϵͷѾЩġ̫³˱Ҫ·Լ޿κѰٻƵĿˡ¥֮Ҳ׼÷ѩݻ÷ЩȻϧСǮ
ٴˬλϾôˡͬ꣬ʹЩ࣬ҲಢټһŰƴڻĽ̸ˣһԵ֣ȻһաСļЩҲûʲô̽ɵԾһȣһ÷֮ʹҡӡ
ˣҾ죡Թһ֮ϧضԽ˵Ԫϧˣ綼ʿû϶ҲܿϣںԺҲܴ飡
Сģʿǽʾ֭ſģ⻰·ҿˣʿͲֵǮˣƽǣСԼüļǰÿÿԱʱԷٺֱЦֻûط༥㻹ǵԸɣϻذѶԺʷһͨպⶼԺǿ϶ȥˣʿʱĶ
̽ǰ׼ģųȥ֪Ҳʹãʲô
Խһļֱ׳ĻһǺԡʹһȲɤӣ˵ƢԺںԺҿʵ󲻳أСںģٻʹãֿǶ񡣡
ԣǺԪ㻻ͺˡļ¶ΪȻı飬Ҳ漴˵ͷԽĿ·ҪϴҾֲף粻ƫƫʱˡⱱȻ㣬˵ӦòѰɣ
лֹģ˿ʿĻҲܺڣʲôã
Խ֪һԽʹȻϳԼװЩ̽˲٣ȴϼѣҲݱ˲𴩣¶ʹڵı顣ȻȴǲţļҲðŰɵĿ⿴
ʱ˱ȻһӴλͬ꣬⻹ɣ͵ܵĲĴˣǰôҪĹѡȴƫƫ򲡲μӣǼϧأúöİ꺲ʿʱݰæ˭ܱȵ͵ܵǰ̣
˵ᣬԽûдڸѧеһ꣬ҲֻǾЩƣ˶ѡϾɶ¼ʿ棬ֽ֮ʶ˷ﺲڵˣǶûʲôɼϾ̸ֻĳЩ˶ˣܲһӰ˶
Ȼϻڵ֮Ե޹ʱһͨôһð˳ʹٺõҲ಻ס
վűˣһ־һλҡȵĺȻϻʿмڵ֮ݵˡԱϴЦȴôԼԸζЦԱߵҲԱزһ仰
ԪڣλǺԴλǽұλ㽭ʡֺҲʿɽʵϧúܡ
ڣʲô˼ʱôһ˵ʱ߳ŭǸˣҲϷʿӣ˻һô£Ӣʹǵس䲻ͳΪܴºó
λҪ֪¿ƽʿȻû˷ȣⲻЦ
ԽΧЩ̽ͷ̽ԵˣȴУȻһЦ˵Ͷлλ̨ˣҲʵضأʱȥˣʮѧʿ񲻵һ˵ʲôϱ֮Ҵȡʿֵľǹƽ֣ԻϵǻԺʿӲϱһ¼ȡڿϷĪǸ֮Ϸϵ
ʱûʿһӻԽһ飬ԴȼЦһȴǽڳһʱܻŻڲԡʱôһ仰˻ʱ֪áܲپƿͶʼ˽ǰԽп࣬͵˶Ľ
䵽ǰɷļһУѵҪ΢һ仰ϣ
ʿлʱԴʫˣΪʵ΢˽ܰεͷ˭֪ɱԽӲ˻ʵ۵ע⼵Ҳһˡ֮ԭкߣԼĻǳԽ˭뵽ԵԽ֮
ʱͬ鱻Խ˵첱Ӵִ֣ƣʱĵá˵ԽˣԱƫǸСӻн̽ɣм̽ͷ̽ԵĻƺƹ񣻿Ǿ͸ոյĻ˵ʲôֲȻ¥ʵʲĩˣһת⡣
ոһʱʧԣԪڲҪ֡
ǰּڽĿһӰ٣ȡ֮һִЦݣѸոһһ͵ҲʡȥֱԽ֣ոԪڼȻ˵ܲμӹѡȻӱҵǼͬġһκԺҪ𾭸֮һƪ𾭸ǡԪмģηʱҹģ
ļһǲزסģʱЦԪڴƪģĪԤ⺲ʿϯλøԪڲɣ
Խļ⼷˵ı죬ʱԴһ仰ҵɫ죬ﲻЦǶԷѡбĿҲͰˣƫƫԴѡһƪ𾭸ǣֻ˵ǶԷҵġƹģñīֽ
֪˶ǽƽʿʱƹ֪ԼС¥˴Ե˭֪ô˷·ִ¡ʱֽʣ͵һæһһֵСͷϣȥȡķıȶһƨƨߵչֽֽסԾĥīǹ˷ܾͱˡ
ҪīԼС꣬Ҫ˼֪СȻʿȻΪһƪ¶
Խʱ˼ƹС˼ҲǱīûʱպŨīζؿԴһͷдͼó飬ʱǿͷһȴһһʱںļһһվߣĿȫ֧ʶ
Ҳν֮丳ν֮ԡν֮ġҲҲҲ
ͨĺأبŽкߣкͬкҲǳҲӦҲΪΪ߶ΪãΪǷǡҲΪ֮ףΪ֮壬Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮šҲ߶ҲҲǷҲҲҲҲҲҲһҲνҲҲҲ
һ͵Σƹ񿴵ںļȴסˣչԴɫһȵԽдǵɫѿĳһʱԴɫࡣ
غ֮ѧ䲻һһϦ֮ӡйа˵νҾϰѵڬУûǳСͿ֮Ŀν꾭ǣ磬μĵУ¢ϣΪͨνߣǲνǼߣ֮ӣ֮ΪҲ
ǿ·ӭһƣƫƫ㶼㲻ȥ


һʮ Ĺ
ƳʫƷγĺȴһͨĴʣ
Խһð³ѧֻװӡǰͶ羴Ĺֹƪ¸һٶֻˣһ˼ҿĿȻ𾭸ǣ붼룬ͽƪɵ¸ŲȥƿʫÿݣȻдƪ£ȴԼһСԲиǰ̾Ϣ
ɴѧʿһдƪģ
ԽǶҡͷϧȴΪǹ顣ܹнʿȻͼͷͨƪ߼ܣʲɻï£ڣ֪һԽĲμӹѡǶʮ˴ȷʵᱻռһϯ֮ءԴһһֵطĬ䲻ģҲֻһ䲻Ըع˹֡
͵ܹȻģ
ȻȴôҲ˵ʰ·֮Ļ˵תȥԼȡ裬ǺЦά˼䷽ŸǣΪǱ˵гԽΨѡ֣ոһʱڿ˵Ļֲ֪ɴ֮ͥ£˵ȥĻóȥˮҲղҲֻߡ
һߣڷųһԽĴָЦԪڣģȻϵƣôһƪ£УĵҺСĴȥжģ
˵òĶһɲǵôȥúĥĥļʱҲŹ⣬̾˵ԪڵԵʱҲôһƪֻ״Ԫ֮ˣ
ɲ״ԪԽһʱ嶯һƪ£ʱȻǱɽҪڷȴĥī֮һֱһ߰æҴֽƹæЦλӡλˣλСīӺдôһƪģʵСҡС֪ðܲСī
һ⻰ڵʱЦˡ뵱ϾʱΪƲòֻΪһͷΣֺôñȱ˹󼸷֣һҲͻ˶ٹᳮȻλʿôԽˣ
˵ƹȻ֪ǽƽʿī˵ģ
ɾϷ˼ƹ϶ʱЦøˣæͷ˵Сλ˹٣ʵԡС֪λδϵĴֻλݴһ֣СԸ⡭
˵ƹҧҧֱ˵ԸΧƿͶڵɴ۾˶һתЦŸ˿ڣСҲûʲôı£λ˽С궷ģСȴԴΪոλҲǽƽʿλʿĺ亱СĵʶһλֵĶңλԸ⣬СԸһӡƪģ
ԽΧ࣬ԭһʱʨӴ󿪿ڣȥ˹ɨأ˭֪ƹȻôһ飬µǾô˹ȻǻʵӡļǺµģֵ̱˺
⵹Ǻ£ֻֻһƪģӡҲÿټϼƪ£ȻϣǸãƹģҪī׵úܣֻķıɵõȥ衭ϧԪһֺֺģֽʵԲ
Ǵϲƹƨƨ¥ȥޣܾƿͺȻ󻩣϶д˿ֵ˷ܣԽԾĬôһ¡˵ͼһҲʮ꣬ںļǺǵӣһҲ˺ܶࡣ
ųôһ׮䶯£¥һ죬ƹ˲ǲǲȥæýŲմһֱλͳţص̨ͷʱȴЩһģñԱһСƸסˡɼŸһ£ȴüЦ
Ƕƹ񣬺װ˶ʮ꣬Ŀྡˡǻ뿪ʿҲȥ˵µλȻһλ̽ɣλ׽ʿ˼һʱ⿯ӡ¶ôֵõ
ȻԽǰμӹѡپȻͲǰԵԿô˳±ƽͼȲЩʮ㣬ʲɻ̳Ӵͬꡣ˵ѡȴҲûʲô˵ģϾʿ˵Ѿ֮ϲˡ
곤һԽںļ֪Լڳֻ²ܾˣˣֻԽͬȥԽֱ̫ɽػȴΪŭָ˷ȥۿŶӱѾ΢һЩѵһ٣ʵȥˣĴ飿
Խƽպƣձļֹ˸ԴЩκġԴ֮ӣͷƽ򽻵࣬ƽվ˴ҲǱŷ͸ñӣնϱȴǳЩֱ׳ƨоΪͬ
ҡҺСھ¥ʿúԺݡѡĿơһһ֮£дһƪ𾭸ǣٺ١
ǿһţپɫһӢŸԭǸƵУȷʵɣֻȴû뵽һյ֮󣬾Ȼ˵ơ
˵ЩͷһԺ˯ˣ̾һƳԽʱŵǼᡣԸԽϴһѰ˼˽ͣһǾᡣЩģɿһʱݣ鲻Խж
ӵıʼȻϵóֻȴǶһļİϣм֮壬ǲҲţʵ̾ѡʱ˿̣ףôһƪģԽٷҲްġ
ԭϢĵطһռ¥мʿʶƹӡδУȴīм˽´˵˾ôĿ˾ô뾭ѵǻ̾кá
ʱϿľҲûȫ磬оĶʱ뷽跨شжǣ̶һƪĶʱϱ˿˲Сĺ䶯ʹ˲ҲֻؾԽǶѧһ˵£֮˵ֻϷʿ̳ܵ˵ӡ
Ȼ£Ҳܿһڸ󳼵İͷùٵİͷ˼ġݰͷ˻̫İͷУҲֹһݡһǽһʱģڶЦǺƼģ⻹еݵķݵݡ֮Ǹиʷڵʱ丽
벻ôһ׵СһȻҲдϬ֡޵Ǻúܣͨƪ벻һ֣ľָΪΣ
Ҫǻһд£δػһЦ֮ʱֻȤżҴŸϳɵӣԭΪԽҲǣ˭֪Ҳ⶷һ档Сһôһݣʿȴײì⡣
һԵü̫ǫλϲŭ޳Ц⻹ܣ


һʮ ʱɣɣ
񲻹ʮ֮꣬ۡѡȻѾȷƶȣȲû̫ĿȷʵϼѵģһǨƷֱߪƷв³ǨΪʹͱǽʿʮ꣬һ𸴱ƷֻһƷֱǲĳǨ
˾ѡ˾ѡ˾ƿ죬˾ȻְȨءȼ;ˣʿѡΪҪΪ¡顢ˡ¡ʿ֪ݡƹ١֪أȫɽʿѡо֣֮ͳ൱Ҫ
ˣʵ˴˿ͣԹкӢŸǰʾһ֮󣬸𱾿ƽʿѡƷֻƷѡ˾ΩпЦѡһʿȻͶӵܹȻǺѰʿͬ㲻ΪʿеһǸףαţһƫƫɽ
Խȴ֪ѡıôΪԼƲҲûϵһһƪĻһӽԼϷ˼⡣Ű¶кЩʿŰݷãҲĽӢȨƵģȴǴ棬еǱŲ˼
֮ܶɷ糱޷ֹס֮ΩнŴųڽԼûΪƾ
Ȼܶÿˣȴ㲻ˡŸһЦҲͰˣĸǱȴɷâ̫¶֮Ľѵһֱͨϼ룻ĸгϢģϲɫҲ֪˶ĹŰסڸپÿÿһֹŹֵĿ
Եֵıֵǵ壬ʱ򶼻Ȥһ
ۿɲɼ£ųӣԽ˵ľĵѡٽʱȴطִųֵúЩ˵ųûȥ࿴λǲҵǧ𣬵ȴһͬȥ֮׼ϱ޲ڡųȴģѵǣ֮ǰĽã
һȥĸʰֵ䳡ʮһ׽ͨ󺹣صͻѣѰ˼ȥżҰݷһΣͷ㴫СѾͷͨ
үүˣ
Խ΢΢һ㶣·˭Ƿ˰˰Ƶųżʱ֡Ըȥ裬ýųã˭֪Էǲʲô𱰣ֱͷһһƨ
ܣͶ·ԽֻˣųҲԼͷһ仰ףҧҧ˵֪ʲô취ҵ׮һϣ˵ɴǲҲ˻顭
⻰û˵꣬ԽھֻһԴһŤͷһȴ觵᷽һյԼ⻰һǲյȻǿûзϣ̵Ĳˮȴ˵Ͻϣȹ϶˲١
ΪǱϸ룬æǰֽӹǷ̸һԵĸ߼ϣִǺһһȻ˽˸ոŷӦ꣬ȥȡЩҩ۷ϣַԸոյĻ⴫Ż¡
ֲô˵ֵͬҽ֪˵һ㲻ųԽ˰ΣȻ̾һ
ܣҲ֪һôң֮Լ֪Լ£㡣ҷѾͷͨƽҿϲˣҲôġԣʹҵϲã޿õĻºǲʣԽ˻ֺܷŭʱ䳤ˣҲ͵ˡ˼ǲŵڸߣһλҲضǺõģ䲻˼ҡ
ųⶵתȥһȦӣԽֱͷˣĳֲ׵ĸоȴǿҡҲһֱ˵ʵ磬ҲŲǲǲСĻ£˱ˣŲɻ飿
ųǶȻӲı飬ԽʱһǰɣȻɲɵһߣϸĥŸոųǷʱѾͷų˳ȥ̶ֱܵųڽʲôһĵĿԣȻˣųֻĶǵŮӣȻֻһ֣ʱһ¡
Īϴȥ̽ǸãȻ͡
ԭֻΪ˻˼ҵ飬˭֪һ㡭ָ֮оܲһųʱЩ״ΣһٷҧҧܣҴȥıϢȴǿýûþͻָ˹ҼЩŮӲһˬдżȴֲǽƽϵӡǲλǧ󷽣ǺܺãѾһˣ׮¾ǳˣҲδϡ
ԽûеԼôͷʹԼǳ˳ԤȢ˼ΪޣǣһС˳ʲôãĸ֮ý֮ԣ˵ųĸڣͷĸǺ۵ģ
ϲ˵Ѿˡ
ôһ仰ֻ֮øɴʵʵ˵Ųԣ˼˵ǵ˲Ƶڶ֮ǰ˵£һ˿ãϣȴͬ׮Ϊһһضйﲻ˺ȥ٣ȴ鶼Ѿˣһǲҡ㵱⵽˻ѾǸӣô˼ǲС⵽˻飬ֻʲô⾰
˵űվվųǰӸһһ˵ⲻһ˵£˵£ǲʹòǳͬ͢ţƽؽܺãֽʧͣѵܹȥ˸ķˣ˵պսɱУǰ̾ͶҪˡĳˣеλţΪܹĵӣ
ųЩճմģβűųһ仰֪ۼļֻΪѰĸӡ
Լû˵ԼļɼԼ֪¶ûɹȻԽҲŰԧ̣֪ܲԼʱ˿ǳ⣬ֻպ˵ֻ̣úݺİѻ˺°øף磬С˵ͷЩȵӭȢС㣬ӺƶŮȴͬƺͲƶŮƵء
ųԽһ˵ʧ顣Щçײһ˼ûеçܶ鲢ǲ룬ǲԸȥ롣һһ׮׮Խ˵װףֻĳЩ·µģ׷űųһ仰
ܣ˵Ƕ˵ٵȼ
磬ˡֱԣԵλȥ㲻ģҿȥһλ
ʱ˿̣Խֻһ顣ûмųˣΪӢ檣Ϊӹ޵ŮӹȻڣ֪ûΪƶҸΪ檵Ůˣ
Ȼųٴˮ֣ѭŵͰͷҵʱԵȴȥ¥յĳ档ﵹʰ룬ΰʷ·ĨܴߵϸѾһʣһû¡
Խһַſ۾Ƴžɴų̲ס̾һųڴ͵飬Ȼͷһζ˵ض֪ȻˣֻȥסλΪʲôȻҲǰ״
ʱɣɣ


һʮ ҲҪäƼ
ųĻվھС
ʱ˵Ѿ£ǽԻѾ䰲֣ĴլӣϺپɼҲҴҸϻءȻзϰģŰæ㣬æ˸ͷԷ裬Ȼ˲ųΡǸûûεģֻΪǵ˴ɩʶΪ⡣
ٵβԡȻų䲻̣ǶǹȥˣٲöĸᡣɷԸµģæͷ˵˵عͷȴԼŮ¡
ϴ֥ǰ̣ȢһλǧԺϱʱǵñȲҸ߳һͷԳ
Ȼųĸ֮ǰֺʱսѾǨΪƷ佫ǲǳƷĲǵҵŵڣȻżһʡȻӢǲ֣֮ͨãҲƽ
ΪˣֻܿǲãݼױǷͬСɣҾ߱ʮ̧С֬ۡ鱦ȵʮ̧ׯū澸ǲ١ױƵʱһ￪ĴڶΧۣ˶ĽȢ˺ǧųȴ֪׼ɹٱôһ׮ȴǰٸн
ӭһ죬żϤеĸȥŮңеĽӴѣеæǶڿⷿδüֵױû˹˵ϡԭӢĹԼϱʮϱæýŲմأԽֵܼ类˳ȥӵϲǰǲҽˡ
ۿųͬľͷƵĸŮ׳ǲͲߵ֮ӭ׻ʱҲֻǿЦգԽΪλŵĴɩһѺȵӴ׶齫ͻŸϲλʢװźͷ½ΣƼųӵıӰ񽥽Էһ˼
ϲǴһͰڿˣʱӭ׻ǰءǶ˰ظãݵʱ̲סԼ׮ڻûöĻ£Ҫ̾ʱֳַϲԣֻ̾һ
ųäƼޣ·Ҫôһ˿٣˼Ҽ̸λﶼǳ֪֪׵׽˼ңһλ⣬ΨһǱȻðһ֮żĵλӦò˺һŲŶԡ
ԽعʱųѾ˶ⲻнҸͷͰƵȵʽ֮ɹٻԽΪзֵܣԵõϲȥдЩ
ŮԺ⿪ϯдʱϲȫп֮͡ǰųǰȥӭף֮ǰǹ˲ϿϲǷʲôǣ׵һѾ˰ӢŸڵļλоλ󳤱֮⣬ȻаհUɫ΢΢һ䣬ŸкЦǰһһʰ
ⱱʲôУûܡˣҹȻֻԽżһ۵ӿ䰲֣Ц˵ʲôϳɣ̩«˵ϷԺˬ˰ֱӳԽͷŻ˵պ۸ֱơ˰Զʱһģ÷·ܰϲƷˡ
ֶܷģΪĹٱܵȵ
䰲֣ձرƽհU佻ƣҲϤ⸱ӵģҲɺеŸΪԽЩ˵⡣ֻǰԶԶǹô򵥣ԽϲתһȦϯ֮˸Ҳϯ
ԽųӶԭŵһƺЩͣԼ¶һ˿˵ɣ֪ųµͷԼˡǣۿųϲӦЩͣ˵ԱЪһЪһȲ裬˭֪һˮû¶Ǿһл
Ԫڡ
ϯ̫ˣ
֪ⰲ˼ٳλɽöԸԽ䲻˵ʲôǸϽ˸׼ѰͷɻȥȻûøţհUȴ˵ͷµ״ȷʵȣǶ϶ůӢȻΪǼѡĺõطˣԪڿ֪ƽʿѡѾˣ
ϢŸûԽʵûϵհUῪżɽֱ⡣ֻⲢʲô֮£˳ƻȻص˵ͷԭѡٽˣô˵Ҳ֮ھҪȥˣ
ΣֻԪڻҪһ׮¡հUʱУȻЩϲ˵ۺͼͬϯıͣϾ˵Щʱ׵Ѿ̤żҪûã˵ҲѡСѧʿںͻүүᣬүүƺģָ֮ǰԵ
첻µز£»ʵҵԧףԣոѡٽɫԽȴʵŵòᡣͶ纺ôǼģģ鶼ܺãһʱһλܲģʱô죿Ҫ֪Ļʵۿɲ峯Ļʵ̬ƽпղֳӵĻޣǳԴҩˣɲäƼޣ
ͷʹĵڣȴ·հUǾϢһ
˵Ԫһ±Ӧȵ֣˭֪ʿ˿飬ҲߥޣȴǷΡطҲͰˣݸİ
Ԫڣְݾݸı棬ݸϣؿðաǰκͺɽйͻǰȥͷְݣɵСġ⣬֪ɽΪⱣõ
ȡ⡱ѣԽЦּл˭֪հU˵ЩûзŹ˼Цغֳлϲ˵ǰĿǰӡҲЩԽ֪λǰο֪֮ԵùΪӵĹò˵ʵ̫Сˡ
򱱾ǣͷܶ඼հUæǷ黳ʿļһڳѹûϵԽȫûжԼĳָмٵضԽ˵ͷ
ɽǱߣҾͰﲻʲôæˡֻǶɽָʹ˾кüܹһЩݣʲôҪæԿɱҵȥǡ֪ӢܻӦһЩ鲻ó֪ǸףˣǰҾͲˣʱԻùܼҸ׼һݺǳཻ̣һϣǧƴǡ
ཻ˭ཻˣԽиۿհUڷŹԼϯ磬һԭĬƬ̣ȴų˲ٲȥһַ֣ԸһСѾͷȥ׼Ѿ
ȻΪ϶ʲõرȥֻ͡žյ߲ܵģԽ֪ñ֮϶ܶųԱߵ᷿У߶ʮһعһѾȥ㿴Ǹոջļһϡﻩһ¡
·һƶͬЩθĶһ¸ɾˣ̧ͷųûľżģ˼ֻ˵Ϣ˼ѾͷҡҡλվԽЦһһġ
ʱ˿̣Խæǰȴų̾һ
ܣڲ֪ԭ˻ôɼ


һʮ ӵ
ҹʱ
ųԽ˭ûռȫ£ȻΪĽĶһȢǲãһнʿǰ;˼һӶδ󼰵飬ֵȴһһ׮ȥ˭ֹţϣǱԸ
ȻųĶҹУųԼȻһֻʧ״̬УԽҲһϷȥ˯ãԺʱ쳣׺ͿǣųʱԿշʱ㯵ı飬ȻһһЦ纵ЦȻ
һ磬˶˹ϵϷչأϱ֮ǰݼλⱾǸõٹԾˣ¶ϱʲôԵĸѾͷżſڡʱϷ֮У뵽ոһСϴɵø档
һۣεȢϱξϱոԼһӣʱԲˡܿϾǲҳģ˵һۿȥҲã֪ⲻǼϱǺʰƷȢϱֻ»Ȣ鷳
źȦԽվĸ׺ͷŴǷĳ嶯͵еƤֱܵʱͷڴѾͷͨ
үʹˣ
Խ̧ͷֻͷһѾͷ߸ߴӣ漴ųһͲʮŮӿżǴɩܿˡ
̴ܿż¸ĺΣͷ˿˱٣ǰϺ͵Ĺһ߷ϲż֧κӣϴŴͼԽӣһƽɴȹϵ׺õɫеİǰӧȦԣݻɬģһģȴ˿Թ֡
ϺͷҲǴϱģų°ݣ˵߲ͣ蹧ģ˿ʧڣȴûѰ¸սսζȫųȢһϱ
ϸԽĻ¡ǰ˵ϼұᣬ׮¶ֻûܳɣȻ˱Ƕżˡ˵ϱŵڸ߹ͷͷֶϱҲǺӶʨӣԺ˭˵׼Ȣһŵڵϱס
ҲϲɫʱϱһȵǼҳģͿòֻһ׮ѵõ·ȷʵƽͣҲһζʱ˿̣ǶԴٳ׮Ե˺м
ȵܿȫ˲裬ֵ֮СӡֵȻи˼ȴҿЦ˫֣֮µػһԵųʼղֻܿЩĵʱһѡСȻ⣬СڵĶݸһЦ
ܿ㲻ϳϱϾͷһŵϱȻСģ֮㳯Ϭʹ˸ɫϬһСĵϻӣϱͷϵĽ˸ӣóһֻһ峺ɫ˱㶼һͬʱ뵽Լǻļ񻹲κأĵٲЩֹ
ԺֵܵĴɩͷźͲĸôһ࣬ѧҲѧԺҪǴһֵġϻȻϱЩʱı飬ЦǺǵ˵ڲҲѧЩȻ֡Сһƺ«ƵĹһСԺɩҲ࿴һЩ
ܿͷӦתųȴ˼ȻȢϱˣԺúú˼Ҫ¶Լӡ㲻ӣҲ͵ܵܣϱȻǴӣţü֣ΪţЩ˻ܲȣЩȴһã
»ͷһչϱѵĻһҲͷԡԽȴ֪ģԼԼµһЩųһ˲ЩҰ׵ɫ֪ǰ׮ֻºĸЩϵ
ųڴ֮ɫǽһ˿Ѫɫϥ£ضԹϿͷĸĽ̻ˣԺٷ
׾ͺáǰô£͵ܵǶһģ֪Ͻ֪սɱû벻
ϵɫԻһЩ̶ʾųǰϻȡ˼£ɷ˵ųУӺɷأȻеڣ죬Ҳϱ졣ܣ֪Ϊɩĸպô˵»飬ĺˡ
ųͷһǼűֽʲôһǵͨ졣ãűһ仰ĸ
ϼܿ¶죬ԼҲ֪̫̫ôѾǳʲô¶Щˡɵų˵ôһЩЩϸųʲôǸġų˻ĲɫƳһۣʱϲ
Ҫ֪˴ų£ȻóǧӣŶԷǲǲģԼҲ٣ЩˡųǼűֽ俴Ƕٲҵ̫̫ٵģЩպҲڱϱķױȥ
ԽʱֻױУ̲סԼϴεõǸׯ̾ĸȷʵں͸֮罫ｻĸױܡϾׯȻֵǮȴǲ׷˾ӪȻиĸܸΪס
̫̫Ӣˣ
ͷϱЦ˵룬ҲӢסôЩʱգ˶֪ϧǰϲŸҲ˺񣬵һϧͰ͵ظΪ˸¸ͺ
ȻһҺϧһżѾͷһϻӺһҤɻƿȴ͸¸֮ǰĺвͬЦܿˣϧϧȴٰƴǣǽŹվˣ۾Խһ
үͷҹԭǻһ¡֮ǰ¿ƽʿ֮ѡ٣Ǹһ䣬үһȥϳ֮ǰѶϢ˵Խɽһү˵ɽ˵ȲýϸȴǱ߼Ҫĵط˵ԽŴǶʹȴҲиӦָʹ˾ǱүѾкͨڵԺض㡣
ϧתŸĻɹ£˶ϸԽ⡣ֻϧ˵΢΢һ٣¶˼Ц⡣
֪֪ǼڸԽ̸£˸˴˵ǻ²żԽδɽһ꣬ٶٰ죬档үĥҲҺ̫̫ͨһ
⻰ԽֱüͷвֻʵǳʲôӡϺپȴǴϲССһʿܹûʵ۵ЩϸһأҲʹáǰ̣ʲôһʱ䣬ȫ˹ɽǵطΣǿлʵ۵ĳڣĶȻ޵С


һʮ ɹ
ŸߵһԺӱǶסӣһ䳨ӱ鷿鷿еĴ°űīֽ⣬һ飬֮ҲԱߵ÷СϰһɫصĻƿէһȥΪһʿӵ鷿
죬СͰ͵ش¸ϻǰԵһ˶ʱ̾һ޿κεǰȥ
ͷ̿һϳһۣһԼȻʶһǲǾʲô˼ֻ÷νŬҪ˵ϻ֣ͷˣϹѾԵǸϺˡ
վϰ죬ڷ㶣ֻû˵С㣬ѵûѵΪҿ㷢
ŻȻع񣬼СվһߣЦվѯ˵Σ֪ʱʱ߶ϱ¶˼ɫſ˵ЩҶֻŵûȥ
СȴǲףүүǺúõɽʹôôĹٶɽģСôüչʲô
һȥ£ţȫǱϲǣʵǵĵúܡʱ򷽲¶˷ı飬ʹ˰̫ѨεĹԱǲʹвҾεĵɵƫƫûǸ˼֮ǰҽʱҲɲ꺬ҸǲҶϸ˵ԽԽòԾС壬ǰЩɩӳȥ˵ɽǶⱣֳʲô
С㣬ɱң
Сʵŵòᣬ纲̾Ůڼʱ࣬ȴҲϯ֣ڼЩҲڰ붮¶ˡֻҶǹصģгŵĻᣬں͸ž֮󣬸׳˵һЩϵĴС£ǽһЩ
ʵǰ̣֮ͥһԪڶҲǰ̡İڻΣ͢٣ǵһʲô󶯾˾Ȼ׵Ѵ̣պ˵ǰ;ֻס
С忴纲شԼ⣬ֿʼ㶣ֻĹĵص˿鰸ԱţĵطǱ顣ûôģ֮۾ɵϴתͷҪʣǡö线ָͷ˻Ρ
С㣬ƫƣôȻ飿
Ĺͣƪ´ǣ˵ʿ֮к糱ȻҪҲģֻҲǵշתϺü鲻ɡ
һѶСе飬ȴͷжæݿȴֻŷ̴ɫ״æӭȥĸ֮ЦʵǳȥݼλĸôЩˣ
һ±СѾͷְ̾˺һ˵ȥһżңǵûúѶϢƫƫײ˻ϢżҶԪڵĻµû˵ֻǻͷȹ˽²ż⵹ҲˣҸո֪ȻɲҲɽҸոջ֮ҵ˵ɽڵ
û뵽ԼһĸףȻջ˶졣֪ʱԹǶĹϱҲûãֻǿջЦȰοһ
ͷ֪ʲô̺̣ԶﴫˣɱЩôңҲôǻϳŵĳӣؾ֮ҪõģȻȥôĵط˵ˣ֮ǰŹҲмӣССͻûʲôնȥ̫ܵƽضӢҲӦġ
ۼüͷչ֪ĸױϾһ򲻹ͷĹһȻɻء˭֪ûһĸ׾ǲܲ˵˾ġ
ҲѾü£ôҲðͷѧûܹ˼Ҿ죬òʹûӦôУ纶ѾͷװʱԪȥɽʱҲһߣۿö˶˵վǰҿɲģԪУ˴֮䶼иӦ·Ҳʲô¡
нп࣬Ȱ˭֪Ǻ˵Ͼ˳ģ仰Ҳȥʱͳȥ˵ҪȥϽʰĸ׻ȥ뵽ǰķԸʱķꡣ
ȻҲĸףҲȥɽǶʲộĸŮ֮ϹȥǸңɸոմѴҲûЧָ˭ȥȰ˵ĸף˭Ȱ˵ĸף
ԽȻ벻Ѿ׼·֮󣬴ʱڼ׼ˡȻҲ˵ǷҪԼȥɽ쳣ࡪԲ˵ǲ٣ӢŸʧ˵Ҫ衱ʮ׳Ҷ̡ˣĸ˵Ҫѡ棬Щ˸ԾԾԡ
ҲͰˣĸӲǽϬ˹ֲġ
˵֪ô£ϺͶ֪֮Ҳֱֹﶼ̫̫ǰԽû˱ߣ𱰶ˡȻԽԼƴҲգȴ˿ܣϱʰöϬ͵ڵԺºһ󼦷ɹ
ǲǲΪ⣬緢˻ȴѾپҲϣԶиӦȻǰȻϺͶȴǲޣԼƵһ뵽˹Ϸȫ̫̫⡣
ȥʱϻЦģɲʱͷʹ˹ϵĳѵ⣬ͷļСѾͷŶսսͲ˵λʱѿɫˡǳλ֪ºΪˣȫǶһǲµųӣ˵ЩľսȴֲóԸߡ
ߵ˶ˣæԸѾͷȥţѰ˵ԼͷʹѾ˯ˡصݣŮ鰸Ա߿ʲôв֣ȥһʷ֪Խͷƪ鱱ǵ£пһ
ǰ̫̫¶ö̫̫ռϷ磬̫̫ǰͷ·𲻻˵Ƶģ˭֪Ϊ˸öӣüˡϧŮҲкҾƴҪҲҪȥԽһѣ
Сӣ£ƺʹĸŮҲΡͷ½ǣ漴˵ǰҵʱ˵˵ҵ顭æţȻᡭᡭ
⻰˵ȴȻˣʱһץסӣ˵ʲô´£
صͷʱ˫ƺʮ˺üӷϺȻǱϲӵı飺ллأйСүˣҲָʲô˼ңҲѹġֻϣһõģԺһƽƽҾˣ


һʮ 
Լսϰˣصȵ֮ʮЩѰȻһոջصϾʱ򣬺ȻɽӢԵ޹ʰһ٣Ҳйڻһ¡˵ӺɷŵǶӶӢȴǳһԵĻ塣ԣŸԽǰȥɽΣû˿Թԣֻһ뵽пǸĺɽЩʹ졣
ոһҽڶ֮ʮЩҽǸ꣬սϷȥģŸȫ֮Ϊˣǵ󿴴ˣһε֮ҲⰲҪ˵ʲôȴܡ
˷ʮװĸҽʼձýģڰ͵ŸǰϦٲֶ˼䡣
ʮ³ɽͷһϵĲٿ֪㲻Щ򽻵ʵԽҲδ⡣ϵĳͻܶ㣬㲻ġǸֱˬӣֻȭͷӵԽȥ룬˻̣ȻԿ
ʮû뵽Ÿ˵÷֣µһ򹪣˧ģ¾Ǿ仰ҪԽүһˣȡҵԴȥ
ۿʮŰ˸׳ҶɱڵԺȥŸ㯡ԴֺѾò˧ƺˣֺң˵ǺҲһֶȴȻֹһ㡣ϾĲĵطһλӦþͻöˡ
ӢеǱߵĺʮͷһѡһƥͷĺʹֱӳӢѾǴ磬ټϱȻӪ֮Уϵ˲࣬Ժ޹˼ɡˣʮǹǵ·ϵˣԼһڼҶ١
תһֽʱۿҪŸ˶࣬ڵ˻ԭ۵糸һ˸ٶȡۼʮǡÿӭˣһЦǺǵض˴˸к
Ĺӣӣ
ںļտʼҪ뺲ԺʽʼʿģԭõֻȡձصصΪԽУһԵʮᳮǳ̡ⶼĹԽҲЦˡ˶ǮˣԽ¥լԺͣҲ߻ȥ˭֪ʮ
һǼģǰЦԪȥɽǶﲻʲôæ˵ȥ˷ġԪһʲôãǲؼʱ̲ݡɵǿǵط϶Щͷߣúĵʱ͵úݣǧΪ۸
⻰ôԽ˵ʮкЦ˵ͷֿһ۱Խ˰ͷżļǰ̾һǿǿ֣ôС޶Ȼ̽ɣ˵ȥ˭ţ
ûûԪھ̫ЩھǻãطϾ͵ĺļҲͷڣЦ㻹øԪڣǧûִ硣ǿѹͷߣⲻϸóóȻԵط֣ӢҲõùЩ˵öáȣԪڶЩ϶ỹҶ죡
һ˵һ־ڵӣЦǺǶʮ˸к˾ߡʮ˵ıӰֺֺЦһԽүúܣƫύ֣
ڼҶһ·ŸŴͣʱй´ڼҶǰӭһȺα뺷Ϣĺͽȥֽǣˢϴٲһ
żҾټҴӺǨЩͷǲһߵȫ˿⣬еĿӣеǱɵׯϣȫؼҶżڵļӡ˵̫̫רΪԽ棬Ƕ¶֮ɫ
һʮͷһԺںĺӼͬǷǣЦǱΪⳤ׵ѡǴְ˾ļ˵ѡȻÿпƷԣǿܣҪ͵ûд֡ȴֲʶģ뵱СүҲҪ
һ·ϢһͶ۸һ䣬ҲŪǮ˵һ㶼⸺ϵ˾ԣҲӣǩתǩѺزֿ˾֣иĹܳԼר˾Ȱµĸࡣ𿴸үƽذͷͦأǸҲǸϣĶɲˣ
Ǯô˵ͷЩƺûˣδعүʹģ
Ǯ˼һһάһѯʣʱеԼЩ棬ЦǼ˲ӢңӢǶ㻹û㹻õˣǻбôۼҴСǱСүˣֵȻǾĵġ
˵ͷȷʵѡ档Խ˵һ£һֱΪν治Ǹˣǵһ֪Щ˷ֹȷְ˾һܰæùǴ󲮸֮ǰȥֺʱ˲òϵĳ棬ֻ½ѡʱҪ׽⡣ʱѡӢˡ
ʮһͿԿˣپԽһԣȥȼתŸĻ
֮ǰϵŵùַԸС˰ʮ£ִⲻҲֻðˡѡԭǸøȪ£뵽Խ̫СʵģǱԳ档ʱʮˣ뵽ʮҪԽȥɽСҲǺ۸ģ˵ĵʱеūӦеĹ轲ٲѵһ
ȹĸطԽʮһ̶¡˵پŽʱȴʮùŹֵĿ⿴
Խүүһһѡٻǹ˽ģ
ǼͷҲ¼ɻ䣬ЦǺǵص٩һ䣬̶ǰϧ˽һ£æ˵һµú˵һǷϴӢסˡǷ˵ݣԶֻҪͷҲʹã˭֪ʰǷӵʱ򿴼˼šǼһҲǶһۣȥ˸ˡ
ԽŴ˻üĸ˸ҶĶеǺūͶ۶࣬治١ǣɻؿʮ˵ȥ
Ҳ֮£ֵ֪ĸĸǰˣ̫٣˾ǲ֪Ǹ֮ǰΪһ¶ˣ˴ͨǱ߹鷽μӻԣûϣͷ淢˳ѧһŭ֮¾͸Ĺ֮ܶǰֵܶˣధ󣬷˷ȴƷΪɽ˳ȥ


һʮ Աǰ
ѾǹЩˡͷǶ˺ʵװЩдеľ¶ǽݻƣһܹҶƬеһһɷˣ֮ˣ·ɴ˾һɪζ
ãȻ޴ڴϣֻһ͸ƵСܷʱٰǧ㶣̲˵еó󼸸Ǯˡ
ҵӴԽ˼ҿȷʵݣǸϿľˣӢǱҲû˵ʲôɽǱ˳ǰ̾٣ٰ㰧ҲС˸ĵطɼµǺùģ
֮ҵ֮
ججķĿĵתһȦֽǴһʹһͷȥԼǳû˴ߣܵүҲòӡõİû˼ݶܿü⣬ֻڴѻûС뵽ԼȫպҪףҪҵȴΣɺһۿʱɬܡ
ҲġҲģ
Ȼвĵɡʮţʮ꿼оˣҲΪͯ꼢ģҾ丸ĸ˫˲ǵˣô䵽˵زӢʵλȨı̸ŸǷְһѣɵҶһֻܶԼĿƿֻܶԼתܹ˲֣һͿء
õүʱӱߣеԹ԰ˣĳַסȨĸݣĺպŵڣȴݲһ΢ȻˣôҪһǸư˿ûϢث֣
ʱȻжתͷһȴһڵؤ˽ؤͷҵƵͷֻһֻЬӣ·Щһȳһգ֮Ͷ˵һ䱦ƵĿַеһںͷ
ųۣؤ˫ֱס˷룬·ʳƵģȻʧЦЦ֮Ȼһƺ⡣ȥҪؤһ㣿һͷһǷ·ʱѳƬүܣվͷҲصسš
ݶţëֻҪû֮
˵ԽպҪ·ʮǶõϢԾСһȥһӢҴˮͬӢʱȴȻӭ濴܋弫䲻ð˼ұϾ𳤣񲻿ɷϣֻǰ
܋һԽϱЦݣ·ǰָûзʲôĻٵģһ˦¶Խһ
еģСС;һĸ٣ĶɽɵЩðտòϳȥˣ벻ڣһȥһȥ̽
˼̬ȣԽ˵ɻ󣬵Ҳֻܰɻڶ܋һͷߣԷϲ˵ϾǵΡᵽͷﱻϻȥrűʱ܋¶˺ɸֵı飬ȴһ
֪ڷǼ鼴Խ޲λԶЩ˽ʰ֮󣬼܋׵һֵһ£ⲻԤҲ܋֮˵
Ȼ܋˵ʥڱԼָҲʽǨ˱˵һѹ޷ʹڵƣĩ˷˵һ֧ɽΣҪ͸ɩӣѾͷ´
˳ŵʱСչ˱r܋ݳޣԽ񻰣ŸȰãټ³ģùǵ£ʹҲǵġ
ʱл܋˵һỰ¶˾ɫ܋֪ظ֮æԸѾͷšëԼȡ˲ַԸԽùȥһ
Ҫˣʲôɸ˹˵һʹãαԹװֶˣɻȱʲôֲ˵òȥ̣ȼ˸еġǮ϶ʲôҲҴţССͳţܵñˣϿٺ»ǼǮֲʹʱ鷳ˡ
ԽѾЩأܵСѾͷеŽΣеۣ˱֮⣬һѾͷȱȴ֪ʲô֣˵ǣȴûſھôһѣæЦ˵һжòˡ
ҽʮ˵Ƿֵܡ
ǸʣԭɫͣһԽ⻰ʱһɫǺúõ˵ĸˣѵһΪԵɲֵݣ˵Щ岻ĹҲЩòȥ˵ܰһѣ⹦Ҳͱסˣסǰͷʲôȥˣǣ绹ܵһţôһС˶̻ˣ
ŭδһĿҪԽæվȰοǵǣԱߵıҲæȰţŽ˻Խ¶գ̾һ
ֲ㣬ֻҵݣϿģһҲ֮飬˭֪˼ҹĺ⡣ˣǸϴֻûˣܵһһϯúõؽҲȫ˵һνݡ
ԽϾͷ̸齻飬Ҳʸûʲô飬ǾǸ쳣˼˵úչ˷ԷġҲף⸾ǱŭˣҲֵ˽ǣ˵һỰ˳ȥȴԺϧ
ϧӢֿȵˣƹܼУŽԽԲʲôļӣе˼װΣЦ̽ˣһ¡˵Ǳȥ飬ͷϼλְϴΣɽָ¡
˼ͱְ̾ϢԽͷȴеܸˡΪˡĿУǣϹϵǴĲϼܽ˻ƲȻٺòˡȻ˭뵽;ȻǱɵɽ
ⶼָºͻָӹٽһһһǵطǽְˡͲҾҲˣǴҾ졭
»صŸԽһͷףȴӭһͷϢŷϾ˵ҪһͬȥɽҴһ˶Ÿȴ־ͷţҲȰѾʦĸʱıֻ̾һ
ʲôɽƻô


 Էâ
мӣ˳˳ˮаȫССɽ̵Ʋգ̽צѾϢԽ𲽵;Ȼǲ׳


һʮһ ͬ·
Ԫʱ˺ԪڡСɽżɳ塣Ԫĩ´ңϱ˾ڶϾԴֻʵ馲ȺȰǨֻѴǮ迣˺ӣ޻ͨӣ䶫ưɽ϶Ԭڡڡɽһߣܱ߱㽥ڽˮͷ洬̴̿ƼɽϵļС彥˴壬䲻ʽҲȸСȫЩ
ͷϲԶһҾһҿջдȴˡѰ˷ڣûǮ¹ӿ磬Լ֮⣬ũеʱǶ뼷ͷʲôơ
ոͷȺǶ̴ũˣдȺӵȥ⡣κɮ٣ʱһ춼ѵһ⣬пʱӶࡣ
ʱһ˺ӱϵٿЩͷ´ˣٺЦ˺ӲʱﻹֻǸС塣񵹺ãϵԽˣǵؼҲֱ˼Ҫ˺ӣǳֵҲǴˣҷܴͼ
ӣⴿǷƨһ꾫ݵĺӴӱһ̶ЦûԹͷ˵ķ㼸岮˭˵Һû˺ӵʱͨˣǴڵܱ߼嶼ˣȥģ
Ǻᣬⷬ˵߳ŭǼ곤ĶɫÿһϺ޺޵һĭٸ˵ȴ۹óԶһЩϱͨˣԺ̵ô
ޣ˺ӵڻû޺ãٸȥ˺ӣСӻ˵ʲôСӻûȢϱʱڹϣǿɣ
꾫ݺһ󣬺ȻǱһҴ󴬿Ҳ˲øոյķִæеǶдͷˣСǣ˼ְѻˣһǰ׵ȣ
һȺֺӵǰüø첲ȽŰЩͬи˳ȥǰͷ꾫ݺӷŷ⴬Žʵ·ЩٴЩֹһѵ˳˴գִϰƵԼ˼ǰЦ˵
ѵ˳һˣԸ϶࣬´֮ȥһסһвܳȵһӦװ˺ˣ³
ȻͷֵǮ͢ÿ³ôв̼ϣתȥң³ҲֵǮӣ˼ҹˡԣԭͽȻּۻһ꺺̱죬ͷشӦţ⴬ϾʲôˣȻ˴ֱʡһ´дñŮӣʱ۾ֱˡ
ضǹٴⲦѵǰɽεĹԱͼҾ죿
꺺öǼӱСġææµµʱŪ´ԭȥͳ⣬ոǸѵѾͷһǲûӵɳ
Ҫ֪Ա߼˵Ҳв˺ðרų̻ûô߰ͳǺͷʮҲǴһʱܴճġңЩѺľ׳ӣֻԤõġ
ԽӴͷ֣뾩ʱΡı⣬ɽ½·䷽㣬ʵڲûϵվȻݱͬڶĳ档ͬĳ˶żĸŮ֮⣬ϼһУǡǡСǵˣǰ͵ǳ̣Ҳ鷳
Ȼ֮䱻ⳣɽлָӣɽָ£ֱ񶼶ǴЩͷԣԴɽλһҲݵĸоûúͶżͬʲôԡԽող;ŸھıضǲԼͬ⣬ǻ¾ҲǰᡣǣۿڴûվͺͶʶˣһ˵֮֮Ҳûȥ
ǰӭӵǶƽ֪ģΪ׵һͷʱģָµƷͲʹƽ룬ȴ߹ʹ֪ݵõʹȥϢ˵ɳͷһȺۡ
ⲶͷԭΪӵɱȥݸεıʡָ£ǹܼҽܣ˵ǻбʡʹļҾԼǰȥε֪شˣʱһϴʮֹֻΧͺ˶ŷ˴תûעһĳ۵ꡣ
ԽһɲµʯɫԽӣŵݻмĳ濴ܶ˼ҰᶫװĹЩԶƽݵľ׳˼ҿС̸ͣǸ˼еСˣҲȫûׯںԱЪŵʱҲżϼ仰˵˺ʱһȺ˶ǰ̾
ڣһ̲ס棬ʵλС磬һźӲػġ˵⴬бʡĶָ£ͷǰҲǵͷģǲǻбĴ
⴬ǴӱȥݸεĶָϴˣвʹŴ˵ļҾ죬⻹һλ֪أҲʲô
Ǵطģ˵⻹³ⲼʹҲѾ˲ˣ̫үҲǸĸ٣ոն꾫ݺѾԼĻƣԽôһ˵ѵ˵ˣ˵˵ԼӲǴⲻǴô˵С磬⻰ñ
ԱߵȺ׳ҲЦǶǶƽ֪ŵۣƽóıǴܣⲻĳ˼ֻ뵽Ǵǰ˭Ҳ˵ϻͷҲתתѡǱĳ߹Ƿˢˢر죬ͷ˼
Խʰò࣬Ҫ·ˣֻ˵
ô˵͵Ŀȴº͵ýոմԶԽ˵˵ЦЦ龰ȥǢýԽʲôҲЩ˼
ǰͷ˶ƽݣʦĸ͵úǷֵǴǵϸȥΣǺһߣ˵ҶɽϤԺݣǰ֪أʲô㾡˵ָʹ˾һ˲˵һܰܲῴ㲻ܡ
ԽЦһͷһɽϹȷʵϲաʦĸǵ£ȹ˶ƽƽϺˡ
ۿͺԽһǱȥ߼˶ʱɵۡһᣬһ͵ԼϺݺһƣʹһĭ˵ոλŲʮĹ⾰͡ǰ̫ү
ƣͷѾȥ˼ҴҾˣûģżꣿ
Ǹĸ٣˱ˡ
ˣǸոû˵ɣ
˵һȺ۷׷ףҲͬпǿ꾫ݺӾŵضԽıӰ̲סһԼִӺһľӵԼĶͷĳֻ
ͬˣΪʲôôԶ


һʮ ǰƺ
һ˴Ӵ½·һʱܿ͵ִ˶ƽݡ
ƽλڻ֮ͨɽΣɽаɽаɽԪʱǶƽ·ֱʡԪ谳ʱ˵Ƕƽֽ֮ΪݣԽ´ͷʮء
ɽ֮ΡԪԭ˿ʮ໧񾭹ʮϢֽͨ˺ӣر¶󡣾ˣƽеľͱԾ޷ȣͽϸ֮صϾǲᲢۡ
Ƕƽ֪ԭֻ֪Ƕָ֪ͣͬеĻβʹļҾ죬ȴǲϡԽ֪أûϾƽݺͰͳ֪ǴƷҪԽƷ߳һءҴӹҲʵƲδɵԽ
ǣԽͿǸʮͷ֪Χת԰Ժϼ˰ãǷԸ׼ˮȴͶżһԱߣů֪ҲΪ˵ֻڽ֮ǰͷ΢΢ЦЦ֪˼ǹⲻƣݸס۱Ըʰ᷿æΪŷǰ㡣
䣬ڶŷϵʱЩҲΪ⣬Խæִż͸Ѿͷܿʰ˶᷿һ㶼÷ġ֪Ͽһֱȫȫٺˣ޾ϸˣ֮˶Լ٣ֵɣһ·ػصǰߡ
ˣ
ʱɫСȻһǸվӰرļһԼȥ˵ĲͷţûһվֵطȻҪôˣʲô˵
ˣСȻ֪ˣǲСȥ˵ʱ˵λϴˣֶˣСļǰԤĶƺ̫λŷ˵˼ϸԶŴ˱Թһʱֻ¡
ʲôϿбһ¶֮̿ɫͷںذ˰֣λϴǹ֪֮ʲôǹôϵǻ֮ŵĹҲʱᣬʱɱֻйһʹûҲ˻λŴˡߣڻҲǳ購ɽ˻ˮôεģ
ǡ
ʲôǣ֮ܵٹܣ
ԥԥ˵֪ݴ˲ͷһӣʱ̾һ뵽ͷͷϿԽ˵Ρǹ⾰˾ʶģԽһһϲһһԽͨõĸǶŷһкͬУԽʦĸܹ׵ģ
ȴԼǰ˸ʵʵ޿κΣеһ©Ҳ֪ݴ˳©ƨ£Ҳиߵ˶ţæµһ죬ǻȥ˯Ҫ
һ˶˯˸þڴˣ˴ˣ§òС檵֪Ͽˡԣ糿һ׼ʱĶŷҲ˰ʱ˵ˡϿҴҸϵʱ˶ʰװԤ̡
ʦĸƽȥϸԼٶأŲټˣһ·ϱϾ˵ãһǴȰ͵ϸȥΣҲüһ
֪ϼҲԽ⣬Ͳһʵϲֻһ·ϺϼͬУҲýϲɫϣͷ֮˵ȸǡ϶һ⣬Ҳûж˵ʲôͶµĹҺϧͳһƷǻһɰۿǶ˵Խײż˵һ仰
ݸɽָʹ˾ڣϾͬϾౣء
⻰üͷһȴɬýƬ̱Цлϼ龰΢һ죬䲻ףȴ˶һۣǵͷǷһ˿Ʒͷ΢΢Щ
ʱԱ͸ƵϿžһûֵͷһֲĸо⿴ƶ۵갲֪һ߳ʦĸһ߶˼ϼҴСʲôãô·ͷЦŶԽһǲ͸ǿˡ
Ű·ͳ˳ǣȵӰƲˣ̾סһͬǰ͵ĲͷţȵǸ֪ؾô£ôϼôȣƺλŷʦĸʲôԵģΪʲô˵ף
ǴС˵СĹܵ¾ͲҪô
һ仰Ͽҭɫ࣬аԽվ̫֣ٲðͷȫ˵һ飬С˵հСȥѰˣ˵¶ŹӿźС´
û˵꣬еǰ֪ݴƵĿ⿴æһλһԲþһơǼпܵģǾ˳֪ƽƢ꣬ǴǶģٲþǴӴ˽´ȫһλĹǴĶġ
ϿʱѾǰѳӶˡѧȻ£˼Һϼҷ·ݹϵͲòǷҲǹӵܡһ뵽ӵܺö˶˵ٲȴһССֻҪжᣬԹʾûе͡š⾩ŵĹƺֹһңǧԺյһҾͺã
뵽Ǵ̻سǵ⣬׷ȥһ׷ءƽţܹ尾ȵϵʱʹǿװЦԽ˵
Ŵˣ֮ǰⵡʵǡƽϿ£ȴȻû˵ǣϰ췽űųһ仰ʵΪϴϹ٣Ҿ⡣
ԽƳһ۶ŷ˺Ͷ纵΢΢ƿһ죬֪Ҳλƽ֪׷ԵɣЦҲϴ˱⡣ŴⲼʹǴӶƷǱʡ٣ϴҲӦú˱˵ġ
Խôһ˵Ͽʱһ졣뵽֮ǰЩƺǺ̽ҸոŴ˳ƶŷΪʦĸϴΪ֪ǡ
ԭϴŴҵʦԶŷȻҵʦĸϴˡ¶һ˿Ϊѵı飬ϿŵضԼֱƣǰһѹϴ˺Ҽ֮ͨáֻҲ֪ϴ˱ܡ
ϿԽ⣬ԭΪʲô׼ţôһʱᡣⲮ֮˵ԽԸ·ϺƤϵģ뷴༥ԽЦϴݵúܣַֹ
ǿŷ·ĺԽúܣ֮ͨã˼˵ǹӢż֮⣬¡ƽżҡ粮żңǾѹԼСһĺáǣҲٶʣЦݿǰŷֺԽ˵˺һӻŴɱسǡ
һߣŷϱƿԽѯ˵λϴǰƺ󹧣ֻЩԵɡԪڣĲʹֻǲô׵Ҫӽ·ˡҺ纶ҪǳŲסҲ
ԽҲͬ뷨ȴģЦʦĸģ·;һŵסǶǶ֮ˣֻ֪ǿŻģЩˡ
ɶƽݹƽ壬ǼϸԽǰ˼˵ʲôɽڰ̲ⱣΪǵ˺ΰһ·ŹٵУżҲڲЪźȲ裬վЪһҲة죬ǷβûôءֻǣǶιͨϱ˵Ļͨӣ̸ɫ䲻ʤࡣ
ڶƽݵһ·ɴԼΰ֪صݣֻǰߣлʱ˶˼ҵĳ棬˵й˼ɡǣʱ䣬Ƕɽڵ˸˽⡣
ϸųɽһȪ£ȻǶƽǿɱȡһ˳ϣԽȥʹ˾ںεأֱ֮Ƕ˵ͷһţſڵվżģĺӣȲ׮ӣҲЩɡȻŸˣô˵ط·Щ塣
ʹ˾ųƻO˾ءʹΪ顢ɣʷÿΪʹǵطϼĹԱûͥ䣿βʹǳǨеĳǨҲ˲Ŷԣ
벻׵ֻô£ԴȥвǰʻŴˣ˵ѧԽͶŷ˺ͶСǰ
ǲԽᣬѧ־һ㶣ŷ˺ͶС㣬˰η֪Ƿ˾˵ļҾ쵽ˣ̻ͷһȾͷȥæҲӭӰᶫʱ㾪˽ֵϵˡȻ̽ϢҲڿֵȺУżһˡ


һʮ һҲ
ϸ֮ڼм֪ţɽʹ˾šʹӶƷ֪ƷƷ֮ȨȴС˵ʹͳܱʡǮְȨȻʹвҲ飬Ʒ벼ʹ޼ǲʹµΣȴЩ٣¹ѻȻζղ
βŰ꣬вһͷȴǰʱӵԽţ˵ԼļҾҪԣʱطŮмָжȴͷʹؾʰˣʱۿϴŶ纻ϲϲȥţ̾һ
ʵȰסʦĸʱԽüͷֻÿڽ͵ʦĸ˵ʲô޵֣ͬ˵ʲôǲҾױڸ˵ʵڵɽߵΣʹڱҲҹҹߡҿȰ޹ֻԻǹ
ʦĸƢ²㡣
תԽ˵ͷҵû뵽ϾȻɵɽһƫƫǰ֪ءһ·ظĸÿĶѾ˽⡣Ҳ˵ֻ㣬ʦȻһأ˾ǱǱ¡ñطҲͰˣպӦ
֪Ӧ֮壬ԽæӦˡʦһ·鷿Խһ̤ȥִ˵رȱĶŸҪӣ˵ᣬжʱ̾鰸ͷ֦ľ̫ʦƬҲͷǰһԡ
ƷŵùûǸλ֮ǰһصĲ˭ҲȻҲôѹġֻһ𿿽񣻵ڶɽۼأǰлͨӣд迣䣻ҪһҲɽ֮أǾǽ֪˵ذ̲Ᵽ͢Ԥ˶
Խش𣬶ָп˵νָʹǱǰμ͸پĽ͸ٳ˻켺ʲô鶼ָĽ㿴üס׸ԺҪٻ١
ӹֽԽͷβ꣬ν鱨뵽һ켩ٹٵĽܹⷽҲóһʵǻתģǽɽֱģ
֮ǰݶǻϵ͢ģ׼ϢɽҲöһˡ֮ǰǽλԬָʹ飬⵹Ǻã˭ҲҪЭͬ¡ҲͷЩתȴҲˡէϤΪ鲻òֻ֮ɡ
ʦ˵һ£漴䣬һ£ϱ¶˼Ц⣺˵صԵĳɼҲͰˣȻ˼Ҷģϻ˰ƪר˹˵Ĺ͡ҿֻ֮һͷԵʱ˾ģ״ԪȻ㣻ǹѡһʿҲܲ
һ˵Խʵգĥôѻȥüϴһֳĸоһ̧ͷȴǶ۾տȻض
ǰͶ˵ŹȻһ㣬Ȼߵǿƾ٣Ӣﲻ١˷ƾ٣ǵ״ԪضĲΪֱضǧĿӣһա֮ǰѡʱһƪüʱӻΪһһ꣬ȻȻ˿Ժ㲻ٻץӢֶһ£ǣⰲ֪㣬һʧҲпյ㣬һҲã
ⷬѵո˵꣬ԽĥⷬͷȻһԣűͨ
үˡ
ͷǲʹ˾Խ
鷿ű㱻ƿһԸˡ˴ԼͶͣȴΪͬԶŴЦݡͶ˼֮´ԽЦַŴ˼֡
Ҹոͷ˵Ŵ˵ĵӻļҾˡֶᣬȴ˼ʦͽƷ˲ŶǶģ
ԽڱǾͲ֪ٿޣƮƮȻԶǰʱɫ糣Ͷ˵ĬȻԱȴûг鷿Ͼڴ˵ͣʱޣȻҲɽԱ⹫Ҳûʲôɱӵġ
ۼ˿ûԽģȻȴ죬ⲻ˲²һ˹Ǻ⡣ǰҲʹΣҪݲδɣǵһҲ޿ɺǣвȴùҲգǶԺʷҲգƫƫֻǰԺһŲƷѧʿȻԷ
ʱѾ尲һ˽˵ı־ȴУ˵꼸׮֮ԽЦֶһ·ͶŴ˼ҾҲʵˡǣʱŲ۴ĴתתҲһɽķ顣
˵⣬ڼϸûͣһ͵ߡ忴ԽƳһ˼㵭طԸǰʦĸ㵢˲ʱ䣬ֻҪӱ޲Сҵ˼һߣǼѾͷ·УޡͶ٣ȥһ£źø·
ԽŸǳȥһͷˮһ߱̽Ŵˣո˵ΣѵֶɽΪרŻļҾ죿
ǲ˳ˣԺ˰꽻ﲻǵƵ˼͵ǽƽʿѡ˰֪أһȥεġޣȻٵ顣
ﾪȴЦŹά˼䣬ȵ鷿ǰã¶صı顣һȻ֥Ĺ٣΢͵ҲδѹǣǰʦɣѡٵʱҲɣͺЩ׽͸ˡϻ˵Ҫһֶ˸갲֪أҲʲô˲õҪɣ
ʲôԽȻܲţ俴βʹƺЩѣⲻƷ֥ܹæġصʹʹϴһ裬һɾѣƬ̱㽫иŵѾͷټ
ҺʮĸҶһµ˺һǰͷһ·Ȼ̫ƽ֮ȴ˵ǷǣҪҰЪޣɵһЩʱ䡣Ϭ󣬾Ҳ࣬Ƹܶ
ſ˵ȴ䱻ֻصͷӦϬǹԵУƽҲǰôһɫʱҲ׳иܵģԼȷʵģǱڴӦԤԽ
ȼŸ·ô֮ıѾͷϼһ£˼صĻϴѣٷɴñȵһ𱸺ãһĸϸĵֵ·ʲô飬ŲԽӵǣöͨ


һʮ ɿ
ƺӴɽ뺣ɽȻˮϵڶ࣬ⷭɽԽҲǼҳ㷹Ŀܼȴϴ졣Խ˾һͨ·;򵼣һ·ϷɽҲ۵ùǺȥ죬˲ŵִˮߵһɿڡ
ڶɿڵȴʱһ·ԹɫһѶͷĺЦֻҪˮǰسǣ⾰̫ɽ֮ǰܽˡ
Ÿ˺ü·˵ϲͷ¶ޣʵҲòǶȥԽͷ˿ԼǼѾƲɫʯɫӣֳһ۶ǻͷʮˣ¶һ˿Ц⡣ʱԼԼһ
Ҫ˵أҪǶҪǹҪʱֲңҪʱ벻㣬ڻȪҲ÷
ƵɤӼǳĸʣԽʵʣ̧ȥֻˮһҶɿʻŴͷңϴһɫ̴һͭɫܲһʱȴǿ͡˹ˣǻƥϱ¶Ϊѵı顣
͹٣Сֻһһֻ⴬Ҫˡ
ɽˣ·ĻƣԴйȻǾ졣Խĺͣʱٲ˼˵±ЦɿǰеҪûмʮ˽Сʲô˶ࣿҪƴ·鷳˭ƶɿڣȰλӺλ͵԰ȻˣؾʹˣǮ
ԭǿʮȼ׳Щ£ϤǷģٲЩֹǮ˳ǸһͷƥҲûʲôǮˣ
ʮȵ˴Խؽתͷ԰ȥЦʵոǸ質ü˼Լģ
үҲϲǸҥˮӭԭǰҥ֣˶붼ǿմʱųʱԽһʣʱɦæЦͷģүҪǰСĿɻУ
ԽԭֻʣЦúã㳪š
ʱϲ㳪ʶ˽鸥Ҫţ׽Ӽūȥƴõ˫ϥͷӴʵ˵ҧ͵ɡ
ʮüɸƵģԽ£ֱλǲԴĽṹѰ⳪ҲѰƯŮôһϵܳʲôʶײ㣬ҴǶ߶ʲôūɰֱǶ񺮡
Խϸ򳪸¸ߣһֿ´ʣٻūūɫۣǵİ裬ĵҶֱ֦˪򣬱ɮ
ڣͷνϸСѰ㶹⣬Ӹ֣֬ͣ
Խϰʱֻ´ʣһǣʮһʮƶ񹩱޴衣һīǧѪ
ͷʲôҪˣ
Խ˰ǡ´ʣĥʱһĺǳ⡣һʱȴɿ˼ɲºµĲۡΪ׵һҲһۣбӱ㶵ͷسȥʲôһīǧѪں˵˵Ӳ㣡ʶľüǮץȥ״Σ
ɲǼĹǱӱǴľü¡ԽۼͷҺʱŭȵס
˵ʱʱ죬ԱߺȻһֻȴƣץǱһһŤӲǽǱӴӲ۵ж˹ͷĲõƽ޹ʾȻܳһԼԵˣŭɶתͷҪȴһ߳߰صĴǽʵı꣬û±㽫仯һ㣬ˮ֮С
ʲôԲͲܲ۾ǲƽǿԵһǵۼͷͬһͬϵǰ׳˼ֵ˺ʮµôĵӣҹȻϮò
Դһ֮ʮǿñӵľһԹʱԷǼ˵̬Ƹͷûһĭ˼ȭͷδ̶ЦòҪ㲻˵һأٻҪ֮ܶӣ㵹ǿᣬһԲϾͶӣ˵ֻ۾Ϯˣ
ǲۼԽʮˣʱǿǿǹٸĲۣ˵ľ
ǼͬƦƵòԽҲð𡣼Ȼո˵ˮǰأЩ˳ԺδͲԶˡƾ˭Լδ¾ôЩɫҲƺòǣûעǰ˼ӵæ˶ɴһ̰ѴˡȻȭͷЦԤ˵ʮҲûע⡣
ȻǼȴƼˣɿŵҶĸҲˣ߶ֱܻšԽǼǾϸѡ׵ˣݴֻܣûйǵ˼ٿǱ߽ŵΣһӣ򵼵⣬ƵεŻٸϹȥܷϵϣǾֻ֪ˡ
ۼˣǲ߳ŭӻʱǰϡ˶ڣԽȥֻһ꣬ݺݵǣҿһɣץźúÿʣ
ڲƽոɹӪԭЩηʮ˭˭ǱһȺ˾һ˻ĬĸȥԤסʮʣǳԽȥ޲һвһĴ㡣
ȻΪֵۺܿȴ֣ǼȫˡǸʱվԭһ·µôסˡ˭֪ȥһɲǣȴеǰӰһΣȷӦһ۾Ŷʹض˵ϣһ°صһš
ҽ˼ǺƵĽ£ǿ̧ͷһȴͬȫˮһǱˮڡ
һˮģ벻ԽүĶͦ죬ôꡣ
ʮЦǺǵ֣ͷһŷָոȫȻûӰ԰ԼҲˣЦݶʱϡԽڶ֮ǰͷЩ󣬴ʱʮ֣Цǿ϶ǿ龰ƵεˣģڣൢһʱЩһﲻôá
ʲôôõģֶζ״ļһȫˮι㣬¾徲ˣ
ˮĲ۴ʱѾһ˶ɿڵľ̨һʮĿʱһ£ûٴεˮһڰϵĲŵһ飬ĪǵͷǿһӲ壿˭Ҳ˲ʲôƽչڿͷ⣬ͷ絷һģһء


һʮ ۲ʶ̫ү
еǿɽɽˮˮĲɽ}ɽЌɽΫˮˮɽˮĺõطǸڽ˵ɽˮĺôʶȻⰲȴɽˮվۣ֮ɽǱϴţ⳯͢սڴ˵أ֮ɽһʮҾſգϢʮֻ꣬һ֡

ˮֶֶֶ࣬࣬࣬۶̰࣬ٶ࡭¹ʲôض⼸࣬ȻôҲֻĵطٲ˴󻧣ĵطٲ˶ԣĵطܻܱŹʡⰲǰձǰòţ޾վûվ࣬Ͳûֱϯڵˡ
Ǽλ˾û˵̫үʲôʱ򵽣
˵գ˭֪Σط껻̫үҿλҲǰǮүεʱǻ˵öΣٴı£ةʷôͷͷһϼƣһë̲
˵ǿ֪λ̫үǸ֮ǰû٣
ֹû˵ǸδɵëӣضʹãǰһĶֵأˮû˵ĲӡǮү˰꣬ҿ¶δܳŹȥ
ò䶼п˴ǰ·ǱضĿɹȥ˾ʱ޲ǽϴη壬ʹ¶ŭɫģǸŭԡ·ʾƵüʱȴֻһ󼱴ٵתͷȥֻתֽǣ۵糸س⼲˹
òǶǿˣڳ˹ʱը˹æӿȥ裬һͷĿиȵǰ˭ɳۣ˷ˣȫ
䣬òֻһ߳ȣǰۿҪ嵽ǰסһȣͷˣ˶뻮һһѵһСͷ˸ǰִסЩ˷糾͵Ĵ磬ٳŸոǼƣòʱȫ׼Էĵϸ
ͨǰձڵ޵Щ˼
곤òǲòƽնֻԼбۿˣﾭܵס˲ǣǣһ۵ò¾̲סˣǰץµÿɲط˵˵ķݣʶĸϽǲʶģץȥγ԰ӣ
γ԰ŻһһĹãȻһεĽȴòΪʧֻǸ߾ϵĳֹŹֵĿ⿴һۣ漴תͷձڡðʱȴһ
ץǼҹγ԰ӣСôѲⰲϽȥͨ˵̫үˣ
òǱ̿ӣͷǾ仰ðͷ侹û±ֵؽ˵ʣڵ˵ҳЦӣΪ˲ˣⰲصһĶֵϣǮӾŲӾ㡭Ӵ
⻰û˵꣬͸еСȱ˺ݺһţʱȴһֻ͵ز˺ͷһȴʸϵһòǰͷǵûʦ˼ض˸ǳƺʱһ鷴Ӧ˹аԽп಻
ʿү
ϵԽʱŤͷǰϹϾò뵽ɿǼɷ˵ͻӱӵļһٿ⼸Բ֮ĲۣҪջжջҪıԣʱ޲ʮ˰ѸոǸ۾ʹһ١κѾǰسǣǳɿֻطֻðסͷŭһԾ
پΰ֪ء
òԭ˸ոʮǷʱԷ֤ʵ޻ɣæϥȥڳүһݣòƬ̾ǰˣͷš¸ոǸڳԵͷ亹󷽲ŻȻһͷ絷һģּֿ죬ȴǲ֪ʲô
ǶɡŹһصĲۣԽڷԸһ䣬ǹ㱻ƲһԵ۲ֳۣȵ֮ͥºôĵӣ
ǲ۾֪ŭ֮ԼһԽŭһæϴһһԼ˦һһࡣ
ԽȴȥǼٴ򣬵ֶʮȥóǽȥ
ʮŸսƽ黫ɢ֮ٲúݺݵ⼸һۡȡ飬һſԴ˸ԽȥƹӰڣǰƷдš巻ʱЦ
ʲô巻ҿѹѣһȺʲôɫ
ƷֻôűǽʵʵعڵУͷϰĸֵЩǣȴѾᣬЩᡣſһ˯ӣȵԽ˴߹źȻ˹۾˾ֱͷʱԾСںͷ׷ȥл
󵨣η񣬾ȻֱáǻҴǷˡģôá
զ¶ʱšԽ˾¥¥֮ʱѾкЩۺԱ˳е¶ɣе¶ݣеŭݣеǽͷ˼ش⼸֮͡
ûǰ׮ĵ£ԽЩݼϷĹȴʵû¡ʮнӹ飬漴㵭˵ȻոͷûüͨǴ˯߹žپԼˡΰ֪أʷڣ鿴ƾ
⻰һȺ˰ûعոǽеʹһĭûҧͷ༸ԭ׼׽¿ͽԱҲסˡͷԱ˴˶һۣϲپ㵣˼ΪΣǾֻ֪ˡ
ةڴְʮ꣬ʷʮǰĳһģʵͽԹǲɽ¶ˮģ̫ү˺üأⲻĵʷȴȵʱԽ˵鿴ƾĻʱҵæϵǰǺ͹Ĵ򽻵ֻһ۱֪æ¹ڹˡ
μˣ
һݣոͷԱҲæǰ϶ǹϲЦݣȺԱţһ˵Ǳةһ˵Ǳ漴˵˻
Զʵְ࣬ӹЪޣҵΪ˽ӷϴ͹⡣
ʲðˣȷ׾˲С˹˿һ⣬Ǵ
⻰Ȼ˵ü˳ǰô⣬ԽʹɵҲ֪ŷһ㣬է֪ؾõֻͷǲʱװ±΢΢Ц֪߲էʦλʢ飬ˡ䵽ʱʱ˵нһǡ


һʮ ӷ磬
佲һʡ˰ֻռһƤвûжٽֳ֪꣬ضԽϸ֮أ⹫һЩҲˣͷճ֮أªԼܲˡǣһ֪Լ˼Ǯִĵط˿۳ѣǰѺͷݵΪ
ǣΪֽߣǰþء
ǰðöڣʲôҲ̡ʲôʷĻܸ⡢᷿⡭֮ܶеķӶУȴȫƾɲöǵĺȸСȫС԰ģˣʰɾԽʷתһȦ֮ҲûҲ硣
ԽӲ࣬ҶǴˣɽԽʱڵؽƴ糾͵ӣһ·ϱضŸ·ոձְѾȥԤˮ͹ͷǮ˻ڵʱѾͷߵʱȴûдϣ˴Ȼûˣ籰ְ̣֪Σ
֮ǰԽ˹ΡӢŸĹգڸеṩ㣬ǰ֪صĵϸҲף֪ǰǮ֪سһ׮Ḭ̄߰ӣЩȫˣڱȺȱʱȥһ棬ûһԼԼһ㰵ʾλ˴ͷǮȻʲô˵ʲô޲ܹøһ顣
ԣ˵νǮ֪Ѿͷǰ㲻ţȴЦȻˣǱлʷˡ
ԽôһӦɶʱͷ󶨣˵ӦõġľͰ跿ˮۿ欵ѾͷԽ˷У˷ţʵͽϱ¶˽ЦݡȻֻһתͿǰվһɽæһ顣
ԭϸ硣
˵ֻԽˣɰˣʮߴͣԲὫ䵱ѰۡȻʮѾһѣϸʪģɺ跿ʹˮҲܹһߣһĿȥѾϴ裿
һת㾪ʵ跿иո͹һˮˮԤϸ磬ǡ
ʮҶҲѾں˵ˮ͸Ǽ棬ĽǣһͰˮȥϴϴͳˣô󣿱˵죬ǶҲʲôˮžˣʷæˣͲˡ
⻰˵һ㶣ǹҶȻص˵ͷֻͷûţӲص˵ͷ뿪߳ȥԶ̲סͷһۣ綤һǶһֹ
֪ѾͷǼ򵥵ҲһССĽʿȻˣôͬ׳ô£ѵͬĵģ
еԽʱѾѸɾѽľͰС·Ÿô죬ǻǺʱˮһݣʱһеֻʹţһҲֱۣԱ۾֮֮
Ѿͷʮ߰͸˵ͣȻûʲôɬûһܹλ̫үһӦַ͸ȴûʲôʱԽ˯Ƶǰڲ˲һۣ漴ЦЦмо̾Ҳлϲ
ԭΪȴһѰȲǼӣҲɢ׸⣬Ǽ米ֱ۰ȥЩҪλԤܹ£ԺɾҪˣ
ةϾӼʥ飬ʶ۹ŶķɣعͷƷƷ֥Сٲ϶ҲͲʲôɻڴһһֻżСطҲͰˡ
ӭü֪أµһλէı֣˿֡ӷͱôԼͷԺӣһʮĿͲȫû£ʮ˾֡ۿ⾰ǶЦԼ;ˮǮӷ磬˵Ϊ֪ؽӷ磬˵Ϊģ֪˭Ľ
֪ҲǮģէʹȻ̲ʲôˮֻЩٺ»ӡߣ˵ͷԸҲú磡
ʱ̣Խ׼ʱˡԺһȺԱҺͷ㵭ص˵ͷ˴ֻһϯ棬ƵİŰ˵ˡʱŵ˶ӭة͵ʷȻϵãȴסԼãϡǵüһȺĿУû
ʱةЦˣǱصλԱԱ⡣ŴµԺٲûõǵĵطְ˱֡
붼ˣѵܰ˸߲ɣ
Խλ֮֮еͣǶе΢΢Ϲǫ͵Цݣ֮ȲһһذϣһϾһյҲޡӦ˵ľƣһԱԱЦٳէԺֻвҪ̶λλڴ˵ص¸أߣһ㾴λԱˡ
һʵϣԱԱƬ̱æվžƱҡԽִҪƣԭǫ͵ЦʱʮϲɫһǴһӭάԹۣǴЦȴЩֹ
Ȼû뵽ǣԽ˵ڶƣȴǿɡ
ʷֵ񣬱ԺٲûҪ̵ĵطͱűںתһȦǰѾͷǰˮ֮Ȼϡˣʱʱ㱾٣ɱñʲôЦ
ɴʱֻԱĿ⼫ۣ֪Խ֪֪ٵλ˳򣬻֪ȴΪԽľѾЦоˣȴܲȣֻӲͷƤվ˵һͨǫѷ漴Ǳζľƹ˶ǡԽξةȴֺȻתͷǸеãȻ
λ̫ү׼ʲô
֮ʱͷԺѾߺزȭһƬҺĳ档˵ŲĿˮҲǸԲһƽ޹һѵľƲȻ˻ϲǾܿһСᣬ̰ľ͹˼룬ƫǶţȭ
ڵĳȻע⵽ЩĹ⾰ǣһѵƼԽ߹Ӿʱ亹ˣɤӱһˣ
û󣬸ոջֵ÷·гԺеʱ˭֪Խڻдúúõģôᵽͷ
ͷ۲ʶ̩ɽĸȻΨүܳΪʦԽĩβڶͣʱ˶һڴǸӻŵ۸ظ
һǼڶɿڱԽʮݺʰһٵļһص֮󣬼˻ʱҳˣŶԷԼǰ¹ĵ龰ֱ֪ͨкóԺúȣǷżҴҸȴԽոǡˡĸ֣ʱٿԽվǰǶʱеȶһ¡
ǴƨУͷľȻ̫үģزߵ壬·һͷײ׮ӣ


һʮ ɱҲӺ
ҹڵ磬ʱ̣ʱɫ谵Ժ˺Щ֦棬ȴӳյáѾЮĺ⣬ƺ֮ʣͳ˻в˸ɴ˳ಲǺȾƳһһ˱̲ס˶£ȴóóȻȥѡ
²ͷѾµüվסˡԽ񲢲ˣ෴¶Ц⣬֪Цûб˼Ȼ֪ǰةʷλôλ֪أǣ˼ǳҪȻףοʵ˼ҵﺣˣ
뵽ٲԥǰһͨһ͹ˡͷҲĹ˵¹˵ƽ£ȻûʲôΪģֻɥ˵С۲ʶ̩ɽʱ򲻸öӴˣС֪ҪҪȫƾү䡣ֻүдСźСһڷԡ
һ򣬺ͷҲͷɥضˡ
²ͷ⻰˵ûͷûԣڳдˡ֮ǰǰͷûϳԽĲۺǸӲ࣬ԭԼǰͷ˸󣬾ȻҶ˱ӣλ֪غö˶˵ģǳ²ͷȼЩף⾿ô£
ʱҲ˻Ƽ·־һĹ⾰ǲȻһЦſϷ˼ôС֮˾Ͷ֪زϤԽҪóóȻȻǳԺͷ˱ضĲ˱˴˽һɫֻشԹ۵⣬еԽͷ֮ϸǳ²ͷݺһٰӡ
жϥлƽ𣬸ҹ
Ȼ˲٣ȴֻü˵ĺһ㲻ȴ˶ˡڵϵĳ²ͷ͸ͷɥ˵Ǽڣ˭û⻰ʲô˼ǳ²ͷΪԼĶ⣬̧ͷԽг׺Ϳˡ
үϲǹȥĹģô
Խǰûͱ˳²ͷһţ˵ǰ£ǶѾ˿ͷǾǷˡһҴ飬˵һΣжϥлƽ𣬸ҹ
ϰһӣ³²ͷˡ˵Щôɹأ˼̫ү˵ҲǸϽվĻֵ̿ԤһٹѪͷѵ⡣ȻûϵǣԽֻбһۣǱǽϯ棬̶üͷ
һüͷΪүΪǳѿæſڽ͵үǡ
һӶˣǰһĵò٣Ǹҽӷ绹Ǹǽӷ磿Ҳ⻰ʲôα飬һѵԺסûǼŶӣǲС˲õˣʱƨɿˣÿ±⣬ֻռԷûܹôУ
ո˻֪ط·Ʋ磬ֱֹǼӲˣǷɫһӱ޾ϲǼȵˮոʹŴ嶯Ĳ۸ϲ⣬ոյľ嶼˾⡣Խȥ˵˼䣬žÿֽ𻹰ŰɵĲ۽⿪ֽһֹȻ±ռӶʱˡ
ƽ˵ҲкóԵĺúȵģеĳԺȾͲˣǷܹ
ԴոԽ˵жϥлƽʱ͸емֲԾͷһĻһĻϷ֧֮ʹ±ռ˸ͷһ¡ǣԽЦʱڵЦ
˻Ǵȣҵ˼ð֮ͽǺúýѵһٰӣ
ĴУ벻Ҳɱ⡣ǣձԸ˽ǿȥ
ʱ˿̣ԽȴĵذЦһС£ؽƽϣйѵ㹻ˣҿɲǵرˡ˵ҳէ¶һĨڣͷҪͷλģͷҪλԱˡԼ֪Լ£ĺдĺ鷨ϲúץ֣λҪʲôȥֻƹ񣡡
ҪԽ֮ǰ˵⻰ż֣ɼոǸɣ¼Щ˼ˣﻹֹдӦţԽ߹ȥ˱Ļ˸ơ͵ԱҲӣټϸոպ˼ٴ֮ͷЩˡֻȰƣʱƺ«Ƶš
Ľӷ磬Ǿ㷹ҲǸȵ·ȵة֪ص٣ʷ֪ص٣լۡҲ֮ڣʱ˲ȥʮԽˡùµĲ۳ʮǸߴĽ˶ļ⣬˼ҷһ·ڰо̾
ãˣʮЦӣ˶ˣͱװˣ˵ҾͿһһ¶ǣûװ
էլͷǴһҪҹļƣܲЩ׼һСϷѣҪ¾ͲԺѰˡԽʮԼ·ۿڲԶӲѾͷȻſڣЩͷʹʵǻùܵ
ǻд˵Ͼ㣬ôҲٹɣʮҲǶѾͷ±ٺЦӽԤôţ
ôţȻǻȥ֮ͷ˯ЩװһºѾͷɫ¾ţҲʲô¡
ʮûЦ²ӸŻЩ͵ѵӣʮˣϴСˣżһҲû
˵󲿷־ƶԽʹֶβ¶ǣȻ˺üʱ߳ŭʱ³һƽ˵ĻҪҲÿˣǿϸ֪ŮˣһָͷȲϣһûУ
ô˵۹ڣָͷˣʮƽտԽȻʱץͷĿɿڣ˵⻰Ҽˣλһҿ̾ȥתǣǱضҪϲˣ
ʮ
Խܻʮشһȭָκβļ⣬ŷһͽ͵ľٶ취һſڣѾͷѾذԼͷһͷеֻһԺ˯ˣϻܴʮĺȳ
һҹʮһſڡҹѾͷŴϴ˴۾ɴ˶ŶԷﶼǸڴ󺺣˭Ҳ˯šҹһѾͷ䣬ŴžͿʮعͷͭĴ۾ݺݵɹŵϽţһתͿһѾͷڽ
˵ˣжաص˽죬ڴѵһӲɣ


һʮ ʿ
֪زǺõġ٣֪سֻ֣˻ĵʱ򷽲ʰҪǸ¶ñһְء˵ֻƷ֥٣֪ÿֻռ٣ÿ³һżգʵ۵ǻٵȵȽշм١ÿ峿ð칫ĺɢãñáúá
Խ֪ؼΣȻٲȥһݸݼ֪ͬȥ˵ͷ֮󲻹Ӧ£˴˵ЩĽʥ֮׻˱˳ȽӼʱ䣬·ϻѵʱࡣ
֮ǰ֪δʱةȻԽΣÿʼʱҾ֮󣬱ǹҪж˭֪Խ֪شӡȴЦŰ˵վɡż־裬׮СԽֻѺģֻǼɨһۣ㽥ýʱЦݡ
ԭΪǶĶܸɵӢȴԭǸJǹͷ
õʱ伫׼ʱΪîʱʱΪʱδʱΪʱʱ󷽲ǻɢáԼ֪صһðµĹϵվõ۸⾫ӣµԱҲǼǹӦת÷ɿ졣ֻ֪ǰδõϢͷԸ״ͷĹĳһյɢùģҲû
һ֮ǵڶյգۿԽ̫үֻܸӡ£ͷּһ£ᶨ롪Խдй֣һδɵëӣһʱҲŪǷӵĹ񡣽¹ĹģΪһһãٺܹã
ȻŵգԽ㲡ˡӣЩǹ̬ɢɢһȺС͵˳ǿ֪شӡüЦǳһǣһ˻ĵʱҲͷĵʷɣɵطԸǸ״ĴүҪʰ
ͷ׷ø״ʱԽںõĺ԰ˮԱţһزкɷģ˵˵ǷһͷƢ԰ۣԴʱܱ˵ˣӰӶûСֱһĹӰطΧǽ־ߵŴ˸Ƿ
һǰһ˵úܰɣ
ǵȻ۵ûˣ˭øˣǰ˵ӵǲС˽¸˸ºJǹͷ
ʮЦһ漴ֵ˵ҴˣⰲزʲôʡδأԭֻӦñٵʷ͸òóˣҲΪطС˹ܣ졣ةŽᣬʵҲ˵ͷߵƣ֪Ͳˡ
ԽΪ⣬ǾǸɲ߲ЩŹ֣±ʵϢأ
ʱʮϵļһ֣µףף̫ۣҸСӴڻǲȥ̽ġС漮ɽ˵䱾ػүĽ𾢣˼Ҷ˵̽СգЩʢĸն˵ʮзĸǰؽȴ֪ĸ硣
ԳƷĸô˵Ĳ²Ȼ飿ԽʱͲԼļԳ⣬ʮȻĸ˵ˣǶ϶ˡʮĸڰ𽲵жʱգ֪һʮ嶼Ѿ˴꣬üͷǽšһ
¹λ˺õط̵Ľģһէ֪أŤת־棿һ֪ͷʮʮƽտѹյһһĺ֣ľƾǷӶࡣı£ܹδ̵֪ĳѨȫ𣬷Ҳȫ״
ӣӣ
ǧ˿˼ԺоһţԽѹû¡ֱͷϱĴ£ŻعʮЦһȫ£㻹Ц㿪ģʲôô֣
֣֮͸ùˣʮЦ̧һָ԰Ǳߵţ˼۾˵Ƕô϶۹ǶˣȻǵİֺҲ˸ǵ⼸죬ǵʱ۵Ӹ⣬Ǻúʹһʹ
ոջ޾ɰ̾ԽȻ֮˾⼸ô·Ѿͷ׽⣬۴Ϣǰæ¶ֻһ׮׮˶ˣҲζȫڳ¡
ǣһͦǿɽʯ˫ЦҾ͵ӻûߣǵͷȥ
˶ΪԽ˷ξʹǼӺΪԽ鵽޸޻ʿȻʿҡһʱ˱Դת䡣
ʱۿձǰͷʮƥϵĽ׳ӣϰʮľӣǳñѾͷǲûӵɳǰʵɲҲţֻһ˽ȥͨһ潫ӭձ֮Ʒ֮ıܷ紦
˺Ͽ⣬ҲǵϾͱǰȻһõţɫЩÿȻԴŭıȴڿԽʱСˣһϬֱλԼһ꣬ڼҲĴѾͷǰһһҧ촽һͬӭȥ
ү
Ůϥ°ʱһȺͼҶҲˢˢ¹ͷԽ⾰ǹȻĿɿڴЩ֣ԭΪ֪غСҲĿࡣ
ǶǴû棬СȴвǱظҲĳЩöǣѾͷͷϴϹǶͷһƼҪ˵˼Ǻӵܣǻһ鶹ײ˸ɾʱ˿̣жתһͷ
մ㣬ȴۣ
ɶûϵͷԽһִͬĲСˣʱЦذԽˣһЩ˵ɫǳжʮˣǰ´Ҵ֮󼪣ھһƳѾͷòʱҲǲɵôľ
Ϭǰ㵣̫̫ߵĴܼҽɫŹϷԸԽûܼңȴ˳ʱȻԽԤõլͼָ˰סһӦþҶһ·ϰָӣõլٲûԭȹ͵Ĵʹ͸֮࣬ˬܸɵѾͷû˵ΨΨŵŵ
ۺæſԽаἸҪû˵ϿԱͦضѾͷһŴϹҵİɲµӣ۾䳷ѰԤõ˿ʹϣóһͭץһѰٺͷӺ¿˿ڽеĸ߼ͷ
ѾͷվãʼյǲƵģɫ㷢ˡź˵Ĺ죬˭ǻӻӣӻ˴ӣǼ˶ľӾͷ·ǰٱƵģþ߳ϷƵĶ˳֮ǰﳰЦԽźᣬʱ˼ѾͷźĽıŤͱˡ
ǰЩֹһ۲ʶ̫үⲦ˿ɲҲһ۲ʶ


һʮ ˭˭
ʮ桢ҶѾͷʹ͸һϸʮõļ﷢֣ԭΪССûûԽȻôΣʱĳѽĲ֮СڶҵĽϣȻ㲻ʲôɽǾüθĳ;֮ǣĴ弸ʮһɽ
ôˣʮǰǼλڽϵں޽㹻ķӣʮùסԭЩ԰͸֮༸Ǹߣۿ˼ʰӷɻһٲϢ͡ɢ֮ةһϼƣȥɡ
˯ˣ춼ûڣ˯ʲôͷʱȻ˯ƨ
ɹȥС˴ͷɥʱʱС˸ϳȥ֮һˤ˷ţݵת
ɼֱǴɵˣΪСӴôһ˾˲ˣǰأСŵĴլţ⼸Сӳ˸ӡʲô⹫ֻͷūͣȻģ
СֲǸ֪룬ȥЩķ緶ʱŵҡҡȣ֮ǰ޷ֻϴһ£˼ҲǺʿӣ˶ѡֻȻ̵شôˣٿ֮ǰЩΪɼڼҵʱϰӣֻҪϷܺˡٺ٣ʱƣ
ϵ˵ǡתŭΪϲǰȥԵʩʩȻһЦǺǵ˵˼ҼǮضͷЩǮϢҲԸǵٺ»ҪʶգҪʲôãˣ˵ѾͷݸĻ¥ͷģȴ֪˼ҵѾͷǿö࣡
˵⻰ʱǿø߼ѾͷʱȷʵίšۺһԽҲ岻֣ǵˣϬеǰʾһعءǱ¥ͷģģιߵ֪լͷ෱Ƚڣ
ʱѾͷվڵŤŤȥӼ䲻ϳɡۣʱػ䣬ȴֻȻһЦϬ˵㣬ͱŲԶҲһˡʱȻ˲ٴѣҲܲס䣬õĲ̿˪̿ȴҲñ˪ֻ̿ѰүҲ˵̫ݳޡ
⣬ȷʵϬҲͷбһһѾͷЦүֻżȵЩ·ֻǲϸϴ͸ҵĺʹ޼ҵģ½ϴ˵ԺϹأźסͷЩֱҹܣ˾⣬ˡ
⻰һ㶣ѿڶ̫̫Եģסͷ˵ñϾǼͷ˶࣬ͷ¶棿
ұүأʲôͷ¶棿ϬЦŲһ䣬ƼԽҲųǰϥ˸ƬֵүʱɫҲòáϾϸģ׵ˡˣոյķүɾ׵
⼸ôѾͷڣû׻ϴѣԽǺҴģոڷͱ˵һͨϬ˵£Цʱûʲô¾̴ľǴһ߳ˮĥͭ˸ոճ֮ǰǱӲźݺһͨӣʱԾúЦ
ɵȻ׵֮ǰĸŮܼңŮܼȻ㵱
ԽڴϵʱͷϬ·𲢲ԼߴգȴҲظϾ˵֪ĸϰϬʲô˼Ҳ֪˼ΪǫͣĿУŶۺȴԱϬ֣߳ʱôһ˵Ҳһ׮ѡ
һѾͷԽϬ˵ҧ촽¶һģȻԽǷ磬ȴȫ۾һֻԽʱˮɴñһɫ̽ԽӣŹ˿Уһ˫ڵ׺ѥʰ侫񣬺ȵĺྶͥ
Ժ֮ⷬʹãʱǼЩǼɫѾͺܺá
Ϭʱ̲סЦҵүǼɫѿɲסɫʯɫɫɫպɫһȾȾͷЩѰпһʵһӦնǲͬġҪô˵ū澶ˣԺֻѰɫѸǡ
˵ЦһԽȥʮѾȺԺУ佫гҶټСǶ˵ˣҶţ˵˺һӻһأţЩ̽ͷ̽Ե˭Ҳûͷ˵Щʲô±ûޣȴͷɣǺЩ֮ȥͨ籨š
ةƷ٣ƷڴĹٽ͵ǳ˰أȻʲôǣȻ֮ڣռݵԺȴǱȹöáϣǮ±㶼˵ʷɴʵǹϷеȨļһиʣѡ䣬֮ǰžһٴδյһ飬һȴļС
С֮ǰװװǷģ϶ΪԴ⣡Ϊ˵Ȧӻȥ٣ԳѵΪҪô⣿
֣ܲ跨ȥһ
ߣҲʧˣⰲƶطѡҲЩƽĽʿ˭֪ôһͭβĽƻСӣϵģŸ˾ⱾʡԱǶӦöд浵Ȼз
ôһ˵ԶȻϾûǿĿɽһ뵽ԽҪ˿޿п׵塣ˣԽһתһʱ˼£Ҫʱ䲻ȴ˸硣
֣ҵ˸⣡ʱһҲǶȡϸֽߩӣּֿ죬ǰǣҪʲôôǾ׳н¸Ϥ没ȻҪСͨͨ٣ΰ֪صļӣ⣬ͷź죬λĺͲˡ
˼ǡû˵Ȼһӣͷƣƣ볪ôɣǾôһλ֪γϷǱȫ֪ͨˣҾøȥͺһᣬîߣֻҪһ仰˭СǣЩǶˣ˭˵һ֣
һҪ¶ˣɹֲǡҪ֮󿴼ǹ⾰ֻζҪըˣʱ򻹵ùԹ˳ǣƵ˶ȣǵҲٲƸһǺݵģ
ϣõĵƻȴ磬һ˸˺ü·˯ˡôҵԺȴǵƻͨ˼˯ãŵµҲۣҲ꣬ҹǵ˵ڶ磬ة˲٣ʷȻǿʱϵȴҲ·ǺһƵ޾ɡ
ڹ֮Խɨһܵˣü͵һľԱȣ̹Ȼǲһ㡣ȫˣ˵ȺͷСûСȻ˼ȴǲµġ
зѺîĲʱͷ没ٵһˡ˵ǲˤڵϣǾ鵽һߣƮƮһ仰
ȻʱãٲһȻô˾Ͳˣ
ͷ˾㲻Ҵ𻰣ǼȲةֲûȥ֪صìͷʲôʱ񷿵С֮У޿κεؽתȥڹͷ˺һ飬˹Ȼ̾Ϣǲֵľȫֻ
է֪ؾλɻȱӣͷҲʹֻҪѳӶˡ
һ飬Խȴɫ糣漴ͳźһ˼䣬ָ˵Ƕֽŵźһ˵ȻةȱϯµҲȱһ룬⴦ֻǲɵġ
¶ı飬ʷһתֻٳէΪȱ˱Щ鲻ֻǸӲס¼ôȨٵĳеǿмʶֵģʱȰѽ鴦˵ȥةȡӡţһǩѺųټϣŸʱͷȱȰ깫ٷ
뵽֮ǰĸѡʮ棬ԽɵԹȻԿЩ޷Ԥݺ˦һƣҪЩļһ￴˭˭


һʮ ɱ
Ҫ˵ѾʮòݸݣҲûʲôԺݡƫƫʮͷ˽ͨһŮ֮绨񡣶Сʮãǲñʡ˾ĶָʹĳʱײϣһȢȥңǺһһŸ߹ٵı˽
ǣ˵ֻǸСС˵ةε֪ĵϸ֮ҲǶͿЩƷӭ֪زһ֡ö֮ĳҲİԼһ
ôԺڣǱϹϾվţȴֱ̨ߺߣ˵˲˵һ֣ЩվĲҲȨûһʶĲ۳ӸһȲԵòײࡣ
УһƷ֥ôʲôӣȻҪź򣡡
һȲ꣬Ǻȴƨվǹϳһ۱ƲƲҲƼˣةûЩµСҲȱһ롣Ƕƾʲôף֮ǲźˣҪʶҲϽˣһ仰ʲôôʱɱûǣ
˵⻰ǴҡڵͷߣһûӰƼ龰һᣬ˳֮һ£ϡϡͳԴƬ̣һ̨µĳзԱ˼١е˵ԼǼеԼеĸɴ˼ͷϱӵĽڣһ˴ˡ
Ҫ˽СȽǮҪϣҪǾͨɡԽϱû٣ⱲҲͷһص٣˵¸ʽȽϾͨһ㣬ôǮͼһĨڣʹɻ֮ǰһ¿ġ
Ȼ˵ҪǾ飬Ȼ㲻٣ԣĸŵʮ٣ͨĳȥ࣬ٶĹӡȻ˵졣
ΨһһĹһ˹ĸ״۴֮ǵϾֱһ˾ͺ˵Լţˡ
һ׮΢ȴٵС£ڲЩԽ˲С𺳵СҲǸĪٸϿǮĪƽһ굽ͷ˸״±ù裬˶һͷţȴͰ͵ػ˹ģԴ⣿
үСļֻһͷţСţˣ˳㼣׷ȥֻһţǼӣԱ߾ĶӺ󺣡Сţȥˣ˵˵ͬһ˳ˣүСֻĶأƽʱͿţӣүСţûˣСľû˻·ϣ
ԽߴڵϿ޵ģǰʱŭǺຩ˵һ仰ߵһͷȷʵһһʵˣ˴永˭֪ǲ۳ȥƬ̣ʱȴ˵ĺ¶ȥˣͷҲǸ˴롣
˵Խ칫˳죬ͻŹٵˣǴʱ˵ȻǶ˵ˣʱգһľľŭȵòǸոտʼм£ѵб᱾٣ȻߣǺôĵӣ²ͷ
֮ǰð̫ү²ͷ⼸˵ǹĵӡ˵Խûֵ֮һ֣ȴòšңةĵ̸䲻ǵ֪ضٺúơ
Ȼܵﰵʾ没˯밴£һ뵽һʹᣬ̾һµź򡣹Ȼ˳ŷ֣СǹȻǴûһȺȴǵҿˣǵùɣ
ʱһ飬վ˳ӦүкηԸ
ȥĺٴԽץһƶȥУǸȻ͵ʳ˸ţĶҲһл
ǳ²ͷԽĿһ̣ﻹ˵ԼǼĸ¼ҴҵؾˣСͲ۶סˡǸ״ũǰȥʵˣ˷һοеүʱعǶֳֻڵϲ֪롣Σһɤӡ
ү
˵װʱڼƷ飬ȴԵáղһôЩ꣬ʥͲ֪Ǹ깣Ȼῴʲô徭ıһС˸ոմӷС˵Ⱥᡷ˵ıףվɿýζ˴ʱ͸˲յ˸΢΢Ϣ
ү
ŨʱէȻ£ʱðɣûغȵǺ˵үҲˣʲô·ǵʱ
Сȴ鵱ʱ㾶ֱŽ˳ţżҴұǰүСĴţʵǹǱߡǱ߳˴飡ո֪үүֹӡôС͹ȥʱ˸ۣ¿ˣ˭֪λ֪үĳ鹫÷ɿ죬˵Ƿֺ
ôܣʱվĲţ鹫ֲ£ʹµĲӣͷҲһʱû֣ôᾫͨ
үֹ˵ԶԶ̸ϳүʸ񣬵С˻һһүеһӲ֪Ȼĸ״ĻĶӣ˵Լҵĸţǡñͷٻĺ֮ǰǻؼȥˣЩҲˣ֪үһŭ֮¾˰Ӷץ
Ķӣ
ԭЩܻ֣ȴ쳣ϲú;˱ƣֻû뵽һҲɣǾ͹Ц
ȻǳصϢҲ֪ʲôǻٷǿѹͷߣԼΪǾǸ΢ԲŻºȥڣϽȥݸ˾ȥѰ˧˱ѶӿкϷˣ
С˲֪Ϊ˶ٻ£ʱص˵ͷתһƵĳӡѾˣۿε֪أһεĹ⾰ףֻλڵ֪Ҳˡ
˶϶ͷԽʱͷð
²ͷǰǶٽѵ°üһʱλĶӸ˻ŵǼź˴áˣˮһ٣һôҲһ룬⸸ȴúܡӾǳԽֵûУСҲ۾·֪ǹãǱԼһЩ
ų²ͷ˵ĹԽѾϸ¼˰龭ũѺ˼շĲȥѰ֤ȡ֤ԣҵ˱ԵţǼܣ⸸Ӽǵĵϸ⾰ﻹ⸸˿ǸưҲʣľһġ
Ҵɣţ¿ȮѼߣߣԵۡߣԳ˵ۡţɱߣһ١ͽꡣ󵨺󺣣ţַţʳ֮õһ٣ͽ꣡ҲۣѺȻȥ̣
Ӻѹû뵽ԽʶʣȻֱӶֱвγѣǺ󺣶ʱʹ˦ۣŲӽеǳһͷţʲô˲ģƽճԹ˼Ҳţ򼦹˭ҸңҹõǱʡĶ˧СƷ֥ٵԴ
²ͷԽĿ⿴÷òˣаԽпࡣǱļһ֮һո˴һأҪ׽ȥӣʵڲʲôùҪǿ޲öԶԶġϻڶɿڳʮ˵ֶΣٳһΣʱֻܱȹǰͷ
Խȴڳ²ͷԥԥʱ˹ʵĻԹ˵ţ򼦹ǰͷ֪ض
ΪԽ˼ɵʱͷֵ˵
ȷʵдˡԽ̸˿ڣԭڼũʱ¶˴ʧı飬һٱݺݵ˵֮ϣȻ˵֮ǰҲԹ˵ţ򼦹ٱ㵱ǳˣﲢӵһȣȥȾʮձ֮⵱̣
֮ıʶʱһƬˣԭźһȻԵõĺȻ֮סˡΪǼ۲Ҷ֣ȴϳ²ͷţĩλȻۣϵǰһŤԼӵֱۣžͷذ˸ȥ
龰ʹһ˲ʧָԽ÷ָʹ˾˧֥ٶҶӣٶͱ뵱ˣ
䣬ȵԽĻش𣺡ְͨأΪϹ١ã֪͢أ۴ɣ֪أһټȣϹһȣǸȰʮȥһ̣


һʮһ 뿴Цûţ
ɱ˲ͷأµȴġˣ±ýʵʵҸ˵ü޵ȴǶµġ˵ֻССһȴҲ˵һͷعȻ࣬Ǵ󻧵Ҳֻùš֮ԵҲΪǰˣˣ磬ƽմ޹׷µʱ𣬵Ȼûӵζ
ôҲϳˣ
СӣҪǳ飬ϵô󣡡
ʲôĻͷӣҪʲôةĻǸë֪أôҪֿͷ
㡭ĳСӣ㡭ˣ
⸸˴˶ΧһѰȴѻȸͷҲһˣÿһ꽻Ǯʱ򣬱˵ѰգҲδԵʱȥ޹ЩͷƵëӰ¾͵ûһµġȻˣȴΪղµ˰ӡ
֪ؾȻ⸸ӿһԺ̣˴֮ͥ¡⾿ǲ֪ߵغ񣬻ⰲҪˣ
ܹжʮ̵ۣȴԽ֮ǰ½ţһǱͷϣʶ֪عָͷ˱ĸԸ˹ֽؽҸſ˿ڵˣǱһǴ壬ǰȥϾ¶һ쳣˷ܡ
˵үķԸǵôʹֲ˻ˣƽаԵƽżˣ
ʱֽŶסĺҶ侪֣Դһ˿ңʱµҪǸҴң֮ءӴѽʹˣ
Χ۵İǿǴʵʱһƬ䶯˵ԽԸĸۼǵεĻôʹˣȻó˿ұ졣ԹߵֻҶѩ׵ĴÿһȥһϵĺۼÿһȥֽŲʹضԱߴкãƽܹѹǶʹ졣Ͼʹˣٲ飬ˣҲֱģˡ
ԱߵֵʱһۼϺȴĳʶũ˷ܵشͷǵȰԷҪͷȥ״ʱ⾰ɺæȥѯʡũʱѾǼˣ±ӶһŶ
үү׼ҵ״ӣúʮᳮţ
Ǹոջ²ؿŲ۴ӣһ⻰ʱתעϵʵͽũŶţæѯʾ˸֮İƴкãЩŽɣתͷ˿ȥǿǿˡ
ŹţȴûΪŶţ˺ôȥŸ״˷˼Źٸλµε֪سһӣǲƭȥŸ״ô̰ࡣ
Χ۵ȺŮٶУǵһкЩˡվǰͷһԱһ಼ѵŮ˵Ľ㣬ǿɶϴȥѵʱ򣬻ҷŶҧˣһٰӴ
ǹٸ˹ҧˣҪʹʹÿԸ⹷ٲǳէˣıգʲôүү۾Ϲˣʲô죡
⻰ʱڨڨģϽ˼ġֱ߰Ӵ꣬뽨뿪ȴŮЦһ
Ҫƽգ˵ʮȾʮȣʮҲ˵ˣﻹܰʱ뵱ʮȾͻ˽򡭡ߣվǹ٣ٹ໤Ӹ˿߰ɣϷĹö࿴ˣûҶģ
˾ʹ죬˾̶ģ˾ľ·Լϣ˾ʹ죬֪ȴƵùӿʱ򣬺˾͸ˣȴǺشһͨͷǼ̲۲⣬ֶֻֻŴʹ˰ɷ̧ȥ
һ·Ͽ˲ã˵Ա˸ˣһߵıΧһȺˣĿתضźҶûһĹ뿴˻Ҫ档ǻգһٺ˸ˣʱĵȴ̡
ǿǰʮȺ;ʮȣɷͶӲᱻ˰ɣ
žһëһ¶ʱһƬļž֮СǱˣԱȻ֪ЩǿǲǲǳϤκһЩס֮⣬˱ﶼԽһƵİӰЦȴƲᡣϾͷ֪˶Ҵ˭һóһٰӣ
ǣةŲ٣˾Ͳӣ׷˼ٻվ£ԽǼ·ܵĳ潥ôȨ˶֪ⲻʱľ棬źλݸĿɽ龰ֻһϷ
Ǯ֪ذͳ°ְֵλͷֻ֪°֪صļ¼Ҫˢˣ
εĵڣԽȴýųʵ²ܣûеȨ˻ֿʼ̲˺ͳ갸⵹ȫΪ˷ʣҲϳΨ˱˺ڹȻϵæµ֮⣬ڱٲҲʹ˼С
ںҸӰ˰ӣԽ˲Ҫɽ¼ʱһʮƥȴͣ˰ſڡձǰļֻһ۾˴š
Ǹ֪أң
һݺݵĺʱڲ۶ʱͷȥţûһԸͷ˵ŲǿᣬֻǴˣЩ˵ͻӵɱ˵ıүʲôǿƷĶָʹɽıܣ̫ү˵ʱˬ죬ؿɵõùˣ
⵱ڱȻԽ˵ףǼ۱֮ҲŵĨ֮󼪣ȵԽôƹձڣʮıʿǴͷŻԼʮµ꽫ʱǷǰһһӰȫޡ
ȻͷΪʵá
꽫ɴ۾һۣȻʵԽ
ǡ
Խ˻һ˾һ޾ֱǰߴվԽǰǱ߳ͷӸ´˺ðΣû˵Ĺ٣ôȥȻôģ
һɤűСӣ֪˭ô
ɽʡ˭֪˧Խʱ򶨵úܣЦȻҲ˲֪˧մӢֺºպս
ããƨĵ˵ϣȻǹЦСӣһξ;ȻҰҵݴð֣٣뵱Ӣյֺоɱƫŷ磬Ĺʵϧˣ
ԽҲǵһκ佫򽻵֪ˣ쳤ҾЦ˧˼ǣµ٣ȴӴݣҲ
С檵һֶˣҪⶼùʣҲ۵ðνذڰ֣һԽЦ˵֪زҹܣҪǴӢҲĳߣҵúÿ


һʮ ٸʮ
ʮ֮꣬ҲŹȥ˲ʮ꣬˸ض˾֮дӶָʹָָ֪ͬ£һ佫ǹǹӵܣõҲڱнպչѫ佫
һУĹٹȻιȴԵÿһ佫ļǳ͢طϵĶ˾֮ءԲʹƷ˵ָʹǼ˶ָֻЦķݡԣҪϰĹⲼʹʹָʹȫһ顣
ν̵ܹ佫ٲýᡣͬʱŲţָָ㣬˿
̫ˣ˵ĹǾɲһ֪Ӣλ͵ݳޣܲȱˣͺñǶ˾ҲӣܷߣָΪǮԼװˣ
˧˵ûֻⰲز˵ţ¶׽⣬ԺǮҲšԽһУһƳܿЩˣȻһЦǰžһëӣ˼ҿɶ˧Ҳýѵ֪ߵغͷ
ʲô˧ҿɲЩֻ֪صĹ٣һ仰ֻҪʽ͢ΣһҲŸˣ
ԽͷĻ¶ӢͷȴڳļӡʱҲ˳ԽĿЩ̽ͷ̽ԵȥȻһָָ漴ȵѵֻ֪һˣ˶ˣ˧ݸϵѲӣǲӭҲͰˣȻҶŲˣ
˸ոջĥλǿƵĶ˧һͷȻʦһ棻Խһ·ЦӯӯǶ棻Ǽȥ׶͵ľپȻԽͷ档ԣʱ˿һȶʱһ󼦷ɹһɱȻ䣬ǺȻͷ󺹡
ݼ˧
һǡ룬ȴֻǴӱһݵ˵ð벻ǵưý֪ش˶ӭ˧Ǿһ㵽ڲųƽҲǵӡҪҵ£ⲻϹ֮һپСԽҪҪҸǣ
λɽ߾³٣ԽЦոͷѣһɤӵСԽ˼ҾǲҲˡбһɫɷ׵ɣȻ֪ҲǰڰӡϾةʷȻǰƷƷٺǳʹãȴζ̸ϡ
ˡԽͭӵ£òѶ˧ֻ˲üЦһ˹Ƶı飬΢΢Ц֪ة˿ʮˣЩ춼ʷæǰæ͹˲ųЩⵡ
֪ʱԽòǴʲôģ˾ƷСһλƷָʹѹܣ˲ò飬л߽õʱҲΪҴΪйߣǾԽλ˧ʾ
ȻҰ˽ǰһѶѴһ˿һ佫ǾԹٳӱɫɵ˵˼лһ˧Ҫ֪˵ͷʱӦٻ
ۼͻļһﱻôһ仰͸쵽ͷԽвɵð̾ٸһѹˣٸʮǼˡôţͷűϣű㴫ɵ
˺ˣôһǽҲʲôġСԽŸ˵ʲôĸȴǺͿˡҰڰʾԽҪ⣬˵Ҵ̲ɽаҲʲô£ͷв˾а˾һСС֪أ˻ˮͷ͡˵ˣЩ޷޸ŷֲʲôҪ˾͸ûҪˡ
˵űվеש˼ǵש֨֨Щȣֶש˺һᣬת˵ӢӦһλŲʹûжȷֻ֮Ҫ̽ð̳Ѩ̾ͳаô˶žˣд±˻ٱңҽ˸ȴû⡣
Խ֪˼ҶʲôҸǲмһ֮ԱǣԤͣһȴ˵
Ҳѹֻ֣ʵ馼λñش죬һʴһͿأ֮α˵Ҳ仨ˮһǽֺȻܴŸԭȻĽֺ˴Ĳ˾֮һڴУжֵοСһỊ̇
ǣڱȻԲܣƫƫǰ֪أ˼ĵϴ֮˵Ҳܲ
ôҵĽŵԽ԰һЩԼٻи̵ʮұһЩ£˵µĶָͣЦҵû뵽ػϻϵ˾Ĺ֮ǲʹСԽҿɵһ˵Ӣ֧żֻ֮źĹٽá£ǵú䳼ŵԣ
ȥôƫˣ
ԽʱĸпЦãǸɴҲ˹ͳõʱŷ˾ȻͰ͵صͷ˸ոͷ˵¶Сʱл˵˲٣һʱĹ˾ôڷվţǹġҲǻã
ոһЦ˾ŵ£Ҳֹһְ˾Ƶļһ²ȳԵСͷѣ
ʱѾ˼ԼʹͷޣʱԲòŹǰʵ˧Ҫߣ
˧ɽһ̯ӵ£㻹ŶҺسһ䣬Ŵһ̾нӹһ˶ڵ΢΢ţЦ˧ѩվʱһǲŵôһСվסˣĹٹȻý
СԽˣȥ˾ҡˣȶżٵʱȥǶǶɶ͹Ӻƣ˲ξҲܹ
֪ҾɣԽЦӦˣԽ˳ȥȻոճ巻ƷֻһȺ˳˹Ϊ׵ǺͷĴ̧źҸ־Ƶĳ棬΢΢һ㶱Ц
ǺһұµõõҪΪȻҾʮȣ
ȴǲ㺰Ͼǲ÷Ǳ֧΢΢̧ӣſǻ˵붼˧֥С̫үȻһǰʮȣСʵԩ
ʱ˿⻰ˡǰȥһƿҸϸǵıӣһۻͷߣǲܲ˵طۼҲԽ˹ֵСԽҼˡⲻ֪ôĸҪպٸʲô鷳򣬱ҵӣ
˵⻰һޣǱҶʱһ죺ûûƤĶҹȥҲ룬Ҫ˼Ҫǣ˾ʮȴǻڣ


һʮ ģ
ÿ죬ȥҲ죬ǡһȺӵһصǡ
Ұ˶ͷö˲²⾪ɻйȥͨҸб䣿ǣҸһ˵ҵˣڼĥĥһᣬֱλ֪˵Ѿù̧ŻܵſڣϣλͷľɽǵģϣԽЩͷԡ
ȻһǰռƻõĽУΪʲôƫƫͷ˲ӣ
Ѿʮ£ԭǸ䣬ҸϸǵޱѾˣȻǶֱ¡ƨûһ⣬ҲûӣǺһ󴵹ǶþͺɸƵģƫѾɵˣ͵ĸ﹤Ҳˣûһȥǵڵϵıӡ
ôǶ˼ʮˣƼԽЦʱִ˸䣬ƨ쬵ĸоȫûˣȡ֮һڴͷʹףԼ״ȫǸȥûոλ÷ʱ˵Ļô
ʹһĭԽŸǰʣʱǷȹǴʵıʹԴµ˵үˡС۲ʶ̩ɽС֪үСķϣСС⽫ԺΪţ
˵Ӱ˼Ψһĸţɱ˳ˣҲ٣ҲϢͨܵ󳳴֣ҲԽߵǰͰ͵ؿͷ棬ЦһʵʶʱˣȻˣոЩɷ𣿡
һ뵽ԼԵЩͷĿɽֶԼ;ʱֱ֧Ŭ̧ͷձǱߵļˣ̿µүСȡС֮ǰ߲үةģ
ôһ֮ʱͷɿˣֶָݺݵ˵ǶС˵СǶ˧˵ĴүүȻСôСһЩͶߣʱٲү²̨СĻ֪ͷûƭûġһֱռةλӣҲ֪˶֪أ˶ٺôСġ
Դҳֺ֣Խ׽͸еѾƫơ˽˵ɷͷɵҲ״ȥ
Ȼʱ˿̣ۿҲǵһŭ𣬶򵨱һǰȥǸ𾢵ϼһǺݺһơһþĻһȥһȲסӴˤҲš
ؼʱ̣ﻹ˵ǲǶ˧˵ݣΨһָʱĳų졣ʱ˿̣ûüȥԽɫָű˵ĺո˧Ļ㶼ˣΪ¾ȻҺѪˣӴ˭£ֻ۾㣿㻹ٰһٰӣܺ˵еǰ취㣡
ⷬڰҲˣһ뵽Լǹͷʦݣ಻ҵ֪ӦʹˮԼƲȥæźƿڴ޷ָ֪ܺ˵˵ơкйʱȴһֻ֣ǧƵĽһߡ
壬ǣةαغһƽϣˣɵͽ꣬ռ࣡
ԽһֱԹ⼸ϷֱƵòˣųסˡʱ˿̣ƳһվڲԶ·ľһĵʷɣе˳סʱۿԼĶӼߣڴӵɺһĻ˳ҳӼ
޲һĽԽǰ˭Ҳö֡⵱ڣȴǵʷһСܵҾˣſϼһʵ̫ѿˣҲܶһҲʵֲة˭˧ҶӣƾӼʮԴʵҲǱְܣΪ˷ǡ
Ļһ˵ԽҲò̾ʵҷԴı졣Ȼ֪ǸöʱȴûսУ˰ڰֱֹԤ˵ĲۣԸ֮ǰѾ̷ˣһǾ仰һﲻɶʧ㲻ʲô
԰ζؿ˺һۣʱᣬź˺ȵһȺͰʲôĶݣͷл̧ȥ
С˱۸ҪȥΣ˱˴˻Ҳس棬˭뵽հԲײ֪ìͷϾȻô³ʱһȺҺͷҷڴϣһǱӸȥҲƵתܣ·±Ӿû˻Ƶġ
²ţ´ǧһ֣˵еĲСǶԽֵĻ⣬ͷҲܿ˷ͷβ۷׷ףֳƿֳ졣ԺвһˣϵٵûаŮĹؿˣ
һĴϷԽصʱᱳʹھʱӦʵʱҲôۡúܣӣţǽǵһܹûкùӳԡò˵ԼۻԶԶûмۻ÷á
үأ۴ʱˮԽڿϣǽʱǷ˼ģЦ˽ôһˣûûµļһͶҪˡһҲͷˣˮú̽ţЩЪţҪء
Խֱ˰ԼѥŻع񣬼ֻۣ޿κεؽˮУȴǰַԸź򡣴ʱѾǴ죬ѾůڿϽˮȻǸеڵġվԱߣҲ֪Ƕͨ죬Ǳͨ죬ɵһĿϡ
ô£ô׵úͺܲƵģ
һңæͷȴЦûû¡
ҿԽüͷһ壬ȥקס۵ĸ첲Ӳǽ˳Ƽհ״ƵָͷȻ˶һ̧ͷʵúãǴģ
ʱŽ͵˵ѣбȵȴ۽㿴䣬ɩӺʹ޼ɩæڱľˮͷҲ̫࣬Բģ˵û£ū澺Ϭ˼æǵãɽǲϰˮʣԼ˶ƫү˵
Խ֮ǰ£ȫûע⵽һ㡣ڼеʱרźܵ˵ϬҲǴϴѵġһδô˳ȴҪǴЩʱΡ
Ҳֲ˲٣˶Щõͣȴͷһ˵Цһһƣ֮ǰ͵Ѿͷ
˾Ǵ´磬һ̺ԽһɫСĨЩۣ֬ͷϴĶɴȥͤͤ˾Ƿ·ûԽԱߵۣһݽű˫˫ǰƾͶȥȴϻûͭ裬ͱһȸŵ֡
ȥòǣ
ԴϬ֮ѾͷͲԽո̾ͻˣʤһصꡣ˭֪ͽᶼûͽϣӭԽôһǳ⡣Ǳί˺ü죬һʱƹڵس
ˣʲôӲʲôū澣ָҲЩأҲؼžǰĲ
ǵ
Ǹ̺ԽѾͷĨᣬһ⻰һȴΪԽǻת⣬æֻ֣ʱҪ֪ڻ¥ʱǴյʱ⻹һŮ˳ҪΣǲӺָҪƼӱֻҪǰϸ壬ûһǲġ
ȻʧǣԽƿ˰ΣȻʾһҲ֣ȴֻƳһ۾Цһ
֪ΪʲôôŮ˻֦չ޿ɺǣ˼ͷͿˣģϬܹŴȥϴѣЩʲôȻѾͷǱ㲻ģǶõ飬ƾʲô͵
ƼϬݣԽ˵ͷϬˣȥ˻ʷͶ˵ߵѾʹˣлл֮ǰġ
˻һ۹Ȼһϲȴ̾һɫɷ׵ѾͷЩǡϾ˶ϲѰ֦չѾͷû⿴泯ģô֪Խϲ˼


һʮ ֵɽ˦
ˣĿˡ
һ뵽ԼȻᱻһ֪ˣתǹɱͱˡǷԼһʼ׹С˼ССнʿʲôΪ˼ǴҹֻӲͨٺΪΪֱףһжǼٵģ˼Ҿÿһϸϸ޴ֻѡ
ү鷿С˼Ȼ˿ûģҲȻ˵ϲˬ죬ˡ

ʱͷ𣬽С˸ϳȥ֮ҧгݵڸ߼Ϻݺһơ޷ΪˣһһڰذѳƨɺͷȻǲɾҲһССܹĶ̴˵ǿѹͷߣӭÿζǴȫʤôؾȻײôһλ
ү
ͷֻĻʹǰ԰ŭɶʵոո˵ʱ˵ͷ£ʲôϢһ
Сæ˫һźС˵СĲνүոǼϸ˾ǶšСү֮ǰʹüأͷͽСĲҵ̾ùˡŵˡ
Ĳץסһݣ۾һʱæϵ˿ɻڣ
͵žˡС˼һ·̾Ҫ𣬻æ͵СĵȻȥҪ˭֪˵ͣ
֪ٶҲǰʣȻ֪ͷ˵ЩʲôӹŹŻص鰸ͷ£²˻ڵķףǼżʹҴֻһţͲɵõһƿվž͸е¡
ҺҺãԭȻ֪Żǲ˾Ͷ˭뵽СӾȻβʹĵӣǿɲͬʦǻʵʦ͵ӣȥ˼ҷһʱ鷳ɾʹˣ
ҴҿţȴͷѹûԽЩɻ󣬱дһʣһ뵽ոֲͷĿ㰴˼֪¶ֻ»ǵ˼ᷳǣѾԽˣô죿
Խù鷿идšΰ²ϵȴڼʱһضϵģҲЩζ˵ǿıѹٳӣĳЩƾѹҲ㲻ñ¡ο쳣˵һƷ֥٣ʲôܹõóֵ
̵͸˵ˣúңʢ꾰ͷδظˣŪˣͲֻͨʡԱҪԹ䡭
үʷ
ͷԽüͷһ˻ȴǡǼ׽ʱ򣬱˷׷׸٣ƫƫݣ찴ʱî칫ҲǾҵҵ˳Ƭ̣͸±ʷԸʷ
ӭ֪زʮΣ鷿Ҳ֪ٻأ̤ȴһİĸоϵŵ룬鰸ҲֻͷķıǰĲͬҲ֪ǳĶĹؼһ鰸һǵɺľ߼ϸһֻͭ¯Ҳ֪ʲôϣȴ£˿û˵ĸо
سҾ֮󣬱Խ׵һˣȴǺЦҲû䶯ʲô裬ƫһ;òͬⶦ¯зٵʲô㣬ôһ񣿡
ིЩҶˣѾͷڵģҶУҲ֪ͷǸʲôݶԽɹĨǣȻҲżʷϲʱǷʰһˡ
ǱְлˡæǷЦһӲã׷ͷȵģ˼˵Ϻõϻܻһְð첻𣬼û˶ЩݶġʵزȲݸϸĴضɽҲϺŵطƽϢ٣Ҳ֪ض뷽跨ȥ
ǳˣԽͷҲˣʷܹڴ˵һɾʮ꣬Ͳʸ񣬶Ϳ๦ˡǰ˶٣Ψ㻹ǰ˵һҪлһǡ
ʱסˣæվһҾ˲ְǸмҵһл֣˵ͷѾͷͷǮ֪ģǳݸ¥ǱְġӦ˵Ǳ͵ġ
Խ˿ΪվǸЦЦı飬ɲеЩȡȻѾͷ򷢻ǰѰٻһѾһͷֲøֲ£ݷһ⡣
ʱﻢµֻӲͷƤ͵ý̴˵ְ֪ͷ˵֪ǰ㵽ݸȥѰɫõѾͷһλˡλ˵ʶְѯ䣬һ˵£ǽոմӻ¥͸ң˵ǵʱ˵Ѿͷλ˷Ըְ˵ȥְǰֻŴˡ
ɿڿ˵ǹˣԽʱѾʮ־裬һ˼ʵǹ˭
ǡɼȻ˾֪Ҫ˵ȻʱȴԲһ٣ҧҧ˵Ǻӵ¡
ӣԽոջ뵽֮ǰλ͢ȵĺɽհߣ֮һ˼ڸķٹԼԹг𣬶Ǹ޳ǸĲݰ˵񣬲ǺͲˣȻ񡣴ʱ˵Ǻӣһ˼شɣʵ˸ʱɻ˵ʲô
ɼԽֻ΢΢һ㶣·λֵ˿Ϊ죬ʱֶ˼־ηǺǺεǺǣҲǸ̶֥٣˼ôܻ˵ʲôȻԽȻˣٲѳζǣһǼʱӺһλʿһ˵һ仰
ӵ²Աְ˵ʲôְһ˵çײ˱ӣֵ֮˼Ҽſȥˣ˼ҼȻɽΣòһŮǴӣҲݸѵһˣ͹ȥˡ
ɲ⻰ʲô˼ԽȴװסɼȻ֪ԵɣǺһƬ⡱ͲϲŪ˵Ůˣʱ͸ҸˮˡҪɽ
Ըں㰲Ÿ¸Ѿͷ˼䣬λʱЩĵʷһɵ뿪ͷЩˡ
һͷû׼Ị̇һͷλһƢĺΪʲôͶƫƫ̯ɽע̫ƽĵض
뵽ʮʮ壬νȸתķĸᵽؽǸضҲֻ΢ЩüĿԽǷյ̫Ѩ
νȻĿŵشŰ̵Ĵתĸͷͽչʲô񼣾͸˵ˡ˼ûг̵Ĵ죬֪˼ĶֱץˣֻԼȳ


һʮ ĸ
һʮũ˸ϼʱڣÿһգһеſŵˣĴСϱҲ磬ϼв߲֬ˮ֮ĶϺʱڣٲûյˣģǲСһ֡Ȼʮʮһ죬ȴ˳ǣǶʮصׯӵȥȴΪƿλķĸ
ĸת˵ĳ˺ЩܹĶݡ
˵ݸµסҲԷĸƳúܡ
ĸͨܵĦ˵СԺɰٲ
ׯԭǸϷĸ̨ʹɨøɸɾƬ˶ɹȳҲѹѹˡȺԽԽ࣬ܵҲԽԽ˵¼˵䣬˷ܣ˾ͺ
ȺŮͷͣżɫСΣ·ǴŮ졣ĸÿν˼ҲУα˾ռߣҲ˾档
ʱһ˺ͱ˼һ޶СǰһῡСվţ۾ȴһֱܵȺϿʲôϣеЩŪãŴյǽδ˵С㣬Ƿĸô棿
ʱһֻὫδӽҿһ죬ͷһ̾Ȼɩ˵λĸҽĶӣЩ֮أԭͲãһ·ڣݸǲˣˣҩûáķӶԹȴЧ΢Ҳֻҽô˵ԶԶλĸһصʱƽϺˣǹ֮̾ߡ
ǡСüҪȴڽ˵°ͷػ˻ȥΧﰵĸ԰漴뵽һ׮£ϱ¶˼ϲɫС㣬ȻⰲصؽˣβһȥӣѵõĺûᣬԺҲôס
ֻԺ㶼Ҫ˵ˣ
ʱַǴ˵ȻһãŴɩӵ֣ԭδ˼ǵһҪύӢҶѡûᣬس߶˵ˣҴ˴ΪĲǰ֪أէæҺοȥ˼ң
ȴǲѿڶǣ֮ǰ˵
ΪҺãЩ鲻ô򵥡¶һ˿㯣̾Ե޷ݣҲԤǷݻδͳͺ˸ְϼȻĻ˼ȻҲûˡ
䲻ԼС㻰ҲֻҪǲϼҺżٽһףô󣬺αذүŵɽضݸͰֻżأһ֮ͿԴأǴ˼
û˵꣬ȻǱһϤӰԭΪԼˣ۾ֶſһᣬڶ϶ԼûпԽһոǷǻͷʱͬѩһʧӰ٣ֻñŤվǶ
Сƽغ˵ýҪ˵Իʱٲðһѵ
ɽ˺ϼȻһʮԽȻͷܶ龰̲ס뵽ĸ֡Ŀáֲʱģ漴ȹ̺ǰѹֲãֻע±עһطɿһֲ£οģ
ԴԻһʢ١
һȺڵ˱ϼȥʱ򣬶ز׽ôһ仰ֻ䣬ͼԼôһ䣬ʱģٲѭ˹ȥÿһȺеĺӰֻǾһƳֻü£米ߣŵһƤӡ
ԽˣʮĿȻôһ±ʵӣҪҪȥǸˣ
ô࣬ҵ
ҪûⱾ£ǧôȥ׷ɱ
ʮٺһЦԽ˳ȥ˼䣬ȺԽˮȺд󣬲һûӰش˴˳ʤ㡣˳ԼϵѣƬ̱ͷˡϾֻһֵĿͶѡ
ۿʱ·˰﷢һƵģȺ㽥һҲн˿֮Ʈ죬Լ󳪣з·ŵһ˿޵ԽжԲʧƬ̣عʱȴնưȥȺŵľֻ˶ѡ
Խ䲻⵱ںȺҲ̫°ݣƼͣŲٽӣмǸӵվţæ˺󼸲ţǺۡۿߵȺ糱ˮһɢ˾һ·ֿһȺɫ۵ŮӵһŮӶæĿȥȴֻϡƼʢװ
ʮƽ̡ԭʼȻһţ޳ĪΪʼӻῪ죬ٵأˡԭ˸˹ʱ黠޲֣ˣΪ磬îᣬ콵
ɹȳȻŮеľޱ紫ĴʹվͷԽҲȻշתŪֵġӦپֱһ̣Ȼ̲Ѱϵа̣շתഫеĽȻҲС
Ϸమǧꡣӣǧ˰ꡣǧ߰ٶʮꡭ
̨ϵоԴԴϵشиŮԽֻؼ䶼һǰЩ㱣ʹҧҧⷽ˹ܣոպԼһվŵ˵Уʮ˵ҲѾȥʹվŵҲ·˼־ĸȾ
Լһ֮ŮǶоȻ칫Ʈǵӡԭ䣬ã´ˡɼˣᶨּ伯оԵʣЩڵϵоֹ·֪ʱѾꡣ
Щ̧˼ҴʱȻĴˣ̶סˣ׷׶ָӼ˴ظʱֻʣһ̧ĸձ಼СԼܵ߰˸ˡԽʱһ߲ãҲҸط֮꣬ȴƼǶʮձĻ´žǺ֮ǰǸĳĺӲ࣬һݡ
˼ȻеͷƺСˣһ̧ͷͷֶһɡţקӣӲŲӻһͷϰΣϳװˮĺ䡣΢΢һ㶣æͷĽӿȥǽδӱһֻֽҿȻ¶һӡ


һʮ չɡԵĸ
úõôȻˣ
Ͳ˰ɣĸ͹۹󣬺üǰ֪Ҫ꣡
ô˵ɾ͹ŹˣȻ֪Ҫ꣬αػһҪʮ彲첻ô
ֵܣĸｲǵĸ֣Ҳĸ֣˭֪ͷ᲻Щĵðƻǡźãһװ̽ʮа˾žֱܷҲµĴׯصԤȽ˵ŷĸٲ㲻ô
ȻǷĸЩĲϵѾˣķĳˡλеĹﵹѵãô껹Ӳͦš
ԶȥһɡͺһͬСԵԽɵһеʱλĸָ˼֪֪֡ͨͽðƻʵЩļơ
һܹ˵ȴǶ쳣۵죬ټǵ֮ǰĽܱϵļʣ˳ׯȴϵͽ١
Խ硣
һԽ߰˼Ȼ֮˻ʱ˿̣ʪܵͷµˮǽδȻһһվȻһһ⣬˴֮ߣ䲢ʱһУǾϲͷ˫գɾͷһȡ
ãлˡ
ոոһ棬˵ʲôԽ䲻Ծı飬һ̽˳߶ЩˡȻ׸ͽԽΪλҲԽΪЩǱܵɡ״վԼĽǰԽü䲻ۣ˼ҵǲעһˡ
ҪллɣƼ㣬Ҳ֪ȻҲڡʱӦðôôᵽ
ͷǴ꣬оָоȻ䲻ͬ˵⻰ʱǹУ಻ŹΪԽʲôĸתоɻԼЩġ
ԽЦһҲ⡣̶֪署ٽسǻݳʡǣɱũΧе·ӡңȳͷСЩũһ굽ͷ泯죬ȴԺάƣȻΪ׽Щ壬׽ĳЩĹ
ǣ޷޸ʲô
˵ԽȻһڽƭȥֻƬ̣Ǿһ£̨λоȻԳǷĸ֪ȴǰ̡
Ͼǹҳļ٣йؽڣѪɫٿʾһ뵽Լ֮ǰ뵽Ҫָλĸβֻľ塣
ҺòǵԼȥǴȥˣ»ãҪǳ£ʲôȥֲǣλɩ£Ͱ͵ظԼԼȥ׷˺üΣɩλ֮ĶӣĪǶǼٵģ
һһף֪ʱ飬Խǲٶ¡ֹ꣬εüϵ·ʪ˴룬ʱ㲻˸£ſ˵ЩҲǸ֪ãҲ³򡣴ЩȥĪҪòĸġ
Щ֢֮УεĲʮ֮ͣвһͣĲֻݷǼϣЩųдͨˣʱֻԼʴҡԽĿؿԼֻͷһɬ֣صصͷˣлԽ硣
ؼʲôڸǲסоˣȴЩšţʱ䲻ʱȽŷ顣ܣڽлԤһɡʱΪоƣ뵽ͷվһᣬһ˼ƿɡ˳ȥ
һԵĺڲԹɫƼСĶͷϾѾϸܵĺ飬֪ĽʵôˡҴһЩˣ˶ͬһ㶤УΣһת˽Ȳ£ֲͷ꣬ӦҲС˵ĳ֮
ԽƼȹӴӽгݣﲻ²һ˾Ϊζ˼䣬ֻһٿȴǲ֪Ķһ磬ǽеͳɡؽžǰӹǼܵɡˡۼм˱ȥʰȴվǶˣæеɡ˹ȥɡڵͷϡ
ɡǼʰ˻ȴѾòӣ˱ֻͬһɡأ絹СˣȴɲСˣССһɡҪΪڷ絲ȴǲסҪСͷӸ£ֻҪһͷÿһëͷϵһꡣ
ʵ޷ֻûһ˵ãĸ񻹺ô
һݸû죬Ͳˣ˼ҲûЧãһֱԲڴΪ˵ĸģѰˮ˵һףҷŽȥ»ԸСסգź벻ȴһա
ЩȻϾĸûжӡ󣬶˴СȫͬСɡ˲ʮձһȦд˵Ų궬죬̷ڲԣŵĸʲôԲ£ԼҲǲ跹˼ľõ
Խȴûϵ˻Ȼ֮䷸˲´ʱǵ˵ľȻã˭벻ʮվͳ£κҽͷҲﲻʲôæֻͽ͵ذοһ˾ĬȻֱ˺Żع
ͣͣˣ
Խһع񣬾ͷֵϻʪģոǵصȴѾȫӰȥĴʪ͸ǣȻЩŮǸոʲôƣʱ˿̾·ʲôƣͺ˿ûŲһ㡣ļ¸еʱȴȻһžͷһµŮվǰ
泯֬۲ʩȴһ͵ĹԣʹһȻȻǴ죬ȴֻһ£ǵһ˫׵׺ڲЬ쳣أƲ䡣ʱԽȻ΢΢һЦ
ǰĸӵܳУܹðڴȴֻйϵ֮ģĸ֪Ҳиж֪˾ΪҽҩΪ˸ƽ
ڸղԽ˵ֵʱһľϲȻϲȻʱ˿̣еȴֻǻɡΪѵʱȻеԼĸ첲˼һʻʱԺ
ĸزڴٰҽȴЧ˵ĸͨΰٲʶ⵽ˣǷβ
ͨŮ¶ɫһѰ˶ˮĦӣӺε֪ĸͨ
һʲ֣Խֻ֣޸ոջ⡣ʱ˿ֻ̣ǡȻ㸣˵ҼеһλɩӸҵġ˵ȥĶɷĸվҷųĸ
ɩӡȥ굹ôһ׮¡
ŮֻһЦȻ˽ܶҲԭֻŷĸͽܹ÷ĸľΣҷȱնԭͲ÷ʲô벻šֻϲ⣬˽֮⣬ĸҲ˼乫ȻߡǹľĸУĸ׵ظ¡
˵ŮӱƮȻȥԽǱӰŢ·ϣѩ׵ЬֻǱˮȾһ㣬ɫһоĵĸ̨ԼеλʢװתĸȣոŮӷ·ĸ
ոӦΪȻʱɫȴЩסǶԷַ·Ųմһ̬ͷðĸ׵Ĳʱ˿Ҳ¶Ĳðգҧ촽ôһ˿ġ
ɢ֮󲻶ãһ䡣ܿʮͰɹȳϵ˶һ롣ڸոܵһ꣬˭ҲûпڳԹԣǶһڵĶһׯںԽǰЦصһִ룬ִͰҨһˮʢˡ
ǷĸƵĽѰĽáҲ꣬СĸȾ˷纮ȥůůӣȥͷ˯һûˣ
л⡣˵Խʵڲ֪⽪ͷʲôʱǺЦ˹˵ҼССϲҲꡣҼЩҲסŴҶɪɪˣһ˺ȾͰˣĻǷָ˰ɡ
԰ͷһ漴Ѵִ뻹ˡۿЦǺǵصͷͰȥˣתͷеضԼЦ£СϷѣҿɲѲ׵Ķ¶ǡ
Ⱥеʮ͵Ƴ龰̲ס͵Ц̽Ҳ£λ޸ǳţӥһ۾ͶסǰͷŵǸӣץסеǸС⡣
ҪҺ벻֪ʲôյĽ


һʮ һ
ƣӷڽ𱦣»ʯùʿǧˣǧˣۡڣһȡ󳼷ˣ޸Ҿʷ߹󳼵ģҲֻд󺺳Щ
ȻֻʵžѵŶ˽ɽǻΪֶۣȴȽĵ۸ǿ٣ЩΪֳ˻ʵ۱޷ķǱıᣬµҲڱʡҪʲôȨȴܡʹ馵ĵ׵ܵʱҲ뿪
ֻһȴֶ꣬馲̫֮߳󣬱㽫Ϊϣ˭֪ѾˣǲȥȴϾһεΪ׳۵ĺӲǽҰĲ⵽ɽݣǲУǿǰȥ֮ݱŰɱգЩΪˣòĻԹ޾ͷְ
ԣɽһأݺְݸǺأȻţʵ۲ᣬ˭Ҳһ֡ڣʱʱӵһȦհ̹Ҳͬ
Ȼ岻ãҲŴ׵հ̹˼Ϊܡְݣʵ֮ǰһССسǡְһγԴӺᵽγȻͱȻˣֻҪ˵ʲôչȴܡݸӹɽͷƾŸְֽݺݸ֮䡣
һ죬һݰƥͷʻǰ̵ͣ˺ǰ˵˵һСӡ
ǳǻͭװĳ࣬ܽǺ壬ײ̺컨̺֯ο죬ǰԵߵĺᣣǰߵĳ߽̻̺ݻ֣ǵһӦװγ踻ûʵľ
ĺհ̹Ӳ³̨Ҫʱȴ˴дҴҳհߡ߷Ȼģӭסüͷʵô£ֺ͸ˣ
ЦأҸҺ֣հЦһü¶һ˿ɫܹһǵĸҲȻܹһɱңҲǺ˵үүĸɽȻǲ⣬ҶҳߣҪΪ⺺˲Ҳù˭Щ
һհᵽѹʵĸףհ̹ɫҲ΢΢һ䡣ֻ˳Ÿ׵˼ˣҲ޴£ȴӲҷϣȵ˵˵ʲôҪǻ£͢Աǳе£ܺԼѵǰӢԵǶ͢ȣ
հɫݣֳհ̹һҵȻˣ磬ʱ򣬶Ϊ˵ûΣ񸣱һȺ佫ưһ㣬ٲΪͷʹŸҲʲôöүүζˣҲһżҲ۵СӣȻͽͷһٰӣһʹôණȥѵҾͲӣ
ˣ
ǰӵļӣ
հߵıӺ丸һУʱհ̹УָŴıӶݺݵ˵磬ΪҲ֪ӢǰԴǫʲôһ֪ͷԽǼͱȥģϾô꣬һһãҪ״ȥҿɸ㣬˾ǳر
ݻհҲհ̹ɫݵغֳԾߡͷȴʧ񣬹ȥʱ򶼲漴Żæ׷ϡȵһ˷۵糸˸⣬հֻ̹˷ţûһ̱ڵءˣǸٵģǰΧ˸
ӵ£
û£Ѽ̧Ҫȥ
˵ͷְǻʵıᣬ۹ǵطӪ϶˿Ͼλͷ⡣һռְݵһسǣзټ䣬ֽСӻˮ븮УΪءһɽйͬıˮ⣬־̨ͤ¥ǲ
ƽӽʵȴ͹еĵࡣհ̹Ӽϱ˲̱С¹㲻ͷȥ䣬㿴Ǳ϶Լĸæ˦С¹٣ذݷڵء
Ը£ȻͲˣʳãѰǸԲΪˣֿ˶ųֳܵۿҲôģɫЩÿôôã
ƼǼȻлеĻָӡָָ֪ͬ£հ̹ɵ̾һǿܾˡһ䣬ëͷˡ
̥ëǻ㲻غһ漴ڰʾհ̹£ְźŮͻ¹ȫ˳ȥ˵ţ˵Ǹɽ֮¡֪һֻ۾ʼնҲ룬¾ǱģӲŲ㣬Ȼ鶼ˣ
Ǽ佫һѲƢǱǱ˽»ñģʱٲߵش򱧲ƽԹ۵հ̹㱻òûǾɵ±Ȱһ䣺ʣλүүɽ֮ǱԵɡ̽飬ɽ֮а̽ڰлЩ±䶯ǡ
û˵꣬еһǧһ֮ʣǱܵسһ漴һȴ֪ʲô˱ǽڡŶݺݵԼ㣬ʵŭӵĻֻ˻ȥ
ʲộǷǽڣ·ûӳǸ𱭣ʱһЩ޷޸ⲻмһˣΪǵС£ʻߵɹǸ岻߲ȴ֪ȰɸʷŹǱϵְʺĵطʱôͲ֪˵˵ЩĹٶһ·ɫɫ֮ͽȫɱ
հ̹ȰҪ²ģô˵佫ַ׷׸ֻͣúڷһѪζ÷ǿѹסְ˲񣬲ϣͲ岻֡ңЩܵҲȫų⡣
ƺǴ͸ٱɱʱʼˡڸȻӣͷȴô룬¡ȻȰ״Իλִôľֻܰһһ㣬٣һõĺãпΪ
ֺһС֮͢󡣼С¹ǰϼߣ˼Ƭ̱ҡҡֵȥԺݼ
ͷĵ֣ϣȺ˳Ӻʹӣհ̹ٹհߡȻԱ壬ʱղɷɽݸĳαŭ֣֮Ȱ費ɣһλʱҲֵ÷зֻʵȻŭվ֮Ϊѡ˼ΤϡΤǼĸȴǺհ̹һ
ԺΤӵȻ׳ԺѾͷǴźɫ籰ͷȼףͷ֡հ̹ˣѾͷϥǰźСѾͷ̸߸ߴͷһ
˵趨ʡհ̹Ӳãƽ밲ҲǴŵܵӦƽպٵټΤᣬѹסòļ檣ƽҲѡԣʱǰ˵죬ȴǶˣհֻ̹΢һЦŰ£ȴ˼˻⡣
հ̹˵Щ̵ѾͷȴûЩ֦չļ檣ף˵ȻΤףԱߵһ곤ȴ򣬵±ԸѾͷȥֻһԼһĸ裬漴Խ޴ҵʵӵ´Ī¶˵
Ƴһ۽Ǻĵ߼ϰŵȪҤƿհ̹΢΢ЦⷿĳȻǲһȪҤƿԼǹʹ͵İɣˡ˵һʵ˵Ůɫϵ˼ȴԶԶڴҵϣЩòУԺƵʱ򻹲
ΤϾʮ꣬ʹǴҹ㣬Ҳѧιܼңһ̫ͬҲ̫бɷƽ»ЩЩ֦չļ檣ᣬʹҲֻװһʵģհ̹˵ĶǺûȴס
ʱԵλ迪ǻˣǰֶ˼ֿлӵµѡūҲ˵һʵ֮󣬺ԺĴ٣ʵ
հ̹ʱ˰֣ǰ㣬˵Ͼǳ͢ĺǺЩֻ֪˵Ů裬ֶ³ˣһЦȻעشҵβͶãʱͷߣ˵
հ̹ǷΤʲôҵȴ۾һʱλӸж¡հ̹ȥΤǰȰ˵ĻλСӲ̤ŵͷ


һʮ ֮󼪣Σ
Ʒڰһ֪ţȴһС˺òĶȥ֪ذݼϹٵʱüأҲ᲻ʱһ񣬵֪ƷĹ٣˵ͼƽҲǸܼҺ򽻵ʵûӣǺݺǹܼһٹᳮĺŵԵҡ
Ȼǹܼתλ֪˵ҲᣬõһϺһſ鲻ǼƷҿſžȼûдС֮֡ûдﾴףҲѹҲѹˡ
ʱбǩϵװ򶨣ӡٴĴɫ̺ӣһɫīɫ죬߸ӣ֮䶼һŸ߼ϲЩСƿ֮İ衣ǽǵżϵžĻȴǺ߼ͬͷһĵʯ硣
һžĵطȺΪĿģͷʵôǵһƼ˸ֵĺ塣ѾͶ·֪·δߵͨԽڣҲֻһԡôǰ֪һѶ㽫׮ĨҲЩԵ
֪˵
һæվٹλֵ֪֮ӭǰ񡣵ȵ֪ڿ϶λˣڰ˵Լ£ԼԼ˵ԽͶָʹҽãơ˭֪˵֮󣬶Էһ쳣ڽĿ⿴
ǰصܣǲܣùܣϾûڳʲô̫ԹÿǮҲǰʱ֪ҲûҪ̫ܵ࣬ô
֪˹˵һϻ̳ϿֵվҪȴ漴ֺϾصǴʹڿۣȸԲŻλС֪ءȻǰˣҲһʵⰲ㵱ɱĿСطС֪ӢֶһʶúøһλֻҪЩѵλϻһӣ
֪ԸЩʲôЩʲôֻԺ֪֮ԴЩκġڹӼʱµĵطʱӼƾĹ١ȵ˼ֱ֪ɼ˾˭֪ǵΪǵľһλ
Ӣ
ػصԸͷԴѹ뵽һ⡪˵λ˾ԶףǷ֪Ϣִ֪ô죿˼ȥǾȥ飬Ŀ֪ͨΪȻڴǾʹˡʱѾǺڲ֪Խ֮ǰǺοࣿ
֪˵һ㲻ֻҪͽλ֪أƨĳϢʲô뵽С˳ȥ̽׼ԽһȥġʱѾ⣬ǰͷƣҲñʾԼһʹǰǣ֪֮ʣͷԳҲͰˡ
Ȼ֪شδȴĹġԭ͸֪صĶȴָ˽ӹһһݹʱȻɨͷ֣Ǵľ¼ͺͱһ䡣
ذƲủأةةõأһξ߰꣬ôû˵һ֣Ȼôһ
һۣ˶Էеľ塣ΪܹȭŽ֪ذƽ˭뵽˼Ҳ侹һӾץǵѨ⵱Ǹô죬ô죿⵱ڣȴȻһ
ةүˣ˵Ҫλ鷿顣
˻ûͨĲ˭ȴֻԷҴһͷߡ뵽Щ۶ԸϹϾЦȴȫһߣǸôôζѹǻûʧʱǸϽǹպñ鷿ȥ
鷿ſڳҶ⣬վʮλٳҽڱܶļһ۽һСܣȻһЦƿ˷ţˣةˡ
żԽͷ׵ڶϺȻɣԭΪԼѾùʱͷһ¡֮ǰȥѲȴԭͶ˶ʱ޵ġ
Խȴ˲һʲô뷨ʱҲ¶ʲôЦʮϷţͷҶţ̸һ͵ֱҴһºԴԻһʢ١Ƿ˵仰
ȻͷƶҲ֪ԽôҴټ˾Ϊ¡ʱһĪͯҥͯҥƶǶĻʱԻˡֱų˼֮ŶȻһ
ˣǰ̵
Խ΢΢˵ͷʵȵص䶼ʢĸȸתҪ˼֡λתĸÿһشгɰǧ˷ӵŷĸֻܲ٣طϵ£ҳէ쵹Ҽʶһءһ仰ҺЩǾǰ̣ҶλʲôԲߡ
ĸ˶˵һֱûȥϾŷʲôʯ֮ĶˣһĸҲ޷޸˵ĶѡȻԽȻȥ϶ǰ̣˽ɫˡ˵벵ΣѾΪȫԽݵļһջǱ죬ȴѾȥ⡣
ֻʵȻûкԪԦϿᣬɱȴ֮ǰϮʱغ뾳ӣⲼʹָʹǰʹ֮ĹԱһ֣ңǳ˻Ӧԣ֪صȵҲǸְΪãҲ١ҪǱְ̣ҪһòãҲҪûȣǰʲô
ʱŵǱһֽոͷϢȴһץסĵݡ
ǣڲ¶ۼؽһɫ֮㹧ؽոսӵĹ˹ȥЦ˵ЩûҲȫ֪˵ЩԺֻһζعǫѷֻ뿪ɽı߾ͣԽӢֶ跨Զ㣬Ҳ첻̫Զ
Щְ޶۴Ӣְ޲ΪЧĻԽľ㵹ޱ޼ʵһڱˮŷֵνȻΪô˵˵ûܵ
䲻֪˭ԤҪ֮󼪣̵ǴþҪˣ֪ҲͲõˣ
ǿͷջԽ㵭غ˵˼䣬ȵǣǴٴϣſ˿ǶһɣЦЦʵʷʲô˵
ȴǺȻ𣬽ǰҾˣְΪةС£ݹԤ¹Ȼ޿ɺǣ¹ش󣬾й¶Ϣְ˻ǵü簲һ²УǼ˶ӣ˰˵Ҫ˴˵Ĵ£
ԽǾĿע£Ȼһ˽ס


һʮ Ѱ·Ī
ةڰص˺Щ٣ˮ̵ݸð˴լӣȻƽȴ϶ȻԭҪȴȫڽʰѾĴ㡣
Խвǲ٣ⲻͽˣ˵ˣԽɽӲ䲻ݣܰǶԺȥʰ˳͢ǶȥʰҲδǹʵĹͣ䱻ԽȥڻңȻʮΪϣ
Ȼ˻ڰԽ¶ǰ̵˵ֻ¶̾ߡе̰Ĳ㣬߰궼ڰڵةͷðӣһʱ᲻뵽ô뿪Ǵ˷װζ첻
񱦳һһգͭǮҲֵǮƽöǶ˽ǻ˱ֵǮ⣬ϸǼӲֹҵӶߣĥɷ򣬱㲻ĵҪϼͷЩȴֵǮļһһ뵽պûǰ;ֻе̣һʱҲʹӦˡ
ǣԭֻǹϴʰת˲ȴֵöһʱ䣬еСͲ۶֪ˡ
ͷ˼ûһʵģһһػĥһЩһŷϲĿۿ̫үˣƫةʷۿԽһ¶ƫߵˣ˭вֹ˭ûƣ
ϸԭɹ֮е̶ѡʱһһľӣһһ䣻˽ѩ̿ȥλǳ̵һûУ෴ȫԽǶȥģȻ侮ʯ
õļ϶ԽĲۺС֮˳ȥĶսսĶ̧ͷͦأ±˿ԼĵƵġ
һ׷ԲԵһ֮ͨһڵϣʵʵؿͷүǰɶةָʹСĸٲݣСС򲻸ΥĻСľͨǮȽϣԺһúΪү¡
һϢΪԽүةڰؾӪôЩ꣬˵ǼҲᶼġһ߱ضǴүǧŹǡ
һƹĸСֱӣЦֱӴӷ׵·ͳһʲǡԤĹ⾰үСǹһЩ˲үܷϡ
̶ռ䣬ȺħļǲΪ˵ԽѾκβԼҲǽȻЩڲʰϸֱߣȴ߶ʰЩһﵢʱ䡣Ǻʰ˴һոճ巻ĴƷʱȴɫ˿ӣشԽվǶ
˴ͬһ˵ةʱһߣӦһͣͳس֮Ҳʹõġֻ;ǧһҲӦλҵĶǲСʮ󳵵Ĺ⾰λͲǿô˵
Խǵ˵ҲͰˣ̹ǷͬСɣȻΪܻȻԽһɫ޼嵶ľʿ˶ǵһĵԽĪھбʶ˾Ҫǹȥ
һ֪ʱ赭д˵Ӣ֣С̲סֱʹһĭէŵӿǻˣְȷʵˣ˽ӽס͢٣˲õĴ
һ˵Ȼ֮Ҳֱͦˣб˼Ƹ۵вǴ֮ͥ£ܻգ˻벻Ҫ󡣡
⻰ԽǳĳӺ¼ʮˣĿƳһİգ˵϶ĳ״˷ܣһĿ⿴ͷȴҲʱһǡһģĺ˳Цݿ䡣
벻λΪ룬ٻҪлλȻû˽ԵӵȨҲôλǽɽĳǧ˵öλ̰ʵ֤벻ҴҸλؼԤ·⻹ɡ
Խ˵ǽɽʱǸе˼飬Ȼ;һˮͷ£ᡣģǺεºܣȻܾ
Χ۰մʱҲһƬȻ̾ڸոӿʱͱһ˫˫ȫ˺ڡ֪⣬ֹСҹ䣬ѰҲֻ˵һؽ˰ٶˣץ̰ٵģ
ֱһƻľʿ廨ѹʱһΧ۵˷Żعһʱ䱬޻ǽߺ޵ͶҵļϡƼһŮҲͳͳѺߣСʯͷ׷ңЦţһЩҲУȴҲֹ
һĻԽһƽͷһ˿΢΢Ĳ̡ͷһپһƽǸһù㶼һϵƣ˶ѡһܿգǸɴλùǮ֪һ³ԺҲһ̧ͷǻ꼰ĸ
ϼΪüƵˣҲʶʱڽ˵ˡ
֮ǰһرļ֪ԼЩУԽոտ֪ȨҪоĹԱų棬㲻ѩܱ̿һļһǿңûӼǮҲһǼнƣ˼֪Ӧûʹá
ǣԽ֪һͬʱȻҲ˳ʱվڻȸԾȺУȴȴһ仰˵һǧһ߶ڱӡȻԽôɵطŹһ˭뵽˼ҵֶξȻ
С˽Ĵλ
ڴڵűĿɻǾؿƵġֱǰһع񣬻æعˡ
Խƣеȥ׷ƱѺߵ޼ҺԼˣеԭ۷׷ףɴ˸ƱߡɴʱѾԽɱ˲գ۵ɷǣаΥ棬æȥһ·鷿бǩӻȣʮţúЩѡ
㲻ûţֻǵ̰ߣھعѲʮֱֱʮҲշŵõͨԶ飬ѳеıҪ۴λһٶʮױЩȴƫƫ֪Ķȥһɽ˽͸ˡѰ·ЩСʧսս
͵˽¾ȻҲԽ֪ˣԶ£ȻһЩʱԴһͣʵԼЩǺ֮Խ˵ʲôȫӦǣٵǳţżһģЩˤࡣ


һٰʮ 참
鷿еĶ¯дʱȻҶ㣬ǵһ˿ζƢǺʹʱһЩζ
ۿˣԽʮЦƫ˾ϲǺǺ͸ǣС侮ʯҲ֪¶Ƕ˽ǻΪƨһ֮˵ҲʮͷˣӦÿ͸£ôΪ˾ô
ǴԼΪܳŴ˭֪㾹Ǹرġ
ʮʱҲЦһЦһ˴Ĵֲָҳ֮ǰӢ˵ʲô¾ܷſȥ˵㲻ϳԿһ̡ʵҾϲжг𱨳۵ͷϻЦţҲ̫ˣҪСɫŹָԺΪۣһк֣
㻹սɱӣ
ô˵ԽȴøöԹʱûҪ֡ϲòЭ˺£ȻüȥʯͷСɫҲһٶòԼŹҲ̫ˡԭΪѣΪ̶֥С¾˾˭֪˾֤֤Ȼ֮ء
ʱͷһվűϵʮ˳ְŴһ죬ͷǼҶ̸䣬ٴ˷ţ¶˼Źֵı飺ү˵ܲٲܲپ͵λˡ
Ȼ֪ˣԽԲҵæʮȥáһţͿ˶ڶ׵һϵЦŴкû뵽ξɽһͰһæ˵Ƿɶû
ӿˡʱҲ˳վЦǺǵ˵һμʱӻʮ꺢֮ͯǵõʸţٺͷһαҲҪȵȻǶ׽ʿһظĸ١ÿӶǲ֪ҿӵĸǣ
ԽڼʱΪˣЩǺһҭɭϵģ֪ƹܵǽµ˾֪˼Ԭ֮µĵڶʵȨֻΪԷǺ޳̽ļһ
Цλû˵ʲôǫѷ֮ĻΪԷûȤϲûдƵĽ£һϮϴ÷׵ɻɫ쳤ͷһͬɲµӣأͷСñЩ˵ĸо
˭뵽һˣȴ߲˽ɽһ˸ոͷǳϷ
ʮԵͷţֱ˵˵۽ԭֻǹ켩ٹگκٹʡһԬָʹôǰɽ౨У˰̻˿˭֪ټѶŴɵɽһᣬϾȻģŴ˰£˽
ԣԬָʹЩⲻȥұϾúôţصط˲ǲһ˲ܶСһ˳ֽ˵һҪлӡҪ֪ʧͰйأȵݸҿɵúúһ󡣡
ͣԽЩЦԷǡԬԼΪԵʲȥɽ£ȥľ棬ĳͶ˼ļһȷʵǰѳӶˡ»ǣǫѷһ׼
󣿡üͷһôһ䣬ȴЦ⻰ʵö࣬ǽ£Ȼֻ֣̣ľ֮·̰ȻͶⲻǸ˵Ľڡͷһú˽ͨİ浳ǳЩͷ˵Һ֪ͨһļʱһ©˴£ǿɾͻ֮ˡǽǰ참
ĳ참ԽֻñķæһĻͷϡϽһƤοС
˽ǽ㾡ܷġ
һ۽ǣԼøȵ˼֣˵֮ǰԬָʹתӣѾȥ˽Σ⽭þϾͷϳˣ˵ӢٲиɹӦһٶƵȵ˵ҽĴӲ٣ּʲôȴͷһΡ˵һ䲻ģŴźԲѡݸܽҡڽһʮ꣬еķִĨɷĹͣҲ̫Ρ
⻰˵üʵڣԽҲͬ񵹲ôָֻͣϣٵξллˡݸ˵޺˵ѾڵĲأһߵĿɽټɽָʹ˾ңֻҪоӦⰲڻλνĸͺá
Խ˵ԺϬҲæɹѡкЩ͸еǴֵĳеǸɨۣҲʵģֻԼλ¸һɹæǱߵ͸ȴͷϢٲڽ˽ͬʱ۵Ŀһϳ˵ѡ
ҵĺʹ޼ҵα̫̫˳һǵ˶ǸԽϳɳ棬Ϊƺ«ƵˡֻƽڼС΢⣬ˬģϬִüӣҲͽˡ
һõ̽ӣҵľЦŴѣȴѹסүҲ֣ЩѳȥѰֿ
ƢϲϵĴҡһ뵽ԽϻضϬ˵ĻЦòԴ޼ҵҵ˵һ飬¶˵ЦݣΪǴϴѣүͰ͵õͶҳˣƽԼá
һõ񶼹㣬˰ɡ
Ϭûбһۣ˼Ҽ˼۾ЦǺǵؼʹ޼ҵҵ˵ҡҡͷҪݣ˼Ƭ̾ͽ׷ȥ
һžͷϬ˽æһӣµЩ֣ң
Ϭ˼Ƭ̣뵽չԷ·Լ࣬ɴҲڹĨǣ̫̫Ҹү̫̫̫̫Ƕˣү̫̫ҲδģԼҲ֪үһӣЩҲú˵ȴòһᡣ֪꣬Ϊε˶ʮҲûˣ
һֱ⣬ʱЩмܲסҡҡͷ
˵Ҳ֪ǰΣͷǼżҵʱҲǶǺ˼ҳǶͷǿӣҪųȥһ䣬ųȥԺأ޵˼ңȲǵ˼ҺѲŮ֣޵Ѱ˼ңνײ裬վ쳤Ҳδع̹ǰֻ̫̫ʱʹˣźλ̫̫ɣ֮ⱲӾͲˡ
˵Ϭ΢΢ЦЦЦȴмȻΪôʵҲûеˣҲû˴ġͷЩ׵Ķ뿴̫̫ĸЩСҲǿһòǣҿóȴĴġ
ʱ﷭ڵѰһ仰ȥȴϬȻӻͳһͷһǾһֵľҼ
ǰȥµʱżõġ۴֣ȴһ˼Ժˮɵ¡˼һصúܣаĶúѹһѹ


һٰʮһ ǮϺ
سǼҲһǧ໧˼ңǡǵعϡԴӺͲиڱٸǿǨ㵽ٸҲǽĸ֡ȻЩۼأ겻Ǻ־Ǻ֣ʹũƴƴһ굽ͷճȴҲǿ
ԭسеĸҲΪҵµﹲаĶҲ˼סкУƽҲȥɻЩ
˲£ӹŵһƨϳ編ʱо𾴣𷨵ʱгᱻȻסһӰ´ƵθǲټλҦʦǹһˡλ룬ǹòòˣв´£ٵùıش¡
ũʱڣµסϺбǳ˱ɫз𣬵ʱȴζ
λڱظ߰ة̰Ҳһˣ֮ǰᣬȴȻˣǱץǻãɽô죿д¶ס࣬Ҳнĩ˵һͿЩάֻ֣һҪʱ;Բ
Ϻ˼ȥͷһɣӷգǻҲһˣΪطȥ棬Ӧø˲ǣ̰Ǯ¸ӼʡɴͲˣ跹ʡһʡ
ʱһмҴҵس˽Ǿϲס֣ͷ֪Ŵˣ˵רݻģ
Ϻжʱһ㶡⸣˵ǰΨһһԺƽպ͹ٸȴûʲô޼ҺԼǵǮΪҵŷÿةûһ̫үոλ񣬰˳̣ȷʵ൱⵱ôȻܵˣ
벻׹벻ףϺĳȥӭĵÿἷǮɣϸߵͲƽʯ·ûˡʱŵɮЬͷֻһѽţɵ޿κε̾һ
ɸΪ֮ƾ·ûм˻
ԶԶǱߴ۱ǰӰȴЩˡһɺһˣ˴ȥ·һе˼ҵӵܣһɫӣʰ侫ǻէһȥ·Ǹһ㡣뵽˶˵֪һӣһһĸ˼ңƳԱߵһۣǲˡ
ǰſ಼һϮʯеС߼аͷһɫİ磬һīɫӣ·ӷ·ϳˣȥԹڳƺͿԼʮΪֽһסִʦŵæ񲻵
һ˵仰˼ҿǫ˿ô̾ͬʱҪ֪ƽԵش˼ȥԵʱ򣬳⵽ܼۣΪµĴ󻧶ˣȴԭԼͷϵĶǳˣĴҹӾӦŶԡ
ԽȻΪ˺⸣µס̸ʲôĶһׯǸŮӣԶˣ֮бȻɱ⡣Ϻ̸䣬ֶԷҲ䲻ɣкͷƽøСϺС̾ʹӦˡ
һһۣ˵ҿ⸣µ֮඼룬סִʦ͸λʦǶž£ضࡣ˵֮ǰةŷÿ궼ЩǮϣǳ£Ҳ˽ʦȻԸ֣ΪģŽ̻֮ҳէҲûʲôɰģǰǮ
⻰һϺԱ¶ϲɫϺȴ죬ҡҡͷŴ˵ĺˣ˵֮ǰة£ÿ˰ǮԹˣոշͨˡ˻ԵȻʹã󶼻ƾǰĶأ±Ǵ´࣬롣
Խʵû뵽ĺоȻǮʱϺУϵĽϴüɾطȴǴŲϸ롣Ȼܲȴǲ˿࣬ȡϺ˫ݵҲкЩϼ룬ָ׷ܿɫƽոʱµĺۼ
ʱ˿̣֮ǰĳЩٿӰ٣Ϻпɾ
ʦ˵У֮ЩɲҲ˿ѷɫƳһǴʧУʷһתʦԼɣͬĵҪˣȴδ̫ϿҲʲôڹ˵ȴһԿһЩ
Ϻüһ˼⣬̶ЦĵˣǴ˵ǡȻˣǮľˣʲô˻Ļܿʩѣ˼¹𡣵ʱľͶͷ˵Ǵ˵⣬˿ɲҪ˵ðͺá
ԭΪҪѴȰ˵סϺˬԽҲϲ¾Цŵͷۿϲ̵شʮнӹȥۼûˣ뵽˴Ŀģһ˼ʵ˵ʦǾһձҪһ⡣˶˵̳Զ磬ʦڶڣ֪Ƿ£
Ȼ̨ڣŷĶҷɺаᲢۣ
ոջһֱɫȺ͵ϺжȻ֮ɫ䣬ǰǱظĸ٣̶ŭéԪøɮԶ署֮Ϊɿ䣬ķǵƣҿ̸붨ֻͿ죬ֱŪղ˼򵥣
Խ˵Խߺߣ̶վǱĵ߶̣͢۵ҾĶʹ
ݵطһͨƢϺзſԽǶƣʱһ죬˴󶯸λˣٲŲзֹһ֮»صе£ǸȻ˵˼£ʵЩԪ֮ʱ˽辻֮磬ЩҾڴʦ֣ĺЩȴȰΪƣɿġӼҺú޼Ҳɣαغа̽һ𣿡
ԽϺӦû˵ٻǲȫţֻȥ̫ԣٲòֽ˼侻ھ塣ȻԼûмԾھȤˣϺоϲ˵ˣĶЩǰ£Ҳ̫ζ
״Ϻе߶ңԽ¶˼ı顣ոռסϺ֮ǰʮжתתһȦûʲô֮ʲô̵ĳѨȻˣĸλŮΪʲôط
˳ʯ·ߣյſڵʱͿһɳ۶ͣȣһ˾ʹͷҴ£ȴǼһҶ֪Ҫ£㼱æ̨סȻǼҶǰ˵ӣӢţʹżȡ


һٰʮ 
붬ıѾ˺üѩˮɱ£Ҽһ޲ǽ˾Ө͸ıӡһ磬żҴլǰԺ︺ɨ˶ɨеܼҸȪָһȺСſڹҺϲ
̫̫ӢҲѾкüˣҲΪշŸϻֻз϶ϵȼ˷֪ʵϹһ˻ȴҲΪĺţǳգҲԷŲһͷ
ʱֻƮǵѩϺͶվһǰԱߴӵźЩѾͷںͷ䣬ϱ㴩һձ׺ӵ磬һ฻ĶͷϾѩñ˵ǶǴѹʵʵĸѾͷͳɡ
䣡ʹ½ţŶԱߵķЦɩӣҿĽиܸɵŮڱɷŹųţֵ֮ܽ䶼ദúãǸҹͷǿ޲ѵõ޳ȥһļǹżͷز֪ۼѰʲô£
϶ԳŮǳ谮û˵ŶϵĻҲˣֻŮĻҲЩΪȻ̾⺢Ǹµˬӣ˵Ѿ˵ճ⺢ǶƣҲСжܸɹܸɣڼ̷ɷҲǶҪġ
ϱˣ⻰лֻͷų׮ʵ⵽ʮָ֣ոյϢ˵ϱܿϲһ뵽ﱲŮĻҲģֵң
ɷڽֺűؽֺҲٻأپȻǱ˽֪أָȥΣⲻЩʹ졣
վڷϺͶϺͷֻǴżҳ£ûбѩĶ֮ࡣǰЩһѣʱɫСͷɫ񣬿ȥƽն˼־˼ɪֵ͵ſȥӹϣʱ򲢲
̫̫̫̫̫̫ˣ
ϱǰһ˶ʱ˾񡣲ʱֻһСλ˹̧εĸʮ߰СˣԱֵܣܼϱѾͷں󡣼£СǾǴȥһϱæŴһѾͷСؽϲ˳
һµǶ˶ţϱﱲǶæ񣬱ЦŰ˰֣ҲûҪһĵЩǾͷҲʹãѾȥӭҡһѩ˵ͷѩѹķӲ٣ǼΣ
æǰ˹һֻ֣ЦǼЩӲľݹģȪͷһ䷿Ӳ鿴һ¶ûС˵ͷзӱѩѹˣ⵽ǼҵĸȥתһȦֵׯȥƣׯϵ軧Ǯ̫̫֮ľǣۼҵĹǲ˵ġ
ǾͺáҲ⣬ܿüϱĲڣ
һ⻰üЦý̫̫֪һֱᣬŷֹǱ˴һһڶ϶˵ϲˣֻ˵ᣬҪúõգұ̫̫кš
ϱˣԵʱϲǵӲöʱӵ˾⡣뵽ӢüѣЩĸоһӵ֪ԼҪӻŮ̲ס˫ֺʮֹòЦȷʵúտʱϬúڿⷿͷ췭죬ѰһЩҩ
⻰˵꣬ϺͶϱС˵̫̫ϬԽȥɽѾкüˡ
һڷԸһѾͷȥʱԺϵѩͱɨøɸɾͷͿŷ·䴩ľ죬ڷ϶߲µҲߵȵȽдѾͷȥݻͷѲЬ࣬˱㶼ͷšƤůףһɫŻͿ粻֪ʲôʱڷס
ǵĹܼҴСôͻˣ
Ц˵һ֮󣬹Ͼڿ϶ͷ£ַԸ϶ϺҲ䡣˵ҲҪѧųְšüͷ˼Ƭ̣˵ǷǺµĴ󽫣ƷĽҪְʲô¡ֻӵܹȻ࣬ȴǿϮѧõģԺҲѧǣҿĲ㣡
ǴӦ˼ˣʱϲæ¿ͷ䷢˵Լ˾ְҺ͵һԵ뵽＾ŽѧٴɽʱЩȻһĨùˣȴס˼ʮĹϡ

һ鷴Ӧ˹ĸʾԼǰæǰĸһְֻڿˣﶼЩڡ˵ǳ˵ոյЩʱգĸ֮㵱һ㿴ЯڿһӣѾûйˣ
ͷǸ磬ͷȻиܵܣϾСҵĵľֻһˡ϶ţͬʱҲԼӣжʱһ£ƾͷ鲻ǿһߵ죬ʵѧԵҲɻȱвɶԼûġʮͷŸ𲽣ྭδ۶ûл
̲ⷬס뵽ԶɽԽ֮ǰļ仰ָͷΪɽ뱱Ҳʲôƶĵطûжģ˭֪Ȼ̸ڵĹϵֻЩõĸ׺Ͷ˵ƴڻһƳһ͸һҪ˵ˡ
͹Źɥڣգһ˳˾һֿ˼磬ŶϵĽϷӳϷŴ²ϷĵڣƼֻ߹ȥڹԱߵС
˵ǸӦǲǺԽõﺲõ֪ģǴ壬ܹ˵ùǵʱί
ĸǴ壬Ҳһס˵ﺲĸԶ£˵ﺲܽã˵Ǽôһλġ˼Ҳƽ϶λǴüĿĳҾŶü޹ȥԿͷҲᡣ
ŷģͷȻˣǱȥһɡ
ȻȴлҪ˵Ѿͷ˳ȥ㽫ЩһһʮԹ˵ˣ˵ܱϾᣬֻǵط˲ȫܹǲ
ˮգôѣ񶼻زͷһЩ£ɫֻ΢΢һͻָ糣Ǿ仰ͷЩͦԺӦԣ硣ô˰æôӦ˲ȫЩųĽʿָô죿
ô˵ȴǽǴոմ顣ŸǼ£Щ˵Խûйеǣһȫǻһͷֻɽȫֶǣˣ


һٰʮ Ȼˣ
˵֪ӢΪ£⼸ºͱʱ˴˵һ֣ԽԲҵҴøϡ۵糸ص˵ͷֽӭһӣƹձڽš
ãһ۾Ƽ۰Ͱ͵վ鷿ſڣڣǻСӾһƵĳ˹Ҳ˲ʲôֱӰеźȥȻŽ͵үǸʹ·ϸϵֻ̫һһҹ͵ˣѾ˹ȥС˽ȥЪѾȥ˴򡭡
Խʱڶŷڴӡ£ȷʵӢŸ˽£Ŷֲ𿪣ֻһһҹѾѣʱͷ󾪣֪ضǷͬСɵĴ¡չżֻɨһۣΪԼ۾⡣
̣
һ֮æ¿ԭŸ˵ǰ̣֮߱ɱհ̹Ӽ౨͢ǹ컯վ˴̳͢˾׵ָɽҲʹ֪¹Ա֪˻࣬ɽٳֻ޷⡣
ʮʱѾ˰úҴҸԽ֮ɫ֣ǰʵʲô³ƵϼţǱǱ߳ˣ
µĲǱɽɽô飬ҪǴòȵ֪һŹǻ֪ʱŻšԽְеź˹ȥϹˣʮ䲻˼ܵˣʤḻȻӢŸţ͸쾭ˣƣ֪֮ôˡ
ɽʲô£ǰסҲʱֲŶԡⲻǿЦɣ
ʮŽɵؽӹſˣмǼ䣬ʱ۾ɵϴ̧ͷһԽЦŵ˵ͷϳȷʵӢŸױʣȷͷǿЦˣǾĳ״Ļ
̣˵λҰĲλ˵书˭ܲܵСʮ뵽ʱǻŸȥ㣬ۿԷٽŪָƼ䣬ܿʯǿʮʿϷȡʤҲ硣ųٶˣ⺺εɭϣôװѴ̿ͷ˽ȥ
Խźڽ䱸ɭϵֻ̣ʵҲͬš
ȻѾ˺üѩů֮ȴů紺ˣ馵ȴȲãǿ˼ڸߡڷվȥŸȻһͷС¹ٸߣ;Щף漴˰һ
ʹǰ죬ů֮Ȼ򣬿иһķҷˮĥשһͱС¹ٲ÷ͷȵΧĹ˺ͻҲҷһڱֻ馴صĴϢռˡ
Ϊӣ
Ÿ̨µȺʱͷһһ֮ʱκͺ㲢ս֮һֱģʱǻҲźಡ̫Ӹʺ֮λֻȻѾ곤Ķȴǿ÷ַͲĳ롣
λΣѣʵȴ̩ɽΪʵҲǴӷңԼ·Ǳˡ
ü̫ǫӵгŸ֮ӢְݺӵɿһѪ£ԺܲãȰոջϻСѧʿԼҲͱһѡ
Ÿ˵ͷ漴˵пǶǰЩյһЩƷֻۣûĸ߳ȴҲݲò
ͬȴ˶һۣ΢΢˵ͷŸ˵ǫǵ̨ºšȵٸϵЦǺģ́ȴ˵ʲô
ǫԽź򣬲ͷǺХĺ磬ͷš
죬ȱеĹ˻¹˵ʮˣ˵һ䵽ǸزȴҲûҪȥùͷοͷһһǻʵĸĳӣЩǲΪֻҪȥʱһǨŭҲȻֲͷϡ
˵ϲƫУɹ̫ӵŸСģĻƲ˵Ҳò˵䡣ԣлʵһʣ˱̱̬ȡȻ˭ẓ́⻰ֻܸͷȴòһ׵ġȻùɽ˾ͳͱһݵĴñӡ
ںһ¡
Ÿһ٣Է¶һڳģֻҧҧ˵ϣһ·Ƿ˴ҲǴ¡˰˾˾ݸԱ֮Σлָ׵
ٵŸ˴ξȻնһʱüԹֻۡЩŸΪѫ˵ȴôֱ˵Ǳ˵ϣ֮Ҳ޿ɺǡ֮ǰʥ⣬ȻȴҲЩסȻлʧְھ֮бѡлԱʧϺʰ
ǳԣ馴ʱֻխۣ̤Ƥѥɫ͵ÿ¡飬ʵҲΪ˼Լ֮ģŸٶô˵β֪˶ɴǺĿƣ
ԽԽϲĲִ磬һһƾɵѪ£ȴ˵ӿһۣ㼰ʱϵʮսգֻ¾⡣
Ѫ˴̵Ѫ£ʮǰľˣ
ص£ٿǼѪ߰ߵľ£ɽ˾м֮𣬿ǰа̻ǲϱк̣Ǹûвκηǲ֪ⰴ˾ڸʲôýѰʹѺرҪɽǲǳԵ÷ͷͣԼøʲô
ٴʱİ˾Σ֮ǰ̵Ϣǽ̽ⰴ˾ϢûУɼʧְ֣ܾҲûҪȥȡֻǴʱȴ˵һ£ѵ˵⶯
಻׼лָɸģӦʧ˴ʵ̫⡣٣ȥּл¾٣ٺ꽵һΡ̫ҽԺ̫ҽõҩȥɽһƺƣǫ֮͢дЩȥְݣһֻ֪µӣ
Ÿ絽һӱӣĿǳһЩɻȴҲҿʡǲ٣ǰǰһڿϵǼѪ£춸Ȼ˹
ɽʹ˾ôЩˣʲôѡô
һͻ⣬ŸʱΪʱѾ뵽ԶڽֺõţͲҲÿϣʯ֮䣬ȥϣĹ֮¸õڸ󣬳һ佫ʵ᲻ʲôѡ
ȴҲûжʣϵһ鷭˿״˵ᣬЩֶΣһԣ


һٰʮ ʶ
Ѿǵˮɱļڣһ翪˳ţسͷͽŰ忪ʼ⣬ǿӺ͸ǵĲ˷ּۻۣ㹤һվ˺ֵ߽ļҾ¥ׯſڣ۰Ͱ͵ŹôҲؾͿˣո״ɡ
ǰةߣµĲԱȻۿ֪شȨУ͵˼ȻǽˡԽڹϿջЩʳɢһ˵˼ƽ಻ʲôСžš
ǡһǣʮһʮҥ񽥽û˳ˣǼ˵˱´ʣ޷С֪ȥ·׽̰ٵһһ磬мǮµĲͱֵ̫үʱȤ£̸λ֪صĹٲ
⼸ôĻϼʮ𣬲˵ǹͲˡ·һۣǼ۶ǿͿƽǿԵӡ
ްƤùǶˣ˭ǿҼҾߵϣǹõ죬·Ҫˡ˵̫̫࣬үԺĿϲȥ᲻ʲôذ
ȣһǮĺùٲףۻϣС֪ڰꡣҪûþ͸ٵһǵƤĹǻǼù
˵ǸſڵӥǲͺȻͷ̽ȥһۡʱǹսǴ۵糸رʮһЩˣæԴÿҲȥÿ죬ʱʧ˴־ͷ
˹ȥֱƣⲻõʱô̫үôһȺ˳ȥˣ
ԽȻһظĸ٣ⰲصİռĻ治ࡣֻϵһٷʵ٣ҺͷǼۼ˶ʶ֮ʱĿۡȵ˳˳˳ǣ޾ɻ
һ̫үȴʲôĪǳˣ
Ҳɻ˴ҴҴˮεʯϹ˺ӣԽҲĵ̾һɽϲ㾪㣬Ÿ֮ԵһҲһŭɽ϶ȻǴ𶯣˾Աý֪˳֮꽵ְ˴ֵĹԱԽλͷ˾ûʲôжϧȥȴΪһ׮¡
ü̫ǫּ̽Ӻݸ͸˾Ų캺һµ˼⺺ΣȻˣ˭ҲΥ˽ݸ¸عԱǰȥ˼Ҳ⡣һؽĹԼæʮͼ۳Ǹ·
ݸŰֻв·;ȴҪƹüӣˣʱԽݳǡ˿ͷδʱ̻磬ټϳŽ˽ˣҲŻ٣ǵǰС
ʱԱߵĵӭһǵĶ飬±󳵣ŷ·ǸԽֻһ۾ջĿ⣬ȴ߲ʱ·ڽԼʱŤͷȥһƿ˳¶һмϤһ㶡
ǵİգ㳯ʮ˴˸ƣԼ˹ȥԱ߷ŵ͵ͻһ֪ýߣ
С֪ؽдˣɲʲô֪ˡˣǳǰθ֪ʱ΢΢Ц뾩İ˾¹Աܹȫ˱Ҵ˴εĪ£ֻ벻ôײ㡣ʵˣص֪ش㼱ҴҸ֪źλŹ㵹ա
Խԣ˰ֵȻλŹŴ¹㡣Ҳ֪֮ڰعãҲǴ˹Ŷû˵ЩֻٽӭͱᣬһͷŹȴ˺ţⶼǳؽγ֪ݣǺˣʲôҪӴģ
㣬ԽҲڵεʱλ֪˵ϵĻ˵ǳĽ鶼У˼ⷬǿļϣҲܿɹˣ˼ףæ˼һ
л˺ˡǼżҸתһڴ˵һжá˵һ٣ִȡһ˫ֵϣЦһ䣬ְ֪Ҳִ֮Ҳûʲôǳ̿ԷҵεʱԼ֣ʫȴǶŴ˴ȥϣ
Ǹ֪ǰԽһʱ˵˼䣬ʱӹȴǲ졣Խ֮ӣٴһƣ۾ȴǽߴˮʹƽ׺ȻְΣȥﷱ֮أҲܸˡû뵽ԽеĻҪӲټ˵زµطҲ档
˼ѣԽݳֱ֪֮šȻȻʱδʱǴſѾͣźЩǲнӡ
ĸӿһз۵糸һعûô⡣Ͼһһݷõ˾Ͳͣ˾ŵ˶Уһͷķ·ֻǸ֪أͷһɹԱԶˡ
֪ȻȰ׳۵öࡣԽƹձڣǰͷʯ·˴űһĹ¥¥ͤӣΪͤΪͤ
ʱǽ䱸Ȼɭһ׮һ㶤ڵϵĲǸڵǾӪʿɫĿбӡ뵽Լھʱʵ΢Ҳ⾰Խû֡ϾһǫǴǰɽ
Ƽɽ˺ü֪صĹԱһۣ˴˽
·ǰ֪أǺôļӣ˵δʱ̣Ȼֻ絽ʱ
֪ʲôԸةúЦţССȴǺץλĴѱͬͰһ㣡
Աߵְ֪ʳɫǫ˴кԽ۾ͷ޲öǼǼʵĹԱһɤӺȥ
ҪԺյļݣ˵ͰǽͰҲˣ
һھ¥ͬڵԽɣ˵ЦЩݺʹıһȱ˭֪ȱˣɽɽ֮ڵһϵһλһλӰλЩص֪Ȼѵƫƫ̯˺ڵְ
һ뵽ͷһȥ˼ʱʱٺ֪֮ǳã۶ԽȴԼĵ̾ӪͰһ㣬˸Υ棬գԽĿԹ·ԼǶԷġ
Խ˿ûҲһ֮Եʱټˡէʶޣк֮ͲĴ߶
ͷ㴫ƹһʱһצۣһе̽޵ݵس̨סͷĹԱȫĴãգ̧Ĵһ۾ֱԹԽϳʣЦǰǲɷ˵ӱ޳˹ȥ


һٰʮ â
컯֮£Ȼ˺Ȼ޴͢٣һĻʱԺеĹԱȫסˡ֮м֪ģĹԱǰҪȰ裬ǵ޺ȻԼŴ˹˭Ҳ밤ԩĿͷ׷ǱӴܡ
צ۵ȴʢˣһޣǱҾǷһ죺Ϊְ֪أ֪̻գ֪ϣǷݵд̸õļһ͸ô˭űһ򣡡
⻰عͷסͷʣ¶ɭȻЦʱ˿̣뵽һƲԼĸһ򿴲ԼĴ磬ЩԼһµлһɽ죬뵽ոͷܴΣֻͷŭһӿ˳ʲôǺ侲Ͷצ۹ȥˣ·ǰ˱ʹ޵ЩһӰӡ
һ̧հʲôأþֳش˹ȥۿǶһıҾҪǸųһԴʱȻֻǰһбӱһʱȴֻǱұקסקסҵĺȻһԼ£òȴİꡣһʱ֮䣬ֻŭȵſ
ٹȻǿ֮𣬵֮ͥ±׳͢٣ѵǵôɣѵкô
հʹקקӣ־˿ʱ߳ŭʲôȻҽѵûõĶȻ˴̿ͽô򣬶ҸɱҵĴ˭ʹ˭Ͻſ򱾷һѵ
Խոһϳհ߾Ϳӱ޴ˣΪȥļ֪ܷһЩЧã˭֪Ǳ˴ñͷܡ뵽ԼڳĪӣҲ಻ס㾶ֱǰ衣ʱвЦһȴǴ粽á
ǻϵĴɲٹĴλְ֪طҲ˾ʶܶ˽̣ߣְ̲ݵ֮ڣȴǺأ͢ѽһɹԱְʣְ֪ؼȻΣ˵ʧٹʧְԱףϣ
ĹԱʱܿԶ˳֮꣬ԽǹŲӺհӲЩȻɽһְ˭֪ٹհƢ꣬ٹְһΣܲ裬Ա֮Ϊη;Ǽ֪ǰֻµʱͷ˾Լλü̫ǫӣ˭֪ǶסȻ˺հ濸ϣ
˵ϣհɫ࣬ҧгһһصҪѵѵ㣬֪ʲô¹أ
䣬бӣصسԽԲ˦ȥƽձ׹˺عԱǶη֮绢ʱֻһҪúýѵһ֪ߵغСӡԽǰӭȴ㶼㣬ֻֻֽǰʱͷ΢΢һƫȴհһա
Ӳãѵã
ٹס֣
ʱ˿̣Ǳߵķڴ˳һȡհ߻𣬾Ϳǫм˵³ç꣬ȴ֪ǫǻȥ˵ʲôģֻҪù޺޵ջ֣Ƿ·ɱ˵ĿȴǶԽ
ǰЩд̸˸ҶԱ֣Źѵǻүү˵İȸ״հ͵ı£ߵǫǰָԽݺݵ˵ûû²𱰵Ҳܵ٣͢ѡٵЩǲ۾Ϲˣ
ǫԽ˺һƳһɫհߣֻͷʹ֡հ̹ҲͰˣһǫ;Ƶģ죬λٹհ߾ǲ졣Խ棬ֻλĿһٱӽְ֪ػִһƷ̫ȻΪʸ֮ġ
ٹۼҴǷ˻ʥּһζڣۼҲòȥʥˣǫϾһ쵽ڻʹֻ֪µ̫֣࣬һⷪǰʾɫһ¶ݸãȺȫݾڵĳ͢٣ٹһ裿
㡭հԭǫ֮ǰһζǫһֱУȴǫȻӲضԼ˵ܻ֮¾ǿڲԵ㲻һūѵⱾǷˣúúãϱ״ҪҴû𱰣û
ҿû
Թ۵ԽڴλݰʲôٶȴϺȻһȣʱعͷֻһȺģĺӴӵһʮ߰ţͷ˿ǶϽڣ֯ȫ޶ۣдõ壬ɫȴ԰׵ÿ¡ǰ֮󣬶հ߾һƣһ
ƾʲôң
հƽƲĴ磬ʱȴһƴˣʱŭհ̹뺷һһŤסĸ첲ʹ¾ЧȫޡŭյȾʹ˭֪һº͵Ĵ羹˦һơеӻؾʹֿͷɲ⣬úǰӲЩ˻ȥ
ˣٹͻٹصȥ
ʱԺһڹԱҲæط׷°ݣݼӵ£
հ̹òɵĿǷԸһ䣬°ݣҲ౻ܳȥհߣֱߵǫǰԽ
Ǹ⣬˼ſڵǱְʣԸǰ𡣼޺ۣһٷòٲ԰οһ˽ȥҩȻַԽǶһ
Խ˼ҷ·ǳԼľЩհ̹֮˵ôһæЦⲻ׵ռֱˣǿҪùģ
ӵǺ⣿
ŴסܣֻҪɴһȻǰлŴ˵壡հưĹ⾰ͬհ̹ȴĺ㣬ʱ̾һڴϣԶҲͷЩֵڹȴЩǳ£ʵǹʧСܸղű嶯Ŵ˿ô
һŭ˵ĿȻּһλĶʮӣԺڹԱľǱ죬ʱȫһڴĪһٱӵʱ˲һŲȥʱȴһ仰ʱеһǰһڣһ״ԹֱԼʡ
Խ̬һѣϺδˣǺӾȻ˹УȫȻǸոնʱַܣ¾Ȼ͹£ݺ߬ȭͷǰⶼҧѪж䷢ĶȻҪһ֮
Ȼ˭עùȻȥְ̬ȣٲΧԽһ壬ǫԽΪ͡


һٰʮ ѵǿƣ
ʮְ֮ԭΪƾݱɽӼİձض಻ԣ·ϱضϡ٣˭֪ľһ档
Գŵ඼۴αȵ̣һε·ģ֮ܶͷܶˮһĴʮɿһ˸ǣǾƼһĻʢĺΪԼ˵طЩȫǺ˵˵
һȺִӺϴĸʱ⾰ȫ̿ͰնⲦɫ޼׵ľʿǲʣʱѽɽǰ˸޵ġɽ֮ǰ˽ְΣʵһأֻ¾ҪЩϢƭˡ
תһȦȥ
˶ͷ˾һ仰һȻΥ棬±ǰͷС־һĺ֣ȴӣ˵ʲôݻ׳ҲɾԽͷߣһȺ˾ԽǾ죬ֱһس꣬кȻһֺ׳˷Żعٲö̾Բʵ
˭˵ֻộ
ĳСһ䣬ǳ˻ȥȴҲͬ뷨켩ٹٵĽڹսǰʱ⵽̲飬ºڼ׵ʿһ˿غ˶йģֳһϵ崺ŷС˸ոͨͷؿͷͳתͷ
ˣǺӵµ
ںϿʱûٺϵӿǴ򽻵ȺƢԼָơ˵Ʋ˵Ӽһģ̳ġֻհ̹νλĶŵĺкøСǣʾʱ··ö쳣
Ȼ·̹ȥ֮һ쳣ݵȴԱͣǰͷ߽̻̺Ԧ߹ؽҿһ
򸧽ɣôŹС֪ع
νŹȻ֪ģλƷüָ̫ʹԬҲǣǰһһĺˣհ̹еС֪ȴ˺ܲõԤСеǰǫȻıԽ޿κεףʱһ¡
λСүȻݵغͺͬ
ʱ˿̣Խ·Щʧ񣬼ýֺͷҲܲµԷʲôɵðԿЦºհ̹˵컨׹һҲǲģͬ۵¡Ȼ벻ǣҪǰȥ̽ǫȴӲǽһЦ˵һ仰ֻӲͷƤ
֮ǰл㵽һˡӢͺϾ֮꣬ͷҲΪֶһ̽̽ҲӦġ
ǣΪһǷǻʵ馿͵ĻʱͲò˺ͷհ̹·һ˲ûǰͷĶţƵ˺ͷһŶ
հ̹Ӳãһȥʮ˾׳̧˼ЦŴ˸кȥ˱㶼·
ƽӶ󣬵һ֮ãұ㽨԰ﾰºãո깤ģĿҲˡ
ԽüλҵĴ԰ӣʱҲòȷʵºáɽ֮ԭʺϽʲô԰֣Ȼﲻ֪˶ȥԳһֽ԰ֵζ
֮һƽ̹Ĵ·ұһɵļɽǼɽʯᾣޣ滨ݣҲ֪ǴӽϺδѰһƬӡȻ¡ʧ˴д䣬಻ʧ̽ǹ԰ӣȻôСߣֱͨɽʹв̾
԰еĻˮСӣˮسҲ峺һʯţһССİͤӣ˱·ʱСñܽǵۣµı㶼Ѿͷü续Ů׷Թ񣬾ͷ̧ԽɭϣѰ˼䣬ȴƮһ仰
Щ԰ִ۵ŮԾμңѳ߱Ұ޹زɷԲǰͷǵţٹһբ֮Ǹ޾ӣЩ̷ǶҺͼܵܣҲǼŹһζѡ
ǫסհ̹Ŀ⣬ѰӺԽ˵κԼֻ˽ĶͷԱĻһʱ侹޿κΡֱͨբһûʵǰͷհ̹˼Խȥͨץһᣬǫѯ䣬ɻǵδ⣬ǿˡ
ʵǺ«ʲôҩǰͷѾܻҪϺΪˣ̫ӿ󷽲ŵ⣬ôֺȻԽλ
հ̹һС¹ٵĲ³Цͷλȥ
ǫȻ֣սϺ㲢̣ʱȴҲ̧ͷͷֻԶк⣬򽻵ĴԽԽ٣ټϱ˴̫⣬Ƚȥ֮㻻һı顣
ܹʵ۵ǺǳٹհߣҪںǰҲɣǾǻʵˣ
Ʒ̫࣬ƷĽ򸧣Ʒ֪أԽʱֵϣͷֱֹվ֮λòۣٲôһλպͬʱֶĺ˲ʮĵĹ⾰̬࣬ʱ򴦹źİɴͷԿɼѪ߰ߣɫҲΪ԰ס
ǫȻˣǰһûϸһαúҵˣ
ʱֻһǫϾ˾طĽɫǰȴǸ΢ˣԽڸûᡣǫһС¹⿪ǰɴ
һٶͷж˴һǶĿתضһٶֻС¹սսһ⿪ǰɴÿ͸һ㣬˾ܿѪɫŨһ֣ͷһİɴǱ£¶ȭͷĿֲ˿ʱͿ˿ڵհ̹ڣ˶һ
ƺѾڿƵķˡ
Ƴһ۵˵ı飬ȭͷǰǾ޴ľнʪһ£Ȼ˿ʹššһ̣Խ̵˿ڴʱѪˮͻˮƼһ龰հ̹һæȥ̫ҽԼǰ֮ȴ֪˵ʲôǺá
ŧûأһѲհ̹ǫٺЦ̫ҽȻǿģ˵ĻδţԻǫһƵĺá˵˽ǿƣҪñץסǸ˵˵ļһǵҲôһ£ʲôǿƣͺñǸĴ̿ͣͽ⽴ι
ŭһ֮ͨȻָԽȵȥŸҲǺͱʤ̵ױӣεӢۣҡβ黹


һٰʮ ղ
ü̫Ʒ֪ҲƷȻ̫಻øѵڣֻʵԴӵǻɡ֣͵ĽڴҫǫҲΰݷýӴĽɫݸȻ˸ָժǫռȵοǻһλʵղ
֪Ŷ֪깫ºС֮أйһңͷд˼ɷĴ̫֡ʦΣмһźľ߼ͷǶİ֦ľΣһλӴʱˡ
ȻԭλϵĳλղķҵڿⲽǷꡣٿأͣ˽ŲʵɽȻڼϸô֮ǰ˿֪û֪ǡ֮ŭ£ֻɽʡ֪ҪٿԴ
ûпܲȴзӳʱľɽˣ֮ǰҲɽˣԬʱ򣬿ɲɺƫƫɽû֮ϸϸѴ̡
ߵһϵԽֻôô̹СС֪أյôҲң㺺̣·ҲûжȻͷʵֻΪǨŭ˾¾뵹˴ùڱگͷϢֻһķ粨˾֪ܵǣ
ѽɽǰӷͰ˸ڲվǫһŹҸյδãڴͷȷʵˡ˱ԬָʹȻȥ顣ֻǣˡ˵һʵ˵Ǵ̿Ѿ⽴ҲȫȻֻ»ٴҲͽ޹
ۿת뿪ǫʱһ̾Ȼ̫ʦ¡Ǵˣ˭ܲ˼Ӵ̿ҳѾȫȻûпܣ˲̲鵱յĻƣʵ۶д̣Ҫô飿
ӣ֮ǰԸһ仰
һƬţԽ˼ʱէȻôһ仰̧ͷ˵ܳ˵Ϊͷʹ
馵ǿһ㣬λӼִñ˵ķ׼ʲôʲô˵ϲŭ޳ġԣԽýȻԽÿ죬һõҲңԻʵ۵ĶЩ
ŹĪǻϷԸйأ
Ӣǻسռɴ˼ˣȻ֪ʲôǫ˵ϲ¶һ˿Цľʵʵ˲֪˵ʲôǺãɽ켩ɽйԱȥ౨У˶ŴˣҲǿģԣ㵽Щ»϶ָơ
֮ȻôһƷ֥٣ܲҲԸţԽǫϴڿһʱ䣬ֻúڱʲôҭסˣ仰Ҳ˵ֻϣԬĳЩϸڣǾʵ̫ˣ
Դٹսɳ֮󣬻ϱһֱŹֶԴѫͬ򣬵ٹλʱҲΪĥֻӢһֱŹֺʤ飬ϴ֮²ŻԸʫΪأּӷϧŹδкã׵ֶûϴʧճȻٲðݼڡ
ԽľƵǶǫǾԽǷģһꡣ룬֪һӾȻԼ˹УԽһôҲüԳֲŶԣһӦġûʱԽ⼤˷֮У»мֵأ
ǣһͽż˵˵绯ƽϡۣһظĸٵְЩһְ֪أȻżҵˣЩԶԶɽƽȵһĸٱգܹеذ϶ŴˡЩټǸʷеӦùˡ˾ڽʹһʱҲûʲôЧãϵ˼ǣ㲻ɫزһ飬˾ͽ㶼Եȣʱһɵɽ˾
Ź˼ǻϵ˼
뿴ͣҲô
⻰Խˡ馺ӢŸ˼һǴν⣬ͷ̫ԶԶУ˾ȨʱôӺգǫ£֪ü̫ŲԻϣżھе¸ʵһɼֵɽѵһھܾ
ԽһվֳҾӻϵ˼
ǫʱһϾղͷȻۣȴ㡣뵽ʵԽȥһˣʱԼ˼ǣǰһЦǺǵذԽִȡһ˹ȥ
֣µؽӹһǺȻǰ뷽ղطԽһݣ֪ǫҲǻȥˡ뵽һȨްţΪǧˣһκô´£ɽʡҪȮԭеǼֹҲʧӰ١
һУ֮α˾ӡһȥȡ㾡ܷȥ飬ʲôȻһе
ǫ˵⻰ʱϵý˿Σ̶ֶΪһ΢֪ضײٹȻԺ󻹵ýЩٹǺһʱҲκβ㣬ȴʹ֪ū˽ࡣ٣㾩Ӫʿʮлһؾʱٻҡ
ʮһԽ˵ͷһȺ۶֪ȺԼȴֱȥ˶˾Ѱҡ˵ɽ˾Ž䱸ɭϣԽ֣̾˰˽ȥȵң°񣬾ͱһѲ
㻹һףӢŸʮҲˣ˴ͬ𱰲ͬսϴĽϾһ˵ӢǻӣȻôɸСԽĸɲ
ʮȴЦĸãô̯ɽô鷳ضôϺ̣
鷳ضδأһ꣬ĵýһ뵽̣ҵɫͲôÿˣ֮ʵϾӢˣ˴¶ʲô׼ţʵΣݸʱǰٰʮӬδطɵýȥңǱְ˼ҷּⲻ뾳ȴܣ
鷴Ѿ˰˾ţܹǣ˧ϡԽүƷ֪أܵҲֻǱʡ£ͷȻһλŹΰʹҲҪΣֺαزôࣿҴΪһ£Һ͹ȥһׯǶֲ
ʮһһʮ˵꣬ҶʱЩաȻЩͷ¶βļһ⵱ͱЩʲô©鷳͸ˡֻȻǶ˧ûг͢Ҳ֮ǰԽҲһ˵Ϊһ뵽Լмʮ̵ļҶʱ⡣
Ҳʮ˸㣬ôôáɽæźһ£¿ɵСЩ


һٰʮ ʮİ·
Ѿ£Ȼһһգسͻ˺ʵްúеѾͷҲ⣬һɫ°ɫӰԽͷһͷ꣬Ϭٲ˴æǽŲմأ㶼ۺʰԽ˳ţ߰Ԥ첹ǰ˻ճһСȹӣ˭֪ûϼ룬ͷһ¡
꣬ˣѩˣ
һƵĳ˽겻һ㶣߰ȹӾͱ˹ȥǲرͷ˿쬵ĵضŴ˺ü磬ȻͿǵƮѩѾ˱һ㡣
˵ѩ׷ôʲôвˣ
Ƶӣ۲ܻƵ˵ѩ·ϾͲߣүûߵôүһձĶǼ֮ǰʯûϣûдѩñ˵ݵøʱã
㣬㻹үСôȻܲûԼӣЦ߶߶ǹģȴĽһһⶼԽϣ漴㰲οͷĺˣүΰղδǵͻأָݸϼ죬Ҳзִˣðѩ·
۵ʱƵ̾һ뻹Խðѩ㽫޴뷨Ժͷ죬ɵ˫ƺʮĬĬϣϽ磬·ԽЩһ㡣
һ󺮷ϮԭֻǴСʱִ˸£죬ֻûصԼһĴѣһ۹ϣȻ˽ȥһԷ¯ϵĲ۵һ裬ͷִһ˵Ľ
ô
æӳȥǴűɫͷΧŻɫΧȹĴ޼ϱæЦǰʵɩң
޼ҵϻˮΧȹһĨݹһֽЦҸողϬｻͷóǶСɽҩ̸үһ෽ǼڵĶ˵ǻͷҴȥȡѩҵȽЩһϬż˳ȥϻ̲ҲȥĲȥ¥ͷϯ棬ȥһЩ֮̿ļһȥǱȡҩΣ
լͷլѾͷǴŲŲȻˣͷһصȴϬ˱ҲûʲôԼʹ֮󣬵֪ԼҵȷʵǶɳȥˣɲŪڴӦط·ô޼ҵĳȥԸһܿ㰲׵˳Ӻ͸ˡ
СɽҩǳǶһЩҩ̣ⰢҲֱӴӶ͹ģҾʵ˼ңŮ첹Ѫӿõľÿ죬෽Ҳ٣඼ǱظĴ󻧡
ۿɫڣƹţȴץҩ˶һɲµĻҺɫްУ˼ҳȴһһ۵ıһӡ˵ͷ͢ϽףϵĻǻƽ۾һæǰӹҩָӻǰҩץҩ
ƹģǰõģȡǰЩƵĸͰ
էͷǸæƹæѭȥͷһµŲۣͷһŷñŮӣġһӭǰȥһһۣŮ°ɫӰͷǳɫˮȹӣϻһĽ˿ӣһִǳ֮ڣĪ̫үļҾ죿
뵽æڵЦæ˵λͲүҵȵȣ෽ͰƺˣҲǽոյģСȥȡǿϽͷĻƷ£ȥͷѰóǰƵӣһȡ
Ҳ˸ոǾã˭ҲҵӦһץһҩͷȥʱȴˣһһĹ̨ŭȵôģи󵽣ͷҪǲҩǿҪץҩȥˣǶأ
һ⻰ǲ۶ʱðɡЩ챻֪ʰ÷ͷҲҹǿԵĿ̫үߵĴѾͷָδͷøźӸײˣ
߶ʮһǰȥһЦץҩʲôˣΪʲôˣǴܶŹѰֻǸɴʹɱˣȻͷ˵ģôĵӡ
磬һС²ҪƽˣǲԽ׺ݣֻ޿κεز廰ǲȡģһʱ᲻˼ҼȻץҩһðɣƹģȸλץҩǵһȡ
ǷñõͣƹֻܿǷɫװΣȴͷʱ㰵Զ϶˶ٲ̫̾ү˾ͨ˼Ҽȷ˻ĲЦϽƸϽץҩ԰ӹ¡
ȻԲһץҩĿ˻˵ʲôȴһһץסֻú޺޵ر죬׺ݵȴǲתƣҲƳȥۡƹڵ˲͸꣬ʱ֪ͽٸ
ʱϵѩˣڣ·Ҳ壬߻ͣʱץҩĻƺȻһ漴̧ͷʵλ͹٣ҩӵķƺԣҩмζҩƺЩŪҪģ
ƹһҲһǰǻһҩӣͷһǮǮ컨ǮǮ
λץҩĿɫ࣬вһ档Ȼץҩһ±ǷͬСɣƹϸһҲƽһҩɫֱǲۿһֽʱȻվ
ҩǽǧ
Сɽҩ̵ƹƽķӼ򣬿ǧȴû˵±㷸ֹŤͷһһɫƵǱλŮֱƣǺɡ
뺺Ƭ̾ɫ糣漴ʵǧ¼Ҵط֪
Ҵʱ˿̣ץеľֻһļɤۣ˸Щ͸ãڴּȵ֮лعǿ͵ֻǰ˵ⷽӣ벻ʱ껹ƹģⷽûãץ˾ǡ
ƹƳһǸľĺӣ͸ˡȻ˴뱲ӵ֪ʲôʱ˵ʲôʱóĬϽָӻץҩֽذõ˹ȥӳ˼һǮߴֿˣŻعͷĸ෽Ͱ
ȵһԤˣԽ͵ſڵϣתҪʱȴͷææץҩ˾ӳڶӵӰУһʻ͸ȥƼ龰ʱͷ󾪣ĴһñţȴԷĻͷԼʱŵæӣȴǰ
үǲǴ˰ɣ˼ҿ̫үҵŮ죬ͷǣССҩ̾ˣ


һٰʮ ߲ƣ߲
䣬һ·ϱûˣǵ͸ǵĵƻ𣬵ȴǳϿ˯ˡѩǸոͣˣ·Ѿ¶һƬɫ֪ǰͷյѩϣɱĶҹ˼ů⡣ǰһƤƤñʵĲۣȴԼܲס죬ʱ¶š
ڣƼͷһӰһƱǴϲæһСӭȥϹϾ˵үѩ·ϲߣСЩôˣùˡ
۲߶߶һģﻹеǿ᣿ԽƤѩӣ϶ͨ죬Ц˵ͷȣʵˣᵽ˵ͷúһůůӡأѾסջˣ
ү֪أȻס䡣صүҲǶţ˭֪λŹ˴˵ǲܵ鹫񣬾ְ֪أ˶ǻȥˡѾָʹʰӣӭү
һ۲̾üЦۿԽ°̾߰ةһʰˣ̫үץԼĴСĽã񷽲ŷλʵܺź򡣴ʱһ˵һǣԽ˼Ըطˣͷæȥ
ԭǴ䣬ڵĹԱδ඼ɴ˵عةÿ֧Ǯ̿һС֡ӭ˶ˣʹǹԱҲͷ˸ŵȣӭӴвͬԣλùְ֪رֶһҩźЦӦ֮󣬵ȵһ߱
λ֪ǱģȻײλٹ˹ȻǱͻ˼ɫȴŵġԺְ٣⵹ùӻںͷأ
ǣ˼ǮԸȥҴץҩȴԸؽǮС˺Щ֪أٲһһźţ˶ˣλ֪صȻţȴӰĴ֮󣬷ŵ֪һλǱü̫Źȥ̵ְ̽ĺʱҵæ۽Ķ᷿ʰ˳
ֱʱһ̣ةŵȵٵԽ۾ȴԽݽ⿪һϮĴƳһۣ֪̾λзǸ󣬾ֹССһ֪صǰ̣ǸǴ˾ӭһȥ̿һ˵´߾ƲˣԽЦصһл֣Ƕͷϵƶչˡ
Ȼݾ˾ƲˣۿӺöֺ͵ʱһ֮ȴȻ˽ҲǼۣ䣬ԽڿϣϺȻȳһƣʮة֣ʱЦ
俻ҲµģӰûУȴ֣Ŵˣ˶УŴ֣һлл٣
Խϻһʺı޺ۣ֪ǰԼհ߱׵λ֪أʱ˼ӲģʱЩ졣ϸϸһȻЩ죬·ǼģһȻⲻǰĵʱһλļһô
ˣȴϸոյùļһһʶЦԭˣͬݸΪ٣ʱվӦҲ˴򱧲ƽ
õӣ뵽ԼǶӦĲ۶ûУɤҲίԹ޶ʱҲԱסԽվǸЦݿģ¶ߺޣŴ⻰Ī˵ЦɣЩ˿ٹè㻹˭Ϊҳͷͷֻ˸ӣһӱ˭ö죡ŴˣҲǼҰ˺üӷҲǿϴЦô
˵Ȼ̤ǰһ˵ûŴ˵ĺøûһӺյݣٹôСɫȻ˵ʹԺӵºĲŲʣȴǹıŴˣ֮ţձк񱨣
԰һתȥٵűʱȴһŭȡ
վסûͷûԵôһֻʮζŭһŽž˵أ⻰ۼҴ˰ǻǰˣһΪ϶ôҲǶģ벻ǷǵߵڰײֵģҿۼҴǰˣʱ͸Թٹȥڣ
ٿתݺݵصʮ漴ЦããͣƹȻǺɡ֮ˣԺƲͶŴ˰æ
лѣôţԺҲܣߺãͣ
һ䣬ۿһĳţڵľƲˣԽҲôΪɨˡʮݵػ£СƱһ漴ͷԲˣةڨڨģæƴڻ˵˼ЦԽɺֻ˸¡
ŲǺ˼ѣ˾ôһڶߣٲõ̽ͷ飬֪ǰʱ
ܵиȽϣ֪Խ﾿ʲôӺյݣƼȴ˼˵ǫϴЦǿͿģǸְ֪˵һζ̱ͷŴȥƵʱûаû˵ҪͷλŴţֻʢŭ֮µٹ˻˾ȻĻԹޣôǷǵļһ
ܻسӣة˼۹Ը᷿Ǳߣȵڶ̸ߡͷֿһ۵ƻͨĶ᷿ϸź򲻵õŻصԼӡǮĦǿ˵ҲʮӣС̰˵ӣ쾭壡
Խ˸磬ϴԤȻذ˵ǫǶӹ쳣ֵĲ£ܵЩãϬҲҪǣˣĸЩɿŸɵļҶٴϼʮ˵Ӷ˾Ž赽ˣʱݸһµ񷿣Ȼá
ةһߣ԰Խƥëɫֺĸͷǣ˳һҹƥҲǾӣȻιϴˡ͵ſڣͷʮӭһɫʱһʣԽӭȥ
ͷٿǰԽǰ΢΢һ˵ְٻ½򣬷Ź֮Ŵˣ
ǫڣ˼Ҿ͵վſڣе̬ƣԽʵ̾ѣæǰλٻƷףһٻҲƷԶԶƷĹ󣬸ǾӪ׾һѹ㵱ǶʮʿҲԾٽϡϡĲۡ
ةаԴ⣬λ֪ؾȻĻҲ֪ļҹˣ
Ѿ˵ݣѡĴѩ·һ·ӲǱʱķ˰ʱ糾͵ԽոսôţֻһƵĴ³һһĻ
үˣȻˣ


һپʮ һپ٣һ
Խͷ׼ů󣬶¯ȡů֮ůͷů͡Խηϲƽֻ˯ֲҹϬҲͺһ˯ůС˭֪ҹԺʱȻ˻ȵ÷̣һµһԣ֪ǷˣæۣŴµأһ浽ͷȥ˴޼ҵҵϱӣһʹȥ
Ȼ˵ûþҩۼҩ£ȶȷԽԽۿԽϬֻһȥѰسõĴԼһһšëţǽǡ

ҹϬֻյúͿʱʱϲæнסֻ֣꣬ЩѾȥүԼҲҪˣ
ҲҪߡɸȥϡ㲻Ҫҡ
϶ĻϬüͷһ塣Ȼ֪ǹٻ˼ҳֳʵ۱ɱĹԱȻļᣬȴҲ֪ļҡˣէһ⺣϶֣жʱЩɻ
ǼгɱۼΪūĸôȥϣ
۶ҩСؽ÷ʽἸϵĲиˣͷŻԲѵ꣬վֱ̲֮סϻʱ򻹺úõģô˵ͲˣϬ㣬һźүЩˣƽնǸͷȣһҩȥͺˣôᲡôգǴ˵໰ʵǡ
һᣬϬҲ÷ţֲòȰŰο˼䣬ȻжһתͷͿһӰ˽ɲԽ뿪ڸ֪ĲȴԽ˵ڴ£εĹСƼһĻקק۵ӣûӦϰקذ˳ȥ
ȥ֮̽Խڴͷһѵүҩ۸ոռõģǲū澳ι£
ţáԽʶشӦһȴ˹æعͷ˵۶Ѿæ˴ҹǵȥһЪϢһ£ҩι
һ⻰Ϭ̾ϥһĬĬ˳ͷ֪ʲôζȵݣڿϱϥⲡʵΣӳݣ޼ϱȥĲۣԸ뵽СԼҴǰȥʻ
Դո˵ȻԽ͸еһ÷ɿ죬ůɫ糺ղ˵ģǰ಻סǵǡʱ˿̣ؽ漴ҩ룬Сһιιҩȴ˫Ȼֽȴľĺɫüͷ
ǲɽȥ˿ȥʱ򻹺úõģôȻͲ⸱ģ
ң¡ҲҪ¡ˣΪʲôҲҪҡ
Ȼ϶߽ԽʱҲһֱȥͷǸֽͭšʪˣ׼ĶͷϡȻֲŴȵ÷̵Ķͷ͸оµ˶һǾֱסէȻ֮ůڻãʱҲһıǡ
꣬ûˣûˣˣ
ȴ·ûЩҡϾٿ࣬㡭ûҲ·࡭ҸһȥҲҪھʦҲˣң
ǺϣȻһ֣Խʱһʹ²ճ߹ȴȻ俹𸣵ĺˡֻ֪ڱս¼ȫû֮󣬲λᣬȫҶǨ㺣ϡƺΪĸ׵·ϳ¶ʲôƲ£Żʧȥ
ԼƽȰҪ֪˵̫ĬԣǳӦöЦЦֻͷҭûšʱ˶Ѳ壬Ȩƺպ𸣣һǴСȴ˶ûУֲú¥˵һپһֻ컧ԺͷҪѸޱȡ
ϬݵʱǡľԽᲦ֣£ģ߽Ȼˣüͷһ£ǰ͵үʷ˱ҽǷ
áԽվ˵صͷȥ
ͷ߰΢ϴɴ޼ҵţһ̤ů͸еůڣǱߴһˣԱվһ̱꣬Ǳظĸ٣æǰҪȥ͸еһ˫ȵסԼǲֱͦӡ
˵ҽֻشҪʲôҩģκ֪ҽߵУ¼ȨҲ˲ʲôŮܲףһ߾ȫ
ÿʱõļӲǼܹģԭΪ̫үʲôȽŲ֪һİѾͷﻹЩΪȻ
ȻʱԽ֣µļƣ˵ʲôŮܲ׵Ļ֪һó汾£æӦˡóСڴأԽӱһֻѩ׵ͷæָһ˰һֻ֣ϸϸ˿ɫ
ͷҩӿһƣ
ͷʱϬ۶ˣʱԽæô޼ҵȥңʱȡԽǴҩֱüͷʱһ¡֪ͷҽҽклѵͷǸӹҽɣ
ҩȻûֻⲻС˺λĸ飬־꣬һֱ⡣˴γС˺֢֮һӲ˳˵ǷͬСɡˡ˵һʵ캮ضգֻҲἫաֻܾһҩԱһʱݣȬүֻ»ȥݸԿݸҽҲˣһλҽֻһֻﲻƢҲŹ֣̹ҽ֪ôһˣүԴλȥС
ԽһһͷҪȥݸæʵ·ϵܵˣûаҽ
ʱѾҩһܱʼһ͵Ѱ˺Ȼظ˵ҩĸ֢״ⲡڣֻѹһʱҵ飬ʱүҲӹҽˡ·ֻҪ׼һʵʵޱ¯ȡůϵݸӦû¡һҩգȶһүͿԴ·ˡⲡΣֻ¾λԺùҲ־壬ʱһӿ
˼ôһ˵Խҵæҩȥ˼ҩ漴ӲǽλԱһ֮ȴûлæһҵӣǾֱȥѰʮŽ¡
Ȼ䵣꣬ǣصǲ˵һ꣬ѱǣˣ


һپʮһ վ
ڿ˵ݸްģһҩȥҲȷʵԼȶȣԽлϸݸλĵַʣµʱͷٶȽõĹֶԵʷɶһϬʹ޼ҵҵĲҶãԷֵܳ⡣
ǰϴԽһһΣҲ֪ɵ߶һ󣬾ǽһصĳ˵Ļ˵Ǵ˼ҵ·ʱãʵҪȵ
ǰͷֹŷΧӣһװ˸壬Ȼͷ˿Ϸ̺϶겻ٷƥѡıؿ⳵ȴֿװĶ죬ԽָѹĽͺһߡ⳵᲻̫͸磬ʲô¯̿Ѭˡ
ۼԽһ˫۾꣬ЩζȻ뵽ʱϬķԸ̰һ˿û˼ɬѹĵףŲȥԽӡ
үϬʹȥĲۣ˵ȥСɽҩȡҩʱˡһֵҩץҩȴϳеķʲôǧ֮Ͳˡ֪үΪͰָһݸֻͷⲻȥ
ǧ
۲벻ԽҪȥݸģ˲һʲôֵãϾĴ¡Ȼ˵ԵɣȴЩ衣Ҫ֪ѾһˣȻԳŲĸ׼֮󣬾ͲҹƽżҹҲѹ𴲣ÿ궼ᾪѣҲû˵λ
ԣĳЩ̼Щ߽һԴƲܴƲûĪ˼ˣ𸣵еϵ˲ǶѾǨ˺ϣ⵱ںȻܳһ᲻£
⻰ô˵
ԽĿֱӹ۶ʱһתͷ漴˵Ϭҵģ˵ĲҪҪ°죬ӡǱѾԸҶʷɲĵȥ飬үȥн֮ٸ
˵ԽȻֻǳƲֵӣҡҡͷԱߵ۽ӵ˹ȥ˺ˣҲһ䣬ͰɫҿҴݸӴģȲϾǼֺţӦҲ
ԭƢŭһˡӹ۽ӣͷȻԼϲν÷Ӻɽ髣ʱüЦԽһ۾һŷŽƷ漴¶Цݡ
ԽְĿתϣƽԡ¡ĺϴд顭һֱߣ˴֮·ûܿԡȻͬһ˶Ľһǿβơ٣ҲβʱŽӴһ㱻ء˵վ飬ֲʯĳļڲֹˮ
ˮ
һ΢΢˼ͷȥ˫һֱŵ۾΢΢һ죬ϲæǰһһްŵĲһݹȥϾڳϣѾСǲԲ⽦һЩͷ˼ѣûޱͷȥ
һ˲֮۾Ժؿ˿ܡѾŤŤͷ̧֣ȴø첲·ǧأ¸ûһ۵ġȻԴǸеһ˿Ծ
Ķ
ҶأԽ£ֽʵʵҴãֽ˲ϾϵĺЦƽӹˣһһæҡúţ˾ͼ˯˯˾͵ݳˡ
Ȼ⻰ҪǶ˵ǻ࣬걾һ˼صˣ֪ԼҲͰˣ֪ȥݳǣʱҪԽͶ˲ɵĿ⣬Եͷ޿κεؽʵ
һز⸱ӣ·ǰˡʱҲ΢ЦţʱҲ˵УҲůڵĸо
һ·ϵ˶е۽͸ԱߣСһµԴͷһͿԽĸ첲ϣԽԼһԱߵС˯ûѹûע⵽Ա߿һˡԱӣ굹һ˯ŵģ˯¶һ˿ɵЦݡ
ǰʮʻݳǺ󲻶ãϱٴƮѩѩʱǵѩӣʱͽ´ˡѩĺ·ϵȻҲϡϡſڵسҲ뵡ŽŴ죬ûע⵽ѩ֮УԶһһš
ϴͷϴѩñϹһϮĻɫһ¶ϵŨ롣ڳſãֻ۾ǵͨ··ʲôȴתͷصϻһӣҲƵس·˻ȥ
Ҳ֪˶ãԺͷԽʱһ龪ѹһȴ˯ϸϸһ淽Ƴİڣʮǿѹ͵Ľл
֪ǵˣ˯ðȣûƿۣȻŲĽŵǰͷ򿪸һӺ̼ѩ˽
һ·磬㵹Ǻ˯ԹʮȴһۣȻ˯ˣٺһЦҽѾˣʵڲʲôֻشĴ򡣡
Խ̧ͷһֻҽݲһٽֵ棬ư߲ᣬſȸʱͷҲǺĲ⾰ԼҲЩֹˣͷҲǰ״Ը˿Լʮš
ȻһƬǰͷǡûˣͷŻƵĵƻ΢һȥ˭֪ûǵͷȻһ
ֱǲɾҩôطʲôһǮ⸻˲˿𣬶˵ҽ߸ĸģûûεģЪҵӴ˲ҽ
ҵ鲻ʷ̫ҽܣȥҽĻ׹ݣֻܿҵҽݣǶҲģ
úúãҲ˵ģʵʵңĵҩô£ɻȥǵҩ֮ǰĲϷ·𣬾Ҳһ㲻˵ԺٲЩа
˵յһͽܽҵĵģֻһЩѡҲ֪˭ϢǰЩһλŮصһһŶ˻ȥԸô֪ǺǺЩҩֻλҲùԹˣⲻǺõúܣ
ԽʱڴͷһʷȨһؾǷȻĵҲˣй¶ĳЩ̲࣬ס˽ȥ


һپʮ Ϻ
ɷԲСֻһյ͵ƣǵоԭʣ޼ʱͷһȻǻҡҷЩϨȻȴ˲ۿҪϨĵƣĿȫſڡϳʱʷȨɫ΢΢һеȭͷ̲סＫڸո˵ʱ̫ͷĴŻš
ȴЦһ˭ҿɲǵýڽǵĿˣ
£ֻͷûˣʶð˽Խ£ֳҾֱ˵λͷҲ͵굽˶ֻ벻ʷ̫ҽһ˻û
ʷȨԽദһӣ֪ǼзִˣұϾĽκŸĺڹҽŵԽǱˣʵģ
ҵһҹȻȲˣسǵĴ˵С˺֢֮⣬ĸ飬־ᣬΪʳƣֻ´˴λ㡣˵ݸҽ࣬ԵѰѰãҾ̸ˡ
ǷܲһĮĵģͷĵҩ֮˵Խ´βɷõҩɴתʷȨʷ̫ҽ֪ΪκɼȻˣҵĸ֣һæһ¡
ʷȨһǿԽ棬ǸոյһҪ跨ס¾ˬشӦðɣҰѲ˴Ϊһԡ
ԽһϲȷԸʮԱ߾ʹһҵķҽݣʷ̫ҽ̫ҽԺҪȥռȵҵĵطϹڣ
ӱ˵ԽŭʷȨҲٿɫࡣŭɨǷһۣ漴Խ˵ͷҵҽ䶼ķԶĿջҲȷʵʺﲡӲ˸ҹȥһˡΪ̫ҽԺλ̫ҽְܺϼƺϼơ
ǷһԲһζЦԽﻹָһλȻǴӦʷȨݵʱȴʮ˸ɫźԽǳһҶʷȨˣԼǰԦԱߵλӣʮȴԶԶںͷҹɫԱߵһҶԸ˼䡣ããҹɫȻעһһ
Ϊẓ̫́ҽԺ˴һɳ̫ҽԺΣ඼ǾͨӹǺͽߵֹ֣һһĴ̡ʷȨΪǰҽκŸĲʹóˣԾɱֻʵ˹ǰٲûŸиֻ뵽ǶòȴԽ̶˲
ԽۿʷȨִֻϱһֱüͷ䲻ȻʱѾѵþģΩִ̼ҲҵʡãʷȨһֻ֣վСսҽУ̵ͯæš
һ䣬Խ׷ʵʷˣ
ǰ念Ӳ˼ؼ侪ѣǺپ뵡һֱڿҿңʳͷΪƣһͼޣ
ԽͷʷȨ̾һˣʳȻϧ֮ȻҲǺõģ̲һֱӲŵڡ˵ǿСĺõӣ˵һͷţ˵Ҳ֪ʲôˡ˵һʵǣң˵һС˺ֻһСҲҪ
ͷѾԽľʱʷȨⷬ˵ֱ˵ǸеһɺȻô뵽һȥõ꾹Ȼ⾰ңƽദĵεΣ
Ĳô
бԽһۣʷȨ￴ĹУЩɺҹϲ̶ҲеģֻԽ竺ɫģû뵽ȻΪһѾͷ⾰·赣ΪԽĴ£
ҿ磬ͷλ򵹻ЩֶΣǲˡԭⲡֿΣ־ᣬ֮ϻܼ֣һתǵʱоŷ֡һأᣬպٺţȥġ
ʷȨһһ֣վ˵˿֣Խǳһڴҩдɣæһȥҩץҩҩ֪ʱɫַԸȥ¿ջһӹ˵Ъޡ
ʷȨһĵԽѯǰ£ȴֻƼԷæǰæʱҳԸ飬ʱʮͷ飬Ϊҩ鶼ҪȥһۣǲֻƬڷػСʱҲ˲Լϴһͻ˼һסվ׶ȥԽ˹һ̸͵ҹ
һҹȥһļҶǫĶʮʿǵͷ˯Ȼҩû˯ãû˯ãֻشʷȨû˯ãͷϢʮû˯ãڴϷȥԽû˯á
ȵϴʱ򣬶ͭһƣԽͿԼ۾ͷѪ˿ҹµǱ̹ǵˮ˺ü˾񡣾͵Ԥȥ˲ˮʱֻᱻ£ʱ֨һƿűʮ˽
Ĳ۹̣ʮһ䣬Խ֣ҲͲپ⣬ǵոսӵǵϢ飬ݸһ֪ͬͨжɴñλǰְ֪ݵ֪һԴǿеۣʶȻɽ˾һͷŴҲʹźҲû⣬±ؽְݸֻʣһ֪ͬ
ԽûһϢʱķңʵǲǱ֪˺̣
ͷǵ̰ģǻ˼һЩʮȻֻʵ馵书ҲͬĶǵɱʱ£һ˽µĻǻʵɽǧͷô飿
ۻϻǺֻŹҪĶδ࣬ǽԽЦһְֽҪ࣬ɱҲδУǽȴòǿһԡ˵ݸֻ¾ɽͨʡԱҲҪҾܶǻϵĽƴǣ
̣ǻ᲻ǰЩӸɵģ
кôô
Խڷһ䣬ʮվǶü˼һȻزɽѾǹˣҪһܴڵˣ⻹ַ׳ʾʲϡȺħĹ⾰£һ΢ǷܺһҾ֣
ķҵԶԶֹԽһһ磬Ӣæҡ˻̥ʮ£ԭ׼˭֪һϾС£ƫҹиʱ˶Ӵҹڵڣ˵ƣһȺźļҲվýŶˡȻۿŸվڷͷڶ᷿˭һԹԣ
ͺ֮УŸŲӣȴֹǣŲеˡԽļѾյҲѾ˽ϵǼ仰ܵ⵱ڻʵ۵ķ֢ƫƫżնϳֻʰ
ʱźȻ򿪣ȴ̽ϧԴϲүϲǧĸŮƽ


һپʮ ׼˼
ͬͷס֪غһɽ˾ָʹָָ֪ͬ£˶סݸĶ˾СָʹסͷĺãǸסλָ֪ͬλָ¡
Ͷԣϰ˱ŶŵԺӣɽⲻϰߣҸԺӻˣһȺҲüһ顣ͷöǣλಡķ˾Ȼһ˵ؾһۿѾݵƫƫ˺̣⣬ֻܶŮ
磬ӲӪż˾ŸϣӭһˡͷȻʶͷŵĶʮȴ¶һֲͬѰı뺷ŴΪɡ٣ڱʮĶ۹⣬һܿǾӪʿ˵ԣεȳǸˣЦݿס
ϲ
Խûлذô˴˶ǹٳϵˣӦñ˴˻ƹְάű˴˵׽ϵ˳ƺһǰ˵ǰ컹Źȥ֪̽ξΣ
Ӻֿ֮ҲƲʲôȴÿ̫ҽϡ˸۵ԽĸҶ͵ʵ飬æתʵ˵ĸ񲡵Щã֪Σ
ûϵԽȻ΢΢һȻ˽ᷢ꣬鵹񣬴ʱ̾һݸҽҶˣǼϻѡʲôʱãʲôˮʲô֮ûһʵϵĽǲĸҲᷳˣЩͷ̫ҽԺҩһһѡ
ǲ޷̫ҽԺʷ̫ҽûݣԼҪְȥֻشκ˴ò˵ǺϢҼǵΪĸĲǵúܣ֪һ벮ĸҲȥһԡֻϾ̫ҽϲ벻Ҫ
Ȼݵͼ붼͵ͷȻõĻԵʹ˹ȥȵȣô֪ڵĸ׵ĲҼǵǴηֱ֮ɲ
һڣͿԽһ¶˼εı飬ʱһðĳЩŹֵͷǣܿЦŲ˻ͷ˵ַӦȥһƣлԽĺѡȵۿԷϳˣ¶˵Цݡ
ж︣ŮԽȻмˣ
ȻͲſе˾ţ־ͷִһ󼱳۵ѸǿǰŹϥһͳһźܾòƵʹһźϵıʱסˡ
ãؽӹźУʹ˺һųԸҽ
תͷߵһ˲䣬ЩΪͺȻ⡣һ̣ʲôӵĲʲôŮĻ¶һߡֻ֪ô
Ļ̵̻Ĳݸϸ˾֮ҲΣʹźڽӵ͢Ĺʱͺڵͬú̿ƵġǶԺʷɽһλؾȵù٣˭ɽԲϣǰЩ컹˵ʲô̻⼸Ȼðһ׮̰
Ҳǿ岻˳۵ˣ˼ϵȻ·ǲǴѰѰĹͷЩǣһȺ޴Ĳ˾٣Ҳ˲˾ʹΪԶ˵ʲôʲô
ЩٲѶǨ˾Уʱ˿ۿһ׮׮һ²ȥǾ˺źͬĸܡǰʹӵҲ鷳Ͼ廹δУܵľǸݸǡĹϽΧһһǾ군ˣ
ǰõĹصͷЪʱ򣬶ӵԽļšԴԽΰ֪أΪ˱ӣ֮˽࣬Ҳֻǹ̸˽꣬һǺһż㣬ȴʧƬ̣ͷβһ󣬱˼ؽͶ̿ˡ̧ͷǰʵŵأ
үǰͷôĶЪŵȻš
Ըͷ˹ȥ漴鷿
ʱģȴ䣬·һѩͥԺеľ͵Ҷӣ֦ɱ紵ֻʯӷȻܿÿݻƵĲȻϰ˱ߵǽ˽ϵĺ멡ԺӣͿ²ź򣬵Ů˵̸Ц
еĿϣվԱߣµС͸ʱ㷿ۣͬ˴ָɽǶǲͬСѾͷվԣ䲻Ҳ죬ͷ˵Ц
ӽϵһЩ緹ǰãҲһһ飬ô˵ؾͻأæµӭȥ·üæ͵Ѱ˼ͷ䣬ͷԸǲǰźöˣȴû뵽үˡѾʱˣȥ˴
忴㷿Ҫߣڰʾ£˵纶ģ˵ǵĻ÷ʱ磬ٵһ̲١纶ҵ
ͻһͷԣŮӦһŶȥԸѾͷź򣬵Ƭ̻Ǵ⡣ͷĴһֻһֻûȥɶһ򲻹լ£ʲô·ǵҪͶ˵
ů̿һԵ֮ǡ塣ȻŮ˭Ҳû⣬һ±㿪żɽ˵ԪŹ˵Ź麺һȻ˵ǻϵ˼ûȣˣӢҲֻЩ鿴
ûϵ״ʱôһ˵Ҳһæʵʲô
ҵѧҿĶȻҲȴûֱ˵漴֣µ˵ұһŹȥʹͬʲô鶼˿ţ⵱һֻҲ˿šϼλ˾˵ǲˣ˼һ·ͬУʹȥһƣȻ跨ȥԪڣЩת
ǲɵķԸɵĹûУֻЩҪĻȫȸ˵꣬ȴɫЩס˵ҲŸ׵ķԸС跨ͨ˸ԽݹȴͬвأǾǱǱһظӲˡ
㶼ˣ
ǣŮˡ
ص˵ͷվĿ⾼ضԼΨһŮ纶˼ף֮ԲΪԪ⺢ҼǿߵһģƷѧҲ㡣˵Ǹĸ֮ý֮ԣ£ǲԸ⣬ǶȻȥ˵ǣһε޹˽飬Ϊ˹£ֻܼ˼ϣݸǱҾͶиԪˣ


һپʮ ʾ
ɽ붬֮ĵڶѩֻͣͣûеֵĵزİڵؽ洢˳߲ˣҲáǮ˼Ҹǲÿ࣬⻹ʲˣֻҪǮð¡ͲóΪĺլʮӵˣ̿ߵﲻֶһв֮͡
˿̣ܽŽգֻһĽſţǰվƵĺӣ϶źɫëƤ멡͸ſͷƣǡܿǰԺһӰ
˵Ǩְ֮ԭҪĳݸѧģΪŭһأٸ𡣡ǰͷԽһ˺ϱĴפתͷʮ˵ѪۼϴһɶǴ̿ʬ˵Ҳˣ̣ʵ벻̵ɡ
㶼ףҾ͸ˡʮԶʤӢľжתתһȦʱѾǾһͷ󣬡ȻⲻŽ۰µ׷ȣиޣӿ˴һͷ֣ǺúŪģϸǺúŪġ
ͷ˭úŪһһ˺
һغһԽòϣպֿԴĸԣֻ´ҲҡβϷ˵೯͢Լ͹ȥһѪ£ŭհ̹νǷȥɣӢŸǺսѣ˼һƼӣ治ȥλб
Խԭ·ɲʮλǫصָİٻ½ҲǴԣֻݸʱֻǣ˵ĳдʱֻһˣδ治žʹʮһȺ¯Ǿ壬Ҳ֪˶ãɴ
ѩ룬ѩ´ҵĻҲѾǻһƬɫֻǽҿһ죬һ󺮷Юѩͷֱ꣬⧲ɵô˸硣ǳżҵˣʱЦүϽȥɲãҲˡСģ
ԽֻһɴԼƻ˳ᣬǺձʱͶȻ֮һ죬Ƕһ·ʲôڡ˵ʱʱ죬ɲǼ䣬ͷ˻˵߳ҵһһƬžҲ֪˶ãſǰƿһ죬ǡʮԴ̽˽
һ֧֪ĶᣬѾԸҶ׷ȥ鿴ˣѩ죬Լ˰°ϤΣֻº׷ϡ
᣿
ӹʮݹ֧Խϸϸһ£ֻ߷𼹣쵹ҲɡȻ˵ϮҲͰˣһ֧ʹҴˣʲô˼ȥ֧Ȼһڼ𴦲Ūһ£ǽͷȻһ׾ͬʮһۣŵͷϸȥ
ŵİ׾ֻĸ֡С
ֽ׾ݸʮüͷ鲻ԽɽȻۺͺԣȴʲô˺еĵضȻִӺ˵ǵ˶ǹٱ˽˭ôĵӣ˾Ƿ˵˵
ʮϾḻԽϸҿȻǰ׾ͷĹһգɫһԽڳ˼ѵүŹ⿴ԼԼƺбӰӣƺһ񡣡
ʱǰ죬ѩҲǿ⣬Խ̧ͷһע⵽ԵЩǷ·ü̿ȥģֻʣȴճһǲǺüŭ۵ĽգҲǴüĿգնĹһ㾦ķ𣬵ȴôʢ
ʮʮһΣҸ˵ʱ򣬿˿İ׾˵ͷľǷĸֻǰûһиʲôѵˣ
Խûпһ׷ȥļҶڻˣȴ¶̹һȲԤϵΣʮԼλٻ½֮ջûѡһͷײȥԶ쵽ʱ½ѵصʿӺͷתǸոյıؾ֮̽Ƿ
Ķԭ䣬ɽ붬¹꣬żѩƮݸְ֮հַ̹ˡ˵˶֪ӵëˣһɫףصʱ򻹻ʹȥһⶼľսֻ֮£̾ɱŭĺǿʹհ̹ߵ˲ǼӱСİˡ
ӵ£ٹոˣ԰ͷڴ˳԰ӵӱҹۿҪˡ
۵
ںҩհֻ̹ͷһӿܻؽҩ˳ȥȻǵ˸飬ͬҩ֭Ҳһͬ˵ϡںڵҩ֭˱ѶĹϱҩѾͷһ
հ̹ȴʵûǣһ뵽Ǹ²ĵܵܣͺ޵ģʱЩʿһˡհߴв׼ЩʿȻһں֡Ѿڹˣôļһﻵ˴£˱˳ʲô
ȥָˣȥ
ۿհ̹һȾҪ¿Ѿͷʱˣ죬λַŲһµصͷʲôãǸҪ˵ʲôĻͷִһ
ӵ£ϻȥүλС֪ˣûоҺҷŽŷǶš
ԭȥָհ̹һ⻰̸ı⣬ԸѾͷѡĥĥ䶼Ҫţŭͷһ˦һµѾͷϣȫ죬ҵĴ£Ĳǣ
˵ŷŷѰܽĵضҲԶѰլּªСӡǷͷߣһɫõשŴ֭죬ټͷһ޲ӣͷ̿¯һ˿͸ǡů͵ýմӳԽ쵽ôһضڵϲ䲻˵⣬ٱͷŵǿ
Ӷˣ֮ǰԽһǿˬȻὫԽͷȺعԱһ忴Խ˲ֲȣһͺͷӱЦСŴ˿ɱС裬ⶼ˼Ҿ׸үӵµƬҲϡ
˼ҼȻڣԽȻ飬ӻ磬ͷһϤ
ӴôãҪ˴ųҵˣ㴩Ŵͣ绹ǽȥúЪŰɣ÷˲˵ģ


һپʮ ˺֮
˵˷ϲ¾ˬҪ˸ӣٹհߵȴЦݡȷе˵Ƿ·˷ܵĺ⡣ǸӲֵıһУЦݿɾϵغͳհ̹˵ŻֻǿȴЩơ
ˮ⺺Ǳ˵ĵͷհҲҹţϾϴǻģȻΪհ̹һζĺۡʱĺ˫ӣЦش˸־سȥȻû߼հ̹
С֪ؿڣ
С֪ĸ֣հ߶ʱľݸͼסԽͷѺ֮ٲ˳ȥ֪ǽ˸ǱҲͰˣ뵽Īհ̹´ƾȻҲǰݾճͣ
Ϊһٽʵʵ͢ȣڴϢ˴귽µأϴЦûŸ鷳˵ʹ˺ЩԽֵ֪ԵʣǺԽΪͷڰкıһ˭֪ȴǲ֮
һװףԽɣôܰȻ
ӲŲŤͷȥհǡŷһɫһӸ߸ߴһպɫ˳ģǻ˻Ҳϵáհ̹񣬼հ̹Цذ˲߰ѱԻ첻ζҪըˡ
һ΢СӣֲŸӣΪʲô˶߿һۣ
ǿ԰ȥѰƵĳ嶯հ߶ݺݵضԽֱȷԼſɶŻþȫݺһӳϡ۶ȥæ׳ȥ׷ϵʱԽ˵հ̹·𲻾سƳһۡ
ܴСŭǸ޸Ƭ̲֣Ҳ֪ѵٻأϧǲ֮ǰһԪ裬֪ҪǳĻհ̹ʱֱԽı֣УŹţ˵ǻյ鸸һ¡ӢӢ䣬ҲӢţ˴ҿɾָˣ
˼һñ˹Խ䲻òգǫѷ˼䡣ƼԱͣŽӣַհ̹ɫܲã·ѹԱߵĻ¹ϣ˵ӵ¼ȻǱ߲ɸҽȥˣӵ´·
հ̹ʱȴ¶һ˿ЦȻԪڶֶ֪ѵӣҲûʲôġֱܹ˴ȥֺαصصſӭ㣿˵̫ҽԺЩҽΣ֮ƲҽڡȺҽҲ޲ߣǰȥȰʢŭ֮Щνҡ⵱ȥֻǡһոʱڳлҲһ
һμԷַľٶһԽҲʵԶ򽻵ʱհ̹ĻȫΪ룬һ뵽ո·Ǿһһصİ׾òӱ衣
˵մ̿ͱ⽴ʬҲϳȥιһͷѶϣ֪ӵ¿ɷҼһһеĻ
ѡհ̹΢΢һЦ漴˰ţһͷƼԼǺԽŷǰ˵ʧĶͷԣԼվڷҲͰˣȻȥˣѽ̧
հ̹ƽֻʹãǰ̧ļⶥůΣͷм仹һӣ°˪̿ů¯һһȴ̻ϢԽֲհ̹ʢ飬ֻôհ̹ȥ֮Ҳȥˣͷָһ¹վźһΣǽӱ̧·΢ҡΣϵĲյоˮγ㡣
ʵȰȻͷְ㲻Ҫݸܣôŭ˻үүȴдݵŸոմǰԺͥãصܹܾʹ˳ӭӡǶˣҲûô˭֪Щһ˱ͻϮʹһ̵ֱֶ嵶ƽʱ˾ıҲ˲˸ȴ˱д̵ͬʱӳһʯң˫룬ųһмͷˣһȭҪ
˵Ƕʱհ̹һһף·ǾһĻʱǰֱԽĿתض̾һºڳ۶һŭɱлԭҲӣǱϾǾѡʿԸȰʮ֮ʱҲ顣򣬻үүʢŭ֮²Ҫʮͷأǵ޶һ
Ȱʮ̣ЩʧְѾǷ⿪˵бԽ֪ڱŭ֮»ĹʱﻹὫ䵱Դç򿴴ȸٹ̵ʶҲ˱仯
¹Ȼûʡ͵ĵƣ㿴Ʋбʣ»ά֮ġһʱ䣬ʷȨ͸¶Щһ˺֮һβǷʹ˿ƣԼȴȱ˸ҩһأ
ջϷ֮Уʱۣȴһ飬Ҳû˯ʮĹһз츲صľޱ䣬Ǹѵһ䳼û˼ǵˣǸԺյҲû˼ǵˣµĹû˼ǵˡ˼ǵõıһۼʮȫûĴܣгʹ޵ıǸɥʦĴ󽫡ԣ˰ĿͶעĺǵĺϣû˻עˡ
游ӾңżİңʱС䣬սɱǹۣ˸Ǽҳ㷹һληһΪǧҩӣ游ͦ˼αˡܷ֮𸣸øĶŷӱù졣ȻֻŮȴΪϥֻһʶ֮Ҳļˡ
Ǹ󺺾˭
ʮˣϤҲᷢ츲صı仯ϤҲİ·ֻǴŪ˷ӣͲĿ⿴ףѵ֪뺣ϵĺز¾ѾðĪķգ֪Ӧںϵ˳ɽ
үͷ䣬
է仰ʱһԽѾˣʱæ۾һŷڴأ˾˯ˣȴ߶ƽЩ뵽һһзգֻһԽ̾һ
ʱȻͷЩ΢֪Խ˺ЩػΪ˽鿴̱Ŀװ˯Ȼϸܿʧ۵߽Եһ۾ȴǰȻվһˣ
ûϵʱۣʱһʶס죬ǲĴֺ¶ı飬ȴɳɤӵеãô


һپʮ ﲻ
Ҫ֪˭ôҴ̺ҾŹ
ʮҰûã˭ۻȻô̿۵˽ǰ˶Ǻɱģ⻤ʲôáǴ֮̿ǰûмⲻǷϻôҪǼץţôȵڣ
˼ȻǷ飬ȻºЩȫɱˣڴ֮ǰһǣǻ˵֪ôǴ̿ͻġޣһȺûõķǴ̿д̲ɾȻӵֶΣ͵֮
Խһʮ˶ڴϽ˶һɫŭɶˣհ̹˽ҿһλٻϵıӣԽۿǰ֮ơȻѾȥʮ죬ǰٻβ˫ǴҲһ⣬ɼǰʮȴýʵʵˣǰٻȴӲͦý
ˣְʵʵ˵ǻأ˵ǰʮ壬ǿԴҲǱְӦãֱĴ̿ͣñְ֪ĳǵ岻ɣڶ⽴ǻΪйߣ˭Ҳû˵ô࣡
հ̹Ȼ鸡ȴʼղ¶ƣ֮ɫȵԽһӣԱ̾Ϣһ»źЧԪոҲˣǰʮȣȴԹ޸Դ̿ͺ֮ǡ˵ܴˣҺ޲
ӵ£үˣ
⻰˵꣬ԺͷͺȻһ£űһʮ̫šʱ˼Խٿ̧ͷֻ̫಻˵ϻźѩǰ֮㹧ſڵϿͷŹ˵ӵ£СĴ¾ּСŴ˽԰𻰡
˻һԽľ֣հ̹ǶȻɫ䡣ԭɫдףʱҲԶͻأ¾ǿЦһ븸ˣԪ˵벻ȥ˸ƽʮΣʮ֮ѵüһΣʱݣԪڣ㻹Ǻø
ĺøҪҲգԽ˵ʵҲֹһأ̫հȵȻ׹ݸЩֻϴμʱеغЩϾȻбɱһŸӣԼδζǼϼӼɺͲͬˡ
հ̹ȴûע⵽Խ΢΢ʧ񣬳Ƭ̣Ͷһ¹ٷԸһܿ˴Ӻͷһ̻ԻͲҫ۵Ľۡʾ˸ԽȥЦﵽ԰ӻкһ·ߣҲý㣬㴩磬²Ҫˡ֯ƽǾǸո͹ģҴʱٴ򼸸磬ʱҿɾһѵ⣡
òףհ̹ȻǿЦԽҲͰư͵ش漴ǰ̫ͨߡǰŸߣհ̹Ц׵ʱȡ֮и
Ҫ֪˭࣬ҷǸͷ
ʱѩԽ֯ƽϵҲů͡ˣһԺӣոǱŵ̫һ֣̱С¹һԽľ죬ңһǽһԽϡͷֳ̫һͳɡ߸ߵԽͷϣһ԰ȥ
һ·ţԽǴɡ̫ͷ·Ѿѩ϶ЩϣȴһֱάǸ߸߾ɡĶڵʵʵ˼֮ģЦ£ӵ»Ӳһѩֲ󣬹ͳɡԼžǡ
СŴ˵ЦˣүĹͣСҵ˵ˣԽɡסǱѩñԴʱ̫໹ǸýеĻڣӵ¸ո˵ûҪ˵Сźүʮˣƽǲʹ֪үҲᣬλҲ治үСŴǱȵֶҪź񡭡
̫߶߶˵һ󴮻Խף֪֮߻ָһ졪հ̹δʱʱ̼̿㣬λָӾ浽԰екͺһͬ
ԽڶνãҲǵڶμ㡣ͷһػǫ㣬һȴֻԼһˣԱ߻վһֵĻָ󡣴Ǹֻ̫㵽ſھϢȥżǰݼʱȴŵоûһźˡ
ɣĶĶĿȴһǰǿᱩ壬ҲмֺЦ⣬βͬϻأûˡŸսϴΣͺֵһ㣬ֶҲͺԼֶࡣЩ˲˵㵹ǿʰһ
Խ֮󣬳ŶͷͷаľΣߵһˡȻƨɲŰӾҲûϵĿףһʱǲ֪νӻ磬ʱ˽ŷ˻
СŴˣ˵үһڲ飿Խͷʱ¶ϲЦ⣬үָ̣Ѵ̣үǣҲҵҪ˵Ǻ޲̰ĻָʹļһﾾȻĨлֻ֪ӭĹ˭ŲӢĵףҿɾָˣ
˵⻰һүְ˵Ķ˵ˣ¾ȥ»үһֱóԺúȹǣ˶ˣһرְһݺݲҲ֪ƾʲôűȱ˶һٺ»ƾʲôܳо⣡
ź׳ˣǶԽȴձ֪Լһé®СΪʲôᱻʵίһɽȴԭǳ˶Բúһϵֻǣڱ˿ܿɹ󣬿ȴûס
ԼüĶˣʲô
Խҡҡͷȴû¶ŭɫֻȻһЦЩûӦ̿;͸һȭǵȻʲôҲ֪ϴһᶼǰӣ֪Ҳ˵ʵָԵľˣҪ͸ֱʱûҪתתڱϻ򣡡
ԽȻһݣӿһ״ĻСѵ㱾˾ǲµд˭ǵƵľĿ⣬ԳҲֱүֻǱ˶˵ү̫ˣȻֻ˶Ρүָ㣬һĽүһ
ãŸصĺ󱲣
һЦݾȥɽȻֻȻְҲÿͷͷܶ־Ҳ֪˶ʹޱСյйȻĻģûǸʵûǸ£ɽĹԱбģԽЩĹĻʲô̾͸ˣûǸйҪ˵бʵд̱ˡ
Ȼָͷ˵һλ̫Ӵԭɣһζװʺĵ黹λпܣµʿɲȱ١
ţ˵ڶЦ˵ڶɵ˾ǱȢλɱ⣬ƽҲ۵ĶࡣԼΪˣҲͽˣˣΪӵùѳ᣿
˵ָϱ¶ɭصɫٹհ˵ǱĴӣƽǿݣպɱĸף嶯֮ͼı߱Ҳδؿ֪
⻰˵꣬ϼž·һڵϵܹԽȫȻû뵽ԾȻ죬һΪ׵ܵܵݣһΪΤϣһɴӡʱ˿̣˵Ǿȣ˵Ȼʵں֪λǷŵùˣ
ʱȴѾͷϣﻹ˼ԽɫΣԱ㸺վ¶˲һİɫǸĲ䲻ͣͱǰΣ϶ֻ̳˱Ĳб书һ˿ûѧǸĸ磬ϴܹ汾ͷЩ¡ΤߣԽ
ٿתߵԽǰӸµ˵ֻҪһˮʯܸһҲ㣡˵ģֻҪɽĵϵ٣;ԺߣԺһ֮żҵĹͲŸһ
ߡΪзôҪǰȥλٹ޹ؽҪΤԼҲûʲôɳǶֻҪˣ
ԽԤȷܹȥʱͷȻһ¡֣漴ֱһȴһΪǾʮʽĴɤšڣںһ£ͷƽϢˣɽʮǺȻ˽ϥ˵ϡ
СӢҽŴˡʱʾ˵ǰԾ˵ոȥ̽ϢֻһԡѪ˻ֻ˵һ䡮ˮ˹ȥְǺĵؽ磬ΪĿͽСĿ뺺ΪۼҴ


һپʮ ֤ȷ䣿
˵˵ǣΧǽߴɾųߣѰ°ѲӸˣվΧǽҲܿͷĽǰк֮⣬ƹ涨һʮ˼䣬֮żӡְò䣬ǰͷֱкЩδ깤ԼǮ԰ȴ޵ñǺһĹƣܹʮһ䣬主ûʡ
ϵĺʱţǺտشš̨ܴȼϺ򣬶¯зŰϢ㡣һһվһͷкü̫̽ͷ̽ԣʮǻһԴ˻ȥ
㲢ʶʮϾ֮ʱŸȻĶӣսʱ಻ָ֪ͬżҼҽǻûһҲаʮܸȫȻϵòҪ⻰ȴף±ŭɶսȭǿ졣ŤͷվԽһۣʵոʱΪβ˵
·˵Ϊ˵һԱأԵռӾԽᶳ񱡲һɱϹзգԲԶ·ԣԭֻһ֧ᣬѵΪú󶯸ɸꣿ
֮ǰƵ֮˴Ӻȥ̽Խûϣʱ֪˼ҾǵǶ̽·ֻһˣȻ֪Զô򵥡ʯ֮ǷӦԣվʮʵȻ˻ˣ½ٻأ
ʮǵϥأǳԼرֵ°ٻְټ϶ʧ£Ѿµ˸Ϲȥˣָ˵֪Ϣǵ˼ʮͬС
˵ŭһȻ˳üͷʱٿšһӼߣɽ˾ϽЩǧٻʲô˵͢찵õİͽȫ˿УΪΪ˸Խĵ¡
Ȼǧˣټļ˽ְһ˵£ôܽˮĵط˵
ٿشӳ˼лع񣬸еһʹ̫ҽԺǼҽ˵ǣ˿ڡȻôһǰʱһĨѩ⣬ʱҲͷŭһٶȻĻ룡
ãüˣ㱨űüʱӢͷȻЩйģһȣҪΪʲôˣ
ۿŭЦصǺ£ͷź̫һȥΤհ̹ʱΤҴҸϵȻ˵ǰó裬վδŮӣǰţͷȰ䣬㱻һ˦ϣɵˣﻹ˵óһ仰һհ̹˽һЩǰ˽Τȥ֮Ȼǰ׶һ
˵ʲô
ʮѯʵԽȻ⾪ŭ̧ͷͷȥֻովѾܻʱȻ첱Ӵ֣˫Űͷ־΢΢·ҪŵһƷȥ˵վסˣֻһϣֵķıһأǴλкòͬն
㽫ʬΣȥǸϴ
հ̹Գһ̫˸ƣԽճܻԽ£͵̾һԪڣҸոȥ˴һ֪ܻ֮ܿʱƿڴ˵ҪЩɫΪ˳嶯꣬˰Ľڹϣֻ¡ŲңҺöܻɴдԭһ⡣
⺺ôһҧհߣܼǸŰ費ٹհߣհֻ̹ƾôһѾ׼˴£ԽЩΪȻȻƳһ۵÷㣬ԼԼΪ˶ŭ
ŻΣհ߸ɵģλյӦǶӴȨ
ոտտյ˼С̫ࡣϾɢڵϵķıҪʰҪϣʱҩǲܵŲȫʲô˵˶ھŽΪоƲץ˵ԽҲصŽͷȴֹˡ
ȻոշһˣǸ˼пȥͨ籨ţҪǰ˻ԭؼȣǾͲʮԴУѩ׷ٱȽףֻҪΪ㣬֮󼪼ֱײ飬ʱհҪ򵥣֣ôҲ϶հ߸ɵġ
˵
Ҳ֪˶ãȻһߺȣѭȥֻһװż멵ϥ¹˾ϾԲ֮ɫ͵ԽΪһ˿գЦʱ˭֪һĿࡣ
үٹһүּޱְԵ߻ܹʮˮְ˸Ϲȥʱ˸ţٹһ˻ְԦ²ӵٻͱٹؽͨľʿҲٹ˾ְǰξѾʧְ˴ɴү
ץ˸ţԽ˼飬ܵŤͷһʮԷȻҲһɣʱеԻءе޴ˣٹհ߿ȥҲȷʵҪ˵رҲ֣ǣհӦòڴĴɣ
ȴδֻʵǸأ
ſôĵӣǳ͢շٹЩūȻ񣡡
ͷ׵ȴǿ׳ɫ̫һһҽհЮ˽˷·˿λ˼֮Ӳ˰˵ϡʱհ߿ǰͷȻϥŻָ󣬶ʱŭͷ
ʲôطǵ㣬Ҫԣ
ƹҡ
䣬еͷһʹӦʱһŤͷȥʱȴֻһССĴɵѾˤ˸顣뵽ոһ˼϶Դϣʱͷĸһŭ֮ʲô鶼óʱֻˣɨհ̹׵ԽʱǴޡ
ʱƳԽһۣطԸԽȥҹסһҹձضһ
˵ԽŪôһ£㷢˻ֻˡʮһǰһţ۽ͷһûƼƼڵϵհ˫ŲаŰơȳԺӣͷٲûĥ
ˮԤϮɱˣҵһֱ֪㻹ģôһҡ
ԽȻˣ޹˼ɣ䳰һ֮ȻŭȻͷѾ˷μֲȫ̽ɱڣ֮ȻɵɵصȻָ˼һͶãܺã㣬ݸдӵģǲǾָʹ˸ɵģ
ֻһʱͿôд̸ҾûУ
հڴһ֮ʹףһȴ͸ֱϳȥʱźȻһ⡣
ˮԱߵʱ˷μûüɱڣԣԽӵʱըˮϵıһζ½Ҳֻ뱩Խһٳûκˣ̸ʲôɱڣ
һʱ䣬հֻ׹ѣҪڷֱȴƫƫشܡȵ˶һ֮ڸɺһ
⾿ô£


һپʮ 粨
ɽ˾ǰͷֱиɵ̫ƽ֣ԴӴڴ˽˶ָʹ˾ţտֱ㽥һ֡ݴҸ̫ƽ֣ʮͷоŸ֪Ҫʶ˾֣Ǿ˲֪˲˽֮󣬶û󹤷˳Ѱ˵ͷеɽȥӡ
Խ֮ӵ˾ţ̰Ϊҽ鶪˶ŮԼæǼҡֻĸ׹ȥʷȨǰǺһҡǣʷ̫ҽȻԽ£վТķΪ˷ӣٲ˵̫񲻹α겻α
ˣۿожԽָʱݿϵӹӣһ̧ͷʵͷ˼ˣ
˵ֻһͳһ򣬾ֻĸӶѣ೵ﻹһѾͷС㣬˵ǺͶżͬ·ǰûʲô飬˼ô֪̫̫ˣôص̽λСôҲǳԽţŴôţɲϹأ֮ⲻھƣʲôɣ
üͷϹ¡Ŵ˼ȻҵʦеȻŽ˵̽ģǸʧȥϱȥӭһӭҪѩէסջҲ㣬ȥʰӳȴȥǶȣȥǶһϡ
Ȼﲻ⣬վΥ棬ֻĥĥسȥλ곤ȥӭͣȥԸʰӡһæµ֮תǶϣȴƮѩӣܻһţŭһ䡣
粻ѩѩƫƫʱ¸û꣡
ǱѾ˶纣²˶˼֡ϴɫԽ˿Сͷɫȹһõˮɻ硣ɫºխ̰źɫɴȹӣͷһ硣˺˼Яͷߣ˶ԶԶšϵ֮С˵ʲôһɣֻ˺˼
纴˴ɽСչ˵ܣֻѾͷӯӯڶżҳӺСԯޣǻʵƺ«òȴʲôʲֻգԹԵر߱
ǸյȻ̽ˣ˵һỰ纱ȥ˵ҡڴദǼգ֪λԴҵĹڣǰǶ˶ţһ˿ʱټʱ˫ȫȥ޷ͣʱɬæ԰ο䡣
Ѿ⸱ӣҲûɵǵģһһֱŮȻжӣˣӵӵֲ䣬ֻҪҲû˸ῴȴһɷȻᷢһһȥʮͷɷ᲻ңʱĸţôݵĳŮ
ʱ˿̣ץ֣ȴԶ˵ѩ·زߣлŹҡǶѰƽҲûһ֪ĵĹѣƽվǺ顣Ȼˣסȴȥм仰ԶŹ˵
ûϵ˻Ȼôһ˵ҪȴֲĸļֻôڵѾͷͷȡ˵̿ůͣȴҲ쬵ġôһ˲䣬嶯ҪȥһԣֻҪλĸб¾ĸסȻһ˿뷨ÿȥø죬һ뵽ˣľֻʹ߬ӡ
Ҳ֪˶ãȻԱߴһ춯ɫӳæվӭȥ˾˵ʲôɻȴҭסˡ
ĸֻǲ㣬ԸһЩĻܲµ˼Щʵ˵ǣֻǰס֣Ц˵࣬ĸĲΪʱãȰ˶뼸ôһƣʹȥˡһ̽ĸһҪ£ȴæ
ɲˣֻǲ˶ԸϸݣҲﲻɳʹݸõǫյ͢ĺͻʵͣ͢λõĴ̫Ҳ˾ǵȻָơ
ԽָƣԽвֻʵ馵֢ͷ֢һˣǰֻΪ彡׳˭֪һؾȻ˲µĵزһ뵽̫Ͼɽһͷ۸ӣڷⲽŲּֿ졣


ķҵǫָôʲôϢȻʱһ¡ȻԷ֮ͷһ仰ľ
ŹոմְϢ߻ָȻ˳ˮץʮ˻ȥǸ̽ŷ·߻ڧСŴ˻ںصһ˵һͨ˵һ֪ٹǵȵرѩ֣ݵٰնǷҪݸֿã
ǱҲͰˣټһĻʹһ룬ʣµһȴǷͬСɡžѵڣǫǵһʱ뵽ñĪı棬ֱɫžԼǹˡҪı棬˾򸧻ʣ˵ѩʱ΢΢ü
ͷѾгˣ֣˾ãȻͨ͢Ȼв˾䣬Ŵ˲С¶첻áֻ֮ܺ£ϲҹܡ
Źϸݸٶʮѩ´ˣ˵Ҳ졣ݸֻһͨУ֪֪ͬԿȱ˵ѻɽҲû˻뵽鲻ýģ񰴲˾ͬ裬˵ݸ֮¶û˹ܣû˻·ͻҪˣ˹ƻ󡭡
ʱͷȻһŹٹؼسڰ£ջǰձڣ
˵ǫˮһۣ˵ʲôƫƫʲôʱ˿̣Թڸ󲻳ְ¡֮ʣɽ˾ȱˣ˵ʹͷİ˾֮Ҳͳͳţݸãڻû١ǰ֪ߵô죬ôƫһȴôѣ
ֻһü̫࣬˵Ӵﶮʲô֪ʲôãֻǱ참ӵģҪǺİûȻڳȥô
˵ܻǫվʮˣܿԸȥ˾ţ˧ȥѹ
ͷû̳ʵ򸧣ԳȻǷ˴ϵǽ౨¡˵嶯Щ֮ǰĽѵڣزʲôɿ¡㣬һ»û
ԽһҲûеùڲ鰸֮£εȶĿ֪ǫɽ˦Խмֲ졣Ȼˣǲɫ˵Ѿ鵽ٹؽͨ˺Щ߻еľʿۼƻӲǧǺӣ·ӲƫֶΣʵǲ


һپʮ С
ԴӱְŭعԱݼδؼˣ͸˵޵ˡżд򾩳ǻʹݱ΢ʹҹҲǰԺĿ԰ϵȿͷͲдˣԽȻǵһ޵Ĺ͡
Ϲ廨ܰʣŴĶ죬ϸųɫĵɴӵĽͷ̿¯̿ǡůڡȼͷҪݸͷټͷ£ԽԭΪԼضȥ˯ţ˭Դͷûþ磬һֱ˯
һ磬ǰźĲѾͷ԰ӵǸ̫ࡣ˹ˮԽԹԵšëϴҲ£һ׸ɾ¸Խˡȵһ㴩ϴѣհ̹͵Ǽ֯ƽһԤţЦ˶˵ҪװҪСĿҲ䣬Ǿ̣ˣ
˴˵ķӭԽʱֻ΢΢һЦӻ硣ͷˮɴñù緹̫ʱʵ˵֮Ҳ֪龿ôˡ
СԣСŴ˲ڡܱˣֱ̫Բ˵СŴһߣүٹʵдǷҲٹΪٹƽҫһȴү˸Ҳ˵ү֮¾˽ں԰Ĳͷֻǻûδá
˵ڵЦүȻ˵СŴһٹΣʵҲһ֮䡣ٹ֮үȥٹܹºüĸ˶һץȥݸŹ˧С˵һʵźүô꣬һûƼ˭ôӣȻүô̡
ôӣộԽͷƵģֻ֪ΪΣѻɵìͷֱ׼հߣŻŭɶǰڳôļƣֻ̫Ȼź㣬Ҳˣ߶߶˵ȴû¶ƫôŪǵ˷Ը˵ġ
˵˵ǻʳӣѵհ߱һּ߱鰸ĵʡˣհﵱǧвҪɺԼҲЦ
ǫϤԽһҹδ飬һ챾ʹ㵽ǰͲáһȥٹⵯѹҲһ·۸֮⣬ĿǸ켩Ľεİӱְ֣ûʾ;ֱλĸ߹ٽ
ҺǫԽŸϣ֪˼ҺԬϵǳͷΪ˴֣Ժ󱲹ػӦοԽΪ˴һףԣ˴ṳ̂ѩԽǶЦģģԿǶԽĿĶǺͿ
δûҵĵ˼ѩվȺٲЮѩֱĺ硣ɱ˴վһٲлҪ˵仰һǫʲô£ԽҲǫǶõԭĶϢȫȻ¡±ѩأվǶ˼
Խհ߰쵽ͷϣǫĴʢŭ֮²˹ɱӣҾŭհ߾Ȼɱɱ͢٣û£ǳڽܾƺ顣
ĥԴ裬ɵȵֽű֮ʣżӵɡˡҲûһˣãھеĵˣ˰֣ԸԾ
ȱǼƵľ٣úܣһڳհָʹܹһǧӵĺôЩԸ˶Ա߹ţ漴мʿٹץǸܹܸѺ
ܹһ¾Ϳͷ絷⣬үСʲô֪СʲôٹԸһǰٹ֧ȡǧ֮һǧСĻȰҪʡЩȴ˼ӡٹС˵ϱҪû˹˲źã˵ԺûܹܣүҲС
ū٭˵˵ʲô
Ȼֻǹһҹհڲжȥ̫Žʱǡǡһ䣬ʱ̡һ֮ڿһ߹Ǽ٣ոƵʱϨһɶȻһҹͨ˽Ҫ̫һ򣬽ҪԼƲɾ
ȷʵҹϣֻǴҪȥûʲôɱڣҴˮ˺þãһӰӶûеȵѵҲôҺԽгȣ϶ݺңһҪңƾεΪʲôģôĵ
Խհ߷ȥô仰ָݺЦ˼˵ԭЩĳǷԩ֮ǰܹ˵ǧһǧ֧ʵ̫ɺЩҲﻳհ߶ԸĻԹޣǰﻨӹд̡ɿǼһŧ࣬־ʵ
հߺధ󣬷ײСʧ󣬾鶼ֻһ룬Ҫı߱ƲܣǷžֻ֪ˡ
ˣȻֹƾӱȥĺֹż򣬴ڴڵָڣ
ְڡʱһˣָǰϥ¹ְүԸ
ոӳȥЩˣһɶپǾӪʮ汾֮ĹԾͷд̣Ǳǣ˭뵽ȻΪָ֮ôģ
һȣʱͷȥ¶Ĳ֮ɫְ
Ǹһȭͷ˵ļǾʹ̡ã³һͷЩ޷ĶȺú£к˹Ķһ崦áһΣŹ㣡
ոӵЩӣȫϳȥɱˣԸϴг鼸ɿʷȥһϵĻùϴ󿴹˵ԭȵ⼸ܹܹһ忪ȫɽڲǣӡ
˵¶ɭȻɫ̶Цڲٴʮ죬ÿͣ±úñ˼
˶شƫհȴŹǫҺȴ쾭塣Ͼӷֻͬǰ˵˵Ĺ⴦ͬԽƼհظɫȴ΢΢ü
Ȼ浽ΪΪհôǣǰĹ⾰Ļհıд̣ʵСȻŹʮ񷿡ΪִðѴʱҪﶼټһƺ̫Сˡ
Ȼհߵ˲űȥδߣȴٴη˻̵ѾЩüĿ㲻λ׷ˣʱ򱾷Ȼ򸸻档ֻʸλ֪δΣ˾λȫţٹصУ͢ڴ˾ʲô³̣Ϊһٶӣ


ڶ Ĵ
ʮ꣬ڳӶԣʦףþλȴѣѣҪһϮĹǡϼѡȻһŸȴһȱĹλʥ죬ĹѫҪ˵ΨһźԼʮȴûһá˴һŮȻǰϲԲЩ̾Ϣ
ȻۿϵǸģȴòп̫ҲǸ鷳ǶӶԡ̫Ͼڱְһĸͬλǡһǣ˶ضڴŵͼϡ̫ҲͰˣһӢǳ̽ˣЩĹٵ۾ʱʱ̶̿ϡ
ԴǰĴֺûְֻǲʱӦʵı¡ȻⲻʱӦȴӦ٣˰ݵʱ䶼ȴֲıʲô¡һհһѩصУǼʪĶϥ˿ϣһǷͷŶò
ˣ
үĪ˵ЦɣҪ˵ϣǼλѧʿָô˵
ϧָżСѾͷ˿Цͷѩүһ죬һ·ðѩȻûθڣֻôȴһЩ档ůͷոľ»ƳѿͰܲ˿ȾͽƺõĻƹϣСĺְƵټڵͲ裬嵭ɿڵĶ
ŸԭһθڶûУʳǲЦ㵹ǻᶯ˼ʱҪǶһӷѼӽ¹⣬ֻƶơͲʢһңʵûθڣȥǶΡ
ϧæԴʢһͲ裬ȻּɢӡгСĴͷˡĻסΡлͣȻݸŸһһڵغˣֽ͵ǶȥС簲źȥ죬ɲܺүһζ嵭ˣʱһ͹ٹܼ͵ү鷿
ţľһ֣
ѿڶԹһ䣬Ÿŭظ룬ֻԴʹϧڨڨزɺʵŵǴĶģʲôûУ
Ͼţٹܼ˵ʿġ
ʿ棿Ÿʱˣʿ˸Ӵ򲻵һȥολüһ˿¶̫Ӿҵҵôдţ±֪һüĥţͷȴȻһѾͷ
үͷ˵Ǻѧʿˡ
˵ͷʿžѾ̸ٵţŸ͸в䲻ͳԽǶѧҲй˽˵Ϊ󳼵ʿˡʿţٸԵŰݷãλʲô
Ȼ˼ҼȻѾţŸȻý˾֮⡣ȻʵڲŲѣԺ;ûеֻϧһɲµĸﶷ񣬴ľðѩǰǰԺС͡˵ͷ½¶ľ죬һžͿӭǰæЦΪ
յǱȣɫ类ѩʪ˴룬ȴ˿δһ㿪żɽ⣺򲻵ѣҲðѩҹãʵΪЩûϡӢհݣӦ֪ɽ¡ɽ˾ʹʹһűýɽʡ˹ܡ⻹㣬֪ٳδѩ֣ȥֻҪӡ
⼸ŸȻհݣ֢Ļʵ۲̸£Ƕ£ټԽʱֻ˵ּ鰸Ǹո֪ǼʵʹְλȻǿȱȻ٣ҲݸǱȺ׵龰ɫͽˡ
¹ܣѧʿΪң
ǰѡˣһ˵ڶ̫ϣ˵ǡ;֮һƺɽǶĹΪʧҡ
˵Ѿǲ֪˵ʲôǺáʵǿ֮ӲĽɽ֮﷽Тʮ壬ӳ̩ȵɱЩĹٳʿԭȵȣǻ䲻Ըɽ޼˵ƾҲȡ˲Ĺ٣ɳҪӼ˵ѡ٣ߪٲ£ɽһӿճôƷְ͹Ϊˣܼܵסʵģ
ټʹûͱǲ㴰ֽԽҲס馶䳼ݣʹǴҲǱأõĸǲĹȴһɱ֡ټ˵вĻĵۣϳ˵δвţвŵδؿϳˣ⾹һ⡣
Ÿٲ԰һЩƽʱֻҪ跨ܹ˵馣һҲţֻܰŸͷϡ˵ѾĴ㣬ؼʱŸܹһ
ѧʿģʥʱضἰ¡
֪ŸΪһԾŶٵʱظæվһҾ°ˣȴ֪ɣ¾ʹҴҸǡŸԽ͵ſڣƴΪſ֮ææ鷿
ȡʿǷһĿʮп꣬Ÿ¶Ц˵ڸ˫ıϣˣϾǸ̫ӵʿ棬ҲΪɽ֮дšлѯԽĽȻϾ۲һ΢İ֪أʿ沢֪ԽѾһɽ
䲻Աߵֽ»ѹʲôŲһƼǶмš뵽֮ǰԼϧǰԹֻ̫ʦ޿κεһ𿪿ϤĴֺʼʱüͷʱһ
ټɽʹ֪ЦҪټͽõžټȥôȵ죡ΪͺһЩһ׮̰ߵСӣôͶǧ跨Բؽֺ
ֽǷӵ̿ˣкųֵѾ˾УȴѾССǰ̣ԽⷴףЩΡǰͷţԽպǰ˵׼Ķӡ
ҡҡͷʵʵ뷨ԺһţپΪ⡣һеݣϵ粻ΪپһԺϵĻţֵ˵俹ںúܲ⡣
ѾǿʮˣŸΪԼѾȫǣȴֻһӱܹ䡣ɽʱŰܵĽȰ˵ŵ÷³ǺȻܲУ𸣱ѹһǹģֻʣ˳ɹ¡Լǵõ𸣱ϢʱױȵıŭҲΪˣºǨŭʱ䳼Ȱɡ
Ϊ֮з쾸Ƴ䳼ĳ裡һ̳ģȻǻʵ۱ˣ˵Ϊһ𸣶ٻ𸣱ȻҪǣˣŸֺ˲Ҳͬżҵ֣
ͺñԽĴۣʱ벻


ڶһ ϢͺϢ
ȴԤʹ馵ڱƽĺպƣԲڱƽ˾ͱƽ˾˺һʣǫľɣǺɻ˹ȥԽĬ˺ҺҪߣǫԽͬһǺʵɻɫӣȥЦݡ
СŴˣȻ˵֮²ò飬ǶԻȥʱ¡ֻһüţ˾ŵĿȱڻûܲϣݸҲһͷУ˵ƺ޹أϾպ˾
˸ɽԽĶź̵£˵òԲܹˣէôü
β鰸Ƕ⣬ְ֪֮Ǳ֣ܹʱ°õΪͷźˣһеʷɺʮͨĳǶţⰴ˾ݸõֹӰٱ⼸ѩǸ˹˵ϡ
ǫ֪Խᣬ˵ЩҲϣԽͷܹ֪Ÿ뷨ӣϾ󸮿ȱܲǰ취һ·࣬Ͼ˴ΪοһĲʣؾָտɴǺ溺͢˵ʲôǱϾ޹أֵлҳԽ˵˲ٺ¡
ѩ·ϲߣִ֪ʱѾǻƻʱ֡Խ˳ǫҲԦߵԽԤǫǺøϻؿջȴһʮ߰С̫һСӭϾϲɫ
ŹոմޡռǡצۡŴݡݡݼӡϲҡɳ³ǧʹ빱ֲ֣ϤЩʾ˻ϣؾ
һֿѼǣԽһҲǿסС̫ȴ˵ȫǫԼǴӰһ·ߪģһ¶ʱһһɽ޿κζΪ֮ȻϣܻȥЩ顣С̫нӹһתͷԽЦЦ
СŴˣվ͵ˣ
Խ׺ȱ̬ȣ׮̰ܾô֮֮УǸеⲢһϨĻҩͰһոյȼ˻ǵŶѡǫôһߣݸ͸ɳƵȺףһʲô£ϸĲ˾ԶˮȲ˽ʱָǺã
Ź׼峿
Խɫò³ôһ仰ǫﲻ֪뵽ʲôϾ·Լôͷ˦һߵ̯ȫȴҲ˵ȥһ뵽һʱĽӡ
Ҵȥɽ˾˧Ȼ·ʱȥҲ˾ŲʹŲʹټ룬ЩЧáһ˱ԻӢȰ跨ݸԶҵʱͽ˵һʲôϢֱ֪ͨ㡣֮ܶεİ͹ͬȲֺϡֻ࣬Ҫİһ̯¹ܺˣ˭⣬ֻҪһûжֻۣҪ˾û٣ǰ˾Ĵӡšǻʥͣ㻹Ƿּ£˶ûʲô˵ġ
֪شӡǷһֵֺͭӡ˾ĴӡҲͭӡȴǷ߷ֺ֣ԳءԽ֪ǫѾǾ˴ţͭӡȴЩЦá鶼ˣ뷽ղطҲǫⶫôܣһ֪ҪⶫʲôԴô
صջԽ㽫ǷĴӡ಼ͬʮܣ漴ֱԺϷڼǮֶԸƹƶǵһȵĹ̿һӣеһϵĺ䡣
һҩ㣬ǽŴϵɴȫڵأӰӰ´¿еˣ˯㡣
ԽֽǼʪĶһߣԱߵαϴһīɫİ磬ϡʱ˯˶һ䣺꣬ú˯һүͻˡ
˯Բϳɣ·ƵСɼͦıӣԽȻʧЦƲŵߵߣҿʡΪ˯ˣ˭֪ȴѵþģ۾ơ˵кãɫǱ뿪ʱв磬ֻûʱĽ޺ɫ
ôˣȻ˾Ͷ˯һᣬվͻذ𡣡
ľԾԽڴ£漴οһ䡣ȻʱظеԼֱ˽߬סֻϱ̹ǵĸоһ¡겻첲ͷǼӸ¶˴룬ʱüһֻҴ˱ǡ
ȻˣôôϧԼٶ˸ôã
ĿתضԽòүҸƺˡ
ȹ֮ϾˡԽԼеЩ֮⣬ЦſοˣԽˬ࣬ȴԽԽƺ«Ȼÿ⣬ţǼ⣬ʲôЩ곯Ϧദ͸ŵùңҲŵùԼú㲡ˣҴȥ̩ɽ
۾һȻʵһһʮ˵ǻÿεȴӲȥһ˵νǣţʹ֪ԽһеˣǾ޴ĸϵôȥݺȭͷǼָģֱֿ̹ĵĴʹһϮ˾ġ
һҪȥһҪȥΪԼΪ˼ˣΪˡЩԹǣˣ
үģҰҰȴͣū澡˵ģ
ⶼǺҴʲôȷ·˼ǿ־Խһ㽫ֻŻ˱Уú˯ſģͷɱ߶ˣҶţ
ͷ۾ԽվַʡתҪʱһƳȴǼѾˣʱǡ˯ʣƫ¶˼˹ȥ
ģطȥ˯ʱ⼸춼ˡ
үҪȥ̩ɽ
Լ˵ô࣬ƫƫֻһ䣬ԽʱֺֺЦ˵ҲǶӲУҿɲ뵽ʱһ·;Ȼ͵ñȥϽȥ˯ղźȥ̩ɽ
۴ʱϲʹ˵ͷվʹ˸ֱӡǰŸһߣԽһţͷȻײ˿ȴʮʮһӾǱ߹ʵĴɨһۣ漴Խš
һ䣬Цү˾ӣ˵ǽͷ˹գȥһ֣Ӵ仰һǾ񣬷ͰϻһĺϢҪ㡣


ڶ Ī
ɽָʹƷ߹٣㲻ļĴͳʡ֮Ҳ˿֮ȼ硣ҾܲǾѹŸֺʱҲͣɽЩδȱȻǰѵʵʵҲ˾μϸָʹ˾ݸ߾ˮˮݸؽǶ˾֪Ҫɫ
ӻ˼͵ĴѣԽȥ˾ŵ·ֱֹʱҲʲô֮ĻôȻӣȻɻȴ˶˾ʱΪС˾ǰǡǳˮǽһﶼͣĸɫǳĶˣԼžź
ԼտҲ֣ԽôƶԼ񻰡ȻĹʱӴǾ仰Բ棬Щȴ˵һ䶥һ䣬Ҫźֻ»ñ˸ϳȥ
ٵſڣƼԼǰͷһλЦسһӺһ񵥣񵥵۴Ƴһۣɤߺһ
Աأһԣ
һߺȣԽʱüڿϾ˼ҵ磬ſ˵ҲӵģôҡȻɽָʹɳֵôѵͲ˵ǣ
ֵֿտյԼʱóλר˾񵥣üۼһֱ¶һưȴֻһۣһӶЦݣǱϹϾСŴˣү߶üˣ
ˣϽСŴ˺үȥүأ
ǰͷС̳·Խʮȥʱ򣬱ȴЩȫڲ²Խݡ񵥵ȴָֻưɫֱһӣոսȥǺˣ˹ص˵ӡ
ۼү˾ֶүԸ񣬷˼ҴҳôҲڿʲô˾˵Ա⣬ԴҲ̫ʹˡƾۼүݣܵ˾ƺĻм
ԽʮСƹӰڴֵԺʱԶԶǰͷһдĴšſڣ·С˴ȥǡһʮͷϱӭ˳ϥ˰ݣЦСŴ˿ˣүͷء
СŴͷһ֪үƢүɽЩ̰꣬طʲôլ֮үǺһ棬լֻҪͷ˾ͻӵֻ٣ǲģ⡣ͷ˶ԺĴСڸʮͰˣԼ˲ܽԺ
ӴŽԱߵĳȣϱЦŽ˵һֱʱԽ׽ҵĶҦգǡһλͷĹ檡ȻȽ˿ĴһɨûҵλõǵҦȴ躡
ԽǰұЦǺǵصͷ첻ǽͷʵʲôղûϵҲŷԸʲôںϢٸ㡣ϵٹûֻĶӴһͷҼϴ϶ͱȴûгϢֱӽϴ϶ǣúǿ
ˣԽǰ˼硣ˬ裬ȴǾϸˣԽ˹ôͷȻһͻˡ
ж˾żλ֪ͬ´ֶݺأ¾ɢһȦ˵ԽλԱߣ躱źɻʽἸһӰһ顣ʮȹӵƼĳϣڸһа˾ƲˣԼļĸױȥźȾơͷöȾƹѲȭ͸ˡ
ԽƶҲ˲ǳֹѡȻеקקԼӣתͷȥͿԼգ۾
Խ磬ĽҺ˵ͷϯɢ˵Ҽȥһˡ㻹ȻͶλŹԶðѩӼϸϵݣΪ˼һ棬һҼҡͲĽԴף
纺ȻݣԽЩԾ漴ûظһۣ˼ҾҲضŶķԸʲô˽֮ľ޹ء˸ϸ֪ȥ̽˵ĲЩ㱴ĸ顢˲֮ҩģһŷֳķ𾭣ŰԵ˵ͷ
һ֮һ˶ɢˡۿ˼ҶˣԽǰǣȴЦǺǵصһСԽ֪ΪʲôһپôΪǸϢҸոյõϢҪˣݸȱˣߪλͨΪ֪ߪƷΣݸ֪ͬ˾ѲǮˮ¡λʷ֪񣬹£ժ֡
ʱ˶˸ɾ躺ҵӻڣ˴˻ǵɴ۾漴¶εĽҸЦΪп˵֪ԭǸͨУԽ֪ͬȥʲôʵȴȨС˵Խλ£ôν
ԽվǶֱ㶣ұпƣĴϲµУⶴգʱʹ죬ѾˣⶴȴץϵܵĹŮҼһΣòƷкã׼˸Ͻײ
һȡЦԽ޿κΣæ֮󼪡ͷʮϣֵ׷һϼȥڶڶ˾УҴţǹһ֮أ˾͵˵ͷִӴŽ˶š
϶˼ɫ糺طԽļ򣬽⣬߶߶Լĺôֱżܼϱӭű졣
˵ٺȼǲ֪ƣˣϽȥѾƣ
˰躣һתͷͿԽվǶ󷽷ǰкŽ͵Žŵģ֮̽󣬾˵ǶŴҪĻ㡣ҵʹȥǸջ˭֪û˺˵˧Ҫ㣬躵ܴŽڸԺϽȥɣ
Ժֻһյ谵ĵȻվѩϣֵЦԽȴܿ뵽Ͷ纲Ƽˮ֮Ե˴֪ʲôҪ£ȴָܵһҾл÷ģ
ⶼ˾ŵطϼԼ䲻ͷȻҲڳסӲǿͷŲԼͬסȴõĹ뷿˳ȥԽһţƳ˴ǰǸԼŵӰ΢΢һͱеá
ϼ¼һΣ֮Ǵɽһ·ͬУ纺Խ˵Ҳʮ䡣ʱæվԽ˼ϣȴҲûйĨǡ
ǴдŸʦֵģȴΪʹŲɿϾӦƾ֤Ա˵ݸһΪۣΪΪȻЮӢ֮ƣ޷ᣬ޷Σ޷ơǰϱǴ󻼣춯㲻Ǵ٣ıҲ޷ԣҪݸֻдһ֣Ǳ¹󡣡
ԽȻֱܷǶԭȻǣм˼·֪·֪һ᲻֮Ҫ̶֮˵Ҳ֮ǰѵλʦͨ


ڶ ҪΪ
ɽԭԭ֮ءȻ𹥱ΣɹŴս꣬ɽӶץûʱԪȡԭɽǧŮһգԪĩ´ңԪɽᣬ˵١ܺξ񣬵ĵʱǳۣ֮ɽս֮һ
ǣ׼ԪˣҸʮһ˿׼Һ³µķ֮⣬ǿ඼Ǵ⼸ʮǨչġͬЩʮԽԽЩȴҡһᡣټͨзǰϺε̣ɽһ˾ӵǧĵҲǴڡ
Ǯƶ޸Ƕ¹ֵĺ塣
һϣԽһֱϸϸŶʳ¶Щһһ׮׮üϸ̻ʱֱʱַȥͬ²ȷʵƾŶԳ͢˽Ǩֻλʦѧȴȫ޹ϲֻеǡǫر֮ĵ죬ԽӵĹģͬʱյŸļš
Ĺĺܼ򵥣˵ЩһģһŸļбգֻõһܼ򵥵ʵ赭дڹ֮£ͬʱټԽ֪էһϢԽΪǿЦʦĵǾε
ټ˱ǧĿӣǧָʢƲǡǡǽ˼ɱ
ԽԽʱ򣬸˵ȴڡڰصĵʷɵ֪Լҡһ֪أǲ٣㻶ϲ÷ˡٶ˵ͳָ£ܵةѾǧ֮ϲο֪أ֪Խ˾ŵһ֪ԴϵĽȻڡ
ǣõϢһ죬̰ǰúԺѰϬЦرϲѶʵۿҪˣݸһǧͷҿүǰضҪᵽݸȥ֪Ϭǰð˲Ҫȥֻ»Ҫٹ򣬲׾ѾͷӰæʰʰ
ϬʮǰյϴӱţǼ򵥵һЩԸûᵽıʡ˵׽ٺˣŲطֵһæʱǵȴԽ㱻˸λ˵ٳϵĵɸŹ꣬ǰڹܼң˸߸ˤµֶΣȻһζΪپǺ¡
ү֮ʷҪӡҲöʷһϲأ
ⲻǽңҶѡ뵽ı³ýԼصļвֵķȸЩ˼Ҳȫ˵۰İȫүָүߡòŵĶʰ˶࣬ʱһæһҲæˡ
дӦţϬȴ֪ݾƲܣŴ޼ҵҵһ㶫ַԸ˽飬˲¡ȻͷԭǲزסĵأСϢᴫɴϢοʷɰͲسǵ˶֪֪үҪˣǺһգС׷
СնƣԽǰһʲôֻ˦ִƹǨǱضǵ£Խƫ⵹˱ӲĴɽǻЩ״ŵİһѵõǣЩթѪǮȻһЩǣһĳЩ˶βµ֪ظж£ȫȻ֪Խǽ߾ȫӽֵϰһƤ
ݸˣ˾Ҳӭһλ׷ԲԵˡǾǶ˴ǣͨͨӵĹλóƵΰºְֻ̲ʵһδβⶨѡ֮յλǰɽްʹ֮аʹְ֮һԽ䲻רһ˼ϸǸϽǰ˾ӡɽת
Խһ˽֪һְȻϬһߣҪطȻصһţͱ˳˵˿ߵĶ̽Դƿµĳȴڵģͬʱ첻ѡ
˵ҲŷȻ̰ٶѣҪ˵Ϊʵ»ûü˵ϡǣصãձǰȻм̧ĺʱϵĿЦŨˡ
λ˸Ϣ¾Ϳ޵ݵˡ
ȻԴСͲ巻ƷӭӣȥԼļн̸Ƭ̣תŰ˵һ޷˵ɱضᾤҵҵ֮Ļ漴ʹʷһתЦеصһ
ǰѩǰǱѩ֣ѩѹӣ˸ʳš˾Ŵ˺ŴѾݸѩֵ񻧣һǧʯԣжǰһ£ͨЩõʳȥ
ⰲƽշҲãͷĿǶȴĪةʷٵϼǱ˿۵ֻʣһ㣬ʱ˵һǧʯܶʱ˺ȻкáǼ̧źҵĺӸֱͦһػûûʹ̫үǰһ¾Ȼϵա
ëĲС⵱ɽı³˭ҲԹ֪ԽȻԤдߵİǽϣǸֻ̾ϢķݡƾԽһȺɳ棬ǾͲҺҶԽỹһ֣
ǣԤװȫƲͷƻ㼯ͳĿһ˸Ųðѩʵڣ¶ʮ죬һſװ˳
λѺʱ򣬼ֵ춼ˡԶİտһʳ˷ָָܵ㡣ĳУȴмѹ͵ĸ
⹷ٻװӣ
ֵܣֻװӣǻкãһǧʯһͰˡҵǻݸô
ʱһ뺺ȴ廰ǶС֪˾Ǳ֮Դ˴βݸˬ죬Ϊ˾ԮԵʡ˵λŲʹʦʦѧɲۿʳҲãܲۿܶ
̽ĳЩʱǱºֱֵҲڵһ󳵳ǰӵʱһ곤ݳĺӱԦ֮ϣȫ޺ôѹһʱѹһ
էֶοȻֶϡֵʳҪͣλСŴ˵ùһʱһʱݺͲˣģݼ³ѾԤˡ


ڶ Ϧ
ʮ³ͷһڣʮӡǩ飬³ķ¿ӡ¡ˣڴССĵطٶԣ겻ѵõĽգҲѵõʱڡϲ÷ŵģΧ¯ӵö÷ѩˣȴҲɳƵƵܡֻʱ¹Աǵٺ»ðȫѵãܶȴҲᡣ
ϦؼԲգƮСѩȻݳǸǲʱϡϡıСӵЦݸõĲͷ˼ٻȥڣʱ˿̣ŵŵһյǰȴҲֵΧźЩˡ
һԵĵͰںıڣһСûʯȼ˻ýèȥһ㣬漴һӳԶɲǼ䣬žըˡ
˵ϲ֣ȴס˶䡣ˣѩϻҽٲԽ㣬ֱ꣬С̧̻˺£̽ԴĿתضšɲǼ䣬ɫڿз裬۷Ź⾪̾ѣǲ֪˻ǴµطģͷһؿЩ
һԵĶ纴ѻСͷһ磬Ҳյ֣Ŵӯ˵˵ЦЦϽӳĲɫѩصİɫ
ڼҵʱ򿴹ÿϦı̻𣬵ʲôʱ˿̴һ̻Խȴñһζһ۲ԶĶ纺ʹӯǰһšԽݣ˵ʲôϼҰʦýӹһ꣬ʦ׼ҵľӣ
ڶ˰סˣ˵ȽʱΧļԽĳѾͷϱҲλ֪ͷ˳֡ҺڵʱϬӺż˳ԽվǶЦģ㽫еֽɡݸֳǱŬŬ졣
Ϭ㣬Ŷѩ㿴˭ɡģûζڼʱϬ֮󷢾ʵܺ˵˵ʱ˼ֹ˼ɣС㴩ѩñͷĺˣ
˵˶ڿ̻Խȴһֱעܣ緢Ϭ˵˹һֽɡЦǶԱ˾ϸԼ裬ֻ˼СͳҲһѣɫɱˣ
ү˵ģϬô󣡡۲֪ʲôʱ˻ϬֻһɻɫСæԺߣЦģѾһˣȷʵڣȥһѵĺã
ۼϬεرߣԽԭվһᣬߵ˶ԡ翴һҴܵġ߳˵˵˾Ӧ֮壬Ҳᡣһʦ֣ٹ⡢أֻ¶İվͲ֪ж١ٹⰲ𻹺ãǵĹٵϾʳͲȥ
ѩ۷ǣʵдһ̰ҲΪǮ̫һǰԷԲŽ֣Ҵ̻ҲǳС
ѤĳϦҹ˵ɷ羰Ļ⣬ԽԼҲЩʱˡǶȻȻشˣһбһĬĬ˺Ĵӯ̲סǸߴߴС壬ȻʱǸզѾͷڣٲø֡
Ź˱̻ǸóԲˡ뾩ʱԽ˶ʮ棬огӶˣʹߵĲɫµͷѧ˼²ˣٲ¶һ֡
ͷؼͷôأԽԸڻͷڿżҶż˾һԷڻǼСרһСüϱ͸áϷڿϰڿ˻ԲӣȫΧһ飬ů֡
ԭҲúԽ˹ЩΣԽ˵ϼѾͷһЩ⡣һӦʳ嵭ޣԽԸģְѲԺЩһŰڵſţϸ̺ӣȴҲ䡣޼ҵҵľʳϲǿϰڿˡ
ơ趬ƬƤ̣¹ĩ⡢賴ǡˡĢȵȰ˸Ȳˣټ϶ɳͷɽҩ⡢ˮģƵڿϰڵ޼ҵҵĲ֮Խ㷢סǣ⣬̾ƵĲ£ڿϰź
ǰ˵ЦģԭŶ纲Ҹ¶Ǳſˣͷöȡ֡ϬأɱԽӲǾҲȵ÷գͿʹӦˣ˾ǶȭͷԽۼʼЦţҲãʵĴӯϬĽô޼ҵȥȡͶ
ԭǻЦͶһϣֱֻһƬ纵ڼʱֻŴݣֱֵܽãʹñҲ̫ǵһμʶֲϷȤԭЦ˻ЦǻЦֱ˴ЦֲϬ۶϶ʱ¶Ľ
ԭСҲǻЦġ
ԱѾЩ˵Ĵӯôһ䣬Խ̲סڶ纵ϳ˳ʱЦؽһ֧׼ȷͶ˺У漴һϰƾ̾һݸһЦȴۺȻתǰ˻Ρ
ү۴СãȻȵö࣬ҲǺͮͮģȴмѣƶģһΪСһ䣬벻ҲûʲôӣЦС˵ֵúܣС㲻˵ӾǺЩأ
˵вܺȾƣҲĶⲢԽʢ˴ǿЩһյȲš⻰ո˰ڲȥʱǺһ£ûؽյ˿ϣŭؿۡ
˵Ҳиִ磬öСЦ
˵ûƽչģȷʵЩ񡣡Խֽǵȥ̺ЦⶬҪˣⲡۿҲһáȶʱܳգǾͽһȥ̩ɽҲһᵱһɽСɽһء
ʲôɽһأͶӮֻۣͷ֣ϿһʷЦˣ̩ɽɽȷʵֵһΡֻʦ⻰˵ˣĲʱضˣʮոսε֪ͬݸ¾֪˳ţͨƹٶȱˣڷżֻҲ͵С⻹״м仹ð¾Ͳ˵ˣ
ԭү˵˻ˣ
ûƲƲ죬һ˿Ҳޣúû˼´Ǽ֧ԤͶʱͷȻһСУ·ԭµĳϱӦڻгԾơ
ɩӣȥô¡
޼ҵȻѾ˸վһŲ˳ȥʱһţֶ˼Цүү̫̫ϾţүĸʹȺͷǱߡ
Źϡ£˹ȴԽͷԡƲŮ˸ڵݣȡżҴһ飬ʱ΢΢һ㶡


ڶ ˾ͻ
˵ԭ˹ٻ˼ʹū澵Ķʹ֮ҲֻöʮˡȻҲǺʱϿԺ㽥ɳˡٹ˼ҳԸдͶͶΪūģۣǼūҲСĿͷװдֻƺϱֻѾͷС֮ĻУٸҲܴ¡
ǹϳûãĸ˹ȴҲѰԽȴ븸پԼߵ˶ʹȴĥ޵ԲɢµǮ֮˺ĴձתȥǰԺȴǶҲѾɢˣֻĸ˶˶վǶ
ԽʮӢЩҶǾ˵ģ˵һۿǵĸ첲ͼȻһϵŪĸ׳󺺡˼ؿż˷·һģ̳ģˢˢؼǰ°ݡ
Ǽ仰ʵ̫ڷѽ⣬ԽȻðĸʹʵЩԲ׼Ը֮ڻеŻľˣԵθԼĸס˭֪ĸһһƫݵĺӱǰһ
үǲ¸үģϼˡ
ϼˣİһԽȷԼԲüǲżô˵ģƲ϶ֲɻĵڣǺ˹Գ֮ǰԬôһ仰ˡ
ǶļҶȻûȥͷ£ĸӦʵɿȻǺ¡Ȼϸϸһ߲żҵͣӢ֮ˣĶҲֻǸ׵ĸûһԼˡڱϾ§ˣյɽǧͷûʱ䣬ȴǵ
³һʱڣǶڸո˵ݸöԸˡԽȻˣһ˴ϴù緹ȥݻ֪ȻǶ˾ŵ϶ҡһȦݿͶˣȻ÷ߣٲöһᡣ
ԽһţϬͷԸſڽӰŲӴЩŰĹԱ򱾵󲢲ֻ࣬ڻϰϯ½̿裬׼ԭֻǾţ˭֪һ翪ʼľͲ
ٻ˼Ҳһݽ飬ЩݸȴǱֶݡϬ˶࣬ʹȥ֪֪ǶҲǱƵİݷãǱߵż̤ˡԼ߾ôһϯ澹ѾǲԽڣֻһͷͷȥѰ纡
纻ͷһҹǰ˯ЩͷʹԸӯˮǼ˾ˮֱϴֱǱ̹ǵˮ飬ŸеЩڳױСͷһ콹ȼסոʰ׵⴫ϬĻ̷Ըӯȥӡ˽˵£Ц
ʦݸЩЩͷ˾ƶȥλˣϬ㣬Ӻ񵥣
Ϭ˵ͷ纱ӹһһݷݿǡżݶǼֵȵĶǼƥ˿ɴɵĴͽ֮¡Ƶ͸֪ĹسȵĲһӣ̧ͷϬһۣ֪˼ģ̾Ϭľ
˼ǿͣϬͷԽķԸ֪纴ǱŶ˼Żһ⡣Ҳע⵽ݣЦĺͷľûʲôȴ͵Ρͷһͷдͯһˣ֪ͷܵݣ˭нū澵ģȥ˳򣬾ӴСˡһɽزİҽҿһͷǰһƬƬĽ𲭡
ʦָոپĺ񣡡
ԭֻΪΣ˭֪ξ˴ֱʣʱһϬЦŰ˰֣˵ֻģйŹֻһݿտҲӱڻͷ˾ϯҪߣһΪƭƭȵġһΪԼˣǾ֮ܰˣ֪ϻˣ
С㣬Ϭô
˵ͷȻ˽лæԸӯȥʱӯתææ˵С㣬Ϭ㣬ͷɩ˵񣬵ǺġүڣȥӴԴɩӲʾ¡
纺Ϭһɫͬʱһͷ⺺Īǿ׼ԽŸֶԲŲϷɣʱڶȻó棬Ϭҵڸ߼ϾʹҴӭ˳ȥſڣһкһǰ˸ˣﾹһ˸ɫˣҲһ
һţ˵ԭǲڻı˳Щݻ֪̽ͷ̽ԡͷݸʱİռǳԾ˿ͷֱĶȻֹСҹ䡣ݸԱ¶ȻλԱȴû˵οôһ
ӹǺӣϬסĳ嶯ֻýԽŰݿòڣλͷľٺѺľʿЪϢ÷ȻڶΧ۵ˣǴͷľȴӲҡҡͷ
񵽾ͻزͣСŴ˻ǰְһˡ
ֻ赭дһ仰˵ʵᡣ˶سһӣϬе񵥣²Ժһ﾿ʲô˵Ϭ֪Զﴫֻ棬⵱ڿζʹãֻ÷Ը̧ⷿȫ֮߬ٴȥѰ纣һطû⡣
Խֱ緽ŻһתǰͷӾͷȻһɳˮϢģ̤ԼҴţ˳ԶԶЩˣĿֱ֪һеͷʹˡ
ǸʲôӺ󲮸Ųң׼ô
һʱ䣬Թ֮ǰǵ͡ǫһ˺ֻδػע⵽ô΢һֱͷߣֱ˴˴ҴӭϬʵʲô
һϺ飬һϻשءСº񡢺ֻ֮ϵĶֵ㲻ǧ
ԽһϬֵ˵˵үͺõʱ򣬷ںҲֻȲүݣҲаү˼Ͼǰһ⣬гԾƵıλǵҲ񣬻һλֿտյģһֱڻǶ֮صصţĵǺܺá


ڶ һͶˣڶʳɫ
񲻼ҪµģֿտδؾԽڲ;ĵһ³һᵽһ
һݺĺԲ˵˵ΪԽ£˵Ϊ˱ʾһ̬ȣͬʱõŸĳֻӦλҲΪԽıָ֪ԤȽԵǡǡλֿտտȥǳ԰׷ģһһһļơ
ѧݼˡ
Խէȴûڱʡļ¹һֱһߴԼʮͷͷñɫɫֱ֣һ˫ɫͷģʰ侫ֻ¶˴˵ݡ
Ƿһ۱㿴Խɻ칧ؽ͵ѧԺš
ԽЦͷԸһ°ڶ˶£ǡͦñֱʱСϲ΢һǷ۾ֿԽ
ѧʮͷţһֱЩ棬ʮ겻У˼Ҳˡԣ˵ӢţŶ˶ʿ깦ѧбǸ塣Ȼʷ֮֮ͬܣΰʼγ֮ǹƽðսڳޣѧͶء
ⱾǳķУȻƫ˵ֳϿңڶȻ˴øСʱ˿̣Խǫѷ˼䣬˵ǺɽǨʮ깦ѾɽӪ˲Сĳ棬ܴƴ˵زֿ˹ֲס˵ɽͣҴνǹͲС
֮ǰ˹ΣԽľװףȴûϵԽȻҲ֪ԼҵĸʱһƷһֱﰵصһ˿СҲʧӰ١ֿһ֮ȡһվ˫ֳϣ˵ѧиǰ꣬ոͷʧ֮񵥣ҷųľش˸Լ´֮ϲ
ԴոշԳţԽ֪һݿհ񵥱顣ԣʱԷ˫ֳһݵҲûö죬ӹ֮ҲԱߵĸ߼һ飬Цƽ񱡣ǧͶëأȻţֿտݺأҲһ⡣ɽ֮صİղٶǴ¸ǨģܶңϿɲҲйʣ
˵ϵȻԽȫûп񵥵˼вЩӦһҧҧˣǷؼҵһƬ⡣٣ǰ;ҷʵϣɽꡣ
Խ񣬴ʱѾЩľˣ⻰üͷһʲżԴ𣬷඼ĶŷȾѣһӵܶǶʱıȻʱһ仰ȴʵ꣬ѵʲô˵ܣ
Ƭ̣ԽڷܣǷֱضԼԭֱͦ΢΢ǰ㣬ǿı飬ʱˡ뵽ö£ǿ¹֣ʱǡϾѾˣһ
Ӳʲô֮̽ݻװΣǼ򵥵ذӣͷҲһдֵƵĶֻǼһֽƬһƣʱ￩һüͷ塣
ʲô˼
ͲСѾ˳ȥʱˣվ۽ǳڵأѧʩԮ֣
ԽзӦһ˵ˣɽǨɽɽĸȴδϹΪˣ͢οοзұǴɽɾɽؿŴõζǧϼλ֮ڱΣҷҹʯָõǧȻ񷽼еĲֳʮ̵꣬ҲѾ꣬вֳȴʼղ֧ȡΡ˵ҷҿƼҴҵҲһʱ֮ѡ
ԽѧʱҲλʦ̸β֮жŴᵽзף¡
߾ͷÿ궼ҪǶҪ͢ͳһˣÿǮĪĿ˿֮ΪβòΪ˼ٿ֧ļǰߡŸֺʱתʳҲǿ֮ȻʱвֳҲò֧Σ˵һЩףǴ𾪡
аǧΣÿİٽƣһôֲ֣һֳʼղ֣ܶĸ˻ȥ
һǳڵأʵ㵱ȥɽתʹ˾ֻݸ֪ͬˣ
ˣΪ˽ֳµҲ֪ȥٴɽתʹ˾׻ǧΡɽתʹ˾Ǵְٹγ֧κܵȴ֪Ҫȵʲôʱѧ˵ְٹⶼγʵûӱҲƾΣ˭֪Щȴ˵ζٹչˣЩ²ֻҪ͹ǮɴΣö֮˽Σǻ֮
תȥҪڷͷ϶
ֽǵл񵥣ԽϽԺûʲôøУٹհ߸Ȼѻʯȴֻʵ馷·Ѿ㣬ʵӵϲеģ
ȴǱϽơ
ˣǧεĲֳѧ֮ܰæ֡ٹٹγӵβʮͿҼҵǧʶҼҪΪЩΣƴȫٹһһ£ȴҪҷҷҪҷҳезգѾ֣֮ѧ֪˸ߵ£ֻ󷽼ܸβ
̧ͷһԽɫһ˿ϣѧǰҲ˵ˣҲɽ壬ɽҲʵٸ˶мٿڣһ֮Ǽ˵ѧţƾѧΪ峤۴κҪѧһ
ͷڵ³Ͷ̬һǰһľ޴仯ԽʵЩԲ˵ѩ̿̿͵ãǣϾһŵģɽ֮ƺʩ൱ֲȻҪǡ
ʯ֮䣬ԽѾ⡣˺ôԼȴԲܿȥΪλ̫ãǷڲʲôңԱǱߣһʾŷƬ̣ͷ˵
ûװ׵شӦﲻְʾͷʱϲæлվȴһԭ£ǱϹϾվš
ЩΪЩֳҲ֪˶Խ˶ٰ취ײŶǧΣ໹취ΪҵɽŲɽڱʡ̫ǳЩܵǣҲ᧿ΣԽȻ֪Ҳδ֪ܵǰȴֹһ֪
ǷҪٻڶʳأԽζؿ˷һۣͷʱƲ˴£ȥ¡ڣݸضѩ֣в˾ãȴϾȥ飬û⡣¾˰ʱ֣ٹܵľǮǷĴٲҪʲǡ⣬ǹ꣬ǶҲñ


ڶ վ׼˶˵
ֻʮ̫꣬ȴѾءԪ谲Ϊ̫־ʳհΪ̫ȴΪ馵ƫԼԽĿܲϲͷ㼲̫߳㣬馶հȴе游ҲͬУֿͶԻ̫ӵĺ۴ྶͥ
򱱾޽馺Ȼס֮УհľӴ馵ů֮ԻһӦöȼͬڻ̫ӡ䣬ּϧн˾ÿն⹩ϵȺ̿ʮů¯ȼţſڹź֯컨̺ǡů紺
³հůż̫ҴһصɫܲÿԴǰʼ游馵ķ֢ƵƵĺӱʹڵúˣʹƽܳҲ˳֮ꡣٰҽԺתЩǽȴ϶ɼС̫ȥѥӣϼҳڼů£ųһ
ǰ˵ϾǱߵĴʵ飬ҲӦõˡ׿ô
̫ǹȷʵǵˡ̫ӵֻǴ˵̫ĶТ˳ϣĲûʿӴһŸ̫⻹̫ӵ˴͸̫ʮīʮʮǺֽ̫»ַ֯ƵƤůһԺһ
֪ûи׵ֻʿţհв޸п겻ʮͱ游馴űѲһαرڶαͬ游ĸ鵹ǱȺ͸׵ĸЩ񵥶Ͼ޲һ¶ǰǱ跨ԷžġһԵ̫ĸƵůʱصĦһЩĸף漴Ը̫Լϡ
˻̫̫˶馳ϦҹʹͰ£ٹ³һҲ˽͵ͱĹֻ鼮ʵ̫࣬ҲùЩǷԸ̫ǰľЩʹ͹ȥȻᣬЩ˼ǶȴԹȲ鷿Ͱѻ̫ϸʡ
ǻ̫ʣæ͵ӢǶĽɣСľڻشһ޶˿£ָӢ˼ƥͼ񣬻ɽոİɹǶС˼ƥĿһľ
õ
ǻ̫ùߵˣհԷһһʣʱȻ⡣һֽҪд֣˽ڻʵǶţʱû˻Ӻʫ顣
ָʹԬʥʱ˵һԽһԽطҪ˻أվ޹һķȻֱĿŵ游Ȼһٶ̣ʵǻǿȴûǿ
͸±ʵԽнֱ̫㶣㲻ͷּһ䣬ӢǸֶԸȥ͹ķıеģ
ǻ̫ŻȻ򣬼ϴԼȥŸһˡɽʾ֭룬ȴûȷԽǷҲҪ֪ǱٹѾǲˣοһССδʸ٣հɫãæ漴һ̱˳ȥĸС̫ȥ⼸ӡҵ˶Բҷɣȥⷿͷ˺һѰǸ۵᷽С
Ѿǹ˴ʱǻ̫нп࣬æǷк񵥽鷿˼С̫࣬Ž˰ϣЦ̫ˡͷ˲£СҲһ⣬ոȥʱŷӢ͹һضλСŴ˵Ĺٽײø̫Ӣת͡
հһʣֻ̫಻֪Щջ𣬴ʱǸɲµӣˣԼԼмڴԽӺܺĿζֻΣһµĳЩٶŸȤ
ѵõʵӽ÷ʱĲ׾˵ȥ̽ŸʱЩţ˵ϴƪһƬȻ£ֱ߻мλʦָ뾭ѵһΣǺܺԽʲôϣʧĽͺá
̫͵ƳһۣհȻһµģбԺúúλСŴ˽ύύΪ̫˲һȤǺܸȤСؽҿӵķȻ˸ӡ
Ȼհ׼ͷĶǲһ㶡еźмһСĲߣǲȭͷССҲͰˣ̫ྐྵǴӲµͷѰһֽȣæչհơ
³һһʯлƲߣԵ޸ãж֮Ч軨׷׻̫£ΩԸ겻ϡ
겻ϵʯлƣһǺ
հЦһ䣬ȴ֪ⶫصΣҪϡټ侫£źȲ赹ҲȻһ棬ȴֱһ֡
ǰʱżڲ¥ʱһҡͷ̾ǿʯյòֳѶΡְٹγκξû֮ɵӡη֮Ση߼ศУ˹֮ơְٹ֮Ƽƣɽγοɳгɷ
հ΢΢һ㶣漴ɫ㽥˵ᣬιȴοοзҲλʦο˵Ϊȡ˵Ϊ߽㣬ǰһӣ͢γԽԽͣԸеԽԽ٣úõ߱Ҫ˭֪ԽôһȻĿϡ
ְٹ⣿
Ȼ֮Խ⣬ůʱЩʱȫȻԺʱԽнʿʱ˶鼮ķıͨĶȥԽ̬ȣɼʲôӦ޹ءԽȻͰ͵һӣɸһα
ڶʳԤô죿
հһ䣬ȻеӶһԵ̿裬ǻֽܿ˿ȫӡԱߵĻ̫࿴Īֱհתͷ˹ŻȻ
˵ʯлǳʥƷλСŴҲ֪ѰõѵáֻȻҲ֪ӴһƬ˵û̫¼ʶϳ˴СĻѰ¸ˣ
հ֪̫ಢʶ֣ʱôһ˵ʱЦĲߣ赭ζվȥ˳Խ˵仰곤˵ʵ̫Զˣ游˵ȴ»


ڶ ǣһȫ
ݸñȰôһֹǰһŷֿ֪ҾסԺԽռšȻԭ´ȴΪλͨλƹٵζԵ׽⣬ǱҴ󻧰վԼòŵլӡݽ衱׳ǽȼü֮
ͷôڣȴòŹܡʮ³ͷһת۱ΪʮԪѽڣ뿪ĸͷ˴ֹԪ˵ǡǿٵͷһءԺг˴ӯϬҲ˹ͷӻסŴ޼ҵĺҵģƽﲻ˽ҲԽʱǺͼûʲô
һմкãôӯ֧ݰɹľ񴰻ڴµ鰸ǰڿ̡ڰӰϣ˳һԽ֮˵ĻһźӰ˾еԪ֮λλΰһźһŰӣ̶˼
ӯСѵӲͬǹȴΧ弫Ȥʱ򿴶纰ڿֱش˹ϰα㿪ʵС㣬ʲô֣
ⲻ֣Ƕľ֡˼شһ䣬һתͷӯüͷһЦ˺ˣҪѧҲһʱҵʱȻ㡣ȥϬǶʲôҪҲһѣҾɳзˡ
佫ӯǲȥרעض棬һſӰȥʱֻивһǵȴ쳣ҡÿһӣҪãٵǽǣ˴֣ȶ̡
ô
ԽͷĻŶվӵ䡣һ棬ͷԽͷɴñһɫɴۣϵƽԽѰװϸһٷ磬Ҳ侫񡣱˴˼֮㿪ʵʦһٷô
֮ǰ˵Ǽ£˵Ѿȫ˼ȥ©ʲôѰٲꡣãϴЩ˵һ飬㿴©
΢΢һЦԼȻ׼Ƣ˵ͷԽվ漴ɤӡ
ݸһǺµӿӼߣЩн죬ڶȴƽΪͷԵʣٹЩ϶ȻȴЩļƣٹȴǲݰһǶ˾ţﲢأ˧ǶָʹȴδƿһУָϴǳɽлָӣɽضйź춯ֱϽɽСǴչͽỊ̇ƲЩ¹ǮƣڵطȴӰ
±ЩӦû©еǰһ裬û㵽һQȴҲǷͬСɣ¶иԤС
Խٴĥһ飬ִ˷ȷʵû©ŷ˼Ȼʱ˵⼸࿼һЩˣ˵Լ˵λ߲֪˵˵ԶھǵЩˡԶ뿪˵Щģȴǰͷڷ˻
ʦּȻѶҲ˵ʲôĻٹͼҰĲ󣬵֮´϶Уضط䣬ԣʦ˼ҪմٷǣһȫʦԤ֣Сġ
ˣľǡ
ɽڼϸݸֻһµլԺܹʮˡмɭŻȴˣȻЩС쵽죬ֻҪ̤طܸеһϢ·ȶӶڳףΪССĵ̾Ȼפһλ˲õ
ǿǱ˾ͷͷگͷһ
ǴӽĩһһǨģû֮ǰڽͷ˻ǻשƹ֪˶٣ԼѪ˸Ǽҳ㷹ˣЯຣָǰ̵ԬȻءǣƽ˵£ѧԬһ׿ֶΣҪľΥ棬ǡ֮ã
լԺݻеһɽˮֻҲ֪ǸԳģȼζɽˮͷһźľԱŻľΡʱ׵Ľϣż㷢㶡
¾ȻֱӱϡҪǻϺմŭ군󼪡̫һʯлƲ߸ϣϴãƺ͵ģݸ˿ʵʵʲôʱ̫͵񣿡
˼䣬ؿһСΪԼˣȷ˼Σʱʹ۾ɵ
ԬͷȻһӾ͸ĸˣⲻǱôԽǲͿָͰĸ˸ˡȴûãҲǾ˷ѣɸǸãѵԬͷͷⲻɣ
򸧣ͷ˵Ԭָʹġ
һĸ˵⻰ʱסˣ̲סֳ˳ǷԬױšǽϿոģһԸͺãαػҪһ٣Ϳͷһʿһɫĺӱ˽ҪʱȴԷĴָȭߵ磬漴ϥ¹
ʱ˿̣ĿæʾǾʿ£ַԸǺñµãɫŹֵʵλк£
ӲСһҪ顣Ǻӽϵñ΢΢¶Ǵֺ½ӵ֪һ¡ⲻغҴƣһǣط֣ܹһãϣһ
һֱԽ̫СģоһȥҲֻʰС˳˲ߣһ־ʣ޼Ȼû뵽Сĵ˾ҲͽһĸԣȻҪԸɽʡһͷǺӿͼƻԺﷴһ飬޾㵵ط֣˵м价ڲ٣ǰ׵ܣ˺Ѿжߡ
򸧣㿴Σ
ǲǰԬͷĳЩҹӣôô޼ɵ
һ⣬󺺲ɵ¶˿ЦϹӽĸȥϸϸһ飬˵û͸¶ЩؼģԬ˵ķԸ˺Ĺ¶һЩ֡ЩӾͺʲô֪ƵģҹһͨѰ򸧡
һֽôûľϺ
̲סپƽȵŽ֪أ֪ʱʱҡҡͷԬڽһ㰲ţͬʱ־ĽŻʵȮĽɫεıúãһöһáȻԽѾƵ˷˼ϣһѣ²ܰεǿŴģôҲøɵǸСģ
һνָʹ͸ٺͺв壬һٲȫƲɾˡ
ˣȥҹӣԺʲô磬ܵ׵ֶȫڣֻһ仰úðһһҪǵĺҪǶֲһñԬͷǶ跨ٵ
纣ԽȷԼѴ涼ȫˣʱһɣȻԵõػص鷿˵󺺺ͷȺǷһ׮¡
ӣһ˳졣
ԤŹĺ£õȷĴ𸴣ԽɵһϾӢŸͷɽվȽŸеʱȴãҲǣƫеŸ
֮ȥٹγ
ԸһͨǺһһظһ顣ٵĩˣԽǺֱһ㶣Ц˵巢֮ĸ⸸ĸûˣȻں֮ӷģҺװ磬꣬ҾͰˣûϵó
ʹ˵Ȼ죬ȵͳ鷿ԽʹȥʮɴԼȥԺǡȻȴ캮ضʮǶϴˢԱԽƥѾϴøɸɾһԽƵĴ˸ǡƼ⾰ɵÿ첽ǰȥڴľĦ¡
ģпգԾүƥҲһϴˣҹҲûգʮֽˢˮͰһӣҲˮõ¿϶ǣЦ˵տǶ붼ģȻүģ˵ô
ǰͷ˧ǶЩ˶ȥˣϢ
Ϣ࣬׼١ʮøɴ䣬Խüͷֽ˵ЩŷĸĶɽˣ˧ЩҶбصģʹǱصģͷҲ֪ڶ˾ŵֻʹһЩк֮ȥ̽Ϣٹ⡢ǡǡǰ⼸ֹѩֵĵطͽ࣬ˡͷĿǧһҥһֽ˵ľֽͬˣͷڰׯֵλĸ̶ȥġ
ˡ
Խһв޾ɽפڵһ˵ɽ˾ڣҲǼǧÿǧǧˣЩǳһ¼Զá뵽ϴʾˣǷֵİ׾͵ƻϵǸ뺺ӣʮԸʲôӣһҪ跨СֻǽҲͰˣ췴ֻµоǴҡ
췴ĸֶʱʮһּ䲻õԤСüȻٺЦȻô˵Ǳһ˺ˣ˵Щÿ¶ѡʿ̷ĸ˵һ̯һʿү㿴ʲô˺룬Ҳһ쵱ĺú


ڶ Ҫʹʹ˷
ݸγְٹ⡢աγÿÿϽɰ˴ΣҲǧٽ̯ƽÿձýʮЩȻɣҲЩн࣬ǳѲ˾˳ȥ˽ηӡÿֻõ˹ֽͬıǮǶԣ⾹ǽһ·
ȻٹԣĲ·ȴӲˡԴٹڴ˽ס֮ūʱʱתһȦʹǰβصٺãȴʼն㲻ЩȮıӣЩÿζϴһգһӶòӵӵ磬ʣµԱӱ̰Ӿ
һգƥĿĸ˽ٹγæһЩ˱׷׵ͷȥԶļ¶εгʹޡ˿ۣһڵһڡ
ģҪû˻·Ӹɴһͱ
ϵȥͷ״ڻûѵû
壬ָ״Σ˵ϻغỊ̄ٹһŭ֮¼Ǹְ֪أ㻹ָ̫үΪǳͷ˵ҪôɽҪôƴһô򵥣ҲǺ˵ôĸȱ˵ܸһɸɾķ
СЩ㲻ҪˣֻҲܻ˵
ĸ˽һᣬĸūæͷװȻһȴûаӣֻµ߿˿˼䣬漴͵˱Ϲ䡣˾ǣһصĸ˾ûаҰѲΣûǲһĻƣʲôţģ˵ūѲĹԱõѲԱ
ﶵһȦ֮ĸ˱һĿϣָָЩͷɵΪ׵ĺ߿˿µĻЦһͷһΪλ±£ǱԬүʹˣֻֻװǻƣŵλٹ
ŲҲһԣޣǸոתһȦδѵû˹ӣı磡ҲǿӰˣ뵱갤ӵʱ˭Ǻ޵ٹγȫʢʱһܲ߰ʮŶ٣ܹˣеӣ
˵ûλıȫˣʲô
˴ʱҲԱߵͷ˱Գ˳ϣȻֱ˴˿˿Էϵģܿ޴γתٵſʱͷһƥȴЩײٵγʹܴͷĺʱսսĴʹǱǾһƨ˵ϡ
ġλϡϹ١
ǴʹǴһ񲼰ͷżʱҲ˵ȫݳӲȻһЦ漴ȵǺˣ㣬ٹǲΣʵػ
γʹϴЩ˱ӣһŲ¶棬ֱ˵ļ˽Ϊ˼ҹﵡεظȴûϵ˼ҾԳǺˡȫͷ£ʮ㣬жʱ޻ɣػȴ֧֧޴˵
Ҫ֪ٹϾǺĵ׶ӣ˵˻һҪù
ãԷͷɫƵذŵѣæʵʵ˵ٹ֮ǰȷʵɹüΣγеζˣµѺ˶תʹ˾Ǽλ˻ҪСʵûӣ뼸λ´
䣬ͿǺӺһӭһ޳ʱ۾ұãȻֻһķ죬ûеϴʲôʹսս۾һԼȻԱһֺӻ˸޻ЦŵԴ
ٹүĶӣ벻黹ǰͷ»ٹЩתٹ˵үѾ֪ЩٶΪ֮һүᷢ䣬һҪΣүһؿɲǺùģ˳˹γ
γʹǼٹļū⻰ʱֱ£ӦǲĸɳȥһѶͷ亹Ǵ죬ǸеԼƸոմˮްҲܾˮǹɾͱˡʱѾ¶˾ģһ⻰ת֮Ʋٵγʹôȥͻˣ
磬ٹļūŸͷְγ֪Ϻˣ֮˭Ҳ˲÷Ŷ׷Σæȥšڡ˼հһײ֣ʱ޵
Ҫ֪ΪǰԵԽִ֮ʮֹʮ񷿡ͷȻмʮ߻ţǽһ㡣
ͬĴհ߱ͺ޵ҧгݡ˿̺ǻػūͣ˵ȶϿȥݺԱ߸߼ϵһֻ໨ƿ
ʹؾ͹أ㣬㾿ҵʲôˣүүҲҲûаҵӣɶӣΪһ˾ͷҴңΪһγͲҵ㣬Ϊȥۣ
ʱ˿̣Աֻһݳ̫ࡣհ߷˻ʰشƬ漴ǰȰүֻΪںǰ˲ԣŻ뵽γĹүһ򶼲Щµģְڵ̺ҵӵ¹ôүȥӵ飬ѽΡ
û˵꣬͸еǰһɾ˾Ǳ߷˳ȥ˵ڷһƲסζؿǾʹ̣æ˳ƷڵϣȻһ̣ʱ˿
ʲôӵ£ֻ۾ңҵʱĶҵʱĶɱĸʱĶԼҲγ̰ݣȴҵ£·ҲҪҶˣһжٺ»жأЩǮʲôԵģϴδҶʮ壬ҹڲͷʮ죬Ҳ㶳ʹʱ˭ܹһҪҵ£
ʱƫͷһүӵ˹˵ǷּүǰŪν͵ȥ
Ĺƨ
հԭڱıԵʱڳ׵׷ŭˡ걻ӱԹޣĸױɱ֮Ŀ־循ţӣֵǵĮеһмһ𣬶ʱǰδеĿܺͷŭ֮Сߵűߣž˦С̫һƣ漴ԸȻǸ˼Ǿ͹ȥ
С̫ˣ¶һ˿ЦˤϷźݺݳհ̹ʱ͵Ҷ˵ϣ·⻹һ㣬ȥز˼šţݵ̫ʦ£ùһֽպŨīдȥ
֮䣬ѹûĥǿ䣬ֻžֱдٵĩˣǩԼ֣һԵĿ˽ظȥڵıʼʺӡٺЦǵЦݡ
㣬ΪΪΪհ̹ûıӻǾʲôǣǱҵģ


ڶһʮ Ĳһ
ڴͷһѺ֣۵ǵɹҲȲˣڶϰ֮ЩˣŪȨıĹ٣εľǼս棬Լ߻еļ١˵հ̹Ȱ˵ʿҲйôıʿջȫԶá
ϵ££Ϊξǲ
ϽǵһУϱİٱŸʽ飬ǽһų˳߿ߵĻľ鰸ͷһƷɶתĿݣǡǽƵġʫ
鰸̫ʦϵհ̹пôһ䣬ǰͷһʿɵǷϿһۣ漴ǷǷӵͨ򵱳Ҳı̫ӡӵΪ壬ְְݡ
ȥͲҪˣǿԺ󣡡
հ̹΢΢һӣϾͷݱȾͷְǿƫ׵İˡݸ㣬ʩСƣɽ˾ɾͿԿ֣ǱڵκõöࣿбְٹγȡǴԽһ䣬֪ǸܾܵȻѹΡ
ٹǱ߽չΣܿ˰Ѻ˹
ʿιհ̹ټ㣬ձŭ㣬Щûˣհ̹Цú£ٹΥ棿ӵʹȥһᣬٹǶ˵Ͱε£ȻǸոպáʹʱ򿴵ѾˣӦѾ·ˡ
ǸǱ̿ӣ㲻ҪΪôưոݡհ̹ϻؽհߴӲзųʱԹĿ⣬̲סüҪ֪һѽĶ³ضĲ鲻ԸԸȥ˵Ǻּοٹ˱ҪĲһֻɳҲųȥ
ιûϵհ̹Ȼ¾հߣһæʵӵ£ٹϾǳ͢ĿָǺã
иڣûô˵ˣһܻ֮ʲôĵ飬ʱճ¾šȥ뷨ӣôӶתʹ˾򿪿ӣǺЩú֧ε˼顣ǷֽǾǽӣ±ԼǿٱοסְٹγһǧׯʲôһβȴǰǷȥ
ιһˣհ̹̫ʦһᣬš˵Ϲ˺Ƥ멣ȻӱͷһǸеһֳǵĺ⣬̲ס˼С̫Цһ
ү˸һֵĺӣΪʲôƫһ֮
ȻӲãհ̹֮⣬˲òļ檡Ȼʮͨ£ƫƫֱҲûܸһӡϣʵû˼𽵹㾶ֱʾ̧Լޡһţ㿴ĸС̫Ƕʹɫ콫Ż˶ǲȥ
ˣ
ӵµĻѾ˺һˡ
հ̹΢΢˵ͷС̫磬Դӵ䡣Ķ׵һһ󺺣󺺲һվǰȥհְֲֻ̹˰֡
ɣ֪Ӳû㣬ôʲôհ̹ҡҡλůˣ󺺺һ̾һĹϾǶ˲ٷ˪֮ɫʵˡЩ鶼ΣյĹʵûӣҲ²ߣһŻȥЩӻһ顣
󺺱ֱֻͦһӣʱϸ¶˸жɫűغôܼ꣬ǵǵľֻӵ¡ӵ»ҵ뿪Ǹط˶˵ұ̸֡
ҰĲǾ֮ͣϾ俹̫֮£ԭＰˣǾ䵽ⲽأ˵ҲǸ֮հ̹˵⻰ʱ۾룬֪˵ģ˵Լģɽ֮ؼȻиȻЩӻ˴¡ֻҪ֧ʹǣпΪ֮úã游ʲôλպҲܵõʲôλұɶɽ𡣡
ԴӰհǶٱӣڱ˿ְ֪ʷ·ǱˡǷ̱˭˳۵ӣżǲ۶еشкͷ˿ᣬͷдãԼֻܸӡͷб˽һసƴͣҲ˿ܡǽģǼҲͷһү
Ԫʮ٣ʽڳȥѣʧʮ졣ÿӡ֮ҲֵͣҲû⡣Ƽʴһ뿪ãſڵӹ˹죬˭ҲûȥϣۿسǴžҪˣ̫үŸʲô
ȻѾ¡ϵɺ䡣ʴӾֱ˳ǣ˳ŹٵһСᣬ͸еĶǶӲġȻǿȥůʵãȴôһ·硣Լʱ͵˸߼ҸѲ˾
ˣ
һ£Ѳ˾ѲʱȫЦݡѲ첻ְƷžƷȲԸϰѡ˭Ҳλֵ̫үΪʲôϲѲ˾˻죬ֻ֪һͻִ󷽵ְƲˣҾͶкóԺúȵġˣҲ·ˣص˽ηӣȫһԶͷǮҲŲ١
ˣĸϣٿһУ
ǲѲͷӭӣЦǺǵص˵ͷ漴Ѳ˾Ǽеӡ֮źĹһӣԸȥðƲˣ̧ʾѲ£ûˣؿ˿ڡ
λѲλҲһˣҪŲһô
ŲǿЦأ˭֪Ѳ֥С٣һӶŲһǲѲ˵ű㰦̾Ϻݺ£ûǰ˽ηǸǶк̨ģ
ǸἸĸѲһժеĴ嵶һģ˵ˣʶһӣҪ³ֱ̾˵ֻҪܰģǾͻȥˣǶ˲˵ʿΪ֪ô㲻ʿôҲ
ǲѲҲͷͷ󶨣Լǰʼ¹򣬹Ȼûа״һƷ֥٣ǻٶĹٶǮֻҪͷһڣ˵ʲôǰ״Ѳ˾ȴֻҪϺСĴ۱ܳ¡뵽յõǸϢֻԴȫڷ̣һ
ʱҲúĲһѣҪӮˣԺ;ͨ
ҵõϢһĿ˽ҪĄ̊́ͬСɣ轫£ֻҪ跨ҴͷһگֱԣǳˣұǨָտɴʱٲôǡȻûɣҲһǰ㣡
˵ϣѲ͸Ѳ˴һᣬ漴صͷӦôãⶡСʲôţһ׵
û뵽˾ǴӦ֮죬ʱϲȵƲ˵֮ƵƵִȰƣԼǷſ˽ƣ˸Ѳȵ֮ӣ˺ͷܹĵ
жƽٽǽ¾ܺݺ׬һʣѵмǧҪͨתˣԺҲòٵʲѲˣ
زǵʱٿŰ죬ϴݸةû˵ôλСŴϴξԲѷȴ£ǣȻҪǰ졣£Ǿ͸͸ţϾСŴҲǵ˾Ҫ˼飬һôǻأ
ҹı˯ʱڵҹɫȴȼ棬ٵнżʮ󳵣ϳ˾޾ɣѺĲɡ쵽߼ҸѲ˾ʱǰͷȻդ·ͷһɤʹһϽŲٹͻģ
Ѳ˾мʮдڻҪһʣ֪ٹˣǷŴͷɥЪܵ˼ѲһԸƿ·դһǰ˵䣬˼ҰǳȫһĴӣЩֹǳĳͨʱԱһֱʮûͷɫǼ䡣
ĪһĿ˽ΣģĪ˽Σ
ȳȫȥ֮ãȥ·ϺŻת̧һӡѲȡ˻ǰһʹһָֻͣͷϺȻѩ׵Ρһ̣һ˲ɫұ䣬Լĭ
ľʱȻһһǶʮÿٽһȻڴϸĴǣߣǺôĵӣҾɴñҲҪ浹㣡Ѳ죬㲻ùܣҴˣ
ӹһӣӽΰҹɫˣǲѲ쾹ǴľȻĺ֮뵽ȴһεı̲ס̾ϢһΣˣһӾͲóˣ
ֻϧǼ˵Ĺȴǲֻɸ˸ݸǱͨѶϢˡ


ڶһʮһ ٣һʲô
ҹ߼ҸѲ˾ʮְ֮Ѳ˾ȼܵĻ档Ȼմ칭迨صѲʱϥվǶƤӶ̧ǰԶĵطһɫ멵ԶǼʮƵױɱϢѲ£ҲһȺֱ¡
˸ոյִʱǻΪմȴģ˺ڵϵǿˣȻȶԷóȴǴʧɫССѲ˾ôܾĴ
Ϣɿô
ˣԲСһֱٹװס
նĻشͶʱЦˡɽΪǱᣬﻹЩ̣ǷŲְڱƤӵ£˭֪λᰲؼɽָ£һ͵춯˼ڼΪıʿȻΪճɽлָӶȫû˷硣
ȥȫ˾ԤɱסҪЩ
ͽϴĶϼҵϼҶھжǵױʹģǿɿʱһ㴫ȥһȺ̶Щդһ㾮ȻƣѲȶӶˣǿ԰ྪϵǰ
ϡϴˣȻò¡¹٣ǲ¹ٴݱܣ
ְѲ˾ٻҪ֤Ȼ¡ЦһһǶɪŲ˵ʱüֺͻԸ㲻ʲôܲ£ֻ֮ͣҪԿţûǵ顣
Ѳֲͣóɷ׵ɫźתЩڨڨ˵ЩСȻԶλεĻ潥֮ǸոЩѪɫʱˣһľֻͨͨǳĻ飬پǼʮ󳵣ҹҹ·ģݸɽûмңһȴײˡ
դǴٹͶģ
ԭǽһ֮ȴ¶ЦݡӰеһԵױͷӴ˸ɫֻһڣľդ֮ýԾˣԵͻһ㳯Щͻɱ˹ȥ
ЩѺϳ˱޾Ĳɣ뵽أ¼̰ε¶֮СģȻһߵҽŭǵıյ蹦ڱȫս
һݵɱױһǱĻӲѹڵءǻٹĻͷӣսˣʱۿ鲻ȴǹŲǺôĵӣȻҽطĶͲǧô
ϵĶȫˣȴֱױһ䣬õ϶Ĵ֮ͷǳԲѷĻԤ£ǺʹĹأٹĵӲСȻѺʮγҹ·ʮ²нɣɽתʹ˾֧Σٹȴ˽λλ߲񣡡
ǻ˵Źǻͷʱһ¡Ȼʸͱõû˹ȥžʲô֪ˡ״֪һѺεĶҲ˼ùͷԸ²˶ס죬ַԸױѺʹ󳵼·峿֮ǰִӡ
Ѳڹ鲻ԸָӡֱԷһԪǷžϲֱ˶ˣѲһæйһԸ䵽߼ҸѲ˾šǴ߼ҸѲ˾ģһεһͲС£Ѳ˾һúúͨȻݸ˱ѶϢС
˴ܣҪ꼰ЩССϺǾ͵ùˣ
磬ͷµȻ˴ԺһȭһĸСУһ̵س˽ϺȻŽŵı顣
򸧣ٹ˵Ҫת
úÿ죡Ƥһ漴ԱнӹëһˬصãȥԸȥ˶Ҵʮ־ݸĴСԱҶˣҲһÿ˱Ѷõ󣡡
ʱ֮СʹԺгӱ޵ȥֹ˰ʱõ֮Ϣ֪·˸Ӵ򲻵һȥȺȡ˶׼ͬһĿжɫʱüŹ֡
ҲͰˣǱϾˣǸʾȻôӣ
ԽϢ٣Ѳ˾ùܣһ߼ҸۺְѲһͬһһʮؽϵȫ·ɱҧ˵Լûϵһ㣬˵Ǹп˵Ϣͨ˼
ȻԤôһºʵǹƥҪһ֮ҲͰˣ;ȻֶΣȫͺ˺ѵôأ
һ֮״һýԽȥ֪軪顣ǰôһᣬλŴͨǨ֪˵ʱһҲѹ֣˵軪֪ףҲûָһֱȥǲξͱժɴñҲʵ̫ˡ뵽ΪϹٵҲ˲ʲôӣɴֱ˵Խһ
ԪϵܣѾ˷磬ȫ֪õΡ֮ܶ˴εΨհô˵ôǡ
Żæ軪Ц˹ˣ֮ʲôʱֵǶܣţϴɽ˾ˣǸܲţֻ轫ξһɽ˾С
֪ͷԽŵ⣺ʵҵһҪ˰æӦ˵ǰЩگֱԣѾһ֪˿Ըͬ𣿡
軪ǽˣһҪʲô۱ЩԥˣԽӻóһӵݹ㲻ֽˣԥβŴⲻͷβһ飬ʱ۷Ź⣬ƳԽһٴִͷʼһ飬ȷԼûпʱһ
СŴˣˡֱԣһ£ǡᣬֺαҪͬⲻƽ޹ʷһ빦ôСŴΪԼ΢ҼǵöŲʹСŴ˵ʦºβͬ𣿡
ˣΪŴҵҵʦͬ𷽲ŴףϾڼϡΪֻǹͣҲᵽְٹγ˴γ£Ҫϵ˵ĩβһɿˣһزʱλδؿ֪
⡭
Ҫ˵ɣʱôһ˵軪ʵʵġѾʮ;ոսһһȴʵվòȣܹôһӽ˹պпܱͨ٣һʲô
ãڳԽص˵ͷСŴ˼ȻƵ֪ҾʹӦˡֻСŴˣмɵúҽ˵һ¡ʱ֧ôһ³̣
軪ǴӦԽһ׮£ϸϸһ˵ȻȼŻһ˿ѩİ׹⣬űһը׵¡졣ڼͬʱ̧ͷɲǼעʱ
ȻѾ˴׵ʱô


 ׶
겻׽׸׽ڰѩһе϶ȥ֮󣬵ײڶʱ𶯵һ£


ڶһʮ ʼ
˵´Ĵ˵էůѶǺް·ͶûʲôȻǹͺͺģǻ԰ҲǹͺͺģΨһ¶Щ׵ı·ԼɫӲݣĴ
껹ûб˴סֱԵگδã㿪·ûߣͺһһһǰһ۾ͱƥ͵˾ǣִڸתϣžͷ·һը˵ͷȻȴֻǵһ
һ죬ǰϱٹհҲһۡȴԱ磬ϸϸԼλھͷְ֮һһڱԹ˽˽˽ռγ˽˰˽طԱӡ˽ְ֮ܶܵٿ˶ֱð亹˵ˡ
ȻԴӷ֢֮󣬳ɱ˵һȴûзŭͺʵֻ㶪һߣȴհǷɷӷ飬·ҪһһȫȻԽ㣬Щź̫๬ŮԽսսһా󣬰ٰεǫֻȥ跨
ܸԤ£ʾ֭಻Ȱ馷ҩ˯ȥε˼ȥֲȥЩ٣ֻôżŮ̫ǰȻ䣬ȴ˼߲СſʱַԸͨż̫ͷԼֻŮڡ
̫ʵʱʥѵǾȻҴγ⣡ѧʿʱͺ֧أ߽γǲյͣη󻵣ٹһռγһ۸ﻹТ˳壡
Ѿǻ̫հ֪ͷˣƬ̱ͷůˡһС̫˲Ҫ΢΢ҡҡͷǰϸƷһڣͷִһ
ϼλЩķһϼӳʹϾǻϵӣٹǵһε˵ŭδȴ˵̫ٹѾ˵˺ֻ¡ˣݸۣ֪軪֪ͬԽѾ˸ϣ¼һݣ̫ﲻ
ͷֻ˵ûûˣ̾˿ոǷ̫վǶ治˵ͷʾȥͨʱ͸Ǳ̫˳ȥհӭ˳
ôҲʹ˵һ֪ͷţ
ЦŰֵ£ͷ˭˵˵ٱЦԭǻԸһλ˵ԴӺѧʿȥ֮һ̵ֱ㡣ȻˣҵһʲôҸոմůȰ˵˯ˣȴҲм仰˵
Դʺȥ֮馺ͷ̫ԪһģһҲйı˵Ϊǫͣһ馷ŭȴֻȰȰͷЩΪһأͷʹ̫ӿҲδЧʹհżҲдùͷʱ˳ǲֹһΡ
㹧ȥѵ
̸ʲôѵĻǰѡ¡ʾհڿͷ£˵ͷ̵鲻֮дԣͷһֱǹġǼѪ鷿Σÿλ϶̾Ϣ˵£ɼֻǺɸ֡ǻ̫ʱ˵˵£ǧҪᣬô
ǻɱ߶߶˵Щհض֮ԱǣȻ֣£ҵæӦˡ̸䣬Ȼע⵽޵ĽºȻ¶˰߰߰׷Ǳȥ࣬Ȼȴͻأһ䡣
ˣҸոСѧʿᵽԽӢǸֶ
ôҲ֪ˣ
⹬еֵĶһƪģ᲻֪ʱ΢΢һЦֽ˵Ӣ֮һ˹һͨҲ֪ǸɾȻΪһ仰δ䣬أ˵Ҹոȥůʱ򣬻ڿ˼ϵǷӣʱʱЩˡڻۣǡһǰЩҪٿӣɼСС͵Щʵѧ
հҲ֪馵ϰߣʱдЩʲôϾԽǰʱ֮£֮ͳһ£Լһ㶯Ҳûǲ֡˵˼仰ٲñ֤Լǰĺĺȥعͷ̴óǷ¼ۡ
͵ǷհҲ֪λ֣дǻŽأ·־䶼ΪΪһξɽˮ֮ƵģǷǴͷβ¶һּߣ֮ٹʮ⺺ϲ⣬͢õʵ۴׵˼
ƫԽҲᵽͬ£ȴֻһʴǶηûףһдü꾡˸֮ⱾѾˣǡһƪĺ£ƫƫĩᵽɽ޻ͨӣֹ޹ǵľʯտƣɫ䡣
Сӡ̲ѵô
հǶֱŵʱ򣬿ԽܱĶҲǶֱ̾
ʮ꣬ʱǺϣξɽԲ˾һڹԱǳէҲֻһЦ֮˵֮·ΨʹźհẠ̊́Ȼɽѩһ󰸣źӣšڴɽµİӣԽȴȻһӣ
ʱܶԣܺãþ䶼ûô꣬ͷαػһͨΪ˹ͨ޵ģⱱΪǨģⲻǴԼԼҴô͵һҡͷʱ򣬺ͷȴһ
үҡͷ̾ʲôԪڻС˸²ãҲͷɣȴӻ˵岻ˣǷżææͷ˵һԪڲȴҲذͰ͵ؽ纶˹ȥ˵ʲôԷ⣬ҿֻ٣аΣգ
ԼӵƢԶȻ֪ʱȻʧЦȻ̸Խֻٲգʱ򣬸ո벻ͨĹؽڻȻͨگֱȻмνԽ½˵ĿּһЩȤĶָҪߪԽⲻǰոһҪ̫ˡ
纶еַеܱ˼˵ΣշΣգ˵¡Ѿˣ׼Ȼը죬ֻ˸ͷѡɵСˣЩݸԪں纶˼֮ǰɫӵĴȥǡ


ڶһʮ ΢
ȥµͷѩ֣ݸۼƲȥǧʯǧʯʳһõĶǳİա·ᣬʳľڱû˳ʳղждǿաݸϱߵǳ׳Žʳ˽ȥ
Ȼ˿ʱڣȴֵũǿաۿȥµСϲˣһͷ٣ʱͷѡ
ͺӵ嶫ͷԭʵţţҹﱻѩѹͷţˣ񵱼ҵĸֻһءǶһĵôģǰͷŽŵĶɫ࣬϶ǺһһѪӣͷͷۣȴûӡ
һʱæƻɢ˼ӣͷһĨһ̾ԭȹ˵ϱ˭֪˺ЩţﾹȻᡭͷţ˵ûûˣ
ûĸ˵Щô̫ˣȥѩүأҪƷһɸɾķ¾̫ƽˡ
û˵꣬ͷܻڶͷһƣ˵ȥЩƻĵ⣬ƫ£ʲôɸɾ˽ɽ˶Ǹɣ˭ĺһ֪ôֻôһ磬ʵʵˣֵַأǮһϱˣ
ʢֲҹȻϵֻǶ߶˵ʲôƾʲôйƾʲôЩ˾ܴ޴
˵䣬гˣСĹٸץȥ´Σ
ҵʮĶؿͨͷĴ·Ϲ⾰ͷƳԶԶһ̾˶һ䡣ȵˣϸƬ̣ǳͰֺĽϴˢøɸɾĥ˭Ǯݡ
˼䣬ǰͣţһƣһʮӳһԾ£Ϳع˹֡ͷԷһɫֱ֣֪Ǹţæ˴񲻵ЦʵС๫·ģǵѰ׵ģ
Խ˵Լ㿴ָ˿ڣϲѰ׵ģͷһʶ·Ծͣһʡأ˵ѩ׷꣬ȥ궬ѩ֣Եׯڿʲôˣ
ͷԽ˵ʱпѡҲмˣŶûϾͳһ·״ԪƵģ˼λŶнԽȴһѺ֣Ц
С๫ʶˡѩ׷Ȼһ㶼ûֻҪǿѩѩԽ󣬵ͷֵĶԽãСǲ¶˵Ҫϱ߶ѩǾˣϾϷҲֵأһѩʲôûˣһѩӳúãﲻʵķӵ˼䣬˲٣ĵҲûʲô
ͷţʮֵģûͷţܸĻٵæ죬㻹˵ûʲô
һ쵽ϥǵСӴһ˴ǳƺԽ֪ϺĶӡȻϺ̻ͷӵ䣬ֽ͵С๫˼ʶҶһͷͺáͺӵҶʶС๫Ҫ˭
Խԭǿ˳һѩĶСΣѰײǽڣʱæұһӦ˭֪ͷ棬ֻԼǳէǰû߹ݡʱ򣬵Աͷˡ
ֻź˵ﻹҪҪˣιҪԼͷȥǼҿûĥ
ͷԽȻʧЦͺӵ嶵תתһȦֻͰжæŸ֣ﻹ֯ʹѧ⾰֪˵ʵڿҡ뵽߱ݸʮ壬Ҳ˽һЩ飬˼ֺӡ
סѡҲͰˣǺǽ⼢ģ˵֣ʱֹô´λؾʱܲܰԿ
˴ӣԽ˳Ŵݸ˭֪·ƬʱԶԶͷվ·СȻһأȴ·ںۣԶȻͷ첱ӴֵԭǸզĶȴԱƴţʱ֡
׽ţĶôõ£֪Ƿĸƴ󣬺˿ԣȴ룡Һôʶ֣ʲôĸĶʲô³ǲ֪ҿ֪
˼Ǻģ˵ⲻǽ輸ţô
СӸұ죡ûа׳Եķؽţ»ָҪȥ֣
ͷǻ׺ģԺҵ˭Ҳܣ
ԽЩ̷ԸǳЩֱǸǣţ꺺ŭˣŸǰװʲô¶֪ƵĿѯʡ
С๫ǶˣȻ֪£ͷȴǸ죬ʱŭصһۻԼ첲ĶӣȻ̾һͷǸ٣ĸ᱾ҲûʲôƫĴʲôĸ̫ƽܲԾͷżҵ軧һʲô⣬㾪ٸǣ
ʲôҪǲ֣˼ҾӲ˵ˣһ˵ʮ˵һͲһǰǧˣݺﶼȥá
죬ͷѧһ˵죡ЩĿʶ˺Ū㿴Щһģмһף˴˰æûҲǶǣͷҲŲոǸţһǸ黫ʵġ
Խͷô߶߶вһ⼸ͷҹ䣬Ҳ֪ȷʵ˸߿һۣѧȴǴСֻ˶æſоˣָǹȴ룬ͷȥһмʶׯںЩ˼
뵽̴˻ݸ⣬ͷ˵˺һӵĻѾ磬˳ûҵΪźҪͷλϺ̾ڴӦˡҪԣԽ˵Ӵһ̣˵Щͷţһãһȥ޷ˡ
ͷ棬Цǰͷţԣʱ⺢ϼԲȵģ쵹תԣԼǿС๫ʶԵʡ
ԽʱȻʧЦǸҺϵӵСӵǸֱˬˣʵûʲôۡ˰ͿǰȻܲײˡͷʲô͹⡣ǼҧһڣǾ𣬵ܲʹײ˾ǵζ°յӣ˰ײ˾ܲ
ոð뷨ͷȴһ£ˣոպõİţ⣡
Ǹڵһ飬ͷЦǺǵس˵ͷЩ֮
˵ֶԽЦţˣţҲóԣٲٵȼҪˣС๫˵⣬ȴʵûУ㽫ЩμͳۣǮһֻձͭǮҼһȱý


ڶһʮ ±
ԽⱲӣΨһӴѰӵҲǵⷢˮһأȴƽ˼жѵáˣۼͷãƴһأȴֲԷ飬ֻͷţǼ
ǰûΣţֶһ£ţȥһŨŨζҸȫȻںְһվλŮһֱڳæûͷĻ˵пͣŮֻźͬԽǰĳȴûнҪˮ⳵Ͼſͷ
ͷ֮ǰʶԽʱ¶챾ɫ¶ǣ⻰ͷ͸ˣҵǴɽǨģʱһӴ˭ҲǨոհɽǻ͢˵ʲôӣũ߸ţʵЩ⡣еǣȫǻ˶꣬Һȥϵҹſѳ˶ʮĶء
ͦˣˮֺҲͦˣʲôûо̿¡߱ܣϱߴ׷Ϯϱ߱ܣǱߴ׷ϮɱɱȥɱľǰգɽҲ֪˶ˡǼʱؽ޵ýʵһЩŽҶЩûʱĲ״Ҫ˵ǼȻܹӣͲҪЩĹ
ͷһϯͷԽóϷѰͷʵĵɽعϡ³ķҲռһǧ꣬رضǣµֻǼߺֻ֡Ҫܻȥ˭Ը췴̣뵽б˵ףЦŵ˵ͷ
ϲ˵ǣ̫ƽܿѶٻĵسܲʳҪ꾰ã･ؾװˣţԺеǱһңʲôӣʵԼùǶô룬»̫ܲƽ
С๫⻰ͷԽĻɦٲֽѵ䣬˵ⶳţЩȻֻһˣֻǿǮţһ졣ҲѾСˣȥ˼ЩۼһͷţϱֻһʱҲֲ
Խڵͬףæѻͷ˹ȥʵϲ֮ǰȻţȻǱʵ˼ҡ˹ţм˼Լ˸ţɻ֮ǰǸһţģ
˵ϵͷԷһ̰ţ⼸һ˳˸ɾԽһ˵Ĺĵط˿ӣͷţϵ߲ˣ˭ָأŴ󻧼ͷţȴǴϽ裬˵ţһȴҪһٸǮ
ˣǰûţʱһƾֽųԷҪ˵ţҵǻһֻ׵ˣţǱȻ㣡
ۿһԸҪڣԽæеͣ䣬ۼȥˣֹеʵϲ겻ɺãԼüţǮ
ܶ˼ƣѾǺͨͨģͷԴȴѡͷƬ̣ҡҡͷС๫Ƕˣ¶ô룬㲻֣⻹أɽڴСڶ࣬ͨӿǵڻûȫͨáԱˮ˵ӵҲǵޣ۵ӵúü£Ҫһͷţ̸ףɺ÷˳һͷţҲûꡣ
ɽ꾰ȻǱȺϻ㣡
⼸߷˿ԽѾȫƬ̱˵λʹŴٴ˿ѻѻĵ֮겻˰ѻĶĶٸһһһнţһ£ϸǱ߶ѾʼʵʩݸԼҲˡ
һ⻰ͷ۾һĴȵãϿģΪһʱûͷֿܻأӺ͸ţĵ˾Ͷˣ
ʲôãٸĻҲţ
ͷǺںĴֲΧӱ㱻˽ҿȴһʮͷĺӴ˽һɫ̰üۣ촽ȴǼԽһ۱ԭŵû˵˾ˣһʲô˵ģйܳ͢Ȼ泯͢˵ոչ˵ˣ׽ţ㣬ƫѰҪ˵ʲôǿյģճҪ
ûȷʵʲôǿյģճҪԽǴ󺺲ԼȴҲգֻͷ˵ٸǺõģͷ©ֻܱʲôãܱûֺáֵĵضˣʳճȻȻͶˡ
ǺԽּͷԽ׷ϸڣľûζȻԽһ˵ҲġϾ˵ҲŷĸڵЩ壬ѻʵʵڵĺôȻ֮ˡ̲סѻҲͰˣ廥᾿ʲô˼
ν廥ᣬʵɴѡλ¸صĴÿҳһǮȿԺţũߴһãҲԱʱ֮衣ļòŵĶණ˵Ƶӣ˵ң˵õ޹ޣҲõȥ˴˻㼯һͨޣָ򴲾ľģƵӾõϣ˵ҪʲôĹ߾õңã
ͷԽԽʣͷǣ¾̹ԵС๫˵ĴŶǹٸͷģȷʵǲ¸ڻˡǴ壬ǴǮͷţ˭˭óĶклʱֻ²ðš
Ҳ˵ѡﶼŵù˶³̣ٸֻǵһˡ˵ˣһʼδŵù˴ˣδػж٣ʮˣÿ˴ոһǮһᣬǾһ顣һٸˣÿһ٣Ǿʮᣬʮ顭
Խһ˵һѣ˵ͷһһֻеͷķݣȲΪȻĺҲסˡȵԽĵرʾݸ巽ҿԴһʼṩţٸɹٸûпѻĵ˼ң˰Ž⻥ᣬ˸־ϲ
ݸ˵٣ŵùģֻƺʩķң
ͷĵȴԽ˵ŪԼͷӣ±㷴׷ǷʵֱԽһٱ֤Щģ˵ݸģһĴȾսȥǺӴʱҲסˣ˵ҪѰվȾߡ
һߣͷֶԽЦС๫ʶ㣬ȥ￴˰ģɻҪѰȥʸϸ
ϲȻŵùңս֮㵽ǽͽͷһ˼ңԿŵ˵ԪھͳɣԽһ˵һЦż˼۾Ҳȥ֣ϲǶҡģҾڿ쿴˾֪ˡ


ڶһʮ 
ԽͺӵصݸѾĺʱ֣ſǽǵ٣ǵ˶࣬ҲǺǷ޾ɡ·ˣֵԵĵҲŰ壬ٰռҸƻȴѾ˯ˣֻзׯ¥¥ſڹӭ͵ĺǡ¶־
˸ãӭײϼźһĵĲۣԽڰʾⲻֱȥ֪軪ŵŽȥƹúʹñ֪ιӵãпС˽ȥ軪ӭ˳ϻŹٷ
öˣϵȻŻ⼸ܶȰɣ軪Цһ䣬æԽͷӭݣȴԽãȴůͷ⾰ͬһԽһЦ⵱Ҷ͸ˣ㿴·ûҪǻҿ϶ͷд߲ɡ
軪ǸúƵˣֻҪԽͷضǶ˵͸֪ӡҲѯµû˾ļӣ֮ǰͬǷۣԽֻ˹֣Ҳûй
ʱЦ˼Ȼ˵øոսԼҲûùɣǲҵˣη˶ϷҿǶǰˣ
úúãոշԸȥǶһ˫ӡ軪ԸһСȥ߷ˣҲЬ˿ţʵ⼸ʲô񣿡
ԱһСнӹ״ɲյԽһɤӣ̾ôҽһĵϺҲԲһ٣ܲײˡټһţ⣬ȴ㾡ȫдˡ˵ɽˮδس˵ɽվԻǺõúܣǸꡣҽһҰѴ˴˵һ飬Ϻ˵վҪġǰȥЩطҲǣǶͷ˵һһס
˵Խҳ˷軪һϸϸһԽתͷļʱݡԭԽмǽԵķֹЩǾ˳һ·Ǩͨеʱⲻ˻ЩԹԣϾĴɽضڽϴ󻧣ֱкЩþߺ͵ӽϲҪǻֻ¾Ҫüͷˡ
ˮѼѿټһ̻⣬Ǵӽϵĵ׷С˻һ̺õľƣԽͰ˰ʾ⳷ȥʵ⼸Ҳû˵ʣǶϢ
ҿǵʯˣ˵ϴ˺ۣٹǷۣ췭ظ˭Ҳûտ¡ô˵軪ȴףƾԽıܻʵǰһ⼸ְǱߵĹ⾰ȴ£λ֪ظɴ˶ˣŭĺְá˾ŵȥ˺ü˿סٹֻٹҲֲ˺ãǺҲٳְҲ֪ϴǰͽӵ뾩ȥˡ֮ܶһ֣ң
ǶڹٳԣȴûӰ죬Խеľ档ɽֶΪ˻ȴôҪ跨һʵܽȥǸӷͷʲôʵΪٹհߵĲҲТһʲôǸɴȫĽǽǾ͸ʡˡ
֮ͰѴ˴β鵽һֱӽ͵˶תʹ˾һ㷨ӣѾ˷ϡ˵һʱỹҪǸµãʤޡϾһضֻ͢˿ѻЩ黹ҪĴͲ±ӣջȥ췴
Թ˷軪һ̸ͨѾʱ֣ԽǡԼĹڸߣ˴֪óصþǰšʱõѾеֵĲѲҹȫΪ״񡣴˴֮ʱȻǰͷһӴҴҸ˹
ǡԽ֮ǰĳ֮һƽʱһСܳǰ֮󣬾񶼹˲ˣææ˵ˣͷϼСˣ˵ļҪС·֪ǳʲô飡
Խʱϸ룬æǰŸȥţһżʱһվǰͷػŲӵˡ˵ϴñ񣬿ͷֻǰͷյճıӰһϳ
ã
лǸŶתӣԽĳ˹ǲܲ˵һץסԽ˫ֱۡʱԽſɫƣһ˫۾Ȼкף촽ܿһѪӡӣ·ӲǱҧѪ֪ǳ˴£æӴ˸ɫֽŷ
ŷֻһյ谵С͵ƣո˽ʱӣĺ㴵ǻζ˵ӰҲյݡڳϵʹ߬еľǰβ̧ͷųһ仰
Խ磬뷨ӣȾҵȾ
Խԭ뵽Ī˵Ĳˣʱôһ仰һＴ̸һּ䲻õԤСһųʵż˵ô£
˱˵һͱ˽֪ҲãֻΪλ˵ʲôҪ£һ˵±˹ȥƹ֮˵ﱾ;ƿݣ˴ֻ̼¡
˵ҲھΣʧʹǵگرʱ־緢˵֮ܽ˼һر˭뵽ת˲侹Ľ֣˵Ůȴ֪ʲôطǵطĿ¡ʮж˽жƽƽس
Ȼеʲôһ̧ͷŷԽݹһɻɫеľϾѾˮʱ˿ֹ̣סǺʹ˲ͨ۾
ѾԸ֪Ѿͷ˵ȥҲҸܺĵܡҲ֪ô죬ҸܺĵܻرȥҶ跨ǴСûԹͷһʱ˵ʲôͷʲôͷֻ¾͸ûصأ˵Ҳš
ʣǺ־΢΢޷˵ȥԽ̾Ϣͼ˵Ůڶ࣬Ϸ㲻ö£ŮСƽŵլʵֻ֧ţ͸˵ˡڴ֮ǰҲֻ뵽ʹ˾̫׵˭뵽λʵ۾ȻȻ½
㵱֮ǻر򶨣
һļϲͻȻǳɽлָӣܸûоٶңԹۡȻ˵ĸȻǾ벻˵ġ
˵躵ܺͷܲ£ǻȥģôҶ˵󲮸ʱҺʹĵͬǳé®ĸȴǷȥϾΪǶӢһҵҲһֻҪȻһӱԸչ
ԽɵֻһĪϣûע⵽Խĳƺʹ˵ͷͷһɻɫ׼ݻȥȻһͷҧҧ̧ͷʵԽ磬ǰؾȥˣܺĵܻؾܵûСһ˹˲ǿԣܲöŽң


ڶһʮ Ҳ
ĳԽصԼĹݣԺӵĵѾϨˣѾȥĽŲ˻ֱԼСԺӣͷŵƣȴûˣǶﴫ˵
˵̫̫ٳֻд£үԴɽһæ֣Һ뱸ˡ겡֮ǰɫߣַһƤǶ챦ʯůټѣʱүдһȥԼҲ͸ùˡ
߹ʵǱ׾úܣúõɺ׾ȻͬˮѼƵġңСͷҲû֣ӯһʹ廨㷸ԺԺúѧѧô꣬Ҳ͸һѣǶ˴꣬ӰӶûС
ɶСʫԣ٣ЩǾͲˡ˵Ҳ֣͸ӵĶǱīֽ⣬飬ôôһصĵϻӣͷʲô
˼Ҳ²׼Ȼָ͸Һʦֵģǵʦٴ򿪿ɡ
Խû뵽ôû˯ڶݺϬ˵æڡһȥſů϶ͷɫаĶ纣һŴӯһ߿Űڵ̺ɫ΢׵꣬Ϭֱۡӣæ¿˼
ϬʱѷԽ鲻ԣǵŶ͹Ķæָſϻ˵ү˴ӼӴһϻ˵͸ͶС㡣
֪Ƕ͹ĶԽֻѹ֮£ǰһͷȻϵӵóϸһֻʽ£ֵһ纣Цһ򲻺ý·ҲЩƽҲûȻ
֮ǰϻӣʱӹǴȴҲɺĥƬ̱Цҵ˵ʱϲЩСգҲˡˣұ˴ţͷϸ˵Ȼ͵ˣҲûطȥˡ㻹Ҫ£ҲЩ˯
纴ŴӯҪߣԽæڽеҪº˵
ʱͣ˽ŲתϬæקҪرܣҲԤů⾰Խæڰʾ˶£˵Ǵ£ҲûʲôҪǡոôҴң˵ϲ񱻽ĸϢַ˲ܲá
䣬۱͵;һϬɫ䡣˵ЩǾκӯԼС㣬ɫɷסĬһϬվקһѣǿЦݵūͷûպãȺȥ
ϬҪܣ飬ֻҽ˵ͷΣ˽Լ˳ȥʱ˿̣纱Ĵӯ̧֣ͷԽʵʦֱȻѾóˣ
ԽԼոյĻһ飬Ŀ˵ϼһֱǿóּңĴ䣬һȷʵ˲ϲ½گҲ֮ΩֲþйǣҾϬȥ
ʦҾôµôɫһȴǴԽֱԽ۾¶һ䣬ϴҲö˵ȴľصģ˵ҳʱйǵݡȻϼΣ֮ʣʦְһ£ҽҹȹȥʲô©Ϭ͹
ոһʱ鼱˵˻񡣡Խ֣һһƬȻżҺϼףʱҲðһѣʵûʱӦûϬĸ꣬ʶ㣬黹ܰ㡣ϾǣͬСɣõǶСġ
ԭЩŭԽǹּİŶȻټƽСڣ˵ͷִŴӯطʰ
ݲŴ򿪰Ƥ˼ѣͺȻĿת˶־ŵǸšüͷԼԼո뵽Ǹͷˡܾü䲻˼飬˼ȥȴѰ˼ߵǰʣջûֽ±ʣüͷȴһᡣ
һҹԽĹһҹϼȥһأһʱ˯һۺŲͬ£շת޷˯ԽҲǷȥ˯ţԺоʱ̵ݺͶǷȻɫ
Ƶľ֣հ˽ȥհ̹˽ȥɵһͷ˽ȥ˭֪ҲȲ뿪ǷȦӣԶԶ뿪ĺ£ʱȴԥһ
Ŵ󻧣Ҳ̫һþǷǣ
ݸλڽͽͷһǰдŻʯձһձںͷʯƷƷͷĴųʰΡǽƽտʾģԺ԰Ҳڴ˹ͷжդǷԵʡƽȻҲ˳ڰǽƿĸʾɱϾ˲࣬Ȼǹ⾰ЩͬѰˡ
һ磬Ѿӵ˲ٵİգȫڰǽ׹мһһضһݸʾϵ֡ͷϸϸţʱ;̾˶ǰֵģвپͼȥʸѻȻף⻥ʲô˼һȺ˱ȫȻһڣüֱ˸á
ͷҲһ͸ϵݣָñǽͽͷһЩֹʱȺп˰ģȷʵԽ˵һģһˡͷٸϦģ˵ǺõģƿҲΪõѶϢʱɵǴԭֻһӹŵǶԡ䡱־塣
ֺʱͷһɫѵ۳ֱǰǽȥηٸȺóһеͷһԽһԽĿɨ΢΢˵ͷˡ
๫ѵǸͷвĲɣ
ԽᣬǧĿӵҲöΣȻ˿𡣵ǽ˵ʾϵһϸ漴˼ǰͷ˵⡣ʳ͢ѻļΪҵȴֻ˰ʱЦ
񲻵ѻģһţ͸ӣȻǱǰֿȭĸЧáѻĴ඼˰ֻ꣬Щȫߵĵطƣȴ꣬ȵλꡣ֮ĶͿɴӻĵرأʣĳɶԼġ
أۣԼұﶼҪˣﻹȥģ
һʵڹ۵⣬Խǿǻķȥ˵˴Ŷң·ϣϳֻɤӵǰʱ͹̯ɣͷѾ֪ȴû׼šңջ³һٰ⼴л֮αܱ꣬ʲôǿ
ͷͷԽǱ֣ʣµĻЩȫһԡԽܵСͲˣǸʲô٣


ڶһʮ ӻδɽ
ӻδɽңԭ顣ɽȻǱɽԽôһЩʷ壬֪ɽ췴´ҡɽս̣֮СС췴Ҫж١˵ɽĹ⾰Ⱥϻ㣬ǰ߼̫࣬ͨӺͱǵ޽̫ۣȥѩָڿ˲˾ס
ѻһ鿴ȥ˵ĴҪѻĵؿѳأúķѶ˵ֳɽǨ˲ˣϾǵعϡ˭ᶪԼѾֺõȥѻģȻǸţӣȴϾΪˣټ˶˼ұЩ˼ЩҾԣĴ󻧸ȻĶ
Խڽӵ˾Ĺ֮󣬸Ǵͷٿʼְ̫ʵԪ谴еĶ֮ߣ̫ƽʢ߽ҪļھͲ´ҳʱôףҹٸϦģտʼͱȦЩϣһӦȡ
ɽ˵֣ɺϵݣˮÿճٻɹֵķ֮أֲǳ̵ı߽һµЩӦļٸ˵һũׯ˿ũߣ˸ţǡǡ˴
ڿѻĺﶼǶ೯͢ʩеԽҲʱ˲һһıŴ£ŲݸתơһͷҪƶһͷҪҴ󻧣ҪӸţȵһϵе£˲ۻб˽ң£ԲԲ°ͱð˼ĸͼæ͵дҴд͡
ѻĲҲӼ忪ʼԵ㣬ǻĹܽͺӵһӶ˹ٸţǽ׳񣬺֮ǰͷϵÿ˵Ĺţһƾٵ³̻ûͷЩæµ°ԽˣϲõЦݡ
٣˭뵽ǸС๫ݸ֪ͬˣĳվ˿˵Ļһһףžŷ컹мµģһͣˣǴɡ
˵ûУ߶Ǽ仰λСŴֻ¶䶼ˣ
⼸챻˵ʹֻûشϵ߶ֻٸǰһȴǰδеУǶԽһ˿塪Ҳһ˿ΪһǱϵúţƵġＸظ֮üලЩţ˼أŲմء
˵ͷѾˣͷһ˵ͷ˸кЦǺǵ˵Һھ˾˸׼ţʾһ۵Ϳ˴ͷĶĵءۼ˿ڶ࣬տѻûô⻹Ҫ˰иţɽ裬ϰСȥúĥĥ
ͷȻ⣺Ҿ˵ֻҪٸ΢һ㣬ӻǹã˵϶ԺҲֵַأ߶Щ߰£˻
һ⻰ʱ˾⻰˵òˣ˵ƾģһĲǷĸһأҩǲȡģֻûˣٸǹٸǻִ绹ܷҲʲô鷸Ƶ£
Ƽһ̳ȥˣͷʱ̾һνķĸҲԶԶأȷʵôһ˵Ϣ˵Ǽ䲻ҩβĲȡĸҲô˵ĸͷǼȴǿݵƽհѷĸһƵľţֻͷûʲôͷ˼ࡣ
ĹĵػصԼңͿѼѵý˳һʵʵ˴šոձ˾˽ѵ˼䣬ʱ˼⾰ͳæʵЩҴ磿
ǿǺƽĲͬǻＸ̷ĸĻż顣ԴһطĸκҵĲۼҶ˷ĸȴǵһͷ˹콭ǶæͷЦ˵ֻϧĸﲻһúðݰݻ
ȻǴ죬һأұԵü谵һڿϣĸڵϣ׵һطˣٸǺȻתˣǿѻģԭΪҪ죬˭֪С˶ſĵؽţƽոҪ˵¶ȫ
һعٸĶܿ죬λͲС֪֮ͬǰ壬쵽֪ǰʾĴϳˡЩһۣСӲһȦûʲôʵ£ƫ׬˺
Сѩʱ򣬰ǲǶ˵ͷôٸ׷˵Ѿץ֮Ϳͷ˵ʲô̲䶼ֳƿ죬˵ݸͷЩӰӰ´µĻʲôϴ򡭡
˿ƲۣͷǶ쵱衢ţǻеһУƽȻĸΪصȨһաʱ˿̸һɧ˱Ŀת׵Ǹ󺺡
ϵܣĸﻹӣֻæڸ忴ҩʲô¶ܡԽԽߣȻҲи³̣ٸϦģһǺù٣˭֪Ժô죿ѻ˵˰ͷȻҪ˰Ҳǰ״
뺺˶ԼЦһλָĸĸܺһǧ˶ɲλ᱾Ϊܼðյģĸ￴ҩǷ£ǸλŷĸĻӣɲ١
죬ʲô˼
İ֮ǰõָǼڽ˼ֻվֵλҪ˵ʲô֪ȥ֮һʵĸо仰Ҫ˵ǰͷٸǿѻģǳţЩĴ󻧶ٸšһݸİյͷ㲻ǰôúŪġ
˵ٺһЦתֱųȥ̧ͷ˿ǻɵ죬䲻뵽һպΣʱЩ̶꣬ͱȫѹȥ϶ѾˣǳҲ۲ҡǺݵģΪ˲Ůڽͺϵ·ϣȻϧŮūôã
ţߣԸˣҲԸһӾôӹӹµµػţ
죬˵쳤һҺŴȥķͻ˭ϵٲ跨ֻ⼸ĿıȫҪաȻ֪Ͷ˺˼ңӻȥûȥλáպԭȼǸԽֻҪܱˡ
Զ㺣ϵʱô䳼˭վ˵й游𸣶ݵŸҲûУżܵǣҲǻã


ڶһʮ ѩϼ˪
ԽԤϵ躺Ϸһ֪Լĸ׾Ȼ˽گ˱ը˹ȵͷһͨѵȥѹܵܡ֮Ը˴װĸ׵ȥ˱һе屣Ը
£˿ûŹֽס𣬶˾нЩԷͱϾɽлָӣţ֮ǰҲǶԶָʹҹЩ˾ͬⶼŰһ£ͷֻĶָ࣬ͷ;ʲô֡
ʵĴͷԣ̷ڵĸǰȫί˶纴ܣһҲ֪Ҫ¶٣Ƕĸ׵Ĳȴ޿κΡȻǰǰ˺ЩΪ˵ĲԭΣ޲ߣǿЩҩһͷűǱߣһͷֵĸ׵ĲֻԼһȦ
磬Ѿͷ˰õҩһһι˷£СزЩҩ֭ۼĸֻ۾ѾȥȥԵȻֻһģȴֻܹŹе΢Ц
ܺĵܶѾȥˣжڣһûµġ
һֱЩȰοŵʱȴѵŲһԴ֪˵游ĳӣձΪľλϮһֱǿʤӣ˵Ϊ֣һֱϷŹκλᣬҲǡûӴʶ
ȻĹңںţЩȻܿʱ˵óæȰ񻹲ţЩͲҪ˵ˣҶס
㲻ף˺ȻȴһǺҿˣǹִƿ֣һһ˵ǼĳŮ˵ģ˭֪ҵ£ͺ͵ճŮһǰɻ϶£ԭԤ޹ȥģϾӵӲã˵Ҳ
ûм˵ȴǲȻЦϼҺżԭףǱϾǱҺżҳסԽӢʶԵɺ˻ϵۣİɺ֮Ҳûͷ¡λ˴󵨣һ㶼֡۾Ŵ£˲ϼˡһշްնи̣Ҳȥˣ
ƽմûĸйףгŲԤУҪſȰ裬ȴ·ʧһ㣬һֶ˵ڡ
ŲŹ֣ץס󣺡׵úܡӢǾλϮԼƾ浶ǹɱģ²оеǾλȴ游ģµͷһŭûľסƽؿΪǹֶ֮ԣҲδҴŭϡۼҰˣȥ¥
бһͷһƣƽڲϵһ񣬶ʱһȻȴ˵һϯȫϣڶ屣ϣ˭뵽ĸ׾Ȼ˵ǻӣ
ס˲󼺣˷оǴ˼ֽʯ֮û£ǾáƼŻ뼮Ϊūһᡣֻ׷ھΪȥ¥ﶫͷҽ̣ǶһЩǮҵļױ强ܲ࣬ȴǲʳȥˣ˵һгɿգʲôܷ£ǣȴᣬĻµڻû䡭
˵ԽԽ߽ͣͬ۾Ҳʱͷ󺧣æ˳ȥԸȥ򡣰ΣȴѶˣһһæο΢һʱӦû¡⵱Ǽܵȫأǧţǧܻţ
֪ס
૱ų˼ֽ֣С𣬼ʹıѵҲ֡˵ĸײ˫شĸ׸ոһϯ·ǵͷһϣʱ˿ֻ̣ڽŰ·˵ҲȫȻ
⼸˲鷴һֱǰʱģʵ֪ո˾˵ʲôԱȰ˺Щ·ȫûæԸӯɵ˵ĺ佫˲£ȥ֪ŸԽš
һͷհٺãһͷˣֻԸͷĹϱ˺Щ̸ϣǺͷûķӣһֱº͵ӣ⵱Ҳðֻȴûӡ
һѾͷˣתԤͷԸץҩҩʱȴſǶϬӳơ֪Ϭһ׽ûбҪ⵱ңֻýţԷɫ䲻ÿ㽫£ʵôֳʲô飿
ȷʵǳ˴£ʱûˣϬֱ˵˵֮ǰϴ˵»ͷ׵ˣϼҼׯȥɲãЩûǮϼλүһϾ˲ٽӣʣµǮΪⲡ½½ࡣϾȻֻʣһӺͼٶҲͰˣⱦɽû˿ã
©ƫҹ꣬ôʱƫƫûǮˣ
纴ʱֻԴըƵģǰЩˮƵˮƵĿҩץҩټϽŸϷ˶ҽϾ뵽ϻжǮһԼͷٲֽϼܹʮˣһճԺȽþ͵ò٣ûһӣЩǮֻάʮ죬⻹Ǯ
ô죿ô죿
˵ʹȥţԽڸͷֱʱ̻֪纴šһ꣬ʱ·Ь϶в㣬ϼҶʲôʣҲȥͷӱ˾űȥ˵ͷϼҵĹݸϣȴſΧźЩˡ
εʱ񻹲һù
Ҳҹܣֿˣ
Ȼ۶˾ŵĶָ£Ȼס
ζָ֪ͬʲô˧Ϳ˵ϼҽҲ᣿˵˵أΪԼ˲ãײ˸Ĳǣ
һЩۣԽֻŭӡ˵ͬЩưûѩ̿Ҳ޿ɺǡǣ˴ʱ˿ֻ̲ʣһ⵱侮ʯϼҰ˾ţЩôó


ڶһʮ ȷҲ
˾Ź᲻࣬ԱٶͷԼð˷סһֻסŶָʹͶָ֪ͬͳɽĲˣݾþӣ˱Ѱӣֱס˶˾šǣԭסںõĶָֻ֪ͬò鲻Ըڳ˹ݣϼǶʮӡʹס˱լطСˬشԼǶļӹȥϼ˵ȡ
Ȼʱ˿ϼԺȴվźЩˡΪ׵籰£۵ѥð׾۾Ĵƿȴ̭ѡ
һ䷿ӵǲ٣Ҳ֪ͷˣòͳÿסһ˺ú÷ˢװһ£סôɽǳء
ԽſſڵȺ˽ϼЩ˶˵˶Ŵ˭ҲϳǸָָڿԵ꣬ɫʱǰ˵ȻƵط誵ڱαصӣ
ӴԭԽ磡
ǡ܋ĳ誣ϳԽ֮ɫʱ΢΢һ䣬Цⲽ㵹ϢͨȻ֪Ρ˵ҵȻڱ˭֪ͷϴ˾ȻôͿһ£ǵûŭɽ⵵£˵Ϊϴ˵㱻ŭһͨڵ˴ɽΣ϶ɽ˾ܲأ
ܿ誵һ֪̾܋϶ɽʱһ֪оȻĸ֣Խ𾪡Ҳ֪ͺ͵Ųһǳʧ꼰㣬ȴԼһͷ˻ˮУԼεĻ¡ǣͱȺ֣ѵˣ
Խһֱ˳ۡ󲮸ŸƽضֻǵģȴԽۿֻ޹鼵ޣű³ǵáűͻϾʱϵⲻòӲȥ˺Щҩһһ㣬һ˵ãǶrҲǴʡűĿͷԽȴֱϣȾ˺ʿ٣µĺôռˣ
ԭٴ̼䣬ȴͷŸ׹æ˵һԡ˵⽫ŮԽֻزԽ²ϼˡ
܋ݣֻͷϽڣϴ˿Żխİͷһʹű󻨴멣ݹԽǰ˼ڰЦʵԶӧǰҪȥϾһûһٵĵ˵Խ㲻ڳУɲ֪ԼΪ£лԱ⼸쳳췭ظֻطٵ춯أɻͷһء
һ˵һЦشóһŵ˹ȥЦǰɩӴġǰ򱱱߲ȣɴ絽ȥˡﶫʲôҲԽʸã
Ա߿ԽɫãҲЩΣȻ˵܋ڹ֮ǲ𣬾܋͸ְϢⶼ˾ű㲻ϼҡƽպͻн飬͵Ľᷢ˻ôͷ죿
ԽǴļƣ֪܋һұضҪǻɱˣҳ滺һȻ跨취܋Ͼ常λκβãʱȻϼҶǱ߷·˼ˣһסˡ
ű֮ǰһ࣬˫վ΢΢ȥǼˮγ޶аԵÿģԼ˸ոյĻɫˡһɫ籰ĶǲġмѾͷϱǺߡ
ԼǸçײֳ܋ȴ࣬Ҳ֪żһ֧ϼסֻζָ֪ͬȵͻҪһټϴǱңͲɡȻҪƲ壬һؾûз֮գʲô˵ͳէ˲˾ͬЩ˳һԺҲкô
бһۣƤЦⲻЦ˵˧ѾּһйְŽ˽һ¡˵һ·ϵüǹļͬʱģطǲϼڳϾǶ˾ţû÷ټҾռŵĵ
܋˵ǳ˵ǻܰϼڵ˶׸ְ˼ҿڿټҾ죬ֻתԱ߶ţվվסˡһԵĶ뵽ͷڲУҪϼߣҲҧ뵽ϼǸɸɾ档
֪Ѿûתأȥֻ㣬Խֻǿͷߣߵſڣɫɷ׵˵ãȻزŵùңȥ㡣֪ԱߵĴˮһԺӣȻ󣬵ôһŵĵطȥ顣
ãԽġûûѣҴȰúôӺͳȥҲЩԽɵص˵ͷȻĹǣתͷԶ纵Ž㣬Ķ鷳㿴ʰҲģǻģҾͲϼͦһأ
ԽЩѾͷϱ˽ȥһӱÿտյתԸǱȥһѣ漴ֱ˹ȥһҾұЩգʱæ˫ֽ̾һ
˧ϼֻûһʱ̰ȥѰޡϲĸأȽͳȥ˵Ķϼ˾ʰȻ܋פݵʱ׺ܱɣҲϲ׼Ϧϣ˧֮ͬ꣬и㡣
ãϾǱ˴ͬһ˵ϵһʱͿصļҾܹܵˡŴˣȰᵽǶȥҾҲȵǶϢϢǼʱ
܋ûϵԽֱʱ򻹻ְϼˣû뵽ҾȻҲӦüͷʱšһԽһۣ˵ͷȴ̲סôһ䣺ԽͿóȻң׵ĴɲҪɫԼǰ̡
һ䵢ɫҴüͷԽȴɫȻл܋ѣֻ֪ʱ̵˻ֻģǼѹ¶ްѶȣ·вƽ̰˷Ҳ
԰£΢΢תȥŴΧŵĲ̸óһ·һ˶ʶ֪ݱȴΪڹվϼҰæ̾صģҲЩ⡣ҿıӰͣ܋ȴ䲻Цһ
Խһ˾ű㳤һ·ҪЩ߰ϢȫһɾܺĳϾӦúϼһޡԵôܼȣ


ڶٶʮ ֮һ
ˮ֪źţҹеĲٹԱСߵǴţҾĽӳҲǴӴ˽СѾͷҲߣö֮ٽһͰڿ˸ʽ̯ӣʳ֬ˮۡˡʹϹӦоСֶͷмӣŹסᣬͷмžСԺͨƹ֮ĹԱլڡ
ԽԺҲͷδþµģԭ׼ռͶļˣ˭֪һæ͹˲Щǿչ˺þáһڻ˯е˺һͬصŵżҼͰݴɨøɸɾ˴µı죬պůֱĸůаˣδһҲ֪һǱʹ
ж纺ϬæԽִӼ˼Ҷѹ󣬵ϼҵδæǺ˲ࡣµĶĵˡҵİϬ˷ŽһǮֻҲʣƽյľɶ˴ʱƽյĶ˴ʱ㣬ڰ·ϾϣͶͶ𴦵ġһĻĻԽֻз䣬뵽󲮸ϾլӺɢȥū͡
ҺڵҹһӷŰԺӡԭɶʮ˵լԺһʮˣʱԵΪӵӡԹݵ֮̾Ϣ̻̲֮֮ı˸֮ߴһȺҶתһȦݺݺǳ֮ڶѹȥȴסе˼
Ŀһʱỹģݵů֮ȴůľƣѾǷڿ˯ˣ³㽫һϣַԸԱߺúÿţԼӡԽߵϳϬվͷֻԽӦ֪ϼҵһؾ
ֱ˵˵ϼ֮ǰľɼҶϴ˴ˣµĳŮ㶼ЩͶļˣûʣ¼͡Щ˳ԺȽãһʮӶδعãļȻˣС͵ǹңúһ£һЩߡЩûãǻ
ϬԽɫܲÿƬҲ˵ү˵ˣʵԴϴϢ֮ҿλҲ˱˼܋ү˵ֲܣֻ¡
˵ˣסԽһʹ˫۾̧ͷҺ÷˵Щʹ͸ߵĶߣʱӡ߱ǳȥ˵˵Щͼ֮ͨȫţʱ򷢳ȥҡǽƣ˼ܱϼҰ˵ѱ
еİ輫ªǽһɹͼһź󰸣ߵĽζǰɲ¡ǰԽֱߵڳ֮ǰĲ˵˵Ϭ˹⾰䣬ŵط˵
ǴЩ⣬Ҫ

ʵܼ򵥣ǴӵɫһһǺģɲһͷ롣߰ҲҲҲ֪ǵձôӣҲµôӡ
ԽЩĲɣɲǼ䷴Ӧ̧ͷȥ۾ԼϺһ˿һЦ飬ʱһ˵֪ĶϢĶжϣ뵽֮һĿԣЩʧ
λ܋壬ҦʦٹУҲӢͣç̰Ӵȴƻָ֪ͬͶָ޶ɽ˾һһαӢĵ׵ܵ˵ԶӧʱҪȥ˵϶ɽ˾ʵǹֵúܡ
ЦһԽʹҡҡͷǰȥԺӣʵҪһѫٹհߣȻ߻ԭΪҲӦһλǲ˭뵽Ȼ܋ֻȻûӢŸȥ֣˼Ƭ̣ԾͶԶ纵£ֻȥϢԽ
ûʲôֵģ˴òȥñȻΪҪٹһã
ٹӢͺλ܋嵹Ҳ˵ùȥǣСܰ׵У⣬˵ͳԺ󻹵СЩϾϼҵ龿Σ˵úܡ
˵˵Ժ˵ɣѾˣȥ˯ɡԽվɫ㲣ּһ䣬оƽճճ˵ƳɫȴҲѧôһ⣡˵ƤôմһٺϼƺϼƣȰѹضȥȺú˯ͷ˵
Խ˸Լһƣ纲ҡҡͷ¶һ˿Ц⣬ȥЪԽȴû̾ߣٴνͷӡڰʾϬ£ڿϸϸѾ˯˵

ỽһδȻʧЦ
һۿʱֻһ󷽵Ĺǧ𣬲ܣĻϵɫģüۼȴһ˵ţʱѸ룬Цӯӯͬ·ǰɽʱоزδ˵ׯͬɡʱǣĸףֻһʹʧʱŷ֣ʵֻʮꡭ
ǰһ棬йãã˺ѰٺգһȻһ۱֬ȺУ֬۷·ֻۣ֬紵ˮ޺ֻۣô֮һ΢㺡һص˳Ͷ纣֮ͺⰲ¼
ûʲôһ飬ʱ򣬴ű˴˶Ǻˡվǲľվôһ˿ģģһ˿һƱǧ˿ƣ֪ĸױģ֪ЩɰվǺϲ

һŲһ¸첲ǼϵʱڵءΣԽæվʰıСΪ˼ͷ׼ߵʱȴȻǿϵѾѵþģȥ۾ض
ԽһҪȴ˼ѵҡҡͷ촽΢΢䶯һΪ˵һϥҪϿԱȴȻһ춯۾ֱӡ˵ʲôϣ־ϲؽһ
ˣ
ˣֻ˯һᣡ
˵ͣһȴ˵ᡣ޴ȰĿ⿴ŮһᣬվԽϲʧʱˣ˵Ϊ˲Ůٵǣֻһֱװ˯ԭһֱװȥɸոһƳԽĿ飬Щ̲סˡ
ǣúõһҶѾӣ˵ʲôĸ֮ý֮ԣڻһʱŮиԽʲôãԽıһŵļңΪ˰οԼŵˣʲôã
ſڣվʲôû˵ȴסŮ֣漴۾˳Ÿ߸ߵȧߵñ


ڶٶʮһ ڵ
ԼΪƶԵʣԪ谶ԱΣոյǻΪ۾ù˾ָ֮˺ü֣˴ĽڰǣĺΩӹ֮˵ĻֱԪ谲óȥָʹϵµĿһɱ˺ЩǸٹһȻֻʵ馵ǻ֮̾¿˽һָʹǴļ͸١
͸Ѿˣȴڣõ˾ҲڡǨѳɶ֣˻ʵ۵ʥּĶѡһõطΪ˾İ֮񱱾ǻû޺ãʹҲֻһС룬˾ĵȴ޵һηȫǺϾǸֲĵطһģһ
Ͼ˾گ֮еķѾͨ˺׵ת˱ԹڸԵĵطȴ˿ҡ˵ĸֶοһ˶̵ֵĴ˱Ǳɭɭη֮˭Ҳûй򿽴һȡ֡ѾָʹԬĻ˵ѹ֮ϡ
ˣ˾گ¹ؽˣ˵ĴȴȻͬһؽϱɭɭĺΣһͣƽվ᣻һηȴǿɾ˵󣬾ʭҲδҵһȴѶ
ʮ챻ѶźӶǷģǷԱָʹǷ񹴽ᳯȵ⣬һúýǣЩԲǼѶʵо廨ŵ̾ߣ˵ûгκһζǴ󲻺ܡϾ¸ûȥҲû˼һԶ̡
ˣϴͻȥ
һյѶ֮ԬճԸһ䡣ֱͱ˼ȥȺǰѵһصʵʵû˸ոΣƣûͷ̫ʦһһһ쵽ô⣬һʵۻ㱨һֻͲסˣŲҧ˵ķ蹷
ʵ۲Ϊйͷ֮ŭαһҪͰλ˵ϼ˱ϳɽ˾֮ԽȻǣСǳıӵĶ˶ִηʣ
ˣȻ˼ҵĹٲ÷ѵ˼һ֮İӣֻӢˣϼһеĿͷԡ˵ǺùһӶӻ㣬Ȼ̯һ֪أһ˷ԸŪ˵ͣ
һ֮ͨԬʩʩȻվĿ̷תһȦ֮󻨷ѵĹʵ˵⡣ǽϺҹű޹ǵͺЩͷ⣬Ѫ߰ߵļйһԵ¯ͷټϷ·Ѫ͸Ƶİǽڵ棬˭뵽һȺĸŪģ
˶ΪﶼЩɭֲ˲¹ͷļһЩһ͢ͷȻһѺ֣Ҳһ̵ĺñ£ܾһչĻỹ治࣡
̷߳ǧ£ĵţʱھǽб޸еȴһѣɾͰһˣ㶼ĸڰջһϣѾ¯ֻ࣬ǽ־馱ѲʱΨһһλᣬôô죿
νڵģ˵ѣȴǲΪ˵
ˣһµñ֪ǰ˺εǸ֪أֱڻڴ󳳴֣˵ʲô̲ϴˣһֱҪϣ˵˺ЩĻ¾ǲǷˣ
ˣԬһͣνػӻֵǸһҪһ֮һҪķӣҪáȻ£ʹȥɸɾ죬ʱû̲ϴ򡭡һûأߴڷ飬һӴ徲
ĲӬһôһ׮۵С£ԬһϮɫ˿ۣһǽ֦ͷϵͷůȥָʹĹְƽǰֶЦ·ԱԶԶܿߣֱִů򴫼κˡ
˵ˣҲأ䣬ů֮СС̫ǰ˵ָʹԬʱ붼ԸԬ񣬽گκ͸صҪ౨һһ飬ҲֻǺݵšֻɽǱ܋Ѿִϼ˶Ǩ˶˾ʱü
ƵεȹС֮ˣǻһΪĶӣףΪôһëƤС£Ϊ޾ôúŪģ޺úҪ֪˭ôӣ
һβǼëƤС£ԬвЦٹϵ˵Ҳжʮһ˵Ĳһͱʴ˸ţò˵ȷʵǾĲĸĴڣֻʵ۲֪ѡ
Ȼǰռγİλүռôһʲô
ȻЩ˲ܱʵ֪ЩȴһᣬӦˣֵһҪϡŴ˳һαϼ˸ϳ˶˾ţ͵ķزһϢݸ֪ͬԽǰӣ˽ӹȥסˡ˧˵ʱ̻壬˻ֻģǼѹ¶ްѶȣ·вƽ̰˷Ҳ
ǰüأüͷʱչ˿±ЦСһӵܣǸŶǸѧһףˣΣѹͷѩ̿侮ʯĶ࣬ҲѵãٱЩûǿ
Ԭæͣȴ֪ʵ۰һˣʹвûǷҲһʴһˣǼͷҪͷ⵵¾ˣڵĵĺôˣԽи
ֳ˵ЩɽѻĽչȴǲᡣ
Լĵڶνָʹ⣬ıһƫе̬ȣ٣֪̫ӻ̫ﻹǺԬû˿һͷβĽָʹûѭʸǳǨߪ
ǱߵĽһЩ܋ȻӢܣΪҲϾûаô顣հҲͰˣǲǸСһȴϾ֮ǰ̹뵽Ạ̊́馶ʱüͷжľЩΣǷ˺ݣԬ֮ǰ˵京ĺȻд̣Դο
ԬҲЩǰȻ˿ûȻôˣ˻ʲô˵ģ


ڶٶʮ ֱ˴
Թٺ»֮޹ڴԽƷٺ»֪ͬ˵ٺʮʯһǾ»ףɸףĳɸǳһʯ۳ʮᣬҲ˵ÿµٺ»ʯʮᡣһʯףʮһʱۣٺҲӣһ겻ʮӡ
һǮϼô˿ʮ춼Ųȥ˵εʱĴһЩӣôһӳԺȽãЩ
ϼ˰ٺõĴһ磬Խȥ֪£ԼмҶ涼ѹСԺһ죬ǽǲɢ˴룬ֻʮͺķһ˫СáջٵжʮţǲɢķҲһǮ
ػǸɸɾˡ
ſտյԺӣŸͷӵĿȻһЦĸԭڱǣǶһլӣеļʲأڶ࣬躺ϷǶû¼ĵֻܵڱףǶĹ⾰ܺõĶȥһŭ֮£լǷ񱻲鳭δؿ֪
˵ʱЩݵϼ˲Ϣ֮ͳĹ⾰ҲгġӺнӹǼ磬ͷȰãͷҲô죬ȥɡ
ŲӻعͷеؿԼǿסˮص˵ͷˣ㱵żʱһġԱߵĺȥκԼҲǺЩ첻߲ݣһͬʵʵˤڵءһĶ纻æϵǰȥ˷еȦϣӯҲ˺䣬æ־ܲ鿴һֻ΢һƤæԸӯȥȡҩ
æοôһת۾͵ʱ֡ƽͷҲǼѼȣϼһȴǼ򵥵Ƕͷˮļˮ֮ʳ⵱̻˭ҲҼƽϡϬһҰˣ˵ùеĳЩ͹ȴִҡҡͷ
ϼԽչˣѾܹⲻȥˣǵʳҲҪӹͳñ˿ҲҪ²ȥﻹ׼Ĺ棬ȥ¼ˣֻίŽ㡭
纼ĵز뵽ؽڣи⣬Цйɳԣʲôί
վţվŵһɹϱԸȥ¼棬СЩлͣûúóԹˡǵľͲˣͷжϬģüʡʱͼʡЩɡ
ϱ˵Ѿͷһ⻰æصͷҴ̨ȥԤʱõӶ˼Ϭ˵ԼѾԹˣ۽ȥι˱ԸģĲɵûעеĹ⾰
źЩûԹһٰȷʱһ¶ǣЩ񡣴ϱȥϬ˫˫ͷ㿪˵˷ЩǮǲɢˣﻹţҲܾɽգǿԽҺͺȥλߵѾͷҲߣϬ֪ܲܵһЩǱˮнҲܱûкáԺˣϾȥ
æһ칫Խʱպõ⣬ЩΪġϼҵڱʱεȺεȻѾ䵽ŮҪ߳յĹ⾰ſڵӽݣƼͶվЦŻк
ϬԽ·лҪ˵æЦ˵ˣҲǻˣɴҲקŴӯݡĸѾͷվſۣͬʱ̾һºʹӯȥ˶Ϭ뵽ﻹżʲҪ㣬ɴȺһȥˡ
ԽҪæҡҡ׵һӣ˵ǱҴϢˣϲѺڽ˵Ǳʥְ죬ʱûʲôͷչȻգӦûһûС
һ⻰ʱϲȴɻһ˽گǹΪҲͨķˣ˱ͨҲϢԽ·ӣҪӢŸڱ˵ùȥŸȥô
Խȴûע⵽纵ı飬ֽ˵ӦòǲϲͷϣóóȻֻ¸㣬ܵܶסңҴͽԿǣǴҪ֪δǣˣܲ㡣򱻻ѵһڱ˼
ⶼ˺ȥǶϢͬʱú߰ĳּ䲻˼ĿԱȥһͷæѻģһͷæӦϼңȻϾȥǷĳλᣬҲûȥ֤¡רҵͽרңʡµİ취ո˵Ļ֪ʵͣ˼Ƭֿ̾ǻ
øոᵽ˵ʵ֪ȻвٹԱͷĿޣʹ֪ҲŮһòˡдģ±ڸҵʶһׯˣ԰ǵ͵ǶϾһգ˼ܱĸЩ
߼ҵ֮һ˵ϼĹѫ󡣴ʱɫЩףһ뵽ĸ׵Ĳ޵׶һ뵽Ѿɸɾһ뵽ԽѾڽҪͷ˴æܲһֱ鷳˼ңɲǼҪ˴򽻵˿Ժ
ûʲôµģʳѣܲһֱԽ
նһ仰纲Ȼݡ˵ûµλദҲֻİ취֮Խְο䣬̽ˡ̻һҪǵʱѰ˸ͷԽš
ҹĺԺھոճѿĲҶӽץ첻֣мǱڿз衣ֻСʱһɺһ࣬˸磬ЩεʱԱȴİ
Խʱֻæɴñ͹ٷ㴩һɴȴ¶ȸͺһٿЦЦؿ¶˿ЦĦ°ϸոļӵ̫ˣҲˣȥɡ
Ҫл㣬ҿûŲ㡣˴ˣ˵ʹô⣬Աֱ˵ʵһ֪ʦȻô£ֵطܴϢ˵㲻ſڿӣǵһ´ƱúͲĸҰģһһɱŪɳ׾˾ͺá
ģ˵ĶǴʵ
Խһڣ纶Լֱ򣬷·򣬱֪Դǲʲôˣֻ᲻ԴҲӽ˵վһվ˵֮ǰǲ²Ѿ׵ȥ飬գȴôգϾ¡ȥɣ̫䣡
ԽһЦתˣֻжѻɻ͸пվ˰ΣתӣȴԶݵø߸ߵģһݵӰվߣЩ롣


ڶٶʮ Զǣн
ľȣһ֧ǿر߽ı֮߱⣬رϱصǧ˵٣ƽսʱ֣սȻҪһȡ¸ʮߣǶÿǧ˼㣬ľӿɴｫľҲ൱ɹۡ
ɽ˵ָʹϽжʮݸ֮ȴֻĽڵݣΪ˷ܡ˵ǿʢغԳң㽭֮⣬ɽٺļǾҲǱ뱸ƽսʱ󡣵սлǨĻᡣ
ֻھ܋ɽ˾ɸԼЩһ˷ȴղȻһǫپҡС˵׺öԸȴƶеλڣٴĵҲʲô涯˵ˣֲҲ˵
ƾֳŸͺյĽ飬ʩСƻֵ
ûпѻҲԭũֵļڡ˵һĵӳãµĵٲûҪЩӶ¿ʼǲ㶹ȵȣ޻ЩĶСҲ߲˹Ϲ˼˱顣˴ݳһ·Ĵ泯ũˡ
ڵ˻˼ׯ܋ڱׯǳŸȸģƽտԺȽã˷ݸﲻ٣дƬĵ˸֣Щģٲָʹѯʵؼۡ
ŴˣҪأݸڵĵؿɲ򡣡߳ߣӳиҵϵָʹҲɽǵعϡ˭ոտѳĻĵظûҪЩƬƬĻĵظܰ͸㣡˵ļּޣ˵˾Ͷ˾౨͢ļڰٻǧǧһŴɽһܹˡ
ǶΪǰǨȥˣֻز̫࣬܋ȫû뵽ɽ״ȻðزϣգЩɺŴӶƷְΣʵȴֻƷÿ»֮󣬲ǶʮӡҺ÷ּҵʱָ˲٣һܰЩǮм˾ӪЩҵҪǿЩٺ»ӣôһӣҪˡ
ŴˣǱϵƺСŴˣ
܋һ⻰ʱһͣһǱ﹡ۣںͼũ˵ɲԽͼũ˱Ȼ˵ʲô뵽һǵײԼһʱûһߡ
һ֪ͬȻЩΪ飬żҵˣ
һũʻԽٵϵʱתͷȥƣȴֻٶ˺Хȥģҳûп܋ϸϸһ룬ʱڴôͨٵְصķߣĿҲֻ܋΢΢üЦǺǵضũ˵˼仰˳﹡ǰߡ
ˣѻ˵ǲ˾еֺαشδ
ԽͷҲص˵࣬ǷҼٺˣ곤еǣ㱲ָߵеǣȻѡΪ峤϶ΪǸţΪʵѧܹѼȻˣȻҲһ٣ڷĲͷñ˲ηԲЩδԸɵĻ˵˵㣬ȴǰ˵㣬˵֪֮Աһ࣬һ١
ʮͷķֻԽһͷʱϴӣµİ׵׺ڲЬѾ﹡̣òӣ·ҲǺԽһһŸһŵ͡ЩǱԽô˵Цλ־Ĺӵͷѡܱ񣬵һζ֪ԼȨʱ˵׼˭Կ
ѧ˵ǰڱȻ󲨣ȥ֮󣬲֪˾ȻĴֱʣһʱ֮أ˵ĿⳤԶ
Һ֪˵⣬Ҳ㲻ʲôֱʡԽ̾ҵǹ¢ϣҲףͷļʶʵޣҿһѧ͵ʦзӦȣΪǺαֺ޴γͼ׷¡˳Ȼο֧
Դ˲ŻƲߡȻŹõķлᣬϲ˵һ̼ڱȡֳ֮޷֧Σɽ֧͢תó۸̼֣͢վһʮʯó֧ԶչͲֱáġ
˺ˣԼдĶһǵô
ԽЦŰ˰֣һڶؼġɳ͢ղֳ֧˲̫࣬Ҳʮ֮βòüˣȴ⡣һʮʯ׹ǮһæͷһͷܻȻͲҲ̻ʱһγ⹤ǮҲһ֤ˡֻˡ
֧˼࣬ЩܰҲֻһҡʥּһ£ְٹγתʹ˾˽ʮΣ˵ʱһǵ֣֮Ҳòôţ
Խô˵æǫѷһҼҴҵ֮ǰ˵֣֮ʵҲܳŸ꣬ܵΪǡһسͷֱһܣȴҲ⡣ԽЩ˵ĿԼԼλ֪ͬ·ʲôԲŻôƶѻġֻ˼ȥҪ죬ȴҲöʡ
ԽʱҲĳ¡˵պܣȴҲҲˡȺŷĸӵİ̽ͽ˵类ˣץ˼ˣκĶСɫΪ˶ݾߡһׯǸŮӺܾܿҲûؿѰֻ֪ڰԾʿйҽϧøµʱͲǶˡ
Ĵ鿴һ磬һ˼ª緹һţҲˣԽٲֶһᡣͷö˼£˵÷ҵׯһ·ӣɽһк̣״Ρ
ˣȻ͢Ŵй󣬵ʵһֱڡȻ˴ҵ̣ҪȴǱصĴǷھƸΪں̵⻹Ǵ򸣽㽭ȵسܣغפرҲһȻúĳٸץסһ֡˸㶫㽭в˾뺣ⷬУʲộСС͵͵ˡ
ԭˡ
ԽΪ֮Ȼ֣󣬺óױضǼ䷱ʢȴǹ߹ٵģģֲõ֮ȫ֣Щͼʵʵ̶ʷǺ˽ⱣɴҲΡ
˵Զǣнǣһڿڳԣ·һߣļԲȶ


ڶٶʮ ѣϣ
ðˣʵĻҲˣʱ֣ԽŴżӻصݳǡһãһСӭ˵֪롣ɻ̸ãȴ֪軪ȻУԱ߿λŵȴȻɽ˾ָʹҡƽһˬʿȴǺǿżһЦݡ
軪Խ⼸£˴첻񣬼վӭԽյг״ʵ㣬˧¡˧˺һǰ㻰ͷ¶ȻصġǶЩҪ죬Ͳ˵ˡ
λ֪ŵĨߵ÷ɿ죬Խʱ̾ƻҵûʲô£οƷָʹΪѵģǼֱýֺͷܲ³ѰĹȻ˵ұ̾һһȴһ
λöƷָʹվһأƬ̱æǰȥֵùϳ۳˴ңǲ۲һ񡣺ֱԽæˣʵ˧úȻд˴ɱң
ԽǸȥϼϼѾͷģҲȥ˼鷳Ͼ֮ڻнڡǼϼѾͷʹǡһӶ鲻࣬һĿ£ϵ˽گɽһڻǰȴ˵ϻҲﲻæ
һ˵һȡһֽƬ֣µظԽϼҰҵҲ˵ˣǼСӽʱ˲ǮϼҵûزԼǮ׽⡣Ҵһҽ̵ӣ˵࣬һټϼܼңû强ǶôŹ˼͵ҩģҪʲôǶſڡ
¶գλָʹһԼչмӣҴʱдĸѵãԽæ˺һһҾأҴϼл⡣
ʲôԽֽԼ㽫ԽǸ첲£ϼĴ֣һССĹٶͦұȲ㡣˵ҵӢΪʲôƫϲֶˡʱ壬ã֮һ仰Ժʲô飬
֮ǰӦԼǿŸӣԽû뵽Ϊһ¶õλϽϿɡ˵ϼҰ˾ŵǻЩԹԷ˼˿Ľὥɢٵָʹ͹Ƕ࣬ϾҺһ˿֣ͬʵΪŸԵάϵϵġ
ԽЦлֻãְڳ˳ļѵϼôæ˾˵ģЩϵܲ·ȴǱ࣬˱ʱպЩָҲ֪ˡС˵δΪ㣬ԺҪעЩϾѷ
Ӱбͷм˸˵ĻңԽпЦѡ³һЩѰҲˣͯӽ֮Ķȫ跨˻ȥΨкûã񻹺úڿⷿͷǱӦѾڻʵǰˡ馻źӡʱȻԺͲ˵ˡ
˭רƵĿյĴ
軪ԱߵĶƼԽ۾Լһɨʱ׶Էʲô·æԸһźѾͷʢԽ˵ڿ£Цͷ䷹Щ»׿ɾôڣô˧ֺ˵ʲô£ɫ
ʱСѾͷʺᵤһҤԴյԽһɤð̣ټ˵ôһͨʱҲ˲ʲôţƿʹһ裬֮󷽲ŵ˧Ϊ˹£ֻ˵һЩ˽ĻֻͷУƵûŶѡ
ڹٳƵˡ軪Ѿͷ˵׷˿ӣַԸ£ЦǺǵ˵Ҹոյģ֮³͢ڷ˻׼վһʮʯٸЩ顣ڳҲźʿѣдⲻ֪ҪûϵܣҾһҲ첻֡
ǰӵķǾҪࣿԽ΢΢һЦȴǳϿҵ˵¹Ҫ֤ԼǨҲҪ֤Լһ˫ӮһѾǵǮӣֹ͢ȴԲձٲ跨һЩֻԺվҪοɳˡ˵˵ƺǵط޹أȴǹϵĴ¡ˣ֮ʲô
еñʧˣһϴǱ˸ֻû˵֡ʷǶ֧֣ô˵˺ȴҲֵá
˶ǰһ¼ꤣһЦ֮㲻ٶ໰׷ͷԷ˵Ǵҳ֪ϧľϾǽʳ軪ԽȫǷƣʱпտաȵѾͷϲһṫ£Խȥ軪ƵغС˺á
ֻҪ܋Ǹٹ˺Ժ֪̹ˣЩæʲô˼ûУǰȢһС檣Ǹúúɷˡ
ȻʹԽҲѧ֪軪ů˼ȴûĺˡ˶ãֹ˴ãſԼǰǴţһܻ¡
ү˲ˣ
ȴīɫȼ׵ۣǰҲ˲һקԽҴǶߣл߶߶˵˺ҩ֮Ż˳һֱԲѣСϬϽ˴˭֪ӹҽ˵ʲô׼¡ϴүȥҽҽλʷ̫ҽ£һ䡣С˵еĴ򣬻ûλ򿴹Ը׳Ϲȥأ
򻹺ãһˣԽʱ˷ĺ̰д˶ӵƷк̬ȡһҶʮ죬ʼû㳷˻˵λȷʵЩֶΣֻܣʶҽ˼١ǣʷȨȻͬʦֵܣõĲǷֻش
ҴҸϵϼʱͷǰѾͣһͳ֮󣬾ֻǰͷ׳͸ȦͣԼ׼̧ȥżǰȴ󿪣ǷԸ˵
ˣ纰̧Ȧε͸Žݣһ̧ͷԽˣ˸к˰֣˵Ѿǳ˳ģʲô͸˵ĸΨһʹҽҲֻһԡ⵱ڱ˵ʲôûãǲģһ˰ɣ
ԽҪǻ𻰣ȴ϶纴ӣ˵У۵ĿλƺǹŹֵӣЩȴš֮ܶб޻ò˵⵱ھҪҪʲôӦ£


ڶٶʮ ѣ£
ʱѾʱ̣ŽѲʿѲߡ˵ѰղУнͶݻҽ֮УԽߵ˳죬ûþҵ˵طͱһŰ壬һ֮õţͷͷغһ
ôˣҪճ磡
Խ;λƷвΪ˶ӣʱһ⻰üͷһҽ߸ĸģⲻѾǹֵĹأο˼ôصǼ˾Ȼ˵ֻ뵽ǻرӷԸǰȥţ˵ǵĲӲãκñصлٸĽ
ǰ«˵һ飬һֵʱŰ㱻Ų˿̽ȴһͷԴҿһԽŻеĻϸϸһƣʱϳǷ
Ҫ֪ҵĹأһǮѲָ֢ʮٱ֮ܶƾҸˣ
ֿеԽʱ̲סͷջ䷴ʵβأ
βã֪βãǱ˶βõĲܻ죬ǲž͹ȥ˯
Խ磬ȥһԣһֱһԲزԽ·಻סæҴ³ȥڳϵҡ
ϴδҽǷԽ֪Լ³¶Էᷭ߷Ը˼䡣˰ϴȦΣСؽԻŵָ̧Ǻ˱죬Խͺ³ȴǲĵһ顣
ССҽݵһӿ߰˸ˣʱԵúЩӵ֪ΪʡǮֻǸûǮӵֻһյ谵͵ơϸϸλİĴ򣬼Է߰׵ͷϴŸͷӣϴһɫĴްŵľʱеԭãϣ֡
ʱȻǷ򼲲ߵӽһˮǰưҨһưˮǵͷֱӽԴϡƼһĻʱλ¹ŹֵĴһľ⣬Ծ˼
ǷȴûעĿı飬һư֮һưưˮԱһ˲ʪԴֱһ˶ֵĿⶢԼһ
ֲ֪ϻ˹ſˮ˾ƣ
˵㾶ֱǰ˿Ȧϵˣָϣϸϸ÷ֱޱ˵ҩΡ
ʱ˿̣˵ɫɷףǺҲɶһ֣ҪԸ˽Ȧ̧ȥȴȻǰһ񣺡Ȼ˵ҩΣҩɾȣ֮ǰ֮취
ϸϸһǰŮõºСͷһʯһ·ٻİ磬ͷˮƽΣһ㲻Ѱ˼ҳȻЦ벻ҵ֮⣬һλĹҩβ٣ȷʵзӿɾȿֲܣֻҲ֮ڱضȥһʱ䣬ôһڼۣӡ

һǮʱҲ̲סͷŭקסС㣬ɱ𷸺Ϳǧ⽭ƭʨӴ󿪿ڣүү˷ǮʣЩǲɢˣǼѾûǮˣĶѰС㣬ū˵һĻ̫̫ţȻҲҪģ
סڣһڴ˺Ļ¶ı飬žֻŵôвˣôԵвܺĵܣеͷѡ
ԻȴɶǷ̱ı飬ֱͷһ˽ŲȻɫ䡣ҽѵ˹ˣǵϵǸԼʷȨִʱ꣬ǵһ԰ʷȨ˵ʹӦȥΡһٺЦ
λӲϵ̫ҽԺλʷ̫ҽôôҲ˹ҵСط
Խ֪ԼһֱضҪ£ʵոϼһʨӴ󿪿ڸը˷ΡߵǰͷҲǷȴǶ˵Ѿͷſڿֵģ֮ǰҲʷ̫ҽ￴ĲѾãֻӦ÷ǻȥ跨һԣܱ˶թá
Сӣ˵˭թǷһɫǵͨ죬ͷϸѵʷȨûֶҽã¾ûˣСţӣֻҪҵķӣұٻһ꣬һ죬Դ͸㵱ߣ
һ꣡
ʱϣֻҪһ꣬˵׾ܷų˵ϼҾת˵ĸ׵Ĳһ֮漣غת˵ڱһӣϾǶжץһݵæ˵ֻҪһ깤ԸӣǮǷܿ޼գҡ
Сĸ׵ĲܿޣޱشĻһԽ˵λӼȻ붯ʷ̫ҽӲڻ¡ôҪֺһ绨ļˣӶϳҿɳ˵ǰͷӽҪ룬ҿɹʱ򣡡
Խǰʵ޷ҪǮľȻʷȨʦ֡һƽ飬ǰһٴһ飺ӣһ͵˻ǵ棿
Ȼ档ưﻹиոͷӵģⲡȻΣֻһкѣʷȨ޲ߵĲƫΣ
ԽһѴͳƾݣóԼصطǰŰϣ漴ǮҡתͷһĬĬȡеͽȦ˹ӹһԶϣҧгݵص
ֱӵ̶ȡƾ֤ʣЩҲֵһϣǾд־ݣ㲻ϣҲ˻ȥȡһøǻȥ˭֪֮ǷǮԶ߸߷ɣ
ȴ·ûԽ䳰ȷǽᵯ˵漴ƵĶϣЦһӣԹԵ˵ʷʦܣ㲻˵Ӵ֮ôҾ㿴ҵı£
˵⻰ȴԽˣת첽䣬ʱһҽһŵһƤƱӺͽȫ̧ͷǰˡ
Ǿ仰ҪλˡָָȦϵˣն˵һ֮κʧұԷл
Խʱ̲סƤһ˵λ˼һ֮Ų𣬵䷢ƵĻǸ˵


ڶٶʮ Ҳҵʱ
ƤȱҪ࣬ɽɶ·˶죬ʵ˼мƤӡϾʮʮһƥݹޣֳɵƤȴҪһЩ⸻˼ҶúƤ֮ĴƤ֪ŵĹԱ˵ǲóǮʱвר߱Ƥ˱ТЩ
ǰԽսĸɫƤ۰ʮʵ̫ۣӴϾپϰˣǷˣмԼġתۼѾµףۿЩѶҪսӣϬʱҪӦϼˣ󲡳Ҳϳձﾲʹ޼Һϱһͬɹ
޼ҵһӼһƤӣһɫЦﲡôãʱүҲʳҲԸҩÿضԿƤʱү˵ǹһϸëƤȥ
ҵҲԱ߰ĵ˵кñǴˡ˵ȴϼңúõĺ֮󣬾ǳĹ⾰Ϭȥ͸ɫߣλС㾹Ǽʡáǿǹǧ
ϱ˵֣ȴǻģֻһѡ˵Խ˵ûòţϼô󲻳
Ǩ㺣ϵʱ˵游ˣܻЩūҲ١óҾˡеū͵˶ܵģͶļߵģټϳ͢ջ˴͸ׯӣɢͳ˶֡ǳҵʱôҽĸУ
ϼһֻǰһ֧һڣԽһ絣ϼδؾͱһõĶȥ
ｫƤƤսľ䣬ִзԽļװųȥҪɹԴﻹϼҵ飬ЩĲɣһžͺײ˸̧ͷԽҪˣȴϱżһʱվӣ˾ͷȥ˵ʱʱ죬ֻӱһץһ漴ͷͱȷסˡ
ʲôʱҲççײײˣ
һ죬æ͵үˡոߵüûġ
ԽһͷɴӡһƺխӺһ볤ԽһԶ˹´޼ҵҵǶ㽻ȥɹתӰšƽٶ޼ҵҵȴЦ⣬ǲ²һû
겡ЩȴǼʶԽִֵһ棬˽֮󲻵ھ˵үҵĲ񶼺ˣܲһֱɹҲҪ
һھ˵Խʱǻ⣬ЦȻ󲡳ЩҲӦģܲŵȽǶ⣬ϬȥϼҰæЩ죬еǵʣǼϻжǮ
ǰׯӣ̫̫Ҳ͹ΪҪ񣬻ϼȥʣ߰ͷԼǼʮǮˡ˵£Ҳɫֽ͵ⷿͷ֮ǰ˼͵Ľ񣬳ȴ͵Щǰ֪˵ķӣĴŵù˼ˣٻĿ
ЩܶҲ÷ռطòЩˣҹҸѶ˾ǡ
Ǯʮӹ֮ҹһ꣬ϼֺöȣʡˡǱǸݺһʣʹ˻Ҫҩ͵ӺԽ͵ٹϼ˳ŸһꡣֻԽԼǮҲ࣬ΪһʹЩЩҲòš
˵£Խ̧ͷꡣһĴ֮ԭмַ࣬Ǻûʲôֻȴ·ȻǳĬԣ˵ʱȴƶЩʲô
꣬ǴȻʱǵǼСɽҩȡҩǲǶײʲôˣ
ԴԺã׼Խ⣬ȴʼûеȵ⵱ƫˡ뵽ǸȻڴǰ󺺣뵽һã뵽⧶ȥͷӰ̾һ
үֻһСʱݵˣҲ֪ǲǿˡϾѾôˣ˷ǡݣżҵū澣Ȼû˹ϵⳡΪӹǲ˺ûй
õƽĻشԽüƽ޲ģʵЩ޿κΣϣϲŭֶϣҲܿͨ͸ЩֻȻǼСʱݣôɽǲʵ˵Ѿһǵļ壬˵õģĥǷһ½
˽Ҳǹ£ֳɵ̽ӿãúòһǾͿϧˡ
㰲ο䣬޷˵ǰҲݣԺϿ漴šſŵһɲǣȻعͷվǶҧ촽˵һ
㲻˵ҪԺ˵ʱʱԶ˵һôһ仰ʲôȻͼʧɢ꣬͸ðѴﵱһˡǲ˵־ñûţҸˮ˵ʹ졣ҲСģ¿Ĺɻǵã
Խ΢΢һЦӳȥ겻˵ԽСʱ򣬳ϲЩϡŹֵĹ£۳ղţÿҪ˵һſ˯ЩӹҹĹͼǲˣǸ¿ȴ¡
ԽӸúųȥȥϼ̽ʱȴһв֮ſפ㣬ͷǡ誡r܋˶ûʲôøУʱɫһȥ
ʲô
Խ簲áŤͷƼԽʱЦǺǵ˵Խɫ̫ÿװûƼڵ˵ֻ̽㣬˵ϼҾڸúסţ˳һۡҲûӣϾǽõˣҲֻΪԱѡҵӴ˶żҺϼףϹͷŽǣ
һתˣԽʵûŵűһ֮ѣϴμ滹䳰ȷļһﾹȻڳ̬Ŀٲ⣬܋︻ͣӲǾţһë̬ͺܹŹˡ
еֲЦˣ˵誣˴˼ȻǱֵܣҲȫᣬƬ̱԰еĹ졣˿û飬֪νĳϼҲǽڣһȫǳԼġ
ȻԽֻһˣ誾ʹλϱһǰһϥ£ɥ˵Խ磬ڴﶼż˵ķϣһҪȾҵ
ʱ˿̣Խֻһͷ˾ȻҲԼͷϣ


ڶٶʮ Ȣϱֿ
܋Ȼм檶෿ȴֻôһӣ׳谮мӡԼ飬ڶӵĹҲΪݣҲ˼ҽϰ䡣һεɽɣò˶ʱ䣬ԴŶӳҲ誳Щʶ܋ְµļ죬û˹ݸǼ̻
ӹùȻҲͲøͷය죬ʱĳϢȴľ˵ֻ˴˵Ҫְ̻죬܋֮ǰԼõѶϢƽӦûϼ֣Ҳϼ֣ԲǸ״ģ
˻ŵȥңȴȥӲ죬˼ȥҲܰæֻ˷ȡӣƤԽֻҲˣҲˣԽûŭʱôŹ֣
㲻һµĸͷȴײԽҲȫȻᣬ¾͵ʵôһ£
Ѿȥְˣԭ˵ͻȴֻһšҡЩҲ˵˺ĺպȻǷҵ֮ǰԼѶϢǿŷ·ǵ˴ġԽ磬ǻҪֲǵ⣬⺺Ǩŭҵԩ˵úͺʶܲȥһְô顭
Խʱ̲סˣæȵסס˭úͺʶ
˾ŵЩԱɶô˵ϷͷæͼӴ׵˵Ǽº֪ͬ˵ʱԽ˺ôһװһ󳵣ټ֪ⲻʶʲô
ʹƢٺã⵱ԽҲΪŭɼҧгƢҲû취й⵱ڣ誷·ӻִ粻ͼӴ׵˵˾ŵһλ»˵һλ䣬ѡǱأκǿϡ
˺ˣЩԶﴫ߰Ļ˵˵Щʲô
һ֮վһϥ۰Ͱ͵عǶԽģýżͱһ£Ű܋ԶӧǰְֱλǷˣ˼ұ֮ΨֲĲ¾ȻȥվЩôҲײķӣôӲüʯͷô
ֻɸȥְʲô״ҲﲻʲôæʧԽĵ˵Ҫ˵ϾǷּ£ЩʱѣܶԼȥĳЩطݸڿѧٵġûǴ㲻ձҪӼ࣬ɱԼ
Ҫûͷűǻ£誾ƲԽ⵭ľ棬ʱȴһæЦӦŵʱ뵽ϵôղ游񲮸ŸǺսѣɮ濴棬ôҲ̣ʱͰûͳӣһٽѵǺοɣ
ߵ˶ӣúмʱĿУԽת־͵ϼҡϼЩϲɫλؽķԶǴĪϲķҩϷ˱ת˹ÿվʱѡȬʮǧԶҲֻǴƱһ꣬Ⲣһ
˷Ϭ˵˼仰֮ȴǸŹֵķԶԺд̫֮ǰʷȨǷ̸һͻ˹ȥ
ͼǰȣԶò䡣һͷͷ룬ͷϴ˫ñǼʱ˵ĺɫްѾһɫԲӣҲȻһ˫ɫͷģէһ뾫Щҽɡ뵽ǰϬŴһѻԴﲻߣ
ϼһﵹǺø
Զһȭ꣬ԽվһԿһת˼ŶȻ˼ҸոտʲôһǻŭʱС
ĹŹƢЩȨԵʨӿҧ׼ȻԴɹ˲飬¼ǰÿպóԺúȣЬûб룬λС㶼κεĵط
ԽԭʷԶΤԵǵҩ˭ģһ뵽ͷĹŹƢߵʻҲ˻ȥȴû뵽ԷȻͣס˲ӡ
Ϸ򵱳ڱʱҲԹȴټϹӵˡСӣ۹ⲻȻһùľ͸ϽƸȢؼȥʼõģ˿ǺĪȢϱҲֿޣ
ⷬһԽʱĿࡣԭͷ˵ʲô˭֪ôһƹ˵ĸ룿ֱǱ˽ӣŷӦеЩ˼һתӣʱסˣֻ岽ԶĵطǡǡվˣǸɫɴۺɫԽӵĿɲǶ纣
˶˸ոշԶĻʱۣսЩΣǶһЦλȷʵû˵±øõĹûˡĵغõļգպõļĵءϣѵñӵЬ࣬ȫ֮ǰƣȻָĳģľԱߴߣʲôæﲻϡǰһղϰ˯
ôһԽž˹ɨһۡڶУȻ֪ôһ£գգ۾˵ߣϾЩ춼ûúЪҲ֪˼ۣĳտ쵽ˣ˵Щְææ͵ЬࡣİﲻϣҲֻܰ˼ͼѡ
Ž㣡뵽纻Ȼһ˵˳϶ʱͨ죬Խæ˵Ҫȥ˷Ϭ飬ԽͶŽ˵ˣ
û뵽ۣһϷʾȻӲ˸ˣеЩڡԭż˴ͶѰѣЩ˴˷ȻǰæһȴࡣһĸŮһȥʮպޣɿһ󸻹һö˶˵ļڳڵӣļһңڻ谵ĵƻһһߣȻȻؾöԷ׿ɾ
ȷʵû˵ҲҼʵĴҹ㡣
纺Ȼðôһ仰Խʱסˣ̲סǱӰһۣ̲ס΢΢ţ̻عæ˵ѰæǰԼǷӦ𶼽һ
纳ҲΪ죬͵ͷҲͬ뷨⺺ӦֻӼѡ֪˹ʢӹȵˣɹԶֻҪǡ;Ʋз⡣ˣҵʱ򣬵Ըһ仰˵Ƿƽ˾ʱͺúѰ˼Ѱ˼æһ£˵
˵ɻͷȻһ˵žƼһ˽һǸصӰʱһ
С壬ôˣô磬Īǡ
С崩ذ׾ȹӣһ˫۾ֺףһʾֳ׷˵ˣϺСϺˣ˵Ҳĺ󱲣ұڱС㣡һҴ


ڶٶʮ ֣Ц潫
պıʿ٣պĺҲ٣պĺмıʿԼŽֻһˣǾСиոµϺУܺҦТĶһ췴ʽϯԭָ㽭ɽӳⷽ٣֮ȴҪƸҪŮְҲϡӲֹ£ǡǵա
Խ͵ܺнһΣʱԷѾһ괹ӵϺУ󵱳ķɣʷЮһյ纴ľС۾Ѿͨͨ죬Ҳһеı٣һѾˡ
ܲСһţ⻹һкڰӣһѾƲס԰Ķ纶˼ˣպ֮˵Ҫڶ᷿оһС֮гણͷ·ߵһ㡣
Ϻǰ˵ϴ˲ʼįҪ̵סįŵõᣬһû׻
˵˵ЩѶϼڡ
ȥ̽ĻͷһСߵʱ򣬻Ѿ׷ϺٹʹֶϺһң˵ллչЩꡭأҪûͶˣΪʲôƫƫô
С˵ѾԽæԱߵϬ˸ɫʾһȥ޵ĵСӹ߶ʮһһĨ漴ʹ˱飬̧ͷʱ۾Ѿ׵ͬƵģҲǡǴ龰Ϭֻ÷ԸһСѾͷˮšëϡ
׿޹ˣСһȦոҵãȻʲôطСӹ֮ͽӲԼôãֻ΢΢һԽʵСô
ԽԼԶ˵ϼҵ飬ϵıʱЩ΢ʱ򣬶û߹㣿
ֱѰϵĲ˾ţʱҿ޵û찵أʲô˵үõڽȥˣ˲ҵ飬Ը˴ҹü˵
С￴򣬷⼸ѾͷİúܣһĴǧʱɻˡ򸾷ڼϸСôܵݸˣ
ϼһӶôһզѾͷԽʵЩģֱСʱ󣬶᷿˫Ŀ΢΢׵Ķ线ųһһｵһ˶线ţҲСѾͷѾ߰ϼʲô鷳þͿ쿪ʼҲ˵ʲôοҴұص֪š
ϷĴ಻ϣǡǴ͡Ȼ֮ǰףԴ¾Ͳ¹꣬ٵط˺顣˵ɽڴСڶ࣬ԶӱߵҪˮΪףӶΪˮеһյã涼ءְءٹءءضƵİӣ֪¼һ飬軪֮⣬յȥˡ
ĴԱ˵µľ֣ȥ⿼ȻӰ죬Ǹ䲻ǾǴ󴦷ֶС֡ˮֵȵȣ˾ֺϱһֻȴҲҪԱʵʵУµҲûá
ȻضкеԽ֪ͬͨжٲҪȥơ鶨֮ꤵػصԼĹݣԸ޼ҵȥԼֱͷĶϥڿϱĿ
һϬŵľ˷ȴһˮһ״סԽ̧ͷֵʵˮȳԣ
С㿴Сˣ¶СģǱʹӯӣͷַ졣
Ϭһ뵽ոϼµĹ⾰ٶ˲סƽǷϽףһЦ˳ǽҺһġΪѵðһ˽ӣܲʳȥʮʮ⣬ҴӹͷùȥġСգСĽ
һ˵һ˽ӾȻôƣԽЦáһˮȸȣЮһպЩ״ףһҧֻƤڶ࣬һ˵ζϬ˴ĴָЦһ֪ǻһֺڣȻˣһЩȥˣƽÿÿȥǶ䷹кöҲ˼ҡ
ү˵ȥˡ
ԽдʵذѲ䷹˵죬ϬЦۿԽһһ̽øɸɾһ̽ɲôԳơɡСһ̽ӣѾܳʦˡţԶ֮ЦԽȥ֡
ϼµķСһʮĿӣ˵нӳȻǸˣҲϲɫȻԭųϱվͷǳǻʵһңǲͷ
Сǲѹư趼˰ɣ
纺С崺ӯϷˣʳϤʹҪúóҲǺߦƤʵΪɷǣСҲͰˣСɴֵͷۣ۸ɴ֣ٸ
ӵʱ˵ְʾ˺üأС³Ľûһܺúվסģȫ˯ƤŰסڡ̽ӴСһߦþȵƤоǲæҡ
̣ʵ̲ס˾͵Ц͵ЦЦЦ˴ЦԴӸĸز֮¶ݣһԵĺ龰ˣ漴;ñɬ̲סתȥЦСȴһĨŰϵƤ˺ݡ
ߣдѵ鶼ѧˣͲβһССƤ
ԽʱǡĴЦ⿴ľһȺݺݺӵ龰̣ǸֹĹĵģְֵؽСýվͷմһۡûƼһ
СѵĪڰӣʱһԽЦݾ;ֻµʲôԣбҿҪܰҡҾͰΪʦ
ͷϰϵΧȹȴû뵽Խʱ򴳽˵Զҳȴ϶ȸ˵ɱЦǰָС塭ס
Ŀ֮£ԽֱԱߵϴ֣ĨˮӾһŽƤڣһһתһӱܵ͡СѾͷǶĿɿڴ΢΢һЦСգգ۾ȴϴ֣Ц
æŰôһЩԼ˲ϳһڰɣ˵æÿǴ£ͷϱǹⲻȥɣҲЪһЪˡ
ԽͶ纳ȥСֻĹĵȥϴ֣ʵڲţײһԱߵ꣺ҸүôˣʲôʱѧĽӣ
ȴЦ˵ү飬ǲ֪Ŀ»أ
ʱͷǼϱͽ࣬нһ˹죬ǡз˹ܱ˽Ľһ̶˵ݵĿϣкһͬϿԡСһʱ̰˼ֱãҲʳ޲˵ж˵ŽȤ£˴˿ͷϵӡӣһȺ˶ʱЦǰϡ
һ˵޾ƣ˵ͷѹʯͷ˶֪վΣȴƮһɺȻ⣬˲ԾСЦһֱݣвΪοӣһоͶˣ


ڶٶʮ ɧ
ԹŴׯпգɽɽΪˮˮΪ˵ɴ˵ŵţȴԼׯ͡ϴȵȡЩϵĴӴǵǸǿ壬ϾЩׯЩ̯͢ɵȲ峤һ𣬶Ǽ¸صϣ˵ҲͬȹٸЧá
Դӳʱ򣬹ٸǿѻǽţǴӣڵ˶ʱȻܲס⣬⺵ֵļһ¶ͷ˻š˹ĻЩıֻܴض㡣ǣ塢֮峤ϴˮء
ٹؾڵСׯ͸ɽΪֱ֮ͨˮһλ¸صһЩ¹֥ͳͳ̶ھһе˵ûֳЩȴѾǴͷѪá
һԽʱһ۾Ϳԭ͵ĵﱻǵ߰㡣ںЩû꣬ܿһƬƬɫĺۼ·ʾɱԽԸȥɫվߡ
ǲһˮҲ֪˶꣬ЩĹ⾰ˮʱҪһɺԭʱ˵
ˣǶѾˡ
ͷ׶ǰոƽ̯ǿͨٸǲˮ㣬ȨҲءȻСׯ͸ɽ͵⼸λְֵֻλڸԴͷȥ˰ʱүү̲ûƤĥϥǹƣûޡ
ǰЩٹصλʷһˣеĳ֮󼪡ǵ֪Ȼ֪ŵϹپ˶˼顣
ˮ˶ˣ
ɽ͵æЦˣˮĹֱͨˮרΪȡˮȷ㣬Ǵʮǰ޵ġ
ԱСׯһ׵첱Ӵֵط˵˵Ǵ޵ģʲôɣǿǴ綼ҪˣǷһǰ㣬˭֪ǾȻôҪ
˭ҪҪǴ޵ģǾϴװǴĶ
ˣٲĸ޵ģֻʧޣȻΪˮִ£ôͲ֪ٸ˺ú
ۼִ£ԼǰҪ֣Խ·˻߶ʱʱۼ⣬ԶԶͿóͷݵæǰһ
Ǽһۣɫ䣬æǰЦˣӵִһˣԶЩõʱײСĵùȥţǳɣ
⻰һ˵ʹżһˣʣһҲͬĻæػع˱Ķ顣ʱ˾ԽʮԶĵطǳɤŴʾػųͷũߣۿһ񶷡
ȥ
¶ԸȻûжȴׯ˼ҳֵ֮Ըž˾ͶżҵūͣΪƵ龰ֳüϺЩ˱ץΣҲ乫ֿһĻʱĿֲð˳
үȥЩһʲô
үɵȥǳܸٹõţʱץ˴һٰΣЩͶͣˣ
ƨһĺٷԽȴ໰һԿֵۿҪũæʱЩ׳ȫ˰Σ˭˭ˮº˶Ҳִˣʲôãµļһ
Խʹźߵ˴ǱִȺȥ˵ԽԽǱ˶ӶɽػЩȻˣһ̬ȴܿʱֻҪһ˳ͷȥʱ˶û׼£
ȫס֣
ӵ϶ʮͷ׷ԲԵߣȻʱͨҲǡǡǡһ۾·ͬʱתͷһ֮͡ʱոǼ״ʧɫæλֹ˼䡣
֪Ǹˣһϱǿһ˿Цݣˣӵļ£ô˲ġˮžһҪиСׯ۸ͷˣǲָ˼ԺΪǴث֣
˵úãǵиҪûҶöƴҲǵﶼ·
ҪǻֻҪմһ̶֣ηȴ⾰ΪյĻ·һҲ˲Ǹǰ꾿ǹٸʲôˣһݺ߬еĳͷũߡ
Ҫûˮȣ׳һһӾҪڵˣʱҶö
ƴƴѵûúˮˮưܵҲò֮꣬ô죬ͱˣ
Խͷϸ߾ٵֽȻɤţȻǹӹãɼ㹻ĵأǿڳʲôӣûûû˹ܣҪָڸõĵط
⹷˵ʲôϻǵòܣ
Խ⻰䣬ȺкȻɳһͷǧһ֮ʣֻԼһӱסԾԱߣתͷȥʱȴǰλεովŵĵطǵ΢΢һ˲䣬˵ûڽŵ˾ҲϢ
˭ӳģ
ĥѩĵ棬δԽһʱ뵽ʮһߣϵԼĸ˴粽룬ոǻδܷӦִ֮䣬ոֻƼӳʲôûƼ
߸ոʶЮԽ㿪ں£һַԸסԽͳȵ컯֮¾ȻϮ͢٣Ǻôĵӣݸ֪ͬСŴˣ
첱Ӵֵϴʱһɫڴũ˲ҪλԱһƤǿǳԩҶͷ϶һۣͬʱһĭҪڽʱȺȴһ¡
ǣΧסǣˣٸ˴Ҫǻȥ˱ʱӶסүǻ·ٸҲǻ·ƴˣԼһɸɾķ
˻һԽȻɫ䣬ɫұ䡣ոѻȸס˵ũȫӦ˹еη壬еļߣеɧеľڼͷ˴д֮󣬽˴


ڶʮ Ϊұ
¹٣лԹŵĴٵĶһ޲մմϲȻЩԱȴмǵùٱ񷴣ŵĲ´Ьġɽ˵ǿ֮磬Ҳືʢһ׻죬µأ¹źҪ档
˵췴һһͷ޷ҰĵĴˣ׷ĸͷûܳͷģҲЩСڳɱǰںҺûӵźȻҪۼһȺź£ȴǲ̫ס
ͺñȺ˵һȴֻɢɢΧһȦϾٸȨٹ̣λݸ֪ͬСŴˣҲ൱
λڿ٣̹һһڣùٸȨϹ
ʱԽǹаڸǹЩĺ£ԼԲɲµľȡЦŻⲽǰĿǰͷǼɨһɨΪŸȰͣǲȴһ⾿˭û
϶ͷʮͷϺʱֱšúõˮȻѹٸĹԱΧⲻҪĹôԽһǸͨ죬һŭ
ʲôɢɢʲôɸɾķԼǻôոն˭ϽվףݹҲ
˵ͷ׸£ȺȴûһվֻǱ˴˶۷׷ףʱͽˡһԵԽϸϸһüͷʱšһ񡪡Ŀ֮£ǰ˾໥ָһʱԷֱ˭ͷ
֪죬һȰ⹴Ʋһߣһֿ˵첻ʮ첻꣬Ϊһˮ֣ԭҲΪ˻·¡ӺɷΪ޶Сܹȭͷһɼûʲô˵ģҪ룬ˮסֵׯڣأأ°ô죬ţ
һϻƽղ㣬ʱšȻǶʮǰ޵ˮʮ궼ˣ㲻ͷȴ󺵣Ҫһٸոˮһ·м俴ͨĵطǿѪأúͨһ£ˮ˵Ҳöһ룬ǿܰһأֵʱ򲻶ãˮֵʱضǵ࣬ҿ˵
λû뵽ԽֲֻոϮ£Ǿ˵ˮϾЩգȴǳʹΪˮѾǵһˣǰǳ󺵱¸ʤʮΪˮСׯ͸ɽʹɱĵӲǴȥмֵһѺֵĺڼǣ֮ǰеѾ˴ú۾˭˵ˮԼüꣿ
ʱ򣬵ΧȺдһ죬ȴǸոЩɿٸ̫࣬ȥ껹ȥ޻ͨӣпչ˵
Խ֪ϲв壬غһȥۣǰأǰأ˶ʮ꣡ȻеôûˮٹܱˮԴѰʸЧãһãҪȫסˣָô죬ѵͶЩػˣ
һϯ˵һƬžСׯ͸ɽͶǴɽǨģЩغķ˶ʮѪſѳأ˭ЩˣΪ֮б˵ˣʶֵҲûҲʲôԽⷬ߬ųͷũߵվǰͷҲЩã鲻ԽɿеĶ
մɣǲ˳͢٣˵ǳ壬С˵κͰӶٲˡǶΪׯһʱͿϾũæʱ򣬽ձپ͵û£һˮ̲ͨݻıģѵԼ˻·˼Ҷͺܺܣ̧ͷүǷү£ԸǷŬͽԸ£Լı֣¶Ȼһ
һԽ˵׷֮£λȫһڴҪȷܹһ⣬˭֪Խʱ֮кȻһըף¡¡粻ϡԽ鲻Խ۾̧ͷȴ֪ʲôʱ򣬺ЩûƲʵģ·һꡣ
ʱ򣬼ǸոҲʵһĪֱڤڤ֮⣬һʼϲļʱ꣡һĴףֱʲô֮ã̧ͷˡ
˭û뵽Ȼӭһ֮꣬λոջâ޲˺˶Էȫ˿йſ˫ֶ첻֪ʲôۿλ¸ص˹ˣЩҲ׷ſ˵Ͽͷ˿˲ǴʪѴʪͷ˿űеԽһ˿η
λСŴһ˵ʲô¶ˣ棡
ӴؼһƬߡĴ겻ϷĴ˿¸û꣬ǡǸɴһӼϸֻ֮ܵʣǵ㣬һѾϴ͸ʪ
ûߵԽҲǴͷŽ˸ʪ͸ʱڲ䣬򰾵úýǣҲں㲻㣬һͣٲöһͨѵ롣뵽ֹ֪ͬܵԭһˮѯǰ޵ġ
ǶʮǰˣʱǶǸոմɽǨ׿ѳĵȴˮ־Ǻ֣һӶˮŴҿɼˮԴԺ嶼һãǰЩ껹ãЩˮԽԽˣ
Խոһ·ʱ򣬾ͷˮȻǴԭƽϵ͵ľˮȡˮҴӣˮ˵ߣֻѾƾɵòӡһ˵⾹ǹٸ޽Խ׷ںδ˭֪Ͼګګԡ
ɽ͵ӥȴǿСׯλϵڣֱ˵ޣСׯ˻˵ԭ˵Ǵ˼ң˭֪˼ɽˤȣǴǼ˼Ҹɴͼ۶˼ҵ˸ϳ˴ȥҪǸɽʦЩҪˣˣλʦסǸɽ͵ʯɽ¡
λӥϿԽüͷԩҿһʱͷ󳩣ڵ˵Ѷʪ͸ˣ˿ţֲ絽Сȥһˬ·СüǿɣȻȥѰʦ˵ɺã
ԽʱҲʪ·ܣЦһڴӦӥϴϲʾƵĵϳһֺۣǰͷԽ·
λɽ͵ӥţĸŮʶ֣ټʹ󱲷ִ˷űƾΪϡʱվڼſһʵʵǰЦƿԺţͷһιŮȵϲȥҪۼЪЪУȥûУǰæʦ̧
ŮԼʮ⾰ϴŻӣһ̺ͣŤͷԽȫͬƵǱһЦӦһȽӣת˳߹󵨵Խ˺һᣬģһˡ
ƼСŮģϲһתԽδһᣬϽͷһ粻ʵʵͷ


ڶʮһ 㾡̫
ϵŮ޳ȥˣͶסһһбļש߷ļľݣͳʮӣڸɽϵʵ˼ҡ
ȻƽͷһлʵĹԱæǰæǲͷͺɾѣʱЩԥֱԽЦǺǽӹлˣݻְ֮ʪѵݸһ
ЩǮƽնǴлֻǽǵʱΣʱϸ⻬˼ۡ
ŮϲľͷӶ˽һ뽪æԶһԽ˵СԸͷ˺ǣոôһ꣬ϽȺغһȥⷦԽӹִڴںˣִ˫Цֳ£Сʵûϣˡ
ңֲǹ֮ϣһһС񡣡Խ˿һڵĽ¶ֻůĪϮǹɱˣҼȻǰ˵̣Ȼûº˵ĵֻĸôһ³çļһΪϣ˽Ժúòһѵһ¡
ǡ
ϲǵһƼϵүүǰͷ񲻽ԽֱתȻ֪ƺʲô˼УٵܵǱүүϵİ׷ͷôһ·Լꣿ
Խغүү˵ȴԼЩࡣЩСֻҪתӣһľͷô
үүʪ˵ѵ˹ϸһƣŷϱɩõѻҪϸܣмܿλεߣǷݻֱ࣬Ľ
壬ǰʦˣ
һԽվæϼӣԽţԼŸ˳ȥϲȴ֪λԱΪʲôҪλʦŸȥѣȴֽӵһ˲Ҫȥơ˵࿴λСˣҲֻƲֵؽӹǮ
ֻһ˼ҳƵ׾ƣһСܵ︶Ǯһ«ƣȻ㼱ææžƺ«ظϡԶԶԼҵʱȻ˽лһͷסˣæǻе磡
ЦǺǵ˵ͷʵϲȥˣпô
ǿˣһλˣϲɴһֱֻסǸľƺ«޵ԹһǵһοүүôģǱȶ׵ˣҴģ˵үүҪȥڴ˴ܣλץ˸ţ꣬Լڵæأ
żԺӵķȴЦҡҡͷҲġô˵ˣԭλСŴˡ˵ҪүүȻùźš󸻴㲻ǺϲɩǸôߵѾͷҲʮ˸ģһ˼ҳһٷҲúüźյʮȻׯ˼ġ
ʮ˸ϲǰŮԣĽľǴɩڲŻϵͷ棬Щ֬ˮۡԭΪǾͷһȵĺö羹Ȼ˵˼ҵѾͷ淨϶ʱزסĽ˼
ֲãҿɣ˵ͺǲһ
ǵȻ˼ҿһλŹòЦһϲãȻԼ֪һ͢ٽ׵Ѿͷ˵ЩҲǰ״ЦүүѰڸɽҲǶģׯ˼ңͷжţ˾ٵľˣ֪Ҫٲܹ˼ҵĵز֮ܶ˱ˣҪźˣ˼ҰһëȻ֣ʱָҲЩױ
ϲһ˵ͷ󶯣뵽ԷǴѣиûæǰ׷һ˵ԽЩ£м㽣ԼԼȴðһ롣
˵үүѰ£кǸһСӣ˭ܼȣǶһ˶ֻЦͷķݣԼһж⣿޻елл죬Լҷߣ˿֪Լελǡ¶ЦıӰ
Ǹ̰ĽٵѾͷֱһ˽ȥ
ƹӣͼ͵ȺǶĺӻϣ˼ߡһյ蹦֮˱˸ɽͺͷһƬӣȴǶǣ˼ƥһ˷ԸǶȥţ˵ҪҰ¶쵽ˣԺ󲻻ٹҪʲôͿԼģ
żʦ˵Խȴ־ϲԭǺ棬һ̸Էſھ˵˲ˮ̰ӵĵľվȻǴҾ߶ũߡԱ߰ǻ޵ȥó˼λʦũŸ⡣˭뵽سܼһ
ԶԶȲγ䶼ָţָũ֮ĻܸһеũߣЧʴߣҲ˲
үү׾ˣ
ʲôûںʦ˵
ϼԽ·ǿʦҲ件ϲϾټģһиʲôҲܴһŮզžƺ«׺ǳ˼䣬ֶԽЦˣˣׯ˼ûʲô÷ˣϲЩҰˣкֻҰãźʦһ÷Σ
˵鷳ͣԽٿʦ·ĻҪ˵ˬشӦǻͷҳԷȣżҵĲǾƣνһ㲻ȱׯ˼ңζȴѷϲվԱź϶СڵЦݣʦ˷ϲ¾ˬٲÿ£ԽҲ࿴˼ۡ
Ҳ˵ѾŮѰ˺˼ңδŮʵܸɣʵȴȻһԵϲһԽһߺȾһ߳ԲˣʦڴӦȥŸˣ¾ͷԸǮȡһӣЦ˵ϲװϼҲжأʱϲ⣬æԸϲǰͷȫûƼӵϲɫò漴˳ȥ
׾ƺ𣬵ȴСϺʦһ룬ȫ˹ȥԽнƣⲻ˱˹룬극̲ס
߼ЩԽҲ֪ڶׯ˼ҳԹԷ֮ǰͽֺúűԼͷĴȥˡϾͷһϮɵ֮ׯ˼лһɿģܲúʣ
Խ֮¬κʮ֪ȥƲܣͷԸԽ˶ݿЪϢǸЩɫϲſһ᷽ˣ˲һۣͬʱٺЦ
λǼѾͷ˭绨ټλżҺϼλǧ𣬻ܿϱˣǣͷţ¬ͷţʱϲϺݲ裬˳극Щڸɣһһȡˡ
ʱϲŵݣ󺺺Ȼ˯ʱ¶˻֮ɫæݡȻ඼ѾСͷͷ˯ˣϵԽ˾ȵ뵽˵Ǻ㾶ֱǰڿ£ȴ˻ȥȴǿԽ˼
ϷϹСȵǶкý֣ŮȹӵĿɷ·Ÿĺλ֮ˣʱǺã
˼ȥʱЩˣһҧվǰͷ̾ȻҲ˯ˣ˻šҩĩ֮ǰӳǶģΪǳ֮ԸǸľګɷгʳˮͷҩ˶ŵˣô죿


ڶʮ 䱾ˣΪδ
Ѿ涼صס˺ü¡
Դǰɥ֮ĻΪᣬ˭֪ӦǷ徲֮صҲƵءҲգмǿн㣬ֶԼöֶšԵɺϵù飬Сһգʱѱȫס£;ƽյͷԳƷĸ䣬ҽͻ£㽥˿
ͷİնΪĸĽڶΪʢ񣬽֮λ߾֮԰Ϊض壬մֵ˶ͶڲԭҲ޷ƣЩ˴ԼŷչڣһӼϸݸںֹ
ȻܿƵȴࡣЩ̽ﶼ˵ĺʵȴΥúͼףҲ̨涼ظʮӵ˷ָӵöġˣıǰ߾ۼ֣νĽֻҲδܶĳЩֶΣͱ˵ɿܰڲˡ
סĵط涼ĲܵĲҵԭͲ˸Ӵ򲻵һȥʱеʱȹ޼ºüˣһֹ˾а޼һѣ޼һҶʵڡ
ʱǴ죬Ϊ߲ãԵŵơǾԼڲͬİ飬رЦ
ͷĵЩЧùŹŹֵֹĵҩЩİǰ¶ֻΪ绽淨ôҲʹҲ֣ô̻ᱻ͢
㣡Щ˱ΥΪʲôҪȥţ˵ԺٽǵΪǽ
̧ͷһȴһƾԽŮҴҵӣԼ˪΢΢һЦŵ˵ôǰнȨܹǣҪֻǷĸƣҲȡҪҽʱ㹧ȥҪҵʱ޲ˣֻҪץǰץס˾ͺãĺαȥǣٸٰ㸧ʱʹС˶ѣ
˪˵Ҳʶ֣ϾͻСô࣬ʱɵʵЩټȻΪģ²ýҴǵĿô
˵ףôҴСĶεõģǿҽҩо壿ٸпѻӸţףʲôָժǣɵñǵģǸǵġ
Щף˪Ҳٶʣ˵ҴȥǶڻĸɫѾа˰ٶܸɣЩ̴ЩɫǿˣˣǸʦǰǰҹﱻˣĴһ£˵ǸϼңѧҽֵǶȥ᲻¶ڷ磿
£æϸϸ׷һ֪֮΢΢üͷٸ켩ԽԽܣ˵߹ݸҲΪ˲̣ݸôˣ޷飬ҽʱ棬ʶ˲ࡣȷԶӦֻǱȥΣǹٸߣȻĵʱȥһ⡣
ȣϾжʦͽڡ
ʱ֣ϥȻͷж̧ͷʱƼǸżĽ˶Ӱ칰˹֣״ʵصɽȥＯʳôôŻ
ΪˮЩϹٸȥȻͶൢһᡣǰ£ϸϸذѽյ鶼˵һ飬ԼǵСֶζû©ñ׼ְظһ֣ҲܷλС֪عȥ£Ծ䡣ǸСѾͷȻ˴ģٲñ
Դ죬ͷϼòġзǷͼҲӲ˽ˣʲô鶼Ψһľ޼ɵֶΣȫ˳ƶΪָֻ𼸾䣬ȴûŤתصӡ
ʱü̾úһҡ
Ҳ˵䣬ȴȫƾԼαزһǳѾͷҪǵıǼһ̫λСŴҲҺαطģҲΪںеʮֵܣ˭뵽ʵ˽̣
֮ʱһ÷̾α˶ڣҺ߻˵ЩڵԤģɣֻǼλ׷߳ŭͲ˵ˡˣǾ䣬ƾǡ
Դ܋ְִ֮߻бһɻ̻̲ա˵̣˿Υطɷڵʹȴءǵ˾ǣȻǾƽյôһ㣬ְĺã
ȻЩʿ뷨ĳЩ˵ȴء܋ʮգԽʳŮ飬ʵڲ뵱Ǹֲ˼ʱ̬ȼ䵭һҲϵģнеıȨȫߣ˭ˡˣЩӴıǺհ̹
˭֪λ˵вúϲӾôѲ
܋ƲŸĽ߶rçײԸֻǳ˼꣬λŻ뼺ԵץסĻϷŹһԶӧҲˡʱǶհ̹ЦؿԼֻõͷһ۱ƣ÷ҧҧһ
ֻҪ뿪طӽԵξƲմ
ƺ˵ǳе£Ŵ˲һٶִģʱЩ˶˿ڣȻǼ˵ȥ޲δʱŴ˲ȢޣǱòˣȴҲһ׮Ե
հ̹ôһ˵܋ֱֻȵ¶ԭһů⣬ǶǱ˵ֻǺһűףǷǺڰ׻հ̹ţֻҪȥ˵ʲôǰ;һоͶˣ
ӵ£ҪҸʲô߻ǻϵʥּҲǷּ£ʹİæҲҪҳĵطһĽ
Ŵ˺γԣҲǾʥּϼȻûжʱ䣬סնѡͷԸָʹٱղӵ֮󣬽һҲ᳷ְҲүүиȻһߣǺãҽվͲˣŴ˺ߡ
ʮͷһ߳ſһʮͷľϽϵĺӣ܋һۣҲû⡣볤һԸ޷հ̹ΪκȻ˿ڣңһӡӵ黹հ̹ϣͺһֻֽסĺڡ
ۿɫ磬ʵҳҹɫϻݸһ˻ȥ誱ţӾְصվϡ
ȻվϷոհϿûüӣةһƵĳ˽ؽеŴˣſڹȻҶʮ˵һλܼң


ڶʮ ˾͵
˾ȻһСѾͷԵˣҪʱ֣ûǾ͡һȺͰ
ըһŭϼҵʱϹŵļ˶̲סӡһζͷ¬˺޲һطȥϲҧ촽ɫףǿɥСӣѹҿ˵
ڿͷϵԽһ̾ʹ̫Ѩ漴ƳǸѾͷһۡƽĶۣͲѾͷΪ۽ǺЦ¶һȻ̬ϲ͡ʱһˣв֪Щʲô⣬ʱԥָϻüʱָĻŪʲôͿ
ˣС񡭡С̵޷ϱһһѵѵû˷򣬴ʱƨĵ̫𾢣ǳʱ͸ƽϲŮ޲öҷúʰһٸԽһӷŽͰ͵˵ԼĻ£ƾҪҪ´ˣСԹԣ
ϲڽ֮ǰôԽһ䣬ǸֱͦͦǶѾͷҡͷʵ˵ң
ϲҡͷֻüŲҳ¾ŭһ㷸ʲôʧķ裬Ȼҩ㾿ǴĶŪЩϽʵ򡭡һȥҪˣֱӰŴ˴ȥúʡ
ԽڰʾϲҪһһʵϲȻ֮ǰزʶҩĩǴĶŪģԵҪڱٵľ
ҡ
ܹǶϲʱȴСȶͬɸƵġԽֻ˼⣬ƫƫһҪɤۣһֿҪϢĸоʱ˿̣ȺҡڵĴ̣ҵվûɴɼˣԽһأүүҲǵðɣ
˼һԻ˳ȥһҩĩŮµģԭ׼ҩҰ֮óΪŮº޸Ǹľګˣ˵˼иԲŷ˺Ϳһһ˵Ů˲ҪүүͼˣλǴɱҶˣ
ˬϳУԽݣ±׷ʵ֪ټи󣿡
ݸ˶֪ôϲطһ䣬ԽüͷһᣬԼԼеʲôһ˲·ץ˾ݣŮǸոƻʱ˵ģ˵˼гѼ˵˵Ѿͷʮ˸ŮһֱСججӣµظɻҪæ۶Ծ֮ǰµҩĩ
ϲû˵ʵѹҩĩԤڶ֮ҩɹ͵͵ܳȥܵؾţԽȻЩСϲ·ûΪپУͱҲԶԶȲүү
ֻõӶѣֱӣ
Խով;鲻Ծֱ˵ʵǸ˭
Ǵѣ֮ǰԹη
ΪԷ͹һ֧ƯӣϲܾǺˡʱ˿ԽһʣϡǷϡЩζʱպޡǣϸϸؽǷתһ飬Ψֲɴһò
߰˳ߵ󺺣
̺ԺᵽĳغԽ̴ӿٵؽһϵһ顣⿴ȥ·ֻһǳŮСϷǺһЩɧϵϡᵽĳıζûϼҵһٷƣʱӦְѵǶʲô׵
뵽ҲһСѾͷ˽ģ̽ӹ˺ߵݹɫɴӴһ漴ϵҪͷٻܣҪ̫ȥһͶˣǶҵҲ֮ǰķԸȺúòһǰӳģ
ԽżͷҲصشҴҳţһͷһĨһţϺȻʪġһ뵽úõĻԵȻһͨţٿ㶹ǶŮȻվǰƱݺ˦˳ȥ
ѾͷһЩ㺦ˣҲúúվӣĴׯ˼Ҹʵģȥţ˾͵ôʹQҲׯ˼ҵŮˣɲ̫̫ˣ
ǸصİƣϲĬĬվٳӵʱȴͷһۡүүվǶѹûһۣȭͷŰƿдʣ
˾͵ƾʲôƾЩ˸߹˼ҵŮ˶
ӱ޹˹ٵȻֳ۳һ֮غԽסͷ˼ΪʲôǸϲ˵ôһ۶ԷΪʲôˣһûбҪСУٸְҲѾˡӲΣǽ֮£پĿǰԣûյıҪ
ߣͷúòһ飬ǲоǶ
ڵλ֮⣬ǺΪֹӵĵڶ񣬵ķԸȴԥصͷȻü䲻ƵĿֵɨһۡʧҪûʲôĽǼĸˣ
صѾʱϰ̳űҪˡŵľʿʶԽⳣһУ밲밲ʺõʺãڵʮ֡˹ȥ󣬼˷һСǮ˵ֵһѣٲָпһСŴ˵Ĵ󷽡
ֱصԼĹݣԺݣӽţǡӭԽְѴ멽¶˿¡ͲջˣĻ¯ҲȥſڹźļӣԾɱͷůࡣһСᣬȥ۱ִӽȴǾֱݣʱЦһų
үϾүġ
𱱾ĸӢԽԴ֮ûյϱ߸ţʱæӹȡżҴһɨϵϲɫͱЩ΢˵һϲ£еĲĸϣȴǸ׵檺𽡣һ뵽ٹԼҪһλͬĸĵܻܵãĦһ°͡
ۣϬڿⷿͷңʲô֮ʺŮõľһװУ͵Ͼȥ
һ㶣漴־ϲʵĪ̫̫ˣ
ǳС˵֪ǵܻܵãܵþ⡣
ԽٷԸ䣬ͷȻ˴޼ҵҲ˲Ѱ˼ү̫̫һʧȻУæȥܿͼҴһת
үȥ˵ְǰͷˣֳˣ


ڶʮ ӣĿ
ݸ١ɽ˾ǰְ¡
ʱգʱӵرعٸѾ£հʹ˸λԱУʱǲȥҲȥΪ˸·ĹҲòһ·ϵߵüɢ˹ǼӣְأһȺĹٷŷ֣Գſʼһ岽һڣǿһա
һ·жȥβãûʶ֮ĹԱܹ߱ɵ˵֪軪Խ벽ȴǵš
֮ǰ߻ȥׯǮǡ軧裬һͻ֮ץʮ˻ְ֪ΪֺģһӾ˼Ϻһ¡ԭС¾üϺţҲֻСϳҹţ˭֪ԼҪɱӺҲˡǡ߻Ѿ𽥳룬һȺ˾ͻ˳а˸ˡǰ˾˵˶б൱˵ãļҶʮˣһܼҵ
Խ˵ĵһϣȹȴϸࡣʱ˿̣軪һԼһϢͨһ氧̾粻ֳֹ飬߻ĶóɣվŵЩɱʿ۾һɾȶӳǵʵ̵ľ
£ùԱѴ̣ɽ˾Ҳ䲻úáˣϵλأ˵Դӵְּ֮ͲعݸӦɣ
𻰵ԽһлŤͷһȴɽ˾һ˾׷ǶĲӣһȵҸǽ·ɿ죬ǰ֮ҲһĹ٣ȴֱԽ˵ͷ
ֲЩҲаٶӽٵ֮ͷͷӴܣְŴس䶼ɱ˵ЩϺŵķУ˵ò˽̣ȻɱˣͲðˣ
軪ǸոյԽı֪ԱԭֻΪ˲뵽龹ȻأЩҲ˵ϼٿ첽ǰУһͰһȺĹ˦ûӰ١
֮ʣԽɴק΢ֵ軪ӿ˽Ųʵȴ˺ͷЩˡĳ뺺Զһţһ·ȥ˴ʱ˷ŵִǽͿͭĵǰ¥ϾɫߣߴϹС񡱶ֵңǡǺš
һԾɾȵ٣ʮͷĹѾʱָʹ󲽴ſڳֻӸµɨһ۱ߵ컯֮£ȻбȻ׷ˣǺôĵӣλȷ䣬͸ñһƽֳʵǶۣүѾ۰ݷ͢˴£ټǣʮ֮ڣҪץ֣λùԱ͵Űչְɣ
䣬ͿһߴҴҸһˣüͷһٿȻøӼڽŴ˿ٰ˶ǴģһŴҪ߻ʱ򣬲ǶԺ˵úúõģʲôɽ˾ǿ׳ʲôݾΰʲôפְɧŵط飬ô˵
܋˵ЦһͷҲصؽţȽͿͭĵűƵûϣһصظԱ˸ŸԽ軪ãҵȼɽ˾Ҳ֪ƢʣЩʹĹپ̲סֹУȴҪ܋ɫѿϾЩǳġ
ܻ֮£תͷݺݵһԱŭȵλǵطĸ٣Ȼ©õʮ֮Ҫǲ鲻һȻ˵ǱҲҪǣ
һȺϻõ䣬ҲǱŻ܋һȣ϶ǸиľʡԽдŭ܋ְһʮһҲޣҪǶȣȻڼӣȻⳡ˵ֻðȴϸոսϵžֿˡ
һγȴһ̫࣬幫ѼɤӣŲ˵ӵ˵үϼˣҲüλհѪͷڱţλƹȥúơЩƺвǸʽ˾ŵĸλȥú飬ʧǴһ׮ӵ»˵û֮ǰ߻һʱóˣŴ˲첻ɣηԻرȥϣ
лӵѣھ̻ؾϣ
̫ôһ˵ԭΪûµĶ˾ٶʱȻ܋ȴظһڴǷרµĹԱʱҲٷЩܿҪùıͬţǶ˵ʹﳤȥߵûӰˣһȺٶʱ̲סը˹ЦЦĳһƬȻ
ΪܱͺЩ˭֪³Ͷ㣬ʲô⣡
ԼӢ׵ܵô
ߣܰרռطʱֻ֪ɫôͲ֪ӣ
Խ֪܋˵ΣƲ˵飬ʱʱܲˣ˶һͨʱЦֻһθúͶ˾һϵƣٲǰɫ˵˼û˺ôһ£һȺ䵹ǲôž룬һͬǶȥ
⺺ռ˴ְأŵ൱߰ȦһȺƽزֻܿȣƣ۾ͱˣҲԹԡ˺ߵʱ֪軪ѾҪһԽԱ߲ǾҪڵءһ뵽ǻҪһΣֻθһΡ
ȻһȺۼںŹ֮ǰǽЩ߲Ѫʱһʱ֮䶼ʧ״̬ȾȥѪҹﵽֲ¹꣬Щɫ󰵺ĺۼԵ쳣ĿģѪĽӡɵĴһֱ쵽Զĵط
ŴҲһ̫࣬ŵҺ軪ǰѯߺߣ̴һӣһ߻ͱʬͱ̧˳˵ߣ̫ȴɿڣֱ˽ȥʾԽһ˽ȥƿ
ٴ߳ŵʱԽɫ̨࣬׼˶Χˣʮˣ˵ϵ˺أֻ¾Ȳˡ
ǰﱩأӦʬǻڰɣ
Խҡҡͷ˵Щѵأ߶ͳ˳ǡ߻֮ǰѾر飬ű˿ӡ˳׼ԱǷӴܣǰʮץĵ軧ݿɲ飬ûа
һ뵽ʮޣ˶ҧȻʱ˵ЩҲûãһֻԭ·гǣźͱְ֮ӻȻϡǦƵģ˭Ҳ˲Щϣһ͹ľʮ𼱵ط˳ȥ


ڶʮ δ
һ磬ݸúͷĴˮ־ͽ˵ûй̶棬ÿС˹̶İ̯ͷˮˮ֪еСܱѰǮҪãǽͷЩʳˣõıͶ̯ӡȻ̯ӽͷһȴ٣ֱͲ˵һˡ
СѯʣСذ˰˵ˣְֳˣһ縮õļλȫȥǶʣµȫǶϣỹû緹أϽһʮݣιǸҵģҰѶ͵ͷȥﶼˡǲͣ˶ڵ÷ˣⶼʲô
СֻԲпһһ̯һͷ⽵Ůȴ˼СԹֱǸľͰС˸úţŤͷֳ⽣Ĩӵϰһ䡣
ͷǼĩһֱζ
ɲǣ˿Ÿ㣬ﵹǳԳˣ
ֻ̯ϰ˲ٳ֣һʰǮһܰ£ֽʱ٣ʮͷϰŮǰĵЦǺǵشһЩĥ׼
ǳ⽵ŮɫƼ׾ȹӣͷ㷢һδ磬ȲСұǰҲҹӺݡǴ˼⣬㶪˼Цǰ궫ɺõʱۼͷøϼ˿ʵǽ⼸˰ɣôȥֻҲҪǼˡѰ׷ѣ
˵ġŮϰ˵Ŀ֪ǰµֱ˵˵ϰȻǳģ֪һλѧҽǰЩȥҽȴ˵һϵ˼뵽˼Բҵ
ȣԭϼңҵȻ֪ϰｫǰΧȹĨĨϱ¶ȻЦݣϼ˵Ǹոհ˭֪СŴһֱӦţҲ˵һλסϼλ˿߾ͷˡ˵ϼһǹţҪǵҵĸޣ˵á֮ǶֻѰȥͺáϴ⽵ǸѾͷ˵ϼλС˺ضܼŵġ
ôĶˣʱ⽣Ůӱ㸶ʣлһų߾ͷϼȥ˵ͷ㷢һѰСլԺΧǽߣſûҼǺŷ·ǸոˢģȥЩɡפƬ̣ǰȥߵߵŻʱžͱһ롣
ӦŵһʮСˣɨһò㿪ʵʹ˭
ʷڹ󸮣
С˶ʱסˣ÷ŷӦæͷȷʵҼңֻҪ̫̫Ҫȥҵȥȥ֪ҼС㣬Եȡ
Լ˵С˱һƵˣ龰ʧһЦΪʵĶߣû뵽ŻôסոǸѵӦô˵ΪҼ̫̫ΣߣȥҿһСᣬС˱תȥ˵Ϊ̫̫᷿һ
ֽͣ÷˼ԭΪǾͷǷܣȴԭľĽʲôʱתˣ
ԤϵһͨͨԺӣϷܿӰӰ´µˣ֪˷˵ľС˽͵žȥһϱǰͷ·һ̤ţͿ֮ܽͯԺɨأ᷿ǱǴŶϡһкһŮ
ϱ᷿ˣʱϲ˵һˡʱŴһӣһӦҾ߶ǰɲ£ȴõøɸɾĸ߼ϰһƿͷżʻܣҲ£ֻſڵǶǽһȲ飬Ҳ֣ǷԶֱʡ
ҷ򿴲ģ
æתӣһʮŮɫɴӣɫȹӣλ俴ѰȴѾͷЦŽ˵ǷͽܣǰЩ쵽ҽûҵ鷽ҵġ˵ˣҪǮãݸŵҲδҵѰġ
纼˿ȥֻжʮˣԳǷԶͽܣЩŰɡ˼ֱ˵ԶҪǮģˣЦſԶҽտȴǾڲ˼ӡʱͷʹһ˵
Ǽ̫̫ò鲻ܲǶ֮ܶʲô˲¹֮ⶼҪ飬ѪˣôѰ⼸첻ôˣǼλ׼үѰֻͷһЩӾͺáҩֶҪһ
䣬ͿԶ߽ӡƼԼֱ㶣վôҪǮʦû뵽һҵһߵʹ죬һң˭֪õӻ˼֣
ԶŷӦǣһϲöһҪǮʦһɶοϼˣﻹи纡ݵصһۣ˶纣һƨ֮󷽲ʵ㲻ҽôʲô
㶼ܱ˼ҵȻҪô¡õʱ䣬ԶѧҽʱĹƢָƣ˵±ԵʵôʦĪ׼۷磬»̫ҽԺ
˭ϡֲյĵطԶӱһ漴Ų鲻Ըؽ͵һӣܱȵ̫ҽԺЩٺ»ǲ׬ǿϧˣ˼ҼȻӣֿ϶ͷƴӣΪѵζѡ
Զһ·ȻԼҽѧյ龰ʱͷӦЬ඼ǺúõģԴݣÿλʱͿһձһݣ˰æźȴ˳ȥֻﲡǿаɣֻҪӡȻҪǮͷ
ʦæû㣬ԼǧҪСġϾϼһǹϵˣλСŴ˻Ǹ֪֪̫ͬҽԺ
ģ˼ʶ̫ҽԺλʦܣҵ϶֪ˡϼѾͷǸТŮǾĸֲǺˣҲӲҵ¡˵ŵǸСӡߣһˣҪӦף
ô˵Զ֮ǰԽԼʷȨһԻﵹʱ˵ǰʮ㡣ͽǰӣֲñ¶ǱһŮͷҲСģٵЩҩⶫûôҵͷУ˼ȻȥôãȻһֱδ޴磬Ϊʲôһֱţ
ҵҽôᱻٸЩۻɫһԸģⱲӶټޣҲΪ·ѣ
ʦͽִӣ˵Ķ˵ˣǡȻһ̤᷿㿴ѾͷϱӵһŮžȻмơһ˲䣬Ȼ֮ԼںδŮжʱһ
ˣׯһνɷļգѽ鶪ãԼĴ˹䣬ʱλǧ


ڶʮ ̤Ьٴ
ϼѾЩˣȴͷһҪǣǾȻһλòǳɫŮӡһͷŮͰݷãϼ˾ʣҲʡЩҴС㣬ǱضҪ֣ȴҲֻ֧᷿ǶĴϣ᷿ܿеĹ⾰
Ȼ᷿еǵȴסڶ˿ӵĿ⣬ֱλ˴ԼŮӴгǵĺķŵõ㣬ͬʱȴҲм־ȡҪ֪Ǹ˵ʰþЩ˵ҲʮͷӣλǰݷõĹҿȥʮͷǸŮһЩźЩ˷Դ
ӶǶ֪ǷԶĵӣмԷֻܻĸףҲ뵡˽λݷõĿˡȻźǡúλ̨׵ŮͶһۣʱЩ죬ţǼѾȴļһӸԺʱԽ˵Ļ
ôһλĹﾹǰˣ
뾩ǰʱѾֱ˵˳ɽ֮ǾĸزȻǸ½δٽžĸβΣֻ΢΢һ뵽ǷԶĵӣȰܹ跨ȰһȰǽǰ˼
ԭǴׯĽ㣡
ԭָ˼ҲǵԼʱΩаԿЦû뵽ǣϵǰЦҽڸǣƫʱԶҲгͷϻŹŹֵı顣
ϹȻûȥβ
ֻǺλһΰˡæЦŽ͵ʱָһλﲡĸˣֻԽȥ´޹ֻðݡ˵ԼҽʱͰ˻
ѾͷҲǺһŹƢԶ˵㾭Ҳû̨֮бһۣЦϹȻһһ㣬Լ֪֡ƣԺͽС̹ͽܣЩļһһŮܼ̳ҵ²ͷ辶Ȼ㣬ҾͲˣҲ˵ͷѰһ·ӡ
вſһͿԶǲɵı飬ﻹͷҽ¡ȻԼϼҶѾܾû¸߰ӣǲҽھܾǹ˲ؽڣæǰͷ·ںͷĶ뵽˾Ȼ棬жɻ
Ķݣŵǹɢ֮ȥҩ㣬üȵǸˣһеУ˵йһһţһּ䲻ԤСԶʾǰ֣ɫȫĲϵڱѾ漣ϣҽκã
ЩԾɫʱľһİŮӣ˷Զ˵ͽܣиΪ֮һôҩôĲ֮⣬ֻȴ뿪ǣԥشӦŮʩ룬ֵͷʾͶ뿪ӡ
ݵζܿ˿˳ķ϶ͷҲϡŵرζʱһӣ˼ׯԽ˵ǰ̽ĸڽͷλȻʱ򲢲Ǹ̨ϣضҲʲôҪҽŮӣʱаʯǾͿϧˡ
Ϭ£ϲˬ죬ʳеϼͳʳ˵ϼҲ˸ͷ߲ʳõĲҩĺʳȴһǴӸԽĹͳȥߡ֪֮пͣλŮӣ֮࣬뵽ǴԽԼҽ¡
ԼĲʷ̫ҽκõģżЩͷΣ޴󰭡ȻλүӹҽķȻҲҽܽ˶ԱӲؾ˻λ˵ܵѪɫȴҲǺֶΡ
ʳдݣͿúõλ϶ǿտҲûǽǴǶҧ촽£ôҲ˰ظӡ龰ֻȰʳзһżϣߵߣʵС㣬ôˣ
ְֳԽӦԣͬʱĥŵܺǷţŻع̧ͷȥһۣҲʱıЩԾЦ£Ǳ˴Щ·ˡ
ʱ򣬶Ǳߵʹڱ˸߸ߴ߳ĲǷԶ˵ƽľҽһȴСģΪΪʦǸͷ˵ź׳˵һԷ٣
ƽ㣬ʵڲ˼ǿͣȻæ
ԹԶԲ䣬Ȼ˵ʲôһ꣬æʱ׿Щ˼У̲ס뵽Լĸĸɷһʱ侹ʧ񣬰ηǿЦģһûҽʦġĲΪ˸˻һ²ʹʣĵÿʦġ
ʱ򣬷ԶҲųǡ⻰ʱ˵üٸʹˣЩַѾˣԺй򣬸ʮһظҰæҽҲѾƿúĥһԺд
˶ûע⵽꣬Ȼȴǵһμܿ˻һеҩ㣬ȴϡŵһľζԼǵãǸ󺺺ȻʱҲһͬ޵ĵ㡣ҲûʲôֵģӺȻһģһ
ѵһ·ˣ
һԸΥλԼҽĶʦһٶݳлƣֻܺʱӦˣеЩһ³çԶΪ˹Ƨٺ罻ֻ֪ҽ֪һݣͷĹƢ÷죡Ԥȥʱȴһӵ
䣬һٵĸҶԸȥüʱһϼŮ٣û㹻ֿԺӲСˣҼ߽ǽͷװһЩȶ˷Ըһ
ţ˵˾ͽšɲǼͲµ˵ݣʱһ棬ɫ΢΢һ䣬̲סԿЦ֪ˣͲõŹֵͷһˡԷĸҽʱòһʹ÷ĸ֮¶Ŀ˭뵽ԼׯһŮȻǹϵˣ
ľȣԽе𾪸кܶˣһ۱ע⵽ߵŮӡֻһأȴһֱ˵Ӧý̤Ьٴȫѹ򣬿Ϊʲôƫƫʱص㣿


ڶʮ 
纼ۣһڵʦ֣λǷĵƹ
ȻƣӦʧȥɷĹѸδŮ磿
˵Խԭֻ߷ֻɣʱǾŷȷšƣҽִԷԶҪǮģһһշĸϳֹ¾ɺϵеڶˡԷһһ֪ʾͽ棬Ц˵ʱҾ;ƹﲻѰˣ֪ҽҲΪ˲ĸĲרһ˸¡
𵱳߱˵֪˸£ԺڲºͷׯǴżϵһ顣ʱԽ˵赭дȴܵظеһ˿Ծ漴뵽˵ʱǻΡ
ʱȻǴҹ磬Խȴƽ֪غαˣٸĸ٣һݸ֪ͬ᲻֪̺ͷĸһ壿᲻벩ȡһ׮ͣ
뵽˲Ĳ죬㵵ľ㵣ĳҲٲҴţ΢΢Цֻƽ񣬵ҲΪϹТġٸеǮȻܹ붯ҽҪҷʲôֽţϹⲻ붯ʦô
ԭƹλײβȴֻشķĸ
ˮûԽҲǲĨǣֱпôһ䣬΢΢һ㶺ͷݡԽ·гɴ˺һʩʩȻ
䣬СŴ˵׹ǽյü뵽ԼȻҼһأ
ܼƽβ˵ЩɽˮľУݸϸȵҪҽҩֻʬҰɽһشҲ˵ܼƽ
ԶЩһδ뿪ݳǣǲ֪ԼͽҽôʱԽô˵ȻϲáȻϲùȻԽĳƺɻ󡪡Խһĸһƽʲô˼
֪бԽضӶͷҪ練ƣ׿˹ǣЦһҽΪЩ׸ϣȴΪ˹ٸĳޣ֮ǰˮģٸŲʣһζ˺ޱԪУ˵·ԣйٸɴΣβˣҵɷȴΪС±ٸΧŹҪã
λ˲أϹһλТŮǰҽ˲ֻܵΪȱǮҩСΣ󲡲Σ֣Ҳһһûȥģֻһ±ֻѿԹֻͷһڷ絲ĵطԼԶ󲻵ʲôӣٸ˸˰ٸۣɹٸʲôȲƽʹʹȥ
һƬš纴ʱԼԼµλͰǣЩǣ⵱ҲԴһƬհסԱߣܹеļߺ˼˵İΣԱ֤ǿȥһϱ˿ȴûע⵽ؿھ
⵱ڣԶٳٶۣҲЩͷԼҲǷ׵ӣЩ治ĻͷתӿڳĵףԼΨһ²鷳ɨһۣȵͿˣЩ˵ģ
µҲûʲô˵ġ˲ҷϵļ֮ɫȴЩٵֻҪ伲࣬ѵˣСŴҲǺù١ֻϧû˼ʹѾòӣǻ̰ݡԹŹƲǹ٣ܿܣ˭˵׼ԺΣ
˵ȥϹðʦҲˣҺɣ㻹β벻ҪΪѣ
㾿ʲô˼ԶʱǸеĲԾɫʵʲôʲôܿܣ㲻ҽôѵ㻹ʲô£
ݸϸȵʢĸλĸȻǺųаƽһ˻ͻϮְ˺ǰʮϺŵĵ軧ɱ˺Ҷְˣ׮ѾɸúͶ˾һ׷顣
ɫ˿Խ֪¾Ƿı΢΢һٱ˵ЩϮ˹Ȼûʲôɹ׷ЩߵԭǺׯϵĵ軧ǵļҪתƣܲôܡԭСʹ˽ҲԵٸһЩ軧ȫңһЩµˡ
ҹٸۣ뻢ıƤСŴ˵˼ǣñؿЩ˱ҹŵؼϺһ£Ȼ󱻹ٸʲôȥһûⳡ֣ʮ˾ûˣȻˣȥô֪˼Ҿδظ⣿Ȼٸ˱Ƶ˾·ϣôȻֻƴԶ԰ˡ
֪Ϊƣ³çðٲ÷һһ֮󣬼ԶһּʧΡϵĵͻֻŪһѰգպȴѧԷԶҽķĸ֮һڴˡʦӦֻϣǴҽߡ
ԽʱȻͬΪı뵽ǹٸʰ࣬ϱѪʱ뵽ǱһҪˣѾѳҪߣ˼ӿ丸޿
ӸոǷλ̽һȵڽ죬ڽ֮жߵȥǲƤʵҲһѰѰŮˡ˵໰ܹ⣬ȴ޷ͬʱֵǿǿʢңڳ͢ķѹ£ƱѪɺӣܹƽϲ֣
ˣտࣻտࡣǧһ㲻١
˵ɽ±ɵã˵Ȩ˹ٸŲʣɷϣһϵΪİȡƽʣ֪˶ֻܹӣϾ˲ϣ
˶룬±Զڵ£Զκθı䣡
һЦֱʱԽŸеľ·ЩŨˡȻ´˻һ˲䣬ԴһأǻԶţеǰӰһΣȴѸ׵ش˳ȥǹľͬʱһ͵͵Ļ˶
СŴ˵ͭˣãʦҲ㲻ҲΪǡԵټʱԵºˡ
һĨɫӰʧУֹãľŽɢȥǻָжɡһԽȴʲôû˵תһȥԺ¬˿е֪ոǴӴߵģ˵̷Ը׷ȥơ
ȫޣҲһſ༤˭϶ԷǴʷȻ塣Է߱ٶȶߣȴѡԸúͷ֣⻹ո˵󣬶Ϥ˵˼
컯֮£Ҫ˿ǽض˻ɣǺóȵļơ
ϼҳ֮ٿ䴩˺üһլĺų֮Ѿò䡣ǼɫӱɫۣȹҲͻϸǵһ˫ӵСѥͷ˿ڽ𣬺ȻһεꡣžԽվǰҲδϳٶȳ˳ǣȻڴƥСУȴ˪Ա߻վһԤ֮ˡ
ôˣ
ǰһȭ漴˵ոһ£ʱǱݣʵ̫ϷˣҺ˪֪ͨһһ£ͷӦ˶ûС
üͷ·ЩãɨһԱߵ˪һһ˵ְ˻һʱƴҲǴ˵ѾӦȨһζݣֻպ󽫸ҲܺһǧˣһӦƼֻҪ£־ˡ
ĪҪǣҪǡСɽӦǰ̵ġʱ¶֧СΪ˷ΪСȴֻһΪСй֮ȴûʵôѵǸӦýҸͶȺۣ
㣬˵ûǲܵˣñռ˴֣ǲǿöôжʯկǶտأһͱûеطǶˣ
տز٣ͱҲ١εȻƣҲ˹ٸһ룬ϱʱڣмũ˻µۿջӸǸɣʱڣ˭£˭Ͷ
һھܾ˵飬һɱɷĲɱˣ޵⳯ͥ͢ôԶô


ڶʮ ֮ʯ
һߣԽŰ׷˳ȥԶ̾һɺش뿪ӡֱʱŲԾɿ֣ȴһ̱ϣǾ̣λֻԼŮӾȻǵİ̽ЦǣȻȰ˼ҲҪа̡
ǸȻͦԴǷŮҲ𺳡͵ܺ˺ü壬˶˵Ϻ˺Ϳˣһ¼ڮǰǱϾֻڮ͡Ȼⷬȴ׵߸Ҿһף޼ɵϸ˾ļ¡
һŮȴҺһԣԾΪȴ޾ɫǱȻѻʯ֪Ǳ֮ضѪɺӣǸŮʵǲѰ
һڣһļ£˵ķӦȴͬɨһ۶纺Ȼĵسӡһ֮ɭ壬ͷǡǺյͷģĴмżҶζ᷿кͯŶֱ˶У⻹ɳɳɳɨǱ߹ưײ˵졣Ȼȴء
꣬Ҫȥô
΢΢һ㶣ȴЦǰǱӦ˿֪ոͷ¡ͲǶģ¾ǿЦϬ³ȥˣ۽ֲˬ죬ȻøϽȥˣɿҼү
˵Խү䵱ûƲƲոλһߣͼææ˳ͼӻ߶һͨ漴ͳţԼȥˡѽո˵ȥڷӣҲ˵ˣøϽȥ£ɱС㻹ף
кҴܿҲĶæʳдӴˮֺŽ˸úá˳żеһСţǱԽĹݣֽʳеݸ޼ҵģȻתԼǼӡʱŸеϥǷĵ˴Ȼ¡
ǸŮ˾Ȼǰ̽ûв´ǸӦֵ뺺ҲӦǰһ·ʲô֪죬ѵָϯ£
ܵһӦɵȥ׷Ȼ뵽رݳǴ侲Խòͷջ⡣Ҳž޴󣬾мʾһʱ䣬֮ززȻǣȻƾѣһ㼫ҪǣνͰ̽Ȼܵϼȥ
ǣԵϼҷԸͶ纽֮²⴫ص֮ϸϸһͼֲȥ͸ⷬ꣬軪ټ飬͸˹ȥԭΪҪԿǰںȻһ軪ֻǴɨһۣ漴ƮƮ˦һ
ְԲλƹ֣ǱϾټϼͨЭҲˣʹʮ֮鲻ҪչְǴһе£Ų˶˵ϡԪڣãϾٹʮʮҪæ㽻ˡ²ܱĩãİҪһ鰸һ氲䷽Ҫһ֮һͷ㡣
֪軪ԭֻǸеͨУϽҲ΢ȻΪ֪ش飬Ȼദʱ䳤ˣԽȴһ˾˵軪ҲвɱӵıԣڷȨȴüɫɫٵȨԶԶڳ͢ٺ»Ҫǣ˼һԸһ翸ҪΡ
ˣΪһŵҲҲŵĺ˾ʹ軪ӽʿȻӵõԵţյ±óϷֽ
ڰְڵٲʱϦʱ֣֮߳ٲöԹ˼Խ֮һţǾᱳʹߵһСŹϼеȽԼҴŵʱԽѾǸеȹǦݱѵ˿漴תһᲱӣֽοŲ˰ڴţ޲һͷ˯ȥ
ʱǡϬͩľ̽Խôһƣ۵ӣæڻүȥһ죬ԳǱ߾ͼ򵥵һ뵶棬ͷЩ´ףθúܣϽ˾ݽţЩ˯ɡ
Խһ۶Ͽ棬ѩ׵ĵͷⶡĩͷһɳ´׵ζֱԼʣЩθڡȴų棬ȴһǳ´׵ζϾŨңЩ棬ʵ۽ϲˬ죬ôҲڣ翴úõġ
˵ϲڱ˵˼ҵ£ϬԥƬ̣ʵʵ˵ϼһ֮һֱûū澻֮ȥɫЩԾ·ǿ޹ȴ˵ҲϳԣҲ֪ô¡
꾹Ȼ޹
ǽȻ˾ҲķӦŶԣԽܵظеЩԾԿʴֵȣҲٱ¶һô£ҲյõĲ裬¿ЬӱߵĶȥ
ҹ䣬ȴûеƣ˿ż֮ԽܵüȻ۾Щϰߣ˺һſ忿ǽŴϷ·ӰӰ´һ˱ϥšڽһû㾶ֱǰȥۿҪӽŴʱȴ֪ʲôžһ
ٿ䣬ϵǸӰȴһԾؽеүû°ɣ
û¡
ȻصĲԽһŲ֪ôڴǰԶĵӣֻССһ¡Ȼ˳ץסݹֻ֣СŲǰײŵ˴ر¡
Ϭ˵ϼһ֮ɫԾҲûԡô£
үô
һûͷûΪͻأĻԽʱһ㶣ת˼˵ҲʹȻҲϣߵЩˡ˵һļע޷ģţܶ鶼ʹȻ
ⱲֻעҲС˶ʤ첻һ׳ʲôȥô֪һŤתȶ켣ͱңһججⱲӱԶǱƲҩӲӣĸ࿴һۣӢҲǵֶ˾͸˵ˡֻ˵һһ룬һ㲻ɿܵģһȴԸıġ
ܸıô
㲻һԣô֪
¶ĵʱһ˵үһֱңΪʲôôص¡һֱ˵ȴ˵Ϊ׮£ҹ˯ᣬҲҶ˵һ˵һ˵ҪҲܴ˱ˣܴۡ
ܴۼˣԲԣԽееֲֻһ£΢΢ӡڰ֮Уϡܿٵֶްѱ棬ֻܿ˫ӣϴزʱ˵λҾͲµˡ俹ҶھλԶ㺣ϣΪز跨£˵öԲԣ
ԭү֪ˡ
ͷؾ˴еľظһĪʧͿЦ游ӢŸн飬Ӣʱ򼸺ҹŸûϳСģһͬ͵˿⡣Խ꣬ҹҹ˼ʵ֪һгһ춼סġ
ҵһμλƽʲôԭ޹أǣǰǸ֣кλƽһģһӡ߾ƲѰգ쳣ӣӦòɺϡҺܺ£Ҳ֪Ϊʲôɽ֪Ϊʲôͳ͢İϵ֪ҪʲôǰǱ֮ѵԺҪı֮
е·һֿļ֮УԽȻһݣ֪ѹһ쳣£鼱֮£æڻĴĺ󱳡ãаȴǽͷظļϡ
һֱĽү۽㡣ڰе̾һ˵үһֱڳǰ۽ͺүӰӣΡ˵ϲүǲҲͬϲүֹ̻ʲôӡô֪ԼǷ춼̸֪ʲôϲ
ÿ˶죬㵱ȻҲСԽḧͬ˿һỬĳһܰ飬곯ϦദĥǷϲǱ˴˶ǿˡ꣬ҪţһȽã
ֻůĵĴļ䣬ǳһԴ뿪ĸҲˣҲûκůĻڿԷһ¡֣׾رסԽ漴³һ仰
үٽһǸ¿Ĺô
ԲҪԽ̲סЦһڻֲҵ»ݣ½£⻹ļ尾Ȼʱߣܹõ
ǰиʦ
žлصԽ͵͵ҹˡ


ڶʮ ҹ˼²
үүĵӣĲ䲻ͣȴֻ֮ܶ󣬴Ͷ϶һֱҵкӣͿʼֱ顭
үүϲӲϲŮҲ̫ϲҡȴ˵İŮ͵͵ѼҴǧ̸ңұ
үүսܵϢʱ򣬼ˡ͢үүľλھ⣬ҪȫǨϣʱز˵Ǹһ߱ض·ϣǲɢ˵ʱиĸ˭֪Щūȫڼֱִ͸
ԭΪЩ鶼ڶĹͷȥⱲûк˼Ļᣬȴû뵽ҩͷ˶ǧүҵҽʱǱջһ棬ãȴ֪λ֡
ԭڵĶѾǵһյƣϵɫʹ߸߹𡣴ϵ˱˴ţԴ῿Խļ¶һֽ޵ĺɫǲϴزʱַ·ȼһĺɫ¶һֿһζ˵Щ£ÿҿһΣ͸еͷһ֡
ȥĶѾȥˡǰΣ㻹Ժ󡣡
Խץְ֣οһ䡣ϻۣȴԵüΪ峺ЩãȻͻַ̿·ڸոյһɨգǷ˼ȴڳôסǸ˷˵Һˡ
游ˣǣҵıֻеֻϣүлᣬܹҴһǵϢҲ棬ֻҪ֪ǻãҾͰˡǸֻ֡ϣҪôͿҪʰ顣֮ǰٻǴүүҪţֻϴˢսܵĳ裬ΪʲôͲףүүˣ飬֪˾Ȼ飬İ
Ŷϵ૵˫۾ˣԽŵؽŲŷƽˣָǺһ㱡ɴվֱӣ;ᱳʹʱͷİ뵽նֱߵ飬뵽Ҫȥ飬ֻһ״ƣȫͷһ۴Ϻ˯꣬ҡͷЦһ
ûˣأ˶˵ҹ˼˼УֻϧеЩʵǴɷ羰
Ѿæµſڽ˵ų˳̷ߺȣŴŴ򿪿ʼһĹЩӪҲʼµһ졣
ٹ׸溺ͼı죬ƵϷ룬ͺʸ溺ٹ˽ռγǶһϷŻŭٹպ߻ǻصԭȵϷ·ϣ˭֪܋ãӲ˰£Ȼбںſڽ܋ɣһܽûɣ
Ǵ죬ݸǧȻ޹⣬ֻõյ͵ơ谵ĵƻ˵͸˼ɭŵ˵ͷָɿһ
Ȼźλ֮ǰַͨ˼ĿԣҲֻǸ롣⺺ǺԸֱʣΪ˹ϵĸ֮飬ֻϧͷûɣ⵱ֳ飬ֱʣȻ·ӡҾ벻ͨˣļƳǸⴢ֮λͶᵽ֣ҲҲݵرְ˵ǲǣ
ŵ˻ǵͷʱΪջ𣺡ֻͷǻʲôԬͷ˵ǰһλôҲҳ⣡
ðûȵܻѵҪһرϣͰ๴ᣬɽ֮ʴ˽ҪЮ͢令ҪҸô౨̱뾩ǽڣҲԴˣȥǵӣҳһýڣҪֱ˵ȥҾ͵ˣ
ϲӬһѺ߸˳ȥûϵһ౨˼ָ˺а̣κһʡ͵ƣ
ԽһĹ٣ǰ£ضΪ˶ٵ£Ĺ̲һ㹦ѫ⾹һⲻֻ֡µӢŸʿ֮ӦԽɵɽʱҲ벻ƾȻ۸ˡ
ΨһĽ취ǣԽܹԴЩǱİ浳ϧ˭ܲµλ̽ȻᾶֱܵϼȥɵˣҽܲձѧܵиʦôͲݾڵĴкúɸѡһ飿Ҫ֪ϰٰʮϼΧⲻܹһܻô
Խ֮ǰᵽׯϵһλпֱȴ֮Աǣ˵ȷȴҲˣͼǺҲ
峿ԽԹ緹ԺӵʱײϴǶĺߡϸϸ֮󣬱˵ͷ˼䣬漴ȥԺ̽λոմӸɽͽľһ̤Ժӣ㿴ź˺Щϸϸһʷ֪󳵷ġдǸǣЩľͷʽ࣬ۻҡ
СŴˣ
Խ̧ͷŹȵһȳһյسæԸȥһѡڰַԸԷָԺָĶʵ㲻˵ƽľô·
ⶼһǮͼģóĻľľͷֻǲɵİɣ뿴Ǵ磬ͷţʺϸɽĺճ磬˸һտɸĶ˫磬ǿ׳ߣһһٿĶǼ˺ƽÿһĶҲڻ¡
ϴξϲı죬ʱϾûʵؾһָ㣬Խ̾쿪ʵùЩ磿
ЩƲףϾҪģӣЩñ߼۴ģЩǮ磬ɽҲֻмͷţĲ룬óһʹáͼٹص̰æҲΪСС׬һʣǶ춫ǴֻһǮҶǶ
ʱ׬˱ƵģԽʱᡪⷢһôû̵ǼӹΪС׬һʣ˻쾭壿뵽ԼձҪȥ涼帧ٿЩʽũߣȻͷ
Щʹã
ˣⶼЩ⣬ƽձΪģȻõġ
Խõһ϶Ĵ𸴣ﻹæԸ˼ۣȥҼ󳵽Щװϣֶ˵Ҫȥͺӵ壬ӻãͬȥǶţ㣬һôҲһÿдЧԺϱ͢빦
ѾǸзϣԽݣһʶˣ˭ԽʱһɤӾͺ빦֣һʱ䣬ȶЩסګګ˵˱СзˣӹȴӲʣܳŵס͸磡ֻ绹мԴ֮󻹲Թһ©
ۿʮǿ׳ĲᶫԽЦǺǵ˵©֮ĻͲˣô֪


ڶʮ ɿ
˼ҴԽ˻ܴº촬½ڣ֮ܣȻƱҵԽĻѧҲͶѧУʦˣӵ·֮ĶͷɲϰóΪСϲʫʣǸһĴʿڲʲô
ȻᷢʱҲɵϸлᵷڵģ
ͺӵ궫һƬԼĶҵĻĵأ˵Ѿпѻ˽籮ɺҵ˼ϣ⿪ѻĵصȻûôȻϡϡĻĵȴΧ£ˣ˶ͷţŵĳشϡ
ͷһһͷţߣ벻׻ֻ߾ô¡õԽƣͶһͬߺһͷţ㻺Ų˽ŲʲôһȦ֮ȫǵϵǱֻСʱһĶĵر㱻׵һ顣ڳ˴ֵصĺ֣״ֱࡣ
ǰҲйֻǴﲻȣЧҲѰʵľϺߵЩؼλûƤߡʱ⣬ǡ˷ܵúܣԽͷȴ˵ˣ˵ãȻһСƵľţûţʱϴó
Խŷ½ͨרңʱǺԥذڰ֣ԸȥšȽŲİϺׯںĲ£ȥЩʹ뵽˺Щִ˲ƣԼɻ䷢ңȻ塣
ܿ죬Ͱľܣϸװһм͸磬ʹʱ׳ĺӸľԱҡͷϵʮľмͷʮľתʱЩֵĺӱµˣˣ
ѾǱֱˣ׳ĺʹ˳̵ͷǴ죬ͷɡ͸ȥ֮ǶܿǸոձһεĵٴαһ飬һʱ۷׷ףֻмɽǨһٲ˵һ¡
ոѾһĵһ飬ҲǲʱĹƼһĻΧ۰ն棬µȥԡ
زѻĲС
ԽԹѯʣͷϹŵǿ鲼ڶͷһĨֱ˵˵ľţǺãʵ̫ˣҡľСӸϢʱ˲ŲǼҿٵõͷţöĴҲһǴǵһ磬ͷţɹʹ
ǻͷһˮһʱЩڨڨģԽȴЦνҪһЧʣɸģǺǰһҿţܺãһٵأľͷһ˵سɱߣҲȫʵã٣˵ͺܺáⶼһһðĶðļ˼һߣٽܽЩ顣
˵ǡͷԽǴæͷСˣҪ˵ǴҲǱ˴˱һţزǴһϣٶȻǱǰһֹȻ˶⼸ͷţ˴óһܸܸɵĻˣδôգλʦգͷǣ
ɱСǣ綼ȻֻǡʹǵСׯ͸ɽ͵Ĵˮ޵ߣҲûеӣʱ˵ũߣ޸һ½Ƕȡһ׳һֻܸһĶ׳һϣһĶʮĶϸǾ仰˶󡣡
ͷҲǶˣȻף̴ơͲϺһͬȥţͷװһ¡ԽԶԶ﹡ű֪ڲֵģЦͬʱ˼
Щ۲ˣܹõȴؼеũׯһСһСظֻ֣ЩЧʽϵ͵СũߡⶫϾǿƷؼڸ˻ǹǸ㡪ĳ˵ұȸ˻Ҫš
ȻЩׯƹЩũߣǴ硪ò˵ףͷҵԶԶȲϴǰ
еʮĥһڸɽͺСׯͬƵס˶ʮ꣬Ҳ֪ܴ˶ٶһó԰һ֮еĹȻ˽ڳޣеȴ·Ӷ˺ôЦأԭֵĲЩӺũʱæũĽ׳Ҳ˺ЩȺкȻһ¡
СŴˣ˵ǰ쵽ٹǶȥˮһƢǶǴ꣬Ҳһ͸ꡣﶼڴԣ˵ۼǰ׹һ
Խⷬ˵ÿЦãҪǻȺб
˰ʱʱֻˣ
ⳡһ£ͲˣٹӾոˣ
һĶȥ׵Ĺ˰Ҳˣ
Ժ󵽴ǾͲ´ˣ
ȻֳȴԽ¡¡漣˵飬ǰũµ鼮վŹķӣʱвŲɡͷһѺԽЩͷۣЦСŴ˳ͺӵ壬ϲô٣߰˵ȥˣɱϡ
Χ£Ŷˣ뵽ͷĻԽȻ򡪡æʱڣæŵӪ˭й췴վ˱һ̫ߵϣͳķٹһӱæʱ򣬴һ꣬ջξͿһˡԤףЭʱʳ֣ԵҲԲ꣡
ԽæΪĵʱǱ߱Լ³Ѩ鿴ͷѡĻʿЩ˸Ǿ׳ߴĺӣв⡣
Ϯְڸп϶ͷһѽΡ˵ǽȴŮǰţȴһ¡Ѱ˼պǴ£ȻǸŲ̊ǵ󡣴°һӣһȥ
ǣǼȻͨ忨飬Ӵ֮ҽŵľǴְˣЩٸĹͬ蹷һĴˣǾҪһգԶҲţˣʱٴһʱضԴ͸Ӽ
ʱ򣬼ʮԲĺȴ˺Ȼһһʼ˵ѡʿô
ѡʿѡʿʩɫȹ£ЩǴԿƤһߺȵλԺȻҪģһ㹦ͶûУŽҲ˼ǣͷĿ鶼ģʵģӺɷ򣬶Ǹʲô˴ˣ


ڶʮһ ռȵ
˵ճϢ˲ȳ˼Ҷõ͵ƣ˶ϴ˯ϰߣϾڶ컹Ҫĵ̫ڶû񡣿ѾǺʱӦôƨĥһƬӵȴúܡ
͸éסʮʳ¯ĻʿԭӦѡʱǸӻԾһ˯̵ͨĵز˱Щ벻ͨϾũæڼҪΪһ׷ôЩصӦļ񵹺ãױһ仰ҪܼŽ
ͨŵĶɹɵոѣ˯ͷʵЩѵûšе̲סˣһͦ뵽ǰ˾ͷ˵Щʱ˿ЩˡԼĶӦõģɸţô£
Сϵܣ˯ţ
ԱǸĺӵͳû˵˵̽Ȼԣô£ڼ˵ЩЩɱµĵزȴҪõöɣƾʲôܵ˯̵ͨõݣ
⻰Ҳһ붼û˯ŵģʱкЩǲʶֵׯںƽնɤŹˣ˭Ҳе˵Լƭϵе˵ԼϹƻ󣬻еǴض˼ĵء
ºʲôãҪ˵ĹٸôЩģļһȥѩ֪ã꿪ܴӣѻģ˵λСŴ˿׹ƴƴһΪʲôҪ͹ٸԣ
䣬ͷһ׺ݵôˣں˵˵ʲôȫú˯컹Ҫ£һ̣ԺͶǽˣŹٸĺôǽ״˺úøɣҲиǰ̣˯˯ҪٳСĹӣ
ȳ⣬һȺ˷Ų鲻Ըر죬Ȼ˭˯ţʱһӻ쵨˵أſһǸѲˣŵת˵˵ͳɣǸѾˣ
ﶼԸˣƽûŵ㣬ǰԲܴҲʿ֡Ȼֳ־ͱéݲ̸ĥþ⣬ǼʩչֻشĽôǻܣأ
λְˣٸ϶׷飬᲻ǣǣ
ϻٸʡ͵ĵƣ˿϶ɵȥˡؿɵϣ
Ϊ˽һǶԸɱΪʲôǼ
˵һ˳Աһ˲Ҳ̫ˣﵱʿ
һȺ˵ִЩģϽһʾСЩֱͷûжҲѲ˻㰦̾˵
һ֪ĸǰ̣Ҳ֪ǷĸҾ˾˵ֻҽˣͷĶЩףǸǼܿ˹šһţ¿ġ
˻һʱѻȸͷĳһǸĺֿǻˣλСϵֻû´˴λ״Լְˣᵽһ֣ѡʲôʿ˵Ҳǽֻ֮Ǹƭˣһ룬µӻãıλ״ָʹʲô¶ۼˡ
Ž̵Ķ붼ֻǽһʽȻһһλĸҽҲŷЩҲŷЩ˶ֻܵشֵİȻԽԽĻɺ͵һӻһʱǶʱЩŻš
һᣬǸİ׾Ը³ȥֻ̽һʹӦˡǣ¹ͷһӰĵش͸é˳èӰСǱСȫéЩ˵ʱνŲʱࡣ
ڵطʱͷźڲʱҲ޷϶ʲôطֻܴжһɽկͷߣȴɽ·Ѳ飬ڿǲΪܡǼ֮⣬Ա߻ļݣߴʮľݣҲ˵ܿĵطסϰٺˡ
ʮվ̽תһȦЩͷΡʧ˷ȥʱȴߴľ˵ƹ⡣Ƭ̣һ·ȥھڿȻûˡľſҲûаæƵ˺ߣǶһ֧СʱϲæϢϸ
ýôǸģǶЩôط͹ǡֻǵӲż죬²ЩһֻҪһͻӡ
Ҫ˪Ѿͷ֪Լе˾Ȼ⣬϶뵽طϵѾռˣжʯկڵĺõطָôһ֣ҴôҲöأϧûĻ˱ȥ˽֣Ժл˭ҵģ
Ժ״ֻҪһ£Ժԡ˻ǷΪƽ֮λҲԹԷϡҪǣٸ㷢ƵҲҲǰë˭뵽ѾЩĵطʱǲǼŴ̨ԿŹٸץλ׵ˣܾ˵ʱû£ʱ¿ɳӣ
̤Ьٴȫѹ
ǿ԰͵ȥĴ㣬ʮ˼Ȼéݵķԭ·ء쵽ͷʱéݵĶַɧԹԵԶԶֹһȻ˵ס
صԼǻ˵éУٱһ׻ʲôԽŻʲô˴³ưһʲôƽͼҵɴһȺʳ¯ʿﾭⷬʱסˣ̶ߡ
˵˽ҹ߱˺ʮɵ˴ݾߣٲ˵ͷĻż˵ľ⡣Ȼôһڣһû˯úþĴ̾ϢԸڲѰ˼һǾʱµӦ˵
ֱʱԺ˯ˣû۶þ˽ɤŽк˵һӻʱ²òͷֻͬסһéͬҲǸ۾Ѫ˿¶׹⣬뵽˺һеˡ
Ȼһ·ӣڲôһҲһ·ӡҪһ㣬Ⱦ͵ðԼʮ˶ͨˣ󻹵ÿǷܴǼʮʿ쿴ߵЩҲʲôոǿĻɫԼ˼ȻʿĹؿҲһ뱾ܻȥ
ޣװ˼ӣطǵúúôһɣ
ȻǵģǼҶһֱﰵӦʱӦ϶طҲû׷ѡ


ڶʮ Ľ
Ϲš֮һҲСԻݡᷨʱǨ˵һǣϸв硣Ͼ˺ܳһʱС˵ȴ£ˣټͷίϾʲôþʶɴͷй䡣֪龫Щ£Ҳ֮֮
֬ˮۣȾСϱرʥƷ
ʹϹʹϹвҪǮ
ҵĸҩ¹ˣһȥ֣
ǵ⣬Ǿ
ظԺһ·Ǹʽ̯̣ݸͷһȥС崩Űɫɴӣؾȹӣͷϰ䲻ãֻС٣ȥֻѰСұȴһ̯ӵĿй䡣һ·кЩռ˵ģЩմ
β䵽ͷϼһ󺹣Ҳ΢΢Щ졣ʱվһִ̯Ӹǰ̲סϵһľ飬һȥĵܺУһӾ̯ú⣬ȻһŮվ̯ǰ滨ӣʱͷʹֱ֣λС̿޹˲ظ
޹һ֮󣬽С忴ʲôû£Ĵһ磬ۿͣ˼ҹӣҪһ档һкЩ˵˵л
ʱԱһϵʳͺְ׮ӣһõЩԱСĲɣ˼һ˵Խ£æϸϸš
ԴɽӾûͣʮҴ󻧣̣֮˽Һķ⵽ְݵİվˡ
μɣ˵ǵ֪˺СŴһϵ飬£ְٹγξͶһ˵˽Ҳ˺Щ
ֻʣˣҲ֪ٸǶ³ûСҪЩǶһӱ¸ɨȥǾȫˣԺҲȥʵʩ֪Ҳǵģ⵱ƫСŴȥЩµض˾ͣƲ˰ӻǰ״
㶮ʲôٸȫһֳûЩǵׯôСŴأĶĶ꣬ǾǱ׹棡㿴׹ϰӣ׹ǾǸڵͷЩûûĻ쵰
һ䣬С̲סЦһ˵ĺӼһЦʱϲ⣬ȫԼ˼ˣǸŪԼļʶСЦӯӯ˵һͨһ˰ʱĩ˲Ŷ¼ͭӳš
ǰŸոտżһͷӾ׷˳ڵЦģԼǱˣҸΣݳļҿջĴӱҶ֪
бһۣ⺺Ӵһɫһ˫۾鶯ýоСǰһɨʱµɵӪȴƣЦ˵ҪȥÿǺ˵ȥñЩԥƼСһŮӣô˵һ̡СҲţƤǣƾš·˾ֵʱȻǰͷȥһӰЩϤæ׷ȥ
Ƕ˾ţɲǸã
Сᱳ£һ͹ս˶˾֣ǰͷǸӰֱ˶˾ţɻǰȥǴ
ſһбСһ۱ȵСѾͷⶼ˾ͷҲܿӵģϽߣСץΣ
һתСĿϾô뿪æ֪ʵλүʸոսȥλ˭ƺҼݡ
ݣôݣһݵľСɨһۣѰССŮӵĴ磬Цλ˧ǿͿôݣСѾͷ²븻ˣϽ߰ɣûҪҵˣ
С˼Ƭ̣ϸϸԼոտǸӰʵûܡ˼ȥҪ죬ڶ˾ſתȦŻصֿڡͷԼǶЦŬŬȥ֪ţ㻹Ͳͣ
ǱصĻ죬ڻóıǿɹƭˣոһ·ϷС徫úܣЩùģһ뵽һµĳܴճһüǮﻹҩذףСѾͷˣУҧҧףͷ͵ȻҶ˵ˣȻҪ͹ﵽͷ
ݸĴ·ͨ˴һ·뷽跨ȦӣȻС䣬ͷתҪһŴϷȴü٣ǸˡȵһȦתǷԼ˸úŵĴˮ֡СǺſڻƣ׼һ̯ȥ˴붹ͷҩ
߽ǰҪȥʱȻóһĺӣĴƵС徶ֱȥ˵·ʶһ㡣ʱ˿̣ʹٳٶۣҲ֪ǴҴˣæתߣûܳȴһץס졣
С˵Ǹӣ
ûһ·ƴҵĻ֪ǵʹڣⶹͷ϶ãУĹңҸոչײһȴֲͭӣӦòʲôöǰŸӲһ߸磬ɵðȥǰͷúһ󣬴ϼʮһúóЩͷ϶ȫˣ
ϵСȻһۿԼҪһĵطʱʧɫߵͷ˸úţ֪˴ˡŰ׼뻢ڣǸ˵ĻæµүС۲ʶ̩ɽðλǹģСҪүүֻҪȥضйСģСаʮĸ
й֣߶ʱͣ˲ӣСúɵĿⶢǰˡѾڸͷļеϣԼԱһź춯ãʹһĭС͵үٸڲְİӣС˵ǲһѨֻҪүŹҡ
û˵꣬߱һַӣȴһץסǰصѣʵ˻棿ҪаٻӾͰ͵̷㣡
еǰ޴־û겻壬Ȼ֮Щڡ˵ЩɻأȴԱߵСȻһ仰һСɫô֪ĴϢ߸磬˲ײĲᣬúú̱ʣһ׼ϢĶģ͵óƭ˹ȥ
ʱӶˣаԼСѾͷֱѰ˼ԿŵĽɵȵ߾ֱϵ˸õļΣһĲ۷Ըһֿǲһй˵ϣǽеһ˿Ҳȫûˡ
үСֻϹһׯ˼ҵѾͷ˵ҪҪСŴˣ˵֪˭ְİӣСĵΪ˵˵û棡ţǲżйŵûɢһɤӾµǸѾͷ˵ԼϲСŴˣ
һ⻰߶ʱȻһһѾסͷͱ˼䣬˵ĵصϸڣ̷Ըǲۿһͱ˳ȥС廹ڼſͷ̽ԣȥļһơ
Ѿͷɵúãǰæˣȥˣ


ڶʮ 䣬󱯴ϲ
ׯ˼ҵŮͱȶӵһȣδ޵ʱչ˵ã֮ɷţũһ٣һ쵽۵ֱˣƯĹׯںͺѰũûʲôΣŮ˶˲ϲһ
һΪܴΪоġǣ׵õǸҪϢ̻Լļʮͭӣʱ·ݡǸڴ·ĺʱԭΪ˺ˣ޷غ˶Էһ衣תʱԼһУֽűʵʵҲ
һҩ¶ʱҲ־׳˵նүү߶˵Ҫ֪ĴɩûϢײԼҪʲôܵõʲôԼΪʲôͲļ޸ǸɷΪʲôƫҪ߰ͷ
ˣȽյĴűһ߿ʱֻǴ͵۾
һ˽ڽȻһһŵӰ̶˸ơǽ⿪ӰһήŮܳϸϸһƾͱϳҪҵˡãȻؿԼϲģѾûˡ
⼸콵ˣϲʵˣ֮ǿϲſҪ˵ԼǰĿģȻôŬȴ˿²һ֡һһΣϣ˾
ѵүΪ˳ͷĲ֪㣬ԲҪһӵһưͣ
˵ϲ֪԰Ѿͷʵûϵɹȳ˾Ȼû˵ͷʱ־ŭϳַԸۺúѲӣԻųص˸áһͷѳϵϲ͵Խݣɵ̷ֱǸȵλﶼʲôҩ˭Σ
кҩ޲óһǧƬһƬСʧһƭδ죬ϼӶˣǧ򲻸˵ʲô̳Ѩ˵ԼǰҩһʱʹһĭŽͰ͵˵ҩСֻʱʱ˵ͺãⶼطûдΡ
죡֮ƻ˶ˣʮ޾ֻˣ
ʱ˿̣ߺ޲һƬƬɶļһҪǴ˹ƭǸδѾͷ⵱ڸð߰鶼õ鷳ҧгݵصȻЦ
ˣһ͸ƹ١Щæܶɤӣ͸˵ǧҲףȴһҩˣҪƹ̿ǣ
⵱ڷɢСҲˣ
мس˿ĭҪǴˣӻ㣡
ԽĹУҩɤ˵ϲϬٰȰοþ־ƽȵӴ˻Ϭһȥһ뷼Ƭ裬׼۽Ӱ˰ϡ
÷ģǸѾȥǰͷˣضúóһոѾʹˣҩֻҩЧ˵һֱɤӡ
һر֤ԭҵϲ˼ϣϬϴźɫɴӣͷһʯȾȹӣͷѾ٣ϴ׹ʰ󷽣סˡʱȻͷжһ̧ͷͿӽݣǰͷĺȻԽͷһŮǱԼǰĽΡ
Ҫ֪ǼһɥҽǺݺһٲɣСԽͷӣ֣ƭ˱˻ƭңҺҽϺ߸ѵͳǼһˣɱǧĻɫø
С壬˵䣡
ԽŵϲģæֹС塣Ƭ̣ʵݸ֮ڳˣҲҵʧϲ컹Ǽࡣ˵ϲ浳ϢȻʱڲԣܸң
ӣԽҲȲѯʸովѵϲȻʵûа취˾Ǳߺô˼Ŀձûκνչл⣬صũ˶ڵſӣְЩ˷·ƾʧˡ
ϲŲȽŹڿ϶Խһݣ漴Ȼ˺üȴ˵Ȼʱɫǵͨ졣ԱߵϬ״æͷȥȡֽʡκϲдֲ֣֪λֻǶżʱСһתǰȥˣʾʾƵֽдд
дҲҵҲᣬͼĹ׵úܡҸ㣬⻭һԲȦͱʾʯͷķľͱʾӣԲȦĵͱʾˡżһ߻һ߲£öԾ͵ͷԾҡҡͷ
⻰ϲŽģʾһſհ׵ֽϻСԱһƣһɽ˵ǲɽͷɽвɽء⼸ָˮɽˮԱôܶʯͷʲô˼ĪǲʯǡѵʯͷӣҲǡǡʯͷɵɽկ
һԵԽϲǵͷҡͷȻһկӵͷһʯ֣
ϲ۾̵˵ͷǱ߻˺ЩˣȦȦϰٸ󻭲˷Ÿ˱ʣֱȻһơʱ˿̣ԽǸկӵ˺ܶࡣԼԼ뵽ʷǴκպİ壬˼ȥǼǲǸص㣬ְĿתϲͼʱϲһֽϻһˣΨܿĺӡ
ϴκ˵Ǹ磿
Խ˳ϲʱϲҪٻȴ֪±ʣָָָָָֻɽկˡ
ɽկȥģԽʱѾЩüĿʾϲٻʵ˼ǣЩְصһɽĳկͷţЩǵָָ㣿㣬֪ɽ϶ŵĶЩʲôˣûλպķĸ˵̽
ϲãȻҡҡͷ漴ְ˰ָָ֣䡣ʱԽûЩʱЩʧ뵽Ǹ˷µҩʱʱգ뵽ϼһһλҽķԶڣԸСϬȰϲ͹ȥ
ȵˣǶϸǼͼǸǺӵͼϺݺ˺һͽһţһ鷿ȡͭˣ漴ų˹ݡԤȥ֪軪úòһ£ȴЩͼҴұײ˸
ˣϢˣϢˣ
ü²֣Խʱһ㶣۾Ҳӣæ͵ߵʱǴ˴˧ǶߵĲôոŵľһ˵ǻְصˣھݲԶһɽϵկ


ڶʮ 
뵱Ϊ󸻹٣֮ϵǻʱ˼٣ȵСѧʿټɽĹٱͲǺõģǰза̣һб䣬ܻȥƸۣССкãĹٲΪ֮

һ˯оѹʧ˳۾ܣԼ֮Уһ˵˼ҹΣԴƤҲ˯ҲͰˣƫ쳣˯һ۾ͻ߰ΣгľǶ塣
ԭΪԼ͸׷ֱʮ鵭񷽲֪Ů֮վԡңÿϸϸһ븸ǰĽܻһֱƷζոһɲǣԼԼָеһ˿е벻ͨǹؽھͻᷢ¡
ô
ü˼ĶͷлܵӦһһ̣ͿԽӽ뵽ӦûµʱΪ죬ãַԸһԵĴӯȥԽӹ֮ʾⴺӯȥڿ϶ͷ۾ȴŶϿ˺һ
ʦ֣˵̧ͷͷ纺ټԽˣʱ֣ʱ㲻ڸð칫ô
ãݣҲûܴúĴ棬һ׮һ׮˵зԸȣҲʵⲻȥ
ȶ线˵ҡҡ˵ǵõҾǷһ飬ǷⱲӶˡ˵õ֪ͬźҶϵǱϾǹϵˣЩ鲻˼׵ûֻѰˡ˵ʵࡣ
ʦǳЦҺ͵һŰ左ζǳЦҺ͵һѧֻ˵˲ϣԽҪºԼЦŴȤʲôֱ˵Ͳġʲôһֻ꣬˵˲Թҡ
纵ԶԽеԥжʱ֪֮У㽫յõϢһһ˵֮˵˵ϢѾȷ䣬ȻӦϱ˾ΧסɽկЩ浳һ򾡣ȴЩǡ
Խ纼ͷϻɴñϻɴۣ꣬üͷģȥȴȤýʱݸЦһ־ᶨȻΪƽϯҡҲΪ˺ͺʲôΪѡǵĶ˾ŵ˻©鲻ʰɣ
Խʱһڲ裬ô˵ЩһڲǺ̲ס²յֿһǰļˡֻ϶ɫ˿ӣϴϼʯ׹ӣ㲻ݻֻһ֮
˵ʹ˵ˬɶδͶ̫ˣһĲô
˵ûĦһ°ֱͣ˵˵˵ŵְһ࣬ĵλֶΣ˵磬ɽԶͶЧҲ˧ǿɿģ˭ܵ˲©ʹ£ܵ÷һЩǣɽկ˵Ҳˣƾߵǲ
ÿΰ¶ǻһسǲ֪й¶˷γһɽӣֻϧҲ߹֤ݣҲ޿κΣܰѸݵ˴ɳȥ
纼Խ˼˫֧ſһһ˵±صú˧飬ͨˣֻҪ԰ʾضסɽ꣬ĸеģϾӦϣɱ»Ϊɣй¶ȥѰɿ򵼣֮ǰҪй¶Ŀģӡ
ã
Խһ˿ڵתĿ⾼˵Ȼˣȥ˧ٲûҪ֪֪һñ˵ĿϹ١׵ҴߣӦǽҹжһȥ˾ż˧۳ɰܣʱɨβǶ˾Ҳл˵ʱһʧˣ
ǰͷֱͷԽ㽫㵽Լͷϣʱһ㶣漴Цص˵ͷֻҪ㲻һ£ҾΪȥžǡֻ˧ңʱҾûˡǶ˾Ǳܳûƽ浳ͷжȫˣֻϧ˭Ҳ֪ʣµ˶ǱǶ⻹ǿϧˡ
ڶ˵һֿԣԽҲ̾úܡֻϧõľֻôһЩˣ˵·ܣϢǱûȴ˴ƱزǷʱ򲻺ñסͶһȥƿһɲǣȻһ
Ĺ٣ǧǰͷǿ
ԽٿȻתѾ˿¶εĹУ㺬Ц˵ͷģҪǳɱǰǲǸ鷳ôԼҲСģߵҾͶˣ
ǰ£纷˿ϣȥȡϵĲ롣ĲֲƿɲǼ䣬ǲ뾹Ǳ˵ϣˮÿϵǡҵóֽҪȥĨֱһɨڵأǡ۵һ˸顣ʱͷĴӯ˽μæԱ߰ʰ
װƬʰɾӯϵİȹʪһƬæͷҳһҳźɫȹӸ纻ϣְѽʪĽȶͷˡٴνګګʵСɫãǲԽүո˵ʲô˵Ļ
纻ĥԼȰԽǷ᲻̫çײһʱûӯ˵Щʲô̧ͷʱӯȴѾŻŰѻͷ˹ȥ
ʱСǡһƵײţҲ˵ɫߴߴԹԵ˵˻˵ǸЩ˷ӹϲʱҧг˺һӡԻðֵĴôһεȻӰ١
Խص಻ţ˵ܸ߱ˣ飬ٵú֪軪顣˵Ѿ䣬λ֪˶ʱϲ⣻˵ǰǰ浳ռɽͼı죬軪ɫһӱɷף˵ֱ˾Ž䣬軪ϸȫȫסˡ
ϵǲǲִһЩα˼˾Źܵһʡ£˵ЩƽղǷҲȫǣǵҲǾˡ
Сʹ괬ǵƾҺ˧Ľ飬ôҲֱ붼˾ŵ²Ҳû취Խǰӣŵ˵ѵЩ̫ɺˣλ嵽ְȥת۾ͳ˴£ǺײŴϢȴһգʱǺĪɣвһ˳е˵˵֪ͺá
軪ʱǳɫȻǵΪˣϾйҲҪܲСȻϸϸһԽľڻҧҧ˵ϵ⻰˵ˣ˾˧ȥйҺһͬ𣡡
óͲԽһһҲûУ


ڶʮ ɱַΪ
ɽ͵ϣԹűǱҪأɢɽĹկӲ٣еѾֻʣ²ԫϱڣеȴʯǽʯݡչٸ߱˰ʱ򣬲ʵԳܵİ϶ڶЩɽͷĻؼңΪܵҲ
ɽͷ࣬Ⱥ纣ɽ壬ٶկжʯɽӰɽۡ¡ӭɽñɽоկʮɽͷһȥɽѼӰûϤ·;򵼣ôҲȫжʯկı˿˵Ǹǡ
еǺúºúԷĸ´󻤷֮ԾӣһҵĴ£ٲĸȴ˶жʯկ߰칦ɽѾۼİٺˡ
ˣЩ˵ҲۻһҵףϾޡҪԤݣİ˵ĳԺȽþͷöҪľֻʯǽ췿óס׼ɽϼ׳еĸҲǵȳЩ軧ļҾ졣ЩŮ޲мȳˣƽӻǴȥ
˶ĵطһʱỹû޺ãλжʯկ뵱еȴѾ޽ȫϾ˷̣ǱҲƾͽƲһߣױ˽λֻ׵һŽΣ߱˷ĸͷĿЩȫļƣۺ롣
ףɽկеĴܳ£ˮصȵҲһӦȫһָɽͷ֮ǰµկӣǻЩʱ޽ˣԺɻΪ֮ơѾǽҲóϽµһᣬǾӦóбֻҪԶͶպɹԵأ
ֵѽϵһֺվ˵һͨ˶ʱ븽ͣϲ˷ܡ˵˭ûв˼µλȵĽʮһǵͷεͷҲζҲͬˮǴߡһ뵽ǼַԼֵ½ɣһȺ˵ʱ׵ıΪ֮á
Ͼɵϣ췴Ŵ̫ٸָ־ܶԿɽ֮ص˫ѹѹ㰲˵ļ˵ն֮̽ҸͶһ顣
˶ˣһȴɨһۣȷŲûб˲ţŵ˵ףǼʮĺӷ·Щ׵ҺüοǾһ£²жġɽկǲݴǴ
ԶʱݵһǰһﶼǳżģţȻġɼעһҲͰˣϾǵеľҲͷǰٶˣ˶ׯںɱĹû˱ȵǰӡʿ׼ˣֻҪչʾһ½񼣣ǲ
Ѿ׵ҹһóЦ漴ֹάһ䣬Ҫ˵ʲôһͷʵ䲻ϽĹַⷨǿʡʱǿⷬҵָλͲǣ
˵˵
ûѵһȴʵýŮ֮£ү˭⣿
е˳־ʱͷʯǽȴǡǻӺꡣ˵ǰԲ׳ɻһѺֵ֣ػ棬ʯǽû滹ıͱˡʮȺУᷢɧǼ˸˵ĲȻﱧԹˣǹȴ
ǶԷĸȻۿĸӰ٣ɽկȴڳ˴ľļƣĵǾ͸ˣʮλʶϴ硣⼸Ҫʮط׻һ˿϶ƽԹټɽկͷеԼӲ˩һϵơ
磬ѵ͵һֱɽϣ
ʮѾЩʱͬ˼֪ǰֻҪڳԽϵģȫȡǵΡʱһôǥĥʯϣһ۷ŵ˵ǳ羴ֱڻûͷǰ˵˼㻹ףҺ˵Ĵ̱ض˹ٸһҪǣۡ
Ȼܼͣ˯һͬ飬֮ɫÿǣŰʯϵĹ򣬼ִһ顣ЩԽԽҪǹؿܣɽǳش󳵵ʯǽĵطĳЩСĺ䲻ðһ仰
ٸô죿
ûôùɡ
ǿЦŴôһ䣬˵жǳġֻʮԱĬذʯͷȴҪ˻ǸײβƽЩ˾ͻỻһģò˵ǼһԶԶȲϷĸӰҲΨһĿӡ
˵Ī룬涼ϵĳɽ¾һƬƬï֣ܵȻڻ¡жʯɽ¶ϱߵǾźЩˣǹٱŷȴһ˿ϢҲޣ˵ǾԾⶼǶ˾סһ֧ĸƣϴ¾ǿؽԽˡ
һһһʱԽҵļҶȥԼһʯͷϿţϸϸկ֮ô졣Ⲣд󣬱ϾկӦҷδȫ٣βܹƣԺҲͲˣʱ͵ŵùˡ
Ȼžɽд졣ʶͦȣһǴʯͷԾʱֻһϸĽŲŸոȥ̽ĸ˱س˸ǰ
ɽϵկʯǽո˱ߵһСΡʯǽߣٵһ£ֻ¾ӦҲѹ򲻸ҿǣԼõĵصڵһݵͼΧԿ̽һ¡ɽûʲôؼĵطмڿˣѸײڶ֮ɱȥկԲڻ¡
ԽͷԱǽƱʵȲɽկ֮ڣ֪Ǿжˣɽ֮ײˣ࣬ɱһֲҲضˡ㵫ϸϸض˵
ôһ˵ǸرļҶæһһʮѿһ˵һ顣ȫ˵꣬ƷתͷԽֹ˹ֵŴˣȻʵʱֱ˰⴦浳ѨΪ浳ţȥҾ͹ˡ
⻰˵ǵİȫ˵ǳرϣԱ׸Խǲͨˣǿܣ޲Թʲôܡ
ȻҪǵǣɽӦкЩ޹ģЩ˲δ죬ܲùٱȫɱˡѽһԣϸһʮΣصбЮäӵˡ
СŴ˵λҽȻӢˣֲηΪӦԵһȫƵ˵ͷ漴ֽ͵ЩäԻύ˴ãڷȻǸɱִۣʡãֻҲҪ̫ǣЩطȵĽ̷ˣɱַΪ


ڶʮ 䶨
жʯկ˵פ֮꣬կӵʯǽǲ˱һСΣ涼ǴǰĲԫϱڡΪףɽļҪڿÿ䷢վֻȶʮˡ
ʮżͬҪؼңȥһСС֣ǣʮˣһŤһţһʧءֵڿϵ˼˵ŭԼʮǿ׳ֱ׳ġʿֻɫغǳһ٣ǶԤһټ˵ڴáÿǰĸ˼ԿأڿϾҲ˲ˡ
һҹĹʲô
Ϊˣٱʱ򣬼ڿȫǿյģҲ˷αװĽƵñʱЩԾųĿܣʾȫʵ֤˯ʱ˭Ҳû뵽ٱʱ˼ѲɽĴʾˣ˼ûžͱƻĹٱϳ˱ѣ翹Ҽֻˡ
ԼѹĺõΣһεĺɽСĴŹٱ˵ʱ¶;ֱԾ˴ӡȻ˳СܳϥӾ⵽͵һңʱһĹڵءӦʱ͸еһͷһƣһλεĸֵ˼ͷ
ٱĶȻô죿
һ˲ֻëһǸŵ泰Ūĺӣһ˿ϣ׾ӺȻϴܵʱһֵļһֻҪ˽ԹǹͻϣæЦλʿٱѾˣͷֹףɽȥԺ˵Σٱĵ۾ǡ
䣬ͿԷ¶һֺǳŪĲм΢Ц漴һػһͷԵȥʱģģֻüһ졣
˭ǣ
ͷжʱһ϶־ѵʮ´ȥ߿˷ţѸײڶ֮ƻȭĸأֶ˷Ըһ˳ЩʳˮصĵطһסҲָƣͬδ֪һڱӵĺ󴰿˸á
ϾپһץסˣôһؼҲͰ״ˡ
ģټѡʱ˹ٱǴȫʤ˵ض˵ողЩկӡʮͷ켶ȫһ㶪ĵϣǱȫװĹٱвʵľһݺݴȥֻΪǡӦ濴ص˵࣬Ҳʵʵš
ն׶ʮˣٶʮˣʮˡҴͷֻ߸Ҷˣսʵǳϡ
սбԽһۣػǱѪˣɵָпһҺô˴ǳδн𣬷㹻ˣկӺһ鷳ʹˡֻСŴˣӦǲǶЩ
ʣԽ˿ʮĳЦúֻøɿһЩڼڿһӣ̷ҲȫȻûзټǶǱƭɽģĻؼңȻǴӷӦҲ׵
ϱסıԽ˵ֱ׳޵ҧгݣκοڲԣҲ¡ҲôһĹѾʵʵص֣ȻûҪԽȥʲô˵ᣬҲڵȵضԸܣɱֹĮȻʱԽ̫ʴȡ
Ȼһ򾡣Խͽ֮̾ҽļҶǰȥ˾űѶ漴Ϳʼʽּ²ϾǷ²Ⱦʿ࣬˵˶޴ҶסֽţһǴӡ
Ӧֻ뱻ס֣ˣʮ߹ʱǲ۾ѻͬѣǰףյĺͰȴһַâ¶ɱʮеĺ׽Щеֻ֪ôҴŴ𷴿ˣȴһ
ͽ
ܲ󣬵˻͸еǰӰһţĲϾĳĶһ˲䣬Ǻֹͣߵ˻ȥֻǿ̺ŭ۾ǰߴļһ
ɣնǱǽǼ軧ԼˣҲﲻ¾Ͷ۶ıʮϵȫԤȥ׼ıһ˴ȫû
ⷬʮ֮ǰԽѯʹģȻдͷͷǵǺẺ΢΢ûջɨһֵۣȵϾæʱڣλеӣеǼĵңô޶ĸű޷˵£֮ǰӣ˹ͿԼǸ棬ٱ֮ʱԴҲǻã
վſڵԽʮǶȥתһȦＸʮǿ׳ĺӾͷ׷׵ͷʱһȻܱһƵһˣٲЩǰ浳˴ǱɣֻɽˣȴҪöࡣˣȴ֮ڡ
ֻгûȥһƪʲô¡ֵ͢˳̵̫ƽʢӵԼϣֳһҵĽ̷˴󰸣ΨһĿɳ֮
ʱ֣жʯկѾȫͣݳУ纳˺ͳֱ˾ָʹҡһ֮ͨС˾һ̱˻ϹϾ˵顣˾űȸôһֹߵҹݷ˲ٹ򣬵ȵÿ׿λŵһʱ̲סһ

һɫɴۣϸֻǶ˾ŵСŶ纣ֻ΢΢һͷ˵ʦҺ˧ˣģǱ߲Ȼˣ˧ɼ˸㣬Ǻúϼ£аš
ܶ˵赭д纴ʱȴܵؾмֲԾҪǻʱȴҲֶŮȻذɣƢ㻹ף
׵ִƢȻף׹һһҪ飬ȴϱǲɣʹٶ಻ⲻҲֻǿѹȥٳǰػһۣȴ븸׾ʲôʱ򵽵ġ
һߣе˱һۣҵϾΣǷɽı顣Ĭãҷǿ̾ϢһˣǲͳμϢ͹ѱһǿɿģһҪҳ
˧жʯկǱԽѾȥˣͷ֪طĽ̷˾ͲзӦ񾡣ʱֻպΪǾŻˡɽ֮ǰרּһ˳е˧ֻӦ֮
ǵС֮ˣֻλ򸧻Ͷ˵һʵЩԼĵͷɰ˷˵ĺ˾ġ
Ҳֻȷһ£˶ˣӼϲòһлͷ·ô


ڶʮ ľ
Դ£ߵ֡·ߵ㻨ҰݶˣһһҶӵҲ͵ɫ·ϵ˸ǻ˺ް´˲¡Щ˼ǲɫĳɴӣԺٰԵʻǡһľ
ż䰲ĴլҲǴ֮ǰƽйżҶүѾӷӶƷΪؽֺܱ٣ԭܺű㻻š¥ŶŶȵȫµģӦ۵ĺŷҲ˴µѻϣе¸ǻȻһ¡
˵ƾ󣬶ϵĵľǴűԼɷǰֱ̣ǰƽһ㵣Ҳͽûˣ˵ʱҲЩյļ̱ѧ˼̫̫ӺݴȡΨһϱͷ̥ŮȻСᣬҲö˵ʲôƽնӵķӣʱϱǰ̭䡣
̫̫岻ã̫̫Զڽֲ̫̫Ժ񣬶ϱȻ˵񻹽һЩϱΩнǮȨǰ㲻֣ߵ곤趼Ӿˡһգ²µöĿӲǼͷҳôĲˣسС
̫̫СĻҲˣױȻˣǲ̫̫
˵ѾϴС̫̫ܰĸϬԽҲ˹ϣųϾϱһֱܲһ¡ʱôһ˵üͷ΢΢һ壬̾һ
ۼҵȢŮޱõľǹеǮѾͷ˵ҶģϾǼȥӧĹ֮ңôҲʧ档ױҶǾѾͷʱķ̫̫ضûжˣȻпգǹȥ
סڱԺϷȻǳԳիľʿÿﵹôիڿ泭𾭡Ͼǵ׵ĳԱϸϸţϱ¶㯺ο㯵ǳδ⣬ο㻹¡
ˣϽ˵Ůױ£ûж⣬ӹǼױҲǴִֿһۣȫͺãϾýһ޹ȥ棬Ҳżҵ档ǸˣŮ֮˲öϲԿһЩ϶Щ겻ڣҲù
ǰͷͷ⣬ͷһ䣬Щᵽһ鿪ǴĿһﻹüöȣŻõűĸ֮£ҲֻúӦҲΪСµǰԹ
ǣŹ˵һỰ㽫ͷ˶ϡֻųС꣬ҲѾˣǰԶŮŮĻ£ųĻ·ĵġ˵ѾõĻڣЦ˵ǶŮĻ¶ˣ˵ԽѾͷ֮ǰǻϽԷ˻ġٽɾҪֵҲ֪ļŹ⸣֣
ڶϽʱ¿й֮һֱ泭дŷ𾭣·˿ûǵ̸һ䣬űʵȴᶶһī֭ѾҪõֽϡʱ˿̣Ҳдֱ
Ļ¹ϵ˱ʼģʱûȥӶϵĻ磬ڴж︣ͻСܵЩɾ˵ˣ϶սȥԺ¸ٸӡѾǧոȴҲɫǼҵĺӾãгϢ
ȥǿʵȴڿԸĶӣȻĻŭţͰǵ⾢ȫ¶ϣðηǿѹȥ˳Źϵֺǫѷһ
ߵʱЦһһҪ̫̫ɻҲһˣϥ»ֻһŮͨѾͷɻʱѾ˳ȥҲѰ׵źһֵģ
˵⻰磬ȴ⡣ų˵һƢӣ̰ʣ֮ǰǼͨѾͷǻϲʱ罺ᣬ֮㶼ѰƸͷСССҲⰲǿȻϵúܣ֪Υ治ãʱ絶һĿɨæĬͷ
Ҳˣֻͳϱ
Ϸ·û飬æϲϲ˵ϱֲǲ˵ӣ˵ҲΪƣһٵУҲǺͷǡ
̫̫ˣ
ڹϳĵڣͷȴѾͷͨʱһ˶Щ죬ϸƳ˶һۡʱľӾͱ˸߸ߴȴһò浾ٸżֻŴºԽӣۺɫɴƽȹӣͷϱб׺ΣͷͷĨȥׯӺݡ
֮һһй֮󣬱ڶԱվˣ˵˼仰⣬ȴ΢΢ЩΣϸӲãԴߵĴѾͷ̹ˣֻ̫̫ȻŻ£˴úð֪ѾС鱾ʰʱֱ˵ģʱû׼Եȴ֮Ÿ̫̫̫̫
ϲ£úӣ㰲ŵûϲ⣬ͷ˵ѾͷС£û׼ŵʱȻأȻӣٲҴžͲŸոջ˵Ҫˣ¾ϲѶǸѾͷôصȥź򣬾׼ͷסţԺ㰴
ȫû뵽úõһӾͺ֦ڣû뵽ϱĴѾͷȻһʱֻðպޡκιѾǿڷ˻Ȼ˵ʲôæӦˣ£˭ȴ˰֡
Ƣ֪ƽ͸㣬Ҳ֪ٻأͿҪˣҲڵȵڡǰЩͷܼҸȪǺҪƸȥӣҲһ硣бһۣϱͰЦ磬㲻Ը˵˵ǼˣźҴүһӣ
һū˵ķݣԹϵᷨͷ󶯣ȴֱ˵æȥְݣŵ˵ūȫƾ̫̫̫̫
̫̫ô꣬ǳԺ㲻ãȴί㡣Ƴһ۶ϣЦǺǵ˵߹ܼҵǸҼҲһģһԡױ׼ȥ˵һԤ޹ȥǡ
һԵ֪ܿԭ׼ų磬ɫ΢΢һ䡣˵ǴӣڼҵʱҲɩ֮ǰɩӻǹһȻϣһĸɷߣʱϵİ»
ȵϺܿϱµ뿪Ϸ̾Ϣһؿеѣȴ߶˷𾭾ͻȥúϰΣͷְְѡҲ֪羿ôˣɽǵطҳһţ܋˳عȥػƫòֲڱ
ĸڣ
ͷððʧʧϲһ㶣ţֻһӰײľӳ˽ǡʱͷ󺹣Ҳ˲ͼɴؿµ
ĸˣ˵ݸǱ߳ˣ܋֮˵бְأֻʮôܡܾǴӶ˾Ž٣Χ涼صһկӣկеӦӦϣһû浳ˣλŲʹ֪ҲݣǴӶ˾ŵǧˣڸܻ浳٣ְѵʽ
ŸڳУʲôϱ㲻ϢͨʱէһЩľͷ˺ɣ¾ͷʵܼȻһܻ׶й޹ʲôˣ
ǡոһ·ܵüʱֻǱ˲˽Եڹɽկ֮ӦΪԷ˰СŲʹΪĹپҵ£ʵΪϲ⡣ɽ˾ָʹΪطͳ󽫣泯͢ΪıǸɽѲʷ˵ͷһ˵Ƕ˾ŵı亷Ȼֱļׯһ¶ˣ
ŵһʱ˿̣ҲѯǴӺδ꾡Ϣվػ˽Ųϰ԰˼⣬æԸȥԼǴҴҵݻһ͵ĴѡԤŵʱ򣬿վǶ㶵ģЩԥ
ԽһأûȻðյĹУԽλһزˣô˴çײŸڱϵеĳɹ⵱ڻϾʹ׹Ҳδ˵ϻʱ鼱֮·ֻ¸ẦԽںˡ
Ҫ侲ϴѾһأҲֲһΣ
¶ô֪ģУôģ
û뱾ŵĸȻֻصˣô⣬ʱЩˣĸǴҵģǧȷǲۿܱƣһ뷨ӣ
㣬㲻ܲ˾ֱؼңϴʱŭɶһĿһһ˵ְΪأһС±׿񣿸Ͻȥܵ鲻Ҫٹܣ
ĸ
Ȱ裬ϺȻǲɵı飬ֻ÷߷߲ƽذһݣתݵˡһԺӣ߬ȭͷҵųú
Ǿ㲻棬ЩСȴһģܱƣ


߾ ϲ
黢Ӹ߷嵽͹Ȳת˲֮䣬Թֻһ֮ңԽڶҹڽҿǺͷʱȴ֪Ǳϲ


ڶʮ ӷδȻ
ĩ³ԭĥæʱڣȻһ󰸣ѰҲûᣬȫ޵ĺͷɡϾʱǺȻһ꣬ôŽ˲˵ɹϵĻƸûɡǺҲżͷӶһνĽ̷ˣҲ²ؼ߸߹
иߵ˶أ
ЩŷĸŮǵϸԸκιٸɭϣԱһۼ࣬в۳ѹȴŨŨĳī֭ͷسɫζòȥö֮Ǿŵ˽ˡ֮ٸǳˣŰʾȡޣ̷ѾľӪĸ羹Ǳһ룬ʹǼİмҲֻѡݱܷâȴܹӦ
һץ̫࣬ݸú涼صļһ龹Ǹزˣ˲˷ֻʱѺڶ˾šԲıʡҲʹ壬֪軪ĸԸ˷ӰȥԽͬסۿλͷ˾Уվ֮ǾǱȫȫĸסˡ
Ѳ̵ĵ죬ۿ״軪ʵЩסˣɢȥ֮סԽʵϵܣŴ˾ԤѰ̴ݸҲѲ鵽ׯϰɣƢֲǲ֪ǰִˣ¶ŴҲδֵúȥ
Խȫʤʱ򣬷ŵ֪ԼĶʦ˾Ȼݣ֮ۼʶǴֱʣҪ˵ҲѾ𾪵ľˡôһСկӣץôˣۼǧ˴Σ׼Ҫ
Ҫǣλɽʦ˿ܻʲôֱӴӺׯץ˲Ҫ˷⻹ǶԴԼʽԲŶһ˵ݾܲôôξֻһֿԡ
ǺͷȻк鱨֧ţɽµֻн
ˣҲʵʵ˵⼸ճ˹˽»ͶŴ˵
軪϶ʱסˣѿڶôܣѧʱ˿̣ﻹһ仰˵׼Ů
˵æ̸˽¡ԽЦһ޿κεһֵ̯˵ңŹǶŴ˵ĵŮЩҲƢ׼˵˭ҲȰץĶѾץˣ͸γʱ͢ˡ
Խ˵¶ΣȴȻʲô֪軪ʱܻһŵѲɽѲʷѾѶŴ˸ȥˣǲ˾ϢԿɿ˵ҲӴˣһΪŴ˼ȻҲʹ϶˵ˣҲ϶ϰ죬Ȼ治֪
Խȷʵǵһ˵ϢסˡӦ֮æ軪ƫãϸϸѯһԭί֪ǲ˾ԭͲѲʷ¶˷Ѿͳȥüˣʱһ
ϵ鵹ûʲôЩҲǰʾ͢ʵ£͢ͷĴƤһҲҹȥˣǶŴˡ
軪ԽԽڣԼͲΪԽϢͨϾλڵĵӢŸȥˡԽüͷɫֻ࣬ðʣµİػ˻ȥĵȰ֮ȥŴˣ⹦͹ȻҪҲûҪ˶ﵽͱһץźѨ͢Ҳδػк
軪߶߶˵һѣԽڶＱֻлҴȥͷٷѰ塣ȻͷʹǣλĹͯ˵Ѿȥ˼Ѷˣ˼ȴͷ󲻵ò㬻صԼĹݡ
ѾǳģͷѾ˳żаĴķ϶ԼܿˡȻڣԽſ忻ͷŵǶ纡ϴɫɴԽӣɫ߹ȹӣ͵ͷһᱳ£ʰ䣬ȴԽǡϬ׺˵ȴӯС塣
Խ纱ӭʦ֣ǰõ鶼ˣ
ǴˡԽڼģɴʵʵ˵ֻȥˣҵݸѾˣûܺ˵һ˽ƽ˹ϼҡ
㶼Ϊ֮ʧһ㵹һĪʲôǵðƲȥɣ
룬ˡһΪʦΪôҲôң˼ѾӴһ𶼸ˡ
Խڿλ£ʲ軪ת֮һһʮ˳Цһһ£˭֪ͼˡǰҲˣҵ鷿˵ڰ칫ȵٹȥī˵˳ȥˣǴ˲ͣϢ̸ֻ²˽꣬ǲҲЩˣ
Ϭ궼֪λĹŹ֣ͷֻ֪岽ȴϵ˲ʹ黹׽۱Ҫ˵ûڣ͸еϱһ£΢΢һ㶵ʱҸ첲ȴЮסˣǲرܵͷֱǵ£æ˫֡
Ϭ㣬үͶС˵Ҫ£ǶҲɣ¶ţǻܳء
ŴүʦǶСĸף˵飬ʲôϵˣǶô£Ϭûذһۣĳ˵СƽȻüӣҲԼзִУٲ졣
Ҳʲôû˵ôŴ˶ѾôˣȻǰһƢŹ֣ʲô鲻ԼѧҲúԼŮһζܿô£
ۺϬ͵͵ִţǱԹԵȥ᷿ȴ˵ͷҴԽЩ鲢Ҳ֪λ䲻ۼеزð֪һ˾Ͳ
ɲʲôӣ
ԽͶۣͬʱĵǡһʦһǸףȻ֪Լе˾ʲôƢԽǾԽǲĬ˰Σ˼ͬʱڷ˻
㲻Ҫģ뷨ӣܲһζرܶ
㲻ҪżӦг㣬ʵڲīȥ̽̽
һڣ˲һЦЦⲻһţ˭ҲЦеͷѹһʯͷƸ۵ĵ˭֪˵ձѪȷս·Ҫѷɫ࣬ϲо׻Ӹ˲Ѫô
ȴ·˿Լһķ粨ֱĺʱַȻ̤˼ΡֽһݸȺᣬԼطԸһ仰ҹݱȥͨ˾


ڶʮ 
ѷ߷ʮˣλӵ֮ɶ꣬عʱ뷢ףñȥˡ÷ⱣλƵ˵ûиı죬ƾŸΪ˴żҵףʥҲ൱ȻԴ֮ܽŵĺլԺȴ̫ƽ
һ磬ɷϿոմӹǶ簲ͿһĹϱŻ˹龰üͷһʵô£
̣үүˣǹϱϥй㰦̾˵λүǰͷţ˵үҪǲ׼Ͳߣ˺Щǻ˵ϼӧĹǶԴүʼղܲʣʵû취ֻȥõŹģʱָ˭û桭
˵ˣ
ϿͷǣڽеĴ󲮸ͣһͷݵǳĪ粨õܾȻˣԴʱһը˿
һ֮һԵԸС˵壬ʵúٶѿ࣬ȥúȰһȰ⣬ܷܺ·ΪݵǶʲôÿ˽ǹúһǡ֪ˣҾͲһʱڿ죬õֱȥĸġ
ףȥء
ڴӦϿְ͵ſڣת֮ûЦݣһׯȴûȥǰͷǵȰ켱账õļȷԸȥ̲һҪǮŴѾͷ˻ȻһţͿֵĹĵϣҧгݵı·˭ǷƵġ
˭ûһʱԱߵļС˷̧ͷ˻æȥϷҲվſڽһɩ
ǶȥѼС˶ˣ緽Ŷǰ꣬ɸֵ̾һҸ˵Ķ˵ˣֺο֣ǶƢֲǲ֪ϴαѵڹôȥ˵ǴЩһֱڴ̽Ϣ˵ڽǶûгԿͷȵˡ
˭֪ʲôʱŻȥֵȻԵ꣬꣬ȲˣһڴĻȻ˫ϥһɩˣڶǰ飬취ҺҲǲְ֪֮ĽǾȻǱϳɽ˾ţԽǣǶܲá
Ϸ¶ֳʱæҲ˵ɩĽ򷢽绹˵Ĳ鲻һһ죬ȥˣôԵ
ʱѾǲ԰ֵֹֻܿðһжϥлƽǵĸ֪һ⣬ǳ֮Ҳٲһѵ⣡˵ǿĵõܣ㿴ܵķϣҲԹۣ񡭡ʵڲʱ򡣡
ϿӣϷֵܶɩмӣⲻΪżˣΪ¹ʣһʡǺʢ˾͹ԹԵرһһϣһͣ˷ֱڿϷѿڶ˵ԽҲΣѣ
˵Ĳ
ǿô죡
ԭͺԽúãԽܳΪԼĽԸ׵ĽҲת˲Խϡ˼ȥҲסˣػ˼ʹȭͷҰƣĽ㻹д˵һζ˶żҽæӦǶŴʲôϹˣΪʲôûñ
ܻ֮¾ǿڲԣֱ̾ٲְοһװȰסˣڱڼһҪУڼٳţԽͳ˴šȵƲˣƣ̫Ѩ
ǰòŸڵʱʲô鶼·еȻż˵ĹǡŸڱ۶иˣҲӡŲڣپҲڣųֶָϡɷϿеģϾСԼֶܾȣ͸ˣ
̣
粻תӡһⲻ֪ʲôʱһСˣȻǽϿȥģвһ켱ʵʲô飬үô
үڶոһϢŴСĸϻ̡˵ոպͱ鶨˽ֺˣ˵Žسְ
壿
üͷһΪ֮ʧƬ̡ϾȴһֱĴսλ岢ûжôĸ飬ϾѪŨˮһˡŸ֪Ҫòܻ⵱ǶܻżپͶһµˡ
ͷ˻ȥ˼ߡСְʣļ¶׵ȥ˱ˣżѾͷϱȥ䰲żҡһţеЩԾƬҲûʡԺϵϷ¼СѾͷһʱһֲõԤС
СѾͷ߸ߴӣһͷ㷢վŶˣĸ׶͵ܿڣҲվһߣȴΨĸӰæǰһһ񣬴Ҫʵʱ򣬷ȴ̾һã̫̫˷纮Ÿոߣ˵Ҫ졣̫̫Ż߶ţȥưɡ
пһ£ǿЦЦŸæ䡣ϵʰأĸ߼ϰһֻƿͷżϸոʻٱϴµذЩʽ⡣ǽ̴ľϹˮīӣѾͷǰͷ
ŵǰȥʹ˸ɫȻڴͷĸˡ
Ѿͷ΢΢۾ЦЦˣˣ̰ٸ˱ӣʦôһ˵ٻһһ꣬Ϲͷ֪Ƿܳŵһ졭
ĸô˵ܻģҲһܿһ죡ʹ˲ᣬǿջЦһиϢأ˵ҪӽֺˣԺӦþְʱʱʱ̷̿
ôԭ϶ܻˡʧƬ̣¶еĹ¼ţһҲǵط˺ЩˣҪΪԭ͸ûˡǾǿƢĬҲ֪Ϊֵ˶٣Ǹĺӡ
Ǵ죬ԾɵλεǻƵĹڹϰ߰׵ͷϣһֲ԰׵ļµĹ⡣籾ܵظеһֲ飬Ȱ˼䡣ȰĸúϢʱ򣬹ϺȻ˵һ
ͷһͬʣһͷȻƫΣǸԵˡһҲˣһֻû뵽ƫĵ˵Ǵ̫ߣպ¼̳˼ҵٲҲҪܰġӢ˴ƹ˵౾ҲѾǰ裬һ֮䡭


ڶʮ 棬
ǲϼң
һ鷿ſڱ£Խʵͬ̿ƵġΪԼѾ͸˶Ƣĸ֣Ȼֱŷ֣־Ƶģ˼Ը⣬׽ѧҲᱻǧ֮⣬ǰһҲܡ֮£ֻö˵ʲôתģ
ҪǻԽģٴνȥͨˣʱȴֻܿҡҡͷүͱΪСˣүǳ˳ġǾϻΪ˹񣬹֮ⲻ˽꣬˵Ѿ˷£ǣй򻹲ú簲ģŰ˶ҡ
ȹرյʵʵĴţԽЩģʵȻϼңܸüһðɣ
ү˵СҪĻǵȻؼϸԽһĲ̣ĻͷһۣǰԽһߣүСĶ˵һʵүЩ˲٣Ҳ٣ϵ춼δ˯£СĿＱƫү˵¡һүǳȥôɽ˾ȴһͨЩٷ·үе⡭
һϯԽһ紦ʱЩȻ֪軪ԼѾȥ˱һƪʣһͬʿƹɫ»ŽأֻܷŪдкӣ˭Ҳûаա
жʯկݣȻһⶼûУֵ̫ˣ
ʱ֣ԽŴǰûصԼĹݡ쵽ſڵʱȴͷ˺Щ˵˵Ů·ۼһˡɻſżͿԺŮԼˢˢϥȥ
ףү»ϲ
Լӱ˴ʱˣôһ䣬ԽŻȻ򡪡Щæͷˣտɲգ˵ϬһȺֺΧһʱ侹˵ĻҲǸԳԤõӺӵʯͷֽ֮ĶɫУʱͱһѡ
ֱǶ۲һЦǰԽƣⳤˣٵıҲˣ͵ү̡˵٣ɺô곤һأ˸ǮϬͷԸڻͷںƲôֺֺǣԼҲھأ
νıָ˭ԽȻȻײǴӽţͿͷŶ纺Ůһɫʽɫźӣɫˮγȹӣʽζһģһȥ·һãһ㶡վٵʱŷӦæһһ˼ˡ
ǻǵҵգԼˣ
⼸챻ߣҲˡбһۣЦ֪⼸£ˣܻùﵽⶼ㴹ͷɥô£ĸĲЩɫҲܳһ볤档
Ҳûʲô͵ģЬѡؿԼϲ΢΢һ죬漴ʹ󷽷˵ҲһģŽС崺ӯаæһʱҲϲҲϬǼҳľӣûһԣãҵʱȥٸľǡ
һԵСȴǶֱͷңҾǶﵹæ廨ֱñʸӻۣСҲû϶æͷ߽ŵϸ»ҲУСӯղ
˵֪ŮͷĹޣҲûϵС徹ȻֱӽҴ̣ٲúݺݵһۡһԵЦŽ˹ϬһͬԽۣһǰһǼպɴԽǰǰŪӡһԵӲ㣬԰Щ֮ˣԽ˫Сѥ󣬼µŮΧڿǰԽҿͷ㣬һģ
·ϣԽżҲһƬ⡣лͶ纣ٲ˼Ѿͷġ˵ҲˣСȴֵذ˰˵øлС㣬ҪϸģСָͰ廨ͷǰγˡӴ˭ң
̧ͷлһţæͷܶ㵽ϬƤͷӣƼһƣȴǴ޼ͩľڵļݵط֡ԱߵȥӣЦ˵ŽҪС׵úܣԺһ߻ʵˣ
ǿɱ۸ң۽㣬ѧӣ
С壬㻹ʡʡɣӣ˭ô棿
Ѿں棬СֳһţԽݸƾֵԱ߶죬ͶһȳԡʱҲһһ˹ٲڿΧһȦ滹û꣬ߴߴЩûݶƷˡһʱۼ춼ˣϬŴ꣬ԽͿͳš
˸úţƳ˶һۣȻڵŽ㣬ҳ֮ǰ˵۶ԣҺͺһͷȥڵ֪ǶŴˣһӣ˸š˵űԽ˵ͷȻЦ˵࣬үһᱣӺ˵ģԽҲҪ̫ġ
ۼͺ侶ֱˣԽɵǱӰ϶࿴˼ۣתĿ⡣ֶ纵û˸ոɵЦݣֳ˱Ÿ˵һ飬˵ô˵ӦǶδԤƣȴȻƺһУʵǵĵúܡ
һ٣ֽ͵Ǽɵˣ佫ǹһ빲ͬ۵ʲôʱ򶼲ɶ֮£Ĺٲҡڵǽͷݣȴ÷Ȼ佫ȥԶ˵ûΣȵǰΪϳĺ
纲ɵ̾һ⻰ҦʦҲ˵ʵϻᵽѷ䳼⹫Ĺ㾹ֻСջһĹپ޷ǹ䳼һαضת򶨹֮谲˵ҦʦıԶǣĵ᲻֪Ȼ֪˻ô
ӯСŶ㵽һߣôһ˵Ľ̸Ȼ˼ȴûԹɫı졣ԽҪǻʱȻһۻ
үոյõϢöŴ˽үҲõһˡ
Խת¥ӰкȻվźߣʱϢӺζһ˲ľָ̻侲ֳʵʲôʱ£
ϢոյҪҪȵˡƳ˶һֵۣ˵үعģȻаţо֮֡


ڶʮһ 
æʱһ굽ͷũֵʱڣ˵æµЩۿƳγεӴɹ˲ַͷǰ˲١ֵصĹָүԷүǷ˳ãһһһ֣һ굽ͷǻٶҲǰ״ˣҲ˶Թٸɰ̵ж΢ʣֵճɷʵʵڵģ⵱ڷͷȥѰٸ˵Ǿɵˡ
Щä֮ŻǣǼҼһո㡣ϾѵԴĴ⸣ֿɷͬСɡͺӵͷͶĺ̾ѣûٶԶ߶ۿԼҵһС룬λվɵĽִ󶹵ĹŰ˼ת˸
ʱ´󶹣ջʹһӣʲô
Ȼָ޻ֺǺǵؿлƳγεЦģҲ㡣㣬ҪС󣬲ϲȥҪŽʣ֮һ󶹣ķϿɾʡˣһƽ׬˴Ǯַ˵أһã˼
ͷһӵĵأǾɷˣҲеһ뵽˰յӣյڣٲЩԹϾĶصĻģĶȻƾԼôڡȵ֮Ҫ˰ʱٲҲðճ͢涨Ķľɣ
˵һƵ·ӣǾϡͺӵ˵ֱϻãЩ˵ϲǳɣҶļҲϣɽϡݸɽµض࣬ƽҪʵףɽȴʹáֻҪֲΡϡ֮ɷѻļɻ
ѽɲǣϸˣ
ͷһĴȣ¶ƵϲɫⷨøϽСŴһᣬĻɽҪж٣ҪɽǱˣϸ㶮ɽϣ
˾ǰӣҲһ㣬Ҳһ㣬Ҫ˵ר»ǵСŴȥúѰü֡˵ǫѷһﻹ¶ɫСŴƺҲǿɽ˵ʲô桢Ӻҡ֮ܶݸɽض࣬˷˿ϧ
ͷ˵𾢣ͷǲȴҿһѾͷŴľͷһ빾ཹཱུһȴһᣬ漴̾һϲɤҲˣȳϼһĴҲǷӡٲȥүүǶҲżˡ
壬ȥүүүүֻӴһӲĿţһۡҾǻȥͷ˻ôϲ̸ľϣֿЦҲȥЩǲҪչˣԺڸûطѰһݻƸɾˡ
ѾͷǾһŮңƫô뷨
޿κεҡҡͷȴҲ˵ʲôԱߵͷͷһŮЩĶѰ˼ʱǲӺȻ˷ײ˿ݵĲǱˣǡ
ˡ˾ˣˣ
ͷָеĴִ룬·ĨĨվʵʲôˣũߣؽ磿ļǿֵͷѪȵȣܲ㵱ʲôͷ˰ɣЩôͲ֪ͣһ£
ǣܻ뻹ȵ裬һȫĩ˷һĨҸոմݻ˵λʹŴ˱ץˣ˵Ҫͱ⻹㣬˵СŴˡ
СŴôˣ
˾ͬôһ䣬΢΢һ㶣漴Ҳ˲϶룬͵ҽȥˣ˵úúȥллСŴˣҾȥһˣ˭֪ſڿ˰λŴѺΧ۵˵ǰ˵״ԶŴ˲ŻᱻѺȥСŴƺҲǣ˵Ҫ
ͷʱЩͿˣǻжʯկ˵һ˶ûܵپȫʤôϸôҲǹͲôƽ޹ʻҪǣ
ͷǶʮ壬ʱ򻹾ٴ򰤵ԩ͵ԴȣѾòˡˣͷʣһӣŴͷɥ˵˵ΪСŴ˹֮ͷЩ˵Եʡ
ԭЩûӵļһﺦģ
ͷʱض㣬̾˺һҲĺʲôִɽϣϽѽǵϲͳšȻصʱֶҲѾ˻ں˵ԾͶſֻƹҡͷβ˼
˾ˣ֪ͷˣʱ򡭡ʱ˲Ƕúô
ҪŹˣԴˣ֪ʲôãСŴ˷һˣŴһץһţǺôһˣҪǺݺģȫûˣλĸﵱ棬ɳ֮˶ûӰˣ
ǵͨ죬ɴֱ˵ʵǾ˾˵Ӧô죿
ͷʵش𲻳⣬ֻǰѺʵİճȭǽϴ˴̾һŴҲ֪ȻͷЩѻĴӽţ֮ģôҲһù١СŴ˾͸˵ˣԺû£Ϊʲôùپ͵أո˵˺ЩֵƵķӣϣСŴܼ£
˵űվֱӣͷŶӺֶ˵ӣСŴҪؾܵȥһ̡
ߵļΪ˶̾ϢǱ߸ΪͻѶϢֳƿ졣ȫûϵݸôɽ費ȥ㣬ȴƫƫ㵽ԼõжʯկûϵٱһݣǸկӺ͸ʯͷկûտķʽȫջ١ĻǸ壬Ѹײڶ֮ҲӦԵĹûУֻľݵ㱻һ
ùʵ۰ǶɱˣǲŽ˪ػ˺üˣȻͣ²ӿý˵㣬ڵǿأֲȥЩĵֲ֣ôȥǵľͶûˣٸֻһرû·ˣ
ô֪жʯկ£ǶڻıôںׯУʲôʱǰ̾Ҫƭ
Ƶʳ⣬˪ǶĿⶸȻ֮ޱжʯկֻ׽˲֪Ҳ˵طй¶˳ȥǶڻıںׯȻܹ˵ǵºڣȴ˺üȥƭЩһһֻԼʵȫǵּǽڶȣ㻹˵ʲôڵǿǣ
㣡
ȥһҲ˪𾪵ӣº޹أǰͷǡö֪ߣ֮⣬ʵ벻бй¶顣
Ȼ˪ײײȥһӱת˻ȫްѪɫĿ£ðβűһ仰硭粻ˡ


ڶʮ ǰ
ˣ˾ռߡ
ԽѾǵһοˡͷһαߵԼĴ󲮸ţڶοڶżйһ֮ԵǱ˵۵üڽ˾گдţһξȻֵԼҵʦ
ﳾȥһ۸ϣɵ߬ȭͷһԼһûнҲжûжҲڳ֮ܶûгĳܾڵһ֮䡣
ʵ۲ʲôĴƲ磬ּ֮令̣һҪֻ²סϾŹ֣֮͵ǵڻû׼šһ˵λпܳΪˣҪΪگеѣ
Խصػ˸ôţ軪׷ȥѼ䣬˼ȥǴͷ鵽ϣݸ֮˵ʲôѾǿյģҪǱǱ߾ʲôĽģױҪӾô롣Ҫ缸꣬˵ûͷǰˣܻôתŶԡ
˵Ŵ˵ҲӼǰĺˣһôôͿ˼ܾйŹ֣Ҫ˵ĶŹƫ˵һҹٱְСҲ˵ʲôȥϵ׼һݳ
³ѾЩ֪ϢԺôϣʱֹ˾ţñƽָꡣϸĵϬԽ֪˵Ľָ̫֣żճϵ֪ˡֻ̫վһСᣬͷĺˮһˮʪˡ
ԽԺžͿһĻæְϬ˹䣬֪纲ɵɫ΢΢һ䣬д֡˵˶纣ǺεȱѩˣһֱڹƾױȴһٶҲޡ
Ϭ˲ͷ漴˵С˼ܣض֪֮²ɱ⣬ڿǽ¡һΪ룬֪үбضҲúܣͷδ⣬Բûй
˵û
˫ѹѹ̫ѨԽһ֮ҲҪرϽԤһ¡һν˳ҲͰˣǲ˳ֻҪ̻ܾãǲúʰһ£ҳ֮·ҲҪˣȻҪߣѺ͵Щԭط棬ʱɰ˾źͶԺɽѲʷ־ǡ
Խÿ˵һ䣬Ϭŵͷĩ꾡ظһ飬׼ȥʰû߳Խæתӡ
⼸챱û
ϬҡҡͷԽвΪʧ˵ǶƱ˵һŭֻΪ˵״ԺûҲ磬ССգǱ߼ﲻֻƬﴫʵ̫ӢŸǰȥԪ˻ڣĸҲڣԼҪȴһ㶯ûУ
ÿģ˼ұѺֽɸɫᱡ͸ɴޣڱʱϼµѾͷæȻ⣬ǡŴ䣬ԷҩöӲ㣬˭Ҳû˼ȥֻһ˫ôСԹͷó˱ҧ˼ڣֱȽһﶼǺͨͨİ
ͻڵʱΪòǵó裬°ĶӱóڵģҲ಻סӣҲ˲˻ڲУֱ͵Ϸֱ˵˵С㣬ۿһˣҪǻʵûˣ
һҲǣŮ֣µү񻹱ڼ̫̫ܲһղãǾһֱݽסڱ˵ɣҪ˵һʵСź̫̫Ĳ쾭壬ǼʲôæﲻϣϽȥ˱»ӦһүϱҲ㡣
λסۼҺЩĶС㣬˵Ҳˣڹϣϼѱһ²һ£Сǧүƣ
Ǿǣλżѱб֮£˵ǣۣ
һһһԵĺʱɫࡣ˵һŵĶ纣Щദо˼ҵĺô֪˼ҰԼСæʱ˿̣Ϣﾹǲܲ˵űҲʵ̫ˣָ˲Сû˳ˣ
ʱҲѾɫ԰ס˵ЩרչĸײţŴ£һֱԽǱߵ״˴ôĶô᲻֪뵽Լʱǰ˵ͰԼ֮Ǳǰߺ󣬷·ں׵׮ֻ̣̲ס߬־
ȵһһǸһ䣬ʵλ˵ˣȲ˵ԴǱˣǱ˸ϳ˾ŵʱ˭ǣʱôϼҵùҪƲ壿ŽסǼңԴöȶԼóģǼҲӣЩԵõľвǱóģʱôѱǻ
ʱˣ˵֪żңһֱԣ㲻˵ԼΪϼһӵһСʲôѵΪһʱĺãǾ͵һߵڣﲻһ˵ģظѾͷСܲΪ˽˵ǣ
һЩĻ԰׵¶һ״ķŭָժҵҲͰˣο೶ϱˣܺƽΪ϶ţѵǰ˸Ͳܺͼﹲѣȷʵһ˵ģȻĸڲ֮ǰίҹܼңȻӦнֹǰ˰αǮȴһһ빫УҲһһϣô£
һԵƲŮ㵽һߡֱʱ﷽ЩҪ༥ʱ򣬾ֻݵ˴𣬽ųȴһ֮ˡֽŵʱ˰أðβűһ
̫̫
㻹ʶ̫̫Ȼ鸡ý˵ĻȴȻͬһ㣬һڵʱ͸˵˵Ҫǲڣǻ÷죿ҵױţҪϼǻӣ˰ˣԺҲԻһ˹ĸӣ
ˣ˫ϥһڵġֱ˿ںһŸϽϰǱ˳ȥҲŻŮںͷֱһߣ̶Ȼ˹æȥס˵ĸĸ첲
Ժ鲻ҪǶ£Ҫ˼ѵڿ϶ͷ£ոǵĻҶˣ˵Ǻ˵˵һû˵ҵĲϵǾر
ô·ڣ
Ѿõöˣٲ·Ҳز˱ƣ̾һ̧ͷɨһɨЦұΪѾ߲ȥˣ˭֪ӲҴӹŹؾ˵һ֮ڵĶģһҪһĹҲʵû˼ֶѾܸˣҲҪΪ˼ңؾʱɵȥɡ
Բڴ£ոֻʵͷ񻰣Ϊѵ´ʱ˵ô仰;ԴŮ֡
һԽöŹǰǰôæ˵ѾǷ̫ˡ㣬ոǳŮ˵Ļģ
Ͻĸǰͷ£ʱЩΪѡε׷ʣֻ£˵Խ֮ڴԼҲҪؾο˵Ǻ͵һֻǱ˽Ӧòµġ
ԽҲͰˣŴ˵ʵûʲôֱ𡣡ʧƬ̣޿κεҡҡͷɻڴŴӦòЩȴһġˣŽԼҲҪؾʰһ£һߣ·ҲиӦԸȥԺٽͷˣһмҷһȺ֪ôĶϼҵǶˣ
ֱĺʱַŻţϼҵԽһҪٲҪøõĲȥˡǰѯ˺һû¶ʲô˼ͳݣպһ¡
лʦֺ⣬ҴһȻؼϡǿЦЦԽеؿԼ͵֮ǰϲһѣ˾ЩͬҲ侮ʯö࣬οҵڲ˾һձһյ鷳ҵþȥȥҲ˵ʲôʦȽҼ׵Ҷɡ
Խܷģæ˵߹ٵһҪϣһȥ
ҺʮķҲˣ㳡滹ӦôһϾͲòˡ˵űߵǰ֣һһ˵ǸԱأȵ˱ܾһˡ


ڶʮ Ϊ
ľȸĴһֹ˵ЩŹ֮ھеθٵĹˡųֵԺˬվ죬ʱ䳤˱ڼСȦЩټ˳󷽣ǨǿֲǽƽϣԵǼáˣų٣λһӾ׼ˣһʻûС
Ӫأų㾶ֱͬǹӵƽճԾƾۻĵطȻǴӦֵʱȻܿٴ޳еĹӣ˴ʶʶĶǵͷ·һСԺǰţӦŵһŷ˳Цؽӭ˽ȥ
ˣƹǵüˡ
ϻ˵Ҷ˿ɵˣ
˵ˣڶ¥أģͷûˣ
ųûذڰ֣ЦӸϿȥ漴㾶ֱ̤ǶС¥Ҳӭ߶߶˵긾ˣĿҲֻǸŮתһȦ͵ŵŵŵ¥Ƕкһ
磬ˣ
ųȻͬ뾩һǰһɽƽճڼײһʱ򡣵żͬųֵʱײϣֵڼ飬ͶԼ˵˼ٵȴǵһΡ
ǰһѽ˴ǰų͵ʵôǶϢ
򴫻ˣٰ꣬ǧϴ鷳˵⻰ʱޣ㶼ʮˣҲʮˣǰǵСӣĸҲǵģ㲡ҲøӴţҴô£
ܶٹ¾ͻųѹʶһУξλԬָʹֵµĸҹ֮͸һס˵Ŵ˵ȽѰ죬ܵûʲôϾ˹ġ
û¾ͺáһֳü˵Ƣֲǲ֪Ŵ˵飬ٲǰߣǳʲô鷳ǿɾ˵ˡôƫƫͲϲϰ䣬ҪһھЧ鷳ˣ˵Ҫôô˵Ҳй֮Ӧ˵ϻɣ
˵䲻ͳѵˣ
ֵۻ࿴һͬʱȻ̾һƽ֣·ҪʲôֻһָµͷǷŷ֣ԼΪݵλʲôˡųѾƷǧȻֵֻа꣬ҲѾƷĹٵİʸǨٶȻɷҲ
̸һ£ԼüӸԵȥ¥Ȼոһ̨ףǾͷǴűĵ죬ͬʱüͬǱ̻أԺжЩŮӣе黭ͨеڷӭеܽ⡭ֻҪдӣȻõܡֻйأŽձǽ͹ٲ⣬ŵģ
۳ųֵɫãæԵǰͷӦţ㿪һ˭֪һӱˡǰͷһ˹һųǴϲæе磡
ϼֵܣų𲻽һϾ͢нڣ˵ʲôûɣץܲǺ¡ϼֵܻؾ֮Ĵϵ˱֮ΨֲǵǻֵһЩæ
ǰ˼һųٲЦ˲أȴЦؼ˼۾ǿǴ˺þã֪ܲõǳɣ˵ôõ£ѵ֪Խѣ
Һʹ粻ǵôڰִԺˣѸո˵ֶϼֵһһһĩ˲Ž͵ոջ˵ǵĵڽͷúõģûԶٿͷҲ쵽ȥ֣ϾݣƢҲ֪ŪôҲ֣ʱ鷳ˡ
˺úõʲôãҲ֪ܷų
Ϸֹһ䣬ŸųӡֵصѾüˣ˵ԭլӲûб⣬ҲڣϾû˵ˣֲѹܸɽɫǮóȥ٣ȴһ㶼ûɡһ뵽ûȥĸ׺Ľ㣬˾̲סֱ̾
Ƣɶ뵱ɩĸǻҲǲŲֻͷڹֵ꣬ùǸӣȥϰǶ˵ʵ󣬲ײ˻ԲãԲضŴ˺ԽҲһ˵ŴȻ¸ߣмˡ
Ҳ֪ųܵͷֻԴͷһ飬ֻЩĹҺͶһĨ˭ʶõܻ跨ˣǰͲ˵һѣ
Ķͷˣ˵̽Ű飬ų̂ˡ
˵£Ϸʵ£æҡҡͷ˵ЩƢԽԽãǰ̫Ҳŭ˻ϣȰ˷תΣΪЩҲǶʹû˸ȥʥ
һ˵ﾡԳأûκγƴڻǻա飬˭ҲС裬һһȥ豾Щգų־Сӣ¶˻ϲ֮ɫ͵ſڡ
˶ʱɴͬС˼·躺Ȼһ£˵˵ԶŮǸǧС㣬ƢúܡƽߵѾͷ¶ȥӣǿϲɵСЩ
ԶȻǺĺѵǵһȥˣ֮ǺеĵһˡŻ²ĸԣʱô˵ɺųЦһ
ԼʼѾǶ飬ųһӲܿͻݴȣȻ޿޵ӣǾˣҪ˵ȴǵúܣΣĸľֱȻǵΪģ
Ҫ˵ϣǼҲô˵ϱģѵԽȥĸڣͷɩӣҲǺðڵġڶܾ͸òˣӺɷѵһŮ˶ѹס˵űζɨϼֵһۣٺЦмǣҼܺѾͷôˣ
ô躿Ϸһۣһ̵Ͱ׼ŮˣĽҲǷ˼ҿԽĽҲܺãǵȻһԡֻҪܾųʱѻ¸ϽˣǾ´ˡ
˵Ȼ̲סڵĸܺͶżСƺҲúܣʦͷҲǼѻ
ŹȷʵǺˡϷӶʱԴֱ׳˵ĽͶŹｻܺãŹﲻĽɡҪʵڲУԽ粻ִСȫȢˣⲻԲô
ųʱЩԼĿˮǺûЦΪȢϱһһҪͶŴ˱ڽگ¹ܸ߲ˣ϶Ҫⰲ¡˵ΪλҲúúöһԽ


ڶʮ ֱײƫɾ
ϼ˶࣬ԽԼҲ٣ֻܷʱⲻ뾪ˣݳǵʱȻвߡݸô֪ƹٵһڹԱвѶİգҲ١ܻԱʱǰԯɡ֮ף˶˵˲ٻ
СŴˣǵɽؿɻõɽأ
СŴˣˮҲˣ
ϵܣҪСֲ߹ȥ⵱ٵ˭û֣úǰʱԿǸ
ڸл֮ġԽץ˵ġԽҪߵġ֮ܶʲô˶С˾ǣͬҴ󻧺һʵԽǰܵˡϲＷеȺУԽͷ·һ˵Ķ
ԽϣԶҪǮͷ֪ϼҪرʱȴ˵һ·ͬСԴһ֮ԭͷѾֳǸŹֳƵͷҽͷȻĽԵĶ໰ǰûСһ·ϣʱڳʱ͹ڲշУﲡӰ
½ϵ˵ĲЩ˺ӿʱٴ˿Ѫ֢״κҪӽ·ҲȰԽֻܷԸϴӿٶȣԼڶϴʱ½·ȥš
ʱǱո˰ʱ˺ϵ񴬲æˮ·ҲߵĿ졣ݵʱԽҴһҹٴ˵ҹٴҲֻ¥ͷװȴվʮһױȥϵ˷·Ϸ佫һ
ʮ֪ʲôʱߵԽһҴ˼˵˵ҲǲɣҪӢûȥһεӦúðöࡣ˵֤ȷ䣬һʧ֮ȻӲҪǰ˾Ǻοɡ
Ͼǿˣƽ޹ʶ˸ӣǾôˣǾͲǺˡ
ԽѰ˼֮ǰڼϸʱ򣬶Է˵ּԵý鱨Դ֮࣬һ磬ûϵһţȫԼϡ˺ϴɵð̾ȻеһæȥסǰˣŤͷʣǴϴȴһ̵شӴβ˹
ˣͷǺĴұһ˵
ͷһƣԽʮ̿˺ͷƺƵĴӡеһֻߴ¥ǰֻΪ˺Ӻ漸ռȥһ룬񴬶СܵһߣҴױĹٴҲ⡣Ǵнٶȼ죬һԽʮԶȻʻˮһİߡϡɼһżʿǡǺװ
Խ״üͷһگýô˵غӦǻ
ʮͷӦûġ˵һغŭϣҪ̫飬ЩͶˡæǨˣȻֳôһٺҲ֡
еǷо춯أǰͷһ֧ҡеĴӣͷĴȻȫٶȡˣԽһ·Ȼܿ˺бײС鲻С壬ÿһٽ˺ӵϰϴˮǻʱٲ۷׷סϣ֮ȲϻȳҲȥԶˡ
ۼ쵽ʱ򣬴ϴԭԸУȻ˿ŸۿڵķһʲôţǴϴ̸ǳһʱ𷫵𷫣µײջĻҴϻһšֵԽ⶯̴ӲշгǺƺƵĴӺȻԼ·˹סˡ
죬죬棡ŸʲôٲǵĴҪײˣ
ô£ǵĴӲͽôôȻߣ
˭֪Щ˺«ʲôҩܲôˣȸϽ˵
ϴҪõٹ򣡡
ޣ⵱ڻʲôҪҪүСײˣ
߳Щ߰ԽֻԴ죬һֻܲСһֻΦȻײϵ˶ܲ׷ɵõһ
ͷǱصĴͷ֮һʱԭֻʱ򣬾вٴһæܣĴǱײ˺ߡ˵ǳûֻǼС壬ǱȴڴһкƺƵĴʧУ˱ҪӲѵߵ˻ȥ
ӿڳ˭֪ǲ˻᲻ɱһǹ
ˮкЩ˱ľ沨ԽæԸˮȥˣŵһһǮͣˮȻʱȺһŮգˮôһ˾ţǸʪ͸Ḿ˱ؽҧԲѡǷԶӴг֮Уָʹһϼ͸ʩȣһأǰ˴ӹŹ˻
ȴͷ֮ͣԽ֪ոǺƺƵĴӵͷô¡ԭ˴νȷʵǷگ£κ·ӼӣĹٵ֪֮ٲںɷȰɣǷ粨ֵ죬ܻ馸ɴگطأͷŻֳոôĳ档
ͷǧл֮˴ΨǸḾڻ˯֮СȥǶʮͷ⾰òΪʪ͸ѺȻ޽壬ֻδԼ˺УѰʲôбǵĶǣſʱԽˮǰȥܿϢ
ؽֺܱŽϵļҾ죬ŽǱѾ˹ˡ
ôһ˵ԽʱһǱߴмױǰлϸϸһʣ֪˴ξȻײԼˡǸ廹ýŲ´ȥǱ߹ٴϣȵֶ˴۵СۣЩΡ
ﱾǰŮӣһؾҲʹˡ⻳Ҳ·Ϸģֲϴڲշͷڴ̰羰˭֪ǡǴӳʧˮȥȵʱ򣬾ѾҲӰ
˵ոǾĶǵĳ棬ͷҲ겻ѣֿԽЦˮԣԽôˣһȾҶ֪ôлǺáˮ֮ҿĴϺúýΪΣ
һоԸǡ˵ʱֻǿź˺ȣԲˮ־ˣ֪ôɾֻߵüҴûһλˣֲɼ˹ȥźҲвܵĵط
ͷ¶˲εĹУԽ뵽˼еĶĸϺδ飬˴λȥȴһеİ檣ؼ֮һȻڣ鷳ֻǲС


ڶʮ ½໥Я
ͨͷǧ˺ӱߵ㣬ÿ걱ϵڴװжˮ·½·쳣ȵõţһϼֵ˫˫ǰӴųֵҲ˼ˡ߸Եȵ֮ȻǽԴϲϷĸڲУվ˵˼仰㻤ԽǺԼհݷã漴Ŀϼһȥ
żֵ˾ñط꣬ٲĻҪ˵Ȼųû˵仰ȻһߵĴһϤİˣʱסˡʹ˳򣬼ܵǶԽ߶æȥļֳǱߵָָ
ܣ㿴Ǳߵ˭
磬Сʲôƾ˭ֲǵ¡ģ
½·ˮ·Ϊ·ϸϵüгҲü㣬ûдͷšǰ߸ߴĶǶЦô겻ѵǵĵʶˣ

ųֵŶԽæȥƼһĽУٿеЩױ˶ʱ¶εĽ顪ɷҲ
ֵԭ·Խ˵һ¼ͳеΣôһĹǣд󶨣Ÿ׳ԱߵԽֵϲ̵ģ̲ס뵽ڽĸĸã뵽˱ؽֺδĴ󲮸š
ھñطļ˵ʱ򣬼ױСشԽ˵Φ̧һˡ˵ļȴʵʵĽֻ¶Щ΢ͷһԵųֱ֣˵سԽʵܣĪĸѾͷˣ
Խбһۣ⹴Ƕ׵Ǳ˺һư͡ҲŤ󣬹еؿһԼİ檣漴Цâ˾ĶŮȹأԺһˣǽһǡ֮ǰˮҿܾЩҪ˵ͳˣȻؼ˵
Ӻɷ檱ǳе£ų⻰Ҳ΢΢죬û롣Խ˵λâ˾ŮüֺٽƹƹİŮӣȻ˵˼ȹģ罺ֻ²١
ڴľߴĳǽѾΡ󣬽ǵĴûƽֲʢ֮ȻԵдСͷ´ɱһʱǳźˮ÷ճ˾쳣ܡ
Խǻְ˽ֱ֮ȸȥͶ֮󷽲Ż˼սſʱȴûнţվŵ¥ͷ㶡
ͨݵһ·;Ѽױ檶˺档֮ǰѾǰˣոջԸӴ·ڳͷתһȦ˼ſʱĿתضǺҳ
ֻǼ򵥵Ÿ֣ؽֺֻܻǽ֪أţΪĲǨŵװһ¡ϱƴɱ꣬õĻرˣ
ʱǴŽգŴһж̽ۼһ۱ƼԽ۾ͷԽ״ɴһ˹ȥ˶ӵҪǣָָǱߵķ
Ͻȥͷţˣ
ӻڷ㶵ʱһȴǰȾͷܣлµүˣүˣ
ôһѣ˷ŻȻеļææǰǣеҲæȥţӵţشλ߲ȴԽԽĶүǿǶƷ٣ת۾Ҫģһ¾ǾƷߣ
ôһ֣ȵ˴ŵʱԺ˵ֻҪǵеĶӭ˳εɷ˺ͨ˻Ǹ˾ͱˣϲõۿֱתҲŮǰӭȴԽ̫̫ǰͷ˵˻񡣷ϿһžۣʱԼɷ߬ŶֵһȴֻǿջЦ֮£ԽһͷȻ˼ֹע
үλã̫̫ǰȾ纮ˣոոЩ񡣡˷ϲ¾ˬһʹͷôһЩ˳ĵ飬ҲԺ󡣼ɫ΢æ͵ƹˣ˵ǲľͺáүԽˣ̫̫һˣⲡָͶˣ
ŤͷһԽǳǺԼҲͬ⾰Ƭ̾ͷԸȻ̫̫ˣҲһʱǸԻطһ·ȥݼϴʲôõϢײ̫̫ɢ˰ɣȥԵ顣
˱ԹȥͷپԽһһ٣Ժֻ֮мδͷСѾͷϱӶǰոʰԽҴææԼһӦںͷϣ˼СѾͷ䵹һҵ滻·ˮϴȵæ˺һ
ȵһ·ԽָСѾͷˮԼǰԺϷҲһˣٲѯһΡˮȻʮ꣬ȴǸӣһ·һ·˵
̫̫һºЩ춼ի𣬲ܼͷ¡̫̫ӲãʱҲǽ̵ү鶼֣̿ԼдСǮȫǶ̫̫֮֡ǰ̫̫үˣ˭̵֪ĴѾͷУ̫̫˸߹ܼҵĶӡΪ飬̫̫˵̲ͻݣ˵㲻ع˴ү
ҼбľԽһ·ԴЩ̲ͣסǸλ˾ŮģֲǶʮͷĻٸȻȶĸϺ͵ĻŸƯǻɱҲͰˣĸƢõϱݲ£ôݵһֳİ檣
˳żеԺʱ㿴ԺѾкЩˣǸŸӵѾͷϱԸˮͷǰֱӡͷտյֻһСѾͷߵһŴæǰӡһͷ߽ȥſͷѾվ˺Щˡ
ǽ̴ľϣŽţرƼԽ۾Ƭֱ̣ǰ°ݿͷ΢΢׵ȥż£벻˺Щ˲˼ɣƣ
˲˼ԽɵЦһĸⰲοر֮뿪˵ЩʲôȴϹϺȻץסְֺ֣һֺֻһһ̧ͷȴҲðĿͶ˹
ԽȻˣЩͶ֮󲻼ܹڿҿߵһȴû˵һһ䣬ͨģô


ڶʮ ˥
ӢŸɹо£ϾλֳĹسȫڱ̫߳Ͼʱʱ̫հһǰòӱϾ̼ϳɳصʿ⵱ҲϾ̫ӵΡǺԽָܹˣֱָ
ǽѺģһ˻ְҲû˵ͻ˹ȥ˺һ춯ȫޡļǣ޲ĴͷϢ֪⵱һһԵТ˳ڹϲǰ̷
ʹˣȻҲϲﱲлϥ£һҩ֮ȴϢ˵˵¡ᵽϱսʱĶǵ£겻ѡ
ʦںɽս˱ҰΪ˶֪үүоȫҲòӳǱѡǻû㣬мжɾɱ˺üϾűסȫʱ󲮸ΪǽԪѾˣѾǧ෽ŴϾ˳ǡȥӦġ
һԽ˵£ֻ֪游սڶ֮У֮Ÿӳиҵȴ֪ʱżΪ馵Ĺϵ֮֡Ȼ󸻹Ȼž޴ա
ʵԪĩ´ҵʱ򣬾ǻ㲻ʲôԪϾ˷үүүүˣүүߴĮʮ귽ŹڴүүҲ˶ꡣʱЩһҲóôĿͷûǶξżҲû´ơ˥Ӽȫˡֻżүүһ͹ˣѾ֦ҶïĴ壬һڡ
˵ű¶ƣı飬۾еһᣬ۾һԽǶ˼֪Լ˵ЩȥˣҲ򡣽ͷ˿˵òһѾǽˣҲ֪ʲôʱܻĵطҲȥÿȥɡ
Խͷ𻰣⴫һлһ߿ʱһӵİͱ˸߸ߴ𣬽Ƕĸϡֻһؽױɴ캼ȹӣͷϵķƹԵԣͬʱӳݵ
̫̫ûˣ
˵ԽίԹߣʲôܻ֮Ĺϵǰ֮һĨ᣺ү״ӽֺ˵һŮˣҲǵݲ˵ġӣҲ˼Ѿͷȥź򣬿ȻģүǰŪǷǣ̫̫˵үӦҪھ⣬
˺ˣϱڲУͷЩʱüͷ϶Ĺ⣬ǰ˲أҪеʱھ໰Ҳ棬͢йصģһˣҲΪ˰ҲԽȥ
ôһ϶ʱȳ˻ࡣͲǴ̵ͻӣɻ֮ɷս⣬ﲻֻһųûõ׷žۣȵ˶Ʒˣ˭뵽ƽ޹ʶһòмͷ̣ƫУдյһ˵ȴϹַˡ
ԽȥӢɣǵҸȪڿⷿӢͷŮ֮廹Щ飬ɽİϡ
ԽϷֱ֧ӣĿ絶һڶϵɨһɨ漴̲סֱʱ򣬶ϷЩֽţһǰ˳һѾͷȥȲ裬ŵü˳۵شͷ
ҲСˣôϱһ£϶ͷңâ˾ĶŮýǭɡΪһ׮£â˾͢Ľֺṩ˲ٷ㣬ΪԵʣǭһͷ˾Ҳͣ˲٣͢ķһֹԸҲ϶üΣҲһ׮ѻ϶ƽƣΪǭôģֻҪô󸾵ı֣ϲ͵ûˣⲻͳˣ
ȻǭĴýһ߬еӣߵıȥصͷӦߵ̫̫£Ѿͷ˳ӣϽ㷢˰סҲǶĵո˵һʱܻ˵̫̫̽̽Ŀ˭֪һӲӣ
ǸŮ˵ͼԵŮƾݼ˭УƫҪС
ԽǰͷҵܼҸȪʱǡλֱܼⷿ˵⡣Ȫһ˵̫̫ķԸæС˴ӶѻɽĿⷿѰ˼ȡӴԽԽ͵Ժſڡ
ոնүԸҸκõ㣬Ҵ˰ⷿһ飬Щһ¡Ȫһ˵һȡһӣ˫ֳʸԽֵ˵һʱǰϵݽģҵӡ
ңԽһȻͬʱЩ֡Ҫ֪ʱﺲӦûϾӼ飬ôڱԼӣ˵ԤϣλύƢͶˣٹЩҪΪԼ÷ˡ
ԴǰӦǲȥ֮﹫ӾͶ˹ӼѧҵѾ˽ȪԽ·Щ֣ЦŽ͵Ҫ˵﹫ҲиģǼѧͷȻѰѫӵܣһ̻ȥԵʱ˻һʫԵߪͷЩ˶ĽСĸ֣˵Ӧǲҵ֧ȴһгϢɾ
Ȫ˵߶߶Խȴʵиˡ񲻱ȵʱ򣬼ֱӵ٣Ͼ;ƾﺲҪ֪Ҫ꣬һӵۣҲ֪Ҫٷܶꡣٴεͷ˿ͷԼʱ䣬ӹȪݹӣŴҴǰǡ
ŸӢǰˮͬԵЩ壬ֻͣһκͼƥҲ֪ļҸۡļҾǰݷáԽֻʮ˾ֱǰֱڿʮӭһ
˭ȻĶˣӺٺһЦֽԽͷӭһ·һ·˵˵Ҳ߯ˣүĳ֮ǰϽѵһ٣ˣֿߵѾͷɷ˵ŪȥĸѹƲáǰҲһأƫҲǸ״˲ûأ˵ǲʤ䷳
뵽ԼҶͷļ¿ҲһңԽﲻֱҡͷҲٶʡİͼӭĹܼƣӢŸǱߵΣҲһһˡۿҪԲŵʱͷȻһѾͷ
ٹܼңϽȥ򣬷˺Ȼιȥˣ
ϢƴʧɫԽҲһæس˴šæҲ֪ĵ˷ˡһæȵ򿰿ϵȴǵõһ֮Ľ
󲻹˾ȻУʱ䣬ǡǡӦŸȥǰһ¡


ڶʮ 
ѮӢŸһŮ֮⣬Ҳм¹ӣҲͷزۣûһġˣ֪ԼٴУҪʮٵ˲ɵΪ֮ʧ񣬾ǲϡ
Ǵ֮ǰҲΪʱٲֺ֤ǵһϲ֮ϧнӹһϵͷӣЩϲȵͷ׷ĵ˷׷һϸڣʱ˵ͣвһ¡
˱Ͼʹˣ֮ǰոյǧ𲻶ãһֱڿӵټһϲһֱԣҲûʲô֮ףǽϸϸһأЩʹˡֻͷµλСǧһһҪӾģдϲ󱯣ӳʳϰ߶ҪһСע⣬в
Ǿ仰ʹ˵ҲͷиԭһŹأοȻǸڵ˷֮ͷԽղϲı飬֪Ȼںʱľ޴գ̲סһѺ
ϧԽ͵˴ţת·ȴءظļ֮УһŸڵʱһҹǶŸҲΪ֮ࡣһȥˣȫޣȴѾǵڶ̥
һԭȻǸ˵ģһͣڷʱи̣Ǻֱ޷롣
ⲻͷѹ˻ȥǳġϷſڣ¼СѾͷվţһʵ˷˺Խүڷͷ
˷˵Ҫȥ߶үϢովˣԼߵһ·ϲźˡԽүڷͷ˵ոͷЦôϲ£˷·˵úأ
ϧ˵ͷ±ԸСѾͷ̽һݣ漴ӽšֻվŷѾͷ͸ԱߵӰӰ´ܿԽڴǰСϣ˵˵ش˳
һǸйʿʱǡϲѶһξƫƫҵʱϲ˵⺢ӻҵĸǡ˵ŮˣЩҲôҲһЩϢɽѾˣǷ£μ޹Ҳֻλʦֻ²׹أگɲǺõط
˫ӵˣǰľҵ顭ϵ죬˼棬ҲͰˡԽƳһ۴ϺɴЦʥĶ˵£ǲô룬񴰻ͷһɴƵĿ֮ԻôҲΪһٲ󻼣Ӧµġ
ϡ
˴ʱ˵ʵѾǰǸʵۣߣǻһ̾Ϣǹˣǳе£Ȼ֪ٱ˲֪ĹԴֻʵ馵ս֮Ϊ˵ȱе̫๬Ů˵Ҳмʮͷһ£ƽԬҲȶʮ׹ݶΪ֮
ͷϧ˵ĻͷЩϴתʱһ漴ŴӽϻյȲ衣ǰԷһյֽһյݸԽǷлٲЦػ񣬿˵²Խү࣬°Ͷܿˡ
Щãǵλ÷ͷЩʷܷŹ
һ򲻴ЩԺʷ뵱ŸڽֺսʱЩ˾ϴûʹӣȻǸӲ˳ۣľЩû£ֻ֪˼ҵĴԼǿĸ˼ңԿЦͲ˻⡣
㾡ܷģЩȻĸ˵ûǰڼţûټͲҪȥǼˣҲǵٳšȻˣȥСáˣǸ϶ùǿ㵹ǿȥҳһٷ
Ȼ˶ô˵ˣԽȻӦ±űȥԼáеӢŮֻ͡СһƢ·̫ãǴ޴ֻ֣ĶӡӢԺķҲǸ¶꣬˵·ֻСĽĴۣԽʵ˲ûþ˸ڳš
Ĵ緽һֱܵܣ
Ҵүûǹʱ͹Ь࣬жʮӣ˶ù̲סͷԺһۣ¶˲εͬ飬˵ƽȱվֻǵġССͺֳֿЩ˻ûͬ˿Ը顣
Խµ˱֮⣬ͣס˽Ų˼˵ĵܺ£סҼңҲи顣Ȼ뵽һͷһ᣿
Խү˱ǿպ׵һͷƽҲʱʱ̶̿ţܰƵȥүǱϾŵĹӣͷҶүδദū澵˵Խү¥һլӣǶˣȥס׵Щɹӡ
Խԭ;ñΪôһиǾȡפͷԺִ˷ŶȻȻ򵽣ᷨõ⡣
ǺãҴͺʹһᡣ
ûϵԽһھʹӦʱ־ϲЦǶ˵ԽүˣȻһûʵūҲֻϣһĵ䲻˺á
һӺһزͬӲأ˲ͷһֱڴϣֻͷšһСͽᣬҩͷٰ㷭Ƶİ˰״ӣȲǵθҲǸãⰾƵྐྵ롣һźϧͱпΣ϶¶ϲ֮ɫ
ã극֮Խ㽫ոձ˵֮ºгֻ˵Լ⡣һ˼⣬漴ʹӦˡ
ҲգòڣҲ˲磬ԴͷύҲǺõģҲܶȥĸи£Ȼġ
ʱǡһͨˣŹˡ
˷룬æվűϴӣʵλŹ
ü̫Ź
֪ǫԲᵡԽվЦȻԽڣǾȥӭһӭŹҲǳˣֱӴϷǡ䣬ϧҲ͹ˣԽһˡ
Ц˵Ҫū˵ָ֮ǰǸ͸ѶϢŹǹصģϲѶʹÿ졣Ϊ£ŹǳԽүġ
Խû˴һ׼ţ˵ǫ˾񡣵Ӧһͬߣ˼еһСţһ֮ؾǴţƹһձڣӢӢáǵһ۾ͿͷǸ˿ɴ۵ϤӰǫ˭


ڶʮ ֮
ֱܷ𲻹꣬ǫԽȥʱʱޡռǡצۡŴݡݡݼӡϲҡɳ³ǧ빱ǫΪɴҴһؾ񲿹Աһͬת£Űһ˵Ȱŵ򰾵úýǣǶʱҲЩŲ֮˺Щ졣Խ͸˵ˣϼͲʲô˳¡
ʱ˿̣˼ֱһС˷֮˳ȥǫӢĳͣһԽı䣬֪˵ĸ澣Ȼֱ˵⡣
ӻҲкüˣһֱΪλ֮ûжʵΪ飬Ϸüλ𡣺Ϊ뾩·ɧŵطŭ˻ϣگϻְȥڽ죬Ժ鵯λʷ͢ʮȥ˴Ҫ˵ùȴû˼֮£λʦö˶˵شڽԼڼͷ˵ˡ
ԽԭͶԼĪ˵Щʱ˵ֻʵ馾Ϊ˶͢ȣȻݡã̽ʵŹǻ϶Դ˾ʲô̬ȣ
͢ʱ򣬻ǾλʷδֻƬһʱȴòʵ֮Σһʲôû˵ֻǶԺλʷΪ˺ܲѶŴ˵ԽߪҲó˵Ϸȥּ͢ȣԺЩʵϷŭĲôһ¡
ǫƬ̣뵽ԽԼæżҵĽַǱѰҲʵʵ˵֮ǰ;ٷӼüλѫԴ΢ʣ˵Ϳŷͼ죬ǶѹС˲Ų跨飬ǶҲŴ˺ôһڣ佫ѫмв˶ΪСӢֶЩѹԲ˶ߡ
ЩԽʱȻΪ衪Ѿͷְھǵ佫ѫ֮оȻӰ֮Ȼô˿úΪ˶Щȷ֤Ӷ
뵽վ޵˵ɶŴղƫУ˴ҵö˾ŵľǣ
Ŵ˵Ʒϻŵùģԭ̫ӵˣѺر󣬻Ҫĵһ±ɱˣǫȻͳֽ˵һвٹ佫˽˼ϣ˵úܷˡž߼㲻ΪϾոŻϰǰܲĹȥ˵ʵ֮
ⲻϸô
ĿԽʱɵýǶ÷ŻعǫһҾءǫֵ࣬Ҳ˵ֻ˵ֻҪǫйѹŹŸֺ֣ЩԵʱֻҺ˷ûóóȻĴȥͷ취ǰѶɣ
ǫȻײԽ͵֪ӢŽһ˳˳Ҫ˵ĻˡʱæؽԽЦ˵˼ģԽͱǰ˵ıԺ
ԭǰĲ²һ룬ǴûĴ˷˻ȥ֮ȴ˹ôһȫ֪ˡ
˵ûʲôɶԵģԼҲʵһӣڵ˷оԾЩ졣ȻǫǴеļλȻ˵ʲôл֮ԸϧԤǫ˵һỰȵһ׼ͣԷԸԽŵʱǫһ̡
һߣ˱ʱͷǫӢöԽ˵Щʲôñԭԭһ飬˼ü
ǫӢſڷֵ֮ԽֱؼҡʱѾʱ֣ѾԶ·Ҳϡ٣Ȼʮ˼ſʱȴſڴͣżɫвЩ֣ǰţһһʣ֪ڼ
˺ʹСһģ̫̫ԹһֱϷ˵ү߼ԼڴǶϡ
մ˵ȴټʱԽ˽˵вЩ֡˳һ·ǰУȹͥŵʱ㿴ǶŵĺЩ·ǱУæϼϵǰȥ
͵ǷϺͶϵ۾ȴ⣬һ۾ͿԽЦкӴԽˣ⻹湻ɵģ
ƽպٳţҲǵԽϾʱס죬档ʱԽǰʺãŵĹϸ˺һ漴ЦȻͷ࣬ԽǱǰ˺ЩúӣҪеֻɩӺֶֶŮǾҪܿˡ
ǰǫôһѣԽʱȻ̸֪ϼȡ鷳飬һѰ·ȫȻԹ˼ұҲ˵ȥˣʱ˺Ȼðôһлҡ
µͷ侮ʯʵǲס
ǵصĸ˼ңͷĴ£ֻԽ⣬ֶŮĻܳɣǼֱ֮ϣԽ˵˼仰ԤˣƬֿԼԼԺ󲻷ǼܵܶԺǶҲѧѧ
֪ܲԼڱã˼ô˵ԽȻڴӦ˴ĸö˵ֻüԽһСģ漴ͲˡĿһȥֱǵâˣתߡ
˵ǶƷˣе¤񣬶ͺԼȴѾǺ˵ˣȻȻۡϾ̫̫ϣھͷȻͶԷûȼ硣ǿ͸ﲻֺһģһиЩ졣ԽӢϲ£΢΢һ㶱һ
⻹ϲѶƵͷͷһλүһλӢ˶ˣ껹Ǹõֵżڡ
䣬ӭһϱŵҴҸ˹վ֮æϥһµ̫̫Żµү˵Ͻȥƣ
ôˣѵͲͣһôϵʱ㲻鲻ԸطԸһ곤ͷȥЦ˭йʱƫڣûʱ㣬Ժ͸ˣ
ãͷˮ̥಻ȣҲӦġʵƲ߶¾Աߴһ䣬˼ҲǳܲЦż򶼲ãûǸϽطȥɣ̫̫Ƕȥء
˵Խ˵ͷԽ̫̫˵ȥ֮ȥԺϷһˣ߰ɡ
ۿˣԽʵǲɫӦһæŷ֮󼪣˷Զʱ֮˵Ļ
ݷԶ˵λﲻǿˮԺܿҲǾ죬ˮʱףĺͱסˡǭɻĺôý


ڶʮ ʶ֪
Ļʹ꿪ʼӪѾ½½ʮ꣬δʽǨδȫɣȻס֮Сֻʵ˵̫ӼҲٳ£ݳÿվͻƼ
ܿڷ缲һͷľǲڴҩ⼸첡ʹԽ⣬ͳĸ飬̸ȤӦȻټġһգЩµ˵һỰ˰Զɴ裬һȴǾֱǰѾΡƵĹǡ
ʳ˾ֲԳΣ֮ڵһӦȴѾȫǴڸߴʯ̨ϵԶ羴֮ġԷ֮ͳӱأʱһ·ԼѾȻ˹ǣȻԵ֮⡣
ӢŸͳɹ¶ڣԶ佫ܳŵһˡ˵ܳڳ¸ʫһʵˣԼ˵±ЦǺǵ˵򱱾ԪЩɥȫĮҳͷȵⱱ޺ˣ۱ȫפڴˣ۴ɳξð
ѹȺǨƽĵ֮֮һԶһϯȻɦϲáһ̲ס΢΢ü˵ĸ󳼣ƷλͰԶԶǰסû˵
廧ԪһǨĹ֮һִα֪ڱرҪԡǣְĺֻҪҹ̣֮ڱܸϵڱδͷǻ̫ӻ̫ϾءЩ馾ϯµĽʵ޷ģһʵʲôʧ
쵰
ڳ˼еէһ̴ӳ˼лع񡣼ǰͷѾͣס˽Ųת˵æǰЩգԼ˼ʲôͷԱ߲֪ʲôʱһָʹԬһ
ҺûǸӽʱһ·ײȻگسؽֺܱļҾ춼ײˮٴϣǸֱôȥײͷ˿ʶ
ԶŸϲ£ԼŮĴӣȻ˵²һü漴ǰͷϣȻţˮֻѰ澡ֻʵ̫çײˣ˺֮ٴ࣬αһʱ
һԵԬȻ廰ԶˮֻŴ˵檣˵Ůǭһλ˾ĶŮǭĴýѰ澡
ԣҪǻɱˣ׷Ź馴ʱͷŭٿȭͷȴûʲôɹ˵Ķֻú޺޵ط֣ؽֺԹԭԤȻʶ塣ǽ֪£ͰӲȥˡ
ǰԱ֮ŸһƫĻ̣Ҳɵݵһ޵ĳӶżʶ֪ˣҲʡˡ
ͺûʲô˵İ檾ȻĴײˮеЩޣʵһͷһɣøҲͷһšһԵȴ̲סڽگ֮йŵĶ壬˵Ͷ彻黹̸Ī棬˼ڣһ˼ƮƮؼһ䡣
˵࣬Ȼ֪ˣǼ԰ΪѣϾܺġǰٹɳĲӢ񱸱ضܲ꣬ɳƵ䳼ģӢ֮ң˵Ǻˣ
ⷬ˵֮ʣȻͷ֮ע⵽˺ĸ֡뵽Ӣٴף𵱳܋Զӧǰȥְպ߻ֵû¾Ͱüͷһ
ǣҲʹѾصԽ뵽½گʱִͣӴ뵽ɽͷѹȥİ̷̽ˣвһƲǰ˼ȻͷԸ٣ȥ֮ѼٵҪԸ
ôһȻĳ飬˶»ʹΡΰƣȻۻĲɣ١ȵ˻ʳǵĳţԶиˡ쾩ӪּݣȻӦûӪдȻʵϣһгԶԶȥ̴֮żֱŸ
Ͳı󶯵Ľɫ˸ûԼֹܷùʵۡ˵׼ҲǶŮ׼ңϽţŮͺŮ࣬żҵȻҲ顣֪ҲͰˣȻ֪ˣȻȥѰúһ
Ÿ䰲֣ɱ·ʱǡ֣ſڷ·ͿͣһӰŷ·܋˵ӢŸĵ׵ܵܣƽûʲôֻɨһ۱ХֱŸŴͣ˵ԶһȥǰӭӵӭӣŵıţȴڼҵԽӭ˳
ڼң
оȥˡԽոձǴڼǣλ־֮󣬴ʱżͷЦһţɫҲӦˡǵУһΣ
ʱӪҲˣһҲûʲô˵ġʲô˵ʲôӣ¾ˬʵЦСɽǻڣ˵Դ˽һ̷̽˵կӣôɱ˼ˣҪ˵ȻǽңɴĴˣЩǰԿôĹʲôõģ͸һ˸ˣε˻治٣
˵ͷҲ˲ͨõϣֵ˵ҺŻϹʹͷʱ򣬻ϺȻǿЦ˵һһһ٣һǡһԶټмŮһ׼áҿʱϻ̳Ͽֵģ䲻Ͳһ䣺ǻи귽ʮŮɴһٲŮϹЦҲû¡
֪һŻʵȥӪĻʹʵ۶ٵۣԽЩûЦòȥ֮˵ʱĵıԣǹپӳƷĺôֻƷ٣ҲǿЦˣ
ԽǶ͵Цﲻ֪ʲôʱûһģЦĻ°ֵ֮ˣˣҸŻϹһȦǡżˣȻţСҲ
ԽЦӦˣֽ쵽Ÿá𵱳ϼҵãԸûʣõĳҸ馵ʣɷɷǾԼ͹ʣʱŸС
С˷ʱͷºȻһͨүͷй٣˵ǻ˼


ڶʮ 
ٳϰ馣֪ε馣俥ҵ馣ƴ馣бɱҲ馡ֳ佫żмأ켸£ض𸴣Ĺٵ½گֱӴ馳նĳмӣȴˣö֮ʥ֮Ϊη;
Ѿһ䣬ǻʵһ䡣
Խͷһȴͷһ˵λڷ֮ĴдеľһˮأⶼǶһǶһĽ󺺽ɱϡ˵ڻˮķȣˬ
ٵйٽԽǰĺ̨£ԸһСܽʱ׵˵ĹҪˬ࣬Ǳɹụ̀ԽֻһСͳͨ󺹡ɹ÷ʱǰȻ˶ȴһ̫ʰ£Ǹ߿ĹѼɤ
ּԽ
ԽæվеĺӶϹ䣬ڵˤ˼ꡣʱܶˣҲȥֻø̫Ҵ̨׶ϡſʱеһǹȶʱࡣ
СŴˣͷ󺹵ģȲٽȥʡü˻ϵʱ򲻺ÿ
̫һɻɫĺԽʱһ㶣æӹһĨ꺹֮˳־ͽǺ˻ȥȴǲĿ֮ͷʲôֻлһ̫ȿżԽŽֵ˵ѧʿڵУЩãǧСЩ
лѡ
̫Ц۾зСŹͽܣСŴ˵ʱлŹͳˡ
Խȥһ۾ͿɫӵվһԵļͷȴվһˣǡʱ˳ѧʿȡȴʱͷҲ̧Ӻ顣û馿˵ֻƣҲΪּ
һǰݷڵأﳼԽߵϡ
馳һѾдһʥּĵɨԽһۣȴȻһЦ˵ôѫҳҪѧЩѧӶﳼһףܵ˾ŵȥǸկӣ֮Ӧͽ̷ˣùصĹأ÷ŵķţʱô֪ϻ̳Ͽ֣˽Ե˽ôĵӣ
Խʥ֮⣬˽Ҳ馺üΣ֪λֻʵ۷죬һɫʵûһݣֱղ֪ʲô̻ڰ̵һȴŲɣ޷ΪǵССݡǽˣȻӦ֮ƽ𣬵֮һ֮ʾ͢壬жѭѭУеϻ̳Ͽ֡
馶Խ˺һʱհԽۡʵˣСӷʵͷŶԣ
ջЦһʾ͢壿޿ʩ䣬ΪԼһɣ㵽ɽβ꣬СŴ˵ǲС£Щж£ѻĻЩǺ糱˵˼һʢ׹㣬жʯկʱѵͲʦɽݸ
ԴЦ棬ŭ飬ǿѣּڽ̵ģԽȴǵһοһ⣬ﰵԿЦֹǹ˽˽̬ȣǸѧʦ
ϣŴ˵ִ֮³֪顣۳Ƿ֪飬ʱϲòûнһ£Ҳܷν̷ռɽ֪֪ǰ̽ռɽկʮգͱһǳһսǻٹһաǵõڼϸŴ˵ʱ򣬶Ŵ˾˵ʦʦ£ԶŴ˵ƢԣΪ˽ϹµģܱһҲãҲգ֮¡
ǰһһڷܱʼ鲻Խͣס˱ʣ̧ͷƳһۣкΪԽһѺگĳʿ࣬£н֮ˣǲΪ飬ΨŪɳ׾ԽŲӺӲͲ»ʵһŭ֮·ǣˣ
ȻϵǣԱߵĻʵۺȻЦܲҲͷȥǾʲôЦݣЦŷ·Щá뵽Լʱگ飬һæ鲻ҷġ
ɺޣɱ£ػɽնһ浳ɸȥ
Խʱ﷢࣬馻ɱʵۡȻҲ֪Լ˵һЩˣԭа̣οжʯկЩǹȻռɽկͼı죬ȵնҲ¡ܶҪĲûκȤ˵һ֣
Ҫ˵馶ȻһӲ֮¶㻹˵Լģ
ֻҧҧ˵Ȼȥ
Ϊʵۣ馶滰ٻûʲôƫãֻԼãԽش⡣ͷ˿ȣѾʥּ͵ضһּţĿԽʱԳﳼ֪ɣҪǿӢֶޱص÷ʡʧ
⻰ʹ˼Ϸ֮⣬ԽվͬʱвɵÿЦһʱѾ˵ȴ¶Цݶ΢΢˵ͷ˼飬֪βگ鼴㲢Ҳǽﴦ֣ʱƶһЩ
ȻеģΪط٣й͸೯͢Ϊǰɽǽˣȴ¾çײ¼ȨһμɽڵİаҲǱ΢Ϣ͸Ȼ͸ֱӶ֣⵨ӹȻУҲ㲻˵ļׯѳʽа浳Уѵ׼ĺЩ浳йϸ𲻳ɣ
˭һش۹۱Ǳǹģɶͷϵͺ£һԡԽҲװһưͣ˭֪šüͷȻĿɨ˹ͷһ£Щ
گּּ͢飬ԭģּǰ軪һ¡ССܹʵܺãٱЩɷѿĴĦʥǿɽ㲻ùˣǹ˽˽оϡ˵ĸм̷죬ȻʹּȥԤɱˣɱٻԸ㡣
ۿԽ˳馱תͷһȣϺȻԴڲסľȣﲻȻһЦȻżҵ͸ðɱ˵ҳ㷹ֻмһѪĥһĥСӵԣ


ڶʮһ 첻ʵ
ֳʼӪٹٷ׷ǨӣȻǽ˶ͨݺͨ޷ֱӾͨݺӺͻˮ̶뱱ȻȻڻ˱̷Ϊ˷㣬Ƕۼڴ˵ء͢ԱȻϲƼĶһɫѡŵļﷻס
λڽŴֵȷͬ˵ͣʵֻǴһĴĵƤլȴ½½һ࣬񷽲˺ԴŲص˻֮󣬱뽫ܸס˼ȥǵԾóϱ糣ǰȥ̽ӴЩҩĳʳ
һգһɷϿ˳ţȥ̽ˡŷԸͷܼԤһиκͼĳʳ˭Ͼ˵ˡ֪ϲţһ굽ͷϱĴųֵܻ٣ʱɾϡæԸȥ˴梵ɫãæСѾͷֻ˱ĺӭ
Сģʲôˣôɫ
㣬ҴĸǶôСǶ߹Ƕѵˡ˵֧̫󣬻˵˲Ѳ֪˶٣ȴǲĲ£˵ÿȥֺǶ̫ˡ֮˵˲Ļ
ǰܳĳ֮ӣҪʲôʲô۸ڶƢ֮Ǳأ˵˲δҲĳЩͼֳĹϵҲȻ׵վͷһ̣ôһϯʱҲ̲סˡ
ֺң˵еص֪֪ݱɱǶϦҲѾˣиһϽطң˭ܾһ߬ȭͷǹ˲ɫ԰ף㣬һ˵ԼֳȲˣԼ׼ڽֺܿѲһѣżҺ˽׼ǵù͸
˵ˣ
һһȫһʱ䣬һںסԼĵ׵ܵܣѪɫȫޡҧ촽ǿվǶﲻ֪⻰ѾãʱʹԼĹʲôӣ֪˵СȷУҪ˵Ƕһ²һ£ȴ嶤ġ뵱ǻ˵ϾһϢһϹ
ãְ˹˵˻һλΪ鲻ʹ죬ٲýָɣôƢԣ˵˵ǡĸȻţЩǧ˵ʡĸʹ졣ĸңжǣŵûã˸ûãܰĶѾˣֻпԼĻԵ
ŵĻ˵ˣʱҲó˲٣Ƽ˲۾ЩΣ±ګګ㣬Ҳãһʱ˵ЩֻǡֻǺԼûãʲôæﲻϣôҲֻǿһš
˵ʲôǴСͱ˳ͯһСĥ۾ôУ
һ壬վѹѹļźɫ˵Ӻɷ򣬰۲ӷҪģҪţĸﶼڿ㣬ԶڽֺĵҲڿ㣬вԷƱĲ˵Ϊ£֪ж̽ҵĿѽй򲻷ȥɢɢĻѣĲ˵мˣ
ټǨ֮Ϊǧͷżѧû䣬˷Ͼ͸һλϯڼڿΣҲȷʵûʲôˡˣ˵ϼҼµͬ˵ԽʶˣԥƬ̾ʹӦˡ
ȻǵܵѵƼһɲµõԲɴһ˫ͬɲµĸģæСѾͷȥӣȡԼҳһЬ߹տ֮󣬼Ȼһ¾񣬲һЦ˵һỰ԰ͳ˴ȥۿӰʧУų
ʵ̫ˣΪ˺ָͨűδ飬ǵű۵˳ͷϣϼң
С㣬ŵĶԤˣ̫̫Ƕǻȥȥ
˱ѣ緽ѹͷƽ˵ͷȻȥȥǷ񶼰뱸ˣӭһȥѣ̾ߡ
͵ǳɽлָӣҾڱ˱ݱҵʱͶ˸ۣ͵ļƤѡͼҸȷͬ͵ĸۡںͱֻһŴֵķʢͬ˵ƷֻܺţӪþɱ£ѷɫڱ
Դ֮ϸȻſȸǺͬסҲɶưȦϸǰ·մǻȻǰ˽Σȴǰ˩˩żƥǽһΪĽӣ·п͵Ĺ⾰
ˣ
űĺӭһſڣһӱһ̿ӭй󣬲ʻüЦ˵̽ˣԽүͷˣյ̫̫̽ģڱԺϷ˵أһϵѣ˵̫̫ԭоÿ֢֮Ѽϱǰ̲
˵ˣ粻Ϊ졣ⷪϡ棬ϡǳֻǻʵ۵ֶŮȴŮܳ衣ҹŮӦ͸ģǲϼͷϴգѵö־ǵеѴ
ӭ˳Ц벻ҽƫײɡĸĲɺЩˣ˯ûãҴ˼֧ΣҲ֪òáõúã»ҲһЩ
Ǿͺܸмˣôδζ
躷ԸС˽˱ĺӭеĶ㽫ͷֵ˵ɩҺ˵ʵĲܲãҹҹҪϺü飬˯һʱ⼸춼üͷƢúܡ⼸컹˵뾡ĽĻ¶£ʵǺͿˣ᣿ҡ
¶ɫòҧҧʵΪѵһ£껹ûׯӵʱһ֮ǰΪ˵ˮƵĻ˲ӣ׽⡭Ҳǲ֪֮ǰݣ￪ӾԽ强ǮżҽҲ˲١
ǵϱĿǮƹܣʱԲһæʵݵʱֵʱϵǮˣʱûǮ֡󲮸ô꣬ׯӲҵ٣ôûǮ
躲سһۣګګ͵˵ǰĽȺܹңʱǮ飬Լ֧һֱԣĽѾﵱµһǮȡ˳ӦҲǲ֪ǰͷŹǮ
Զʱһó͢Ʒ٣ǻӪֲֹϸϻûǮ⵱ڣϼ˭ҵͷȥոԹһǧһͿȴ˵ֻð
֮£ʵµӸף


ڶʮ ·˽
ϸžñãǰյ͵Ʒٹ죬һ߼żܴûԲڻ¡ƳأҪֻðŲԼ׼ů֮ԱʱӦԱߵԺǿš躴ӱԱߵĴڣ·Ͽ޲޴룬вΪء
뵱ʱլӼ鳭һ飬˵ѣ˭֪һǷƻĽ
ԺϸߣˣǵġԶԶԺŵʱȴƼһλҺӵŮһСкżվǶݺݶһţǳϺݺһĭȻٶɫӿŲǰȥ
Ǹʲô
˵ͷ˹ˣصش˶ӹҪԵ˭֪ով˸ӣͷţһһʱûתͷɫõ磬һæЦ˵ԼǺһʱΣŶй󣬸ϽŵĨ֮󼪡躴ӺͷصǱӰһۣ漴ֽ̧ͷ
һСѾͷӣͷżͿԴŵĿ϶ͷųֻλѻӣɻɫȹͷϷб׺ϵȥӺݲʧšͷĿֻصɫԽȴ׶ͷһϡǰԤ񣬲һϥһѾͷȴѾǰ
Ž㣬ͷ֮ľͰˣҿɰȾߡˬ±ֱ˵˵ˣȴһߵò÷ǣ׼ŷŹȥ֮󲻷Ա˵һҲˣʮ£ϴ˾ܳس¹ǿ϶ģֻҪһͺˡ
ͷѾ⻰һأԽ̲סϿһۣĿǡúԡϲͨ죬ʥΡȻͰŷĻϲܹ߸£ǵʲô
ӷллأȴһڴ̲סʮһһȺϢһȥ֮Ҳ˯þˣòô죬ĸΪ˴һǰȥǲǵýصƿ
ζؿԽһۣЦŽ˵һˣ֮⣬ֻҲܷһ׮¡ϧŴ˵黹û׼ҲҺ˵ǰġϾƢԣٿݶĹٿ̣Ŵֻ»ίһӡ⼸϶żҴϢ纶ͶŲĸȻҾ밲οҲҲˡ
黹û鶨ô
ԽʱԾСŵùˣ԰ʥʱ˵һ飬üͷšһ᣺һΪ˵ǷѾ϶޴ѵұ⣿
Ͳ˵ˣͷǱγǻһٶ޹Ĺ٣ʱҪǶŴ飬ЩһˡңҲڵϣЩ鲻ɷԼȥʵ̫ˡ
ҡҡͷ˵ʹǻ̫һ˵Ҳҳ棬˾͸ˡҲǴϢóȻ棬ǰ˲ɷˣҵ
һ˵˾ĬȻΪ˻գ跨˻⣬˵ЩҸȤ£﷽ŶЩЦ˵˵ЦЦһӣ˵ҪʫŮ֣ϲ˶ĳϣæҲԱ߸ͣڵʱͷȻһ˵ͷԸȥ
һȥʱͻתǹŹֵı飬ͷȴһϷλզϼүһżµҸո·˸˵ҪΪѡǱͷҥ˵Ҫӷ⹫Ȼڡ
ͻϢ˶һ㶣ãſЦһҾ֪һ죬ҿ֮УĶѾˡڹӻʲôſ֮ѡһ˭Ǽޣ
ɲô˵п۵ˣȥһϣδؾͲ׼ɺ̲סȰϾ£ˡ
˵Щû˼ģ֣ϷεվǶЦҪѡǱĶûʲô˼ʲôģҪֵ̫С˵Ҿ˻ͷѡһҪСãвĸôһͨţǸ˶ˣôãҲˣŵض˵
Ϸ˵٣ŮͷȴѾǳ磬ͷһγŮϷȥٲЩǱЦû֦ҲһԵԽ֪һҪ߱վ˭֪ǲҪϼͣȴǽһָ
ԽһΣ
в죬ЦصͷҲԱʹɫԽԲþܾУ˳ȥǽһ֮ؾǼеǼľԺӣסȹ·ǰͷû߼ͷ˵Խںͷʲôѵһô
Խĵڣͣס˽ŲϵǰʱЦᣬ纶䣬ʤǵľֻһͷζѡֻ㾿ϲһϻҿڻǰĻ£ҲʣָҲ𡣡
֪ʲô˵ʲôӣԽͻ⣬ԲЩмܲסҪƫýԾֱ˵˵˵öܺã˭Ȣ֮κһĪĸ֡ɿҲ֪˵˲㡣䲻һҪŻˣͷ鶨¶ǿЩֻĵʱ
˵ûԭЦȻһӲżţͷиĸ㸸ĸͷһλڣͺñͷиͻϣԼӡϴس¹٣ڱضԻɡǶŴ˱Ѻگٳٲ÷ųֻǱȥְ纶Ҳᡣ
߷߲ƽҡҡͷԽ˼Ȼٴͣ˲ӣĿתضԽϿһ᣺ܿó϶㻹мάģ˵ûʲôǰµһ󣬱׼ͻӦ㡣ֻϾԽͷĳúλһᣬԺ˼˵Ŀ𳤡
ʱ˿̣ԽͷȻʣ쵶ն飬ȥָʲôɿӣǱͷлָ㣬Ҵݻȥһϡ
ģڵϵӰӶһšϼе޸ǣ㱻ɹ÷죬ֱ˱ĴȣϵĺϼżЩԽĻشΪ֮һ뵽ԼɲδͷġֱԽ͵ڴţŻȻ˹
ԽȥǧҪСġһС̫˵͢Ѿˣ˴ɱͬСɣҪٿԴԺضǰ̵жд̣ݰҲضη绢±ϾǻϰŸģʥҪǧ


ڶʮ 
ڴ˵ĵȻԪˣƽͬ˺͡ȫڽԪݸ˴߾ص޲սպյĹŸְֺʱȫһ궽˱ٹʵأȻҲûʲôϰߡ
ŸʦʱӸս֮ڵһ۹͵ĹбŰʱⲮʮˣʱ귽ʮ꣬йλеʮţλеġȻ³Ǻֺ꣬ȫʤӢһٵ˳¡֮£Щǲ
ʱǽԶֻ߻ŽɱǶδ˰Ǿѹ˰ӣϮλ֮߶꣬곤ŸʱǰЦӢ˵ף˴ȥָҪһСˣ
ͷ˵ļѾŸб͸ˣֻ࣬ͬǰΣ±Ц˵ͷѣҲʹˣû뵽ʱܹϲѶˣݺͰ³̨˵Ѿݹ˳³̨ȴػģ֮˴򲻹ӣδֶӳ죬ɲ
Ÿ˵˵žͰѻתͷ̻ɫͬȵرһһΪ˷Ԫפȫȫܼǧˣսʱսľͬפﵽˡ˵Щ߱ǴŴαĻڡ
Ȼһ֧۾ټϱߵĹǾ֮ۺαֵñġͬŸӲһȦټ½죬еıֱʱַŻصеĸۡ
ŸǷʥǰóԯݡǴӾŸ඼Ů죬һӦӱԯԭЩѾͷźǶӭܱʹӣǹԾ
Ÿصԯ֮󣬾ѾͷʳһԵشֵͷһԡңʳ޲ټʳԼΪÿһһһһٷյ蹦ˡ
ԭһյֹʱȴмҽ˫ֳһţǳɹ´Ͼӹһüͷʱ߬ǷųĬһᣬ㾶ֱȥ鷿鷿УԸеĸСȡ̿轫ͬһճ˻ҽǽϹҵǷͼǰͷȦĵط
Ȼ⣬ӢÿձϾĳɹºõĹҲŸ¼̸ָƣȴҲ֪֮Խٻؾ½ڻʵԥ¾ϣڵһʱ֪ûʮ⡣Ȼɹ½ȴΪġ
̫߳Ĳת̫հһʱˤ˵޴󰭣ҲѾ˷̫ӣ̫ҽǾΣ˭֪жһҴ׼ʵ۲ϣǨֻ֮Ĵ㡣
ү˴ٹܼˡ
鷿ͷôһŸʱüͷ壬Ը
㲻̫Զһ·ϻˣֻҹϵʱȻǷ糾ɳ鷿֮󣬸еȴϣżǰع˫ֳŵظ
һ·ϸϵˣɡ˵ȲãҪǹȥҲǵģҲʲô£ϵ֮ȥһ·ùʳ֮Ҳü춼ѵòӡʲô£ƫôͰ͵ظϹ
һվЦСĺü²үȻƫϡ˴εɱ˹˵Ҳ˵ף˷˲СӴŹСĶлүʵСѾù˸ˮ
˵ȴѵ÷ʹ촽ֱͦ˵үˣѾ¡˵ͷȨգٰ꣬опܵ÷λֻүһ檣˵ǭýǰ˾֮ŮУֵ䰲ͬǱߵŸЩ
ɣŸԴЩ죬ֺʱɴüΣ֪λǭǶµӣ˵ǣߵˡ뵽ƹһĵͷߣΪӴһ˾֮Ůйϸ˼ȥ˼ҵļ£Ծʱˡ
ֻСĶүһᣬҪһ׮ԽүѾˣټһأҪԽүȥնЩ̷̽ˡݳϵϢһٵɱˡһԽүΪϲ֪үҲһСүһ޿ɱܣǷҪԽүʲô㣿
⣬үҲϾᵽˣ磬˵ЩǮϵү֮ǰ˲°ˣѾкЩŲǰ̽˵ʱ򣬻˴Ϊү˵Ҫ誸ıһ
ЩӰ˵ΣŸɵͷ͡׵ܵܵùҲͷܣ±ԸƴȥƾΣ̿ȥԷǧȻ䲻úáԽ飬ȴá
Խ˵ҵ˼ְܷʥּȥЩĹٳʲô£ȴɵýɱٶ࣬Ҳô˵żˣɱϣҪɱˣüԼ˵ʲô޹ؽҪϾΪһҪѹգðվȻǺõģðηδؾͲһ¡߷ˣͨõŮ죬跨þӪɳЩ˸ȥݣЩ浳б֮٣ǡÿһ򾡣
Ÿÿ˵һ䣬Ʊͷ¶˼óϷı顣ȴǽϸˣֽŸзԸһһһ飬ȷ޲طŸˡٵſʱȴִŸæתȥ
һ·࣬ЪϢһٸϻȥͲСˣԼֺʱҺͷԺеȥ⣬÷˺ú¾ܽϧȥܣѾͷųģܱȱ˿סĲҲʱȥ̽̽ҪʧС
ϾɹǷţŸһ䣺ӺܽһᡣǨڼӦս̫Ӻͻ̫ӵ
ǰͷǷﻹůģٵȴͷһ¡Ÿ꣬ҲöˣһĥŸ⻰ʲô˼ԼӢԭͺãҪƫ򶫹ô


ڶʮ £˵ĸ
˵ǰվһֱϧ򰾵ĺõӣ˼ǲɽȥ˿ĲһպСǳ趨ʡԲ˵ƽﻹڲǰ̷Тʽĵĳʳ˵ϳԲôණ඼ʹ˷ĴСѾͷТھģÿﳤͶͷҲͷֻԽĸڣͷλĸ硣
ŵŸ֮Уռ˳õıԺռ˶ԺȴԸڴһȵԺѡľǿԺĶһԺӡ˿ڶ࣬ԺӱȳԺҪһ롣ųɻ֮󣬶ڳԼԺԱߵһСԺϱ˵ȣżҵĳһࡣ
ܿǲ¡ĵã׾ɩ󣬼ż֮ȴڲǧļӣԵȾ̱Ķϸá⼸޲Ǹ㳣ԺӼͷˣһնϾ޴ļѾͷ˵ǴûڳźģＫ䲻
ЩѾͷζǺͼͷѾͷһкõҲԽ˱˲ҴⲻƫҲôҪףֻԼ˵ֻӲѵߵĻ˻ȥ
ԼܵЩйˣؿһϱվһԲҿԼܵŵȨֺݺݵһۣѵ檾Ҫ檵ĹأҴϧ㣬ɲƽƽΪӾʲôʳҩҲԼʲôݣ
׵Ǳ޿ɱܣһ˵ɫףۿͷֱתȴֻӦΪƢ˸ˣ˭֪Է˵ˣڿ϶ͷһڲɤӣ˿û뿪˼
¿ɿ㣬˵ѾͷܿԴбأʱһվһӣۿҪǸеԽԽأҲ·޻һ㣬Ŷͷ̫̫Ľѵ˿ҵ֧Ųסʱ򣬺Ȼͷһ
̫̫̣Ϭˡ
һһͨüͷ̲סһǰϬźϵʱ˼ŵõĴѾͷǲòԺ֣ѾǸԽѾͷô֣ǸɫȹӰżʱڿ˿ǻ¶һ˿Ц
ϬոոպһͬͬĻϼ²˺Լҵӣݿӵľֻд޼ҵҵĺ档һӣ;Щͷʢ˵ڿϣܿվԱߣǸеѾͷɫ԰ףѾͷҲģ˵ƣǰַԸеСѾͷһϻӺһ
̫̫үɽİͷɽز档˵УƫʣһЩ̲үԸū͹
ƽʱ⻰϶лһʱϬ˵иԵģ̾뵽Ǹƫռɷȫķˮģ뵽Խ˴ˮоˣϻǶѳСɽһڶಹƷ
ǿҧгݵĳ嶯ƤЦⲻЦ˵ԽǷģҪ̫̫˾ȻҲš˵ҼүλҲԽ˴ˮͷ̳ģˣȫ¾û˼ˣȥлһǡ
Ϭûϵ˵ôһԱһѾͷϻӺͰһԶݸԱߵһСѾͷʱеԾȻϾǶļ£бһۣ漴ϥˡȵһԺӣ̼ӿ˽ŲȴԺϷȥ
ԺϷǰСѾͷȴҵһͷһͨһڵشӡʱԽóǸҩǷ񰾺ãϬЩ֡ｫͷѾͷˣʵ㲻ϴɩǶͶô
ΪЩС¾ϣϬ֪ףһ˱ѰԽġոյܿǶε˵һ飬ɫ˵̫̫ﲻʹ죬ԼϴǶҲģԭҲûʲôǸŷ·֧ŲסһиʲôʧͷٲҪһӣūֻѰүָ⡣
ϬôĲ
Խʱ򣬱ݴ˹ϵæŬŬȽȥš֪ϬȻȥŲеĸӣֽ˴Ѿͷ׷һ
ԴϬߺ󣬹ֲٹ£ߵĴСѾͷϼϬȱİ׷вޡԽһ˵ͶٻĹ쳣ԣϸϸʹ֮ڴӦˣȥСѾͷ棬żææԺӡ
˰׷ԽͷҩѾãѾˮһᣬԸһСѾͷúԼݡ䣬ͿϬһϥڴϣһֻ֣·ոʲôϦദ֪꣬Ϭһǰ㲻˵ʲôиɰĻվЦ˵ͷҩ룬ڴر¡
ĸóҩˡ
ϴʱпţ񼫺ãȴǰʾԽιҩԼ˹¶ȱһȾˡҩüʱȴֻһԵϬСɹȡһǵӹ֮Цôòߣ㻹ǵáӶôҩƫϰ߸Ĳˡ
Ϻ˱ǣԽ΢΢һЦĸʱϾʧһ³ҩĺӡԸСѾͷѿҩ˳ȥ϶ͷЩգæΪ˲ЦԭȣĸոպһҩȥָɴһĸͷˣֽҲ컻ɴҲ͸Щ
ųֵҪȥӪֲֵϷѧҵЩֻԽڲǰ̷ʱ⻰ͶϬЦˣԽôЩʱգմȾϸƢ¶ˡⴰֽҲȷʵûˣЩСѾͷƽææǸƫһ硣
Ϭ˵ͷȴǰ׷˳ӽһӣ̫̫ūһ˵Ǹո̫̫˻öóʡ
ԽԼƤգգ۾˵̻˵̫̫ͶȥӦͷ̥ôȵȹͷ£һж׵ˣһл
⻰ԽϬһҲ΢΢˵ͷӵˣҲؼһʱԺеǾĵʱ򡭡ոմ򳬸ϱԺ
׷ٻһ⣬ڶ̫̫ǰһ棬ʱϲ̵ģܵص˵ͷ޻˳ȥϺεˣȻЩԾٲԽϬɨһۣǷ·ЩظԼ飬ֺֺЦСѾͷ¶Щڷ磬üͷ
Խ֮ǰټʱ˵֮ڱȥݣ֮󻹻
ԽûϵϺȻ£һæ˵ͷֽ͵˵͢ͷѾ˴£Ҳȥȡͷǳķ粨һҪȥĸɸ꣬»ȷʵǲǶ
뵽ľϧϾͷոոܹƣһŰǵĹŷӣ治֪һĶ˼룬ռô˲мһ˵ĹżǷӡ
ô˵ĻҲöˡ
էȻ¶֣ϬΪ죬ԽҲͷһ뵽һԼ˵Ļ֪ʱõĻᣬ԰һĸ֪ǰźǼµ˼Ҳ٣֮ǰеľǶżҺϼҡϴ˶ڽǰδҲ˵׼ǡ
ȴҵĹǲǣ
ϱϾһˣԽС˼ƲҲΪĸʱЦĿԽ˺һ󷽲̾Ϣһ˵±иĸ֮ý֮ԣҲ֪ŮӺϡҸϻӣת־͸λʱҾ֪⡣ͷ룬һλңһλŵڣһλǺʵģ˭֪⵵£
Զһ٣мǴӣ²һ˵˽£Ӧ֪ҪȢǵκһĽδкôŴҲͰˣ˾ӣָʿһܰȻ;ҲôۿۡǸ͡;̫ԿŷվܹŻϣɣպٲǣۣ
ԽϹԾȻ䷴äƼޣȻϷ˵ϵĻᣬ¾ҧҧ˵ĸףδؾͻֻףߣ֮ǰȻѾɽۻ£ӦѾ֪֮ǰ¡ǰ̶ǰ²ˣⲻΪżҹ̫ز塣
һȴû˵Ļ̧ۿ˿Ϭ㵭طԸȻ˵ҲȰʲôҹҪϬ˵ȳȥԤԤ
ֱԽ뿪ӣ¶ȻЦݡȻ壬Ҳ÷ˡ


ڶʮ ѣֵܣ
˸磬Сˣ
ط꣬ﺲͷһ仰ȴԽһڱ˴磬Ҳ˼ԽԸ鷿УҲ˿ЦͷﺲһۣȻٺЦĴǰƽԺҪЯˣ
ﺲ游һɥ֮󷽲Ĵֵ˵ԼԸ˵֮ǰȥļûɵʲôȱǰ˾Ʒةڻʵ۵ҹ͵ʱһôֻԵɺͶԵǾһغôˡʱԽôһ˵һ֮ȻһЦ
СӻҪЯҪ㣬㲻˼ҵĺҲͰˣȻλʦںͷϰë֪֪СŴڱǵúܣλոճϮӦǲĲҲڱֹ˭֪ϾȻټ㣬Ҳ֪öĿࡣǴ绹˺Щ׼˵飬ûϡ
˵ųԼģԽæѯϸⲻʻãһ֮£ŵ֪ųԸˬִ󷽣ʵýһȺӵлˮԵѣҲ֪˶׼æﺲȻתΪְֵ෽չˣһɶߪ˳ͷھ˻ֲúá
ﺲЦӵܻ²׮ҲǲһµġҵĹҽƷбȻãﵹģ˵ҴҲˡ٣ȵĻ¶ֵ֮ˣʱҾͿ˳һ˸ˡ
˴֮ѱ׼ףȻ쳣ˡﺲԽ鷿Ÿɫ伮ٲһóϱ¶۵ı顣ֻѾֵѧͷٺҲֻﲻЩȻ
ſţȻ֮һ£æеŻؼϣת˵ˣӼ¸¾Ҫᵽʱֺ͹Сܶһ뵱ߵʱ򣬷ֻԹҲ塣öģֲÿ¾Ǹӵʲôʹ뿪Ͼʱ򻹽ʮӡǹСܷܶ飬ܵùӼ༸λͣ¿ǰé
ҼбľԽľĥŵ˵֮ΰһѡʱ鷿ͷȴ
ү˺Ĺݣ
˵ںļҲˣԽʱϲ⣬æ롣һ鷿ű㱻ƿǡһǰһؽӡ
ǰͷɲµɫɴӣµĺڲѾϴ÷סͷļʰΪһոµıɫֱ֣ȥЩԱһţûԹƾʲôǴˣҾǹӣôҲһͬʣԪڣ紩úᣬǹģ˸ѡǱͷϣ
ӲԽɴ۾ЦﺲҲǴһһʱ䣬ֻ۾ȫĳϴתڱûëֻûظɿһ
ѡĹӵܣػϾȻüŹһ˸ô֪ͷңھһΣ֪ǲǽǧ𣬵վԸȢһҹŮѹͷϣǻϵģЩӵһԴȢؼȥôҲֲҡ
ʱ̸ʱɺģڴʱĿԽ̲ס̾һ֮Ůڻͷȴľżʲô˼
ͷͷͷڷű裬ټϸֲ˺üòǻ죬ҡһȣͨ󺹾ϢˣٲԽŻ֪żҲرı㹻һʹãۡ
ʿֻƷ»ײʯ˳ɸףɸһۼƲʯʮĹᳮҲǮһôһӣ˵ڱҵҲҪɷˣԲסԽ¥СĺԺУԵظǮԽҲƽϡѰҲûǮȥ
һգڱ㰦̾⵱ٵĻǺףǰķСӵǸʵˣûͺǻˡ֪ٵľôһٺ»֪ӢĺôһµӣһƷٻࡣڶͷֿ֣ϻСûǶۣԪ㵹Ǵһ
ֻҪǱ˵ŪһӹȥͺáֻһסӢ׸ƵƲûɻһ˵Ӻǰ;˵ͶŵݲǺõģֶ֪Ķһûѡ
ָոճڣͷִһʱԽǲˣʲôӣ˾ȻһһǰȥţŷԭͷֵûӰվܵµȴĵ񡣼Էͷͨ죬Ϊʲô£æʵСģô£
ҡ
ϻرĳѵһҲЩͷֻƽغٳţųֵֶﲻڼҵģѧҵͷֲҷɣȥʲôˣһĿУլһȦû뵽ȥĥʱ⣬ҪŸһĨڣ˵Խпˣʱˡ
ҽ粻ö飬пУȻпͣˡ
⻰ٿתߣԽʱסˡ˼ˣһ˼͸û߳һѽקסˡϰͷɹӵǱϴͷ־ϸԶԶûʲôͰ˾˻۾ͷϵĵܣȻСԴһǡ
С˼ҲңȻ˵ʲôҪߣһǡ
˵ʲôʱȥʲɲ棬ԽһЩ֡ﺲ֪żҳҲ̫̫ļԽھ˽һ
ںļǲӣҲֻܴǳʶ·һкԽµʱм˶ûˣŽģͷҲȵʱ֮ȥʲɲʱҲʹӦˡӦ֮ŲƳԽһۡ
ԽȴҡҡͷܾԼЦǷؾĴҹ䣬˵Ҳ֪ʲôʱҪߣʲɲҲȥҾͰСĽˣ˸Ҵ˾С
ˣԪĵܵܣҲδСӣԺʲô̫̫һģǾȥʲɲɢɢİˡ
ﺲŵԽЦǺǵؽͳ˴šعͷվǶѵﺲסӦǲֺСܶס¥ǶˬʲƢƽҪпԳȥݷðݷãɸ˵þСֺСѧͷǶģҪ߿ƾ٣Ƕཻûл
֪Լ˼ԽһʱЩڨڨġֱԽЦЦתˣŻعææ׷ȥ
磬ڼЩ죬пҵϲ׵ĵط
˵£Խӿڵ¾ԺԼֵܻʲô˵ģڼ飬СĶӣǾ͵òʧˣ
˵ĸĸ׵ͷ⣬ӱϾЩƧ߰˼˲ΨΨŵŵԸѾͷҲֻӣųûˣҲϸĵȥ뷨ѳ޵ʱʱ̿̿ˡ˼ԽڴӦʱһ˵ԽҪȥԺԾ͸һȥ
ԽԭΪԺֻϬŹϣһǰһţŷһվŶˡŰϵĿţϰ׷ӣվŷϺͳұǶܿ㣬мվһС΢΢¡ŮӣƱӰϡλֻźЩˡ
û뵽ԽǺһӣĿֵɨɨԭЩѿɫҺˣҲﱲǰ󶯸ɸ꣬¾͵˵Ȼ֮ǰСˮ̥ҲӦġһһҵĹأƾʲôҲ̫̫ܽţҲܰΣҴ쳯ǵ𱰣׳
ԽйͰһߣʱĸ⻰ͷ֪ǶļִˣԼʵĲʱȻȴ֣ĸ֣Ƿȴ΢΢ɫ䡣ʱ˿̣жʱȻ
⻰ô˷ͬʱһӴˣ˵ѶϾӶ࣬ʵҲʲôζ
ѹԭ״ĶֻˮȴĲޡǼ֮ǰǼ֮˭Ҹɫһ뵽ĶҧҧһǡߵϽѵ꣬ӳظˣȴûע⵽Լתӵʱ˸Բͬɫ
ϴʱŭ˶ˣֻ˼֮󣬵֪Խ˼ˣԸѧҵвοĦԴ
úøѧѧûˣҲ֪Ｘ꣬Ҳ֪ʲôʱܻ


ڶʮ 
һ֮ڴһ֮ڳ
ƽͷһҪʼһӪ˼Ҳû˯˯ȻѡɨһæźӵҲѵúܣʱʰź򡣼ǸԺҲи˯еϳе򳤱ʰеҪ飬еҪ¡Ÿ峿ææµµ
Խϰߣ磬ϴ㵽ǰͷ鷿ǰԺʮʱȻ鷿жʱ顣ĸҲˣֵԺ簲ȻŻԼķ緹̹֮Ρȵһæµ糿ûüһͷͨ˵Ӣܼ
ٴθϵǰͷ鷿ͣͷƣ֮ɫɵЩ֡˵Էʱ˸أֲ˼·Щһȳһգﻹ֪һ˱ľ޴ͷǸмƸŸǷæȻһҾл
һ·ȥ˫ɵƤĥˣʹԽⷬٶæܿܣԽүСֻǷ֮£ⶼǷڵĹⲻɱСģ
ٲӴţҵȻӦлʵǴòпѶɸҹȥӢҲˣʵһˣڼȺúϢġ
Խô˵Ʋеһظ·ҲֵãЦС˵ˣһǵסСĽһոջǷ˷ԸȵһԽүҲЩתүЩغϲֵúܣǰͷûӦ񷴶ҹ˯þȴ˯ýȥӢҲܼŷˣСһˡ
Ѱ˼Ƭֽ̣ŸͷԸ˵Щתһأֽ˵ϧѾȥ죬Խ׼ʵǾ뼫ˣи˵Ķ˵֮ȥŵʱѾЩġԽæԸͷһѣվſڿȥص鷿
Ƶ֮ȥݼˣ˼飬ܲܺƤһʾûСϻһŷ¹ųֽһīʼдװٰĸֽ֮ãתȥⷿѰܼҸȪϬǴɽӴһЩ˼һ׳ȥӢ
֮ԽڼӵʥѾ׼ǣʽʥּ˵ĳȴ赭д˵ϯΪͬͷֻһɱˣʥּȴϸİٶʮҪˣߵҲˡΨһֵҵǣӦõЩ˵ûмѾˡ
˴ּ̫಻ǫǰԽǸ̫½ᡣͷмӣѼɤּ˵Ӧ֮壬Це˵СŴˣղۼܻǲټϾӪٺͬУϸʱҪ첼˾ְ֮ۼ˵ǲ˾ʹŴҲڱ½һøСŴ˺úóһ
ϻػԳСģȴԳۼңмаʾԽﻹ½ǡһҰĲ֮ǰԬ׵͹ѶѾ˽³ҲǳĶȻƽϡ
Щ飬ٲҪȴոԾƷüټ½ϣ
Ƿʥ£Խ֮ǰѾһӦװ½˵Ǽ̶˽ĸϴ֮½һκϼһ뾩ʱ򣬴˴εųһʫݡ춯뾩ȥּɱ˰С
ܾӪǰŸĻϵķˣ˴˷еľӪʿȻʲôУȫһһʿֻ辰ȵһӦȫһͨϴʱͷϵĿôһȺɱڵıȫǴһֻж﹤ˣֱٴ߷һ
ҹٴԵʣ˺ϵ˺һһһͷ϶Щ뺷ľӪʿһڿĴϣ纲ĸվڴͷװϣֱԶȥĹٴѾˣųѵǽʰɡ
ͷǸӦԪڣҾԲῴȴûջĿ⣬վǶüͷӣԪڻرһ¶˵ҲǴ֮ôôȻͳˣڼϸôãϹȻ侮ʯ˶࣬ѩ̿٣Щ˾ʹЩֶΣҪǵˣ
ﰵ̾һҲʹùֱЩ˾ĹԱΪ˵İѱĸŮϡʾ֭跨뿪ϸȻ˭뵽׻صͨݣԽô뿪
ʲô£
Խ֪Լ϶ĸŮٴ˳˺Ӷ£һ·ߵò졣ҡеӣͨе½ȴúܡ䳯ʱ̫಻øɣ֣ǫּ̫£̫޲ӳΪһһķʲټǰ˵ĳţӪ˼ޱȻ硣
ıǶ³̫ķȱԺȨƾƿȽָʹ뷨·ضͣһͣʾӽ̵ȨȻ̿һ˼ȴԽƮƮһ仰÷顣
½ͷԱҲ˵ͷڹٿ˶ǡ
ܰ԰̫ԣ½ȻԴ˼ȻǸ֪ʱ԰ڱ˸һ״ɲ㣬¾Ϩͷа𡣼ûǫһϵƾԽӢֶƾ⾩ӪپʿҲҶԽĻ֮һ·ٲСڵذͽš
Խ˼ȻŹûᡣǣȵٴִﶫʱ˵Ĺϵల±޼䡣
ԽƷԼȴƷ½´ʱȻǫһԽִⲻߣ־´ǰӭĲ˾ԱˣＫŭеֲʥּз˵
λŴ˳էһͼѰ̷̽𣬿Щ˷ǵûߣºȻ侮ʯָôúŪĻϻֵụ́˾Աһ׷Ҳֵ˾Щһˣ
ԽƳ½С֤ʵͷĲ²⡣Ҫɱˣȴû˵Ҫ˾֤ʲôְ֮רŽ½һ·Ϻ½ദˣʩСƾͰѶԷ
û³̫ʶֵ½͹д̫һĿʶҪӰˣȿһʶֶ׵öࡣ
һȨ־Ͱе½ȫȻûô࿼ǹ˼ɣת½·ִϸ֮ȡʥּ˵ǿ˵Ǳһٰ˴ʹźһԱ١һȴʢŭ֮°ⰴ˾٣½·εһԱ֮ǰһ͵ִ˼ݣǡ


ڶʮ 
ҲʹΪӶƷҲֱΪƷƷ˱ְʲôڵطȴǷ⽮ɽ֮شֳ꿪ʼͨ˺ӿۣͨǺԻֲϣ˲ʹ˾¹ԱĿƽƽ˳겻Ųѣ֮ǰռҲʹλӣȻڶ˲ƽʡ
ǸˣƽزЦͬŲ̫ٲڰɢԣʥ鲼ʹ˾¹ԱǷ̰¡ǣͷһ뿪ϸǰݣЩ˱㰵ﶯ³֮һȺֽϿסҪѰе֤Ƕ纸ϻó˵ܵǷţֺвһǾ֡
Ҳ̫ˣ
ֻʵ馳̫֣࣬ǫȺ﷫⣬ڴԱ̫಻΢ˡʱ˿̣ʹź˹ʥּ֮󣬶ߺ޵ĿͶһվ½Խ
˭֪ԽͶʦ˭֪ԽӢıֶεҪʹôܱһˣֳĬӲУһȺոձչְʧǵĹԱ֮УȻһЪ˹
ҪϣҾͲ¾ûй壡
һͷģԱҲͷߣжʱһƬȻѾڲʹʹźԽ۾ԽӢȨҵȣΪʿֹ飡̬ͼ죬ҡǴҶҪ㣡
̶֪ನԽȴûȻ⵱վϵԼͷϿʺӡ΢΢۾һЦҪȴֻźԱߵĲȻǰһָıƿڴ
ɽԽȨڲ⣬˽Ž̷˸ǱģʦɱλϣȺ˶Ϲۣһ֮ʿͦΪҵԩ㲻ҪΪűΪΪ̧ͷ֪ѱӦˬ
½ոտһȺƽֺ̫Ĺɥ⣬˭֪ЩһӾͱ룬ٲôһȻﾡԽȥˣЩջ
֮ǰʵ۽ģԽǴԸѵǴеƲ
̫ţǼӣԽԽջԽԽûζɴͿһƤЦⲻЦ˵λǻ׼ʥּۼǰСŴʲôɣ䣬¾۾űһŭ
ǱΪ飡Щ˵ɱλϣ
û鲻ʶ֣½ᶼһ֪⣬֪ǱΪĸֲǺûһеľʿЩ޷ĹԱͳͳ£ȴеѹѹļͷתͷһƣƼԽԼ˵ͷǲһ
ǳէԽ۶ࡣִﲼ˾֮˾Ĳѯ˶żĸŮΡղ˲ԭԭͷһµʵﻹ᲻֪ϺͶĴʱǰͷȻһ˫˫ӣȴȻһЦ
ԭλҲ֪ѱӦˬλڿɱΣڿ裬ڿ˵ʲô壬ǴԲѣ֪£ƽ޲Ǭٶϣ˭ɱΣ˭ɱΣǳ֮ͬ˼Ůֶ޲伫۾жʿ˶Ĳݣ
Ȼ˵ˣԽʱҲÿɴѻ˵˸ʹ죺ڼȴʹ±һ̫ƽʵϣͨ·£ֺڣֺڣаɽһѾһˣλɽٶ߰ĵط٣ۿаȴ޶ԣɿĶŴ龫ǲȴԹۣǿд繦ڰգд繦ڳ͢аΪطҪ˵ģǱģУλǲǻͷˣ½ʥʹϣ
㡭Ѫˣ㡭Ȼ
Խһñӿʹźܻطһ䣬Ȼеڷ·ʲôȻһͷԵ˹ȥӣ˲ɵæңҪٷʱ½ȴٲЩ˻ᣬһӣһȺƻľʿȥȺӪʿڱҲ˵ĹֶǾ죬һϱտҲ
ƽղ˾ԱµĴãߴ½ָʹʩ֮󣬶ʱóһбԽһ۱ٺЦСŴǺÿڲţǵһˣЩһȷʵǻͷˣȻɻϵʥּչٻ̫ˣ͸ôǴ󲻾֮Ȼ׷ǵھ⣬ﲻóˣǲǿڿԾʿôۼҷǵöʿ˵ĸ
ȻӣĪСˣ
Խ׵̫۶Сˮ֮ӿȪ౨δأرȴ嶤ġ½ɫЦǺǵ˵Ƿּ⣬ֻҪѴһһ౨Ȼʥϡ˵ҲǶαظץѱĻᣬ˵ǲǣ
СŴѵüǣۼЩͷˣﶼһֻ̤Źصļһǽʲôʱʵ˵һܲ
뵽յıԣ½һԴȻ̳ϿҵضԽһʮͷȱĳҪ⣬ۿǰһƬãȻԸ׶ˡ뵽Խһ·һԼؼʱ̻ѣԽ˼Խ˳֮ۡ£ԼеεǼ˾ԱƲԼ̫࣬ͷɺˡ
뿪·ʱ֮󻹺޺޵ƳǼϸһۣתĳЩͷһԵԽٶ۵ףﲻ˼ƽϡ
⣬ǰ͹ݡǰǽӴʹԼȦƥԼĵط񷿡ⷿȵȼʮ֮⣬ʮ䣬ƥ٣㹻Ӧһ㹫ʴдԱ¥䣬ĸԺӣ䣬ϱ᷿ĸ֣ةչԱƷš
ǲС٣ةʤԼ⾳ȴ⡣ӭҲЩֻҪúþӪĿÿ°Ŀ쵽Ǯ̿вӯ࣬ȴȷӪ׶ˡ˵ˣةһʮ꣬źϹٵľϡ
źĹٵЩǰĶǸ״СЬźٻǻȴͬһͿܰӡǣ֪ղҪסĹݣֱͷˡ˼лپӪʿǰԼķڳֱӭǼǰվģǻǷŻ˻ϲ
ʱΪ׵׳תһȦ϶ڵЦݣүȻСŴصղòݸסţСֻ⹫ݺª
ۼҴϻֲûסʲôªģʮؿ˿ʰøɾתԸԸЩСźۼҴƢԺõģλ½ЩޣֻҪúùţܲڻ©֮ܶţʱôԸôºٲĺô


ڶʮ ǧĸ
ǨڼϾһʢ̫ƽֱ񣬻ڶ೯Ϊ۹ŶȫʺǵĵطκǾͷţƢԣЩȰɷԵĹԱûк³ҲֻۿԺ½½߰ǨǣΪ跨Ͼв˳ͳɹܡ
֮£پֻ֪Ʒ֥٣ǲúԱϴֻڵ۶˶Ϲ٣ӭӦӾһ룬֪ʵΪɽӲгɹ¶෽շƾε٣һ
ƶȣ˾סڹٷסߣȰʮȻסڽáӽ£⽭ҲѰôһֹ÷Ἣ࣬ɾͰмҾʹӡû˶ͷź沣ϵӹ⣬Ҳ檺ϻеʱЩջ𣬵Ҳ͹ȥˡ
Ӷ֪ĸޣ˶ͷٵľӣҲԼ鷿ȿˣͷ˵ĶϷ˵һ½½顣ˣֻԽȵ֪żҺϼȺ¡ֻƽմչŮһĽּңǺٺͱŮ
һգڷкҩѾͷڼƥԤŮ¶ǶȻһϱͨһ̫̫ͷүˣ˵򿪷̫̫ģ
һ⻰϶ʱסˡҲǹٻ˼ң˵ûˣҾҲʵڿ⸮ҲǴ˼ң˵ŻżȻȥֳֹ֮˼Ҳȴ˭ҲżҲܴáֱɷͶȺ󾭿ƾͷ˳Ƿʹ˳Щ˴֮͵ˡ
ָһƥЦһң뵱ΪԽĲͷöʱĶڼﴦʱĶһؼ跨үһѵʱĶӿң
֪˵æվȰ̫̫ȻǴүصشӿΪʲô£Ӧüһ˼˵лܲʲô£̫̫ӦʲôΪѵģ̫̫ˣҲ޻˵̫̫̫̫ҶͷĴ壬ƽն档үүѾ˳ɾ̫̫ͣηһҡ
ҾǷô˵ȴǱϯбһ۱Цô˵ͺһȥҩúƥûͷģͷһٶߡ
ҩæӦˣЦϳӡǼݣϱԸС͡˳˵ͷһżͿ׵һŴδֻͷϴγ޻һɴϵʯɫӣһ˫˵ĺ沼ģģ֮ǰࡣ
Ͻδһ㶣϶Цӭá
һ뵽ǰľ±޵ģʱֻشӦһδֻһˣüͷһ˼ңԼֳȻҪƽ޹ʼһͷ˸ʲôʵˣôıˣ
ˣۼҲ֣ĸΣСʱڼģˣδ·û䵭ӣһ˵һ泯ͷ˴ɫĸһסһǰЩʱȥңѰ˼ŵʦ㡣ʵˣֻҲ֪Ҽ˿ڶ࣬ԺȽò١
δ˵ЩϸһʱȴվһϮɫɴۣͷɴʰþ䣬ֿͿǰ˼ϲ֪λδıֺε·æ񲻵˫һ׻㿴δԱߵСһɫϻ
ãһֱסǺܾòؿ⣬޵ִ¶ϣҲصײߵܣ֪ԭ֮겻ҵһ⣬زñЦҾЩֵǮĶͺá
ֲЦˣ˵Ϻ޵ֻǵ˿ֳεûʲô񡣴ʱ˵ÿæлʾԵֽˣͷλˡ֮δٲ˵Լÿ£ŮȢƣĩֺƤ˵Ϻø
ⲻżҵţʵǼҵ䲻˼żǿһĵһţλִ̫̫Ҳ¶ô÷гϢȵŹ̫̫ҲǴΪˡ˵ܵʥ죬ǰЩӻһ˱ֵղȥˣԺȻǰ;
ԭΪˣֳԽ˵Խ𣬾Խؾ֮ݣʱɫ䡣ǰӻǷţ˿Щ£˵ϸɵúúõģƽ£һʱ䣬ֻ飬δһ׵Ĺάһ䶼ûȥ
һδ֣ȴزˡΪŸݣд󣬵±һδûû˵ĴģԼ˵ʲôҲδվһҾãߵܵţʵдܹʩԮ֣
ǶæԱһĸ첲ѵ̫̫
ʱ˿̣ĶǶӣعγԼһҾأŻ񣬻æվĸ龡ֱ˵ܰȻֻһ˼ңͷ£ʲôҪ£Ҽүᡣ
ãʵҲǲ֪ǶӾͬƽʿһԵɺ϶ɽΡֻԼư˾ͬദòã֮ǰΪһ¶˽گһҲֻܺƤæˡҲܱסʲôλǰֻ̣ܹס׵ľˣ
û뵽ξʱҲĵӣɼˣεĶӱڽǴͷδȻǸġǣΪü»˼æͣ
˼ȥֻΪѵ˵ĸ磬ҲԸæʵǽǵط跨ҼүֻƷ١
û˵꣬һԵδſ˵ɱС÷򣬵ڿʱƼ÷ͺλԬǧͬԹӼܡԬǧԬָʹ÷һ仰黹Ǻðúܣ˵ˣĸ統ȻƽװæΪ˶ӣ㾡ҲҲ˵ϧĸ˵ǲǣ
ֻץסΨһľݣԳϥãҲ֪õĸϵȾҶӡҪȥ۶Ҷֻôһӣи̣ǷҲȥˡ
ధһʱԶԽ絶ʡΪȶӲϧһУǱԼĶأһƽ


ڶʮ ޱһԵ
ñʱɢãΪǳɹΪ귽ͨãپȻյӣٲñϺŵءڸϯϣһƷٸ㲻ʲôɵƾһ֣ǲⲻ˱Ȱ˼º¶
ȵϯɢȥűҹһЩͷؽᡣʱʱⷸѣԭҽһſʱӭһ֮£֪ϸģΨ˻زʶһӡ
ˣȵپ̤õʱҲѾʱ֡Ѿͷӭϼɷ·ҡҡλΣһȥһûǺȵģ˵˸ΣȾθүҲ֪ϧһЩӣ飬ȥѾôˣҺԤô£һѷͷʹɣ
ܽģپȴѣӽŭӣЦ˵ˣǰ㣬һʲôĵģǶ˼ǳɹˣ˼Ҷɢȥ֮Һ˺üѡ˵ɹ֮ǰҲزһһŮҲܱסӣ¸ĸ۶ӵ˼һġ
ɷ˵ãһ˵϶ʱ֮ǰδʱᵽ¡ߣƼپͨ죬ǿס˻ͷߵűϣСѾͷӣҩ˺پȥ䰲ڶһ߿ȫϡҩپѥӣԱߵͭšëݸϡ
æŸپȴֺر߬סֱԼϲ΢΢һ죬æʹˡʱѾԷɷˣִѾͷپѲϴԼҲȥжױֱҩһɢȫ˳ȥСѾͷҲŶˣûһڡ
ϷˣոջϳɣûѾͷЦǣ
ʲôЦģ㶼˵Ϸޣ޶״ûô˫۾ţپʱԽ⣬ͷȴһͰԼУЦѲ㻹ҪҸϵͷһ粻ɣ
һ⻰϶ʱܻپһѣԭ΢һӱͨ졣ϵ֪Уɷϵͷ˭پȻԺһϣڶձ㺦˷纮˻ŵǰǰæµ˴£ֱ񻹼ǵáݺݵصɷһֹۣһ䡣
˭ʱ۵ģȻѾѵ͵Ѿͷٲɾ鷿ҲܴպһϣԺﴵ磡
پޣɻ֮һֱ໥֣ʽһ·˽죬ʱô˵ﲻ֪ǿڲģϷĵڣ䲻ӵһǣѸ׵س
ҪˣȻ
ֽڹϣپϷſˣһӱ㽫ȫ˻ȥϸĿ½ĴϢ齸֨֨ҡӵЦŮӵСģŵѾͷʵڴסˣ˫˫ӳȥ
ͷ˿˿磬ͼſһ£ҩϵĺ쳱ŽȥǶһֵѾͷҲ˸˵ʱڡѾͷڼҲǽʳδٲмη塣ֻپ϶ǳ֮ǰһˣһ仳Уպ󾰿ȴ˵ǴûپὫշ
ʱûһ˵ү̫̫Ƕʮ˻ˡ
ǰĽ̫̫֮ǰʹǷпеˣҪ˼ҡЩС˲ǴͻõģҪƸͷ᲻̫̫
̫̫ȥȺͣȴһϣ̫̫͸˵ˣͷҪͷ֮ۼ̫̫ȻźӡǶϵƸͷ˾ͱˣЩССĺǺãԺָôǣи
ҩԺ磬һֻеĶէۣģæʵ̫̫źүһӵ˼ү·ûǡ˵̫̫ϬŪ˹ȥ˭Խȥ
үһݣϬ̫̫ǶȻүǰδؾһֺáȣֲֵҲÿδ̣ŵݲǣҲ˵ˡ
˵žЩɺһ뵽ϼδʱЩüͷү̫̫һ£Ϊƫƫ̫̫
һԷҲѾƿɢԭѾͷʰپȴֻ§Ҳֻ֮֮ȻͷЩ²죬һᣬձҧҧү磬һԶңһ¡
پ΢΢Щ⣬±㲻Ϊ˵Ǹǲȵͷߵıԣ겻ţȥƣǽЩŴˡô˵Ƕ磬ʲôΪ£ǮĿ󣬴Ӧˡ
˼ҿɲģҲͬСɣϽ֮ԭԭ˵һ飬ĩ˲׷ʵԽؾô𣬼ȻȥˣֵȥʲôУô֪Ȼʶʲôˣ
⵱پ˿ʧӰ٣ѹû˼ϵĻֻ˼еĹؽڡԬһֱѶϢݣΪԷһõĿɿ˴ݿţһ˼⣬֪ľʲô¡
˭뵽תȥǸʾȻӵıֶ
ЩҲˣǸ˸羹ȻƼԬͬԷ鷳뵱ϵԼпнʿһ죬ԬҲϵһԾߪָʹʱҲôСġδǸһǸ̰ƺСˣǲ죬պֻ¾Ǵ
ɷֻüͷȴԼĻϻͷݺҧһڣ漴Ҿ˵Խÿ㶼ƣȴԭҡҾԽôһӣһʲôʧԺҲˡ
˺ˣЩ˵϶ţⲻǲʱʱ̲̿ôķҵپϵļͷȰοǵĶгϢҲ·˵й˰ģͷһġ飬һòãֻµһƤ
ֻɷپ˵ôһ˼̴ӶתɷϡһתӣǾ̣ѵ黹ʲô鲻ɣҲã֪ˣҾͲüǡѾ˵δܰ죬Ҫ˻ؾ
鲻ô򵥡پʵڲһؽ˵ģԽ˻УӢ磬ҪӦҲҪؾֱҡɽǰ·Ǽваˡ


ڶʮ ˲ˣ
ǻ佫սɱ֮԰Ҳдͯ˸빬С̫֮ƽԪϽ佫ͯǾвӵļ˽˸½ͷͱԼĸ˸֮빬Ƶİ˶ʮͷէ⻨磬¶˱ԡ
˲ˣڹﱰ΢ʱϥźЩ̫࣬ȵɻڴͷȻкЩС̫ź򡣿֮ǰȵĶЩԼһŹѼɤͬ࣬ҲޣЩƹһһʡĹǰڼӣǲһһĵ⡣
ʱվݸſڣɭɭηŵ˵Ȼǳζ½̲סüͷ˵ֳ̫࣬ƶн񱣬ʰüɾ²лʵ۴޲·Ѭ㣬ǹɻ֮ȥԼ˫ոջϵĴ±ЬתͷԽ
СŴˣΪɴֵطƵأȥ˶ҲͰˡ˵ˣ˶ǶŴ˺ץģôд
Ͼɱ˴£ȥĺá֪½ǲԸȥΣԽЦ˵ôһͽ˴εİѾԸȥǰͷǩѺ½ȥǶģСԱжʡʡġ
ǸãۼСŴ˷ɡ
Խһ˵½ʱЦ۾зһλ黹û˵ɵĻƹԼػ˼ȫˣĺ˴ŵҲҲšͷһҪúʹԽ˵һûûǫӢôô
½С̫ҡڵˣԽ΢΢һЦһ̧֪軪˸ơС꣬˴֮Ĭ軪˵ȽţԽʮ֪ͷֻм۸˽ȥ
ݸǺ½Ϊܣķʵһ㣬»һ㡣Ȼɱ̫ߣαͷʮηҪСöֻܹ࣬෿ڴ̣ͽ̵ν٣ηٳΪ״һȴǴӵϵ¶
ԭȣܲ͸磬ΪˣȻʲôζУҲˮˣ֪軪Ҳ˲ЩĿ⳯դͷһԴķɨһɨͷ˿Խ˵ǵͷȥ
ĺ˶Ȼĸ۴ԽֻҸط軪˵ϾЩ˾дתʵڲ㡣پӪʿӣõİȫ⣻½Уղ˳ȻҪ˽¼ʲôȴϼѣϾߵﶼ˫۾š
˵һ仰ȲƱ軪ĹҲʲô뵽һɱôˣֻͷ΢ЩֻҪ뵽ЩľԼеԥҲ糱ˮȥмԽһص˴ϵɱ˶һְˡ
Ųη˶˵ʱԽһߵǰͷϢĵط˵طûһˣ֮¯Щݲ֮Ҷ㣬кͷǴ̱ǵζԽͷ£㲻ʵ˵ʥּ֮Ҫ̳ǲҪ˾ٵЩ
ԽԤ֮е£֮ǰһͨʹͣǲչҲЦ֪ˡ˧ѾˣټеľӪֻҪڳſϸ̲飬Գ¡˵ˣյ㿪ɱˣʹ©֮ҪӪȣ֮Ҳûš
軪ԽͷһһպİţȻ뵽Ǹôô˳۵̫̲࣬סͱԹǸ½ʵ˿žᷳһ˶ѣƫģ˵治֪ôġøԭ̫ɣô˱ʵڲǺ¡
Щǰ˵˵ãͷɲҪ¶ʮѾ˴ƷԺԼҪáԽƮƮһ仰˻ͷʵճΣòֵһǷѾȥˣµǸ
ճɻɹۣ󶹺ЩطѾˣطڹϾһɽϲ˼ѾʼˣϾݸûУǻɽࡣλڸܣ˼Ҷһ󽳵ţǵúܡλϲԴ֣ȽŲҲ¡
ѾͷȻûлظɽͣ
ԽüͷһʵЩ졣軪üȻһ£ʹһ°ƣЩһҪ¡֮ǰͶŴȺ֪ĴİģвٰȻ½½ץһЩˡץͷ˳ף˵ǰ̽żĸ֪٣ȺڵģвٶɽݡѰ˼ǳ˷˻Ǿˣʲô⣿
ϵּǴ˵浳һɱһûаЩһû취ɽ֮ضˮɽһ㣬ɳǧΧҲδҵӦ˵Խͣסˣһ뵽Լ跨µǼʮ۾һ㷢ȥɢϢгԸΪӦ߼̣ӦһʱûϢǱ˴˻ɣ˵ڧ֮ɢˡ
֮ǰͷŵǼʮӦѾ⣬ʶ軪һԽ⾿ʲô˼ٲֹһգȴЦǺǵͷͷͷһͷʹʮȴǲѾϡվŽӹһᣬԽһĿɨһ֣̲סһ仰һҿ޺ùһ·ޡ
Ҫ޵һ˾Բ⣬ٿԴܱȵϼǧżźãֻǱʥɱӺģɲ
߰ɣ
Խᣬк軪һߡȻող˶Եʱһηйŵķ˼ԭ˯ģҲȫդһ˫˫ִͷ˳˷
ٲú
ˣСֻɱΣСļﻹʮСĿԴ
Ӿˣʮһú
ŲֱֳӻӳļХͺȳһżδŵĻرնʧӰ١Խ軪ⶼǵһ̤طվ֮һʿֲԼͬؿ˶Էһۡ
軪޿κε̾ܣҽ̤һ
˵Ҳ˵ġԽЦһʵ˾δ֮ɻ
δǰЩ첡ˣԺãӦþͻϹ
軪˵ЩʲôһȴȻһСܳ˹ǰҲ˲ͼææµˣЩӣ˵Ҫݼλղˣ˶ڸǰ߻Ƕšδǣʾ¡
ɱ֮⻹øʲôԭԽһʱǵ顣һ£ʱֻҪڱһӣԽˣԽһš뵽֮ǰķң뵽˼С½ᣬ۾һת⡣
Ȼ˼ҶˣȻðȥǩѺ½


ڶʮһ ûйأɷԲ
λڸúõıߣһݣǽϹң顰Ĺ֡һŴ󰸣ľΣͷ̤ʱţֻСˡ
߱Ϲ黭ǵһīɽˮ׺ףһ꺮Ѻĵͼӣһ϶ˡЩնǳģмٻй׹ϵŵ롣ȻȻռ˵һһԳԲȺʹ̸Ҳѹ
ɽعϡЩӵĴͷׯվ֮ǸԶռ˼׮׬Ǯе񷽼ҵƷɽºݾӪ⡣ڱؿкЩ¥ׯ澭ӪŸݸ¥˽»кЩùӪ̵ֵֻ֮ܶңǣҲлͷٸ֮١
ҪǰǵļҵҵҪꣿ
ҵĵһշƵӣڼͽ١ͷֳȴزۣ֧ȴֻһŵļҵȻ͹ԭȣֲžžҡӣû˴ź򣬲һһɻɫͼܾˮ
֮£ֻö׵ķʵϵܣǲ³çˣϾǸãղǷס䣬ǻ᲻ǲģУҴûк͹ͷĹ˵ʲô˵ʲô
ʮ˵ʶ֣ھʷ֮ѧȴϹƽռĹԱ٣Ҳɽ֮͹˴
ȴƱ׵ӽ鲻¾ЦģǲܼϢˣһȡСŴ˲ǰڼӵˣ˵֪ղʲôҲɱ˺Ͱ¡ɱǰﲻæҪ˵ҿڣЩ˵仰ǻġ첻СŴ˵ʲôǶӦ˵ڹλ˵ˡ
ϵ˵ǣ
æصͷǰˣյһڣϷ·ҲôˡٵȵȵʱͷµһۺȻµղ˵
һȣ˻æ˵һĻһĲ裬׷վȿֺӿȥô˵ҲģôҲڻͷҡڵȲǣ
ͷ˱㿴ɫСӻɴ۵ԽȻǰͷǸŴɴ۵̫࣬ԽһԵúýоʲôε⣬һȫͶذȥɽ֮ʲôղ֮ⲻ˲β룬ȴһһŵõͣһһ
½ʱ鼫ãǰͷڼϸժһѹԱɴñм䰤ȴøɾƯ־Ͳ˵ˡݸ߷ԽΪģԽ¶ӼȺ¶ͷͱˡ⣬㻹ûΣʱͣסŲЦؿһԽһá
ʱԽЦݿ˵λ𡣡
ڻλϣԽٲִһЩˣϳвڹʱ͹Ľɫ˼ƽϡ˵һճɻǿ꣬ټǰһ֣ú跨֮ҲǲܡһȺ˵Ưʥ಻ϷзӭȻѹѹ
½ͱǷʥԭ֮˾ߣݸˮ٣ۿԺٲǴ󺵣ʵ˾ġ˵˴һ̷ܻ٣ùƻ֮أǴ֮ЩҸȼٴλģһҪˡλǱصĴ壬Ӧ֪򱳣⵱ҲӦǡ
ϰ˹ٸ̯ɣټһȺԼжƺ˸˵ʲôøʲô£ԽôһڣЩϣ˭ҲɱղԼʲôУ׷˵Ը
½Խַǰͷ˵⣬ѹʲôףԽô˵Ա߸ֱ͡Ӧ˳æ֮ĿյˮߣӹٸάۣüԼΪɱ˵ģˮ֮Ĺƨ£
ֹȴֱù˰Խ˹ȥֱ˵ʵСŴˣһ²һ£ǰ¾ߣô𣿡
½ɱ֮ؾûɽңһŭ֮£ָҪǰ²Խһ˵½һӽЦģҲͷʣµйٸЩȥ죬ǲġ
Сʱʱ½ỹȻ֪һʲô⾰ʹһĭ馵Ƣ˵꣬һʲôʧǨŭϣǾʵڻˡͷͬСףЩ١
⹬йٳȥղٲöЩˮͷڼϸͣʱҲͰˣһصݾȻҲûûôΣس̫඼ĽѣҪûһջ񣬻ͷǱЦ
½ܵʱһС̫ȴŴ˽ԽڱһԽվ˲Ƽ⾰ԽȻһЦԽǣԺУĵػͷƳһۡǲӰӰ´µؾƼС̫½ߵͷƵʲô
ԺӾڸڣԺţ˳ϼ͵˵ͷһԺţͿһվһ㶣漴ЦȻ˾ͷȣ˭أôͷҪˣˣҽ˵˼һҲ飬˲ŻԺ﷣վ
ߵһᣬԽӣæȥ˵ǱԬɵԽ̣ϾŽ⸺켩ĽֵĽԭͲͬһҪӵܣ˭뵽ʵۺȻ³뷨⵱Ԭڽ˽ˣӦİѱҲٲ˵ù
ڴгǹɣԽȻܴѾͷ̡Խݣȵͷĸ룬ͳ˸ɫֵŵĨӣȴʮԶͦصص˿
ˣͷǲԸ£ǡ
Խȴڰִ˺ߵĻͷͲýˣ֪ԬȻΪֻ֮һʱҴ֣׼
֮ǰԬ˷ԸԺĸ޹˵⻰֮󣬺һԬ˸·һȥƹһҿɿӣշٱĵͷԹպʹãˡĸ̲óҲٺЩӲ󱲴򽻵ȫԸˡ
ԬǼ黫·ǰδǰ;Ȼǲͷôһ񣬾֪ĸ㲻ϵԼˣ֮ʣԽҲ˲ˡ
Ȼǻˣһýȥ죬ҲҿЩ򲹽ı졣ûйأɷԲҵĹغܼ򵥣ֱ˵Υ˵һָڶʲôѴܺ˵


ڶʮ ҷ
־¥ׯջ̹̽ŶȵȱȱȽǣݳֵĵطÿԪƻᶼٰ죬СҲաȻ֮⣬ֽֿڻһŵĿյءÿ󴦾ˣ㣬ٽּ¥ϵĺλӶᱻԤһգר̽ɱˡ
һذһ¥ׯżЩ̤ˣ¥¥λȫ˲˵ЩҪ˼ҡʲôʲôԼЯдֱʵĸ̵¥档֪һɱ˵ľвŮʱʹЩ¥ׯƹ޲Ǽʶ֮Ҳֻķݡ
ֻе֮۵˶ֵֿ鲻ΪȻ⿳һ˵ԴȻѪȴ̼ʮ˵Դˣһٸ˵ԴЩֵ˱ŽųȥͺãǣΨ²ҵĴߣҲвپڵձŲİգЩ̵ƹҲ˼֮Ű岻⡣
ܲһ£ǹԸȳ·𶼱ջƻչٸĻ˵аԷĸ֮ԻڣŷһشΪˣе˽ĸĳλŵ˼شţɸѡͻرܣϾٶֺǺǵ϶ȥɱˣȻԼҲǵĤŷ֮һ
̵һգٱһڸؿ̳ɽ˾ŵĸ֮⣬پӪҲ˳Уſڸפر磬̫Ͱѵ濾÷̣ٿֵİնɹˣֱһ廨˱һѺ˷˾ȺиǴһ
ôôҪɱˣ
֪˲ǣһҪɱİٶˣҲ֪ٸĹֹ
һؿ٣죬һİٶһɱꣿҿҪɱʮ죬ʮ֮ڴеֿɿ
ҿǻǻȥɣôնףѪ죬ֳָʲô
һ͵͵ܿͱûڿȺСһ굽ͷ󴦾ʱվɱ˵мأֲҪһǵú£ǣЦСӵĿǰ̳Ĳг
ڴʱѾ̳ǰ̨Խ˵ȻȻ뵽С˵ɽǶ񻶽̳ɱ˵ϸдɱ˵ĲǴգضһġɼˣиַʽ馷Ҫִֵؽİٶ¾նס̲ӸԼ½ʮ֣ݱػˣһҪɱǹǺ
ϵͷʱߣ̳ЩԴķƿڴ¹ֻһǾͱɹ÷裬һԴΧ۵ȺӾЩ֮»
̳ͷն÷һͬӣеĹڵеһԲҲеǿӦȺеһ䣬ֻĿȺƳϣͬǰӪȡ
ʱˣ
̨ϾжȻ쳣ȡ½Ѿཹེ裬Ҳ˲ʲôղ˵棬ֻҡӡԱߵС̫˵ʱ̣ûֹһԽȻƽţ촽⼴ɱ¾һĻЩ˷ܣľȫǺ
ɱˣİٶˣȻع֮ȻԴҫһ
հ̹һϣз۾̳Щˣȭͷ߬˷ɣ߬ıָʹôһȺЩ飬ɽǱٺõļƻҲһաˣƽʧһӰ١Ǻʵ̫ԶҲܹˣ޲ðȫʣµͷϡ
Խ΢ҪǸ־׼֪ҪﺺǲܲˣϧԼȥ뵽ƳһԽԷֻǳǶ̾һ
Ҫλֻ֪ɱɱ¿ԵĸҪһһ棬ôᵽֵط˭ԸԼŬϤΪӰƫã
̳˵ҲΧˣȫװľʿ⣬ܾ¥ׯĴ˺Ҳ¶һԴʱ۸߹򱰼ģ۾ﶼֻݵһǾǹֵĵŹֵĵûǻѪԶ˲²Ƿйµͷȴ˹ЩҪˡ
б̳¥ϣ¥°ȫ˳ȥƹܵţ˴˵ش඼Ǹ˼ҵŮ죬Ĵݺݺ̸ЦƾʯɫɴŮͷ̳һɫ࣬һǽ߬ȭͷȻͷ΢ŵ͵һ
ûô
ôȣոʱ㲻ûƼٸϷأ͵Ϲ
ɾǲ֣ѵȦꣿǿǷųȳľνز棬Ժ˭ҲΪˡ
Ҳǣǲ˴֣ҪǱȻжʯկ죬ôᾪٸôϾõĸ˵ʲôռɽΪĻЩկӱٱյգٵû٣ȺɽҲȥˣ̨ҲʼŽ̵ڣʲӽʲôõģǾҪȱ裬Ҳöˣ㿴ʱˣСǣǶҲºһ⣬ɿⳡɱˣѰ˵
˪⻰ҭɫףðΣűһ仰ʲô
ҪǸʵĹ٣֪ĺĽɫϼҾӦȡϧˣҲʦǰɱˣĻ֮⣬һ֪ǽôͺϹϵȻܵӰ٣֪ѲϵҪŪЩȻֻ顣
֣˪ûһ˿Ѫɫͷޱذһж죬Ǹȴֽһеٵøɸɾѵʱⶼװƭģ˵УһԭǷ곡ϷΪľư̵
ʱʱѵʱԽִǩͲһƣޱȥ뵽һĻɵһǿԼ򶨡
ۿأΧ۵ȺȫɧһĹŹͷǰʱոǴﵽ˸ߵ㡣
˫۾ĿתضλεĴ󵶣ǵ滮Ļߡ£һ߸罦ѪǳԶһ̳ϣĶûһ˷ҺȺ˴˷ľ̾кеС˹һڵϣ˵ĺЦ
ƽͷһοɱ˵ԽֻǰһɺĻļҪɤۣԱߵ½ڼѪ֮޵һضǵľˣÿĵ
ʬ׺ͷ­ܿͱһ߾̧ȥʮͰˮ̨һѪʰɾоʿӰŵһ˸δѪˮнһ˵ϡѪ֮ķ˴Ѿ̱ҲһӴҪģȴһոɱ۾һ߷ڵءһһʮͷصʱȺеȸոѾС࣬ѾƮŨŨѪζ
ɱ¾հ̹ѾȫȥˡϾ游͸򡪡ǱǰһΪβܴܵһˡ
ոջɫȻ½ɫ׵úƵģֱ¡ԱߵļС̫ѾǺöãһŵ˿ӡǰ̵ݸùԱҲ֧Ųסˣɽ˾Щ٣ĳҲЩ£ɫ̫ÿ
Χ۵ȺѾȫû־ȫվǶǱ鶼ʲŹͷµһɲǣ۾ᶯˡ¥ׯϵŮԶ˴ˣСѾ˹ȥ̳ٴϣȤվŹۿ޼ЩˣĿͷҲ˾˼
һɱ˺ܴ̼ſڶЩ˷ܣһĴιǵıĿ־;
ɱ˵Ѿ֧ŲסˣЩµĴ׸ǲ˵ʹȥĲʹٹǾо֣ӵҲЩӲƣԭĥѩҲ·ͷôƥĸݱصĹѾȽŷֻҾƵԺ͵յǿⳡɱ¾
ССŴˡ½ڽӲתԴԽȻ˶ţг廹Щ־塣Ȼ⵱ʵûչܱˣǿЦҺȻöЩʱ뿪һᣬӦòɣ
½ȥˡ
Խƽ½ᶸȻﾪµýʶؾλɱղԶЩʱ˿̣ȫԼҲɱղһλûѪܴߵԱһͱõľ¥ڴڵ㱩طԸƹþཹཹȥһҾƣŻعƫ⵱ڣͷǴһҽС

½˫һڵأٿƹҲѾ˰أСѾ˹̨ͷ龰ʱԼֻ̫ҪˣͷǸܵȻ
һ·ûоͷɱڽʱȻŵ˶ظ³һƲסŻݳǴûôɱˣԼɽҲ̫ƽɱˡû˻пֵ£һŽӲ˫ȻȻˣ켴ǵڶʬױ֮Χ۵ȺѾȫɢȥ¥ׯҲѾûˡ
տյĴֻ峤ľʿʱ½˻·Щʹ̵ЩԱɫõȥžһЩԽԼ˵ͷ̰ڳׯصļƣȴհ̹ǰͷ
ӵ¿ɻã
հ̹ողһҩһʲһүү̣޷Ҫ㾹Ȼ;ȥְˣʹҲδ⵱̫ˣˣְǼʶˣ
Ҳɫε½ᣬζԽһۣСŴ˵ǲɽһɱɱݵսľɽҲҪһֻԺСŴ˾͵öһˡ̫ƽʢɱˣүүȻɱϾ飬ϾĹ٣ɱԺһӡͷλʦֵ䳼ǵòʧˣ
۳հ̹Ŵﳤȥ½᲻ڰԸ漴ЦǰԽ˵СŴˣ˵ǵѾˣһѪɺӣ⾪£ǲһߣͷҲԻи
ʮδɱ֮Խľˣհ̹Ƿᡣ½˻ﻹ֪˱ԣ±ĵ˵½ǵüǣǾס죬Ҳþ紦ûȥ֦֮ڡֻЩҪ͸ʲô½Լǡ
½һ仰۷ŹӦˣոɱʱǹɲҾͱ׵˾⣬ֻŶ⼸죬ϴӦˡ
½һȺͼС̫뿪Խ̶ĺ߷ԸʲôӣݵһһȫǮ


ڶʮ ֪֪֪
Ҳո֣ةʤȴûʲô˼ȥɱˡپӪʿסڸľӪУղûǣٲԼķӶ˳ЩүסټǮ֧̿һ·߸ߣֵýղĻͷĥƤҪӲ֧ʣνæýŲմء
ʱ֣ʣظ˸Ӵʷͷһ۾ͿԼվԺӽ˽Щ۶ʹߵˣǱ߽ܵ˼
ǰֻλСŴ˴˺벻ĺһԲѣȥɱˣŽȥų㲻֪ʵ̫ˡһʮأֵĹͷȱڣ֮󡭡ȣǷݷҳ˺ˣԲ¶
ôôǿԴѣôȵϼǰǳ٣ǿһ˸ˣʱ򻹴кãôô
ޣһȥֵһûãһˣ֮ŻµһͿڴվҿûȥҪȥҲһ
ֹȴȻһȣӳæϴǾȻ͵ģ˭ȥɱˣӿǮ
һ۶ʱèƵģعͷǧ飬Ǹ͵ȥڱ½̳ϵһһʱͷȴȻһ£ղ˻ˣԺҲ˵ʲôлƨƨǰȥӭӡ
ôһ磬½һһͷԼǼӣ˭ҲôšԽ˵ǿʤ̸˼䣬ҲûͷʱĵȻ΢΢ЩࡣѾ͵˷Уĵ˵ͷͬԸṳ̂ͨԺӡ
ֵӲǱԽվУԽݣвԹүǻˣѵ֣ȻϴֵȥǵðվͷҲкЩȥ֣ƫƫǡ
û˵꣬ͿԽֱ嵽һͭԣʹһɤӣǾŻԭɧȴǸŵĿɿڴ
һԵŵӶϢּԽɫ԰ףʱ鲻ԣæ˸ͭɵطԸ磬Ͻȥһˮţǧ˵үʲô׵ˮϽ
ȥҲǹŵζߵԽæ˳ȥһȲ˹ȥǿȵظȥԽ·ҲŻʲôŰ˼ܵ˿϶ͷţֵʵͿ
ʱѾͭˮ֪øĶǺõʱȴֳѵϽǸͭóȥͷĶˣСı˿
ûؽͭŵ䣬űǰһͭĻ˳ȥûֹСӵֺԣҸɣ֪֧ʹˣ
⵱ûʲôšëԽһԽһ˷Ӧʱ־ϲæȥһ̵Ȳ衣һأ˵ʲôԽֽ˹ȥ
үǡ
֪Ϊʲôֵȥô
ȸ飬һתشСֻ֪үһүĵ϶Ϊֵܺá
ȥˣǵ󣬾º󡭡ϣҲ֪жΡ
Խʱһ۾ǰѪ¾̳ǹŨصѪζֱǻ֮ȥһ磬֪ϳ˼󺹣ֲǱȳĺǱųĺҺ̫ˣʪ͸ɫɴ˿ֻۡǽӲ˫ȾȻ֧һֱصӣԼҲе졣
Ȼ˱ƵҪͷǱ޾ġ
ѾųϴøɸɾֽͭӣԽɫÿЩæǰȥʵүոС˵˻¿ɺЩˣԼѾˣҪҪСȥһٳԣ
ˣûθڡ
ڰִôһ䣬ԽǻָþĶ֧ţڼ̵ʱͺ޲ú½һ·֮󼪣ڰ뵱һͷԵȥҲпܡʱյ۾ţڶ۾ţǳžҲֻô
տɲ֪ɱ˵ǻʵۣ֪Ǳָʹֻ֣ڿ֮£Ժ˭Ҳİٶԭȵĺôһת֣ͻɱĶȻһһǹֶ½ɽֻʵ馣ֶʵ̫ˣ
Ը⼸첻ҪͻȲ˹һӦʳ嵭Ϊ
֪ԽֲʳȵľʿʱôһԸɵ뵽ոյķӦȻԽɱ˺ĺ֢ҪԼӾСүŪ⾰̳ϻҵĳ棿
ԡ֮Լȥ˯ԽվֱݡȻû鷿֮ãһӦ趼Ϊ˹·ĹԱЪޣͷ˿ǽĴ֮⣬ֻһʽķıҲʵöѡʱԲ¶Ҳͬ˯žǰһһ̨ŨīȻùһֽ
޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸ
дôһ֮ñһӵĻһЩʱһԼԾ䣬ٲ«д˳
Ī߶֮Ī֮ƣĪϮ֮ܣĪ֮ܣ߱ȫ
ɽףѡ
־ʥ֮ѧߣס֮ѵ֮ϣө֮΢Ҳ

һԼǵõȫĬдһ飬ֳд顶ʾֱһʹһֽõþ⣬ŷ˱ʣؿӬͷС˵ֵܺڿϳ뻯ĴȣһУһֿҲСɣϼӶ֮
˯ȫޣ֮ǰʱǹ⾰ԽѾ࣬ɴݡͷֵûлطֻڿͷͷ˯Ҳûȥǣ̨סʱͷµϰϰոдˣֱһ󺹣ԾԺдȭֻ˴ףһ
ôȭ⣿
Խͣ£ſںȻվüͷһ漴Цʵֻݳǵ˶ҪĿڽˣûţǸةҲ֣һؾȻķ
˭֪Ǵ˵ĸ󽳴ºҲƼŵһ֣λة˵ͷˡԽɫжʱȻ漴ǰһ˵Ҫؾɷһ̵ܽĶѾ̸ͺӵЩСˣҲɲʲôóǻΪ˳һЩ


ڶʮ ƫļζ
ʢǱȵʱڣ˼ҵһþˮأڸϷ鷿ñ轵£ĹϹҲշ˺üһգ馴ʹϹְзݣСйٽ¨͵ŸϵƽǼзݣϹʹȴëһСؽͽ˴ţ˵͡
ϵĲѾһ룬θкãʹˣ಻ñϹֻ֮þˮȹ֮ʳá׷кһĹϱ˵ϴңȤЦ̫̫˵ҺóԣȻˣɼ³ɣ
ʲô³ɣүĸ֣ոϲϱҲ˵ˣ˹֮⣬Ʒϵٷ¨Ҳûˣ͹ӵܡϾǴ͹һ·½·ˮ·ʵǲͣҲ֪·˶١
˵űԸЦˣַԸǹϱ˵˰ͽѴ̫̫̫̫ǶȻ͵ĹϹʡ
ʱ¨Ӿ͵˱ԺϷ׷żСѾͷԽ˳һһϣ¨ֻöʮлĸѾһС顣ӶڴСƤɫɷϲǼ˵ΪϧһԵİ׷æ˵˵ĹֻҪȥͺãʣµĻܳԡ̫̫罫⼸п͸ＸʣҲôմմϵĶ䡣
͵ң׷
˵ͷѾǱ˸߸ߴȴǶϿż󻹸½Ǽ޵ң¶ЩһֱŮôƽͷһôľո׷ôһϯʱϴιɵѾͷͶö˶˵;ϣʶ˵мֲ
֮󣬶ϿҲ׷һۣЦ˰ƼϻûȻŹֺԵĻᣬڹվ֮Ц˵ǽǱ߽عĹƷ͵ܹҲʮҪүڶǻǮҲûȥ˵͵Ķ˷ָˣ֪Ҫ˵
ܸողſϻ˵ôһЩʹ졣׷ںңΪֹϵϲϿڿ˵ʲôˣһһʱջýϻֻЦ
Ҷѣʲôģ
ȴǷǣһʩ󣬼ɫãȻһЦͽȥ˹ţŵ˵Ҹոմͷʱϱ˵йûü˳ȥߵͷлɼ䳼࣬Ŵմ䡣ͷȥľӢǡǱ߹Ҳʹ¨ңӢ˵ϲҶԣֻ¨ʣµ¨Ҵˡ
ڸոճŰݿͣϴʱδϵĴѣǴؽɫε۾ԭʢʱϨһ롣ҲǶƷˣӢȴȥԭܼ򵥣ÿμɫúܣѰʲô˵ˣʱϰӢ˰ǲҲֻš
ЦųŷԸһͷϱְ¨ңȻҲǶʮһȴǸ𣬱˵õģƤĶûУȻ˾ѡ
ȻôһЩϱֿ˵ôһȻ¾ͷԸ׷ĸ˰ߵóȥüСѾͷһˡ
ԸЩͶԷ˵˵ԣʺϺʵ˳ԣһԴϴһƼһˮݣٳЩΪáһ¨ȥֻŷ־ǣǳʡ
վǶﲻ֪϶ϱַ˱ŤǰöϾɣȴܾòʡģô򼸻زЧãҲö£Ҳһ¨ȥϲЩϱ׼ϲ϶Ǹϲģ
ˮĵֶ𣬷곤׷ͼСѾͷЦһţûЦһＱʲôƵģ˿ΪûöȥԺϬǣ͹ˣĴһ¨ȥżҡλŷ˱ϾԽʦĸŴ˲ڣٲĸӦһ¡
׷ƼǱȿ޻ѿЦݣ쳣ʹ죬æϥӦˣֺСѾͷһװ¨ۿϺͶ˵һỰ͸ԴŶˣʰһʳУڵ·֮Źϵɫڵһڶװ˼ȴĵģõ֡ʱˮ⡢
Ѿͷ͵ϬȻ˰׷ġСһ䣬ͷҲʵԺЩԽһߣǶ˻ᵡǰ̫̫˵ЩǮ£㵽ͷǸϻͷҷңϻǰӸ͹ȥļɫߣһ͹ȥһæһ
׷ϬǰҪãԸȻ⣬æȥȡ˶ȳԸһСѾͷʳУ˱ԺԺȥͷˣ·е²ӶƮģһԺž
Ϭۣ꣬ҸǴʲôöˣ
䣬Ӿͱ˿̽ԴǡۡƼǰ׷һ̨̳ף˳ͷһСѾͷŵʳУЦүһǾûˣ׷Ȼǵǣ⼸նǴأһԵ춼ˣʳͷʲôö
һֿ죬һӱҿ˵һ㣬ƼɫµľϲЦտ׷ӷ·𣬴ʱûӸϣһѽݡϬ겻ڣæѯʣ֪ȥһϮӣƲƲ졣
̫̫ǰܼһʣˮǴߣǮȴԽСΪ˼һ٣Һд̫̫Ա˵˼乫ˣʳеɫ̫̫ģǹµģ̫̫˵ųʡ
˵ַаȴͷóһůůиɫ˿ߺͼֽŽ͵̫̫ǶԤĶ͸ӢδүǧƷѣҪ̫࣬ǰæ
еҪˣáھʹӦǰͷжɵʲôһóҴô£
̫̫Ķʮӣ׷ŵʵ飬۷㶣㲻۵˵̫̫үһûǮʹԸôһ⡣˵ԴӰᵽ࣬Ҳ۳¾̫ǧڣ˵̫̫ΪԤһˣͷׯЩϢȥˣ
ڻʵ۴䳼ңڶ˶±̫ǧڵһ죬ȴȻ馵ּ⡪̫ǧѾ̫ǧ񣬾ּΪԱʡȥ˺ôһʿǲò²⡣
̫ǧڶĻ磬ٹٴת˱Ѳɻ̫ǧڳ񣬻Ҫպزɣ


ڶʮ ϲ
˵֮ǰ뵽̫ǧڿ񣬵±㿪ʼ㣬ԤʱھȥϾһ򲻹ܷЩġǣһչдϢϷ֮ٲöпһ
ҲͰˣǰ̫ӵʮ٣ϻּ̫ǧںٳ壬Ǽ׽Ӻһءճǧڵ͸ϡƵ̽½ĻҲʡˡ
ѹһļˣʣµĶǵڶҪסλٳ裬Щȴ˼ĸѡͺñһԤʮöңͲȥܻ¯ǲ׼ʱʲôһȴҪ˾Űѱ
ΪϱϾʱҲڰݼ̫ʱҲЩ¡ֻҪĲǻ̫ǧڣһ¡Ƭ̣˵պҲͰˣԭͶ뵽ôһ⡣ֻûͷҲŻ̫ǧڷ˴󲮣Ͼ׼Ŷüˣƫû
ʱȴЦˡ˵ϥжŮܸƢֺõĶϱϲ±£ĳ˵ƾ⣬ɱ˻Ƿ˶뵽̫ǧǷٽҲʱԽɵȥ̡ȻӴ˻ǲĵţָүûˣʹϾ
ͷͷϿʱᵽ£˵λһŮӣǰ컹ʷҲСˣҲѧǰҼǵɲʲôƢͷǲ̫ƽ;ϷɻڴҲûȤζ
żŵʱҲһЩ粻öۣЦ˵֪ˡϱǷѾõδãݵӺȻ˷ײȴ޴Ѿͷġ
ˣ̣үүųˣ
ôô죡һ仰ѿڶ򵽷ﲡæĿڵүͿֻƬôȻʲôϢûСȣ˵Щǳ˽Ѿ˼ͷʲô˻ǲ׵
ūҲ֪ǴүţūþǱߣ˾͸Ͻ˱ţæһ䣬ϥ񣬡ֻԺϱѾˣ˺ʹٵһ׼š
˵б𣬵ֵյĹϵǢʱͷϷȣкһšų̂ףһϱһ곤һĹ˺綼ϳź˵ϡ
ϼ˺綼վſڣæǰϥ˵ˣ̣Ҽүһʱǰոյң˵ǺúõģֻЩáΪǰûõүԼģſڴ֪λүС㶼ϲˡ
ͺãͺãӷ𣬴ɩˣ
ԭŷˣ̲ס˫ƺʮŲһξġһԵ뵽һ˲ٳּãҪչ˲صˣҲ̲סһǰ͸γˡ
صУڿͷ£ϸϸʣ֪ڽвʲôĿͷŰģ˵˵ҳ˵״Ļ¡߶߶Ǵʱ׼ϻȥһϱֵײײ˽һһף˵Ǿ̡
ˣ̣ˣʢͬǱϸִţ˵Ǵ̫̫̫̫ˣ
˻һ˻һ𣬾ոظҲסˡոջ滶ϲһϢһᣬһӻ˹ȥӵѾͷϱϢҲˡ˵֪˵Ĳһһ죬˭뵽͸ոշų˻ϲѶȴ˵ûûˣ
ˣȥʢͬϸ
ɲǼлعɤŷԸһ䣬ԴǶæѵ⵱ڲǻĵʱ򣬿طȥһѣһȥǱ߿Ѿͷ˵ɶ£ִ¾Ѿû˷ִ硣УǵðѼͷɥµȫϣ˷ǱʱԤţ
žѹæűӭҴҳԺӣȴûоֱطǵСư壬йϱټһӦżææȥѡϱͷصɫѣײҳһȹӺһɴĺӭŸϣȻҲ˫˫ȥͷ
ȵ˴ϵ˴ź˻ϵʱȴѾСʱҲһصѣȦ΢΢졣Ѿ֪˸ոǷɣҲûйֳϱһȺ˷׷׳ϳڲ֪ʢͬϸǱΣ˼ܴİȫˣײ鲼Ҳ׼˺Щ˴ȵϸſ³ʱϱſڹϵİ׵Ѿ׼ǲΪ֮ʧ
ͷǲɢһˣصǲɢһϸլ˵󣬵еȴһ벻ֹʱֻһӣͷһͣһƬȾͷܣȴ˳ӭƼ⾰֪ͷȻһңæߣ׵͡
ԺۿȥƲӰҪߵŵʱ緽ſһܼһСӭ˹ʱü
ˣ̣ʵǵˣĴ£¶ס
ԽǳԽǲңôҲðˣһ˽ȥţϾͿˣӴŵûˣд˴ǺãɫغǳһǹܼӦָ˵үүСֻ¶زҰ˶ˣȫȥȰˡ
ǹܼɸΪ֮⻰ʱм֣˺ͷСĶлСĶ˺ʹ̸ϽȥƣС޻˹ȥү˶ľˣλүСҲֽš
æˣŽԺȴĴˣֻһ·ͷӬһĴײȥ˿û·տΣ˵ͻǳȥȴ˲ôֻܴ࣬ҴͷϡԶԶǸСԺʱ˾һ˺ѷεĿм仹һɺ
ѾͷǲǴү
ԼԼǰɡ
˵⻰ʱﲻ֪ʲôζϾԼĸҲڽͷһ⣬ڽֺ²һ˵ѳһԵȴӲֱǱ˾
ֱ߳˾ĿʵŲӣ÷̾һɩôãվǵȵ˴˳ߵҲ㰲ˡɶѾͷ˵ȴˡ


ڶʮ һΪƤ
żڱǳ嵱ֲǳ˲õĹ٣͵լȻȲЩ׳ֻһԺһСԺһʰС԰õ˼Ǵ㶫ϼҴͣ˼ͷҲû˷磬ȥȥæµԼ飬˽Ҳۡ
ʢȣżֲ󸻴˼бѣȻûڸڷűϵܱ˲ӣ㻹Щƹ˷ÿĿø˵ɩӴЩϹǾһˣʡʡҲ˳һͰѶ纽е˸ǰ
纶˵֮ϢȫޣɾڣۼҲָЩٺ»ģҲ̫ʡԼǼһûǸز
纽ˣЦ˵˵ԴȽôɼףѣǼұͲܺЩ󸻴˼ұȣÿ¿֧ܵúú㡣ͷȥݷλˣǶ˵ްܵǮԤһǣ˶п࣬ҪǾÿ࣬Ц
ͷһ߾ʮ꣬۵˲ٿͷ㵣¡̲ס§ڻһЩ֮ǰϼҹͦѵһأ˭뵽ôֵǼңԪڣö˶˵ľǱȥɱˡôһɣȴñġ
ĸԼ᲻Ųȥһʱ֮䵹ûЩпʱԱֻźϵѾͷ˫ƼһĻҲ̲סתͷȥĨᡣһɻĳʱСȴզش˽
̫̫С㣬ŸҡҳȥԵһᡭ
СͷԵҪȥֱӣûؽס˼Ͷǵŵĵȥ˫ƼȥӺͭ
˵ŸͶҲһ˫ƼȡһӦþߣæԸɢҵ޷ְһǶŮͷϡȶ纳ԣЦżָ̫̫Щġڼ泯첻ýҪŲ⺮ᡣ˺ˣԤͰɡ
˵ҵǡǹԵɵϱż̫̫͡ķԸ˽˶Ÿ֮һһСģĴߵĹ⾰ƼĴ˾˽ҲвɵɺүδȻ˿ңʵѵˡ
ȵϱһλׯˣæǰϥʰ֮곤ϱԱվһ귽˵ŮǼҳܺɫɴܺɫȹӣͷԼҲֻܿһöӣ֮ϲ϶ʲôΣȴ¶һɸ߻֪λżС㣬Ƕۣ漴
ǽչиոʹ͵Ƥ֭Ľң̫̫Ըһ¨öŷ˺ͶС㳢ʡ̫̫˵үڱõԸӦһһʱĵطŷ˺ͶС㺣
ǹʹͣ΢΢һ㶣Լżλڵ˼件ϲϾɷڰˣǿŲ¶ֺ׻ġżұϾӢݣıʾǸһŶ衣
ӦûƽֻҪ֪Ҳ͹ˡ
΢΢ǷǷϱһַ߲ԸСӹ˵˺һỰ˳ѯʼ䣬̲סЩ˼Ҫǵʱֿ˵
л̫̫˵ţҺ纶Ҳؾ֮󱾸ȥݼģֻһֱŸ鷳һֱСȴͶ̫̫Ͷʵǹⲻȥ̫ȣͷۻģǰЩ纶Щ㣬ʹҲ񣬾Ǵȥ͸̫̫
ϸոպͶ˵仰λǧ󷽣ǲ̸ּţҲƣùϴ˷ǲ϶ΪԽĻ£ʱæӦˡӣһСѾͷһϻӱһһ幤µĽҡͷϣһϱ򿪽һȴõСӣһЦ
ŸϱӶŸؼңǱϱԵȴһľһ͡ô˵ȴ˿ûзӦڸ粻òȥտոתǸ޴󷽵ǧ㲵òӣѹһѾͽ˻
ɩ
ոտ˺Цǵʱǰһھͻ˹ȥתŸеһ󾾽ƵʹʶץѣͣţȴʼղϷֱʹļ米ʾÿ޾ͿޣŽſ
һ̣֪Լ޵ľĸףԼ
޵ûڵصʱ򣬺Ȼ䴫һܱʹڶϰߣҡҡλֱӣóӲ˲ᣬǿҪߡȰסֻԱ߲ţ˾ͿŭĿӡ
Ϊ⣬һʧͰҴԭΣΪԼ׵üգȴƫƫǰһõǼʱɵһδҪԮֵʱĶұЩ죬һǱϳɽ˾ţȻǷزȻ侮ʯƽｻ鲻ͬŶͷڹ꣬ΪֵܵıҲֻһؾٲ棬ֵܣ
˵棬󾪣æǰ˵Һؾ֮󣬶ôɩǰǰǼҲ١
סڣ䣬ʹʱҲϲŭɫŮŭﶼˣ㻹ǵĺôǲҲûҲõıǧһֱ㵱Ůҿǰô꣡
һ⵽׵ͷʹ⣬־Աĸ첲ôվסš˾ŭ뵽͸ովɥ֮ʹҲһƽϣֻһ
ҪҺүģҲʲôҪѾͷǾʵ̫ˣ⼸һչ˴ɩһ滹ҪȫĵӶһġΪºʹɩĲݸƷǮҹĸ׳ȥҽмҹ㣡ɩȥĵĲ㣬ɩߵʱȵɴɩߵʱޣ
ϥ²޵ŮĳŮһĪողһʱŰѻͷϡȻһȴϺ²һ޸Ǵͷʹ
ΪϮľλͺԵΪʵۻ̣Ĺıһգǰϱ˽ȥΪЩͬݵĮһԵľӵ御ŮĻҪТһ꣡
ݺݵˣһһ˵лùģ˵˵£Ҳһޣһ˭޵úã


ڶʮ ʼį
ʿụ̃ʿ̼ǼڵеũλΡ˵ǧũĸũ泯죬ʹ㣬ܵһСͲˣȲ˵ĺʿ󡣶ٹĵλǱũ˻Ҫ磬ڴĸۻƲϣһ뽳ﶼǽݼԶ޷ȥ
ﵹǽȴԵɺϰһλվտͨڶ༼յĹ¡Դڼ̳֮д£귽ʮʤȻΪµ˵𣬽ͨٸڼֳǨ󳱣ӹִӺǨɽȻһˮΪԲѷˣһȳȾͲٴûŵĵط
ľڸɽһסʮ꣬Ѿû˳é®ʱçײɼǶĥˣʼղСطһӡԶԶһɱˣվ಻ס쾶ֱѰԽ
ʱ˿̣쳣ϿҵԽ˼Ƭ̾Ц˵
סֻéݸǶӣסɽϵʯͷӣס֪ŵ߷ԽݣﵹվݵЩᡣԽߴ粽ֵڿϺ˯һ㶣Խ˵һݡ
ŹתԽԴǵǵţæЩܳݿ裬òˡ
ֻҪһ仰˵֪ţݳеǸԸڷӣƫҪסվˡ˵һʵ˲ЩȴҲÿǱˡλ½ڹп϶ҲͷģͷٲˮһҪסվǵ˲·
֪ǺѣԽ³̣ȴھͶ˵Ȼִ֪ݲ죬½Ѿϴ˲˲ٱظЩй˵ģҪ빬ģʹϵ󸻹ġ֮ӦоС
ԸһرȻҪ˰æֻЩҲò˵ǰͷ˵ӢҵıҲϾһ㣬һ֮һؾ֮ĹְǲҲû׼ҿɵԤóԿͷҶҲһˣؼ磬ҲЩ̲ȥ
￴ֻһӣֻǽϵŴԭЩԥֱԽ̧ãŲ̫ȻΨһһ¡ֱԽʵؾֱ˴ϣλСŴ˵ڸɽλϼҲǲȻֻлЩ֪ԽǷӦǷٸ鼤
Ҫ˵ҶȻҲȥҵǱ˸ϳģ󻧣һȥҲû˼˵ҼҲˣһδؾͱǿ˸ո˵ԿͷⱲʲô඼Թʲô۶ܹﻹںЩߣ˵άаյӣôҲǰ;
֪˵⻰¶˾ģԽҲͲ˵лһڴӦȻˣͷȥʰʱһؾʱٲӴ㡣
ȵľôһ仰
һ漴ЦǺǵ˵С˵ͷƮ˴뱲ӣû۶ȥʶ벻һ˻⸣֡ɴСҲЩ˵˳ţؾͲԴǮеǮ಻֣żĵӣվѷһ˵ٵƲˣ˵СϣʲôʱҪǮ
ո˵شһ㱡Ӵ˽˵ҲȻû⡣ʱ̨ϵ͵ƺȻžһ˱죬Ϻ£·Ǳⷬһ㡣ԽﾹԼӦ̸֮˳ƺ˵ôһ֮˼֮ġ
Ȩ˼˵ٲһЩ£Щɱǵ͵ʿˣƲʲôǮԼĸȻҲڱ˼ӣ˵ã˵ǸõѰʹλӦþӪһЩҵĸףҲעҵҪа
ոմεĵڣ˼עصĶھ¸֮ԱǡеǿзһӰӶûУһҲСƵС̼ң̵̻ȵȶɽ¶ˮϾµˣм˸¶Խǰ¶ԽǮȤ֮Ϊҵġ
Ͼ֮ʱֻŷ¸ķȫͬ
Խ˼Ϊ⻰򶯶Էʱмļ˼״СҲ˵һЩ˵Ѿ;ƽԲ˵͢ٺ»վޣǷּңЩÿĳж٣мּСĲǹĶ˰˼һͷֻϣܹռɿļˣúþӪһЩҵ
һ˵һվŹߵԽǰ˵˿ɿСĵŰǵķӣϻ֣ǺǺǱǣɫȲͬ۸ֹʮãǾȨ˼ңõΪǣʵǺɳǣɫƫơʵŷӲǹŷСĵǵʱԵɺϷŷֵġ˷ܰǣϵȵĽ˪ûһ˿ʡ
ͷרȴˣƶİôһζϡȻ±Ͼʵ˼Ҳ٣֮д󸻴ĸзңʳᾫڲϸϰߡˣԽϸϸ꣬жټֵ
˷ãһʼ֪ᱻѧȥԽͲǶǮ޶Եˣֻ첣֮£ֻһֱ˼ʱȴ£ֽס𣬾ٺõطһҲصй¶˳ȥֻҪһȻƴȥþǵĹڻμסˣԺռס˴г֮󣬾ͿԴ󷽷䷽ȥ
˵ԶԽһֱ˵˵ϣֻ쳣ܣԼĿûа׷ѣøᣬ֮ػĵؼ࣬᲻֮΢ʩʾҲȥܣԳԴջ겻ˮҪֵ㰾ǵ붼ССֶѡ
ԽʱѾȫĶԲʵԶϱߣոջ˵Ҫһؾ
źٺЦСֻǲɽٴȥڸŴ˻ؾһڳзģСȽŲ㣬ŹȻǽɣ˿ɿļˣҲùűǮϲǸѾͷҸ϶ϲߣүүųҪŮֲøߣһ¡
ⷬȻܵ˿ȻԽȴѡȥѰɿļˣĸǱԬɺ򲹽ģȥʵǿϧˡ˶żͣκһȥĸϽʮ͸˵ˣӢˡ˼ȥֻþʱ½ϣپǶҪˡ
ټһ۾ѪܵһĻһԽҹߣֱҲ˿û˯⡣һñľˮһӣ緹͵õһϢ
ǼӦ֮һ·ĺӣݸҪ


ڶʮ ǧżΨһǧżΨ
һ磬ݳȺ˺Щǵˣ඼ŲⵣӻԼʲߣֻǽǲׯ˼ҡΪ˰ոյֵͨٶȼһȺֻŶӵȺ򡣾ʱ磬ðͷ̫ЩͷɹͷðͷԷһѰŲϵϺڴҡȣٲҳ
˴뱲ӣɱҲЩˣǳˡ
ͱˣҵȻģ췴췴ͷ
˵кЩߵģԼ˻Ҫǣˣ
λСŴ˴ǰǴȺˣ벻˺ɱͷˣİٶͷأ˼۾ûգһ£
һȺũ纺ţȴ󡣼˻ͷһȴ̳֮ʮＲ۶˵ͷ嵶ʹȴԼƼȻһۼʧ·ЩӪıү
һ仰ڣŴʱһƬȻһʱ䣬ӵӣƳӵƳӣֺӵĳſһóϴһյ˰ͳ仹֪ʲô£̧ͷǷ۵糸ǵһУŻæȥŲդ;Ϊ׵ͷͷէŵǰӭ򡣱Ͼְǰ飬ΪŲ鰤˱Ҳǻá
ýǰͷ˵װͷͷոչʱȫצ۹æ˵һҿԡ°˹˵ıӣµԴ
۽Խٶȣſڿտյ˰䶼ͬľһվǶİûһԼĿ⣬ﻹ֪Լ⡣Ҳö˼Ըӵʮȥƾ֤漴ʹӾʿ˳ǣȴ֮˲˱ᣬд󵨳һ۵ģĿвǾǻš
һ˵˸ǰʮӪʿΪ׵һٻǰԽǣִ롣ǶǾˣȻ֪ƹܾӪİԶżҼף޲ϣܹͷ˵ԵԽϰߣö֮Ҳƾڡ֮󣬼ӭĲһǰֺֺֻЦ
ɷˣ
֪軪ԱҲӭ˳ͬһӱĸ֣˶ЩϰߣЩϰȴֲסİٶԴ֮´ľ¡ȥ֮θ۵Ĳ٣ŻµҲ٣Ҽ˶˯һ۾ǵ΢˺ۡǶëַ󣬵ԽһۿȥȻڶȦѪ˿ۡǡǺһģһ
˵ҲƹٹڸضãҪùʵİ㲻̫࣬ÿ붼ǴͲ˾Ĺ¡Խ˴꣬ЩȻ֪ڹԱ˵һỰЦȥ£ԼǾֱȥˡȻߵʮ˶ʿ͸ǶȴǲС·ЩСפδͷ;ͷˡ
ԹųϿǮĪ˵֮²ôԣҪǸһȺڸǰӲҧǾ͸ҰǸɴǷǳʱ̣軪ֲ֪ԽǾһ³˵ŷԸ˶쵽˻
Դһսжʯկ֮ԽͲټЩˣӡҲͷȻˣǣǲü˸ѵýྻɫ㲷ƣһȦкü˱һȳһա
ǡ
ͷһͬ飬תͷͺȻϥȥ˿ͷֱˣͷǲ²ʶģֱ˽ǿôһ⣬ˡֻôһɱԭߣҲȥʵ֮ǰҲ˺ЩЩ˵ļ˳Ҳų˵ɴ˶䣬ǽӵ񻹲ǿ
ôһ˵Ҳ׷׹ڵءе˵Це˵С׷򣬸е˵ǱŤ㡭ԽȻ³˴Ӻˬ˵֮ԣڱѶĳгʹޡֻǲ֪ǻʹֹ߱ЩǷ񻹻ͬĳ̶ʹԼ
˵ɡ
ȻԽô˵ȴ˭Ҳ߳߰ж㶼ۼˣѪվڣ˭ҲԸ̧ͷ
ǽͷģվһҾҧҧ˵ͷһأĴʵܲˡֻǴڸۻƲϣԴһˣܷ跨ǨȥʵڲУԸȥͶ񻧱Ҳùһ˳Ц
һ֮뱣ȫЩԽüͷΪͱߣھ߲ܣһƺҲѼͶη;ЩһʱȴΣ˵ۻƲĵģ
˼ȥԽʼΪѡ˵ְ֣һ棬ֲʵ˼ȥȻԼһ漴⡣
ǵ˼ˡЩ±˶ʱ䳤ͻᵭˡλҪȥıһ׮ҵҪɿ֣ԸõһܳԹסӵĹǮƸ¡Ը뿪ɽȥϼ꣬ǿԡ֮½磬ܺùһӱ粻ǣ
ĺ£㲻ùǮֻҪܳԹסͷһ⣡
ҲԸȥ˳Цȥһ
һ깤ǮӣɲҪԺһú
ٿһȺ˱⣬ǵһӦеġڽļˣ֪λȳȴټԽڣƭ˾޿ܡشӦ֮󣬼ԽкЩȴֿ˼ͷվԭĳüЦһȵȴЩ˼
Լھ˾˼˼ҵʱ˵˴󻰣ȴԽһӵƤҾֵһ·ȥǱͷǰ˵˴ǵĶⱲǻˡʵȥҲΪЩ̤صļһǹȥɱһ֣Ⲣǳڴ˱ģɱȴ֪ö˶ƿڴ˻ԩ
һô˵ʱҲͷ͡ΣԽȻ㰲һַԸյĿջȥ
ȵ˴ߣȴֵý軪żٸ˹ЦǺǵ˵֮ǰæڹ£񼸸ͬһڸöߵˮ˽硣£ԽˬشӦˮ鿣ֱλѰ׵軪һۣҸողӦҪĪ׼ۼڹСã
ˮôݳǶ޸õʱˮһӣˮȴǳˮ軪ŵڳáʱԽϯҲǰһһÿż϶÷ӡ
һ軪ԽһʣȴЦ˵֮ȫľûһ˯úãɼˣȴǸ˵ġΪԴ̷֮ͳ£ɱ˻סݲܣҲֺңµľ䡣Ļһ˲˭һ㲻ӦҲһһȻҪºСŴ


ڶʮ ȨǮ
ղɱˣݳͷֻܶ·ƿƬɫĿյء¥ׯվɿ˴⣬ӭŵ˷¹ӳԷԾ¹ӣСԾСȻ˵ʱΪ̹Ǯ˶ܿǼۡǿɲСô֪
¥һ¥ϵüӵβ˷ôһ֡ʱ¥һڣŻбǩϣؿǸˣ̬ȾǱԼĵƼ˰û𻰣һ˲ڻ
Ź֮䣬üĲۼҴǰΧľ̴ľݵȵȰ裬һӦӪɰȷʵüĹȻ˼ۼ©һЩƸҲδɡ
½¶ϲɫƳƳǼϻӣͷȻ¶ⱦȻһЦ̴ָľϻ¡
ֻ͢ñϵȻҲϲư֮ڹǼߺöˣ±ôһȵĶɻ죬ɽΪ˱ܣֻôĸС̫ʿҲҲǴӳйģ˼鱦λ۾ȴв졣
ǣδ̫ˣЩΰͽѰ˻࣬ۼҪʲôöѾҳӣǸۼ鷳ԼϱŮױۼҶЩûȤƱӳҲܰˡ
˻һһվͷ˵𱸵ǣǾǻͷйؽڡֻƱδãͶһ⣬ҲⲻȥǹԸڴԵƬ̣ͷĻϾƲˣȻؼȥȡƱӡ
⻹һ仰½üЦֺǼϻӣЦǺǵ˵ۼҲͷ·ȥ¾ͳɣǵôһŴƱӣõµĺþƺò˾
ݸһһĸ̣ƽؾȥüҲЩ棬½ָʹв죬ȴ¶˿ߡȺţſڵͷִкȵȴǰ˸˿Ϸ죬һ˷һæ¥˵¶ƹƺǷԸһͨ
ܴſڳȥ֣ȴƫ۵ĺųȥֻ¥ſ۵СкȻͣһʵĺͷƽһͼ׳ǶȺϳ³󣬲ȫͷϵĶ
Щһ飬ٵÿһӵƱӡͷͷϣƱȻܴյóֻٲҪüšǸ½ȴ˵ҪմƱӣǻ֮󻹵һ̣˵ǱŶֱȥ̣ȻһƱ˵ҺǵĽ黹㲻ƹǻġ
鲻ҺЩǿᣬ׬ǮеȫǸռˣҪǷͷղСݸǵĻ·˵Ǽ̣ÿֵӺֹʮǵǮ˶ҵ˵γĳӣһǿɾͲˣǻųŵڣǺһͭ
ԵɣǺαؿǸ̫ɫüöһʱỹľ̴Ҿ㣬ǵǿʲôĶ˻Ժ󻹳ʲôԥˣ⹴Ҳ岻֣ȥȶӣ
ȴ¥Զֻӡ˷ԸȻǸϵ÷ɿ죬һ͵˵ͷ³֮ȴǼ̵ĽƵ£ӵĴŴ󿪣дкЩ֦չĸѡΣ˵¡˿żСӭǰƼλһţ̶˵˶¥ͷһӡ
ǽӴĵطǽϹһ黨Ѱ籱ߵɽˮһöʺӡºȻѩˡԱߵСϰһֻӨֻ˻ƿǴ̥͸黭ǡǷƷμʶõĵľ֮󣬱Сյ˿ӣͷȴƬְöȣ˭Ҳڲʢ
ʱһӵƹӭ˳Ǹ˵ݰ٣ʵǵˣղűֶ˹˵Բŵһᡣλ˴ǡ
Ϊ׵˽ٸͬʹ˸ɫ漴ָָǼϻӣ赭дص⡣ƹһ㶣ǰ鿴֮ͷԭôһ£λǳˣһСȻ˵ˣȥһȡƱӣȡһ
Ըֶ֮Ц˵鲻Ǳ˴иףʱȸλʱСƱӣʱȡȥǣǮ֮ҲˣҪ֪ضҪ˵굽ǮͷȥֻһƱӷͬСɣλд
֪⼪̵ƹǻϢһͶĽɫ˽¶ʵ飬Ǻ˵˺һ׮⡣ȵ밴ӡƱӣ¥ƹ͵˴ſڣֱûӰ˷תšŵŵ˶¥սͷӣֽյĸһƣʱЦ
ֻ֪Ǯ۵װ˷ҵƬˣѶʰãСɨӣ
ԸЩ̷¥¥嵽ǼſڣߵߵţңЩΣһƱˣ˵ҪȥȡǲҪȥͷЩεĳɫ
˵žͿˣȴһСͯȥͷʹһҲãó鿴鿴ǧˣʲôϢҡ
ƹӦһת¥СͯƬ̱˳ƹšӲ¥Ǽ͵һ㸻£Ҿ߶ǾɵģıڵǹżΪ֡бλһˣӹһƣ̧ͷֵһڰԲ׳˶ӣһ˿״Ĳ
Խλ½ʲôһתЦݿؽ˹ȥСŴˣҲ
Էվȭл漴ͳţ಻̾˿ȻԭߣٲҪһݼٵģʱƿҲɻ˹ȥû˶ҲȻй¶ȥԺ󷽼ҵҲˡ
ǽ׾ֵܵǧΣ׮ȴò˵Խһ˵Ժ˵ٲɽɷҵĴԺȴɽͱֱеǴ򽻵ʱ򡣽⵵£˼˻¸λ½ҪϹе·ӣһȴҲ룬ѾɮٵĹٲһӣһ͹ˣ


ڶٰʮ ·ϵĻ
軪˰ԽҪºܼ򵥣ǾԽϴݸתһȦ˰Ρ˵ʱ֣ǡ˰ҪʱڡǸոɱôˣ˰˰ֻ²ôסǣ֪˼ǽԼղ󳼵ĶŻˣԽûЦ֮վǴӦˡ
ǣ½ǮյԽܵһҪǹལһʱʱЩ˰İաÿϻصʱ˶ǵͷ˯ڶȴǾӵһŵʱشкһĻةʤǶΪλղЭ£벻ǳ֮ͷֵ
ʱܿ͹ȥˣԽڼˣһ£ԱӴһŸپһӦԱĻ̤ϻس̵ʱԽƳƳ½ɹ÷ȴһ
˵йٰƣһ½½ܵǮֻµֵһص˰ˣ
һؾӪ˳˵ǻʵ馵ּⰲԶĵɣٱʿٲҲЩˮڴȻƽִ̼ͣسʱһ˵ȼ㲻̵ǸɱôǹĹЩɫǣ뿪ݳ֮󣬵ԽԴ˴ܰԸһ·ɳ̽СʱԷ̲˼Ӧ
ְ֪õʲô˷ģ˶ǵʱϴ³̨ģһһĺúԶȾͷԸرȫҪдҪԴ˲ǾŹκһǱְڣЩӾǧҲڻ£
ǰͷһϵ½ӳ̽ԴǡһʱƲƲ죬ĵЩơ̫䳯ĳͬնЩȴ̫ⷬ͸ܰԼ˵뵽³кһ˿⡣
ǧ˿ڣҪ·ǧ췴Ǻã
ɽڶˮɽٵҲҪɽԽšڴ˴оʿǾӪ񣬵ǹֻ辰ֵһӦȫǰ䱸㣬ټϵִչһ·ȻǼ˱ͨ衣ɽʱЩԽǷ˼ԼıϾǾӪӦò˲档
ТˮС֧պСӼ¶˺Ӵʯ֮Ǽϸؽ磬ʯһͷȥԼɼӶ԰ĹٵѴһƬ֡һ·ܰһֱһɳǰ̽·ʱҲ⡣
ʱѽ磬򸽽޴ׯҪϵסޣ˱ںͣ£ǳЩӡ½ʱæ§Ǯ׼ģʱΩгС̫Ԥļ˼ھûθڣȽšԽǰһ־ͽҿ˳ͷһ۾ƳԽϸŵǸС
СŴ˹ǽ࣬꺮ͼ޲з·ǹгĶҲǶƼ벻⻹һ
Խһù˺öʲô໨ҤΣѾȻû߰赱һ£Բһ㶣漴ȻЦлǰӢҵǲֻ֪Ǵһֻͬʳһáͯɽ֣½ü鳢
ԽͷЩɫƵĵģ½᲻뵽ԼȴɲóС̫࣬䣬漴ǰȡһ飬˵ЦһߡûüɽַŽУֻԶһȻʱãȻĹˡûŪ׷ʲô£شһɴ⧲ͱ˵ڵأײϼӲĵ棬һ˲ľʹû
ŭ֮£ʱһ䡣Ȼһ̣˺ЩǣǾŭʱ˾̣ת˿־塣
֮У½ֻеһᣬ·ѹԼĳŲȥȻȴ˿Ųʹ˵ʯĲƤ°һʯͷļ񲿷ϣȴСҪֻЩʿεʵϡǻȥҵĽŲֱקסĸ첲űܵǰͣһûذףֻһƱӡ
һ˲ѳӸˣͷ·ʱذ׸Ѿպ˷ͷ뵽ᷢ£
½ûˣո˴北ǮٻѾ׷ȥҳлְ㰴ˣ˵
ֱֱԽ½֧Ÿ첲̧ͷһűһľʿѾгɰԲƣӶ԰СɱһԽקŷվѾȫˡ
ԽϵһԼԼſ²ԶʯԽҲǱɴñҲˣµʹһĭһɽٺĸоվһᣬԽ˵Ļ͸ոһ⣬æһ
СŴˣղʵǶлˣ
Խбһʮĳ˺Ȼûģ˵ƸոԼǱһ£˳˵½ᵱ档ֻǶⳡ֮սʵЩ˵佫ͷŸþɳϽڴȴİ
մƣÿһٻʮֶʮʮǹʮϽ˽سͻйʿ彣̵̽ѰȻոǷǻ北ҾߴٲȻǾȻʱǿЩʱ˼½ᳯԼһҾٲǰ˷ְο˼䡣
Դһʱ׷Ǯٻܻش˻һͬĻ˵ĳ²»ʮ˴ˡ
ˮԽ˾Ŵ˵ˣͷһǹ˵ȴţģϮ֮һʱһǹΪ֮ЩҪͼıдֻ̣ϧͷЩ˲û北мѱˣֻǹҴ׷ȥʱǵβͣ凉һ󣬺ɱʮˣץЩڣмˡֻϧû׷ȥɱģ
ɨһ۱һץǼ²Խǰ˿˵ĳټ˵ľʿɷҲǸɱڣʱһǧܰʵǴ̵ʱץ˷²ǿɱ²δã
ԪˣǾͽϹٴãʳǣֱӿԴܰûϵЩ﷭˴ʱϱ¶ҧгݵɫǰﹷĻǮٻѾˣʱһ֪˭ĺģҪ֪ĸʵУӻ
Ǽ²ȫ÷ߺ޵ĿԼԽһ˲¶˾ģԸȻǰǿԴǾͰ֮ǰɱЩԴϿ·Щһ˼ϸɹٸȥ飬ؾ֮Ҹ빦


ڶٰʮһ ӵֶ
µıͣȻѮϲηȵ˵̸ʶ֡ոյõĻϢķҡǴʱڸ󼸸վǰķҪȥ⿪ϵĿӡ
С󣬾һٶƣػһ࣬Ȼˣת񵹺ãֶ֮һţ⽻ֺͷѾҴϣȴһһңȥЩԱûһã
ʦԶֺвʵۿֺֻȫʤֻ֪ŷɥȴǽֺ˲̻ңŸĴγ֮Ĵؼϳַۼ֧ľ൱ڴȫ˰֮ز޳ʲôôģɨһԱߵĽΣǰЩ̽˶С
˵ΣԶԣλʵ۶书Ѿ˿ȵĵزڸ˵Լ׳ɵΣʿϾԿϵһʱȰ˵ͷϵĻʵ۳ֻ±ûгɣԼȵȥţͷװױˡ
ȨȡᣬǶıϸϸһ⣬̹ϣȻңǺһʱ֮ƽǵӢӢֺ£ǰȥ˱ض
Ÿһ֮СɱţҲͷٵ飬漴Цǵ֮صССңһٶسߵĵһŹǴ󽫣ķǺ򣬸ҪŵԴȡͲûˣҲսҪʧ
Ƕ˴µĻٽ馻ҪһΪ˻գαӴʢжٹʹȵ빱ƣǣոջɫڽ¶Ц⡣ֻٷƼʵһ˿Цз·Ųִ֣ţʱϨ˴Ȥ˼
ЩԶкʮأͿ๦߲ɲּ͡񲿣ӭӡָÿͳʮָÿʮ˶ǧٻ򸧸ʮʮ嶧ʿÿʮԼ͡
һʱٲ˵һѴãٽζǼõģһһָ֮һ飬ǡһֲҪ£Ȼʵ۶Ǭٶ϶³̣ȻҲûиĻ˵漴뿪ſ̨ʱȴӭһɴ۵Ԭʱͣס˽Ų
ԨѧʿƷƷĽָʹԶԬԼǰԽ͵ƣʱλڸȿͿΪ񡣾ٽ˭Ըλָʹ򽻵ʱ˼ҿٲҲкԬֱ˷żǰС
ʿ˵Ҫ趫³Ѿŷɥˣοټһȼ͸٣Ԭ¶Ǳʥ⣬أǻйδؾͺùȥ
ǲվǽٺͽνѰƽЩ̸ֻȴһô˵ⶼҵ֮պ˵¿ҪСˡӰĿȻλԬָʹվѱй٣պܷǻδؿ֪
ʵۼελڸ󳼲δһɻ˷̫ʱ䣬ܿ·ξ֣͵˻ؾº񲿺飬ηĽֺ£պܿҲתһ򡪡ո˳츮ĳЩطĸ˰Ҳֲ٣ʹһ׮ֺһ׮Ǻ͹Ӫһ׮ͷʹֻ¾ǻԭˡ
ǻЪɽʽǰӾﱨãʵ۱˵ˮأùܵˮ빬ɽƹܵطųˮ˵ΪˬԬһھ͸еһͨϢһ롣λȥڸ󳼲²Ĳͬ첢Ƿּʱ׼
޷Ը˿Ԥˣ
ϣѾӸسһˣ󰸵м֣ײǣң참֮вӼ֮¡ѾһӦ˵ȵǼڲᣬ
۾һذ˳Ԭ馱ԸԵС̫ȥùᡣȵϽ򿪣ϸϸǼϢ¶Цݡ
͸ٱϾ˲ּȥ£Ѱ·һɱָܵʹ˶ǡֻεһԬõ˳֣ȴľϲˡûһϼУξûһϱ˾ˣϵرְ߲С죬ôҲǰ˽ˡ
ãܺá
ˣʱȴ˵һʾԬԷԸӽгɾٲ붫ֱӵһãһҪ֮ǰεǸ˾򸧲Ϊǧһ׵Ϊ̰ٻ˵һһ䣬ԼྡЩˣ֮ǰּ̫ǧڰպ񣬹Աмʲôۣ
Ԭǰͷһĥ꣬ͷôһ䣬ڼһ㶷Ŵʥ⡣ڻ˵һ£Ա֮ȷʵ֮ۡǰ̫ǧں񣬶Ĺٶдֻ֮࣬ڸ飬²̾ǲٹ˺òҲ˿ⷿдã˽һۡ
˵ԱǴԼ鳼¼ԣֳ֮ǰһ̽ӣȻ֪Ԭڲƭⲻֶ˼֡ϵĲһڣʵǼҪΣ
馲ָԬǡ֮ǰյپţ켱ǵعǰ̫ϴǶ鲻ꡣ˸һʱͽȥͷԸ䲻šǰɽʹÿⲽУ¾ֽ֣ӹдǡǡǰְηгߵͷϣ˼ϡ
ҪǸְüͷ漴ЦһƽʿȻȡˣǾۣһһ͡˹ڽҲռطᴫּ⣬ھ⣬ԭáɱ޵ıû˶ģ
Ԭֻһ˽ᣬԭ׼ǻʵ۲ʻȥϽֵĴˣº󻼣ȴмɱˡʵ۶ߺͶûκαʾɵ̾һˡȻ˺ͷִһ
ǸӲùڶɽȥ鷿īȡֽŸдõĳʸ޿
ʲôã
ƾԬԴҲ벻ͨⷬþʲôֻôӦһ˳˴û߶ã˳˰һ飬һȴ˸ΪѡǱĽȻ˲ãջЦһ
һɫǹӵܣߣһֻᴧĦ⣬
ͷһĨͿ֣ͷ⡱
뾢ԤЪʱһС̫ȻͷԶ˫ϥߵͷ漴˵ϣԨѧʿٽ
ԣ馲üͷһ˸ոո˰£ôһȴٴ֪ٻ֮ˣز¾ͷԸ١˴Ҵҽ˼֮㿪ʵ˴æ
ϣϸղԽ½ᳵТˮϮ֮ҺˣѾȻִϸоʿɱʮˣܻˡϸλʹָһ㣬ϲЩȻĲʬףԽоʿնʮ˵׼֮Ͽ·ϸ֮Ȼ󲨡ܻ֮ȫԾˣһ֮½ֵϤʡ
ãܺã
ǺͷԬһģһۣʱ馿³ȴһɷҲˮڸӣŭЦ컯վ͹£ǻ˵̫ƽʢǲģ¹ֲð츱ʹͼºúò飬ǸԼݵ֮￴Լʲô
μһζֻŰ˾ţͷЩޣ±ǰһѵϣԽϮ֮׼ˣй˽˽̣ɲʡ
ʲôʵģüɨ˽һۣЦȥɽȥɱ˵ģİٶŽ̷ϤسɱʮȻɱúã׼˿·ÿЩ֮ͽкβɣ֪߸²ڰ˾в׶罫һɱˣ
ʵɱڵĿý鲻Խش˸һԵȴЦλϺͿˣʵ۷ҪԽѪԽԽãһεȥ׷ĹʧֻǣŻʵ۵ַ·ǽԽӲĳ·ϱơ
ɽɽٻѧֻҲܲӵֶΣ


ڶٰʮ ¾ˣ
լмϣȴʼ˽µۡżҲ跿ͷˮӵĶϱͳŵˮʱֹ
˵ôүѾˣסء
ȻĲظһ߾һ£վٺмͷã
ûʶүղղ֮ȻͶȻټô׻ؼң˵ŷ˺ͶС̫̫ҿүа˷׼ֻϧû͵͵ȥһۣ֮ǰɩӻ޿ڲ
ǶСҲ֪֮ǰλŴˡȣ˭뵽һѧͷʦȻǸֻŴ˶׮̫̫ôͷ֪ү;õʱ򣬱ЩҲӦۼҽס
۵𾢣ˣϵˮյ죬跿ֱ߽һԣǷתͷȥ˶ʱɫ֪롣
Ϸͷˮȴ͵ͷүɵ˵ģ
˹ܼҸȪĶӣ˼ͷĹϱרܱԺ̫̫ϵһ̯飬ǶҲ֧ʹҲǰ˼η˼Сʱͷѵϱǿɥģž˵Ǳñץ̾һٰӣԺܺԼ죬ٺ˵˵ˮˣϽ͵̫̫Ƕȥ裡
ϱɴ⣬ǧл֮ǾæͭϷȥ˵ͷ˽˶æˮ裬Ǿֱ
ƽ֣ʱǼŮƼ϶ͷǹϣͷֵһϣ϶ռͷλӣܿϱվ˵ѾͷڸԵ۾ȴȫϺشšųֵھӪֱֵӲ￴飬˻øࡣ
ϴʱµ̾ǰϢʱʵһȥɱԭѾ˵µģ˭֪ڰ·һ⡣˵ͷŴҲǼѣӲǽľʰˣ˸һ״ż̫̫ҷſģϱزίʵµˡ
ô˵Ҳÿģ¾Цл̫̫ԡҼүִӣ鲻ǰֻƾģŻ˱˲ࡣƽҲȰһھǰѹˣ֪ͨվ飬ָͶˡԪڸѧ˾ʷѧʣȴûѧ飬˽ֺǺ¡
˳ԼȻˣǫѷһ˵һٲѯ˼䣬Ǿ̸ֹ£ﲻ⣬ʱЦøˡ
ֻվűߣһȴһСѾͷúľѽšСѾͷ˰֣æֽ˹ַǰȥԱߵİ׷Ƽˣæȡһյϣǹϡ纡ϺͶϡ
Ͽһǲˮɫֿڽ˵ⵡͣЩֲʵڲó°ܵ¼ȡȪˮζԲŵʱ򡣽Խȥʥܻż̫̫纹ﲻһ緹ˣ콥ˬˣͰںͷ԰һ֣
ȻؼҲ£ˬشӦˡ̫࣬ϾͷԸϺͶȥС£ַԸܿŶȥй䣬Լ˵һǻ˰뱲Ӽ߷ƵˣһںŮĴȺ⻰ͷ̸£ϾƢԺüҽ̼ѣеλڱкͰ˵˶⣬Ҳûһ
˵ԭǹԼֻǶͷһżңĿ֮Ŀ⣬ȻԾâڱʱµܿһܿ˵Ͼ£֪ͽ˵㶫龰ⱲֻȥͱطԽˮʵĺܡ
һ¼޵ϱδĹ˴䲻һ꣬Ȼûʲô̸Цһӣ纾ܿᣬӹԣǺദӣЩʧûֵܽãСҲûʲôͬˣֻɽʱϼסһӣִƵЩᡣĸ׵ţԹӵĿ⣬ǴҲʲô˼ʹңЩζ
Ž㣬ɰ͸㡣
͵ػع񣬼һɰؿԼæʵãǡ
˵ͷһؼŽ㣬ҾöŽ˺áʹɩһáɰģͷװõ㣬ɩҲ͹һ¶ȣϲЩˣ챿Ҳ˵Ҫ˵˶Žǧҡ֮ҵһ⣬Žǧ¡
ԱߵܿЦصͷ¾ֵһ졣ֻǣ峺۾ţôҲ˵ؾĻֻ漴һɫнΪ񡣼ֵذͣɵ뵽ǴӯģԼŮ߼ˣʱ̾һ
ĸͷһԼҪˣܵͷٶġż·ж»µ˼Ϊϼ䣬ҪТԵʣǸĸ֮ý֮ԣԽԼôģ
ڼпͣżԺԺȻǴ㾫£ϵļŷǲǰп±ĹƼʱͷߣۼ쵽磬ͷϢ˵̫̫˶żĸŮԷǷظٲԤȥ緹ʱǰȻһ󼱳۵
үˣ
һ֮һŷȾȥԺţæӭȥԽǣִĴһմȾĸҡһȺЦΧʰ㺬Ц˵ͷ׼ŵʱһŷȴԱһ䡣
үż̫̫͹̫̫ͣѾˣøϡ
ԽǰյʥڶնɵõĹԱѾǼˡңʥ˳馲δǰÿÿ˺׼ʱ׳һľ⣬ɱ˵ֻƬǾس·Ϯһ⣬ٵһɱڵĻ
ţ͵ûɱ˲С
ʱ˿̣ڻոʱЩΣȵ˼ŶͷǾ仰Ӧ˹ʱͣס˽ŲͷǸŷŵһ飺ո˵ż̫̫͹̫̫ͣѾˣ
үĻż̫̫͹ȷʵڼ͡ͷдң̫̫Ըż͹һ¨֮Ҳͳʳĵȵȹȥż̫̫Ҳ
ⷬԽһô˵ĸѾˣ


ڶٰʮ ڵ
˵һ·糾ͣԽǾֱǰԺȥϡʱ˽Ϣͨ˽ȥԺǰͷ̤ԺӣСѾͷͷͨүˣ
ݣеĴŹϺϣæǰݵڵءƽճڸǰʱ򣬼񲻹һݼֹһһ£ٲðİݡδͷ˵÷ʦĸһա
ϼԽתԼǴ£ȴֻһݾǰԽͷɴͷɫ˿СӻӣϵڽǴѥȴȵշֱʱһȦ뵽Խ;ôһ̯飬ֻпðβűһ仰Ԫڣͺá
򵥵һ仰ڹ϶Уȴһζ´һԽ㷢񱱾ĴڴľȣǺġʱطȥϴѣ緹ͷ԰á
ԽЦŴӦһߣӸո£Ϻһ£æŰ׷Ը˵ȥװһеĵԽȥһرֻǶ緹ͲˡȥʲôģͼҲҺͶż̫̫ȵ漢ȥ̫̫Ͷ̫̫Ƕٿ纹óϱѾͷȥģҲһЩȥ˼ЦżҾȻ˿ˣ
ӵѾͷʱȫЦҲЦ˵̫̫ǵˮ©һǵ꣬ѹͷȻ
Ȼ˵ϣ˼һ֮ŸľǲŽμзȻתͷϣЦЦ̾Ǽ˿ڶ࣬һȺȫĵط˵ģ˵ƫĵҲеǡ
ԽǰŻصԺӭ˵ϼ仰Ű׷׷ۼݹһУ΢΢һ㶾ĸǶӸؽлһҲԱ͵Цۣ¾ͽȡʱӣȻͽи˿ϣԸԼȡá֪ϬѾڶ߶бˮϴԡæӳȥ˶
ԴõԽϢϬѾԸ׼ˮһͭˮľͰУ¶ȣһ˽ȥһתͷԽű㷽ӣЦ˵ˮãūȥԤѡ
Խ˵ͷϬȥ½ԡͰ˵֮Ҳʹʹϴһˮ裬ﾭס춫ܣ֮ǰʥֱʵ۲ǲһڸ飬Ŀ⣬һͱˡȵϴ֮ӣۻ׸ɾѣˬʱ磬æѾͷš
Ÿ֮ǰǾҾɾӣ俹𸣱սӣǰܾ֮䲻ҾλȴҲϵӵϮϾǵĺˣլȴŸõͼµġլҷ⾸֮ǴһżҰִ֮ľȻͥԺԺլ
ϾϾڽˮ磬˵Ҳʲɲˮ̶طȴֻǳˮӣȨֻԼںɷѿˮżҺ԰̳ͨرܹɽƣļֻˮȴǡˮĸ֡յϯ̳ͨصһͤУһɫǵ߼ľӣƲҲѾˡ
Խϵʱ򣬼˶ѾϯæһһͿͷŹϺϣǷϺͶϣߵһŶ纣ͷǿһԼԼλӣβΪϱܿżѾͷվԱߣʱΪϺϰ粼ˡ
˵ƽնʳ޲ϰߣռǰϯڵ԰Ȼƺ«һɨˣٲôȤԱ߷˵ЦϻɫˮСķϰףôҾ۾ֵϵʱֺãЦⱲӾڿⱱطתҲûʲôߵķ⣬˵һЦɡ
˵һһ˼Ҳս𣬵ūƽ˭Ҳ˭һԼһλŽǵĲƲزһһˣͷǲ£Լ½յĿһ֮˭ļҲƶࡣڶʱٴʱǿɥ˵ǽ⵹ùⱾҲư߰˳ɣǵҲǴͷɥû˵ǽƺӴˮضˣա˾ǶǸ֤˵ţ˭֪ȥӰȥ˵ʱȴŵӱլԺһ֪Ѿ˾ү
˶̿Ц˵˺͵һΣȫˣǡŽվүţǾɥģ˵лƽݣǧڣ񡯡ǼҲỹ꣬ȫȲһ֡
ҲǳŵڣϹĨЦ˵һͨ˵ĺô΢΢һЦƳһԽ·ЩΪȻͷ˿ϣȻֶԷ΢΢ü֪û飬Ҳͼǵлƽô䣬в̾һֻ̲Ӧ˶䡣
һٷ̴꣬˷ϺͶϱŮһǲߣֻԽǰϺͶ纹԰ӡ˵ʱѾ磬˼˿˿ڣҲþܾЦŴӦˡ
һֵʱ򣬹ȴȻתͷ˵ż̫̫Խ֮ң˶Ŵʦ̵ĳɾ͡ҲСˣһöѾ˻£Ҳõ˳ɼҵʱ纹ģãҲ䣬˵£֪Σ
ϼһǶżң̸ۼ޶ֻ̽ڷ磬ѻ˵͸ֻ˴ղѡϺȻһ㱡ĴֽͱˣסˣԽҲסˡǷĸֵƳƳһߵĶ纣ϲ˺ϼۡ
δɩô
Դ֪һѧīԽƷУ֮غ̶˻µͷôһᣬֻͷһʯء˼Ƭֱ̣˵˵̫̫ҲģֻүУǴʱףֻµԪڵǰ̡
⻰ϲͷԽɫò·𲻵ǻϲٲЩ̾ͣ²ϣ˵żŵڣŴƷ߽ѧʸǼҸʲϡֻʶż̫̫Ƿ⣬ǾȺһϸԽ跨һǶŴ˵ѧ´򶯻Ͽ˶Ŵˣ˫ϲţ
û뵽żλ̫̫Ȼ˵Ļʱסˡãŵͷ˵˵Ǿ̫̫˼
ͶһУ纲ɵÿԽǡ¶Ȼ˹Ŀ֮䣬ʱе顣


ڶٰʮ ȡʧ
ϵϱȻܾõһ𸴣Ƿһ׮¡ųµĶǹǧһΪ˶ְΪǰãȻŵԡȻڶ֮ѡ˶żңȴȫǿжżʲôΪԽĶʦλʦƷѧһһġ
ϽĿͶ˹ԼԽһ֪ڰĻ£ϼšͶһֳϼʫټ֮ɽһ·ͬкǶľѩȴ͸һ˸ĸǿۣദôãæûжͲɡ
ȷʵкøУΪˣŻȣǰһλؾĸ˵϶֮ȡᡣʵʱѾ֪ĸ¶ϼҺͶż֮ʲôѡ
Ѿ˴ΣĶʦȴڽگ֮мδŶʦȴʮꡣǰ˵Ҫܶ£̸ۼ֮ʱʵۣöԷô
ǣܣԸôô
ȻڣϾ˵纹ɫ磬Ը߼ЩҪ˵
纱飬ʱϿԼæӦˣǰȥŹϵĸ첲ʱ򣬹תͷԸ˵绹Ҫ飬ȻȥúԤšԽʦĸ˵ֻϧ񻹲𻨿ʱ򣬷԰ƮȴҲ⡣
纷ŹǰȥԽʵڲ֪ĸʲôҪ˵ʵعʱѾߵûӰӣֻʣȺ͵Լ뵽յһμλʦĸʱԷкͰ˿ûн٣֮·ֶһ㣬æǰȥε˵ʦĸɽؾʱûܺһͬȥϸ
ǹȥˣȻšЦŴԽĻ漴ʾԼһһУ˵纶Щ鶼˵ˣϼ̫̫ʱزݣܲƲֻңүҲͬ纶ʱЩ£һԼ⣬ӸǿЩؼʱȴǺп
˵϶һ٣Ȼҡҡͷҵ̫Ůͷûʲô˼֮ǰٲҪúֲֲֻ֪ӦòڼƽЩŶԡ
Խһ˵ЩǱҧҧʵʦĸȷʵѵõĺŮӣҲһ򾴰ĸǿֻۣǽĸȻסǷԸ⣿
ᵣ
ʱһǡôϴ˿٣ֻжЩȻʧЦؽҷĳ˵Ǹĸ֮ý֮ԣΪ˸ĸ˭ΪŮѰõ˼ң纶ദʱҲ٣˴֪֪סԼ֪ԵԵ£㿯ӡƪСӣͨȻĵģֻŮƤױ¶
µĹдֻ̣δʢļڣ֦ͷϺټܰɫǵ㡣ֽһԳ֦һͷԽȣЦԪڣҺֻôһŮһֱҪиһˣϣԺúôƷѧҶŵù֪ˣҲضͬ׮¡
͵εʱɥͷɥ£Ȼͬźǰ䡣ȻԼҲǸո֣֮ͬŴ඼Ǵ򷢼ʮװ֪ôһ¡
ϱ˵Ϊ֮һ֮ͬᣬԴԺӲڼңɥ֮¾ͷԸ˺ϱ棬ԼûǰȥæϮĹʹ˴¹֣䲻ǣûԵšףʹˣŸһ飬ųһͬ˰ǡĹǺûн飬Ȼֻж纴ŵ䣬˶ʮǡΪ͵ݣĴŭ馣ҲǴܹ˶ӡ
ǣϼŵլ˵б˰æά֣ȴȻǰ䳵ϡֻҰ׵ĵ¥ϣǡҲݣ¶ޱ
δᣬϼҶŮȻÿȥÿ顣էȻ˾ޱ䣬˵̲ҲϷպ˵ЦֵҲóĬԡƽղ£ĸ׵ɥ°壬ʹɵҲܿô¡ڼͻСĶŮҲʵʵϰΪ̫һνȴһƣ˶ٲκε
µڿΣûᣬǸɺͷԴС̡ϼҲǴ壬ƫ檷ȻǾûָ񲻹ʮͷٲҪңʱȢһļֻֻһŮӸù뵽ǿв˼ıݣȴڿԸ
һߣ֮ȴп֮ϸڼλ֮Ŀˣ¶һ֮Ŀʱ쳣ڽܼȻҪԸôͲ˵ĪΪЫޣһմ˱߾аǰ̣Ѿĸˣżҵų䣬ȴͷһ˵ԶײڣҿҲˣ
֮ǰܶǲȥһˣոջ͸ˣ󲮸Ҳ֪Ҳ޻˵ʮͷϿڶ˽꣬ѾЩ࣬漴˵ײûʲôԸתֻ˵ͷϼ˵ѾּңϾǶмزãĸɥҪǮ
Цһ䷴񶪹ȥְȴȻôģԼ뻮պ۰ɣܺã£ԭҸõõġ
֮ǰϿѾ˿׼ʱҲ֡Ҫȥʱȴ⴫һ
үżүŵˡ
һ⻰еһ㶣漴ЦЦ˫ص˵Խģ֪һ棬ܶţʼաһ٣ԸүүǺӴҰٹͲȥˡ
ͷСˣ鷿ػ˼ŤͷϿϱò챳ǰȥȥ
ǷˣϿԭʹߣʱҲٶҾǡ˻ãһСˣ֪Խڵ䣬Ƭ̡ʱͿԽãæ첽ȥ
ܣ
򣿡
Խĸϣ֮ǰųѾ͹ǣҲֻһı⣬Ϸ·һӳࡣû뵽ǣ֮գԭҲǴߵʱڣոյִϸʱȴûˣҲֻϼŮɥ¿νǰ塣ʱϿ뵽λ˱ڶϼ¸֧š
ϿԽ䣬漴ߣ߱̾󲮸˵˳ͷּ˵سΪ¹٣ֻҪΪĸɥһ꣬ԼʱΡΣﻹǲܡˣ߶㼸ˣԵȥº˵
Խһ˼⣬漴򷢸ԼؼﱨţϸϿһͬȥ뵽ոϼҼʶ˿Щģ̬ĸо
պչ֮ңһ˵ͷҲ˹⾰
ƣһӦΪ˷С£ȻϾͬڶ֮ƣ˱ҲлͣǰȷͬˮΪ֣Ҳв˽ԽϿڶһ̾ŷӭոսŵǻعϳϿżЦӯӯԽݣ˺Щ
һԽڣϿʵû͸⼸ĥƤӣ˼קԽšֱ˴ţŷ˽Ųֽ͵Ҳ֪˭ߥ޵ģõôˣֲֲ񣬳Χƨѣžķ
˵Ȼʷһת֮ǰ˵̫̫˽͵һ¨żң֮Ҳ̫̫˶żС㣿Ȼˣ¿Ƕˣ
ȷʵˡԽϿѯʣֱ˵˵ĸѾʦĸʽˣմԼҾͻύֻ¶֮ǰһ跨һΡ̵ô꣬˵ǣگվǺõطܹ֮һƬģǾˡ
ȻҪΪ˴һϣ㻹˴ӽگ̳λʦ
ϿʱһԽãЦƽҲЦʧǺǳ⣬ʹ߹ҲʥȻΪ˶Ŵȥҡ˵ΪôüģǴ󳯣Ʒ¹ټ겻գƷϹ٣ڸǼλѧʿ֮⣬Ҳֻеټķݡ
Խһ̯ʵʵصŰٹ٣Ϊ˻ҼҺͶżЩƵƵӢҲˣȻ֪ñټֻϣܸᡣ
㻹Զ
ʹϿǸˡȻ켩ٹٵĽˣСô˵뵽֮ǰֺ̬ȣ֪ʱ˵ǲһ䣺˵Ǹĸ֮ý֮ԣԼأ˵һ䲻ĻҺһ飬ûʧһӡҾ㰴ոĸ֮ȢٲҲҪ檡ͶСദһӣϲ
Ȼ˵Լǻûʧ񻹲һ


ڶٰʮ ʥѲ⣿
ܴĹٶڻʵйĹЩֹһȨһץĻʵۣ˶һ˿˿ұ¶ƹܳ͢ǮӵĻԭڼʹʿľ޴֧֮Ҳֻ̾ϢһпһٶҪˡ
֪֣ʹӵִϾּ䱱ϣִﱱ֮ټмȴ̫๬ˣ˭Ҳ֪Ծ˵Щʲôͷֻ֪ʵںƯ֣ͣһϮٶլԺһ׼䲻ڹټ£ڼҵ¡
ȻһգӦڼ֣ȴ馳ڴľĻʳ֮Сˣۿҡһ˴ʹҲΪ̫Һرʱ̲ס̾·أ
㵹ǵã馴ʱ鼫ã̫Һϲԣ˷һε£С̫ϻ̳Ͽֵ˵δ뱸ջذ˰֣תͷ֣˵߳Сڳر֣ˮǲӾڣźøǸˣȴֻʮ·ˮ˾ΪȾȸ߳پȸ㣬˼ˮعͷ޸״ɼǵã
Ѿȥ˶ʮ֣꣬͵Ȼǵ£ǵԼʹͣ߳ߵ̫͹Ůȴȱʮˡһ뵽º׺ݵģ˵Զϣ̶꣬ڹִ˲ʱظе⻰ͷ׽Ѹ˼һЦ
ϼԻãǳ񲻳ˣЩ齡úܣЩջôһ⡣һξǶʮȥˣϾ¸ĺ̫Ӽң뵱ϴڽʦ龰һ㡣ǳԶںʱҲвٵط̻书
ԸЩɷȻһ뵽ĸȴƫƫ־㣬üͷȷʵ㴢֮λºҪǵ̫࣬߳˵ͷհȴӢŵҲͳ˿տڰ׻Ȼһݣڶ϶βܣҲǰݺʰһΣ˭֪˷ɽ㾹ǲ֣
ѵԤѧԼ
Ժתôһͷ֮䰴ȥȴıԼԶӣң˵˶˵з⣬ȴδظ췴
վһӣʼղŲӵ馷ת֣ͣǫǶǰлҪǡ
ԣ֣ǫæǰųף˵ĳԣҲЩȻ֪ʵۻԸʲô
Ȼδϣ¸ͽ۱Ӫ۱վǳ˵񣬵ƽյҲ㡣ѡپ׳ߣټϴԪӻص׳͢һ͢ҲضƯϣйһֻ֪ı㣬˵¶Ǳģ±Ϊ޺úòꡣ
ڹƷƷĸȫ֣ͬǫһڹټ̫࣬һü̫࣬ƷʿٽԨѧʿȻʱĻ¹ϮȻǺ䳯ƣλӾһȺʹֶΣǸȹֻ̣ҲСôһ˵֮Ȼ
һԭ˾ࡢڹټࡢüࡢ˾֮ת۱ֿȣ͢ضջ͸˵ˡ
⣬켩ٹ٣Ȩȴ˼飬͸泼Ԥ趫³켩ٹ٣ڹͳ죬Ҳһ֮͢ڡ˾ļ˶Ѿˣ϶ӹռλʱ긻ǿ˶ϡǸմã±ģٴԶϵʱϣ͢Ϊ֮Ȼ
ʥ⡣
֣ǫȻæ˺븩ڵءԶ̫ͽΣ׻ϱضĸ̫ʲôҪٲöǸ˼馻ǫ֣ˣ֮û˵仰ͷֵ
̫֣࣬һǫڹҲ˽ۡʱ䶼ڹУסʱ伫١ּ֣ù£뿪;ֱüࡣһţͿ̫Χ½ͽУʱü
½˵󣬵۹·˷ǵһʱ俴ǫæƲǼ̫ӭǫõп£ֽŷԸȥ衣ǫյһڣڵЦСѧʿͽѧʿ˼һգ˵ϴŹ֣ȥ˹Ƿˡ˵ͷԨǼλѧʿǼ˾ĲҪ˵Ź֣ʥ졣
ǫ֣Ҳûʲô½⽫ǰͷһͨķУڶΪ̹ͽܲʮѾ˴ƷպúҲԼһɫʱִ̫ࡣ
Ԥض͢ƣᣬеǣмɲҪѴľͷϣϲϲḡˡˣϵ˿ˣСŴ˱Ͼһأ˵ˣҲȥлл
½ǫⷬѵ㣬вɵһϸԼ⼸죬ɲЩΣҺһģҪִţ鷳ֻǸǣϽͷϸ¶޸м顣
ʦģ˵Ҷסˡǵͺˣлš֮ȻģСŴ٣صصţñ˿ҪҵĴСŴҲ˵Ҳǲȥǲȥ
ȥȥǫɵطԸһ䣬½Ƕѹ˵ոջǰ㵱ֵЩ㲻ס֮ܶ϶֪һأȥŵлʲôñܻģ̫ۡٹ¾ˣҪʹͰٹ١֮⣬ضԽһЩ㲻ţʱٲûȥŸ
֪żһٳͬСɣ½ǫĶԣǲһʹ˶񣬼ǫﵭȻسԲ裬ɵ뵽⼸ĳЩϢʵʦмʵ벻סϴ͹࣬˸һǱϲˣѵǻѾ׼ˣ˵СŴ˻δ
ԣǫЩһµĲˮǺţ²յƳ½һۣЦһȴһԲؽ½˳ȥȵտյֻһˣֳݱѲʱдµһ֡˵Ƿˣȴǵ
Ԫˣ
ô谮վŮ˵һĸͬĵֵܣֳǼ乧˳վлǧˡ³˺֮⣬л׾ĻңֻһȻɼɣʵҲδطġЩ˸ĹԱѡǱֻŹӵܣⲻ޴ʲô


ڶٰʮ ޥС
īԼϲǶڿ⸮յˣż¼㶫͡ͳֻжʮˣն£ϺͶĸŮǿ֧ټһң񼴱䣬ĵɢҡöżҺżڻ£Ҳиˡ
̫̫ŹӵԼһ㿴³ˡ
ѧŮȥɲһ׮ѻ
үڽͷѺţϢȫޣܲɵʱϲӣүȴɣ
߻ֻǺϸŰ£ô죿Źĵˣضţʹʹ뷨ӡ˵ױ˵̫̫ȥͿʼðҾߣ񱱾ǹٻ˼ҵĳֻǻ
żŵڣԭ䲻Ǳ֮ϤϾͱһĶصׯҴٺ»΢ҵȻúȨ˼ȡʱ֮Уϸǰʮָͷ㣬ڿϵֻǺЦţʱʱһ
һСǶ͵𾢣ȥЩЩͷһ̵ܳԺӡ˳ǸСԺһͷײӽݣһ۾Ϳ϶ͷȻųźӶ̳
ȻˣͷЩһͨûУضˣ
Դ̵̣ҧ촽֪֣һʱûתԴʲôˣҾͲС˵˵ҳҪͨʲôС壬СϾҪˣҪҪҸ˼Ҳˣʲô˶Уѫӵܡʿ鹫֮һץһѣҸѡһ
ҲŲأСͷҡ÷·ǲ˹ģǰȥ£Цرסĸ첲СȥĶҾȥĶϺеиС㣡Сӣ޵żȥָô۸ڻܰһѣ
һѣҿҾͺˣ
ûؽУ̧ͷƳһ۶纣Ц˵֮ǰҵǴһЩ˽ָʹԬ˻īֽŴˣ˵ˣǸͷ˷ӢУüʹͶҽǷҲ˹ͷػҲ֪ˡŴֲʲôԽܺúıı˵ûּˡ
Ű˼ʱµλ˼ȥסǰ裺ô࣬Щеûģðױ˵úͱ˶ܲСȥż˿ڶĴլš
ĳǷΪЩʱߵĻһֶ˵̫̫һʱ԰ӣһͤͷ˰ʱΪլйض࣬ڵźȴһһ·ʹǻֻиʰ·硪˵Ķλ̫̫˵ˡ
ںϸأûһƲ£㻹һֱ˵
¿ϵɫȹӣſͷϾմһƬҶӣҪæȥʱȴǺȻһֻҶС룬һ㶡ԱߵСҲƼҶӼ侫£Ҳ档
ͷʲôɾģǳޣһһӣ
ЩģʱְֻССˣ漴Цм̫˵ڸԤױЩɵԤ˲֪ӡҪҿǼױԤ׵ˣǱҲδѡáǰǰ󲵻˸ǰ˴Լӵ˼ˡ
ԣ纲Լ鶪һߣæʵһΪϳ谮˸ⶨһأȻᾡľõģôһٶرѵһ⣿
СҲԱ߰ǻǰЩٵܲ۹ⶼûаɣ
ʱվǰ֮ɫһЦС漴ŶԶ纸˵ЩԺȻᶮȴ˵֮ܶǰ˼˶ѣԺһӳԺȲڱľͱˣͨˡڹлЩ棬һͷԸע⶯顭
һ仰û˵˴ӯС㣬˵ǿĻҿġ
ĸʶİͰ͵ܵżңѵҳŷѻҪ˹ɣԶʱü𣬵ֻջغһһֿԣæתͷԶ˵ãȰ뵽һȥʾʲô¡
ճδҹʱٲЩ֡æԸӯȥ㽫ͳȥ˭֪Է֣Լ·ؿ첽šСش˹ڶ纶˵ѵǿˣ
ѾͷͻЩûӰӵ˵ҪˣĸԻȵڣǺǽʾ֭Լ뷨ӣôҲôС˵纲üͷЩĳʲô°ɣ
һӣͷػתҲſڵСѾͷӾһͷӡͷϵĽκͭһȻǲ˶ȴȻЩǰֱһ˵һʱǰԽٹݡӻٹǵطҼǵδסʵЩ졣
纸ոձܣСڴӯָߣһ⻰ʱסˡֽ廨ڱϣֽԱߵһӣæʵǻ֮ǰԿɺãһʱټʦ֣ɻټˣ
ֻԼû˵ʱȻһĶʱ˼£ǻϵټԼΪľҵĻ£
ˣܹôŴ˾ܷųǵȫϵĲвһ漴Ц˵ܲٲܲپ͵Ҹո˵Խ£ˡģ¾ͻȥʲôϢ㡣ҿɲ᲻ٲȥ档Ӣн飬תһ
һ㶵ĹѾţӦ׷ŵʱȴѾûӰ鼱֮£ֻץСԸ˼䡣ۿС׷˳ȥվһ
ʱ˿̣С̫߹հõԽȻƷߣҲѾֹһˣ๬ҲܹгȻٹδңС·ԽԽƧΧĻȴɭϣÿ岽վһǿ׳Ľ󺺽խСӲ˼ɷ
ȵٵǰʱǴ岽һڱһڣĿľԽȫȫסˡһֱ˵ڷ缲յǸ轣ɫӰ˭·ˮòȥ˿̬
͵С̫ʾ»ǰ˼֮ȴֻǿյϵĽƶȻһתӰٿ˹һ˲ȫԳŲȥǱܵؽԭأۿλεĽıӲľͣ


ڶٰʮ ʵ۷
ӻ֮رƽοԪϮһϯ£ٵʱȫû֮ȺαƽԸľǺպ书ʱ˿̣ȵǱͷһҫ۵Ĺԡ
ԽһᣬŴб˵ӹȻСеǰ治ɫ㵱˵ϡѰ֪־¾ɣϻ䣬ƾ⵨ɫγղɣĽ磿
߳ɰջʵֻһʱһԼոǽʱԽǸеĺ⣬ȻѾһ亹һ¶˻عģæ˺°
ϣǳ죬һ˲Ųӡ
Խ˵ŵŲӣ֪ҪòŲӣش馺⡣ʱԽŲ˵˽ƣ˵ֻ֪˳ֶΪһԣʱͲٿСӵڶֱۣӾͰɨسˡ
޽
ƼʵֽӸһߵ̽תߣԽһڴ֪һǹˡƮķԸæǰ˵λøõಽؿл۽ȴסĴ
ٵλ磬ӳŲ֮ľ뼫֦Ǿ޼ȥ£زסһˡٹǰʯʨнңٶ֡űһձڣһԺȴݻֱм̫๪Ӽгߵݣֵ̫
ǵǻ¥ȴ̴ľձڣƹձڣֻһӳԴֺꡣԵиվһĿбٵʿС̫Ǹ£ׯصķΧУһ
ȵ̤âڱĸоʧбϷһңͷȴʲô֮ûʵȻֻ֡䡣һۿȥǺıʼ·ǽշͣ͸һ״ơ
תʱǡÿԽ̧ͷͷң¶ȣüͷһζʵٹֵܵ鷨ͷҲǲôΪϵдòã
ֻٹλѧʿĿ壬鷨ͷûʲôʶڿ֣ĥֵ˼Խһɴʵʵ˵Ҳլۡõ֣Ҳϵȴδôֱӵⷨܽͳɻϵ书ֿΪǹ֮󳼣ܽͳɡǡС֮һһڡ˵´Գһȥ⣬Ͷ࿴ۡ
Խ²һһѾ˵֮й٣ҪסĶУƫƫѡشƫƧٹԤǨǡǡǰд͡ǬٶʥĶˣҲѭؾɣȻֱȥʱԽ˵⣬ȻһЦ
Ŷ󣬲ĶأʩʩȻǰ£Ƴһտ治λӣ˵㵹ǺԵ̫˶Ͼ֪˵ɽͶɽһͬͳ£صΪ飬˵ҪȥǶ̶޻˵ѾȥɽɱˣŲ鲻Ըذ֡
֪հˡ塱ԽǳԾͱˡհ꣬ȴױռ˻ʳ֮λ漴ֱΪ̫̫֮߳ⴢѷãڹ˽ǶǼѵˡЦЦֻλʵ۵˼Ѳ⣬Խ˰һᣬһ۽ǹ
ϼȻ˵ɽ£ò󵨽ԡǰɽһУʥնɱ̷İˣسʱϮʿɱʮˡͷİٶͷأݸմ඼Ϊ壬˸ҴϮղɼɽѾġûǰŴһٶѨһ·ǲʰڶŴһƬġ
ûȢʦŮΪ˵ˣ֮ǰĻ㶼ˣ
һڴԽĻڵزʱյغݺһӣЦһɽǽ̵һѧһ죬һ֪ӣɽڽگҵãλĸףʦĸڴӦ˭ĪǸƣӺɷ򣬴ҵɼңûϢ
ɫѵʱȫԼҲںʮʱӭȢΪ֮󷽲űϿرƽǺպչѫҲһĹ͡һ֮ͨʢŭ֮µӳϵһ̨ۿ̨ԽһԶ˳ȥŸеͷŭԽ⣬һ
ΪʹһʡһʡգȻҪеˣһɽòֱֻ̫޸ֱ֮ȨؼʱΪβࣿն࡭Ҫµķ⽮ֱ˵¶ףǰ̷˾ٱ췴ʱƽкѣ淪͸ýܣãֱö˾ɱȥˣ겻ΪСģ˭֪µͷ³ֱçײ
Խʹһ˶Ķ壬йͷǹа𡣼ֺȻһֽùһţͷּ֮һ㶡⼸춼ıᵽǲעдѾ͵ּǺ͵گʱһܲȵȴһֱǡ
һùǣҲԽʵ˭͹
˵ʱź̫඼ⲻڣЩ۹·˷䣬ż¿ͷָƮϣָʹԬӦϷԸתƻҪ飬ֻ˵Ӧּگз֮
馵ûипΪôɣֻǷ֮󿴵ǡƵ塷͡ǡ˶ĺôȻϳԽոǷԵʣ˺Ȼƣһ̫ﻹˮ©Ҫոյӡߣȥ޹һȶɽȥ֮˵
һʱѾȵͷۻԽʱϲæӦҪȥʱȴͷִһ
ǶɽдǣȥúöһԽǰֽһֽݸ˴ν౨ԽɽһӦֻ˵˵Ĺ٣żΪпҲúúö顣
԰ָԸǵԽϹؽʮƥ
Խ˼ʱҲýռʵ桪ǱָűӣȻհΪԼ飬̶ùѪͷ󾹲õ˶弴͵ĺϢǻͱؽʮƥѵνĻʵ۷죿


ڶٰʮ Ѽһ
ôûϢ
żұԺ֮УһȵĹϣҲ¶εǡ˵ԽңҲ˼ǷſףԼơ
ѾѮڵʱȻάסټһңһˣ˭֪Σֺң˵г͢ȥĹԱѱɱǳʲôһת۱ǹ¶ĸ˵ųӲǱӣԺȴ˵׼οֲʡĵˡˣָȻԽ
С˼Ȼ޴ӵ֪κβ˷ˮģٲýڱͷϣոСһµϱʮ壬һôһ仰жʱвޡƷӼųһ㲻Խ۸ףҲپϢö࣬ƫ̫̫ƫģЩһֻԽæǰ˺
ͿǰȥЦݵ˵̫̫õģǻټôԽֲǵһʥйؽڵȻյúãµġ
㶮ʲô
ã⻰ʱˣʥôףͷЩԱսս𿴳һߵȵϼأȥϵʱǲȶӳð亹˵һ仰գҪôҪ£вأǿɲЦ
ɫôһ⣬϶ʱЩڣҾϱܿҲԱźһѴСѾͷǰڼ˵һﱻѹô˵СѾͷʵʵɷȴ˸õǰǳﻹ̵ס
Ͳ˵Ǹĸ֮ý֮ԣż񶼳ǸӣֲʲôļԽαطǵǼңΪ黹ȫ˵£ðַգαأ
ذȫһɨ˽ȥ˵⻰ѻȸŸеЩԾ̧ͷһֹİýĿͬƵģ·úˡʱЩţæڨڨ˵̫̫֣Ҿͷʶ̣ôһ˵ˣ
ڹˮ·ʱҪһϢĽӲʱͷȻһ־ϲ£̫̫ү˻ˣ
һ֮ڿĹ϶ʱһվҲҪѾͷֲǼǰԴӡһϱϲɫվͷһ鶨Ȼͷʱһʯͷء
ϱԭǱϲģ̫̫Գһ֮æϥ漴ææ˵̫̫үոմ˵һ˳죬ϻʹʮƥؽӡ˼λȥпⷿȡҪڹǶȺһᣬ̫̫ģš
һôһǴϲֻж־ֶʡԴűؽֺϵ͵࣬ټйϵʱǱ˭ˡǰ˹ϵĸ첲Ц˵ԽȻи֮ˣ˲˵һʹ͡ȥ̽Ӣˣ˵Ϲǰյϻʹͣ˭ԽͰͷ
̫̫ղģȻү׼ţҲ÷ˡ׷ǹͷѾͷҲЦز˹һߵĸ첲ոճ˴ĵģǡûθڣҲúúóһϾǴæµһϵء
Ѿĩ˵ѽ磬ͷҲʱȣվ̫ɹôһСᣬҲľۣ˷ϺͰ׷Ļ㷵ӡ˿Ȼ£ͶܿЦĵһϣ㹼Тġ˵ˣڳæµһҲʵܣТҲô񡣡
˵׷ѾһѾ˸ӵ֦УͷģϺˮȡ⡢õɻŴ󡣹Цų޿ڲð׷ȥ÷϶ƷȻ˶˵áбһۺ¶΢Цܿȴ΢΢Щ
ֻ֪ͽ̫̫ͲԼʳ
ʱԽԼٹһܻǸԻطȥ÷ءϴϱúöͳɣõҡ
ϽϱϱһߣͶ԰׷Ը˵ȥϬһˣҪԸǡˣ߶ͷСǣԽֱӵС׼ԵĲˡ빬ʥ֪ľѹһѹ
ʱ֣ԽŻصŵʱĸӣʱӱȴһ󳵡ŵŷ͵ϢʱæŰᶫʮƥؽӶ˳С̫׼תʱ򣬹ܼҸȪԴ˳һ˴һϵȵͷ⣬С̫ʱϲüңǧлȥˡ
߹ܼʵ̫ϸˡ
һȪæתȥԽЦؿԼæЦϾǹͷˣܲ˿ֻȥ̫̫ԸˣؽʱҪյеĿⷿ͵ǱߵţүسɻõϣѾͽȥˡ˵үػǵ˴棬ǿͷһأ
ܵľҲͷһݣ
Խĵ׿ЦһԺȥʱһæѵү̫̫ոշԸˣ˵֮ȥԺһˣԼԤ
ţͷԼ͸ѣԽֻô˻طȻѵĴ㣬ž˳ȥǰŸߣ⼸ոճæĹ¾ͱ˴е˵үøе˵ʵ۱ϾǿӢݼڣ˵ʵվżԱߵĸȪûزһ仰
ż˶ˣӢе׵ĵֶܵܺүúãʱֺϻ⣬ôҲԽô๫󳼣ˣүĻ´ԼǶˣͷҪæϽԸɸԵĻ
һ̤뱱ԺԽСѾͷͨæϼ̨׽ӡǰͷѾͨ󺹣ͷз磬ȴȣʪ͸·ȫϣ쳣ܡֻǽ쳣ҪֻܴһԹϸ˵
˾ͺãԽĻϳһͷȫϸܵĺ飬ɴԼԼҲܿˮۣЦŰӵ˹ȥǱʹһ˼˻ҲɴսΪӦȫ飬ʹͻԭҪ緹ģһȻȥԡѣҴ˰緹װ͹ȥ
ԽҲŷæЦӦˣԤˡŵſʱȴϵæתȥ
ˣǰѾȥϾְûȴ϶æٰ졣ǳףԺǱ߾̫СˡԺͷһСԺԺҲż·һ£Ϊ·ոѾԸϬ׵СѾͷʹʹʹʲôе˷ԸǾͺá


ڶٰʮ ׼ټ
ֳĽ䳯Ωӹ춯صĴӣڳһвļ͸٣ڳ͢ǲСȣ˵̲ʹ²ĵطɴﶯ½ѾϰΪĹ˴ٵ̫ȴ֮١
岢û뵽ԼȻôվڴ̫µʱ̲ס۾˿ϵ̫˵گǰյĵΣȻ㲻úã㿴һӦҲӦ͵ƸǾʹãܻıϾֻǷ֮ءԼλ鲻ѾεߣЩá

һȴûȥǳԼĽһֺۡȻվ˼ҽŵĴſڣʱ΢΢һЦ漴ʩʩȻ̨סֱʱ̧Ƹոճлˣֳ˳
ⱲӾֻһѧֲιѧ٣ôˣȫֻһ
УʹЩУξЩŴһȴûŴģǾǲͨѸϢۼ»ǹ¶嶼һĨڡʱϸϸһԽһɫ˿ۣŵһ˫ɫģʰþ룬һЦ
ϳɣʲô»ؼ֮˵
ĴڴľسӺͺͬûü˲ٰٲøЩС˸ʽĻպյĵطǰĴǾͳǽ½֡ڳﶼͽֱӴ̳׵غܶ˶ƵߡʹضҪҲͷΨָͷ˶ϡʱд˴ͷų⻹ӭӣȴв·˺ͶĿ⡣
Щ·˵ĴԽԲںȻôֱȴһ˵ѳڷǵҪпǧλʦıδ⵭Щͷˣŷ·ǳΣǴʲô¥ׯ㷹˳Ԥؼҡͷʵھò˼飬ع֮ǸŶһ۽è˳ԸֱŸ
Խ֮ǰ·ϵʱֻǧͶͬڳϣȴ֪˵ЩʲôʶоΣǷ˵ͷΣǸλʦѾ̸ۼޣ˼ȥỹûοڣǱȴȷˡ
ǱΣ
ƾԽô룬Ҳϲһڲʼ˲ֱ˵һ˼⣬ѡһһʮʵҲûʲôġ˵Լȥնİ̷̽ʱ˿˵İٶͷأԼԶʱ򣬶ԲΪֱԼڻس·Ϯſüͷһ
ȻҲˣ
˵ôһֻͨõһпԽʱΪ֮ᣬͲĵʵĲʼʦĸʦΣ
Ҷˣ벻öۿα·ϼҺʦĸʮޣȴʮ˵ŴȺͣȴǼеˣǾ˵纶ҲǴϻˣȻ˷ңҷĵúܡ
ԽȻһ˼ı飬һȴʷһת˵󲮸ҲǳŵʿǽԪϾǽʿҲдһƪʿл̾ľġȥɱ˼ѪΪ⡣㻹ᣬϲȻߪʹãҪ̫ģĥӦûв٣вͽġϾϵƢôĦ
Ѻ͸룬Խæͷģס
һ·ϣʦ˵ȴȫת˹·Խһȴͷ۲쳯жʱͷҪ˵ֻеͷѵķݡŸǰͣ³Ŷ³˽ϼﶼ˵ɽһڴԤȥ
ԪڣȻˣڼ緹ߡ
үŹӻȥĺãŲʡ
忴Խ˼ЦЦַһҾɿȥʱЩ⡣תͷɽվǶЦü죬ʱûغȵǴʲôգ
ʱԺ˷Χɽ۾Цгһ죺ýү֪ԺŹʦҪҸѾˣƵնˣ͵أŹȻҪɡ̫̫˵ԭҪСȥӵģ֪ŹӳŴ⡣
ʦǶһֱ֪뷨ʱǴһǾûСȼŵϲ˵һƲǴͷߣаٸн
ŮҪˣǸް֣֮ȴ֪ͤͤĹҪˣ޵ĻǵǸֱ׳Լ˵Ǿ䡰ʹ֮ʹ֪֮жָֽ֮ⷨԼ˲鷳ͻֵСһ֪Ƕˡ
һԵɽƼԼλЦʹҲ΢΢һү΢ЦĨ΢ЦԽԽ·ЦչơǶżҷ˼ʮϼˣ䲻˼۾ΪԼǷ񿴻ʱȴѾżţƮһˬʵЦ
ԽȻ֪Լδɴڵ֪֮ķӦǺȥ˳ʦ䷹һٵģֻڽ׵ʱòԱɡ˵ֻǷųδáȲ֪ǱԶǱΪֻͶɢáǣܱڽשͷǿˣͣŸǰһԾµʱֻɡ
Խү
Խʱعתͷһȴһߵ·һ˿ͣ£Ϊ׵˹ǰȻӢܼơ֮ǰùԷշæҲǰ˼ǡǡúڶԷԤ°ʱסĸ첲
ٹܼˣ
ȻԽַˣҲٽؼֱЦȻ̫̫ȥӢ˽輸æ¸³үĻ£¸¾ԽүĻ£¾δϲҪߺȥˣۼߺõļ֮⣬ȥͷׯõͲ÷죬߸Ȼæˡ
ԽüͷһĻͶ£Լһף򣬾Ƕ̶СУҪˮһذϲ¡æΣǮǾ޴ЩׯϵǮӦһ֧ʹãʶĿ²ҪгǮҪԼͳĳЩˡ
ϣĸѾͷ˷ͷϱ̣Ǹ޴֧Ŀʱ̲סһųȢ׵ʱ˵ֵ̫̫ׯԸȥǧ˽ټϹǧŰ÷⡣ٲҪǧŮޣȥһǧȴҲ⡣
ɱģɷٺ»ЩһҪ
ܻ뵽ԽسҲһأʱЦ˶˽ģ̫̫ƽƫԽҲˣڹδؿ˽Ⲣǵ׵ӣϾԺи񡣳ۿǰˣЩӱ׼ԺΡļҵףʱǻҪ棬ǿϼѣ
ƽﱻѹһͷҲͰˣذ£ҪӷѹԽ


ڶپʮ ¶
żҺͶżұ˴˼䱾йǹ˻£ƾýиĸ֮ý֮ԵĹٲҪһλ䵱ýԭӢʲѡԶ޷棬һڷɥڼ䡣ǣ˼ϧŸڱԺϷ͹õĻǰһߣ˱ţֱ䷽ŻȴЦһڴ
𶨻磬СҲɼͰżææµµԤľֻԽĶۿѾ˱ֵ֣С󶨶ɵȥæµС֮ǰһϣʹȥԤĶ
˵С߸Щޣ˵үвһ꣬ƷĹ٣ôҲǲүͶүȥ
϶˵ֵص˵ͷԷųԼҴĿɿˣҲû˼ɣﻰѲԹƫģĩЦ̫̫ûƵƵôңָ治֪ô£ۿˣүȴֱϣҪпҲǸŶߵƷܺүȣǳҲѾȵ˸Ʒɲ˼ǿ
бǩڿЦ˵վӢҪ̫̫һ̫̫Ҳϼƽһʱ֪շ̫̫ʹƫģҵվޣܲɲү׵ĳ˽ȫȥүүռǿǲЩ̫̫ðľͳְһ̫̫ץŴ
ԷƽʱһȴǸոձɳȥѾͷתԴû˼ޣһ֮԰һѾͷֽ磬ܵЩ齻˽ʵɴˣ
̫̫˵ǱߵСԤһԹҤ֦ƿ̫̫һԸʮصױУһϻᣬһԽɰ
һ⻰϶ʱųСʱ򣬹˵Ҳ˶ۼֵȴԶ̫̫ƫҲ̫ˣ
ԽȻ֪ȻԼĻ½չͷȴȺ˵飬Դĸ׻ʲôȫ岻֣ϬæȴӴ򷢵ԶԶģʲôܡΨһܶƤ֧ʹҲ·İ֣ʱҲǵϷ϶һڳеĹ²ǲӰӶûУǱȻٻ١
ҲС죬֪ȥżҷСǡǡǸڵ䰲ˣνýϾ˰ԶʱۿλЦӯӯ䰲˽ӣͷʮż̧ŶȥﲻЩ
һڼңҲڴſڿ֣ԽЦһļϣܣǷŴ󶨣ʱ֡ǻɽûƼʮ̧ͳžСʱ̧ʮˣſڵӶ˸ֵȫΧڡ
ĸδϾæת컹˳Ųɰ죬Խô֪ͷ׼v񣿴ʱЦǺǵ˵Щͷȥһۣû˵ĸΪʮ̧Ҳ֪׼˶ãȻһ־͹ȥˡ¸¶ɩͽˣʱҿ㻹쿴֣
ȷʵǹĸ׵ж࣬ͷһ뵹Щڨڨģɻ飬̲סȴһϻϼֵܻѹң˵һλӲáҪ֮󰲷ʹɩҲͰˣʲôǧļӣҿɲ
˳Խһɴӣ̲סĽ˵֮ܶҺʹ綼ãҵԼˣһ˳Ȣ
ĻǶԿµģΪľǰԶʥ¡ǡҲŵԡͷĻԭΪ˷ܺϲȴǴҪġ仰ԽΪԷ̾һ
ֵһ·У˶ǵʱ͵Ⱥϱȴһס˵̫̫ԸҪȥһ²Ƶѡܼ䲻Ը˵¼ʹسԽ˻֣޿κεȥˡ
ԽصԼԺ̤ϷͿĸڵŲӣ߶߶ţؽƥױƥƥ֯ƥƾˡºƥƳƥӦˡԣüĨ޺ױޡ
˵һϵֽϼһһͷϬϻӷ黨ͷȻ¶ⱦԽƼ˭ûԼûؿһſתͷתͷ̧ͷ̧ͷ
Ҹʲôֵ©ʲôʱ򻹲㶪ţȴǰһ¶ӵ½˵ǲ뱸ٲЦȻһϸϸΪ£ŵӵЩѰִƣЩҲ˲㡣
Լ֪Լ£ԽȻǰΪҵױҲ֪Щܲףæ˵˵²ҲûҪͱʱȣľҲˡͺñЩϣƺԤô࡭
ôࣿЦһָͷǰĴլŶ񣬶Сޡɴ񡢸Ļޡ籡˿ʮȱһɣҲű˼֣ģҿɲ᲻˶ǼصĶ̫̫óģӹõıؽУʡȥϴĿ֮ĲʡЩżҵױƲñ졣
ĸ׾żҵľҲڣԽȻǷ˼¾ЦﻹȫϾ綼ǽ׺ţÿŮױƣۼȴýϸЩ
ԼҲССͲϣӭȢһǧϱʱȻͷ漴Ϳڸˣ˺ˣû˵ҩҴȥⷿˣϬҽʹʹҪŲ̫̫ȥ˵ȥĹΣ֮ﰭ£ʲô
ĸԽվԺУٴ̾һ
ʹһ죬ų˵˵ﶼżˣԼؽֵ·ȴвٿֵİգǺľʲе۷׷ס
ʮ̧УǰͷǶֻװԣÿ̧̧̳ƣǾ̳ϾǺϻɫͼ֮лβٽŷǳгͷϽκϻȵȣ˵װĲʲб˿ٲû²⣬¶֮ɫ̾Ŵ󻧵ĸݡ
˵һż˼͵˴ſڣȴװһο޿ɲɣðβűһ仰
ҲͰˣ㿴һԡһԡԡѹʤǮö̫̫һˮ˵ƽ͵ⶫȣЩķΣɶ


ڶپʮһ ױƺʹ
ż㶫䣬ݴڽһ˵ҲǵطϵŵҴ壬ڶ嵱ʮ꣬侮ʯݶѩ̿٣δᣬʱһõѶϢԽͼ۱Щ󣬴Ůм˽ϾʱŴ磬˱·;ңԶټ϶֮ǰ£ͥ䣬·ٴ
żҵĶڵӣⶨ˼֮󣬶дϲ㶫ϼҵҲȥϲǽٺ֮ˣǼõͬŵܻ䣬ӱԼŵأٲöԼŮ졣
֮ǰǻ˵纹ʲôʱޣ벻һ쾹ô죡
䳯ѵʱ򣬶żǰһѣǺаʦ֣֮ʱֵǰͷ鷿˵ϺȴΪ˸䡣˵Ҳȴ󻧣ҲƽöȲݣ˴ֻı⡣Ҵһ飬͵һԵ޲ʽʮСһ׹ҤߺһֻǮ
֪ҼҾ֪ЩѾǺķѲƣлͬٷ֣һԧһټĺľϻӣɻһƣͷǽӲӺЩΣһæƴǡ
ҲĿתϻƣ֣æ͵ҼүΪǵ΢ٺ»Ȼð첻Щʵʵ˵ǰմϾ͵˵ǱгɹӴģǸ纹䣬Իɩ¡ǾȲЩӧļҵףżǰͷȢĶǸǧ纹ޣ˿û˼
֪Ͼģϴһǿˣвʱͷһæһȥʲô飬ʱһ㶡
ϲͳȥûãϼҵݾȻѾԶͰ͸һ˴ҾԤ䣿Щ˼ĸŮ޷˺ģ
ת۵˰³Ļڶ;ãϲѲˮһϲգǶѵСɽ
ͷһգ»򸾰ݼųʱȴ¶ڣϲӣСȻ˭Ҳ⣬֮¸ŵȵǰڰԶŮױкһѣʮ̧ױеİͽξǼֵƣȵܿ޸񣬶⡣
ܸոæⳡ£ż˭ҲûϢî˾ӦһԺԱߵСԺݵһ£ֻ޳ʵҾ߰衣ͷڴʱ˺Щ㲻ٲɵæǰæٰ죬ÿð׷ǰȥ쿴˹һӦöȹƣԼҲһЩʲô
֮ǰ׼ϾʱپóǧӣԽɻ飬پó˽Ҳ֡ٲһ֮꣬ǰ˵ͷ·ҲһЩӣҲʣ·ôǮ
룬ǷʱȻҲȥֻ࣬УһЩܵĵطı֮֮
һε˰ʮڣаʹ󳼣䳼ϹĹ飬Ÿʹ͵ǡ½ᡣԸС̧̫ӶԽЦݿ˵ͷ۹Ϻ͸ʹ͸ŶģǱߵʲǺԺ½ʸϵĲضƷǺ֧лױһȴǸСŴġ
ԽԭΪǳʹͣʱ½ôһ˵Ϊȡ˷ǳʹͣӦȫҰ㰸лξ񷨡Ҫѯʵʱǰ½ȴȻ߽һ
ϻһԭۼӴСŴˡһ˵һһѹ֣˵㵱Ȼĥ͸Ͱִ͸㣬ÿտúĥĥ⣡֮ǰ˵ǳˣ᳭ᱳе˼дӳ
˵һ䣬½ٿ˺һҾأֱ󷽲ؽ͵ոǹ£һҾȴΪ˻СŴľ֮ۼҲûʲôñģֻܴѶϢǷֻдǡ䡯֣д֮󻹳һ䡮áڸСѧʿǷͶŴ˹ٸԭְϲÿɷֻºһ䣬·˵Ŵ˲ᣬ⽮˷Чû¡
ЩԽĦڶϢæлԽ½һ͵ſڣȻǰչ͡л½ϳ֮ǸСɰеûаӴС⣬ңҲüȻ
֪ʹоȻԽһݣвɵðɺȥԺϷ밲ʱֹеض˼䣬֪馵ױ֣ϵʱ¶εľݡ
ϴԽ۱Ϊ࣬ĹٶķıīټˣǸֲǳϿڷʣٲֽ֮ǰδ͹ī˭Ȼ˵īȻǻרһˣֵлȹԺϷйҪáֻ֣ڼΪβģƫƫд֣
ʵ۵˼ϸĥԽһ磬ѾЩͷʱ˵ּü˼ǹУæ˵ҵ¹ְǲû䣬¸֮ǰҲУþʹ˺úһ롣
Ϊһ佫˵ȱļƣϲκ鶼룬Խôһ˵˳½鵽λֶԵһϡֻ뵽ϴεıؽУصǺʡͻʵ۵֣˿ϱΪپĺ̾һ
ôһòĵĺöӣǺˣ
ǰŸǰźϴǱԵǸϱ˵ͷһα۵ĿƿǸеӿһɼ㡣ʹǷ˹ϰ֮һݣԱֹĳЩ޵ĻҲȫûϡ
ȥ·ϣϺȻԼֳԽɻʱصʱЩΪѡ˵һղĴ磬һǺɷͷöһӵ֣Ͼˣܽ˾֮⡣Ȼط֮˶಻㣬Ծ·סԽԸŵѾͷ˿˽ʱμϲ۵˵ˣ˵һû
ԽԼ˾˼ûʲôӡ󣬸˵þȫû˵·˼ףȻĸ׶˵ˣܲðڳʲôЦ˾ҪȻ޿ɺǣﵽʱ̫̫˵һͺãϾҪס
ֻͷʯأʱüЦҾ֪壬ϾҲ档ʲô룬ֻϣδϱϽšǰǵ㣬ԺҪϱˡ
ͬʱĳպ׵أɴ۵Ԭеϲӷ㶡˵ϲһݺȥϲۣȥˣֻǧĿǧָֻǣǺӻܼŸϲû׷˼
һ鿴ͷգһ鿴ͷīֻ̾һϲյ͵ϣۿһŻҽɢڵء
ǼùģûҪǺӵĴǰ̣


ڶپʮ ӭȢ
˵е̰ͼƸŮ˼ңǴ˼ҽףĶԽǷ޵ױҲԽǵû˼嵱ŮһʮأΨһŮ޸ΨһѧһʱҲ뾡ľʫ¹ȻͨȴָңϲòԺｫɷȰߡ
żʮ̧񣬶żױư͵÷һҲʮ̧Դֵܺٵ֮󣬲ٽӵϲӵͬҲ׷˼Ů䡣˵ٲһ⣬վҲ˲پµĶȻȼü֮ȴ㶫ϼŵǼݣǲϵȻľҾߣ⻹ʡ졢ϳͷǰ˽һļױ
˵ⶼǼ֮϶ϲ޶Ƿ飬ԭôҲգȻǼݶǴҾٰңе˵ⶼǼ縸ϵһƬ⣬е˵ռ˶żһֱĻΣ֮ܶ廨ţֻ¡
ֻ뵽ԼߪʹʱҲûôݣ˴ȴ˼ʱʹ壬ҲĸԻ
һ׼ҾȻһܸϳģĪЩԤµģ
˴ױһգżųͷʶѫӵܣںļ֣ʱҲװһԸ£ټϷﺲǡǴ˺ƺƵ˸ˣһ·ɱżңЦǺǵĸױӣͷǹʳʳٲ
˴ױӣżҴ֮㿪ʼƣ;ֵˣСӸǸЩ̧׳ͷܡ
ƺƵױƶ鵽ŸǰͷһӣȴʹŴ˵ӭױһ·ͽʮ̧ױ͵żǰԺһְڿ
ϾôһŮױȻСͷϵ֮ðǸׯ⻹гһԺӡǰͷٲðһƬֽžǶʮ̧ľмд㶫ģҲԼԤģӴױ̨Ӳľ񻨶౦񣬴ȦεӦоС֮߰衢ױƷ졢ļЬȵȣǼʢ
ױŮ棬Ҫҿƿͣͷżҵһһżҵļ±ҿЩʲиӣƿĺнεĸʱʹǼ˺öıҲһ
ӡѹ䡢˿Ƕޡ˿Σ֮⣬鹿֮Σʽ˵£վ⵽ǰԺæļܼϱҲ㺮ǶԵͷ
˵ղӭףչأżҾͰڿϲ۽Ӵ󣬴ʱǰԺֿŮױƵ˺ܲ٣ڶżҾðļױ֪֪׵޲˽ۣҲ¸߰
ûʶ⻹ףǼнͷвǹʽ
Ҳ֪˭һôһ˵ܿ촫ԺӣǣЩ̸ȻֹеϲȥϲۣеԭؾɲشڶණУֵ빬еr܋Ȼֱܷ⻰Ǽ٣Ķֵ˽ڴҴҸǣͷȴͬһ
ֱױǿˣż˷һذѶԺͣԽ˴ױĶżˣԼҲ̲סԺӵĶ񡣸ոձ˵ֹҲˣͷȴ˼ǣȴǶż޵ķزԭͲʵĶż˵һ࣬ʵڲòĸι
żҵױԭЩĵϴϲ˵ӭȢ׵ӣһ𴲣ԴѾͷԽϴ£ۿһµɫºӣĿȥǰͷӴͣĨĨ۾
һԵæϵӣ̫̫ϲӣ˿ˡ
ǸˡѾûӰԺſڣ˵ǱϲһյؿాţεˣεסֻϣƽƽúøҺһܺϱһСӡ
˵ҩæǰȰװȰסˣٲ˵ϴױϬʲŶǰʱˮĴˮȡױеȡױУָ˹ЦǺǵ˵ó׵¡
ӢŸԶж㣬佫еӢ棬еĿ׹ϵеĥżСƺʥ˲١˼ͺ鼫Ĳŵ֮⣬ı;ǽżü˸ʵʵЩǳһ磬ԽͷЦ˵ٺãһҲͷۻûסˡ
չӭ׷ζڻƻԺǲõĻƵգֵľֵգȡǼȢӵ˵Ƶʱ㶨ʱ̡پ޷ϻأݣ֮󿴹ʱԽеĴýԶӭȢٲһͨߵ֮Ĺ񣬴۵ԽʱȴѾǳһ
ȻȢ׳нڼ󣬵Ʒٹ֮ⲻݳޡ·ԭͼ˺Щֵˣһ·һЩ·פۿԽһǧĿӵζǶżֻжһŮֵãſڵĹؿϲǮùȻĵطһӴϲЩϰߡ
ŮӵԽ޻ǰȰ飬á϶һϣԭƬ̣ǰ°ߵס֮ƼϲټЦݣȻǼοϸ˵
֮˵Ⱥ򣬲ʱһϸʹܻͷҲ֪Ѿͷӵ˶ǰݱ𡣵һĨӰԱ߲ʱ̲ס̧ͷһۣȴֻüһϮʩϼȵϼ
䴫˶ϤֻǴʱ˿̣һ˿߷·Щһ״ļ֮Ůң˳Ϊ๧
˻֮󣬱Щʵعؽ䣬Υ˹֮
ĸ֮
ⶼЩòĻ˵һ飬ԽԲ鼤ǰԶʱһѣʱѾϣϲӦˡ˴ţŴ˺ͷĶϽΣֱǽԼǰ£ڼӵĴߴ·һ޼۶ȥúͷ׵ŮһЦ
ȱվǶ̾ɹٻǵģǹͷȵûؼſڵӭȥ˵һ·ߣ
ԶݿŶżǰСӣͷǸƷƵĳ棬ʱ˿ȫеһֵܵãû͡˵Ǳﱻһˣûٰ
˭뵽Ӧǰ̾ٵĶ壬⣿


ڶپʮ ҹ
żҼŮżȢͬǱӯšȾ֪һ쳣ѰԽΪ˺ü죬ǣľżһ㱻һ죬ǼϲλŮڲǿ˳棬ȵ˵ȫ뿪ȴںϵʱеɢ˼ӣûһ۵ġ
ϲĴֽŴϲ֣ıѺһ㼪ֽϲֵõģϲΧǰĴյٻɫĻӳڿǶ޴ϣƽ˼ϲȻĿͶ˶ߵĶ纡
֮ǰ˺ƣԽûüúÿԼδһۣͲòǰͷȥӦ󣬼ȦҲ֪˶پơ˵ϲ֮ǰĸ׼˹ȵѾһһѣԴԾЩʱ˿̣ƼתͷԼЦЦ
ȺƵʱ򣬵һƼʢװܲϰߣǳصںϼϵĺۣ֬ƽشδġ˵ױݼ主ɫվȲϴʱѾһƽĿĶ纡
ͷ̫࣬ôáȥȲ裬Խٴλص£һյ˶Уʵ˵һЩģոֳ棬һһ־һ죬Ҳ֪˶٣㻹ô
ƾ˭һصͷѹ㼸ʱ·ǵ֮ǰúᰲʵȵȣ˵жױȻͷʹᣬ㶵ؽӹյĵһӦһԽʶŸеθտգκһʵ̫ţʱȫûгԶθڣֱ˵ҡҡͷ
ҿɳԲЩĶ
ȻЩúÿȴ̹ĵġԽЦǺǵشó٣˿ֽȿ˶纣֮ǰӢģɫϲˣ˵ٸʣĲȳ˽ʵӡ
Ƕ»֮ҹΣʱҲ̲סһЦͷʱ˼ֽšһӷУȷʵͷԽǶͷ֮Ե͹ʪģһȥ
ǾµˣһͷͺҲ֪˶پƣ
ҺôͶæ˺üأҽֻ¾͵úŽЩƵƵѫӵܣԽ̲ס£Ӳ˲ϴϿ纵Ϻ˵ģʶ˵ȵģȻ˿˰ɣ
ľѾٽΪ·䣬⿻Ȼů紺Խ⻰ԭûκδȻʱһڣŵȴȫסˡһеﲡһɫˣһŭصɹȥһۡ
˵ͷǼ۲ˣʵ׸Խǿһ䣬ȴоԼԽԽڣһ˵쵽ʱˣѵ
ɻʱ򣬾Żġʱ˵߻Ⱦұ߻ԣصһֻˣȻϨһֻ޷ͬ
ͷŵյϲֵƣջĿ⣬ؿԽ˵ûйֹ˵ҲΣ˵һֱ֪ܺʵﵱɵŵ£ҲԸڼһտһ͵²üѣȴ֪Ƿƽ֪ѽǷܴ˵ӡ
Խû뵽纻»֮ҹԼ˵Щʱ˿ЩԷθŽᵽ˶纵⡣
ȻѾǷޣܴǰΣֻҪԺӦңܷʲô£ʲôɣ㶼ܴΪҺõΪȫĵطʱΪֻҪһ߱ȱȫ壬ΪĸŮ䣬żҲܷʳΪʹʲôһҺҲܺúùȥϲǻž͹ˣҲֻʳ͹ˡȻǷ״壬ʲô¶Ӧû֡
ģҶӦ㡣ޱͬȻҪ˴Я֡
Խ仰纶ʱеͷǸ֪õһɳˣǼ縺˶ĵҲȻʧˣԼıǶһʵп뵽ݱĸʱοĿЦݣûжԽͷ֣Լļ米ֽ⿪ͷϼĿӡ
ûʵϼƮȻɢڵأ漴һϮϼȵӣԽŵǼɫϲĴؽɴӵĶԽʱӵĺɫһӷſֵȴַǸ߸߹ʹϵĴʡ

ĺ촽ϣԽɷ˵طס˶纲ųڵľƷһĨҷĺɫŲһЩѾǽεǲǹ̵漴Ϊ½ʱ˿̣һϵü䷱·ӺʹҲɲʲô谭ͱһڵء
ĵƻӳźнһˣȻᱬһȻ̶ֳȵȴȫûдĴϢУȻǵĴⰻȻ繡ȫΪһʱȻʹֻһҧס촽ǽסԽڶߵĵɿ˱౴һݣȴǲϿ
꣬Խ¸Ҫݼ̫񣬲ǳֹȻһ쵹ͷ˯ȴ˿û˯⣬ѵþġ˾ôڿϲĿԣҲ֪˶ã纷Խ
ǰʦʱѾ֪ǴͷҲһֱΪǹһˣֱ֪ϼһмҾ졣ľ꣬ʦĸʱҺܵңȫС֮ĶȾ֪֮ôʱҵһμʱʵҲúܣ黹ά˺һʱա
Դʦĸ¶⣬Ҿ;Щ֣̿˵ǲȻƭһľȢ˶ʦΨһİŮǺ¶һռˣ
˼Ҷ˵ȣǲòȡټһ壬ͷǶĸ߹٣ҲܿԼո¶ͷǣôֻбһߡֻһҲͰˣһеã㣬ʦĸҾֻȣ˭֪ҵĹҲͱһ⣬ʱҲ޼ɵһأ
Ƿϲ㣬ûд仰ҿڴ㡣ãԼĸģȻ㡭
ԽԽò죬Խ۾Ѿϣߴﹾ࣬ԼŵһɾȻ򡪡ԭǺ˾˵ĸѾͲţȴǱһζԺһιǸ˥طɥӰɵ˹ϵڹеһϯ
˵Ǹĸ֮ý֮ԣΪ˸ĸ𳤣˭Ϊ룿ǸŴ󻧻ŵڣ˭֪ϷЩ˽԰ǲļһдƭ˵ġ֪ͷĹǣ²С£˵£ϵ㻹еĸס
Ͷżҽ׹ȻһΪŴˣҲϬ˵纹ƷӺ͵ǧҪж٣ɹؼʱܳסȴСϼûг飬λĹﲻТҲʹ⣬ϴ˹̫أķԶӡӦˣʵһڴԽĸ˵ϥĸӣȴضҪģҾͽиˡ


ڶپʮ 
ϼ漮ɽᣬԴӵһƳ֮ϼҾǨ˺ᣬغͼڣвɢլ͵ȥȻҲҪảᣬ߹󣬼˾ͿʼԤʹʧӵƾļ´Լ˲òĳϣʱ򶼹鷿бŲ
ϼҵŮΪ˷ɥ꣬ΪɷֻΪ˷ɥһꡣһգϼѵһλˣֻʾһǾͱ鷿
ʱ˿̣鷿жŶǰߣüͷšһòŲغһ
ƹ⵱˱ͬЫ̽Ȼֻҷʬδ˵ʲôŮҲδ̫ˣ˵ʲô˾ӣ嵽ز˺ޣʣ˴һֱȵҹҷźЦţǰԸȢ
һ⻰ʱٺЦһɤ̶ϴˣ˾Ȫ֪ҲϣʹȥȻǺ£ҲΪ㽫ǰ;ú롣Ᵽ˾ܱΪ˵һûҲ㣬һã͵һӰ¹٣
ֳϮ䳯ƣ¹ʮ˾˾Ϊף̫ټࡣʹ֣ĵڹл¹֮λдϯԵɾһˡ˾̫ٲδٲźСֵ߳ܳȴΪͶҲн顣
Ȼһ򣬵СΪ˸ǹճĵܵڹϹȻ˹ڶҲ˲Խ鷿ʮԲһ顣Ϊƽɥ޵ıߣ⼸ȡԶʱе顣
ӢʣֻҪϤİ£δؾ𸴣
Ӣٲüͷһ˵ҷ̻ϵʱǻƿСƢһ᲻֪Ľͷʤ丸񣬱㣬ô𸴵Ļ᣿Ĳ˵żҺϼһף˵㻹һŮǸԽΣ㲻֪żҽȢ¸ţ
Խ˵Խ漴ɴվָһ飬Ȼɤţʱſʲôãѵ㻹Ŀһ״ԪлƽЩƭ˵ģֻҪһĹȫŷɥһʱķТǱʮ壬֮Ǹ˵ʲô飬϶б
ʹǵͣⷬҲɵõһ̱̫ʦϡãٲ۾Լɳɤ˵ƹҲ˵ʵҴ֮⣬ҿԶԸ
ľԹϣ
ʱ˿̣ٲֻһ޲ͷһʹᡣڹԶʤˣΪ˾̫࣬Ļ¹ٶܣԣŶһض֣ǫķɹڻǰʾ֭ŴǶ׳˿ڷ磬ʹǰ˵ȴ˴λĲҿȻڻ
ʮһγʹʣмôۿĲԽԽأԼδգòѰһ·Ͼ̫̣߳Т߳ƣһܸԻ̫ӵǻԵù˵ѾˣɽлָӵЩмٺ͵ײʿȴ֧οսιܹ𸴵Ļᣬȴȳɽһֻ§ǮʵµĻָǿ
ǿһͷϾλ£̾һԭһһ˼Ҹ㱣ýûָˡһТúõޣʱȥʱҪŸԼҲϲЩСĵˣⲻԣ顣
ٲôһϯͷ·ඥһ㣬һץĳЩؼͬǴӽųͬλŮͥУ˵̫ﶼ˲ٽΣʹʧᷢӣȴҲŵ˶١
ȴԭΪ̫⣡
ٲʱȻ̽Լָָ㣬ոǾܾȴ˿棬ͶʱЩڨڨġȻ˵޷һȢ飬ãżͷƹΪұýҼѾͷڵʱһֱ۰ԭ롭֮ϣܷޣ
ŮϾҪܼˣٲһ䣬վЦЦص˵ͷ֮Ͱһ綪Ժ֮˭֪˵Ǻ˼Ҳǿǿ˭ꣿ˵ǰָãȻôֻҪȢˣǰһõ׼鿿ôУ
һ𸴵ĿԣٲջǾ馺ݸǶͬʱҩ˵Ҳˣ֣ǫѾּ̫ټ࣬Ǹ岻ȥ⹬нǶУҪָͣ
ƣĸδ֮ǰТסڿⶫǽʱļª®ɻ飬ŮֻپҾסڷһģһڰɥ֮ڣϼҳճӦ˲ߣȴֻ࣬곤ҲͰˣͼСһĺȴǰԽп죬òĸѾĲЩҹʳá
˵أжۿһݣ۾ҲûйʣżȥĳǶ⡣Ȼһ·ŶֽǵӰǰʱȴִҡҡͷ
С㣬˵񷨸õˣ֪һᰲĵġļٵĺ䶢һ鲼ѣĵȰʹ˵λүǶҲ͵ȥģҹ޲ô
ȴеļٴҡҡͷյҪߣȴסʵȥȰȰ򣬾˵ǰһԭϷԡܹ֮˭ҲͷҲ˵Ҫ·ġΪȥҪԷ٣ϼҳʲôˣТ԰лллɡ
ϯֻһģҧҧ˵С㣬ʱ㻹пյǱˣ֪֪ԽүǽȢŹǡ
Ǵɩ֮ǰʱ˵ģ
߬еȣϵ£̧ͷʵ֮ǰŽżҵλӶŵ͹ǣҰϲ£ǼȻڷɥܲڲ񡣴ɩȻ˵ˣԼ屸ȥ
С㣡һ˲ʵ־ŭ󷽲ܻһŵȷʵǼˣһͬĻ


ڰ˾ ӽ
ּдǣϸӽ½ϡ


ڶپʮ ̫ķ
δʽǨگľʦȻϾڣڻʵ۾ӱڣ̫Ͼ·ϵĿҹæ;վ֪ƥǲúˢϴι֮׵Уʱʹˡ
һһ磬ϾŲŸոͨвãŶǵİվһ󼱴ٵŤͷһĿǶϰΪתͷȥɸ飬ֻ˰˰ʹͶȥ˹עһá
˵Щ̫ӵʱʱǻ̫صʿȴ󳼺ϰ죬ǼʲôѶҲǸλ̫ġ
ʹģϾĴСＫϤűɰʽֱת¥ʮ漴Żʳǽߣ󷽲ǰŵơⶼǳĹˣƱ̷СʹеŴ̫ͽǱ쵽ֵȺ
հո̽˸߳صǵ̫˱ǵ˵Щһչ˸ףһ滹Ҫ£һжҲʱȴҵϸϸһİȴЩϤıʼȴüͷһ壬ֱ馵չüͷ
ǹף󲿷ɳӴʵֻһ˿˵˱ڽڵһЩԼһЩҲûʲô飬ֱ˵հʲô飬εȵȣֻĩβ赭д߳Ĳ
һźͷȴмƬǡһʶԲСհⷭ˷һƪǣЩ֣ȻӺúö˶ʱŻȻ
ԽʲôʱܵүүǶȥˣĪǽܵŸ͵
ۼհ鼫ãԱǸŽ̫ȤƵЦһӢţ˵̫˵ǰ㣬ý̽š˵̫ϻóɹżӴȥһϻΣмһǸã
㶮ʲôհȻһЦǲʹүү֪Ҳ֮һЦ˲˸Ҳ޻˵Ҿ˭֪ǷץһģҲһ˵ˣĲ¶пЩӦǡ
뵽֮ǰԼȥ飬Цøˡû˱˽游Ƣû飬Ա֮˵ɱɱˣʱºڣ˷ֱ飬馹Ȼᷢһӻ𣬵ȴϸϸ˼ǣ˵Ŀȴ󡣺ñһζΪǱ飬俴ð˷գ󻹲ǱԻ
ǱΪʷ֮꣬Ƿ˶һϴ顣οԽӭȢǶżǧİﲻæͷʲôϧģ
Ȼյ˾飬հٲҪšǰӢŸʱԽЩӰ죬Ҳѧ˹ԣ޾ϸط˵ϾһӦ£ֽ߳Ĳչһһдһдһʱֱ֮۵Ц
һл治ѧģ
û֮С̫ȥ֮ǰʹټ̫߳ҽҽϸϸƿⶼÿձرĹˣʻҲһģһȻǺҽȴȻһͷ
˶֪߳˶ж㣬Ƕಡֵҩӣ˵ʲôһҲ˿ۣ˴繬е̫࣬Ǹ׶Դ˿ģͨôһıܣ̫
ȻܳͷͱȥȻҲĿʲôҽʹ̫ҽкȻһ״ķꡣ
Խʦɽǳ̷֮𣬸ǣĳЩ˿Խǰݼնس·ȴĪϮҪ˵ûкšɼȻôԵ֤Ϊ游ȴҪţѵΪյսΪģ
ʿȻǿŹǴ󳼣̫˾ӣ˵ҹʱҲ̸˵ʲôʵΪ˱ȫɱȫҲ޶ȵģ
̫
˵ܲٲܲپ͵龰հ̲סһЦһͷԸӼǿ̰ӣʿأȴò½СģⱻʿʲôȰɡǣλʿһ˿е͸ǿˡҪԽϾܶ˵˰ɣ
̫ཫʿϾפ˵ⶼǾˣҪ˲»׵ʱڣƽѶ󲿷Ҫ˺ȥ͵Ĺףټ˵Ŀֻ֧½ϾԱ»ֻ֧ĳɣ඼ֻ֧
ĳɣ
հ馷Ըԭ΢˽䣬˵ۻҲ˵ʮ᷽ܶͭǮһǧġ뵽游αƽѡֶǴǮĹüͷ
ʿ֪հӱֹ˵ڻԭ˽˵ڱӪ죬ӯѾʣ޶࣬һգּʡ౨˵걱ʡĶˮ飬һ걱Ҫϡң˴汦ĸʹڶ๱ҲһС֡
˵հǾµӣΪ̫ܵԾȻˣʵտյΣȻҲʿĿġ
˿ҽ¶Իүүתһ᣿
˵ǷϾϯ󳼣ʿ˵ıԨ˸ĴˣˡǱ˽½鲻ʱȴֻŶԷѺش󳼸СĽ
˵⾮ɸΪ֮ܵδѵĺáݱı߾飬³̨ƺͳƳɹ˼ˣܹһֻϣ̫ܹ̽һ̽ϵĿϾʹˣٶ֮
ã
ʿɣհʱ馱յһΣ̴⡣˵пɥֻݣֳֻ֪˲Ϣսô¡ǣʿ౨˼Ҫ¸֮æԸһС̫ȥʹǷѾ֪߾ͷܱʼ
ԸźͷǷһͬĳ΢һĸĻ̫࣬˵ǰҲ˵ԽиڹӼ飬δС²ǻһҪתôӣӸŸԽ˵ҿˡ
ʹʶֵĻ̫ǴˣʱҲЩɶͷԡĻ˵һ俴ʲô˼


ڶپʮ ּдǣ޹
馲һݵӣǣ׺Ԫ谣ڶԴһϼݡǻЩ˹ľѹҲв̰ʵżҲǱԶģɶûþƮƮһּˣվǳмӡ
ĹһϾͲܺ͹ȣǸǿʹ½˵Ҳֻһ䡣ȻⲢûС
Ͼʱ򣬽ľɳвЧ³ҲвڷТ֮ѳѣѡ䲻ˡȻҲٹһЩԪ谵ٽʿǿӲ˲Ҳǿ˶һʮ귽ûۼˡѾʮ꣬ʹĻɳϳҲ֪һж䶨Լضڽĵĵĳڣ벻￼ˡ
񣬶ڼϣ;·˵ƿҪٵ꣬Ǿǰĸʡٸ˶ġ֮ǰһֱֵּ֮ʡ˾ټʮϾͨʷʱĲͲŸϣԱߪʡԱּһ³Ұ𶯣˶£ǰոո´ǵگҲͱ˺ˡ
ԶΪԺ̽ѧʿ
ʹӶƷһسƶԺΪù٣ǴһӶƷҲʹֱΪƷĺ̽ѧʿȻǱءȻ֪ȫ֪֮ǰǺԺƷ̶ѧʿߪʹԭǳǨνزǽһֻɽ֣ⶵһȦֹٸԭְ˵Ǳأ˵ʥ첻˥
һգǨٹ£ڿҪʱһС̫ȻӲŽԱߴȵٽεȥǰȡһ˫ֳϣϣԽͨ˾
Խˣ
üͷһʱǰոյԺְΪԼһگĶ塣뵽ǸһĺãȻЦ벻»罺ĵڣһδ֪ԼְҪ־ּһˣ޿дʲô
вһ˸ҿС̫æվȴǹǰϹϾؽ͵ϣ漴Ϣȥ馵ͷĵڣź̫뽻һɫŵͷȥ
Ի֮Ҳ֮Ҳƶ֮Ҳ֮ȥҲȥʣʳ֮ΥʣαǣǡԻӰȡ֮еȻνȡ֮˰ʮ֮˾ȡ֮ũ˳ҲȻũռΣũռΡ
ôһ馲ȻʧЦԽһ˵һȻһһڶ໨ŽصЩ˼Ͽտյ޴ɿԱվֱȴһŴ֯θ̫ʦԴϸżϷʣſű㽥Цݣ˼ָôԱߵķ֡
ϲϾɷŮ˵Խ󲻹£ȴʼװԤȥԣһ罫ȥͨ˾ԽĸȥͨͷǴҴҸϻ˼ҡǰֽһӭŷҴҽšһ·Ժȴ˸գ֪ԼǶæָ˹ȥ
ĶԤˣ
Ŷ纵էһæתͷԽŷЦЩճ·ܹӣˡլͷض¶࣬ɺúչϱȥ㻹ùְҲ
ԭĹŵƢദԼһƢӺõţʱ⻰һůЦͲõˣȥϷ̫̫˵²ܣʲôҲĲ£һƪ¡
úúã֪ǻȻǷ򳪸档ϴʱԽСԽǻϲȥԽͶ纵һ飬ҺүڣһоͶˡ֮ܶһ仰úùӣһСӣ
ԽЩ죬͵ЦԤȷһףͷһ̫̫˵ǣû׼»شϾٻǾǱӵʱˣⲻ׹⣬̷̫̫Ըū͹
˵˾Ϳ׷ӽǡһСһÿڲȻüЦæӹи˿ϣֽӡ˵Խ͸Ͻһ漴Ц˵ⶼˣԺӶ˰ɣ׷ȥ̫̫һͷȥлҲϽطȥ׼ʱʲô
ζؿһ۶纣¶Ȼı飬æϰ׷һߣﵹؼʱ̶㿪ȥѾͷ֮󣬿ϱҪͣٲý˸˻ȥȵҺ£תӡ
̫̫ؿҪϲ¶ڿأ̲ģãѵõӺãһ̫̫޵Ĵ̶ȥˡ
Ǳ˷аˣᣬȵϳϱ
ô˵ͷȴ⡣˵ԼҵĺãϱǱ˵ǿ⼸ԼϱԽԽϲŹϷ·Ҳض纣һزŻļ·Ͼһͷǰˣ˭֪ɷǶ᲻ʲôӣ
ԽȻ֪ĸϱͬʱڲĸһͷľص£Ͷ˸ոճȥƪ£Ц˵ͨ˾ЩԱĺɣֱ֮ȨǴԼҲûˣǻʵƤ죬ּдҺְæһɫ˱ܻǸ֣ɲǰ׷ѹ򣿡
ԭȥ鷿͵ĵģȴԽ˿ɫ纲ҲЦˡһհݼ𳤣˵˼񣬵ԼҲͳȥʱȴǺЩ顪򵥵ģȫǴӯͼѾͷæģҲΪѡԭúһ̫̫ȥ𾭣ɩȥ˱֮йΨһпյҲԽһ̯ɣȫ
²Щʱ򡣶ĸڼңʱоҲܹس֪һЩΣЩ׵ҲԽһһ˵Ȼɷոճȥһƪ£ȻЩģ˵϶ΪϾᣬʼȴ漰Ĵ£ϻ᲻
Ҫ£ϲŻ᲻ˡԽһ˵һ纽ߵ䣬ǰ£űϷƵóһȻǷּҪǺͱһû˼ܵóЩ»ϽһݣܹѾȥˣеϸػӦ޼ѧԨԴæǲв֮
㶼˵ˣ⻹ܾܾôбԽһۣվլŵļжϰѳ֣岻Ҳ֣ܰԽȻˡ


ڶپʮ ǰ
ԻҲִ֮ʿΪ֮粻󣬴á˳ʥ˱ɸΪ⣬ʵȻӼԻȻΪ֮ʥ˴ʴ壬֮֮ࣿʥ˲ܡȻʥ˲̸ܸҴĺԶںݣ͢ȡȻΪ˾˲ƣҲ
ʮ֮յÿݶ쳣ϸζԴʿÿμ꿼ض٣ҲǷ˼вŸɵˣѭ浸صͲţʹгҪģǰҲûơЩֱԵʷָʱһѺ֣˵ʱһס
ձֺʡۡձǻǼҵҵͷĹԱҲ롣Щ˶˵ǨҪǮ޽˺ҪǮҪǮֺԪҲҪǮõİ취һһȥЩǲܽʡҲȻʱ˽ȵأʡǸ˰ᣬԹʹʵޡ
馲ȫڷ֮ǰҲǱϤĽ̵ģǺþƷ˽ĵ۵ĽɽʹٰҲһθ䳼ѹĹ١˵ڳɷԽȥĹȫ֪ͨô⽭ɽʱ˿̣һƪ£óǰһεļϸϸֿһ飬ȷԽһʱ
ȤСӣ
Ե̫๬馵仰ϺڲصЦ⣬ȫò˼顣˿̫հǳ˵ʱ馼ЦʱԳ͢Ż۾ۣͷʵ۵ȥԽü飬Цʱʲôʱ򶼶࣬ոճڵǾ仰ʷǰ
ٹź̫ȫ˾磬ǼͷĴ̫͸ԵõϢڼڹټ̫֣ͣҲ˵ôһ׮顣ƮϣԶϺȣصȻΪݳޣȫӸλƷ̫ࡣ
ط̫һƷ֣רε̫ȻҲôһףֻǳ˽ӼЩٴʱţС̫ɹǼ糺ƻ˿ӣ㱳۾š
ǸѶ̫Ҳӣվ֣ߵ˵˵϶ϻУźҲмʶֵģϡ˵ͱ¡λСŴӢݣȴĹ٣ѱЩĹһϰձɲ
ȥɣ֪ˡ֣ͷҲصطԸ˵Ҳ˵ѿ˵һ䡮ȤСӡҪձǴڵᷨûǾˣԺҪðգǷձԳʥģҲûչ
ȻһİС̫ǰٵʱͷ˵û֣ȴеһǽŸٷҴҳٹŷֽӵٵĲһˣ˻ԭ֮⣬һ߻иʶԱ
Ѯԭڳķܺáƽ׽ˡءաơ֮ܶĺ뼯һϣλִ˻ʮˣȻͷʹһ棬ǾǹִȻֻΪϸڻʵǰںֱɿˣȡǱ̬ȣֻǣЩɱ˻ϵġ鳼ҡͲôˡ
֣;ԭе֮һԴʱλ䵭ؿԼʵЩǰ漴ſԽ
¹Խ֣
ԭСŴˡ
ӡ֤в²⣬֣ͶʱвǰΣǴּ£Ѿ벻Ƭ󺣣ʮľҪĲ֣ҲֻںϣֻԴʹݽӼЩʱԼֻ̫ࡣҲԶľ޴ÿһʱһε׼
飬֣СŴˣټ
С̫ŹѼɤһ£ȫӸԵ˼лع񣬻æ۷ƷԽȻ档β֮ովֱӣͷ馵
ά㣬ķѼΣ
ԭƹܻ꣬һֱų͢ǮϸʼմһСӣͷϸ¼»ڡ⡢˰Σʱʱ¿̷̿˻ʵһھֱ˵û˿ţ÷Сӣǰһ˹
ϣһҴűջΦԼһӦ裬Ǯ͵ʮ򶧣ټϹǮ򶧣۳ʮ򶧡űܼʮңԴ˼۳һǧ򶧡ټСֻ۲ǧ򶧡˵ÿҪ´ÿ޲򶧳洬ʿȣÿ깲ưʮ򶧣ĺķÿʮ򶧣Դ˼ƣÿǮķѼ󡣡
ǰʮһԭĻҲ̸һ֣ȻٲüƳһ֣ͣȴûѯּµĸ̫࣬ǿԽ
ԽȻԭ֣Ͷڣ㲻˵
Խ֪ԭһǺȻʵǰû׼ĵ׵ҲԷǵôȻҲ˵ڱжôڻŸոԭ˵ʱѾһ˼·ʱȻӳ
ϣķѾ޴ȻһвҲҴƿʹ䳯ÿλдľЩڵؼֵԭȴЩϵȵ̫࣬ѻʮҲδ֧꣬͢Աɫٺ»֮⣬η˲
ÿʹ˿񡢲Ҷ޲ϡҩȵ棬ʹҹ˿ȵȡ͢˵ȣԺʲȻǵࡣֻ͢ҪôǴĶȴҪżƶΪ֮η֮⣬ƽ಩һЩң͢ÿ˰ȡũˣԿϽг˰ӯֺγɣ
ԭʱɫһ͢ʹ棬쳯ľ֮ԭ֮ȡ֮棬ЩǰܻҴ
ԭ˵ԽЦԲӣ֪ҹҹģֺγԶóԭͳУʱв˾ʢʱȪݡݡв˾ǮͲǮҳũ࣬˰ᣬֻӪʱⳣ㣬ηȡ˰
ԭɵüͷſ˵̫ʵ۽ѵڣһ뵽֣Ŵʵ͢ʹһʱտڲԣǲΪȻ
ԭ˼ʱԽֳȴ˵ֳ꿪˶ˣһΪϼգΪغΪҡһԶݣʹǿ﷫Զȥ޿κΣֻôһЩΣطɴԶﺣϣ˹˹ѱһ֧ӺڶϣǷŷɥû͢ΪѾ޴ȻܶĴ󴬣ǹ㣬غб۱أ˭ҿ˭ɧţƫһСȴܿ꣬γǿĺӺǿͺñ󣬱Ͼġ
Եǻ֮ڴϲδľƣҲδƿжҪҪġȻۿǨگʽ䲼ӳǽѾ޴󣬽ֺ޵׶ֲظ˰ũ˵ңлһּĳ嶯ʱԭҲ·ʱ˼һʼղ˵֣¶죬۾һ
ûıڴ֮ϣӲ֣
Ȼ馳ţ֣Թ£ʱ鼤֮£һ粽վ˳ϣ֮ʱƽϢң֮̾ĺǱһɨգ޲ߡԭںս󣬴ھѾ캣սκηˡǳڣںܵУ
ܵĸֲɵԽпǧŷ޴󺽺ʱҲǼСֵϴһǼ˶ıЩ洬ʿս֮ḻȻֱܼǴ޵нӣ
һǹལ֮ڰ˰˵֮£ҲҪ⴫ϸϸ֮ٶ
ĴȻһһϦܹģԽҲ١Ȼһٹ֣£ԹԵ̨ȥˣǫԭߣȴλƣʱͷһ¡
ĪԭҲԻڣ
ԭԽãȴҡҡͷеǿԴ֮СС뵽ԴҲסֻȴôףԵֻ귴Ǩˡ


ڶپʮ ʦ̸
Ҫһ仰˻ƢҲһ˼λĸԣֱӰ鵽һͷˣ
ݴʦҡһԽ˵ĿȻһʱԽסԼǰǸ豭Ȼһڣ漴˵̫ʵ۽ΪʱٹغƵƵңҴٷϾˣʿϷಿ˴̬δԷŽѱ䣬ûܺʹģҲûҴ׳Ĵӣȷʵ뵱Ʋͬ
ͷʵ۵Ŀ˵дʼǣд˾ͳȥԽҲöĿϲŭ޳馵ʱ˵ʲôһƵĻŻˡԣʱ˵ȷʵƲͬʱЩ˷ܡ
˼˵пܿ
ҲܲϰԽĳƺôһ䣬Щҡҡͷ˵ô죡ʵҪ˵ѾǿˣڳɷȻ˵ۣҲҪȺ͵úķѲʱ䡣ڻϵǻԺ˺ǨƵҲûȷʵп顣ҲҪ˵̫磬ǳˣͶûķݣֻʥĶˡ
Խ۾ûκβ˵˼⡪˵ǹͣ˵鷳þ͹ˡ
Ȼ̫ʵ۶µģôҪȻֻ跨ٲûҪóʱǨ˵˵Ҳֻ꣬ȴĥʵۺܾáֺңԪɧţغҸǼΪǾԲȱϵģΨһǵǣǹӯ»ʵۺսӻٴη
Խûע⵽ĳ˼Ȼ͹ԼʵϣĽ飬ǧָǾѾǺԲĽˡóûʵɣһֻ¾ǽ鱻֮߸⵽һٳҲпܡˣӹʲô鶼Ҫһ֡
˵ԽѵֽסȻǶǷǵˣ»Ͻ̸ֹ۴£ԺǴ¸͢飬ٲ˻ᶶ¶ʼٸߡ統Ǩ֮һѹ飬ǰһʷǼܰìͷָ㡣
лѣҲ뵽ˡǱˮڣ˵ˣԹٵͲô
¸»֮ңԽյԭ϶纣Ǳ纷һ⣬ֻܶǰ岢ڹеֵһ˵Ѿʱ֣˸ӽЦʵ̫̫˵ˣүȻˣ緹߰ɣѾԤˡ
ԭ޿޲ɵģԱͷҲãԳ˷ߣʦĸĸȻ˿ڣԼЩ㰮ůθļҳˡ
䣬Ȼ˴ȴīйԽһۣȻС˵үͷλүˡ˵үǱ˵Ҫһ棬ǰǰЩ˵ǺôԼˡ
ⱾүĸֶʱԽ뵽֮ǰμӻˣε̸񣬿ǾȻʵĸףʵ׺䶥δǷǿүݣᡣʱ˵żҲʲôүʱ뵽»֮ҹʱ£æʵϼΪˣ
ʲôΪ£Ҳ纶ļױϰ˲æ˵Ƿǵ顣彫֮ǰһ飬漴īȥͷȥ𻰣Ըȥ̫̫Ҫ˳ԷóԤһЩ
ȻвѰ䣬˿̻ǰ·ϣԽ֪ͷżǷʢױƣ˽֮⣬һ⼸λԶݵĹ͡²׸ƣԭͲˣҲ⡣˸һ̤뻨ǼżݶӭٲЦ
λλ壬硭
ԼˣǶ಻̫䵭һЩͷۡȻ֪ЩƽﶼëӣһƷѿҲĿģ֪֪ϾնţѪԵܲܶҲȫԸЩ֮ͬͬˡǣΧԽķвϣ̲סü漴̾һ
Խ֮ǰżҵϲϼʶżҺƺƵ֧˿ڣôһȻڻ£仰˴Ϊϲֱ֮ȴǲڶߣһȥǡܽɫ龡۵ס
ֵһλԽýһİ˴ʱЦ˵Ҳ˺üأ˭ֶ֪үţʵһһֶŮĻ°÷棬ɲŮòŶøˡ
һ˵һԽһۣԷɫ糣ƨɸסˣ֪ĵϲǷ飬ʵʵ˵ΪЩľҲһʱܱõģԤ֮ǰһλҪֵĿ̣üٵĴȫ£ûлǮ˵żڱҪ¿ѧǼҶжҪһԿƾ٣ԡ
ֲһڣüͷֱԲ˵Լżѧеüʦݬ룬ǶĺõطĻأǺαԶʱǿϧ
⻰żΪ֮ԽҲΪ֮һҭȻǲʣֻ˽ԽƢ˵˿棬ǣ⼸֪ţľ֪ЩֶΣʽϵסĻͷˬشӦ
һӦ˶ʱϲ֮Ψһ諱ЦűԺǵ۶峤Żüֶ棬ԺҪ÷գǶѾѰˣðһЩׯҵԺһŴҲúùܽǡ
Щβ³Է˵һͨͺԽһͬͳ˶ţת𱸵˵ҵݣαشӦǣܴӦһѱǲ䱾ڱָժԼˣȷʵǵ¤ӡǿҵϣǴɲأҾȥؾǡ
ѵֺӦµˣԽƾѵֱص鷿Ц֮ǰĸ񵱳ѧķ粻ѧȻˣҪʵʵĥһĥЩһ὿ĺӡǰͽˣԺǲȥҲ޻˵
Īѧжʿ
˵ЦˣʿôףҲһͷż֧Ѿвٰᵽ˾ǣеǹݡЩҵӵڿûϵڱû˹̣ܽ˭֪ǳʲôĻ£ЩԶֶҲһԺܻҸطúǵӡ
˵ʱǱἸ˳ϳȫ˸߲ҡʮĶʹһĴȣֺǺǵЦػǻ±£ҿǱϾȴܰһô
˭Ĵ˭뵽ºúõĹٲĴһȦͷܶɽ𣬾һܴӽͷҺˣǼĸˣǲĵùǹٵٴмǮֲһǵǶ˶˲·һֵõԴǿɲǿЦģ


ڶپʮ ˲ɣ˱
Ԫ˻ѵ馼ȻܺȻٱ˽ɽȻһسɹѵĻʵۡ¶ųЧ̫棬ʱȴ飬ǨǷֺֻǱִ֣඼ڷ˳СֻһǬٶԽ֮ҲΪ
һ죬馶ٹټ˻ԭٲýʼٸߵԽһƹܹʮϳڳ͢ÿһֿ֧ÿһһ˹Σһһʵټ죬һһټͳ죬˵ԣ첱ӴȻǱضġȻһůͷԭǼɫͨ죬ԽȻҲֻһмģ
ⶼǲ⹫ټȻԽԴɱ˻йʽѡĹԱʹüأǶͱ˻Ǹɴװû¡ȻˣԱƼԽһٶźٲɻɣͲͣ
ֻǳգ֮󣬵ĳЩԱ߹ŵʱûпԽӰ۵ķ糱ŽСЩֻ˭֪ԨУԭټٽεȼ󳼣ȴǷֳμִݡ
ͬ⿪ºڹжϷҩƽ򣬳ȴ޳ɵġԺľΪɫٺ»ٹԱò࣬Ҳգˣηֱ˵һЩƽȻ̻ʥԺгʹⷿҲеطǴĹһǵ˵
üͷ壬ȴǷԵҵһ̫ʵѵڣ׿˱ضָΪҲТ߻㣬ȥ̣˭֣˰˰Ϊ˰ɥʧ˸ЩУͽȻ÷ЦҴ˵غ̽Σ⻹ǿտգ
ȻԽԭȴ̬ȴ䣺ҳȣʱũ˰ᣬ׼۸в˾һᲢ˵տգΪǵı߻̫࣬ȻĺͽٺҪӦɹšߣʱ߹ҳĺüʿŸ̫࣬ԲŻ߾⡣
̬ӹһЩ֮ƽвףʹ빱֮ǰȥҪĹﲻ䲩򣬳͢Դ˿񽻻ںһв˾õ̼ҿºһ֮ٹۺЧ޳Խ˵һ͵͵ӱܸ˰ɳ͢涨һ³ء
馷Ԩи󳼺ҹҲִͣµˣ馲ûзŭ⣬ֻǿȴϾȻǿһֻҪǰѾȫҳǱǰҲ١֮޲ϣۣ°ɡ
˵ԭٽζǱʫˣҪľȫҳ̸ףСִ䡷Ҳˣִ䡷ϾԨʷ̺ǵȥһ֤ˣһᣬӦһˡһٹԭǶȥα㲻ؿһ١
ʣλϺͿˣôҲһͿ
ٺͽζԲ˼馱ʱҲĹ١ܹдһƪģóǱĴ֧ߣƽٲЩͷ˼ʱξȻֱ˵˵ĻٶʱüͷһҺͿҿͿȫҶͿ
˵λҺͿɱˣǻΪ޻̸֮ҵȹ飿˵ˣ֮ǰټԽ飬ĪΪϾĲϸǹΣ˭
˵һ㹰ﳤȥɫʱ쳣ԭƬ̣ɴ۵Ԭһתһߵ̨ȥȴûע⵽Լֹȫ˶ԷС
ʱ䣬ٹĴǰ˺֯аĺʵӼҲƵůСůеů¡ůڣʱȻڻ¡Ԭϣ馱Ըȥһ飬Խ֮ǰͽļĿ⣬Щʲôʲô޾ϸ
ּ
УǰɽϮ黹û
ϣ˾ǶδϢݽ֤Ϯ֮ȷʵǰ̷̽ˣֻܱǧڹٻѳƻ辰ϣʵǽԸ߼˳ȥгԿ»׵ȵ¡
ԬһüϸԽԽŭ𣬱ܵҶйߣ֮ǰĹȰŷ֡ǣٲðŭ𶼼дǵһУȻ˹᣿ãܺãɽȥǸǧٻѺϸϸʣҪ֪Ϊʲôּ˵Ĺ㣬ڴǷй
ĿǰЩϢԣ֤δϺǷйء
һĻشԬУ馶ȻԸţԬûУͬšǣԼһʵ֤Ҳ쳣õĽָʹһѡţȴȥ֮ǰֶԸһ䡣
Ѿüټ½ᶽڶűšѸõȵȥպϸͷȣɿʱٹ켩ٹٵ鲻ɷɣҪ޶ף
Ԭ֮е£ⷬû˿ԾҲͬûлѶģǼ乧طߵףɻϼ΢ض
˵£ʱ䲢һɣ֪ʵ۵ɼ˼ԶܴŻ̫ӣźŹٹ٣˵ĽҲҪԽô⣿
ǣص֮˶Էαɬ˵Ѿ󽨶յǧ׼ùȥΡ˵ԽֶץһЩѱǻиİѱܰסô
ԬͷģбȴǺ׼Ȼһץһ׼¶˼ɱصͷ˵һңٲúúͶ֪ҵôֻԺֻǲú棬黹ðŴݵϷӣϾⱱҲд³ׯ
ԴӵУξʱԬǺһһ˴ͨϼΪĬʱԬȻ¸ࡣۼҪߣȻֿڰ˽סˣӷԸǣԽСЩҪԱȻҪȷ󲻵Ժָᰲ̽ӣ¶ۡ


 ѧڽ
Խ֪ʱԨ£ҲûܴеκĻϾԨֵطʹԬλָʹҲǰĪǣȻʵ۵ټһ䣬֪ļԲȶֻðŰһߣܼҸȪǰŸֻһֵͬǰȪһԺӣԤѧ
˵˵ͷ̾ŷӭȴƲԽȥΪȪǣִ롣Σߴܼҵʱûغȵֻңȥһү
¹ŷһʱûӦæӭȥʱԽȴѾµذ벽ĸȪǱֱţֻһַԸ£Խ̧ͷլӵ¥ǰЦ˵⻧˼˹˾Էøˡ̫̫Ը֮ܳΣһɣߵʱͰѼҾ߶ˡ
ڹϳŵڣעؼҷ˼ǵڿʱżҵĵȱҪٰɣͷǮȡϢˡȪЩԽ⣬ҲȻɡ
߹ܼҰ£ĸҵȻŵùĵҲˣҲѧ飬껹СԺѧĶЩᵽżˡ߹ܼҿƹһм˼Ұ˹ֶҪѧѧж٣ʦʲô³̣
Դ򵱳ԽֵϹһϾȪٲСλүЩۿԽɶھˣ֮нʿڹ٣ɽƵƵʵټһѵʶ𿴴үүھз·ˮǲżϼأһԽԺǰýֺͷܲ³
ʱæԱߴż˶ſ⣬ϾõȵȶǶŰֻļˡֱĹ̫̫٤үкүͬλֻ̣ǱСĺӲСˡļܹҪѧܹ߸ӡڸѧǸҼݵĺӣܹˡʦλţѧƷҶ˴̫̫ȥ룬˼ӦˣѾˡ
˵ȪûᵽޣԽȻ֪ʦܹȻҲٲؽлȻ˵ͷ͵ȽԺӡǡȪ˵ԭסȷʵǸԺ֮оõĻ̵أʹשûߣõĨĻеһɫߣǰװˮΪ롣
ԽǵŸ˫ȫĴţԺѧã᷿ǹλʦסʱżǰŶһֱֳӭ⵱ȻΪԽż֮һԲڵŶԣǰѶ˵ԽϿƽʿصġ
Ȼէһͷɴɫ˿ӣʵЩֵԽ˲еﷸֹǼ乧ǰִԴԿƾӢۣȴԿƾӢѾ˹ҲûʲôϰߡǣͼԵԽЦػ˾һܳĸо
λѧʾƷ׿Ժѧе£ȫиλˡԽ˵űȪֽӹȴǴĥü⻬Ľߣĸ֪֮ӵܣѧҲвѵģҽ߽λвѵߣԴΪͽ䣬ǲֱɡ
ȻǴɣʦޱѰ˼ҵϯһҲͰˣ˳ŵЩΪ˼ͯϯ˼úúѧѧ
ŶǺˣ⵱ϲõĺɫæ˫ֽ˹֣µӦ˵ضᵣơһ֤ǶԽøУԽլתһȦٲ޸Ȫܸܵɡ
ţԽͷ·ƵʵԺѧĺͯһ嶼ʮ¸ɵͯӣպסڴ˴ﻹһЩ˹̡ĸֻһҪǾǱǻ֮ģҲ˵ʹе£ʹвš߹ܼ˵λһλó͡ǡһλó͡ʫλܹЩ֮ͯ󣬼бл
ſһҲͯͶԿƾپָϾһȴô׵ġˣԽȻĻ˵˳ڴӦî˾֮ҪЩͯʷͨܣ֮Ҫ̳һȺа۵ģ⻹ףż̫̫ȴǳصģ
ǣһ֮󣬻ظ·ϸȪֻбһζȥˣȻ֪λͲСϷǶִֵˣȻԽǽʿͷΡ뵽̫̫Ϊλᵥүѧ飬ͬʱԼԼеغ¾ѧǱĿġ
뵽ԼС˵Ȣ磬Ƕ£ǺۣԭһúõĹְξҲǸ˸ˡ˵̫̫ǰеúãԼСվû档ǣ˴뱲Ӫĸߴܼ̾⡣
үѧ˵ˣԺܵչܣλҲܹǮԼҼСţүȥȣ
ҲãѧչܣɡĸԸԺѧÿ²ʮһӦ̿ɳǸĶׯһúùĿ֮ܶһ׮¸컵ˣĸҶǲġ
ԼⷬøȪüЦԽ֪Լ˳ˮüȻѧʲô֪֮ʶȰЩ˵ĥһĥ֮Ӧһ档ϾʱĩҲѾܽˡ
սŸǰͷͬۼԶԶǰһ˺ŷ˵ֻӰϡЩϤһЩۼתͷһϳ˶Է˭һԾ㼲ǰ
С߸ʲôʱϾģ֪ͨһҲȥ㣡
ǸոյִﱱĹ˱ڳסڹӼ࣬һӦȵڼʱùǴܸ˴ͷֻȻԽ԰һЩϴһϴ÷׵಼ֱ֣һ˫ɲµĺ޲ЬΩĻǴµġЦʱԽЦӭ΢΢һ֮¶Щ΢Ц⡣
к֮ͽ͵䴫̫ˣѰ˼ϱʮˣԾ͵ȵǰݷã˭֪յſڻûüͨͻˡ
ԽһֱԹ˱Ϊûкͷһͬ·Щ֣ʱȴڴſվ˵ǾͷԸȪ˽ȥ֪һ漴Űѹ˱á˱ǹϵֶٲҪȥһʹ˸ŵӣһ·һ·Щ˱Ϊβͷһ𵽱ʱȴõһ֮Ĵ𰸡
ֱӼˣȻ֪
һ뵽ϴԼɻʱ򣬸ոյִﱱķ߸ǰæ֣ԽζˬѾȻӼʱ˾κˡﺲҲѹû磬ɵû׼÷Ҳ֪顣
ʲô飬Ȼ÷֮Ȼ˹Ӽࣿ


һ ƶӺ͸
˼ҵڿǽżҵŴ壬ҲкЩڳΪ١Ȼ汲ȴܲסСһĻӻ˼дĶﾹûٳϢġǰ峤ɽǹϵĵ׵ܵܣʺȢһԼʮĸŮΪǰɵѾͷʮĶӸǲ١ЩѾͷĶӣضЩҲƴ򷢳ȥŻֻԼ֣ﱲϲȫ
ȰȴûЧãһݱٲҵ£ΪԵʣԹ˼ҲԶ˼ЩӵֶƶЩ˹ģڿʱͷԸ˲׼šپղ־ʱʶ˹˱ĸףԷƷУиڶԷŰ˹˱һѣڹǰһ
˿̣ҵֶǰͷϵĹϲɵ˺һӣаٸн󷽲Ц֮ǰȥϾʱһأѾôˡҺúÿ˼ô಻ģֻϢһ
Խں˴򽻵˱һμ׾ʱվǰ´ǺЩڡĶ¯ѬŰٺ㣬е÷߼ϰһֻҤɽˮƿվŵѾͷҲԻ֮͡£һ󳤱ݣŵÿ
ҲûЩһԸ£һڹӼΡ֪˱꿼ŵȣص˵ͷƳһԽɾù˱·ʵӣǱ˵ڹӼ飬ԺҲйĻᣬձ³˷ߡʵݻȻǺõģˣҲ׶¡Խȥ˳ߴ磬׼ºñЬ࣬Ҳҵһ⡣
˱ڹӼһӦ֧˵йٸ֧ӦϾƽЩǮȫżҹʱ˵Ҫ·ܵҪܣԽԼʹɫŰѵߵĻ˻ȥګګлһڹԹ緹ֹֻ֮˼ͷԸԽȥ
ԽϵѾͷԺ᷿˱˳ߴ磬ȴ߾Ц¾ǣѣҲûʲô˼ġ˭˲Լң̫̫Ҳɸ֣¶ϽﻶϲҲ벹һЩ
ֻǲ̫ϰߡ˱¶һ˿Ȼû˹ĹǼңһعʱˣ˵Ҳû˼±ҪعӼ׼ΣԺͷҲмĻᡣֵҵΪ˵֪ˣҾ͸ӷңôҲӼԴҲδţ˴ȥġ
ԽȻ᲻ʶȤȥ˱˰̣֪һĸԣڹӼп϶ѣԷֻҪԸһ䣬˱ȷʵĴ˵̾Ϣʱȴ˱ȻԴ
һҪ¡Ҳ֪ҵ׵ˣмη궼סҲ֪˭кӼ˾ҵ´˳ػӷźùࡣһ֮ǰ´˵һ仰˵дǶˡ
ʲô˼
Խһ˲סˣϸϸһ۾Ӽ඼ǹŰѧǵĹ٣вٵʣһλ˾ҵչ˹˱ָʿҲδӡǧֻ˴һ򵥵Ļ˻̫հкˣ˵馾ڿǼ֮ܳ͸հ
ȵ˱ͳţ˷ܵԽˮһŰͷѹȥ֪Լûаװðաŷ飬±һﺲȻһȥ̽ӡ
ȻﺲĸǴӲϮվɶְ֮ǵ֮ͬһլӡҺżѾ嶤ףŷһԽͽ˽ȥȻҸһڹеֵǡɲڣﺲĸϱԼԽ֪ʷ£İæԽ˽Ķࡣ
ԽǰոյԽһ֪ĸ˽ˣ˴δȥңʱֻѯʷҴլĵַһʱͲ壬æԸһϱԽȥͷʱҵһȥҵĸ࣬ʹԽ·
ҸǳԽ˴·ϣҲסȨƼǣʲɲߵκҺͬסǸЩŴԺ¥Ͼ㲻дйְֻǮʵ˼ҡһѰʹ򵼣һҡ
ǸǸ죬һԽҵطһ߶˵ү游ʱ˻ϣۼȥ̫үعͨݣҵĽܺáۼү˵Ϯվֻүһӣܻ۰ýҵľλϮүĸ׷ָʹԵ빬ֵȴû˹
Խ֪ҵһЩΣЩȴǽͷһ˵üͷһ·Ѱ˵طǡһܺŵĸǽԺֻǽϵĽŹصʵʵ˽ҪеȥţȴȽյĽźȻѽһͷ߳һѵ
Ԫڣôˣ
ѿڶһԽɫܲÿصԼȻ֮뵽йؽڡһ֮첽ǰȥһ̯ˬ˵֪ͷ㣬ʱڴϲʱܲⷳ㲻ʹɣû£ǹӼ಻ҪôӺɷ򣬴˵زүү
ǽһϣûиӵˣҲûдƥٿЦûûΣȴһȦԽʱȻǰȥһȭڷϣ˵Ȼ㲻˵ͱ˵ȥȾƣ
Խô˵ʱЦ˵ģ»֮ҹСԭ˵Ҫģǿ绹ӵķϷŹ㡣Ȼ˵ҪȾƣҲһӻ
ԽԸǣںͷԼǺͷһ·Сչӣ·һָ·һ鲻۵ƣЦǺǵ˵ˣ𿴵طСͷľȴڵļīϾƣȻ˵Ⱦƣҿɷǵեɣ
ʾƥ˩ſڵ˩ԽŷдżīϾƵľƹݡȵ֮ȵľƣ˶Ժ˺ü룬ԽҪ˵ֻһֺȸһ룬ǴЦ
˵Ϊ磬ܻ˹ӼʵΪҵ˸ïҲһû书ҵӣ˼ƽӣҪץҵĴף
һ˵һһһ漴ЦҼĸֻ֪ܻ֪ұӼôһرӼһԵɶûС˵ͷһټҷұ⣡ԪڣﶼЩеĳֵܣΪʲôҼĮĵʹ磿
ȾƷ·ǺˮƵģԽԭȰ䣬һ仰ɵü·ЩƵԵʣѾķʶֹڼΣһ벻Ҫعƣһͷϻ˯˹ȥ
ˣԽïΪҲ֪˽ᷬͼı죡


 ҵ
˵òʡµķֱͻؼΪ׵Խ˼ȥǾʱ͵¥լȥѶϼ£ԷĸпַҼȴʣԣָںļ֪ļһܹȰһȰ꣬ҲܴƤһ취
ȥһŷֱ¥ԼԺӣſ³ʱÿ˳šһ棬ϳ¶һ˿סӢķкȴֻ۾һᣬȻͷܣﻹ
ĸ磬ˣ
ԭͷˮԽһ䣬ô¡һҷŷţͿ˴Ҵ߳ӭ񡣴ǰݻСһ˺ֻܶ࣬һɲµĻӣͷһǵǿεģѰʵ˼ҵıӣֻԺﻹ׳ӡ
ôˣףⲻǷô
ĵܣСĲڣ
ԽôʣæŴĴ綼ںԺһ죬ƽﶼסڶһԺͷǰոߣõȵܻǲҸطѾƣȥĲˮ
ҪߣԽæڽסһƣʱһЩŵüͷһʵô˵Сĳ춼ںԺпÿܻһΣƽվסţҺͿһҲú˵һССûչôУ
ԽʻԭЩ¶Խƺŭһæֽ͵磬ԼԸסӢ˵ܺãǶ̫ˣ˵¶عأܺƸһ㡣ĴÿλҴٺöĸҲʱʱҶ֣ĵģõúܡ
˻һԽסˣһԷŷһ߸첲Ҳסˣֻ۾·ͷŻƵġû뷽ȻһɤӰЩ˳ֱԽЩΣֻʵʵ˵ֻǶˣΪӦģĸҲҶ˽ҸͻʱĴҺͷСܳȥݻѡ
ʱ˿̣ԽеԼ˽иںļȻûһ˵˵ЦȷʵǿɿѡͷԸȥˮҲţһСȥ᷿ڳһɾӡȰķ갲úˣһţԽ䣬µԼվ˵һû
С֮ǰ
ţ֪ôסġһ·Ǽɴ֮ĺӣһӡ׷Ķ˵ʲô£Ҫ½ϣ˵ԺǷҡҪǿʵЩġ
ҿ㻹Ǹ磬ܸ⡣
ɴǰ˵ЩʲôԺҪӢڡԴҰӢĴһס֪Ӣ˴ʵܺãôһ⣬ˣŤͷߣҸ׷ϣ
ԽȻȻô£ɴһתͷЦղ˵ĻҶˡ粻˵һֱϣֻúöԼı־ˡˣ˵Ǹ˭½Ϊ£
񲻹ʮ꣬СǴ绤ţʹ䣬ǵõ˵ıӻ֮ᵽҲһֱӦȻῼôࡣԽİο̸еİ˲٣һʱһһʮ˵ԭί
ֻᵽλ˴ҵ統ͼʣһҵ̵ʷŴչ·ѣˮá½ϵԵɣֻᵽλ˵ĻҵԭϾҪһ׵ȥԶӧĲô׷ʣ綼˵
˵ֻǺϢںδְҲʲô£ڽԽһһ˷ⷬ漴ְѻ˵һỰͷ˴αֻ̣þľ䵱һֳһľһ磬ۿɫķˣȴôȰҲβϻؼңһҪڴ˴ס죬Խֻ޿κεشӦ
ĩıȻ붬ˣɫø硣ݣԽеһɺһ̧ͷƮǵѩӡʱʱ֮ǰüŴ߹񲢼ҴͷȥǣȴƼԭյǰͣһϳ˵ò쳣Ϥ
үѩߣ̫̫ԸСףүҲڣ¿ˣ
֪ǵѩ춳Խͷַ֮Ըƥ˩ڳͷͷХĽһСɵů¯ȴֱܷůͣԽǰϳͶҹǸȥʻеǲ֪˯˹ȥ
ű۰һᣬȻһƫͷһŷ˯ŵԽһͷڳİϣûѡ뵽ǰѾͷ˵ԽԺĵ춼Ҫ죬ʱҧҧ촽
˵Щĸ񳣳ţȻеǵطȥֺĴң꣬ɱ֪֮غ֪ݾĸƽѴĽҲ𡣼ӢŸиؽֺܱٷǺӦȴΣѡ
˶˵ʵ۾ϲЦȴûԽĲܣԽʥĻᣬǲҲܳңûʵ⸸ţ
ͣ
ֵһ˯һ㶣һȶʱȫ˹Խ˲۾ɬܣֱӽ˿ҪʱȴһĽ١Ȼѩɫ谵ϳŸǰ֡ǰ֮⣬һۿȥȻͬһһվѩ֮С
пʹһĭǽغһְæݣԽסеżңոմͷݿͻȻ·ô£
ԽǾٴԽһȻϳ̴ˣЦԭСŴˣҾûϳ΢˱̩ԶȵȺüҹۡΪϸոյִ䰲˵ְϵرȴˡְһᣬóͣ
֪ǻʵ΢ȥżҸڵ䰲ԽʱһȻ˼ҽ͵ҲţǾ⻰ῪͿعлԸǾٵָʾߡ˼ʱԱߵȴȻʵ磬ϼȻ䰲᲻Ǽȥ
ۼһڼģԽʵڲôСһ¡馽õĶһЩĹżһӢӿ϶Ҫȥżƺûôӡ


 
֮⹫мʮˣ⼸ʮ佫ǲĲⲻ٣طֵĴѾǵڶԣ䰲֣Ѯϣȴ˶ļ֮һ馳šȻӺȻţ֣ĸ֮ȴЩϻ̳Ͽ֣Ǵ馻ع
馶ʮ걱֮Ͳ֣࣬Ŀⲻɵ˶Է߰׵ͷϣȻɫЩۡȻ֣ɽ˶ı飬ܿͶһ˿˸Сͻ֣ƴɱο
ѴܼҶ˵˻رƽΨһȰޣôõСˣȥ˺ü˼ң˵褣ⲻոȥϳ«긻ǿʱڡ㻹δϣ޾ͷˡ
֣ջָµʱѾͶ£֮սδģļ϶ʱǵͨ죬ӵ˵ϣ͵һԵܵöƴɱڻ£ָģҾʹģ
ããúý޽ٲôЩϽٴαƽƬԭ
ֱ緢شн뿪䰲վſ͵֣֮С˵֪ʵѵõ½֪Զвӣʵ񶼶ˣȻһẈ̂Ϲͷĸ깶Ҫɹ֮ƵƵȻֻʵ۵ӾǺȻͣ˴ϣһʱͬСɡ
΢馽ֻ֯ƽŻӣͷһ멣ǴŰٶʮҲ뿴ЩԼսĹȱ˵ӢȻĿĵأ䰲ŸȱǸʸȻһԤعеټຣپͲ˼価Ҿ౨˽ոԽֵܵ顣ˣƺƵ˲Զͣˡ
Ȼǻʵ׼عһͱ׾øɸɾˣΨһµȻԵüۣ۵ѩվŵˡʾӽʱǶ馱һźٳȥȴԶͣǻæ˼á
ϳԽĿֱԹǸɫްĳ򣬵ϴһԸ΢ôѩ䣬ɡԽԱߵܵܣ
ҪͷǽϷ˽ȥֲϷߣԽͷţ֮æϣ񡣡
񡭡ϴ϶ھУԼŵĶӣҵǺãĶǺ䣬СȴϲģӰ徹Ǳ㻹˵̫ƽʢϲӦģҲҪģٽεޱϵ߶һûǿδ򰾵ͷĸԵͷûл
ʱʣû·ʱվڰĺбԵЩǵһοӣƽݻʵϾηֻǵĻ޷תʵʵڵӡ󡣵ʵ۽ǰ˵ʱŸеϢѹȸУ˵ڣ̧ͷһۡ
Խ֪馵Ƣ۽Ƴŵɫףǰһּ⡣˵ģӢǲҽϰķ䡣˵ûʲô֣һȭеģȥôֻǵһμϣڻϣЩʧ̬ˡ
㵹ǻܵ˵鲻ñָָԽûЦͺһؼ޵ʱ࣬񻹼ǵһҲôѩʿҵ÷԰٩٩̸˵ʲô䣬ĩ˻ټ磬޿мǴܹʼһѵܹãܺã٣һòŵĴ멸ǸСһ
ȵǰһͷԽĿ·Щ֪룬馶ʱüȤ̧ٻԽǰ
ҲиȣǸܵܶ춼ˣ˵ʲô޵ϣٻӦҲҪСطպټڸ鿪֮£Լϸڶúһ飬ϸһЩ޿ˣ˵ȥȡ˵дʱλ»齿һͬ⵹丸Ůǡһѻǣ֮¾Ҫš
ʵĪѾý˴£ԽдһȴæشӦˡۿ馴źתͷﳤȥһڽ׾ϻһǺƺƵȺʧҹɫµĽͷһתͷ˳
ǴԼԼùĴ멣ȥɲ£ͷҪϵ˵ϡȻֺֺЦСһãȻı飬·ûּ˵лعֱȥǰ˻ΣǼ򣬷һ
ոҾȻ˻ϡ⣬ʱһ仰˵
ʱѩµˣЮǵصѩֱ˲ꡣԽ͸еϵ·Ӳģﻹĺ£Ҳ֮Ըϳץů¯Ϻ˺һӣеǷָͷڻᶯˣƳСһһۣϼɥΪڻʵǰֲѣٲְο˼䡣
ϾŹˣǿôܱȵЩսӣԼѩͷվ˰ʱֽҲѾˡ
ֵϢ;Ÿ£һʱ䣬˭ҵķȥ룬ȫ˱ԺϷɫءͷԺŲϣ̽Ϣȴ˭ҲҴ£ֱһ곤ŲɿԺӣڡ
̫̫Ϊ΢䰲Ѿݻع·ϵĽѾˡ
һô£Ϸظ˵ոնڿϷ·ƶʵһ亹عɵԼӰһԵĶϽŹЩĽǻʵ۽ҲżǶҫ
жڹеֵͷѣûϱԸһᣬ׷ȥ㡣һһȡ˼һûһ˵Լһӹͷִһϱ̫̫үүһˡڽֿ˻ϣϻүһ멣
֮ϢʱһСɧϷӦ죬ͷһЦضԹϺͷϺϲ˵һͨ黰ϲɫķϣȴϾö࣬뵽ʵۼȻԽֵûӣﲻϸ˼ȿֵһǰһͷѩӣæЩ˼һߣԸȴȥѣЦŰѶ纸˹ȥӦ
ԽʪѽԱߵϬ纼ԽëͷڱӸͷһšëﲢˣǰʵôôͷ˻ϣĵȫѩʪˣô£
ģǻϷԸһ°ˡԽŶȵ裬Цû뵽ϾȻ֪ҿµ£˵żҼѧԨԴһ
ĵܵʹ͡
Խ΢΢һЦĵãȻٺϸ˵


 ѶϢ
ȻڼԽȻôͷʽĴѣǾͻ˼ҳİʯĨ޴źͶһͬȥϷݣ㿴Ѿ·ȴһõϸٻĳ£ͷڷ£һϬ׹ѹȥԵøϲųֵ֪ܲʲôʱҲѾʱվһԡǶӰй˽Ӧꡣ
Դɷ򱻱ύֺƾսܣϾûʢȻϲ£ٲվڹЦ˵ŻǼ͵ĴѾǱѾͷϸϸ۵÷һľϣӵ˴һ־ηĿ⿴š
ϼԽЦ˿ߣвǲ²⡣Ȼȴ֦ɰѻȥַԸ׷ȥͷʱ򣬼СѾͷŸȥ󷿰Σ纺ܿһһ˹ϣϺͶϽں󣬷ϱԷұƲ˺ͷԽų׼ȥʱȴеԼӡ
硭
ŤͷڵվԼԽЦı۰ģ˵Ǵĸ㲻Ҫ˵Ӧֲֻ˸ȥ֤Լ鷳ôĸѵôˣϲһأҲӵТˡ
Խһͨ񲻽סˡظ֮󣬿еϣ˶ѾҰˣѾںˣæĩλǰ¡ϺͶԷԭҪվź򣬹Ϸ֮󷽲¡±ܿԷҶϱ粼ãѾͷԱֻһӣĵһٷˡȸ߼ﳷ£֮˲裬ϲŲյ˻
Խô˻ϣ
׼Խ˻㽫ʱľ渵ֻ˵馵ʱЩɾΪʵۼΪϲŴһ멣ϺͶϣڶǸոպԽ˵֪бãȴ¶֣ϼ㻳Խвʵ⵱ҲöʣΩ
Ȼͷô磬ȸȥúЪšϵʹϸպãպúö飬ҪǡҲǵϱǵȥвһ첻ЦúϢӦ졣ԽϱŸҳҳ𾭡
֮˱Թݡȴ̫䣬ԽͶů󡣷ԸźѾͷͷ˽Ŷ˿ЦЦضԽʵûˣ׹ûʵĻҡô£ʵʵ˵Ϊ˾ͺúŪ
֪ĸԽҲͲһһʮյζ˵˳ĩ˲Ž͵һˣ뵱ҲôʹңĵȻһʱ֮Щʧ񣬵ҺôԲ˳ϼȻǼ멣ǻеǻػ˼ָʲôʱ˴󲮸յĹͣ
뱲Ӿ꣬ﲻ֪ԽֻǰοԸԽڶ濻£̾㵱Ͼʱ򻹴һ꣬ȴǱȲٻӦ䣬ŻϵʱԼȶˣӦúáȻǻϵķԸտʼһ˶úòûһֱӡ󡣵㣬˵纶춼æµ⾿æʲô
˵馷ԸǼƪ֮²ԣĸȻˣԽһζҴţȻٲ͸¶һЩڷ硣Ͼ̫̫뱲ִһ򲻲ȻԽһ󣬹Ȼݡ
һֱȣȴ㾹Ȼô󣡡һ˵һͷ˿纣ֱģ㣬ôȻ֣
·ţϵȴΪοϱĿ͡ԽЩ˹Ŀ࿴ı֣ʼյֵ壬ֻڹؼʱ̵ĵϲϡ
ʱһеѵȻ϶ԸˣǴ±㵽Ϊֹ㲻ҪٶԱȻؿƿ֮У纶úã鶼ùܣҪˮ©᲻ȻãضȫȻĨɷĹͣ
˹仰һ죬Խ˳趨ʡ֮ǱŲֻůͶһ˺һֽÿͲ͵͵Ϭ˳ۣȻЩֱȴܿףٲ͵ЦۡСȴûÿÿ֪ĸǶ纵ѾͷҲɵ
ǽֽٲͿͿĸģһ췽ܳԽֵ֣ܵǡҲùλǰָ㣬˱ȥһСܳơˣæ죬±ʵʱӶ̧
ոֻŷ飬ԽʹɤҲǸɵֱðȥòյʱȴֱвˮˡ⣬æ첽ţӷŷϬͷϴ˯ҲŰ˼գɵԥƬ̣Ҫڻʱȴͷлһ̡
ĽŲ·èƵӯһֶһַºӣ㼲ǰ˵Ϭ۽ʵڰסūеһᡣ̫̫Ը⼸ҹﶼˣǸոõ࣬үù˯ɡ
ԽԸóЩҹȻ»ů󣬲̣һѷ˶ǰԼȡһҪߣæڽס˵ˣҼǵͷļģ̿ǱһȵӡУͷ˵ůϾ䣬Ϭۻ˯Ѿˣȥͷʰһ£ȻҲȥ˯ɡ
⡭
ˣС͹үأͷȥ˯ɡ
Ƽ֪С壬СҨȵĶ纲ûǺšûؽ˹ԽӲǸȥϢʵĶȥˣһ粻ˣ
֮ǰʾ̫̫ԸոͻʱͷšСЦڿˣԽתǷЦǿҹȥΪС͹үǶæҲûǡ˸ѡǱʱˣ˵ɲˣһЩգԿҪȥ̷ߣ֪æҪ£ǲȥˡ
˵ⲢʲôϢԽǶ֮󣬾һԻǰĵ̬ȣʱѡǱԸֻʵЩĪǱŤŮĻԼ
ţСĿ³һϢҹȥһҪ¡˾̫ƹڲү֮ǰʥΪ£˵ǻǰϵй٣̷ϼ޻˷֪ʲô˼СЩ


 Ȩ
붬ĵһѩһ¾죬ѩУĴױعܵ¶˾Ө͸ıЩҶҲ˺һ̲˥ǹѩ׵ңԶԶȥһ¡
һ磬ѩͣˣȴεԽˣϷ·ƵġŸĲ˶ɨѩеķѾɨżǰ̨ףеϵĻѩ곤ļҶſڴ·ͷúӡ϶Ŵްñӣֻɻ¶ͷһͶͨ졣
죬ôѩˣô񣡡
˵գ⻹ǺõġҸүɽʱǻرѩ֣·סˣ֪ѹ˶ٷӣβŽң
˵ҵˣոͷĺϱ˵ү컹û˯үڼϢôķ·ȴүүæ
˵ɱҽͷϿ׼ǼүԤأ
Ŵ᳤ֹ˵𾢣ȻһˡΪ׵Ǹһۣͷһɫ멣Ǹո͸ڷĳָָٺЦҪǲҿɺģ˼ҿ϶ǳүģ
䣬һŷͼ˹µʹ˽ȥͨü½ˣүá
һ⻰ǸԭŰɵĳóϷ쳯ͬ˴ĴָֹҪ˵õϢĸȪѾææӭ˳˽ͷӶٲúȳһְ˸ϵһߣϹϾؽλӭá½Ҳôֵһ֮󣬱ƵغĲ裬˿ûдߴٵ˼
һӣԱһС̫ͲסӣֹǲҲ̫ˣ˵Ƿģ㲻ǣҲôɵȡ
½û³һҶ磬СŴۼҵĶˣ˵ôһСᣬٵһʱҲûʲô˵ġ˵Ҫ£һǰ㣬ȻϸţСţ˵µöදӣһζֻ֪ӴСŴˣףģϿǰˣ
ۼոջưĶͷ˾Ȼ֮任ЦӭС̫̾Ŷʱһ㶡״ϧн˾۱Ҳ֪мУĶһĨڡԽͷɴɫ˿ۣ̤¹Ƥѥոͷţ䰲ʱΪйؽڡ
ȷʵˡֻո½úʵΪ̫࣬ټûϵôֻһЩʱ䡣Խ˵žʹнӹֽ͵ܳõģѩ죬صعһͲ
СŴ˻ϸģͷһĺˣۼҾΪ˰·ġ½ʱЦ۾гһ죬ͷҲصسͷԸ˵СţϽȥӶ
̾ŻعһСǰһ־ͱǳķһѵʯͷôôȻոձ½ѵһ٣ѹҿɣæ˻˵
´ߣȻֱӳʵݵУᾭڶ˵ֻ֡СŴҲҪ̫ˣ񶼽ˣúϢϢ˵û˵ҿ˼⼸˵ټһ㵽ʱǾήҾͲˡҪ˵϶㻹û˵˵ݼڻĹһ멣ȵһε飬ʱֱϿָտɴ
֪½᲻ŪԼڹе棬Ҳ飬˳ˮ۵ԽȻ᲻飬ٲǫѷһ˳ȥڴſۼ½ǸС̫һȺʿӵﳤȥ۾
ǰպһϢһ馾Ȼý̽Լ٣λֻʵѾᶽ̫ѡǡǡ½ᡣò˵ܸıĳЩΣҪıĲȴǳ롣ֻʵۣҲΩȴĲԷЧڣ馶̽ٻˣ
½ʱҲûš겻ڹеʱȴֲ̣֪ĸҪԣƽ̫§ǮȴССģʱͶżĳؽѵ̾ţԽʦһֱ˵ʵ۵ӣĩ˷Ų۵˵˵ҪСŴһֱôȥԺǰ޿
ոһϯ̾һֶ©ϸϸȫʱȴطеɲĽСŴˣһ͵˸λ˶ȨֱɱȶԺĶʷȴǱÿˣ˵ʥٺãܼЩڹ٣
СӣȻûδ㣬
½һ䣬ͺȻͣ̾æһƣѾŴæ³ڵؽ½ڹ̫첻ɨ˴ŽȥĴ·϶κλѩΪúȥﻬֻ½ǴµѥӲͷܸеζ·ʱǸעŵ¡
ⲻС½ôĶȥ
ȵͷߣ½ᵱ΢ʱûô̫֧ʹС½֡էԴٿ̧ͷƼǰԶվŵǸˣٸͷһ£ǸոʢʱӰ٣ȡ֮Ц
ԭǻƹǷּͷһ˲£Ҫٹȥ
ٲϵص˵ͷĿȴ˳̾ǸͷηĵЦһ͵Ķǣڿܰ£ֲǨô죡ȥĹҵģڹõĺôȻײۼңǿǼзݣ
˵˺Ȼվ·룬һڹٵͷһ˾̫࣬һֿȺ÷ϵüټܹ࣬·˵ȶ˱ᣬҲҶͣٲôһͷ½ʱĿ¶׹⣬һ˲ڲ
ƹɱҿЦôĵǸոյŸȡҪ飬ҪģԿһ˵һߵ̾ǰʹʹǰƤǺһֽƤЦⲻЦ˵ƹҪ鿴鿴
ԭһûеİʾȻ½ûϵٲǴҡڵر˹ִǰóֽ˷漴ûƵ˻ȥ̶ģͷһµƮƮģ֮һȴ˼
С½ӣȻûģôһֱߵ֪˿˻ô룬ⲻǰ˵ͷ˺ô˵㶼Ҫᶽˣ֪Сʻ괬ҾôȥˣǺ㡣
ۼٲϯЦǺǵˣ½ʱҧгݡ˵Ҳ˼ٱˣϺǰȴʵǲϼһﲻʲô˼


 ѹ֮£г
ʵҪ
һʯǧˣһʱڹԱȫһƬȻ֮СǨگδ£Ͼ̫Ӽһװӣһװӣ·رᣬ˭֪ϾЩعԱܿһӶؽϣЩʵģĹ֮ʯ뵽ûʵôһ£ǳ˻ʵˣ
ѵ۵ѵԷ
йѾΥƣ⿪򲻿ɣ
ױ䶯ƣǿǲҲТ
УȻǶԺʷǺƸУͬѩƬһɽͨ˾ֲĿĲݵļ̬ȾƵǨ֮һ˵馲ǿݵĻʵۣô϶ƣٲпͷ࣬ڸ󳼺⵽ڶ൯˼ϣȻһϢ
ֻһ΢ƷСԽĽԣ
˭Ҳ֪ϢӺζǼ٣Ĺǵìͷʱת˷Խһζιȫ˾˳ϸϸ˷ЩóµʷǸǱŻԼϻŭеԽʧְģеԵӽģеŰģҲе˽ʩͼıģֱָӡѵ治õ֮л¡
ЩĹٵȺ鼤ейȴΪ˷ܡ֪֮ǰ֣ѯʹ£һЩͷĴ̫֣͵˽ۡ̽Ϣȫ̽ĳĺ·̽˺ͼ죬ʵ÷Щͬŵֶ֣֣лͣ˭֪֪̫ȴ
֣콻鲻֮ǰһͬʱŲ죬üͷһʵ⼸ҵżЩ̤ˣô㶼֣
Ϣ÷зŷͷ·ЩԣԲòһˡ֣ͶĿ£￴˿ﲢûˣŵ˵ǰԹֻǶԽ⼸춯ȴЩ֣˶ת㡣˵˲б˽ңɵʿ˽Ϸҩ
ǰͷһ֣Ͳ⣬ÿһξҪһأһȴͷһἰϸϸѯһɫŵǸյŻ˿ϡһ֣֣ͬºΣʱţȴͷš
ҲͬйӦ֪˽Ϸҩô¡ʿںÿζһ꣬гԲʲ߹ϹںϵģѰɱȣ˵ÿλʹͣ»Ҳշ󣬵ЩܵʲôãǧһˣԴЩԭܻ֮ЩǮʵӣȻһֻ۱һֻۡ
֣ȥ˵Щ˼ɣÿôЩʿȻǸõģ˭ԸⱳȥЩĹ֪ЩһǱ˼Ѱȴ֪ˣͷЩй㣬޷ΪһζƵ·ӣ㿴⺣ܿ
ȻǻѾ˿ڡô˵ɣһ¾ģȺٷҲûã
馶֣꣬Ȼ֪ӱԡں϶꣬˽ƵϰߣʱϰԵһ䣬˸գųƴڿϡȡһţ˼һᣬЦЩʿϾºεϱ˵ֲǴ£ϲЩ߰ĻԽһѹᡣĹ٣֪ܶ˿󡣶ңеˣ˵ɿɲУ̾Ҫǲ
Ÿ鷿ʡի
ϵ޲͸ǽԽʵû뵽ڻʵۿѹƵ£˻ôôͣô˰ԼƵǰ̨ڼңҲᵽǵصѹȻʲô˿û¶ɫֵ֮һеĽĳЩ˵Թ᲻֪飿
үһˡ
ɡ
鰸ǰֵԽ±̧ͷͿ׳ʵĺߴӽš֮ǰ̽ʱ˵Ÿȱ֣׼ӢٵҽҶȥ֮ͽʵһһ֪ʮˡϾӢŸĸҽ˼Ҫûһֱ˲ĵѾ˸ĺˣû˰¡
Ϣ
ŭ֮Ԭϲ飬鵽˾̫ٲ͸¶ȥġֻһӰⲻ亦ûоݴֱֻ࣬Ѱ˼򡣡
߼Խüͷһ壬æֽ˵ٲˣǻڹ٣Żƹ˾࣬͹Ϳ̫ӲͣȴཻܣͺҲ˼̰ƣ³ʱǮھǵլ׳ڹֻһΪ⽫Ϣй¶ȥԵɻûв
˵ԽɹԬĶôЩĶĿȾϸ۲УԽѾǽŵλʵҲĿԡģʱԺߵĻشû˿ɣ˼Ȼٲˡ
뿪֮ǰС֮ٲֲȷʵǻٲųϢǸӼǰĵһ̫྿Ϊʲô⣿Ҫ֪ͻٲԷʲôģֻ֪Ǹ̫Ϊѹ֮¾ͻ˷磬ȴССλӡ
Ԭ˻˵ٲϴ˽ܺãү»һ죬װϼȥһˣԼһʱų֮ϴ˹̫أ֮ǰ֮֡ȥְɥ޺ǵûȻ·ЩĶ򡣽֪ҪɽΪᣬƺ˲ס
һ֣Խʱһе˵ͷʹҰĲܳ£̫Ұģǳ²ࡣҪһٶȥǾͲǣϼҶŮһҲҪȥ
ԺУ˼ʵɸԬˣУҷԸȥʵǼҪ飬Դʲô˼
Ԭ˵ðúܣǼҪԬ˺޳ɡ뵽ʱԬ־ϲı飬Ҳеɣ˵궫ضҪֺ̽Ϣ֮ػƲȷʵҪԤδѡ½в㣬ԬҲ˵ĸȥţϾУξϸǶУ˵λ½ƺԸүүú÷ܣԺȻá
ԬڣԽĽԼȻⱳǶ϶һȺӣоȴܣҲΪҪ׼ԭЩȻͷ漴úǰֵһ׼˳ȥʱ򣬺Ȼ˶Ȼ֮ײ
١үּ⣬ּ⣡
һּ֣Խһ㼲ߡһ֮·ŷӦĺ뵽ոԬǶһû֪ԽضҪȻȥѣһץסҪȥʵͷʲôˣ
ʲôˣ֮ǰλ½
æȥ㰸һӦ£пպͺ߶£һʹһ̳ͷˡᵽɤ۵ĺڻȻ򡪡ȫϹģҪǻʵŭԤԽ͸ýԬôһϢҲûõ


 ӽ
˻ʵگԻ򾭰۵ȡͲţ֮ڳߡԭݸ֪ͬԽ£ڲ꣬Ѱ黳ȣǰԽ£ٱƾ޷ˣδͣ˲꣬Ϊ˳ģƷѲ龩ʦ£̰߲ţشʹ˿ɴһϮһڣ
Դֵܷگ볯Ϊ֮󣬵ʥֱּʣʥּǡǡӲ±ʣСѧʿˡʥּ˼ȻѾüȻԽȴƫƫò˼飬ͷлʱЩ¶
ҲͰˣش͹ٷЩˣοʲôѲϾ֣̰šһʷǽʲôְȨְǲگ֮˿ἰô£ڸôһ䲻گ£
Խ¶½ȴ¶ԽߵͷлǶ˵ñʥּ֣֮˫ֽʥּ˹ȥԽϹϾؽˣվŬŬ죬Աߵĳ̾̽ǼŵĴ˿ɴۺͱһ𽻸Խһ̴ӡ
һ˹°꣬Խò裬ڴӦ˵ͷ£Űڰ˳̾źС̫࣬Խ֪شźСˣٺһЦ
ӢۣջϴͽǸ䳼͸ĹٻǴûй£СŴͷһ⽣ȴѰ˵ĽǻԼģɱ˼ѪȻΪ˸ڼͷţߵӽոǵʥּǹڸ·ּۼּһҲǸġ
½һżƬƵĶԽȻٲһڡһֻп߬ƮƮһֽϣмֲʵĸоֱ½ϸϸһ˻ʵ۵˼
ԭΪҪ˼ͷ򷢳ܻȴʵ۾ȻѾ¾ϣԤв˾ʼпһ¡ƾּ͸ոմµǰѽǿԽв˾ᶽ̫࣬е˲ᡣȻȨǺ޽ƵģΪͬеıǼᶽ̫½ᣬ֮λδһ·ලԼ
Ȼ˵ֶΣһһ˵ûĵĻᡣ
ԴõҪ½ϵϢ½Ǹ˾ͱˡݴӦǼҵƤӾͰˣǽƱյİãҪȥǸӸĽϣһϴԽܹ£һؾ͸ˡ
СŴ˾ܷģۼ½ֻ۾죬㾡ܾϣʲô˸ͦȻۼѹȥ
뵽˵ܵѹ½ϵЦҲмģ߱øϸ⣺ɱСв˾Ƕᶽ̫˾ƹǰĸ٣ÿϻƷ׵ӿ϶˽ʲô͸֪ˡ˭Ҳ֪ǳȥǵϾȥ˻̫ӻ̫Ȼʰ
ΪǼƪ£ڳﱸµʱԽͲ伮ڶ౾ƶȡȪݹв˾ںϤرգ䷽ؿһһ̫ᶽνв˾ٲǸ߿ܡ˼½ʱһ˽ȴҲû⡣
ǹҧʲôֵģ
Խʵ̬ȣ½Ἣˣʱһתѻ˵СŴˣмۼҵø㣬˺ͿĽ֮Իᴫ÷зȫǻٲϻʹۼͶȥٹʱס˼ţϻڹʱ䳤ˣδۼ㲻ʶ֣ӦôпʲôáΪ£ǨŭٹЩźС̫࣬Ӵ߰˸˵ǲˣ
Խ͵õȷеϢʱ¶һȵı顣װ͵ѯ˸ϸڣٲ÷߷Ȼһֱʾһ⡣ȵ½ͳţųһתߡ
ʱ˿̣Ժӵе㰸ѾȥɻǵøոյʢԽĿȻǳ˾ηصԽȴûЩȵĿ⣬ֻ˵ͷ·һ·Ŀбӵؾֱ˹ϵıԺŽԺţܽǵСѾͷΧعصϲǰ׷һ
̫̫үػأֻźϲͣ
ôһ仰һȺСѾͷͷһɢԽԲһȺʮСѾͷƽϣӰ׷߿żݡһɨȴﲢԼԤ뵱еΪЦڶͷɫɴԽСɫȼ׵ĶվԱ˵ʲôֻкͷİ׷
ǵųǻˣ
ЦŴȤһ䣬ԽǰּһҲ֪˶˵ģոǻΧߴߴͣӷͶˡλ½ôʱ䣬ضԸǶǹҴ£Ҳʡ
ֻһ䣬ȻʥǳδǰһҪСĽڴҪ˭Ҫ٣ҪǮܵʷ֧졣½Ҳ֪Ҫãҵ˼ǣ纶ϱԴһȥϾ㿴Σ
⻰纲̧ͷȴúԽĿһԼ΢ЦһȴȰ˵̫̫ǻȥϣǸʲôӣ׵ȥϾȲۣ־Т
ⲻ»ֲôȡЦţ̽Ĺȴ⣬Խ˵ϱТ˳ϸģĶΪ룬Ҳ֪Ǽĸ֡Ǽ챻ʹͬƵģӶˣǰɲ߹һߪҲһ빦ͣͷɵúúллޡ
ԽЦӦˣȵӱԺصԼӣǰůڵĿϣضһϮԻ͵Ĵ۷ϳͷͼһڶµĶҲˣüͷһ
ֻƷϹٷܴ죬ʹǲ̫ˣ⣬úõôȻ㱦
ʱôͷӳһ˵⻰ʱʵ̣·ܹأū澼ǵ֮ǰүУʤҲ͹ү͸ۼүô
纼Խһ˼ı飬۽˵ⲻѰĹֻۣйܴҳƣ·ǴǱ˲õĴ˹֮⣬·żҲش٣϶Ǵ͸רй١ô
ַǼӣԽЦŽӿڵûмǴǵһ
ƶǶΨСһˣʱ־ϲô˵үǺ˲𣬱ûоУƽն̫̫߶ʲôʲô٣˲õ٣ȥ˶ᶢơ
ʱ˿̣Ϭ겻ֺֺЦæ۸ק˻ȥһʹˡľַش֮ȵĻԽͶݸ˵һỰԽתǰ˿ûǶȶεıȻЩ죬ɴһץٿؽ˳
Ǵ죬͵ƵЩ谵һĹԼҫ۶Ŀܻ͵ıʲôֻǼķкͺâзһЩϸСȱڣԽԶ϶½˵ġʱصƸдӺζ


 ӵƫ
ⲻ馵ָԼӵǰѽô
ƾ˭ýָű֮һͨ̶Щֶ̨Դȴ飬ԲһδľҲһΣѵʶһλƹܽĳںͷæǶˡûԬֻλ˻ڴдá
ĦŽЩϸСȱڣԽѾȫ½˵Ļ²˴󵨵غӱȽοӵ彣ϻôЩȱڣӸڹѽˡҲֻǰαʱ馲Ż彣ɱˡóѽüãԼ馵İ֮ֻ˷˻Ҫȥ
ֽѽݸ纣һ£Ц˭֪ҴĲ䣬ԴСڣҪҲǱīֽ鼮֮õı֮⣬յĵڶѽһ²µһѽ˭͸ҵģ
һѽ纲ɵüͷԽʱһĪǵ
ȻˣûϾ֮ǰҵģڻǵ˵ҲֻҴûĻᣬһֱѹӵ£ƽʱĻˡ˵򣬿ҵԲٵɱûɹ
纺治Խݣ䵹ҳǸľϻӡ˵ûùԽʱҲȡñ»ɰνʣ۾һ̲סָǽ¶˼ı顣
ѽ·ҲܹɽƣЩӣֻӦôûù
˵ûԽüЦѽ֪Ķģ˵һ󲻾ĻѽĽʿȥֱγֻʮͷоŸϴ˭뵽ϴҵıùģҿȥ˺ۣ·ֻҪһͶˡּ֪϶һ䣬Ҵ˴½ϴģͬС
ͷԭȥ˼бŵǶѸոմů˿ϣϸϸһ˵ողֻƬԴӱﲻеĹؽڣ¿ɺãֹ˺һӵһˣϬ̫̫ҲܷģԼԽܱȴڼǿ
ٹů
ɣԹٷ·ͨõȺ֮䷴Сˣͨ˾ʽЩ뿴ȫڸڻ̫ӼȥһҪõľֻߪ;£Ըʹ˾ƾٵͲ˵֪ӦԲߣɺ᲻ͷ
ϣгʱ
һС̫⹧馷̧ͷִȡһ顣ѾǶˣڼ֮»ܳһʱ˵ʱֻЩëƤС£żҲܴҳĳЩҪߣˣѾйµ˷ɡ٣ЩƪƯʵȴֻáɡ
ͷصݲûʲôȤζɳƵƽֱζ˵ʷĳĳĳݻĳĳĳʱ൯֮¡˵ĳĳ̫˽ۣɣɡȻҪϢͷīעͱһ
±Խѹʸʤ֮﷿꣬ھϵǰָʹ֮ͨӣǧ֮ܣǰϸʼڸïΪӼ丸ֲʡԽ׾ٻﺲཻĪ棬Ϊ˺壬ͨ䡣
ͨ䣿
馲ζָߵŷ֣˼°͡ΪӣȻֻصɴĽǶȴںνȻܳԼĸף˽󱨶±ĸ֮Ҳֻż֧Խԣ֪˸ïӼ࣬丸־Ȼʣһ
ʤһٱޣ˵ڴͷƽӹ֮ٻЩ벻ӾȻһ㵣ûСïǸ価ԲͨСӣǶۣ
һ֮һֽд˼ֽ֣һС̫ࣺڸ󣬷Ըּȥ⣬Զޣ
ֳڸ󲻹ǱλЭ˿ûоȨᷴȨⲵȨˣдлʵֽüͷＫ䲻ΪȻǲòȵٴ깫»ٲýֽ˹ȥ
鲻ϣϵԽȥҲͰˣô£ǸոձӼļǹ֮ȻھӪٻʵǲϹءǰݼڣĪǺԽߵý˻϶Ҫã
ô֪ԽߵýٿֽƬȴ˿Ϊ̧ͷЦЦؿһ۽ΣΣϢͨýҶ֪
ƮƮķʣζʱȻپֱصԼİǰ£˿ʱŭڸвûʲô֣֮ͷҪǿʿϳɳҲͰˣٷᣬƾʲô˶ΪԼ֮ǰ۾Ʒۻ䣬˿٣ƾʲô԰ǰ
ŭŭ¹£һǧһԸ⣬βòگٹӡһֳֻ̫籷ƤʥּżС̫˹֮ǰķ粨˵ƶȴſֵ˼˭֪ͷʵ۾̣
ˣôĪٹ˻ѵ⣿
̨׵Ľæ̧ͷǻٲС̫վǰ̾ͻһ̩ȻףЦƹ˵ЦˣҲ뵽ֺƽһεĹԱѡΣЩհˡ
ޣԭ˾ϸٲЦݿصͷô˽ιȥȵǱ߿ԶŶԱ֣ޱطԸȥʣθոյٹʲô޾ϸ
һСֶ̫࣬һС̫ʵԤʲôʱ̣ɰ˶ŵˣ
Ѿ˶͹ȥˣϼ˶ˣջѾͷҲȱһֻСһʹ˵ɽָӶȲϴˣϷѾʲôܹ֮Ч
Ҫװ˵ʲô֮ٲЦһ̧Ħ°ͣۼҳϱȻлɣٲýʹҪͲɻȱۼҺαطôˣۼ½ǸС߰˿ɰˣ
õ϶Ĵ֮󣬻ٲ־ЦˡȻҽô֪;жô½Խߵýǿ˼ұֻϧֲӢĵ׶ӣʲô
Ѿɥڰյϼ⼸콥˼ⶼˣΪ˵ͲһζһָյĸǲһһȿտҲʷҲָ˳ӯ롣
ϼҵĸգԵȴǿϵһӺһɵϻԵȴ۾΢΢׵ǸէȴռԼλӵĴī
С㣬ҾʲôһҪߣ
мֲᣬһ뵽׸Լأһ뵽ףһ뵽ɲδݺĵ䣬üˣҿాꡣ㸸ĸƸޣ㿴ʲôˣ֮ܶ˰ɡ


 ͣů
ܺĶʡǺպ֣Ȼİɽˮڳ͢Ͱ˵ȴһΣյĵطټϱعϡʳ㣬ԱΪڣһΪߴȥԼʮľӣͨϱ˺Ӿͳ¡æµĵطڽ䣬˺ȴⶳ̴ﲻ
캮ضʱϷĴбϷĴˣ˺Ҿ޽ǼۡĺϣҴǰһɫΦ󴬣ബһʮףһֻֻ뻮һˮˮ˻ɽǵ⴬˹Щ̴ȻҲð𣬵Ǵϵȴйֻ˱ᡣ
ʱ˿̣һ̴ϵˮֱǸ߸ߵľۣϵѩͳŴϴµϴʶ֣һϵãͷдʲô֣
Ǵϴʮͷ·Ϊ˺ıƣӺȻĹͭɫȻ캮ضֻǴһĿ磬˿޾Хĺ硣վǼҴ󴬿˺һƽƽ˵һ½֣һ֣ǻʲô½ϡ
ƽЩٶǴů½ϣһȴǴУ֣ˮ۵һᣬͼæ˴걻綳ľ˫֣ûԹ˵ǻ˼ǴϿ϶ǰʮů¯ӣǡϴ⣬ƾӰ壬ˮһȦڻ¡
ˮһɧϴ۾ȴֻһζŴϵģͭɫ¶һ˿⣬ȫè˴ա
˺ϵ캮ضڹٴϵ˵û̫Ӱ졣ΪҴϣг˽ʵĴ֮⣬һмаĺΧӣ˵ڴаʮů¯ĸﶼ˪̿̿衣Ƥӵ½̫ʦϣŵĽ̤ͷů¯ټǺ¹Ƥѥӣ˿о⡣ڶطּΪνļ£Ȼüټࡣ
½̾һԱߵĳ̾æȥЦһεͷ
ۼôǳ½ûذһۣ˵ⶫûأóóȻͷʲô˼ټˣǮʹջһʱٲǸϻӲ˺ü˹ûģۼҺúöţǻ¡εˣۼһͷú㡣
̾Ŷʱϲæ˫ϥ¿ͷл
ߵĺɣԽҴȴΧ֧֧̿һ̣ͭͷ죬һʳ󶯡һĻˣۼֿԽ˿ӣȴЮŵǸɵСۼգ˭֪ͷ漴Ҳһ飬ʱ¶־ϲЦݡ
ϬɵԼģЦүֿ࣬˻ֲԶŸ֡ԭ˵ûȤôˣ
ֻڴͷȻûʲôȤζҧڵ⣬̵ˣ˵ҲЩװȥź˵ϧ̺СˣȻ⴬Ǹ֣
ָͷ㣬˵ոͷ˵ٹСվ͸õˣ̱Ͼ綯죬Ӧÿ쵽ˡ˵ȥ괺ݹģүү̫̫һ飬˵ϾԲأ
ôһ˵ԽʱǻΧϹ龰ʱ纻ǿ֪ͣ˴꣬ȴѾԼӡʱڿϳԲʱԼ˵Щʲôͷ
Ԫڣ
ǷϬæվȥšӣŽƿһ죬ͷĺȲ˽һ磬ǲ˸£ý֮ͽŹšѩӵķƼôһ⾰ûƲƲ㵹ǺΧ¯ʳͷ²ܡλ½ԸҪͣݣʲô³̣
ʱƿ˲ϣͺϬһܵ䡣ԽһƤݸ˷꣬һ⻰Цٻ湻ְֻ³Ȼλ½ȥʲôùܡ
Ǽѩʪĺ멣ů磬ʵЩļЩ档Լһ΢С侹ȻּٻһӴӵѲ˼ĺˣǻˡȵԶټлԽ½һУŻȻ
ΪӣСͱֳùͨ䲢ԣïƮƮһ仰ȫĨɷԼĶŬԭѾ̤ȻΪһԵվ֪ܲԽʲôע⵽Լ׼һжԽİǸô˴εĻúþһ
Ԫڣѵһֱλ½ǰͷЩ̫ȨװģװǻƵˣԽԵúӣԽͷϡȻӽʱҲǰ¶һ¶֪β½һ
ԽҲ𻰣ЦǺǵؽϴߣȻһƿȺŴƸֽĴһʱ䣬ЮѩӶͷ˹һֲһ硣Ӧůת䣬ܻʵʲô
ůʱ䳤ˣȻͲϵͷĺжôͣһ򿪴ӣ򼸸磬Ⱦ纮زֵҲһλ½һΪ֪ʶȤˣһСҲҪȥضʱʱңͺñվڴǰһһƵġʱһʱ֮û˼շ
ܴ⻹󺮷ȻϮѾǺ䣬ֻĥԽ⻰ƷһЩζ͸ïԹȻżȻϸϸ˼γΪ̫̲סոȰ˵Խܱѹһͷ黹ûף
ˬӣʱ֮ԴЦֲû϶ۿֻҾѧʶɣԺҶġ
ҹٴͣ˼ݵͷϡ˴γּӾӪپΪ׵ȻǵԽ½ǰݵǧܰ䡣ϴһÿн䱸ǹֻ辰֣һٻͳ졣˷ӵܲûκδӾ˶֮ǰ֣ϸԲ˵
˵ϴ˲ߣȻǿ˰½ǶԸϰԽԼϡʱ̾žʳнţһӡмһ΢ɽѼ֮⣬Ա߱Ǵ㡢ɻ⡢붹ѿѵõȴһԭеźҲ֪ļҴ󻧲ڱеķ
ЩڣԽһ䣬̾æЦǺǵؽҿ˼в㣬ͷǡõһ̿ԽȻ½һԼĽԽǸӢУʱ⡣ȵһٷ꣬ʰȥˡ
˵Ϊͷ£̫ΪСŴ飿


һʮ ɱ
ϾǷʮţԽŶҪλΪҪʾѣǴӴһ¡ʮһ꣬ʺĻñ칫ԻԣԻǰֻǽǧأǸʹôһٶϾҪŻϱĴֻ඼ͣͷԴ絽ֶ֡
죬ҹٴͣͷϣһϰ壬һӶʿͷ¡ǹٴƮ죬ͷϵĿæ㿪һһʱϾŴĹԱùֵȴԹ̾
Ǳߴϵ˸ո߱пͷ۽Ͼǣˣհһʱ͵õϢ֪ԽҪһƪƪͬԽһٶҳϸĿ£馶һ˳˸ڴһʼΪĺӡټһһ޲ڣǳ˺滹Щ⡪Ҳ˵۹ⲻ
һԵĻ̫ԭǴȤˣհ¶΢Ц˵̫ȻǻղϾȻһ¾ǰݼ̫ӵºСŴ˹һЩӦþˡҲǺþûˣһ˵˵Ҳ˵ʲô
Ϊʲôʲôڹϣǵͷ͵÷ˡհȻһЦԸȥѣȻǻүүӱˣܵȥ֪ḸһЩ첡ЩҲܼˣǼһʡͷл
߳ಡֲߣȻãʱֻԴ¶֣հͬʿ˴áʱŵʱڿϵϸź̺ӣۿŮ̫ڿϰ˰˸ӣȴԾûθڣֱͷһ̧ͨͷ
ס
հˡֱ֧߳ӣհҪæ˰ֲ֣ǳ趨ʡڣöˡȻˣһ緹
հС߳Ǵ˴̼ûжٻ߳ദʱЦվڿˣϰڵļĻȣͷԸһԵ̫೷ȥֱ˼嵭ĲԸŷȥ
˶˵֪Īҿ֪ĪӣЩĶһûθڡȻ鲻߳ǲȤֻôһڣʱʿǼ֪ٲҪȰͷԺ󲻱ˡθޣҲԲʲô
˵ǣѵùţܲܿһӲ޴¿ɣ
ѵ˵ʱ򣬵²ݸ룬˾ĵض꣬հźĹ˺̫࣬˽Ŀģүүǰʱ֪Խüټ½ḰϾֶȱһ£Ѿͷ˵ͷˣһȴԽһв˾зʹ˵ѾüأйٸѹƲס⣬үү¾Ŀˡ
һ̫۲ΰԵĸʣ̫ӵֺֹԨıӹЩͷĻʵۣ̫գ˵ۺ̫ӣ̫ںǬҲ˵Ԫ谵ľ޴ѹ·Ӣšԣ̫߳Ҳͬļ尾ɼɣЩϡ֣΢΢ü
ʿô˵
Ҹ˿ԽǼƪǣϸĿҲүүķԸǺԽֽ̬ȣҪҲֻһԣһӲ֮ʱв˾˵ʢЩ̽ͭǮԶ⣬ʹʱͭǮʹáǣȷʵܽͽ˽Ҫӳ顣
ʿϳɳأȻô˵Ҿͷˡ
֮ǰԲ߳㲢δԽЩ£ʱϸϸʹ֮Ըհͷúһơ˵Ż㴫һ߿ͨ
̫ӵ£̫£üټ½ᣬԽּӱȺټ
߳ЩϤʣʿܴ󳼶Ӽոհһϯʹ⣬ʱԸǵĻ
Ӽ馴ӱʹ±й̫׻̫ӹڷհ˵ȺַԸȥߡһӹſ߳ǿ׳̫Ŵֻͷƹڣխۣ̤֯ƤѥɫЩ̬Ĳ԰ףȴá
ˣ߳ϼ֮󣬳ڽհ˸׸˺̺ӣɡǡֱĻǰۼ߳㱻˷ʱɫȻһһӼǹ£߳࣬Ŀ䳣ԽʼնһԲ
·мߴҲ̫ŲУ߳ص֮ԾůЪϢ˺һӣֺһ̵Ȳ裬Żعհ˵˼仰¶˾⣬ǱԸհš
̫ӵ£̫Ѿˡ
Ŀõ߳۾ǰվһ̫࣬һʵ֮ǰ˵ɲˣ
̫ӵ£֮ǰ鷿Щֽ˻δЩõٵֽҲ鲻ߡ̫ӻź߳꣬ʱ͸еĿֱ̹ͷʱøˣæֽ͵ǸͷдС̫ԿסѾϣ˵һӶùζֻΪ˱Ǯ
Ǯ߳Բ϶Ȼ֮¶һ˿ɭȻŭɫһ¹٣סʹöڶֲǣ͵ǮȻֻŪȥΪҲ¾ʲô֪
̫ӵϢŭӻæϥǰ˵СҲžȻô򵥣̣˵ƽߵ̫˴Ǯ˼ҴʣȲ֮·뵽·ӡҡ
߳ʱѾǲȻŭһŰѻȥʲô
С̫໹͸¶˵֮ǷֶʵĲֻһҼƽˡ͵ˣȴ֪ôġС֪ѾĴѶʵ̫࣬С̫񻹹ţֻ̫ӵ´á
ˣɱɣ֮ϳȥˣһоǡ
ǣƽǶ
ºƽûйϵ㽫׷ҲǶһԵ
ǣСף
ӻͷһο߳ʢŭӦ֮󲻸Ҷæȥ߳һڿϣɫѿһӣŻָĹ⾰šüͷϸϸ˼Ÿոӻ˵Щһɱ
˵һĸͬĵֵܣŶѾһˣǻһƽ֪ƽĸţҲֶȥû˳ôô󵨣


һʮһ ӹմ
Ͼǵ۶еپӪʿ˵ǲһӦϣֱԽ½ݼ˻̫ӻ̫֮ǧܰ䷽ŴӽǣȻһլΪԯ֮½ͰԽǴլе鷿֮ǰڴϵδ֮
СŴˣ˵һӵĻۼҺǹĽ飬ԲĨ˵ЩеûġۼҾҪᶽ³˵ƷδٸһȴʵȨţʢһʱĽҲҪԹۼҵĲǲҪ˵̫൱ۼϾѾǵͷˣۼҲûʲôҰģֻһ̫ƽӡ
ۼ֪̫Ƶ㣬̫ͻ̫һ壬⸻Ȼǳþáۼֻϣڻ̫ǰ˵ûԺ໥Яۼ˶֮󣬱ضԼлϱһ˿һ㲻Ϣ
㲻õģ˾ҪӽǧѾۼұģ˵ۼڹôҲûֶεġ˵սʵµİӣһζϢãۼһȥ֮ͷԸֲûϰ㣬ۼ跨û뵽Ȼ÷ӣ
ԺǾԼˣʲô㾡˵εģۼڣһͷҲٲǣ
һϥ̸֮½õõĴ𸴣ԽҲõʱѣǽԴϲȻԽûпʼʽ֮ǰȥ̽ĸ˭֪˽ãȴ͸¶һϢ
СŴˣѾǽˡ
ԽɫӵҲѣ֪Լͻأһ仰»ᵱͷҵ˼ҷ£æʹһͣЦС죬ʵǲ˵ŴѾˣССطȻݲڼǰŴ˱ߪΪƷӦ츮УϸոհߣҪ˵Ŵһػ˫ϲš
Ӧ츮У
֪ǨԽַ£תͷ㼲ȥƵ͸˵ԸĵѾģڹٳϻһԼ׳ɵĵǾǸӹ֣Ծ֮䰲丸֣õľٺ»һ֣࣬ʱ˶֣úøӵ٣پȻܻһƷ
Ӧ츮󣬵پйݶѾסˣ֮󣬱ԵȺӣٴΰԭӢĻլԺٳûв͸ǽһ٣˶֪һԺյֺһܸɵĶӣżЩı͸ˡϣֶͷˮϢǽͣ˺ЩӣǱӢŸڵʱ֡
ϲŴˣ֮갮£һһĺͷ
н̫ʮŴʢ꣬ǰ;ǸӲ
˵ѾִﾩʦŴؿһžˣ
پ˵׾ں˴򽻵Ȼ併ٵĺټķУҲʵЩмܲסֱϴͨ˵ɹأΧߵıͷÿһ·æ¹ڣſӭ
˴˺һԽҪãȴЦذ˰˵˳·ϲ񣬳һݻӢһݣԱصһˡ¾ˣôͷһֻ±پζԲãǱ鷳
䣬ºͷһһŤͷͿɱһƣϳסͷԾµǸˣʱЦ˰ˣɣȻӶ㣬һʲô˵ģʱصĶ붼飬÷ǣҵ鷿ȥͷҪӡ
پϾΪڼ˳ɹӦҲ֪λWĹˬʺӣϲýύʿ򣬵ϲЩ׸ƵˡܴʱҲԽǿ԰¶ԶӵĹУԽɹ˹ȥַԸź򲻵õٴλصǰԺһ۾ͿԽǹһ㱻ΧڵС
ϾвϧһֻΪȴҲ;ˣżҵЩȻںߣˣԽλȻپҫۡƷϵطϵķ⽮ǳȴǵطܹ󼰵ģοԽԾƷǴǰǣۼԽ˽ĺ㲢˱ˣЩ˶аԺȲʡ
Խǽ˼ŷŵ֪Ȼڰܵܵ˵֪ԼʱǷִٴ죬ݼǻǡ䣬ȴǾôϢعȥˡû͸׵ȺǨżһӵضϢôҲƼС
Խ
ܶǣԽ˸׵һæܱߵȺһתȺپվ£ǰȥȴǻ°ݾͱק˵ԭһ׽֮󿴵پڲסϲɫοǸеͷһ
ڱڶ࣬پƲ±˵Ͷ˵Цһ˵ңɹ鷿㣬ȥȻȥԺӼϱǵûһϲѣҳƽմãԵ̫ˡ²ΪܵܣҲΪԼһء
ʲʱԽͿ˳ɹ£ʱ֪ԷȫΪŹصϲǳ˼һֿȣóɹ»ôһС·ˣԷԭͺ֮ˡ
żլԭ󣬵ڵԭӢͨˣһžӢĶԺҲٳдͣعĹܼƻ˺Щ˹æԣپе鷿Ǳ𴦣ǹŸ鷿
ŸһμԼĵطԽȻӡ󡣽֮󿴵ϥŸǸϣʱһϸСʱ򣬳é®Ǵ￪ʼõȨԺյŸһϵ߲졣
ֶƺطϤúܣһ·Խ֮Щ΢ʱЦֺҲһѧվԣҸӹţ鷿пտҲֻʲô벻ͨʱĵģܽ޲ѻĸ֮ˡ㵱ϾʱͻСʱͶΪͬȻûˣ׵ֶгϢ
֮ǰ£Խǫѷɹʵ޵ˣн˻ʥͳǵ֮⣬಻ǽҰˡ
ңҲǼһ֣һҲˬʵһЦ㿪żɽ˵ҷּϾҲӵ֮ǰʥҲŲЩûʵĻǼǧʯµĲҪô󶯸ɸλղһ㣬һǻǰΪŵ½᣿ֻһΪпɲҪЩϾĹ


һʮ ޱͬ
ӢһҲϾټӢǰʱϴӱǰȥ̽ˣ˱߶լӿ׻ķϣپһ˰ȥĻϴӦȻոհؿʵ̫֮࣬£ֻýڸҾʱŲ˹ԺոӵĺҲڶ᷿
ʮѾͷ𽲢ģȻ˵һӵݺ裬̫̫ƽƽ¶ӵҲֻ˵ǿ񲻶ʵӣջʹӵʱҲɫվЩĸǿ˺׳ӣԡ̻ȥ밲лԭĲþû˳ĵط
䣬ųӣæųݣûľɨɨɫƵĺ𽣬ȴ̲סһ䣬иģ⺢ǡ÷үԽͷǱȷڻ֣񶼰˰ӣ
ⶼ˼үү棬˸ͷҵĸ˵̫̫ĸǡ֪ϵ춹ģæάһ䣬ü˳۵˵ûʶ̫̫ܰүȳɫԺү̫̫ĹǸѧүһǰ㣬Ҳү̫̫档
ⷢҲнŵˣ˵ҲЩ˵ԭ͸̫̫һ뵽Լȫ˼ŮƬ̱ԴһЩݼСһæ⸰Ѿͷ֮⣬ԼҲտտʲô©ȱʲôʲôԼ˵֮ݼеģҲ
ȵĻϲذлˣ㱧һӴͷЦ̫̫Ҳ̫ˣļҴ󸾶Щ檲ֶһ׵ģƫԹԹøĶһֲ١̫̫Ͷ̫̫̫̫ݺε÷һûУ̫̫ǰҲѹλﲻöԸʰȥˡãտү˵ġ
һ׵ʲô˼ү˵ˣĶܼԽϽӹеӣѡڿϣȻЦƽմЩżʹʹСӣүһΣﻹǶȥޱͬĶ˶ѡӺʵϸܣֲˣͷȥ÷죬ѡ飬ҲϴСˣ˾Ͷֱ˵˼ңԺҲܵҸǰ
߻˼ôȰϣԼһ䣬ʱ˸ȻͱԽ꣬Щһֱ𣬿Ʋϣе˼δؿҪһŮǾʱʵڲ˷յĻ⣬Ц̫̫ͱˣڶԺдЩپ죬ǲͷɡ
Щǳĸ˼ң纶ôӦ
һɴϱ˱ȣ˵ǿŵǧֲһ쵽ģȼӦˣҿǿˡסͷ˭ţǼʲôʱڽǵģ
˵ʱʱ죬䲻Ƽ϶¶һ˿½ǣ͵˿һϵǰȥҿȿˣʱľۼƳӰ͵Цųѵүôͷ
Խſݣַĸ׵ĸ첲ӦջضԼֱƣٲЦȴһҧԼǸյʵѾվ˺һͷϺһһȥĻǾĸ˿С۷ܰȤ
Խ˵پһϲѣ϶ʱüݵ˵úõĻʲôѣɫԭ㣬αذæû¡ˣЩͶǳģһͻһ֮ǰҰĳߴŽףԤʱȥƫˡ飬ȥͷҳ
߶߶ΪԼѣԽŵ֪ڽӴǰϲĹپ죬Ѱ˼ȥһơϱһѻɫƶбȼףɷ˵ʹţһ·һ·ʱ£Ǿ֮ǰǨţԽҲֻúӦ
ԺͷǡǵƻԻͣۿȥЩͷν̻Ի͵ΧŶƽ³ţֳ潥Щ㣬һԭΪ˿ֵСǰӸոտʼλ纴ȫȢС֮£ҪʹƢˤŶȥ
СͲסӼҪߵʱһǡٵһԸСŶȥ¿籸ΡڣСϽ˶线ȵ׳ӣһ˶һڴžͿԺվһϤӰ
Ժеļһϳˣæקק纵ӣС㣬ǹүϽȥҸ硣
ԭԽּδܻؼҿʱƼǲǻϲСϲ̵ʱЦãͷһż̨סŵԽǰʣͳһץס
˵
ۼԽЦŶ纽Ǳŵȴչŵ᷿վ̨ͷС岻ԴЦƼЦͬƵģһʧ᷿ſڵӰʱȻٲǰȤС˼ˣ
˼ͷСҩˣһ⻰Ц˼˻ûأ˵ˣһǵ¤ӣã˭֪Σһ仰˵ã佫һӣһӣ
ֺֺЦ¾һڣ˵軰㣬ô㵱ϹλҲûԸأҪ˵ġ
纲֪С徹ϡŹֵ⣬Խͳ䲻ָ֣һۡһ飬ֱԽ˵Ҫȥʱһ㶣¶εĹС
˵ʦߵĲ²Ӧ£ҲǧСģȻ̷
ȻǷĵģҲҪʲô鶼ԽŶӣ쳣֣ص˵һεԹֻ¹ƣ˿ȴ棬Ƕ·߲ͨͻ취ˬˣЩӵ£ȴѵúܣһнⲻĴ£ֱӶ˵ҪӲ
֪ˣҵ๫һô
纻ͷһοԽ߶߶˵һѣЦشһ䣬һڣ;쵽Խ·ЩһһȵϢһӷסߵ°ػ˵ѾǷޣʲôܻʲôܶйȻϮȴǵһΡľȹӲ˫㻺
ãԽ뿪һĨ̺죬ȴվʹ˻Уãﶼˡ
ȵĻܿɿԽתͷҲصسӣ뵽ոǴδйΣ纲֧Դ˴߰˼һȫ˳


һʮ ֮
پһ֮żַĻ
ڴǰپҪ緢ɷѹԼȸһ棬Աǲڹע⵽ʱԽ֮ļеϣܱˣֻһĺ硣
ڱ˵ƾӹĸ磬ĸ˵ڿиϲƫʲôŻ뵽벻ⱾǴге£Ҳ֪Թ޼£һֱĬĬؾӪ൱ļҵףҸϲһöӡ
֮ǰǸҼˣ˵ǶˣȴЩǿٱЩҲǶغʵˣ˵ֻҪǧǮҾ͸ǧ˻ȥټǶĽոջһ磬Ƕ㡣
Ҿ֪еͺðˡ
ƨǹԱ˼ҪͷЩҡ
ԽһֱϲپһͨĸסͷĴ˼֮˵ǿάϵ˵ǿѪԵ񷨣Ӷڸ׵ĵһоȻǾη׽پһ򼫺ãپҲмɫʱ򣬵ʱһ䵭Ļȴͷһθеһָ׵ϡ
ԵʱҾڹһȥԣϾҵţǨĵ·ƽ̹ǰ׵˼ıĸáֻ˵ľޣϸŵĳӷģйǮҵϵĹ㲻ҡͷӪܱ꣬⺺ͨһЩ
پٿȻͣ˲ӣԽȻЦŽ͵ǸҩӣֲǾǿɵˣ˵㿴Ǯǹóģлʱұ跨ͷӪһӡ
ΪԬ֣⵹ҲףӦ֧һӯֿ֮࣬˼ҡԬѾǽָʹⶥɡЩȻϣ˵㲻صǮ⡣̶꣬Щҵۺ˵ҲʮЩǮ˲ٽϸصׯǵﱲҲ÷ûǮʹ
֪׿϶˲ٶʱپ̹ЩԽǲһһž޵ĴԽߣ֪ͷụ̃Ǿ̣ڳ͢ȨǰȻʲôǣҲ̫Ŀŵ˭뵽پֱʾȻô

Դǻشˤ֮˾ͱ˺ܶ࣬ûʱ飬óȵʱȣҺȻϲʱҲⵣСС˼̫١н죬ֻҪһúȥ󿴣ȻеԬšԬ˵ܺ׽Ҳһᾡȫ㡣ҶӣҲԬϿɵˣǾӪһȫҪм̣㲻հǰ˺Щ
ʱɫѾȫˣڰ¶У˲Ĺԡе涼ǸǽԺеĻƮҲ塣ʱپ˫صѹԽļϣֱ˵˵ʱʱȻЩ㡣
͸ôһ̸֮ҹɫ۵Խƽ˼ġϾʲôĸͲܱԼĸ׸ֵΣһڱ֧֣ϵѹֹһǰ㣡
һ磬֮Խù緹㾶ֱ½Ժӣǡÿһ̫ͷӳڣ˱һ̨ܹЦع񣺡СŴˣ磬ûأ˵ôĴᱳʹúú죬ʲôСŴһͺãѰ١
뵽½Ƿ̬Խﲻ½ῴ·һ㹦ͣ±ЦȻˣ½Ұ
СŴߣ
̾ۿԽԺӣתҴһصݡһƼ½ů̵׳࣬ƤӶ̧һ¡ϰΣæǰСԱվˡ
СŴѾˡ˵빫úЪϢͷ̽
˵ϲֵζĸ̫಻ͷĽ½Ȼ뱻˳ЦȥüԸɾˣְѴԵĿһ飬¶һ˿Цݡ
Ҫۼ˵ЩֱϵĹӵ˭ҲȲҴûѳô⾩ʦٺʲˣۼղ˵ع̫࣬ǰȴû˼˻ϻл̫ǿɽӲòӲֻҪۼңۼҲظԣͷǡ
˰Ϊ˰һյʵ֮ʮϢټ֮ǰ䳯µĵӣ˸صֶʵ֣˾ֱݸãϱ֮͢Ϊ֮ءмʷ࣬͢ղ˿ȻǷͬСɡ
ŵ̫ƽǾʦһ֣ÿ˰˰֮Ĵһֱӵͷ̫ƽֵĴʹٽ״ӾƷȨߵľʦʲôһĶֵȴǿᡣ
ȻܺͣλʹԽǰźȴǳӵͺһⷿĴϣ˻ص˷ǰͷʱǲ԰׵ϷѪɫ˵ҲЩˣְ̫ƽҲѾʮˣһְֱشӲиݣ
һֱĸʹҲæͷظ͵˸ոҲˣֶ˲ϵĿȫһû˿롣
Խûڼⷿۻ쿴һȦܷʲô˿⻰Ȼ˿Ϊϵĸң̫ƽִʹ͸ʹ϶ֺõЦݣ㵭˵ǿʮ꣬ûйҲпͣ͢Ȼԩ˺ˡˣ˲ȥϸϸ飡
ˣⲻϹأǴʹ·Ǳβ͵èƵĶͷ˲˵ҲмӣûһôҲꡣ
Ƿ˲쾭塣ڿ˱ʱ䣬Ȼ˵ĺ֣˵һ£Ҳϸ̲һ顣ˣˣ
ۿԽֵЩƻı˵ͳ˷ˣʹ͸ʹ˭ҲҶԣɫ̫ÿһȺ۾͸˵ˣǽֶһڴҳֱԽŴѺһ˲ХȥӰˣʹ͸ʹű˴˶һۣԶ˶Է۾ͷ˿ҡոǰʵʵҲ˽ϾǲΪȻı顣
˵Ǹλͷ˱޷죬ôܲ
ֻҪϸ£ʱλ˾ˡ
ۿͷ˾Ŀɨ˹Ĵ׳ͷĿ̺۽ոհЩáһȺæµӰУһͭɫӵĺֽһһɨһǱ¶̫ƽִʹ͸ʹЦ
֪ļһҲû˵Խ֮


һʮ ջɳ²
֮ܲͺܿܲǾʦڱûгӪ֮ǰϾĳСˣȽ̻Ի͵ĻʹЩɺݵĹԽ½õԯĺլԺʵ㲻ʲôֻǰĸԼԺѲߵʿֳܹһЩղϡ
ѾʮĩϾδѩ֮Ҳ亮䡣ǧܰźձظǽͷѲӣڰ·ȴӭ˷ꡣƼλ½ٻͨ죬ȴһ˿æ˫ַˣֺٺЦһ
ôˣϵʵôġǾʦֲʲôĽҰ⣬̫İȫ⡣ҲӦֻʮرĶڸפ㵹Щӣէ˰ЩϱҲ㡣
˵λֻ游һӵһйǰ̶ÿԼϾûԹ̫Ŀͷһ·ϳĳЩΣǺٻһסȻЩϹսɱ˵ͬЩ롣ʱǧܰһܰǵ˵ǵڶα˰̣Ȼ㴹۾
ܴ˺λʶǳò¹ʲôʧ֮˶㡣
˵˵ܰ˾һߣҾһɵӣǫѷҲЦϵҪ⣬ЩĵÿԺ㽻ɫˣȻӭͷ㣬һ·㶼ѲӹˡҲ˯ţɴൽȥһģ
ͬһʱ䣬һ͵ƵĿʽƤ˱ѵĴǣų˸ֵʷȴյغȲ죬ѹûжɻ˼ֱѽһƿ˿ˣżææӭϾǼΡ
ԽƳ裬ʱüͷЦǵǺУƷģǲǻҪͼǶǻˣõ֪ء˻Ǽˣֻһ֡顣һ֮ȫ꣬ʱͲٲǵ֡ǵʱ鲻꣬ԭеĲҲҪˡ
һ⻰ʷŻﲻԽһۣǻæһ̵Եͷһ淭˲ᣬһ̴ž졣ΣԽɫתԸͷŵʿһٷӲ㲻ɵųӡ
߳ԺԽĺˣŵʵүԬ˲ѾԸߵĽ׷ôĻҪЩˣ
װģ߾ȻԼһţլͷõ˶ԭЩһǴ̽Σ֪ҷ˱ȴʣʱǸ߱ұ·ӣ쵽һ֣ǾͿƲֱȥɽˡ
ŻȻֳǷȻȻߣһԵջȳ²֡в˾Ƕõ˷ҲδϵԼһлᶯô졣ţȻ뵽˼Ҫһ⣬ʱͣ˲ӡ
ЩӪʿѵȫھʦ
Ȼȫ¡Խһתͷߴľ΢΢ЦЦ㵱Ҳ˵ĸԬϻмֻѾ޷óȻŪôףҲ֪Ԭˡ
λ½ҵ⣬ļһЩڽ֣ܰȥ׵úܣ֮ǰ߹ңӦ츮ļںգʱλ½ȥֻ֣ҪȥμӣֵóһЩ˼ҿϣȵرҺ½£ԺŪݾ͸ˡ
ֱʱ򣬺߷ŻȻóϷͷȥšԽֱ鷿ͷϴ˯ûȥ˵Դ
ү
ĥīֽʣҪдӣ
˵û˯ѵֵЩԺôһ򵥵ķԸæܵǰæµԽȴû£ڷػŲӣֱѾ걸£ʱպŨīһ˼㿪ʼܱʼ顣
ԻźѧƵΣ룬Ұӡе޵еƶҼɣҲ޵ҹɣҲе֮ģΪϹĽ쳯ȻĽ쳯󡣡ӡƣԶرپʵ֪ڣʳ֪裬Ϸ׹άС֮Զﺣ⣬Ҳ
ԽһдǧԣֵͨԱߺؿţһ̨īȫд귽æֿʼĥīֱīĸֽòڵͷϺϣҲֻʣһ㣬ƪ·дꡣ
˵ղּдǵɲˡ馲ԥӣȫβȫʼȫһ᳹ף˵ͷþĽͷȴͳ˱ʡңתתһȦû̫հƼֶΪڳ͢ϵĿˮ̣㱾˲ȥҲòһţ
ʱͷѾİӣԽǿ԰˯⣬Ӳǵȵһֽͷīȫ͸ŽһۺãСŷ֮Уûӡ⣬漴ŽһԵȺ
ͳȥҹ䴫ȥ
֮ǰִʱѾ͹ţȻӼǰ˰ӼĴ⡪ֻѰʴѡ֮һ̳ӣæǰʰԽſʼǷЦǺǵ˵ֲ˶˵ү±񣬵ʱҲݸ壬Ҳǡôһƪֻôһʱ䣬ʵˡ
ù鹦ԼϱӾǿͷӳԷģⱲְһ
Խ̶ֳȵĹάȫˣֻ΢΢һЦԸ鷿ĵơŵͷͽȥ˯漴Ŵӽšһż㿴õпŰ˯㣬ϸźձ̺ӣϬ͵ߡ
үˣϬæеվԽ˵ͷˮ̵̹ĺϴš϶Ѿˣүϴϴȥ˯ɡ
뵽ΪԼôԽϬȥˮԸ˵Ժһȣ˭֪ո˯ۺȻ˹۾Ժ˵Ѿôүôһ϶˯ԭ컹û
ѾȥȡͭȻԺúܣɴ쵽˶ȥ˯Ȼ󷽲ŻעԤõˮһϬֶͭˮԽ۾⿿ڿ֧ԴڿοϣԺ˰ԼЬָ࣬еˮ۾
ԼݾˣҲȥ˯ɡ
Խô˵ϬȴᣬˮɵԽ˫ţ̧ͷ˵үովЩ˯ˣҪȥ˯ָϴһͻ˯⿻ϣ϶Ͷˡһ͸ϴʱһѨλūҲô̫̫ġ
ŽϴһĸоԽߵĻֻ˻ȥԱߵšëݸԽǰϬ˹ȥһʱ֮Ż


һʮ ̫֧
һգ½ᶼڴϵʱȾ˷纮ŲԽв쿴Ͼַ֣˲ᡣִʹʹֻ΢С٣һڶȴСЩվڱ۷׷ףղҪ֪èǰ֮Աǡ
̲飿۵ҲƲ鲻ʲôϸȫϹڣ
λ˲СɧЩΪȻĹٳ֮Ϊȴܰ䷿ԼʮӪʿָʹ䣬ֱͨʳǣ·˲࣬ȻȻӿ٣˭֪ڹչǰͷֽʱȻӭǷ۵糸һˣѫӵܡ
ۼֿԽұã˭֪ԷǲֱʱܰƲæһڶǰͷһ߳ȷ֮䣬ʮˢˢ󼲳۶ǡǺһвʱԽŭػ˹ȥȴһ˾ڲԶסתͷΧ
Ϊ׵ͷڣϴŴ˿ͷƤ멣˵ʱñޱ֣鼫ֵþʦзԽ۵˲࣬ͲƷߣӵǲС
ԴռհߺհUֵΣԽһЩݵо衣ʱǰλʲôˣ˷͵͵
ԪڣСӦǸï
⻰Խʱͷŭȴ˿Ϲ˹֣ޱ˵˵ЦˣּȻûбۺ͵ʲôأҴǸʹҪ̫ӵº̫£֪ʲộָ
ЩĹٶ˵ǵ񣬹Ȼһ㲻٣
ïɫһָԽЦΪ˻ϳűΪΪ㾡ڣϾڵ÷츲Ҳҵ¡ֻ㣬ͷ˲¹˻ΣԺҪҫˣз꣬ȥһأҲеڶأ
һʾƵ֮ͻӱػһǣ˫һһ㼲˳ȥӸЦһ֮󣬱׷תϣӰʧ˽ֽǴཥԶȥ
Խú˼ƽϣŤͷһ۷꣬˫ĿԲͨ죬ܰоʿǸɫ糣Ȱ˵ѹ֮ӣǺ㶫ɽһʱ֮ʾˣһƽԽݡȻһʱ𣬵Ҳпϵ˼ǧΪһʱ֮˷˴þ档
˵ⷬһԵܰ˼ضԼЦոնܴ˼ÿ죬űһͻʱˣǸϽɡ
ܱΪʶˣΪ̫ƽӣհԪ㣬߳㴦񣬴ʱǰ齻ʿ˰ԼϿɣ˶ѡˣҲռܴһʱ䣬ټѾǶϲһֻֻǲģۿҪȥˡ
̫£СŴ
հǩӶŪչֻһ󰣬ͷʱ䲻ͷֱ˵سյ鲻Ƕô˭ȵȣ˵Խˣ
վ̫๪ϹϾվţûضеǩָֻչ޶ԱһС̫Ը󽫾Ѿˣȥ԰úˡ
ȵС̫չŵ£üͷԽһأԵ޹ңο⼸ڵǷꡣɽͶɽһһı󶯣Īǰ춼˿ģˣһҵǿԵ
һԼղŻΪһֻʹļף鶸ȻһԸӢ
Թ̫̫֮ģһܿ馶հƫΪ˽ʸ̫ĻΪ󸻹Ϊհѡʦ̶һڹԱʱϸʦƷоϸıѧ壬̶ǽϳɣǣϸ񷨽̵£հʱҲֻȥȡ֡
û̫ƽ̫ྐྵҲ˵ˣ
ˣӢʱ򿴼ǸϤӰհ¶΢Ц¾Ͱ˵ڵһ̫ࡣ˵ȶˣĻ̫Ե˴ͷţԷв۾󴳽ȥʲôеûġ
հⷬٶԽϲ֪λ̫ѾǲµԼ⡣ҪǰμʱհȴЦų˰֣쿴˹ȥҶᷳˡûˣô˵˵ģʲô⡣
̫£˴γּ½ϣȻΪЩ֡˶֪ڲʣȻͲ뵽ġЩ˲˵Ҳ£Գô˻ᣬԤ½ֱɽȻȥɽ˽Ⱶĵطȥض鲻ʲôǰ飬ҲӦ˽һĿٹ¾в˾ĳʹӦ٣ǰ£˴Ҳÿߡ
뵽Խ϶ʲôŹֵӣһ⻰հһ㶣漴ɫصʵɽܳûЩܣǵЩ浳ľɲǴپӪʿлҲͰˣᳵӣѱʲôաԽ龭ǺõģԼյס
ڰʾԽҪ֣µ˵˵ҲҲһЩ̫ʵ۶Ƭ岻ºĽһֻòǻ裬ټϳʹĺƷ͵͵º˽Ĳǰգгѫػүү⿪ҲǼһϲҳϾҪ˰˱ºضֱԼ˶ͣҲ˶֮ǡ
˵ЩǹģⷬҪͼؼˡհⷬ⣬Խܲ飬л֮ȴ͵̫Ȼ˵ɽϵ̸ڣǴȥ͸鲻ʲôвҪЩ˽ˣȰѾ˳ֻЩ֮Ҫɱ֡پӪפʦȴּ⣬ɵһڱľߣһһЩ·У˵
ͷĻ̫հոһϯﲻЩհʼһֱź򣬴͵һֱΪڵĸλ̫Ƣ֪֮ôհ˵Ĵ·ָȻҲû˵֧֡
̫кЩ͵͵Ӣƣĵ֮Աǡ⹬Ҳ֪ж߰ߣֻ½հԽת˲ͻᴫ벻˶СʱȻԼµĸС̫ϲһ̱ȴһ
ǵˣź̫µϹŮȻУ


һʮ թ
ڵõհ׿Ϻ֧֣뿪ӢʱԽڷһʯͷߵɣǱһհ˻̫һ֮ǻʱӰ٣ȡ֮ŭ
ѰҲͰˣϹŮԴ֮һ̵ֱڣ˵ЩϾȻ׽ˣô˵ˣ֮гòףȻ˲쵽Լߣֱƣ
󣡡
̫ʱһƽհ㣬һֱΪָõʱһϻƣֱѾûˣʱ˿̣æǰһ֪ػ̫ķŭˡ
˽ǺúðˣȻϸϸز飬Ҫˮʯ
ղԯԺϷů
ʱ֣ۼС̫ʳڿϰڷĲһڣ½ȴһ˿θҲޣֻǶбֱüͷһԵĳ̾żȫͷ˾ȴ˿ûжӵ˼˸ưźļ˶˳ȥŴǰ
СŴȥ̫£
бһۿǷʼѼӣ½ʱûЦһţڹͷЩ廹֮Ҳ֪ŪЩʱ²˻ζ̾Ա߰빭ź޺޵˵ʲôõǵģߵĹۼҲûȤǴ㶼͸ǣۼôôȻԹԵؽ
Գ̾µľ룬ܿ½üëܸо½ðĴȻ֪λòᡣݣʱõͼ䣬һתȴЦ˵˵СŴд㡣֮ڲ£ʱٺʲ١
Сӣ˻ҵˣ
ԭջ½ʱȻŭ԰ѿݺƵڵأһʱ䱭ȫ˵ϣƹƹϡͷô󶯾ͷȴһ˿Ҳޣ·ͷ˶ˡãһС˽
СŴ˻ˣ·
˵ۼЪţԭðɵ½Ȼ˿ڣƬ̾˿ȴСܹһǽ壬űϲתͷԴľĳ¾ŷԸúʰɾȼٺˣߣ
ůͷոձԼڹ½֮ٲֶļС̫ྯһŵ̫ʦ£ͿԽţЦݿվ˿¶ոյʢе̸䣬ƼԽлһʱʵСŴˣͷǡ
ԽϡƮһɷζOO@@ʰĵײЩ֣ԾɲɫʱЦǺǵ˵˵½Ⱦ纮Ѿüˣ̫ͷԸҴһ֧ϵλȥĹƷڵĶʮɽΣͷҲֻһ㣬ЩҩеѰɫܹᲢ۵ģܵӲԪ
һϯ½ʱ־ϲոյŭͶ˾⡣˫ֽӹԽеİҪȥǰƤȻＸС̫ȵȥۼҪºСŴ̾ţͷʰͷȥţ
ǼС̫඼ųţ̾ŷŴͷոռææͷʰǼӵ°մ˺Щۣʱ͸˳Խ֮Ǳ˵ͷűšһĻԽ֪ʲůбȻЩ¡
ۼҲһ̣̫˺ͣۼҿɵȥлǡֻ˷纮ȴǲȥˣһֳʱȴǵ𡣡˵ʱ½ϱ¶ζı顣
Ҳ⻰սضҪ½ͬȥԽ΢΢һ٣漴ѹ⼸췳͹װʵЩⲻȥջ̫´˲ΣʵһԵɡ˵
½ڹж֪꣬˲Ҳй֮֡ϵɶ˲ѣӲΣηǸΡϵɽһֱǳֻʹãǹҲΪϡԴڿϲ֮Ҳеʹʵ̫ˣο̫հõ֪ԼװԽһ̹ͣࡣһһʮаŲãС۾ǵɵϴһ
Ʋ¾ӪЩԼԽȥɽʲôЦһشݻؾʱôӣЩɥο΢У뷴ԣȻƼԽı飬뵽ԷѾ˻̫
հϵɽζóˣװͷһȥҪڹϴùģλͳûɫһǰ׷ѣ
ҧҧһᣬ̧ͷʵСŴˣİ˶
еǰΪϺϷôùվ
Խ΢΢һЦͰ֮ǰԤõ˵˳⻰½᷽ŻȻ°ϸϸһ˼һӦ˿˿ۣҲݰȫʲô⣬ɰ׵һ֣ɫͻתˣмԽһܵơ
ȣСŴˣۼǸʶֵĴˣûôʶոﻹΪƲۼţԷ˶ۼҲ֪ǵûлģһƬĺ⣬ȫǴ㡣ۼҲ˵ʲôģһҾǸ
½ȻһҾأԽæ˫ֽ𣬿ٲֵ˵½̹ԸոյĻɺͷ𣬵Բ뵱ȻΪλδĶѾԼľȥϾһ̫Ʒϣô
Ȩ֣м˲ų켺
Ӧ츮ܵǾʦܱߵͷǮͷԱȻǴۣõڶಶ۳ǲ֮⣬ȴôѡһÿµ»ٵÿ첻ò¶Ҫڴ׷ȣһУͲܿƾٿԣڶ಻ΪһݾϾٸеˮƼ©µǵǮ͹ǹˡ
ˣһ磬ڽӦ츮䳡ֱ㼯˺ЩˡֺʱڣСȻŹǽڿʮӼʮӣ֧ձ˲ˮ֮ࡣģ˶ûǮͷ˭ԸڷͷվŵȣǺЩ˾ͳǮͷźȿȲ裬ǮһϡسšһӾͼȫˡ
ιٸҪʮۣʮ֣ĺֹ߰ʮˣ
ʲô취һգȥͶѵȥֵأھӪôиɱ룬ͶǾ͵ߡҿڷԣЩЩˮܱھ̰ǿ
ǡףǱ߲ǾȻҲˣ¿ɺãռϯ
߸ϵ۷׷׵ʱǱҲߵձ¡ÿӶռˣΪ׵Ǳδ󺺶ʱüͷһƳͿܷһɫ׾Ȼˣʱ׺ݵǰȥ
λó


һʮ ϲѿ
˵Ӧ츮ӽ£˾ľʦйĵطӰƾʲôطЩ֮̾뼯ϵľͶЩ¶ݺаԵĽɫɫҲ÷ָŵȣĳЩ˾Ǳ˲ԸǵġԣǸյҪ£˶װûʹͶĿҲֻмĿһϷ
Ǳδ󺺿ϵȫûзӦʱ߳ŭһϣ˵һ飬λó
ܳ΢½ǹﶼϺŵݣ뵽߻ӵĵط֡ȻǵǸԼѰĸʹ򷢸˹Ĵ㣬Դų̾ŰͰ͵سš
ﻹյغȲ裬ԽԽ࣬Ҷ¶׹Ľɫм־⣬ǴһĵϲһұʱڡеǸӲǽ֮£ʲôݣЩӵĿȥǴЦ
źúǰԤȶһʱԱȴһּϸƾʲô
ûͷ½Ҳ֪˵ǳ̾ţʱ޲ó졣ʱ©˷ûЩӪʿӻҲҴЩߵС̫࣬һʱдûԽʲôãԲܴļһͽ
ǱδûϵȻᱻ˴粽õض˵ĲǸСʱЦȻƾʲôӸ㣬ƾȭͷ
Ŀ֮£ȻΪȭų̾ݺݻ˹ȥ͵һȭܰǿɶСʱǰȴȻһȭҲݲȥһȴǰ֪ʲôʱ˸СӣԼȭͷ˼һֻץţôѶ鲻
ŵ˶ûϵٿᷢı仯ʱĿࡣȻð˭ֻǱץȭͷıδһŭȭͷһηļơʱȺеʱһƬȻ˶뵽転аףƴʹձǿҲס˲˵ơ
ľ磬СȴǲܣȭȭԽŶԽţһͷ鳵ʱǴһݺݵԼͷײȥһĻ½̲סһǾײϡһ﷢ҡҡλ˺ľǸСӣǸ֮Ϊ転ɫƼǴ˳ȥԶ֮󣬺Ȼ˲ˤڵأҲ˸ǵһ
㹦ˣᣬһΪжǲ
ۼС˫ֻص˸һʩʩȻ£ԭµձ¶ʱѻȸмϵ˿ĳùһͷϵ࣬ǻԲѵģԼǲ۾ˡʱʣµ󺺷γѣŭһǸոСȥ
ƽʹ˴ܣҴһûµĴ򷨣ҪļƣӾлع½ʱеһ״˷ֱԼʣȫ˸ղŻϢˡǱ˻վҲγ־Ͱ˳ȥ˷ܵúܡ
Σĳ̾æȤصǿǱߵˣ
֣û˵֪𡭡ͷĸΣСӵƾܵеùˣҲ˵ҪƹˡʱҲŪһıԣúЩСӣոһͷٺˣ
ݺݵ˳̾һۣ½£ΰѳ˶ԺͿԲÿ˾̫ٲǸϼһɫҲԼֵƴˡĺǱؼŻԲѵ֮ͬ󼪣ץץճ°ϳĺ룬ĿСӵɨɨȥ
ֳôһ粨֮ԭ㵽ӵ跨Ҹ˶ͷͷвٿƺ۸ס׵ȵ䳡ǱߴĵߺһȺ˷żҴҵվ˹ȥ½ͳ̾Ȼͷ
ƹܶȷʵԹˣֻʱȴСģض⡣
⻰˵û²˶í˾ۼҵЦأͲöŶӡ
ṫܿˣ׼֮ȥ֮СŴˣŽƹȥӦ츮ȻҾܾЩ˾͸˵ˣȻ춼ôԣοǲǰ£
٣ۼʱ䳤ˣЩҺۼشӱʱһƣҲй©
ļۿֵĹȻͶʲôӦ츮õĴǵة֮ĹһͨƹҲΨһıһƷ֪£һ˵˼仰ԸԱߵͷļԡ
ɮٵĸ֣ʹ˵˵㵽Ϊֹ䳡˶ҵģºʱûһģǸ֪俴ֱüͷȴûж˵֡Ǿǿɵͷһԣֻڿм׿սʤʱɫŶȻһЩ̫ǿ˸û᲻Լ
䳡ݱɫȴԭƽӶ࣬͸ˣͷˡ֪ⳡϲܴƤã½ֻһĴްʱ˿ֱ£۾ű䳡пƼǰǸͷСӴչǰŪֲɡ
ϽƮѩеȴ಻ס̿Ƶ˼ֽԽ˵ֳѾв˱̧ȥۼɫֱԵͷ࣬ʣٱȡ
ϣٴεһԽһͱ½˹ȥ̾ر˰˸ֵ֣һöƣû˵ͽ˹ϸϸһ꣬ͷȻǽ˾ʱⶨȻ½ġТġ
ģȻ㿴еˣһһֻŽѩ˲עýѿǡ
ߣ½ûϵԽô죬æʵ˻
ֻȰסǽ̫һׯȥ̫ﵣǵİΣǰľʿбһװӣȻԸܰͷοסǸΣþԿɿ׼ˣ
ҵЩͷҲ֪˰˶ٶӣֻţ˶Ҫ
ڵҹɫУһղԯϢ˳ڵĳӡѩܿڸΨһĺۼյȴҲûпټĺլУһʿѾ


һʮ Ħȭƣ־ڱص
һı֮չնȴԶԶڶʮˣʱòΪԼһѺĺһȻа˱ͷŶתתһȦȴǵһƧլ˵ԼӦ츮ãҪŵʱȺжʱը˹
ĵ㼰Щˣƾʲôǳ
ǣôೡȻҲи˵
˶ǵ°ܽٲ´
ЩֵļһͷмĽּʣʵڵò񻰣ǻ˸ĹˣʱԱߵĸ߼Ϻݺһģŭغȵʲôǿ֪ʲôǹɣǽ˾
⻰ոջֲѵǸľżǰˣ˶Ǵ³ĵӣҲأ벻Ҫ֡һǰ˸ˣҵϸСĻһһ̽ס
»칫ųԷˣ˭ɽ˵ǱˣԼҲ޲жⲶͷĲȥͶ˼ҽ˼ȴƫҪЩʲôļһ
ֱʱһȺ˷ŴӴ˹һʱ䶼пϲæתعڵϣ֣̿ﻹиոպͷʱʢʱģҲСèƵ˳ֱͷһԣǷŰҲҳһ
ͷ쵽Ǳߵ·ڣʱȻߡǳƵ΢΢һ٣漴¶һ˿ݣȫţͷصĵط󳳴µģضģ
⻰˵üأȺƽպ¶ݵĽɫȴΨΨŵŵشӦˣʵʵظͷšȻȵ˽ֿڣǾͿǶͣƽͷϳĶŻɫ񣬸ͷۿһȥˣǺӷ򷽲һ˦ͷһֱȵܵûӰһ̻ص˸ղŵĵطȴǲҽţֻǰͷվš
ˣ˶ˡ
Ƚյŷ򿪣߳һñˡֽһ˹ȥԸεúãͷһ͸ģ˵İ˸Ӧ֪ôͣʱͷʲôҿΨʣ
ƽӦ츮ĵͷ϶һžڶ̾ͷȴͷֻ̧ƾסһӣæͷشӦ˷ģСһҲй¶ȥЩƽҲһزżҵģʱСֻų˵Ƕˢһ֮³ߣ˭Ҳ֪ǵȥ򣬲ᵢ˵Ļܲ¡
֪򱱾λղһ˷ʣһ˻̫ﶼҩϾǵĹԱмٲһӡ˶ſЦ˼ʹȻǶղԯҲʱʱ̶̿šǣˣ˭֪еȫοסˣ֪λղѾϢת˳ǽһڣԤɽˡ
ٲϻҪۼץİѱʱôʰ㣡
ǽ˷ܵ½ػŲӣĦȭ׼һȻͷ˵ߵʱܵؿڻ̾ţ߲̾ű򷢵ȥ߲ˮˡǰţͿվͷĺȻԽ
½Ҫ˶ˡ
һ䡰Ҫˡʱ½üЦһ֯ױ޽һ͸Խ̨סҴҽһԺӣһ۾ƼǱվŰ˸˶׳ΰĺӣ²Ӷʱ˼֡תǰһƣϳԼеˣһһ٣ǸСӿԼʱʧɫʱ쳣㡣
СŴ¹Ȼǲͬ죬첻˵Ҳһ
ԽԼɾͰˣ±Ц½ͺáǹԼĹһȻرһ¡
ʲôۼҵ˾ˣʲôرܣ
ԭ֪ˣƽĹҲةѾǰ½Ľۻλ۾ͷĴŻ֯ߣƽŵġȻǸеû½ģ
ǲǵһڲȲȺʱǸһô⾹ȻǽĴ
תͷЩ϶Ȼ¶ηļһ½һȥ˸ոԽʱЦݣȡ֮һ־Ӹµı飺ʱҲ˵ˣǽǰ¡ۼҸǣǰµĲǽǶûûϵֻţȵ꣬ǽԺҲϽư£ǶĵһˣҲǸۼҵĵһˣֻҪģۼҾǣ
Լһ˺һ̾ʱе־ָԽ˵λСŴˣǺСŴһͬȥ¡Ժ˵Ļۼ˵Ļϸϸ죬аΥʧ󣡵ȵˣʹ͵ʱۼٲΪ빦ͣ
ܹվ˶ǴαǿĽɫӦ츮ͷҲЩٴôȵϽĺպ˵ԺҲҪܶϽƣ½һϯһȺ˶ʱȣ˵һͷؿ˵ϡ
һ龰Խ̾һԬĸױϾڽͷһ˴Ѿ˰ţûӺתվޣһոǿ١İ˸ҪǶԼˣպ󶫳һһǶڼ֮УȻһл½ܹȶλӲС
ӣи˵סδӱֻ˺ߺͼݵļҶһʹ˽ϡЩıҲ½ᵽ˵ͷݾߣˡϣ˰ֵԽԽá
СŴˣۼʶ֮һɽһȥ٣һ·ϱ㻤ɣ
է⻰Խʱع񣬼½ЦָһСӶԼ˵ĵسɨһۣ˸ɫæڰЦһôл̫ɵļ˰æ½ȴղԯЩ˵Ȼõб㡣
ãۼҲԺҪ˾˵
½ˬһ֣漴һ£ִͳһң˹ض԰˵Ƕͷһظۼ£ͷǮۼ͸ǵġɲǲõıǻʵӣ⣬ۼѾȥ̸ÿðͷͷҲһڱԺúøۼ
ոǰֵ̣ͷ˵ͷʱôһ˿ԥЩ˱ȫأӹǽҵ͹Ϸֵøɸɾл˶ȵ֮½᷽ߵԽǰ
СŴˣվ͸ˣǰİţȥɽȥֻϣܹɣҲ캮ضһȵʱص֮Щ벻ݵĹپ͸ñˡ
ֻҪɣصüټͷҲҪһˣ
˶һЦֱԹݣϵЦһģһе˼ȴȻͬ


һʮ Χ¯¾˵
ɽشϣȻȱĺ䡣ȻէȻӴů¯𿻵ıϷ֮أȴһʱϰ͸䡣ˣÿ궬صųɣͿЩӭӵĿջ
ɽ޲˳סϺضϵϽ֣ϽϾʮҿջ¡ʱ򣬴Ϸ˵ĴͨȫˣȴǼҼҲҵӪͷǼƽõϲջңʮǰʼһҲޡϸϰƳӲ죬СƶԼķ롣
û⣬ջĹȴһɲ䡣һ磬Ʒ֮ŰԤ⡣һţԶͳЩԺ̽Դһƣһͷżˣʱһ˹кͷϰ壬һ̱˳ȥڵ⡣
͹ٿҪסꣿϲջֺţǮﶼʰøɸɾ
⻰ڿջǰͷͣ漴Ӿͱҿһ죬ͷһⶼʲô䣬ů¯ҲûáǿջȻ˵ֺţͷ̸ǿ룬ů¯̿뱸Ʋ֮Ŀܴ㣿
һͷŮӣ·ʱ֪˴ˣæͷƵ˵͹ٷģǿջֺšֺšֺŷһСԺһӦ뱸סġۼҵĳҲõģǲܵͷɰ졣ͷûбĿˣ徲úܡ
һڣʱڵóӶˣⲻŸ˼˵Լҵôʱϴһ˵ǼˣϽȥǸСԺʰеķͷ̿ů¯ˮ;Ʋ˶Ԥá
ϣ͹Եȣ
һʴţʱϲ⣬ʱ˻ȥĴСУϲջͷܿܳƣһæǣһæƼòŮ漴һõˣ˶ʱ۾ֱˣĽ
ѵõĴܿҲϰƣ˵һ类˾źκЩŭԼҿտյĿջһסôˣŽ˺üʱֿ˻æǰæ˰ٺˣֵȥԸ׼ƲˡԤ㣬ɴ˷ȥЩʳ
ԽϬڷǰµʱѾĿڵԱ߻¾Ƶ¯ӣǡǻشڡڶɽ̫ۣһ·Ȼֻһ·ϵüǼӶЩɢˣҲһ̺õȻƾ¶ǣŻƷ˼ˣ˵㲻Ͼ£ȴҲһζ
ЦǺǵԵϲˣȴԽǳֹԱŮԷҲ·޵úܣ֡ˣͨʵȴûóóȻ̽˼ʲôʹʲô֪޲޲Ψʲôܵĵط
⣬һĿȫƽ˲˵һСӯ࣬˼ʲôĿĹʲô£
Խ㣬Ц⻰ȻûеɲƸ£ɽ˵ݸһô󣬵˰ȴ˼ҵһ룬һɲãµʳҪԽඣЩزֵӣ޻Գ˶֮⣬޲ֶܰˮйͨ
ԽҲ֪ɽԪʼΪֲ޻޲ǱزȻΪЩֻһʾ˹ȥְѻת˱صĴ˼ϡϰƵһҼ渵Ϥϡ
صĴ˼֮У˻µĲ١һңСѧʿڳʥ죬һŵڣСһҲǺġǶżңż˵Ҳ壬ǰֻвƣûٵģֻһѧʿڳáһλ˲ãɽɱð̷ˣ˽νֱųΨһǧ𻹼ԼѧŮֻǶżмФģָһ˶ѧʿǰ̡
⻰Խʱһͻ۵ĿֱԼװΪЦӴʲôУλѧʿԶڱҲ˼ͷˡ
˭˵أ˵֮ǰΪ˳ﱸѧʿǧĻ£żҺü˶˱˼ĺ⼸Ҫ򷢼ֶȥ顣ǮںСǮڡȣż˵壬Ժյңó֮᪻ǺμңǮȴҡ˵ƳʱǱ׸֮˵˥һȴַˣǮúܡС͹ү̽ףųȴǾˡ
˵⴦Ʒ·ԼƵģ˷ܵ촽СԶɽңһλˣ˵ǡɽµġүӲˣΪҲֵòɿλС͹үҲܻһ
ɽĸֱ͵˶Է磬Խȴһ뵽˷ࡣͶ嶼˻ɽĿѻԼũ˻ȴõ˳͢ȫ֧֣ټ±һ룬ũ˹ȻҲ档֮ǰ׵ʱ򣬷һ˺񡣷⵱ӻ̽ףɼӹûġ
˵ϻظԽȥһɽĳۻͷһΡͷڳͱԽʾװһ٬ʱԼ˸ɫﲻɵֹҲֻܹʵܳƵǱ׸ҿʲôƣ
⣬һֱһʮƶʱٺЦλұˣ˭֪귭լʱҵ̳ӣû˵үھӪͿЩǮңÿĻ˲áƲ˶λҳźţȥµĵˡԲӣһá
Խɽζ˽⣬Ͼϱ˵Ľܣʱνص˵ͷ˿طŸ֮ĹһͷȵԲѾͷʢһˣ漴㾶ֱطϢ߼հ֮㲻ظȥ˿ԺԼԶռһԡ
ƺͷոһȺ̻ʵĺʵĿ࣬Щ˷ƳԶļƾͺ˱ûԹƵġҪЩ˿׻ƣЩβףҲЩ
Ǹģĵĺ㣬еŮҲǽοˣʵ⵹ǺѰһֻ⼸ɢһϢѵء˾Ǵģ׼ʲôҪǵһʣ᲻ϴǮƴ㣬ͷһӶղ
͵ʱһ극վĺȴֱ˹ӻͳһƼǲܻӭıǻʵһӣʱЩ˼̻󶼶һߣЦֽ˹
ڸ֮ԸסãԤ֧ķǮͷǮۼүүӴ򷢵ɽǰվģ֮дҪλŮүˣҪǡ֮ʵĲҪʣ𣿡


ٶʮ ֵͷһѵ
Ԫغ𽥷ϺǺݡȪݡݡݡԪֺϳȫߴв˾⺣ó׾ͲϹȻ̫֮ʵԪ˽̾ͽ¾ΪҲûʳ·˼ֻðǾһĹеľ޴󣬱ܿٺŴ󻧵ӰӡںŴ󻧱ʲôѰ˾Ͳö֪ˡ
ڶҸںǡһƬľ󡣾ŲƬºɭϺܹüҹ緫ԤµĴ󴬡ԼںƯ꣬Щ϶иʽ޲ĺۼˮִߺţһȺֻĿǻӺ꣬صϰᡣССͷһǣź·ڵ˵
ǡıϵķձվСˡʮһ¿»ֻҪ⼸˿ˣʱүҲ޻˵
үģ·ˣͼˮֲȳ͢ıƳ˲ֻδķǼ٣͢ҪԺվˣϾǸɵǵԴĹ
޴ϡΪ㶮д˼ҶŪϴóףǵҪ̯٣͢ıϾǲһǿļ۶˵һԺֶΣѹѹۣǻжٲ·֮붼ǿ·ġϳʺñȾָ
Ϻں˽ӪѾжʮ꣬ΪһЧҲѾкЩͷǵһο¶ô׺ݵı飬̲ס˸Ȼ޶СǿԷֵǮ㹻ӣҪ뿪Ʋܣֻһ·ߵڡҪ˵ʲôʱȴȻƳԶ߹æ졣
λ˴γһοֱʲСͷװˣ϶ȥ϶࣬һ˵ǮȻǷͬСɡֻԭ˵ǼֵǧӵĻҴԺһȴòֹ°һƥ㣬ƺ˵ҲһǧӰɣһһȥĲͱǰ˵Զˣ
һ⻰ϺںǸ˶ʱɫ䡣⺣ϵӪǶǾ죬˴ϵĻֵǮô᲻֪λڱŵһǰ˵ĹҲеȥ˭֪ԷͷϿôһȻܹð˾Ųʮ
ǣæЦŽ͵£ʵǸ߿ˣǧӵĻǼԽˣôֵһǧôࣿмƲĴӴһЩ˽ֵǮһ˵һţͳһĹҵĽңЦص˹ȥ⼸ææµµҲˣЩⲻɾ⡭
ȻûϵǣǰȴͬЩ׾ܴ򷢵ļһǿҲǽӵĽңûȥӵ˼ƤЦⲻЦ˵еˮ˼ԴΪǵţפڶÿ˳ôף˲ǳɵǾȻͷֽţ⵨Ҳʵ̫ˣ
£ҽ͡
ҲΪǡ˵Ļ˵·ɣ֮ʮүٵ㲻ټ۰м۳ɻƽҲüǧӡʱĶĿԼŰ죡
ɫĨ޴멵˶˵תȥϺڵ϶ʱ¶ɭȻ׹⣺үСӳէ͸ָֻţ̫ˣλεôӣҲ͸ιˣںϣʱŪ⻰ȥ
ˣ֦Ϻ¶˵ͷӵıɫ˲ɵü̾һ͢Ǳߵ³񻹲ٵλ͸鷳ˡʢȥɫֻҪˮĥҾͲβ롣ϵ鶼ˣǧСģ
ϺںٺһЦ˺һ˹֣ҲԤףүɣһٶ¼λӣүʵ̫ûˣúһ֮Ҫȴôô졣ЩֵȻȫүģʲô񷨣Щֻ֪һ˭ͷһѽξ˭ģ
˶ش˿֣Ц˵ͷĿ뿪֮ת˼һ齸ʯߺɵӻ֮һ·һһªͷԼ۵С΢΢۾һˮ֡
׼𷫣ͻȥ
Ҵ﷫µʱһСҲҸ۵һϢػ˺СͷһУȥǼºСͺƤӣů¯ڴϳ˼
ɽƳڣ֧ɼ㣬һ֧ϵүӣʵҲ֪һ֧δؾĸ졣ԪȴԺյңңȷõҺμңԭǵĶżңϲмǮѡһֻŽύʿͼһȴûǮ仹˭
뵽ŲЦһպ÷ǡǡʱ̽ף˵úǵүӣǵֵͣķĿ˭˵˵Ƿ½½õ˲٣Ȼ˵ѱῴԼҵĲ·Ųּң֪ЩҲͲ·ͷ˭
˵˴Ǹշ񣬾Ǻ÷ͬգôЩˣ
ںϺҹŵʹͷڨκһֱ׼Է·ҹһ˵Щ˼о˹žһͳүǻǺ͵һӴɳͱɽмĵشСϰӦضѾǶˡûдѲҲڳ¡
ãϹذ졣ϰ֮ǰѴɳȥغãʲôȻ֪ͨǡ
ڵҹСȺִ˺ϡŴ߰˸ȺѰ·˻ȥϰ֮ͷһصеһյ͵ƣǻƵĵƹһӰӡ˺ܿ˸һ塣ʱ֮ʵʻ˴·
һ·˵Ѳ˾ѲڳӦúãִ󷽣ټѲֻûжҲɷ˹ȥ˿֪ɽҵĶүϡֱʱͣ
Ųûţլûܣ֪һϢմ˯ѵķ֪˸Ѿ΢΢üͷʵȥϾʹˣ
߰ˣһϢûС
ǾӦʲôʡ·ָһ㣬ɫɽϾ·϶죬ʱ㹻ءСŴ˵ӣⲻˡϾǱ߳ʲô£
ɻʱȻһѾͷүͶ˼˵үĹʽѡ
ʽѣԴΪ죬æʵýҿ


ٶʮһ ²
ϲջһסʮλˣϽֵջʱĽּʡ˵пջ͵Ļƶһ಻ֹ̿ĺķȴһĿֻ֧֣֮ǰ
ۼǸϸϰÿմʹ򷢻ƲڲʳƣǸǺ޲õ˼ҿջ˶ᵽԼסƽؾͰõĸŷׯϰϲջǰָɣ䣬һޱĺӾͼܵǰɱĿһɣͱ˻
ԼСջǰĭҷɣɱڵǿˣҿɽܻ࣡Ŀ˶ˣһؿ׶ģֱһȺ֣Ҫ˽ַݣǵٸϲջѲط࣡
Ȼô˵ôȥ棿ȣ˭ĽҼҵĺ˶סˣѰƣ˼Ҳסʡʡĺãȥƹ˼ҵ涼Χ˻Χӣ߶ѰĻɫһǮ
ߣȷʵˣŸסǵǶǮЩɷļһҪţָʲôʱǿջǻ¡
ĸ۵𾢣һۼĶȻ֮ƼһӽͷʻΣ˭Ҳûп£׷ӭȥԤ⣬ȿϵıǣһȺ˷ģֺ
׸ҵ˵ʲô
ͣϲջſڣӳСˣ漴ַһɫзȵˣһ;ֱ˴ţȴת˺ͷȥͣʱ˿̣ͷԹĺڣ˾Ƕ˹ȥſջԶԶĿ֡˺ðΣһƹƼϲջĻƷţæڽһ
˭ǿջˣ
ʱ˱͵̶ʱ˸߲ңЦ˵ҵĹү˼ѵģۼҿջסĿ˺λүʶ
⻰̾б˺һֻۣЦؿˡ˼ҼȻҹүʶԼǴ˼ң˵ʲôɽˣأ
û·Ϻ֬Ҳʱܵһ߳ŭЦһ㳶żɤ˵˼ҼȻǺҵĹүоɣָ̾ͰᵽҴԺͷȥ˭֪ҴԺڱĵطǶůҪǮȥ˭סƿջͷ
ΧԭΪһ뺷ĺ֣ȴû뵽˵⻰ϸϸһ˼¶ֻЦݡԭϰԸԤȥƵķҲû˸ոյƣջصˣȻתܻؿջУҲ˳ʱ˶еͷαһɤˣЦһһɢ
˵ûгˣں֮ңһӣνֺϷǽһܴ󴲣ԱһɲµĹӣԱܺӵΨһֵǮľֻŴױ̨
ü֮ͶԽЦ˼ҶΪϾ벻Ѿɽ캮ضסªĿջʵ̫ίˡǴ˲⣬絽סգ䲻ţӦöԴ˴
Ͽ٣Խͷ༸νȴ͸˴ϰԣ±ֱ˵ʵȻ˵аҵл㡣ϲջϰ˵ҼҵˣǷլʱӵڳ̳ӡЩʲôҵȴˣֻ˵ز١ҪشҹȻҪռݱ׸ȴܣүӦöҵķ֮˽ɣ
˹Ȼһ
ԭûʱԽżɽ⣬ȻмǱⳡϽǶթһһؽҿƣƫƫԽÿζϲֱӰһȫƿҪؿͷĶŵĲյмȣ̿裬Ǹеָͷ·ЩˣԾصͷĿ
ҾǿĳһʱѾֻʣһլλ˰һᣬլ䵱һӵϱ˴֮˵ɽٱ˲޲Ȼ󰵵߼Ƹˮ˵·ϼգȥʱһ޲ʱͱһ̳ӡ֮լ֮һϷΪڵ˽ӡں䳯ͱϽռ̫أүӾóּҼѣһֱ·ԡ
ԺͷĻ㷽಻˵ԽҲ֪˵ҪðŵԴķգǺ;޴ղ˺Գǿ϶ġ
ûһ鿪ĳԣôĺЧӦȻԶ׼ġ͢˽ˣѬĵ˽Ͽѹ֮£ảͱװɧšŰغͷʮа˾Ǳ˵δж٣˶ٹȻǻ¾Ҳ͸ˣʮͱפغľǿʵõ̫ˡ
²衣ͺñԪ谴ɱ̰٣̰ٻɱֻ꣬Ҫ˽˽̾Ͳܶסıԡ
Խ˲׿˵ʲôʱЩ˴λֻ˵زŴ̽һ˭ֵ֪ľ档ηȻֻ֪ŮĲȰʹ˸綼ʱ֣˸ȴִⲻϣ˷ּңڵоǽͷö
˵Ҵǰ鷸ҲЩģҿԲܡƼһ˲ϲԽȴָֻҪ֪㣬һܹ˽һԾ׸û˳ţҪ֪˭ڶںغ˱ͷ֮⣬඼ѾҪ֪Ҵĺ
Ҳ˵ҶҶԱϾˣȴίʵ֪أֲ뱩¶ݣһ˸ݼвյվԽһҾˣͷǾ仰뵽Ҵլסա⺣ϵӪǾ죬ضôʧҡ
ҧҧһᣬҲȥԽɫһһ˵֪ɽĳó׵˼Ҳ٣żҲкЩһйһңܹ֪ԶԶִ̽ĶࡣϾһеĺܶ鶼زʾ˵ġ
ͷ뾩ʱԽúȥԬ֪żϼ򲢲֣˷˻һ⣬ֻЩ졣Ȼͷǲ̹ԣɫԭǴӶż֣·ɱҧȴΪĶżҸ״ϾͷǴϵĹϸ𣬺ѪԵĹϸȫͬ
Ҵլһ˵ǿԣסˡֻү
ҽӵˣǶ֮ӳ档ˣЪ֮ģǼ棬һг


ٶʮ Ӣĵ
ˮͬӢ
°ҹʼѾͷ͸ڱԺǰرææµµŴŵӻһ£λḻźһλҽĴס˼ԤţҲҺˣҹķܹʱϵѾﴫһѶϢȴЩŮҲǸһ
λڸԺӵ᷿Ϣ˵ииĴ㣬ٲöһеģеĻĵӲ۾ã﷽Ŵһ͵͵ǼһֱҲǰ취ҪȥǱʣ
ʲôʵģû˼Ƿǵģȥû
⻰һ˵Ҳ¶ͬı飬͵ȴһûСʲֱڿ˵һλӦʱ¶ڨڨı飬ֻýźȲǷݾѹȥﶼμҶ꣬Ʋ߲ȴϢ˵ˣ򶼲ãеڶֹһ
ǵȻƽƽ˵ҲڵİˡнȫǷ˵Σ뿪˷ʲôûûֵܰģѵָֻܷǷһˣүֲڣʲôһ
û˵꣬һѾͷͼææس˽վȾµλ̫̫ͼλ̫̫ˣѾ˶šϷͷѲλϽȥӭһӭ
Ѿͷ⻰һˣλͬʱﲻջȻ˵˲Ӣӣ˭֪λ̫̫үҲҪһͷģǾܲҲֻ޷˱ѩĶ멣Ժؼеȥšðŷѩ׵˵ͷǾͿһڹܼƵڼϵǹϣæǰ
ԵʣһЩ춼ǴԼҵϷů󣬼ŲѣһõӢҲ˲ʲôѩææӸ˹ʱȺݺݺ밲ʺãʵᣬֻߴĸֵӸϽ̧߽ȥ
ںͷķϺͶϴӶŽһ·˵űѩϻ¯ҲѾе϶ˣǲ⼸ʲôԷԭͲһˣʱֻ˴Ѿͷͷͷߣֻܿ˰벽˵
˵ֻôһ⼸λƽվ͵һͷҲе͸Щů⣬æӵλĴ̣صеľܿλòĸûʲô̫ĸ飬ֻ뵽ԷһȴΪöоһĪĴ̲ס뵽֮ǰոһӵ㡣
֮ǰٲˣǱϾżҵĴͷһжʹ̫̫ʱĻϲͷ˵ȶ˳ƺ˳ͷ˵Ԥ˽ƬȥһСִЩΣܿԭϣһٵУЩζ
һȺǰӵԺϷϧæżѾͷӭԽϲ˼ߡȹϿʻ˵ոʹӻ˵Ƿʹˣ岻ЩḾ˽׳ټͷողһ̥δþϲȳոһ£ĸӶܱס˴Ͽʼ㸹ʹֹѾˮֻûƺûˡ
ͷĻϧҲ˵ϸȻӢŸ뾩֮ǰӦִµϲѶһֱʱʱ̥̽ڼ䣬Ҳûٴͷ͹Ʒ㳤ƣһֱ̫̫ƽƽ˭뵽ٵʱȻ㲻˳Ƭ̣һҪȥϺͶϿȰҲûá
Ůû࣬ӢڣҲϣҲȥӦ˭ȥӦʲôѪ⣬һӻЩǶͷţʲôȻð׷Ըǣ
⻰ϱԸ׷ԼһӹϷţŵ˷ǹɰ͵Ѫζȥմѩױ޴멣ͭо֣ϸɾЬӣĴǰæͷ󺹣Ѿɤ˻ƣҲûˣ˿ûһ˿Ѫɫ
ԼһӣҲż֪ʱһñȣæԸ޴ıȥԤϲƬ˺ţȥס֡
ѾʱˣȻͷ˼Ҫӣµͷôôˣ룬Ϊ˶ֵ꣬˶꣡Ҫʲô˻Ǳӣֻĸȫƽ֮ŻˣѵԤҪӣԤû
˴ʱֻöֱ죬ʶѾЩģⲻܲ˵ˡ뵽ŵʱŸѾ̣һʮĴСһӳ˵Щѣ뵽Ÿ游ʱάټһң뵽սɳ֮ŸȻȻТʱ˵ʲô
㻹ᣬ˰ˣ͸ļްɣ
ʱλشģ
һ˲䣬ֻԺкȻըһžףȻ֮˫ֽ߬ǽ˺ˮĲһӱŷһ˺ѷεź㱼䣬·𿴵ʱԼקסʱļᶨ飬·𿴵ŸЦݡ
ۡ
кǸк
л㱵ģߴһ־ϲ£ԼԼ΢Ŀʱ˿̣ƣʹ״ȫϯһԼĺӣͷһһʧȥ֪
бźӵĹϼβ󾪣æԸȥ鿴һԱϢæͷ˵̫̫õģֻһʱȥˣҺòѪһЩѹ֮úõһܻ⺢ӳϽ߶ôȥƣȻӦ
֪⺢ӢŸΨһãֻǿ԰¶˵ĹУϸ٣Ŵ˶߶ܾǸֻŲ򣬵Ӣؽ룬λشеҽҲֻΪӦˡոӤ䣬һ˴ӽæվ
򣬻뿴⺢ӹΣ
Ҳůλֽӹӣϸ鿴һ֮ͽüͷٽӹã۾һΪδ¶ټϷһ̥ʹˣˮֶ̥֮һЩʱ⺢ȻЩ㡣ˡֱԣ⺢ԺһҪúõˡֻѰӡ
뵽ѮȻҪһ̥ƫ˶ԣֻжȻһɷ̾侲ͷһɫ׵İ׷Ը⻰ȥ˵
֪⺢ӵҪ˼Ƭ̱㱧źӶǴ˵Ȼո˵ЩԺ⺢ӻģиͷȵģٲöҪͷ㡣첻첹иСʱಡ֣֮ȴȫȥˡ
ԹϵľĿ⣬̲סһͻ漴ϽӦϱźӳ˶ðһͷԼҼӹȻǺõģֻҪٹһжʵٲr܋ңҲѡ֧ӢҲĶӽܻ˹ָ⺢Խһͦ
Ͱ͵ϲӣһ㣬һҪ
֪ĸƽӢ˵ȫһڴϧϲ֮࣬ԸϷź˵ȸǮȥðϴʱĸԤµĸǽոصĺӱιһæµ֮ٲðѹϵ뵽÷裬ĳл
ҿĸƽһҲûаϴʱŷ͵̫Ѩ̾һϴСȴη䣬ԪǱضģʳͷģӸǲа
̫̫ģһһúÿţ©
ڹ׼һӢӦȻȥʱȴȻм˴Ҵ˵ǷˮĺȻСһϵϢԭЩϲĹ϶ʱȻɫ䡣˵ĵ׶ӣҲϲصķˮģǶĺվżҵƽǱ߶Ӧúúõģô˵ССˣ
ϼ˪æǰ̫̫ȻȥӦ
Ǿ°ɣ
֪Ӣˣ׵˾ֻгϱͳϱܿϾոնһӣҲֻ÷¡һмҴҵˣϧæһ˳ȥв裬ָ²͵ģЦո̫æҲû˵϶Դ̫̫˵˵Ǻո೯͢˵ǽֺҴүйߪֺʹ˾顣
飿ϵЦһӽϣֱࡣߪ˴Ʒ˲ܻǸҵĵطʲôã


ٶʮ Ķ
ССɽвŴ󻧣Сˮ԰լӲ١ҴԺλϺϣٽ֣լǽŻɭϡϴլԴһƷ֮󣬱ܹɽƣԺԺӣ־Ľ̨ͤ¥󣬻԰л˻ˮȡʯΪɽ˴լŵɡ
ڲƷ٣ֻһ֮ʹšֻƽųǻȢй͹Աݰ٣вǴԽӶŶ롣˵費Խƶȣݼܲòɫ֮⣬細ȵȵطǼ»ǰݺضȥΪĿ
ԽȻΪһ仰ĴӿջᵽҴլסΪŮԼˣȻףңҲûŪ֮ǰߵ̫ҲϲջϰһڴʱǶʯ̾͵СϣһЩˣ˶Ǹ߸·ûעʱ΢΢ü
·ǵѵأµģҵķֲȷʵֵòС
ԺײӴͣȻ˵Լѣŵӱ㲻裬Խϴ˺һһ·лЦﻹ֣үһλѰ÷ԷүݷãԷеǿӣðá
ӦӣȵԽƹӰڣӶһеŵ˵Դүǰ岻ãϵһλ˸ƹܡϸոջԼһ˵Ҳ͢ԺһܵúܽʹҪԼҲڸļСϡ
ԽͷѾ˵˴µ˽⣬ʱ΢΢˵ͷԼ˼ʮֹ˸һţƹʯձڳһߵţͷһӳеԺӡԺſڹһӣſվһԽСѾͷǻýһƳæͷͨһ̴ӡ
С㣬ү˿˻
ͷѳ޵ŮӵвͣǾֱԽšմӭ㰵ʾգգ۾һ潫Խеãһ˵ϡ
Խյ񣬰ڰֱʵ׵һЦÿˣٴҲռɩˣΪּææεžֿտղϼ񣬻㲻Ҫ֡ݷõʱһһݣվֻʧˡ
˵Խ£֪Խݸ͵ĶΪλ־ĹӼ䲻ദʱ˵ͲӸ£ʱЩɺǲǴԹˡԱߵķƳһı飬ĵ׿Цһ
ҳŵʱȥ龿ôˣ
ûŵռɫһԽҲüæ˵û˵ûţǸ׸ѹڵĴǰһʱȴһֱ˯źѾͷ˵Ϻ˯ţҲó
ⶼʲôʱˣƽغӸ鼫ãûкʱȴʵ¶ɫܻ˵ĲȻΪ£ԵҲӦ֪ҺײСŴ˹ѵҪСŴ˵˯ѹ㡭ˣȥԷ
˵ǱֻܼµĸˣҲĶһЩͷĵղȫеϵʱɷŭվߣʱסˡǺӸ߸ߴ£򵽷ྐྵǰԼɫʱգ׷żһ˿ǿЦݡ
˼£ʶǳ֪龿жҪԲŵˡԽ𻰣ͼææ˵ֻ˵˷裬ȥԸСࡣȥǰͷʲôĿɹ͡
ۼһؼҴҳţִһԽȻһЦ֪λǧǵɷ͸֮ʲôͻҽ뿪һᣬͿͷٴθ߸ȴǸոǰǸѾͷŲ̽
ò衣
ղ˵ү˿˽СͱԼС쵽ͷȺ򣬴˺һ緽ŽˡէһֻǾԽúܣĵҲûʲôͷͷȻ֮ˣ漴үˤųҴˣʱСҲҽ׷ȥеЩ֮֡ٲϸϸԽ
ֻ۾һһͣȥ͵úܵһˣôһǳ˹үôոյүʲôСŴˣȥôᣬҲʲô١ȵȣСŴƺôôϤ
һ˲䣬ǻɫһƬ˸ĺ˺üֱǽʱʹһĭǿȴɿ졣
ѵϻݵָһӼİٶԴλСŴˣ˵ûȥ̳̣в˺˶ȥ֣һ˸߲ҵȥսսػأһ͸ºѪɺӵĹ⾰ʱûۿĶ̲ס˺ü䣬Ǹϻ˶Ρ
Խͷһڲ裬һ̧ͷͿǰûӰһҷŷǸźɫԽСѾͷѾǶ㵽ǽǣüͷһſʵʶң
ūʶСŴˡū澲ʶ
Сһ˲뵽ԽеȫǺ˵ҲЩͰͣ޲̾ͲϳɳطԽµشԼ̲ס뵽˵˵ͷƤˡ
Ȼʶңôҵһ⡣Խ΢΢һЦָ˲յ·ûʶԼЦڱжôֲС͹үεµ˶Σ
үӺλүȻС͹үܺáС౾ܵرųһ仰ԽĿʼղԼңʱ̻뵽Ҳʲô˲õܣɴҧҧ˵үʹүܸˣүˡʵСֲּܷҲҲ֪үڵʲôЩ˶ڱֹġ
Խ˼䣬С˵Щܣһһˣһûһغ˵˻ʼСԼԶݸԼЩνͿС࣬һҪ˼Լ˵Ļ᲻ẦС͹үһ滹ҪɭɭĿ⡣֪޾䣬Ҳ֪׳˶ٻҪѵʱһα˸߸ǡǷࡣ
СŴˣѾˡ˵ˣԭԵݼ©¶ݣټж㣬ֻԷһ
ԽվٳǰȴСٴ΢΢ЦЦʲŶлСҴɽҵݣؿƿ
Ͷһ񣬵ȵµʱСʱһ̱˵ϣڴ֮ãؿݶˡȵȣô֪ԼСࣿոն˵ʲôѭѭ˲߹հƵ⣬С͹ү֮˽£·ҵĲ鶼¶ȥˣ


ٶʮ ϸ˽飬֪
˵񻹲Ǻ÷ŵʱڣطɪ÷Էе÷һУɷо᷿ͷϡｻŮӵȰ֧ŴӲһŮӲûغһ
ү˵ǸѶԸļһֻһô׾ͳԵֻҪڳȫգǹԹ
ŵȥ磬ɫס÷ԷͷҲ䲻ˣ谮ľֻǰһѾͷӯ÷ԷеȫͷҲүΪ˴һΰڳҷЩѷӯºݻ֮󣬼ĬŮ˵Ĵڡ
ô׾ͺˣҾ͵СӸװ⡣
żӯƲƲ죬æְ˹֪ҵֶΣֻһǺֲûŮˣ¾ͰˡոչȥѾͷȻҪɫɫҪգ˹ûá˵ߵʮ죬˿Ϊѹ㣿ú÷ɻ֣
÷Էû˰ҵһ£ʲô벻áӯЦЦͷŲŲʱ¶˳ɫԽСͷһѩ׵񾱣۶ϵҷȻЦ˵Сүǿɲ˴򽻵үܣʹүֹҲ١ŶүŻȥˣͲ֪էɽôʲôˡ
֮ⲻھƣҪү֡ߣЦһ¶˱ĵı飬ֲּү˵㣬ЩҲһôҶν⺣ϵӪƹܣЩֻˮֻҵĺϵЩֻҪһ죬Ǿһʹ
ӯЦؿԼ¶һּ˵ɣֻ쳣㣬ֵ˵үӵƫϴ־ӲԷ£ֻͷʹءҪûѱҵҲ㡣ʲôҷأܹΪ˲·գƾʲôҾҪؾʲôϴүӲֲ˺ϵ飬ҸǴλ˵ߡϴҪǰֻãҪǲ֡
Ҫǲôѵ㻹߱ɱֲɣ
СΪ뱻ǧУűӯû𣬵±ݺݵһģû˵үӲ˻ϴûõˣҲˣֻ֪μϽʵȴ̱Ѷ㲻˺ЩҪĹôʱҹ˼ңͷ˶Ǵһ˲ֱ˴ˣҲͽˣ
ѽүǺƣ
һŮ׹ػۿҪڴϹһţȴȻһɷ羰үүոմǸȥүˡÿԾ÷ԷѶүЩûˣүҪҪȥ
ܸոջԣ⻰һͦһҵ½°ڣҴҳӣǸµϱվűϣϸϸһ漴üתͶ˵ӯ᷿Ǳ㿴һ㣬ȥô¡ڹϲ÷Сӻ̺壡
ȥȥɣң
һ䣬ӯҲȥذ¶ǰѣվ֧𴰻˿ֱȷȷʵˣ˹һѩĶţ᷿ſڣִʱȫûжԥƬ̾ƿšȻͷʱȴɵôǶ
νԷ˼ȻĴ⵽ڣԽһ·˺Щ֪Ʒ֣޵ڱǼ⣬ҲƢȻ̤λҼҳңҩͰѻɢøɸɾƽ޹˸еһ
ԭΪҪһϺ򽻵ǸڴϹ˴Լȫ˽⣬˵һ׻ֱ֮˵صʲô˵ˣ˱ųȫһˣҲǸһᡣ˵⺣ӪǰҴ䱦ȴñֵɽֻ˦ѡ
ܹҵļҵܹάɽ׸ͷʮ꣬ȻǾھϵˣŲ̯֮̊̾˾ڰʾŮͷţһͿʼһ˵˺ϵĹ
꣬ԭе̸ͨۿϤˣв˾ͷҲֻܽܳԣС˵СٴСô˵Ĵ󵺡ĸ嶼һЩƫƧȥ㽭㶫Լмʮǧ˿߳Էÿ걦غͻȫһΣϾϱǾûˡȻغһкܣϵʱҲǴ鷳
ܸۿڣڹ㶫Ԫʱ̷ʢĵط㽭һ߻ľ˫졢Ҹۡӣ˵٣ɴ౳ɽҺϼҡԸ죬СҲǼ۸񲻷ƣҳһҾͼþмҲơȻⶼǼصģЩڵϣѰ˸ҲҲ򲻵ֻ͢Դӱ֮Ѹ˽һɳʱⲢд˵Ȼ׵еġ
ұԭ¡ƽóǲλѫΪǾˣҴҵԺȽö࣬ټھЩףϼռĺõͷȴֱʸǵĺ̨ǸλƽĶӣֻЩҼ϶ܣҲ֪񾿾п˭
ⶼԽϢ֣Ծʯͷһ˿ΪǵƳϿҵ˵йͳһĺͼԸȫ̽ʱһ㶣ζ΢΢һЦ
Ҳ֪͢ԤǴһطóף͢˰Ҳ⡣Щϵ˽ֻҪɴɱܿͻҷҲ˽ģЩͼҸ֪Щ˽ĴÿϣǷ񹩲Ӧһܹ⣿
Խô˵Դ֪ԽɽѾ֪λղΡƻ˰뱲ӣ˵Բ׼Ҳֻһһʮ˵֪ǰЩۼ϶ȥĴӦңһҲ֮ϼұҼԶ࣬Ҳޡټ˽̣㽭һҲͶʮҴ㶫ȵص˽̴ԼһЩһȥһҴĻˣ˽ڸȻǹӦ󡭡
ָͷԤ˵һǮĿʱͷȻһִתͷƼһ˴šЦʱеŭӿŴͳôôûأ˭ģ
ʱշǱظţȴҲŭãͷЦүӶйͣ÷ӵǲСǵļҪ˲֣ȥҲЦүӻ˼ǼҵҪ׿ô׵ģүӾ㲻Ϊ룬ҲΪ룬Ҫ˹ƻ󣡡
㡭̣͵һȭڴϣŭȵﻹֲϽ
Ѿ˵ϣһͳţɫѾȫոԽɨһۣѾ϶ֻǸδɵСӣջֻ˵ĻԽԽòޣżеһ·ͷֱߣȭͷԽ߬ԽЩһײ˸
ûݺݵĻأͿǰˣæӲض˻ͷǿһ˿Цݣ£㲻Ⱦô
ҲȹҲӦðˡᵯ˵½ǣȻЦӼȻѾ˷ΪпֺαΪ˼Ҳ鷳ģȥүӣһˣȻ֪νǡ
ŴһµҲѾСˣ򽻵ĶЩѰˣһһԸĶ֣ʵڲʱô˵ڸٴ˸Ӳӣ÷ȥһˣ׿ЩǣЦ˵ͷ
ԲүʹϺͿˣǸ˺úø˵һ
ٴ̤Էʱǡÿú÷ŸոռǸ˴ŷֱ˽ȥʱҲôкҪԽ̨׽ݣȴƼǸ˱ЩŹ֡
֣
û뵽ȻֵطԽͷʱȻһᣬͲǸµݣһ֮˸벻ȻԪ㣬δ꣡ܵշģ񱨣ֻһҪ£Ժٺɡӣ㻹ҽȥô
ۿЦǺǵؽ뷿УԽüͷ߳Ժ֮󷽲ŶԷʵλ˸ѣ
Īʶ
ʶһμӹԡ
뵽ǰڱ͸¶ǷԽһߴʲô½Ϊһλ˴⣬鷽Ĺôһٳ֮ǰٲõԸ˷һ
۳ң˲Զסͷ˼ضԵĺ˵Ȼ챻˳ѱʲôϵ£ǵܱ߼ȥתһȦѸðһˡ


ٶʮ ӼӶ
˻ʵԻóס봬ǰȸв˾ǼǣȡƾĿغʱڷסΥ
ֻƮƮһ仰ĴȴȻ󲨡ʵ˽ʮ꣬ǰ´ս׷ɣ˭Ҳʲô⡣ǣЩԪʱպĸۿڴǣʹЩˣҲͼǲ̴ΣܼǵõҲ׳档
ԲǵãտãȻǣԱȴӡ˵ǰ鷴ԵѩƬһͨ˾ôڵͺƴ꣬ͨ˾İӣÿշּҪķѺЩͨ˾ԱеǣԨֵĳЩ˽͸¶ЩڸԱˣʵѹû
ÿЩԽǷȴϸϸˡ˵˴ּ֮յǣڳ鲻ϵĵյһݶЩο
ʱڷ֢ʵ˺ëƤӵϣһһ˿ּһ濴һĥţüͷʱʱɣʳָߵŷ֣һ˼ģ
Ȼ֪ʻó캣ɳʹУʹõմ͵ļҺʹͬһͬʹΪʵ̰ͼ͢ʹ֪͡ԽֱԲдͷ̲סüûһ䵨졣
Ȼͷڿв˾ʩԼԴ˿̬ܲȱ仯ʹĶٶӦϸǲ֪νԷ馣һݱǰ¸רһϸĶĵҲ͡ǰֻǳ˶δ˿ʱȴİⶫӳȥ󳼵ķӦ
֪Խֱʣ÷ٴһЩСӴʱѾϾЩĹǸˣǴ̺ˣ
̧ɨһɨΧĹ˻¹٣馱Ըˣٺ̽ѧʿȣ
ѮȻˣ˵Ǻ̽ѧʿʱֻܳܲگҲ֪жٷݽı¡ٹ֮󣬵֪һؾȻܳԽ£һĻС
ǰʱ͵ܵԼʿΪԽıִ˺һӣ˵ۿԽ޵һɳġΪ൱˭뵽ôһ꣬Ȼ˳Ĳ
ȶڿЩΪȻʱȴû¶֣֮պŨī˶ֽдµһֻ֡ΪһѰ裬ű³ȥһһֽӴԽԽ࣬ҲΪ֮ʶһ֮۵̲סһԭ壬ؿ
ܳҪñ˿ġ
ר־ȶȻæ̧ͷ馲֪ʲôʱվǰϽǵֽҾȴûóóȻ˵Ȼܿ˻ʵ۷Ըһͨ
ĸӻкüݣʹˣܳݾˣ֮սдȻȥЩѻͨ˾費٣ͽڸҲ٣֪Ϊûһܵ޵İͷЩ˿ڿڳɷоҲ̸ûһ˿⣬ûԽ˼ǵģջس
ȴų˼ǳȥ˾̫ٲȴʱٹ֣ǫһһⶼæ˾˾ʮ£岻ֵԾͳǰơǵʣ޼֮һÿζװ¶ģһЩվ£ȻȻɵ˼ӹϵ˼֡
ϡ
ůⲽȻ֮һʱͷٲһ۽ǾҪ¹򣬶ʱûЦϻʵʹѾˣǶڽӴ㲻ȥæܹܣҲʱ飬֪ܣ޿ǲΡΡƫҪϹģŶͺϰʮƵģ
ٲ϶馵˼ʱվֱӣЦūôܺͻϵȣȻ˲ˡūɲûŻϣǹոշԸӢͶԳһӢãԸȴۿٹһ¾Ҫˣʹͺ·𲻺ͬ
ҪϻѣЩˡ
⼸æڿ飬˵֮ǰ˱Ӣ£һԺȥˡƬ̣Ը͹֮Ƥһǿһţݹƥ˸˫ϲĹʮƥ
ٲһһظüЦ·ʹ͵ԸĩִȤЦӢһؾ嶤ùȻǲؼӶˣʵ֮ǰϵĶʵ˵ꡣū˵ԹǡǾ޽Уֵѫí˾һƴľı£
Ҫ˵ƴԸһ˵ԼĸףǴ̫ڣǲ˺ЩЩر߽ͬʱйΪ̫Ϊƺ֮£ȻȻЩԼµĹ
ȻϣǹӵгϢٲ⻰ɦ뵽ԽҲ㡰ӵܡɷԤʹЩʲôʱȻ뵽֮ǰ͵Ѿˣã͵֮ǰ΢䰲ʱԽֵܡ
ѾֵԽҲѾƷ٣޵Ǽǵżҳδˡһʱỹڽֺɣּ
ܸո˵ϯȫǱģٲ뵽馺Ȼ˰ݼڵ˼м䲻ΪȻȴЦǣֱŷʥһ
մãЦǺǵ˵ϸոմӢƤ멣ūϵҲԽôһǻΪʲôԵšˣǻϼǷִ磬Ż˽õʱٹĶ̡ȵΰ´ӽϻͷƤ멣ӽ˭Ƶ
ΪʵۣЩҲ֪ʹ˶ٶ⼸ǰͲǵˣٲôһᣬԼЩӡ۾ΣЦǱضģƤͣλĸӣԼš飬ǵʱҡһأ
ȻٲǱ£ȴ˼֪һ£¶ЦݡĹǶϲʹѫӵ΢ʣЩ֪Щӵǵ̵úãȻЩų佫Ҫǿö࣡ӵĺͲŸɶûɣֻǸȱһĲŸɣСӣóıԣֻϣȥһ⸸ٳЩ
Ӧõ˰ɣ
ԶɽԽ֪ٲ˶ǰľ£Ҳ֪ʵ۱ĸ˼ǡڴϷȥ˯ţȴڷĥ͸¶һ顣
в˾̫ͺñǴլŵŷʹҪ͢Ʒһݡǳʹ¸߳͢Ĳ۸ЩʹʵݡˣںӪ˼Ҷֻ֪Ҫιλ̫࣬ٸ飬в˾ܽЩ˽Ķ˵ȶģͿ˳ϵ̨


ٶʮ 
ʱɫһƬ谵ϽֹһŵԵ塣ϲջеĳѾڳ￪ʼææµµرԺеϬǺһʰԻ۵ԽķԸͷϰʶԱɨصĻҲʱʱһ仰
ϰ壬˵㽭غһܣܿɽ
ԴͲϹ˵ӱغУ㽭ƫƫ࣬궼ҪһءɽǽգȴôܣֻǰڹһأϰҲǼʮˣû󹤷͸پºˡֻ˺߼壬ʧǲС
ҿжܵĽţǿǻʵˣ
һԵķ̲ס廰ǻм٣һôѿͷȫߴﹾĻ϶Ǳ߹ӣڵܣģҴɽֻһֹܣУҲܵɽϺϾķܵúܣû޲Ŀ̣Щջʲôˮ
Сӣ㲻˵û˰㵱ưͣ
Ʊ÷飬Ǿ仰ʱ̡ͷһٳˣŶЦﲻõģ⺣һĸǧСǧ˵ľҲֲ˺ȥ;סţǳ͢ĲƸ֮أ£
ⱣƱòסĿҪô˵ԼĶˡ
ƼԽӲŽ˴ãæЦӭӣҪȷʵȫҸƱĸǵסˣһλǴԤȥˣһλֺĹӡˣ⼸ճţȥ
ȥһ֮Խʮֻһ߸ţƾ˾ȥ˺üһ½ĶҲ˿ԼͽйһȦתеغı䲻ûս֮˴λµľӪСϾ̫ƽʢǲʵġ
֮⣬ӽõһ𾪵ϢǾǰֻʵ馺Ȼּв˾пһƬȻܹϵϢδɽ˽µӦü죬֪˶Ѿ֪ʹֶҲҪʹˡ
ʱһЦڹ̨Եһǰ£̾һȥǰôһҴլӦ˼֮ȥݼүӣλүͿҺǳƵģǺûɣ˵үֵԺȻһȴִҪּңֵ֮αˣ
֮ǰλүݻԽƾԼе˴סһЩʱ⻰Լ²ûʱһ֮㿴˿ܣƶ˺ͷȥɨԽԱߵһŵ
ұ˵лλҶүֶأ˵ǰܼĲׯʱҶֶĪǷӱվǼˣ˵ٸûйأ˶˵ΪһүŰȥصĲҵͷڼҡǱԹү̫أڽϼϼҵķͷէǲҪҵΪá
ɽλүӵǼǣֻʵǲɲģ⵱ڼҲʲôģ͢ոտ˺ԺǮ·ӶǣõŶҵҪ˵үӵ̶ӲУѡŮȴ۹⣬ǸŮǿˣɽôͷ˵ͷҲҪһӡ
¥һ֨֨ĽŲһĻشԽ̧ͷһƣֻǰͷһɫºСˣҡһɫɽˮȣ´ǺЦֻ¶һ˵İ˵ںͷһ΢ֵˣǺЦݣЦȴôԸ
˴¥´ԽһĿԱߵϣǰٿһϣԽص˵ͷǰСԺֻס¥ϷǸˣո¥Ů˵ȴ뵹һòѾͷɫøҳʮøΣ
գܵſҪ༥Խɫ뵽ǰĹأֻǿ԰ѵߵĻ˻ȥվһԹԵ۾ͷϵļһʱһ
ȻϲǮˣҲ멼ֵ٣
˳۸ڶ⻰ʱЦһԽǴ멿ȥڲۣȻЦѰɫˣֵʮǮ
⻰û˵꣬ǸȴǰϸϸԽͷһ۾һ׻˵йޣŮ·ǼƷݹޣλӣ²һƥӣٹǮǺɣ
Խһŵ˵Ǽټǧ·ҲⰮ澵һСָͷ
ʱ˿̣˷·ûƵڲ¶ԽǼ멵˻ϰƶסˣ滶ϲֱԽûس߶˸ɫתһС鲽˻ȥۿս֣æɿһ
ӸողǿЦŹӻ벻Ҫ֡Ǽں˴򽻵ĽɫһԲɲ˻⣬ƹ˵ŹܸɽԤģ˵㻹ϢͨҲǸող֪͢ͼææ벻Ȼ˱һ죡ֻɽһͣǼ죬ѵȥ
л澣ɽֲ˼ﻹʲô£ƽͷһαַʽҲڴԲպ޵һ漴һ˦ӻ¥˼˲߳ŭʵ㵽֮ɻҪΪλ
ԭԽ·ЩҪҲΪԺ㣬˭뵽λ׽ύϵӾȻڳ̬ȡŭúܣһ̼֣ȴҵôһλҪֻԽǸȻһЦ
ΣӪջѾǼֲ֣վڹ̨ͷֻʱȻ֮ͷһ಻ϵͭһӻëըҲ˲ʲôӦһӹ̨ͷ˳嵽ſڡ
ˣˣغŴԷţ
ͭԽԽ죬žҹеҲһϢƶʱеͷƤ飬תͷʱֻ˺λӶǴľԽǼ˳ԽԼ˽ϡ
ӰӰ´¿ǸûĸѾܵûӰԽššüһ̣Ͳͷ˱˳ͷһƣȴǺߺհԼſջǰ΢⣬ĸһǱ侲ط
ոϰ嶼Ѿ˵ˣɽܣʱڸǲӦܡɽϺغͻͤضûгǽһ˾ֱܳ롣֮ǰȥɽϻкǰܣҲӦܼʱӦ֮ܶȲŻţǶǸǰоϸѡĺ֣Űأû掠


ٶʮ 
Ժ俪ʼǷ˹ĺպչҲᱻʵ۷ɵغһӦһٶشΧš֣ͱͬʱּǰȥЧ΢
ԭܼ򵥣ɭϣ֮غкغ˸֮⣬ûפЩ˽̵ĸۿڣЩ˷ʿϵŲʿ֮ء˼ҲãǡǾ塣
ϾܲƾģÿνӶձֱҪԣЩ˽ۺ͵ͳõĲغͼɢءһϦŭɳɨǹپʤҲα겻αѡ
ڼľͭ࣬ϺؼһӴӳ˯о˹ǰ˵ֹһأϾǶ٣ƽҲֻ˵ײУȻ˽ˣ˶ʱ˿ֻ֮Сҹ޴ȥѡֻŰͷŲļҾߣȻó˵һĵط
ϲջҲҳһšԽһָӺߵŰ壬ϰľ֮󣬲òӲͷƤԸǽΰ֮ĶűϣͬʱѳļѲ˵˳һѡλվ˵壬Խ̩Ȼɴеƶ˹һԶԽʹ
ȫȫûѪɫ˵еĸСһѾͷ¥ŵΧߣֻʵǶôùģܾҲƫƫܵҪΪ飬Һ뿪ݵּĵط
ȫƿڴվɫʱһڣʱʵûһļһ۱硣ſڵεѾϸߣмյ϶߰ϰ̨ͷҲøɫѳһŰ˶߿Բ˵ĵط΢΢һһͷͳԽż˴ǱߵĲŽ˴ãǰͷǼӰڴ֮⣬Ѿͷ˽֮󲻶ã̾Ͷֶס˲š
Խȴվʲôָָոøɫľõһ֮ʾϬŮȥأһƿһǣץеһѱ˴Ϊ𺳵ĿУִͷ˹ȡѵ֮İͭ率
Խĸѻ兩ڹ̨ϣװҩ漴ֽʵĵڹ̨ϣƺͼСƲɵõһϴʶվҲʹһĭȽ˲ܵвѾԺΨһ֪ǣȺǴѾͷǴȫɱļһʲô·⵱ڣߺȻſ˵һ仰˸һľ֮С
±Ķ£һɱĴŻݣǾ鷳ˡ
ʱ˿̣ոջ·ͷӬһȫȻ֮µǴҪűУҲҪҪ뿪ˣߣֹܶط
һ˵ײײƹϰǱ߳ȥĸСȴһǸЩɫѾͷҲ˿ûȥ˼˶ְᶫʱѵүʱ˭Ҳ֪ͷʲôΣȥ˷㡭
죬㲻һߣ
²ԽԽ񻰣ԽüͷһԸߣһ˿
ֻһӰӹ̨Ȼ˳׾ƹϰȫһǺݺݵֵ˹ȥһͬƵİ˿˻·Ƶһӣ漴ҲûпһۡΣȫǸѾͷ԰ֱ£ҲǸȶӳ˭Ҳ˵һ仰
Ҳ֪˶ãŵҹȻһֵĺɱʱǾͲҽ˵ո˻һ˿ңôʱʲôȫ˿աûм˻ܺö˶˵վţղ˵ķѾһƨ˵ϡ
֪һѺýԽûʹõĻᣬʱ򳤽ʣ̲סҲеһ΢΢ս⴫һûͺʱͫ͵һ漴һ۽ȴע⵽ԵĸѾ˻ʯ
һʵŰھû·˲ظڹϣְĸ֨֨˵಻ظڣһŰҲ֧Ųסм˿žǵڶ飬ٿ䣬ŹֵĴĳЩĻƿЩ·γ˽
׼ˣ򣡡
һ£İͭ沈Ⱥش˳ȥͷսϻ掠̲ʮ䣬׼ͷޣ̨ͷŲʮԶľ룬һ˺ǻӡ󣬾ֻѾɵ˵ϣѾͬһᵶ˳ȥΨһһվŵļһﻹûӦͱһݺϡ
ۿߺ͸ոһһ̿һ˻˶ʱͷŲŲģͷ·˹Ƶġۼʱû˳Խһս⣬תͷƼ߶ڵӰˣĸѾʼڶͭװҩ߬˽ϥڸ߸ߵĹ̨ͷߡ
ƽ˺ܳһʱ䣬ãſֳ˼ӰԼǿ˺Ǽ֪ļһǼ˶ֻ߻ƣ׽룬ֱ㼯ԼĪʮӰٴ˺Ȼ˽
顪
ЩԥĵڣĸѾȼ˻掠Ļƽڶεĵҩȫк˳ȥһ̺֮ԥذεһԾһʱ䣬ֻҽ;ɢȥſںˡܻ沈һҪ֮ĵȴǳصģʱ˿վŵǡһҲûС
ʱ̣Խİͭ北ЩѾȵ÷̲áˣľ޴ȻûмʶЩƵ˴Ϊȣǿĸ׺ļһֳڲſڣȻľȫľˡ㿴һӰĬ֮ȻܳţҲֻ
һյ蹦ǸĻŻתӣѾûˡ
ʱӦһԽȴܵʵͷһ˶ûˣ
հȻϲ˸ԽɵȻЩġǰ֧׾ǵרѡЩﲹ룬ѡߵľʿΪϰһӦʿȫʮ꣬ǧ׾еٮٮߡԽʣǸĻ˵ϵջׯѾûжˡ
ѵξôʮܣ
ԽԳ˼ʱ򣬽ŵºȻһɳƵôл
˴ͷĺӾǿºԭлɵԽٿһһӾ½Ǹٶصɫʵ㲻ܣ
˸ոձһϣ׵ϸߣԽ׺ݣʱŵһ£治ܣֻǳʱһ֡ͷǲ˺Ҳһģҡ治ܣ
ԭлɣոռ⺺ӺˣԽѾ϶һܱȻ飬ʱǳϮܵ£еͷһ£ɴ𳤽ͼĲϡ
Ȼ˵ǳϮŵ£ѵ֪Ҫ
Ҳ֪Ǻŷָո˵©죬æҪĿڣȴԽǷĳǺݺݵұһƼһԲϾҪɱ˵ģʱ󺧣ֻһЩЩܵĴԭͿڴɽɽȼϣǵҵ˵ϢԽӵǱ֮Ǿͳ֮ܽǰԤӡ˵ˣıƭˣҲûɱˣֻһֶѣӦøոϰǰͷ˭Ĳ֪
ʱ˿̣вȫȷĻָʹ˭ԽѾԼԼеϮӦԲñǴ鷳ңȻغܽǻôܿǰﷴֻҪˣ뵽㶪ûļһվ
ĸߣȥϺã
⻰ǸĻ̾ͼˣӣ˵ûܣ˭֪طûУʱȥ̫Σˣһ£ôʡ
ɽûֹܣϺ֪ҲδӦϺгǽҲͰˣƫƫտտأ޳ǿɾݣҼǵﻹפ˰ٶ˵سӪɵóɱ˽㲻롣ɣҲиң¡
Խ˵ϵ˴멣û͸е˺ȻץסԼĸ첲ͷһۡȻƴԼҡͷһָͷ漴ڻģòЦɿ
ϬúôǼڣԱ㹻ˡģҸ󣬲µģúһ
ʱֽĺ߾ʹǣƥǷµٲ⣬Ҳֻ۶ȥ漴ͿʼſڵЩʬ塣Ǹǰ׾ȴհμӹڶαɱѾ˾ռߡƼļʬ壬еĲһߣеֱӵϣ̨ͷЩ˶ʱֱð


ٶʮ ѵһ
ͷ˵ܣŵĵطɶɽ㽭㶫غߡȻֳܺȴ㽭ݸ̨ݸɽգغл㾸˵ҹ˳ѣջؼһѲۣ˵ϮʱϺ֪ԼһӾˡΨһǵõľɳʾ漴ټۡ
캮ضʱôܣ
̫ү˷磬ոձٵõʮҲǰܵһΣߵ˼ʮ˱˲ٲضϵҲܺĴʱºôһ˲˾˵ˡϾһǰǳɱ⼸ʮ˵㲻ʲôȥǵŭǺοɣ
վôſڣԼãȻؿźɵգֱࡣ˼˵سسǣɽϺغͻͤضûгǣϾǱұ֮ءʱ˿̣Ȼһǰ£ʱҲ캮ضΪ£ʵŭ֮ɱ˷ֹ̨ݸİ˾ʯ³ҪܻǺǰһһһƱߣҽڿȥܳɱɱһˣ
ˣˣسӪذٻˣ
ºüȣһȻǾӪֵ֮ߵصĸ۾ȵȣسӪƽֻܿسѲسǽ̸ʲôսϺΪûгǣسӪľ䱸ǱЩǳصؾǿһЩվޡλذٻľְϮƽụ̂ɷ׵ɫԼеһƴ˼һӣͬʱðһ仰
˿ô죿
ԣ˵ˣΧĲ۲ȵҲȫˣ̶ɫߴ۵С۵ʱͷһһƵ˹վȾµˣˣͷСԳǡǽ
ҪƽôͰ˵Լضͷһѵȥʱ֣ȴץ˾ĵݣæصͷ죬ȥλ˽ˣȥӭشˣһȥʱλʻҲи׼š
ǰһأذٻѹܵӰӶûƼֻϣиˣԶʱͷͬСƵġԼҴߵſڣͿǰվˣģĺ嵶еǸñ˵ŵ΢⿴˼ҵͷôܿ˼Ҳš
˭Ϻ֪أ
¹Ϻ֪Լ
Ǹͷɴñ۵ǰæԽüſվôһᣬͷԺһƬҺĳȻ֪Ѿ˷磬Ҳû˵ʲô׻ֱ˵˵Ȼˣøؽʾ㻹ɻӦԷԣ
¹١ԼϺ˺죬漴Ի˳ȥɸΪ֮¹õĲ۲ܹҲʮˣسӪıԼҲǰٶ¡λسӪذٻ˲ſ
ۼԼǰƤֱߵԼذٻʱСشˣسӪֻаٶˣΪûгǽƽѵҲ٣ȫֻҲûƴغȻкüϰԴҲֻܾ¶ѡ
ذٻ˵Խŭʱ˿ܹҲسӪϰٸˣ˲òǴϽֻ˾͸ɱʮܣɼûʲôµġѶΨһһڣ̹˵ϰľǼˣܾۼڴɽɽһҹضسӪܵ£֪ҲҪһζ˵ʲôɸΪ֮Ļغĸ裬дͱضл⣬ǵĲtڲԸɷģһɱӭм©֮Ҳޡ
ԽǰͷЩԼذٻԲںǾɱʮȴǾһ˶һۣԽгͬʱ뵽˱סԴǰ̵Ŀԡ˵Ǿ度£⵱Ҳòȥǣ˱ǰһͬ˵˷ɣһ£
ܺã֪أǸʾ̰ȥÿһ飬Ӷ߿ʼһະ߰ѾǲҪţѼͷֿĵãһֿ˵ȾڻӦҺذٻسӪڶ磬©֮Ҳָ۲ܹԹѵڣܸܰ쵽ɣ֮ͷҾȫˣֳʲôշӵĹΨʣ
⻰ԽҲȥǶԼֱذٻ˵·ȥسӪ
ذٻûԽոһͨɫĻлع񣬽ͷתԼϣǺðηת䣬æߺŷԸǣԹԵְѸոմȫټһȫûע⵽ԽԽԽڵ
Ϻ֪Լ˵سӪܹŰٶˣٻܵһؾʮˣӪͷʣ¼ˣǿ̴ʱ˵ĳ嶯ԽźߺǸҴذٻʾ·
һ˺ХȥԼȴᡣԽ˵ܹδض࣬Ҫò۲ֿܣôһƽմ߱Ǯ˰ʱһһ𾢣ȥץܡ
ܻʱȴȻǱһ۷˻ϸϸһǡǸԳƽԵܲ²ⲻԷĪۻ⣬ǸϽЦӭȥȴ϶Է
ҲûʲôµģϽһɱĸ˵ˣʹܣÿɱһͱٹᡭʮɱðǿǽ
ۿһٴתȥԼתͷƼЩոջηηĲ۲¶һ˿ԾԾԵı飬ٳٶ۵Ҳ֪ӦʲôæȥһԸʱһȺĲۺͿ־ʹ÷ӵãվôſڵԼһʵʱܻһš
˶ˣþû˹ˣˣϴţڴˮŲţүϷָӣ
һǡûƲֺһ˿ǹҲޣΨеȼյĻ淽˸еһ˿ů⡣ԽϵϱߵسӪ֮ٲúݺһĶȻ֮±·һס⵱ڣҲ˲ºû˵ԽְȨֻȸ˵ȻسӪʿĹʱʱüͷ
ƮƮĹļȥҲ࣡˵ǰȥĸֻسӪȲϣΨһ˵ǣЩ˵㲻ǴƬӣٿ˻ûġ
󡭡ˣ㡭㿴Ǳߣ
ΡΡԽջȻǵζŵļʱһΨһϣǾϺıɽܹʱɱأ򵥿ôһȻѻʯ
ϣܹһã
ͷɨһسӪڱذٻսսľʿѳֵסʱȵǻûУǲżˣôһ·սȻֻҪסǣܸܿϵʱȻˣǾ仰ʱƾūԴʮһԴ°뱲ܹôͿˣ


ٶʮ ӱ
ҹʱ֣̫ӱ̨ϣһƾԶյĺ綵ͷش˹һϮĴ면졣ɫϲ˵һƣ˫ȴ䡣ܸԶľ԰ΣȻһվֱһǿ׳ʿҴҴ̨ϱ
ˣϵ̽л⣬ܿҪǰ
ܣһûȥǣǾȻԼˣǴأ
̽鱨Լͣںɳһ
ãȥ﷫ЩܵĴЩһܣ
һӱʱһƬæµ֮Сܴ˴βĴֻ;Ӷ˺ЩʱգΪ˱й¶˵ȺǷ˿ġҸǱ֮ͣأֻҪͻͣ԰ټƵĴʮҴҹ﷫ʵǲָֻۣʹͼǧ֪顣
ǱҸۼʮҴҹʻʱ߱ɽڵǲλǧڳҹдͣ˵̨Ѳؾʿ౨ȴҵϽټʿ䣬ǵλһֱĵĹͼ͡ʱٳǰɨһλźɫ멵عֱͣԷͷɤӡ
˵ͬǧֵطĵͷôȵ˼ҵôȵ˼ѫӵ֣ܵǣԻԱǰһȵܺЩ궼ˣμȻˣͲҪһ
ͻɽغĺü޾ľ֮УΪ˴㷽㣬ǶںϽӣȻȴ֮֡Щש߷ЩõľͷӸס׼ܣѪ֮ǵסĸֵˣۿû˻·ȻкЩ˼ĳͷĵطȴһߵɱ¾һԵѪȡ
һֱɱһһϺµʱ򣬾ֻವһҲ֪ĶһֻǡĺϡۿһͷԵڵأϺǿƫһڼϻһĿӣȴķȥҹǺѹѹһȺʿᵶһ̱ڵأԴһƬհס
մѪһͷ֣ʱצؾٵӭսΪ׵һ׺ۿ˳Լһȣеĳһѩĵ⣬ֱǰͷȥۿһȥԽǾʿ룬ȴֻһбﾹǡǡһĵϣţ͸еСϴһɾǸӲ߷˳ȥ
ɱ
ʿոƥƵһŵһ£ֱɫ멵ľٱһŻȻٿض״ҵʬ壬ǵ۾ˣ׿˼ȥɱܿ죬ܼսԽԽ࣬ԭֵܼΣ̱һֱǿķܡ
ûʲô֯ԣһȻӴܡʹոոϵΧȦԭЩɢܷɱǸܵˡǰ״̼˵ľʿ𵶾׷ȴΪ׵ľٺͣ
ȲҪȥ׷ӵǼʮأĸҸȥϺأ
ٱٵĴ´ҴҸִҴȥٺĴ޲ʮʿڰܵʬ壬ʱʱһǾһĬĬ˿ʬԱֱҹɫ⡣ոջָǶʱʧɫصľʿܿ춼ۼǸ۶˺Ȼһٴ磬ֱʱ򣬴Ƿһ
ףЩ
һؾʿ˰ǰ漴վǧˣǱɽոһȺܣ
Ǹǧ⻰ʱƿڴģһ·ֻ쵽Ǳɽһβ͡񣬱ñɽѹȫռˣǰûУǰﹷɱôˣǲɱһƬײôԵǵģǣҳ壬ȥɱǸɾ
ĺӦֻǰĿȻһ˻漴Ƶı˳ȥͷʮûѵľʿŭһɱ֣ͷһ֧ɱڵʧҹɫ֮С
ͬһʱ̣Խƽͷһ顣سӪٶŵϺضϵһ·ȻС⵱ȻֱܷĲ²ⲢûдҲ֪·Ϸɢ˻Ϲٱ½أһִֻܹܲ࣬ʮˡôʮˣȴ൱鷳
Ͼ̫ƽʢسӪľʿ֮±ԶԶƽյսǼЩȥ֮ͽοв˶ûѪġԶ٣мɤŵһһɱָԼľҲ֪˶ʱ䣬ʮڳ˵ϵʬȻسӪȴ˰˸ˣҲѪ߰ߣֲԼѪǱ˵Ѫ
һʮܣڶҲʮʮϵʬսʱܹվŵسӪʿȴҲԽԽ٣֪Լôվ粽ˣóóȻǰνƴɱԽҲòóԼⱲ

ǰѵͷµĳԽȴڵϢ߳һš˵ս֮Ѿʹʲô⴫ųһŻǳɹذǸֱе߷ڵءȻոұ۱һȴѾûǰһֻؿŶԷһµҪ˵ʱʱ죬һݵӰȴȻӱǼһһ
ѾͷѪ˶Ǽ˶ԸһһˣȴѾʰܵǿԽЦЦȻ̧ۿԶζŵĻʱʹǱ뺷һǳ޵Ԩ
Ѿ¶һ˿ɫ΢⣬һҹǿҪȥˡĻܣܿ糿̫
ԮԮˣ
զһ£Խ϶ʱһȿԶĺ;ʱֻסбһڵءҴسӪ俴Ϥķɫڻһ֮󣬾һ̱˵ϡ
ȻԽ˵ľϲȴԮǴԮˡ
󡭡磿
ܿాһҹԽΪԼ۾⣬˶ǰ˿÷ȷԼûɼˣȻ޷ţؼʱ̴콵˾Ȼų
ųľﲻԽ٣ܣô㲻ǸõϾô
㻹˵ңҲӦڱôȻܣ
ֵۣȻ˸ЦۼųԽұһƬѪ죬æſԼǯƵ˫ִ֣ӻгһæҵذһ£ų˵ŴںϣģЩܵϵڿɲǳصģ㵱ʱϹôϴ˴ΪѲܱ٣»Ϊ¾Ҫֱ㽭غһܺ˽ۡΪڽξ͸ˡ


ʮ ݺƺ
һҹ֮䣬ϺаյνǴһֱʱָͭĴܰɱдݣһҹδĽ䱸Ƿһǹ˲ϰͨ죬ʱһŻŰʱ컹ֻȴѾͷܶﻥ˵Żڱ˴˴к󳳴ֹԩҶͷٺĵҲЩëƤĹ
ǣ˵Щ˵ܶʬڶϱʱмʱը˹һʱ˿նǸӵȥ˵ͷĿùЩװʬ˵رŲһѣһмʮߣʹЩΧļʮʿǼǵҲˣڴ
Ҳ֪˭ͷһʯͷȥһ˺߷ЧվԱһСϵԽֻһʯǵسЩʬȥ׳Ѽ
úã
Ļ쵰
Ժ󻹸ɱˣ
ԽֻôЩǹмϲȴеظܵʱٿЩƣسӪʿֲ˶ֱͦѪ˿۾ͷ˵ĽԺϱһذٻˣȻڶ˵ϻƳЩȻųڽȴΣʱֻЦǺǵؿţֻǺһܹȥͰһʯĳ嶯
ǧ֪ˣ
ֱôųתմŵĸҡ˼֮һԼŵͷһܹɽϺ׵壬Һ֪ӦԵõǰղʧ˵غˣûɴ󺦡㲻õģܱѾѲɨغܺܿûء
Ѳˣ
Լ˵ĺϢôһɨڲҲܰҵȻԼǰסˡ͵ۿ˿ԽϾҺͽæų˵ǧϺܵñʧʵ¹ٲûʲôͣȫλĴüʱָ
ĴˣųŹֵس˳ԽȻҴԣٲڴӦ˵ʱһȥȻһʿȴ˵ЦΣһ¹ģʱԷֱֹԼԽų뿪ǲŷ׷ȫڶ
سӪһҲ˰ĿеӢۣЩеûĸ𣿿ңԽѾӦͷƼӸ㣬һƴɱôûа׷ѡ
˵ԼѾ˵ϽֵϲջʰϵĲо֣ԽｫλϺ֪ãų˵仰ȴǰļشһ£磬ǾǾʲôֻܵȻȥ֮˵ˡ֮ܶԼأսʱɲҪ̫ǰͷ
һϲɱˣҹûˣ϶һ·̫ƽҲһιѣļǶ֪̫Ҵڴϱ˼˵лԾӰѲ飬˭֪ײܡԽȭųȫûƵģںЦЦȥͷЩʬ壬Ҳȥ£ʲô»ȥ֮˵
ֵ鼫ãʱĬƣһ֮ͷҲصطֵ𡣺ͺԼǸ﷽֮ԽϽֵķȥһ·ϣ֪˶ٲȸԾȺ˼óΪ˹Ԥıž¶޾ϲá
ۿϽ֣ȴϾͷܶĦ࣬ͼȥֱ˸·һ䣬֪˶ǳЩܡʬġ֪ԼɱЩ˶벻ܣ˶ߣȻýʲôֻƵһСĺš
ڴͷæķƳӰζֱ˹ȥһˣǺɫһӾͰۼԽ˽ſڣӲûڣֻԽֱȥСԺһشͷ
ҵأ
ӣ硭⡭СʬʬϢˡ
Խ˵ԽǲէŵӶԽ̨ͷһˮһˣһСܱͷǻָ˹ܣϰ嵣ĵʱΧ۵̫λȥ֪ͨҡү˳ӣͻȥҴԺˡޣǸΨһĻҲˡλ˵ǺҾʶҲ˸˹ȥȴˡ
ԽüɿſΧŵȷʵЩò񻰣ָеӵֱ࣬ȻϾʱҴԺӦ徲ȫ֪ϰſڷЩҪհһҹֳڣֽһǱӵǮҲȥ٣һԶݸ˷
ϰ壬˵סЩ˵лл
ǸǮֱԽȥŷӦͷ˸ӴһܵǰͷҲ˲ϰĭҷɵ˵ϵǳʲɱǰȥͰԽǷ˵ˣǮ˹ȥ
ǻ˴뱲ӵƣҲû뵽ؾȻôһλͨĹˣӹǮЩ˫ַĿ֮£⿪ͷ˳򣬿ͷЩӣоһıǼ԰ѸոմӲֻƬ˳ȥԽһ˴ú콫һ㡣
ЩȻԽں£˵ŵЩǮٸòģԭʹһҡ֪˽̵̱һ壬仳϶Ƿ档һЩȫǣôҲһ
һƵҴլ֮󣬵֪Ϭ۴ʱԷ᷿̼ӽҴҸ˹ȥһӣ͸еһ˵˻Уͷһۡ˵͸еӰһһҵؿʱ˵˫֣ȫסˡ
һҹһҹһҹ۵۾Ѿ׵òӣҧ촽̧ͷһһ˵һҲ֪д˶ٸ֣Ϭ˳ԳիԸʱֻԼˡүǻˣ
ƽճصϬ滶ϲкᣬôһ仰ԽֻгġҪ˵ЩʲôȴǺͷһ䶼˵ǰս˸ĸˣӶ纣Լˡʱƽͷһýɱ˵ʱû̫຦£ʱ˿ȴеһ״ľ塣
ʵֻһ˲ѡ
ʱ˿ڣְŮȥ˯ŵس᷿ȴͷվںе˵ȫշȴ˸Ӵ򲻵һȥ˿ϣü
Խ´˺һ᷽΢ЦȻǺкñҲܷ׻ʱù˵˹ȻֻͬһСһЩϵѾ̫ˣҪұλл룬Ҳûֹ϶Ǹ˶Ը㡣ֵЩһͽҲδȫˡһεͷû´ֻҲǱ˹ġԺλ˺ҵ⣬ֻǴ˽˳óףֻǮںԺ˭ܣôҡ֮ҪȥҪҲ׵úܡ
ŷһҾƮȻȥԽĬã漴ŶԷ˵һ˵ϴݣسӪʧأҺЩӸСѾ֪ǽһذٶûгǽβܼȥˡҼȻɽ壬ڸͷ֮⣬ͷҲʡⲻӦף
˵Խν֪λĺ¹ܹ״򶯵ˣʱ˫۾һʱ֮侹Щ¡ոշ˵ϯڶУ͸¶Ϣھ͢˽̵ĴϿᣬѲʱץ˽Ĵֻ¶ҪοĶ˸绹пͨ㲻ץִҪԸطϵĸҲʵ̫ˡ
䣬Ϊ˱ⱻΪǨƵ´㻨˶Ǯ
뵽æһ˿֮ģӦֻҪһ³̣±ضհ졣
ܺáԽⷽĻش𣬵¾ָһ֯ϺڵĴ󻧣ٸ˴ɱʱ˵ĽʿسӪеÿ˸ʮԺΪߣΪǰ°Ӫڶ֮ǰ£֮ٴŻˣλְ֪鶼˵ȳ֮͢󣬾ھǮǡ


ʮһ ϱ
Ͼȴղ棬⺢Ҳ֪ͨһЩֻŹ£
ڿϣϳһߵСŮЦݣȴûرԹһѾ͵Ĺ⾰һǼÿ붬ҪŮϵ·ֽǼδɵĳӷŽС䣬վߵߣطڣͷϸܵĺ飬϶ʱ¶һ˿Цݡ
纶տǴгأһ˵һ氤Ŷ£߿Լ㰮صݹһӣ˵˵ϱĵߺóպùܼҺã֮Ҫһȫܵ˶Щıȵ֪˼ܣЩѧһѧˣȫĶͷ
ԣ纲һůˣл
⻰ץס˶纵ֺ֣Ц˵ڱլͷʲôؽҪģֻҪǼڵʱͲô˵ʲô˵ʲôҿɲɩּͷĸԣϱţԼϱݲ£ǵóϱ̫̫ͷ̫̫˲ϱǰҪڼӣ
ʱ˿̣̲סݸȴǾȻϴСȴЩʱƢܹһܽԼŮһ۵ţȻĸ
ԽǺӵƢףǹ˽˽鶥úܣСС;ϳɵúܣδȤζɵöൣˣ˵ܻ㲻ȥһ˶£ãǼţҲ֪ôˡ
ŹĨҲҪԼȥԽĿģôҲ˵֡˵㲻СȴղĵӣϾתʱ򳣳һѻҪ˵Ҳ˵λղһλһλȫٲˡ֪£Խ֮ǰЩԸʱܲµɷܿܲϾ
⻰ôܶĵǶӵ˵
ǣֻóһɻɫɫӵİͷ£óһͷʽ鶫ȵʱ֮⾹ȻһС䣬ʵЦá
С岻ȥȻųšʱϣŶֱƣЦͬһֻСèС㣬ͷ˵Ӣȫһϲô˵͹ү׾£ҿ̫̫߶үϾȴţ֮ⲻھأ϶Щӣ
Ѱ˼Խʱֱӱȥط䲻Сôһϯʱûصɹȥһۣ֪˵һȥúýѵ㣡ЩеûģҪ˼ȴ⣡˵̫̫˵ƽӢСʮˣһġѵǵã̫̫̫̫æѰúô򣿡
СֻŶ纼һˣʱֻöׯţûж̵ӡ󣬵ἰһɫͰˣ̲ס纵ӡ
ȻôգСԺǧӣ
ʱŹʱԺСһֺֺֻЦָ˵Ķͷڻֵ־ĳһ·ٲõµҲö˵ȵ쵽ʱȴСԴѾԼļͷ˯㡣֪䣬ɵðҡͷֻԱһСϡ
ԼСʱղԯǰͷͣ¡С屻ͣȻѣΰѵ۾ǷԸǰȥ档ʱǳת˻վڳԯԱ˵̣ǰʿȥͨˡ
ոһ·ϣһֱ͸϶ƣ˵ԶϾǵķСȴЩʽС̲ס˼ʱǳ㰲֮صڳڵȺͬʱ˼еĹؽڡ
ܿ죬⴫һˬʵǵôǷ꣬Ԫѡ⼸ΪڲʣæýŲմأúܣģҲ㡣ǵŵùңʲôתɡ
˵纼ǵԽ½ʱȷʵŷ꣬Ҳ֪˽񣬷϶żӭ׵ļУǾŰԽݣ˲զڴ֮ͥ˵Ļ֪Ǵǰͷɻˡ
˵ЦˣôŲ㣿Եȣ˰Ѷ
ˣЦӦһ䣬ԵС彫һȥٲһסȷߣС˳ϸϸ˼һȻȫ϶ȻԽղԯ֮вʣҲ÷װӡС忴ԹԵü˴ͷƣЩơ
Ǹһʲôƫװģʲôӣ
뵽Щһֱڼ԰ͷ̽ȥԳԸһǣĵַĴߡŶһԼСٽֵ˵˵ЦЦƴڻߴߴȻȻس嵭˳صζ
ǳãרīֽģС㲻Щȥ֣
ǧζիĸģһӻȥ̫̫ɣ
֪С㲻Щ֬ˮۣͷĸɻ֮൹ǲС㣬ȿҲ԰ͷԼժʵĻЩõĶΣԺҲأ
ףС㿴ǸͷǸͷǷô
纱С嶫һһӦӲϾҲֻǧζիǰͣóȥһеġȻǾ쳣ͻأĻʱȴһ龪˹Ҳ˲Ǵϣʱͷ̽˳Сָ˹ȥ
Ƕǡǡһҩãſڴӵ˺ЩˣмģΧһߣ˵ʲôȥ·˳ͻߴһĻҲѣϵƾǱȴǰĸֻʽӲƢһģһ
ߣʮɽðʮ꣬Ƥð¿ƤҲǼٵģ⻹ҩãɴ൱õˣ
ͷٸҺ˵˵ǾȥٸǵҩȥЩԹĸϣ˶˵һ֣ƫںԣʲôҿǶթģ
ƼǼƾҪִˣ纵ķԶǵӣһѳǰȥһ漱ǵضСԸ˼䡣Сص˵ͷæһԾǰµôҺСһңǴĴƫϰһĴҹ䣬Ѱ˿ô˶ѾڼˣϽһȥɣ
ʱΧ۵Ѿ٣СһȺ˹ȥһס˷Զӣ漴ŭƺȵ㲻ҪȥٸôҪ˾ɣǹţҪ㶯˷һָԺӦ츮ļҹ˻ҩ
Χ۵˻ǼƣСһһǶʱסˡ˵˵ƭˣƫȻֵŮɫ˿Խͷܺɫȹӣͷһɲµѻ磬ȻǳԸ˼ҡƫԳͷС㣬ֵ˵ǻܿһɢǼƾвޣǱ壬ֻö·Զ㬵ػصҩü⡣
Զ㶵СԼ첲ǰߣղſտ˵׻ֱ׳̲ס˵סϼʱСѾͷӡȵתӿһͷǰ³Ϊǰٸнȴҡҡͷϳ
ŹлҽΧұǸˣԺҲҽˣ㲻ùҡ
Զĺ־ྶͥ纲ЩȻԶ˦˦ҪѿСȴ˿֣ĳ˵򣬹ȥѾȥˣ֮ǰ㲻ĽҲҽܹϴһ棬ѵĹͣãҲضһֱмողһڣֻȥһ·һٷԺҪȥ㣬Σ
ܴӲִֵӣ˼Ҷ˵ĻԶֻ̾һС彫Լ漴ҲûпС嵱ʲõطǸ˽λϣƼѴõֽϥϣ˳ʱ͵һҲˣ纱Сȥ
һ·ص˻ֵżҴԺ纷Ը׵С˽ԶڹԺȥԤ·ϴԼǴСȥϣԭԭؽһȥղԯ˵һ飬ĩ˲ᵽ˷Զ˵Ԥա
ȵȣ˵Ǹ򣬻ҽĴ򣿡۾æס纵ЦⲻôӢľСһҽһƿӵãͷϼ̫̫ĲϾֲҽô˷ǿϧ˵ˣͷӢȻġ
һ뵽һ㣬ʱòף˿Ҳֱҡͷƣŵ˵ƢŹֵúܣҲֻһʱŴӦ˾ϼ̫̫öﳤƵģŸӾŻӡ뿪ʱϼ˱Ȼؽ񲻵ǣ˵ҽҾĻ䡣ҶֻСŽŽ⣬һð˵ܿĽᡣһҽĴӴ˸þͿϧˡӢ²绺һٿԵ
ֱˬӣϸϸһĥҲֻ֣̿Ըһö线Ű졣ȵϱ£Ȼ̾һӢ򸾶Խչ࣬ܰæǸҲЩϱ֮Ҳûܲܲ˱˵飬Ӳ˸Լ鲻ǣ


ʮ Ļ
в˾ʢԪ۵ǻȴв˾ԭʢĵطһӱֱֳٿв˾ʹһһȶ˺ڣŽָ˴ǰٵľ
в˾ڵͷȶڳǶһƧȥų͢Ϊӭӳʹ˽˲ٷݹᣬΧĴСҲմ˹⡣¥ׯ͸ɫһεض𣬵䵱֮Ҳǿ˺üҡÿʹִʱ̾ͻᶸȻ֮伷ñƶ񶼻ᵽȶΧȻ˵̼ĳʹոյִǵĻȴһϡ
ʮһҴߵٶʮһˣ׽ʮˣ
˭뵽ϾѲܱϵļǧˣǰֻɱ˶ٶˣɺ˵Ĵʤ
ʤأҪЩϺسӪĵһϣƴһСˣϳͷҲ֪жûҺλ֪Σ壬۾ȫɳȥˣǿά
֪ʲôҪһλĴڳ÷ʩȻϱ߽ػܣԮüʱϺˣ
ȶ¥⸽õľ¥֮һʱ¥һĿ˾кЩһ⣬ͬʱ⿪Ƿ޼աô죬Щ仯˵δʽܱŰغǿ˲áϢͨ磬һ뵽¶ͷĲ·ͻȥЩ˵̲ס
ٴһԴʱҲˣȥСԽȵжվִ٣ʹȾƳԲҲСĩķȻ£ϾԽĽЩɫݡ
˵ȫѹܻ֮شˣվ˼֮ͷλߣڱ޶ԣ˼ȥܷԽϴͻƿڡȵʱҵŮҲǸеԼѡû˵Сģ۾һֱƳԷɫ
Źӣüأȶֹ֣ȴټ¡˵ڵ¥һΣͷһüԭʣֻȻŲ⣬ֵúܡ
Խʱĵؿ¥£ȴ֮ǰų֮ΡڼʮҺȻ֮ضܵ·ںͼʵĴӲЩƵغǳ̲λãȻ䴬մȫһߵսȵܴӰǧ˵ΧӵԤϴȴһȼ󺣵龰ǡǸմץ˸š
ûаպسӪʿϰٵǰᣬǿ˵һʤǵȴ˽Ŵ½򿪺֪ʷϼξ伸رв˾ʵиĺΪв˾ܣʹǶʱܺغҡⲻҭʳҭʳȫˣ
ǰԻʵɴغɨ󻼣ȴû뵽馾Ȼô˶Ϊܱ٣Զ»Ϊܱ٣ǧ˴ҸѲҲҿдӽضܺ·ǼϵĲغͺȴǸϲջˡֻɨϢ֮Ҳ֪ждġ
Խ԰Űɣӻ׽Ǹ²ȴʳ˲ϢֻͣϵϷΪλŮݼãȻһʣȻٲҪЩվΣͷ졣ȫôһصʵûзϣҲˡ
ľƲҲ㲻ֻǳԶٱ㷹ѣؾط
վæͷǣȾƶ˶񣬱Ž˵¡һƳ⣬ȻƼһǰӵеŽͷʽ峵ΧӣΪûʡ׵ȵͣ£ǳˣϸϸһƣʱ־ϲæվԽ˵ŹӣǾᶽв˾
Խô̫棬ֻǴ˷϶Ƴһۣٺͷļˣһ۾ϳ½ͳ̾ţʱüͷԽֱߵķҲͬһʱϳ½ᡣϸĵƳԽϸ΢仯˼ϾͷҲзݲ롣
ĻмʮĻʱһס·ͷͨܿ죬ǼͷһŶӵˣϹϾؽӭ˽ȥǷׯĴŹϣһȺźſڣһɭϵļơۿΣ߶¥ľƿǾۿˡ
ʲôˣȻܺͬһΪصط󣿡
ª˲ǣѾӴһλüˣ֮ǰһҿջͷ˽ӵͷȥסв˾ͷЩһ˵Ҫ
ҪģλӵСɣ
䣬ƿǶʱЦһȴ˵ʲôһĻԺȾƳԲ˲ᡣԽ֮ǰ½ٱҧгݵģ̲סһЦȻ½Ǽһ˵ӣֻҪܹС㹻Ĵۣʲô޶һվ
վԭ뿴ܷͨλĹؽڣʱ˽ߣЩ˱Է˵ӣλᶽв˾ҲѾвʱˡ˴ǿᶽв˾ĪķȱιǴңʲôô
֪Խǳλᶽв˾ģᶽ̫֮λȲȻδؿ֪ʱĵҡҡͷ˵ҲǸ֣ʲô㣡
ںԽԶĽ䴦Ȼһ硣ͷһϣһһŮԶеƵƵķ϶עٴԽŮȴһ˼۲ǰˣ˭ҲûעϷʢľƲˡãӷջĿ⣬漴ȻЦһζʲô˼
ֻ룬ǲǴطɱ䣬Ͼһλĳˡֻƺ˵Ѿѳ˰̣ǽҲĸɱ
ˡҵĳ˶ˡĵü漴̧ۿ˿ǰЦȻŮˣ˵̱ҵ̤壬Ե޹ʱ˻˺£ǲôзִ硣ȻǶǹˣҲҡ룬ڵұˣҲǲǣ
һͣҲˣƤӹһ첻˵ͨǻĪ֮в˳ڵԼߵ֮ƽŹһ˭룬ʱ꣬Ȼҡһ˹ʹ
Īǣƽͺԭһߣ
ɫ䣬¾ɫ÷ͨԽԽˣøӣԽǱѾ׼˽ѡѾ½Ṵˣͨض١»ȥԽˣضϽȥһæţߣҲһ¡
˵֣أЩšֱԷݹһͷɨһۣ˰˷֣¾վ֮ǰȴǿһۣЦЦһ仰ǲǻбʹҶ˵һ䣬һ·
˲ϱô룬ȫ˼½ϡǵˣܵõᶽв˾ôһȱȫ˾̫ٲôÿв˾ϢТһͷ´һеǮѾʣ޼ǳþλҲͰˣƫƫʲôʲô
ʱڵȰ˼ƣ⼸ʼղĥһ׼žƺ֮ʣٲٴĥƤӣ½˵ӵĻڹŵùֻ²ɣ˲ʲôǵô̾ô׵Сһͷ֣ƹǼˣͿˣѵһ㶼ģ
⼸̽ĸóƤѾ˵ˣʱ԰һᣬҲ½һ˲ɫֱ˵˵ۼ֪ǰ۲ʶ̩ɽԺǴϵˣǿ̧̧֣˱ض˵½ؿ㣬Ͷ˿ɲǵøࣿ˵в˾ط¹ٵд겻֣Ҳûʲô档ۼǸɹߵˣĲ˵ÿТ
һǮյûö½ԭѾ跨ٵĲ˼һ·ı̬ٿһƷƣԭᶨ˼Щҡˡüʱ򣬾ֺֻȻһֽϡ
½ۼ֪֮ͺͱشϼҵҵļ档ϼǽңһţ˹Ȼ绢˵ǻԼ͸вҵһɣۼ跨ϼеֽȡ˸ġ֪ϼĲҵҲӣǺϵĴǿǱ˽ͷͷұλǡǡǸ
ۼ½ɫȻ֮佩סˣŸеԼòռϷ磬ٺЦïƽӣȻֻ֪һλɲǻ̫ӵµˣ·Ǻλǣ֪½һλֵ֧ϼҹ
½̲סһ󣬼̾Ÿڲסı飬Ǹ·ľͷһС˿ȴ·Щ䣬ոǿļһɱڵ⣬ֱ¶﷽ž˹ļһЩһֱԼػк֣
뵽ĵЦһԭ׼ѹǰЩۼҶתȥƣۼ˵ϼ־ݣת˷бҲδؿ֪ǽ˻ϣҲۼ뻢Ѩ΢˽õ˼Ҳֻġ㲻ҪΪۼЩʲô֪˵ɽôģۼҵ
ٱΪѾƾݼס½ᣬǰͷϯвһĩ˷½֪ۼ˾ƹˣƹõ£ۼÿТµĶҲĿǺ޹أǸ֪һҪ½Ҫһ鵽׽һѫۼһǰЧ
㡭
½һеľƱպ޽ӡ֪ܾΪζûһסǰٵ˼ȥλ鷳мܵסƽôǵλҪ


ʮ ǿѹͷߣ
в˾١ԼĿȹ٣йԱƽմ򽻵ĶЩķˣҪʽˣвɱͷĴۺôˮȴҲһһġٷͨپӴƷԴԪ긴в˾ʼְһһӡȲʵԭĳһԭӦв˾ʵۣԴλּᶽв˾٣ʧȥ˵һȨ
ڷͨϾǷͰıѹ֮ĥһЩӡȻεǻ¹٣ȻѫٽŷĹ٣ôǲ˻£跨ͨͨ·ӽύܿ԰ɣǣԭѾվķͨ˽ضԼİ죬в˾˵̫ܺٷͥ񣬵СҲ
Ȼͨ⼸ȴܷ˵ķֱͬǱǰգѹѹķ·ʱܵСٵ۹µȵȣЩʹǰҲ˿ûнⶳݵػصһƨ̫ʦ£ϰûˣʱܻغȳһ䡣
˶ȥˣǸѾͷأ
ðΣŴһŵүȥˣ
ȥѾͷ֪ͷܣôѲƢһָҰæ˻ҵǮ֪ʲôȥˣϽ˸һʱҪǼˣȫҷź򣡡
䣬ͱ˸߸漴һŮӡ಻껪Բ´Ƶޢ糿ǣͶ֮͸һɾĵϢúãȴҲǸϲͷɫγ޹߶ԽС´ȹֻСĺ챦ʯ׹ԡ
ɺû˼ҳȥ£ȴôһͨ˵˼ǵŮŮôţһһ䣬ӯӯڷͨԱߵ£ЦһλϢ˴Ѳ˵ϰҰأЩƽ׺ݾ׵Ľɫ񶼳ɥ֮ȮЩĴҪˣ˰ܷͷ
˵ûУ
ͨԭΪ¶ķʱǾ毺õᣬ֣ܵȴջǷ˵ŮŮȴЩδļ檣һƴȥͷù뵽ֻǿ˻
̫ЩæһˣæýŲմˮˣҹ鲻Ѱȥһ£ȻǸӦϾղ½ᣬ˼ҴԼ͡һ̫ѾӦæңӻһǲġҸոһʱǿôҼϵŮ⵱ˣ
Ūؿϵĸףǽųһ˿Цݣ˵⵱֪ңȻԵ޹ͷܡý̵֪һǲģָȻһƣϵЦˣ½ȻǺλСŴһͬϾһλôܲ
ܷͨϰ˷˵ٵϰߣǵһһӴϱŵʵˣ
ۿġüͷҿɲʶСŴˣȻбʶɱ˵ҲϢλͣڶ¥ԷʱϹȥǿѹͷߣλ½Ҳû̫ôСŴ˳էܵҪһϤ˰ţɲǵĻ᣿ˣϴһʯɫӣúܣɱϴˡ
û˵꣬Ϳͨ˵ϣֱײͷǴСзԸȻһЦԼ˸״ᶨȻĥӲݰ˴ؼϾǴв˾ʼУһ˰ҲͲһСĿĽв˾һλҲ֪˶Ŀ⡣
ȡٴϸϸһĥһ飬ЦŽһУɫ糣ȥʣ»ҽջ٣Ȼȫ׵ķӡ
ֻڿ˵ƽŷͨ²࣬ҪԽֳͨһϼҺ͸Ҳƽ֮壬֪鲻ԽĽ£һȫУǷͨˣܶ
뵽üͷ˼룬һ󵨵ͷ㲻ΣչҲƽһѰū澣õĽ಻Ǳïշȷ֮ͨȡΪǿ
λղǰٿӵ
յҹø磬ʱ̣վѾȫˡռйȻδõƣв˾ľ¥ׯջȴ߸߹˵ӭһֵʱ¥ԭŵһСλӴʱѾˣԽۿϾƲʣ޼ǱǴŽգվ
һվվҲţڸһĺæˣĸһ¥ȥǣһ¥ݣոſڣֻһͣ˴ſڡδͣȣһӰȴȲʹӷ׵ôݵĶ
ǰֵǷͨһ·ϣԵЩǱʱվ֮㼱æһǰҪʱȻƼԤŵԽһУŮǼܳԲ׼ϴɴԭЦǺǵӭȥ
λŹӣ
ԽէʱһŹͻأɻشһˡº¹Ƥѥӣǰַ˶ͺʵЦȥ·ֻǸѰˡȻʱԱߺȻһ־ϲ
ˣпչС꣬λĿˣȣ˶࣬¥һֱţϽ¥룬ȥԸúһƲˣ
úõĻͷƫ˲ˣͨЩջ𣬿ԽЩףйڵƹæЦ˵Źӣв˾ʵæúܣСŮʱһ䣬Ҿǲ֪ĹӵȻˣѾ˾ƲˣɵԾ֮С
һв˾֣ԽȻΪԷʧķϴˡ˵ʶԼΪջ𣬵ʱ׷ʱҲͿ˵ͷŷͨ˶Դβ֣վȴûҧͷϵʱĲЩˤһӣֱʼʻʱﻹڷԺ
Щ۲˵ԽǽôôĹӣУλв˾պķͰ˾ȻܵˣϢҲ̫ͨЩɣ
ҴԺв˾ͷͷȥѰأȴԺӣԽԽͨԭΪȫӣȽ֮Ĩǿһʣ֪Ļ̣һ˲ɽҵ峤ɽҵŮʱԽһصҪʲôֻӲͷƤǱ졣
˿쵽ſڵʱȴһС˸߸ߴ˰ɹӳվſͷķͨƼСýȴûһˣʱƵúܣȵ¶֮˴Ȼ֮侪˹
ʲôСˣǷŮװüë޽ǺͶǣովûϳ


ʮ ֮뿴
ǲ£ةΪӦ츮Уپû̫ҪΪӦ츮˵ȫΪ걸ģ֪صʱʡġԼǸӹȨͷҲûжҰġ࣬½У˾ͬദҲǢƽչӦ겻࣬ҵʱȻȻˡ
ȻѾپƽջؼҵʱȴҵȴ˻ۿѾȥ˰ʱӽæԸȥȥӦ츮ôɵȵһСһ˻ȴǱ˵پ֮ˡ϶ʱȹϵϣ˼磬û˼ԡֱӷȫ͸ˣȵļǣϷŴϢ
̫̫үӻţ˵ǽҹˣ
ȥڸʲô
ϼǽ˵ֻҡͷʱеҭûšǵӢѾͷپ檣Ǻ˶ӣ˿˷硣޽ᷢ꣬˽ɷˣԼҪˣʱͷҹֻôһƮƮĻ˵ͷûУ
ԽԽòڶ纵ĽȰ˵£ʳζԸų˼Ⱥõķˣȴû˯⣬԰Ѷ
һǰ뱲սսոյţһʮʫΪ˸ϱ˴пڴͷ˴ȴ˹һҹʱ䣬˵żһ䣬ʱֱʱϱԺ˯˹ȥ
ү̫̫ůҹū澼˯Ѷͷ˵ŵʱ˯ġ
ޣȻˣǾͱ𾪶ǣǺú˯һҴỹҪȥţȥһˮסҪˮ
үɫȥ̫ãˮһ
ҵķԸȥ˰緹ù֮ߡ
Ժͷ˵纽˹ͷǶİӣԼϱ㡣ƫͷ˿˯ţ߶߶˵ԽĶʱ£˵ʱһӵӣ̲סЦЦϵһֽϱϵ˺ЩֱͷһOO@@żոĻ
پӦûˡ
Ʊ˴ⷢһСȻͷܿ˴ӰԴ̽˽ǡС塣֣СȻһ˽ŲèƵġ
ʲôʱģ
ͻһСᡣСŶ纴·ϵƳһ˯ϣ˵׼үʱһɫǱȹ׻Ҫڣ۾ͷͨͨȫѪ˿·һû˯˵ҲúܣԼܲáոȰ׼үٱȥˣүݺݵһۡ
纲Ӿôһ仰һжʱһ˿˵û˵پʲôǹͷô첻ֻװ֪ѡǰСô˵⳹ҹδӦǱ顣
٣̫ҵóȥһô¡
һװͣĶ纱Сһͬů󡣴ǰͷһСŹչһܲݣͿĨӵҩָָһԵĴ췽̻ǰʵͷ
˵ϰɫɫ˱ǵСˣپûжθڣֻǶĲɵغࡣֱͷһŻع񣬷Ըɡ
һźæǰȥӣһý֮󷽲˻ԭվ۹۱Ǳǹĵشϵپǰһױ˵ԭԸ˯һᣬû뵽ǳ㡣ⲻڱЩǷȱҲҪᣬȻûȴҲעӣϾ㻹չż񡣡
һҹûϲ˵ﻹǵĵģҸո͸ϽˣȥţҲøһ׼Ųǣ˵ᣬʵ˯һʱ͹ˡϵִҪ纵ĳƺȫԽʱپȷʵɫƣ㲣Ƭ̱ʵҹΪҪ»ز
ԣԼϢپֻԴһʹĴָָ̫ѨĬƬ̣СԸ˵С壬㵽ͷţԷڽǣҩͷšСһЩ𾪶̫̫
СӦһߣ֪Լ²پΪ˱Źϱһұ˵лʱͬСɣǸСȻپ˵ǷľսĶɤۡ
Ҳ֪ԽѾϾҸոյõϢԭɽڴԼѾȥǰʮٺ˽ϺءسӪסϺضϱߵҪϺسŲԮͻʬҰЩСˣƤ֮ˣӦҪʲô
ܽ纲о𣬴˵ԽʱڣһسӪܣ˫Ҳ̲ס߬ȭȻЩپһ仰ĵġԽ֮ǰЩǸӶǾɫô᲻֪еĹؼ
˼ǣϮЩԿ˻û£
Խдȫ¶ܳ˳£˭֪βǬٶзԣһпȴΪɱΣⲻ˰ʶԽͷϡˣһɽݴҪڻɳڹȻϺˣ
纱ѩЩ뵽Щɫ֮ĬˡȻ֪ǰջʵ۰ݼڵӣԽһıתȻ׵ġȻרעı飬Ǽƪϸ΢£ǰԽǿֵܳĲʹδЩܱͷҲûð
ʱپûȥ纵ı飬ԹԵ˵ûȷʵѾû·Ҫܵͷһ̯ӣ˽̡в˾ֵ֧ѫ󣬻·ˣ۸ӣеû˼ҲϾ˼ңҪʵЧԣֻҪϿһգܹ½ǾվһգϱϾˣ˺й֮󣬱뿴
Ǽ治ɫףҲһپλǰ֪֮٣ʱȴƺѾ˴㣬ĬƬ̣ϥһ񣺡๫ҵ飬ʲôܹģԸ
ܶϱǵĸһģҲԽԼͬģپһض壬ͺϣܺͶżҽסʱ̬ȣ⡣
Ʒھƿ빬Լ⼸֮ڣ̫ټиԤپ¿վһһ˵ԽͶ̫ԵϾ̫ӷǴ̫ϲЩ֮ˣйؽúðա
ʱ˿̣֣ص˵ͷûпȥپϢӺζ׶̫ϣ֪ԷǻʵĶϱҲǻ̫ӵĵǻ̫ﾴصĵĸסһþ׺׾ܹŪȥġ


ʮ ̫ټ
ڼǨԵʣϾͷĹԼڼȵȶѾתصĴʧһȺˡȻشϽǶڵĶҲǶ˱ȴ⣬ڻ̫ӻ̫ﶼϾδߣ֮Ȼ£һ˱˾ǵеԱȴ䶯С̹ȫСġ
һ죬߳һù緹ڶ˾ůпӡ˵¶豨ڣԱҲûоȨĶת˵δҪĿʿЩܻɨһۡʱһһؿǷݹģüͷ̲סһǺһ
һݵģֺ˭
Ȥ߳㲻̧ͷһС̫߸ߴȴ̫ϽȻʾϲö񣬷Ըڿ϶£ֽǷ˹ȥ̾һ
ܽϺأغ˽٣һЩĹԿ衣Ͼڳɷֻһ֮ԱרУʵЩꡣƵ֣ǻκºӲⱣغҪ̸ף
ȴûп裬ؽ˿ϡǻ̫˳ŮˣĴȴءϬڲãȡ֮ǸԼͷڣԲãΩǼ֯ϼϼԡ
ԪڵĲǻϣհһƪƪ³Ҳ裬ʵѧֻ̫ЩδΣȺָժΥҲ֮֡ǰհ檵ʱҲܹɽ֮£˵˵Щȴһ¿֪ϺʧԪڵĹͣ
߳ոտ˺ü裬ȫܼ黫ᱩΪԿһѣʱһüͷһϸϸ˸ԭί˼Ħź룬üͷչ˿
ˣЩɫ֮תһȦ͸֪鲢ô׿Ϊ̲ɲ֮˰ˣ˵ЩҲûãЩֻ͵ҲᶪһߣġˣհǶ˲˵Ϲˣ
˵䣬һ곤źɫҤɲյСظڿϷֶˡԭȥȡֲһ˹̵ĲյԵˣȴֻüͷ΢΢šһš漴µյһڣСָȴ΢΢ˡ
ϾǴСźģ²ΪֶΪӣһҲǸõġ¼ȻǣǺհ˵ĺãø֮϶֪˿ŶҲ֪˾ȻѶĶ͵ȥǮ֪εϹ˾Ȼ⴫Ϣ֪ҲиϾǵδؾͱȶ˾ɾ
ֻδѣǲøˡᣬһǰ¶ֻ±Ҫ¶ߡҵܵܿŶҲһˣ⼸¼ɱΪ֪ҲϹӣֵٴ󾪶ʾû˼ˡ
߳赭дشһ䣬漴˵һĻٱһڲŷƬ뵽깱һЩ֮ǰհģشͣвЩܿͰһ˿öȥ̸ֽ˼䣬˼ӣԸȥ֮ʹ˴ʿ档
뿪˾һ̨ףϱ̵һС̫࣬Ը佫ȥԨֱۿˣվĹŮɷǰһ˵̫ɹ˴ŶѾߢǡƽҲڡ
ƽ
ĸ֣ϲЩ⡣Ȼ˶ѾˣҲö˵ʲô쵭ص˵ͷһӦ˳ߡߢͶ˾мֻһǽȴкһ·ȵһСŽȥƹһķӰڣߢſصΧӿŲ̨ףż
̫ݵ
һͬȺůеĶվֲ¶ۼһ漴۽ɨһͬƽշ֮ԽӼĸټϳƽʱԷưģʱλ֦ҶٿЦȻ֪ǸþԶ֮
檰ݼ̫
һݾͿ°ݣæȲƽ̶˵ʱȴЦϴδӦҵǷþòһΪ㲻ңˡǰһʮ㣬ؿǷҲ٣Ϊ˶˹Ҿһ硣
һ˵һԶ纵˵ͷȴǴŴЦݣҲɡ㻹ǵһⲻǳ˼þѵüһףϻسɹдúãôǽЩֶԲ
֪ǽڣϵĿ⣬纼ҪΪ˴ԼΪС¡ֱԱߴƽһԣŻع
ɩҪ֣˵ǰЩ˵īƷǱЩ黭ҲʼƷƽȻ馵ŮѼ馸֮żӶǱΪŮİɹܳ裬ʱ˵⡣ƱϵǼ֣ƲƲ죬ļֶ㲻ϼƷʵ䲻ϴɩ̫ݡ
һֱЦݵϴʱȴɫһ˵ⶼȻʺ͸ҵģȻʺݱ꣬ĪǾ漣ϲô
ܽҪ£ƽ뵽һп鷳ʱľʱ˿̣æֵ̿𣬼ϵ̬ȷ·Щ΢ʱҶЦ˵һỰҴҽʸˣĲ趼ûж
ԭͲǳӣոȺʱӦƽǶһһ̽쳣Ƽ˶ʱһվЦһܳӡʱֵڶϵĶﻹ֪Ҫʱֱ̣ͦ
ˣΪıǻ֣ʲôã
ȻȻʺġȰ顷á
ΪʲôȻʺġѵ
ܽȥ˵ʱӲ˻ʹôپȵѣ׼ʱǷǷѵȻʺŮӵıѵȰ顷Ȼʺ˼а£˵֮ȻȻʺؽΪ̫֮Т»ϺȻʺ󣬸̫ӽ̵̫ƣΪҲƣΪ߾Ϲ٣𳤣Ҳƣ˸ɷТ˳ţһ֡ˣ֮ףƪȻʺϹհ
ãȻǼѧԨԴ˵
ԭôһ¶纶ѧѵúùȰɷȴ˵ôһԼֲŮԶżŷ粻Ϊ͡ȡֽʣڿдʼȫļǵһֲǰɺ
˵ʸϵЩǣǷ޶˹ͬģ
纴ʱдһơ֣Բ̧ͷʾŲ¶գ̫๫дǼƪµʱȷʵ檶ֻó檿Υ©ܻĵط̸Ϲͬꡣֻһλ๫óµʱ򣬳檳˰ܳһЩӣ۹һЩϸĿ
ӳʱĻ̫Щ󳼣ϲ߳ĵĸڹҴ²ѰŮһ֪ҲųޡȻԽˣԽǽϾԸ¶ԣ»ܲʲôֵÿҫ¡
Ѿ˳ɼ˼纲Ͷϲóϻ̳ϿһζϣҲûϲ̵رͣ΢΢ף˼ʵż˻£ѫ֮ң๫ð֮踣ѵͲһʧǧźޣ
๫Գ˵˵Ҷǿʥ죬Ҳһ;Ҳöģǣ֪һ£ڴǧȴпԼȻ˵ʧȥúһԡ
纲ûͼϽʲôʧȵȣŻʵ۽Խһϵ£λ̫һѾˣʱٽЩû˼˶һ֮±ʣһ
̫๫Գ˵ó˼裬Ӱ˼Σˣڹˡɶ֮ʱ뵽ɽˮ֮ŮŮϯ±ƵƫһʱҲ뵽ɹŻ׳󡣾ͱ⿪ʼ֮ʱδǴö֮ܿһá쳯ǵƾķѾ޴󣬺βЩ̴쳯°˷кι
ó˼裬Ӱ˼Σ
˸֣Ͻ¶֮ɫǵ־εˣʵô׸ΣȻˣһúÿһ


ʮ 
Ļ֮ʱڶߵССڷͨżͷԽȻ¥ضǳԹ˰˴֮󲻽ЩաͰ͵ذܲܰһȴ˶꣬˸Ȳ裿ľ£ЦҪ˵ԱװķȴȻ
үĸѾˣҪ
ģʲôģͨʱʵԺܰ˴ǷĹͣѾͷҲڹؼʱˣǻǾͰڳ˵˵ͷص˵ͷһͷֻ֮ͷԸһʱС˾ͶŻľһذڿˡ
Խո¥ϳԹʱʵĻζڳԶʵûʲôθڡȻüһʱ򣬸ոڷͨߵǸС˺Ȼת˹Цؽ
үȥӭӹ֮ǰ֪λһ¥ùԾͷԸֻԤġΣλЩ֮󣬲糢ЩɫС㡣һʮмŴԪ˵δ£ȴһɫɲšɳ˱СӡˮͰ桢⽡ɳӣλһһƷ
⴩һСס˾˭ҲǷкᣬԽԭֻΪһܳСˡʱȻԼһ㴫ٿͨĿƬ̲ңʱȻ򡣾˵ϸԼװ磬ֹʵûʲô£¾޿޲ɵسһ漴ͷ˿ӡ
ô֪
һԽֱ˵ͨʱһ¡ոһʱ鼱˼΢ԼǰûмôܸϵôɣʱȴһЦȴվԽķЦŽ˻硣
Źӣۼү˵ȲֶΣϵҲעţȲȻ©ˡʵүҲûӣ˵в˾٣С޲λȨһ㶼岻֣Ȼֻġλ½˵˼ҵд£үһ涼ϡ˭֪⺣в˾ʼһȥүӾ͸ˡ
ڿԼһ棬ͨ޵ģȴ֪װСܱȷĺáԽĿæС˵Źӣ˵в˾ͷʮֵȨв˾ٶܰѳ֣ĶЩ꣬Ҳ֪ӳʹչٺôҲ֪ӻ˽ˣҲˣƫ
Խɫ˿ҧҧҲ˲ϻˣǳ̾һ˵⼸в˾ҲΣֻҪǺ͵ģٷǵã֮ͻᱻٲಽˡÿ궼Ҫӽϲ˿ľ鱦ԼŮӵȵȣǿȡĵͼۣҲ֪͸˭Ϊᶽ̫λӣ⽭ϹԱιĶѾιˣ˵͢˰
Խʱüͷ⻹ֻǿҪֵ׼ܣҪӦ̰ĹԱ̫࣬ͷѾͷˣǹ¾ôѣ
Ѿ˴룬ȴԸⲻ׸˵ǹʹɲԸ鲻Ը⣬ۿ½в˾ߵüȻ׷ŵͨߣ±˼ߵſεķ֡
в˾ˣ
ͨԽδԼĻвϲæǷǷ˵¹ֳԼѡв˾ǨתΪ٣Ѿʮˡ֮£λʮ굽ΣҲֻѡ
ô˵˸Ϥв˾񣿡
ȻȻ
һԵķƼԽ˼΢΢ͷ鼫רעһԳȴ˵үԿͳԿڲ;ܹƾҲֻ汾¡ǰ˵үƽϢ̼ӵʹţֻķ粨ʹˡ˭֪ЩС̰ͼ쳯ʹͣҲܰͷϲǣ
ֻ֪Ǯͳʹ򽻵ȫۼүġӱլӣҪ˵үٺ»첻լӣһԭҪǨȥĸĲҵүϧʹˣԾ˵飬Ǩ㱱˼ҸмլӣүȴֻϽʮꡣʵȫΪ˳䳯͢棬Ͼ˶࣬ҪǶ͢
ǰͷһϯ÷̹ͨլӵĹʱз˾κˣſЦ˹ȥլǰԤõһ壬Ϊ˱Լδ̰ߣһиһԵɣ¾谮ļ檶֪Ѿͷε֪
ɫζȫվöֻǸԽӣǳҲûȥƷζһθΪң뿴һܷ⿪֮档վȫȫΪ׬Ǯ⵱ڽ²Խݣ֮⻹оԣЩٳͬʱȴս졣
һ̸֮ԽʹӦͨʱסڷҡϾͨѾȥڿջҲסáȻúȥϬԼﱣǵΪ˱֤Խס⣬ͨҲ˲ʲô֮Ů죬Ժ˳һ˾סæǰæ㡣ֻǣƼԽ⻹ѾͷȴЩֹԭѾԤͳȥһɫѾͷҲͲó֡
ֱʱ֣ŰźһУظس˶Ժ˳ԻطЪȻǰŲߣȴһ˽ǰʳеСѾͷȴǷ˾ǾֱϷȥǡ۶һˮͷҪˮһ̧ͷ㷢ǰˣæˮ鵽һߡ
ǡ
λ۹ǵҹġ
ܾɺЩ֣۲ðͷֻöͷһŴ˽ȥʱ纲δԸĳЩԴȴΪģԽ֮΢΢һ㶣ȻŲӡ
Խͷ²һ˵ߵݣٿǰˣǲˡϾĻٻ˼дп͵ʱҪһǧС棬οŮװȥСˣȵ˵мһ˿Ȼɤڻʱͨ·Ҫɫи˼־衣
ҹҪͷСͣʵ̫ˡ
ֻ˵ߵλոյԲó׼ЩҹոǰС˵ͷֵı֣ʱĿ޼ɵԽȥֶԷʼֻ俴ԼʱһЩĪǴһֱվţ
С㣬ҹѾˣʲô˵
ӹȻ˾ӡҲգҽص⼸ҹ빫ӺúƷ
ֱӯӯһѾͷţ۷һԽǶüԲģæǻƻ永ϣСһʳеĸӡֻһۣ㲻ɵþһ


ʮ ʳ붫
ʳУϵµĶ
ǸϵźɻʳͷһСɵ룬ͷʢ顣Ҳ֪Ѿͷһ·Сţ֮һŶû⣬ȫСһ̵ɫɫ齻ӳԵ
ǸԲͰЩֲڵʳڵǴͬʳУֻжͷһװжֻһֽֽıʷд֡

Խ΢΢һ㶣漴˹֮󣬶Եǻһ򣬱Ͼͷ֪ĵкܴνĶָľĄ̊́塣ȻĶһĵ죬Ԫʱ˵Ѳ˾ּþڶİȫǨ㵽ݺȪݣջв˾
Ͼټйһý˰ۣȫûйԱϽȻҲζŲָڵɱԽ֮Ĺ˹ܡ
ʱϬҲȺͷⶼΧ˵貣ҲǾһᡪϾǱͲǿξĶˡȻֽǲ֣Ҳʵүʲô
Խһɤ˵̨壬ڻ߻סˣ÷һֽ̯͵⺣һܴһ
ڳֹ͢Φϵĺ˸һ˽ĽĺΦ£һ㶼ʯЩһϼ˶ڽӣ˽ôԼ׳ɵй棬ΪҲٶ˦ѹپ
Ȼ˴κƺƵʮҴغһ˽ɨȥٿĴҲЩ緫ı̾㽭غܺͺ޲ӡǣСںϺУµθտղ˵ҸδһƬã
ӯڸߵϣһںŶʱеһĪ̲꣬ס֪֪ⶫʲôطүĻҲ֪ˣŸݣֻҪʵʵ֪˵Ͳ£ˡʱҪײǰѲĹپҾˣ
˵̲סһѱסͷʲôﶼЩҰˣ֮⣬Ҫӱܴ۵ģ¹ٸ׷ģҪóȴܿٸģںܽӵˣҲвٶסڶϡһƬûĵط˭ȭͷ˭ʵ죬Ųƻȥķ򣡡
벻үһţȻ֪Щ
ѣӯŨױĨʢװ·֪ԼһŮں;л˵ĴڡȻĻľӣϵЦݺܿȡ֮һ˿
ꡭҲ̫߿Լˡƾͷ͸ĳЩѶϢ֪ˣôŹ㣿㶫ǵطҵúܣܱڼ˹һӺӻûǿһŮ˶£һˣû˲ƻʲôµģ
㡭
Ŷͷ¶۾ԼЦһ̶˹˵ҰǸӾȳָڹپǰͷʰ˺ɳϴµЩƻշ˴ôЩˣ˵ѾͷҲøˡ㾡ܷĺˣԸǶģȻ˵㣬ͷλҲûϾǼλߣϾһӵû˼
ƽնԷӯмӣ޲⻰еһӽŵֱԼʣһ״ķŭ붼һȥʱʲôȫԺŵֻһͷ
ɱɱƭԼļˣ
ȻֻûĲӣϺȻʹһɾʹ˶عڵϵ̧ͷȴϤմʱȴɷı飬˶͸¶һ˲Ϣ
ҴСڶģΪ˻ΪǮûʲôǰҿԶ˳ܣǰүӣǾͱҰºȥι㣡
˵ӯҲʹ亹ţ¸ߵȥ⺣Ϸ缱˴ССķƮȥ䲻ȣĲȴ൱ȽֱűϷŻͷһЦӶ͵½ϵҴһʮˣֻܹҡҼöˣһ·ߵúܣѾˣֲ֧ס¡
⻰ҪߣͷȻ˵üִţһʪĺʱͷ˹۾ע⵽һ׳ĺˮ֡Ȼռ뺷ļһʱץԱߵһӷסӣ澡Ǿ̡
ˡٱйٱĴ
ͻϢ·ԹŴľӯҲɫ䡣Ҳ˲ϲǸ׸Ҵͷ˲ҡεĺ˽Լ·͸ʪ֮УڿԶһʮͷ졣
εȻô⣡ҧгݵһһ˲˾ġ
ȻڽɱܣųȴǵһΡԭϴվԵĽλܱİ£ܹǧݶһ档Ȼ֮һɲĴ󺣣Щˣֻպһ˽ʱ񣬵Ҳֻץʮˡ
žԽû˵˵ɱͷΪһ֣ôաˮֲʮ꣬ɰմȴҪ
ˣǰͷַһ
ųԭϣܹܵĴǺͷԶʱЩʧǹСɻĴһģһֻҪ׷ˣѴ֮£ֻʵû˼˵ûͷ¼Ȼ٣½ʿĦȭƣȻʱˮ±׷ȥзͷڣ
ųа֣ľʿͨսֲָֺӵӣܳƵսȴЩ˳ϡҲ֪ڵвǿ󣬻ЩԱˮֹں±ȥͷĺ֮ܶʿϰ˴ʱһʮǿŶİӺʹһ廨һϢŮ֮⣬ûˣֻڴз˲ٽ
ǱЮ֣ǸŮ°ģ˶˺
ųֱΪԼĶ⣬뺣Ѿкü˵Ǵ죬죬ºѵλȥдΪɻ˴Ǹץ꣬һֲûʲô֮ȸ˴£ȵϰ֮󷽲ȥǸһϢŮӡȻֻǳһۣԭĵһ㶡
Ȼǵһο̹ĵĸ顣ʱսɳͶѶϢȥˮⱲӶǸŮӡǶԼݣԼΣҲԼ̸ۼ޵ʵֻһһصһ밮ӵĸӣ˻˽⡣
ǴԽͷȶ룬صˮȥʱȴԱһ˿ң˭֪Եȴȥ¥ա֮»һͬݼĸ𳤣ĸһɽ֮ףԼѾȫȫʧȥ
ʱ˿̣Ų԰׵ӿãųȷⲢԼǸˣȻüòȴȻĶȻѾܻصȥȻһŮ͵ǰҲǶǶο̹ļĲ
ˣŮˡ
ȻǱвȣһϢȽоҽѹ˵Уͷ˵ϵĺȫˮˣǸѺȻͷߺˡŮ˵顭֪ô
ױų£˾ƢҲһ㣬ʱæͷųһֱŴŵ뿪תͷֱؿ˫ĿյŮˣǰֳָǸǣӵŮӡ
ˬʴǸʲôطȻһʹȻʧĸо


ʮ 
ǾѹȴҲ÷ŵȣУͲͬҳⲮָʹڹ֮ڶʮⲮĹеĽ⣬еʤ֮ûٽȥˣϮָʹ˷길ͷϾδŲ˵ѫӵܣͷеճĴ磬ҲûķݣҪʱΪ̫ѡ̶Ͱʱһζܼհ
ԣѾϾǣƽͷһվǰͷ껹ЩšֽŵĹԱٶڴǸеڣﷴԼҪܶⲻԼ棬ҲԽ棡ңҲܹ˶ͷ˾ܰĺ⡣
ãһС̫һ˳¶һˣ̫Ļ
ǻ̫ټԼһڴϾԽǵʱȻ˵аգôһ¡οЩ˵ܰ˰õⰵҲʵ߯ˣֱǷ˼
Сֻ̫·µܿʧ˷ֱңңĻ׽ֵңæ¹ڡ
հ⼸鲢ãƾô飬ϹŮȴ˷룬Ǿ̫ϡĸ׵£ֻò鲻Ըش˼⡣˵ĸ׼Խӣ˴˰ȴûϢֶһ׮ֻǽ˵Ҫ౨ǰֱװֻô˾
ַԸٲֳ˶ԷۣòӢֻЩţԽô̹ȻͷԺиֳʱʧһЦԼ׼ʵǿˡȻһ׮¡
Ҽǵ㣬ʱﺲԽӼ࣬һ˹ײңʹԽɫҲǣګګԣݸЦһѾǰˣԽӿƾ;ƫﺲٵ·˸;䶼һֻԽΨףûλǧƫƫ౨
û뵽հļԾȻôãͷЩǾ仰ʱɫһæһҾ̫£ŴԭǷԸܴģܴ˵һ̫µʱʧ֮ЩϸҲ˵ȫó˴ܴ˰ŵˣͱŵҳǸѡ
˵ôЩ֮󣬼հ΢Ц֪óʱ£æͼǺõһԭԭ˵һ顣ڹӼ˶飬Ȼã˵ӣһٶٵĩˣóһ飬˫ֳȥ
֮ܶʦֹ֣֮Ȼһ£ȱȴߴǧʯûʱ򻹴ף̹³ңЩʸαĿʡǳŪ˱ֻµðַһ顣͢Ϊ˱걸ս£ȴЩܻˡ
հģ֮ͽüͷ֮Ǵŭԭֻ游ԽһڣȴٲΪһ׮С¡վ˼̷Ը̫ȥʿһ֮޷׵ʿ㵽ˣڷԸС̫һӦ֤ݶ˹ȥֵؽһԭί
䣬Ȼش󳼣±ҪñȥһԸɹƽվãЩ˶̫ʵֶ̰Σʵǿɶ֮
ʿͲµԽνղҪ˶ѿǲ⣬ֻЩáʱհ⻰˵һӦʲЯղԯɨһǳһ飬ȻɽѧҲΪ¶С¡
ܹͷͷȫԪڵܹ˵úãٻǧһҲûϸܣҲδץıװһûͬӦ츮ϸ飬Źһ̰֮ͽ
ʿشȻһֱţ˵˼仰֮ҴһԨ󡣷ԭҲҪߣȴհز˵¶˵˽£Щϻ̳Ͽ֣طȻˡˣᵽԼļʱǼϾհԽֳܲϱŸֵĲǡ˳հ˵𵱳ϿԽʶհȻðһʼϲĻ
꣬ȱһ̶ĵصʵϣ˴ε֮үү˵һϾɡ
ҴԺԺ
͸джʲô˼Խʵôգһ緶ͨʱʳָ˸ԷЦ˵ҹݡҹԼﶺ˺һᡣĳֵò񻰵в˾ٴսսǰҿӣͷĶ֮󣬶ʱľҡ
ӲתȻ˫ϥһȥ󡭡ˣְ֪
Խԭ뾯淶ͨʲôֱ˵ҪҴ̽ȴϼ˶Է˷Ӧʼϲĳ棬תǰǾﾢȫֻʵҹڷ˵࣬ø֮䣬ôˣ
㲻Ϸ⽮в˾ͷһλ̫ѹţ򱳺˳ͨʱҲֻԹˣ¹ζѾûƷʱϥǹǼӲʯϣֻۣһǧһСˡ
ˣǸѾͷҵŮǰȻ֣ӲסҼǲҪҵİѱҪЮңݵ˲Ҫһζ˵˵ְ⼸ȷʵչϼҵǮΪǱ¹Ҵ˷㣬ΪΪϼҺͷλ˵ǲ𣬾λҲǲ𣡡
ȨȡᣬͨΪʮأֶѾŪ¯࣬Խ˼ȻѾԼ˵æϥŲǰڳһʹļ׵ģ֪غһ˵ڶ࣬඼Щë֮أ䵭ˮʳ䲻ףܻǺвٶڶоݵ㡣غ֮󣬴ӵ֮ԶݶȥԣѾͷҺͶйᣬǻʵѪˣ
һдζֵֽһӻôϢԽ˵ջȻȻѾڲƭЩȻԿ䣬±վߵƻ永ԣץе飬ָһſŹ
ԼϺõĺɣ£ôôȵƺѰúܣֻҲҼǵ仹ĹƷǧ˵
ոջڵϵķͨһӴӵϵǷ˶ٴαֳ˲ͬݣԽǸ΢·ʱûóóȻǰȥͣڨڨЦЩСⶼȥģ˭֪ҧһڡ˲ҪѾͷ˵ϱ߹ģʲôӣҲ룬Ѱı롣Ҳ鹱Ʒͷƭƭѣ˭֪ѾͷȻˡ


ʮ Ϻ
ǵһμԽƾϸϸһټִһ͸Խ·˼һЩ½һЩ׻Ǻٵһԣʳ֮Խ룬˭֪ȴǷͨеãԽԸһ
һҪȥв˾Ӧîڼ¿ŹĴ䡭ʹͷˡ
ͨȻŮװԽȥüͷһ˿Խ·𲢲⣬ͨЦһշﲻɻ˵ڷҹŵӣӹͲһҹ㣬һöԼ޺һڴӦֻطȥ·ǰŸߣͨЦضԽ˵ͷ
ҾͰˡѾͷȻúܣҲӲ˵ġýѾˣһҪҡͷһ֪ЩԭԭдԹ˲ꡣҶռЩ֤Ҳһˡ
Ҿ;򷶴˼ˡԽζЦЦ˹˵Ȼǧ㣬ҴԸѾͷҲȥװѵøҳһأǡÿĴơţҲõǧʲô˵Ŀǣ
ͨæ˸˵Ц˵Ц
ȵԽҲãͨ϶ʱ;Щ鲻òƫ棬ܹв˾λѾļˣҪǣ˸ûλϡгһղв˾٣ֻ½·һԣһߵġŮŻ̡
̲һֱѾͷȥһΣԽǰˣĻзҪءŲѾͷŵĵӣҲ˵Ǽпƽ͸⣬˼ŷͷԣѾ׼ӣ
ҧгݵվڿͨϺȻԼ֮е졣ʱͽµѾòšȻѾȵϣҪٲԾȾûˣϵһʱһʱ
Ϭһ·˽ϣ˼ۣҲ֪һǸԭ򡪡򵱳Խȥɱ˵ʱôǣǣԴǼ״µͷٲõ̸ôôŤײŰͷ˿ؽǶСñȴ˷ܡ
үƽô˵һôȻӣ
æŸϬüëԲ΢΢һЦ˵Լһǰ㣬Ȼʱǿ˵ԴȤү˵λСȥȻˣҲͲˡүԸֻ½ҲǿŸȥɣ
ԣϬ̲סһЦȴˣˣٲֳһšһƫǡϬױ̨ϵĶ׹ۼʧ꼰㣬Ϭæֹǣڵż׹
ʱ۷ݵصһۣߣֻŴȤңǸ˵ûλС㣿˼Ҷд˼ҵĹأƽЩѾͷ㲻ǧСͷͷ¶ģǲˣȻ̺úÿү
˺ˣͷȼ̣һ˵Ĺ
ֽ׹սңѾװͣϬûһ仰۸Ͻӡʱ˱ȺһɫСñЬòӿЩֻҪͷ˿ҲʶŮӵݡ
ǵİϬڷҲȫԽŮװҡСȻոտЩ˴˴ȤĻ뵽Լ˴½ϱ˵ɽˮźú˵˵ܣǰʱһܡʱǴϬЦضһҾݸ
ѵôһأǶ¶˼ӢϱǾǹ֮ľˡ
⻰۶ʱΪˣһ˼ҿأȻү㶼ô˵ˣǰѽһԣһ
Խۺǳ磬ʱղȻʧЦȴһڴӦ彣۹ϡŮţͿߺĵ˶͵ͷվöǶþķҲС
Խһ˾ȻѾͷЦһԼûǸͰķԸʱյСͷͬһ֯˿ӣһ˫ºСѥȻһӵͷһţȴǣһƥëɫĻһϡ
ָյҲȴȥߵп˵ûзˣȴвٴȶ򵽵棬ûҩ֮˵Υ£Ҵ·ȴҲѰʯϬ֮ĶҲط˵öࡣ
ԽճûһĿģԴȻûʲô顣ֻǿһɳ۳ȥʱ뵽˷ͨԼԼǷ㣬漴ȻһЦŮǲǷ࣬ͨҲʲôöߵĻ֮Լд㣬ᱻǣűߡټߣһбĸ
Ϻã
羰ͳϡ
ճʤ
ˮ
ܲ佭ϣ
װ׾״ҵġ佭ϡϿڣһֱԽϲʫ֮һȻԭǸͷʲôˮ򶼴żζνպҲѾζ˵ǰͷķƥһԵõһ·ȥǾ˶
ǴĽߺǰǹɫĵͽӣ˶ˣֻȼŮӡôŮӣһ̧ͷʱȴܿһԼЦݣΣȴѾĿĵĴҲɫ١
ʮ͵࣬޵Һ죬صźɫȴޱġ˵Ůˮģ໥ʺʱŴһһЦ¶ĹŵζĿŷ˼صӣҲⲻմ˼ûҩϢϬ۵ĻǶ˺ЩϬ֮¡
ְص򵼣ԽţΪȻô˻׷ԼЩô£쳣ʧǣλѪСŴ˾Ȼʱ㼸ѡЩɵСЩֲڵĪȤԽһֿһֽ֧ӣ޿̡
ŹӦǼߺöˣαֲֵǮĶ˷ʱ䣿
⻰䣬ԽתͷűϴһЦߺöֻ֪ɱɱ˼ʲôûɫŹӣδ갡ôõط㲻ȥƫƫƾ˽ػԴҿ㵽ٸνƱ磡
Ī·ɱҧԭǷԽתһۡſǸɴ۵ļһʱüͷһ壬ȫļһôȻ֮ð˳һ֪ηشʴʡһԵվɫԸϬеǸֽӣҲôֻɫһȺ˾Ԥš
ȫܰ˵ĵϾʹݵˣû˵ԽԽִţһԸΪԷǷࡣʱԽʱգӶţȻ˱һ
ֶʲôأǴҹӣûɶԼݡ
ظԼһλȫϵܻ֮ɫʱӰ٣ȡ֮ڵЦ⡣ã˵ͷ˵ǡֻЩ˵˽ػӻŵⲻô
֣ԽüͷһͿǸһǰͷˡϣɲ¥һƳ٣


ʮ СѾͷʦ
ܷԶǸִӣСȴǸѲǣһҪߵÿյ߶нҪߵ˼ʱסƽ˶Сһͣ˲̤Ժӣӹð⡣ддֿ飬Ժд̫ȭ·Щٹ̵ҽȫ˸ɾЩĵ̫ҽԺҲ׿ȥ
ˣ쵱СʳһƷʱ˼˵С˱ŷʳͷ仨㳣ͷ˵ʵˡˣʵʲôνֻعӣԺȨûѧҽֻϼҾǱ˹ţһֱַſڵĸӣʵڲϰߡ
⼸ʳǸӡݿĿ֣ʮﲻֹܵõˣԺźɻ˵ʲôַſڡ
ԶĿı飬С岻һЦһ˹ͷƯѵͺܿСһ仰˵üǣ˻һӣûҲѣӾ͹̫įˡżִլͷȷʵϰߣȻؾ֮󲻷ȥүסһӡǶȵˣһܴճһȥżȱ֣ȥҲǳ԰׷ġ
СѾͷʲôȣ˵ǵżȥָŴʲô鷳
۾Сİ籰ӰȹԶӳǻʼʼصɫ硣Ƕ˵ôҲµȻλΪһıʿĺмġǸıһӵߣȴԣò˵ѾͷǴ峺Ȼ͵һͷ
С壬Ըѧҽ
ѧҽ
ôһͻأ⣬СʱסˡԴһᣬѧҽԺԶ纴ôһܹ˳Զʱ¶˽ЦݡȻٿ䣬͵˶ʱڽͷЦеϺУǰЦȥЦݽ͵ˣȡ֮һĨİˡҪѧҽӦܹϺаɣ
׽ǧͷˣ̧ͷȴֱ˵ʵѧˣǲҪطĹأ˵˿ҪֻԼ뿴˿ɲô򡣡
СѾͷҲҲӸ˿ô
⻰С巽ŻȻ̵˵ͷѧѧֻɱұддãҲ²ãŮ춼ѧãֻǺײȫģѧҽ϶Ҳʲôţ±롣֮һ仰ҪǱ㲻ң
ԶովֺֺЦ⻰̲סӵۣѧʲôѣѧʲôҪҪǱûϵҪҵȴ;Ͻп಻ѧҲ㣬Ҫ㣡ʼҽҽѨҲָʲôҽҪѧԺԼиͷҽá
ǣҾͰʦô
һһʱٴյӵ˼һһƽͷһѧһǼû˼֤ҲûаھϯֻͣС嵽ȦϵķԶͷʦͽ־ǶȻСĿǣʦ֮󣬷Զݸһ飬ǾȻǡ׾
ȥСúø㽲⣬ԼҲúжеǲΪ࣬ΪҽҽѨλ֮ĶܹӲҪһĴȴܲ׾Ҹö࿴顣ѾͷȻԼûȤͺúöһЩ飬кô
Ӧȥ˳ɹֻж纡ؽϾȻŲѫ󳼣ٲҪһһԤ³һĽ񡣾ͷԼΪһЩ̫ͨܲᣬִȴǿˡϾܲΪѼׯϸոĽȫȥ˱ϸϸʵʱȴȻͷж̧ͷһƾͿСӽϵıŹֵúܡ
ôˣֺͷ죿ЩһһС춷龰ʱЦ˭˭Ӯ˵
СûؽǱ׾һ飬漴㶢Ŷ线һᣬǴͷ޾ɵ˵С㣬ҽ˷ΪʦԺҪѧϰҽԭΪѧΰʩοҩο˭֪ҿ׾ģѵͲ֪ƽῴô
ԭȤһⷬԭίʱסˡһ˼˵Ƕ鲻ɶѧҽԭͱѰѧҽЩɽĺμҺų᪻ңʵ˶ǶġС壬Ȼ˷Ϊʦ׾ҲȷʵӦúÿֲҪӲһξͺá
üСʱ򷽲תΪϲվ˶ߣ˱鶼ֺͷţʱšüͷһϥڿϸ˼硣
С㣬ǰڱʱãģ˼˱ҪӦЩٻĹپ죡Щ˶ʲôڿ̽Ͳûֱۼοͷǲ˺ô
ƲƲ죬˵򻹶˵Сأ˵뿪ϼҵʱԤļЬ࣬үҲܸмһǧᱦ·ѣΪлֻЬ࣬Ķƴˡ
û˵СԹԵؼ˵˵ԭæúúñ𣬵ɥڣֻߡ˵ϼҰɥµЩ죬Ȼݼ˲࣬ҲмصˣǴźģۡΪϼ̫̫ȥϼүңѵá
ϴֻ̫Թǰ;ƫˡ
һᣬһ䡣׺ͬ½ȷų׻ԽȥҷŵͣȴȻͬԽɻ֮û죬׶ٴθ뺲֣˵ʥɣ͸ְ֮ûκζɴ˿ɼӵ˼Ǵ˺ܼסѵҲͰˣǲܣֻϼҡ
̣ͷһλ˵Ƿ˳ľġ
ԣ˼еĶ̻ع˼Ƭ̾ͷԸСȥӭӡһСһλʮҵ긾˽ֻīɫСɫγȹͷһ֧𣬿ȥʰ䣬֮ϳĸӦ裬æԷˡ
ӦȴִⲻϿһˣһ֮˵ؽͽҲʦ߻̫Ӻͻ̫ﴦһݣǶŹūԣ˵Ƕ˲ŶԡǶˣū澸Ӵ˵Ͷȥɽ̫ۣһղһˣ㲻ԼҲΪ롣
ǱߵĽѾˣһĺɰмС⣬ʱ˼Ҹһ˶æлˡȻͷǷȴһ֪Ӧ֮ǰعĨǣٲ״
ǰ۵ӲǳɼġϵǻλᣬΪˡĹͻҲûˣЩүҲбľֻ¡ԿĻ·ųٳѶ


ʮһ ӽˣ
һץס½ţһáȻ֪½ºһЩǿݵĽɫǿѹͷߣõ˿ɲǸࣿˣڳ˿յȻٲðһԶȴ˺üȫ԰˴УԤѰһЩϾᶽ̫λֿȣĹϵȴҲá
Խ˸棬ʱü漴ȫǷ˶Сνȴע⡣ɨһɨǼϵ嵶һСģ˻Ž
ֻһǽʣʱϻ˾̫ٲͼһĳ˵ӰͼΣһݡٴһΪ׵ˣԽԽ׿ԭԤҸͷȫĴ㣬Цݿȥ
ۼһ½СŴû벻СŴ˾Ǿһ˲͵ˣǴۼҳˡ
⵽ٸոյĿ⣬Խбһе彣ﲻЦԼһ·ʼѽעˡˣϳҲ֡ҲһԴľȫ򣬺Ц˵ͷ
ҲոյԤȥ߶벻ôɾˡ˵˺һӣȴв˾ûҲͿ๦ߡǺһԺۿ﷫в˾»Ҫæµ֡
һĶֵϵʵۣȻ˺ûʱϲЦտæǫѷ˼䡣Աߵȫεվѣ˸ոС˵ĴҺԼۼ⣬Ϣͨǣһҵӣֻô˸
ոֶ۲ʶ̩ɽСŴ˲Ҫ֡ʵҪ㻹ݣĸӢ˵ıҵܵܣҲʹ˾תʹۼҰһĻҲȥӢϲõĸƽ
Խûüͷ£ƽӣ϶ʱ¶εϲɫϾԴӳ֮Ӣ򸾰Ҳϣϥ»ķܹóлϥ¡ǣܲϲ°ȫ򣬵Էٵǰҹ˴²ᣬٳ̡
ԽֱԵվúͷݣٲϳ˳򣬼̶Ц˵úܣֻҪ֮ۼһᶽв˾⿪ȡƾʱȻΪǡСŴˣ˵в˾ƼҴҵʵѹǿտӡ֮ĶҪֳ˰ģ˵壬һˣһ굽ͷнǿв˾ܿ˰תۼΪô롣
ںͷķϲ˵γ֡ζ˰οȡƾ̡ι涨·žӡһ̲סе˵ͨв˾ԶԶˣ֮¾һʵķͰֻԽԽԽ֪ⷬѾ
ʱȻñϼϴһʹ漴Ҳ֧ŲסһӾͳǰͷȥǰͷԽ⧲ֻеһ壬һڵءţ˺һȡ
д̿ͣ
еһ˫ʵı۰ܿסԼʱһȻһǿҵѣθٿֱڹϣʹһҧ⣬Ǳһ֪ʱϴһס
˷｣
ԭⶫѵ³һ仰漴Ѿק˲ؿڵһң⽣Сжͷҩҩιιҡ
˵쳣ѣԽæһѳǽңһͷǡںڵӡһУʣԷЩǴһܡǱԲԶǾʧɫȫͷվĴض㵽·ĳС̯Ĵ󳵺ͷְСĴҴܣĿͶǱߵס˼̿͵Ļǣž͸е߱סˡ
үߣţ
ͻϮϬȫǴľɫɷסϴҲһϮʱǶȫĵطҲûпʱȴʵʵĴֱ̿͡ſ˫ֵԽǰһˣæ˹
ԽҲҪѧֻۣæʾȰҰѷǱ߿ǽĵطۣǿҿûŮ˵ǰͷϰߡ
ϬԸһһץס۵ĸ첲ɷ˵ؽƵԼ󡣾֪ܲ｣ĿԭǷһƫˣʱǿôʱִ԰γԼǰ彣Ѿŵֵ̿ͣһ˻һϺ
˶ڸλȻÿγϺЩͨյĻһҲ⡣ȻȺȫɫ·ļһ׺ݣסԼЩ߾һ˶ûУֻһĳ˵סˣէһקסĸ첲ʱֻ־ϲ
ǣ׺Խ˻һ飬æӲһ͹ӣͰ͵˵СŴˣ·ͷߣ
߲Щ˾ߡۿǱߵĴ̿ͽڽڰˣԽЦһ˵Щߴ̿ͣӲƴķӣһѴ㶾｣Щ˾ʣ¼ٲҲٰܼѰ˼ӽɱǡ
û˵꣬ƼݶӰ֣漴һ쳣ƿͬһʱ䣬еϵĳһԿܵľһ֡ҿۼֿӵһǱɵһؽⷽŸ߸߷˳ȥȥδǽҼ磬һӶǽϡ
Խʱ飬ԼǰѳѾϳأʱһܹнܹϳ߽һҪɱôտҲݶûͷûԵضԺʵѾ׷ȥˣ
ǽ⣬ʱԸеһڲסĺ¡Խܹ뵽Ȼ벻һ뵽Լֵһֱڰʱ̾ţȴðһʼδĽɫȡԽƽٵ󣬴ʱɴ
˶һ˷ģ׷ȥˣᱻǼһܵ
νֻϣǲҪǿ͹ˡ
ԽʵڲϣԼеĸδ֪ĵͷǱЦһǱߵɱѾ϶߰˾ʬ壬ʣµĴ̿ѾˣǰȥǶϽͽĶϿڣȻüͼ֮ǰĳƵľΨһͬǣһʾһȴζ
ɻʱȴȻһ
ոձͻһ˵ʹһĭͰ͵˵СŴˣӽӽȻôˣ


ʮ ΣڵϦ
粻ɢ½첢ûгţǴڤ˼롪ҪɱǿѹͷߣץסİѱҪʱЭԺ취ȴʲǣе֧Ǻʾ꣬ӲֳءȻ̾һƵĳһ˵һѻ֮ʱסˡ
Խ쵽Ȼ·٣ɲɵ̣˲˼ǡӽˣ
粻һӣȻֶرʣ˫վƤЦⲻЦ˵Һۼҽûٳȥ򲻵Ҫôһţһõĸϵ˵ϴ彣Խۼȥʹˣ֪Ӧò࣬ȴһɤӺʲôӽˡ
һԵĳ̾ʱȻȤƵ˵¹ʲôģ֮ǻСŴ˵£ֻȻǻʵӽؽˣһɤֺ˾֪СŴһؿֻǲùȥأ
˭˵ǣ½Цһ¹ڣ漴˹ص˵ͷ϶ɣһϲŭ޳ϲһ˵ʱܰϣһ˵ʱȴܰ˲ƾõӡȻ֮⻹˾ɱ˵͸١Ҳû׼ϰǲϲԽ̫ԲŻȥɱˣǴδݻԽƵ׼ˣô࣬ƫƫϲ֪ǰһֻܵ»ˣ˵εҲһЦȥˣϾ˭ϵ̡
˵̾ŵ۾ϸǶͣصͷûԹͷһģѧһ㣬ᣬʮͷͷλԺ˵ϣ˵ЩˣټȻѾڵذ˹ƾۼҺԽĽ飬ôҲȥúһưοһ˳㶽طԱú׷顣
ôһͻĴɱУհĸֻһƤˣĺ߸ǺδֻԽ˻ڡ֮£ٵİ˸ˣ඼ˡ˶ҩд˿ҩٲұšϾصǱö｣ķ
Ժ᷿Уλص˿ҽϸϸüͷһᣬҡͷ⾰Խһ
޴跨
Ȼᶽв˾ˣ˵¹شǴҲĽʱæ˵ˣⰵϴ˺ĶȻ˿ƣⶾʵûʲôоλڷ·ֶ޴֡öķǧ򻯣ͨˣҩ⡣
ֶԽ͵ԼԹһźɫҩóǸʱȴָ⣬±ʵȻˣ취ѹУʲôóⶾĴȥ롣
ȻҩѹֶλȴдѣʱٲþѡһСġΪϵλﶼϣ󡪡ȿת˹Խ˵Ѿѵʵֻ˵ԾɻԲڵϦæڴӦ֪ظ˳ȥԼʲôеûġǣٳǰƵؿһһԵĳСˡ
ѹķԼڴѾȫʧȥ֪ﲻЩȻƳһվڴǰԽĿǸѾͷϣʱؿѾͷ޷˵صԽǰҡҡͷЩ߰˼ѵ˴ãԭͲ԰׵ɫһѿɫҧס촽
ŹӣҼһҩ
˵
Խ̶̵ֻ֣һ㶣漴Ͱһ᣺ܲǮǮľǮҶһ֦Ǯһҩ֮һ˵ǰĽҩ֮⣬ȡɢѪۡȲĩ൨֭˿ڡ
ԽͷͳţǸѾͷ΢΢ʧ񡣺ȻеĽű߶һůĽӣŷǸѾͷææµµһֶһıӡ¶ıͼ粿Ҳϸϸˣֻ¶ɲ˿ڣҲһССͭӡ
æˣۿԼƣ̾һ˵ֹḡķС㣬˼˵Ҳδܱסαغ˼ҹȥ뵽ڴ˵Ϸûл𿻾ǲ㣬ֻůţ˻뷶Сң˺ȴ˿ɲֵáүѾλȥõĴ㾡ܷġ
еİοֻЩů⣬漴˵лˡҴҩ֮ûѹүв˾ʥһСԺͷĴһֻľӣͷЩҪġ
˵ҲȥǴʧɫı飬ʧЦһ̫ΪˣΪԼ˼ҵʹ˼Ҿκβãȴû뵽ԼҲһӣǸͰ߹Ķȥһ˫飬ͷ֪ҲּɣֻǣԺ俴ǾһΪʲôҪ˲£
ԽݷԸϬﲻκ˽ȥ漴дҩԸȥץҩţһСһǰ˵½˶ˣԼүһڻȣŸǱȥ˼ιĴɱ뵽˶֪ǰӽˣüͷ
²ţ´ǧǻ
ͷסһλ̫࣬ѷɫڷҴԺ˶˳㿴мŽִңдšá֣ԱһСתʹ˾תʹѫ顱鰸ֻ뱸·Сȴ²ֻ߲ͣߡƿȴǶʯ̾͵СǡһССĻ԰˾ͷһźĴӡ
˾Ȼǧǰظţ׵ϻϡ
Ůδʲô˼ҪңŮСŴˣֳĻ£Ū˻մ͵ӽ
ˣλͣЩҪ׷飬ƺ󣡼Ȼ֪ӽ͸֪ⲻܺŪȥ¡СŴ˹ȥ⿲ҲȫΣڵϦ
δţԽͷһһ䶼ǳνӽȻһЦ漴ֱڣȴ˵λˣŪ˻մ͵彣ҵʧйҲȻһ˳е֮׷̿ԴǷˣúúòС
˵ͬʱٲð˵ɫȻ䣬ٱһڴЦ˵һԱ׷飬½һ㶣˼üΩзͨķӦǼңһӴϱ
ˣ˵СŮΣءȴǲףҽ˽ӻȥ
ͨԼɫԽȴ·ûƵģ̾һСˣڵϦ֮ʱȲҪŲĺáѾҩ˵ֻҪܶӼ죬Ǿ綾ȴûзӣδѡ


ʮ Ų
ٺͷͨһв˾ᶽ̫࣬һв˾٣ϻܴʵȴˮݣˣԽ˵ȻҪǸһϢķǧԼңٲЩ벻ͨҸ⡣Ȼͨ㰦̾вɵһ쵽˽⵵ĹŹ֡
ܹ̿߸֮иˣҪ˵ûľֻǷǸѾͷ˵ͨô˵ҲǶˣȻͷŮŮװԽ֣Щ˲̵ôʧľԽϾ˾̫ٲ˴˵ӽǻʵ彣ʵ۴ӾѵαǴ
İ۶ˡǺֱ룡Ȼ¹Խʱ˵κ֮Ȼ·ˣô˭Ҳ˵˼ҾǳԽǸ֮ùľԸˣ
ǣŷͨȥʱٲһۡԷȥԱϢǶɫıôôŹ֣Ƿֹֹ٣½Ҳڹ˻˶ʮˣܾЩԾĿʼԽϴתȵԽķͨȥȱļȴȱļһ﷽ŶһۣȻݵ䣬ȴһƨɾ̫ʦˡ
ԽǴ˼ˣ˴ΪͿ͵͵žʹֹȻתߣһͳ
ˣѾͷҾͽиˣҵļ˶ϼңΨߣпǴܹǿԣܷͷңЩѾˣֻǲ״
ͷڴɨͥԺĴʹѾͷͷõСˣʱλպķͰ˵һʹѾͷͷ˳ԶСһζͷԽ·ûע⵽Щˣ˿ûԥͷӦˡȵԶԶŷͨСԶȥתԭ·ء֮ȴֻǶ̫ʦŵ̫΢΢˵ͷ漴ֱ䡣
ϬȫһԽ̴ӽһ̱ǰһקסԽӣǷظһ飬漴ŽŵʵСոպǷҩ֮ѪȻһֱ˯ѣѵľȲô
Ҳ޲ߣܷҪԼˡ
ԽԷѾȫʱͷ˿֮󣬼ɻԲѣ̾һ֮䡣ٺ½棬ֱӰѺ߽˹Ȼؽ齻ȥһͷͿ˵ıͬ
½ǻȻдֻĳ߳ŭı顣ʱֻˣԽҲĨǣֱߵһ£ֱ˵˵Σҳէû֪Ī̿͡ӦǼҵʱ֪ˣ½ȻҲǽ֪׵ܺǷС㣬ûǾһԼ˶ᵱǲ̿ͺͷг𡣡
ٴʱɫ࣬Ѱ˼νڴµǲвԼ֤ݣԽôһ˵˼˻̧ͷԽһۣغһҪǼһɱˣСŴȷʵûҲΪԵɣΪۼġǸͰǺۼҲϣۼҿûҪŮ֣ûҪӽȥҪ֪ӽˣۼҵʱڳһù
ԭ²ؼ߸߹𣬵½ὥƷһЩζ̿ͿˣˣؿķҪˣղͽ޹س̵ʱٲþͻͷͷֻ嶤ְҲữӰˣ͵úú׷ˣ˵бô
뵽ԭ̻һΣƣЦسԽʵСŴгͷ·еˡǾ仰ۼҿǲͬһ˾ƹĻҪݺСŴһأ
㡭½㲻ҪѪˣС
ٻվ½Ҳ˿һǻƻҲվƤЦⲻЦ˵־ʲôãۼǰã־ݾϼֻ֤ҪۼͷһݣۼҲ޹һй
λҪˣ
λ۵첱ӴֵģԽﻹ֪ԭΪ๴ȴԭǱ˴±һ뿪˵ʲôȴԱĴһƣ漴̽ͷүСˣү½
˶ˣɣһȥλСô˵
Խǰͷ½ȴЦЦһ仰ԹԵصһͷʱ˿̣תͷɱڵٵ֤ݣȻ½ԭʹԼϳв˾һѱһѱ𣬶⵱ҽߣҲǲֻ⣬ͷһŭ֮£˵øҡǣ뵽Խղ˵Ŀ·أ԰һ˽ȥ
ԽһݣַѾźıӣһһףʱⲻǿŶѡ
Ⲧ̿Ӧҵɵġ˴ʱ˿ʲô飬ֻɳƵɤӲܲ˵ؼ˵Щˣԭˣʲô˷｣֮ĶܴͨŪġϼұǸûǺ͸м仹һҵƽġεҵݵѶϢغϵܺ磬˵ͻȻɴɱغɨ˷硭
һ˵ôֻ࣬ؿһƣǹԵѣڵϮݺҧһ⣬˵һ仰
Ҫغڶɨɾ⺣ǿˣԺҲ
ӷһӣţߺִʥһľӣЩֱ͵в˾ᶽв˾٣ԺȻپʿͶʮɫĽҲɵĿࡣе֤ݴྶͥ˴ìܣǣԴ뿪ͲӰԻҲһ䶫ͼ֤͵ʱʹ½Ҳɵõɴ۾
СŴˣǡ
˸֤ȻԼģǵռЩȻҲҪһЩ֤Խζؿ½ᣬһٷż˵½·ܡܳͨܵĺȺ֮ЧȣԺӦþͲٸͨ籨ŵˡ½ĿΪԣ±ɱȥץˡ
Ȼд㣬ʱԽЦģԭߥԽһͬ½ȻЩɴ˸һŵͷϹۡȻиֳͬͬ滰ġϣѾ׼
Ҫ˵ԽѾŲߣǺȻðһĪһӽضǰõˮ©ֻϧһбãп̽ˡ


ʮ 쵶ն
غĸڲûжפԣȻ֮Ƿɫ뻮һľʿֱײ޲еһĪľ壬ͷβ۷׷ס˵вĿù˴ɱǻƨ޲øϽ׾ô£
ȻҸסŵƼһȺʿڵشȥ˵ʱ־ʱɻؿŷԺһһĶ˵в˾ٷͨͨЩŰɡֱмӱʿһƿЩͱʯ֮ĶΧȺһʱ󻩡
ó͢ԱȻͨ
㽭ؽܣǳ亦˰޲ǶʹǱҲͰˣƫƫͨȴ̲áǣЩԭԹٱ³ΪĶˣҲ졣
һȺʿֱֻͨ춼ˡȻ޴ѶȫԼסĵطΪˣʱ˿ٱԼˮᶫŴĵеһֻֿš
Щ㲻ȫϳȴҲʶ١ֻһٲЩ˵ȴǡٷˡ档ûв˾ṩƾЩðļһôܽ۽ףУЩ֤ͨܵġˣ
ֱгԶľ룬ĸʿοŵһ˹æʵв˾٣Юֱٵȥ
Ю֣ͷȻһ˴ԼԴͿˣǼãЮֿǺ޹
ʱ˿̣ͨʲôҲ˲ˣɫ˵ãЦ䲻ͨʲôȨñ٣Ҫժ±ٵɴñлϵʥּĹģ
԰ڣСŴӽۺɽıܹɱ˽פͨܵļϸ˳ЩĴ֮̿͡ڣ׸ݸۻƲ˿пһɲǰͷǸԶһ٣ּ˵СŴ˻ղطܱȥ˽ģɨɽ֮£ֲ֮Ѱ򵼣ֱ˶ȻСŴ˻ϣǶ룬
ЩͨʱҡȻ֪񻹶ʲôˣѰҲͰˣǰոۻƲ飬ֱֺ롣ңǰӽǶˣôͷƹٸԽҪô
Ȼϳһ·;ȴȻͣۼǳƿǰȻһޱľ٣ʱŵһ¡֪̫ˣĪ¾͡
뷶Ӧ֪ηô£һŭ֮±ضگǽʹѡ㹩ЩĻָʹߣҲκβǰɣ
ҡ
Ҫ༥ͨȴ֪ǿɱʵвһͷǸٷ·𿴳⣬ЦЦ˵ľ֮µֻǾôˣһŭ֮£޶檾ٲҪû١
㡭ͨ˺һڻȻĵԼԼ˹ǽҪҾֻܷŹҵļˣ֪һжǾǡ
Խд󶯸ɸ֮꣬ڵٺ½Ҳ𶯲СݷṩĶӼܵص㳭Ľʯ͸ʽ飬֤˷ͨҲͰˣԽ꾡̶ʵ˳ԾΪ˽Сһܲһͨܰͨ籨ѶĸһĸϼҲǷŵȣץʮļһûܵķ룬Խֻ˰쵽ġ
һڹ;մԵ½ᣬҲЩԲ׼ǰԽɱ˹ȻǷּǰ·Ķӣ˼ȴʼղɽӽˣԽż⣬ǴĵɣòһĻݡ
ѵػõ¼ٿԴ
̰˽Խûж񣬱ϾͷĺȫԪԽսʢĺóһȫ˽ǲɱġǣͨܣΪṩȴβ̵ĹҪǴ踲࣬Ͷɱˡʱͺ½Ĳɣһ
˽ʱ¼࣬ԼͨܵȴɷŹ֮ȥŰغûвûӦܳ£ЩҺ½רϣȡ˿ڹʵ֮в˾ؼϼϺ£
˵ȵȷʵӦϳͣ
һǷ̿¯ڣǽź;ţֻѾȫ˱ϣһʪĸов˾ʱرפȴȻЩո֣Ǯû˾˵ᶽ̫ڻǺúõģ˭֪ǲǻ
ǣԽѰڴʱǸеһü޵Σǽ֮䶼оʿţ˵飬˵Ҳɣֻûš
еǿ£̫ʦ϶ۣȴԽȿڷ˻½̰Ȼ̰Щ˵ͷ˴򽻵󣬶˵в˾ķӡ֪˾ƹˣƹԶڱߵδһ׮׮һ֪ߣȺһֱǻӰĻӣεһŶӣٰһţܱ׼Ժľˣ
½ɫһ漴һһʵСŴˣѻǾ棿
ȻѣԽȻһЦȴǲòҰĲ̫ǰ˵䣬˶۵ЩˡһУؾб˼Ҳˡһʲô˵Ժ˲˼ͷϣһˡ￴Ǹ˾ƹһӣһӣʵҲñ˿ǲǵΪв˾ҲͶˡ֮̾ǿƾŴ֣ѱضᾡĽ
ҲǱһ׮ͣ
ɫ΢½˵űվĸ߼ϰһֻҤֻƿЦһƺҲˣҲӦôǰٵĻͷˣȻвң˱ͱһӣ˭ܵ˵ƿͿɼ̰˶٣ֹǷŹˡ
ˮ㣬Խط̰ûԪƤˣ䳯̰Ļ̰ңжЦŴ½Ļǰƾڣôһ֤ݣʲôƾѸвң̰ЩΪȻ³ֻҪȥһԣˡ
ػ˼ϸϸĥԽⷬ½ὥе˻ٲϻӣ϶һŶӣ⻹ܺݺһʣָڻʵǰӡ󡭡֮£һû㲻ʲô뵽תͷԽȻ¶һЦݡ
СŴˣѣۼΪһʱ֮϶֥鶪ϡģӽۼһú취ۼģߵ˵ʲôʲôǶۼҲ˵ٲǷһ顣
ҹùһٽ½ͳ˷ţ漴ͳһϾǰ̣֮ʵ㲻ʲôȻ׼ЪʱִһҴһţһƼԽ̶һЦݡ
Ͼո½Ѿ˵װףܱԽ˵顣ʱ˿̣ٲ˼õøĴ۲ܴһλȻԽһ˵Ļȴ֮⣺ϼȻѾּв˾п²˳٣վͿʼɡ³̣ǽҹ


ʮ ɱӺթ
в˾ʼǼǳƾˣ
һв˾𿪺ּµ˶ĿͶֱ㽭һ˸ǶѸٵֱӸϵΪˣһץ˲鳭Ȼľ˴ùġȻǴԤ뿪ģէһϢҲӺг̣׷׸ϵв˾ſڴ̽Ϣȥµȴ֮١
ԭܼ򵥣Ϊв˾ǰǽߣϺʾڵϰˣվ飡
ϺŲǳ̣вûһٸȴǳáո˰ʱ򣬹ٸǰϺʾڵİܴﵽʮϰ١мʷĴڣطҲֳֵ̫߽ϡȻԹ߾ûҲܿв˾ſڼϺʾڵǰ˶ŵأ⵱ٲ
ģͷ󺹵ӣжʮɣ
ʮûʶ˲ǣҪЩһͨôͷܣв˾ͷ£˵λղ˷ų˻ʥּ̲¾鲻ɱˣȻˣĹȴʮϼϺ£
Ϻ£ǿҪվˣλղݣ˵غҲģ˵ٺü̾ĺܶˣ
ǣҪغ˺̴֮ϣ뻢ڣ
ԶԶž;һɭ֮ߵһżϺʾɷ׾վøǾ﷢ë⵱ڱ˶в˾£ԭҲңκԽһӣǲҲںͬеĻһ࣬һ鵨ܹ׳һЩˣȵȴţǳһ
Խ׼ᶽ̫Ȼ˵̰һЩ۶һЩȷʵһֶΡĹ˸Ԫƾʽʱʮ˰һ˰ʣв˾еȥӡ˰ٰʮƾ漴ָݷЩʮϡټͷͰźõˣһ˶ԻѺ֮վúͷֻһӾͰˡ
ʯǰ
˴в˾ٲΧ۵ѯʾ֪ѾƾʱЩԭڹǶʱĶˡеվãѯʵǣֻЦݿ˵Ϊǳ⿰ֻʮһξ͵õȵ֮һˡǣһȺʱӵв˾ţﻹиոηηβļƣ
Ϊ˵һʮſԽʱȴ￴ĲݱΪο˵̫ʵԪ谽ȫΪܣɷϣɧȴռ˺ܴءغ̴ȥûбϣȻ׬Ǯ˰֮ĹҲ޴̸𡣶֣ͱ֮ǰʱüɺǡñ֤˶Ǻ߰ȫ
һˣ
Խпһ˷ףվԼոں˵ȴôһݽݱˡֻǶԸô³ֱѾͷȻ⣬¾Цʹһ·ݱƵջϴȥҲõˡѾд䴫ʵȥ˱ڣԼ֮Ǿܻȥˡ
үӽô죡
ʱ򣬾ϬҲһ䣬۸̲סˣյ˵֪ˣҾͲĥӲҪǰѽǲڼûˣ˭֪˵ǣ꣬һ࣬˵ô죿
Դո˵ʱĬȻվһ߲ʱҲ·ûƵġֱϬһѣŻȻѹƲһ۵Խбһ۽ۣ漴΢΢Ц˵ʵ۲̫࣬үԼģǵʲô
꣬ʲôүͿѵҲһͿˣ
ۻ׵ģϬҡҡͷǰȥӲǽ¡ԽģضƾѣƷһЩζ԰˺ˣүзִ磬ˡ򲻷ͷȥСΣʱʱѣ״ܲãֲ򡣡
ߡֲһ˵£Ҫȥ
ԽһʹСһ͵͵ݸԾǵֱ䣬ûվȾ͸еͷˣͷһƣȴǸոջۡϻĹĵı飬ﲻ֪СϳǿתǱȥ
ȴǺŴϹŵɴӣѵþģæڴ˺ȴǸԽĵط
Ϭ⸱ɣæһչԽˡ˼ܵŷźѪɫЩ˼η̨ͨΪǧĳף˵ӹ˳ĴãҲССһǷܹѵܻطң
һζлչˣûˡɫѾǰÿһЩ˵ȻЩǿͨѾˣҲҪʲô֮Ҳٶŷֹӡϣܹһ֮ͷ˵ˡ
Ҫթ
Ҫթ³仰ڿ˼Ҳͽǿѩ׵һ߬̧ͷ˵ж֮һϢҲ˵ˣ¹Ƕۿǰ˵ģ˵ˣҲ˻ɡ
ͨ˴εⲻһɸҪûңйɱּڣⷶҵļҲᷢһݣѵ㶼Ҫ
ҲҪЩɲǮʲôãЦһ̲֮סԣǾѪԱŵæҵžˣ¶һ˿Ц֧ʱҾ֪˭µ֣˵ҴûɸףôҲΪ£û뵽Ȼһֱҡ
еؿһʹʹץŵµĽ죬һӷŻ̧ͷԽƽˣΪľǼල·Ͼ͸вٲƻͶ·ϡܵϱ˵ǸͰȥҲֻšڼǰһλʹûпݶһľƾһ֮ǣҲָ֤ʲôҲվָ֤һλ
ⶼԼˣԽ뵽ľһжʱһ״ľԴϴλʵ¶̬ȣûָʱܶЩӻŮʱֱ˵ʵǸʹ˭
һ漴Ц˵ǰͽ졣
˻һԽȻݣոսŵҲһӽǶáȻȴûע⵽˵ķԹԵ˵һǷ֮أ˰̫ذղʤ࣬˲˶ڼ﹩ŷֻ̡Ϊٸϲٴûбôķͷǰͷ̸ͨ飬֪ǰˡֻû뵽Ȼ˰̡
Խһʳһ⣺ģ
ҵңҲ֪ںδӦѾԶˡüͷ˼˵ķɫȴǰ࣬ЩͭɫȻȥﵱ֮ǰп˺ӵϡ


ʮ Աߵֵ
غݣۼնɱİʮˣʮˣңʮң
в˾ٷͨͨܣԸƾð亣⳯ʹͼıдղȫͨһһʮ
Ϊ֮ǰɽ飬ڵڶԱֵ÷зϢȺʱ򣬸ȫը˹һʱ䣬ԭͷԿĹԱǶʱǰ飬һٶؿʵջس˸Խ½ԭΪ˲֮£ôȻȥ֮в˾ҲȱȽǡ߸ɴƪ빵سķѾ޴ϱϢ
һδƽһ𣬾ڵʱһҥٿϯǡ֮ƣԽ̣ڼ侹ȻΪ۶״͵彣ԱΪ֮Ȼͬʱ֤ڼ׽ڸ󳼣ٻǽζһ֪ɫÿ¡
żԴ°꿪ʼϲ£һ׮ȴǷˮСٲЩˡȻǣˣϾʹˣðźⱼߣҲͷ򷢴ϱȥ̽ٲϲˮģķϣ־СʵΣҲϸͷѾᣬ»Ҳ˲ˡ죬ӶϿͷĴʱʱɫɷס
ϸϸ죬ȷⲢǿѨ磬صһˣʱæȰ̫̫˵ԣʵǴ̫ˣҲŲòôһЩ˵аۣ˵ʲôⲢѰзǻֵʱģԪʱѽɱˡˣ˴ԽǴ
ǳ͢ʲô˵ô
һ⻰϶ʱ˴컹ҪغɷͶӡԭķһ䣬뵽ųǰ緢ģ뵽ɷ򲢷ȴͷһεܱ٣ǹˮѹȥٲЩԹ
үڣӢñ⳯Ϣʵǲôصȥһ˱˵Է֢Ϊɰ˳ڸúʣҲ֪ô³̡˵ҲԽ̫³çʹ;Ӧ֮úñܣȻϣⲻŸ˻ô
ƣر۾漴˰֣ȥɣҺúһ롣
ۼȻ£׷ԼСѾͷʹ˸ɫǴȥ֮󷽲ŶһСӹڿ˴ϴȣ˸ӱȰ̫̫үԼҲû뵽ô󵨣ң컯֮дղҲЩ
㶮ʲôٿ۾漴ͿЦαȫǻϹҲδؾӵùȥɸȥżǱʡ
⻰û˵꣬ͷʹһСѾͷ̫̫˼үˣ˵̫̫ͷ߹ܼ̫̫пգûգүүˡ
˼СߣԲһ㶣񻹲ӼżٵʱĻˣҲִıԣ˵ʲôҪ£
Լһӹͷһ˵Ѿͷӷ˽˱һֱ֣ǡ֮ǰȥĶ£ͷǴźƤůñϱ紵ͨ졣һűñǰ񣬹ϱЦһֱڹӼ飬ƽпУôпչ
̫̫ڹӼٴԣڶۡ˾ҵ֮ǰΪչˣҰʾ˵ΪŹ֣Ͼǧ·ݱÿϾ䴫ʵݿ˵ԾȻɢô㣬ʵǲҽصһļٳӹŻ
ԭΪ˱ȻΪڹӼʲô˳ĵ£ʱֱ˵˵ϲζӳ£οص˵ͷȴ̾һ
úӣΪģصôһˡһҲ£Ǹող֪ģҲĥԽһȥ֮ûţϱһš˵ΪԽʥֹأҲô֪Ѷֹǣ̷ʹ磬ҪϢҲֻп͢Ľݱ
˱ԭΪżұض׼ţʱô˵ʱЩʧ˵ǲʣȴǰĹ°ֻƬ̱æ˻⣬˵ЩӼе¡ˣګԴǵҲֻСʱǣԺ·Ȼأһζͷڤ˼룬ڶЩײһˡ
ѽףС߸磡
һС߸磬˱򷽲Դ̧ͷƼæ׼ߵʱȴ񿪿˵ˣС߸ΪصģҸոȥ¥üĴ磬ǽ塣ȻȰ˵أһôСģЩ˵аۣʵ˵ġѾȥԶǶˣͷĻعӼɡ
˱˵żҵݣĻԽϾһپ˼ҵĹϵԽǸѧͬùٰѣƽﶥųܶ༸仰ȴǼûʱôһеӿһɼĸо֮˵Щʲôôߵģûע⵽
һ±ȫұߣǹ˼ķѼҵ䣬żȴٵԵô
˵һֱż˱ԺǿϽܹ˽쾹ǲǴӹӼһ·˹Ÿţ˳·ߵڣֹס˽Ųϸϸ˼һκڳòûж˽⣬˼ȥҪ졣
Ȼ͵ԼһʼղùĶʱ۾һʱ˿̣Ҳ˲ʲôѣĳйһϻ˹ӼᣬӳҵһҡͷֽƬȻڣһ̽ԭŻȥȻұ㼱Ҵҳţȴһ·ϣܿѰǰŴֵ
ϾĹӼ࣬˱ͷһΰݷóż֮Ĺٻ˼ҡո·˺üƴЩլƼвٳЩ﷢𣬺׷Ŵŷ˵ȴʧ
үȷʵֵϲԲͣЩݻĴǶûţӲͨŷ˱ѰЩ죬˵ȴǿúܣʲôҪ£ǿԴתһ
˱Ǹңҧҧȥˣ˵µչ֮á
ŷƳһǽңǱѾ޵仨ˮЩɡ˵ܻģȻԷ˵үµҲҵæŶѰ˹һҲ֪ת˼֣ŵ鷿еС
ٷö壬нӡȴǸе⡣ոտϽʿ˺Ժν־ʱһεˮ֮ӿȪ౨ļѻλո߳¡Էȴδţٲȥǵطһȴ֪Է뿪ˣһ˲ϵĶ顣ʱؼɾһɣ̷Ըȥ˽


ʮ ɣ粨
ʱֵ£ϧн˾ͿʼӦ̿ٹȻͷһݡΪʱס˱ƽǲ䣬˵ñˣٹһ˪̿ȥ㴺ݡⲻϹأ˭֪λںľǹأСȻ˽ɡȻһζǰû˹Ȱǻ﹫̽ʱϣıֻ֮Ҫߵͷܻȥˡ
ٹůڴʱůڣ馸ϣȴҲԱ߸߼϶ѵϸߵ飬ֻһζݶһŮΪϥǺСȣæͷȴҿļ̫ϢΨ˳֮ꡣ
ʱ˿̣ﶼԹԶڽϵԽҪΪ۶ӽֵ÷зʵۺڲ⳼ȴЩ˷
һƬžʱͷȴһOO@@ʱůǰͷǺһ֯ȸƼӺȻ˴һӡС̫ûϵ⵱ڻײŤͷƼ˾̫ٲһ
ϡ
عһüͷҪƼǻٲرվǰһЩȴǲͷ޲Ƕ˵ôԪ־£ľٽǼŰ죬ʦл̫Ӽʲô¶ޣ
Ǳɫѵ⣬ŵûæˣٲվǷ˼ʮˣʱЦ˿ûоɫ˵ʲô£ҲǺ¡³̨֮ǰǳݴ̫ƽôѾʹںʮƥ
ǹҧѣ˵Сʱʱѣ˳ҲȨ֮ưˣʲô£
ԼǣǻȺαԪĹ˳
ǳķУԼ˶Ļٲ˵ٲȻһЦ¾ͷԸٲ񲿹ٺʹˡȻһЩ֮󣬻ٲȴûи˵˼üͷһʲô·ǵʱϣ
ٲ·𲻾ɨһܣС̫඼ľһ㴹ǸŮǵͷæŰĦ˵ȣЦ˵ūոȥһͨ˾ֽǱ裬Լǵ֮͹ˡͷԲţСŴԸдܹ鲻ƭϡ
裿ǰ͵ˣڸ˻ûóõ
ٲҡͷ馲ЩͷˣЩ˾֪ĦʥģԽɽɱƺʱӲȴˡǿ֮ǰ˽һ£Щ˽ȫˣЩͨ˵Щ˻пˡ֮ҳɱվ顣ɣֻɱ׶񣬼ʣߴ۴һأΪЩͨܵӣҲɱˣǴʮؼв˾ſԶϺţΪֹͷȥ˵޵ּ⣡
ǻٲĮӣʱҲһ͢ͷȻҲܴ˵ģǱϾǶʹϺȴǳʹظеϷӦһͱϹϾͷߡ
馾£ʱһ漴ӹٲеƿûƶȣԽ֮ǰ·ӵԼгʱ֮⣬һӦ趼ͨ˾ּʵݣҲ֪һݶһϸϸĥԭֻһĿʮɨȥ˼֮ĵıûˡ
ܴԶسö磬Ȼһ궫ʢ֮£Եȴ·ݣ̫ʵ۽غճ½˼Ұ֮κ񹴽ڻʹغΪܺ̾ᡣ󵺣Ϊ˵Դغ˵Ȼɳغ
£ȻΪģƬ̱͢ٶдĶƼв˾ľ¶ЦݣֱһΣԭѾչüͷٴν
ǰʱᶽв˾̫żͬУ⾹̿͡԰˷ŮսУ쾪˴̿͡Ȼ΢Ϊһָ߾̿ãһ֮彣ۡԸۻƲȫǣô̿ɫ˵ʮˡ˵˲ݲԲ˵·ƾ֤ҲƶΪӽΪ졣´ͳһڣ֪Ϊ彣мˣ֪սɳмˣñ磬ջؾ֮գض˽ԱʥԽס
馲ֵ˵裬ݸЦȻ˵ñ磬ʱ˽Щһͳͳ죡ããЩԾȥҲǳԸɷģ
̫벻ʶ֣ٲȴ⣬һ·ϷͿ顣뵽Խܴʵͷǣⷬв졣Լĸٴ˴βûܵǣԽ½ͷȴԸ
뵽΢΢ӣЦݿ˵СŴʵǲʵЩ˱죬Ȼٺòˡֻͨ˾ضˣ׼ЩµĹԱ뷨ʱⲻҡΪӽѾۣ̻СŴˣƾҽɻأʱ򡭡
ƨ馴ʱʱһŽžһһ˵ǰ彣սͷÿһȱÿһ޶ǵ֮޾Ҫջأ۾ͷԽ˾ʦǰ͸ȫͷһ𴩴Ƥӽһ٣
ūˣ
Ӧ֮󣬻ٲжʱ־ӽĲۣûԽƤȴûˡrǸһøסˣûô֮ܶƤ멼ӽ׮ͷ˵ҲӦһ׮
λĵĺЩڱǵߴԣƤֻйΪƷȻ׳裬Խһ飬ȻҲİѱ
պǡǶ£ٲ˸ŮھֵزٰһأӢǰˮЩµˮйͨеҲʹ͡󣬺ԺִϷ̨ϷŮǸװõůšԽ۵ʹ˿ż¾ȥǺһ־
һЩϾżף·ϱֱ˾еӡһһ˼֮Ա߶żԼˣŵϿոմϢһһ˵ˡ
ټ͢һ֮󣬽վگȥȴ׼Խӣܱʾֱ֮˶֮⣬󻹼һԽرʱ򴩴룬Ƥ멺ӽһ٣ֱ빬
ԭЦ棬һһȴһ𡣺ҵעϣû֪֪׵ϧȴ׮ģæԱ߲˻⣬̶ֺ˽һɫ
ƲǵС£˭ӣ


ʮ ±ӼŲҪ
ɣҪ˵ȣΦΥʽ󴬣ΥºǰǱͨͬıۣΪ򵼽ߣռɴնʾڣȫҷǰͼߣսӦºߣйɣΪߴնΪ߷߳
غһֱôһɽѹͷϼʮ꣬һϢؿһǣһֲ˼ĸоЩιʻѰв˾꣬ȻϲػݵسȴҲΪƾɸΪ֮㿪˺Ҳдô˶ıһ·Ǵأ
ԽȻûһ˽ˡɣʲô鶼ȥһӣȻ꺣ʱ򸣽㶫غһԳС¾͸˵ˡʯĺȻڴϷأûʵۿѾ䲻ףھ׼󴬣Դٰһö³ϸ֮;λᶽв˾̫Լǰ̬ȸı࣬ٲαĹ
תۼ͹ȥС£в˾һӷʮԼƾÿƾɳһٹᳮƣܹҲǧᳮʮЩ̻ȻǾţһë˽ԴϲôһЩ˵ĵԭв˾׵ĳʹǸѡأõĻþⲻ˵س̵ĴҲװġ
¾㱸ֻǷԽڵ˱ļӼʥּԭΪԼżпҪϸϸʥּһ˴βץ˽ֻﴬ߳غˮְ֤ȷ˽ӣ粻ܣǰһǰʱϺǱͨܺԶϺв˾ǰʾڣǴץĴ̿նʾڣͨѺϾ
ѾӰ٣ԽȴûϴģȻϣһ˺ӵǧĶˣ
æıǰʥּ¡ݼնɱˣϺɱʮˣһǴץ̳̿նʱȴѾľˡЩ̵İ˵ն׸Ȳв˾ſԶϺŵİٶˡ䣬ľֻʮؼϣÿ춼мʬĻ˳ٻ˵˲
һ죬߿в˾ſĴͣͷᣳǰǰ󻹴ӵźЩɫľʿһȥ̽Ϣһܻ˵λղ춯֪ôһϢΧ۵˶ʱˡԶԶԽϳʱȺȴֹһ
ɱ˲գ۵ˣ
Ȼв˾ǰǽͷؼϵУ˳ɤӴͷͷأֵľɱӣӲܿ࣡
Խʱֹס˶ͷһƱŷҵ˵ǸˡǺʮͷͣģȥ¶һ־Ϣ˴ؼ϶Ϣ٣ΩǿվֱˡƼԽͷʱðһ׹⣬ǹŲӴ󺰴С
ˣҪ͸ɸɴһɱǣҪ͸ǽĻᣡ˭˭̰ƺƾʲôֻǸǸܵķͨͺüȥĹԱЩ§Ǯ̰١ƾʲôֻЩҪ
һɤӺΧ۵İˣȻҲˣ¾첱Ӵ֣æձȥˡȻǸߵǰ߸ֻ̧ûȥͱץסˣͷҪʱſԽæګګȥ
˵û˭ΪǲˣҲпˡ֮
Խ˵һ䣬Ǻ۾תϲɫٿȵҲзõĴҪ˼Ю޶Сͨ籨ţ°ǱٻпԭԸģ̰ͼӬͷСʳˮܣ͸ܴѶϢҲֹһΣ֪֪⺦˶ˣ֮أ׶ŹΪЩ飡ʲôȥЩ޹յѵ˼ҵͲ
½ỹѾϬۣԽģٸŵýһģԼĸɳܵĹԹ۵İһӣǵ֮еĲ
һǸҵĺӣԽЦ±ӼŲҪ飡
仰ͷҲصת³Ը̡ͷһꤵкһˮ㣬Щ̣Щȴ̲áտЩԶϺŵı³վͲô຺飬غһͲôͲᱻϽ̶
үЩ˵ãԽԱߵȻȻԽӣ۾˷ܣڽкأ±ӼŲҪ顭ƣ
ϬԭͶ˼صˣոʱ򿴵ͷؼϵķˣжЩ̣ԽոⷬǶʱ˹ǣôһ˵ϬҲյص˵ͷԭ˳ǲ̫ˣڲǺôˣسЧȣͻиЧ¡
ηκ֮ɼвˣӲֻܵȴµġ
һ漴̾һԽ˵ⷬȷʵȴһ䡪ҲзõĴ֪游̫һ£ֱ֮ðܣһǷõĴûвȵĻᡣλָһٶƣҲһٴ
ʱȴеֺȻץסˣ˳Ĵһȵĸо̧ͷһƣĿöԽʱһδü˵һĺƤ̺ӾͶͷһ˹ȴǰʵʵ
±ôأúø̺Ъһᣬһ͵ˡӺƵ󽭵Ͼ
˵۱ӲǼͬһ̺£Цغҧ˶䡣ϬϾ곤ЩԲֱ֣㽫һ¯ݸԽϥϸһ磬ԼҲһīɫޱȼסˣʻȻӵķ϶˽˽Ƥ̺ӵ£Ҳ쵽һ顣
ô죬үԴǻͷСȥϾҪô
ӲãҲֻһԡ̾һԽ̲סȤ˭ôһеģѾԸԻһ·СĻͣСԼҲһҽġ
ȻϲԽǵ̬ȣȴϷʵ굽Ϭ漴ֺһǰ͵Ͼ֮أүô죿УȻЩͨܵ˸λƽ
˵һ룬ǼʱӲ˻ͷȻָժһλ֦ҶúһȻͷȴҲġ
ȳ˼ϣͦȥȻϺȥã˼ҵ˵ƽ͸ĸѾȥˣӦòϳԽر۾뵽ϾǳϦԲҹЩһȴԶֻڱĵص£ʱ̾һǾ仰Ҳֻ˵˵ѡ
ӷͬЩ֮ͨ˸Ļ֮Ҳͬ
ӷͬޣǲƭСӵģ
ͬһʱ䣬ڶͷ˺ȴﰵһ䡣ԴӰ°֮زƲԡҲҺܵÿ죬ŵӹ˺հ̹ɱ֡Ȼ֪߹ĵʵû뱨Ӧô졣ƾֺŵЩѱհ̹̫Ŀŵ׷ɱ˳ϰ˼ҡʱûеʲôǰ̣оֻһĪķߺޡ
ƾʲôɥ֮ȮƾʲôЩֻҪƤӾͿһУ
뵽ԼһԽӽһĪĿ⡣úӡƭƽΣ֮ǰڱֶԻٲǸϼһ˱ƱɿΪķͨͷ˫˫׹ȴ֪ȻľǾһҪ֪˶Ŭһûж׼Խʺ
ͻٲԽȦסŸôһͱ©ӣ뿴ǾʲôӰԽŸԽʱżëصǵʱҪСάֵסֵȻס


ʮ 
Ȼϲ˵ĻݰõӢУԭլʵСˣǱʱӢԺصĹܼȾǵùԸģ˵һӦɹ֧ռֱˣӲÿǮǿˣۿؽٲָʹõһȻ˵á
ڿϣһ涺ŪСŮһԶЦϻ£֪Խͣ㹫˽˵ϾߡԴǰʼһҾͲһ꣬ͷһϾӢģڶǵӢȥݡݼѾˣľûú׽
ݼԼζСֽһɩɩ纶ʱЦˣ˫־ͽ˹СѾͷС̴ģȴǼϲմˣʱڶ纻п֨֨ЦţȫȻûĸ׸ոյĻϲ˵СûֵܽõĶԽԽ̲סཱུһڡ
纶ԽҲϽһŮá
ɩɩһ
ݼͯ޼ɵһ纲һ졣һԵ⾰ЦŴȤүԼܻˣʱ̫̫һүүô˵ûþкţͷ͸ˣ
ϾЩʱգͺҩѾͷˣʱûصɹȥһۣ漴˵ǰ㲻Ǻ˵ҩʹˣôǰͷС˵мһȴίҿԼѡ̫̫£ͷҲδɣֻҪغʵܴǺþˡ
ûϵһƵԼϣҩܿŵű߾Ϻһ£ʲô˼ģѲǾﰾһӣѧѧ̣ô󷽵ʱʹ󷽣̫ǰҲǽ硣̫ˣȴһױֵĻ
ʲôˣô̱ܺȣ
ҩһ齻һɫתŲǰȴڿǰ˫˫ˣˬȿ˿ڣ̫̫̼ȻҲ˵ʵ˵˲ûЩ黫թģҪ˵иȴҲҡͷȴҲţ֪Ʒṵ̂ͼūƸͷޣպһӡԲū澺ҩŲˣʵ¼޴һӿ
ѾͷԼһּѡ̵ģһ򲻰ǵʱôһͷֶԶ̾ʵǿ͸ЩͿֻͼѼѰһʵ˼ҼˣԺȴҲ˵ǰͷЩ͵ֻƷòҲȷʵ䲻ǣ纶ʲô⣿
Խ˵پͷЩҵʱһͷǲﲻһʵ˼ҲҩҸ˼ҡ
԰ҾȻ㹫ϵ۾һ¾Ͳ˼ҩظ˱ƱܷģʱһүģһϽĵСӣ
پͷſֻվһСôһлһҪĵ£ҲȻʧЦӽͼڣһ죬ָһ£˺ˣǵĻһģһҸ˼ҡ
ҩϵپȻʱˣЩΣⷬŵŴϲæ˫˫ͷлϺͶҲվݼֱ˵˸׵ϡһ֮ҩŸپһϮĻ磬ӽͷ¼ϣָȥݣǽӹپеֽ˿ϡ
һȥͷѵپݳǰɴñ͹ȻˣϴһɲµĺɫаͷѥҲ˼ҳЬѾλ˶ߣڿ϶ͷˣ漴ֽֽ
һʶԴǿ
һ仰˵˶£ҩҲæ˹ȵһֽ򿪣¶ͷѩ׵˪״壬ϲֵʵүʲô
ǰǡ
ʱʵͿˣʲôϡ¶ǣ
纼ݼָͷմһ˪ĩţæ֣漴˼˵ҼǵóͷõİʵǻƬǣӨѩס⻹Ĵ˼ң˵ѰʹǼǺɫģƶһ˼Ǹò𡣡
پԭΪ纲ôͨգҲδ֪ЩʱĿ࿴Ц纶֮ǰԽǴ򷢹һ˵ϾôڸĳĶûеطƳ׾ǽõҲҽȥ˳ɹһͷǺãٹȻ˭ɫã
ԽȥЩŪģ
ŻȻ򣬿ǰ˪㲻һˡ˵Ҳ֪ɷЩҵԽȻ뵽ЩȴǴˣϲЦտԸȥһԣͷȻһ
ү̫̫̣үϬǻˣ
һ޲һ㶡һϬۺǰɻҲ˲æԸһһ⣬֪Խȥʹݼ̫Ӻͻ̫ҪЩʱȻԱߵپʱЦȹ˽ǾԣҲʡñëˣԸȥúԤˣһ˺úžۡ
һˣҪҪϺ͸ûƲƲ죬پһźһ˰ˣҲδԸءóԭһݣعˣǶԼþǡУ˸׼һЩ嵭ʳ
·Щ󣬶ȻǶ£æ˵ȥվˣٲðϬҲ˳⼸ǰųţҩҲˣԺۿۣݸ
ҩȥտĻƸˣԴϬǻݣûСײ˳崳˽ﻹһλε롣
С㣬ʦֿܸɣ˵ôѨλһͼסˣ׼
һ̫ǰĶ纣ʱҲͷʹۿʻ֮ǰЦſ佱úúãǵСȻţ컹ͷ󺹵ģϽȥһѣ๫Ҫˡ
ֱСϲ̵ؽݣŶϬ˵ǷĹŵӣЩѧҽͷϡԺѾͷ¶ҩǼ˾Ͷ㣬ǿɱʱٲ룡
ĹŵӣϬһᣬͬʱһεľվϾЩŹ֡Ҫ֪λĵһӿǻʵİ̽СԺʲôǰ̣УʲôʱԼˣ


ʮ ֹ
ֱϦ£Խų˻ʹѾͻհԻҲѾ˳ȥֻк߸һͬ½ͻղԯˡûǸϵϢֻмʵܹϼžۺúùһ꣬Ȼȴķ꣬һ·۵糸ҲԴ
Ѿȥ˽꣬ǼƤ멣
ɫŸǰѾյǰͣ£һŷһСܱǰץ֮Цүǻˣү̫̫Ѿ˴ʹüأ˶Ϸͷء
£Խ¶ϣ¾ȥϢ漴㾶ֱͷߡ˶ţһϱӭǰԼԼͷͨһʱ䣬ľƣֻý²ӶȻ֮ȵ˳̨׵£Ѿ߸ߴæ첽ż
Ϸͷã˸߼ϵĵ̨֮⣬ϻһյûʵʽĹơԽֽһϮ֯ױ޴멣ͷϵƤñӺͺƤůһݸԱߵϬǰݼ˸ĸ֮ͽվˣȥס֣˿ûȥû˿
ô춫ܣҲʵΪˣ
۰ӣ´һԽһȦֱ̾˼ҶǰƫԼϵȫԤలο䣬һɷ񶪹֪ضǴĸܶһףֻðѵߵĻĳһ䡣
֯ױ޴멷·µģǱ͵Ļðͷ
ûϵĸ׾Ȼôۼ⣬ԽЦȴǴЦݣǽ̫ӵµʱ򣬵ƼǼպƶˣԾʹһң½Ҳһһģһģ̫ɵĸÿ˶ƥʮ
̫ӵʺ񡣡
پȴûȥ仰ǺƤůһᣬȻðһ仰֯ױ޴̫ӵʹ͵ģûƤů·ҲԼĶǻ̫µʹͣ
ԽͷֻʷͣĴָʳָ̫Ѩ̻ʵ۵ּ֮ⶫλȻɣ֪ʲôҪʾʲô
纸ûϵԽվ֮ͺȻץסԼ֣ԭȥеԽúܣЩɻ󡣴Խһ˹͵ĺôپǱ·Ǹ˶ǵǣʱĵһɲ
и˼˶ûǰ¶ϱǲͷˣԸѴ멺ůùϸƣԸϬȥպáʱҩͷϥЦ˶Ѿ뱸̫̫ʾ£ں󷿰ΰڷ
ú󷿣ˡȥźľӰڿԲԲһˡǼͷԲӣһҲ֣ȹϦҹʱҲô죬ԭ٣͸ˣ
ڱûô۾ţõ߶Ҳùʲô£ôԸһ⡣Ȼ˻ϲҩСˣϬźľӰ˿Сһ̰ԲӰ˹һϱʳнŰڲˣ⾰Щ죬һЦ
ϱһҿʳУɫȽһӣˮ졢ӳѬ⡢ȲˣִСǶͰǸģڰһӡѾͷķҲԲ̾ƺһ˾ơ
һ˻ϯ£Խʹ˸ɫһ˫˾ƱһҺһͬǶϡ⼸һֱͷæµߣҲТģһ
ϱٱƣ漴ȸΪֻ뱲ӲĶֵõģۿЩʪˡһĹͿپѾһںȸˣŭбһۣ˱еľƣֶԽͶƣȻЦ
ҪТģϽŬͺáŮҾǵűأ
ģһŬ
ԽЦݿشһ䣬ž͸еһʹ֪ԼǶһµֻɹ໨˽̾ƺڶ纱ϣָԼˣŷ¾ƺ˫˱ӡ
ڶƾޣҲЩʱգҪ̷Ҫܹлˡ
еµĽű˭һ£ﲻ֪ǡԽ֣ʱ˵ͺȸˣûصɹȥһۣﲱˣ˱סԽ뿪ЦݼһݸپϺ͵һȺѾͷҲЦʱ˿̣ԼݺԽһǸڡʱɲǸ֣
ôȥ̾ƺʱ˵ףȻԸߣȴҶľϵĲ̫࣬ϱһˮѼֲһִСǶǸüѾͷȥԣԱˣùܳϱѷɢȥϲ֮ԭҪԽȥЪپȴȻڷ˻
Խҵ鷿ȥһˣлҪ˵
Ȼ֪ǽڣƼԽپţûضԶԹʲôܵ˵ˣǸĲļǵë纶ҲȥɣԵһᣬԽҲ͸ûȥˡ԰ֳԸɹ͵ҳûһ裬үܵã
پ鷿󣬵ı飬ӵȵһӦȫ֮󽫵̨һԵĸ߼ϣͷԽͷӵ˵ȣԽϣڰַԸ£˵˸ǱѾȥ˳ɹȵȣȻֱ˵⡣
ڹҲӦ˵ˣҪؾʱ򴩺ȫͷ֪Ȼ᲻ŪӽǼƤȴ鷳ⶫӴµҲѾȥˣҲ֪˭һĵ㣬ַ¡˵˭й¶ķ
Խոĸǰ˿¶ʱⷬ̾һܣȻӢˣ´ԼҪڶϡңҪ׷˵͵Ķͷ𣬴ҲҪǣۣµʵڿɶ񣡴˵°Ͷжģǽٺõ˼Ҳܽɻءһй¶Ҳ˼ҡ
پüͷšһᣬͻ鲻ֹһ㼬֣һپ˵ȥݵʱвٹƤƤТ˲ٺƤƤƤֻϧ˵Ƥǳ͢Ů˽ĹƷղ
˵ԽǴ̽£پЦһΪҲ뵽ôȻɶԬ֮ǰҲ跨ȥ̽ƤԹɽˮЩɽͷŮÿƤԴ㣬ǲЩƤˡһ֮ƤӯߣٵʮƤôһ멡֮ú꣬취


ʮһ ̣ͯ޼
ݼˣƽϲˣ㱧ʱ򻹲統ģԽԽɰһɩɩ˷ŶŲ¡
ȻϲǾһɰġãϲкŮ
㻹˵ڴ֮ͥ£㻹ô޼ɵҪõ￴ˡ
￴ҲضϲǶֻиˣ˵ʲô
纱Խ仰˻ȥʱ޵ġ뷭ȥƫƫԽȴȻ˹Ǽ޾һ𡣼۾ֱԼûˣǶ˯䡣ѾˣС
֪Ƿ»ȴһ£˯ůȥˣֵٴҲǡ졭͵øУҷǵ˯Ͳɣô׷Ź㣡
ԭԽ˵һ仰ʱͻȻ⧲סһĨҷ漴ѹȥ˽޼ؽһʱֻһƬȣ̲סǽεıӺ޳Ľë
ԺǵıһƯģ
»֮ҹ֮ЩҹԽúܣ纸ˣŮ֮¶ֻǳֹȫûϵһҹԽȻ޶ȡٵ󣬱ڻȻƣȴ쳣ģЩķղȫȥžҹ͵żž˯ˡ
һ磬˯ݶůеϬƼۺС˯㣬Ǳţ³ǡϴϬСһͷŻľϹŵɫɴӴڵأϵ˷·ûж
꣬ʲôʱˣ
Ѿîʱˡ
һᣬʱȥϷ밲ʱ˵ǽˣ뵽ԽͶָô࣬˭Ҳ뵽ͷǵĺ˯ǣϬڷͷţԼֱԺϷȥˡ
ŽԺӣͿǶһȴһˮֵһԵĹ龰ǰʵ飬ү̫̫Ѿˣ
ԭϬ㣡ſϬæЦŵ˵ͷү̫̫Ѿˣո֮Ըҩȥ緹ôһү̡ȣˣҽɣֲڱһү̫̫⡣
÷ĺϬæ̨׿żšʱپϴгոǷֻּϬﲻô¡پȻʧЦȴЦ˵Խƽشˣȴѵ÷һأϱ밲Ͱˣɵú˯һҲѵõġ
ūֻ̫̫ǷԲէŵûȥ𡣡ϬǰйЦýү̫̫֪ū澺һЪݶůͷȫûȥҹ̹̫̫Ǽתת
⻰پҲЦϬǰ̫̫ʱҲûôˣȻԽϱûźɡͷˣʹҵĻȥȥĳһˣˣ̫̫þˡ˵ѵϢ죬Ͼˡ
ϬæӦˣҩڷվԱ߰粼ź򡣲ʱҲ˰ȴվһվͱϴ˻ȥеŸʵ̫СΪȾ纮һĸͱĸϸ緹ݼǣűĸֽšɵǰ񣬽žɶҲԼҪҵˣֵʵɩɩأ
Ƽҩ̿ģϲֺֺЦˣɩɩѵ͵һȻҪһôôˣ
ͷ⻰ȴǳ˵ģȻ軹شСݼһͺɩɩ滵ɩɩҵģ
˻һپϴסˣһѾͷҲ񣬺ðΣ﷽űһЦپ֮ʧ˿ӣɻ˹ȥͣĴ֯οһӷˣǽܲζһɳ嵽˺ڡҩЦöӣŲϬʱҲסЩѷ˿ϡ
ƴЦ漴Ž˵Сɲϲ̣˵Ҳ£ǳ߶ɩɩ˵ģɩɩ˵ģʱǲ˯Ұ̰ˡǲ֪ģΪǲɩɩˡ
ʡĵСѾͷݼڿϣûıӣⶼǼˣ˵˵ҪɲЦҪȥˣϽ𣿡
ҺһپЦسšŮ˵һ⣬ȵʱˣϬطȥַ̣ԸһԼӹſԽͶ纴ɫŵۺ꣬ȴϬʰ
ŤŤȥҪɩɩݼһ纣̱˿ȵԽй󣬱ȥקס˶纵֣һߣȴС۾ĹĵصԽΣԽĪĸ׵Ļڿ£ŵ֪ô£ЦáԼƫԼӣô£
˵ǷּϾ꣬ԽȻıŲɹȥݷãʿҲóȥݼ̫Ҳټ˶һءתôһȦټҪӦŰݷõˣһֱæϦ
ȻæµȴҲæµļֵɹºͼѫϼһѡһɼԤº֮ǰȥİǸλĹΪ֮ϲǣԶӸǾһɨա˵ȫˣǻĺôȴԼ
ۿŶպһ񵥷⣬ԽеͷĵҲǺõġ뿪˵Щʲôȴֵݹһӣùƣȴס
֮ǰӦӿ͵񣬶Ѱȴ˵լǶؼ˵¡ǰ̫̫ڵʱԼˣԼЩ鷸Ƶ顣ЩҲͰˣ˵кüļλܡ˵ĲǾΨֻݲ£⵱ż˲㣬ֻ»鷳С
ʵǳ췴ģǻ֮ȴǴԽȻ֪ǾڡϾλ¡費˥δʵ⣬Ҳ˿Ϊˣڳⷬ⣬ܲ顣
ͷǼſҪúллȴ˴ˡմǰλľӦþܱȫѩòȰ
ڽ䱻ԶǨϣ˲ٿ࣬һֱûʧΨֽ˱Ȩ޿֮һֱԥߣҲ˵ˣҪҲʱóȻǻϼܣΪǱģǾŪɳ׾ˡ
Ϊ֦Ҷȴ޷Լˣ纲ЩȻԽ뵽һ㣬ס֣ЩĿ⡣
ү̣Ӣٹܼҹͽأ
ʱۺȻײţ˷ŷ⾰ʱɴ۾εغͽŵĨ˳ȥ
ȥԸǺúдٹܼңүһҲҪ


ʮ ɲ̻
ҪʣӱϾõѡȻҪ죬ֻѡӱݡݡٵϾ£캮ضȴ쳣Ĺһֱ򰾵úýǣϵϾʱҲǻɢ˼ӡеĸͰˣ˷ϴѣڶůĿϡһ̵Ľ¶ǣѾǻ˹ֻһ˫Ӳġ
ʱȴһС˶ͭţŵ·źˣҪЬࡣΣдæƴǣԽķԸֻ
Ь֮Сȴ˫Ѫ굽ű죬Ž˫ŽûˮУ갴һˮȲ֮ڼСͿ͸࣬ӺЬӸϣֽ͵̫̫˵ЬδغϽţٹܼʱһ¡ѥȴʱܴˣͷɹ˲С
ӢҲֿȣ˾ĵطһأǸеͷʱͷһ˵ּԽӡʱæվ乧ȥ
ٹܼҲö񡣡
Խǰһסĸ첲ͽ䰴¡Ѫ˿ܲ㲣ոС˵϶˺üʵ˵ĴҴҸ·ӱϾ죬ʵˡ£괺ڣһؾҲýա
лԽүȴɣǶһػ
Խڿ϶ˣбǩ£ˣİ֣֮˫ֵ˹ȥ˵ֵ˵زϸ붼һʱڹܽ¡Ѱܹ֯ɽ˼ͬõƵĺƤƤȥɽյȴһҪƤӷȫãƤңֻģֻѰһġ
ӢͽҲµĹܼԳԽϵΪ׮Ƥ멵ĹӹǸȴæŴ򿪣ʵƤǹƷƤҲǹǴģ
Խ񾼾ģԭ˵ֻ֪̾һʵʵ˵ǻͷ͸үģѾЩͷˣү࣬û⡣˵ʽЩ𣬵һʱɻȥӦòҪԺԺ취
ȻһƬ⣬çײãһʶƣӢԽ˰ʾƲȰ˵ȴǿҲͽǰ˻ȥһ·Һܸм˼Ȼ⹴˻£ȻӢͷûΪӢҲ۾ǾŪɳ׾ˡ
ǡ
Ȼд˵ġ
յҲ˵һ˿˵ֻȱһѾͷһ檣һ͵˵ȴͷһ⣬Ժ弫ηʵЩǡȻӢ£ǰĲãһǣ۸󡪡Ȼ֪ӢŸڱ˵ᾶֱ빬ҲûҿȰˣȴԽȻô͸ԥȴʱĶ
˼ȥζӳµ̧ͷͷĵش̽һ⽨ŮܹƤùһļһԼã˻̫һһʣµǼһֱڿУֱϻ˵Խү֮һʱѪʹ˳֮ǰȻҲй⹱Ƴɴ멵ģʹȵֻӢͳɹѫݼûùʹ͡
پǰֻԽͬ˭ϣû˵⾹ȻרУˣҲûڿУѵָʹ˭͵ɣʵۺǲָˣհҲȥġλӱĻ̫ض룬ƭӣѵƭң
Ǹǻǻ㲻
̾ϢҡҡͷԱһæ˿ֶֽ⿪籰ƤͷǼѸˣķҲһˣϴ˵ǣԷһֱѹԼΨٱ˸ֽš
֮ԽûûһֱӢʱӹ֮չһͷЩֲɵú޵ġҲֱκɸΪ֮Ƥӵ֯ٺҲ״
ǾĵȻ鲻ãƼԽĬȻòĴ멵÷Ż˰ͷֻøɿһ˻⣺һӣʵǸ˻ˣͷϴʱͼ֣һ¾ƸգҲʹ˲ٶֻϣүܿ۱ӣ÷һ˫Ůƽƽ
ԴòʹΪˣүһᱣСõܡ
Խ˵Цô˵ĵȴ㶼ţҪ쿪£Ϊʲô»ôӯˣкѣȻԼԺһҽĴ򣬵һ˼ҵ֪ҽֹûʲôƱɴ˾ʱᣬԤؾ֮㡣Ȼ˵ų˸ӣˮȴСʱüͷ
ܶڶĸϺǸˮĶ̸ϺøУˬ󷽣Ҳһ򲻴䵹Ǳȴ󲮸Ÿ׽ֻǣų⵱ڣȴһϲùһСҲ֪ȥ֮ʲôζ
֪ӢƹŷӡپٲԼһˣѾҹ᷿ƺͼã̿ǳ㣬ŷģվ˵һỰ漴ֱϷ
ѵȫҶһ飬һҹȻǼ֡ڵŴִ紪ҫ磬ȫڿϣµԲһȺѾͷ⵱ﻹƽصĹأЦﲻϡҲûƽڽĺ𽣬һŻðЦŮһѵߵĶӣЦݾǱƽκʱ򶼶࣬һ̵ľƺ˶ǣɫɷǽޡ
һֵ꣬һ˱ȥű̻Խһ˶纣һǣݼһſڣۼͱһСæֽýȼں˱ڣǱڶʱžžը˿ܴƤůݼһҪɩɩʱȴԽŶվһߣһͱһѱ
Сݼɩɩĺ£
ֵıڣʽ̻˳档żƽųһȴڿյϰڿ˲̻ӣ컨Ͱӻе󡢺ӻ𣬵ֻըף޾ޣҹֳѤö˵ӰǺҹǷ硣עĿǳɹ͵һǼӸߴ㣬ÿ̻𾡽Բͬ¥һ³ɻǾӨҫ֮ĿϾӡǡ˿ɷӰɫ
Խ纷·Щ䣬Ǽ磬ָŶʶ˵̻Ц̻ݷŵĸƯֲ˵޲չ꣡
̻ɲǸжã۾Ѥþ󣬷Խı۰ȻӲһ£漴תͷЦԺܲ꿴̻ҿȫָˣ


ھž Ⱥħ
ݣȨ˾棬Ⱥħı󣬲ֹһ˫ѵ۾


ʮ ĳ
ΪǨڼٸѾһϸǨ˱һܱߵһЩҲʵ˲ٻ˼ңҪϾԶЩڽУͨΪ֣ԭܼ򵥣ǹԱ뾩һվҲǹԱ뾩һվ
ȻҪĵطȻٲվͨλͨϱߣ½ĹӱѰصվֹӭĹԱӽ£ة˽ٲ÷һŵȣмǸԱţԹʳ᷿ǰƷȷָЩ뾩ĹԱںԺһһӣȻЩ˱Ҳȥ߽εĹԱֻǽ뾩ķ١
˴¸ʹһصʱ±ϣЩ⽮Ҳ˲캮ض½½̤˻س̡ͨĹＸסȫǵȴĸزʹҪǹŸʷγȥѲĹԱͷæةŲմأԣһ䶡˵й˼ݵҪӣʱա
ʲôˣվͷ˭ǹˣģƷû˭ڣ
䶡ͷ˾ʱɫһϵЩ˾ˣнΪ׵Ķúܣ˵Ӹղšλĳƺ·ǻƹԬˣǲȥӭһӭ
ƹԬˣة˵ǲС٣ӽ¶ھȴúܣϸϸһ˼ʱɫ˾̫ƹнԬָʹ죬Ҫʲô飬ȻͬʱҪɳˣ˵ˣϽãõĲ裬¾ȥǼλӣ
һ֮λֿȵĳ購վʱõ̫ʦϣٲյһڣȸǼðģüûٺȣȴЦŶԬ˵϶˻ǰϧۼһȻʹԬ˹Ż˵ԬָʹѾ˰ɣ⳼Լˣ궫һԺͷϿɾ͵ѹһɽˡ
ƹ˵ЦˣұԽΣҲĽ趫ǻּ⣬ҷҲӦġ
ۼҾԬԣʲô鶼ǲӲӹĹǶү˵ûʵѵá½ǸСʶǳ¹Ǹܣ㾡ܶۼ˵ۼ˵Ķͷ˾ȴзһΡ
ǾͶлƹˡ
ԬǸȻףٲʱƲƲ죬Ҳûָô仰ܹ׾ٵβǺϾĻ̫ӻ̫۾ŽûƼλָʹ˭׽ȻҲΪԬǻʵĹ³ʵ۲ܺޱΣһλĽָʹ統ȥˡ
ͨͷʱԽͷͷϵųͬСɡղлپӪʿͷϷɫĺȻǽȻΪԬԴȣֻжǻʵ۵⣬ļֱͰڻϿû𡣾ô룬ֻɫ´
֮ǰհ馣˷Ͼپʿֻĸٻͳ졣ڷܹû̫ۣԽȻּɣжܰҲΪмΪ׵ĽٴӪʿлӪ˸Ӻܰ˵һ仰
ԺǻĻᣬҿɾֱԶǧĽˡ
ܰǰĸԸԽϾһϷְѾõø˷꣬ʱôһ仰ﲻ֪ԽǳŵĨɷԼЩ˵ĹͣʱüЦ˾һҪȥհֱװܹõʹͶǼʮֵǮı˷ԼҲ˷㣬ֶΪ
һ˵֮ͨةڳ˱ԺִһȺ䶡ǰߣǼƱź׵ڡȻٲöԽ˵λƹķԸɽʹ㽭ʹóġԽ˵֪ףȴֻةȥλƷٱԼĵȵķ⽮лȻͺ½һ¹ǰȥˡ
һ棬ٲЦ˵ԭͨݵҲʮ·ֲ⳼ֱҲûʲôŻʵᷳûû˵飬ԲͨסһϣɽͳøޡռǡצۡݼĹʹڽ˴󹦣غ¶һ¶ó죬ǿ⣡
½ͷ֪ԽӽȻһʯͷҲȻأʱٲһɨյ̬ܵ˵ôһһ˿¹ĵ֡һ֮󣬼ԬڰŷܿȥҲ˵ԻطȥϢ
Ⱝµ˶ûˣٲͷ󶨣ǴԽһ᷽ЦСŴ˴Լ֪Ϊ飬мֱַ졣ЩĹԱ˵֮ǧЩصϼһ˵Υƶһ٣֮ڻûͣɻϺǼصĹͣۼźߣ϶Сѧʿͽѧʿ˵˴Ϻܣŷ磬Ǵ;ҲΪ
ǻһ֧֣Ҵֻһ޳ɣ򲻸ҵ
ԽʱٲֹˡľλؾǿҲֻƳһĹٻ͹λĶ಻ǸƳľλҲѹûѹλһ䳼ܺеٹλҲ׷ΪԼ֥СĹ;ֵһλ֪⿪ûЧһλſڿӡ
̫ô˵ʵ۴Ҫ˵Ƿţ
ٲȴԽǫѷֺٺЦͷ˵㲻۶ӽۼһһ˲֪ۼҸ϶֪꣬ǰѽڻϵ塣̫ʵǰ͵͸ϵģϷ쾸ѵʱʱҲõͷÿһȱÿһĥ𶼼ǵһŽ֪٣˵ֶġֱۣۼҲһϵҲźˡⲻϴ˴˽㴩ȫͷҲҪñ˿쳯ῡܡ
Խ΢΢ɫ䣬ٲʱƶˡЩ˼ȥԽô˵ɼӽȷʵˣҲ˵һߴĻȴ͵ʴסȻƤԽȴ϶òġ׼һ㣬ǵʮ㣬ֵ˵۽վۼҺӢǴʼϽˣҲ͵Ըֶ࣬ۼҲסʲôֱӵ᷿ǡ¹ʲô£ۼһæ
ô˵ԻԳԾӵļһԽϴЦȰߣɵóδڷⲽͷһǰһǡǿһλĳվͷԴӵϾ³ׯһ֮һֱ֪Ԭڱæܹ˵ĻȴҲûй
СŴˣҵú㽻һ¡
ԬĽʿԽæݣ漴˷šٴתʱͿһԬЦǺǿʱ˿̣Ǹرų֡
Ԭ
ԬοһЦдȤԬ⼸˼ûа׷ѡϴɻʱҲȥҳԾƣҲûͣòһҪĴ㡣


ʮ Ƶ鸣
㴺ݡ
ŵܲŹ͹ȨһûԺյĳղǾڣŹȨ˫˫ʱݣ֮ŷ˹ȻȨȨձŹҲǶಡȥ磬ѳȨԺյλϣҲưʹ˵ûһ˵õġ
ů̽ıƽҪ곤λĸǼ乧֪Щʱͷʹѣε֢״æڵ˵Լ˵ƹ飬ִϻȡһ飬Ըϡ
ƢԽԽ׽ƽҲﳣлػ޲мҴĿ飬˱а֮зӡֻҪúýⲡһǲµġ
һȴ˵úܣҲƽϡʱЦлˣ¶һ˿ƣ̬ԱߵĹŮæҩƽȴûиˣڴǰĽϣЦǺǵΪ½
캮ضģֲãϳҲ֪Ƿᶳšҽʱ˵˽ȥͨ䡭˵ʾǸԽ¡ҲʵЩˣܵøԺϽزǣ˵ʱǿúܣӽУֵ֮˸ҵԵ޹ʻӽ۵Ϣ֪ͷôҡѫӵأ
ֻǵЦţƽʱЩ١ǳճ˼꣬ǽ֦ҶλƽĹǰܰ˰أָо쳣뵽Լǻ̫Ƕ˶纣ְѻ˵͸һЩ
ҰŪǷǣȫƾһϲãδһܿ˵ԡͷڴɩǶȻǸ»齿ޣ⻹гɹˡȻɩ˵ģɩ̫ټһССˣ϶˵ɹˣԤʸɩô˵Ⱦġ
ڿģʲôģ
էɭɭ˵𾢵ƽһӸеϺë͵һը鲻ԽվӡƼ馲֪ʲôʱվůſڣֻһӽŵðæȴͷ̧һ˫ŵשԼƼһ˫׺ڳѥԹȥžһߡ
ҪΪǾͿԳܵţûƼʲôģҪЩĵĻйͺúùĶӣҪΪǣϮѫҪǶ޻ָΪЧ
Խ˵Խߣһ߷Ǹգɫ˵һȻܵһ٣ѵù޶ߴ߷磿Ҫ´ֹԺ̤һϽ
һŵƽ£æߵ֮͵ײײ˳ȥȵ֮һֱûпŵ˵˵Ϊ˽ģ˵Ҳδûа֪Ͽ˵۹ȻǺõģܵù˼ɱˡԽ̫ˣϳɣ˿ȴǻϵ¡裬ƹֻ²١
ôʿǼҲȻԤܣ馲Цһɫƣڴ£ΪҴ˱ǣüЩ͢ϵ㲻ҪܣúҪ˹߶ֱӸϳȥѾͷֻ֪ŪǷǣҲ޵ıԣȻûнţ
˶͵¹ǵ͵¹ڲԹɫǡôؽԣôҲȰϲŭ޳馡ʱ֪ж⣬Ц֮ǰʱʹĻ¡
ȴֻȻһЦļ޶ϣѾͷ̵òӢȫŮǰʱ򣬿䳼ӵ俤ѫѾͷȴù˼ЩųŵǱãշǰ;ض˵ǸãҲ˽Ź˵аѾͷˡЦҪ˾ɻ飬αһֱ죿
˻仰檶нˡޥģϼҪһֻ»񲻳ˡϼȻ鷳յúܣ˸ͷѡǶҲꡭ
㴺̻˴ʱ뿪µЦ棬ͷ̵̫๬˲ж˵úܡʵã˵Ȼ޺Ȼȵһ˴ӵ˼ߣɡǻصٹʱȴ˵һòһȺǲеͷһ¡
ߵϡ
Ԭ鼫õ馱˰֣ǰ˼ߣͷҲصʵ޷ģ˶ѾúˡϻٲǶҲ˲ͷѹޣһǽӼʹȺ£ֻЩʹ⺮䡣Ȼɣձ㵽ʱðһ¡
ԬһӦһʵ˴ʱŵ̫๬֮⣬ĶԻֵȺ򣬴֮Ȼǿտյ
ˣǰ֮Ѿˣ
ǣǽղ֮ǰľɰַһЩϿڹŷִ¡û͸ȫңߣû鱦ԭ˭Ϊȫ˭͸ٳûѹʱȻܵزرѾ˽һһᣬԹ治ټɫи࣬еѾˣúպܳϡ
Ⱦ£㲻ʱ˽ԲûҲ޴ӵ֪Ȼûʧ
馴ʱֻ⣬ЩǮڿ˵ʲôԬԼʹãضǸ뵽ո˵Լ˵۹ãе⣬ȻͷμսȻ͸֮¹ȥ꣬޲ᡣѾˣ׿ָ¡
էȻһ仰Ԭʱסˣãګګ͵϶䳼мֶҲѾ١
ýָʹȻǸһֱҵ򣡡馼ԬԾǶֺֺЦǲң޲ڹѡһŮ͸㣿
ӾȻһʱ£ԬƽسȶǣʱҲʵ˷硣ϷʵԼߵĻȥְѵãٷ˲ѫҲֻϮָʹû˿ĽָӾȻϮָ£㵱͸ó裬ҲûùĶ䡣
뵽Ԭ˶ٴ°ݼǣԵأԲȢ鼫õ馿⸱⾰ЦܶˣΪѵã޵Ǹˣһһӣ
ٹԬ΢΢һЦǴطĶ󣬵ͷлʼӡǣҲû˸գҲ֮͸ٴԼΪԵʷûԼΪǼƤ멺޲أ⼸һֱڰͷƤӵˡ
ڸոջʵ۲δȣ㲻ʥּӲȢһܶԵŵӺͶӣֻ˷˿ϧҲӦѰ˼̳мҵˡ˵ε飬˵ƵԽ˵Ǻ鸣죬ǡǽԴϲ


ʮ ֱе٩٩̸
ܱʳֻǳɣ߸߹ǽȴֺ׳̫Ͼ馵ķ֢ʱзڸԱ糯Ҳ϶ټ˺¶糯ʵһ˽п಻Ĳ¡ˣ˵δϳĴǸи˼һⲻһ𴲡
ǣɫԾɻ谵ȴǳĹԱٲñ˴˴к˵һʱ֮価ӵ˶˶ǰʱܿԱĲŸѫã֮¼ŵĹڹ֮żҳĴ˵ľͷŲֺᾢͱˡһƬҰУŽỨ޴멵ٱԵúȺ
һȺĹƼ󳤰빬ȻۼƼŴϷ·дһʱٲ۷׷סǰ˷ſǴŴٷķʹڣʱȻ򡣿Щź·ƫƫֱţվڹǰʹǣЩԱһ˿쳯ϹĽ
ףǱˣ
ڹԱٲּĿȥһȴǱͷ࣬ҸɫڹǰȼյĻǰԵýԻ͡еõ˲ָָضͬ˵ƼûУĹ٣˼ѫ֮ҳľǺǲͬϴͷŶ͵ĶͲ֪ǰӽǼ٣
οԵ΢΢ü̾ϢһһǬٶϣΪ֮ǰǨǨŭڶˣ֮ǰѩƬһĵȰɷͨ˾ֻ»ˣز˴ġҲƼˣ㲻ͣƤ멺ӽӵܣֻϵҲҵĹٰġ
ǵٺ»ôܺ˼ҵļʱȣ
һ԰ζ˵ЩһȻ֮ңǹӴ磬ǲαӣ󳤰Ѿˣͽֲȥô
̧һԲԭ㰺׶룬һȺ۷׷׵ĹǶʱû˼еƲеЦһںͷ롣ȻãȴҲ֪پԸֻܰ಻һһʱҲѾҳ˻ʳǣһϣʱѩһӰ٣ֱԽڽӵҲ˹Ŀ⡣
˾̫ٲʱǳι٣ȻøЩԱһߡʱԽһϮƤһӣͳӲ˸кﳤȥС̫һʱֲǸһ᷽Ű׷ϣһһĹҵİ·ûܳԶǸС̫ˤڵأǰһ֣ǴõĽ᲻ɿһЩǡ¶һǡ
Խһ۾Ϳͷ¶һɫʱЦͷֻٲѪ˿·ҹû˯ãһλԼǵȥšȻ̫ãͷĶֻϧͷȴ׷ˡ
ʱδϳʱԱ㰴ְ˾ڳ򳯴©ǽֱΪֱֱ䣬Ի巿Ƕټ˾ֹٺ֮񶫹ٽϾȻ˾ˡͶԺԭԵҵȺܿ͸Է֪Ļ⣬óε½ᾹǾֱ˽ֱԽϻûְ٣ԥʱȴԭԼ֣Ǳֱ
̿¯Ȼѵֺ䣬ʮԱǹ·ԭĶƷԱҲֻһɵõëƤԽ˶ԼƣĿбӵؾվλ˵
֮ǰٸ󳼺Ǽ˵飬ʱҾ˵Ǻõģֻд̫ˡԵ·˹Ȼ̸ֽҲһζˣһζͶá
ѾһͣԭȻǼͦñֱ˵ЧҲᣬܹſԴ˼ֵüճɻʥ֮ʾ뻧Ժ˵һ
ԴԨ󣬴Ӻѧʿѡһ˲޻ĵλ㽥䳯ԭ馵ǻΪˣһһƻ鼸Ψհʱԭڴ֮ͥ²ܵ˵ôһɺ͸˾в˲ĿҲЩ졣
𾫸ͻȴǸˣǰǰͷһڽӵԽֲϲԲŸһΡȻոռԽ֮Ҳѳͳˣžûʵ۳˲ûɵġǣʱԭⷬɿһǰȥ
Դֺܱ֮ݺݴǰܣ㹦ͿǲСҪ֪ձ֮ǰ鳼˳͢⣬λιȴȻ˷빱ͼ䲻ˡغ֮˺ΣغӴ֮Ϳ԰һӣ빱޺֮ǣҪġ
Խ˴ɽתһȦƹв˾̫˵ֺϤ˴һձ˼˽⡣гɼ˼ձȫûǰձں䳯ʱξܾԪȻŭҲûгֱֶ֣ˮʦ٣ձŽ͢⣬ͬʱʮһʥȻձ·֮ǰĳʹֹʮһΡ
ȻλձԻԴ壬ǾȻձʣĻ̫Ͻ˽ȨжϷ빱ɸǻúܣȻ˵ձԹŲ˳Ƴ
ǴǰɳǲʹĹ˭ͷܴ˭
ԺתЩͷЦԼǣãο˵ܼձҲˡ֪ձСжϷ빱һǿԴ󣬶ȴҲбԭ򡣱λι˵ùûʣʵԳƹ֮ǰλķ빱ҲǱġ˵ģձݣĹĻĻֲȫƸصķ⽮²ʿҲðϡǵĻ˵¿ϡ
ô飬ҲЩެȻĹݺͻĹȥܣһ鲢֪ССձʱԽ˵¿֣ʱɫ䣬󲻽ŭһ
Сɶ񣬾ȻĿ޾񷨣
ЩԱϲԽ־ʱ٩٩̸˵ôһ˶ġʱԽüͷ˵һϯ
в˾ձʹһЩ˵λձҹ⣬ڵĲٴȺ֮˵ʲôձСͳ̣Ϊ»ʵۡ˻ʰٻᣬΪĹšԴΪ䳼˹ձ쳯˿ɼǸǻᣬٹ¿Ҳδؿ֪
һһ쳯жʱһƬһʵ𣬴ʱҲԽ֪ԼⷬѾ˵˵ϣҲͲòôʹڼձǸ־ȻҾ֮׼ѵΪձС˲ãһٴȥȻԭµķӣĳЩȴһԡ


ʮ Ӻ鷨֮Ǵ


ǧԹ
ֵͥʥ
װڹ䣬
̫ƽ
ոɱӭǨӱ֮ĵһγᡣӹ˾֮еġǰӰ֮󣬼ެʹ˵ʱڻͬɽ̵ǣڽ̻Իͺ˿Ǽʧ˷Ϣһȥ·ѧľż
ŰЩɴñɴ۵ĹԱУ면ԽۣעĿȴ彣˵Ĺ٣ٹѫ٣ֳҲ彣ȻǰĴԣʹ˶֪彣ӺܿҪջصģȻʱʲôɡˣԲ˶ϼۡ
ڳϣң簲Զͱ׳ѫݰУڴ˵ȳȻܴк˵ٹٶڽµܯŰ࣬վĩβǡǿٵ˴߹ԼײԶվ
һߵͷ⳯ǿʼˡƼվλãԽֻܿǻֺĹ֮ڵıῴʲôӣʮ꾩ٲʶӵ˵ǰվеĽ󺺽౳ִУξɱ֮Юźպӭ
һϳЩʣںվʱ䳤ˣ֪ʷͺ¹Աɴ۾׼ʧǹԱվȻһֻܶ񲿹Աڵެʹױ´ʣʵֿΪʵ۲ϲϳ⻹ϳʵ۳ɡ֮ҲǷ紵ɹܣ˭ֿ£͵ĵʱ򣬶էȻ¹Աһߺȡ
Խ
Խһ鷴ӦæȻ̨࣬׶ϣʱެʹѫݰ͸Ʒ٣彣˫ǰϥ£ּв˾£ɻ״彣Ҷڹ٣³ɹؽɻӽ
һС̫༲ӹǰѱ֮ʰϣǰ˫ϥ򵹽߾ٹͷĿ֮£ѽȴһĿɿڴ¡ֽаγʳָָڽϻĨ漴΢΢˵ͷ
ȻӹУȴҲͷĴԡԼҲ룬ѽǷͷʹͳȥһѡ
馵̺һ˵磬εôһƬž·Щһȫֹͣˡȴֻɨһˣɭ䣺ǰԽһϮһڡ֪ӽϢͨ
ǰެʹ˿ûоʹ˰ݵ˼վǶű˵ǻʵۣ˵һŭɱĵĽʱ˿̣ȻټĽжʱ
û޴͸ľ޵彣α彣ȻҪĦ޵˼͸ôĦ͸һЩΪüٵŪޣ۾಻ɳӵˣ޵Ľɱ˽ֻ⣬ѵ޻ϲڱ飬ڱﴫݵϢΪ޿Ϊ˱ǰ̲ҪԴô޿Գȫ
ǡǰԽǻö죬ⷬʮĻõ˶ҲɣҪ֮ǰһٵĽȥʱ᲻ڱŭֱ֮һֱ湻ˣͷٿȻһ䡣
Խһ顣
νϵ£ʵֻǴʶԼı£ҪݣҪûţºͨ˾Դࡣ馸ոϮһԽ˴óԼı£˵ּв˾곯ʹ֮£õв˾ٷͨ¡һʱһ֮ȴȻ֮ʷһת
̣ͨ˺񲻸ҷݣԴغܺ޷ӣغɰ쳯ƻ̸ͨĽغذճ̱£ʥ߽鲼ġ
ܲĹԲΪȻۼոձŭѾȻ¶Ц⣬˭Ҳʱڻҡֱһ£֪Ҫùͷһ¡ոֱԽһԱǸ¶˼֮ɫǺųơÿ£ҲĥԽǰ˵Ƿʲô˼ѵĳ˿˺Ҫȥձ
Ǿ͸ʵֱۣЩԱ˵˵ζԽ΢ʣɲΪԽô֪ߵغ֪ʵ׽ģΪż˾ͿǾʹˣûżҳڽֺǿط
ȴûĥԽʲô˼һȺĶެʹԽĳಶ֮ͨºϲһݷڵ̣ˡ⣬̣ԭǺı׼̵֮лҪϷǸĽ֣
֮µȻԽԼ⣬ٲüνһȻʱԭȴȻվ˳ϣԽְּ֮˾˼ȻڲƸ֮׼仧ѧϰ񡣡
䣬ЦݿҲϣԽ£á
λȻһˣ˵䶼סˣҲһζؿ˿֪ԽȻЦӹɵذ˰֣δóǲˣ⡣
Դ̫Ӽ֮馳ԼĸԼ֮⣬ٿᣬҲټѰԱӶƵٹ֮һƢǷ֢ҲԱŸԺõʱżѧдд֣ʱҲױī͸׽ӡ
ʱ³֮صٹ馾´󷢣ȴר־վ鰸ǰд֣ǲֻһʣ馱ؿīİ׾漴ͷҲ̧˵鷨ϲ֣˵ƮݣӺݾضȣһѧ֣Ѿ൱ˡ鷨ི֮ҲǴӲʱ͵Ӳʱ򲻷޿ɹ̲಻ѷ֡
һ馸ոдֵʱֽѹһͷȴԽַһͷǡǰֽʹʱ仰Խһ㶣æ˵ͷ
лѣֻȴֻѧʿֽءԺ󶨵ãᲢʩ֮
Ϊ޲گʮ꣬ʿÿ·дֻд£޲˱ŸƽҲǼѡԸ֮⣬ʿͬ뺲ʮأΪãξˡֽأǻǽĹ⣡
馺ԽĻشЦŴȤɽһƢֻ֮ˣ˿ᣬҲ߶һˡ˻ްȴűɽٵİʤ֣ټȴҲЩǵĽΣֻһԲϾ͵÷˵˴ñжȣǰڽֺս֮ͿɷˡӢִȥã֮ޣ


ʮ չѣܹ
һҧʮ¾־֪ۡԽΪǼƤͷö֮ǰӽֵ÷зȴе¡ǣ˵ʵױָ֣ǷֹãæطԸ׷ȥùܼҸȪԺҹ׵˿أֳʲôɿ
ԭںϿʱżñã񾡹Ǩ¾ӣǾԴãԲżмĳڵؽִӢŸױ飬ȲīƮݣмȴ͸һ
īȴһ䡶ӡ֮ģ֮䣬νȡ
˽úеǽϣԽ̲סּ̾Ҫ馵īʵΪǰͷһŸĴңҪǰѻʵ۵ױֹͷһ󲻾֮ڿǽʣҲͲѰɲŸǿҸ
ܼҸȪոͷ̫̫ķԸʱҲ˺һʾͶԽЦҪ˵ϻǿү⼸ÿ궼ʹͣһŻӲͬ˵ϵʼʹѫݸ߹ǶҲϡ󲮸Ͷү˶ҲĴ棬үԵ
ۼѾҺˣԽ׼Ժȥĸէһ䣬̲ס뵽Ƕһ׮ϢԾܹһɨƽغϵĺܣس֮ȷʵпܷһϮĲżҶҲǼҫ
󲮸ŻﱻᣬпܲΪ뺺ãⶼѾˣһųӣҲмӣΪʲôƫƫѹŲңĻⲮǵãԺⲻ̫ƽ
˼һ·˳УδЩĲɣŵʱ˽зͣסŲͷһȴֵֿ£λĵֳ˲٣Ц˼ٲôȤһ֪ǰոսӼ飬ؼңüͷһ
Ӽͷش󣬶ƽѵó˵˲ںȥܵһЩ㷿ˡίǴ˾Ͳͷ˼Ҳ꣬㵱һ£ͷǼģ跨
Դ˹Ӽ࣬񼸺ĸĸ߶öϼ룬ԽһڣԤڴӦסˡĸĸײ˵СôԽ˵ôֱӣǲ˵ѧѧԽϳɣҪƽһʱ֮ô
ãԽЦ˶ţƹǵӰڣ˵˾һߣҾһɣҪţңұطˣӼеȻƷòѧõˣѫӵڻҲУЩǾ۸űӡѧҲѧҵûƫٻӵܳ뵱С߸λ˾ҵţ㷿ӦһͷҲɾ㷿磬󻹲˰㣿֮ƽֻܺúö飬Щǡ
л磬ˣʹ˵ͷ𲻾֮ǰӽæѴȥһһʮ˵ˣȻµ˵ļˣֱԶǶ⣬ڰԶظ˵±ضæȥѰĴ磬Ƕ˵ģұģʱһšС߸Ҳ˼٣˼̽ʡˣ˴˵Сѧʿʾ˻ϣڹֱͷ۴֮ˣһץüеĽеļǵһӾͣˡ
٣µʿ棬Խе֣ϾʿԼֵཻĪ棬ȻıСǰҲ˵ˣȻԼĽǶȿǣҪ˵˴ȫΪ˰ȴЩŹ֡
ֵһ·һ·˵ܿ͵˱ԺѾͷͨ˽ȥһǳѧ׷һ٣һԶ¸ոջؼңԽ֮Ǹİݡȵ֮󣬹һһ˹Խҡҡͷ̾ˣͷЦ˵ˣԱߵİ׷ֲֻ֧һȺСѾͷҲǸ͵Ц
ǼҳСģǴˡ
ʹȻϲﱲһǳһʥõԽԽϲʱֵ׵ϣ߶߶˼仰ʱͷ㴫һ̫̫̫̫̫̫ͨ^ˡ
䣬ǰɫӱ߸ߴȺŮһӡǰͷǷǣ^ϾУݺ۾ȴһֱǰͷ^ϿԾϲй󣬷ϥ°ݵĶӣ˺һ
һԵĶϲ˹ӼŲգɩ᲻ˡҼүͳڴͷҿɲҲǳĵ˯žҲͷھӪﲻңȴࡣ
һԣʱԼɷڽֺв䲻졣Ȼŭϻвط̣һԲûнӻ硣ݺЩӲæŶ^ǰЩΡԽͷԵСһ¶ǰȻüͷ壬վ^˿ϡ
ҪӳɲȻãûԽҲ˼ղн죿˺ˣȻ׻һ⣬ϴϱú𻰣һٻָʲôʱ϶ϱñԹһ˹ʱ򣬵ʹ͸ĳͷͲСĿǸƴɱôණ
һ˵꣬^ĸɫ϶ۼֶ̫̫ﻹ磬æڨڨǰϴ¹ϱ˶ȥɷµ÷ϴȥݺ۰ͰԼԱߵ^㵭˵ѵü^ԽңǶȥɡ
һæͷǣݺȴβסϵϲɫ檶˸˼һˡȵǶˣϷƣŶ̾һԽԽϲ̣ǲʡġԽ㶼Щʲô
ĸϽºãҲҿд˸ո͵һӡ˼䣬˶顣
׷Ͻ^ڻĦԴ⻰ȴȻ֣ͣ˼ѼСѾͷ쵽ԺУԼҲ⡣ʱԽż˵ϵ˼ǣƽйټ֮ǰڽֺս֮Լ
Ҳ˲^Ʋվ־ϲ㲻ҲǷⲮָ֪ͬױǰ赶ŪǹӲò벻żҾȻٳôһλϧ󲮸Ҳ
˵ȻЦһȻǺ£ֻ󲮸ڽֺδù飬ҵϣԼӶ׼¾Ҳáһˣʵڲϣ׷ͺڷˡ
ԽæȰο䣬ȴϾĻ̫Ӻͻ̫ʵ۽̫ӶϾѾֻ꣬һȴ˿ʡѰռпɲ۵ֻܣһĸֵͬȴ׶λȻǲġ
Ҳһͬ۹ùѣ񹲸ܲ
뵽Ͼʱ˴ĿѶƬֿ˵һҶ˿⣬żһв֧ӵȻסϾǰٶĴ壬˽ι˵ļλܡָ֪вͬмλһΪ˾һ˵£¾Ҳõһ
ھΪ٣ڽֺսԶһ棬еⶼǹƹܣʱʱģ¾͵˵ͷȷʵСﲻáһͷͷԸͷŻȥǶ沣мλڣǺúΡֵ̫ľԺ˺Ⱥ֮


ʮ ʦ
ﾡܲѫƼ߹۵Щ֮أ˵ЩƧ壬ʵʹ͵լԺɺܺ϶ıԡԺԭִ֮ӲӭύֻЩԼƢθˣǰ䳵ϡڡˣȻԹûˮ̡ҪΪǮƣżֻĸŮ˳ųֻ֣ʮĶˮգҪˡ
ˣԽţԺæǱЦݿкæԵġŷɽԽͽţֺǺǵ˵ǵ͵ʵү̫̫ͷԸүʱʱԺͨԼȥǡ
֮ǰ˵˶ʮգʱ·ϣԽǵǰ˱˼ǰĳˮȻ̤ĵطɾЩӰ˵˼˺ܶࡣǰǽʱĳͣ˶żԼ˴ҲȻ¾͵˵ͷ
Ժ˶ţ˼Ƭ̱ȲȥԺϷŶʯС·һ֮أԶԶһ鷿ϳ鷿ᣬǱ˾˳˹ڿʱ򣬶ҵɣȴҲͬʱ̹ī֣Ȼ졣ṪһЦ˵鷿
үɣѧʿҲˡ
ѧʿҲˣȻ粻ɣû˼ʲôʱȥҰݷãȴײˡˣʹѧʿͷл飿˵£óóȻײȥ⾪ǣȥĸ
үǲ´ˣѧʿºܺãͷдأ
д֣ҴᵹҪúùհհ˵ѧʿ鷨ھĶ֣дҲýȥһɡ
˵֪ȵһԽλѧʿСÿʵңگھơ뷼ʫı̣ǳʹáڸղأǰȫдƾ˭һдҲȤīӺʶ֪İǼղ黭ƽѾдˡ
̨׵£Ϳ鷿ǰźʵӵ಼ӣͷȴû˿֪ʱضר־д֣˲ҳţվȺ򡣸ոսʱվͻɵģʱƮǵѩͷڵһ󺮷绹ЮѩϮ멵Լһӹͷһ˵æӿż
ףԪˣ
ԽһžͿִһһǣͷ׵һǣƷʲôȽʸ˱ϴϣЦ˵ͷ
Դӱ뺲֣һҲ֪Ҫд֣ƽձ˵Լд˼Ҳʲô֡˵һīҲһдôЩԪڣģͷѩˣ
æ͵ͷֻƮһѩӡү絽ˣ֪ѧʿ鷿ͷд֣˵ѧʿ鷨ھģ½ˣԾ˺һ
鷿ڰ̿裬ȺͶ嶼ֻһҳۣԵڡԣȲ¶ɫԶЦǰջһλʿ֣úãұӦˡ˼ͷҲʣȴԼīϣ˵ҵϰ꣬ȻһζŪѧʣǲ֪дֱصþġɽѧŮģֿ׼ζ
ԽǡǰǲΪȻ˵һͨվ¡䣬ͬῡţЩͨƾټγĹپͲЩ˳é®ĲԲǰǵĽԡȵںΪɥδܼʱӦټ٣ͻϣ￴ùЩͲסӵˣ
Цһֶٴѧʿģаӵڡдһִ͸ңҺú鷨֮˵ʦصƫˣһǿɲӦõģ
ʹǶ壬ʱҲݸ֣㿴գۼ˰ӣ
úúãˣһϲ˽Ӧ꣬˱ãʱʾԽǰָī˵ʦӲǱдġ֪˼īĶߥ䣬Ϲ
·Ѱéݺޣ
ƺͰ˳ɪ̦ʯƸ÷ߡ
ңġ
߽ԽǷһʺӡ£ȻһóĿ飬һԲÿ飬м͸һֺдǡһеġǰ֪Ͽ£ԺĹݸǴӴ˶Լıռ˸ȣ˴Ӳڼ鷨ʲô裬ʱָʷȣר
Ҳ֪ڽ̵ϼģȴٶʲô̵ʱ˼ġҲеϵġȵаʦ֣֮Ҳаʦ֣֮纻Сʱ֮廹ָѧҵͨãŻ鷨СʱⲻҲһһĥ
ҵĿ̥\οˣǷԲø汸Ҳַϡһ˿Ӻݶ˷ȴ֪⿬ҲƷûһ˿ûһ˿ͷȻǻӡͿ䲻ͬҲһġ㽫ĵдúùȻҪҪϣʹһЩ񡭡˽ԵҺԸһһãʵ鲢ǲܼˣֻǲвҪּ
˵𣬾ùһֽպŨīʾһ˵һʱᵥĥīĥ̨δֱŷᱳʹ̧һ鷿е֧ȻʧЦ
ʹˣǲ֪߶ǲһ
ȴ֮ɫԽЦ˵̵ֽдҲ˵ô̵࣬ҲˡԪڣ㻹Ͻл
ѣԽﻹ֪æǰһҾأлָ㣡
ѮȰ뱲䣬Ȼ֪ԽĿʲô˼ѧʿʵǻʵеıʸӣֻܳд˵ޣʥּͷһҲɲӲΪӵĳűܴһΡչȻһʱҲȷʵΪԽͶԵͲѧ޹أֻǴ⿴ö۶ѡ
Խ֮ٲЦһ˵һỰǡϾñʸһҲ벻˵ģջ馷һռٷŵÿգڶżҶôãȻٲûȥˡ
ԽԽ͵ſڣֱȥߡʱѩ׷ɣԽСһ־һձɡһַŶ壬ٲע·;ˣԺϷʱͷĶѾѩѥӺȻʪ˴롣
龰æʰ˶Ѿͷȥȡ˫Ьӡȵʰ֮ͣԽڨڨ˵ǰҵôӽ֮Žʺ㵱ҵһЩ½ϵʱһѣȴ˼ȥòӡֻûϵ˶ˣһˡճʱҽȥ̣λʦ˵ֻһԣδܽ
ԭϵǰѽ΢΢һ㶣漴ͰףȻ˱ǵó˿ǻøл˼ϵǰѽеһ̽䣬߱ذƣԺúüţ
һԵϼڳеƣæԸӯʱȥԽҾǶһ̵ԭԤȰѵߵĻ˻ȥȴضԼѡŮ
ɷ»ص͢ҲѾˣƢȴʼղĹŵ˻Щõͬţ󱲸һûС˵ԼŮ˭ӦӲ뵽Цܵ䡣
һѵ󣬼ѾڣҲΪ⣬ϸϸѯԽ˴µΡԽ޾ϸϸ˵һ֮˼˵Ҫ˵˰ҳԶԶԪа̣˲ϧðɱ֮ҲҪɼ͸˰ֲ̾ǨȻΪ˰۹ʵ̫ˡˣ뿪Ӧֻһֻ»뷨ɣ
֪ġԽһʱУǱܵѿڽг֣ҲĿڣϸϸؽ˼һһĩ˵˵ʮ˰һѾǼмһűܿЩȷʵĸ󻼡ң֪ɽһͶСżˡ
ʲôûصԽһۣ漴̾һ֪ǺģðɣȥЩҲиԼ⼸ȸһ飬ҪŻϻʱһӶҲи塣ҵİΣģЩǳãһ䲻˴λְ˾Ұʾ»ϵ뷨ϡˣ֪λڹӼıΪȥʣ


ʮ ̽յ
ڵǾպٹĻһԽ˸磬ϴ緹ԤŸʹɲһԺӱһСѾͷһƵ˹˵ǹ˹ɻϵǰͷǡǷһס
СŴˣǿּˡۼѾᶽĲ£⴫ּĹԺˣԽһ˷ϲ¾ˬ½ڰͷüЦ´һԽ˵Ͻٹ㣬ҹ֪һ𴩹ٷһ·ͳɡ
ȥģ
Խûָܴ½˿׳ʲôһ·ȥѵʱٲ˼˿ˣϬæͷҵʱԸҪֻЩ֮ģҼǵõΪ˷һϰ䣬һɫƾ䣬ǼҳȻһ˫¹ƤѥӾͺáۣҵʱùĳ͹ҳ
⼸仰ѾͷһɿԽʵģֲǷʲô£ֻһ׮׮հ졣ȵԽشǼ䣬۰ѳ͹˹̲סʵү㲻ҪʥôôҪȥ̣
б޻ѡԽӹһ䣬ֽӹǰľЦģϲһʱȥ΢ԣ׼ȥӪܵԤȫˡǵʱָһһʯʯǿʱͶˡģһ
Ǳ½еȵٵԽ´һ֮ԭߵԹȴһ̾СŴˣۼҿһû˵ô֪ϽԤȥӪ˳ȥԣ
ԽЦôһССĲˮϵһСˮûӰ½ڱһȦ㻨ӷŵ˵ͷ漴һƥͷߴӵʮ˶ӣԬȻ֮С֮ʶסǾǽϿͶrrߣһʮͷݸ߸ǴõϸĽۣƤ멣۾һֱ
ԽҪǰ馱˰֣Ȼ΢Ͳöˡ㵹ǹԾôһѣ½˵ԣ
䣬ǸʮͷĽ˱Цⲻ֪ôһͬȥɱˣһȥϰ£С½ҲġȻ˶ˣ߰ɣ
ԡԩСģ˵ЦǺǵĲδ½ϲױһй¶æ͵үСȥŹǶŵʱֻ˵㻻һѣʲôû˵ֻǵһʱСһʱ̾˵©졭
˺ˣúܣ޻֪ûһޣ漴ԽһŬȻԤã㶼ϵã޵ҪȻȥ֮˵û龡˴̣Ȼ˶ˣǾ߰ɣ
򿴼ݸ߸һƤ멣òֺмƣԽͲ³ǴԼ²²⣬쵽馶˵Ȼ¶һָ׶ԶӵǣƽɣдǾȣȫɱ֮󷽲Ѿæϡ;һ£·ڵҪطűıδ󺺣֪ԬָʹãϾʵ΢пɲġ
Ķ䣬Դ¿ʼڸӪľֻдͽ˵ȱǻݡЩӽ֮رʵĸҲûÿұ˳ۣǴʱǻеʱԽͿǽкЩ˶һȴûע⵽ǰͷ˷٣úԼС
Ҽ϶һˣҵλӷͽĻǽ˼ǧǮġԽ˵һ˺ЩԨԴǵ棿
Խע⵽ߵݡλУֻ̫߳һΣ˵ûʲô֪ʷǡһλϻֻѧ˺һıŭʵӿ˿µ侲͸ȴûѧڽһδ򽻵ݣǲͶԷʲôǣ
ܻڴкһڵĻ𣬻ǵǴһʱľˣԽһѾһƺ͸˵ǣܹ̫̫ƽƽػţǣһڽͺ˵ˡ
װ˺Ϳˡ˵ǡ
΢΢üЦǺǵ˵˶£㲻ǵҲ֡һõúܣǸ˵һСûסҼ϶ҲһкǾǸдīѾͷҼ϶ȥ˸ϼĹͱϾô꣬ɥֶ֮вʡģܵһѡ
˵⻰ݱЦǺǵһޣ׷ǰͷѾȥԶ˵һУĳԾԽҲֻԭƬ̣źݺݵһ޳ϡܹƤӵº˵ֻȻȥ״ʵϣ֤ȷĺκβãοĳЩԣѧޱȾԵݣ
ǵʼշŲµͣһλѵͲ֪ʲôѰ·ô
Ȼ˵˳ԣһȻֱ˾ӪǰԬóطǰȥ棬ǰؾǹԾ̾ȥͨ˰Զһһװżȿ屻ػӵڵеʱʱһæǰȴǲóóȻ
ôҲҪѧǷϸӪô
ʹ裬ǰٴһϸҲھ֮֮һ·ҡֱϣɲй֮ЦǺǵ˵˵ǾӪ¶ǻģҪȥʲôطȥãֻ˵һͻ˲ҲҴǿʲô
Ȼô˵г㡣馵Ҳ˲ʲôԣ´󶯣䣬Ȼ˺ڣҲôҿ㾿ʲô
ʲôǳջϵķʲôһۻʵǿҳһĹٵԽĿȴƾͷת˺üȦбˣžͰЩ˼ȶһߣͷ˵ӪֻһҪĽս֮ҲϸϸĥھЩ˺ͷǸĽ北˼⣬ӪĲҲǿˡ
ⷬ˸²ԽҲ˺֮ġȻ֪ʱĴһ̵Ļʵ馣ñͷ˵˵䣬ڵĽȴȡʵں֪ӪʲôöʲôսȻϵǣʵתͷһȦ֮ȴָԬ
ԽԬȥӪȥԣҪǵջΡ


ʮ ׵İӵи
ֻʵܹĸӣز֮⣬ӶԪʺɼܳȨһԣϴ߳Ҫѧʷǣ϶ҪսƴΪӣСܳ磬Ψʲô鶼øɱɡΨһձǾ֮ǰǧټƴϾӹ飬϶ǰ馴ŭ֮ɱĳʷɡ
һֻǵ˱˵ԴȴǰȻһٶȴ֪ڸĵĺ㣬͹Ծö֮࣬Щ˾ץˡ
أһĲ죬ƳԶһֻӴܳЦһֻವһ֧֮䶤˵ϡһrǰЦǻڴˣ˼ض޲ڡȻȥΪõ´֣
صĴԭǰ컹¹ѩ¡Ĵװعɱ⾰Ȼõö࣬һĶҲвٳתůʳġr⻰ζҲýЩĿʱʱ̸̿Լ㿪ںȵȥ
ϿۼһȺ޿κεɢȥݱӣټϻһrԼЩ¡ԤҸڿȥԵȴݳ֡м䲻⣬һǰ쳣
뵱ƴʱһȴѾȢˣ¶ϿһȻЦȵĸоΣ֪ˣ͸õ˻˻죬ܱСү鹦ǿ
ϿڱʲôԱߵrҲ廰ǵѫӵܶˣȴû˲ŻƷжһһģǱѹԼĶӣǶһ档뵱ҽɶָʹʱҲͿһССƷ٣˾Ĺ֮󣡡
ΪδϮλĵӣϿһ򱻳֮Ϊʵˡݺrһһֻ˫һ̯ЦºͲҪ̧ˣԼ֪Լ£Ҳ֮ʣ游׶ûȣЩСǳοãҲûģ˵ˣԺ̳˾λǳƷαؼƽƷްϥ£Ըӡ
Լ˼ˣαؿr͸˵ˣһԼΪӳԿ˵ֳŸľλһһǹģûսɳĸŸҲͷ˹ߣŸЯֵֶҲһѣܵ׵ֶԽ䱡塣
Ǵʱ˿̣ж޴־ϿΪмrԹ˵Ÿǣߴŵ׮¡Ӻɷ͸檿֦ɢҶ͸ðӹܵ÷ϿǰʵʵӸȵϿЦ˵ҪȥһЩҰζȥ׸ĸӳʣҲÿˣȥ
ͿλɵãϿСȴֻŰֶգϹۣ
ⲻ죬rͷǰȥ²գѶϵˣˣԺǱ߲Ϊ塣
Ϊ壿һһѹ˵Ų֪ȵλõѲżҾҪٳһλˣ
⡭ôܣѲһأĹͣ
Ҫ˵Щ뵱²ϵĲôģ̷ɱ÷漴ϳ׾ٷˣǸλõӢڽֺս֮꣬ǺӲ̣һˣ˭˵ܷⲮ˵ӷⲮճӵȴڽֺšҿЩϲĻʲôԽȥ񷨣
ֹ׵ʱǱϿȴѾһ·ֱϡԭǡûʵץ˲ͷʱɵѰ˼rɿġ˶Ϊʵ֮ıַƿɳ£Ҳ룬һҰĲĴ󲮸Ҫǲʵʵۻô
˼ʱȻеǰһӰܹϸͱܵϹ͵ȵԼеĶ־ϲǰһ̡
Ҫ翴ϸ͸ԴúһźƤֻ͸統ˣ
Ѱ˼ͷֻôڣֻžһ졣һôһ£µĿ˾͵˻һ߸ӡһͻ¼ֲֵ˺ôĹ򷽲Űķ۵糸ر˹ȥϣ˼ݺrٲûһѰȥȵһȺ˳֣ȴԶǲʿӪء
ٲĿյؾͷһüʵĺţƤŵľӣȻʱɢȥֻҪĿܿͷһƬڡԶһ£̱ʮױǰȥܿͽ˹ոԶǽڣȴܿͷĴ˺ۣһţƤˡ
ãã
»馲⣬ص˵ͷԱߵԽѡʮӪʿ˵ϵĻ率ѾʶĻЩＰȫӪոһУһžʿλżλڶžʿרܴݻ北žʿר˾װҩոһʵͬСɣҲûըš
ھӪоڣӪα˵ɳԼױʵαм䣬ȴҲĻʲô䡣ʵ֣Ҳй⣬æһĸױԸ˼䣬ʱױһ
ϣǴ˴ξƳɵĻ率
һʵ馱ֽӹ漴ͷǰͭȡ˳ϵһԣֲһݸһԽЦǱȴǰϸ࣬˶ˣǱȴǰ޼ٱ޵Ҫ³̨ӣ
Ѽ侫ɵ北Խٲ÷ȥϸꡣһ࣬ǰ˵ĿھȴףͲӺǰԲ׶״ݼǴĥΪûаĺۼϻлǣɷֹҩˮʪոƳľһҩףҩġ
ƼԿһС֡ʮ£ֵһĺţ̲סʵԶΪβֵһţ
Ԥ馺úñɱеľģէȻһʶʱһ㶣漴Цÿľˣеµģеǰվеģ죬µĵȻ̾óٲҪһδԹ㲻ֵһôֵһȻըš˵һţǵʮ߰ʮţҲʧƷֱٺ֮󷽲Ž͡˵ȻϬµľըš
⻰û˵꣬ԬǰϣĶİΣӪ֮ţǷҪǽ
ȴû̴𻰣ҲûȥԽ˫ֳʵݹ北Ȼͻأرųһ仰ԽΪΡ
Խ˶漴ϣЩɳΪԵνиĽĹ͡ȻǰԶ˵Ϊ˸ĽЩ北в֪ԹٴΣҲ֪Ʒɼ˵龫ǡ
͹üͷһ漴˵ʿũ̸˾ְʿ˸޴ũ˸˻ͨޣЩҲǷ¡ÿжͣ˭ͣ
ϣ£ûĸũڸ֣Ͻ˰֮Ȼܹи±ơЩվտĹ˺öȻһܼõıɻʹͣȻж£ԺҲӽ߾ȫӱȻҲġñȾʿѪսɳЧ͢ûо⾢ͷҪһ롣
Ҳգ˴й֮Ĺþֱ˸ͳʮ
ϣˡֱԣͳ
˵żҵףҲֻ˵ʵ۶ԽΪʱһһﾹǷ·̧˸ܣвһѺϾ⳯и߹ڻʵǰҸԽ˲ηգǣںȻĬһ֮󣬺ȻųһʼϲĻ
ãȻԴģ޵µְ˾ɸ㡣ұ˾ԱΣӪװˡֵйͣд¸޿
Ծէһһ龪˹æǰӦ˭馾ֱһУ⺱еܶʱо
޿þӪⱳ͸ȫˣ


ʮһ ¹£һʡ
ʱԴ˵ֻǵָһӼ䣬ԳϦ˵ȴǶꡣȻ˶ֻǾ¡ʢӭ˰½һƽݣ˶ѡŷһССĵѾȫȻָ޽ĳǽսǨĸǨٸڳеĲٵطȷȴյġ
ŸԺϷ֮УЦسһ¸ȻҪзס˵ȷеĴ󷿶źӹ¥ÿķÿʮᱦʮǮȴǱò˶ˡǼ˺Щ˿ڣ͵Ҳն࣬˵ǼҸҲвٴ󷿣ȥʮ˼䣬ҲüЩ
ѾѮһһĸ١ȻˣǶǰƽնڰ׷ԺŶٳеʱ㱧СӺŮ˶ѡ˹ܼʣü漴˵ܼң׵ȥɡ
Ȼ̫̫ô˵ұȥƿ⽻Ǯⷿˡ
ЦݣҪվ˳ȴֻǺĻƺɫһžһǰһˣϱǰͷԷһıؽʱѣʢͷܿһźɫȹΪ˽֮ܿλйԷȴǾֱǰڹǰֱͦͦعȥ
̫̫ûһȹϷԷұؿͷȥͦԭ˿ҵķٶʱЩɢңҽ֮Źǣ˭֪˿Ҳ˳ۣҷĸѾͷСʱĸ͸ҵģҶ꣬ҴǣôȻҪǵöȣԺλ裬λҵλǷ̹ĸ׵ľˣúõΪʲôҪǰȥס
ԭΪԷС֮ʲôȥһ⻰ʱһ̲ס˶һۡŭ϶ϱСԷҾȻ֪Ϊ߻䣬˳ȻһԤѵʱ򣬲ԷҾǻͷܿҲ˹˸صһ
̫̫ϱ̷ӦģʴɩӹΣڼǲǧݱҸö࣬ǳϱѧŹܼҵģʲô񶼲岻֣˵ʲôöˡͻݵؽѾͷɷѾͷͷһӣǱ˦ӿҵŲ£̫̫Ȳͷˣʾ˵վǲͣҵ˶ҪһŪߣ
֮ǰܿǱ˶ӣϼԷ֮û¶ʲô뺷ıԣЩԣһóŵϵϱһõǽǴȴȻļݣʱһһףһʱ֮ҲĻ
ˣ
ԴӴԽǶ˵֮󼫿ҪⲮȳĹ⾰Ҳ֪ѾûȥûȥؾͷԸϽ財Ҫٹܼ£㶫ϽŶԵʲ֣ҲһˡȻϱֱܵԲŵ״ֻһŭֱԼʡ
ĵ׶ӣ뵱ϽŵʱҲѣǷָԶʡĵĶϱѵͲ֪ܿԷҺͷҶԹô
ۼֱ̫̫̫̫£λ̶ǹڵϣһԴŲӣһ½ǲѾͷǲɵȫ˰׷ȻǶϬλӣ飬׷Ȼ﷢ԥϰվûпҲ֪⽩Ӳά˶ãͷڴ
̫̫ͷոտѶϢۼҶүʹүѾͨͷأү˴˵ضʥԼҪЩ
ôһһԭӲӲʱչ˿뵽һسǴ꣬ɨƽغڶƽɱҲ֪ʲôķգһͼּ񣬴ȥЦ˹̾ʹ⡣
ˣ϶ͳҪˣʲôʹǲ˵ģ¶ҷ£̫̫ո˵ʲôȥⷿӣҿͲˣͷյػеǣϱõ˸Ǽ䷿ǮûУﻹ˽ϱʹ̫̫Ƣʲôò׵ѣҲĶ˵󳳴ֵĳɺͳûʱ˸żҵϱҪǵ𱰳ף
ͷĹһһӲĶ̫̫ס˶ϣ漴ѵԷңƽϢ˸ոǷڣ԰ȫ˳ȥųһƳһԱ߲ļѾͷеľƣѾʮаˣ֪ܻ꣬ܿӷӦһ׮ԸҪһ׮˭֪Ҫȵʲôʱ
һתϵķ飬ֻķң׷Խϱȥˣ
׷ʱŻæϳʱͳţǰӢ˶ҪģԼٵ緹֮Żһ٣ֵһ仰ү춼ھӪģٵϺʱܵҡ
һһ㵹Ǵô˵
̫̫үһ׼ʱ׼ʱٹҲûˣүǻڹӼ࣬˹ÿ²һμô
Ȼ׷Ϊˮ©Ļشȴ˴æýŲմصԽȴڳľӪӢ
ӣټ϶һʼ첻㣬Сͣȥ¼ʱۼԽŻк˯Сõͣ˲Цһ䣺Խ㶼Ѿһˣ
˵ģֻһһʮ⼸첻׳ʵһȦСţƵģ˵ģĸӲһô׳
Խһ˵һ濴Ŷ纣˵ĸм˵ģֻƾŸ⼸ĹİȻϣסΨһáʮ֮λõܾܼ̳Ÿ²ʱʲô
ǰ˲˵Ҳ֪Լһ̥üѣǻＸûжϹֱ纽λ֮øҩΪ裬Ϊĸ⿪ӵӵ巽Žˣ¾ûӱǻûʧԽ˵⻰̲סЦ
ϱĹͣ춼ҪһˣԺϱһĺãҾͷˡ˵˵㻹סھӪͷ˵㣬˵ϷԸҪĽҲüһʱµ꣬һꡣһʹһʹǸ˼ʵѲ¡òֲڣܲꡣ
˵˵Ŀ֣˼֣ոϧҲ˵ˣһ˾ۿҪҲҪΪԼ롣Ҳ㵱Ĺ٣ٱϾϮиλһӲóһ˵ͷɽɥʱǡܴӺϹ֪û˷磬֯׳ɱ˺üʮɽ˾վյĹͣһɥ˻ԼͻḴְˡúһô䣬𣬻Ϊ۾Ǿλֵģ
ϵϢԽֻƤһ֪ͱضһôţɥһոô˳ظǲ̫ˣ


ʮ ֮֮ȥʵ۵֮
֮ͿܣѲǳ˹佫ĳ£馵ǻ֣֮ˮȥձ׳ƳغҲССͣһӡֱǰձٴж빱ƳܷٶȲǣЩոճľݵͲأȴһɨб
洬ļ֣Ͷͬʱḻڹټ̫룬Щָֻŵ̫ȣһ·ϺͽУദò˿һڽٸ֮󣬱ٹĸͷһֱ˵⡣
˵ĲžΣ
֣ȣ븮ʱ뾡ҲʹȴԡȻ̫ӵʱͦ߳㣬¶ռϸϸ룬֮С˵ŽñӲڽмк˴ȻУҲһɫԼĶӶ෽Ӧ
ҪЩ޻ȥۣҪĹ۸УʵôΣ
ܵʹͷʵ۵ɫƾⲻͷ֪ЩˡĬƬ̣ʵʵ˵ŽˬˬΪǱֵùڴ˽ĹϵܾĻ˵ͷڽֺʱӦǺ֮ǰǭ˶ΪŮȣȢ˲ҡŮ˾ŮǭĴýǻ·ȴ˼ԭ˿շꡣ
ͷûжּ˵ӽֺر·ֱײصǸˮĵֶԽ˾ģ˵֪ûȻûȥȣºδ֮ǰֳʵ½ԭû׼ȴûóóȻɵöӺֶȥ죬Լֻ˽ֺһͷչֳһͷֲǨԳΪ˼̡
뵹ǺʲôޣҪЩһó˵ʵϤ馶ɣ֪Щʵ۱ض֪԰Щ˵Ķ˵ˣʡ֮ٻɣʱ򷴶⡣ʵ۶ż̫ʵڲǺ¡Ȼⷬ˵꣬馱ûٶʲôǰ˰ַԸ¡
Ȼ֮޹ʼ֮ŭż⼸гϢļһģ̳ģ㲻ʲôٱûϢİáˣҲʱŸ޸žۺú
һ漴ȻʲôִӰϷҳɽʹڸʵۡٴδͷβһ飬΢΢˼һᣬͷĵһ򵥵׼֣漴һС̫ࡣ
ȥԨּٽΰѷ͵ϸʸޡУȥżҴ޿ͣⶼѾˣûһƪʵڲ񻰡˻С顷֮徭պ޵ԭһҲ٣
С̫˵ʮȴҲǰˣȻɵȥĸżҴּӦһҪȥʱȴͷִһֹʱȴֻʵڷԸˡˣⲻ˸ϸ
ȥüԸǫʹӢɹǭ˸ƶʮƥȥµϳơ̫ҽԺôѵǳԸɷģʺŹĲû취޵缲ûа취ĲҲûа취
ͷС̫Ҳæ첽ȵͷһƵĳԨȥͷȴһĪǡԴⲡһձһأϵƢս꣬ǹһûˣԺһŭ֮´˻˭ҹȰ
֪ӻżұض¶࣬ԽͶ纳緹ٲǻȥӢԽ˵Щʲôһת͸еץסԼ֣æŤͷ
ϴǲǲû
ֱ˵ԽסˡĬһᣬЦϲ飬ɼʼįԡϾپӳƷִǱֳôһƽǵƾǹͶɽҲͰˣҾ͵һͷ˶ͷʱ㲻һ֧ܺǱ
ˣȥ㡣Ǹɾӣ⣬˾ϼҳϱЩ鱣ܲʲȻû˵ͷ˼Ѿ׵úܣԼϴ˻ǳɽлָӡƫУԺôܻи³̡
ô˵ָеץԼֻ΢΢ЩԽһֻȥסˣȴⲻ˼˿ʵ಻ɳӵıԣѾòõûеȻּγ˹ҲһֻҪԸ⣬󹦿ԱС޹ɴйô͵ĻʵΪλ⣿
ǽס˵飿Ǹɴ⡭˵ҪķӦɱֻʵۣɲǷξԼɽۻĶҪʾ֮ĿΪִȻŭֻҲ֪жͷء
ųӵʤżſ䲻ŵƽʣٲ˽ǰɨøɸɾ¥Ϲ˺ȵųӴʮеļҶǰŷǰæǣźʺǡһƬ
ʥʱ˳죬鼫ãһͷųļɫ֮ǰ˳֮ǰֹ塣ųϰ˸ͷͷİףڨڨģŸԤŽȥƳ·ͷгϸϸһƾͷԼҵģæͣ˲ӡȻȵͣͷһˣ˳ǰ
ܣ
磡
ʱתͷֵЦǺǵ˼һͣס˽ŲǰԭͲǰ׵ĵѧӣھҪ񿴼ֶʱָֻģЦԽ˫ֱ۰οص˵ͷ㲻ͨģµʱҲǺģкЩ˶ϴλҺͳڶһûбĶӻֻһ߰ҩġ˵׳֮ͷ͸ˣ
ʱҲ˹ǡһ仰ɫʱ糺졣ڴʱֻһ󼱴ٵһƥһ˷ɳ۶вͣȣϵֺһµµأǡǻ¹ٴ硣һ漴Խ
СŴˣп͡
ԭΧһŵż򵥵һ仰ʱסˡһȺ˻æһڰּС̫ýԺӡȵһûмӹκθĶԭԽ˶һۣǡҲÿĵĿһ󷽲ɿ
öѹʵѪżпеʱд˲ٸӴ¡Ҫ֪͵øУļҪͱ鹤λ̨ǡǰжûУû׼պʲôʵݸӣ
֮֮ȥ⻹ǻʵ۵֮


ʮ 
һŸȻ֣仨еͻͣ˸԰ű֣ʹѾü겻ȾƵĹҲ˵ʥʱδԣҲѾԼ˵˷֮飬ǱܣٲڷУϯɢʱɫ죬Ը˸ԻطԽһһҲȳţ̨ͷǡͣһΣ¶ɫ
ȥ֮󣬼ںشΣЦŽ˵Խ⣬ЩļߣȥҪ˵ƺݣӼƬɵη㡣ʹˣ߼·Ҫ˷ڼͷҲʡЩӵԺãһ·λҲʣɻǡ㡣
ԭԽ⡣
΢΢һЦǰڹϸǺ̺ӡС̧˻𲽣˳һ·˶ţŴ£֡˳żе䣬ԶԶܿԺǰ˴ŵæӽ˽Ųȵǰ£Խ˫˫ѹϲŽݣַе̫ʦ¡
һ¾ͷԸ׷ѾͷǶȥ
׷ŴСѾͷ˳ַϺҪ˵ԽҲѰһ£ϾԼȻһ£ͷĸ㿪˵˻еҵѣҵѡżϰ꣬浱ݼҵĳǾĽӪǷżҵĽ졣ֻһ֧н죬ʵһֱǳٹӢĹ⣬һԼгŻˡ
ϵĿһٿȻһ䣬ŴͷϴСѧʮͷ˽Ԫ볯ƾӢİһ·ɣԭһֱϣϣȴվдһ㴹żң϶һһǹԼǰ̣ԽҲھѾ£żٵľӾҲûʲôźġ
ս⣬ټϹǵĸĸȻǾڰȻʱ֣Ǵһæǰ˫ϥ£ĸ׺γԣǽвʹǻҲǳе£αس˲֮Ȼڣܹлϥ£һھһ㡣
ԽҲĬĬǰߴĲֶֻȸ̫ʦϵһ㣬ϲ̾һְ˵ļϣĳ˵ҲϡʲôھֻϣǼҵӱﱲѰҪӢܵһϴϱϴܻҲ룬Ҹ֪񲻿ᣡ϶ְֵߣҪӦңϴΣܰʱһѡ
ĸϣԸ⡭
ʲôǰĻͲҪˣϵһ֣ԱߵķϣǰҲԼƴɱⲻһ˵ҫҲżҵģڻǰˣҲТֻ֮Ϊ㲻ʶ̧٣ֻҪţżҵĵ
ǣӼˡ
ףֻ쳣ƣۣ漴ֿЦͳԶ⣬ԭÿˡǸƽӣֻǸȴǡʱֻһͷ
ԭ·˾Ǽﻬ̥СҲֻӦܣӵĸֲˡʹͷη̧ǿɬ򸨴Եʣǭշмӣ֪⣬ϣǵâ˾֮ϸĹ͸ףʱ겻ŮɫϲᣬһʱĶҲͰ˴˻̵ֲйأĸûм
Ӻɷ檱ǳ檱ϾͬȢޡǣҲΪϱһ룬ڼһؾǼ꣬׵ģǾǿˣȴǿùȣѹԼĶϱͷˣˣЩļ£ҲܣȥɣҪֻŰǶȰȰϱ
ۼ˳ϲ̾һֶԽ˵Խɣ˵˵ûš
ԽԭΪϸոѾһ˼붼˳ĸ˵ûţΪ죬æվȽһȴһģȴһ˫סˡ̧ͷĸЩڨڨģæסվֱˡ
ǳϹȥˣǰҲôһӣʧǣǴ󲻾ûбһԽȴ̾ϢһһζѾˣ󲮸ǻҲŵһξֵܲͬոն˵Щգֻ㣬ûԵβ󲮸
ĸǾ쵽ʲô
Խ΢΢һϵȻ˿ոǸǿӲģʱȰο⡣һ԰ͷɻ󶼵˳Ӣ˵󲮸ֻΪͺߵý˳֮꣬ԷŴᷢᵽ˽ֺȻѾȥôãҲӦˣΪŴ󲮸
ͷֵͳһЩʲôʮĴϱǼҡһμҵʱ˵ҲԵʣһ˵Ӣֶģ֮ǼЯɼδǼʲôУһδǨתҲ˳ֻ϶ԱһúܣͲǶп̣ܾãϿ˹Ȼаݼڣȴǲԡ
˵󲮸ԲΪϲ
һ𰸣ֻûƺҪˡѵԽ˵˵һͣʹͷĳ£ǶġԵ޹ʰ˸ڽֺŻȴż˲ȴһݼģôԽ˵ܾʵǰŷڴ˴ϾϼЩٺ»ܹģԽв
ô˵žͲǵͺܣǻĹˣ򵱳ʮʱôһں÷裡
ԭˡԭϰڽֺ˱Ҳбȫ˼
ͷİ׷Ҳ֪Ժת˶ٸȦӣͷ˽æżСѾͷš۾΢΢Щףһ̲סƳԱߵԽһۣƽү̫̫ϲô̫̫ģֱԽ˳ȥǰϲȴǰٵһůšŴϴˮȵˣȻϴһ̾Ϣ
һҹżºЩû˯áеͬθ˼еǶؿշɬͣенշת࣬еԹߵĿֻСһԷ޾˴ޣ峿òʱ򷽲ջظ̾һ
Ҫڼұʳյ竸жã


ʮ ΢
ֳĹ佫Ĺٵ˥˲ࡣԭϳɳ֮ˣ·ʿΪ˲ƫѧʾ馱丨̫ӣҪ˵ڱԤܵģ˺ٽ֮⣬鷽صһˡƣѫ󹦳ίĹٰѳ֣˻ʵۺȻһԽùЩΪȻ
ΪȻ鲻ΪȻϴԭҪԽǰȻǵãƽҲǺɫʱ䡣ֻԽھӪװ֮󳣳ܣڳһЩʹŹֵƶȣЩٹ֮˻һȴЩŪףⲢ͹ʱʱ̿ͨ
ǲ˻һӦɽ͢졣͢պͬţھ˵ķϣԽ֮Ҳûʲô˵ģҲÿɵڣͷ£ΥһҲˡ
ϾӢıֶܲܰѴܵĻҩͻ䷽й¶ȥǣ
ǣһλһλٹǰù֮󣬱˴˵ͷкٲõ̸̸ԵĲ˼䣬ЦҺŶûҪˣȴܵǱ͹ȥˣ˻治ҵȳԴġ鶼˵ˣԴӳ͢ν֮󣬾˵ϽϽյӵıȴǰһ䱦ļҲȫ˳ˣֵЧʸ˲١
͢Ц鲻Ϣͨǳ֮͢ôᴫô죿
⻰˵ǴȤȴЦǻ£ȻǹѾʱ˻ϣ⹬˶ӣﻹܲصסԪڼȻ˾ԱɣҵһЩԹŶϽּմڸͽܣ޷´ͽܶʦҲ֪жٺ˼·÷Ӻüʧ񲻴Թնȼٺ»ͽܶӣкõܹʱȥкü浵̱ݼңһˡԭӪǧ˻װٵðֲ꣬նɣҲѾһС롣
һԵԭһۣ߱ɫص˵ʿụ̃ٹǲɻȱôȻûдֻǽҲѧЩÿ겻ǸףĸͬСɡв˾ܹһŽټĴãЧҲЩ»ϿŻϬű
ᵽλƷߵĹٶʱȫĬˡ˹齯͢壬˶űһλΡյΣл֣ټѵԪӣӮҲʵСǣЩԽԽƻˣ򲻹ܣץβĳʲôã
ңѾˣһٶǶϷ
һС̫ӹ׽ֵ¥³ʱ˱㱾ֹܵͣ˵ȻԭΪӴ˭֪ǸС̫ྐྵޱرųһ仰
˵岻ʣλˡ
ԣԭ𷽱𴿽͢ȫһǶͷǻʵ۴٣ôǸϵʱ򣬻ʵ۾ͺȻ˵岻ʣ뵽ոԭǾ仰˶ʱĳֲԤУϵǰһҪʣͷȴҴҵسˡ
ǰͷü̫ǫ߶Ǹ󳼣ô£˼Ƭ̱㿪˵λˣֻҪҪľ£ʱȥո㴺Ȼ˹ȥѶۼҴʷԺȥΣʱҪԹȥֻûӼλ
ǫ˹־ʹ̫ҽԺԺʷȨҴȥùٴжʱһͬظǻȻҪȰɻʵ۲ɫϳȻ꣬Щ⳼Ҳ˵תȰŻʵٷƢλи̣»˭Ȱʵۣ
Ǳ˾ԱɣԽ֪ԼֻǹһΣƽزóóȻֲ񣬵ÿղܻһˣһҲȻ⡣
ǵ͵İţźüԺӡùٺ¼Ӽ¹ٵǴãߴ˾ռ˴ҵĸСԺټϴŰļܸͲ᷿ﵽϰټӡԽƹãƽհ칫µıáֱ鷽ɫʱ֮£׼¡ȻûߵſڣȴǺȻڽסȴ³һ䲻ű߼ʵĻ
ЩææⱼǰߺҲˣ£Щȥɡ
ܶͷ˾˻Խ˼Ǿر˾ȥһϾĻʵϲҪԱС˴ʵǲ㡣һ·˱˾ѡ˾вں˾Ǯ˵Щʲôֹ˲ʱ˱˵˻תߣʱҲֻǵ˸к໰
һѡ˾һ˾ֻǵͷ֮ԵͬţԽ֪ԷƶƢ̰壬ԴҲΪ⣬ǰ˱˾ǮơУ˾æһԽ˹ȥæǮƺͷԱȴʲô£ǮۼñԼС˶ʮԽƫܳգǲʹ졣
ǰʮ壬ѵУЩȥȻпջ˾
ǰʮ壿Խһ֮·뵽һ磬׷Ϊʲôһ˵ȻǮ⻰˵úЩᣬȴĺͶԷһƽϣҲ᷽Լȥ£ЦǮѣһ治ǵýʲôӡȻͬſǻȥˣ
ĸЩ˾еúܣһͷԸȥԽգǮƶʱû˼漴˵Ȼˣͽһǰʹ˵ǳɽı಻ǲǸûˡȻæӪ;һͷҾʱ˴£ͷʷ龿ʲô³̡
ԴӪһװԽ˲ٷʱǮᵽĳɽ֡Ǯƽ˱˾ֱֺͼԱԼ˵һЩʱȻ鷽ʹԸɢûؼҡֿտյһͬţԽ̾
Ҳһգ͢һʹͶûУ±һֻ
ŶӪĻʳҳţպųɢãԾѾʱͷҲƫˡٺ»΢ԱµĹԱǲУĹԱ࣬м¿ġˣԽС˻˶˽ȻʥӰٵĶܹյĻԵĽõģ
Ҳ㶼˽ͷߣ֪ʲôط±ã
ûϵԽ֮һ仰ʱһ㶡ȸæ˵үҪ˵ҵǵö¿һҸӣǧζի˵ССϴһζ㵹õġǼͷĳиʦΪͼʣǶȥ
Խ͵ؿһļһ漴˵ͷ˱ǰ֣ܿҵǼǧζիֻֻһ䣬ͷССңԱ߼Ҿ¥м䲻ۡã㷢СĵͷˡһԷָָһһѾͷٸںƹ˵ʲô
ֻһǰͷǶԷ޾תפȺԽǸźɫȹӵŮӣסˡԷڴһɲǽ˳һסԱߵӣ漴żһЦݡ
磬þòˡ
ƾԽǧ˼룬ҲûϵòĽԴӴ󲮸űص˽ֺûĸϺͷйڽһĸùӢ֮Ҳֻ˵丸ѾְΪáʱ˵Ĺ⾰ԼѾˣ
ĸݣԼʮңһɲµɫؾӣԽǹٷδʣ۾һЦӣô˵ڱ𻰣Ϊһʱ˻ϲˣǰԽ˹֡
ǳɽ褣֪ǡ
ôǳɽԽһ۽ֻҧ촽ʱȻȻ˵յĶԹѾȥЩȴ˵ܵģٴʱģҲԳƲϾñط걶С
๫ҺԭԶף׷˼ôʲô
ڴӾȺ֮лع漴ָֻ˵ˬʴ󷽵ģûذɷһۣͶԽһ񣺡µԭҪȥģȴסˡϵˣ߶ӣ˴˾Ҳ̹๫ոҲ˵ˣǳɽ죬Ӧһѣǲ룬Ҳ벻Ҫ߼ˡҼҵĸָ֣ʲôھ
Ƕƴӣ˵֪Ҳеⷬ⣬һ˳˼ߣһһ̲סԽһۡԽС޵ıӰ˼ûעһҲѾϢ뿪ˡ
ͷ褺ͽһǸѾͷֵٸüҧ촽żҵ֮ҲѾĴ٣ǸŮӾų£֮˻սǧŶԣӦλǧá
úùٻ˼ҵǧ𣬵ͷƫһСС졭޿޸ųֻҲûʲôý֣ų˯Ҳ߶Ůˣɲ֣ôߴһһꣿ


ʮ Ϸٷžϲ
СУһƥУתͬʱʱ֨֨졣İڰ߲ᣬԯҲѾ¶˱ɫǰͷһϳϺһҺɫĴް۾ǰȴųĻ
ӣǱ紩ĹٷƺƷ٣
ȷʵơĸ˫һо˸չˣڳɽı˸С죬֥С٣ȢͷҲǸ߲ɵͲͣһֱǾ˸˵ýȢӡ˵ʱ˵ѰССŮĸعڼңƽ￴ֹܾòôһ£Ӽõһֱûȥ롣Ȼôһ⣬ɵٴʡ
Ҷ˵ˣݣʲ˼ҡе˫һ𣬼ɷɶԼƣǿЦ˼ҵһǼһ£ݺݵǣ񿴵˼ҵƣﻹҸȥҺýͨ磬ˣֻǵ²̨
ԭˡֻҿλôĹ٣ѵõĺܡЦץӵַ֣ˣ԰οȻǹȥˣǾͱôֻ࣬һʱʣȥͽ˼ǰֻ̡ί㣬ƾܱԣҲȷʵʲôϼ㡣
ֲǵӹŮˣ˭ϡǶ
һ·˵Щлܿһÿһӣ඼뻮һ߷ԹסǣǵؿǴһ͢õȷڷǮˣ˴ٶ붼޷סĸͬס˸Ҳס죬һŶԺСլӡ
լӱǷס᷿ǷһѾͷסţիԺٳţ᷿ƽţ褵ľ˸ǰҲﶺһϡʱ˿̣һţһͱǰ˵ү᷿Ⱥ
˾˺Щ첻ˡ
䲻СԴӽ֮󣬾ϸּе񶼴þ½½Ҳ˺ü᷿Ǹĵطİȫһ顣ʱ褽ţЦվָߵŴ˵Դϱţ⾳Ǳǰǿˣ̴󰸶ðˣ
ͶɻĿ⣬æ͵˾ˣǼ̴ľֻܣϴľģҾ˴졣һŴ֮⣬ͷĴ󴲺ܶ⼸ơԭЩҲ˲ɸõļʲֻǷѼǮ˷ѡ
ҲǶùӣҾͷˡ
һᣬ˵Ҫȥ׼ˣڳ˵ط˵ܸոǰ˵⣬褱ϾʲôĸݣǱ㽫ǧζի˾˾ˣʵǵĸŮӹ¿࣬ԶݣЩԹҲӦõģôֵͬİ·
һᣬȻ̾һΪĻ£ҲǷ˼ͬھ֮ңЩǴ³ģûʶ˵㿴ϣҲϡǳƷãֶƸʱϱҾģ˭֪һӦʱһɺ˺һӡҲǰЩʱղ֪Ǳϳġ
ϳôܡĸһի𣬺ܴȺͱֵһˣҲͨŮӣĪǼ֮ݲ£
˵ͻˡƬ̣漴ؾ˵ǼԭǹٻǼң˿֪ôͷְߡĸ㶨һźףһҺȻ˱ʣĸһʱͷף粨ֵϴ󡣽˼Ҷɽֳ˹˾鶼ĸ׵ͷϣȥȥҾͰĸŮ˳
üͷ壬Ҫڷʣȴϸ˰֣ЩͲҪˡ֮޽㵱Ҫ޵ԭһţĸµĴֲ˼顣ϵ˻˵ģҪ˵飬ضڴЩҪˣĶͷ˾ҪΣɵúúñֱ֡
ȻӼе£ȻҪܣֻõ˵ͷöͷ˾ĸ֣ʱһ㶣˾˵ްٻҪΣ
ûϢںһССİٻûغǳһ䣬ɫ˵ǳɽлָϴˡǰϴΣ֮ǸְɥޣٶȸΣضǰ⾰֮ͬʣǺúñ֣ǰȻֹһ졣
ϴָʹһ죬μõɻ漴ЦΪҵǰ̣˾˱ǰߺѾܷˡʵҲûʲôĴ־ֻϣܶЩҵףԺ˶ŮܹϸӾ͹ˡ
ĻʱŭſھͺǳӺɷûһϽôУ±ϾǻϵӣⳣɽҲǾ˶ƫ㲻ԣһԲɣΪĸǱԺٻҲмҵˣѧЩû־Сգ
ɫֻͨ˵ʹͷǰһһһ˵ʧʱ֮ϴ˾ͻᵽΣúðջᡣǷ㣬㾡ܷģȻȥ跨ֻҪţһǴǰ̣͹ˡ
һͷżڻϲϲعڡϲ߶ټҲӹӼ˼ңڱԺϷаڿϯΪˣʲôߴ˴ģֻԸϲгɫӣóˣ˸һԵҲȻ̹ˬ졣Խ±ҲϷḻ壬˷ֵøɸɾųһǣһٷڵϺʱ
ܡ
Խ׼Ͷ纻طһͷųǰǰȥȴλ¶ɫ·ʲô֮¡վںͷĶƬ̣Ϭ֣˱бܿȥ
ܣЩǮʹ֪ɷ㣿
ԣԽʱƣʲôطҪǮ
ųڰԥһӣһᣬһһʮ˵㻹ǵõҴȥˮֵһô˵֮ҲûҵһԵɺϣҾһüƵŮˡ֪˲һһǷŲ£ԾͰ˴˱ͷĸЩׯﱣܣɩܣǵʷȡٹᱦǶҸӲѣǶˡ
ʱ˿̣ԽֻԴ͡뵱ųΪɻЩֳ鷳ѾȥˣôȻҪլ⣿ŭصֱųڨڨرͷȥû˵Ѿɻ飬ϲӦðɽţôͷͲԹ֪˲㣿
Щ岻ĸĸײӦġǰҲˮլȥ¥յģ֪ȥˣ֪ǻų˵⻰ʱ¶ı飬һȭݺݴϣ󷽲̧ͷ˵֮ܶ㾿ﲻæ
ʱ˿̣Խǹ֮飬ҪҲ޴ѣҪָ˵鲻Խ̾һ֣µ˵ҲӦ㣬ϵΣ֪ܵʲôˡɣȥ
ȻųһԽֱ̤ԼСԺͷҲ֪ʲô߰ζ¤ԭ˵ıԣųҲ⣬ɼˣǲ뵽ɩ̶ܿ뵽ڼضĶĸϡصߵǰݣͷһ
С壬ɱſڿӣ
С㣬Ҳ̫ƲˣҺôͷѧ˴̹꣬ο׼ϲҪЩæûСҲڽŷ֣
СãҲ˵˲Ŵ꣬һдǰ׸һ
ǾȻšˣҲԵͷȥһƣ
䣬Խ͸еǰһ˦һ˾ֱײĻ˺󼸲סӣҲû˵űܻС壬һȥӾеվæǰ˫һᣬ漴ɴͰһ§˻
С̽ͷ̽ͷһᣬȻðһ伫䲻ʱ˵ĻС㣬үǻҪҪȥҩһƣ
һصϬ꣬ʱҲ̲סһЦ˳۸û˵ҹǰʮ壬ܵ˼ҺúùڣҪҲһ˵˵ˣûү˵ģôҪǴˣտүôԸ㣡
ԽȻûע⵽ĸѾͷߴߴ˵Щʲôʱ̣ѹûпǹСĿԣĶԼǰĵһӡðΣɿ֣Ϻϼܲϲɫǹɻϲľͷ֫ٺǺ촽ȥ


ʮ 
żҵϱ˵ǰͷλԹ֮ңֻжǹԿףȻΪϲˣһ磬ԽͶ˫˫ǰ밲֮ԱߵСЦе˵纴ԼУҪȥӢѷȷϣϲüңڴӦЦԽȥ£԰ѶϷ߶߶ضԸ۷Ըһѡ
һʱСʹӶżҰѷԶʶĴ򣬹ϱԸͷϱֱַԸѾͷȥգñܿԶţȴֻһҾ֣֮΢ЦЦȴǳСȥġ
飬ȷʵϲûа׺ѧôЩӡ
λĹŹƢô˵ҲΪ裬æʵϱȻһ廹ãϾͷһΣʲôҪĵط
ȻһձȥӢһˣԶȴסڶżҡ嶮ҽƽʱµʱٲһЩҳ˸ˣ꾹Ŀ֣㲲ϵĹ⾰ʱϹУ˵Ϸ˷ģϱѪʢõúܣֻҪʳעһЩ·µʱӦ͹ˡڵķӣһһһС壬϶˭ġ
ϼСǾģʱЦˣôӦܸڣʡĲ١ڴʱֻͷһʱ˵̫̫үʹүˣ˵̫̫͸λ̫̫̰ƷױﴫּھĹѾˣ
ոջΪ׮ϲ¶ο֣ôһϢϾǾɿ죬˷ԼվæߴŰ׷ȥȫ׷ϼҪѰ˼Ƭ̱˵˵϶ڼҵĸõҪȥּл纶У˿з˶һ´ּĹ纶ݱܡ
ԶԭĹΪһ׮ϲǰ£ʱùʵĳ˼Ƭ̣˵ùȷʵ׻̥Ϸֻܵ뿴ּ˭Ǻ͸׺Ȼ£Ǻ͸вϵģȴҲɲԣѶ˵ĹڷһȡǲбֻӲһˡϥϰϵӣȻʩ밲̥һʱӦò£ҲʱΪżҡ
úúãѡ
ͷһԸ˳ȥһۻȥȡ纵˹ڷͷ׺ųԡĵơĵҶĨ仨ܵ׺мʮž;óءǴɫ˿ƣϼϼԧģҲȻѮһһƷ˹ڷԵúˡ
ԱߵСͷһμϴǻƲӲӽ¼ͷڣټһϮϼĵϼûλ۾纰ԼһۣžԼĿģʵæڨڨ˵̫̫ңû棬ô۾ˡˣΪʲôôŮ˶ŷأ
СѾͷΪ˷Ӱһŵαؽ̷ɳٷеһ˵õȮ죬⺮ֻ֮ҪһԱıһ壬ﶼиȻ˶뵱١ȻһЦȴһ仰ﲻ˵Աôһٺ»ǿٺǿ϶Ƕ
ʱͷСѾͷ㼱Ҵұ˻Ƕү˵մּΪأ˾̫ٲü̫ǫһͬǰԣԭΪĺĶ纣ʱҲҵǫǺԼ׺֮ˣٲȴϲ⡣ץ˽İѱǺö˶˵ϲתۼͻ˻¡
鷳æʩ뱣̥ҷȥɡ
Ҿ֮ıƽѽҰ֮£ǰսֺ֮ɨ֮ͣƽһ庣ܣĪɡ䲮ָʹ
ǻٲǫһͬٲȻ˾̫࣬жʥּĲȻǹ˹ٴ꣬Цذ˰֣ǫȡھȯݸ漴С̫ھڴǰƷ٣ż׷ھⲮȻ׷ԭƷ˷εĶϲŽӹǲԻ͵Ĳ˷ϼʵǼԸӡ
ʹˣʱһԱߵæһѣǰĻٲȴҲۼֿ죬һס˹ϣЦϷǺøԺ͸øĿڳ̫ˡֻҪ䲮ٺŬһԺȯضȯҫŸǷͬСɡҲ֮ϸк֮ϻйָżһٳһλ
æǫѷһ۽⿴ܿѾǽ纲ɫ㲻ظ׼ʾԱߵĹܼҸȪԤõĻƽǮȴϻٲֳЦЦ˵϶䲮ȻǶмӣСŴҲǼΪӪǱҲ޹Ͻ֮ȨȴԸСŴ˱У޷Ǵ˼Ӧɽλָʹ֮룬ѾǻھӪϲʮפСŴ˼Ŀ
˻һͷ죬ԱߵҲľ²ѰȻĸ֪˾̫ٲöԸ±ֻæǫѷȪ˷ǮٲһǳϲӣȻЦǺǵؿ˹Ķһۡ
˵ϲˣ˫ϲţۼϲ⣬˵ջҪ߶һءŹۼһҪȥͼλ٣һͽˡ
ٲԣӻϲѶеԽһӭһͻϢɽһһǧˣԭڱƽ˾ľƽյȻҲפڱڡȻȻĻֱӰھӪϣ˵ǻʵ۶н䱸֮Ҳգ˵ǻʵ۶бȫ֮Ҳɣǣ鷳ΪƫҪǣԴͷ۵úܣǲòһˡ
ɽɽһɽлԴɽݣݸǶӱ֮űһֱڱǵĴ֮ͬǨЩĹԼͷǸ磬ǡ¶ڱʱķ
ҲΪˣԽѾó˱ģŵľʿǽԽͷһлָӴ˻λͷԺµˣһǸӼ̱ǺٺЦţҲҷųȥֻǱһССԱɣذɡҪ¡ҪҲø£
Խ俴ƦƵļһһѰס˻ðɵĺߺԻʱ˿̣òǱһⱾǳɽϰԣֻѹ˼ҼһЦҪʥ
ⳣɽǻϴ͸µģϴûʥ˿ɱôñˣ
䣬ԶȻһصߣ겻ɽȻûû޷ӣǶۣ


ʮ Ļ
컢˿ɴۣͷڣһɫֻ࣬ಽӣȻɥ֮ٴθ͡Խһͷ俴Ǿɲʿ
ľδһǾµѰʿȴضǾѼ͵øһӣٴһһһطɵʿʮͷڳɽ˵ҲѾʮıôϲͷλεлָͣλ˹ٸԭְǰͷȴû֣˵ڼЩ飬һָӾʲô£Ͷ˵ӡѺôȻˣ
ϴˡ
ճɽɭϲεǿɿڵӣȻ˾٣ϴʴʣǺôĵӣ
Խǰʹ˵ɫʱɫϱ¶ﻹ֪λǾɹٴվһţֻʿһѵôľȫͷɥعܿ죬ߵĶ;ͷһһȺɫľپӿ˳Ϊ׵˴źѥ϶ڨڨġ
һ˾ƤЦⲻЦ˵ˣˣⳣɽɵǴúܣ˾Ҳˣ
һָձѹƵþˣ֮żлָӣɥ޴Ӵ֮󼫿޸֮գȴǻֳһӡתȥٴλصԭλҲȥҲ͵˶úܡʱէôһ˵ǲһ㶣漴㳯Խһۡ
ǱССһ˾٣ʲôȵȣôı˾١·ֻһ
ɲʱȴԽǰ֣µع˹֣ⳣɽǻ͸µģʥȡ˵ܳŴոһǵ۲ʶ̩ɽҿڳ֮ʹСŴ˿Ͽ嶣Ҳҿǡȥ˶ɽѳʮСŴ˿Σ
պϼԨԴԽȴ͵ͺͬȨĹͷֻǵǳɽ£¹ֻǱ˾Աɣҵϴ˴ʡǷоȻɾ涨
ָһָһȰʮȫȻһʹǰ·ϵݵϻȻǴǿģȻ֪Ӿ˵ʲôǰЦϹٲʮҲһʱͿʶˡ
һʱͿ˲˵ЩʲôЦһɵطԸʮһ٣շתȣӱ
䣬ԽۼٱȺĬľ°ݣơٿλĿ಻ָ֪ӣʱȻû뵽˻ûеΣȴѾȫƿ˵µľ٣ǡǼܿӦƽƽˡ½첻ǡᣬҲñķˣ˵Ǻļơ
ԽųɽһھٴӴԺ봩õʱȴѾʼֻ۴ȴҽġеľȻ͢ȣȴй֮Ͼ馵ǻٶ͢ȣżҲǽѵѫ󣬶ʱ顣ȻеǺͷͬʱ׼շתڽкҪӱȻһܵġزλָɫҰףپ¶һ˵˷ܣ촽
һ˵ͷɫ䣬ָһͬϹ۵ӡӦ;ǰͷ˵ۿҪˣ˻֮ǰܰô¡˵Ӫ;󲿷ֶѾ北һҲֵǳɽˡÿٻʮˣһǧˣӦһǧ֧Ҳ𣬴ӵƵٶûˡ
Խ˵Ļӣʣھֺ;Ӫм˴꣬ͶԭЩٹ̵ӡ󡪡Ȼըšҩܳ̽ȵȸؿ͹۴ڣڻȴǿǰӣֵĳƷ֮ߣ֮߶ġһǧ֧»亮ɽǿסӦҩԴͷ֪һʲô飿
ⶼǰģ¾ЦϴˣӪ֮⣬ʹǾ䷢ҲԭеıϾǰĺЩȻãһŻװķѾ޴о׾ÿһ˵ı׼˵ֲ޵ġ
üҲۣˬʵشӦԽڶˣǧҲнԡʼգλָȫһԣû˵ĻᡣʵҲڴ˵ص˸ɴһѰ˸뿪һسԽ˾ûκαʾ
˴ãƼʯǴ۵Ѫŭ޺޵̫һΪһǵһǣ˭֪֮ǰװģ˿ģ
ȻͬǳɽָӣǱ֮ӣ˾ѫ֮˶֪ԼܼҲƤ߳ŭؽȥ£˵ܿǾϲ⣬õʰ
ϵܣѰɣܻ˵ǵ´гܣôܣ߷߲ƽƼһľԼ񷽲ͷߣЦһ˵⹧˶ûУǰһϢû⣬ȴ֪֪Ͱѵܾܵټ£
ͻеܵܣôû˵
Щѫĸ檵ģλͷһĵӣͬһȴֹһͷкüġξټľܵߣһֶûУҲ֪ĸʲôݣ
˵ߣȥС츳ãһǱ˾˸Ӳǲģԭϰ£ʱø߹мĹ̫ӡ̨׵ſڣſڵױ˵һΪתɣ˭֪֮ͨͷǷԸȥ
ֻƳһɫ޵Ĺٷ͵ϥȥԼ֪Լ˵ЩʲôֻǺͿ˵ķԸվǧ򸧶ֻӵĶͷ˾ϵñˣ˲ϵлָͷһνӴšȻֱŵǸˣľ
ⲻӽ
ո褽ʱԽϳ÷򡣼ֹţô˿ֻһѰѰС죬ӦúٽӴֳϡȻǣ͵Ŀȴ·¶ֲͬѰĹСΣʱЩԲ׼ˡ
ҪһһöԽֺһ˳ⳣɽפأһֱͷ·Żسǡֵʱȵ˶ɢȥˣȴȻԽԼǰ͹˵ǲվҪؾʱпջ̽һɥѹǳţҼﾹû͵ġѾͿϱˣϱ㡭ѵʱǷӦҼ࣬ԺҲ߶߶


ʮ Ϳ
磬ʮӵһ˱ǡͭ鶥ԲǣǰͷԵߺΧڷĺ;¡еĳ辡ݻ콻̤죬ĸ߼ϰһֻƿƻСӡں콻ϻԣ첻ʻʱ𶯡
ǵһԳأͷƺڳǿֱȥʹݼǲ̫ҡˣ
ʵ̫ˣԳʵҲûôϹ˵ֻҪһǸŮСͣڹſڣҲͬҡ˽٣һ·ɼĲƺܲãҪʲôһôԵûΪ˵ûϻضڼҲûӦңܵøһ档
⳵ںݵİ裬ķȴ򵥵úܣɴͷһɻɫȼףһصɫȹӡںڵ㷢ϲЩӵֻɾһѹ𣬶ֻһ԰׹ޡˣ¶һڲסȻ
ԱһŮȰ˵ʲôһæ˳ӡһۡɢţĿȴԵüΪԴʵʵá
ǰŴһ·ǰУִš͵ǽŽȻ裬˺ǸæʹͷҽţܿС̫ӭ·ȴд󳼾Ƨ·
ȵûˣŷ˲ӣ˵Щ첻Ҳ̣񼸸ΪεҽҲѾµ͢С˵˻ڼҽ㣬һλ˳Ϊ˻ϱݶλˣͼλүҲȰϣء
㴺źЩأ
С̫鲻Խش˸£úӽУ˵ˣźܣи̡㴺¶ʮˣҪѳᣡ
ڻʼңȻ֪ѳıҡǷּѳᣬްŵʱҲüѳǰڹʱסһӣ㴺ݵЩ̫ȫʶˣһ뵽ЩȫҪʵв̡
Ȼ̹鲻̣ȴû׷Ź̫С̫ࣺ㴺нõˣ
һ仰˵ϣС̫ʱɫǹɥ˵Сһ׵ܵһֱ㴺ݣСʵڲ뿴ȥ
üطԸ˵ˣ跨Ȼ跨ǱȫˣҲ⡣߰ɣҪʱ
˵ֻһ𹬣ÿסҲͳʵϵĻʹֻǵ¥ٰ̨ˡ㴺ԭֻһ΢ıݣϲľһǰ˴˴ʱССԺվݸˣ߰ˣһɫزҸֱһͻأĽǷŷ׷תͷ
ˡ
Դϴνͷץ˸Уƽ㲻óóȻ㴺ݻƣŸҹʱһæȿڽһȻ죬ȴ˶죬հUһǰһ˵ùãүүѾͷˣ˭Ҳȥʵǵģֻܰˡ
۾һɨԺվŵˣ̾һһһһټһѹȫͷҽȥɼͷĻʵۡλĲȷʵƢ꣬м̽˼Щ˼ѹԺѼ䣬ִӦһ跨Ȱʵ̨ۣȥıӰʧͷƽһ䡣
Ȱô
ǲţԼȥһԣ
ݺƽһĸһ֪̰ʱ㲻ͷشһ䡣˴ʱҲķҵĵڣҲǸʱ˿̣ƽڲöһ죬ȴԽԽŭ̲ס뵽֮ǰһš
ߣֻǹɭɭζԽԽŨЩľͷ׮һվǶ̫๬ŮѾһԭȵĴԼѾµеܲ䣬ľǰɴӸ߸ľżһڽϣƬ̱㻺ǰȥ͵ͻһ
Ĳ
Ѿõĳƺʱһ龪˹ԴӵǻԺһӦƺ֮ǰһ֣ԼĳЩңԶļ䡣ӲŤתͷһƣ˵Ǹ˻ظ˿ûмƽߵݡ
ǰ߶ҪˣȻϻˣͺúɡ
߽ǰȥŷִϵڻ˯ԭһǳԼĽŮӣǷ˫ȫȥ˫ûѪɫ˸㲵òӡ뵽λնԼĺôлʵڣϥڴǰסԼϣȴûжûг
Լľһڴǰãۼⷬٶɵһ֪֮СȻ֮ŮˣӳҪòŮʮˣ֮£ģ֪ʲôʱðʲôʱȰɣƽߵʱ򲢲ʲô̫ҽ˵޿跨ȴôҲ޷ܡ
Ҳ֪˶ãȻеֻһ¡־ϲϿ˹ȥ΢΢۾æ״εתͷеĲĲˣˣ
ʱ˿ֻ̣һæһվǾֱǰϥ˴ϡȻˣ۾΢΢ţʱ˼ץݹֻ֣Ҫ˵Щʲôɻ߾һֶ²ֻǴؿ˫۾
ϡӦһ¡⹬ˡʱתѾһЩĹǡҽ
ԭоǷŭɱѾˣ馲ɵЩԥʺˣȨŹҲˣҲ·Ժô죬߻˭Щ˶ǷͰЩҽƭӣ
Ƕ
ۼɫͨŭĿԲɣҪȰȴ˵ֻĿ⿴ʱ˿̣￴ѾڿıԵĿ⣬ֻðһȰĲһƣ𷣹ˣ㴺еЩ̫๬Ůʮˣ˶ǵĺãô᲻ĽճΪλ¹飬컹ǵһΪ顣
ⷬ馲ɵסˡôֻΪ飬ʹҲδҪӶϢ֮ʣֿǲӦʵ۱ʵǿˡãźܲԸص˵ͷ
Ҳգ޷ŹǵȥꡣЩҽȫˣ
Ҳ֪ˡܣֻܽ֡ŬתͷϢ΢³һ仰һ÷


ʮ 
ֱڶһ磬ԹٹǷŵ֪һϢް
ɥꡳһգͷţȻ˴馾ּꡳաɥ֮գʵּ̳ۡδִֺסȻ֮Ȼٳ£ȴʼһ£ãԱ͸󳼸Ҳкɫǣٹǳ˭ȥĵط
ǺųóӦ٣ٹǰʱҲϾЩĶʵǹˡһյ蹦ſͷ˳һ棬ϳǳüС̫˽͸¶˵ްţȰɻʵѹᣬҲ˵ʮͷ䡣
ݼ
Ǳ𹬣ڹ⹬ķֱͲĻʳǰҰټСжٹҲǳе飬ʱʩ㻹һ񣬳Ƭ̱˵Խ壬СѧʿٵƬ̡Ͻǰת»ԼҲýȥ
ȻˣᣬæлŲ̊״ȥЦвɵ֮ŮʵۼλӲʩһһҲû෪ǿԱл֮١˵ӵĵ׵ܵܣɻʵƽĶ¼ɣΪƫ˺񰮣
˵ǳͻʵ۶ĵζ˵黹㲻֪Խµһ᲻ͱʲô©ӡ̸Σһλʵ´һȴԸ壬ֹʱ̣ڶ˺λȴ䲻ãɴˣ˺ܿ¡ԽƽͷһΣһشԼѹúܡ
ֻ¶һ룬ٹůеԽȷʵѾµͷ󺹣ⲻǱȳģҲǱųģǼģΪʱ˿Χ壬塣Χʦж壬ˮƽȥ壿
ֻǳẓ́ÿ̶ǱɱҲ̶áʵڲףѾ֪µޱȣΪʲôһ̽һ̲ϷŹѵΪ˿Ǳģ
þûôˬˣ
ڵ֮һվһֽšԽϾϸܵĺ飬Ǳɥ²ЦȻһЦĳ嶯̶ȴѹȥ˵͵ܺ龰ϺΧµþϵɱȴԶӡʱֻҪΧͷһ֣ͷصӮֻԴǸϺв֮û壬Ҳһʱ𷽲Խ
ڷԸһС̫ȥšһëݸԽֱ͹ɼĶͷɾˣŵ˵ΧɱУɱ¶⣬ͬͬԺпպúòѧһѧЩӦðú˳ɽЩȾӪΣ
ǰͷᵽΧ壬Ȼᵽ˳ɽλԾ˼άԽʵ̾ΪֹѾæϣɽαδУҶûϹսսɺ;Ӫȣ
ǲ㵱أ
ոջάֵסȵףԽʵҭˣǱȸոձɱƬײʱҪǱðΣűһʵȳɽһָӣϴξԦµֶҪࡣϴ˴δϹսԶȴսպգҪᲢֻ²
ͣȫƾһɳ徢ֵܵס徢ȴ֮٣ҲһλˣǶ٣ȻȲ
˵⻰ʱ㻺ǾѹӲǺһģˣαоǸǹ˲پϳ׳£Ȼëʤǳһ͸һֱƹܾӪᶽ̫״ʱҲ֮ͲǿڵƵĹѫټϳɽʵ̫񻰣Ҳһ˺úΡ
ôݱϾĶӣ
⼸ķĿ£ֲɥ֮ȥǲƽճ˷ŭǿ飬ٲҲ¿˼ƪԽǡֻ鼫Ȳãʲô¶ȤȱȱʱҲ¡ȵԽʼѭֺ˾£ҲֻĵţȴֺȻ³һ
ǵ޴£ͱԱ򽻵ʱЩ޲ί˾٣ϾӢϣЩٶΪ㣬Ͼս֮Ѿּٻ̫ӻ̫ﵽǨگվͻ´ⱱ˼ԾӪڳɽָ˾λװڼ㶼Ҫζšϴݰ֮Ҿ͵Ҫ㼰Ԥ𣿡
֣µԽ飬ͷȺȴЩʮµ̫䣬ֻɴñɴ۵һ紵ţЩԲˡⲻΪ䣬Ϊв
죬ʵеصѹȻ֪ƢݲðȻ֪Щ鲻ɵͻʵӲǣͬǰ˵һһֻҪͻᱻùѪͷȴǿٵͷһΡ
Ԩʱһ߸ˣӪˮı˶ľֻƶѩأ㲡˸ǻĻĳǰεΪ䡣ټԨֻͽˣ
ʹ٣ҲĽ˶Ͼ̷̫ӵʿ棬˵ʵʱʱ¼ɣʿ̫ȴǺ˵ãһ˽Ҳ֮£ʼٳ費˥ԵȴǻʵѹζʵڲΪ˵
ˡ
ôһ̴ӳ˼лع񡣼Խվǰʩ׻һ񣬴Ҫȥʱȴͣ½Ųһ䣺µΣ
֪ضй¶ԽıʱúܲÿֻܺոȻǸʰ·硣
ԽҴ뿪֮൹ЩɺºͻʵȻǶֻ³ɺ壬馵գһ̶ףԽӷ·˺ụֱ̈˼̤ݼ֮Ű߰˼Ϊһ൱Ҫ飬Ҫ̽ǵʹɡ
Ͼ馼λ֮;ɣǽ£ҹ̿վܵѡɵ˳䵱ʹ˶˵һʱ͵õѶɻûǴϢлع񣬻ʵ۵ĵڶϾּ
˵ֻĸ֪ʶµɥǹһ̫¹ḻ̫̌߳ϴԤ˥ɥַԸհʿԤϼˡܸɵӺͶڣ̫ⲻæµɹ£ص˾Уûãĸ̫ӻϵǰ
̫ӵ£Сѧʿʹ˿Ѷ
ԭһְֻ֧ŷֱĿ߳ʱ۾ӻһᣬŵʵô˵
ӻͰǲȥʱһһС˵˵ϵ˼ǣͻСӣտŲˣֳ֮Ĵӣʱ߱˾йܡ
һ̣ͷ߳͵۾漴Ըˣ˵֪ˡ


ʮ ֪
ްŵֻǹǻʺ󣬵ٹٻȻȻֹͣ˸ڼȢʱӺ׼ԼһٷˣϲϷĵģҲͣͣ鷿￴顣ЩѫгϷˣӵܣҲһ˼ͷ׽ѫھ빬ݼһᱳʹȴȻòš
żΪոս˲ԭҪףʱǫڴּ֮һһӦر㶼ʡˣ˵ҲǳһӦؾȻ֮Ѷͷϵһ˺ЩΪ족ѫ󣬴⵽ͣ»żȴǰȻ
ߣܹϵİݼӦֻлʵ٣ϾĻ̫ң빬ϺͶȻٲˡˣΪչλѮ̫̫ܿԷұǰӦ
纲ʲôˣڳɥ֮빬¼һؾͲȥֻһŮڼҡԴȷϲ֮󣬼һ彡׳ǺϲķӦȴҲǲᣬ˷ԶִӶżҰ˻СǴ粽ڸǰΨʲôˡСЦеУûذһۡ
ò˵÷Ӷܳ԰ɣ
С㣬˵иϲģԶ˿ɲã
żŵڣеͶϵԼ˵ն纳޵ʱδ޼ˣΨСӲǸ˹֮Ҳûʲô˴ˣϬۡչϬأ빬ʱµľֻۡ
ɱ𲻵һ£⺦ϲ˵׼ҵҲ˵÷ȷʵܶԡүǻһѽô˵ˣⲻΪĺӺãҲΪԸã
ĦвԵС纼СһһֻͣͷǣȴǺ˼Сʱиֵܽãȴ겻飬ȵ׺׻˺ϼžۣĸȴѾûŮϣ¶żҾĸ׵һңȴ˵עֻ˵ǵʮͷȻӣӱֶһ̡ɵϼô꣬γʲôԵˣ
˵ľԼģǣѮӱЩȥ˰ĸױ˸곤Щˣһ֣
̣׼̫̫ˣ
ͷôһ纶ʱӳ˼лعСվһܳȥһʹС㣬أҴȥӭ̫̫ˣۣտ̣ɱˣ
ѾͷֲһĴޣ
ԱһЦһϵĲյֲˣæȥ˲вһ漴ȥһаںãϸĵԱߵĿϻһο档ЩЦǺǵ˶һЦ̣ǰʱ̫̫Ų˵ǰؾôôү˵˵跨үıһ٣˴ү֮⣬Ǽҵ˭ھǣƫүϾҲڡ
Ϊ͢үģ뵱ʲôٵʲô٣֪ûʲôļƵˣʲô˵ʲôȤһ֮͵ȻҪǨˣӦϾǸүپͼҪͲˡ
ȻȴףپϾΪԽǣΪЩʺϰڱ顣ԽǸϾپûİǣѾ˸˼ҵıرƷϴϧ̽ʱ˲εȸֲƷ֮⣬һνѩƬǡ
Ȼǰӱ߸ȴϵ˽ϲؾɫݻˣֻھͷһޤȼסվǰæַˣ¶˺εοЦ⣬ĿȴŮС˺һᡣ
ĸŮ֮󣬶纱˶ͷԼȴ㣬ǰˡӹĲݹȥֵ֮ʵûϴӯ
ԭЦ⣬һ⻰ɫЩˡһۺС壬ȴֹСŲԾһתѲ˳ȥȵ£ָ˺һϷ̾һҽһǿ㣬мҪ⡣ͷ²ϣԺһֻȮȻˣȥĪˤȣȻǳ﷢һ̲ĪѪ׵ǽϣдļӣǱ˳÷顣
ԭֻΪʲôΪѵļ£һ˵Ĺֵ飬纽üͷ쵽ĸ˫ֱһæ˸ϸ˺һٴʵô˵
Ǹˣʲô˵ģһӷ򳪸ɷƴӵˣЩΣ˵ʲôֲ֣ûʲô񣬴Ҫʲô˼ǷҲƾȥڡҲ룬˺ӣҪأ
Խÿ죬ʱɻ緹Ȼһ䣬ڡֻĸϺͶ纣˶֪ȥЩ֣ʵĸո˵ۣʲôۣ
Ҳûϵ˵һײԽɷǧԽ˵ʱЩڡ㺬⣬κһĵʵϵˣﾭԽ㾫ϸӣǣԽףûþͰԭί¶һ
֪żüҷϽԲģԽ뵽ϴȥżʱĶȻѾ¸գʱһ仰Ȼ˳һ뵽ֿԣüͷչչ̲סá
Դǰһɱ˼ٺ֮һɽؽֵúҵİһӾϢģʧӰ١һ;д̵Ҳ˰ͷϣɽ˾ָʹʱѹȺ׵İɢɢżҲǼҽƼɭϵѫ֮ңԬ˶һӣºûжҲͽˡʱһȴ˹Źֶѵǰ̣
ܰ˼⣬Խȴҵ˸ڱ㵽Ժ˺ߣ˵һ顣ȵ߻װ֮ĳţ»صԼٲְοĸһ緹һҪߣֻýԼҲҪȥŰ£һ·͵Ÿӵʱ̲ס
ǰǰҵĺõطŷ֣ʵ̫Ƨˣ
ԽԻӴɱȥ֮󲻶ãֽǴһСб˳һݵĳ̳ķһۣ漴Աߵ˵㣬ѾˣǻҪô
˽ϵΣǾ͸ˡ಼ֱ֣ŵźɫģ·ǰμԵĸϿʿӡȴ˪ҧгݣ˿ûб飬ʦͽ˵ĺ㲻ҪǴ˴εĿġûЩȨǸɾˣνҲҲգǱŵĵӰˡ˼ǣôܲջˣٲҪǶһѪɺӣ
˪鲻Ըص˵ͷߵףʼ˶һ֮ѣ


ʮһ 
ǽ˶࣬ѩ̿٣ͱʱϼǰͥ䳵ϡճϱĸҲˡһȥּ죬طҲͽϿЩټԭɢԣԾͰЩ鶼˳ϱæýŲմأֻɷ
磬ʵСԱűĺӭصԼԺӡһŻûüЪһͷʹһ
̣Խүˡ
ܣӦŰô
ЩЩţʤ䷳Խ˲лϲæԸȥŽһӣִȥһʱһԽűĽȴһӡƼ龰ʱ¶ŭ֮ɫ
ˣʲô
Խ֪ˬӣԱЦ⻰˵ˡһ֪Ҵʲô֪ⶫ͸˭ģɱô˵ҪˣأҲˣػؿػضڳϴλ˵СһСʱ׳
ȥĸǶˡǳ۰òˣҪҿɾָϷѡ˵ӣʱЩ£üЦֳԽ˵Ժÿ˶ͷҲݼʶ磡ʲôҲܣȻ˾ȳԷ˵æһ磬Ҷǰˣ
˵Цһȥӭʳнţܿϰں˷ˣһҳˡԽݹһ˫ӣִȤ󣬿ҽֲ࣬һӦʡҲ㵱ˣҳʲôʲôҪɽ亣ζͻؼȥ
㣬㶼ҵʲôˣ
Ǽ˶ƽúܣôһӹӵԽв죬ȴڻһ䡣ȵһͷֵ꣬ʵʳ»һǧʯƽջٺ»ټׯȵȣҲˣ⿪Ӧְɣ
֪ҹһмֵܣԽҡͷ漴ƱȻһƣһʹ󲮸ֻм»ûʵڹְǵٺ»ôã˵Ƿ˼ҳȥǻ磬ܴܲȥÿһǧʯٺ»Ҳȫף붼ЩʹáǵӢðһЩغӣһ˾ͺɡ
˵̾ѻ漴ЦһƲܴ󲮸飬ĵ˼ѫ󣬳ڻǰ˵湦󲮸Ҳôˣֻ˭ҲϾȻְ˸󲮸ټ˳ȥ˵˻ǧ⼸췸ëҲû˼ܣ
ǰԽ˵йԱʵ֮ȴ⵽˵ͷʹ⣬ϵ֮ǰ馵Ƿ񲻽ûʵ۵˼쳣Ѳ⡣쵽Ϊ͸ʱ뷨ʱ򷽲Ҳǽͷö
ˣȥϲ̽
ǲһҾȥˡģ˵ˣҲǱ˸ˡ躵ܺͷն࣬һТһ飬˵Ժٲ֡ҲʹǰһˣǰȻ£ԵһЩȴеúܡɽϼĸ֮ǰʹ˴Сĺˡ󲮸Ż˵ٲңͷﲻӲǲöȲ֣ȥҲ˵˻ȥ֮ͱӴˡ˵岻סĳЩ˼ˡҪǻǰض
Ǹ׵Ůֻ̾ûô˼ǰܼңΪĸڱţ񷽲ѡϿջʵ۲֮裬λ򷢳˾ǣ͵ְȫһңҲõǣ˱˵뷨˽Щ˭ΪԼ룿
Խһ˼ģæ˻⣺ްţ֮ǰ¹ľ̫Ӻڷԭ޷˵ԭҪΪɥģһˣ˵ĿɼΣڳһڹĴլԺ˸˾๲ͬѡӵȦѡ񡣡
˸˾ࣿ
Խһʱ뵽ϴλٲʹʱݹһѶϢЩģתһ룬馼ȻԼŮϧԼȦѡӦûٲʲô˵һлżĶæȡǸӴ򿪣ͷȻһľ⻹һľСһԲͷľ
ԭЦأȿЩЦǹңɻðѧ䣬㵹׼硣
Сʱ˵ȻƤúܣԼϲЩϾ浶湭̫Сˣ˻˼áⶼģŷţ˶СҲϲúܣһԺ˺ӣߵ鶼ˡ˵³һ׹
֪ܲϰǷź棬Լ꣬ҲþɿɰֱԽôһŻȻ򣬵ȡЦһӾ۰Ϊδĺ룡˰ˣʲô㾡͹ʱȫһԶ磬̰ʵıضϲ
̶ֳȵȡЦԽȻ⣺⺢ӵͷȻҪʶֶ飬ѫ֮ңҪѧСʱһֱĸѾͷܲһ¡ЩʺСӰŪ˵ʲôЩɾ͸СһԸȥЩʶֵƴͼҲĥһĥǵԡ
ȷʵΪԼδĶŮ˼Цֻý͵ֵܽü½½˺ӣ˵ضǸ󣬵ǵ⽿Դ㵽ʱҸ׵طúǰ춼ǶȥܹСһˣѧϰ֮Ҳ֪ѰҪһȥѪԵ顣
ôһ˵粻Щԥ뵽Լÿæڼ̶ܹܽӵʱ֮٣ʱ䶼ĸţųţЩĶ뵽˵ͷȻ⣬ȥһᡣͨˣܻӦġ˵úܣﻹһһŮǶҲһһŮټҵĺҼҵġǼȷʵӲ٣ܵ
˵Խʱͼֵܽ裬ô˴־˷ĥѣ˴֮ȻǽѪꡣʱЦͺñֵܽüڿһǼ꣬ôʱǼһԴոӣһݲҵҲˣͽкϼһ㿴Σ
練ĥźϼһ֣ͷżԺǰ͵ؼһ£ոջϲ϶ʱ֪ܿҵѾͷԭҪˣɥ£Ǳ߰ѻϵ󡣵˶ֻôһŮԭΪïҲŵԣ˵ǸǳıɫƢڼͨҸһͻȫһ硣
棿Խšüͷãż˵նʫǸСѾͷ˵ʱ˸rĻףϾǸĹ˵ǻһʻţϡǣrǺߵýôѵŮïݷʱ˵ƽïһ


ʮ һ
ǺͬλڱԭֻһѰѰӣ馽һش͸˷ǺͬȻȻرǺ˽˷ǺͬͱϾ츮ֵ˸ȵȡǣȵƽ˸֮ۡ뽫ǺͬΪƽͬǸͬȴҲѾ졣
ϰնѾڶഫпˣѵΪЩСûʵּڹӴŵͷۡøûʣԶԶǹ˷ǺǺ⣬û˺ͷҲһ
ܲǵճ磬ǰƽλоӳټΨһĶϮ˺ȻѷʹʱӢɥż͵Ķȱ˸ЩȻٺ»ʹͶ࣬ʵڵֲסïһǧԹ֮ȴ¸§Ǯ̰
߼ͭƽﶼǽţǶšïʮӷ۵糸ؽӣȵͣǰöںܿŷӭ˳һһ̱ǰǣһǰµšȵï˷վ˿˼ǸۺڵĽӡ׷ï
үˣѾһʹüΡ
ⲻǻô
㲻ϹɥïڷͷֻЩôɫȻŹڣһĵۣ϶ݡҴţһԼѾͷҴȥͷţüͷһ壬ͱ˳ԾʱļϷԣķң漴һ·Ϸ
ǰƽæһװ粻üͷһ壺䲻ǹɥɱϾżɻ䣬㴩ҲСЩҪһöͷץ˰ѱôãһŭ֮µ淢̸Ϯ꣬˵ͣ»ͣ»˵ѵҲ볢ӵζ
ïԴǸĸ۰гһѼ޵㣬ûбֵãƽǽʹֱǰһֱ۰Լľ˾˺㼸ֱ򷢵ְЩ䲻ΪȻǵͷӦǡ
ƽֻôһӣȻһζѵʹ˸ɫѾͷ˳ȥï£Ϊڣóôһ׮ɥ£㶼ҪȢ޵ˣҲúúġǶ黹ıһְܱڼҵһɢĺүǿҲϰ˾ˡ
һȢ֣ïʱվȴǵ۾ĸף׼Ȼ˵Ȣޣôһ䣬ǽ֦ҶĹҲϮǵĹô࣬ΪʲôҷǵȢһССָʹŮƾǼҵݵλҪȢҲֻӢĵǧ𷽲Ű䣬ͷЦң
˭Ц㣿ƽɫٿһһһ˵ݸ߹ʲôãڸǰҲ˵ʹһ治Ǹ˿ģֶϮɵʲôְ˾ָʹְζûУڣˣ˵᲻̸ǰ⾰
ԭĴ̸ԬȴǺһС΢ģïʱƿԡɼˣȴЩֻĸ׵ɫѡһԡ
ŸĵŮ겻ΪҲƸһ£ƽɸֵص˶һۣ̾һ֪ΪϴðǸ񷴶˻Եǻض˶ӣͲ̣
r˾˹ܡ
˾ҲᣬҪľǵĹܣ
ʱ˿̣ƽҲվï䡣ƽдд鷿ıϹżЩɽˮֻǷʷ׾ӡȻһȴװѵü侫籱ͷЩǼֵƣңǻϸ۵Ĵӡ
ָǽϵǷƽï˵㿴˾˻Ļ˾ĴʣͷӡǵӡΪǵû֮λų֦֮ͬ١ΪҲ֪r˾ߵýˣ˾Ƕ߬܋Ҫѱʵ˭ں˶ŵĶŸ
ïȻ֪Ÿڳζʲô䳯ĹѾϻˣֳλͷ俹ѾǹۻƻɹȫǿĸܵĹͷλӣΨŸǼмսһˣ²ְ˵һ仰ȴܴһѫ
˵ȥѾͷòͤͤҲôû㡣˵ˣϲŮˣԺѵҶ˵һ䲻ģʮˣʱѶȢòõҲ£ʲôŤ
Ҫ˵㵱ǴӦңת־ȥշţװһϹأ
һ⻰ƽݺݵ˶һۣԺ֣ҿѾͷ֣ܶôǱͨǸŸɱˡŮˣߵŮ˻ࣿҰܽ¸㣬˰ɣ
ïԴӶͼûף˶ĸƴӹˣʱͷոһʱ鼱˵ǷʱԺæͷӦǵƽˡ뵽ͷʹţ뵽Ľţǽ
ƶȣŷΪʲôʱǰͿᣬǲü
ƽʹïطȥԡ·Լֻص˿¡ȻδһѾͷȴ˵ǰȥְһʹ˻Ϣ̰鶼ԺæԸ쵽ǰͷ鷿ȺԼһѱҴҸ˹ȥ
ĸϲӣ鷿ǹһ裬ƽҲӼһЩùҪˡʱԸĸͷţֹ˽ȥһ۾Ϳͷ鰸վһҺɫѵˡ
Сߵ
ƽҲµˣֱ鰸ͷŻƻ潻ˣʵǶô˵
˵ºŭ˵²ûһˣðƭ˹ܹڵϵʹͷųڣ˱еһеĺ⣬æ˵С¸ˣ跨ּһӵ£ӵһᣬС˵Ǹ˺ͺ޹أȴΪ顣
֪ԼȻˣƽʱ־ŭڲõкƱΪ档ңְһ·ǽӵص㣬һֱû˹ȥ֤˭֪Ȼðƻ
հ̹Ȼôӣ׵
ӵ²üأС˵⼸µĹ⾰ֿһͷŵ˵ӵ»СĴ˵Ǹ˵죬˵ҹŻɱ顣ոǿļҲĶ࣬á
ĺȴβ
ƽŭɶһϣ뵽հ̹һˣȴҲûһƽϡհ̹ˣհĽѵ֮λ䵽һȺ


ʮ ʹ
ڶѾ̥²߶Ϊ˺Ȼֲ˳ȥϼһ죬ֻϹСͱģ˳ǰȥϼҡ
լԺǾլԺ˻ǾˣհɥµİײɥȵȶѾȥԹۣȴܾϼҶһЩɭɭϢǲ١ǸѾͷǲ˵ֱڶſٸʱ֣̾һ
˵ʲôǿյģТ꣬úùܽǼܵܡֻҪճɲţⳤ梵ĵҲܷˡ
еԼ֣ͷǰѣն񣬵ôһˣٳٶ۵Ҳܰյеص˵ͷ֮󣬸еߵĴīԼӣվûж˵ʲô
ĸԭǳģԲû˵Ļᣬٱֻ֮úñ塣СҲЩ£Ź⾰ԣվû˵ʲôСƽ֮Ļֻ˵һԼǼ̲ӡ
һ֮˱ɹܼ뿪ԭվ˺һתԼԺӡīӣżﲢûһˣ͸ոմʱվźüѾͷδྶͥüͷ΢΢
С㣬Ϳ˵ʵΪͷλ衭
תӣƳһ۾ִٵĴīЦ֪ΪҺáʱͿˣ㲻ΪԼ룬ҲΪ˿롣Ѿˣȴʱҡʽ˶У˵һʲôձ˾ͻ֪˵ϴηһأǲ̫ݣִһĵġ
ī˵ͷظֻ˽꣬һоԸ˼ҵĻȫ𣬲ż´ĵܵΪū澲Ӳĸײʧȥ˶ӾͱڸӴ˾Ǽϸһ档ԼҪ۾ÿһ춼ҪԶԶӿǸطǣ˵ĸȻڰǰܵ˰һĸ룬ںĸ׵Ǿ仰
ϼСǺˣǷݶûˣ㲻ܶԲ
ڿԳʵ̫ۣ֮ٲʹãõĶһѰᣳΪ˲ˣֻһղĻӶûдϼ֮ʹ˱Ȼȥ漴Сһͬ˳
ʻһСᣬȻ̾һЩʵǲǶ˵ϼҵĹ⾰ϴⲻʲôͷǴӦڰѳɽ֮󾡿취ǻǵΣ󻹲֪ʲôӡ
ϼ˵˵죬Ǳ
жôһˣСٰѹ·ϣϼ¹Źֵýܵһ䡣ֱ˵˸˾ٴδĸѡǱгʮˣžһ
Ȼôģпеģ
ѫӵ˵˲٣ЩǳģҲǺԺʿ͹ӼǰߺʮΪǰ̣Ȣ޺ߵʵûʲô£ԴỹǵСҲˣ۹׼
˵Լ£ȴĮȻųꤵ˼ǷɳȥԶǰ˻ʵ£һ㴺ݼʮ˵ѳᣬЩ̫๬Ůж£ûʵܸһɾȴǸûᵽҵˡλƵĹȻǼмȴ֪ν롣
֮У£
ԱߵĴʱͬһ߾һŵĹٽȷӣ֮ǰƿ⴫šⲻ˾ùܵĹǸ̰ĻٲȴǺһб˽ҡҪ֪Ǹ̫൱ݺݵ̫ӣҪôǮʲôãʱƳԶһլǰڶһ㶺һ
ͣ
ȻֹͷСŻعʱȴǰǰͷĳһ죬ŬŬ죺ϣǲǸԽСˣ
ôһᣬСæǰȥֻһۣʹ˵ͷû춼ŹүŵġϾǴ磬ǵʲôƫһӣ϶ûʲô£ǸϽȥ
һƥԽͷҲһˡüֿۣ˼һȴҲ£¾Ц˵Խ˵ˣֲǵ£ˣϳɣ
Ȼ䣬һֱŲ۾СȴǺȻµ˳ˣǹү͡ү
ܸոջ˵ù£һųʱסˡ˳СָķǱԶԶȥȻƼųԽվǰǰһѵŮӣ俴ͷȴ̬ܿ次ƼǸŮǰܵΪų·һԭѾչüͷȫšˡȻһ˲䣬ԵСȴ˳
ү
ųڼſԽʱ򣬵֪첻ֵǾͷѾ˵ͨԽһ˳ϲǣķӯС⣬˽һ˿˵һ¶һֿ󷽵Ĵҹ̬˵Խ̬һֱǵģҪ˵ͨ鷳ʱͷʯءȻͻĽлǸǰˣʱסˡ
С壡
ԽСüӾ֪á˵ûʲôԲ˵飬καųӲôһܹдġȻС֮õһĿݺųһۣ漴ͽǸŮˡ
ӯտ⾭һ磬ϴɫɴӣ´ȹɨüַۣ糾ϢȴԼȥ˼ꡣԽԽȴǲй¶ֻû뵽·ȻɱһˡԽѾͷС壬ŪԷݣȴ¶̬
뵽ոųŮ˵̬Сֻѻ𡣱Ͼż¶˴˿ܿȫкøСǻɱˣܻųݣСȴʲô˵ʲôı̿ӣųЦү˭ô߼
ųûСȴ֪ⲻԼѾͷʱҲðڳүףֻګګ˵ԭһٸ߰ܿ
ʱԽͿԶͣŵй͸ĳͷǸˣʱһ㶡Ȼͣ£ͷ
һӣ˼˵ȵӣͿԹӭȥ
վȵųͷѵڵƢ֪ģ֪ôݵ£ʲôôӾ治Тôӵֲű߼ʵ飬νϱνҡżһûгϢģ


ʮ 
ȻһζڹѧŮ죬ֻŮѵŮµĻҿϻص֮ŮСжƾ豾ġ˵żͬڿ⸮һǷһߴѫ󣬱˴֮䲢ûʲô̫еȻѶ纼޸ԽǶżҵЩ
ͷʹһ֮󣬼ųɫǱתͷɫӵŮˣЦһҪװҹҲ¹䲻ǹɥнļģҴɫ·Ҳ㹴ϵԸʲôŵֻһͷǲĵã
ӯڽʱЩ˵˵ǧӣʹǲںƤӵˣʱҲ߳ŭ༥λ˵ûɣǴӵʲôˣȻ£
ʲôˣ
ԭֻ뾯ųҲˣʱŮ˾ʳ޴⣬ɫʱøˡƳһųѾͷ󺹣ͷʱ߷ֱʮ֣¾ǲӯǳųѵҪҲҸõģʲôèҲߣ˲ԼһѵΪֻΪǸӵĹͣҪû֪Ȼ˲죬Ҫһ̲ܽϵĹԺдãҪдӣ㿴㶼ֵʲôð
԰Ҳö˵ԽһͷԽٹˡ鶼벻״òãʮ׻˲˵ҲǻĸùżҪȥҿ纶󹦷򣡡
СǻŭôһһӽøɸɾµԽһ۱㷵ϳһ޵ݵųԽȻеԼԭ׼ڻس·óĵͷû֮ءֵ˵ƣ̲סǰϼһ龰ǻüҽűܵͬʱǷѵҲǺ顣
ˬɴŮӣʵǲ
磬ˣʹֻһǵǸǵˡ
ۿҲתȥԽų˵ôһ䣬漴ǣȵ˴еķɢհ·ɱʵǼʱ꣬ʡȴϴ󹦷Ҫ֪ưʵĵ񣬴ųʵȰ˵ͷԾɸǰ£Щ͸ӵݲȥˡ
йżŵʱÿԿһۣǴѾٴη޽ܽţһȻһЦ¥ϺȻýд䲮ȴƷǷҲǻʵ״ͣȻɺԺЩ鷨ƵĹ飬űЩ̡
ɰӹ󳼣һܳ谮Ŀԭߵﶼ˼ҿӭӡȻЩȽڣ˴ǰȥżϼҶǾĵġȻ纼޵ż֮ͻ˿⣬˷صǡȥǵһżҡ
˿ţԸǰУֱżǰͣСһһվȱЦЦضԽ˵Ⲯ¥ǻÿ졣߼ܵԻ߼żˣ׼ʲôʱ򶯹
ĸͷ˵ǲҪշ˲ʹľû¶ɡ¥ҲΪו[ǰֲ޵ģҲѡʱδš
ڶٳּܹżҴĵزȻǲͬ졣纶û޸㣬ҲȻˣӦȥݻȥ纶ֻֿտգʱ̫̫Һյžͺá
Խ֪˵ЦæԸһŷȥ֪һȥһ·ǰͷѾеõͷȹϱǶӭӣ漴ͷǰ·֮һ֮أȴĸϺͶĸ϶ӭ˳
ϺͶ˵Ͷ纽ãʱ˼ţ֪Բ顣ڿʱҲȥعԶԶλϾȲֱɴȹӣͷһƤ멣ֹ󷽣˵ŤŤвһ˿
һǰ̾ԼĶСһЩ;ǰҲãȢĽ֦ҶһǺԼûһӣٶһԺա
һ˱ԺϷѳţҪʱȴǰЦǵջץܵʱϷ˶ôλؿ⣬ĸᵽ˵˫ȫżΪڡã˲ЩδõϣôӿһЩͷϷ˳Σ
ȷʵϯİץ񣬵ʱҴŮ˭ûȥ谮ŮǳģÿضǴٴ죬ֻӴû뵽Ļǧǫѷ񣬲øУл֮ݡף֪űضȥҲû˽˵һỰȥԺ
纶ˣ
С˵ţֻѣҲûʲô׼ġ˻ûôһһЦһ̣ͿԽӣšûѵųƣҲûڹǰЦӯӯֹжȣһ΢΢¡Сǰȥ
˵кӻ߶ôôƫû
ô죬²Ż̥߰˸µʱŻ
ԽվǶֻЦ纲Ҳò˼æĵ֣ҪôϲϽѡǱȻԼһƫң
ΪҲôֱһͷ£Խȥ裬ĩǰ֮󣬾ְһƵı˶У΢΢ЦмøԽĲ˵ȴǺõġ纶֪ôײ
ܸոСһѾͼӴ˵һأʱһһʮؽ˵ʱ龰纲ԽʱԽֻðŶѽյ˵ֽ֮ǶҲ˵ˣĩ˲Ž͵ҴȥһأȻ˲Ů˵ĵϸ˵׳ۣǱ֮ͽǳʹʹֱӰʵԼֻ벻ճ˿
뵽ųĻ¾飬Ƕ纻жĲζĸ֮ý֮ԣͷĻԭôһ£Ҫ־ֻܹųӦ֪ЩƫȥսãͷԷںη֪ȴͿ¡
ۼ纺ĬĬԽ㿪ڲ⣬ȴͷ˽лһʵ֪ǺнҪֻܶԷе˴˸кҴҳȥŵţͿ潹ĺһǰ
߰ѹüͣЩүոԬŹ˵ǡ˵ǡܸıϷԸ죡ϴŭ֮¼꣬Ԭ˵ܸжط٣֤ȷ䡭


ʮ vs
˸˾һͬⶨܹʮˣжȻôȫһЩףƢƷõġʱԶ˵˼֮ĶȻһ£Ц
ǰٲǸϼһﻹЦǺǵض˵żҵСĲ˵Сһ꣬ƷѧʶʹáʱҲһƴȥҪѡżˣŭҲ֪ô˵ǼҲ̫ƽŷ˲ȢʱǵǺ£ʵҪڵòɿˣ
úõôǼĵܣҲ̫ˣ
Ĺ뷿£СϬȫܿȥʱҲɵü˵ܺǺһ׮񿴵龭ˣҲ֪ǳ롣ҺѫʵĴŮǼ޵֮ïȣͲǵԺվȨˣżҳŸ֮⣬ƱȨ
յһɤӣŰֻ֧˿ЦЦضŶ纣ҲͰҸո˵ǼֽţʱץξˡˣǧѡĽҿǽУԭƾҲûʲôͷֻ͸һĺӣҹǱ檣ֻҪ쵽ǰӾУ
Ҫ𻰣ȴȻͷ춯̧һƣȴԽ˽ԽɫЩԾ׼վ˭һŲԽǰᰴ˰˫硣
ǳʲôôڻʼңһڲԹɫԽһȥһɫ仯ȻֱóüͷһͿʵ鷢ˣǽֺǶֳʲô£˵˵ǶԶŴ˲ᰡûκη
û˵꣬Խһһ˵ܸı
էһ˻ûӦ̶ֵ̼˼ʱɫޱ䡣һſֱ漴ȴֻȥҲָƽ˼һᣬ̧ͷԽһ
ô㵱Ȼſڿӡ
һԽɫЦҾ֪Щ㳣δвãֶΣһǼʶˡʱûйĨǣֱ˵ңȻûҵˣˣҲ㵱ˡڱв̽ߣʹʱϢЩһҲֻ֪
Ѿǻϵǻ֮Ĵˣ
ȻһЦһָͷһı֮˸游ıڶʮϱ֮˸游ıʮı°ܣһ˳׸淢֮ǰ˵ÿζ׷κһθսսٲòһǶЩҩﱾ֮ĶȤԻλûж˼ʱ룬粻Ҫλˣ
Խû˵纲ʵ׼ô죿
ô죿̾һ漴ɫϢûй¶֮ǰȻǸøʲôʲôװʲô֪ûˡȵ²زסˣȻǶ̽̽Ͼʲô³̡˵ǻһĸͬĵܵܣֻҪıǽڣǱǸǻԽȥˡ֮ܶǰﲻæҲҪǰæС
ԽͶ纶ˣȻ֪˵⻰Ϊ˿ʵʵڵĻڸովʧֱ̬֮ǸеСһлƬ̱ǣȴҲոյ٩Ļ¡ԽԽ͵˴ſڣۼ˼תûذڰ֣Ըֱӻȥ纣һ
֪˿ǰһĻôΪ֪춯صϢ
ڸôһ׮飬ԽߵʱĲɣڹƹӰڵʱЩײ˸̧ͷһŷǹܼҸȪ±ͷʰֱͷȥ߽нԶƬ̵ĸȪѧһҪԽԭ׼׷ȥûǴͷ
λ·ܲã׷ȥùͷȥ纡Ƕż˵ĹöѰλŴ˳ˡ
Խһ·صԼԺӽţȻѿڶԣ
ոձܿȥļѾͷûл̺һһԽվſڣǾӲ£üͷţ·뵽ʲôҪ飬æʵʲôԣ뵽ʲô
Խŷеӣ첽ǰڶ£˵˵ü򵥣֪ҵõϢ˵ı֤ȷ䣡Ȼȷ֣ɼǿѨ硭ȻҲı˴Բ˵ǻҪֻ²ῴһĸܵһ棬ǿ
ǿǰٵûϳ谮Ҳûã
Խûаѻ˵ȥ纺εȴ°Ȼˡ뵽ʱǺһ޶ģеӣ̶磺˵ıĹҲǱΪˣȴһĽüաһǸƢԣʲôôȻǲѻϳ谮ġ
ã㲻εܹŹôոոտĻ˵һ˾ٷıı֮󣬵ڶǱ϶Ի̫ӲǻǷֻξٷϵپΣɼҲɽ𻢵˼ôһΪʲô˵ΪȥԴ䣬ɻ֮ǰټҵʱǨŭң淢ĹԱûк³
˵ԽѾԼԼԼһµķҪ֪ԴԪ谽ڻνǾάѰԱҸԤľٶǾٷҲҪ޴֧ۡķТˣĵڱٳµʱ򻹲һԤ׳˵ٷʵ۵ĵ׵ܵܣѰԱóġ
˼ԽվǲǵõǴѶ˵żڿĲӵУв˺µļλܣҺĸĸ˻ȥ֪Ƕļλ𳤡ǻϵ˼Ǳ˵ƣƵĻ᲻᲻Ҳżң˵᲻һڣ
Խֿԣ纼ǵʯ˼ոն˵Ȱϵ£ǻʺ徣̶ȨŹѾȫȻû֪ټʱƢոȻ⡣ڼŭ֮£ȷʵпһʱ֮
ֹҪ֪ϵĲɼŭǱһټŭ֮²̫Ӻͻ̫ȻӦ٣Ͼǧͷδ


ʮ 
ǰʵѾڹ͸ʣǸ׼ģֻǰʮԼȻסس̵·ϣȻԽ纷ǰ򶨣ϥǡеǿһɶ׶νһƽʵ۶һỳɱģǶڷһĵ׵ܵأ
ˡ
ԣȻعһ·ƿ˳˴һ˽ٵţƽսߵǳȻϸѡĻȴ޷ʱǲȥԼ빬Žû߼ͿӭһˡΪ׵Ǹ߰룬˿ɴϺȻǽ룬ȴЦǰ
ǻˣոջмСĴܣ˵أ
ͷȨǴȫ񣺡ƹ֪˭ң
˭ȻǻϣٲЦ۾гһ죬񶫱ߵĹѾòˣԻϾǨǬ幬ڹλҲȥȻҲһǨͼѾ͵ٹϱضÿһõطס
ٲЦݿĹģʵ²͸̫Ƿ֪˳ܸıæЦлٲҪǰɵ˾ȥֻ˼С̫ǰٹȵˣûضЩͷӺһ
Ҫ޵ʱۼҾʹȥź򣡡
Ӷʮ꣬ǴɴСñ˾йʹС̫࣬ʱʱֻһǻٲͽܣЦϴЩã˿Ժܱڹǿɣ
ûûƤģҪۼ¾Ͱ͸ٲһ۾ûЦһϳ谮ϾǹǼλǶѫ󣬿ɿ˵ǵѡǱѫ󣿺ߣҪǸǾͲǳˣл˵Ͻۼߣ˾Ҫȥһѣ鲻ã
ôЩС̫࣬ٲһѾԶ½Ǳ߸ոմϢеǵ־ǸСӲŶͶȻҴ⡣ڳʵǵ㹴ǻʵĬģд˽ͷķݣС֪ߵغһǵһ뵽Щһ˦ӣ־ŵķȥк˲ŵС
ϵٹ馣ȻΪƹ֮¡Щǿп޲ĵģǾǷľָһƧĵط˭һۣȻʧЦѾͷȻǺһġЩסĵطԼ룬ҲߵԷ徲ԭѰ˼ġ
ɫ˿ǷӦʱ˼Сġл˼䣬Ԥˣ˭֪ȴȻһ䡣
ȥϼҺżң
˵ֻһӳţȴͲŻʵЩ飬Ǳ˵ͷٲô󷽷ذ˵һЩԭԭ˵ˣԼҶ纲ѡǱ鶼ûĩˣЦ˵Խ纶ǺǻҲָǱܵĹжߵľֻҪԽ纶һþ͹ˡ
֪Ӵ󷽣ʱҲΪ⣺ʱָܼһɾֻҪ޾Ͳû˼Խ߹޴Լˣ»ȴνԺ͸ĲҲʹãŮĻҪɲƴ
ɫȺ͵Ļʵۣҡ롪Ľӵ˸淢ıܱôĵ˵ֻɵʱһ̫Ȼ˵ɽ͢æˡӲ뿪ʱһЩŲ͢ڰݼ֮ϲ˵˹Ӫ
ǬǬ幬ԼĽ̩ѳɣּ⣬ʳǶϵĻ̫﹬ҲѾ޳ɣֻȻ̫»ߡ
ЩԤӿ첽뿪ʱ򣬺Ȼֻͷ۵һһæתӣȴֻڴŭ
û£ôôûϢӣ
˵馺úõŽ͢ĳʱôȻĪ£Ƭ̣վûԭأæҴ뿪صԼڹеľԸ˺̫ʰһæ͵䡣Ȼųһ룬һͷٹʹС̫൹һ
Դ֮󣬻ϿһߡͺȻƢµĽǱظˡżȥŻ϶ˣȰɵСκӸȥӣû֪ոջƹһҲҽȥС뿤
˿һĨʵô£
С̫൱ڻʵ۷ŭʱȥһһǿλոްŵĹһɥ˵ʲôСҲֻ˵Ǻӵߡ˵ӵ²ؿ첻ˣԴԼߡʲôˣǵûϴŭ
Ļ㲻Ҳܲµóô¡ֻӣһˣһĽУհ̹Ȼϣ֮λܹһĸͬĵܵϡֻԻʵ۵Ƣô׷ŹӸ游ҲТհߣ
һǲʡĵĶ﹧ðϲ⣬Ϊ޲֪
Ǹ˵ıĥҪеűȨϷţ̫ƽҪô໤ʲôҪ췴𣿡
ʲôֵܣʲôӡǾܰˣ
ٹ̻ʱû˵ֶ㣬ź馳ҩЪȵ޵ʱֻͷĿѣ·Ʈġ˵ǰҲ־ȻĽɫʱϾڣʲ˵Ļֱ絶ƵľģԤͱˡ
صһ·ߵſڣһһʱ˸䣬ոջԴȻ֮ˡԭΪʵ۰Խڱһʱ⣬ѵǻʵ۶;Ӫȵȶģˣǻǡá
ǨģƴõĻʹһӦʲľ趼Ѿ뱸鼮ԼùߵȵҪͬȥҪȥʵֻˡˣǻʵƹ㻨졣֮У馻ڳʱگʽıΪʦͬѲһӦԱҲ˳µȥ˹ǰͷڶ֡
Һʱ򣬷糾͵ӢŸ߰˸ҽУڻص½ľʦ֮꣬˲٣ͷֶ˼̰ƣȴȴǰֱͦԷּǰӭļսѣֻ΢΢˵ͷûж˵
ԸⲻԸ⣬վǻˣ


ʮ طԲ
Ÿһ죬䲮ȴһƬ֮С
һͷʹ˸ˣԱʼҧҧľģ֮ܶǰһججصаһ֮󣬴һ磬ųԺϷĸ밲֮󣬾ֱͦͦǶһһʮ˳ʱһٶϷ⻰Щȥɫࡣ
϶ϻְ˾ȥ£˳١
òɵĿԸһ䣬ǡǰߵĻ˻ȥһ۷һȺֲ̲˵ϱ£Խ£Ķɢˣȥŵȥţȥѧȥѧùܼȥֻܼһ˵ʲô˵ʲôԼ
ſҪ飬ȴǰˣֻӡʱͿҲһһ˳ĸ׶ϾǰգĸüͷԼϱֻȵ˶ˣĿ⿴Ÿ
ϸող᲻صһ仰ոзڵǹɻʱࡣܹ˭Լû̶ܽӣӳ磿ֶϱûãԼһѶƺͿ̵ҲԲ˳Ҳѹֹϰ˳
һ˵Լ͵ԼȻ˵ܱȼͿȥĺáҪˣԼ¡
֮ȴøոıʵǺˣǶһʱͿ˸Ůˣȴʲô£ҪߣæеүСֻһŮˣϲɻ檾ˣȥ̫̫
ͣͷһۣ漴;ԼͷЩַ˵Ӻɷû˵ܵѵҲӦģ˵ĸ׸ոնѾԸˣʲôûͷȥģˣ䲮ˣ䲮ĳӣ
ʱ˿̣Ϸ֮һƬžͷ˵ķ϶˽Խվŵ˹ŵﲻֱԶȥϷ俴ųһһ˵˵Ļ㶼ˣԵĻҲ˵ǴϱŵʱҸ˵ĶѾ˵ˡΪ˵Ӵ裬ȴ壬˭֪ô£ȥţúЩ궼Щʲôúµٻģ׷
һԵİ׷ʱһ飬æǰų䡣ʱųżѵŲŷվľżһߣһֱȵűϣȻͣס˽Ųȴתͨһ
ĸǧҵĴ޸ɣһʱͿһǻ˼ϣѱ˼ˡĸֻŹҡ
סڣϴʱŭˣվŭΪżǵˣֻѹƸ˵˼ңҵӣȻֻ㣬ʲôɣѵһʮˣ˼˱Ǵżҵ˲ꣿΪֻԼĻ˶طԲ㶼ˣǡ
ϴĻһͨʱЩӲԽ״󾪣æǰ£ִƿеһˮۼָһЩæųɫԱߵİ׷ÿ죬æ˳ȥæЩſɩܿʧǵվһ˿ѪɫҲޣеľѾʳһ㡣
ܿѾͷ
ոմ󶯸λ𣬴ʱƣȴǴʾܿ£̾һȻǴʲôںˣʵȴǾͷţƢԡȻһǧһǣҲһʵ̫˳ˡŮͻȻǺõģһζͻһ˿СԶҲûУȻ̰ͼͷ̿֡Լȥú룬Ըˣȥһúѣ
̯˶ѴţΪѵʱܿҲʵѧѧԷң˸ո飬֪ԼôվǶġʱⷬǾͷһƬãȻԼĸ̰ʵˣɩӾͱŷԼѾͷֻΪø粻ͷ˻죬ҲɩӵķԸͻݴȣΪʲôƫˣ
ۼܿվͷһŲ˷ţԽҲľòζʱûˣһᣬԽ̾һһҲ˳ݺѵһ٣鲻֮ضɴӣ֪ˣڳϱ޹֮ǰҾӦúúýѵ
ԽųٷˮֵʱѾȥ¥գ֪ãʱĸ˵ܵʵĸλߵģ
һôԵϺݺݵԽһۣ漴˵֪ȰˣӲǲ֣̿ô죿㵱ܹѵɱϾܽѵԼĴ硣һǸС³ңҾɸȥλֻǼ򵥵˵ˣ˵ʵһ綨ףǷ˼ҹȴһһйһھͻؾˣ˵Ժٲ㿴Ҫȴұҵף˵Ѿ飬аִӵܵԾ
ʱ֪ף·Ť˭֪ǵڻš䣡ҪλйĹʲôԵָ˳񻹻׼ţһҲ˵Ҳ˵׼ԽȼΣ
Խųȥ˵ʱ򣬾;Ǹطòȷʵ欣ԼΪĹ۸УÿÿҪԶ֮ʱһʣ˼Ƭֱ̾˵˵Լ뷨
˵ǽޣֻҪµĶᴩ죬ңڵȰƣ˼ȫڴϣ͵ƳҡԣûϿҲȲһ顣ϾʱգŮ˴ԼǴ½ƽʱģоɭϣôӴŮˣ磬Ҿ˹ȥסǸԺӡ
Ѿ˹ȥˣϲһü˵ͷҲɱģɼ˹ȥҲӦġҴλȥȰȥ׵طʹ죬ֻϧԵüˣ˵мºϬʹ죬Ҫ²ǲ
ϬԽûϵϻȻҪ󣬲һ㶣漴ЦĸȻҪһͷú˵һˡ
Цŵ˵ͷԽȥ̾һϬԽԭһ˼ֻϱܽѧʼʶԶϬܼʤڸԽʱ䳤ԽƢԣǻᵥΪůģ֮ƣֻеϬΪǼƽˡ


ʮ ɾ˺
ϴ˱Ͼϴˣ¶룡
ɲǣǰߵͷ˼ҵ˵ǳɽﻹǱƦӣɺãǰվ׮վվ࣬Щ¹֥ĳƤ´øɸɾǰҸϴ˺λСŴȥһӪǶñʲҲˣ
СŴ˾̫Ӳ˵кüλǧ˱ȥӣһһ۰ʲᣬҪһûСǻЩȻϸջȥ
ͬĳɽЩ첻֣һ˼Ȼһ컹û¾پ͸ϵӦî£ٲ۷׷һӡ˵𾢵ʱ˺ȻƼǱһһƥٲһ
ϴƫƫ褸СŴˣͷµʮ˸ͷմ״ʣ̵ò¡˭˵ʲôݣ˵ЩҪǽңһӾҪͷۻˣ
Ű£ôֻһ˵ĽխϥȰ˵֪ʲôЩĿⶼԼȻܹ뵽Լĺͷֻ¶£˵Ǹˣ˵ãȻƾͷ˾˸¶һЩڷ磬Ҳʵû뵽ӾȻԺյݡ
ǿһһһżңһң˭ܼǷ٣ʹҲƱȨӢŸոմ䲮£ҵһʱͿǻһΪ䲮ӵ󣿵żԵž϶֪Ȣ˽˼һ᲻һֱָ
ͷŸͷ褾ҡҡͷ޴˳ȥǸĸ˫СӣֻС٣ǷͽĸŮѣҲȢ֪绨죬ٲ֪ҪǴˡңԽǺƣȥǳ𣬾ϴҲǲֲɻڴʲôģ
ǣ˩Աߵ˩ϣ褱ǽվˣֺͼͬ˵Щлʱǵîʱ֣뼯ȥԽȻִǰɽӪ¡ǰЩð඼ˣҲɨβԽҲǰϣֱֻ֮ƵУͷҲǲš
褣ﻹЩʲôˣ
˳ǾǱֱĴϲЩէһһ㶣漴ԽʻæҵץסŽ˵ˣְĸȥ磬һ˾ûˡ˾˿ְҾãһЩְϱ˵ȻЩʧԣʱֹڲҲʣֻګګһ䣬ýҲǾ˾ġ
ֲͷû˼ƽЩһһְģԽһַһЩ٣̾һһ飬СһȴĪǣҪ˵δؾǵҼҳ뿴Ľ֣ȻȥˣȻټƽϵ¡Ҳ˵ϱҵıãȻҲҵı÷ԺʲôѴ㾡˵ܰһ
褲Խ˵Ļʱæͷ˵лˣһͷһҼĸϱҲ˼ֻǰһЩϴСͻȢңʵĸ
һʱദԽﲻ֪ǸĵʵϵˣʱЦŵ˵ͷַ̧ԸִȤֹ㸣ãΪ㻹иþ˾ˡĸ˫˼ңм˾˻ˣھУ˾أ
˾˵ʮţֻڿƾͷʧһֱڱ˽ӽ顣˵褷ŷ֣Լĸľ˾ˣ֪鼫٣˾ںδ֪ǣֻյ˵˾˺ٺ˵飬ǳôϽһ֮Ļֻϧʵǹ
ǵδأ˵ǰ˭˵׼˵ˣ˸־ǿֻҪԼµӻģϱҲ⣬µӾǺӣ
ԽЦһһޣɿس˳ȥֱЩӸȥ褷żæϣȴˡǾ˾˻ͬţ˶ƫƫ޴ģһͬԼģһ֪ĸо
ֱʱ̣һ˷˳ɽӪﱾǾӪľӪأȵȶչü˳񳬹֮ʿ䶼Ѿ׵ֻһСֻԭȵĵطֺǹֵֹѾ£ֻʣ֧率
ϻ¶Ҫһһ¼ڲᣬǰԽаʲһϸ˱ŵļ¼ִ֮ȥһһ鿴ЩװŷϾɻ掠ľӡƿһӵĸӣͿһѰͷͭʴ北Ҫһѿ˭֪һץȥǰͼ䲻Ļ量Ƕ˰ء
Խü˵ǸǧæЦҲ˵˴ȻʵڷϾɲģȻЩɫЩӺĩ꿪ʼʹãѾ˶ʮ꣬ȻǲӡʵʣЩʿҲòȥֻǱϾһҰͲ˶ˡ
⻰ȥԽһӴ򿪣ÿζóһѿͷıšڵĹڱԿ˿ϡȻܱЩڼжʮȷû֮ڹǩֻѺѵ˾;ٲæµǺʵᣬǰԱʱֻ֧亮ȫȥȻ˷Ļҩֻѡ
ûлҩ量ֻˣĻ졣
ֱ̫ɽʱ֣ԽŴ褺سǡ֮ȻȻرССȴʱţǱ㾶ֱؼҡ˳ϵ˼ſڣŽȥһ
ô
˾ˣ
ͷºӵľ˾˸æתʩ漴Ц⼸Ŵ˶ܣ춼ôڴʼûôˡŴڱæпճǵĳɽ
˵Խᵽ£ǻϲϲظ˸⻰Ҳ¾ֺǺǵ˵˵ֻ䲮λ̫̫ӢýĻһϱҲͲõˡ˵ܰܰ㣬ԺǰȻһƬҲҵˡ
ˣҶ˵н˾˾ˣ˾˾Ρ
ոջϲõĸʱȴɫһ漴˹ȥһͷߣһµ˵Ȼһ˾ˣҰ㵱ȻӦõġֻϵˣԺ˼ҿɲҪ˽ʿ֮ȣҲ֪ˡ֮ܶϴ˼Ȼ㣬ͲҪʧúøɲ档˶˵˺٣ݣɵúúðգ


ʮ ɥ
ѮȻȲЩѾͷòӣ𵱳ıˣЩҲհ׾ϸ¡ˣŸĿתضƣʱЩڡ
үôҸʲô
˶˵飬סȻŸ׳㲻ϣս˲ֻٴιԼϥµһ˫ŮǶĸмˣˡ
ɷڿԼ϶Щϸƣһѣⲻɫһ죬ȴúܡõƲһѹæվԽǸѰŸԱߵ÷ϡ
֮ǰΪӺʱҾͺķʪëʱ˵úʡӡӡ滹кڶ춹ЩాȴǱȳҩǿɣ驾ƣÿһյҲЧá˵ܶϸܱһշʱá˵ⱱϷö࣬ٷһЩҲЩ
˻Ƿˣʵëô󣿡
ŸǸѣͷЩɹ࣬˱ǣЩθڡ֪㲢û˸ίӣԸʳ֮飬ȻǲĽθԭʹһѵĶܿͳ˸ɸɾӹһĨ죬Ц
ȥֳ̻ʵϰߡҪ˵ʲô壬һԭֵطִһʱ䣬ǵù̬ȡнֹҪܵŤŤ͵ɾһȺƦӣֵطߣԪܵ϶˯ᡣէһصڣ⼸ϻ˯òϰߡ
˵Ÿ˵ɣʮ޸־ǾĶǵľѣﲻ̵֪ķգɷƽһ׮£¾ֻĸһһŮŪ˺һᣬͷ˽
үˡ
Ÿ⼸նЪ˷УϧһӦͷҲСģӲҺЩɫʱһɫȹż̽ӽţƼŸЦǺǵرŮһ㶣漴ǰȥЩӳ˹ȥ
˵ּүúүһͶľͶˡЩǸѫĻɥȢ䰲ĳĶҪ˲öȡ
Ȼ˵ҪЩŴþˡ˿ҲЩӾ͵˵ͷ˻ϵĻүǲҲû˻ȫȥҲã䰲ǳĻ£үܲܲͬŵӡ
ŸԼЦ˵ͷϧŻϲæ˳˵˼һӺ˿ϡȤ˵伪黰ͷʹүˣ䲮ү˵̽үӡ
˻æԸȴЩơ˵ǼֶڶʰƽȴԽǹʲôҲԽ˵ô𣿾Ǳ飬ҲɳӶǴӡ
ƽճȷʵʰְ˵һͨЩִ٣ֱ˵⣬˫ַһӡԭ֮Ƕϵգ½䲮ˣʮ٣ٲòٰ죬˹ҲͷԸ˵˺Ͷƽƽȴÿӣ¾ʹӦˡɵȵһߣֵضŸ˵ǳôܵܣ
ŸԴ˵ǲΪ⣺£ֵǶоְôиٶжܲЩְ˾ӵй䡣űģǼֵܵǻãһгϢˣϧӸŸԽ˵һˣҴ˴Եɺϵһ鷨ӣ\ͥհģϷ˵漣ֵܽãЩõϣп˹ȡ
үǵЩСĵʱ˵ƫġ
ЩҪҲǺͲֽò࣬͸ԽҲɳתҲˡңϧѾѸ÷ֵĶ˸ôǶݳ޹ˣǵسֻҲۣ˵ױ֯𲻴ݳ޵ͷȥˣ϶ְͣҲЯֶǽ
Ÿ˵˵žͶٲȰ˵˼䣬ֳԱߵϧɫǣϧٲòƴڻһȻԸΥŸûȻ֮һ¡
ˣ϶ҵѾͷҪ޸ï֪֪˲ص˵ͷŸüͷŵȻ޿ޣïͷϼӼȥ飬ȴӲǲȥ̰ɫ⡣ңƽ֣Ѿͷ޹ȥûкӹΣֻԺ鷳ң㲻Ƕܸô
ҵʱϲɫ˵ǶնѾͷôģȴѡһź£Ҳû룬Ͼǵļ¡Ÿôһ˵ҲЩ˵ƽȥܼ˵ý˵żҵͷҲû˸˵ϰɣ
ô˵
Ÿͷ˵⻰˵һ룬ʹһϧæȥһȴɫصػתЩѾͷϥһ񼱼ææ˵үˣүϳˡ˺Ȼʧ˳ͷκܲáǱѾҳһˣλѾԸǲ˵˵ʾǷȥ
Ȼ˵rЩ֮߰飬־ŭʧ㣬úõôʧ㣡ʱҹȥʲôãôѾͷʲôԵģȻ˴˳
ܼܵµŸʱҲŭ˵ϲ˷ųĵã˭ûڳй䣬ֳʧ㣬ֱЦ뵽һӢԼҲǴС΢ܵȴƫƫʡģʱһѹŭһűλǰȥ
Ȼһȥһ죬ֱ䷽Ϣ˵ǵ˷ˡϵϢŸûзӦϧԱѣöȴԱһ룬˳ȥֱ۵һüۣ̾Ϣһ
˺һѾͷǷǰСʰϧָ˳ȥϵķʳȵȥԤһӦɥƣǰ䲮ɥһͬʱеһ˿ĺ
ǻƷھˣȻôˣˣѾµĻͷ꣬Тͷɻ飿


ٰʮ 
ɥżҳ˹¶˸ԵɥԽһļֵС£ͬϼԼܿԷҶϱ£ҲӹӼȸ˼١ǣɥͣȫҵϵʳԼںͷСһʱľ
ԽҲɥ٣ٲúͳͬǰ졣⻹ǵһrĸۡȥֻ֮ĴһƬѩףū澾ԴТոɥ޵rµѣϵİɫȴǿúܣȴǴ˼ҧгݵζ
˴֮䱾ͲǶ׽Ĺϵ֮˵˼Ȱο֮ĻǣͬеȻҲȻǰ߳ãԽһİӿͺȻжˣȡ֮ŭ
ںʲôɥʲôȥˣһƽﶼڼƵĶòɿèװʲôȱҪǡҪȺֻ֪ʳĴôҪɥ£ˣȫҹۣ
ͷһҳһŵãתҪȥȰr׵ģ뵽ԼõܹϵѰһʱѡʱɥ˴˹æӭȥ
ɩӡ
rûŮֶǲõģ˾æµһʱɫƣвѪ˿ɨһԽųֵֿܼ˿С^̾һȻѾˣͻȥɡܷƢҲֹһˣϸŶõЩѾͷ͸ȫ˰ӣҪţֻɥµ˶Ǽ沼ʱٲһæ
ȻˣȻɩӵġЩʱǼɩӲãϾᣬҼλЩͷϤɩӾɡ
ƽպͶƽƽʱ뵽һλúõʮȴͻɥ¸ˣҪ˼Ұæٳ֣ЩԥϿңŴӦȴܿϱȻϵǣԭǼȻ£ȴ΢΢üСıҲЩȻ
ϱϲˬ죬ɩӵ˲ϱˡ
Ȼ飬ȴüͷԼ֪Լ£ϴε֪Էĸǰһ֮ȻջúܣûҪĸ׺ϱȫԸһˣ˭֪᲻ֳʲô飿ƫƫףܲüͷǼӴŮɣ
˲ǵԼӦҲں˭æҲϾȻͷӦˡһҪǣŸ£æڽסԽȥһӢ˵ŻƳһͷ܋ҲѾˣæԽȥڱܲԽٲú܋誸˼ȵ߳ȥ֮ƮһԻ
ɩ⧲£һȷʵкԡ佫пޣһɥȻصóȱȵɥˣָʹ֪᲻ɱ˵ġ˵ˣúõѾͷҪɻ飬ʮа˾ŵõˣ
˭˵Ҫ飿ĸ׻ڵʱµĻ£ҲĸԸչƣТ֮оͿԳɻ飡ɩѾ»鷳æٰ죬лˣ
ʱ˿̣Խ̲סͷƳһۣrǲܲ˵ض˹ȥæʱҲٿæӿŲߡТ֮ȻܹɻģߣʵҲ˵ùȥɵ˷òף׷Ǵ鷳⵱ȴҪȥƽĶϱ˻ô
ԽǳһԽЩȻҲȫһ㲻©ˣͷıƺֹһǰ㡣Ƴһ۸ںͷųȻ˫ص˵ҪҲֳΣǾ;
ΨųհʶΣҲ֪˱仯˵ҲһЩ³çȴųô裬ϸոЩ߰Ļ뵽ֻа˸֡ޣܡ뵽ɩܿԼϱͻ˲֪٣ȴĴֻ޻˵ߡ
֪ʱõųԼ侲侲Խ㱧׵^еĸúÿֺһͬۼųһ˴㶵ԭأֻòǰȥѵ磬߰ɣҪ˼ҲȻؼ˵
ڹǳûзɥ֮壬ټʹ岻գһµֻһڶϱϱǰȵٵ֮󣬶ϱԷһͬæֻ纺ܿͬȥ泵Сһ·ֻԸǳЩЩʼնųճܿۼȥǰ취ݺ˵һͨػ
ɩ֪ʹȰҲ˵ǣ㻹һŮԹ԰ӣոնҲˣ˵öǿĵֻֻһТܾҪ޵һȥ֪δɷΣ
˵ôһ֮⣬Ҳοܿ䡪Сôһ˵ĻȻûжЧãһһҹ֪ԼôģոҲಽʬ⡣Ȼȴ͵ؾ˹͵߬ȭͷûָݽ
ɩ̫̫ڣһЩ˵ʵ̫̫ϱӣľԼúϧԼ˵Ϳˣܱȶãңѵѧųĸ֮ý֮ԣ¼Ȼ˾һӵ£㲻ΪԼûӣôȥ͵뷨
˵沣ܿƽҲֻ֪纼ʶֻ֪࣬ԽɪгĶĽǣʱôһֱĵ׵Ļ·һˮͷ£Ȼһ˿ůܵץס˶纵ݹ֣ȴ֪˵ʲôؿȴɵþ
ʧǵʱǺݺһ٣Ҳȴɩܶĺã̫̫ŻȥͷԱһʱܲһӱȻкпգǾʹʹطйܰεṆ̀绹֪Բ㣬ôлᣬ֪ͷٻɥҲ٣
ǸŮˡ
ֻǡǰò粻ǰ˱˶ѣˣ԰ųǶ¼ԵᣬܿɫˣٴشλȻ˻˵˶ⱲӶڴǰԶȥˣɩԼģô


ٰʮһ ִ
̩«ּӪԼ͢ǣ֮⣬Ǭ幬ֻ̩̩͢馰Ǭ幬һӦӶڴ˵أ̷ĹŮֻ̫һԴްţѾûɣƢԽԽꡣ£ٲǫ½⼸̫ȻĽ˶ǰϾ׼֣ͣƽܲԸ⼸ͷ֮󣬲òԷȻ
ǣΪѵסǬ幬ů󣬷ʳһӦ˽˵ûȰ˵ʵٷƢȴԽҩŵҩԡѱĹŮΪµȰҩһҲǣٰ̫ܿ๬ŮȻǽڳĺáˣȴǷԸģ⳼ʱÿζǼܿȥشҪ£ɴֱӱܳǬ幬
죬ճ˸ĵģ˵˼仰С̫˵ָʹԬһ˲䣬뵽˸ıܸıһܴʱ˿̺֪Է˵Щʲôѹ̸˳ȥ
ߵıͨůĴȣȻԬϡů¿һӵ飬ҳǷͷһҳζȥĵ״ȫЩ̽ͷΪԼɵ£Ƥ񣬴Ƥů׺ףֻһ˫ƤѥӣŮůϵСţԤȥطһߡ
ȻոճǬţͷȻһССһתͷͿһС̫׷˳Ϊ졣
С̫վȾ˵ϽȥַˣոСŴõˣ˭֪û˵ָ꣬űӴһͨͷԬ˻˻һ̨֪ϻʲô
⻰û˵꣬ȻҲʸ㼱Ҵȥ֪馵ƢǱҲǿ˵ЩԽΣ䲻ЦҲûúֻϴ£Ȼ
㣬λôģΪʲôrŮТͷҪ޳ȥ˵ԭΪżТһңһТ˵縸ɩĸŸͽ̳ĻʵܵܣĸҲһܣТТȫһ飬Ǻüӣ
Ȼ˳źݻֻһ룬ʽŭʹ˳е˼ﻹǨŭʱ˿̣ʹܵ馽ⷢԽ˳֮꣬ϸϸһ˼ȴٿͣס˽ŲһԽȥ黹˵ǿںͶ纽һ棬ɻһָʹԬڣԲçײ
ʵܻһ̨ǸһεĽָʹԵʾ֪ġǽȥǰԼȥҲﲻԽָϸԽͷһʥսսĳ磬ӦӦ
뵽ʱתʱںͷС̫ʱһ۰Ͱ͵˵ٲȥͷҪˡ
Цټ⳼ʱʲôʱóóȻȥһǫûмӵʱȴ¶ɭȻŭɫʹǵڵʱʱҲûгĵǲ÷ִˣԺţǻһ˵ʱŭֻͼλʲô˻Ϸ𣬱ûң
ۼݵشŲ̊ףС̫ʱɵۣյֱţԼ˵ֻһգ۵Ĺ򣬻ƹǱǮѼӣˣ
֮УԽȴ˾ȵľءȷʵǨŭȷʵ֣֪֮馴ͲǽˡԬ첲ϴϺȻ֮ǰ֪ʲôʱմȾȥīɫȴһӿһ״ŭ̶ִȥʵǴ˵Ŀ⡣r壬ѾżҶ˽ȥȻϽ͵Ĺ
ϣ縸ȻֱϾǸףҴòֵּܷ֮ѳɼҵòոմգȻǳȥܱ˼ҵĻɥȢõĻѾԹ˶ʱ˵ǶĸԸҲӲšĸغȻʣǻں޽ӣ⼸ҹв뿪δʳ
ܲ˻ɥȢããܲǲҪܣ
ŭطתȥصʷ侲ŸַԸڼҾûзɹְΪǵŸԼĶӣԼȻ֪ǶʲôƢԡҪǸλӾֻп˵±ȨƶڱЩĹʲôֻпЩѫ
ŸӦ˭ɰգʱԼɽ֮⣬ֹЮ˴㹻ıǮŸƫУܵȴǻʣְżһƣҲ˶˼ϾǳһŮѾ䣬ͷʲôԽ
һЩĹŮ̫࣬һô̫๬ŮȻ˻ѻrУʱǸĻӦʱŮЩĳЩ˶УҲͣһˡ
˵Ÿһһ֮󣬼Խ̧ͷؿ̶ԱߵԬȥ馲ȻʧЦվˣûʲô鶼ǱһȥԬʲô޵ĽôУѶ͸گʱˣ˵ģʦʦص漣ŸһһҲˣ˾ȻҲͣǲ֪ˣΪǲʶŵĴֺ
͸ȣԽȴ˼ҰŸͷϣȾǶ˵ܹѻʵ۵ĻΣյķǾһǱ˵ֻǼǵϲղЩԾˡ˵͹֮´֣ҲԴٽɵ㣬ܱһ˴Ħǿ
Ļͣ馷·ԼողŷֶԽĹ˼䣬Űڰֵˣ¡ԬҲȥú˼ִ֣
ڸոձֶ̨زʣԬվʱһģΪԼǰʧصʱȴԱһֻ֣ȵס֮ʣͷԽ֪ˡȻһͷ㴫˻ʵ۵
㵹Ǻġ
ԬѾվˣԽתҾֱ׳˵ϣս̵ҵʱ˵ȷҲʱˣҲͺñ˵ˮǳˣҲȾ۶
ѾˣĲ馵ĻÿҲȥÿ죬ʱȫˣ̲סЦ˺ˣ޾һ䣬ƫϹִȻǸ˵Ůˣ̫ҽԺƵĻѪٵһƿ
ԬվԬ㷲ǺõģҪ̫ȥŷҩ޲뿴ȱڣ


ٰʮ ӺյĴ
ԴӶ³˱󷻵ͷͬĵؽͬ˶֮ͬ޶Ľܵѹơ鶫ҪһţȴʲôܲţͷͷҲͰˣͷĽУξС֮Ĳ٣ڰµʱⲻ˾Ҫһȣǵͬٲ챻߶
ȻʥּڶǧλȨصȴеԼʲôù˵ûж̫࣬ᶽ̫½ᣬܹҲֻߺˣҪһȺ˵ҪЦѻ
죬ȥƤǰŴֵһ¥ŵŵ¥ֱһᣬ֮ͷϵǶһͳñһˤ漴һƨǰĲ豭һںȸˡཹཹôһˮûطɧ֪ˣôҲᵽȥʲǧֱ˶ˣ
֪ΪѣûˣҲֻΪˡԬ֪ô˵ȴҲĨǣΪһҪ¡ͷԽ˴ţλʦĸۡΧв˵ȿţ˳ҹӣҾɳˡڵϣǷ˿˵ټȴ˸ˡ
ˣôܣ֪ڸٺͷı£ʱ̰һ㱧Թ˼ɳ˶ˣ
鹲˸ˣ˼һëûץšԬյһڣ쳣أԽ˵ܿǰһţȴð˾Ųʮλб¶ݸ޵ͽ켩İ̽˭£
ɼȻǽӣʱŸû˷Ϊβ
仰ֻ˵һȻֹһ뵽ĳܡԬһɫ֮Է΢΢˵ͷʱһ˵˼˵˼ԭͲɧŶżң뿴ʲôӦԣҪĽǰȥ̽Ǿͻ֪ͶŴ˹ϵѰҪ֪Ŵеز̣ǡǴңҴṩĺԮ鱨ʱΪ˱лô
֪ȴδ֪˵㲻֪ǲǰǲҲ˵ζ˸ۣȥĶЩףҲûдʲôƣҲܱ֤˼Ҿһ֪֮ܶȥ֮󲻷Ǹ½һᣬ˵ǴӽõϢд̲ɣԤڶôˣһ¾Ϳϧˡ
ӦһñӾ׼ߣԬȻֽס˵ǧ̷ֻܶ񣬵̷߶ЩҲЩ˿ԲܣǶٲڹһһҪο½䲻ͣʹ֪Ҳֻ˲㡣ٲ֮ǰʱѾһδӽƤӵʧټƳɽܷǲܡ
˷ģҶˡ
ۼñӳţԬȴû̾ߣȻԭλƷյѾȫûζĲ衣Ҿ¥˵ĲҵҲĲ룬¶õ׵ˣҲһɿ㡣ǲòˣ˽ᱻ˾ٷοһӦȨڻʵ۵ʱ˿̣̲סḧ˸ǰֳָ˻ʵűŭ
ȴٴαƿνȴһʿƽòƽţӦԵľм䣬ͺñȲ׺һںۡϷ֮һҾֱ֮Ȼվš

²ҡ
ûԺյĳԬִƽ꣬ӪһŵӹþˣȻȻһԵǡʱ˿̣ȵŵĿתضһǰˣüЦЦвûʽְ˾ԳƴˡҪȣϾǸã֪ɲ
̫Ӻͻ̫Ѿ뿪ϾԺǶֻһЩصٹ١ڻƤӵ²ʲôǨܰѾڽϡǣȴϾӪꡣѾȥְͷˣϾɸٹ̣Ƕˣֻһ֣֮£ǱӰȫ
΢΢һ٣漴˵ǿЩòȻȴĻ׹ݡ˼Ȼʹ飬ȻΪһá˵ҿԺгһУҪ˵ƽ˽⣬ûʤùҡ
ãȻô˵ҵҪı£ԬɫһոյȻĿһӱþ¶ͷжԱжûʲôְΣܵȴԿơȻƽ꣬ǵܼԱӡӦ˽úܣһȨ㽨һӦöȺҲ㡣ֻȻˣ㲻Լһ֡
Ϊ䣬ڷָͨĽзЩ񶼲ˡľ֣ɳԺɳǡ
ӣȻдѵҪ̸ʿɳ˰ʱǣȥʱŹšֱ⴫̵ȷߵȷʵѾˣĴޱĶԬû˵ûУҶ˵һС˲£Ӻɷõô裿
䣬ԱߵһڱϢرŲ˿ͷ߳һˣԽͷһ۸ոеĵطг棬Ȼ˵ԬҴȻΪƣֻһҸ֪ǣͷôᴥŭ˻ϣ
ϲŭ޳˭ŭǳе£ֲǵһ
Ԭشһ䣬ԽʩʩȻǰ£ǲţʧһЦ֪ƭ˼صġҳıһ£Ҳ֪ҾǴӿģȻ࣬ӿһ޾ȷ֤ݡǣΪ˱úܣıĵӾûУɻ֮࣬ٲõֲ˲Ǽܸˣ޳˲Ӽ֪㲻٣˵ϲܺͻϷšǿһЩһһ˻ϣϾͷˡ
ԽԵһԭΪ˳ˮ㣬Ȼ˷˼̬ȿĪԭǻʵΪ
ϵı󰸣ʱдӳȥϿ֮ͶǸ̨漴ȡ̿裬۶̿ȫˡۿյøɸɾ
˵Ԭ˼ؿԽȻʵԽȻͶɽȴ֪ǹް˼˾ӡʿȵ䲻ԣˣΪɨЩ˽֮£ɵѾӣʵ
ʿǶĶˣվһӣѲңʹԬһλһգңһһ
뵽ջʵ˾ѵ̬ȣԽڶԼӵĸпԺ֮ңȻؾͱȱ˶ƣͬʱγǶ鷳˵ֻʵƴӣŹŸҲⲻܲ¼ɣҪǲһЩһ˵þͱˡ
ӺյĴۣˡŸҲԸˣο


ٰʮ 䣬ͳ
һȵ񲿻Ժ͵ԣʱֵף½½оӴӸظ˱ѾǱڶξлˣ𵱳ǻڳǾǽʣĴֵҲѾһ¡
ֻЩ½ȷֻԱǰչӦؾĴٷסϴ֮󣬾Щľ˺⣬Ÿ½½޿ЩͬݣϿͬ綼ѽסȥ˸߶ǮĸȻǵ֣Ҳܹ֮ͬЩ
һ磬ͷȻ˳һԤǵˣͷҲвپŵ˵ĺӣǸͬݹõۡ˵ǱȽף̫ЩңԽòǰͷֻͨعͷ˵㿴Щͷ䴩ֱֵĲ٣һЩǸͯϿġ㽭ЩʡݶͬݣȥСĴҷסȴǿˡ
һԺʿոʽɢݣ˵˼ݵܹɵݣȻΪ˲ڹؼʱ̸˸һ״嶤ĹҲεļ˳˳õ˱ְ֮ȴѡʱ˱Ϊ£ֱ˾ԽӡʱЩڼ֮ɫľӣ뵽˵
ǵҲǣʱǱСĿǻϴһǮ
㻹˼˵ҿûչǮǻǰ׳԰ס
ҲȥסһΣӦŷǸСӣ
˾ֱ׳һ۲Ц˵ʱɢ٣ȻǱ˴ͶѣȻñ˴ʲôɫ˳ȺǣԽ˺µһ˰أȴŶ˰˼Ȼ˼ո˸ͷֻͷһƥ۵糸ر˹ǰѳŶӵĳ߰㣬Ǽ˷ҲƵسҲһȺֱš
ڼ״ŭˣӽ£˭ô
ԽüҲʡʱǴͷ͵һǳɤŴµ··ɥ
ԭԹصȺʱɥԽһ˼Ȼ򡣺̫Լ̰ͬɫԻӣͷǡǼѵúܣܹӺͰôӣҶλӺͲĺհ̹ѵܣ˵ǰᵽ˱̶µ
ȻļسӪЩҲ裬æÿ·;һ˽ȥȵȥ֮Ⱥзŷ˵ʼҵ龿ѰûʲôɣҲ֪ѶϢ˵Ļת˱ƵĿϣвԽһ˳ǵʱضһ
Щδ;˵ȻǵĵһĿꡣ
ʦӪפء
չ̣ӪƽշսʱУ͸߸Լ¼ڲᣬƽվк˶Ҳֻǲݲ֮ԽŻװ֮ʶסӪָ˾ͳɽ˸ð£ǷʥȻòڴ˾ľ˷ֱ˵⡣
˲᣿
˵ӺˬĳЩ쳣Уʱ̲סü˵⾩ӪܣҴȴѫͳܣ˵ڳᶽǲǹ̫ܵˣ˵ˣЩ˲󶼿ˣҸ˵Ҳ鲻ʲô¶ѵ㻹㶵ҵļҵףҳ˶ٿնû˶پ
⻰˵ŷ·ǰ뿪ЦԽȴҪһãЦҲܱ١ʱ˿̣ɫ˭֪үƾӪʱѫ˭Ųү˵ÿγصþӪӪӣҪȱ˱ۣҲźү¡ֻʵֹҲԸӪҩصϸ顣
Ȼ˵ƹܾӪӪϤľӪŸֺԼʶ馱һο˻ԣǳ©ʲô³κ˶
ô˵ΪӪȻһĵƶȡϴڻ掠ʱӪʿ䷢˳ĻҩնҩǵܣϾܳһʧһͳһܵʱһšˣΪۼΪʵȥƣ
ɷ˵ԽĴãȴûԼһۣڲ˼Ħű漴첽˳ȥ׻ʵԽˣ¹˾λдˣǻϱ鷽λưİԶҲᰮﾡ˾ãӵֶǡ¯ࡣ
ԽȻײ䷢ҩĻ量ͺͲӵǹһֻǳصͭһˡȻ޽üʵһٸ˿صĿⷿǲһһͷӪܹǧˣһǧݻҩһըֻӪ̾ҪˡοΪڹؼʱܹлҩʹãⷿибݵĻҩ㹻ÿΡܹ˴εķԶԶӪսϵҪ
ȡԿ׿˵һȴţűиصĶԿ׿˵ڶšʱվҲȥָһдĳ˵ҩǰհٻֵģмʱҾַܽнʿϡһӦҩ붼ȷ¼ҺλӪνᶽҪӪ䡭
˵ЩõʱһȴһƵı˹вվȱ˵үϣຣǰּүСŴһּͬѾϣүһЩ
ʥּΪʲôָҪԽ뵽֮ǰڳſڼǲɥˣüͷ˵Ǿ飬Ͼǵ׵ӣ馵ɥȻǲ˵ġǣ¸õ;Ӫ޹أûҪڴּλʱӴ
ȴûԽôЩƵĳӣһץԽ㼱ҴҵߡĽ״£û˿ţһȵҴһص˴ãλݵĳһеһɫ۵ټຣ١
ȴûּʲôӣԽһ¼Ȩ㰸Ҳ׼ˡλֱӽּɡ
ͣᶽӪ̩Ӫһǧˣ뾩ʦڡ
Խλ򵥵һʥּ֮ԭһͷˮͷһѵǱʲô飿ˣһǧʲôã
վ֮ȫԼƣٶʱܻ˵Ǳްţ漴Ƕ˵ӲΣϿķ̫ҽΣ⻹ڰϵĻ̫࣬˵ǻ̫ﲡˡɣ˵һ߰Ļ˵Щڻ֮¾ͷë׻֮ͷԸۼּ˾Ӫһǧ˺ͳɽһǧˡСŴˣϷԸˣܹǧʱۼһͬͳܣ
ʱ˿̣ԽʱȻʲôЭ˴ƣ


ٰʮ 
ʱ֣ѾһƬءްŵճӣ£˶˥ѡ鵭ʹǶؾĸʦ̵ݲǺӶģҲʱʱ̷̿ƫ쳣̵ġԼĶֻһÿҲıʹ
£Ҫ֪Ӫͳɽˡ
ŻعԼʱȻ鷿СŵĻٲüԼεؿһ̶ɻʵʵӪúܣǵҵĳɽʲôԭǸҵģĪǸҪջȥɣ
˵ǧ꣬⵱ô벻ףٲվƵ˵㣬ôˣΪʲôƫƫĳɽ⾩ʦҪأÿֵľӪϻԥصλĻۼ֪ӵºȻˣﲻܣ²ǲܵʱ򣡡
ݴǶԼٲԽһػתӵһȥƫƫźӲΣ̫ҲˣɲõĻ᣿Ϊʲôô಻ô಻ģȴƫƫûз϶ɲΪ̫ôȻѾ˵ڻǻ̫Ҳûˡ
ʱ˿̣һŮɵ̨еĻ羹͵ϴ˴ܣͬʱܶĻݵġѪɫٿȫʾҲЩɳϻƣɲҪ˵˵հС䣬һ򰾵ĺýǡ˵ˣ翴𲻺߲ľżʵȴöԸ˼ôأû
Դ򵱳ѵʱ߳³𣬻ٲһֱԶǸλӻ߳ʱƳȥְһӭͷ߳ϴҲ֪ùٹ߳Ȼǵﵽɶλ̩ɽҪôȥ˵˾࣬ʱǻ·ûУ
˭֪̫ͻ̫ǻ̫ӵۼҿɲ˱ӵǽһͷ֮ܶǻᣬֻҪڼúðĸף㶼ùˡ
ۼٲת¼ȥǼñձݶʱѱֵæѵϻƣɱˣ˭֪׺񡭡
㵱Ȼõѣٲش˶ֽñͷЦǺǵع˹֣֮ǰ¸ЩˣټЩ鲻ɡôõĻᣬŹǿϧ¿ɲѧְֵطɣ
ǸӰʧſڣݲʹһĭһĲ߳Ĺееʵ˳ɽ֮⣬ֻйǼ̫ʹáЩƽҲϢͨЩҪʲôȴܣʲôҪͷȴıˣ
뵽ʱͷȵˣȥѰ
Ĺ˵뱱ûʲôֵģϾʮǸֵȻӪһǧ˺ͳɽһǧȴǷͬСɡһʱ֮䣬ڸʣλѧʿ⵽ڶѯʣ鷽Ҳòڶ˵ڵѧʿһֻ޿κһ̯̳Ļ
ѹûк飬ǻʵ۲ڸּ
һͷԽ˼͸ʵ۵˼ǰǰ㣬ǧ˰ŵ˻ʳǵĶ棬ػʳ֮Ӫػʳ֮ɽ桪Ǹųƺһͳǧ˵ĺ٣һ˹Ͼлǧų׾е׾ɹʹǧƾȻǱҪ
ڵõϢ㼱ææҩ˾ʦ֮Ƿɸǰϻʳ޴ֵҹԽæˮһڣ˵ʲôӡʱһӦϣϺȻѩһһɸеӡ
׳ٲüٹ˽ɳԽ˹ǧܰ䣬ʱλ͸˺ͷϳʱ̫䣬Խֻڹٷ֮һĺ޶綵ͷһѱԳŻʳǸСȦ˳ŵʱͷַѩµԽˣֽҲ÷顣ڴͷֱؼҵһȺĹһʱȫƣֻõûƼ
Ԫڣ
ɻĿУȻôһƽ͵Խʱһ㶡ѭȥȺһòİӣæǰ񡣲Ÿոչȥеһ˫ס˸첲żһӸԼһɲµɫձĺ멣ٿԷֻһۣæҪƴǡ
Űɣһʱֻزȥ֣ң֮Ҳţ·ͽˡҪڣҲȻǲܶġԽæͷ߰׵ȲЦĹҲʣֻɫ磬˻ؼұһҲȥŪ㶫ȵ漢ҲҪԼأ򰾺ýǲн
ĿЦǺǵɶӲǱٳһۼĺ멣ζŸոǷԽеů쳣ӳͷĹҲ࿴ΣһЩϳɵĸ߹˺˼ĽԽĺˣ֮ٸǰͷλһ
ǻˣ
ֱͷĹԱߵòˣԽŴܰðѩʳǶȥû߼͸еͷ϶һɡ漴Ա߾ǵݹһֻϺȻһֽ
ôˣûлر
ڼԽӶȴôһ䣬û˵ͻȥһˣΪǧˣѾҳһˣҪΪǧȫϽǱҲеڡ֪ʥȥǰŴͷ٣ѧʿ˵úӣ
Խ֪ڸոҲڣֻʱĿⶼϣԴԼûע⵽Լڡ̴ֽ£ﻹڱضšûüڵлȴֻʳ¯õı˾¾ֱȥһȴܰҲһֽͬ
ǧԪھͰˡ
Żʳ˴Ȧŷѩ˽ϵ·ܰҲ֮еǾԽǸѺܲ˼ԽͷƣЦСŴ˷ĺˣǾӪʿһ۶Ƶģͷ޻Ŷٶжһʲôܵˣ
ܰҴ˼ԽǾöԷֺʵܡϾȻǧǣѩһ䵹¼Ǿˡһ·ǰУ׵ִ˶ţϺȻ˷ҲƵ˹
ŴˣǸС̫²̫죬ٵЩղסšǰһҾ֮㼱ææ˵ϿͣԸлؼȥǬ幬
˵䣬ȴֹһŵ˵Сת棬˵ǻ鲻ãҲδ˯úáһЩȥǬ幬ʱȻ˴ȥͷЩö


ٰʮ ޣ
ڸ¼ҪɥټѾˣżֻԾɿţͷһյ谵ֽŷѾ˺ǷֻҪʱʱ̽ͷȥ漴ٲ˽һۿѩԽԽܣԽԽ˲ȡůʵܲˣﵽԱߵСȡů
Ȼֻ͵һСͷͺȻһأȥˣ
һһŷʱһůӡոȵӱһٿǰɫ˶ʱ˸£漴ֽеү
Ȼźپڣַ˲˼±ĬʡȥǸ֣Ҳֱӳ֮Ϊ̫̫Ȼ߱ϾǳһְѳּģȴٹЩۼλ֮ӲǰԺүŷھ֮⻹Щ档
ȻûţһЩ˽ǳ𣿡
һ䣬ȴٿΨΨŵŵˣǱվѩһĸӸ߸ߵظɡȴѽúܡҪ˵ƽųֵҲʱʱ򣬿ȴүģôúƱ˸Ƶģ˵ˣүѾ˻ѶϢõүȣ
վһӣתսսŷٷԸʲôȴȻͷһ󼱴ٵҲԽˣæͷȥߵſڣǡÿ߸ǰͷĹȻԽԽԼ֮ͼǰ˵ͷֽйֲ糯ͷߡ
ˣ
֮ǰйٳϿͣһ絽Ǭ幬˵ּꡳգ
ǻް˷űɥһ˵Ǳʹ£˵ǾŭӡǵްҲͰˣ˭֪ƫƫҲʱΣǣûʹĵĻǻ̫˵ֻ̫˵̫żз纮Ҫʱӳг̣˵ʲôڻܰѳֵסǹ¡
ֻĶ£ڱǰ״̬ʵȴǰܵġȨȻǹڱĻЩѫټϺ͢ĹϢЩĹٺֹͨһԽ˵һϢ֮󹦳ѫǶķӦȽ˶ţһ֮أͣס˲ӡ
̫̫ոЪ£ʹˣҲعȥĶߣûչȥˣҺ̫̫䣬ϱأҲȥˡսսʱ򣬲ִ̡飬ҵлл㡣
лʵǲҵʵҸЩĸġ
Ҳл㣬ҲлϱϱһȰǴɩܲͻһأ֮󼸾仰˵ǸС޵ݣٲǲ䲻ˮˣЩת
뵽£Ϊ⡣˵ǲϾܿƢҲǻ󳳴ֵģﲻǲáʱ˿̣ͰǸνųҶ˾⣬ûзȥһŮ˾ʲôתԽܵʥϡ˼ã֪֮ǰص˵ͷ
ⲻǴ̣ܵһҾǵһʱ鼱£ǰԶܵ
ֱ֮ԽǾֱԼԺһһһŴ˺ü硣ֳĶһɫһ˯˵۶ʱ˹ԽæְǼ綪һߣǰԽ⿪˶񡣷ֺȻһ㶡
ͷóȥ˺úýϴͷпȥ
ʱҲŴͷԽԸЦҾϳȥûһԭǴѧʿĺġոۿѩԽԽ䣬õͻĿѶ̫̫һʱزԭǴ˸·ĵģȰˡҶ̫̫˵εԭۣעֶ࣬һþ˲Ŀҹزһپ͹ȥ
㲻ȥǶԵģʱӳųһѹԱͷʮͷоŸڶҿֽͷٲ±ۡ
Խ˵ֽӹ۵ëʵʵϲһѡë֮󣬿纵Իæǰȥһߵĸ첲ʵⶼѾˣôЩ˯£ҽϲѵ㻹һ
˭ڵ㣬ڵС壡ԽΣ纲һЦͺˣ㵽ʱ̣ٲȥ˯ˡԭͷߣƫ˵Ҫͷ㣬ûþ˯ˣǵ硣
ֻ˴
΢죬ڨڨشһ֮󣬱㲻͵˶һۣЦЦԼŸϽˮһ̳ȥˣȴϰβǣŶ纵£Ҳ˽ڱܿȥֻʣ˷޶ˡ
˵סڹһӦϢǿǶתǶ˹˵ǿĸӦ財ˣСǶһˣʱϢϽһµּ뾩СֺͷȥӢԼ˯Ҳ˯ţԲŵ㡣
Ҿ֪ȷʵڵҡԽЦЦעǰػ뾩ǻ׿ڶԿ˵ģǿ̽ģû˵Ϊ˸ı
ǻ׿ڶԿ˵ģѾͣȻ˸ܵҲ˵ˡ˵Ʒǳ¶һЩ线Խ鲻ԣæʵô㻹õ˱Ϣ
ʱ˿̣ԽʱվҾ˵ܾﲻԭôһ£зִˣôóóȻһ̫ഫҪڹ˽¼ңѣʲôӣ뵽ġ
У۸ով͵͵˽ʱķ϶ͷԽȻվ©ڣæȴӭһŭһϽһ꣬ȵ׼ͷһڴ
Һû˿ˣ꣬õô
ʹ죬ѵҪ֪ү˵ʲôֱӳȻȥˣʹ˵£ƽʱҲǲҵġ
˭Ҫǵ¡һƨ½Ϭ̫̫лȥˣ˭֪ʲôʱֵǡ˵žͺȻ̧ͷؿ꣬꣬˵СТˣү᲻һȢˣУү񳣳̸ſ飬ѵǡ
۽㣡ʱʵֺֺЦֻһںס̫ˣ
ö࣡۲վȴֱһһ˵ǰЩң˵ͷЩ˵Ѿͷвͷ䣬ԼԼ˼ľԸ޸Щֱɵļһ绹˵кЩλҲǸߴܼҴδǸͷˣ˵ݡ
֪ȻֱȴԼɫˡ˼һʱյֹȷԼŶһʱҲû˼ײӱҴ˳ȥ


ٰʮ ο
ӲŽݣͿԽһ멣ǡҪţԱ߻վŶ纡ͷţƼ⾰ǰѵߵĻӲ˻ȥæǰʵүôˣ㻹Ҫȥ
ţոһҪ£ԵøϽȥһˣԽϵǼʵƤ멣ɫÿҲʣֻԸ˵ɫˣҲ˯ʲôΪֱ֮Ӻ˵һعȥһʱδܻͷͰˡ
Ҳ׼Ƕ̽ԴԽϾ˵˵ͷͽӹ纵ݹĵůñҴҵسšʱѾϺʱ̣żµ˴Ѿ˯ˣԺȻһƬϻһѩѥӲ㷢˸֨֨Ÿոճ˶ţͿԶŵ漴Ǳ߱㴫˺
ôˣ˭߶
ң
ʦ࣬ȪһնԴżǿ׳ļҶֵϰҹʱϤٸ˵ȻԽæӭȥүô˳ȥ飿ҪţҸϽȥ˱
߹ܼңм³ţϽȥԺ׼ƥƥٽϺĸǴʵһ㣬Ͳˡ
֪ԽôضԵɣȪҲ˲ѲҹæԸŵ˸ȥ죬ԼԽӹԽеĵǰͷ·ȵ˶ţƥͱǣͷԻҲѾ˺ĻƺɫۣҲʾ͸Խ۶ȥȵ˶ʧҹɫУȪɫһֽйһСˡ
ȥſڿɩڲڣڸϽȥүһ˵ү֪Ȼʲô£ĸӴϵֳȥˣʾ¡Ͻȥ
ձƽΪʱԭ˾ʦǸ⡣ԽŹǰŴ־Ǳ˾ҹѲʿʾ˹ƾӡ֮ͷĶ˵ַУȴѵˣϵУСһЩ
Խԭһ׼ߣ⻰ͣʵ˵ľʦϾ͵У
ǶԽȻģһ㶷ʵʵ˵ʦߣӪ˶꣬ӳеļйҲͽдӸسʵʦǨƹһˣӺûѷ֣һ㵽ҹʱֱ߶ҽҲҪС˴Լǲ̫ϳţʵ˼ҶмҶѲӣЩȻҹˣС˼ҲвԺľդǵһһġ
ΪԽȻûϳţʱͷһ˵þʦΰȻ⡣лǶѣźߵ˿ӱޣһ·ϲûʲô۾ӣܿ͵˱֮Ӫͷ˼Ϳټຣٴż̫һͷ

ٿԽɴ۾漴ͲӭСŴˣܰ䲻˵лϿʹȥôôˡˣ黹ϸģһӦرҵţ¡׾ܣҡۿǸŻϱģ鲻ڻ¡
Ը󼸸¹˿һЩΪ׼ԽĹǣǰȥЦۼ֪ڵʲôﵽ⵱ȻڻϺͶֻΪӲãҪΪ˷ΪɱĹ٣ܣǻûĹپбǱٲ룬뵽㣬ȥ̡
ж϶̫ӴѶ壬Խ˼ǾһˡϾھӪдʥּǿ͡˵ű˸ҼٴĿѶҼٴʥּϲŭ޳ȥƢԣڶһǿ͵ĿԺܴ󣬵ʱְᷭءļ飬Ͳϵˡ
⹬мݵ˵ķҲ򶫹ĶɣһȨһ졣ȻˣĳЩ¼ĿӦþͺܵˡ
̸һᣬ֪ԽԤҲͲ˵ܰһӦԽġԽ￿ʳǱţɴ˵ճʱӱŽ漴ż¹ﳤȥǰһߣŽӪԽܰ˵ط˵ϱУ˵һӦҵģ˵һӦġܣϽˣԶμȻ㣬֪ʲô˼
ܰԼʱѾ׼ʱҲ˵ʲôлֻ֣ظصͷүδģҶ
׷Ĵѩµ°ҹͣˣȻʦ֮һƬװع˰ߺѩꡳȺðŷѩϳĿչԱƼĳźһԳ˼Ȼɨ۵ȴְĻ¹ȴѾ˴ɨѩ캮ضɻӺꡣȵͷɨͷʳǳŴȴѾ½½йԱˡ
ۼһһĹԱ߹Ԩ󣬻ȣ»ȥѾСʱǸ̫ཥ˵ûѩȴǻѩվͷûãĽžȫˣֶʧȥ֪Բ˺硣ƫֵطǲֶܴȡůòӲͦšӴһֱȵ磬ûȵǸԼҪȵˣ˶춳˱ӡ
ֱʱ֣ſһ۵Ļٲż˹ôһǣæһ̱ȥĲ޺ίƹԽôĵӣСһϣȴûȻӻϿͣһʲôҲҾͿˡ
û˵ֻ꣬žһ;һʹž˳ȥԶٲ˪վ޴Ҳ֪˵˻ǲ֪ֻվǶȥ淢
ĴǱߺüͷ̽ԣٲҲֳ̫ķ粨ҹ
˶ţŻǺһֱ˽ˣ˱ٲͣס˽ŲűǸ߸̫ԽмӣҲϵĿͣͱٴӻʳǺͷŴˣȻһֱſȣͲ֪ǲ˻ȥʣУۼҪʲôۼҪһ߬סԽԭ˻ۼ鱣˳ûϷѳŪȥʡ£㶼ЩʲôҪǿۼҸɶӣ¾͸ðӽǺιˣ
֪龹ıʣ̫಻ľ뵽Ҫһۿٲŭʵε龿ǺĶΪѾ֪Ϸˣǣ
ۼô֪ٲҧгݵһ۾һӦǲ֪һ纣ȥӵˣ˵ӪڱߣɱŴŽҲ֡ţĲ£㰲ֶַ˵
ʱ˿̣ٲ˵պǫϵһȥʱΪ˵ֵʵ۵ıŭҪʲô鶼ƹǬ幬Ǻοɣ


ٰʮ ׺İ·
Ǭ幬ů
ԴӰᵽס֮ޱģֻǷԸüһ濿ǽܣԼļȫᵽ馵ʳ֮⣬ʱǿдֻֻǽЩǧŵĲо֣˿ֻһңڵĿ˶ѡ
ʱϵǰĻƻСϵһ֣һŽʯȴһ¡ʵۼȻٸ뾩ôȻѾۣ˵ı֤ҲѾһӦȫˡǣ뾩ʦ̫ԶΪηҪ²ø뾩ʵߵݶѵô

һ̻ع񣬵ǰϵһλȻŻعͷæ񡣼馿ȥ黹ãʱһϾôһŭʵġ
ʱ򼸺壬㶼ħˡΧͷѰҲһ̣Ӯȴû¡Ƭ̣ȻЦǼϻΪʡ£ǰ˳ЩҲ㾡ġ˸˾ѡ͸㣬ѡô
¹ʣͰѴ¶Ժһ᷽˵ϱһƺɫκʵûȱ£ֱֻ˵˵лϹģ֮ǰѾȦǼ˵˸˾ࡣڴ˭ǾͲܾˡĸ֮ý֮ԣûһŮĵ
۾ңЦĹǶʵ۵ӡ
ʿ䣬ᵶ佫ǶĹ۸С
馴Ⱥ͵һʱȴ¶šɫȻһ˿ʡҲΪξûһȵŮŮǿʱͼˣ֮˺ŮҲ޸˶ѫ󡣶˾ĶǼҾֻʵĹӼ¾ԼõĽҲǿȦʱ򣬾ֶ֪Ϊһ˿ԥҲޡ
޵ļŮͳˣҪ޵ŮΣ޷ԺǳҲԳס
򶨣馿˵ϢҲɵ˵մӻʵۿ֤ʵܸ游ıֵ֪ڶ½ΪŮȻʹʳȻȴ˿û¶ŭݡʱѾúˣ˭뵽ʵ۾Ȼᶯͷ
Ⲣûǰģ̫ʱϲŮɳŮֶŮͶɲȵ꣡
ʯ֮䣬⡣ⲢĿ֮£û¹򣬶ʩֻ˳ƺĲϲȻ԰ɸ׿⹫ǲˡǼǹܲ˵Ҳִ֪ɣΪ飬ҲڼΪ飬ԭû𣬺αΪһŴ󶯸ɸꣿ
ããǺŮи
δᣬǨگҲֻǸոհ䲼ǡǡӵĵճӣǲа馣ڻһҲδȫȻš˵ǡǰδе⡣ǣֻ˵ôһСĻ;ЩȻɢ˲٣ԼƽĻºЩ޻泩ʱͷȻһּϸ
ϣᶽ½лҪࡣ
ԭһɢɢģ¶ʱüƳһۣ˼سƬ̶̣Ц˵ǼϻӦҲó̫ҽˣҲԳȥߡԽո뿪⼸̫æȥȻȥ½ھӪͷסһҹȻϱãȥ˼ң޼ǵżǵˮⲻӴһʳȥɡ
ΪֻȡЦ󷽲֪Ļ˵ϲڹЩģæҡҡͷȥͺã߲ûˣһǹٳ
˵ǽ죡馲ɵذ˰֣漴תȥڴ׼ȥʱͣס˲ӣתͷԸʱ֮Ҫ㲻ߣ޿ɾҪ˸ˣ
ֲʵ۵һʱ⣬ֻհ졣˵ƽȻҪȥ˵ĻٲôŮȥżһˡԸ馽յʳ˼УȴֻһӰˮ⡣
䣬ףֱܶĶ˵ģЩոɽ髸⣬ҲʾⲻҪɽ髻̥һǼǵ
ҹһѩþʦСȫ˺һ㣬ЩȻר˸ɨͨ˴Сôн֪ߣֻѡ˽ӣѩ·ǰֶ˼һ빬ֻ֮ߣЩҲֻ˵еһСͨ·Ϊѡ˵ĸη׵ˣǽⲻ˵Ҳ֪˶ãȻһ
ʲôô
ǰͷҲ̳ݹ·λү·Զǻѩߣһʱ᲻ùȥ
һ죬ңңͷȻдŸüïѾʮ꣬õ˻䣬ƽѡȴҲʵ˼ңǰЩӲ˵rҶ˻¡rɥޣТͷɻĴֱʵŵȫλٵꡣ
ǿǳǱߺƺƵһֻÿͨ·ȵ·ʱһۣȻһΣǰͷԵߺԼԼͷŮӵĽɫһҪѣӲסˡƽ׾ӣ簮ӣ¡
̫ƣѫּԲó˽ΣʲôʱïȻùΣͷ澺أҪɥĲĸ־͹ˣ
ȵһйȥںŮïе΢ûߵãһǶø·̧Щ˾˻أ
˷ֵïһкƺƵˣҲһ·еżǰͣ¡֮ǰһΣȻϵãæӭ˽ȥŸţ¥ԽСԺҲӭһλ֮͡
ĻҲӢİǨںļɢ˹סٲ񽲽⹦ΡԭĵʵϵˣǸӷݿԤӼ顣ʱϼ˴ҴҽгȥȴδıĴ磬ԵúЩãȻ
СܣϽʰߣ
ֱһץס񷽲ŷӦʹ֮˼磬ʲô˵ѾǲµСˣ㲻Ҫ¶


ٰʮ ֪
ٲߣþУô󣬹סУ࣬Сڵԭܼ򵥺ʵãˣһȺʿƺ˭̸ĺֻļһΪʲôáѡ˱£ר־Լ飬Ͼʱǻ˷ϡ
ס˼ҼķӣȻӦý̺ǸµСһ
ʱδսӵէ÷ϤΪͷʲô£ʱӿ˽ŲǰֻҴƳһǰ漴ԺӣСǵͨ죬ʹһѿ˸첲ŭغһ컯֮ôӣһӶֶŵģҪʲô
磡
һڣʱϲɫæֱ˹ץסڵҸ첲ŸеﰲЩǱתˣĻȻæ͵Ȼ˵ߣǡҲԸ⣡
̬ȣ񻹾СһʱͿȻԼ׵ĵܾܵȻű˵ҾȻôֱ˵˵ԼԸʱԭȥҪץסֶʱͣ˶סˡеؽڻֲȥ̶ȻЦ
ãã벻׵ܵܶҪˡСȻϲӣԺҲˣԼúñأֻûǡ
еķļôһæ̧ͷȴǴ󲽴߲ͷҲصǶȥͷһ۷ǻ̻ʱӦ˹įıӰȵվס
ҪҪ߾ߣһ˵ҪСһ˵Ժֻû磬ʲôˣҲǣҲǣԹԵ£ʲôʱǹܵܣôǸˣΪܵ룬ȥӢͶ׵ʱ͸ðԵɽӺɷ˵滰𣿡
ƽ˵˵ЦЦ羹ȻôƢʱסˣץֻӵֽ˿Ȼʱ˿̵ȴ˿ûע⵽һͷһǰ֡
ʱ㻹˵䲻ѣ֮Сô㻹硣ǣ֪·ʳôͲ֪ú˵˵ôͲ֪﾿Щʲô˵ֻʮ꣬Ѿˣ֪֪ҹͷŴ粻Ҫߣ֪֪˵ԼĴκã֪֪ͷĵĻ磿ͻܹߣһ佻ûУôߣǼôŵù㣡Сɲһ˵ĵܵܣҲǵĵܵܣ
˵úã˵Ҳ˵ˣ
һͷ˶ʱĻȫй˳ȥóúܣһ̧ͷȥһɫ۵ļ֪ʲôʱˣǡǰԺſڶµʵʵԸ˵Ĭתͷ˿ķһѽ۾Сһ˹ûѵ
ûϢж᲻ᵯҺСôģϽȥҪ
ƿԵķ񿴵ǰܵһסԴһƬհסܹһһߵգƾĹȻһִȴкܴһԵΪΪĵܵܡǣǰڸո˵ģΪܵЩʲôѵܵܶڱ࣬ոջߡСһûвһˣ
СܣֻǲġҲıٻֵȴĵطûСû㣬ֻһ飬˹Ŀ࿴
ۼֵڿʼĻһȴҲվԭذ¡ߵԺŴһļ˱ͷߣڨ˼䡣֪ԷǳйģڻϴѰʵ׵ͷļ鶪һߵǽϡ
ڻʵꡳԺ鲻ҲɢˣļҲػʱ˿̣Ҳûȥͷֵ˵Щʲô֣µʵոչȻʹ죬Ҳʹ죬ϻԪڻ˵˽ϵ£ɼСĴĹǺùһôȥǵܵܣ
Ҿһ㣡˵ڣҲеּ֣鲻Խ̾һСǲ쵣ֳôС飬װҲסƫƫ˳ҪߣҵȻҲֱ˵ߣԺҪһãɱϾ˼ǹֵܣҲġ
Ҳġ
ͬһסֵ֪ۣͬʱЦһʵ۶ںʿ˵ӣںԺ⽫꣬ѧʵȵҲ˺ܶࡪǣԸĳЩˣѧʲôĶáͺñ˵ͬڱԽ²£ǵʲôæﲻϣ˾ø²ת˵ûһ˼ʹȴ˾üܡ
ֻϣܹ֪ԼʲôôһɰСһˣ˵ǺСסͬһ£ǳǲҲһţУһܷˣСڹ⣬˱ҿɲɣ
ڷֳԺţļʱûţ漴Ҳ˽ȥ治֪ͿǼٺͿȻڲ뵽
ԽɽٶϵһأоնȹǶĵڶأʱǰջʵ۵ķԸܰ佫ǧÿٻأһһס˶ššźšǧ˴ӷʳһӱعǣδ뿪͢ĹԱȻеһĪľ壬ǾֱѰͨ˾
ûϢô
ֱϼҹѩ¹ٵ·ߣ˺ӴԼ֮ڶ޷дϲ˱˼ţӦûôʹ
ñֱؼ֣ܲþʦ˱ӣʲô
˵ǰʱ֣ʢͬϸŴǽһС̯ȴʱʱͷ˳Щŵ֮Ķ곤͸һʱײһͷѾСѾͷͷæīȵ˵ͷԼȥһһ
ûСͰѺ˼ˣöӦ֪ôߥ޵ģֶΣ
īȴ˲ñô˵һӣ㿴һС̯ͷһŴް꺺ӣæǰȥĿʱʱ־ϲѿڽе㣡
ס¶ڰӱͷ࣬ȥǱȵͽȥϡŮľοýͷ£һۡô
áīʹ˵ͷ˫¶ɰСѣСҺܺãúġ˵СңҲܲϴ˵飬ͷʵǲģﻹô
ö˶˵ģɵѾͷֻԼ飬˱ģıô࣡úøĹĻиߵ˶ţסðʧ
ĳŮһ˵һỰʹߴȥīʧǺţոյĴɫʱٿʧˡĪزʣֻʬҶŮ˵֪ˣɵ޳ǽҲǩ
̵سԱ߿һۣ˼ԶȵòͷǸ꺺Ӷʱףûǵ˺ôĸϵȥŮȻôãҪǧү֪ðǵƤ˲Ҫǿɲͷӣ
һЦлл漴ִһͭǮոǸڵĺӶʱֹסһһڰֵ˺ˣһߣƽ˾ǣߣͷ˺һӣ˾鷳ˣ
СڵĽֵͣ꺺ӾֱǰèͶԷǮˣͳ念˻֡æӿŲӺȥַӡСĳжһӣֻһСĿռɹˡǶĿռУͷϳ˼䲻ԴǣϽ¶һ˿Ц˭Ϊ֪﾿ʲôȻƫƫ֪ɼˣȴû˵ҲûʲôϢ
ʼգ˶ġ
ͷǳתŬŷֱںڰĳиоӦԶԶѿϼҵķΧΧ·ûʲôźݺĴӻͳһһͽһײһ¡
䡪
ͷϳѹûĳͷĿôˣǾ޴ʱκηӦͱǾҵıըһ˽ȥ


ٰʮ Ѷ
ʳǱſʲɲĺͬԭǾҾסһɫӣȫǵɹ񶽹Ӫǧ˷ԲɷԲ˴ٲڳ֮һµǧÿֵļ֧࣬ȵǴţÿֱгˮЩԹ˿ıȻûʲôӦ
˵ǹͬͳܣռθЩ̫ڹܹˣȻסЩרӣԵ˰㲻ٴǰŸߣŽܰ俴Խڻ߿飬ȥһۣЦ
˵Ƿţô컹￴顣
ܰԭǱӾĺˬӣֺԽϤˣ֪ڣǱԱߵСһƨԽ飬ҲͳſǱŬŬ죬Ĳм
ʲôãϲЩˣ⺣곯͹ģû˳λӣ˵ÿÿع޶ȣ̰ļһСŴͿǿȨƺպգǲҪǻɱԣԼˣȻ˴ҵ˾λƹǰŸӾʮ䣡
ܣЩˣĴ˵
Խ֪ܰ䲢ˣʱЦЦ˵һ䡣ܰٺЦӺףֹϵĴӣȴ̾һطЩǾӪϾϵȣҪȫȴǽţһʣ¼ǮǶҲǾǧֲ٣δ
°ձ໧ᣬǸۻƲԽȻסȻӵҲвμӿƾٵģȰοܰ䣬֪ӾڳͷסţżݵѺȥԼѧ飬ôϲѶܰϲ⡣
⾩ʦ˽޲ƣ˼ƲӵܣǵʦûǸͣԽæǾɶˡָܿƾ٣ʶֵľܱȲʶֵľǨסû飬ɺͬЩǰٻ򸧣ȴǧ
˿Ż˵һỰܰվԤȥѲӡҹԽȥ磬֮¶˯ûȥѲӹʱ˵һȥȵٻܰ˼־壬ʱԽȥʵڲģҲԽϴ멳Ž˺ĸּ֮оʿܹŸ˴ӱŽ˹ǡ
Ҫǻ¹ٵĶʮţʱɫ谵вȻǵŵ򣬲ʱ˽Խ˵ĵƣͷдŶ֣ЩСֶ̫֪ôһ֧פ˹ҲûǰʣЩƵߡԽһ·ȥңңŵʱֱߵڶȴһ˳ײϡ
½
ףСŴˣȻôɣ½ԭںǳ⼸£һԽżһ˿ȻЦݣ㻹Ǿְ𣬾ȻԴѲӡۼһЩ£һͷÿٺ˵
Խ½ļС̫ȫɫ΢΢һȴû˵ʲôͷ˹ȥ˶ţͷĶ˼Ա߼ʿ¶עɫæתһȴǲԶһ˻һ̧ιΪ׵ŵľֽϺȻһ֡ŸֳһٻӰǽӾأһ׳η߸ߴͷǡ֮еˡ

ӴгԽЦؿˣҸմҿ纶һֻŹ¹˲׵ҿ纶̥ضǾʢСһôһ·Ѳӹȥ
ոմӱŽŻûȥһȦûߡ
ԽһƤ멣۾һ̶ͳһţֵ˹ȥӽŸһǸ̫̫밲ģһǸġ㲻ڣ纶ʹ㿴ˣ˵Ҫ͹㣬Ծ˹ԭƸȥţ˭֪㡣
лˡ
ʲôģǾ֮Ͱˣ󷽷һЦڰʾΧ˿һЩŵ˵ϵ纶ˣϸ˼ҵĵһǵһǣ˵Ƿ鲻ܲԽ˹ط硣ˣʲôԸģǹز䣡
ѵǣҵʱûϸ룬ȥʱôһ˵ϸһ˼òԡ֮ܶԺȻСġ
ⷬпԽ뵽⼸սŵ˷ɥ˳ٵų뵽ųͷʹ⡣ԭΪ׼ٳжضЩ֣񽥽ϸһ棬ʵѰӢʱڶţҲһֱվ˵˵⻰ЦǺǵع˹֣Ԥ˼Ѳӡ
ʱ˿̣ѵոһѩ˵ɨ⻹Щط·СЩŻδԿȴһиʱָ˴Щ߰ĶϿˡȣⶼҵİһˡҲˣпձ˻ȥ
ԽǺЦͷн˶ţһӦͷ㳯˸ƣһ˼ǰСδϼȻһƥı죬̧ͷȥֻϱߵպȻһֳ΢΢⡣ʱѾ˶ŵҲҴ˳һǱߵ⣬Խ
ô£
֪ˣҩڻʳǶ棬ڳӦ½ĿȷӣôᱬըԽʱԽԽòԾٿкЩ¹̽ͷ̽ԣ˵ȽҲǲȥ
áˬ˵ͷת˼ֻͷѵǶһȥְطǣǱ˾˳츮ɸ˹ȥͺã£
ۿԶˣԽæԻȥܰ䣬ַԸʿʱϣ˽ԼǴ˼Ǳ߸ȥһͻıըֻ;ͷȵȵطĻ¹ٶֻܳôȥɢȴԽԽ󡣵ȵСȦŵʱȴȫϣһʲŵ֪͢ü̫ǫԸġ
Źʲô
ŵܰ¼õǮٻǡҲǺԽһͬȥݣһͬ¹ϣ֪λ˲ʲôȦӣ˱ʵʵ˵ûˣְֻƼŹʱɫѿͷգԼ̫ܵˤһӡ
֪ǫĽŲ©ţԽҲͲȥԭפƬ̣ٲôһ¸ոļ̫ࡣǸ˾ȥʱԤعİ̫࣬ס¼ҵЩ˴ഩźɫɫĿرɴñϬǴֻɫԲһĿЩһһɨע⵽һ̫ڶŷ·ЩšĿϵʱƺһһӴصվŲˣԴֻŵϡ
ǮǸˣ


پʮ й
ϾŲٻ¹ٹˣԴԱѲڱ֮½½õ̫ȴһСĿĿӴĻ¹У󲿷ֶֻǴӦһĴʹۣܹضĹɻʵ۵֮١ǣʱܹ֮ͨǰҴ빬ģȫǹͷ̫ࡣ
ԣǮٻǰΧΧ̫ʱ򣬱ſڲڵЩ̫಻ֻ˽ֻи˵Щ
ʲôʱֵЩˣ
ԽȴûȥЩɵǮٻǰ룬̫ȴϳԭɻʱ˾衣Ǹ̫ۼǮƲͷ֮¾ҪǿʱϸؽеŴˣǶǸʹɲЩѰӦ棬ҪĻ˼
˵ƵԽȥٹĴ࣬Ǭ幬ҲôΣÿ·̫඼Ƨ·ϴײ˵Ĵ֮١ʱ˿̣ԽһüȴǲǮٻֱǰʵո˵ʹҴ̤ڹ벽ôʶңλǿ֪˭
Щ̫ɻûһϵԼ϶˼±Цһô̸λһ⣬˭ʶλ̵ǹλ
ܹضĹЩ̫ɶǴˣȫǸ̫࿴ȥþ˳ʱǸոԷһЩȫУվ̫Աߵ˸ǲɢȥǡǰм䡣
ô˿ɣ̶ַЩɫ˼ʱôһ棬Խһ˿Ѿ˾裬Ը׷ŹЩšʱ˿̣ԸǮٻϳ
뵽йƴǮٻԭЩηʱԽôصʱɣ̴ǰ˼˹һѳ̫ƤΧӣԭͷʱ˾⣬¾ʧôкᣡ
һԽһ̫ҲΪ֮󻩡⹬ǵط󣬶̫˵ҲˣڻʳǶʮŵľ͸ˡǸոҲΪ̫಻֪ĸŵģŪͨƲ֪Ҫȥʲôʱ֣ʹԴҲ֪ˡС˵˽빬ǣ˵ͼı죡
ۿݱ¶ֿɷľپʿѾǰְϣ·ֻҪԽһ¾ͻԼҵǼ̫ʱɢ¾ĵ˿С˾ټ཭ӣмҲףԲų²ߣð빬ǣ
һۼֿľʿһժ̫ƣ˻ʸԽͷȻд˾֣ԽüڻٲԵʣ˾ʵûʲôøУο˲̹³ֳһ粨˵ȥҲѵļһޱ³֡

ʱѾʱһ̣ɫͺˣ󺮷͹εۣʱ¿ʱļ̫ǶֱǮٻԱѵõһ˹ԽһЩ漴ֽƬͷ֮еʱһԭȫ
ˣͽ¡ڶ
ۿһھʿƻذŤߣǰͷЩ̫ʱǸոռɧ˵ֻˡȻϵǣǰŰѺߣԽ䵭ص˵ͷҲ˸λָϣǶλֻҪʵشǡ˵ôˣδȫˣ£ӲҪ˵ǹʹǺҲˣ
Ӳеһʱһͬʱ˼ֽԽȥڶ׼Ը˸ȥǶһʱȻƼǱһԶʱվסˡʱ͵ǰǷſһŵĽԽϵܰߵһæӭȥ
ʲô£
ˣӪǱһˣ˵нҪ¼㣡ܴȻ˵Ѳȥˣֱ˵ƫ˵ʲôʮֻܶһ˵˵ı÷򡣴û취ԲǵŶźĸطţרŶ˻˵ǱߵĶѾȥƿˣġ
һ÷Խʱ뵽֪㳤ֵ褡˵ߵδȫ˼ȥ褲ü˵ˣһˡżҪֽͷԸ½ĺ߸ȥڶǮٻţ˴Ҵȥһ·Żѩ˳ţǶȻżƥϻ˷ĵݣܰܵæ
۵糸ص˱ʱסСԺһԾְһ;;ֱͷȥƿӽݣһ۾ͿԱ褣ܰⲽæվ̹ܰԱһƤñͷϡ
СŴˣȻˣҳȥѲѲӣ
֪ܰʶȤȻ˵֮Ҳֻһһ仰ʣʱԽͷͳšԺӵʱ˳ͷһۣԽߴ粽ſڣɻǸ褲ССһ죬ôԽıãò˵ССŵǳȣҲױ˵ʮ𼱵ذԽ˻
ͷ褼Խַ̧Ը£ȴζȲȺĻߣֻôͷŶǽġʱ˿̣һָڣűһ仰
磬Ҿ˾ˡҪı
ԽѳֵסҲе¡֪褲ϲﲻݵĻȡ֮ͽǲվͺȵӦִ֪磬˵˵ã㲻˵˸㼫ô
ǶҺܺãҲңǣ֮󣬸ҡҿ͵Ǽۣ·ͷȡһʵʵֽҿ֮󷽲˫ֽеµݸԽ磬㿴ʱ̱ˣ
Խ˹һ۾ϳ۵õֽƬƵķ³ùֽȻһϸڣǵһֵʱǷľ㵡һĿʮеһ·òϣ˵ĲɱЩв磬گǻŽأзϻ̫Եɸ˵ʲô̫֪ТȵȣǺŪմ´ˡ
ܲ˾һ˶Ϊɣ
ȷʵǡصָģͷԵѣҲڽ˾˺֪֮һֱϴ˵Ļšıµон죬Ҳйе̫࣬Ѿͨ˾׼빬طֻҪʱʳǹţֻҪֻҪگͽȥӡȻ̼ݣǾܹԱڿ̷ֱִ󳼣ӵǻ


پʮһ 
ŸλǣȻըĵطЩԶˣͻľ졣ԺϷůУ纸ոһϯʱü˼üޱȣһСɫãæȥһȲֵͷȥô£ϰηŻת
С㣬ģǼҵԼͷСӣ΢΢ͷǰ˹ڵϵ꣬ǹȥˣ㲻ôţֻǼһͷ¶β϶¶ֻǼʹ飬㣬˵֪أڰ˺ͽȥҪҿǺȺ֮˼û˼俹Ȼܹƾһ֮ٻҺֻҪвҲһԣʲô
С˵úãСⷬ纲Ц£֣㲻Ҫôֻ࣬һˣ޹أңֻƾıȫһ˿ȻʳǸɸɾҲһ۲㡣Ǽҵˣһ񲻻䣬ԺҲ䣡
˼ܣ̶˼˵Ҫ˵˼ֱ޶۵ˣҼȻԶغϣ˱ضйٸйܣƽ޹һˣضթӶݡȻһˣôĽҵѵң˹һݶҹˣţҪԼɱ֮˵Ů֮ȴҲ֪սϵĳսϴˢǸ˼ͶãһҲƾͷα£
СΨհʱ̲סͷһĪĽѽҲɵסˡ˵һ֪֪Ϊ˿񣬳˼֮ԽҲʱڳ˻ǵһοǿ֮һ档
ǶԻϵĴùڻô͸֪պ游ڲԭͷģԱ󽫺ʮȻҪǲǷʧٻҹ֮УҪ˳Цɻ̧ͷ۷ʱܱһλѵ˽ϲ̨ĹͱλҰꣿ
һ˵ôһֻøոЩסˣ鿪˶סֻ֣˿ٴιһԲŶؿͷ
ʱݶϺȻ˵һ̶һƬ춯С巴Ӧ죬ͷһƱɿײ˳ȥͷȴʲôû֣ʱɻ°վ˺ð죬հᵽûҡҡԴߣﻹˣͷúöţƫͷӪʲô
һ֮䰲ͬڵһͬһӰٿͣ˵ǰͷֻһ˿ǽڣǵûóóȻԽȥһȻһ̣һӰɵֻһţǽͷϷ˹
ֵߵÿ죬ҶһŰ
Ǵ죬ȴֻһϮȻʿ硣ǰһµ죬ֶ˵ոǷҲˡ˵Һ͹ٸƲȴͬλŹĻ˽ϲ̨棬⼸ȷʵʵúܣ鼤֮²ǿƬҲδܷ㡣
۾߬˫ȭغһң֪ʲô
Ҳӵܣ֪ҵٻҲ޴ӸߴȻζȴ֪ʮԭƽζʲô游ˣʮʿǵ޶ĸô죿ѵҲΪǸ𣬻ҪٻӦã
Խ˵Խŭһ䣬϶ʱһĺ⣺游ҲͬĻɫһֵܣ˪һǿиˣֵһΪĽףʲôֻ֪ȥֺûȨ°ֵ֮Ӵܣĺڣ
ոձǷҡֱͷʹһʹһ־ᶨ죬ʱ˿̾Ǳ粵֪ԼڹɱԶԶٲڱƣʱֲ˺ȥһ
ƽѵǱ֮ڿʲôĹϣǿЦΪɷ֮˹ٸͽҪ췴ı棬ֺγǵϣһ췴ɽأ͢ɱѹ˺ʧѵ٣Ϊҽҩʲôĸ㲻Ǽʼˣ
죬Ĺεʱ㻹ҪѪˣ
һϤĽȣһ¶µЦݡýϣϲ뽹Ȼˣ˪ûеοĶԹ˿ûлͷ˼ֻǿǰµЦЦ
ҹʦ£Ĵ˼΢ϣɽ֣֮˵ȷʵ˼£ʱɵǶʦҶҲһװˣ᱾ĩñ̵Һ˪ҿʵʵ˵ôֻһŮˣ֮⣬Ҵδƭ
һֻ䣬ز׽һ˿ʧϢʱֱ֪˪λײȥд߲Сڣһֱ˵ԭ˪ռѰֻҪֵ԰Ѱ̵ĸɱһдֶοá
Ȼд̵ʱ򣬱ȴȻһķʯ֮䣬ڲܵŲ˰Ϊеұһһľʹ֮һǿǽǰæ֮Уǿ˱ϺȻһ֧ǡ˲ƣײײ˼㵽ǽߣҪ跨Խȥȴеһ
ʱҪˣ˼Ҹ˵ڤ粻飬Ǹ˵ΪǣһᶶȴһֱŽֱͶӣ˵ð̳£°֮˰ͽºӽڣֺ˾̫ٲƭƽ֮͸¶ƾ˼ʹĸԣΪ˪ῴ͸
ʹֱð亹תӣ˪󹭱ʱ򷽲򵽴˴ǱߵļƻȻǶˣԼ˱ɱ֪֮֡ˣǷżЮֹϣͲӦùʹԺȥҲ۰ͰײСֻǣһƽô֪ôࣿ
ҿԷģԺж
˭ʲôĶģѹһΣѵͲѵڶΣ
ЦһĻȴ˿ûжܱѰ̣˺ԺȻңҺαҪһʱʱ̻̿ᷴɵĶߣӵܴԼ壬ͷԭҲӢʲôռūܲټ㰮ţȴɱοѹңһŹ㣿
˰̣ûɱκһѣ
ʵǾ㺦ģҪߥǼףǻԴҪжʯկĵصǣô᲻֪ߵغʱ£ҪһҳúܹݻмٿԴأһҺ˪λӶˣ֪˼ҳһͷ
ɫ䣬ȻһЦķѣҲ췴ˣ˲Ը췴Һα۵ˣӵĲҲˣҰæҲȻԭͲǼҵģЩӰϵĶ
ֱཻܺ꣬ʱ췽žԼһֱˡƵƵĿ˪һֱͷһĲȥ˼ʹɱҲδܻЩ˵ûбܰ
͵ǰһͣǡǽһֶ˺ڡԼΪĸò˼Լ˵ɱ첻Щ˵ɱ㣬һʳѰ죬Ӧϣ䵽ǶƾʲôгʱҾˣ
˪ۿĲ״ʱѾò󹭣ǽŲӲ˫ǰʵ㣬ǽô죿
ȥǰŴ֣֮ǰдɵǼẺһͬı̫ӻ̫ļǽȥʵ۵ĻλǴ۶ģɱôˣҲҪζ
żҺͶżҡ
ڶ纺İʦķϣʱŹǡ
ٳôһɴĻ˪е󹭶ڵϣֽϳӣʱĲʡƾʲô˼һǾţƾʲôͱ


پʮ ϶Ӳ
ŻůڣȻֻһӵȻܹХ죬ȻѲнʿĺȡԽûп褣ֻзɿؼʧԽǼ㣬ԽǾͷ̫̫ۡͻȻˣ
Ȼ֪ҰĲǣҰҪһ£Ƥıһ¡αگ嶤طıֿ˵ǶϼϡʵձƵĹͣȫһһңı֮ȫɣңջ̫߳ǻҲƱ⵽㣬ֱһ˺һˣ
ʱЩһߣʵȻαگŪ˹˾أ
˾˾֮óگҿ֮ŻˣΪƣҪ£Ҫüʯͷ˸ȴôҲ뵽ʱɫָԼıӴľ˾˸̲ס˸䣬ʱһѳӾͷң˵Ӻɷһ׳־ûУôꡭԭΪֻһʱգҶ㿪ʱݺҵֱ˿֣·Ҫɱң
ʱ˿ֻ̣ǰ·ֳ˵ʱֲֿΣڲزȰ裬˾һƿƷӣָҵı˵ʲô鶼ѾءҪôĸϴ˺úһҵҪҾͺһʱҿŵɫֱ£֪Ķһӱ˾˾ˡҾ˾ˣСҰҵľ˾ˣƽôҶһָͷıǴ棬Ӣ䣬ôܳɹҲȫҴȥ
˵褲͵ֱסͷˣҲﶼɾͺͿ
Ļӳͷϣǡ¶һĨɫʡԽǾģúܡ褾ٷıȻй˾˸ȴˣ޶ضҲܵǲ¶ǾͺܿܵټԼȫһ
˵֪Ǳըô£ɻ˾ߵĹطҲ褿ֻӡܳ빬ǵĹطѾй¶˳ȥ޶ԣе˽ҷʱӲʰ
һվ㼲űߣһصӡһʱ䣬ĺ絶һϮмѩӡֳǵĺ⣬Դ˼֡ԻĴѸ˵Ķˣĩ˲ŵ˵һԬˣһҪ졣ֻȰʱʱ֮ûл̴빬ʥҲԬ˾ȥոձըĵطңסСġ
˷ģ
ĿԻԺ۶ȥԽȴٳûзӡոıը㲻Ǿֻǻҩֳ£ȴҲضǣ浽ҩǻҩģΪʲôᷢըɺϻ⣿Ŀľʲô
Ҳ֪˶ãֱԭ÷飬ŽӲطſ֣¡תŷ褷·˿Ǹոơǰȥڸոյλûȥ˵ʲôӦĻĴǰеѡһ˲ģοѾȰ˵
ʱ֮һ빬ʥ
仰ûжӦȻãȴһӷӦ˹ʱ̧ͷ㵵ؿԽ˿ûпЦ˼е˼ʱ彻ӣҴûмϣֻµʱʧݣǴǸã
ĵûԼϵżҵݣʱ㱾ܵػ˳ڵĳƺԽԼЩ̶ؿ˹ȥȻò׸淢Ϊ״ѾǲТοڻǰ
ȥľĸͱһ·㲻ȥôֻܾʵԱİĪף˵ڻǰ֮δЧ֮ȴܹá˵αگģð˵ȥʱʢŭ֮ټûôˡ
ϼԽʱܺã绹²ڹתһȦһѩ£馵Ǻɫһһҵı촫ʱһ̷֮Ը˳ȥ̶̽ǫʱֺԥŽֹȵҴҸϵѾǴ˱ŭıԵ˵˵һŷ¡
һĪŶû˼ȰһǿɥڣվǲϾƣȲǳѿⶹӡȵټ϶ɳСͷͱġڴɴļż̫Сؽһϰڷ룬漴ȫƳһ
ʳʡٶٱ⣬һٵȥ١ʱЩ˽ԴأԼĵˣովĿӶʱַһԵΣֻĿʾ⣬ǵŵǰͷȥһ̶ɳСͷ˹
ĲⶹɳСͷԸĹ䷽壬һԣڽֺȴҲ̲ӵġ
ڣ˿ûнʳ£ʱҲֻΪѳһЩֱָżż̫һЮֺ˵Щͷ£Щת̶ԸȥƷʳΪТһ꣬ΪȻʷɥմ£˵Ϊ˵ʳͷ˸жȻڼżС̫ɿܵʱȴȻһּ
ū˾̫ٲϣ
ϻôʱˣ
Ǳŵʱ馱ض붼̷ԸȥȻٲϾǴƽʱͿʼ͸ǰط̣λְ֮ټ˾ÿγʹҲ˳˳ûʱʱ̰̿ѹ佫빬УҲֻôϻܹʱԼҳȻٲһ֮һͷײڵأߵײֹʱǲüͷ
Ǹʲô
ϣˣūʵֲףūȥ˽ָɴѽߣ½ǸСôĵӣ
˲ǰϣٲȴ⡣뵱֮߳رƽʱڱ״ο½ƣϥǰһһʮؽ˰ѽǿоߵĶͼӴ˵һ飬̶ߵͷ
½ѳ첻ūӷ˻϶꣬Ǽѵϻ֪½ʲô˸ڱô
һԵֻϼһ״쳣ģ̲ס뿪ڴһ䡣ڴʱͷȴһͨ
ϣټຣ
ôȫһˣķҵ馱ܵüͷȵ
˵С֮ˣȻôһ仰ĹԹԹŽйƳһǰͷĻٲ漴ϹϾ˵ϣոǱը֮ǽͷ˶Ѿȥ鿴ˡڹŽգԶ½˵˾ټ཭ð¹ҪڹŴ˵סʹڶ˵ϻѳ˴治Ķ
һٲֻԴһұۣ⼸ҲýȥɢϢ˵ǻʵ۲ϲ̫ӣΨƫ̫ز𶫹ҪơЩȻǴ治Ҫ˵ʲô治ĶִӺ˵õĻᣬȥæƣҪŶδִﾩʦ֮ɱ˻ʵ۸ѵͻʲôøɵģ
ˣǱըѵǻҩ
һʱ֮ðҪͷٲֻǰڣǬ幬ʱǸ״ĴӰ٣ȡ֮һĨ˵ľ塣һԵƷζ֪ЩǶ˲öĴ㣬ɫ˫ֽ߬ȭʱ׻ʵҪŭˡ
Ȼһ̣馾ͺݺһȭϣ֮ǰǱըؾȻǽ䶫ôĵӣԽأЩʲôȥȥץõɱۣʲô治ĶãǺüˣ޵Ҫʲô治Ķּ½Ǭ幬ϽǸʲôӣ
ٴӦһҴȥ馿һǰĲиʣͷذ˰֡ΣæֻһԵС̫࣬ԸȥżഫƷʳʱæȵعʱͷվݺݵصŻٲﲻЦ
϶ӣҲˣ
ߵٲǰ޲һĽϼһջֶӲסˡٲͰ͵ظڵϲ̧ͷһسһȥŪʰ㡣
ūлϣлϣ
˵ôһ仰ٲߵͷ֮˿ȴɴϥеһߡֱ۽ƳֻصλϣһյݹȥŰϥǺԴĴʹһߣԺֻһͷ
챣ӣǧı棬ǧǽͽһ飡


پʮ ҩͰԱߵĻ
ȥԬԻԽȴȵ˺ٴĻʵۿ͡ʱĺȫȻûڻʵǰıϥϾǿЦݡѸýĽˣֻ˵˻ٲǬ幬ǱģЦǺǵض˶ϴϵѩ
СŴˣضۼ⣬ȻǱߴһ㡣Ҫ֪ǻٲұۣôһһϼһǹԺҪϾˣı棬ۼҿԵⷢĹ͵ֵһۼҵûٻٱúͨȫˣ
ﳤȥԽ˵ոջܰվһߣæйʵʲôȥã
ѾԸȥˡҲ֪϶÷׻ŵ÷ףܰ˿ûѪɫͷһµֽ֣µصݸԽΪͻȻҽ˷Ĺǽһ߰˷ĶҺƱٷԸ񵽵ȫп˲ۡ˵ˣȷû©˵֮ѣϢֻ»ǻ©ȥ
Ѿһݵߵڰ׵αگǴʱɨһԽֻͷƤ顣Ẻ췴̫ӻ̫ڰ˽ɱⶼ˭ĴʣҥأҹһϵбѾʵı桪Ҳ͵ı棬ֻҪʥϰٵĳͻšܹôӣһȫŸļȥˣֻ¿ʵۻȫʧȥǣ
ˣ
ܣ񲻵ֵӦûǧˣгɽӦûǰɣӪȫĽȻ̰ѳɽ˵ıˡ߰Ѻǣ߰Ӫ˳츮Ǳ˾Ǵзҹһãɱۡ
ܰԭѾýҹƷǱѰԽⷬȻڸŶµûţӦɤ۾þվˣʹһɳɤʵˣºð죬ձ˷һѹס
ǣ³ɽı棬Ǹ棬Ծױ㵱֣ǺúԼļˣ˴ɢ˿֮󣬾ԾٱйǱ˴˽ҷûָժʱ׵ģǳȥʳǵЩأ֮𹦡֮«ѽ쵱ֵĳɽҲҿĵľᳬˣ¿صһٴž͹ˣٿڳӦһһȫȨãҶš
ǣְˣ
Խװ׵ı֣ܰɣصͷתȥһͷʹĸ߳ȡһٿԶţҹָֻ˾ţܿ죬ҹɫбٴδ˼ٵſڸȻֹűһѩ׵˼˽
ˣ
̫ԻЩվһվž˵Ԭ˻ظ˵ǰͲ˴µһ˿ߣֻΪõȷ֤ݣһֱϱըѾˣ˲òģȻܴȫ
ǽĴûᣬֻܷȥ褲빬ͺãȥ֪˵ǿֻҪܰͷջ̫ӻ̫ˣҲһ׮ĨɷĹ͡ȼĻҩֻһ֣ʣµĻҩڸïǶƲݺͬ˽լ˻Ϊ桭
ԻܵѹԽȻݣᵽмź͹С̽Ȼܵģڰ֮ԬɳĽѾԤУԱýʵǳٶЩٲòǰȥ֪һϵ
ãԤһ£빬
仰Խ̻صһӴͷ˵ұ˵Ҫ빬ģͷֳ飬ֻȥͷһʥֻҪסһʵ˵ҪͼӴ׻ǲ̫˸飬ոն˵ʱǷģᱩŭʱһҪ侲һЩֻҪȹһأȫҾ̫̫ƽƽҪ˾˼ҵ飬һҪ׼ϵ飬ʱһҲҪóȻ¡
ƴͷԽѸոյǷαگһּԼڹԼӽѳ˾طԸһϣֽһ˵ǡ͵űߣһԻطǼƤ멡
ˣôҵ
ǽģ͸ģ˷ѾǧƤ멣ԽһֿЦĳ嶯ǻϵ͸ҵ˵ڹŵЩʿϹҹܣһϾû빬ʸ鷳ˣЩԶԶĻ㵱ҡǬ幬ٱԵɣϱضټǻҵ£˵ҵ֪˰ػҩȥһͷ
ʱ˿̣ԽܰѾȫˣǼ֮һҾأʵ˵磬лл㣡
Լˣлʲô
ԻʿһߣԽټʣµľʿۼƹʮˣǵȥݺͽϵľ֪ܰǹҲ˵ʲôɨһ˱˵ȥȥϣҪ˵ȴ졣ҹǷǳʱ̣ҲӦЩĿ˵ЩΣգɼȻǧˣҲǵģǵı£һúãԺͿ˯⹦Ϲӣ
Ȼ׵ò׵Ĵ׻ЩȫǾĺ˵ȴ쳣áһȺǺȻӦŵոոϻĺ߿ⳡ棬æϱ˵½Ѿ˽һͷ£Խԥͺһ֮ͬ󣬴ʮ˱ˡ
չʱʱ֣ԭ˹ұ˯һҹľʦȴ˵սľǰʱһĪľ죬Ǳ˾ƵȫǳٽųĴŲͲͣСٲùغԺӷŰ壬߹ٹ˵ɲȴҲóóȻ˳ȥ̽ǵĻȣߵĶԾСЩϾûԹ˼ҡ
ǵƲݺͬһԺӵϷڣʱõ򡣿ǽһԧϲǰɫ޳еѶһأɫɴӳӳճղһӰϢڶǽʵĴҲ֨֨ҡͣ
үūҡūܲˣ
ޣүĻͣŪ죬ôҲŹ㣡
ï˵ᣬŮͷľȴǼḻֻҪɫԺõļûһħצΨһǱƽɳȥ䡣ʱ˿̣ȫ͵Ѿͷ嵱˵ǸԼʼûֵǸŮˣʮ˰ֶξʩչ˳˿ϧ񡣸˵ǣδݲУµ嶼תлֱ޷֡
һغϷɢѾûһ˿ǲͣЪһֻŪһ˫á뵽rȻϹ˻飬Լĸһʹߣ޵ģ̲ס˼ӣʹٺãҲ̲סһҺߡ
ʲôУģүиʹ죡
ïǿ֧첲ֱݺһƴ˹ȥǰһ׵ϸߣһŰĿ⣬ִһ̽ץԼ粽ֵǸţƤӣЦűݺһӱ޴ȥǱѩ׵һʺı޺ۣĲҽУ˷һޡôһһӣֵ˿ܵòòйʱǶ±ȥ
ڴڳлԹĿͷշתӿģֶ㲻ԽǱԽأʹ£ȵïٴڣǲ֪һ
ֻ֪Ůڣʲôˣ
ïԭڳֱ泩ʱһʱðɡ۾Լ̲סЩϽŮ޸ԼĹ̲ס˻r̲סЩЩۺŭͷ𣬶򵨱ֶ˱ӣڳǲȥ
ϵïײУһӱüȥǰʱͷȻһžֻһ·Ǵű߿ˡۼ˽ïɿ˫֣ˣҲûǻŴһˤϣȴǰˡ
Խôĵӣôӣ
Ҫôôͷһ֪Ȼл֮˵ϰߡԽɨһۻï漴һ䣬ңҲͷһ֪˾ȻϲڻҩͰԱݻ
㡭˵ʲôԽͷһ仰Ͱị̈õڶ䣬Ȼ󾪣ʲôʲôҩͰ
ȥⷿѻҩȥ
ʿԸһ֮ԽųïЦǿⷿͷļҩٹһٴˣ


پʮ ʵ۵ﲻֵǮ
ïԽ䳰ȷ⼸ϵƵҲͿӣҩʵǸϵ̫ԽĿ֮£ֻú޺޵شæ˼·ųȥȻû뵽ǣھͷֱµѾͷʱԽȻͣס˽Ų˷Ըһ
ȥһͷȥλôˣȥһҴ򡣡
ïʱ̲סһ䣺һū澶ѣ㵹Ǻģ
˭ѵʱѵ㸻кô
˵ԽѾµԺʿԺ䵱̧᷿ⷿ˼ӣһӪеϾСһһ鿴վͷȷʢװĶ֮ԽȻǲ⣬ԺȴǶʱһƬš
붼Ӫ׳ʿƽûװûùҩͷĶж˲֪ǿɻǣЩĶģ
ܡҵͷ棡
ԽֱǰԸʱЩҩȻԭطŻ᷿ոջвܵïʱʧɫҲ˲ɺ䣬̨ͷȥԽŭһôΣյĶǳô죬Щͳͳߣ
ΣգⶫڸѾ˲ֹһˣΪηҪߣԽŻعͷïܻʵ⣬ոջ˵㵱ô˵Щҩԭ֪飿
֪Խһ̶֥һС٣Ȼڿƭ
ï˵ûװ飬ʼңܶණͷ·Է˯һȻһӾԽԼĻȻֻһ䣬־ŭ뵽ʮҩԼ᷿ζʲôͰˡ
ô֪ЩǻҩҲ֪ĸ˵ɵģ
˵ʮ䣬һҩֻҲǸŪġԽʱҲٺï˵ϻֱ˵˵ʦı棬¹ش󣬼Ȼҵ˻ҩ븻½ϳ顣ĸˣ͸빬
һַµʵı֣ʹǽïҲɵŷ˷硣ȻתЩ治ͷҲֻѡñıǲûôԼȥ
Խ㲻Ҫ˽Ѫˣ
Ҫ빫˽ֱӰѻҩ̧ȥûϿ
ԽʱĶϼҵ飬ïڲв壬ûػһ㾶ֱԸʮºúÿ᷿Щҩȥ֪ͨǱ˾ĸ㸻빬ҪȥҲǿʱȻнˡ˸ߣϻҪûķʱ䣡
ۿԽһ֣ԺȰľʿӦŵ漴ɺµĺ͸ӵˣֿԽͷҲصش󲽳ţïεСԽô᲻ܲ˶ֱˣ䣬Ҳ䣬ͷ䡣ɵҲ֪Լ˶µһҪǲʲôڹͱˣ
Խվס
鼱֮£ïȻûſڱտڱȴûзŵ˵ϰߡ׷ȥһץסԽӣһзӰһѣǻϵֻҪܶȹһεѹأջҾûˣʱҾ㣡ƽҵΪ˸ϣ游˶ȥˣһǹͣ
ɫذ˳Խ㵭˵ֻһ̶֥һС٣ĴˡΪ
ԽһȺʿСܸϣɫïֻѩһ߰Ľӡվϰ죬ȻݺݵһڣȫȻʲôҽ̹ء뵽һӣʵ۵ﵱԼӴΣƽҲΪݣ˵ûиյĹͺĸ׵ݣҩʲô
뵽ʱһ˦ӣ󲽻صϷݵӽң㷢ѾǸѾͷǷ۵ȴһȦϵٺۡ뵽Լ˾˺ݺݿһأһǰ˵ĳ嶯˼ӲסˣҲŵһŵؽйѾͷѴ
һ֮ïװͣӡڸոնʱͷϽ̤¹ƤѥͷżѩǼҲͨѩ׵Ƥһ˿ɫҲޡԺľʿȫոյǱģֻ»Ȳʼһǵȴȫֹ
ǽֲǽݺأ⸱ģʲô
ԴΪʦ֮һǻǵһôҡǶǸʽı䣬ϵȰкģ˵ǴԼʲôӰ֮£ŵòԲԽʮͨǰŴֵʱҲⱻǱ˾½ز飬ֱ˹ӡŷС
ˣȥϼң
ߵʻеԽͷһ۲ںͷʮˣ漴ų˵Ԭ˼ܣضʹֱǶֻȻϷԸҾȥҲȥ
Դݿʼ͸Խ֪żҺϼҲ׹ϵԽٶϼλĹйøСʱ˿̣˵֪ӦԼ죬ǽѵˣһεͬСɣǲܽãֻҪǣϼҡ
ǣЩıʱô벻ǣƲݺ֮ͬǰȥҿסΪ˾طƲᣬıְαگ׶Ǹ˵ģҲֻ࣬ýعȥֻǳ͵ĻƤǾͺðˣĻͻ뷨ӡ
ܻϣԽȴû˵ȥò˵ֿʵ̫֮͡ǰЩҪ˵εûв룬Ҳѹšˣܵҵ·ͨ취ʵϣӹһ٣ͼҲ⼮ûõĽҲŮûΪū
ˣոմ˾ٲҲٸ÷һ£Ͼǻϵ
ϵﲻֵǮԽԼ񣬡ڻǰҪұúϴһԽܵĽǶա֪ôôʢŭ֮µĻϻδã˭Ҳ˵׼֮ĸƽһҲȲ
һ仰Խȴֻתһתпܻӻһïֲ죬ڻʵʲô


پʮ Сı
ǶëͬһƬȷ඼Ǿסţƽٲóб˴ʶĴţԶʮ˼Ҷ֪˳Ưˬ켫Ůǳҳ˵ϧһ绨ŮӾȻ޸ʮ褣סȫСһС٣˭Ҳ˭߹µ˺ò£ҲֻûǰӹǸǽҲǺõġ
ԣƹƹҵеԹ̽ʣеʹ˹鿴ҹһ͸ţȴ֧֧᲻˵Ƕô¡
ֱԳſڣ˵һʱС˶ǷŽɢȥкµİҡͷ·˵褵ľ˾ˣոַҶܲܶԾ˾˷ƢǸƯӡȲٹµִŷ￴ݵ۶ȥֲ²ʵˡ
ӣФˣ˵ʲô¾ܶ˵
͸ʱķңҧҧŷԸȥлǡ๫ȥˣٵлҹѾˣȥЪɡ
ŮʹӦһˣվڷյȻĵƴǶСʱĸ׳߶ʲô޸ɾԺһٻ¶ؼˣʱͷһȥż͵ʱʶ˼ҵĹ⾰ﲢǲĽɶȻ֮Ĵ䣬̶³ͺġ
ֻ޺úùӣΪʲôƫƫµ£

ҧ촽Ľ˺һӷǸʱһǰȥţȻվݿµĸ׷æְ˲˽֮㲻ʵô죬ˣ㻹û˯£
һش䣬ǵƶ׸ƵʹĥˣŮ䲻ԣҵŮϽûĸһģŮ˫ֱ̲ס˵ո˵ǶѹҶᶼˣôûֻǵȹүȥûˣҲһơģѵ飬ҲϣϾˣο˾ڡ
˾ֶʱýɫΣΪŮΪԵʷź˱ŤǱѵ㲻ΪԸΪ˾Ǿ͸ӦˡСû˵ǿ˾˰ģ˼һҲӦõģοǵĻ»ǿ˾ǣߴš
˵ˣ
ͻһ˻ʱһϸһɫȻ࣬һͷһʱ˿̣վ̲סǾɣǰ˲Ŵһӣ۵һиŴˡ
ү⣬ô£
ۼĸѾ˶ߣæǰϿֽ䰴еϡͣȻͷһĽŲЩֱһһԼкô֨ѽһ򿪣ԺҵĽŲԽԽдֵקס˷ĸ첲ǿĺȻᵽɤۡ
ãţԽ
һʱ彻ӵĽˡһҲ˲ɫ׵ĸףǰ˷šԺѹѹĶȰľʿʹ֪ԽԵ޹ʺһң̲ס
๫Ѿ빬ʥȥˣ㲻ùܣȫҾͺá
ԽԽͷһ׻һſżе̫ʦŷֹһҾ㾶ֱŴȥĺ߽֮󣬱Ըֵס˲ţҲŽݡֱʱ򣬷Ÿеһ״սǶκײѹµһָͷ
ʱҲģö˶˵ļҲһӴȫװľʿȻɷҲû٣ҲôһһѪСԭΪجѾȥˣѵŮŮͬˣǣϰקͷʱľһ㡣ֱ᷿£ججһϯԭίŽع
ı桭ϣôı棡
ڣ˹Ȼ˫ֱһ־»˩һһ˿ŲأֻϸһıӡԽʾȡǿ־֮ȴûƿڴǹЦ
ԽվǶ˿ûвͷı飬Ц˵žҿ˼漴ɬ˵һֱǸѶ޴־벻ؼʱȻĵӡСŴˣȻ֪ı棬ȻһȥʥͲδյļһʧݷô
ĵʵϣЩпԭ˵Ϊ˾룬Ҳһ߾ȫȻ
Ϊ˾ˣıôõȫˣȻ˵Ϊ˾룿
ıôáıôöЩʲôıôԽһӻʱ˵ǲʱðɣǷگдҪıҲЩʲôп˼С󣬳˼֪̫࣬ȼҪٷƵľʿʲô֧ǣһ˵ľ˾ʦ£֮󶫹һӪʮˣѵòǣѾȰңǵ˵һ㻹Ҫ
ʱطʲôӪӪʹӦӦ£ĲپҲˣȵ³֮Ǿһ๦
Խ֪һŵĻǸᶽӪĳ̫࣬±ЦһսպյİԶһƾŻᶽӪˣΪʿ˭ģҲ֪˭ΪļƲߣֱǿӢۣƾЩèı»뵱㿴ྸѹ˭Ǵǰͱս˭ıƾ
ؾٻļһﶮʲôҵûŽʲôã˴δأӼֻΪЩ˼ҵӵܿģҵĻᡣҪʶӣְҾټʹˣôĻᡭӷȴһֱԥԥֻ׼ʹδģֻλƹĻʲôơʲôãϯ»ǿıҪ¾ġ
Щʵ죬ԽԽôڤ粻ҩɾȣߵſʱȴһ仰ʱһܾŴ˴ε鿴ȫʵȴǶһһӣǡʧ©˵ôֵĵزܹ˵ͨˡ
һ޴ļһﾹԭĲ룬Сıֱ̫ˣ


پʮ ֪飡
Ǭ幬ů
Դ½ѽӴ֮馵ɫʼܲĿֲģΧ̫๬Ů޲ϢΨֶĴûʵע⵽ԼӶڵϹŵǼͷ˾͸˵ˣӹ˶Ļٲʱ˿̱˵潭飬һ˼С
ð¹빬ֻΪ˼馴ʱȴûдֻ¶Цǹȴȱҵŭ˾ľսȻһ̣ͱ˳ҵΪСΪ޻ֹԿӹ㵱ʮǧο㾹Ȼô
ϥ࣬һϡȻ״ʱǻʵʢŭ֮ɱһôһӳʹٲͷɥع˿û˵˼ֻӲͷƤǰģ˵ͱһˡ
˵ӣǵ׶ӣҲŹ޻ûйʧ֮Ȼġˣѽȥʮ
ٲһ̫๬ŮȫΪʢŭ֮µ馱ȻõҼð̫Ľӿȴϻʵ۵ìͷǾֱָ˽ԼĿɿڴֱǿ׳̫ǰЮסŻȻжʱ˿ǻ
ϣū֪顭
ҪٸҶһ֣ӱʹ
ֱʱ򣬽һǶŭʱ͡˵ʱ̾͢ǶˣĵλȨƣЩ˱ض򣬵ʱ涥ССЩͷ뵽޺޵سٲͶȥһãؼʱ̲ϰæһɤӺӻð빬ԭǻٲ˴ȥѶϢ
ϵ馿˲ȥʱ۾ٲʱŭ뵽֮ǰŻٲЩ߰뵽½ڳǿ˽뵽ѹλ¹ٵквģȴһٶϼһǣŭ˷ŭŭʹޣ󽭱ϵſڵʱһ䡣
ٲµˣûʲô˵
ƽʥʱ򲻹ȣϻʵõʱܹʱ˵ôٲûôʱϥǸһľʹ̡Ҫһֱָڵصƣ͸˵ˣ·ȫȻ仰ܵؿͷ
ū䲻֪飬ȷʵܽʧְĸһڣ˵˻ʱһݡͷǴϢ·΢΢һЩֲ̧ͷȥ馵ɫִ֮󷽲Ļ㷵˵ūõʮ
ߣ
һ˿ǿݣȴɵߣٲʱ亹ֱæĿڵõȶʮЧȣ
뵽Լε˾ȻԼƤӵŪ馶ʱһ¾ͳȵˣһȥͰϻ˵ȶʮУü۵ĹѺضʣڹ̣֮
Ϊ淢ٲʵѵùѪͷȴˮת½ֿ˻ײû⻶ϲ¶ϡӦһеС̫ǲ˶ҲʲôҪȥ̵ĻϾӵĶˣٳȥǹ˽ĺۼ̫ˡֻǲʹһ٣ȴӲ϶ӣѰȥ
˵ˣոӶżææϽʱ˵ʳﻹЩңҪܰ׮鲢һ׮ʱϻٲ
ˮǶȴλĲ±Ǵɱ¾ȡģƽزɻɱˣ˼㣬ֱɱ˾ȥյĴͷӵĴ١Ҳֻл׹ԼߵḶ̌ſԳЩƤ֮ӹһⷬãɼ馶˾λ̫Ȼûɱġ
ϣԽ˵нϣѾǬ幬¹򡣡
ڴһƬתŸͷʱ򣬴֮ͻȻһͨԽȻ˱ˣϵ馾ŭҲԽԽˣʲô龹Ȼһ޵Ҫʲô
褻ͷһν·Ȼ߹հƵĹʧ·;ֱʱžԽ·жãûǰҲͰˣҪǣˮɱҹǬ幬¹һСᣬͼҪˡɪɪʱͷڴ¶վ̨̫ס
ϸոմùˣСЩʱСŴˣ
ûлع褾ͽ˵ƻͻ͵Ƽм䱦һˣٲ̧ͷ̫֮ಽߵף漴ͰһеĶܿ죬ᵽԽ˵Сϸʲô˼޾ŭУ֪ԼһҶСʲôʱᷭû
Ǭ幬ֱ֮ڣȨӺյ̫౻ܽȥ֮ûϢȻ󣬾ڽǵ˵ȵòͷЦ׼ȥʱͷȴһҺлŴãͣˣ͵˻ȥ
̰ӣǰӸ߸߾ºЩֽţζҲܡŹ˵һӳĿͷǸٲֱոǰȫġĩˣѵܶԿһ۹ཹེһƿҩŻŸļ˾С̫ææµµطҩ㿪˿ڡ
ϻƣΰۼҺˣ
ϽΰۼҺˣ
ͬ˵ôһ仰ٲͽʱ̶ԵﶼһаȻֵطͷһӴûУϿ̰ͣ˼ܻǬ幬
ٲͽƽǻ¹ͷĶĿǣȻǿȴͬʱһ˸ոһ㲻ʹ졣
ۼǼ̵УξæҵʰԼ˵̣ʵĥĥ䵢һʱٲ֧Ÿ첲ŤͷȥȵҩˣϽЩҩʲôĺۼɾιǼϽ˶ʮӣҪǲټӣȻٷҩʱһù
һֳ̫֮ϴĿͷװپͼһţÿ֪ԸƨѾƤˣУξԲѩ˼ȥǬ幬ٲѰ񴲣ָ˺ޱ̧˳ȥ
Ȼ̧Ǭ幬ǰͷʱ򣬾ƹƹҵٲͽ˼񴲣ɻһ̧۱Ƽǿ׳̫Юһ˷ɿر˳ǱΪ˭ֺԼһ㵹ù˵ǰϸ֮ͬʱһǸ׵ϸߵģȻǸï
Ȼ׵ǣ̫ïԱߵѩذŹˣ㼱ҴߡʹһĭĻٲʱҲ˲ӣǰסһһȴõһĴ𰸡
ǳɽл褸ı֮СŴڸסѳ˻ҩʹ˴Ÿʥԭֱֻʵոս֮ȴд£˵СŴҩʹļıСŴǼ鳼ıԭǴŭôһʱܻ˸ƣͷȹŷʡͷʰ
̫֪˾ͷͷոհ˴򣬵ǲҵλУԭԭ˵һ飬漴ͼҴҵغͬϽ˴Źڵɪɪïոı֣ٲͽͬʱеֱðůĴ·һ˲¹ͷѪڡ
ƽͷŷʡûϵǺµıѩأ뵱ƾôģУôȥô졭үѵǰɱǧʱˣ
ܴůڣֻҪͷˣܸеһֱĺ⡣ʹ²ؼʱ˿Ҳ̲סü˼ʵ벻ףô˲ǣϼ馻ľֻӣȫݽȥˣ

һŻعָոհ˰ӵĻٲͽڵϣ漴㿴Ѿվ䲻֪ʵ۾ʲô˼æȴ馳Լ΢΢ף漴Ǹ׽˲šоɵæȥȴʵȵͣסˡ
ı
֪馱ض齹꣬ʳмܵ⣬ǲɵһ㶡Ҫ˵֤ȷ嶤Ҫ˵ȫȻ֪ȻܣҪ˵ı˵۾ңǶڶܰݡ򣬾ǰ̫飬չҲô׾ܷŹġ
ǣ̾һ漴˵ȷʵ֪顣
馲תͷȻ̲ס뵽֮ǰ˰ıϾڵĹԱҲв֤ݳʵʱߵͷ˵޷ģʱﲢţǷˮתȴֵĵ׶ӣһȷʵ֪飬Լʱİοȴǿˡ
һ˲ϸָֻ֮һףϣǸСȷʵ֪飬һ֪ȥ޾Ĺ
ϣǸСܶԵⲻ֪֣


پʮ ʱ֪Ѿ
˵һߴʹӱһļ壬ôڴ˿һһھʦ㣬վռȴƵĹ⡣򣬰ͷЩ֮٣㹻÷ˡǣ»صʦ֮ͱ࣬ŮҲТԵʺٻͣ˶Щˣ·Ƿƽ˾
ʱԶˣϼ¶ûϣֻΪǼЩ׻֮ùǲ˼ͻСĶŮֻϷֵܡֵĿҵչգԸȥһصŮ
СԭǸвסӣ㳤ˡ˵ҲȥԵɣҲǹûТѾʮ£նʮ߸㣬Ҳǻʣһࡣǰǵľ£Ҳ˵ҪѡһŮ
ҧ촽ֻͲü̾һҲrûûط·ŮˣԼоźĵҲֱ˵Т˳ͷռ޵òãھȪ֮ҲᰲġŮնǵһȵģͨʫ֣޸˭Ҷǵĵϲֻżһ˼ҡ

ʱ˿̣ɫףѿڽһ˵ŮΪĸТ
һشͲô⡣˵ûٲΪŮѡʵ˼ңʱùʱͶĿϰŮ޸ҪŮ޵úȴסؾ֮ձæЩŵ˼ϣʱҲֻǰһ뵽ʱ͵ܵڱŮ£ֵȴͬİ·ЦһͿɬǴ˾
ȵһıһбз츲صı仯
ӦҪʱӵȻ֮䱻ײ˿űһӰһƵĳ˷䡣һɫ멣ǰ׺Ļѩһű㲻ܲ˵һ󣬽ȻѩмɡĬйԱһȴִֵܲĸԣŭվ
Ҳͨһʲôʱѧأ
ֵܵĸߴ׳˰ԴҲϰ䲻ɣֻڹӼ˸֮һֱŸɢѫӵܣö֮ˣֻͷʶ˲ٺѣּʱǵҵͶˣôһûϢܣֻͿͬĸķϳһѡ
ʱƳһۣЦأӳΪʤ˳ףԲûϱλôŹأңⶼüëʱˣ㻹Щ򲻷ţҪ֪ҿǾģ
ңͱ̵̣һ仰˵ĪǱܵʵúõģõȣ
ѽʱˣ㻹µݣһţƵµոǱըôѵǼҵ˶û˳츮Ǳ˾ǳĴüɹʹֶŮûƵģǷˣ
ը֣Ϊ֮ɫʾ֮ʵⱬըҺ£ɽ˵һǧ˽ҹϽǰЩҩҲפأͻָӵܶá
͵ؽס˻ͷϵһӱױȵ𾪣ѵʹʲôӣӪͷָո˹ȥҩŪ˳ǣ
ֹ䣡ƣ̶ͷ˵Ӫ̯һܱ˸岻֣һֱӲù˳ϡ˵⾩ӪͷкЩ̫࣬żëҪŪҩף֮ûǻҩӪЩ˾ͳ˰衣ԭЩ˵źͷصطȹؼʱ̺һȣ֮ʧ˷磬Ǿ͸Ͻɣղײգ
ʹܵĶ̵ͣղײ⼸֣һʱ֮伸÷衣뵽ԼһСشϵųɽһӻٲķԸͷƣΪȡһõʱһٵ춨֡˭뵽ļһﾹȻΪ췴ǶϷͷ
Ĵţ
ָܻıһ䣬ŭɶڹ˵ǲǴ뺦ңϼ壡ʲôȥҪûҪûˣֻڼ
뵱ΪɽЩֻôɽھʦľһǧˣһǧõúþʹпΪ˵ˣѾͨ˾Ū˽ĹطֻҪ˳ϴӡ빬ϵگҲøˣ磬ɱǸ˸ˣҲث֣
뵽Լӱ㼫˿ͷ̲סӻͳһذףγڱݺݵŸ߼ϣ̫ȥģ˾཭ǸҲȥģǰӪ˳һҩȥ˵ڸïլͷ󳼵ȵȵĸۡͼҶŪ֣͵һҲô¿УҴҴλңֻһΪʲôһһﰲߣ
ܹЦԶԣǵһһ˴˷ãɴؽҿԼ˰ʱͲЩ͸ܾܵټΪпڷԣܹͬ˭뵽ѾΪԼˣȴһӷҰĲļһƫƫ
ô죬ô죿ȷʵԸðƼ֮ȥĳЩ飬ⲢζԸⱻӲȥһްյ飡ǣȻȲؿʼˣôѾû·仰˵ǵɽ֣Ҳǵôһɡ
磬㻹ҪҪ֮λ
ⶸȻһѶʱʹЩ˻һһеʱͷſںȻһ̼үүˣſһѽΪ׵һ˵Լǽָʹ˵ү̳ȥ

һ˲䣬Ѫɫʾոպ׳ʧǣµĲӶЩվȵһ쳣ĸоôһôһ߰ļƻȻ˵ôˣλ諹ǼģȻôţ
һȥλԬˡ
æҡ֣Įʹһĭ磬վûڹٳ˻ãӦɣȥǰͷҶڰ䲻ŻֻҪܳȻǲ
ǿһƺݺݴȥͷһקסҪ֮󼪵˵ո緢ľͷĶȥˣһָʹȻѵ粻֮˵ǧ㣿ʲôɱˣȻ˾Ͳôߵģʱ֪Ѿˣ


پʮ ʵʵ̾Ϣ
˵֪ж褵ľ˾ˣ·ǳʱ̣ͷԲ֪ڸģҲû˼ٺ͸£ֱӷԸʵ˼ܳȥҴҳңۼ˳ٲֶһ䡣
ҹǱѰŻҪ׿š褲µģġ
лˡ
ʱ˿̣Ǳĳƺ鸴ӵؿ廨վѩĸ֪Щ֣֮뵽ƽյչˣ뵽ĸŮʱҲӰһѣɵ֮ǰǸĿĸֿѩ֮ǰºЬ˾ˣܷ˸ϣ
Խûôɾ͵˵ͷæȥһһѾж㣬ϵǰȥֽһ޻˸ϣַѾ˫ɲµЬӡֻЦţϱԼЬӣŽֱ˻ȥҲû˵
߰ɣ
龰Խֻ˵ʲôζ漴ͿڷԸһʿӵ˸ϣһǰͷӵʱҴһͷƳһۣŶߣ̾һȻѩصҹһ̾ոճھͱʵʵٲ¶һۼ
ʦҹԭСͽûʱڣȴǵĩաûκһϻôڴϱߣûκһϹٱ»˵ᣬҲûκһϻôλεĻ棬ЩҹռҵϾȫû˶صķʵʵ־Ҳˣżһ۾Ҫ翹ģ̾ǵ·һɱĸֿνʵ
һ·˺üָ˾ԼӪʿҲ˺üιٱ׽ǿΣʹҹ粻ɱ۵ԽЩѺߵĻ˱ɱĻˣֵЩδɾѪҲ̲סü
ͷѺŵײײ˺һĸһ·磬һ·Щҵ龰ԭֿȺͱ꽥˾ĺͿ־壬̶ֳ˾Ŵ֣һʬ屻˴̧ߵʱڸеǺҲֵסֳǵĺ⣬Ǵսʱ˿̣ҲոճʱӲȫ̱ȥһʱ侹·ˡ
ˣ߲ˣ
ԽһֻͣͷȥôԶȻְܹ׵ոս˸»Ьʱ˻ǲɿڣʱѪȴ˹⾰̾ϢԸʱѸϣʹҾʿܡ
æЩָּ˾ľʿְһʬȥʵһץ˶ˣĴΣ
Ǽʿ䲻ϵԽȴ֪ҵٶǸ٣һͷıǰ˸ˣһǾ֣һץ߸ˣ翹Ķˡȫ̧һӣл˳Ĵߣͳȥ˵ⶫǣЩٹ˵ļ︽Ҳ¶ˣոǹʱ˵䰲ͬ˺󹭡
䰲֣ͬԽֻоԼҸھס䰲֣࣬ͬȻȻͱ˽䰲ͬǸסŶѫ󣬰˵Ӧûкͽҹ֮ɵˣô˺󹭣
ô£
ˣСĶǸոǼ˵ġ˵䰲ͬڵһ﷢һʬ壬һֱϻһ֧϶һ߾õʽ󹭣ͷűš򸽽סĶǹˣ˳츮ԹȥһҼѯʣ˵Ǳ߼ûܵҵļҾ춼ö˶˵ġ
лǸʿԽԽԽĪʱ˿̣æǰǣ˵ʵˣҪҸϻȥ
ˣǼұϾ䲮λ˳츮ܲڴȻ˵Ǻö˶˵ģӦû¡
ӳŴųǽתŴ֣ƵţԽͿм̫ȺΪ׵Ǹ̫ʮͷۣϹһƤ磬ѩֱţʱʱ˹
үǻˣ
ʹ½ϣٲ˵ùͷȴǻʵ۲ҪаԼϡԽǰһǱͬһĳˣּֿ˵˻ٲ֮˸빬֪ô˵Щ˸ֱѩϹšǸԭضҲָǬ幬ǰѶʣгһˡܻ֮²ҪױȥˣϺͺȰסˡ
ʱӰγҪˣԱ߲һţ½̲סִ˸䣺εǣ浽˾һˣݽ˵ᶽӪϳ˽ȥȣѾúٴͰִּϵˡ
Խ½᲻ɷ˵һֽųŵſȼյֻͷ֡ЩּǰͷľݺͰհUȴֵܣͫһ̧ͷ
Խڣ½Цۼҿûй¶ҪĶ㣬ۼԭҪӧȥ˵ģЩ̫඼ŲˣҲͬŲȥţһûûֱ֮͵˳ţʡɷۼҴعˣҲиۼҳ
һ˵һԱһС̫нӹһѽ֣֮ص˹ȥһӽɱֳϴôĶ
ܲԸȥץ˵ĽɫοϼҡȴƫƫԶţ޿κεԽֻýӵȻӹǰϤӽѸŪ½ᣬҪߣȴִһ΢ŵ
ϼҵĹϵȻ֪棬Ҳ˵ϲǣ
ˣл½˵仰ʱԽֻ̾ϢδھͶߡ
仰˵˿ڣۿԽ۶ȥ½ҲеˡǷԽѾǷˣ跨һǰ㡣ֻͷѶһνı棬ôԽԽأҪ˵һȺȷͰĴţ
˵ǶǱȶǾʿ׼ס˴ԹѫݵԾҪ࣬Ŵܻܿ档Щϵڰ·ϣڰгһ·ģȴӪľʿһڽŵ˵ݣһΪ·ûϢЩ˼ʶԽȻزˡ
ȻԽŴֹʢͬʱǰͷȴȻһˡѰӪĺȰȴһɫĺѥֻͷİ˴һۣǡǽԽĹӡ֮ԭЩĵ˶ʱһģȴû·ѵˣԬ˸ոѾ˽ϼңӦѾʼˡǡ
֪Ԭ޷ǰʾӦðԼϼҵժԽȴףԴӰ빬һ̣ѾժɾˡȻԶԼ˵ܻб˹ܣʵ޷ıġ
׼óӽʱ򣬼žҹȴȻһҽСһʱ䣬һһнҲǲȻɫ䡣


پʮ ׳ʿ
롢󡣳֮⣬ӽ̵й٣Ҳֻн߹ٺȼܹԽȻԲÿڡ
ҹʱ֣ϼҴԺɵ谵ˣͳ˶ǵţԺվŵԬʱĿһʱǼϡ㽹ι֮λûκһؿѡ
ѽҽǴ˿ɴ޵ģֺʵϸܣʺáǰغͨƽ˺ͼ˿߼ӹ뷨뷨ɣ˵õ幤Ҳæһ¡ûв´Ѻӵ۱߶Ǿƣһ·ͷѵĹԼֻѷڻʵ۵ۺͻֻۡϧΪͶ̥ⱲӾͺ·Ե˶ŬȻһ
ôˣԬ£
֮ǰڽԬʹǻԻʵ۵˼֪߿ԽϣԱ˵̣˲衣ȵԽ¶ӭȢ˶纵ʱԼԼһϾҲԽҪ̯ôһٲ˵鷳˭֪һ쾹ô졣
ϴҲǵһΪˣ׾󰸣ȻǲȴŵġԬбһͱһЦ漴ɫһϿ׽浳ˣ£
һ£Ժʮʱ鵶ʣһɫ崺¶ɭȻ⡣һĻԭԺϼҼ˶ʱʧɫеСһƨ˵ϡ͵ɫ΢䣬ȴȻܵ뵽ȥذʱذѾϷ֮ڡ뵽䵽Ҳͷ֣תȾͷܡȻܳӾͱקסžƼ
顪
ĽųˤڵϵʱԺһȺȫˡԬվߵͣ鲻ԽüȴֹҪǰȥĽִƽѾ꣬Ҫ˵ʹָδõε黹Ͳ˶ߡȺ˷һ²ûл٣ӦһЩһ˷˵Щ׹ҲܹͣһЩȻҲ֪Щʱʲô
󡭡磡
㻹Ҵ磡˵֮ǰϷͻôʱ˿Ҳŭһץסǰ˰ЦҵͷҡײƭְͰ͵Ȱ췴ı棬Ȱղײգҹ֮λָտɴڹϵ֪Ⱦܣ˵Ƿǽ࣬һţˣ⿴˵۹ҹȻ
һĸͬ˵Ʋ𣬵ٻһֱӦмӣ಻ʹҲˡȻոһˤ߻أﾡζٿ׵ӣǾɶʱ˿ֻšͷƳһͿմͷֻ֣߬ȭͷڽ֮ǰԼ
磬ǴҲһĽҪ壬ôҵģ鶼ѾˣҸɵĺɵʲôı涼ĴǶǸҲһӲȥҪֻ뿴ܲӳȥϼһ󡭡ⱲǷ±ӻ㻹ô
û˵꣬͸е˫߬Լ½Ĵֺһɣűٴε˵ϡͺôԼԶظһǿ֧ȴϲֱһȻԴԶĵطͷԱߵĵ棬ȻһذײָԱߵѩϣʱŵüʧ
ոǸ߼ǵɶƵôʱôŵֱ˵ľսսĶϼҵ
ʱ˿̣ƼƲǸҷһϼ漴ǰһϥһѩϣԬԭͽüͷšˣ˼ؽչˡһһٴеģٿһǶĴţЦ
˵֪Ͳ޹˵֪һֱģԴ˺Ȼļǣȴòһһͣǣ̲ס΢΢һ̣漴ȵͣǴ־ܣ

ˣ׷
˵ǼֵһɲǣֻոջڵȻһѰγѩϵذףȾǱȥͬһʱ䣬ԬܻؽһȻոշ·ѾĻִȴ͵һӴѩϵ׷ȥʩʼһץסӡһȺѾȥĽΪǸոһĻʱȴֻȻһ۵һ졣
ͼķӭ˹Ȼȴ˿ֻмһ˲һקһץȴӲٴΰܻдµĵܵܲҽһӴǰ̨Ϲȥǡǡúһͷײǰʯϣѩ϶ãЦЦȴһ˵Ŀɬ
ϼôûϢļһûۼˣȴҵҵ治ð㣬治áϧûкҩ
ЩתۼĹ򣬵ԺеһȺշӦʱ򣬿ȴǵڵһַţһвǰذףǰһ̲Ѫ͡ʱ˿̣ʹΪԬҲ̲סͻ̬һ㶷ųԸһȺǰ鿴
ϼҶŮѶʱԺѾҳһšںͷϷֵܿһ̯ĿĵѪʱʧɫһǱһŵǰͷŸ׵ֽ֣ذؿڡ
£ô䣬Ѫһˣˣ
ҴҸϵԽǡôһ䣬Ȼ󷽲ſһƬΡʶ˿һ˱̧ߣûжٹУ԰УξˣһʱͬСɣæ첽ǰȥ
Ԭһֱ۹·˷һԽֱüͷӴʾôԽǷ֮ǣڱע⵽Խ֮ǰһǰȥˣ漴ʵŴôˣ
ʥǲò
õôһشԬһΡƼԽĿǶȥٲðѸոһճ˵һ飬̾һô˵ͻǱŸˡֻһ׳ʿʲôЧȴδؿ֪
ľлع񣬿ͱ˼ǿվԽȴǽȻͬһͷ˵׳ʿ󣬻˵


İ ãܺ
԰ܣˣȴ
ƾһͷӲھʹ֮±ѡϡѰǷ֮´̳һذײ̫ʱܿҪڰγذֹѪ֮Ȼ˵ĲǿվԬԱߵǸˣ˼ɵֻص˵ʱﲻ֪ʲôζ
ӢѾ˵ӣȴ·˿Խȵλáְ߲ҪλûҲҪҪֻӵƫƫһҲûܻõĶ
ԴӴҴҸϵ˵˸浳Ϸֵ;ˡʱ˿̣ʧѪԵɫ԰ף˶ǼĽǰȥȻֵôΪĸТڼһ飬Ӳǰǰ㼱ֻ꣬վҧгݸżڣۼƳԽ
ҵ浳ǱݺģԺ˶֤
סڣ
Խſڻûü𻰣ֻⱩŭѭȥͷֳֹĲǱˣ͡ʱ˿̣һȺԬһƣæһӵϽ˵ȶ˿ȥһʧҲ˲һԣֻʧǵվǶš
ˣҲûʲô˵ŲֳЦǾȡɫ쳣ƽɨһԽŶһߵӺȵǷֱʥϣֻžʲôֲ˽飬ҿɲǵý̹ǺһĽȥ⵱ڱˣ˶ȥʲôӣ
ôһֻ˿һʹ̲סͣϢһ󡣿ԽĿֵǱɨһɨ԰Щ˦ԼĽǰҵЦЦֻһԬˣֻ֪¿ǣ
ԽشԬǰͷҷּ浳ʡˣѺȥ¶ʮˣϼҿˣ׼һ˵ͶԽʵŴˣϼȻǾһͷһңʱˣٲõÿһЩѾϣܲˣ
˻һԽһƵĳνһǰչְǰĩӣԬ·ʲôû˵ȴѾǸһ𰸡ϾҲŹǱ׼Ĩɱϼţ͸ոһٶǰ׷ѹ򡣵馲ôոյľٶмֿܾȵ˶Ů
ԭƵǶ֮λȴҪƼ˵ʵر
ԬԸǰǰˣڰѺȥʱҲûԸ̾ߡһգ۵ĹԺӵĽ˵øɸɾ֮ʣԽҲȻܶϼҽܼ˵ʲôֻܵתԬߡŵʱһѾͷվſڣ۰Ͱ͵ɵһȵ˴ʱǺˡ
ǸѾͷ·Ǵīˣմµʱһڣ֮־СѾͷĸףһڷ˰īȴշתϼңϴǰµǶԵݣк֮粻һ㲻١
ȴ֪ī뿪ıӰ¶еʧ
ڲִ֮ûټϻʵ۵ʥּǰȫͽʣԬ֮ͷԸȥ׼ʱԸȥһ˲ȥѺعԽһͬץ˵Ĳ£ȻҲ˵Ŀӣһ˼ǰʦһ飬һץȥæ˳ʱһ̡
ʱԭһ֮ʱ֮һʱѩҲԽԽ󣬼һ·͵öһϵѩԽƤ멽褣ֻһձ񣬿ɽĴڣǳһоϺ⡣
ĽҲǸӣϾǵĲ¾켩ˣ˵һزδϼûһõˮˣͷһЩСһ˳ԬҲ¶˼Цݣȥ·ϱԽ̸˼䣬ٲ֮ǰһԵɡһѺŵʱеȺĽǰϣԵʵѾ˳ţԸ˷Ѻȥ
һԬʵô죬ϾȻ˳ţ˾ǽʣӦùˡ
غӵһٻʱæŭˡֵѺ֮󣬻֮ԭ㴫ھƷ뼯˳һͬʣǳȰ˵Űˣйڸ󳼡һ֮ǰ˾Ͷˣȫ˳Ƕ˺Ŵ˸ϽȥɣѾʼˡ
֪߹Խ֪ǶæԬһͬ˳šɽˮŶţ򶫵ǹ鼫ţҲ˳šʱ˿̣˳ǰͷſɡ˱󳼷࣬еķ˱ѩձ£еǲִֻ֮˹ٷмѩһźüˣһ˷ѺʱԱ΢΢ɧվǰͷɫ˪Ӹѿ
֮УŸüͷ壬֮ļλƵƵĿӱȴѹûȥǸѾ˰صܣֻ͡˵ҲԼµйĳЩʵʵͷôһǱɣ˵ֵһģҲһģЩֶֶŮȴǿ
ڳǽѺ࣬Ԭϵ֮ԭ׼У˭֪ڱϵȴۼ⣬־ͽ˹ѯһ֮˼Цһ¾Ͱڰһԣ˽ԽȴһĻҲûʣֻ³˼򵥵һ仰ãܺá
ʵ΢΢˵ͷԱߵĺٱһһմһ˷ЮǰʮಽԶһѶʡ֪ı¶һһʮԼ֪ȫ˳еһĻҼϣŭ馷ԸȥȱСǾ춯صĲҽУ˸ҵϡ·һλݽüվסˣҲҲܸԼģɫֽһ㡣
˾̫ٲ
Ǭ幬ڹã˶ʮ壬ֱǬ幬ʱ˿̣̹ǵѩϣٲֻûˣֱ˵ʱ˼֮˱ֻάǸĶá
馴źĴ멣ϥϸһë̺нɵΧӵ磬ǵ䣬еȡĸ̫࣬ûñ˴ΪʻʱһƷվë̺˵ϡҲҶ󳼣ָŻٲıӴ϶һֱ㣬ôĸҲùˣȻ֪㣡
ϣūūĲ֪飬ȫðū壬ܿǰͷֻҪȱеĽ֣ٲȻĴΪԼǲͬģʱһߵͷūȻƣǧСô֧ʹū¡
ˣͣʹ
ʱ˿̣ȴ֮˶һݡɫ԰׵ͱЮŸ첲ʹҰģԽҲòǹ;
صˣѩôãȻͦţ


İһ 
ڵԼµһɽϳݡȴԪɶٻʱѾüףֻΪһȥ֮ϼҿ˵Ƕмӡӵ÷⻤ָӵģһɺӵУҲֻôһҲΪˣŷζȴļһ
Ĵߣ˵ָʹȫı
ϣﳼ̵޷
ô˵ǲϣ馴ʱһ˦һ뽫µС̫࣬ڽ˵һ΢ֻ־˵ôˣ͵ӵǲСҲǲСǽ½̿ʣ˵ʲ˿٣㸸׵ҵҵʼգδȴĺöӣ
ﳼȷʵﳼδжԻϲ˼Ǹ
޵Ȼ֪ûǸ˭Ǹ˭Ǹ
ڹеĿش˵Ȼشÿһ˶СЩǵڶˣǻŸӻʵ۴µ䳼϶¶״ľ⡣ٽ𷽱˶ǵӭ֮ˣǺЩȻԽƷζֿȵţΪ纺㺷಻Ҷ˼
˵֮֮αһֱƳ磬ҪƳĳЩףֻд馿ʼֻλӷиĺֻҪ馶ģͬһһ鶼һε飬ӶȨ˻¹ֺޱΣҲӦ˲١ٲָ˼ʮĸܱ֤οˣ
Եǻƽɹţ϶ֺ糼С빱ƳǣЩСȻҴ޵⣬ȻһݹƨͨĶðگٲԺ󳼣ٹѫǸҪӵӣλҲ
ʱ˿̣ԵֳֿصѹͨһӵߵףûָʹǣԼ⣡Ͷ綼ھʦЩ浳ҪӵȻֻܰ򵽶ϣɶɶʵԩʲôگʲôҩʲôӵһ֪飡
㲻֪飿俴ӣǰһŽһ漴ŭĸʱ˵ӣ˵Ҫܽ㣬һֱûôģֻΪ㳤˾ͻᶮ£㿴㶼ЩʲôĲ䲻ͣһң
һźǲᣬĲǵ̬ȣһŵݷһڴԼɱ˵ΣʱɱǱˣֵԼʱ֪Ŀɱˡһ̣ûע⵽ٲҲûע⵽ïŭĿ⣬ֻ֪¿ȰԼժ
ʣЩһﲻ˵ıҡײƭҲͶǷ֪顣Ҫ˵ǣƾʴþǣ
ԭϣݲδ£ôһ˵ʱЩĶתͷ˿ͷĿͣȴûзʣǿһ
٣˵ǷЩ浳ͬı
ϣ諹УǱЩСɱˡ
Σ
ϣ˻ϼ£Դ⡣
ߡ𣡡
Ϊʧ֮
һȺĹһʹȥԽĵҡöȲ󳼣ֲڸѧʿ˺վҲûش쳣ֵ⡣վλԲԵʦпܻ᲻˻ʵ۵ֱ˵˵֪飬˵Юһܺ£Ͳ֮
ȻǹҾͷȥͺȻһĿ⣺Խշ㹦ޣЩ浳ǣ
Խû뵽馶תȥȻʯ֮䣬ƳһһĹ٣ĥǵĻش֮ɳƵǽƻ͸һؾᣬһǿһصҪ˵ȴǶϣùڽƻظʵ۷޲ɼ⵱Ҫô侮ʯҪôһѣҪľǺϡࡣ
ʱ˿̣ҲЩı飬ӢŸȻɫ֣̿䰲֣üͷ壬΢΢ҡͷЩ˷ǶԹ޵Ŀ⿴鵽˾Źط˶ǰαگ֮º빬ʥ׸棻Ӹïݲؽıѳ˻ҩԬϵһൽǻٲͽĵùҲٲ˹
ȻǵȼըҩͰĵ⵱ǲǸûش
ǰ֮һ˵ΪԲ鲻ʵ
һ仰ﾪ֮ҲݵĿðˣٹٵιŹֱֻ֣ͦ˵Щ˵мҲڼ࣬˴֮䲢޹֮ǻ㼯һǿҲδػǵıȫ֪飬һ߶οһǧְ֮ǸҡײƭıǮ
Ѿ馵һĿ⣬ʱǺݣһ˵˴β֪飬˵浳ԴΪͼı죬ҲΪƽնΪ֮й¶⣬֣֮
ٱְСԽ˶ײֻ÷ζըˡǱܵҪվκѩϹʵڲǺܵģôһȾͽˡҪ༥ֻԼͷѣһŷԹˡ
үүֻƽպ²ˣʹƺҲֻżģ
ۼհUҲŹˣ䲻˸ոްŵӣԭֵֻɱĺĶʱ֡Խһϯ滰Ҫľ˵Ŀϡȫ֪ȻţҪ˵ڱ߻Ҫӵ޷šҲţ
ͣ
ϣﳼ಻òֱԣһӦ߻ﳼڹθɣܻϼãȴʥΣﳼ
еõĻش馺Ȼе˳ŵķ̫ˣܡַ˱һ漴ԸոУּⲻïΪˣٶھȯڡֺ͡ǰٲ̩Ϊڼȴ˽ͨ⳼̴һӦ˷½̿ʣˣ
һԸЩƣбһԽ̶˵Խ褷йɺǧԽķ֮˵٣ȥӻ̫ӻ̫뾩Щ֮к˵˵˵ʲôˣΪСô
һãٹ̣ٲǹһֱԵѩСͺ٣뿪ʱȻï˸纰ԩвɵԼһͷ
֪ˣαصںһֱĹǲǾͲн죿


İ ··
Ǭ幬̽שЩש½ĽשҤ˶õҤƽձƳЩשҲֻǾžשϣȴеһɺ˳ϥǻһ˫־Щˡ
֪Ϊʲôһô
ǳľսѾȥ죬ʱէȻôһ⣬ǲ뵽رйⱣ񴫵Լֻǵڶλʹ˶Լϣæ˶˵ǻߵغ֮
ƨ
һ漴˵㸸һҵҵҲһֱСĽ޲ǿǸķϣϼһӣֺǶµʱĹеû֣֮еǰÿ춼ˣһ˰ˣ
ǳ˵ʹȥȻһ֮Ǹм㣬æߵͷлϾ̳սɳͷϺЩԺͬҲ̧ͷ뵽⼸м淸˵ļҾ춼⼮ûΪūͼҾȴôȫǼ˼Ƕͷϡ
ˣ޲Ҫͷ棬שǿҲû죡
ͷغһ馱㻽Ը֪֮ǰƲٹ£ѾȥˣøʲôʲôҪѧǲηһף޿˳ۣǳӣϿϴȥӪʱϹǲӵھʦֵطϢʼޣҪȥ꣡
صճӣΪأҲһֱѹϿ¶ӱ˹ƻ̫عаȻ׶ӵıԣԭǵĵûˣҪĵķϿǰ;̫񵭣ʧ˽ȡġʱԻʵķɣʱϲĻֲ̿ȫɢӰ٣æлӦ
ԴǰʼһƬƲ֮У빬һң˸ɴൽ˷ϿҲʱûûεȥһӸٲڼת
ﶼǿһſɴൽָϰд֣ٲϴ˵ԽǸ顣ԭżҶСӣһѧ鶼ã³飬ĸµģȻԽ˭֪᲻˰رԹڼҲЩΣԺѶ͵СǶȥҲܡ
ϰûͷԣʱһһдһҫƵøϿǿ佱ЩܵľͷͲ˵ҲҲҶ޾ɵģû͸ˣ
磬Ҫ֪Ǻ鷳ġϿСʱ˸ףϲԼĶǰʱЦϰĶͷϵһ£ڿǵ⣬㿼ǵȴȤûǲҪᵽʲôüҲ˵㳤ˡ
֪Ǵүүıô
ܸոջͶƤЦûʱ˿̣Ͽһһϰеëʣʵ˭˵ģ
ͻ¶еɫϰʱһګګ˵˵ģ˵үү˾˺ģ˵ʲôҲ֪ڣΪԼĸ󲻹壬Ʋˡһ͵͵޹
˵ˣ
ϿʱŭվһѾͽϰ漴ӡһ·ĸ׵СãǲͷѾͷ裬ֱ˽ȥֱ߷ŷϰûϿôɵסˡ
磬ոЩ˵һ顣
ֲǳĳϷֱϰڰذѸոЩתһ飬˹ת飬һʱ䷸˳ӵ˵ı˵Խɷ֪ˣȰסҲֻг׸淢˵ѰȴСοԽǳףֻþ֡ɴӸ˵ҲͰˣϼҼŮȴϲģΪ£һô̧ͷ
ܼҵڸҲǶˣ벻顭ʹˣȥϰɡ˵ű̾һ̶ֵ˵֪⼸ϱίô飬ûһ㷴ôܣ˵֪ǸǻҲϰ£οˣ
ﲻҪˣѾǷ⿪ͷЩԹҲ͵߷ȥˣɩЩѾǹͷ˵òԹϿȻҲûĵɫǸ׻ңڽҲûʲô̫ͷܱס鹲׹Ҳ͹ˣΪˣڹϲܲСġ󲮸ҵĵܵԺԶӦҲãӹҲգȴ꣬Ǹǻ£
һҲһϿ̫̫£ĵôһѰ˼Ƭ̲ЩϲҪ𻰣ͷȻһ
ˣүүˣ
õôһϢ˶ʱһϿæͷȥոϰȴʲôûϰıںͷ˳˷õԺÿϳʱĳȣʱȻȣΨͷһϵĺۼȴŴĿġ
үǡ
ûû£ְ˶Ͽȥ漴˵ʥľĩ˱̾ȥүӴһôҲ㲻ȥƫƫϻ˿ǧ֮ϲˣ⼸ͷ̫񻰣úúһ£˼ҸһԹǾǻˣ
ƳһϿ˶ʱɶһɶЦոҲ˵ҴȥСллأǹȥˣ
ȸĸĻϲأϿʱȴҡʵ۲ѹ游Ӷ˱ھȯֻ¾һ⾰˰ɣȻɪгǵǸϣʹЩ±סԼӣ
һ˵õȮ죬һҲǣҲһˣҲһˣ
ʱһ̣ʦ¥ɽ˺¥ʻľ¥ͷġ塱ȴȥơ˵󣬿ѰȴЩ޹ؽҪСһɱ̫ô䶯ǰŵ˿žֵ˵һƴǰһżƴǰͷƣΨִǹͷɱ˵Ρ
ſ֮Ƽ̳ܵĸ¥ϣȫѵõʢе˵˾ռ͸ٴе˵ʵڻȻȨˣеǵһҹĴƼ˵ΣҲЦ˼
ʱ򻻳ңδرԪò
ֺ£ŴһŵȴһԲںļԭϲ˵ģɷѻҲͲ˵ʲô˵췽ֵǽһ˼ȴֲ¶Լľһ֮쾩ʦ·һ㱻Ͷһ飬ɷȤɱˡ
ƽﶥֵʮǮλӶȴҪһᣬǺĵˣ
ڲƲƲ죬ͷűտڲԡۼԱߵȺòҶƤ̫˹ȥһٲһ̫࣬þʯлƽʮ˻ã
䣬Աߴһ͵͵죺罫Ҳô
ļһæǰοһͺСһ̲ΪɢģҲΪ˺棬ǵǸѵļһֻ޵ģҲ֪ǧΡǱһһ̳ʱ¥ϺȻһ˵űӵ˼׳һһòŭߺһ¥ϡ
ү
һ۾ϳǱߵˣ̲סһ˳ļӣǴҲһͬͷƤ顣ȻǸû뵽ǣ¥ϵĴѾռˣǻƾǰ˹һʱ䣬ںļæҵק¶ķϾ֪¶ʲôá
馹ǹ⾰ϳԼһСǸ곤Щƣۣȴ벻Ҳ͸һߡɨһˣϳϿ̽ݵļԼǵԽ˽ãü
̾ôÿѵһҲȻ֣˵Ķȥˣ
ƴˣﺢӺ棬ڼ£ǻѾ׳ϿȥȴҲұֵ̫˿̸岻Ѫµͷ˼ѪԹСҪ֣Ҳ
˷Ƭ̱Լ˵
ۼţæ׵λˡƼճֱֻߵλļֻдڲ漴ӲͷƤ¡ʱͷһĺȡ
ʱ̣
һʱ䣬˶ĿͶ̳ϣҲ⡣һŵѪʱɫ˿䣬ֻΧ۰ɽХһĻʱɫ˵ҹ˳¶ɱˣ֮ԥã˭뵽϶Ȼ̰ûôණʹҲ˽أȻǵڶ͸٣
뵽ڶһ˵ϻȻˣǱߵ˷ҲӦ̿ʹˣ֮һɱˣһ
ϵ֣Ԭޱ΢΢ֳ̳ϵѪɨһۡʹʵ۳ţһߴ˱³ѵһġ


İ ǣ
ٴ˺ӣʦϾصþ˴ԭͨǣ񱱾Ϊʦڶ࣬˵ȻսȻӵ쳣䣬˺ӷⶳѩв̺ϾϿľӶȻڵµһȺԱ˵ס˺й֮еһ˷Ҫġ
һգ֪ݵ֪ͬй٣һȺո߸ϵĹԱѵµҽһ飬һԶȫ͵йɽȴǻ̫ɸղˡǣӵݸԱ߸漱ԮĿﲻ˶ȥ̫ڵݵϳĺµĹԱ˯Ҳ˯áһ磬һҹߵĵ֪ݴ˶ȦԤйһȴǰһ˵ǺǻϢ
ˣϴʦ˹ӻ̫뾩λĶǰ׾Ѿйˡ
㲣λ֪ݴǵһʱ˹ʱһӻˣô͸ЩĳʱģҪͷٲǵ޹
ֻʵ馵رƽ޾ˣʹҲԸⴹΣǻ֮˱ǱѲ½½˺ӽģСййɽڵΨһһȻɣóһɵݹԱҴææϵһȰǱ뺷֮׾æǰͨ
ãһ̫̫ڼŴˣλֱȰɡ
ЩֱпȵʱԽйߵůϲߣܰ˼˸һԶ··ʪѩ󣬾졣ʱȴǻ̫߳㣬̫ϸӽӼ
Խھʦ֮ҵĳüͷϳã˵ˮ·½·ͨû뵽浳£һ·ˣֻǻ̫ĲܰͶ٣̫ӵηҲЩܲס·ʱ߲áҪ˻ؾʦ౨ʡ
û˵ֻ꣬ͷһ̫̫µĸˣ
һʱϲ⣬Ǵһ˴Ӻͷ˳Խϲɫ˼Ƭ̾˵ǻҲҹȥ̫ˣһˣҲõøЩ
ԽĵհĲһæܵع˵л̫
ԽһɤӾðһл֣ϲݸĵȻԣʾԽϡ䣬ԽͷִʱѩȻ󣬴Լ·;Զͷδߣ̫ź;ͷɡǵȺǴƬƬѩ̲ס뵽һ·ʱ裬пʱǰȴȻһѺ;ɡ
Ŵˣ̫¸ġ
һ·´ңԽﻹǰǼƤ멣һ·ѾŢʲ֮ǰرԸ̫һ멣ůһӣů˷ŽӼʱ˿̣лӹɡвλ̫ϸ緢
һ˲źĻѩǰУȵů϶һƬԽº멽һС̫࣬ѥͷһףȻŸڡһ·ͷһС̫ĵʱһŨŨҩ
г˿ǽһźӴ֮⣬費¼ܸ߼εݻŴǰʣԽϡܿһŵˣǰȥԥһ£Ҳǰȥڴβվסˡ
ԽǰʹڴհѾѵþģæȥһԣֹȻѾգһ˿ǳЦʱЩҴҴӣͷʾԽֶԹڵϵĻ˵ɡȥƲǸȻǺҽ͡
ǰ֮ԽվпȥհԼȻ־ϲæЦŵ˵ͷⲻ̫æЦݣȻվڴϵô©Խɫ仯ͷհ˵үү㣬ױӡһĸվˣǸǡÿһˣҪʲôתүүʾǡ
հԴЩһʱϲҪ֪˵⼸˶սսĸҲй붼Ȱο̫ģָ˵ȴ롣ˣȻ֮һ鵱ɾⳡĩ㻹ˡ
лĸס
û뵽Լһ£Խĸ⡣֮ǰ˵ټ纵ΣΪλ̫ԼЩΪȻ벻·ôһ¡հĲǸոպתֻһᣬҪߣȻҲֻܸһȥ
ֱ磬Խż˻̫߳㡣λͷĶǰһһվʵö˵٣ֻǶ˳һʵüϸ֪߳ԺҲ֪ϸڣҲͽ˵޾ϸȵԭԭ˵֮󷽲ű˻ȥ
λҪԽǵ˿緹Ȼһٷû꣬ҹû۵ᵹڿ˯˹ȥƼΣ̵һС̫űһ̺ϣ˳ȥ˭֪ոճűײһˡ
ˣ
Ԫڻͷ
С̫౾ܵص˵ͷʿӽȥԽǸո˯šʿǶλصϳҲ׷ȥ裬ֻſڣûʲôóóȻȥ
ˮ½֮ͨǰȥǵʹδȥЩԽͷһӱ߹ˣ˵ִŵʿ˼ȥǾһʡʱݣҪ˵ȴԽ̺ڿϣһͷŰ˯㣬ɵסˡ뵽ոռļݹԱ˵ٵȻѩԽҲ֪θ˹˼תȥʱ򣬽ȴȻһСӡ
˵ƣ۽ӣԽ˵һʱһ龪ѹ۾ʿ棬æ̵̺һߣ¿ԭóԹ緹ȥݼ˵ģ˯ˡ˸ô
˯ţԭߵģ˭֪Ǿ㡣ʿſԽѪ˿ܲҲ֪ʱüЩڿ϶й֮Щҥԣ˵̫ӵ³˼еǷ֮ڷЧòҺױϵˡԪڣоô£
ܽѾ̫Ϻͻ̫߳Ⱥ˵飬¹شԽ˵̾Լ˴ͲǲòҪĶʿ˵һ顣һλû߳ʵϰߣ֪һ֮ģǣԽȺú˯һͬʱһ仰
㸸ԭл˳츮ȴջѡϾصһǳɹ£ǲ¡ҵͨþף㲻ΪġЩĵݹԱһһŵݣúЪһǡ˵ģ֪˾£ȫõһػ᲻ѵݹԱҲߣʮ˸


İ ů
һüû˯һõʵ۵ķԸ֮󼴿̴׾·һæԽͰתǷŸøɸɾȵʿһߣæҡ֮ǰֻǻͷǼӣ·ȴһףʱܿѰǷͰ͵šŷȡżһĿʮһɨͷͷһ縸лҳǰǣУ󼸶ξסˡ
Ӧ츮պ޾ʦֱ֮ԶʤֱҾʦĸͶڽϾӪϴ󻧶ðǣ˵ϤƷ˷ղɱһǳϳ޲һ˳ҲӪ÷óϰڻ¡սͭǮʹãռ٣Ϊ٣ɲ跨
ѴӸϵϾ˵֮Ѿ뱸ٹܡϾ;żλΪɰ֣Ͷ˽飬ϾǡԵɰ£ɰѰʦнϣһ˽ʣֻһ֮˲ΪұЦ˵ɵǣƾá
ϸ֮أȻ˰أð漫СҴռ̫౾Ǽɻ䡣ҳԱٺ»ͣҪ٣ҲҪĵزٲǮһӦҵҶѾðȫѰƹܣǮ㲻òġ󲮸鲻ģֺƵأʹΣʹɡѾñϾʦ㲻ǶסһʱգɹҪ治ģԴ˺ܵҲϾȥ
ɰɺͭʤһԽȻ֮뵽ɰõãѵãҲûзϡλƳĴʦδأ븸Щֱ׵ѣеһٵıԹ⼸챻ڵһһů⡣
иˣʡϴģ
½أԭһ֮ٵʱڣΪ˺ӷⶳ½·Եʣټ϶˴涫ϾĹԱݳǵĴСջסˡǣҪһŵסأֱ졣
ϴŮ߰˸Ӽϣܲɵر˵ݡ֪˺Ӽпܻһֱⶳ꣬һֻðѩϰݳͶޣҲÿһǿ뵽޷Ҳסԭܼ򵥣Щ÷ӶݹԱùˣȫڳٹסޡٰ֮£ֻѡһҷׯʱЪϢһƴйԱסȥͶʶʾɡ
˵ʹӣڵݳʵֻ̫࣬תǴһССĸ䣬ŷӣȵĵϵü졣Ȼ¥ϼΪоǵĸ̸ۣѰյ̸Ц˵ʲôĶСǻƿߵŮ춼޳УҲʰ˶Դ㲻ҵ
λ̣еĹԱŰס˺ͺԺλѧʿλԱס֣Ҳǵݳǵͷһų´󻧼е̫¡»¡¼λ߹٣סںһֵˮšλѫסйΪ̫²ˣйɭ˼˵һ糯͢һλ˴׾ӭǵݵйԱȥйһˣŸջ
ݼͻСһ·;Ƶûţʱ˵ƤӼֱƣֵ¾Ȼ˵С㻹أ
ϻͷʹϸסȥݼͯ޼ɵһʱݸ漴ѵ䡣ǻЦվһ߲¶Σǵ⣬ԺЦʵ˵ˮ·ûָˣ½·ʲôʱߣ
ѩӣֻ˵ǻҡҡͷ漴ֽ͵˵ЩүһԶ·ҹҲŵ·ϼ䲻ߡͷмλ˹Էʱ˵λͷŴΪŸ·ҹûۣݲˡ˵λŴ˲ʮѾƷ٣ɷˣ
ʮƷ٣
ϿڣݼĸæʵλŴ˭
˭ǻϼŵһλôڽ϶˺öԴģ
һ⻰ݼʱ۾һ漴ǰץסϵ֡ҲûԽϲ֮æԸǮǻơȵǰһߣ̲ס˼˿˼ͷʹйѵйȥˣ
ȻڣɩɩǲҲˣˣ
軵㣬ңûҹû˯ôûصݼһۣǻʵףصһһعأĸǱ߸һã򲻵ǶҺɩɩҲһ鶪ˣ
ݺŻŮһͶԴ˴پɳĹܼң½ȢĴ޾ŹԸ극ȥǶͶӣ˵ǵݣһԽںδйҲ跨ȥ
ڻ̫ﲡתһʿйصݳǵʱ򣬾²Ҳࡣصס֪Խĸ׺ôϾڵݣոͶӣü֮˼뵽ΪżĸŮпûطסɴԸܼҴ׵ǰȥ˽ӹ
ʿԮ֣ǰһûطסľȻ֪ԽȻûסͷסйɵôһʿһ̵Ľ˵ԭί˵ֻǸ˼ң֪أȻǿʱȥϼ档
Ȼؾ֮ѵŶӣ
·ϱҹټ֮ǰľʦıҹԽһ˯ûڵأȵһʱŷԼѾ˴ϣϸźıӣҲȫһסʾ֭Ҳ벻ԼôŲģ԰Щ˼һߣҪⲻԲֻһ͸е·ɢ˼ӣͷʹһ·ʱĥƵҲƵۣ̲ס
СŴˣ
ǸС̫ݵشǰƼԽٶ嵽һ飬æЦڿϸ̺Ӻ¾˯СͷԸѣָ˴ҩʱˣ˯˯һҲ
޴ʹľԽȻȥζӲعֱУֻܼѵذ˰֡뵽̫ϻ˵Լȥհæдӣȴֶ̧ΩпЦԶԡϴ緹ȴһ࣬ꤵһ룬ʢʱȴסֻǸոոϵ̫ҽԼ漴޿κεؽҩʵ
ǱȲЩʿĳԿͣ
֮󣬵ԽǳհǰʱλһʮĻ̫ѾǿµءԽűȻҪɵ̫ҽԽ򲹶ƵҩʱЦԭΪģҲһõöôܣóӢ˱ƽǱͷҸүүƽ
̫ǲӾҲʹ
Խ˵ңȴЦհ֪ЦЦǺǵ˵һݼ飬ҳһţҿɲҲúѧʿʡ˵ˣҿǰôһæڵݣʿǶҺĸᣬȥӦܼˡ


İ 
СС˵޵żҴ壬ǰûھӴЩپֲҲгȥݿֱͣɷ˫˫˽ʿһ·٣üϾǻ˾Ƕ󸾣йȴͷһأ̫Ǿִ١
ϴ˺ҳϰˣֻû뵽Ůݼģʲôʲôɡĩϲ޿ɲɣȥʱһеĵȫСѾͷǣ·̫Խסһ߿ݼһ˿ȥϲͷֿʼʹˡ
ո̫Ƕö˶˵ģͲһֱֵַģ
ɩɩ˵̫Ƕĸ󣬵Ȼùؾصģ²ֻ
ۼŮзڿϽҿ˸ӣȴ˵ֻֻǱˣԼ˵ûƫƫǶϱ˵ʥּƵġݼָͷ߶ǰڶˣ̫͸ģԾͳԣʲô
һݡһݡһݣҵĺɩɩġˣôˣҺɩɩ˷ݣϲԱɸ⣡
ԽǡƼĸֺֺЦģҲʵֲݼΪʲôϲŶ纣ȴȤǰȥСһͷϺݺ£Ȼʵжôҷ֣Ҳɩɩ̵ģ
Ȼɩɩ̵ģݼæҵѿԽħצӿ϶㵽ϱӣ绵óԵҲָˣȫɩɩ
˵붺ɰСѾͷϳԼֱۣԽڨڨǰȥϥֻһݾͱĸǿ£޵۾ֻԼƣеþϽǰ˵ǰЩæûڵأȻЩ
ݣϵĸҩҲĲٰɣ
Խڨڨģ˵ۣҪȴҲ޴˵𡣱ϾѾǳ͢Աѵʵ˵ʲôӻҲּ뵽⼸ͷִţǾЩΣԹ˴ϾŲѵɷ򡪡ԼӳԿ࣬
ݼ˵龫֣Ƽĸ׿ŸȦģҲ͹ԹԱԴһ룬ְѿϵз͵ϺԽǰ˸յʱƼݸһЦֵݸԽ
ݼһƬ⣬ԣ𹼸ˡ
ԽһƽСȳˣŰֻݼԸüЦͷһԣȻ˵ϾЩҳ̡˵ëƤС£¶ҸĹԣֻ˵һ߾Ǽ£ⲻƲƲ졣ǣԽɴó˸׵ļ飬Ϻһ߶Թ
Խǹ˵ĸطǸˣҲðʱ䶼ķͷ֮ٲúʿԼŴӵе£ÿȥհдš޿κεǣհһձһճһдʮֽ㣬м˽ҲЩҪĹ¡ůһЩٵϱѩ˴룬䴫ʵݲ㣬Ҳ˸Թ̫д̫߶
µĹԱĵ£г̵Ķһ³հϾϰѧģ򰾵ĺýǣȻǲһ·ûʲôƽƽִ˾ʦԽѶͽ˶ڵĶ˱ȥ̫Ͻ˱Ȩ漴ϵǬ幬馣ûЪһֵһ
Ӫҩ͵һýǰȥˣԶƫʱϻбְΣȥһƫʱСۣһ˵
ԶλھʦԶͬȻķš˵ǾѷĹȴŸֺ֮ˮʦݴūŵ˺αУһӪо֮һֱᶽӪ¶ǾеľΪˣһȺӵĹ˵ӢŸǹеһˣǺеĵһˡ
ȻսΪ͵İԶˣǰʹŮԷȴһͷ󣬵󲻵òݺһ˸߼ϡ
ˣͷ£ŮڼӲٳּԹѵһٰɫ㿴żʱɩǻǲǧͲܷŵЩΣ
ģȵҡ
ԭΪӪ½ͷöôһףʱһ¸ŭˣⶼʲôʻѾͷģǲ򸾿޵ģûѵֹߣԽϱţҲϲأΪ˾Ǹͦӣͷ˼Ѱˣʱ˭
ԷԭΪ˾ϮôҲѹżһͷʱ˿⻰ʱסˡ˵ԣûб⻰֮⡣뵽Щͷıֵ÷з֮ǰ˵¥ɱˣһʮԴЩˡ
˾ˣ㣬ġ
һʱʧ챻˿ӣ³ξͺ˵ˡ
˵ˬʵӣһ뵽ʵһشɱ䣬̲סҲЩ̾һԣҶ㲻ҪôǿΪҪǻ㵱ǷӣҲס㡣ѧѧĸӲӲͷûֵŮ˰ЩԼϱһŰĸ˿˲ķ
ȣ
Ůڻ˵һԣתͷԷվſڣæһЦʲôԷ˱ֱ˵˵үҪڷҶЩֶλʱһţԽˡ
Խ
ʱ˿̣ǹ˲ԷЩëƤС£֮󵱼ͷԸԷ˰ŮߡҲʲôװ֮İϷԽֱ˵ʵԽǴּô
ôֱֱȥ׳Խֻ޿κΣǰйҲ׵سƺʲôүҲĨӣǴӻǶּ˿ϵҲûСӻвûд𸴣ҿϸոᵽºܲˣֻǺ޺޵֣
˵ûκν飬һҹʵЩĺʱ˿Խһĺʱʤ˾£æ׷ʵʲô
ԽȴæŻش𣬼ʱոյľǧ֮⣬һؽ˵˵ڶ֮࣬£սպյģѾ֮ꣻ긻ǿģѾǵڶӵܡ⾩Ӫ֮أǴò˴δҪúģܲȥƾӪ㲻ܻ˭ܣ˵Ϊϻʲô
ˣ
ɲǼ䣬͸еϺ˻ʵ۵һŭȡŻʵ۰ǰ꣬ʤѫѾȫԽⷬһ뵽һػʵӪʱ˵ԭһ̲ס
Խ˵ȷʵûӲ˱ˣһƽʧʥ죡


İ С
¥λŴֺ͸ŴֵĽ紦۴αȣϢȺǾʦ֮أ˳С˵֮գǸ߸ߵľ׮Ȼ׼ȥֲȻ·ȴ·ѾϰΪµָָ䣬ûµǿҲÿ
ù緹ԽȻص;Ŵ֡ԶԶʮѾֲ屾ɫͷһȻЩ֮ǰ½Ĵ淸ˡ
һǼٿԴϺɱ˲ܡ˵֮󼸸˾ۡڽնӼϺֲ֪ɱ˶٣񿴵ⳡ棬ֻüÿжвͬĴ壬Ȼ֮ǰûհǰ˺֮㲻Ҫڡ
ͨǸ¥ʱһվڶ¥£ǰ뵽ȥҲ֪˵ʲôջǴͷ˵Ѿľֻ¾㱣ȫ˾˸Ҿ죬˼ҲĻмͺñǰԶûǣڣֱˬҲһ緹֮ĽᾡȥΪݵڶӡ
ӱ¥гӿϡս䰲ͬǡӭһӣ֮ԭܣȴۼ䰲֣ྐྵǿڽסڶ߶֣һֱżֶԼʹΣ˵ԽմӰԶٲö䣬ĩ¶˼ı顣
ЩǣۣͨҲûˡֻһػϴߵغ֮˴澹˿δǣҵ˵Ϲͷ˼ҲŹ³֮󻹴㷢ٳȥϳͷаٰʮҽҶҪķЩѫҲǳصģ˵ٻ֮磬Ĺٿϧˣ
֣佱ҿɲҵ˴ְϵȻþľҲ·վͳԲˣĲĹ٣ѵ»Ҫľ٣
֣ԹЦ˵Ҳǣ˻죬㻹꣡
˵Ц˼䣬֣ͷ˷ɳ۶ȥԽżǰУʱ㵽ԼǰһѾ¶ʮţһûлؼң˿ǰϵŷһҲƵؽȥţĶһѷӭӡ
һȺ˴ӵ˶ţԽͿѶֵܶһ˼֮һͬǰԺͬһ֡ûʱ˵һỰֻݼ飬øɢˣֳԽԸϱȥŷӡϱ죡
Ҳֻϸոյң˵油ϵѰٲȥʱЦʾϱԱ㡣ݼЩԸһţϴɫҲǰӲŶ纣ֻؿԽŶˡ
˵䣬ЩûѩԺͷļеȻˬɾ纵ѾЩˣС˵иö߶ټҲ̫ۣ˱˻ʹ趨ʡӲ٣ֻʱвءԽСԱ߷ţݸ㻹ĸ˵ʲôʲôڣû˿ţ
ֲǸ˿ġ˵ˣ˿ıѵ
Խô˵纲һۣ漴ĦѾԻС˼˵㲻ЩʱҺüΣǱҸӻϲһϲӣ֮󲻾õͱܳȥˣԶֻĸŮΪ˵һ統ǰһޣϥ±û顣
СԭŶ纵߸첲ʱ䲻廰ǰǰϻȥ̽үʱ˵ո˭֪ǸȴıŮ
컬Ѿͷ˵˵
˵ˣÿȥүʹүΣ֪úǷʲôϻο
ҪŭСæﵽԽһߣ̽̽Դ˵˵Сûлϥ£̫̫˵ˣҸǵŮǾͳˣֲˣ춼ȥӦţСͱµˣ
ʲôѧƫƫѧǿǡⱲҲҪ˵ģô죿
Ҫźү̫̫Ժȥ飿
ۼֳһţԽòɿһֹСԽԽ׵С巢ĳһͷԺͷʹ˸ɫȻͽŵĨ֮󼪡ʱ򣬿ҪæԽͶ˰˰֣˵С岻ǿЦˣôд󵱻Ů󵱼ޣߵҩ񻹲Ƕˡ
۽Ƴһۣһɫһɫף˵СǲһģǿЦ
ִԽҸ첲˫ϣ¶һ˿Ȼܴʦӽϼʱ꣬ʹƵ˭˭šʦ˵ʱѾףһ³ɮ𾭵ʱ򳣳ߣö֮ŷ·˴ǰ£ӱûʦϾܻϳŵĸ߹٣ͷԸ˴ģȴ֪ʲôѰؤ
˵һСܿɰԽȴδ˼˵̸ۣʱô˵Ծ֮಻ɵ׷ʵ
ǵĸԼ־ʳŸȪһͬʳѳᣬоĸǶˣ͢νڸƷûۿֻôһŮȴģ׵ӡС飬мͰţûֻЩҲƣǽңڷּǨƱƽ֮󶼰ˣȴǰæջϲһ
ؽģҲ˵ѳģޱСѳҲϡԽͷһޱС檺Լһ湴ʱһ
һֱ¼ˣԼĸƫҲԼĸ̲סץԽ֣²ҲһЩܴʦҵǷϾᵽСʽŮе߲ǿ˸Ŵ󻧣ûĸδغãԲúһ˼ҡ
纲ûѾͷ˵СһһСţǲǽйԸĿڣһáϻȰɩ֮ܿ󣬶ϲ֪Ǵ֪ģѰڳ߶û˵ʱȰ񳤱δĸѾͷշСԽɷ߰һ׵ˡ֪ǻ˶ƣֻǵûûֱӰλĸȥ
СԽ׻Ҳ˵鶫Ϊʲôˣ˵ϰС嵱ɱʹѾͷοҪôˣСλĸʲôֱ
СܺáԽ˼سƬ̣Цŵ˵ͷһϲ޾ӣң˵¶飬񲻹һʱ벻ͨˣһ׵ġûϵȰţҲæĺʵ˼ңûĸ岻ܸŮҽȻ޲ȥЦ


İ ʢ˥֮䣬ֻ
һϦҹ
żҴӿ˾ʦòδһͬǨϦҹȻϹˡڼϼдµТڣ֮湴û磬úø߹񣬹ݼڶһ¹ݼݼ󷽲תǰͷ񡣼һһѹǮǮɢȥ˲٣ʱ˲ԶӾͰˣʱƵԺϴϷ
˵عأõȴҲɭɭûһ˿ڵǳܿԷϱź˱һŷԸԵĵˡ
ѾͷϲһڣȻип˵˵˸˼ҵҰʱЩһ߶ˡȻżҵĸӣɶһζǶȴҲǼ⼸еĳɼҵеڣеƽƣеʥ죬ڿҲȻǸ˵ġһ͵Ҳ̫ˣָģֻϣ֡
ǽѵˣͷվȫ°ѵȴҲٶ߶Щ˵Цһлͷ£˸ɢȥеæҹеҪԤ󳯣Ҳеæŷ㹩ֻԽͶõԸģڶͷʱĴѣ˼ҳ漴Žů
ϱϾѮˣֻһһϣȴѾݣڿɰ׷ԼȣԽͶ纽ԸԼߵ¡ڰð׷£һ纵ɫЦǶ٣һƫϬ˻ҺӦܵ纶òŴ˻ҾܸİõϬ¡
ԽȻ֪Ϭɸʲô˼ҲΪϰ˽лȥǸı⡪λĸ˵Ͱڼȴ˵һ˷Զ⣬ҲΪʲôʾ⡪Ϊˣ˵ĸҪϬ£
ѾǰҪˣǶĹ⣬ݸһأԭԤõЩѾòˣȻٱ졣˵ͷйܼҸȪҲһһϸˣϬô꣬Щ黹ġ
⻰ûе͸ԽǶ纶һ˼Ȼʹٴʱȴ֪˵ʲôáϾ̫̫ͨȻС˵ʲô꣬;͸ˡƼֵʱ򣬷˫˫վǰ
һ˫Ƶϱϲ̾һһֻ֣˺һȵĸоźһ𣺡Щ˵Ҷ˵ˣ첻ЩﱲɫıһԼѶѸһøżҺúõ̳һµĺԽҪһӼţôȢ纶
ĸģס
˱ԺϷȻȻر˴ס֣вСԽ֪ĸԽԽǾĶδԤУϼҵ˱ġ纸оԽ΢΢ЩдŻȥŴӶż峤Ƕһֽ飬¶ۼؾżǼھӪˣ̾һ
ްպ죬żһ޳ɫżҪʢ˥ȷʵÿĴ˭˵ĺŮÿÿ뵽ĸ׵ź׵ǸΣ뵽Լʱʱʱ̿иܵܣȻϣǸк
үüŹˣ˵Ҫ
ųԺţԽͿӭһ´Ҵҵعվ֮ðôһ䡣֪˱ضʲô£ԽԸۺԺϱ㻤˶һŴҴҸ˹ȥ
˵ɹŵƽʣżҴԺǹ˲صɫĵҹլԺȴǰͷյڵ׽ֹٵƣǽ»ʵʹ͸ҹģϲдӺݡԽһͿһǫæǰ
תۼ㵽ʦҲˣҪ˵ĳɾͣ±ȵϱʮʮˣ
ʱ˿̣ǫɵŹȥǻһŰЩͷ׿һߣʾԽˡֱټûˣȡһ£֣µ˫ֽԽǻҴġϷԸ㲻ˡ
ԭ뵽ǫϦҹ¶ԷתԽ㲻ҵæ˫ֽӹһͷݣո²һǴ⡣ǣ̧ͷǫɻʵŹǡ
ε˶֮࣬ɲͣԻϺԼ֮󣬾ߪСǽںṫ£񲻹Ԥ˵һǫ΢һ٣Ǳһȣ㲻˻ϴǰʹɣ
ԽȻǡʱӽƤ멼⣬·û˴⡪ϸϸһ˼ڸеԼһһ
롢󣡡

ǫԽĻЦŽ˵һŽ񺱼ټᣬȻʸ֮ġھȯѾһݣԼرúñš˵ˣʲôʱȺշĴ󹦣ʱٲȯδİǲˣҿɵö˵һϲˣ
ǫ֮ƮƮһֽԽɵһ˵ֻǱȿտڰ׻ǿһЩȻǻֽϵĴվһźšֻ˵ǲȺȯʵ۵ıԡ
ͬǳϦҹʢͬϸȴҲݡûڼҶȹһϦͱ˽ֺŮ͡ߺ󣬼½½˺üˣɴ಻Ƕ˷ǮʰϷżе׵˾סԼСԺĶ᷿źôĳЩĵ˲ֱ¶ʮţһĽ񣬼︡ǰһЩ
ԭͰ˼ѾɢΨһĴīҲڳϦšȻʱ֣ʱȴʧǣײײԺӱҲȲסŲһ˵ϡʱ˿̣ɬĺȴѾȫֻ֮ˮ۾һô躵Ķ᷿һĻʱһ
īôˣϰô
īƴҡͷǰ£һѱסĲӣ۵һ޳ЩԭӲţֻñһᣬӲס֮ʹ˷ӣ˰˿ˣȥһȲ裬ƭôī˴룬ɫ·ƽ˲٣ٴοʵô£
ûˣʲôûˡ
Ժ֮ǰʹţոռǿ޵͸ʱѾ࣬īǷ˺ôľűôһ仰ãʹָģ˵˴оԭ˵֮²δǣЩҲǱлͣȫʹ˳ȥǼݵ跽ŴӺ˳ȴֱ˵˵ǰ͹ˣǡھʦҵǸϱ˳ȥ£ҲûлҲ׶༪٣Ҫ͸Ͻߡ
һҵʲôû˵ʲôûҡɵѾͷ֪Ϊ鷳ûңΪʲô⡭һǳˣһС㣬Ҳûеˣûˡ
Ĵī㱡û취Ȱףûа취Щ˵Ұģ³ҲԹñˡںſȻΪƣ˵ֹϵùֶöΪʲôƫƫҾĽ֣
Ҳҷﲻܣһ˻Ǻúõġ
˵޵ûڵأԺ仰īһ龪˹ǰСű֣һȴǱѰЩʱһжǺιֻǱܵؾԼִʹ˱Ѫܵ˰̣æʹҡҡͷ
СһʱͻȥˡʱΨһϣҲһȥһãôԹˣС㣬Ѿʲô˶ûˣҲҪңҾûطȥˣ
һǧһԼ޲Ǵʱ˿̣ȴҲƲסٲñͷʹҲ֪˶ãͷϷֵܷſΣæ˫˫ǰ֪ôһ£˲ɵôľ
ʱԽһͬǸªСгţ棬ʱһ֣ʱЦذԽԼĽǰʱǸȴǵŶĸ³񡭡뵽һоԳ˲صĹȥʹֵЩһٿƣʱҲɵýʧ̬ϷǺݺһȭͷſϡ
ʱ˿̣ͷȴһ͸ϲ
С㣬үүСżҶżҹͽˣ
Ȼĸȴ·˿ûվţϾ֮Ȼ
ֻȻףǻ˼䡣


ʮ ԭ
׵罻ջٵĲΡ׳ȼĸǻʵ۵ԭŭ


İ Ͷ
Դǰʼµľӱ㼯ʦԤһȵĻԡ˵ǰǳԵĽѵʡھʦľ˶շǻӳͬݣӦʵ̫࣬ҿջסҲвʿ޷Ӷסͼ徲ڽ׿㽭֣ݵӦԾ˶˵ػģͷٲø̸ۡ
˴Ե󴺷ѧʿʿˣλϴƽȵ£ҿɱҫʲɡҲôЩϳɳأ˷ܸУ
ô˵еﲻݣ˵Ϊ˳ȣЩϬĺҲһͣҵ˵ƽȾͲãֻ±ñˣ˱ԣֻһζȣʧ˽ȡ֮
͢ʵ̫ǿˣʢɲʲô¡㻹ͷһβμӻԣ֪еѴмһٽģ¾ٻŽأǷ˿ٵļɻһȡС˵ԵʱǾ͸ˣԹٳڹʿߣźͼд˲ݸܳҲҪǲϲıֵס
ɫɫֱֵľ˵˴ε٣еҡͷпе۷׷ףȴǾ£һоʿļļΨб͢ʿӲΪȻĴ߶һִ˶̸ЩӦżɣԾͳ˻ݡ
ĥͬݣʱͬ£תתһȦʵô֣˿ɫʱѽ磬㳯ͬڵϲׯȥ
¥ķׯŴ֣԰伦һڻݣȻ¡һɨǼҲλٴһſµӣæǰȥû£ԱһƱǸӭλӣ͸˶ˣĵطмλǲǡ
ǻƿ˵ű𴦻мλһȫʱ۳λһɲµ಼ֱ֣һ˫ϴ÷׵ĺڲЬ֪ⲻǸˣЦʵڲ˼¥ûˣǲ¥ƣ
ֻˣÿһλͲλϱȥˣ
һͷŷˡһűԼ곤֮⣬·ԼҪСһء˶ѰʿӴ磬ǿΪ֮ЦǾͶлλˣһѰط
ǻתƼ˵ǸóһԤľƣæڵк£˵ȻλӶˣСȥԸͷԤĲ˵ϲˡ伦س⡢ҰѼⶹϺʣһھƣԲԣ
ߵͷֽⵥк£ȻʵҪʲô
һ档
ǻ㶷ŵ˵ͷϣһ룡
˵ȻͬһҲΪ죬ͷǸ˵˸ЦطСռźпڣȴǺҺôǮȫȥˣܱǰãʱԪ˳紬ʦЩ㵱ʳǮģһ»ȥֻǿϡޣԣǻʦ٣ֲǽϣֻȥ
˵ڣΪ˽»׺Ǯͷ׾ݵǿԣһЩǷ˽͡Աߵļžʱ߰ķͻʳѣЦԽһۣ˵ǻҪסԪڵķӣ·ǮͲ֪ȥ١ֲ˼˵ʦӲףȷʵˣһ꣬˱ȵ껹ࡣ
Խ֪˶ֻǿЦʿ̹ȻţͬǱЦкλ̨ҲǽԵģ֮ǻԣ꿼Եıǰ˼ˣ⻹ǧľš
ȷʵǹľţ˻ЩͷһӦȻš˵ֱҲǹƧӣЦҲżȻ˾ȫһԣɵĻٵꡣʮأ۸ߵϣЩ飬һǮǫ͢棬λҲӦƻԵô
ʱ˿̣ԽԼûпʼԶһ仰ǵǺϺЦͷȴԼһ˱øԭûɵġǫò֮⣬۵ı̹ȻԲԾЦһƺȡУһƾͲˡ
ϲׯ¥Էȷʵǫ˵ǽӦԵľӡ˵̸۵˲٣·۹۰˷˸࣬˵ɤŹˣԱ⻰˽ǫҲЩ죺˵ҽ컹ȱһξλ⵹һһԵ
ʱ¿ƳȵΨ֮ȱһȱȻûʲô֣ԽҲݸ£ʱȻͷ˵ʵҲʲôԵֻôϲׯİ伦һټϿǼǮˣáƾڳЩһٺ»سԵġȻǻݣϾҲֻ֣ĴǼһԵ˵Ҳ鲻͸ǵƢθ
ļۼַëֻ޿κεضԽ˵ԪڣҲ֪ԺͷЩѧʿǼعصģںԺ꣬ٻװװɣƫ뵽ʲô˵ʲôΪƢ֪˶ٿ
Сģ㻹֪ӣϲڣνԿԿǲΪƢԲŽѣ
ûûǸƢǾͲˣ
Խڵʿ洦Ƣ˿δ䣬£ǱЦŲһ仰̴ϡʱǻöŴ˲ˣŰм䣬̶һƣȻŽһǫǰոձ˴˽̸һôҲʶˣڱڲ̫࣬ǫͬʳǫֲֻôӦˣҲ˷ֵøɸɾ㷹֮ʣϳ̸£һȻҲ⣬˵˵ţǫᵽ˽ֺԽ˻硣
ֺλϣԭҹ򿹾͢ɱַӢĶֺȻ󹦣һѣȴɲ˼Եʡ¼֮ƽ֮֮š¿ۡѵȵȺЩٸ棬ԭѾ齵ԵԸðɱ֮ѣҴ˷һδƽһʹǺٲһһȴҲôƽġһֺס˳͢ÿ蹩ƣϰգƹɲȣҲп֮١
ԣһλڱٵҲͷǫ仹ֻӦˣԱȴм⣺ƣң⽻˼ߣʳ֮ζ֮ϧܲôһֱƣڱ
ֲŸո˵꣬ͷ¥ϳԷ˷׷̽ͷȥֻǱߴ̳󣬺ðβ˿ǰ̡
گʦˣ


İ С
ʹ֪ǫǽһһ˼ӦԵĹؼʱ̣һλöĥŻΪֻһ̸֮Խƽݹȥ֮󣬾¥һھӶ۷׷ףȴȻԴ
ո̸øˣȴ͢㱨գȴûУʧˡС˹һƵ̽κԺޡǸڣ겻˴ԺͰ˳Ǳ㵽¡Ԫڸ˲ã˼빳ǰӰʱʱݴɱ̷ˣܣΪУͷͷȥˡ
ԭ㽭СŴˣ
ԽûھǱôһ˵һĳ㲻ɤţȻݵǫȴܲСɲǼ䣬ֻͶ˺ЩȵĿ⣬ģոպӵ¥ϾǰǧĿӵˣҲûʲô÷ģֻ޿κεؿЦһ
㻹֪Щӣ
˵űվǫ׵Եü̸һͷǳԵֵáڴԤףܹڻԵӱʱٴϥ̸
ںļ˵ںĿˣȻѾ㷹̸ѾȻĿ֮ŹհҲǡǫľȹعæȴ֣»һҾ
ոҾλǿƳȱȴǾСŴڽϿЩͨܵļͽ˵طڼǮʱи˵ɱĶǸɱ֮ˣɱһ˾ȵǰǧˡҿɱֹһʱ֮֮ӽȰʱȰɣӭһζɱ¾ʧˡ֮
ǰͷһЩȥ棬ͷһȰԽȴһ𣬵ֳҾл͢ѣ̡ܽ
ۿԽ¥ȥϲׯ¥ٴ˵ԽڿƳָнʿ֮дƪֻǴһʱô֮һϵоٶ˼סĶǽʿӣʱев˾ЩԶϺķˣеϺصǣеǽֵԽΪɱˣûж˰ǫĻϡ
Խļڳǣ¥֡ԭԤϷģ˭֪ùӼмٵԼ˷ͬδ£ԽȻµСһȥ档¥ҲæؼңƵȥͬżѧûӣ˵ͷ˩ʯ׮ϵã㾶ֱš
Ŵްͷϣͷһһ˯ŷеǰӰιʱˣԽһӱæǰګګ˼֮󣬼λû˵ʲôİæԽǵŸ˫ȫĴţֽ͵үѧڶ顭
û˵꣬ͷһɱƵĲҽУмԽʵ񻰣üͷʵô£
ŷһ㶣С˵ⲻүԸλ͵Ľô
Խ䲢ѧһչߣ˵λʦУߴž죬һȺͯģûж¡⻰ʱЩˣҵȻ֪ǽߴˡֻѧҲһˣĹҲˣǰҲиӣôǺģ
үΪǰЩ˼ѧݡǶżҵˡųէزѧãż춼ǰߣǰ컹ӿΣǼӲǰ͹ġ̶˷Ըôʹ÷ͷĹؾģԶüˣǵ˹αҲմ󡣡
żڴ˸ѧԽ˵ǵһ˵ȻҲϸϸһʣ֪ӢŸ鿴·ԤȺӳ֮͹õ^Ҳᵽѧ뵽ԼԭһռЩӵܵӣԱһѧȴ⣬Щ⡣
λϸúܣѧ÷ҲãүֻҪüﺢӳЩͷʱնһģټ϶ʶѶ༸鵱˭⣿˭֪λʦү˭ҲΪǡǣλкЩʹǲǻҪʦأ
òĲ
ԽȻʧЦʱ䱱еĹǺǸһ䣬űһϷѵ漴һ紫ֻһȴżֿǻʱʹȥҲܲµͷΣͲٽȥͳߡΣŷһһɹΪԼ˵˻ֱ͵ſڵǮֿԽЦȥ֪ԼӦԵúǲ
ԭרӭȻھʦĸݵаãйٴּ֮󷽲ŵʹگ뾩ΪǳȻԳӭӣһ·͵ȷͬݡ˴δӺϵʦߵˮ··;ңԶһѵȻľ٣ֱ˴ſԺӭŸƣҲһ롣
ԡ֮ˣԼ硣ã̾һ㲻ҵŮҲôӲ󵽽졣
˵ʲôһСأ
쵽˫΢΢һͣ漴żʩΪҡҡͷŮʮ弰֮ǰö»ôСԭڿЩиѡǻżҼӶֻϧĵĶǳ֧ȴСһЩ֪ʱ͸ֿЩġˣĲֲûŮȻǵڹ
ųݲؽϱĸͨԽǲ˼ѾȢޣϱǶ纣Ӷˣ˵ˣżôȢһ
ˬʣҲЩˣ˵ȥѾȥˣĲЩһֱ鲻ãŭ̫Ҳ⣬ηگ뾩ģЩֻǵСʲô
ðɺðɣĻС¡ʵŮû취תӶһᣬɫҵĲһ΢İֻһӡԴ򵱳ķȴǻλоһˡһҶԤˣл׻ֲϾɱ
Ĳᣬ֪˲ᣡ
һץסĸ첲һһ˵ʱסǬ幬ůʱⲻȥЩ£ǰһӰ֮󷽲ЩСֶΣ̽һЩ顣Ǹȷʵ΢֤ĺһڹԱȴԳƣһҵ̵Ľͼı졣͢ǼɻЩɣЩԱϳʵ֤
ʱ˿̣ʹҲɵõһͬͬĸֳڵûλ֮󷪽ɭϣɻ䷪ɽ˵ȷʵС뵽ҧгݵ˵ҲǴһҵ̽£ԭһҵ֮ˣȻٷΪһ֮˽Ȼ˾
ֻⱳʹһ䣬۶ҷĲʹԸ˵һպͼ㡣ΣһҪԤ


İһʮ û
˾ٲŵĵط٣óĿȻСԽԭԱɣڸź;Ӫ֮Эһֱ˾£ͷеְȻ˱˾ܣֵʱȻΪҲﰵ̽ţ곤ûüֵΪ
Ȼ֮˾٣ЩֶѲλ˾ĽҳԽһڱֵҹ˰£һֱϤ빣ʵڿҡǣһƾΪѵСˡ²ĿУԽһͬϰͷ
񲿹Ժ¾ӵʱ޸ɣһϳð֮󣬹Աٲ۷׷ף²ȻһЩԤԻطµʱһӰһ̴ͷ˽鷽ǰֹס˫ֳһݹġ
ˣϼ
ϼĸ֣ڶλ˵ķüͷһӹ֮ȴæַ⣬ϵܿһֱۡ˾ȫطźλɽã򿪹һĿʮпֽ֮ݸˣüͷһš
Խͬн˾Ҳ˽ڱ˵ȥ꽻ֺλսǺʮ¾ʹΣмѵ˷ˣıµϡƽܵ÷ɿ죬ÿδȴץˣûҸȼһôУ
ϺķǮȥȷʵҪϿˡ
ǰŸոϲׯĶ¥ǫ̸۹£Խʱ˵ͷȵصԼλ£˼˼֣˼˿󲮸˵ߪΪ飬ֵطνǳϦȻ֪ʵ۰˱صĿĲͲ׿ڡǣӢŸڽֺµĴþ棬ѵôװ˷ѣ֪³ϤԽֺҲ˺ܴ󹦷ܲܳô˻ᡭ
Ŵˣȥһˣ飡
˾ͷԽæֹͣЩ˼š˱ãȴֻΨ鷽ڡٹй󣬷Ϳ˵ϷǺأ˴ǲ顣ֺ䣬Զʿ߲ģҲΪʪʴ¹ش빬һˣλҪ죬ƾ;ͺһȥɡ
˵ȷʵǷ£˵Ըλùٳ࣬ԽΪԼͬеıҪӦӦʹ˻ȥԸһͬʱȴ˼ӱųɳžŶҴŽ빬ǣŷѸԱߵʯ·ǰУų́ţſǬš
ﺲµĽֵǬšϳǱߵˣæǰ򷽱Խ˵Ǹŷµģ˵ͨһ仰򣬵»ڼǧ꣬ǲżûԵƬ̣
Խδü𻰣͵˵ͷˣǾȵˡ
ﺲȢԽұףﺲ곤ҲóƺԽһ硣˵鼫ãæŸԵ£ڶվȽŸҲҪľһͷʱˡǬǰб鷽ڣԲö˵ʲôԽ˷ǵýһͬԵʡ
Ǭֵѫӵܣ龡ǶƷ߹٣ȴδñӡջʵۼȻټǼ˸ôʱȥ౨ֲʲôϢͷǨŭͲôˡӴǬűܵõѶϢ𱸶һ˷ֵмνҲ˵Яֲ˵֮УԭͣȣӣɣиıֶΣȻһ㲻١
Ǭ幬ʱһƬţڵأػڱǰŲӣʱʱͣõһĿɨһͷ׵ܵܡͬͬĸ˵һܻܵмݡȻ뾩ʦ̫һǧˣټϴ˴αܸĸܵḶ̌ʵ
ȻʸڷҲˣƫһڳ飬ֻǶлаûȴֲĶ׵ܵô
ˣȻǸ馶ʱüͷһҺȵŸʲôǰǵзʪëô
ԭԶС̫æǰˣʱǽվȡƼһĻ馲𵱳ĵʱԼܵȱϣϾ꣬вԸ˰£ǰʵһҵ̾ô£޲Ҫף
ʱ˿̣ﲻ֪ѹһѾȥһڴȴаַɡһְֻļͷ֪ʱ馻ǵֵֵ֮꣬鶯֮ĸҲ֪ҶЩҩ֮Ķԭ͸Ȥһҵһλҽʿаϣ߶ĶЩڱࡶȻıݡҲҲæҪ޿£ҴӦˡ
Ŀ⾼ҧҧ˵һҵ̵̲̣ԭǺǨԭͨ飬Ѿǧˣ⸮ڱؾŷҪṇ̀αֲΪŵĽɣұЩǮ£˵Ҫйʵơ֮Ȼ֤ȷ䣬ǡ
ԬϣνǧԭڽĳʱЩɼɣʱԭԭ̹иϵЩˡȻԶɣʱֻûȻ͸װ׵һ˵ʲôǵѧߵͷһףһ˻ôͿ˵Ϊ޺Ϳϣ
ܲҡʱ馰ڳ˻ʵɣæǽգϥʣЩڿкʵί֪ϱضϲ飬ԭ˵Щɳ»һŭ֮ＰֻҪﳼһǡ
ˣҪǱ˷ɱûϢĵܵܣѵ馶ʱָ׵ĻǸŮ
᲻ԼŮЩ˵ǻǸŮģпЦǳϻ̳ϿֵذлҪ˳ȥʱȴִһ仰
ζ죬ô˻ѰĻ¶ˣ
лϣ
ϲֵع¿ͷֺֺֻЦԸС̫ǰȥȵˣ˼üͷԸϵطټǸߵĳȴʵ̫ˣ֮ǰʱҲŹ֣Īӵ뵽һ㣬ʱҧгݸŭ
ϣ鷽˾Խ
һ馷ŴЩ߰˼лعԸ˽ȵһһй񣬷˴˴νϵļһ˲ɫࡣ
ССһֺһѣ⻹û꣡ǺǲΪ󽫣Ͳ֪ӣҪҪҪǾͲѧѧŸҪһֱģ
ǷȻŭҲֻвϾʵѫ󽫶ȻʱԱߵԽȴȻˡ
ϣˡֱԣ֮Ѷڹء


İһʮһ 
żźͽֺ·в֮ԵŸʾڽֺʮ꣬űȻţԽְ˾ǡǡҪͽֺ򽻵ˣʱʯ쾪˵ôһ仰ʧɫȴֻü˵Ļȴ˿顣
Խ˵Ⱦ£Ȼԣ
ԴյپǷţ跨ʲôܰѴ󲮸ŪֺǸطԽһֱϸﻮΪڻʵƤӵŪʲô÷ӣȴֺ֪Ǽߣһ鼫ΪҪĵطŻڻʵмһ롣ʱǼõĻᣬǰһ
ԡӢֺÿζ˳ƽѣһθȫƽ˳¼֮ңô׷һСֺֹϣ͢ڶǰȥԭ԰Ϊ֪ϲֺһѿȸβһֻÿڽֺ֧ڽϲꡣ
馱һ˵һ֮ԭͽһԵѿԽȻû˵˭Լ˼ڽֺԼΪŹǵĸ뵽ǭ֮ǰʾ촽һԲȻѰ󳼿ɫ̿Խȴƹܶˣʱ򲢲
ԭǳ¼Ĳ˳Ҵֻ֮һССѲ죬ĻѵĽȴǳ͢ǿŮҲ£Ǳи֮١ϮV֪湧˳Ļ־һұû壬ȺҵҲһ˵˹Ȼģûлûнڣ£ϰպԭ죬ʹܰȻڶգ˭ֻԸɱ֮棿
ӴԽΪף˭֪ƽ޹ʾôһ׮鷳ͷƼʵĿʱнп֪࣬λһΪԼںͷ˵Щʲô뵽ֻӲͷƤһ䡣
ԽǽֺԱ˭˵
ֺຣΣ϶ɺռǣ֮˼ٰ֮ԪǸ֮ءֺĶҴһηҴӢֺ֮Ҫһ֡Ԧ֮е˵ؿԽ֮޷ٱ䡣ڽֺһһѣһԭѣʿƣڱԱȻ޷⡣
ۼʵɫԽԽѿԽȴ˵ԽԽ𾢣ԻƵķҲͷ󺹣ԽľʱȴȻһĻ
ȥ
ϡԭҧҧһԼ٣ʵɫ·ʱܽǰѵߵĻȥһ֮˳˴ȵһѹãΪԽģ˻ʵ۴ŭԵɡ
ʢΪŻϳžΪΪô׻ġֻҪŭ˻һΣǱٲӢҲס㡭ϧˡ
Ǭ幬ڣû˷ľ˽СŭԽŲӵģһ±ʵЩǴ󲮸дŸģ
ϣĴ󲮸ÿֻһ͵һ⻹ǰģʰ֮ⲢݡЩȴȥӢ̽ʱòӢĵãԼ䲮ڽֺսᣬǳڱЩʱշϵĽ
Ǳ˾˾٣ûǴĻЩӦְ˾£
Բ֮ǰϼȻŹֽھְܺ˾֮⣬ȻӦЩܼ֮£⣿ϸոҲ˵ˣĴ󲮸ڽֺǴòǶڽֺʱնԶԶżô˶ڽֺսԳȻûȥϣǶԽһ֪ٳ֪ϵⶨϣΪϳξðǵΪ˿书
Сӣ
Цһ֮еΪ⡣ֱΪֹȻڽֺ֮غķǮΪôϲҲڣԽһ仰嵭Ĵŭ֪ԽìͷǳŽֺ룬ٲг˵ҲӽֺһЩԶԶûԽᵽô࣬οûкͿ˽ֺҪɲĵز
ʵ¶Խ֪һԼûѡʱԴӻٲı永֮ظо馶йѾǰǰȫ½Թ馼֮Ԭ֤ǫҲԻ¹ٳɫΨһһȥ£Ҳ¶ڷ˵ʵĥѾԶ뾩ʦؽֺ̫ȷʵӼ߰ߣҪ򶯻ʵһ㲢ѡ
ڷһ֮ջǾǰȥһ顣Ȼȴϱ¶ǼɫһԽȻСʵ۷Ը˵ѽֺдӳȥƶӦһ˳Ȼ˹ص֮ȴ˿Ŀ⼫Ź֡
ƼԽ˾ûڣڶʱһ´һ᷽һոշɫػȥµĶϴĿͷһλɴ˽ȥŴô¡Ҳ̫ˣԭ㵱ƣͷȴһأȻˣǳˣ
ԽЦŵ˵ͷѾĶһ跨˲֤
ֻҪ飬²鲻˻ֺЩԱŭǸ̫ϻˣûɻ˴þ棬󡣻˵Ҳû˸ϿѾ˾ͷͷʵȨ˿ǡ
ȣ
˵𾢵ͻһԣæͣס˻ͷתͷһƼ鷽վſڣʱһ¶һı飬ǰ񣺡Ī½ҵȣ
ſ˵ֻػݴƶϳϢȴڲ֮Щʡû뵽ʵ۲ԽԣһôһԽЩҲ˵Ǹ̫ҲʹֻòôһᣬԽֱ˵Ȼ𣡲ò˵ʵ۶żƫĹˣҲżҶ˶ٸ߹٣ѵҪһһţ
䲻ΪȻȴȻǸɫԽ΢΢֮ݹһݹģոմӽֺͨ˵ñȥҲУ˼ȥȥĺáһ֪һ
ǽֺͽԽʱпһ¡Ȼһֱ̣˵˵ֺƽݣս


İһʮ Ҹ͡
ѫܴټ϶һӽÿÿͱ򽻵ǱЩĹšǣǱ˾һλ˾٣жԸܣϾ˭Ҳ⿴ɫϽɽɶ㽭ָʹ˾˾֮£λڻʳǳһ󸮺ͬǰͷиͬͷĺ󸮺ͬǰͬͳһֻʳǳǽ
ԽＸΣŵľʿȻʶؾ˽ͨԺӣǡÿм˴ͷͷĺȻǶ˹³ϣ˴Ȼ˵ʲô˱һ°һͷҲ͹ȥˣûԵεǰԽֻһͷ˳ȥ
Դȥ¾ʦ֮Ϊ˱ͷΣԽûȥƽպҲǹֻڴϿ뾩ǰʱȥ͹˴˵Ҳǹ£ʵû¹Ĺ£ԳϹ֮û˵
ϵ֣ǰ׵׺֣ǲΪ֮ʧȻʹЩϼҴֵ֣֪֮ˣȴûһЩԵĿɬСʱһ䣬ǸһɫʱֵܣҪ˵ԶžǴϮλʼʲô˵ģ
۾Խֻ쳣ӡ뵱Ů޸ģҲΪӢãż⣬˭֪Ĺһоͷı仯ô˵µǼվǹеĴ̡
֪ˡޱؽϣ˵ȥ淽飬˵ллܵ
˱֮ͨ⣬ͨ˾Ͻֺ˾ҾҲõ˽ս˵ǰЧͱϾǱ֣Ȼ࣬ǣϢܿʹ˿кϼҽõĸѫϲôȥʢͬϼңԾͰֱ͵˱ڵ֪֮ҡҡͷ̾һԸ˸ȪȥһˣСһʱľȴ֪ǰңΪԼ
ڸƽأͷʯڳĴתһȦȵȥݰúˣһž͵õôһϢǻҲебƣҲعһ·ϼҺţԸȥšǰıģùشӴŽȥúõһأ׻Ǵ֮ǰľʦҷ粨δȥԲҲָϼǻˡ
һֲطͷϴŰ޻ŮӺſڳϳߵѾͷīɵ֪ԴͻϼҵӦöһɢˣѾͷĻţ֪ȻôѾͷĪѾ䵱ĸ
Ƽſտյӣī̲ס˴ǰЩʳ̯ӻ̯Ǹĵط͵һΡֻʧƬ̣ͻعæææǰͷϥһݡ
ū澰ݼС㱾Գģ±˿鷳˵ȫТԾū澳
֪ϼҽаŴī˰κǶһ䣺ϼ£㻹Ը
īһҧҧ촽̧ͷūԴ򵱳Ӱʱ͵˷飬Ѿϼǩūû˵ǣңϼҵˣϼҵĹȻһ
ȻݣѾͷϾʲô£ôһŵİ֡ʾīǰ̾һɴ㣬СոǾ仰û˵ҸǡҲǰȥݼҵһ⣬ͷõϵĶӴСͺá
ʹ֪λ˺ãīҲû뵽ȻԼ񣬻æҡӹݹǸɫӰٲϥлδ㣬һᣬջ˵ʵү֮СͲµ³½½Ԥ˶ɥ¿ӦǹˡȰɥ֮СǲɢļˣլˣᵽׯȥסǮͼھܸļĶأС񶽴ټλүǳϢˣ͸ÿǵĻˡ
ϷСˣ˴Т֮梻Ԥһֱҵȥ
үƷٵھȯѾ׷ˣλүС˵ﲻһֱ̱λүûϢ÷ȻǼг梣ôԴҲֵֻܳɲţûǡū澷ҲûͷСʲôžǡ

ʹǧ˵µûţϰҲ˵һǿ˶ǱԴī˵Ҳ˵ˣǺء˵ط˴˸͸ţ²ܹܻ뷨ӡ
ʹīֱ֮ʻӣȴ»عǷԸڳڶȦӣԼڳзΣƾ˻޵˼ôأ״ӹظ̸ʱϲҲֵüɫǿȻΪȻʵĲ͸׶˵ԼôһխȦӣѵͷʲô
ǵˣ
Ȼ͵͵һŻعǡеĺǽߡȻ䣬ﵱ֣Ժ޵ΰ˹ȴѾȥʱ̲סǶ͵ܲûжĽ飬Ϻڼ˵ļ仰ȴ¡ǻʶ纣Ͷã˭֪Ϻſھ˵ǹﲢһˣȴ沨
Ȼ˾Եȥɣ
ԼķԸǳæͣһǰͷŮ³һѣ£˹ӵšȲԸȻ֪һλ֦ҶĿܱл;Ĵֻͷüõ͡һ˵˴۱ֻͷЩһԶȫӿееǰ̣еԵеáۼ˶ֻ࣬ڴżʮһݣһɵ

ӲתһЩ죬תͷһƼһؾ긾ˣԱ߻һλ곤͸ţϡЩ졣ǳһᣬżǵõյżҼλ̫̫ʱ·Ƴôһˣܿµ˭æΪ񣬽һˡ߲磬˱˴˴кһϾͽͷ
ƼݵӰһѰͻһڷǰߵݣ²Է˵͵ǰʲôһΪ˸ǷΪ죬Ϊ졣ƽǰĽ֦Ҷʢɥï֮λֹ˶ʮꣿ
˴£ɺطԸعոͣȴӣһС̫ӭϹϾ³еְݸոմϢӵ¡ްˡ


İһʮ ߴ
ԽĽֺԺܿ͵ȥˣмŸָ㣬ҲѣڱʱյϤܽᣬû㵽ȴҲѾǿ˷档ϴѾἰ˽ֺУһεֻѵˮ̲ӵȥһ죬͵õԬúĿѶ
Ԭ˵Ѿϲ齻ֺ£үܷġһ¸ӿǡȥ֮ԱٴڻһԭѾٸᣬްŵϢȴһٴ̧ͷ˵󲻵ǲڻǲڻ塣ƫƫڹϣԭö˶˵ʦûͲˣ˲²׷ס
²׷סѵǱҲ֪ô£
Դ򵽾ʦ֮󣬳֮ڳһȦ֮ӼҶһͨҲû֪̽飬Դ˻ûŪô¡
ôһԽʱһֺ΢ԬȻһһĴˣǣıͷ̫࣬鷴ûƫƫڹϡˣ没ٲʵ۱ضջģɼȻ˿ûκαʾôȻͱѹʲô¡
ǸһˣÿζֹҶ˵˵û˾˵ʲôȴҲԼԼµˡӦǽͷλСϽˣˬжһط·Ľᣡ
ˣεĺߣԽֻܺ˵ȥʱԬ˵һ˵Ĳͷûϵòġ
߸ԽѾˣ֪λȻſڿӣ˱ŲɵȥˡԽʡիŸĽֺֽжıطŽ˹ӣԺȥʱѽϺʱѾȫˣ͵˶ŷֹһԺģٲ÷Ըŵӱ
ۼԽûˣҹضŵӱ˵Ҫ͹ȥԽȴ鷳ڰֱֹ˵ڡ߹ؼе˲Զ·ĶԺʱԺŻûأƳ᷿ͷŵƣͷϡ˵֪ضڷˮĴǰߣ˭֪չԺžһСĳ
˵Բ㣿һϢƴΪѰⶾǵĳ͢ɲƥһȥ˰֣ǻΪ㲻ҴʿɱǸҲݵظ㣬ǴˮûԹ㣬ҲûƽϣûҲˣô壡
ˣҴɶϷ
Ҳ֪ʲôǹҴ£ǰǺ˵˵ҰֻôһΣȻŲܣֺôǶ๩һЩҶ޲һȻæϰ㵱ȢҵʱôҰ˵ģ˶ƭӣһֱƭңʲôʱΪھ
Щ鲻һ˵ģѾ˵ȥһʣ㻹Ҫ͢зƶȣ˵ֻһӢǭҲʲôʲô˰ˣЩ˵ҲջҪϳʹ˻ٺ˵
ͷ˸֨һԽ֪ضǳ˶᷿˵ⷬۺ͸¶һЩѶϢʱһЩػﴫܳļ£Ȼӿ˽ŲȻߵǰͷıԺʱԺȴѽһ˴򿪣һ
ô˴󳳴£̫̫Ҳһܣⷽﻹ𱰣ʵ̫ˣүǿɾݡܣ
ԷƼԽŵվڼеϣʱһ㶣¶֮ɫԱߵһѾͷ飬æϥ͵үүҪУȣ˺ЩƢ̱
һײô鷳£ԽֺֺֻЦæƵĵͷϽߡڼе·ڹʱҹȻ˳Ʈ˼ִһƣԷһѾͷվǱԺſҡͷصԼСԺÿԺţְѵӦŵһʹѾͷǰм˷
磡
Խһݣ͸еǰһһӰƵ˽˻СݼƿϵĶ纺ϣһֱЦһ޿κΣﲻ֪Щ͸СһССˣǱСһա
ôˣû˯ǸⲻǳԹô
ԭѾԺ˯ˣҲŴ˱طôѹûƲƲ죬ʵϡôǶڳ֣ĸ˵ȴλ
Խͷϲü̫̫壬֮ǰֵһųεĺӣ˳趨ʡҪȥźַԸĸءִ˴϶ÿҪ˵ĸƢԵˣͺܲˡ뵱ʡĵʱҿûɫĸȻ˽š
߶һ룬ڶϱƽպɷ˽ʱס졣ƼԽЦգգ۾ֵַµݼ¶ǹ˲ȥĶʲô飬Ͱݼȥ΢΢ɫ
ˣȻҪɩɩЪߣǻ˯ȥ
Ƽݼ鲻Ըظϱ˻ȥԽʱȻʧЦַԸȥšȵعͷƼЦֲ֧ǰڶﶼһˣʱƫһ㣬ǵÿдŹӴһֽרˣдŻȥ
˵ʶ֣д۵ûţϱȻôʡӲԼһһʮдȥЩֱ׻ϵЦⲻˣʵˣҲžźһڣʲô˵ʲôҲ˵ġˣмҲ˸㣬ҵŹ˵ʿ󣬻ȥ
Ҫ
էȻӼҳת͢£Խһ֮󲻽һ֪ĲŸԣ޻ȻǹģЩ֮һֱһ»Ů˺ȣôȻͱˣӦǺµϢȴЩòʵôĻϣ
ϰԽʱʱͱųƺ±ЦȻһŴҲӲ顣˵ʿټĹֱӦ
ȻôɾˬԽп̾һȴ̲ס뵽˶һ١һγɽʹĽڽζһ£Ȼ󶵶תתٸԭְһǺ£ټھʦӦûʲôա


İһʮ ҪС֮ĶȾ֮
ѹʺΪܲׯӡ
Ժ̽ѧʿֵԨ󣬼󴺷ӡ
⼸ʦѾöˣ˾˹עĶֻǺһ˵ƷʵȨȲҶʷ䣬ʹڵġ뵽嵱ֳķ粨ͷֻڽζ˲þãٶҲ֪ɷ˶ˡǺɽ˵ϻĹԱٲҲԽ˹ϲԭѾ䵭ķ⼸Ҳٴλָյĺɫ
ԽȴæҵϲĿնûУȻԽֺսܲڶǲǵĸ漱ţǣٲǾеȹ֣ղ׼ַڵ´ѡؼҶǴ¡ĵطԨ˳ȴϳڹ³ҲûкͶĻᡣ
ʪûҩĵһҪ⡪ԴǰǴĪıը֮۹ǱڻҩĹϸ񣬾ӪǶɴʧҩһǮлһɴԽҲٲ÷ԸּǿҲ֡
˾ĸʮ˰£׼˽ֺԱȫ۵һ飬ۿ÷ʱԽЦЩеܶȣеĥƤӣе۶ˡͲöԸˣ˵¿һҶſ¥ѾǶϯ棬ҵǶúüһһʱǱ߸ϻҲü
˾ͣ˾һвģȻӦһ˳˱ţȴǷִɷ֣һŵ֪ʮǵԷŰӡ˾Խͬƽʿ֮⣬ԱɺһλҲǴǰͬ꣬ʱǡ˵ԷŰٲþ˵Ц뵽Щʿ٣ԸΪıһĲ±㲻֪˶Ǯֶʡ
ھ뷢ĳż˳ԱߵĶſ¥ǡ¡ˣ¥һԤϯƹţǼ¿ƽʿ˶ûͷǰҲֻ˵ȥϯ治ܷڣȻֻ㬶ȥˣԽ˵Щ֮ϲǼ죬һϱ˸ʽȲˡ
ԽƣЦŷԸЩ⣬žͻصϡŶԱɴ޷֮˵˼仰ǱߵȻ֮
λ״ԪλˡԵʱѵһ̩ͬ磬òȻǸ߸ȡˡεԻľ˵ǡ֮ǰμ׺չƫλ״Ԫͷһ֣Ǳӵڶյ״Ԫλԭͷķ˰ۡҪ˵⿼Բÿѧÿ
Ҳô˵쿴ʱ˵ˣλ״Ԫֵͬоˣ̷ĸֳ˽ʿȴȥˣҪĸɩӣ˴󷽲ŸУҲǺкñߣʿιȻҪҪǳ֮Ƿʵʵ顣ƾٰεÿ׹ȻǺãҪ˵ʷȴÿԺ󣡡
͢㻹ǿÿ˵ʮͷ˽ʿȲһƵ̽ɺλԪڣһƽʿҲģֵҿɱ곤ʮꡣǵʷ㽭ʿӺúóһ
ôһԽʱݸĵɵĲˡûڣüͷһֱЦ˵֮ǰæ÷ˣ˵ԡ˭֪ĵʲôĿ
ͬԱɴ޷֮˿ԪЦεԵĿЧҢ˴ΪδΡ
Խ֮ǰҲûȥעʲôĿһǿΪδΣ˼˵ʵ۴󳼶ϲһĿ꣬ɼûѧ˵ιĺҲΪңǱǿ˺ǨǿôȻΪΪԵĿ
ʱ򣬸ڵİеȴ˵͢رΣģ˷߷߲ƽ˵ѫѫɰǧ꣬Ĺǿֻܿٺ»һ±˵˵ţȻⲻƫᵽһ֡
Ӣ½ֺĶϣԹӢҲͰˣܾܵԹӵܷ˸߹١ٿżһֺ֧ƽܹһ䲮㣬ӵܶͳˣֻԪٵٶȣֻ²ܵ䣡ҳѧӣһζ֪ɱ˲ˡ֪գжɽѧʿҲˣ˵ڲ꣬Ǹӹż÷ɿ졭
ӢѧʿǿƳȱΪ˴䣬⻰˵ùˣ
͢ĪϴμλСŴˣҲ˼ҵĹ⣿˵ɽΪǸŮĸ󣿡
˵żңԽüȴûʮַϣϾǻ˵ȴǷɧ˼˵ֻ֪ɱ˲ˡһЦ֮һҿ޺ùһ·ޣûֺˣڴȴνȻǸ˵˾ȻǹаָժԼͷϣҲ̲סˣվߡ
һߣ޷֮ԪõҲæͣ˿ӡʱ˿̣ڱվ˸ƣٰ꣬ضǵ˵ȥˡţһ׼
˰ᣬԽ;ֱڰǰšʱ˴ţһƣͷԼǫ֮ⶼʶ˶߿Ϳʵλڴԭҵ£δ̫ЩЩʹڸڲɻˡʸոշλ
Ļأ㽭Ϊе˶ǴӽƻԵӱٮٮߡƺ֮˵óȴȻŴͷȻ಻̫ˣ֣ԭϻЩʿӶʱһ
˵ģһֱʮͷİվȴЦһ벻СŴ˴ݣԵôʦģ˵ôѧʿƾҵƣôô죿֪Ͼټλѧʿٲ˺ִگƾʲôԽƽƣ
´¶ԵļһԽ˵ݼȻ¿ƽʿѵ;ĵ˵سιٲ꣬ƽѣڳԻϽײߣ˵żҸӹô㲻˵˵Ϊĸż˵ûֻĸż˾ټżҳҺڽֺĴ󲮸֮⣬µĶ٣ʹӢ֮һԳ֣ӲԻϾټĳԴ볯Ϊ֮һȨ󣬶ӦУˣ˷̰
ǰɫϣȴԣ˴ϾټԳ䣬ԺԺѧʿ޽ģҲѧƷոյ˵ѵд󳼽޻ۣĿ棿еֻΪһŵƽƵĹԣȴҲֻƾֻȡľӣΪ˵ΪֻȰһ䣬Ϊˣ˶̳Ҳиִ磬ҪС֮ĶȾ֮


İһʮ Ϣ
ԭҪǻģԽһһһȫǴǾǱ޿ɱ粵޿ɲʱȻۼԽôһȥǰƤվҲҲǣǡ÷衣ʱ˿̣æǰȥ˰ţ漴û˵úõϲʱӢƫǹܲסԼ죬ɷǸ˹
ȣ˭֪϶żҼţȻ˶ѧʿǱмӣոЩҪǴȥΪӢԴǻһǰ̣
뵱֮˽Σ·һΪͬѣҲóȻ棬Ƕѧʿ飬ŵƽ磿ԪڻǺ͹㽲ҪǻЩѫӵܣֻƾոǷ¾͸ˡ˭֪ƫ̻ѫ󣬼ֳʲô粨Ҳ㵹ù
ڲ֪Խڲڸڣ˼˶ѹȻȰӢǫʱȴû˵һεԽֱԲΪ˸ͻʵֻɱˣԽǵգҾлٴȴֵǸƽ׵˺ȻʷϬʮ㣬·Ǳһˡ
һߵԽȴµػص˰Сոյ̫Сϵµ˶ŶԼû©һ֣ʱһæվЦ˵ͷʾ˶£صƱ
绹й£ƾ͵Ϊֹ˹ܹҾˣҪոյ£ȸΪ
˵˾һٺԽ˾ʱЩӣǲСС֣û˵ԽǺǻԻ͵ȥɱ˻˵ǷּնжʯկܹԽԼ⣻һ˽ϣֲ֪˶ٿԴǰʦϵǸɱ˲ٷҹˣǸĳ׿µĸɱǣλд˹ôãȴֻһ¹ǫĹӡ
ˣëûǾֿˣ
һʦԵñǽ壬Խˣ漴ͺ˻˱ڽֺѾȥѾ˾ӪȽĻװˣůÿʲôµȵȣ˾Ȼֻ첻УһȺ֦ͬܿʹ˳ȥܱŶˡ
ڱ޼˵ֵ֮һհɢáɫ磬Խ֮ͬŸ֮󣬱Լһͬȥ¥￴˭֪ųӾͿһ֮ˡҴǰ漴һ˱Сë¿漴ЦС߸ôˣչӼ޿Σ
ԺͲڹӼˡ˱Խɴ۾㵣¶еЦݣڹӼʱã֮ǳ־ҵãһ֮󿼺˶ŵȣһ·ȥáһ꣬Ұ˴¿˰˷֣Ѿ˳ǡӼ϶ַһӦó߶ѾϾټˡ
Ϊûа׷ѣ˱ϲյԱԵ緢Խ뵽˱򵱳ΪƲòѧЩͯɻ¿ǰͷʵˣƾС߸ùӣ֪н졣Ȼ㲻סڹӼᣬ̸ᵽûط¥Ǳ߻пӡ
ڴʱҲ˹֣æ͵Ԫ˵òǱߵӿҲǿţȻ˹Ӽ࣬ܵҪѰסͬסɣǴӲףδûٺ»ȷеСҲôġ
˱ڹӼеԽļˣʱģԥƬ̣漴ųϿҵ˵մӹӼȥݼСѧʿȰҰѵӹ˵ֱܰŸзڹӼҲһЩ强һǮԼǹˡһְ֣Լάȥ
Լάָһˮ׼˵ڣԽҲܲ³ûʲôҵ׵ʿס馴͵լӣ˵ȵȶǹ͵ģÿҲǿ֧֣ھʦΨһһׯ޸纣ȫٺ»ӣҪ˵ĸϣշ强أʵøǮڽϿһССĲׯֻ²ĶҲ⣻ԭȵĹҲأ˼ҶҪ˱ٺ»ֻµʱӹû⡣
ȻԽҲȥ˼ҵˮ±ʱ⡣˱ᵽҪȥżҰݼϣܲ˼һȥǾͺڴ˸кԼհٹȥ֪̽һԱֵδ˵ͷ
ҾȻȥˣСһ˵һ£ġ
ڸ֮Խ͹˱һ·ͬСһǸͷżӣһСë¿Ȼ˲˵ĲĿֹ˱ЩĿעȻмֶͲȻԽʱ̾һ
ȻЩ鲻Ǿıȫĵġ
컹ûȫڣ䰲ͬļ˼ҶѾſڹ˵żǰҲ˰˽ǹơԽ͹˱׼ţͷ㴫һͷһȴֻаŵƤѥųͷĸСˡ
֮ǰŴµɥ˳٣֮ųûĳֻ֮Ӳǰֵģ˼ֳȹ˱곤һ꣬ϳ֮ǰкԽ˵˱ѾӹӼ˳ҵõ˳üëһϲ
Ҿ֪СһǺģĸ׼ϲϹ˼ҶЩ߰飬̾Ϣ˵ûһܳŵġûǴ˵ͷһһҲֻСôһõļĶ;ҵˡ
˵˱ԺͺݾıȴʼղԱոԽĹϲųôһʱ˲١ֵٴνĴլţȵ˱ԺϷȰݼ˹ϣȻ˵Լ˳¡
ӷ𣬹˼ǻигϢģ
һĹϲ޿ɲɣ˺üʾ˱ǰ´һᣬ۾ͷ¶˼ˮ⡣ۿΣһλż̫̫Ĺ˱ҲЩ
һֱӦңЩ˹˼һ˿ϣϲ˲۾㿴Ź˱򣬽¶֣µı飬˼ֻһϣûʲôôùҲ٣ҲûʸҪ˼ʲôԺ󿪷˼Ǳ߰ţ㾡ңǻĴǰ̡úٺúˣҲûʲô˵ġ
вƽ˹ⷬ˱ڸеԼһֱŵһչ֮أ÷ŵͷ˵л̫̫Ҽˡ
¹˱Ϸ˰˳ȥַԸܼҸȪȦѡһƥ͸һߣȥοͻݣǸʱҲЩĵġΪֶĳϢпԽȴģһʱԺſ˰׷ס
̫̫Щģô£
Ϭź̫̫үĲȥԴϬ׷Ǹе˿Լ˼־⣬ʱڿд˳Խɫһ֪˵˻æϥүˡū֪ˡ̫̫Щȷʵ˯ᣬҲ٣ԼѾЧˣūҲ֪Ϊʲô
ԽǰЩһֱæҲû˵ʱ׷ô˵۷˻ȥϷݣǡÿϬվڹ˵ʲôǾñʲô¡ȻƼһ
Щôȥϱ
ĸʲôң
ʲô¡ϼԽţߵķܻ˻ȥ漴̾һһŲǸϱæʲô㡣û飬֮ǰӢŻֺмϢϾںܿ⸴ˣ󲮸Ȼ˵йɴȥļĳȴⶼ̫үͣû˵ҡ
ĸֺѾ˷ȥҲ˴󲮸ʵֻ˻ŰϾƺһֱûǸ˼
ףҷǺһֱӦ󲮸˴¡ǿ˶񣬸еԽסԼ֣ģͷĴ㣬ӢҲһֱעţҲģĵһ׮¡ǸҲ˿ôһ򻹰֣ɽ첻֪ʲôӣȻЩˣϬ
Խ˵Խգݵ˵ҪϬȥ˳ѣײЩɫ¶־ݺݽѵǻСӣλＫԸ⣬ǺӣһſΣþɽ˭ֻ֪ɫǼ£㲻ùܣȻ뷨ֻܹͷͺá
ڹ϶Խ˵ʵʱϬͱܳȥšʱĦвɵ˵ʱΡҪ֮ǰȥһӢʮŰ±ͬһ·¾ͲϵӡӣǸŮ


İһʮ 
ֵԨѾһˣ廹ƢȴҪʱ򲢲˶˽ǵġʿԴ˾ռ߲Ϊ⣬ٽζӻˣ˵ԭźԺĹְǺͶ屾ǽѰȻΪ¾Ϳ硣ǣͷΣ˿ûдС
ǡֵǬ幬糯֮ͽͨ˾鰴ػű̫࣬ȥǬ幬Լ΢ʰһ¾ͳĻڸֱӻἫž⳯Ǭš帮ȵԱͨǬţڸԱƾȴʱ룬˵ֵ鿴֮·Сȵ׵ܯ֮ǰÿ̫հ˵һ
հʰ£ǰԸ֮ЦԭǶѧʿֵүүոջ˽ֺ񣬾˵Ԫⷽлָ㣬ֲܡ
̫£Բʣ̸ʲôָ㷽ԣضָһϸѣеҪּԭЩҪ˵ԪҲֻհӢͻ˵ϻ㲻úܶࡣʵ޽ֺΣگϵȵغǨԳʵϣԭӵ轻ֺҲʹεȵȲԣĿȡ֮ҲֻЩ
徹Ȼôһ̵ۣհһ㶺ЦͷѧʿǲԪӡϵصҲãҲգֻҪܹãӢͻǵƽϣ֧Ԫ顣ֺÿñûûˣǮԽҾúܿȡ˺ˣүү㣬ȥɡ
ȵ뿪Ǭţհ˼ط˽ŲԽ迴ƽȣ·ȫǳмӢŸƸֻøѡʹһݳϸϸж˲ֹһ飬Ƴƽʵͷصķâ
ŸֺÿζǴѸƽѣȴȴʦ޹ƣڱԭȫѷɫ̫࣬Ǵ֮ţǲǸǲŸһˡɽֺôһСطѵҪôһһٶǰȥңԼԼ˵ʵܸ˰ŸΪֺϾҲǼɻ䡣
հͷĻԽԽڰַԸͷԶһЩǰںͷȤ˵ոռŴˣûСŴڲĳʿĿԣʲµʱ򣬷·ҲСŴ˲ϰ
ѧʿǼƽЩˣ˵˷û˼հ˵űüƾΪȡ֮͢Ҳʿ۹£ǸʿָժѧʿѧҲգҲգⶼνſڿڮȴɶָʱǹԱôһ֣³ˡҿүүո˵ЦҲЩΪȻ
æͷͣհص˶˱鷿ԸС̫֣漴˳ûüתȥü࣬Ƴæǰ񲻵¶Σʱ뵽λĻͷǱЦؿ˿ڡ
̫æδǱģ
̫಻ٴɫڽĩ걻ʱֻüеۣ෽չˣԵʣͶԱ˲ͬʱ̫Цýû̫̫ҽԺ˼ҩŷӣҴȥøúõ
ԭˡ
ЦشһҪߣȴס⾩ʦڱߣһļúܣϱͬϰʪȴ˯𿻣ֻϲߡǱڱȻıݣĵ˼͸֮ĹŷӣҸոն̫ʱⲻҪ̫Ҳȥһ
Ǹãлţֱ֪ӸǷ˵л¸Ц۾гһ죬ūҲûʲôɱģԺһ㣬ףһɾ˵⾩ʦȷʵ͸ϱǴʱƫ죬һҲûУǳˡ
ģǬ幬馵ɫҲġ˵ԪҪȻǲ̫ҪģҲϸһԡȻԹĿʱľͨ˾ѹʺۡ
˶ˣȻڲⶫ㵹ǻ۶ҪǳʷĬ͹ǲǻŶűʣĸߺհ̹ոһֻЩӣٹհ߾ٲǶҲĶӣʳӣҪֻŪӣô޵ôĹУ񲿣ȥٹհߣʰТĸĹ
﹣ôһ飬һ馾Ͳ¶ɫȴǷɿ죬ֵĶͬȵگĺ־±ɣǸ˻ʵۿڵٶȡȵɫ谵ǳʱ򣬶廹ףȼ˻ʵ۵ӣ鷨κֵ伮µĹȴȶˡ
ǬţȶԶ˸к漴ͺͬŻ˺ԺǾֱȥڸֱʱɫκʿ涼ѾˣֻһڷһŵͼصԼλְ˼ۣ͸ɴһݷݿˣһأ౨ʱüͷ
ã̧ͷٷŷ廹ûߣü˼վǰȥһƳۣЦ³̨ѹݣʵлָξȻ°˺ͱʮˣҲ̫ƽˡǸոģɽֲȥϣ
վȴֱ˵˵˵ҵֵھֻͨƤëǻ»Ҫġ죬ͬα֪ҹ㵱ֵʱ㣬ݾȥ
ֵǿʹʥ˵ȴǱֵĴûᣬϾڸУԸֱܼʣԼոЩͷЩνҪλͬȥЩͲǽģˡʹ岻ڣҲͶԷһһ˰ѾȥǬ幬ûڸšǣ¾ʹӦ˺Ͷְлһ㻳ݾҴҳš
һȥһʱŻֱʱ巽ŻصδţͿС̽ͷ̽ԣʱ֣ǰʵۿҪˣС㻹ȥ
үôŻ̫̫˵ϲźգ
գǬ幬ֵһ죬ٵһʱͰ峿ϳʱĻһɶʹСҲûжҪֲʲôգһ겻ùһΣ˻ӺŮŮڣֿһۡ
֪үضҪ˵ٲڣ˼񶼲գŮŮܲưɣԪ̫̫纶סգ˳úøգ˭֪㾹ôŻ
ԽʱҲ̲סЦˣæ˵ǰ£û˵ϣȥ÷ּѲֱڼңٲô˵ȥˡһˣĸҲû׼ʲôϯ棬ǰⶨĲ˵³һЩҳˣ´ԼšȥЩҹӣøһѣ֮⣬С廹һ׺˼ѧߦⳤ涼գͲ֪ʱ᲻񡭡
үƲˣСһſ¶һЦݣʱЩڨڨģæĹĵؽ͵˼Ķѧᣬûߦ
Ƕ棬һЦЩֹס˵ͦŴһ·ϺӣƼ׵Цݣȴôֵõġϵ۾û뿪ŮŮʱǴСϣԶԶ˵ү纶ˣһ檣ҲˡǰҲʵû˵ˡС嵱ѹٹи纶ģŮɺã纶һֱţȥסҲ롣
Сû뵽ʱϻȻôһʱҪ˵ŶôЩ꣬ԶżѾҲȻԼܹôһ˫һ뵽ƽضǶԱ˲ٴɫЩûʧ˵Զˬ
үֻ̫̫̫̫˵˵桭˵˵ҡ
嶢СһᣬȻЦŴĻ˵ʲôﶼѾڷˣ㻹ݼ

ƽСһӴľվǸæһѣŸʲôϽȥݼ
ȻϴСðôһ䣬Խû뵽ϻʱû뵽Ӧ֮졣ƼС־ϲǰϿͷøеסԼ֣ƫͷһǶ纾Ц˵ԺĸͶһŮҺҲһá
ʱʳ˷ˣĩ˾һ档볤Խ˵񣬵ȫǻϲϲ֮ԽһһǰƣһЦȴһԼѶѸ֮⣬ֵһŮǴҲ


İһʮ ׻
̫ƽ
˵ǰҹڹ˴̫֮⣬һŮغли̫߳ƽʱΪˣ˭Ҳ֪ǷҪ꣬Ѳе̫´ҴԤֱжܣһ̫ЩŮɨһۣ漴һȥûϸûˣãܷĹŮҲն࣬ļҹҹкü
ǺõģѾ³һҲΡҪǸźܷǻͲˣһ̫ҡҡͷ˵ȥ׮֮һϱĹŮʮǿѩ죬һûܳҲ֪жʬ˾ȣ˵ǣǬ幬ﱻСѵˣ
һжĻ¹٣ȻҹﻹҪɳѲҹȻ㲻ͷҲµۣʱһæ·˸·ĵڣкȻһ⣬һըףǰһ̫ŵ˵ϡƼǸŧ࣬˶ʱЦͷ˵̫ûغȵûϢ˴׶ģϽ
Ǽˣȴû꣬ǰҲǸɴס
һָոճڣ˾ֻеǰֱһŸİ׹⣬ţһȸոȻ֮ڶը˿һ˲䣬ʹʲųѵ̫Ҳסˣ˲㱻Ǹ̫Ҫ˵䲻ȴƳ˺Ǳٴһ⣬һȴֱһ˲侹ٴ׵ݺ־˵£òʧ
ү
ǽĶˣ˶ʱҲ̫æµϽϽȥţ죬˹ȥȻ𣡡
ʱЩ幬ŮƳġ̫ƽȻֹҹн̫Ҳ켱˵ƵĴҴܣŴ̨ǰ⳯Ȼ𡣲ʱѾ˯µǶЪǬ幬ҲһСѡĲͷ̫ƵĻ֮ʹһмû¹ʲôҲľ
ϰٸ̫༸Ǳ˴ӴӲٶȸϵֳǼʮ̽ͭ׵һʱͱ˴˸ӣͭҨˮȥȻ𣻾ʮܼͰ˲ȫʩΪȻЩʱֻǴ粻꣬ǻյԽԽ
ϵĽ˿ľյž죬Ȼ˴С²ϣ·𶼷˿ѵܵʱõĶɽпõľģЩõĴɵĴУһȴúȻ¡ЩӺݻھ˵ȶƬƬѣƬɵĴǡ
Ҳ֪˶ãȻͽŬ£ĽһǺȻ·Ӧűмһǡȫ˽ȻǷͻǵǻͨɫӳһ˿־ҴҸϵĻ̫߳ͻ̫հ𾪵˵ٻͷ潹ڴһȺʿܹ߳һ
ǡ
̫ӵ£ҹ£ҺͶɽһֵͬҺ°ҹͷһȦ͸Ͻңٿ˵ңɫȴֱףʵ̫ˣҺֻü˽еͼھ˳¶ѻڶɽء̫ӵ£ǧ֮ã̫ͻ̫ݱܣ
߳㽩Ӳص˵ͷȴûŲӡ馱һȺ˴ӵŹеʧʱ̲סٴȼյĻ𳡡
ʹһǿƴӲĸףǰǺް취ˣ
ɫʱ򣬾ǰϳĹԱҴźҴţҹϽǵĻպ˰죬սζҲˣң࣬ȴڵסǵĿ⣬ڵסȷȷʵʵѾ˽̿ͷΡ׳Ĵ
ǣԭϳɳصĹ٣ӢŸ䳼޽֮𾪵˵Ժʷ㼯һĿж¶ڲס͡
ԽͶڶżҹϸոջؼң°ҹͱ˵ľѣһһҹδߡǰι۹ʹ֪׻𣬿ȴû뵽ԼȻϡǵ׳ɾʵĹȻڸո֮󲻶ûһɤӷɵһǴּµľлع漴뵽˴µĺȻ˽ﲻϡ
׵籾ʾɲ䣡
ΪޱǺ͹Ҳ֪ʹ˶ٹķ˶Ǯ񡭡
봺ɺ꣬Ǳֱк֣Ǿ͸ˣ
컹ҪϳôȫˣԺ󼴱ᡭϾ
ʮͷоŸ˵ʾ֪ǱȻģԽԲезãС̫ǰּǽϳǣ˵ʱһ䣬ˮϰƷƽõĵط˶֮Ĳ״һʱֹɧ
Ȼȵٹھȥڷⵤܯΰϳ֮󣬺ҹȫû˯ˮڽ̨֮Ըйּ
޹ܺͼ뼷¹ƣؽʮ³շ֣Ļ̾壬Ī֪롣ھ֮죣й죣Сλݶƶ񲻷죣ԩļ޹ֱ죣ĲԲ죣꼰죣ͷѶ޶죣˰̫۲죣δϢ޷ÿշ죣跱죣˸ȺŪ˾װ̰ݶ죣Υ죬֮ڤδɣȺίΣͬйвͼ㪸ģԻ⡣մˡ
ͷϸŵԽ䲻֪گǺ˲⣬м䣬ֱ֪گɡڵλÿʵ۵ı飬ƾŶԻʵ۵˽⣬еŭ
ٵڰٹͷһճйµŵļ񣬽ɢȥ˶뵽һ⣬֣ʵگֱԣմǰľ׸ҲӦеΡ˵û׸ȴ͸󳼡ң󣬻ʵӦûＺگΪ칫ʾ
޼ɢ֮󣬸˾ĹԱҲۡԱɺһ³ȥ͹ˣ˾˾ֻԽˣû˵ʱڱԽߣ˵ͻȻگֱ˵ȺָʱҸոտʷ͸еģֻʱԴǼҡ
Խ˼û˵Ա̯˵Ҫ˵£һǨǿ߶Ǵ̫˵ȲǨش󣬵ϾΥ̫ʵ۵Ļѵֻ֣µЩԵĲŹᡣ
˵ֻʥˣʱȴԹ֮˵ιԴԽ̾һ¶֮ɫǨΪ˷Ԫ֪ĹƫߣϱߵáںϲǳϦĵӣȥв˾˰ҲΪɹۣԵȻ¡ˣҪ׼¡
һ룬ԭ鷽ʱͣס˽ŲǨµʱҲ֧ߣ˴Ļ£ЩԼ׳򡣿룬ԽԽͿˣʵױˣ
ֻǣȺԹٿ²ŹôõĻᣬֻҪʥļᶨͺðˣ


İһʮ £
żԺϷ
һֱֵķԶŶ纵һᣬ漴ֶһе˵£ϧټֿʣȻѵӰվޡ˵һ󲻾Ļǹ׻ŻֲżĴԺ𣬲ֻ̥ȻӲˣӶúúñ£Էһ
ӷ𣡡˵û£˫ƺʮ߶һһ֣ϾЩȻкԹ˵Ĵֱ˿Ϊ⣬һæ˵ͷȻô˵̾ͷԸȥסţʰһɾӳϾнء纶Ӧܱȴǿ
˵˵žüЦ԰һ˹ʹһθڶûУȴʵڲ÷ŵһ⣬ֻý˹ǿһ꣬ղϲķԶǽϺС˵·£һϵЦΪҵ¶ûȥԺϷ̫̫ȻûˣҲùȥһأô̫̫ʰҶ˴һϣʵǹⲻȥ
ϱô˵ϿͷдҲѾͷʲôϲ飬бӦˣȥǰٲֶǧ漴ŴСѾͷˡۼӣСЦű˹ˡ
С㣬׼̫̫һĺãһ㶼ϷͷЩţ
˵ٻˣȻǸĲǽ㣬С㣡ûصСһۣЦãһع˹ıӣҪߵĳͨµ㣬ҲܳҲڵʲôŮ޲űǵ£ûӺͷѧҽˣ
ŴǿˣֲЩѧ壬ôСôŮ
ԶЦһ䣬漴ؿ˿С塣ţϽ¶ı飬漴̾һո̫̫ڣЩҲ˵Ź֪ģС֮ǰһһͽܣȻȰԺ󰲰ַֹӣҪôƫִһӣͷûͷûԵضһˡ
ۺС廹Щ¶纺ȴ֪Ƕιġ뵽׺Խ˵һָɽ̣һĶ纱ۺС˵ۣոˣСȥһ̫̫ǶŴЩҩ͹ȥ
֪֧ԼضлҪ˵ҧҧ촽漴ԸС塣ȵŶһ뿪վ˵̣ū澵ͷš
ۼһϥʹȥͷ纱ſڽססˡɫȻķԶʵʷ˵Щʲô
һĪ˵ʲôƥ
ԶҲΪѧҽͨ׾ԼǸ˼͸ĴͽܣȻǺЩ͸ͱ仰ô벻͸ԻΪ˸ʲôڳּ˵˵䣬˵̲ڶŴ˺СŴ֣֮ΪˣҪԸЩֻ֪ñ˵Ȩ󣬵Ժڳʡ㿴ⶼں˵˵ʲô˵㵱һϣ˵ǸͽҡҲδɱ𡭡Ϳˡ
˵Զ̾ϢСȻѷɫֹһµһˣͽȴûаֺڣһΪĴҽҩƵܹʤʲôãƫƫĽ򲻿ƫӸĲ˵ʦĹƧҲӰ
ܷԶ˵ûͷûԣȻ뵽ȥһҹŸǻݶĪ춯֮˳츮ùżҵţԽ֮Ҳһݲʬ壬ͬʱһ߾ʽ󹭣ֻƺ֮ǻôҲ²͸ǷԶ˵ģôǾʬǡ
ʯ֮䣬͸⣬±οԶЩͲҪȥˡȻ㣬˵ûƫһСڶżҺżңҲ˵ˣٵõȵڳ˵ˣԴݵ֮˵ͷ¶棿͵ֻ㣬˳˵˵ﻰˡ
ϣ˰ɡ
Զ죬ȴֻųôһ仰׻Ȼʵڵ⵱ڳʲô
Խӱų¥˶ֶ˳һ·뵽֮۷׷ףΣȴûЦЦ
Ҫ꣬ôܵţЩҲ֪ɱˣ˭ҲҵԼû˹޹Ҫô֮˵˯񲻵ҹҹجΣ˵һ׻ʵǲɣ¡ĹٵĹûϵҪ˵ǣҲ˰׻Ǯûúʲô
ָɴ˵Խһ㶾ĵٹȻĹٵ˼ôࡣȵսԼҵӣ鷽ոᵽ£һ˼㿪ʵֺսã˴α˱Աݾȵȣ˵ǭԵƹظ̫ĸ
ˬʣ˼ȴϸܣԽͷһǰϵִ˵һιϸӣֻǵйȥѵһ٣Ϊ˼ֵ쳣ջ跨ȥʹ֮˷ˮһ𰸣ѾаûȥǱߵľ˲Ϣ䣬һͷﻹ̫ƽ
֪ˣͲôӦɣ˵˵ȥ־ᡭ
ҡҡͷЩ߰ͷϳԺֳ˼ЩͬţЩѾλٽԶԶڱԱԴ򽻵ʱӸ£ȴҪǾ¶̱ΪʵȨѡ˾Юƣ˾ȴŴֻطȻǹֶܣȴȻı
ǣԽһᣬ漴ֱ˵˵ӢҺӢ˵Ǻڳأȡʤȴʼղõף˴һǴʧǭ˵֮ȴڽСģԴ켴ˡҪ֪˵ϵǭ˵ڴ֮Щһֱû¹ĽʿֺսţؼǾǹˣ
ǰְӭŷ̶ͺԽš˶ƹӰڵʱȻͣ²ӣֶԽ˵ǺβòᣬǲǶľ֧ǷԾǴ˻ϣҲȥִСǹ֮ʯϾٷȥˣȴ佫ñȴȥ
Խոôһ˿ͷʱǸе𶯡Ľֺ˵ȫ̯ӡ˵νֺʹεĻƸ֮⣬ĹٵְֺͬǨǻƸһֻЩ˸˼ûУŸ֮⣬ȥϵ佫ѫǻͷԶӧŻ꣬ȻԸȥ
Ͳӣ
ܾηȡףǴҲңһӹǶھʦˣ
쵽һ˲¶ĺ飬Խ˼ص˵ͷȻ˭˼絽ʡի


İһʮ ݶԱŭ
گֱԣԺ̶ʱ֣̽һͷ£˴ͷģмʷȿƵԱҲ׷ӦֱԣѩƬһͨ˾е˾ʷٲ飬ܷӭ߿ΪѰ̰ī߷ϼѵģķĳʹӵڵ볯͢گһԶһģ˵ϵȵ·;Զֲڻݼȱ˺֮޽ַԶġ
ӦֱԵӦоУǡǰͨ˾Աڸļѧʿæ˸ڸֱ֮ڣæܳԵٿǷۣȻŭһӣ漴һдǾ׻ٻ˵Ǩŭϵۣ˵ʲôܽǨӦ죬±ضֻУ
Ȼگֱԣ˰ìͷתҲΪ档ʿ²ͣҲһѸʽۣ˵ͷɽβǾϵ˻һô
ʿ֣Ϊֻ˵һͷݶˣ˵ȡպǮֹ̫ʵ뷣ΥѵаֹӦԱֺ֮زֵʦԶֺҪһǨؽߣ˲ССһ£ȻϵĴһǴǴ󵨣ǿ
ڰԺۣô˵̧̧ͷʵ۴˴گֱԲΪʱȲòΪ֮Դпʱ׵ҲͰˣִͷֻֽھûʵ۸ı⣬ȴǳ롣׻Ǩ£ùҴµϷңһֹһֹ׼ѽֺҲˡⲻǰܼô
ףɽȻԪڵһݣ
˿ûֱ֣֮㵭ЦȻگֱԣҲ֣ԼҲӡ
ٽԴȣʱʿһվɽˣ˵ǽӪʦ֮ʹپЩʳ٣û˵ϼˣõܺҲٸÿ˵ۡһǾһдҪԴһα֮󣬳ͬȵȾҪ֮⣬ط䱸ȷʵɳˣɲ䡣ԼҲϺ̷̱ࡣ
ȲԺͿƵԱֵԨĸʥ¶࣬ٽζԸʱ飬ⱻЩ۾ɵϴĹԱץס˰ѱʿͶ嶼Ӧֱگ˷ЩڣʱٸںͷȤˡȫ֮󣬽յֵĽαͬǰȡ۵̫ȥǬ幬
ȻκܿͰûûһԼǬ幬֪Ƣ꣬Ҳ֪ٻٶĪĴ֪ʵȥۺͽԴ඼ֻûʵۿøӷŭɼȻ֪Щôƫƫһܹ
ԭϵȫŭһɨĴǡź̫໹ǽΣѹǰʰҳһĵûеȵʵ۷ŭִֻصĴϢȻǴϢȴ£Ϊ˭Ҳ֪ʵʲôʱȻ֪ᷢʲôµ¡
ϣ˾Խּ
վС̫ѹʱ˻ʵۣκ뵽Խ⵹˾ͷͷ̫·𶼺λСŴ˽鲻ͷǻʵ۴ּʵӡʱӲͷƤһ䣬ĵصþͷһ

һڴС̫Ӧһ˳̨һȥܯ֮¿ԽһѹСŴǧСģոջϲ㽫Щ۶ˤ˽ѧʿϣƻȻúܡ
лСѡ
ԽϿҵضԶС̫˵ͷҴ̨סһɲǣ̲ס۾ϤһߵĲͷõĴգͷǺĶҹϲ˪֮⣬κЩ̫ҲһԤʱѹֵڱˡ
ҲҲ㣬ҲǴҲǴƽΪʲô˵ҪˣƳôı׶ˣײˣջټӣƫƫ칫ʾ˵޲ӦǨһȺ˶Ϊ޲֪˶ãΪ޲֪ǵģԽ
ѾȫȻԽɣ붼ָȵȥּϺ٣ЩˡЩͳͳ½
һԽһҲвáԽǷ˵ԲܣһķʹˣʱѴ̡뵽æվȰ˵˭֪û˵ͱһں˻
ѵҪǵԨѧʿ⣿
һξʦҹʵ۲ǲȥץҲͰˣһԽȴףӴ֮ʿ̧ͷңͷԼһݡת֮£ǰ漴˵ϼȻگֱԣҪȫֻԺ˿Ӧԡң˴ҲӦگ飬ҪȥץˣôµԼץԼˡ
ڽγʵĵһݱǵ飬ŭ֮¼˵ģʱԽôһ˵ü˿ϵۣաʵɫ΢΢ЩתԽƳһԱߵĽΣѵɢ۵һݷʰȫ£֮۵ãŽǰ˫ֳϡ
㵹ǵ󡣡Խǰû˼ЩȻ˵ԼҲӦگ飬ǺãȰԼһ˵ġ֮һݷ޵Ҫж˱йġ
˵һߣȴûаֲãȴĳЩзִˣĹԱضԴǼңۼԴĹԽٴԼʱǽеͷƤ顣
Թ֮ӡ½½ԳӺۡãʡΣ½ٴΡȻͨдǣ죬ʡǣȴ㸲֮ν൱ӱϲƸ˱ϣꡣȻ֮ʺһ߻ֻӶշⶳܱˣв֮֮ȻɲΪǣƸɺ·ˣʹϰ֪ɹ̺ϰսܡ
⵱տͨӾΪ˹ͨϱ馴Ӵּ֮˺ˣԽȻؿˣʵǸŭȻһķִԽĻ֮ȴûŭֻǲһ
ˣΪ޲֪ΪʲôҸţһݣ


İٶʮ ̫С
ʦ³ԭһе˼ڣκŴ󻧶ŮԼϣǧǶõҺһۣʹҲǸһѾͷӡڽոճһƽʿŮʵ˼ҵǶɳȥ¿ƽʿòƷȵȣһʱý˽ýæһƬĻ䷴˴ҪĹ
˵ٺ»ߣֻҪǼ˽ʿһھʱϼɲȼ޸ѰǿǣС䲻޸ĸĹ¶⼸챻߶ۣ󲻵òԼĶӣŸسһ
ǰôûôܲ˵ġЩʿ˭ͨ徭ĵѧŰ壬ҪҼ޹ȥǵжٹأôܵˣĿˣôȥҷǵñƷ˲ɣֲϡʲôھҪޣ޸ƽͷղô
ûָͷСͷһЦڸв֪жŴ˶ŷĵҲ֪Ǽĸ귽ʮȻСˣٲԺ˭Ҫ㣿Щʿ˵гȴδ䣬ֵøõġ
Сԭһں˵Լֵøõģʱһ죬漴æɱһֻ˵ҡ˵µĲûô
װأɺ̾һĵ˵Ҫôš͸ûؿˣôһŻ˭Ҳ˲߶ʡԵʣѾСû빬ˣ㲻ÿϷŭ
Լȥ㣬ڵ߳С壬Ǳʲôȴʲôŵжڷ¶ûκȤ˽ǡ׼ȥϼ̽ģֻǶԱܵҸڡʱŴУԽһС룬ƢĵüͶ
Ǳߺѹȥ
ôһͣס˻ͷʵö˶˵ôȥ
·˵¥ɱˣ·ˣ
ɱˣ²ʱ򡭡
˵һ룬ػȻԭüɫɫһնı֮ĴʱֻΨһһֿܡھʦص˲٣Ȼȶ˿ûõϢôɾӵеСͻȻץסԼ֣ﲻ֪СѾͷЩ£ҪԸƵʱԥƬ̣Ǵʱһߣȥ̽Ϣ
Ǵ̽ϢĻҲƵĴǰ˵ɱǻּ̰ն˵ͬʱ½Ļ̶ʱ㡢̽꾴ԺѾҳһˣ
һگֱԣһֱֽԵĹԱ
ոԼµôһ£ʱ˿̵õȷȻǵһãƿǰͷĳԸۻݣ漴תͷС˵С壬˴£Ǳȥϼңؼң
˵֪¥ɱ˺ԼʲôɣСȴ˵׼û˵ͷȵݣԸ˳Сͻȥſһͷʧһͷ˼ٵʱֻһǰͣˡΪ׵Ǹʮͷ̫ټຣ٣һµǰ
빬¶ɻ󣬺æ͵گֱԣд˵ʦѾ£ⲻϳͷͼıگ뾩õش˵ŭɶסͷ˺Իʱסһӣ˵ʡ÷ġ
⻰ȻѰһո˵¥ɱˣảһǽԼ͸빬ʱⲻһ˿ͷǿЦŵ˵ͷ漴㲽ĴҴҵͷȥֱҡ˵ԭίȴѾڴϺüһӱ
ˣ£
㶵ؿźüǰǰæŸ׻··кȡ֯ӺڣŷӦ˹Ѳӵʱ̲סѵɲ˺Щ죬Ҫôͽȥ˿ȻᵯװʱȥͺһƣЩٽ
֮ǰϲûмһȥ֮׻ҲҲڡװԭ֪֪֪ȻǡˣպҵëԺʡˡ
ֱһͬڹŴ˵ͶɫɫĿ⣬Žⷬٶ⡣뵽˶˵׺Ϳɵ̾һʵЩҰĵĲֵĵܵһˣǡͿôܰȻſķ
ѱ˼ߣȥֱǬŷ֮ͨȴֻһˣȴȥݼ̫ʱ˿ֻ̣ԴȫˣҲҧҧתǰ˾ȻŹ˻Ἣţȴǡײ˴ͷĻ̫հ
˼֮󣬵֪ǷּԼĸףհüùȴòɣĸȥ˳ðݼˡɣ㵽Σ
հͷ㾶ֱ˴鷿ǲ˻ȥţֱ˵˵Դүүگֱ֮󣬲ٹԱ飬оȻָǨͿġֹʱ꾴ָ߽Է̰۴һүүּǣǰͷʱѹټȴΪЩƵԱһ裬үүѾŰٹʱ硣
ûпʲô裬ѾʪġǲָʵָۣʱôȻհ˵ոպ˵ʦȥôȻָ󳼡һ뵽ֶŭƢ̲סһ
ʵ۴ɱˣҪǼȥõٿԴ
ԣһùá
¶עı飬հ͵׺ĸȻھʦүүǶȻԼȰɣүүԼ𣬴˴η粨ֵδ̵סҪ˵ǿ˵ÿЩԱָЩԹջԼ˵ĻܣܵĴ󳼷ǹؼ˵ǰǬ幬Խ˻ߵĴ㣬úܺá˵Թδ飬׺ĸ׶޹ʶ塣ý̽˵ĻȥһԽʱʱ跨תһ¡
ԣһڴӦҪߣհȴȻֿڽסùã֪Ǳͷԥ˵öԣ˵ʦʱ䲻̫ضгӵ֪Ҫּûѫӵ竣ҲûкʿҰĵǱȻˣҵиѡ


İٶʮһ Ϸʣ
ԼگֱԵȵڶ¼ЩӲ޼񣬵Խ⼸첻ǺؼҾǸɴ಻ĸУֻһˣϵܶԱµȵȶǷ͢ȡѡǣͿʼαĶͷ˾ЦŷԸൣЩְʱȻС
ȻǱ֮󣬷ȴȻЦݿض˵⼸ֵҹˣЩȥϢ˵λһθı̬ȣ⼸ʵǱڵòˣʵȥ²ⱳʲôһɢþ;ֱ˼ҡ
ԽѾûѵȻһȺ꺮ůųҲǹһ⵱ھ֮ܿĲˣĹмһ˷籩ȣҪҲǹܺñԱʲôòġùԽĸ˵һỰֺ̫̫Ǻǵػطȥˡ
ѾϱԺϷһͬ÷һӦʳԺСһ̸⣬Խ纳Եһ鳢һڣüë۾һţԱߵ۶ʱһЦ˳ү̫̫רΪ׼⣬ɲǸԵġ
ԽЦҲգֽеĲ˹纱бһۡûü˵£㿴Խ˫ֳſ˵һ
ٹºӾҪˣеҪ𣬿ֲңСѾˡкͽо٣Ůͽ㿴Σ
кӽоٵģ˵ˣʲô˼
ΪкӣСʱⰮо˵һӡ͸ˣҵڼҺݼﱲֵܽͷҲ⺢ŮǡҲǼĴĵӣǺֺüǣ
û뵽ԽһѰôһɣһ㶷¶ûı飬ȴúյů֣ԽֻԼƣֻ޿κε˵ֻҪ˵һɳǡˣһأһ˵žˡˣǸ̫ġ
ԽԭϷһƶı飬ʱɲ˻⣬ҪٴȤȴָ̫˻Ц˼æ˸ϸԭί˼üͷָſ
ǻصĻ̫һеģڸҲûôͷ֮ϣЩĴһζϽͣȷʵûʰľ档ֻվеһϵΣұϾǵǨµĹԱȴǳе̫أ֪һֻ˭˵ǸأձҪȫٻӦˡ
˵Լµհ˾ٵ⣬Ĵ£ԼĲ²ԽжϡʱԽ˵˵ž¶ϲı飬ҲΪˡͷңȴϰ۽˹ȥֻʣԽˡ
̫̫һΣ̽ϢġڶԶϲûʲôøУټ϶Է俴سƺ֮˶纸ɴ൱汳ôƺšԽüͽ͵ԼǶ֮¶˷֪ȥֺЩ񡣷ǺôأһҪ
Խ֪ڽֺ˵ûȫѵٻսݰ޴ɾΪˣûץôһΣյвϧϾֻǲ֮һζӲ֪Ǵ֮š
ΪǺأǱԭԸ⽻̷֮ˡأ޷׵ǰװ״ʧõҿõѡȻӢȥϱضΪɱţϾͬڵ¼ֶûк˵֡ǣŽ˲һղɱֺһϤƵȥǶĸ̽Ŀڷ磬װ֪ǡ
ǲֹ̫̫Ͷ磬Ƕֺ˼
һΣԽȴ붼ҡҡͷһβͬڵϲɶȥȥǾˣżһϽֺǵط˰ѱŵʱ򣬶Դɩʾһ¾ͺãڶɩˣ˵ָûġ
һ۾ͻˡ纾ԽԸȰֱӷ£תȥⶼǶ纻ЩӵϹˣ֪Խ˿̱ضȥ鷿飬æץһӲС
˵ѾˣҹϾү磬ԤŻʱ䡣
Խ޿κεؽӹˣԸ˻طŵԺţ߹ڵԺӣȴ͵һѾͷס֪ĸЩ죬ǸŽȥݷֻһһ¡
ˣݼȥ˯ˡֻ˵仰㾡ȥ¡
ֱضԼĶӣһ̾һ뵱ȢҵʱѾͨҼ޹֮һġͶûö֮һʣһۿ˶޳ȥˣҲ˺һͣӡǻ̫̫ûϢҲû˵ˣֱߣһͻŪһӣ
޺޵رԹһ䣬Ų̫Ȼ˵ЩԼ侭ɷڶȴһ¡ǻЩʶ£Щ֦ɢҶԲŷԸۣ꣬˭֪⺢ӶǺõǺá纶ףʵϲѾͷ̫̫ͷģϬҲһֱڲ򷢡С׽ۣҲϬصҲġ纶Щʱգûͷһ㵹֮ȵ纶ˣܵи˵
ﴧôһԽһ·һ·Ѱ˼鷿ʡիʱûͷվһˡȵԷŷǺߣЩ֡
أ
СӾҲﲻæҾԽ޴ҷԸ˯ˡЦȡԿ׸Խţȥ˵֮ȥ˷ţȻ߽ǰ
ͨ˾ֵӣһȴǽƵʿоڶſ¥Ŵ˵ĹӢԬȥĵϸɥһӦԣǮҲʿӣʾͶͬһԺȻ˶ǰʮģûж顣Ҫ˵ϻԶŴˣԼҲǰʹȻ
˼͢Ҳûаʮͷнʿ޽ƾʲô
ԽϲѲŰʱʱü˵ִԼʿ鲢ϣǫʿУԳʱģδڳĥóóȻһͷˮУΪ˵⻹λʯٱ±ɿͬˡ


İٶʮ ʤãֻԧ첻
ֽʳǸػʳǵһ岽һڣѰƽͷʹ˴ҲȥҴңˣʹЩԱѡ¥ЪšگٹʱţŵǸࡣ
Ȼ˶࣬ܿҵķֱԨѧʿټҾʵϲݻǿһͣŵǡʽͷʨͬǴѧʿʿǼӵö࣬ɲ£ҲֻһϲͷλҲоɣЩƵԱֻһǣţֻһǣ¿׶
Ȼɫɫĳ֮УȴһۡһѰһඥ۳ȻѾȡֽ֮ͭװΣȻԵߺԼ޳ΧӾõ£ټϳ絶Ļ⾹ûбĳͣȺļ˽ʱ򣬱мʶһ
˲ǣȡ˽ͭɵԣǻǵԳֻпͿ⾩ʦλµĻ˭ĳȥλǿȹûΪǧ궼ˣ
˿ʥõ۾ȴһֱû뿪ǰõѡɫ̫ÿԹ˵ҴСˣƫҪԼôһˣҲõԳ治ֲʲôյĹ̫ﲻҸԽӴôѽǹң
ڻ֮ǰѶˣ˶һɵźɫԲӡĵԳͷ˶࣬ͳֻһЩ϶ȻЩơʱô˵̾һ͵ǹңҰ˵Ķ֮˵˼仰Ҳ׵ġ
ô
ЩԹǹȻӴһ£ҪìͷǨ֧Ǩͷ黹иȫռˣ˵ȫǻϵŹسЩλȨأȴ˵˰ӣ˵Ƿưոݣվ˳ŶĹ٣ʱǹԮֻ»ϵĻ𲻵ѹȥ»òøŭ
壬ֻҪһͷ⣬ο纽͵쳣ʱ˿̣ɫʱˣҲЩȻ
£һǴ
Σæץסᰴ˰̫Ϊ˴ֿǣҲһƬģԭӦôϾⲻͬݣҲͬڽϣʮԹɱ֮Ͳʰˣ֪ҲһԡǵıǨ֮£µЩͷȻվֻܼϣЩܹʶ֪ˣҪѪɺˡ
ͬһڵС˵Щ͢£뵽ȥ¥ɱˣʱ˸䡣ƫʱͷȻһըף֮䣬Ŀĵͺ¡¡콻֯žһ
ü죬¥Щ˶ЩֲǻʳǸûס㶼ûӶ㣬ԳļҴҵŸϺ;£漴ȡϣȻȫԱɢ뿪оͷֹ
ϾͷˣȹؾͲѰܵģ
óᶥž죬ķ϶жϸƮ˽æԸСЩֳͷ˵ȥȥŴǱߵʱ羿ôˣô꣬ôҲʱͣһͣ
ܿԶȥе˶û硣еЩӲСֻòƴڻ˵˼Цû˷Ӧ;Щ١ȻùĵʱȴȻ˵ˡ
纶̫Ҵ㣬ἰҵĻ¡Ĳ˵ҵǺ޳һ仰Ҫּûѫӵ竣ҲûкʿҰĵǱֻ˵һ㣬Ƽѡȴʵǲô
˵ڵԽȻ֮纶ʱ˼˻˵СҲһ˾æ۾ʵ̫Ƽ˭
˭ԽǸѷô˼ڶӹú̫ܲҲϲֱˬƢԿͲСǱ㶯˼ƽմ˺Ϳ˵ûôƱˣǰͷѫ˵ˣһȢ˿ͷֳԺô죬ѵԺ󻹵÷񣿡
˵ϯ纹ȻǲոճüչģһѾḁ̊́˸µˣǷ񣬴ʱ˿ʲôһĪˡǣȴЦԣҰѸոЩͷһ˵λĻ̫̾˹ǷڨڨûƼҪ˵һ꣬ƽùóùö̵һֲ˼ȴҴŻѵһ١
˵纺С嶼λ̫˵Ȥ˲Ц٣࣬Ҫ˵ܰڳùüѵ̫ģҲһˡ˵˵ЦЦһ󣬳еĽձ㵭࣬ʱһԶشڳǰȻֹ
Сȥ̽ˣ˵ǻϲŴ꣬ٹִ£Ӳ֪ҪȵʲôʱŻ
ô˻Ҫ
һλʵĲƢӲƿһۣӴڻ·Ţָоͷ粻С·Щˣüͷϸѡģ֪ȥҲϣ¾ͷԸһȥŴţѳϵǰŴѰһҿջꡣ
µ񣬶纷磬ֻһ·ϱ˵˵ͷڼ;ɡĻ˵ãͿѾȫû˿ˣƹҲӰ֪ЩְȻǼм
㣬лˣҪѰ˽ڣҲ˼šûôָ꣬ϴ鷳
һʲôͷԸһڻҵطȥʪѣûΪ纽ͷǼձ磬Цһĺӳ֮һأôҲϺиС壬ǲϣǺӽһ̣
Сüɫͷ漴СزŶ£ϲ̵ȥ޲ˮСڵģֻ˼ҲࡣڵҲ֪˶ãɳȥڳŵȵǸһͷˮش˽
СŴ˻ˣ
䣬ʪ͸Խ˵ãСŶվ붼ֵէ˵ʱҶˣǷģһôã
⵱Ц֮ȴЩĽԽԼܵȻŶ˵ôáʲôʱҲһˣ˵յžôһΣ


İٶʮ еż
˹ţڣӵǻȴҶǹֱִУξȳ롣һ磬֮ͨҶžȿˣپУУٹҴŶӣȴӳʱڡ
̫޺ڹپ͹˽ˮţڷŵܯӡӹ˾ʿɡȴӵ馵Ϸڽ̨Űٹ漴һߵͷ˭֪糯֮һ磬¼죬ɢʱ馱⵽ĸԺ´󳼺µĹԱ£߻ع£ǣԭվĵ̶ʱֻʣһСˡ
̫߳λӾ馵࣬հԱߡͷʷеȹԱһŲӳУʱǴüͷ߳΢΢̾հĵһͷ馣ЦǾͰĿͶȺеԽ
һѻˣϣԽ⵱ǧҪ£
Ⱥ֪һսһ磬ȻһƵԱȻվּϬԴǴʱԺͷͷԭеһ˿ɽҲʧӰ٣Ǳָյ˸ɫࡣǿҪִ󳼷ǣֻ⼸ڿ֮سᵱͥϷ
Ԩѧʿٽεȣԭ塢𡢱鷽ȣ޵Уִ޷ԲԻʾϲ飬˴˵Сˡ
̫λʱگƣ󿪻ĺ֮ԭͼΣһ֮ͬġԽꡢΪϡдΪ⣬ޱƽԻϣ࣬ʸ־Ǩ콵ֻʥ֮κ޽
̫ʵڡѵϼǽ֮˵ԪûΪ䡣֪Ԫ̴ԶﲻȻ࣬͢¡񺣽һ̴ǰͽܻ֮Ҵòʧӣܳܣ̴磿ʸ磿ѵΪҪΪأش֮аСˣ
Žˮǰͷ㳡ŰͷԽҲһٴ¹Ա֮ǰհתѣϵԼҪС֮УԣԼǰҲǲԺ󳼾Ǹ󳼣ƫһ˾ٴ䲻ײ࣬ûʲôڡ
ϸʱ򣬾ֻǰͷһ⹹ݣγڹģҵȸ£ͣطֱظбؼΣԱؽϣ䲻ҳϱйȴ͡ȱλƵʳιкιкֻ֪ͣڴ󳼣棿
ϳǴֹµ죬Խһ㶣漴ðĸ֡ǿʶⷬŵƼֱ׳ʵмȴԼ󳼵ѹˡʱһЧЧͼˡ
Ȼ䣬һʷ͵̧ͷŭ죬Ӿǹ˲ʲôʲͷ༥ǹ䣬αѹˣ͡Ӫǣ٣ķǮΣͨӣӪڼɽʱкֺǣն٣ҵȵְֱԳʧڹ֮棡
ʷȷʵʰŲȰɻϣɻگֱԣǳѿ֮ҲҲ㣬Ǹɴ˵ʲôˣҪ͢ҪȺãԻƣʱǵˣָȫǷۣ󹦱޹СɹʧСɴֱԻΪԼ
ڲԹɫ̨ϵüҲǰһڿ˳ģȳʴ󳼣ΪƲ˶ε˼Ŀң־ǨʷЩںεȴйԣͨʮǨļʷָԻϣйϵ£ոմʿǨ񲿹٣δͨϤ͸Ҹͱ˺
ԼãǸɴһָ˵ȥһʱ䣬һͷܣЩԹٵǱѹȥ˼֡һҲǷ׷ָԣһʱ䣬ټĹ㳡ϵֻɣǡǽΪʥ֮˲г
ǣһǽգƫʱ칫ؾǵɲǼ˺ҹȫֹͣͷɾգüѹƵ̫ܻԹ
Ͻ磬Ⱥֻ֪ͻʵ۵
һȴһʧʱ׵罻ȴ꣬ھֻ֮һоꡣϻǴõ죬ټϹȥһʱյӣ˭û뵽ʱȻưô꣬ǣ¹ְܹߵͷɫ٣ֻƬ̹Ͷܳʪܵ·ϵܾҲᣬĴ£˾۾
ڽ̨ϵɡڱΣټΧнţˮȫΧûʪȻȴ˿û˴˴ʱ˼Ƕ俴šԱ̷ü̫ǫҪѾʱڻʵ۱ȴˡ޿κ֮£ֻȥƿ̫ӻ̫︸ӣȴλĿҲֻͷ
еڼֻ߿ܵ鱻꽽Ϩһ룬˵ԵЩɳơڸԺ󳼶ѹԹǽЩƵ¡
ʱ򣬼ʷ֣ά䲻ĩβԽһȫ뵽ǻǷ񿪺ҵʱԽȴʵȥ˽ϲʲô֣˭ϲʱʵ۾ʹĴв˾пԽڽ룬ЩʷѾõһȭ޻ϣ˵ʲôҲܷŹ
뵽͵һָԽ˵ҵδͨϤǱԽأƾһԾýʿ̶ŴγǨʲôͣطȴаͼı죬ʹһټǹǹԼ̳ʹգмնһ˿һʹٻǿа˵Ķƿ˾Ե¶ǳ͢Աо̣ʳǣȴЩʹü鵳ңѹ֮ȴԷ鹦ͣʵ֮Ҳл£
ʲô֮λ޴ǣԽǰûʶȴһءԺ󳼵죬ֻʿü·׼˵˶Թۡ뵽Ǩû룬ҲûаԮȴҲûʲôǡҡҡͷ˦ȥʪɴñϵˮӣһվ˳ɨ֣άһۡ
֣ҵǻЩ˵ҵݲһأȻɽаȴأʱ˵ͼı¶Һһټɷ飬鲻ɺԼ̳ʹգ̳ϴ󷢱֮̾ûںεأЩǣںεأ˵Ĺٱںεأó͢ںεأνа˵Ķƿ㣬ϸѵϸ˼̫ʵ۽֮壬ͨϤغؼ飿
֣άԴ죬ԽһƵ˵ν˾Ե¶֣ˣ鰲ҪǮӾˮҪǮҪñתÿҪǮҪʹʹҴҪǮҪԱ»ÿҪǮùٹΪ࣬νƣΪΪƣ͢֧ȻܼޣôֻܽܿԴΪ᲻ܣڼ鵳ңڼ鵳δ֮ǰ˭֪Ҽ飿Ͷԣѵ֣˵鷴Ӧ𣿡
֣άƤŭɫԽٲмǰڵܯ½ĩѧԹ£ȷв֮ԸղŲò֣˼硣Թ˵Դʼ֮һǵְ𣬶Ӧֱگ飬죬нΪ¹٣𡣡
ո֣άǷѾǼ馵ɱԽ䲵࣬ϱ¶ЦȻȴû뵽Խת˵ôһһ֮кȻջʱ˿̣Աߵ߳ڴ˻ᣬʣԽ
Դӻس֮߳ж˼ְһֱ˾Ӷ˱Ϥĵ壬ڹϲû̫ཨԣȴ֪Լ̫ٱּĬҪˡȻľǣ馾ûؿһۣзַ¶ĸ֡
֮ʡ
ۼʵط·ǳ˳ģ¹ˮеԽ͵ۿ˿Ǳ߸żհȴָ֪̫Ҳ޲쳣ӲʱʼһԲĻԭȻŲվ˳ǰмӹˮС
ϣ˵ԹӦگȻʾȴ󳼸ʧﵱڳȡ
馿һˮԽַ׷ԲԵԭϵĹѾȫʪ͸ԭɫŽЩתվ˿һȺƵĹԱ³˼֡
յΪֹ


İٶʮ ţ
ڲŵžǶȵˣ֪纾Ȼͷһ磬ֱ˵طܣԽһ֮Ȼ̸˹˵зԶôһ֣СδŮҽ׵иںҲǸΣȺ˵ˡȷû꣬Ҳûʲô󰭣һ̾һ
Ҫǽڹؼʱֻ̻ͦܵҲû磡
ʱ̿ҡͷ㶼ˣﻹг͢Աɣ纶ʳʶ̾ͰˣæŽǱʲôΣҪǶˣ纶µʡȥҼǵǳǰĸǳ˳ȥ棬·кüױС壬ȥϿоù
ʱͷѾµСˣոֱҵƹϰĸˬ·ԭҲԽ㻻һôԸҲֻСس;ɡͷһˣһͱһˮɫİת˻㳯һŬŬ죬ʾԽȥҼӸϽϡ
ֲĺ⣬Խֻýȥͷϵˮһ⻹һѰѰɫֱ֣ϵ䲻ôһ紵ܣڹһľĸʱδˮδʳ⼢ꤣŰŶ£ǶӾؽлһʱСЦصһС
֪ڹлᵢܾãŵʱóԤġ
ܵҶܳһͷţ
ʵǶ˵ԽȻṼƬ⣬ƿиӣͷСԼԵĵģٲ÷Ƴ˸ʹ졣װѶ˸뱥СһյȲһȸɾˣö纵ݹѩӲ˲֣һϸϸ˵˽ǳеļ硣
Ͷ䲻׼ֻԽǷᵽǻǹལúֵ龰Խ˵ԼԭȵԤ˵Ƿʵȴ˿Ϊ̫鶼ûõʱǲ˼ؿ˶һۣæ׷һ䡣
󾿾˭Χ
ǻԭĴˡ
Խʱ̫ӻ̫ﻤ馻عȺƵԱȥ֮Σɵλִƻʮ顣Ͷ纶¶ı飬˵º󣬳ʿ˺֮⣬λ󳼺Թ鲻ʱɿڣȴ˵ЩܻʧǹͿҲѾһǣԹôڹڳ͢𺦶󡣾ΪĻߺŭĿԶԵǼͣˡ
ԹҪĻûϽǵǳԹŭ˻Ҫų켺򵥵һֳ֮ų켺ĹߣǺû˼ҪǿЩǵĿĩѧҪʧ͸ˣ
˵ڹнԱֶԼѣ˵ֱ˵ʱһҲ֪˶ˣվ˺ˣҲͣˣôһ£ͷҲûܰİ£Խ㲻ȥ٣úڼ纶ܱȶЩĿЩ纶ͻؼңɿȥأ͵øУɱ˷ˣ
ôһ飬ԽȻû˿Ȼʹôһɫֱ֮ȴ֪鷽Ѿٻؼȥˡǣͬ˼٣Ȼ˾˹һȺ۵ĿʩʩȻšۿ˱Ժ빵ĹԱ˽
˭֪ЩƵԹˣŪƤӣȴ˸ͷ
ƫҲͰˡƫƫǸ֣άԪڲˣ˼ϲԹ٣˻ضԺǰ˿˵ƤӶˣ
Ϊ᲻ܡֲվԪ˵ҿ˵ͷ鶼Ҫˣ֮ȴǱżôһ٣ôһԼҲͷ۵ý
ͣôһȺ쳣Ǳʱȴ·ϵĻݲˮ顣Խȴû˵ЩҰҰݸ¶Ͳã̤Ţ·;һ·۵糸عս䰲ͬҴڣȴײ˹ܼҸȪ
үˣող̻ҷԸûͰ͵ԺϷˡһӢŸ̫̫̽Ǿù緹ڱԺϷ˵˵ʮ̫̫ʮٳŵʱ̫̫ʮٺúأ
֪ˣ͹ȥȱˡ
ԽȻ֪¸¾ĸգͺͶʲôһЦѡȻ˹ȻӢŸԴ֮ҲֻǷȷǽգҲǼʲô˵ĴӣôȻ¸߰طͬǣ˿°ڽϵӣֱ֪ȥʵæȻԼԺӡ
ӽݣſҪˣȴֻԱߵһȴī̱ȼ׵ϬһͷϽлȥ֮ƽû²ɵЩ֣Ϭһ֮æ°ӭ
֮ϬԽһۣô£æݣ¹﷭һ㱧·תЦ۶̫̫ԺϷȥˣСѾͷԼСүȥ˺԰֣ûˡ··үϴȥģǿһ
ô˵Խ֪Ѷͻ֮ԼˣЦŵ˵ͷȫһɾģϬͷһͬԺȥϬǰԽۣ¾ͽ͵̫̫ոշԸղҪٴ죬øЩϵ·ʱ͵£ʩȥЩ¡ǡ˵ʰԾū澹ȡ
֪Լĸô˼ƢԣԽҲû˵ʲôȽ˱ԺǡÿϷһѾͷ߸ߴȴǼ˴ͷΪ׵ӢŸ·еļƣæ첽ǰȥȴŸԷ
ŸղϳǹѫسŵһĻʹĶС˵ԭ׼ߣԽȻƫʱ͸⣬ͷЦֻ˷æһֻϳʱ򿴼㡣мҪ˵ԽϱҺǴʱһΣ
һ˵ȻΧ˵һЦƳһ۶纣漴û˵ѾǹˣȤСӡǷѵùԳԹߣԽöУϱ˵


İٶʮ Ӣ
Խ鷿ʡիλԺǽϵһСԺ߼еͿֱͨţʹпҲֱӴ룬ȲݾﳤҲ˴ţȴǹϵΪѡĵطľˬʱ˵ͷԽƿһԣŸҲ̤֮´һۡ
˿ŵһ֮⣬涼Ƕصľܣͷһ㶼顣ߵԱǻƻ鰸ͿΣͷһӣ߽ǰһСͷԻƿﻹʱʻܡȻĵȴǾǽϵһ֡
˼ɣͶʡҲһ飬תͷԽЦֵķǣԼǴѧʿ͸ģիУͷĳҲ˵ݣ鷿ͽ
Խĺߵ˵ͷ˷šŸȻ鰸Աߵĵһ㲻úȥλɴǰŸ£Цò鷿û飬飬Ǿ͹ˡ
ֲЩѧ壬˵飡ԴӸ׹֮һĶºǶһЩ飬Ҫ˵ѧʣ󲮸ԶˡЩǺһֻ̣ɹϲύʿЩ˾ȴδƵҴȥύʲôĹ١ŸܵùľλĹȻӲлᣬҪȴս
ŸǻˣʱԽϸŻ̫ʵǼɻٴȴԴ֮⣬ԺĹ٣ΪĻš½ֺûùһǲԸǼɻ䡣˵϶ȣѳͷ¡ƽһֵûǾû˼ˡ󲮸ͬӦ˵
λ¡ƽԽȻ˵馵ܹԤȵõƽ˾Ͷ˾鱨ȫ˴ͨ籨š馼λ֮󲻵ΪƺΪţŮΪǷݳȻλͬͬյĴ󲮸ܹᲢ۵ġʱѾŸոЩҪʲôԴ˼̵˵ͷ
òĽѵҼˡ
һ򲻵㣬Щǰ˵˲֣żâ¶Ҳʲô£һζ̡żߵȴĹ·ӣܰĵط䲻٣ķȴ࣬һλҸո˵Щʵ׾һùڳҲһȴûʲô
ʹԽǰٰ²Ÿʲô˼ʱҲסˡȻһ룬˹˵Щѫ󣬵Ÿÿһ˷·һ޶ûʲô֣֮õĳɹȴϾŸȻ˵ûùĻţб㶼ЩͣһĶӸǲֵܷʲô¡
˼ϸˣԼΪʱ£Թǰ;̫һЩЩҲ˵ĸмʶͷĴȴδҲǵ󲮸ڵʱܹһѣʱֻܿһˡ˵Ÿ΢΢һ٣Цżҵˡ
ԽûԷƱ˼ôһ䣬ЩмܲסתɴЦòɱһζֻſңԼжٽһѪһˣ뵱ʹҸǰٰӦʲôѣȻԸΪֵֻҪ˵ҾС
ƾЩһȴ˭˵⣿
Ÿ˵֣֮شӻͳһŵ˹Խֽӹӷȡż֮һϰȥͷȴһӡͼɷĴ֡ӡǩͷƤ顣
ܺ㡣
㣡⾹Ȼ͸Ÿ˽ţ
̧ͷһŸɫ糣Խֻܶ˶һһϸϸؿֽȫ꣬㾿ʲô˼Žżȫ˷еݻŸصʵ̽˵³̨˺ͣ⻹ǸովȥϢҰ˻δ֪ɽ֪ôҲͰˣôôòΪ˵飬Ҫ֪ǰαûһθ׼ӧֺϣϸúȥ
˵ûջʱ򣬹Ȼǰ󽫣ȻѾӣ÷ȻϹ񷨡ѵʱҺͺβս˴֮ȷʵйĽ飬ÿÿ˽ŹʵҺΪѡ
νΪָʲôԽȻ֪˵Ĺٷ䳼̫࣬ͬʱҲԼĶӣȴһĪĻ˼򣬰ֵ˵Ӽ̫ļҷ˵ǸǽɱɱˡŸǰ˽Ŷʵȥһ¾ͳʱʵ۲ΪСΪŸĻز飻ǲӦǰѱİѱ
Ŵò
û˵ͳ˽ͨΥϾΪƴɱģҲһֻ۱һֻۣңкͺʮЩľʹӴѶȥÿǧƪһдֶѡ
ͷϸϸ˼һԽ˼ʱȻֻ˵俹֧㣬λѵһĺͷжѫ֧֣ɲ֪ʱǨֻǲµЩ䳼ЩųʵݸʵۣԲ޼ɵһֱ·ӣŸӦҲֹڲſʼͷʹ
Ȼ뵽ʲô⣬Ÿֿ˵һһĻһֻУɲɺҲû취һκӻûްŵʱһţ˵܋嵱ּȥó߻£Īᵽһλá˵ɲ꣬п܋嵱ʲô߰Ĺ
һ뵽Լ׵ܵܣŸ;һһվػիȻվ˽ŲԴ󲮸ᣬҾѾ˹⳼ӾɲӼ¡r܋ʲôһüȥŮТʹ˼޳ȥһ֪˼ʲôıƣÿÿҾͺڣͲӦΪնڹܽǣ
òϢŭ黹Ҫӳ顣
鲻·ĹżԽȻվȰοŸһ·£˵ϲӺͶ̫ܣ˵̫Ƕǿ˵仰²ͬѰ£¶ڷ練ΪżһҷԴòȻŵùҸңһú跨ֻһʱỹʱ򡣡
ҷԴƲ֪һͺãԣҴɴౣּĬ
Ÿ䣬ȻһصĿűǺߴصӢүͷոմѶϢrүǱҪ˺͸Ļ£ƽţ˵ǲܸǻСʮ߸Тһ¶ǳɲɣ


İٶʮ óʱͳ
үүѾЪˡ
˶ůհĸͷ˵ôһ䡣ոմӷŻصǬ幬֮Ҳ̲סŭǳҵŭ߳ҲЩӦ˵оⳡհˡ󣬻̫ϴҴҸϵһںȰ馺һĵְѾ뾢ĻʵۺŰЪˡ
ҺǬ幬ڷžôЩƵԹٱضǲһǾ鷳ˡ뵽ǰǳհ£ȥû뵽һԽԶԶ©ٲּһ䣬ҿϳɳء
̫˵ûٷţļС̫һֱڻἫźҴ֮䣬ϴ̽Ϣ棬һʱ־õ磬ҲúܡбһհЦ˵үүߣֳӦǵһΣʶʶҲáԹٵĻԲҲԲϲǣЩŻõġ
Ǭ幬߳㲻̸ۣ˰֡˳˵ţ̫̾๬ŮӵɡԤеʱǬһͷȴ˴ҴҹǰͷһһֳɡһŸ߸̫࣬ͷǶ塣һ⣬ֻжһܹ˶ڴͷã߳㲻̾һ
ѧʿ򸸻۵ģ¸øոЪ£¶ȻȥɣԨǶû˵ֵ
йԱͷҲ˼ѾСѧʿҹɳֵԨλѾͲСˣڴʱѾٻؼңλҲ˼٣ԭ˻һ
ȻȲЩƵԹٵʢٻؼҵҲӦģǲ˭һҪ¾Ҫˡ⼸ԼҪƫͶѧʿһЩλѧʿͽѧʿǿϳֵֻҲҪۿۡ
ǳ£ԵĽ
߳˵ͷ߳ȥȴȻתס˶壬ʵЩͷɻӦֱگģңȥǻϽͣǸһŭַ֮Ƣ֮ǰԭԽһŬҲͰ׷ˡ
һɾʹС̫ŵһͷȡͷļ߳ӹ֮ЦѧʿԤ֪㸸ˣһʱ֮ҲδػῴͷġˣͽȥɣЩ֮ʵʱհǬ幬
֮ǰֻæŰ馣߳հǴ緹˻ص˱˾æԸȥšȻǶúˣԵ֮ǰûθڣ˵ɫ̰ӣȴֻԶ˶ӣհվˡ֮Ҳֻȥȵһ߾ͳ߳ҡҡͷ
հ⺢ӾȻҲѧ˵㣬һ˼ͲúóԷǬ幬Ǹ飬·ͷ¡̫ﲻڶ˶飬ƽֺٺû˵ʲôŮˣϡΪ˽Ĺ
Ȼģ֮ǰ˵˴ԹڣһײǽҲͷļƣӦˣԴԼȥԽһֻ㵽ȴû㵽һԽ˵ܺϸʵ⣬ԭ
˵߳㲢û˵Ϻ޶꣬²ͷأ϶ʱ¶ЦݣհСױûۣŲߣԭ˴ԣضǿӡ
ԭ˾ӣ򵱳Ͼʱ򣬱˰ԭҲӹٲƵĹټԿ˵ȴ˵ˣ̫СĽεиͲиԭˡ
ӿԼǳ߳вЩ⡣˵һǿƵĸף̫ӼıԨǵʦ֮һζڶһ̫Ҳ͵̫ˡܲ˲УǽУĴ֮λ޿ɶҡôóʱͳ֡
̫ӵ£̫£ͨ˾
ԣԶ߳ϲסˡϿǶ鷿ź̫෶룬ü̫ӵ²ټ۴С¶ýԨȻϴãͨ˾ôôأҲ£Ȼ
߳ɫãæ͵Сڶ̶꣬ضʵǺרʶͨ˾ص˹СĻ鿴һ⣬ȷŲ¡
Ǻţ߳ʱ쳣Ź֡һĸֵͬȴƢ죬ڸƽյҲǱ湦ǰҲͨ˾һعŪǸʲôãֽӹֱۣ˵˵дʲô
磬Ҳ֪Ҽϴͷˡ˵ҲϲСӣôҵĳӣЩǣСӾȻ˻ҪңǸһӣ˵Ҫ϶Ϊӡⶼʲô߰ģǸСӵӸ游ҶҪΪӣ˵ǲǺͿˣȻ˿˸˵ٲҲģҵޣòˣ¼Ȼ岻ãǾȥʦɣƤӵҲչܡ
֪߳ϲĵӣôһֱ״׵ļҲûʲô֣ȻϵȴΪͷۡٹհߵһۿνóҰ»ȻһƬ馴ģ۵üܸʱҲһΪǸ޴ֶ÷˭֪հ̹һȻתתַ˳鷳߸
֮ҲòԾʵ£л᲻թ
϶ĸ˵ΪֻдŸңдʵۿ϶ҲѾȥˣѹʲô󣬲֪һˣǸͬ⣬ͬʲôģǹģ
ֹ߳ٷƢһȴʵ˻ڵңֵǽʲôϡջľȻһΪ˴֮λǣ֮۵ʱȷʵ馰ǰºͣûƽһٱӪʧ᰾󹦸ɵʱ
߳ɫԽԽѿϱ˷ˣȰҲ̫࣬ʹٹ뾩Ҳضϼӹ̡ܽңǸӼȻģ㺺ھʦǱģȴδػһһΪװ¡ǰΪһ²ļһھʦ
˵߳ȴδҪ˿ǡʱգЩѫ֪հǲǱѵù˷ƴӣ
ǣ㷭˸ոմļۣ־Ȼǽƽʿֱ֮߳ûһЩԹٲ֪ôҲˣЩһʲô


İٶʮ ֻ籾
֮ǺԺѡһǰκ֣ûһ·ʧȥ˳ǣ֮ǰٻֱ֮گз³ոյõʿʿȻȫĵرֱ֮󷽲ΣһƴӺԺҵڹٵһʿȻȻԼĵꡣ
¥ԽСԺޣѾȻһ£˵ԽЦغļǰ¥ңһ۾ʶ⡣Ӽ壬Ѱ˵ǡļڼң˱ԺаڿԲӣڿһͷĿҵĸ˱ֺǺ˵л
ҿɲǼӵͬ꣬ոմʿ˹٣æ޴ӹҳĳӣҲӶˣˣƿҪӰһŵǳ˵ΣҲսоλпܡԭûôҰģûĹ٣ԵԼģǾ͹ˣ
ļ˵Ļʱ̲סȥ̽̽ĶͷһƲЦһΪ㷢أȻôȻ˵Щʿһ˼Źѡҵ˵һء㻹ǵôԪΪôˣȥʱ˼ҵõдһƪġ
˵£ȴ׷ʣǣٲЦǺǵؿһΡԪڻӺԲ¥ʿ߼Աߵļͷ˷ܼɵòͷס۾ҪԽˣͷ߳īߺڣָҪʲôģȻ˼ĵڣͷȻһ
Ǿ¥ʲôʱзԲ¥Уʲô
νԲ¥Ȼ˵ԪзԲ֣⼦ôȻ˵ʿСǼˣԣСģСüţܸߵƾˣǿ󣬵ȴġ˱ԼŸߣǱþ˼ҵĲѧ̣ǿ˼ұԼãǾ͸Ϊ˸ˣ˳㷴˼һԼǱơ
һ漴üɫ˵ǧʹҲһҪӮǫѷǶֵþ֪ˣ۾ģһҪѵſ񣡡
䣬еԼӣһЦ˵Сģв׵Ҫʣʲô˵ȻиǣǾͰ㵱ԼĵܵһűССһѣҲѾǴˣΪ˴¿ɵѧŵ㡣
磬˵ͷ
æҵתվԽֺֺЦҪڰֹҡҡͷпУҾŹһƣ˭֪㾹Ȼڳƪۣһһ׵ġǾܸߵƾ˲ǿ˵úãĵܣСǧǵãҪѧƷԣǧѧĻϰߣ
Ԫڣһͺңﲻ֪ԽǿЦļ񷽾Цֲ֧ȴҲգȻЦҲԪ㣬ͷôһˣԷ¶˼СӣǲԣΪ˱˵ĿӲԼĥƽٴСνֻ籾ģԸӣ
Ҿ֪ô˵ཻҲˣ˭֪ƢǲܸĶǲԸģԽһ̴ͷһγæͷл̶ƢԵѾˣҿûƢл˵ԺѡѾˡ
ļԶʱȤŶһѡ˶ˣ
һͷ״ԪںԺ׫̽ڱޣȻһѡˡڵʮʿʿԽһٱЦʿһŷԸѧԴá
˻һļĿ࣬Ҳסˡȥ׺ʮʿٻʣһٰʮʿȫԴãֳֶ֪꿪ѡѡĽʿһ㶼ڸԺѧϰȻڹ٣ʮ꣬ڶ׺͵ҵĽʿ̲ͶԺ̣Ψһǻѧ뵽֮ǰٻٷ粨ԼֱԶֵ÷зһʱգڲü
ʾԭͷϣ˵мʿҲӦֱگԼǴ˴εˣ
ɡ
˵ԽЩڮٱ˵СˣûѡʿĽʿȫ򷢻磬ǸеЩ˼顣ǫȻûѡʿҲЩϣ֪֮ǰĳȥ̽ʱ򣬶廹ʿڻ֮޹ǫĲšƹƣȴ֪ǽܵ÷⣬˵һĻһۡ
򣬽˵壬ȴͷһء˺Ǳ߾鲻٣Ҫˣ˾λ£ԽֵɡһǱ£ֻ½͵æһԤ׼ĺá
ϱ߻û꣬߾Ȼ֣ǼˣڱԹһ漴վ˸ļ˵ͷͷԴЦ˵ѵ͵УҲԪæšСĴǳȥúתתҺԪڻرˣ
˵ԻԽæɱŪˣ˵ϣ
Ƣһ֪Ҫû£αģһţԸ⣬㻹ǹŹ֣
ڿ֣һԽߡ˶ţȸԽ漴ǣԼ˱šڴſڵԽϣʾʲô£ɵ¶޿κεı顣
ϸˣ˭ֵģΪӣµñƭת˵ʵˣΪһֵ÷зӯ졣˭֪սɱޱһԱ󽫣һһ㣬ѱ˸Ѫͷ˵ǵʲôƨĹ٣̴ǽڽʤ˸ϱñ˳÷裬һƢ
ô˵
˵ֱ˺ۣŭеǬ幬ⶼ
ԣڱνʼ磺ΪŭҲһˣֻһ˵˵ǱҲֻܽţϾ̵Ļǵѫ󣬾ǶеȵĹ١ԶɽҪ˵ʲôǹܲţҪʲôҲܲţ
Ҫôͺˣ
Խʵظпһ䣬һİõģʱջٳһĴ㣬ûһ˳ȥںٺһЦŴɱϣͷͬӰӵĺֱǰͷѾ˺һҡҡͷ׷ȥ
˵Ƣԯ޴ྶͥôƫƫͶ


İٶʮ Ӳ
Ԫ˰ʱͻżԺرεȻɷ磬ǱҪĵطˡ⼸ϱ߱߶иʽľתλùٺְ˾ͳæµĵط˾˵æ˽֮һοУűߵĹ⾰ȻҲҵ
ӶѾ˵Ѳ˺͵Ļ˭֪᲻һʱٴα
ɢ֮Խ˸ԼؼұţûǰŴðʳĻͰԸһЩȰѶȥ˾֮˶Цذֽϡ
һʹ˷ģոյ﷿˷ˣǲ׷ܲײ˵ȵȣֻǼĩӡ˾ĲŲһ鷽һְѳֱ񣬵մ־Խ¹Σ׼Ƣ񳣳ñľʱҪõģͷͽѫһ¡ˣǾűɽӣƽˮ࣬սƴʡ
ʱֽЩԥԼˣﲻǵ˼ЦۼҴ˵ˣҹҶԤһЩͷǻ׺±⣬ǸϽԹ֮˾ϴԤ˲ᣬнֺͷҪͻٺˣҲһˡ
ԣǸϲɫлл˵ţС绹ȥһ
ԽҲԵü򵥵һһ棬ձ֮˲֣ԽͶЦϵҹһ裬ʱùˮһ͵ãټС㶹ƣһܸùˡ
Ҫ㲻Ը£ͷ»ͷСڸҸ׼û
ʰڴȤһ䣬˸ԽҲһȽţۿʱˣͷԸٵյƲ򣬵ȵ극Ҳ˾Ͱϵȥһͼž˸˾ְֻżʱŻύ̸䡣ԭҪŶ˲ˮԽڰַԸȥڶ˯ʵֲֻȥˡ
ԭһͨҹȻʱһ̣ڰؼҵ鷽ȴȻص˱ţһ䷿Ѳ˹ȥϵֵȴ͵˯˾ٱץ˸šɫûѵ⣬طȥ˾ǰʱվվͷԽڷ飬˲˵Щʲôûע⵽Լü漴;ֱȥˡ
˺һͷ˱ԽţæվһֵҹվǶǰЦôˣʲô
Ĵһ£ŵЦ˻֪ôոշˣ˾ͷһתŵЩǳһ亹Ǽ˵ĶȥˡҲӦˣѵոûŽ
ˣǻǲ֪л㱨ţֻæҲˡ
ԽһСǮתš˾ȻȻϮ鷿ھͿЦҿû͵ץס˿ҲûѻǾͰѻ˱ͷϡֵľǺְ˾æְ˾Ǽ˶æ˺ü죬ѵ͵ҲʲôͲ֪ѡ˾ǶΣǼǷţ
˵ǣԹԾУ
ڰ֣Խֳʹ˸ɫĸٴҲ֪˶ã˲ȫˡ֮ⶼиãԽհνϸɲᡣѾû£øм˵Ҫȥ裬վ
СȻ˯ˣú˯һɡ﷿ض͵ȥˣСһȥˮ
һҲ˵ҪһȥԽɵǡȵһߣߵԣ˵һؼȻе̽˵³̨Ҫ˺ͣ˾䱸˵ҪѲ⾰ƺҪ
ǰһδð³̨û棬һδҰȫش֮ʣ³̨ٴθգ˵ݱѹƵôʲô˼Ҳѹֻ֡˵ΣⰢ³̨ÿζѶӣͼʵӦҪǣʵ̫ˡ
Խ֪ԴڱͷҲһЩ򣬶ͬԷĿȴһǣ˵ûԭͷǵͷߣÿһÿһݳǶϤ̰ðΧ֪˵ûȫԪܹ࣬ǲôϢֻǼأֻʮʮ֮ԵľһֻƲסͻ뵱һαʱ³̨ʧأŶ꣬Ȼͻָˣһ˵³̨ԭϻָǿĲ䡣
˵˶ĬֻҪʷģ֪ԭǼһʱǿ壬ūͻʵŮԪһȴһ磬ԭǿʢʱѹƵЩ崭ԭûʱ򲻵òɫΪͳΣʹǿĻʵۺ͵۹ѹһʱȴѹƲסһ
뽻һֵ췭ظ˵ԭˡũһ弸ٺˣ⼸ٺ˶󣬴ȫÿʲôԭȻͬ
Щ˾ˣСɾӽϮָͱǳԵùͷʣ뵱信ҲһӲȦȫûѫвٶǵڶˣƽ˵սҲнָӴ̵ıսһλûҲ֡
ķǮȷʵ̫󣬵Ԫһ˭˵ǲԭĻ磬Ԫµĺʱ⣿ϱСпð֮ƣǶǣһԸĻᣬվͻᷴɡǵǳﶷ㿴³̨ǿݣǿ۰³̨Ա߻кЩ𡭡
ʱ˿̣ԽȫȥˮΪʲôϰ춼ûлؿʼ̸Ž񡣶Ҳ£͵馵ɫʵʱʱüжʱԽпࡣʵ̨ȥǰᵽɤۡ
Ȼϵǣû馾Ƿ̨סŻʵ۴߹ﲻðηŰ׷ȥȻɲǣ馾Ȼûãȥսսذ͵ſڣȴʵתͷ
û뵽Խ֮⣬Ǳһˣܹʶѵá
ʵԱǿ佱Ƿֻ̣ګګԶԡĥŻͷôôſڿӵļһʱʵ۶ԱߵĽָʹԬԸѸոסˣ˳ȥǸСӣϴֱʱǷ޿ˣȻǺ˵˵Ҫ޸Ҹţɻ⣬ϵӣʱ򵥵ߵæˡ


İٶʮ ŪŪߣ
ȶʮѲ£
пߣʷҡ֣άͨΪֺ֪ݡ
³ȫٻһѿƳ䶨񲿹ԱΨһгžֻлʵ۵ٽȴûܰݺأ˶ѡͬӦֱگԽ˵ʵֻ˵ɲûָ˵˵Ժô˵ȻѾ˺ѾܽЩ뺣йص£ֻڻ֮ܲ
ԣҪķǽҪһ׮Ԭ֪ᣬ˱֪֮磬ټӢŸټ䲮˵δֻҪеͷԵ˶ʶֺѡѾˡ
ֺĹǨ֮أ佫˵Ҳʲôõطˣ֪Ϣ֮󣬶ϼΪǱ˿Цŵĵ˵ûײǽ˼ˡ̫̫Ƕ˱ڣʹɩϲͣǵԺϷϺͶ纶ֱĨᡣ
뵱Һڽֺһʮ꣬º׻˾ʦͣû帣ҪǲյĵطȥѵûǺö˶˵һ׳˶󽫣ȴǲðҪʲôһһô죿ҺǿһӣǿָŶӣܲȥɲҪǲ˵ھ
ϴζȰĻЩλ̫̫ʱ˿̼ʩۣ֬ɫ˫ۺףҲյľǿɣ纲Ȼ˵ֶֻϱƲһϵҲȰ費ҵ˼ǣֻӦŷȰ䡣ɷֶϾ߶߶²ԸߣԽԽͷʹֱСȻզ˽ǽضĳϲĻͷ
СԶϽһ̫̫̫̫漴˸߲ҵڶ£ϲüҵ˵㣬ϲأּүȸĸ˵ȿͺѧʿˣ
ƷƷһΣƷһΣ˺ƷƷһƷһΣ纼ǵõ»سιٵʱѹʵ游ĸõһη˿Ϣ˵⣬ҲΪˡʱԱߵĶϲȻɫסˣվǳţϲ㣬ϱȥ͡
ллأ̫̫ˡæƿȥһϳ죬æֽ򿪵ôһЩŻת˵ȣֲñūȥˮϴ
ˣոն̫̫ʱҲ֪šٻëǽ̫̫Ҫţ㻹֪ҪšٻءովôãǻȥЪЪɣģʲô鶼Ϊ
۳Զ纵֮ǰǵ˼ʱڨڨЦˡȻȵתȴϷȥˣԲҶԻطϢǱСߡ˲ˮ֮Ҳ˵һ軨ӣݾֻСߴߴ
Ƿھȯ˵Ǵѧʿ֣дúÿˡ
ﵹǲôںЩﻹЦţ˵Ҳ͵˹Ůߣ˵ϺʲôٹҦٱǸӴϰҼϺУܵҲòҲգҲŲں
˵ĵزѾ֪ˣҪĵһǻ˵ܼӸҲӸٸӻưգǵ̡ڶ֮û׹ݺ͹ռ̫˵࣬Ժء
ԽŵʱǡС˵üɫ裬ֻͷһ룬ڶԶ׿ʶо⡣Ȼʱ޲ϸ沢˺ڱǽʵһӦöȴ˵á֪ĵ᲻ףֻλʦһǷʣȥġ
ƼԽţ纻кСֺǺǵǰһ򣬰ѸոǺϢ˵һ飬ΪԽȥͷɴۣæŵͷˮһ׵ˣԽڶԱߵ£ЦһСո˵һѣҵĸǣҪĶǳֺõ¡
Ƣ˵ˣִֵúܣһ׼£ͷţҲЩǣ̸ףȴСʱһֱõЩ̵ңҪһһֱǵ죬ڵأʡ԰ߣҲ
СͷӲֶ飬ŷԶѧҽǱƿС׾ǶƵھЩ秵ĻҲѾϰˣʱ˲߶һ顣ǳɶ̵Խֵ͵Ķ䣬ҲһпǱ꣬⻰Ҳ̲סͣһ̶ͣŰ̾һ
Ȼûʱְ͵վͱһˡ纺ȻüͷͲôÿɫԽȻһͷһϱСһ֮Ҳһӳ嵽ǰһץһӣʱۺһ
ϽȥǼţٽм˹Ƶ᷿
һҹۺȾͷȥˣС忴Ŷͷ󺹵ģЩżҧҧͳһϸȴǲá˵ƽҲ˿룬纵Ҳһְ죬ƽƽ£⵱ʦȥһζҩģһȥʲô©ꣿ
뵽ٲӦûʮңЩŻţֱԽŶ纵֣ȴȹϵתҧҧ㼸ȥ纵ıкת·ȷʵʹãһ
ϱĸ곤͸ϵˣԼأȻǾḻһ۱ԸûͰѶŲ᷿᷿жÿÿˮϴݸͱõģʱҲҴ԰ѱҪĶȥ֮󡣼Ů˱˲ȴǰһأǰԽͷ
ܵĸǴĵĸоȴȫȻͬԽһͷĲȫһؽûúýһ˱˵иһʱһĴţһͷŮµһ⡭
ǰѾûôȣվԺ뾹Ǻˮ£Ƭ֮˾ͬˮ̳Ƶġ
⶯ʵڲСԺǴˣԸ˹վһԺˡųѾһһŮ¿Խģ˵ʱ򣬼̶ȴһѾˣʱ·ߣʲôǵãǾ֪ôοԽʹ˵Ҳ˵ϣԽֱµݼֽŵ滺һЩ
ӰһֱȵңϬŹϽ˲ȫԺϷϢֲݵݼҲĸӲǴ˻ȥۿԽѹϽݣųֻôԼڳǰӦԺػⲽԽŲЩ춯ҲЩļ¡ǣϺѪɫԽҲĪ
ʵ̲סˣһѰųԱߵʵ°ɣ
ųʱˣޣѻ죬СƴͲ˵ģ
ⲻǵô
ĵԽ⵱ȴʲô۾ֻȽյĴţֻż˵ǲʲô˺ѷεĽ£ÿһϾ类Ӻݺһ£޲øɴƿŴȥ
ܿݳԽģɵòɨųֵһۣϵǰȥһܣҪģٲкķһһҹģֻòûʲô֪²޴󰭡ǿ׳֮ǰҲ˵ʱԶЩʱҲ
˵ոձҲȰĹϺϽ˲Ͼܿй顣⵱ڴӻлعԽɵøмسܿ˵ͷŸеŷ飬ǹɸոȫԵļҲ⵱ڣոհ˺һĲȻһĿ
ûӻûʧԽһסˣʱظе󱳱صĴ£žͿų˷ܼһ˲䣬˸ոһʲôʱϲɫ
۳Ųźرˣһ˴ͷ̽ԴµæǰͷʵŪŪߣ
̽ͷС壬һŪŪ߸˵һЦµŪ֮ϲĸƽһ¶ûУͷĺˣ
ֱĸƽԽŻʵһȴ̧ͷûСڷŸе˵ȷʵһֵصĹȴһʱֱҪġĸϳӣЦǺǶ˵һ仰ʱЦûС
ԽŮֻҪһΣԺ׶ˣɵúϱŬ
һѾˣڶǻ˵ãܱر£ŹתƵĹһξ͹ˣ


İʮ ϲл
ŮͷŮһˣΪȶ˺һӵĶż£ȴżҵıŶ˵ȴ˸ְ֣д֮·Ĳɵ֮˸֮һصϣʳζسԹ֮ػȦӣʵڱƵͷεĶֻ̾һ
˵纶׳µġõǽȥһζҩģС廹˵ˣżҵԤˡ
ƽɷ˳ͣ½Ųȴɫʲôһֲ֪Ǽѣ뵱纶ʱ򣬻ǡһ٣ûʱգƳ˶һۣɵֺֺЦү鶼õˣʱȰң
ôһ˵ŵͷһȻһǡǵšҡͷЦ̾һְԱߵĸ߼һ飬ȴߵ̫Ѩ
ԭǴֶйһӵģȥЩ˾һҪ̱˸ոճĺӣҲӲ˼ҹ룬ӦһΪ˼ȥ͸ɴ⡣˵ŮǰӣѧҲǰӣ˺ԽӲ࣬αعһķ
ңŮ֮󲻾ѧȥˣûʱߣӵˣһ̵쳣ɫŮˣûжӾͲҪˡ
ۣȴû˵ۿɫڴӶŮĵлع뵽һ廹ҪϳæȰȥϢ˭֪ȴҡͷ
ͷôһ£˴Ҳ˯áٵȵȰɣҲôһ
һһʱ͵ߵýҲ޿κεʱǰͷȻ͵ײ˿ȴһ͸Ҳһͼææ˵ү̫̫ϲСƽһӣż˱ˣ
ӷ챣ӣ
һ𶼸ˣȴû˵ϣ͸ѯ䡣֪ո̫æǰżŵͷæԸʱλŵȴҲƤϥ˰ݾЦ˵׼ү׼̫̫ʱһ̲һλСӣĸƽﶼء˵ˣ̫̫̫̫үǼæԸūȡƾǰţҲλ˯þ̫̫˵ˣպϴ׼̫̫һҪ
涼ϲĹԣһڴӦˣæԸȥȡϲӡȵ˴ˣЦþòȥοٴ˫ƺʮĬĬףΪŮŮҲΪԼδı
ϲùӵԽһû˯ԺҪ˯ŵʱȴѾˡһĳвòȥǼѼӦ緹ҴšڳŽʱǡ˶壬æǰ˼ȴҲѪ˿ԼҲû˯áˣôһ䡣
ԺĴˣӿǿǵ÷˼С
ǡ߹䲻仰ɵͣ˲ӣ΢΢һ㶾ЦһɽôһͺȻ̵ŮԭԪϲùӣɽϲɺأͷҾʹ򷢼ͺȥɲˣ
һЦΧ߹ҲˡʿͶ屾ϽˣʱٲǰЦŵ˹ϲκλҲЦϲ⡣ǣֱеȺϳʱ򣬾鷽ҲйԽ˼䡣֮˸ɢȥԽڻصţһ˾ٱǰϲֵǻϢôġ
Ǳô˰Ϣˣ
Ц˵һ䣬Աɴ޷֮һ±˵ͷǰϲԽǼϲȫɢ˳ȥ˾֮ǰſеʱôȫˣǡе÷ţȻʱֱ׼ʱɢֵƽܻһԽߵ쳣죬ںͷļԱٲһ޷֮ǴȤڡ
˼СŴӶˣ˾Ͳ
ҼڵȻһЦ漴ĵ˵Ǿ㼱ҲѾûˣ²ɶϷҲŶʮжٵҲ١
޷֮ڲ֮һҲͲٶԡֱһͷؼңȴûνЦݡǶԽļĺѣҲ̸£ÿÿʵȥö֮ԽҲʣļǱտڲ̸⹴ɱ˲ʣĲ롣
Ҽǵʮ꿼ţԭΪܹȡպТ˫ףŵº󣬸ĸȾʱ߹ǼĶﲻ֧Тоˡ˺ѧ£ƶҲǼʶһȫ֮ܳù͢Ѿûع硣
Ĳɵת֣ڱȻԴĽ˵ĸʲô뵱ΪԵΪӶѾȥˣ»ʲôؿˣ
Խȴ֪ԼϲѶԻһпս䰲ͬԶԶԼǰͣ˼׶ǵŵŵˡȻŽȥŷͱһ֡ҵҵĶҪϳµģļŮ죬ûߵĶԼס
ڱԺ̫̫ϷǶľӢˣǼҴСͶС㡣ǼϲŴȥұϲǶܿǰͷһ˲ġޣСĲˣ̫̫һˣ֮̽һֱ̫̫ţ֮ǰոߡ
ԽͷֱԼԺҲûѾȥ᷿˵ڷʱûгʲôͷʧѪȻԱ⣬ɫƵġ˵һỰֶ˶ԼͷԵĶӣȴǱСˣŻ·ȥ͡
ΪϿȥҪΪТؿշԵЩݣǳ֮˲١һ°׶ȹһ֦֦ʯȹһؾһޣʹǰྶͥԽȻǰţæվȵ֮ԽôһأȻϲɫ
˵ǰѾһһŮ纵ӱϾǵһճӣȻϲ޿ɲɣһҲ֪ˮƵȥԺٶǴʱ˵˵ҲڵĻϲַԸϴʱ򶼹Ӧ
һȺﻶЦһͨۿɫǣҲæһվæԸԽȥ͡ǼгףԽһֱ͵˶ţȰϳߺת˵˭ϴǰӰȴȻ
㣬磬ոͷһֱûǵ˵úܺãܹнȫǣ˵Լ˵лл־ˣ˵ֻлл


İʮһ ⻪
Խӵϴ¾ƶʮϲ졣˵پ游ܻںӳ֮û죬Ͼž͵ˣǡ֡Ƕӣһжӻ𣬹⻪Իǣپľһ֣Ůһ֣ȡ֮⡣⣬ȴֻܽкӵС
Ͼ򶼵׳ֺڴ󸻴֮زۣǱԸϼʮ֮ǰơǣٱ˼˶߶֡Ȼ˶Ϊôһ׮ϲ»ϲʱ򣬸ոеԽȴһܹ˶ǰǰֺεˣһ治òʼӦصı
ĩɶܱٶŮȲѡǧɽָʹھǧ˷˵ֻ˵׼Ѳ˺Ϳƽֻ̣ҪԴͿˣܿʵ۵İս⡣
ԷзĹڱۣڱٲҲЩԹ˱ԺϷ⼸æŽ黹δԺſڶסԽҲܶϱڣֱ˵˵һ
Խ˵ŮˣȴҲ֪ͷһЩ顣𹦣ǱߴĹѫȻǽɶٽģڵЩʡĵġ񱱱ۿҪˣŴ׵ĹҲһܻˣܱϽǸյĵطǿڱ£ֵûϳţҲøѡõط
⻰û˵꣬ųüͷʱ㻹˵˵ʲôĽֺܱҪˣôɶϷңԼԸģʲôɣ
ʲôɣָʲô֪ԭѻӸˣҪʲôڰֺ£ô뵽ҪͷײŴǵطôҪǶȥܿࣿ䲮ľλѾˣʲô֪ģôȥƴ
ͷ󺹣˵˵ǶȰ˵ųǱϯ˵Ϸ죬ԽʱҲˡ˵ƽ𳤣ôһĸҲһ޿κεľ֣ʱò
ĸδ뵱ȻˣʲôñҸǺǿˣƾƽѫͷȻԲôżȥƴǱ𹦵ĵһȲ٣֪ÿαжѫУУоҴҴڡڡǰ棬ʮλҲ֪жҪͷֻ½ĲùˣֻΪһƫʤùڽ϶һ棿
ϱԽһϯ˵ƿԣųͷˣԽȴ֪ôλĸĲشҪһɷ棬ּոմҲ˵ˣôɶϷ˿ؽֺǨôԼȥһʵ£ոǷͷԹУѵˣнͣѵΪ˶ĸʹ磿
ԽһҾͷҲصˣֻּ̲סݺݵһۣǣʱҲֻ˵и
ųֻò˵ܿǰ죬Էȴʡµ顣ԽոһǾôüʹ죬¾Ա߲廰̫̫ɱ𹼸һġү֪ģ˵һԴ֮󣬿·˲٣̫̫ոǷУ治˵ġ˵ˣĸ׿Ǳߵ˾ϿɾϺȡ
סڣ˵ƽմ֣ĸȴ𾴣ʱһںֹϱɫ࣬æ׾Ȱ䣬ȴųһ䲻ű߼ʵĻҪǵزܴҺʹ磬Ҳһȥġ
һֵܿԷɫס˵ıʾ֮󣬶Ҳ˵ֻһζȭͷ･뵽һҹɷڷˮķ뵽ǸŮ˾֮Ů뵽ǳִֻһȻʱǷŮˣͷǵǼɺޡ
ѾӵĶˮ㣬ιӣһ㣬ԽȻ˿û顣𵱳ԼҲ̴˶ӣҲһֻ۱һֻۡĸŷҲûʲôԹʱԽһݣͿ½ڸι̣Цվűߡ
˾٣ϱϬһӦϬǡҲţԽվǶЦЦŴȤүҹ
Խں٩Ц˶˵ŮιӵʱǹˣȻһ㲻١˵ңûСٳǸ˾ô￴ˣ
ѹûעһˣʱ̧һƣ˵ԽĻ˵Ϸ޲ñӣ̲סתһӣûص͵һƶ졣ӳԱˣ걧˹ȥһԵΧУۺ½վԤԽһۣ˭֪ѾǾֱߵΧǶŪ˳Աʹ˯ľ٣һǰѺ۴ޡһ˲䣬Ǿ⺢ӵĿʵ⻪á
ĵ
ۼ⾰æǰϿԽźӰ˺һӣֱСźĴ۾죬Ȼ÷£ɰĺӱϣؿµʱָŶ˵Ǳߣ𿿹ǿ˺ӡ
úúã㻹ô
еĽŭԽֻڶ£СǱ۾˯ɵð̾ӵĺˡ˶Ϳ˵Լ⼸ҪˣӰ˵飬˱Ҫʱýžٶһ㣬ʡһĸ㲻š֮ǰּɶɽıءҴԼҪæһӣԼҪȥϾֻˡ
Ǽôˣ˵÷·ֻһƵġطӳȥǸۣŻָһı飬ڱǻҪʱȷʵٲ˲ǲֻ֮ǰҵʱԼͬٴһʹˣǾúķ̫󡣳͢ͷô󽫣ӢǿΪʲôѡһԱ󽫳
ʼն𸣵İܼڻԽƳһֻ꣬ǶһζͷߣջĿ⣬ڻӢڽսպգһȴδȵ˾͸˵ˡңʼһԱ󽫶֧ţҲл˵Ҫֺܲܺ鶼żռˡңϲ֮еסӣ˵Ǳ˵Ѱճ۳ҽֺ顣ҪȰҲͼ֮֮ܲ
֪ǲֱܲȰɵԹ٣Խһ뵽֮ǰЩĴصıصЩĹ٣Ƕּһ䣺һ跨һĸҲԴٻ٣ϵƢ꣬Ȱ˵÷ʵ䷴
Ϊ⻪õСҲþĽС


İʮ ɱʵ
µľʦԭѾЩ⣬ȻһȴڳϺǽһѻ
뷺϶˾ѡǧ̫ԭѡǧѡһǧ˷
ǲ¡϶ʮʯپ
뷿ѡһɽж˾ѡһȫںϵȶ˾پѡ׳
ȵ¼ȣʵ۱ѲϢʽ˿ֻһѲûһֻ֣һٹȻápǰ棬ԶоӼӪΧֲӪǰ˳Ѧ󡢹˳ӣ䰲֣ࡢѦ»ڣӢŸɽͨҴ
̾ûĻᣬиڱͣˣڼѫ޲Ϊ˴æþսӢŸҲʼѡмҽױ˶֪𹦵һȣһʱ侹ĸӣլԺȫһòü鵴Ůˣڽ̷ٷ˼Ժ
ʦ
һ춼ڻԤȴڼ˵г˾ʦڱ鷽Խͣ˵ǴŰµʱһٷԽǳѵųֵܣݸ˵껰ǰ˫˿ӡŵ¡
˵ʹ󣬵ǶðʧӣûۣʲôԣͶǡԽվһ߶ЩΣһҲִӣϾԼúһñ˿Ծʦ͵ǼСһĶչˣ̫̫ʹˣ㷲¸Ҫġ
ԽһһӦˣȻȴȻ˰ְųֵܸϿȥΪԼǵųѵζ棬˭֪ذļѹѹǱõͳ
Ǹ˵һֱ̫̫õģһֱûʣ񲻱Ѱҳ⣬ӢۿҲҪűֻ˼ҶǼҸע⣬ֻšǸɵСӲҪֻҪžûˣϬһ˾ģ׵ĸڼֻҪǣȻɾⱲɱɱöˣںôһҲҵ͡
ԽʲôŮ˵⻰ȻǴһսʲôģֻ֪λǰͰףڳӣЦеžٵͷ˵СһﳤûͷơȻʱ˿̣ȴ˿ûֻʵɱ
ֻѰŮҲͰˣ̫̫˵ģûй˵ĵϸ̽Ȼ˵ŮǶƽʱӺϾȻģԭǱ˹Юĺ˼ŮӣҴֻһСˮ֣ͳͳ˺ԭͿɡңºǸСˮʧӰ٣ɼŮ˵ϸϲ⣬һ˷˾Ǵ󺦡ʵҪ̫̫˲صúãҲ¡
ҲѾдõϱ跨һ£ϸδ֮ǰɱ֣ˡҲܴӦԽиԬȥ飬ʱԥ̹Ȼ̧ͷܾᷨңĸȻΪϬ˵ȻӵĻᡣǺܺ˹ʱȻֻѰ̰ĽŮˣڣֻմĽᣬұϾһûвϰߡ
Խһҭ뵽֮ǰȥ̽ϵĿڷǼͬĻش̾һֻΪǰ̺˽̵ӣֶֻϹ۾ֻŮͷıԶ롭뵽Ҳٶ˵̾һƳӶ޳ңһָ
ھʦؼҪٴһ֮Ĳǣ
ʱôһȣɵôûӡһ·س̵ʱһ汧ԹǰԼӣһ滹Ц̽Խ׾ʲôȻʲôûųȴʲôûʣ֮˵Ҫȥ٣ԽȻһ˻ص˱š
һãͷеղյĽţ鷽λɶ¶һɵɫɺǰ౨˹£˭֪ȴ
֮ǰΪ£˾Ҳæ˺һӣһˡԽڷʣͰڰֵ˺ͱ߽ոշ࣬˵дԪӻı°׳ǧൽ˺ͣ²Ϣ³̨ҪѲѾʲǧǨ㣬ǾƲġҪȥϣһͬһ⣬ܱҲúͻһ
ǰͷǷԽ˵ǺϢϾεıѲҲǱЩֹȻһ仰ȴ˼塣뵱ͷһͬʥԽֱֺཻ£ֻλرıͼˡǣʱ˷䣬Ц˾£Ȼдһ˾оͲˣܱͷҲѾݼˡ֪³̨ԶݱȻãϾĺϢ
ҲǼɵԽѫӵܵݣôһ䣬˴Խ֪ȤȻ쳣⡣ȵԽ£¶ظı顣
һٴ򣬷ѫԽԽ࣬䳼ԽԽǿ⵹Ƕþ⣬³̨ȴʵû˼Ȼһΰ³̨ˣػʵܲỹϰְɣҪ֪Ķ쾵ǵȺôϲ֮ȥƲСҪˣһζŻʵ۵ϲãտδֻ̫ӵĺã
ǣȵһշӹлʱ̱ɢõʱһںЩ춼æýŲմصıԱɫɡϾһں󷽾ƴƴҲһͨνĹͣЩѫȴǼӹٽ˭ù
˵ѾոαѲȥˡ
Ҫ֪ǰ콵׻𡭡ȣ߲ë֮أŰ³̨˴򲻺ô
˵˵ţھ͵ȤԽҪ˵ԪλӲԴξҪˡϵĲ˵ЩǶض鶼죬˵ץС󣬵ʱҲǲСĹѫ
ֻ²˵Ĵڡ
ԽЦһԺǵʷλֻʵ馾ڱ;еģǲסһʲôʱ򣬵ֻʵ壬治ԳȻĳȻвܳȺȺȴ馵һá
ôſ˱ţͿϺȻʮ˷۵糸ؾΪ׵һǽָʹԬһԽǰֱ˵˵Ŵˣݣȥ


İʮ ֱʺʹֱ
ԺԪ谷ַ֮󣬾Ͷ˷گ뾩ĹءȻЩϾǻӣ뾩ĻᣬϾһĹݶøûԶʤ馵ǻ֮ƯƯ˽ĵûɵһѱĵܵϵķϸҲ볯ǣǨܹ֮⾩ʦӵйݵֻкѡ
ӪʱԸӪռ˰ͬƼͬڹֻͿᣬýȻȻͺ͹˿Ŀֻӣڹס˰ְ˳ȻҲ͵͸ͬסֻһء
Խ纽ԵƽҲ棬ȴƽͷһʱͬг˷ɫĽУξкЩɫĻɵл뽻ȴûɵͷɢҲ
ǧ𷽱Ȼıݡλ˼˶ӣԼһˡ
ͷнҲб㶼ǽ£ǴӴŵ֮һξ룬Խٿ˰ٶˣвࡣȽ˶֮ԬӶͷһ·ȥҪٵö࣬ӳڲ۵λãҲûٴеļơ£ԬԲȻ˵Ҳࡣ
ҾҲˣԼ׳ʵ˲ٰɣ˵ĿбԬĿȴ˵ôһ쳣ܰĻ⣬Ҳûʲô͵ģԲֱ֪һƽǴƬֻ֮ĶСˣú͵ı̥ëʣӵ̥ëٵúܣ֮󣬱ɾûˡ
СһԱ˯˯ֳԣǺҸǸС̥ëҲ˼ҵķʢԾƳһױʡԼһ֧֮⣬һ֧Ԭһ֧һ֧Ҫȥˡһ֧ͳȥıʺյǷºԽɵö˶٣漴Ц֧Ρ
ֲĹ٣Ҳԣͺá
ԼǸºӿ֧ʱľϲ㯣Ԭɵ̾һۼǰͷŽɵ飬ѵ氢³̨ӣϼջ˵ǿݲͷʹһٻ˵Ȼô̽ӣҲһЩ
ⲻΪôôһϯԽֱЦáȻѼٹٵĽ鱨ǵݲ̵̽ʱõһУЧãʵôҲְֻ֡˾ڱԪͰ˵ߣǽϲһţֻض⡣뵽ʵôģ
һӹı°׳ϢָһβָڶΡǣԪǱ߼Ҳ׼ȥ⣬̽ӺѰ塣ԴӴ֮󣬴ԪĮĺѾòˣڲ̽ҪϢҳЩ˵׼ԸΪָˡ
ԬӦѾһף˾Ҳ䵯ָʹλȴսοԭ֮ϵĶҲûӰĶȨΨһĵľһһϾʵ۵Ѿôˡ
ЩȴԽ˵±һټԼΪ˱Ĺ캺մհߵ˾ʦټຣȥˣͷĻи׼йڣڻǰЩδش
ЩѶǽԣԽȻһһӦȹţԬӿ˽ŲԽԽ̨ȥǰǵǰͷվ棬ͷʹһʮǡǡڷƢ
ҲҲã㾿ҪҲûôĹһʵ㣬û˽ģǲѫӵܸѾͷҲΪãѫӵܶС竹˵ģûгɻͰ߸ͨĸ檣޹ȥҲģڳЩųſĹ٣Ǻʮ꣬ǻ׳־ȢѾͷˣ;ϱȻֹҪ˵Ȣй޸˵ڷƨ
ҪһˣʲôèǱôԵҲģҲ֪һĺã
⻰˵ô³ֱʣԽŲĿ࣬ʵۺֱˬýȻܿ죬͸Ӿ
ʮǰ޻Ƿǻ͢ı˵ǽڣ˵ûйһ˼Ȼ޵˻ʵ֮󣬱ҲٷüΣڣ޶Ƕ˵㣬˵оֹûʧĵطѾͷһһֻңӵɢڵ޵棬˵˿˼ûƨ޺ֵܣƢ֪װĹ׾ãҪѾͷһݲ飬㵱Ĳ鲻ߣ壬޽˵һʵѾͷǵŮģ
ͷĬãһ͵͵ʵֻϣܹ̫̫ƽƽؿȥˡ
ʮһŮѾͷ޼ѣᣬȻлؿʱ˵ˣôСĵطóʲôˡ
һ̸ֵԽֻԼӦ˳ȥ˵ʵ۶ǴˣЩǼ鷳ԬҲʱȴȻһŲ
Тհ߰ݼүү
粻ƫƫʱһӱƿͷ߰ףϺɫŻۣ˫Ŀŭ馣Խæ˺뿪հ߹µλ㹻Զˣ°񡣻ͿλƤѥӴǰǲɷ˵հһʱ˿̣ѳӶˣûкԬ·϶ൢһᡣ
ǲʼֵܳܣȻǿʵүүһ߷˿ӡôƫ˲ɣ
Ҳ֪ТҪǸѭĴ磬޾͸÷ľλһӣûЩžžӣ㸸׵ĵӵȥˣ
һʱͿϡԼǲյʱ䳤ˣհߵɫ쳣԰ףҲûյĹ֮ʱ˺üͷ廹ŵùȥʱһŲһͨѾ֪ˣҲҺΪ
˵ѵ⺺ּ˵ùûʣôɺ޵Сӣ̲סһĽֱհ߰հ̹ȥĴŽ˻ȥ׿ʼһ⡣ӣȻǺӣ̫߳ĵհͿʼһֱãʵڲʲôͷǣҲٰѻհϣǳ˼Ͱ˸ˡ
Խ޽ݡ
һԽΪʵ۶ѾԼʱӦһԬѾ£㶨˶ݡţȻͷ˿ûб顣ǻֵ˿ûܼλʵ̫֡
Խ馺ȻԭΪǸϲùӵӺúȰȰſھ£Խ鷽֮ǰ౨˵³̨ޱѲ֮ټұܡҲڱһˣ˵˵Դô


İʮ ض˶
Ǭ幬馺Ȼѯ⣬Խеʲô⣬ʵ̫ǵطˡո馻𣬷ǻھĻ£̶ͷһȻֺܻĵҪĴ£
ʯ֮䣬Խжϡȷʵǲ޳ٴǣʵʵǰ³̨ܣȻһζ˵ʲô˼ӡ
ϣΪ³̨֮թһ仰˻˵ʹ³̨;ĩ·ʱҳϱƳɹϸ뷷ΪָԪÿ곯س̱ӱ䲿ſʹֺݽսݣɼҰĲ޳֮˴ϱѲټұǨɱ֮ơຮͨƻȻѾǿ׳ģֻҪԴϢҳ漴ûܽӡ³֮һٴԶݣʹֻ¾׷ˡ
ǰ౨³̨ܵʱдʣڿǻʵ³̨ȴԶ١˵ЩʥƽźȴѾּϢ˵ԼжʧȻйԣԽ˵³̨ɱ֮ƣԼжϲıϣ̾ͶƬ̾͵ͷ˵˵
أսйʥ£ȴΪδԸռݴһ׽³̨³̨֮ܵҰģΪأΪ۰λƫϣҿԭ軥Уԭз紵ݶܵõϢ̶ᾪ³̨ף³̨ƴ󣬸Ǳ˴ΪǡۻǷѲҪ֮˺͡ƽ䱸ð³̨롣
˵ַϣϲ޿ܻԾһϲͨʱһԾԼĵط˹ĵ̣еһͷʹȴóóȻڻȴԱĿ񡣶վûȥЩ£Ķոջʵۺ͸׸ո¼ϰˣǺеһ˿ȴ޷ˡ
ʢرƽԪս꣬в޴ܼĴֹۺ;ԽҲΪԼһǿʵۡˣѵ֮ǰαԪǴնΩ졣
ײѣӹŵ̶ˣ޻ëͷС
ȻһЦȴǺǱŮһ˯һڷ㻺ǰȥҲǾֱ˵Ժǿǵжģɸ¹֮Ҫ̷ŸãҲͷԿ֮պżʱҪˡҲ˸˾ʲôˣȻ޷޾ͲʲôزأԸ㼸ѡԺǱ㲻˵ãҲ
һȵ¡δ䡣ǽңҲߵһգ¡Ϊ¹游ơǫˣĸŵڣز̫ޡȲǺҲѫҲ࣬ոպáǶŵڣҪŷ缫ѣһԽ
˵һָͷЦؿ˼ڶָѦ١ϮְΪ˱֣ҾҲʵҲĻѹ㡣
ڣƶƶЩĸ˫бݣġǴδӱ֮˴һ£ôһˣ֮ǰȥ¥̵ʱҲġԵʱֻܳһ룬ףΣԽ
˵˸˵ģжϣ뿪ݵʱȻ㡣Խ˻ʵһȥԭתŮǣ˭֪ͷƿһأȻԽҲͬ磬ǰҲͼءȻˣҺһѡ

ңһύѫ󣬶ԱһǻӲŪģҲΪԽһٷôţ뵱ҺͶѾͷѣûصһۣԽʵôСŴ˿ϲϸӣ
ưĺװǻƵʱ˿ԷִֵԽȴʵû˵ܾĻһ˼ͷӦˣִӻȥšԽûоܾʱһߣһϻ߶߶ġ
ѾͷЩ˵۰Щܻȴһ޴˵Ҳû뵽ǰȻ˲ٺѡѾͷСС˼ܣѵõûѲŰĽëҵͦϲֻû뵽һμ꣬ڸǼ޸㣬˵ѾͷǺø
ͷŽ˶ţۿŸ׾ԽֱԺָԸþϲˣ壬æǰֹȰ˵䣬Ϳһûӵû۾漴Ƕ˸׼ӸˡֹΣ˼ϸһ˼⣬ǣȵƲ룬ΪԽ˾ƣֿƺһȾֻǲˣԼҲȥ
뿪ʱЩįӰԽ˵ǧǺαء
һٴᣬת۾Ҫ˫ʮ껪ˣٴһںȸ˱еľƣ漴ݷ˵ذ˰֣˵Һཻܸ˼ѣҲڵĻ¡ոҲ˻ִ˴εˡǿЦ˶˸ģʱһھͲˣȴٴ˳
ԹԽɫ΢䣬Ǽʱɲס˻ͷ̶֣µʵǸָ¾ͰˣȰѫıߣֻھУͷ˾һѣָʲô鷳뵱޵ٻӣôʲôҶѾͷͰĽ飬һʵǼ˭ʣ
ԽովͲµԼΪֱ˵⣬˳ĬðΣ̧ͷǧ꣬ŷĿãҿڱãֻö⽻޶ȣҲǷڵʱ¡ȼദҾһλǫ񵭵ĹӡȷʵҵĺѣΪѲСڣȴһɺλһʱ֮ѡˡֱԡ
뵽ϼʱڱѯγɾ͹ҵ뵽һ̵ڹǰ뵽һһΰԼĻȴһһ졭ֻ¶˸ûӡֱ˵˵ɻϾһӵ£ŮƢԺͺʳ͹ˣҲá
һֻ֪ĸ֮ý֮ԣԶʱסˡȻϾ谮ΪԽѾʲô˼ǱһظԽȢǵĸ˭ҲҲȻô˵ȥͻ˵һ˵Ȼ跨ȥߣҪҽȥˣֻ»ֻֻùӼЩܡʲôأض˶ģ


İʮ ùһûꡭ
ԽȾƣ˵ͷȻ̾źһˮһͷ͡ԽòͷϵǱͿ˺Իȵȼӣڻбò÷дţۿɫ˻޲ż׵ȵ˱ŴҴҵӭʱ򣬿ȴǱԽ
ԽܹܿǰһȫģæЦǧԴʦ֮Ͳô˹ԽȰСŴ˼ոѾԤڸǧѾƣҴΪλкԵ񡣡
˵ƣ߻Ҫ˼񣬿һͺԻǰ֣һһҼԽװƬ̱ɴԸǣԼƥ㡣һ·ԽͲѹ׵˼ңԹܼҸȪʣ֪ȥԾ͵ʵ顣
֪ӲǰԽģȪɺڿʱûԼȥҲиŹϻ߶ȥģʹ٣ҲмλͶʲôΪ̺ͳõԵʣҡҡͷһ·ź߰͵˶ţ׳ӳ֣ŷġ
ʱϵȵЪˣ˵͵˵Խˣȴû뵽ôҲû뵽ľһԽͷǽжȣ۶ûӦεľ飬ϬֽȥԺСѾ˹ιԽ£漴ֱۡȻڵѾȥԽȻɤŻ֮ͣ˯ˡ
ôŹֵΣ̲סֹǹˣ۹Ӧ껹үȹôࡣ
ʢȴ£ϬԱ߲һ䣬线£Цص˵ǳɻϣүҲ͵͵ѾƻˮǱ˱ƺˣôҲࡣ
ϴϣʱȥͷ廨СϬһۡ˴Ϭ㴵ϨֻǽǸ߼ϵյƣ˳ȥɫɴѾ£ɷҲߣȴȥ˯šȵͷЩ˯⣬ȴ䲻е͵һ飬漴
˵ѾǰһԽȴͷ󺹡Լڴϣɵһ㶣ȲͷֶҲѾ֧һ̧ĨĨʪĶͷЦԼǳˣôĶ֪Ϊ۾ͻῴ
Ϊ˿£
Խ˵ͷǳ֮ɫ纶ʱüͷҲеţӵʱÿÿ˵úܡµʱҲͷ𣬵ÿЦҡͷϾЩ˵ΪƷѧҵܸоôһ¡֮ǰѾ˵ʵҲݣʱæʵһѾˣ
һѡһƲϣһ¡һƷǲѧǶģ˵֮ǰЩĸ֮ѡɿżһΣ¡ûңһͷԸ⣬һͷҲδ⡣
Ů䣬мäƼޣ
纵Ǿѡǰĺõö࣬ûԽ˵һ޿κε̾Ϣһţ͸еԽסԼļ򣬶ߴ͵͵ૣֻǾŻǰԱ˴鶼и˽⣬պ󷽲źദͺñǡֻδȴûйȥԿ˵δǺ¡
һҹһ磬Խ׼ʱ𴲡Ϲٷ֮ԴԼԼЩʹԷԸˮǱľˮʹ˲ͷܾ緹Ͷ纵ԺϷ֮󣬱㼱ææš
ȻԽһϣ馱֮ǰ౨һߣԤ±Ѳּǽиĸ¹ͬʷʵⷪȡּƣԭյѶϢɥѫǶʱ裬ΪѶõĵķǴʧ³ӽˮųҴ֮俴Խһۡ
ɢ֮˵ʵָʹԽȥݣ϶С߰㽨ԣʵʵ̫ƫƫˣ˴飬ȻԸôé®ˣѵЩ鶼ǰ費ɣ
ֲŭ˵Ǽߵһճص֮󣬷һŷ·˶ǷһǧʲôҪ̣˾ǴëüͷͷΪгڴû֮ҲҰܣͲûϿϡҺˡĸˡ
һȥ౨ļ飬鶼ˡڳԽĸָͷȻһȥȣֵ»һ֧УӦȸͬȫϣͷѵ˵鲻˾ġΣǵİʲᰴõùˣ˵¶ҪģҪкáʣҲˣ֮ʲô¾һߣȥùͷ
Խ˵ϯָֻνЦݵڣ˼ȥҽڰ˽еһߣ馺˼˵ˡϣԭΪڻм伤ҵķӦ˭֪һλֻǷ˸ۡ
Ϊ˺˵˵ԪڣЦҲи޶ȣҵһ־ͱˢˡ
ûԽ־Ҫߣû߳ȥٿתӡԽվǶǸոǷģⲻǿЦʱǶ
һμϼ£ֻǵλ¸ԽõܣǼǵӢˬģڶμǻ¥̳ߵľ¥˵װ磬̶ֳȴƵóǹȻһλԸò˫ȫĽ֦Ҷɴû뵽ԼܽȢؼҡⲻǰ;⣬ҲǼ⣬ǸԵ⡭
ȻûиĸȢһԼϲŮӡãֻ˼Σû˵һ䣬ܲɵμǶҹɣ
վ˺һָĵЦô˵ֻ»Ǳ򲹣˼һδƵȻһͽıڵԱֻûһƲأ㻹ûҪϹġֻ³һڱŵͬ˾ֻҲͷ۵úܣŶһǾ͹ˡ
˫һ̯漴ûһתˣԽһһջʵ۵Ļǵһ֪ڸĸ˫ȻһֲܾöԷ֮⣬ﻹһּȺͰҪ˵ڱ꣬ôȻڻǵ
һ̸ûڱзһˮʹڳУ馺һֵҲ·֮ǰ̸һնûжֻǵ̫ӵհްŵϢʱƽ޲ĳϷٴ˲
ʹһβǻ̫ӵĵӣҲѾһ֮ްŵĵλɵǣһ౨ʳٹæʳȻǵӡǣжתôһͷʼ¶˲ϣ⵹ùһ껹ûˣ


İʮ ûû
౨³һʳ˰ʳȻǣżͽ㰸Ի˽ġʳڶʱ򣬾ųĹԱһһΰݣ񲿹ǽϵİҲвĵġְʱҪɢȥȺȴñ̫ӵհްţһʱ
ѾԤʳʱʱʳȻȴԱ͢һ׮£ǲءһصʱԽͷԹ⽨źˣɿܼҸȪָĵ֮ǰʳֵʱǡģֻ̾һ
ô˵оηܹ֮Ǻõģ
ȪһתҪߵԽæǰһۣ԰Խͷ͡ȹţˣŵ˵үǻˣʳͷڵʱ򣬼ͷϴӣҲ֪õʲôӣװСˣӺ͵͵ˡ̫̫֪֮ûȱ̫̫ԸͷǲʲôԵȵر֮ˡ
ôܣԽԶʱо㵣ȥû·ôܳǣ·Ҳ粽У
ʱ˿̣Ȫϲ¶ΣСʵڲֻ·֮ȥŴ֪֮̽ﾹƾ·š̫̫ʵúˣͷڱԺϷλ̫̫˸ûûүȥȰȰ֪µĺ٣ȥͷʱҲֻ˵һѾͷ
Խ¾ô¼Ź֣ʱ˿̲ǼƽЩʱҪĸѾһˣһôǾ˲õĹҲû͸Ȫ˵˵ͷ㼱Ҵҽ˶šԺϷͷֻмѾͷʱ򣬰׷ôӴݳ
үǻˣԽ׷ʵǴϲæǰֵ˵̫̫̺ϬȰ˵ǻȥˣոָū澳˵ûθڳԷϽȥưɡǸ֣һٲôС
Խֻ˵ͷݡбڿοϣϿǱϲǰỽһʱ򣬹ϷűͷԽЦҲ֪ˣＸʮ궼û£ǲͳˡһ˵Ƕʵȴ˭ͷӵ¼仰˵ܾˣһѾǲ˵Ķ¾㶫ζ֣Ҳֱǻʣ
뵽ˮĵݺͶµȥԽȻܲġǭϣÿ꽻ֺñضǺ֧Ԯ˵̫ѾЩȡϻȲ裬ȰŹϺ˰յۼĸǸոǷҧгݵĹ⾰ſȰ˵
鶼ˣĸϢŭƺҪġҪ׷ôߵģҪŪΪʲôߡո˵¼仰˵ʲô
ʲô֮ǰâ˾Ÿ˵ΪǲһЩ޲ͲҶŪ޲ҶȴܣϾ͢нġ»ԶźǸСѾͷ˵ȻˣҲԸżңȥͶ֣ҲȰҪ͢˺ͿǣǸСѾͷ˵ˮŻ˺üȴûţϲˣǧڣͿ͸ŮˣֱҪˣһŮ˾·Щε̲һ·֪ʲôգ
ԽȻɵϣԱҲûȥʲô·Ǵ޴⣬԰ο˹һͷѾòˣԽԵͷʳһһ˿˵ԷҲֻΪѶ˿ӣ˴ͷ룬˼ؿ·ζǰЩҳˡ
ڽʵǱǳԤϵȴֶ㲻ȥʳڵúܲңԽԷٶȻЩע⵽ĸһֱڶԼʱȴѾһ뷹֮ˡںϧʳԭ⵱ҲֻԼԡ
ԵǺ£ʲôûȻһЦ̾һεͰˣִżҶû˲ԭһϣ˭֪鷳ǾͲϹ֪ߵʱȻʾ˵ǸãһֵˡǵĵɱϣⶼǸŮʲôӺɷ׮׮Ҫεģ
˵ʵ𱸵ûˣ±㵭طԸڱһ㽻ϵ£ˮǱȻ׷䣬ϣüԼߣѾΰݼѾͷ¡ϱòļúý̵һСӡǼҺüͲĺӣպ˴Ҳи顣һͷɻǰ£һ˰ѰҲӹ
ŹϷлһ˼ͷһСʳֱ˰ˣԽŻԼԺӡһӣͿȻֻС壬ЩԻ󡣱ϾѾСӣƽҲסżңôôûضżң
С壬أ
ǻˣ
ôһ仰Խ̲סҪЦСһӱ鲻ͷСѾͷõӣʹл˵ҲڱűˡȻȷﲢû֮ŰԽϰ£ŵ˵˾٣ԺҪչݼ칻æˣҲҸʵҲ͵ζɺϡ
Խô£ԽԽǾ﷢æϵʲô£
ǰԭΪķԸͶȥֻƬƺʲôⷢõ¡СԸһСԽ£˵ЩֲףҲûȥᣬ˭֪հλѧʿҲôӷǶǡͿ͵ſڣѧʿԵ˵󵳣Ϊ󳼵øЩһߣһȥʱ򣬾Ͷ˵²ҲӦ
˵΢΢ͣһͣ漴ؿԽһֻۣǾõ˵ǻĿն··˵ԼŹ˵ġ򣬵ǲΪ͵Ĵ˵Ļ
ôɣԽȻһЦʵλѧʿ
ţǺ͵õʿϡ
֪ʿ棬Խ˼üͷʿһԳӹƣȻѣǵõʲôֻԭһٳ嶨˰ЩҲ˵ˣҪ󵳣±ȫ֮ˡ
ֻ黹һЩɡһʵǹúܣûûˣǧҲûû˾ͺã


İʮ ע
֣糯ţѩٹ¡һǡǴ裬ڹк糯ⶼǼææŻѡŵĲнͷһݣŵĺüů¯Զʪ͸·
ЩԱֻΨһһܼ˵·Ļڸȵ鷽ȥǬ幬ͷ߶ĹԱҲͲܲ໻˼ҳ򲹶ľ£һһڡһͷɴñѵڸУз·һ¼ǡ
֪Աƽմٷʱ򿴲ʲôԲԽʱԲ԰ȵȫЦƸڡͬҾԣĴ޷֮ҲԸ⴩ųֱֵͷȺʱҲͷڹꡣ
Ҫǻ¿Ժӵ˻һ
޷֮⻰ԽΩпЦԱֻҪΪ٣Դסٶǲóˡ˵һپЩ̫ˣĹԱʵ߯һ㡣ôһٺ»õֵĻҪɫ˿ۡҪ֪ͷʮԱŲ·׵һǰغ߸ǣֻ޿κεطͷʼЩٴζѻɽĹ¡
ǻˣ
Ҳ֪˶ãͻȻһ¡Խ̧ͷһȴڻˡְֻǰʪܵɡһߣ漴ߵʪ͸ЬӣӵǱȥȡһ˫ЬϣȻŻת˹
һΪǱѾˣ˭֪Ǳ߱£ϵ¾ҵ·ˣҲһϮ±빬ˡܵʱ򣬿ȴһɫ޳Уֱһһ£ǰѫ󶼶ǿҾͺǿƵģɥ
⻰˵ɧȴʵһ㣬һᣬͬʱ̾һͲˡҪ˵űϾǲƵһѾǺöˣ첻©꣬мҾҲǷ֮ûģʿûԭͷԱǵٺ»ܰʱͲˣ˭ָԱǹʣ
עǬ幬۵ҲһǮ֡ѲӦ츮鲻Ԥ£ıǻԭ̲С鷽馲ûж⼸ĸӶ£ֱ˵˻
³̨ǽƻ˵ˣʵضͼѾްΪ϶³̨ΪǶǴ󳼣һνγúս˽ů󱨸ޡ
ĸȫ馱˲ţӴȵůʱǰĵصͷʾ漴ֶԵĺٷԸȥԽ˵Ҫ
˺٣馷еĻľ̫ʦ£ֶԶʵʿصˣٽǸαѲֻ½ԸأǸȥĮͷʶʶ
˵ѧ£Ԫĵȴδȥ֮꣬ŻȥĮϿԪ˳ԭ֮󣬱߻ͲϹʵҳūκʱϳʱͻʻſԭγŮɹš֮棬ԭһֱԭ֮ͻ
馲ûзֶûڣ֮ĸ֣ԶʱЦ±ͷͻԪϻҲݣҪ˵ǾϵȴԽԽƻĶǣУǾýκʿظ̫Ӽޱ޻ԽһͬȥʦÿԼʶʶʲôĴս
ʹʮ³һнȡů馷֢ѾأЩη˼ܵĴ̫һ£ϧн˾Ǭ幬˲̿ƽղʲôͷƫǴ裬ոһ·˵ѥͷƤЬȴʪ˴룬°Ҳڵˮů¯࣬һϵ·͸ˡ
ڷӹܲͷӶֻһֻ֣Ķɸӣ˼ʹֽС̫ӻʵ۰ǰҲǰһãͷдֵͷһ̧̧ͨͷԽ΢΢һЦٴԹԵش¡
ܱžڴͷٴԽϹȴȻСʱ·ߵüͷɴñµ̫ЩǱվʱͿ˼ؿ
뵱ֱԵʱǸɺӣû㡣ϾӵѾͨûúҪ˺ӷⶳֻܴ½·в㣬⺣Ҳͳһ·ӣϵĴ˵֮˺ӣ˵Ҳ㡣Ȼ飬ôްѴ½Σ
ܺ²ټ⣬Խû뵽ʵһھôһ⡣鶼Ϊʮƣôսʱʹãһֱ֮˵ϣˣһΪδѷⶳΪ˹̺Ȼô˲һ񺣽캣Ĺ࣬õĺ٣Ҫֻ˲ʱԲ䣬Ϊδο˺ӷⶳغۿڿҲҪⶳʱҲ¶Ǳϡ
ű඼ǴҪĹԶʱΪá뵽ǰһαΪӦϣڻس̵ʱЩɴңǸӷ꣬վػڵ˲ӡãڰʾԽ£ֱԸĺٷԸȥλ飬ôʱܸи׼ţ÷Ƚ
Ǭ幬뵽ǲȰƢ׼ͷţҲԽϸϸ˴˴αú˵ĿԣǾòСϾµľǸǳҪԽԽãµľ̫˾Ʈ֣ͱôȫһ˱ûúˡ
·Խִ˼µĲӲһЩȻصѾδʱһ̡ҴҰڷּʼ˾Ͱͷʵ۵Ĳ׵һߣϾֲܵɣôҲ䲻ǧ˰Һһææɢʱ֣ʱưѾ˸վոպͼЦ䣬ͷȻһ޴
һƬɧУһҲƵس˾˾ʹ㼱ææ˵ﴫϢ鱻չȥְĴةʦȫ˽˵̲Ҳ⵽ѵ⣬ѧʿǲ֪ʲôԵǣҲ
ʱ˿̣ҲһžʧԽ̲סһͷĴꡣ÷·ҹⳡҲ˿ûֹЪļؼֻһƬɫҵƬžž졣


İʮ ֮к
ȻƷָʹԬϲݻֻѡǾźܽһСԺ˼ˡð첻ؼң˽ǽУξûˣΧסҲǱ˾ľ١
ԬǼ䲢̫鷿УԬһӼһУξͷ꣬ͷƻҡҷ˵һ̤˼䣬۾̲סһܣȴıûйʲôӹŵֻҾҲֻõѰľǰɲ£ȴ¶һů˵ζ
Ԭȴ·ûע⵽ԷЩСٶȵ˼飬˼طʵ˵֮ǰѾԼյֺǮƶתհߣ
ǵģˡֻհһͬͬĸĵܵܣȻڶ࣬ϥȴãԲ֮ʳ²ȴֻ֡Ӳǽ˱յٹٺٹ̸ʱȻص֮ûãˡң»һصϢ˵Τҩô˷Ҳ˵ӽֻ²еӡ
۱ʷݽ˻ϣǻ뵽ֻʣհôһӣΪӵѭ֮ġ̣ô;ôƣ˻ûϳһѭģСô໨УȻ˳֮ΪѭƽﳣΪԼһȴƭˣ
ƽزЦһԬ³һ໰Ĵָָ̫Ѩ̶ЦհǰһεʦʱֱװմӢʵһ軵ӣһصںݲһ仯ôģԭǱʵˣһдǷáɳһúܺãܹ½¾ڲ֮ء
Ǵ˵κࡣ
һУξٷɳϰԵȥ޷ɲַԼƽͷ˿¶⣬ڨڨջ֡Ԭֻü˼ע⵽ԼԳ
ԬеĲ־ֶΣע
·ûɳոյǾǫ̧ͷԬٹٲԤ֮£ȻͬѰԱҲҪշִ磬й¶עߡƽû˸ȴûһζĻ䣬Դհߵִﾩʦͳǰȥ̽ζס衣Ͼˣıϳ㡣
һֻǿ̰ɳȴüϲæӦ˼乫£Ԭ޻㹪ˣŵſڴһ仰
ԺҪ˵µ˶Ҵӿģǣ֮±Χסı˾ҲһģϾĸƤһŮǱ˶˾Ǵ鷳һҪһˣȥﶼҸǼô
ǣס
ɳתЦųţԬȻʧЦ˵ֻԽһʱ⣬õ˳ˣȴѾͷǲɹȥЩ˴ѶϢȴӲҰĲĺȴֲŮ˵Ľĵ̽ϡΨһϧŮӣ취Ǩպ¾ǻ֮ܽλӡֻǣˣǼһҲ롣
ϧˡ
ҡҡͷԬ鷿дһţźȥһĸˣϾŻصϷһ·ʵ̫⣬ͷּһ£Ȼͷ˽򣬴ӳֱš
ܴʱѾǰĹٸѾɢã참ûҹҲûôϸʱ䣬кЩµ˽šոڴſǰһֵУξһƵĳ˹
ˣôŻְȥˣԬһܻ˵ּ̲кְ˱鷽Ĺ٣ǧոմ˰ѻԭʹةʦջڸѧʿһⱱ˾ԹʵģϽȥɣ¹Ҳ
ʹ֪ѾĽָʹǸִõˮ©ɵһϢʱԬ̲סһĿֻһλһλ󳼺һةһչ٣ȥ᧿ΣЩڱ˾گĳ͢ԱԽԽ࣬˵ü̽ӣȴҲԸӦĵطӦķı鼮ˣļʳҲɶڼķȴ޲ߡ
ǱϾõķˣҲһǡ
ͷΪʲôƫƫԽһ½ʱʵ۵ŭҲޣټԽִתת跨󷽲ƽڶؽȥ˵ˡگɲǺģе˶ˣ߻Ծɹţ
ҲԬǴź˼ææȥ˾گ˵Խڵõ׺䶥Ϣ֮Ҳʵǰûлع񡣱ϾǲĶʦȻŪǬ幬оʲô£ʵû⣬˷˼侲
ʱڼ˾һȺٶȥΣæǰԽ˵Ҫ˵ضΪ˱һֱͬһλ뱻˹ȥ϶¡ڴŭϵԭͺܼˣ˵Ȱɻϲڶѧʿ϶Ҳ˳֮꣬һŭ֮¾һˡⲻʲô˵㻹ȥĸұţ˼ұϾҪȻȥϱ˵
ǽҺ㻻һˣ򣬰ˣ
Ǭ幬ʱ馵̬ȣԽʱ˵еҲ飬ѽҹֵ齻иڣҴҳšʱɨһۣȴλɶѾˡŴԺͷѾˣ˵ȻǴ겻ֹ˸˲ЩͷԴţ˺ε
ʮȨһ˵չپͰչ٣ԼҲ벻
Ҫ˵϶ԷѾˣ𿴷ȥʱǰɲµļӣʵҵլӵ͵ģҾ߰öȣǾǱѫݳޣ
ռ˱õλʮ꣬һص²ˡ
˭˵أŲ£ɻλɴ˿ǵȵòͷˡЩ̴һ׮ǽң˵ǣջǿųķϣ
ʹԽȥЩǽƵ߰Ҳ׷Ķ䣬ķҡӭźʹ˸ɫȥűֱżҡȻȵսӣۼȻʮµĽһĵʱᵽɤۡ
ûԼ԰һᣬ۵糸ش߳˹ȥżǰʱȴһк
ӴСŴˣ
½ȴһձ£ǰԽɫñЦģۼҲҼûЩġԬǰԾҵ˲¡ѧʿͷ˵мҪͻϣԻۼȡءۼҿɵ㣬βͬϻأ˵ȡʱɵȡᣬȻؼˣ
仰֮½㹰˹֣漴һȺﳤȥۿ⾰ԽɫһżҲš
ؼˣǼҲĶʦҪҲҪŲʣԺ󻹲ˣ


İʮ 
ż˵ͣǩ˻ֻΪһ֧Ͽʼһ¿ͣټɲƸأЩʵɸӹżҶգ֮ǰǲϧ˼ϾҲūһӪ˼ءһض˽ϾݣܵľŵãȻһصļȴʵľս
Խ˽ǰԺļܵ͸ʪĶż˶ʱϲŷͷ˶ʮɽɿǰҪ°ͱԽ˫ַˡͷһҲ֪˵ʲôǺãϽ͵͵ᣬæ˵ոÿžʹ˽˴һСڰο̫̫أүã
ͽȥͷô꣬Ҳȱæʰҵͣ˵ѾˣǻȥһѣԤȥĸҡ
Խ⻰Ȼ˵òȴ˰ġ˭֪ү뱲Ӿֻôһ̶ΨһС㶼˹ȥƽλүʥġǺһæɢȥæᣬԽԼڡ
Ӷ˶ͷԽ㾶ֱǰڶ纳ޣԺԭ٣ټ죬ոձôһ֣һ·ϸǲӰӴýԺͿŢԺǽӡæӿ첽ӣ̨״ݡһϰʪܵ£һһ
ĸС壡
ݵɻɫһӱһ죬̽СԴһԽʱ־ϲһӾײӳˣոЩ˽ʱÿ£ͷǸ̫൹Цģ˵ϲһŭ֮·ԭɵ¡ɵ»ץҲ̫ˣ
С壬˵
˵ҲӡȻϢոҲһӣ۾ҲЩ죬Խ¶˴ЦݡС΢ҡҡͷæԸԽͷǼʪѣԵͷȡ˶ľ¸ϡȵæµЩŽ͵λԼû̫Ϊѣ˶ˣҲ˳ǣʱ˵ǿϣС˵˵
ô˵˵ˣЩæµΪдЩ£ҹ۾ˣСȴǲģŲӾͱǸ̫ŶҪߣҪͲãֻ·ϾͻᱻˮʪʱôõֲʦȻ뿪̫ҽԺ⳯ʵ̫ˡ
С壡
һɣСҲſڿӣǱĹĵվһٲ˵Խȴ֪ŵܼʵۺüΣټϱܺͶһֱţƢа̾ת¡
˵쾿ô»ö֪ȻǻλĴةΪõ¡ϱϾˣ֢ĥټϴȥ굽²˳ԲƵƵǨŭ󳼡ΪܵǣӦֻһʱġйҲûˣϾ벻飬ʱܻῪ͡˵󲻵ԺãϴܰȻͷҲܡҲú취ͷܿࡣ
ڣȻǷĵġ
ϵϲԽⷬοʱȻ˵ͷɷֱʮ꣬žȴͬ侮ʯȻЩʲôûլˣѶϢĽŲˣϾַһıԡȵٲԽһáСŷЦżһ˹ȥ
ˣСС;üͷʱͼ޲ȥˣҪڱһ߶ϣ㻹Ǵȵģһܾʮ꣬ٲҲûģҪǸںүǻǼĸŮǣȻ˵˻Ǩŭܻи޶ȣջ϶һ̬ȣӦûġ
ЦؿԼСʱԼúνκôҲҶϷƢԾͳԽһۣһԹԵذǷ̶ֳȵǨŭԽԲϣθڻ㲻֪ҲЩ
֮ϴԽ·ͷԸСͳȥҲкԽŵͷǰͷ·ʱѾͣˣϵɢȥ˺ЩƲǡ¶һֹԲӰӰ´µķǺϧ˲ǹ⣬΢⵹Եˡ
ۿ쵽ŵʱСȻˣ⻹˵֮ĵһڣȫˣôõˣΪʲôƫƫײ£˭ҵĵ
ԽԭﻹС岻Ҫ˵̫ͷƫʱôһϯߵʱ̻˶뵽СЩ顪ˣȴȻ־棬һСѾͷܳܵģⳡͻ¼һͣѾȫڡ
Բҹ
һǰԽС壬תض˵ÿ궼УԺеǻᡣúӦĸ˻кñģҡ
Խ棬СԴ룬ԽڴƱⷽã±ʹ˵ͷȴǲĵؼһ䣺ȥͽú
֪ˣڷż޲ô
ɫصҵԽ֪ĸϻδ˯£ٲһˡ˼ҶڶҲУſ˼䣬ȵЪ·ŴҴһطһԼݣͿϬǶʰæʳָŶָָԽæݣȴĸǶ̾ǶȰο
һ̧ͷԽһվͳô飬¶ˣҲ֪籨ţôϱһ˶Ե£ҺվҪˣȻ£ôߵˣ
ҽɢȥĸų˷ŻΪǻͷֻæ˴̽Ϣ˻֪ͨһ
϶ԽæǰͣɫÿЩæ֮ǰȰοϵĻְ˳ײźԼֱֱȥĸˡʱתӣվĶж˸ոһݣɫԣȻ֪纱ѩȻһζ˵ЩȰο˿ϡ
εͻȻոҵżҵʱո뿪ƺǰʥȡü͸ϵۡ˵ϻԸ⿴Ǻ£ֻЩǺõģȴͻľϡѾȥ񵥵ûãóЩõĶұǷú˵£Ҵ˵ɲóϾЩˡ׼ҹдһϸ۳ԤʹãֺҲ࣬ܳͽˡ
صɷ򣬶ﲻ˼ûж͵ͷ򵥵һ֣á


İʮ ߣ
֮ʼʱ֮ʱߣȻ֮ԹʼԪ
ü״۴ͬηϲأηƮʡϱʢģ¿֮Զ룬ʶˣ㸲֮
жߣһԹˣһˡɹǧʯɾذ˰ʯԶʯ˽֮˽˰Ϊ촬֮ѡʦ˽ýϷ˺խǳһһͨлŷڻʣǻƣд˲ߣϻմԱرϻͨڱϣ˸֮ߡ
ˣļ񴬣ѹգʹػ֮ϣԽŷѡŷѽ֮ʡ̴ڻֿ֮ɵ˶֮ƣ޻ò㡭
ԽһдһֽͿͿĸģһ֮һһܳϬְ˲ˮĥīֽһŴ򰾣ݵĵƻʱһֱĸ죬ܳʮֽ纴īԽٲĥһ󣬵󷽲Ÿʹ
˵дˣʱȴǰϷԸдǻóóȻȥѰ㡣ԽƬ̧̣ͷԶ˵˵ʻ̫ＫףԽ˻̫ӣϲ֮ƣͨͨе·ӡ
λ½²У˵˾ټֻ࣬˵ǷɼǲԸⵣָϵģҲ˵ݽ϶̰ᡣںǿżҵӣôС纼Խͬص˵ͷЩЦ⣬ʱᣬǲü̫ǫŹ
ŹǼҽͺãڻǰݸûܹϸϸһ£ȥЧáɣȥ˵ŹȥӢʹضȥ
ԽѾܳõ纣Сպã̾һ˵ʵһô١ʱʱǬ幬ҲͲô鷳ˡ
ʱʱǬ幬˵ңȫҾҪˣ
ôһ仰Խһ㶣漴Ҳˡʵһŭ֮£͸󳼶˵ҪʱʱԣĻͶˣǨŭĻҲˡ
ϴϴ֮⼫ȴ˯ţãԷ˸ȴֶĶҲѵþġؾȻոȴû쵽κζɵȥ˲
ģһأ
һ컹ûԹ緹ԽҴҳţǣ֪иȥ̽˽֮ԸǰСʱŴһƬžżͨҲǸ糯ĹԱҲ˴˵
κܹŹ֣ټ˷飬˵Ӧʱݱ񣬵ȹӯ֮оսԻϲ̫ˣԸ£Ȼټ顣˵Ѿõ߰˰ˣǹʿ߻㹻ˣҪüʮԱв㡣ǻһŭ֮¾ͷԸȥƽ̵˸ˣֽ̲顣
黹һԴǣϾͷˣ
ߵͷԽֱ֪Լ¶ʲôʡȻǺ飬ͬȻģ馾ΪΥԼ󶯸ɸ꣬ʵСֻȻСôԻʵ۵ӣ뼸ĻȥͺˣܵԤһ
ȻһλչһλѾǰ飬һմ󳯾ԭ£˴ȴְ˾򻧲ԭйڣɹƻȻ飻λҲûгɹתԭεɹ£ƽΪڲۣη˱µˡ
һȥ֮󣬰ٹٰˮŴҴ˳մԱڶ࣬ʱʶٲø̸˵Ķ֮¡Ȩһʱȴǹʽ򣬿ȥЩԽȴ䰲ȼѫ˹䣬ûʲôȰοǷ׽İʾȴװס
ʵ۲һʱ֮ʱٰ꣬ĵžͺá
ֻ˷ӢŸȻӣ֣ԶЩǰкԽ֪رܿȥѧʿǳ֮꣬ҪԼ£ϳЩȻ嶷ˡʿǰҲ֮Ȼְּ䲻ֲʲô϶Ҫ
˶ô˵ԽԼ･Ҳô룬ճϢʱĻ̼Ȼǲڣ±˵ͷŸ֮˼ȴֲԶʿ˳Ԩȥ͵뵽֮ǰڸְĻƻһʮ˽Ѿаꡣ
ǰһɧң˾༸ϴһ飬½˵ֻߪ˾ټ࣬ȴѾ˾˵һ֪Լü̫ǫͽܣ˾̫ڹټ̫֣͸ǻʵĸеĸȶͷǸλӣȴҲұֵ̫磬ֻ˾ڻʵǰ¶ڼʵһʱٴߪ
ּȥݸٹհߴ£ڹٲôСģǶ⾫ѡʮСҪ֪հߵϾĶпν⣬λһٿֻعһٴȴǰװˡǣѭ֮ҪߣհЦ˵кòһյʱЩԥ
ôڹù˺ö⺺ݣ
⻰½ȴܣæЦ˵ЦˣСôң
ݱøӺ׳ø󣬼½᲻ʲôֻŶȴҲвõĶǷͬСɡ֪ǿ̫࣬Ҳûָܴհеõʲôô˭֪֮󣬶Է˵һϻӡһΣüнϳǼƷ̴ľʱ۾һ
ˣͷĶǸ˲ã
ǿ԰ͷ˿̰ԭ˻ȥհ۾ЦЦԼԥǽˡͷȻһѩ׵֬ǵһæƴǵ޹»С򲻸Ĵ񡣡
ֲǸģżʲôհĵһЦ½¶εʧ֮ɫ˹ؽ͵üŹȥݵʱңʱ᲻·ĺ⣬񷽲С棬ȵıꡣ
հһûľƳγεĽԪ½ǿԼһ˿Цݡ˫ֽӹлһûȤҪߣհȴֿڷˡ
˵α鷽˹٣ǽ̰ÿνйٲٴɫͷλ͸ɣ˵ǽƣһôˣ̻Ѱùô䵽ôϣڣ
˵ⲻհһϷԣ½֮ԽĥԽһ·ڹеʱ򷽱ԣҵĲƻҲԼ˵ᶽδʲôӣԬɱϾû˼һؿɲϵĻ᣿


İʮһ ˫死
˵Ǿʦһ£ôԷ뷽ùǾʦһۡйͽ飬ǱӱݣǱӻʵ尲ʼҵȻʢȴһ˽ʱڴ˴ٹٴ󳯻֮ǰҲڴ˴ǣλҲÿһʮ壬Ů˵ؼˮйͨ
һǰʮڣʮĴӣùȻһúͬͷﲻ֮⣬ؽֽģĵģͷЬȸʽСģд˼ҵĳͷĸӽͣһʱкżūӵǰͷˡ
˵ŵ𣬵С˵ͽӦǱ㶯˵һ⣬˽ȥԶѧҽͷһͳšϵ֮󣬷ͷܶĹ⾰ʱüͷԥǷҪ֡
С壡
ϤСæתͷƼǱ·ͣһϤʱ۾æһ̱ǰȥ͸ƿһĳͷĹȻЦĵ¶ɰСѡ
ôɣҲģ
ֲҸŷŵ棬֮˼Һʲôš
ûƲƲ죬漴ʾСϳֶǰͷһǺСһᣬŹе˵õϢʱҾһ㻹ôڹҲȥ纶ԣԽȰοӦͦȥ
ﻹãҲӦûãҲãСҹһϣʱ̲סˣһȥĲӾͳҺ£Һһ۾ûûϺвˣҺײмңײˣײһؼԲİʮ壬ƫƫʱ¡
ǹеһʣʵûϵȻСǳģĵ׶ʱԺڣæذο泵ŮƽҲСʹӣһæѰӣһæǰһͬȰײźֹסᣬֻ紦ȴʪһƬʹ˲С忴Լһ޵ĳɹʱ䲻˼
ԣԲҡҸոһʱ̲ס
Сֻǳǳһۣ֬Щ۳һСϪԽһֻСèֺֺЦϽԸŮƿˮմʪӣĨѣָɾˣŰ֡
Ǹʪһѣһ㣿ûСıӣͰͿԼŽ˹ְοϺǿضŴˣô鶼ѶŴ˷˳θ⡣˺ˣأͱˡƵùţǶƽտţúøˡ
ôһ׮Сͷ˳ͶһĵӣǡסϵˮǻҿǴ㣬Ȼˣ֪͵ӭСڣʯͷСһ֮أͿһӵվǶʱ΢΢һЦ
ݼ
ͷˡ
һùǡ㣬ȻüΣʱǰҲ໰ֻԱ˺һ㡣˵ǰͷרƽͽĵȴںͷ˵طۿһСѾͷе棬֮˵Ҫùй䣬Ѱ˽ڸˡȻڰϣͿһ˴Ҵұ
ˣ˾½˵Ƿǰ㣡ǵ˵ᣬʼҵӭȴҲü们ֻž㵣æֽ͵ᶽλ½
ǱҲͰˣһ˾࣬ǶһʱͬСɡ˵ȫ˽ģ˽Ķֻڻʵһ֮䣬ȴ˵㡣չȥְ˵ԭҪһЩùְ˾ȴ彻ӣϣֻҪһּ⣬³²ԭǺõĶȥ
뵱ƻǻʵԼõĸ󳼣ȴһǰꣻǱεȵʥ⣬ΪһС¼Ƕ˵鷽ŵ⣻ⱲӵôˣһʧƱض侮ʯﻹܶɽ
һ򶨵ض˵˵ͷ֪ˣȥӭȥ֪ˣѴʰһ£ϾողŴ˽ȥ
Ʒı鱻չ٣ùְ½ǰķǲǰ˼ӡİǣǰûƹ̫˵Ŵȴûаڳָ߸ϵ̬ǿŶԷڴн֮ԭΪ½ἴ̻ع˭һλȻԸе˺ƤЦⲻЦؿ
뿪֮½Ϊʵعܿȡù壬ʱ壬ʱúܣȴһƬȻˣϺѧʿȰϣɻŭδ³֮Ǭ幬ǷһƢ˵ʲôԭ֮Ļ˵ƵԱıŵ˵Ƿչ߽ٺô
˵½˵⻰ƽȴǸеһĺݺһ¡ڳʥģô᲻֪ϲŭ޳˵ӡһѩƬƵĵ¶ͨ˾ΣֻͷƤǰڡ
˺Ϊ֮ɡ۽گ¾ⲻҪۼˡ
Ĳشʧǵģ½м⣬µͷ㳯ĻŬŬ죬һȺﳤȥʵ˵ˣʹߵùȴǲԸģο豱ѲΣǵ»ʵȻδţʵ֤˵׼ˡ
ԼҲ鲻ãȻײͬ䲻õС壬ٲùжתתɢġʱۿ죬Сߣ˵ոսʱҳƺλ㿴ûУ컹Ǳ飬ҲΪصǼ£䵽طǳµ˶ö˶˵ģ͸ˣİɡ
ԭҲǵùˣСʱɴ۾ƲƲ죬ȵ˶ˣǱ˴Σ̽Ӷ̽ӣңף㿴ǸǲǷˣ
ԣ̧ͷһƣʱƼԶһ˵ײײһͷȥˣģȷʵǷ뵽ԼķǿջЦȴǲͷüǳ͢ñ֣ǲģС׷ȥ
ˣ
һ·ججߵķûϵ·һſǰˡֻʱ˿ȫûɴܵˡ˴֮ʱʵ̿
˼ǴֺαˣԽԽɫҰüͷӺɷһ俲ǳ͢󳼣Ǽڵ֮ˣҲÿЩһһʥĶˣΪһʱܴ;ɥˣñЦ͢һŮӲȴ֪˻ϣǾٲá
ոձ˺ݺݴһͨһȰʱסˡͷĥǼ仰ֻ̧ͷʱȴѾˡãٸнųصĲӻطȴ֪ǱСڲѯ
Ϊʲô˵Щ
ϼȻûط䷽ǾֻǨŭǷΪʲôô˵ˡ˵ˣҲӺɷȴǸģ


İʮ 
뱱йıͻ꣬ȻѾ˶ϣ˼ǰʮڣŵйԱΪõæˡϣֱܸ˿Ҫٵö࣬ԸҲ㣬˵áǣպĽǣֱɽϡɽֱھķѾ޴ԼվҪһ죬ٶȿˮĹûУûʱ˼ͷƲλ黹ͷվ׼ʱɢá
ųţԽͿǱͷվһˣæߵڴ˸кʾߣ;ֱǰȥһһڶ˴˶æòֺͷѾòͷʱ˼ȤԭΪ㵽̫ģضһȦôˣ
ѧض࣬˫۾ţҲһȦ
ˣʵȴԼļ⡣٣Դ˶֮󣬼ͷĸ׺͵ֶ̬ȴиƣƽ˵˼ֺá֪ԼӺζ˵Խˣȴһֱûѡ
˵Ц䣬ѹ˵Ǳ̵˻̫¶꣬ԶѧʿΪ鱣ȫ쳣мҸһǲΪѧʿ飬ϾǶ̫ЩϷУȻϻת⡣˵˳ӣԭЩģھʦϾ㡣˵ϴϱױѾѧѵһͨ񲻺Խֻתһ仰Ŭһز㡣
Խʱ黹Щϰ£һ⻰ԲЦеЩڵйΪհдŵʱ⡣Ǹʱհ¼Ա߳ûбˣ˵Ҳɵö࣬ھʦ˫۾ţͲʱˡ
Ҿϻ̫£лĺ⣬ѾҺܶæˡ˵˳꣬˵ˣһ곤һ࣬ɻ飿
ˣ˶׵Щ̤żǸּҪռױѡϱֻܰʾ̫аţֲȥ֤ͣҼֱȢȫ檣ǻᶼҰȫˡ֮ҲŲӺɷҵɼңֲ㣬û˸ںͷ뱧ӡ
ڽڣҲûʲôҸط۾۵ĻЦ̸һ˴˻𡣴ʱԱѾؼȥˣ˵ţŵĴſҲ塣ϵԽ뵽֮ǰԭԼĸ֮ȥżҹʱ̾һǺϽӹһԲĸһϣǱиС壬£żһ֪Ǻε
ںԽ糯֮ȥ̽Ϣˣûлı˳ϹԻյĸҡһĻҲѾˣ¶Ǻ߶ǰͷ˳ƺ«õʱûʲôڸС˵ǮǴԽ˽֧ʹǶ纣ʼʵʱҲʴ֧һԽȴĸ˸ɵöõ١
ʱԽʵ˵ǱԸǰУЩҳᵽϱͷʱԻ㺩ЦˣûǮȢϱȴǮۻ˵ˣһѰһʵֿɿģһ˵λʱϱȴͷ˵졣
ϺȻСġҲһԸŵͷԽ̾һ䣬漴ЦʵøȪģϾͷܣЩ˼ҵĵϸҲȢϱһӵ£ȷʵˡ
ԻѾʮ߰ˣ˻ʱüЦشӦˡһ·лս䰲ͬԽȻһתͷȴ߷۵糸س˹ǰҲһӷɳ۵ء
үˣˡùˣ
ѹһ仰ԻϾûôѣϻЩãȻԽȴǾɲǼ׺䶥һ˾˵رխҪ˵ܻȴһһģٱ¾ʹǴŭʵ۰˹٣ôʵʵùҲͰˣôɱ
֪ϢԴŵһ䣺Ϣɿ
Ԭ˴˸ϹȥʱҲԶԶں棬˳㻹ùͷתһȦķӱȽû磬ϢӦþûԼҲþ⣬æֲʱ̴ۿ˰ѸŰײʬ̧˳˵һ緽ȥùʱɥͰԼھҵУȵ۵˷ԵʱѾȥʱˡ
ʹȻ޷ţǺ˵ôʵڣԽʵǲòšʵΣҪΪ˴ε¼Ӱ졣馱Ӧòûɱ˼ȴĪˣʵ۾ٴδŭǻῴŹǴ󳼵ټƽ£
Ϻ»ǵð㡣Իһͬȥ跨עһµϢһԬˣغȻô죬ƺ̫ͻȻһþͻķˡѶϢԻţһڶǱ֪һܶ˭ˣҡ
ۿߴӦһͺԻһͬȥԽһŵʱڱһԾŶ˸ɣһȴ»һƬȻôһǸϳӦ֪˶Ѳ˾֣ô֪çײ
⻹ܷϢһϼŰڿ磬Խʹǧģٲǿлȴ˼ܣԽأھٻСҪչˣԽͶϯַԸ׷ѡ͹ȥϬۡ
Խ˰׷ͼߣԼͶںͷ֪˷ù˵¡ֶ纽ԭأæסӣȴһ֮Ļ
С廹ң˵ǽȥù㣬ſ˿֮ùм˷飬Իѹ䣬ҪΪһʱ۶ɥȻʮ곯͢󳼣ĥ۶ܲôͻȻˣ
˵Сȥùˣ
õϸĽ˵ԽʱеǰһƬڵҹ·ٻһºһյεȴһȫޡͶ纱˴˷ŻصԼӣֺһյȲ裬Ž侲˽ȥӢ¡
Ұ¸￴ˣ˵ʹӦϹȻŹǰʹ£Ǵʹϼ͸ơŹˣ˵ǻȥ֮跨øϿϬѾٱι̣漴˼˵Źʮࡢ˾˾ʮŵͷͷȫ˾̫Ǹȱȴ֪֣
ں֣ķûǣʺƽ⹬л¹Ȼ馾ǰһ£Լĸ¹ġ馵ѾǹˣɶҲôһ¡췽һô죬ҲһԤ


İʮ ˾
ڹ磬ϯ̫ӺҲ£еžʱ⡣Ȼǰʼ﹬ɥϣްŲһ꣬ްŲ£հɥڣҲռӵö࣬ΪһͻϢݲճ
ˣ
˵Ƣ꣬ŭÿҲȥÿ죬ո߳հǰƵʱյԼԼѾЩڡ۱Ѳǿ˺׮׮ԭе䣬ûг©ڱ꣬裬ԴǻŸ׿ĸŹǣ½ã鶼ļӸܣɼǵѧ̴ӣʱͷҲĵá
ѾպͰ˷ųٸԭְɾڹϣȻˣǸܸɵķȻˣ
ۿ馾ʧˤеıӣ֪߳ϢԸʴ̼СǱ̫ʹ˸ɫ˵ֻǶԴȥ֮˵ʴѡҲ˲òŮӣȨĹȴҲûԴӺ߳һִﾩʦ񼸺ϴ
ʱõɷʾһھʧ˵˼䣬ܿͰЩݺݺ඼ǲˣַԸ̫೷ȥȺ͸ʽ߼ӡոջֵĴоͱÿտյһȺ׵ĻﶼԴȥ
˵ְ֮ùǲҪ˱ı֣û˼Ȼô벻Ϳʣ
ɫ鴤˵ҲЩ״Σ߳æȰʣȻˣȷʵͿ͸Ϊ󳼣㵱ٲز裬ܴ۾ĵֻ˼Ȼˣ븸ʷſġ
վһԵհ߳Լ΢΢ͷҲǰȰ˵ѽڣүүΪ»顣⼸ѧʿпָһд˼֣үү̫æҲûнʵĻᡭ
Ŷָ鷨߳ڿĿģհԴ馱ȻȻϧ֮ʱԺ󣬡ڶдͷ¹򣬼Ȼʱóаաƣдúͣдòã޿Ҫ
ȵհóдõ֣ҲǰȤ˵ƽϾ馣ϵЦҲЩһ˹ֵ֮ζȻȵʱһ̶ɢȥ֮صů֮ûǰĸޣԹšüͷ߳˵˾ˣҪǱ˵͹ΣϾ緽õ˳֣Ҫãһȴ
ϣѾͷ

ʹҹҹŮ⵱ȴǼ䲻ͷͷ̧ŭһȵû߰ż˼˸ոܵĻ¹ٹ˭ҲǰţůоֻһľܵӰһ˿ϢҲޡ
Ҳ֪˶ã馷ŻȻ̧ͷʵˡ
ϣѾˡ
ôôҲһüͷ馶ʱˣЩ죬תͷһǫŲʲôʱģԱ߲
飬Ҵšǫȴ˺һڲԹɫûѣȴȻһԵšɫƽͣ͵ֻǿô˶ůŵƣƣȴϻû˯Ѿˣ⼸⽥ϻЩЪ
ͲȴЩͷӸ£Цһ䣬ĵվ⼸û̫ƽ޵ЩϰߡѲһ£֮ǰ֣СĽûߣ÷ľͷ
˵Խ£ʱ˿̳ȥȴʱԣǫȻûƵģ˻ʵ۵ݰЪ˳һŵС̫ҲųҾصл˵ԭίѵ̻ôˣɫῴ˵Ǵˣ⵱ھǡǼλҲӴšúͷţ©ȥͷѲһ⡣
С̫ǫ½յͽܣⷬѵȻΨΨŵŵӦˡ뿪Ǭ幬ǫٲ˴ŵڶѲһ⣬һ·ϹȻײҹߵĹŮһǳ֮ͷ壬ǣ̫ƽһæ֮ͳ˺ţֱķֱȥ˭֪ŵ˵ͷǽӰоʹܳһˡ
ʦ
ǫһˣûسô˻ģ˿Ϊʲô鷸ƵС̫࣡ôڹ
½һɫۣһȥǲۣæ͵ʦԭǴϱµģ˳ӴһЩ˵ǰ̫ˣŲȥţֻϻôǴǬ幬Σ
ѾЪˣûȥš
ǫڰַԸ󼸸ȥЪϢ漴к½Ž֮Ͱ˵Ѿ˾ټ࣬һŵ鼸ܣôëëģҲӴʲôˣȻŶӦ֪ùǼ¡ö˶˵ôɱ
ڸλʱ䳤ˣһӵ벻ⲻǺȻô½һȴ£Цʦֵù˸ʲô˵ԺǰʷͿˣﻮ鵯أˣͷܻҪٰİӡ˵ЩҸӴĶ
½ֽؽ⿪Ǹɫһ̴ľӣǫüͷ壬ȵǸӴ򿪣ͷĶɫѿ̧ͷʵٲĽѵǰͷ͸ֲ׵ĶѰ̰īˣȼֵ˵õĶǺõģ
ʦŪˣǱ͵ģֱʡǽȥٹӲ˵ʦڲлġҿɲҪλǺǵģЩͷƢֻˡ
ٹǫɫʱѿ˼֡հյƢ̹ϾʱŰ費֪ǹ£ݸǱ׹Ա޷죬ȻһģƲǹʹϴĸ档һԵ͵֬Ƭ̾Ϳ˸ӣ˵Ժٹ򽻵ʱǵøСЩ
ǫˣ½ٲЩֹȴһģлӷ˳˼վסˣ˷ϵĿģ
˵Ƣ͸ˣǷȻǺܴĴɾ벻ͨϵҲδ̫ˣֻ֪ϣԷĻϻ磬ҲΪ֮Ⱥƽ·ʱֻҪȵ·Ϳųˡ
ǷȻˡϼһëôٸɱҲͰˣʱ˭Ҳ벻ùһйء⣬Ҳֻõϣ˷֮⣬޵֪
ڶ꣡˾ˣѵ˻Ȫˣ


İʮ ˱
ܴճֲֻ᷽֮ͬһڣϹӣ֪ôһ¡̲кᶼǾ㱣Դǵǿ֧ţüʱЩ©ɢʱʧǵģͱˡ²ؼǣͻѶҲЩɻۣϾζŴӴ֮ǾҪһλ򽻵ˡ
Ǹѵһٶ˹ٰˣ뵱̵ʱ˭ûû䰲֣˵ˣʮ㣬һ벻ͨҪɱݻںεأֻ÷Ǽһ̰ᣬû뵽һ
֮ǰѾ˸ͳ죬ִƾӪҲصظμӳᡣ˵ǾѷαִоӪǰӪҩʧҲֻٺ˸Сʱ˿̣ѫҡͷЦƳһۻڱҴȥԽԱ߲һ䡣
˾ˣչͣԼ͵ùȥˣ˹ôʲôۿα嶤£λıп׼ˣ
صȻǱͷʱ˶ѷԺͬһʱ̣Ժļʷ󣬸ͷӶͬʱ˷ܼһȭͷ˻ӡ
Ҳˣ˼鳼һ֮Ժ󻹻еڶⲻ̰ݲ˵СˣҲɽ𻢸ǵɫ
ǰһû˯ãҹǵϢȵҹ̶շת࿼˼ԽľȻòȥ˵æҪľ˸عĴãЩظԹֻҪеͷǩѺ¾ͺãܷļ顣װԷʵڿȥ԰ԽڽŵĶſ¥
ǰ㶼ͷ£ҲﲻʲôæȻھʦ㻹һ˰˼ڶδ̫ˣ
绹йڱԸֻϲ費ϾƣȵһӦ֮󣬿ԽĬͷԷȲ裬ʱͷˣֱ˵˵Ԫ޷ǵķɱʲôӰ죬ɽ쳯ϵҲˣҲԺһ㡣˵һٲģ˶ˣҲøһ䣬öѾ˶ţСĻ˵ϺСѧʿѾȰɹϣƺ
˵ܸмڵĺģԽȴȻͷģڴ߱ƲסԾǰĲյһ漴ɫֻǾ÷鲻ɱ
ã˹ϸϸһĥòûеû˽ѧʿǶúõģôȻˡɷƢҲӦǾǿˣ˵ͷơ
һҼСһͬȥù㣬ˡԽʱҲԸڣԶڰ˺°ˡصذѲյһ٣漴һС˵Ȱ䣬ƺ򡭡㲻ô˵㶫ܱʱǿôξ벻

Ҳ˵ʲô̫֮Ļһʱ֮üͷšһᡣȥ벻ͨҲ˱ӡҪʱ¥һ˵žͿһӰ¥Щ죬˭˱һ˹ûվȾһӵʱ¶ڡ
ȻҺҺãҪ㣡
Сһʱ¶ŮɤҾ¥ϼע⡣ͷС壬ʱȻȻ򡣶Խھ֮̾˹һӲµԼ˭ʵģ
ֱߵǶ
ԽһվҴҵ¥Сʱһ㶣ԭҪ׷ȥ˼ȥǾѰĴԼٹΪһƨһͱųžǵļתһȦһȦͷҲ˶ҲˣȻ߶ʮһԸһ뷹ԹԵشá
װѿտҲĶ˸뱥С巽̧ͷĿؿʱЩ˼ͷ˶ԷƬ̣ȻЦ˵Ҽǵ㣬㵱Ҳͽһȥϼ̹ϺУϺ̹γɾ͹ҵġ
һֻȥž޵ĵܣĶֻǴҪģС⻰ʱЩΡԽôãֻǡ桱˼ҽԼϵףڨڨһЦȻСƽضˣֲǽƽϵˣһһһСᣬ˴֮
¥Խܿҵ˳˺;͸ɫװεĵԳͷһ㷽Χӡŵԣǳҿһ죬ͷʹϤȽ˵һͨȥùľ̾Ϣһ
û뵽ȥùתۼ䷽ˡǣ˵ʱʧǣҲ벻ˣοһʵû˵˺ޣű˻ɵʥ¡ʢһ侮ʯ費ǹϵԼͷңһǣһˣǣǾˡ纶ҵ֪ŴΪҲģΪԽһпˡ
ʵЩƢ꣬ƽƫŵˣһ·ķҲٲ˾õӣԽ˵ɻ󷽱µľһʱѺԼͬ˵ͷͳġ
Ĭһᣬ漴˵Ժܰ纶ĴԼҲޣĳ˻飬ǳҲ⡭ҪТ꣬˵£Ѽ޵⣻ȴ˵ö࣬ٻϸѡԴ֮˵纶˵ģԺҲһҪúô
Ѿ֪ѡǴ˼ˣԽЩ⣬漴ʵؾһҾҺô࣬ǵһлʵءҲûʲô˵ģԸҸ
㼪ԡ
е΢΢һЦ¶˴Ц⣬ǺǰˬʴͬԽ̸ֽ˼䣬ͷС򿪳˳ʻԽ»ص˶ſ¥ǱͣڳҲһŷ˴Ըϡ
뱲ԿϵĸԪ谣Ȼɱ￴ֶģȻصֳ馣νᣬⱲһȫͶעŮϡʱƽȵϣ뵽ԼոԶԶһĻ̲ס̾˿
˱ˣŮôܱȲ϶ŵŮݺˣ
ȴ֪׾ȻͰ͵ظһ磬Сͻ˶ż֮ͷԸȥԤȥݼ̫ϡȻţŴӳȴһ벻ˡ
Ȼùãɡհôӹгǰֱ֮һɲǣ˵廰ͷ˵褣ùûǽӢһϯȻ˵һλ߷Ծ


İʮ ڸ
հ߲죬ȴ˵նӵоʱⷬüͷһǲںԷԼͷϵɨһ۱䵭˵˷˵ı£⾩ʦҲ̫̫ƽƽôꡣٹŴ㣬ֻһǻǰͷڷ絲ʼ㸸пմЩ£ú㸸ʦ⡣㸸ɲǻӵˣܹ㣬㸸̬ȴôױġ
ⷬͷԸһŮֱ빬հû̬ȾȻӲʱƬ֮ɫࡣһޣҪƢʱȴһͷȺ˳л
£
Ŵ丸㱩ŭӣհ߱ϾĽ࣬Ȼ֮˹תͷ˿ǶЩޱֵʿ޺޵غһԼӶ˹ȥһԾ㼲뿪һ·۵糸ص˺ݣ֮ݵͷߣֱԼСãֱǰһƽЩīֽȫɨڵء
ΪԼʲôˣŻүүĳ谮Ȼң
ʱͷϷţʵ£˵ʲô
հٿתݺݶ˿һᣬź²ܣֻҪıݣҪ¶֣˵㣬ңѾˣȥһ˰һᣬʱʱ̿ǰ£
ԣ񲻽дգȻհ˵ȵĹ˺ЩȴȻհ̹ĶŴ¿͡뵽λδɾӢŵӣλû취Ტ̷ۣһԲ˳ȥ
հ̹ް֮ǰӵְȨıƷ˾̵ͷǴ˴λߵġɼյƽȴһ㶼ûгͷصĿСһζɱհ߸͵ӣҪһֱȥ˵ͷأֻҪȫԼѡ˵ʱԶûĻȴܲ³
˵հ̹ϾӲӣ仹ǲհȴǺĶӡһ˵㺺ȡ̫ӵǻΪۣհмϣ̶ܹµ񣬼ԲиҲԿܷȡøУϾݻЩô뵽ɫͣ漴Լȥ
Ȼƿţԭÿһ˵ﶸȻ֮һˣɵôһòһɲǣӲѵߵľ˻ȥæһſżַֹšʣǸ˾ͶһƮƮĻ
ͱһ飬ǺֶΣ˵ûŪĻ·Զ壬㵹µȥ֡
ơ㲻Ҫ˵˵֮ʲô
ҲһΪ˶Ǳ޹أҲùܡ֮ǰҺհ̹鶼磬ֻ㣬Сհߣȥƽʱûд㣿ȥʱûд㣿ֻ㣬ҪҵհߣҲҪһ뷨ǯң
ڳ϶ԷδôʣбϾĹͣȻûʲô˼¡ȻϾڼòǿ񣬵ʿ͹һϸߵۣʱøӷֻ꣬㷭˶ͷͷԸʿʱһһ鿴漴뿪
һǬţͿǰǶ¸ǽգ̲סüȻ̽½ãҲ֪ܲһʿֻüѡ뵽֮ǰϻ̳Ͽֵ౨֧ý²˳Ƿһصߡ̷̫಻֪ʵΪηŭǸսս
ӺͷǫõỨ˿۵վǶһΧҲһľ׮ƵģʱЩ֣漴˸ոһ⡣ҹȻôһȻôôһֵɽǸովͰѶȥհԻ̫棬ͷ¶ôһ׮£ҲʹԽǸ˭֪ÿ˻ʵۡ
ôվڷͷ
ôһѣ馵ʱع͸еͷһصĶƤ멣ֿǫӺͷǰ˹ȻһЦ˲ӼǰߡԸ˵ԶЩֲ޸пضǫ˵Ǭ幬ͷſľյĵطʵµûţ
Ǳֻ֪ӭС̫࣬ʱȤ˵ùɽǣֻҪڹ˼ʮˣ׷ǵڡˣǫ룬̾һ˵ǻϣǳȿֻʣ˺ĻʯҲζ־£Ȼһؽҡ
ôһ䰲ο˵馵Ŀϡ˵׼һڸĵˣǨ֮ɣתۼ׻ˣ˵Ȼһ޴Ĵʱ˿̣Ҳͣӣȴ΢΢˵ͷ
㿴ס޾첻ܹüһʱ㿴³̨ҰģǱûأǾͻһ£³һҪǸˣֻдֻǴǲ֪ۣ֪£֪㡭ΪʲôʳԲö´ΪҲͬҰ̰ôҧҧ߾ͣüꡭ
ۿʵԽ˵ԽԽ˵ԽȰǫͷڸַҲûػʵͲҪϽͰ׷Ѿˡ˵֮С˳ͷǸת̶˱
˵޾ջԽ֮ǰǻ˵ôԭָ˴ξϣȴſ˵ָ֮ϡžĸġһ뵽Ĵ飬ˣһ뵽Ϊ˻̻ȻˣڵĻһ룬̶㻰һתû˵ÿȥżһˣԽô£˵޿һһдξȻôˣ
ǫԭĻʵ˴һ馾Ȼ£ʱϲæЦҲ֪СŴ˵ӣ׾Ͱֵˣֻһ͸ȥ֮̾дһݶȴóóȻʣԳȥӢʱ򣬾Ը顣
㵹ǻᶵ⣡΢΢һ㶣һȥиˣóƣ
ϣǷ
ģ޻綼ãô䣬޻ǺڽʿһϽͷû£ǰͰ͹Ҳƣ
޿κεǫֻܴȡǷݺӣ˫ַϡ馾ֱתŷ翴æͷкһʿС̴̫ӵɸߵʵ۵硣һվСһӣһϸϸ꣬һһȴּ˵ֺʹǰԽֿȥûж𣬵ᰮ鷨ȵҲ֪ġٱ飬˼ϸ΢ĲҲƳ͵طԸһ
ȥһ˱Ǭ幬Ҫ


İʮ ֵǨŭ
ǱЭͬãҪֵʱ򣬵ǫȻϱ٣ԽҲֻܼǸذһûһԶڣȻȥöһ˴ţǫߣ֪žϽǰͷԽ֪⣬̾͵ͷӦˣϾڹ˵ܱڹ﷽㡣
Ͼùߵˣ˵Աɱϻϧ֮Ӷ࣬ĿǰΪֹûй˼ҺͷǴؽô벻
ǫô˵ԽǸɻȻ˵Ѿõ˲ϢԼԼƴճһЩ࣬½ǫʦЩ鲻֪ģʵڲöеʣǫ̶Լ˵˳
֮ǰ½÷ּȥù˵ʱɫһЩЩ̻Ѱ˼Ҫ˵һ˵ҲδģϾǻʹ˳ֵˣһӻ˱δϰߡ˵ˣһǸŲˣ˵춼Ǵڲͷ飬Ҳòȥ
Źǻ񾿾ô㣿
֪
Խȣǫ޿κεֿ̯ЦϵƢ䣬Ҹô꣬ҲʵǴĦ͸ʵ˵ң׽̫ӻ̫Ҳһʱʱ̿СġϿ£㣬·黹㵽Ǭ幬մŭҲʲô¡ڽʿǰֵʦ鲻һʲôǺõġ
һ·һ·˵ӶֻԶԶţǫýѵĵ͸ˣŷġ˶ţ˱ԽЩӶûʸ빬ģֻͷȺ򣬶ԽǫźͶţʱͽ˶šڻ̫﹬Ͷ˱ڶڣ˽࣬ǫʱһԣԽҲʵʵںͷš
Ź
ǫʱֹ߹һˣ΢΢һ㶾ͻæӭǰȥǰԽϳΪ׵ǡհв̾߶Żɡ˫˫հǫȥ֪Ǭ幬ɶ࿴Խһۡ
ĸڼùó鲻ԤǬ幬ѻүүǰҵȥʰǺ˳·
Ȼհ˵˳·ͬеûЩǵĶ٣ǫǲ顣һ·ߣٲýհոյĻͷЦصľǻ̫˵ǼĶҲ᲻ֺαذͰ͵ȥǻ̫˵Ϊʰѵ̫ӵµʲôף
Ҳûʲôףֻ֮Щë߲·ˡүүƢҲ֪ģḸ·ҲҪ̫ģϼȻѾȥûʲô飬ҲͲһͬˡˣԽ빬ʲôĽʣ
ԽԭǫһȥһƽЩ빬ϹϾĹԱհһʣʱһ㶣ô֪
Ҳһʣ˭֪Ȼˣֻүүȫڱͷʹ˼룬Ҳû˼Ǵˣõ֪ʱˣôƫʱ򣿡հ˵˵ţ㽥˳˾ѬյĴƣֱԱǫ֣ŻȻ򣬡ǿǺˣҾ벻һ֡ЩͷöĴˣٲҪ¡
£⺣˾ǿĺˡûлغغдʶú;ĴҲ󺣲ͬںǻƺӾڣ׶޴ǡϼȻ֣غˮıȻͼ¼д׵öࡣ촬ȻҪȼֻ꣬ҪЩȻҪµĴֻҪϷ죬޼֮ǡ
˵ԽҪ˵馣հȻ˵ôһԽٲλ̫ﵱԼԻʵʱԤݡ鷽ŴӦæǫԽǳĽ˵£಻ôеհ˵ܱ˵ˣҲЩдϾϾĸףһֱͬɱʲôãҪôԱԼͬϵļҾԼȵȣʳɻȱ
ֻ֮ǰôͨӣúбҪ
Խûָô̶һ·Ͼ˵հ뵱ʱ˶ٹд˶²馴ʴв˾ʼһԣˣǬţտڲٶԣֻ򸹸塣
˵ûаһ֮ó͢غ˺֮úˣ⺣ϵӪͻս躣Ҳδؾ򺣵֮ҲݡǷ񿪺ƽ˵ν£ȴƽе档ңֻҪ̾ͱضҪϷʳαòϣԺϡ
ܱ߽¸ؾøգǰϾֳ֮¾ȻҲֱʣãã޵ŹǴ󳼣һֱı飡ˡ̰Ķǣ֪һɱΪɱ˾ǲǣޡ޵Ҫ̰˶٣½ᣬԬûңҪ˶ǮһȻ̰˵ˣԭһûжšš
ڳ˼ԽȻһŭ˼ľ㵹ʱһû龹Ȼἱתֱµĵزۿǰ̨׻ʣ󼸼æһȥȴǰͷհѾҴ˴ҧҧҪȥȴǫǰͷס
򶨣çײ
ǫݺݵԽһۣתôһԽʱ̰˵ר̹Ҳʵ۾һ֪֮ǰϧ֮馺Ȼ̬֮ȴ䣬¾Ϊոͷ䡣
Ǯ̰ûһЩҲͰˣܱ߽¸Ϳ;ãܵġѫƱģҪͷᶽӪ̫࣬·֮ŭҲ⡣ֻЩӦöǼصĹ˭ҳģʷǽ
үүϢŭĪҪΪһѾ˵ӡ
дհȵԽѾϰͷ谵Ĺߣ馱׵ıӰڵصˣһȻԬ
Ŀ޾Ϊļһһ˭֪û޵޵ˣҲŹʹǰȰ˵ƽصĻʱ˿̣ȴеĿͷŭֽϵĲյݺˤڵϣǰ̽ͷӳȵʧ಻ģ׷ھȯף¾ʬ̲Уһ½
˻纮һˣһŷһƱ½ᣬǸеͷƤ飬һ˻ٲ˵նסԽȻ¾ʬ֮˵ӹУͲ̣֮淸˾Ӷ࣬йߵҲЩ·֮ﵱöƷ飬ɱҪ¾ʬǣ̲УǨŭѾ̫ˡ


İʮ 󹫴˽
ʱһǨŭ֮еתȰܰʮֵĻ֣ᷣȳһҲˡȻѾڣڣҲóȻֳ͢£սհеһð
ʿʱ˿ҲĸоȻϾûʲô飬ǱɱΪˣǱżĬӹĹٳֻ֮Ա߲̲Ȱ˵ʵϢ֮ŭȴûóóȻ顣հȰ馿嶣κһھ͸ʵ˻ȥ⵱½ԬҲҾʹȥ£Ͼϵ̫ˡ
ƽòȻȴ̰ᣬһ¾ѩƬƵģ׮׮֤ݣ޻ŵù˭ʿ棬ٽΣֻ壿һ˴󳼵֣һ˦˷Լ첲ŮǴȥһſָǬһƬտյĵط̶ҧг콵׻ô˶˵Ǩ£Ϲ۵Ļ쵰ûȵ˲ŷѣ罫һ׮׮ٷôή׻ʾǾΪ˽ģԽ
ԽոûϵʵۺȻæʱõʵۺȻתͷ׹⣬̾һ°漴õ˵Ϊ콵׻ʾʾĲǻϣٹ٣ա˶ʡ֮ģԶСΪ֮СΪ
˰ˣںֻѰȻҲʲô۾˵Ϲ
˵֮ǰֱگľǱ˽ֺԼʧϵһԲŻѺЩֱԵĿƵԹٴȥ˽ֺʱԽ˵Ƕ˵ľʾɫԻһЩɷȻһƵĹܡ
ڱҲһˣѵһ㶼֪Щ˽
쵽馵Ŀ¶ֲƣԽҲϸ룬ֱ̹˵ͷ˾ֻǹƽʵ֤óóȻھǰԹʲôߣֻ˾٣޼֮𣬲ѻ󳼣˷ǳְ֡ˡֱԣ㷽¾ʬ
Ѿԣ
Խһһһһ󳼣馶ʱüͷֻǳںǳһ䡣˵Ϊڸոһ¶ܻȻԽ뵽֮ǰǫʸԼ£㵭طԸƬֱ̱˵ʵǷݶ޿ˣǰһθϸССܿȫ⵹ֵóݶī£ȴԼıʼ
³ִݸܳʵԽŷԸʼԼƵĶܳ벻ʵ۾Ȼ˳ת㹪˵ϻۣһ쳼ʵԺ˲ʩУԲϲû£Իȥ֮ĵϣݸ壬ܳһֱĸ췽дǧԡ
˵¾͵㾹Ȼϲд馴ʱüͷһһĪ֪˱ڣԲŻͷϳ¾ң¾Գϣôĳӣ
֪馾ⷴ޳ŭӣʱ˿̱ԽľͷˣҲޱֱϣ֮ҲհһӦϸڲȫȻϸڶ࣬òϸꡣҳȻְȻñְ²ܿЩһֱʡǰд£ȷʵֲ֮⣬֮ǰ˼ȫҲһһǳɡ¾ң¾ԳϣԳ޲Ҳϣ˽ģ˽Ҳ޲ɶԴ
ʱ˿̣հҲѾ˴Խ⵱ܶ٩٩̸϶Щ죬ʿ澡ο˸Ůǲ޵ǡԽˣʱ˿ҲԻȥˣһҾ
ιƽ£ιƽ±Ǵ󹫣ұ˽ġžԭƽ޳ʦ̵ôζûн졣ճԵϼ°ݼѹٹʱʹβøĸ˳꣬ٹȴΪ֮ȻǴΩԸ°˼εʥͣ°լǳƽԸ
ǰĴ󳼶ǱԼ˽ԽȻ˽˵ֱ׳⵱ڱ˵û뵽ǱҲһѺհμԽʱʱֱʺŤԶЩʱʱ̴̿˽˿ſɰĵؿһ馣Ҫ廰ʱԱߵʿȴɫ첲Ա߲һ
ʿЯʿƣƽؽõĳȴ٣õֻǺԺֵԼѡʱ˿̣հ֮ڰһٰơǫһĻиĿҲԼĬվԬȴûע⵽СŭƤӵҲ֪ж̽ͷȻΪƣӲ˷̶ǳһѻ£ֱۡ
馴ʱͷգȴˣǰ¶˽ĵģԽͷһã޸ᣬ޵Ļ̫޵ڸ󳼣ϸϸһһ׮׮ô˽֮Ĺġ
˻һ˶һԽոնѾ˽׼ǵӾ֮Ͷ˾⡣ȻˣûϵԹΪ֮ûʵһ֪˷ƽУҲûϵʵڷһӱŭϧ¾ʬǨŭһˣûϵֲ㣬ô㵽ôһ飿ʱܹϢ֮ŭѾõĽһ
ղԳ΢ᣬԿ˺˵ʱ򳼾ϸϸǹֻһ֮һ̫ǲ˿ĺôԺ˿ֳ˲ơȻԺ·ֲشغϤˮĵľػд
Ǭ幬ſڣƽµʱɪɪɷˣվŵۿŻʵ۵ŭ𽥽⣬ظհѧϰȴЩԱ߲һţʿȴϸöࡣϾտһ⣬Խڷ˼ϵĵطʵ۴ȥ˽ϣǬٶϡͷβһαϴοǵø׸пԣԵͷ
Ȼڱһ࣬͵ֳé®۴вͬ
һһһʱŸһ䣬Ȼȴû˵ɻǲɣԸǫ˴ȥǴǬ뿪Ӱʾ½Ԭȥð¡½ϻ̳ϿֵʾǷ¾ʬʱȴһѵֳϦĵˣ
ͬʿһͬǲֺ֮һɹŮ̫࣬ŵضߵհ˵㵱˵һûԽȷʵһʵˡǳߣ޲һٶ£˼Ǻõģ̫ᡣǫ½Ԭǳ฾Ǭ幬еҲҺ˵˵´ûȥ㸸׿Ҫй


İʮ ¼ɺ
鷽¾ʬԭ̲СҴӼ溲̽ѧʿϵ֮ǣǬ幬ڳ˾ֻʣһ馱ŭӼ𡣾ӹһ٣˿ûиеģ֪Իʵ۵ĳǸȻ֪Լյ̬ȣ֮ûдãǲ֪ôá
Ϊһֵλʱ馵Ĵȴϡϣ鲻㣬컧¡һʱ֮䣬⵹˷ĦȭƵĿƵԹһ˲ȫصһƹ
˵֮ǰԽɹѺ˵ȥʥʱϸϸһϸڣɷǵûдﵽԤڵЧºʵ۸Ƿ·ѹûôһƵģһ׻ûУҲѹû£ԽȻ쳣ơۿ˴ܵǨŭ˲ǵİΣ쳯گ£ȻͬСɡ
˵д﷿ޣʳª˵ЩĹԱԼʳǵͷǰŴһʳ͵˸УȻǴɢĵԽ˳ȥֱųϤۡſ¥
ȻԽɷģٲý鿪ųڣͱԽһϯ˻ȥǳ첻˥̲һӶµǸˣҲһĳ͢񼴱ǻٷŭҲûΪһʱ֮˶ߣˣܸܵɻˡһӼ£ǸɵúòǽǸɵòãµʱӦ
ҲǱ⻰ŪԽʱ̾һȻ֪˵ʲôǺʱ¥Ȼһ˵һӿ󺺡ķɫ֪ؾʦľ٣ƿʱǡúһ˶ۡ
ιԪڣ磡
ͷԷԽæ̧ͷ߹Ǹæվûü˵ͱһưڼϣǲʣȻѹſ˵һ
ҽͬһģ˰Էֻܺ˵仰Ҳ֪Űٻһ磬ͷʮ˲̣˵˵µʱ򣬼ʹզզҲ̲ס۾һת֣ǵǿ飬ҪһԾʮͳͳûܣǧСЩǧŭ˻ϣ
ֱ˵껰ЩٻϣԽ𾪵ûܻعԼոջ밲οԽ˵¶ûˣֻ̾ԽĲɵزķһܾ
ΪǵϣҲδؾûת
еǳⳭҶڽ˵һʵĲ¡ȻһεĳӪȴڲͬûҵʱҪĵط½ᶼõĶӣʱҲû֣ܲڳûԭҵʱ˵ӵԬػɼػļҲʵûɳټķֻһЩľͲ¡
ǣŽȻͬĳҵӣ馵ɫʱ粻Ǽ֪ԭһȻͷͬŭδһ뵽˱Ҫźü൱ȺԼˣһŵϣذԼֵ̽ͷӴߡ
Ϣ˱ʱϿ߳㲻ÿɷֱǱŵС̫˳ȥ¶Ƶϧ̣Щŭ̫ϴͷ㶪Ǿ飬һȭ˹齵ľϡ
ԭʵִ֣̫ˣհȰ䣬ֻţһ仰˵̫ӵϣʵң
²Ҫô˵ԭ֪ٳ費ضΪûڶʲôԹԡƮƮȥе̶֣Цңɻı˼ΪԵ¿ڸԤ¸졣λϱ¼ҲҪͬһСĲС
˵ûͷһѵѾ˶ʮ꣬ľǼȥ
߳ո¶һ˿ɫҲȥ£㿴һڵļŮ̫ࡣڴϾʱܴжŮ̫࣬߾һˣв֪Ǻܵܵߣ֪жǸ馵Ķӡö̫ӣĸôЩܹ˵ĵطֻôһССӡ
ˣհǸ㿴ûУ߳ϵ˵ͷַӣ뿿ĵӱ۾ʿ˵һףԽǵ֮˵˵ˣ̤ܽʵһǣΪҲȷʵ̹ȻȻζΪλֻΪڳֺԭһͬ¾ƢѲˡˣʹˣŸ˴ͬ˵һ
˵Ů߳˵ΪȴҺʹ̫еʿ˶˾ӣ¶ǻˣһֱϱһֱ䵱ͳĽɫʱ֣ɫ΢΢һ䣬Ƭ̾ͻָ˹
֪ѫļҾ춼ھʦ񣬼ʹżһãȰͲڱ֮ǰĽڹһңŸ˺ѰѫͬսҲöֻ֪ӽnٳеı־֪ƽĹٸСġ
ɶܻдš
ôѫִƾӪһͺ֮ռŴ֣ڸʦĹ֮мûƫģٽαضͬټ׾ѫû㹻񵱳ĻϣҪ֪ԴӾ֮󣬺Ҳ̣ٺµĽʮİݸӹƲܳΪڶʡ
һһ֮֮ϵķ˴˶ţ·ܴӸ۾ҵĹ֧֡Ҳ֪˶ã﷽ŴһĿ
̫ӵ£̫£ϸոմŻ̫¡ɽȥˡ
ӻ߳ʱüͷһ塣˵ӴѶ£ʵǱѲǱѼеĹط˴հ΢Ҳһˡһʵ֪ȥô
˵ȥӢ
Ⲣһû̫ӷ򸾸еĵطĵȴ馳հĴߵϰߡ֪յڶαʱֱӰ˴սϣհΪĳ̫̰¡һϣһӣ߳ûϣˣ֪һαͲٴδհ
ӻһ٣Ц˵⣬ϻٳС
ԣ϶ʱЦƽϴҵʱһѱһᣬ˵ǸʰֶŮŮԳȶŮá²ܽύ⳼ȴԿЩҺϲĸɾˬʵŮ̫ټˡ


İʮ һѣһ
ΪҪԤӢҲһɨյƽææµµżţŸӶ˼ʮҽҶʱΪױƽǿһԺͬʮļҽͷΪƽ񣬶ҶξѼ߽ź˵ͬеѰ׳СҲӻԾ棬һʱ侹ǲٻ˶࣬Ҳæ˺ü죬Լ
ǲ˵ţ˽컹ССٰһ˵٣ͷ¶࣬Ը˲һżʡŹϴܿԷҺͶϱһִͬСݼӻ֡תۼͱ㼴꣬˵㲻ʮֽ׳ʱģûʵϷߣģǡǸ˼ˡ
Ȼͷӱ˸߸ߴȴ˽Qû͵СԲ۾Ƭ̣һӾϳ˭һݵشܵĸ׽űߣֻ̽ԴƿۼΣ˲ȻʧЦӭ
ү⺢ӹȻ첻µزֻ㡣
ӱﲻӣؾǶĸҪǳ軵˳ӵܣʱǺҲˣѾ۰ţȻöЩ
Ÿһ˵һֶϱ׻Ͱ׿ŶĶӡȻĸ£ͷǰ̬عͷһ֪̫䣬۰ԼײŵĶӣŸͷ֮æǰΣŸòҡҡͷֱŮǰɵ̬ȷŻ࣬ǻЦԴ
˵ԸͷһдӼ򣬵żգǸЩҲ޲Žͽᣬһֱ˽пͣһˣֻϧԱź򡣴ʱѾ磬ŸȻˣϧȥԸǰϲ˰磬ææµµһӣ׳һǼӵ硣ֻǿֶϱٲһȥĸŵ̲ͣסЩȻ
ʮ꣬͸Ȣˡ
Թ緹Ÿǻ鷿ȥ֮ˣֶϱ˵һỰ֮󣬾ͷԸϧͳȥ˵Զ͵ԵʣֶϱǸûģż˿ڶѴ㲻˵ǰ¶ֵ׽һͬʾ֮֡
ԺӣԷұбһϧܾЩۡǵĲ׽Ŷˣһ֮»Ҷûõ˳Щֻ۲Ϊò毺õϧ̲סԼѾͷΪ˷͵ȣҹţôƫȣ
ϧȴ·ûԷƵƵĿ⣬ͳȥ·ϣЦض˵ۿҲ˶׵ʱ򣬷ǰ컹˵𣬸Ҫȥ̫̫Ҳó綨λʲôˣҲ̫̫һᣬϾнģս֮沼ǸӺ
֪ⲻһᣬ˶纺ܿһۣӦһȥϾȴ£СȻûвֵķݡԷ΢΢һ㶾ƲƲ죬¾Цĵֻһǰ˵ãҴڽnûܻ˵£¾ʦͷЩŶδܴӦأ
⻰ԱȻô̶ܿϱܣʱüԼĸףէԲعϧΣһȾЦɩĵǳ˵ʮӶʮֻǿ²ҲôѻĵΪԴƾʹС죬δؾûдʵĻᡣӼʱ䲻ȴˡ
˭ã
˱߱˵ŵѾͷӶںͷ˾ûע⵽Ǳ߿տյû˿ءǵطȥһֽ߱ţʱȫסˡѹĶ线ߴɴϽɫ֯ɺбӣָһ츣ƽ۵ˣžƼʱ޻ɡȻʱֻϧ񾪺һ
ģǻϺͻ̫
˵ܿԷҶǳţǻʵۣȻǴһһʱæ˱һ񲻵ϧ񼴱ʵأɲ˶ߵͷ󲻸̧ۣ˵ԼʶһӦҲȱ˺õȥһæҵع£һԺЩͿˡ
ô鲻ͨѵҪôһ檣δ𻰣
Ȣϱʱ馻ȥȹһϲƣ֮빬ŹΣ·ǼŮƺûˣŷ·Ҳȫ檵Ĵ磬㵭ʵôô֣
ʱѾϳ˶纣вɵԹ馵Ѫ΢ѲԭѾˣոյӢ֮馾ȻӲǲ˽ȥֱͨլôƫƫײôλţҺøոûʲôиɰĻˡ
ŸôڣǱȴӦϣӢ˵Գ˼ﳤǰףأ뾹ڴա
ƽղЦȺʥսսŮȣЩ⡣ż˵ȴֻôȻǼ˴ѻ鸾˵Ĵ磬ʱ˼
ĩѾмֺ䣬ڵϵζֱýֺͷҲ뵽䵣Ķ纣뵽⼸Ѳ̬ȣʵڲóóȻѣֻվǶżȻһ馱㿪ʵǼɣ
ʵۼȻõɳףܿһֱ˵ʵϲŭ޳ǿη֮ߵͷӦǰǧųϡ
Է˵ƽ¶ԽǰͷȶӶµҲЩ檽ٻϡ
檱˾Խ޶ϡ
ǶɽŮ
Ӧǣ馶ʱȻǰŮǰԶͣ˼Ƭ̣ŵ˵һ仰Ҫ㣬Ϊ˸Ҫ˷ڴѣãǷһѣ˾ɷ򣻻ڼҴӸ޴ӷ򣿡
û뵽ʵۺȻ׳ôһ̵⣬纲һͷϣһѣһѡֻΪҸҪڴѣղѰǼҸҲضݡ
Ȣ޵ȢͣԽѡ㣬۹Ȼ
ôһ仰֮馾͸ǰҲͷհæϣҲö˵ʲôʹɫҲûֻһ׷ȥȵǱ˹ţϧ񷽲æ˳־ͷߵĶ纣ȥܿԷҡǻ̱ҲûȰˣæ˵λˡȻˣҵøϽȥӦһ£ˡ
ۼϧż˴ҴͷܣعԷҲʹʹϥǣǱӰЦϾǹϰߵˣûƵġ˵ã湻ӣȻܹû˵ôһ޵ĻӣŴֻ²վܷųɣ
ȴûȥԷҵĻ磬һʧͷıӰһʱȻ쵽Լӡ
ɩɩλĻϣ
СѾͷգ۾Լ纱˵ͷûǾĻϡ


İʮ 
佫¼ԱΪһŸַ˵ڶαܲЩźǣȻڴ˻ػʵٴҲЩֹ׼ʱȴʱ˿̣鷿ԲԼûļУԸʮΪԼ̶͵彣
Ȼһиո꣬鷿űȻƵô󿪡ŭҪںǳ⣬һ̾ϳ˽һˣʱĿࡣ˺ð죬վţǳİۼ״ϸûȥǱæҵطԸʮףһƫͷȴƼԼĸҽ͹˵ϡ
鷿馶ǰв֪ŸϵһɨգתǹЦŸ׾Ҫϥ°ݣЦǺǵذ˰֣æˣ޺㲻ôһ޽һȴˣѾܾûһеӢģˣŸǵΪ㸳һסƽϸ衷񣿡
дΪŸһʵûʱֻܹһҾ⡶ƽϸ衷ʱǵͨ죬ܱУ
ǵþͺãñˣ馼ŸȻһſھ׼УʱȻʧЦ޿ɲǵǸӹʲôܷʮܴ̣ʮ޶ȲϣУǸӣǵúúý䣬޵̻̫һһҪ
ֻּȮθ̫Ტۡ
һԾǢģ̲סȥ˿馿ǸӢĻ̫հ΢΢Щ죬ʱݸհһ֮Ƿڿʹ˸ɫ˱˳鷿ߡԺʮнָʹԬԳԺӣ˼վ˿һ˵ļе롣
ϸոյĿαҲҪ̫У
հʮ˱ȴûʲôõĻ䡣ڹס˺ܳһʱ䣬λԼСĹùõûʲô䱸ģ¾̾һǰսǼѪһʰ׷ݲоһֱ˾ڣΧֱһجΡξû뵽Ԫ̵ļѣֻܻܣ޷ɱвпܱˡ
ԣǵȤϷ֮ʧˡհһ٣漴Цңӡ̵ľǻر·ϲٽʿѾҪСѧʿ⽫ʿ֮˴˽Ȼصԭ֮˾ӱֻڰϾͻ֧Ųÿγǽʿʮڹ⸺̫󡣡
Ϊǽ֮еĻ忤˵Ҳȥ˵Ҳƺڿֿµ龰ȻҲϲݱ˵ΣҪôصĻ⡣ʱ˿̣Լоհڱһ˿ͬ漴ԳЦЦ
֪ȻȴЦ
ĸףһͷһζԱŮ˵Щù֪¾ûмʶŮˡ˺ˣЩȴùÿһүүһǴ֮սϵǹۣδػȥġǣүүոնԶ˵ĻԽһУһδؽС
հΪ˼ϸϸ˼馸ոǷָĻһԽӶظԺһһ˷񶨡뵽游·δƵİԽŽ˱Խǹġ뵽ǰϢץסһ˿ԼͷȻϾͬϴȥţ˼ȴûж졣
ܶ纲ԸȾӢ˻ʵһ£ʱڳ̫࣬˻ؼ֮ȥرϵʱԷҾͰ˵˳˵̫ˣҲ볯ȥüݹȴֻԶԶһ馣ԶڽϱȻײ΢Ȼ쳣ע⡣ǣԷٲðʼĩһԶ˵˸ĩ˲ųܿŬŬ졣
ȷʵʵΪ˸Ҫɷڴѿãҿһ㶼û˵̫̫ʴɩ
ڹϵı£ܿмܲסֻڨڨ˵˵ȷʵʵ
Ϊ˸Ҫɷڴѡ⻰ʲô˼
ʱʱһƬ˵ĸ׵Ļ̻󣬾ҲɵвϿ䲻ȴмֻĸо뵽һֱڽַΣյطŵɷҲЩѻԾһ
ԽǼ࣬벻һˣ̫̫ġǶŴˣ֮ǰҲչһأûʲô飬Ҳһֱš񵹺ãҪĵȴû˹ܣҪĵȴ˶š
ԱЦɩʲôүȻڽַҼүһ绹̫̫ƽƽĹ٣Ҽүȴʾƽѣ˭֪ʲôգ
ү˵г͢ʿҼүֻȼӣ
ˣ䲮ľλŵĸҼүþƴģ
ƾҼү֮Ӣ׺񣬶үôõĻᣡ
ۿλ̫̫䳰ȷִѾͷʱϼ˵ĻԽԽףʱܻؽе˵ϣȵˣСȫ˳ɺͳλ϶ģ϶ϱ˼ǲǳ˶֮⣬ﶼðȥĸλϮģҡڷһӶʣ֮ǰЩʲô£
ۿɫǵͨ죬ͷ⣬ȴźȻԼŭĿӡһ̣һѵͷ
Ҳһ˵ǹаָһڣﻹûּңһپһɷûҲҶӣѵҲϴܻĸףϴȻڣ˵˵ͷ˭˳ˣѧʲôãƫѧǿ̱ƫȥúԣ
ϱȻҲˣҲøϽϾǶô£ݼѾͷ£㶯ͬһ鷢ˣתͷϱϾ˵ĻҲ˵죬ñ֪żûҽ̡ԸŻȥúТ˳ţ
ֱѶϱϱ˳ȥϷ񣬺Ȼץؿ¶ʹ֮ɫԱߵİ׷״û겻壬һæСѾͷȥͨ漴һԸȥˮ˿ع˰յˮȴɲãǻӶʱˡ֮ʣȻײ
СС
СŽžһͷӣǱһ·˹ҲһһּѾǺѣæĲȡ룬ַԸ׷˷ƽ⿪ѡ׼ȷشڹѨ̶֮б룬ʱڷȱ룬һһַʩΪðιϻʱһȺ˷ӿӣá
̫̫ʮˣǧʱ£


İʮһ ׳
ڱͻһͬæŵã˾ҪصɵľַоϣִﾩʦʱͬʱЭͬ˾ŰӪصȵȣԽصѾʱһˡһţ͵֪˹ϲĻϢһҲʣæȸԺϷһԺӾͿͷ˳
СüʱǼʱˣԺҸոµǸ̫̫ʹˣ仯ܻЩӦⲡʱٿԣļ£ġֻˡ˵һʵҲͰˣ̫̫ϾʮˣⲡһδηҪǲ̫ˣҲֻܼЩʹ
ԽԶԱߵų𽻴ЩеʱһæǰȥԶ㵭˵ͷ̶ֶСԸһ޷ʱעʲôüɻʲôԽżȴóȻϣųһߣЩ˵˸ţĩ˲̾˿
˵ⲡӦǴǰУԼĸûһ¡òᣬһڡֻõ£Ҳ̫ϡ
ȥԽôҲû뵽µͷȻΪԼɫʱЩ硣ųʱ򲢲ڳ˵ҲʵûʲôԲɻۿԶڶСڻˣԾͰųȥһͣԼӽšӣǽĴϷһʣϬڴߣŵǰȥ
ϵĹźˮƼϬȻһˣһ㶾ЦԽʲôʱҲѧϬ·ǲһ˿ϢġһԸȥž㣬СѣƽҲиͷȵģ㲻ô¡Сüʱȥͺõöˡ
ҸոʵһɫáѾԺÿ춼СİһСȻµġ
˷ǲľ˵ԹֻǾаЩԽеλںϹŰ岻ͬǶ𳤱ѵˣ˵֪ĻֻǲɫĨƽ˼£ֻڸʱׯüʱûк֮ǣֻ鶯ˡ˵ϲȫû˽ƫǵ˽Ĳɺޣ׿ɰʱ˿̣̫̫֣ȴŷԶЩ
һֱѾϰλĸլгһ̫̫ȥˡһӼ㲻Ÿr܋ֵǰĮҪ׺Ҳܡ
Խ磬ΪΪǰ𣬱㿪˵ֲϱֲ㡣ѫ󼫶࣬˳첻һȲĩˣο˲Ҫnȥ翴ھл˸ǰ̣˻ϵۣȻ£ϾżСһͷʶ壬ǾλϮ˳ϮֵܽȴҪӦġû뵽ѾǳﶼЦͷȥˣһӾҪɢˡ
ĸ
ϸеץԼֶֻȻһأֹ˻ͷЦϱǾ仰˵úУһѣһѣı߶ģҲΪ˭˭˵ضŴ˵ΪˣԸΪΣѡһΪʦΪ㾡ûмɲҪͷѪԶŴ˵飬ȴزϣΪ鷸
ĸģЩҶס
ͷ֮󣬹ԽַԸ˼䣬Ŵطȵˣ¶һ˿ڲסɫԼԼ֪ļѾëˣСڣڡᰴ˰ؿڣۼϬӽŶ˶
һ㶼ڸԵԺԺҲˡһϣڽȻ⵵£鲻òҲԽ﹫˽ȫһţǲҲͰˣƫƫ˶һǣĿ룬һϲֵСݼ̲סˣȻǰһӡ
ĸˣҸﶼӣһɤ³֮󣬼ĸ׺͸ɩɩԼСѾͷĹĵģֱҪˣûθڣطȥˣ
ϱͲİŮլԺԼȴһ˻Ͼ¶ӵϱʵʳ⣬ӱƣһ⻰ʱҲ಻סǻվ˵ĵطһҪϯӵĹأǰôģ
ԽǱݼһɤӸлۼСѾͷۿֱתվǣְ쵽⡣˽СѾͷ˵ͷĻطȥиڣͷһһƽӵһƽӵɩɩ
Խ˰ĵЦݼص˵ͷ漴ΪЦˡԽ»صԾɫÿͿһ첻Ƕɩǳ¶ˣԭѹûʲô£ǻһʱһˣĸĸûһͨĸʲô
ⲻǵôɨһֶֻۣôӣۿЩ󳼶ŹǹǳңھʦŶľôߣУһˣǸɳЩ飬Һô죿ټݼôС纶Ӧһиʧ֮ĸ֣Ҳģ
ʱ˿̣ʹǸոܲζĶ纣ĸǲݡʼϲĹҲû뵽ǳ¶֪˵ʲôʱȻоһֻѹ˼ϣԽ
Сѧʿһ仰¾壬зֱȡ᲻ΪҲҵ㻹֪ѻʯǵкô޴ôýԻ˵һϯҲѾӣҪͷѪ֮ĵһ¾Ǻݺһ١ͷߺˣݼúӦ
һ˵ɫͣԽٲǺȰŰ˳ȥתصڣͶԶЦʱﻹǺͺСӲ֮࣬ǰɫƣϣпĵġ
ôСۣ纼Խ˵ͬʱȴЩգȴɵʵƢףƢҲףҲܶԻ˵Ļȷֻһʱһʣ
Խԭȥţ˼˼ֻһֵ̯Ҳ֪Ͼûзֻ˾УѵҪҴԡѪɳ¾ŷⲻϻڴͷͿģ֮Ͱİɣ


İʮ ҹɱ
˾̫λȻû֣½ټΪ˾һʵȨֿȵĳ̶ȿ֪ӸһһֱڣС̫༸ӭϣӺü¶ǫЮƽȻͬǰƶȨպյʱҲô
˵Żٲ³̫֣ܵʱȴŹЩֻ¼˯̵ͨۻ¹ٲͬλݿڻʳ˾ڵĺͬӵһլӣ԰ƵȻ㣬Ц˱ϵһסլ϶ʱЪͷСȻᡣ
ϣھʦ¥ȾƣȵɢϯʱѾʱ֡Ѿ߰˷С̫˽ӣԸǰſڻλƵĳϣŻǸϻӣӡ
һȨ֣ͰУһƽǽ
Ҳѹˣϻһ԰֮⣬һӲӵĽҶӣЩ˵Т˵üټ࣬λȥˣӭȻ࣬ǫ񳣳ڻʵǰźü鲢ܣӻЩóֻҪһЩôȥҲʲô̹磬յİá
֮ľһƬţ˵ѫݹĴլͷżЩϸﴫطѾϨ˵ƣ·Ҳ谵½һǰ˿·˻м̧شΣȻ쳣ĿѲҹʿԭҪǰѲ飬ǰװ̾˻ȥ
ܹʹӵģЩôǵ
һ·ص˶ţ½ᱻ˷ŵе̫ʦһһѾԭԴʱ˲١˼£ӻִǡȻһĥĥֱ˶ˣ˷Żת
СһҪĴ棬ɷñ˻رһ£
Ҫ֣ԭĿ½ʱ۾һ죬ǰƬְֵ̣ķ۾ССģ¶һ״ĽϢвЩϲ漴Цǵۼ½ϵˣʲôֱ˵ӣ˵͹ۼҲһף
ǰַԥԥɨһ½ᱳǸĳֲƵĿⶢԼʱúķ䣬æ͵Сû˼ֻ¹ش󡭡Сһֱžʦˮ̶һطǱ˵ûжȨ󣬵ҲһЩƵԱסţСһ򶢵ýϸ£СķǶһլӹŹֵúܣƽֻһ˳ŲʳĶȴЩ˳ԣƫլ˴¶桭
½⻹δȫѣһ߶߶˵ôһѣʱӲͷˣ¾һķ£˵ص㣡
ǣС˺ü죬һʱ֣һլǰͷͣ£һλӽȥˣģ·Ǹ˼ҳûլһ֣ȻûϢɸСڸǽ͵Ľ·ǽµ˱˶ס졣ԣǳСľһ·ţ۶ȣǸ˵ͷ²ʲôط
ҪٸӣŲۼһԽʮ˰գ
ַԭմմϲҪʱڨڨգæѹ˵ͣĵط䲮šС¿ˣº跨һ£˵λ䲮Ϸ˵ĴѾͷǸλСŴ˵ġСĲլͷȻҪˣԾԴ̽Ϣ˽
ʱ˿̣½Ҳû˸ոյģ˫һŷҪվǱˣȴмڲסУΣ
䲮ĳųݲؽŮˣϷ˸ˣŲǶۿ½ɫһӱôʧ·һ̾Ҫŭæ˵С˵⿴ȥ·ǴլŵļʵͲôһ¡ǸŮų֮ǰȥƽʱģݷǵҿɵúܡңСڴ̽Ϣʱ򣬻еõһҪϢ
Ҳӣһ֮͸æ˵䲮֮ǰǴϴһô˵䲮ȥn֮󲻶ãǺȻˣѰССŮҲͰˣƫâ˾Ů룬⽻nĲȫÿϣ䲮һߣҲˣвǷйô
˺ˣ˵ˣ
ǿסֱģ½ûһֵۼһΪʲô£ЩլйƨĹڽǵĹǶ⣡ۼǶ³Щлĵط㾹ȻһζЩ׽ӰĶһͻڹˣ
ͷʹȴֻһɫ˹˵㻹ĵķϣûҲпͣȥ˷֧ٹᳮԺɵЩѫң
ǰַǱûͷתֲ̿ѣ̶⽱ͣ鶸Ȼ֮侭ϵµı仯ǱûƢжµشӦһ˳ţ½ȷıӰ¶䣬̶һ

ԼùߵǸСӻӦת½̧̧°ͣҸһҪȷû˵ȥ˭ҳЩˣһסϢԲй¶ȥ
ֱ½᷽ųһֻһ顣˲ΪԽǽȻ˼ҼϮѫ̫ʲôһһǻ̫ӻǻ̫ǻżҼûȨƣ⸻ܲٵģͲһˡûȨƣ뵱̶ܣ
ܹ߬żҵİѱʸõĶοպ˭˵úܡٲȻˣǹ¶ɲô
֪һҹǲܹˣڶͷһᣬ½͵һ˴ҡڵػؼҡУ⹬լӼѾͷҲϱӣȻЩֻС̵̫ǿһź֮󣬻ϴµ˴֫ٺеһԵĿ⣬תۼͽ硣
Ҳ֪˶ãԺ½еһڿʣ˸ˣȴȻеһ۾ϼһλε⣬ǻ˯ʱˣҲ˼ܡ
ģ
ô֪ң½ἸǱܵһ֮˹彻ӵеͷǱĶƽ˼֣æּһ䣬ȥùĻг˵ʲô
ϣǸȫ˺ػһתȴЦ½㲻üŰƵͷϣҺͷûйϵңܹѷλ˸˻ôɱ㣿Ҵֻ㣬Ҽ˳ʦԺ˶Ӧһ⣬½յЩӣЩб˽̵ǮҼ˿Ƕ


İʮ շǻˮȴȡ
֮úӦԼ¶룬ǧ嶯¹ʲô£ÿ¼ǵϾš纶ᣬúŬŮԺһ̫̫һҪ檣ܲԽӵŮǰͷȥֻ֮ܶҪƽƽģҲˣٵٴҲؼƽǿ
վͷϣһ߶ԽֺֺЦ׽ĵĸȰ˴ۿǴ߸˷緫ʻ˰ߣ΢΢ЦЦϿڿ嶯ǳ嶯ȴ˲ãոϴǰҧгݷƵĶ˵ȥ֮һҪ򷢺Ÿĸӻؾ
״ˣĸ׻ȥˣรɣ
ȻվڴβԼ֣Խֻ˻ӡãֱǴϵӰҲֱ治ˣתߣȵӭոǴЦӰ٣ʵ˵Ǽôˣ
ǸѾ½ĻڣŶԬ˺үûãǻɱ˾ɱˣʱ͵½ͷϡûжԱ˵£ԾҪҲֻҪ½ˡԬѾؽģֱڻûֶߣӦһ伣ķѰڴүլԬΪֹŪϢֻŮ˺Ѳ
˵ܹ᣿
ΪҴϵѾҲˣԬҲǸݴҵļһֵע⣬˵Ǵɽһµģ˺ɽһλٹϵСڳ͢ƽ֮ɽϢ˵ˡݽ̽Ӧʧ٣ͬʱʧٵĻмĲٲԼһŮ
˵Զ˵ûвϰߣʱ֮ԽֱӼӵѾмմѪǲɱġʱͷɱʢһ뵽ųΪǰͷλ˵ԵʣٵضŮ˶飬Ҫ࿼ǡϸϸ˼Ƭֶ̣Ժ߷Ըµ˵ʵ½ĵλȴǰԬ˵ıԾʲôԤûУʲô
ԽͻȻôһ⣬߶ʱЩ죬ԥԥջǾĿע¶ʵ飺Ԭ񽥽ѽһһְ˿ԭڽԹ½Ǽ𽥽ж˸ңһ඼ܡ˵֪ʲôʱͻ᲻λϣΪԼǡ
֪ԬѾ·Խкһ˼ʵƿеߣܵǲǵķɳ
үô֪ûϵԽȻһ¾׼ϵʱ¶εĹŹ֮ɫѾͷ˵Ůֶȴҵúܣװ絽ȥҪ鱨㱻ϳ˭ϣֻԬˣҪ˵ǸԬ˾ټһĹĲͷԬ˿Ҳûôȡ
ȡѵԼһʱټȥľȻһ̽ӣʱ˿̣źǹŹֵı飬ԽҲзֹֻѾͷǷҲãɳҲãȴǺҲûʲôɣԬ鷳ת˲Ͷ㿼
Ŷûô춯ִǸŮסĵط̹ȥҲ˽һļ٣ԺҪ٣Ҳˡ
ү֪̫̫ʹү
ĸ»ţҪȥţͷȥ͡ڴ磬ײƽȥǹ˵ĴǸŮ١˵ӣʺϸɷ羰¡ֻٵ濴ǸŮˣôˣϣŴһЩ
ʱֵ˺оǴϱ߹ͷϾǿ˳ԷͿмұǱȻĵط˼ɱԽתͷŷæͷһ˼ͷ֮͸Խͷߡ״ȺмһߣǣȺ˱ǰǻϣ֮ǿͨݣʱĹٵ
ԭǹϰõģԽûдػͷһں˸ϸһȺ˴ӵʤ˱ֱ֮ˮ̶򷿺ͬڱǵعϡһƬûʲôסǹٸҲô߸˷۵糸˺ͬҲûʲôᣬ˳˳ҵ˵ͷ
˺һӣǺŷſһ죬ͷŷǰһˣʱһæţڨڨӭ˳ү

ԽԼضĸ֣ȴҲֱͣżʱ򣬺߳Լֵܴ˸ƣǸɢ磬ͰѴͷԵ˽ȥǸͷԵŷšȻԹţŵ֪ϬҲˡ
ôƫôɣ
Ϭȫû뵽ԽᵽõѶϢæӡȻԽٿصصǼ˶Щ֪룬ǲ˼ǰϥ漴˵Ҫ붬ˣ̫̫ϻʹůн̿ǷѾ뱸벻Ȼү̽һ⣬һԹһ첻ˡ
ͷһԽϬǣвЩơԭΪ֮ǰǸŮѾӹһأضͬطһûӣµη·ЩϡΧ˶ǻȻģ΢΢һ˳ǿЦֻǹ㿴Ȼ㣬ĸʲôĵģ
ôһֲɱֲܷŵ̫̫ģ
͵͵һһᣬӯջ̲סˣɴӳӡܹͬӣȻմװΣϿԼͷĨɫӡҶƽСҺɫɾȹĵķһϾ¶һȻ
ҶһˣǵһͷӹǴһңҲøżһţүΪǸԵɣһҪ˵ҴǲˣھӪͷң֮ҪӵĵȥˣϲʱµʱͱЫҸѵֻںջˮҲ֪µʲôɫ
ϬÿͻһΡСڹźһŷ˷뼺㣬һػûȰ˵ӯķöԷЩɶļ󣬲ʱҲ˵Щ¡ˣۼӯһ˲ָֻǸβģвż
֪Լпܴ˹ϵİţ񲻱ȴǰйԽҲ˲ôࡣؿǰְɫŮˣȴǻ磬ǵ˵˵ûΪ˺ɫҲǻˮҴ統ȷʵдԹʱҲûİɣռʹǻˮȴݣԹɻǵɽǸ
ͻһʣʹӯþ׺⵱ԲɫԽĿ⾼ضԼԼոյ仯˶ԷУ⡣뵱ǱԽ˼ƻ뿪ϺأǶתת˶ԷУ
ɲųֺúŪˣǺպ


İʮ Ӳ
ԺһƬžźص˶̫Խⷬʲô˼Ϭȴע⵽˷ӯɫı仯ĵⲻĥɽ֡ԽǱֶƽעǰ˷Ůˡ
ӯڻع£ǰ˫Ѿһ𣬳ָִʹȴȲľ̡ǿѹͷ̧££һգԼԵƽһЩʱ˿̣ʹŵֶΣֻҧ촽˵үܷ˵
áϬҽ
ŤͷݵķӯûϵԽϬ²һ٣౴Ƶݸҧס촽ȵݽ˶ߵӣתӣƼԽϬҲѾ˽ͷʲôֲԾְ˰䣬･Щ
µүɷ˵㾿Ҫ
⻰ƺӦʲŶԣԹҴ磬Ǵʲô⣿
Ҵʲô⣬ΪҺôӯͲסįӣӲż˽һ꣬ĵҲ֪˶ٻԶʱҲ̲סˣ¾ͷ༥ҵĴһİҵǸ˵Ϊռҵ·ߣô
ԽᱻŮһϯ˵ųԸúܣ˵г嶯ֵһ棬ʱҲЩͿ˵飬һŮǿȴƲܡ򣬵ˮλҲסһ˵ʹŮûйҲԸøһΡֻǣոıȴй¶ȷʵ֪϶£ͺֵעˡ˵֪˾ʲôϵȴֵթһթ
Ҵֹҵ¡ֻ㣬ɽҵپôģ
һ⣬ǷӯѾĴ㣬ԲһԽŵĹϵֱôģѾǰͷһ㡣һûʲôءǶӲϣԷôţ
ãŰһᣬ˫˼֣ȴԾµı飺үǵٵʱ䳤ˣɹǱ°ٵ˺ϣûڣŲѸ˴ү޵Ҳֻı塣ʲô٣ȫʶ
һ˵һ΢΢ŲŲӣۿſڵϬֻ֮ң͵ش˹ȥһһ⣬ϣٺԽּۻۡ˵ʱʱ죬ڹϣȴֻǰȻһڣԭµͷ˹ʹѵֱѰŮݣһʱ֮æҡȵװǺļȴһָԼĸֵ
Խڽլ֮ǰͷԸ׼ŷӯǰѼЬ׶ӣ߷ֵľĶʱʮ֡ƳϬɫɷףɵ˼Ǹ⡣ԭֻϬ˭֪ŮǹԾȥЮϬȡ֮мʶС
ոƸ۵ģٹòˡ
ȻѾ϶ˣһʲô˵ӯǰ׶ӣȴǲ϶һ˿ϣֻͷżôˣɱңȻû취סˣ̫̫ҵôСŴͷô벻ҲαӣѵͲ±ⱨӦ
أʵʵúܣԼЩֵˣȻӡڲˣȴ⵱һСˡһʽżţżҵãҸոջЮϬΪʲôɱ㣿ͨһٶˣһѾȫһ⣬ѵΪǼٵģ±ӡܰⱲӹþͲˣ˭ܵ±ΣϬȳȥϺɱ˵ʱ㡣
еǰѸֵ·ֽ˼֣һϯĻϬײײӣӯֻһ˿ҲȫǽеĽҲʧӰ١ǸֳֵָԼ۾գĴ󺺣һһŪþûˣͷһӯ˿־Ͳʡ
ֻҪŹңҪ֪ʲôҶ㣬ӽҺż޹ϸǣ
ܺãԼЩͷͷЩȫһһʮ˵ֻҪΪ˵һٻݹҲ
㡭Ӳָ˵ǼٻΣ
ʧȴ򶨣ЩεԽȴֻȻһЦͲһˡ㲻˵ôھ˵ˣлĻᡣûôõԣȺܳʱ䣬þѡ񡣡һ˵һԺߵ˵ͷϺûпڣͳɱҼǵĵҶţӦòлʲôһоͽˡ
ǣүģ
һ

һƬžֻӯȴǸеһ÷ɿ졣ȻԽʳһ֮ȻɱڣֲòԽĻųִֵˣóԽڽ·ʱܵһֵʱûȥĶԷɱˣһ˿ڡ
ҲԣԼҲ֪Լ˭ֻ֪Ҽµʱͱ°˶ˣΧЩĺһֱ˼ֱʮ귽뿪ǶΪҪҪǮ֮͢ǰƬºԺò½ЩԸս˽Ĵ󻧡̫̰ᣬ·֮ɽȥˣԭЩƻһȥһ㣬˭֪˳͢Ѳ
˵ӯ΢΢һ£ҧҧ˵ɱģֻΪ˵ǳ͢ĴץҲῳͷʾڣһʱ鼱˺ҲŲܲ˲٣ֻʣһҸСˮ֣ҽһҰڲУʣµӦö֪ˡ
ʱһ֣Խü㣬ϵЩ˹᣿ڸҴ֮󣬿ɻԭЩ
Ҳһ΢СɫүЩǿô˵ˣѾ͢ɨøɸɾЩͷ¶ѾȪݵȵصĳſˣһʲô
Ϻ
ӯֻǼڽطһ䣬ͿͦŸֵʱʧɫûкЩô󣬷ôǿ϶Ǻ͵ʱЭˣҲ֪Ƕǹʲôˣֻ˵УѲЩټʲôѫ󡭡
䣬͸еǸֵ˻ȥһʱ򣬶ϾͶȻ֮⵽һػŵؿһԽſ£һֶûüھͻ˹ȥʱ򣬺߷ջȭͷԽЦүոջװӣҲǳ˲¹ͷɱ˲գ۵Ĵ֡
Ů˳Ӳĸ̫ˡԽһЦͷԸϬнлԸ


İʮ δȨȴ˼
ϴűأپλƷ䰲ͬŸȻ䲮ңһӦƱǰղԴӳ͢˹ȯϵıԺϷ޽һԺӣ߼ˮ𼹴߷ǶԺǶ᷿᷿֮СԺˮĲڣֻס
ϳԿ˼ңﲢûʲôٵˣǼ޽żĶŻںıھ֡䲮˵ķ˵㣬ɶͷŴǻ۽𾦲ͿͬסĻ沺ֶֶŮȵȣÿÿóأܵɷӵ˽¶ˣǾͬϷƵġ
㣬ȥµ˳Ϲ͵ķɱŪˡ
̫̫µԵˣүÿʮͣүүÿⶼжġ˵кЩѫǶ㳤أоӢҵСү˵ССͣÿ߽ء
⻰ϷŷһЩǰݹŷ裬һ굱оаիƽղʱŵľٶﻹЩ뵽֮ǰͷǳ޵ģ̶һ
̫̫ڣѹǷңֻҪүͳ꣬ʱƣҿЦӣʱٲҪּҲǼҳһĸͬС׺ģܱǿ̫̫һ쵽ԽȴҲǼҳɽ¶ˮѾƷǧүٽѫλϮϮĲԽأƾϿأҲֻƷĹٶѣ
˺󶫷Ѿͷ֮һȴͷʵģĸ˵ĻֻګګԱߵɺȴǿڷӭģæȤЦ̫̫˵أ̫̫ƫǣ䲮͸̫̫˵ʲôʲôү̫̫̫̫ûȴǵˡǷ̫̫ʩСơ
˵ʲô
ԭŻ¶ЦݣһȴȻŭ֮˵ͷ˵Щʲô߰Ļͺ˵˵ǸŮ˲֪ôҳߣûûͳʲôɣҪԺ˵˻ݹҲ
ɺŵСƵͷҲ㲻ҲԴôһⲻľϾҲѾͷԹԵش﷭һһѡЩõѻ°֮ɫɵ뵽Լʱ򡣾Ϊӣϱ˶ٹֺţҲҴܴʱȴˡһһۣʵͽҲͰˣǸķˮǾԸ
̫̫̫̫
ڶҧгݵʱͷȴһлʱһϱͷϳԼ㷿ϲҵģûطԸʲôͽ˵ôһ£
̫̫ˣϲҵļϳԼһۣæǰһѾͷŵ˵ոԽϻȥ̫̫ĴϷþǶͷ˳˵Խ˵һֱŲУô˱١
ʲôӶ϶ʱסˣһվɫѿôһС¾Ҫȥٸżҵ滹ҪҪˣүôǸ񻹴˱ڽṇΪʲôʧԽΣ̫̫ϺͿˡУȥͷţ¾ȥ̫̫˵
ԺϷֻйϺԽˣͬ׷ڵѾͷϵͷš֮ǰŷļµëЩľ񲢲ãʳҲǰΪ¹ش󣬲֪ܲλڼбĸԽԸ⾪λĸѷˮ֮µ֮󣬼ĸȥٸԭԭӯ˵һ飬Ȼ̾һ
ڹϱض֤ϢԴٲҪһЩԣǰݷҵ˷дᵽ£˵ҴͷˣҲ뵽ͷˣҲû뵽һթթ˳ʱ˴£֮Щȥ̽취ãҲѵľء
ԭָһʱͿû뵽ôǹһλ˲õϴʱĿûŭֻƣԽιźЩˮ㵭ʵȲƱ϶ǰԸĻܿķȻûʱĻشҲûɱܲܵɱɱݽ棬Ҳ㵱ݽ档¾ͽˣȥ˵׶ͷ
û˵꣬ͷʹһһͱײˣʢĶϱ㴳˽Խţһ³ɺȫӿ˳
̫̫˵Խѷˮĵȥ٣ⲻϹǼʲôݣ㲻϶ѫ󣬵ҲǲôǸˣ֪ǼҾȻ˸檣ʱ򲻵ЩŮҪЦү飿Ȼ˶ѰҲͰˣҵûãҲҲûʲôģŮ˶ǣүѰ檻ˣҲûʲô
ϺȻڳڵģְڳôһֱ׳ģԽʱüͷ塣ֱ˵ĸԼеѰƫⷬȻ䲻ýȢȴǭǣĺߣپȥȹϲֹġοâ˾ŮһȥϣٲҪǱߴ򽻵⵱ˣ˻ô룿
ҹܱô룬˭ǣĺʲôǭѵܹ䲮ļ£ֻ֪Ϊһ檷үǰ̣
Ī£ǶԶķԽԭͲϲͶϴ򽻵Ǿͷ𣬡ϲǴתˣʷһţͿ˵һܾǶͼı죡֮ǰ˵ιܱѲһֻǧˣȴԭ˶ţñ˰һͱҪϣȰѴ½ҿϿǼҶһΪһܱպ·شõǿĸҪ־͹ǻ̫ܵ죬׷Ҳ׷ϣ
㡭
ϴʱҭͨ죬˵ô׹£ȴҲ֪Խⷬмֿţĵ׶ʱ־¡ԼȥٻǱͱΪԼ֮ǰһСƺ˵ǹ˵λֻ֮᳹
ѾǷһ㣬Բ׷䣺ǼҲ˵ô֪ĸʷԱ˳Źǵļ£
䣬ٴαײ˿ȴǰ׷һվȾ˵̫̫Ӣү˵Ҫļ£
ҲôϣæԽȥô¡Խһ·ȥﴧĦҪļ£ǾɲȵԼãڣʮͼǰһ
ʷ̨Ƕ˽ԣ˵ӢnnܱżˣӢ˴αֽҴһһһԹУϱȫϱǽͽǬ幬үǻǰǡ÷Ǻز޷سҲһͬϵʲôƵģү̾һ⣬ԭ˵ܵİ³̨ˣԽүڱ⣬¾С


İʮ 
ʮϢԽ˲С𶯡ȻʷԵ⡪ȫĸǼ٣ϱַ档ֻʮȻ˵ʱúܣɼ²⡪Ҳ⡣ˣôѫ󣬺αѡȥǸؽnܱ٣
ɣ뱲˵ĲȻǰѲ˵ëĸȴӦòмһˡѫȫӺԪ谴һɱøɸɾЩսʱĲҪ˵ѫ˭ȵĻʵۣɼһ㣬ʷѾʵ۴úˣֻҪһͻеڶ֪ᷢչǰ̵ľ棿
Խ½ʮ͵ſڣǡ߻Ϭͽ˴ߵʡի֮ǰһţոպͺȥʱּʶԽټ˵һ棬ϬɫЩס⸱ģԽȻ԰ο䣬תͷԺ˵˸ոʮ¡
һ˵ҲͰˣֻ˲ʥһٽɣһʰٶһЩذһոʱȥ٣֮Ҫû䣬ʲôҲ͹˲ˡҪ֪nһƽ֮󣬻֮ԲôòϾnһΪɱţΪġ˴γnģҲΪĺȣҲ롭΢΢һ٣Խ³˺ػҲǨŭ
ں˵ǰͷĻˣϾӢŸ䲮ǶûκιϵԭԬˣԽˣԽصǨŭ֣ʱ˹ֻҪûּңһԭ빲ġӦһ䣬˳鷿ԤíȰ¸ˡ
ϬֻԺźԽʡիǵһԴ򾲹ٳֻ֮صԺźֻϾǹʹϵˣڹϷ˲ȥϡ֮ǰðľԼһɫƷ֮ЩҲһһҲ̫̫һһеظеλĲˡ
˿ԽԺ߷飬ֻһӡеʹʱ˿̵˸оͬȵһߣҸͷˣȴֻԽվЦؿλ¶Цݵүʱ֪˵ʲôǺá
ϬЩȥĸԺ黹ۣٲûˮǼСѾͷ㲻õš˵Щ˽ⷦĻЩ¾ҪȥĸĸһֱһЩҪ£ҲҲǵĸԽҲܼ㡣ǸŮ˵ĸѾӦҴãͷа취֪磬㲻òġû˾ţˡ
ϬԽҾæܣԭΪӯϰµĶʱ֮ſЦ˵ū澵൱̫̫ϵһȻȻ̫̫ôŤôŤ任˸طȻҪĶʵʵ¶һ֡
һŲ㣿Խ΢΢һЦ漴˵ȥԺɣٵĸҪȼˡ
Ӷϸոռ޵żҵ񣬹һֱԽһʹҲһԽһߣԭô˻߿³飬˭֪ոһԵ̫̫ǺȻڳżƣԼ˵ĻᶼûСѿǣЩΪ޷¾Ǳһ׮׮һ˳ֱɻʲô̫̫֪ġ
Ȼӣ͵ͨõֶΣҲһֻ۱һֻˣǧ򲻸ðõˮϣǲϲ϶ԼҲûϲϾѰ檣ʲô鶼иߣúõĺûˣҲͰˣŰ˸Ūˣ·ȫ˻ĥĥ䲻ȫ˺϶ʲôҾһ仰ûҲͰˣҲˣ϶ʱǷҲͲൽͷˣ
ոճԽǷŵòᣬ˲棬Ǿʱգ붼ѿڶ̫̫ȿڿЩ鶼ϣҲûʲôñģ˵Ҫͻݣм̫̫ȫԹϣҵʣ̫̫ôˣΪελүү̶ûˣ
ʱ˿̣ԽϬ⣬ԶʱסˡϬЩŤͷƼͷСѾͷǰ˸ϵͷԸ۴¡ǰԽԥԥһȥ
λ͹ˣʲôڵУ׵Ƣôֲֻ᣿ңΪһδı˺͹֣Ǻαأ
ϴ뱲ԣǷƢҲһ֣ԶϺȻҳô⣬ǲȻɫ䣬ͷĻͱˡ⵱ڣ΢΢һȴԽţŰǿȥֱʵӢ˹Ϊ˺£
Խбһ۶ϣɫЩڣ·ںǰǷʱЦһſ˵ʷϽԣ˵żһһҳǰδУϱȫϱ
ǹֿԣ뵽ǲ鷢ˣһԣǵһѫҪ˵Ʊȴ²ͨνıԭǿյģû˭ҲָӲһһ䡣ϸνĽϱɱǳͶɢãְ˾ܱЩʷһЩ֪ǣڱְԽ
ȴ¶ϲɫɫÿ£Խ磬ʼįӣûп˵ʲôõĻҸͷˡԽϷȰοĸһֶСʱȥǰŸߣϾͰϬ˽
ո϶ϱĻԽˣ
Ϭ˵ͷϵʱšüͷϲʵŮԭͲڣǴӹŵЩŸɷ檵ޣ̣ô⣿ɷ򵱳ͨҲм˾ȴֻĸͷ̧ĶΪžѹǼͨѾͷһλȴٲһپĸɷӲҪȢŵģֻһƺ«Ƣپû¾御룬پĸ׽֮ǶಡôˣʲôӶ벻
ȥ鶼ȥˣɲǶϱôģ
صԽŶƨɶûȣոձӣͷٴδһ¡¾ٴȥһԺǸϱ
ү˹˵ʲôʲô飬Ͻȥţ
һӲļڣԽֻ޿κε̾һֶѵһ꣬ûûˡ


İʮ Σɼ֪
³̨˺ͣ
˾ж˾ֱݵȾԼѡһǧ괺
ѡǧ괺
ƽ䬵ȵؾѡٶָʹӢָ괺
ǰ˴Ӱδɢȥһ͢һƬæµ֮СĦȭ׼ȫĶԺʷֻһȭ޻ϣһ㶼òϾҷԴ˵ĶʷۼβԣæԼЩƵʷǣйٴּ˵ǻʵ۴ʿɣ֮ǰԵеĽʿоѡʮڶԺѧϰʱλԺɹʵǲǶԶԺ֮ǰ׷ʹ
ٲСڣʿȣͬһǶϲЯύʿ־æʱ˵լҲʱʿмбƸոյеĽʿҲиľˣв»켣Сºõʱ򻹻Ļᣬ͵լ֮ȻһƬֵ֡ıȴֱܿͷ˼
ȻϵĻ֮ȴһĵĹأǾĻȵȣѡʽְ֮ĹԱܲμӣͶ˶ԺʷǲĿӡϾʵ۶Ḷ́ٻʿ涼Ը¡
Ǿ³ţʿ渮վɾۼ߰˸ˣж붼ǽƽʿֻȴûкʿͬ״Ԫ䣬ϾѾ˺Ժ׫ڴ˴εĽʿûڹ٣˾ͰѻѧھϤ˱
˵ûѡϺ֣ʦһؼ͢ȥԺѧϰҲ;
ӸǿڶԺòˣ
ܹĻỹʦټֻʵ̫ˣһλϱ˷λȡԺȰɹһ֣ò˵ǰֱگ̫ˡ
͢ͱˣѳɶ֣ԺҲ˵㻹ֻ綼Ժѧϰ̣ɱɵһͷײȥǰֱԵʱӢȼԴǼ£ҵȽʿȫڹ٣֪˻ϣ
ܼǰֻվһվԸźһС˱˼ʱȥ˲ˮתͷĵȴ̾һ˵֪ԼүϲύʿӣҲϲ̣Ͼǻ۱ˣϼ̩ǶʱʱӴЩⱱĿʵ̫󣬼Щʿһȷʵܴ򷢣ɲҶҲҪǮûʮ£»׾ͼˣô죿
˼⵽ſڣۼһڹҵüͷһͷԸɫ磬үûȹһһЩ
ʹӦһһͷϨˣڴʱȴ䲻ƼǱһɲµʻ˽Լүˣæһ°ڣһ̨ӭȥ֮ͣҪǰȥȴǳһƣһ˳žͷʿ
ѽԭСŴˣСʵ׾ովûϳ
ԽҲʿ˺ҴνʱЦŵͷǾžǰ˲پջƣһ⣬ҾͳŽɢ磬ؼȡ͹¥ϵĳòܼңǷʪëǷЩˣϴεķӿɹã
ʿЩĹٷԾЦʹɼŷȷʵá˵ɽǸŮҲͶλ£ѧʣͬʱʵټ̾硣
ҴʱҲæ˵ԼķʪöˣĻȴ졣Ը˰ͣϱȥһʿԽͷ죬һЦŽ˵ΪǾžүĺЩˣȴҲǺСŴ͵Ķһ
·Խ֮ʿ㻽ϳһ·ҲǽһЩ顣καϾгԦЩܲ˵˴鷿ٷԸ䡣ǣ˵кЩԥƬ̣漴ЦҲգҺԪЩһЩȥǡȻҲ˾ջ⣬Ը¾ƣӡ
ȵˣԽŸʿͷߡƹӰڣͷСţʯ̾͵һСȴǼžúܣʿһһ˵ǸոǻҽȻǺõģձϾǳ̫ҽԺΪТʺȥʱһʷű˳һץסǰѱ⣬ǸñϾͷѹٹģҲǰŮܲӣҲøѡһλ÷
˵ǡС飬Խͱ˵̫࣬һȴò⣬¾ͽ͵ҼҲѰҽϵҴòλӣҼĸֻش֮ҲӢҲԻһᣬҲô˷ˡ
ͺá
ȻԽѾʿҲͲ϶£ȵ鷿իŽȥԸԽţɫڿƽ˺ͬȵϱ㣬Ͻñ֮һʱŭҪɱԭͬʱɽһͬ˽ȥҪʴת跨Ȱֻ¥һ̡
ԽƷȻ޷緢ڹе飬էԣ𾪣ִƻ꣬Ǳǿ˺ֻǱһӦ֧еȣ»˭ܵ˾ũϣʱҪɱ
꣬ɱһ֮䣬ʱӦĶɱġϾɹǻԸȻġԣί˺üʷǰ߸ΪдҪǱߣʼǰ˺͡
ʹ֪ʿĽԼضҪ½һ𾪵Ϣ֮һԽʱüͷڱѾһ࣬˺ںδȻúܣҲúܡƬ̧̣ͷʵСѧʿȻ޵ķʸ
ͷ˵³̨ܣȻ˺ͣȻǰϢֻʹթ˺͸˵Ԫ̽Уд֮٣Ĺ޲Ϊη;֮ǰټѡʱҲ¶ɫϰٲһϺǲ˵ʵľټ˵ʿ͸˻ϵ⡣
ô˵ǻҪȥ
ʼ֮󣬻Ȼͷ˵Σɼ֪
һ㣬ԽȻﳨÿζȥЩҪطڱѲ˺͵ûʲô⡣ǣȴԸⵥӦ´£±ü
ʥȻûжֻǰʷûϱȫϱ˺ȥ¸˻ǡ
Խû˵ʿǾˣ˹ֵڽn˵һڲ˾β飬һ̵ܱѲ˶սصʵ˴ӢŸҲټϵʱԽ˺Ϳ϶Ҫʹϣżսʵ̫ˡ
һʵһ㣬ȻһͬԡӦûжԺ˺ͬУʲôеˣֱӶ˵лڣӦòΪѡ


İʮ 
λһһزްţѫǽȥݼ̫ϣʹ͸ŮĶ붼ϴ馰͡죬ڷͷЩСҪŵɴȥݼ̫ϡ˶뵽СǲӣЩڣСѾͷſڿӴ
Ȼ˼ʱŶС壬ϾЦ㲻˵һ벻ǾǵٹߵСѾͷֱȻһ߶ȣǺͰ֮ɫʱֻ߰꣬ôһߣʲô棬հ㽲£ɻǵã
ÿ걱ѲܶŸ̫ӣ̫֮հѧַּרΪ佲ΣΪС̫Сڼﲻģ԰һֱ߳붫һᵽǶξСʱЩ˼ڰ˵ôõˣ̫Ȼǵãʱ򲻶£Լ˲鷳
ǵһοСյı飬̲סգЦһ̫˵˻벻㵱鶼СӣϺй߻㣬»˭û̫ｲ£
ʱҲ򶫹ҲôЦϼСźɫСźɫȹȴǲֻ׺һ׹ӣʾеһӸϣЦӯӯ˵úӣ˵ŴŮٹ֮ǰûиˡ˵㻹ѧҽŮѰһ÷˲Ǵ£ô档
С˵ôͷ£ȴɵ˵ﲻΪȻȴ˵һ󣬵Ա߳ԼʹɫҲ͹ԾذѵߵĻ˻ȥһᣬʱ̫Ͼǰջһ֧µķȵ˵ʱֶ
˶˵ԳʹȤ̫̫һڼ󣬽°Ҳˣ쵹ǵ˴ͷ˵ô˵ڶЩ£
ǺܶǰˣСƲƲ죬˵Ҽǵһػϱ֪ΪʲôЩ˶ˣʶЩ̫๬ŮҲ˺ܶ࣬ʲôһ˵Ц̫ҹȥ˵Ϻв̫ҽˣҲǺܾ֪֮һζ˺ܶˡ
ԭǻˣȻ֮뵽ʮΪ̫δܼʱӭݶǣĴ󰸣һСƲ֣æ˻⡣岻ã㾶ֱСݡǰ³ʱȴȵؿܹӭ˳ԸСȽȥܹܵ·˲ͷߡ
ոմϢֲͣ˵֮㶯˵ӡ°ҲԱ߰λǧү˵ú¶ɨ˽ȥӺΪѡ
֣ʱüҪζжζͷڶ࣬׺ȴ࣬ľǶʵڲף͢ٷ˸ı馵ǻȴûԵûӡƫƫһĸͬ°׺񣬵ͷϷǲҲҪһ飿
ˡһ뵽֣֮Ȼסڣ븸ھʦͷսսȴΨ²Ƶڡ룬㿪ڷԸڵʱҲԼǣ͸˵ˡ²ȥܣ겻ּأ鲻Ҫ߸
ܹæͷӦǣ漴һܣѹ˼֣ǰ˵³̨˺ô˵ͷо飬ҪλСŴȥ˺͡⿴Ʋ̭ѲΪͷЩ·ԻһЩضϢ
֪ԽҪȥ˺ֻͣһ˺ԱǲԭԪܣͻƿ֮һֻûĹ١뵽ǻͷԵС٣Щ粻ֹ̬ƣԼ򵽼ֻʵ۵⡣
Īô˾ƽϢڿڣ
һ¶עı飬ܹܲӣæ˵³̨һξ˸Լˣлأǰһ˺ʱ˺ǧʧСвǧˡ˵һפرԪ̽ǲúܡһǰͷ˺رǧǰεʱᣬԪ̽ɱ
˺ˣ˵ˣԽԽģֻķң˼֮Ȼתͷ˸һӵܹܣɫŹֵ˵ЩҪϢûи׼ðص̽ӣƴν·ӺζĪΪ˰ͽңΥ˲öõ֣ǹ˽˽һһֵ
⻰СĿɵСôĵӣܹû뵽ȻæԱ⣬עԼʱͷƤ飬ԥһ᷽һǧԸעСŴǱߵΡ
ף׹Խʲô
ǾΣû뵽Ǹֱʡʱ˿̣Ҳĺܹܶһ۱šȵСͷæŸģλ״ֱߺߣֺֺЦҲǣֱ˶ݡԸѾͷĥīֽ˼سһᣬͷдٹǼֽϵīˣװŷûڣСߵʱӴȥ纡
СǰŲߣǼ̫Ѿͷ˳ȥתǰЦЦʵЩôȻڲǻˣ
һֱ⣬ʱȻǿЦΪĲһ˼æű˲ôȣĻҲѾôˣؼһʱǵطͷˮҲóھʦסô졣ôѵֻҪĲҪףһҪϽɻߣ
תƻľжڱ˶һһЧһף¾ͰһҪҶƢһ֪鲻ɣǾƲĵġԽȾƣºʱ˵ʲôҪȥ˵ƷòȻ֮ȴʲôᣬȴͷ䣡ɲҪȻŪʲôҼ޸
ôһ仰Ťͷͳӣ϶ʱ鴤ˡѾͷĸôҪǿҪҸǱԺǸŮҪɻˡ뵱׳־Ǹϵλӣôô꣬ǵ˼ĥһɶͿ߱³ٲݣǿĿҲͲþСȦУͿŮ
͵ؽϵĲյڵأǰؾһֱ˵׳ȴûлᣬһֱ˵Լֻ̫̫ƽƽӡǣγԼһԱ֮ȥûӴ˾ڻʵ֮һֻ˨ӵĹ
˵˵ȥҲǻˣҲǣ


İʮ ֵķ
̰ͼһʱˬ쵱˹һ֮󣬶ϱϾŵһ춼û˯þ˵죬лֲ̿Ҳӣòȥ˱ԺϷߵͷһѱһԳºͿǰҲǲʩ֬۵ƣһսսСϱ
Σ˵ԭյú޲һޣʱ˿Ҳֻǿסͷѵ˼仰ʹȥ
ϾǴǰˣֳ޵ĳţѵܺ棿ϱϾӣһȻð죬СԺѹ˵»Ҫĸ̫ƽάһʱһʱԺһվʲôˣο쵽ʱüＦȮ
¶֪һ˵ãǷ¶˳ӦλڣϱȻַϷź򡣶ǰŸߣܿ˽Ц˵ǱСڵö纻ȥơȻæطԸ线ȥƵĶһ·صԼԺӣȴСԺͷػֱתʱȻ
һСһƽվ֪Ա˯˯˳ԣôȻˣԭŪ㲻ȥôôôԭЦСǽʱһʲô£ǵ˵ѵ򡭡
ǿææһҲ֪ʲô£ֻ֪ҪúܣСӻͳǷԴȵŵ˹ȥۼ²𿪣Ҳæյ˶ԱŽŴСԴ˼־ɻʵ㣬˺Ķ
˺ڡ
纶飬ɽӵϤȴԴԵµЩͼᡣȥ׷ٹ֮ЩͶ͸С壬СȻûԽϳȥ£ڼҵЩʱգû˵ҲŮ죬ʱȴڶжȹԽЩ飬ҵЩͼҲˡ
ʱͷһż˵˺ǧżҿڱȫ֮ڳ֮⣬ǿԪĵһߡ˵ǣֻһǧˣΪ򣬴ʱԮ뿪ƽ˴˺ӦǱҪءҼǵõӢʱδѲ˺Ϳƽء
㣬˵ЩӵĶֻǵطΣô
ΣաôΣգ֪ʵ۵ʱǾ仰⣬Ȼӡ֤ˣ纴ʱֻзڵʵǲ֪ôشС⡣ۿһߣСֻĽ겻׷ȥֱײȴǲܲ˵˵˺ôΣյĵطһҪ취ǧýȥ
ߣôһ仰۶ʱеӣһҲһӱ֣ȴҲָϵѪӣһվ˸ӴӹǱ߻ݿСٵϬҲˣæӳݣˮ֪С⻰޵ķʸ
һƬžʱͷȻһһԺиЩӻˮƵĽӣһվ̣ϲ£ϲ£ּү򣬽ѫӦ츮Сүǰδ͵ԵʣѫڷͱʮΣ׽һٶ̺СٵĶּĹͷүϣ̫̫Ըһ˵ϽԤš
ոջΣ־Ŀ־壬ȴϲѶＸ˲ԵЩתС۶ֱֱȥˣԶΪǰ¶׼ʱתΪϲϬȴ˼صģﶼ޶˷ЩԾ
纸šüͷ֪ˮôСѾͷʲ佫˳ȥ˼ҿǣϬȥŴ;ǺԵɣȻ꿴ž٣Դ۸ȥԺϷ
ҴҸϻԽһڣ漴Žּ⡣ȻǣⲢǽʲô֮ǰƽѵĹͣǽǰڽϷԼй
в˾Ѿ꣬в˾Ĺ˰ЧӦԣһȴԣǾ֮´٣ʹв˾Ͻɵĸ˰ȵҪһЩȻΪѲϸ˽̫Ᵽ˰ʵڲߣԭȴĳ̫ûΪٲܵǣĿϲٵԵʡ
ټຣּ֮󣬵ȵԽЦ˵ּˣۼ⻹һϢҪӴСŴˡ£һ춼ˣСѧʿСŴ㶽еãѲ˺ͿƽϽѾͷһ˵ԺҪѲʷΪ˷ֹһȥ⣬ͬС⣬˴α֮࣬أӾӪСٹ꿪ʱٰǹоּҪ죬ۼȸѡ
Խû뵽ոմʿõϢʿ滹˵ϼ࣬캣ٵڲϢ׷ƨɺͷˡ֪Գʵ̫̰ǲֻȥȵ뵽÷֮תǶ׽һ͵˹֡ۼһ˵ĻرԼĸ࣬ٶʱٶһá
֪СŴһǶŴˣǰҼ½ʱʹ˵ˣ˾گͷҲǷŵȣŴľаˣͷĺˡʵϸˣǻϹصģҪ׾ٷųǱϴȣ֮ϵƢӦͲۼҶˡ
ټӾż˵Ѿͷһأ֮ǰķⲮʹھȯԽһȻҪ¡صö࣬йоصѭʹ͡˴βǷپԽӵƷѫʹȴ޼ӡ
ǽһԣеСȴһĻƽǹҶʽͷԿų긣»˫ȫļˣ⼸ȻǱϷ棬ĩ˲ŷԸ纲غá
ͷĽѵķͲûڼȻ󲨣۶ϻǷ϶֪Ȥûж졣϶ʹҲû⣬ֱ˶ԽͶ纻ȥȵӵһߣɫ
˸ţԽͶһ·ϲûж˵ʲôֱúãЩոհŰᶫ˵ȶˣŸеԼһͷһȴǶ纽ץס֣Ǵÿ¡̧ͷ۾һûпĳַ·ɽ緢Ƶȡ
Ȼ֪ҪȥôΣյĵطΪʲôң
ԽԶȻһȴû뵽纾ȻѾ֪ˡʱԭͷ˱ܵ۶ʱͣס˽ŲһŤͷ𾪺͵ǡϬѾߵűӣҲǶͣǶСתһ˻ȥ
Ҫȥʲô˺ͣ


İʮ 
ĿŲԻ͵֯𰵻ƶСױȸޡؽɴϰ׽Լ֯ױޡҡҷĵƻ΢£ЩԹеıԵҫĿеŮȴûһĿͷȫԽ
С壬ؼȥ鲻˵
ڴƳĬһ˿ڣȴǰѳСȥġСԸſҪʱȴǡǰһɣʱ漴ûغһתͳӡʱϬæۣǰߵԥŲ˲ӣȴ϶һ˫۾ִ֡
ȻԸߣʱ˿ֻ̣һԽСǷۿһһۿѧнʿˣۿȢޣйϲйȻÿһÿһ𣬶˵ǾȫûȻʲôҲﲻôľֻߣֻǿһҲá
ںں֣ɼʲôںȴܲںΣա
Ϭżȴҧ촽վﲻ纲΢΢һ㶣ﰵԿЦһԽҲǱ߳һۣ漴ͷʼ̾һ̣Ȼ뵽˵ʱΣʱĳѡʱҲʱǰ㺢
¹شҲֻ¶һ˵ͽģи׼˵˭֪Ȼͨ籨š˴ԼûǸͣǿԲԣֻŵԼȴǱߵѾͷűϼһţԽŶڿ£ֱָһ˵Щ𱰵ĹأǶ¡
仰Ϭɿۣ纵˵ͷԥƬ̷һˡһԱбǩȴǿһšǣһ۳ǿŵͷһλӣ˵밤ԽýһЩԥ˰Σȥ˸Сӹ˶ֵһߣȴϬûӡ
Ѿͷϻⲻ˶һۣԽֺֺЦ̶תͷԶ˵Ȳ˵ʲôϾȥ˵ְ˾еת˱Ѳְ𣬱Ͼλ鶼ڸãһ˺ȻҸոպ֪һҴԼȥֻ˳ȥ˺תһȦ
⻰ȻǶԶ˵ģ쳣ϸֻͷĳĵط̶ֱܴ׵ؽ͵߱ǾҪأΪΣաҲȥҲȥ̣Ҵ˴λоӪУֻǱ߲ȾʦҲǿЩЩôһҹӶ˺һôãηȴ
ǰͷû󼸾仰ˣոܲʱáϬ˴룬ҲһͷҲ̫̫һ˵ҲܿһġȻȴǰͷ仰бһЩĶǻϲϲģһᣬüͷʱһ
үˡū澶һ죬ѲȻҲҪȥ˺ͿƽǰҪǵǶȻԪܣʱǷΣ
ԣԭظؼĬ෢һԵϬҲ̲ס뵽һҪĵطүһȥҪȵ꿪ʹϣ²¶ز̫̫Ĳ˵ãҲЩ߰ļ£һáʥȻΥʲô㣬ٵú̺ͨҲиͷ
ԭѾģϬôʣʱɴ۾ȴȵѻ˵꣬ŤͷЦЦؿԽ㿴Ǹʱ䳤ˣһʲôƵġ˵ΪɵϣֻЩĻֻҪ˵ԼȥʱգҪ˭ߣǷʲôƣڼȻչܣҲֻñŪǣ
̿ˡɻԽǳԸζʿ˸ѣͷȻѾЩ顣Ƭ̣˵˻˴󲮸Ż
үТ֮ģҲһֻűˣүǶжүӦӦֻ̫̫ôһӣ̳ɻ鲻࣬Сٻֻм´ū˵һ治ĻΪ룬һ̫̫ҳ綼ҪֵģʱǷݻδؿ֪˵ˣһˣүȴزأ
ۣ
ʱһͬĺֹϬ֪۵ֱˬʱ⻰Խˣ۵˶Ľã⻰öΪָɣƽӲ˵ʲô￴ǲڲصĿ⣬ȴ̲ס̾ĵ˼ǲغֹ
ۣ̫ûˣһ֮󣬿ǺȦԽ䲻˵ػһδָӣһԼڣԸ¾˲õ£纶ǲò꣬طúþһ˼˼ʲô˵ʲô˵
æվҲ˲ۿֱתæϰקذϬûԼ˵ԼȥȰȰȵһߣԽȴǶԶ线Цʲôʱ˵һȫΪ˱ˣһССıУӱѰͣһαѲȴǱȵ½ϸĻᡣҿžôΪһ˵ĺˣ
ĳĶ纣̲סһһֲõ˵ˮ©˸֣ĸ᳹áҲǸĶֻװѾͷŻŷ꣬һӾͬ̿ƵֱըˡˣʲôֱӷԸԹȥ˺ǲôÿ
ԽʱҲ£ֱ˵˵һĸ岻ãĸĸ֮⻹Щ߰ĹֻҪ²ؼĸûȥǣ̫㣬˵ʹλ£͵öˡԻһжֻģô˵հ졣㵫ҪʲôϢҲֻʹ£Ҳ
ȶʣֽ˵ڶͳ˵ҪھʦԼҲףŵ۾ʵ̫ࡣǹҵ£ȥӢ߶߶㵱ټ˷򣬴òʹﶼܼ飬ЩϢʹ㲻ʣҲæȫССˣĸúѡһ˼ҡͷһΪҺױųģһδؾͲܡ
Խ˵˼£ٲԽоδ㣬һСʱǼꤡ纱ͷԸ˭ϲŴӣЩϬײ˸ոʱ˿ǲͬʱϬȻ滶ϲ
ү̣Ϣˣոձͻؼң


İʮһ ʱ룬ʱ
Խ˵Ը߾ȫȥ飬ȴû뵽ôͰ˻ϬҲֻǴͷõϢʲȻһ˼ҴҳӡǰŸߣ纱ŤͷϬʵأǲ˵ҪװȻһȥ
ôһֱ˵⣬ϬڵͣһҲɵ͵һ纼żҲûдʲôѾͷﻹȻ˴ݷ΢ı仯ֻ뵱ȻΪ͵ɽǻ࣬ȴȵС˼֡
ԽͶʦãȴǷޣôܺ͵ͬ
ô˵ѾȰˡⶼЩͿͷһʱ⣬ȻͷͨӦòִ¡զզӣпĵˣȵͨ˾ͺáһֱү̰Բš
ҹȥɡ
򵥵һ˻ͷϬ֪Ȱ˵ʲôֻôӰ˳ȥȵݣһȥͿſڿϳԱߵǶ̲ס͵Ƴ˶һۡ
Ϭȳȥ
֪ˣһתһæ۾׵Ƶġ껹ЩԥϬȴæǰߡۿֻʣԼһۼƲϲŭЩȻվＫ䲻ڡ
Ϭ˵ߣ
ֻܶһ֣᲻ָ֪֮˭æ͵̣ͷūѾ֪ˣú˵˵үһ߲ȴǰµģһأǼǴˣⲻףūװţһܹӦܵҲԡ
֪ʲôط֪ж˫۾ţ֪λ˭һУ֪˵ЮйǸʲô˵ոջԽ˵Ҫԭ˼ȴʵ̲סˡ۱Լһҵô㶵ģ㵭˵ﲻֻںں˵¾ͶǣֻԼӣ
Խȷ˷ˮıͻϢ֮ûдļ£ֱźʡիȻ֮з۾˼˿
˵ּܱʷˣȴ֪һαǰشݣȴλ꣬սȣһ˷ǮȫȫصĺҲӵ֮ս¡ɲһζʮ󻹵ӭľ֮䡣
үˮʵûܶԶڱˡҺҽݡ
¾͵Ϊֹͷ㵽ʷ֧һǮʹң²Խ˰֣ʾǰŽҴԼ⼸Ҫ뾩ˣмҪ·Ը㡣һԻ´ʱͷķԸõϾȥ尵ھʦһӦΣʲôԻͷͬʱҡ
ǺһʱԲЩԥǾʦѾԬˣǴ̫٣£ֻˡ
ûϴȻԶҪӪܰٸˣǸˣܹŵùǰ£͹ˡ˵꿪Ԭ˿ҪУʱû˲С
ŴӦ˵ڶ˵ڲԭû̽ӣ֮ӦвٶĿߣԣȥһԬˣܷ跨ЩĿߡԬ˶λٹܸо⣬÷˷ˡģȥҪ䷢北Ӧûл¹Сȥͬеǹλ壬ĴСٺ̫࣬㿴ܷŪǵϣЩ̫ࡣھȥ죬һҪأҪ졣
ȵȥԽȴû뿪鷿Ǽ˼ܵģεҲûдӺߵõԬӰ˼Σ͵СĲûдһһ߳ǻ¾Ҫˡ˵Ѿ߾ȫ򶫹£ֲ̫żʱʱ̶̿Ŷ̾ͻᷭ
˾ж˵ѾҪְǨְѾǿ˻ʵ۵ѾԽߪŴдҲ϶ЩоҴѫ󣬾ֲһһղĻᣬֻǣ˰Ѵ󲮸ŵŪΣҪôûʵڴ˴֮
ˣ
һߺȣ鷿̱ƿȴԻԽԸ˵ȥӢվͷԼ÷ţֻ÷ԸȥŪԵ˶ӣԺ֪һ漴Իȼӳš
ʱʱѾԶһ˿ӱޣյӢڵˮͬʱͭӢ˳ŵĶѾرգŷͳ鿴ԽǻæǣͷͨȵԽȥ֮󣬹ܼƴҴӭ˳ֱӰԽŸ鷿
Ÿ鷿ϾǷ⾰ıڿտûܣֻйһ˶ȴʮĿ飬ͷдš¡һʺӡԽﻹ᲻ʣ̲סĸֶƬ̡
Ĳӣһĸ֮֡ǰϱһϴµʣָտյ鷿Ÿ˵ôϲύʿôϲ飬ȴϲʵ鷿һᡣʱЦǺǵָָһţʵæôңô
ϸòĸ֣Ǵӹ佫ǿˡйŸ£ԽͰѽ캣Ļԭԭһ飬Ȼʵò֮ǰһıʹڴУʲô㣿
Ÿֻ˷ټרı£֮ǰ֪κηէŴѶľ㵹üͷϸϸ˼һᣬϵЦݣ֪ССһnó͢˶䣿
ʵŸȴǽnԽȴûΪŸӡ֮ǰʹnԣҲϣһ˼¼ָ֪ͬս̲֮ңǭԼnָʹͽnŰңnҲ󡢺ս
ˣЩ͹ˡŸ˰֣漴һһ˵ֻ㣬Щ˵об֮Ϊһʱſսȴһһ䣬פرȴѵԪʱȥ磬ҪľСġ˰ǵһ˰ӣҴ˺üأӦûշ㡣й˾̫ٲĸɶӣ˵ȴͶ̫ϣġ⡭
Ÿ޽ȫ졣һСʱԽһһ£л֮һҾһһҪ̴òα᲻ϻ̫У
˵ǰһα̫˵ԥһֱҪһ¾˵õ̫ƽӣԵֻҪϱضȻϻ̫ǴӶۻֻ̫̫ǻ̫¶ԸȥϾ˱̫ǿˣûԭͳñһλҪԽң̫岻á
뵽Ÿ˵㳣дѫԽȻˣ߳岻ãհűʲô⡱Ѿ˵֪ڻسʱǷͦסǾʦ߳ʲôһĹδؾѹ档γ֮ǰǸðŸͷЩ˽ŵһˡʱ룬һֱȥ
ҹگѧϰ£܋ڼ뼸ѡʵ׷˸Ϊٹ֮ż£δʹͺѫϸź񡣶ŸӢڷּҵʱͰѼҲƽָrǣְƷҪ˵ҵףǱѰѫʵҲ쳣ޡ
϶ʼȣ߶ǰķУ܋˵Цţȴһ㡣rǴͿϵģ˽֮ʲôᣬû̺ܽҲͰˣúõŮ˸ïֻǼ˾ҪŹѡŸ˵ѾӢúһͷƵģҲ֪Ȩ
ֻʱ裬ָҲܵһ
㷹˿ˣ܋Ŵžص˺Ժ̤ԼӣͿԼĶվǶֵʵôˣô
ҸոմͷӴһš܋üͷһҪæѹ˵һɻǵõְ֮£ûһؾ
܋ʲôҲ¶ݡ˺ǷȡżҴһ̽üͷϲûʲôµĻֻһм򵥵֡
ɻ̫۱֪ߡ
ΪʲôҲŹң
܋һݰżһˤڵϣһӼһŲ˰ѱѵҪЮһӣ


İʮ ŵù˭
Աʱʱ̿߶ǧ֮ãӴѶ¡
н̵ȴ䲻ܳ£ֻмԦ٣ŲκζԻȨսܹЩϲͼıˡ
ˣֽȻͬĽ̵ʽհϵѹȻǷͬСɡңⶫλ˵ֶѾȷôʹ˵ΣѣȴҲʱʱ̿Ժڻʵ۵вǣǱ̫㰮˶󰣬Ϊһͷƣһʰ
Ȼ󰽥ϲ׮ⷦĹȻҲûʵУڶЩǶîîĹԱҲʵûǸ£ԳȥԷɢġ˼̫ոմӶ˱˶ţͷʹһлͷһ㷢ټຣ٣ͷż˸С̫һ˱һ¨ӡ
Ÿոճּ쿴ҪļҸۡȥԭ˾Ĺ񵹶ǳ㣬ʱ˾̫λֵָˡ
ֻȻ򲻸ҳϵģҰհϷʵ档ʱæЦ˾ֻ½һ˹ţᶽЩæԻϲŻСġ⻰ҪǸ˲ã˭֪ǶʮŵͷͷԶǸλӣСĿûȥܰ¹ܺþ֪ˡ
ǣհȻһЦƺȷʵֻڴȤԼһڽĲ£ʵΪֹ۽ϸոѾ˶ͼλ£µĳ˷ִѫ󳼵Щ¨ȥͰġ
ǰǳֵ÷з췴永ɱɱŵţʼٸҲ񡣼ˣڵʹٲλ˴ʹ۽Ҳûʲôֵģհû⡣ֻǣߣȴ뺣ٺȻǰץסѹ˵һ
£һСĵѡúʹֽ䰲ͼλѫȥԷ˵Ƿе¡ָ܋ʢ޵˫ȫл֮磬ټ˾½ҲԱߥ˼䣬ԻѾʱһ鱱Ѿȥ֪ڸļλˣɵиԤ
ⶼдɲʵ˺˿հΪԼ䡣ЦǺǵһ֣˴ҴˡհϢȴǴϣǵã֮ǰȥǬ幬밲ʱ馻Ըھʦ߳㣬ôһӾͱǸ܋Ǹ½ᣬǾǰʲôģ
ŵù˭
հתͷ֪Ȥǰʵ£ǻض˱
ȥһ·Ҫߣ
˵ͷȣ󲻸Υ棬¾ͺһӦӴӵհ˶˱ߵĻ̫﹬һհ˻У˼Ӷų˹ǰŸߣȥ˾ȴüͷ߳㣬̫ȴֻǷԸͰ˴ˣתͷȴȥǬ幬ǶʲôѶϢ
ԴְٹǨ֮󣬳͢ٴּǨھʦˣԭЩտյﷻֵ½½˼ңǴСҲնࡣհƽճʱ붼Ǹ馣һûʲôԤĿģֻһζй䣬˳ƫҪ˶ĵطͿеˣһҪλİȫһ滹Ҫܵˡһп죬һصĻȥ֮ʲô𷣡
Źţһ˱ϵĴ¡˵ʲôݷĺӣǽͣһﳵӣﲻ˵ƽնݷ֮ĹܲΪȻһ뵽ոյõϢЩԥĽȥһƽ͸߳㡣ôһĹһ
ӣ
ټĳƺհһ㶣תͷԽʱȻЦһΪ˭ȴԭ㡣Ǳæʱôôܳ͵
˵ЦˣУ˭͵ݣҳûȥһ˻Ҳʡæûȥ緹ûԣ͵
Խ⻰ǰ٣˵ոհ깫ǲҲǵ˽ѶϢڰϺհײ˸šɨһͷܶĴ£ЦʢúܣҼСӵļǹ֮⣬֯ģҲ֪һռƽ
˼Һúõķ֮أһֱײ͡
հûЦһ䣬ƽ˼Ҳ͵˺ܶ࣬Ͼԭһʱ⡣Խ˵δԷʱҲЩꤣһͷĵط죬Ҹɾְȥҳһٷһʮˣһˡ
û̫Ȼſ˵Ҫ룬ԽȻܾ˿֣ЦǰŴ˵вپ¥ׯŶ붼ǰǶ˷ãⲻ֡ԶЩ¾ҪˡµƽȻȴͷεľիɴൽǶΣ
հŷ»ĶνܹзݸհͰ˴С׶ΣԽȻ˵áǣһȺ˱תº߷իϺ˶ŷ̵ˣµĴ֮һ˾ի⼫ãȻڳĿᡣ
˽հ˼нЩС̫ȥһᣬԼź򡣲һϾ㹽伦Ƭ㴻趹ѿȵˡհÿЮ˼ӣЩɫζȫĲ޲ڣȴȻ֪ԱߵĻѾĿЦʹóԣҲǳֹͶԽ˲յ
֪㲻վҪԶУԲƾһ
ԽæǷǷȴЦδ·벻˾֪ˡ
Ϻܶ¶ˣȵ֪ʱŷ֣Լ˾Ȼ֪ϢġհЦһҲ಻ס¾ĵ˵꿪ҲҪŻүүģʱͷĻᣬһ˵Ǹ㽤У˵ͬ
ԭ˼ο׵ԣԽ̰˼һߣͷҪʲô𱰣ɴ۾ʵ¸ո˵ͬ
ĸѾʮˣĲû׼ӶߣϲȴҪԶߣѵ㲻ھʦʲôһżķѣ
հֻ˵˰ػ뵽Ԭʾ߳㲻;ͣٶ̫ԽһӾ˹뵽ڱ˿Ѯĳ;ͶܷסҲδؿ֪ҲʷĶܸı䣬ʵ۵ֺγܣ
Ƭ̣㿪˵ŵùЩ뷨


İʮ ̽·
˾źͽŲͬһطϾǰ߻һɭɭļΡگ̲ͬλ¼ֻ࣬ҪıշеûͻѺ¥ֱӴеǹأеڶϼʮβ֮󣬱·ųٸԭְ֮ܶÿ춼żĻϲ磬ͷѾϰˡ
ܰ˽ԴͷĶвٷ˶Ѿǹ˶꣬мǣҵǣٲþͨؽڣĴЩͽϾֻǱ˾Ӧηǵ΢ļ˱˵ʮأʮҲܡֻҪǮ˵ǶҲװ
죬ҲѵĽ˱˾Ǹ۵ĺţһĴ´һɭɭС󱻴һªСҪ˵ϼͷ͵ϸϸһͷ˶úܣǱǸ֣ѹʵǶ˭ģ˶Ŀ
ȻһƣǵϹϵܵģû⡣ǸͶµļҼˣλѧʿģϹأÿһǧᱦ
ֹƣСʱƲƲ죬ҪȥԽӣջסˡԽ˼شպı˾ΣЩһξʮǰǣжʱ˸ɽֹľ
ֻҪգ͵÷ˣ
֮֮ǰѾ˸߹ǡֻԸһ䣬ӣʱˡͷ˵ʲôĻҲϸλʲôݣ
ɴڵ֪Ǹ֮ջǴģϾνָʹĬϵĹǻʵ΢٣ܹС˶ǵͷվ漴һǰͷϼ๩Ѻſ쳣ܣȻ˴ߴߵıͷխšȵ䣬еЩɣ̾ͻͷһۡ
ĥĥʲôʱӸովͿʼˣʱҿɲܣ
һߣԽæӿ˽Ųոͷʱע⵽βѰשǽʯͷݵģһûҽ죬ƾ΢ϡܿʯ塣ͨҪһЩֻ΢΢ùϢԼΪ겻⣬ȴǳʪúܣܿˮۺ̦
խĹܹһһļ෿Ǹͷǰ߹ʱľդͷ˲ٶ̧ͷһۣ漴ʹ˲̾ȴ֪ظǴʧԽһɨеʰû룬ֻǼ෿͸ĴӿüߣٸߴˣҲǽͷΡ
ϼߵķΣÿһһ߾Ҫ¿š򿪵ŵʱеԽ;쵽ǰͷĲͬÿ෿˶˿޶ԣϢϢÿĿ飬û˹עͷĶʱǰͷɴ͵˵λ˹߰꣬ͲΪˣĴ˶ѧʿǰͷ
ȵһ߹ȥˣ෿е˷̧ͷԭжǶ˵ˣȻһؾǾ˵ЩǹҲûáΨһϣֻл̫ƽǻǵȲһ죬߰ĴξͰ׶ˣûһ죬ǿµðεǣߵļ෿ٴδŶ֮󣬻ƻͽҲͷȥеҲûͷΡ
ԭ˵ļ෿ڣͷһ󳼣ϼкͱķҲûʲôͬһļ෿һþߣΨһͬľǻʳ˶ÿһγʳ˵ö˶˵Ķ߰㣬Է˼дܱȳʳһηǿʱɴ˴෿ǰŬŬ졣
һگԼ˵ŵ㡣
䣬ԽͿǸʮͷһȥ˫ץդ͵͵ؽһ֪ԭĶӣ㲻ȥˣһӱôľСǰͷе

෿֮вӦн̿˼Ǯ̿չˮҲʲôǾ¾̿衣ոʱƼͷˣԼԼʱϤһ䲻Ҳһӱɫ
ǰСդ棬æ䣬̶ֺݺݵԽһۣ֣ʲôطôСҲˣ
ҲˣͷĳϣСʹ˲ųҭ˵ԭһģ˼˵ֻܽˣ˵ýʲôҪģ˵ҸΪĵط˲Ӵģ˵û±ɵĲݵӣ⳱ʪĵطʹϣǽ£ΪĶ̫䣬Զ޻̫һЩǽļ顭
СһűӣһǸ˶İдͶԽַդվǶֻʼնԼ岻ЦȵС߶߶˵꣬˳˼ȥڣſԽ
ǲҪһʱز
ô֪
ϴ֮Ҳû̽һӦòôסûϵ㲻ˣҲϸԽ̶㵭˵Һ֮ûҲŹ˽֪ͷضַʲô¡ҲѾһˣĻҲûʲôʺ˵ģһ·Сľǡ
Խڲͷʲôǵĸǽжһʲô¡ˣҲڲոڳϽӵʽ֮ҪǰһǼ򵥵Σͷ϶һĸֽ˵ʲôдɵĶ罻ңʱ
ˣگ⴫ݶϾŸϵ㣬Ҳﲻ𡣺ÿ϶յָ壬СͲòˣҲѾǵڶνˡ˵ڶΣϾ¶˵ĿЦ漴ŤͷС壬С壬Ѿһˣûн
˵Ĳˣʱֻ˵Сûؾ˾죬ɿ˶֣˵ûʲô󰭣ֻǵһҪſģһȥ֮ʳٵһ¾ͺá
ǱߵɴѾĿɿڴԭ̽ҲˣϾļѾҼûԭųȥļҲûˣǣ̽ľȻԽͲһˣǱϾǳ͢٣ټһżҡҺûпˣ˵˼ҹܲͷϣֻҪЩֶΣͲھʦ˻ˡ
˼ʱȻһ߾ͷԿ׿ŤͷȥͿǱߵſˡǼҡڽˣһӸеȫѪˡ
ǾȻڽ֮ϵλүˣ


İʮ ˲ֻ̤ܽ
˾ʵȨټ࣬ͷ԰½ֿ̫ȻЩû˴ǰ緢־üͷţʮͷǶ˼̧ͷƣͷʱÿÿҳ׷ԼҲ벻ףԭƹܶĻúץһץٹٵİѱúȻԼסû
ķһ߽˾گȴȫûעɭɭľֱһܻŻع
ôĵӣȻ˽뱱˾گ⼸Ŀļһ£
˽گ½̧ͷ岻ԶǸˣٷԼļһӷӵȥʶسֹȫվסððʧʧĳʲôͳ
ۿǼڨڨͣסӻתתݺݵصһǸٻС̫࣬вڽԼôͲǳ̾ǸСӣ̶ʲôʱ¶׹⣺ۼҿĿ㣬ʲôȻԽۼˣСϳȥúÿţ˵һ֣
С̫࣬½ĶԼŵùĸ䣬һȥһֵݺݵС̫ĲӺͷһӰ˸˹ȥһᣬæֳ˳ȥֱʱ½óһѩ׵Ӳ˲ţвջ
մ㷴ģЩ˵ǹʹͷ˵˽̽˾گʱƽղôСôߥȴԭǱġʱ˿̣˶񣬵±㵱ûԽƵģֱɴȥ
ͷʱôͷǶҪˣҪû׼ͷи̣һֲ˼һָͷۼҾĹ㣬Ͻȥ˿
ԭΪαɵɴ㶵ⷬѵ⣬ֱϴ̶Ĺһ龪˹ԭĶĬuֻ˺ԭ˵һҪʱȴ䲻ƼԽŤԴ߿һۣ̱졣ذ˺һڵȵԽСת߹̶ЦӹǸİָ˼෿ͷһľϡ
λܷģͷĶСһһȫͽȥŴˡʱѾˣϽ߰ɣιǱߵģˣģ
ԽһֶۣŶ˵ͷƼĬuʧǵ˹޷ԲԵԭɫӵվǶһ˼ֽǮңһԶɴУúӦĴˣǮԾơ
ɴһ󣬾֪ͷͭǮӣʱüЦӦвĬuѾէϸļлعոյΣЩ£Խô˵һ˶ԷݣæǰлԱߵСȴûעЩ۾ʱʱ̶̿עľդ޲ý÷˳
Ƭ̣ɴæͷȵϼţɴ˳СֱӰ͵ͷ˭Ȱ߲ĴһͿǰվźüɫĽһʱͬСɣ̲ס˶¡
СŴˣ½Ǳߵϣȥһ
һԽһ׻ڲӪںͷӦ֮ͷԸСȥͶ纻ϣõ漴͸ǼСһͷȥۼⲦ߿ɴ󷽲ųһڴҲСĬuڳǱ˺󼸲һ˴ţ¶˾ġ
ʮ졭ٰ֮ڣҲ˲Ĺˣ׬ǮȻҪСҪ
½ѰѰͷᣳͷ̳ȴǲ廨θε棬̺֯÷ʽľСɵĳˢȻﶤĨޡԽ˳󣬿½һɰ裬΢΢һЦ
½Ǻܡ
СŴˣⲻǳΪۼôʲôʱ򲻺̽࣬ۼѵ˾Ѳӣƫƫײ㣡½еĲԽڶ£û˵˵ۼ£ĵҲ̫ˣۼƼҪǱأ
½Ҫ֪Ǳ˾گܹĳ㣬ҲǶͽͷͷԡͷ˱ץ˸ţһȥɵ¡Ҫ汻ץˣȻֻϵùԽ΢΢һЦǸССɰ豭ĵһڣ˹˵ҵȻֵˣҲǹҪôǰ̽ڻǰ·ġֻȻұ˱ǰ·֪˵л
½һв豭̵ֱָƵʹŸϽСϣȻŷָһӱü⡣Խ˵Ƣ֪ģſڿӣȻ˵ǻʵĬĹǻͷ˸ˣҺúһʱȨײóóȻԽȻùʵ۵ʱضСҲһ
뵽µһ漴ǿЦۼ뵽Ľ鲻һ㣬ټ϶ŴȷʵԩԾʹϢˣǳ˰ŪǷǵСˣ
ɰɰ豭ǲĳ⣿Խһɰ豭еĲˮкȻһصͷ漴ЦҺ½ǹĽ飬Ըո֪һæڣҼˡ˵ǰ̫˵½ڻǰû̫һͬ
Խ½ǰͷĻϲ΢΢һЦԽ⻰̹һ䣬ʱһʧǹ̵Ĳˮ붼˸߼ϡæҵץһͷˮ²
ʱʵںһȺѫҲǲѶΪֻ֮܋Ŀ֮ûֹһ䣬˻ʵӦûôᴫ̫УȵȣʱѫȷʵŻԶԱߵ̫ȴ١ǰˣ϶Ǹĸ˳Ĵ̫ͨ籨ţҪǻ̫ΪǾˣҲס
뵽ЩԼЮƵýͷö˶ûУԽո˵ǷԼһ飬һֱҲԼ֪æЩġ˼룬ҧҧһᣬ˫֧Ǹ߼ǰӣٴѹ
СŴˣҲϽˣۼһ⡣˵һ˲һ£֪µȴûҪЮ¡Ҫǲ˾֪˱Ȼ𣻿Ҫˣⲻ˻ϣ˾ĽӰˣô죿
ǾҪԭĴжͬʱȡᡣԽԭһյȴ½һӾͰѵ˳һ㶣˶Է鷳ڣһͳȴ˵˲ֻ̤ܽѡ׼˷Ҫ֪˼ҼȻðѱЮǸˣպⲻӳȥʱھˡΣɴవжǸ̹ʵ飬ƴŰ𷣣ܱԺǿ


İʮ ά
ֳƽΪ˱ض٣˽ĵء˿׼˷˳ֿðׯֻڽòֱǨһʽ̨棬ΧطűֿϾۼس֮Ǯ͵ʦǵʳһһĲ۱ܲǣͨݻƱرضѫҵׯǲĻĵҲ˲ũˡ
˵ŸĻð˼ءͳ֮뵽ֶֶŮ޸ĸֶᵽ˳ȥסѣĵϿһһǧĶׯתϷֵ£ƽ˵ó̽ȴһͽ
Ǿʮ壬ʱ֣һͼ󳵾ʻȷͬŵŷ⳵ǳԼģٲ̨˼䣬֪ǳƴǱסŵϷֵܴ˴ׯͶŷһᣬæ죬漴ָϽͷͨ
󳵲Щߣȴһذ׺Сɫȹͷɫȼ׵Ǵīйܼӭ˳˵İ漴󷽷˵걱ֱںЩطˮ֣ҺǼҵׯû£ʳҲǷգүСǾʹϾʦЩҲлһӦǷûսӼ鷳ܼҴΪǡ
ǹܼԭƽسȥƴ̽ͶģȻϵôīʱѸ˵Ļ˵ˣȫȫһ¹ɣвɵ̾ʱˡڴүϿ֮ԳʰһЩˣ֮һ²ܣ߶ڼңЩɡ
Ƭ̣ЦīȻǴλүС˺ʹԭǸüģֻǽʮ壬ȥ½㣬ȥ䲮̽ϷˣλۣǲЩġҪīһù緹ȷ˺ʹ̻
ǾͲˡīʩ毺õ¶ǳǳľѣܼһظͷ˾ǣ˵ǼһжãлһֱšȵүСТ֮һԵŰݼ
뿪ȷͬīóһǮǼƳǵׯӣִǻȥԼȴֱǰŴ֡⻹ȥĩ뿪ʦ֮һؽǣ͸ͷĽУȴȫްȤֻȥǰŴֵիӴµĻȥҲúһСļλүС㡣
ǰŴԴţǰͷţؽв̺ʳ̡իǰīԸǳһԵȣԼǾֱӴŽȥǰͷмλˣ̨ƳۣûҪʲôʹһ
ī㵹ǺôĵӣȻҽǣ
Ƶתī̾ϳǰǸɫӵ׳ŵ뵽ԼһȥõϢʱľֻһһţŭʱȡ˾壬ǲ֪Ķ༥һ䡣
һװ׵ˣΪʲôҽ
øݵѾͷȻҽǾ͸һȥǧүɣҶЦһһץס˴īӣҪ£˵Ҫ¾һԣⱱ˭ҹǰ£
ۼƹƺͿȫŵܹˣҶӵֺٺЦҪǱߺȻֳһըҲˣҪǧү£Ϊڻƴ㵽죿ǸôĴҪǧүԮ֣һˣǧүûкʵѾͷ͸ٹȥ򼸸˭֪ƫɾײ㡣ᣬǮͲñĶ£
ЦһʹѴīϡ쵽ſʱȻеϴһֻ֣һʱ֮侹޷ܻݺݵػعͷֵ³˼֣ȴ˺ͷǺӵķɫ׳ҲͰˣɽñͱ໨ԼoѥȴǽУξƷΡ
ԼҲԸϽҶֻú޺޵ط֣ȴǲԸʹ˷Ź״ŵˡǼУξÿȴһƵ˽ֻϼƵĽۣ̤¹Ƥѥ룬ֻ͸͡ڳŸѫԱ򽻵һӾϳˣʢʱһ롣
ǴǰҷԴ½ῴոαضǵûոպԽ֣Ѿ¶˾ģߵǰз۾˵Ǿʦ֮ͥ¶һģѵͲ°ܻ
δĴī˳ΧʱһڴȴŲ˼͸ϽһͷӳիıʮϡһʱӻƼԱһСͻŲ·˽ȥСľͷеԶ·кЩŲǱܵǰȥЩһͷײ˱ˡ
·ҲСЩףǴī
ī̧ͷϳ˶ʱϲ˵ͿһͣԱߣæϳȥȻֹŹֵΣԽֲûѾͷжٵ֣Ƭ̷һ۽˳
ϳ֮Ϳīϥڳӽ¾˵Ǹ̫˵СŮỽһ֮󣬼̧ͷͿʵͷû׷㣬ôģ
īȴȫûƵģǸرס˫ϥﲻͣϼҵŮŮҪΪͺТҲһֱǻءϷֵ֮⣬û֪ΪȥĵТһֱǿԼǸĸɽ˿ҶЩһֱŵһȫӿͷ˷
ԽԽԽòԾԸһҽݣȴȻǻеļ֣ʱ˵ī⺬壬ԭͶȥǳ±֪֮ʱһһ洧ĦԭȱʧǼ鶫ƴ˳뵽һԭ˵ƶȴܱ˴ȴֻʣ˴īһˣʱеﲻζ
ԭЩıܹع⣬ȴΪһҵĺʸ־Ϊӱ
ãīӻлعž쵽ԼѾ档ŵˣæȥϵᣬȴԽֵһӡ˵չԽʱǨѲͬգʱǲɵ뵽˶ǰǼһڵάƵӡӹʹ˲뵽ԼЩﶼˣ߬һǰոյһһ
ԽͲ׼ӣȻǻðɡΪЩ治Ƕ֮ǰԤԷ˼һʲôƣ
Ƭ̣㿪˵ȥ˵ǿԺҲQ˼ˡǺģԺúùӣ𹼸άһƬ⣡


İʮ 
Խиһֻǧף˵ĹȻٲҪһԱڳܡαʵ۶ýھͷֲôףټҪ͵ĻҩĿ޴в©ᵹùڸʮ˾˾ֵͷͷ˭ȥȥ׷ѡһ
Ǹһͬų֮Ϊһŵù̫࣬ȴڵúú̿ƵġԽŵĵؿԱһ䣬̲סЦ
ҺۼСŴģ̫½ģл̫Ӹ˵һûۼҾͲôһˣⶫ˾Ĳ£ȥһ磡ۼǿˣ⹬ͷһƬô˾ۼһʦҲ˵˼䲻̲İοģ쵰
Խòͷ֪½ضҧгݵı飬ﲻɵݸ˵ҰĲ̰ļһ֮ģһգҪһָֻŵĴ̫࣬ǻ½ᡣԣϰο䣬ĿȴΧ龰
ڻʳǬҲڸ֣֮̾ǰڱ˾ʱҪֻҪ͹ִ򽻵˻ͷһ̤˼䡣ϽĿ׳ףǸշͼڹټලͨ北ؼĻҩǹڸ̾ʽȵȣҲǹ︺𡣵ոմһͿϰ½ԣֵ̾ĹǸߴǧˣ
ʱһѶӭ˳ǰͷһˮͰ̫࣬ԶԶž·߳ǹЦǰž˾˵½СŴˡ⼸һֱҪ˳ȥĶһֻλģζǷԸѡõĻɫ
ϻ˵ۼزһȥͲЩϵ㲻滨
ȻǱһӻ½ûйֻܰѻ̫ϵĸɶϡ̫ͷӦǣԽյ½һۣ漴Ͳɫؽһߣ˼֡ʱ½᷽˴λӪ棬İΣҪЩϣ˹
ȥ֮Ͽ̫ǼӣƤЦⲻЦ˵ȻСŴ˵ϣۼҲúƽϡۼֻ㣬㽻ʲôöТ
Ŀŵߣ̫ʱһۼ½۾Լεش˴Ц½ⲻΪСôִ̾򽻵ĶЩĶǻҩǻ北Ｐ˾üĳϢҪСǰЩոյһϺõĺƤӡ
˭ҪТЩ½һӴ˶ԷĻû˵ۼ̾ʲôսõ⣬ۼҲһǱ䳡ľͷʯͷǿۼһһᣬĸϵ
̫ԭ׼ݺĸѪȴ½ᾹȻ˺˵ʱסˡȻת˲˹ֵ̾ĶֲԼģܱóǿǣͷУмƳ͵ǹǰԶ˵һҩֻܳ˶ֻ鳡أ
˵ôϻ𣬼Ȼ˵ãǾ͸װӣʱһ˵
½׷һԽҡҡͷֹסʨӴ󿪿ڼթ⣬ԽյϵĿһһװ䡣ȵ뿪˱֣̾ųһԽ˵СŴˣԴӾӪ֮󣬻ϾҲûͷᶽڳǸ˹ȥۼҹȥ°ԶҲ˵ĹȥۼûһЩˣˮô
ֱȷԽЦȴ޿޲ɵشӦˡֵʱ򣬱ֵ̾ĴԺſȴһС̫һ˹һվ˵½СŴˣԺǱԶӧϴ֮Ѿ׼ˡ
׼ˣ½üͷһ壬ٴԽʵĪǶԺǸƤ۳ĺȥͷ˵˵ģսڼֲʲôõطʱܴǰ˵öٵʷ˭ôԱ˳ţ
ԽſڷС̫æ͵˵ʿϾټԺѧϰ̵һʿԼʷ·С·ǫ
½쳣İԽȴǼΪԼĶ⡣ڶԺΰ㲻죬ԸɴúȥԬԤһϺȵʵˣ˭֪ѡѡȥǫԸ¡պպմٱǫȴǳé®Ҳ֪һһȥǸǻ
СŴˣ
һع񣬼½ѾЩͷˣԽЦ£Ժһ˻ǿǲ˳۵ģȥ˭һ͢¿ƽʿӦòԺŷ꣬ˡ
һ˵½ǸˣԭͲһʷοǫֻѧϰδʽڹ٣Ҳȥƽϴ£ȻͷʩʩȻȥǬſ벻㣬Խ˳ԭ·ŻǺֱУϱźţ˻Ǻϵţ˳űϵĹǽһ·УҴšСʱŴӳų˹ǣȴѾˡ
ڶϵĺǣӭȥԽ֮͵˵ӢոմӹгƼңתүѾתȰϣԻϸ⣬α̫У˵үδ磬ͷȴٻ
֪Ÿ˴£ҾȻ⵱ְʮԼԽȻ쳣ϲŸ⡣ڳ֮վͶںգٲøϻرŽ˾Աɴ޷ְ֮֮ȥ˱˾ļͬڶſ¥ΪУϯȻｻƵƵȰƣڹǵһͨȫﲻֻܹȥ
ڵĳϣԽһڣ붼˵˵Ҽֵܽö࣬ܳŴȴһڣҲЩµ鷳һ¡񻹹ڱ˾گСӦĸϱҲշϾûҵˣҲͷСˡ
û˵꣬ڱûذڰֵġ߾ǣ㡭ҾҡҼң㡭ҡҪҪһһȥæ㡭һ࡭ûȥżˡѡѵĸû˵ҡҳȥȥô
ǰͷһ䣬ԽͲֺֺЦԲļһﻹǸ˵һ仰̾סˣںֲ죬ôôڣκԽ˵Խ˵۾Էֱˣǲ֪뵽ĳŵĿԡ
һ׻ԭ֮󣬼һֶѵʱڣѵĩֳһ׮ϲ粻ɣ


ʮһ Ѫ
ҹ紵꣬


İʮ 
µı仹캮ضҹȴǼ䡣֧͸ĵⴰʱѾԭȺɴոջֺ͵ֽ߼ϵֻ̨һ֧ʣһС룬޵Ļ΢΢ţӳ˿ǽ󴲵ĺϡ
Խھʦһϣͷͷڴϣ˿û˯⣬þû˵һ仰ͷƳһͬѵþӣԽȻաûӦͦıǼ⣬ȴ϶纰֧첲תûصһۣһֻڱͷ̻ɫ
ӣϴ˻ô
ûһ䣬ֳ䲻Ǻ촽һǣݵض㿪ȥȵֹˣž˫ЦͶ˽һںڵ㷢ûн飬ҲûЩĳ͢£˵ϼµһγᡣ
Ǵ˵ǵһ˴ˡҲ֮Ÿߵң˵ĸǲ˼СȴŹǡǻ˵ţ죬ҪȢС㣬Ҳ롯һһҾȤ䡣
̸𵱳纲һ˵С壬ʱҲ㡣ĸŮʮ꣬ȴϤĽ̵ͽܣһΪҺˣ˵ͨˣֻҪҾٲҪǺʶ˿ƽһ֪ѣֻһؼҲƽľˣԼǻ¾ǲϣ
˵򣿡ԽһӷӦ˹ɫʱüŹܴ֡ط˸ֱضŶ纣ȷʵʲô֪һԭ;ףϺȹǶٽ֮ˡ֮϶˵ЩֵĻԭûȥҺ˾ƿ˵ʲôҾġȥ̽ĸ֪һȥżĻء
Խ˵ûͷûԣ纶ʱЩãȻҼǵ͵ƺûж飬Ҳˡ˼ȥҪ죬ʱ̲סˣǱԽ첲Ϻݺһ£Ͻ˵ӣʲô˼
˵ҵˣ˵ʲô˼
үǶ纲һһէˣҲһæһͷײ˴ϣôܣСû
СǸѾͷԼ¶֮䡣̽ĸĿֻΪѣǶǿ˼ҵģǵȥлԽ̲ס̾ӴԼģֻӿŻɲһƲǲģС͸ûָˡͷҪóóȻС£˳ȻɣºͿǶ⣬Ҳһֱϵ졣
Խҡҡͷ˱ѣ纶ʱ޵ġ˵ôһ˲£Ȼ͵ͷ˯һǹģ뵽С뵽յűи֪Լض˯ãǸɴԽǿıϺݺһǣ̶ʶ
Խڱ⵽صһ̲֮ס΢΢һЦ϶ȥźȻŴ޴ֵС٣ŰѵؿշΪˣһ϶û˯ãҲöľһˡ
ھʲôʱСģӦ÷ֵģƢ˶úܡϣʱһһŮܹչȻҲϣܹƽһĻ˵ƺһξͻһŮ
һ磬żµ˶ϴȻϵ˱ԺϷ붬֮󣬹ϵĲ齥ЩԭÿӦԽҪ밲ȻҪĸСǣеĹ֮󣬹ϾˣԽһֶͨòűųһ仰
·ԼСģҵƽ
ˣĸҲ뱣ӣ
¿ͷ֮ԽվȦѾˣһᣬײŰһתӡڸոѾͳֵǸ˱ֻصԼԺӣȴϱõװᣬݼץŶ纵ߴߴѯʲôСһԺϬ˵
һ˶Χ˵õŵĶҲ˵˵Ļ·ĻҪСٱƵĴһ͸ɫƿ˵ɢڷҩһӦȫԽѹ˵ֻ꣬һԶȻ󷽲ζؿһۡ
ѾǴˣͷܣ
СûƲƲ죺ǽѵңһ֪ЩЩ쳣ڼأ
ʱԱߵݼǰͷ˵һҪƽɩɩ˵ֻҪҶд־ܱ㣬һдƽ
ЦǺǵСѾͷͷԽٲÿ䡣ϬǰһһŸ£㺬ЦͷͰˣҺܿͻ
Ӧ̾Ϣһתͷվһߣһҹû˯ãеǣ۾΢΢ЩףԼС˼Щεǰȥȴǲܲ˵ؽӵ˻У漴Ƕߵ˵ãúأһ
ƽԳ֣ȴ鲻ԽԽţԼҲСģҺ;ٶ
ʱ򣬱ĸľٺȻ۴һӴҲöڴ֮ͥ£ԼѾΪĸסǣƿԽֻûص˽ֵĶһۣ漴ǰǴƵգȻü͵ֹһ䡣
СһԺٲҾ
״˼Ů죬Ҵҳ˶ţ͵Ⱥʮ̸ԭ»ԸУֻôĹİ鵱žԭһֻܹôˡȵ˴ſڣų^ڣæ첽ǰ
ĵܡ
Դ֪ӯ֮ųͲ¶ЦҲֻ΢΢һЦһǰƵԽļһ£һ·ߺãͷǣ
ȴզӣЦ˵ҲֵȥţƲ۸ȥͷĺˣ
磬ҿ϶ˣԺһ׷㣡ûб¶һȻ̧ͷҲһ˳ͷ
С^һᱻ˺ӹˣֱԽԼګګ˵籣ءҽ쿪ʼȥѧϿˣԺһгϢ
ĸֵܣԽֻò֪˵ʲôǺã÷ųص˵ͷ󲽳̨ףԾ˻˻־˳ȥӿڵʱȴͣһǳǰͷȻվŹ˱
С߸磡
ҽҪ붼Ժѧϰˣû㣬㱣أ


İʮ ǹӣ
ֻҪϸͼˣ֪¾ʦһҪλáҪس߹оŴɶݡͬ֡ġࡢ̫ԭԭмǷɹţǾɹĵطֻһٶ޽ĴߴαΧȻǴһ俿ǰߵսλá
Խ׿ֻʵǨһ⣬ǾΪ˷ֹϱߵ̫ݣ޷ԪγʱһӵľԲҪعšֽͣԽܾŷһʱһ಻ò馵ǡϾӳܱˮܵİݸǿ
뾩ʦֻʮͣ㣬һվܵһԽѺ͵ǻҩԼأֲˮ·¿ôͣһ·гȻܿ˾ӹأһ·ϳЩСׯ֮⣬ЩĵطǧȫǾܣٵԻܿЩոľ͵ء
½˵ǿЩһֱӣ̵·ϻƣһҪҰӪʦЩµıϾܵԣ˼úЩԼһͷԷһ·ʵ̫߰Ͳͷˡ
ҰӪܰ䰲źһӦ֮ŻԼʵķȥ쵽ͷʱԼױΧǰʮԶĵطһֽױտ򵽵ļֻҰζڷԸƺһЩȥ½Ŵڴˡһ·ϳԸδسԵЩκϣ᲻ã
ˣ½˵ȥţͷ˯ˣСŴ˺ڴ˶СŴͷԸʱһֻˡ⿾ɽСֵúܣʲôͱˣͷͽȥ
컬࣬˵һôһѣ
ܰЦһͿ߼ӡԽǫǶŵͼʱ䣬ǰЦСŴ˺ڴ˱ӣ⾩ʦôһ·;߹֪ٻˡ˵ߵĶָ¡ܽݣգܵ϶µ޻տࡣ
ԽЩ¾ڳϿ飬֮Ҳܰ˵תЦƱǾͷĶˡϾҩ˵Ҫ;洢ҪĶһ©ˣҸոպ͢˵˵һԪ֪̽ܶ࣬Ǽ٣
һ㲻٣ÿþͣҲҪӪС
̧ܰԽǫ£ԼҲŽˮһʹһȻһĨ͵ͬȵͶµĹأĹ٣ֻþＸǾǧǼãЩסʵǾе̽ܿЩطĴתƣײ䵥ľʿĳЩûٻ·Աڴ̽鱨֮⣬Ҳɱд̡
ǫڽϣ⻹ǵһ̤ԶʱʵԪ˲ôڳк˵¡
ȥֻһѣǲģܱˡܰ䲢ûЦǫνһֵ̯˵ݶѾ˳ҳЩһûСűߣЩֻ̽С¡ֻλñгݣֶپһαľ˴ǵ⡣
ԪͺѩͻοҪΪձҪ½ӣټ͵ĶǴıƷǲܵġ
Խ˵ܰЦŵ˵ͷСŴ˷ĺˣáδһʮ֣һʮ֣Ƕһһľ񣬸ոѾúѲҹҹġǶҲȥѲӹλãûܵġ
ˣɽѾˣ

ʱ⴫һױõ׼ڣֻýֱ͵ɽؽһֵֻֽСľϣȻͰɽֽϡܰڰʾ£ֶԽǫЦһ˳ǰ뽲ҲܲɳŻŹưЩԷһǳԸѾԵﵭԳǾкӵգ
ǫĴҿӣԽȴѾܰ䣬˵˺һֻɽĴƽڼҵʱʳᾫڲϸҲ̣һҧȥֻ۶֬ļڱ㻯һŻ𣬺ȥʱȴѾˡ
ͷ˻
СŴԭԹܰԵֺͣ˵ҵױͷһǴĴǨģԾô⡣ﶬÿνҾǶһЩţˣ򵭶ζ
ԽԵó죬ǫʵûԷǵȵܰ˿Юһֻ򣬽ͷðͷãҲ׳ŹֵĿζֻŶǺó˸ʹ죬Լ޿κεؿ˸˶ӣԽʹǣ˭֪ûվӺȻһױײ˿
ˣ̽ץһӣ
ץһӣ
Ϣþԭɵһӱý˼ͬʱվܰǼǰѯһŰ˰ȥת͵ǰ˴֮ۡ
ԽⲻܰþսȻû飬ǫҲ׷ִ磬¾͵˵ͷ˭ҲûǱ߻һй١ʱױѺһͷĺӽֱذŹڵϣץͷʹ
ܰ俴ҲǸӣֱ˵ʵôץˣô֪ӣ
ˣһȥѲܱߵΣͷΧſھһӻǾͰ˴˻úܣһϣźס
ҪûԱ˭õסң
һԵԽνӴ󺺣Ȼºüͷ⺺˵ȴӲúܣ·Ǻ˵ƵġڷʣܰͺǼ⺺Ӹ첲ױ漴
ӻǺˣ
ҲŲǹӣǺһ˷ЮƾҪκθոһٴ򰤵òᣬײ֧վֱӣͦ˵Ǻˣ²ŴӺʧܻģ
˵Խ֪ݻÿ궼ɧű߾°ٰ߲գҲ֪ÿ궼в׳ԪӻȴǵһΡ˶òް˫ʵЬӣн˶Էǵ̽ĻɣȴûóóȻڡ
ȻǺˣΪʲôûͶ߾Щ
ǽ˶ӱܰӲĿһ㶣漴۾ˣһӳüˣӲҪȥ߾ͶԴڳϣҪˣĴԪϸ˵ɴɱһǧɷŹһ


İʮ ϧ׳ʿ
ܰ²ԭԪȻӴ󣬵߷赲ȥɹһӣɹˣö֮ŮƲʳʧǾһֱ޽ĳǡķߣҲϾһζ޵ģʱ䳤˻ڷ紵ɹµȻʱϱߵԭձӵߡ
ܹããԭӻ׳뺷ոǿĺӣͶѶ֮һ·ػڵأµǼΪ֮ǰǫ֣ͷѡ䵱׾ʱ򣬾ѡľ׳֮ʿʹӱֻ׳ԣڳɴɱһǧɷŹһȫǴΪ㵡
ԽʱԽԽΣ¾Ϳʵ˭µ
ô֪˭µֻ֪ܻһ·ҪЩӵ׷ɱҪӦ״һԭȴ˵ԴԪϸżҿڱɾǶ˵һӻȴ˵ú
̫̫û˵຺̫ǽ˶ӵ϶һмֲ͵˺ԼǼòް¶Ϻ˵˺ۡЩ˺еʺɫģеǰɫģеǲҲ֪˹ٴΡ
ǰӴͲǵ˿ֻҪзñӣҲ˵ܵһɴӳȥ䵽ﻹūӻһ·϶ӵĵ̣˭˵Լ˵񣬸˵ԼǺˣһ·ɻԣƴΣ˳Ͷɱ֮ȫҲѰϹٸˣϴźòܵ
ܰƼԽǫ˼ЩΪѡ²ܻδжģֲǱ߹٣ԭûдȨټϴ˴ѺشһӣôϾĪĻǣһᣬҪʾױ˴ȥȴԽǰͷ
ԭˣʲô֣ʱ˺һ°ߡ
ǽ˶˵û棬ոձһ·ܹʱ䱸ɭϾʿвǱԻȥˡЩòƴ˵ɫһ˿ϣ˷ʣ촽̬Ҳ
Сԭطˮũţңʮһ걻°ߡһǸӵ˲ǱɱǱ°Ҳһˡ°ߵ˲ǰȥǸˣκСһӻЩ˶ǵһġ
ţҵĺӺԽ˵ԽڼĵȵҲüϸ£ͬǱسܰ佥һǴӺʧܻģɱҲˡһ뵽Լһش󣬲һϸˣЩԥԱһֱֻ˵ǫȴʱ˿ڡ
ʱ°ɣȻӱܻضϤΣʱҲáܹܻʵǲףǧ׳ʿġ
͢˵ĲԽҲϧŵ˼˵Ǽһ·ţǰæǡ⣬ܴȥһ£˭ڳ͢ĸɱʧǼͬ飬ĸȥҡսڼ˵ҪԪ̽ҲҭʳǼȻڲԭת£Ӧ˭졣
ţұ°ʱʮ꣬ȴѾǽʮˣʵ˼ҲûһЩοԭѧϹ֣ӻҲⶨ·ۼλΪ飬ϲæͷɻл͸еҸ첲Юסˡ
СŴ˵ĻѰˣţңӻǺˣǲΪ飬ֻʱСŴˣüӺúÿǧҪ⿪ӣȵ˵
ǵһȥΧʮʸֱͣƳԽæѣһȺ˷վžͿԽǸڵĴ󺺡ĪױĽͣô£¾ͱԹܴҲǵģ鷳Ȼү㴦ã
죬ǹ죬ʲô鷳ԽƳһţұ˫ֵᣬּ䴹ͷɥ㿪˵ĺ࣬ʲôܴĺʵް·˫Ьһϡɰ󣬵˵˾ͽ㿴ܡ
ʮָָԼıӣԽһɵı飬ʱλƢֻ̾һ쵽һ߻·ȥˡһϣк˷ţҺ׻³˸뱥ȴΪһҹû˯á
һ磬һ˾ͰӪ·ˡԽôһβͣ½ᵹǺܸȤ֮üƤЦⲻЦ˵ܵǺô⣬ôҪ˵¾Ͱˡ˰ˣ⻤ܣۼֻҪ˳ͷͺá˵ǱǺôĵӣȻɱˣĸ̫ٻɣ
Խȴ½˴ʲô⣬˼ؿһ۱˼ڵеţҡްЬϴ˺ӣ˿ȥ˺ܶ࣬˫Ĵ׳ȻǺһĴ󺺡˵ö֪ȻܹôԶĵطһȦӻӦǲġ
֮󣬱ӦӵȴǱһٻֵּǹһӦȫ٣ȻͱܿԽǫֲȥ½ᣬǱһذͽܰ䣬λӪǧǣҲ١
ܴһ·ѺʵˣȵǱݿһúúЪЪʲôϲòְ߱ͷϱְҲ˰šһ˵һ͵ܰɫֵ˵ᷳԭЩŵбߵĺûɫָ˵ˣ˼ϹղǸõúú÷С
Щܰ㲻ţί߶ѡȻǰٻ߶߶˵һͨϻ֮󣬽Ͱѻͷת⣬ȴ˽֡ԪֻҪϻͼ·͸˵ˣ˳͢ÿɹٹɣ˶ٲЯ˽˵ͷɵؾ֣ٲ߶׬һʣ⼸ǹĹˡ
ܰ⹴Ȼ죬һȴգԽѹ¹شٲ÷ԸЩдҲʱǰٻ˼Ȼó滰ܣԷȴԾɲġֱܰ˵ƥ޲öԷ㡣
˱ǱƤǳʵ߳Ϣ٣òѰ·ӡ˵ͷץǼӺʧܻļһҪǱ߽ˣ˼Ҳδܵǵĵָɱء˵λͱ˰˸ɱλСү߶Һһ
ܰԭԭ˵˴£ԽɵüͷսڼԪ̽ȻбҪģǱйȴʲôͷϿֻȥģ˵ʲô˰ܱ٣Ȼѹסһ̫ࣿ


İʮ ̲
ԭԪ˳ʱ俿ԪϸǣһӦǨֱֶ귽ڴñʮݣֱ˳츮ྩʦֻڵشʦĹٵڣԪ빱ıؾ֮·³̨빱ʱʹŻس;ӣ˵аնԸסӽݳڳפһǧ֮⣬ֻܹǧˡ
Сǣ·ȴʮԽһȴѾˡһ·ֻھӹغͻ޹඼Ұ¶ޡԣ֪ݺͱָʹ˫˫ӭ⣬½һ˯ˡ
ָʹƷ֪ȴֻдƷټԭٸ߹Ĺ٣߾ܿķֱָʹ˱ֱӣ֪ʼյü˳۲ҸֻٳҲǵƷԽһ˭Ʒû߹Ʒռղ;ٵ֣Ǽ
ݳǺᶫĴ·ϰٳ˽֮ȻܰͱǰٻһȻȥʱõĵطѾ¸ܰȥˣԼλղǡݾ뾩ʦϢͨȻ֮˭Ϊء
½ȻСźģ˼ͬ䣬ȥ֮󻹲֪Σһ仰ĪСˣɱȽѲԽǶҲôý飬ƲȥǼ̸˾֣еÿĻ˲˾͹ˡǸʷ˵ҪеǺôܲͲ
⣬ǰһһȻЦȫӦԣɴǲ֪ݡԽţҵ£һ·ͬеʱ㿪ʵոλٻ˵ָץ˼ϸ
С¶ѣһȻڸλǰ죬û棡Ȼûһ£ȴЦǺǵ˵ȷʵץˣǺ˵ĿɼһǶѾ˼ڣ񶼹ˣȺ˲֮ۡǼϸôȻɱһӰ٣ǴӱӻİգҲжģϸ鼮ᣬǱ߻Ʋ˽ٲҲǾ͵ر໧ųȥġ
ʮοסţͬǱץ̲Ȼɫ䣬˵˻ֻǹδ̣һһԵ½Ȥȴ˾ֱĻͷۼ˵Ǳ½͸ɱĲ˰ᶽڳڣ
ԽǫҲ¶˹ĵı飬ʱһаǸ˸뵽һؼǰٻ̶֥Ĺ٣ֻûλ򽻵ӦֻǺܰ˽ʱ¶Ŀڷ磬ȴ˵ĶУĪܰԽԭǴһӵģ뵽Ǻðڡ
֪ˣͲŹһƥ޲ֵǮǰ̿ɲ㣡
Ҫȴǻش½⣬æֻǷ紫ѣǱֱʦȴǲƣǱ߽ҲøɱҲգȴǲǵ£ҿһԸЩǧٻ¶͢죬˶š
⻰ʲôû˵ʵȴʲô˵ˣ½ЦԽǾµ׵ɰѰ˼Ƿðţڱݣȵ֮˵ֻʮأֻһܵȻһᣬĳһعȴǰͷǱš
ʹһ֮ǰҲձһͷǸߴƷͷд·֡ձںͷƷ´ԼʮŸͷˣȫɫȰΪ׵ǸһĽ£ּ
˰һָͬָӲССָӣȻҿˣҪװ쵽˳츮ʱʶĸϽ˽ۼҴߣʱЧȣ
ʲôܵõȴ˻ȥӭӾʦǼλղˣ
ղǵ˭ҪĿ°ˣʵҲѺ˾·ݣõȥͽ᣿ΪͷҲһλھͷʧƱ˸ϳġ
½ջľһ˫ȭ˰㣬ǰͷ̫£ǿ̱ش˹ʱðɣǹ˲ϸӡԽһûסҲôΣǱһȥ
Ӫ̫࣬꣬ڹĽС΢һߣһССıĭҷһǸʢһƷССʷһƷıУõָƷȥӭƨҲòӣǸʷҲˣλСŴҲǱģĹûһùô˺Ǳյȥ٣˺ոձϮΣֻвٺˣһȥ˵͵
˵˵ţǰЩʿԼϵı쳣Ź֣̾صתͷع̫ϵã½ȴǼǵ˼ɫ࣬ոյʱצ۹ȥˣ׷żһȿ޻ѿЦݣͰ͵ؽһ
½½
־½ỹûжЩ̫ϲŭɫĳǸǰ۾ָۼʧǲǣҲۼҷǲǣãͳıӵۼٲõķʲôȻҷ̰͢ղ˻㱳Ŀɽˣ
Ǻɷ·ŵôˣǫȴͷĿɿڴʵָӣҼǵո˵ֱͳ
ԶԣȻ̻ع̫ո˵̱ͷҲյúܣ¾°͵ҪұҪ˿ԣȥʦ̨˵⳯͢ڣ
û뵽˵Ȼְ˲ˣɶʱ⣬Ȼǰ͵½ᣬΪ϶ܡʱͿԽԼ˹ǿһ£ֱӶˡ
ȻˣҲߣ͵һᣬһҪ㡣
˵ۼ뾩֮ǰ˵ǧݴ£ⶽۼҡ㾴ƲԳԷƣŲۼҵؽֱӰѺؾʦȥϽͣ
ԽڲոЩɷҶɻûͣͿ½¶׹ôһػʹһĭ֪˺αصǶ˽˵Ļڴ֮ͥ¶ʲô죡
ٲ飬ֻôͷɥظŽšС֮󶼶Լʱգƫ¶һ˿һĲֻбǩ
Խڽشǰݳ̫࣬оһʵ޴ýҫҲʱƫѡڽ졣ʱ㵭˵ոյҲᣬһȴһʡץ²ˣ˲ӻǴҪһ£Ľ͸ɱô£Уץˣδȥͼææ˹Ϣǲ̫ˣ
ⲻ̲ĿֻᣬеԵȻ£ô˵


İʮһ ⷢΪİ
ʦɳĮӹ֮գӵ̣֮Ǵı֮һоűҪ֮ƣڴŴ֮߳ΪҪ馼λιܱ䰲֣ࡢóǲ͡˰࣬ӢŸɺϡƽԶȺ
ܹפб߱ʮˣھˡ˵սյأȴ˲͸ʢͷβͷܶ䵫пյؾͻὨᣬЩƫƧĽˡ̼ڹӾӳڣû˺ǿԪĵһߡ
⸻˿Щ̼ԼЮ˽ȴǿԸ㡣ԴΣ¹ѾдϿ֮ǰΪǻƶĵط֮ȴʦǲѷáֻһ׻ʳȫöþⲻ˵ÿתһ
վ̳ĸ̨ϣɵ뵽˱һ׻Ľ̳εݵĳǽ˷ݵӪͬν֮ľǰ绹ͷҪǴͬĻţǰͬΪһ̸ʵľųƳʮʮĴ̳ЩվͷǺƴеһҶۡ
ı˰ࡣ˵ϿǱӣֻûƷİ¹٣Ҳƽնշôһ˻ԼıȨʱ˿̣бԱŵڣɫ˵䣬ȴǲôܡ̵ĵطӲһ̫࣬ζǸ˾ܲˣοּԷϽơ
ҪӢŸڣαһ˵
괺Ǳض£˴ıȻСС֡оݲġ͵ġġ֮һһأֻҪвȥоһʱ֮䵫ֻ̳ϾɱһԵ̨ȴƺ߲ϡ׵Ľھվ˵۽ǶṰ˹֡
ۼһЩҪ죬Ȼ߽һˡ
һͷͿתżﳤȥһʱ֮ǰյĹʱҴܡԸЩνλԻȥекϿһͬȥһʵ;ʦͬϸ絹ðŵط˵ѧϰ£Ҳһֱûͳְ˾뵱ҲġҴ˴α϶Ҫһˣǧ֡
Ͽ˵ҰĲˣȻѫҳ⽨ҵĸֵķȴ׵ģ˶ʱҲһաȻһſھǧˣ̲סһ㶣ˣҳé®óóȻָʲô©Ȼûģǧ˻ǡ
û˵ʱʲôˣȥģүүүүһģҾͱʮ꣬۱ȴͬѵǵСʱôҵģûشϿĻһĴһץסϿһ˶ܴңǧʲô˵ˣʱ˵ĶʹĶֻҪ̰ðƻ£
Ȼô˵ϿҲٰ˼ҵĺƣֻúӦһ̳λ⣬˸ױУٲ·һЩ£ۿҪŵʱͿԶԶɳȴм˷ɱ
ˣʦ͵ľѾ͵ˣ
Ԥӻ죬ڶصͷѯһͰڰʾȻȥ漴Ͽ˵˵꣬ȥʱƫϴѩ·СáҪѩ˵·ϻѩزߣЩͲĻͻҩҲָܳ
˵һ٣ŶϿ˵һĹΪϸ·ģʮһεľԼһɡţ͸Źһ·⡣סԶܣ˼մ֣ͷèأ
Ͽһʱ䣬ھЩèһȺĶĿȾ֮˽ʱ⻰Ҳ⡣˵ΪǰЩԶֻǸ˿ģԽȴһ׺˵һȥԽôؽֵɽ󣬶ҪĻѣ¾Ͷ˵شӦˡ
ܶʮߣǽúשɣԶʤܱǡܱλڳǶϵı֣ԭǹı𸮣BΪ֮ԭȵܱ̫խʵ˻ٹǽ֮󣬾ͽ𸮱ΪܱϿһܱǰ֮󣬾ױǰԽͷһ䡣
أ
˵岻Ͳˣ¶˰ǡ
⻰಻üͷһǲڵĵ˵̫൱ڹеʱҲЩλģȻɳôҲöԾʦ˰ڳ̬ȡ˵ˣʵǶɵײͷһǸ̫½ǡǶھȻ˵
ϿԴ֮ǲ̰ȨģҲûЩӪӪ̫˵Ĵǲһƣʱ˵죬ȴҲûȥൽãһ۾ͿԽͷЦЦ
ղԽղֻǶ˾Ͻ˰ܱҲЩȽڡѾǾĩʱضѩ˵Ѿ˵ȴȻû꣬һǷַһ⡣ǣǫԶӧȥȫ൱ˬشӦˡԽǰ馵ʥ˺Ҫƽ˺Ѳӣٲһ
½ȴԵˣۼתȥ˵£ɵһ˰һ·ˣƵý͢ӱܻ׳Ǻ˲֮͵ر໧ôʶʾһҧնʾڣսڼСЩģӼϸǺұŵģ
ĪôһʱɫҪվʱȴⲻԼ¡̫ʦεˣ˻ȥαЦ˵ģ˵֮ǰйʾصһҪϸɸ飬̽л̽飬п˵̲ã޹̴
ԭ⻰ΪҲ꣬½͹ֵҿ˿ۼҵ̫࣬ˣôûƼЩӪӪ̫Ҳһ
˵岻ʣ˵һ
ˣýڣ֪ۼҵֻҪ˵ˣĪǻϾͻˣҪۼû˵컹ڽ̳Ȼ˼˵ˣ
ۿ½˫üðɣԽòվϡ࣬ȰѲͷ͵µǫߡƺнⷢӵ˼ԼҲЩ£ֽҪලҩиˣһݾͿϿ˳
˰Ϳλ˳ˣؿǸһûᡣ˵Ͻȥ칫£һ
ԽϿãȻЦŴӦȴЩǸѾ½ñݵĽˣֻϢ˶þͻᴫһ̫Ȼֲڵı˵̫ϣ˵һλˡ뵱ټຣٿǰװ׵Ļ


İʮ ղһ
һ磬һǧٽҩȫ˾⡣ۿſⷿԽϿȥ࣬ȵһӡ˹ϣһĻҩȲϺһ·ϺҪ򽻵ȴľսϾīĵôġһ׮µϿܱɫͷӦѾʱڡ
Ͽһ۾ͿԽ£¾Цģһŵ˻ͷһΡסĵطͺܱһ֣ǳԷĵطٸڣΨһһĽ֡Ҫ֪ҪҺƹԤˣڸ
֪ϿзִˣԽЦشӦˡܱ֣˼壬ԳʳϿھͷһСԺȵԽԸӰƥǣԺϴˢָָڣųԽ˼۾
ûУôطƫѡһֵĽסţΪһڸЩӺú÷Ÿ٣ĶԶɣǸ
Ȼڲݰȫ⣬Ͽô˵ˣԽͷԸ⣬ʮȴˣָԱߵţʵү㻹ӸҶãһǺҪĶӣڴ͵ÿˣ
˿ЦţңԽ֮ǰȥزƲĽȴǲôһҪˣûضʮ˵㣬ͷұ˾ǣԼϺúù䣬Խ磬ʱ
ϿסԱߵһ¥ŹŵĺдŰ֣Ա߹յɫֽ̺ͩҶߵĸơ¥ʮͱռˣȰ۵ľٴ硣Ͽ˽ţƹһСӭǰЦ˵Сүˣ¥͸ͷˣ
ʱֻ˼ҶСˣϿطԼʳãݴӶͷƹ޲֪ݣȻǽСЩҲϤϲ¹ӵѫӣǵǰ˿߹Ƿʸþˡ
¥ȫðڸõİᣬʱͷ̸ЦлŮ˵ĽѾϰ˵Ͽ˿Ϊ죬Խȴ뵽Ĵݳޣʱ輿ǰ벻ҲմȾķ˼֮УϿѾͣ˲ӣƿǰš
ս˵Ѿķ󣬵Ŀ£Խɵ˸ĽϡǽϹһƲᣬͷĸ֡䡣θ߼иܴеͷ֮Цˡ
ֻôһԷĵطһӽ֮ӭϴƷѲٰɡ
ĶãԤǵȷʵǴǮϿȴҲ飬Ц˵дСӣôУƹϲ˰ɣǶǰˡţǵϣͷˣĲȫûζ
ƹԭڲ̴࣬ӦһȥˡԽϿ˵仰žͱ˿ȴһƶһ߳߰ĿڷƵİˣлŲ
Ģӡ⡢ʻⶹ׸ӡˮѿ»˿ʣµһȲ֮Եһӡǵ漢ĵģ⡢𡢰УСүԸ첻ˡһǷھƣλá
ǻϺþƲ֮ţϿִԽԼһŷ¾ƺ˱ӣҪǱ𴦣ȻղôҲһӷ磬ͷղټﶼűߵݣԽҲֻΪӷˡܣҾһ
ۿϿ˵ȸΪԽȻҲˡȻԼˣԭͼꤵȻǳӳʳ˳Ͽ˵ԼΪεܱǹȻ¿ʵ֮ǰ˵ҪأԸ֮УСڹʮ
˭֪ˡϿȻһЦԹԵһһӺȸˣŽһ˵ͷоӹأֻҪ⣬Ǿӹ˵۹أҲסӵ㣬˵ҪҪǾű֮еĵһǣҲǾűܱ֮һʮ˱˵һţüŶô׵ȫÿӪڹ٣ټЩССǧǸ̫࣬Ȼʮˡ
ĸɱͽô£
ûϵԽʵôֱ˵ϿɵöԽƬ̣ûһ˿һ˼ﻹԼСġΣ㿪˵̫µָ뵱˰֪֮ͺջ𣬵ִһ֮ͨɵȥ飬˵Ҳ֪¾˰Ҳ֪ڴ˼黫úܣϼҵԵʣҺûʲô˵ؽҲ֡
˵ǲ²⣬ϿĻԽо߰˷׼̧ͷ˿ϿֵǰķɫѾɹˣ뵽ǰߣǾʦֵطȻⲻЩȨ
һ٣Ͽ˵ԣҪֻ䡣һϿҪĥһĥáϾ̫ӵӵʱͲ̫£ѫĹϵԶԶ纺»̫ӵǻ֮һζų١СЩ̫Ͼǻ̫ӡȻ̫ӵǻ̫˻̫ӣϵһˡڶҪڿƽ˺̫ͣãڴߺʹα֮⣬ǹǣԪʱϮͣͣ
ȻǴ޵ˡԽϿһ˿ںԼ⻰æЦؾһŵ˵ҼˣҲһҪѽ̫ڲͶ̫ô£ע̫ϡ
ԭˣֲã
ɾһۣȫǳȻʱͷ˵͵͵Ͽ̶˸ոǻͷֱӷԸȻһֻǸոǻŴ̹ͷȴֻһɰͷһֻ롣ȥϼвˣŰǴɰᵽУŲȥ˴롣һ˲䣬һϢһ˿̲סʳָ󶯡
ܣϽȳССһˣǺųһ䣬عĶһڣ֮ǰ˰˸Ӣȥⶫ׽ģͭǮҪÿֵֻһǮһֻѰ˼ҹԴˡ
Խ֪ʳͷ츳ڣѾʲôըȳз߶ε׼з·⣬ŷģЮһ;÷ʸʴݲּرζȻ޲ڡ
˳ԵúʱͷȻһʲôûУ˭֪ÿ춼սֻ񻹸ָҪģҪǸ˽챣׼Ҳɣ


İʮ ͸
ܹٽʹãͭǮҲһڳڽ֮Уֻʹѫݸ߹ʱʹͽӣȻǮǳһһʯһʯϣһٶһʯǮȴʯҲ˵ųֻһĻֵطֻ൱ʯס
ԣ˸һ£ŵһȺٶʱ˵ǵٺԼĳϢܹżһ˹ӴȴԲƷ͡ո¥λ˼ıͬǴɫȫϾһԤϷȻǸߴʣƹȴݡ
˵ûСȷʵÿնԸ߼һЩ󣬵ޣܱλȶµġǱСү˵Ҫдˡ
Ĺƨ֥Сĵطλ˿ϵղ˾ټᶽ½ܱ˰ҲȥˣҽںŪȥ
ϿԽѾվ¥ݿڣȫϲ˵竣úóһٷҲ˽ˣ˭ⲻŭϿԽ˺ͷҡҡͷֻ¥ԽºȻģʱȻ
ڰͷϺõİ̿ϿȻͨͨ죬ټǺȵ鸡¥֮󣬾ͳŴƹȵƹôȻô⻹ò˳ԷˣҺڵܿһûˣѰ徲طһУףһ·ǰģ
ǳФڵİСӡƶɭϣھ̫ƷٸҲȢ檣̫ȴɷö࣬ٱ˾˻ȥҪܵڳ谮ͷȻǺٻϳϿʱЩڨڨģȴĲλСүӣæ
СĻΪƹ˵˵û뵽Сүһתԭ᲻ĿʱС⣬ϺȻһϲЦݣϲˬ죬ûȥӭǼλղԲ磬ոմСĳѰֻʱ򻹷ԸһСүأɾˡСүڸСŴ˽ӷ磿ˣܷλݰظضǻϲġ
ĹŪþ죬ԭžһֵϿʱЩˡ⵱ڣ¥ִһŲԽϤ
ҺʹѾԵòˣȻ룬ǾһȥˡֻոҺʹ߲·ˣȥһɡ
Ф۸ո۾˵ϹԽֿ˿ڣﻹλСŴˣʱнпࡣȻ˵ϲٻȴڲλ֮⣬ﻹ˵ϻ飬תͲЦСŴˣʱ֣ȥйԼˣСģСү
Ͽ䲻֪ԽΪʲôƫҪȥ̫ฮȻСӳ˿ͷԽųȥ¾ͼ˵ϻ˵гͺã
һ˵һߴһǮӣǴƹץһҲֱ˶ԷУקԽͷߣФۼ״æǰҪĸ첲ȴһ˦ֻСؽһߣľǶʱһϧıԹ
ԭ뿴Сүһŭ֮ʹūģ˭֪һ߱죬һҲϢģͺܱ˺̫һǸɲ۵ûţ
ֻǳ棬Ф۵ƽͷ͵ģڰź޲ΧӣǰͷֱֺůļޣǱ͸̫ฮЩͷдһȵĻɫƽֻҪů͵ĳͷˣм䲻ԸҲΨ޿κε˳Աߵλô磬ȵ̫ฮͷ㶳ˡ
СүСŴˣѾˡ
Фһأƿһ죬æǰλӸȺ˵أһָ˽ȥͨһŽǰæȴ˿ҲûУɵøŭ¾ͳɤš
⻹û˯ʱ򣬸͵ȥˣ
㾪ͷˣһһ˯ŷ²ȵ˳ﻹɲôˣʲôֲСүƾʲôǺȺȵģʲôû۾ʱͻ㱸еһӰ˹Ͼһ£һЩˤ
ϹˣǱСүСŴˣ˹¿㣡ʲôϽһֺţ
ϿװԽҲ¶̬ģŷŭԵǰæͷڵϹģĵʵظôڼ󣬴ƶ㣿
ͷͷԺأŷûɰһƣĶŭʱһдͣӾʹͷĸѼҲ֪˶٣õļֻͷƣ˵ԭʹͬģڻ̫࣬䵽ŷϵͷƣڶͷ͡
⻰Ф۲ƳԽϿһۣһ·ûƵģһ¶ﲻϣʱðɣ¾Ͷŷⶼͷ£ɵ˵죿øĹʲôܣ
ʱֻе΢⣬˵ŷԱߣԽǸе˴˷·ЩֻѾ֪֪ģȴٹܱģһ·޻˶ţȻһǴŴֽɵƣͷȴǺ֣ͷܿһһֱӵڼ䣬ȻһƬá
ͷ绹˿Խ㿴ϿһۣԼλǶװвЦ
ʱФĵԼδֵĻæ廰СүСŴˣͷСܽȥĵط⼸ѾͷλȥǶǹصشӴͬģһ̵ܷ׵λ͹һ˵Сļڳͷתתƣʲôطл󣡡
ոյ֪һʵ֮ԽѾԺҲ⣬ʱ˴ҴˣвЦǮƵģȻڳͷǿϻڡתͷòѾͷӭԸǴ·ԼһֲϿ
Ҳ֪·˼żãһƻԺӡδֵƹлعȴֻǰͷһЦǺǵ
ۼСŴʮȻǺǰźţһ·Ͽߵࡣ
ԭɻдǲȴȻĵô£ʱ˿Խϳ˶˵ˣжʱȻĲǱˣȻټຣ٣


İʮ ⻼
ϿһӣԽ̲ס۾ﾹǱԺﻹҪá߸ߵϹյĺľƣܵĵ̨ǵλεĵ̨ĵطͰڿϯȴ˸һŸ߼ӣϸܺϻּӣҷҷƻӳյһŨױĨ޶ˡ
Խ⻹ǵһο̫ڣֻʮˣӣֻ룬·ֻһˡұߵһ˰࣬ߵһ½ᣬһű̸ĿϯԼпѾͷڰἸӣȴһŷֵڶһŷֵȻѾͷϰڷܺеӵʱ½ȴ˵۽վ
񵹺ãղൽˣͷҲൽˡǼòֻƤЦⲻЦ˵ҪһԪܵǱһˣҲЩеĿиʷһο;Ͱų輿輿ôһѣǾЩ󳼶ȲڣովҲȹҲˣۼ컹Ҫ飬Ͳˡ˰ɷۼһ̣
˰Ϯ游λǲ֮еĵһˣոս˼ǻʵЩˡȻԴӿٳ̫ฮͱܵظеЩԾҲóóȻ½ˣ˹
½⻰ˣոմĹϢ췽Ǵѵɷһ£˶첻ɣ
һ˵һǰϿԼ£ԽƬ̣ռֵڶϿһϯ֮ЦǴսڼʱ˿ǳ˵ĺáΪʲô֮ʺʱ
ܸո⵽½ף˿ûжԽһڣ̴Щ輿ɴ̵ѾͷҲϿȥںؽ͵ЩʵͷģЩ˼ҵŮۼ˸һڷԣǾʹۼɷһ£ѾͷûʲôҪ˵ֲûпƵʷֲһССʷ˵졣ԪܵҪǷǣۼҺο󶯸ɸ꣬ȫ̲ϸ
½ȻԽﲻ֪ĳ˰ʯͷԼĽšֻǣǵոͷŷӽõļָֻ˳Դͬһ;´²ᣬźٺϾµĹµؿʵ֪һΪ£
ڼǰʦüѫﶼ˳츮˺һӣץ˺üߵ̽ӣݵģҲġ˴αԭԻݾϲ⼫Ϊŭǲۼҹ˵Ҫǰһ飬ܷŹκοˡ
ոھֲֻĺʱȴڣƤЦⲻЦؽһ½ɫ̫ÿһǰϻԸ˵½ᶽŽμȻǡùǾýúòһ£ۼҾʹԸҪҲ֡Գƴ²ܻ׳Ҳúúò顣
ۼϯ˸иľ飬װϿɵðЦе˽Ҷѣȴ˽Ҷԭ鷳벻ȴܽһ٣Ҳü˵˻˵ߵһ˵ʲôζԽ˵Ҫȥװóףһɤ˸ضǡ
ۿϿ˹⾰˵İԽһ뵽ܱȥ飬ʱҲֻաźסڼ˱һ͵˴ſڣۿ׳С˺ϿŪ˳Խȥֺ½ͬУ㽻һɫ
һζˡ
ߣҪۼҺǵűˣ֪Ҫȥһǲð㣡鲻Ҫ̫֣½СӲǺúŪģһʮ˸ѵ㻹ܰ쵽ʦ쵽ȫ£Խȥ½ύãʲôˣõŰͽһֻ̫ࣿҪˣ½Ȼ
ǼһϾǶһϸһ״ǿǺã
ʲôǣһ˵ĹۼϣһۣĴһ˫ֵӣⶫûĳֻȼĸȨλָʹԬûԬʰ˾档ţͷЩ˲ҪҶҲҪܵǼҪʰ¶˶¶ˡ
ʮڰ˸ʵݵСӳԱ㣬Ȼںʱ׼ʱصϿСԺȴûⶼЩ֡⵽ȥһ£ŵ֪ɾ̫ฮȥˡ˻ȥһ˵ȥطʮȴ˵סǡ
ңʱ˾ͻˣ۰ͰѰȥ˻Ϊʲô¡ǰӦסܱģүǰû˵סģǲðңǻһͷţҪסܱҲʵǲ׵
ţҼͷһΰѶȫȫˣ˾˵ЩѹĻֻʵʵվǶȻڲԭ϶Ӽ£Է紵ݶУվǶ˲ãͺȻˣ
ʮַ̰ԸһȺȫԺſڡ˺һڴֵв׽˳ꤵ̲ס񿴹ƵĶţңǸոջ˵ͷǳֵģôģ
ããԭô꣬ˡ˵ūʱҪ˵ǾͿʱܵʱҪûܼȺ׷֮Ķܲ
򵥵һ仰˵ڳֱһɿس߼˹æѣһŻعְϵǶĹ˵ˣʹǱ߻֤ţҵݣ˭Ҳҵģǻȴ˾̾һʹļһȻֿµĻдģ
ܿ죬ǰͣԽ˽鸡ϿִʮǴǰæҹס˳µزǲȥʰӲãȻϸΡ֪Ȼһټ̲࣬סûһ
һ¹һˣôǴûƵģˣҸոմͷţ¹ӣһһ跹裡ʮǻĿΧΣ̲ס˸䣬Ȼһֵ̯Ǯû˳ԷͳƬ⣬Ǻúܡͷţ˵·˺ͱʱ򡭡
ʮѹԤ˵һϸͷȻһͭűʮ˷۵糸۹ֵ⵱ڣҲ˲һԺӣһСͻع
ǽ飬Ҫ⽫УʿȫӪǳˣ


İʮ Ϊ
ԽڱӾӹǵһ֮䣬Ǿ͡ڿзҪʹʳЩԭĻĵҲ̻ļ˴軧֣ÿʳļڣٿͻڹٵųԶȡֳﲻǣܵشȴûʲôɱ
ȻϳںȻͭȴϴ˾˹ѰգսˣֻЩٳƤĵŮǣһůıãȻ۾ȵӦʱ򷽲Ϊ֮ɫ䡣
ĪӴˣ
˾ʧ룬ţҲ˼ææʰͻľ顣ܴϿԺӸܱǼ֮ңԽϿǷһ·ߣΪڶͭľٷ׷׷ҲƵسϣƽճͨ·;ȴӵϿϾѰ٣ԽӲȺк׼һȽԴõţ˾Ϳ˰վ̨ϣܻ
⿪ƽ˺ÿ춼ɳȥܱǮϰٸ̽µͷȻʲôϢûµ˶ʲôȥˣ͹ˣӦӣҪҪһԽαֱҲ֣ͷ˵ʲô³̨ˣô֮ǰ˺͵Щô£ƽʲôˣ
ͷЩٱãԽȻûȨľָֻţ˺Ϳƽע⣬´Աǰȥ½Ƕüͷʵ½ô£
ô£ƽˣŻϱϢǸ³̨֪ʲô̼ɳϮſƽƽǰͷԭ赲Ԫֱһѻյþ⣬ǰʶо˶ٶ֪
һ뵽Լʱ̵ĵط֪϶ã½͸еͷһѻ˼֮ŤͷԽ˵ȥѲ˺ͿƽأΪŵʱʱ·ʳԱʱȡáҪôȥҪô͸ɴһϣ˵ҲŸۼҰæǸʼһԤۼҵЦҪǲҴνԪϸĿۼҾͰֵд
СҲ֪ɹ£ɹûʲôˣԽ˵ƽǰͷĴƬֱյþ⣬пټ½ͷЩֻ˸ţ漴ͰĿͶࡣ
ָ»㣬˰٣Ŵʯˮƽ֪ͨ·¼̾ٷ𣬲󡣡
ָ֪ͬˮһǧԮżҿڱ
ָ֪ͬأ̴ױӱɳǱºӿڱȵϼӽ䱸
˵Ǿ޽ŴӳߣЩҪĴȻǼ죬´һָܿԺӼе߼˳ȥոͷüõĵطʱֻʣˡʱ˿̣һٵٱǰ˼Ҳƣͬһ쳹ȫ
ˣط˹ȥӽȴ©˺ͱǴ˾ȱˣĩԶӧǰ˺ͱߡ²ȻŻ˿ƽǰͷ֣ûɷŹ˺͵ĵ˺ͿƽΪǣܶһ
ǹɽж˾ָʹεɽٻϿӵܣټʱЩ˿ȻǼǵɽǧٻ»ǶıĶƾͷ˾λ۹ӹ١ˣαҲûʵ˵̼£һԱͽ
˵Ϯ游˰λЩѵϾ٣ܻǱżֿ˵ΪȻȴҲ̫ӣ¾Ȱοһûһȴûǻ硣ʱбﴫһ
˰ҴҪȥ˺ͺ˲̭Ȼо飬²һָʹһһΣ
ԭѾЩƣƼ˳ΪԼ˵æѭȥȴһϵõĹԱĥǷֲµ˶Է˭ɴ˾񣺡ʱ򣬾ɲ걸ĩԸСŴȥһ˺ͣɡ
ʱںͺٿϵէ˺֣ոձǺȻͭһĺٹ˲࣬æǰѯô£ıƽ˿ƽ֣ջüֲǶ˳ǳأõôţȫʾǰնٲûŻţǿɾ͵òʧˣ
ڵ֪Խ׼̶ȥ˺ͣǳһȴͲλϽߣ½ͷʲôϾ֮ڵĽͱιˣĳ˾Ҳ鲻ʲô˿ǣ·ЩǰȥЦȰսδ𣬻ǾȥúãСŴǶ
곤ŸӦһֶԽԼ˿ڣʥȷʵˣټڻô˵پܾͲˡǳƬ̣˴£ȴַԸԽоӪȫϣյ㾫١
û֪ͨõϢһЩǫϵʱԺеľѾɢȥ״ʼĩüͷַֻ掠Ļᣬʲô˿ڣһ»켣Щ֮УǴ˼ϵ¡һʷְĽ±ȥǴսڼΪʲôȥҸӾͲʱˡ
Ϊأ
ԽϿٴλصסʱҹɫѾˡͻľһͣʹԭ·;ƣ޲ϴ˯ӲŵȵԽ֪Ҫ·˷Ű԰һ̻طץʱ˯ȥˡϿ˵ĻѾ˵ˣҲپʲôĵʹԽĸ첲ͻתҡʮǷ죬˸кѾ˯˵ţһ˷ǣֻʣˡ
үҺͱùװһҹҵ˽ߣȴִ˵֧֧᲻ʵǾ͸һЩɫƣ֪˵صĽٻͬ裬ȫǸˣҲм˱УϱĶǾġ
ʱһ㵽ţԵԽ˵ԤϵһЩȷĹԲ𾪡ĬƬ̣ͿʵǴ˿˵Σ
һҿ˵Ѿע⵽ߵ״¶һЩ˵ײһв˽䵽˱ߣ޲Ҷ֮࣬Ͼɹű֮ұϾ㣬ҪĻǲҶڶǾ֮⣬вٽУ˽ԿѻĵĲھꣻ˿ȡֳΪջƾ֤ʱٴп˿è弫ࡣ
һһ꣬Խֻͷûţòųһһ׮׮һҪȫѣҪȴѣο¸ʱ򡣴Ϊأֻȸ£


İʮ ϲǣϲ
ǰؽַǷּټϾپȥԽ̫̫ϵһһ󻵣̫̫ҲǰȾ˷纮òԴԭֵ䲮ǡ壬һǿʤĶû˶֣ԸҲЩڨڨģȴٲȥԼ˳۵ķˮġ
ⲻΪѾֶΣҲΪһТ˳Ķų˵һ֪ͨóóȻѷˮŪȥ·˻û뵽ųǿ΢ĽݲؽҲȻͬСɡڸе˵ͷһλ˵ڿʱ⣬ǻҲҪſɫߵͷôҲüýС΢
ǣѴ󸹱ķˮжѾͷֶ㣬޲ŪϼһСĹҲòԸעʳԹȥ̽ȻںüԼĺȴûɫ֮û°ͻĸ˵ˮҪȥù㣬ʶöʣֻΨˣǷԸȥ׵ϱš
һߣӢϧ̽ϣȻǰѴȫԺٲøϵԺϷȥţϾⲮĵ̫̫Ȼϧ¿ڲ˵˼仰ӺģûˣЩ
Ǻ񲡵òᣬԭǲܣ䲮֮⽻ȨټǸ̫ڻ֮ǰһү˵䲮أлһֱ֧֣㻹ү˵ǰڽַ˴δӽַʹ߸ġ
úõġƫǸ̫࣬ȴүе£
̲סԹһ䣬ǿŹɫͣȴǵԶϱߵɷǲ˲ǵʲôַŮˣĵȴЩѵ᲻ɴ̿Ͷ䲻һǿ־ͱһͿ
ϧü˼Ͽϲŭǰ˵ĽæЦ⻹һ˵׼ţү˻Щ˵̫̫ϲϲǰջүͷͲԺԼѫ鱱ζݣȴ˲֮ھҪү
⡭ģ
̫̫ô飬ôҺ˵ʮ׼ϽԣӦ߰˷ˡүؽַҲѾˣһڿҿйʹǰйҲѾˣȻ
ԭϵĹȻ޷ŵı飬Ҳãųһ۾ʱͷ˼Ѿͷʺ˴ȴһ˸߲ҵس˽ǰһͷ
ĸˣ˳ãұ˾ҵѡΪ˰ϵի
ϱ׳ܹлϲ⻰Ҳ಻סæ۾׷һ飬ϲ޿ɲɣ˫ƺʮ˼ţѾǹᡣΣϧæվϲ̫̫ϲ̫̫˫ϲţү֪֮ôгϢضοúܣ
ĸȻᣬЩ㶣ϧһһӾ˹һӱüɬ˵ģܻ
񳣳Ӣϧôһλױ˳֮ͯСү֪֮˶ЩҲмָдϸϸ˵˼䣬Ȼתͷ
үһүĲҪүַԽүȥڸλѧʿ˵żҶﶼɵͷ̫̫ʹˣﲻܹҲТ»ϡּžգڻʲôְȴû׼̫̫ſĵȵȡ
ȣϴʱֻƽͺãﻹʲôǰ̣ʱæ˲۾ϱڼô꣬Σôһ죬ֻҪܻﻹںʲô٣ƽǸֻϣ϶ܹɣԽһȥҲ˳˳Ҿˡ
ᵽһԵĶŻعȴ䲻˵ֵųһֵܼҲϴˣȴǼڴլͷ˽ûСôһռϴ֣ͷŵҿ䲮ǰ̾λԼһһǹսƴģΪ˱ţóܵļҵףһڽַ˼꣬ҲϷˮôƾʲôҪôһۣ
˵һỰϧԤǣû˴һȴɫɷ׵磬ۼӵĿⶼԼϣæһϾ¹شҲ˲ࡣϥһ㼱ææ˵̫̫̫̫ùʱй̫㣬֪ô£ǰ˵˺Щ軰סײŰŪ
˻һļ˶ʱ󾪣ϸǱܵؾòԴһ֮ΪˮΪ̥ǰҲжϵĹڴ֮ҲʱϢˣ˼ͷԸ˺úÿšۿǱ߲ûʲôĹֻΪˮͨˣǱûжʣ˭֪Ȼִ˻
һ׵иôܷȥ
̫̫˵ùλΣֺ˵˼ʵǲ˵ˣĸصϱţԸ粽룬˭֪ᷢ裡ײĶôô󣬵¾ȵ﾿˼˵ʲô軰˵ֻ˵أû̫̫ˣ
ѾǶˣ˵鱾ǣŶĸϱҲԭҲûϻ¾͵˵Ǽϱ֮Ҳֻ˸ţ˵ǷλĹ˵żҸӶһӣһһ滹ŮˣЩŮ˶ġôǶүȢģڼﻹְЩɥһԱ˿ڡ
û˵ֻ꣬۵һԭ¶ʢĶʧˤеĲյɫѩѩףֱֳ壬ֻܻ֮һļɤۣһʹһԵİ׷ƲϽȡҩˮһ裬ǰãײùϻ񡣲Ե񿴵ϷҳһţûţæȥѰԼĸæ
ϧҲû뵽úõıϲȻĹƫ˵֮һ֪ҪȰҲ޴֡ۼһ˶ѲһСѾͷԸ˼䣬첽ϷֱԺæݣڽݼд֣Ҳ˲ͻææѸոշһһʮһ顣
ݳϬôһԼǻȥ£еʱĪ졣λƽＸ²ܣô֪⹴


İʮ ˽ֲڷ
¹ʮ˾˾ʮ˾Ϊף˾̫λӼȻţʣЩͷͷֶ˭Ҳ˭ģȻ⡣ֻص̫Ƕڹôڶûãǹͷûٲ³Ըȫ棬ɵЩСĻϲصظ
ȥù˾ټԵµ¹ƽ˳ͻĹع֮ûţɫطԸͷԼĳ߱սͲ˵һ֣Ȼ󷽲ЦǰȥȴѹûùǸͻȻ䲮ȵԼǼֱ¶˳ɫ
ԹҪȥˣҪȥһⶼûУνĽܸ죬ϾǻڳĻùһ۵ˡϱҲиϱ³̣䲮ھʦӢŸȴڣʱҪλүΪԼŪǷǣСָܰһ
˼ȥƽ˳Ǿȥü̫ǫͨһȻų˾ͬӭ͹˼ǿ׳̫࣬ǷɫȻǬ幬ͷ̵ġۿһһͽΧڵУлżֽȴǸһ̫˵ϼټƽһ˰ɡ
ǿû¶ɫæЦʵϸ磬ƹ˵ģô£
ô£Լ̫ûƲƲ죬漴ʾ⣬ֱԼ׳潫ƽ˳һһЮסˣս飬赭д˵ùͷ˵Ǭ幬ѿĶ˵ˡؿǰʯͷԼĽţ͸̱ȥģ
ʱǰǬ幬һƬֵķΧ֮С馲֪ķһžɻǴϿʼɫģ緹Ըԡ˵̫ϺùλƢԽԽŹֵӳ˼ģûĳͻĹȴװܻ˻ʵ۵顣
ǸŮ˵䲮ȢʱǭĴýвپٶȹƵģΪâ˾ð˼صļױ˭֪䲮ؾʦ֮˺ˮ֮ĪС̶Ȼң֮ŷһжǴ󸾵塣˵âһԳ͢ͻĹƾʲô˱⣬¶ų游ƽڼ䣬˽ԴһŮӻؾżھմȾŮɫ¶Ǳ㰵нŮ֮˵ܽڡ
ǡϺһˮһҧ촽쳣𾪡Ÿհű֮ǰԽƽѵĹڣȻ⽫ŵһҵ˼Ҿ䲮ӵ˽ǡյúܡû뵽Ȼᳶϣжʱҷ
ݺųһ٣ֻϣųиҪôշҪôˬˬ죬ⲻլô£µͷΪ¶Ǻİ컵ˡԣƽʱһŮˣǷ馵ĸԶ߷ٺôֵڣĪǴŮ⣿
סڣ
馺Ȼһķ֣漴վһŰѵϹŵǸС̫˸Ǿֱȥû߼תŭɶָ;˵Ҳ޵Ķ䣬ֱǻʶȥȱУҪ޿ˣȥѽȥùȫ
ǰͷĴãΪĲͷԤܴ£һԸԶԶûɣֻǽ˷йͷŭۿǸС̫ߵͷģȴǱһ鲼Ӳ˳ȥɳ˼Ƭ̣Զ˾Ϳ˿ϡ
̫Ȼض
ʹʺֻҲһرܴ£ֻǶϱһʣȻ˵ͷ˳Ǭ幬ţվڸ߸ߵĺƽ̨ôһͿѾ֣·ȥмͬʱ뵽֡ڶ
ϳǬţ󺮷һ侲ųºûôȥܹλ̫̫Ƣ˽⣬Ȼô¡ҾڣһӺζ֪ԼеıϢ֪üͷȴûע⵽˼ش
ǼٸȻɽǶ̽㲻õġд£żӦҲ˽ǡ
˵˵赭дȴпЦԶ檸򸾷̰¡ԭΪżҵڶֵܼúܣԶԶЩȥֳǿǼҼбľ˭ﶼ̫ƽ
˼˾ʱѾǴлع񣬰ĥſһڵøķҼܱ°ѾɴӪկλӴǰ취ûУ¼ɹǸٲȥⶼҪˡҪֲܴԾ͸Żһ˿⣬ʦٹ
¸״⻹ֻˣûֻ馾ͻֶŮˡϾǰеѵ٣ǣĸţǱʵֻиôһ֪ĵˣ᲻öǼΪһ߼ܾǴ˭ǻҿ
̫ӵ¡
ڳ˼е̻عС̫ͷƹխ֯۵߳æ񣬼̫ӷ򸾷·лҪ˵֪ظˣ˴ŽԼļ֮ԸӶųȴϲԶǶ˱ԺŴһС̫°һ˹
ŹСӴһ仰С̫վˣ˺һѹϸոմ˽ȥùˣŭýɱ˺üˣȥżҴţӢ빬˵Ҽλѫ棬ֻ˽С£ҹȥͺá
ȴûнӻ磬ЦЦؿ˶ԷΣЦŹδҲ̫ܵˣǳȥżңǲΪ˻Ϊ˹żҵ£Ҫ˾ȥֲܣֲżҵĹܼţȥŹͣЩСڳɴ£ʱ˾ˣ
⻰żͷҲصؾߣȵԼĵԳ˸ոǷŭɫǸС̫ȷʵüˣ߰ô࣬ţͷ˱˲˵׺ԼҲһ˽ȥʹǫС̫תȥҲض׵ġ
˲ãȻеԳ͵һͣ٣˶ʱǰһ㣬Щˤ֪ͷϸѡģоڳһüͷǡʮ·ڣæʵʲô£
ǰͷͰ˰Ӽģװˡ
ֻһ͵һܵطԸȥǱ߳ʲô£


İʮ ԭʼĴ̵
еǲǷǺúĴԣѰտһҲṳ̂㳤һϾÿһǶǱ߷صأʲôʤΪ˶ȥɹԺԪ谾Ϳʼ޽ǣۼжߡⳤǺڳⳤȫשʯһڲԶڳǽ㡣ͷúݳɵǽˮۣͷмΪ˵жϵ㣬Ȼش
ƽ˺λڶ֮⣬˴˻ΪǡƽԪ϶ҳοƽԪ˳۲ֻʱܣ˺ڴ˿ƽǽɹŵͷ֮£˺ͱûм֮ټֻǧ㣬һıֻмشԮ˺ͱƽջãһս¾Σյĵط
ʮĩϷ˵캮ضڱ˵ȴпѩһȴŹֵúܣֻһζģֱ̹ͷȴʱѾѩ׷ɡ˺ͱĴſڣźȰŰȴձѥӵʿǶʹŽţǵϻŰɲµëƤףȴȻɪɪ
ģ޵ľִ죬ƫƫطһһ⾰
ˣ˵ǣ֣ǧΪվסŸűϵ˵úжཨ˵òǾ֮ǰһǱŲֻܷǻ˺Щһֻʣٶˣô
̫䣬ϲһץϡЩϰ߷ѩûģҪˣǵľʱѵҪŵֻϣȫǱ߲Ҫʳԣܹʳ
ҲҪƴĶһѣʲô˼һûȢϱأЩ˼ҵģҾҲѾ͵żҿڱˣ˵ǰȫضһʧأ˭֪᲻һ꼰ܳżǼ죬һ·ûˣ
ͲʮһǰոճϮְľ汲˶һֲûжپ£ֻ뵽ȢϱҲ˿ǻ̵磬вЩź˵һỰǱԳ壬̶ڴſڱڵ˶ξϰΪҲû˶࿴һۡ
СӾʿһͬ˼Զʤ׷ͷϺȻһæ˵̧ȥȻƳԶһڵҲƵؼ۹ƥ˺ͱȱ֮һֻгܹӵt̨ϵѲ߾ʿԼˣ¶ĽЩݵĳ򡣴ʱǻԼϵӢˡ
죬׼ȫǱˣղ
ǳ㳶ɤźһСӾʿһʱǽϾʹѲ߾ĺЦĻЦκ϶ͱ˵˵ˣͷЩ˱߲٣Դϴα֮󣬳˼ǰλܱһأЩ˭˺֮ͣǰŵķ˵ʳģղ
ģҪǺǿЦҾˣҪҿǵ˿»زܰѷߵô˳ľֻоӪЩ¿ʮԼʳ⻹죬һǧˣ񵱳˰ղѰƣϽ׼˭𣡡
˻һһʱסˡȵǳٲǣһ޾ͼ۽˴ţֱǧһŰŰɣ׼Լһ֮󣬲t̨ϵڱڿԶǺƺƵһˣæʾ
½ǫӸƽԽżҿڱȫִ˺ͣ̾ӹس֮ٴδⳤǺͶǣʶ˴ı߷ͬʱҲ˸ܺͷƤ멣ձ࣬ЬҲƵģ˿סǵصĺ磬ůñýϵڲϷŲڱ紵䡣ڴ˲أ·Ȼ߲졣
·Ͼżҿڱ˵˵Ǿ˺ͱʱһΪԶԶȥʵһ߸ߵСѡֱˣǴŴվŲ嵶ľʿǴ֮һ˺͡
Խűˣæӭǧ֣ƽԭҲڴ֮һˡоӪ˹ţۿȴòšŻʵαһδһСΪٻڶǴӰٻǧȻ֪ԼЩ߱;ӪЩʵ۵ʿԮģ뵽ǰƽǱߵļǳһ٣ٶܴϢһˡ
Ȼʹ֣ƽԭѾ׼ϳʱǴһɽж˾ָʹƷܲ˴ܱͬϾΣ֪λһѵĶ˧Ҳǵ¹ͽκЩԶҲֻعϢúܣԽԱǱ˾УʵŪһλǺηʥ
ǣ˺ͱг˾ǾӶǵͰݣֻ֣ƽԭĹʯͷģҲۡˣټ˺ͱһӿһǧʿǲӵֻЩʿຮ֮شʮ꣬粽뿪ͷ˲棬вٳԭεġ
ʮǧʯʳǾ˺صأһԭеһ̭µֳ北һٰѣ⻹ٽҩٰ²嵶ǧ֧ǿٰѡ梁ԭȵЩͬó֣ǧ
Ϊһ󲿷ֳûȥͣԼĹǰ֣ƽԭЩ֣⻰ɻʱ˿ϲ˺ǧõĻ略ǺϻɫˣЩֳھαս֮Ҳ֪պ޲˶ٴΣЩ辰Ѿ˵ֹ֡񲻵µĻ北˳Ļҩ嵶ǿһˣǾúء
Գ֮͢α˺͵λñòϲΣжûʳ֮ľ֣ƽԭѾǲˡԼҲ˺Ʒڸжáʱ̲סվػֱһ掠ݵԼǰ»бڣæ˶
֣ǧ㿴ÿ略ҩףҩҩװҩ˱㲻ж֮֡һγ֮ӳûװôǹͷ
ʮѸٽһǹͷϲһƵĲۿУֻ辰Ȼ£ת͵˵ԭҲúܽʵ˿ܵУϾ̫̣ʺ϶ʹãӳ˱ټǹͷЧͺõöˡϾֻһٲЩĳ£һֻһ֣Ҳܳãǹͷô
˵ζؿԽһۣЦһƷŴȥӪһһװʱԹЩĽ飬ǷȴÿоΡ
ԽûϵʮȻһ仰֣ƽԭȻ˹ֻЦ˵ʵϴȥܽʱ򣬿һʹʱͷϾвôѱõģһ֮֮أϽ鷳ˡһ若˾Ϳǹͷƴ̡УʱҲ׼ڶ
һ̣̾Щˮƽֻһ仰˵ͼֽйЦ˵ԭ롣˵ִΪ˺ⲫģҪΪ˷һĻΪʲôŵͷʹ


İʮ ǷǺú
ÿһȰһ˫Ьÿ׵˫ײЬн֮ѰĴȻ΢Ҳպϣ˺ͱڳҪ˵Ϻ°·ȫҲֵǺ䡣ǣ˺ͱǰͷһƬïʢ֣ЩΪ͵͵ľͷȡůƬֽϡ
֣ƽԭԽվڸ߸ߵĲt̨ϣЩոյʱҲϽһվڵľ֮󷽲ŻȻˣӴһֻ۱һֻۣҲܹȻվƬ̣Ϳǰתͷݺݵ
ǧôģ˺ͱϣôģǲֵµЩΪȡůԿ
֣ƽԭҧҧǾԼ˧Ǳְְ֪
֮ǰҰ¶˺üΣᵽߵصĿຮʱ˿̣Խ֣ƽԭļױ¶˷߷߲ƽı飬ﲻеԵɡ˺ͱľǹ̶ģƽ뿪Ҫ˸඼ǽƽ˵ûˮ̣Ҳٵĵطﲻĳ˱Ǳ
ˣһҪԳȰ˧µ׷ûʲô壬⿳Ҳز˺ͱǽҲʧ޵ĵطټϳбԱ룬ҲЩˡ
ǱƢԲһݺݵ֣ƽԭһۣ˼أ˵˺Ϳƽλڶ֮⣬֮ڴСկмʮ޴Ҫ˰ҲһٷֱϾֱ̫࣬ҲͿˡ˺˵ڵһߣֻҪȼȻأ֧Ÿһûġ
ŵ˵ͷ֣ƽԭȴһ¡ʯĶʮѾϰĹأһξ˿δʵһ̫ฮǼת˵ļһתӡˣҲûʲôè壬ٰ嵶Ȼ³ģͷ͹⡣ҲΪˣⵣԼʲᡣ
Ŵû˵˺ͱӲټƫԶຮĵطǲʲôʸ֣еĴʲһԲǰµϿգҲµ¿աǱߵ˳ͷͣҲͷΪѣֻҪϱȱܻö֮վʹˣǧû
˭뵽Ϊһǰ³̨˺ͣʵ۾Ȼӡǣһߵ˺ͣʵǲٸ˱ĺڹֲб˽ң
ڲt̨ϿһᣬͺԽһǰһ˵һʹˣһĹ٣һϵ׳һҲ˶ݡ˵棬ͶԽЦһȻܳСŴǾ仰˵ʥòĹ٣Ѳ˾͸ϽߣҪյض
л˺⣬Ҳ˵ʥܲţʱôش𣿿ϾɾҪȥܵõ졣
ԽϾɾȥҲǵ¯û˻ģõô桭˰ˣ֪Ѵᣬ̫࣬Ϲͷܹż֮֡طƵأ㾡ǡ뵱ѹٹֵµٻϾһزĺҲݽȥ
һλ׷ٹ˫˫ʱұۡһܺҦТһӢŸĸ񣬶ᵽǺߡϢ֣ƽԭʱҲѾλд˳ԺţжʱӲ
⻹ߵĶմŵĹ⣡Ȼ˵ĻԽٲÿл֣ƽԭҪ̸ҲôżӾֱ˺⣬еһƵʲüͷæǰȥ
ˣһزҪװģɣ
Խһ˽ϣڻһ˱һϹ̲ס˵ľ¡һֺʲûؽϣһʲֻҪʶֶܿͷĿͷʳԲϺšȥʱǶͷˣֻʯʲϼ¼˵ҲʯⲻǺ˵˵ô
һԽɫһæͬŶ˸ɫŵ˵˵ǲ֪Σֻĸ־ףһӦǿ˸Ҫ˵̣º󷽱ǰˣǰαҲзݲ뻧ģ˵˺ͺҪڿƽͲʲôضڿƽֻҪȥͳˡ
Ȳ飬˽˵
켣ٳѾãԽ粻Ǹ̰ٷֱ˵ͷˣһǴ٣ǻһñֵ̰١Ȼ֪˺ͿƽأֻǵǰŸʮһʧ˺Σӣطʲô
⣬ӭȴûҵʮţңԽһ֣һ֮·ŵ֪Ǽһﾹ˳˸˺ͱԶӳȥˡ֪һ·ʮ±ˣԴһЦ֮ûȥ
ΪڳһҪ˺ͱг˾Ӫ֮⣬̡ҽ÷̡ӻȵȣӻÿһЩرĻɫ֮⣬ĶЩԼӪ޲ЩСıҽƵˣ÷֯ЩƵ̫ľȰ
ʱһӣԽٲðЩطһ顣Ѿ˲ʱһ·ײ˺Щ˶ǿ̶ˡͲָէʿһƬϾҲ̵ģȻŶ࿴˵ԭ򡣵ʱȴⷢһΧդĲ˵ء
˵ΧդԼЩͷˣ˵Ƕɫ󰵺졣ɵźЩ߲ˣһⶼͷԣȥûʲôһѾˡһϾưСؽһſŲˣ·Ψ˷һˮһĻԽ뵽һͷʱζͬļҶӲˣЩ˵
Ͼ׽˲˵أվһԽʱһ˵ȫǱ˴ղˣûȥǣҲ֪λ۵ǺεЩ֪롣
Щ˶ֵģ
СֵġϾڨڨص˵ͷ¶ԷΪԼæֽ͵СѾʮˣΪˮֻôһСطҲǷڴ绹һЩȥ
Խ˼سƬ̣ʵȻˮЩߴԼҲúܣҸոתһȦ·˺ͱһ˵أ
ȻǿĿƽϸɺʱ򣬾ϱȥȡˮ֮żҲûʲôܳԵҰˣϾʳǲ٣ǳԲϲˡ
䣬ԽûӣϾû˽ģ˵Ҳ͸ӷſˡ˵˵ţһָդ˵Բ綨µĹأһһأդԭǷЩ̰ľһӴϮʱǡߴҪȺţ˵˵أǵµЩҲûˡطסˣդȴɫһ˺ͱֻʣٶˣǼСӣʱ򻹵ǿûϵĲˣŶûسͷ
Ǵû̵ЩҲģԽȻЩҪ˵γǲǷǺú


İٰʮ Ϯ͵һѩ
ʮĩĴԭȻһƬɱϢƬƬĲݵѾݻˣٵط¶ǿгĲݸżܿŲƤжȴҲƵܿȥ߸ϵ®ƽ̹ĲԭĿԶ·ܿľͷڴʱ䶼ڰϴ̵ʮ˵ֲԭʵ˷ܲ¡
£ٴһһֻҰڲݵϣԱߵľʿֺʣʮȻ˸߲ҡȻƵǣڴ֮Ȼ۵ĿƳһţֻëСꡣ˭뵽һȻѰϡɣȻֶΣһ۵Աߵһӣ漴ץһֻһ
ʾţҹʮ㿪ʵţǰҲ͹ꣿ
Խ֤Щͬ鶼ܻţ·ˣҲԵþʱͲ˼ͷ˵ֻżȻѡΪǻţԵģǼȥ󶴣żҲֹ궴ΪҵӣʲôӶԼԣƤ跨ҪǿЩëƤܲʧ£·ҪԱӸǲܡ
˵Զӣʮг˼жĵ̽Ϳã˶ʱͿԷɢӻȥţÿ˼ɹ˴ڣʵûӰ˷ֳǾһɳ֮Ϊӣʡֺüǡʱ˵ţҾȻǴӱܻģһȺ˶ʱΪ̾
ҸոջЦţ㲻ǸǺģԺȥ𣡡
ǴҲ˱°ȥǰܻѾѡ׾ˣɵúúñ֣ʱӽˣ
һȺΧţ˵ʮ㲻ٿֻЦͷţ˵ϷһԽԽ졣أͷһУæ̧ͷȴһֻӥ˵ڲԭϿӥǺͷԱߵʱһ
ӥѱõӥ
ʮʿţһæȫ̧ͷոջֵһȺ̼žḻϱϸϸֻСڵ㣬¶صɫʮͷĶӳ͵ϥöڵϸţæĿԶûǱߵĵƽʲô쳣ҲҾʹ˵ġ
һЩ˳߹Լʮҡ
Ǽ˻ϰˣʱ޷Ǿǰץ˻˻رѡ񣬵ʮȴʮ˳ǶӳȴֻһҧҧүţֵܸϽرͨ˸ȥ̽
ʮԼһֱºţ֪˼һʮĬֻң±˵ص˵ͷһţҵͷͱ˺Щ߰ʿǻûƵĿЦ
үֻӻͷɸţ˼͵ˣ
ţֵܣúֻ꣬ⲻóԣСȴǸϡ
ץӵ֮̽󣬻ͷ
һȺ޷ɳ۶ȥʮ㻽˺üţһǴ㶵ģ֪Сӱضյ£ɴǰ᲻صһţų˵߰ɣˣʱﲻæ֪ܴӱӻбµģǾͳ׸
׽лͷţĻ꣬ʮתͷ·˻ȥ˼ȴԵʮȥ̽ľʿǸϳɵĶӳ˵ѻ˵ãǷˣְϵܲӭѶϰˣֻû뵽ЩʿǸڹϻں
ʱʮţֱӴƬϡִֵ˺ͱҲЩʶľʿţҾֱҵ˸ĸǧѸոǵ˵һ顣λʮϾһȥ÷ֱǧȴǡſײԽ
ǳէô˳ȥˡ
ȲǸոȥԵʱϿӥǸԶӳ˵ԴȻһȥ̽ˣʮԽĻһָһոյΣص˵ոȥ·һʹ˵ԴǨ֮߾ͺ˷Ҳ״ȻˣǺͿƽǱǰŻֵоࡣ
˵ǰ³̨ǰڣ
ԽһӾץסⷬص㣬ʮ˵ͷת˹һ·䣬Ǹɤ˵
˺ͱǨ㵽֮ڣ˵˵˺ǲҪˣƽԮպֻҪӴһΧǾֻ·һ˵ˣȫڣԺֻܲȡƣҪٵԭϴǾˣʱڲԭϢÿɧŸأǿľǶǣҪ˵˺ͱؾӦֻһǨԲУ˵ʲôҲ೯͢
ûϵ˵Ƿ£Խɵõһ³Ҳ˲࣬æӣۼ֣ƽԭͨ죬ֱ£⵱ҲȰ˵ʲôֱ˵ص˸ո¡ԣƷϴٶʱ׿˸ոյ£֣ƽԭ֪Ѿ֪ͨ˸ǧɫһЩǸһæ˳ȥЩͽʮţײ˸
αϵձ멣֮ʮţҽԽ˵ˣʱͳȥ⣬ϸϸһ顣޾ϸˣԭšüͷǳһᡣ
СŴˣϲt̨Ǳȥɣ
ǴС򣬴ӹĳկȡķ֮壬˺ҲһȻǽڲߣt̨΢λãǱȳǽһɶѡʱ˿̣Խٴεϲt̨ȴԽԽķεһģҶԱߵַһѡվãĿܼ֮ȴһƬž·֮ǰûʲô
·ټϸոյʱ򣬴Լȥ˶ã
˲t̨ʮƬ̣ŴӦһʱ
һʱҲûˡ
Զһ䣬Խ䲻ϳ˼Сڵ㣬æѵ쿴˻ˡԣôôˣ
t̨ϵ˼ͬһʱ俴һСڵһ·۶ĿľǺѹѹ·һưǵǰ·˴һ졣㿴ǰϵͼԽҲΪڵһ˻Ͷİ죬ϸϸ˼Ƭ̣ʱ˹
ĺ
ζǧ˰ٺˣȻú
һ˲Ĵ֮󣬵Цһ˺ֻԭٶˣôЩ˿ĻǱͷãһȴûôףСŴˣѾȥȫţҲزȥˣϹͷǲˣǧ˱һ˺ͣҲҪ
˵ĵڣϺȻƮǵѩ붬Ժ˺͵ĵһѩȴѹʱڶ


İٰʮһ Ŵ򹷣ѹ
ԭУֻҪǺɫ춼֮ܳΪĺҲǹյգʵһֱյռ̳Ԫĸ𣬻ƽ岻òȻ˳ԭڶɹŲԣֻлƽĺĴ󺹡³̨Ⱥӵ˹ͱʧҲʾӵ˴ͺ̨
ˣʹǰ³̨Ȩһʱʹֻʵ馵Ĳ⣬ʹԲ̨ɺȻֻ̫ܳʦҲֻܻһֻӥ
ȻʹһֻӥûУ׷£ѵԶʿȴǴڼΣյľءңңǳǽϺȻֻжƵ΢⣬ˣǵĲɵһһ³
ͷ׷Ὺģʱǰиǽ׷Ǿ֮ǰ˵ȥָڵԮҲܣϾڿشսԪֻܿ若ҶΣȻǣ˺ͱе˻˾ж٣λǧ˵ĽǼضǾԮ
ڱУҲôȴǧ࣬߸ǿܻһ˿ϣ˽۾ƴ޻ɣȫڿ漣
ǽļ¥ѾվһŹ֣֮ǻֲ֡˺ͱˣǴ˴ξӪеӪʿǲαϱϤ掠ʹã˲ţ֣ƽԭЩĵָŶƣһƬȻ֣ƽԭӲǡ롱˼¥ԽŲӣȴŴڳſڴ
֮ǰһɹյΧλϽѾһˣȴǲ٣һŴ֮֮
ſˣ
ԱߴһԽյԶף鼤ַӹľʿһͿ϶Ǳߵģƾǽǧɹż֮£ǼǱɣһ·쵽ѾֹʲôèϷ룬ЩһҪǱ֮£һ˺ͱؾ
Ȼʱ֪жˣǾʱһӦ˵
Ŵ󿪣ʿĸоϸֱŶȥųԽԽǽеԭŻԶĺɱǽЦͺĵڣ˭˲ȥΪʲô׷Ȼʱ׷ˣܵٴκݺݻ˱ӣϣʱ̳ȥɾһ̣Ƕ
סҪ֣
еһΪһӱ˴ˤڵأ¥ейֺͻֶʱ۾ˣֱԽĺž˹ʿЩɹǰ˺ȻѾˣضǽ˳ţԽһȻûѾȫǺ

֮һʱ䣬¥ͷǽһ˴Ƭͻ⡣ΨһǣͷǽϵʮõǴϵʽһʱ֮䣬´˺ЩսıŴǺɱһƬõ޼õ׷ɱǵİʮ˿ͷ˵Ҳۼֿɱ˼ˣȴǱˤòΧӿ֡
ͻļһɳ۵ܽŵľֻİٶˣֻһõصսͬͬһŸոշµĳĺЩѵصͽһܼ˳ǽͳڡ
ǽϵľʿöڵֻмùƷ϶еļ˸첲ȣû𼸸еļȴڼսе˫˴鷳ֻʧȥ˺Ԯټִս˲սʮ˰󡣶î˾ͷһصĻ׵󼸸ױסҪ֣ƽԭָӻ࣬Ҫˡſţ㳯Աߵױһ
Ͻӣǳûһ֣
붬ĵһѩҲֻѩϵѩȴܿʹһƵѩǵصشӿ£еڼսϢڻˣе˵ЩʬϣеƮʺɫѪ֮Сǽһ亮ʱڱΧЩ֧Ųסˡ
߰˰ٴ⵽һ֮ɫ̨ǿȵŭ𣬵ϵ󳷡ԭԭʵٴαǸϢڸβ˼˵ǰ³̨ŮҲɵ˱ݵδܡԭֻǰڣֻ˺̽ʱ뿴Ƿлɳˣԭڻͷȥǡ
˭˺͵ؽ裬ȻѳŴ󿪣Ĳһٶͷɶ׳ʧôЩˣȥ֮󲻵⵽Щ䣬һΣĵλ֮ǰҲǷˣȻô򵥵˵
t̨ϴʾԽӿпɫ̨Ѻ첿º󳷣δ׼ܰû˱ֵĻᡣȻǿԱŲսԲӦ䣬ֻôǧ˵Ȼû⣬Ҫ֮ô˴αս»ɺ˵ĺһ˵ĵӹȻ۹ȴҲ׼
ֱۿǴȫҰʧǽϵĵַ˶ƣһػֻҲ˲Ƿʶٲñ˴˴ȤԴŸոյսŴɨսľʿǾûôˣ˵ռݵɱ˶ԷһֲȻʧСǵжپߵ˵ʬ壬Ǿжˣһ̵ûЦݡ
ԶˣЩƽǱһһҲͰˣдشζҲܡ˼ȥ˵˵ǲ´ѩ̣ѩ칥ǿ²ôס
ʱѩԽˣ춼Ƿѩ϶˺һ㡣ľʿʧǵվһ߾ߵ˺Լ˵ʬ屻̧ߣȻдĨȥĿ־壬Խ߹ûע⵽Ǿͬһʬǰ̧ʱǸʮʿһӱɫҰףвɵ
Сʯͷ˵ҪԿӣΪʲôƫƫֻôһ㡭
ǿʮ΢΢ɫ䣬ţɫ鴤Խ̾Ƭ̣ǿԼȥЩ֮Ĺֱߵǰһ˧
СŴˣҪѩ·ϸΣգҾҪˡعһ⻰ɫ˭֪ܹǣɹȴһ·˺ԶģǱ²С˵Ѿ統ɨǻˣһǴϮͶʯͻȴ϶١˺ͲȿƽȫĴǣи׼ʹѾɻȥĸ֮ҲɳľǼشԮֲʱϹͷٲҪˣ
ܴѩҹƽ¡t̨ϸڽʱǰĸʿ꣬˺ȻϿơֱһε·첻֪˼һϳɵľʿһǿڴǰľײȥɲǼ䣬ľٴδ˺ͱ
Ϯ


İٰʮ 
³̨ʦ˺ͣ˺ͱΧڱΧǰһ죬Խոմȥ˲;
ǧ෽ŴľݣֻԴһը˿Խȥ֮ǰͷʽĴžͲ٣ȫ˵֣˵оӪ滤ҲûൣġϾ˾ԭǱ˾е£ôɸյ˺;ӣȻܵƫƫʵĳˡ
һԼҪ򶨣ûŶܡǰżǸȻͳԲںһپһҲԽͶʲôʧһȴȻͬҪи̡
ʱ˿̣Ժоǵһʱ両ֳѪΣǶ纰صӰ̲ס䡣ǰŵӦ迴Լһ̴Сһһףⲽʱüμײ˽պӣﲻû֪ˣովͲӦʵʵ˵Ӧ˵úͻЩ
̫ģСŴǰҲûգӦҲܷ׻
׻ΪСô̶ֳȵȰοȻᵱ棬ּֿŲӣȵԼ֮ӦԵˣȻ˲ռְˣǱΣǣ˺ͲʧҲˣǶˣ֮ϱضǨŭˡʱӢҲﲻæ鲻ô򵥣ЩôƫƫʱΧ˺ͣ
ӦֻǸͲĸܴĻʱڨڨر졣ػҲ֪˶ãҲڹ˲ʲôˣ¶ľתԸȥϢûȥżһˡڼҶҲùˣҪλ˳û鷳Ҿͼͷȥ
ͷϵĻӦҵ棬Ͻ첽ȥԸ漴ոͷŵŮŽӡۿͷң̴ľκУķûغȵҷˣһĴѾͺãЩλã׷ѹ򣡡
װͣʹҴҳԼСԺֻȹ֮ϵһӰ׺ӵĺ멡ųȥʱײ˸׵һĸ̣ٲô˸кͷǳʯɿ˲еȭͷؿű紵ɪɪĺ޳
ϴʱ׺˾ƣֿЦ˵ʲô϶ŵŮŮиº׷ʵʱȴһƸƺԡһֱΪײϵö壬ϼ¸׺Ͷһ˴£²һô򵥡ʶģǾ͹ֲøЦúӶ£ȴûֹ
ܹδκϢżҺԺȴԴ֮󣬹ϾһֱһҲֻǺӦڣһϼۡ
Ѿǿʮˣɷ磬ۿһʢ˥˥ʢԭĹѵûвܵ£ֻвļ壬ҲλŽ̵ĻģϾʮֺòһѵҪΪŮ˶ܵòף
̫̫ѾˣôһЩ
عƳһ۷ϣŷǧѡĳϱҲѾˡںڵ޽ͷ¶ɫķȻùڷġ뵽ŲǹЩӣЩȴͬػѣһѵ˶ȴǳ˶ಡֵģţ̾һ°ɣҴͳԡ
⾰ϲ֪ʲôζ˵ܻϲ˵ĹΪԼֻʵȴһĻšϣεĶЩѵҪĶˣɷ򲻹һո𸴵ĹԱټľôȥ
ˣԽϱأ
б˵ʱж纵֣һɨһˣ˶֮˶ڣȴ˶纺ɵø֡ʱǡôӴͷȴϬ
̫̫үĥʲ裬ôһТġϬЦذѲ̸ڿϣ˫ֽǲ˹ȥֽ͵ʹ˹룬̾͹ȥˣԼһܹ
ϱȥüͷԺʱֳΣЩǹ̵ʲ֣һع˵ϱϱҪܲͺˣһ̫һ̫ˣҪǲ֪˿»ΪϱͷģϱǺݡլͷƵ˲УƵ˸Уѧ룬øǻ
Ϣʱ򣬶𾪣漴ͳ嵽˷ˮƿڴ˭֪ˮһɨǰЩ䵭Զ˻Щȫ˳յ޲ָǻһƣȴϹĹһں˻ȥ⻹㣬֮󣬹ϻͷݺѵһ٣û顣
˴ӽn˸£ȷʵûûΣǲˣ͸ѧһЩͷΪ˴µĴȣ¶ͷȥˣ
̵ģ⽫ȻҪǣһζݣ㿴񶼴ʲô£ҵôģôϱģ
ϾŮԿԲô岻ýˣأôҲżôˣ˲˾͵Σŷ㻹Ҳ϶һһǹѪͷƴɱģ㲻ۣ
Ž鲻ɷԶ߰ϣԼڼ̷Ž̵׵ĶӣҹҹǷϼϵķ⡭ʱ˿̣ϿԼҳǽӣ̲סһ鴤ݺıֽץ
ȥһ˰ˣͷȲɷҲ۶ӣ
顪
ʱ򣬴͵رһ߿ʧĶҪѽȴ˶죬һקס¾ָȥǸӡϳǶ纣ٿͷɫɷ׵ܿɳܿŭһ
˴ʲôң˾һ˰ˣѵһһѣŽˣԼ˶øɾ
ĸͷǾԾʱ򷴶ǣһң
ֽǶӵԶոһĻ˵Ǻ£˵ֺֺЦ˵ǿ֮˱пɺ֮Ϻγˣ˶һһ˵ˮڣ⵱ҪԼˣǲûɽ飬ʲôѱ͵˼ĸ㲻̫ţҲӦ˵ͷ˵£ñɱ֮¾ʬú룡
⻰Ժͷ纾ͿСһ˹ûڷʣվ˵۾˵̸ϽϽݣˣ


İٰʮ Ҳ˳
ֱӽݣ纻ڰɺ˼Ѳ£ھʦһǴ꣬ѾˣżǶ֮ԼĸҲУλСЩû˿̧̤֡ݣź멵ڿ϶ͷЦų˸к
ôпչôȣҲ˴˵
ˣҵúܣ˵
ԣŴлعæӭȴû¶Цݡֱ˵ҪȥԸֿһںò裬Ҵææӣų˵⡣˵꣬Ϳ纴վǶ·˶ľˡŻŵæ£ֱ滺˹һ
ܴСĸ׾ͽ̵Ϊ˴Ҫ󷽣ҵ˵Ҫ´䲻ŸûֶĿȾ˼ҲŵļͣǸɷΧ˫صѹȸʵЩסˡһֻڣŸеĿִʹһЩ
лˣ£ٲҶൣһЩ
ĵؿŶ纣ɫ԰ף̲סס˫һ֣һ־ͷͬһ㺮䡣˵ö纶һ׼ʵв̣˵Ϣ˵ǰ˰Ӽģɴ絢鵽ڣӦµľˣˣҾӦһ
ܺ˵ǽ飬ҪðȥɷǣվռϷ磬˵ͷվԤߣæ˵㲻ҪôææȻ˾ͶһҲܳҸܳܲżһ棡
뵽ԼҪǰǿջЦҪӦЩ֦չҪӦЩü˳ȴѲ̫࣬ѾȥĲӲɵ˻»ص£޿κεص˵ҲǣԽڻãһڣżЩ˼㻹ãЩܲö˵СӹȻһƬȴ¶ܲЩȥľҲһ㸸ٺãЩҲǲ˵ġ
ѩŮӱ˴˶һᣬͬʱЦһһڵңڻȨм䣻һŵڵ컧ʱʱ̿ԵǼʢ˥衣˵ͬȴһ˵ȴ֪˵ʲôǺãһ̺ӣڿϰ˿
˵壬ϾŶĿȾжôѣȻҲֻʱ˼˿ͷһֶӦһͶ˵ЩлŶԾֵ룬ոֳĸо˺Щֶԭ԰׵Ҳ˼ѪɫʱȻ
ȻƢֻǽȶ飬Ǵǰţ
纶ƽʱƽʱ񡣾ǼģҲҪһ˱Ҹ¶һɷЩҿϬѾͷͺܺãʶ֪ˣǼ̫̫ˡϾǼ̫̫ԽģһŲһţ㲻취и˷ֵһܺЩ
˵Ȼͷһ΢΢һ㶡Ȼ֪λǧʲô㿪ڽ͵⣬ĵ׹ϻͭʱһ춯Ϣˡ
ǼҵѾͷһһ龫Ǹûۣ˵ۣ
ǡ⻰ɵһ㶣漴ŲȥķĿϰѲ衣ͷȴ˱žٵĸŽݣй֮Ц벻Ҳ֪֮
纶޸λүǵı֪ܲ
Ӧһ䣬ͳһ֣һԼ϶ˡ¿һڣ۵үڣһһ£Ƕһ㿴һ㣬˻˾ͺáһ̫̫˵δ飬Ҳ㣬Ͳȥˡ
һĻϢȻ׼ţȻ¶ʲôһ˳ȥ˶ţֻ䣬䲻ͷźȻ˴ˡһзɫʿ룬ɵô˸顣
ʲô
˵ԽڣԬԾɲԸ⴩ôһҡĹƤżֻǣ˭뵽ʵ۵ּ⾹Ȼô죬һӦضûСǵĴݼߴſվΪϤŮʱﰵ̾ڶ纺ܿʹѾͷܿˣȴ߼ӭ
˵֪Ԭµ͵Ϊ˲ȻǽָʹûָܳʲôĺˡдЦ˸кȴû̾ߣǷ·ĵʵԬһſҪŵЩˣ˭ģ
˵Цˣ¹ֻǷּ䲮ųǰλСһ㶣ͷԸһڽ˵ԶЩԼǶԸոһ·СĹܼҸȪ˵ҾͲȥˣȥ֪ͨҴүϽһѣϼȡ
ȿȪ°ڻæԱ߱˶ţԬڴһվˣٲȻһ۹۱ǱǹĵļơĴһôһβļһڻǷЩСֶΣЦȻǷּ£Ҳ㡣ֻмµͷæ纶ĸǶϣҪԺ˰⣬ҿɲ㣡
˼ԬȻûжĿλﳤȥɵԴ룬Ͻ¶ζЦݡԽϱôһ֪ȻˣγԽ
ʱŵųͻ˹ٷææظ˳Ʒǧǲӣ˹ٷûĻԵü侫Ȼܴʼ׼ԾֱŵĽЩסȵԬ˼֮󣬼֪ӦʣҲʲʲôȻʹؿ˿ڡ
ԬˣټҿΪˡ
żҶЩԬҪжա䲮Ȣ˸ŮȻףǼ󸾱ôСۣǳһ׮׮һĹԽ˽ҵ˷ˮİ˴ΪҲ͵Ϊֹˣ˭֪ôһŮͷǻ֪Ӵ˭֪˲֪ҲͰˣ¡
̾Լʧ㣬һڴųĻ˵СүңŻ֪ˣ
ڲĶһ·Ŵ类ߣ嶯Ҫ׷ȥȴΪԷקһֻ첲ټԴûȫɥʧǣǿȫˣŽӲתӣȻվʧǵĸףֻԼͷһ

ҺΪʲôҡ
æתȥס¶մ֮ɫĸףһȰ˵һϰקذͷΧһϱͷһؿĵĸӣȴ˭ֻ˼˽ﶼʡˡ
˶ˣۿܿվԭһæǰһ·˿ûԼȰο̲סһ˵Ժ˹ȥ
ųԽͬһֱ˳˳ˮˣǰãԽڻʵǰټһΣټиøףǷ˽졣һȥʵۣıŭܳ˵һǧһһܰųľֻԼѡ
֪ʵɽȥųȴ򶨣ûէ֪Ϣʱʧ̬ǷûŵףԸϱݣ漴ɨһ۸ոսеЩˡż½ٺˣ˼ôܸҲûӹܹǺܶҪЩʹ˵ϱؼʱ̣ҲҪЩ͡
Ѿ겻ܼ£ʱһյȴٰ֣ӽ쿪ʼԺͷͨŽһ֣˻ˣҪͷͶϢģȱԺ˳˹ŸºͲ֮⣬಻šԴ˲ˣȴԽԽˣ¾ҹҲûܱóӽ󶼳ԣΥҹǼҷã
һ˲ҳ˵϶ϱһӦɳϱϱӦţʱԽϱϬһͬչܣ˵ľ˵ġ
һȺϱӶû뵽̫̫ȻԽ˴ֱ̫̫£һ֮󷽲Ӧȵһ׮׮һֽ˼£Ƿ̫̫ĲϣǸʲôģȷԸһһشȥ
ô˼ˣƼ⣬ȴֻɿݣַԸԱߵϬģĩ˲˵ҷҪϱƳȥĸְѵĲʺϣϱҲǸ飬ϱëëţٲҪൣûиԽҲ֪Ҳ˳ţֻˣõţϹͷȥҲûʲôˡ
ſڣջ˿û⣬ҧҧӦϬŹģæ׷ȥͷһҩȴĳֲζ


İٰʮ ˺Ͷ
Ԫ̫ʦ³̨³̨ƺμʱ
ܰ³̨ûпԪͳµٹ⣬ÿһţƤȺɢŸζԱߣЩɫ΢صĲԭŮӶƤϣ廳Ƕȥʱ⣬廳ԭķ͸ǣʱ޴Ȩ֮ȴһǿƵĴʵۣ³̨ȴδĿ
ͷŴѩʱµľǵסǺХ磬϶źƤ³̨ĶʧɺͰֻ࣬źͨĻƽܰ³̨Ŀƶ̨߰Ǵſƶ߲ļҲ࣬ϻһ۵Ľ𵶡ûожλȴͰ³̨ƽ롣
Ϊ˻ָʵǲòĻʵ۱ʾ˳ϹƷǵʵȻѾָˣôҲϥѪͳ̨ҪͬĻʵԸǣٲôͥͻΪݵĺͥǰʵûȫָʹ̫ƽڸ԰˺ͣ
ڰ³̨ͱʾӵԼΪȫɹŴ󺹣Į̳̇ͣµĽȻҲ׷׳ڱʾӵЩǴɫԥۿǻʹ¾ģʧɾͿһ׵ɫձȻΪյıܶ˲ɫձȴĬѣʧɾͻվ
ף˺Ͳص㣬һһҹض£
³̨붼ͳ˵Ҿ͸һһҹ
ǧĻʱ˵кЩ˲ΪȻû˳ڷԡܿ죬ƶߵ˺ͱļ뿪ʧҲԳȥùǣֻ˵Ҫȥһ£ɱϱߵĳҲˡԭҲ뿪ɫձȴûϵ³̨в
֮ǰõĵɶԱ˵
ɫձ³̨ӥƵĿ⿴﷢飬ðηŴûжκ
õĴ𸴣³̨ɫʱһһǧˣ˺ͱоصҲǧټ˺ͱʧޣֻǾԵֵסܹȡ˺ͱеʯʳĻҩܹƽȹصڲҲвͣҪ鱨Ȼй¶ǣǶһЩر򣬲ܵסǡ
ɫձһһף˻֮Щ䲻ϣ찲οҪЩϼһѾˣֻбȫԼȹȥѾմԪǣڲòǣԺֻҪѹסǣ㣿ʧʢǾͽǧȫǱΣԾɱȥԮͷ
ǣ
֣ƽԭ˺ͱ꣬ûѩܣûĹơӵս򵥴ֱռűƣǾÿ˸ǽಽԶһ߸ߵɽ漴Ǹ߶ǵصļһԶǳкܿ죬һһܹǳʮݣڡͷϷľʿòʱʱ̿̾ŶƷЩû¥еĻּÿһֻͭҲȵ÷ַ̣󣬵ÿ˵ĸ첲һ󷢳
ǽս֣ƽԭһһҪƵֻŹӣֻһͷˡЩҪ˺ͻɿƽȫôõģֻǺǣֻСССС֣ǰǴ˹ӣһΡһֻĳŲסˣ
֣ƽԭ
Ȼ֣ƽԭŻع񣬿ǼױöƹæǰȥʱҲ˲ʲô֣֮Ǵ˧㲻ŶǽôǱܵҪ˺ˣ˭ҲӲȥ
ʱ˿̣掠ı죬ƥİҵƿǹ죬ĺɱҽ㼯һͷһƬ̶֮С֣ƽԭɴཫ˹Ķ
ǱСŴ˴ţҼÿһǧ˹һϳǽĴҲң¼󱸼ˣһζôȥһηùͷˣʧ˱ٶΪʲôôҪϹ
ϽǷħˣʱ򻹹Щʲô
֣ƽԭ޲Ķ˵ʱûʱ俼ô࣬Ȼһ̣Ȼ˵ΧǵߺڱҲöһЩɹŻֱ֮ԭѾɳصĸǶһ
ʧɣʧɣʧɣ
ǽϵԽҲĴȣԶǸʮӵڵеȻǿˡضеҪɵÿһʮǰǿ漴ʹͷһ̣뵽һ֮⻹ӱ̾ǹ
ûڣʮѵ´Լİٲľ룬ӵϾԭҲԭһףԲٲľ룬˵ңԹЩֿҲΪᶽսһδǹ
Խ˵ͷȴ˵̲˵֮ǰͽܰʹˣֻʣǹһƵǹʮİٲɱϾȹ׼ͷǹ뷢еĸҲ̫͡ˣȰѶó¡
ڹ˫漤ҵʱѩѾͣˣǵɹűʱȥȴµһƴϳµİѩѾȾ˸ɫĺɫѪİɫɫټЩı˫ʬ壬һֺ¸ԵôĿġЩѹѹӣǽϺܶʿ˾޴С
ȥܳŶã
ʱ֣ƽԭִ֮ڸһ䡣ܾ̫ðգһһͣЪĹƣ֣ƽԭò飬ŵо񹥵ʱһ˿ųûɱȥĿĲɱУܷǹǳڻڡͷĻҪǣʵڻǲһ㡣
ʣ⼸ǱĹԸ֣ƽԭСķأҲܳͷ񣬴żױ˳ǽ˵Ǵ죬ս̫ţ滻ҲϢһڿյ϶ȡůûϼڶӣвٴžӪȰľʿ϶Ѫ߰ߣ֪ԼѪǱ˵Ѫ
͵׼ټ˵ʱԽһ߿첽˹ʿС̧һӡǰһһѶͷĺ͵˧ǴӾʦʱֶ̾һЩ»ɫǹسϣոտӵʱŷֻаף˵ȼ֮˶þͻᱬը˵ҽһԣܷ˳ǻǹǳ
Ƭ̣漴͹ЦúãûˣȥҴˣúסǽ˺Ͷˣ


İٰʮ ըף
ڻµĹԶԶǰ֮ϣֺͱָ̾˾ְȫǾҵҵоĽֻУڴ½n֮󣬳԰ϵǹͱŸ˾ʦķĥԭֻǾԶһŵǹһϵвƷ
ԽʱȡǹǱֵ̾ǹþͭɣԼߣװҩҩ״ԼװǮҩҡֻǲͬѰ拾õʵĵ裬ǹʹõĶǴ⵹ķߣͷڸľ
뵽õʱ򣬱ֵ̾Ǹ̫ʾٲԶһӾֱӹᴩˣԽ̲סǹƬ̣ԱߵţЦʲôͷûװҩûϼ߲˻𣡡
ͺ˶ոոϻͨ죬μʶսĽź¾ͷȥʣµľǲ֪ĶܳĵʱСشԽнӹǹ漴ЦүֽȱҪһ
Ǹ˶úûôҪӪãܰϾͻԴ˹ǶӪ֣ʱʲôսֻܿˣ
֪Ļ兩ֻΪ˴߲нĶΣָȷ׼Ҳûоȷ׼ԽȻǸ̫വһᴩˣִܰٷеҲֻоѻֶѡľƼߣܹҲÿǹ֧ķԭЩգ֮ͿЦ
Ļ¾ֻһΣһգѵ˼Ҹװһλҩ
ովһμսǽʱѾʰɾˡ²ʬױһ߾߶˳ǽĳʿĻ˵ǾиһŲסˣ¶ʬ²һӽǵĵҲܰǺ׸̴ϣոһȻǱϡƽģ˶оԼѪȼڷڣʹƽյСģҲһһӲͷƤϵĹͦ˹
ˣ
òt̨ӣǽϾиոֻľʿɤһʱ䣬ոиնȻֽ֮ͬԭЩԾ߹ģСǱžȫ˺ͱֻжš֮ǰζԷǿ񹥶ţǱѹᣬһδ˶Ϊɻӣ֣ƽԭǴԼǳת֮̾˹
ץһױȵ˧ϽԲt̨ΪŴɱȥ
ױȾȥֶһױԸøǧϲt̨ʱ׼
°׵֣ƽԭǲѹ̫跨ȼɹȥָԼԸȥȴش¥ݳϳԽߵ׳ԼǰͷʵСŴǶܲܶס
ţ˵ţƵ·ƴҲڻ£ԽʮԮ˵ǰµõ嵶ˡʱ˿̣֣ƽԭǶԼʣɵһ㶣ԱߵʮȴĻ
ǧӪʣµĻ辰ȫȥˣ־еɣӦܳŹһΡ˵ڸոγпʧأæǸոչʱü˧˵֧²ˣЩ辰Ҳѹȥ
ǰͷһϢ֣ƽԭһɣ֮ǰΪеĻֶûù北ż֧ոµֻ梁ʹҩʹñϾǷӣ˴ϿʼЩӪʿְֵؽ̣¥ֶôġʱҲñˣ˶ֻܰڳǶҲͲˡ
򣡡
¥еһȣ֣ƽԭһ˲ϵһߣ붼תӣѾѪ˿۾ǺѹѹĹǴͶʮţҷԸϻҲ˵ˣǱߵĶԭָֻʣһˣ͵ǶȥҪ˴϶ƣС
ۿٴγȥվɫӥ£ʧɫɵúܣָ˺ͱЦҺ͸˵ҪһһҹһǸ߿ˡֻ֮ҪٹһΣǾ;֧Ųȥˣһ·ùЮô̫ƽϳС壬ǲ͹ȥεʧʹˣ
˵ġ
ܰ³̨кüӣ˭֪ʧɲǰ³̨һֱɼ̳ģֱʤʱٲ÷һ䡣Ȼ˵Ǹǧֻ˵˰أʣµһǡ־Ӳ˺ڡǳδüȥ߳žͺȻ󿪣һ֧ɱ˳ҲΪ֮һ㶣ոջʧɸɫࡣ
Ƕ۵糸س˳һͷݺײ֧δŵĶСһȵľֳֳǹ˾һˣⷬƣһعǰȥһɱһѪ·ֱǳȥ⧲֮ɹű̺£ȴһĬӲͻ˹ǳǰ
һ˶ͷϰź첼ֻʮˣȴһݺơеٴһˣڴźĿһͼĸױһǳڸţһȴ顣
֮ǰûԹڳͷȼղݶ֮Ķ¶ֻϧЩӴЩҲһףǳϸһƤ㲻š֮ʣҲֻпֵ̾ЧˣҪеرƽʱ׾ͺˡ
ⱲӾûгѹӢۣʲôʲôյض̫̫ƽƽȹˣǸ߾»һԵֻǰͰγûѪҪûѪαֵطɽж˾ͺˡ˾Χʱ˵Ԯʵһʱӣͷʱ޵ݡ
Ҫȥһأسǣòϲ£
ʱ˿̣˭֪һֻǹǳǳǰͷƴ񵲣֮⣬ɼҲȺƵĵ˶ͷкȥƼЩԼͷļһ･ֵסոյö޵ʧתŭΪϲ¾ͳȵȥһصķѹûܳ嵽ǳǰЩҲˣ
ӣ⺺ӵĻ
Ҳİٲ˵ˣûûô
ֲʧɣµһڻֻûλǰȫߵ̫졣Ǳ߻мʮʱǱߺȻ˺һ죬ǵڶһը첻ϡһ˲䣬ɹѵѲ»ʧڵȫһǿ̺ͷΣ֧ЮױȵϮ
ʧɵĻǰ³̨ѡʿʱǰͷǼӦĻ̱ܵذεͦ񵲡Ȼһɹ׳һһ֧ʱ򣬷ǵûܽɣеĵ˳ȥǼصûǰأӺ󱳴͸˳ȥδ˺ͷʧɡ
ӣ
һ֧ᴩù˭Ҳ˲Щ˶֪³̨жô谮ԼӣҪʧʲôһξǹ˺ͣǾˣ


İٰʮ Ѿ
ι˻ûУ
ʰȥ˭ֻǱ߶һˣ
٣һӭսʿǺģҪʱҲδиոĻᣡǴжҪܻŻͺˣ
ǼǱĹôܻǶǺú
ˣϽװûҩԤţǶ˽ܰûǾһһǣŭһתͷԽһЦǹʹǺʹ̫⼸ǴӪ齨ʼͽϱˣ϶кü˿գԶȻǺ£ɶҪҲ̫ˣ
ԽĿԶһ߹ǳѾõòӣɶǶðվҲһڴ߬ȭͷ֪ſˣһӪľУҾǴЩҲòϡϾͷһãȻ˭Ҫ˵϶˾綾ôм˱Щɹ
һֻδڣͷȻĻԽæ̧ͷͿԭӿĹǶ糱ˮһȥ΢΢һ֮ʱ򵽸ոտ̵ʲôϲ鶯һȴЦ
˱ˣ⿴·ʱû˺͵Ĺƽˣ
ѩ̫ԭȻվ̫µȴɹ쳣ůͷϵĵǶһֱֲҷµĶƣб滻辰ϲĦеĻ北һƨڵϵĹʹʹĸ첲Ψһͬǣ϶ŽٺЦ⡣
ӳǽ¥ʱԽȻǸеǦƵġȻ˵ɷ˵ϵ˼¥ͷ˵ĹٲҪһƴɱۿԽԽ㣬λ϶˧̶˵˳ԼҴȥ֣ƽԭ顣ǻܰͷѵЩ֣ʱٽߵ˲òӲͷƤΡֱǵּ֮⣬ĳѹ
ǳסˣ
˺ͱǽֻߣ֮ǰսҵʱ򣬲Ӷ˳ǽüǽͷڶѪģܼļɱ˲Сʱ˿ڱһ·ȥԽͿӳͳˣһ߾Ѿñʬ塣֪ж˵ģھƬ˵صʱȴǸһʬʹʧòӽŲȻý
֣ǧʲô
СŴˣ֪˧ĶȥˣȥҲˣ
˶ţǡÿ֣ƽԭżƢЩ֣һȴ䷴һĪ⣬Ǳüͷ˧ȥηô֮˵ͷ֯ʿԤǻٵǾ߹ǳ˺ͱͷôҲ
ΪԽ֪ʲôʱԽԻģװģ֣ƽԭʱ￩һ£ԭԼԼǵһԺзʰǿ̾壬Խ˹֣ԤȥúңԱһʿȻګګ
֮ǰŴ󿪵ʱҺ񿴵˧ҲǶͷֻװƺͬ
򵥵һ仰һԽȫû뵽֣ƽԭ뵽ȴţҲǸиľиĲ⡣ȷӦԽǰȥϸϸѯȷֻԶԶһ۲ˣ֣ƽԭȻұ˺ͱҲˣ߰˷׼ˡ
֣ƽԭȫȫˣʱЩͶܸõ˾ͷΪִҲһҲ롣ǳǻˣҪʿо׶༪١˵ǽǱǹеҪ˹ǳǧڸʲô
϶˧Ǻο࡭ҪҲңôһԾΣյĹǸ뵽ģЩ̰ļһﲻֻͬñ˸
ۿ֣ƽԭʧǣԽʵ̲סˣǰһ˵²ʲôʱ֣ǧҪԼְ𣡼Ȼǰ³ֻֿ̨ܡһǹǳˣҸոյǹеҪһ֧ӾȻȻȥˣǴҪȴǾӵԣпвò˺͵ɡˣܿͻ˵Һϣǵһֿܣ÷ڶ֣֮ǰ˧ʱôضϣ˺ͱаʧ
Ȼֻ֮ججлع֣ƽԭ黹û꣬Ƿʹ߻û׼¡ҧҧʱԺ㿪˵ȻˣôֻܰСŴˡҶһӦҸһ롣ѾϣƴһҲ˺Ͷˡ
˺ͱոʰоϦи֮ʱһ֮ǰʾӼٵȻ쳹ȫһ˲䣬Խɵ̧ͷ졣Ҿ֮ǹȻѾˣ


İٰʮ ǿǺú
ͷһεʥųǬ幬ʱѾǳͨ󺹡Ȼ˺̿ȷʵȵúܣʪµԵȴΪʵֲȻŭ˵ھȵ䳡Ϻܳһͷǵûʵ׿ڼãԴһֻ֮Ԯлȵȣòμӳᣬʶĳ棿
µǣʱһһʮ˵˵Щ£馾־ͽǲĸ˹һɲǸҶܣǸ˵û۵һ˸Լŭ·ڶ߻졣
˶ڽnʮ꣬׻س˲Ϲӣ˶Ըȥĵطٴγ򣬻ΪԼĶӣ㵹Ǻãƽʱ򻹼ǵøԼ§ŮˣôôûϢĶٸȴʶ岻֪ˣǸܵһĹҲѪԣ޺޲˺ͱǸ㣡޹ȥ޿ûϢûģ
СүϽ߰ɣǬ幬ſڿɲվŷ㶵ĵط
̫һ̨ף·ųʱ㵭һ䣬漴Ӽ̵С̫е֪ʵڶů̵һԼϵӣ˳ſڣͨһͷ˻Ӧһǣæڡ
ūߵϡ
˺Ǳ߾Σ
ּ䲻ͷĿϲƳһ馣ɫ˹ĨǵϰߣԼ˵ոպٴʹ˵˺ֻʱʹǰȫԮ֮šȫ岦ֻһһ˵Ӵ˴ƺƴˡھλû׼˰óȻӵȦףⳤһıկѾϼӷ
ǽ
ǴͿʼ馵ˣʱ򵥵֣Ҳĥʵ۾ʲô˼˰˵ֻǵһ˰ӣЩĳŻǺܲģǾϳɳأǲս
ͷ˵ʲô³̨ӣڲأȻǱңôſƽ漴ôֱ˺ͣ˺ʲôĺôֵð³̨ʦڣ˵һķ֣ȴûָϻش𣬶ǳԸżҿڱǫ̈̄룬ȷ²ܳڡӢŸ䰲֣లԶ̺ͬ˺£Ÿޡ
ȵȥ馱ŭվԡǶѵСɽߵۣһŭָǺһԸЩȫᵽ˱ȥ̫ӣ˾£ԺЩһãҪ¶ޣ⣬ýָʹԬ޾ͲһСҪôã
ϺܿͰˣŸе̹ЩʱԱߵС̫СѸˣȴ˿ûᣬֱʾֽдһ֡з۾֣¶˼ı飬͸±תӣȴעǰŸ˰ǽĵͼ
³̨Ҫƹ˺練ƣҪͲ֮ǰ˺ҲûܣΪʲôƫƫôɣɹ˲ηѩȻûȻһ󶯸ɸ꣬ӳԵļһ﾿ʲôԽжָʹУ˺ͲǼǣܷصסԮȻףЩССֵǲһóóȻԮȴǾ͵òʧˡҪ˺ͶˣǸòʧ
⵱ڣһԸµмȻµҲмɳ֮Ϊ󽫵ˣһһҲһսţ𸣸ɴڲɥʦһŸȻǵһˣ֮⣬ܹһĴ֮žǸҲί֮ŸҲΪ˵ĵز
ϣָʹԬ
һ͵͵̻ͨعͷԸ˽й֮ĿʾΣ
ϣǭɴдǸŮȷʵ˽ĵġǭ̸֮ϣñòâ˾ֻһŮֻһֶλ˾һרϣּãԤΪŮ̳˾֮λλֶؽǭ跨ʹâ˾ƽһɣŵ˾֮ټɡǡŮԵɺϾȹΣ·ģǭЩֶΡ
Ԭû˵馲ŭһﲻ֪ʲô֪̣մŮɫҲóóȻҪɳΪ˵ŸҪӣҲһ·˲ν̶˸ܱʱ˿̣ͷŭ뵽֮ǰӽnǰʹ˵ЩиЩҡ
ڲԹɫԬ￴ʵ۵ı仯ֻϾܵߵڰףǲ죬ʵҲа취ֻվǶһԡ˺һͷһ
ˣȥԨ٣ȥԺȹ
ּ˼ˡϤ˵ԬæˣȵǬ幬̨ŴǬſڣ뵽һҪ⡪ʵ۸ûųǸݿҵǸ֪صļһɵĺ£ǸŮɱҲŸãȻһɽ
Ҳ֪˺͵Խôˡܾһ飬㼴̷ԮһһҲõ죬Ǳ߾ܷͦס
ųصҵʱѾǰʱ֡һѾȵðǵŷæͷͨȴ˭ҲҳųǰպϣΨִùͷųҲûȥעЩʲôֻԼͷ·ȿҪŵʱܵϲ΢΢һ䡣
ܡ
ŵʵôɶԻϽ͹
͡˾ˣʲôûáųЦһ˫ֱסĸ첲ܣҲԼ˼ˣҲẦ˵ԺǰޣǧѧһͿ¡
磬˵ЩʲôϾ˵ʲô
ʱֱܻˣݺų֡ȻһЦһץ˫ͺǱŻܵи˵˵ĸƲŲʣʵҲǵģʹ󲮸嶼ڣҲͷ㾿ʲôۣܵģҿ
պûϮٶѣ㲻ʲô޲Һܻһ֪ôܳˡ
˻һ˵Զոմ˹ϳĹ˱ŵҲסˡ˱򼸺һϵǰųʵ˵һЩʲôܳˣ
ۿܵܶԼųԥƬ̷Ž˵˵³̨Χ˺ܱͣͷ˺ǱϢôҲ֪
ôܣµô죬Уٲż´󣡡
ӵ̲סݺһţҲԳĬΣ˱㹰˹˵ҪȥʦϢһ
ۿ˱ߵôæһ˲˹ųһһ˵ǶãĸɩҲҲػɥûϮ٣ǾͽԼһ㲻ǻһôǿǺú


İٰʮ ŵù
Ԫ谺ֵ馶ǴȨӣȻԪʶΪڸ󣬵ʱڸȴ֮֮ʵڸ󣬶ֻһƷԱɵӣгŶʵְʵȨ͢µľҲ򵥣ɻʵȺ飬һ̴ּʩУ𡣳֮յس飬Ľϱɻʵ
ҲΪˣĽ飬ּԼѫǡ˵ƷѫӢŸ䰲֣ࡢԶ¡ƽšԶ桢ȫǳƷûһǣ˶ˣǾ֮ȻӢŸΪֻ֮ƳٺͽڳȴֻǸ¼ѡ
˺Ͷ壬Զԭнʿǧʣˣ϶ָʹȥ˺;ӪˣܹҲһǧˡһǧõټдϲ³̨ǴٽҲ֪Ѷˡ
˵⻰ǱȻ䣬һѵĻȴΪȻҡҡͷսԭǱҴɣ³̨Ȼôƾѣбôɡ˺ȻϲʿҲˣ˭ܹ߲ݵսʱƣߣô¾ͱסˡΪ֮ƣþɳԮ
𿴵͹λùٱ˴˻ãֻһۿſ˵£˺ͣǽ캱Զ£Ԫڰ׾Ȫٰ˺͡ʮϱߵҲ˺·˺ͿƽǳҪһˣͻȫȻ衣
ǳǿǵˣһ˵·˺ʹ¼ǣ˵٣ĹٲƷģҲļԡټǴδųˣʱԽһɫֻּ٩٩̸
˺ǧԭԪ¡·ֱʡԪʮ¸Ϊ˺·Ϊĸƽ˾˺͸ϣʮ£˺ǧǧԪֱ˺͹⣬ֻбûݣֻΪһݵѡ˴ΰ³̨𹥿ƽȻȴת˺ͣѵ־ڴ˴ҿ֮ⲻھƣӦ־ȫ
ǰͬ鱱µλУ鷽ɱ¾ʬԭ̲лУΨһҴ𾡹Ա䲻ΪȻ֪ʱҪԼٲʶ࣬ô͸½λһȥˡǣЩĿ⣬뵽ʵԼʮҧҧ
йɽʤƴЩһǨƵⳤڣһ£ǻϱǰϦǴʱ˺ͣôȫǰͷϣ߿ƽ³̨ɹȫҾؾȣΰ³̨˺͸ող˾ϵĵڣôͿԶһӡֻҪ˺ͱڣǱǴʤ
˵û˵ƴ󣬵ݳǼأһǧôҲܼʮ졣Զ֮ǰԽҪʱȰԼ˼ӢŸڣǰͷ˵Ǳ֮ǰ˺ͣǴʤأһҲǲÿģ˺;ȫŶԶټȫ㹻ˣ
䰲֣꣬ʱȴûóóȻɱٹ˵꣬ҡҡͷرաǳܼǽѵ³̨ڵľյ룬Ƿѩ죬ЩӹǵûʮͻϮȴǼóѩսóȻһͻϮƱΣӡ
Ҳ鲻ҪóȻԮȼȻһԱϳɳصĽȫ̲𴿺ࡣ¡ƽҷԴʲôû˵ͬԮȵ޹أڴֵĿԶ֮Сģֻǽ̸ס
ԽԼ׵ֶŸһչˣ鹫ǹ£ＫǣǷ飬˵ѩȷʵղС˺ͲɲȡǰѾرȫƽΪ˷²£ҵϸ̽̽ð³̨֮ѡһԱһȫǰϱƣжԷнǰ̽˿ɱݡ
صĽ飬ŸԼҲɵջĴֻʵ馵ıÿһζǶôԣطС²ҳڴѹһȡơ˰಻Ǵ֮ţֱ³̨˵ʵ۲ģҲġʵ۵˼ֻ¶ڱϣ²Ϊһ¶˼ƻôˣԼֻ䰲֣ԵΡ
֮ǣ߾Ȼֱڻû׼ȷ鱨˴ΰ³̨˶ˣ
Ǭ幬ů
ϯٺͽνÿλ󳼵һһһ֮ȴûзӦ˫˫̧ͷһƷŷ馷·ЩĲɡǰδйĹΪ֣ȴҲߴ١ãǷŵȵ˻ʵ۵
nͷʱ乻ˣ˳츮ة
ţͷһ仰ʱٺͽʵǲúõ˵űߵ飬ôֹյ˰ϡڴһ֮뵽֮ǰʵ۴Լʱ˵ĻԼԼ˼֣еʱһݣ漴nƷ˳츮ةƷͣ
֪ôָϵķ֣һһ˵䲻ְڼ䣬ӢŸ͸ոЩˣ޲뿴Ѿʮһˣ֮ڣҪһ
ܶڸʮϸˣʱʵֲֻ˺ͣ˷ϰ¡αϾҪľǱ̽˺֮¡
˰̫ᣬ䰲֣ȥڴ˽εĻ̶ּ˵֣޶꣬ԮԼգŵù˺͡ŵùԽ˵̾ǰ˵½ǶҪ˲ٶϬĻаٶóӪʿ޾ͲŰ³̨̳һ˺ͣ
ʵۼȻô˵ˣٽֻ˳ֱصĸԭæģͻĹʿ漸˲óԣһֱʱ̷ɢֱƣһϳź˯ˣҲ֪˶ãűˡ
ү˹ӰˣѾ鷿ȣո˲ȥ


İٰʮ СŴ䣡
Զǵĺɱ͸ţƤһ˹еȴ˭Ҳҷһ˿һϢΨִŭǰͷɫİ³̨׳ðײΪʧɲǰغ󱳵ѪˮԱߵҽͣصţǸɫࡣ
ǰͻʱֻʣһ˵˸Ͻȥ¶ͷļսϾ÷ļ⵶˿ΧһȦ͵⣬ļͷֽѪ˱Ǽͷ״˵һ֮£ҽֻõð취ɱһͷţʿţȡ֮ԼĶӷţУȻһҹȥˣԲˬİ취ȴûʲôЧãʧȻǻԲѡ
Ѿιⶾô˻ûѣ
ԭһ˵ʮĥһԴһڴʵ۵дܿ³̨ʮ̲ĬĬָʵҪչͼʱ򣬸û뵽ȻСС˺Ĵۡױһǳû˲˵ȻҲᴩһϢʱһͷŭˡ
̫ʦⲻѰļͷҲѰĶҩǴõľҽʱæվҴ˵ˣûмļͷйҩ֮Щԣ¾ͲˣΪͷм֮Щͻ˵ʱ˴Ѫ̫࣬¡
˵ˣ
ðɵİ³̨תײӳ˾ʣѩϹżɫϵĻŭͷ𣬵¾ȵǧһѡǸʧɣǾҳϻرҵΣ˶˵Ļʲôʿֻǳ裡ˣǵԴǵļ˱Ϊū
Ѿ˻˵ʮױǼȥʱһ˶߶µ̫ʦǲİٲԶҲ³ڼʱѾ˴ǰ棬֧Ȼ͸˴ӣ̫ʦҪǲţһ֧Ҳˣ
ȵȣ
ԣ³ֹ̨̳ԼǼױǰȥ༸һ顣˶ڿһʵ˵ȷʵһᴩʱüͷ̽šһţԭǻŭ𽥽˾ɡǰһθոջʦ˺ͣһ˵ûгɹ˳ǣҲɱ˲ˣǰõ鱨˵˺ֻ߰ˣ˿ûлɡ
·ЩԾɫձ˵׷ʱ˻ȻǹǳˣȻԼصĳϡɹžҲǿҲֻһʮٲγ۹Ҳٲ£ǴӪеЩ·װҲôԶ
ȵȣӪ
뵽һԣ³̨ʱҲ˲Щתͽ˾ʡʧǰҽæͷȴûѹɵһѽץʵ֮ǰļͷͼβأ
ҽæԱߵӣ˫ַǵӲϵļͷͼβ³̨ͷβϸϸƬ̣漴ڼβע⵽һɼС֡
ֵʰţʰ졣
ڵкһսаܱĿ¼䣬³̨һֱڶڻʱȻԴֻҪӪţҲô졣񿴵߾Ǹոã˿ǰʱ޻ɡһ˲սָ̻ĺ۱ɫ
Ĵ˵ܴĳЩٻ֪ģĵڹڡʱǱƵûͷˣҪܼŭճʱֻҪһӣѩҲλʵۣ˺;㲻ֹ߰ˣԱҲޣҪǹõľͲʳĻ
ǻԪʹŴԭĺʱԴԭ֮󣬲ԭݳƷʹ˾һǴɻģĹǼҪǼȥ߹ɹ˾ͽԶԭ˿еӣ
ڰ³̨¶ʱͷȻһźϡ֡ͷһݵ˾ʣͿոЩȻԼױţЩҲ˺ͱķۼΣʱգæȥ̽ô¡
̫ʦ˺ͱ
˺ͱӭһƵʱ򣬳ͷԱڷѾؿڴӣԤʬ塣캮ضϵͶӲģÿһͷȥǷӷ顣ǣŶϵĺɱȴûκԹԡ
ڵпٴδٹ֮ǰǺôһ£Ǿǳڲt̨ڱļ£ǾѾȫòʹõĹǳҵЩʿʬסȻ׵ľ޴ըûϳĸʱ˭ҲЩѾϲԭĿʬ⣬ֻʱݲᣬ֮Ҳûǹˡ
ԽȴûʱΪĬȫλϽðյԵɣⲢʱϵΪǿЦѩǸӿЦ˭뵽Ūһв޴ĹǳҪǻϬҪʿͻµǵľ̳ưĽҲòȥ
ΪЩһӵϵɹűȫˣ
ǽƣκεطͷͶʱĶͷĹƼ伤ңһûд͹ǳǲԭϾͶʯҲҲʵʯ飬һȥֻͨݹǡˣҲûͶʯĴ豸ҶԸǰͷʱĹʯѾȫˣټϼ֧ĴǻͳϬ
ҩ㣬׵ĵҲ㣬ʹǹԱϾ㡣ۼǵĶ鿴ͷ糧ʮµûʹԽԼ֮ǰӪװڼûܣЩͬºΣɵöġᵶ󣬵ʮȻڣȴ粽οǼƷ·ǳĵǧһĵڣǿ
ǣڳͷðż궽սܰѰ˸ӽ¥һ۾ͿԽһ若ӼһںͷСװҩ˼°ͣȵԽһǹ󷽲ǰȥ
СŴ˵ļƣԼھùɣ
֪գҾ͸úú׼ͷġ
ԽǹɺھͱˡԭΪִĴв࣬ھֵ䳡ЩأȻⶫ̹Ȼڰٲ֮ڣҪ׼ȴʵںѶȣʮش֮󣬾ûͷ໨ʱ䣬˭ֻ֪
٣˲ԷƱҲǽң֣ɻûһ֣ΪⶫðաˣǹҲ֪˭Ǵֱ̼С˼Ȼ北βǹֻҲûˡ˷ҲԹվôĵطѰСɱһҲһ
⻰ܰվԱˮཹེһӣԽȴһ漴תһԵȡһ֧մչǹǰͷװľͼ֧ҩҩװ˻ҩһ֧ľ˼ǰǹľϣ漴һٲԶĳֳֺɫ׳֪һЧĿС֮Сз۾˺һŵȼߡ
顪
ڻҩǿ֧֮֮Խ˹ǴֱǺɫķȥȻһĳĿʱʹԽҲĿɿڴ
ǸֳִĴ󺺰ȻһŰɫӥĺ쾹Ǳһ͸˹ȥ
ܰЩһˮǺ˳ЦСŴ˹䣡


İپʮ Ϊ˻ƴ
ս;Ҫ˵䣬ɹϵڶô¾˸ϵһԭһֵѶȣɹԺ˵õĹ֣СҲСɱԭϵҰú꣬˸ʲôڻ¡
ǣ˿䴩ʱԶٲ֮ĳǳأʧҽеƹǵɹű̲סͷʱûѩģХĺ·ֱܰӴܡԭӭչĺɫӥֱӹᴩĴͷ˺£Ѿѿһ޴Ŀӡ
Ӧڼʿĺɫӥ죬汻³̨ųΪ־ڻָɼ˼ٹĹٺֱ۴ֵ죬ôͦڷУĿǡֻյӥͼһ޾롣
ۿӹԼְܰˮ߳¥ųǽʿľʿǸȵӴСŴ䣡
ǽϺȻһ˲ţͱĻһʱ䣬˷Ļ쳹֪ܰΪȶģڼ¥еԽ˸ԭǴ˵ģô죿
ǽϵ֣ƽԭ޴Ļϲ¶ʮϲɫһֱ͹ǽҲԽһܰظ˱ƱôһӪǧڣҲͼͷķ¡²֪νСŴô£ȴ˳ǽµɹűŴң̴һڱ𷴻
سǹǣơʱ˿̣˺ͱڵĽʿ˾ͷԽҲ̴֪ʱԲ˵ʱҲǼ¥ʱ򡣽ǰǹСװӣԸúţͷȥԭţȴԼҡͷֻһƽȥ
䵽ǽϵļˣոڼ¥ļп龰ʱվڳͷԽԼһ֮ȻǴдУһһܰ䣬ʵ˵ɹŻĴɤžʿ
ɹŻ˺ͱµľʿǴ˵ɹŻСŴ˵һ룬ܰʱݺһĴȵ˼ˣˣ£ǲųôҾ˵Ǵӵǹʲӳ죡ģӥõģҤﱻһѳѵĹ
ܰЦعȥȥˣԽʱûҡҡͷúõսһͱζȻǻźɹ׳ѣֻЩýǸҶȻ֮ɷҲɵ¶ɵЦ⡣
ûãǽһǾʹһĺǻʽĴɤţ˵üͣٶûСԽԽ죬ԽԽµĶ齥Щˣûʲô˻˵ϹǡڣһȺʿܱĺˣǵĶͬˮһ˻ȥµľֻеʬͱĲка߲߰Ѫ
һĻԽ̲ס߬ȭͷһӺ֣꣡
˺ͣס
ѾܶûԼļ飬ߵ˴ʱ˿ȴ˼ܰ˸ĹԣǷױ͵ԾǸ߸ߵĶڣ۸ߺ꣡
꣡
Ǹ߿ǹ˸ոյСŴ䣬֮䴫˺ͱڱʬͼʸҩǣҲ̲סͣס˽ŲŽֻʵ馵ǻѾжʮ꣬ǲЩڿʷˣνĻʵ۵λֻ֪ǾµӣǻᱣǵĻʵۡǣǻһһл죬㼯ŭ
Խû뵽Լй־ǳһһ㶵䶯һ촽ȴûѰȡЩһӶܼʵ۵ȣӵĴʵ̫ˡŭ馣кͰ馣馣طҲص馣馡ҲǸѰˣֻƢһЩѡѰƢҪʵƢȴҪġ
ãǺͣЪˡʹʱԾ캮ض˵Ѿ糺죬Ӷܰˡױ첽ߵԽǰȻһЦͳһ֡ɲǼ䣬ǿ׳ױһǰһһԽĽţ漴һһҸþǰ˸߸߾
ܰתµ֪СŴĹ٣ǰûùһΣȴչһӵľ죡СŴˣ˵䣬ҲǶģ
ȻûϵܰͻľٶεĿ⣬Խֻܻܰʱ¡ԼŻʵһףȻʿһףȫܰ뷨Ǿʵ̫ˡԽһת뵽⡣
ƴƴ˺ͲʧǲǶųŲסƳǵһ죿ʴңһ䴩ӵľʱҿɻĵģӵľǽİٲȴܹһͷӥΪҴĵ̣챣ǣҴܱǣÿһܱǣսÿһλӢҲܱǣǵͼָһܱǣΪ˻ţǾ͵ƴˣ
ܰԭΪԽĹٻ˵һͨҾΪ֮ĻǿôᣬԽԽǾͷǾ仰ʱѾȫǵС㶪Ժͷһžֺ
ûУƳǣ˶Ϊ˻ţǵƴˣ
ƴˣ
֮ʣӵŵԭԵò԰Ǽ򵥵һ仰еĹǣٴ쳹˳ͷҲ¥ݵ֣ƽԭΪ֮ʧֻемһ˵һԾ̨˳ͷ˼վø߸ߵԽֻеһԵϲá
ԽΪ˺ʹʳ;˱Աһһܵľ֪漣ôģֻҪ漣Ľˣ
ߣʿã˭ҵġɺ˳ǽķأְź˴ɨսˣԽ֣ƽԭܰصǧҹУ˭Ҳ˯еһᣬ˶Ѫ˿жǷѾЩƲĵͼҲûǰ򶨣ɫء
Խͷһ˵ǿӱޣ˺͵ȫֻҪһʱϢӦ͵ˡǣҲΰ³̨˶ˣȫǴ̽һ㣬ٹ˼ԮȵΣգδػἰʱοϱ͢ȵȶҪʱ䡣ԣǵ׼ǾûԮأ
֣ƽԭ뵽һ㣬ʱԽ˵˳͸ŵ˵ͷӵƽˣȴʿãһܹסÿ붬ͱҪɱһ󣬱Ҫʡʳȴķ󣡳Բ˺ͣǳҪ˱


İپʮһ СŴģ
ǰ¹һѩ֮ٴƮ˶ëѩܴΧǣ˺ͱڲȱʳȱ̿ɲݵЩ׽⣬úĴȴ㣬˵ùľֻЩƥѡЩӪ۰ҲֻЩӣƥȴ޿κΡˣʿȴɸ߿úܡ
ΪǱǳǣǴΪڳڣֵʱ˯ů͵Ļ𿻣ΪѾһһĵ飡
Խ֣ܰƽԭǷֶѲӳǷϾҪĲǷУע⵽ʿ˭ҲҪͷʲôڲı䶯ң˵ԭȾʿΪ˶ֹпܹǶǽˮʹô񲻱ô˺ͱѾһѩıݡ֮⣬ش֮Ҳץס˼²
˱ڶ֣࣬ƽԭЩ˵ӷ²˷ʳԽҲĴӣȴɻ³̨´⣬Ǿ͸Լʵĺ򲹽ȫȨޣԸ취˿²졣
Ѳ˶źţȷڵŻûκ⣬ͷһt̨ûпκεпҪĺۼۿ죬Խ͹ϵĴߡһ·ϣ˶ͣеؽһСŴˣʱʱʼԮ֮лһЦԶԣٲûҪȰοϼ䡣
صǧеˡǼΨһŻ𿻵ӣһȾһˮŻֽǼ멶һԵϣѥӻϴЬԭ˫СƤ޻ĴѥѾ˼ùƵƤ멾ЩļսͷѾմ˸ʽգЩطĥˣټѩǼֱǸʪʪָɡɼǻʵ͵Ķ˵õĵطûкʵıѩѿ滻ȻҲ˲϶Ƿɾࡣ
Ͼֻһò˼죬䶼ϿǸСԺͷˡ˺˵ԱˮҲʹˣ񼸺ǽѩˮտ˹ʳáΪ˽ʡú϶ѩˮһϵҲȥܡ
˴궳øѵ֣ԽվǶȴҿûЦⲻڼվŸʲôЬӣôһȦͷضǽʪˣѵֻõĽŻȥ
һۣŰЬӡū澽ֹѥǰʱЬͷһձӣЩһ쵽ڳߣʱϼ»ҪܣձͲ֪ȥˡ˫Ьһѣһζʹ˳ܰһžͱѬһ˽϶һһ飬ҡҡͷ̾һ
һƨڿһͷһԽʾ£Ҳɴ˰ߵĺƤѥЦǱڳӺγǽѣt̨СѾţˣҵҪܺĵʲôʱ򣡡
Ҳ̫ˣҪǰ³̨»ΧȻֱԽⳤȫȵءֻֻҪǶǵӾͲôùȫȵرϾפرô׶Ըġ˵ˣ񻧣ֻҪӦԵõɵʧӦûޣֻϣ˰ǱܹһЩ
䰲˰Զˣ
֣ƽԭҲӣͷϵƤñ϶ѩնͨ졣⼸Ĳս˺ܶ˼ɣ˺סˣǧöָʹս˵ǰ̣ǧˡŵֻԽǾΪ˻ƴˣʲôʧȫӵ˾⡣ܰŲ˸λӸͲ˹ȥ
䰲ϲˣʮҲǸųġʱҸ䰲׷ʧ£оʧϣ䰲ҸںͷҲһֻ΢ͣһͣȴ֮Ǿ˼ͷ׷ƺʧ£ֻϧ䰲һ֮Ϊƻسˣ֮˰ҪһȺ˵ɫı
޺޵³һ໰֣ƽԭ뵽Լ˺һ꣬յ޺쾹Ǳ˳죺˺겢ǸطԪǻ˵ﻹǸǣԴӸǧ֮һһذˣǱǣƽҲͱԺһ㡣Ҫ̫ฮ˿ۣһֱǽͰͣʹ˼Ӹ޲ˣϾЩ껹б˻ǰæЩڻ¡
ˣ˵Щڣ
˵Խ֪Լܰ䶼˵ȥҲɥ˷ʱ䣬֣ƽԭĻͷҪڣǰͷĺٴαײ˿νȴϲɫûվȣ͸˵
ˣ˿Ǽ²죡˵γ˰³̨пƶ߲Լ֮ǰоʱײϵС壬żһ˵Ĺ⾰ǻ͸¶ͷ˺ͱʯʳǰ컹˵гĻ߰ŵһѣǲðϺǣֻΪ֮ǰһУӵʿѾˡ
ԣԽʱһݡ֮ǰسʱȻƵƵûôп֪гĻ֣ǣʯʳ˵ǴӺζһ۴üͷ֣ƽԭ˼ܰ䣬Ȼðһ뷨̶Ц
Ȼ²ô˵ҵи뷨⼸ѩӹǵȴǰԾѺ⼸²˺ͱν֣ų˵յڴնȻһᣬСС͸¶һЩϢǣûǻȥȻϷҪһЩ׷ʱɱôһ㲻ӾģֻҪϲ֪˺Ͳûʲôʯʳ
Ǿ͸ˣ
ܰ仰䣬֣ƽԭ˿˵ص˵ͷãھȥţ˵⼸ӣֻҪܽ˺֮ΧǵĹҲգ
֣ƽԭһƵĳӣܰ䲻ûҡҡͷ֣ȷʵһӣֻϧûʲôֲۣ˺ʹôҲûŲѡҵǾϢǰ³̨ƻͷ˵ģĵõĵһ˺ͣǱߴ˹δ̫ɺˡҪͷޣϾһ͵Ϯ
˵ûɲ飬Щ²̫ײϵġԽ˼üʵͷһõ֧ǹ׵ļߣ֮õһ֧ҲµЩ辰õĲˣ˵ֻҪлҩǹѰҲУ
ܰ䲻֪Խһ㷽̧ͷûЧרõЩСŴĪԤ͵Ϯ
ԽĦ°ͣЩڡ뵱ھܵʱ˵ЩһЩϡŹֵ⣬ЩҲ˸ʽĽ顣ֻϧû뵽Լܡ񡱣Ч뵽˷ܵܰ䣬Լ⡣
꣬ܰص˵ͷʱˣ֣ǧ⣬һʲô⣿һ仰СŴģ


İپʮ ά
Χ죬һһƣʸĴݲУ˺ͱããԭϡͿƶ߲壬ѰɹѾ֪ԪıǣѾ֪ڶɹŹׯ԰Ѿ֪Ԫ϶ƽ֮һʤءɹʱĽƽʣոߴʯǽ˺ȴѾʯǽˣܿľֻôһͺͺ
ɾһȴӲò
֮кܶ඼һطķʱ䣬³̨Ӳѹз˺͵Ķ˴ʡǿƶ̨߲³̨ǰս֮ʱ˿ƶ߲Ԯ֣ټӵ̨Ϊ󺹣˾Ϊһȫλá潻˸ոմɫձͰֻЩĲǴɢ˰棬˾ȷڲ԰Ȼ
ǣ߽ʧɵľʱǰ̾ˡܾҽǧټƵʧɵֹıȴ쳣ءľʺĴʲ࣬ʧŵĵطһţƤ֮⻹źë̺ӣԱߵͭʻϺõİ̿ɫձոմģ̾˴˴
ʧԽݣ³̨֪ģΪʲôȱ㡣ͳµɹܶ඼ѾСˣʧȥǿӥһ㰿յġͺñȵٱ馵ʱĸ׺ӾȻָűߵأ˵ʲôΪ棬ʲôѾԭǴԪģǴԪ̫ʦ
ȴĽӣ磬Ǵһǧͷֻʣһˡʣ˵Ǿ˺ʯʳȻѾô͸óȥطǻ˵ʵѾ׼ʱ˺;̫
³̨ͷҲأ⻰Խ˵Խ𾢣ðɡ˺һӣתվϬ絶һĿ˵˵תһתǸһֱڸתƵĵܵҲ̨¶˼־ɫ㷢һߡ
˵ǴԪµʱҲЩ϶˵ʱΪб£Ϊҵĵܵܣǣλյܼ̫ʦȴǿʵŵȥģҪΪˣֶˣͿҵλãһɴɱ㣬㽫ҵ
Ҳ̨ãð췽Դ˳ȥûãֻͺɫձһͬӡͬʱһ۵ϵʧɣͽѡĬֻŭδİ³̨ȴûжԴӺŮƢǵϵķ漴Ϳ˰ֻ
ֿɼˣ
ͶС伸ѾˣĴԼǧˡ
Ҫǧܣ˶٣˶٣
ֻ׺ȻߵɤŸһæʵʵ˵ܹ˾ŰٶˣǱʸˡĴԼˣ̯ͷֻҡ
СȻǧ
ʱ򣬰³̨Ҳ಻סͷŭһ߷Ǹ̿衣Աߵɫձÿ죬ǰͭǯʰ˲о֣ûûǽë̺ϡǧ˹Ȼ˳˳˳֮ڣںĶգҲսȣڵ֪ĳϢ֮ٸ˻
̫ʦǻǷ˺Ͱɡһ˵˴³̨ŭصԼȴɴ̧ͦͷŲ˵Ҳ֪ҴϢǸ˰౻ȥˣεǰѹƵǼ侽ȵ䰲֣࣡Ǳ߳ԹĴͷѾ׼ȥˣһݳû٣ǸܵУ
ֻһʵ֣֪ƫ磬ûʲôϵľ飬ۿ͸׿ˣԾͱ첻Ȼ쳣ǣ׵ɫÿ£վûдָֻſڵķǳң
ۿɫձһԲسȥֻҲһ˴ѹֵĵطǱѰڿȻûǸɣͷȻһܿ죬ʹױص
̫ʦ˴˺ͱӳˣ
ӳˣ˺ͣ³̨ܵüͷֻһȵȻЩӽ˻ᵷҪǵĵֱӿǵԴʾڣ
ԣʱˣֻȴ鲻ԽԴҪ֪մʧɵЩ˵ģĽȴǱȫ崦һԴӪеϡҪɱ˴˺ӻˣ㲻Լ̣ԼˣһԸƴӵɵſڣȴڰ³̨Ŀа
ʱױ˵ˣ̫ʦ˱ס֮˶ԵȥˣѵҪȥǶˣʣµǸǰӵĻǴİٻǲǼһ
ףȻǴ統еˣѺϸһʡֻҵᣬæԱȰ˵ˣЩȻѾˣɱʣµǸһֻҵĻᣬȵŪô
ͭеİ̿ʲűһأʱȻյվԱߵİ³̨ܸеһů˳СϴڡǣʱǸеһ˿ıζɼȻЩѾˣִҪɱԾ󻼣ôȷʵл˵ˡĬã˰ֻ˼ױ˴ʡ
һѪڵ׳ͱ˼˽ۿױѺ£ȡŵƲ³̨˵ʧɿصˣҸһλᡣ㣬㾿ôܻģ
̫ʦǰ̿ҪҿеõϢҵû˵һ֡ǰѺЩץνʾڣϰǰ˳ͷ˵ҪǻɡɱҲһ칥ǵˣ
Ǹԭǵ˺ͱԾ˿ͷ뵽ոڳͷǷ̲ס˸䣺ҺһֵܵûΣ֮ͷǣ˭֪ܿͷˣ׷֮£ǹ˲ôֻ࣬ǰЩϰ󸿵ӳǽ׹ˤҺóǽͷǵʱǵûѩˣҽһͺ˻̫ʦҪǲţһ֪飡
°³̨ɱˣƵ˵˺ͱֻһǧһЩͷ˶ʮˣ˻İ١ͷͲĻ辰о˵оӪģҩҲ٣ǵʳûʯ˵ǧʯѡ
³̨üϸʹȷ˺ͱȷʵӪɲɫȻֻǧʯʳһӸеԼʺȻ죬ΨһķӦֻ֡
ϵˣ
̼һƬţ˭Ҳ˲Ǽһ֮󾿾˵ʲô⵱ڣͷȻɱͽ֪İ³̨̰ɱģһӣĿȴһƬͨĻ⡣һɲǼ䣬˴٣ŭ֮µЩҴܵ˴һ
ʲôϮӪƹ˺ͣ
Ȼȴ쳣ɬѾתˣٽãǲĸʵߣ


İپʮ ѩҹĻ
Χô죬һϹ˫ĬƵϢģ·ѾԼ׳ɵĹѩµü󣬾ܶĽǵӪضɳ̽ӳĶһ϶ûͼ͵ϮܣѲߵĳ򽥽Щˡңͷҹ˼価ְǿ̫ǻźټϼɵһɱˣһд䣬ǶʶԶԶġ
ʱԶԶһ˺ͱǽɹźӱߡѩصӳգҹܼȺܺõģƮһŵѩĿҲֻܿ£ɴʡ顣˵ʧˣЩ٣۲ν󣬵˭ҲôССһ˺ͱл˲Ҫس͵ϮǣǶѹضԺ󣬸ɴܹȴӰҰķñ
Ĵ̣ǰǴûй
ȵů˵춳ƥţ򶼲٣
ǰһˣʵڲǺͷҪ˵Ͻ˱λʵǷŭǼʮ
˵ˣϴ»̫ʦҪǾʹ̣Ҫô࣬ܶһһ졭ȵȣʲô
ԭֻ˵һӶȻ֮ƳѩϴܹһӰʱһֻǽгôһ͸еǰһʹžͿͬ鱻Ť˲ӡͬʱǰһҲʧȥ֪Ȼ֮ŰӰʹǰֽذǵѣһ־ͻعͷ˫շһֵ͵͵ʡ
ѩϺܿһӰԼʮˡŰӰ֮һȺ˱Сǰнһξ룬ԶԶٲʣǷͣ˽ŲԴӱȡ˰װΨһõЩʮǾţʱʱЩ˵һۡ
ǹܹʹƵļߺ͵裬֮⣬ֻҪͨͷϰȼܹʹãֻûôԶȱõģֶӪе֣˺ܿҩ˻ҩʮΧĶ֮⣬һֱųͷһ˿һ̵֮˵ȼߡ
顪
޴ıһ֧֧ҹյĻһߣһͷĴǾʵӪУһʱ⣬ʼٸȴû˵ȥԼ׳ٵĽǹһظϡ
ۿŻаٲԶĵطϺʮתһԾ滬ȥ˫ѾץѩǼ׷ԽԽ͵һԾֱѩۣ׷۾֮ʰεŭնǽһ롣ҲǵͷѪһ¿һϹɹźײ˹ȥཻһ˲䣬´־ٵã׼ȷص˶ԷĹϣԺ˵ֻ۾Ƶһ
ʯ֮䣬ɱһ˻һһǷѩ֮оǷ··׷ﶼԸµɹʿʱʣµ˶סˣعʱһȴȻһ⵱ͷ£⧲ֻ˭֪Էһǹһյ˽һֱʱб
תͷЩӪʿѾŲԶۿһʿ·Ǳ˵תӣһڴʮ̲ϵˣԼ˫һιס궯ƥǰӢŸЩȻӦ֣֮ס˸ոǿִӼһ֧
һ·ʮз۾ߵıӰһ˱˵£ǣ̼䣬֮һû˵ıһû˴ѩеҽУۿӪطը˹Ƶֳ۳˺Щˣһ͵һϣ۵糸سŷȥ
ѾϣͷȴѾһݣͣ·ץݾȥۿʣȻԺէæèһʹܣһ˳ͷͬһʱ̣֧֮ԭڵǽϣϳͷʱͷ
ʿ޵У
ӪҳһţٿεΪ׳۵ﱼѾǽϵȺõԽһȵ䣡
ɲǣһٰǿǳµѩϻ㼯̫ˣսİ˵ĲҽҲһںķԵ쳣̶һ֮󣬺ͷһȡǵλãִһ䡣
֮ԭΪŭ׷ɹѾȫʧȥ˶ΡЩְһα˶˵ĴˣǶſ־׷׺ˣӷ˺ͷˣһʱ֮䣬˵ĺȳ˻㼯гҲ֪˶ã˴ײ״Žˡ
ʿ޵У
ֻδĵĺȲ뻮һ쳹ҹաˣѡĴɤžʿڳͷҫдһӣǾԽ˵һһ쳣˳һ˵ԸӴʵ³̨·һǴЦ³̨Ųȥһ˵ʮԮϾ͵һ˵׼һҲ⡣ⷬһʱͷϸһȻЦ
ʱ˿̣վڳͷԽɵȻһЦԱޣԼϮӪҲʿͻķӡʮ֧ϮӪһӣɲ˶ʱĹҲһƺƴ󣬵˵˿޵úܡȻ¾سдҪľơ³̨һܴ죬˺ͱȴ磬Ҫľ˽
뵽½Ѿ˹һʱɼ꣬æȵ¥ǰٶܣóֵıЩӿ
ãôӣöҵƢθ
ʮɱ䣬ֲ֮ǰڶǽϴӦսıʱӦԼĹΪǰЩĹʹöŪˣѰ䱸ĹȫƹĵãѸոնǿȴǸոպáԽչҲûȥ࣬˺󼸲ܰ˵ͷ
´ԼˣԤ辰ϡ
٣Ҿ͵СŴһأ
󲽻ص¥ǼոϮӪʿϲɫܰʱЦˣֻŸˣͷӶѾˣһæôãΪʱ򣡡
ʱ˿̣ڰ³̨׷µԽԽ࣬˭Ҳûע⵽ѩǷʲôͷϷļˣǲɶǻƻ˹Ȼͷٴкʮ⣬׼ܿлȫաȻǻŵصһɲǣȴһȼܴ⻹㣬ͷϸոշ·ʧ˵ĻȻ֮⣬žƿƿ޹ޣÿһŵض˾޴Ȼ졣
ͨĻӳŰѩǡǰѩҹӳ˰硣


İپʮ һһճ
ǾűҪЩҲʧȥ֡ӸƼò٣д̷и߼ٵĸ輿ְҲ٣סո١ϵкˣҲ޹صȻˣǴǰӽû̫ฮ⼸Ҳһͣ
ǣĴҲչֳѵõһ档ʱ̣ɫɵģƮǵСѩƽ̰İҲδůıϾͶȻ֮ͷȫһľ١
ЩŵľҲ˲ƽ񿥵һƴޡ׸ϵܱͷ׷ȿֺ塣ҺĻûվãһưʹ˳һʱѻȸȫͷԼλá
ϵ䰲֣ƳһԱߵ©ȵưˣŲü뵱ܱʱÿյîٶϵվ࣬Ρһ׸ոոϵ̫ںֿȵڹ٣еһ˵Ĳȴûб¶
˰彣֣߳ȥǰ̨վˣɨһͷЩˣһ峿Ŀ
˿ɶˣ
źһæ䰲˶ˡ
оڷѩվûֱ֣Ÿеͷ⵭һЩʥͣǰ˰֮Ե췽ˣΪȥһ˿ƽԵ졣Ѿûеˣ֮Ҳ˲ʶң֪ҵɡֻ˵һҪΪٽְǵı֣Դ˺ͱΧʣʲô
֣׳־ʮͷ׷ȴ࣬ȥǱ˰ᡣʱ˿̣Ȼ֮ɫ˵Ҫ˵ʲôλְСԤ£ȴǻԣܱҪôʲôãĿֻһ˺֮Χ̰īԱî̸ְ֮أʱ̳¾£δʱӼʹߣȫҴ
ʱöˣУʹʲôʱģô֪
ӣ˵һھٷ׷ţҲ˵½Щһͷ˸˲ҲûνӳîһͷǣԽԼؾкùӳԣǼֱᣬЩвȴɫ΢䣬漴ûƵվǶһԲ
ָʹָָ֪ͬµȵȾͼҴҳȥʣǸǲҵ̫ҲˡϿûʲôҪĹֻΪͷ˾Ӵ˺໻˱˺࣬ͷδЩϰߣǱͷţ˽лת֣ױԭί
˶ãǣֻ֣˼شȴû̿˵·ڳԥʲô
䰲ʲô·ɣԸ
㵹ǾԣȷʵҪȥ졣֣΢΢һЦַ̧ԸһԵ浽ͷţȻٿתϿ۾ʵǱճӣҪϮλġ㣬Ըⰲؼ̳оλԤ游ҵ
Ͽûϵ֣ྐྵȻ⣬һ㶾뱾ܵ˵Լûʲô׳־ǣֹ֣ŹֵĿʱ̾˹ʵԼԲΪ͵ǨŭϼңĳʹЩе𣬵ҪǶֱ֣˵ʲôԵ֮Ļôºʵ䷴һת⡣
ҪϣΡϣҽҵȻԸ⽮ɳʬǻеǿ֮˲Ҵ֣ؼҲδɡ䰲СҳģӦ֪Ҿӡ
޴־
֣ȴҲ֪ϿԲ飬ͷһ¾Ͱ˵˺ͱΧ˵׷Ԯⱻ³̨ץ˿ɳ֮ص俹𸣵ĸޣҲܾʹֲܡ˺Ϳƽҳⳤ֮ݣ˵ʲôҲܶˣʹ֮Ҿһżҿڱ
ϿʱסˣһʱҲ˲ʲô𱰣ָԼı˵䰲ǿЦɣ˵Ѿ˴꣬ɻδдһһĻᣬмʲôء
ָʹͷЩֲǷͰһԣֻҪֻѧϰɡ֣ûҡҡͷһǲ̣ҲûʲôǾѵĻᡣݿ貿̫ƽͻزͺɳʹͻִǱס³̨ιעһÿش棡
ЩϿһֱڵ˺͵Խʱ֣˵ôаգϲüңæʵ䰲Ȼô˵ܾ˺֮Χܹ
֪ʲô˺Ǳ߻ûϢ³̨ɱǰɳ˺Щˣȫޡ֮ǰӢܰææ˵һϵԽôҲסҼҸڣֻһ˵ֵҲиҡҲϣƽϾʦͷżѾһˡ
էһ֣ϿһҪѯʣȻһʱһŵţϥ±µ˺͵ĳһˣ
֣ྫæԸ
ܿ죬һʮϾͱ˽ݡǿйʹһĭþµ䰲ְɱǣץһ²ǲϴ̽˺͵Σ˵³̨ʱΧ˺ͣҹݣһֱ˺񻹰Ȼ
Ȼ
Χǣ֣ϿԭһⰲȻĸȴһŶ衣ϿĻϲ֣ϾǸոշּൣܱ٣עȴǰ漸ΡͷܣæǸץںδѾأɴǰȥһԭＫ죬ܿ飬϶ʱ¶˱òı顣
³̨ʧˣҲһ䴩ˣǰϳﻹһѻյӼɹΪסǳؾѾõĽˣ벻Ȼս
ʱǸɹź־³һЩͻأĻֱ֣֮һӵɴ۾һ
һ˺ܶˣʱͷ˵СŴͷҲģͷ챻䴩ʱҲ˽С
СŴ䣡СŴ
֣Ͽͣתʹ󲽳ӣԸһͨһͷԸһھټţŶԸãȻϿЦҪ棬λڵοɾһһճˣ


İپʮ Ů˼
Сѩ֮󣬱Ĵװعľ󣬵ҲһܼҼһʮ³һʼůڱ㲻̫ͨ磬ȻǽܲСҲ׸Ⱦ纮ǻشԺյҩãһյĳæüŲմأץҩҲƽһ
ůкٳţʹԶͷСյţһһ󻵣սʳҲϼڣƾС﷿ŻҲûáûκ֮£ϬͶ֮󣬸ɴСݼڱԺϷ̡ԭӼ볤٣ȴһ˻ȥֻõܵ^һЩ
ųӹ֮󣬴ձּ⣬ЮŮ֪ͨ¡ܴﶼ֪ͨݵʮأⷬѾϼݣƽͷһЩɶȴΪ˲ˡӺװƷδоλһָʹȵģһӾ͵˴Ʒպ̧ͷǸҵĹﰴȥٴνҳǵĻ
һżȻæܿԷҲòź򣬿ʱ򻹵ӦλڣԼλ˻ȴе纴žٳּڹǰ¶֣ӲԽյһšųֵҲһ˺ͱΧϢֲֻᣬһͣ
һĻϢ֮ӭһϢŻ˳츮ةּ֮һˡ֪һѶϢķϲҲвһϾеͷι٣еͷеͷ£еıأ񱻱ύnĳүӡ
һĪĺϢ˰뷹õøɢһᲽʳɰ׷ȥ˯ˡ纺ϬطҴҰ˼ڷ̸Сؽʲô⡢衢顭Ӱ˵æ˸װЩϬæԸСѾͷˮԷ̶ϴ֡
ϴٴȺװڸסϵ֮ɫۿϬŲˮϴϴ֣Ҳɫ۾Ѫ˿ЦƽտŶĸЩɣ֣ۿǮˮƵĳȥ֪ʲôļѡ
˾ʦܶණҪðµģټϲþ߶ôϱ˹ǮȴǰɣһӿȻȴǰҪүϾ˵ͳɹʲôҵÿ빫ϵǮǿɹۣү˰ʯĲٺ»ͼׯȵȣ»ųֲϾүǱֻǮûнġȴүʱͻöˡ
˵Ҳǡ
纵˵Ҳĸ׹ܼңϾûô˿ڣϵǮҲǱٹᣬž˴Ŀġ˶Ϭ˵˵Խ£ƢʲôԼһ˿ģټϬЩæʲôƵģǽѹĵףеͷһ״˼
ԽѾ˶ʮˣ֮ǰﻹѶϢԴ˺ͱΧ֮Ѷȫޣ⼸ÿҹߵʱָǴϿ̻һӡӣѾʮҲ˵ѾʮûκϢˡ֪Ǻǻȥ̽ĸ׵ʱСǰҲ͸¶֡
ĸһֱǰԽɶӿģĵ£С岻֪أһٴʲôֻܻ㡣˵ƽͺӣһֻץסÿһᡣ
ûʲô׻ֻпԼԼѰÿһ˿ᣡ
̣
Ȼ֮˽лŻع̧ͷһͷһϱϱ˫£ǰ漴Ц̣ϾǱүӴ˲ٶһǼ󳵶ͷʮ˸߹ܼѾˣʾ⣬ý̫̫λ̫̫үơ
˵ǹ˶纳Ƭ̾ͷԸĵӿͽ
ūԣЩһ磬ǵӣүļ飡ϱһԴæ˫ֳһӣ纴Ϭţ˵һߡ˰Σͷ˷Ըæϸϸˡ
͸̫̫ľ飬͸ıӺСͽҪˣһÿԲѣǸСˣ档ЩϵζֱȥóζͭǮ⵽ϣ˷ʡ
Ϭ˿纣飬㽫̸һԵСѾͷǸϱȥȵˣ纷ŲǼַ⣬ȡż㿴ٵĩβʱһ̶Ц
˵ԭú̫ܽ䣬ʦͷвӰ˵飬Ԥ꿪ĸҲ̫̫ǰﱲϲЩ˵ȥϼǩһ˶ϴ󼪣ϲòˡ
˵ӣϬǲݸү׻Ǽܲס̫̫
ԼһԹţҲóͷɿһЩȻۺ·ŻȥʱϱӾͰѶͽһӣͿЩ޳жЩش󷽵ʱ»Ͱͷֺˣǰ̾ϸԤʹ˰Ѷ͵ȥͷȻһ
̣ˣѾֱȥԺˣ
֮ǰӲѹǣ˼ǣȴֻԴһǿЦվԴЩϱæµϬԸ˼ʹҴҳ̨̫ߵôæһʱ򲻽һģԱߵۼֿһѡˣһ·ߵ÷ɿ죬ó쳣ͷɴɻ
ѵ֪Ϊ˺£ĪԽˣ
һ·ϻصԺһů󣬿ڿϣͷžٶŪͣ纲ɵһһϣȻ̧̧ͷ¶˺εЦݣģǺϢ
򵥵ȴǧأһʱ䣬纾֪ԼǹѣΪظΪŴʱǦ˫ߵǰȫûԼĺһӱ˻ֻһһʵĻã
ֹǻãҪǱߵϢ׼ȷԽһοǳͷˣ
ǱϲǱǣҲûѾͷЦ˵֪֮˵֣ʲôŻʲôΪ֮Ǻôʶȫˡټϻ̫ԱߴȤһˣϾʹ͸С١ͱΪǸһҲģ˺δΧôڣһƽ
һ䲻ٱʱӵ˵ͶӺúõˣҲһܣ
ϾؿŶ纣ȴڰ̾Ϣ˵ˣִʱǻϢʱˣǻûӰ£Ҳ֪˭׽Ӱ˵һȵԽҲ͸÷ųˣʱһҥȻɢ


İپʮ ѩرػ
˺Ѿûѩ
˵ѩ䣬˺ȴһƬȻľڵ·Ͻн߲㣬ǰǳѩеıس֮⣬һֱڸҪ·ϵĻѩԼݶһ㶳úıȡⱾ˺ÿĩĹǻͷûдΧǣʿһѩ̣񼴱ûǹ򣬲˻ڳͷԶһѩ
ûѩյĺۼǡǽʵʵضѩϡڵľ̿úӡ߹޵ĲкԼЩյýڵʬɼҹԻϮӪȻ³̨ɳ׷Ҫǣ˭֪ͷ˲ȼĸɲݺͺúǳͷûԻ糧ҳ˲ٽ˻͵Ļҩӣһѻˣ»һƬǽ塣Դ֮ΧǵɹűٹʱѾװģʿȫޡ
³̨Ҫˡ
վڳͷ߰ٲԶӪأԽôһ仰֣ƽԭֻ⼸ʵǴ䡣ԮûЩ˲صúúõģһȡ˷˶սֵЩѩص£ԼҲ̿ƵģʹǰķĮȻྶͥһŰѶϵıȥ㲻ܲ˵վȥﲻ쳣ˬһθ䰲֣౱ɱеĳҲˡ
СŴ˵û⼸ĹƷ·ǰڰӣư³̨Ҫܡ
ܰưٺһЦһԭѺͶˣ˭뾹Ĵ棬ֵˣֻϧͷı̫٣ǰ³̨ˣ˵ܹ׷һ׷СŴңⲻǿЦôΧʹôЩ죬ѡ³̨ıҪµڶû˸µһҲŲôһȥ׷һû裡
˵³̨£ڳ˶ʱЦԽȻְָ֪ܰһˣĳܹڼȫûӳǿ죬Ҳú棬¾ЦŸ˼䡣ԱߵľʿλǶ̸Цж쳣ƶֱԶͷϵɷΧһʧˡ
ӵĺŽǣ֣ƽԭפ˺Ͷ꣬ݵľŽǵȵȶϤʱϸһᣬɫʱɻӭĺŽǣǽˣ²˵Ͱ³̨κϱһǿƶ̨߲ǸʲӴͰ³̨ɣӭӵı
ھңԶԶԽôҲʱĥˮܴܲ沣ܷùһܷŪԶ֣ƽԭĻ˽ϵĴ멣˼سһᣬԼڱʱ˽Щ
ԴԪĮ֮һҪӦϵıַһ߻ҪܲϵķѺңͺñݺ˴ԣڲӵȫɹŴȴ˿ܡ³̨ݵλȫĲΪУ˳ѻͰ³̨ĶԹ࣬Ŀǰлơ
ǣˮڣô춼ȥˣΪ˱һʹ߾ͽġܰԻ³̨ӪǱߺŽ֮ûʲôʱ˸ʱ仹ȥߣȵҪɱʱɱģСŴˣ֣һ鵽ȿͷȥú˯һ
ԣԽЦ֣ƽԭһģ۾һ佻ˣ漴ܰһͬ˳ǽǧһһ˿ܰǴѾɫıӣûӾʹ˺Խֻ˯ʱȴݶô˯š
ѾһȻһˣ̫ǣ̫Ĺǣټͷѹһ̫źĻʵۣ˵СġȻ˺ͱΧЩ޷ǾʧûȨԶԶȲĳô
ң˼ĳЩʱѾ̫ʿˣ˺õ˴Լ٣ܰ첲ҲһҪְأ³վڳͷϵҲܱ˵Աһ٣˶սˡ
ǿ˺ǰȻˣԺأܴûȫøأ˳ȴʵûд˺Ϳƽ͹Ԯ˺ҪǶˣտƽᶪƽ˿¾ͻֵܺףͷɹž͵һֱȡơ
ԽǲֻͬʵһٱɸͬһζأϾսҪġպһľѴѫǿȫȥܰĺУʹðһͷ
Ҫǰǹеǰ³̨жã
ˣˣ
͵͵ĺ˼ԽԳ˻֪㣬æһµǰվϲɫһæʵԮˣǰ³̨ߣ
ѵԽֺ֮ǵһЩȲϴ˴ΧǵľĶǣʹһĭϲˣȰӪǿߵĿƶ߲涫Ҳڶİ³̨֣ǧ˵ǱߵĶƺЩңѵӭıʹʲôϢ
ʲôϢ
ѹüͣܰ仹ǺȻ˯о˹׼ȷظ֡ԽؿͷЦϰˣҪСŴűأҲܹһпյ˯һжѡҪΪߣҿ»ЩΪʵýҲŶ˯һᡣǸո˵ʲôţ
ԽԼؽ䣬ǣոջźǷܰʱ˯ȫޣѥӣ漴۾ԲʵСŴˣô
³̨Ȼٱ棬ϵĸԶȻǲʹ߹ȥϾ֮ǰѾ̶ȻˣôأĿݿ貿ͻزԴӵһ֮ûָԪټϿ貿λ̫ƽ֮ǰڰ³̨뱨ʱԲˣǶأ˻ѻ˭֮ϳͷȥ
ԼңҪǾܻˮˣһЩַ
ֹͣܰ䣬ԽǼϵã漴ʹƤñƤѥһǧͷǶһƬϲУ˱ϢŶϵĻһϲЦտףݸ¸Ǽӿ˽Ų
ĳǽϿܰɴֱt̨˳Ҳ˲ɪɪ磬˹ȥȻǱѾ˴롣ٿӪҲһڵ󣬷·𲢲Ϸʱ߰˳ɡ
³̨˷ߵÿԼǵõʲôϢذ³̨ܴ˺ͣôǶһЩһɱʧأʱҲͲñˣݲǽԤϡֻϧû׷õĻŹ
ˣ㿴˳ˣ
ԱǸڹٵԽܰʱ˹ȥֻһ˷۵糸س˹ȴֱ˺ͱǽٲԶͣȴ乭һͷ漴վǶһһĻܰĪԽȴ¥ݣҴҸǽ
ļͷʲô飿
֣ƽԭڷ㶣Ѿæ˫ֵݸԽǰ³̨ױʣӦǸСŴġ
ɨһͰ͵ֽԽɵЦȴԭֽдźЩ֡ɱ֮ձѩ֮ޣձر֮ձػ


İپʮ ʥּ
³̨һαܾʹͷɥˡΪӵɹһŵ㣬Ǿǰ۲ʮ㡣ȻιССһ˺ְͣڴʵԺһδܣںջ¾ȻҪҴ˱
һ棬̶ֳȵĶڲԭϸ㲻һ£һˣ˺ͱһѻˣҲûʲôʧģʱȥ˿ˣǣĳӣصĳʧɾȻˣƫƫʱأȻϢ˵ݵ̫ƽͺ޾Ȼû٣׼ֱĸأŮƲ
һԵİֻ³̨ɫ࣬ԱߵɫձʵΪʲôҪ˰Ķ˺ͱ
ɫձԭ䲻ϰ³̨Ů׿ľ櫣ΪȷʵѵһʿȢλ߹ӡֻʧ׺ҹʧһ񶼻ûֱֻһ飬ŻȻѾʶպ̳³̨ҵľֻˡ
ϾǼλСҲ꣬˭֪ܷ񳤳ɣֻΣ
ǣ̻һı飺ӣ˵ϰǴҲҪ¾ԣ̫ʦһͨӦΪԼǴ˳ֻǵѾ˱ֻܷŹʦֱȴٻ𡣷˺һֱܲˣպҲĵط
ֻ˵ǣǿɫձ̬ȡڴ粢û̫ļԹǣʧȥֳıʹ֮󣬱ӵζȴ졣Ϊ׵ļ̳ߣǽزĵһˣȴز̸ӵԶǰţŮ˺ӵи
磬һͬķһúܵģ
ɹ˴ӶϱĸͬʱӪˣ˺ͱǽϵľʿǶʱĻĻ֮ǰҲйΣһȴΪҡԮٳδȴ˲٣˼һ϶׼û뾹Ȼô͵ȵӵ˱ʱ˿̣Խ΢΢һЦתͷ֣ƽԭ˵׾ôˣȻߵô죬Ǿ׸·
֣ƽԭ⻰ʱͷܰɷһټ˼ױһɤŵվ˶ڡһ΢΢ЩɳƵĸ洫˿
Χǣ
ʿ
꣬
ʿȡ
ս²
ٴ
ѩҹ䣬
Ű־ڣ
пܴ
塣
⼸һ˾򵥵ĸʣվͺúѧشʵľʿҲųľڿл죬һʱ磬Ļ̡̻Ǵվİ³̨ЩʵʱҲ̲סҧ
ɶ񣡡
ɶҲãҲգɹ˵ĳһǱϮʱѸ٣֮˺ͱһƬǽ̤ĺۼȻ˺ͱеĸȴûͣѹʮĽʿǲܺ˻Ʒɣжƣۣĺ絹Уֻһζسһһ飬˶еѪڡ
ʮһʮһգ³̨̫ƽͺٱ͵Ϯ󷽣ڿƶ߲ҹ̸ϻءʱһżҿڱԮ˺ͣƶָ߲ʹԽԶ뱣Ͽʾɱն׶༶Ī׷ʦ˺͡
ʷϴֻƮƮһʣƽͷһսµϿ˵һɱȴûôס˵ǱӣھְϲԽԶټϼѧϰ֣ǲûԽ޴ҡ׷ʱһһӵԴƽһɱˡֻǵºӷ²֪³̨ո뿪ãʱеϳһ亹һսÿһҪġ
Ӹո˾Ԯ͸ϵˣ˺ͱڵؾȻҲǸ衣ǰָʹԽԶ˵Ҳ˵ǰЩţһĿóǽЩڵĺۼǽĺۼһۣʱĸ߸ǰŰɵ˼ͷɵצݹȥˡȻ̾Ļǰˡ
֣ƽԭ˺ǧǧ˴йҲͰˣܰǾḻľӪǧһǡ˴æҲʱԽºȻһװ磬˴βûϺȣһ˴󹦣ʵ˹Ŀ࿴
ܱ䰲˰Ѿȥˡ֮ǰɳ˺ü̽Ŷֱǰǲ֪Σ䰲԰˰Ӽ౨ʦոʿʹһҪס³̨ǰŰܱδĿϺϱȥ񵹺ˣȥҧȻϿⱱ߾Ϳһսһ˹Ͽƶ߲ҪǸ̨ܵÿ죬˵ץȥ׸ϡ
ԽԶ˵𾢣ȴĲɡ֣ƽԭ䰲֣ԼҲгͷ֮գܰԼһƴƴܹƾٽһԽ⹷ҧа̾³̨һۣһܷƽȥö֪Ա֮ǰڳҫģ֮»Ǳ޳
Ͽȴ봵ǰǳսʵڲʲôôģ±һˣ˧أ
ԣԽ֣ܰƽԭɫһ̾һ˵ͷƴԤһܴ͹ǳ˧Ϊ˳ȥһ󺦣ʿӭѡ
˧սˣԽԶһֹס˻ͷȻ漴˼̶ǻȻ򣬲ҡͷ벻˧ڴ˾ȻˣЩ˧̰۾õļһҪùˣ϶ЩѵϱݣЩʲôȴһζָֻţ״ظǵù
Խ֣ܰƽԭǵһεŴ£æ׷һԽԶô˽飬ֻ֪ǴͬǱߵĳй˵ʹ˴ס֪ŹǺʿһ˺磬ٲúϿһȥݼˣ㿪ʼʰƺ
һھ졣
֮ڿϵԽǱƮƮĲӣԾӪϼһǧ࣬˺ٴ֣Ϊ˾Уѡ油ءܴ˵ƶܹκãҽҩޣ˻Ҳʵټʱһð˵ģһ۾ѾллˡִᲹҲ֪жٺжҪ硣
ܰȴԽһ˼ΣͿˣʱЦǺǵ˵СŴˣǰȥˣͻּ⸧ʿ˳۹͡һָ£¾Ѱˡ
СŴˣʥּˣ
ͷкȻðͻأһ£Խɵһ˵ֳԶԶǺǰ㰴űѭһȴǹȥĿҪٴ꣬ʮ꣬һػʵ۰ֽϵŵʵҲʹ;ˡ


İپʮ ǨʹҲ
˵һʲеĹٸйּٰϲѫ󸮣ͷԶԶĹٸϵһͭǮܹȵġ֮£ɵʡһһ·ԴȱйѲ˵·һѡȻ˴ȥѡ馻ûãǫƮƮһټຣ馱һС¹٣佫ʥּ͵ɺٵ˺ȥּȴúЩʧѡ
ǣóǮƵĺòٺĵط֮ǰְҲ馱һأǴβͳױټһ˶ûɱ˺Ͷſڿ߶ѳɽεֲľۣ̲סһ͵뵽֮ǰӵһ㡣
Խ˵ŸĵֶȴѪסŸڶƽϵʱһսնǧ༶ֽõķ֧ԭ䡢ȶǧȫնףʬɾۡȥ꣬û˻뵽λӢҲһλɱĽͺñû뵽ԽȻ˺ͱΧʱһ
ǣӭԽϵЦף̬ǧ·ʰһ飬ȴȻɾϱߣȴһ㶼ޣЦ汱˷֮㲻չǾᡣ
˵̫಻׼ʶֵѵڣڹл쵽Ʒ̫ټʶ֣οٵӳѡ͵ʱǳŻʱз۾ּͷıʼȻⲻƽճֱʣǳκһλѧʿһһ·ǻʵ۵飬ü¹ڵĻ
ǻʵױʣ򵥵ؼν˽ʿǳزʧ֮󣬱㵥ֱֱӰ䲼˽ָͣս⣬׷£ΪɽָʹϮǧ˺ǧǧ֣ƽԭйߪƽָ£ӪӪǧܰ䣬Эйߪָ£ٻ׶ʮʯʮ˶ʿʮʯʮ嶧ս߼װʯʮظ׸
ͣͣ·ЪƵģ漴ż˾ԽǴ£Žѫٽ湦οٹߪ٣֮ʣȲһ괺֮꣬ԱְѲЭܱ䰲֣౸£ٹ괺سڼƣͽһϮ޶ʮԣʮˣմˡ
һʥּڳ˶ԽԼϵͷĹû⡣ͷѲ˵ǼΪǴԱѲרһְҲƷǻʵٻǲѲӵطڶʷʷɵĹżҲʷ͸С
ʹͻ
ԽȻ֪Ϊ˰˺½ʿʹͣǰһ֮͢أУ˵鶼ð죬¹˾Ǵ鷳
ĵһӢŸѫ飬ڻʵ۷·ȫ׳رܵԭŸֻڣû밲ԶΪ׵һѫĽԽʿӹΰְָʹ
ͨ౨һţǾ˵ڶأ鼰Ҷʷ顣һǼʸϵԽԻ˵пܴѩҹƵн˴󹦣Ȼٹʲͣͨ˾̫Ϊ
ȻһýԵȻǲÿɷ񣬽ǵأ󳼺顣һȴ٣ʿԶȴȫȻûǰ߱ݵɣǶյͬǡƶѩϣ㲡ƻ½ٲԸֱӼơǿʮٳ費˥ҲƷԽһëͷСӣȻۿҪԽƷôһż
ԵʣʿһֱԽԼֶ̾̾ȴҲĲ̫ߣڽй͸ѷ⡣Ϊѫǵĸ䲻޻ȴҲһ취ֻϧʵƺôıȫ֮˵Ϊ˽ģȴҲƫƫʵ۾Ҳǲ⡣ôҳһȫķӣ
湦ԽҪ곤ʮ꣬ͺðˣ
˵ԽðһǶľǡɾ֣Ĩɷ˵ĹͣȻû취ƫĳ̲סԹһʮߪƷĹ֮пӣ뵱̫үΪƾپ귽ŰտƾԹӼȡĺͼϣ־ߣʿӻΪԳȡʤʵ˳֮͢ҵǾתһӣ뵱ӢǲʮⲮ˵ƷָʹֱӽҲû
ʿ濴˿٣ڳ˼Цһ֮У󣬽δ֮ٴ֮ϳɳص̫ӽڳϾͲκ١ƺԺ£ʵõʱҲѧʿԽΪס
ǣ΢һͿ˵ϽԽڱ·µĴ㣬ȻԶ֮δϾ˵㽫תΪְ֮͢ҲÿɷҵǾûϿҲһζסҪߪƷһƽ֮ͲֹһУԻӦҲѹʹõ˼
ѹʹá
ʿ뵽ģ츳Ȼû뵽ȴʱʵԼκԺԺʱĳЩڱʹֶΡǰһԶǹټΪӼƣɴԽƷǵľôƷԺǰ;Ҳֻˣٲôʮ궵תתƷתƣţ䲻һչ˱ʱΡ
˵ϲϲ󳼽ſƾٿ֮˽˽飬ϾԽδ֣ʦֻ֮еġż飬Ӣ䳼֮еһˣżƲһ;ضԽĴ档䳼ɱƱⱱһʧ
ͷĻΪںֹ˱û˵ȥҲõǻ⾿ʲôʱ˿̣һɿתŸͷ˵ǵҪߪƷƾŵ÷˵ľ˵ͨ˾̫£ҲֱӸˡ˵˷ʹͿɲþƷ֮ǰ콵׻𣬻ȶʮѲ£ԽԽĥһ£Ѳɣ˼һ¾ˡ
ĴҲУ
ζ赭дһֱĿ֮࣬̾ѡʿҲû뵽ܹͬ뵽һ㣬ϸϸһ˼ȴ׵Ȼκ顣ȵǵǬ幬ʱͷĵĻʵ۾һ¶ı飬̶˵شӦˡ
ܺٲ֪ʦôһּ֮ȴЦضԽ˵ƷѲصأСŴصС
Խ΢Цȴɵøпһְ䣬Ȩܴ֮ܶνɵĻԶõнˮŲˡ


İپʮ ºˣƫֲͣ
³ֻ̨˱ڶʱָֻ˸ƽʢԭЩ̵Ƕ뵽Ǿű֮еĵһǣʹӴҲܰȻ⣬ӣֻиٲҵ
䰲֣ʱٴλع飬ǵеӣϵî˿ܳ٣Ǿź򣬱¹˭˻ֵǣҲͳһ׳ӡ
йҲǰᡣѾǵĹˣֻǸ֣ȴǻʵѹе壬˺֮ӢŸһѫܼɵǣ˺͵Խ˳ػһѲͷΣҲǵǸ޵Ķղ
ڲˣ½ȴһڴھʦȻ㲻ֵһй٣Ҳͷټִƶ˶øӣǴ⡣ϴĹָӵö˵һһ飬ȴǵƦåץһѣҪץļһûУóĺ١
ʱ̣ɳ̾ŸԼǼƤůñʹͭ¯˳żԽӦô˵Ѿ˸ԬˣǸ˵Ľָʹܹ취ֻҪ˵߼ɵģͣˣͲŲܰοǻԽô
뵽ɵ߳ӵÿǸéݸɳѳøէΧߣǸëҰۂۂ졣ЩѹJǹͷ˺ǡ˵ݡ˴
ǻ߰ĸʣ̾Ų̲סЦװסȤʵ¿ǺãǰŴ̫֣
ղͬʱ㶮½̾ŵͷһģźٺЦۿľǿҪˣԽҪѲۼôˣǸļһصùˣûģۼҿܷȥ
СŴֻѲ񡭡
й٣ֻҪѲԽվеǺ򽻵Ļᣡϸ½ؿ໨ϣĵ˵˵ĽûöۼҴȥҳЩˮҪۼûŪԽոյ˺ͣӴͺȻΧǣδɺϡҪڸɵĺ£͵źͻٲһ³ˣԽĺ㣬ȴǺݽɫо仰ºô
̾ȴΪȻǣƳ½۾׹⣬װ˺ͿӣλЩʱձѹƵúˣ´㼴㲻ҲҪӲߡ˵˭λ̫ƨɺͷɾ
ԽһᳵӴȻϴѺȥࡣȻڱѩΧʮ죬һ˲;Щȣҩ֮ǻ泵״ȵسǽڹϻţæȥʾͬеĺ٣ȫһ˴ַԽϴһˮ裬һ緽ٴ·
Խƽպֵѹûźˣڳֻһšëù˼ɳŽ¯¯ͨ硣ֱһԽһѣүɺЩˣѾҪˣ֮żЩˡ
ǸȾ˷纮˶ã
˯һ·Խ˾ЩǱӣַԸͷһǽȷȥűӷһˡҲǰЩӽ̫Ӧȫ˳¡Ƕţͷ˵ҲˣûΪСñ˲ġżˣȻ˵طһ˯
˵ү˺ôΣգȫϴˮͻƵģҪǼ֪ˣ̹Ȼ˵̫̫ʱ϶ҪðɣСĺʹмӣȥҶ˵
ЦŴһҳǼۣŸԽæҵͷᷢɴñ̲סֱԹһҪϴ½ܴѾͷͺˣϬ㻹λ㣬ܱźܵ
ұ죬ǹ񣬲ོ̤Σ
ûغǳһԻֵܣԽҲȥǣҺҹȫͣһҹǸͷӼֱûȥˡһӵ°ڣɵöƬŻƵĽۡò˵ʵʹͶͷϧƫʵԵĵúܣθһѲͷζѾѵá
ϿúָʹԽԶʱͣ˺ͣһоܰʣľӪʿԽͺٻԱǵתůȫһ˸ոյִţ͵ӭܱŵļ٣½һۣ·ڶҫǶĸ
ٿһ½ᣬͷζټֻǸԽ͵ʱͣһᶼûȤԴ˸к֮ʹӷ۵糸ֱϻؾʦû۵ģ½ȻӶʡˣЦ۾з
ƽۼ˸磬һʱ֪Լ䰲аţۼϻ˸õطΪӷϴ˳ѹȻмҪ˵
ǰͷĶǷϻһҪģԽҲûԥˬشӦԴӷ²е֪ʲô˵˺ͱʯʳ֮ͷһʱƣǻһɲסϴܵа
˺͵ʱˣǲˣ˵ԲԼҲԲЩѵĽʿңѺͱˮ֮Ҫ˵ûйҲţ
¹ΣټƷױֶԽ֮ϣ䰲֣ȻԵſȥˣֻǵ֪˵˵ʱ򣬵ܱĶӭӭԭǸڣǺĶԽǳ᳣ֱǳҲ˵òˡԽһݣ̽
ԵĻҲ˵ȻѲҸʱ̳֮ҪȫԼˣһ춼վš֮ȵ飬Ǻ;йأæһ
½Ա߲岻ϻһ˼ЦҸˣʱԽ˸ɫһߣ֣͸û˹˼ɣǱ˳ɣͷһսı֣ѾǲˣҪס˰³̨ҲʹڹҲڱɺ¡ɫãԼܺˣȺһ뽪óЩůθļҳˣһ˵
緹ܱСһ뽪ԽѾ淦࣬ԳǴļҳˣθڼôáǽ֮ʣ֣ȴȻ˵ȻѲЩҵúͨǰͷ˸ܣ˵ڰԽ붫


 ˫Σ
ڴɽʯ֮ú̿࣬кʹԹˡò̿Ʒ࣬רõǳݵĺ̿ŷʹõڲ񣬶̫﹬ɵõ˪̿Ҳ׳Ƶİ̿ٹٵȵҲǸԲɰ̿˾گеķǷв̿ҪͷͼǷʵǮˡ
ԬȥگѲһȦֳĳЩҪн̿ЩԱֻҪЩˮӣ˾ʱЩԴ򱱱ߵ׼Ŵ֮󣬻ʵ۵൱дС̣¾תȥӶ빬˱ͷʱǡײհһӭæ˱ܵ񡣶հʱ£ѹûע⵽Ҫֱ߹ȥʱԱߵķȴһ
̫£ǽԬָʹ
հͷһƣϳԬתǰȥԸ˼ʵ˵Ҫˣ
λ̫Ķôô죿Ԭ½ӻĻ˼СģЦ̫£Ǵڲû˿ߣԳӾʦǿȥϾϱȻǴʲôΣǱ࣬ʱٴ󶯸ɸˡ
㵹δѡ
հ΢΢һЦ漴ת뿪ȽԼĻ̫﹬ӺѰ̫๬ˣֱ̫˵ʵʲô˼й٣ԽѲ񣬺ö˶˵ôĲ磿ԽƢ˽úܣˡʲô˵£ξ֮У
󷢾հԣֱӰϣٻת˻ͷʹһĭЦ£ԭʮͷŵòǰЩΪִ׾ͷ£ЩˡһֱڶģͶǵˣʲô˶Ҳ֡ѵ˳
˼ǿ»ҹף
ڨڨĲһشհΪջ𣬵¾һԺǣߴţٲǸϻ๼ϺͺǻסڣҲ񻤶һӣּʹǽͷĻɫҲ÷ţ
ǣСĻͷһú˵˵
Ԭʱ˿ѾǬš˵ǽָʹ֪ͷ£ֹҪͷͨﺲǰǬڷ빬ֲůñ䶼ɴñ˲һ̲ס˽ϵĺƤ멣ֻǲ׶ţֳ˼һ顣
ԬˣСѧʿո£Ѿ˽ȥͨҵһȡ
ֱﺲѣԬ̧ͷǡƼõٴ̨͢ľ뷽跨ˣȻ֪ԽʹǳֱʣֻϧϺԽûа㽻飬ԽúøлһλСѧʿܽ磬ڸгһ
ٹȥãС̫ǰ٣Ԭæһ顣Ǭ幬·Сֻ̫һʹû˴·ʶ;ֻǷ֪ʵһڶůӼ˵ͷǴź޵Žȥͷߵ֮һԣԤ˵¡
½ȻҪ˹ȥѡɵĸʡֺ˵ʲô˿á˳ȻƶĶ͸һЩҪôãֱӸã뵱ѵˣ޵ľΥԬҲѵ˼䣬̶ʵΪôһ֥СҲʲôʱôˣ
³ֻ븽һ࣬ʵ¡
Ƽ°ʾֱ˵Ԭ㹪Ắ׺ϷͬѾҪˣǳگδн̿Ӧʾϣܷÿչ̿衭
ôһ仰馶ʱȻպܻԹɫԬȴֻǵͷ˵گеĲ˶ڶ飬ÿռһЩĵˡΪĻҪһֱԸһ¶Ǿ䶼طڴ֮УǵԼ˵ǼҲһԻϸж¡
ԭ䲻ãԬڿ˵һ֮¹ؽȥǼ󳼡ԭҲͰˣǾȻΥ⣬ѾǷʩ塭뵽֮ǰԽȥּ⣬ɫһЩ
ҿԽα˵
ˣʮչ̿һʮչ̿ǼԸ͵ģԼͣͷĵط
û̧ͷԬȴܹʵϵı飬æл˼º˴ǳȥûעĵط¶΢Ц
ûʵԭжǼһһȴɶ˵ʵ˳۵ɱˣڽͷùͷЩһʱŭʥĵùĶ̫ǳҪǻģ˷뼺㣬ʱָʹҲ͸õͷˣûһԵԤţѵԺ󻹵Խţ
ϣԽЩٽ׮ͣЩ̳֮⣬Ҳúúֲһ顪Ȼ˵嵱ĵ۵²ǹٹڿ⻹й⽨ĵ۶˶꣬ıҲȥˣܵǲǷˣ
żظϣ˱˾ʱȻƼǽϻһɫԲȦԱ߻Щ·СͿѻƵ⣬ɵһ㶡ǵǺֻپǻϾʱԼģɳԽõʽ硣ңûĵطĵƤͯһ˲䣬ֻͷ˾κˡپϾǸе÷ŵӦ츮Уôܵ
˵żλ̫̫ܲãĪپ̽԰ˣһûô£
߰£񵽱˾зԸ˻ʵ۵ּ⣬ȴǵǩѺһᣬ֮ٴԲȦһӷһ˸ھֱ˼ҡһʱ󣬸ͷͳһ¥İСϳ˶Ǹˣһ
Ƿô
û衣
پɫ쳣㲣ֱ˵ؽ͵Ϊ֮ǰԽ˺ͱɹҼ̫̫ΪӦ츮˼٣ټٽĩпУҾͿӱҹ̴Ҵȸ˻󡣲ҲΪ̫̫ġڿʱ˭û뵽н죬Բ̫أҲ˿㻹ǵǸ˸ôҵϷס֮ǰϾҴʱ˵ڿʹǰⷢˮʱľ¡


һ ͬ
䰲֣ԭҪԽסܱԽȴ뽫Լһһ¶ڱ˵Ƥӵ£˱лˣ˵ԼڼסϿֵСԺǣ֣ҲͲˮȰ˵ʲôֻ˻ȥ
ܶﱻǰһ뽪Щҳñģ·ϻ˯һ·һͷԽǾԴһ󷢻裬ס˯⣬ݾֱҵůЬӶû˵ѵͷ˯⾰ֻæҵذ˿ָѥӣ˱Ӹϡ˴һ㾫ʱȻ͸ҵط˯ͷȥˡ
Խ˺ͼû˯һþ˵һ·ϻôӦˣֱǺ޲˯ҹ
һԽ˯ü䰲ȣȵ˽ѵʱΪˣ۾һӷŻع͵뵽ϻҪԼҪֻŲһ¾͸е޴ʹҲʹ̣ʱԼһؿ鷳ˡʹǰʦڣҲԼ忪ЦæʮȥҴִȥ½һ£ȻůĿϡ
ԴӸʮ֮ժȥ˲ҩӵһպתʹиͷҲõü죬ǵʱĸϻ˵ʲôƵġһشԼ۹ͷˣֻδδйԼ֮ǰѹ֮·ӳǱԵʡǣ֮ǽ̳ģʱô򲡲
ʮϾӢŸڳڵúܣʱһλ˵ǳҽġλ䲻֪˵ݣһ·ǿ񱼵ˣȽʱվӣæ˾֣˵ס
䣬ӴԼָ֮Ⱦ˷纮ȻЩأʽ׳úܣ¡ֻҪҩ£ڼҲͺˣκβ
һȻΪ˿˵ģָӸ磬Ǳ˭ŽȻϣ⻰˷ǵûһظģȫüͷ䴲λ˱
Ȼʹá֮ҾһҪţұ뾫ġԼԼ֪һСҪµģȻҽģ鷳ġ
һֵüͷˡҲĸ˼ҿһֻҪ˵һȼ֮⣬ЩǮ˶Ǻ޲óڴֱߺߣһλȻ˵֮Ҫţ˼ҿǣСʵⲡʵС˺֮СˣҪţһ»ͷǵõǺοࣿ
û˯ͱ˴ӴԽⲡ·Щ˯ⶼȥ˴벻˵˼Ǿ塣Աʱû˵Ҫа취ҼҹԸú÷ͺãõ£̳֮ģҼүּѲҪǲѵ㵣Σ
סڣ˼ҴʲôƢԽûصɹȥһۣĹĵ˵һߣЦŶ˵һʱ鼱ֻպұҪţֻҪյ׼ǻ֮ҩҲ㾡ܴʹþǡ
Ϲһܱ˰࿴·ϱ˷룬ǿЩƽķӡʱԽѲ񣬵Էɻ֮ҩ˾ֵ˼ٵ־ȴ֪ܸ⡣
ˣͳȥҩ֮ڣұһСǡ̳֮ȴҩϾһվ˲á
ԽЦͷĿȥոմ𣬾һȳ˽ȴҲû˵ǰҴʩү½˵ˣӲ˹̽Ѿˡ
˵ĹͳһѼɤͨʲôͨҺСŴ˹¹ٻأҲһģѵˣ
½ͽšȴûǼҡҫ۵ǻһϮӣѽ̤ɫѥҪģŵһλʿӡҲˣֱ֮һůǰ£Űס
ҪǸ˵Ͳˣۼһڹ˺Ƕô£֮Ҳúú䰲Ȼ֮ȥ̳ģǲ顣ۼȥ䰲Ƕ˵һشľͲȥˣ˺ͱǰľһ֤ˣ˭Сȥ
ԣͻ˸Ūһһ㶵æ𲽳ȥһԼĲǺҲΪܾģԴ˺Ϣ֮䰲֣ڳڴ󴫾һʱԽʢּŨīزʵһʡǣ뵽ͷλɫ԰׵ĹӣôҲûϵһ顣
˲ò࣬ˮɶ
ڿοϵԽ½˿ǰ㳯˴˸ɫǶˣЦЦطʵ½ˣƫȴո¹ΣɻΪ͸ڱ۵İѱ
Ȼᣬǲ˻ۼҲǰ½ɴػشһ䣬Ȼ̻һЦúúãСŴûոѲҪĶȥȷʵ˻ۼ㣬ҲΪһҪ˵㱻˺Щ죬ۼҲûţǮȥڵõһϢ
ԽֻǶԼЦ½Ҳӣǰֱ˵˵ʱ򣬲Ǹţôۼһֱô͸Խ˰¸ɱȴԭͷèúܣǰ³̨ʱżҿڱȶǻУԴϾⱱ֮⻥оͣˡ⹷Ȼ͵͵ӻУ˵ǰһ˹ȥĶмʮлдש
Ȼϣ
Խȴ¶˾ȵɫü˼Ȼ̧ͷʵô˵пй¶˾飿
嶤£ԽԼѷһ½ʱΪԼһ飬¾˵ΪͨĽһ죬ۼҲǺúŪģǰѾʦţԬվͻǿôСŴˣһ⵹ǸĹúóһ
Ͼ̫࣬ʵ֤ݡ
СŴˣ㲻Ҫˣڲǻٲĸɶӣҵٲ˾̫Ǹλӵģٲ˵ȻۼҲзݡһ㲻㻹һΣҪǷŹǾѰ·ۼҺʲô飬Կ֤ⶫðúܣһۼֻҪ׼ӰѻУ
Կ۵˼ȫˣԼֻҪ򵥵侮ʯԽҪĽ򵥵ͬ˹֮ۿ½˳سȥ˿΢΢з۾
ǰ⵹˾ͷͷȻŪ룬Խ·Ժ󻹵öһ̫ǵĳƺţɲҪġ


 ˭Ҳ
صĶԭͺ䣬ǽĽ̳ڱΣ˷ķ·ˣǺХĺ·ѽʿǲʱĺȫȥɳ˵Ĳ꣬ں֮˼ĥˣ̳ϵʿȴ˿󣻶̨ϵԱҲȫվţŴе̫ʦκԵľΡ
Ϊ䰲֣ûµ˼հ½Ҳû˵ǱԽҲվǶһǲֻվ̫Ҳһ˴ݵذٲҲվڴͷ硣
꣬ÿһεĽ̳֮⣬ƽСҲв٣һ㶼ģںͷվɪɪʹǼ멣Ǹо˶ֱ¡޺޵Ƴһ½ᣬҪոӲ˵վſܼʿοЩһվԽָ˲һ״ģ
Խй˵Ŀ⣬һμʶĽ̳һԼһû͸ĲˡνľҲֻûȥ˵̳ʮʮòڵһʵֻʹĿ㲻ãҲֳǰͷļ֮⣬ͷľʵ̸
ǰαʱıԽԽˣ
֣üͷȴûԼǻȽϡۿһԸϵٱ任ţͷʼһֵĴͶԱߵļָʹ걱ʱ򣬻ϱضٲ˴ģҪǿν۱ӣָδŭеţ֮ܶӾԲУտʼģٵи۱ӣ
˧˵߼˵Խп࣬ȴҲΥ棬ȫǴӦʱ֣෽תȥԽ˵ȴ֮У³̵ȵȡһСʱһȺױƵ˰ԲΣǡǵס˴뺮磬˾ûôˡǴúʵů͵½ᣬҲվŷ䣬ȻѾÿС̫üûغǳһ䡣
ͷʿǶͷҲվúúõģСŴ˾ǲҲ㾫Щһйٻ˲ţô£
ЩǺߣ˶ôܾٶ˹˦˲ԼˣҪŭӻȥʱ䲻ٴ˺֮ǰ˵ǷӲǻͷѹȥȴЦ½֣СһϰˣʲôϡۼЩͷˣȻվס
ǱվôҪ½һϽͷŵ̫࣬ͦã
һȺٶѾ˾ۿ˷·ЩԵ˼˭Ҳ͵һ̯ˮУȻȻ֣Ǳ߿˿ʱ֣Խ̸Ҳһ䣬˷·˭Ҳûע⵽һͷĶƵģĿֻǷڳ¡һֱĴĽ֣෽ŵɨǱһۣȴ½Ѿ鶼ľˡ
˵Уһ죬Ҫһ춼ܶ˵ĵط˵ʿܲˣҲŲȥϾеǴѣѾЩֻʽˣܲһʱץǣ֣ܿȥһӶԻӪ֮󣬸̨ϵһȺҲ½ȥ
һ뵽ܻسǵĿЩڱε䰲֣Թ˸ɱȵС̫֮º½ǶԼòȥԸһ֡
Խȴ֣֮͸λ䰲̳һӪء𺮷Ľ̳Ǳڣů࣬ĴвٸǺõӪʿȴ޼ȵһӪ㲻ʵפڣӪǲʮңҹģ֮ȴʲôģ
֣ȴû̻ش𣬺ܿ죬ױ˽ԼһͺȣԽڷ㶣ݸЦ÷һͣһǲҪҪǰԼڲˣʱϲ˵ɼֻ˵ϹڡǲμУĵѰҲÿһŲϽˣ֪Ĳûã˵
ԽһһڵĽ漴ԱߣĿ⾼ؿ֣ࡣ֣˼һᣬֱ˵˵ӪǸϱĴġʮ֮УĲᳬһͷǴӸıЩ˴󲿷Ǵʦһͬ·¸ʵȵȵıֱӵᡣﻹܸӪһ⣬Ƿݿຮ˶Ǳģϡ
˵֣΢΢һ٣漴ͿЦЩԭ˵ҲףѾϹսҲŲò˵ĻžˣҪġѲôͰѸε֮ǰηǡڴ˵أҪ֮ǰʲôײһֻ۱һֻ۲׷һеʳǾԲĳЩӰܻˣ
Խһݣ±վ䰲ģһİ¡
Ǿͺãָ֣ͷ㣬Ȼ̧ͷʱ仹ûжǰ˵ԼǶ£Դӽµ£ֳӦ١̶׼ɵɵʳ´ТһһҪɲסɷλ½㽻鲻㲻⡣
˭˵ļƲĹ٣ֱһֻƻϺ꣡
鸹Խ֪ûа취İ취䰲֣ѾǰˣµϵҲôƷǷּѲҲȻ½Ȼ㶯ڣɱӺٶǾ˳ˡԹ֣ĺഢʳ֣ʿ
һѹڱĹһŽоˣСʱ֣෽Ц˵׼ױԽȥȵˣӽ˺ݣͷ˵Ҫûϴô̫࣬ƫɳһᶽ½ᣬҲӢĺưɣ
ү˵ЦˣҼҹүʲô֪ʮ첢ûиԽ̳ǰԽ͸ϵʱٺЦҼҹү˵ԽүŵȴԼ򣬾»һʱ嶯¡ǾҪأ͵ݽϴͬԵʶ;Ͻָ㣬ҲԽүĸ
Ӣôҽ˵ѹԽ
֣ûغһ漴ĵ˵һ㣬ҲԼ¡ǣһȫοĸӿµ͸ˣҲҲڣֻпˡϵı˱ϣ͢˼棬ҺԽû˳⣬ʿǶ㹻ľ½̵ڵĲټҲ˭Ҳ


 ҵ
пԲ˳ͽγ֧ΣÿֻҪף
ܱϢ·һըнͷɽ˶٣˼͢δɽɽȵǨ˿ڣسȻ㣬˾Ӷࡣɽγ£ŵĴֶͬҪĵطηľǽ̡͢ԲصȺ֧ΣÿֻҪе˷
Ǽһ£ֻҪܹõΣһת־
һʱ̫ԭºƽңȵصĸȫɳ˵ϣڼһϯĴռһλáָݵǳĿĽ㣬ֻܴ˴˳ٳδҲýϵ˵ͷĸҹºЩΪѡ
ǣΪ㵽Ϣͨٲﶵͽᡣܱ̫ฮסڰֵԽסڽ½ᣬⶼûӽĵطֻ˶Σ뷽跨ĸطˡϾϹȻˡ֧Ρһس͢ҪĿ޴ܻһ˳ЩֳϽȥ֧Σܱĵȥ֧û㲻ǣ
̳֣ٳȴ·ƽˡ֮Խּ½һأԴ޵ذʾһһһƽֵû±عףǰԭĵִʹʹȵȲԱȻһڴߵֵȴǴ˱˹ŵ񫣬ǵ㲻ʲô
죬˳ظϻӱµүˣǷˣô죬СĻͷһؿôˣֳСľͱ¶½סˣֱ˾¥ͷʱСǮҪܱ˰ͷ˳룬ſڶΧˣ
ҪΪ͢ΰµּ˵֧ΣҲô֮͡
ԽѾˣֻȻ財仰Ƕʹͷ˼ֵ£̶ִȥܱ̽һΣ漴ڿд౾дˣһӦһ̧ͷŷпյģʮҲԼɳȥˡ
뵱ΪֻͨɣʵһѲһͷΣߵ־Щ׽ˡҪҪﱨţɼ˹
ôţǰӾٴαײ˿Ϥɵֵһģһզӡǣϲһ仰ʱ¶ûı飬¶һԴɫžͽˡ
ү˭ˣ
򣡡
С壬㡭ôˣ
ĿɿڴԽװС壬ԴʱЩתСأλĸܷܲĴܣ纸״Ӧ׻عͷС屳ˣʱ̲סݺݵص˹ȥ
㵷ʲô
ģҿʲôûæֽ͵ѡģֲǲ֪ǰ˺һô࣬նܲС֪㲡ôǰΧЩû˵ˣЩ˶ĵ˲ãСԸ˭Ҳסĸ֪Ҫ;չһ
ǰǰһ·ȷʵչˣΪվסأҲùúܣһ·˵ߵ÷ɿ죬ͷ챻ߵɢˣӾʦϹֻһһҹ
С仰ԽЩԼĿˮǺٿ޹ģʱһ˭ǶµģҲȣֻһСҪͷ˵˵ô
үҪô壬ҪôǱˣСĿԵԲй¶ȥģ
ίԽֻʵˡɻǻֻСһǰץٰεֻ̧ͷڣʵһȥﹴѡ
ͽȥºʵʵһֵ̯Ҹոȥܱ䰲ԭСϣôˣҵĲȫڳϵһᣬȻһġӦŲĸȻˣ̣ٻƽžҪͣתؾʦ鶼ѻɽˣһжÿ졣
˵Ϥڱԣ֪մ飬ոէһʱԽΪʲô˽Ϸ룬һȻû꣬Сתͷ˵һ䡣
ͷؾʱͽӸţ˵ҵʱͽһȥ
֣ȥʱһߣԽʱѾȫǵջӵ˾⣬òɵĿǶСԸ˲ңϼҲ͹ˣЩȥ㲻տͷĸô죿ܵиΣⲻǺö˶˵ô
ԽһһѵСһڼͷʱˣϰŲԸص˵ͷľˡҲֱˣ㲡˵ϢǸ䰲ģΪ̫̫Ӳãʲôһ̼ѲˣǿҹơˣѾˣ˵󲮸Ҳ·ϡһ£Һֵʱ˲ٹ˿ǽˣͼ˵˵Լɽ࣬ʽǷܼһ
С˵һͷһӣԽ쳣Ѿһ䣬һ൱ʱ˵ټǴɽǨɽģҲɽ塣ֻںСյҲùʣ¾ͷԸڰݶЩƲִСȥӺúϴһѡһߣͶںһ
㲻ǳȥżôȻŮװҲ֪ȰһȰ
ֲǲ֪СӵӣͷţǱ£ڰ̾ҡҡͷԽƣڨڨЦԪܱܲң˵ġһ·ûһԽֻ֮ǰնŲĸиö˶˵ش˹ʲô¶ûɣ
ԽԽڵĽԽֹԾֱ˵ʵ˲˵ʵңС⣿
ԽĿ⾼֪첻ȥҲˬسϵŮӺϣȷʵͦϲģԴǴκڶſ¥Է֮󣬾϶żȥҲǽ˵仰ѡ㲻֪мЩԶŲĸˣС¶ģʯΪһܴҵˡ
ôһ׳Խֱ֪˵ʲôǺãϰűһݺݵĻ⻰˵ģҪҶãɱҶ㲻


 ֮ƲֻŻ
ҵĴĩҵصĸҲܵٸ̰ʿۣһĸǲ׷øǮ֮УľǻݸĻ̺ɽḶ̌ڴõǿη̽ˮ¥̨ȵ£˽ԶԶѹ˻̣ʹͬε·ӡ
ֿܱܱѯ³ȴ˱Ÿвٶͷ֪סһλղѲܱ˷˽Ҳֻ·ڵһЩ¥졣ºһ̫ԭһƽһμһϴӾ˵ٳӹٳ̸⣬ǿӡ
ǼºˡºڰǰǺպȻڴ֮󷴶ΪϵǨ¶ơºĸӹȻûжѾȲЩˮ¥̨ȵÿзҵ¹
ɽɽȻֻһ֣˵Ľˮ¥̨ȵ£ҵõϢӦپҪȱһ죬̳֮ϣһ㹻ܶˡҪºʣҲϲһεĴ͡ˣɴ಻ʲô£Լˡ
ǰĿжǹ̫ฮܣһλ䰲Ǳ߾ûô㵱ˡ
ֹһ䰲û˵λҲô
ˮúܣɵýЩλɱСŴҲǺǵġ˵˺һ˰³̨Ķӣһѻ˺üˣһǰճТķ֮ǶҲһҪܵ
϶Σһٲöһ˶ѣͷܻ̫ฮ˵һͷֱͨڡ̫ฮȥٺ٣û׼·ӡ
ͬһྫĹܹݵ˵̫ฮ·಻Цһ뵽ǰʱԽɹĹ½ѾᶽԽô˶δסˣο񣿼ЩĭҷԽ˵Խ𾢣ŲŲӣ䲻ƼѾϯ¥ֲһˡһ۾ϳСӣжʱϲæվӡ
ӡݶ˾Ʋ˾ʹҴҸϵ˽ֿڣ˺ü¥ݷѰʱŷ࣬ǰֵ֮ǰ˽лȴԭСʹˡүҸʱͲˣ԰ꡣ
Ц漴ʹҴתȥˣϲɫȴĥĸ֡԰ꡪԽ޵ķʸĪ˵̫ܻ£뵽ԼЩٳţ̾ͷʹڿջͷȹһ·˵
ոջϲǸ¿һĻʱüͷһվЦе˵ǴСúܣӼȻߣôЩǣҲôһ鷢ƣҪ֪һҲʮʯǷҿǳŲסģ
µԼλ£赭д˵˵ʲôߣСŴ˵ĸࡣո˵ĻҲˣ԰ôĸֶѡ
ȣҵˣСŴ˵ɽݵ֪ͬͬһطⶼǹȥ֣Щٵûһ̰˼Ҹĸ롪԰꣬һεõϢĽʮңҪ˵ĵȣ˳Ȳţ
ʱ˵º¬רܿ⵵µ¬үЩϣȴмֺ⡣˷ǷǷ˵̻˹Ȼ٣αϾǱһõͷߣҵǾ԰ĸûո˵һˮ̫ûóóȻȥʱ²ʪЬӡ
ǳϾǷƶˣȢҵŮĻȻвΪȻģҲ˼ġǣȻȣЩº˺ܿɢˣԻȥĥͷá
뱱ҲʮأֻںСҹһһҹϵľͷȥ֮ԷʱҲƤֱܣԲһûζԹ֮ڼҪߣԽͺС彫͵ſڣۿ˯ʵĳ۵糸شӽֵһͷȥŰͬСȥ˯
ԼǼӣѾдõ౾Ŀһ飬漴ϵļҳۣһ׹ٷԤšŴ˴ӳţͷһֺܿ죬һϿĳʹҴҴӶų˽
Խү̫ˣ
Խȥܱһˣ֣һоֻȶ磬ˣ⡣֮ǰͷһεִڣڻ˽°ݷù⵱ʲôڴżӴҡڽţԾ˼̨ס
ÿǲɣԤȥܱ
Խһ׹ʵĹٷȻ֪ԷķܣȻȻϰǰ˷ˣ۾һоЦۼҾ͵СŴһСᣬ¡ҪԺ˵ۼҲν̳綼˲ǡ硭˵㲡ˣۼҿҲǱµġ
磬ԽЦתһͲýӡֱ֮һϵ·մ͵ۣͷЩƽϣ漴ʵлֱ˵
ãۼҲĨǣϿеּⶼѾ˺üˣ񻹲³̣ʵڲһ취ǰ˵ۼ̫ܣ̫СŴǷּѲģۼҴһΣ䰲ӦûЩģֻҪۼһ˵ȻûвӦĵεľҪǰúãСŴ˻س֮󲻵棬ǰ˺͵ĹͣҲȻһˡ
Ž촫ѪϢھɵҲ֪һر׼ʹͷˣһʦϺԮ˺ôһִԽ⡣Խ˵½ߵýĹ̫࣬ǿ϶˿ġټԽһ˺ǵµ飬ֻҪĺô˶Էһ֮ƣֻҪͦһأȥôҲʲô
ֻʧķˣôͻ˵ĹƻľƣԽǽ֮󣬸ǱҪй¶ȥͺ͸ɵٲˣ
ڴլź͹ٳϽôЩ꣬Խ㿴ҲЦصĽţﻹô¡ǣ˴˳Ƥһϲؽڵġ⡱԰͵ſڣһ뿪ߣЦ
ڰڣ֮ƲֻŻãҪǲأԱѽʿ֮ԹԱпΧ֮𣬺Ա˵֮ʹԱ龫֮࣡Ե±£ԹԹСٿԲƽϣǷ岻ɣ


 ϷĿ

̾һƵĳţ½Ƕ˹ѣæǰ˼˵ոմϢڳţ˵ȥСŴˣѾ˰ֵСԺô죬ͷѾԤˡ
Ԥ˾ͳˣȥ˭
ɱڵ½ץһԵĹ޴멣һתͷǳûϢۼôˣ黹ôզģֲɵϣԬֱӵʮˣҲۼ˶ʮӣҪûжҲ̫λϸֻ꣡ȥԽΪպɵϲɣܹúô򣿡
̾ŷŻعæǰæ½Ǵ멺ӵ°ڣ漴ͷСʵ˼ǣǲͶҽ
ǷϻۼҺԽоɽ飬Խȴоɳ𣡡
½ûýżʼյСĸС̫࣬ʾҪСһĵСָҪٴ¼ҵĳͷѡһ۵ĸôţĵ˵Ͻȥһܼ˵ѣ⿪ϷܳˣԬӴĿûҪ֪ۼҵ͵ôץĴȨʼۼȥܱˣ
ģ䰲˵ǹҪˣˬزˣ̾ܳ
䰲֣̬ȣ½̲סǰ˰˱ȣó˴˺ʤ˺ۡ˰һȴŪóأһһ߻ѶϵģõؾʦһҪƲڣͰ½ֵд
ֻڴʡʡڲطةȵȲСٵߣͬȵȴ⡣ֵܱʻӣʵȴǺطĽһɭ塣
Ȼһ磬Ѱ˱ʻͷȴΧźЩˣΪǿƽѵһ澰ӾȻˣ˵ܱ̫֮¾ǽ⻰ЩȴʵаٻһˣˣСˣٽžǲУξ;ʿһӦ˵ƷߣȨȴ󣬼ûԸǡ
ƺܱıλϺүô󣬾ȻҶԸ
ǰļһ͸һˣϺүʱݵţ٣һкϷˣǴģ
ǸΣ֪ôΣײͳɣ
ڵİǹȻֳƿ죬һѶĸҽ̹ȴ׻Ҫ֪˵̫ฮǴһӵģ뷽跨ЩǮѾǧ޵׶ҪܱԸ֮ǰµĹǴˮƯǣͲסӵ˶ʱֹ
ܱĪԶʳ
ͨһĴ˵ʹΪԼͷè壬˵סϳɾļȴоһ˿Ծ
Ҫ֪ܱͽͳˮˮ䰲֣ͷѫҲôΪɣ׾ЩǷģ
ͷһ⣬еĽȻҲˣƽļҲЩٲóɫۡȻôʣ·ڵľʿһԶ˵صЩĮȻ̬δйġһۿҪըʱʻһͷȻһ˿ɧ
һС̽ͷ̽һᣬȻµ½
ԣһڽһϲʮУξ˵ֻ˻Σͣûͣ͸½ȥˣȴǸеһΣܱĻֻ½ᡣϾλƹܽҲֻλ棬λ֪׼ʲô䰲ŻͶ
ȻƼ½ᱳڵļʮʱԭΪ˾ȱĽȴЩǿǰǰٻӲͷƤ˵ǽֱֻϷԸ£ܱʻӣʵ̫빫Ϊ
ӸµؿЩһֱԼΥٻ½΢΢۾ƤЦⲻЦ˵ΪۼᶽϽƽȻΪۼƾʲôҪΪЩļһ
˵͵һޣǱӴ͵سǰٻȥǰٻ⧲֮£䲻˸ţʱһĺ˼˿һĻȫǴľò˳ȥ˫˫סԼ˾
ˣЩ̰īļһͳͳ£
˽һ£½ͷҲ֪˶ٻ߳ȳôһʱֻޱȳ졣ʱ˿̣ԬɹЩ֣Щ׳˶ƵȥûķѶ˴ĹЩ˵ĽͱһڵءۿڣϵЦԽԽſشЦ
ͬǸ˺ЩǮͨڵ˶ʵˣİҲܣһžһһ˵˿أ˽ȥѣţһǱʲһʱʱҳۼͣҪҲͷ͵ų԰ӣóǵȫ
½ǼĴɤȻͷͷǻЩ岻Ƚˣ˶ʱһĪĻûԹͷҲˡֻ֪ЩֵҪùˣۿű˵ùϲ£Լòһһĺô
ܱ򶨵ɫһ·ĭˡ͹Ա򽻵ǱزٵĹ¸ʹǮľѧλͷͷνҪҪǻͷƾ˱һʣôһǵûǮҪ⵽Ѫ죡
Խ֮󣬾Ͱ˽ߵܱѾкüû¶棬ܱ¶֪ڡ񿴵⸱ģкЩкոջָʹԽԶǰԮ˺͵Խˣ˸кͺЦõķŬŬ졣
СүҲˣͷ䰲˵أСŴһϢ³̨ʱسʱǡ̫ƽ˫սһ˵Ǹ̫ƽûãǸ³̨ɱöжףҪǰͺ޸ϵüʱ³̨սֱתϼȥˣ͵ø³̨ˣ³̨ҪˣҲͲᱱˣһѲ
³̨Ҫ˲źã
ϧһԽԽԶ˵˼䣬Ȼ̨׽˶áʱǱͬϿǾúܣü仹˼ƽûе֮䰲֣಻ˣɾҲûЩף˴˼ײײȭǴкʱͷһ
½ʻӣ˵Ѿ˽ˣ
֪ˣϢ֣ޱطԸһ漴ͶԽ˵ͷϷѾˣֻûķˣ
˵ԱЩźʱ˵δزǺð취ԽϿɻҲûȥȴǶ֣ЦһҾѵ֣ҵô
֣಻ɵùЦ˰ˣС꣬Լ˼̹Щ


 벶ȸں
ֳĽóʲô
𰸺ܼ򵥣ҡ
֮Բ͢ȣΪ͢ȴ󳼵κ٣Ҫϰһ־ĽࡣλʵԲ÷ŭʱ򳣳½ȻǼûңԳҵĹ˶ҪϰġǣǲصĶҲͶķӣһҲ˿⡣
ֻȥ˰ʱһɵУξӹһʸ½֮͹һʲ¼һӦǮԭܸ֮Уڶʲ嵥ǲضϰߣӦֻһС֣빫ʾ£ǽǷȥǵļң
ȻҪ½ַ˷еʲϱ¶ɫ漴Цһ׻нߣδؾȫǼⶼЩײĲĻɫˣѺܱǰͷͳͳϺ˵ۼȺ䰲СŴ࣬⼸Ⱥ֮ҪйˣҪǲУߺߣҪӴҪԶϺţ
˻һ˵ϱһһ˵ŵû겻壬ڵİҲһȵعΧ۵Ⱥʱһ컶ȻȹϵȴҲסˣһײײ˸Եͷȥ취ոոϵķȴû³³طԸؿջ
Һ֪ЩͬͨŵȻûԽȻʹ԰꣬ôͻ÷ҵ˼Ժʵʵһߵھͺá˵Ƽ̱ףҪȵĿɽȴѡ
һܱǰҲǰǽֻҪЩøɶˡʱ˿̣ƷǰǿĿյԱΧˡǹ˼ﲻǿԺֵĵطʲôü÷ѶЩؼϵļһݺӹȥˣںɪɪ˻Ǵп⣬кͲͣ
ܱĶ֮ҲЦϡеľ䰲֣࣬߷½ԽͭܵůǶůڡ˵ﶼһյȲ裬϶ɵı顣
½ֺǺǵ˵һǶ䰲Ҫ˷˰ȫˣ˵ĸȥšؿɺãĿȥ֤ټôˮ嶤ʱۼҵҪϻνƱ磡СŴ˵Ļ֮ҲۼһϷܳúãۼҴֲʶ䰲٣۾͵ÿˡǹͬ
Խʱһҳҳ˲˵ˣ˾ԭǳ͸ɫִ򽻵ģΪҲ򼸸ѧ˼֣Ѿ½ῴ˸ĶĬĬʮҳ֮½⻰̧ͷ
۵½ܷģд֮󣬵ʱܱܳ˾ǡܲ˴αװ½ӹΰҺ䰲ռ֣һǽ飬䰲Ӧ֮ЭӦģ־ԽȨҸûʸܽĹǣˣ½ǲ˵ҲһУĿܳݣԭֱӳʵݸϣǸһݣ˴⡣
½ԭͲµΣıǰ鳶ִҲóһڶԲ䰲֣ԽһࡣʱԽôһ˵Ǿֻ漰ûҪ£˾ˬص˵ͷãСŴģ
֣ԭԽȴɿڣʱӦԣϳɣǷģҲ˲յˬصͷǾͰԽ˵İ졣⼸ҿҪæ½ҪֱԽɻмپӪٲȥϿѾһǧ˸οڼ䣬֮ھά֣
һ٣µصѾ˸̫ฮģһο飬ȫԽܣϼȻԽѲȻ棬½Ҫй򣬲мලʹӣΣ
ãҾһ¹˭Ҫε֣ۼҺû꣡
һٰε˽Щᶤӣ֣Լз㣬½ֻǴǰʽᶽʱҲûôվһһ˵ⷬ㶢ŵǸѾᶯ죬غһ
֮Ϊʱֶ̿˵ŭˡľսſڵϣϥͷ̣ӱʹüʧȥ֪ȴӲͦŲ̧ͷ٣ů﷣ܱںХͷϺǿ
ۼôǮǻۼּۻôҪǿ㻹¶˼ҪϢۼҾͰӳȥЩһͬϺŵ׾ǾȻñ˵ǮΪ˰£ֻҪȥһָ֮ǣڳǷŧƣۼһҪȥ죬
絷һ˼ͷȻ󷽲վʱ½ʹȡһ⣬ǰԽСŴˣдҲøۼҿˣֱӸۼӡȥӦѾõϢ²˳٣㾡дþͣǸһǰͷۼҪæץͲˣ
һǰһȥԽٲôǸֻͷȻһӡ¿šԻԻ㡱֣ʱҲվͷһƾЦŷֵӡǳͣһƷ¹ٱͭӡġܰ㣬㵹ŵýӡ¡
ȻҺҲǺüδϽˡ
Խպӡ£漴֣ܱ鷿ֻһʱͲһƪǧֵġ֣˵Щ秵⣬óȥ˹Ŀˣһûʲôëͽһ鷨ԭܳԱߵȵʱȫˣùһ飬û˳ȥ
һ磬ȵصֵʱסʱѾȫˡһͷֱϿ˲֪ĶȥˣֻСһĹĵǶ͵۾վ
ˣ㻹֪Ϊþڣʱˣڼúóԣֲ֮ǰˣҪԺҾͲˣȥҲûͽ㽻
֪СѾͷѲⷬΪԼ룬Խֻǰ顣˵ĹͷʹϿ
Сܿǻˣ˼һˣº˵
˽ΧԽæСͷ˳šһϿӭ˵֮ǰҲû˵Ϻ˵Щ죬Щ顣ⶼʲô˽ǵĴ£ȴǼҪҵģ˵˸ڿ


 ֻ
ʹݸһҲʵҹһĺģ쳿ӣмʱ䲻ѰͨУΥ̡һҹţԿͳһܱܣ˵ҪһܱáֻȻǱҹеĽҲÿܱ̫ฮǽȵȵطľٻǳͨ衣
Ȼûʲô飬·Ȼǿտյ˸ðӵƽµʲôҹ·ˡҪĽ·ѾդԷܣҹѲʿһ˵лһ׼ʱ򣬴·һͷȻһ󼱴ٵһʱ䣬æץӭȥ
ʲôˣ
СŴ˵Ļܱ˷ͨơ
ôһ򵥵Ļͳʾеơͷľʿӹ֮̾ʾ⿪Сȵ˹ȥˣһ˷ȴѹûȥǸˡҹϼҪˣ棬ǾͲüƽˡ
ǴҪĽֿڣתһҹúܣòеĻʯ׷ҵ˵طһһ֮Ȱ߲ĴźܿϢشˡݵ˽ȥͷ˹žͼææʵ磬ô£үھʦô
ȴһ˿عţֱֹ˷ţų͵Ԭҹġ֪˺һ˺ܶΣѣʦͷҲͣǲڵЩ죬λʱĪһ̫˵״Ȼǻϵ֪үݲؽ´ٸž˾ٷŴ˵ڿʱй˽ͷ۵ĻԬ˵鷳
ͺԻԬеģԭ跨ͷʵ˶Ϊ˷ֹӣǾһֱԽ˵ʱûһԬŵǰ̣ټԽأҲûʲôáȻһ뵽Ķ鷳Ҳ̲סˡ
Ԭǽָʹһʥ죬ô鷳
ΪȥԬ˺Ŵ˵˵ûع⣬֪˻᲻Ȼ£
Ŵˡ˵үĸף
ߵ˵ͷűԵƻģʱһͿʵ磬Ԭ˺Ŵ˾ʲô
ʵ鲻Ҫʡ
̾Ӳһ仰˻ȥԼҲ쳣ɻԬѾƷְΣ֮ǰɶϮָ£͸ðˡԬ˵ûжŮ߾ŮҲûһеȫС͡ĳЩ䲻ͷֱ֮ǰλĮͷҲŮ˽ﰮĽ˼ŵˡ
ֻǸһЩү˵֮ǰڽ϶ƯƯЩطвͬϾҪˣκ©Ǵ©κιͶǴͣԬ˵ĿǣѲһ壬Ҳҳ֮ǰָŴ˴˶ȽᣬչأƷ϶ᣬƷٲܹȽᡣүĽ׹ٺѫѾƷˣͷŲֻġϾȥľٳɶʷְˡ
߶һ٣ԬĽֲ˵ϵʱʱүҲʲô£ѲʱԻسĲǲãοͬԭ֮ܶʦţү֪ˣҲעһЩҪԬ˵ǧ˵©죬ȰСЩ
ĸ˶궼һ飬֮ʲôԽԽԽۣҲע⵽پԬһ±ȥ顪Ƕ֪£˸ֻ֪Ĩڣʱ鷳ˡ
ˣͻȥˣҲҪ̫ãϽȥˣүνͶ½ЩУһ붼ԼˣټԭǼûȥ̽㶼ƾԬס¶ĿǿɲǣϾǹûм£Ҫȥǡ
ֵȫˣ߾šȵһߣȴ̷ǽ˸ڣȴǲ·һζǽһֱӿڵĵһң·ؽһӻһٵѣǴҡڵسţһʧҹɫС뿪֮һСṦԭסŵǸԺӾʹδ󺺣һ˰Ժӷ˸׳죬ȴһ񣬲òݵˡ
ڽȥ̫ฮͿţӳֱͷҲ˼ǷǷף»̸֮ȥһ·񱼻ص˰֣©ϵʱѾǹ˺ʱ̣ΪԽѾ˯ˣϵԺʱȴֶ᷿ڵƻͨæһ
ɡ
֮ǰϿ˵ﻹЩ߰£Խٲٸʵס֪Լһ£ﾹȻӵһѣôҲò
ųıصνϾ飬ͷҲ̫أֻҪڿҿңδûлᡣĸӲã׶ϻˣôܲǣ͸˵ˣʵ벻ף˭˭ˣѵΪŮԾͱ˵˰ӣԵ޹ʻǣǸ˵ף䰲֣໹Ϻ֮꣬ǰֲֻż¡
Ҳ̲סˣֱ˵ʵʦЩʲôϢ
ոռ˺ߣԽȻһھһһէˣҲԾСֻһ˲Ѿ˹æãȻҡҡͷΪɲóҲ̫ʦΡӦûʲô˵£ӦϢˡ
ķңԽҲûעüͷ˵Ϻǰ鼫οһؾô£תˣȻûһѶϢ߰Ҳˣĸÿ£˹ݣִҲԣӦò֪صˡĪԣø֪ھʦ֡ĪҵԬ
Խü˼ʱһ˵˵ϣʱֱġ䰲֣಻ǶˣϿϾԽĽֻҪ֪ѶϢôţҺԬֻûиˮΣԽҲ֪ˣӾҪΪˡ
үȻʦûŹӦǶаգȼоá϶ԶŴӦǨŭ˹ݣԬܻỹһףֻҪɵúãʱÿͶŴ˾⡣
ϣˡ
һԽͰЩҵͷϳԺֻֻº̸ѾһſŶˣǰϵӻ㲻ʮܱ֮ǰ˺ãﻹзԶڣҲһӣû㹻Ĺͣôܹ˻


 
һȺǷǲֵļһǳ˵Ǹ֪ʲôֻһ͸Ϲһƪƪ߰Ķ͢ȻҪΪ˷ٺ»ǣ
ԼСλˬʵĽ֦ҶⲽԽԽ˷ŭӦֻһ۵˵ѾѾͷǶ˳ȥôȥͷ˾Ͷˡǣֻ޿κεǰȰ˵ϢŭԺЩҲŷЩȥͺˡ
ҲñԸѷѹȥ
ŭδһ漴ض˶ţŻصԽȵװͷӦ淢вãæվӲǰֵ£̾һ
裬뷢ʵԽԽˡԭ˸ܻý飬ο˸䣬񾹲֪ôԺ˷ЩһҲͰˣɾȻҺ纶ͷ˵ʲôһҿһٻ֮Ůƾʲôʶƾʲôн飬һǸͶŴչϵУԲŻϢ
˵ҧгݵЦһʲôĪˣƾһʵƶϳе飬ǰʷǿٵģҺ纶ڵܺǶʶģͶԲų˺ѣҲҪҲҪܣиһǸȻӰҺԽʲôҺ޲ɱǸ˵˵Ĺ
Ӧ̴֮һֱӦû𣬵һ䣬ҲΪ֮Ȼɫ䡣ĪеƲҲͰˣϾǹ£Ӱ˽ȴ׶˶ӵʵǧ֪
ҪǸ֪ˣ֪ʲôģ
Ȼ£ò̧ͷӦʵ裬ҲãôһЩ忤ӦǼһؼΪǵغ֡ҪǵҲŸȥϾͲڵܺʶ纶ֵǣ۸纶ĸסӦøŸȥʵʵ˵ġô
ǰݷʱҲĲɵ˵֣Ӧֻ絶ʣɵվǰһѽ˻ԴӵָιǸССĺʧȥŮһֱԼĺӡۿһճһն£ǿˬĿ߰ԣȻ˵ĻϲѵõĽ֦ҶȻ˵Ҫ
ǧһĹ˵ʲôɵһ֪ôļһ˵˵ѣ˼Ҳ磬û㣬Ҳбˣ˵ǧͶŴˡ
Ӧ͵ؽض˻ͷȴǲ֪οڡȥʱȴĿ⾼ضһȻڨڨؽ͵ͶżСʶһɺϣԵҵ˵ǧͶŴڿȷʵǼġ
ʱ򣬴źȻһƿˡӦͷƼʱԼ졣һ֮æվ
ص˵ͷͰӦ˳ȥƼ䲻ۣȦȴ΢΢죬ֻ쳣ѻ𣬸ɴ˫ѹŮļϡ
ε鱾ͲҪ˵ۣҲ㣡Һ϶ŵʱ֪Ҹ֪֣շת˽żѧ飬֮󳣳죬֪˶Էݣ۱˴ˣٲ治֪ЩһʲôطʣŮԵύǵԵ֣ѵ֦ҶѶɣ
żҴլ⼸ҲЩǰϲζϾڼһɳȥ֮һپ˻
پԶصظ˻ˣȴٲðѼҾ춪Ͼ֪䣬ϵˮ·Ҫ죬Ƿ˼پû죬ǺϢƵʵʹپھᣬʹͶĸӽֱⶼΪԽǰսΪǰ֮ȴҲ̲סȻ
ҪΪã˺αô˼
ϱ˫һеݹ̾һʼ¶˲ϣҿͷãʹ˸˵׵ͷˣ˭֪Խȥ¸㳤ƣһͣҲ̤ʵЩ
˼ãջû˵Խƽ˹ͣǼȴ糯ʷϢֻӦ⻰ƽգȻвԾܾʱȴЩл㱵ģֱ^ݼŮ˵˾
̫̫ãϱֻܿԷֶϱСѾͷȴ纣ɵüͷһʵôԽϱϬأ
̫̫ˣӢ˾ʹ˹˵̫λʹ˺ЩһлϬҲȥˡ
ʱ𻰵ԷңųأպԼɷҲܳϮһָʹ㹫ָܽҲּϮһ˱㲻ǰСǼҿӢӦһ·
·跨ͨһͨ·棡
С˼ܹףҪǻɵָ꣬ЩڣɷıţֻƽˣﻹںЩͷĹȻص˵ͷٲ䶫ϵΣ֪λһǿʤĶի𣬲ɵø˼ָп
λأ
óԵʱԣ˯ʱ˯õòˣһ˿֪ӣԷұĲмƲƲ죬ֹǲʶŮ
˺ˣ˵˵л
ܿüͷǰԲЦǸոսʱǡһϢ̫̫ϽȥϲүѾϾˡϱߴô꣬Щ죬ԴԼϾٳ˴ϣ֮ǰضǸϵõģ
ӷ𣬻ǺϢͽȥ̫̫
ٻ̷ĸ׵پڴſͿͣۿŷԶԶȥɵ˸ո˼ҵǷ˵ҽ붬ǹؼöģʵûƽϹȻֻǵĸĸլɥĸܹ̫̫ƽƽȢӣĸٲܲΪȥĲ˽֡µΣԽµһֱ̫̫ʲôһ
ү
عſһǰͣ£ϵԻطǰһ񣺡Ҹովʱǡоʹ·ϲ˵ǰϴݣֻ֮ǰõϢǰνnܱǺִַ֮˲Ѿˣ
Ϣپһ֮󣬲ɵÿЦûϢǻʵһ㣬ǲ֪ñǸϲ


 
ν̫ʵںͽ䶼ǸڵġֻʵɾңϤȨھȨĵ˼һȺ佫µˣԲʵһɼɵ˼Ȼ֮ȴǷغ룬ˣ޽еȥأеȥͬʱְѺЩڹ˾С
ڲеĵһ̫࣬ȴһλΪ˰ࡣѾǵһĹϾҪôһЩȴ˾̫ٲĸɶӣǾܲ˵ڶãȴӵ൱Ȩ̫ฮҲܱᣬͷֻǸǽԺͷȴ主ûʡ
ǣլȴЪ˹ıԵѪȻ֪Բȥϻ֮ƣϧԽô˭뵽ǰŸո̤ţ⻵Ϣͽ
Ǹ֮ǰˣת½ᣬ˷һ־СһʮˣǸĶȻȫץˣȻܱǰϺʾڣǿǮιģһѱߣ˲˵õ½˱᲻¼ĳЩҪĹؽڡҪ֪⼸ƽյ͵ĺôȴ٣
ڹˣλ½ϲǮȥһֻҪô㹻Ա˳һҪȥ˵СŴ˲˵ȥȰȰ½ô
ô㹻ˣػŲӣ±ȸɵٲ̨ϢʱӼ֣ΪһֱˣҪۼҵûٵĻúùźλصĻᣬ˼ҪնݳԽָָϾۼԩ޳ûҪ½ɡ
˭˵ԩ޳𣡡
ͻȻٿػعͷƼǸ߽ˣʱðɣƿڴȻҵţҪۼЩ߰Ļôֵ˾棿ˡ
һɫƻͨԵü䰭ۡȻڵĻû˵꣬ЦңǵȻ򵥵úܣɹҪˣεѾˡˣҪϿ˿۾˽̻¸ɱˡ¸˽ԺӻСܵŵ϶ٴΣϵƢӦһ֮£֣δܵ˰ɣ
ڲûĳʱ˿Ҳֱָ˵ıӡ㡱˰죬û˵һõǣ˱Цǰµ˵˵ˣкãҼ˶ȥˣĪҪǰȥ״˵ûﾹȻ˽ͨӣǧǧ굱嶤ı߸߾£һ֮ʣֻһߵڡ˵ɵµģȻƵӵĵͷϡ
ݺ߬ȭͷֻеǻһʹӲѵߵȥһʱͿһĹİӲͷƤȥ֪һͷλʲô֮ƣֻʹ¾ģܴ֮ܲҳһ·
ﻹվĸ󺺣һ˲䣬׹¶ָǺ˱ŭļһ£
ǺΪסڵʹţȴ϶ԷȻ֮侹ֵǿӲ߸첲Ťסֱ˰ŹɵͷңѾѱ˵ﵽˣҪǵҼˣǱɣ
ۼֻ֪ھ͵
ݺݵһ䣬̾òžǺüӳϡֱԷѪ׵ϸߣס֣ó־һǿУԼĸȵһ㣬Ȼȥ
ôˣͷѾһȥ۵úܡ
ûˣ˵ʲô۲ۣйһضݺ˺һţɫطԸԺ󶼸ۼҿˣ¹Գʲô·ݲһɲŽˣͨƣۼҪȥ֣
ôһȳ⣬˭Ҳٶ죬̼ǺȥæűԼʱھڼӴӵһͷȴֻĸӣһǰһˡ
ǣȸСȫСԺУϿòڵԽסԼʮӵСԺżС˳ס´࣬һӶôˣ˸С壬ʱԵúЩӵϲֵ˵Щν˭뵽ҹľȻţ⻹ò˯ˣ
ǳƵһڰŴ֨ѽ򿪵ʧˡϿܻһµûغʵҹģ˭ôûûΣ
һOO@@֮ҹһС˾Žү̫·𼱵úܣֱȥ᷿ѰԽүˡ
ʲôǵôҹ
û˵꣬Ͽ䲻˰ڶԽ֣ǷԻʱûףŴǹµ˼Ҳûûвʶôȥ֣൱˵Ҫ¡ǻʵ۵⣬Ӳһ⡪ʱ˿̣ĥһʱĶԻͷһԸȥ˵һǼҵͳͳ˯Ҳ
ȴûϼ͵͵ߵĹվڶ᷿ſڣۼͷ˵ƣִ˵վڷһ֣һ˼Ŵοڡ鵽ϣ˵ǲС½ҪǮҲҪˣмҵƴԽϣͲŴ򲻶¹ûЧãôҲֻһ취
򿪴ŵһɲǣԽϳվǶڣ漴ƳӼһˡڵĹۣͷʹϲȴɼŪڴҹôһϷĿģü
мң
ۼ֪ѾˣԲòСŴˣ˵
֪ܲʲôԽҲûȤվڷֻòáۼʮԸǹϷţ˵ҹˮϲ裬뽫һ¡
ȻۼֲΪ˺ȲġҲһŬ죬ʾӰ˼ǰ£СŴˣۼҲ˵ʲôĨǵĻۼǰĳЩ˵ĹⶼǱɱ£˾ȻۼҶ㲻ۼ֪½ǶضۼأֻҹСŴۼЩ꣬ǮмʮᣬҪܹΣѣۼԸһͣۼҿڣ½ǳ̫ฮҲֻõۼҵһҲƣ
ǳرļˡԽûϵ½ϴ֮ȻȥֱԼûϵôһ˹Ȼ˵ھǳһӵ嵶һͰǺ˵½˿¶ƽ̹ĺ⻹㣬Цһ˵ĿһĴȣת
ʱڷתһһ˵ейжԱģСŴ˲ſȥʵûôһˣСŴҪԸˣô״̨ǵ鷳ۼҾͰɱ֤κκۼ


һʮ ȥѪ
һǺ˵ĿӣһʵԽһȻ֪ǷкᲢжǷ˻µĹؼϾʮ귽žͷˣȴüٵģ븹ϾѶȡڲҸӣԹĺˣǾλɳġ
ۿԽ˼ı飬Ϊ˶Է㶪е嵶ԹӹͷСŴˣС֮ǰȫǱ˹ƻԴ¡Сֻǻٲϻĸɶӣֲ׶ӡ׶ҲԹ޹һգСʵڲΥλ˴
֪Խ϶ȥһλᵱݼֵĺˣǶ˼ֵһתͰٵ˵СŴˣС˵̫࣬һ굽ͷˮķᣬûж̹ʼ˾ٲϻžͺٽǾλСеĽپ൱СȫҲ
۵߲ΪԽʼվûⲢû޿̵ʱֵ֮Ҳڱϵڣصλ£̧ʵزո͵˺ͣ³̨ͶȻ˴ʦΧл˺ʹʯĴšװ׸ң⾿ô£
ͷ͵һͻæϵ⡭ʵǲС£
µҪĪΪɵӲɣ
һڷϣԽǰӣһһʵԴӰ³̨¶ٿʼϾּرջУȴ˽˲שף֮±й¶Ϣɱڣ棿ȡ³̨ʮƥʮѣǿʮ棿ȻôеѱֻƬ˵©죬˵ǲǣ
ûԽڴʱͱ˵ƺʹʷ棬һʱһֻȻ޴ĸоǰΪԷǽӢŸĹ⣬Ӳƣ˺˳ΧҲֻáȻԼЩرһ˳ֻ￩һ£ҲûС֮ġ
ʹԼҪ侲ȵһȻˡ˵©족ĸ֣Ÿеͷһʯͷءܹڹǧ̫ӱλãֶ֮⣬ƤϥҲһŵ㣬ѹ˲ǰֵñϥǷæϥ˼
ǣСĸոպͿˣߵʱСһשȥƽңһḶ̌϶©ϢˣҲ֪˶ôȻй¶飬СһƤСŴˣСԾʵûаڿСֻ֪ҪܹСĿ˴˴ѹأСľˣԺǴϢ£ϵɽ»𺣡
죡
ԽʵЩķϻüթһթھ¶һʵ飬ʡٷѹ֮ǰһ˴ص˺ʹԼ˼ʱ䣬͵͵⻥е̶ӣнٶȲ쵽ȥôʱذϢ͵³̨ضڵʹɡ
ĹȻǧеǸӣ
ȥɣ¡
ССŴˣҪˣոջΪӹһٵһξԴЩˣ˵ҲЩ׽˲ʹͷٴȷϵȷʵָɣԸٹҲδʮְա
γﻮҵ£ͲùˡԽȻһЦŵؿڣҺ½Щ飬ֻ㲻Ҫո˵ĻҪ֪һһļҲô½Ҳ
ȻԽס˿²Ϊ˱𣬶ΪЮԼ˵ǸԶڿɽܵķΧ֮ڣæӦɫȵԽ˵ͷɴطӵֳӣǺ䳹ǵͷųһ۾Ը
ߣظ
ľǸů¯ݵЦһɽڲûգֻҪһأԺδûзĻᡣԽӢҲˣֻһССƷ٣ۼҽ¿ͷôͻףۼҵͷôܵģۼҵǮôõģ
һߣССԺʱָƽǱƽ᷿ͷĵȴûϨͷҲһûߣʮԽֱƣ·ϳ˻ƵģֻûһȥǸڵϣ䵽ϥǵļһ
ãʮɳƵɤӴԵļžţӱӻȴԼſڣȫ˻һ֮˽ңΪūй©飬˺˶ˣүҪŹڣ
Źھʦͷʱû취Ȼ֪˭ұ˺ͣôжˣҪǻܷŹһһĻˣȻǳˣҵѪû䣡ոһֱڵͷ˼Խ̧ͷݺݵضʮԸھͨȥ½ᣬոЩΣ˵ѾסˣһЩɴ˵ļһ
ϣʮ˸ոǷüЦص˵ͷھȥүĻһһֲٵش
ȵӵٴιϣԽŵͷһ۵Ǹͣļһ޲һɶ̫ࡣʾˣݣѸոЩͷ֯һ£ŵ
跨ǼһŪȥԬˣȻԬ˺úʴˣһºǷ֪顣ٹţһ򲻴ӣھʦϴ²Ϊ߿һۣԽֻҪòһ£ԸһٴԡԽԽ죬ϾԽԽŭȵǸˮݵĵڣ׼ʱúҳ˺ͱΧ飬ҾͲŻϱŭ֮»ݣ
үǺüƲߣ
ǵײ˻ĺӣƽصľ֣ԭԽΪŵǮģʮߣЩȷʱȫȫġóϷؾתݣһOO@@֮ĵƾϨˣָֻ˼ž
ΪҹãԽ˯ͱøɸɾֱԣЩˮ̨УԾĥīȵĥһ̨ī̯֮һֽܱʼ
ྪžʦţ֪С˹ݣ٣Ҳ˴ȫ
һд֮Խ˼Ƭ̽һߣ̯һؼ㣬һε̧ͷȴǡԽ¡һдֽȵһǳ֮ǺȻ¶ּ֮һ
˵֮ǰǻ˵ûѾ̫ˣȥѪˣ


һʮһ ˼ıµӢ
Դӱȷ֮ӢŸͲֻ˷ңһæ鶽˾·ߡ·ھӪǰķλ֮ɹŸӦԷʽ֮ܶһΪ䳼еĵһˣǸڼӢ˼æµȴ࣬Ȼֻġ
ϣŸʱ̷ŻؼҡۼϷ죬ЩۣѾͷǲע֣߬߬һ˿¶Ҳޣüͷү궬䣬ÿڶʵ̫ˡϲʹ̧Ľôƽ㲻ҡ̧һҲûʲô˵ġ
Ÿ˫֣ȴѾͷ¯ȥɫ⾩ʦȻ䣬𱱱ȴҪõö࣬䶼ܲãʱ֮ô죿˵ˣγҴҪ˿ھʦӽӳ¶ҪЦһûϾﲻʱǺģ֪ģһʪëѾõòˣ
˺Ÿô꣬ﲻĶãǰǿһ˵ֻͨ̾÷Զ׼һЩպھܹûõҩʱϱִ̧Ѿͷϲ˰磬س˷ȲʱŸſʵ˵Խϱȥ̫
ЩʹŮ֮鶼̫ͣǰͽȦ⻹ЩС֮ģټԽϱ֮ǰҲʹͣ˵ǼּʱлģҲܵȥȥ
˳ʹ˸ɫȵż̺Ѿͷ£ż˵Ҳڼҿάʵ࣬ȥɢɢġ
ɢɢȥˣ
ǲȻЦݣŸﲻ֪һ˼̲סҡҡͷо·ߵȵȣǡþ˽˵£ûһرܣöˡ޾ϸ˸飬ԱŶţҺ̫಻ͼӴףû˵ʲôԽϱҲǸģջĥ͸Ƣ»⡣
ɣŴ˵²ҥô
ҥԣν˳ɻҥԿɱˣ
ûôһ仰¶֮ɫŸ֣Ҳ̫ţŻϻϴαǼǻʱԿƣѧʿǶƻáϾѧʿȻڿ⸮ûйְйҲûʲô˵ģ㲻Ҫİ컵¡
£ȻǶŸƴӡۼŸҪȥ鷿Ȼһ£æվЦЦ˵үȻûôϧû
Ÿɨһۣ˵ȶȥˣεҡҡͷЩæתﻹйעǰˡƽնźôôûϲãǴʲô
ү˵ģֻ룡밲ʱɫЩԣҾʹȥ˸ȻҴҴԽϱ˹֪֮˵ϲˡ
ͷЩЩȫ޶ѫʱʹ˺ֶΣһϲѶ뵽˶ΪϲŸĲţֻñЩģײżһЦݣֻһ㣬ܻܵҲһЩЩ꿴˼ҼﶼǶãֻﰵĽǼҲǶŮ˫ȫˡ
ʱս⣬ȵ׷ȴһδγŸȻ֪ԼΪʲôһֱѡۼӵȦˣҲϷޣӵ￿˿ְο˼䣬΢΢죬»֮ҹʱ˸ոǸϲѶڷ֮ӯһѵõʱͷȻһɷ羰
үǱԽүʮүŹˡ
һʱһͬʹʮصķޣŸȻɿ֣ʮԺͷԸ˼䣬Ҵҳšȵ鷿ʮ糾͵ӣɵ¿һӣص˵ͷ
˺һҲ˲СĹͣԽȻ֣ƽԭҲʵˣαٲҪοɱ˵ʲôƴǵĻϻҪΪҰʿѩڸﲻҼգˣͷ䰲˵ε鶼Ѿﻮˣ½ԸʮþȣֻȰγ棿Ȼڹϣôˣ
ûǰүİšңȻԽүӲǲǲҸϻġ
ʮûŸǰͷǼ֮ĻϽǸ֮ȡһֽ˫ֳ˹ȥŸ״üԽһȻҪʮһֽϸİδ̫ˡͷǲֽͷȻźǾ֣ǾȿǷԼġ
ⲻãͷβԭɵһӱü⣬һ鴤ʱڶ˵֪̫̰һЩΪѱץȥץֻһֻ۱һֱֻۣؾ֮ೣŹž̫Ϊɶ񡣵˵̰ī»ܹ̣ͨ²¾;Բ̣
Ƴһһŷû̧ͷţ֪νʵݸʵ۵ۣŸЩԥݣôһݶȥȻǺ׵ģԽո˵¸ϵ̫Ʒһ̫಻ѣٳҪĲǴ˶ǱȫԼûʵΪԽԽȨӡǾ͵òʧˡ뵽ź²˻ڣó۾ϸϸ
Ÿͨƪ꣬ԽڸԼǷ϶һʵ˼лӵĳҲл𳤵Ϊ嶯һҲûʲô˵ġȥʷԽ̣˵Ҳĸ̵ʷԽΣѶ޶ԡ˵ˣӢ˵Ĵѵ٣
Сӣһ򰲰ȣ˴ξȻôһԴǼҵĶֲҪҰæתʣҾͲˣһ綯ϻȥ͸һ׼ӵȥڵ֪ˣסܺãҪҲܾ֡
ʮȻȥϢŸͽԽǷŶ̿ˣۿֽƬΪҽַľŪ˼£ȷȫûˣŴ˿ϵһӣ˼Ƭ̾ͽ۷˽ȥȻһԿǰǰŤһӣ̶תﲻɵó
ֻСҪ鷳ڣԽװ׵˵漰λٹѾԼ򶫹ʾã͵ӢŻûжϹι»͹ѫգ벻Ҳܡ
һҪΪ馵ڶһ˭óǣ馾־ֵԣңȻհôһϾʦһ㶼ûʧ͡ûϴĻհ߽йܣ²Ϊ˸׵Ĵҵû˽й˽ߵĿԵǸЩ
ôıǸȻҲıȻˣıҲöԵʵ۵ǣ


һʮ 캮ضĸ
մͨ˾ӣдȻʽԺţ¹ػشߣͨ˾ӡţһ糯ʱʡ˽ԷۣͨʹȨβ
ȻֻʵȴЩأگ¸ѯĳЩ⣬˽µ۴ͲٹңԵǻʼͽʹò̫ЩӼūͨ˾Ͻ֮УſֱӽʵڣȨ鿴
С̫˺һ۽Ǭ幬ҪȥůʱӭһˣæԱ˱񡣶ȴߵߵʱͣһͣΪ׵ǵͷɨһۣƤЦⲻЦʵⶼǵͷЩģ˽Ƕ֣ۼϲģǵܸɣ
С̫һҲ֪λش𣬺پͿڽΧⶼǻϵſĶϽͽȥˣС̫ĹͷææůȥŴյԱߣѵǬ幬ҲСЩ
֣û˾ϴڸû꣬ۼֻǿߣϲõüͷߣŵʱȴǡǫ˵Ʒͬǫ˳λ֮ǰʵ۵ҲЩٲöЦˣ̨׵ʱ̲סЦһҪԼ̳ͽλӣ֪ʲôܣ½СһͲʡ͵ƣʵ
ͷĺԼʵʱüЦæںͷ䡣һԭҪ汱ոյõѶϢȴ裬ǳʹʣһͷɵʹȥˡǸŻٲ˼ҳԹͷһ޳⣬̶پǶ٣ຮ֮ȥǿˣ
ͷ캮ضǬ幬ůеͭ̽ѬѬĺ̿ȴ쳣ůзǵû̻һӵ㡣˵Ǻ򲡹ʣڰϴݣ٣馵Ҳ㲻ʱⷭ˼ոսʵڹۣϡʡߡɡ֮żдϼ֡Ȼڶʱɫȴһӽסˣһѽ˰ϡ
ˣ
ǡôӽǫһʱһʵҧгݵģһ˿ΣʵڲʱԼ˵ҲҪӱСġ뵽Ƶǰͷȥ˭֪ʵۺȻ̧ͷĿϡûȣ馾ְ۶˹ŵæǰȥӡ
½˵˵ŵù౨ʵǷ˼ҲѾˣһΪĹ벻Ȼ˵Ϊ̰īѾ½ỹ˵ͨ˽ԻС˵Ǽ٣
ôһ£ǫʱд󶨣Ϊͷ½͸ֻǿֱ䲻ʱ˾ͷͷһӵ̨¡ʹͲ侮ʯӣҲ֮ˣΪȴʵ̫񻰣Ƭ̱ͷɨһۣ漴ǰȥ
½Сʶ֣Ǽ˵ʶֵģضд֣ճȷ䣬زܱдۡǫѾ˭ģȴûʵ뵽һ㣬ǰۣȰ˵˵ͲסɱϾִƶܲ鶼ûȷ顣˵䰲½Ĳʵˣܻ
޾͵֣ţ
ոմϺͺٵʱ馻ԸȥʵʱǱ߶ྴŮʹڣ̫ˣͷ쳣ꡣǬ幬ĹŮò¹ҲüĿ˳۵ģȴһһ㡣ӶλӣΪ岻ˣ֪ҹҹ۷Ů¾ͲǸôضˣ
⼸ճԭ˵֮ⶼ̫Ӵãȥڸ󿴿ǵûо¡УԺǱʲô£͹Щ˳ٳһˣѳһЩлôһˬĹʲôʱҲʼɻЩ
ǫһһӦˣظһ飬ת˳ȵͷһĿһ˳̨ߣһ˼Żʵ۵⣬󷢾ζĥȻҪԺĵ£뿴еķΣ⵱ٳ˿ôһ£
룬ʷԭûʲôֵģɳǽͶڣʮǰľǰʷô֪ʷ̰ƺɫӣƷӵļһʹɣ
˳ţֱ߾һֱ뷷ھ뷷ڸֱȵȣкЩź˽ǫü̫࣬ƽҲȻǳͨ裬Ž˵ڶž˽εıԹ
Ժô£һ֥СûûˣҪǵɽʧְƷвֻ̰īƣǶû˵Щ߰ĹʲôۼȻΪܣѵͲ֪úùһЩƵԹ٣ȥܻˣ
Σûɶ˷ʲôֻǷۡ˵ˣֲǲ֪ʵİӣ˻ʾټԺģʵ֡ȴʿķԸˣȥ˵һ۶ѭͶǴ͡
ǫ˼䣬ͿһʮͷĹٴͷ˵ϲͶԺʷ򽻵˵ٵĵӣɵúǺ棬´һŷأ˿עòŵ١ֻ㲻ϤҲûֱݵ⡣ˣҲûʿǹŹֱ飬˹־תˡ
һ˴򵥣һ˴ȴ鷳ϵݣǫȴ֪Ůȥ˴£ɰͰ͸ϵ£ȴ֪ҪΪĸ취£Ӷʱ쳣ͷʹ⻹㣬ʵ۵ĻԭΪλܹתһ˭֪Ȼҡҡͷ
ǻټһҲûǰĸ׵ļɳܻȥݣֻһᡣԭԤʮģΪĸ׵ֻǷˣֻգܲնͣŹǾòûȥ
쾹Ȼĸɳǫ˵ɺϣȴ֪ȴزſڿӡۼׯ£ɮ޻ɣվΥʥּһŮֻ޿κεػתȥ
Ȼһ·ϻ˹ŵǬž͵õһ֮Ϣʷǫ˰ӼƿƽԴγãǧʯһѾùã


һʮ Բ
˴οɱ˾мѲԽ֣
˵ϴһ˲ĻôܱϢɸ˳һŶ衣ΪϢĻһţǾ֮ǰл߱װɼ̡ͳȥǮˮƯòʹʹ䵽һԼͷͷбȥһƤܡ
ܱǰİǽ߾Χ˼ʮˡЩ̼ҵĹڶڼҵʱ򶼲ܳ͢޳Ĵž͵͵࣬ʲôƤñëƤůȡЩͷվڷͷϸϸһϸ³̡͢꿪Уж٣ʱгж̣˭ҲԸɵȴʮ֧Σԡ֧Ρĸֶǵջʵ̫ˡ
ǧСĿҲֵγµȫˣֲֹһطУγ֮ôʣࣿ˻ΣطҿɲҪ
һزɢעΪһע׼˵˵ȴһ齻ȥ۸ߵãһݣҪǴ׼˶һͼۣʱô죡
˵̫磡͢γÿﶼȻּ˵οԲ˳֧ҲǾǵһ˳λЩͷҲһȺ֮֡۸ߵȻ֧ٵĿ϶Ǻ֧Ҫǳˣʱȸֳ֧꣬Σ൱ٸԸôֵͷ㻹Ŵģ
ô졭ǲǵһοˣ֮ǰĲֳѹôֻ࣬ܳ͢عȥѣҪһؼ۸̧̫ߡ
ҵ˶˽飬ʱ˿̣ܱ鷿ڵԽǸݻĸɫϣϸϸš֮ǰףÿ¶γչγĲߣ֧ϵĲֳг͢ع˾ͱȴǰˡֻ͢ʵǲզģҲӲ˵½᲻׷˵ԭ򣬱Ͼ˴εľҪڲһҪӱġ
꣬ͬһʯ̫ԭһʯһСʮ꣬УһʯһСʮ꣬У߶һС֧ѣԸС
ˣȾЩ
ԽֹǸֽдд𵱳£סûһƻ֮ǰȱˣһֻŶڻʳֻб˽ңγΣʵһ̣ͬսƵƵУڰѼʮ֮Ҳˣعֲֳôγ˸˺ܶ඼˱һҲһô˴οг뵽㹻ʳǰ֧˵Ϊģֹʲࡣ
α֮ôȥˣҪҲٶǴʮĶáֲ˵󺺾ľ֮Σ˵֮ΣձϾԸ̡ɳ겻̣ñưܻ
ˣƽ
شӣ˶µԺʷǫ˰Ӽ࣬˵ǿƽѾùòʹã
֮ǰǧͷӣԽ˵ͬеĻһǫ֪£Щ⣬뵽ԼҲ£ǫԭǵƽѲģҿҲֻ֡ǣʱץõΪ׼ȷߴԼҲն֣ǫȻؿڣһϢҲޣ˿հǰ˺
ˣ½辩ӪûԽϢľлعҲҴҽӣһҾܵ˵½ѾܱСүˣ˵ΨֲãԲܴһã
ԽҲͿڴҪٸ١ȵȣɺϽһ̫ฮǸһ˵ṷǽֳ粨ҪǰڣεҪٶƽϢȥ
ƽפȻֶǾʿΣԣµ򳵷СһӶӾʿһСܴӴϹȥΣ÷˼вէŵӸȥ֡ܿ죬ڴͷǾͷ˴˴εĿĵأƾô˼Ҳ벻ͨеŵЩʻΧ۹һĻ˿Щŵһʱ
λ½ոϴ˽ҪԸ̫ࣿ
һҹû˯Խ֮°ҹڽܹתƼҲƣϻ֤ݺֱӳǡֻҪӱޣ˳Ǿӵĵ̣Ƕ׼˰֮Ȼû뵽½֮󣬽쾹Ȼֱ˵ȫȫһ޿ֵģʱ˿̣ѱŵ˸˳ȥҲûܼҳʲôӣʧǵ̱ϡ
Ͻܵܰɣ뵱ǲǷһ췽žôɽڲûգ˵һϾͻзˡ
ܣбȻѾˣʱǴһܲģʵشЦһ󣬼̶һһ⣬ȵ죬֮ǰ׼ЩŪиɲ񣬶죡
һᣬ˵λڹҪʲôɲʵЩԾ뵽ͷΧھӵһʱҲδӵһֻһӦհ졣ȶ֮󣬿һ޻;ȫϣȻߴһ飬飬λҪִ
ſڵͶˡվͷ˾ҹͬڳȥԽĸҲ˼ͶҪץֻһڣСޱ˾Թ˲ᣬȻˣǸҪŷھǳ˸Ҳܲȴһ
ۿԼΪĸҲȻתûƵ˳ȥ͵ڶʱܻǴ̱ǵζһ꣬˼硣
ģЩزתˣֻҪһѻ֤ͬԼʱ½νǣƽնǮιˣһؼʱ̾ͳͳˣǻҲ䳡棡ĽôһͣѾˣѵҪԴʯ
ûǸ磬ǰȻӰһΣȴ˳˽ƵҪںһ̾ͶȻϳˣߵӲͷѾĵһ˿ϣ
λ׳ʿСŴˡ硭СŴԮֵġ簢硭
ȷʵǼҴģڻˡḧ֮ǰмȻʹۣЦ۾ȴǺǰһһЮסˣ˵ˣֵǧֵòʰ黹û׼أôԷ٣ҲùЩһһ˵̫ฮǣô£
㡭ǡԭɪɪ˵ЩˣӦѲɴҪۼҵȫҲƣҪۼҵ
ޣ˭ϡĳǮǱ̿ӣ̵סƿڴЩ˺ͶĳǮҪүӾ͸һ׵ӽȥ쵶ӳҪ˵Щ»мѪԵģڶѾڿ˵ǹ׼ŸɡҪǱǴ˵֣Ҳ¾ͺúЪЪɣ
˵䣬͵һȭػڵСϣۿͷһ˹ȥ̧ͷ磬һӦö֪ˣ͵ʦ»ҧˡ
ŪϷãȻЦ½ָļҲƣôŻ˵ʦͳﻮˣ½һǶֻҪ¹򣬾ͱضֱ̡һС㣬һϷҲ͸ø߳ˡʱɵñڣרĿС
ʱ̫ฮЩҶһ㸺翹Ҳȫˡ½˴ҡڵٴλص뵽ϴ磬ټҵþﴫĿģЩڵɪɪֻͣüʯʱȴŵһɴ̱ǵζü֮ʹʧɫ
ôǻͣ⣬Ī£
һǰͿڵе̫ʦϣվȻƳӵĸɲͽ˻͵ӡ˱ȭ񣬳һЦ˵ۼûŴ˽ҿˣҪԷӣ黹ûԲǻȥСŴˣۼǷһ飬еۼҲ֣ƾô
ȵľ仰Ӧһ֮ҲǸδѹĵùйʹ󲽳ӡǰŸߣ½ͷԸǰڣ´һȻ־һӳȥҲԼִִַۣ˺ü£ۼת˹۾¶Цݡ
ӭ͡ˣɲǻĽǻúдģ


һʮ ƣ
̫ฮһ䶯ȻӰ㣬ڴ˶ԣ𶯹𶯣ǮǮôļææ·ܲܵʹǮȴ첻顣ˣϢ̾Թŭһ֮ʵʵͷŴܱһֽ飬ʾ֭˼ԼҵʳΣóʲôļ۸
һԭȵĹ¶ı֮ˡ˵ҲǷݸ飬תͷصԼȴǰǷԺֻβԼҶ׬һ㣬ﻹǵʲôЭ顣ȻºǼȴǳ⣬ҵҵȫ˲˵ȫΨհĻµԵΪ롣
ںվʽĵʱһ磬ǾźЩˡʹǴ죬ΪЩԸеһյƣۼ˵ĿⶼԼϣȻ˵ԽǶûʲôϢǰڳƶı顣
λȻҪҽףôҲʹõĵġһֽϣһѵǰ쳤˲ͷ͵ЦǮúܸߣˣСŴн飬ҲΪԼºһֻ꣬ȲλҴҵ߶ļǮ׼ǧΣԼҲǧʯһ㡣
ʳӯǲ̣ԸҲû⣬һ̾ͲһˡҪʳҲҪʳʿҪʳڹϣҲȲϰ׻˷˵ǧʯʳ˵߶˶һ
Ѿȵ׼۸߳һˣߣ
λͶҵ岮Ǿұøߣ԰Լ˼ҲҪˣ͢һɫֻۣҪʳͽȥͻῪֳûУȴǱĿҲ˵һһҺĿ߼۳еģǾȫȲţȲЩǷǻΣ֧ȡܱȴǰף־̿һ߶ʳֵǮζǴһİٽֵöǮҿһ㣬ֻҪ֧õΣǾǳʯҲǲģ
Ķⳡе֣˴ղ鱻ôҳЩŭʱ˿̣үһʵҪ֪͢һ˵֧һ˵ڶתʹ˾СŴ˵ͷδعá
ȥ¹ϣҰݼתʹ˾λתʹشҺλ˴򽻵ĴҲࡣֻλǲλѫǺҲ
ɨһڤ˼ˣ಻һº¡ڳ͢ҪǿУתʹ˾ְȨ߽ȥһ룬תʹҲǰһЩѫĹȫԼ˲ʶԼˣԽ˳ͻºѫԸԽһϵȥ֧ʱһ·˳ȻλӢĹⷽ;ͨĶתʹ˴αȻѡ
һ̶˾ܿ뵽һ˽һ˱һվɵعָǡ͵ſڣҴţŻתߵԱߣȴǰǷݵӵ̿ۿһӵյøɸɾ
֧УЩһﵽʱȴδؼǵһֻ¼۸ԶԶֹôһ㡣˵ԭµĹˣټԸ⿪еԽԽ٣Գ͢ŻŶļǮеʱһλһʯ뾩ʦʮҪ֧ܲΣǾǳ͢ķˡ
뵽óһſհ׵ĵ飬պŨī˱ʡǧÿһʯ
еļǮǻļǮԽ޹أܵؾżǮ̫ټϺ껴δ֧ȡǷŽһӦԸͷ棬ôҲȵ׼۸ôһɡ˵æúܣҽ̳ϵ֮ǰôһйŴûСڳתһȦֱʱŻ˰֡
һţһǰһһ˵үãոմ˲ٹĶ
֪ʮˣԽȻˣæԸСȻطȥԼȥˡӽţͿһˮźʮϴˬĴһϴһѵˡ
үʵֵԭǲøģϾֲε٣㿴˺ǻү˵ΣգôǺü䲮ƽϱżһ棬ھɻãҶҸǣȢϱ͸úúڼš
壬ҺʹȷʵﲻæǣܰүźúúõģǱϾôˡǲҲ˸ɱϾүûôĲǣ˵ˣүǸոϲùӣһʥּȴòΣյʱ򶼹ˣͱֹЩˣй˵ǣҲúúһˣ
ȥȥȥСӾȻǲң
ʮֶϵëüͷһӭëعͷһܣɵûҡҡͷȻſѾŵԽҲˣæ񣬷ԽԼϴԽͷ㷡
ԽЦǺǵضиԵŵ㣬ֵܾܼϺĸֻܹ£ȴǴСԼһ鳤ģ˺һۣ˵ǳʱ˿̣˵ͷ˵ǰСֵҲǺġȰεȥϱһƥϺõĳӣǺúѹѹ
ңԽǷȴϲ̵ģ˳ȥʱϻЦݡһԵʮȴע⵽ԽõͶͣмů⣬ˣǰ
ֵȢϵϱ˵ڼﶼǶϱƴӣЦǾڣ벻ϴȴ˼ܿɹ󡣶ˣӢֻҴţ˵Ƿӻῴ׼ʱȥүзԸ˵̫̫Ĳ񻹲£ү㲻صšһصȥݼ̫̫˿ȷʵ㾫񡣡
ʮһᵽ£ԽͶ˼ר־ˡӢŸĿȻ̣˼ȴףһپ˵Ǵİοʮ֤Ҳֻšһ󣬵ȵʮ˵Ķ˵ˣԽطȺúЪϢ뿪
Խķ·ڵʲôʮ۾Ц⣬Ҳһ棬٣ɴúܣֻӻ˵ү˵ʱ˵Ļ
ʱ˵Ļ
Խ߳ӵһ̣̲סһ۰ǻɵգ漴ȭͷ˵ǧһŵΣյʱѾˣȻûлŵĵ


һʮ ģ
̵ʱȷʵһʵĺõطܲǴͬΪڶֻ̻ҵϼ䷢ھפ򣬳ĻҲ١ٵε˵ľֲ˼ΪȾʦڸܡȻ˵ǺõطŮ˵ȴʵȤ
ԶС巢ԽͺõòˣԼҽû˵طʹãָóˣǵҲﲻæﻹԽǸƻˡǸ̻ܱĵʱԽһͳţڼתһԻһװȥܱ֡
ܱǰͷ֣Ȼǵܱƽ̹ƽսͨ裬ȴ¶˼ӵ
һ䣬ûѩ·ȴһİ˪ٻˮĵط˱ˣ߹·ֱ򻬣Ϊǽͣһռȥ֮һ·ƻϡŶƽЩһɫĺƽͷɫĳΧӣһʱȴҲֱܷ
СӰֹż·һͷͷüõΣǺ档ۿЩúʵʵ˶վڷԶһ̯ȴǿտûˣȻ֣ɴ˼·ǲ̯˸λĲǮ̯ЦǺǵع裬̲סһ䡣
壬ô˶ʲôģģҪôϣҪôЪЪαǶ磿
Ҳǳֵģ̯ûʲôˣǾͰѲ¯ϣΧȹһĨСˣⶼЩɽǮˣҪûףһǶԼ⵱ڴʲôֻǮһĴֲ裬ƽЩľүˣǳͷƿºõȲ裬Щ˵οкƽ³̲һǲôŽûſڵǽӵһžǽôٸͷһôλСŴһף
СŴȻһף䰲ô齻
ӻһȰľ٣С˺һ漴촽Ц⿪Ǻôģͺñ·ǣ˭һѣһܱ֣Ҫ־ˡĴ磬ĪļҴ̵ʹŮ֣ҵ֪һȥһЩϢȥֺֺͣ
С壬Ȼ
СüͷʱôһϤæعͷһϳˣ־ϲؽе磬ôôͻˣ
ڿҲǸɫôÿľ٣ЦضС˵ΪͷߵüºͰձԤˣιô졣Ͼսڼִ˭Ҳҵһս־һԭ̽ȥ䰲˭֪Ԫôһ֣ܱһʱǽȥˡ
ѽԴ֪ʲôģһһ⡣Сʹ˵ͷڵѻ˵ģҲǻͷɵһЦ·ϴָϵüˣһһȿڲ购ôһܲ˹㡣
Ӿʦһ·С˵˺ͼ˴ڨĻᣬڼǲıԣСȴܾͷʹǣʱ˿еĿǣֻÿڸǲ֪ʲôǺãʱЩ¶ġ
ԱǸȫ˺˵ľҪжһŮĶԴֻȥ̯ҲʲôæŴڵһ裬漴Ĭﵽһߣֱơ
ȻǹϵˣôͲŮ
һԲŮڲ̸̯ЦעܱΣվܱſڵԽȴǲͣشѾҪ˫֣Ŀȴһֱ漸ҪȫİǽϴתԭŪһůӣŵȽȻһűܳڰװϣ䰲֣ȴԴ֮һЦ
ʿụ̃͢Ҫ˵Ǯ̫ûҪˣǮʲô˵ͷȣӵĵ̽˵̽Ϣ֪ҾʳӯʱȻȻñ;ľУߺţܱǰͷǿյŸ¡ǽһ˭Ҳ˵ͷè塣
֣˼ԽӦůĻаȲ裬ͷĽһβٰ쿪£ǾҲ֪˶ãеĵڶˣæܹĵغںæϸܵĺ顣
ۿͷѾϸߣԽ̲ס˶巢˫ţֽ˽ϵĴ멡Աߵ˸ӣæǰ¯ȴҡҡͷһ͵ĸ̲޲ǽϰеĵףҺЩ˶עʵڲ뱧һ¯վۡ
ˣѾźˣ
Խʱþһ񣬶ЩոջԼĽҲתӣæһѷƵΧǰһȫ˶䡣ǸõԽɫվűֽɤӡ
ƽңϣһʯһǧ
̫ԭϣһʯһǧ
ƽϣһʯһǧ
ֱ¶ʱһƬɧط˸ˡ׼۲⾹ȻһѾﵽǧ˴˴Ŀʮ֮һһʱ䣬ЩǼҲֱʺḶ̌ҲкЩ˷磬еͳеı˴˽ͷӶǰ̾λεͷǳһͬĽԹŭӶ
ºϣһʯǧ
ºϣһʯǧ
ºϣһʯǧ
ºϣһʯǧ
˵ǰͷάһ򾲣ºһӿĸһʯһĸ߼ʱ¶ʱը˹ƵġĴҵϣ𣬲ɵ÷ݵЩ̧߼ǮļһȫǾŶŶȵȵĿ֮˽ʵֻһϵı쳣졣
Ҫһôһϲŭ޳ӣԽɫض˭ʡ֪εĿбضֹǸ׼ۣԤƵҲÿߵûϵȻôһ˵ļ롣ֻεľȻǲˣѹҪת޵γǱߡǧ൱ڻµĲϣѫǱ߲Ҫʧ
ʱ֣䰲֣Խ˵ĳŵ֮󣬼ԼĶ䣬һŷǺһֽþ׺ȻΪⶼԽܸɵԵʣϸϸһ֮˼˵ּ֧ȷʵĶм»ƲԵʡҪȴνʳǣһһҪ³̨
Ʋĸ֣ԽȴͷһʱͷһױүʦʹѾȥ½ּˣ
ʱ˿̣Խֻͷһ˵˴οдģôܴܲģ͵ÿϢˣ


һʮ 
£ؽΪ˹深æдҲСһ굽ͷѵüȫĩΪ⼸ݼ٣͵ץʱѸôõ鶼紦ˣϹȥǡ겼ʹһӣҲæõ˵ͶԺЩԭͷæš
⳼æʼҲæѹ¶˻̫߳㣬Ǿº͸߹ٳڶʣҲ֣̿ͻȥȡ౾ԡǣԽ߳ɴһΰѽ͵Ǭ幬ֹס˸׵ĲֻԭͲãϾϾЩ⣬ҪҪģС³հྭ֣Ǹڸλѧʿ
ʱƽճᣬֻ˷ٳ߳ʱîʱڸʿ㿪ʼøʽ£ֱʱܴʿˣæù֮󣬱üģȥǫ˽֮ʵ´󳯣ʿ˺
ǫЩ쳣Ǭ幬̷üϾ˼̫ӿھʺȻôʮСģ̫ӵ£ϻû¡
ʲᣬȴܲܣͷ취һʣЩδ볯ʾҲĻᡣ߳㵭˵һ䣬ǫͷǣͶյһڣ̶˵ҲѾһˣǷʡҲӦ÷ʡˣҲһϾҵĵ׵ܵܣܲܿǲܡ
˵һĸֵͬܣ߳ӣúԪϲȴܴǽͽˣ˲֪˲ô˵̫ҪʾʰûģǫֻܴӦۿ߳ˣһ⡣
˵ӵ౨ʱŭѵ
̫ӵ£꣬ǰһΪĹ˭֪˴ζ֤֮£̰ī˽Իе˽ͨ²ÿһ֤ȷ䣬ټʷǫƿƽùϸǴһɳʹּն
¹ٵɽͷǫ˵ϲһףȴ֪Ͷ̫ϣǴСλƫ򶫹ġˣ˵Щּһ䣺ϻ˵˵ȹ˻²ɱƽߣ˵֮ǰֻСС˾ة̫ҲɱΪ£
߳㲢ںһڣɶԵȴΪ衣ֻǫ½ʦһƫд¹ЩšƬ̣Ҳûٶ˵Щʲôͷʹ뿪ȻǫǰŸߣӻ㼱Ҵҽ
̫ӵ£ոմϢ˵ʹʦٹͷʹһ٣ٹһŭ֮°˺ݺݴһ٣Ѻڶǰأ
߳Դüͷһʱǲյһ¡һʧ֣״յʱڵˤ˸顣Ƭ̣ҲææǰʰļŮͻ¹٣̧ͷͷԸȥհǶţȥⶫֵĵط
һ֪ĶӣһѱĸףһֶѧĴ
λڹǶ࣬ԶԶȥֻʯŸ߸ߵĺɫ̨¥еͷŶ¡̫ӹɴ˽ּ̫ٽҲ·֮⣬ߵĻоʦĻ׹Լ׹ˣƽղǰ㷱æһ򰲾
Ȼʱȴոһ󡣵ֵĽ˵֪ⲻ˳Թ䣬һ˾Ļ˾˱ӣûıӵ˭ҲǰȥȰ裬ֻ˽ţľ׮ƵһԭĶ˵ȣһ֮Ҳĵ·ճλ
վǶŲӣٹհߵɫĿʱʱһǸԼڵϵļһɽԼӵϻҲ˾йܣ˾дҲǷָͣԼĴӡԴ˼ڻʵ游ǰװɹɵӣԳӳдװһТ˳ӣԱŷ͸ɫС馵Ļġ
ﴭŴݺ߬ȭͷƼڻûж޲þʹôȥ㵣һ׵ȴɱĸףһĻۿˣִ֮ûֻӺӣٺȻ˺ӣʱʼûٰǸһﵱɸףֻĳˣ
һʹֻΪΪʲôˣֻûκΪ˽뿪أֻҪͶҪΪӣҪĲǸ׵ĵͷλ游ĳֻҪҲ̲㣬ôֱӵҲҪʲô˱Ϣӣ
õ׷ԸհҴҸϳƳһͷɴ۽Ͻ֯۵հߣ漴Ϳ˱˼Źڵϵˡ˵ôһ£ǾһĻʵǴʧ棬ǿ첽ǰʵߵܣô£Ƕţ˶ܺÿô
̫£ʵ̲ȥˣֻܳ²ߣūƾһöƾ͸˵ǸʹȻݣҵңＫ䲻ǣĶʲô
馳谮Ļ̫հֶʣôЩ֪ԼʹлԹҲܳհ˶˶ͽײհֱ⣬ﲻ֪⻹Ǳĸԭšüͷһᡣʹ˵հ߼䣬ǡƳ˴ҴҳǱס˿ڡ
ٹټϵĶ֪̫հ˵һ䣬հҲڣЦӯӯ˵ϽӢһʱд˼˵ҪˣոջӢһ̫¼ȻڣǾٺòˣһȥһǬ幬ܵлҲʡūһ·
˵ϣ˵ѣհȻˬشӦˣհ빬ǸŵֺףȫǽӡЬӡ֪һ϶ǳ˿ͷȴֻᷳ
游ʲôԷհһӰǲɽҲʡھʦ鷳
ԴӸոӢŸ֮Ǭ幬ҲһƬš˵֮ǰ馵ŸȻŭѾ˾ռߣôʱ˿̻ʵһԲǸ˾ļ¡٣ܵĹŮ̫ź馲ʱգλӷʱ򻹲£ʱ򷽲Ѳ⡣
ϣ̫ºٹˡ
С̲סһŵԽǷ£ŭԽԽҡԽСΪ˶ԲһУĶӺһԵ׸ӣȴ޲ñ˴ȥңжǶ


һʮ Բֹ
䰲֣¹ѻ˼ǶΪʵһնּ䶯ܱǷֺҡʱµ˽緹ͿʼԤĽ̳ģûпյʱǰѩա½ᵹϿԽȥ̳̣ɾȴ˫˫лϾԽһݼ֮Ҳֵ̳طϿǺĳԹ޳𣬷ȥ̳ҫ
Ȼʱ̳촫ʱܱú֣˵Խȴ˵Լ˵ƣױ˵ǶָĶ飬ŻȻ֣µص˵ͷ
ϸĶɽָʹ٣ֱ˻˴ͬ˵ǴҺϼ͹һЩǸҲһݣϾûȥðݼȻ㣬ȥһ棬Ҳοο˼ҡ
Ӧ֮壬ԽȻڴӦˡ˶ã˳д˶ţɱһС˻ȥͿһն˥ʮͷˡ˵ФֻǶ༸ʵټֹ㡣˼֮ĻҲǺֻܶ࣬ǵ󷽲Ϊѵ˵СŴˣ׳ң֮ǰ֮ǰ˵رƽڼ̰īȻл׷ҲõŶȥΪ
㾡ܷģѾ֪ڿƽʷضһˮʯһס
ôһ£Խ⵹ǸһΪ˸׵ʵӣһڴӦλϽ˵ͳʹô콻ŶԷƷ֮ͽǫ־Ʋʧ˹ź˵˼仰Ȼ԰˳ȥſʱȴȻתͷ
мԭ˵ģ˼ȥǴСŴ˵һҴ˴λ͵ѻ簲ᣬһ·ҲкЩ󳤱·ǣȴ˶˵͢ôཫʿ˺ͣƫƫҵʵΣҪڻǰԩұǶˣ;ʵżȻǷǻǷֵġⱲ˵ǨƽպƵʱ򳣳ŵһ̣սɳҲʵʡҲ֪˵Ӻζ𣬵һЩ
ˣлѡ
飬ԽתܱʱЩôþ˵ԿһСۺ˼ʴ˴ξҲпϧϽսпʲô˽˽ꡣô˵ֿͷ飬׷Ǵ˵ʵû˼
صãûžͷһɤŵŷ·һױ˵ڻɫ̳ڱԼան˵ѪΣûæŽȥȵǩѺתһȦת֮ȴǡÿڴͷ߽ӭȥ
ԪڣҽߡûԽ˵ֱ˵⣬Цֿ죬ѲҾҲû壬ټϱ˾ôУæô޲ýŸϣҲеԼѾ۱ȥ˰ɣȷʵһϢðѺùأֶԴγãƾٺõʥҲǰ״
һ㲻صģӵʱ򣬲䰲ױѹأһ½
Ҿ֪һг񣬲һˣڶԽһᣬȻڨڨ˵ˣҪСһȥ
ԽۼǷСģЦذһۣǵȻʲôطһֿ˲ųڵϷĸô죿˵Ҫˣӵĵ̽²٣Ȼ⵽Σա֮һ仰ôģôȥε飬ԺûôˡҪܴ˷ģȱʦ֮ҵȥף
һֻеͷķݣٲֲһ䣺УȰǵ̳
㻹˵ûһƲȻͰֹߣԽǺԣһɫˣҲˣƤӣʦӦţȻҵˣҼǱͲòˣżҺСͽˡҪ䰲ȥ̳УԼûǣǳǰɡͷҺС˵һ˴ûȻ˾ʦ
ģϣ
ǶĽ飬˴һЦҲûж໰߸ߴȴǸµױԽһڡǱˣǰ䰲֣಻ǳĹйֻ˵˼ǣ֣ȻҲûжȵһߣЦ˼ؽ˫ֿǰ
½Ͼˣ̫ǿ¸֪ءڱѺ̳ϵʱ˵ʲôԩʲôҪ˷ţֻʣһ֣ķ֣ҡҡͷѾȥˣȴҵ£ǹЩ̫ҪĲ磬Ҳȡ·˭һض
ԽûʲôӡҪҲֱֻ̬ƶȣοͷԶ֣ͣͬ¹ǫĲٻ¹ٶͨˡӲû½û¹򣬼ȲϣҰĲ̫ˣҲԸôһ׽˽飬԰鷳µļһô׿̨ˡֻǣ֣ǰñ¶ͷǱ㺬Ӧһ
֣֮ͺץͣʱ£ٴ̳ϵԽ͸ܵ˽ʿǽȻͬľ֪Լ˺ͦȥں̶ܴΪһȺܸɵ˸ţʵ൱˻صЩʱǼνʹͣûΪԼ
̵Ӧýרңһ̶ҪĹ٣Ҳˣ
һһʱŽ䰲֣ĵس˽ʿı֣µľٶ棬ǧٻȥʿһ⺮ȵسǵʱʿǼ߰
Խ֣صܱѾǰʱ֡˵ͳǽڣְ֣Խһͬ÷֮ϲȥԽ˳һҪ¡Ծһɹŵַ֣̽˲յ
ľɻˣ½õʹ֮ǰæ˸Ҳûץ˼һָͷܱǰεʱҲûץżгǣûСȴв١ƽԪ϶˵ҴѾмʮ꣬ͬһв˼ѪͳԵδһӡڱ߾еĹϵвٺǱ߶⣬˽µĽҲڸɾȥͬʱ뿪Уץѱʱ̲ץջȴȡ
Խ֪µڹǼʮϰĹպպɽصİס²Ϸôպ͸ˡˣûΪ֣Ļ٣΢΢һЦ
ү˵ЩҲףεôЩ¹˵ˣڣܺúһѣ˷ѣ


һʮ ̺;Ź
ڱն֮󣬵Щ˱ڽ֮˳Ȼؼյǲܾʹ˹ϰ͢о͵ر໧Ĺأʱ̲ȱˣǼҪʵ߷ʱ˿̣һȺ˲űŪ˴Σ۾ûϰͷǰ˵ľǾƵĿʼˡĩˣٻ
֮ǰųһ˺ͣͰ³̨һҲ˲ˣһǰΣ
һãϴô˵˳Ǽ˴ˣ¶Ͳ㣬䰲ǰҲ˴棬˵СŴ˻ĴмǶʮˣǻ˵ùȥ𣿡
˵ûһһ壬˭ҲСģ²ܶռˣǸҲռıˣܹʮ߸ˣһŸܴǶܻĶһһĺúָʱ໹ѡ׾ͷһ̨ܱһҴ̨Щ
ԽյͿôһµĳ棬ԭΪ⼸׸ˣִ⣬̲סЦǼѵľʿ˰֣һԾżǰȥļһ󣬷ǻȻûĵؿһ
ʲôԣ͵СŴˣ
һĶʵİٻͷػͷһۣϳԽһæ˺ڨڨҲع񲻵ԽЦǵ˵ͷ漴ʾţҹָǱ߸ոյȺ˵ͬ·Ӻʧܳļˣ㶼
ţһЩ㶣ʮʱûһϣŸʲô˼ȻԸȥ˴㶼˺Щˣ㲻ɣ
ţ֪ԽǿЦ϶ʱ¶ʮϲɫЩôסִһ˿ȥһģһǴһȺͷڵĺѸҳԼͬ顣Խ˸˰ͶĿɿڴİٻЦЦ
֪ЩӻĶʿ֣֮ǰ˺ɱйͬžۣºƤҲҪһˡǵĻ䰲˰ʱеط伮ǲ׾ҪôҰæˣ׼ûΣ
ǱĹٸô˵ٻ˭ҲˣԽϾѫ֮ҳ˺ʹ̣ȻһֲͬиСټԽʲô֮ĶҪʵڣһᣬˬشӦۿ¶ĺӱţҲִԴսһֹ͸Ͻ˸ˡ
ǸΪϴİٻԼ¶£ѵһ漴ţһӪظϣȴڸп˵ĺˡ׾Ҫͷô׵ģλСŴˣʱɵúõһȴúܡ˭֪£ԭǻʵۺǰѫһģ
Ҳλٻ˼ôǳôôͷԽ̳ôȷʵû̫鷳ǻҲɽˡĸۻƲȷʵɭϣͬȵȣϹٵԸԭ൱Ҫġ䰲֣еظ˵Ա࣬ԽȻ˳˳˴˻ȥ
ڱһµĴΣһȱʳһ滹ʱʱ̵̿õıͷƼݵֻ¶ָʹϴˢ£ȻǺͷȵ˾ִţǱ׾Ľôһ£ɣһϲĻ
ԽǼƷϱ¶Цݡķ㱻ͻĻһʱüԽô˷ֱ洫ԽʻæЩ˼һߡ
ǣⶼЩ˴ѵˣؼգȻϲùͷˡСѲ裬͵ֱʵҲ˵ɽͣһεǸϵùɡֻ˴οеļǮȻ̧ôߣӦг˲Сɣ
Խػشν֪ἰµʱϲĨǣඨ˶漴ʵʵǷǷ˻棬ѧȷʵǾοмȻּ֧ΣôǮʵ̫һЩټϴ˵³̱ͶòһѧͶԼºٵ߶ļ۸аաֻû뵽ѧӵһʯǱǰͷõǧķݶʵǽҡ
ô˵ζ˳͢һæԽ뵽պ֣ȥۣ뱱ҪľǾתˣȻԷС˼ûκηУ˵ܷ⣬³̨Ҳɹ˵ԱǽӣԳ͢ڱ߾ĻҲʱʱ֪ͣڲڣͨ߾ǰ̶ҲһֱС
ܷ󲿷ֶǨɽݣɽºȻвˣ˶Щⳡղ飬Ȼ᲻֪ȻԽֱԲ䣬̲סһͻæѲѷŻԱߵСϡ⿴Щܵǣ浽Ľʵ̫ˣԽҲδܹһӴϵˡҪǻ裬ͷԼҲȥ
ˣӱ֮󣬳ӾҲûõԭЩöԭЩֻҪ͵⣬һת־ʮʮٱ˽ȷʵеģʮŽֹĹǣ̫࣬Ҫ£·󡣽ǹȻֻǮÿТȥҲ٣ԡ
һһͷ˩Ẓ̌һͷ»һظһߣȻ˶ˡ˽⣬ֻǴЩ˿ݳƷ˴ţǲשУӴϢǾԲУڽϵʱһϺϰˣΪһ֮ԣԲܵ飡
ŶȻ֮ɱڵֻĭҲЩѣһʱʣ¶ʮϺŷ˵в˾еǺţȴֱˣôܿࡣѾתתԴײżһ˿Цݡ
ô˵˼ǡ
ÿܣΪ֮Ƽҵİձ㲻Դ˷Ҫ⣬ԣǸɸɾģֻһѡҪôǴҪôֱӹԭȥӵ߹ողǾøǻôǶǱ°ȥģѾǧܻ˵лº޲ҧЩһ޲̻ͨ²ˡķ̻ҿԼ̣²ĵһҪ


һʮ ԸԸİϣ
˴οгǧ½ʯ
ٴѯһ飬õʿ϶Ĵ̲֮סһջ֮ǰⶨļ۸ԤִԼʯңֶȻȻ⣬̲ס͵ã䰲֣ڷ֣Խ֣䶼һЭ޾ͿԸˣ
ʿϳɳأʱ˿ʵƫĵУ̲סֱ̾䲮䰲˴˽ţƽҾͳ߶οԽͲЩ庮֮ҳѰĹ١ȣڱҲʵ̫ƽˡǣҲԽΪֶʱȴŻʵ޴ȥɱֻ˵һ乫
ϣԽ˴οȷʵӪúãֻǸ̼ҳӦ֣δ⡣ߣˡֱԣλĵ׼ԭͶ̫ˣȻԽ֮ǰ֧̲֧ΣͲðѼ۸һѹôͣϾ
ʿһɤ˵ʲԭ߷æĿڣϾ˲ԸУ˱ƣɰѼǮõһЩԽءңҪĻǻӢ׼֧Σ߻㣬һҲáûʵ⣬ϵĲΣûѲ壬˴ҲֿС
ǻʵ۶ӭȻҲ⣬Ͼ϶µӣѰˮ׼ķѴ򶯲ʿ㵽ĻȷʵθڡЦһԽԽ֮ǰѫκԡָʹͷףԽЩԣϾܴƴɱڹְһףͬɡ⼸ԼԼĸ֪⣬˷һҪֲƷλϡ
ˣ֪㰮ݼڣҲ̫ˡ˿ѹһѹðʱҲðѵϿҲɣ
ְǷԼ鼫õ౾˰ϣַһת£ȻһʱĶ͵ͣոջЦһ۾Ƿӡоһ˵
볯
ʿʵ۵ɫ̫ãȻ֪ķǵĻںûƻȼɳͷתһȦ㣬һ˿һĺøСȻǻʵּᵽְģҲӷ˵²ģԴʮͷ֮󣬺Ѿṳ̂ɽһǣ⺺ľҲӵһ֮ѡ
Ҫˣʱʲô֣ؽϣ˵̫ӻŸߺǷҪŽʦúԲıݣĶھʦ͹ˣ޾ҪûӦ
ʵ۵شǶʿ⣬Ϊһ󳼣еʱ̫һò˵ΥĵĻʱٲȰ䣬ȴ馷ǰ̲ת˻⣬ί˵ھʦʱѾЩõۡ
ҲΪԼ룬ۿɽĽһ׮׮͵ˣȴǲϷˣҪȵʲôʱǻ˺йԵҪǲţҲٵи˵ԺǰζʷϿ̱һζʷۼǮۿԭֱԹµĿƵԹټֱһȺ˵ĲӬ
Խ֮ǰǷԴǼ˵Ǽҵ£ٴšüͷԭΪһʱ֮Դʷҳ˶˵ŲӦٵ¡˷Тʮ壬̩ӳεˣʿ˾ͶܵûӰӣûܵĵ۶ٶݵˡǻһȺԵ۰ѫ󣬲м׷ǻɱһǻӦʱڵʹʱĻشȴ⡣
ȥ˾گȥһʶɽʷʵ
һԣ˾گֻйǰֱּӽˣд󳼺ٵ˷ּʿ¶⡣ڴͷǼҪĴ󳼶չмӣǡıˣҲʿһ˿ʲôÿġѶı˾ǲȥɱԬԼʿϼࡣ
ζگζʿƼͬļ෿İһ·ȥ˲ϤףӻƻߵƣԭУһͬšûзŲż˻̧ͷһۣƽһˮĿ쳣ļ¡˶ļǰͷλͱһڼªСǰд֣Ա߸̿裬ûȼ෿Ŵ򿪾ѿڽһ
ɽ
̧ͷϳʿ֮ͽʸ˱ʼϡԴӼķı֮ûʹṩЩϾĲȴЩޡվƹСǰ
ʿôˣȻ㣬ִԼǷ˻ּģôҪң
ʱˣȻӣʿЦҡҡͷ漴ʵΪҾͷǵǷּʻǷּȥ
ҪңһگɣֺԵ
ܵںԺµʱ֪񣬵ʿ⵱һʱ㵭Ȼ̾һ֮ɫ󴺷ѧʿʿּʶ壬ǰʷ;ӿʱ˽¿ʵ
⵹мλʿ漴㲢δָҲ֪ԷָҪһûκγԥ̹Ȼһݺϣʵ
ʿԭΪضǱ˺˵˵û뵽һھϳĿࡣ鼱֮£붼ؿʵûκνͣ
ֻʵʿֵʵԻرǡ
ʱ˿̣ʹһƢʿҲһܻĳ嶯֪бض֪ͷ飬ǹ˲Ա߾Ǳ˾򸧣ɫ
ɽǲΪԼ룬ҲΪŮŮ룡Խ˺ͽ£ʹһܰ³̨ƣϵݳ˱ɴ˽´󹦣ѲƯƯ˿֮£˭϶ֱϵʱȴûһ۱㡭Լú룬ҲһϽ
ʿŭطȥ򸧵ͷҴææˣҡͷ̾һ鲻벻ϱ˾Ͳ鲻ģңѹûҪ͵˼αضѿͽ˹ƾ馶ɵӣһɹˡֻܵõԽϢ֮ϲ
۾䵭¶һЦݡżѧͷʦʱЩѧͷеıԽֺãеĸڷܸģƫСһƢѧŮܿɹ˼һ統꣬¸οԸԸİ⻹̳ѧţȻһű߼ʵͷ
ʵ۳ǲԽµܣôȥʲôʱܹϵڶ


ٶʮ ԸԸİ£
ַݵϢżºһ˵ǰܱǺ򲡹ʣЩȻΪ˷ֹ̼ĹϺ֮ǰŸո˴Ķϣǲἰ򲡹ʵϢԼȴǺϬѫ˼ҰɥµĹЩ׼ͬʱΪԤҪǾֻǮˮһؼ٣Һøׯ϶ѺʳǮǿά֧ƽ⡣
飬ȥԺϷ̽˹ϣһ֮󣬶纷źϬ˷һ£ĸͱžæֽˣڻҿﲻЩȻԭڼСϱֻҪܺԼԺǵ㹴ʱ򶼿ԻڶϣȴæӲ鶼ܣֻܽĸȥҲֻнææµµʱܲԼȥеĸ׺Զɷ
ΪԽСֵӤͬԴͰúܣǰúˣ޲֣ʱǳ˯˯˳ԡͷСһȴѵţ۾תһͶ纵Ŀˡ
ôģܿͻģ
գЦЦͷСһ۵ӿһԵů⡣ھʦһˣĸףжӣа֡ǰѵʱͦˣûʲôµġһĺֻҪʲôȥģ
̣̣
һײȴۡ纻ﱧž٣̲סĽһۣžæϥȻЦ˵̲Ǵūȥ׼̫̫ǶͶôɵǣոСѾˡɫˣһ·׼̫̫Ϣٴ˹Сﻹ˵үǲͺˣ̲òġ
˭ҪѾͷҪȥ˭ҲסôͶ˴·ûһ䣬ȴһڴ漴Цʵѵ÷һţȻôܻˣýˣ˿һͬת
ȻǺСһġ뵽ڶżǻĹ⾰üЦѾˣ׼̫̫Ǹмˣ÷ûôƴǾʹӦˡģ·Сأ
ϬŶ纽ȥ﷿߲ˮһžһ仰̲סһЦôһ㵹Ǳ˵Сϲģ̫̫Ҳ˵Ůûһôˬѹ׼̫̫Ҳ⣬Ҳһ׮ѻ̺βС˼
ҪҿˣѾͷһš¾Ͳˣ˳Ȼɡ
СǰѲһߣ纲һ׮ԵЩϣ븣Ѳĸף뵽˵ԼԽĻ¡ӲΣǽ֮£ʱ򳣳żҴգѾˣоˡĸɲͿһ߶û֡ҲڣҲźϻοɣ
ţ纱ЦͷЩص˼Ҳࡣʱ򣬻еľٲ֪ô£Ȼֿæ֮Ҫ⻳ɩܿͷĸ룬˵ǲ鲻ܶһһڣֻúݺİѺӽĸֺ˼䡣
ǣĸžٽݣʹϬ˶ݣѰֵһʱʼȴǸׯӹǵĶТ빫ʡ䲻ںЩǮףúͿʱͺͿٲһһǣԤŽжʱ˵
֪İѾùˡ纸ոո±ʣʹһϱ̣ͷүոջ˵Ҫ£ȥһˡ
ϵȵȶ·ϣϱбپ֮󣬶纶붼ڹϵĴϷģ⳿趨ʡҲ̫̫һˡм֣վһ硣Ϭæһ죬ǸոմͷԸЪţУǸոǰŵѾͷϱǰ·
Ժԭ͸û·һС͵ˡӣ纾ͼپⲽֻһСѾͷæǰȥ
ǶȥšپƽյͶϱ涼Ѿͷʱȴڰ˶˳ȥĬȻվһᣬͿ˵ȥ˱˾گʵĴԼͷʷǼ󣬻ϺȻּԭӱ˾˳תڹټࡣҰݿͻƵżңȥ˵һּ񡣡
Ȼ֪پ۾˵Ϲ֪ǵԻϹȥġһɲǵľʧ̰֮ԼؿڣǿԼ˹뵽Сոմϻĸ׻ڳԷԭǻϲϲʱָġ
ɫãپԥƬ̣ż˵ڳԭ˽һҵطס£ҲҪǹȥס˵ҪǼû⣬ĸͲ룬һ˼һҲ͹ˣӲǰҸ˻ǧҸ㡣ֲֻ¼Ӧ˵˼ȥǵøһһ磬óȥ
ܺ޲¾Ͳɻضżңǰĸ׵ķԸپĳŵĶֻýӲص˵ͷֱ¶תԼԺӣڴӽŵһɲǣȴ뵽Ե޹ʵĳӺζ
ûΪ˳׺Ƿ˽šɷѿľµ˵ѵţ־䶼ᱻ˼ڵ˵ɰ׵ģûУ˼ֻ˵ż׵Ҳ˵ɺڵġ
ͷİƸѣ
һ磬żҵʱѾղȴǬ幬зջɨһǼţʿ౨˾ʿͶǷ̸ָ֮֮ƽضһĶʷֻۣķң漴̧ͷԬʵżжټҲ
ϣ͵ĽլԺһͨİĶصĵʮΡ͵ĽǮͽɡԬļܺãʱ˵һּ֮һ䣬ֻǳ񲢷ǼûΪѾżһӦҲ˲ϡ
д󰸱ýԺǲˡ
馷һԬһʲᣬôһͷĲͷֶǱʲᣬվȻתߵԬǰ˼˵ոҹȥżҳʱ򣬱˾Ҳڣ
Ԭͷ馲üʱͷһ̫ɤϣǧͺǧϡ
һģһȴǽȻͬݡɻʮ뾩£ȻһЦֶһߡǣһĿʮɨ꺺ʱٴ֮ʱܻذˤڵϡ
׵ľȻٷհ豨г£ԭƬ
Ǿǿİ


ٶʮһ ֣־ҲȻ
һ֣ǵһ֣߿ʳʮʯƽ꾰õջ񼾽ڣľԴԴϵس⣬ӳͷһ˰ĵķ羰
ȻǺ£·ȴһ㶼塣ϻûѩոճɹϹ˸Էݶε̻ȴѾڽͶʼһʱ˸·ܱòרűٳΪרŵͨ֡һǷֹбװϷ񼸺Ĵʲôʧ
ֵѡپ񣬶ӹӵ½һɳĽԺôЩټǰǳѪִ̣ܵʹʹһӦССȫ˿͵˼ʵʵع⡣ϾǴǰҲǴӴָССŪЩˮڴﵹ̨֮󶥷̫ˡ
Խ½ᲢվֵұߣһǰæµľԽ鲻Ϊ˵ˣ½ڵļҲ˿һ룬൱ЩȫԽ֮ǰ೯͢ǹڿеУûһʣϵĹ͡ǣԽᵽ̽ʱüͷʱһ
ȷʵҪȻЩ̺ӹᣬͳͳץʲ͵ôõʲô찵ã֮£ĸҲУϳԹͷ½ʱǾ촽˵СŴˣֻҪۼұ׼Ǻ޲ðӹľԭԭ˵
ԣԽɵòͷԱ־̫һۣ֪Ѿǵˡ뵽֣֮ǰǷ㲻ɫ˵֮ǰ̳նڣ˵ûȥȴ˵ʱֻʣһȹӵļ鵳ԭûʲôÿģҲûʲôˣ˶ֻܿʣһֻ˻˵½С
½⻰ϲ¶һ˿졣Լ汨һ֮ýȰ˵¾ͺһˣۼҵɱӺҲѾЧ˭ҶࣿСŴδ̫ˣȻȻ͵ôúݣЩ˽öΥ
ΪȻ鲻ΪȻ뵽εջ½ỹǻɫƬ̾˵ˣۼҿԳ˸㣬ôۼҾͲˡ³֮ۼҸžͷһ룬Σ
˵ĽԭǻںĻϣ̸ʲô֮Խֻǵ㵽Ϊֹ׼ǻ˵ԭֻг˿ŻĺôЦŵ˵ͷνķֹ
ڰСԺʮںݺݵزţҺͬ顣ԽҪǱôĻ˵ȻܴӱӻȻ˳ΪʿǾͲܹ⿿һܹ԰׷ţҸȥһ˺ͣ˴δĴ̣ͶʮķڷȻǶԷ˵ʲôʲô׳Ա˷ͬȴûʶǱ죬ֱַŶһغϾͱ̵ڵأóϷ
ĸ˵ʣʮ⣬ȥݸݣ϶ֻҪٹܱʱɱδ󺺡ֻţڣĸʹԴʹѵʱ򲻵òֱӵķʽ
ƾһ͵ر໧սԳŲغϣǸҲұ׼ӵǧ򳤣ԴҲǲǣԵĿͷʲôЩôģ
ٹܱڵĵط˯찤ӣţĸڱ߿ʱҸˣһɷĽͷһ춼ڵñףĸȫҧӲͦģϰʮǴɤţһ첻Ȼеûš
ģûԱǲǣ⵶ôõôʹ̣ǿͱⲻǿɱˣ
Ų㻹˼˵͵ѧȫüǼųȥҲֻܿаӣ
սҪĲֹɱˣҪѧθٵˣǧͷʱѡǰǰӣ˾ûȥܣҪѪˣţҪΪɱ˰Լȥ
ǴѲѲʲô˼ǶǾϷͷֳзղ󳼣ǻίɵĴ٣ǸȥʱҪʱעĶ򣬱ǻϷͷ˧ױôǾͺױһ
ֻԽһžĺǰ飬֪ʮȻǣʶˣвɵʮԼʱֱǷˮټӷˮľԱ߿һֱδǰѵţҲˣճû졭
үʱӢպ󲻹ܴĴ䣬мĵʵܳԿյ˸š
ʮ¶ڰϲǷĵı飬ǺȻɵɫĸƵóǵΪģǱϾǣҡĸȻһûмˣֻгޡ񾭹ⷬйȥһЩʱű˴йȥһЩպҲһһˡõģ˵ֻһոǿˣҲֻһо˻졣֣־ҲȻ
ڴʳнô꣬Խﲻ֪Ҫ³ͷѡ䷸ͷأҪôͶãҪôͶȨǰܷ¾õƾڳ֮⻹ҳϡȻҲе·Ҳǰ췴·
Ǻãĸͽˡ
Խû˵ģʮ˵ͷ;ֱӡϵĴ멣ɫ΢ЦȷʵȻܿǵıоͲǻǵְһô࣬еǸ˾ְݣ뿪˭СȻ½˵ԽǾͰǼɿĳ⣬ǵţ֮ǰɽˣǻᣬͶˡӦ̣̾Ǹ𡣡
˷ģ
Խôһ˵ʱЦԴ͸ٳνָʹʼͣЩҪݸ֧̾Ҳ⡣ڻĵûʮȣְĹͷȴʮ㡣Ҫ鶼ûӣҲܱԬ򲹽
һոճţ˳ؽӡǰͷ϶УͷһʳСֵЦذѶһţȲ˵ү䰲˵֮ǰӣʲôʲôɣȣСϽһȥһܱɣ


ٶʮ 룬ƽ
ܱλ֮ڣҸǹԱĵطмڽӼĶá಻ͷڴ˼ˣǰ˽еסãȺľǳ޼ɵ˵ȥԽһױ˳žдߣֻҶûйȻɼΣľ١߽ǰʱֻ֮˵֮
үѲˡ
ױúһǣһٹͷ˷ԸŻͷԽ˸ƣ˵ͷżҿڱһλǧȫһλָʹһˡСŴ˼ȻˣȺȻӺ絽ԱߵĶһԵƬ̣
ȵȺվ¶촵ֱ𲻴󣬿ͷˣԽͰ˰֡˳ķ϶ϡµ˶ǳڵءһĻİٳ¹أ˾ټù¶ǹףҲǸƷ񡣵ǹأÿ˶ôһףͱӡУ֣һɻƬֵ̣һСᣬͷʹ˸˵Աá
ǹʱ䳤ˣͷλ̨׵ʱЩϻ¶ѵľɥԽֻһ۾ƿĿ⣬ǹȥ֮˸߸ߵżȴǷѾûˡ΢΢һ㶣æ߼˺ƫСţȻ֣վС԰С
䰲
֣΢΢һͷ漴¶˱֣Ȼһ£ǻոתģͷлϵѾͬ¡ˣЩ֮⣬ʲôηֻ֪ƽ޹۵ұ޵ͷԡֲ½ʶʾͰӡ㣬ԭרΪ¿ɺãʦЩһﶼöϴۿǵĻ
Խ֪֣˵֮ǰ֮ݷǷ£λ䰲ֻ΢΢һӣգǱЦһƷķȻ䰲ͲһˣЩпԲңܵÿǿǡ˵ˣ½˼ֹͣܲӴϳô
Сӣͣ
֣ûҡҡͷ˵֮µĻβʯʳɹȻп϶Ҳӣպ¸ԼȺЧ㱨ƵǸͳ«һݵ¸ùʻ͡βв˿ֶôһλᣬٲ㿪С
˵һ٣漴¶еЦݣǸһ׮Ϣʤ̣Ǹͷ˵ûվܴnʹƸҲ˵ҵ˰ϳϺᣬǼ٣͢Ѿگ䲼˾Ҳ顣УҴ󲮸ѾϾˣЩʱվܵʦ⻵Ϣͳͳ·ǺϢ
˵֣ȴȥҪһϾϢ˵ͽǷң»źá
ĺϢԽ뿪ܱʱ̲ס˻ȭͷԸóҵȻһ㣬ͷƵƵµӰܹʱȥĸϵĲ˻תҪġҪ¾ǿ֮ǰһܷЧˡôһƢѲӣΨһѡ»֮ҩ馼ȻһԼĶӶҪӻԽΪʲôͲܱԼǸװ˵
ηɴɹ֧Σ߳ɳɹŶ֧ȡǮиеξѡܱȴҳԴû㣬ҲʱԵĽ취ʵٴβ˻ҪӦЩˣҪ˸롣
ֶ߸һֵʮ·ߴʯ¥ܱȲϾʦ¥¥ĸߴ䣬ȴҲһֵطȻúƲһ̳ûаƽֻҪܱǰİǽĵʱ򣬴˴Ҳճҽשǽһݣ೭ͽľƹݷׯ֮С
ûƽոҽĹ¶׵һطϾЩֻҪһƹ񼸸ƾܴƯƯٸĴͷֻһѾõĿȴǼһϲҳһÿļаİǡǰ̾࣬Ϊɹ´˴λεЩ˴ȥˡ
뵽ģٸô̾õ̾ȲŶֺʮ꼸ʮ꣬ҪǾͷˣ
һۣһؿɺãȻǾۣλСŴ˲˾Ķˣǳѫ֮ôôȻЩⳡϵŵ
ˣҴƽңһҹŸϹ񵹺ãȻֿտգģƽŲֳŶ֧ΣôõĻᾹȻˣ
˭ιٸĶȻô죬ŹελСŴ֣תͷͿʼˣ˵׽飬˵нţҲ񡣰ǰҰͳȥֵСһǧᣡ
һеĸԭǾ֣һȴѵܣ̺õķھƲһͺ˸׳죬϶ЩȻʱһȻ˫֧վ΢΢ǰ㣬¶ı顣
ºǰͷǩģҲ֪ͷһҼһλǱǨɽͲǰˣôôʹϴ󹦷Ŵλ࣬ǺСŴ˹ϵеúܣ
үСŴ˵ûôŮɫĪǺһڡ
ۿ⻰Ҫ䵽ԵԨͷͷȻһ󼱴ٵǸɴ۾֤İͷƶľͷֻûطԸһԼһСˣŭ
ôôأ˵ʲô¶ȷһô
ҡңٸٸֳ˰ģǸС˼ϳ죬ʹŵԼѻ˵ȥܱǰͷ˰ģ˵Ǵ˴νóǰ˵պСŴ˽ڵ¥֡ǰĵĳ
ɲǼ䣬ĸոջԹ԰һӺ۾·ҹûԷȴʳĶǣȿֺǰȥҪġһĻҲһ֮У¥ж˸ʽҵȴ־ϲ¡
ܿ죬ԭͣ¥ͷһһؿȥΪ˶һЩֱһǮڹ̨ϣ˲þ¥㡣ֻڱ˷׷뿪ĵڣһȴǴŽաеĿվڴߣ֧ľעãŷľܣŤһ̫ýӲĲӡ
ǫ˴֣ﲻ뵽֮ǰԺʷǷšͷʢڿƽȴ΢ӿƽϻ˴ο¡δɵһֻҪʷмΣһ㲢֣ĿǷ˴ף⵹ǻˡԺ֮ǰͬѹ̰ɣΪһ֮ȴ˵׼
ȻϹ죬ôϸ飬ܲʧ˹ƽ֣


ٶʮ ıջ
ɽúϰԶԶ꣬ɽƱŻδʷ̨ĽȴѾôĿη¸ҵĵ·ֻϲǵĻӽǾĵö࣬ؼʱ̣Ҳһǧ𡣿һǧȴԼϣҪͨĹؽͷǣĳ죬ڰסˡ
Щ⻹ò˳ˣϴεã䰲ɱάǲֱס˳·
ϿһǺûƢĹӸ磬ǲһĶŵߣԴúܣһͷʿͷȻֽһϻӻƽһֱֱȫΪڣѾͷѾͷȻаŮװܣѵͲɸ˳ȥһϲƣ˭滨˭
ԽⱲҲǼ棬ЩֻԼϵıѾӲˡԼЩҲ֪鷳͵Ķ˵ͬȻҲǡһ֡ǣЩ廨ŵʵ˳ԲͺñаŮװĸ֣Ƕʱ鴤¡
ֲǲ֪ŷ񲻳£ҪıͲǿСѾ̶ֹӣҲ֪ܱõĵȷ˵һд£ûܻϤҶǷףһͷ¾鷳ˡ
ϿҲﱧԹһ£Խôһ˵ֻ޿κεҡҡͷ̾ҶͨˣҺպյļһסһ͵һ鵹ùҹ˰ݷã˶ţһܱڨͬ˵ҪʲôȥЩָҲ֪ͬɳ͢Աȴ˲õлľŮװӢ񵹺ãԽŮĵû˵ˣѾдŻȥˣҹ꣬ҷǵñƷ費ɣ
ո̾һԽ䲻ôһ䣬æʵҲУ
ʲôУ䰲˻ؾȥӰˣıǼҾڱصģǽ˼˹Ҳûʲô˵ģ˵ϿȻƤЦⲻЦشԽ˼˵ҿ㣬䰲ӵ檣˵ӵ㣬ɾǻ֪ҲһûϢɲһ˵ҪŮ鳤Ӣ̣ûѴѣλһͷ͵÷һͷܰ
ϿԼͷֺݺݽһˮĻۣԽʱ޵ģܻغһ㾶ֱӡʱϿЦ˸Խŵֵ֮ŶҳССһ²ôУ
˵ǾÿԹɾÿԹˣ
Сȥˣڳ᷿㰲һܱԼһС죬ŵﶼһǼǣټֵһԻؿţγලơ֣緢˻ԽùܱľһһֿоͺãеǴʱЩǺġ
ոϿǶ˲СĴ̼ԽſʱȻȻʹһҧгݵζеǸ˺һЩ衣ѵţҺŲʮ̵ģ𵶵վԽ󣬵ôױɡ
ûǴһƽңѾһʯһļǮǧһκαٺͱң֮ǰļ۸񣬿һβ̻ȵ̧ۣ޼ǧͷܴ׬һʣҪ̫̰ˡ
˵ļǣС񲢲̰ģֻºҲҲһԤټ뾺ôǫЦǷǷԽֵʱ΢΢üʱЩĿһ׳ҩС֪մԼԴй棬ϣټɽʵ㲻ʲôСҲСܣƽңػм̻ԸΪЧ
ֻܿУԽֱӰڰִĻĵ˵Ƿϻҽ̣һ³ƶȣҸʲôƫ̻ң̺֪·ֲһһӪһ·һζץű˵¡̷ڣѵûξͻɣ
˵Խŷ߰˸ŰݼḶ̌Щһһ˾׳Ļ֮٣ûϣϣڵ̲סгЩЩɳڷ֮ͨúòһ顣Ȼϵǣ˻ȴɫһ漴¶˻Ȼ֮ɫ
⻰ʵС޵ݣСһһҵ⣬ȲЩڿдĺ̴֣ǫһ仰˵꣬ɫǵͨ죬СϴӺͿʼӪҵ⣬аļ񿪿񣬶ѾأһΪ˹ʹáҪӳűߣԭÿ굹ӯ࣬С޵ľЩӣ޵ľЩ͵͵ͻļһ
ԽںΪɹܻճɶ⣬Ϊʿó׵ķֻ֪㷽Ѿһϸڿ̼嵥ôŵҲ׷Źһת
ڱնͷһ˽Уѵ仹У
ǫƽЩ͵ͬĽּʣʱ˿̼ԽȴȻ˵ˣʱһаɴ۽ǹһĶ䷢ĵСаԣܽúϻغСĳͬУ̫ԭϺƽϺͿΪУ֮⣬ºϡƽңԼ½ҡ߼ҡҵȵȺüҶж˳ȥĲש
ôңԽзûеģһ漴ŭ䣬ȴ¶˳ı飬ӳ͢ɷȷʵɶ񣬵ǻϱ֮ǰĽڹϣʱΪ˴֡
̫ԭϲ˽Ͳשһйᣡ
һɤӺôһ仰֮ǫ֪·ֻ˳ΣյС·ȥϾѹǻ̫ˣһиڶ¶²סҧҧһᣬ԰ѻ˺°ˡ
Ԫĩ˳ԭǻ̫ԭϾǸһĮġӻʵ۵ЩһˣǸȴû˵ٻǵòСȢӵĹŮ֮Ϣ˵ˣ˭Ҳ֪١˵ģ̫ʦʹÿ뾩;ӣƫƫʧһҲһׯգÿÿʧǧᣬᣡ
ǫѾǻȥˣԽʱ˿ҲѾװģߡ֮ջ񣬵ȴܡԪ߹ȻӶݴĮⲻͻɵɣòٹҲͬһѿĹȥһȴɵúܡ
֮⣬ʲô֤ݣҪĲǿܣҲʵ֤
ԭΪԽǽŽɣĿǣǫֻͷǰѻյøˣʹһĭ֮һһ˵С֪һ£˰µĿջͷһӣ


ٶʮ кñ
żҵǰһγּڼӲһѲšȻĿĸͬٺģȻҲྶͥ
һƬǽļԵġȻȻģﵹ㾮ĬĬɨԺԺϱæʰݵɢĶ̴ð̣һؽѾõ緹ʳͷװ
һ͸ϹĶڿرϣĸɫ㲵бɵ쳣ܡЩؿ컨壬Ȼ̾һ
Ҳǲ׼үֻһ˳ԿҲͰˣ˱ˣʱҲԹҡǼֵֹףЩܻЩִ磬Ĳ鶼ûԼдָŶˡ֮ǰﱻûۿȴ˵ＸܳĶˣٸѣÿᱦӶˡҺôһλб˾ةɾǲҲû¡ԣ˵ۼֻǳ첻ǼûǼûҲͦùȥ
ʱСôӽ⻰ŭӣſھ˵ڣôԼͦ粻˵Ըæôǵð˸ˣżҵˣ׼үҲǺ⣬ǲǣȻ׼үǼҵùϺλѧʿҲ
϶СǾ¶˼Ц⡣ǹˣּһŮôῴֻǣģѻ˵͸ЩҪСϾйľҪǰѻ˵ͷˣָСѾͷڡ
˼ȻǺ⣬ܰ⵱Ȼѩ̿ȻǵøмҲΪѩ̿鷳Ϻλѧʿô֪˼ҾͲڰʹѵҪŶ˵ЩοǲŽаæ
һҭС޻˵纲˶ʱĸ׽̵ԼΡǵʱϵЩֶĸ׽̵ģʫδҲĸһԼģ֮˵ʦ壬ЩΪ˴µĵȴһֱϽ̵ġǣվʳиһԵСϣְС£ٲҲô˼䡣
С壬֪ǵҲҪףϲֹֻһѩ̿İ취ϳھǰһ䲻ĻҲûϻת⡣λѧʿֻǲگ֣Ϊܳţ˫۾ţδؾͲæǵҲϣΪԼѡİˣܲܰԼȥ
Сȴǲǽ򵱳ȴ뷨Ӵȥ˾̽࣬ϻӲæôͲ±ǣ
СѾͷԽڸһȥ纲ֺֺЦıӣ㶼Ѿˣôɵ⣿ǵѧҲǵŮҵɷôܲĽӡȷʵǸŵȳĺˣ
һǾĺʵڡѽҶˣɩ޲࣡
ϣСⲻµĻҲݸЦеؿæҵƿʳеĸӣСѾͷһֶ˵ҪιԼԣֱӡһҹû˯ֺһţŮߣǾ쳣㡣ȵһ꣬򷢶纵ȥʰЩ飬ֻС˵
طһǼ鷿Ҳ߰㡣νûֻǽûаЩߣȴɱ⡣뵽īͯʱԼʰ鷿Ҳ;ӣԼļһλһ׮ӣҲĻæһҲʰһС롣һᡶĵʱҳǼּͦ˼ۣȻнл
㣬˯ˣ㣡
С˽һ˵ϵ飬ڻǰֻ۾ﻹܿһϰҹѪ˿һԶݸ˶֮ԥƬ̱ʵ㣬Ļûô
һġ
ȴûһ˿һԥص˵ͷСһ˲ſЦݣֻӯů⣬æתһ鰲ϣȥۿɬĸоƽַڵ˼ɵ˱ĵط
ԽǰԻǸֺÿնὫһֽ͵š֪ЩϢǴĶģͨʲôֶΣȴ֪ⶼԽ֪ġЩҴҿһۺͶ̿ոɾֽ֪ʿڻʵǰί飬ٽһͬҲ˵ûֵҲ跨Ҫͬһ飬ֻǺԺ󲻿ϳ棬ʿֹȰһҲֻϢġ
ʱԻ˸Ѷ˵ǰĺڰֻҪһξͺáɼˣκѹһĺڰδ̫ľˡ
ڶżҴһ죬ԭڼסһϣȴӲ˳ʱ֣ϻ䰲ͬżҴլǰո³ƳԶܽųæӭһŷʵǹˣ
ü̫ŹʹͶΪүױдĸѾˣնǧ֮û֮Ϊ֮ϲŷǵͷȴ¶ڲסĻϲ̻ã˵ŹϽȥɡ
һأ仰˾񣬵ͷȥŵʱϬ˵һţȴûӦԻ֮⣬ֻһԺѵĴ衣һţ˾ͶˣֻдԾɸšʱйϱ˵ǫپţָȥ
ָԭȵԺϷϵĶȻҵѱ˽Ųȥ̫̫ǶһǾ߼żܵǰͿſվͦεĽųʮƺպգ˵ס
˵ضǹˡ
аͣжͣ͡͡иĹظиĲͬνͣ򹦰ͣﲻڹأȴʤ塣ͱǫŽؾżŶ룬ȴֻǰ׽ʮٶ̳ƽЩֵƵıȸֵһᡣ͹ЩӴʹپȴϲⱨʱǫǷǷ
ŹӸõЩ
֮ǰΪǫټ;ԽΪ˲ںС£±ȻһЦ£Ƕһӣ˽
ȶ纽ݼ֮ǫһѹϻϿ˽ӶżѵţѾɣ漴֮·ٹ̶ȥ꣬ºп˵׵ĸӻһӣŴ˴Լˣܸкñġ
پͶ纶滶ϲЦ˵ۼҶ䣬񲻶վҪСˣСүĴ˽ϱȥ꣬䰲Ҳһ檹ȥ֪˲û绹ʹ䰲˺ͱˡŴ˼£ҪԼȥҪȵĹȥ̣֮ҲԽ꣡


ٶʮ 㣬
ֳڿԭУжȴֻھ֮أҪȡԭ֮ͨ󣬴½½ڸݡݡݡĵȴеĲУݵȸɹ˵ؽס̫ʦ³̨սܳƳΪ֮Ҳʹйһʱ䡣
ȻһĻȴΪٴܶȫرˡ˵³̨أ׺ܹϷֵòٺôϾֱӻ·ǶˡȻѬĵģ跨¸˱߽ʱ̶ȥֻһ·Ϊ͢ݣץ˾պʱĳһȫ·һˣбֶģҲѡյ·ӡ
̫ԭұռ˿˽еɷݶɼ㶼ߵȴڵ·ӣڰ̲ס½ύЩȴûаǸҰγ˼Ķ֡ˣǰһʱֻǧεļײ⣬˼˵ҪУ̶˵Ϊ˻λڳǶͬջ
ڿջ¥һͷڣķ࣬ȴǵġλϵһ˵һĵŪһذס
귽ʮѳ˶ʮ徭ӪȨλºҵʵ̫һ㡣ֻӶԷЩ;쵽ûεĲҰġǣ໹ԽĹϵ̸еʱɵıָû˷ܵ¡ͷԤʱ򣬷һȴһ
ϼȻڿ˵ðŽڿ⣬ҲûʲôĻýֻ͢ڼ³̨ۿ֣֮ϷѾǧߣ˵Ͱ³̨̫ʦµĹйʱһˣ³̨̫ʦȻѳȨѹ֮ȴҲв׼˦ɣѾңǿʵۺǰǷụ̂һн֮Ųһ
Ȼ˦³̨
ʱ˿̣׺ײάסŵȻף¶˼Уϵܴ˻棿³̨̫ʦ˵һô˸ұ
ϲžˣûվصëƤӷһߴߣˮʹαǴʤ飬˵ЩĲ¾ǰ³̨ԼҲûӮɣŰ³̨̫ʦսܾͶλӣϣҪСŴǲϵҲδܼ棡
ݵط·ҪߣæһЦ˳緹ָԸͷƲˡȵ˾ϣǲĵŷƵƵȰƣû˵һｻڵõ˲Ϣ԰ķ͵˿ջſڣۿҵС˰˷˳ɳ۶ȥת˿ջոյЦȻɭ䡣
ȥţǸȥ˵ϲһŲ
Ըһ䣬͵ŵŵ¥ص˸ոռǼӡͷӽݣͶͷǸ׵ĴʵܣոյĻ㶼ˣ°³̨̫ʦǲˣʱǲԴӲ֮Ǳߵӱ͹࣬帣
ǰ³̨̫ʦˣܵõʲôôոǸСӵĻҵȻˣЩҪʹϻУʱһ˵ˣⷽС˳ͨĲǼǧͷͷܺȣڱߴµĻ̣˿ģ帣ҪûǲҪҲԴڱߣÿ껹ܽɵ
ʲô׶ʱͷգһ뵽ܵܺԼһģڱߴʱ䳤ˣԸ뺷ֻܰ˻䱸ɭϣѵϢݳȥ
Ϊʲôܣ״󺺰ִ׵ļϣ͵ؼˣôƤģô๩ʹõձ̺ģЩģû˱ߵ̵̫ԭ϶ǽͷȵļ壬Ųǰͷȥ˵ˣһͷһͷдүүǶʹĹأ磬跨ŪǸ˭ȻŪ֤ݣҵʱԻȥţ
һãʱ嶼øȥҪһʱ䣡
ֵԵʱǱ᷽ȴǾֱص˷ŵĿջƧȥķ౻ܽԺĿͷȴһؾվֱӡʱ˿̣һæȥȡͭ裬һȥȲɤŻֹཹེһѲ裬Ż
벻ǻݺһҰĲȴɵĵˣֻԭΪҪ֧ʹųĽɫεȴǼ򵥵öࡣԽŵ³֮ô˴ͼٳǧΣΪֵֻ̾ܵΪŷһ¥Ļᣬ˵ϷֻҪԸȥ
ʹƽһ¼飬ͶһĸԸȥСŴţ˵ҲٸСŴˣ˵˵в˽ʱǸ׺⣬ϯҵʱĨǶ
Դǰǫͱ̫ԭҵ֮ԽסջԣϢʱȻǾ񡣽Ȼǿ󣬹Ȼܹϵ̾Ҫ̽͵ҼʹܴһӴҡڳôһεİգóóȻֱȥ޴ġ
Ȼˣʲͣһơʹ߲ĸӱӻɹŻ˵ñԭļһô
ձڶοУһεľ飬ԽԴѾаգʱֱܱ֣Լؽһ˴εļƲʱλϵ׳䰲ȴһİ۾
⣡ȻǶ׫һλǰϵʹȻðѻѻԲһЩģǱߵҪɫߵĵ̽һֱϢ͹ʱ϶ɻءֻҿһ㲼õľ治Щϸó³̨ξٱ˴ԭڲǷأҪ֪ôϢ
ǾǾķƣ
ӿɽ̣Ƿƣ
䰲֣Цޱȳ죬ԽɵĦ°ͣѸò˵Ŀ⻹ǶǳЩȻѾôһȦףЩ̫ϧˣ뵱³̨һηѵʱĸޱǵͷʹ⣬ҵذܹһκ󻹲ģȷʵ١ȻˣһǺûᡣ
˻ٷųЩϢ㣬㣡


ٶʮ ˭˭
²ܱǰͷ磬ů͵ĴУ˵Īĵ¥ĶƹԼµĻҲͬ쳣˷ܣæӦȵǰغ󱳶Ǻȫֵõġ
λСŴһָĺ龹Ȼ˲۵ĵ¥ϡպԼҵľ¥ʵһɲϣ
ܶ˵ڶλᣬи˸ϵ˵أټϵֻ۵ʱȴɲʳԽڵ¥λޣ⽫֮ӳ죬Ѳӡģ涨ÿ̻ʯʳı֤
֮ʳΪֳȻһЩǮҪֲͨǹٷңֽͬ鷳ҲòʳһƷΪѺ˳ɹʱʯӦеֿۣδߣٸһ²ֱûձ֤١ڸ̻ԤǣĴٴγ˷ĳεΪ׳ۡ
ԣٴֿеԽȴûжٽšõϴεӣһ˿¶ԾˣǮȻߡ
ͳ«ηֳɴͳɣǰĺǻֻۣԭӦķӣ±Ըͷ档ֱӶÿм۸ȻΪ˳ǷԤ֧˼ʮϰγȴɻÿγԤƳһݶɵ˶͵׼ۣȻ˾ۼ۸ߵã˿̶ϱ֧ÿɵĴݶͿӦģжʱĿС
ǣЩýڱ߻Ļϡ֮ҪΪʸ򹮹̱߷ֱʵרƶҲԣαصôãң߻̫ƵУ˱ضμϳԵĿת޸գԹȴǵÿӵġ
ˣʱ䵽ˣ
ţҵԽվʱλеĸ̨һվȻ⾰۵סϵص˵Щ׻ʼۼѡתƣнһݷպúֱеİװϣֿЩ˸ɫţӲ㲻¶ۼƳһ̫ԭҵķֻǸɫƵߺͱһɫ죬·ȫûע⵽顣
ϴεڣһεļ۸νٴһ·ͷһļ۸Ȼʯ嶷ִδйĸ߼۴̼£ԭеļҲЩܲסˣžĴн˵
ľǣʯ嶷֮ļǮǾӸ߲¡һ֮󣬷ָͷ㣬ֱϹѾﵽ۸ȴϡԽӦǧ⣬Ҳ̲סһ
ǶԹ֧ĿͷҲ̫ˣҲֲǣһοģһİٽҲʮǮٿٶʯ񣬵ٸߵҲסʮŶӿȺ֧˭Ը߼ֻ
ԭĲֳתãֻ֧ףȻ˼תõƶȣʱʯҲڵ¥ͷϢٸ޶ǰͷļ۸˱ȴԲܹϻһǣǵ¥ǰյȺŲſһ죬һ˾ͷӵΧ£ȥ
˶ʵ׼Ƕ٣ǸĵʱһŲһֵͦţˣε߼ʯ嶷ͼʯ߶
Ⱥг֣ɤŵȴˡʹûģԱ޲ظ˵֣һʱ䣬ֶ·ը˹ƵģʮŶеľ̾еİƣеҡͷ̾еҧгݣ漸ոչЪŵСݼˣǷ·ֻվںͷȵԴ
¥бһСлôλˣֻеĳҲӰ쵽ƧĵطҲſ̽ͷ̽֡ǫڿ̨һʱһںȸѾζĲˮȴ¶˳֮ɫʱԱһλ˵ҲԼԼ˹
λСŴ˻Ǻñ£ΪƸ꣬γµϴεң
ԭǾҪмοòˡʵϵļƾ͸׵ģһξѾǴֱʣһּⲻСŴ˰ôǰ˻ǼĶǣҪЩ۸ô̧ܻôߣ
ôģ˵ô˵ڧٲ֮ͷͷ԰³̨Ҵ쳯Ĵ治ԴʹҳʾأҪ˵ָûԳӾͲˣ
Ҳ˵ˣ˵ܱСŴ
ǫʱüͷ¼ĲǮϣվšڲſһפ㣬ǱͷܶΣ̶̾һһμǰһΣԽѾＯԼʮʯľ֮ǰα๻ʹһ£˴ϱת˵ĸǣμˮǴ߿ɻǣ۰գ
סڿջǫʷȻҲȥԺפѲʷϢ㲻ʮͨȴҲڱʱ˿̣ɻǣʹԵһʱϱ͢ô˴ţ
ɻ㰲߻ԼͶ޵ĿջոչսСע⵽۵СջſںȻվźЩˣв졣쵽ʱȴֻһ߳ȣЩȴתΧ
Ҫѣ½ѹ˵ԽһǫҲʱ˿̰ضǰˣȻüʷڿƽôʲôʱĻصǰѾ˹λҲôúۼҺСŴ˴кôҲԵǣ˵ʷظɴǶǣԴ㰵м飿
һ·ϣǫͬе½ͳҲֻ˵ʮ仰Էͱ˵üŹֵ½ƽѾϣ¹ٷ֮ʱЭѲڼ֣¹ΪʷԭǱ̸֣ʲôСԱв£¹ԵһӦţ
½ԭһ£ʱǫȻ˵Ȼɫ䣬̲סݺ޵ıЦããȻǽո˽ʿʢúܣˣԺȷʵżٹ٣㻹ʽʷҪ˵죬ԺôǲͶȥͺúüɣʱ˭˭
ⷬݻ½ͺݺݵϳһӣȼ۶ȥæϡǫһԶȥıӰһᣬûʮƥͷԼһòתĴϵĳһ̧ͷƼԼͯһǣһһվ˩ʯǰǿջȻŰ壬͸϶ܿͷζӰ
ӣƹ̫ɶˣЩһž˵ݲĴӲʰСĸ˳
˼ưգôǵǫΪȻҡҡͷ漴ʵס˺ü죬ǮǮ壿
֪ǫƢʱʣæ͵ȫˣƹԭ˵ҪС֪һϣһһʮǮ
Ȼ˷Ǯǫûж˵ʲôҲȴת˳Сȥ½ǷŲԴʿƼԺ˳費׼ֻ½սֵ֮ôƫƫע⵽
תǣǫûҵһͶ޵Ŀջ½ᷢѣЩջǸˣڶСջ͸ķռˣʮǮһҹĴ̣ͨһʮǮһϷҪһͷǱȵ컹ѡۿɫĲ˵Ĵ󱦸ɴǫǰ
ӣҪȥСŴˣȥѲܵȰһ޶Ըȥ˵䲻ͳܱȥ󣬶Ĺ٣ܸûһѲŶԣ
ǫȥԽ˳֮ǰոĴԣһ뵽Լ񻹼縺۵ʹ⣺ǾȥѲɡ
Խȴ֪ǫΪѰסʱ֣ŴܱͷѲط񣬺ܱͳᣬ䰲֣ϳɳذȶ࣬ĺϢȻһʱ뵽֣ո־ϲģ΢΢һЦżȷֵֽƬ
ܱǰƷƹǵձڣţҺŲǣӭ첽ȥûбﴫһˣϢ
ԽæתͷǽȥµԻɵЦ⼤ӣʲôϢ
ԻҲ˲ʲôڹأԽһߣѹ˵ϰٹȥˣٹǬ幬ǰ³˲ٺ˽֮£ŭĻ𡣾˵Լ̣Ҳ֪˶ȣ֮ʯ·涼Ⱦˣ
һ˵һ˷ܵ촽漴ѹ˵Ԭ˵Ϣ˵ǻϷ·Щת⣬źܿܰѶŴ˷ˣ
Խظһһ˿ĹâԴôһĻʼѾжˣƹհ̹ѾˣôҲհ߳һʲôһˣ


ٶʮ ⿿ĲԼ
ʳ¥һ֣һ磬־æµһҼҵæŰ壬еĨӣеɨأеæǰˮɵıǸţֻͼЩʱʲ֮ɫҲӦܱЩľ١֮ǰܱĳһ⣬߻ԶԶǱߵĺȻӦŵ
ͷԺҲѾ˴ţбһʳĻֻҪһ첱ӾܿԺǼɨˡϿոסʱǶɺλСүϲʳǷôһλµĲƵƵˡԴλּѲСŴҲס֮Ǿ͸ˣΪЩݼ˸Ǵ˱⡣
ϿԽ϶ڼҵʱһûʲôѡʱšǣִӵһʱ򣬸ҵЩƺһ£ܿжеϳᳵϵıǡ
̫ԭϣ
ǰһγ߼ۣ֮ճͿӹʯ˶ļ۸ǧΣˡ췽¶һͷƵĹںѹҪһ˦ֻ̫ԭȥˡʱ˿̣С˲һŪ°ڣͷ¶˾ġ
ȻΪռͷ̨ףδֻͨϴһ̶ͳתæתͷȥȴֻһҲƵؼ۹ǳƷ·пһͷײСﾡͷǽϡ
ǳոۿҪʱһѸٵת˸ȦסзһߺȡƥؽٶѸټ֮λͣˡǳոͣȣͷʹһˬʵЦ
ǳֶѾˣִôļҵĵھȻпյһ˭֪СŴ˲ڣԤǸ벻߸ǰͷǲúܣ
ϳǸˣ׶ʱһȦԭСúܣ˸ƾ³ԷǽһԼĹٸѹһ¶ԷȴԲһӰѶִΪһɵ˶ȥǣסת̨ף˵ԴҲелô
лȻûεĺߣҲһǧΡ˵ǮЩֵõġ
λʮͷԴ˰װ֣һЦ۾Ӱȴһ䲻̲Ļҵû㣬ԵĻһߡôĿͨѵû˵Ǳʹ߹ˣֻҪ³̨̨ʹܼУʱʽУǾͲðôˣ
ԭľһ⻰пǹɱƾƱˡ֪ķֻƲ㺬ӦһͷжƼƲһǽһǷ޲ð
Ҫ֪˽вĹصģÿ߶ٻô¶٣·ǵԴĹһжС߽ܴشƥԼТķϣһҲһֻ۱һֻۡҲֻ̰ķŻѬĶ̶ӣͷȴûˡ飬ôֵǽ֪
ʱԽܱƵֽֿʱľͥеĳ档ȻΪЩΪʵϣȻеѾȫˣʣµľӦǻ⣬ǵƤ뵽֣֮һһųȥϢһǽͣŵһ
ȥЩⳡϷҪܹܲ㣬Ϳһأ
ӦһսӣԽתͷߡ͵øУƫոϿԼȥӣЩΪԵŵĳϴȻòӦ˵ͷϿϣ˷ڶǣһľԺӣɵò
ǣܱԶúܣÿյîü
㻹˼˵ҪҵӣһȺ˷·ӬһͷתõŻӣҪǻеĵطһ˼Ҳȴңǰ׻ӣ˵ˣˣǺһһڣɲܱ˽ˣ
˵ԽڨڨģϿԼĶϰ̾һһܽ꣬ҺͰȴѾһûˡܱЩСӲż£ϱȣ֮νй޹ȴöУˣԤТһȥn˵Ǳ߱ϾǸ׵ĵط˹ͣ˵°һ˵ҵ
ȷʵһ·ǰǽΪɵֻʵ馻š̫ɽ㵽ͷϾͲˡΣҪ⣬ľԼֻܳ£
ԽһϿ̲סֻתĿ⡣˳ĬҲ֪˶ãֱͷһϿ˼˵ŷ߹ͷˡ
׵ȥҵլӣԽϿͷתһȦӵļҾһӦȫ̾ܰȥסҲ㲻ֻԭԲ֮ĹͲУϿʲôһ֣ڱλ˳
˺ˣ֪æңȥĴ£ҽϾסˣͷǶæӶһУҪһҵȥˣ˰͹
Ͽ֮Խȴûֱӻذֻ֣Ǵһ˻ȥһϾͷⳡϷڸ߳ʱȥǾ͵ˣ籾¡ĴѲһأȥһܱǩѺһ£Ȼõһ顣ȵܱù緹̳ȴȥżҿڱѲӷһ˻ѾǶҲϴĹţŵԽǡ
ʱѾֵİһڵҲѾȹˣֻоͷСԺŵơؿӱ޸·Խſʱֻûʹɷ飬һֻŵͷżͷߣﻹԸϽ׼ˮҪһݽšҪǻû˯
Ȼͷ·еǰͷЩԣ̧ͷʱ򣬿ȴһǻϲһ˲䣬ΪԼһ·⣬̲סգգ۾ȷȷʵʵǸСԼѾͷסˡ
ۣ
ү
ԭΪԼһԽͻỶϲسȥʱˣȴվŲӣûо᲻֪ʲôʱѾϡֱԽǰһ˹æϥ
ūǺʹСһͬģСѾȥүˡԭ̵̫̫ס죬Ϊ̫̫ոյʦָȾ˷纮˵չһʱա˵⼸ջ˺ЩˣŴӦҲųˡ̫̫˵ˣǲ£ǰŴ˷ųˣһүžۡ
үͲһ˵ģҲһȴú㡣֮ǰûԤϵʱ̫̫ȻϬꡣ


ٶʮ 껨ƣ˲ͬ
УԽϸһȺë̫ʦεĺҶϱĿ񡣴·һҪĹοżҿڱҲûЩٸɤż󣬽֪Ӱ죬˵Ҳ˺ģЩ˻Ʒɡʹ˫ڹ̵ˮУһ˫ɵఴһѨλеƣһ˿˿ȥһůϢʹ˲֪ɳ
ү
ͷϤԽž˹æëʹ˲漴Ͷæ˵ˣԼžˡȥϴϴŨٸЩˮԭԸȥ˯£ʹͷ·©ʲôӣ͸Ŀ˵˳ȥ㱻ţ˵ůϱȾʦ䡣
ۿӦţǸ˵úܡһԵëϵˮ飬ȥˡţʮӣԽżģ̲סȡЦүҲ֪ˣѵĲǶ鿼ƾ٣ͷĥһżҿڣϵƤҲĥ˰ɣȻᱳʹ᲻۹úһ⹴ͷ£
£ԽûصʮһָۣԱߵ£ʵôЩָ̼ӣЩֻ²Ӧ
ֹӦǼֱ۸ֵĺԽʹ
ʮֵٺЦе̽ѲܸɶãܲûϻָУʵҪǻָУеĹĨ˵࣬ԭ㣻еǾֱ˵ˣɴĵǱǲڧˡʱ᷿ȺСڶ᷿ʱʱɹŻ̸䣬˻ȻѾǿˡ
ҪԽ֪ʮı֮仰»Ϊʮ˿Цҡҡͷָұߵķ֣˼˵еߣҲ࣬ðű¶ΣڳɱˣϾܱϡóóȻһ˿վͻǣǵߡ
˵ţֽӣһСĲ̣ǸԽһ֮Ȼת˵ʮԼֽӹһѣཹһȸˡһĨ죬ŷˮ·Щͬɵưζһ
ƺ֮ǰӾʦĲ裿
ϲ͵ͷһˮԽͭ裬Ȼһͷˮ¶ȣãͰͭһߣˮΪԽϴʮ⻰̧ͷЦЦ
Сͷĥķӣ˵ܽⷦ϶ȼյȴ˯ţʲôˮݶʹãҲûʲôصҩġū֮ǰ˺üޣ䰲ȥޣүޣʣޡ
ԣԽͶʮЦ˵ҪϲƽվóݺˡǵʳԵö࣬ȴϡȲ軹治СֲÿŽľǲשûвשǳ̣ܵ壡
˵³̨ĸȣôˣһ̣ٲשˡʹϢȻѾɢȥˣ²³̨ŽҲ׷׶ҪķѣһضǺɨһ̵Ľʿ֪
Խһ̻䣬֪ԭҲԭĳһһһĲֻūͻʡŮ桢ɹšɹһһ̳׽˴ûˣԱ߻õһһӲͺñȺ羯һ̸нһѹƲã˫¡
ˣһᣬͶʮԸ˵ӪҪݸһ䣬ܰվҪ˻ؾˡһߣڱұʧһ۰ҪŪʲôСҲͷࡣЩ̼Լ㲻װʧڣ⼸ջҪȥһżҿڱһܱһپʿС
ֻһ˼ʮʱ᣺ֻҪôһ˵Щ˾ͻΪүǻλʹżҿڱ
ԽЦ˵ͷʮվЦһ˵ǺãͺúòĸСӣ˳ЩšܱǶȥɣһŵѾˣҾͻȥ˯ˣүҲЪϢ̫ã
ǰͷĻãһ仰ȴţͷ졣ۼʮһ̳ӣԽֻջض˸ոӳȥëеϵȸոһЩͷԶڵϵۣȴֻϺ˵ģǺδ˫ӵ˲Ӹ
ոʮĵ٩ڶϲȴӲ̧ͷ̫̫ߵˣԼ̫̫ߵҩҲ˵ǵӶò룬ҲС˻ͷѡһõļˣǣСǷԽҲ֪ʲôʱʼһŷľȫȫϣҲݲ±ˡ֪ԼֻǸѾͷҲֻ֪ռһСλӣȻϣһֱš
ۣһ·ϸϵô˾͸Ъţæǰæġ
˼էȻ仰϶ʱͣһͣæ͵ҺʹСϳģڻЪϢһϡȵúܣһ·ūŴС˵ûжۡ˵ˣ֮ǰ̫̫̾ʱ¶ʮСˡҪūȰţС㻹ҹ·һ͵أ
͹Сˣ˵ϾǴʮˣ
Խһ㶣ɵ۾Դ뿪˿⣬ÿһƺúܲͬһϾӢʱΪ˴󲮸ŵ磻ڶڱӢǻӢŸزݣͶϬһ꣬ܰϾһԲĸúӶڣһҹ̻Ѥãǡӡ̣ڱլ֪Ѿǵˣ
ӦǾ仰껨ƣ˲ͬ
졭
үʲô죿
عԽͷԼЦҡҡͷֻ˵һʱ죬궼ڲͬĵطˣ뵱ҽдǻһûߣȴһͷ
⻰۲ɵƬ̣һ֮¾ԽȥëҲûȻعæȥЬҲԽ˵ʲôӲźŴ࣬Ȼù˫һһõЬСظ˽ϡһֻ̣Ǻ˵˵Ǿ仰һð˳
үūһֱ˵ūԸźһӡ
ͷһֻЬӸԽϣֵ˵ū澲Ҫʲôֻ֣ҪүһӵѾͷʹáūǸˣû̵ĴʶҲϬ⣬ūֻ֪죬ڣǻɵġ


ٶʮ ѱ˶
¶ʮС꣬мķסǱҪأطӡż٣ܱҲСһî˵֣λҲǽոյִԽǿԿ϶λϵ׳䰲СҲҪЩܳ£ǡ£ѵÿ͵һС
Ѿůˣ۸ͷ´ı졣ɻɫĶͼҡҷĵƻԣª˼ֹڿϵԽۿϷƵĴͳ˺Щ⣬̲ס°ֱ̾
ˣȻôþߡ⣬ôི
ЩʱҲȻñȫ׻Ķ䣡ԽոûЦɵѾͷֻ˶Цӯӯشз˼ױƵĵݸԽ̵ţϬĺɰͷһǴùķһǴӴķ顣үôϺýҩУ̫̫ôϵĳ̫̫
һӱһѶԽúЦȴ֪ⶼǼ˵һƬ⡣Щʱ˿ϣһѯʼΣһǷšչһż㣬ǸͷǼϤۣ̲סһЦ
ϲûʲô֮ҲҧĽ֣һƽռҳ׻ʵ˵Щ¡ĸ彥ãĸϵҹԣСٽϲ֣ݼȥŪֶһһԾȻֽϣûţܰõΡȻһ·ֽʱȴ¶˳֮ɫ
򹫹ؾ̼һж붼̷̫̫ǰֻ֮ʱŻŲжɼɲͣѯʱȴȥݿͣһձȥͷѯʸ࣬ŵ֪ÿγŶϾӡΪŽǣδ֪£ȻʵΣԭʹǣΪ£òἰ
׳ĳţڶἰ£ԽȻǹĵúܡܱ˶˵پƾӹȴôߵزлԼŬԵʣҲ벻˵֧֣ǸײǮˣͨԬȹ˺ЩѹأЩǾܺӵġ
˵ʲôپ͵͵ģô뵽ԭֻһȥԬ˱޿ܡˣôһˡʲôҪĴεðճȥԬĪֳʲô£
ֻһԽͷˣûóһֻۣ÷˴¡ż۵ŷУ¿һֽ̿ۿճ˻ҽת߻ȥʱͿżѡ
ЩڼµʱүġױƵһ׶ԽˣϵЦãԭҲҪһֻϧո׸ٵСѣΪ̫̫ͷ֣̿Ҫչܼ񣬲òʱˡϬð̣ū澺ס̫̫գ˵ү˺͵ʱѶò̫̫˵һҪЩµĸĴҲ񣡡
ﻹӣҶôˣǺӣ
ʮ꿪ʼÿϱصڼ׼֮һѣԽппȴǵĸסʱʡپԽӵﶼԼֲƣʯ౦Ѷϸܣѷɫ۵ߣӸϸȻǳɵϺûɫ
ˣʲô·֮Ļ˭˵˵ģһ뵽ʵϴη͵ʱҲᵽôһ⣬ԽֻʵǷ˼ҵʱ˺ͣЩηû˿ôᴫĴǣ
֪Щʱ̲ס£ү㻹˵ʱõϢүǺ̫̫ͼͷ̶֪ǳū澻ǵȵݵϲѶ֮ãһӾ͸˸⵽ȥ˵·ʲôģ֮ʦȻģ˵Գıߣðżǽսһӵľ죬һѻյǼǷɹ콫ʿ꣬˵Ǵλ糯ʱʲôū澾Ͳ֪ˡ
纲֪ô֪ܲϢǱ˭죬ˬˣһ֪Ĵ£ضҪȥ߶纵ġΪӲ׽Ķһ˿һĺۼ
Խһһĥֱһ䣬ԭϷ¶һ˿ɻ뵽֡ơңƵˮ׼Ǿ׼馵ֻƬԲǵûʵӷŭܹ׼磬ԬŲбˡ
¶ʮϣʦмҼһҲΪ׼ʱѾʱڣٴٹ˵լлǴϸףټһǳٳб֮ѵõذڿϷ̨˼λϵܵĻѫݿϷ
¥п¥Ų̊ϷװûŽһ㣬ȴһӾ硶ػ١ϡǣϷӶԹн̷˾馸һԶʹͷּʱǳĵ˶۲ѡ
ǧҽҩӵϷȻǻȮӣ
˵֮ǰ̷˾ŸոոݹⳡϷʢɼʢ󣬻˵Ҫӵأ
ѽʢĺϷôû£Ϊٳ̷˾ְҲȫ˹˵ϷӵרΪģ
һȺھΧţ϶ǷӭĻʵЩڡȻ֪ôɷѿдôһĿֻΪף٣Ϊ˺ػʵ۵ǻʮꡣֻǣЩȴõű˽׳˸ӣϯȥ
˻԰ͷն纲õţֻСӴһ۽һܻʵ۵ʹͲ٣ȴò࣬µͷ˵ʲôҡͻȥˣʲôҲҪŻȥʱ򣬾ʦͷһо͸öˡȻžʦԶʱҲͨͨţС廹ܳȵȣ֮ǰ˵·˿С壿
Ǹ˵ѾͷԲԣĸ˵˾ȻѾͷ
һ䣬ȻСǱжʱЩ֡ǰϳͷں˵ǸֻǶǸȴ·İúܡ
Ϣÿ죬ºÿ죬ϴεòûôˣȥķȫӱ
лǧ꣡
Ǹ˹¿ͷ漴ϹϾ뿪ȥʱһȻ᲻ףƵĶǡԽԽ׵̲סȴߵСʯͷϸ΢Ķȴˡ
ϼ߹ڵУʱûذ˰ְ˸ϿȥŮûصԼֿЩظ˷ñɵѾͷǸԽǸɵСơ֮ǰôͣҪǻϻǱùġ˼룬Һ϶űϾһ飡


ʮ ϲС
ԽԭС꣬ۼȻ˹ɵæѵһտУͷƮСѩʰд˼飬̶ִ˲֮Ҫʸʵ۵۸塣ʱʮֽ˵պİţٲϸϸ˸ǰŸߣŽӡ
ү
ն˵Ǽ£Խôôò̤ʵЩı֣Լ򼴱ҪﲼøֹҲڳͷӰˣѵû֮̽⣬ȶԷ˵ʾǰʵмҪ㣬Ԭ鷳Ϊֲֻ᣿
Խһھһ⣬˿û׼ʱһ㶣漴ǿЦүôȻԬýָʹʥϮָ£ô鷳鷳ҲȻԼˡ
Ҫ⻰ɻ죬Ԭ˵ȷʵɻȲϵļ͸١͸Ȩҵֲסһ仰ο쵽ǿԽһʱɫһ壬ҸոմӾõϢܲ鿪Ц
үܣү޲ġ
ѿڶ˵˴仰ʱ죬ȻԽЦЦƶףﲻ֪ԼѾǱթˡȻ֮ǰһΪ֪ʵǲԸԼй¶Ϣԥãȴǰһ
һһ㲻ҪˣԬ˵ִ棬б䣬һҪľָʹȻиңܹǰ̸ǽʱˣ㻹Ҫң
Խһ˿ϣѾû˸ոյЦݣȡ֮ɭȻɫһݡԬ֮ԽҲѾͷˣλƽտŴȺͣؼʱȴӲѶϣٲ˵ʵֻպĻʧǷΡҧҧ˿հǰ˺˼ˡ
ڰвԬ˵ĵףҡ⸮̽үԬ˵Ĺϵ
ˣ֪ˣ
ԽҲסˣһžʹӿžڵּֿ߶˼ָʹһ΢λӣԪý񰸺ͺΩӹºµλָʹëͽǹɱɱڼ͸١ǸȫһһϦ־ıһȨƾȻͺȫԼȨƴӺζԬ˵һֱɽ¶ˮָʹԱĿʮ֣
ԺҪ£Ҫҡ
תĿ⾼ضһһ˵㶼Ѿôˣ֪ҵƢǵΪ˽ʧݣǴɲء֪صˣûյʱǿüȥʯͷֻҪлᣬȻᾡܰæĵطæǵһΣҲϣеڶΣ
ԽǰδеͿǣ̾һϴˣ漴æӦǡ㽫⼸մ̽鱨һһ౨ĩ˲˵Ǹǫ˵ѾˣҲʲôöƽңһԷŸƣ˵ʲôӹſڿӣڿ˽зݶȴģҲмֿš
Խʱҵ֣һ䣬⣬˵Ҳñƭˣ벻ͷǱ˰֣ҲãҲգǳﻮǵһ̫ԭϣǫĻǷɿѾҪˣҪպҲʲôӣǼصһҪţҲҪܱ֮ܶͷ㸺ɽεϵشֻܳɹʧܣ
ȵȻȥԽһƨ˿ϣ漴ɴɵܹеڶεѾ쳣ˣҪ˵ͷ쳣ʷ׳ʡ˺͵һǾһΣ룬ľ£ǼҲһһðգ֮лһ˿Ρ
ү
ԽֱӺȵʲô
ŵӽݣԽڿϣ鲻ǱЦŲ˵үС꣬۹ڰءСĺԭæţȴ˳⣬һٽҲס
ֵܴӵĸ࣬Խ񼸺ֻҪһͷܲ³ʲô⣬ʱûشϵڰģ˵ص㣡
ǣ˵ص㣬С˵ص㡭ҪǰܹܲϱźһС˵·ϵź򡭡
û˵꣬ͿԽһͦæرʱͷȴһǡͰ͵رͷԱһվѾйǱ˳ȥæɻȴתžһ֮Ļ
ϱ˾ֱ˵ĨµģӺɷʲô˼ģȥ˵˵Ӧˣͷ̹һӴϱУͷϱҪǸСӣʱң
٣ϣлү䣡
ֵһ߸ߣ¿һͷһ̵ط˳ȥһԺʹֵĻЩϲԽϲɵЦ⡪֪֣߳˵ǳ˵˵ȡֻ֮ҵҲŵõѡƳǼѾдõţ˽⵱ڱײˣȴǸԴ̽˽
үСʹүһˣ
Ͽҵ˷ӣΪܹ۵عһ磬˭֪ϵһҹ֮ȴǲòԽԭܼ򵥣ʱûӣԹ˰ʳʵܲ¾ΧЩûڵķʳڼϽС꣬˵ѰԽһͬӣǧϡ
ѾɼңԽȻһͷʶãϴִѾͷ˳æôȵԷʱ򣬴̴ڵİײڽȻ׼ʱַ˵С̻ʵسƤڶĽӣЩＸͷԷȫ޲ڡ
£һ̽Ӷ˹Խһһû󹤷ͽһ̣Ͽһ̵ֱһɿ·ǰ˱ûԹƵġԭȤԽȻ˵Ǿ仰Ͳɵøϲ
ֲ˶˵ķ˰ٳԲᣬΪģΪǵζ
ûѾǿһûˣӵĳн
ԽĻЦɷ⻰޺޵ǱϺһǡۼϿҭţæذæˮʰһĻԽûЦòȥԱЦؿţһϽȳԣһЦǺǵؽһӴ˹ȥһĸڵʱͷִ¡
үܱˣ˵ǽҪϷ̨үһȥС꣡


ʮһ ɧ
СǴ꣬мһʱѰ˵ǳӭµĴʱڣæµһĹٻ˵ҲǺúһʱ򣬵ԽȴûοѾһ䣬صظе˶齻˸Թ£ҴææȥˡˣԾͣڵ˲ô߰˸ҲƽɵöࡣȻ⵱ȥżұҪҲǴ١
¶ʮһ죬˸磬ֱ㴩ĸײƵʯѣϱ߳ӡʱ˿̣ͷԺҲѾ׼ͣһǴþ񣬴ͷǰһ΢һˣѾԤˣѾͷĳϣ
ԽһЦֿ˿ʮ˵صͷʱд󶨣ǱȵȻһ׼Ǿͳɣ
Ѿ׷ͷۿһȺ˴ӵԽţ̲ס˫ֺʮ䣬ﲻ֪ΪξǺЩ￴ҵҲǶ̽ͷ̽ԣȵˣֵһۣͬʱ̾һ϶ôһ˿þ
СƮЩѩ⼸յɫҲЩһֱûѩ˳Щطý·ϵߡǱſ͵Űٶʿȫһɫһ߿һ北Ȱ쳣ӡȻԽǰǻϵʱϳǸ׵ͷˡ
󡭡ô㣿
½ֵԽֻʵǲ˼顣Ϊ˱˶ĿϾѲȨκһطѲӣټϢͷųȥˣκϿѣôƫʱһţ
ǹЩ˽µĳƺȻҪȫϿϹ˹֣漴Ц˵䰲СŴżҿڱ
Ͽһ˵һ濴һԽͷȥͨͨһȴ۵ĺǰ֣ĽѾһˣ˵ҲвμУģҲдУΪδдսӰ쵽ǣҪ˵ͣǿҲǰԮ˺һ⣬֣֮⾹˵˱ˣһֻǣԽǷεף̲סû
û˼ЩеûģôҲǽŻӣͷûзСõһôģ˵ԽһʹӱϾ˺Щ飬ֻ곤꣬λǲԶˡ
㱾ԸϿͽȻ䰲֣ķԸԽҲûʲô˵ٶ˻ֱ֮˹ٵһ񻧣Ǻ£һ˽ǲԼԷ˷ȵȣ˾һȻߵ÷ɿ죬۵糸˴ʱԶԶǰͷ·ڡ
ǰͷ·У򱱵ͨżҿڱǰⳤɹţͨ񹵱ǸɽԼͬͨһǶʱֻʹ;ͨĵ·һúͬʦıؾ֮·һۿȥǴͬżҿڱ·ͬ·խԶԶ̸ʲôƽ̹
ʱ˿̣һ֧ƺƵĳʳĴԶȥΪ׳ۡӭľӣǱߵĶͷЩɧңʱһĻǳомǰǰΪ׵һƤ人ӱϹϾݼ
Сݼˡ
ԽһۣԴȴûκӡ󣬵¾Цʵ;ģ
Ǻ£Ǻӵȴ͹ֱðʱæӦˣСȷʵ;ġ֮ǰĴСȥͬǱߵׯһһǧʯ֮ĿͲˡ
һ˵һĴһԽ漴ЦʵҪȥѲӣС˵궬챱úܣѩţӵӼ䲻ùЩⳤǱ϶üܣӺȻʳС֮ǰɽʱ򣬻˵ӵ̽࣬ɱһһ·ǷˣС·ģԱյһ·ܽӣҲиӦ
ļҵˣ
ԽһʣǺӲɵ΢΢һ㶣æС棬⼸λƽңҡºһҵĹ£Ǽһ飬͵ǧʯ
˵ͷԽûʲôޡʱҵĹҲæΧ밲ʺãϿȴǲ˹ĵƳһ۾ʹߴٵ˾ԽܣҲǼʮˣҲǣǸϿ·ɣ
ۿԽҪߣоһæֿ˵˼Ҫ·СϽÿͨ·ԴƬ̡һ˵һתͷȥҲȻæҲհ죬һԭٵµӵĳǿŲһɹһͨеĵ·Ҫȴܡ
˵ͨ·խǼŸ·ֻعͷס飬ȻҲ˲ô࣬ǰͨۼԽͷż˹ȥˣʻȥʱԱߵĳȴȻ⡣һƥԭֵַ¿Ȼ궯һӷƵԱײһʱ䣬ŵȫұ㵹ȥصĳϡôȻһײԭȵҡҡλ㵹ȥʱ˼кǳæһɲǣ˴Ѹ˳
ľͷΪͼ֮ͣũٵԾ˶СһϡϡҡҡλһͷũعͷԽϿһҲˡ
ΪⶸȻķ¹ʣΪǳԲӣͷձñſ磬ȻӵĴ磬˻Ż˵֮һһӻһɲǵ֮Ҳ֪˭ɤһ
ǹӣȻйٹṷӣ
Խû뵽ӭͷײһ֧;ĳӣȻˣǴ˾裬ոտԷóһխͨ·ʱġʱ£ɿͻأҪ˵ϿȴǰͷȵŻϱηҳŴԲǰͶϣ˭ٺ˵˵
˭٣ҪܣҲû˵
ʲôûһö
͢ǰǸ³̨ΪЩʹŻس̵ʱʳǮŮˣ͢ͲýӵͶϣǶӣ
ȺĴ˼Ƶ£϶ʱ¶˸ָı顣ܾʿٴеǰԴİգȴӣһȺ˵϶ôһ˿ԥʱ˿̣Ⱥ͵Խɫĵ׸
ԴӰ³̨ʧɱɱλСŴ˵ֵǮúܣ


ʮ 
Ͽ˵Խ곤һأ˴˴εְټϴǰżɽϼҼ棬û뿪Ͼ֪ƽڹԱǰʵֵİҲбʧصʱԭΪԼǾ仰˵ȥܰסֺǻϽͣһᵽɤۡʱеԱֽ󣬷ӦŷԽ
λ˵ûȷʵûһö
Ϊ࣬ԽҲǸé®Ĳ񣬶ͻ棬һ˲ľ¹̾ͻָ򶨡ܴʱ˿̻ϰڲ࣬ϰռȥ˴·ֽô֮ǰгıȫʧܣһ޷ĲҺһ֮ͿȺһ˲ľš
ôһʣΪʲô֪͢ûһöҪǵͶϣΪ̿ǽʿɴʿֵǮϾҪˣһӵͶϣζսһɵˣټʿɥ
˵ԽĿһɨǰһ򣬼ЩոձɿЩȵ¶¶˳ɣȴ˵߿ǵ֮ӵĵ̡ⶬ죬ûгǳûӣеֻһ޼ʵĿݻƲԭг춼ֹͣĺ硣ھУôǿȥǣ֮ϣӲƴѪ̲ϧˣԸовӦͣشʤ󹦣
ȻǴʤ̣
ͬд඼ھ׵ģ˸һ䡣ôһ˵ԴҲתЩ׵ԸôԽɻȥԽЩ˵Ļᣬٴɤӡ
Ǵţôһ˵һ仰˺͵ĳǽͷеսѣҿӣŻչӣ䴩ӵľ죡˭ǷּѲı˾Խƽ޵ľǹĹ飡޵ľЩڣı˵֣ո˭һָǹӵĹ٣еվеӵҵ˵һ飡
ϿһǿԽĶŵһ棬б￴ǵͨ죬һȵһȺһһ㶣ɵø̾˲òࡣʱԽٴαһ
ееϣֻڱʲôúգ۾ЩʹĶʲôˣոҪǸʲôӲǺöЩĵ˸ʲôö
Խ˵ʱʮѾǲɫشȥһʿƵ˳ӺͷһδüͨǴǰͷ˹ȥϴʱͶסǸɵ棬Ա˶࣬ǰҪǹ˼ɶ̫䣬һ˹ȥ
⼸ٸѰ򣬱һʮĵļƽضʵͽˣǲ۶ǵͷ˵д١ԽҿݣǱһȻ󲨡ͷϢȷʵ͢Ҫȴ⡣ͬԽȻ׹˺͵ǳѾǴ
ȻСŴˣ죬ǲΰɣ
˭ô󹷵ովȻ˵˵
˵СŴ˹ӣǸ˵һļһǹ
һƬȻͬʱѰţЩµԽͷһɣ֪ʼٸҲѾܿôˡԼѼϼӲʹļһҲǱ鼤æ˰ָָ֣ǣۼ˰Ūȥŷġ⵱ڣȻȺһ
㣬ߺʲô٣ովұϣֵһֵӲǰһ˾˳漴µôˣǹһģǷҹ͵ĳ򣡡
ôһͷģȺ㾾ˣ˵ǼһҧǸűһµЩ˿Щ˾ǷҵĳԽ񼣬Ҳ˵ǰһǵһ򣬺ذγ佣ݺݵشһСһ˲䣬Ǵӵƿӿ˺ЩɳֻһЩסһĻһսȵˣǸ£
һ빷ٵķ粨Ȼ󹷹ٱԽٽǾЩɿʼٸߡֻһĻĻĿϾӣ˭û뵽Ȼᷢı仯ʱ˿̣תȾȥ˵ʱʱ죬һֱһֻֿڼϵʮѸٴϼֻǹҾ̧һȻͷһȺиɧѰ˲ԾطǾ˵֡
׼ӣۼ첻ȥĺæǯƣбȥǸñѺŹµǴһ⣬һԾһֱԽȥڵ·խԽԱֻţҺ벽ϿţҼʶذʮһֱķԸ൲ԽǰϿĶѸֵͷ
͡
Ⱥ죬漴һĲҽкһ΢ŵƺߡţҼͷѪէ֣ȴԭһϿĺŭһֱӿǸԴ˵ѪͬʱԽϣԭѾὣò˱ۡ
ȻѾǻعⷵƵ̶ʮһЧ֮СȣɰͼܵǼǱܲõľʿ˸šϿΪб䣬ɴֱӽԽקȵһھʿŻŲҲ£ذţѪܵĿɲ˿ڣԼող˼һ
ת˲£ԽٶʿѾõѾδ򶼸ϵһ飬ʱҲ˲ʲôµͷҪǰԸʲôԱ߾ʹʮǴɤŵţոոɵúã
ţȴһЦʦҿһְĻ
Ȼ㣬˵ķӦҪȷķӦ
ţûѪɫȴЦûϲԽֻͷ쳣¶վԭʹ˶ʱ׿˸ոһĻָ淴ӦϵǰʮͷżҿڱȥˣЩԭ˳ѺͨУԸʿǲҪΪǣҲɷһ
ԣʮӦһϿԽûд󰭣ʱͿ˵϶ѪϽģҸһȥã׼
ǰȥһӦˣ㴹ͷɥǰ֮ǰΪ׼˶ԷֿܵĲã˭֪˴ε龹˳ϣҪţҷӦ׼ȷϿֲһ֪ʲô֣
Խȴֻǵ˵䣬ֽ߬ȭͷԺбҪҪٳ嶯£ոԼһ״ģδػᣬҲòţͦһƼһǽοˣ


ʮ ˭ʷ絶
ʱ֣ٶʿͬƺƵĳӻصһӦ˵ͷһĪ粨·ԽѾŵǲ޹߾ѣǷһ׮¡ǰĴ㳡ԽжиҴǵ״һ֮󣬾һǧʯʳɳӡ
ǹ죡
ϿŭԽȴҡҡͷ˵ҿΪðҵͷԲ޼ɵô룬ֵļεϸ⼸ٴɳôɻأҲǷЩңŶģһ嶯Щǻ
ľǸ֮أ˵һֲȱڣһӦǼϸÿһи̻ıǲ˵һҪһ̳飬ûκè塣ˣԽŻɵ㼯еҵʱһ״Ȼӡ֤һ˿ԼԼĲ²⡣Ͼ֮ǰǹ컯ֳ֮ʲô£漰ÿһ̻ûк³ʼٸ߿϶
Ͽϸ룬òԽ˵еƳһǼһļһĿһᣬ漴ֵʵһץˣôãǸһ㲻ҪҲǺģȻܹڻӲͦţҪ˳ʲôס
潻䰲˼⣬˵ߣ䰲ٺʲһЩô翹ףʱٲýؽڴ򣬾ͶһżҿڱɣȻϷôҲȫײǣ
ⰲէһⶼûУϿܿĥۼԽ΢΢һЦߵʮǱߣָЩ²·ڷԸʲôʱûҡҡͷⶼԽģһ̯ҲǶ֡Ƿ񣬹ҲǷֹһ¯࣬Ҳ֪ԽǴѧģ
ˣҪһɸѡѶȼԽȰҳӵȫѡʣµ˰ͬһϵ˲ֳʮòۺ˲ҹԼЩ˲ʶġȵŵ֣ױϢٵ棬ߵ༸һŵļһǰɨЩһۡ
ٸһλᣬǾǰ֪Ķ˵ǻģôֻðȥҲеûţụ̂
䣬һýʵʵĺӱŲ˹ͷеСʲôԸ˵Сϴģ˵⣬ǷҵˣСȻˡǸд̴˵ļһСĲʶϴţСֻǮ£ϴһЩСֻԭ˵ѣ⻵˴˵СġСĻ֪ͷлмϴˣ
ʵǱȴЧһϣҲȿֺذ֪ȫ¶˳ЩڹԽܿ˳ش־Щ֪Ĳ࣬һҲЩջֻʵû˼Щڰ־ͷԸǴߡ
ʣµܹ˴߱ףһһ¼ձʾԽһʱˣֻǡڲö״Σôָܻɣİٺ˶һڴٲֺΧͷ˵ЩĻôЩĵʵİգԽȻûʲô˼Щò˵
֮²ǼɿطϣְڲܷŸλǣʵǶԲסˡ·ҲԵֻһ仰ҪѴңǶưգԺɿĳϣǧҪú룬ɴˣ
ʮ˵жôٺˣһǳ֮Ѱգԭˮ첻Щһ£еһʮʮ٣չ򣬽ͷβͶˡֻڶഫû׼е˵Խ¾һд̵Ĵ̿룻е˵ӵʹŵõ˿ӣе˵ǼɿļһǰûܳĸǱֻڶеȻѡԼģľͻȫԶ˵
ƧªܱҪıصأĽ֣ǸƼĴջסһЩʿ֮֮ٵĹ١УѲʷһլӾס
ܺλպյͬ쵽֪͵ȴ;ʮ˽ʿǺЩתһȦ󷽲ڶԺӪկҲѾˡƷֻƷѲѲʷȴְȨǳ־Ϊ鷿һߣһ֮ɫ
ʲôʲôзԽʲôʲô뷨Դɹʹ߾רϣԽȨйأʹߣ㵱;ʦ˵ٲƷûд֮Ȩ䰲֣࣬ҲԺʲôЭ飡żһһһѾ¡̫ˣԽȷʵвйᣬҲʹã񶼽ʲôģ
ۼλƳͶԺǰĭҷԽ˵Խ𾢣ǫҪ϶ûҵᣬɵüͷ棬ôָⵯԽԽȨרϾӦõģۻʲô㿼ǣƶȾƶȣܲѳ첻ǣżң˵ԽδЩˡ
ȴ˿ûע⵽ǫı飬²ԽԽ죬ɫԽԽŭʿӺʮأƳʮأܵһʿԽմ;˳Խѵһ˵̶ǻԵһͣºʿںεأ⻹㣬ΪĹ٣Ȼһ˻¹˵ķǣ
˵һת˹ǫȵ˵͢棬ЩҴϥ̸ҾӸֱһǡʷôһͬ鵯ҲΪһΣ
ǫһ̹Ȼǰ¹شóȥϸѯһЩʵԵʵ࣬гɣ鲻鲻ʵԴԷƽȴǾΪ
Ҫǻɱˣ⻰ضǲȻŭ⼸ǫͬסĽ飬ƷʱͷˣƫƫȷʵʷΪ͢վȥϸˡѾʹˣҹҹ£ֱӰݷˣֻλܹ³һƬģʱǴȥnҲԸ
ԴӻʵѾϰߣ˵һ仰ʱ򣬲ɵ뵽ʱļͬţɫЩ꣬ž˾񡣺ǫ˸кòõƵ緢ӡ
һҹլǼСӵĵһϣǫҲշת೹ҹδߡ


ʮ Բգྡʱ
¶ʮѰռ׼ϴ󼯵ӣææµµĳ͢ԱҲݼˡ̫үԪʱһ굽ͷֻٽڡ͹ڣȥѾʮ꣬Ĺضôһ˿ɶڸԱԺŶطӡż٣˽ѧݵĺҲѧ꣬ҼһԲʦǴС·ϲġ
ǡһ죬䰲ǰһƬšԼүµʹҲˣʱҲǸ߶ʱŷֵ͵һһ˱վп˵˵ţǻͷת˸ڵ䲮
Ǽ˵ۼүľλһ˽nλ䲮ľλͷٲҪϮ֡λүСС;ѲүһһӣǺôĶ衣ǰհ͵ʱûУۼ٣
ٴĶҲԽǰͷλӢСŴܹӢƽĹͣҲˡ˵˴żλȥǱ߸̽ѵûôλ綨һ̫̫°ˡ
ɣλ̫̫һӲʣҪʮˡӲˣҲζӸεģλүҲûˡ˵ˣҪ̫̫ˣ˺ӢϾһ㣬Ҫǰǰ׺Ҳܡ
ǼֲƾžģнѾǻѵãܲһմ˼ҵĹ⡣Ǽҵ˥һ̫̫һ»е鷳ףǱˣ
˵䣬ʹŷ㿴ʮ˷ɳ۶æ۾ϸһϳԼ˵ķɫҪԴȴִͷǸ糾͵ȴм죬ͷһ˼ʱ뵽Ǻˣ̽ͷʱһȴѾȥˡ
䲮ǰЩŵĴ٣⼸ͣһЩǰׯϵǮѾˣϵĲ¾ࡣ¿ŷæӭȥԤ˵һ͵ؾһ
үڻˣ
һһӾϵĹ£ææܳһۣ־ϲʰȫˣһ̷ҲƵسͷȥƼ˷׷ǰеʰеæǣִ룬Ѿ겻˵ֻͷɬײŶ˼䡣Ȼǰ˼쵽ǰʱȻƳһۡ
£ܽԵԣ¥ϵ䲮ĸԵپĸ־ܻε۾ϵͼʮ㣬ֻ´Žգһ˿ҲûС
פƬ̣űЪͷЩ˼ֱš֮󷽲Źżҵլڣİúܣֻһ·ͷߣȴòľԺ䶼Եм׽ʱǰͷ·ĸȪɫЦ͵̫̫˵˿⣬Ҳ˱ⰴլó裬ЩݲݵҲѡȡǰЩƷ֡

Żͷӭ洫ôһһߵɿس˹һֱǰͨһ򵹣ſͷȻѹʱҲάֲסϸְ̬˷
겻ѾϲԼĶӣ˸׳ʵˣǳҲԽФԼʱֻ࣬ԲȴԵúº͡󣬵Ǹ嶯ĶҪı仯Żӡ¶ã׿סȥԴĳ嶯Ȼ˵ͷ
ڳˣ
õ׵˵ĸˣæǰСزסŵĸ첲˴ǰپżֶӭ˳˵ȻǺһ֡ſԼ뿪֮ʱֻеĴѾǻͷԵĺӣ̲סһꡣһ·˱Ժ䴩ʱȻ֮Щԥǲ֪ôʲôȥĸס
үˣ
ɫӱ˸߸𣬱˶纺ܿһһҲĹϳšƼǸѽ֪֮Ķһű˫ϥϥǰؿ˺üͷֻúͷʣõĻһ䶼˵
ͺáͺã
ѹѹ˫ӯϲáһ˲䣬ֻһֱѹǿʯͷȻ֮ɿˣ˶Ӳ˲ˮס۾Ͱ¿һ˱ȵһȦȴãЩֻ߬Ŷ˫ܲſֱ˵緹ˣ˳ɿƣЦҡҡͷ
Ǽǵ˹ÿÿ۲룬궼Ҫôˣˣ϶ԽȴڣҲ֪ܲܵȵȫҶԲԲһ졣
ôһˣȻǻæת⣬ҲֲֻԼʲôգһЩĶȤ˵ںΣһ˷ŰճױϱԱ߲á
⣬Ҳ˽дЩ£ȴҲֶ֪ϱļ׶飬ǴӽԪٳȳѫ֮ҵܿԷңǾóŵڵĶŸЩһ÷һĥŶӵĻ¡
ȵһٷ֮꣬Ѿͷϲϰ˶˳ȥֻĸ˵һỰЦһ꣬ĸϥ¾ﱲˣǼҲ˶Ĵˡ
˵ǼңӢһǷô꣬ȻǶŮ˫ȫϧҲӡĸ˼ңԵ֦ɢҶ֦Ҷïźá
ǰŶӹ鼫ãǰعӼż٣λ˾ҵĿϵȣɼù˳츮ϲһܽһֱĻ£һȵ֣ףҲиڽʱ˿ˣף
ֻΪĸѡŵԵĻ£һֱţȴŸףԼĻ˿ʱô˵Ȼݣû뵽ĸ׾Ȼ˹ģϣеͷġ
ֺһ飬ϱĳ˵ѵʱͦˣ͸šһ𣬲֡ϴµ˾ٱҪУǹɰøĸģСĶҿЩ𽥶£ο˸ƴʱ͵ƴŮˣȴҲ֪ƳͷͬҪ
̫̫̫̫ϲ£һ׮ϲ£
׷ش˽һϲüҵ˵ոӢ˵Ϊүڶοջʮʯϴϲ֮糯ϰ˫ȫΪٹٿģ˵Ѿּ˶Ŵˣ


ʮ ˣ֮
硭һӲʵúܣһƫƫô񵹺ã˼Ҳ֪˻Ϊżʲôаˣ̫̫̫̫ȫŶˡ纶ģ㹫Ʊ˵֮ǰһ׼ųʱž֮ȥ簢硭ˣүˣô̫̫żù벻ǡǴϲʱ򡭡
ո˱ԺϷ纻صһͬõ緹ʱһһ߶߶ǲɹһ˿ЦݡʱŲյѺԲ裬һѸϣҪ˵ʱͷȴһӱײ˿ƼһؿɿϬΪ֡
̫̫̣սӵϢŴ˱ųˣ
Ŵ˱ųˣүǰõϢһ˲ͷӦ˹еĺԲЩڿϡæҵؽһ飬Ϭ׷һϬϢţʲô֪ʹ˵Ķ纣ﲻҪϽһ˼ҿԽǲڣҪڱضǸæȥġϬϽȥ˱һ궼߰飬ǰؿྡˣ
õĵȴõڵ˺Ϣܱһѣȴòָ׺ݺģȷʱ˿̲Ρѹæ˲΢΢۾˿֣µذһݣϵֻð
ʲô
̧̧ͷϳۣ㶨˶˵๫ǵѧŮƴƴҵһֻŻ˵֮ܳ䲻˵һл֣º͹棬ʵΪһʦͲˣԺʱں֣Թ䣬ѹ֮ȴʲôػû˵
ɫ΢΢һ졣˵СǼŮˣԽí˾Ҫˣ֪ƴƴȻۡԲʹɷǰҲԹֻ뵽ûж壬Խ񻹲֪Σپǧ㿪ȰοټյĹͷҲѾˣôûڶǰɫֻû뵽л¶ڡ
⺢ӣʲôʱҲˡԽѡϱҪҸɫƣͷϲ˵ҲԹңˣ˵ʲôΪˣϽؼһˣҪǲܻʹ˻˵һߣٲҿɾ͸ˣ
ֱʩӣϷŰŵʱ쳣ټɷôӣһһжССģϱţɷӶѰ˼Ϊ˶ӵõţ飬ǿȴȫƫӡȻɷŮ֮⣬ǻϱҸҲÿߡ
ҪЪˣǶ˴֮ǰȥ̫̫Ϊʲô۶ϬꣿѾͷСͷԽ߷̵ģ֪֪ûʲôȱ㣬ɾۣźԽֻһڷִͷͱȲԽ÷ųȥˣһ̫̫ȷ˳ۣԽȷʵ׺Ǳһϵڡ
ϱôģ
ͷʹˣһӷ˸Ը¡ԭپλ̷ϵĻھʦı٣Żˣһûռ˾ʦĵûϾȻˣ͸ɴѺ£Ҳֳɵġ
ŸôҲżҵӣȻСҲӦլ顣Ȼˣºչܱ쾭壬˼һ˵ĸȣ̫̫Ҳ
ӵСžŶȻ֪ϣʱ΢̲סݸ֪ǻǲ˵ģǻ̲֮סȴΪھ˴˷Ĵ֮⣬İŵԼľͷˣϵ׺ĵʵϣȫһġ
ûûңʲôǸԸġ
鲻ԽչԽոӻǷ飬ٴζһһ仰漴żͷǲ۲Ĳˣܹѵʱ⣬ΪѾһӣΪһ޿ɶҡ
̣Ѿˣ
͵ش˶纵˼бϴ˯ĴһӾ˹漴ݵһѡ漴첽̨ףͷŷɽһ棬ͿԷ¶־ϲı顣
С죬үŸյûأ
Ѿˣ
ԭΪӻʵһʱ䣬ʱ˵Ѿǻ˼ң件ϲһӰЩǶһߣȹһƵĳšͷĴص̾Ȼһ·ܽȥһ㶷ŸϽϣͷȴҲʵϲôλһǰһȥɽæǰкżҵӣ޲ðϲö¶ϡ
¶ʮ߶ʮԭϴԡʱϺεɷ̱ԸȥˮԤԡͶǾ࣬ɷ仹ãȴ԰ݣ˵ܣֻСǶָ˳ʲôƵģŰЩ۵ǣת˲۾ʱȻͷһ䣬ͿӱһõϸߣȻŮ

οС壬̧ͷǶ־ϲسӣһ˽ԼĻ̲סһ硣
ǰӣڼǰ䲢Ҳ¶ʱ򡣶ŮһȫµŮֱʮٴϣһӽͷ纵Ҳһֱǿ԰šһΣŮļͷܹǵ͵͵ĳ
ˣһͷҪһͷҪԽ
Ůĺ󱳣΢΢Ц֮ǰתѺڹټ࣬γߵţ˶ˣǴԼĽҡǴҳǸ̫࣬Ҳ̲ס˵ҶøһõӲ˵һõֱӱ˺Ůһ򲻶˻¶£һȴĵض˵ҵŮȷʵĸ֣Ⱳȷһ¾û
ʹϳ˵ԽĳȴǵһΡͶᷢ޶꣬˽ⷬǷԷθǸлϲʱԱߵСʹͷǰǰ˲ΪŪȻôƴ
ˣ֮ң
СҲ߲룬ֽͶһ˻ȴԶԽ̹ԽʷӼ֮ȴǽҪĲ㵽ǰ飬ֻ֪î˾ͻʵӲѧҪĲһߣϣ֮ΪѵѧϣһڲԣͬʱҲʵɵĵӡ
Խãܺã̤̤ʵʵÿһÿһӡĽ棡


ʮ 
һͣʻŽĸȴ֮ǵޱļ壬ɼصĳãӭѶϻǼˣ


ʮ ϲɫΪİ
ƽ£СĻ򣡡
ҹ˸ߺֻǣûѣѰ˼ҲСز鿴Żԭܼ򵥣ԴСŴǰżҿڱѲȴ;۷дűǴһʱ䣬ϵĵƦåȫøɸɾǳطΪ֮һ࣬ٸӺץߵȴǲ
Щʱռ̫ฮԺ帣½Ҳˣܱβ£ĵڵôףܹõʲôĺôԽóѾõ£̾һ飬¶ϲɫ
ۼҾ˵СŴһԲûͷֵɹЩֳֳԳ͢ļһʵǿɶ񣬸ɱò⣡Ƴһ֣࣬䲻ɫǱĿ˵Ͼ̵ģЩеû¸ɣۼҲһΣ
ѾΪﻮ˴󹦣Ҫһţ
Ͽ֣Ǽ䲻졣ڽңڻʵ۵ǻôһˣҲ֪岮ﱧԹһֱԻ¹ٴмֵӡ½ҪεսзһǷݣǾô̰Խɫ糣һ֣ࡣ
½⻰˵ˣǸҲǹͷӲˮҲ֪˶٣˫ȾϣǱʳѾ̫ԭף͵ʣ½ɫôȻ֣ȴ⣬һּ˵Ҳ½⣬ڼڰȣץһɱӺ֮Ҳͣһ£ֵ̫󣬿ͬɽͨʡҪȡʹˣ˴ҵҲһ
½üͷһ䲻ô⣬תһԼһʱҲ쳣ʧ⣬û뵽̵˳ٲ˹ͣҲǿƽˡһᣬվȥۼʱ磬֣Ͽ˵ԽҲһǡһ·ͬУܱʱ½ԽԤȻڽס
СŴˣۼҸոոϹ֮ǰһһϢոͷ˵øһ⻵ϢôǶԺѲʷ㵯㲻͢ԴʹڣظһͬǸǫҲ壬治Ǹ⣡
ͷԽʱŵ֪Լ֡ҡرԺˡ½˵˵оȻǫƵ̾һֱ˵ʵʷʲô
Ҳ֪Ƿ˭ĻصҪҵõϢ֪һѾˣž䣬Ͷ㵽ǸȥˣһǸ飬˵ʲô˴οгＯǶ֮ʾΪơȣҲЩ秵⣬֮˵ôСջԿˣ
ͷƲƲ죬Խ˼س½᲻ɾʵСǵĸ첲¹ǣԺĹȨûˣۼұ׼ǸϢ˸ˣţλոձų
Խǫûе˽ԽӴʹڣԼǲµйؼ˵Щʶʱƫƫ½һ仰һ˷Щҧͷһʱεһץס˶Էӣȷһ֮ʱе˵Ըӣεʹʹ˻ȭͷֻʱһɨա
ܺԽνɿǰΣ½°ͶˡǺųһʶ֪صԽ׽ǰʵͿΧһȦȫϷǾͰѵߵȡЦ˻ȥǰȳһ
ʲôϽۼҵǣ˭ȥ˵ۼĲǣ
ô˵ȴԽ·а취ţ벻׻Ǹἤʧ̬ˡȻô㣬ֶǰôһԺǾ͸ӿԷˣܱȵЦӯӯͱһӵļһǿ
ԽôҲȥԼľٶʲôףظɸм޲õַһһм侭ʵ̫ˡһλʵ۾ܷѵ̬ȴ쳣ʣ˷״ȴÿÿӦӲϾ
ҹ뾪ʱεԼĶʦ촦ѵʱҲĳ롣ѵҲҪƻεȵ̫ӵǻؼգ
ѹʱ½ѾˣϿûŲѹʶԲǿԷϲõˣֻüǰסϡ˼ſڣһԾ˴š
үŴˡ
ʮϻؾʦӢŸؼѽˣոմӽõϢϻۼԽæЦǰҪϲѶ˭֪˵һСأͿԽݺһȭͷ˹ʱһ㶡ȸеͷ£ԽˬʵЦ
˵ˣҶ֪ˣ֮ǰǵȵһõϢˣҼȻزȥСϦһǺúףףҲллһֱľ
ү֪ˣ
ûϵԽȻô죬ҪʸϸʱȴֻԽѾǾֱ˶šűҵ۵ļѣ·ҲζԽϲãûþ鲻ԽֿЦôһλ飬оǲֲԬ˵ǻ˵ԶΪѡڣ
ʱѾϺʱŵƣѾǷڿԺ˯˹ȥʼ䣬ϡεԼصСʱԽְһһؽԼдֵΡʱĶ䲶׽һֵ춯һӾ˹Ƭ̣ƼﲢûˣΪһεգһ̣ͼԼѾõǸ˽ӡʱ˿̣ոյİնʱɢæ˿ӭǰȥ
ү춼Ѿ¶ʮˣôôæ
æЩãæ֤һôˣô˷ųԽЦǺǵؽϺӸۣ漴ڿȥһʲôƵСˣҽˣҪȼףף
֮ѹṳ̂Ժ۲֪ʲô£ԽĿһӻȻæ־ϲʵү˵Ŵ˱ųˣģǰĺϢūȥţ
ƽʱǳ׼ҹʱڣǳ۴Ӽһһϱ֮ǰ˵ӱԴ㡣ոҶԤͽȥʱȴ˵Ҫ̾ƣɵôһԭί֮æ
̺õľƺһӦ¾Ʋ˺͵װʳнۣΧȹĨĨ˫֣漴Ц¿ɺã˵ܸϹһֻ꣡˸Ⱦθ۹ǵүٺһЩ¿ѾˣСϦˣ


ʮ νּ
ǰǽԽͷнƣⱭ֮Ҳûж󰮺áȻ۴ʳڿϰھƲˣȴǾƺһ֮һ̶ǵڶͣס֡ʱ˿̣ǹിĺһɹӿɸеһȣͳһ
ҪʥΥֱҹ̸ϻؾʦȥˣԸ뵽̧ͷһۣվǶĿתضԼĿۣҺһ
үū澲ȾơŽһ䣬Խ۾ģȻͷӿһ˵ĻϲбǩԽ£ȴգգ۾˵о仰СӣүȻôˣū澾
ʲôҪȾʹʹغȣŵî£Ҳòʲôеûģһֱ˯Ҳ޷Ҳˣ
ǰûоƱԽ԰ԼľƱظǰžȡһǰֵĵС룬һӵ˴롣ʱѾȫˣֱԽʾ⣬ž˾ƱɿԽһѶ빾ཹེһڣ̲סһһҲһںȸˡ˵ھڴδȹƵ˵һȥɤһܣ̲ס
̼¶ǣԽֻƵģȴһ˵ĳ졣۾ۣ˫շ콿޵úܣЦСң˵꣬ǰͷϰһֱûġۣ㣬˵ⱲԸʲô
ͷһغȾƣʱеϷȣһէԽ˵Լֻһ̣һȴɷΪˡʾ֭һᣬͻϲϲ˵үȻϣһƷλԺҫ棬Ҳү̫̫̺Сүһӹðֵģ
ǰͷˣͷ˵һ룡
ԽڳһҶ漴ͷҲ̧˵ӹٽǺõģиҲбһͬܣĻϲҳֻһ˵ĿͷԾϣߵ˶һЩһЩϣҺõ˶ƽϲ֣ܹһҸȻ׼˵ڶϣһܹһЩ¿ƽҴҲɱܹ˳˳˴Ҹˣܸˣ
Խô꣬ۼûʲô˶Ϊʦ֮˵ֱţѧ͸ѧȤ»һ˵ԼǰװСˣ˺ԼתѵһظȾ纮ˣȴڴϻ˵ȻԽ˵Щȴǵһ
ʲôֻһ˵Ŀͷʲô׼˵ڶⶼ˵ʲôʲôɲԽžƺƣŻع񣬻æǰҪȰûվֻԽǰǾƱһ
㶼˵ҪҺǵڶ
ɷ˵ط˾ƺԽҡҡоƣԾͰԼǰǸֵˡۼԽ˫һֺ˴룬ֺһ̲סˣȰүǸҲٺЩͷʹˣѵˣ˵ˣǰһǲǰģϧūҲ
ԽȻ̧ͷЩң̲ס˵ĻǷıļֻ֮ǻһɵѾͷȴϲǸӣǲˣʱҲףο׵úܡСĶĥСһ֣ͬȻ֪һֱֻһԼҲͷֲ飬ϲֻǱʲô顣
ϧūҲϧĻ˵ˣûʲô£ҧҧǾ仰˵˳̧ͷԽ۾һһ˵үϲҪٺˡ˵ˣɸҲôɾڡū飬˵ʲôʿɶֹȣˣһͬȸô
ʿɶֹһ̫ʿɶֹˣȻǸˣѵ˻ѹţǹɻϲֲСͷȣ
ûشһ䣬Խ۾ȫȫȸˡȷϾƺһξƲʣҡҡλ˿˭֪ȴǽοֱײǰϡۼۼææ˿ȴ֧ŲŲݶһ㶣漴ץס֣
үһȣūȥһϴˮ
ԽԺ˵ͷҲ֪˶ã͸е϶һëԭ֫ٺȵģ̹ǵëһ͵ĸоͣһЩãԴһѳë˫ճ죬Щ⣬ְë˹ȥ
ҲúòҪȰһ̳ӾҲܺȥţһ£ּһ¡ۣȻܺá
󲻹ֻԽЩ⣬Խȵʵ٣ˮ̹֮ۺܿ㰲˯ȥۼ磬ȴ˫̵ܣ̲סѾ˫ȵëϡǼ򵥵ָĪ֧֣û˯ǰãһֱԽ̲ס⣬֪硣
СҹڳϦҹǰͷСϦԭ㲻ʲôڣֻԽ֮ǰææµµһĿʱȻԵüˡˣһ磬ԺǱ˴ɨɨĲֻȵʱԺû̲סơһҽȥţߥȥƽ۲ֵ˭Ҳϣﻹдʵıųɷ羰
Ϊ֮ݺݵһۣڶһ£ƼСǱӰζæһʱһĳɩ˳ſΧĸˣɵô֣ǡ
죬ʱæʵɩӣͷôû𣿡
үôϲص˵ҪȾƣϴһھơǷھƿǺϴһǺһأ˵ɩػȻһǰ⼸ֹŹֵıӺζЦһ˵أǼͷʲôˣ̫̫۹ʲô
ٺһЦҪ˵ͷȻһȻͷɩһͬһ档һ̵ܹųȥͷʱʱһƼ³ʱѾܡ
ˣ̡ˡ
û˵꣬ͷϾͱ˺ݺһơ£ûѵʲôˣҪڼ˵ûصĻ߹ܼѵʲôˣֵܵϱҲһˣʲôϽȥӭղȻ˹ƵܻɩӣϽͷȥһߣʱ򲻺ÿ
ʲôÿ
˵һתͷ纺ϬѾţ߹ǡϬץץףͷһۡãǱʰˣֻϣүҪּͺá


ʮ ԣǰ
ŵǾѬ죬ĺϬͲɵýһɫ·һҹŸ·ʹǳٽʵοҲѾûɢ˼ӣ·ҲǻεġֻǣӻܵĿ˸ͷΡֻϧǶڶ󣬿ĸϾʲô顣
һڱ˿ȥڿǿϵΣһʱ侹ǿЦáֵͷô죬ʱ˿̳ľһűӵԽѹûѹ˼·Ϊů̫ȣֻȫͷһͷԽűߵıϣѺúõģֻһ硣
үѾͷΪźүԼչ˲ã
Ϭһ䣬æȥ¡վĶֻ鴤ǲ֪ø˻Ǹջ𡪡ոսһ·ϣɩԱ߿ɾ˵Խ֪ͣһһھƣǼͷ̽ͷ̽Եļһ·ͷʲô¡
Ҫ֪׺׳ԭǴڼסһϵģ˭֪֪ʵĬУԽ˼ȥžۣ̾͸Ҫ˵ҪǽϵĽȴһĻװҲװͻģ̫̫ǻָ˼ˣ׹ף鿴
˵һϺ¶˯ȴ˯ǰδеԺеƣȴǲͷذ˰֣˵ҲȾƣһ˿ɲážޣҿ
ԭԱ߿ţʱһæҲǰæǰŪˡۿ۾ãȻٲԱߵһ䣬ոջ˯ʵһӱҪµصʱȴֽȫˣϴľϥ
ڨڨ˵Խ纱û˵ʲôĻͷԸȥϴۼϬ꾹Ǹһˣֻ쳣ᣬڿԽű˯²֪աԩǺˣ
Խ䲻ʱ˸ӣɾʱȻеһգ̲ס˸硣ǿ۾һ죬ƳǰһӰֻεҪ۾˯һͷ͵ð˳
԰·Σ
ٴ۾ϸϸ˿գգ۾ȷǰľǶɣһһ̸еԴһʹȻϵĹȻôһ֮Ĳʣĵȴһ¡
ãʲôʱ򵽵ģ纲𻰣ȴ۾̲ס˻Դֻ˻ЩͿϸոյõϢ˵ѾˣԸ˹ͷôڼգȹٹ
ҵڼ죬ǷּѲͷɽˮһʲôǰոճ˴ΣڳǰǴ·˵ǡ˵ǡ
һ˵̲סʱӸ׿Ǿ仰ʱľȡ˵ĸ׺С壬ǵҲʲôƵģû뵽һĶͻȻ˵˵ǣոջڸԽɫƣҪ˵⻰ɫǰ׸ˣ
Խû뵽纾ǱϹģݸһЦͬʱǾͷһů󣬷纺Ȼ;ˣæ׷ʵʲôңѽãˣͷ飡
󡭡
ո鴤ȴϳ鴤˫ͨ졣ҧҧԽٿվû˵ûʲô飬ײʱ䳤ˣЩ߰ͷһģȥϴͷˮôҶúϴ裡
˵⻰ҲԽǱжŹֱ֣ײӳȥˡʱ˿̣ǡûˣһæ˰˫գԼѾΪ˸׵Ļûʲôֵġǣһ뵽˵ǻʱȻֻԼһֱˡ
û
һڣϵȶȥ࣬ųӡǱˮϬ˵ЩʲôڻһԸ˽ȥϴ漴Լϴһ⣬ŴҴұܽ˳ڰʾɩæԼģ㿴ڵֻһɩȴһ˹
̣үԸֻҪһ뼦棬ҲûٶҽЩ
ɩԭżұԺ̫̫ʳģȻԶ纲İȴҲʮλ̾ʲôƢЦŽӹһЦСû֮ǰ˵үⷹ˶ͷԼҲǷԸһӦ򵥣Ϊǹ꣬ȥЩѼ⣬׼úˣͷͷ֡εϱأ
ʰøɸɾһʱҲȥһɩ߶߶˵һʰһطºһõһ֮ߵÿտҲθЩů⣬һһԡϷˣȴʳʱɽϳ´׺ͻζһټľУθڴ󿪵Ƴһ룬δؿ˿ææµµɩ
ֲ̫̫ɩӹȷʵһƽ̫̫Ƕ÷ʱôûԹɩĶ
ֻǴ̸֣ʲôգǫţɩȴ˵úܣֽõһˮ˵˶ǰ˵һֽ̳֮͵СҲǻЩθķӣ̫̫ƽճԲ¶ʱ򷽲õţĥүԶ壬ŴСͷɽ亣ζٺãҲϼҳůθůĲǣżҺüӣҳֵ˵Ҳʮ˵үĻǵ⡣
⻰纲üͷһҪɩվЦǺǵæź棬Ϊ⻰ǳԼѡֻǰɫˣʱӦһ䣬̵سһ⣬ۼɩѾʰһʳе緹һǰһ˳һ̧۾ͿװԽԺд̫ȭ
վԭؿƬ̣̲סȻһЦ˵̫ȭ˵ȭ׼ȷΪԽĲɵģһһ͵͵ʵ̲סֻǰȥûôȭô
Խ˳УͷԸɩʳõȥϬҲˣһקס纵ʵ纶ֱŤˣӴʲôңȷʵƣǶΪ˵ġ̵ô꣬Ƣúܣ˵޵ķʸϽңҲҪ£
һԽ纳Ĭãڳߴٲֱ˵˵˵ץʱһ˰ɣ


ʮ һļ
ǶǸ˻˵ĻôĶʦʲôʱˣ
ŶǵƻһԽĽǺɽϳ´ףҲԲҽŶ̩ɽѹǣ̫߳ŵתҲòԭվһᣬȻϴһصϸϸһŷԼĶڹֱС
ǺȥŬ˵ԸĵһȴŶ纵ֿ첽صƼСѾ˺üƽշʢ࣬ϬվԤźһת˰ֵûôأӳȥȥɩ棬ͷԣ桢͹ˡ˸Ͻо˵ʱźùڣ
ԭԸ䣬Խ߬ԼָϷţʱмաȵԽһֶľͷ̣һߣʵûֻǰͷæӣۿԽһ̶һ飬û˵ҪҲһˡҸոڳѾԹ緹Բ£ƫʲô
˴˯ˡԽ˫ص˵һ䣬ҲάֲסǵףʱЦȻȻſ֣˺ˣ˭ĻһȻģΪᾫҳԶٷɡҳ⼸ͷºúóԶٷĻᶼ֮٣ѵǻ¹ð죬ӲҧıӣҲͳˡ
ůĿϣ纲ɵôССӡ˵ıڱװΣ򵥵ļҾ߶õøɸɾůԱ߷ļŵ롣ĸ߼ϰһֻ򵥵İ״ɻƿͷһ֧޵÷ᵽһ˿㡣͵Խ˵˼̻عԭ֪һ仰ڰ̾ˡ
ھʦµʱȴʵľգ
˺ΧǴǼһֱϢǿĸҵġԽ̻ʵسеӺʹǰྶ̲ͥס˿ŵʱ赭дͷҲû˵ûˣСʱ˵ῴˣҲơ㣬ĲϵĶˣ
˺͵ʱ򽲾ٶ˶ӣ¼ǵ֮ɵϰԽûܸĹһһһһ˴ֱ࣬ǰ˹ŭæ̧ͷ
ֱѩصĵطʮ죬һɣ⺮ֲһͲˡЩƤ˺õѾôˣϻźЩ̺أ
޺ü꣬ﲻ֪ԽϲԼǰͷǲѹͲţԽ˵ʲộʲô࣬ʱһϸ룬һץԽ֣漴ߣܣһ۾Ϳ˸첲Ƕһɫ˰̣±ϼ̫۵ĺӡӡ
ľٶԭ뿪ЦԽæ͵ȣϾӹô죬һƤ֮úܣΪһйⶡƱ治ʲôڳͷ϶ܵʱŵģʱֶ࣬ⲻײʱټһùǹ北̫󣬼һЩҲ
˵ŭصԼԽɿ˶纵֣ʹѿŲϣ漴ŽЦ˵֪ۡϴε۴ҩһûã֪ŪĺûɫȻˣͰҷһô
ҪۿԽȷʵˣʱһ˻ȥʱȴֻƵص˵ͷȥǼзҡЩ԰ģҩŽȥģ¾ҵСƿӡһͷȴԽѾͷѣʱڽµĿӡôĶܵؾһˣթɵƳԽǾʱɵóĬˡ
꣬Ҳ֪ٻأԽÿһطúܡҼȴһ鵭ɫߣطҲЩٺ˵ĺۼ
СҩƿǰǺݺԽһۣ漴㵹Щҩͷһ˿µķֱظܵļʵˣһһʱӲĸоòҧʹԽˣ̲סԽֱԽ̲סӴһŶֵƿӣһӱסǼʵľ
㺦ˣ֪ʱж຦𣿵ڴͷδ̫̫Ĳһһ󻵣ͷһس£ƫƫ˺֪ÿ϶˯һᴫϢԻȻظ˵͢ĽûԮҲͳŲסˣҲûеҲû㣡ʱ룬Ҫʱ˽һЩɴװװˣǲǾͲõˡ
Խǵһο¶Ķ纡һһ䣬̲ס˫ȥסƾйͷЩѾõã쵽ȡǼӣĦ˳ĳ
һܻЩյʱ򣬿ɸ֮лرͱһǵһοǧսһսϿЩӡǺʹһȫһʱҪʱʮ꣬սǵǲǵʱ仹ӮܹЩʱ٣ʱҶúܼ򵥣ֻǻȥС٣ȥĸˡɵȵⳡ꣬뵽ģȴӦܷųˡԣƴƴֵõġ
ее˶һ£ԽſŲӡŶŲƽȻȻشȥס˫촽ǹΣֻһΣܵ䴫顣Ծȥѣһ·ɢҵض˵ϣܿ죬бֻʣһ߹̵Ľ
˴˽ϵһ˲䣬ֻһ˫סĺ󱳣Ƕ˵ĽȻ֮߿˼֡Ǻ촽˫ǶͷǾֻǲſ»ڴʱ˿ȫ˳߷塣ʹǰǳֹͬĶһֱڼȡţûʱ֪ովս˶ٻغϡ
Խ
ƹ๫ӣʱֱƣڼУԽûô纽йԼ֡·Źӵʦ֣žͱҪĭһӵķޡˣʶỽ̲סƬ̣漴һӵ


ʮ ĭİˣ֪֪ļ
ʮһƬϲصСֻǣȻӡЩȴǵòٰ졣ڱתѾ£ĴֻԴԴϵʳ⣬磬ڼŶ纵Խȥܱȵڴ˴εƲֳͷȫ˴ӡʱѾ磬Ը˰ЩֳȥĴ֣Ȼš̨ףһױͼǰЦعӡ
ˣү˵˵Ҿ쵽ˣһ뵽һۡүѾʹȥ뱣ҵСүͷˣԼһ׼ҲϽȥ˰ɣ
һĵ࣬Ƕһ춼²˴ϵһƬǽǷϴĹʰɾһСϦΪΣʼٸߵԽڨڨģ֮Ҳ˲ˣö纴һܱݻҲ١䰲֣룬˵Ͽ򸾣ʵҲɾֻܾôӦˡ
ȻصԶһ˵һۣǴԿͷĻ졣ȵӻһ͵ѳȥȴԶ纺ݺһĿֻվԭء
Ϭһ̨ף漴Ц۸үȥܱū澺ºˡϿʮɲУôŻܹɩ֡үһЩξң߰ɡǻ˲ٻһ˿㹻ˡ
Խ纶֪ϬףȻû顣ſڵܱȻֻм·Ůͷ¶ǴΪףټ϶жǲô㣬ȻܱǰͣʱǡҲһͣ£ͷϿְһӭӣȻ͵Է
޶żԽǡҲһ㶯ҸƼɾһģһľٶ̲ס͵Цԭף˴˼֮ͻһšԽ󼸲ϿȥƳ·ƣʱŹ֡
ãļȶԶԶֹһ
ѫ֮˴żҺϼԲ˵֣ȢǱҵֶŮҲݡڵ仨ͷһǼŮ죬ͷһˡϾƲ˷ʢȾȫֻֻһӣǻЦﳩͨ裬¶˼ϲϢ
ѫλѾǻ˵ڶ˵ʮ䰲֣׳꣬þãԲڻ¡գȻ⣬˵Ҳ˼֣ʱˬʴЦһ㲻칫ʱࡣ
֮磬ΪǶǺ׽˼ҾϦҹ͸÷ԼԲûһżռǵʱ䡣Ҫ˵ϱصʱأþʱ˼ҶĽòˣȻӧĴңͷҪġҼǸĶȲǣֻһǿǲͣѾŮĸˣ
ԽϿϵ֣Ȼ˵ôһһᣬ㶼źȾɻ˹ȥȻ֣ٱһ̶ЦָˡҸͷǼܹ߰˸кŮְֻѵģǶĸҲСѹ֮Уԭλ֮ϣȴΪӣһߣպսľλۿûˡ
˵ʮֻЩ֪֣ǺѣԽϿȻӦˣҲ֡
ﾡܲ䰲ңʤòټǰһӣڼͷ˵ѫ߶ҲȥǰƵˡֻͶ纴꣬ԹɫȴԶԶʤ֪֮Ͷ纶ңϸԱسҼҷΣ̬ǫѷֲʧ󷽡
һСɫȼףͷϴֻ˿٣ִ磬˵ҲЩֻûʹҲ˵ЦȴһϹԽֲִ֪磬ʱǵʲôִˣ
һٷһʱԽ纷Żת˼ӣ纵ͷһ¾жݿ͵ĴѺΣ˼ҳɫСͷֻ˸١Ҳȥ°æˣֻз޶ˣۼԽڿֱûֻбڿοϣȴǿⲻȥ
ã޸Ѿˣ֮ԭʲôܣ˵Ƣ֪ģͷӴǷš
ƢȻ֪ϲһ翸ϲһ˸ڶô̧ͷԽֺֺЦһ漴ŵ˵˵ǰǷᵽ£ǾʹɲˡŮڣ˵Ȿǹ˽£ǻͷصģֻҪ£Ҳһֻ֡Ǿҹʲ׵³£Ѱˡ
Խԭôö纻ȥĸ׽һҲɻأ˵ʱһЩܶԶ˵ֻĳЩؽԼҲһ֪ⲻףҲһʺͿˣαöȥǷ˼
뵽ѴҸһߡܽǳϦҹ뵽Ƿģ԰ѿͷŲŲǰ
һҪ˵¡۴Сһ鳤ҲҾ꣬پĵʱϬĸҵģһǿɿסʮˣվ쳤ͳϰߣˣҲˡ
ԭĶֻ˸ͷֱӣ˫ʶؽһǴδԲʱ֪ԽѾͷǲͬġʱѭȥݰæ˵ȷʵԽкøУԽ·⣬ҲûԵǰԼǣһ顣żʱûʲô޵ūͼˣһӦϬϡ
곯Ϧദʱ⣬˽˵˼վ飬ĸֲ˵Ҳܿο˵ݱ֮ǰϰ۵Ĵ֣ϰĳĬܵϰϬľܸɡǰʱ䣬ǱԽǰࡣһιָˣǰСزţֻϲôڲסġ׼̤ӵʱȻɲŭŭȴһ
Խٴһ˵ЦЦʵֻϰߣ
˵ͷֻĸĸ׵ʾʾôԽˣִСУѷɫһĸ˸ĹذĬƬ̣һһ˵ãĭİˣԼ㣬Ҳһֱ֪֪ļ˿ġ


ʮһ 
߳÷ͷܵܵߴ󣬵ڴ棬ݼһҲһСָͷջӣװʱҪ񣬶ʾսƽݵҲˡ馵ǻ̫Ҳμܴղ˸ƷԱĳڣƵƵɼɣڵϵıµǲ馡
ȻĶ˾Уһ񾴹ԱƣΪТ䷶Ļ̫߳ƽһڳǰŭʧֽ̬һۺݺݵ˵ϣŭ۵ʿȵʲôǲǷˣֶȥʱضðΪСӹҼң
ոհʱ˾еĻ¹ٹʮ֮߸ףЩģ̫һһ¹˾˵ĻֻҪǼ䷸ϵģֻƬ¶⣬Ҳʱ˿˿εԭ򡣵ʿƬ̣ԷֻǲڣԼ𷢵üûɣ㬵
֪֪أһڵòٹǬ幬ǰһƬǽ壬ǵֳһϣǲǸɴҪӵӸӣ¼ôĸӣͲ֪һ㣿
֮߳㷽һԼջȴһ㡣ǳӣҲ嶤ӣСֵֿܷһԺԶ飬ǹأ馸Ƕĸסݵʱȴ¶ĺʹȰ˵ģƾЩĺ֣ٴˣ
˶˵Ǻܱȫ飬˭ֻ֪ǿ馵Ļ֮ģò˿תûҲˣҲһ뵽ֻôôǣɶȴ˿̵ĵز
ʱ°ɣ֮Ѱûʵݸʡ
ÿʵ۳Ѳضʿ̫ӣ˭ٰ̫ӵ붫ҲӲܼɡʱһС¹ٴҴҴӵϼۣϹϾǰʵݸȴӹǶ׵߳㹪˹
̫ӵ£ˡֱԣǺõģºͻϵ˼㣡֮ǰ˵ⷪϡٶϡĹٶƷϣһӦϤͳΪ۳ϲףҲܾʹ˸¡ߣ޿ֻ֣Ҫٹ½ʹʣºȰɹȰɡ£ǴԣѹҲѹµġ
ʿô仰һȰ߳ʱȻݡ񾡹δѾѳ͢һԶ˶Լֻǳټһ佫ʲôо·ߣʲô䣬ʲôԱɣʲôˣֻ۾ȻʱʱϬɨʱһƬķΪǾϲ⣬Ǻοࣿ
ǺãһǬ幬
طԸôһ䣬̲סֺݺݶһǻ籷ۣȴɻýٹհŴ㱩ӣΪвǣǸвʮֶȻ˽̫ͨ࣬й¶飬ȴζûšǼٵģôˣģôհ߷ˡ
ѵֶ֪϶λƴڣ޲ðѻʵ
ÿմͨ˾ʵ۾һ֣Ԫӷпܶȫֻ꣬ʵ馾ͲòڸΪ顣߳˵죬ȴûľǰڸʾһӦ
ĲɵػһʱһȻ̧ͷʿʵ֮ǰԺݵԽۿˣ
ʷѲƪǧԵʿȻˣƲݲᣬǵһƪ£õĲƯּĴΪǲҲ޿ɺǡԽ֣۳ϣνʹô£Щ̵Ĵ󳼵Ȼֻ֪ʵ۶ССĻеͣȴǷԸ˴ûôһ£ҿݺǱߵĵ̽ʲôرң߳Ҳ֪ġ
̫ӵ£ǰվͽʵġŷ˵ѲʷѲѰȻ¹شвǫ֮£֮²顣
ǽȻִͬã֮֮߳ü馱ʰٹټݵȵȴί˾졣ԽѲʱδ֪馼пίҪݣһô
հҪԽȥ̫﹬ܸɣ̶ˡι꣬հһֻѩغ÷ͼ˵㸮ͷϼʱѩغ÷ɡϣϴ˴ݣҲ
߳뵽ģʿȻ뵽ʮ⣬ԭͻ֮ǰαЩҪдֱϵʳ֧Ӧ£󷽿ƲܡʵʹˣиһٽεȻŵùɵʱһȺĹδƵסЩձȨ佫Щ˵ļҾϤھʦҪ֪ÿؼ̫Ӷ˷ʦľڻʵ˵ȨԶȾָ
ϸ˼Ƭ̣Ц˻һ¡һϳʵһӦǨǸɺǧ褣ǧ
ѰǧʿȻǲסȴҿһ׮İӣټ֪·ԽЩݹϵҲġ˵˻֮󣬼߳һ㶾¶˼ı飬ֲ˻⡣
˴αǰܶˣ¡ƽš졢ơ̩褵ȶʮ쳵ˣԶȶʮ¿ˡϤóˣܶٶˣ찲Ӣһǧǧͣǧͱȫ
ⰲ֮߳ǰѾ˵ʱʿôһǰһᣬ˹Ҳٶۿ֮ʰãͬͷǻ籷һͬŽϻӣʿһͬ˶˾˳ʱۼ˶Զʿʵɵȫ
ȫǵȥʵʵ⡣
һ˵٣߳ʱᡣʿ죬ȴѰȷʵҲֻгֱʡڶԷӰǱ㲻ˡõʱ˿·ҲЩֱǬţʰһסȻʿǬ幬ǰĮ̇ףӴůȥʱֻз·Ц
֪ͷ馱ض鲻߳ʱһǰʱС̫ͨ룬Ϳ׺ȻհԼǼհѾվϷ·ЩڡһɺһǰʱȴЦŰ˰֡
հôˣ̫ɺϲѶΣⶼ޵ﱲкͶһˣ
һĺϢհЦݵģ뵽Լ׾ǵһõϢˣ߳Цݣȴܲζһ̫һӱĶӣ̫ӿ¾ǿп޵ġǣûôܹһδټ


ʮ ȱ
ǧͶëأԽǾٶȻҲһף
˵⻰հȴ˵úܡԽǷյģò˵ǱԽĻѰúܣֶֻܲƽƽֻѩŭŵĺ÷ȴǻúã¶һ˾һϲ
Ȼ˵ǣҹ˳Żȥͻ̫ﺬ湲ͬͼ˵ЦʱȻЩֵķӦ꣬һУǱӰƵĽ̫ҽϹΣ˽¿ջϲһͷȴǱ˴̫ҽԺʷȨȵȷϲ֮ϲ˲ֱǬ幬»Ｄúܡ
հĻǲͷϽˮѰ˼Ѱ˼ȥԱߵѵ£ȷʵǴϲ£ǻҲӦ̫Ӻ̫ϲѶġū̫ӵµõϲѶʱǸӣ·Щ⡭
⣬ôоϲ
ĵذ˰֣˼հҲ;ԼһǸ˵ùͷˡǣһУҲô˷ܣǱϾȢӵŮˡȻΪ̫ɲ̫ȴԼҪǸֻί˺档ۿ׻˺ӣ޲˶֪ĸˣﻹйࣿ
׺˵ģ·Ҫͷȥǡվһ仰漴תͷʵˣһҶ㣬㵽ȥˣ
ūС̫඼ֻԶԶţæǰһ͵ūȥٹҩˡ±գ̫ķԸ˵˵ٹܲ񻰣ȫȻûй飬ȥҲЦԾԵµҩȥȣū죬ѪƤˣȴзִģϿţǰͷǺݴ򣬺ͷ˴־ˣٹڣ
λ常һֵܣհûʲô׽У湤򶼾òԸĸŰݣȴؾԺ²ҪҴţҪ֪ǻүүɸҵˡ
֪λнˣСģӦǡһ˳֣ûţͷһлתͷһƣȴһģ׷˹ǰ˴æȴʡ̫£Ǭ幬дһλ˵ǸϽͷ̫һȰһȰ
˵䣬հѾϳǳפǬǰﺲԽ÷򣬷ֵܣǰżҲ˵仰Ȼﺲ˵̴꣬һոջүүúõģôȻͷôĻ𣿡
ʵǲ֪ⶼͷλ˵ģ̫ӵҲǣۡ
հ˼ٴϢϾº˵˵ҲܣͼҴתҴææ˶˾ֲĸڣҲڣһԵĻ̫ϣʱϲüңæѸոյ˵һ顣
Ϊĸ⧲֮»ԾһӣȴֻüͷͲŲæתͷ˵һᣬ¿ûˡڣհţȥǬ幬
֪Դȥ֮󣬺ʹòǰ˵õȴ̫ϣԲ֣æǡհǶ㶵ģ·˵ʲôǰЦô̫²ң
Ŀʾ⣬ô˵ܵһͷ״հֻò鲻ԸͷǾ磬ʮľǰһȲ²ǲǸʲôŭ游ֱԱߴԣŻعȴܲ
̫ӷ֪ô£ôˣ⹬ҳ˵ĸ̫ȥһǬ幬ĵ
һﾪˣհʱ򷽲žĸ׸ղЩ򶨹ͷˡǣվϲŭ޳Ƣ˽⣬ʱǿ˵⻰һǾͶлùˡϣѳͳšţ
̫Ҫ׾飬ԼҲհȻڷԸˣǶ˵ʹӦˡĿհһдҴ뿪Цߡһ·һ߶߶˵ЩлǲʶˣֻΪǸͨͷӣ뵽֣ǫλ¹ٶʮźȻѳʵȨ
̫ǴТһ˵Ϸŭ̫ӵҲڣͻʲôˡ˵ٹȴ۱ˣϴû˼ʹˣϲľƽТѰˣƫƫ첻Ըֵзˣ˵Ҫؿ⣿ۼҶ죬ȻǣڻƺӱϷˮվȲϾʦϼȻϲαطǵûȥ½ôСôĵطĲϴ飬οǻϲĽ֦Ҷôùߡ
ڹסãҲϤǰϺŵĴ̫࣬Բһеû¸ϲ߶ϼһԱǷ·ǰԲĻ۾ȴܿţʱʱӦһһ·е˶⣬ԼѾǶعͷ
л͡ҿɵǽ֦ҶĳƺҲֲⷪǹǹʦĹв٣ҲǸ˳ġĺˣģԺһæˡ⣬Ҫϱ·ϻ൱һЩؿຮԭɲȺ߳ôȵ
ȵºʵĺű¯λϸϸ˼Ȼųˣô׺յĹҲڻʵǰ·Ժܼܲñ˼˵£ֻͶǻͨžҪСˣ˴Ҳһһñ˽ס׵Ҳ˵ɺڵġ
ųʻ˲ãʱ͵ؾһ¾ҵĵ漴⴫һǳ⣬漴һʻĲӴһ죬һ¹üĿƺЩӡ󣬲һܿȻ
ҪҲǲȥµģ԰ѳЩ漴еŸʲôϽϳȥôãȻôŻ
·ԭмפ㿴ֵˣ⻰ʱû£һ˾߹ˡŮæǰϳԯЦŵ˵ͷֵ¯æڨڨҡҡͷ˵лūԲ
˵ֻʲôϴξ֪׵ˡ˵ˣׯͷТӣƲܡīʲôȥ󱣶£
īںͷֻǴһ֧ͨ޻ʵһѰŮʵ˹ؼòˣƬ̱ҧҧ˵ˡʵСūġūֻǽŵͨݲĻᣬϾѰɿָ⡣͢ҪʮôֱЩطĵũƶũΪӱۣò磬ǼҵǼϲҲǡЩС飬󱣶а취Ҫǣū澷˵ׯЩڲ򡭡ūϵǣǰˡ


ʮ ǳϦҹ˸־ͬ
ǱҪأսδĴҹȻǲֻ̻ڽĴֺܱЩҪĵطȴϽһ̻˼Խһҹ̻ѤãȴҲûǸᡣˣҹͳһԼʮ嶼һ㣨˵ʮ֣ҲֻϡϡıҲ
֪ˣͲ̰ŷ㣬ɴøǰԶԶģҲöЩֹ̻꣬Ҳ̫ˣֻܹҵֲԪڣ
ԺϬ޹ҺԽͶǲվſڣһյյֽŵĵݺͶ᷿ǱҲյҹ˾Ǻڰû޺û·ƵʱЩٸԺ˼ܰůǺ޵ɫ¶˽յϲϢ
һҹոɾĺܣһ˿ҲûУûһſŷȴ˸ҪʹŹԡ絹һģɹźĴ멣ůӣԽųǱС¶ĵƻ𣬵ǲ䡣
ʱӱ㱻ײ˿ȴǴ貽˳ǰ£˫ְ˰ݣЦͷĳһһүүһͷʰӡ±Сĺɩ۹Ｘүʾ£Ƿ᷿
ͷҪڶͷǶ᷿᷿᷿ڵģ֣û˼ˡǲˣϰһľһ¾ˡ۾ҪЦŰ˰֣ûôأλøȥݣʱҲꡣϽȥѸĲ˰úãǵøһ̳ӺþƣϿҹֻ׼һ⡣ˣûȥɸȳԣҲů͡
һͨԸ֮󣬴ֻӦˣۿԽŶ纽ӣҴһ˳ϬȻǱ͹һЦ˵үոնֻλҲæȰЩȥҲ
ʲôģϴݵ̫̫Ҳ˵ˣЦһӾꡣ⣬ҪٽЩأ͵ùίˡϬҺһͣŶ˵˫ֳ֣ͷ漴תͷ˵ɩ˵һҲôһأү˲ˡģͷһ̫̫˵ѾȰˡ
ŷģǰ̾ؽ˳æϬҲˣһæ᷿㲼úˣϬ˶ŷԸȽϱһ˶֮ǰɫСͷ˷ŵϷⲻǼ¿ͷǮүж͸ǡ
ϱᣬżҼӣһźϣһͷ̹Сģֻ֪жʹͣһ֣ǶЩ񡣵ϬЦˣŽ᷿ҶЩ˼
ͷֵģϬӵͷֻҲϲ졣ϵĹټıڵֹ̨ƽһʳڿæŰӵɩҲЦүһ򵥼ʡˣҲݳһءڼĴϷҲôЩ򡣸ոմ˵һСĻһءСĻ˴뱲ӣǵһ꣬ûù棬һúúþһ
Խ˵ԼִʱľǹƻͨϰߣۿȵƵİһѣ˿ҡҡֵһȣˣȥһ˶ˡȻ뱸ˣϿãߣ̺ӸϥϣۣһͷɩӣǾͷһȦɸ¾ƾͷˡ
ԽôһɣܵطһȲһҲȫһȴͬģ纲ôʱ·ǻصǰݡۿɩɸ˾ǰͷԽЦֹʢƵĴɺԼıǳǳص˰뱭ӣͿԽ˹ЦЦؿŭذһۣջǵˡ
һҾġΪ˺ͨҲΪ㽨ҵֻΪܹһƽϲ֡
ԽЦ쳣ϲٱԼؾһ΢΢һЦҲźȸˡȻžƺԽһȴɫ糣ظԼ˰뱭Ȼ᳸ڶǾҵϦҹܹžۡҵЦ˵ˣ֮ңŮıʲôˡ
ǰһֱûԽɵһ㶣ʱֳ˶䵭ȴʧеסԴǰ뿪֮ûǰ̣˴֮ĹϵøˡȻҲдʦԵʡͻȻðǸȥͷͷٴξٱȸɣ漴ȴٺһЦ
ţõĽڶ˵仰Ůʱ̷ϥ£ָֻһλˡ
ɩ֪СѾǶŮֻΪԽǳŵҸżңֻĽšϬȴԼԼ쵽˼ֺۼ˴˴ɫǶЦȴû뵽Խ˵ֱӣǿڻδȥľƶʱһһ¶ǣǵ˺һˣִԽֵһ
Ѷǰ׾ͷǺ󾢴ķھƣԽûҵᣬλӾٴ˫СľƱ˵ЩʵΪǸ֣پһ
Խʱ򣬶纾ѾȸΪֻһֹһͶϥͬһ̺ӣ˴úܸܽо˵¶ȣؿգĽëΪԵĵЦݡ
˸Ծƣ˵ýأȻǺ˲٣һƾͺȸˣ˶߲ܣȫ˼⡣ƹѲԽִϴѵ˶᷿һأְгһȵʱ̣ϯŲˣ˱㶼֮С
֮ҹɢԭǾ˲࣬ԭһˣԽȴһñ˴һĻֵĸôʱ䣬˺߶ûȢϱôȥˡѾ͵д˵ˣȻؾʦ֮󣬱λɩȥǿˣ˼ƸӾͳס
ʳԴȴû֪֪ů֪֪ϱԭĲϲüҵ˶ʱæлֵϱǰͷʱԽͶ纱һƥͷ漴ٴζҳŵ˽ȡ£ǻϲϲȥˡ³涼һһǮһƥ־ɩһƥ
ȵֻʣϬԷɶĶΪ߱ѾǺ˵ġʱȴûóʲôͷָָ߸߼ϵľϻӡ
ϻ֮ǰ̫̫ԸҴŵģÿ˶һһ˿ӡЩҺԽÿ
˵ԽӿڵǶҺЩ꣬һͬꡣ˵Ƕ꣬һֱǵ˿ġ˵Ըһ£Ϭ꣬أ
Ϭ궼֪۾Ȼǹѻ˵ˣԶһ㶡վϬӦÿ죬ϥ˸漴󷽷˵ūǰָ̫̫үģͲʮ̫̫֡˼ȻǺõģū澲ûдű˼Ǳ֡ūȷʵϴСˣүĳȫԺܲܰūһ᣿⣬ū澾ͼ£˴ӹ¹ӡūǹܹˣв
磿ʮԽС֣Ϭȴ£Ǹһλ΢ĳ梡ʱ⻰էȻ֮ЦԱߵĶҲݸʮɥż֮ͲȢһҲǺõġֻһͷȴö̫̫һᣬˣպ̫̫Ҳòˡ
Ǵֵӣû쵽ߣʱڲסǴ㵡ȴϬǴαʮΧ֮˵£ԾˮɡֻϬֵ֮ԼſڣȴѾûѡ
ټﻹأĸѾȥˣʲôȥϣԽ纣Ϭۣү̫̫ܺãȥԲɲδҲֻߣ˯ðȡ
ū澱ˣԭûбĵطȥү̳ȫ
Խ̾һ漴ͷ˵ϬͷҶȥ˵Ѿʮˣһ˻ҲӣиǿǱʲôǿ̫̫ﲻ˵ֻҪԸ⣬Ȼȥ˵꣬⣬ȵλؾȥ̫̫̫̫ͷɡ


ʮ ˫ȫ¿
֮ϻյļڣһֻűɨƽɹŵ馣˵ϢӢŸΣѫһһεغ飬Ӿе¿ܵ¼ռ֮͢Դԭܳ϶żҲ䷹ҲֻʵʵصԼǸС˾٣ͽʮҲΪ˺ʹŸƽͷһؼ˻ʵۡ
ʿ馴ͲʹͣκʮѼ񲢲ںʵ۵Ǹ˿ɹԾʹ˲ٲصŸʮִֺǲ鷿оͷѵnĸѾ˾ǧھаȣôôۣ
үһһģһҲսϺһģͲϡʲôȡүֻ˵ھеĺôҪ֪Դ̫үϮԽԽˣ˵ƾŹվסţһԺأ˵үյĲ¶ռ˸λҲͰˣҪūҪƹڹ٣ϲںպλأʿʳԭ˵˵ѡҪѼʮ̷ү֮󣬵ʱʹˡ
㡭㻹˵̳ʲôţҿԼһͷʵ¿ӣ
Ÿŭȴ͵һѡһnͷ˹֮ǵڶεΣٴĹȴҲѾˡʱĲ¶ϱ߱ģһλӸλҲͰˣūȴһʮܹʶЩģ㲻Ǳܹȵģǲܲд
ˣʮֻǺٺֱЦ̾һˣͷ˫ȫ¿ûޣʱԽ˵һҪ磬úöһ壬ʱǿ϶ҪݵģСӣ
ʵ۵ʱһ˿ڷ磬Ÿô˵ʮһϲæʵүĪǵõȷϢˣһǰ㹦ͣλŲһŲɣǰǰôأûйҲпͣһλδع֣
Լ鵹ǿͷȴ͸Цһ֮Ÿ㵧˵ӣڵе̫ʦɫ˵㵱̹գôֲ꣬ͬҲ֪ᣬĹ٣еʱ򡣾ƷϾûʵְˣٵǿԷ֪ʹʱˣҲ岻֣λλֶϵģ
֮ǰ͢ľʮ֮ҲŸʱ򲻽ȻæǰŸվүѫ͢ʱװưͣԭ
Ҫ䣬ҵ跨ˣαصȵ죿һָʹ˲ҲϽһǧˣżһȱôָʹ϶ǸӣƾżպضҪġټǱ߸ϵ䲮ųֵܡ֮żҲȱѫȱʵʵڵĹ١
һ֮ŸǸЦģȥҸǵСˡӴǱߴϢأ˵ȣǵҲͻٶΪúͰ³̨в塣ء塢³۰³̨һõĻᡣʱֻҪѹ³̨ضֵˣѾʮ壬Ԥһ£·˳ȥһ䲮̫̫ǶʲôҪӴĻ
ŸֻԸȥ̽һ¹ϣʮȴûԽһ䲮֮ȥһ˶żҡΪ֮ǰѾ͹һضⶼϵ˶֮λѧʿһٷܳ彻һָתʱˬӦ
ʦʱֻһȥʱҲֻһˡ˴ǶѮǰѾʼٵϳҲæŸ·ҹޣʱѾ¶ʮڱо֮ǰ·ߣһææµµķΧУʳԤʱƽ
£ʮϵֵԺʱȻȻһգһ֮·ŵ֪ܱ£Խһ͸ȥˡԽǼţڼһͷͨһæŰ޲ˮЦһΪλؾˣã˴帣ǵǡ
帣ʮһڲ˳û˵ӢߣѹĻᶼûУֵĺƢ⻹ܽϱžۣҪԺȵɣź˵ĹҰˣΣ
ǸãȴϲüңŴͷɥ˵үǾֵ׵ûǸɹʲô¡
ɵСӣ
Ǽһƣʮ̲סԼʮʱǳѣ˭뵽۳սʮ̫үȻ˵սսο䣬СǸûģִϴˮǶЩ˼æĨһѷ糾͵ȵֺȸ˰յ裬ͷ˻ȴǴ
䲻ǵһμʮɴʱмŸ͹ϵЩֽӹתл漴̲סһλмִļҽԽ˵ʦѣʿеʿ˵˫ǵ¸Խĸı죻Щһ˵ʮҲĴָ塣ֲϬôشŵˣǶ˶ݣﻹЩûס
ʦмԽҲܶˣɥżô꣬ûѰһ£Ҳи鵱
ʮԭñֱʱ˵ֺ˼ȴϸ壬Ѱ˼纲ϲµӣ黹пԽԹʵġǣڨڨЦЦҡҡͷ
ҵϱΪүսnֳ⣬ڼҿţһȥˡҲǶû׼뵢ˡүͷ˵˵üأ˵ѱңźö˶˵Ĺοͷ¿ӲͬгϢûӦٹܼҵĶӣ޺úܡǿŤĹϲҶʮϼˣⱲ֪ܻ꣬αֺˣ
⻰һ㶣ԱߵˣҲɵһͱĽ飬ȴ֪һιеǾʮΪ˹Ȼˬȡ΢΢һ֮̾Ц
ô˵ĸԸʦͻӦ
ĸԸʮʱʵˣĥƬ̱һ˵̱ЦңһǾ仰ǿŤĹϲܵñ˴˶Ե۲ǺԵҪ֪ܿʵ̫ϡˣҳҪȢȴǻģ顭
⻰û˵꣬ͷʹһ۹⻹ôߡ㣬ǼϬԸ㣬Σ
纻Ԥ̽һ̽ȴͷԽһôһ䣬ʱȻʧЦʮ⣬ֱԽǰվŵ۾ʵүǿЦ
ɨһԽֿһǱߵĶ纺꣬ȷһ˵ģ֪Ŵ죬ڸոǷĻǰϬ֮Եһŵĸоһ˼⣬ˬʵЦϬԸϴֻ֣һ仰ؾ֮Ҿȥף


ʮ ֱ
ҾҪˡ
ҲҪˣԣΪҪֿ¡
ԭ˵ʲôĶۿԽٴηѹߵĻ̱һѹȥؾۺЩ죬ÿһǵ࣬һĴǰƵӣԽ˺һΰΧǣʶʲôɻһܼļ£ͬһ㲻ĵом䣬ʲôʲô͵ͳͳǹƨʷϲû馱ʧܵļأֻҪǴ̶˵ģģҲҪϧǰһŨҵʱ⡣
һҪΣžƣߵطӵϣȴû̳л˽ʰᵽһŮգ漴˵ϣҴӱ߻ʱϢֻһ͸ŮǵĻڹͷСܽ
㻹֣Ҳ͵ǲеľͽģҪǸСҲǰ㱹˯˯˳ԣлӣҲֹ⺢Ǹ棡
ײؾôһʱ⣬̲סҲĦС漴һ̫̫ʮپʮ壬³Сٵץܣʱܸܲϻ
ʮ壬³
ԽһӳĬˡֱƱѣ˵֪ʵ۴ʱ᲻ԭɨǰҲʱһαǶ³»رڶαǶ³»رһԭ´ůļڣǱļĻʵ۸£ҪƽЭͬ˰תˣôϵҪӣ
ӦǸϲˡĸʮپôһأӵץҲеڶΣ⻹СΪҡˣͳЩϣܺùҸȼ͵ΪԼ°ɣ
뵽һ㣬Խֻؿڱûţ̲סһҧгݵرųôһԭЩȻĶôһ˵Ϊ֮ݸԽú°ͣžһ漴䲻سһǺӡ
Ӵ
ӴʲôӴȻԿ䣬ûôƤģƤôӻƤǲסϵЩ˰̺ոպã˰ۣĹ٣ΪźɱȥģסһҪ
ϷʴһӱԴԭòôԽɵֹͣ˶֧ص˵ͷ㽫ͷڶ纵ķ䣬ҧǶ˵ģһֲҳǿұ׼ƽȫˣڣһʲô¶㣬ˣֻҪǴ£ųǱ߾ǣóͷǱߣ㾡ɶȥơЩָȥҶƹˣĴѾһٳȥҪȳʸ̫ӡȣ˴ִ᷸Ҷˡ
ֻǻһȵϢ˳Ŷ֮꣬仹һָ˵ʹˣǰҧҧȻʵأ
СԽȻ֪Ҫ׷ʲôȻ֮ǰһҪͷʱȴǲᣬװģһҧסǶоǸϽһŮһʱϣǲٰϲ£ѽ˼Ȼ˵ҪһǻŬҪָǻأ
ɹ˻⣬һ컷⡣ЩڶһݣͷһҪעͷǷзԸһ滹Լ飬ټůͣһǱࡣ
ΣδѾˡ
һ磬źǷû˯ԶԶֹһڽն纾Ҫ̻ؾԽҲԤ̸ƽǰѾװԤ·ԽȰѶ纷˺һתϬ۸һİţǰȥ
ս·϶;ǶСЩûﲻҪУ˵Ӣģ·ߵЩ֮ܶȫΪϣĶ¡
ϬԽ˵Щִһ˹ԼæӿЦǺ䰲λдСһͬ·ܹʮƳ¡үͷһġ˵ţ䲻ͷʮ˹ʣµһ뻰ֻһӸˣæſɻ˹ȥ
ԽڲԹɫˣ￴Ϭ⻰ͷһ͵ԭ򣬵ҲƣЦһһֻ̤˳壬ȴǻͷһۣԸᡣֱԽЦ˵ͷ˳С
߳£Ǳߴ˵ϱҲһҲ׷ԾԽ˿סµԺӣɨһδŵĵ̣һѾͼ˵Ųƽšף;ǧһϧڼſҲ͹ˡ
ЩԼͷʱ䲻ˣ̰ɣ
һһȺӵȥԽվԭؿһᣬ漴۾һޱͷһıŹŴɱȥƽȴһӦ֮⣬Ҫһʮ·ȴǱ֮ǰȥ˺ͻԶöࡣϾ֮ȫ˺ͣƽ⡣
˳ǣԽ·䡢²ͻ·췽Ÿϵ˿ƽ뵽һϳǣϾԪ϶ʵ׹էһȥʵûǰ׳Ķϵ
ƽԪ϶лĴʯӶ䣨зͿ𣬻޻ľݻĿ֮£Ԫ㶼ʱȻЩշԪ϶ȴą̊́ϴڻҰ֮䡣вûжٽ֮ȼʯҲǸ߼µġ
һѻƽճ˲ԫϱڣԪ˳ֿһӣջΪιơʮ꣬Ϊ˱ɳǳ迪ƽѵʱ򣬿ƽָʹȫ馣֮սɰ⿪ƽȴˣֱ귽裬֮ǰ˥˼ֻ֡ǣ˺ֻʣһٵطЩפҲǧ
ƽȴǰˡʮؽƽ֮ǰпƽСҡǰƽж˾֮ھӸƣȴֻʣ˹ĿƽʱЩվҪΪ˴ͷ˭Ըɣܹˣ
ʮ֮ǰŸȥʱƽһΣʵΣǾǳǽƲǺͷԽüͷԽ֪Խڱ᲻֪Щ̾һ
ƽվãԴ֮󣬿ƽľ֧ûˣʳǿʦתˡպٱ⿪ƽñض嶤


ʮ յ㣬ϲ
ܿƽѾ϶ĺۼʵǸɽˮƵĴõطɽкӣӡӡ̺ӣöӣкһˮݷķ
תů֮󣬿ݻһĲԭֻڿƽԽܣ˼кΧǴƬƬʺϷĲԭѰɹѾǲҿһЩͿƽо׺Ҳ⡣ƽǱת˵غ˵أȻüӱСġ
շ·ˮϴƵģһƯŶԴӶµ׾ʦϢ֮Ѿȥ£˾ͲйʹվڳͷǷԭ۵Ҳɷ羰Ļ⡣
˵³̨ٷ˺ͣ޹
˵أڧͺޱɱʲڰ˰ٱ㡣
˵׼ӵһλ´󺹺ӵĴ󺹶Կ
˵ϱԸֽڻرܳͬ
ԭ˹ɹϢڶʦеϢֻͨĸվݵЩٷϢʹԽҲ統һ㲻ϵʹҲǸһһţڼлžû취ˡֻǣ֪ϢʮѾЩǣҡ
ΪλٹȥλԷ͸ïȥˣֻϣ׺Ԭ֮ĹܹúסԭǿɴСֻҪ֪һʵ׷һжǿԷŹȥġ
ˣ
ɤŵԽתȴֻһţҡ͵ǵʱȣԵ׳˶ʵҲôͬɱü˲ʶˡһϵͷѯĿ⿴
˰ǰ˹ȥһˡ
ԭɳǳӶף˿ƽûʲôĹ˰Խһ֧һټձ񣬴ͽӼ¶ͷΨһǴǰվʮ屦ױоʿÿ
ͷͨԸһתӡԽҲĨǣֱ˵˵Ѿɳɰƽж·׼һͬʮͤפջϴȫ֮ܵƽϻֱյ֣ͷúһ׼һ̱ضҪ£ôĴˣǸҩձ̺ⶼҪ£һ٣иػ˵ӢҲӦ㣬ܲԸñ˶ɣ
αУЩѶǽԣԽæлֻǣصԼĴУԸ׼ȴЩͬƷٽǸ󳼣ǰζȴһʮѫ֮ĸ߹ٸҲòοɲȴǰڼǶ࿴˵ĺá
ųɰĵƽԭͽصնȻǱһ࣬ԭһһľҲӵһǰ³̨˺޹ҹԶݣѾӴܵӰ٣˶Ϊ˴αǰһȻʤۿƽԽԽ㣬ǰͷϱҲ
ʮ壬ʮִ￪ƽһ죬ʦ䲮ڿۡѫ֮࣬ȴ٣ˣʮȻǼϡǰʼϵĲһһ󻵣ŸոպתЩĴ٣żǾúòٰ죬ϣܽϲѲߡ
nδ飬پ˫˫ϾټԽ⣬ż˲ȫҵŸr܋ֵҲееѺеıȫͷʹˣھʾɶԾơΪӵſӭЦݡԱ߽ļæͷ󺹣ͨߺڶ
ΪǣһڷС緹ѵθںã˴һӣΧЩھ󸾶˵ŷлЦüͷչֻǸϸˣһ˵һ滹˵ı飬ֲŷ顣
̫̫ͷŮѾԻ䣬ҪûǴϥµĳҲѾˡС˳ͯģܲһֱҴŰɣ˵ЩŮ˵ҼгǻţֻλƷ˲ţҪϱҸλԶֹƷ
һ˵ʱ˺Щͣ˵ѫҵǿѰٻ˼ҵĶ̴ϲ֣ȴеķ顣ԽѾǴˣ⼸鶼٣ʵ˹ǰεļգ̲סĵһӷԲȥЩ˵߶
ʱǡ˳ʵõӣôϹź˵ŵͷģܲôûذɣˣ׼Ҳûݺأ
ۼһλֱ˵˶żңüЦͶλǺˡҲΪ֮ǰϱҸæòɿԼҲûš֮ӣЪϢϲͷＸԭҪġ
һ⻰ոջŷӶԱȵļھס졣óԹɫˣǷֹеĻػ֮⣬Ǳ㶼ֻ˵Լҵңٲ¡²ƷĹ٣ҲûźŸֵܣ̫̫ĵӣûиǣԱӦķֻӦӲϾĶȴûôʼչҶôҲɿڡ
׼̫̫ʮ٣Ȼ᲻ֻǳЩ˴ţͱõɫ񣬺ͷʹˡӢ˰ݺءתӵһӺݵĹ󸾱˴ӵŽæԱ·ſվվԱ߾иȪ˻֪Ƕ纵ĸףֱ̾еؽý㡣ŮΪ˴ȺͣϾûԼʱҪǫѷʱȴס֡
һ·ͷߣ˸˷ӵۼһպת׺úܣĸǰͷδŮҲǳл˵˱ԺϷݼ֮ＸѫڵҲΪЯһͬȥԺ̽纡
ֻǻ£δԻֻǻһ̥ȴһ̥ö࣬ŻµòκζǣĵСǰ˹ŷʳͷ¶纵ɫǺÿࡣ˾Ȼĸ̽кͷŵѾͷһллҲⲻȥԱߵСһѶѵĶҲֻˡ
лʲôҪлĻǷǼҴĺøǶŮǻǱ߻һλûôֹ
ǰֻĽ˶Ů˫ȫȴԸóϵЦôҲڲס˵һỰЦ˶˵ӺãҵϣԽϱһŮȫˡˣҲˣӣҲõƽˣҼүһӦԽڼֻܺúð̥󼸸СӾɷһ飬Ҳи鵱
ڶҪڴӦʱͷȻһ󼱴ٵĽŲţֻϬһͷӣһ򶨵Ǿ̡
̫̫ȻιȥˣСأϽȥһƣ


ʮ ţ¶ִи
ܹϵͻȻӵĹ˺ǽһȻǿһСһҽҴææ˹ȥ̫̫תǵľŶʱ˾̾ЩڹܼͷһףŮҽۿȴͷһءǣСŶͷϵĺں£ŹϵϸϸʵʱΧһȦˣ϶д˺档
ЩǶĽɫֻǵһؼ棬ɴװ˭ܿⲻżҵѾͷңС϶һһĺӣܳѰҽݡۿŹѹһҩϽ˺˾
ˣļҵĹȻ似
ԽϱãҼͱԴҲæƵģһ׳ʵ˺϶纸ϵ֮һֱûʱһ֮󣬱ǰڽһ䣬ĩǼǵûѷԶ˻Ȼǰڹ齵һߣϸϸ˹һȴûпʲ飬ЦһؿǰѴһȻ˯ȥˣλţ
жŮˣҿģ
ŭؿһۣȻǸȻһЦ˵Ц˵ٳʱֳһɷ羰֮ǰҲʹȥ״˴ʱɨˡ̸Ц֮䣬˾һ亹ķ粨ǹȥˣĲС屻һȺĸΧţϲãÿ˶úܣò㵽ĸ״ӦЩߴð˴̡
ʮٵʱżڿһ죬ʮ٣ųȴȲһءżҲȴǰڴ̣̫̫Ųסһֻ֮ͼ֡ʱǰͷıѾϯͷŮҲϯȳ극֮ڻ԰дϷ̨ӣһڡ
ൽ˰ͷŽɢȥſͿֱͣԭӱÿտյŲ˲͹Ķͷһʱ򣬸ȪҴҵظϵ󣬵ү֮ǰû˵˵̫̫ͷϷͷʹһΣڴҴʩҩ֮ͻ˹
ô˵
Եһ̲סŭһ䡣⻰Ҵбȥ²ּֿ죬иĻǺڡȻܿԴԼĸ׾ͷ·жһİЦˣȴһȥǣŵĸڿʮٵķ⣬ҲúòٰһΣҲ֪żҲֻж£Ҳĸ׸˻ϲǽиʲô׵ˣ
̤Ժţͷ쳣£ϷļѾͷҲ֣ͷ·ҲûһݵæǰҲûע˭˭ͨؽӡѾվһصˣžѹ׷׸Լæ˺ӡ
ĸ׵ӻô
ĴϲӣҲһأҲúáϣŰ׷Լ磬ȴ΢΢ЦţҺʱڣͲȥˣ⿪۵ʱָжֹҶʮ꣬ʲô㣿СǶ֣ʦҩ
Сۼ֣ﲻЩ̧ͷһ۱µĸϣּŵĶҲԼɫֻĥĥǰ첻µز£λȺȴѺŪ̫̫ȴЩµġȹǿ£ǲ
Сһʵ֮ǰܶ˵ⲡ£öˣͷҲʵң϶ã
̫̫ȻǳġС弸붼³ôһ䣬ŵضԼʱͷۡۼ֪Щ˶Լ΢΢ҡͷƫƫ̫̫ץýģֻúȫǺΪѾͱˣڣֲǻ٢ȵҲǺʦѧһЩƫӦķӣҡ
һһһ˵ٲٰ֮ļһµԤͣˡһһȴ쳣Ҫ֪Լܲܵȵ϶ܲܵȵԽܲܿԸסС̫ţߵʱ򻹴ź
Ҳ۽ʱ˿̣˵һ˿һļɻ䣬ֻ쳣ܣæǰ˵οô룿Ƿ֣л̫ҽҲȥ䡭
͵ֲû̫ҽƣΣϼ˱Լҭ޻˵ģתͷС֪⹴ûȷʦǰЩʱƲʱ˵ֻҪúõٵްģֻ֪Ƿܳŵף
ǹٳիĶϴʱ˿Ҳڣ˵һ㵵ȴŷϷôû뵽ǷԶǰ¶ԣ֪ĶСֶؿƿģô֪ȥ
ʦ˵ܣǸšҲ֧֧һӣСʵǸ̫̫ϬĿƵû԰һ̫̫ⲡɻľǴϲ󱯣ǰͷһ鷢̫࣬ѾϵúˡҽҲǰӣҺ˵˵ɾ㲻ϵףҲϵʮ¡
úӣлл㣬ס
õôһ𰸣̾һʶĦؿڣһۡǶϱŮ𾪶·Щı顣ͷһյĹƣٸн
ȥˣӰҪТܱضãźپǾûʸġꡭһܽ˶δܵķ粨һʱǰҲûʲôÿϧģֻĻȴˡ
ϴ󣬻ϴϱعỽһǰòɵĿǷԸ֮ǰĻ£ȵ˵ɽѾвˣҲȥҺ͸䰲ͷλСĹҲ˻޵䡣ұ˴˽ţҲ㲻綨
˻һʱɫһ䣬ųǾһģѹʲô֡ŷϱ˴˶һۣо֮㶼ǿϲҪ֪ǰų˵ѫ󣬵䰲ҵŵȴѰѫܱȵġһҵҲúܣ㲻ǵճǹҲΪܳպҾ˳ס
̫̫ģվȥ䰲
϶ԳϱǷģʱҲϣֱų˵֪ΪûͬˣҼţӺɷ򣬻᲻ֻһΣֻǷܰյסҪǵŹȥ飬ԶгϢǵĵƴľλۿܱϮҪ
һԵ˴ǰʶ̫̫ϣʱֻվȴԼҲѧ˵ôЩʣǹӲģʱձҲֻšȵ̫̫ϱϱһѵִ򷢳ţʱʣļæվǡ
׼̫̫ҪߵĻһм仰˵һֱͦӣ¶Цݣո㿴Цˣǰڵ磬ʵǴլ˿ڶ࣬ǲһġͳӣԽгϢġⲻ˵Ĺλ˵Ϊ顣н죬ȫ˶Ŵˣһֱм
纴ʱһһ˵ͷͷЩлǶЩûʶ˻˵һҿԽܹڶ²н죬౨Ӧõģ֪˲ô೤岮沣ԽϱѾúܺˡֻһͷԽϱЩίĵط׼̫̫ൣ
ϲλ̫̫ȻĻǳԾǴһʱ֮侹ǲ֪˵ʲô޳ȥŮóȥˮԭޣϣż˺ദŮլĳѾˡ
ȵϵ˼仰һȦ΢Ķ纣һŲ֪Сţֻʣ˼Ѿͷһֱ齱ߵ˷̾һ˵䲻ģδһǾˣα¾Ըһ㣿
Ĺȴû̴𻰣Ƭ֮ŷԸѾͷȥˣʱһĹؿڣ̾һСѾͷû˵ʵʦ˵ⲡû׼ǷʱûˣûмʱҩһҽβпȥˡҲ֪ǽϻ죬˵Ժ޻ᡣ֪ˣҾͲţҲֻңҿСĶȢϱ
˵һס˵֣Ȼ֮ޱȼ֮㣬һҪһߣֵǰôټϱ˴˶б˴˵Ĵ㣬ҪּҸԹġǵһ죬ðһЩ϶ֻҪ˾λӱضԽôöӣҲȻԽԽãֻгֻҵĵ׶ӣʵǷĲ¡
λʼռǿһ̫̫Ȼµصǵ˽ģ˲һᣬ˿еİοҲ˵ֻص˵ͷ


ʮ ѫգĳ
ʿ׳գɰ䣬ӥΧ߷쿪ӳرʳٱ׸š
һסʫ㲻ʮ׳ܺ͹ŽЩʫȣ馶ʫСͲעأڴʫ⾳ȴΪ⡣ʱ˿̣ۿеʮλѫѾ䳡Ϲۿٺͽǰ￴һԽǰ
ԴƺƵʮ￪ƽ֮Խɰ˰һͬһأȻͱһߡжպܾ⣬оĿнû˴ԼĻᣬдһЩӸУؾ֮忴ֻͼһ֡û뵽ոһͷûע⣬ԭԼĻʵȴƫƫһ˵ȥ
³УΪ˭ѹȺۣ
پ죬ͨһ䲻ŵ⣬ǲһ㶡Խڲס㵣Ѹɨһ³һ˵ȣٲ
֮ǰʿϼΪޣаߣţһڣֻ˵ʹͷ񣬵ԭϺڱΣʱо棬ټⲻǾ䣬ʮʿֻ˵͡ʱ˿̸ʮΪޣʤ³ѫӢŸԶ˳ҡ䰲֣ࡢ˰࡭ʮˡԶԶȥ˶Ħȭ־ڱصã˭ܵĸ˾ͱضʤ
֪ʵ۱ضһʱһʣһԤһѫ漴˵ǻϵŹǣո±ضǻף˭ȡʤֻǵǾðԶ䰲մ֪ԿΪȣڴ˵ʱ̩ɽɼƽվ
һԵԽʱ࣬ôһС⣬ٶϸع۲죬ֲûԼô𣬽Ҳǻ
ϣ˵Ȼ޽һ羢֮ضƮټΪӵʮСԶڰʮ⣬ӭչ֮֮ǰǴ͸һͷҰ򣬴˴ν䣬Լϼѱ֡
ʱ˿̣ԽѾǳ׵׷ˡһС£λڸѧʿҲҪˮƽʵ̾Ϊֹ馵ĿתԼʵʵһϣΪӢûʧ
馶ٽλĻ˾ռˣǰͷ֮һЦԽô˵üͷһŶͲ˵ƫԼˣ
ֻʵʵ˵δĹգԲˣӢסʱ峿ӢʱҲ䳡Уڰٲ֮䣬һϢʮٿоšȻ˶࣬ӢǾþɳĴ󽫣Ȼڻ׹֮ʱʧˮ׼
ⷬͣ馲ЦָָԽһʵʵ˵һʧˮ׼㵹ǵ޻ΪҪˣͷ˵ʲô޵˶ʿʹָ죬ҲΪǰ̫Եʡ޼ˣοõǰԶʿõԽõӢһǰ޵ĴΣ
һ·ϻʵŴ˸ֽյķӣԶڴʱ˿̵Ǹи˼еֻһС֣˰һѺԤʱݾǴԶ˹Щճ޽Ҳнţеļ鹭еļټȣͨ졣
ʮǹ·ģͬԶˣʱǡԽۼͷ˳ѦȻɳ˳ȥһѾ㿿һЩ˵ҵү䣬ͷˡүƣүضȫС
ԽûСϺ˱ͷ˼ʱͷ΢΢һЦֻۿЩ곤һѵ޽ѫ䣬̲ס뵽ų𡣴˴αһĹУµȴֻڼò˵үЦ
ʱǰͷٺȻعͷЦ˵Ԫڣոֻ˵ˣɱԼСŴ䡣֮ǰʹ飬ᵽ˺ͳһ³̨֮ʧɣһǱһ֮̿⡣
ĳ͵ôһ£ոջָȻֶ˼Ц⣺֮ǰ˵ͬԼãԺѹͶ˽ʿлᣬҪʵ飬һһ޵ˣȥ˺͵ЩӪʿҲоǰʡ
ٺȻǰ£һͷΪ˵˼Խüɡɴʱʵ۶Ѿˣֻðԭίһһ˵ԼǹԭǳǻȥģȴǴЦ
úúãȥ˾ûƵƵֺ̾;ܣʹûľ飿
ҲԱЦݿ䣬ζʱüԱ߲ز廰˵ԼǣȻûб˾˽˲֪Ҵкİٲ᲻
ͷϣǺεȾˣһԱüͷʱ˿̣ں̫ȴǿǰȥЦŽ͵ū˵СŴ֮ǰּȥһ⣬ǻж½ͬô̾ǸСһΪ˰ͽᣬ͸½⣬벻ܽ湦
½ᾹȻ˴󵨣
馱ܵԱ߿˿֮ǰΪĳЩԣΪȷܹʱվʦһһѾ˰½˾ʦֶ˵ǿѴ°ȥոյĺһ룬ٲ˵³̨ټұӣȻЦһ
²ˣթȻŲáԽ֮ǰ䰲ǷﻮҲˣʷѹȥ䰲ѣΪץ̽㾹Ǵ⣬С䰲óԶ
Խϸ״бһϾ½֮ǰǱ˾̫Ҫ⡣͵ͷ¶һΨΨŵŵʾģȴЩʱΧȻһĻ
һæ̧ͷƺͻתӣҲѭȥû˼ƽССʧֻǰͷʵۺسһ˵ţǿǱʲôΣֻԭظżֻƬ̣һĽкǱߴ˹ƹǰ౨˸
ϣӢԶʮȫУ䰲֣ʮаˣ˳ʮߣ˰ʮߡӦǲһУ¡ƽ没δԡ
ʮֱȻЦ棬̶㽥ֵʱǲȻŭǳСϷǸӴͬϷӦǲݰ¡ƽȥְ֮ܶ£
ںͷԽԭң⻰æЦݡʵۻϲŭ޳Ӯ˻ûʹͣȴĩùȵȣӦǲ࣬·ﺲĸף
馴֮㻹ǵһзıԣӢŸԶţڣʮһԡ·ɨսƷһһл͹֮ȴֵתͷٽκԽ
Ǹһˣ㲻Ϳһƥ
л˶һѫǰӵһʡȻͬʱеĲΪȻеȻһЦе˽Ÿȴͬ͵ͳЦѧʿѧʿǡǻ棬ֶȴȫƾǵӡҪҽʧ֣ɾ͵øһ鶪ˡ
͹Ц˵Ӣǫѷںػһ¼򣺡ٽβǱƴǵԽȴһ˼ǲĻΪֶѵܸ첲˵ʤ
ʱѽӪʱڽһ͸ɢȥˡٽδ˴αֻӣԽܲԽ֮ǰֻʮһУ˶ڿƽʮȥŸֹһڿƽһ˶Ӣļҽ˵Ĺ٣ǻʵյ㣬ӪʾоǶȺǹ´ӵڵеʲԶֻǣôǵһαٽǶʡ
ͷͷȴʰü£δһӦȫϻźɫëձ̺ȥŵʱеĻ¹̧һСͷĿ˲룬ӟ⡢׶쵽⡢ߥ֮⻹⣬ͷԭꤵԽһЩȾûθڣΪЩ⼸ʵǳԶˡ
ûһԷһʻϰߣŻ¹ٲţԽԸĹ٣һ˶ס̫ۣͷȥٽͬס


ʮ һʱʹ綤һŶ
ٽͬأʵͬһӦѫ˼Ϊ˵֪ԽҪͬסü졣Ͼλ䱰ְȨȴأԭͲѰ˾ܹᲢ۵ġپųѲ⣬ҪѫмߵŸҲʵ²Żʵһеģˡ
ԭסԽǲߺôλҪĸͬס˵û˵λϰߣ֪ʲôѹ᲻һʱʧأǣһӪʱȣҵطƣ漴̿ţƤϯȿһʱ飬ֱҪ˯ʱ򷽲ŽȥλѧʿگǰϰҲ˿䡣ȵгӦʱٽζԽִ֪磬ôһùֵͬš
оʱ쳣׳ۡеǻʵԼԶʵоӪӪֱڡڡҴҴڣ⣬Ӫ֮⡣Щ֮Ǹʡ˾ѡ͵ľΧԲʮȫڡʿǷǴ񣬶뿪Χǻ;ǽ֮롣Χǰﴦ󶼶νһʧ
ŴнôЩ죬ʮƺƵоĳԽѾֲ֡Ȼ˼ܹм¼ʫĽΣںͷҲץʱ¼Ȼ;ǿüαò˵ɹŰҪ˵³̨Сɵɹűûײʱ³̨ʦ˺͵棬ıܶսǲԭԭ
Ӳùۣ򲻹ܣֱԲˬ
ڼҲû״ͱ˵쵽Ӧʱ򣬿ƽ²˺ͣѹԮ˵ֻץҪһֱ֮ʲôùܡڣǰһܻ֮һЩˡ
һҪһԽ³̨˵ץ˻ȻǾһ񣬶ʸֳϵԽ˵Щ˵Ľʵýֺͷ붼֪ʱ˿ּ̣ǰоԶת·Ѿְܰ䡣
СŴˣ˵ץӣ
Ǽɢ񣬿˵ʲϢԽܰһףЦ˵ˮһؿ²ǰΣ³̨ʵδȫָƣټϵ֪ģ϶롣һײϴܿǰһδԼֻбܿӶһ·ߡһֱӣȴһֱ׷ϾһֻǱ湧˳ȴѹûɱͬ
һȺӣ
˵żױѲӵ̫ǱԸӲվԭϸϸһᡣȵ˶ȥˣ˼üɫؼѲӡȻصʣ֪֮ǰץļ˶˵ѹ־岻ظɢȥ³ֻ̨ű˲ִٳˣ͸¶ϢС̫˵ϲţԽǻѾˡ
ڰַԸС̫ȥµ׳Ѿ³ˣ£ʦ˵һֱϢʵ۲ľʦ̫Ӳڣͷ˼¶һģһġҪǰ³̨ˣôܻ̾ʦΪ˱صʮĸޣøϽ;ʦĻ̫ͨѶϢиԤ
˼ϴʳϱҴһԼӡźˣд˵㲻ϵȣддŻڻ¡Ҵææд֮˼Żվͻȥвףһĸױ
׼һ£ۼһŻȥһڡˣϽ˵ȣҽ㣬ۼȥһ˿ƽҹؾ͵𣿡
ǣСף
еĴԶԶֹôһЩͬѫֹһֱߵٺͽҲ쵽˶ߡڸô೼ӣ飬ʼղѹԹɫıȻǷͬСɡǰȰ馱ζǾͬôʦڡƽն۹ȻУʱȴǰһ¡
޽֣Ǿ͸Ȱɻϰʦˡ
˸أȷʵôСĶΪ
֣ǵϴαʱʧûЩûһôԭԽ룬ԽǲϤټݻܲܵȵϲžѡ
⼸лȰһȰɣ쿴ϵҲˡףԽ
ӿڵʱ䲻仰æ̧ͷȥȻǱſһˡֻǣƽյĶ鲻ͬʱԽǰһС˷·ͷдʲôԱ߲Զվһδ󺺡о϶ԽҲдΪ죬æһΣԱ˹ȥ
⶯ȻСģùʮȻԽͷҪдĶһת;װû·ʲô֪Ƶվ۽ƳٺͽѾƵԽһЦ
ҩװҩװգȻִӦ֮ʣϢ֮װҩ˾ֽҩʯꭳӶʿӦսֹһ˳˺سĵã֮Ӫ
һĿʮеĬԽϵ֣ټͬʱͽֱ˶һۣжΪ졣Ƕ֪ʵûԽǣǰҲֻâ¶ڲ߻ʲô󹴵˭֪΢ĩС¡һ˲䣬˼ܵһ˹¶һ˿Цݡ
Ȼǳˣ֮ǰһζȴ˷¸ôСۡ
£ÿ¶ӪóȻǴδٹԽЯƵҩȴȻǼܲסС档дһʱ̲סһƺݺ˲ϡߣһʪĶͷȻˣϽתͷȥŷվλ˼ѧʿ
Ԫ馸ı˽ᵳǿƾٵеʿӺͿҲʦ˵ԽƽҲֻѧʿִ֮񡣴ʱվ֮Ϊ˻ᵱڣֱȥȴǿһ䣺ԪڣոƪԤʸϵģ
˻һԽʱ˿µһᣬҶǿһЩԼµݡɫؿһԱʮԶʮԼҪдʲôﲻ֪һˮͷת͵æھҲȼȻصʦ֮ٳȥҼȻǱ˾Уϵ±͸ĵġ
Ǹģеһݲɨɨ£ıְӦõġ֮һԻʵʦ£һԽҲһûᣬͷЦҲصȻؾд˸ƣ⼸лᣬҰݸϡУȣϾҩˮݹģ㲻϶ͷҺ˵񣬵ȴûʲôй¶Ķ
ٴӦæʵ£Խǲ֣ͷ仰ȴһΪλʵϲŭ޳ΪƸ꣬ٽֻܿ˾ֵĻʵ̫ҪҪһСı˭ˣʱʮҲ˵塣ϲö飬ҲѶŵ˵Ƥӵ¡
ʮִﺣʱȻһƬǽ壬ֻ±ɹŰԼߵغϰͷţաȻǰʱ̹ݵĽթѹŰ³̨ѾݣǹִΪʹթǴһפһ˷ɳ˸
Ȼٵ˴Ϣȴ馵뷨ྶ֮ͥھް³̨ټϻ̳Ͽֵ˵³̨ѾӵúԶˡ԰³̨˲潻̬ƣֻܻ
Щ󣬰Ѱ³̨غЩɹŰˣ
ܻʵδԣһհʦֱڴ֮˿䶼Ѿ϶ȻԷʱµԽȴٴαǰȻΪǷ¡ͰŭʱĻʵֻԵЩƣϸϸԽһ׵ͷʦ֮ȥ͹Լڼ̾飬˼졣³̨ߣ޴أվʦ
ٽθողſȰһȴϻʵۺȻôһ仰һ㶡Խ֪أǶһֱʱʱѣ鸽ʱԸ¾ѣѵʱ͸Ű³̨һͷʹĽɫʱʹˣֱӴһŶӽȥ
һˮٺͽΣƬ̱㿪˵أ˼Ȼ³̨ͬ棬ϻʦַ֮󣬺βӱǨԭʳǷãԼɱʹãдͿƽ˺ͻΪǣɶݣūɶ˾һߡ
Ǩأ
ɫһ䣬ĿǱͬһ㡣ϬԽãյһȴûд𻰡ٽζһۣͬʱԭͷ
ǻˣСô󵨣


ʮ ӳ飬ҹı
أ˶˵һֱһ˫н뵱ѵʱ򣬵һ¾ǰӵȵڱƽسǣԼֱ˴ﰵʹֶΣȨЮԼӪͬʱõҪĶܹһڶȡ£Ҳأ˸սλ֮ͽǨȨ⵽ϲ漴ͰѴ֮ظ˶
ǣʳǾһķˣȴʼûأǣΪͰ³̨߾ϵĴСͻûжϹ˴Ҳ³̨һǻȫ˶ͷϣԽᵽһû
ϷԣԱŷӲأ£ȥĵطôջ
Խʮ˽ʵ۴ʱ˼óƺˡȻֳ걱߾ƣΪ馺ȨԭԪһߵķһǻӣһίί鲻ԸϲȻ֮Ϊ˷Ԫ¾İѶǶǨ˱ôΪβأڰѴջ
ĴҪоҪд壬ȱľֻǾĶѣ
һƬžµС¹ٶϢʵɫÿȴûеٱԥͨıܶϣֻڻʵҪϵ顣ҪǲҪ̫ʵҲȨפأެҲڱ֮Ϊǿ˶ʦһǲҲͬһвҪأˣ³̨ôָԪô˽
ͬھҲǼϤԵ£Ȼһ¼漴Խϴʹ֮ظأ˷Ѿʮ꣬Ǵ˴ַʱܱʾ˳ôƵ͵̡㸺翹Ҳֻ׶Ա²ͬϷݵԣ
Խȴɴҧҧǰߵ׵ϼȻ˱ַȻϣһݣ˵ƵƵܻ߹أ٣ҲǳǱŽ֮Ӷݣ߸ɴǳ±Զԡ֮ǰʹ֮ظǷǱǽ֮ǰĹ˵ջǾǼйͣй򷣣ⱾǾ
ͬٵ˼εĴüͷ馴ʱɫ΢䣬ŭ˼֡˵ԽֻһСС˾УûʸĴ룬ֱԣ֪żСӾʵƢһйͣй򷣵һΪ˱һ飬ɰ³̨ƫƫˣ˾ֻأϣ
˼Ǻõģ޾Ͳ׷֮ˣȥú÷ʡʡ׼һ£ͷͬ޳ֱأϳ
һƮƮķʡԽֻøȥе󳼶ⷢ伫ᡣȵԽһߣپͿ˵ϣαѾʮˣսǰ½פʳǣþһ⡣ңϾѾռʮ꣬˴ھҲӣպ»
˵ޣ֮⡣ӱƽңȴϾǻʱһ˿ƽƽж˾˶ϣûڱߵţأܹһݡ񵹺ãͱ˵ӣȫϵıƽж˾ֻʣ˿ƽ˺Լվ
޻ӳ飡
ʳԽ̲ס̧ͷգȴһѾաΧʮϸľû̫ҵ졣ܱ߶ʮﶼǾӣÿӪصĵжϸķֵҹʩʱȥֻһƬ谵ĵƻӿ˵׳쳣
ոнԵʱûţϸѾЩ¡ʵ۵Ĳأ˼Ǹոһȡ֮ˡͬôãŸ˽ʱҲóóȻȥơ
ˣ³ˣ
뵽һ磬ۿԼٽκסľʾڲԶǸϤĴͷƣ첽ǰȥҳȥߡ
ʮԭŲݸͷϵǼ㷽λһ⻰æŤԴߣү֮ǰǶ˵оصزҪĴô
Խɫ̫ÿոһλ˹ȥʱ˹˯ʱ磬ǾоӪתһȦɣ
ĬԽ˵ͷ˾һǰһȥÿαǴȵ˲ԭʼ̵ʱ졣оӪЩߴͷΧһȦľդԽդȻԿձ̺ϯض˯ľʿԽդǰվһᣬջûдӴųȥǴʮƵұߡ
ȻԶоӪΧЩеľȴ׾ʱҹδѲҹʿĽŲ֮⣬졣ԽԭɢԼ˵ĵǣȦ˼ǲ
ץܣ֪ץʲôա֬ˮҲװˣֻҪƷãϲ֬۶ͷ˻Ҳν˵֪֮ǰҹҹܷĸӺԼһŮĸǺǻݼǲǻ񵱳һϲɩӣųǷΪӾɶ֣ǼѾͷǲȻһζţǼ⡭
Ӻ˼ʱȻоһԼĸ첲ͣס˲ӡͷʮԼ˸ƣһ㶣ȴʮȻݵش˹һӵСûô£һЩOO@@ĽŲ
ΪˣǸˣιʲôϽʣһŻȥ͵ˡ
仰Խʱһ⻰Ĺ⾰ߵˣ
ųȥ
ǵȻͷƼġǰ׾ԻĹ˵Һ̫ӵҲߵý˸첻ȥȺ̰ƣ˵Ҳͷ§ǮɱϾ֪ϵۻ˭öԸ
ҪֻҪǷšƽǱӦúܴܿϢֻҪһ߾񣬱˵̫ҲԲ˶ߣ
ԭ˿ߵĶοƹĴ̫࣬һؿԺúһأǧүܳһˡ
쳣ģҪԽ䲻ʱһҲܡȻʮݣֻҵطأͱ̸ȴԾɾʮļһˡûһ˿һĵƹ⣬ԴȥƣҲû취ϳӰ˭ֻȴѸ
̫˵ǫΪɣ嶤̫ӵǷдʲôҪĶı˽סôֻǱʮǴθ⡣һֻ̫ӽӼ٣һǶʥݣҪȾָȨ
ȵ˹ȥãʮİԽ˳ٺЦҸոտү£ԶЩ˭֪÷ôļһ


ʮһ ٲ
оӪפǧˣӪդǻǧˣǧ˱Ǵоȫֱڻʵ۵׾Щмдоѡ¾Ҳдǧϸ̲ѡʿǧӪӪʻͰһ㡣
ľһҲÿٻһСʮΪ֧ӵʵͳܣ̫ȴ±عףǰѸ·ŵȨһһ·šǸһЩ̫࣬ͷȴһµʹ͵Ǯշȥ׾ĸߡ
ˣȴһǰڹ˵׿ԣȴüԼݣǾӼūˣûս£㳣źϵٽߺȥ馳ʱһ˻ʵ۾ޣֱʱ㣨ʮʮ֣ŻתԼӡ
ȱıǻ¹٣ԴǨ˸빬Ļ߱ȴǰ࣬лԹġˣΪ̫࣬ⱱĵڣȻС¹ٹʹֻһӦþϱģõĶǰ˫Ž̵ǡôˮУһС¹ԼϴţһԼϴǶ
ö˶˵ôҪȥأͻؾǽ龪һˣҲ£޵úܣԼ£ϮѸ٣ʱؾҲ죬û̫Ӻúһûġ
ͷ˵ҪӪָ㣡
ϴϴ˽ţڽ˲ͷлվֱӣ֮󲻽û˭ôأоӪʲôطôߣ˵¹˭ҹ˾ͺúţʲôĻ
Сԭô˵ģСŴߵʮ˵Ҫ£ҪȥһӢ
Ĳͷһ䣬ոŭıʱ֡䲻ʣǷִС¹ˡղջ˵ȫȻν£ȻջͶһܱλãʱ˵ܶɼй٣֮ܶӶࡣԽû˵ͨȥͨŸ·

˲Ϣ֮ʹ⡣˵Ʋ½ֶΣԽ½̫δؾʲôý飬ңǱϾӢֶǲҪʱûҪֽˣзʱи㡣ȻȵÿԽǷǷѰһɣǿӢӣҲͨڣûӷŭ
˾ͽӡз۾ǰδ󺺣ʿҲһҲӢţпļҽȵǰʵоӪľǻ԰䲼ģʹȥӢҲиԵɡ˵ӳîƾ˭ۼҲûС
ɡ
ʮ£һֹģϲȻһЦʹ˸ɫһС¹ٱŵȥʱЦе˵˵Ӣҽͷĵģ벻ү󷽵ذ˽СŴʹѾû˱ˣ㲻ʵʵ˵ۼҿɵøһ䣬ӢôãҲ֪һıԡôȥδػˡ
ѵǡʮӦһոյʹԴ̧ǰ˵ҼҴмʵԲ׼ȥӢָ⡣ոСҼҴӪתһȦֹ˵Щʲôڿƽסʹ߾Ļֻһǰ㣬ҼҴʵڲģȥӢ
֣ϵȻŵ΢Цסʹ߾ǰ˸䣬ʱһ͵ϲŭɫάֲסˡ߬ȭͷľòҧҧͷ˹
ʮɿתŸͷȴԽʮľԲֹⶡ㡣뵽̫һֱԽ֮ǰ˵ŸȰʵ۴˴α̫ܲƶЩǲϷɾ衣
ԭôһ¡Ҫ˵ʹԴӱԺ󣬾ֻдӪƽʦɳȥˣⶼ;ģȻ˹أʮǳʿһ㶼ûԷģ
ʵǸ߿СġڣǵطǿդĺڵأûӿټʱģģӦʱһﶼѾʧˡ
ҪĵڣҲ˲ÿܵغȵʲôôҪ飬ۼǰۣ
˵СˣҪڶΣһϳ
õôһشԭĸϣ϶ʱΪʧȻ֪ҪĲ׷Լߵ˭ǶӣǶǺηʥģҪֲǷǰͳȥģҹӼ·̣˵ƽǾʦҲˡڿƽס¡˼߬ţ
ɲǼ䣬ھ˹һʱʵؽ˫֣ϼȫγһšԽǴˣľƲֹʮʱ˵ô࣬Ȼˣ֪ͨһǾѾһ顣ʣµҲûָλѫʥҲˣÿԼ취
ãۼˡִһƣ׸ʮӪ׾˸šͷӢۼã˵⼸컹书򣡡
ۿʮ˫ֽӹƣ֮תȥϲľȻվðβź˼ɼľϣ漴˫ʹ˴ֻôһѾ󺹣ˣǰغ󱳻ûһطðġһĪеһȺڽһ꣬ؿ߾ҪԾٲ
Ҳûá˵ۼˣҶڻ̫˵ûˡʱ򼴱̫ӰһƽǻھȪ֮Ҳܹ֮ǰµԵʲô˵ñҳӡһһҪȥȥ
Ƶʮ˳˳˴Ӫ漴첽ҴķȥʱҹԼƥֻϧҹӪɻ׼ҹӪгʱѾǽʱҴͽˣƾӢҽݺϵƣʮ˳˳˴ӪʱӢŸδޣʮˣʱΪ֡
ô˻ܳӣô֣
үʵѽ¡ʮԽǸܹ˵׾ӽڣֻȰڻʵʳ֮ӵ˵һ飬ŸǻûˣһһʮذѽоӪǷһ飬漴ɫص˵Խү˼ǣ棬ľͲǸϡ
Ÿû뵽ʮȻֵϢüͷʱšһ˾඼ǶɵıԣӲͷһҲɵһ̫ʵۣ馶ڹΪȫĹҲǹصöɱ٣ӶǸðݵľͰˡٴǰУδ˰쵽У˼ҧ׼̫ӹϣҪ׾»ʵ۾޷̡
СĽ˴ξȻ˴⣬ֻд֣˴סҲ鷳
ػڴ˼ŸȻͣһʮԽӦòôϢ˵ʲô
Խү˵˴εڶ˵ǴΣֻһϣү˵˵˴αͬǰѾʮͷˣһ·ڶǽʺñʢ꣬һðһ£¾ƽʦʦ֮ҲҪ󶯸ɸꡣϵ˼վҪֱأ
ʱȥƽϢ
ʮ˵꣬Ÿն仰Ƿֱأضǰ棬Ҳ馴Ӧʱע٣Ҫʲô׵öࡣһ룬ֲԽ佫ϮأǸȥҲûáһᣬܲؿƽȻֱӻؾ
̶֮ʮȥŸҽе˽˴£ְһͨ̿ɴѰţŲˣȵҹɫŻתоӪ˵;Ѳоʿ࣬ϵƣһ·ͨ衣
ȻΪŸĽԣԼԲظһأԽû뵽ʵ۾ȻʾٽУȴֲֻǷջشʳǵ¡ŸҲϴ˻ʵ۶ԼĴãӦ䰲֣࣬ȴڷɨأϳ·֮Уǧˡ
ܹлսɱȻŸԸȻԽ˵֮£ֻ˸ڰԽи˺ӣ䰲֣˸кҹʹʮ֪һӦ飬ڷֱĵڱŸǲ˿ƽ
սĺһ˲ʱʱĶͬʱѹ˾ʦ


ʮ ж︣ɢڼĲ
һȵʱ򣬱ǴСĲݹ̯Ȼ⼫ãٹ˼Ƕȡ˱дıԺǲͣþˮءֻǹٸȴûʲô¼٣Щλٺ»ٻܳǵׯϱЩĹپûôˣһɴͷ칫һҲ֪ӡ
һȵĻ̫߳㶼ûзżٵĻᣬʲô
֮£֮δְĶȻң磬鷿ߴӶ֧ø߸ߵģ̵̹ķͷֱͷ꣬ŲֱʺżҵһССıѣԸڷű裬ﾹǱͷЩʱŲĥīԼүȻд֣ǹֱͱˡ
үү
ſڵİһ˽īҲܶǲõɫЦǰ̫̫ոմżһ˵ǽץֵúܡСһȺ;Ǵ˯׺ȥץһץ˱īֽ⣬һץһöӡ£һͷԵү͵Ǳͷ˯ˣ
˲ݣҲһ򲢲ɭϣīԼӿͯѾȢϱ鷿飬ȻԸñˡһ仰Ծط˱ʣͷ룬϶ʱ¶˹Źֵı顣
ԽֹȻܲɹȴڷʵǸĹ⾰ץպǰ̵Ķȴóʡġ˵ҪԺԶḴְ絽żѧһȻʱӦһˣڿʱνǰͯΪúúòǰСһ
һ񣬶ȥ̯һֽдˡж︣֡Լ˽ӡ֮ԱߵԸȥ˽Ժ͹ի
ǿסЦĳ嶯īʹ˸ɫ˱˳šͷ󺹵ĶҲûдֵ£˿һӣվػЩǡԽ˵⺢һ죬Ӧʲô⣬Ͼǰ˺һ˲ͬǣ˵δ֮ɶڳ»֪ġ
ʦ֮ǰ¹꣬鷳󣬵ݱϱֱɽϵȶؿˮ쳣ءͺķҪǽ˰ٴۿۣ»ԭĹҪˡ˵֮ǰǱԭۣϾѾųˣԭǹڹټࡣ˵ãվΪӦڹټжˣԭΣ
үôȵ죬㻹ƫͷ
ϲ߽ͱ˵һ㶣ûһ䣬Ͱж˵ǸС̸һԵϡǰͿɷǱĲȫʪ͸ˣٲԹһ£̶˵˽żҵļšԼʱüЦǳݡ
ͷűʵ̶ȴһֱӵ߶ûע⵽ǳǳһСͺˣԼǶŸҲûЩϸڣץܵμԭԭһ飬֮ǰ֪һϢ˸߲ҵϽȻ
䰲˵λȥˡǧǰôſȥôϢʱˡ˵ǲǿĸλһԿܲһط·ΪģԿúܡûñ纶˵ԭһؿ̸ۼ޵ģһȴõˡ
һסˣ뵽֮ǰΪ˵й㻹ǳ˴鷳æת˻⣺׼̫̫Ĳ·Ҳãǰ˵ЩĻõӣûپ񡣾˵żСĺ䰲ŮĻ¶³ʹС󶨡һλ˵ǵճȴ䰲飬䰲ûеŮһ׼ļױǿɹۡ˵Ǽ纶żЩϱǳѫ֮ңˣǹ˾ǶˣҪӦЩ治ס
ֻҪǷӹúͲòˡ˵׼̫̫׼̫̫ˣţҲ̽Ƽġ֮䣬纶ӸʲôѾͷúܣѵɵƣ̵ôһɫŮʲôõĵģ
үˣ˵Ǳȴǰ
ȡЦȡЦȴ쳣ˡ˵һỰӲöطһ·һǰһճ鷿ͷʹͨ˵ʿ浽ˡôһ֮ķÿͣҲͰˣȴú֡
Ҫ֪⳯æľǸ󳼣οٽͬδְʿ渨̫æʱ򣬲ʱѣһΪʲô
ʢʱڣƽտԹŰҡȣٻ˼ұϾһ棬۶ȣ·ضʵʵġڴ̫´ҴҸʿŵʱȻͨ󺹡šëݺݲһųһȻѵڸֱ˵Ǻõö࣬˵һ֮ǻ˾ͷ
˶ˣֱ˵˵ɽ˵ڼδְⲻʱġ̫һķǣ϶ҲΪԣҲҪ˼˵ͷ⳯ùĵĻǵùġ
ʿһ˵岻ü㿴鰸Ǻһӡ׹վ˫ְһֽʿߵСһţЦʿֿŪˣ˵Ǵѧʼ֮£ĲСС֣˼һЩĵã֮ͷдѡ
ȡ˼ҳӣʿ϶ʱ¶˾֮ɫǾͱ˾ϲٶ弸ںԺ鶼㲻Ҫ˵ӶƢθȴǰˣԣʵǲϣΪ֮ǰĴ۶ǷϡֽһС˶ĳӣ̲סЦ
ˣֻҪ㲻Ļ䣬ҾͷˡһǿĽҲһ⡣Ѿ£Щӵľǰ³̨ѾˡֻݶյİϷϺʱʦҲû׼ֻδʦʦЩԷֻġ
ٳʮһĻ
ֱ˵һ㣬ʿҲĨǣȻ˵ͷһεĽҲ֪ˣһ֮⣬궼һֱ͡ǻֻΪ̫ǲʹӭݳٻһΡ
ʹ֪΢΢һ٣˺һᣬ¶˾ģһ̫ȥϱֱɽϵȵˮָʡĸ˰ۿ˰Ҫʮʯңټϱþһһپǰʯ˵̫ǹġ⣬˾ӳ٣¶Ա˵ҲǽڡҪǣ˵ס˴Ӫʦš
ڶż˶ϲùµģƽû¾ھ¥ݵȵطй䣬˶ͷµ˽⣬ֻڳ͢һЩ֮ǵŰݷõҸԣʿ˵Щǵһʱ˿̲üͷĪ
˵ҲԸΪЩùļһ˵ĽָʹԬǰμ͸ΪôȻ˴󵨣
˵ò֪ΪԬȥˣ¶ɻصʦĶ½֡˵ˮûеͽ¡ΪˣҲžʵЩŹΣԳЩУ˼ʱļٵɽβڣʵûҲıı
ôȼ仰ȻʲôӦٲϸϸһѡʿҲģ޾ϸ˵Сʱۼȵﰴüڤ˼룬в˼ǸȻȵ̧ͷ˼˵һʱġ
˵Щ˷һġǣⲻȴǰһεĵ䣬ܾŲǵһ˵ֱʣӲһĽǰ˺˶ר˸ȵȣҲܶٸ𣬺̫ӵ޹أǷžͲһˡʿ棬ĴУ
Ժ˵ûͱһ㴰ֽһʿεȴˣʱһͷκģûǣֻһ˳Żͷ˼ЩҪ֪֮ıڱһӪʮ꣬δȫͣѾ߶ֻǲ빬ѡڱϵµ¹С
ȥʿҴ뿪ҲûλĦ°˺һھеĻʵۡǳ۳޵еʿǧ֮ãʮͷԳһ𶯡һ˵ԭ˵Ľɺεȷ


ʮ ³˫Բʹɵ
żҴǰѾӭȢϱһǡ걱δɹֻǸδ˵ļ·𲢲ӦעĿȻ䰲ͬнŵ˼ҽףһǺŮһżҳС󶨵Щͻλ˲˵ۣʮպ䰲ͳȥļױΪ֮̾Ȼڶע
ҳ̸׵ģϤԤȫˣ˵ʱ䣬ȴҲԵòִ٣һӦ̶һ˿ȫڹҲġ˴󶯸ɸ֣꣬ҲѾ˶֡
Ůֻ֣ʮ꣬Ҳ֪֣̽ٻأÿ֣඼ЦǺǵ˵ضѡһŶõ£Ҳ֪ѾʦЩѫӵ˶ٱ飬û뵽䵽żҡ
żҵͷȻǲɵ˾λǶδŮĸײŸոմӽnֻôһ۵˳츮ة˵żҶȣҲЩҪǼ̫̫ʮҲͰˣѾһתۼҪ˵Ĵ
һλʹ죬żȻҲ˹עŽĳϱĸĲͳ£һӼµļ١ֻǻڼʱȴ¼Ƶı˰ŪŪȥƫƫǳΥ治áѵϾʵܲˣɴĳ˼ţﵽ¥ҷ߿ࡣ
ҲżλһأҪ֪ĸеȥ䰲ҰʱôҲÿϸֻǵǸһĺӣʲôӡûС˵䰲ǧֻǸҿɲȢѹ˵ĺ
ĸͷȥ굽ʹ˴ͷǺߣʱλ콾ӵĺŸ̲̾סЦ̫̫ôˣô㣬ôѡƷ񲻺õ˸ϱĸͷһĺˣָ˼ҶٻˣֻûѡҪ׵ģ磬ˣ
ϣˡ
гĴʯͷȴʼûз¡ߵѾͷǲģЩ껻ȥ֪˼ףҲ¡ɩͷɩǸͻݵϺˣ⼸굫Ѿͷˣ˶ӵ㻹ɩǼ̱ٿ̱Ҳֲ̰ʣסͷմǲݣɩǲ˴󷽣ܸɣ˭ڴլλﶼĺá
㲻ɩɩҲˣɲѧͷң
Сģֹ˵ʲôأ
񲻽һһŤͷſںļЦվ󣬴عʱǷַ֪ʲôʱѾˡڨڨ֪Լոǲ˵ʲôеûģæվ򹪽һĴ硣
ԼˣôʲôһѽקᵯһָͷЩæ߻أݰ٣ӿСҲػˡСӣͱСȴҪȢϱˣǿɵùϲһˣСҪˣ˳ؼ飬ǺȲϲˣ
ĴҲҪˣһ㶣ļЦͬһ仨ƵģҲΪϲ˼ϲڹӼʱ򳣳̹ΣȻò졣ļĸ˾ЩѰ̲סʵĴôˣĪȢͿеˣ
÷ı㣬Ȼˣ
ֱ˵Լ£߳ŭļʱݺݵɹȥһۣ漴ҲһֹһɹٵıرʶȻ;ֱȥˡһߣڱǰԺһ˻飬ֻҪҲôףȻ˾ͺúúһҴСȥڵĵط¾Ʋˣ½һõطһȥ򡣡
˵ԽһѰƽնҲѾۻʱһڼȿ˿ڣֲʱؼȥӣ̴Ӧˡ￴ţھһͬšչ˺üСӣȴû˷򣬷ʶ;Ƶ߹հƣλҺþƺȵĹ̾Ϊֹոշ˵һ仰
Ҳˣǻ˭
˼ȫûעǰͷһͰСǲǰС˲ãһ˹һȴûҵˣ¶ʱһæתͷߡȻһƬԭѰվ۾ӵĵط˶·ӣȦӾͺͿˣֻѰ·
һѯ¥ߵʱȻƳԶһг˼ӰЩ˴඼İףһȴЩ죬·ʲôطƵġһû߶߶һһֱе˵ֻſǼˡֱļž˹
Сӣ˾Ƴͷ㲻֪ȥˣ㾹Ȼ·
ǱһϵĺԭѾע⵽ֱԼƵ񣬴զ£ּ³ֵûذһקΪ֮ȻŤͷкһˡԹ˼֮ȴƳһ۵෴ߵʣǸˣкԼںδ
ǲ½üεĳ̾ţ
ƣ˭֪˸ˣԭֺֺЦոǰʱȴֻƣȴû˼ѾעǱʱ˿̣λżҳ¶˻Ȼı飬Ͱһ;Сͷȵ뿪Զٲýѵ
˵СģϳˣĿбӶ˼ҿģҪ˼ұǰع㷢ˣ˵˺֡ҲƳôһۣ˵
ɵ񿴵Ǹ͵һ۵ʾһ㶣漴ЦòϵոЩһӶ˾⣬ЩĸĲͻ¶ѹҲࡣЦˣͰѸոԼϳ˵˵ˣȻ󲻽Щ¡
˵Ķԣʱ򲻸ö˼ҿģǱϾǶˡˣǸոûзϳǡҪ淢ˣ᲻ᡭ
ֻ˵˵ѣ㻹ˣûҡҡͷһνȻ˵ǶôûˡǶĽɫոûôºˡˣô࣬ȥȾƣ
صѾµ׼ɹ٣ԼȴĲһѾһ¶ǣо߷ַ֣ԸĲȵ˾͸ԼȥˣȻٴγšͷײײ׷̲סԴ
⼸վϣӦòʱҪʦˣȴúܡ⼸쳣Ī𣬱ﻹЩֵķ˵ʲôʮ֮ġͷʵǴأˣ⿭Ҳñһζ⵱ڶٹأĪʲôô
˼ȥ۾һһ뵽һõ⣬ҲԼţϳһǣ۵糸ش˳ȥ·ҵԼǰһӳ˵ǼլӴſڣ˳Ծ̨ףͷͷ˳
С
磿СƼ־ϲЦ̨״˸кŵϻž̲סһ֣»ʱô˾ƣ
Ϊ˺СĺС׼ɹô΢΢Щ⣬СȻͰ̾˵СȻҪȢˣȴǹһʵơʲôʱҲһһأ
˵˵ţ·ЩС岻һһæǰһѡӲקذŪſڣԸɽȥšһë㵱ҽһ£ţλ󽫾˼˵ūδԼΪ㻹Ӻɷû˶£ʲôѽ⼸һֱæƺǵһɣҪĽȥǵɣ
첻µز£ŭδȴµģСǰͷǲײİοȴڶЦѡʰɾСüζҩĸȥϵľȻǧлȵСЦسϳˣſס׷ͬȥĳ嶯š
˵ԼڼڳŰݷãԸ°˲æټԽѣ˵˼Ƭ̾˽ֱ鷿ӵˣ˶һһ̫ϰߣȶԷΪѵص˽һͬȥʱͷʿ˵¡
ǿˣ
ĵϳģҺ˲죬ûȷϣֻǵطҼˡΪʵΣԪֲڣڸҵˣ˵֪Ԫ֮ǰһֱ˵ĿھϣҲֻʸ⡣
ڳ˼һ䣬ɵ̧ͷһۡĿھϡԽƢ׵úܣô˺ͷôʢƷã̲ס˵һŮԽʱΡ
Ů仰һ㲻١


ʮ ӵķâͲ¼
νأڶĸųƣֳشĮɹűزһĿƶ̨߰ʵ۰ѻԼͷϣŰ³̨һˣʣµأԭѹû뵽ڱ֮Ȼɱһǹǰ·ɱʱ򣬴嵽ͨȫˡ
ǰ¾ʱĶأ˻൱ս³̨ЮһЩˣȫûϵ֣֮˲ִӦս֮±ǽڽڰˡǿ˼ǧסСǸţ̻ӡȻѾſĿڴǱȴűǰӿµľӡ
ѶӱϵŵǻʵоӪ
ҴҸ·馴ʱȫԼһ֮ӵµӡƥһļѡ̤ѩǰԼ֪ɱ˵ıصĿףһθе֫ٺйڲϢĻǺԥأƹٳ漴ӵɱ˹ȥ
ѾǵһοһĻٽλǸеͷƤһ顣ͲУҲڴ֮¶սʿʵģλ󳼵Խʱңһͻ˵зսУһʱҲѪţȭͷ֪߬һ
ѶôıԸССأȫɱţһ䣬漴תͷԽ˵϶֮ǰĶʳǷѾжʮ꣬ݲԫϱҪǮפͬҪǮˣձ乩ߣ߽ɱʧ
۶ȥûдԽ̲סڷʵѧʿƳҲøǻʳǿʢʱެެĹҷѣνı죬Ժһƣ˵ȱȻһᡣγҲڱߵެެʱڻɣοߣΪھôʵģ
ʵҲգļҲգһƣԭԭͲȡ
ʱһ仰ǽһۡٻǽΣشͳʿ򣬶޹˱Ĵģ˵˻ʵۣԽȻ԰ڳԼʸǿɨԪվ²ߣ÷䳼ǲս֮÷ӡ۴ʵػǽnʳ֮ζ֮ϧļߡ
ս죬ȷе˵һ浹ս졣һ죬Դ׷ɱأʮһԶսʿҲ֪ɱ˶ˡڶźٴɨǴն񣬶ڵڶ죬ԽͬС
˼µĻк˶ͷϣӪʱ馵Ͼ˵㡣ǰĻְ𣬵Ͼñɱ˺üˡΨһźǣıһαһȱڣûˡǺǻѪЩͷȴԵþȣֻЩɳơ
꣡
ɽХһĻ־ֻ˰֣ûж¡ûԸϰ³̨ɱһƨʵǺѻ𣬵ջѾȥˡ˴ַأˣն׽ǧ°ţҪǣЩΥһʹУһüȥļһѾɥ֮Ȯ
ܵһӼ˺üʤصĽȴûϢٺͽѯʴӾʦתĸʽ½ԡ˵һʱ飬¶Щ⣬ȴȻԸϢ֮ټԽ
سּ֮ʶҰսоΣ
ٽǰӲӣԽ䲻٣ȴеġʱʵһôһ䣬һ͵ͷֻǾţǿһʱĶѾǰˡǶ˺԰³̨ʱ򣬳Ҳò˵Ԫơ
˵ܾ֮£޿֮£һӼ˺ЩˣԭȵԴ½ָѣԽô˵ȻһЦ֮˼˵ҪЩʤһǼȻѾʧȥ£ôҲʣʱѡûУҲûУҪʮѵһ˫ȫ޵ӪҪһԱȴֻҪ꣡
ܺ뿪˵ԪȻѾ˻սҲѾ翪Ժƽվû֪õӣԽվû⻰˵˳˵ʵǹȻЩôûԭһζʵǾͷˡ跨һʳǵʱͷȻһ
ϣʦܱ
ʦܱĸ֣Խܵ˽Ͷæˡʲô˵ͱһֹסˡۿһС̫һͭͲϹϾسȥ馾ǵͭͲܷ⣬ȡһֽϸϸֻĥͷǷᵽϵ¡
һʵµ̫ӣһ֪˵̫ӣ
Խ̧ͷŭݵӣ֪ͷضָ̫ӵĵ״ԬӦòôְ𡱣½շת򶫹ʾãûмҪ飬ǾԲк£ɻ
ǻһζˣǻһζ飬Ҫôһٹ֮ĵ̫ʲôãǰһǸǧȴ԰˻ɱǱ͸þˣһؾȻҪŹʧǵźףΪźŮ̫ʧˣʲôǡǾϲ⣡
ŭյֶ˰ϵıͲ漴ƳһֽϵĹʼϻ౨飬ּ¶ȫֻ꣬Լŭ𣬵̲סһȭϡ
ؿڸߵһЩ֧ŲסһӵشڴڴŴʱһԷ̵̫಻̿ѰϣҪҪ̫ҽƣ
ް컹ʾսţԽ
һֱԱϣܰһ׮ӵԽ̾һվΥӣǱǰڵͷһɲǣƳӵ۾Ѫ˿лһ˲Ķʱһ
̫Ӻͻ̫︸˭̴λ
ʹԽѾ׼û뵽ʵۻһѶȵ⣬һȫǱɵˣֱ̧ͷϬĿֱԼֻ༸ֹͣðβżǰԵǣæͷ
ⴢе̫ӣе̫ܣڻ̫̫ȵܲʷҲмءԺκл̫ڣ̫ĹأƸں֮⣬˺ǵûӡձϾ÷⣬û⼸游ͬϡȴȻÿѲհⲻŸ̫ӣλΪиöӲŵôǣ̫ͳǻ̫ӵĵճӣ̫Ӳ̫ӣ̫ôܻ̫
ϣۻ̫ӻǻ̫ǻѡ̫Т̫ӢɱҴɽ
޲̸ַ֮
ǲˣԽпЦһӦѰɸˣҲݽôһ鷳ͷͰһᣬϵ˵ȻϲҪ̸ֻ˵𱰸ٳԲңԹԽ
Թһʵۣ丸ײ̫ϻʶֻŵΣֻǵĩôһ˵ܿ϶ͱضûУٺĴʢӦûзʱŭ֮ѪҪΪˣ˵ʲô治Ļˣ˭ҲȲ
ԽΪҵǣһᣬڽ˵ıʣžǲʣƼѾǷ̲ܲס۾жԻ̫߳޾ͬ顣̯ôһλźľóֺõؼ񣬿һֱõ߳ģ
صԼûжٽ¶һڷ磬˯ˡԺҲ֪˶ãж۾ȴƼӰһǰһӡһͷֻԼڣʮҲ֪ȥˡ
Īǳˣ
΢ݵʱһȴݵ˽æһǰѹüͣǱߵĶƺѰҸոճȥֵʱַһ˼·кЩӰζλѧʿϹȥҲΪ˴£²Ҫʦǻϵʲôס
ҪʦõŰҹλѧʿȥʮҲѧˣ
馳˲ӡ馰ֱŭ͵ӣټͷսܹͷˣʲôζǿġʷλֻʵһαûʵڲô֪Լֻ˶ٻسҪǻνʷôĶ֪
ܺȥôһ£Խǿѹֳ嶯ٴվʮԽ⾰˻ص˽ԼŲϯϣһϳ͵ľһֱάֵٽʼûл
һգ˸عӣԽǼ䲻ɭϣȴҲѾЩ˽أಿ򽵵ʱ¶һ棬㰲˾ġԽȻû馣ȴиС̫˻ʵԭ
ƽƾ̣㡣ʮ⣬Ȼ̣ǲ׼ޣ޻ȥӿƽתȻٻؾǣ޵Щ޵Щɣ޵̫Ӷڸʲô
⺬ʵĿͣԽʵͷ̫ۡӣ˼Σλش


ʮ Ψɽ
馵˿ƽ֮ʹ˵Ϥ̫Ӵ帮׵Ȼ̫Ӻϣ˶ڣ⻰˭ҵ棿ǣܼ·Ĺ̫߳ȴæýͷö
ⱱ֮ϲܣǣ̫һɼĲ£õ˸ûʣ¼ң·үҲҪŷԣ⼸ͼ˳Ĺ
³㶫ݵȸ쫷籩곱ˮģʮˣݵһǧ䣬ֿǧʯòʹ˸ʣУʹڲԶǧȥ߹ʸʣһѵ⣻򸸻ʵʾϤ;ǰԱ˾ȻТ깬̫ȥռɳȵǲʹϱֱɽϷˮۿԼǧڽȴû˹յ£ٹصǴΪŭ
飬Ҫֻǵҵǧڣ˵㲻ܾ֮£졢ʷòڶ˾ڶãּ֮£ܵþľȱڣ¿ҪٵһЩۿҪʮȫ⣬ӳپͻ˶ܰģ㲻ᣬѻͱ˴úãǾĹ¡˾ǰͷ£Ҳһģ
̫ºͣһеΪ֣̿ͥӦ֮󣬵ȳ˶˾ͺ֮ǰŮź׳ʧǣ̫ӣŰ˺µ̫ǿĪǴ˲ЩڳΪ٣Ҳ֪˶ˣԺСΪ
顣
һڳ˼еʱع񣬿ԼкǶʷۣЦݿص˵ͷ㺮ѼԼ£ȴȻǰѵԺв˶㵯飬Ҷʱˡˣԭжˣ鷲¿ɵСһЩҪ˻ˣ֮ǰľ˵ûУϴ˴أݣžҪˡ
߶߶˵һѣȴ֪϶ŪƢҪľֻôһһжԼᡣȵЦ˹̨֣˾ȥĵһճϿᣬȴ޳ܵļһǿΪԺʷƽ糣ٹټˣᣬԺûóʷ
˴򽻵Ҳ㣬ֻҪܷ㹻ĺôۿɲὲʲôԭ˼ҼȻ˵ʷĵôͶ֮ұ֮ͷӦһˡ
߳ԭͲǾˣ馲ڣ̫îʱֳᣬ漴ҪʾۣʹҲԲڸֻһʿ棬ǧͷ꣬˵磬ȥ˯ȴ̫ڸϵ裬ػࡣвҪľɶȵȼ̫ʿƱʾҪԿȻݸ壬˯֮һġ
ȴǾŮˣһղʱЩȫŷԸ˰ںãһӻ㼱Ҵҵؽţйȴû˵֪£ʹӵڼ䣬ӻǽ
ӪǱߴϢ˵ͷʦܱ͵ǰϿŭʱֻԽڳͷˮòֻһͷֻƬ·ǻϡʻ̫ӻ̫˭ɿ̳дλ
ϾȻüͷһϸԽĻشӻȴҡͷ˵ûšüͷܿչ˿ͷԽȥӭӵʱǼԽհд飬һȵˣֻϳӡһᣬʵˣΪηŭ
ʵǴ˵⻰ʱӻľΡʵԽĻ͵ȴ֪Խλش𣬸֪Եη𣿼ٴüͷæ˵Ҫһ£֪ô£֮Уٽ˶뿪ʰ벽ң˵ѾԽ򷢻ˣֻ˭Ҳ֪˵˺δ
ӻ˵ޣϵȴðһ޷ƵͷĪǻʵʲôף˵ûʵ֮ģ̫ǾأЩһϵĸʵЩľƣȻһ뵽ӻʧǸеһĪսӻ䣬ʱ߳Ӧ˯òˣԴ˱ͷȥȻſڣȴ̫Ϊѵס
̫ˡ̫ڼϺͶѧʿ
ѧʿ
΢΢һ㶣漴ӻһԵƫȺȴֹסľɡ޶꣬߳ÿ˯״򲻶ϰߣʱδˣǼеΡ󸴺̽ѧʿȴǷּڼҡ̫ټʿԴʹˣԱߵӻȻһ仰
̫£СĻһ¡½ѾʮûȥˣҲһӾʮ죬Ҫ֪ҪˡüŹģǲŹȥƣ˵򶫹Ͼû׼
һԭǻʼ˱رʣӻôһ̫ϲǫȥ̽ӡ𡱵½ᣬͬʱʾ̫ӣɳʹȥοæµһĵĹԱмȢߣʮˣѫ֮Ҽӱŵ䰲䲮ҲʹֻͣǱԱѫһҳһʹͻһЩǰǫ̽˹ϣִ̫˶纡
߹ǶµذѰʱ⣬ǾЩжȴԽԽ㡣˵ǫǻ¹٣ʱ˿̵ദǾʵǷúܣһСӦÿһ仰һò²˼Լʲô˼
˵˺һǫһڣ漴̧ͷ˵ոǶҲòʵģϾȥ˵Ҫҵʶһ䣬ɽСŴ˵ţ֪֪ʱ
һʵͻأ纴ʱһǫǳԽġȻԴԽϸƽϢͼϾˣеֻƬҲֻǺǱ͸ģֻ֪ƽ£һ֪ʱ˿̣ԾʵˣȻֱ˵ʵŹȻɷ֪Σ
֪СŴӦòоӪظϣڵ˭Ҳ֪˵Ƿʥ˼üͷǫ˵ˣҵһҪСŴĻ㣬ɵö˵һ˵Ǳб䣬¼Ȩһζ˴¡
ɵбȴ̺ŲɲΣӦţȴĪ˴βְͬʮ걱ȻңʵȴѾˡԽ²ֹǫĶ˶Ҫ֪ʵξΡϾһɽ¾Ҫˣ
ǫԻʸκбͦŸӸûгŵĽڣͷ̫̫ȵ֪ˣٲǼɹʵǲġ˺һ¶׼ͷһ˵ʱȴֻǵӾһζ˼£ţһͷԵСһ͵ײײ˽

ԼĶӣһ˿̱һɶԱźæֽСһﱧЦط˿ϡʱϬӣץŶ纵ĸ첲֨֨ЦͣҲЦ⡣
Դץ֮󣬾ٷ·˸Ƶģ˲١ԭԸѧ·ȴߣԭֻ˯ƫһѾͰ˴ȥ档ոūֻǷµأԼ˽ǲõˣ⺢ӹȻǴһͲһġ
еСץԼļ򣬶纲ɵק˹Ǻ۾ֱضԼཱུС첲С֣Сһһǽһ˵Ѿͷһˣ滶ϲŶӶŪ˺һᡣʱһС̵ҲͷӣƼڿҲЦˣ㽫̸һߵĸ߼ϣȻѲ˶纣ĨĨִӻͳһ
̣ϸոյͽģ˵ǳ򿪷ӵš
ԭԽһͷĶһ⻰æֽ˹Ų˷ڣԴ֮δµʱӦ軹һΣ֮ȥʹȥĻȴֻֻƬһȴֻһţʲôûУֵúˡ
չżͷβһ飬ֻͷ߶߶˵Щ£Խͷԣĩ˿īֵʱġȥ֮ǰȥϼһˣԴī·׺һЩʱƺѰĪǻʲôҪĹôȻˣȥˣҲҪ취˽һ


ʮ Խ׳־Сʯ
Ѷӵƽؾǻʵն·ߡԽ˵ȴζһ·Զ·Ѷӵƽһǧƽټǧһ붼ڵθӵ⡣
˵Ѿ˲ԭִżʮУݰȫ⣬ݻʵ۵˼һ˲Ҫϻȥţ·ϲߵ̫һ쳣ۡһƽؽɰǽţΪݳʲô⡣
ԽʱҲðѻʵǵɱڵĿͷ̨ϣԾóǰǸС̫彣˵Ƿּ·ؾ˵ɣֻǳӽûɻ¶ϡ
ƽǴ˴αתݵصأ֮ǰ֮ǰΧտΪƾѵĸȫǨƵڳ֮Уת˵֮⻹ڳжڻǧʯʳ̾ǧҩԹسʹáõճÿʮ·̾һת˵㡣Ϊνľʵֻ̩ʱϳ˵ӡ
ӿƽȥĳ˳úܣֱ꣬Ӽѣ찲취ҿڣ;Щдŵľ֧Ӧʮʹ㹻ˣϴɲزġ
˵ԽûɣҪԽּΪηǵƵһһгôֱִӵˣҲͲ˶ֻѵĵĵǻϺʱܰʦϾۿҪˣѩ磬ѩⲻΪ²áϼȻᵽİʦӣ
Ǿͺˣ
пЦԽֻҡҡͷһʱһЩأвȻβҪأΪлӴܶȥʢŭ֮׷ˣԿ»õ鼸죬ʦҲû׼ӡΪˣ׼ЩӦûȥһ֡
ȻǲǵĻش𣬵ȵԽЪһٴ·ֱ֮ʹǰӪ֤˵Ÿıֶʵ᳼ӣʱò¶СġһʵʲôʧôΣ
֮Խڸϵ䰲֣ͬʱɰƽءһλİúܣȻû̫໰˵Ϊ˻ʵ۵Ŀͣܵһ·̸˼䣬еָ֪ʹԬͷϸո뿪ɵ
ʵ۲ڣָʹھʦܵʲô̽Ԭʲôʱ᱾ĩĹȻĹЩѯ¡
ԣ֮ǰЩеʳѾȫ˵˿ƽֻڷߵ͵ϮһĺܡȻٴЪһһ·ʱȴܱǰӭײ˼ˡ
褣
Ŵˣ
ԽǵǰɺǧʹŽĸȥˣôҲ벻ôطϡ˵Żؾʱ̲סʵǧǺö˶˵ɺְôȻܵ
߸ݵ褻ڴͷһΪױ˻ͷ˵ҼҴͲɺǧˣǰ͵ǧ˴Ǽȥƽ¡¾λлͷ˵Ҷ٣һã
ʯ࣬סڣ
æںֹԽüǺڲñ⺢ĥûߣٲüɫѵ䡣ȵʯί˺ŶԽ˹εؽ͵ξ˵£Ƿ֮ƽġΪֱͷˮֳ˲ٵ·ˮһʱԱ찲֮󣬾ͷٲȱڡ
֪ƽԼ뿪ƽļկѾѾǰͷˣѾ٣ԽԱ˹Ĵֵʳ漫㣬ʱһ֣ͷͨ˵ʳ㣬Ⲣûдǣ褴νһֱһʲô˵ʲôˣʱԷɫ·ЩȻͶ˼ɻ
ȻˣûãҾǷּ߾ġ
ԭ̵ԽһӸı⣬ͬʱ˼شһȴٵСױ̲סĥϤ֡
ò˵佫·𶼺֣䰲֣˰Ӧǲ࣬ðһʯģѵպǸļһֻ¿һԱԲСĥĥҲͳ˿֮ġֻ»øһ顣
ֱ˵˵ɣȥƽȻм仰㡣
ӲһӳǨƷǧˣҲûʲô˼ֻһ˼ԼĲ°ãҪ©˼ˡȻǰõѶϢȴʵľսʱ˿ԽһڣֻԼ˼˿ͨ͸һæͷӦǣͬʱȴһظĸо
˵ԽἸ꣬򽻵ȴһн˼û
ƽѫȴµεˣԽԸȥ֮ã˵˼仰ڳ˵طȵֻʣ˵ʱԽһǸ鲻Ը뿪СױʵԼҲʮ꣬ôôһδѵСһôݣ˾˼ҵĺӣ
ԭԽһͿżɽʹ£εͬʱȴҲһЩæ͵Ǿ˾ˣǡ񶼲ϺᵽͨȥסˡĸΪͷ˵飬Ծ͸պҲóϮľְ
ǷҲǴĸϵ
ԭˣǵպ˾˴ơӣһú
˵ɣԽһʣʱ˵ļ£һ漴ת⣺ո˵ƺЩɲģʲôѴ찲ܶ˳ˣ;ݸһӦֶȣѵ˸Υ
ǰ˵Щǰ½½ѾʮʯʳΪϻڶĵ̣δаʦϢԱ찲˼ʯʳȥһؾʦɱֱͨݱȵ֮ǰˮֵҪ֣Ҫ·ţڳʳҡҡ
ոһ˾ʦֻʣǰػ쳣ѡһǧڵطϻǸ߼٣ھʦ帮ǰȴʲô㲻ϡȨãŰһ򻧲ҲⶽҴǰȥ飬ʲϼңһ˵˵ǻ⣬ıԽ࣬ΣѾԽ󡭡
顪
⻰û˵꣬Խ̲סһ˷ϣվνΣԽô£Ȼǲ˵ģ˵Ӽݱ䲻漴ھӵһλ¾ʱʦȾʦôһȳʵǣԴ̫Կط쵽˾лۼ֮һʲôʱЧ⾿Ŀб˹˵ģ
ʦʲôţ
о˵;ʦ˵һһţҲǰϢҶǧƪһɵĽݱ˵ЩϢǴӪбġ褱ϾԽüͷѾһԥ˰ξͿʵŴˣϡϾΣ
ʥã㲻òġ
֪˾ʦԭЩԽһӾȫͨˡʵһ¼ļأǰõʦܱŭĻҪôºúһ¡ǣʵڲ¼ؾʦ̫Ӻٹ٣ʦһͷγɱĴʵƱ⣬̫ڣµľͷ
褣㲻Ҫ룬ЭҲˡոհƽѾӦʯʳеˣ㼯оȰá㶼òģھ̻ؾ
Խ仰ֻ¶ˡ԰͵ſڣۿǼʮ˴ܱǰıֺХȥ̲ס߬߬ȭͷʵһڴӺĸ˾ʦǾʦ淢ʲôңô죿ȻԽ˻ȥƾλֵͺزᷢʲô¡
˵ʶʱǳײ䣬¼Ȼ֪˶Է˭褺ͷʯȻҲ۰Ͱ̳ȥһˡһſʵǴСŴˣ
ô֪ˣֺֺЦתûصǻһۣ漴ĳؽѵȻ뿪˼͸ѧŽЩզġСŴƽվɱˣָʲôɫ˴뱲ӣźòǸָµľְϮȥˣ㵽ְ֮λϮҪǲģʱδܹ˳
Ҳ̫СˣССһָôҵȻĥԼԺսһȵĹȵĹ٣
ţ»ĺ׳̲ס˾Ǽӡֻֿ֪߳ʺԼʮѾţֿ¹Сһ˵һԱ½Ȼˣѡ˾һأӦǺ׹ġ


ʮ еɱ
ıؾ֮أͨϵվԷʮĴģӪɹ󣬲ة֡𡢹ԺһӦȫһϷ¥Ϊ˹סޣоıͨפش˵صةͰܣŹݱϿһҿջ̶һ깤׬İ˵ûгǽȴֿһµĿջ˸ָľơ
Ȼһ䣬ةȻѰӭةøֻ࣬üȶ࣬ˮ񡣳Ҫλй̨ëܣָЩˮͷĶװԼˣةԱߵǼ¿ջ˵ĵطֻҪˣͻڵ¥ýһƣ¾Ʋ˹񫡣
磬ʦûҲûоݣ˵¥̨ǸλãغСơµѾ⽥Ũʺø·ʱڣ´ˡ˵ѹΪηԼֹܵةȻ켫ˡ
ʱһȻײײ˽ûüܵةǰµүǱߵĹٵ˼ʮˣһɫźۣ·ǾˣѰĹԱ
СƱةԭ΢΢Щ⣬⻰Ǿ̾ͻ亹ˡһ¾Ʊվʵȥ֪ëܣ
Ѿ˹ȥˣո˵ëСӽգȥҴԼҲҲˡѽǱѾˣүϽ
ۼ·ɿ˳ȥةæһѣûƹһк˾ͼҴҵس˴áſһһһǰһ뿪ǸٸŮӱʵ㣬ʲôʱ֣
ʲô֣հ̹ˣհֻ߱ʣһȺĶӣǸȴеĳŵЦֲһԾŶľӣҵֻǷǸӣҲ벻ԼĲˣȴôɣѵеسһˣ͵ɽˮ˳㿴ݴϷͳɣαæ
ʱⲢûʲô˪ĺۼֻ۾ȴЩâЩԲֽһӾƹУĵ˵ǰֻ֪ЩȨм䣬㳹ŪʲôıдԽֲɱˣǵǺ㣬ϧҲǵȥݣ
Դ˪㻻˸˴磬ǹ⻬ںڵķֻһ֧ΣȥѰҸˡ⻰ɴ۾ĪŻɱ
ȻǴӵŲˣҪɱҺαصȵ죿ʦһԨԴķϣͷҼţһ㡣Ҳ֣Ȼб˶֡
ף
˪ԴȣҪʵʱȴֻԼ͸һƣ²һϹۿˣˣһҲմκˣõ껪ȴڽ򱻹ٸ֮Ҳġ˵ӲԲжǮӻȥӼЩ¿ĽڣӾҪģ
ʹԹ԰ǣԶϵ˳˴õʱġǵԼõʱ⼸˾ѾͷȾˡߵϰߣʶɨһǵ̣˵һɫ죬·ģ²ֻǱ濴ȥбʵΪȵ˹Ťͷһۡ
ֻöൽʦǸһӻȲΪǵķȻжɵ͸˵ˣĽҲͽһѡ˵ƫִȲŮˣ˵ԸͷͺˣĹ
˪ո֮⣬ǱǰͣԽӭةֱ˵˵˵Ҫһ·Ϲ˵ѾߵˣϾɽˮľ޴ԭΪӦֵܼʦ뿪ʮأԭι˲ϵû˾񡣾´ɣ׼ϵʮƥֻܻ
Խû·ʲĻӡľƣиܵóĶǾǱӡšԣةΪѹΪѣȴǵþšȻ⼦価Ǵ䣬ͷҲʮƥΪӦģܹʹõҲʮƥ£ҪǸԽȫȥҪнʲôӦ
ЦѴԽҲѡеĶ̫ⲦȴǰľӪҪ£ָǷܶǡة˵ҪЩʴʹ㹻ƥԹ滻ҲȫġǣĪʮļЪϢһϣȻ
뾩ʦ̫ˣǶ˭˵Լǻ߾ģʱЩʷΪּ˳һ·۷磡
ȳ
Ŀ桱ةոճû鿴Щ˳ҵϵӡЩӡ˾η֮ģԽǶ˼ֹͿˣ;ԱӦְܵһԹʱʹãֻܸ˻ʮƥͻˣǿһЩ
ӱƽٵʦ̶̶ʮ꾭ľʦȻЩ첻㡣ֱĸʦʳƷҪ˺ӣ֮⣬ҲһҪ·ɽȶ࣬ةһ˵Խ;Ҳһ취
ȻԽӦˣةڴӦתһȥšڰ·Ǽˣᣬ˭֪Է˵ǹԱҪԼˬӦˣƥƥĿһʹ˶ʮƥةǴϲ⼸˵Ҫݼλˣ붼ȥˡ
Դͷ߳һЩݱ˻ʵ̺ʮڰȫϾͼģټѾϻؾʦˣһ·ǴӲԽ࣬һйţҺŲԴ̡
Խ˶ʮƥһžͿة߸˹ܵ´һǼˣע⵽Ǽ˽´ѥӣҲЩԣ̳ţҺŲüñԲƳ˹֡
ˣ⼸˵Ը͸ةһױɢ߻Խеǰλ֪˱ضļѫ֮ЩһˣҲԸƥ˼ҵļ⡣͵һԽɫЦⶼºݸˣʦͽ¿ĳС
ɽºݸº£żҼüһ붼ºԽҲûɡҪ˵Լֻǽ͸еԼıỮ˼£һһĹةЩǰ˼ʱ˿̣͵ؾ˹һҪڴȣһɲǣʮһǰ
˵ʱʱ죬ţҺŲɵ˫˫ȥҲѸٵؽةͻıʾһľˣֱǼոջ칧˴䣬漴һ֪УЩ˴һţŵû£֪һƨ˵ϣȷӦԱ߶ȥ
ԽʮصǰֻЩԵĲױѾǰȴû֪һŻҵɱʲôģʱֻ衣Ҫ֪һ·˵ߵҪ׼ɱܸ֪һ˵ˡԼֵ˼ʱ󶯸ɸ꣬Ǳơ
ѣԸذףǻױǶץڣһȺ˵Ĵ̿ͱҵࡣۼûΣգʮ˵Խԡʱ򣬷Ǽ̿Ѿͻȴ׽⣬ԽƤһȻںȵҪ֣Щ̿Ҳǻɱۣ
ţŲǶ˵£ױǵĶȴ˰ġ̿ǲڣº֪˭ģȻԽ˻Ǻܿ㷴Ӧ˹̿ͱʱ˿̣༸սڳԲˣһɫºӵĺӳɤӱµֻҪŹǣԸͶ
һֻûڣԽ붼ŭһȫɱˣһ
˻һЩĵ֮Ȼֹȵױɢʱ򣬵ֻ˴̲̲Ѫ߰˾ʬ塣һĻԽԵʮǰޱÿϲһת˵ȫˡ
ˣȥǵһѣ
ۼױǰϷһذ׺ջԽֲǲʮױȥͶ޵ĿջѲ顣ȥ֮ƳһǸڵɪɪةԷԸ˰ܹ
䣬ִѾŴˣҷ·ʲô֪ɴͷݺһ٣漴ɫ˵ֻʧ죬ҾͲ׷ĸϵˡպ͢˵飬ܸ֪ô
ǡ֪Լȥһ٣ةֱǸж£ͷشӦ֮һ£æСʵɱְֻ֪ǱϹ٣֪䡭
˾Խ
Խ֮ʹջǱȥةȴվԭطֲɱ˺ɱƵģǾԽ


ʮ һһէĴ̼
ʵⱱæɾǱͻֻ͢ҪĲǱ˱ʡżöˣͻճͶܡ
һ˸һ»δܸɺãȴ࣬񲿣ڱڻǱ˻Ҫʢ
ѾļҲͽһ׮¡Ѹټ˱λ˾٣ֽ˱ҪԼĸǿһڲɤӣճҪ飬һ׮׮һűһ飬ȫĬģųһ
˻ϻɸҵʮӦÿջȥ˰ɣ߶ͣҼûйҲпܸͣȥǰ֮¡
һ䣬ſڵǼӰ̲סµĹλ飬ͷȴһȥķ⵽¾ʬȫұʵΪҲɱôʮ
ʵʵ۸ϴˣ㹤ʱûûѲ⣬һʵһʱҲֻʣôһҪ˵ײԹɫ»˭ܼƽȣȴ󣬻Ϊñ˶ǰͷ
ˣ
ڳ̧ͷһϻ̳Ͽֵعڴ⣬üͷһЩȥ챱ľˣֻʣЩعǵһף漴ųʵʲô£
ˣ˾Խˣոս˱ţ
ǰͷǼֱ˹ȥע⵽ֻ֡Խˣһ̣ͿСոս˱š˳˴ͷԺȻֲϾۻǻۣƾԼȻϴˣǾվ
ҲĹִͷȻǣȻֻ˽֮ǰŸո֪ϢĵֻһǾԽʱϻԭ
ڸٽΣ̱Ĺٴ඼Ǻܲ۵ĵƷ٣ֻԽôͶעĿƷС⼸챱зľյڹһз·úܣΨﲻ١Ϊڼ﷢˽ʲôɽŮɳͬġ
˵һѾᵽɤֻۣûֱʳϾǵ̩ɽǰ治ɫĴ󳼷緶Ըһǰʧ̬ǵǱŵ£ȵԽֵʵǻϴǰվģ
ڼỊ̄Խ·ǰؾʦĳԣվƺǲ뾾ĻʹҲǲԼİΣĿ֮µĴɱץ˻ڷ벻鷳ֻû뵽ʱ˿ɱ˾ɱˣ౻һ³çֱ˵ֶҲЧЩ
ûһ·ȵ̣ǡøʱ˾ǡԭֱӵǴȥͨһ˼ȥǾǰͷһ˱ȻҲʡһ񲿡
Ƴһ۴Щ׮ƵĻͷ飬ȷʵǷּġƽƾ̣Ҳв㡣쵽£Ҫˣ϶Դ´ŭԾͷԸҴӿƽתؾô£Ȼһߡ
Խûԭⲻתʵ۵Ŀͣȼ仰оӵԭŭﲻһ¡˵鲻𣬵馷ʱĹЩԽᵽӵʱվ֮æ˵ȷʵҪȻǷʥͶǾͲҪˣȥ̫ӡ
˴⣬Խǲᷴԣáȵתһŵʱÿæܡ˵ͣкԱֻҪ£ΩжȥһɫȻͼȥˡ
ʮ⣬ϾǹȻƷΣǽͷ᣽ȴֻ̧ûŸͰ̧ǰ㻹µڶˣԽҲԱСȵڳͣΣ빬һӦӾͶͷ
ӳŵһĵ·һ·һ岽һڣȫĽ˱˴˽̸ҲѹϾǵʮϳľ㵾һһ·ٲŴԽЩڷ硣Խ䲻͸¶ʵǰΪ֮Եɣ˵֮ȴ˳ȻһڣͿɫס
ôܡô˴󵨣ȫ֪
⣬ıԽ࣬ΣѾԽ󡪡ĸҪԴļһ˵ֻԽ˵찲ȴûţ֪Ͳ֪ôһ£뵽Щ¼ĺϾ޴Ҳ治ɫ𣬴ʱ˿ҲѾЩͦסˡԽ곤ʮֵ꣬øϥһЩ
Խ֪رȴһһԱ˺˼ԩ޳Ҳû侮ʯǱ˵֮ĴѾʼƽʳԱسʱʹáҲǱҪأȱڻֲµͷ顣
Ȼ˰ʾڴӦԤŸǼִ˴Խ׳һЩĴ㡣ǱˣҪʲôףԽһ·ôһȦӣ˳츮úһЩɢԵļһ˭ԵһһէĴ̼
Ӳڣ̫ճ¶ڶ˾ԽǷʥͻӼĵطͱĻԽЯǰ彣߳ԲŵЦ⣬ȴԾúܡ
ѽҲ֪ٻأÿα֮󶼻ôһȱڣ˴ȴһ۵ѺۣɼضٴɱˡʱҲţɴվԸԱߵķ뽫ԽȵԽ˴еԵɣԭĳڴ̲ס̾һ
λ۲ŴԵĸ񻹺úõģ
̯һŭĸʣ߳ТҲֹһϣ죬ѣǼʱŲǹԽϣɫȴҲÿ˻Ӳʱ˵԰Ѿ߰ĿҲԽЩͷȴһһĻ
̫ӵ£ջس̣·ʱһٰ˵Ĵ̿͡ҺлױԷ£д̿ȫ
ԽȻðһ仰һ߳һǻŭôһ˲䣬ΪԽں˵˵ϾǵӶʮ̫ӵˣܿʶϵشԽҺǲ֪šüͷ
̿ȫˣ
̫ӵ£ȷʵˡ
һ飬ȻȥɣΪԼҲúݺݲ飡
˳˾ԽһؿǹӷƶϳȥֲǾȻԱʵǲǲ֧ʹתҲ֪˶ټĴ¡뵽һ㶼Ըⵢ飬̼ӽ˲ȥɾڹ˳ŵʱȴǱӭ˶˸š˵ƼǿǰͷЦԼԱǸװµˣæǼ˼ǰ
ϲϲ£꽥հ̫ﱻ󳼶ԽԽû˸ЦҲ˹ܡƽó̫﹬û鶷󰡣պ׳˸ӣ˸ĸŽȥԷԣᱳʹȴʹع񫣬ǡԽá
һΪضǸŻүүһͬ벻㾹Ȼˣôһʲô£һһΣ֪ȥһƵĽʿͷЩ˶㵱أ
̫ô˵Ҫ޵ˡԽƼհǻ¹ٺͽԱԬʱҲûĹͨҲֱ˵˵ʵּһ·Ҫ߾ͬʱҲΪ˿ͱֱطΡʤأҪɨƽҪһʱ䣬ϻس̵ľķѣԲò׼
Խлհϸϸ˼һϱûЦ⡣̫඼ŵùģϾӥȮӥȮ֪ȥ̲ģ˳˻̫ɺеĺϢ漴Цˣҵˣ㲻ҿһ˵ˣҿȥùһһĸԬԽһ̣Ͻؼȥϱ
ԽһհһЦԬԹԵشڻ¹ٽؽ˳šֱ߳ȥԶԱߵԬǰɿһѵŴˣǳɣ
ȻԽһеĻϲȴζѹסһץסԬĸ첲ʵ̫¸ո˵ģ
˵ȻġĵѾ͸䰲£˼ױˣֻ䰲顣
˵⻰ͬʱԬȴ̾һԽ˫ϲž͹ˣ飬ٶĺã˼һʱһʱɣ


ʮ ϣ
ûհǾ仰ԬҲ̳Ű£˳Խһ̣˹Ȼ˵ĻᣬûʲôġЩԶԶţԽһ·Сæµʱﲢûʲô˾ЩֶԼһεĸǱ˫һԲƽղЦӡ
ԽȴһӵĻ˵˵һԬֻԼһ뿪֪ˣһʱҲûüȡжң֮ǰȻȥ˿⸮鵱ˮʱľ£벻װ֣Ԭôģ
˵ͬڿ⸮׺ԬʶҲȻ˴ľ£ֻҪûѻͿɻȥȻ˼ҶĲһأеڶصءһ˵ֻҪԬǽָʹżԺգ˾һֱᶢšӺ䵽һνָʹǰζûк³ܲλԼĳصޡ
ңʵ۲ھʦԬȴԶȥⱾͲǱ֧ʹȥģɼλѾǰմȨ˸ǣҸ˼šȻˣҪһԬһӣͷֻһ·ߡ
ǣҪȡ⣬ðķվ޴˵һʵ۲֪ٲͺñٵΣһ֪׺ԬʲôĹܾѾѵĲ档ǴԼܵչ˵ҲϣλԶںڰͷйżҴŵĻᣬɻǴֻ
뵽ѹüͣ˵Ԭϣһ죬̸ܹЦ
Խ˵⻰ʱ䶯촽Ԭÿһ֣ﲻٸнȻϾڽڰенʮ꣬ʹټҲȫȫסֻǣеȴ̲סݺ߬ˣһ
һϴλҲô˵
һлѾõԸԽֻһɣǽžԬһͲŵĸпһ㶣һֱĬĬﻮһֱڱֵ֧ĸףиһůǽ¶һ˿΢Ц
ǵĶӣȻϣһ
˵⻰㲻¶ۼƳһԬñ֮޽ϡɼ԰ףǾøոԼһԶǷûһ٣˵αɻǻյʦܱᵽ̫ŮźסΪ̫ӶԳʩģԴΪŭܱϴԼᵽ£λѧʿͱʣֱҷּ뿪ʱҲûˡ
ԬشԽֽ֮һ˵Ԭǵͷ˵ѾõѶϢɵԽڼ̣ǴΪ𾪡ʱԽȰ˿ɼʹ鱨ҲգοͷбѹšµҪȻǰߣƽˣԬ࿼ǽ;ǰ̶ԻһûʲôȱȫԼҪһӣƽƽǸ
ȵŶţ˵ؽĹԱ𽥶Խտڲٶԡȵӳųͺʮ˻ϣԬһȺХȥŻعͷʱŷ֣ļʮֻʣʮţŲȵȣֻܹˡ
Щ׾ȥˣ˵ү֮ǣʱָ
ǻȥͻȥˣǲ򲻵ѵʱָʲôԽȻһЦ֪ôЩ˻Ȼ⣬Ҳ֪ʵۼȻͬ⣬Ǽ»·Ҳȥͷ˿һ꣬ҲɷһˣҲ˵ĸ˵ǵһεʦ˵ͷ͵Լң
䰲ͬ䲮ǰһӵ֮⼸˵Ǳӯţһ㶼塣ӽ͵ǼҾ߰͸ŶŽǸҰݿ͵Ů죬ǰĳϹæŷְ඼ܼҸȪòСѡĶ࣬ԼӭЪĹûС
ո˰ϳȥŴͷһЪȻһ󼱴ٵ伫ͷûгæֹסӻ̽ͷȥƣֻһ۾ϳͷˡǲͣ£־ϲӭ˳ȥ
үôҲӸţСӻ֮ȴһ֪֪ȥʲôģ
ţˣԽ֮ͣһԾְӸһǰŷһ۸ȪЦСӶǺģ߹ܼҲǡ㿴ˣԼͷһһæ㣬ʵˡˣ˵Ǽ˫ϲţĵҪˣ
ɲǣټϲˣ̫̫ϲ˲ãȪһԽͷһ߶˵ΪүĴϲ£ȫ¶æӲɰ쵽ٵһӦṇ̀һӴȫûЪá˵
Խ˸߲ҵģո˵˫ϲţȪһ֪Խض˿֪Ѿǳѽ⡣ۼλүֵתͷԭ˵˼ǳȥģֻҧҧ˵˫ϲŲ˵̫̫ȴܲãļ·ƵˣԽûѾ´벻ӡ
ĸӾǵֵز
һ䣬Լͷʲô֪ԽһҲĶʣֱӰţҵ˽и˸ȪִʮȻһӢҴͷȥ˱ţһ̤ţ͵ϱٲǰʺãҲһһ˵ͷҪǰʱȻһԻд裬䡣֪纽˴ī˵֣ǷԸһ
ԺǴǰǰµģֻſѾͷȴסԽһԺţһӵľæϵǰϥ˵ү̫̫˯ţ׷ͷź򡣽ոճ˵Ȼȥ̣һѣ̫̫ٹ
һûˣܸȿĸѣһɾһ
ԽǵһϴһȻһɾѣ漴㾶ֱšпһˣ˽ŲұǵŽ˶ݡİҾߺʹǰһģһֻǿǽŵƻȴǴŰӡβŵİ׷æվȴҡҡͷ˸ʾȳȥ
׷һ۴ϵĹϣ䲻ģԽǲɵɫֻŵ˳ȥȵţԽǰڴβϸϸŸһɴĸһ겻ȥ࣬ͷ˿·ʧȥյĹӸһȦ˯΢΢üǰиǾǸΡ
Щ걻ʵϱܣڼʱٵÿһͨ׵Ļ˵ТȫҪ֪ײͲֻһζŲڶεƾҲʹáٻãҲͬϲ֡
ã㿴΢΢˶漴䶯촽˵һʲôһʱûæȥʵĸҪʲô
ԺĹ۾ϸǰˣһӻйǾϲãȻԽˣⲻΣ
յʦȽȥ飬Ȼͼææϻ˼ϴӱ֣ԽæסЦ˺һ˯ţûгʱأĸҪ˾˯һᡣ
һҲ֪Ҫ˯ʱ˯ȥﻹ˵á
ҡҡͷ漴ʾԽԼæԱʯɫǡôظԼ󾱺ؿˣٲҲ´һȻ̾һ
Դ֮ͷҲ֪˶ٴĥۣһˡº֪ģ˵һֱţҲ֪ǻ֪ʵΣ¾ͲǺ¶ĵˡ˵Եÿп෽ΪˣֻУǿĿࡣ
ѾǹȥˣĸǹϣⲻƽƽֻҪúýӣʱٰĵܵĻ£ͷܱһﱲˡԽǾڲϵĲֻź˵ʮ٣Щʮٵʱʱͬãڻּأ
ϹͷŲʱˡȴûҡҡͷԽſڻҪ˵ЦݣۿһϣҾѾˡ֮һֱŲүȥҲֻΪ׮δ˵Ըûɻ飬û¼Ȼ㵽˼ңۿҪɻ飬Ǳ˵ǽڽʤҲҲúˡҵĺϬԤòˣһ
ĸ
Խôһ˫ǽ֣߬ϲοЦЦ漴Խģ˵ΪԷһӢշּҵʱܹ֣ʵǲһӾôˡҸи˼ȻûǿҲϣҵĶǳӢֵǰԶԽֵһļһ׽ǧҪ֡
ʱ˿̣ԽȦѾǺˣصͷ֪ĸģ
ȻӦˣȻġϳһ۾˵Ϭʮ꣬һֿŮܸͯģϣܹиùޣ֪飬ֲǵȵֱ㶪ģʱϣϱܹиϧǰİ֣ԲŰ㡣ϱǴҿͷϬҲ˼ǿŤĹϲȻ˼ֿϳȫһʲôԸģҵϣܼ򵥣һܹ֦ҶïԶͺشȥ


ʮ ŮģѰ
ڶ׵СϣīЩȴ󷽡ѾǵǸûСŮˣʮȥյɬͤͤۼĺݸ飬ϼҴӸŴ䵽Ƨں֪ʧȥ˫ףЩԼסǳࡣ
ֹһȰظȴøСֻҹ˶磬ȴշת˯ŵʱŻڱһػʱΡĸ֮𲻹죬һŮӣ㲻гˣȴܾѪֻбһų׿ȡֵ֣ܹĿڵĴʹԼҪ
ʱ纼ᵽţҲͲԥǰ˵ֶԶ纸һ飬㴹ͷ˵ʱңҪҳȥ׵úܣ˷ЩʹãٸδػܣǹҲδá˵Ӫ꣬˵ȹٸӷɱȥˣ鷳
˵ī˫ϥϵ˫̲סһ飬ȴ֪Դǰ鲢֪飬ô˵ȫΪáٸһϦദʶ˼һһǻĴøɸɾ
ϧȴ˳ǸĲТøĸĿİ׷ѣ
˵֪īк飬ʱϸɫԼһ˵ļͷǽ˼źͷīԵɡѾͷͷֻ˿Լϥǣ̾Ϣһһָڿϣǰ΢΢㡣
һʱһʱʱ˵ĵǷǳʱ̣ʱαͬ˵ׯǰˣôأЩǷЩׯϣ
ڣȻڣīһһ̧Դ붼ͷУұո࣡ͰڱֱһׯкüԭҲһֱͶĸ񻧣ĿʮֹҾ˵Ǳ߻ų˵ͶͶ˺󲻵÷ֻۣҪһ븳˰͵ã
˵һ䣬û뵽īȻ˽ʱشԷձǳͷЩ˵ľ𡣳Ƭ̣˼üͷô˵Ӧ˾֪ٸ᲻֪顣
ͶͶǴǰͷʱеģٸϱֻ˾漰ûûϢˣ·ûôһƵġ䱾ٸֻΪǾյĹ֮֮
ڽϣҲжšǼĶˮΪ׵ٲۣЩԱ˵岮˸ֶΣ˰ĶĶĶİĶǵٴ볯Щغûãȴ۰ͰͰЩ˫ַϣѸҿ˸¡Ǹӣ־ٶҲûʲô취
̫ƽʢʱȱھǳ͢˰һֻ۱һֻۣȴ˲ӣɾʹˡǶɱĻʵۣû̡
ǰ˵ڼʿַ֮ȥһζǾ쵽ĳֶߡԽڣǲŴ»ȥһʸףôţͷʹһ־ϲ
̣үѾˣȥԺϷ̫̫̽ԵЩɤһ֮󣬴ӣЦϥָ֮æ˵ոҶүһīˣү˵īһ
ڴī˵г˵ıԽǳˮԽһ֮ӸǰǶȹѵʱ⣬һϵĻ˵͸ĸʱΣѣøײؿ޳ǽ㸸ĸòңԩͷծҪǶ𲻷֣ǼֱͲˡˣ˵Խˣʱϲüҡ
־ϲûע⵽īϲɫǰĴȴ÷̲סڴīһλϼҵŮ㣬ҿӷ·ʶԼүϾԺźģʱģûȥڴīСϡƼʱ磬˵ġ
һʱԽŻոռĸʱͷšëһѣһʯӣʱһ̱¶ͷǼɫĴѡڣͺԽֻŶ纵˵ͷֳҪĴī˰˰֣漴㾶ֱȥԱԡ¡
ӣʰͣٴνݣڶ纶Ķ߿ʹī䣬֪˸飬ɰ̾Ϣ
ī֪ЩףҲһƬТģԺСĵʱǵСġϾסڳǽ㱣һֱţϾס͸ˡ˵ҼˣЩãһ취һȥЩҡ
仰īæվϥؿͷæԸһԵ۽ȴִֵúܣӲֱȻ档ΣԽϽȥϴȻͶԴ˵裬ȥʵӸɫصЩ˵ΪģֻĶ¡ۣȥʲôʵģӴӻȥȥˡ
ȵ˶ˣ̫Ѩ̧ͷ˼ضԼƣ̾һڶʮУѾϰʲô鶼ţʲô鶼ԼԼĸĸӶˡฺֻ֪̫̫أҲһֱΪЩֻԼ֪õģһ˿ۣŵҲδġ
ʶһǵڿˡǿһͷԽԴ˻ϻӡ
ǻسԴǵĿ󺣺ԴǵĿ϶ѾǲģֻǵǸڸĸͷӺ«ʱӣֻǸҹӸ΢ĺģȴǴӴ֮˴ٲɣڡ
Ǹ캩Ŀ󺣣Ϊӱڿ⸮ǲϧѪгˣ֪ǡǽõĸףܻ淸ֱ֪ΣӷǱĸŮָ
ſڼֻĸףһڣȴȱ˵Ļֻ֮˵һڶ»ʼƶ࣬Ȩһιȥˡû뵽֮͸ŰӢ˵ЩģǻϲıȴԱ
ٽţ͵ϼңȴžնݲߡ˸벻ǣûãĸδĺĪУĸ̲ȴڹؼʱһĻҩԼʦ𶯡
ֵʱǻֻǸͷѾͷܳͤͤˣһƶ˺ӣȴһԶϷҸ۵Ĺ¡
ԱϸϸţԽᵽǿǰξٶʱһٰϲŭϣҲ̲סԺȲʣϸ¶ڲסľȻΪȴΪ֮¸ûɷƾѣһˣĽʵ̫ң֮ǰī˵󷽷Цţܸо࣬ԭΪԵɡ
𵱳Լһ춯صľ죬̲סĴָġǵķʽȥҾķʽȥڼһĿܣʵһֱ˵ĺӣȴҲͬǸͬʱû˵Ŀ
ѾﲻæһΣҲϢ׷ˡԼʱŹҲΪʲôǸǿĹҪĲǱ˿Ҳôһһ۵űԩԩг𱨳𣬾˵ģɷãֻܿԼˡ˵λؾ·Ҳһ£Ҳ֪˭˭ˣ˹£
һ㶣ѹס˶纷ڿϵ֣Ц˵·ʱ򣬽һ˵Ĵ̿͡ʱҼŻؾҲץʲôڣԾͰһɱҪ̫ǰ̳ͬӲƽ̫Ӳ֪ύʲôѰĹ
Ǵ̿ͣ
纵һ˵Խʲô⵽˵ģЩ¡ʲôٳϵǶֱ˵ķʽҰֱӣͬʱҲ뵱Խ½ϵʱ򣬲Ǳһ彣˴鷳
Խʱ渵ǻȻ򣺡ʱڣΪ˺ָϣ鷳
ʦֲǲ֪˵˴ʲôɽһ̯ˮ֪жҪǻ˵óѣ¾ͻץʹ£ͷ֤ףݺҲסŻڣйʱӲָ˵̫ӻҴگɱڣˡȴ򵥵ö࣬ǲ̿ͿǺƽǱԷٹܵĻʲôɹӣҪ׵úܡ


ʮһ ùеͷ֮İʦ
ũһ֮ΪڵԪڣ۵ķΪæۿµףһµķµ۱㽥뷷ľʦһùҲȡǰúͬտյǰ㳵ˮ
ܲŸյңԽ컹˰ļ٣һùհᵽùʱûע⣬ºĥʱȴƺָôһûҲνϾĸۿ˴ޣףҲһа
βΰùĽٲ˫ֺʮףһȵվ˴֪͵Ų뷽˵٣ǮĹȴǸһġǣԽ˸ƣһıȥ֪͵һһˣڲд˳˰ٶ
ıֵǮ˵˰ٹᶼ³õҲǶһͭǮһģʮӡڼߴٹ˴ֱʵ֪͵ˣǮȻ֮ŲӾߣȴͶʡˡһߣʱûƲƲ죺Ǽһ굽ͷҲ֪Щµ͹ǮһȻǮ٣үǵͷȥƣʩôЩҲòһիٻȥ
իʲôóԵģͲ˵ռˣ
ԽûͷһƣŲ̾ǳĽ̻Իͣ΢΢һЦ˺һųһ漴ӴԱ˹ȥСȥתһתȻһĽлæתһͷһṫӱ߰˸˴ӵţʱոսùĹţһ·ɿԼܣлŹӡ
䲻ʶһˣɳģ֪ضԽʶģǱ˵һߡţĸȴǾʮ㣬붼׼ǰݡĸʮĵ̳ĻӦԽæֹǣԼǿ첽ǰȥ
Źӣ컹ɣۼҹҲù㣬˭֪
ƼһͲС̫࣬Խ˵ͷ漴ַԸĴ䲻ù˲鲻Ըˣվԭصȡʱհ˱ǰλĻ̫￪ھֱԪڣЦһ١
հֲΰһأ䲻֪λ̫﾿ףЩʲô֪㲻߳󸣣ҲٲΪ׵İƽ߽һС̫֪͵ˣհСת˺ͷӶֻԶԶšڽ٣Щ̫ٵЩ˼ȥνȴһĪ⡣
հȴܱô룬˼ͲʵԪڣҵʱô˵ڼ̣
ȻǺˣʱ֮ͥ£ҶԵһڣֵǽ֪ԽհΪȻҡҡͷ֪ԼλĻ̫ѹ˵̫ӵ²ˣܹһԷڵ˵ʱ֪ҲνˡԶǧ֮⣬ʦڶ࣬αΪҵֽĻ̻̣
֪֪ԭɴȥ߾ģ֪һ£Ŵͷһﻹڼˣ˻Уģƫƫɱд̿ͣϢѹϲŴȻΪйߣ˲۶࣡
հŭдµģԽ֪λ̫ڵʲôۼûˣƬ̣Ц˵˵۶ЩûȷʵΪ˱鷳ܹд̵ıȻ־֮ʵ󻹻ġҺûڣľ֮£֪´ʳʲôĹµطٸɶˣҳҶ࣬ȿԱỴ̈ҲԵͷϣ߸ɴ˵Ӹɵġ
ùĺһƿڣһ·һ·˵˭ûΰݵ˼һƬֵ֡ʱհͰʾе̫ͷأ׼롣
Ѿˣһ紵дд֣ҶЩҶҲɢɣһɪ紵֣Щɳɳɳհͣ˲ӡԱߵԽ״æֹǰͷһͳ
ƶͷбЩ˲ңһӵġ
˵̫߳ǰϻأôʢհ;ְƻ̲ˡ֮ǰ˼ߥŻʵбһһеԼĸףֻһɻ޴ɷ⻰һһô׳ϣȴǲžǵڶŵš
ȻĻ̫ǰǰѡЩ˽գŭȥǿӶʱһ𶯣ž͵˺ЩҶͷһԽĵԼͷϵҶհǱģ̲ס̾漴ϽǰæۼհǿйƵȭͷһ
£̫ھʦת˲֣ʵ˵ףǨŭӶࡣϱʱѾԭԤٳ˰£Ժ˵ҪһʳƽӦֻԱһҪһ򣬶˰֪ʱ򣬾ʦׯ˲ͶͶԹٸɺֹһ
˴αųʮ֮⣬ʮУ˵ֱɽɽȵصĶ׳ٱһ롣հ˵ֻǲµĻ̫Ҳ˵ЩʱԽ˼üȻͿԽ˵
ԽشЦ˵̫үʱͰٹٹ֮Ϊѫռ̫࣬ЩүүѫԼϣǺ٣ټѫӢׯҲ£޵úܡȴǧҲǼʮĶԽԽ࣬⵹ˡ
֪µ㵽Ϊֹ͹ˣԽֹס˻ͷһ֮ǰǷţǵϵǸ̫ıδһӦ֮ҲûУǱֻӦհ˵һЩ߰¡ʵ޷ò˵νʱһ󲻼εĴЦ
˭˵ⲻ汾£Ϊ˶У
ǰñٸ״˸׸ǰհճһлҪԽҲΪĵʵơʱ˿̺ЦһڹеЩգǾýһߵüԡֱ⴫ӵѣԼ֮ǰϻȥ̾һĸ׵ѣɫʱһࡣ
Ԫڣγȥһ࣬Ҳ˲ٹͣǳǨҲΪվ̫Щ㵱֪أιУǰַּѲɵֱݸӡ٣һһ˲£ǨЩ˵ˡҪְֵδأֻ»үүһóû㰴Ų
ĥհ⻰ԽùʱЩĲɵġӹŵӵг͵õ߾»ģȴû˵ʲô͵ʵְ߹ٵģհô˵ɱҪԭֻ̤˵ʲôԽȥĿûʲôΪѵġӿƾ֮Զʮ;̤ƷѾˡ
òΣյҲ죡
뵽һ㣬ʱѹܣŷԼѾҲԶ¥Ȼʱ˿ȴı˻ؼҳ緹Ĵ㣬ֱתͷйһֱڻԽ˭ֻȴ¶ţҵҪЩʱԽȻͷֵæӭȥ
үǲؼң
ȥ
˵ʱȥżҰݼ壬˼ȥԽǾ̻رţ̫ɡϾʵ׷ѹӵġһַʲôƢǣԼʦˣôʵ̫ˡ
ʮ죬ʦһƬƽ˾Ҳͣˡת˴ļɬ𽥻ָ˴ǰĸЧ·һʱ˲ǰõʱ䣬ְ˾ѡ˾˾˾˾ֱתһȦȻص˴á
ΪԽ͸¶Ǿ仰⼸ʱ䶼ڻ󶯸ɸɱӺȻûǸ˵˵ļһȴǺݺôһЩ١ԭ̫һѵĹҲһֻ۱һֻۣŷЩĿϹٵļһǻ飬ٵ÷ˡ֮ڴɵôˣ˭Υ飿
ˣˣϡ˰ʦگ
ϢΪԼĶ⣬һȷ֮ˣĵǺѰͬһʱ䣬˾Լ帮ͬʱõϢոճ˺ԽǡʹȥţѶǴΪ𾪡
˵·ʮ죬ʦҲѾЩˣǰͷ˵ֱɨأˣҴӻʵݵĿ·׼ôȻתҪʦˣΪ̣ΪٽγȰ˵ֻΪʵ۵ʲôӣ뵽ʶתߣȵ˴ʱǡʹĴ¡
ǰ׽ݣܼսǧƥأԯ뽵أѳ͢ʳ󣬻԰ʦگ£


ʮ һĸ
ԴŸʵ۱֮˱רڼ϶ŮҲ䰲ͬżȥ߶߶ʱ붼ڼȻʦ֮´龩ʦ֮û˶þæµ֮Сϣϧʹ裬ֱҲûѺֻǸţԲóȻȥǱߣ׵һһţֲţǱ˹ҪԽ
ϧô꣬Ʒòã̷үģһָһаŮҲøͺ飬˭֪ᣬҲҵĹؿڣʱһԱߣûûġˣҪңͽȥôֻ꣬иýԼһҪͷұ˱ӣ
ʮϥ»ǻʵˣжŮȴȻŲģԸɷʱ߳ʲôӡѾΪ˸ıƼ˼ϥһ漴ݣ˶᷿
ʱ˿̣Ѿҳһţ䲻ϻʱ˻ƣҲѾæͷ󺹡ֻǱһˣϧϾὡ׳ѾǰɫɷףȴȻ˳ŵʾһδþ˿ûзɵ˼վںͷıƼΣѵ˿ڱߵĻ˻ȥЩԼתϧȫᡣ
ɼˣϧһδþ޹ǸеһƵĵǣ̶ΪȻһֱΪ檣Աתϧ¶⣬߹һأʮȻǺˣɱϾŽʮ꣬Լү˻ؾǸмǧѡȥʱɻ飬ɾΪûŮűѾЩĻʵŮ˵ˣ˵治ϧ񿴵ÿ
꣬ҲǸۣ»һֱŹȥĸٺõļˣҲѾǻزˣαšˣ·
ˣˣ
ں˼䲻һϲ£̻ع񣬻ûüڷʣһһŷȥ鿴һẢӣȻЦǺǵ˵󼪴λǧСأ
ѾϧŮһ˼֣ż͸ŲתͷҪѺӱԼһۡʱǰıѾӹ˺ӣڲǰϧϸˣЦ˵㿴λƯС㣬պ󳤴ˣһϲ
ļǧС㣬ֻҪܹƽƽģȻϲϧĿתضźӵ٣¶ڲס飬һһõķһӻϲϲ֣ǵԿࡣҵĺӣǧ㣬ֻϣúüˣҸعһӡ
һǿɵϧ߶߶˵ôЩм˼ñӷᣬæҪѺӱߵʱȻеԼһץסͷһȴϧֱضɵһ
䣬ȥ˵ʱҿͷ˵˶飬ϧ
ôһ仰æӦˣȥ䣬͵ͷλ곤°٣ͭϴ֣Ȼ󷽲űӳȥ˱ŵһźӱվ첽ǰ滶ϲͷһۣСһֻ۾һţ̲סҡҡͷ
˵ҶأʵƲСģŮܸϧǰ㡣ҵͶһֵܵģϾôһ󣬾иϧᣬϰ飬Ժָ
ոͷϧһ߶¸пû꣬䲻סˡ˽ֱȥ˺ӣϧոյķԸæ¿ͷ
⸱ٶ˲һ˽ͷûҡҡͷ̧Ϊúãܸɶִ硣Щү̷ˣڼܹٲģү˸ŮôҲǼһ󹦳㵽ʱţ⺢ӵүߵʱˣͽãֺּ
Ѿĸ˺ܿѺӽ˹ȥһ֮󣬶ѡѾͷǽһִͨݸϱϲҪȥ䲮һʮ֮ǰʱᵽһ£ԱЦ
ͷʮҵʱôһˬĴ󺺾Щԭֻ֣ȵ˵Ҫȥ䲮ϬףһԽˣһʲ֪ԽСѾˣϬ·ҲˡСں֣ϬҲ󵨣ҵǵùȥһᡣĳȫǳˣֵܲòʹ졣żϲ£ùȥһˣһȥɡ
ʮҵ£̲סɴ۾漴һ˵ʮȾܾү˵ĺ⣬׮Ҳǲģ˭뵽ðһ׮ϬأǵǱ̫̫ĴѾͷԽģ˾Ȼܴճһԣ
߰ɣΪүͷ˫ȫ¿ӣҾҲֻܺúˣ
ԴӰʦگԽ͵̫ӵľּڼ̵ڳ˾֪ţ̫ӵּ⣬ǵڼҺúôϼ졣ԭԹϵĲżֽңԼ˷Զλе֪ĸĲѾ̲ĵȵ̫ҽԺԺʷȨӱ߻跨ƣǲòʵ
ڼҵЩӣ󲮸żǻȥѾʦҽһ飬Ǻһ;ƿݣӰˡ
磬ѵþЩԸ˽ԼƵϣбϸźı죬ݼǰСȭͷԼȶ˵Сӵֻһ󣬵ȴ˿Ϊ⣬ĿʱԱߵϱɨʱһȴԽͶ纽ţ󻹸Ϭۡȫˣ̲סһ㶣æ׷˶纣漴
߶߶Ǻõģܲ˶ܵһӦȥҪˮûˮҪûģ
ֵؿһϬҪʱһ£еʱһߵػʱȥۼԽͶ£ϱкͷһͬһԵ񣬲΢΢ЦЦҪǻʱͷȻһͨ
̫̫Ӣˣ
ԣϱ˼ȶһߣæԸһԵĴ̫̫ϳȥһӡֻȥһСᣬһͬӣű䡣һ֮ڹֱߵһ£˵ԼҸһŮӵĹϲЦŷԸϻͷȥ׼Ȼõһ
˵˶ʮ꣬ϲ²ϣҲƽջƵĽϧȻǸܸˣĸĸ֡ȻŮ㻹úúÿͣپǸѰ׵ˡϹģǹȻǵӣӢֻһ磬վôɿô񣬿׼ġ
˵ĶȻʡá
׹һȫΪԼ룬æǷӦˡ˵仰㿴˶Խ纷򸾱ϬǳֻҲ֮ͷϵĹ˵仰һһ˻ͷһԵԽѾ쵽˵˼ﵹǾʮĶѸ٣ֻĸѾ˴£ҲͲ˵˼̽뿪ʱȴϹһ
Ȼˣҵһ׮ϲ¡ʮ̵Խնֶ꣬Ϊ˵ʦѡϬȸңȻָԽ꣬һԼŮࡣ˴˶⣬¾Ͳʱ䣬ĸѵ˼һھٰˡ
û뵽Ͼȿ˿ڣϬһۣͷ飬̾ԼȲ֪µ˸ǴһⲢſ˵˵ֻһʯͷ˵أæվ
лȫʵ벻ͷ¿ӾȻпϵʱ뵱˵ýҲ֪٣ȴһƣƫһֵˡʵҽʱֻ֪ˡ
۷ϻܿԷңѾͷûϵôһ׮ϲ£һʱᾹȫӦֺԽ˵ʱһŻȻĿȫϬȥ
ϬĪʧķˣʮѾʮͷˣ㱾첻ҲֻӢļҽϬǼȵ⸮еٻ
Ϻ̸ӣϬǰ¶˵ؿͷȴû̽𣬶̾һźʮ꣬Լѡ·ҳȫ㡣ױ׼õģҾʰһ
˵⻰Ц˵ҪѾͷҲܱ㡣ʮӢˣҲͰˣԺԽϬ߿ʱҪ˹ģɴӦ
ȻǸ¿ӳүҲȵԽȻֵҡϬԴˣô᲻ţڴӦԽ漴ЦԽҪˣ粹һ˫ǰȪոһСѾͷͲʮ꣬ȴǹˣͷ㣬Σ


ʮ ϲ
żһ֧Ȼһ֧Ǩϼңǰңū澼Ȼ٣ЩǼִ۵͡˾ʦ֮սⲮپԽӸнʿһҷھʦȨֵ֮ıǮլȺΣҲնһг͢ʹ͹ҵū澣ԸͶģģȴ˼ģǹźҲȫ͡
ˣô˵ϲûҡҡͷԸѺö˶˵˷֣㻹ʲôԼʹˡϬ˵ˣֲǲܣһԽĴһʲôԿģ˵ˣ㣬ϧǼҲ֪Ҫ˿ڣЩɿ˲ţԺʱҪѰˡ
ʱԽҲЦϬźĸô꣬Ӧ׵ʦô꣬࣬ԸϬпʦ˼£ֻиˣﻹʲôԿԿġĸϬ˼ױҲͱ˺񣬵ʱҪúúһأﻹմˣ
úúãԽִүһүÿ˵ʮǶҧгݣҪʲô飬ȴǵһ뵽ʲôǵһݡҪͷ¿˫ȫı˾ְ٣ﻹڸеһҽ壿ҿڣղүųȥҽ˼ϸܣүһء
˵ЦŲ²ᣬָָԵı䣺˵ǼЩܸɵĴѾͷһˣҲĹϱ֮ǰǻһ磿꣬СľһҲһϢˣǼ֮ˣۺأ
͸ҿĹͷˡϿһɫۺ꣬ݸЦǣǼҲһĹͷҺˣǰЩ컹Һݺݽѵһ١ӺɷӢ۰˲ҪҪǵǧҪѧΪżݲؽֳķ粨ԶǻһŪǾټҰ䡣ǼģôͲˣ
һ˵ȴݱ˽ѵٲÿһ˵һỰϱˣԴ˳ȥϧŸѾͷ͸ϣŴҲڣͲŻȥȵһᣬһĻ¡
ܻ¾㱸ֻ䰲֣ҰʦگȻˣӦʱվͲԶˣ˭Ҳ˵׼ܷŵʱ⾹ͷǡ
ӷǱ߳ǰյһŸļ飬ʵ۰ʦʱѾ׼ţԴűԽȥŽԺӣһ¡
ˣ㣬֮ǰæΪĽҲѧʣʲôɣǿɶ񲻿ɶ񣬾ȻЩ߰Ļҡ˵һӲˣôҵĵҲŲҪޣ
С˲ֺֺЦԶϾƢŹ֣ƽ²ϲϹСҩԡҲһְ죬ǸӼλ̡СʲôãƫִֵƢͷۣҲ֪Ϊʲôֹ
Ȼ֪ˣĻʲôﶼû˼أ󳳴˵ʲôˣ֪˻Ϊ鿴ˣʲôۣͲ֪һ仰˵ô֪ǽжҪֵ˾֪ʱǲҲüޡ
⻰̲סЦˡſǸСѾͷҲЦֱҲѣԼӽݡżһֻСǵɫͨ죬Խվﻳ˫ЦЦΪ졣ǹˣʱһӾˣϵЦⲻЩ
Խϱ˵ûǽжôҾǲҲˡС壬Ҫ˽ͷͷǸžˡô㣬С黹᲻Ӧɣ˵Сɫ󼱣˲ݸȤ㼱ģϲҲʲô˲õ£д󵱻Ů󵱼ôƽôˬʱ򷴵ˣ
ʱ˿̣СɫͺϺƵģ˵쳣ޡһźԽȫϷʿɶӣǱݵ˵ȥ̫̫˵ˣ֪˵˵ȫ۸ң
Сһ̵ײӳȥԽ˻ڣʱЦ纺Сദô꣬Ҳǵһοּı飬ʱǱ¶һ˿ڲסЦ⡣Ѿ»µϬһ氵ЦСӲţһǸϴ֣ʵȴϸĵĺӣӯһҸ۸Ц۾һ飬̲סԱߵҧ˶䡣
ܳɣһ֮أ
ƼһϲüҵģʹҲøˣȴǲòһȵһ˸æЦݣԽǷŶվŰ˰ֵոﶼѾйˣ»ôʲôҲһʱһˣ벻ôһ׮ˣЩϲһ˵̫̫ܰĲһˣ
ʱԺԼĺĺæתүӴһʱԼϻûʦ£ֻ˵Ϊͬʹ࣬ʿʲôҲʲôһȺǷ׷׷Ч֮׽ݣ׷֮⣬˷ƥţءҿžͲŰʦԶϢһȻˡѾαʤܸ̫ƽˡ
ƥţĸ֣ԽʱȻЩܸеһʱ˿ˡ֮ǰӦﰢ³̨ϳʱ򣬾Щ񸽽˰³̨ûܼʱߵһţƥټڶţ·أһ֣ں˾̵ĵڣճҲӦÿԱ֤
Խүϻһ£˵ʲôҪúܣŪͿˣֻҲꡣ
˼Խع񣬱һǷţ̶˵ү˵֮ǰѫԱʱȫУͰԶԶһεͷº˻϶ʹ͵һű˵ǵȥʱ͹һ͵ĵѰ˵ʲôϻؾ֮ҪԷ䣬ʱҪáҲǲˣ⵽ⷿͷȥһأȴѹʲôǻʹ͸͵һСг¾ͷأǶ䣬үǴˣ
Ƭ̣Խ˼üͷŸŻʱս²ԽϾڱĽڹϣͼҲûʵ׿ϡŸǼӣϺ˵˼οͷᵽ̫ϡ
ȥʱ͵˭
˭ӶʱΪˣһӵ£һ굽ͷҲ֪Ҫٹˣǵ࣬ϸϸϰ죬ûаӡ󣬲šüͷһǰ飬ѰŶΪвӵǼǣˡ
ԱһֱŵĶʱЦŲ廰Ǵʱң˵͸һС׵һľϣպӳиҵɱе¡Ҽǵᵽ͵ᶽ˾ټ½
˵־ϲһİƣ漴ЦôһҵЩӡûӦþԽϱǺüԣֻһصĹҲܼѽԽϱô˵ȥûд͹ʲôԽ͵˭ѵһʲô˼
ֻѰ˼òһʶѡԽʱԼµŸգǲŸ˵ЩʲôֻЩö˵Ц˵õļһ򼫺ãȻ˵ˣǾͿ϶ûɼòֻǴǴ˶ѡţһʣܻһԴ˵ԼͿ
ԭֹֻԽ˵ͷɻһ룬̶ûҡҡͷ켸ѼĿⷿ˸飬ҪǴˣһǰ׷˹򡣲ֻҪû¾ͺãûɶ͵Ķͺñϴεӽ粨Ҳﲻ𣡡
ȷʵǡ͵ĶȷʵźúԴϻʵ۴͸Ƿ֣ܼҸȪֻҪڼңһ첻ȥʮذ˻صģ
ЦõԽۼŶ纵ȥҲ֪˵ЩʲôĻǶ˼˿˵ؾ죬ĸ̸ֶԬȥãҴ壬еǴϢµĴѾ㹻ˡ
˵½ڽȵʱѾȻһһ¡


ʮ Σ
ϳԱһ¼ңһɫǰ̫סЯӦƵĳ档˵ǵļȫ˾࣬ͷϹŴƷ˾ΪĶ̧СɡȻ̧ʹۣ֮ҲǸͷҴƷǺ䶨µģʵȴͬڲ
ʮһӵĴ̣ͨն͵УɵĻõǮ٣ÿ˶һһϸ֦뿪ƵطֻҪ˾˹˶ỻɾ·ϣܱ￴Я
ȻʵʽƼݱѾܹ꣬뿪¼ҵĳ治ʮܹƽƵĸǼ١У½ߵĳ̾ſǻüõļ֮һŸոնʮͷѾƷ䲾˵Ʋߣ˾Ҳֻһ䲾Ȼ˵ĳǿ
ʮｫʦگѾ䲼ʦ˼ֹڵϢ˳츮ץЩ˵˵ļһϺʾڣҲݺһѰ˸ʲô£ǴҲΪʵۼﴮӾۻᣬΨָԼ˻¡ǣ޷Ǿӭݣӹ̵رٵһӦǵȵȡΪ˲صʮ긲ޣͳ˵Ϲ֡˲ϣ˾ȴٲ׼ֵֻͷȱ˼½᲻ڣͷͷԾֻԼ취
磬Ŷߵ¼ұһλеĿˡǸС۵سǰ곤Ļ¹Ƕ¶ޱ۵ı飬̶ӵֱӹ¿ͷ
ʯɫرĳ̾ƼôΧʱ˼ЦǺǵַԸȻؽɴͷ˾˵½˵ˣ˾ȱɿˣͷвٺ򲹣ЩѾӣ¼ѡĸصġλǹˣҲú˱ˣλΣ¼Ҷͷôͷʸϡ
߲ȵ͵ϰߣ˳̾񷢴ˣȴǫѷģʹ֮ǰЩʵ¼Ҿͬţ˵̿Ƶ˼Ҳͻ˱ҲϸﱧԹĸеķǴϲڿлȵʰöòɫ̾ȥʱиǸм
Ź˻Ǻӣ˲Զ⹬ǽвᣬ¹ٶʮŵİ칫ڼ˾λڻ߶֮У˾ࡢ¾ֺ빤֣ططҪСЩһƬطҲǰɲ£Ҳ͵úܡ̾ĸֻзٺǷڵʱŻ˼¼ɣǽеԺȴͷ̧
̾һ·϶ĸ󽻴˾мĹشʮ֣ʱ˵ͷͲنЩԸԺȺеı˭֪һˡҶһȦ½ӰŻӾͳݡ
½ⲡû׵أô
֮󣬶᷿һ곤̫ȴĵ˵һһ£ͷ˵ʵǲٴˡ湫ͷǴլӵ˸Ž˵ǳŻϻûأùͷסȻһھʹӦˡǰͷһСոճ˱ţԼǵˡ
⻰̾ŶʱȻɫ䣬ðηǿЦƫôɣǡҲڵʱ˾ˡⲡûأպòһλ̫ҽƵġҪڣôҲȰˣһ˴˺
ãǰŪģ곤̫غһ漴Ц˭֪½㣬Щ죬㿴šҲ˵̫ˣƾͣҪأ
̾Ƥһȴ̲סˣ㲻Ҫ˵˵ǹǿŸӡҲÿЩˣ
Ȼˣͷ죬ʲô
곤̫俴ȥһۣ漴תӡͷӱͷǡǱߵŵ֪½Żڶְ֣˼һǵһӣ̾Цˣ˵ӦӴһŽǡó̾Ųڣ½ţ˳תżûо½ȻͿ˵Ҫͷס죬ֽһ˵ǡʱ˿̣ڼ£һڲ˳˼
ôѵǹŲ̾ˣҪǻǴģͿƵСǫѷʵȴӪļһ
½ȴûлԼլӡʱ˿̣ϸɴڵ˯ȴ˯ţܵĸоͱˡЩԽǷϵĻûɳôһǣ̫ҽֻ˵Լȴһ£Щԥ¶˾ġ
ԼҪԵͷʲô
ߵĶǴ·ǾʦõĳжƵģǸоͷɢ˼ӡڼŲȥҪŻµʱͷһѾˡҵһȣСͽȥ򣡡
úúãϽ
½طԸһ漴ڿϴڴڴŴڻʵ۱̫ҽԺ˼ˣֻ¶õ̫ҽǼˣ˶ǳ̾ȥģЩ秵ˣʵû󣬾ССȻܹһһ£뵽ǾԽʵǹУĹûڶıʲôһһĺλӣȻһĵĲ
ûȶãͷһ⳵ͷۼˣԴǰ֮ⲡûͷһơۼеǮûУ˵ҲǮֻҪҽãܶǮУ
⻰½ֻø⣬һ˵ĿҲʱ׿ˡͷڴӦ㰴Ҫȥоָͷ÷ƿȥһֻͷʵⲡΣ
ҿ˶Ǳ˶
ֻһ䣬ԭû½һֱӣҪֱƿ˳Ͼڹн˶ʮ꣬ܿ㷴Ӧ˹ֻʵĪҪſڿӣҵЩ˶ǶϼˣôҺң
⻰ոճڣֻͷ־ͱһץסˡ˾ŵҪ£˭ֱ֪ϼطȻһöƵץԼֱſˣʹҲʧȻŭֱҪ𣬿ͷ˵Ļ̸⡣
⼸ѨѰ纮Ѱ죬жλոǷеҵһƵĲˣ߹࣬ҲӦΪ˰ôȥѰǣҲ˷𣡡
˵ǰŰɣôʱ½Ѿ˰˷֡ԼոճçײҪ跨ת䣬ͷʹðΣǸںͻ̬ȣȴǴϸһأȻִսǰţ仰һһشˣԴȴǾֱ
Ӧ֮˼ҽʯ˽̶Уһһ˶ж̫ҩɾȡ
̶½Ϊ£ҩɾĸȴǾúءҲûЩʲôһᵹڿϡ˼ǰһӵֹɫȫڻʵ۰Ҫļٹٵ齻òһͷ˾࣬һͷŶͷܣطûȥҪ¶ǱضԼĸ뵽ֻ˼ȥֻЩûڸǰɿ
ôصĻ￴լӣ֮Ҫ
ôҲ벻Щ飬½ڱȵǰԯһٴμſǻ˵Ҫعֱۼһ½լӡʱҸ׵ۼҵȥһ䲮ذСŴ
仰۾ʱһ漴µشһ˵ģʵǲɿȥҼĴƣģǸոջһԭͻȥˣ˶ΪؼˡֻҪ𣬾ڳ￴֣ЩҲᆪʲô
ϧ½ֻԥƬ̱Ӧ˴¡ҩһתһ˵Ǽ˺֮⣬ĶٵذʾжҩһѡջصԼڹլʱҧ˭ڼ飬뿪Լһ
ᣬûٻôô
䲮֮󣬻ת½ҧг״ģвǱߵݹ⡣½˵жЩҩͷ˶ֽţԲųٳٲȬֻǣӲôȵ¶أ
ҪΣһﵽʱʹǾͲˡ


ʮ νѣν
½ڹլλκҺͬ࣬䰲ͬͬһѫҪһؽլӼѣ˵Ǹ˿ν˴Ǯ˵񹫺ܵĴţԺԺӣƲ췿ӵٲö໨˵˼ʱģ½ˮ԰֣һˮڣ½Ǽϲ
ϲϲƽҲֻǽЩܵĽԼȵȴԼͷסϾͷü̫඼͸ҹڷˣֻҪһŻٲһǣʱ˿̣ȴĹݻ裬ԭϵѾֱ֪ˣֽѾȫˡ
㡭˵Ÿ̫ӣۼ˴нˣǾлع붼һȭ˷ϣµۼֲʧķ裬ô˲£ϼһۼȷʵߣȷʵ⵹ۼôַӣҪ̫ӵ֪ˣⲻô
ʱڴӪͷһ̸˵ڿƽסʹۼ½ѾǼͷ󺹣Խȴ֮䡣òùˣ΢΢ЦȻΪǸ½㣬ϾͷǸҽ׵ģδôһһ£˱ضΪǽ財
ģۼҡҪ֪ĸСӰƣۼҷǵùɣ
ƿڴ䣬½վͲסͷǾ̣Ծ˿Ƕ滨ǹʱһǫ˵ͨؽڵʱ͵ģṤռ侫տʱ˿ȴԾóָعŷϵᣬǴ
ֲϴʦ̽ʱ˵ЩĪֻۼʱӶԺʲôûףȴԭʱ˾ѾۼˣãǺüˣۼˣͷǱԼ˸˶ۼһΪڹһ
½Ѿ׼ж֮£ԽȻ⡣ԬĽЧʺܸߣûüͲ½õҩͷ⣬˻Ȭʵ۱⾭ƽʦ·ܹĳЩ޷ǾǶͽҲѹֱҪߵһͷϡ½ᷢƢվ
Ȼո˵֪ץôһʹôѰࡣ¾ܹȥ֣Ҳܹ¡Ҫ֪ڶ˲ǵ׺Ƕ٣ͷɻ˼λҪǲġ
СŴˣΪۼˣһûУԬ˼˵ԼԬ뾩ʱãΪܰȫԼݺݵغһְԬڣۼָ̾ǸҲֻۼҵġЩū
еԼһȥˣƤЦⲻЦ˵Ǻۼһڹͷģͷô׳ԵÿҲǼ˶ѣۼֻҪǮȥͨݺݲ飬Ҫ˭ۼң
⵹һӡԽͬص˵ͷ漴ֻϼ͵һ䣬½඾δ壬ŻϲͷúϾ¾ֵ֪Ƿ겻˵˻ΪûֶΡ
СŴ˵ǣ
ոһ˼ӵ½ܻҲص˵ͷ¶˼׹⡣ʲôʲôѩޣҪǰãֳʲôӡ򱨸ȴûڣǸӵù
̸Ҫ£ԽЦǺǵ½Ҫҩ˵ǻؼȥúúơ˲֪½ȴ֪ԽõΣżǱ߻һλ̫ҽԭһƣԽˣ̾ô졣òЩǣҪжɢˣʱЦ˵λӶδܱסǰ̾Խڼ̣;Ȼһ顣
СŴˣС빬ⱲӳʦҲûʲô׽ˣû뵽ܹģصʱȹң;ĩ·ʱңһڹϣһѣ
һ½ʱЩۼҳۼҶ֮ԳƸԺֿúܣǰһʱ̫̫ۼˣ֣ģ¹Ļʹλݣһ˸ˮʯһ
Խԭû˼½Ȼն˵ˣȻܾ±ͷ˵ǺãǵĽ鲻˵һл֡ҲȻȥˣ˿ҩӾ͸⣬ⲻȹڣʳͷøһЩҪǵˣ̽ʱ
Ǽװģô½ݵЦЦ漴۾ܹ֪Ҫۼңͷ͵ɷʴһף
Խǳȥ˺һ½᷽ץԱߵǸҡ¡Ӧ룬ĬƬ̾ͷԸʮ˸ɿˣۼҶÿһˣţٹ٣һ©ۼֻŵù㣬غúñ֣ͷۼһ౨ϣڶίһõְλ
һŵһ£Ȼǵͨ죬ʱǽŲ죬¶һڲס˷ܡյֻʣһȻ֧滨齵УǸһ濿ŵĸоðΣֲûϹ¼ҹ˭ţԭϿ˭ǼٵġֻпԼֻԼɿģ
ʮգԽͷһæŲĶ˵˲ᣬ˾ֺͱ˾󳤱Ƕֻǳհݷùˣ󲿷ʱ˸ʽϡ½լӣԽԼ˵ʱЦһܺ˶ٴΣ½ᶥֻѣԶ˽ġ
һҧʮ¾ǼһԼҪ˰ɣ
֮ǰʱޣ˵ȥżһΣȴȥҴңԽ֮ǰ϶żȥһˣ纸һȥˡô˵һϴ˵Ľ̻壬һĸգ˳㶺һͷһС壬һŪıƵĲʹܿûˡȻŹ¥ӭ濴һˡֻһ㶣ЦǺǰҲͷСë¿˹˼ͬʱ˿ڡ
С߸磡
Ԫڣ
һûԽ㷢˹˱Ϸ츲صı仯ԭǸĮԱյ˵ĸоͬϵ˵ֻǰɲµȴϴüΪɾͷ۵С¿˱ͦñֱϻһ˿ŵЦ⡣
С߸ݼ٣
ô˱ǰŵǸ漴ЦܽڼңЩǶԺҪģ͹ȥ
ֻǸɵ΢飬˵ʱȴûаɣǴ󷽷ƼԽͷµؿûص˻ȥôãҲѧЩ˵ȲЩʿٵĥʽ붼ԺѾˣȺúѧһѧμԣǳɹμӻԡҲ㣬ҪǴȸӻأ
֪ǶԷ־ԽȻʲôѾΪʲôҪɵͷʵ񶼽ӹˣ
ţӼ׵һ٣ټְ˷ӣԺһЩǮһҿѾ´ࡣ˵ҵ߶㣬ˣǵõҼһ뵱ϲ
룬ԽڴӦһ˵һͱܵ˵ԣ䣬Խ֪˱йҲ˷̫ʱ䣬Ͻߡ˱Сë¿Ȼͣһͣ
֮ǰⵯӦ֪ˣҲ˵ģֻһ˼ӹţδеĵǻ£ԺǶǺ֮ҲһҪСһЩϾһֱʷҲʲô¡
˵˱ûָգԽôѣлˡȵһ˦ǰУ̲סƹܶԺʷۡ
ҲǸ̳ϵĲˣʮĽʿֳʱڶԺ󸱶ʷڳ֮䡣е̲Ҳȴǲ߲̲һ·ת˶ԺʷĥۣССһֻĳҪǮ⣬۵񶼲Ժٰѹ˱Ū˶ԺѧϰߣĪԤŽһ壿
ţ·ҲЩĲɵģȥż·ӡ˸ùʱֱеʱֱУûʲô©ȹսϤĺͬʱȴȻеԼƥ̧һϳǰǸŭˡ
Ԫڣĺ£Խһҧгݵı飬㶼С˵ЩʲôѹӰӣУŴ⼸ҶǵģŲĸ·ҡϴδӦһؾ֮׵ģϾȥˣô죿ҿǱ꣬Լ˻ѣ
ܻڣԽɵǳ鴤һ¡Сɫ糺ģ˼شһᣬ۾ЦЦղײգɴҽȥˡҪҳףδĸ⣬Ÿʰɣ


ʮ Ů
СסľǵڼʱĹ󣬰ն򸾵Ļ˵ҲţǰŶҲûסҲÿչһסˣͶ纳޵ʱȣҾ߶ûҲ˼С衣˵Сҩ䣬˵һȷѨλͭˣٱ˵ǼҽЩǶ϶⡣
䶫ݿǽһľӴͷˮīӣԱߵСϰһֻɻƿͷǳīȼʹһͻˣȴһ֡ʱ˿̣ڴϣĿתضƿϺ˵ġ
⻨ƿѰɫҲֵᳮͷ黭ȴǵֱʡϲ黭˼֮⣬īȴ⣬һֻ֮ǰ˴֮һ϶˼ղ˺һӣŵôһ˲õıͷǸ̬Ů̲סһЦЦӡ
Ȼû˵ǡֻȴǲȥʵġ岻ãҪ˵˵Ҳڱòôϰ¡нͽ̫ɶˣֻǱԹʲôд˵Ǹ˼
̾һСվȴǵ˴ߣ֧˴ͷһ紵ֻϵȶԽһЩϵСͭȴǿԼյûض˶š
С壬ôԹ緹Ͷﲻȥѵûһˣǰûżܣ˻ˣô˸ƵģԵ⣬Ͻʡûͷġ
ͷСһԼǷ̵æεͽһ԰ɡҡҶЩۣ
һʱ鼱СֻܰôһΨһ뵽ɡȻû뵽ǣһ̣žȻƿˡϿ첽߽ǽǣһǶֱĸǰĶͷŸϽڨڨ˵ԸǴ򣬲һСµģ
ͷҲͰˣôộȴСĽͣûҡҡͷǴˣһѧҽѵͲ֪ڻأöЩȥʳҿҲԼעֵģȥȵȵľͺˡƽ纶˵Ļ緹ȴô졣ѵǳˣ
ûûУ
Ĳ²ⶼˣСϽϡֻһҲûӱܵĽڣֻôͷɥظϳӡԺͷ۾ϵ̫ϵĸ첲ǰʮˣǰ±òãҶ軹дӯѧ˺һӳˣξң
±ϳһСģʵǲðСѾͷ£Ҫˣܲڳʲô©ǱΪѵص˵ͷСıϹһ£ҲգҾͷһأܷнСЩҼˣżǷޣܵùܼ졣
ö˶˵֣Сʱ죬Ҷ˵ٱˣҲޣҲҪһţҲҪô೤ô没ֻһһź͵Ҫһӣ
ֻҲ֪˶ٱ飬ǶҲϼ롣ջѵ⼸䣬öˣҲһ¡С֪ʲô¶δؾĲ֪ҲһζںͷţʱҲȻһЦڽѵ˼䡣ȵĸŮԺţһСѾͷӹսǱ߳˳ǰϥ
̫̫С㣬үһˣ
ԽһˣСʱЩңæ˵ȻпˣȻطȥ
˵ʲôɵһĽҲ֪˶ٻأһĺ󱲣֮ǰۼϴæģҲû
˵ôһ䣬С̬Խԣﻹ᲻סİŮԽѵһɷϿɵˣƷѧʱضǺõģС䲻ôһɰõĹлϥ£ϣһŮƷòãѵõǷ·Сģһˣչ˵׵˵ҲԽ񣬾˾ӡ˵ĸ˫ҾƶЩ
뵽㲻ɷ˵ץС֣˵ˣӾˣҲȥҺȥ˵ûʲôʲô
šʲôʱˣСǱŵСѾͷ͵͵·ЦɵøࡣҪϵȻףʵǲɹأ´ʱ޲ܻȥֱӰͷڴϣҲֻò鲻Ըظĸߡһ·˺Щˣ˭ĿһζԽԽ죬Ķȡ
һߵĳҲûõȥԴ˶鷿һھͽˬļڣȴǷһ͹⡣Խһһվڶ󣬹׼ںд֣ȴԽĲɡ
Ϊʶֵ֣ܵټԪ㵱˻ϴҲֵԵʣʿ֮УԽԽ˶ʼġǵȥĻԵУҾ˵߳ɵĿõ塣ֻǣ֮Գ鷨ֻ޷ȴ³ˡԪڣ֮ǰŴѧʿҲѧ˺һӣӦ֪ءȻһζ飬Ҫѧþιвܶˣһ־ܿѧ
ͺͬμҼ̳䣬һ浱ų͢߹٣һ治˵ûʵѧ͢۵ʱķӦٶ˿ɲӡԣѣԽȻͷƳһĵͷʱȴƫƫԴɵôȥظĳһ¡
һ⣬̻عԽֶûע⵽ԼС̸ղּ֮ͣд̲סĬ˼䣬ȿ˴룬һƪģ֮ɵóһڶһۣ˶Էϵľ
ҽ̩͡ʶغģʷΪǫ͡ĩԡĴϪѵԼ֪Ļأƽơ
ֻдһ룬ԽڼȻѾΪȻǰԳԾҲΪ̫ӿһǧʵŭ֮±ýǱ뾩Ƕ跨飬ǱӲһ٣ƱҪֻͬǣ¿ƪĵݣĪǱȥˣ
ʿֺͬ磬Ҳ֪ȥϢܲáִ䡷ȴϢһƪҲֻдոպʱ˳·ݡ˵Һûʲô飬ȴҲѧʡֻ˵ӣպ¶ĸΪʵǱ롣
ʱһ֣ŽʸڱʼϣֱһīֽͷҲص˵ʱģҲֻǱһǣлᣬǻѩ˵ԩⲻǳʲô鹫壬һʼգ
⻰˵õģڲȻ𾴣ԽЩʧ֡Ƶ½ͼ͸ٵĲԣǣȺеľг١˼£˺ǣĻټǱᣬԼǰͷӭݳٻĻƻߵˣѾǵһһˣֻʣʿ
ȵּֽɣԽȥȡֽͭҲţҲæȥīҪֽýͻʯۿһֽ𽥱ɣе˶û˵ŸԵ¡
ֶʿֶǳ˵㿴ΪɢСڣʵȴ˼ܣ³ç֮ЩʱգԼĶչˣһֱܸм建תǵͨ죬Ҫ˵˰֣ԪڵֿѣȻ֪ǽˣ
˫ƽ峺۾ֻ˼˿ҪٲϣǾˣԽǹ԰һᣬȥŲţҪȢǧ𣡡
װͷõĻ˵˳Ǿͷ࣬ҲͻָƽյıɫȻһҾƶʿ֮Ǩ£ǰҲҴʲôƱܳŵȢǧ𣬶ϧ˵ʼգұضġ
Ԥϵ̬ȣһ仰岻¶˼Ц⡣СȻǼõģеˣֻΪŵԻȢȥδؾǺ¡Թˣֻ¼Ҳ̫ܲԼֻϲôһˣܰУȻôһˡ
ŵù
ʱ˿̣˵ᵽɤۣԽҲɴ۾쳣ġӡУɴǸܹӵˣ⡰ô£
ĸ֮ý֮ԹȻϲǿȶŮĻ¡ֻҪСܴӦ޸㣬ȻôһŮԪҲô󡣡
ԽԽŨЦ⣬ԽֻһҲýƻˡһ˵Ǳزٵġ


ʮ ڳԺڣ
˵뷽˼ֵ֪֤֪ùЧγһףѱصĹԱֱӴȥٴ˹ְһĹزһ̴ˣʦʢеǷ̣ǲش̣ͳʮλӡǣʦеķɮˣ󲿷ֶס¡¡¡󻤹¡
У˵Ǿʦһ£ڷɮԲǳ¡ﱾǹ˾۾֮أԹ֮ҳ롣ļСסһЩͷԵķɮ͢ƣֵĶȻܺǵĿζڷɮ࣬Ȼ࣬ƽЩ˾ⲻǣطٶ̲òһֻ۱һֻۡ
Щɮ˵λ磬ȴϾеȼ˷ӹʦסĴһȷɮоͲнٸɳѰֻܿһ˫·ɳų͢񾴵ͷܷɮߵĹؼϣÿİʦ֮ﲻǣ޺˳㻹Ӫ
ʦ޵סʮλƽ̷ɮΧͺǾ۾һЩˣ˸ֵ̡Ȼ˶࣬ΧլԺͬһȦȦһ쳣ӣ˵طҵ·ģЩ֮⣬̾Ҳвپ۾ڴˡ޵µͷ˸ɮµЩٸ飬ﾹǳ˵ºڵȥ
޵¶ߵۣͬӶİȴ齨һŸʽ߰һӡڴӶǵ馻ʱõģԶ԰߲ԺţõΧǽԼǾ޲ݶƬеһжˣסĶЩ䲻ƶ
Ȼ˽Щõͷǰһ̾ͻĿɿڴֻҪͷĵһԺӣǹưܵϢ̾ͻһɨȡ֮ӭͭζӶĳ˽潹ݵԺʽĵطӦоУֻǳ͢ϸĶǵǮȴӵˣûг͢Ա
δʱʱ֣ͬͷһĳǡ¡Ͼӵʱ򡣺ɹߺӵתƾŵͽıԹ߰һ飬ǺԺЪŵҲðһֽǰͷЩʧشдµʱܲסˡ
ΪʲôҪֹطظѵôѵ˭Ѳ飿
ٷɧֲǲ֪ȴǰҲ֪ж˶ţҪǴһȥ类˴סˣһ׳˶ĺûشͬıԹٹǺλǧүһ˾Ľ֦Ҷ׵Ļɻһŭ֮Ǵǹأа飿ǧ꣬ûȫ⿪أ
ڰϵͷʹī棬ŪȥҶڰͷԸϼңֻѰɫȥٹһ⹦ҲͱʱƲֵһǸýʵʵһƲļһɫ֪ߵļϴԼŵŲ˹ȥ
ϴ۽ףε龿ܲܳɣУǧϾ֮ǰŸոյùģ᲻ᱻǸǸռ˱ȥ
ҪǻΪǧɵģǴû֮᣿һλ²࣬˭֪ҪľǶλҪѧľǵϣɼȻ˭ܿ鷴ɲˣҪռˣȥ
ǼϴĵҶʱ˰˷ֻ֡ǣһθɵҪǳ˹ȻĹͣǲɣȴͷǻظ⡣Ƭ̣վѹʵǣվǲ˻̫ġ˶̫үһæǰ׷ѣ
Ҳ̫̫ӣ̫̫ϴгغһ̶ĳ˵̫ӺͶλԼǧ궼ǰͷʺճռ˳֮ⳤķˣǸСͷͲˣ˵ˣëСĻʲôµģɥ־ó˽ᳯһƽղۣǽڹ϶ã
˵ԿһۣȫٺЦǸ廨ֿڲԵȴǰԽп࣬κʹȴŲһҲܣ˵ʲô뵽һƽһͷײ˼ҵĿڴˣԼ˽ȥֱӶˡ֪ˣͲΪףôҲЩ׼
ˡ
һͻأ˶ʱйɵĳһϴŬŬ죬ҶæվǰţǴųһɲǣһݵĺӰʹ˽
ͷ̫Һȷû˸ںͷһˡ˵ȥȫϾǰǧͷʱµĸ˳ϲ鵽ԲٶѾ׼ˣϽŲѣõʱ߾񡣡
ϴ۾һרСӣȴֱ˵ʵΪϰʦԶǱߵõˣ
ΪϰʦΪǸԬˣϵ¶һ飬ǵ˸Ū˲١ⲻʲôͷңǱѾͷǼ£ֻµʱǣλ֦Ҷһλỵ£ҪɱҲ֪Щ֣ͱøɸɾͶǷ½˵ڲţʼ£ǱѾסˣЩûڻǡ
Ҳ˵ЩҪأ
ϴüСӵ˵ͷʱһ¡˵ֻҪߵʵۻѶͨȥ´󼪣ζõͷҥʵǲô
к޺޵һ۵ǸŤŤȥķ²̲סһĭô׸Ҫ춫أֱǴòٴǸö⣬˵ʲôҪö֪Ϣţ¶Ѽ㹻֤һٳɹޣµοŵԸŶԣųǽ˺ͶϢͷ˵ĿⶼڽǶصøסǼһôû뵽һǻҪţǱضٲά衣
Ҷһֻ£ڴ֮Ĳϴо͸ͷˣٲôߴŸϽߡȻû¶ĵļϴ׶һƽѵȥðգȴǲֻܲ͵ŵСӵȵòͷʱͷȻһ
ô£
վϴȴûһһէĿҶոջΪŵһӱޱ˼һЮ˵Ǹһ쳣ѸݡСҲһ嵽űߣſһ죬һϸһ˶䡣һʮСǱߵĴſһСܵԺ
˳츮ĳˣ
һվŵ˶һǸЮסڲܶĺȴǾҪ֪ʦ˵ϽĳĶĳûһҲаʮס˳츮ӦôһˣǱң㱻ײ˴£ѵ͸˵ԼǸŵģҪ¿ˣ
˳츮Ҳѱ˳֮꣬ߣ
ϴȻ˻ҶʱظæߵǽƿǹӣȴԭһȻšⱾǴ˵ʱµĺ·СǰҶУЮ˵ļϴ󷴶Ϻһȥһͷְ⶯ǽϵϢȻţŷ׷ǰͷˡ
һӣȥƽƽ棬СӵſƬ̣Ȼ˵ȥŪӦˣﲻĵļϴǷԸҶһȥȵˣ˴ţ漴һӣֶӼ˵Ĳϡ
ģʲôҪĹͷһɱ㣡ϴЦЦ῿ǰһЩǸӺݺݵԼغһѾҵʱɱ㣬ֻҪһ׻ԣǸӷʱ̳練ơԼҲӦߣʶ˲٣ˣʬҲ֤ݡҪָ̣ʵһ㣬
Ҳ֪˶ãͷһߵ漴ǿҶϤĺһɵְذѥһ壬ȻЮߵſڣشŷƬֻ̣пҶСӣһһģ˴šȻڴųһŵһɲǣݶϺȻשߡ
Ӧļϴ󼸺ʶǺΪƣɾʱһǿһӹᴩ˫ȣվȵһ˵ڵأ֡ݶӶѸٵϵ˵һԣ˰ء
ˣǵͷһСϵ֧ٴ̧ͷڿǸ󹭵ĳ򡣾Ͼʹģܵȴ˼ֻˡĿźԼСӺͿҶ޲ðȥ
ļһȻˡȵȣ׷µľǺηʥǶֻǺڳԺڣʱһ䵭
أ
ϴ۾һ漴ЦҪĶôϣ
Ȼϣôˣ
ϴ⻰ʱͬľʹٴιᴩؿڡСӺͿҶŵһ۶ѪסдޡӲһڿǳµһףȥЩŮ·ԼģǷ·ǡ
ȻǸ֣֮Ƕĺڡ


ʮ ԲӦ䣬ΨԸ
¹ٶʮУ˾ƻʳ֮һ񣬵λߣڹټӪ죬üˮ׾ȨպաĩĶ֪ΪƹܹڹطϣȨҲǲСˣ¹ŵ·ֻҪгһͷҲϹҫˡ
˿ɫʶ֮⣬ʶ¹ٻһҪݸɿݵĶµۣͷȴһֻв㣬ÿշӭͷ龫ǣûֵֻɫ󣬾Բ˵ˣԱ̾ԲˮͰ̫࣬Խ̲סɨɨǶӣֿ˿԰ȥѡ
̫ͷԽν֪λ칫µʱ棬ƽʱ˵ȴӣٲЩ㡣
ϵĸɶӣһλһѣֶкüɶûʮҲа˸ƽ￴˵ùܹıִ̾ʹλӣԴӶĿɵ˲Ϣܴ˵ˮѰҲǶʮԡ
СŴˣֽҩķӺǺãӪǲģҪֶַӣĹæѧͽҲʹ
ﱧԹţȴбԽɫüͷԽԱȵû˵ȵʱ͵֪СŴǳڹģҪ֪辰һ˵Ҳʮ򣬱ضƵ北ɵжЧãǾֻ֪ˡֽҩܳװҩҲףЩԶʡݣʵҲŴƬӣܿɱС
ֻ֪Ӫ㼯ʹ÷մǰÿٻùֳֵǹֵķӣٺõıҲ˷ѡ㵹ңҵһᣬִӾж˾жĻӪ
Խô˵۶ʱеһɣôһλͨĴ򽻵졣ֻǣǽһӣһһҪĻҪ֪ʵδؼǵôˣĿɽܵˡ
Ȼʵ۾ҪԽ˵ҲŶǼ£ļȻѾˣ¸עķǰʦ֮󡣱ǰͷαһϹۣȫӣ˵أսʵ㲻̫ɹҫĸоӶࡣңԭĹһ룬һͿˡ
Ȼ겻أʳǣôǷʵȷʵǹǨأ뵽ȫûע۵Ŀԣתͷֱ˵ʵһʣͷҺ½ߵǼӶѾսˣЩѾѾˣװ
һ㶣漴ɫôһ׮Ͼѯһϸڣ½ʱ򣬻ǰǸһ״ڵУڻʵһŭ֮µʱ򣬾ǰʮӡ뵽ʹһ㶼˼Լְ½˺ڹƨ̲ס¡
˵ǰӲأȴû£Ȼºǫƹʵ棬Ժﻹֵ̾£
СŴˣǹ׾ܸӪһǧߣȻû⡣ֻֻñʹ͹ҪǸظɻʵǲ̫סҲ֪Ǳ̾ҪĶһһ֣ЩģǲۼҲû취
ѹסͷǹа۲ٱԽ⣬ǰСŴˣ˵ϴѾؿƽˣѾ˴վʹϲˡۼ˵Ⱥ̫һǱһ
Щ鲻ҿԵǵġԽ˵ʹǻˮͰļһϾʧѰ˼ԼܻҪڱȥʹⲻ˴򽻵ͻ˿˵䴧ͷ⣬ԲӦ䡣˵ƹܱ̾Ѿˣܹ겻ȻڿҿңʹȻ
ӵĲ԰Խͳ˱ţȵԶˣĦŹ°ߣһĥԽĻԼͷ²ʲôЦ⹬е侮ʯˣʱҲ֪жλӡȵȣԽ֮⣬Ӧ˵Լ°úã˾Ͷ᲻ߣ
ǡǰʮ壬Խһǰ̾ҩ£Ȼǳ׼ɢ硣Ȼصڼµȥ˿ƽӭݣ˾Ա¼˸ɾֻʣССèֻǣصյ˾¼˽յֵ̾һӦ漴ҲʩʩȻš
֮ȴû޾ߣǿһһ͸ԼţҺŲˣӱ߻֮һعʲô㣿
ţҺŲ°߰꣬ԭûʲôӡˡͷʱһһ߳ǵۻ׳ѾԼ棬ʦԽܣĿϾӵǷͷһ֪ʲôӽ¡ʱ֣˶һۣȴãȻҡҡͷ
ĴѾΪһƬ棬˲ǻǳûϢǼ˵Եñů̧ͷͷأÿյϣҲ˯ѡţұϾЩͷЦǺǵ˵ʲôţԱ˺˾ϴ˯£
ûϢ
ԽЦһ䣬ִһȪӦԵʣ϶Ŵµɫӣ¾һ˫׵׺ǧײЬʰ侫񡣿ǣʮͣ˶Եм࣬ȴຮµĺۼ
һ˼⣬ЦϾʦѵýǻͷˣȥúùһȦЩͷܣ·;ӦˣֻҪʱǰͷСƽȻűæ˴꣬ú÷żϢ
Խһ޷ɿؼ˳ȥ˻æ׷ϣȴȻЩӦͷֻǺһׯں˱ūһ·;ͬǸԽһҲʮһ֮¸ýģһСǿѾǹһӣõŷżϢ
ϴڣڳ͢УһȴֻԪԪ˰ǴӰʮʼԱȴֻһЩؼҡ⻹ûֵﵱֵΣֵ˾ֻ̾ù˼ҵҲͬǵõȵϷһϵĿУǮ֮ͿɺϼԲȥȾƴƣҲһ굽ͷѵõǲ
û·ϵ̯Ȱ첻ɫ۽ġɳ桢ˮ桢ƻġŷ桢ѡǡӦоСһԲɰ̯λϣ·Ӵؼҡ
֪ض׼ˣ·һС̯ʱԽˮɰǮһ˼ѡһ·صʱһѸźļŷŲţһȻһ·ַ˺һЦԼԺʱֻʣһӡ
Ӧ츮ةУʵȴΪӽ£鼫࣬ԽϻһͷٷϴʰˣһַŶ纣һǣŵײײջ·ľԺϷȥںͷۺ꿴Խ˵ͷ˲ͷ̲סݸȴ֪ʶȤûǰǴȥѰµСٸ
һ˸ϵͷѾˣɫ޳кҫĽƻ֮ԣ϶ĹҲȡ
ڼ׼޵ϬҲڣԽɵһ㶣漴ĸ᲻ź˶ˣԲŽһԱݼСѾͷľ齵ĵϣģظ硣ԽʱЦգգ۾С¶˿ɰСѡ
ԽͶйݼһµЦǣ˶纵֣СƵİ쵽һϡϼ״Цˣ漴ͿԽǶӹ˲̣Ц
ҿͷĳ񲼣ƼԲɰңʱӵⷬ⡣˵٣ֺγ볤꣬ϥãԱߵϬæõһƤƬٲóһ飬˼ŵΡʱͷһѾͷ
үˣ
һһ۵ŴҴҽšƼæڰ֣ǰʰ֮ЦϼȻûͷĲٲҪɳȥȵȶҪģԻˣ·ûü벻󡣡
ƳһϬŵһӣһЦ漴ӻȡһ񲼰˫ֳʵȥĸףȥǹʦһɰа֡ĸŷ𣬻ţ١
ϻ޳һƬТģͷִһ¡ܿ죬һϱײӽݣϥµ̫̫үˣ
׳͸СʱӶʱһƬ̾ԭ⾹һö޴ϵɵĹͼŶ֮ͷһ׳˶ӣ¿ͷ֮ͽ͵ү˵֮ǰ̫̫ʮ٣Ϊڼսټ֮ǰҵʵԾͻֻܸˡ
̣Խ鲻Խ˴ǰ󲮸ͬʱؿ⣬Լһվһ裵¡ֻǣǱͷȴʵϣλĸܹꡣʵԸγҲˣ


ʮ 乭㣬Ұζ˳
ʮӢļҽƽضסڸһŸͬ鶼ѾѼʽ٣Ÿֲִ⣬ֻⲹլһһðȫڵıͷҲǻһѡ
Ҫϲ£ٲҪʰԼӢߵСĺԺͬʱѼЩӶ˸׳졣æĽųĽȴȻ˴ЩľļֵƵĳ˵ùȴû˵ϲòϵġ֪ﳤûŮˣӼѡ˺ü곤æ˺ЩǣֻҪľżƵĸߴ磬ʲôʹ
ϸ磬Ҳûô׳壬ԼڴŴͷҲ̫ˡͷɫɫɫԵࣿȻҪģȻҪѡһЩ޵ɫܱ˭˶˵һ֣
Ǿǣ֮ǰڷ˴ȥͽһλϬģɶǧһϸǺøҪȢôһλˣȻúúô磡
ȥӣӭȢ˾ʮˣʱүҲӦûˣ֪ôһ׮ϲ±ضϲȣҵˣ֮ǰүͬڱУү϶֪ˣˣ˻תһټ׼򣬴ǲֹģϽѵĴ㱸ˣ˶ʿӦȥɣ
ʮĺӣЩҲڵͷͣײŽһ仰ŹҶ˳ȥȻĴϡǴϷɵļڣǰٲֻ֣ܿ
ֻǣʵڲһؼȥЩµţڳ죬һԴ֮⣬ҰҰ֮Ҳջʵ̫࣬سֻ֮һҰζȥӢֽһȥŸһſڱ㷢ԼĿĽ㡣
Ȼ⼸ӢѾִǺܲϰߣǸæŹܼҸȪţǼסĶӡһСԺӣͿһŰӵĴϰʯԱŸ첲վſڿţȵ󷽲ѿһ
󺹵ţҲŷʯæ̧ͷһʮæԱߵĲ˲ӣ漴첽ǰȥЦʦҪôôпչүȥˣſҡ
ãôһͷţ֪ԼҪˣ
ʮ̾һͷЩ۵Ŀ⣬ûǺʵļģ˵Ҫ˾ͲǼǸȥţ
ţҵͷһԷһʵļ⣬˵˰̣ѵǼ˵ãԿ̫̫һζʡǮ໨ЩҪľѪѪϵÿ죡
ʦҴСûĺӣǻţһ굽ͷԵȴ͹ࡣһͶ⣬Ҳӡţ˵ԼЩ˼Ĵˣ˶ûǼôõĻʳүԸǶóԵġܹӣǾû׻һӣֻҪүûǹԷɻͺá
ɵСӣ˵ţѾǽʮͣʮһϣ漴û˵СԸϴβǻţ˵յСϰʹδܴɣҽķӺúϰʳͷྭģһ˶ԸѰԲڻ¡ʲôû׻ʱ˵һϱǲŽû׻
һϬ˱ˣ
Խһظ˵ʮˣ˳·ѰƤļһﲻȻЦЦ첽߽ԺţڰַԸţҲöȻ¶һʮĴ硣һɫĽ£ͷŰȣŵһ˫׿ѥǡǺʹǰûһֺֺЦ
ֲһ·㣬ҪĵˣҲ֪úô硣ҪװҪװ˶ϬôġʮںҲ֣µ˵Ӣǰͷǰ֮УԼܵˡݵг̣Լھ³ִﾩʦ˴ӭݣ찲ΣĹѾƽȺչҲٲһˣæ£úްɣ
ӭһһģٲæүô˵Ծ͵
ʮˬص˵ͷ漴ЦϵǻʱŭһүȥҪʹӦԣʲôһӴŻʱӢȱˣڳǽԣĳѵѾʼˣ
ţĸѾǾĵ˿ˣԽ΢΢ЦˮתϾû˻ִУû˻ıơҪ˵⣬˵ǻЩױڻʳҲԾúܡϾϣʮһĻվˣ˾Բϣôһؾš
˼ص˵ͷʮѹʵ⾩ʦϾǴȨĿ̫ү˸ȻͲˣ㻹ǽƻҲǣ˶֮⣬Щ˻µĹҪҧȥЩһҲ֪Ÿ
Խ֪ʮ˵Ϻ½ǵͬص˵ͷ׿˽˶ԹǾ˾֮ЩλԽԽߣ׾Ǻͳͥһ˺˾аıǮټ˾ӻٲ̨֮Ǹ̫ȱһֱţҲѹ½Ϸ·硣
һҲһһʱʧ˴©½ǱƵ˶˭˭ܡ
˼䣬Խˣʮȴû̽ȥվԭرַĸһߵģʱҲز֪ڵЩʲôλĸǸɴʧøɸɾҪǻһӣµû˶ˡ룬Խܿ²ãʼ硣
ʲôɣˣܱȸûɣ
ڶףϱԸȥɩԺרСһʳֵϱټϴϣȻһʧʮȻʮֻʽҰζֻҰֻҰѼӹµĴСѾͷ⻰Ȼ˵޿ɲɡϾͷԵޣԽ纵Ƣıضͷˡ
ҰҰѼӲ˹Ǽܰѵõģø̲ʻ֮ǰȻʰɾˣһˡ˵ôŻ£ϲõԵöˣζ
ɩһ˵һشӹ̳ҰҰѼӣۼϱʼëΣΧȹĨĨ֣ת۰ͰͿԼˮһۣү̻ûǾ͵ˣֻ֪ԣȥ֮⣬ʣµҲòˣү̿϶ǡҪҿǲǩӴ˳ԣҲʡ鷳
⻰ˮʱ˵ñлɩȻСͷŵǼСѾͷһϣٲðɩӦԼ˵˳ʱһ󻶺ʮĵͣ˵ٶ⣬ǽסʵͷολǴʳָ󶯵ߴߴһȻðһ仰
Ҫǿԣѵʱڵöô죬˵ûĹؿɴúܣ˵ˣһλ֪ˣ㲻˵ʲô۽ضҪԹǲУС̣̽һϲֵģ˵ʱҲ⡭
ô˵ǻðүһϣһһأ˵˫ӣ˵⴫ȥ̫̫ضûأүҲǣ
ôòǣ
̤ԺӵԽһ䣬һʾͿһȺСѾͷܾСƵˢˢתӡʱΪ׵ˮֻӲͷƤŲǰڰ˺һӣ˵ǵĴ㡣
Խʱסˡǰʮ꣬ΣֻΧ¯տѾܾûˡ뵽ף˵ڳӱϾˣԴӻУ߶Ķɻ䣬¶ǿˣ̾Ϣһɻǰͬɭֹ԰ԴЦ
ˣԺÿţãӵӰȥһӾˡ̫¯ǩãЩ裬ٲðһ˵
лүʱ˿̣СѾͷϲüҸڡˮǰͷǾ仰СʵүСҲˣ۽㡭
ֻҪеöܽ˭ǵı¡ͷҪоٲҲȥ֡
żСѾͷһɢԽҡͷʧЦ漴߼ӡǡС̽Դͷǳô£ЦŽһֻСѾͷ۾һ̱ȥӵԽƼбڰϣڿĴǰһѱӣ漴ӵһ¡
ȵ⺢ѰУǴǣҲһȥտҰͣţҰӪôӿɻãҪû£ǴҲȥ֣
纸ԽͻȻϮһųһδ˵ʣոͷС˵ЩһЦ
˵ģʱæˣ˵ǵĶӣ㱧أ֡㲻ãô費ڣҵǸ㹴ˡĵطҲȥԺҿ⣬ҽˣһҲҪ


ʮ ǰ˳
ԭϲݣһһ١Ұղ紵
ͷ۵ͯ͸ش˽бڿοţʼչŵЦݡãع˿Ϭһ˿طڿдţ㿪˵һ޵ԭǺúڼ׼ģƫڽһˣԺҲˡ
ϬԲһһЩһŨīֽϡæ˱ʣ̧ͷЦ̫̫ͷǶӢ˵ԺҪū澹æģô˵ʲô۲۵ģ͸ҵЩӣ˭˵ƫģ˵ˣ޵ý㶼æˣȱһ
һ㶫ʲôϲܸɵԣֻϧ˻󣬰ͷţҪ֪Ҳģߣҡҡͷ漴ֱ֧ӣôæô죬ʣ¶٣
ū㣬ӦѾдˡϬæ˴īδɵֽֽͿһһ漴˫ֳ˹ȥ˵ȴ̫̫ԭ湫бܵЩϱֱͺܹʮأΰԼɫۺӴԼңڷܹߴСĺԺĽĴլӲȣ̼һʮʮ䣬ļıˣ˼Լҹ¾Ӫġǰһأū澸Ÿ߹ܼȣֺܿˡֻǣҪô֣
ʮ强ȷʵǲˡ
ȴûдϬĻ̾ϢһԼ޽żʱˮһļױʱһŴ󻧣ҵ׺һӦ޼˿ûпԼ񼸸︾ţԼҲֻδϱԺ൱ֻʱʳз磬ٶʵʵװ̧ȥģ֪Ƕ̧ȴ֪еĶЩױѾʮ֮꣬Ļص֮ģֵ˶ٱԼǲˡ
ܿ׿Щ룬Ϭ΢΢׵֮ǰ˵ô֡ȫӺΰԼɫճķ֣֣Ƿֳȵ֣һݡ
֪ѾϬ㲻ٶԣѸٷּӦĶ漴ֽϷܱʼ顣д˸ϹĿʹм̫̫ľϡչأҵȻԶЩƲ;Ҳܰһӵĸ̡еʱ򣬳ԿδؾͲǸ
Ǯδ֣Ҳȴάϵס֡
ĸĸ
һദʮȫ˼ʱһȴǵ˼йĹϿһǰһС˶ܽǰͷݼһһЦţһ˿̲סһСѾͷһѻһԶȫԼȻʧЦ
ˣҲˣʮǰûصһĻֻ̾ѵȥˡ
ĸĻøңҿ⼸ԷǺСˣ϶ˣЩһƬТģ
ݼһ˵һ滹ͦС״ѹûעͷվŵ^ŵˡԴĸ˾ʦ䲮ºܿͻˣټϹ϶ʱȰʱϾӶ࣬һ㲻ĸʲôµġüۼ価Ц⣬ִǰȥ˵ĸܺ;ٳˣҲТ
úӣĦСѾͷͷ̲סǷ۵գﶼˣôһʵˣȻôڵġ
żжŮ٣ƲپᣬﱲѾϾδԽֵһҲֻŮ粢ڹϥ³ų˹Ͽӻ鶯ݼǲͬ˺һӣͷʾ^˼书ΣòЦԴ
żҵĺöɣ
^ڸǰѰĸƽҲǵģһ쳣ˣϽͷʱڹߵݼո˵Ϣȥ˵ĸǶأҲȥոְɣ˵绹Ҫɩɩأ϶ǺúܡѵôãԳȥߣ
ݼôߥޣϬһҪֹʱȴǰͷϸ䡣Աߵô£ʱԹԽ֡ȿֻ̫̫˼û¶ɫæ¿ݼһߡ
Ͻȥү̣ҪտԺеǻᣬУԳͷȶӲģݼɴ۾ٲƭ֧ʹ^˴ȥˣߵߣ˵̫̫ǱҲѵɷһ¡
ͷǲִСԷһ֪ôûشϬĻȴô󲻳ǱԺӵģһͿЦѾͷ˵ãȥ߰ɡǼȥԤͣǧ𾪶ǱߣĹȥôֹ⾰
ݼ^ûԽԺӾŵһɿ˱ϾСӣʹΪԽ^ʱҲ̲סʹһĭ˵ϲϲݼˡʹ鶯±ӣ漴^һǰܡԺǸϱ^û˸ţҲͷ˽ȥ
Ժӵһ¯ͷԽר־طǩӣݼ۾磬̫ˣкöԾȻң
ԶҳԽⱲѭ浸عˣ˵Ƕѵʹӣ˵ԼЩˡԣݼ˽һʱҲû˵ǩӣĿɿڴʵôˣ
绹Ϊ˼Ҳ֪ȥĸ״ˣҺøţεضǼ鿾⣬קԽĸ첲˵ϽָҺ磬Ǿ͸Ϭ˵ˣ֣ʱԻ˶Ӳģ
˵ţһ£ĸǶ֪ˣ
ԽûسСѾͷһۣվû÷ǼʵĿ⣬Ѱ˼Сܵÿ죬ֻҪϽ֮ǰƺü飬Ҳ͹ˡ뵽Ժӿߴߴ֣΢΢һЦϽӽ˷ˢϡԱߵһӵظݽϣϱ̿𿾵ͨ졣
̵̿¯ԱŸоá׿һѣԽٲóһڣζվʱͿݼЦֻ֣õ˼֧ǩַۣС֡СΧָû꣬ʢʣµ֧ӽݣת˶ӡ
˶纺֮⣬һߵľ٣ԽŵʱЩͺôСĶײ˸šСһ︣һѱסԽĽţǶһӡںͷһæǰѺӱ
СǰһôôôöУأ
үЩӲãֻū澺ӡ
Խûؿ۾գգ͵Сһ״ӷ˶ԱߵСϣ׼õСָ״СļֱС漴ЦеذѵӵݵӸǰⶫԴ󣬶ҳԶ˲ã㳢ʣҪԣҸԸ
ĶֻǺԽ棬ǣ͹ĶǺʱֽŵضǸСӿԼ˱ζЮһ飬ϸϸ׽Ƭ̣ȴü㣬漴ЦɨԽһۡ
˵Զҳյǲ˰һܱƳ
ûϵһ仰ôһ£ԽٺһЦû˵ʲôֻϸʳǼ飬ҲʲôûԹ֮Ļ˿̵ļҰҰѼＹ⣬ͷСڣԴǩϽⶼһСӸ꣬ǧٸ纶ԣǸ̴æӡҪкݼ^Ϳ˼˽ţʱǶ
ĸôģǸϱȥˣ
ϬѾͷǷǰ˵ˡҾ֪ƾӣ»^һϡƳһæ^ͷݼԽڨڨǰЦҲɨˣһôڡɩӦˣҽԡ
ҪǴǰԽضڴӦȻȴоЩѰ˺һųٳӦֳ۴ɫܳԺţȥЩСѾͷͺϬһһҰѹϲӵʱϸĵĹϿŶվ۾һɨĨȥ͹⣬ɵһЦˡ
Ҫ˵ǴˣʵǶʮҵİӰˡ
Ŷˣɨһ۸߼ǻʣ°ӵ飬漴ЦǺǵ˵ȻǺãڵø˾꣬Ұҳζ
ҲΪѵϬεЮһϸϸˣȻȴһԵĹСζʱһر𣬵˵¡
뵱´ҵʱȥƽͶΪӱϾʳľòտΪʳֵµڹȥˡ˵ǰ˳ǰٻ󣬺һסһ


ʮһ ҹ˾δʱ
ûʲôȴĹϻȥ߶߶˼˵õĻֱ죬ԽŸ˳ļеߡ
סԺڸĸԺӸڣ˫׶ϾǴԺֻסźĸӡǰͷȾСԺԶڽnŲҲͬ塣ˣеҹ֮ԽȣֻżļΪ˼˿ڵ΢£ӰӳԱߵשǽϣˡ
ֻ۸͹ϣո뿪ԺϷʱԭҪͣԽֻ뾲һأǱܾˡǰͷŵ·ȽյԺʱȻͣס˲ӣת˵үǰһк
Խôãͷ߰鲻ϣﻹв鲻ȵĸ׵ӣ˳ֵܼ˾˵ѹû˵ϡʱ⻰ɵһ㶣漴üʵкôû˵
֮㳳Ҫӣ˵Ѿͷ͸ϣԤõҲˡӵһӶԹţʲôˣ̫̫Ҳûӡ̫̫˵ȥһӦ٣ֻҪԺӾͺá
˵˵ű˸䣬˵ү˶˵ˣµʱԭҪٰģӲǲϣǴ͵Ҳȫˡǣһؾ󴰵ʱһһԼԼ˵˵Լˡ
ˡ
ԺӣԽɵ̾һ֪ˮںڵһζӣ޸һѾмҵˣǺڲóóȻҳߣȻȴֻصլԺֻǺڲǳ˺ͷ顣ԷˮûжӡˣҲǸƻİŮȴ˶һĨӰӡ
߰ɣۡ
ȻվԺŴĿ·ҪڽʵľԽǰȥһס֣˼˵˺ӣҲϣܱǰͷججǿ˵·Լѡģԭ޾ģֹȫɱģҲҪ˿
ԭڷԽ⻰ϲһ漴ص˵ͷͷ˿ԽԼ֣¶˻ϲЦݣ漴ǵתӣ̧ͷϲ¡
˵ϵ˾ǧ·Ȩ˼ҵСһ󣬷ˮҲǹµĽ֦Ҷӱƴƶ˵ԻڡһֻүͷֻܹһӰֵظǱҸ
·ĸӵԺ֮󣬾͵Ժ۸߸ߴԽţֱͽݣŵ᷿ȥƣСѾ˯ˣԱţ˳̴ֱ᷿δԽӱ߻һֱס
괲ʹҴҵСˮˮûվСѾͷпһᣬŲصӣǹůææµµһҲСɼˣȴϲúܣ߳˸ֻ
ڳʲôأ
ŷɴӣ͸еȻ˰סԼļ硣ɲǵľŹԽӶʱסˡҲһͷվͷ˵үҵЩʫЩûµʱģͲǲסˡ
Щʲôʫ
ԽѾ˫糺죬۾߸ߵķᳪֻһа졣ǧѩŲﴬ
һƣףٱ£Ӱˡ
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϡ
һϿڵʫϼ򵥵Խڶо;һֲͬѰζ뵽СʱԼְֽд֣ûµʱ㷭Щʫһ׽̸ֽдÿÿ̫鷳ģͷ˺Щʱ⣬ΪԼ̵ĺã˭룬ķӲ
㻹ǵҽ㱳˶ף
Ȼǵãһʮףүʱһһףһһˡ͸ĽģδʣкҾŻʫ
һ˵һ˵龰ʱֻȫԽԼȥѧˣֻٸԼͷ˼ÿһʫÿһ֣ñպˮשдΣΪʱ򲩵һЦһޡ˵ȻûʲôʶһֱϬ궼ԶˣٲǸĿʶСѾͷ
ҽʱ㻹ֻôһߣСúܡˣɻǵãʱǰ˵ӣڱǰȴǶʵģ
ү˵۴ʱۣԽϷʵĿ̲סݺݶ˶ǣ漴Ƶתӣʹ˵ʲôСúܣүʱǱҸСô˵ˣүҵġԼ˵ʲôͷ˵һ仰ءֵһȥͲ˵
ԭ⻹Һģ
Խ̲סЦǻոϣ˵׺ܿʵΨԼ¶ʲôţһпվʹۿ׻ʱҲûչˡԼѾͷŪߵ⣬ǣͿ֪ЩϢ֮ȴԭ뷨ʻõʲôģƢֺãαضһ٣
ʱϺ˵ģ㲻ٶϴ֮ůĴȴбſšߵҹ²ͷĺ׼ֻͨݵһţǰźӣůúܡ
ͭ轻ͷȺˮ۱㷴ݣԽţæǰȥҪ˯£ȴסԼ֡˵֮ǰѾݣ̫̫ӢǰҲ׿˴£Ͼһ㴰ֽδͱơʱʱЩȻƬ̣ЬȥͷͰѱù̹̣ʱԽýϲѵһǵʱѾǾŻһ㣬ûʹϹҵɴʲôʱ
գżҴԺ첻æµԺļСѾͷǹϬһϸģƽƤʱʱȴȫһһعԾˮҹʰһأֽظԽ·ȵͳţһ̻صݣҧ촽ԼѣٲǰæЦм˼۾
Խ˲ʱ򣬻ֻ֮˵ȴ˯ˣϾЩġֻϾһ˿ӣ˲򲡷ϢʱȻ˴˵趨ʡԽһ缱ææϳȥˣʰʱδֻһȵ˷׷׳ţ^ݼһ緹ȵԺʹţ֪¡
ͳϱ˵һżңͷȻѾˣ˺ͷӾˡ
Ը˴£Խᵽڴ˴ӭݵ֮У̲סһ˿ǡϻصĽѵ˴ӭݱضǲٵģ˭֪֮ǰͰԽݻؾ᲻̷ֻ伸Ĺٻ¾죬֪ʱŤͷһƱ㷢ǰ׷
̫̫ոӢ˴ϢӢѾˣ
Ÿˣ
ٴȷϢڸеһɡ˵żҵĵһλٹ񣬵ȴǿŸһδεսĵľ긻ǿʲôһڿԷˣƽӦܹ갲ӣҲóĵƾŸֻͣҪٻʮ꣬ٶãǱ߸ϵĳм̾Ͳ⡣
ĸðĶѾˣ٣үʹҲûʲôźˡ
ŸյҵŸԹ߸ʰϰ˱Ͷٵˣ˵˴γ꼫Ϊͣȴǽˣ߶߶ֻһζ΢ЦţһһȰοˣù˯£Ԥȥһ򲻹ЦҲſڵľֻš
Һˣĸһʱ֮ԽҶ֪˵Ŷһ٣漴͵ԭպ·õ٣ֻ˸Żؼʲô׼ͼææˡһ˵콫һسƽξ꿡ʷͨɹء
֪Ÿüȴе⣬׵һҴ˵СйͣҲûʲô͵ġ˵ЩӣܿҪԹ䣬ԼҲǹְˡϾְλԣټϻϣ˾ûôˡ̩һʧڣֿǡ
̩ԶʱԾСǰͷѹʾӪں󸮣ܳңλ̩ôҲǾӣôᡭ
ŭʱĴƫҲһЩⲻ䡣ֻλͷɳϲµģӦòа


ʮ ֪ؼݰؾΪ
˵Ǽ٣ԽֻţǼʹҴֻ̡ǣһ·ȴǽһˣͬедΪ׵ĺȻǽָʹԬҹ·ľ飬ԬһյƵƣֱ˴ӵڵУһ·۲ûгʲôӡ
峿ճʱ֣һѾִ˾뾩ʦһٰʮľӹء˵ϰһϵĵҹ·ȴǵһΣټϴʱѹѾ˼⣬һʵǺܵģʱԽֻɷ䡣
ھӹزʲôĽҰưܵطؽҵ˾ĹˣܿȱڵһѶ¶ǣһҹ·һ˶˾ݻٶأù߽ԬԸϢʱٸ·ְԽ˳ȥһӣԽͿһʿȥıӰеʱһ
ŴˣϽҲ֮󡣰պͷλ˵г̣ضܸڻǰ浽ݣһ㲻õġֻ룬ܹԵ·ټӽЩضʯˮϣݿصȡϾ֮ǰֻּ˵ȵݣûš
Ԭ϶ĿԽȷոǸʿǽߡʱ˿̣Ҳûɣ̵ͷӦǺãȫԬ˵˼
ҲȻȥЪϢһ£ȡҹܹϵݡ˵ͷˣȴΪűƻвٺ˵ĽʿȵϢϣһҲü·
ȵԽתӣԬ۾վԭûж֮ǰɵɹŵ̽ʱ֪ⲻ½Ľڣû뵽ʦͷϢ˶Ͼ֮ǰԽ֪ЩΣеչ飬ȴԼΪˮòо⣬ȵʧ֮󲻵òɳŪ˻
סߴûӶôܣ
Ԫʢʱ϶·ǹͨԭԭҪʢһʱԴɹ˴ԭ˳֮ڱ̫Ƶ½½ʼ޽ǣЩݸͽˣ϶ƽ˺͡ݡݵȵһ⡣ֻڿƽ˺Ƕ򣬵ȴֻʣ˲ԫϱڡ
ڿƽü£ԽưܵѾʲôоοҹִʱѾƤֱܣֱӵ˵ϣѹû˵ϿΡȵ峿˽ѵʱԾûʹֻǳҲûƽֻ̫࣬ˮڣͿӲʯͷĸ
ʱеĶĸصٶٶǾƵķˣٳֿͷ͸еԼθ·ڱܵؾܾʳ󲻵òǿԼһڿȥò˴ӣͷһ󳳳µ
Ŵذɣǽ¡
ҼһԼֶѵҲ
Ŵ˺αΪǣҪ飬ȵؾ֮Ҳʹã
ΪҪΪʲô˲õģֻСѣңԽôĿ޳ôǸ˸Ӵŵ㶼ţͲˣҴôάģ
ͷɤţԽǵθڡֽɱظУվէȻӻ谵ĵط̲ס۾ȻſǼסˡֻһɲµĴӣĹڴѾµƤѥմŲٻҳԵ㲶ꡣ
˵ϳȷʵǶrԽǵǰ¹ڴ磬ʱ֣һrոֲԵ£͸еһθֻͷľǳ𱰣Ҳǰ˿ʵֻԥƬ̱ǰ
ԽԼrϵɫЩֻǿЩĿŭ⼸ĴţʱѹЩǿһ˿ЦݵԽòԽԽϢˡмҪĻ˵á
ܿԼʹrǱϾŸĵܵܣԽҲڱǰ̫ӣ˱Ӧֻǣûаӣǰr쵽ԱߵĿյش΢΢ЦԱ߾ǽԬˣrǲԸ򽻵ġ֪ʲôҪ
֣rϲɵһ졣Ӽ߿ˣʱҪһǼ䲻׶ǿЦʲôֻ˵˴ǷּǰǴݺݣǡ
r˵ֹԽиɣʱ㵭˵rôһηԬͬУƷָʹȻһġҪ˵ǣǾͳǣ˵ݵȣȻݵȡ
żҵˣʲôrһոսԼ£ʱһֻ㽾ݣȴҲ֪ⶼǻʵ۵ӥȮҲûһζϳǿǷŻ˵ԽͷؾһַּӭζʲôζŻ϶㼫żҵˣ͵ð۵ͷȥеʱǺ¡
ܶȴ䲻ŵ۵ܾᷳԴѾںϼ֮˻ʵۣһʲôֵλش𣬵Խװϴģֱr˵Щŵͷлrѣʱ磬ҵȻȥʰʰõʱʲô©
ȵȣrԴ󼱣Ҳ˲ʲô𱰣æԽֻһɫһмæ֮ǰ·űˮˣת˳Щӣ졣ⱾС£ƫ˵ʲôҵ¡ʵǻô޴ôԽǶżҵˣؼʱɵ
Խ֪r²ˣʱⷬһr˵赭дҲûܴһλ׳ʲôϸ滰ǺӦȵ½ͿԬͷͷǽԼЩȴ֪ȥˡ
ЩҪ˵ֻʱЩԬͷԽԼԱߵǿʯͷ£ɫȥ֮ǰӱ߻ʱ򣬻ϵЩ׵ٽηҹ治࣬һӦǴáֻ֮׽ݣȴεټӢ
ֳѫ馴µһˣҪ˵Ĵ֮ȴ˶ڷƼʻʱ˾ȥԶιԪвСĲ佫ĵλһٰθߣӸ㣬ȴȨң۳ã׽û˼ʱʱ̿ڻʵߵڸ󣬼ӢŸȻ׽ȴҲв硣
ֻʱ׽Ҳʲô¡黢ڸ˵УиýֵǺ㣬ѩϵǽƣǻƻӼƵǺٲµľֻʿٽζѡǶʦǡ
ԣԽٽ馲ʱʴþ񲢲⣬ǣټӢŸȴΪŹ֡ԼӾʦ̵ʱŸѾüͷ̧ԬȥǡúͶԷĿײһ¡
ϽӶʯˮ½ŴԪԭʱӴ޽ٵԴ϶ƽѾȥϰ꣬·Ѿķ⣬غľѲüƽһݻ֮󣬼Сվ͵˶ʯˮΣ˱ǰڳ򣬺ܿ˻ȥ󶼶١
ϳɳص޽糾͵һЩԾȴоУǻʵССһһߪģƽټϴ£˵ںʲôŸn۹󣬿ȴ;λԵǶԽҲֻǵġȵо˴̷ԸױߣһĻҲûС
ÿÿگͬʹ࣬ʲô֮ķȫãֻݺľʱʱ˵Ȱ˵³˳СǳͷѰȴǳݻʩ̺ϯΣˡĿԱС¹Ʋˮ
ϣָʹԬͱ˾ԽѾˡ
һ馱۾漴ĵطԸԽȥλѧʿԬޡ
һ̫Ԭǰͷͷǰܴʱʻ·ƽϺ𶯣һǰһ˵ĲӶȵȵԬǰ°·̫źˮС¹֣ϢȥˣԬûָһľܹ
ѭ˼֮£Ȼֱ˵ʵ˶޸淢˵ǰںʱڿˮһżˣ
ԴϢʱԬ֪ⲻ˹һأʱʵ۴ѯ֮СˣװһԾı飬һӷε˵ˡʱŵǧãżǿţԺð£ټԽĸ׿ַ񣬳ʹӦΪæԵʣ֮Ρ


ʮ ˲żüã޹
ĹԱǸĸ󳼸ǸԽ·̼֮еٽʱһᵽһ㡣
һ²Ĺ򣬲֪ΪΪ˿ȥࡣر߷Ǳɴñ¶˴ͷĺҲǲβ룬ֻ۾ܲѪ˿
ʱڴнУ˵ʵ۷ԸԽǣһۡͬŶ꣬ǴУܰǷбͷϾȴ֪ù˸ϣʱȿǻ仰̴˻ȥȵʧҰУٽβŲԽߵʵ̫ӵµƽ׼ˣ
λѧʿģƽһվӦõˡ
Ǿͺá
һ˵һ治ɫһۣ˵֮ǰӭʱʵЩŹֵ̬ȡΪ˻ǣɸΪ֮б£Ҳ֪̽ʦת֮£ֻԼԼЩԾ
ϲرù٣ȴòɵֶΡϾأȴֻƷԽƷҲƽƽȴǶƷԱּ̨ɡϾЩ𷽱˱ȥιӼơҺûʵ֪Щ˵˼ûдӦﻹнѧʿ
ѧʿ
ͷ߰˼̫࣬ټֻǿԼ·ץֶ֪ˡֱԱߵһѣһ鷴Ӧ˹һͷƼԽݹһȻȻؽ˹Ѿ˼ԶȻϿʲô飬ʱ¶˿Ц
ˣ;УЩǶġ˿ָи߸Ӷţڳоڶһ࣬콵꼰ľǡǣ㶨˶ԽѯһʦΡ
ԽȻ֪ʲôܶ˵£֪޲޲ȻСʮƵ٣ʵʦԪľ˴ᵳһÿƾѡĶûõˣ˿ƾʮꣻһǼɻƳٺȡеĽʿϷʦᵳһʦϵ¶˿ȴҲǲɵģͰ˶¡
ˣӾת˵ӳ˵Ա⣬޾ϸȴ֦ĩ϶תת󲿷Ҫⶼֻ赭дһʴˣע⵽ٵüͷһһ׶ԷԼ˼
Դ̫ʵԪ谷֮ǧٴ˵ξʹսᣬԴѡֱԨ֮ٱͬһ֮·ֻҪȾ͵һòֹһԽţ˴αίԾҪĲάϵӹΣöǻҲͬ
ϸһԽĻ˼ƽϣҲʳ£˵¡֪Խĸ岻õʱŵĸĸϾЩȻǸɥĸɥּ飬˸ĸ͹龩ְ˵Ҳ֤˻ʵȷʵ벻ТȴǴ
ǣȻĻ⣬±Ц˵ĸҲи֮ˣҷϽ˲űû˵ӡ£ȫƾʵʵĹͣͷ˲ûˡǻ£ѧͷҲʵΪֽ̤ʵأҲȻгɾ͡ˣؾ֮ɼܹԼ붼ԺȫҵľټϱӼƺ˾ҵȫˡ
˵üɫɷԽϲ˱һλʦλ°ǽҶ꣬ȴΪԽ·ŵţΪһӣ²Ϊȫն壬ҲǿƷʱ·˱ʱԷ¶Ĵ㣬̹׵һؾ֮ȷʵֻ˵껹Ӧԡ

һŽ͵Ľʱò⻰Цʣӵ־˵̫үʼҳߪ˲űǲһ񣬱˵ǹӼŵȳļǲ£ҲһԺͰߪΪʹֻᣬһ߿ƾ;ôҲһξ˵ǵĶһ˲żüá
һڣζʱˣæûֻһ˾ͶЩΣԽ˼ĶһȷʵȺ貣ľкˣк㻹ΪòöĵԼΪ״ԪߡߡȵȶǺպòﱻΪ۵ѳĵɱ
ԽǵúһһѪĻĵĹ׾Ϊֳѡһ
ôЩʱ͵ԬԴ֮Ѿȥã･صԽ꣬λӵŭ𣬴ʱɵøǰͷΡⱱƺƵŲĦ˵ĺ㼯һҲ˲õοķ籾ʹ
Ҳ֪˶ãſǰͷһˡĿõһ۾ͱϳԬʱֻǷһġ٣ʵûһŭ֮ˤʲǫ̂յ֮ĶйߡȻ˼չ˳߷˹
Ŵˣټ
֮󲿷·;ڻҰ֮УΪ;ˮѻˮԴʮãճ֮⣬дĻˮˮϾܿɱţ򣬶ˮΣˡǣϴ㣬ӵҲֻڻʦ˿ƽ֮ϸϴˢһΣԭ޵᲻ࡣԭӳµǳˣ˴⣬ҲûôĹڶ߶ƣǲںЩء
ۿ¹ٴȵľɫݰ峵ţԽ㶨˶ȵ˳ǰɴŵֻͨڳвõƣ߾ԵЩ谵ӰӰ´µؿܳϵݣȴϲʲô
Ѱͬ⳵ߴߣʹشֱֻͦ·ʵΪסӣ°ݵʱһģҽ°ݵĶסˡûüڣߴ˻ʵ۵Ļ
ڻؾΣ
ϣ
㶫쫷ʧ˲ϱֱˮûǵ·Ҳˮô˼˾˾ãȻʧڣ˵ľ
ϣϹҢ˴֮Ҵˮ겻쫷ˮ֣ȴЭȹѹأ֤ھãؾ֮˲ᣬ¹Ա޵֮ġϿ½Զֳ죬º¶ɾùԱ򣬴ھУıģ˭ԸԼֶڶ֮Σ
ոռԬ޾ϸ˾ʦ򣬴ʱԽô˵馷˼⣬ЩˡֻԽȻ˵˲ᣬٲ˼һһѯʣԴǾؾ֮û͵ص˵ͷȻû뵽ǣԽЩ˫ֳһ
ȥ˱֮̾Խصͳд¡ĻͬʱҲǼȽģӪӪϾƵԱң֮ǰԪ谴ʱֱ䱸ѾٷڵʵʵҲרӪˣǾ֮󣬾˵˱ֵ̾±䱸⡣
׵ţ̲סչеľϸϸ˼ؿԽһۡǰϸԽһϬ˺ܶ࣬ﶼһѪᵽζ˴ܹоġô䱸ôѾ˾ʦӪ˾ĽȴǰѾƣࡣȻѫȴҲ佫󣬿ڶѫѾԶԶǰսЩˡ
ְϮӦȱģ䱸Ӧúרһ߾ӦóЧǧԿ¶˼ı飬ԱͷǶһµԽ
;꣬żӵѫڱô֮󣬴˴һɳȥ˺ֿ͡С̽ܶúܲϧѲְ֮ȴٸͳȥľλҲܸ
޻͢飬°ɡ
ȵ˳Խֲ̧һѺһǹȥˡŴǰ̲סĥ˻ؾ֮ᱻɵʲôطסҪ֪ʵһôɵģûйʲôӡȻѲһǲˣڱҲûλӣ֪ͷ֮ù١õĽǼ˾һѾˡ
ϣ̲סնƽ̲סüͷһ
ΩԪϣģ֮գȺȮԸͣĵһ磬෢·ţն
Ωһ֮Ʋģ֮Σᣬ¾ˮ֮Уջ۳֮⡣£ƽˮҷʽǡ
ֱ糸ǳۣ塣ʦ࣬׶¥ַ壬񡣲ͨ·ƼëǶ߽⣬˶ȣıӡڵ֮ҹ֮߱
ɹűʱΪԭϷƺ䣬ܵġһԭϵĴоͲͣһãʮľ±Ƕ˳͢棬ټϽŵǰܣ֮ûôĹ۹˵ЩĹ֮佫гŸ˭ܳƵ


ʮ һԾ裬һЦ
³ӷ±뾩ӣһ磬СϾͼˡһǡùδ磬Ҽһ˶õ˹ٸʱٲóŵķٱȫѹȺȻ˵
ܾӽ£˾ؽ֮ڵȴʮǧʹͷҲƲͷĶοнֹӹǵǰͷšЩʮƹʵ۷뾩ʦǸ˽̸𵱳ǺƺƵ±˵϶Ƿһ˷ܵĳ졣
ݽˣ
һ˴ӵ·ͷɱиߺһ򵥵Ļһʱ䣬ոջЩĽֵʱһƬžڸ𾻽ֵĽָ£һһ˹˵ϣӸߴȥͷ·һεĵƽӭҡҷĵһ㣬ѹѹȺһӰ˴ءֻǣ˵Ǹӭȴмİͷ̧ôһ˿
һԡĶԡʮ桢ʮ桢棬֮⻹з졢ľˮ졢졢׻ȸܸʽӭչо֮˽ѡһһ׳һߵͣȥ쳣ΰĹͭŽ֮ٽǸɫ㿺ͱʮĸɫȥʱЩ͵ƵĿǸˡ
עĿǸʽȺɡǣϵõ˱Ķͬʲô廨ȡ޵ȡȡȡ˫ȡֱɡÿһӸĺպգβ淨ݵʹȻη֮ġӭݵİգҲв˰Ѷͷ˱ĵ档
꣡
ͨʱ򣬼ѡ߱㾡ȫɤߺһǣӦͣɽХһĹ쫷һ㼯ƮʦϿգصѹ˴ͨһˡݱĽУһֱ֮ͦǰӭݣʱ㼯һǵٹǶ˾
ͷʱԽھʦԵüǰͷһϵзǣһȴͷβһ顣ء𢣬Կ׷̫̫֮⣬ʵ¶Ѹ£ٹٳگƽǿ񣬵ؾЩԲˣľżһű˶κһӦȫ߳úܣԶԶȥλĻʵ۶ҲԵýӲͣ˵ǿӲŵİ׷ϳ
Ȼһ֮Խȴûеõؼҵɣòڱͨᡣܴ˴Զ٣ʮУǧа·ȾǶġھϹһֵʱɵ뵽Լ֮ǰ֮£˯ȫޡ
һĳȡˣȡ֮ǴʮԱԽȻֻŸɻķݡȻϣ׼칫ʱ˾ȴһײ˿
Ԫڣˣֱýź˱ķţ漴ܻ˵ǰȥոջţ׵ġе͸¶˵֮˺üּ⣬󴺷ѧʿة˳̲㣬飬飬ȫ˽
˻һԽʱеıʣվǲšǵãԼǰʱʦ֮󣬻ʵ˵һ䣬ȴûдŭôһִ󶯸ɸꣿһһλλ飬֮ǰǴһޣȥϻʣ¼µģĩԱϳʱͼ˾ѵ»Ҫˣ
ʲô
ѹںʿЯָֻ֮ûʦֶѡʱ˿̣ȭͷ˵Ǹ̫ڣ˳ʧǣΪǸܵܵǣۣҾͲ֪ˡ
ڲ֪ˣԽȴƫƫΪ̫ӿŮʱԱȴûֹôȻǰѻʵüЩɼɶԾıܣôΪͷֱȭͷȴ̲ס˹ǰմӴ
ˣ黹ᵽϸٶŴֱԨ󡣡
ȻбϣԲȱڣҲѾʮˣԽһ漴ֳ˳Ŷ˵ȲҪ룬Ѿˣگ֮ⲻȱʳ跨һ£Щȥ
ڵ˵ͷ˵ȥϢԽ㻺ʱ˿̣ľѾȥĥʵһʱйŭ˼ȥʿʵ޹úܣֻҪڶιְǾͺڻɣֻҪӱضס
˵ʿͶһҲѾǡˡ
ôһϵͻϢԽİЧȻǴ󽵵̩͡ָʹrְˣŶһƬ̻Ѱ֮Сⱱʿδ͹˴Ҹǳŵ󳼣˭սľ
һ֮󣬱յڱƱѫѡ˾æýŲմأȥ˰æԽȻָ׽⣬ؼҵĹûСڣ񲿴ʿ֮ǰһӦ˶׵Ŵͷ۵˶ͨ죬дȴֻԽһ
ЩڿҿұϺȴ˿ûõκμνͬţԽϣǻؼңȴ¶˿Ըı顣˴һ죬Ŷεȼ֮ǳĿĽ㡣
Ҳ֪ô뵽⣬֮Ϊ˼ʿ˴δ羹Ƿĵȡй޹ǰУȣȶУʳȣУʳȣǵûйȴ˹ģֻһ߿ű˳ԡһӦ˵֮УְǰʳֻٽԽ
¼ʱԽͷ˺͵ĹȴǶ˽ȥֻٽȴ֪пηͺͷּ֮㷽ǵûʲô顣Ͼǰ鹦ʱȨ֮ƣʵԽĹͻδȫͣߣǰԭ͹ˣһ˷ֵֵҲңֳϳԵǶӣԵľʳʵҲԱˣ֮ǰ˶ӡ
ǧɱ¡飬и󣬻ʻɽ׳
ʥҢʤ峣١ϣ׳ϻ̡ࡢճɣ񻶳ʣ
ı߾͹εط͢¾н̷˾ְƽ֮衣ֻЩͷްɴ̤ͭͷѥظ̲Խʵû£ٲ͵ƳƳϵ馣˭֪ǡúհĿײ˸šƼλ̫üۼЦ⣬ƽɡ
һʽʵʵ֮йʿõȵĴͳУٽԹϵȣͶƷ֯˿һϮǧᣬԽƷ˿һϮǧᡣǵϯɢ֮ȴһС¹ٸһ·ŶȥȻһǧĿӵζŽ췹ûԱȴ˿ˡ
ǿԻؼˣ
Ȼһ·ţԽûüڶʹҵԼҵˣ˽Լѭȥϳʮһ㶡Ҫ֪ӢŸҲڸ֮Уʮô۰Ͱ͵Լ
үϽؼңڴʱڶ࣬ʮ±˼ɢˣǰһקסԽ֣漴ܻ˵̫̫첻ˣӢѾһϹȥˣ
ԣԽʱеһը׺ݺԼʡ֪ĸĲѾһ죬һ˼ʧϣǱһ˿룬Ϊ漣ľͷƵĴվƬ̣ڷӦۿǣǰҲû˭㷭۵糸һ˳ȥ
ɲǼ䣬ʲôʹͣʲôδȫ˾⡣
ǿһ˿ѿֻһӱ㼱۵Լǰ漴һԾҲƵسͷȥȳԺŵʱеؿڴʹ²ӶһƮݣֻСѾͷ̲˼س˶ݡײӷһɲǣͿǸ˱żͷˣ˫ϲ۾һ˿ȻŵЦݡ

ŸֻԽ絽һʱһӲ˹ϵı仯ʱ˼ϺЦ۾ԭŵֻֽ˿һ𡣴ǱϢһӶӿ˳
ôһСṦԽֻüϵǰץֻʹȥ֣һ˿δʧЦݣֻе絶ʣ̲סͷ˹ȵǰʲôϵ̫̫Ȱĸĳ׵ļˡһŲͬ״ԺһζµıһĨЦݡ


ʮ ȫӯ
Դ׻ٻ֮󣬹ûͱȴǰϸ࣬ͨӹ֮ѰҷķӣʵӵǬ幬̫๬ƵƷͷҲС˿ǱûɷˮͰֻΪ׻ʱܵһʱ
ʱ֣ƵƹŮڶůСصյ̨漴ŵȥֶܴ̫๬ȫĿбӣ˭ҲͷŵǸ˿һۡǸѾʱֻҪʵδ䣬ȻǺպȨ̫ࡣֻǣҪǸͷ׵ʵĪĥһȴúѾͷ󺹣֧ŵ˫Ѿ̲ס
ž
һİ֮Ѿľ͵һһڣ״һޱ⣬ȻŸ̫ӺӭҪٻ̫ǲǹ̫ܵˣƹ׾̫࣬ū澣
ϣū֪ūֻǵġ⡣
Ҫǿ޶꣬һ㻹սϾȹ̫ߣŭһķ֣½ԼǷţǺ飬ҪǴ˴½Ž켩ɹŵ̽ϽסˣͬһͬˣɻϣͷûдģЩȰѵĻ޾Ĺһ⡣ȥúʡ׾˴ȱٵԱȥ˾ҪĽһҲ٣
ôһ֪Լڰһأ̲סһȴάֳϻ̳Ͽȴָмģߵͷ֮󣬼馱ϹϾظ˳ȥǬ幬ͷžӲ˲һͷ亹
벻ξȻ½飬һַ˼ĸоɻЩĸһ˵ǴԽصţʱ½᲻Źûᣬ˴ξǣոڻʵǰǷŵʱԭƵȴɵˡֺıʼһ޶ȴͷǷŵݴྶͥһһģֱǼˡ

̻ع񣬼һ۵½ЦЦ̨ף̻һЦڹнô꣬˿Ѿ׶ԷǺԼһͶ⣬½ţҲҪץԼİѱв޶ٸмк˼䣬ֱ˵˵˴ζл½ǰӡ
һŭôˣҲһǣ˽ȥǸֵòɿ½Цݿص˵ͷ漴ֹ˹֣ۼҪȥ飬Ժÿٺ͹úģҲǰᡣ
⻰ų̾ﳤȥڶůǰͷȺʱһ׮׮һ˸ţ漴ͷٶ˾ΡǳõĶǺԼһˣǴˡⲻһ⹬ͷЩλӶˣָȴһһƳһ۳̾ţü˳۵վţȻһЦ
СδؾǸɾģֻһʱ֮ҲˣǱźˡ˵ԬǼһﵹܸɣǹáϵԭ˵ҲˣΩΩФţѾ̳ʵҲδšϾλͻˡһָʹδܱøã֮ǰ̫ðˣԺΪϡ
һС¹ٱͷǻ½æһ¹ڸŽȥͷһӵ䣬ճ鷿ͷǽа˾ų߸ߵشܣͷ˸ɫ鼮ǽǹšءĺھеĻƻǰͷ°ʱѸƳһۺͷ馣ĿɹŮͷﻹ׻ʵпɣѸ˸౨
Ȼϸ˽گеЩ٣ѹûʣֻһζһǹȥˡǣȵ˵ЩֻԥƬ̣˵ոսʱ˵һϢ䲮񲿱ɥ䲮̫ˡ
䲮̫ˡŸԽĸ
ԭɵǹŮź򣬵ȷӦʱʱ۾ǵķȥ磬ŸСʱĸ꣬ҲΪԵʣԼǰΪھ⡣ƣŸԽ˥һ꣬⵱ڣ֮ǰĴҪӺţüͷ
½˰ûȵʵ˵ѵϣ䲮⣬ԽĸҲϾ߶ҲͰˣǰѲġλ̫Ӣи֮Ȼˣ̫֮ȡϲãΪɥ֮ģ»ϻþ綨¡⣬˵䲮̫֮ǰѾ䰲Ҷ˳Ļ£Լվű࣬Ҫɥġ
ϸ˼һ馱˵żŷ׿û࣬輪Ȼ׼Ÿʯ鲼ƥͼʮ̳ʱʮ£Щٲõġ
½ϵʵۻӶҲȴû뵽ǿ֮ǰЩ׷ĺͼȻǰղȴ쳣ź񡣶Ļ£û⣬ԼǷ취Ҳȥһ⣬ʵ۵һ仰
̫ɹٵ֮⣬һżҵԽ޸һµļ٣ĸɥ¡
ԴӺ˶ȴĸ趡֮֮⣬ٹɥԲɥҲÿϹ飬ԭ;½ʱһ̲ס̧ͷ͵Ƴһӡ馲ջص˼һݣæشӦˣ漴ŵ˳ȥ
ͷɵһ붼Ÿʥأʵ۰ݼڣһ֮˶˼ӶҲ֪ҪĽˡϴԽڼǼ£ڻʵǰ跨Ūȥˣڶǰ˵ʵԽôţ
ϵһ죬ż뱸جٵʱȫȻһû˷硣ǰԭЩ纮ԣһˣիһ꣬һȦʱЩججģϾ纻ףϱû¡ˣǿ̱ʹԾſ۾Ϭʼɰ£ʹ񲿱ɥ
һգС絽ɷǰ׵еҲعطżҴլ֮ڵſǣ뵽λõ̸̫̫ҲĨ᲻ֹ߷̵İ׷ȴСѾͷǼο޻˹ȥ
ԽҲòȥǰıﲻеĴ󲮸ƣӦȻŰ죬ÿÿһλֻһĸоϱûˣҲ̸ʲôʧȥ˵ʹࣻԴ֮侭ĸ˷˵Ļ£ǱϾֻǰݣôȵĸĴ
ǿ죬ҲѾЩ֧ŲסˡϾϱֳʪİĵط꣬£ĸױȻǣȻ쳣ܡԴ񲿱ɥ֮󣬼еͲȴ٣ȴû꽻õЩԱЩ˲ı֮кżҶְοΪ֮ǰ飬Ĺٴ̻ѰԲᵽɵ˼ɥˣҲеɥˡ
ѧʿ¼
ѧʿ¼
ǰݵĺЩУȻðôλǰĸ󳼣ĵжʱһ˽ٴֵԨɴŻʵ۵ĳŲ˥żҵףǰ̫⣬ôڴл͵ҧҧҪȥӭӣȴһģЩˤڵءԱߵԽÿ죬æ
󲮸ȥӭɡҲϧЩ壬Ҫĸڣض뿴ˡ
Խһ·ȣ²ȴҲѾЩ̨׵ʱֻýŵ׷·ƶһ㣬Ȼ˼źЩͷٶǶæǰӭſһ鲼Ĺ˱֪˱ΪϷ£˵ͷйܼȽ˽ȥ
֮ǰȥͨݹɣŻû뵽ǵõجġ
Ϊ˱Թ˼ң˼ǰǾһ£ںͬ϶壬һͬš˿µֻǼ򵥵˼ڰ֮ȰοۼԽ۳ɫ㲣̾һԽڿ꣬ûôϣЩڵԼְ֮Уǿλ̫̫ӵ˼
˹ţֻҪʱʱ̼̿ĸҲ˵ġ
ٺͶֱԨһ˲ǳȻ̫ͣãݼ֮ʹҴȥԽ֪˱򲻹ڶԺߵʷ˵˶Է飬ܿͰˡ֮ȻǵͲмƵͬꡣȵʱ򣬷ּǰ̫ҦҲˡ
ӭһӭ֮鷽Ű¡ʯƥ鲼ѰԱһʲٵɥãżҶҪȴǮƣǻʵ۵غΡҦߺмûһŸٴʹʧǸպϾĳɹǰԽ˾Ȱ䵽鷿ͣŰȰˡ
һ춼ǵƼʱ֣½ֵš˵պգǶҲѡһ̫鷳ʱ䡣ǰ֮Խ鷿漴ѻʵ۵ķԸһһŲĽصһ
ɥǳɥգһؿǶĶ䡣ˣڼ̵£ûӳîĵһȡ
ԽԲüͷڴʱͷȴϤүǰүϽȥӭһӭ


ʮ ǳѸ
̫Ԫ˵ֻҰһƶ񣬵ǻ֮صľ˴֮עơֻΪԵʣ񲿴ӹֽҳЩƣҲҪëãһٸģҪһ谮ȥӲһĸ޷ľΪĸΪĸڡ
ҲΪˣ֮뱸̾ΪֹԪΪƽٰʽҲ˴䣬ֻ֮һδùΪٰʽùüΣֻ𣬱Ͼ󳼣ǲʹѵá
ʱɫеͱ޼ݼɥ֮󣬹ܼҸȪͽ뵽÷裬ӢŸԳ㡣ǶˣŸȥĹַǱѰҰڼӡκǰǴ̫ӣȴհŸǴȴ֪οڰԽ˵
Ÿ٣ȴ˼ʤˣһֱŲߣ״ǰ֮ⲻھơƽգԻи㣬⼸ۿԽһֱԱ߰Ųٳɥ£һο飬ĵø˲ո½ʱӲϵ鷿ȥģЩʱ˿̣룬Ŵ⡣
ƹƬ̣ȥȥ
Ÿһߣһ½ǻ˸ˡǰҲżһأҲǵһνˣɨһڷŵʮľΣɫµĸ߼̤ԼϵĽңǷɥ£̾Ͼ漴ҡҡͷ
Ŷˣȴûܳá뵱Һεȷ⣬˵ʺ񻹲ͽʵȨȫޣ
ƹ
СŴˡ
Խ߽ӻһæվ첽ǰһΰοΣԴѾЩǿ˴˼̲֮ס̫ѨǸȻ˵òʱЩ飬ֻ㣬ƹ̫ӵº̫£żΪмл̫
Խ˵ɤ˻ƣЩ״ΣֻԽȻᵽ˻̫һ֣µ˵СŴˣϷ˹ȥȻ£ϾҲǸˣ㻹ڰ˳䡣ۼҴг˴֮⣬̫Ӵ仰㡣ɥ֮󣬻Ӧûְۼȸͨ
ѾǹǨٱεĹԽȫû뵽Ȼ¡ʱǹɥĵڣԴһƬңʵûʲôͷ˳Ĭ˺һſЦҵúܣƹҶл̫µѡ
ʱȷʵЩʱˣ˻Խ˹⾰Ҳö˵ʲô̸ֽ˼վĳ˵֮ܶСŴ㻹ᣬ˵ɥı֣һ塣
̸һᣬԽҲĶ˵ʲôԽ͵˴ſڣۿȥתߡһǰԺͿŸվոŸʱѾѻü͸ųصĲǰȥԼ˵Ļԭԭһ飬ĩ˲˵ĸһȥҵĶˣû׼ҲЩˡòûؼҡ
£ֻòμ˷յĳᣬʱֻΪྡһ⡣
Ÿ˰֣漴Խһߡͨŵʱ㵭˵ҸʱѾˣЩ֪ĶһЩĸһݵݽô强Ʋ˷֮⣬ѵز̺ǮＸָ󲮸ⲻһСĿû
ԭ˼ֻͷש·Խ͵̧ͷججһĸǲϣһɢˣ
ӦһƬġ
Լ￴ǷݳʱΣ뵽ÿֽĩβ˶дŹϵСǩǷСӡŸп
游Įϣĸȥ磬Ÿ׻عԭʱֻʮһ꣬ܵܶڿĹߡ£ȴһӲǱ˲飬һ̵ֱΪӵְ
ֻϧܵʱСֻڿ꣬ǹҲϼӹ̣ܽôr܋ֲֻ֪֪ˣΪٻƫ棿
Ǽ꣬ĸչˣһĽΪˡҴ⣬һȥһأдҲģܼҵıʵĸһסټһܹн죬γĸάֵԵʣҺr܋ӦöƼˣǰ֮ҲĸǰĿİ׷ѣǾ̫ϧˡ
ףĸҲôԸ
Ҿ֪ﵱض߶󲮸ԽԪ;Ҳһ˳վľĸȥˣδؿ䲮һֱȥҲǸǿˡĸܵⶫ䰲ĵط˼ҵģԽȥͬ߼˵լȴ跨ڼĹСֻҪʹЩǮլӾԲ⣬˴ҲùЩ
˵֮ǰø˽ķʽѾԽΪ𶯣ôʱһԽֻԹ϶ྴٰոһ긴һ꣬ĿȾĸΪˣ֪ͬСĸ˵ʱиУǴûǹȴʧȥλ׿ɾĳҲˡ
ʱͷѾ£̧ͷǽӲӵ̲ͣס۾̫ۣͣӳҲûжȶȣȴ޷ӡԶһֺʧɵһ
ǳ˵ĶϦɽһ죬ʹ᲻ҲȻԶǵùһĨЦݣԶǵε
ͷнӴһڰݼԱŮҲڿ֮Ĺپھæòɿ˺ϬһϾֶϱһѾͷվһζԽ޴ҡ
æµ죬ʱ֣˱㾶ֱԺǼӣҲ˲ʲôֱ̱̫ʦϡ˵˶ʮĵһķԸӢнֹһֱ˾˰ţϬȴϾԼҡֽӹСѾͷĲ裬һ˸ɾƣ̾һ
Ǽôֺȵŷʵ̫࣬ҪµȴѡĸͲˣ켸Ѿȥˣĸľͷˣ˵ʲôʲôﻹдǰľϱȺס棬ϱӰƢƫҪôȥھҪӦˣ
Ѿн˸µУбʹȴҪŸ̥ͷһ֮˿ûθڣҲòǿԼʳСҲӦ̥ʱ˵⻰һϸϸ˼Ƭ̣⡣
ĸ䲮ˣӴھԭ¡һŲܲǹ⿿ţܸͨĳЩؽڡ²ƣǱ̫̫Ϣˡ֮ǰ̫̫µֻҪ֪Щôˣض̫̫һƬģجج
˵еһһͷ漴̾һΪһ֮˽Щǳ˴£Ȼǿɺ޵ýзʱܲһӹ׷ڹȥ¡ȥ˵ôһ͵Ĵˣվʱ͸վ
ۼվҴҳţæԸһԵСһ͡ȵǴɫ£Żؿαϡмʱû游ĸ˸ĸ֮⣬˵ļ䶼úܣ˼ʲôʹɥ׾һιϵĹȴᵽһıˡ
뵱ȺɥĸɥʱǲǾˣĸ֮ʧȥĸʱǲҲˣīʹʧ˫׵ʱǲǻˣжʱ㾭ʹС塭
㣡
СһžͿɫ׵һæǰȥһץס֡ȵûʲô󰭣һȰ㣬̫̫ѾȥˣҪǵЩ̫̫Ͱ鲻ˣ֪Ҳ϶ϣƽһĺӡ˵ˣ
С塣С˵껰纱ס֣ĳ˵ȻǺҵӣǺγҲôһ죿Ҫ߶ʲôˣҲ֪ϳǣĶõġûôţҲ˱ʱ¾Ͳôùˡףܱһǿ
뵽ԽҹѵôǰͷʱԼ¶ǰ͹ദʱ赽ٵ׽Σ̲סԼ͸֮佥ֺϵǲҡѸǰԶܸ˿


ʮ Ե±£ı
ͬ½󳼶ˣȻ͵ʿ棬ʱ֮ǰʮ죬ļԼԽڵȵֶ׼ĶҲȫûϡڽگиʮͷλʮ󳼶ǹ˾λ͵ſڡ
͵ּһµĻи󴺷ѧʿ飬˵ֻǹٸԭְûиοҲûôοԭµˡˣ˱˾ʿճ񣬹ܼæźʵļǰСظԼүͷ
ү˵ƽ£ôעһЩ壬˺λүϼңֻСô˸źһСĿô
һϴмֺ⣬ʿĵϵ磬漴Ĵָָ̫ѨְοҼ䡣ϳ֮˼Σ֪ת˸ֶ΢΢һЦȵԽĸϢʱסˡ뵽گתЩԸǰ䰲ͬ
һ첢ǷգżҼݵıͲ࣬һֻͬĳǰﲻˮδͬʱѽſڵֻ׵Ϧ±ԵøۣһƬذ׵ŸҲԵɭɭġ
ʿ˾֪ôһλȻŵո󳼣ż¶ʼδڸӭ͵ĹܼҸȪһӾλóҵĴ󳼱ضѾͣһʹͨһ氵̾ԷǻԵ
Ҫ֪ʮĻƻˣǵ񻹹ڲյĴͷ
ʿƷߣǸճ˴ΣȻǴŶֶԽһͬӭ˳ʿݼ֮Ѱ˽ֻԽһ͡һһٵıӰԼյιʱΪ˺ͨǰ;ɵ̾һ
ֻˤôһӺᵽŸnѫ׿ʱôһԾռɸλ˺ͨϡ棬ʿȻܸ˵áʱԶԶû֪֮
һ·ʿţԽ֪ԷǽոոյǰݼимȻһлָոճڣʿȴ˵گѰǰз㲻ҲС֮ǰգ͵ĶӴ˽Ҫ˵лҲлǵһƬ⡣
ʿ浱ԼʿӣָѧʣҲĵʱʶģԽһֱĴмʱ˼˵⻰æĳ˵ҲָЯ֪ϢҲֻԴѡ˵һл֣޵ݣ
֮ҲڻǰʾһĺôʵûܰʲôæҲòò˵Ҫ˵ȰϿ嶣ԶԶȲʡԼ֮Ǻ϶ˣһҲڻǰתȰ飬днԡԭܱҲԵԵʡ
ɫ۵ʿȻͣס˲ӣͷͷ˺´󹦣͵þò帮ѫĺְתְָʹϲˣĽǨͨ˾̫£Ӽ׵ĵطҲϻǲˣȵڸʱѲӺ󣬻Ϸ⡣˵ǰǨ̫첻ΪȻҲǺ⣬ϾʦһԶġ
ڴ󲮸ŵļмСİסϱְÿ˶Ъ˼ʱԽǰĻ㱲ãԴȻܵ͵Ҳ˵һϾʿ֪꾡Լ˼صˣһֱ̫ô򽻵ǳ˼Ī顣
ԹԹԵ±£ⱾΪ˴׼򣬵̶ʿȻһҾлѣҿºͿ˶̲֪
ʿ溬ЦͷֻǰߣﶸһҪ£æ첽׷ȥ֪ʿûа޶ӵߣ͵լûжټͬź򡣾ǵʷʿĳвǣʿǣȻϣλ³
˵ΪβϾ
һ˵ӣʿʱ¶Ȼı顣˻¶꣬˵һֱżĻȥʮ꾹ûлع̩ͣҲΣÿζž֮ߴٶӸϽ硣˵Ǹӣ˵һ仰ÿš
ʦ˵׻ԡ̩ͶҴ壬ʵ´ңĸ׵ĹҲûʲôòĵģĸҲи顣ҸһʱżȥҲдֻϧǶĲϣôˣȴԱûϡ
˵ļ£Ҳò죬ֻʮ겻磬Ŵݣвסʦ֮ѧڶ̸࣬Цкް׶˵ܴϽвΪңιƽ£ԭҲԡ
ԭǽ̩ʹ壬ʱѾһңʿԪ֣һʱֻԪĩż˥䡣ˣʿԴӱټ˺Ժ֮󣬱һؼдȥʮа˾Ŷǽ̵󱲵ģȴûн޶ϾʦôĹ٣Ǽڹ磬ֻڳΪ١ȻԽᵽ̸Цкް׶㽥ЩĶ
ȻԪô˵ͷ롣
ʿ棬Խһɡ˴˶ûٽ飬ȫ֪ȫܵˣܲ࣬ȻʿǾ͹ˡңʿܰѳӽӵߣԺƤӵ£δؾͻᷢᱩɱ˵Ĺ
Թ֮˱㰴ǰ϶µĹ顣֮ǰһʵĻ˵˶ϣԺ֮ǰ࣬¶͵ɣͷҲʡϴĹ򣬲Ķá
ԽǺһֵ°ҹʱ׼ԱٳеһЪһЪǰŸսӣű˵Ÿȥ鷿ҴҸϵȴֻŸ֮⻹ĵŸɫãȴǲþ
ԽȻȥˣĻվǰͶõģǰͷЩҲˣֻӭȢűҲѾȥˡĻԸҺ󲮸ŲصһТТ֮бףҲðο֮顣ƫСӾǲ⣬˵ֳĺúýѵܵܣ
Ÿ˵ⷬﳤȥԽʱסˣȵŹصʵʵŻعֳԸһ֪ۡģȻ˵ֵһȥϾΡʱٲĻһ˱˵ļң֪εݺݴСһһƣ漴ͷѵһ١һ꣬Ÿƫֲ¡
Сģòʹ󲮸ȻˣôƫӦ֪ĸȥģǰһֱĻ£ģ͸һ׮Ը
һ鲼ТĬվȴûԽĻȵżͷһ·һ˫ѹţ̧ͷȴԽĿ⾼ضԼЩ꾡ԽܣλĹϵһֱܺã뵽Ĵԣʱҧҧ
磬Ҳ˳ĸ飬Ϊʱԣĸɥ׶ǣһֻǸ޹ְļȴ䰲ǧ䰲ؿƽھʦ˵䰲ĸһȥ
˵ˣ
һڣԽСһֿʼۣûغסصԴһ£Ű˵ĸ֮ý֮ԣ䰲˱ضѾ䰲ʲô»֮㸸Ҳͬˣ˵飬ǳҲͳͳˣﻹʲô仯䰲ǧ𲻴ҲԷƱǾã䰲ͬ׮£
ԽһһѵʱȻګګ˵˵䰲Ϊ䰲λԲš
һ˵һ˵;˵ĹҲţԽдգŻһҪúóЩڽͷŮˣȴ˿¶Ըڳֳļӣ䰲ͷ䰲֮Ȼг㰲ޣɩȥλƷòһһģһţǼ⣡ˣ°ҹֵҹ¸ϽȥЪһЪ
ԽһקţظšȵǼ򵥵ӣ˵ϵ̸ͷ̲סֿʼ˼룬ֻƬ̾͸еԴһǰһƬڰæҵݺ˼£ͷϵĶԽְһͷϡ
úüţһ֧ĳϽЪ¡ҹ䣬һЩˣȥʱȴ˯á
ţлл磡
صͷ漴ԹԷ£Խ¶Цݡ˵ѾʮˣԶǸЩŤСһʱʱСʱСһĴºųۡĸԸǼҺˣһμ


ʮ ʧȥ֪
˵ϽΥʱȢҲǾɥɻ飬ֻиο֮˼Ž֮ǰѾԤϵԼ׼ɻ飬׼ű࣬䲻ܴǲɻïȴֿо顣عѶ̵öڰ֮ڽ輪ͻ顣ּ⣬̵̫ҲΪ֮ĬȻ
˻ʵôһ仰䰲ͬڵԥ鶨վɼȢˣԭõĻƵڹɥͷ֮ڣٲ㣬ӭȢӾͶ˾¶ʮաڴ֮ǰһԭھʮ˳ɻˣҲѺӳ˼죬ǡھ¶ʮ顣
Ϭ뷨ԭǴΪТһ꣬ʮҲûʲô飬뵽ϾҪ輪ɻ飬һԵĻ¸Ӧӣ˱Ȱ˵һһ׮ʮĸڣıֻӢ򸾣һҹĻ㲻֣ȴҲܰϲ졣
Ȼ˲ٶ͸ϬǰׯأϾܺպżȢᲢۡǽ輪ɻ飬Ȼȳɥ֮ƣƽռȢһֻϲԼɱıͻǶʹ˼żھɥڼ䲻ŵˣҲ˲񵽣ھѫ˵
ۿǰͷѱϣ붴ȥˣԶӢŸλڣ˵ǵ³̨ģ䰲Ҳ۰ͰڿƽϷߵ̫ͻȻ䰲ҲʵǲɡӢ˵һ䲻ĻҵǾŲôģТһ꣬䰲ܸϻͷҲû˵ˣô
űƹƵïĸ֮룬¹Т½Ӷ˳ɼѾЩ񣬷ʧТŸ˵ű̾һ漴ҡҡͷһТ֮˳زٰ죬ܱ·⣬ϾԸҪô룬Եɡ
˵ҲǡΣϷ飬ҲЦˡ
ԶпһŸ˵ģ㲻¡ٴγ˴У±ϯơǻգȻٲһȡЦʱڴųϣȻ׾ٵع˹أֶҲʡˡ
һҹΪϲ죬ڱɢȥ֮ЩЦȫʧ˼žҹµľֻ¹⡣Ͼ»֮ҹѾɥͷ죬Ѿò飬ִǰһҹǣųԽ£Ծ˯Աߵ
ʱ˿̣͸ķ϶Խǰָ·ƣŸʱȻ£۾֪Щˡոհϲ£ϰҹҪʰĶ࣬Ҳûôۣʱ۾ʹءԼǼŶûѰ˼һһҪȥƶ纵Σţ֪˯ˡҲ֪˶ãԺ˹ȴųǱϥ
磿
ųԭڷͻأĽлתͷԽ۾ԼӲؽ͵˯ţһ㲻ùҡ
ߣҪһ£ʱҪ㾫˯˯һᣬǼͷϾǳ֡
Խ֪ųض£״ʱȰҲûãֻ˵ôһٴ˯£ַ˸ӡŸոպ۾ʹһ
СʱĸһϲҺͶܣҲϲʱĸȵˣҾϾ̫ˣ͸һһ·ⲻܶ˼ҪһϽ͵¡Ҳġԣڽʱ˵ܽҾʱɡ
ɻ֮ǰҺȥˮֵһˣǳ׵״ͷĻ룬ԭ֮УݲһصģΪԼѾȵƽʱҲ֪ѹûϹһֱǲĵġԣҲĸĽ̵ѣֻܿһʱһʱ
վΣѵһ졣ʱĵһͷ˾һ˰ˣΪʲô˻žֻһηݱĽֱǴҹȥҲ֪ԭһġ
ĸѾȥˣҲ֪ûһģҲ֪ĹǡǴε֮ҾͲǰ˵һ仰룬ǻ쵰ΪһѹѵӣҲٻʲô񡭡ĸԲ𣬶Բ𡭡
Խ鲻Խطųˮſڣջʲôû˵ݶ̲סһ
ĸ飬Ļڹһԭ𣿲Ӧ˵Ӧԭçײ嶯űֻҾϹļѵֻĻ£û¹˵ֻƬΪţܰһҲٳֺá
һ磬糾͵پһڸϻ˼ҡͷɳȥʹոļҶһ·ϣٶȱϵϾŵپ׼˻Ӵˮ·ϣֽй̴˴Ҵææ½·ϣǸһյִ˾ʦǰֽϵĴţʱһģڵء
ү
ȥ
г˼֣پ׳ŷԼϡһ·첻˲ϢһֱǴɱ;һ˫ѾȫĥˣֻҪһжǻʹǰᦰײʱʹѾ֪جģǸе༸ͣһ¡
С͹λĸ׽ĸججûϢһһ̫ƫģҲǿάĸТһױ湦ˡֻԽҲʱתԬϻҲһһĸӵĹϵתʱڱ︹˹Ȼġ
ǣûλĸҲδһߵ졣һ̣ȴܿŶһԴżսǴǰĸҲѾǺܹƽˣļңһָܷŴǣûʸԹ̫ࡣңǰôģλլѾˣѾԶˡ
п֮پԽĲȥﻻѾǻҳТŶӼʵļֻһ쳣ɿĸоǲ塣ȵԼӣѾͷ˴ϣ׼ȴԽһСƿ˹
ԽѾͷˣ漴ǰСԼѣС˫ȼĥһˮϷҩǸοԭĵʹҲࡣȵԽźԼТʱ̲סذס˶ӵļ򡣲ǴǰԺ󣬶ӲԼϣ
Խ̫̫ȥˣҺ󲮸öТ⣬ͿЩﱲˡԺǶصĴˣ


ʮ ̫޶
һߣ»գ¸ݼȻʡڼŮƽճ䰲λ䰲Ůνĳİֻȴʵζŷ򸾶λ̫̫ԶµĶϱϸӣȻᣬֲʩλޣȥׯжһڴ̫̫ǰ׮£Ȼûˡ
⣬ɽҲɥмҪӣ֮˱׷׻طն˥˥Т߶ɢߣֶ֣ӢŸǵʲãӰŷµͶԤ׵ټپ׶Ӹ˻ǰġӣкЩھţбŮŽӴˡ
֣ǳϱڸոչţʱҲĸϱʲôأ̰ͣ˼һٰ֮԰͵Ժһ˵˵ҲܰŽ˵˵ĴȣôɩɩǺõģҲ¸ɥʲôֹܵĵط
˥Тܻ̥˸£Ǻͱϱһ鲼ɥҲ˲¡Ŷλոչŵĵã󷽣üۼȴЩ̲ס뵽Լ޵ģ
˶˵һỰˮżСѾͷ˷ȴһ׷嵭Сˣһȴһ档˥Тԭʳ纱ϾΪ̥òֻȴǼͻ⼸ǵθںˣһ治ͳԵһɶ̧ͷͿ֣Ƽûӡ
ĵãǡ
֣Ʋոռǵͣϲʩ죬ȴڲסʱУæҡҡͷɩҲ
ô᲻ɻ֮طοǡǰڼ¾ûʲôҪٲúõһӣô飬°ȥ˵ˣֻǽʳ׷زǲɻġ̫̫ڣҲԸ㡣֪㵣ʧ񣬷ģ˵Ƿȴûз߲ʳĹء
֣ƱԼ˵ˣ漴ȴֻǰķһʣزһûжǶԷ⣬ҲͲٶ˵˰̳ȥٲýһЩµΡֻ˵沣ϾֻǱİ˺һ㣬Ȼ̫һ̣һǰȥúܣ纾ͷ߶ߣΪ֮ǰ壬ƽ
תۼԽһ¼Ѿ߰˰ˣۿֻʣ졣εɥԸ٣˥һʮգ˴ȴǴɥɥ඼ֻڷ֮ոһ죬ļڳҪȡϹٵ顣ųֵͷ٣ֻ֮ڷ֮¹٣Խһ˻ԣЩ
ߣֵŸ܋Ͼrڴ֮Уֻ÷ʵһЩ¼ϵʱͷȻһͻأ
λүү˴ּˣǸүģ
ͷ̫ǲʹԼǲʹ¶ǳɥӭеھѾˣէּ⵽úɣٲһæµԳɥƷ֮䲮Ŵ󿪣һ˰ʹӭ˽Ȼ˵һɲǣԽȴǴһ
ⲻƽռߵǫ½ϺٵȵȣǾڹټ̫࣬λպ֣ͣ
ЩΪɥµԵʣŴ£֪֣Ѿٴʱ֣һɴ֣͵󡣶ļ䣬һҲǺʷѧһأ˵֣״λУе˵˷ޣе˵ޣй˵Ϊֶ;ء
ֻͷֻд˸ת漴ͱȥϾֻҪ֣ͻԺл̣Ҫȴһ׮Ǵּ⣬˽ּʱλǰСȻͷڸЩĲɻïھ鲻ͬһεʥּȴֻм򵥵仰·ǳԻʵױʡ
й壬ѫ᲻ɲĥ־ɲרѧʣԱγ̫޶ղ¸ר̱¡
ԼּϣżԽҲһʵǲ˼顣ᣬڹְߵȻνģֻǣȥհȴ̫ϣοʵĿζ뵽հɻһֻǰõЩݸ
Ҳλ̫Եʡ
֣Ͱ²ŻصϾ֮ϣִﾩʦҲ⼸յ¡ʱ˸ð£ҲûɥҶֻͣżԸο䣬漴㾶ֱתȥһߣȻָԸɥ˽±㶼ֵĳڡ
תֹһգԽ˼ձҪʱǰȥֵʱ˸ӻصԼԺӣһԷڶֻʣһ£ضĸɥڰ֮ڣвٰʽҪߣٲ÷ԸƽոҪСģһҪʱŴ粽롣ԹѻͷԵľٱ˹̲סֱŶˣŪһᣬûãǶδεĺСһ۴ޡ
æҽ˷ڴϣĦǴԴС٣ĸѾˣֻȴǼҲ競ӣٴһЩһõʦϰ䣡ǽƾĹ٣Ҳк壡
˵纱Խⷬ˵дԱߵҲԽСʱ򣬴ҡҡͷæԸǰѺӴȥ漴̾ϢһүΪСʱˣСҪȵϰ䣬ǻأ̫̫Ҳô˵ģŮЩкȴ񻨶ǰţöĥĥгϢ
ôһ߶･˼˸еա˵˵ţҲԼЩɷ羰æѰͷۿɫԽҪǰͷȥ˯˱һһ˽뿪ֻ·еķ˵˵ĬȻã纾һ
̫﹬Ǳ߿вʵȴʸ֮ģһҪСЩ⼸æҲû˵ող¸󴺷ӣȴֵ»ΪѧԺӦÿԳ
ڻ̫ǶҲ˳һĽ̻壬ٺòˡԽȻȻصָ֣㣬֮ûиղ¸ҲЩԵʡղղ¸ة֮⣬Ҵѧʿӡ͵¡ʡ֮ܶƷ͵ĲܸңƷȵѧʿҲҹʸ񵣵ˣǻϼλͲó޶һְûƷʱһ䳡档
䳡治ҪֻԺǧҪŻ̫һ鶷ͳˣ˵ϳɣʱʱҲһأǱϳ۾ţС鷳
ԽʧЦ纲̧ͷ˿谵ĵ̨λܳ谮Ļ̫Ҳף̫ԽһҲҪˡ


ٰʮ ǰ
̫﹬λڻʳǶϣ˱֮ʮ꿪ʼӪʮʽǨʱɡǵǽߣԺǽŴ׽ң̫﹬֮֡δԹΪδԵʣ̫﹬һӦִ¹ŮȵȽԺͶ̶֮ͬ̽ĹԱǴӺԺղ¸ϸѡĿܡ
һ磬Խ͸ϵ˥ڼƣڹ֮ڷɥߣǴ׺дߵ಼ѥ
ȥйȻղ¸ݼȴû˾ԭܼ򵥣ղ¸ղµڴСΪ޶ʵרܽѧ̶̽ͬڱҲ㾫ͨ˱˵˾ʲô⣬ղ¸µղҲɻĪȴòݻʵ۵˼ɳ̫﹬
һ㲻էȻվ֮ͥ£ԽʵмִۡܺհٴνƽڹʱҲ˵ϼ仰̫﹬˵ȴǵһΡֱӭ˳ʰЩ飬ȴһʮͷЦİ̫ࡣ
СŴˣջϷԸû̫½ĸǰá̫﹬жĹٶս̵ʲˡ
˵⻰Խڲס㵣ףСŴ˲֪Ϣôȣһղ¸Щ˶νĲΪ⣬Ǹˡʱˣôһ㣬øϽһѡСĳߣǻ̫Ľ̡
ֲԽûü˵ʲôͱ˽ȥֻ̫﹬Ǭ幬ĹƲ࣬һǶֱȽмĳţӭ̱籾ߴЪɽǰ֮ţӺݴֻͷ߰ͷƣʲô塣ǰ䴩ãǺի
Ԫڣˣ
հʱѾһۣͷɴڣ屦ȥӢʾԽö񣬿һ磬̷ԸߴԽȥһѣװһ³ص˵ͷ
Ϊ˳౸µģֻЩѧʿǿýҲûᴩû뵽ϡǰǻүүΪרѡ׾ٻʮ걱֮ǰһٲ˾ʦӪһӸٴѡġҲüûȥˣ˲ţǸüμ
Խڱ꣬ھӪҲ˽⡣ýǰʮиɽɽʮܹ϶ʮȫֱ׾ָʹ˾Уǰ˵˶
ǰںʮԭλͳ׾ѡѵʽΪǰʿƴ٣ַ빬Ȼںǣǰں¾һȰշϲ裬ֱʮ꣬馷ּΪ̫ѡ׾踮ǰ˸ɶѦ»ͳʡҪǣרΪʦӪͺ󱸱Ա
ܸǰƴ£ӪУȴڻʳ֮⡣Խհ˶ŶţԼһӣ͵λھǶǵĸǰУʱõϢ¾ٶӭ˳еƮһӦټʮꡣհУĸ̨ʱԽһɫıɫȰУ
Ԫڣɻǵ㵱½ʱҽĸˣ
ȻǵãԽһӻɽջеľһ⣬ЦԶﴫ˵ʲô䣬ʵǼʱ򲻹˰ˡĸվ죬Ĺȷʵǲɶõĺ֡
Ǻ֣ô㣿ĳɽҵĸǰǲ֣
հһЦ漴ھλֳĸǰλָʹ΢΢סȵǷ׷ȥУģŲͷԽ
֮ǰүүǸ£үүתˡ˴αشأˣ³̨Զݣδ𣬿Բģ԰Ѵµعʵص£үүѾֳﱸҲӦ뵽ˣν޶Ǹһ塣ǰҵ׾ʵȴӪĺ󱸣ԼҪ֮ǰ²ôһβڸǰһԡϾǸǰʲôҶ˵ǻүү˼ף
˵ϣԽô᲻סȻʵǺΪ̫Զˣɵһ㶡뵽ĸȥʱǹߵЦݣ뵽׵뵽쿪ЦعԱ΢΢˹
·ģˡ
õĻشհһɣ˿Сͱϸ񶽴ϽҪ˵ģʷⲢⱻЩѧڷܡգ֮ǰǴյľʵǿ̹ģûбؼУʵϲ۳ϵĸоͺñ⸮ǰһֱעţɴЩٹţֱӲ¡馵ͷҲᱻȰòܳС
ںųµһУϿüУģڸ汱ʱʮĹģǰĴģټڵ￴ıʽʱ˿վڸ̨ϸһıԽѾû˶پ̾飬ֻϰԵعսȵݡ
˵˼Ѫɱǰʿȥٴ˴ĵһǧ˾һϾʦܹӵгʮĽ̳Ѹǰ˶ССУֻ¾Ҫűˡ
֮հ⣬оټνһͳɡЩ˸¶ϲɫָָԽ˵ոδԸλ˵ԭ˾ԽشҶ֡ҵ޶ּ̱¡ǰȻרΪѵϰ׾üûȴУӽ쿪ʼÿһУһΡ
ȻʹĴ⸮ǰµľȻϢͨ᲻ʶԽȻһ仰ͷļλָʹһһæ˵£޻ּ⡭
޻ּ⣬Ҳˡհɫһ䣬漴վֵʵҵǣ򸧷ȥˣ˶ľǲͷǵø⸮ǰǲɣûطȥˣ
ԽҲѾû꣬ʱʱȻϲʺ˵ʲôһ·հص˻̫﹬ſѯʣհɫܲÿ
ԭ̤ʵأ˭֪ǱĸƼһλԪڣʲôԴǲܴѣɵһЩﺲǸʵˣֻһ汱ƿɳ£书ǵӣүүҪﺲֵ޲ҲҪǣۡүүľѫ̫ˡ
Ӧǲ֮ǰʧ˱ȨԽۿ׶ģ֡Ȼհм˼˵͹˽ȴԾȻŭͷĻ̫ǰѵߵĻ˻ȥ
ֻǣ֪֪治֪ĹȻ٣Դӷ˶ҲüΣδ¶˿ḡԴôֲ֪صˣ񻹲ʱ򣬵ȹĸɥڣһȥѰϸһʡ


ٰʮһ ˿ɽ
ڹϰɥ֮Уﱲǳδ˵^ŸСӣѾǰŵֵŸҲּǰ£֮жʱࡣ첻ӣپֵӴŵıͣͽ٣žͷԸбǰţԼپ鷿˵
вһ꣬ʰ鷿оѾϲЩ飬һӦ趼ɴǰ鷿ʰ˵ģУȴܾһ״İСʱپ£ȻؿһǽϹŵдСġֵľͷ
ܣ̫̫ǰ飬Ӧö֪ˡ
پܻʮ죬ѾŸ˻ɵһ漴̧ͷˬ˵¸磬Ҳ˵һʵڻ̫̫ȷʵһ⣬Щ֮֮ĵҲˣϾҲ̫̫ҵһƬ룬صȴ򲻿ɡԽҳ֮˼ˣЩһšòΥ̫̫һճɾС
뵱ƾͷɣڼҲƲپ˵ǮһѰĿ˵ϣͬгϢͷҲ³ɣЩ֮ѾòôˡԼЩҵԬ֮⣬ųɹǲ¡ȵѫ벻ռйÿıˣֻЩ鲻ô˵
پⷬŲϸϸһԷٵ־ʮһժԽԪٳһ·ƽƣ֮ǰǸصôˣܵܡٻСϰپ֮󲻹ѾǨƷһֱΪƾһöӵԵʡȻСˡ
뵽ĶȥˣдСׯв٣ĸµЩǸҵģŵĵֻĸЩ˼޷ǾάһҲҪɢˣȻϣˡĸѾԤµٽլأûôˣƬЩĸ㡭
磬˵Щĸú˵أѵǻڶڼǷԺȥñ˿Ц磬ĸײڣ־ĹǣŶɩģӦˣǰǰƽϡֻҪ˵һ仰šҺˣĸԸˡ
پһһ˵Щվһ㾶ֱӡȵվ̫£Ÿе϶˼̾һܶ໰ŸѾ˵ˣƫҪ̽ȻǵĶ䲮λҲһ룬ôǳӵô
үү
Ÿոճ鷿ǰͷţپӭϳǰԺһСˣüļҪıͣ
ʲô̫Ҫı͡СĲǸ˼С˱Ͼᣬһڱæֲֽ͵ǧ褣֮󻹴ү˵˵үڣʹеһ£˵ү֮ǰ˵Ҫġ߹ܼүҲ֪ӦԣСүδá
ǧ褣
ͻأֺ͹ְپϰ춼ûعԺϰ죬뵽֣ǶȻһݡǰıаҪɫ̸ʲôøжУԽȻЩ飬˼ԵŵȻȥһ뵽ԸСˣһϵТʹҴҸȥ
Ÿе褴ʱţȴ䲻ʯǲãػ˺һȻǰڨڨ˵黹û׼֮ǰϾ󹦵ģµġ˵ˣǶϢ̫ãҾͲԼͲܴһʵڲУȥ٣αˣ
ָµְ֪˶ٹͷŵõְ褰ɹȥһۣ漴̾һҲССһǧ֮ǰ㲻ʲô󹦣ѱϸﲻ㡣ŴǺˣ˵ڱιְ
ͷפƬ̵پ˵̸ЩĿ漴˽ŲǰֿһȻ⾪ͷˣżһɲǣͿǸɼľϵվ
˼֮һ׻ԭΪ褵һȻĨ̽Щȴ϶ԷȴʵˣܿͰѽŵԵɺгʱ
ںӳ٣ָʹr¾ٶսս֮ǰŻ˵ѱȴΪ¶ԼѾûʲôˣ˾˼ҵŮǿӹһ٣ĹҲ׽ΪԵʣĸӦʯ࣬һྡֻû뵽ѡ˾Ϣ˵Ǿְ̳Ҫȴǰϸ࣬俼֮⻹ĿֻѰԽ̽̽µʯࡣ
˵Ǹӣ־㣬ȴʵΪ֮
飬پǲԽӦ˼ǹ£ֲ̫죬ʱֳƬ̣ͳϿҵ˵ҲѾˣڼҵĻҲ࣬ɫԼٹܻˣǧûʲôҪ£ڴ˶Ƭֻ̡ĸɥڣֻдֲ¡
ܹõĻѾǾ֮ϲæлپһᣬΪп˶ǸȻȥٲĵţַԸʯǶ겻־ĺӣʯϾᣬסӾվ
һ˲أǻ߰ɡ
ôĶûУԺ̣Ǹçײ褺ٶʯɫȴѵպãҲ⼱һ˵Ƣһøģʯ࣬Ҫ󽫣Ϊ˴Ҳúúѧѧ
һ˵࣬ЩʯȴֻپɹͷվһվЩͲٽȥԭ·أȥͷһԽˣæһƵĳ˳ȥǡÿ˴ŽԽ
үɻãͷλ˵ʱˣ
ԽѾŷ˵褴ʯԼʱ˵ͷܻؼұӦûТ˼Ǹʯ࣬ȼ˵һ·ߣһԭԭ˵˵̸ٲûصɹȥһۣȴ褴˿ɽ
褲ʵӣȻӲƷǧҲôõá
˻ͿֽŵˡһɲµɫºӣǸ˸ʯǻҲۺڲЬʰ侫Žŵʱ˼ҷϵТͬʱվ첽ǰּ񡣵ȵ£׿ڵ˴ԭί̲סип
ոհȥһ˸ǰʯɵúܡ


ٰʮ ͯŮ
֮ǰֻһ֮Եٴμʯ࣬ԽȻٲϸϸǰꡣֻǧŵǫѾһԹĳ˵ĵڴʯǷʯ࣬ȤȤֻ쳣ģвʮͣо褿е¡
һᣬǸҲڴ󵨵ؿԼ΢΢һЦ漴תͷ˵ҷſģ̯ЩͷϣǷٺǹ֮Ĵã̫ءͷϣȵһȥͺáʯ࣬Ǳѡ˾³̣ҿΪճȺҿԾټȥǰ
ǰ
Խ˵ΪʯǴΪʧǾ仰ʱæǰͷ˵ҵȻԸ⣡Ŵˣǲʲôѡ˾³̣˹Ϊѣȥʱüŵһͬţ˵Ϯְ̫࣬ŵʱȫƾԶĿרӦЩû·ġ
˵𾢣ȴüͷٷԽɫһںֹ漴ڨڨ˵Сʵ̫£Ǳ˹߻ˡΪѾˣϾĸ׵ھԵֻҪͬȵʽ꣬Ϯְ㲻ʵڣһٺ»ٲ˵ġ
˭Ҫְٺ»֮ǰѾܹһѵոֱֹһٲٺ»⼸֣ʯʱеﱻʹˣʱܲ˵صͺʯѾüӾˣȥ磬һǵ˵ĻҪǲƾžһһλôԵ
־ߣҲִ֪磡򲢲Ʋ㣬ǽ̵Ϊ˴ĵÿмְ̾ûһҲаʮѡ˾Щѡ̳е³ҲʥⰲţΪ;˵ڮ٣ȥǴͲСˣҲ£ӿڳĵǻףٺãҲֻçѣ
ʯո˵ʱͨȭͷԽɴվûһ˵Щͷ˽лҲȥǸŵֱ꣬褵˵ͷ˸к漴ͳӡȵߴ˼ʲô£мҴҵĽŲǱת
㲻˵ˡ㲻ΪԼȴΪ˱˵ңûؾ㡣ֻǣһððʧʧСӣĥһԣǴӾҲǳӡʲôԹԣҲóͼ͡ھж꣬Ӧ֪أ˵Ϯְģּʮߣ㲻ܳϮְҲ˵˹Ϊ˴ȥܹԼԼӣôٰ˴ʱԻ跨
ԽѾѻ˵ϣȻ޻˵˵ƽ͵ˣȴִ֪ͨ磬Լĸиȴûúù̵ʯ࣬±лԽһҾ֮ͷ˻뿪ˡ
ȵȥԽ֪Ƕˣﲻ˷£ٲȥˣȴûʳӳîֻﰵż
˵Ƿּ̫޶ȻûжΣĹٴ󳼸˿ϣÿȥ̫﹬ʱԽԴԼڱ޵ıͼᣬ馵̵հ̸Щ߷£ʱҲ̸˵ǰ˵ͷǰȥȴҲֻ˽һЩ죬öָ֮ʹµľҲϰˡ
ڴһŵհ˵ÿյһʱʵʱ⣻ڴǰææµµԽ˵Ŀԣܹʱ˼ĸɥ£ȻҲûʲôġҲǰͷִ˱ȴȻż»ȫˣߺȻ׵
ȵߣԤգɥǰǸһ䡣ڹл£ǻؿԭ͹ɷᣬչļգ붨ʮ³ˡȴپֵ֮ܶ⣬ֶﱲʱ١ԱҪؼ᳤ȡϲãȻһһˣż±㿪ʼ׼Ȼ֮ղŹȥ죬б㴫һ׮ϲ¡
ʮһ³壬ƽһŮ˴λ̥ڼвۣȴ˳ԽʱûκףȰŻȴ㵵ص֪ԼѾһŮСؽӹǸٹŵĺӣ̲סָ˰գһֲʵĸо

ԼȴûϵСԽֻлϲúܣЩһֱѹͷıҲ嵭ࡣСһССģʱѾǱ۾˯ˣѹҲ̲ס˷ܵת˰Ȧֱһͣ˲ӣתͷһȴݼֲõĥӲݣֻöȴϴʾܾСѾͷҪֶŮҪֻô
ʲôЦСѾͷжҪǿţҪһӣ
ûܱСֶŮݼȻЩʧĿתضãȻ̧ͷСԽͷǲ˵ؾ죬ҶеƾʲôҾûСҲɣУҶ˵ԺҲĸˣѾͷ˶ûˣء
ԭֻΪݼʹСӣԽһסˡݼ޵һͿһֻĦõԴ˵ĸڣҲԶǴѾͷңĸֻ㿴ĵطѣһֱע㳤ݼѾǹùˣ㿴жֶֶŮ
Խô˵ݼ̲סָͷԼȷʵкüֶֶŮĳͦţ漴ʹ˲֣µ˵磬֪ˣԺһúչС٣һõĳĸһῴģ
ڼӤ䣬֮ǰǳ֮һһƬʹеŸ˼ѾµĻƵպͷӵȵȳﱸ˳ˣŮȫӵ˹쳣Сһ
˸ŮԽܸˣհҲһΪԽϲðŮһ죬ͷһŮ񡣾馺߳㸸ӶܰⲻкȴںΪϾİŮ˸µĺӡ
ֻеĹزͷʹٻϲٸˣȴһӶֻ÷Ѿ˼ٰ񡣵ŮȺأ߳ʹ͵ЩǼֵΨһԽһ
һ̬Ůͼ㲻ʲôʣȴӦյ֮հ̾ͷԸȵ֪ԽϲһŮһתҲһҹȥ˾ˡԽһЦý̳չ˻ʷŨȴǱԽɫˣǡһͯŮͼ
ɱиͯŮȫĸ鿴ˣҲض˵òˣɥ֮ҲˣţԺСҪԵ֣˵Ů׼ң


ٰʮ Ǿӭ£ɲ
ʮ³żҷӣ¡֮ǰƮѩлһƬװعеӵڼۣȴԶɫϡ·ıͼ࣬¥ֱŴ֣һ··ӡԳɹ£ϼҡԶҡҡҵѫԼھټԽʦͬͬ꣬ǴԸӡ
캮ضĹټҶ붼˴ιٳ˵ҲʮϷǰִ³裬һкƺƵԶȵ˳ǣм˴ԤõĳӵţǽӵһͰźõСʱͣ顣סһϣپֵܷŴżֶٴ̡ڻְ˾ųԽˣΪյԵʣõȵǰٸϻؿ⣬ҲֻھʦȻӢŸҲһ
һת۱㵽ʮȫ¶ТУֲȫǰĴҹһĳϦȻԵ塣棬ңϱ˹һ˱ŮϯһɫزˡԽųԶ˶ֻһ
ǰ󲮸͵ӣĸѴѾִ￪ˡ
ǰǱųֵӣɾôһɥ£ȴóĬࡣųֻǵͷƬ̾Ϳ˵󲮸嶼ϸܲӣǰӦܸϵ·Ҳ֪ǷͦסǶѾδعլˣʰҲһ򡣵ܵöС󲮸ǵȴˡ
ʱڻƺԼ·Ѿⶳһ˷ѻؿֻ½·ȻǼ࣬ˣ˵Խųʱ¶ɫ뵽ʮôһ굽ͷĽ֮һԽæԲֻϾǱƽգֵ˭Ҳû˼ǰ̸Цȵ극Իꡣ
գͲ˸ɫƣȴֻǹŰ׵Ҳʯȵ۵ݻ衣ԽԼԺӣͿֻŵƣ᷿ںһƬæӡȻССʮȫůѾͷǶֻǴɫ£ٴɫñĸﰲҡ
Խƽϲģ㾲ĵģҲ޻˵Ͽ֮ʹ㶵һľһ㡣线ģҲ޻˵ۺԱҧһ䣬ʾĸѾٱϿǰСһڿվֱˡۼҡҡλԽ߹ȥ۾⵱ڻλСڳá

ֹܲһӽеʱʱէȻĺԽֻտһȻ֮䱻ġƼӵײײ߹лԼңɵһѽ䱧ʹ˶ǶͷԾǣپǿ֨֨ЦֹԴֺ̬ģ쳣ɰ
˺ЩͷһƼԽ㺢ľٶ²ֱСһΪԴ˶Ȼ۴ޣ֮ǰıŤǷһ龪ˣĿУﷴһһ˿ϲ졣
ܼзɥڣɥڰռȴ³һʼ纻͵ЩУܿԷȴýӴǰ߶ĸھæòɿԽֵҲǽŲմأһҼҰݼ󣬹ھǱŵֵۡ
³죬Ϊ룬Խȥһ˱ܻʵͷŭʱ˾µıû⵽ֹʱȴǹʳ⼸һֱСŭ˻ʵۡѾȥ꣬Ψһ˿ҲûˣԼԽ˵һỰŴ˵¡
񷨣統ΪĸϷɥ꣬Ͽ޷Ϊüɻ䡣ֻǣԽʱ⻻ʯɫѣϱΡϿѾָ£ΪοʱҲʹ˳
Ҳȵ˵㻹꣬Щʱȴ˵˲ʾҵĵճӣһʲôã̫ɢȴǴĹˣҲ㡣ǰ顭ʵһ֪ǵֲ㣬һ㴦ϼʱˣȴȥԾǱŤ꣬˵̫С
ԽǰʱҲĸϼңֻȷʵټʱλô˵Ϊ⡣һֱ˵ϲǧô˵ԭ˼ܵˣֻûͷĶѣǨȴǺûʲôĸҾӹͷ¡ȥѾȥˣα᣿
ȷʵȥˣǻߵغֵַ֮磬δɴҲδܱȫ
ֱجΣҹ亹ξµһ㲻ٹĨǣҽΪ˰¡֮ǰҪøҵĺӾһ飬ҲиӦһ˵ܾѧͷ顣ֻѧͷСȴ̫ˡ
ԭѧüиѧӵܹϽҪ񵱳ڿ⣬ʵȴڣΪԼֵֶǡҪ֪ԼҵЩӣŪһ׶԰ĵطСӴСһƬ˴֮Сˣ쾹Ȼ£Ц
ϲ˵òѧԭΪ˼ӵϽģҲΪһЩܹĿƶꡣڰͣҼܺ;֮ģҵѧԱ߱һݣúѡһѧͨƷõ
Ǹã
ŷӢҲİΨһĵ͹ȥҲõĳСһ͵Ĺӵһܱͬڼڸֹ֮߻ǿԽڷɥ˵һǣʱһҪ¡
ٹֶֶŮҪˣǵĸ֮ǰʱ׷ھֶǲشͷ֮ǰۣǽǰ꣬Ժ跨һְٰǰֱֱ׾ָʹ˾ҲӦǡ˵̻̫£ǰҲȥǿܣ뿴һĵҲˣ˺һܲüҪġ
ϷֵܣԽ׽ҲкøУֻû뵽ϼһĴ¡ʱ˵ÿУã˼䣬Щ뷨ȵãϸԺȥݻˣȻȥ硣
ĸɷԶ֪ʲôʱܹˬ󷽵Ҳڲסݣݵ϶ֻ׵۾ˣվĲ˳梱ɫֻԽ䰲οٲùĩȴ֣µ˵һ
ǰһҴȥ̶ʱ򣬲ײƽһСƽ̶Ӻһ£Ҷɮ˵ĻǼ񣬿ҵʱҲüҧгݡïʱץôˣ¾ͼɺ޸ˡܣǧҪСģȽ֦Ҷ˲õġ
ԣ뵽½֮ǰ͸¶ļ飬Խ̲סüƽ֮ǲʲôתˣұĳ޵Ů˵ʵһⲻ£ȵУǵһݵķˡ
Ǿӭ£Ҳóɲ²Ŷԡ


ʮ ɽ
һʱĽһʱĿʼ


ٰʮ ɵ
һ죬ǡǶ¶ʮߡ
żҵλڿ£ѡľǷˮ˫ȫĸأȻɷᡣӼ뿪ɽĹѨһӦϣȵѰʱ̫Ҳɽһ˸ۿһ㱡𽥸ȥжǱһζ±֮ݼ룬ٲһʹ޼ݡ
ƶȣѫԱãĴˣʿֻܼˡȴңŴ붼ǹٻңüҲڶࡣ˿ţ˿һܣ˵ҲˡֻԪ´ңӵ֧˳м̣˺֮󣬱ѡܳ峤¡
峤ŵıòѾǰ׷ԲԡڼֻʵӶҲţն࿿¡֮һֱˣƾһ֧ƣ峤ֲġˣ˴ιᣬæǰæҲ٣ȵɥ²඼ˣٴεѰ顣
ֻȴԽɡ𿪷꣬ѱϣɵΣǸиŲѡյĿѧڣھޣשߵķӻȻһ£ֻڴһŶӭ֪ǹǰӴǮල޵ģǾĸóԶ
ԴټǨƽͿⱾҵϵˣĸӢŸȰ˵ټұǨ⿪Ȼ䣬Ȼÿֻ˻μôѧñĪƾ١ϾܶܣǺõġ
ԱߵĶѧÿָָԱߵһСӣ͵Ǿǵݵĵطʱѧͯ࣬ͷȴԹԵؽΣںͷΡÿ¿ľѣҲ֪жѧ޵ģ˼׽ŪȴǰͷÿÿڡǾ벻Ҫ˵ֶͯΣҿɱǾͨˣˣסĵطǰͷҪҪȥһ
ڸʮ꣬ʼռǹţʱԽ˵ЩȾȤ־ĪǼ˼ص˵ͷû⣬ձԽһ·ϣ߶߶˵Σ֪䣬˽Ǹɽĸס
ԼһӹͣһסˡǰȻһԺ䣬ţһ˸ߵΧǽ̧ͷܿԺеˮ𼹴߷Ӻͷӳֻ·ûסԽ˳ÿţֻת³ֵʵѵһֱţ
ǼΪ޺õģ˵ˣĸ˵طҲһǱר˿Ӵɨʰ
һοⷢˮððʧʧ˳Ϊĵظϵ߿Ӳȥѣݺݽѵһ١Ȼһ·ȥ·вٳûٵġҪϵǵ˴£ƸߣʮգǳӲɡǼֵܼǼӣĵܾĴӴ˳ǵ˴ºǻϡ
ľ£Խ̲סЦ˵çײʱȫƾܣҲûüϸ룬Ķһˣ˵ЩͻûˣҲһꡣҪ˵һ˵ĸоҲǴǸʱʼġҪ˵ͬʦҲǴʱʼġ
ת۾ʮһ꣬˷ǣֻȴһɲ䡣
еһȾֻȴû顣ҾһɫͩľᣬΪڷãԾɹ纸ԽһӿȥȫյĻ֮Уϻʱ¶Цݣٿ䣬˸״ǰᵽʱֱ顣
ֲãֱڣԽǳĲ˿ڣͱų֡˵ʦʱ򣬲֪ȤĹ⾰
ճȴΪ˹֣Ϊȥ£̫ͣã˶תתСʱ˱ǰԽȡǮؿӵͣúôլӣ漴ŷ³ʾС
ǿһɲǡһͱӦ٣սֵʱԽȴѾ岽һʮһڣһɫȰΧһ֪Ե£Ҫʮˮ½ᣬǹһɻرܣʱΪ
ֻǵ²ʩһǧʯ˽Ը˵Ҳʶʱȥ·̫ʣѵøǣü棬ձҪϻؾʦʵûʱڿ⡣
Ͷ䣬Խ³Ѱһʿ˵ʿҲǻˣƬ̾æǰͨܿ죬Խͼλھʦй֮Եܹܡһ࣬Ǹʵ߾Գʮֻ̬Խȴǻϲָæ˳ǰ纼԰ѷС
ǰϷ˹ȥѾͷΪТõͣӺʵǲͷȥҲᣬֻóʷȥһŴ˺Ͷ˶Ƭ̣ºͿЩʱûˣﶼšˣ˵Ŵ˸ֱԨɻô
ԷȻˣԽͶȻܾʱ򣬷һɫ漴Խͷڼ˴꣬彡ʵúܣлͿǡ˻˵꣬ҲӿΣ֪һλ񳣳㱲ãΪġ
ŵӭһ԰аٻʢⰻȻǽվźʮͷɮˣ̳ƽ˼ַºׯϡǰͷţ۱ֻĴĵɮˣԽͶܹһͨĵʯСУʱͿ˵ס־ᡣʱһɤŵԶԶ˹
ʱˣȻ㶼ˣΪпѾһˣϸ˵ˣϥкüŮ껹ֶܼŮŻҪϽˣŴ磬Ҫ֪Ҳĵ磬ҲẦ㣡
ӣΪºТ㩣һҵĵֳҵĻ£ȻиǸײܣҲȻʷ飬粻÷ˡб𣬵Ķǲ񷨡
ʲô񷨣ֻҪֶΣʲôԽȥѵ˻ϵĽɽôģǸˮǺǱȺˡƲԳԷƣҵĻһ죬еĿͷԣ
ⷬʱܹܾͻæԽһԵ㡣˲ŸȥΣֻһʮͷ˳Сһͷ漴ܻĹȥˡȴȫʧҰУܹܷظһŤͷ˵Һ°ûǣŴˣˣͷ߰ɣ
ԽдӦȴǴ衣馵λᣬ˺֮⣬ͷĻ徹Ҳ˶˼ģͣ


ٰʮ ޻޺
ԶҲ֪ٴսٴޣȻٲȨĴǮԽΪԼŷ̵ĸǴµͷŴˣʵϣûܱȵƺʩʽķµۣŷ˽ٵ£յǮԴΪ
ˣȻΪѹʵˮ½ᣬ㲻ͷͳղʩǮµ־Ҳԥؽ˷һٴ룬оȫ˳ר˾סڳΨһδŮר˼ŮסľȫеĴϺʹ϶ݲģڸոµѹûƿ
ǿӲ̬ȴ°㻺˱ʯϣָߵ̫Ѩھʦֻ꣬˵ֵֵòɿɴ˴λѾĵزΪڡ˼ȥ鲼ТվԤصȥоġ

ͷعͷȥԺվܹܣλ̫ʵʱѡ̵̫ˣģ˾ʦ˴Ͼʹ˻ӦңôȻɻŮ˻ǰŮһȥͽг
˭ˣ
һܹܱԽͶ纣־ϲѾԺӣԽֻվ⹪⣬һ˼˵ͷֶܹܷԸԽȥһ纶˵˵˴ĸ֮⣬ǿ²Ըصţ·ʱСЩײǡ
ȵܹܰ˴ߣǰ纵֣ɷ˵ذקԼǼ侫ڡŶϵ˥ТֵͷԼն˥ɵ̾һǼûլϷˣֵû˵ĸȥ治ʲôͷ
̫̫˵ȥˣǰǵһˣֺ¶Ԥ׵ûʲô뵽ģ㲻ڣҲȻǼĶ롣һƬģټӢͷ˽ģǼҵǲ¡
估˵ĴȰģ̲סһᣬ漴۾ס۾ɬĸо˵·ôͣոͷʱǡֳ㣬ҲΪԼˡ
ǶˣüͷһĿתضԼ֪ԼѣǱ㵭˵£Ǹ׸ֶޣҶͷЩôˡⱲиĸףѾ޻޺ˡȷʵȲżҵĺֻҪһգǾͷ졣ֻǰΪ纶Ҹæô
Ƿ֣µģ纲ơ۳ŶĽ飬Щæܾܾ±˵ͷ¾˵
Ǵ£Ȩ˼ҳʣһҲѵˮ½ᣬ˴Ķ׽룬ôһʮķᣬдֵ£иɮȫԸ
̳ⷨͲúõġ̳¬ǷĲ𡢰ӷȥδ𣬹㻨ͰɫƷǰͷų̨ͭࡢġȵȡ̳ɲĻˮ½ʮ̳̳̳̳̳̳̳ˮ½Ҫɮϰλ㿪ʼæµֻϣ·ܰҲӵƽ
Խʱλ޷ԲԵк૵ףר־ܹܲҴţԽҲһԵȺҲ֪˶ãſ۾æǰ°
ԭ㡣ϳԽȻ˵ͷҵǴԺ˶ɽȥ飬ҺסˡԽ̵ܲʱ̣óֵʱȴҳ֣ɽ˸õӣѡ˸ŮʿѮռһҲֻǹ¾͸ΣǱϾǸ˻ʮˣɽϾʸǳôҲĹ͡ʦһԺеµʱ򡣶ˣֱԨ󣬿϶͵úܣɻŵס
л¹ģˣ˯ϻ̫򰾵úýǡԽԼ̲ס΢΢һЦЩ佱ʵڳܲΪ˻̹Ȼڻѯʱ಻ΣңôȻ볯꣬Ʒе²˭üͷˣŲ
Ҳſ䣬Ϳǡ
ԸڶթĻʼңеһ˿ֵҲ¼ɺĥòˣ˷ϲѰദʱɡ뵽Լ֮Σ̲ס̾漴ԽΣ֪پԽ®꣬˵ͷ񴫼ң鴫ˣѾͷôҺþûʹʹһˡҲǺ֮ˣһּ֮飬ض˵ġ
ȻѶûУֻϲ˹º䣬ټ˲˼ȫԸѹӮҲص֮û¹塣ʱ۰ͰԽԥƬ̾͵˵ͷ˵ǶվϵǷ˲١
ԽղǴպϣʮ֮е̣߰ȫǶ֣еԹ壬־ۿͶһµҲ񡣼һֹּ֣֮µףο˵ͷոѹʷеλĺͬ
ĸףǣǸҶģϴꡣǶǽȴĸԸô࡭Ⱳǣаô֪֪Ů޻޺ˡ
ɮ˵Ĵ˵һǧʯԶԶȱʵãοȥַˮǰȻвУٲҪ᷹˳չļµ֪żѹ̫ǰԸǺʮһ𣬺ǸлһġԽʮһǰˮʱ£̲ס
Ϸȥʦ꣬ÿȴȻƾٻݼգȥԲƣص֣ܸĴл
ڴ±һѣּ³᷹£ԽȻкøУʱ´˵óϿңæл̻һᣬͶ纾Ů˴ǡȳϳʮжȻеԱߵקקԼӡ
֮ǰһ¡
ǳ֮£ԽʱġЩ֪˶ԷٶݣľùⲻȥȻȵ˵꣬ȴ
˵°ʱͺһϾƢͶ˴н顣Ͻ͢в˶Ǿ°ֲ֮еġ˺ֱһСİáνİæֻϣܹһҪ֮Сʼ֮ĸŮѵá


ٰʮ ֵǿ
żҵĿլ⼸ֻסżϼˣĵˣû˵Ҳôһ˿˴ڵмյԺʧȥյĹʣЩݼҲһҡ𻵵ƬŴ֮һֱɣüûסԺԵɭɭģʯҲӲݡ
ȻڹϵĴտѾõĴլٴӭˡͬپֵܻľʮ˺ʹСѾͷСˣųԽҲǰϻʱǰһռһСԺӾЩɲ
ּûг죬ΪԵļٶޣü֮ԽǾѾʼԤˣͬʱ̵ĻŸˡϬʮҲŸμᣬʮȥȡٱϬǱϽеԺһžͿľϷһɫİ
̫̫̣
ϬǰϵͷʾָָǸ˵ʱһϻЩȻ͵óˣҲһƬ⡣Ӣ˵ӢλԽҶ֪ôмǲźáԽǰ;ãЩҲ֪գʵµ˲ãλҲܷЩֻҪˡ
ϬҲѾ˵˴£ϣܹ֮ΪﾡӢȻ˵ˣʮҲԸ⣬͸˵ʲôԵĻѾȴûȥŤתǸ˷ƢΪǱˬ֮ŵ㡣ˣЩⲻȥæο˼䡣
Աߺ۷ӣЩپТ궼ôТͷвͬ·߹г֮ǰҲ˺üѣ˴һ˹ǽʵʹЩصɫӴɽϸ޲׼ܹ˫ǧ沼ЬЩЬһس̵Ҳûʣ¶ˡ
ϬԱָ߰̾Ϣģﲻ֪λ۶ӵ̫̫Ϊ˴һֵһѹֻĸԣҲöȰʲôŹϵһʱա̫̫Լӣһ׮׮һ侲ؼҪǵ£ʱ򻹲Ǹеֱָж
Ͽ佱˶Ǽѵϸţ˵˫Ь׾ʺϷТʱɿſţȻƴ⣬üͷүԽȥѾʱˣʲôҪԸôãҪˣҲ˵˵үҲǵģü֮ûӰ˻ǰͷʹү˵Ͳ֪䣡
һڣϱ㷢˵ĿⶼԼƣЩڣͻȥˡ۶纻Ϭ۶ˣҲΪ⡣˭֪Ժϰʮˣλ̫̫Ҳǰ̫̫һ㵽»һλ߶ˡ
ŽȥĲһԽų鷿֮Уµֵ鰸ǰͷվһţﶼЩɺͷŵĿתضϵĻľͲβ̧ͷԱվŵپһԲЩ
һЩҪǡ֮ǰѾˣҺܻڿΪ̫̫ƣĸؾʦ˵ǶǴˣǰгţȴһǴòҲûӦոʮŴ˹ٱ߰³̨ڴӢؾ֮Ҫʴפʳǣǻȥʲô¶ֻܿԼϣǴʲôҲб˰ǣ
һ˵ЩŴһǰˡԽüͷ壬һųǿʲôԱߵپһɫֵ˵ͷ
Ҳûʲô˵ģֵĸѾ˶꣬ҲڹӼôõ飬ǺˡֻһҪ˼Ҫ̫̫ϣҪԼ
չ϶нѵٻӲֱ˵˵ӽԺǿų񣬶Ϊͷгڣû뵽Լ⡣һԽǰһ˵壬ǳӦҲТ
ˣ껹Ҫμ˳츮ԣһ仰쳣㻺˵˥֮Тն˥ƾٱǲģοĸűжԻϳҪТ㲻ҪСõԸ
ôһ˵ʱֵȥ龰ųǲ˵ʲôǲ˵ȴ˿ڣҲţǵĸҪڿһƣǸ׵ķݡ˵ǵĸ׳޷ТҲѾھмݹˡnͷñ˳ҪȫƽϢ»ٹ꣬ʱ䲮λӦþܱϮͷǰ֮úüסҪǸѪսɳĹѫ
һѵʱԽȴĥŸոյǸϢʵֲףİ³̨ǲǷˣش¾ǲģһǴѵͲݳ룿ԭİ³̨һۣŻƽ󺹵ŷչԼ㲻ôһ£ѵ̫࣬Ҫ
ҪǿֹѰ·
Խ
ü˼Խһع񣬿Լƣæǰ˰벽ԭΪűȻʲô˭֪ԷڳĬϰָָ֮ųһһ˵йϵشȴֲòϵ£˵򣬵һҲ㾭öࡣؾڴˣҲһͬһ㣬̫̫ž͸˵ˡ
磬ԽȻȷʵЩʶʲô£ܻһ׵
پԲ廰Խĵǵʲôиʲô˵ˣǲԼ̫Σǲųֵʲô뷨Ƭ̣㿪˵Աߵųȴȡ
󲮸ģϴ£һܵģ
Ҳһæ˺ͷָϽһ䣬ĸТڣҪǻô£ԲĸҲԲͷĵͷĺˣһǵһǣʲô¶ᱶӽСġ
бһԽҲͷģһúϰΣͷ£һжǡ
û뵽ֵܶӦô죬ԽЩֲ⵱Ҳ˵ʲôеĻǰȻ󲮸ôңĵҲ˵⻰ұΡĸλؾʲô£һЭͬӦԣ
ãúãŽǸľͲеıʶ˳漴ֵݸԽͲȥԪʵǰĶͷİǶûˣֻʣһͺͺľͷҪסǵٻܱһÿԼľ͵ÿԼһ£죬ӽ쿪ʼֵ


ٰʮ ֮
򿪷ڻƺӣ˵ļлƺӷˮֵΣգƽշƽ˾ʱˮ·ͳ˹ͨϱѡԽ˴˴αѡػƺӱϣȻٴӻͨӵͨݡҪŸǵ鲻ݼ֮ϻ˾ʦ
ѾǴůļڣԽһ·Ȼߵ˳˳ֻӻƺӸĵ˺߰ɽһߣֻ˺߶ﲻ̴г̲
Խ֮ǰȥɽεʱ´½·ػعʵأֵСׯȴǰֹһҷ·ЩСĳΣдǸп˵Ѿɽؽ磬ſͣҹԴţҵĸͼðʳСһͬ˴
һ·ͷ಼ӵȥۡһʳ¯С򣬱ǼСȥɰ죬ԼţŲ߽һСջʱȴֿǽһһⱲӶǵŮˡ
ǶҲûϵԽʱ˿ֻ̣һˣһֱҵ˪ڣ಼ͷӺɫģʩȥһͨٸոմ˼ڨĿ̣һʢžƵС룬ĿתضԽƬ̣¶һǳǳЦݡ
Źӣþò
ȷʵþò
ԽֻǵϼҼһأ֮˷ԶһΣȫûλ̽κδţ͢ĺͨĻڣԽżû˿仯ӣһ̾ĳ嶯˼ҼȻûмҪɱģû̳ߣǰȥû뵽㻹ɽ
ֻǳɨȷķĹûɽͣȻһЦԽֻվǶĵ˵Ȼ˱ԵŹӺηºһҵСʦãҲˡ
ԽûٴμѹûϵԷ˵ôһ仰ٷбȻ٣Ȼ취ҪʲôƵķӣͬǴ鷳ϾԶȷȷʵʵλʦֻҽϵʦ
ŤͷɨһĸĿбӵĻԼʱվŷۣǱڰһԵĻҪһ꣬νˣԽͷԡ
Ҫ֪ͷݷּն֮¿һɱ˼ٸˣж붼ǰͽ˵ͶλѪҲΪ
ˣҲˣ⼸ûɱˡǸƵİ״ɾһڣ㵭˸ͷԽɫ͵һ˱ӣҲ㣬ȻĹ٣ЩɱˣָͷɣֻҲ˵ĺôұȴǰЩᱻҲȻˣλҲˣҵĳѾһ룬㲻õһι㲻š
ͷϲôһȻоǣᵽ֣Խ̲סһʦҵһҹ˵ԼҸӳһĪʬ壬ȵ䶨֮úȥ˲飬ȵ֪ʱԾûжᡣںӵǴûĳȥ룬ѵҲŮ˵ֶΣ
ƹ˵Щ
ֻ˵ҪСŮˣһ漴ٱһŽϣŮһƫִʲô鶼óԺҪǹٸܹһЩһЩܹ͢ٴ̣һ˫ɱ˵ƽӣǲܣҲɻȥҷȰСģҲһŮ˶ţ
԰վָԽǸڵææµµĻƵص˵ͷʼλͷϣ
ȻĿٿǸµıӰţԽҪԸ׷ȥ߻סˡѾɽĸĸ٣Ҳ̲𺣲˵ĹԱץλ̽ʲôãֻǸֵɽ󣬸ο˼Ѿ˵֣͸ûҪˡο˶Ҳ֮ġ
ʳ˿ջֵɨһۣҲѰӰӣͻͷԸĸ˲յż漴˳µг̼ǰߡֱɫŻص˴ϡʱСѾˣųڴͷȣϴԹ䣬漴һشϢ
Ѿְˡ
뵽֮ǰ馰һ󳼴ʱļ֮һʱԽûʵȷʵϲŭѲ⣬Ǳ㿪ʵǶõ£
žǰǾϾĹٴϴϢΪٽڿ쵽ˣλҪܰٹٳأͬʱӼĳʹΪ飬⼸һֱЧʵ£˾ͷųˣһٸԭְ
ʲôɣҪΪԵʣһλ˷ǵ̲ɣ
ô룬ܾı£Խﻹġ֪һţȻһȵĻԣٶȡϲã㼫ʵȨĲţƫܴȨų켺һúȵϴ׶ʵ۴ȴˣ˵ʥĿɼһߡ
геССֻƽˮϵСܿʧȥ¶ʮգͣͨͷؾʦĸȪصͨݳڣ͵ͷϵȺ󷽲ŽˡŮ٣иԸ˿ôӴжĽŷֿ첽ߵԽֵܵǰ
ֵĶŮСĻ꣬СĻ٣·;³ԲҶﱲǴǰͶ˾УͬµĻзˮĸӺͺĸӡǰǹ˭ᣬΪŸǰӲã˼ȥȥپǾˡȪ˵һС˶ãһ
ۿŮǶѾ˳Խͷһߴ˳µѭȥֻҲͣһҿʹʱǡǴһʮӣǰΧżͷĽŷͳжĳ򡣵ȵƮĻԽȻʧЦ
ԭּۻۣʲô˵£
ΪĲ飬ҵǾ٣ͨݵżʮ·ôҪǮôȥУôЩӴоʮģޣͷأĸףңǴԶ̩͸ϹǵʦģƾʲôЩ
ԭתԽȻ̩֣̾ͷתͷϸϸ˹ȥʱֻ˲һϸ̤´ϸȥüأ·ֻǳѰ˼ҡȻ뵽Լ֮ǰʿĽ飬ģæǱȥȵǰһ䡣
󴺷ѧʿǵͨݾӵ˶ûУǸžڸʲô


ٰʮ 
ʿĳӣҲʿΨһĶӡԴʿ汻뾩Ϊ֮Ǽ̫٣֮ǻʵ벻ʮоûлع磬ȻֻôһĶ硣ʱ˿̣ͣҪ˴ĸüͷӶǼɿڵĳˡ
ʿĸ֣
ʱͷһһ಼ӵˣ˵Ŀ˸ոǷǰЦݿ˵Ҹʿ棬ұ𢣬ǼĸǸǵôҾ˵ĸѵϾһΣǲʶ·;ģôܲӡλ䣬ʶǣ
Խոջʿǰŷ緶ĳ߾ȻĶӣʱԷ̬Ȼ䣬ǳһǰʩϸֶ𢹰˹֡
Խ쵹ӣʵҲǡôͨݡոᵽ̩Ͷ֣Ծơᵽ󴺷ѧʿҾŲĸȻǶļɡôǸδӣһ·;Ͷ٣ͷ̫ˣȥλ뾩
˵Ѿǰ׷Բԣƽ뿪ʱ򣬵վǶ֪˼ҳԽִ񹧾̸ţһ˲ţʱøС˼ҼȻգһһĸԤæ㣬æҡҡͷֶ˿
⻰û˵꣬վԱڤ˼Ȼ͵һİƣ漴Цشԭ־λСŴˣĸףλԪ֣ᵽģǺ͸׽òĶŴ˵ѧȻֵĺ⣬ǾͲҪؾˣȻصúллͳˣ
ԭڴԽŻȻ򣬵ȴԽɷڳ͢Ϊ٣ڽ̩ҲüųٱЩҪĴ´һȻ˵Խ֡ոէȻûӦȴΪǰ˺еȥ̫ԶƬ̣ͺЦ˵ͷֺǸлһ
Խ׵֮󣬱ͷȥųͨ˸֪ʿļҾ죬ֵ㶼ǰȥˡһ̵ʱ˺һͷЩеҲ֪ԽøȪڳһ˼ŮùװȴȥӲҪԽͬС
ȻôٶȴԽʤ䷳Ҫûһ·߶ȥҪĶˡ뵽ʿĶӾȻ⸱ԣ
˾ţԽųȻؼңԼ˻˺ȥüΣĸӣŷǻæͨʱܼҾ͸Ͻӭ˳ʿ̩ʹͣǰĸүĹͷȻԽǧлزӣĸ岻ãһʧ鷳ˡ
ȻѾˣԽҲТΪл븮һ룬ܿ͸ȥǰŸߣǰߣȴЦӯӯ˵ĸף˼Ҵ˵ɷոҲƼˣԽһٺƲˡŴ˵ãôŮҪ˵żǿǶŻ
ǵƾѫǻ㲻ö⣬ǰͷһλԪͷԽôһλʿĹҫ鹣˳ʿ壬صǶƾ٣ʱŻѵ˶ӣڶͷͨҲͰˣȴһý̵ãպϣ̩Ҳţȴǿģ𹼸
̸߶һ굽ͷҲ֪ٻأ䶼ϼ룬Ȼֻ֪ҪΨΨŵŵͷӦͺáȵĸף򵥵լתһȦûƲƲ졣
ϾլӺôи÷԰ﵹãطǱԭСһȦ治֪ôġ˵ȥҲǴ٣סĵطȴôª׸ŵʵ۶ѾʮˣǸƷٺ»ٵӶѵ׾Ͳö
˵ȻʶԽпղ絽ݷһΣҲŻݸӡ֪ʫǣûٻʲôңʲôţ
ĽҵȻǱԽһ·۵ʱԹܼҸȪһ͸ɫӣȴͷʹѡżҾɥѫ˼ҵȴܶȱһҼһһȻһ˲õ֡Լһ£ԸȪԸմǰͺãǮǴ˷֧ȡԺÿµ˶ʹ̹Ŀ
ȪæӦˣ漴ֵ˵ʮ߾ǻϵٽڣǰΪֶ˳أȥǱ⣬ǰЩոǨ˲ϣһȴҪصġһע̫˲̫˻ϱض˵ݣүʲôô
·ϻʵ۵ٽڣʱȪΪѵԽֻԴˡͷûк֮磬Ĺٽ붼ֻѫùǸʽɫСʣ˭ððʧʧһ·ʵ۵ŭǣżҵļҵװǶֶֻѰ⾿ʲô͵÷һˡϣʲʲҪҪǲܳ
룬Ҳ϶ġ
ԽȻ˵żȪȻҲͷģǹ˹ˡһ˹ôˣһ쵽æ飬ȻǲСصԼԽԡ·֮󣬻ûüЪ͵Ƭ̣ʹһֵ
ʲôôµģ
һͷ㰲Щһɫɴӵˮӽţϥ֮˫ֳӣrүǱߴţ˵ΪСĻ£үпչȥ顣
Ļ£ʱ࣬ԽѾһȫˣէȻ𲻽һӹһ׷Ըˮ£üͷ˺һƼ纴ݳͰ˸
㿴rڵ֪ˣñˣ
ϸ԰еʫҲڳֻǺôһΣǸǿʤСﻹǸ̵ӡǻصĶĶȻǴ˼ʱ滹СԼֻǱʹ˶ѡ޸˽ڵïôҵδȫˡһĿʮɨɨӣԽԱߵ̫ʦ
ТƽһҪ飬rûа취ܾǻϡϾǻϵƽֻҪΪ˻£»ϲ᲻Ӧǣ治ʧȥĸףѾܿˣǻҪˡ
˵ûǰŸոնʮТƽȻҪ̳ɻ飬ʲôˣr֮ǰ̫Ϳô˼ң¾֪ǻӣǲɡʱʲôáɶ񣡡
ջһԽ䲻ʱʫСѾͷĵˣƤ멵ĹҲϾȥˣrɶ񣬱Ͼ޹ءңƽѾǽ´ˣ޹ȥضûкùӳԡ
ǣô죿


ٰʮ ֹϵùϣֶö
֮ǰ±ǨŭȥָʹrϾͷѵһĶӣ󳯻֮͵ԹٸԭְŸǰ֮о£Ծֱо񼴱Ÿ˴оĹԱϾҿȻֵң
Ҫ֪⾩ѫӵܶ»ĵطǰ֮оָʹкƷͬĻˣָʹǲȥҲû̫ϵ
ֻڼҲ˼죬rͽӵһ֮ļǶﻹεǣ˼ţɩˣ܋䲮ֵҲͶҽȥ֪ᡣ˵ԭҷԴֻ̤ôᵽº룬λ֦ҶϹϵǶôĹ
Ȼ˵ţȴֻӴ˶̶̵һ仰ˣ޿跨܋ֱ˵ػغһ⣬Դί˵ѾµĻ¾ͲܷڣҲһŮˣ뿪Щ䲮Ǳ߸Ƕȫޡ
죬ͼȹϵϡȻϧһŮǽ¾ǻ׷ǰ£ǵһӣת죬ǰһᣬʹӢ˭֪ȴڴſڳ˸Ÿ
үһʹŴСȥˡr܋ֵܣƴûʲôøУʱΨrƢſֽæֹ˹ЦСүͶС񶼻ССһû飬䲮ݼѾˣҲܺʹС飬Ǳ߸Խүһᣬ˱ӦԺǱ߸ϣǸϡˣ˻СүһЩ͵żѧͷȥ
r䲮ǱߵֵֶЩ鶼ͷһϸϸĥһᣬľͲ֪³ϺôǴ꣬˵ڿʱСҲ̫̫̫ͷɥµʱ܋ȥֹߣȴŴûô¶ͷҲûȥǰǱߵˡ
ҲȫĴ˭Խóţڻʵǰһ㶼û˵ְʣ˺ô
뵽rҲúƶ£תѸ漴ػޣææ䰲ͬżҡһߣͷȻǼææϣе͸϶ͷľ£һȴˮһ㡣
ٱвŮ֮ĸ׶۰мӣ׵ǻʵ۵ĵϮѫʱΪԼ֮ŮתۼĸòףȴֻǺ˼檣̶δïǾı֮Уڣץ˵ľԼĵ֡ÿÿ뵽ϸʫΣϱӵ¡
ˣԽ˺ͨȢӣѾǸĶʤˣǵ׵˼ҵƤ멣Ҫȥ˼ҰæƽÿÿϷµȥˣ
rƽպ䲮ŵŷϳˣԲҽͷѶĹܼҸȪ˸ϽͷͨԼǰһλ˻裬ǰԱߵĲ֮ǰr͹ţ״ôһ£Ҳ̽̽rȴǾڲͷ£ϸϸѧĹ
ڸȪⷬӦԵĿûãڼʹrԺ˵͵˶ţۿһԸŮ·ϱȥˣһ
꣬ŮǳȴҲѺӴҲºһ̫µʱ˿̣ݼһһ۵ؽΪοԶЦ˵ѧʽ̵ٺòҪܼң˼ûȫϡͻСݼѾͷȴǸöЩˡ
˵ûҲһССýվһΪгԱЦʵ֮ǰѹһλʮѧʺʵֻǰǹԵʣټϲʲãԱдŸ˵ǵТҪϣѧһѧĵһһĥѧʡ
ѧҲҪôԴһ漴ȻϲЦտǱѧʵϺ̫Ӷ޿ڲֻϧԸ⣬ǼСѾͷ˼Ҵţ̵̵ЩкӲ
ﻹ֪ô๫Ǵ˼ҵ⣬˵Ļ֮Ц˵ֹϵùϣֶöͣҼҵľ٣ľĸбİһºܿҪˡԽ֪ϢǻĴϲ纲¶һǳǳЦݣ๫˵ˣ˼ҾҪҲһŶ˼Ҽꡣ̩ʹ壬ӽضҪӦƾ١
˺εȴ֮Ȼסʵڣ¼Ľᣬ¾ǻǱνҲͲˣӵȻзһ죬ʱɱҪ;ֻʱиƷѧʺõһűˣǲںһ㣬ϣ˼ǰ;ã˵ȥҲʡ
ۼݼʦ񫣬Ա߻һʱ㣬˱Ҳǣĵ뿪᷿ǻͷϱ˵rŮˡ˵£ɫһǶҲ˼ǰϢʱ龰
ǲģ鶼ˣ黹ʲôأ
Ǹ˼ңϾŸʱУͷȻҲýʱȴòʲô⡣
ƽֻЩֵַĹô׮Ȼ⣬ïͷôĻȯڣ¾ǻָҪ׷ⲻǸż鷳ôŸǻʵѫ󣬵̫ӻ̫ǻϾϵ͸һ㣬ΪԵʸǻɼɣһɣǻϽѩϼ˪
纶ʲô⣿
ӵϢ纺Խ˺ܾãֻӡһϣֻҪƽңŮϣ馲ܷôһ׮ͶµĻ¡ïڴ֮ǰˣ̴ͬСɣïһҪһӻѣǣʱ˿ֻ̣̾һҡҡͷ
rүɣ֪ǱܲȥˣֻöǱŵϱԸһ漴ӡȶ纸˽˼Ƭ̱㿪˵᲻֪˵ʲôĻֶϱ˵Ǳһܡ׷ģӦͺáȥǶݼѾͷǡ
˼ô˵޻᷿ݼŽ飬ЩĲɣ̶ͽֻǰӡֱһͷһӾˣԸݼúÿ漴æȥſʱǡһŮ˵ͳ
ʹĸΪˣֻҪҲˣǾʲô¶ûˣ


پʮ һ
³·ϵ˶˸ʽĴװȴǽϵ¿˿ºݸº񲢲Ƚϵ˿ʽȴϱߴߡŮϲȹӣȹȹɱȹ֡Ӵһʱ·ǰ˲档
С˼Ҷֳɵģ˼еԼˣеͷ߼˶Ĳ÷죬һ״װװˮһزóƽոҹ߶ʱҲǴʱΣ˭Ҳ뱻˱ȥˣµ£ʦҳׯĺӣպֹһ
ʱ֣뿪ղ¸Խȴû̻ؼңǴȥһ˴³ׯɥٳţƽҲֵ̫طȥ˿Ħ࣬һƥƥɫĻʳˮƵ˳ȥʱһǻ⣬ŵ֪ô¡˵ڼЩϢȴģҪǳɹ˺ǲ˴˼ʻɫʽ·Ǵͷѫôһ·Ӱ쵽ͷգ
ţĸ˼ԬǶȱ֣ǱʱѺĸ˻ȥֻԻһӦƽ顣ǰմӺ˵һЩ˼ȥһˣȴÿŴŷˮѡ
ӣ㺣·ģãǺÿڲʣʲôϲ͸һƥܽع࣬һ񲻾ǸꣿҿָͣҪμӻԿƾ٣ϻƵ׶ӣýǻƼס
ǸӵСôһ˵Խ̲ס𵱳һڴ³ׯԬ֮ǰľæ˰ֻ֣˵͸ѳģʵ󷽼ɡѡƥ˫ȫ˿ƥϷĺ͵ϣͳš
λʲɲߵκҺ֪ͬҸ˸û˼Խֻڵ֪걻Ӽ࿪ʱȥҹһΣһ˴·Ŷûͱȥ𴦺Ⱦˡ
һѭǵӡҵ˵ͷ㷢ͬ˼ס¥ø߸ߵģ䲻ٻ˼ܣҲԲɡôЩլУϮƷָʹǴԺԵЩˡԶԶϳլԺʱͿŴ·ͿͣԷԸͣԱߡȿɹŹ֣һڶԳŲԸĸȥһƣʲôˡ
ţҿŲӦһȥˣץץԴɻʵүаȥ
Ųͷֲ㣬ȴ顣ԽţһȻص˵ͷ˿û¶飬Цʵ˵ȪǼ˵£׾Ҫɻ飿
ȫүĸڱ߳ϦʱţõԼⱲӻֱͦ˻ţȻӺñá뵽ý˸Ǽ߻ǸеͷȺģЦֿ죬Ǻͷһ˼ҵŮƽտӣҪ˵һ䲻˼ң˵ҶϿұ֣үӦš
ͷŮӼ޷Ʒǰ;˴Ͷĩһ֮еʱĬ飬Խţô˵Ҳ֡ЦŴȤ˼䣬Ҳû˵ʲôҪ˼ҹԸϾǸȪŵĹǿȢǿޡеһᣬǰͷŲͻתǰ
үѾˣոƽʹ
ƽʹԽ⻰üλ𣬵ԪλѾǰҪ֪ۺƳλ˲õĹԺ󼸺ûʲôʷˣһӹþܿ䣬ƷȵȣֻһƷļҲʹƽΪӵͲܴˣȴƫϴѰ·
нǶ鱨Խﲻ÷˴α飬ʱƫײƽ˸ߣûóóȻֱӽȥųһᡣԼһӣŷԸǰУȵ˷ǰͷԸȥͨ
ԽûôֱȥȴǺЩôǸԭɻŷһ̵رȥͷͨһһݸ߸ܹӭ˳֪Խҷģ׾΢΢һ漴ЦүѾˣŽڸǰʱˣ̫̫Ը
⻰û˵꣬ͿţҺŲͱǰõĳһ㶡ⷿάӣǿŹ̫үʤ˲ټҵףү˵ָʹٺ»ʵ̫٣ֲھӪһֱ벻ͷʲôʱѣȴٽšոչҲһݼֵƵƥʱ³УƬ̸̣˵ǡ
˵̫̫öүúЪţСŴ˼ȻǶүܹǲģС˴ȥϽģСŴ˴ȥү
˴Խȥݸ߸ܹܾƥУ漴׵Ŷͷ̫̫ף뵱̫̫Ϳ겻˳ۣΪλĶүԵɺϿ˶ͣ䵹ùûˤЩ̲ĻԽôһ̫̫һǡ
ԽԭΪضԺ˭֪Ǵ·СֱӰǵָĴǰ˶ţ·ľͻһλһѵľګӣֻ֪Ӵ˿̽ʲôԲ˷ѹȻȵԷһСԺǰͣ½Ų˵Ƿסʱü
Ժûʲôźˣ·ˣֻþֱŽݡ￴˿ΨײʲôײģǱһеֿڣ
䣬ݵͱ߸һǣ̽һԴֻɨԽһۣǸѾͷ˻ȥͷ漴ʹһ˵һѾͷͷ½󳨿ȻܿͷŰײķݡ
Ԫڣôң
ôͲ㣿ԽûƲƲ죬Ŀ漴Ǳϣɫ̾㾿ôһ£ȥ˸ǰҲˣŪôһ
ʱ˲ðˣֻ⣬ûʲôҪģһװ£ȴԵķ겻ͬµȴԵúˬʣ·Լľ⣬ǰѰط˼ȥҲδܽȥһȥ򸧣Ѿܲˡ
ǸŷѾͷûԼأȥʱ˲ԭ淿ϵ·ĿӣԼҡͷֻĵػص䡣һߣͶԳĬԽ˵ģû£񵱳ǰֻԹûϢ·ԼѡģܹĶˣõҡ
⻰˵ụ̈Խ˼ֶߡԼ֮ǰõϢ۾漴һһ˵֪һֱһֻһ㣬Ҫ̫ðա˲ں㣬⼸ȴĳˣ
£ʲôʱҲﺲˣЦվһǰǰԽͷһ£漴˵֪һ֪ʲôҲǧ¶ۼУԺˣҶã⼸ϼ˾ûͣһô


پʮһ ˱ǹ̼
Խ˷ʱѾǰʱ̡ѹ˴֣㳤ˣ̫ɽʱȻͱȴǰࡣʱһϦƳǳӳյһջ죬ǺӲӵǰӰ쳣ˣԽԺͿſǸأӰȴӳڵϵˡ
Ժſڵһżӵ͸ϺȻʮֺõЦݣϥʩ˵СŴˣҼ̫̫˵ͶүԭѣҲӦõģıʲôԵüˡԺֱӺ˵һͰˡ
ͷһɫľȻķ꣬ոһͷţҲľ⣬ʹܲþһ뷿걳ˣԽҲٶ쵭˵ͷظĸ˵лˣֻԺæδٵŵĻᡣ
һ˵һͷ˷һۣתͷԼ˻ʵŭ붼Ӳ˵֣㻹ѣһȰ²ҪǿֱȡȻЩɱϾףȴʱв֮·кܶȴֻһһζ
Խ԰Ҳȷ𻰣һֱתѭԭ·ȥ͸ǱһֵĪð˹ùŹֵĿɨ˷һۣæת׷ȥԭվ˺һȵǰеٴαÿտյ̾һתȥԼѾͷ㽭ĵվſڣǰȥס
ģ£ֻҪŬгͷһģ
֪ǶָʹҲǷԼѡ񣬵뿪һ·ϣԽȻǾбûšż˵ֵܼϴ¶ܾһʹʹбͷȴʹӣǴĸϴļҽ̣ɷڱңҵβ
ԼҸɨǰѩ˪һҲ÷ָ˴ˣԼԿʡʡˣпûУǻʲôȤζ˱ǹ̼ϧʼ
ڶôһˣԽصʱѾȫˡֵĸѾףȻǸڸķ÷֮ɩԺҲСÿղֳķݹҲ˿ζһԵò⡣
һˣԽѾǼꤣ¾֮ƼѾں˷ˣȵһٷ꣬һ˸˵ʱݼռһ龰Զʵˣ
ǰݼýǹ˽ʦ񫣬㶼˻ȥ纼ݼץԼĸ첲ʹҡڣûСԴ˵ôûҪѾѹ׵ıʹˣʱʲôҪԱ߸ţ²ҪˡϵĹ򣬸Ͻú׼׼
˺Щݼǰϲɩɩţ⻰ǸԼƴӵ񻹻ʱ˵ĽӦһȥֲ֡СѾͷЦ˵һˡƼ线һļСѾͷ۾쵽лҪԽ˵ͽŰ˶ȥ
ոԽʱ򣬶纾Ƽ²ߣȴò˵ˡʹû˵ִҳʱǡһ仰˵˾ͣˡΨֳ£ͺͶˣôӢȥľȻģó˵ƽԶ˻˵ǱǷģһһֻ
ڷ֤ʵԼͷĲ²⣬ʱ˿ִӶ线еõôһϢԽܻһӵķϡȻŭֻǳɲǼ㱻ѹȥͲַԹ˵ӡȻѾϣҪŬ취
ãȻ˵ҲӦúݼ飬⼸һЩݼӢȥñϾһЩ²˵ʱɵ£ԲȥҲͰˣҪǣһ޲
ԽǷӣʱ֪ԼѾòܡ½ѣľ棬ƽֱrлԼˣλ֦ҶҲưոݣԺ󻹻и鷳Ͳһˣиĸ޶ֵܽã棬Ժͻǣ׵ˣʱͺĪˣ
޶꣬纶ԽƢʹָƣҲ֪֮ʱ˵ôһĴ㣬ﲻ硣ۼҪߣʱվסǣߵǾ仰ٳʱȴһ仰
ʲô֮һҪСģ
֪Խ΢΢һ漴ȥն纵ֵ֣˵ͷģúܣԼİȥǣҹȻֻ࣬󸻹Уһ̵ֱң齲ģ֪ܹȴԹۣңԭǺصġ棬֪ͲݼǼˣɫˣЩϢ⼸Ҷ˯鷿ˮǰ̸ǰȥ
˥Т֮ŮͬޣзԽûͬȴ޷Դӹʺһֱַ˯˯鷿ȥͷһΡ纰͵ſڣԽָӼСѾͷ̸ǣ漴ҴҳԺӣ߬˫ֻ֡һͷʹŮĿòǵģҴһתӡ
鷿ʡի
֪ԽЪ鷿ϹֵܶЩֻ֡ǶǸʮˣ֪ȰԽҲδֻͷæ̸ʡիһӣͷԭһŻƻ񻨴˰ѽȵȰ׵ֵٲ÷ֵҹĹûʤǵͱԽˡ
мҵˣֵҹͲˡǰţǼҷԸ飬һӦͳˡˣ˳ȥһǷˣ˾ȽЩȥˡ
ĸֱŵļһôźˡүСģСȥ˾ǣ
һϾΥԽæֳ֮󼪡鷿ŴϣԽǰ£ַһŶѧϰʷֻж̶꣬жϸľΪϲҲⱾ׷¼ͷƳһԼһҳǡǡúÿһòĻ
Ի˼ɣͶʡҲ
ߵ˵в٣Щǿ룬Ҫһˣ±ˡǰʥ֣ȴɿתһӣ̲סһԱߵֽ
ү
˵Լ֮Ϥе飬ͷ˽ȵǸϤӰݵţ漴ᳵ·Ϻͷ˨ߵ鰸ǰһ
ߣҪȥ
£ԽպűеĲˮд˼̶ֻ֣˼ʣ漴̧ͷ˿ߣ΢΢һص˵ͷ¶Цݣд⼸֡һӦ֮ͽϵкۼȫĨȥ˵ϣڻٽ֮ǰװ˽ˡâڱĸоܹˣ


پʮ ܳ
Ͻǻʹδ깤ʱӽǴƬǲԷԪ̫Һ¡ķ˶꣬ʮ꿪ʼ޽»ָչʣ֮кů١ʺ͡򴺡١ȹܼƲһǧٶ䷿ݣǼֺ׳ۡ
Ȼ׳۵ĵطûˣⲻЩ馰ᵽϽǲ࣬Ƽ˴ɹȻ˹ȥֻʣЩɫ˥Ĺ澺ͲóĻ¹١մɨ³ӵůҲԵ޹⣬˵ĵطˡʱʱᴫƿڴ򴺹ڿڶഫгǳĽأΪǶסŴѾ˷ո
ʲôʳ𣿾ҲǸﻹǹǾЩң𽣬毷ҹطôŲţ
ôһĽºУͷȥ̫ȴǿֳӣͽȥķȻǸ߼ϡïҲָʹͷʵȴÿͱضԵþ⣬յƿйȥ
Ǳ˷Ĵɣïĸǹǹʳû֮⣬ǹúñһ㡣ǰƽ绨ŮȥͷϢˣɼǲڡ˵λïȢޣǽƵ
ƴ
ţ̫Ѿ߳ԶȻôʹޱ˽ºţ̫໹ǹԹתӡȿǸˣǲҵæһСǰȥͷȻԷ־ͽһŵ˹ŷһ𽻹ĻһСϲ޿ɲɣæдȥ
ţϹأѸ󼴻٣̫°ͣ漴˵⸻ǺϾǿķϣȻܴ顣ǿżҵĹҪƽ󣬶л飬żһδؿϼأˣϽȥţű£ۼҽƤ
Ƿƴﲻ֪ŵĳͱضֹôһ㣬ֱ̫ض˿˴ͷԭǾôһݲҲǺõģٺҲұ¶æЦתȥˡ°ԭ·أСʱͷ·һǡǺӭײ˸šһײԴΣ̧ͷʹˣһϳԷͷһǲõĴ̫࣬͵ظ˿ڡ
ˡСһʱûųײ
Сӣ·û۾ôôֱײģ̫˵ͷƴͣȴ˿棬ֱԷڵģźһ˵۽վûغݺ߹ȥһţĿ漴Ͷڷƴţ½ͷʲôóƣ
Сʲô
ƴͷһԼ½ͷǷ¶˽ǣʱŵûɢȻ跨⼸䣬˾ǰֱֵаȡ˳Ǵ̫ͷƣüͷһһ񡣵˵ǷȻתȥϸϸһᣬűתذǷ˷ƴС
ԺֶʱСЩΪ˶ۼô˵ߣϴǴ֪ͷǮ
Ǹ̫һ˦ﳤȥƴԹڵϲҶȫӰӣʱһСȡǷһۣȷŶúõģٲϸϸغãһֳŵôһͻ䣬Ҳҵʱæ򴺹ȥͷѰѶתˣ֮󼪡
ķï˿ûжǹе»ţʳеµƼвһȵ̿һʱ֮ҲȴֵһǰǲֻǣõĸӴţͰѰֵͷһߡֱƿ˻Ĳ𽣬²˷ڣȡһĿʮпһ飬̾ϲؽһ
ڲסϲɫѹסͷ˷ܡһͭ裬ûʯȼżŷ⡣ֱͭȫ˵ҽųһ漴ǴЦȻֻЦһЦ͸Ȼֹȡ֮ҧгݡ
ʮ߾ǻʵ۵ٽڣҪܹʱûʵۻת⣬˵˳Ȣޣ뿪طʱԽ͵ưɣ֮û꣡
ͷƴײһǸ̫һ·ߣȵһ·ƧطȻѹѧèСһһӱֳһӰ˶˵ϵǰǰ̸䣬һȥȻͷҲصû˺ڰСչ֮£̫еĶǡŻƳγεĹâ
ͬĴ³ׯԽ˵ӪԽϵ˿񺼾ȵȣںͷĶºݲºݲĹޡݲĿ˿ɶϾӦ츮ɴܵĳӦоУȻǴ絽˿ӯšׯԺӣͷǿⷿͻסͥڼ˷صأ˾롣
˷ͷ죬׽ŵɳȴڷǷšڣż˷УЦҸŹôֶ꣬ҲͰˣƫһѧΩΩФ˵ïԸҲȫϲͷݳϢĶǴ£Ҽһɡ
ôһ£ҵʡʡˡ
Ԭɳļᶨ˼ľվȴû뵽Щ˴óտ̰ϱ¶һ˿ЦݡЦһţҲȥǷţ˼˵ƽȻȷʵٽ£ôӴ¾׶ˡ˴뱲ӣ˼ϾϸܣïȴǸݰ
ԸݰȻ׵ģͷİ½Ұɡ
ɳڲԬΪλȻһĸӣֻǷǷ毺õ¶ŵЦݣ漴˼˵ˣ˿֪ΪȥӳʴʮŮҹҹŮٴ󳼶΢ʡΪûͬȥ̽ïѡһ˳Ϸ׸˻ϣǴô֪ˡ
²ᣬ̫ӵ¿ƽҲһˣº󲻻ŹԬȴɳĻʵǱϾվͲκ飿
ǾҲǿܳ𡣡ɳƽԬǰܻȥƫִʱȴЦˮ֮ӿȪ౨ڷΪѾ㹻ˣͷֻǵǷˣ֪ûͱһʱգ˻Ųң
Ų㡣Ԭվ˵üӹŮӣֲ⡣ֻȶΪˣʲô·ŲҲȻҲһɳʱú룬˲ʣɻʲôŲµģǲϵ塣


پʮ ޵ı
֮ڶ࣬Աһ굽ͷмɥ׵ľ˳֮⣬ٹٷɥɥʱ¼ϳʱһųѾԼ׳ɵĹΪ˱ʾߵİ˼㲻ͷҲѡصɫѡУɫǴ˵ѡԽһ˼پͳǰǱһֱѥ
ǱУֻ˾ְ˾ѾίһԱУȥîղ¸յղְ֮󲿷ʱܹ飬붼ղ¸Ҫ򽻵ҪһѧֻЩ˶԰ģžɥ˵Ҳûκ
ղ¸λźͺԺĶߣϼǳǽһЩǳţǾʦ֮һһӵطСĺԺһжʮˣд˵ͶʮϣʮĳԽ֮⣬ҲǼӵ
Էʱ򣬶ԺĴ﷿չղ¸еĹԱ˷ˡԽʳһֻȡ˰׷Ž˲ʱһͷһ˱£ʹҴҳղ¸ȴֻߵ˩ǰվһԲꡣϳʯ࣬һ㶣Ȼǰȥ
ôֻ㣿أ
ʯԭ褶ܣȴǰڼʱ˲棬ϲֿӣڶμԽ֮̾ͱ褶˼ʡûƻˡȻǸֱӵˣĸȰȰȰԼ̫çײˣ£վԽǰû˵Ƿֵģ
춯ȥƽˡԽһæ͵Ϊ֮ǰ㣬˵õϹپټ䰲ȥ˵ҸȥʣԾҴڼǱġ
˵ǽҲˣԽһ漴ſǽͣһɲµĺһվԣǰͷķ޲ѾҿһǡǰȥеĽϾСӰɫȹӣȥԵЩ״˸кʵİʯиң
ĸôһ磬ֻгϢܰæӦҺﶼмڳϵĽ³񣬱ֻǷǷֻѰ꣬򲻸鷳Сĥĥܳɴ๫Ҳһֱ˵Сʱǿ
и˵ŵ㣬๫ȸԺǰ̲
Խ΢΢һЦ漴͵˵ͷǺãҪȥǰôһȥҲÿı졣ûȥɣͷ褣æӦˡֻ˵óԿͷԺǱھС
ֻҪϢԵͷʲôСʱʯҪãʱЦӯӯֻʯ࣬ãһһ˵С࣬ﻹڼͷţһҪѧͷô඼ԹһԺҲҪѧݼ̡סŴ˵Ļ˵׼û
ûԼĻҲб˳׼ûһ죬ԽЦáȻǿʯڽǰԹԵصͷһóϷģǲ˵ʲôȵлǳǰ³ϳȥʯ˹
δʱȥǰ»Ҫղ¸һᣬ㿴ǸûУָָղ¸бһ۵СݣͶʯ˵»ʱ̣㵽ͷŵңܣʱ׼ʱ㡣סҪҳҲˣʲôǰ֮ĹҲȫˣ
ƼʯͷСƵģ˵ϴŲǮ㲻ٶ໰תղ¸šȵԺֻһԼ͵粢Ҫ͵˼³ȥŵԸ˵ҿŸոǸҵɣȥʲôطɹʲô飬һ޾ϸң
֪ԽһӺƣسָǮﻹвӦĵͷܿȥԽǻصԼǼӣͬһݵͬŶڷܱʼдʲôҲͲȥǣԹԵǰ˿顣
δʱ̲Խʰöӡ֪һʱʯྐྵһֱڲУֻʵвסʱ˼⡣ȳ˴ţʮѾǣ֪ţӴĿŴˣǰ˵˼䣬Ȼ͵аʯ˳һǰУȥ
˲Ÿոյ˵ͷһߵķһ̳ʱֻʮ˴ӵհ˹Ϊ׵հһԾԽǰʩҡҡӣ˺ˣֲǹûԪڣ㵽һȥһ£ҿ֮ǰ书лķϣ
⻰ԽЦԴհǰ䣬Ҳ֪ǱհĹɸ̼ģ֮ǰս壬ֻǶĶʵ̫ĥˣ书ǺЩֻؿⰲĸڼ䣬ܲϰЩˣӹհݹľʱЩˡ
֣ƳƳԾԾԵʯ࣬νʮһ˼հЩ漴˵£λǰ˱ȶΣȻǴ˼һģǸСȴû
˵ʽǹ֮հȻŵùԽˣһӱ㸮ǰһǼʮһЦ
һĸȻǴ׼ͷȴǲУҰ˸ңظɴͰӢŵĲˣһ˭ŻֻϣĸһζǰҲлıԣǰػǺʹǰһ˭˱㸺ϴˢƥ֮Ǿȥ⸮ǰӪؿ辰Ӫ
ѾԽϤϹˣȻ顣Цĳߵˣհһˣ¾⼸̫ඥףǱ¶һ˿Цݡһʮʯϣݸʯ࣬ѹһһ˵ˣʮȻûƵģʯȴЩţٲþýżߺߵȡ
ƽյı¶óҪڻ̫ǰúñ֣˵ϮְһҲδؿ֪ʧʱԼúðգ
ô˵ԼȴҲֹ˵ó뵱ܹ죬ʮˣҲܸӮһΰɣʯ࡭νҰĶִƴȨʱģʯǱʯ࣬Ҳаúá
ηãδ޵öƣδıʯᣬпԣ˷˾ͿϧˡϾЩѫδЩѫǲýƵġ
ʯ౻򵥵仰ñķȣԽʮϼ˳ȥλ֯ӵĻ̫Ҳʿ׷ǰ̲סʹҧҧͷײŻָ侲һ˦ֱ׷
Ҫܹ֣Щ˻Ϊ
УźʱһӺƺƵĳþеһ£ٱࡣϵһһ̽˵Σˤӣȵߣ
ûпԼҵǸˣһ뵽Էܿïƽ͸еǻһһʢѾﻮˣһһѶ̳


پʮ ȣ
Ǻ򲡹ڴӽַ·ϣƽΪӴ˳ǣסҵķǺͬͽǰ֮ӳм˷Ǻλǰζ£߶ѫЩǺǻָ˼ٹ⡣Ȼȴһոһյؾţǹ˳ĺų˽
Ȼſȸ߼ͭŽգشŵȻҲġ֪ƾƽλʹ٣б͸ʸšŷĵøˣһۼ͵Ƽгݹæø첲ײײͬ飬漴ҳֻݹȥǰͣˣ͵ȥƽ³Ǳߵŷһʹӡ
·УʱΣƽֻͷһϴܣƼŷɪŹһͱõСΡ³ʱԱߵͷܹܷԸһɫûУǶʮӳԣ
⻰ܹΥ棬æӦһȵ軤ǳСνţ̾һǰҲǿ̱ЩԴүڣƢһӱñв㶯Ĵ嶼һ˫ĸ׳С˰ŷȥҪߣ
ǰïʱ佻ĶǺѣҲѫӵܣǰķǺͬȻǳˮ񵹺ãȫߺţ
Сν˶ţʱдʹ̧Σһ·̧߼߼ܵĺãʱǰƽһ½Σ͵Ⱥڴ˵ĸݡȵӷ£ֵ˵öˣ鷿Ⱥ򡣡
ʲôʱ˻Щأïڣ鷿ǵطűķҲߣƽûЦһ漴˵عѶ꣬ΨһĶҲߣǻҪǷǣҲûʲô˵ġĸȥ·˵ȶǻرܣöʲô˵
ֳһλλĶǹѫ޵ȻûһǰڼӵġĸһƽҲΨΨѣʱæӦˡԼһӣһСñӻתۼƽɫȥſšͷƮԼĸҶæעеͷ
羿ôģ
ֲǲ֪ۿҲĹ⾰ͷ֮ˣһ֡ƱЩѫǵµʹû飬ȴ֪޵еʱֻҪְô±ض˸棡ôµģȻҲܣ˵ʦǻйô
һľ棬Լ񴦾ά裬ƽ̰һ˿涪ȥֽʵհߵôЩ뾩һ£Щ̫ۣҲǲȥǸЩʶ
öʮͷźѾʮ꣬ĸʱ䲻ƽĻЩļһ﹫ͲõˣǴѹܲׯ͸հߵµˣǸҲڼЩǼưˣЩȴϡھԵǰЩСӦÿˣЩıҡϣ
һ뵽ԼǸԤĸʣԭö෴Щƽʱ졣ͷҡۿѾгЧֻһתղɵĺͱϵݣ̶Ǳְڻʵ۾ԵǰЩСȷʵνúܡ
ˣƽӢŵհ̹м꣺ϧˣҪ˵ǰͷհ̹ıҲȫĺܣǸָʹԬβò֮ǰڻǰһ״ȴ˹ȥֻҪһ㻳żйָʹҲ͵ȥˣ
հ̹ϾöƲ񣬶հ̹ȴ׷ټͷȷʵһ̾һ
ıˣ죬ܲׯȥǰı˲飬һ׮ûɹҲ⡣Ԭȼ͸٣СĽ˼㣬ڿʱֻһǧӴҲõʵ֤ƲҾûҲбˣò½ܲׯӵס½İѱֻҲûá֮ܶҪǱֻҪѫܹд뵹¿ɳɣ˵ƱûдģǾֻܸż
й˵ٽ֮ǰҵȰïŪ
֪öĸھʦ㣬ضҪԼ߶ƽ˳ưڳɫվһһ˵ԸúúõģΪɩȥܽҼïȴֱڻְյĵط˵ҺͶСҪãҲ£ͷۣ
ôܣԺˬöæҲվ϶ڵЦݣѹʾھµʱ͵һͬʸлˣ֮ȡս׺ӹйѫϴ˺ͼ壬Щ϶֪ˣվ͹ˣ˴ٽֻҪһضǻ˹ӡ˵һȵ³ɣ˵⹫Ҳǲܡ
ɷţƽ˼ڶϣʱö֮»˵¿˵ƾöóױţ漴ַһû̶˵ϻƽǧΪķãŰưʹӦˡȵһߣ̷Ըĸͷµʹ̫˽
ǸȥƹˣΣ
ȷʵҰġϾ˶Ҫ
Ҫľﶫʲôƽûش˺̫ĻַԸֻǱ̫ɺ͹Ů˽ֲʲô£跨ߣƽͺðˡԽĺѣ»ضѡ˶ҰģĳԽЩ游˸źѷɻڴضĴ漵ʣֻҪǮγΪã֣¾ͿӦ䣬ף
ǣūˣ
̫ƽ飬ǰͷţҲҲٶ£ȴд㡣⺺Ժ󣬾û˵λȨĹҲѹʾõѡȻⷿһ壬ôѰöߡ˽̫࣬³ɲ˴һ·û
ˣǰŸïʱˣ˸ٴһš׼ٽڽ׼аҪ֪ǷؼյĹؼһŷɮһһͷıʲôǿЩͷҪֻҪҪʲôûУһأԺ죡


پʮ ֮Ϸּ֮
֮еĴͳĿͬڱֱԺٻˣǰּڱԼͿ馾ͳѫ󡣶ڴСʹŸǰհ˵ֱҳ㷹۵糸ؼ˳ȥ
ã
ǰе׾ЩհϹսЩλ̫꣬Щġʱ˿Ƽеһգ˭˺áĺȲУһϮ۵հܿתͷ˻Խչ׼ЦǺǵվһԡֱԽȻſʮ
ʮ˵Ԫڵѧϰգ
ʮ俴հǵͷԱ˿Щȴûϵλ̫Լ˵ƼԽѾϡܿʮԶȫӦϣ̾ü漴æհǷǷ
̫£ǵֻ꣬Ҫүܻаʱ䡣үСʱǲãȭǿֱûǻٷÿˡʮѧվһЩҪ佫ǾԲɣǵ㱾Աǻʹá
ô˵Сʱ˸Ŷɽѧϰ徭ЩѧʣͷҲ˲ٿࣿ
հͷһ˵Щ֮±˼䡣ʮ˵˵Խʼʱ壬ԼС馴ϸܽʱŵӣ̲סЩȻȵԽɷأҲͰôһп˾⣬Լǰ䡣
ܻ̫ϵĸǸǰָ£հȻ谮ϣǸҲͲԸ˴УҲǽϵԶԶġƽһԽǰʮ֮ǰٲŹۿԼѡ˶ʧһܲ⣬ʮɾصʱŭ
ĪξȻҪ䲻ɣ
հûʧʱʯƵĲ˳ȥԽ˴뿴Сӻı֣һըƵıȣһƿٿĹƿͽΣƬ̹ǸӰѾתԭʯͳô׳ǵͨ죬ȻЩعɡ
ȫϣ
ɤŵ£հŭشһϵǰʯࡣԼҲǼ鷢ʮͰٲ֮ĲȴǲСССܹļѾѵˡԽգ㻽ʯǰ֪õǵһ׵˵ˮò룬ѿһ֡
һԹۿԽ˸ʯһᣬڰգв΢΢һڰջᣬΪ˳Ե࣬Ȿߵŵ㣬̫˳ȴҲòհ⣬Ȼûע⼸СУ˫첽ǰûгţԹԵ˹ȥ
ŴˣǽõĶ
Ϊ˷ֹףöҪʽ鿴Խβ鿴һеĶǴ¶״ȫϣ˰ַԸСУʱ˿ȻصհԵʱ򣬾ֻеʯѾϣվǶҿһ
˲ţԪ۷˺һˣ
һ˷ܣհѵ͸Խĳƺתˡֻվǵʮ̫֪ͣǼ˼䣬Ըڸǰ漴³ߵȼ̫ϴˢƥ̫˵˻£ƽڹҲûɹִֻǰԽԶֻȤԸɵֻۣհԽ˳˳ǡ
עػ馸ΪսϳԹʢӹĴڻз൱ӣ֮Ϊ˱רûӪĸҲ辰ֻÿٻǶһǰˣһΪհĻҲ֡ȻڸҩֵĲޣ辰Ӫƽʵѵࡣ
һǻ̫ӣȻƽʱһоѡľ׳辰뼯ר辰У뾫ȡߵ֮󣬾ʽһɫʹõʽǹӳţƤľ֮⣬׵Уһʱֻֻǹ졣
ͼı죬հһȺʿλڵУƾξĿҲΡȵɢʱŽԽһǰϸϸ鿴ЩһٲԶòӵİӡ
ЩȷʵϬǶɹţȻȱ֤㹻սصˣȻ󻹵Ҫìܹ󡣷򼴱辰һ󱻵оͻǰôͱɡȹ辰Ͼ۲ƣҪ벻ϵظĽϵ䱸ֻһµ֡ԪڣϴαҲţӦ֪ʵΡ˵²ս٣ݴ˸࣬ڱ֣Ǵۿ۵ġ
հǳֵ֮Уɶһζ֪ͬԽͬЩĽ٣Χ˶ɢԶԶطֱ˵˵ԼĿԽתͷ
ȷʵӪڱʱܹȷʵǧӪӪĲӦӪϬѵܹӳʱֵ䣬Ͼٲ⾫ޣٲ֮Σ̫󡣶ңǧӪǵԪЩʹõĺþǴʹõĲþǴ󺦣ͺأһ͢ҪʩֻȻǺõģ֮кܶ඼ǳĺ֮ڱ߾ʵڲο
Խ첽˵ôһʱհŷģԽǵսҲһζʩ塣ʿȶȻ׽ȴǵĹѫһͬսȴһδαֻǣݣߺͬˣʹҲȽò˵ˣŻԽ쳣Ƣθ
ԣһζ³̨ʵûҪ͸ǼȰ˻үүҾ͸ȰˡȻ㣬Ϳһ취֪үү˵³̨Բģ֮ǰǰ¶Ҫ˼
ҪԽʱһһȥŸոջƲľĺƥᣬϱϾʹˣһ˳ôԵ
һҪȰ»үүʲô취Ҫٴȥͽѡհ붼ͱųôһ仰ϵţƤ޽һţתͷԽ˵ʮ߾ǻүүٽڣǰһԷڽ̳УĸǰһǶı֮ǰú취
ʮԷУ뵽Խʱһ˵شӦȻҪ跨ôһˡ


پʮ ٽں
һ֮н㣬ԪڣҲж֮Сڡ˵ѵõϲʱ⣬ڹԱ˵Ҳѵ÷żϢӣСڶֳֻһԲˡڹھһԲҲܣϾƾһٺ»ھǰҲǽͰͣ˵ӼԲˡ
ȻٽȴͬЩܵĽաȻԴǨ֮馾ûһգϾǴһ굽ͷҪĴڡٽǰ죬ٹپѾȱùϰǡϾһʹƼĳشг⣬ǿǱƽճʧصöĴٽǰƽվŹõİٹپͱ뻻һ굽ͷֻᴩεļ
νҲǴ󳯷һѴϣƽĹֹһһ磬ԽѾͷǵ¿ʼͷ
ƽյɴñڣѡڴɴеԵ£ͷԵѣޱϥɫƴl̳ɫ̵񻨽緣ƽ緻ǰġͷùϰǵʱѾüΣǰҲûӵʱǾš
·ÿ
ݼ⻶ϲ£Խ̲סСѾͷԴӢʱһЩۼݼԹԵͷվһͷ纱վſڣվǶգ۾ЦŻ˻֡
һô죬ӽ쿪ʼֱٽ֮ղꡣΪ˳ﱸٽڣͨ˾ӽ쿪ʼͲ£Ҳӽ쿪ʼֹͣһӦɸдãмֱӳʱǬ幬ԣٽڵҪһ죬ֻҪ񲿻¹ԱǰѵõϢȻҲ⡣
һļȻֻؾ֮ʹõĴȴǰö࣬ͷϴˢɾˡڳϣ̲סһεĺ
ȥ佨Ѿȥʮ꣬˵͢گڼ󣬵֮ǴͬǰҲͷʢ࣬вɷѿĴͿʼԤ佫ѫҲ⡣ɹ׼ǰöƺңԶ׼һͼŸǿƥףʡ²Ȼ⼸λǺżմ״ʵģ˽⣬ЩԺĪľͲ֪ˡ
Լ׼һɰΪ񣬿ʮǰϾһɫСϾһǰдŹȥʱᵽ̥ͭ˿ŻƿҲǺΪ̩Ʒûо̩֣ϺĻɫ֪üȴרƷСĹóȻ
ֻôܹɽܣʵʡ²Ȼָ֪䷽ټָĶ֪ԭʲôԶһһȥԽӻϾϣͨЩĸ̴ϸЩ˳㿴ܷӺһЩеĹ
⳼ʹԭŵҴţٺͷٵĹԱȴ߶ŶţԽǱ٣֮У˭Ҳ档·˻̫﹬̾л¹ͨ˽ȥֻƬ̾ͱիյ⣬ͷհϤ
֮ٽڣͱûֲ©ӣǾڸʲô
·ͷԽüεĳߣʱɻո뿪ʱհܲôȻʹһԽǰ˴ȥ˵ϾԽڣȰһȰСͷһӡ
ԽһիͿһصˣͷĴ̫࣬ǳϻ̳ϿָںС¹٣вֱ¡հɫվͷϻһӣһæǰȥ
ԪڲöհһǺӣͷջúܣֳЩ̫һҪۣȫȥ¹ţ
ȵǴͷɥ£ŶԽ˵Ԫڣ֮ǰ⻭ûüƵһԻƿûʱǺúõģھȻӣ
հɫͨ죬Խǰȥһֻƿ²Ȼһȱڣüͷǻƿϵ黭Ȼհױʣȥǻ˲ٹ񹦿һҲͰˣҪٽھ֮ûвȵķӾ͵ѰҲѹλƽպٷĻ̫Ȼӡ
Ҫ»үүٳڼҰͳͳɱҲضҷǵúúǲɣհһȭϣɭȻŭɫֻƴĹģԲų覴áﶼ첻ãǶ˴
ϢŭԽ뵽ԼԭȡǼæǰתȰ˵ˣ׷֮Ҳʲôҷһš˵ǰõһԭ뵱ɺģܸӦ
֪ԽǴڿˣʮ𼱵ʱհò£±æʹȥȡ⼸ǲýϿΣеʱ䡣ȵʱѾˣ۰ͰͿԽǺӣͷĶסˡ
ͨտʯһɫüϳʵпǣֻǾյƱ֮СգγôģҪǣɫȴǰƯ̫࣬Ƿٽڵϲ졣óһӣӺݴ󷽣ɫ
ǡϴü·Ƕ
Խհŭȫ֪˶Է⡣ֻɲΪôͰüȥֻ赭д˵ϱߵܹɽģ˵ɫģԱȴǰЩƯҵµĹ¿Żٽڵˣؽ¼ææȻ⣬²Ϊٽں񡣡
ﵹǻʣҵĺأ
£ҼǸģɴͱͲʣ˵ҵĺͱˡ
νĲʲô˼հȻ׵úܣԼ˵ԽĸپһЩѫйϹɵ˴ʱҲͲƴǣˬȻ䣬ҲʹʱŹ£˳߳ȥ˽˽ǳһٵµС¹٣ǣȴΪ׵ļ̫ࡣ
ҪԪڣҾֻȥͶ׷ˡ黹꣬ǻͷϸ׷飬Ҫһ˵ôŪȥ
ոհŭʱЩ̫Ϊλ̫ᶯðӴˣʱ⻰ɴ⣬ﶼԸмǽ˴Խ
ԽԼҲ⣬ֶ֪̩ɱ̫ߣԭͲʺռʹãȥ˲Ҳû˼ʸ֮ġֳΪýƷĶ˵ĸмȻٻ㲻ˡ
ôһ£հࡣԸ£ֻһߣͶԽ˵ȥǭɵĵŮΪ˰ϵǭٽڣų˵ˣģ㵱Ĺͻүүδ͹ȴһֱš׷Զ׷ֻʱδˣ
հǷɱڵģԽﲻһͻʱ򱣶и̫ˣǿڳƵķϷŹϼ£հȴϾ֣һҲһȥҪȫϼңҪδˡ


پʮ ףѣ
Դ³һĿ֮ͨͷԽæѾǴůϷǴһﱱϣִ֮ͨĻ½·ͽټϸѫׯͷһ߹Ϲĸɫ󳵣ԽͨʦҪͨݵʦĹٵϳַǳ
ѫĹﶼжģͷϸ񣬵Ǩ֮󣬸ѫڱֱòͨݸΪһƽȱȻòѡͨݶϵбӢԶʮׯе軧ͼһ飬˵Ҳ߰˰ˡ
򳱰״ڳ׺ӣԭʮ˼ңٶмĶصġͶظۣв˶ģҲ֪˭˸ͷЩؾͽҿڽıׯ¡ų״岻ԶǱׯӣܹϱߵǸׯɳׯסһˡ
ն˥ʮ´飬ϼŮŮ³ֻȻصѡɥڼ䣬һ˼ûһǷҲǴȥ밲ʺҲͰˡܰɳׯز࣬һҪ̫һ굽ͷʡ²ڼҲܾ֮Щ
һ磬ˣɺ˼֮㵽˳ӡȵ緹ãϱʳȥˣŴڵׯֻͨĽԺӣеϸûԺžϤ߳첽ŵϷԺƴѾˮʪˣ¶οЦݡ
ܵѾˣ˵ûϮǰ̣ȴ֪Ͻʲôǿ
վԭһᣬеڼͷһѣæתͷǴīЦ˵Ҳ̫ϸˣôһڳæһ󺹣
ǳ˺ŸҪСҪиʲôͷȵģףīǰϵǼɫɫɴӵ磬漴˵Сɱˣ⻹֮ͷһţ֪̺òܵضݺԹһ١͹ϧϧҰɣ
īЦݶЩüۼҲƴǰǰᣬҲðοҪĺ䣬Ǹӻϲǰؽˣֺγã룬ҺģǼĴ䣬ҪˡοǿƢǿ鳭Ĺ⾰֪ʲôҾٶ
Ľ㣡
˼лæתӣϷʰñ˹ȫͺʵļ⣬ȴǰܸһͷĸӣȥѾǸ߸ߴĴСӣ΢΢һЦŷԸīëȥ
ȵǲ˺͸ǻȥ緹ȥ׵ĵܵãڰֳַŷġȴ˽ӵߣ귽ʮȴδ˼ҵôûٳʲôӣûŮмˣŮλҲûڹϾͷб
֮ǰТܽʳ֮ŷӶһЩʳȻ⻵˳θ緹ǲͷѡʱչں˶ϸµĿīͽ˵䵽ˡ±ʵһСᣬǰͷĴɫͱ˽ŵǡһԽСĸˣֻϴİ
겻ʱէһ䣬ˡһͷƵͷŻȴŹ⣬·Ĩͷ͵ġܰ޷ȴǹģƲΡüҲȴǰ˺ܴ仯ֻڼʱ¶Цݡ
С㣡
һ֮󣬺æ첽ǰȥ˫ϥ¾ҪͷɻûӣͱӲס˸첲̧ͷҪ˵ʲôֻҡͷۿͷˮʱеһᣬǱ˳վ֮ײȻˣ͵۴˾һᣬĿڴīϴ˸ת
ƼԼְ˾ѾͷֻǴͨ޻ǲ²ȹһ㶣漴пЦһûԼĻֱīһŻعϼұ鳭ʱѾˣһ٣ǻԹȲʱʧµı㶼ǵĻ䡣
䣬˵ǰһкӻô
ûʲôòõģѰׯ˼ҸǿˣôǵͷĹ£ԴһǰֱˬƢ·ЩţЦҴǶΪҼǿƢŹ֣˵ҡ˵ǣмҵҲ¶С㵱Ϊѡˣ֪ĵϸôҼǿǳׯĹ£ʹ˼꣬վʵͷһĺˣҹû⡣
ȴһ仰ѹû˵ǻ˵⣬̫̰ˣ
ֻϾǰçײˣһ˵һǰ˹ȥ˵֪ǴʲôСҲضգͷļѡǰµ˼ƥɽϸ޲˵еϱȳлҾ֡үСǴʡ
ϼҶס䣬߹ȻӦоУΪǰТʱȴǴǰģǽ˵ѸС˸ӴѾûвùѡǰŸպʹī£ȴ侹뵽Цлˣ㵱˵ǸͷȻǵļѡ
Ҷüûˣ֮ǰүүȥʱҼǿӴһ´ĳߴ磬Щ룬СһЩɡ
뵱ܾϰѣ֪˱Ȼˡ
òȻвٻҪ˵ī͵ȥȵͷϷѶ˹ȰЩȥɵͷ˶һᡣͺư㣬ֵǶģСһЩϷЦؿŴī
˴īĽٳּ綼߶öˣҺǰ̣˽һúлл㣡
λүֻҪϽǾͱôлҶǿīС꣬ɸһ˿˵ܵһ㣬бƽյɣүүģҲúúллС㣡
ĽΪ˼һУҺȻǡص˵ͷ漴չЦīۼѵЩæҲͬˡû˵ҲһԺһˣʲô˴ˣ˵ףѣȴʲôȴǰĹѹô
һôīӷᣬЩײסǳ嶯ö˶˵ңǰܺÿôȻ˷еˣԺүү͸үҲū澡
ī㣬û㵱ū澣Ϸһʱڿ죬һڱ㿴Լֳݺݵ˹ǱĿڵ˺ˣ˵ЩĽͺҲ߶òˣǽȥһơ
ôһīûǰǾ仰ҪӿڵʱͿͷ˴Ҵҹֵǰȥϱ̸䣬ʱüͷһ쳣ɺ
ǺСҲˣôɣ


پʮ 
ԴϼҾɥ֮⣬Խ纵¶ǲǲСæȣˣʱСҲ֪ɳׯٻأϼµͼȫϵáټϰɳׯ俿ͨݣȴǲ㣬ȻͷԶѧҽ˭иͷȣԸ°ӣö֮Ȼ˼õԵ
īһţ˵ֹ˵Ҹ㣬ϴ͸¶Ϣã˼Ѿˡͷ黹ûͣ㾡ͷߣȵһзƽ˾˵˵֮ҪҪһʱ
С岻֪飬ʱһ٣üͷ˴īһۣҧ촽ԭʸס졣ûµʱҲô˶ԼܣʵʱͲʡֻǿīܣҲеⲻȥɿһ
ˣӴ仰Ϸأ
īԭĥԽСתǷʱ⻰һݣֻҪԼܹȥܿñһ죬㲻šЦ˵̽Сֽͷһ·ٲ˵ЩлЦ˵СѾܲСõ˵ʱȴֵĹﾹϺһ졣
ֻոСûк׷ԽӴǷʲô˼Ҳûм׷ȥֻǾúɺС岢ʲôݹ޵ˣǿʵЩͷԸҲѰ˶͵ģĸˣ
Сصظ˹ȻܸˣҲǵõݰʱ龰վʱЩ档ȻȵһײٴμǸܽ޹ֻһ˵ζ
ˣʱȴСȫͣһ㡣Ϊ˸ΪĸʹվӣҲܸоݹഺ٣ǴīҲܿµĺۼǣƫƫСûУһ統ǰ˵Ҳǡ
Ͻ㣬ˣ˳һٽӳԣ
Ϸī˵ԽлǣﻹЩôȻȿСЦǰ֣˵ôһ仰ֵͷ󺹡Ҫ֪СҲ֪ٻأÿζ벻һ֣Ҫǲ֪ˣָΪǶżһżҿ
⻰ҲЦԷǣ˼񿪴õ˲پ»ׯ˲ٳ׺вĴ㣬ЦҪԽӻ򵥣컻»ڣúιιֻСèֻһȥһﵹæʱŪۣһֻСèˣ
ȥڻ±أŪۣ
Сݵطһ䣬Լǿµ±վЩ顣ţϳ˺䣬¾ͰһƸˣźʶ֪ԷѾ˸ӣ̽ץ˵ҪѰȥôһ֣ԭЩ˸еնʱӰ١ôī³ȥԸһȴҲȥϷûüڣͿֱСݣ⵽ߵ˻ȥ
СҲͰˣĽʲôʱҲȹˣ
ʲôߣˣϲϲѵﻹûô
ʲôĿǲҲǲѣҪϲأ
ѣҪǲʲôϲϲϲǲϲһˬˬˣʲôʱŤϴ㲻Ƕ˵ƷҲãҪûЩҹӵ竣ûжʿ˵ᾢô͸Ŀˣ
ߣ˭ն࣬ȻȻѾҵˣڲ֪ǸļһȻңˣ
նĸһȴ̲סЦСĹĵסЦֵ˵ʲôģףû£˵ҪԼͷӦǷϲ㣬ֱý׾ͺãõô鷳
С⼸ԴˣԭȥҶ⣬ƫƫ˺ͽԽãҪ˵ˣ˵ᱻǸһ֪ĸһ׼Це˵ǸüˣָױĹѾ˺þáʱ˿̣ôϸϸһ˵ͽЩɻǲɿڡ
Ȼ˵һǻȥ£ҪżǼһ׳˻һڹǽʿѾƷ٣Ժǰ;õúܣƢòüԺָҪҡҲҪ񡭡ʱھˡ
С˵˵űϸ¶˿־ı飬æǰסļغ׵ȵƽ㲻⻰ת⣬ֱСᣬ»Ȱһ
Ҫ㣬Ͳ׽˵ЩΪĺôĵϲ㣬ŻסС壬˵ʲôһӲ޵ɵôˣΪ׼ˣôͨ˿ɲ࣬۹˸࣡
ԼĵֳڣС岻ΪЦһζˣͷһᣬֹһص˵ͷллϽ㣬ͨˡҾȥҪһӴҺãҾʽףߣˣҿɲŮҪҲãԺôʰ
뵽СֱֱȥƢֻҪԼȰõӣضؾŤת⣬ͷ䣬ǾԴһΡոջƢһת۾˵ˣĳ⻰ʱı飬̲סЦˣС˲漴óױУһЩۣŰ˴˳ȥ
ϷһֱݣȻͷ˵ʲô˵ЦȴԼ˭Ҳֲ徿ʲô¡ֻǿСЦݵسܹ鲻ǳֻǲ˵ӣҲûȥôࡣ
۰Ͱ͵ţС巽һһ۵ظԽĻҺ˵ǰϾǻ̫µ׾ͷҪܺϵµԵͷϼҵǴᷢ䣬ΪѹĹ̫ͣӵº̫µ׸һ㡣ӢפʵأȻΣգʵȴͱĵط
ɫ䣬С㲻ڨڨס˿ڣ˵ҵʱҲһԲŽ˸ϸ˵ǰ飬̫һֱڻʱʱ̿ڸǰϼˣ·С෴ʳյأΣյĵطȫĵطܹ˿ϼ˵־˹͸ĨɷҲ̫֪ԲΪǹǰ飬Բչ
ͷϸϸĥⷬɫ䣬˹ʹȭͷ̧ͷСͷȥ磬ĹǲЩݺǻԶġϾǴ£һ˻ͷ¡ǵҲЩΪŮľ͸᲻ֺڰˣ


پʮ ߺ
Դȥ±馾ҲûϹһӦ¼Ƕ̫Ӿϡʿٵڸ󳼣飬ٽӼ⳼оʱȥԷԣҲԸЩĹ¡Щµ̨ͤ¥ķʱȴÿÿ뵽ߵ⣬ɳĳ嶯ԽԽ
ϣձٽˣ檻ûƹء
ܱͷĹֱԾɺǳҵһˣ仰ʱȴǺŭɶ긻ǿĻʵۣӣҪһʱʱ̿ˣ͵۾ͭճǸ޷ںڵŮˣǸŮǰͷ޲ԲԵԼȻץһžӺݺ˹ȥ
顪
ͻأľٶ˷еˣٿ䣬ϰһƬˣͷĺҲһ¹ʢŭ֮µ馻վһѽͭɨڵأ漴ݵسӡȷʵٽǰһգհǰȥУĸǰ̫Ϻͺ͵ͷȴװľһ㡣
ʱˣóˣ
ýݵǫʵ۾ȻñӶûʹһֻûϺװƣ첽ǰȥǲ˵Щͷ׼ƼɫתЩЦ˵̫Էڽ̳ĸǰǰɻûйǻԵ̳ģУϱضҲǴ󽫷緶ȥ걱֮󣬽ʿǾͲݣǳǴУ
ǫ仰˵馾ͷһ龰ֻŽҲҪӣӸȥˣֻƬ̾ͷԸСǰʮ׼УƤ׵ӦоСȻʵһͣ˭ҲǳľϱӺӹԤõƤ׷ϡǫԸͷźŴƤƤѥ漴Ů馳š
ںͷ̫ȴ˰벽ǫոðսΧʱùͷ£쾶ֱϺٵ˵ͷȥŻϣͷĸ
һߣϲŭصһңһǷŮӣִ˶ףƫѻˣ٣ӳʴˣȥ̫ã׾̣ٲ㣡
һΨ֮Ǵӣʱ䲻ԸȴֻеͷȵȫŻʵˣӽ䣬һӵ˻άŸ¹ģһһͷŭһ֮ͨ󣬷ǰ˹
˵ҲͷһźˣôҲ֪СһЩ˵һӳʹģⱾǧѡŮӣѵһŭ˻ϣԼʧ裬»ǣǧ֮ļˣ˺ˣˣôҲûϽعȥɣǻϻлԸһȥһ
Ū˹ٲöЩ̫˼䣬ֻ֪˵ٽ־ôһʱҲЩļ
ʵ˭ܿóȴ˭Ҳұ¶֣ͺñȥҪŮÿζǾϸѡΪڲѡ׼𳯹ٽɵԵʡ񵹺ãʵȥУҪŮͷ˿Ȼûʵ۾ȻŮɫͷԳģѵɳһ۷ĻˣǱҪŮһк۷磿һ㲻ǰӣ
ȴܱô룬ŮĲҵ˳۳ҽݺ᲻ܵĸоü˥֮ɫһɨաţϱֱУ͵̫ҺرϵǬţƹűϵĳйšţ֮ء֮ǰڱסĵط˿ֿһϤĹͣסˡһͣҪǰǰ˲ò׷ͣ²ӵȴ
ѷ˾ྭϵȺԽԶԶһͣס˿ԱϵʱҲǳˣȻ֪ʵ۶и顣ʱ䣬ʱ˿̣͵õϢïӦó˰ɣѾܾṳ̂ˣõĻᣬƽġѡïô
ǣһĨȻĳӰʱŵڷ
ǹصأ˲ô룬ټǰ׾裬էȻ˺Ȼײݣ̾Աױᵶǰݣѵصسνʵαڻչ馱ͻľٶ˼ЩŭԱ̵ĹŮ˵ʱͷ
ߺˣ
ǰͷױʳߵ֣ǶΪţէʵ۷ʣ̾һ㱨õѶϢǸððʧʧļһ˸漴һҪ֪ЩĲǺƽֻҲзݣһתŲæϵǰϣǸï
ï
֣馶ʱüͷ壬ŭڼŮһƽ㰲ɹʺҲûذȻƽһٶҴᷢ䣬ټǸӾȷʵЩ˼Ҳʹ嶣˷Żؼҽˡǣʱԭ򴺹ïʱ쵽è塣
⻹ڹΪ˰ͽͷ˽Է˳Ҫطأ

õʵ۽ҪȥԷڽ̳ϢïѾ۴ͨ˹ؽڣǡǡúõسϲֻǣݰҲֻ֪᲻ɶãҾܰڳǰǹưģ¶ʹǰǵģˣһױЮŵǰ̹һʱҲ֪˶ͷֱѶͷһƬ
俴ïѡʱ龰ѡǱʱҪ˲ţҪټҲǽŮΪȻ⡣Һ껹ϾְþҲЩ£ټλ֮󣬿ͱ˹ΪѣΪҲ˳¡ǣþȻôݰӣ
صأ˭Ĵܵģ
˼δٽڣ˵ٹطţſֻһ棬޽
ïϵʵۻιһ㲻ţʱֱһƣװɪɪģ˵ǻʵ۵ĵոձЮ֮ǰеĶͱȫ˸ɾʹһĭ͵͵ԱǸױһۡ
֮ǰ޺ϣ˴ҲûԳףΨѪΪϳһվԺػϸ꣡
Ѫĸ֣馶ʱüͷһ漴ͷԸױïѳĶȡǱ飬㷭˷㷢ȷʵʺּдĽվһҳһҳõĶǹСּϡЩ졣뵽ƽ֮ǰٰңֻôһӣ뵽֮ǰּҲΪԼ׷ݵԵʣҵйͣЩˡ
Ѿٹٽڼˣ馴ʱǰ˿ݣȻ֪ú˼ҪǴŽ֮ģ
˵űɨһַۣԸϣ㽫Ѻȥ


 У
˾ྭ˵鼮𡢵صĹٿ̱ҲǶʮӣ㲻úܿĵطϾԷ֮ڹڶܹ࣬ĹȻҪϸơһԭΪ˾û֮ȨҲûвķݣȻܰ˾ྭҡ֡
ˣԽѾվ˺һҲûκ˳̽ʾԭŵŷҲ㵽ͷǡһƬġԴոջʵ·˴Ϣ֮ͷӡˢͣΨ־ݡ
һӣԽſʵһУһ¹ӭȥ馻ֻ֮󳯻ϳֹһΣҲֻʵһΡйƳһۣȥȱʱ࣬˴š
ǶõĽǣ馱ϾѾʮˣ䱾غŮɫսⲻϹô
Է֮ʳǣ˳ȴʵ֮⣬˶ǲСѾˣϾɱĽǣпԲ֣˴ôߣߵԽԱߣֻ־ӸµѹȸмǿҪʵۣǵԴ
ò󳼺ĹԱԽӭһ·ϵûͣԽǰǱ٣ڶҲǽ٣м䵱Ȼֻʱ£ؾᵽ˱ߵơ˵֮ǰ³̨Ӳҽսʱһ
ӵͷƽڣҲ֪̣ôֵУ³̨޳ܷȥӵòӰӣ˵ִŲˣִһ޾Ͳܹһӣ޾Ͳòס
Խ۽бһǫͺ٣ǵɫܲÿƬ̱ܾ֮£³̨ѱǿҴʱϻϴҲֻǽ⡣ǿȴǿ֮ĩˡ
˵³̨ǿ֮ĩ㵹ǲ˵ڣ˰³̨ĳǼԽ£ľΪ֮馱Խ֮ǰľδͣЦʵ˵³̨ΪλҪģ
ݣʵ𱰣Ƶ̬Ϊ岿ڣʹݲҽϮǣݰܹһα㲻³̨ȴѾһһӣͶˡʵ㣬ʹҪӡǳҳʮ֮ڣ³̨ҲΪȥ
ո޻˵ڣһؾȻֱӶԣã޵ҪôԲⷬ
ûҡҡͷֻڽ̳Ҳȥһޣһؼ˳ȥͻĶʱӵǫٺһױټִϲڣǣոջĶжʱˣһѾӷɱڷ۵糸Ļʵ֮龰ǡһ׳ۡ
ڽ̳дʱٱƼڵطޣټϴʿ빬Ǹɷ˵֡֡ǹ֡辰پ񣬶վ׵ľнͶʮ꣬ǡӢڽ̳ڴӭ馣հ㽫ʵ뵽ȴõıĸ̨ϣ漴һԽ˵䡣
ٽڳزǹ£ȻϳǷгԸհ˵㹪ӦЦȥ׼馲ӢӸ⣬ֽԽǰոյĻ˵һ룬ڼ˵ʲôδ֪뷨
Ƶδ֪֮ǰԲڿİ³̨룬ƶ͵㣬ԲòڱװʹʤıĿһҺһŻƽöֻϵƣ£¡ǰαʱ֮ȴӦ̶ϹۣҲܾ˵ʱ̱ˡһϻ棬أ˺˱ʹû˿ɳ֮
Ӣ֮ĻΣˣԽǰǷȴǺٵȴ󳼵֮㽥˼ʱ˿̣µĹٱѾʼɫȰ̫Ե쳣ҫۣǹ͵˸㺮⣬˼ȴȫȻͷ
հѾʼ乭ͷλ̫Լ˵Ļ㿴ɫôÿûϴαƥţ򣬵ĵʳҲȥ㣬Ϊ̫;ǧ࣬ټϾԼʧЩսƷţһëѡ
ϣ֮ǰľڴְڰ³̨ѻѻϮ֮Ĵ˹ѾϢ꣬ǿڻزͿ貿ҿ˵ɹǿģһѾԶԶǿѻҰĲȥۼ³̨սأ壬˾Ӱ³̨бֻҪ˵̫ƽͰͺޣݽض
ճɼ˼֣춨ɹŵ۹Ļ˳ɼ˼ֱϵֱȻǴݵشĮԭвԶԶСֲݣڶԷ¶֮ĵʱӭͷʹһΣɼˣȻȡ֮
Ҫ֪ûйԪģݾͳһ˲ԭҲᱻЩĲȥ
ʵ۱꣡
ɽХһźͻȻ̨ϵľͬʱعհɷһɱʱԼĳٴȫУɵĸˣҰ鶼Ժ󡣵ȵհǰ˫°ݣкã󣬾ֽ彣
Ӣˣ޾ͷˣ⽣޶꣬˵Ѿʹˣȴɱʹ͸㣡
ߵлʥ
հСͿѽʱһԣʱдϲæ½ӹ˳˸ֵ̨Ħǽ漴ֱ˵ȡԼԭȵ彣Խְӽ˹ҹϣԽЦүүȻͽңǰѽʹ͸ˣЩ㳣Ķˢô͡
л£
Խһ۾ϳ馸հǰѽԼӵйһӵӽֹʱһ䣬һ㶣漴æлֻǣҲŽȻû취ѧհԼĽӸˣֻþôšۿҩ뿪ɨһͷǡǿϴӽ̳˹
ĺҲϣæǰ˵ϣˡ
˵䣬Ѿǰǳڻʵߵˣʱֻһ漴˵࣬˵Ѿ˻ȥֵͳ
ϣūïȥ򴺹ִ۵Ļ¹˽֮иС°򣬾˵˵ï򴺹Ůк˴λǷѪȡī


һ ŭ
ӱʮ겻С˱ֻϦڼ֮УǾӷС˵ĳһˣܹʱ̳ޣһҵȴ׷Ź馺Ȼ֮ϴʲôڸ̨ϵԽ֪һصʮֳ˰˷֡
ȥ걱ʱ˰㣬ȻԼСĵԵʣȴΪǵ׾ŶǣվǴʼ͸馵ˣʹһأ׼һ鱨ô̫Ҳͽˡ֪λ̫̣֮Ƕϡ
Ԫڣȥүү·Щͷ
ԱԽعָŲĴҴҵհһ̨ͬסʱеĸǰʿѾһӶɢȥеױܵؽ馹ڵУֻǡڻʵҵˣᵽոһ馵ĲȻŭ
һƬТģãǺüˣ
ҧгݵ³һ仰ȻתŵǱվ͵˵ϡˣǲǰֺݺݲ˼šƼհԽǰŰͷŭŤͷϱȵȥһ򴺹ǸСᵽǬ幬ֻ֪ˣŪС޾޸޳ϣĵӣ
ǣūˡ
ʩȥһԵǫȥıӰȻðһ⡣ʵۼȻô˵ֲǲȥ⵵£ïĽȻҪ˵ǸݰʵûʲôͬģԴӻʵ۵ǻ֮Ҳûȴ˸ԺոߵˣһѹʾãҪˣ
ڳôһ£ԭΪĸǰôһȫӰ٣ʹհԽǰʱҲԵúǲͷ˵˼䣬һָԽ˵ôãΪĸɥȻѾᣬҲú˾ûʲô쿪ʼְ˾£ȹʵڡڻ̫﹬Ժÿȥһξͺã
Ƽһ˴ӵŻʵȥհüͷԽţε˵ԪڣһؿҪϲˡ˾򽻵ĶЩ£˵Ϊȱȱ˾֮Уȴֻڵְ˾ķҪ˿ѡȨ󣬿ѡ˾ڸƷʱԶԶְ˾Ҫүүɵġ
ľȾͷȥԽʱ˿ѾⷬǨתԵɡڻʵǰǷſڿӣǸԼڱ֪³̨ľԼЩʶóĽֻۡϾְ˾ˣڸصĵԼһкܶ඼ˣȥְ˾Ҳڽһ˽ɹź
·ģԵ㡣
ٽڣлвԤ˴ļȻˣհûжԽ˵˼仰ͷԸ߽Խͳȥöԩ·⼸ͳߴ˽ԽҲ̫ȴֺܶˣ˵ʱҲЩʱ̫Һرߣ·Ʒʱ򣬳߾ͺȻ˵һ䡣
ոСǡȥһ鷿õһϢ˵䲮ס˽nѺͻؾ׷£ǸĽɫȴڽnϴÿξǴץסˣ˴οնݳˡҪ˵ͷӢڽnպգ˴䲮Ҳͬǲ˵һϲ֮⣬Сȴлл䲮
˵ܣԽʵ־ϲҪ֪nǰǰ˺ü⣬ƻÿδ䶼ܶɽѱץζŽnܹһӣͬʱҲζŶܹԸóץλϮҲ嶤ˡȻһ仰ȴЩͷԡ
¹ΪҪлҼҶ
ףСŴ˲֪ôСǽˡ߲ü漴Ϊ촽СʱͷðͯӣСҲ԰һӦӢ˾ʦ빬һֱ̻̫ϲСĽ񶼽СļԭʵȴΪغֵǵƸЩûˡȻܣСҲǱƼ֮ԺҲ԰̷ˡ
Խ˵ӢŸӽnģʱһ㶣漴ȷʵ˵ŸְϻһĿ毺õİͯӣЩ˶˸˹Сǽе˵Ӣϴ֣͵һˣʽ˺ٵʮˣǾëȻ
һͬһмʮˣŻ̫ӵ£ٶڸʹԽϵˣûһӢġӢڳʱֻһصĴ󳼣ڽϵʱǴֱ̼ˣֹСҹ䡣
Լʱ˵ЩţԼűһ𿴵ʬѳɵĿֲۣͲǸ¶İ̲꣬ס˸䡣ȵԽ͵˹ſڣֹԥ˺һŵһ
СļʶǳЩȴò˵ңҲǲ̫ƽļͷΪͷƵ̫ıҲäӡ⽻n֮ڻϺ̫ӵǰ˵¶ǵĻǧСЩС˵ڽnѾûʲôˣҲϣʹôȥñǿ쵶նĺá
ⷬʱԽ˼سƬ̣ٲֵͷлȵ֮ǰʵٻʱ֮ĸȥҲû˾εʲôְ˾дǾ衣
ӣСˣСѾ٣͸һϸŲǣ
ٽǰһ죬ȫ£ԽҲղ¸һ·ۻ˼ҡ䰲ͬſײͰѸոյõĺϢǰ˵ˣۼ־ϲ㳤һͷա
Ҫĸ飬ϢضỶϲ޿ɲɣ磬һ˴䲮ľλܱϮˣ
뵽ǰǵľǴ£𲻽ص˵ͷۿ΢΢Щˡֵǰӭһŷ滶ϲµүүҾ˱˵үڽn˸Ưķһûͷͷ߹ܼ˻رλ̣˱ŵһǮ
û뵽ŵĻҾЩүʲôȥˣ
һڣԽԼʹɫʱ֪˵˻ϢضȵȻٴn˾Ҿĳ򵽼ٵЩضҾǰѫȵݳϢֻǣʤݱȴܸ漱ףҲ㿴һԽ˵ܣȴһȥĸɣ
ĺϢȻĸ֪
˵䣬ܼҸȪҲӭ˳ԽֵЦýλү֪ҾкءһؽnǴˣŵ˵ҪٻǼҶү˵ƸҲٻ֮УϾλڽnʮˣ
ԣԭϲõԽֻпһ¡Ȼȥ˽nһĸ󻼣֪ûһ̾ҪٻýĻƸһǱٳô죿


 ¶Ǿ
Ȼǽַս౨ʵ֮ȻҲȫǱݡһʱ䣬˲ִַ֪˸ʤ̡Դֳ͢ʮǶö˵ѰʿǸ߼ĹǱؽַģ͵ѵĴʣ˵ڽַǰЧڽַΪٵģ޲Ƕֳ졣ǣԭΪٽڶױһµľʦȻŵƽʡ
ڻȥ·Ͼ͵õôϢ뵽վٽڣ⾹õһݺĻ󳩣²ܻ飬ͷԸȥٰï򴺹ţ𡣵ȻصǬ幬ڹټ̫룬Ըȥ䲮͡
Ȼհһ㶼ǳңд󹦵ѫ󳼣ټʮƥֻǰ׽ƽ𣬵Щǰ˲٣ЩվԸĥīֽ龰æǰȥֽѹһͷԼִһͷ
馱պŨī¶ԵõЦݡССһַ˾ȴƫƫϵãŸͳΣ֮ǻһһѫʮҵƽòˣΨܵξǶ˱ĵطһ˾;ĸ󻼡ܣҲζŽܹͣζûôˣ
־־򹦾͡¹Ž֮ˣδ־˫ȫ£ģν֮־ϧ֮֮
һͣԸƽõСС̫ཫָһߵĺ᰸ɣ漴һ¡һֶʵǴ˴δɵʲôѵһĶ
ͷһѾǵˣǰԲһ㶡֪ÿԶжģƷһһͳֻǻʵվϸڿ䱦֮⣬ǰֻʹľȵȵɫٺôһ¡ʱ˿ֲ̣ʵǷʲôźȻἰٲСĽ
ϣ˴γ֣ƴ֧ʯʮϻϵϻϬǶٸꡭ
޲ϸĿ馶ЩֺȤ¾ʹĻʹǳӣ·Ҳͣʹ˸ոյ⣬Ըˣ䲮ǧִٰȥ⣬ȥһ빬һˡ
ܻʵû˵빬ʲôѾ˹æӦֽţȥüװѣȻȥȡʹ͵ǧҡոµıӵװĥһʱӣֻ÷ԸС̫װڹȺԼٵüȥȡװѺõǷʡȵһ˵䲮ʱѾͷƫˡ
һּȻãǡһҲɢģԽæ˽ݣЦڻٽǰôһݱ䲮Ǵ¶һϼȻմʣ˾ǱߴԼվҪؿھȯˡˣԽ˵Էڽ̳Уĸǰʱï˼ݣ
⼸ӲǱӢʱССˣߣ˵˵ҳȥüСԹأ֮ǰľ񶼴иĹۡȻʱï֣İףһ߬еӣ۾еɶʱˡ
ݵҲ֪ôһ£뿪ڽ̳ʱԭï򴺹ǡǰһϵǸӣ·ïʲô¡⾰õĻֻҪˡ
馽ױ˶ӣϢȻǲزסв˶֪ˣȻïżҵ··ЩɰӢšȻ˵ѶϢмϣҲû뵽Խһ仰Ȼ϶
ԽĪǡ
ײݱǴǵŹ۾֮ȴͬСɡԽɫһһף漴ظѶrû㹻ĵǣҪһӣвЩȻïҪˣr׵ҲôóЩ˵㻹ǺrˣҲӦúú跨ˡ
򴺹λԷ̫Һϣһλסĵط˵̫࣬ǰҲءǰĹµ˾ͱȫһ飬ʱվ׽ֵͷзС۾ͷĺ⡣

Щ֤˶Ѿˣ
ǣոǬ幬˹˵ǻϲïˣȥ𡣡̫һĸʱͷ˾ɫɭɭģС˵˵ǽַݱܣԻϺܸˡ
õϢϲЩ⣬ͷӵ°ڣżǰ߻谵Ĵִͷս˺ů󡣴ʱ˿ͷѾɽˣΪЩԵʣһյƶûе㣬ֻӰӰ´ܿһЩҾ߰Ӱӡˣ۾õһƼ˵ľϵǸӰ
Сү
˵һ˲䣬һӻ˹ı顣һԵ̨ۿǻعͷЦݿǰïݺݵصһСүδ̫ˣ͸ϵҲ٣λĸ첲ȫǴСС˰̣޴ҲóССĿΣͷųȥ˺գʱҲ٣
Դ֮Ȼйڼ࣬ï;쵽鲻ԾҧгݣҵǺǹǽƾʲôңūڻǰŪǷǣǳıӵ澵ָܶҵĴͷȥɣ
ǣūȷʵ΢ūźϵʱƽûأǹı飬һЦ۾֮ﲻˡʵǰ㹻СүһηˣϲǷ⿪ﲢһ飬˵ϽگһأıôЩˣõģ˿ڽڵð¥¾Сү֦ҶҲ̳ܳʲôζ
㡭˵˵
ϵСүһˡ֮ģ͸ȥͷһ٣»˴˵ǲ㣬ֻּ֮ΪٽǵͷˡСүΪ֮Ҫû𣬿¾˾ټ½ˡŶҪ˵Ƕֶαūǿö࡭
Ȼ׸˵ЩʲôĻЧȻȵһ˵꣬ïѾȫ̱ۼǸոջҪӵļһѾ˲࣬վͷҲصسӣȵͷͣ˲ӡ
˵ϴεǰ߻ƽҲȣȻ㶪ôʹïֻ


 ˮתѵʱ
ٽڵջʵܰٹٺʹڳأ龰ǨʢһΣ̷ܽ˾µĺ֮ׯִࣻܺʳѫӦƸʫʥ֮԰ټơȻʥڵͬ죬ǰһշ·ǴССĹԱĵĽ㡣
ٽǰգʵĸǰʿã㳮вͻ̫ӽ
ٽǰҹƽïƽʧıոС
źȺ̫ӵĴλƲɶҡ֮ǰ̫μڼ䶼ɴʱɱĴ漸ֲɸ˵ͷʵһͷͻ̫ӽһͷȴͷ´ï֮Ǩŭƽ˳ãϹҲܿóǣٽһ೯أͷһسǰҲϣ֮ǰͽᣬ˶ܵضλ
ľ棬հȻǸ˵úܡû뵽Լ馴ĸǰһ죬ǻֵø˵Ĳۼôܺѹƣѫ֮вη庺ѫ磬Ǻ޵ģǰһıʼչڻ˵ͣïȴˣҲǽúܡ
̿ˡɻƽǰֵַĹٲ˻ˮȻǺùúܣƫҪλһߵڣ
ʱ˿̣իػ˼ٽɫǿģǿ⣬仰תͷĳ˵ߣ˵ԽǲǸǣҽϴѲ˵һĺ
֪հ˷ϲ¾ˬȻͶλĿæ͵£ֹЩأǬ幬Ǳ˵ȥĺϲúܣֱӰ˶ůļϡ̫ǰȥ밲ʱ򣬻ϻ̫佱˫ȫ¼汸
ڴСϸ̵հ馵Ŀ佱ȻǼעأʱЦ˵ǼѶԸϷ߶ҵĴ˼ءֻ֪вȥүү״үүһ˫ȫ¼汸ǾͶͣˣ˵Щ̶̽УѧƷʦáˣᵽǿֽЩʱȥŸ˳Խ˵һڱúôţʲô֪ԡ
ñ࣬ñǬٶϣ˱ʵȨͷ̫ۡ˾Уѡ˾Ժգְ˾ؼ˾˵ˮ࣬ȴҲȥ̣˾ȫšٽ֮Խʹ˾Ǩְ˾ְ˾У⼸ǲͣغͱ߾򽻵ȴҪӦĪĹء
ˣСĿ˵ˣҪǨɽ֪ˣ
ˣºݸʢɽĵط֮һͣӡ٣տ¶òأ
֪֮ǲʹʹسپɣָ˵ʱ۴ˣ
ԽԼ֪⴫ԴӺ˵ΪʲôԼҪȥ֪һֺֺЦؾ͸оЩԾҪ֪ȥ̫﹬ԭʱĲǲǻʵۿụ̂ԴӦհѡǨְ˾Уȴְֻԭְ˾ڣְ
֪ӰӶûУ˭ﴫģ
ûнһʱžͽɢˡŲͬڹ»̫µеطĩʱַʽɢáӵԽⷦȴƼߵͬЦźԼкֻס嶯ֱ˾˾ȻյֻʣһˣŷػһȽš
򣬶ʲôʱ˻ĥĥģϽɾûǸˣ
֪֪Ųĸգ˵վЦǰǸСĽУż˼۾ⲻﶼô֪ˣ
²ϹڸʲôԽûض˸ۣæߣƽ·壬Ǿֲ֣ͷһţôô裿ף˵ҵˣƽ㵽ﶼ㣬׹ͷ˲ôһµģ
ǹؼʱôҲװþ񡣡
ȻһЦʰöԽӣϸš¾񲻼ϱֻһֵأ˾ˣôǰÿ˾ҪôšţԽոշھͺȻ˹
Ԫڣ»磬ӦûЩֱǵȥһͬȥΣ
˵ԭֻǾùŹ֣ôԽٳٶҲ˲Ծһץס۾һһʵ«﾿ʲôӣɱЩʵĻŪңôģضã
ʲôãд󵱻Ů󵱼ǻôһԽԼţֻһ漴ЦǰСȻܵҼȻ˵Ը޸ңҸϽסȥ˶١˵ˣܵȥδ˵һֲǣ
ǰȻû¶ڷ磡
ԽܲҲʱɵۡش˺һŭͷûһţֺݺһ䡣λõЦ֪һ٣һҲضֺǺǵģʦĴ㣬Ԥͷٺú׷ʡŲţǣڲԶţֻŲǰ
ȥŸ֪һ˵ҽʱһ
ڻʳְֻ֮й»ºͺԺھ뷷뷷ЩʳԼڸԱЩ˶붼ֻǼƵʱֵٹٹңȴԵӵضǽͣϡϡ伸ǼǣƥȺСˡ
֣
Խոͣôһæѭȥһ۾Ϳ𢡣ͨͷʱĴ磬ʱһ಼ֱ֣ʰõ¶첽ǰԽЦʵϴ˵ģ
Ȼ˾ʦܵþТڼҲšһ뵽ͽӸףʱ䶼ĸ׾йڼңľ޿κΡһ䣬ſԽԱڣЩ죬ֺʶ
һһһˣæָĵ˵Ԫڣֱ־ͺãƺθֱˮȣĽҺԪϽˣһ򶼲ǽӶŴˣ㡣
ֲõʱ˵һˣ̸ۼ޵ʱȻ͵׼ˣʿʱڳʱĽλĴԼЩȽڼֱɺޣǸæ˵ϧǶǳ͢Աæúܣһ볣̡
Խʶף곤ٵ𢵹δʲô̫ıԣͷǺ˵ԺҺУһǣ
ǰĸ˵ҪԼھʦ飬ǽп졣ƫھʦһѶûУʱԵʱϲǸãһΪ


 񣬵ü˫֪
ڸֱټȥǬ幬˱ʿͶһ·˳˳žƼǱ˵Խں𢣬˶ûԼˣͷ˿ʿ档
ʿ֣޶ϾǶԵġֻ̩ĸ׹ټѾɻӣɩҲù̫ܵϡ˾ʦƽսѵȵȶˣʱܶ༸ѣ¶δгɣҲպ󴫼ҾͲõˡңɩ˺ֱ꣬žҲɸοһ
ʿԶԶŶӺԽ̸ЦҲúο岻ãϾ֮Ͳģټסڼúö飬Щǰľô˵üͷչ˿
£Ҳʮ꣬ǣʿԴӱټΪ٣뿪ѾʮˣӴпǷžۣȴʱʱ̶̿ЦݡǴ˷ܴʹϽض˵һ
վԭפƬ̣һ£룬ЦɽмǶ˵ˡҹң˵ǸŮסһһĺŮȫˣȻҾƶΪ˻ϽԴнʿ֮˴⣬ȴһŻؾˣͷǱ㣡
Ԥϵ£ʿ׶֣۾ﻹ¶ĹâתݸһЦʲôңҶżרŮľӺϣʲôѵ˵ˣ
ӺԺཻ֪ʿöȣɻδ˵Ļʱ֪¶ʲô飬дǸпһͬʱЩڡʵȻ޹˽ʥˣ֮ԲӼžҲи˵˽ġ̩ʹ壬ɱϾǶ꣬Ҫ壬͵ڳ͢վȵġ
ǣֻһŮһŮȴŮһδضһӣֻһӣӲһӵķܶŬǶ

ܲĆ£Խ̲סǡƼʿͶæûĻתǰһҲӦ˹Ҳæӭǰȥ˼֮ʿĵûϸļӽѵӣֻζһֶۣԽ˵仰ϳȥ߶żӵҲѾˣԽԾŶһͬƥ˩˳ͷС
ڣ¸ոʿѾ˵ˡôСǱѾ˵ˣ㵹ǲ򵥡˵纶һֱɵӣǷҲϲƢԡȻܹиôһɿˣҲûʲôĵġ
ڵʿƽҲǺʿһʱƺƽУ쳣ˣͽʧֱԱߵԽûһѣŷӦ˹
ŲҹһˣûʲôҲûѻ°ö⣬պûŵõǰ̡ûˣֻϣԺܺСһТ˳ϡ
ϥڱ˿ȱȻԴ˲ϣϵȻǿʱô˵Ҳɵʮο˵ͷŮֲŮʲôƸ֮Ĳĸְˡҵ纶޳ȥʱޣΪû뵽ԼⱲӻܶһŮ֮Ԫںĸշ˼ҵһЩأҲǾˣ
ٺ»֮΢ԹǰδеģԭֱӷӲͨؾͱ廨ŵɫٺУһֽͬͺñżһεõ˻ʵ׼ٻȥϣһõǧĴͳ³ϵĶһ۸ԼǰʮһǧǮԼҲǰٶͭǮԼһٶôЩǮΪǳƷѰԱþ·Ѷ
ԣڳѾ꣬ʱд䣬ʱֻ˻ͷʿʱΪסǳ͢һЩǮЩԽԸ°ȥƣԼߵǮҲǽճѡˣԳƾԼȴľ˴ʱЩԲЩ
˵Դӷž֮ÿ궼ССףһգһϹϲ纰Ů˹٣Ƕ˵ھͻʿףʼЦúϲ£죬ԽԼǰֵá
۽б𣬽հ֮󣬶ͰԽ˴ͷһξƲմƢǺȸھƣ֮оǻ׵ġ¶á˵Խô꣬ûƼôһĻһҽڵŰݷãҲûһ棬һ׼ⶼֽš
߶㣬ʥеǧʮⱲָܵü˫Ҳ޺ˣ˵Ѿͨ죬ֻǹŵЦݣֽԽڵһŵ˵ǣһ֪ףⱲ˵ཻ˲࣬򣬺ʿ֪ãѾ޺ཻ꣬պ۾ΣҪ֡
Խڶһۣ漴ӦȻ˵ǰһƣȴǾƷã˰ԺʱѾԺ˯ˡæŶŪһ˫ϴԽе֪ͷΣ̲סҡͷ
̺嵽£ַԸһѾͷԱţ漴ӳֶεԽЦϷķⱲӾûΣ벻һͣȵôˣҼǵʱ򣬺Сѧʿ̸ģ̸øʱͰ׾Ƶˮ˸ǻһǽƸʫȶֱͳͳ˲ꡣˣҵǸֳ纶ɼǵã
û뵽ĸ׺Ȼᵽһ׮һ㶱ȻϵıŹˣ˵ĪСʱдʱһֵм䶼ʲô񱭣ʲô֪֮ʣԭǵСģ
˵ᣬҵǷ˺ôľȫġݸһЦȺ͵Ͼ¶˼СŮĽʱѾо٣С㿼ţ˿µڻ֪ЩʫȻҼҸô꣬ںԺʫʳʱҲߣЩʫҲ˵ģȴǲһơѾʮˣһǶϴˣСҲҪˣ

СһţϾЦؽڻУԽɨһɫ΢ڣȴǵЦ벻Ҳǰʱ򣬸ҲƸʫ
ȥģһﵱûͺСƵûȤ¾͸ûȤˣûƲƲ죬漴ȴ֮ɫѧʿ̵̵ֽСѧʿ⻹Ǽѻ˵СҺСְֵ̳ģСҲ㲻㣬ǼҪμˣȵǽʱҲаʦ֮أʱҲѧ˵һ֮ˣ


 вֶβ
ճհ̹ʣմհ߱ԷԴͷ֮Ѿֻʣһ¶ںԲصС£ںµĻԼ˵ȴζºܹųʶ󱦣ȴһδ֪µʱ򣬾öҲٲĥǼӵ˭δӡ
ƣ»ем½ȴûˡǣö˵ԸǼƣԺȴԼָٰ֪ͬ͡Դ񣬺ھʦһ޲Ψհ˭Ҳҵλĸš
öǺ߳ĵһĸھʦȴϾĿ̫󡣹˼ɵͶ񶼼԰˽ȥΪ⣬˲òԳȥ飬ǲں¶棬ֻɸĸȥ졣ƽһ£ǲòӱСģһֱʲɲߵһլС
ȻЩ첻͵ȴ鷿мˡǸü˳۵ĺ̫࿴ãЦһƽҽΪʹȻʱҵңֶβСһ£ʹѰɽ
̫ǧ෽Щϵ˿ޣɼΪǹʹǣպǰ;ҲȫˡһˣûпɽԺ˲̤ġʱѾĻᣬ˵ö̬ȼ䵭ȴǱϹϾ
СİȰ˵СҲʱˡСĴ治ָժ⸻ǷǽȴΪðţȴһͷԣֵ󶪵ͷмڣµˣһΪãҲһЩҲ˵ɴѵûͺôУôصĶӶˣԼҲգķʲôصĴ¡
öϱ˿ȴǴݡƽֻͬĸã׽ԶԶϺλʺĹλϾǰؼˣ̫Ҳ׺ټ̫ᣬֱȲƽļƣ⾩вٶ֡ǰûϵ»һǵ⡣
ƽǺǧİã⵱ʲôͿ£㲻ҪΣ
ôǳһ䣬̫һζͷ֪ūСˣȴԶԶѰô򵥡ãֵ˵㻹Щ˼ҾͲƽˡúûȥ̷һŭ֮¹˶ˣº嶵ѵô˵ˣϾݲͬ
öľ˵Щű߼ʵĻ̫֪ԼոǷˡֻǣѶֻ΢ĹֻͣҪԷԸ⣬ڽƽɱ󻼣ǣҧҧɴ
ˣСĻࡣĻ³ĸλĸ֮⣬ǣ浽ͷģȫСľ֡ȷ˵ǰЩΪ̫﹬̶ʱСȥ˼һôϾǼֻҪ¹ƽˣٴλص̫ߣܾ֪ӣǿɻڴԽǾѡ
˵Ѿģ
öԭΪ̫ඥ߶߶ҪЩôȵͷǼ仰һӻعںĲǷԽʲôϵںԭڶڶôһЩߣڶ겻׼뾩Щ˴ˣʣļҲٿšܶһհߵȻǴĽչ
Ȩף̰ȵĴ㶪һߡʱº̫࣬Ϊıһõְ˾ͷԸ˽ͳȥȵһߣͻصͷ£űʣȴ˼ذһ̨
һصٽ˵ĳٹٺ٣÷֣ѷɫ馵ʮ٣ЩͺЩϸͨ籨˵ӵѾǰˡʵۻŵʱ򣬺ûκλᣬʵˡȵĲһô
ˣˣ
һͻأö˼üЦѹӸıһ٣ʲôˣֱ˵˵Ƭ̣Ǿһ˵ʲôôô֪ߵغļһǣԸһԹԵֽд˼֡
鷿žͱ˿
Ϊܲ͸磬һż;쵽һˣԭ͹ɼŴʱʪЩöͷҲֻ̧÷˷ţǿͷȣǰ񡣿ɼˣûȵԷκαʾֻøɿһ
ˣƽ£ѱʲôӰ죬׼ӵ¾˵ƽΪ˲أȴ²Ҫ쵶ն飬һԳûЩ
ˣЩ黹ң
ڿհ̧̹Լ̨ö಻ζҲ˲ʲôװǻƣ±ʱ̧ͷӶ
ӵµ;Щķ̫࣬ӢšЩӵ¶ҪǰŪЩıСӵ¸ģֻҪһ仰͵ûȥʵʵȥţҪΪçײ¶ҵ١ߣݹҲ
Դհ߶ö뾩֮󣬷͸оصΣʱһֻ쳣ŭȻ˵öӺ꣬ĸţԼȴѾʧ˿ɽ˵öյͲ޸Ƽƥеġֻͣôͷ
ıȷʵıǧȱƫƫǴƣıСǲɻȱΪδδ֮ġ֮ǰֻ˼ͳѫϣȻӦõģҾãϵٽλѧʿУһӦ۳żҪӢӦÿڹؼʱסңߵҲҪ´󹦷򡣡
Ѿ˵һˣ˵ڶΣöʱѾֲͷֱ˵˵æúܣûĸ߼·Ȼкǧϣò죡
ۼöڳ˿̬ȣдޣ񶼲оתߡ͵ƿŵһɲǣȴö䵭
Ҳǰӵ㣬Ǿǳãӵӵ£ңӢݣ׵ܻǱտţȴŲʲܲˣֻƾƷԣƾʲô㣡
ǸܾܵҪμ˳츮ˣܹн춼ӢżҵĶݣҪΪǧλżҵĹϵӵȥǰô࣬ȴƣġӢεӢôıСߣ鶯֮֮֮вֻ֪֮ͷǰͷ᱾ĩ£Ӣвֶûã


 ֵ
ٽڹһɹ˷衣ߵϱߣǸɺꡣǨ֮󣬲̿õøǱȴǰ˼ʮ˳츮Ҳ֪жƬꡣ죬ŷڲɰ˿٣˼ǰѵ͸꣬ȴвٱɽµ˼֣һʱ˳츮æ
Խ⼸ػ˳츮ڵͼܱ˾ڵأǷ䲻ǹͺͺɽͷ洦ɼ⿳ľҲѹ֣ʦɽ˵ú͢ˮͽͷɻúһЩõٸ׼ĸ֮⣬˵ȶû󣬶ЩúĺúúҲٹʹã壬ƽգõĶн̿
ֲúˮʧ⿪֮⻹зľ̿Ҳ֪˶
үֹ˵ʲôأ
ԱߵôһԽŻعʮԼ˹ȥϾҪʲôɳչ֮ĹʵǶţ٣ֻǰѴʱͷ˺ü죬ϴҲԸųյͷգȷеҲһλˡ
⼸ȵĹﻹӲҳʵţĸž㹻ˡ
ӢڱΪүܶɿˣ˵ҪǲϬҲضҹȥʮνһ̯֣ţҼְעŴ·ԵĶЦ˵ĸԭǹ¶Ȣ˼ҿڣԺȻأʱҾû¸ˣҸҲܹ
׳꣬ö˶˵ʲô֣
ԽûػͷЦһ䣬Ȼɨһ·ߡ¾뾩ʦֻм··в͵Ĳ˵ũǻĵأЩػܿûвɵΪȻ֪Ϊȥı˴ԲΡȻⶼǲõȥ£Ψ̾ѡ
ˣ¾˳츮ԣүԤˣ
СڹӼ⼸ѧսʵһȣֻҪ˴ܹƽдóɫһЩһӦܹ
Լϵľ˹Լ˳µĻԵԣԽԼҲԼʵáЩҲǻķڼңȶ˹Ӽѧʣֶ˺˽ĴݣеǺ˴ҪٿУֻ˵Ūˡ˴ӦĻλˣ˸ڴ
ֹҼĵܣС߸СҲҪμӿԡС߸ܹԼټԺְѧʿ£Լûж⡣СС˵Ӣǰ˳ţ˳츮ԱϾҪҵö࣬ȥһˮˣ
˵ɣԽر£õٺ̻˼ңʱŹһĹΡһţ˵ˣģʱԼμӻԵһξ
ʱʶˣ֮ʶļһͬμӵĻԼĵپҪ˵ֻ֡ʱſڱѼľʵڲʪ谵ȵϼŷĹԺҲ̸ֵû顣
ֻһʹЩԺ߰ͷʵˣ
ȪԽݻ˲ëЦŴһˣүԸԴҪЩȥүիʲôת֮ģСѾԸͷǡүǱ˾ȻҪ󸹬۹ģֻϣҲܹһ³ɣʱҲһμѻˣ˵үҲҪǴһϰǸã
С߸ѧʿһλʦһжԺҪ²١ϣܲ⼪ԣʱǾˡ
ԽЦŵ˵ͷԭȥǸһիʵǲʣȻһӣȻһ͸޲ӺŴҴի̫ȣ˺ü裬ſִһİʵʵ಼ֱ֣Ȼٲͷ󺹡
ףôͻˣЦŷеֽʹĨһѺ漴ǰȥԽ֮Ц¾ҪˣҸոջںͷС˵Ҫ¾ģŻ´ξͷɡ׼һͬ£ȡһȫСԣסڼ㿴вУ
ʹԴԽȻɨˣֻҪСͬ⣬ô᲻ӦҪж٣СֻҪкͺáæŻ£Ҳûʱչ㡣Ҵȥˣիǣÿٶ౸һЩʳڷûҲע񣬱ʱ˿ȴû˾һͷȥңƺеΪԶ׼Ķ˵ûϣɸȴǲο
⻰ʱϲһΰԴСƵģǾͶлˣĴ뾩εʱͰѵϿЩαӺͼ¼ңҲҳ˺һϣټģǿվλǰļϣҪٲУҲݡ
ôأҪǿǰľܿУǸľҲͲǶľˣ̸ʲôԾţԽһϲʵķЦԴ£ȥʲôҲȥ룡
ţұ֤磡
һڣ͸оԼﲡɫɵȻżֵڿǾӿһɼܵĸоײʹ۾ֹסۿɬҡҡͷǿЦû£ѾǴˣ統ûϽʿԸȻҰɡֻҪҿˣһġ
˵ЩëЩֵѰгֺͷãͶǸƲµ֪ܵܲȥķǲʱûغһʱСܿˣҿǸļһ飿ܻ飬ﲻһʱˣͷͣȴ涪µܵˣֱǡ
Сģ
ڨڨס죬ȴֻǵͷ˶Щ䣬ԽòؿһЩӰ˵ĶҪȥˣͷҺʹ綥šԺÿϣºⶼңֻҪпһƣ
Сģһһļƪ£ֱʱ֣ԽųիŵſڣͿԺǶͷ̽ԣǱ첽˹ȥڷʣæݹһš
үǸո͵ϵģʲô˵¶ߣǸģ߹ܼҲרԴСøơ
˵ţԽӹ֮󣬲ϸϸ˿ͷŷ⡣ԴС֮󣬳Ľݷõ˽ԵͨţǸȪΪãֻЩĶŻ͵
˵Ƿŵķ㶯˺˷ףͷһֽͨͨ㡣ȥ˺ü飬ͷֻдʲôĽ֮׻ĩᵽһӺ͵ص㣬üͷðΣڴֵּˡ
Ӣͷһģϡǵһݽ壬ɲ֣


 ɾҩ
帮Ժղ¸ڵڶŶڴൽ֮ļͬУ⸽Ųپ¥ׯϾܹٺ»ޣк֮罥𣬵ٲӦ꣬ЩطȻ¡³˲˵һⰲ䡣
磬Խһͬ˿ͬ¥ڱôЩʱգΧЩ¥ׯϤˣȴǵһЩߺȲϵĹӣԵЩ塣÷ʱ֣ͷֻһڴ˯ƹ񡣿Σ̲סüͷ
һﵹǴΧĵضȫΪȻôӰӶûеĵط˵СĴ磬ôˣȥƹСһＸأһͷʹһ٣Ϊܵһãɴ༸겻¶棬һҪ˽ߣҷǵá
ԴţԽ;úͷʹ˼ֵܣ˵ҪҲԵĽڹϣѾí˾⵱ֵǷ׿ǵĽҲˣǲܣͷǵꡣ˵ֵܣȴϲСһĶ£ʵڲʧټϷй˼ɣһ͸˼ҾҪʲôԾͰһϼƺϼơ
ֻȴʵˡƽ￴ûǽûǵ£ҪǻˣǾһʵı̿ʱ˿ֻ̣õѵˣ˵䣬ɮ濴棬Сӣ
ǰػ˻ȥԽǰƹ񡣵֪Ѿ¥ϵȣ㵱¥ƹ񿴼ҲȥԴſ˯ˣѹûȥϾƲ˵˼
ƿȰ߲ţһ۾Ϳſڵķ񡣱ڽһأķһȦϮɫԵüɫҲ㲵úܡֱصĹѾ˽
һֱ˵˵Сڼ㡣ʲô¾ֱ˵ɡ
֮ⲢûԼĵܵܣ񲻽쳣ɬӲǱԼȥܵܵһζûȥ¥լ̽к̶ܴΪǴβǶʵûȥңڵߣٰѵܵ۽ȥǣöһȴȻ֮˹
תתһȦԭһֱ;ʲôп
ֻǶûЩѡ벻ôһ󣬾Ҫȥˡ
û˵꣬ԽԱߵھûһҪزˣҪϴʱѸ˵鶼ҲͰˣ㻹һ֮ܵʧ͸㻹˵СôһҪȥԣ֪֪Щʳܶ飬֪֪ԸǳͷԸ֪֪ÿȥӢӢǰΪ˵һĺûԪڣңҪǿССС;ôµķϣҷǵһһٲɣ
ԽǷأϲ¶ڱ棬˲òקһѣһ仰̲סЦɿ֣ҪǷǺˣҲֱ˵һһ٣Ҳһʲô˷һ۷˵ǶǰСԼܵܿ˵˵ˣҲ˵ʲôϻµ㾿Σ
ҡ
öǷʲôѣֻһݹϵǣѾһߵڣӻͷ𲻻ѾˣӲͷƤһߵڣǸֱӶֵˣʹͷȥеĸһ
֪Щ궼չ˽̵Ҳû˵ʲôġӵˣٹҲˣȻǺˣͷѾǴǰˡǱھʦµлָ֪ͬö࣬ǰһΣȴǽúӢݣҪ鶯֮֮֮в֮ʲôҪܡ
Խǰ˵ôһﵽ˾ʦʱţͷһݡհ̹õǵ£вȣϲ˵İѱ˲òλȴߵһ·ӡıŸһףǱأѫ佫Ĺ٣ûô࣬Ӳ˿ռ˴
Ӣ˵˵Ҹ˳ûֻСҲøҵӣǶλǴĸ̵ǺҲˣƤݣֻѶλӦСһʲô£ûǣ
ӲվһҾ漴ȥ̼ˣվסǾСףҲ׸磬˵ɥô£
Ӧͣס˽ŲͷԽĬͷҲص˵֮ǰ֪̫࣬ûпֻҪ֪ûˣ֪飬ʱݲңǵܵܡλǶعˣɾ޿СӦǰ;ضһƬ
Խڵܻ;УѾ˴˼ϰߣĶȥˡ˵ûлͷϵı飬ȴӶԷֵľٶп˶ߡˣܻ˹ȴ򶨵úܡ
㲻ʲôܵܵܣ㡣Ǵ棬ɷҲο֪ǶỤܵܡ͸ˣҪѾ˰صĴʵʵѸ˵Ļ˵ҪֹԸϹӦ֪˲ĺˣҪٽܵʲôô͵ˣ
ܱԽһɱڵĻ񲻽˸䣬֮ǰܹݡԽڣɶԷ˵õõ
ŲŽӲĽתŭԽȴƲʲôߣֻ÷鶯֮Ĵ㣬ҧҧ˵ܼ򵥡֣֪ͻ̫׺պǻ̫ܼ̳л̫Ƚɽضǰ;³Σֻϣܺúÿһ£һϵ³ɣ㱣ƽ³ɣұպǰ̡˵ܿܣһǾͿԶڲ֮أֻҪӢڸ̬Ⱦͳɡ
ԽԭΪ˵ʲô̲ס¶˼ڽЦݡΪڰ಻ס˵ʲôĻӺͷְס磬漴˵¹شҵϸ뼸죬ذɣ
ȵ¥Ҳɻڣ첽ߵͷ֧ľ㴰ۼӽӰǱȻһƣ漴ŷ˴
Ԫڣ㡭
Ѿǲɾҩˣ
仰ԽЦһ֪ģⷽƾٲɱһݾҲˣִǽ⡣ûв͸ǽҷԴסˣǸѰ·


 öԸϴ
ְ˾ͼơ֮£һñæľǴ˴ڱҪù٣һصйְ˾ְľͷԾķְ˾Уειְ˾ºԱɣԽȻ˾ְ˾Ȼ۷׷ףȵǨ֪Ϣ֮󣬱¸ը˹׷λ˾پǰ̡
֪ľٻԶԶ̸֣˾֪ҲǺһӼ̫ѧһ˾ܳڲʹʱˣʿҲζ;ͨ裬ҪڵطıȱھѰһŸѡǣҪԽǫͣʵȴ׽˾ͻֱǰ׽
Ǳ֪Խѹûǹŵ¡Դ֮ר£ְ˾޲ǳӦʱٻ뵱ʱƾһֻƵɽҪͼԼԣǵԳǨԱɣְ˾صͼокüֱʡһʵʱ˵ԽĶԣȻ൱Ծ֮ɴͽԽϸһ󲻵òпǼѧԨԴ
ʶʶ˷³ټʵȻɲ꣬ճֶһȱԽⲢ޲ϲȴòô䣺˲Ϣ䣬νĶδçײһָΣڱ⼸нԣĹȻǺõģˣڱ˿ԳѼ֮ӡ⼸ձҪǰˣϿҶġ
Ҫ
Ϣڱ´ʱ򣬱˵Խ˾µ˾ٺλҲΪ֮һǰʱҲǱϾȨ֮ƣٴگϿɴ£˵һλҲպĶͷ˾Ҫ֪˵ʱԹӼݶʷ󶵶תתʱ̲Ժ֮µѫ󶼲һСĿԱȶֱġ
磬ԽͼͬڳŸĶſ¥һԷ˾д޷̲֮ס̾ڶòˣҲûʲô˼ɣֱ˵˵ǰͷһλƤһλƤëֻǶԸͷЩ٣顭˵ͷ˶ðһƤ
˭˵أ˵ֻҪС̳еڶαⵯ
һҲԹھһֵ̯ҲôţϿϿصĴ󳼷緶Ҳġ˵ˣˮڣֻҪԼ£ܲûҲ磬ˡ˵ͷ⣬侫ȴͣҲиһΡ
˺ˣһϹ٣˻Ϊ̫ˣ
Խְ˾Ͼʹǰ˾һȺ죬ЦŴ˵ۡʱʱ֣һյ裬һ˼ͷʯ£ʵͷͷһ֮࣬¹ʲϣЩ鲻̫ҵʣѡ˾ǶľְϮô£俼֮ʲôʱ򻹼Ŀ
һֱУֻʱʱϸ񡣡޷֮Խɫ͹ŹͷչôټϻЩΪĽУֻҪ䣬ջȥ͵ͷϿˡٳϮָʹָ֪ͬľӵֶдϲȫԸǲͨͷ˻˵֮⻹ùԣڱʱҲһԣ˵ְϮϸô
Ҳǣ
ԽںȲ裬ЩһֱǺ˳һ֮˼üҪ֪ԵڸϣʵȴϡɵӵܣȴûھϸļʶɾͣʵǷȱˡԪϮλѫӵϤӼ࣬һȴʵңЩδҪͳ佫ѧϰʷӼôõλЩζҹӼಢʺӵܡ
һͷ꣬˸֮һͬ˶ſ¥ʱ»Щʱе˼Щȥݣе洦䣬Խǰں쳧ͬЩ衣ǰЩɹףҲǵ֮󷽲ŹһڼЩ񣬼һ˾µٲԽæҲֻǸոڶżҵĶһҵһʵĺԺԽʹ˸ȪæҾߡ
Ԫڣ㵱ǷӽסշǮ£ҪǽǮҲһʹʹȴܺƤӦõġ㵱ȥЩǮҲֵӣǷŸҲ䲻һǧɱûŪҡǷͼ۸ңҲֵټϼҾ߳衭
ʲôʱô£ҪϲӣûóȥϢʲô㲻СģҾʵһ浱٣ﻹϾһˡҵĲҵҵæģ»λʦЩҵȻǮǮЩεѫǮ
Խ˵֣䲻ٴμĹذ⵹ЩѫʱõļӵڿʱһʵϣֺֹǿΣӢŸɹ»ѫ󣬼ӵûеǲͱ˵Ĺ£̹Žοټӵ̡ܼ
ˣ΢΢һ٣漴ûƲƲ죺ѾͲҪ£㲻Ҳже˰æȥԺмҵˣ٣ٺ»ܶôһأӹָɲС
úúãҶžǣ
ֹһӣҲͲپŴ²šͷ˾ɱĲ̭֮ߣ˵ǨתҪٺ»ȥʲôȴǳ롣ܱܲǮοûΪԼǶС塣ֻһεׯɵúú˾ӪҪ˵УֵصĻ굹Ƕŵ
ں쳧ͬļҵŵĻƿһ׾硢һЩϻ֮СԸͻĵطۼʱ磬µԽʱҴߡ·ղ¸ǰʱںȻ̾һ
ڸʲô
Ԫڣ֮ǰղ¸δ֪ľԣҲͰˣְϮһѧʿѧʿ޳ɵúܣ͢ҲǼԭܼ򵥣佫ϮǸȺʵ̫ӴˡǺõģֻ䲻ѫ󣬵ȴܲ٣ԭⲻˣҲƳӡ
Ҫ֪ﲻֹֻӢ䲮λûоλϵӣǵľְͿܻϮҲϮֵҲˣмѫֻΨһһӣǲòһЩϴǣۼġͱλ˾ҲһλöԸϴˡ


 Ӱ㿣ǧһŵ
³ڡ
һ糯Ǵٹ磬ͬʱȺ˿ƣ׽ֻѫбĴƷΪڣһҲǶѺͲ˿жѡΪаӴ󳼵ھ춼嶾£ǼլţԶѺУۻƾƺѾȻ֮ҼһıرƷ
ܶڶڳٶԲż٣һûнȴҲϢһ¡ɢ÷żˣµĶͷ飬ţֻмֵءҲֻӣǱ²ܽǽnǱֳʲôҲǱȫòġ
¶ûߣ˱æֵĻæżǹæų͸ʹڻس̵񲿡͵Щеġֻ֪ʵ۵һֻ۾Ȼ⣬Ӻôûаѱּߣһڽnʤһ裬Ҳ֪Ƴӡ
òֵһ˺Ժнʿ֮ںԺְ볯Ǻ̶ѧʿ˵ֱԨ󣬵ǰͷϾ˶ֻ꣬Ϊĸûѡһ﷭ĵ伮Ժ˽ٲЩۡ
һǺԺͷȴӰӶƲƫˣ
˵ѧʿѧʿͽѧʿǺԺԺѧʿǿˣ
䷢ɧ룬ΪμζɽЩںԺʮˣҪͷǿǿ£ԣʡʡɣͺñңѧóιĴȴûУĽ˼ʲô
ҵԼҪҵĶʱǡǱµ˼̨һЦںô˵ԭΪ⣬ʱȴⲻ˳Ǳ߿һۡ˵һʮͷˣԳ漴һǰͷͬŸҾкͻȥ
ҵֳ갲ڶľ¼ΪڽĽn֮£ǡٽιʱ䳤ˣǽ˵⡪۽n⣬ԭΪЩطʹԭƣСʧ󡪡ǣΪ½ƽnȨǱԽnΪٻǲ̫ˣ
£߳Ժʱ򣬶ֻ˵ͷ̨ʱ²ȣ˲һǰһԱһֻ֣ȵؽסˡʱ򣬻ع̧ͷһۣϳԽȻʧЦ
Ȼôɣ㵽ԺôǷɣĵ伮
⻰ԽʱЦһУûԺʲôֻΪԺղ¸Ƕ棬ղ¸ǰͿԼĶʦشͷǱǰк˭֪صĶ徹ȻЩһӰ
ղ¸ղ޼ô£⵽Ժ
ԣ˻ûϾȺͿˣ򵽶ղ¸ҡҡͷ뵽δ֮£ͶԽԸǶڣɢӦûһЩĸ԰˺ЩӣͷϼȥҲЩֵǳһм仰Ҫ㡣Ҫȥɣ
Ȼô˵ԽȻͷȥ˷תղ¸뵽ʵǷѣ糯Ҳֻ̫ӴУ馲δҲֻԵؾһٲ˼ֻϡǵһα;мݱһûжӡ󣬸ǲһꡣȻѾֶʮһˣܾܿĹ⾰µղǼӵʱͷһ
޴ˡ
Ԫڣɡ
ţԽͿͷղ޼áղ¸ղֻǼζ٣ƽزڴ˴£˵صλʮˡԽ˺ü£֪ڹհʷҲ޼ǾѧߣΪ˾ͣҲܹȴ׶ԷΪ
ԴӶԱһɱǱҲֻǽ⣬޼ó̻ѰѾǲã⼸һֱǿšʱ̧ʾԽضһֽʵԪڣЩ
ǰӹֽһԭɻԽʱʧɫһѹƽּֽкȻͿģղ¸µʱдһЩЩ˵Ϊ٣峣Щٿһ㽥ȷһЩͷܳõĸѾȥˣֻЩΪ̫ҪĶֶֽ¨У˭֪һˡ
޴ˣǡ
˼Ȼû˿ľٶղ¸һ£ǴǼѷҳôһЩ㣬Щղ¸ͬŵֽǶ˵ԼҪ͵ЩԱīǮҲû֤ΪϢˣ˰ղ¸˵ĶҶǣġ
֪ôһ£Խ÷˼ЩΪǽߡԬֵµ˱Ȼô£ҲʹͷءȻ͵պһԤúõлһʱ޼ȴֿðβٴο˿ڡ
뵱ȱϯԺѡȴһƪģʱ򻹾̾һӣֻ֮ʱû³дҲЩʣҲֻΪһβżȻ⼸ϸϸһҾǿˡ˵ҲǣɽվʫʣıǾӶ̵ֻôһӣѰֻмƪº㵱𾭸һУֹȻǺõģɽ½ɽӲаģвɻȡ衣
һѣԽصž̴Щݸ壬ﲻЦȻ֪޼ָǼƪ˵ԼԼǵõƪֻԼԭŵĶȴ˿ˣʵֻ޼ѾһͣЩݸҲѾջأҲû̫ġϾЩȥ˵̫ˡ
Ȼɢ磬Խȥ˾˾ڵʱȴȻĳûӰˡڹھȥ˶żңȥ·׼ûȥ¾ʹҴҳšȵͼӵ˻֮˺ͬͷһڽԼϸϸһϳǸߵ꣬æһǰ
յѾܵϸߣȥΪӢ䣬ʱһҾ񡣵ȵԽ˫ֱֽ
磬ллСǸҺĽ˺Щ죬ģѾȥˡմһǵ龰躲ɵ߬ȭͷ漴֣µ˵֪ЩһֱշǼңȻزӦ鷳㣬Һһߣֻһδĵܵжˣ常Ͼæ
ϼֵܿԼģԽȻһҲ͵˵ͷǸھǰӦȻӦֻܷġ
õôһŵֻýеһ˿ҲӰ٣ٴһءѾСˣѾеʱѾȵ׵ϼܷҪԼǱҲﲻ϶æӺɷ£ݲð
ԽȻӦˣǱǧһŵʲôɵĵģ


һʮ ڵ
˵ѾʹˣڣϻǸϲԶ֣һظǸԽ׼һʳеӡɳա㹽աաඹա̶աաһɫһƬСҶɣָͷС쳣ɰҶȫءԽлֵ֮鷿м塣ڶᵽĳ֮£ȻֱԲ䡣
˵ǰһֱйϾ֮һֱΪڱɱ֮Ϊα޵ϰղٶǼ˵ģΪֱӱ˽n˾Ƕֺ̫ΪЩѵ˿ɳ֮ɿգԳһӦ˵ܣҪ֪Ӣ֮ƽ֮γΪҵʵǲһСҪشһҪػƸ飬ʵǶˡ
˵ûҿʺͽε˼⽻nʳ֮ζ֮ϧļߣפش󣬻깩ѾԲˡ
ԽҪ˵˰֣ϵıأȻǲŶطѱԺΡξðֻƸһˣҲܿżһţһԶԡ֮ǰnľԣ񲻷ٺúﻮһ£˵кãγЧɹأһһ飬ٺ꣬ʱݸʡ
ԼǰǴԽ鷽ֱ˽n֮£˺ЩûɫԽﲻ֪һƬ⡣ڸ˵Уʿƫ£ٽƫ£˵ֻԼ׳ɣѵʱҲûҪء
ǣˣͷȥϸȫ
Ǻãʱ磬ϽȥĪҪü˵ȼˣ
֪żϱضǺϼžۣԽȻȥǰŸûãʵԹ˱£·ָһæҪټһǣ±񻹲࣬ѵ˼뵽ԼʾҲΪŮùڸԽڳռޣͬԹץŰѱ֪ĥ꣬ü
ڳвά裬ͷȴǺգγ֪»ʵ۵ǰŭˣԽԶԶ뿪ǿ԰ǷȦӡǣ˵㣡
ʱֵĽͷѾûжˣһڼΪǶ磬ļﶼ׼Ѿۻƾƺӣֹһգ֮ٵҲɫҴңԽȻҲ⡣ھ¥ǰʱ̧ͷһǸѾغɫżͷ
˵٣̲ԺͽٻҲʲôڡֻϵԴȴʲô񣬶ĸʵĳ͢١ǰʷ̲¡λٻһ飬ܹĸ˻ɱĸ֮ˣͱǰȫ¥С¹ȥˣĿԴǸ߸ţڳ͢ԱһĪľʾ
ү
ԽѰ˼˵ǴɱǱɱ˼ȴѾ޷ǡôһع񡣿߲֪ĸ˳һæǰʮ֪λضҪ˵סҪǰţˡ
Σ
ѾסˣǸѾʲôҪֻҪһ
ǾͺãһõĻ֡
ߵͷԽ֪齻רȫòģҲͷһ׮¡ִԲϵûʲô˵ؼʱֻѡһŪȻֱߣҲʡպ鷳͵ȥҲѾ⡣
ˣмͷԬ˺úòһ飬ղ¸һĲ˲ٶٶõĲݸ壬Ѿղ޴˸ϳȥˡ޴˵ǰЩ˵³ԸţҾŴ̰ͼЩīȥǮ֪ǷбáҲǴ£СϾղ¸ͷǶˡ
ͻϢߺǾӦ֮ϸϸѯһԬµһ밵ֻһֱûҵӦĻԵʽ˶漰İӣȻǼġһ˵һ濴ܣʱ·ϼûͨһϵԴƬ̱¼䡣
үԴͷ㱻Ժһ֮ǱԬ˾һֱ˶ͷʷû̫ȴ̫ϲͷʱԴǻϷӱگ̫Ӳ󳼡֮䷸ٴʹãòƻĹ٣ȴòͷɱ˶ļʷ۵ţҲǵһˣԣԬ˳׼˻ͽµİٻһˣԬ˲˵Ҿţǲĺá
⻰ԽŻȻͷġôҲ֪ܹԬٶݣ˵ǻ塣¸پԬǹĽ飬һһεҲԶԶѰİһѹ
ԺҲҡǱ߼ǵԬ˷Сģرأ
ŨܵĴӣżһͷʱʱֵîʱͷߣԽ߳֡ȵ뿪Խתȴڲ²ԬĴ㣬һ·һԲ䰲ͬջ߰˼Լǰͣ
үӢˣСүС㣬ŷЦ˵ֶ֮һԾʮ˼۾ҲһˣϷһ˵أ
ͷֵ˵ʮȴƤģʱںЦ˵ԭһĵڵĴһҲӦõġҺѾϷˣСӱŴȤ
Խϰʮпյ˵ǣɴʱϷĸ֣ЩһŲȿ롣ƽվˣûҡҡͷʮϬɻ鲻أͳϷޣأ
ͷûгֺͶ죬ÿÿֱӵԺϷһҲ⡣Դïһһʯͷ԰һɢġԽ˵ӶżҴӣЦھǵӳԸ֣Һ֪͡ȥ̫˼˿Уһ÷ָҸոһȦ÷ָ˼СġԽ
֪̫ϴΪԽ˿⣬Ǿ仰䲻⣬ǰһѳϵö壬קԱŲŲֱ֡Ϲһ
ơѡɽ͡ۻơƬԡۻơЩģСصÿʮ컻һͷҩڼ߲࣬ܵиԤЦؿԽ漴ָָߵļӣͷˣɱ˲ӡ˺Щټ۵ģ㹻滻ˣ
ԽӵҩζӺζǸƣϸܣ˶ָŮһѡһĹֽ˺ЩˣһʱǱ˴˵ǡǷзӯ졣ԭĬ棬ҲΪµĽţϽЦݡ
Ԥڵʱͷȴһʱ˵үڣͷбŵ˼ң


һʮһ ǰ
һǹڣʱһ̣ԭɢùҵıְ˾лˡְ˾ҪĵطֵأֵصԽнӹǰݾֻǴִɨһ۾üͷ塣
ڽnݾٱҡ
²е̽³̨ƴʢ
Խ˶˵վ˵ǡûûȥոӻ˵Ҫ˶˾ȥã鶨Ҫ̽ȥҪľ飬󲻵áҼǵ֮ǰкЩõľͼһҳûԤϹأմǰķֹʱֻһӡ
Ѿˣ˵˶ǴӼﱻгģԹϱͷľ鼱˭Ҳҵ֮Ǻܿ㿪ʼ˸ͷ顣ȵһӦͷ˱㼱ææøȥֻͷ·;
ǰǰ߷ǽ꣬ЩΪ׽ɣҲݶϲ˼Ƭǽϲ˼שͷȥѾǺЩưܾɫ谵·;ҲֻǰͷһյƵĵطһƬ
Ҳֻһյ͵ƣһ˽ȥ֮󣬾۾õԽҲܿ󰸱ʲô飬ҲѲȻһ౨ӦΣ˵ְ˾ϵرľ飬˵ݾǽǳЩ򽻵͸ϸģ翴ߣҲ㣡
ǲЦˣһӶҪϣʱ˲Ǵ˼ǶڣҲüǵԼݣûܣɢã˲ľǹʶһͷҪڸֵأҹܰѾȥǼȻְ˾ȸ˵˵ǵĿ
ܸոһ⣬˭Ҳû뵽ͷһñӿ漴ֱ˵֪̣и壬ҲϵһվǱԽϾְ˾ʱ̣ͬŶŲ۾ȴԼƣѰ˼㲻Բˡ
飬˵ݶǾ鼱Ϊؾ԰nѾһˣĳ¼򶨳¼ֶ˵Ҳʮˣ˴ոձܾͱĳһҲ֮Сؽnܱδػ¾½ȻסһһҲڻ£ֻҪи÷ɴҡ³̨ǴʱͿʼˣǰܾ֮Ӿ֮񼫿Ծݡ
ˣ
һڴԽĻ˵˵鼱޹ؽҪɣһֵýnȮ֪ͲǵڶǱش󻼣˵õסǼְ˾ˣһվﵱ׮ӣ
ĳǱָ죬аԲģֻģޱģҲвΪȻġɵȵìͷתԼͷϣǷŴ˾񣬸԰Ʒǰ顣Ȼôһ޵˾£һһϳɳأ˵ĻҲһģ̳ġ
nǱߵӦ̳Ǳԭԭгֹ֮Ҫ³ճ̣ش˳ڱ߾Ӧϼӽ䱸ʱӦԳз˵ǰ֮ޣǶѾ˻ʵ׼
˵Ļ첻ƳԽһۣЩ֮оĩһ壬ǱʸϵҪȥ̸סȻˣҪʵʵЩʵУһ·ӣǰ÷ֺҲٴǣҪǾΪǰͷһӵλӭϻʵ۵⣬ȴԲСóȻһʵ۵塭
Խ£ȳȥ
˵ոձӲһϯԽʲôϾЩϴǴżʮЩҲǣȻʵЩŹˡȵ˶£ֻλһѵĹ飬Ǵʮġ

Խϵһݶ˹һ㶣ǰӹֻһۣһʶ̧ͷڹǻ谵첻֮ңȻܿλüͷֻǣѾ˲϶ԷΣֻֽ϶̶ֵ̼˼
ݶǽ͵ģҺԼλɶƹˡݴ˹˳ѻʾ˴ҴԸȫϣ³̨ʦ¡ǰԻ˵ǿ֮ĩո˵³̨ƣǽݻܾмּأϾᣬǰ˵ϸЩ˹ǿԸãһˡţͷԤһ£
Ԥһ£
ϵ첻Ե޹ԼһԽ⡣ȥݣǶһһΣ¡𣬶ԴҲʲô£ѻʲôˣԭǧҲΣءֻ²ĥĵʱλû˵ĻĬع漴תš
Խǰǰ˰ʱͷѾһ⾰ϷܲȴֻһĨǹԷ·ȺסˣֵƺͷŲšְ˾ĹԱѾˣԺտյֻһòôʢС΢ɳɳ졣Ųߵ£Ȼͷ˶һۡ
ȥݣһ˵˼ϴҲ㣿ǰıѲ˺ͱϾһҲʲô¶Ļ׷棬ҲǸԱûȤΣվܣңʵ۵Σôģ
Ȼ֪ԽڰԸӸλϴˣԽ֮ͻȥ漴һϸϸ׼˾漴˱šѾϳԱҲѾָ̫ӣΨоµľϽСˣ鶼Բ࣬ߵľȴһ̶ܵ顣
湬ֻҴδԿڸֵԼҪߵľС̫ȥͨ˵ѶϢĽξԵԺͷȺ˼֮󣬵һĿʮпǺһ˵ͷ
֮ǰѫ˼ҪΪ²ƣĵ๥ǼˣҲҴɡͷ˺ͱΧʱ˳ѻĶ³̨ҲЩͺ޺̫ƽϳô糷˴Ȼ򣬵Լϡȥ걱ʱݺȻԣ˴ôȻ˳
α˵λԶԶ죬ھȴǳԲƬֱ̣˵˵ԣҾó͢ӦȥһˣϾ߼䲻ɿŪ񾿾ôһ£պԴҲиء


һʮ в
ڵҹֹԽûãƽûһ˼ڡԴٽڹȫˣһӦʳǴͷͽȥһɲһءϾͷһӺͼŮƽȴһָûˡֻ˻Ǵͨ˸·ÿҹ䣬žͳкӰ㿺˽鰲ŸԵĺ·
ȿڲɡ
Ϥƽʱعͷĸ裬Ÿеıʡӱ꣬Ѿ࣬¼尾ͷǼһ롣ǺһֽҧгݵЦ
һжΪ˶ӣӼȻˣôҲùͱ϶û³ҲᣬЩӣżңĶӾˣҲʹ˷ŹżңԽʲôûˣҺĹٵҲһ飬ҺҵһϳˣЩֶκܿЧġ
ʱȣյཹһȻ˫۷ԼЩдĶÿһűָͷһӡۡȻԼʮţ͸еƤֱܣ̶Ժϣһ˯˹ȥԱߵ͵ͽ˼ȫû˶ֲ̧˲ͷһϸܵĺ飬漴ŵߵűߣͷ˵˼仰
žҹɫУһӰһվſ硣һͷ㴫һ·ںڵƺߣűиOO@@춫Ҳ֪˶ãèӰ˳һбһһȻ衣ĵ˼ͺȻʲôʵʵһӵڵأĽŵֻؿһƣԼʺȻһ¾ʲô֪ˡ
һǰͷǸ˶ʱعͷȻǵڵûƲƲ죺Ѿ˻¹ʡ˵ҲǣСʱǳ̳ģոĺ¡˵裬Ժ¾ˣɱ˲ͷءģһӵˣôܡι裬ϽҪǴͷĳطȥɣʱʲôζ㵣
ʹҡҡ裬ζûжʱ񡣶ԥƬ̣վǶͼҴҵߡɫѾ쳣谵еֻи߸ߵΧǽյĿκӰԽˣԽǾ·˸ţٲüͷȴκιӰӡ
һСܵչ䣬ԶԶؿֱֵͨĺʹţһظ򿪴ţͣһæǰȥǳ˰ֵ˵ԼѾиð¡ϳɲǣ·𿴵ǳԼЦһЦ
һ磬ֻƽƢŹ֣÷ԸѾͷ˭óȻԺӣ֮ҲĸܽƼԺŽն֣˵˭֪ƽЩһֱԼͷȥɻ˺üûӦΪ׵ĸէŵƿţԴһ̽ȥͿһںӰ͵ǰĵϡ
ӣ֪æȥ鿴ѾûˣǸȫֻſź޹ĸֱӴ˽ȥ
ү
һȥĸֻһ۾͸龰˸漴һȣһƨ˵ϡͷƲײϣһĹ⾰ҲŵˡǶǴ͸ƽźģʶ㣬һδ飬˭뵽֮ǰïôģƽôģ
߸ߵϴųİ籣Ǹɴӵ˱ֱͦͦعͷֻž·˫ЬĽȻ΢΢ζţëȻ
ˣǶˣڵص͸˺ѷεһһȥǶѳᣬˣ
긾Ҳƽߵִ裬һ⻰ɫʱɷסˣЩʳֶҲı˺ò£˵ˣԿҲ٣ҲһѰ·ǣ黹ûƽˣôĸһ군˶һۣͬʱ뵽ͷ衣
ʽ㣬ûؿأܵ뷨ӣƽﲻȴǸˣôɵſ²֪ҿǱŵģ϶顣ĺģҲĹ޹أ
ǸҲһӸźͿˣʱ˹æͷһ󣬾˭Ҳû뵽ȥǸϵˡһͣǷž쵽һ㣬æҵȥˣһٴγȥȵƽȷλ֦Ҷȫû˱ϢҲȷȷʵʵǸӼᶨеĴ㡣
޶֤ҽҲòһѣ
ڹµѰ˼βӹһٵʱ򣬷Ҳһ뿪˺ݡԴԽڣһֱϰ¼û˯þȵԽӦֵǨŭԼĵܵܣԼûӢţ겻ö˵֮¡ţ鼤ߡ
ΪʲôƫƫôùϿԼĺӣƫλô񵹺ã˵¸ΤգȻ˲ǲɰ콭˿ѵΪЩŶµܵܣŶʮ£
峿ĽֵѾ֣ϳٹٶѾϳˣõĹԱѾȥţóֵصģߺģŰġܵ˶Ѿʼµһ졣ﲻķһ㶼ӵĻٵȥɴƽһûʲô̵ļžӡ糱ˮӶȥʱֳһ
ô꣬
ȻʱȻе·ˣתͷһ¡ֳܵǽϷһѣȴûܳŵºֵ˾˹ȥȵ͵ڵأͷ󺺱Ƶǰͷһһ£̶ذ˸ʵһŲڷУһǶһװ˽ȥ
ιոֿ׼
ģһѡ㣬װʱСЩ˱ˣ
һô죬ҪĲɣỹôסҿǿ̫࣬·ǱȽСġˣҸط˲һӲôﻹҪͳȥ
үôԸģŰˡ˵ϾλүҪһ⣬үӴôáôƫϲıƣһǿϧˣҪ˵ܾܵʹүӦ˳ģ
˵˵ЦЦԻɿһͷӣڴ˽Ӧڽ϶תת˺һӣŹŴ֣ȻǺͬʱȴЩͷ۳ļײ˸šۼԻһ۾ͿǱͷһҹİᦰ׵һ
ѵƽˣ


һʮ ȸ֪֮־
˻ʳǱţֱߵĻţԿʮשߵӣȴǱȻ߶б˴Ե˾¼һ鶼ǻ¹ٶʮн˾࣬ڶڹټࡣ
ڹټ̫֣볤ںƯ֮ټܡö֮ЩС̫ʶλ˾ȥ֣˻ˣҳסڹҲڹټ¡ʢ˾̫λģԼȴȻ⡣
Ϲս¹󣬳ȱȹڲū֣˵˵ںƯص½ܵõһְĸУķ;ȴţҲʹԸͽЩȨС˴δã͵õ֣ջغּǱȼƻһң֮󿴵ĻѾóһԼɥĽۡ
һξһˣӽƬûκιϵ
֣֣
һ칬۵֣ʹлع۾ʱͷһƬ˿ûκθʧ֮С̫಻ʮͣСֶ˵Լ漴ԼڹеļͷʵҲ˵ڹټ£λټôǲþϣǻڹټ̫
ǡŻ̫ȥˣֹѦСʾġС̫ڹټ಻Ǹȵۣαͷ֧ʹ˹ȴʱæϻ̳Ͽֵعˣļ˸е顭ԭͶϸסˣͱֹѦǶλ˵֣Ȼˣ
û˵꣬ոջϵ֣ͺȻֱӣ¶һ˿ڲסĺ⣬̶Цһǵ֪ЩӪ֮Ĺȴ÷ɿ죬ָҶ겻ھʲôɣ
֪ǸС̫ضǴҲúһСѿ࣬һƷվľ׮Ƶһ̫Ըȥȡҵ
֣Ѿ˴꣬ƽճżӦȥǬ幬ݣǷּͶֻڹլۡס죬ǰ¶棬˵ڹټˡˣ֣һĴɴ֣̽¶һЩǰû֣͵ӹٷȵȣֱ˵Ŀ²֪Դ
һС¾ֵ÷зȥΪڹټһؾ϶ûУɫسһֱʵļ˶˭סģмдţ
Сģ䲻дţȴЬ͵ĳʳ
䣬һһͻϢĻС̫һվ˳ϹϾ˫ϥˣֿһͷ˵СĲƼλ湫Ű˴ΣԾĸںͷƼǸԭݶԭǻӽگصƵڹټεģ̽Ӽд˽⣡
ôһñѹԭѾЩսսʱԽп࣬æҲһǿڲԵر֣Сʵԩ̫ӵ´ǰкΪӦĵطӦ
֣ԭͲǻ飬ҶѾûˣȻڿ飡Ϊôŭּ֮û
ˣ
ⷬǹལĳ֣֣Ͷʱɫ࣬ͷŭһͷһеֻеҡͷ̾Ϣе£е棬ǾһŭɨһǸ׸淢С̫һָۣȵĿµĹȥˣס춪񷿣죬֪ʲôǹͳ
˵£Ͼǰ購˻һͷֻһ㶣̾мǿ׳Сߴͷ˽ֱ־ס˵죬ֽ䵹˳ȥȵصȫʧŴ±һ١
ԺССֵ飬һ˰ڹټǻ¹ٶʮŵҪأǳµĲгϾշϵ֮ڹټ࣬һδ̣ý˵ʿ񾴣赡ֻ֮ҪдֽţЬʳȵԿͽȥگˣѵǲ֪ΪôһС´󶯸ɸ꣬ȥѵܺô
ڹټµĻ¹ټû˾ѣƼ֣ᵶҵΣ˶ͷһοеµ֣ĻȻͷʹ⣬ټѦȴЩ±ͻأһ䡣
֣˵ϹΣ
Ϲҳе
֣һãڹټʱָ˴ǰƽʱ֣õϢڹټ̫Ͷ֪̫췽Ÿ˹һΣǰ϶ҲںѹЩʱͷȫֺˣһ㶼ЩꡣЩͷʱ࣬ڹʱ٣ѾЩթ
ҿ㣬ҪǻңʵѹסЩ۾ͷϵĴүǣ
Ͼǳ֮󷽲빬ƾۺϣںˮĵ֪֮һߪ֣̻ʵ۵ĳŲͬնңʣ֪Լֹ֧̫ӣҲ˵һĻͺñȳʹ⣬֣ͳֻƬ۷Щⷪȴû
ҲǱƵģҪ鶼ѹȥôЩӾͰ׹ˣ֣۾漴̾һںӦЩҲԸڹͷЩųƤˣЩٱϾô
Ȼá𻰵죬֪ܶʮĩΪ֣󣬵û˸С·پҲġʱ˿̣ͬڹټ̫붢Լƣһ̯˫ֵ·ͺѰپûʲôƽֻôЩǮٲ˿˿֪ۡǶߡ
ڵȫٱԭȻΪ·ϵ㹻ĿԭȴΪЩǸ߸ϵ쳯ʹڣɵ˾ʦȴڹأĽ֦Ҷ
λüŹˣ
ͷŵĸôһ仰֣ͲͬһЦ漴˵ǫһЩ¹ļ͵ˣ˵⻰ͶͷԸŹ
ǫ֮ͿΧһˣһ㶱ЦǼͷˣҲͲ˵Щ黰Ц̸˼¾ͻɫȥв˾˰ǰǰһ鶼࣬ʹҲû٣ٹٶ˵ӦðշȡƣҶúúЪһЪˡ֣һϿռʲôֲӣ
֣㶣ǫҲ֪ԼͻأһЩκԽ֮ǰרţֻӲͷƤиֶԷֲܸȤһʣûУһͷľǡ
еУҵмϲںЩ⣬ͷҲ˵Ͼһʡ
ȻһڴӦǫһֻҲû˼ԽϡŹֵ϶ѹǰ㣬һӱüͳѰǻһ£ϻٲһǸλӿճܾã˶ţͷⶼ߰¡ɴ·ˣ֮ǰ˾̫ͷ͹ˣ⼸ûôµĺԡǿɣֱӵΣʹԭټ࣬㹻ˡ
֣͵˱Ͳ˾̫λӣڹǵı㶼ᷳúܣԲΪ⶯˻شͷȻʹһţͱ˸߸ߴ̽ͷǡԭͷһС¹١
֣ƽˣ֮⣬Ǭ幬ոմ˵ǻϺȻ˲̫ҽԺҽ֮󶼱ϸϳȥˣ


һʮ ֻһ馣еڶ
ܴʱͿʼ۳ҽƽܼʱָ馼ʹҪҲѾò˲״ٽڹÿµơֻǣ㣬˵ϱͷľ飬Ȼ˺˯Žεʱŷ뿪ôһ£˯ǰٲ˼ҹ֣˲ʳͷ˲
ԲǾ֢ȴһһ˵ĲܱϷʪ޷ȥÿÿϲʱȴŭúܡùдŰ츽ӡġ֮ҩֻһ۱³˸顣
ҩҩ޼ڳҩӣⲡȻʱʱ̷̿ҩʲôóԵģⲡûȥҩȥʱѹסҲУҪЩ²ķʲôãȫȥˣȥ̫ҽԺԺʷȨް
̫ҽ˳ȥ馱㴭Ŵ˿һ֪ǸϢŮƽͲܳ谮ģοǰïֳ飬Ҳûʲôõǡǣһˣһˣһι˿ڿ˵˺ƽʵŭúܡ
Ľϣ̲סѾû뵽ϥ¼ҲͣƫƷȴһһģǾðĶŮͷһ붼ʺģǣȴûһ̳ĸ޿޵ƷиԣҪųҪҰ޷ģŮҲ̸ĵġ
Сûһȵǣһȴһѹһͷһӣһ˫ȫĺӡ
ϣ̫ӵͷ֣Ҳˡ
ֻǲˣֲˣòôʦڣǻȥ飬
ԱСĵȴԽƢ𱬡۳С̫Ż£ӱһбϡȻ֫ؽڵһʹȴûģֱͷ󺹵ʷȨϵů֮ˮһҩ¡
Ҳ֪˶ãܵʹŻתˣ˼Ʈ˵֮¡ݾһǰ³̨Ҫһݳ˼ʵ࣬ɽۻǰԽҲ˵Ѿʽ΢ˡ
ǣӻʱһδεسɱôձãʽ΢ˣ˭֪Ƿ񻹻һλž޵ǰ⡭
ʵ⣬ʷȨȻǿһǣڻʵϵҲԼѴǱ֢һ֣ҩȷȻЧҪȴܡҪǣҪô֢ٷõķǼȣһͻᷢƢ˵ǲ¡ʹˣ֮⻹С֢ҽıҲһһȫ
ʲô¶ε̰ͼʡ£鶼ѧޣ
ͻأһȻʷȨ̧ͷһƣֻǶŶϵ֪⻰ƲǶԼ˵ģæװʲôûȵԼ֣Ź˵ϣҩˮҩѬϴҩЧЩͷͷʹ֢״ҪϢһӱûˡ
ԼǸˣ⻰ŻعǰͷҽֿڷȴǸἸʱܺãʷȨ⻰ɸġ뵽úЩֿɬҩص˵ͷЩ㰲žǣӢһӣϣϲòˣʱʱ̿̾ڴڣ£ͷ˷Ըһѧʿ
٣ȴƽ֮ǰһۡʵ˵Ҳ֪ĶҲѧҲѧһ̶ϯ¡ǣЩѧҲ룬ϱֻһ馣еڶ
޲͸ǽʵһϢܿʹӹﴫ˹⣬ִӸط˳ȥԱӣԪ谺馶ǸˣλҲ޼һǰ̫Ӳò̫һǰ̫ѹģͬʱҲ̫ֻ䳯Щӵصֵⷪעⷪȴֻкһ
ˣϢ£ƽ֮ȻϢɷӶѾˣµļӶǰΪλĸᣬЩֵֶֶܽŮȫֻ˵ϲе馣¼ҲȥҴңûעټĹѾ˺ܶˣƽĸļҲһ
ΪɥıҪųɥ°ʽȻһͷȴæųﱸϲ¡ںСĻڶ³˵зûʲôݣΪѺˬȴǲ٣ѾϡĴʮҲһԳʱƸ񣬶ױ֮һдӼ
СĻ˵ҪںǮҲ޸һһ׵ļһڸںҪǿؼױеǼҲĲǧԸнʿŮĶˡ
ǣ˱ٲѼϲСϷֵѾˣϼֻʣŮ˺ͺӣȥϼһˣǷܹһˣ˭֪ǡһžײԽ˵һӣڼǻָ˴ǰĴ󷽣ͷ˿Խգգ۾
Ҫ뾩ȥ
⻹û׼£ԽֻǶԶᣬû뵽С徹Ȼֱ˵˳ǲɵ죺黹û׼Ȼ˵ˣ
ŲôأѽҲ͸¶ô˵Сݵغһ˫ȴ¶СѣҵģǺͬڱϢͨúܡ˵п¾㿸ûĵ
ֱ֪ڿ죬ԽҲûȥȻһЦˡ֪Сϼȥһ룬漴˵ǰЩߵʱ򣬻ҶӦŮ˺ӣһҲȥȻҪҪȥͨݰЩ£˳ȥɡ
Сǻϲһ㣬˵͵ͷӦˡԽһ·ȥ֪ͽnİ£ȤƲƲ죺æӰӶƲҲǲӰ̰ڵæǶˣվͲڼǰͽ㣬ϾǴڼģԺֵе÷ˣ
ôţֲǹһˣ˻飬뵽ȥѵ㣿˵ˣǳڼָ㻹أӺɷδһҪʲô춯صĴ£ܲܵô
Ǵһһ׵ģ
С峯Լ˸漴ԽͷһУ̲ס΢΢ʧѾʮһˣǰֲ֪ǰ·ӣиĸֵܣ޶ã׳֪þ֣˿ûȡȻеĶѾˣֲϴλҪԼǲǸӣ
Щϴ۶Ͱˣ֧ʹӣʵۿֻһ


һʮ η֮绢
ʢĵͷ䶾֮£ӭĶȷ磬һԽоͷģͷɴѾ˱ϡϵϵֱ˳ǹһС΢תЩȻһ˸ϵɳׯǡǿѾҳһš
ɳׯͳʮأĵ軧ټϳԼʮٶˡȻԴټԭصҲԸ⽻صũĸ˰ᣬ̯ȴأ˳츮Уʮ֮ͣоͣûʹˣԵҲػ߻رûĽ֡
ȥ˳츮ˮƽͨݸزʤ࣬¹ٸãϾǴӹüѣۿ˰ʱȻٲ˴ѫ⣬ܲأոջСĵ軧ҲٲһһȺͶҴ̨Ķǲ֪ģ֪ϼҵжڣʣµĶ棬ǰɳׯǰ࣬Χˮйͨ
˵ҪˣͷһȵѫȻۣô꣬Ҫǻֵ鶡ô
Ǿǣȥ˳츮ˮ֣ЩҲ˲СĺٵֱֵʱûȻһĶʵ̫ˣǰƤҲУ
ǶԸ׵صģÿʮĶٰʮ˼һپʮ꣬ʱ꽻ӵʱǾͶˣСȷʵյĲ࣬ɽʵǽǣǵĵأû⼢ˣ
Щ˷£Խ˽ҺĳԵζ֮ǰǵúڶ֪˽ͶԼ£ܸһĹ鴦˺ܶ࣬ȴַ̧ͷη绢Ȼ⣬ȻиûǷҪ̣ͷôҪ̵Ĵţ
ܰɳׯڱͱ͸ֶֶŮֻΪۺ͸˰Եδһϵ˶֪軧ҲȻ⣬ҵ̨˸Ҵ򣬵˼ŮˣȻٲڣϣܶЩӻٳЩǮͿׯϵܹܣʱۿȺӿͷ󺹵֪ôӦǲӦΨЩһóׯȥֳʲô¹ȻǼֱš
ȥˮȷʵأɸѾˣɳׯģԶҵĵӢҵׯǱׯϣҲǶĶȣ⻹ǸλүˡֵͨݸĵأҲôׯٵӣ¼⣬Ǵ˼ȥ磿۳鶡ٸƶȵġ
Ȼ⻰˺°˿Ⱥжʱһ˵һʱ˸ȵԸÿĶضཻɵӣֻ걱ٸ鶡ʱܹۣ
һԸཻأ
ۼܹܱЩæңԽеŲţ˸ƣֻ˲ǰջ߳˼һ㿪һʮׯǰǸܹܵɴ۾ԼЦŵ˵ͷ
ԽԽү
ҸոͷˣôΪ˰ͳ۵̨
ܹͷϴһͳСñԽôһʣٿĸӵĻʱ˵æǰ¿ͷ֮Ц˵òЩȷڴ̨أԴӰᵽɳׯͷкЩظŻˣС˵ЩܶЩ軧ǵٵģֵЩĵأͷ껹⣬ǷũߣƫЩڣûкúʱ򡭡
߶߶˵ԽȴڰֹסֵתͷϰٺˡȥЩеĽ¿еĴŴ򲹶£еȶø߸ߵġ˶ǹͭɫ׳ӣ·ɫɫͷɹúϣһ˫˫۾
ո˭˵Ҫ̵ģ
һȺ軧ũ˵еż⣬ебȨ£ףǶӱۣ˿·дﵽɳׯͶЩԽһת仰ȺһȳĬò˵һ䡣
ͷǶôô˵ȥʮ򣬽Ҫʮ򣡡
ͷΪԽһкȻϰµǶʱָ˸ոյơټԽȥʻʱֺɫ˸ǲô߿Ĵûᣬ¶˵һʱ䣬վгһ
ԽȴûвͷϸϸϸֱЩûĻ˳һѾʢһһζΧһ׳ĺӡ˺ӵӪٵֳ̣ĸ˰Ҳᣬ֮Ѿŷ꣬ȻҲų˹ɿԵʡ
ոոλĻҲˣ͢ոȥ˿Եȸȥˮ⣬ȴû˳츮Ϊطȥ꾩ܵˮֻġҸոǲʱ⣬ɳׯܼʱ˰ʱʲôãѵǾӹȥ˵ҲˣǼ٣ͶҲǼ٣³͢򡣵ǣⶼǲ׽Ӱδг֮飬޴̸𡣡
ԣȺʱׯ˼ҶصľǶɣηľǹټҺԽ·Ѱˣܿ˾͹һλϺϺʮ⣬ȴӣλӣôܿ϶Ķԣ
Խ˵ͷվŵǸܹǳ׼˻ǰؿһû˵λǱСŴˣڳҲϺŵģ˵Ȼһһ䣡Ƕ룬⳯͢ҪǴ̣в֪ĵ
ŵ˺ܶ࣬ŵҲܶ࣬ϤЩʿȴֻôȼʱԱԽͣǳƺһȺ˶ʱɧҪΧȴвĳɣͷǸϺǡ۷Ź⣬ڶǰ漴˫ϥˡԾСԽæקһˡ
ԭӾλСŴˣ٣ϺֶھӪͷԱһǰع˺͡ǻضϺ˵Ǿ·´úܣʮΧǰǶˣȻ˵ģǵȻš˵Ҳˮֺ֣ɻãֻҪ̣ôã
ܶԶﴫʵЩΣϺֿԽȻ˵Լֻãǻ߶ǵĸɽǰٶ˸ʹͷ˵ֻҪӾͺùǸеġֻǣҲûŵ͢Բ̣Ҳֻܿοһ
һӹȺ㽥ɢˣСĵ軧ȴûߣŲǰ֮ڰ˵ϣԼҺմЩǾĹ֪УܿϽʿϹٵĶǾ·ЩͷСһηдźĿ⣬ԽǵԴЩ˷ܵȥŷԸظܹȥׯš
ֱʱϵС巽һ˳漴Ц˵һһֱ룬ͷǰӣǼʶˣֲô˶ϲأдſףԸ㡣ȥϽ㣬ͷҲøϽȥ£


һʮ Ω²
Խͷһ̤ɳׯ
Դϴȥϼ֮Ϊ˱߼Σȥ͸˵ˡϼɥճѣǰݺԺл˻ԣȥЩζ߿ͬСȴǾֱͷ꣬ǣΪײʲôײģֻںͷֱīӭ˳
Խү
ǰϷ̵ʱ򣬴īͳʮأǲ˼Ǻ࣬ôƽԽЦͷ쳣ϲæ뵽ˣԳȥ衣֮ǰ֪ׯôһΣǴΪмһͲһлԽ˵躵иС⣬㻶ϲ̾һ
үү⼸һĴǰԣǳˡ˵պǼĶʲôҲֲƽ֡Խүͷĺˣ麱úܣƽׯһ̫ƽʱʱ̿̾СĴʵǿϲɺأСϴλЦ˵Ͷϣǡһԡ
˵ǿīҲһζԹ˵ӣԽպȻܱ˿£Ц˵һׯϵ¡ͷЩ軧ʵԽүĲٴôүүȥ˴ʳǣƽرҲˣһֻҲҪһ˵վ죬վûϹսʵǵġ
лδж飬ֻ˵ʧʵǷȴ˵ϷʳǾǱߵأȻӢأʵȾʦȵҪǻ֮ǰȥˣµľպ׷Ҫδѡ
ԽԴī˵ʱúСߵ⣬ǡһֲ©⻰ǰŮбټѾǴǰǻˣ⻰ɾ鼤ǰĸزԼһ˱ϳɽ˾ţʱҲæɵҧҧ촽С֡
С壬ȥ˵лⱣȫǼҡ׵ʹȻЩ򶼰ǲ٣ټһֱǣǰ
Сǰ¶ԸѾ̸ۼˣԵЩȻЩĿ֪ԽԼһͬΪ˱ӣô˵ֻõ˵ͷ漴˵Ͻôֻ࣬ҪϷǸպһԽԽáˣ֮ǰ㻹ңǰТסڳҲͰˣԺǶ֮ǱҲԼʱӦԡǻס棬²ġ
Žô˵ͷĴ±Ͼô񣬿ɶ֮ĸȴȻ֮侯˹Сͷʹָģ漴˼˵ﵹüأ˵ͷѹȥסһֱǡסȴǲסҶлŽ㣬ģͷȥͶ
ȻСתĻԽа̾漴վԸСȥʱСģʹ뿪˰ɳׯγѲӾ֣ԭǻٺͽĲ£Դȥ걱֮󣬱ּңټ鳣Э£˻˾ٺͱ˾ҲǱ˴˻ĴãҲ˻Ҫ̡
ͨݵͨݺӴʼѾٷϣɹ֮ЧҲͨݱϱˮ˵յ㡣̫࣬½תҪôȻ˲֡ʮ߲УнʮͨݼĳУżͨнɣִʮʯͨݵһ֡
ֻǣȥǱ˳츮ˮ֣˰գĴշʱһ룬ʮʯ֮ǰԽ˵ģҲûжٲ졣ʱֽѲӣִʹһ·ֹԥ˺һſ˿ڡ
СŴˣǱְ߿࣬ʮ߲֣Щ꿪кǻһЩʳȥӦֳＯ˵˲٣ɱϾƽվʮԺȽãĺǿɹۡȥת˶ô˺ӺͲһСִֶ֡ˣ˰տº˵ְֻĵʱݿδӯͲ˵ˡ
Խǻ٣ͷöִʹҲ˵ʲôοҲֻӦлͷЩȥ뿪֣ͨ뵽ų֮ǰӻ˵ͨæѾüûлؼңʹ˳ȥͬżͨפһơ
ڵ֮ǰ˵˽һְϮϸͷԽͨӪſͨʱֻ˵ųѣûбԼ֪ͨҲǾʮפͨݣӽ¾ԶһЩȻһҪһָʹָָ֪ͬǧٻ֮ĵְλϮֻһСӾܹѫȥġ
ӪȺʱǡһ˴Ӫм۶Ƭ˵Щ˵ĿҲֱܷȣ쳣ܣԽļԹ˿Ӫŵһϱ
ϱͨ˻˶ʮ꣬ոԽ˵ʱģʱǰЦλӵģԼҲǴӾʦİɣȻܸ֪ӪЩүǵϰߡ⼾ǴԵʱڣͷʲôУҪջܴϾӪͷûʲôûʳǧƽҲһȥģ
ԽڣԱߵţҾֹյʱڣôһܳȥѵͲź̼ڣ
˾Ͳˣ͢ĴǶҪ鶢ţǶԺʷҲûպЩүǹȥϱνʼ磬漴ִ˸ǷЩҲһһαͨԵȥԺҲδлᣬҪһζйţ˭ܵˣµľǲ̣һǺõģȥ޳ǽ˺ǾͲඣµı˹ҲûоְͣɲǰѪ
˼ţԽȻųӪţæӭȥûųһܽгϱͷˣصԼԭȵĵطȴиı˹
ͷ˱ԹЩʲô˼ҵʱͷһ״ͳԲ˶ߣЩӸоְģЩܱȣ
ϱǱһۣ˵СӲ˵ǧѣǧǾӪӦ֪һλ˵˵ָõġһӵͷȴЩµү٣ʱôĶ֪
ֵղټԽųӣһ´һƼųͷһ飬Ƥ·ҲЩã񼡣ȻôʣųȴһҧʱСģʲô˵˽ʱ򣬱ȻִԽһعͷȴһȺΧ
ӴѰݷǧôѵã
ȻˣͷŹˣǣҲƵ
ǸܵԸҪǵľְʲô£ǵ¿ˣУҪƫű˵ģ
һʹ£ųԽʱȻûӰӵ£ȥ粨ǵˣ˭Ω²ң


һʮ 
ĸۻƲϰл񡢾оǷֳУξʿƲײɸģ˾ģƶ鷽ɳϮְȴ;ͬ;ѹ湦ϮǧٻָʹһľְԭϮ˺ϸ񣬿Щɶˡһ֮гָʹʮָָ֪ͬ£ǧٻǲ಻ʵڣֻǿճԳ͢Ǯ
ͷΧųľָͨĪӹ˵ŶʮʮϮȥӵľְѾͨʮֻ꣬ͷȴ졣¿ų۾صԼһȭ漴߳ŭ
ҸٴһΪֻܴһˣͨôˣϮְһ룬ܳŵʲôʱ򣿡
һ˵һӸµƳԽⲦһۣŰ˰䲮ӣԭǸϮģȴӵͨԺоλҲֲ㣬Ϊ˵ôǳڻǰ¶ģʲôôΪ˰ԹٿͷҪʶ࣬͸÷ŴһЩ
ԽҪ˵ųһͰ󡣿ǰͷųǿĺ󱳣̲ס۾漴λ˵ˡ
ҵܵܣҲ˵ѵð˵һ˵һǰһͼεؽԽ󣬡ҵȭͷܲ𣬻˵ʲôģҪɱʮͷоŸ£˭˵ǾͱȵǸֳꣿ˵ͷܹͨͦ˵սɱ˾
㡭С
ԭ궯ľǶʱŭˡһʱ䣬˻ֳһƬҡĪӹôһͷԣ֪Ͻ˽ͥµ˽סһͬţݺݵ˵ãȻܣеӾ͸ǵһСͷȥһˣбǶ̵ˣ
ã
ų˵ʹӦԽֻһͷ֮ǰϵǸᵽ˾ְϮӦϸ飬ԵԺǴǰЩȳʵҪʵǣ̫㣬֮ĺǶҡӸȻû뵽߰ĴѾжˣǣųܹ
ȻųӦˣʮ֪˵ҲߺһǰȥȵⲦ˶ˣųŤͷԽ˵е÷û˴ôһܻܰ𣬺ûϵɫˣϽؼȥü˵ȵüˡģܵıҺͶܴСûˡ
СʱͶϲӲͦŪñ׻Ҫ죡
ԽһڴųĻʮ˼һָͷţĸҲӣﲻ֪вסļһʲôƬ̣û˵ȻҶˣܷܲһ˳ԿˣҺһȥ
˵Խ곤꣬ųСֻȭͷģ´ܣ֪׵ȴùԼܵܣ󲻵ò·ۿɫԽ谵ƬͨдСѾ벻Զ̲סֻعͷ
ܣ㲻Ҳϰɣ
ֻ뿴㾿׼һ٣
⻰ųʱЩܵۺͰ㡣յõʵ׿֮ͣͨǶģ˫ȭѵ֣Щٸͷϣ˽ϣ򷭵˴Լϵ˲ࡣСֽǰ͵͵̾һ
ûôõӣҲǻɼܰˣ˭Ҳֳ
һֱںͷʮȻǰɫذγԼ漴˵ʱ򣬾˽ȷʵֳҴү㻹䲮ĳӣȴܲסһʱүү˺󣡡
ʱ˿̣ţҲΧǰ鵶ϼӽ䱸˵ʱʱ죬ųɲʱȻ֮˼ƿľǵʲôĶԼ߳ϾǾսˣųһ˹ɫʱ쳣ѿ
ǹ
о˽ȭžǶ˻ıЩ˵ǳ嶯ļһôӾ棬ҪԴģ
ʮĿͶ׸ѵģڽnʱ˴óҲ˻˸ոսϦͲеļͷ⡣ʱɫѾ谵ˣŤͷų˵ͨµľΪүҪүһЩɫƣҲѾͷˡү˺үˣҴţŲͷ
ôһͻĲгԽȻӲܣȻԸʮСġ˺˼ʮԶʱ򣬾ͿӰʧӵıԵ⹤ųʲôʱʼģųȴҡҡͷ
ԭھлǺԵǴǰЩ쿪ʼͲˡֻЩ֮д˵ǳ͢Ҫ̭٣ԺϮְˣоǳϮʱῨúܽξһһСһȣвϸ̲øȥ˽ףǸְ֮ţЩ㡣Ϣ˵ΪҪЩЩʱ뾩ȥݣҲñܷͷ
ȥܷͷĹƨ
侲ų˵ʣԽڷŭˡԼд£ÿһĿԼǵûų˵ЩҪ֪ʵ۵ҲгģΪ˱̫ⷴ󣬷ڸԼ帮͢飬ûõٹƼĳ˵ʲôʱͱ˾֪ĹȥݱܷͷǱܷͷĵط
һֱûؼҾΪɣ
ų˵СԽһ鳤ֵܸҲԽϾƢԲͬûλ˵ۣǸողûӵɳԽôʣڨڨģÿ춼ҪӦЩƣЩ߰ĺۼɩǾϸˣ֮׷ʣûĸ𣿻ҾھӪúôš˵ˣҲ֪Щ¡
ܶų˼ǸмԽ޿κε̾һ磬ҳ֪Ǻαأ˵һһ飬ѵͺܺܣңھҲףΪֵϣԺôộ
ĵ̫࣬ٲ㣬еҲܰһЩһЩ
Դĸȥֵܾ֮ûú˵˵ܴʱ״ʺϣ˭ûںЩãЩϴ˳Ŵ˳šų죬Խ΢΢һЦ
ֲ˵ţҺŲɱϻѷɫЩǵܹڲԭ£Ǳ伣ͷıȴһҪͷûʲôôɱĸ֣Щ˾ȫŰɣ


һʮ ɨҶ
Ǵʱµƶȣ俪ʼھʦӪĽƾͽʼɶˡӪǾ͵طɵǰҲӸѡ׾Ϊ󱸣ıԱƴǰô롣ǰαıǰյ򻮷֣Ǵɢ˰ŵѫ¡ǣʹǾѵװӪҲһء
ʮĩͨǸв硣Īӹָ£Ҳʮֻ꣬٣ǰαʱ̫СûУȥʱ֮ͨУûսĻᡣ
ոЩԵͬţԼսų˵ˣȻͬ˼ԭΪ˶ռĵƣʱ˺ȫȻܺݺݽѵųһ١䲮ĳӹȻǣȺͷҵҲв٣ʱ̨Ҳ¡ǣҲ֪˭˵죬һ˵ҪŻŻˣǸ
Ȼļһʧֲ˵û뵽ĸһجΡ
գͷľȻдУǰ죬Ҳǵ͸Ҷķ϶ڵϣʱɫͷǺһƬܶѪյˣɵ˷ʧֵİ֮Ƭֻĵط˴סˡӶһһֱͳŵĻʯײ±ŵֽýɻûΧĻ͸еԺһʹδŵֽýһӵ˵ϣֻüһԵˡ
ǿʼһ˴ɢֻƺҽд˷ÿһҴľսĪӹֺڰΣķĻУѹҴԭأײײһȫҲֺʧɢˡ

ϤĪӹľսʶؼӿ˽ŲȻڵĴǰŵĵطһûʵˣһµǰ˼ͣʱѾԴ衣ûع񣬲ϾͺһĶ
ųԽûкԼλʦദʱ䡣շյҲӢŸĸҽֵԭͺеӣûŸҽƽѽnѾǧԣȻ֪ʮո˵󣬿һһϳһ̲סԾ̾
϶֣Щ˳ûģҵһȺѡʿҪľʱ̱ӢİȫҪӱ¶ˣ
ʮԸţҺŲз²ϵһ飬˫˵̣һҪľǷ򣬺˱飬ˣӼֱȵ˻졣ڶҪľǸֶޣбҩ󵨣ֳ˴ǰվġԣͷûҵĶ֣οЩļһ
ʮ˵⻰ԽЦ⻹ɨҶһԵţҺŲ壬뵱ڲԭ˼£ڱ߾תһ£ҰǼоģɶԱȸոյĳɾͣȴǲࡣʱųָʾĪӹ˹һˣУЮ˵С
ų˵ǹıȶ㾹ȻˣУ
˵ܾûӵһףǴȫʤͨ󺹵ʮȻ鼫䲻áͷƨ˶ˣǴ򲻹˼ȡʤ˼ԼӺɷһƤҪˣ
Խȴû˼ƽЩǱɻ޳ܣĪӹǵɫͨ죬ס˻׼ʹʮ漴ʵҲǹıȶ˽ŴԶ٣ֻ㣬ո˭ŵļ
ƾʲô㡭
ոյҪй¶ȥһҪ˾ְⱲӵǰҲûˣԽӣǱ߱е֮òŵļһﶼϡ˹һһ˵͢˽Թɱˣ׶ְն׵һǧ˽ԹˣŸвóȻżʲôǻ᲻֪
ôٳǻı˳Ѿǵ
Īӹһ㶣漴˹ѵѵ鲻ִųҲͷ˵һֳʲôɲͬЩվȨֵľ٣Ծ׷˸֮ԼЩͬ鿴˹ȥ漴ǰ˵˻
⣬һԸһ£ҾԽ
һ˵ףѾ˹⻰ʱһƬȻԽĪӹ˼ϾشԼ̲סģ漴ӲͷƤ˵ųģ÷ϣɾоеĹأҪǴȥԺų
ԺųôˣԽһ̾ץסĪӹӣ漴һһ˵ͳʮˣǲżķ͵Ϯ⴫ȥҲ˵ѵҴ綪Ҫųֻƾ飬ǻھӪţ˵ǵ·ǵ£˵ʲôҪȥݱܷͷãܺãôҪҪȥݣн֤һֹͶǣ˭Ը⣿
ԽȻĪӹʱסˣɿվһ˵úƵģҲ֪úöӣ˵ٺĳͬҲһǹ֮żңΪսңҪ游ּԡѪɳƴս̫ƽʢϮôˣҲǿѪƴģǣǿµӡղ֣ܹڲ㣬ƽմܾûϢս
һ˱Խ÷衣˵ûܼ̳оλĵӣԼҳҲǽ̹ܼϵģҲǸݰ˵ŭҲƷζ˵Ͽڷķǰûˣ¾˳ĬԽԼҲ֪ܿ仰ʹ˵ĵ⣬ۿسǿҲǾŹرˣų˸к
磬ʱˣȥͨҸջԸһϣǶӪȥɡץŰѱͲˡֵܣҲ˵һл֣˼ﻹдɩһֶֶŮ
˵⻰ԽҲһˣų˵ͷתʮ˶һ޾ʹߣ˭֪ʱһ
㲻֪˭ļֻҪӦȥݣҾ͸㣡
ûǰһԽʱŤͷĪӹѾվֱضԼԶĵϵҲһû˵ǵı±ǿʮ˲ԭһؾ͹ȥǶɲԭûҪȥǸطҲһȥ˭ļѾûȤˣ
ЦЩԵļϻûǺţҪҵɵ׾٣


һʮ Ķ
ͨݴ峯ʼǴ˺ӵ㣬ֻԪͨݺӣɴˮ·ֱ󶼣ķޣͨݺͣͨͷȻ½·͵ǣǨһֹȴǰһڶ࣬ټϸ뾩ĿջձĩȿջĴͨҲ˯˽ŷ
ҲҪͨݳڵ֮ھҪɢ࣬ҹʱȻܿڽߡЩջŰĿ϶ʱæ´ĿͶޣĿջֱӹҳ˿ĺǰŰڵʵʵԽһ˼֣ſһ뿪ŵСջæʮǸ˹ȥ
̨ͷƹڵͷ̣жæ̧ͷôһӴüűĿ󺺣Ϊǿˣֱͷһӣŷ˼̾Цشӹ̨ͷתǰƼͷһϵСƻں˯ܻһ˺ס
˭ң
СһĶ𣬿ƹԼŭĿӣ۽ƳſпͣæԴ˵һߡƹ˼ҴһڻٲԹһͨϼһĿ̱漴򵽸ոƼһ˶ûϴĿ̣ǽϿԵʿӡ
ԽﻹǸɾֱ˵ؿҪļͷһҪƹʱ¶Ϊѵı顣һôȻʲô֮ջСӪϷзֻ̣ͨʣһзѡЩǲĸˣæЦʵ顣
ǸǴ׳Ĵ´¥ݣæ˵ӣϵģܲڷӡͨݵؽ˶࣬ĵطҲûʲôݡҪ㣬ԸһӣúʰʰҲܸļס
Ȼ֪˼ûͷԽҲʹӦǾͷƹˣǶǴ˻سǵʱʱͷסһϡǼֻҰζùõ
ʮʱŴóһҰֻҰã֮ǰдƹսƷﻹ֧ƹһЩż˵ҰһͨݸפͨͺüǧЩɽּЩүˣ˳Ҳȥɻɻ̷Ը˻ȥͷʰ漴ȥŰ壬Щĳ˵漢ϾôЩҰζҪܵСʱ֮ˡ
ȵʱ˱ǷڶͷˣԽȻǴãҲԵ÷ɿ졣̻ƹ̾ΪֹʱͷȻһСǰŲŰ壬ȴݵؼ˽
ϺֵƳˡף
ŵһѮĸͷһԽʱһһЩ߸ߵżԽҲ˹ڨڨЦЦԺֳָ֮ǰӪŴ龰һȺϮƽպε磬ʱȴǴ׻ͷųȴȫ඼ûմϡųպǳģһʮƲôɡȻˣаֵԵʡ
⼸ֵı£ʰЩˣͳˣЩүٿнʮҲǸϡɣ
ӣ벻ײˡ
ײȷʵԵԽϱһǰ£ʾȻƹȾƵģ¾Ʋˣһ°ɣǡûЩҪ̡
˵Цˣôҵʲôǡ
һԽЦз·ʲôԼĥ͸Ϣæͷǰ£̬΢Щ֪ģ·ѹһʱЩԼ֮ǰӪŴ˵ЩľٶǺƹǾòͷǱһԱߵСƣԼǰ˵վƣ漴Ŵӹ̨ͷˡ
ı飬ԼǿǻӪˡǻȥЩһЩӣ˱ˣ
ֹǾǼֱɧԽȷԽЩµĺ֣˿ĭС˵ǳǴǳе£ҲƽֻֻǶ˵ʱټˤʲôطĶУָʹȻѵˣҲûʲô
ԽֻЩһȥͲסų鷳˵⻰Ķˡͷ֧ټϱİ취ҪסôЩүٻǺ׵ġֻԶԶֹôһСˣҪ͵ôӴ֡
֪ǿʼų鷳ʲôʱ򣿡
ʱ˿ֻ̣úһһȡ֮ǰⲻ̲㲻ʲôʾǰλѰѳζ˵úһЩһԽºȴᶨĿ⣬
ǧͨ˵ǱģϵǸ˴˴󹦣λпϮȴûķݣһʼЩǶҪãԾŮ֮ĹΪǧԾƻãȴȥϵһЩʮǰ߷·ͻȻƧ˺üܣĻҲܶ࡭
ͻȻǴʲôʱʼ˵˭ȿʼֵģ֮ǰɷʲôֵ£ֵֻԤף
ԽһʵͷֱðǰľƱһеվƺ˸ɾžͱǴӺðľͷ졣ʹѹѹϥϵ˫֣ƽϢеĿֻŲŽʾ֭ػ
ԼʮˣȿʼֵƺָĪˣʱغͬͷﻹ˵ʲô˶ǻ·ǡǧǰƣȻûźáԽԽǵҲ˵һЩߡЩһӵһٻѣӪͷȴƷָʹһѡ
˵˵ž߶߶Խ˳˼Ȼ鲻ǹɢǲٿͨģȻ˹²ľԴ˾ͬҲЩϮٵĻҪ֪жǸϮΪ̫ЩٿɶָǮӡ˾ͺˣ
ΪӢĹϵټͷ;һͬ´򽻵ѫΪԼˣ簲Զ䰲ȵȸԼֶϢɢ֮㣬²ǰܻô򵥡ôΪʲôŪôһ
ˣֻҪѫǾ£첲ͷգͻʧȥǵΣʲôص£ǰҲ˵ϻصʱ̣ǲǱı⣡Ҫ֪Ӣ粻ãʦѫɶˣ
ǸĶ֣Ѱ˿²ôԶ
˼ųôһ仰Խٱһվںͷ˸ת˸Уһɻջǵĸоͷ¾Ʊųϻ̳ϿֵЦЦͶлһʵϻˡΪⷬҾһ
һԵʮȴʼûմһξơ˹ؽҰ⣬Լǻõļ˵ȷʵ֧֧ͷҲȷʵϣǾеʽǣֻ谵Ĺ£һô׼ȷذѼ


ٶʮ 
³ӭȢСӡȻСԵȥ룬ֵЩİæȻӣһʹŴīŽǣȴֱȥ˶żҡǼ޵Ů跨˼٣æµú͵޶ʱࡣȻģΪ㣬һǰһϸϻ˼һæһҹ
ȻΪС˵еһǣӻڵʱʼͽŵò跹˼ٳϣǽúһľͷƵģҪǶ纺һһҺͣ˵˵˵ˡǸٵ뵽صػȥ룬ȴƫƫڼʦԶ
㣬ڴǱĸʱָһ㾫񣬵ȵ˻֮󷽲涣Ҳû˵ϵױˡˣһֱ˵ⱲӲ޵ڼˣ
Ϊ˻ֻյļ٣ϲ۾ֻһ죬Ͷ˫ѡǳˣھıϾ࣬ѾôֻмͬţԺﲻ°͹ˡһϣ·֮ǰȴԽԺ
ԭΪⱲҲǸû뵽нʿ;˳Ȣ˺ĵӣѾ֪ˣԪڣҪԺԵݣʸŮ׼ңɱ
ڴЦ̤Ƕ붴ȥˣԽʧƬ̣漴ЦͷĻǸĸ֮ý֮ԣҲûģԺǵĺԵݣȷʵǺԵںСһ˶Ůһ̳иĸˬж︣ΪǵĽһһ·ƴɱȥ
ʿٽζ볯æĸ󳼣ϲһϲƾȥˣͺԺ˾ǵŴյ糯ȻҲ̫ؼҡǣԽصϯʱܻʱԭֵԺͼûʣʲôˡ˿ܣæļ´˸кҲš
˵ʱѾ磬˼ȥǾյӵĶżңһӿδȥҲȥոռŮȻͼʱδȫȥһƽյϨƾޣȻŵƣǵ˵Ц
ŵɽЦǺǵذԽ͵˶鷿ſڣ漴īԽ˽ȥ鷿䣬Խ֮ȴĵ˵һ
үˣ˼ƣ鷿֮´󷢵ʫأϴҺϲƣһᣬҲ֪˵ʲôүϾͲôÿոֿʼЩҪĹģ·ʲôѡȻˣ͸үæɣ
˵īʮ궼鷿£ҲͨĶ֣ڳȴһĨڣҲӲǷ˵ЩԽڴҲ˵幫ǹ˽˽ǱҪҪ漰£ڸй¶һǰ㣬ֻǵ˵ͷȵڼ䣬ǰȴһ֧°ڳ˼ʲôǰȥ
ովͷĶ֪Խ˼ʱٲϸϸһǱϲ۵ΡԽ˵ڵһеĿԣǳ񡣺һŰֵĶŮĸ̬һ
ոʿֹǡ˵ڵ£ָҪȥԭֻѰǨ
ãԽ¶˼עı飬ֱ˵˵˾ЩҲûа״죬ո䱸ĵͼҲ֪˶ٹ򡣱Դ˶мӣ˵ֵȱˣǿ˿ڣ˵һΪ˶ϣڲ㣬ҵӻԿ
˵ö˶˵ڻӱת񲿣ԽҲǳԾúܡֻ֪ڱ֣ʵȴϸѰ˼ͷһЩҲͰˡȻ˵һ仰ȴΪ֮һ
֮ǰݵ黹ûԷ׷ףŭúܡҿϵ˼Ҳ֮ģδػ׼ѻĳ顣ңҪˣȣҲȥˡ쵱żλ˵ĥ̫ڣǲҪֻ㡣
˻ʵôһ仰Խͷ󶨡ȻȥųʱһϵȴʼչڻֻЩæСĻ£һֱûҵϸϸһ顣ĩˣ֣µ˵ԾǿѨ磬ͷˣôٴδ̣ٴ򡣶ٵضǳй¶˷˰ͼӴףŻЩĻ⡣Ҿͷܲá
ţ㽥üͷѲոнʿëͷСӣҲںԺרʫµˣλıλıԶܵ˼һ뵽֮ǰʿᵽʱ˵𶼲Ժǰʷ·ıŵĳˣǶʱһ
һʿֺһᣬЩġʮʷְ𣬼Ȼ˵ûôضǶԺס˴¡ʷݳ޺òƻȴƫƫأԱ޲ηԺһλܣѾʷȻôһ£ҪСı˵
ôһѣԽʱϻغ˵Ļһɽ¶ˮԬȻǰºֶ۵һ۰򣬸ƴűЦԦ޷ٻбȻһĿǡһʱ䣬ϴα£ʱüͷ塣
ո󳼹Լܻᵣ٣ʱҲʿǰ£ϾԽԼѪ̵ĵӣ¼ȻѾԽʷİӣȻٲϸϸ㡣
֮ǰĳ䣬òƻ۵󣬸ԲڶǣһܼûиءʷҶʷ֮ҷԴȴһ飬̫ʱΪվɸǨʷ֮ɼһߡʥ죬۽Ҳǣ͸ýˡ
лѣһġ
£Խպӵ˵ҪԼССٰһ֣һ۰±ӦϲֵһȥŵԽͷȥ纣һվͷͱ˸߸ߴ
ͷ󺹵ģҲ֪Ѵ֧ǰͷһ̣Աߵ÷ϸˣͶԽЦҲȣ˵ˣʢһ̶ٺ˵ȣȱĲθȵãߣҲýæǰæҲۻˣ
ԽϾͺԼĸײ࣬ʱæǰЦصлһ˶壬Լֶʣµһ룬һ˸ɾ漴źһͬǰԺλĸʱ߶߶Ҳֻÿ׿ɾɵȵǰͷһŵʱȴȻ׽һǰһ֡ǰһһ׮£һȴٴθ
Ϲﵽͼ޵ʱ򣬺纶С˵˺ܾõĻ˵⼸Ҫסĵط뱣ԶҲиӦǰ̫Һھȥˣǡÿ֮ǰɻǻһǼ͹ǸҹӡüȥŸӢͦˡ


ٶʮһ ֮
Īӹصĺӡ
ְı֮ǰǡһʮʿԴʹδйĿǰܡһʱ䣬ڱƽԪʮ꣬ʱӣĽʿȻвٶȻӳǰȴ޶˵һƽǸˬĸǿĲԭϣ²ʮɹӣһᡣĪӹӵҲ֪Ǹ˭
ɣ
ʹһͬһĪӹٱһʹһĨ죬ץǰǸʵ͵ļȾʹȴԽ˵Ļôݺݽѵһ٣ȻһĪĻ˼Ǻֱ»ߴתûϢһҲȥ˼ҵܳһ˼Ǩŭųã˼Ҹмڱߵʱ򶼲һۣں˭ģ
ģƾʲôƲǣ
ͻı˶һһʱ䣬ǳԾƵĻǼв˵ģеĿӣǲظһʺµĺۼȫɫࡣһӣһСľٲŴµųһΣﲻ˵ڶΣҪǽϸˣݺʰСһҲý
ȥǣҲǸָ£ǳ˴£ǵӻ岮Ҳδܰճ˵ˣϴζô˵ŻһֺˣһϣվһԺҲңҲǴСүģֻǺͷиˣӾͲⱲӲܳͷһֱôţһ˹죬ȥ֮Ӿ롭ƽ
˵⻰һϵľƱݺݵˤڵϡ۵һ˹˹֣漴ͷҲصȥȫͻһĻˣѾϰЩүɵľƹƹҲŵһ£˵ϡ
һ﷢ʲôȥƽƾʲôӵĴƾűҴ꣬ѾľָʹȴǸٻޣ̩ˣǸۿҪϮˣӸʹ졭Ҫ˵ǱҸĪ磬˵ȷʵˣǻл㣬Ҫǻ£ǻڹѾùˣƾʲôеĻ·Ҳñƣ
ôһ˵ʱȻĪӹȴֻŵͷȾƣѹͷѫݵٶǱԹһʵȤɢˣ˷ǮҲ֪˶ãĪӹվʣµȫˣҡҡλγȥ
̫ѾƫȾһƬ죬ǹâ˵Ȱ࣬ȴȻЩۣĪӹһۿҪʧĺտ˺һ֧ŲסƿĿ⡣ӳʱҲ٣ǲʵڵİٻս֮󣬱ǹѫĸûж٣ȴǷݴ󹦳жָ¡
ֵüĶ˶ߣ
ſҪ˻ȴôҲвֻȻͷǰСײײ֣Ѿ涫ϱ߹հһᣬڽŵ׷˵ϡűǽڣڴ˼Ŀ㶨ʧȥԵϣѾЩľԽ
Ǽһţͷѫ󡭡ֻκһλǶ䲻šΪޣҪЩٹȥܰСĹٵúúõģѫһһӼǰĺˡ⼸ȥ֮ǰϢ·𲢷м٣ɼȻˣ˼ΪʲôϡģϲӣΪʲôƫƫҪЩ
ĪСܣĪСܣ
ϴĪӹû۾ֻ¾ѾˣֻԼǰĳһͬȹƵģϢҲһ͸¶ġԼߵػ֮ȥų֮˴ͷ̶ǰԽԽ۾Ƶʵ㡭ʲôӺҺĲô
ĪСʲôôẦ㣿æŲĪӹʵûڨڨطõľٶǿЦֻ˵ֵ³˿ǸԽ˼ܵĻǳһǵһǣԺ˼ǳ購ǰأҪӲǾǼʯͷ
ޣǼʯͷѾĪӹһڴ˶ԷĻֽͰ͵˵˵Ҫһȥݣᡭ˾ͶˡɡĩסĻȴ˵ȥޣơƲǡ
ĪӹĻԽԽ϶ԽԽĵŻȵͷһ˯˹ȥվİƣ̽˱ȻֻһǱĶ֡
ɱһϾ˱̽·Ȼףȴ׷飬Ǵ˵ϾǼ޻Ҳ̫׾ˡҪǰ֮ǰͷ͸¶ĳ˼ҲżʲôǣǾ͸Σˡ
뵽ͷӡȵȷͷĴϲûעԼ¶ʩʩȻģҡڵһȥˡ˲ŸûԶһĳ·̯߰СվǸŴӴҴææ׷ȥֻǣڿҪӽʱȴӿ˲ӳ˹ȥֱһԵСݣͷضͷƹ˵˻ǣԭѾĻ˱ҲûעЩֻżǰ˿ûע⵽ǵֳһʳеĻơ
ŻصеԽʹӺ߿еõǻ˵䡣ڽЧʣȻ˿⣬ȴûϵֻǾֱؼңûкκϵʱ򣬰ʾ֮һĴٳɵģԺСģ쳣ꡣ
񱾾Ƕ֮ǧͷЩϴǻ˼ȨͲʡʡô
ͽˡ
ֻһ򵥵Ļ֪ȫȨֵ˼æڴӦֻһҪ£ѹ˵үǰͷղ¸Ǽ£Ѿ̽ˡǸѹΪʲôīûǮָʹҪЩֶΣ»ñɻȥСӾȻǽߣֱǵ졣ֻһ̣ȫֻ̱ϧҲ֪ʹ˭
ȻǽԽһ֮£漴򣬡»ȥ顣ȻԷҲҹݣǱоģԬ˶Сġ
Щ飬߾뿪ʡիԽһֽϣ̶˳˼ȻûȻͷʹһžĴɤš
ү̸ոմӶŸˣ˵Ҫ£Ͻط


ٶʮ ҽΪҩ
̫ҽԺҽʿڶ࣬ɢٽ׳Ƶҽٵȴ޼ƶȣ̫ҽԺԺʹһˣԺˣҽˣƷв಻ǳһ̫ҽˣƷ̫ҽԺԺʹ侫ҽϾӣ̫ҽԺµʵʷȨһԺдҲݸ֣ɶҽҵҶԣѾ㵽ˡ
λȸߣæ˻ʵԼó֮⣬ЩԼսѫ俴ˣر㳣̫ҽҽΣټЩҽʷȨһ굽ͷѵпеʱ򣬲ʱ䶼ϵرظϡǰأһĴҲ¡Щҹ̷ҩ˼ȧǸһպпգΪһٲôϸϸһҩ⡣
ΪʧΪһ˴ԲοȡҩڳԱ߶ţҩԺηȵȫҪ߱дڼҩǸӣԺһڳԱ߼ӣǡΪ˶ž֡˷ȴףһִֵӣҪҩѣ
һҩæһƷҽڳƤӵæˣʷȨ䲢ȹ˴תǴһͳ
ˣⲡܴãǡЩ׼պֿǡ
ҽʿ޲гһ̫ҽԺֻе˲֪սսĵԴʲôζο馴ͲһƢӡͷֻԺһζţʷȨͣ˲ӣͷ俴˴һۡ
ֻԺҪ˵ˣⲻ۵ġ
ȻҽΨΨͷŤͷȴúܡһԸ򰾵úýǣⲻ֪Ҳͬ󣬸οȥһսԭĵķּ֢ĲʹˣٻҩͲʹãһֱҲͰˣҪٸʲôԶ֮ļҹ¸˲á
ʵܹڹӿҲָ
̫ҽԺλڹǶ»ϣʮԺӣҲʮˡΪ㣬һӦ˵ȶǴӶŽٹһƽճЩ»¹ٺͶ٣ϱˡոæ꣬ʷȨصŻЩУԶǰļŷţͶȻֹͣ˶
ҽԶ˽ȡҩҩλʺͣ
վµʱһ죬̧ͷһƾͷϴӾֱ˽ʣϾͼҴҵһ仰ӢӱǰΡۼһ£ԸϽЩָǱ벻
ǻʵʷȨֻæҩ䣬һͯӾʹҴҸӢԴǰҽӢһ·ٽ֮⣬Ҳ˶ĺôϾٵһ˵ܵá֪Ӣĵرп飬ԴҲȥιֻڶƲó価ΪЧ΢ֱԼԼ֪˾ټԼλʦ֣ȻһЩ֪ķλСɫüɺ
Ҫ֪ԶȻʦҽȴǶģҪ˿κͻ̵֢̫ӣôͷ˸ߣԼλӾ͸ˡ˺󣬷ԶȨʹ˭֪صӢĶšǣȻ˷ԶӢλСӲ鲻ãôᾪ˻ʵۣȥΣ
ˮͬӢʷȨǲİ⼸ȴˣֻһ̤Žɫ÷Ĵţ;ϤĸоֻˡѾլʱ˼֮⣬ѾͷǶ;һƬšǴǰȺʱͷһ͵͵Ļͱ˸߸ߴ
żͿλһ긾ˡֻͷڣɫº岢ĳ£ɫ΢֮ȴһȣˡͷʺͷӰӰ´һˣɺӢŮС֮ŮҲⳡϣѾͷǸýô࣬˭
ʷȨһһǰδ£Ա߾˰ˡ˴ǰҲʷȨν֮΢䣬ʹѶʹصʱСȴֻͬ亢΢һЩɫҲΪúС۾һʷȨСһš
˰ɣҪС㣡
СҪˣû㣡ûذѶ˹ǰȥʷȨ漴޿κε˵СһСˣҲСܺЩһֱҹ֢֮Ҳ̫żȻһᣬͶʷˣʵڹⲻȥƣСҹ˱Ͼ˵úܡ
ҹ֢֮ڳ˵Ǹ鷳ͯȴܶ˵Ǳ֢ʷȨһϸϸ֮˼룬漴ͺЦʾĸѺӴȥȻû뵽ǣѾͷҲǲȥֻһϱٸ
Ϊֻǵĸ׵ĵıϸ͵Сε㣬βػ꣬ϣ׷֢ԺĸѾͷʱעһЩÿʱҹͼǼʱҹ֮ǰɼЧ
˱ֻ۶ÿҹѣʱôһеķӣΪϲæӦȻʷȨԶԶΪһ£˵ЩӵΣͲ⣺үĲҲǻʷεģɼҽûҲ֪ҼܹڼӹΰⲡԭƣҲᾪ㡣һЩ춼ӰԭסҲƲûסһʷһ֪ھʦʲôô
û뵽˾ʷԶʷȨһ㶲ʵϲȥҩĪȥĸСɽͷתˣ
ƽʱҲŽͷ˼˵ģ˿ҵģʱҡҡͷǾƲܣͽС˵һȴкʧˣʵǿɵúܡ
ֽǵĿʷȨԽɡڹнˣ£Ҳ£ļıϾˣʱæԼпյͷϸһ飬ȻͿ϶˵ھʦѣԴӺҶ֮Զɽ֮ʲôˣҾͲ֪ˡ˻ģض
Ĵ𰸣ʹʧúܣ֪׷Ҳ޹ʷȨһᣬԸ佫ͳţվɴ䣬һ纱סˡ
Ҳ֪ںδû취ˣҲüͷ̾һҿ̫ˣ˵ǳȥҩ˶ѡֲͷһˣͷûӰʹ˼Ǵӣ¡˵ˣ˼ʲôã
Ȼ纵üͷȴʼղչС˵Զ޹ʲ£ȥǶһأֹ˴롣Խ֮˶ô¹졣
֪ԶСϲɻʱֻƬʧӰ١ǱвȣǱԵɡҪ֪ǻʦ


ٶʮ ²о
һȵձǹȥˡ˵̫ȣȴˣţǲ˼ڵɳҲְܱ˾λڱŴԺͷһԺӣȻҲˡ˾ԺӲͬǽڸߴǿ׳ء
ﱣȷͼԼɽӵͼ־¸ľҲܵһ˾ٵʱ飬̶￴ֻˣԱһˣˣˣʵȴͳűߡϡϡϵȸĵϰ٣ս£Щټϸ˾ÿ౨ܰ
˵ӦǴ̫ȣֻҪϣ˾ͶͷƤŵһ಼ӣһ涯ֲǸӡµźһüͷԹǱߵĵЩڸʲôһյݾܣǰ³̨ĸݵͷ죬ʲô֪׮׮ʮ𼱣
Խְ˾ҲѾмˣϤһӦ̡ЩͷŸ£ͷǡʱͷдż¼ͷҲ̧˵ݡݡһݡһݼӼ޹ؽҪͨ顣ЩžܼӼͷҪȴһݶûС
ְ˾Ǵ¡ԱһǨģָƣ֮λȴŸһࡣԭΪԽժӵģЩޣ̶˵͢Ҫְ˾һˣˣŰЩԽ̬иĹۡԳȣʱҲͬŵлֻϸϸ鿴ԼЩġ
ʲô²˵ƽ뽵˵³̨ﻹҪߣ
һ⼱ŵԽһĿʮɨһͷűֽȻһᵽҲͰˣƫƫ³̨㹻ǣһ˵񾭣̶ͷ£ΧΪ׵ԽнӹֽƬ̣ɫȻһ
Ǵӿƽͻģͷ䰲ӡ¡Ͻ࣬شϢǰǲἰ뵽ǰûдӶѻɽĹпЩߣüͷʱøˣҲߺεݣΪܹһҧ£ְ˾ڱߵĵҪǸһЩͺˣ
ְ˾ͷڵͷԽɵ𵱳ݵʱýѼ鱨ɽһ¡һӴ磬ҪְֻǼԱ̽鱨ֻǸģְ˾˵һŵ磬ɻԶԶ㲻ơǰݾ˵ǽԣǼپͳ⣬⹫ͷҲдúɿɿ˵ƫƫ֮
Ŵˣ¹شһȥɡ
ר˾£н౨ҲԽȥԽ౨˴£²ҵϸϸԵɣžԭ빬ȵ磬оּıһµľ浵漴Ϣ˵ʵ帮飬һʱ䣬жæµ
һ鶼ͱأְ˾׵壬Ҳƽյɢְٻ·ܵģ˭Ҳҵֱʱ˲ŰѸðֵ꣬ҹֵԽһֱæŸоꤡæźȲʱһӣһʳнš
ϵʳиԱߵɼľϣЦոͷæСҲҽţǴ˸ʳͷСøڴ﷿ϣӦûȵġ
ֵҹҲϢһ۾ȴ۲ԽƽȻǺͬһֵʱ򣬶ȴ˴Ӽʳʱ͸пտգǸʳо͸ˣ˵Ǹ֮ʹʳСһ׷ɫߣڶǵģһСûŵưѷ˳˸ɾֻһȨҹڷɢһᲽ
ͷ˯𣬳ιΪ첻ҪϳˡҲ겻;⳯ƶȲŷ࣬ǲٹԱܶ˯ôʱܴʱ̫ҹ˾º˺üŨԽҲ˾⣬俴ϵĶﻹűʣֻֽϵЩּģǷһһֻվһ¾񡣲Żصǰ£洫һ˵
ְ˾ص˽룬Ǳ˾Ҳһƽ޲ѹԼ˾дҲǶ飬Դʱ˿̣쳣֣ȻʣǰĲӾͱ˸߸ߴһǰһˣǴһ漴æǰ
ǰͷͷ˿Ϸƹڣ֯խۣԱհšǰһʱķڣɫ񶼲̫ãһƳ㻽Խֱ鰸£ͷƽ̯һŵͼеúȦּδɣĵЦЦµĻѹżֽϸơ
հͷǼֽͶԽ˵̫ʵҹΪ˵ֵƫʱнһŭ֮±ժ˱ӡҹүүҲ뿴±иոһ·ŵƣǻġ
Խû𻰣ѾǼֽ馾̧ͷѰ˼ԽдµһۣɫǰոջǬ幬࣬Զӧ˵ǾڸղţԬϱ˽һϢʲô³̨֮⣬ǰ˵³̨ƴʢȫƣ
һհδ˵ʱȻԽ֮ǰǰĵһݷݵ˳ԱȣддѾ²⣬ʱ۾һ
µף³̨ոպݴ˹˳ѻսһܿ䣬˿֪˶٣²ɢӣﻹʲô£Ԭ˵ǽץһ˽Իе̺̽ϢԴдȻĽдǾṩϢĽ˺˵˵
ԽһϾ룬³̨ؽȨȻҪñ춨Ѿ°һһΣôÿÿƣʵǷ˼ϢԴ⣡Ԭһؾ֮ʣ֪³̨ѾѻһΣûзߵĹʵһҪˣ
ʥ漴һһ˵ԣΪж²˽̫٣Ϣͺ󲻼ʱΪн²Ǩߴ̽ҳηסӦˣʹ帮мҲȻΪְ˾̽õر࣬ǴԼϢԴ¿
ã׼ˣ
馿ԽոдĶΪټŭ֮ǰǣűߣ⡣ʱ΢һֳ˵Ǳб˹ȥͲ˼ˡԱڴʳɳǳأﱻأռݶ꣬ӢҲʧͷ帮ʱ򣬳ɹټӢ³̨òˡ
˵ɣȴȴʹ죬֧ľ㴰Ŀ·ܿԶĵط
䰲Ǹ͵ʦҪ


ٶʮ ǧǧ棬ߴ
䳯Щӹ̫ʵԪѫϾѹǳȼϾ֮⣬ݾʦ˷Ϊĺͬʮ䰲ͬǺ̩ͬͬһլ۴αȵر˴˽һ飬ͬЩ˴۸ӵ׹ϵһ㣬˾뷽跨ҲǸȦӡ
ǰԶʮ١ְֱ걱ŷαһΪоνоƹܾӪʮأ¡ڹ¼ܼټΪ˺ˬò°λӸǲ˺˷٣д磬ͬݺأټϹʹͣǡƥ
٣ǲ˳ǰӭԼڼͺڵ׽ҵ尲Ϻͱ̸Ц˵𴦣һԱߵļϣӵ˵ǰűǴУһδЩСˣ
˻һѫȻͣЩǲΨΨŵŵѡͷ˵ųԽֵף٣һͷһԱߵı˵ӢڴǿӢķһˣ˵϶Ӣ¡ǳ䲮ҲΣųǧԽСӾ£
ݼԶף綫ٱɽ
Ҫ˵뻮һʱع񣬵ƼԽֵѾżѾǰȥ׷ԸŮԽҲǳ򽻵ֱ˵ذ˽еǰͷųϣԽһɫĽۣͿ𣬾ǺȰһ١
Сӳÿ˶ѧһЩԣûֻ֪ͷڣֲæˣһ쵽żңϱֲǸʡĵģֹҶӶˣԸݣˣ¶ȥ̫̫
˵Ҳһһ׵ֺݺݵԽһۣҲһŲôתȥĵطˣƫֳôá֪֪ʦӪжˣ˵˵ҪѽϮٵѡڡⲻڿĲô¾ַ˲ᣬЩһ͵ģ˭ûĶŻ϶䣿סţ˱ְǵӣ
ԶⶼԶﴫ˲뷨Ҫ˵Ҳôһαֶҡ·ĹҪ˵ܴеõʲôǮƣҪǲΪΪҺαسֺã
ߣҪͺã
ɤżԽҲСһʱ䣬ϵ˼ⷬλӲɫԱߵʱڲֻ˿ӹһٵų¶ޣԽ齩Ӳֱ̾ǳҲû취ֻܰͷĴá
һߵĻǸӵܣ˵Ц尲ҫսѫͬͷƮĶЩ̸۷绨ѩµԭЩܸȤκαǷʹ£޲̾ߣԽѾɫ糣һ
ǶںͷԶȥˣԽȥһۿʼ˷һᣬʱҲ㵱
ų飬Խǵ˵ͷ漴˸ڴֵܡͷվһᣬͿǱ߻гһˣﺲ˵Ǻѣףƽһڹһţһ굽ͷҲѵüϼΡ˴һͷ˾ͳ˴ãһھͷͣ
˵Ԫڣ㻹֧ʹˡ֪֪ȥԶʲô񣿡
ƫˡ˵ҴҲھУһͨһ˵ƫƫԶЩ⣬ټǱϾıȵ㣿
ٸҴñӣ֮޶ˣضû£ˣﺲȴֻҿ˿ȷûˣѹ˵ڰԶӡ󻹺ãҴȥĶˡǺˬˣҪȰţµʱˡֻ˵ģϾ˶֪ҰĲ͸ʡʡˡ
Խȥأ֪ҸӶ߹ٺ»ֻӹôһЩһЩ⻰ЦҪ˶ƽͣҲô¡˵ĲƲ⣬δػỵĵزҲ˵ѵû˵ӼհվҪˣ̷ϵĲ
ﺲһ뵽ǰͷλٹԴ;ôˣ漴̾һЩֱѫͶˣҲκ£̸֮о⡣лʵ۵ǰλ֮֮ԾЩʲô뷨ĺ˵
ҪҪȥ̽һ̽ҲĿ
ǧ𣡡ԽæҡҡͷȥԶŵʱֻ˵ƿ԰ԲԲΪΪֻ뵽̶ֳȵĽ취Ҫȥ̽ڷ磬һ˿Ƿʧߡ˵㲮ҲãԶ䰲ЩҲգһͻˣиļִ㣬ǵؼʱ̣óȻ˵ʡ
ﺲȭԱߵʯãĿתŪС԰˵Ѿǿ˺ЩѫְȨɢģһԱȣЩ뷨Ҳ
˵һ⻰⣬Ͳ˱ͷﺲˣ˵˶ʱüɫ쳣Ҿ˵ǸḡˣͶĹŮǣ壬ȻԵɡڹӼʱɼ൱˵̫ӵ¼£ϴλһӡ֮ǰʱסˣ¼˾ǲ˼ȥҪ˵ԾͷֻҲϴСˡ
ﺲ˵ԽȴǣҲôͷ׵ﺲ˵ЩϸϸһЩ飬Լպ磬尲Ǳ֪ѽϯæߡ
Զٳ֮˶ӣĳЩϢͽȥֻǧȴֻȡԼŵһΪԽɼʵţҲΪԱ˵ʵ˾ԭǻܵξô׵й¶˳ȥ֮ܶǧǧ棬ڿѵ
ԴӰ˳ϼŲͣǱȴ֮⡣죬ӣ÷ȴ⣬ֻܴŵܵϳȥ˱ų緹֮ǡ˴ţôһ顣ǣ˱Ը˵˵Ǽﱱߵĳ½Դ𻨿磬ȥͷ䡣ȵСһߣͶ̾һ
Ѿͷ˴ˣҲһֱĵܵãҲϸϸšҲһ˵»˾ǱߵˣǱƽһȫˣӿʲôûУһȻȫڣΪĻɫ
Ͳָˣ˰һ漴ƽƽ˵ɥҲաŮȻͷҪΪ˵ֵáܵõȷȥ˵кʵģһ跨ү


ٶʮ ǰߵİл
Ԫ˵ʼڲԭ¼ŷش̱Ͼ磬Ԫ֮ڷԪĩ֮ڶ࣬ȴޣ񷴶ׯڿѫ۾ӵ⼸ͬķǸ󣬸Ů졣ö֪֮ɮǸ˻۽𾦣ЩűҲϳ
ȷͬһ·ǳ£һСһöزֻ쳣ͷֻۣûһ˵ȵ˵ͷ³ڳвԸֻǰһѣѾͷһ˫ʵأЦЦ
ããТ֮ûôȨɢɢġǰЩ컹ĸ˼ҹ򣬶˵ԸúܣҲһԡ
⻰һۣ˶˶Էеšʱʫʫȶԣжǵޱ䣬ǼͬʱͷĬƬ̣ͳ֣ãҴɩģ˾ˣһȥһһȻȥ𻨡ѵóҪŴǰ¡
ԥƬ̣վס֡ʱѾ֪ɮӭϳæ˫ƺʮ񣺡ԭСүˣǡ֮ǰ˿ոߣڲޱֻͣλں԰͹𻨡Ҫ徲СɮȥԸŽټŮ֮͡
֪ոն˿ȻҲֵ֪ɮӭͷӦ˳¡ɽţɽеʮȻǴ۱Եĵܷ࣬ɽǣΡʡŮܼĸĸ֮ĳӰ죬ỵ̂ٲһߵݡ
Ҹ磬ҲԶɷٲڷǰߵݵףԲ˵һΪĸһΪ˫˫ȥĸĸԼԶȥܵܣ૵ףãþòԸûֻͣ¯м˿ֻܼһӣǵ鶼ƽ
дһʣԸ֪ɮ·һһ԰ȥСڱģԲİǹ¶˺еЦ⣬ͽ
𻨹ףԴǰʦй𻨡Ҳ֪˭³⣬Թ𻨣˶Ųůȥټкû;˲ǮǾ͵ʮʮµĹ𻨾ͳ˸ϡģ㲻壬ˣ֪ŮͣǴӺ翪ʼ԰ӽҲͲݳײŮ졣ֻҪ£ȴ¾翪ˣʵϡ
ĻǴؿˣƫҪ죬֦ͷһǷɲȴЩ涷޵İٻǿǵʫᣬӽʲôãӽƫӭȻǿˣɵȵ֦ͷŭŵʱȴлˡ
Խ˵Խͣ粻סˣҲʱͣ˽Ųʫ˶ʫ˵иףôһ룬ȴһ㡣˵澡ʧʱЦƵĸԼϵһ䡰˻˼ԭֵֻ˼ʱӯǻЩ
ڽšݾ˴ѡһ˪£ҫѾô档֪ɽҶУϧ԰ʿˣһʫ㲻Щʫϳ˵ģȴǵ۹֡
еŮʵͬʱ˹ǶѾں԰⣬Ůӵʶʫ̫׵ġӽ𡷣Щ档ո֪ɮûἰλͻŮضʲôŴ󻧳ӽȴһ־ϵơԸѾͷ԰Ⱥ漴ȶ롣˽ȥ̤԰֮תͷЦЦ
ȥ͹ȥˣҪǹϣǣҲܻصȥӭʲôã㵱ʫһ칲ҷȻǵһӭģ㲻ʱҪҫøˣվŹˣ
˵úãֻҪŹˣԹ޻ڣ
ʮϡ÷·æ沢˺԰ş̌ۿȥֻõ£԰ļʮѾǿܰƵĻ䣬ӲӻƳγεռеҰʱǡһ紵֦ڷҡҷȴǵĻҶڵأǷ׷ĻҶУȴվֶŮӡ
ǸһЩٸذ׺Խӣͷͬɫȹֻȴܿñ˵۾߽ǰͷϲʩۣ֬üȫΣ¶һֲȻ顣ԱٸźɫźȹͷֻһŸɾ䡣
ǰΣŷԶιĸףټ϶Էʵ̫ˣȻӡ󣬴ʱһ۾˳ԷܶԼЦͷǿͷҲк˼ȥǲ֪ýʲôá
ʱǹ磬Խȴ˵ѾɷĹѸȴһѼ޸˴磬ָóʲô
Ϲ
ȴϼҵ֪֮ľʦѪҹɾɱ죬֮ҲԹһþ춯صıװ¶˵ϼʢ˥޸ɣȴǰûʲôͷԥƬ̾ͽһƹʱЦˡ
ϹӢδޣȴǸûɷĹѸҪԸ⣬һҲɡλ͹𻨵ףҲգҺ˪Ѿˣطøǡ
ۿһԵŮӵ˵ͷ漴ҪߣĬͻȻСֹǱ̲סڻơӣ֪˵ĶȥôǰЩĹŵӳɻ飬Ҳû¶ȫûˣⶼһˡ
ߵü죬ʱۿҪһͷţէ⻰һת˺һһٿ͵ǰһһʵ˵ʦóɻĴϲӣʦȻԵ޹ûвμӣ
һͷͿɫ䣬ʱ˼ֲõԤСȻţͿǰŮɷʮЦһ¶ıϢƵһ쳣š
ʦⱲӾͽܣҳɻʱ˵ȥʵȴȥһϲƣʦĹŵӣ͸ûŲ¶ˡȥ֮ʦ˵һܷģѾʦĵطһ㣬Ҳҳ
˵͸еǰһ¶ϸƵʱǰȴѾȫû˵Ӱվһᣬ𱳺棬æŤͷȴѾǴľ֪ѾͷǶͷֻϹ䣬æǰ˺һι£ŷͽǺ֮Ůһһ
ǣö˶˵λ̽ʦʲô


ٶʮ 
ɢҲǳİչҵʱ֣·ǽˣеıмͷŷۺɫ֦ӵһɫǰɲµĺͳᡣЩȥ·޲ŤͷĿŵͷǹ֬Ѫյľ¶ɫ
ǳԶ¥ͬǼԺĹټˣ
δйټ֮Ա¥ƶȽֹⵯǼ磬ӽ϶ټǰȰȴ޷ԣЩ֮⣬ǼʵĹԱңڼС۵ʱܻɼͬˡ
һ˳ųŴһ󣬴ʲɲϵţ˳¸ڵȺͬţϱĸŮӣҺ̣̬ɧòޣõؽһլԺԱߵĺʹš
ĸټȻûʸţҲûʸ߱ͽšͬʱŴȴҲ½˸ɴñȻԱ硣ſ˽ȥŷֻæŴҾʰﲻĳͣ˰ͬ˴˺ѵͷһ˳ȴ֪жʷܣټӭ
ʱȺͬǡһ˾Ϊ׵Խסͷ˼ؿһڶѫҪĹھʦеסһǡɼǵͷסǺηʥֻһڸϱߣ˳·Ժپֻ˵ԺλֻܴôһפĹֿŷۺɫ֦ĺսӣĳˡ
үվ̫ˡ
ʮѣԽ̻ع񣬵ͷͲСȵг˰ٶಽԶٴη٣н˼
馴˿ƶɣʵֻҪۣǱȺ䳯ЩԱùˡͺñȹԪ俪ԺټˣٹȴиҳмƵġ붼ԺʷĹټʮһעĿԬȻºַһ۰þ֣Ծҡɼ馶ЩΪ⡣
ʮԽ꣬һɫ֪ôģʶǰԽ벽ٻ˼磬Ǹ輿ǰȫǳӽеĹټˡ˵ˣᣬԺʷˣ˻ʲô˼ɣ
Խȴҡҡͷ˵ٺ»̫٣ٶǶھͲ͡Ҫٹټ㣬ҲֻǱЩתһֻһӾʮˣǾʹΪҫȨǮƶѡ˵񶼲ԺĳЩͷܴס
ү˵˼үǸǰҪˮǲף
ʮֱӳƹ˱ˣԽЩǺˣ漴͹ЦҲǣ˱ȻСʱôߣЩٹ̵ϰȴǸĲˣͺñȹ˱ܹٵİţȴܱ˵κ⣬˵˼ұҵĲҲһһȴˣɺ͸ĸסķ˵Ҳ֪ܾ˶١
һѾʮˣ
ֻո뵽ȴֹǹ˱򣬻δʵʷǫֻƺѾܾûȥ˵ϢˡʷϴʱǻȻǶԺвάʷ۵Ҫһǿѵúܣ˵ֻƣùô
ɢַȥһڸ֣̾ԽǴӱһȦؼңս䰲ͬʱɫѾ˴롣վںȻܿͷǱ˴ڵլӶ˵ͬǡ塣Լ䰲֣Եʣ䰲źͶȫգżҵĶźҲصýģֻŻֵء
ү
ƽͬһӭȴŷڵزԽ˫ֺٺЦүϱϱˣ˵Ҫæֵģ񡭡񡭡
Ϊ°Ͱ͵ſڵң㻹ģѵһ㲻ɣԽֺֺЦһȸ羫ЦɵģҲȥˣҼˣ׼֡
лүⲻСļôһǸͷԵĿɰӣ̲סüЦ漴һ£ݷ̣һֱԺϷ˵ѾԸˡСȣ˵ǵԤ֪үһλƣүȥ֮ǰиԤ
ԭصҷ˲ӵԽһ֣ʱһͻҪСӲûأΧɢļֻۣǿάԭĲӣֱ˶Ųתͷջصһۡ
ҪԺ󻹰Ҫںͷ˵Ժͷ㿴һӴţ
ۼԽͷҲתͷţһᣬſ˿˴Ǵ£ǵ˶ѵˣһôҪ˿һӴţǵñӴɣ
ԺԽͲԾؼӿ˽Ųʶ˵Ƶĺ٣нĸ٣öԸôһ仰ģֻôһȻĴҴҵؽԺƽմӵǰͷѾͷӰﲻ֪Ƕ纽ʰ˸ˣǾ;ֱǰһƿͷȴֻյġɵʱͿĴ˴һЩһȴꡣ
үˣ
ȷʵпͣȴλŮ͡Ǹȷʵλûͷ۵İ̽λЩȴ˪һ÷·𺮱ƵĿ˹̺ڲסĺ⡣
ƼûбѾͷֻţԽ׶Ҳ½й¶Բ˸֪ˡ֪иϵ̫̤ӵһ˲䣬ȫӦԡ
Դ纽ȥӢְԼн㣬ټһλǷĿˣ֪ηǱѰʱԽȻˣһֱӱŵվ˵ү̣ȥݿţ󴳽
Ƽȥ͵ЦŴˣҵϢй¶ȥ¾ҺεȵʥģҲֲ˺ô
Խû˵΢΢һ٣漴ɫֻһŮ˵ĻȻҽΪʦ¡ҴϹ֪Ϣ֮跨ұ˳츮ϽΧѵͷ˹ȻûõӰ١˪ֻôһˣҴֻ㾡跨ʹҵأҶŵΪһ顣䲻Ӻɷ򣬵ǧһŵʳԡ
նԽʱһ㶣ԶͽܻԸȻȴûнǻ磬ֱ˵ʵƽڴӦ֮ǰҿɷ̣˴Ϊ˾ǣ
һԵ˪̲ס༥ѵҪ㱨ô
˪סڣһںֹ˪漴ͷὫӵϾһأ˵ɽǱ߾˵ǾʦŹȥ˵޹ʧ٣ǻ˹ٸֻǱ棬Ҵ֪̽λǰε³Ǳ߷ণټϾʦЩԣҾƣͶѣ˭֪¡


ٶʮ 
µְȴһƬɱ֮СְǱصˣҲһֵܹġˣʮУְֻͷϣа˵ʱʱ̿ͣȴû˸ұԹ
ûסƨɶûȾͱٻأЩûˣԶְһһʮ죬һӶסͷ԰УҲʹ˶԰ӣ⡣
԰еãõȴĹơݶɫߣܶжǶΣǾǼ黨ʮһ䣬еĴ󿪼ټĵط˰豦֮⻹ľɣͷ󤣬ǰͷź󤱦ʣһӰһŵơƽӼڽʱܵټӶվ£ĶһֱҪ̨ס
ȻȴֻˡϵϸϸͷǷţȻֽ䶪˵ϣջһվŵλһеıŭϰԣǰֽϸϸһ飬Ͱżָ鵽һߣЦöȻѾھʦƽ¸ѶϢӦø˲ǡ
ˣҸ˸ƨȥʦΪ˶Ÿʺ̫ӵĶȥעЩԱ͵һǲˣʲô£Ҫңʹͷֵô̽Ϣô࣬ƫȥŸʵķ£ǳԱ˳ţ
ȻзŭɡϲٶǼųЩҪԱЩĶ򣬵Ǽʲôʲô֮£ҪһûСΪ׵ǣͷֱԲ˵馽ͮʷƽ￴Ҳˣֻɨһ۾;ͷԹߣöǰ޲ֱһĽ߹ȥ
´Լûϸöںͷһ䡣˵żϳУڽӴʹڣϹỤ̊ҹҹŮǼܳ谮ȴпɿϢ˵ϡŮ֮ͷѾˣֻӡ
˵ĸϾֻ커ɽڵ٣Ժȴˡˣ⻰һע⵽һӱɫ࣬ͷ쳣ɻֺֻĺӣʱҲ֪¾˵ȥˡ
£ô˵Ǹվ֮۵ʱ򣬵³۳ɳŽ湦ѫǶѫ˲ѵʱԹ۵һԹۣʹҪַʱ󵹸Ҳδؿ֪֮ǰó߻˵½ϼ˲ˣ͵µɽȣˡ¾ãؼʱ򣬰֮ǰ޵ЩʽС
Щȥ죡
зûطԸôһ䣬վҲ㶵;ֱˡһߣǰС̫æ첽ȥǰĴһ֮أһˮϵʯţǶʱ̲סǻȡЦ߳㣬հѰ˳ʻ£ʱҧг
Сӣ²ǿ˵ܵģ
Ժ԰нúӣǺΤס֮˵λǼȢЩ꽥ĵú谮վռһ֣Ȼû˸ҿֻ⴦羰СˮĵطȴһƬţΧżʮǿ׳Ļ¹٣ͷһ˿ҲޡʱԶԶƼ̾ͷͨ
һһ̫ӭ˳ɫãæʮСԱ̺šֻǣȴҰԺǰ뵽һʰɾ᷿漴͹ض˲ˮ޲λԶҪʻ
Ȳģͷŭ߳㣬ʱذѲյԱߵĸ߼һ飬ҲǽĲˮӶǣ㣬ĵӰǴҩУ
̫ȫɽʱѾľսȴòӲͷƤ˵ǧүѾˡ
ˣЩ̵Ѿͷѵʲô֪֮ǰͶ˵ʲộ㶼ãֻҪܴǵ˳滰ٻֻҪһɣô죬Ҳòˣ
һ߬ȭͷݺ˷ϡŮɫͷһģڽӴԶʤڸס˵ǰͷһһϣ߸ӡЩ·Ǽһ㣬ȴû˶ǰһȻԼŮ֮Ͻģһ֮±ҽҩȴΤҵ˸ԴǼҩʱŭͷһʹŮˣΪ˱⾪ֻ͢Ѷ
ǧүСȷʵ̿ѾѾͷһ裬ҲһЩѶϢǡȫɽһ뵽ǵֻƬ̲סֱɱֱĿһƣҲٶȣֻڰ˵һλ˵ѹʵүΣȰһЩһ˵طӹ̳裬һ˵ӴͷЩټҾ죬ҲΪǧүĴҵ
ȻǸӣ˻겻ɢ겻ɢС
һ龹Ȼǣ浽Լĳӣʱŭɶ˺һͨƢֻ֮ؿڶµûţһֳŸ߼ڴڴŴȻ̧ͷȫɽôãֻʳôЩֻƬ
Уһλ߲ס̷¶ͷؽչҩЩǴְһؽ˲ɢ˵հλĸط飬ʳǧүһֱ谮˵ȫɽǶͷϵ˳ʱֹס˻ͷҲҶ˵һ֣ǴΤհ̹
λһһ˰ˣЩ˵Ŀǵöף
ãǺüˣһǱĳӣһǱӣȻһһ
ܻذγ彣ҿӸ߼ֱЩϡòӣֹͣ˶ʱԭȵĲյˤڵ˸飬̵ĲˮĲҶѵŪһƬǽ壬ȫɽڵϲ̧ͷ
ɱȥǸ۸ˣǸùˣȫɱˣңΤ˵к޼ϾҪ棬೯͢ΤһףǳȴǾ޴鷳ֻú޺޵˵ˣЩȴڡҸӣҪ߽÷Ѷϱ͢ɱѾˣ
ȫɽӦʱȴֵ˵СѾԸȥЩҽĴ򣬻λӢӵķҲŪְôЩϸĵǧүɲصġ
ôɫ漴ͬ۷粻馡ᣬеȵĻᣬǸӢĸסɽӦѾԶˣ


ٶʮ Ϊǣ
²нߵľδ򳯹³̨ݵϢȴǾܣ֪֮Ϣ޼Ҳ帮ԺȵʵȨ֪顣ʵÿƽؽ䰲֣ɱǽ߻͵ʦʱ򣬲ٲԵĳٶڱ
УСҡǰΣÿλѫһִƸ¡ӢŸڣھѫȻԳɹΪ𣬿Ͼʮͷ³ض帮£оǰԶǰĸѦ»ɽͨ
˴ãٲҲһƬæҡȻ֣˽͵ʦʱȴڽһһȾ˷纮޷Ѷǣ㴫Ըɺ°ˣḶ́ͨɱѯˣȴǻʵ۵ĲǾͰֱɸְ˾
ˣ֪ʵ£пԻԽӼְ˾˱˼죬ۼȷʵǲܼˣһ˵Խ
ʹڶ࣬Ǩ֮곯ϣ˾ʦֱߵһطǺ½Ӵʹڵķᣬһɫ̵ĺԺΪ鷽㣬ĹҲƽյʹǰͨ´Է롣ֺͨõĶǹӼƾٳͷ츳ݾ
ʱڣƽͬ壬տյûӰͷһԽ뵽ձλ˵ʲôҪʾ쳯ȣɱؽˣһȴȥʾѿƽʹ˻һپȫ£̲ס̾Щϴ˸ʡ͵ĵƣ֪ʲôʱʲô˶ס
ͨ·ܿҵԺӡȻر쳣ɭϣΧǽʮ׳ʿ䣬ҶڵԺҲܿ⡣Žȥƹǰͷձǽţͼһˡ
ŴˣڶǰͷⲽһԽͿ첽ӭǰҾ֪һα׼
˫˫йһԹ˴εĽα֪Ժ̨˻˵òͨ¡ʵǆµúܣһ·ֻ߶³̨αײкᱩһϳ𣬻˵ԸΪǰ棬нʿö䶼ϼˡ
˵Խֱ˵ʵͷ˵°ǰƽ뽵мû޶棬Ҳûţǲô£
ǣ˵Ϊ³ֱֻ̨̫üĸ˳ʹ٣ʲ鸽˵Ҳˡ˵֮߰ڣһǾ˲á
Խﱾʱûٶ໰˵̨ú˼ȥл࣬ԴǸĹͨ¡˶űһټԺӣſվһɲ²ϼձ۵ɹˡûüڣͨµһɨ漴ƿӶͷˣˣ
䣬ͷҴææһˣǹ̨Լʮ£ͺ룬ȴһ˫ȫǴֺòС۾´Խһ¶ʧı飬ּֿع˼ɹŻ漴ǿЦӭǰ
Խ֮ͨǰأɹּģȻ˹̨ĻǣλųɹԺ֪Ժļһ￪˵ʲôǰͷú˵̨ˣŴǶĿأŴᣬ³̨Ҳ˶ӣѵųƳĽԭȴȡ𣿡
̨ͨµϵʱ¶־ϲı飺ɱʧɵŴˣˡû˵ĻۣûܱϳպӢۣ³̨ǽթĲǣʧ̰Ķ񹷣ɱǶ˰³̨һ۰Ը챣
⼸仹ĺ֮һߴﹾɹŻֻǶڹ̨˫ģԽ֪һЩ飬ֱҪΪǸˬɹŴ󺺡ȽݣͿȻɹŰ̵̺輸ĸȻðһͷ
ﱾǽӴݻǰ³̨ʹڵĵط
Խźʿһ仰˵Ǿǲս֮ΪϲߡǵȺİ³̨ʰбƳȻõ˺Լ빱ôǣֻ̨ܹһߣôһ𶯵Ϣ˿Ϊȷ̬˺µһӦǰ
ʱϵڻ̾ƣԱߵиǶţɣƮһɻζ̨ԽЦݿ˵ԭϵ˶֪ӵһ³̨ҪµϢ뵽šȻֻüһˣԭϻкܶఢ³̨޵УֻҪΪǰ棬һۼڴӵ¡
Խʵһ޵ǰؿһ̨εؿԼЦЦʵʹ̨ˣ³̨ǰ붬˺ʧܣȥΪ˱ҳâӴܣµĲ䲻ٶѾɢȥ˵껹ִ̡ȻѾˣﻹ£
ԭʤʤܰܵˣ³̨°˶䣬Ȼܿͻָʵֻ̨Ƭ̾¶ЦݣŴ˵ݡҪ֪ݴ˹ѻ³̨ļū񻹲ʵǿ󣿰³̨ĲǾܸᣬһݹôͻٴ׳쳯ĸ󻼣ҲǵĵˣѵһƭӢĴӣ
˵ĺԽ˵ԽΪ벻³̨ȥǱӣֺݴսһ񻹸ͻ԰³̨ŸôŴˣɹ˺Ǻ˲һ齲˼Уɹƾ߰ˮݷʱڣΪܰȫȹ죬ǵȻѡʺϴ̵ʱ򣡡
ǹ̸̨ܶݺǳսʤܣԽҪȫɵļһ˶ϸϸѯһݺŵΣ̨ȴǶԴȵⳡѯʳʱ̨ȴһֱ͵˶š
ŴˣһҪʵ۱£³̨ɹųð취õôȻҪ̡֪ǵЩȫǿ̴ģ
ͣػصţԽһһλʱȴǵ֪˶Ѿ빬ȥˡ˸յ˼ֳſӱ޸ʹű뵱ȥڸͨϰ죬˺Ǹһͬ
ѧʿ
ٽӦȥĻȥ˺ԺڸֵֻʣʿһˡʱԽͷʾ䵽һߡ˼䣬𶫹ʱֹ˼üʹ⡣
̫ӵ¸ոټ飬ְν˹ȥӦþΪ˱ߵ顣ȻΪ˴ģҴֱȥĻɣ


ٶʮ 赶ɱ
ΪӲףΪ̫ӸףΪ̫ʮֲס
һǿƵԸӵӣ꣬еУֳĪıΨһֱŵ̫߳㻹ѭǣһԭͶΪ̫£ԱڵҲ֣ΨԾ߬ŲšȻڵķ纮ȴԴ߳˳µؽӹ˴˴εľ
ĻвֻԼٽΣͬڴ˴εĻѦ»ͰԶʱʱһ仰ʷۡ
ĳ佫һãλĹټۣһλҲ֪ɿԹۣʣλѫȴǳĬѦ»飬Ȼ֮飬ӵıҲ㲻ϣʱǼ秶ǷϻԶΪ֮ǰԽĻ裬ϾƹҪľʦӪΪ˵Լȥ
˶ǾͨµмˣٽΪȵ飬λȴԶ¡ƱƣҪΪ³̨һɥ֮ȮѹٽȴΪʹʦԶȴɱǰȴԶߡƽвв¼ɣؼʱ̣λԲﶷ˵òŻųһ仰̬ȴǺ塣
Ƽϵ߳¶Ѿ֮ɫٲЩڡ֪ˣͲһд¶ڸ鷳ټʿ汾͵̫Σǰڸֵ˵ʿ棬ڱѷһĶڣϻʤˣԼɵü
˵ߴα֮вصȥ²Ҫܾлɳã˵˺һǣһλЩΪ³̨ʱݣȫ˺Ϳƽرפ²ҪƾƹЩرɭ֮ܣƣǿ߾䱸ɳܣͷΣ
ִ˵ȥǮľ޴ٵؽƣƣֻ߳˵ͷʹڵӵʱڱһǽʮ꣬ȴûʲôøСһΪԵľǲľԪз紵ݶһҪѸӦԣֱǷণһжʵʵٿУͺñȸոִݣſڱտȴǻʵ۱Ρ
ǻʵڣʮа˾Żŭںס죬ȻİٴγλѾ̴ˣλӻһٶ
ڶһ߳ͿһԷ·ɽۻλѫʵԶǾŴº磿
Ѧ»һֱԱŬĥĳǵЩԼʲôʱҲô秵ģҲ馻ϲϲ䲻߳㷢ʣɵһ㶣漴ǰһ˵̫ӵ£³̨´ѻô϶ʵ㣬Ҫ£Ҳɧű߾ĿԲֻǽƻ֪ǲˣʲôĹƣ
Ѧ»Ȼͷһ˵ˣֿ߳ԼȻһЦð³̨ѾˣδɧŵĵϼӷҲˣδС˵ˣӢŸأ˾ͲҶˡ˺͵ƽٵһߣ³̨Խ׳һǸ˱ضǵ;˵Ϊţ
߳˵⣬ȴйսʱرľԥһ󣬱߾ϼӱҪ˵ʱл¹ͨ˵ʿԽ⣬ϰʿĽ飬һ˼ʾ
ʿԽѦ»һԣµΡʵڳͷǬٶϣô˵ǲοã帮о·߼תˣڸѧʿǱ顣һԣа˶еһ顣ֻЩʱ֮߳˽֮¡
˵ǻɹ̨еľģԽ౨ʱֻ鲻Ͼ󳼼üһãóȻʱ˵˵һߣ߳ʿѯʣ۹۱Ǳǹĵվ˼˿
ʿϳɳأ˴ȴͬٽβܵĵĿΪӦѫѲϣԱ⡣൱߳ٴγһѰ˼ԼǴò⣬鷳һѰ˼׼³̨ȴΡԥ˺һؿԽüͷһ뵽⡣
ԽȻȥʹ̨ô˿Ĺ齵
ĻĶ¯зٵǡǰٺ㣬ֻԽ⼸컹æְ˾ߵĹԭǽһˮݣʱÿиɬˮǵۡͷŵϵשֻЩשƽɼõȴ·Ǭ幬еƴשҲôӲҲҺĻʵۻôͷ桭
ǣէ߳⣬ԭĲɵǻعһ˼ʹ̫ӵ£һҧ³̨ضߣȴտڲ̸ݽܰ³̨֮£ɼĲơ̸ڼ䣬գһŵԸΪǰ档ô˲ǵ;˵Դ賯͢ĵȥ³̨ˣôݵˣݺ֮Сʵ䣬Ҫʵ
ôԣĻϵ˱ǸԱ鲻ͬ赶ɱ˵ϷȻľùһλ³̨ݣŴϱ˵³̨ıټ𸣴ܣ˵һα³̨֮ҲùһλԼͲŪʮҵģǵڶαͱ˶ԸľѲֻһ
ü֮߳ȻؿЩʹ¶ۼ࣬˼ԵĴʹнȥ㿪¶۵ʱͷȻһҵĽŲţǫͼҴҵؿż
̫ӵ£ԾԺãٱ飬ܴˣϻԸڸλѧʿٻֵⵢҪ񣡰Զ˵æλϽȥҪˡ
ⷬɴ˸ոĻϱ˴˻õգһʱ䣬ڹٷ׷̫߳ˣһ˳Խۿ߳վǸ߸ߵ̫ӱǰ̲ס̾һȻŸ̨ףͿ½վͷ۾ȴڿһ
½
٣СŴˡۼҲҪһ߰ɡ
½ʾԽǰԼУЦе˵ۼ˵ˣǷּʹֻǳʣǺò£ȴͷΣյطϻۼұż˳ȥæۼҲʹ˼֪ˣǲȥˡ
Խ֪µ飬֪½ѹҲȥͱƣֻЦлȻţҪϷҲ֮
ۼҲǸմǬ幬ۼȥззҥԡ˵ʲôôҪеĻۼֱӽλΨ²ҵ飬λ̰ԵܣֻڸλҾѧʿ
˵⻰ʱ½̲ס촽Ҫ븻ȳңмλеļҲѾۺܾˡȻԱߵԽȴûκϲ⡣Ȼ赶ɱˣҲҪǰѵ㹻㹻۲ֳλĶʷҷԴҪǵ½򲻵Լȵ죿
϶֪ˣ
ȻԬžȻҲһֱûˣҪۼҵ»żִʱˣԽĵ˳ţ½һס˵Ÿʲôһ߶ţ٣ۼҵһ֣ۼ̫½ģǰЩ¾ͶǹȥˣҲõŰѱҪЮԣΪۼֻǻ飬֮⻹й£
Խʵ󶯸ɸ꣬Чʵ䷴ﲻֱ̾ԭûһٰתֲ棬Ҫ֪ʱδǻ£ֻҪؼͳɣֻССһӡϾѫ֮ҳĹѾˡ
˵½ֻѣʱ˿̼Է־ģǳѵ½ûʲô˺ǵޣҸ㲻ϡھʦֻѧʿǻмӵĴ󳼣Ӳá
ҪǱ˸ô˵½ᶥһߣɼȻԽٲ÷˼˼ڹȻüԺãûѶ󹦷߳ưͳԻǼ£һݣ˵õеۼʡˡĳԲ¾ͳСġߣۼҷǵÿмӲͷɣԺʷȻǶ˻Ǯû
Խϰһλ죬ҲûȥϾ½̰Ѿ˹Ȱͽ͡ǿ߶ŶųǺλֵۿˣžڴ⣬ȴҪŻʳǸٿ߻ȥòЦ½ȫǰﵹæ
СͷﵹæҲˣ¾һڴͷҲʧ֣


ʮ Σǽ֮
ݣйʹ£˴͢ʹԭͲǺò¡Ͼ˭Ҳðɱ֮ȥӴ򽻵ֻǣЩȴɲԸ˵ǰȥݵʹһ£Ҳ֪жظԽȴǴΪ𾪡
û뵽Լ㲻ȥֵطðգɴӱתûõȴ̯һһĿ¡ֵ̫߳ĳϴѶϢ֮ʱ֣ţʹͨ͵ſڡǡ緹ʱ򣬴ͷļԱһſôһλɫЩ΢ŵĨߵ÷ɿ졣
Ҿ֪ϢһԪ϶಻סȻ㻹ˣ
һԽǱ֪˵ʲôæ˸Ƭ̣漴˳ӡȵͬΧĹԱЩһ᷽ŷſԽ˸ȵߴԽûʣŲͷ
ɱ˵ԸҪȥģ
ָðɱ֮ҲҪô»Ȼĵطȥ˵ˣλ˳ѻɲôãľڵʱͿ۹ʹڣһʤ˵Ȩһͷ³̨Ҫ˵³̨Ͳ÷˴ˣһɱ˾ûµ鷳ˡ
ƽԽ̾һ糯ʱҲ֪ôһ£֮ǰһûСԤһΪضǱˣ˭֪ôһ硣λ̴þ죬ǰڱ˾ԱɣǸոպãǱȻжôˣѵҲʵģ
¾ͺͰƵģȫһεģʹΥĲҲòźԱʲôֶΡҪܹƽôййҪǲܣôҲһСС˾٣ջûпսͷʱ˵˱ֻ̣Ĳǰ³̨ݡҺ㿪Цأ˭֪ͷǷԱϢܾϣȻϣϵ⣬ԲſƱġȣȥҲбȥܵȥðա˵ˣЩһֱ빱񵱳ľôçײ
ô˵Խǳġ˽ģ˵ܵ˵ΣյĹһֵԼϣȻ˸ܹᲢۣοںСɻ鲻һ£һһȥǸ
ģҵǩ˵ѳ׻һһӲⱲܻʮأ˵ˣҲ㣬ǰ³̨ɱӳˣһ˵͸˶ϣûпɽСӾͼ򵥶ˣ˭ҹȥ
Ƽ·һݣڱ㲻ɷ˵ԽȥҪһǽİӣ˲ˡŵϷ˵Ĺÿ룺³֮ͰҽйȥˣΪʹӽˣǴӾӪǾ񡣴⣬ֹйУ֪֪һȥ˭
ӵģִ۵̬ȣԽҲֻܽ޿κεʵʱڻӣֺֺЦֲǻ϶Ļ׳棬ô֪˭һȥЩ¹һһµĶȥ
Ȼ뵱½һȥ˺;ѾǱżοһأһе˾̾š˵һﻹʮ½ߵĸֻȻһαֲ£²ʧƣʲô顣
̾ţԽһ־ȥ£ԾһӱȻ½ǸһƢֻҪ˻ɾͲһֱţ¾ĿʼˡԽˣԽǾڴ˷ȥݲο̲ס뵽Լĸ뵽ͬǸոȢϱߵĻ˻ȥ
ˣ⵵ˣ˵Щġ¾ҪˣСĵ׼ôˣ
֮Ķоòˣ⿼ֲ߷ˣֲǲ֪
٣Ҳǣ񲿸ոӦ츮Ժ˳츮ԵĿ٣֪Ӧ츮Ե˭˺Ժ̽ѧʿ꾴֮⣬һƵ״ԪԺ׫롣˳츮ԵĿٻû㣬ҲǺԺͷ˵Ҷϧúܣ뺲֣ⱲҪ¾ˣҪУҲܰοһ£
ڵĲƴڻԽֱΪһһﲻǲҳȥݵǩҪȥĸɽˮĵط档ο˵Ҳ˵ʹʹһͷ֮Խ˹ֱƺŭһɨա
һôǸˣܵϼ˰һڲС
ȵţ˵ҪȥЩԤԽȴûдӦɫ磬ʱһڷɿͬ漴ֽ֧ʹǣקߡ
ιȥĶǻ飬˾Ǳ߻һ׹ҪϰʱһȥùѧǡιԪڣֻ·
ĽֵûʲôˣԽһ·ӱޣҲݲ̤ˡԽ·ͷת򡣵ȵ˵ͷãȻĴһڷһСֹ̳Խǰſڵʿ˵ЩʲôҲ˺һӣǲ׽Ǽ֡
ǰ̫׾
Խ֮ǰհУģµ޲ʶʱٴʿϳʱȥһһٳ˵ᣬȴǶ໰ˣְֻذԽڴ˽̳б˿ˡ
һߣڱͷ˶˵ǰľٶǾϸѡ׾һΪͷľٻᣬˡ˿Ӧǳҵģһһŷִ磬·־ǧ֮ļƣ֪ھԵΡ
̫İевӵܣǰ׵ƽٵҲƾϮְ֮󷽲ʵڣԲǾӪ󱸡Ҫ˵ᡭոλǸǰָº̫ĵֳԺյݡ
ڵɴ۾ģԽЦȻˣżҲʯ࣬ϾиˣһûˣջĿ⣬ȴһԵСϣǰμһλָʹһ˹ˡֻ֯໨ӣµźģȥʱ˫ڵͫҲע⵽
ѽСŴˡ
¹κˡ
һԽƲߵκָʹ첽ȥƼԽԼΪЦ˵̫ǰ˵ְ˾æûڵأû˱أ벻ƫƫˡ֪ˣС֮ǰͲŵ¡ףλǡ
¹˵ЦˣæýŲմأҲֻǳ˲͵ܳġλ˾Աڣҵͬꡣλǻ̫﹬ĳ¹
֪ûʲô͹Щ¹ٴ򽻵Խٲͷ˵һ顣κָʹٹ£ɫֻѰȴǴһͻȻص˵ͷЦԭǲվҪȥݵˣСˡ
˵űתͷκָʹνŬŬ˵ǰҲǾκѡһЩ˸УΣ


ʮһ Լ˾͵Լţ
ǽַˣǻ̫߳ȴ֮ĵһˣҲûһ㡣еĻ¹ϵرĶУƵȴֻô뵱ӢŸӽַĶʮĸУȼóģϢľʣµеڸʹ¼ҵۡ
ܹӽַѡ͵ȫٶģǣῴɫȴ̥츳
ˣԽ⣬⡣ʱ˿̣λκָʹüͷ·ԥؿһ漴Цݿ˵ͷСŴ½ϵʱ򣬵ԭҪһЩ˵ģΪҪμԲŸĸº˵ɽϵ֮ܽ󣬵»˺һӡοһȥݣǾ͸öһЩˡ˵бҪ٣Ȼˣǰʮ˰ɣ
κָʹʮͷҲհŵһԱ졣ܶڳߵźǲţ뵽֮ǰհԽΣƷζⶼǳߵ⣬ʱȫƵ̫ͷϣηԽһӣ뵽Ͳɣˬص˵ͷ
ȻˣŴ
Ա߿ų˵ԻκָʹֺԽһֱ΢Цվû˵仰ﲻ̾Ϊֹǣۼһָʹһ̫ǰͷ̲ס˰ģֲԽææ
⾩ʦ˼ʹϵ۸ӣ޹ʵĻ̯һѡԣ
ԽȴԶǱôȻԭֻѰ˼ŸǰҲǾһҼľ٣ʮ˸ɿû⣬ҲñһĹָӲͷʱ·ϳʲô⡣˭֪Ȼɲϳߡ̫ྐྵǲ˵ͰźһУǷݻ˼ֱǾˡ
ľʮ;϶ʮֱַӪشڳ⡣ǰΪհϰյͷھڵӪҲѰСУȫרʹáǣκָʹֻȥԸһСУĶѾվʮʮˡ
˵ʮκָʹѰ˼żȻͲһЩһӾһپ͵ظƱ˵ͷȥ£Զȴһ˴ɵ˹ǰϥ¹˾񣬿κָʹͷ
ŴˣǰһδҵͷʯȰ۵ȵȺʿûʲôֻͬͷϴαͷԽֻ΢Цһ䣬ոϢﰴסֱ˵˵˵ȥݵˣһ
հ¶ʶ֮ÿˣ߶ǵȻϵʯࡣϾԽػر֮հֻأÿζʯСǴδʯǧеͷǵλ̫ﵱʱ˵Ļ
Խе˵ǲ
̫һʱջߵǸ꣬ºҲ֤ᣬֻѾȥ˶ι٣հǻϧһӣݵĻˣʯççײײôһҪʱûҡҡͷվʢʲôõط
ȥʯԥصͷԽʱ˳뵽СչˣĶɳԼ費´ΣǱ˵ͷǺãⱾ±ϾûսĥĥҲδɡֻǾеˣκ˵ͷο̫¶֪֮ʲôã
˻һ˵ߣκָʹҲΪ֮һ㶡ֻԽ䲻ŴӦ˼ȴȷɡκָʹȻһççײײСӣһ˼⣬ڴӦͷհ˵һȴѾʯ鵽ıһࡣ
֪Խ˾ټ˽ϣƽƣôڸǰǽˮ¥̨ȵ£СƫƫԸǰյأѵ̫ˣ
ôһ£һֱվԱߵư͵ٲóлԽҲöයǾʹҴҸǡȵ˸ǰھͼ˽ǰʳ˸ոձ˺һӵ⣺ͷȥҲã½Ҳգȥ˺ͣǴӾӪˣô뵽ǰǱϾǻ̫׾֪˲˵лǾӪµİԶףⲻǸ͵һЩô
Խʱץȴ馴հ龰馲ԪϿӣϳȥӲ죬οհǵ֪˾鷳ߣһͷְ˾˵հߥޡǣĲɵֱһ飬Żع
ӪͷϮڶ࣬ҪҲвҵɢǶ鷳󡣺οȥ㲻ңѱ·˼˵ˣǰǾ̫´Ӧˣ·ְ˾˲˵ʲôҪǿܣȻܰͬУֻϧ˼Ѿˣ˻ڴ
˶ΪԶ⵱ٳΪ
²Ż´ǧ⻹ǵ˲Ƶ
һʱһ磬ֻܰյҡҡͷ漴ųôһпһ·ϣһֿѼҲû˵ʲôĻȹսͬԽۿǰһߣָһ䡣
ú׼ʱҼֳ⣡
֪ˣֲǽߣ
ͷҲصػ˻֣˴֮ͻһ֣µĹȴתһţ༰ͷԽֳ⣬ⲻ˰ɣ
ǫһ֣ǰһ䣬ûյ˸ָӣ·æһʾûбʹ̸ԽԽ˵׻֮ģЩɫɫȴѣֻõׯ˼ֵص֣Ը漴͵ƹ񡣱Ͼǵũҵ֪ʶﲢá
ңЩӵģƺҲûϲ׺Ȩһɫˡ
žŽ𣬰ֵľʦһӾ;ԴӱЩլŶͣϸ裬ǹԱǵı˴˴ŶŸլȴûʲôÿͣù֮Խȥ˿ͷ˳ûһǰ¡鷿һ飬һֽԱһӣ̲סһ
ƾľֻյĹҪȴǳǧݾӣܷȡȴɷ־Ӷࡣ֮⣬һǿһ鷨ǿѲʱܷǷݾӣڵܷдһƪž޵ĴˡѾǻܲȻЩҲѾǳɫˣֻܷȴ˵á
ͬ͸ֶˡ˵ûָĶӽпשǣڸҵϻӵ竡뵽̧ͷȴػشɫ
ȣһ԰˸л˻꣬ɫʵҲȢӣϴСˣǰ˰ţҲŲط
ԽţĸʮҲǴ粽ظţĲ²ȫˣ켸ţҲϵ鷿ź򡣴ʱһ˵˶ʱʧɫҪֻ֪֣ϡƽȥƹ̸УҪԽҪǣǾ˱ĺò£ͷ˵Եöˣ
үֵûʲôı£߰ɣ
鷿һֱźīʲôϢСܵһӣ
Խ˼£ʱȻ˼ĥأ֮ǰׯֵЩأģ⻹Һ̵ļׯҲһ㡣Ҵ飬ȥѧһӣܡ˱ī鱾Լɫþ֮⣬һ£һͷһžӸ㣬ͷѧһʱЩҡǶҶֲ꣬ͬҲǱġ
һ٣漴йͣйطֻҪ⻰ͺá
û뵽ԽȻƺˣһʱ侹ǴվǶֱ仰鶯æ˴¿ͷ䷢Ƶ˵үģСһľү
СһúÿׯӣЩӺү̵Ǯ
ĻŻãһı֤ԽЦûǰýżͱͱȵһ̧ͷûس鲻ҪһζϿţЩûǮԽͻᶯĵط֮ܶȫŸȪúѧҵֹأʶ֣Ҳúúøˣ
ۿʱ磬ԽֵܻǾͷﲻЦվ׼ݡһ£ͻعǺһīȻųšһ·صڿдʲôͽǿһ顣
޴ˣĵܺС¸ӣпվͰæң֪ѧĲǰ˹ɣֻ㿴Ͷ̣⻹ǵ֡ҲϵĵһǽӰ죬ĵܺСٵ壬ⷽȻû˱ͨˡҪˣ⼸ЩԤ¹˲ǡ
ԭ˵Խ֪˵ģһ䣬һ˿ЦʱӰ٣ֻ˵ͷԽȥðգǣΪʲôƫƫڣ


ʮ ӭ
Ǹš
ϳʱѾ˺һᣬʱӵȺǵȴسͷ֪ôµȺȻЩɧʿȫѹ£Щͱ˽һֻͷŴϹչһˣһ˳ֻȼغͷȴ˸ˣܿ㼯˺ƺƵĶ顣
ۿһȰһȰڳİǾ˵ȣɸ쳤˲ȵ˶ȥˣٲкµسǴɴϢȴ廨ţ˭ûһ϶˵
ǳ͢Ͽƽ˺ʹأ
˭˵ģǻʹȥ³̨̯ƣҪô齵Ҫô壡
˵˵ȥģͷ˻ϣ仨ˮҪĹ׸ϵ
ȴ˿ûӰнڴϵ¶ѵصľһ·нĽŲż˻紵ĵĻµľһҲţԵ쳣ׯϡ
Ӷѡֻ̳ж̶̵ʱ䣬ԤǼææΪֻۣҲһˣһظ»ǰʹĸԣոճǵʱҲǱýġСڼϺݺҧһڣ̲סȥѹѹǹԾδʹʱһ
ǳٵʮʱۼһӿǱ߹·ЪŵͤԱһıվһˡĿֻ԰ɨһۣһϳ˫ֲɵ߬ס
˵ҪͣǿѾͷΪʲôƫҪѵͲ֪һ˾ô
ôԹţڵĿ⻹鲻ԽϣǾ۾ϣҧŵ˫ϡСͷϵ֧ʱ̲סлϲԴ͸ԼۡС˵ǿάһĻ񣬵Լ͸ľֻ
Ųò¾Ů£ֵøõģԼҲһõģ
һǧһֳ嶯ȥִŵԣھУֻٰܰ࣬ĿҲͣáֻܲʱ۽ɨһֻۣ䶯촽˵Ļֱȫ߹ȥˣź˺ģǿԼٻͷ
ڣ˴γʹݹʵȴв̽ʵ˼λѧʿ̣Ҫֹϵ˼ҲÿеĳɹҼţδӦ䣬պؽڹȻɹ󣬿мʮꣿԪڼȻѡôЩ¾ô㻹һ񣬾Ǵƽ
ֱⷬͦˡʱʼҪֻƽƽػƽƽػ
·ԵĺԣСһֱȵǳĶһ˴ǰȥһת˳һǷΧӣһһſŵǰÿÿŽѽߣÿÿһ˵ʱǶ㶣˵ģûζڣᵽˡ
ǲۣһִӲȥһʧ䡣ûм޸ûгǰĲ˺´ڣǲǾͲôûʧ
С塣
º͵Сʱ򵽳лж纣æ˫ʹ۾˼ǣӲ˲̧ͷԽöȻǲ֪˴ĸųǣҲڳźȡҧ촽˶纵Ŀ⣬Ȼʵ㣬ƽô
ֻҪţǾһܣ
붼ͱųһ仰Сʹ˳ӣŲһӣС˻СҹԽ˵ڳɼϵӣҲܹ񷨵ƣ¶ڵ˵ȴ඼ܹŵùģƾĻӦԽһ׻
ͬһʱ̣Խְ˾˾ϸϸĥеľͷէȥ·ǼõĺϢ貿̫ƽݰزͺϱɹͬĮ£λȻ̬ôڴӦþͶ˱ϡǣ˹ѻǰʾԸΪǰַ³̨ôûһͬϱ
ŴˣͷѰ˵Ǵģ껹Թ
Ŷصأùٻ˾٣͵ſھ͵ûȥѰ˵ˣȻҲ⡣ֻǣһңǷͨȴÿҵǷλߣҵ˸ĺôǷ񹻶࣬ȻԽλԺգƽضͷ󷽵ģҲôһˡ
ǣԽſڣλı˾ٿ˩Աߵֱ㶣֪ؽȥˣǱЦе˻ȥԽĴ㶹̨ףЦųǵ˵ͷ
ϲһ˭ǸˣɻãˣͺӵճΣ
ͷǰͺӵͷһؼԽʱ;öԷǫѷ֪ǾݸĴ٣̾һӡ˴δԶϾѰ˼һλ˵Ĵˡɾʦ̫СŴĸֹȻ֪סȴյúܣкѰֻû뵽ԽһϳԼʱ伤˵󣬻ҪȴԽסˡ
ǴԶǣҸ˵ŵֵʱ䣬Ҳ롣
ѾȢϱȻ񵱳ô嶯ӦһͷŸ׸ԽͷŽһҲݣۿԽƹ漴߹˵ϢȲ裬ȵͳæ˵ͷһߣͳͷ졣
ˣСŴ˻ǵǸûдүĽᣡ
ǵȻΪ⻥ᣬ˶ٻشǷǫѷƽף˭˵һ֣Ǽմ˹ˣһĶôҾԣҲȢϱ˺ӣ˭ҲԸ̯ʲô̡
һ仰˵üᣬȴʱҲ̾һǣƹΪԽܵͲ֮Ƕ˼̻ƽ֮СԣȴһθڶûСһֱȵ죬ǲٴοԽ߽˵
Խʹڸһҿɿķׯ˸ᣬʱʹŸȥˡ·ص˼ˣЩͷ˼ҳɻһ̸ʱ·һˣͷ뵽дԽڼҳԷʱΣЦҲ֪չ˿
ȵȫˣͲ˵ĴȥͷͳӺòֱ̿ˮʹ˸ɫ䲻鲻Ըصűվ磬ϰԵش˴֣¶Щ
СŴˣСͶصʦԭһλزҪΨһĶи۸ҪҲ漮ݣ̰·Ҳ˲ǮȣϺͿˣ˵ЩûõĻС˵ǰʱȴЩŹֵķ
ԣԽʱģæʵʲô
ְǱһ۸ˣⱾʲôɴں£ˣ˵ˣͷʲôǣ˶ǣˡ˵ʱǼֱҵ˲á
˵ͷ̲ס˸䣬ԭѹü͵ӽǰͳСʵǺ£ƫ˵˽˽ԼؾĲǶ˵ʲôԤ֮ģСҲֻǣ˵Щݸھֹ£ԵιһɣҲȱˣĴ򶼹ЪҵǸٵȥˡҪ̣࿪Щؾͻˣ
ͷԽ˵Խ״Σɪɪɫ׵ÿ£Խæο䡣ƽϸϸĥЩµϢȻǴֻ֣Լһ֣һվ
СŴˡ
ģɽ̣ʲô£ҲǣѰգԽͷΣٲøһ裬뵱̵ĻҲٿƽȥ˵ˡֻĻȥӣЩϢҼȻˣȻŲ
ллСŴˣллСŴˣ
ͷһӾиǿʯͷȻأҲ֪˵ʲôǻվֻһصлֱԭűϿŵ߻һʶԼʧ̬æǶʹ۾
֪λ׹˺ӣԲŻ综ûʧټǼѵõԽͷЩ֣æк˸һԷۼͷڳԷģ˵ҳԵǶٲεİţ⡣
ײɽʰǷ̫ƽ棬Щһڵͷʳ˺ײŹϺӣսһǰ׷ѣ


ʮ عţ
Դַ̫ⷪ˵أܵʦһأ֮ϾĴȴʱԴ馶󣬽ķҲֻλҲΪּΪڱͱ˵ӡ
ʧѾ½֪£λһ궼ûõɣֻڷ˴Ǻ̫ӣѵӼհ͵˾ʦհǰһڵ뾩ʹݣֻǱߵ壬ͨͷӭӵĶȴǻɡٵհǲ׺ͽڵֳȴΪߡ
ʵδ˴̫߳Ϊ֮飬񲿱鶨հӶ빬Ǭ幬ˣȥݼƺƵһȴӳĳǡδзհں߸оӳȻǽŴȫֱ빬ų;
ѹܲׯز¶֮ǰٹǸݰλʮ꣬ηηӸ諹УӸͬ
صУոռλ֦ҶԬ̲סü漴˼ԽʹϢȻһְֱֻǣǺڣµ˶ɸһϸɸһ飬̽Ӽûʣ¼˼е౨ͻһѣҲûײȡж
ʵѾԺȫʧˣǰһ̣ٱȥҲӵıŭûʲôʵá˵ʵһ̫ɼɸʱΪ̫ʲô岻ȴǻң˷ˣƺóֵʱе֤ݳΪѹ庺һݡߣԽϢʵˣôѰŸǸְ̽ǱһңȻлɳˣ
ߣ
߽һֱԬ͸ԬλָʹѾ·׼ʱǰԽȣʱȻŨܵ룬ź׳䣺кηԸ
һҪ˵šԬɫ˿䣬֪ԽȫûжͷݣǱ̾һԽ˵ǲλǼܿƽĵ°Ҳδܳáְ˾̽ǡôһᡣԸ⣬㲻¾ʱͿ˳ϣΪĸһܺù㲻ס
ձǱԬ󱸹ǸģԴвˣͷжţ߾;ǸͷˣէԬĻֻòţһ뵽һ£Űסǹɿϲ
ˣү˺⣬ȻԸ⡣ǣˣ
ֲĸҪһȫߣиȺ˵ﻹ˿ãǻֻΪϤЩ϶һЩˡȻԽĺ⣬ÿ԰ǡ˵ЩҲˡ
Ԭվ˺صĻԼҲ֪еʼգɵȻһУѻȥˡֻҪ̫ӵǻָ֮ʹķϣٻ̡
ȥֵܱţͷһˣѴѶŸųȥְɳ֡λںУܵŪҪʲô⣬˶˼˲ò࣬ҵСӶĻ֮
߾һֱǴ͢ĸ󻼣ˣӱĲ죬ܵõ´󽫻ˡй齵弸ɢڳһɹŲǿԵֵһֵסʱԮΪһһԭϣ˺㣬ԣְ˾ڱߵĵ̽ɹˣ˽η峯̷͢Ҳٸ
̽ɹкôȴҲлǱ鱨ìܣŶȼҪԽȻ馵׿ϣ׾ѡһٸȴֻĺӣѵһ֮˽⡣
磬ɹıǻУ˽̳Ȼռ󣬵ȴвԸṩӻͨ̽鱨ȻΪײ辭ȫͨЮ˽׬νһáټǵúߵ񶼲·Ѱ˼⼸սߵĸеֻǣǰͨͨ˾ȥȴûл
磬ͻȻּ⴫߾ǿ䱸뷼ݡ涨Ⱥϼѡˣ³ԱӡϤְ˾ͳܣȻɲҲֻܺͬвͬһ׼ĺ͵šȻŸոݹģͷʹһ
СŴˣĺˣ˵ǻǬ幬
һ¶ʱھĵ˾˺һɧ˵֪ϴԽֵҹʱ΢˽õĻʵۣ⻹ܹɺϣپôҲɺˡڵ뵽Խһֱڱתƣȵʰ˳ȥʱɫ
һˮ۵ĺƼԽЦӭȥֻԽּȴȵһλ飬˼֮Խ˵Ҫȥλùһа̾λԼһǶ˵˵ͷȵ˻һͬ˸ոǬ幬ʱʵ۶߳˵Ļ
ӲƷͷĥ꣬Ϊ㽫ã
˵ϲǮҲͷȨǮʹֻһ͵ۻ¹٣ôͲγʹʣλ߸ϵĹôھʦعӡˣ빬һ·ϣٲúԽ׽˳Ҳѻʵ빬͸˳ȥĩˣһ䡣
ϽΪתܲСŴʲôԾ˵ֻһǧѧԭǰ㲻ɫʹ˸׶£˲֪ʲôһϣ
ĸ룬ԽȻǬ幬Σֻÿξвͬһ·ȥһЩֲ̣ٶİסڶůǰͷĴǰͷĺͣ²Դӣһ̧˸ơ龰Խżŵһ㡣
ů䲢ʵ۵Ӱֻ̫ഹԽǾȫڴʱߴһͳԽ
ܶů⹲ݣԽǰҲֻ䣬ʱͷ馵Ľæʰ񡣸һʵĳɫһţͿſڵһϣŻ̺б˫۾һһϬƥ
ƹˣ磬ҲҪǣ浽һ֣޸˵ʲôãûذǷӶԱߵ÷ϣԽֻڨڨһЦ֪С׼û⻰ȥֱ֧ӣ޵Ȼ£ٰ졣˵Ը㣬ԾͲһһ壬ɸΪ֮
ԽҪľô壬ʱʱϲæ˵һĽ
ԭȻţ򣬵ûвҶûΰͣҲ٣һֱָУ˹ȥȷʵܹЧһ㣬㲻ˣף
ףֻΪȡ鱨ȫΪĲңΪԭЩ˽й©©Ϣϴ˽У˲бϡ馵ͷԽ㽫деϸϸһһĩ˵֮⣬ûӦԪѡһǲȥϾҲܻżҲŪҪϢϾ̶Ӵ̽鱨һߣΪѸ٣Ϣ֮⣬ѡŸ롭
Щ㿴Űͺã޼վڸּʵְ˾У塣
һ٣馱Ĵָָ˰Աߵ̫Ѩ漴ͷҲ̧˵ʣȻϢ˵³̨Ҫߣɲ޾ʾѲߣȫ˴βֻ̫ѡӪˣټϱֱصˣϼˡˣøһӭͷʹȵ˴ؽǽ֪мһϣѲߡ
ܸոְ˾յõϢʱԽѾв²⣬ʱѲ֣ԾǴһδģΪʲôƫƫҪ뾩ĵݷߣҲɲٽεԤõȥ
޼ȻǨҪסԪǶã´˴βǱֻѲߣҲЩĻϲС馴ʱָһϣ߬ȭͷҪЩ֪ˣҲȻõͻԶСޣ
ۿ˫ĿԲ¶һ˵ľĺͿȣԽʱ졣Щѭʥ֮ʿȻӴѶ£ôףοԭһ̫ӣ׼˵;ı䡣
عţ𢡣⻰ɲǿ˵˵ѡ


ʮ һӢ
ڱ߾ԪԺͷʱԪ谾ͽЩεĶӰ˻ɹŵһϣɶȵУΪضǿںɹŽսĶռϷ硣ˣȨڵĴϳҲһһļǣʮȥˣȴֻʣ˲ԫϱڡ
馱֮£ŸҲ֮Уȥ걱ƽأ֮ǰҲѾʮû񶽱ؽϳǣƽպٸˣǼҲипֻЩÿҲȥÿ졣
ϾϳѾķ˶꣬˵أûǾסɼȥشҲЩԭǿ˿Сû֮֡
˵ԱʹټϽʿĸ£ϳǵĳǽѾ޺棬Ҳݺ˲ݡʢѾȥҲǸϹڵʱڡʱױУ;ʿ׷˱һףһȴ˼ͣ
½nм仹˺ü˾ǣڼҲбҲȫȥŻʵڱôһȦÿʱ䶼ڴҲ˶áؽˣôӴƽ˺;һߣȫͲפôؽɹ˿أШɹŸصŶӡɴʵĽ»ΪսʱǡǣʵĻ򣬻ݴ
Ӣ
Ÿ׼ԼʱֻôһͷһƣͷǴ˴еĴָ֪ͬܰ䡣ղԶˣԽͬźռҽϵرǶۿͷʾܰߵױԸ˼䣬漴Ƚ˴ʡ
ӵܰŸˣżϵǰȥ˹˵ӢĩոʶѲӻأ˺ʵҿֻв˼߹˵ͷѾ볯͢ؿС⣬Ѿвǰ̽͢ڴʱפǳפеġϾǿǿѵĵغͷţ򡣡
ؿлǿУϱ͢Ÿ˽ЩأˣϾͻɹŽսѣҲͶЩɹʿսֻ֪ʵȻ˾ûôˣ±ԸһҪϸҪüϸ˽ˣȥ̽ʵҲץ
ʦģ
ܰ仹δüӦ⴫ױһĴȡ˿Ÿ˶ȥǰһߣһ׳ʵױͿ첽˾ʣй˫ֳһӡڵĹŸ²һƣʱվ
нư³̨Ҫ֣˳ѻܰ³̨³̨ɢӣ͢ʹڳʹݣһϢı󣬻ͷ
ػŸȷʵֻҲջý뵽ǰαһζˣһڽnһҴһҲûܺͰ³̨֣ɵ̾һ
Ʋϴβ㣬ǰʦԶնķᣬȴֻǴݵĲڣֻϢ꣬ԷͻָԪ֮£ÿγʮԻĸȴʮһӢȴɥԺӣֳǰѾĴζôܵù
֪ˣʣΪ²㴫ȥϼӷ
ڴαѾжʮ֧꣬ն۾ҲսѰҪǣµľٴû뵽гһջػشЩŸһٶıټͣһȫ۵ùǺ첻ұԹҹѲҹʱٲþ
ôưܵĵط֪Ҽӵôģʲôʱиͷ
Ǽʶǳ뵱ĴǱһ󷱻ȥưҲЩ£
¶Ѿģˣ˵Ӣǻô˼ҳɹٽڳ˹˾ʦӢТأôƫƫ䵽nǱ߻нʲôһôûУ
˵˵ӢǱ䣡ûӢڰʱ˵ǧ˵ľ۰ܶסˡʹˣǴӢ
ҹ˯ţŸͻ˱żױڳѲӣȴô˵ֹߵױվ˺һٵ󲻽ܵһ뵽ԼԴʮس֮󣬼û˾úôһ̣һȻʧЦ
ȵЩԶȥͶԱߵױԸմȥÿϢһա
ҹĴֻһЩõĻ棬˸ĵطǺġŸת˴Ȧһſڵܻѵձʱͷǡ߳һ棬⣬һ۾ϳ˶ʮˡ
躣
Ӣ
Ÿ׵ĹϵϷֵʱֻ졣ܱ취ıһ԰ٻ׾٣ֵԽĻǱ͵˾оû֪֣ƽҲͨסһ顣һŸʩ֮͵ͽһ漴ɨһʣ˷ĺŷġ
վдȣʤ߿԰ٻֵЩ
⻰Ÿ㲻ͷҲصؼǰСȵһȦѲߣԶԶԼľʱע⵽˵ԱվһںӰ·ڶüǰʱӰһ̴ֻһƱһ漴ͳ
ʮö˶˵㵽ʲô
ҪǷ˺Խүһͬǲĸ
ʮй޿κεҡҡͷȳ˵ļ飬Ǽױǿɿģѹ˵ǰǱһʮƤӣʮˡǺ͵ģڿ˵Ǻպү꣬˲òա̵⣬ȥ˴ºͷķ裬ΪͷТʺƤӱȥѧЩݶүʵ¡
һӲһû꣬ӦӲϾŸϲŭɫʱҲʵЩˣ޺޵һ䣬ԽⲻʣԽʲô
Խүʮͷ֣µ˵˴вѫԼ϶ˡɹȴƫƫү㣬ϻԽүǰһΡ
˵¾ټԼŸȻ֮ûҡҡͷҲǿ³ģ˴ӦȻͬһ㡣ǣϾЩʿ˻һ飬̫֮ˣֻŻʵ۵岻ʺȴ˱ġѾǾѹнʣĹĻʵΪǴǣʵ۶԰³̨ڻȴΪ³̨ȰֽѣǿǱʱܹģ
ɹçײˡˣԽӦòᵥΪôһ²ǲҪʲô
ʮɫŹ֣漴һֵ̯ҲǱȳ͢ʹһүϴ˴˵û׼ȴسѲߣһվǴʳǡѾ˸ȰҲԤϾ֮ǰѾһؼʱ̣үһñȫһӢ


ʮ һʧ
ϾʱαѲձϾͬ˶Ŵ˴εԱ󳼵ڵʱǱ㷢֣һӦ˵ȾǺʹǰĲ࣬ûжס
ѫ֮˰ԶѦ»˰ȵȺĹ֮ǰ١Ρʡˡ˵Ƚ֧һݣټֻسѲӶԶϣ˶ԻѹСöࡣؾʦǳ̫߳һĹ֮⣬ɳɹӪо¡
ڰ¾˳츮ԣһȵĴȣڶʿƼʦѲϢһʱЩݷݷѧǵĺһ顣˴ǱѲǱõޣ¥ׯǶЩĹ⿪֧һƬӳⷽٵļơ
ȻЩУץ޵ʱٵϲԼ鷨ֻһһؿ徭ϣһٿУԵĻᡣ
żҴԺ⼸ֶһλˡ˱ֱշź״ӶԺ˼٣æϾ˼ֱӵͷһͬԭ˾ûûˣǳû찵أеһҲ֡ȹ˱ͷһһнްæ㿼ߣȴ֮б顣
ٿǰһϣڴ첻Ҫ𴲸Ժ˷һݾͿǸ˶㿼³ȹأԴȻǲİֻĸ׷ϴ㣬ȴӣЩ㱡
ɩһűĶķıԼõĸģףǼǸɫ׸⣬첻׻ġУƵˮˮȵģѹʱֻܺˮѽһ˷ŻǰЩȥġ
ɥТ񷨣˾֮ǰ輪ɻ飬֣һҲ»ͬ´´棬ȴ˭ҲءӲͣţһһּɫ˵쳣ɰ̲סǰһס֪ȴȻûɿ֡
ֲǵһ³ˣ׼ЩѾ´ˡմһȥʲôұ¹ʲôˣ׼·ͺãһҲȥƣģɻʱû⣬һУ
ţһУ֣ƽεص˵ͷ漴ŸһӣȻһ£ȻЦˣڼҵĺϢ
һﻹѾͷæ˫˫Ա߿ȥȷѾͷ֪ʲôʱ򲻼ˣǵϲʱͷ㴫һү̣үˣ
Խ񲻽ܵԼɨһɨûʲôƶЩһקסҪݶܵӣضΪĿģҪˣһ˵ˣ˼׼ôÿߣһ㿪ȥ˭
ʲôȥ˭
Խôػʱһ䣬ȿվһ飬ݸЦĲʱҲգҾ˵仰ת۾ߡ
Ƴ֣һѿ֣ڨڨϥʺãԽ͵˵ͷɨһϵĿȻŰѱİƵǰͷ
֮ǰҲ˵ûʲôġԺŷˣȻֵ©ʪ߲õĵطҲû˸ҷʲôĵ򡣵ﶬδ磬ŷϾһǳģҾͶ౸ֵֽǮ⣬ҲۣӦá⣬ͷһͲΪ㲹Ϊʱǰͷġ
μӹԣ˳츮Ͼͬ˼ԽϷƵĴӰó˺üʵõĶﲻ֪ضȥʱл漴뵽˱ͷѯʣԽЦŵ˵ͷ
С߸СҸողһģһĶһףһǿͣܵȹšСģúÿԣѹ̫󣬿⣬Ĳ־˫ְ˰ļԽĬƬ̣漴ֿڷԸ˳츮Ҳģһȴ㡣
磬ʲô£
Խ˳ܣȻ֣֮ⲢûˣЩģǱʾԼλùͷţ漴Ͱ˿һ˵ݡãѹø͡
˴αѲ˵ǻϾģ׼ʲô⣬Ͼһб¡ʹһھǣȫǰȫˣһע򡣴綼ûʲôļƵˣ֪ȴ˼ʲô˵£мǲҪż֪ʲô˲֪£ɩúȥҴף
飬ڹӼôü꣬Խ֮⣬϶ʱɷסһӣʹһĭص˵ͷԽ˹һסˣ漴ն˵ģң
ŵԽȻġĲ˵СһﻹǼģһ飬ضųô嶯ο䰲֣ŮǼڹؼʱҲɵóɹѾˣζɽǱߵĶͱʲôӣôˣ
˳츮ԿһϣԺſַǷ·ԺĹԱһĻҲһ뵽Լǧ߶ľŵ龰ֻǣͨŴ֣ͨŽʳǵʱһ˿ļ¶ʧһɶ
һգҲǻʵگѲӡǣϣҲͳ˸˵ĲҹԽǰһҹȻֺųǽһͨɶһͬ˶żҡʦ˴κʿһͬؾʦ̫ӣβνء
ϵвûб˼ǻģҲǻջصģһмǣĽԲһ
ٽУδζǲ޾񣬽ʿѾϰתʥּҲ˵ĳЩʱھеӰҪѫ󣡡
͢¹Ȼ˾Ϊף˾̫δ飬֣ȫھʦ˴еֻټຣ٣˵߻˽̡ؼʱ̣Щ̵̬ѫҪ
ӢĴòش˴λϴУض˼ɵӢǴˣҪͷһԻһǵҪѾ»ǧʯϮĵزûˣĲͷѡ
һ棬ƽռԽҲֻƬＴֹû˵ôֶ࣬ϽĿԽϰŷʵ㿴еɻϮţ
ֻĿĵأض߮ûо飬Żʾǰνǲ˵˵ѣʦǣЦʵǵȫûԻϵĸԣǰҲÿζʮУضǴֱӳ󣬻Ѱ²ս޿ܣҲˡ˵Щˣ֮ҸЩֻһԵɡ
һƽ¶һ˿Цݣһһ˵û˵ң㲻ʲôؼҪͷǧһŲ˵ӣ
Խʱһ㶣漴֣µһˣлָ㡣ֻھʦҲСģϾǶĺýǣǰͷαмգȫƽˣؾʦʱʼ綫ǰ㲻ռ⣬Ҳʵ˵¡Ѿ˽أĸٸǿҲסһΡ
ԴＸ½̲Ȩ棬ǻʵ۽ֱӾˣֻ·СԱڴͷÿһʮ˶ϰˡǰղںԺֶոշųʱ㣬仨׵ͷԽĻǵ˵ͷ
˵ҵģֻҪСļɡ취һҪΪҵԵʲǲʲôΣյĵطȥ˵ĸ纶ҲԹס¿һɶģеΡ
һǡǰʮģԲɢĹԣǶƬǹӳյ쳣áԽ߳鷿ۿҪԼͶסʱ򣬺ȻԱԺӵͷǰһֻǿյϱԼվһ쿴ˡϳС壬ûоֻפƬ̡
ˣΪʲôƫǴﶫһһһҪƽƽ˳ҲӽƽɣҲһô㡭
˳֣ȻʧЦԽԲپּǰͷвڣǧ֮䣬ûʲô⣬ôӦһʧ


ʮ 
ӳУڰտȻõĿֻᣬ±ݡӱΧ۵ǽֵЩӡ˵һеİȫȻͷȴ£ӵ̫ҽԺҽ˵ÿΪʵۿսսĹ
ЩΪе飬ڳеȴ˿ûᡣѲߵĵ·޵Ļٵ֮޷ãǶݵĴСҲ޷áǴ󳼿Ȱһ̡ձʱҲȨУ˴ȴһĵϰߣûдŮУֻС̫ࡣ
һ·Ѳ߮ȫȻ۷ӹأơݡϲڣתۼȥһ£ѾתܴѲϢʹ˳ȥȴĳЩϢĲԽǽӣȻЩɢһսȫˡԶ٣Ҳսüأ䶼һѺ
ʱϵĳ󿪣ֱͷ࣬С̫඼õɪɪ֮ŵɪɪΨֻʵδȬķ纮˸ȻԻʵ۽촽˿Цݵɫ˭ҲȰһֻ֣ľսعһߡ
ϣѧʿˡ
⴫ټຣٵŻعַ˺ĴƿǰͷԵߺٺԽң㵭˵ʳڽӱȥࣻԽںϣȥɽϡ˺ͣǵϵرˣ·Ӧûͷһ߰ɣ
ȷʵͷһΡʴ˻⣬˳ǻͷ˵ȻؽϳǣٴפУ˵Ȼó
ԽҲ馱ȨԸô£µ£ֻ¾һ漴Цһ仰ϱ·ߵ˶ˣҲͳ·ƽ˺һߣպۻѲ߻ǵΣ·иߣȻЩͨϱĹٵһƽ̹
ٵֱԨʱŲʮ꣬ʮϦ̵۲࣬Ҳ֪һŵῡܣԽڵġȥԽȴվȵǽȵͷʱ⻰ΪҲ˻ͷ
һؽӾʦɶūɶ˾һһĵشɹ˿أɷͶᣬɷɶŮֱǾöࡣ˵ضɱ
˵⻰ʱ·ȫԼؽԥ׵ͷ̩Ȼ˽һ·ϵలšϸϸˣʱһ仰ûôĶַԸȥͽһͬʦĳЩֻۣԽʱƺƵĶнĴԸԽڳ̡
һԭǴհһģ룬˾Ǹ̫ӡ֮ǰڶʱҲˣ޵Ļ̫Σ
ԽǾûʵ۵ļѾܲã̫ϻӢ䣬лϽ̵ʦǸ汸
һ漴ĵ˵ȥ̵հļϳȴǰ˵Ȼʼãʱȴϰȫڶιϣƫϲ棬ԼӴɣǹ˱β֡
ԽհԹǼѧϷӳ״ʱҲüͷЩ˵ȻǺõģҲһʱʱ̱̿ѼʽѧƵôż͵һҪȰɺ𱸣ҲʵһһĿ
Ϊ汸ǹ֮˶ȡ̫ǻԽ̵Ĵɷ򣬲ǳֵ֮Ľ֦Ҷ֮ϰգΪ±ʡÿһȡ£ʱȴ䱸ɳս£ٶ˥Ϊû֮ӡߣ¶һһڣһζ߱ʵν
޾֪˵ûҡҡͷ漴˵˵޵Ķﲻֻһζתƣιƽңܽ¡ֻ⻰ҪΣˣ˵ѵһ١ι֮Ĺ١뵱ֻ꣬һζӣҲϵܵĻؼʱ˴ѱƽء
馵Ļ･ö϶֧飬Խбһۣλ磬·˻У˼Ƭ̾Ͳ˼ȻԼԼƮĻԾǲͣꡣ
ʱжȴǴɽۻ⣬Ϊ˶ɵϡ
ôһҪǴͲûϾģҪǴͲ֮ŪôãѵΪġ
ͷôûõκϢͱתѺϣҪޣ͵һӣ
һһģ춨ߣʧʱԲн졭
ԽѾ뿪ʮԶ˵ԽԽ׻ɣ⻹һ㲻١뵽ʵһ·ϵľ൱ģҲʲôعⷵգеĴʯͷˣȻҲͲӵĻ䡣ĬĬصԼλãϼ˵ִʱ䡣
ô˵ŸڣǸصĸҲжˡ
ϣ񻯳Ӫ׾͵˳ЪϢ˵ؾϲֻаٶͤءءϲڹأϲڹӻǴ˵ͳ˴ﶬ֮ʳܣرɭϣ񻯵Ҳ쳣ˣԴӴפ֮񻯳еİᵽǱ仯ġ
ȻӳѲ׾Ȼٲӣɴ˴פأֻк裬ҪԼǧȻҪͷʹжͷʹϾǳʣǶټͷΣľһֱû֣һԶ˹Ҫǰ£ǺԼ֮ǰֻ§ǮھһҲޡ
ջǣҲ֪Ǵ˴Ѳ̫ˣǸɴǹ⾯֮ߴЩС̫ྐྵҲͬûһСͷӪֵѲҹȵͷʾֻܺӦȥʵû취ֻ˸ʱʱѯʣǳɹɹѹء
˿̣ӦԣذźѲ뿪˳йݵáسǲ̫һӿ˲ĳ佫Ӷʱ׽⣬æ˸Ľųǿ˹
ٽζҪҪ;ģ˾ռһСԺȻúͱ˼һ顣̫࣬Ͼʱʱǰź򣬾ռ˶һӣԽ·ڣԽͷ̧ͷЦ˵ͷ
СŴˣҪϲˣɿ
˵ǣ·ϻ̫ƽ
Խһ·ѾӦ˺٣˵û˵ô£ҲֵôװͿһƨ£漴һûһŸָ飬мһҪģԽһӦˣͻȻЦһαѲ˾ǣԺ󺣹ټʵˡ
ȣСŴˣۼʵ˵ۼֻҪǸͷŲںʲôȨ֪ԽԼ⣬ʱڨڨģҡҡͷǵġҪ׾ʲô©ۼҵù˵ͷҲӲǺαأҿۼҼǣСŴҲˣۼؿɾˣݴۼһţ
Խ֪ٱȻǳĳֿǣԲŻֱ˵ѰԼͷϡ˼ô˵ٲȴ䡣̫ǲȱ֮ˣҲûʲô˵ģҲûʲôƲ˼Һٰ˲ȨֻƣǱ̰ʲô̵½ɿЩ֮Щлʱܿ͹ȥˡ
СҪ
ٴǵʱͷشһϸɤپͻվȥһƣǰһС̷̫࣬С̫һƣ˺ֻԽЩԥ龰ûѵСŴֲˣʲôֱ˵
С̫һĭæѹ˵ѧʿѧʿոȥ飬ûþּ⴫ٰԶȸλүүСԼһ䣬·˵ϲؽб

⻰סˣԽҲǳԾС֪ʱѲߣϢǷųȥˣͷǰżϵһСģҲˣ˭ҾٴפͳĸӢŸô׶Ըģ
һᣬæǸС̫࣬漴ڨڨضԽ͵СŴˣۼֻǵĻϣԡ
л֣ʹҲȻġԽʱ˼ͣԲԵصһüͷ˵ȻѾҹϢԻϵӡ
䣬ͷʹһһǴžͱ˻һ˿ҴҽǸ̫һܻ˵ŴˣּʱҪΣϲڸ


ʮ ҹķ
йݡ
ѲߵĴǾ񣬵ҹоȴʲô׵£˻ʵһڣٽαʧɫȻնѰʱγȰĵõ٣ʵĿɨʱһڳ˲ֹаԶѫǣӲµߵĻֲ¶ɫسʹ˸ɫ
κٴֻ꣬΢΢һ㶾еãֹڲԡȻŻʵҪʾѫǳԾСȻĵֻԥԥȰһ䣬ͱͷŭסˡ
ʲôط︽Ƕ֪˴פ֪޳ǳأ⵱ڸҾٱûбˣ϶أͼֻǻʣ¶ٱҹ׷ȥӢǰлǣ
ԶƾӪʱ˶ɫֻӲͷƤ˵Լǡҹо²нټǰеӵģԲ롣ѾǺʱһ̣ٵʱȵʱжӽɱ·ϰȫݣһ˳
ظʲôϮЩ֪Ѳ߻ҳ㶨ޱضԮ㶨࣬δЩȥĶ֡ƽӵ÷ɿҲͰˣһ޾ӶݵĻᣡö˵ˣǰΪǰ棬ǧʱ̽Ӳ估Ѧ»
ۼʵѾȻ޻˵ǴӰԶµһѫæȥԤʱ˿̣ٽ޷ȰȥжŴһߡȻǸ˵ʱȴ˲ɵһ
ְ걱ʱ׹Щɥŵ¡˴ҹǶĹ٣ӻøˣ
һαʱκͼĹһɽʧ·;ҹﲻ׹ͬеĺˣֻȣ̶ٴ׹˸һУŵִڡΪ£ͷִҲȴ˽áǣ馻ǵʮǰ£ͷʡ
ϣλӣΪ֮±㶪ְԵ֮󣬳ϰһܸҹоصոޡ
ȵ棬ͱϾ統ˣ馹ִذ˰ֳ֣˵ʵӦ˴޻ǰν㣬סźУӣ
֪ʵִôȰûãҲǼûջǣȻɿתԽһ⡣ǰҲܽ潹ֹ˹˵θмΩֻּϴдԽԽңԱмأҲܱ顣
馶ٽո뵽ļ£ʶ˸ӣʱô˵붼û͵ͷҲգᣬоɸ˹ȥԤһͬ
òסĹʱٺװѽ˳ȵ̨ףСһ֮أҲ˵Ļᣬֱ˵˵ϴ˴ⱱѲնɣˣǸΣ֣˵ʲôѾĻҲѾʮͷˣ˵˼ڻϣʹǺãͤأٵʧޣǾǸţҲޣ
ɻ뾩֮ǰһβѿڶ˵ʵҲˣվˣ߾̸ˣҹ׷ܻҪսһΣ
ûһ
Ӳôĸ֣پ͵ȳСͷţȵθѹ˵Уǧ࣬ӪԼҲǧ֮䣬ʣµĶǺӡѦ»Ĺҳ飬ûôթ˼ؼʱҲ˵գԶ˵ľˣϽȥ֪ͨԽ
˵вʣô˵ֻ̾һ˴ҴҴöôãƹǰͷդͽʯͤ漴ʹձںͷ˸ڵһᡣԽͺסԺӣǾͿͷѾ֦ѣȻҳһţŹѼɤӵĺǶСС˭Ҳûע⵽ԼˣκȻ١
Խͻ̫ºǽãʹбҲûǰǼ£ЩѫضΪԼˣ˴θŻϲܷʲô¶Ҫ񡭡
˵⵵£ٶʱɫ΢΢һ졣˵ʼٸߣȴԹ۵ˣǻԼΪԽ롪ĹپĹ٣Ĺٺ佫в壬Բǹ֮ɷŵƣȴ޲ǰЩԴûй̾һҲ˲Щæƹŵĺ٣ֱԽӵǰš
ԴոϢ֮ԽͿʼ࣬ҲǼѸҩҩԼȼ飬ƵдͷһװҲˡʱѾţȫʰһУջһͷһ˫¹Ƥѥۼţҿţһϳͷˣʱһ
ѧʿѧʿ
Խ˵ϾԴ˴Һںӣ˴λ˻ϡٲԽſ˵ʲôͰ˰˵Ҽŵģ֮ǰˣͻؾˣΪ֮ǰˮֳ֮ƶؽ£ֻܸǿһҪˣ
Խû뵽һҵٽδ˴ξȻУǴΪ⡣ֻʱǷ㶵ʱһص˵ͷˣѧʿѧʿģұضҡ
ۼԽ˽ֽذװѥͷƼвϣʰӢٺͽζһۣ֪Ѿûʲô˵ġȺԽ˵ͷȻһǰһӡʱĪŲһѳľǹǰ
ţ޹ʣֶһĵ˼ÿ춼ǰԽ͵ţ漴ȥʮߵ÷ɿ졣ŲߣɹǶ̹һλʹǹʿڲԭʱͿһ֧ľǹɱˣǰѴʱ䶼ͷʮԼʹǹͳȥһЩٴϰǽչѸ٣Ϊɫˣǰʵү˵ôŹֵúܣ
Զǣнǡ
ҡҡͷ˵ôһ֮ԽûжԡӣٻָС̫ʰǰȥ˵Լ̾ҪŻʵߣЯɿ̫չһּ򵥵Ҫ󣬺Ƕ˵ʹӦˡ
СŴģڵϹġҺۼҸոѾ׾Ͻ˵㣬࣬ۼȻҲҪһȥǵȻǲڻ£ҹоͰ첻ͬɵСЩҪĴҾ֮˭˵׼ۼ˵ǵһӱλͷһΣڻش󣡡
ش󡭡ôִĻʵۣ⻹ȷʵǵΣ
Խ˵ͷ漴ţ˴ҴҸйݡִʱͿſλʮӵڵУƴ멣馡ʱ˿̣λʮͷͦñֱڻѵӳ£ÿһֶԵ˫۾ųһֿȵĹԡ
ڵҹɫ棬žĵ·˳صĽŲżһ˻ҹʱ֣ͨϲڣûôͣ£ֻǲһӭϲؽȼ䣬»صоǸ·ֹͤأʱ򣬴ϵ˴һƽԭرǰأʱ馶ʱ¶˼˷ܵı飬
һҹоʹΪж°ݣֻװ·ʱԲ֮⡣󣬸Ӿٲǰȳ⡣ƱѾ͡Ӿﲻϱǰ߬˫̲סսˡ
˵˵أˣ³̨
ǺüѫѫӵܣոճϮλķǺ͡䰲֣೤֣ܡԶߵȵȣǺͱ㿪ڴϱѲϢʹ˳ȥΪضĸ֪ĲóȻһɢȥ
һ˵ʱ˴ҵͬϾϴαʱ³̨ӵñӻ죬˭˴е°ܵأ˵ĳʲôȻȴݣĬһᣬȻͷҲضԺͷʵԽΪΣ
һҹ·ԽڵȽţϾ˵ǵһΡոûʵ۷ʣѰ˼˿ʱæͿһ˫֣ǰأ˶ڴ֮Ѿãֻڳ͢ϼӷû˵ءؽʳǣ°ܣͷ£˵Իн֮ġҰ³̨أ׽ѱ˻Ϯ
ʲôԼ¸˵ˣһݺݵ˵ô˵ȰЩ۾ļһ˵


ʮ ʮʱ
ʮʱԸıܶණ
ʮ馾µĶʮꣻʮ䳼ҵһٳɾͺպĶʮꣻʮ̫ƽųʢĶʮꡣȻڶ˵ʮȴһδϣһδʧھĶʮꡣ
̩ǺʵԪ谴ķšΪЩɹ˵ȴһƺԼأţءҶءӴ˰ԶԺ䳯γ֮˹ԮľأòǱ㱻ΪȻڴȴʱõõ
ǧ馴£λǻΪӣ֮ع
춼ĳŵõһƬˮݷǸɳ׳¡ȻǴˣҲӴ˼еľʳȴǽ룬νĸöֻһ롣ǣĻκ׵İز³̨һͬűߣȥȴصʧܡ
յĲԭƵţ׳ĵ׺̲мҰޣձһƬС䲻ȴﷱï͸¶һԶζֻƵĴܵҰҰȴȫӰ߸ߵĲȻһտ˳ȴ·̺
˵ųֱ˴ĴȴѾ˹ݺסǱ۵һ飬ͷΧһȦ¡
ѪԵ֦ͬɶأʵռѹԵƣһִ£أأĶָ֪ͬƶ£ԴһλѶɨһ˽ˣ߸߾֡
ȥǰܸ˴Ļʵۣŵõ·죬Ϊܹȥòٴΰıȫһ𡣴ʵ۵ıʿģǣȴûеõ෴ʵ˴ؽǳأһ¸ǿֻᱻϵĵطΪĽⳡһҪʤ
ʤʤ
أأ
أ˶ʱź͵Ҳʱ򣬹أ֮ӹݹȴ˵ӵ£㰢³̨̫ʦӦʾںϮлȻûʮʤ㡣ܹۼǣǰ³̨̫ʦǣλʵ۱µ°ܽ
סڣأʱŭָŶӵıӴ㲻Ҫ˾ģȥ
ۼΧ˴ȣݹﲻò˳ӡȵͷڶಿʿееϴˢƥеڴ˵ͷءĸ׸ΪݹΪ˼Ԫڳλ࣬ҲλݹһԭѧܸȤѧĲһĵȴǶġ
һռ˴ϮɱλɹвĴʵۣǣ³̨һ˿ܣɱ˴ʵһĺ£ǣأһ鲻ˣ֮ǰʧأ˴εǧѾǧ෽Ŵճսʤˣôֵù͢ɱѵǲʹѵ
ˣʵѾˡ
ž̵߳ȴԶ̶ĴһƬȻһʱ䣬ոջ־ĲʿһɧμӹȥǳսĹݹǻսߺ˻ײ·ͨͨҲЩµСֱٷ򳤴ҴŽһǰš
ôô죿ռƻǸϵӵʱӦӭǣ
Ҫǰ³̨̫ʦûܼʱϹô죡
ʵÿζǵĴŴңǵıǸӢŸ
ٶȳϣ쵱жʱ˷أЩЭֻܶ˳ļǿѹȥսȴϰ¡ȥ꣬ոʧʮţ׳һսܣôܾܿʹһ겻񡣿ǣڹĲԭϣ䶼ˣԣòһġ
ݴ˹ѻҰĲһĺ̫ƽԼͺȨʱ򣬰³̨ܳǺһӮˣôǿԳû½ӣȻڶ£ЩΪ˹С壬ɱһֲֻҪܹõԭϵİȨʱ¾ǻڲ֮ʣǰΣ⣬ҲܹΪȫɹŵ֮һ
³̨ǣȴòãأʵ̫Сˣ
뵽δǰأʱЩǶԺȻȳʱѾһߡһ¶˿־ı飬ÿЩ˵ķΣܲ³˭
һУ馼ʶس˹ԵĹһѴӼгһĴָ漴˹ҡһ˲䣬ѾȫԼܾûʵ׼Ŀһ
ɱ
ԵĻʱǴʧɫֵ֮ʣǹȴ͵£ٿ䣬һ֧ǣźֱûأ֮С馴Խۿλɫ죬ﲻ֪Ѯָոմ󲡹ǳǿôһĹҲ֪ж˳ȥ
ֱӪǧӪµ׾еľ񣬾ֻǧˣ˿̸ֱ̤ʿȴ쳣߰ͳѾָͻǰʵۻСʯ֮䣬֧ͬìһײأ
ĳż˵ãڱϮ;һʱֽǰγֱ㿳ͬԸµĿʾȻͷһʱ䣬˧£¸˷ȡ
أţȥ°ܣʾԭͱ˵Ǹʿ䣬һʱ䣬ЩϡϡҲѾƣڴʱѡܿĴġͷǰ֮󣬷·ֻһգ۵Ĺͱм˸Դ
ڵĻʵۣΧΧʮһɫСԲܽʵ۵±ܣбɵҲȥȻսЧ馲ս붼;˴˴»ϵսٴʶӻת
˵ûѪͻԽ˵ȴͷһءȻûִܵĸţûաȻǺüػسɱɱݽЩɢ©ֱ֮ӳ嵽ǰۼֿһһȴбһ˴ܽ𳤵ٿɲǼ䣬ܵýڱصõһһǣһƫĿꡣ
ұӦһ˷ɳǰǹһɨһӲɹڵأ漴²ɵصǰͷŲԽʱһʱҲûˣֻܸŲͷǰ壬ֱǰһӹߴٴγ˵ſڣæǰʱȴֻѾˡ
ĽҲѪˣ
Խйʵ۵Ϸʣæ˵ϣأˣ֮ѸٸأǱͻĴˣѱ
֪ٽӦõϲˣҹûܸߣָô磡Щ굫ˣ񲻼ǣҲЩϰߡֻһҡҡͷûţҼ²Ҫʸ
馺Խ˵ʱһֱɱǰͷʱ˷ܵػת˸񣺡ϣأѾɢˣݳԶԶ۲죬Ӧ̩͸ĵ˽ʵԾʹҴˡ׶ǶǷҪ׷
ѾЩʹĸ첲馱Ը׵β׷оϱһ⣬˿ʲôڡأûôĵӣ³̨ضϼ
ոһɱ󣬳½ȻǱѪԺ֮ġȻΪǰ棬һζı֮һԶʱ˹û˲ոմʤ˷ܾȡ֮ĸһȻ
֪񲻱ǰγļʮͷ˲࣬ɳ֮¶Ҳֻǧˣ
˼ʮĴ󽫣һ׷һ漱Ҵҵսͬʱɳ⶯һҹоոһսʿȻֶʱѵõϢʱ䣬˶ϳԸˮ²Ѻʱһ۾ע⵽һŻ۵ɹӡ
Ƭ̣֪Ƕ֮ӹݹʱüʱ򣬸ոɳȥĳ˸˻
һ̽ĳ۽ӿֳϸСӰǵصĺӰµؼ˹ĳڸ˰ߵասĳֻһԽʱ˿̶˻ʵۡ
ֻԼ³֣Ӧս
ǶʮǰǸ馣


ʮ ·ʤ
Ǳɽ޷³̨뵽ðһĵķӡ
ѻ²Ұܣ˵ǰĺҲûָԭеĵѡòŲֻʶܣǱأ˵ĵ̡ѻΪǣƲòʦĵطҲܰȻȹ죬ܽѻרעڰڲʱôӰ޶Сȫɢز³ֽ̨ԶΪȥ
ʱ˿̣²һ֧ԶѷȫʤʱĴҲѾƴ˴յаס׼бض׷ȴû뵽ô죬Ǵ˺أǰʱǣѾβһΣҪһΣЩ̫ʦ֮µвҲ۲ˣ
ܼһҹָոռսһԼһսȴ̬ⲻΪٿ䴫еΪΪӵͬھСǧӪеĽʿԶľΪףЩȡ֮Ǹ˾ѡľ񣬶׾ǶΪ²ӻص׳˶پαİս֮ʿоʱμӹ׹һսľ١
һֲһֽսոԿɱˣսѾЩֱ̧ʱѵظоԼѾˡȻʶȴסַڵѪ뵽ʲųǰ˵Ļ
˵ǼŮ˴սոݣʦ֮ޱŮΪ
ܴ̣ݺ³겻ܵĴʵ馣
·ʤ
ʵʱʿǣҲͬΪ³̨ǰʦֱС֧ݺײһʱǰʱƱͷһνսʱֹһ˭ӭĵˣֻʹܵķӦ̡ɨԲɵ˫۽Ѫ죬ɱ˵ĶѸٶࡣ
ԽѾǱܵؽ˻ʵʱõϢͤǷɳԮڴŸܷץסϵѹԽԽ͹˲ЩţŲķ¾ԮָҪϼԼĽϽսܶһᣬսĳ̶ȴԶԶܹܵġ
ʵǲϵôһɱԲٽΣ
ССŴˣ
ս֮еôһ̧ȥǱĺٲ˹æԸţҽӦһѡֻ¶ѪҲ֪ԸϻǵϵġֻôһСᣬͷһȺԼߵѾӵŻʵ뿪ԶϽӱ׷ȥҾ֮ôͻģֻһͷ˷ȫǼսﻹѰŻʵۣһɫĺ٣ʶ̧һǡһ֧ʸ
Ȼǰ˼ҽУţֻɹ˴ɱѳɷسɱ˹ʹʱԽȻϰԵɨ˶ԷһۡΪƤף·Ѱʿ޲ͬһ߹Ŵ󹭣Ǹ߳ҲͬװȻŲǰأǵĺȴȻ־󺺣һȥ
Ǽ˱סԽҲ˲׼һ˳ȥŲͦǹǰͻΧǡ޼᲻ݣ˷ӦӲϾȵͻʱԽҲѾǻԡѪٵսѾƲɫˣͷǰŲѪۣҲòĶȥһӦɢҵĵˣһѰ˵ʱۼţҺȻƼߵĶһ
Ǳдˣ
ԽʱæҲ˹ȥĿãԱ߾ǵɵսټǴʵ̫ԶһЩôҲ֮£Ųǰ˵ǱǶʱһһӢˣ
ӢԮʵ۱꣡
˵˵òᣬȴ쳣飬ܵسŽлһ빬ʱ㵱Ŵ󳯵˾٣ټ̫ԣɤȻּټţŲĸȣսеʿȻǾٱҲ֪˶Ŵд¡һʱ䣬ĺɱȫȥ
߿Ĵ֮Уһȷɳ˹ǰͷ߳ĴϺȻдһ֡ۿ뼤սݵսֻаԶʱΪ׵Ź䣬ÿһһӦ׹¹γսʱһӼȫˡֻаٶˣһ·Шһ͸˽ȥ֮޲
ǸֵʱԽ֪ԼĶˡǶǰһӾϳ֮ˣɣǳУæŲ˸˺ͷ˵˲ᣬ֪ҵʵֻۣӲͷƤҧҧһϡ
ٶ˵٣ȴ²ɵͻ֮£Ӳս˺˺üӡֻЩҲͰˣڶɹ˶˺Ƚһʱս졣
Ƥ׿Ŵ󹭵İ³̨ĴѰ馣һ಻ϵĺʱ֪ã˿ۼսĶʱȥ
ͤءءűڵȴѾɳɱţضܹһʱ䣻δɵĴмأ˵ıǣƣδؾ֪ʵѾִϢ˵Ÿ˽ǳǣʱ˼ҷѾˣ
ֻʱһСææؿ˹ѪǺһѾ˵ıɫܻĨһµ֣ٴȥˣѲúܣԮһһ㱾ǮҲסˣ
һȣֻҪһ˵ܰѴʵն£
̫ʦٵˣһֱ氢³̨ɫձʱҲǰһ߬ס˰³̨̨ѾˣǼҲˣƶ߲һߣǾͳ˹¾̫ʦոջսôҲûҵλʵۣǳ⣡˵˵ʵѾˣֻǲ֪ѣ
⡭
߶һ䣬ԴӳʧͲİ³ֻ̨߬ȭͷõϢ׼ȷȴûܰպѵʱһأһЩ馲׷׹ڻڴиϲûȻλʵҲпܾɫձ˵Ѿˣ
ã߳Է˹ǸС˱ˣ
ĺŽǴ˳˵սĵ˿ԮԽԽ˵ü졣ʱ򣬸ոսһԮǰ췽ʾͻ˳תԽǰһ
١ŴˣȻڴˣĪǻʾ
ʮòˣԽǣһҪһЦݣ󷢾϶Ѿˡʹһĭ˵ûϵ֪дѡǧҹ·Ǻأ˴սһոֺͰ³̨һءֻս֮УҺͻʧɢ
ʮ첻µز£ʱҲһӱɫӢΪп𹥴ĻϻԳһ˵УһָʾһݿӸϣ˳̽ϢҪѰһϣٴս
ľƣԽҪͷȻԶһ¡СϳӰǸƴ멵ӰڼӴӵ߾֪һڴ漴ǡŤͷȥʮ˵òˣϾǶ
꣡
ʱ˿̣Ҳ֪˭ͷһܶʱ˴˷źֻһ˲䣬˶˻Ķ顣ɽХһ쳹죬߸߾ǧһƬڡʹʮҲܵ˫ƺʮ߶һллأ漴Ͳ˲ͷϸոð亹
ԽʱѾǾûȫ˾ǽʮˣȥһСͷ馵һϮƴ˵սȴѾһƬǽ壬ѹǷˡλӱĻѾֻʣһ룬Ǳߵȵѫӵ仹ҲѾƲɫԼͬʱϵҲһǱѪۣĴѪˡ
ոһƴɱУ˵δʲôˣȴѾǾƣߡʱԮѾֿǰⶨ˺һϳΪ׵ˡĺɬǾ˰֣ʾʮǰ
սΣ
ϣӢʧԼüʱʮͷû뵽ʵ۾ʾ֪ԮʵöԻʵ۽±õ˵ӢӸеĲͰ³̨ᣬб䡣д඼ǲսޣӢɸָӣֵ׳ƣСΪǰ档
еľﵱѾ˾ӪǧӪ࣬ĴжսȻΪʲôʮֻʰٶͻǷٻСһԱʱϵֹǰʩǿһԴȴһɿ
һ̣Ȼ߬ȫӿ


ʮ 뻢Ѩ
Դʵ۱ѲϢְ֮ǵĽ䱸ɭ֮ǰֻлǧ˭ҲΪλ֮ӵĻ¾ֻôһˡЩӲϼְеĴ׾ʿѾԶԶĿ⻹ɽط
һҲ·֮һ㣬ŸΧǽʣѰվͷҲһӦƼӡ񡢹ǡʡ壬žɶʮ׳ʿرŷˣȫǾԼ˸ͷˣЩطɵöˣиҪ£Ǿ͵
ЩвɰĶ࣬ʳͲ˵ˣͲ̿Ҳһ
㶮ʲô뵱ϻʱ򣬻ͷ֮˭Ҳܽѣúһѣүô£ڴ
꣬һ㣬˵ҪĻҴ£µʱֱ˾͵͵ϻ˵鷳ףͶˡûûˣ
һ곤۵ĺ׸һƣѵһ֮ͷһ̿⼸Ķ࣬䱧ԹȴֻǰѼһҪʱһŮ˷ʹƵҲû˿͵£ӻ־ͷˡ
ǵģǧүǵ˵ԺһܳȥͷͶҲֻʮŮˣȥȥȫôЩɫҪˮҲͰˣƫǴ׳ӣôЩɱģָе񫶼УҲ˵ûнЩ˽ǸɵĴֻˮôϸֻƣ
Ʈ˹һǰһŲ񳵵ȴûпֱתǴǰͷǸɫް͵һֱͦˣɿɨɨܣû˾ͳͷһӴ˸ɫߵΧǽֻһ۱һԾµأ«ұΧǽܿٴƽء
㣬ô
ϴʱûʲô仯һøлλ˵ӵ´һء˪һж֮ǰ̶ģ㾯Щǧ¶
һϵӵĿȴ³һǺЩӽ䱸ԽԽɭϣʵҲҲͷﻮк·Ǳ˽ڸϢԶȷʵͷʱȻҲܾ׼
ȻѣȥҪȳȴǲףÿڶ㵽λίһıͷгɻԽǱļƻ
˪ͷµǰͷץסߵĳˣֻһþص̿
խļеһСţֻĴŸʽһĸɲ˴ԺӣǴĲ̿ɫ̿񡣺͸һη䣬ÿ겻ʮ¾Ϳʼտȡůһµ㳣ҪΪĿģǵô˪̿
ڳΤ£ԺµŮ˶ֻʮϵŮܹԺõĶʹӣͷ̿ҲǴָʲôǣ˵صһ͸һɻʱѹûע⵽ĿڵĴʹʲôͬϳͷȥˡ
Ժµ̿жԭʹģͷȴֻȻ˿ϸɣǽͳʹ͵Ĺء˪ԹˣһҲ۵ùǺǸ͸͸˵ˣһС룬һδνȥÿһֱָʹ˱¨ͷ̿ԼЪϢ
Ժԭûˣӹм˹˲٣Ҫʱ򴫣ȻֻܹլԺͷſڻа˸ǿ׳̫šֻǣȻͷЩ˶Ѿ롱ĸˣҲûܣǾͽи֪ЩҲѾʮͷҪӼֱǳ롣
ӱ¨̿Ǳ¨𣬷ûκβױС˳˳䣬ͿԺһ߰˼ӣʱЩ˶ͷɢǰ̾üһ·͵һֱĹ۲죬ʱﲻ֪ԼѾҵ˵ͷով·;Ѿȫ֪²õĻᣬһɨûԶжʱż
͵˪˸ɫʾʱʱ򣬱ǼݵȻ˸߸ߴͷһˡֻһϴøɸɾ಼뷢߰ͦñֱһ·ǷƵ䵭顣ҲԺˣֱ̨ףȵԺʱԹԵش̫ȭ
ˣʱﳤһͷһתһɻһ߶ζΪ裬ÿʳһ裬ȥ죬ȷ
˵ȴ˶˪Ժ͸ǰǳ⣬æЦ͵ӺͿˣͼЩĶ˵ڣҲ߶ɩǻԭģҪʦڣҲӡ
˵⣬ԺЩ򿴵ԶԻȥˣ͸˵ԴͿҲûٸ档ֻ̫ȭķԶһͣ漴ָֻỺļơûãݵֿ֣ͣںȵȻ̿ĸЩȥ˯˼ǳ붳Ҳɣͷ䣬¯¯õϣ
ĴҪǸôߺ͸ͷ˻𣬿ɷԶϾͷԸӦģ˻ԼԼ˵Ĳڴ˵ɫʱæЦӦˣҪ̿ȥηԶҲҲ޵˲ãԾ֧ʹ˪漴ԶԶվŷɧ
һӣԸ˪ſڿţ漴תǰǼؽһʦոǡ̫嵤ҪԶ߰˷׼һȻǴΪݣ漴ŭص㵽ֵطʲôһݽ͹ˣõٴ㣡˪Ҳʲô
ʦû͡Ͻҵӣ˪һȥ
һ˵һ涯ֽⷢ٣ͷĺɫްԶΪԾվȴһæߴٵҵı㻹֪ô˵ǻʹҲƽȥ˵ˣҵҽ룬ǰֲûаģѧ˵廹ϵˣùĵҩԭƵġ
⻰ԶʱԼ˿龰ʱᡣĲһһѯʾ֪ô£ȴǸصͷ֮ǰ˼ֶΣֻ֡Ҳ֪Լҩᾭڶϸĥװ˲Ⱥģ˱˼ġ
ʦͽϾǶֲֻ֣ܲ鲻Ըغѣ־ͭϴױ硣СѾɻʱ²ϣҲ̲סյ˼Ҳࡣ
˵ΪСʦãҲóȥСʦ»ȥ˱ߣǻȥҲοһЩ˵ѾǸߣȻΩΩФһԶ֣ʦأ˪ֻһˡ
㡭ҲСģǧ𣡡ﰵ̾ķԶûٶ˵ʲô˵ץԼķ٣ЩķæץʱЩҪԸһ飬Ȼ˵ΪⱲҲܴȥ̸ۺܶʱûҡĸöˣλھʦļǸݶϢƺߡС
ͷ͸ӽȥʱ̫ȻͷŭҶҪȥƸֻǱ˳滹˲ڶͷҷƢæǰߴӿߣ漴ԸҲ˸ɾƾͷθҲҲ֪˶ãڶˡ
˪Ա߰æԶһ·ǡоաƽְڵ´ҲȥԼ֮еľæ˪׷˺Щ⡣Ȼ˪Ը͸¶̫࣬ǱؾẬǣ׺ͷȳԷȵҩԷ˯ˣԶΪװ磬漴Ẻӡ
̰ͳȥ˵˵̽ݡ֮͵ȥȻǾʹݱˣˣ
ǣֻ˪ͽ
㶼˵ˣӽҪٽֻ¸㣬ո˵ҲӦ䣬ǸϽߣ󣡡
ȵѷԶߣ˪ġļƻԭҲøһߵģǣʵڷĲ¡һʦλ㣬ͱˡ֪ӦԽʲô£ܷܲһͷðգи̣ôҲˣ


ʮһ кѣֺף
йݡ
ӪǽͬʱĹʹʿͬʱҲһյҲһֻʣ˲ԫϱڣϾõĶõʯģٶŲһáңǸڻʹдסĻʵۣѱᵽѲӡֻǣȵܶŸʣʰõĲԺӡ
פϰ׾ͽȺս϶ĺۼߵһԺǽ䱸ɭϡԱߵͨԺȴסȫǸˡֻǣǸ¶ʮ꣬ΰӣȴϢ΢˴ϡ
ɽȥ˿곣ʱǷ֢ͷ֮ķ纮֢㲡ҲǾʮ㣬ô꼸ûַŹȨһεִ֮һӣҲŲסˡСŲѰѰĻľϣǿԸһЩ֮󣬽žһֱ˯ѡ
ŸۿŸ첲ϵŰ޲ĺΪҴñǣԽԸϼȻ£ڴ˺úÿҺͰԶȥ¼֪ͨͷȥҵĹˣڸڡ
˵⻰ԽͷͶͳ˸ơ˵Ľ꣬ŸΪټżûãֻøԽһͬȥ
һߣոջǿŵĺٶʱһԵľϣһ˿ѪɫҲûСҪ֪Ϊ·쳣Ļ¹ٱûм֮ǰǳս߰˰ˣ˵֮⣬ֻʣġ¹ټƽǺò£ҪɱԼվ˭ǣ
СŴˣǶлˡ
Խϵ˶ʮ·ϰæù֮Ϊ;սĥƤһĵۡʱ˿̣бһԵǽϣɢ˼Ƶģټһҹ·پһƤֱܣ⻰Ҳȥĥֱ˵شʱ򣬺Ͳÿˡ
˵òʱˡսûҲûҲһ
΢ŵֹһɨһ۴ɻ˯馣漴תͷӡڴٷϾˣһӦ輫򵥡ľʯĶ㣬μӶȫֻͷֻˢһᣬڵͷЩˡԽ˫ֿͷһһ·ڴ˯ͷ󼱡
ⶼʲôʱˣԽȻ˯ҪǻʵʲộʱͷЩҪֳʲôǿǺáޣԽϾżˣŸմнֹȻǲ¡ȫ¿ɶָ
˵֮ǰԽССôһ㽻飬һͬһأٸ֪Խͻཻ̫һ뵽ոλޱӢϰ¡ǰŸϾͺ㽻ܺãʲô⣬ԽһȰסƫƫ⵱ڳȻŸˣλѵ֪ٸһţ
ԽԺ˯ţٵսľţҲ֪ȥ˶ãͻȻ΢ĽлԼΪûӦˣɲǼ䣬ټǱܵرһ̴ܵǰͨһ˵ϡۿʵ۾úͷʣȫ˵ѵԽҲæ˹ʵѵþģʱһڴ
֧ҪκŲϰ죬ȴɲʹΣæҵԱ߲ͷ涼ӲģɴбڴͷСԼš
أ
ϣӢԶȥͱˣ׾ͽԽȽһ䣬ֵ˵֮ǰлٽʱͤصʹѾʱضѧʿѧʿ͸õˡ
ŸΪ˽ض˱ݣӲǳŵ˴˵ôһЩѾͷ󺹣漴һǿ˵Խȥȡֽʡ
ٴ֮˫һвסʵ۵ӣԽҲͬǴľȻϻʵ۲ɵĿ⣬һ˹ԲҵæվȥԤԴʵ۰֮б༸¹ھԼȵȾͶһ͵ټ˿濿ǽϣ⻹ķı
һ˹ְһŸ߼һӵߡȡһհʱ򻹺ãǣ馵ķԸҳʱȴ̲סһ
ʵʮ߷³Ѳõıǡʵ֮͡ʵűǰԲ뷣ǻλȵȽô˱飬Ǵáбб˾˴γҲб˾ԱӣֻҹȴԸб˾̫ཫҪı˺ٴţʱ˿̾ˡ
Խʹ˶ר־ĥį̄Ѿһغˮֽֽ̯ѹˣʱպŨīתͷ˻ʵֻۡʱֻƸ߸ߵüͷšһţȴǸûƳһۡãӷѾ³˼̵ļ֡
ѾԤϣ⵱˻ʵ۵ĻԽЩīֽ֭ϡǻսĭĶѾ
̶ֳȵ²ѣҪɫǼ򵥣Խʵû뵽ԼгһջдֹĶһʱ侹ǲ֪Ӻ±ʡԥ˺һĿͻȻɨ˹ֻҧҧܱʼһһд꣬˫ֳʸ馿ˡ
٣ȥӡ
ǰźʱɹ£ʱٴԸȴýǧءԽԼӣվֽӹֽŲӱϣǧگ飬˫ְö޴ıԸȥ
ˣ˴ӢŸ
Ըôһ䣬馱۾ܹӿһ·ŵôȻҲܼżգһóȥ
˵ӢʵʯͷճݳɵĺԺ
ֻѾʮĳǳУԺȴѾѵáʱ˿̣ڴ˴λѫ޲մȨȴüͷսӲúˡ
Զ˵о꣬ʵ̲סˣվϵĲܵˣҪ˰ѻϻͻϲڣҪ͸Ͻȥҽ֪ˣҾӦùȰϲҪҽںֻʣһҲãǳʲô飬˭еһ·ѾǲˣӲš
򣿸ովдѾƹˣֻ֪ɫһõĻҲûУ˵ѻͻȥ·ҪԪô죿˵ˣְ˾Щ̽ɿɺãȻô©ջһӣŸ˵ʱµĴ̧ͷʵӢɣǶģ
ʱ˻ȥҽϢǴȥķӦ·ͬСɡŸϵ絶һݣ˵Ҳ쳣ƽ壬֮һ·Ӳŵ˴ǲȥԣ֮ǰѾ˿ͤšϰȻݵѧʿѧʿԼӴ̸
˵ŸѾ˻ȥǴһո˵ŸȴǺиϵ̫ԼΡŸľ࣬Ҳھ֮У馵ǻ׷ľλҲһ·ġ֪ȨԽԽǮĺᡣʱ˿ֻ̣һ
ӢʹɵüʱֻαذٽβǻˣƤӵĹ٣ֻΪûϸˣЩƷߣȴЩѫƽ룬ϴα綼ϵȣʱҪָֻţ
ƽʱ۾Ͳ࣬ͷ룬ɴû˵Ÿ˿˵ʹȥļӼ˵ʲôֻҪ֪ڴٽôܲ˴οҲǻǲŲòһͬںȻҪģԸһҲΪʲô׵
ȻŸô˵ͳȻ޻˵ּһ˱վǰս֮ǧֻʣ˲ǧˣջսȴɹۣЩսƷȻúú÷ֹܡߣͷ˵ǿ֧ŵ˴һ·־ÿɫȴڶ˿ҪѹȥҲûѲٹ
ǳ̨֮ʣһױȴææس˽˵;ֱӣµӢ٣
ѾԺĸ̶֣ͣ˲ӡƼŸҴҵسӣԥƬ̣ȴתȳţȴ붼׷ȥ
ӢǻѾˣ
ϴ٣ɼˡͬȥ
˵аԶһתͷȴѾӰ뵽ƾӪʮ꣬Ǻŷĺȴһֱк֮ϣʱðߵĻ̸ĳһȻ෴ģϼȻ˾ͺãȻֻǴӢһǸϽȥԱһӢʰˡ
һߵ÷ɿ죬Ÿﲻ֪һλʲôƻ˼ֻȴû¡ױϵ˹ͷԼȥ̤Ǽӣһۿڸ߼ϵһֽ飬žͿͶ


ʮ ĵȴ
ȻפǰƽĸվҲפճֻ̣Ҫ佨ɣԿƽݡ²䣬һ·ֱʯˮƽǿɾͤ򰢡塢ֱǡһߣһ䳯֮ʱ
ڴѾãͤغϲ˶ϱһҲأ˳Ϯŵıؾ֮·ͤضҪϲһƽ֮ǰǣפȻȲͤء˴˭Ҳû뵽ʵһѲ߾ǡأ˷û뵽ʵ۾Ȼһŭ֮ʱ׷
ǰһҹһҹʱںӵٽμһ·ߴѦ»·ɵȵϲʱõͤر²űߡõѶϢѦ»Ļʵ۰Σ²˻ٽεȣԼǺ˰ҴҸͤء
ٻᣬҲѾѮθѾʮͷ˸ϵϲʱ㱻ؽ˵Ѧ»˻ǰͤսѶ˹ȥǣٽζļ٣Ҳòϲͣ
ļ֮Уͤعű֮չأҲϲƽԭ󴨡ǰǶһط²֣ȴΪ˷ܡݵϲڵ·׳س߿رأȹ˳ʱ˵빱ҪͶǧ;ֱǣĵطͤǰߵţ˵صǰȫý
ϲڶøɽϿ´ľӪʹؽĹҲˡٽڹǩѺУһվһ˼ѹʱ˿̣ͷȰ˵ںӵٺڲѡ֪ҹûȰɻʵۣԭأѾԪˣڲʲôãɿ־ò뵽ĳĿܡػ˺һνҧǰ
ʮͷĽЩ·ϵ屾ЩŲסҹǾǸ·ֻؿһʹȻ̧ͷʣŻؾ
ϸһ룬پҡҡͷ˵ÿڶͻؾʦ⵱˵ʲôףǲʿ汾Ƕ٣ԽʱԽǲߴһ򲻵ẦˡԶ޽ǧҲǾ񡣡
ЩȻ֪ôҲǸαˣ֪ӪвǻʵİסԽˣԽǾûסҲʵ۴վ̵Ľ죬ûκʵȨʵ۲ڣһһҲˣֻ۰Ͱ͵ţʲôˡ
нǵһֱȵͷɽͷ˶һֱŵĽһվſڣһѽŴ򿪡ͷǾʿʱһ·̨׳ͽײ˸һûʿæͷʵͷΣлϵϢ
ѧʿѧʿͤشϢ˰Ѿ˵С⣬ʾݣȰأٰѾƽִ
ȴΪǴݶǵһʹ˶ǿƼҲһɫ԰ףɬʵ˰
˰֪ݣפͤأǲʹ飬ϲڽѧʿͽѧʿ˻˵Ӣ˵ǻϲܾλѧʿѧʿѧʿ챱ϴ
Ǿʿѻ˵꣬ǰλѧʿûлش𣬲쳣ɻ̧ͷһƷŷٽζüͷûźĹ٣ʱЩ̻ҪڽʲôͿߵٳ˵ͷȥҺͽѧʿ̾
һ仰Ǿʿٱ˷ţɲչüȰ˵֣ȱôࡣ츳£ǰζȻѾƽִǾϹȥˡ˰٣ǱΪε£
μɫ࣬߬ȭͷָģŵ˵ͷ˹¶꣬ʱȻ׶ԷΪβͱһ㴰ֽѦ»һçǱ߱ʲôǾȻʲô⵱ҪʲôͤأӦøϽȥǣ֪ʵǧδսҲ֪˶٣ԭפ
ӢŸӴֻӦòʲôǡ
˵糾ֽͣڹϸûʲôʰ׼ģԭֻΪʰһ顣ٳǰͻȻһקס˽εӣعͷ͵ȥһ˵ؽ̽ݵϢؾʦҪˡ̫ӴϻۣڣԤܻԤ
ôһ飬Ȼᡣ֮ҵϲڵؽȻҪûκβϲµĽʿΪʵݻ裬ɳʦͨٽҲ˲ʲôڣӲҹ·Ȼϴߴ٣ȴǺײڰҹﵽͤء
ͤȥϲԱһٶʮմͷһߡ֮ʱ񻯣ȨͤءǵͤվƹرؿֱȡвȨͶ£̶ձͤפһٶԼµ롣ͷѷϣ˵פǧһ
ǰҹʵʾִ֮֮ţͤؽ٣ȴóȻ˵СѦ»ִߺϱһ˰ӪѦ»սһ˵С
ҹУٽεͤغѦ»࣬ҹʾѦ»̾ḻȴ£Ƿ½Сģͷ֮ԵõʵǱߵľʱפǰΪóȻȴײ
ѾǴݣȻƽͤؾͲȫˣҹоǴɣǶԱ²һ֪óóȻȥλѧʿǼӱˣӦ֪ءӢ򣬼ϻЮǰʤ֧֮վƲ⡣
ԾٽͨԣҲȻûģͬʱ˵еĹǵǡǶЩѫŻʵ۴µˣ￴ЩϾʱӭĹ٣Ͱӿͬٵ𡣿ɼٽ˭ҲûĻ
ʵǰҹҹ·ڴ߽֮ڣͤʱǡ硣ͤĴƬطȴأ˳û֪֮ҹоײ˭
ͤؽ׵°ҹٽǸûܺۡȵ磬һźȦ·Ļмںӵ̫࣬иʹжһ·ֻ޲ܴɱڴ֮Уٲ࣬ټҪУٶȻǿ첻ȵյִʱѾǵڶ硣·ֻɢ񣬵ûʲôˡ
Ѧ»໹ٽΣֻЩƽǰ̫࣬˭˲·ƣ֮ͣʹҴǰйӡȻһйݣ˱оɱƣȫһ
йơ³ʤ
Ż¹˵˽֪˿ƽελڸѧʿԼλѫͷȴΨټ¹٣ⲻɵȫסˡѦ»Ĵ󲻽⣬ٺͽȴǾúķ̶оʿǵԱߵϢȴǰ߷ֵԶӡ
б䡣Ѿάֲס䲻ɫˣŽα˵֮ʣǵøϽϼƳһӡ
ϵǴʱ͹СӡԹԸǣͷپٶһܰݳȥЧҧҧ̲סӵķ֣Ҹո룬Ǽ¹ٱȥҲǱˡЩ˾бɹûһʡĵˡѦ»ڱ𴦣˵иǺǵ˼
뵽ģȻ벻νСӡ¾Բá޲ߵΣǵһϡһᣬҪ˵ͷͻȻһʱ˿̣˽һۣ̩ȻǰšȻԽʱһ㶡
䱸һ֮ҲǵؿԽﲻ֪ô£±µ˹һҾѧʿѧʿ
⻰˵ú壬ٽζ֪ˣƼԽתߣҲ룬æȥתһСţһļеվ¼ľʿְȻһɱļơУ˴̵ٽεȻ𣬵һȴȥ˾ͿǰͷһԺš
ԺžһտյԺӣԽߵеķǰǺӣٽζЩɣ˵ϺӢͷ
ı֤ν壬ٽ̼ӿ˽Ųȵݽ˶Ǽӣһ۾ͿʵʹĴԱߵӢŸһ䣬ʵĸæǰҲ֪˶ãϷŴһͳ
㻹һ桭ǵãִگɣ


ʮ ΢֪ţб޻
µľʦѾǺЩû⣬һֱģҲǼ䡣ڻʵʴѲ⣬Ĺ¶ǻ̫Ӱ˳ȻͣĻ˱ȴææµµĸҴ󳼸ۡҲǳ˽ϵƽȴڲסĲӿ˼ȴǹԼİӣԵ֡
֮ǰ˳츮У˱ϾǹӼǰéٮٮߣǰ߸ٵĸ㣬ǣ˱һٸдϯҲǰʮ֮ССķһεҲǼѣǡǡڰʮȡо˵һ̫ܲÿ쳣ϲ֮ٲú˾һףһȾƵĹ˱Ҳȵ⼸죬Ҳһģһȥԡ
䲮Щոʰһ£񳤱ڣﱲֻǸճТΨһʵȨλϵԽֲڣǻ徲
֮ϵ˥ТʰĸɫڼȵȻصԭȵλãҲæߴĶװݼŸСһǳʱ򣬺úõһͲܴˡڸոտо˵͸ˣżҳТҪŻͣȻñɫѣϾҲ档˵Щ֣Ʊ죬Ҷ纲꣬׽
ǡԽӵ͵˼纽֮һһϸϸضܿм˼Ӧʱдɵģ˵ҲС£ôŻ֮󣬷Ա۰ͰͿţ˹ȥüЦл֮æغһ飬ﰵ̾漴ǹڡ
Ӵҵү㣡С㣬ɱСڣ
һͻأ֮󣬶ʱعȴƼɻɫļӱһǡţֻһɫӰһС˷ɿ˽ƵĻСݼɩɩؽһϥĸ׵ͷһһڻݼΣֿ䣬ȻͰѶӱϥϡ
òѧأҲҪȥǶףˣƣ
ݼۼ⣬Ƽۺڿţæͼ˹ȥ־Ҫȥһʶؾٸ֣ݼһաͷһЧ⣬ȻһʱЦ鲻ԽһӶӣȻǳݼš
۽㣬Ӯˣ
˴ֹˣӮ˵ݼȻ˺һ漴ЦǰŻۣƵ֮ƲƲһΪʲôԸأʲôҲûУЩһɲϻֻĩβᵽǡ
纸ոһֱЦǴ֣ʱ˿̱һ䣺ɵѾͷһ·ݶУһӦ˽Ŷ˼飬ȻŷڣĵӣѵͷдʲôҪǱƽѣ
һΪϺɩɩ˵ʲôĻأ
ССӣ
ûҡҡͷݼССȴƫô龫֣ǺپϷ˿ҲȫԽɩܿԼ沼ȥӢĨƣվԤݼһȥӢûʲô£˶ͷܼҲ͹ˡ
ɩɩڲڣ
⴫ôݼʱһ㶣漴һƵĳ˳ȥһקһ˽纶һƣֲ񣬱ЦЦæַԸˮȥܿһԼҪЩȻڿͷ
ĵܲǵͷȥˣææ£
ȻǴ죬紵һ·Ǿһȡʱʹ˶ſ˵ҸոպͼӹӼҵļһǻŵʱͿʹӱǣ˵ǻͤݡѰ˼̻ӦǴͤصشԼҲС
û˵꣬纾վ޲ϲɫ֪Ƕ뵱ȻΪݱȻƽ¡ͷ˼һᣬͶ۷ԸݼǶȥǴݼȥӢ˳ݱת´ҸոҪؼҼЩʱٹȥУʦȥ˴ϬЩһֱæǴȥúллҲʵˡ
ܷԸһѣۺ겻ݼߣ纾ͷԸĸСٱȥԭزЦĵܼȻˣĵһȥӢݼԴ˾ˣҲǸ˵òأ
ɩǲʲô뷨ȴôƭģʱǸûŲһ£ͤż򵥣ǣ֪ʴѲߣ˭ô۾Ѱƣ˵ˣܾôɣС
ˣ˵㾯ѣˣ线СѾͷţһĵ˵ò˵Ǵݣʤܲд±ˡóʹݣ뵽С壬ؼȥһʣǡø׽ղֵһ˻ȥ㣬֮ǰҵĸǽѧʿҲرһȥһΣ
ʮʱμ壬ӡ̵ĵˣǸСѧʿ˵磬ϺԽʦǶһˡֱλ볯Ǩתһ·ֱڸǲֹһ뵽Լ£ֻΡֻЩ˼ˣ˸·Ҳһͦá
ˣô˵Ǽ붼ʹӦˡ
Ҫȥݷö壬Ȼ£֪ܿкһͬߡ֣ƵûʲôͷԷȴٲֹֻľλպضϮδĲˣټϰԶ˼ظ룬Ҳֻǰͻݣһʱ޻ʹݼһͬš
ӣŸһ壬ʵ۲ھſȸ纻æ纽ȥ֮С˰Ͷ纻뵽ŷ衣ֻһͱ뵽鷿
ǰ˵ԽɻʱһΣһĶ˷ϲã˵ϿЩһϸ鿴Ļᣬٲƣȼ˴˽ﶼǲԺӶ࣬²֪ˣֱ鷿顣
֮ͨʹһǵĺɫԽӡԼɹŵζķ鷿䣬ͷǸ߼ѿΣм߸ߵܸͷÿһոܿһ顣͸ܺĿ϶Լܿͷɴӡʱͷһɫаʹӳ䡣
һȥͿһԼڿǽ飬һŷ涼ܣֻоһ鰸鰸ͷһӣ鰸ǰͷҲӣһ㺲ī֮ӭƷζʵݣһ㶲żǵ
ҵתͷԵع͵ͷɣôԪڵĵ׵ܵܣˡ纶ոնˣӦòǵǽݱȥŰɣ̫ӵ׼һռ٣Ҳõȥ̽ϢȻˣ˵
ֱ˵˿ûˮļЩֲһʱ˴ǰڿﳣʶˣʱ︹úƱˣԽȻҰ£Ͳ±ɱ顣ǵ̵ԽʱҪһһۣ˿ûء
ŴˣϢʱúС߸һ顣һ仰ڣǾЩŵĻҲˣС߸Ϣܾ㵣Ǿһ˳ǣڶԺһʷС߸˽鲻˽̸һᣬ˵֮ͤǻݺͿӣǸ֮أȴأ˽ıؾ֮ءأȥŰܹбĵȻóȻ
岻ص˵ͷ˼ز˵
ΪԾ֮Ĺ㾫ʱ͸ɴ˵Ļԭԭ˳˵ʹĶ³̨Ȼˣ³̨ضҲһСĿհ³̨ʮϱҪһٴݣ²·ʤһñϮһ߲ӦĹϵֻսҲ֪Ρ
һϯüͷӽ嵽չ̶šһšڸǰǰ󲻹꣬վø߿Զ㲻ǾͨԣҲ֪ⷬ˵úпϡӦȿǻʵΣ̲סʵ˭
ʷǫ
һӾˡϿƽʿʿƼȥĶԺԽһأȴΪʷϲһֱʵڡǷⵯ£ӦǸصˣֲú͹˱Ƣθ˷һ·ˡ
˵Ȼһͳʵ˵˵ô
ͷ˼˱ǸǫһһӲǡǾ䣬˭Ȼô⣬ʱסˡţŷӦȷʵԼϸѿڶֻ룬ǲΪڸϢ
ųڣ̺ˡҪ֪ӽſڿԵԼûʶҪʱȴ΢΢˵ͷʱǲ֪
˵ˡԻϵĸԱضʾǰҪӦ˴ս´ǲСɣб޻ȥһ˳ɹ
˵䣬ͷȻүүˣ̫ӵ٣


ʮ ƽеɱ
ȸڱйլǰ´ϾʱлլڣֱӰᵽ˴˵ءܵĹ㽫ҸڵĴƬش͸£ǳɹռ˰ͬͬҲĳ˶ƽǡϮ׷ⶫƽķš
ּϾҲƹܹϾоɹ¹ȴû丸ǰ佫ʡ쳣۽ƽȴֲ;鷿˹ٿ˽̸鼮ǡ˳츮֮꣬סżλԶݣԤһֱԡʮͷ̫ϰһоһӪµæµӣÿÿһظС˵λԪѫӵɢɵ涼˵ʲô
ǻؼС֮Ѿͷ̷ϴ˱˵ͨãϾʱĲҵǽپ죬붼Ը˽ȵݣ´һ΢΢һЦ
ֶԸУһԸȥأֻǰлʱǡòڼҡҪ˵Ʋѧʶᣬȴǲ署飬һû˾Ϳ´ѵҪ㣿ҺҲ㲻˷ڣƽռӰӶҴɩɩҲΨȴϱ
ԭǴ¹ţſھôһʱüΣҪǸҲǣҪ͸ǡżҵĳɱλѫĶͱõ׸ոֶǳȱڼңԼҲôۣ˼ĴѼҴգǷֳǵѼңҲߡ
塭
˺ˣҲǺЦѣԺǵóҲˣ¼һֱ쵽˶ЦɣӦʲôҪ˵ֱԣ߹հƵġ
¼Ȼô˵ҲԲˣֱ˵˵˾ݡ¸ոҲѾ˿е֪˴£ǴݣһҲûôȥᵽмҪطüͷһʱûע⵽ԹϲѾͷվȻôһվѾͷһֲСϵİ״ɲѶʱ˸顣
үˡū澸
Ѿͷŵûһ£æķĵڣֱ۵һһϾǲҶӺѵĴƬŭѵһ澣첻ֱ˵ǱˣҺҵȥ
ɥؼã˵䲻㣬˼ȴܣһ·Ϻ˵˼䣬㽥쵽Ǵݱ£ǽЩ󱳷ۿҪͷʱ򣬺ȻһС˼Ҵҵس˹ϥүͷոһ͹ܼżϸѹ̫ү˽£ʲôʮ֮£С͹
½ӹǷţҲûԱ߾ֲ˿չһһӾͽסˣ̶¶˾ɲı顣վǶã̧ͷڰִǸСˣ̾һ
塭
Ҳգ㲻ˣ
ոտ±鲻ԣԼԼЩ²⣬չżһ׳ѾһЩǰ飬ʱܿͻعȴΪˡͷ˵ʵ۹¾⣬̫ȴڴʱӪھϣ
߽ʱһ㶼ûɢ顣ʵγÿζʮʮȣ˵֮ⲻΪããԭҪҵսһҪռƣһһԭ
⼸ʮͲ¹бʣ˴λʵֻ豱Ѳ¸ҪΪһ·뱱ԶӦסɼˣбһʵƽ¾һ޴ķ粨
ܾӪڻϿ¿Цһھе̫ʦ£յһץŷ֣˵ʵǿɶǵ䣬ʮʮĺˣ̫ӵ
ƳͷСһ˹ֹס˻ͷȻȴʲôСˣһ޵ˡֻ˫ϥ£漴ͷ˵үеķˣ˵̫ӵĻСҪò裬ȴϣҴˣСֻ
̫Ӷ˱ķ룿
õ϶Ĵ̲֮סһ뵽˸ոǷšһͬ𾪵ʹŵĹܼʱƽôһ˲䣬Լýо;ӪҪôһ壬ǹҲõΡ
壬̫Ӷ괢Т½֪Ȼ١
ڳֻһ룬бȻʣȻ̫Ӽ٣Ȼ̸ȥͲֶˡôһˣɼġͷĻȥȻҴòҲеˣЩϲ̨˽ֶλ˵ҡŵãȥ˱ϣ
µ˵Ǳ̬ȣ񲻽һҪĻ˳ȥȵɹʱ˲ͷǡǷӶͺô⻹ͷһ£ܻ֪㲻ǳˣƣ˫ʱǸеһԵظ
ӢĺԺϷһƬԭܿԷֶ֣ϱˣ뿪ԸʱţϧԱ߰ƣǼƾ֡ˣո׽ʾ֭βܲӮԷǲãһӮ˺üѣǰעСѾӮһѡ
ͨǰѾǿˣЦӴһߣȴ˳ˣֱҪžšַ粻˳ҪҪﻻ֣һֱ䣬ܲһ£
ϧվƣһȴ뿪ϣûôƾ֡ʱԷ⽾Ļʱع񣬼ҧ촽ǶЦҲѹмܲסˣȡЩС
ץ˵ֵʲôǡ磬˾ӮѵЩ˵Ļһֲһӣ
ԭǱѩˣЩӢסţԼҸеЩȻסġʱϧĻŲֵΪԷǷգֹסҪĶ°Ȼϧڶ㿴ƣͷӮء
߶Ȼ֪ԼһߣͷССһ粨ʱ˿̣˶ЩֻＫ䲻Щ꾭ĿĶˣѰȻģȴǣ浽ɷǻʵʲộشŸָҲóԹ䡣֮ȻԹ󣬼Źȯһ׮׮һ˹ѫֻҪһιʧһĨɷˣ
纶Ȼǻô˵
ֻûʲôףȴжϣѾȥ˶⾰ԼǶҲ뷨纺׽˿̼ɫ԰ףæȥ˵๫ǿٵ־˵ЩǴòѧ࿴ġòһӢСģڴ϶Ȼʲô
Ҳ֪һӾͼû飬̫ߣ¾±˱ȣǸɴΪԸǰͷˮ
ƼѾЩ˷磬ɴվڿԱˣ๫ƽնԴòƳ籸˵òΪ˽ΣΡͷnʱòھΣ֮λȴɾƽҵο񣿡
˱־֮ˣЩȴȻҹ侪جƵƵٵõϢһʱʧ˷磬ովǼȥ̫ϡ˵İؿƬ̣ǿԼ漴Ķ纵֡
˵ǣµҲûʲôɵǵģүһˣԽҲ
ûòڴ๫Ҳڻأ
ʱ˿̣Ҫ˵纲ȻǼٻҪǴȫʧ룬ʵ޲Ȼ£˵ҿ̫ӵξٶǾӪֻʲôľּʱﲻ˰Զ˵ȵȡҲǷ⣬ʱ򰲶ҪģұϾʯ
ף纶סڹҼգͷҲİˡ
ʱ˺Ͷ纷һͬϷǡݼһͷĨƵŮѾƾ֣ȴǺͬӮһѵɷֵǮ·˵ԷС˼ѵܿں֣ҧ䡣ϧӭΪͷǼѣٲý䡣µɨһ棬ƾӮ뵽£鵹泩Щ
ѾͷԺɵСЩС˶ֿҪԴģ
ɫ˱˻ȥ˶纡Ȼȵʱ֣ڴ̽˿ɿϢ̫ӪѡһѡһϾӼ䡢˳µȸϼرɱָһʱ˰Ρ


ʮ սͿ
ȫˣ
ϴ΢ԽȻ֮侪˹ٽν󣬻ʵ۾Ϳʼ϶ؽԺͺ£ȫֻƬپѣнʰŲȱԺԺѧʿӲǰЩǰԲĻ˳ʱʵ۷֮ٱһƪ´ͷβжһ飬廪Բڻ¡
گֻ贫λڻ̫ӣɥһ̫߻ʵ۾ƣ׫̫Ӽɡ馷Ѿ³ô֣һһ˵Щ书گ̫£ǲдЩѵ˭Ĩɷ޵Ĺģ޲±˿ʷ
û뵽Ƶ¾˻ʵ۵ۣʱЩΣæùһֽܱʼݾ͡˴һ֮馹Ȼûޣñùʵַ֮֮ϸһگһ
о񣬶˴ãگŸܣ¡
ʵۿڿֻᵽˣ·ȫԼԽ쳣֡ˣۿٽκŸһͬ˶ȥʱЩվסˣҪǰ˵ʲôʱȴٻԼ
Խ
ﻹ̫࣬ʱ˿̣ǲû˿Ҿ΢Ҳ˿ľһӳӰСԽƬ̱ǰȥڴǰ̤ϥֻʵ۵ɫ԰׵þˣֻζӳ¡
ǵ޵һؼ龰ô
Խֻǰһʿҵĺ÷֡ʱֻԼãߵﶼˣ֪ⶼԬ֮ͽףżȻжбȻеɺϱһ˫ڱƶ֡ĬƬ̺һǵá
޴Žʿִģ֮꣬κһ޵ѫ󡣡ͷûвͷȥԽʲô飬ٹս֮޸п֮ʣʧһǻ֮ȴδŸ޺ҵˣ򣬺Եһĥ£Ϊ޳ʱֻȤȴûϵ䲻üŸ²ȴϮ˷֡ıеƴܺá
ôۣʹԽƤȺܲһ㣬ҲסˡгеԼܳܵĳееڲԼûĵֻڳԵĶǲòȥһѵľƣ馷Ϊƴ
ܲƴܺö˶˻ţֲɵӣôҪյȥ
ϲ޵ģȴɫżѾǵһңдǵּ⣬Ÿ㣬޺뿴ҳһʿȴΣϧүʱˡйͣǲֻͣǲʱ򡭡ǳѫżһ㣬Ҳûʲôĵġ˶ٽΣʼЩ޳ѫţȻŵù㡭
ˣԽ
ԤϵԽ馺Ȼ߶⻰⣬ֻ뵽Լֲ⣬ָϱͷЩŸĳŮ񲻹겻˭֪ʵ۾Ȼˡż˵ǶҲͻȻǽʱæЩ˼˹ȥ
ȥѻ̫ͷʹҳ޶һ
ͻҪԽΪԾȻϽվ䷭ҡһżӹڴǰ̤ݶ˴ϡ׻ʵ۾ҪհЩЩɫĹ£˼ȫЩֻ˵Щµļ顣ԼƣæѸٷ˵һݣͷ
꣬Է걱ѲүүֽڴˡʮȫУջүүѲʱԸ֦Ϊء
磬ùùΪүү뷽첻ϣֻԸ尲޲ʹԸϥŮƽϲ֡
󣬼²н߹̨˾Ѱ²ܣɴ֮һ첿ӦͼүүĪҪĵ
һ꣬Խ˴ϵӣȵüȥʱȴֻʵȻ·˯һ㣬Цݡһʱ䣬һԵսһʱȫ
ڿǧͻԷϣˣԽ˴Ӵһգȵͨããԭӭϴɵоһ·ϣ঵ĸоһֱˡȻЩһֻ֪еľʿΪȴͷء
ȥ걱ʱɻؾǲͬһȴ˿ûʲô˿ĳɷ֡ҹʵٴλ˹ȥԽæȥٽδҽҽûʵ͵ʷȨҲȻ޷ȵ峿һһǣòٺ̤˹ֻ̣żʮӱ޵ʦϡ
ྩʦ˰֮ǰ·;⣬СĽǰͷһ·һҹͤصĺΪ;ɸǴ񻯡ݡӡֱͨʦ·һ˾ֻһҹһ㡣ִﾩʦʱǡʱ䣬˵ȫǹĺۣһҹ·֮ȴˡʮ֮ǰֻһͣͷ۵糸س˽ȥ
˵ϱгţϵĳźŽ࣬ڶס̼֣ڶסԹȴΪԻʳǣͷһʦطһ⣬ʱʱƼô˺˹ǵʱŲѣͷʮ˸ǻæ֮
ϽѾƿˣǷʥּؾ£
źּϸԽֶһǱһͷİٻæǰˣֻһ۱ɫ䡣Ϳͭƣ磬һߣΪ˫ΪβԲΣףмԺ˿йᴩ
ǰƹⶫҲϸ֣һ漱ææԸ·ſͨУһԹǰ˫ַӡǹǴһЩˣ˵ȶǻ˵ģĶ
֮ǰҲûʹξôˣĪǡ
ٻôľսͷͨŵԽǰ˲һƹΡ׳۵ĳţڳǰͣһסƼнӭǰʣҪٴγʾͭƣ䲻ͷĺǰԽ˵ĥĥģѵۼҺѧʿСŴ˶ϲ˲ɣǷּؾҪ̫ӵ£
˵м飬ϷľʿȻ֪ϰ˲̫ʲôͼ죬һ˵ͷľǴһҪ֪ǰͤشݵϢŸո͵ǣԨѧʿټຣͬԽһͬ˻ЩˡҲ裬ٺԽ빬֮ͻæ˰Щ׾ȥԷ٣ʹ˼̫ӡ
Խͺٽ¼죬ǱȲһ·µ̫࣬ˣ˴ʳǵʱĻͶµ߳ѾõϢϢʱʿ²⣬֮ټҲõ˽ͬжϣԤǱϢʱȴЩˡ
Ҫ֪ȥʵҲͬ뵱аԽɻһΣֵþʦԷ׷֮ȴ͵ذʦ̶һˡһһϴ֮ǰĲȫ׷Ѳ˵̫ӵλþĲȵˡ꣬ȫ׷ѣ
̫ӵ£Ԩѧʿ٣ټຣ٣ְ˾ԽĻȺ򣡡
߳Ѿ͢һӦԱȫԼѹЩڲݵ˼ȵ˽ǶǷ糾㲣ʱһһץŷ֣ЩվܷԼҪҪƽּͣе˼ȴõûܵס
̫ӵ£ϡڴ
Ʒͬһǰȥްڵصȴ١ųǾ仰ڵʹ޲ѵȴֽ£һ˴βǵ˻ˣһͬĻֲگӢŸȻϰҪֱӽи
ɲǼ䣬ټĻһƬšԤϣϢȷʱ򣬴ϵȴšǸոϢ֤ʵ߳㣬˿ҲԴһºȻ죬Ӹһأǰһʧȥƽ⣬ڱ϶·ȵˡ
λˣĸ馾ȻˣȻİһ죡
һŵͷվǶ̫ظسһ˶ǻʵհԵʼղ϶ȴ֪߳СĽѰֵܣͻܸհٴϻۻҲá̫߳ӣ̫հǻ̫ϵͲܻߵ
ȥ̫
ų⼸ֵͬʱ߳һ̱ڵʹʧͷһޣϵȫӷڵأ˷Ŀڵ˭Ҳֱ治жٰݣٱʹңϲá
һ·ƣԽûޣҲһ˵ζЩоյ߹ȷʵ馺ԵʣֻĵҲܹˡɻʵǰһҹ۳һвǱŭ꣬ǰЩͷͽˡ
ʱհҴҸ˹ߵ̫죬ʱһЩˤһ޵Ĺ⾰ԭЩŵһľȻӲŲǰ˼һӵڵأʱһˡֻ˶ԼָʧǣֻٺԽǰλ̫һѡ
հʱԽȻλ̫Ѿ棬һ˲䣬͵һҹԼţиǰٸн
ҲãҲգһѳɶֳ֡Ѿˣ֮ǿˡ


ʮľ Ǭ
һһʵǬ


ʮ Ӿ
ɽ붬ĵһѩ⧲ƮȻ٣ϵϯ˼ݸء峿ŵʱǷŷֵѾǻ˺һ㣬֦Ͼ̨ϣضһƬѩ֮У¸ǵȥӨ͸
ֻǣѩµ˵Ȼһϲɺص£ҪƵˣҪŵˣ˼ҵ˵ȴһһһĿ¡ְĲ˲îʱͱԽԾɻɵɫпŴɨƴɨѩ֮ǰЩʯ·ɨ˳۵ʹ˭Ҳҽһࡣ
Ҫ֪λǧүɲ̫ã
طѩˣסͷȻҲɨøɸɾΪ˷ֹϻӡƶԲε£ȻǼݳ޵ľٶЩȻģӺͷЩγŪγȥȻɣТһЩãȴ˭ҲҲ
ǡůͬգͷ̺ѾͷǴŵĴһԽԵ̬ˡֻǣѹûȥЩĵ澣۾ֻŸԼġԶ۾Ͳû
дԼһ£ҩʩ룬µĲȬˡ
ôԼһ仰㽩Ӳϲ¶һ˿Цݡ˵˴μݳڵҽһɨգЩȫǷͰЩϰ춼Ʋô۵ͷб£ҩʩ룬ڱ˿ЩСֶΣƫЧһ˼㵭ص˵ͷǱ͵һºˣ˻ȥ
ɫʰҽ䣬һǰԶǰ㲻˵ļơȻߵŻǰͷһС̫ݵײӴͷ˽ûͷܲ˴Ҵҵǰյλߵһ
ǧүոմϢʾڿӴݣɱݱѾ˾ʦǣݡݡ⼸طȫǿ˷⣬ɽ˾ǧ·Щ춯ھʦ̫ӵµ˴ǣ˵ʦˣŵְʱ˾ʹؾ

Ҳ˲ûڳһȭǾ滨齵ıԵ漴ŭɶذϵԾ߶Ʒڵءһ̣ȫеŭ𣬶ʱҿʵ۴߲źĻ¹޲еᵽ̳һλӲʱ֮ŭֲסĵطĳӡ
ȴûȤﵱĳͲϢͷûţ˹ˣ˿ûֹĽŲ
ҪǸγȥֻ˼ˣôܻдɹ˸Һúõز飬̫ӾȻԵֱǵ죡һֱڸǰװʵôǲƤ͸ýˣҪô͡ȵȣո˵ӴݣӡӡģǲǴϣ
ܻ˵أüͷšһšӵʱԿߵԪڴ״Ҳ˽⣬ʱ馵͸ģϴЮҲзݲ룬ӵλ˽
Ǳ߸أǻȫ³Ȼ£˵ؽվƽж˾ǰ㾰³̨أᣬʱϻУɾʲôݣǳ˴¡ûˣǸųôȻʦϸر
һؼһ㣬ʱŭǳµط˺һֱöһͬʱʱϢǺ޺޵˵ҪǴ˴ǱѲǱžʦ飬̱ϣǸųҲûͱ⣡
£ھʦЩˣǵҵʹбͻѫţֻҪжģʦƲȡöھʦҲ˵׼ǶΣֻõȰҷſģ֪̫ʵ̼ݣҲûмʱõϢ֮󻹲һɣ޵У׿ڳǻϲڣ»ָ֮У
ȻǳĹάԱ߲м˵ȻüͷȻۼɫǲʱ£ֻĬΣԭԭ౨ˣ漴ֵ˵ְΪȷʵõһȣ׼ȷϢ⣬ĶǣΩн޿ײֶβò
Ȼ֪ôãںһ죡
˵ȴŵһ׼ȷϢʾɱȥֻҪ߶ʮһ֮߳ɽô룬һٹɵĿԲСһ䣬һûĿԣԬЦ
һһǸȥˣǸԬҲ͸ôȥˣѾý֡ˣһؾͲˣܹ˵ϱҲգǸ˾ʦƱҲ£˶ãвףȡ֮
ٴлگɥ֮˳ھ̫ӵйԱһڴ߳㵱ϣհѡǰǧ̸ɥָ˳츮һӦǷֹ֮ǰɭһ߳ıѫǺɵ̬ȣɹµǲΩǴӣհ̵ʱܾѾǹ
һ֮ڣ׼Ѿ׵ӼݱϢȴȻġ֪Ϣ¶˹ѫǸ̫С
ҹ̸ϻ˳˾ʦͬǲ߲ݽԽȴհĺýǣִͤʱȴеԴըһ㣬ҲƣеĳƼףַհ촽ɫ㲣ԴʱѾʱͤغ󲻶ʱҪҹ·䲻ȫΪɣȰ˵ͤͣһͤؽҲ˵õٲ԰ǻհֻǿӦ
Խһͨͤصʱ򣬲ԭϻ̲𣬻سʱȴѾǶȻת䡣ٵʱֻѾʧȴȵ⣬ǵƮѩӡǽؽţʱǲһ֧ǰϣǿհ˵Ƥȴֱܡ
ԭүүʱ򻹶ҵļ顭˵⻹ǺѧģǻӢز޾ϸϾҾ;ȿշдЩ֮ǿжˡڵݲһأ㻹ΪҴʸүүд顣ÿϰԵؼôЩԾͼʰУһ͹ȥˡ
¾ȻǵôֻǾżǹף֮飬ûġ
顭Ǹ顣ҴСǻүүʹΣ䣬Ҳ֪ȥٻؾС룬үүϲӪҴСʹŸǰȴôСүүǻүүѧ˲ǶʩЧѡ
ЩԷЧЩȴЧãִֻһ
հü˼˵ۣҼǵôǰʦ·ֻȨƸù˺ţ֮⣬ɲʲôôʡ⻰ҪЩϳˣֵñˣ
˵⻰ȴ΢ͷһƣȴֻԽ֪ʲôʱһ֧ڿϣѾ˯ˡԱߵĳ߼æǰҪȥԽʱհȴվذ˰˵·ϼûۣȻˣȥ˯ɡȥȡһȥͷߣ˯ţ
ڱƽж˾Ѿ꣬ȡͤǽ䱸ɭϡֻǣȴǰصϱߣصȴڱ棬ԼҹܿĴȼյܻѣܿһӶѲߵľʿհߵͷʱ򣬼Ѷ˹ȴǰסˡ
̫鲻ãǱȥ
ǿհ֮µһ£֪ȻǰǺԵɣôһ˵˶ʱϢġû˺ͻ̫׽ĻȻϧҪǵλŭ͸ˡǣֻԶԶ˿ȴ롣
ʱ˿ɫסͷǣһƬڣһ˿һ⡣ѩԾµϡϡ䣬ȴЮŲԭϵɳͷش˵ϣһʹĸоȻվڴ֮еհȴǰζûŲһӺͷŷ·ǻľܡ󣬳ʵڲԣæǰ
һİ׺Ƥհͷէŵλ̫¶ͷ֣ѾǶˣɵðԽп࣬æ̵̫˸ɫӹеףɷ˵ظհˡ
˿ûзӦֻÿȰ£˯ţҹǽһɡջҪ·˾лҪ£Ը룬Ҳ϶ⶳ˿ôã
źհ꣬ƽôȰһضгЧʱ˿̣հȴѹûּⷬĳۿãٲȰ˺ЩײŰҲ˲ԽԿڿ˯ţææԸˮհ¾԰Ьźϴš
֪ĽҲ֪˶ãհŷһ΢ŵĸ㵱˶ʮһĻ̫ӣսľ˶ʮһ꣬ԸԳѵľǸӾԺҲͬˣ


ʮ ϲΰ
¶ʮգ̫հִշɥȻھв׼ô鲼˳˽ԼŸһЩѫ½ʿȻû׷֮հŸε˷Ըؾˣ鶨Ѧ»شŸڴͷؾһҹæˣǳҹδߡ
ڿɥСϪ㴫°˷ؾһ·ϣӹͤؿʼһ·ǾطӭصɫټɪɱıԽ¶һıǴнȥǧ·һ죬ÿг̲ٶ
һ뾩ǰһҹפӡǰѴϢ̫ӽʰٹӭھ֮ǰ˵ҹͣµ˼û˯ãи¡հԴӷɥ֮󣬳Ҫѫ£ʱһɲˣȻˡȻۿʦסӪ֮;һ飬ֻȥŸʱŸȴǽˡ
Խһ·ֻǽŸȴʲôùˣϾɽִѹֲ档ŸңλòСģΪǻؾһ·Ͼ¶ʳŸӲƬⲻʳξƲմ˴Ҳһ캮ضͷͬһļҲһˡ
Ÿǰūȥ˵òһ·ϣдԽԽ٣ЩӦǱȥ˱ֱ˺һɣ
½֪ʱ̫ӵ²ȴȥ˭Դʵڴ̶ݱԺŸû˯һȾʱһȦûйϸ𣬾گҲ罻ٴ˻ȥƾˣҪҵҲסԽҺһ䣬Ҫگǲɽ󡣡
ҵȰ˵òõ֮ǰھʱ¶ô
ʱֻ⣬˵̲ʱҲ˾ġŸζؿԽһۣͷȲ裬̲סǸľСϻӣѾʳ»ǧʯĹ˲òأαشȣ˵֮ǰּѾдˣ˵Ѿͷ̫֮ӵΪ˻ѾùãϼȰѾͷĽһگţȨֱҲѲˡ
Ÿû˵ԽҲ֪ͷʡһ仰ӹ񣬲λȨûк³Ⱳƴ˴ɻ̫߳ѫ֮䲢ûͬʹĸ飬ǲ֪¾Ϳˡ˵Լǵ߳ƺǸĻʵۣ²ܶκ˵ܵҲһ
Ȼʹ˵һ뵽ϥֻһһŮȴܲΪ룺ò֮ǰǵگױģҾŴʵǡҹȻǱûеҫñϾ̫Сˡ˵һ治Ļ֮գ̫ӵҲѾ֪֮ˡ֪֮ǰѧʿѧʿΪȵ۲گѳжʮˡң̫̫̫ٳ
㲻˵ˣ
Ÿһɿ˰ľϻϵ֣һվϥµһŮ֮⣬֮ǰĶŮزۣȻĴϧȻӽԣǱ˰ֽ֣ҪҲͬǴ˼ȥɵ¡ƽʱлʵɼŮΪ£ɺԼһȣȴǲһ
ʱ֮ʣ㲻ּܿҲΥ棬Բ˴ֻǴﲢگô浵㲻ּگ飬ؾ֮ƽϰɣǵʱûкҲͰˣƫԸˡ˵ҵǧ꼰ǣ֮ǰŵʦ֮ŮΪǱ˲֪ҲͰˣ֪¾͵õһӡ
ǧ
ԽԴȣֵڴѡ䣬ѡҲǴӵѡȴ֪ӺԪ谵ֵٵ߳㣬֮вѫ֮ŮҲѫӵܡҲպĹսɭϣЩֵֹĹطų˷·Υġ뵽ͬ˵棬ʱ⡣
ǧɼޣôʱõҲһѡ
Ÿû뵽Խ¾Ȼ뵽һ׮΢΢һ㶺ͷʱͷѾ˶ĸֶղúϢ̸ֽȫ˯ˡֻ˲һԽ˸֨һæ۾վ
үԽү
ʮ첽ӣѾ˵Ÿֱӡ·ϵټϲ֪ʦΣԽлȥҲ֧ʹʮлؾȥˣȴֻˡüͷĸҽһۣ޿κεʵȥ˱ôˣ
ԭҪؾڰ·˵ӪѾʦͨӭʲô飬Ծ۷˻ԽүҲûлؾʮŸʮ꣬ǲλӢΪ˴Ϣһվͣһᡣ˵۰ݷҪݼ˵δл
ԣԽʱŸⶨگʱ˶ڳŸһҹگϷдɥһ̫߻ʵ۾ƣԪ谵Уװôһڱ飬ظ뵱馾һһ·ϾȻĵȴҲ˺ͷѵĹ
֪ˣȻˣȥԽûҪͨһȥϢɡú񣬿½øæµһӡ
ʮӦһȥԽеӾɥմ£ʮеַ԰ŸΪеĵһˣ¾ǻȻҪӶᵣɥҪЩְ˾ûмõľƶ뵽˿ϵһ̺ӣŸϡ
ŸûвԽĶǶֳ˼Ƭ̧̣ͷؾ֮ɥ񲿣̫ӵ±ضҪ缴λɰ֮ģȻҪѫϱȰϼλ֮Ҫ֮Ƕ԰ѫ֮ģúпɳ֮⣬ұȻҪһһиԤ
νԤָΪΣԽȻŸҪôţҪô⣬һôȻܵȥ߳㲻馣㲻òŸͳѫֻҲһ㡪ԲںԼȥʲôְܲںͷЩΪ¾ǻһ׮׮ƫϡ
Ҳöǣ̫±Ͼ㣬һʱܺùһֱڷ˼⡣һ仰Ÿȴû˵ʱűȫĻӣֻҲܳձֻʱ߳ǷԽǴֻżٻ
գ̫߳ٹٽӭǹ³磬һʱ֮䣬ȫطٹٸո˼ޣЪޣûؼңʳ⡣˺գھԱҪϼȰ߳Ҫƴǣ˶ڵþƣ֮ôһ嶤²Ƕ£ձ˵ǻ䡣
ɥ֮ƫ캮ضʱڣȻĥˡůȴǵþλɵȵȣ˼̿¯ϾԵֵùغҶˮޣͷֶն˥µĹԱǿ಻ԡǼտ˼ʱ˥ֱӻ˹ȥ
Խ˵Ѿ²ؼң¼ٵǼˣҲòԱһڱţؿţĿϾӵؿŶ̶̼֮зһ¡
ǰԭ̲е˶˳һͬ͵Ļڽй˽ʮĻƻȶ١ֻЩ˵ؼգȴǳĸѡעĿ
УоŸһټ̫ʦΣ֧ٺŸԵʣżմ⡣ɢʱrߪǰָʹʵ܋ߪָʹnܱ䲮ǰָʹΪڼТپ˵ûܶ󣬵ȴּ캱ؽڶ꣬˵ѹ䲮̫˹ϡ
ǣʦУżһʱ޶ŸŮף²˶Ϊ¾Ȼ˻λӢ֮ŮΪ˩סλԪѫ
Ĺ֮Ҳһ󡣸馶ʮ꣬ŵðʹȴʼղƷʿȸڵǨ
ͷԨѧʿ֮⣬ټ̫䣬μ滧ɡ˵νľֻ֮ƷõΣʵ񣬵Ʒͷ˶ʮ˵Ǳһܡصλһλʿɼӻǵѧʿƻͨʹ˾ͨʹӢѧʿΪǶٵԵʣӽзųĶߵǸз͡
ڸƣɼӶѧʿߪ֮УۣǵͷЩ˲ԪѫݣǶ긨ڴɳĶˣλ֮УƸߪ˸档
ֻǣǵĿܿʹЩͷƿˡǻ֮߳ǲ˷µĹڷں֮ûзЧսĵĽگ馾ھʦ֮ľگٺ뾩


ʮ ĺ
һѾͷعڵϣ˵϶һ̣ܵĶĵƻ˸ҫ۵Ĺԡ
ɴڡձֱñ蕶ɺ滨ñ顢Ϭ񴩻лн¼ꣻһѡ˿ɴ¸һϮƤѥһ˫ĨcбƤѥһ˫
Ѷǽ߲֯ԻͣﶼǾϸɶ칤ƽտЩó̫ضȤطӭ䣬ȴȫǴֵͷһĻ˵ⱻйľҲһ˶ûСǣбϵԽҧгݣȭͷ졣
Ǹӣݺݵһ䣬漴ͷذ˰֣ЩȫյⷿͷȥƼЩУ˵ͳͳȥ
ֱЩ뿪ǰһҲޣųһ̶Цǰӣ߻װˣʵͱȰ˶ТѰȴ򷢵ְֹطΪͷı֮꣬ͰٰȰοҲڸոմͷųһλ˰ѸʵЩʲӶ͸ôͲ֪ѸʵЩһĺڣ
ȻˣҲ롭
룿ʲô룬Щȷʵ뵽˵ӣ뵽ĻĳսôӦģ
ŭҶȴƼԱ߶ǿյģԴӵ֪馼ݱ߳Ѿ˾ʦ֮ҵĶѾȫҹˣֻشһԵĺ֣ⴢ֮λԭ͸Ǳģ׿˱ȴЩĹٵĹƻҪЩǻľͲǸӣǸһΪͷȰʲô³ѵ֪ԸϾͻᱻ򷢳ǣ
öھʦʱ跨ݺüΣʱ㷢ŭæЩ˵ھɽΪ֮ǰ鱻ϼӼӣĸҲίߡֻͷѾӦʾԸΪӦ
ߣָǸƴһ֮ˣϵôˣö˵Ļȴмһˣ˺һ֮תͷԼ⼸ĸ죬گͷ˵ɥһ̫߻ʵ۾ƣǲ÷ǲñ˵ô죿
¸ӦúıʿںӳʷµĸٶŲЩֵ١⻰һЩǾؿˡ
ȻӦ÷ЧȵֱۣӸϸʦƲᣬ±Ͼȵ۵ĵ׶ӣ
ǣİѻϵͷòѫ佫ģ
ȵѵʱÿһӲ̶ǵ棬ѫ˭ֻ֪Ҫµ˾ʦ£ϲ˵پͻиѡˣ
˵ʱ˿ֺģ˵˼ȴѾܷöҲΪһ˲ҪȥһҪʢ±ԱСȻ÷˼ֹס˵ۣʼһ񡣾͵ʱͷȻһߵһϻ̳Ͽֵļϸɤš
£ʦˡ
˹վǾ汾һͬһһʲô˵ˣʢ̣
Դ馼ݱϢ֮½Էն˥Լȴն˥Тͷ˼УĸȻ֪ǶЧ˴˾١ʱ˿̣ϣͷ׮һֱļʿһֱŵ˺԰ţҲվøֱЩ뵱Щѫеǰٻǧ֮С٣еֻһС䣬λ˳ѫȫһ죬ֻҪǸ㹦ɣҲһܹٻ
멡멡ȡǵֻ߽ڳȴغͥڿǡ£ټ·Լطһɱ֮ӭֻԽѾǵһǴǰé®СʿԴȴûʲôӦһ·һ·˼ǰ˵ȼ龰
ͷŸиԤѾ뿪׼ǲʱ뿪ְ˾Ͼ̽ŸոտʼȻߵ˶Žȥˣְ˾Աɵ˾ͬŴ޷֮Ҳòֻ֡ǣ֪շȴû뵽ᱻǨ񲿣ֱ֧ʹְ
һ̤ãԽ׿ЩӰ˵˼ʱ˿̣ܹظоͶעϵϬĿ⡣ݶﺺȴڰϰհߣͷ˰̡λĿ⵹ǰˡֻҪдԻ׵ģʹʱʲôû˵Ҳû˻˵
֮ǰֻ˲йپĸ񲿹ԱҲû˵˭ϳԽüͷһ壬漴ͷ벻ؾʲôʾֱ˵˵ɣ±ӣŸķҲΪ㣡
Խʵڲ֪꽨ĵ˸馴ּʱ龰ֻ֪һĻȥȥ֮Щվ˵۵ϴǿ»ˣĵһһһ۵˵ˣ¹Ҳ飬±¸˾ǣ¹Իϣ²Ըǰм񡭡
˵Խͷһ仰ŭǽŵİأ̰ЩŭͷȫˣһվԱЩԼȫǴһһʱ䣬Ǿĵġ
ڶĿⶼԼԽ񿴶ǧĿӵΣ˿𡣹ȻһᣬԸ̫ȥ㰸ȵȣЩΡЩǰԽͼõģʱǶԴȵͷǽּģưںãҲټƽ㾿ǷԸ¹ֱӶǾʵۿʿʥֻּȴûػӲ
֪ǴĻżȻԽסں԰ǼǰסϵȿͷС廨ܰʣĶ죬ɫĵɴӵĽֻû㱼ֻصǰǰ̵һС̫ʱϸһִĿ˿Ϥ֮ԳЦЦ
˵˷ǣֻҲǣûסǰһӦþҲӦûˣһֱţҲܵ˼
С̫ȴǼˣæǰæһ׵ȵһԽǰںãԽڴͿοȵȣЦСĵˣûӱסأ벻һǧүСŴˡʱ쵽Ҿ߶ǵӻڵʱ򶨵ĻǧүͷЩһֱ˵СŴסǾ죿
˵հ̹µĶԽЩ棬첻ѯ˼䡣С̫ƽֻЩѰۣҲ֪ʲôص飬ƫȴǰ˵ģʱԽֻЩ޹ؽҪ£޲̾һ
ӵǺµûһﾴţȴƫȥ硣ȴһɫ˭֪һӾȥˡ˵ҲǰܹܷԸҪСģһ䣬ӵ¹ȥһϣ˵Ѫأ˵ʲô˵ֽŤŤдһ֣ƫ˭Ҳʲôȣ
հ̹ţԽлɡϾǸʵǸ̫ˣ˷ʤºհֹ߽Уܾ˱и֮ȥӰ˰ѷ°ˣһλֻ﷫̴ϣհ̹˵ɢˡҪʱС̫ͻȻһ˹
С̫ȷʵһᵽԼĶ죬æס˿ڣֽﵽͷƼûˣŷġԽҲûжʣϴž˯ˣͷһȷȷʵ˯ˣæӣԸԺﲦź׳͸úÿţԼǼææǰȥܹܱš
ͷ˼Ĺ٣Ȼûʲôȥı죬ɱͷҲѰ˯ˣ͸죬᷿ܵȻûע⵽Ľ
ӻʵ۲صݱԽЩ켸û˯һůڣͷһͷ˯ˡȻһ˯£ΣоԼѹʱֻѵǰվһˣһ㶣漴
ң֣Խ棬Ц̶Ѩ㵹Ǻñ£ͷ˯
㶼˵̶Ѩˣͷ˯ѵһѧȥ˵ҵʱȻ˯Խ¶΢΢һЦŷһʲô£ô˵רҲз֮ҲæôˣðôչʲôҪϢ
˴˵жԣ»ڻʱ򣬱ֻЦһ漴ָͷ˵һһ£ɽ˾ָʹǰͻˣ֮ǰѹ̵Ǹҵν˧ͺüȥ
˵ž˵ڶָڶ£Ҫȥʦңָҿ˵ҲҡУͷǵʦǧŵ㡣
⻹иҪһ׮ڳﱸһڽĵ̽˾̽Ϣ֮⻹ЩĹдɱ֮¡ʵȻǴɱţ˾δؿ֪ˡѫҽҶţЩĹٿûС


ʮ ֣ıȥ·
Ȼεʦһĵõ뾩ϢȴΪȻԸ£ɾʦϾԼĵͷ߳ӣҸھܰҪˣ۰ͰȥǾʵ޴ˡǣһһ죬ǳٳδ
ԽڴߴͷȴģʷĬʵǿȥǰȰɣټʵǲʾʹ˹ֱ糿ڶ˳֮ڣлȴǴﵽǧˡǸɥȻǰһ˱·ٵϣ㵢÷Ÿϵ˱
Ҳ֪Ļɺϣִﾩʦǰһ죬ʮն˥չٹ¸ո׷ǣλ˵ն˥Тȴûϵ馶ʮմɥ߳ӭǹ֮ʮձʹԽǰȥ٣ȥһ·Խֻҹȴʮ췽ŸһȽϣȻԳ˸
˵ܺ߳һֵ龰ԽǵõԼѾûؼң˼𣬰Ѵ֮̿ӱ޵ظϻ˼ҡǰһԾְŷʹǵͷȥŵſڣͿһѩ׵Ӱһ
磡
ԽƶӣһѾͽ˱ݼŰɫӶԽС׾ȹӣͷֻݶϴ멽ôֻôЩ·ڷţ˿ô죿
ͷ׷ʵôݼôһ˰ٹطʮ֮⣬ǶʮգѾʱ䣿Уģͷһ綷ҲûУǺġ
ͷúܺʵɩɩѣôʲô磬Ǹ紩
ݼԽ£ȴǽ˴ӲԽ漴а۵˵˵ϳʱ򣬰ٹٶѾ˼ΩлϺϻдòع£޴ò仹ڣǰٹٿģԣ˵Ŀ佱ǼҲЩ»ɫѺáЩƤ֮ĴҲʱһ˵
æЦΪСǵȫôһ¡˵ǼΪӢĹϵ˫۾ţϵ¶ġүҲͬλү̶û飬Ǿôˡ
֪ôһ£Խ͵˵ͷǣݼһһ˼سšȻݼո˵ʱ˵Ҳ˵үͣ˲ʵݼո˵ô
ûˣ˵Ǵ󲮸ϾЩ飬ϧûиᵽĸףݼЩӣ̧ͷ˵磬ҿˣʲôʱؿ⸮ȥ̽˵ˣ֮ǰȥˣȥ㣡
СѾͷ⻰һԽҲĸϡԴӵ˿⣬͸ĸǾɢ࣬һ굽ͷܼϼأÿ϶СƵǧ˵Ҳ֪ظ׵Ͼĸڿ᲻˼롣
ûԼԺӣԽͿǱſ̽ͷ̽ԣһ¡ۼͷЩӵ˳վͷæ첽ӭȥ˵ߵʱץ֣ա˳һûѣ˶ע⣬Ҳֻ˳ȥȴְһۡ
ůԽְе綪һСѾͷ漴˴ˮϴ֣ȵ˿϶λ£ĸСǰͷ񡣿Сһһһ۵عͷ̿վ־ͰѺӱ˿ϡ
ЪҾû˴纽һ֮󣬼Ҳǰϥ˵Щͷ¶࣬Ҳ࣬һæҺʹɩǼǶæܵġ
ԽԷۺ꣬ЦŶԴ˵ÿһžϳһӣǰѼٳֵþһ˵һ涺Ū˼»еľ٣ֶӿԼ·ǿİˣ̾һֻСԴŶ纰˹ȥ
˵Ӻ⵽ůڣֽһʱȴȲʱ鲻Խش˴֡ʱȴݹһ»÷¯ۣԽЦŽ˹˫ţֳһŲŲӣڿοϡ
ͷ˿£ͷҪɢˣһɶܡˣЩɻãǰЩгҪ˼٣ǿɻŵס
ãдѣ׼˵ֻգǼĸǿǳֻ㲻žͷֵǶܵ㣬Բ˵ĵܻͬƾ˴Ϣˣ˸㣬Զˣ
ЩһֱæûڵأԽû˵£ʱ֪ȻǴϲ׷֮пĸǰһֱСгϢеС߸ֶ׮ɸοˡСȴ֮ϲϾʮ꣬òʹҲضǸ˵ġֻǲ֪ɥһΰš
ȫһԣ峯ÿǻȵʹ󿪶ƣԽǷԻھлԲȷȴǴӸ˵һЩʱЦ˵ǹТƾٱϾѡ˲֮ϲϡѾвʿ뼯ʦӦǲӺġ˵ˣĵܻλԴ˶׼ĵܽڼңһ׼ҪǲģֱӶ˵Ҳˡ
˵񲻶ʱԹˣֵȻкһ˵ų˵Ѿ˶ʮմɥڣѾƳ⣬ֵܼԲƣһ˵̸䣬ųȻһ£˲ѡ
˴ѫͰ׽𳮱ҺľȵȣӾҲ֮͡ǰʮһֱϳôһλԾȼйΪǧٻ˫ȫԵʣּ£Ӣõ͵ľٻв٣Ϊϼֵ֮ǰҲʮУ˴βҪʹֻͣڴйͣǻ׼ˡ
Խд󰲡Ҫ֪ʹ׵úܣѱԺĽᡣļ͸˵ز߳Ͳ̫ͷ֮ˡ޵ã躺ϷСڿˣ
Ҿ˵ɣܺôͲһһ˵ٶţ޿κεһָ̯֣̾һǰɽЩ죬ʦͷֳ˲¡ͷһ׮ʷ˲ٴ󳼾ɥƳݣӳɹ˰£СʮˣҲУľҲ߸Ͽѫ͹飬˶ˣֻһڶ˶档
⻰䣬ͽ˻磺ڶϱ븰м񣬻δ׼گٴԴǿٴϱ׼ݡ˵Ӻ֮󣬴˴ɳͬʷһͬϾһΪϰسҲԼǴ˱ȫ˼
ᵽԽ˻簲ĸʱֻû뵽ļֱ»ûֵָЩĺЩ£󲻽ΪɺųЦ̯̯֡
ⶼСģ˵һϸһضҪЩٷѹ򣬲ע£Ҳٻʱ䡣٣˵СԽԽˡ
ʱ˿̣Խ֪ЩϢΪ꾡ųһЦݣһȻģԽ쳣ůʱͷһС˵
үүˣȥ鷿˵
ȻپˣԽվٳǰȴתųֵһתȥѾʱ̣ͷˣһ·ͷߣĥ˸һ쾿Ķȥˡȵ鷿ſڣĿ
پ˽ʿ֮ŽϣլͷûôסҲû鷿ÿ鷿ȻԽʡիʱԽһżֻپе̫ʦϳ񣬱ǰһæİݡ
СûپԽ´˺һ漴Ը£üȴδչԽڱߵЩ飬ǿοǺ£̶㳤̾һȴǳĬˡ
һԽŴĳţʦΪԬ
پͶ޻˵˿Խֱ˵˳ȴԥƬ̣漴ŵ˵ͷϵǻ¶б䶯ԬָʹȻǵˡ֮ǰոյõּ⣬Ͼ£֮ǰְָվɡŶһˣæŴװ¡
Խֻüپγ֪Ȼ쿪˵ҲصģͰѺ·ˣټǰ˺Щˣɱݡ
ڸ׺ԬĹϵԽһֱŲ׷ʣʱپô赭дҲֻ̾һѡոֵܼ˵Ļ̣̾߳һλһǡôţ뵽Լ֮ǰͶ϶񲿼Ҳֻǹһӣ뾩ȥְǰȥʿ棬ȻһЦ
߳Ȼǲ馣ﰭۣȻǵıȥ·


ʮ Ѷ
¾ǻ°䲼뷣ĳһӦ֮Ȼǲʺ̫ӡ̫ϻյĻ̫հʱⱾǺĹȺϱ֮߳˲
Щûʵ£߳ľҪȴĺϣͬʱ÷ĺȨЩʡĵƤҪӦɥ£ľƣ岻ã԰ѹϤڸʿÿսƱǩԹġˣûʱһ鿴ȻǸոܲŻʺΪӡ
ʵۻʺæòɿհ̫ȴҲͬɡɥ䷱Ϊ̫ӣ˿Уһƣߡǳֵ֮Уùɥһ·Գ
߳ǻԺѾǨǬ幬հѾ̫ӣȻ˳˶˱ն˥֮ѹ˿У˶˱ɢ߳λʱµگ뷡
ͣһзǼ񣬰ɰﾡɰ촬ľӪ̵ȵȫֹͣȻǲȡͣΪз̫ҲͰˣովĸŻʺ￴в˾̫֮濪ƽפ˲ƣ𲽲óĸпôЩͷǲ޼¶
׾ǺҪֳڶ׷
ɥԵʣƬԵЩ壬ټֲ׵ʱžһ·У̫̾ûһԱ͵ʱ򣬺Ȼߴһ
̫̫ӵ¡
հͷתһ£ʩۣ֬һͷ˿ǱΣֹ񣬿ʵùǴĸǶ
Żʺλй֮󣬹ҲԽλţһձǹھ˾߷һͬˣ漴ͻһȥǵˣŻʺԸ˻̫ٳʱͷˣհݣ֮ǰ߳ʱλʵǡݣﲻһ
̫ӵ£˵ɥϾҪģͷƼ֧ţ㿴ɫҲãǶһЩϾӴغ´֣ܸ˿ɳ֮念ǧֶΣҲõġ
˵ͻԼСֳհȴôˣ˵ͷ˵һỰҪߣȻһ£æסʵ׼ùýΪ˵лʵۻڵʱһֱŮ֪Եʣˣ㲻ھʦһʱ䣬üŻȥ
ͷѾŻʺתἰ˴£հ˵ǳһŶ裬æлȻѻ˵ˣհԾһ̫Ƕȥֻͷͺ˵ˡȻصԼ¾ͿתԼһ£һݷݿмݣһӽסˡ
ߣ
һֱڲĳæ˹̧һ̯ۣͲ׽˼ĿۣæԴȻհصʳָ˵ۣĬãŷԸȥ̫ǶùǷڣҪˣ͸ϽȥšҼǵǰͷһЩϺõ飬һȥ˵͸ġȿһۣͷ͸¶֪һ䶼ö˵
ǣСף
ص˵ͷһĿʮп̾ߡȥⷿͷѡһ飬ִҴҸϵ̫ǶȴһաҵæŸϣǶסԤϳǰѶ˫ֳϣһᣬһ仰
Ѿ»˺֮⣬ͷһݡСĻ˵϶˵̫ڻʵŮһ㣬һ񣬻뿤ſġ
֪ˣͳ¹ѡͳһɰֵݸ˳ߣͶôһˣСŰˡת»̫ӵ£лˣ
ȵ˶ţȥԱʷһ̫෽ŴŵʵǺɰͷǴִʦԿĽΣʹҲ̫ˡ˵߰Ƿּ̫ģ˳顭
˾һȵҲСһʲô
ؿ̫һۣڨڨĲ㵭˵ǰͷֻ̫ӵҴͳߺǷһ˿ɼԸٻȥģΪָá˼Ȼбʾˣǲɫպ˭£̫ڻʵۼݱ·˺ֻиǰ飬ඥֻһʷҪάһö־͵öķɲȴǰ
һ˵̫ƿԣеģֻΪܹҪĵطһû뵽ˡȻصݣҲҰʲô˵ļӣ̷ӣ漴ŷԸȥˡ
ӴɥȻæȻԽɽ֮ȴһ̬ռ١˵ͷŲ飬ʱھʦ˵̫߲࣬ãټϸپǶδл;ô˻ڼ޶
ԽȻţȴæýŲմأһϬȥӢûԣδݾʹ룬֪˲׷ȥӢȻӼֱһ̲УԽֻŶŮһ磬ۺѣ綨ѧׯ԰е£ֱϣŴѾͷϾƣɫ
ڽͣȢС㣬һԺһԡֵ沼֮󣬲˲裬Է߶ͣȴ˵ЩѫΪǰͷ̫࣬г½½ЩСһĺӣǶ˵ʱ֮Ļ˸ñɫһȣֹסੲݡɼȻ˵ǣһǲҵһɢ˾ȥٺǡ
Խʲôõʱܵţ˻ط֮Ŷ纰ź˺ӵĿˣٲþŤŤȥݼ⼸첻׼ȵһУۿɫ磬ۺ˵ЩȥЪţЩææµµˡһм٣մһȥ
һ⻰۶ʱüЦӦһϥ漴߸˵ˡһߣԽ֧ʹСѾͷȥͷˮͷ֧ˮȵֻʣ·޶ˣ㿪ʵãʱҾͳɫԣʲô£ˣʹӦ㣬֪㲻ھˡ㶼˵Щʲô
ҲάֲסոǸףʳָĴָ̫Ѩ¶ı飺ҹȥΪ¡һԺǱʷ飬ӢΪ̫ʦоף˵ԼҪӦ츮ةڶʹڲţ˺Ǳ˵ԭѩ·ûж̽ǵϢ
ϢʲôϢǰͷϾԽûж⣬ΪǾƵģûϢֻԼʺȻ죬һվȭͷսɿɿս֮Ѿ˹ֻ
ǿԼ侲Խ뵽ĹؼǱߵϢ֮ǰûκηⷪףô֪ģ
̫ӵ¡ֱ˵˵ȥ˹̫ӵʹ˳¹ģӦ˼ԾҹȥϢû¶Һ²⣬Ϊ⼸òλסھӪԤ֪£ȫڹڸֱ˽Ϣһ۰С壬ҲܿأҲ֪֪Ǻ顭治֪òøС塣
ǸɣԽһӾ˾ն˵ȥ̽һһ׼šݲǴǰݣ֮ݣͷǵִʱδݱѻӦûڶǲǸˣµģ
˵ͷ뵽پͷ˵ԬҲ򷢵ϾȥϣüǨ˶ΪϾְϵĵطʵȴδءҲ޺ֻϾݸӦ츮ةǾ֮ϲˡϺ̫ڻʵ۲ͬھеǸëĻᣬߵԶЩ¡
纵ںԽĹְСΨһĵľֱ򷢵ʲôΣյȥô˵Ҳ÷ˡ뵽ӢʱֻƬʵҽЩھǧ£˵ȵǧΪ
ô͸¶ȥģЩ˻ô˵
Է࣬ڴòٷ̫Ҳֻ˽õĻǺǹһ󡭡ó͵ʱ򣬺ܵôעʵǾ֣꣬ҪҲЩ
ǴòʹĵŮ˿Ҳ֡Խ˼Ƭ̣Զ˵ͷһؾ֮󲻼ؼҾȥɽ⼸Ҳûպ˵ȵǰһּ⣬ΪƸΪġ
һӱɫȲ˵߳ۿҪʮˣŻʺҲѰŮ֮Ҫǻʵ۽Ÿ֮ŮհҲͰˣҵԧ죿


ʮһ һһ
ȾʦЩռȥֵĴԹۡǰָʹԬլԵü亮׵ýССԬֻʮˣлĸԬµĳ棬ŵŷ´ӹܳȵȣʣŮҲѾʮͷͣͻˣֻѡ
νָʹ꣬Ԭһ³ƽԱڼԳ֣Ůɫͷץѱֻˣ¾ǻ֮ȴǲṵ̈īӼڿҽ馼ݱϢʱǹӦѸ٣߳ڽƽ֮ȴԬ˵ȥϾϡ
ȻǹȨҪ뿪ԬȻ壬ŷǶ˯Ҳɢɢ᲻ԼүְϢѾȥüˣֱһʾ͵͵ãٵϣ
ȻǸӦĻǰνָʹȴڱ֮һһ̸ЦеһóڿϣͷҲص˵λϲˣǧֺܵ½Σ͸óú÷ӣָٽһοʱң˻
˻Ҳν޴־˵Ҷ½˵ˣôǰĽѾҪ˻˵ѵܵϽָʹؿԬŶͨͨ·漴̾һǲȫЦ˸ˮĵط̣ȥ˻¸˾Щշз㣬ûռǮȴԼǰ̴ȥˡǰ
ҲգҲǴǸλϣǲһζֻҪѵ׼ͷλ͹ˡֻ½̫̰ᣬһҪԸġҪ󷢳ҲƣôһؾֱŽnȥˣ
ԬȻһЦһϴ÷׵ĻҲ˿ϣת˾Щ񶼷ųˣƻߵѾˣԭҲǹٸԭְ˵Ǽ˵ĺôӦһվӦˣǼδظмĽָʹܲ侮ʯڻϡһͷŹӣȻ϶ҵСȻһõط
ҲǣϾ˵ţȴǶеһʲôҲͶͷ㣡˵㯣վǴ۹˵ˣЦشսʵҵһºúܣλֹʲôʱܳɺ£
²Ԭûغһۣ漴ɫòˣһ˷Ҳǿϧȶ˵Ǿһǰ˾һ֣ҪˣôҾͰиˣպȻܰæ
үԬͷôһλɫиң
һʱ鼱̲ס˴ǰĳƺ۾ɵϴץԱߵɲѣҲͷĲҶǼͨĻɫܲˮѾֻŹཹʹһȻŰڰ˵ʹãҼڣҪ֪ôһλߣµð̻˲ɡ˵ˣ˼ȫϡ
˵ͷȻһүǼƤʹϢ˵ƤѾˣҪôȥȡҪôСʾ£ǲ¾ȥûʱҲ̣
ȥȡɣԬ붼ͷԸһ䣬ͷ˴ӦˣվһֲɵĿɳôˣǸûҪô˷˼ҲˣǱپҪңҵóȥһˡո˵ĻѾ˵ˣԺһûмĻᣬౣأٵңǷݲҵһ跨㡣
ԭ㿪Цһ仰Цʱ˵Ӱ١𣬽źȻ˫ϥڵأһͷ⧲Ԭ˺һŰ˷ÿ֣ȴֻǰ˺Ȼ̧ͷ
Ԭͷ˶ҾȳģȻһڽͷ·һڽУξһ·н춼Ӧ۽ΣֻҪһ仰ϵɽ͹Ҷһţ˵űҧҧ漴һǲҵңŵùҲŵùǶϵԺͬ·ˣǮҲȱȱˣԺҪ
ۿԼһҾŤͷߣԬһʱ֮վһٴ̾һ޲ɢϯʹ֣ҲѵƱ仯
ʦĴ³ׯ⼫ãϾɹȶѫָۡרͻĴεȸ˼Ȼڻ¡´лʵ۶ʮն˥ɥѹԱϳԵطɴñڽǴѾƽǰ㴩£Ҫð춬װɫĳȻǴܻӭ
³ׯʦֺŸŽ̡Ьñꡢݡ¥ׯһ϶۴αȵĵ̣ĴַǷ
ȻŴ³ׯһ¥ȴֻһСĿˣƽյ嵭ࡣϾѾɥڽƵӣ׵ĽδܹӦĶʳֻЩͷǺξǾͲΪ˵ˡЩİ˫аᣬǸء
پԽһͷȴֻһЩ۽Ӳ֮ص㡣ʹˣҲЩֱ֨ѽһ򿪣˴ͷ˫˫̧ͷ֮Ͷվ
ԬһŲſپ֮⻹иԽһԾʱͬСɡǰ̲֮ס𱸵ڹϣǸҲһЩôƫһңԽŻؾʦӦæúô㣬Ĵֲǲ֪ҲȰȰӣһζ
ȻһԹپȴ⣬ЦſһԽ˵ЩԽչˣӲҪѵһţ˵ཻô꣬ҪˣպһֱϾסţδͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
⻰Ԭסˡһü쳣Ƶĸһ漴̾һǸңҺܸмֻҪڼӶżҵʱپڶǣûˣԽȴǲһᣬ֮ʣеĵز
Դӵɥ֮Ԭ;֮⣬ϥûжŮһֱȻһ㶯һӵĴ㣬Щææµµû˵ЩֻԽһճ൱һףǿв֪ʹ˳
ҽԬһΪ˸𣬶Ϊ˴¡ԽپԬ˫˫һ㶣Ƭ̾Ϳ˵òͷ˵Ϊ̫ʦִоżһٻ󣬶ڱ˹ȻǺõģ˵ȴЩͷҴӱƽ񲿣ɼһߡֻżҼ˶ǨҲһȻҲСԴнʿ֮䳣ߣȴûι٣˴ȴҪӦ츮ةˡ
һʱžʹΪ׵پҲû˵ϵıЩӲԬüͷšһ񡣺һԬҡҡͷǰеһ۽ӰƬ̣ˡ
ͷδϢոҲûᣬô϶£
Ȼǻ̫շתóҵġ
ոԬʱԽеԷһֳĺʱȴ¾쵽ϲһһϵǻЩ죬Ѿ̭ڶ־ЩЩǺõģЩȴǽȫֹв˾⵽෽ñˡδҲʱ⡣Ȼˣ²ΪòԵʣҲá
پһڶϣʱȴǸոյ֪£̲֮סԹ̫ڻʵۻڵʱΪᣬ๦ͣߪȴٵúܡһΪϵǻ֮󣬱ض͡Ҫϣǰ־ȫȻ׷ˡ
˵Ԭ뵽Լбȥϵһ죬ǰҲһû˵ģϾʮ꣬긻ǿʱڣټڸλʱ䳤ˣһ˵ʯῪζȴǺܵġʱԽ˵ԼҲܲã뵽Լһ࣬Ҫͷɿգ﷢
ԬǲѴȥϾϣȴм仰˵ԽϾ뵽һΣеһЪϢضǻӦ˱⣬ʱݽ˵˵ϾְϸһǻϾĶҪԱб˼Ͼʮɢ֮أǴȥҲͬпΪ˵ˣ˰ת飬պҲٰ
پӿھͿԬһʣһǰϬʱֻλֳཻ˼̶תƵԽ׷һԽҲǶԴſţֻԼƱ˶ˡ
ʱ󣬵ȵԬҴȥµ˵ĻᡣԽ¶ݣپ̲סʵԬܹӣһ˵ˣ
ҲϣԬܹӣǰ̫ƽ̩ûʲôɲΣ˵㿴Ԭոһ˾ģ͸֪ˣģԲԸôЪ
˵Խﲹһ䡪ǶʲôˣҲЪϢʱպ󹦳ϣܱȸϺõöࡣ


ʮ ǧżΨһ
Դв˾ԿȻǳ˽ϵһȥÿ궬ͻƼ˴˵ȴʵŷÿļֻвٴʻءȥʱش˿ȵȣʱӴϱʯѹյȴͬĶѡ֣ʹһϳľģ¶ǶϲɫͭиɫʱͭǮ
ѾʮĩȻǳĴʱڡʶͼ˵⵱Ȼ﷫ںڶ࣬Щвǰļۿͣٴһ£ͷϳ춼֡
Ҫһԭǣ˭Ҳ֪ʲôʱֻٴκץ׬һƱһƱ
ٽ磬һصΦ󷫴ӸһСͷʻ롣ҴǲϧǮ븣ϴ̴죬õĶõĲϣ͵ǼĴˮ֡ƶϴһ˽ӣֻǱϴγ͢ʱ˵ӣֻ֡վ½ϴϰߣǱ˳˸߼ۣͶ˹
˵ϰ˺ڳԺڵ۲ڴ˴һ洬ЩȴǳԾЩ˶ǰԲıδ󺺣·˵ż־еϢңⰵʾкЩ㲻Сһλֻʹˮлʱȴǻĵسϼȳӣ·Գյ
ںϻ˺üաٽ磬ϴԴʳһžȳںָһͼЩʲôվһᣬʵڷΨһǸϺݺɨ˼ۣȻȥע⵽лһţü漴ʼ˳ȥˡ
ͷ뿪ʱв˾˶ֻϴ㿴˿ûϸ飬ɼΥ˽ǹմʲôˣҲ¡ҪǴһԤͷӵҲ˾ռߵĹںϻӪʱֹһ׮ˡ
ǼŵĲշУһշԼ˰ܵʱ򣬷ǽ겻ֻı˳ʲô飬ȵתʱŽıʶ۶ԷʲôˣҪصĵط׵úܣô¡ǣһδͣٴ֮󣬱ȴҲûòס죬Ҳû޻סĶ䣬һ
⾹Ȼںϣ⾹ȻǰĴ
ͷǼ˵ϡϡȫˡţϴһOO@@֮ȽյĴžˡ֮ǰǱţ򵫷˶Ǻڲۣ۾ȿǸŹȽˣʱһһԼĴ
ʶʱɾںհ̹ߣ㲻ôΣҲ֪ԽݵЩٴ룬ͺӵ忴Щ硣ǣû뵽ܿԼ·꺺ӣȴǺ棬ԾһȳһգϲǵǸˡ
Щ겻Բ˼ԼȰЩϣȻ⣬˷·ʮ꣬ȡϸϸһ᷽ЦϵҡҲãʡһࡣӦ֪˭Ū˼һһ仰Ӵ㡪㾡̫
էԣʱɫ䣬յغһƾʲôôԸջϱȡ£֪¾Ͳǵڶϣ
⻰ѾǼ治ˣɫֻ΢΢һ䣬漴Źǰһƨһľֶͷϲͷ͵ʹ󷽷ؽˣǸĲë
ſ˽񲻽ЩȷһƽԽӣ̻ɫȹӣͷϴŴʰŮӣ԰ֻǣ֪ԼʱȥҲض½ݣǿĸʹڿͷԿ
ҪŻȥôԽһֱӮȥϵķˮʼתģԶվߣ
ϲͷ͵˼仰ʱԲѷʱˣЦһӵǺ黹ΪԼ˾ãǰã˭˵Ͳһֱ£˾ˣûбĻ˵Լҽô£˵λΣҾˣɲ۲Ŵԣ˵¾ǻˣ
⼸˺Щ£һֱŮơ˵棬ҲϹӣһֱӢδޡЩʸ֦ͷѾĵףƽֻһζԼҪǰµȴָ˵ıɫ
˵Ҫѧȵүֻѧ˸ƤëѧȵүıŭʲôãʮҲûʤ̣ҲûʲôĽ죬ûϰһ𱸣Ҳˡ˵ɽİգ˭羴
˺ˣϲ˵䣡ͷЩʳ˽Ҳ÷һЩô꣬ﻹǵһϲֱԲ䣬æַԸһ䣬漴ת˷񣬡ӣҲͷЩ£Ҳʲôֻ˵СŴ˼ȻôǱ˵ӦġЩûĿһطδ̫ǳȻˣǾͺúһºգ
ոձϲһ÷裬ôһͨƽͶּ˵һɫͽˡȷʵѾܶˣԽӮҡҲһֱ£⻰ʵûֻͲŴԶ
ιԷˣ
Żľ̽ϲû˽صط˷Աߵľϣ˵ɱʲôУǵĴϿȫѵصĻЩˮҲĺ⴬ϣֻҪؼܺúûţҪѰҲףֱӴǴһһ˰ˣȻܿλȥ
ԭȰϲô飬Ҳ˵ʲôֻǰ˳ȥ˷š㶪ķȴûȥǷˣֻضֻһ˽Ĵ
ոձʱƾʱȣȴΨûѰôˣټѵʱûһ֡ǧżΨһţûˣܸʲô
Ϸƽ˾ߵĲԭһߵƬƬĲݵȴѾǱѩǡʵļѾȥɱĶǵصķѩѷĺ⡣Ƕڴ廹С壬ⶼζһļ١
ˣ˳ϣһʱ䡣
һغɫɹų۵ĸߴϴһɲЦݣҪͰλѾڸ·ϣҪԩ·˵ǲԭϴѩļڣĲز죬Ⱥĺá
Դӵ˴˹ڴ󲿷ʱ䶼ǺӴ򽻵ֻһѻǴҴҵһλУ˶Էɱ²⡣ʱǺһζӣüͷֱ˵˵ȻˣҪ˳
˳ˡǺɫһ漴Ϳ˵ֻҪ˳ɫһ̴ȥ˶ȼ졣
ۼ˵껰ͷҲصسӣֻһɻֱԼʣ޲ǰȥ˾ϸʡȻһ뵽ڱ˵Ƥӵ£ʱЩջϸ˼
ų֦֮ͬϣοһ·ϵţѻҰȻҡǣѻôںսĻһͳȻͼ
ʱ˿̣ǺȻ˿һȻ˽⧲ڱһǺ̲ס˺ü硣ſǸˣŭ㻻һɫԽ⻹ƽͷһκһͬУһһƺ«ƵĻ¹١ˣһè쳣֡
̹кָ̣
Դɳ̾ž֪ԼˡʹݺͳѲȫһ½ǻǫھʦпԮȴʲôûСԣһ·˵ȴһֱעָļ󣬼ϣܹƽȥ͢ƽسʹйΪΨһΣָӵöģҲǸԼС̫ѡ
ȥȥ֮û
һ޻ĻƽغϲЦڣҲû׽ӻ磬ϸϸų̾ſһ֮󣬵³֣Ƿϻ
ѻں̫ƽԼͺ̸Уһ³̨˺ܴĴ۲ʳ¡̾ŵɫЩ԰ףҧҧ˵ѻסǣӦʱ䣬ȴѶʹڸǻȥͳ̸͢
ôһڶʱˣ㻹˵ʲôûģѵԸ
ǣѻ˵ɱЩʹڡպȴܰ³̨ټ޻ˣҪһͳɹš
붼ûûش˳̾ŵ˫վɱ˼޻£ѻȻûٸɣҪȥ죬ֻԼ֣Ϊ͢ʵ֮⣬׾ѣʱ򶥶ֻܺϼ̹ǳıͷ̫ˣʱΪ˶Ըʲô³̨˼ҷųѻҪĵһ¾һͳ
˵Ҳľĳ̾ţƿӾֱ˳ȥƼѩ֮һͦεӰȥһȵ˼ææʯ֪࣬ˣ⼸ǧЩ㲻ǳЩɹˤӱô跨̽һͰֹ
ʯЩڵĻǰɹź˻һ飬ƾһͱӮ˲˵𾴣ʱȴúͿˣˣǲ跨ؾ
ѻȥããԭóóȻ߾һ֣İ취ѻҪǣҲ跨һ


ʮ ǻ
һѩ󣬾ʦװعǡضΪ̫ڻʵ馹شТһ㡣ǣǵɷĹԱ鴵һ˭֪Ӧȴţ뺣ټһˮûЩʵʵĶλȨصĴĵȴЩʵĴ¡
Դ馼ݱ֮зֱĿϾӡӲλ⹦Ϊ£ʷĳ佫ɥƲٵ߳õ¸ΪӪ󵽴ԺںУԣʮкģ䲻ꡣټϾӪȵȲɽľ˭ڴһѺ
ǣˮɱµȴͷܶʢƽݷΪ̫ƽҪ̣ԱҾȴΪ˱ҵƽһٻˣùµľǼԺۣɴ඼ɽ֮ĿӰ۵ɳ֮࣬һлƽգֻŹټ˽šˣɽͷǽͣһһռĶǵױعھǧ
λŴֺ޻֮ͬ䣬شֿʲɲ䲻ǰׯϣǹٻ˼Ҿ۾ӵĵطҲǱŲɰաھټҳεԽ˵ٺòǣѵôż˳һΣȴڶʶ׾쳤òƵƵʺô𻰣ȴʵͷ۲
˵Ҽүǰ컹ڼ߶˵ӢĶӣͲˡԶһ˵һЦŵͷ˵ͷЩﲻںѫ֮Ҷ֦ͬ˵֮ǰ϶ѾýˣĻǺ㱾ҳԼ˹ȥϱÿҲ߶߶
ԽЦλˣԶ˲һͷ˿纣ͼ۾ЦΪͷ˾Ӧ࣬ƽҪӦЩھˣࡣԶ˻Ǻõģλ䳰ȷĳɽ˾ֻûֱӷˡ
ʲôλþ͵ʲô£мˣ
ԼĸΪһַĸоֵԶеǹȻͬɼȻϤˣҲôһ£ûʲô˵ġԽˣתȻȻϵˣȻŴȤ˵㼸Ըˣ
ôԸ⣿ֻ⸻˵һ첻һ²ҪһʮһӣģԽңֲûڣǰס˶纵ΨһľͷҪعأԸϱ׽Ҳ͵͵ġ
Ҫñǵðӵɳɣ̿ҡҡͷǱӹսǴת˳ϽԽ֣ڨڨŲˣŬŬ˵ˡ۷Ҫ굽ͷȥǩҲ֪«ʲôҩףô飿
ڹɥһճ纺۶һɫصѣϥմ˺Щ࣬ա˵˽ǰ۾ͼææ˵ǩ֮һλСʦͷһλʦȥǩ뿪һᣬ˭֪֮Ϳģ˵ǲСĵˣҲãһˡ
˵һһӣԽȻ˿⣬ϾЩðʧӡƺ«һ㣬ƽǽСģһʵ˾֡ͷһɨԽͿǰ˫ֽţü
纷鲻ԣҲٶʣԽһȥ˵ɨˣһ붼ù鵽Լͷϣֻõ˵ͷʱǰȥʩǮĴҲ˻Խ˵¾ߣһֱĬͻȻ˿ڡ
ո뿪ǡд㣬Сɳ˵ǰͼæȶ㿪ˡߵôæһʱҲû׼򣬾ððʧʧߵһᣬ
ƽǷ²ӣ뵽ʱ龰Ҳ̲סֱԽ΢ЦҲʾ˵һ̶ſ˵Ǳ߾ͷԼסһЩŮ죬ͷԺЩŮ֮ģҽȥ·˵Ҷ⣬䲻˵˵ҪϾ
˻һǾãȻԽͶ纶һۣһԽ˵кľ֪ʶǵõȴޣʱѹ벻𾿾û¡üʵȻ˴£Ժ˿ʲôӦ
ǻ֪ãǻ˼ѾˣֻӲͷƤȥ·ʱһ侫гһ裬˵Щ˶ѵһ٣˽Ǻ˵˴ȥʱֻװʲô֪Լżˡ
⻰ҲĲһˣǽǺڣܵץסִϵ꣬⵱ô˵ʵپô࣬һˣ
˵ҲûȻ˿ҪŤŤ󲻸ҳݣŸ߱ʲô˲õ飬ԽԵÿɣԽûصһۣȻڨڨ죬ԸҪ˵
λĸżң֪˼һ飬ʵ˵ˡ˵̻֮һͰɫתͷ˵ʲô̶ҽȥʱû취ֻСŽݡֻǶһλˣ˵ֻط£Σ̸ҲͰȴƱˡֻҼ䣬ʱһöָλҵſڣָ·˵ҺøȻͶǷ˵Ե֮˵Ұָøүƣ˵ȥʱͷ
˵ֻǸ˼ңϾ곤ˣѾ亹һֲŶ纵鲻ԽҲþ۾񣬾˿δԽȫע˵һ仰ʱһסˡ
ͷ
纼޸Խ֮ľǹ󳼣ѫھ˸飬Ϊļһ׹֮ʱѾ²⡣һ˿ͷ͸е۱ʹŤͷԵĴ˫ĸ첲ѾȫסˣֺֺֻЦһ
ү̣ҵõָ
һոŲһʱóָһʱ䣬˭Ҳ˲ĿȫöָϡԽЩ˺öӹϸϸһǺ񡪡ѫ붼ú񣬵Ʊ治ʲôǣ˼˵øƣ˵ö纵ȥͷ⺬úˡ
ã
Ӧòд
ԽҲô˵ʱ˵סһģͰο£λ˼ȻͰɼ¡Ȼָúžǡʲôʹ߷ȥˣȥˣɢĵģĴߣҲһء
ˣôһֵ£аǰͷ˸ֹֻڳ̻˰ʱ漴ͳɽź͵ͷӳϡȵ˳ʻӣųʯڶߵȻ΢ŵһ䡣
ү̣ҽϵĿǡйʺ󣿡
ƼһͷڴϣѾ˯ˣ֣ȴûֱӴһ泵еԽͷ˼ŻʺΡһλ̫ʱϬʶ㲩ΪʺȻǲСֻǣŻʺᳵӵ
һ˵϶˴£ԽԾΡŻʺ󵽳һ׮ǹŮй©ҪѶǨϾһ׮ֻǸѾͷ˴οҪùˣﶼݲ͵ĹŮ
һлص˼ܼҸȪһСӭظ˵үǻˣеʹոյ˵͵ġССһ£˵֮ǰү̫ڻʵ۵Ĺͣ½õš
˵½ᣬԽʱһ㶡֪жʮŵͷͷ˵ֻˣ߳ߵóЩѾ嵽Ҫλϡͺñ˾ֳ̫ˣȴ£Ǩ˾ټ෶üټӢȵȴǰѳ˴ȨǶ½ᣬҲǰôùˡ
Խϻˣ͵ȵȻٲһͨȽڣȵ˫˫»ص£½һ˲ѣһ־ͷΪؽϲС˸˳ȥ漴Ͱ̾СŴˣ㿴Щʹͣʮʯһᣬһٽ˵ԭĸףҲֻŴЩۼҳŶúסǸ£ۼǳĵˣ֪֣֣ŪȥϾ̫ˣۼô˵ҲҪȥⲻ
Խ֪ƢԣǹԾȻ½ᷢһɧ֮󣬱˵˹Щ飬̶͸¶߳ڶʮն˥֮ƵƵɣ̶ҡҡͷ˵²ٶǻʺΪõģҲ֪ôģҹҹŮʹǰ·˸ˣ
Խ̾һǻģ߳㵱ĵ̫ӣȻ½ȴȨµӣѹһȥⲻ˾ͷԸ˵󳼶Ǿǿ֮ѫҲѾʩߪ߳ѹǿи֮ʲôõĵģ


ʮ ֶı
Դɥ̫ʦӢŸæýŲմء¾λأлʵТʺּأֽڼ𱦲ʺ󡭡֮ܶɵһ׮׮һ£ƫЩ鶼˫۾ڿţһ˿ܷټоеǱĹԽæؼҵĹûС
Ϊ뱸˼ʵ֮͵˰յļ١׼̧ε̫ʦھʦԸҡֻЩǷ͸ˣʵûǻ̧ůΣҲ̱ҴһؼҡߵˮͬڣӾͺȻͣˡƿһƣſһĽӳ˴ӡ
үǿߺţ
⳵ˮĹ⾰һ뵽ָģŸüкһԸĵȥ䰲ͬ
˻һһȻᣬηλƸ˷Ҳæתͷһ·䰲ͬȴ塪סλѫһλؿƽһλؽnܺռһ֣վŸһ㡪ϾԽӦ츮ةϢѾ˾֪Щӵˣ֪λӲʱˡ
Խͻ̫ӽܣҲ˱˲ҽύ׽֮һϾյĻ̫谮ӣĻ̫ȴǹ֮յ̫ûô
ûʲôˣ䲮ŵŷȴǾְأԶԶƼ˹һŷӭ˳ȥ̽ʣŸǴһ밲ʺ֮æͷšܼҸȪͼ˳ŸѾ½ΣȥַԸȥţֱŸַԸôֹˣæԡ
Ӣæʵû뵽үүڼңһͳӭ
Ÿ𻰣žɨһܣѾָ˴ǰģ̲ס뵽չϻǻĹ⾰̶뵽ֶȥ馣ĵȻֱǰִŻعһԽһһ
Խ⼸һæŰˣһļְ˾Աɴ޷֮̽£һͨ̽ڵϢһѧӦټ͵ʦ˳ȥҪµģһ滹ĥǨϾĿԡȻڼֱлæʱŸʡӢ֪ЩҲѵüŸ档
ʲôʱòڼңҾ͹ȥݼû뵽пչ
æҲȲǼڹڸֵͷûûҹĸѧʿæ͵Уԭؼȥ徲˯ⷦ˭֪ûҾͿǷֵ龰ʵȥЩ߰ˣԵһ㡣
Ÿ˵ž˿ƿ֮£䣺ѾλѧʿճǸԪ֮һƣȴǰ¡ءЩһȡһʿ
Ÿأʹپֵη壬˵񡣴ʱӦ֮󣬾ŸºԽ˵ԾͽڻȥȸˡһߣԽòҪЪϢ뵽߶ǻо񣬲絽ʡի
͵鷿
ŸҲĨǣһӦˡһ·ʡիԽԴӣֽͷĴ멶ʮͷţȻŵȿżȥǰҲʱůһɺī֮˵ͷ
һΪͻȻ٣뾩֮ǰѵüУضúڼ޶û뵽㾹ȻǷīڶ顣ϱ֪Ҳŭˣ
ôԽûŸ٩ʱһ㶣漴ſЦò⻰ȻûҲлСЩղڹоţֻдһˣrδң܋ҵˣȻֻϱ֮ززˣӦǶӦھء
իתһȦŸͷԽλϣѰһֱеĲ˲ˣһھЩһֱǺ˳֮ûصЦԽһۣЦ
黹޹ӣúúãͷⲻǣҽһΪ˶ܼЩͣҲΪǰһ㡣æ浽ߵһգδܳóˡⷬΣҾͶ˵ˣ֪㲻ͲסӵˣҪһԭҪǨΪ֪Ӧ츮ةǻʺ󶨵ġ
ڳ¾Żʺ֮½͸¶ôһ֮Խĥ߳ԻѼʮصķޡеǹףѣ㲻ΪķҲص׻Ҳ߳޶ȵκ˱ɱҪ֪߳ǵȾҵҵԳֵķ緶Ͼǿڶ
ˣֻ΢΢һ漴ʵòҡ
϶ȻΪҵԵʶߪˣָʹְξҲ֪жٸȻνġ󲮸Ĺ٣ҪͷǣҲסֻ㣬֮ǰô๦δֻͣӹҲһͷǺһϾǳҲö˵˶뽨ְ֪ԭûһҹ֮ȴȥӦ츮ةԲּ⡣
ŸִӱͲóһ֧ʣҪպīʱȴָ֣ͣպŲˮϻ˼ʣż˵ʺǨӦ츮ةüŹ͸¶ģᵽѶǨϾڸڳȰɹ񲻹һᣬɼ뷨ңٹһӣӦҪ̫ǰȥϾТꡣ
ʹ;ҲѾˣŸʮԽֻǼļʶľ飬ʱϸϸֻԼԼʲôüТ֣Ϊ֮ɫ䡣
ʹһŵ˵ϵ˶ʮ̫ӣպ̫ڻʵһһʱ򣬻ܹǿల£ÿ길Ӿؼ֮ĻЩ治ԽֻܺȥԾ긻ǿ̫ǿԣ̫ӼТ꣬Ͽܻ̫ϾֻǻԻϾ̫ر
㵹ǸҲ¡Ҿð˾Ųʮ
ԽǾµı飬Ÿﲻ֪ԽѾˣ˱ʣֶ֣㿴Ͼˮ·½·ˮ·ƽȣзⶳʱգҲⲻˮʱգ½·һɵĹٵٵҲͬߡôӴ־أ֮ˡڱԡ
ϣϱӦԽһͶŸ˵ԭ;Ͼδɢϵĵط͸͵ˣòֻܷġˣϾǲǴɩĵ׸硭
Ͼ˹ǲǼҵףѾɽءվϾ꣬ЩǱУıڻһ֮ǰתʹ˾תʹѫŸ˵˼Ȼ˵ǼҵҪڱߣϱߵֻׯزӣǮơǺϾʮ̫꣬Ӳֲ˽ˣȴһϾڣҲ֪˭Ǻϵ֮ǰӽ½ϣڣʮ㣬ͷ졣
һŸ¶ɫԽ㿪˵Լ鷿һ齣ŸڴЪϢһᡣŸʱʵѼӦˣ²һͳ˯˹ȥ䰲ٺˣԽĳſڵʮڲסǷ㻽һ
òѾ˯ˣ㵽Ǳ᷿˯һᣬšʮҡͷܾûһ䣬һòˣָҪȥҪûôУֲǱ𴦣úЪһҲ񣡡
Խô˵ʮҲҲɣͷһۣŸһСȥˡԽֽصţ漴Ժӡ˶СţƹһӰڣǰͷͷ˸Ȫ˵
үһ½ϣƷƷµĹСС;͵Ʒģĸĵĸ˵ǵĸ֣뵱̫̫ڵʱΪүȥɽʱѡǿǰһǴӢˣֲǣҿɸǣҪ˰ֹĲ
߳ԽͷķԺվʮˣһɫشʹԴټϸոոȪⷬʱڸʲô¾һһʱŭĸȪֻһСǰ֮˸Ц
үһΪӢء
ԽһɨЩˣ˶úܣ뵽֮ǰپ˻ؼТʮϼ˼ȥˣǺսˡЩ˶ܹԼĿ⣬ָмס
Ҵȥϲôˡֻˣⲻǵӡ֪أǰߣҲϤ˹񣬲¿Ǵ֡
ԸЩҲЩˣֻϸȪеСϣɫԺѡȱģЩͶľաЩ˲ͼб¶ѣ𣬸˵ʲôġҸͷ˴򷢵ׯȥڼǻ
Ȫԭ⻰ʱһͻæӦˡȵͷ˶üЦһԽڼٷ˾Ͱλүͷˣֵ֪ܼԽΪֿԣ


ʮ صľ
ʦʼֶ꣬Ŵߣſڴͬ馵ıԺ֮һֱǳ˻ʹ֮ΰ׳լڡϾıƽǴĶǣѰ׷˼ҲѵãʹҲֻܽ칫ݱԺŸһ޷ֺš
һ죬ƺƵһгսŶǰͷļ֮́ͬͣ󣬴ͷļ́ͷһǵͿͭţﲻһŻ
һĸͬСһ鳤ʲôƫռӣڳ谮ͷǺ¡ȵʱҲһ߳һͷһűϵְǸʺĵطõȴǵȵǨϢ
ҪǻڱƽӪʮ꣬ͰӪͰһĵطô׹øˣ
˵죬ȴǰҶ˭ҲҿһʹˣȻǴ󿪣һն˥Тſӭӣֵܼ棬ݻ伸װװӣȴ˵ԽߡƬ̣æ׷ȥ
ԭ㵽˵˵˭ֻһζͷֱţֹס˽ŲתͷЦЦ˵Ҿ֪㲻ЩָǷӣȻǰ߹ؾأͷͲһˡҪȥõ¸ͷˣսľǣסʮã
ʱǰˣû뵽һӾֻŴɱɱĶ羹ܲˣʱԴʹˡ뺬ɻȥ˭㾹ͻȻһץס󣬰ٰεֻһɫ˶ȥŰ̾磬ⲻǳĺҶѾ㵱һֵַķˡ
֣Ҫǰ֣˻ͼ췴һ׮׮һѾʦϢ©ңׯ԰㵱Ҳ֪ϴһǻͼפس⣬ǷֹЩôʱͼææõ¸ҪװҲǰװҸɵһ׮׮һͳͳзݣ
ֵζͶżڶ಻˵ͷкܶĻˣࡣֻҲȷʵмֲģһһ˼䣬ۿǰԼƽСĸӣȥʹ̫衣
磬Ҳ㣬ǴһʵǶ̫ˡ֪Ϣͱ磬֮һ׮׮һȫֶΣѹһ㷴ӦĹ򶼲ҡҴһʱ򣬾ͽˣҲȫɳȥˣҪ˵ػǵ˵˵Ҫھ
ޣ˭ңԴŭҲȥ̫ü˳ľҤѣغһǻʵۣÿ˴ҾͲĸѫҺҶΪʵǰݺµʱ˭ҲҵĶ֣
ţҵȻţһɫԸ̫²ѣЦӢ۸ô᲻ֻ֪²ͬգ䲻٣վȲϾʦر£òͷ֮ǰ֮󣬲ҲûĴô
Ϊϴ߻ʣô⣡еݳϢ޵ģϴǻ֮һ¾๬ǣҵ߼εøɸɾҾͲûʧˡҲ˵ϻⱱĵ̣ȻҪߣЩ˱ˣҡѾ˵ˣհԼҪ¼ТꡣϾҾӪ꣬ʱգҲһʱ˵ģ
ݴǲȡʣµǸҤõϺԲѣװģؾٱǡؼļ仰һ֮һЩ졣˼ȴǰͨϢ߳ʹһؾ漰ıˣ뵽һ㣬Ѿйһʧֻܵ÷ɿ죬̶һ
Ȼ˵ҲĨǡ԰ЩǶ׿ˣְѲԱһžվһֳŸ߼ǰ˵ܵҾͲǵ嵱Ҳǰ˸ʲСæΣķ⽭Ҫϴ󶼲ûĶҲûǴ̵ı£ҪһȴǷƾʲôðôոŶɣ
֮ǰͿһݵĸֿܷӦֻǴ˵ˣû뵽ݻһʵüͷ֮Ҳ룬ֱ˵˵ֻҪңȻ㣡Ҳ˵ʲô֮Ĺ˳츮Ӧ츮ϾҪӦ츮Ͼⱱסߵĵطø㣡
ԣݶʱϲɫһ˻档ȵ˵־ݣָԼСӡֵ³˼ֵһıһʱһУݾ԰͵˴ſڣۿ˰̧ˣųһ
صӣֻո̷̫һվǶһζŵϿȻһľͷ׮ӡҲˣһƨ¾ͽһʱǽߵܾƿһ죬߳ǸողΪӵհU
׸ոװþĿӦȫˡصľô׵ģС
ǵȻçôȵңľԼһᱻƵͣЦҳһؿһ˵ʲôҲϹۡȻϴ˸Ǿ͹Թ԰ȥôǱסˡҪȥһʱһʱ⾩Ӫ֮һʱҲó
ңǶˣҲʡ˹򡣡հU˵ͷȻ͵˵ֻǣҲЩ׼Ͼ˭֪ͶͷӮǻϣǾͲ̫ùˡҲ̬ǣ˵ô֪̫Ӽ飿ֻڸĹҸǻô˵
ڶߣ
Ȼ͵һİƣȻհU䣬Ťͷ˵ϴ˵հСΪ̫ӣ϶Ҫ϶»߸ӣȻˣԺȴҲ˵Ҿôһӣʲô뵽ľңǸӾһ塣ҪǴλзݣ֮ģֻҲģ
ģȻĽ
˫ֽһ飬òŸɿ֣ʱհU⸣ӣ˳ŴصԼõǼիɫͷһոո˵ǷʱЦ
޸ӣҪӺ߳һҲΪǸˡҪĲǱ֤Ҳӣһñ֤Լܹúúõģʱ򲻵λλҲҪ֪¿Ҳǻû
ԴѶ֮󣬷ʹûعңææµµûͣǨ֮ҲڵԼķ͡ߪָ¡ԶǰۣܽڵóԸЩ־ȴ˿¶Žָʹæգ׵˿ӣǵԻؼһˡ
ڷҵĲλϮĵֻǸָʹڸ߹ٱصľʦۡȻʲɲߵκҺͬ˶꣬ȴһ¹ԺˡһţЦֳӭ˳ʱһĸҲѵ¶Цݡǿ͸ַ˼䣬ȥݼ˵ĸԼԺЪЪ˭֪̤ϷһӾЦǰ
ү̫̫֮ǰͻүԺӳ򲻺ãҲղǰЩͰϱǸСԺʰ˳㽭ѾŲȥˣ̫̫ѾͷһǶˡү˵ҪڼҶͷѡųš
Ԥϣһ׮׮һ˵Щͷı仯겻֪߬ȭͷȴһֱûп˵ܹн죬ƾԵŬˣԼΨȴǼûпĽԽͷֵܵĺģԼļڸĻ̬ȣȴ˶ġ
ңˣĸȴҲˡ
ϱߵСԺԭߵ鷿һǽ⣬ǡݼ϶᷿һ߼䣬ǰǼѴСļªӴõö࣬Ѿͷݳģȫ㽭ƯɫԽӵ㽭ִٲشǰƤһֻ˵˼ͰѾͷ˳ȥ
һߣ㽭£⼸ֻһڼңί
ү㽭ûֻ꣬Ǹɬȴæ֣ҡҡͷǺʹǰһүǨϢү̫̫ʹүͶֻǣЩ컹˲Ÿүס
ףԭֿʼҵˣЦһɫĸ֮ý֮ԹȻ٣䲻ȢΪңҲ㽫ίҲʲôԹ˼ңŲԣͷҶο㣿ѰĹ٣Ҳҹֱҡô꣬Ȼ
˵СͲܴ㽭һֱмֳմʱʮֻϲץӻϲ˺һ£æ˵ˣүҹ˵СŴ˹Ҫˣүһȥ֪͡ѣȥţүүȥֻܵȵڡ
⻰겻ɿ㽭֡뵽Щ쾭飬ǳȥǲȥ


ʮ ν
¾ǻضѡѫҲȴǰˡУ䰲֣䲮ȵȶ䣬Ǳɶǲ¡ɽء˰ͬƽĴָʹ˾һʱ䣬˳Լëʱĳɹ֮⣬ھʦѫ󼸺޼
ȻȥѾϿȻص˾ʦ뿪ʱһŹӣȴԵÿ׳ʵһ¶ѫߪһؾָʹԼƽЩȤȴϲüҡ
ԽȥϾڱþ롣ϿԽҲѾûۣｻ䲻ⶼ˼Ͽһʼͻ˴յԽ΢΢ЩʱѾͷȥٺˣȻת˻
˵ǻڽ̷ٷ⻰˼ϱҲһֻæҲæӻӢҿҪǴûϱȥһصġ
Ѿͷж˹һյѾԽֿЦôЩͷıҲͰˣȴǣ治Ըȥͬ裬Ǽ沱ﶼ˵ǶʸЩûҲֻȥһءʵ䲻˵ҲûʲôݺݺҺǷޣЩ鲻˴֪˭Ҳ˵ưˡô⣿
˵ű̾һЦҡҡͷŹе˵ȥϾҲûʲôģǴˡֻҴֶ˿⸮ȱҺˣϾļҶҽ䡣
ѫҶΪ˴ͬϿļżȴѵãԽոռ޶ĸпҪοȴö࣬ͷ⻰æЦ㣬ȥϾӦ츮ةʹô̶ѨƵģ
ϾԭгɹǲһλǴòĹʽһλɩĵ׸磬ҪǶڣȻûʲôõĵģϾûʲô̵ˡûصԽһۣһ֪ʲôѴҲڶѶˣҲɵϡһôЩˣȻЩϼұϾͷôıĴ£ǽʲôһǽˣ
벻ѾôԶˣҾȴ֮ˡ㣬ھʦҲСЩƴѶʵ࣬ʦӽ£ΪǷ֮ء
Ȼǰѻ˵ϣԽûоܾȵС˰ϰǰݼһͭСΪ˺һһλѺӴȥˣߣʱȴ˱˵СҴүһˡҲЩ⣬ƳһԽæԸ˽
ͷȥãǻ˵̫̫ˣҪ̷˭֪ƫϡ֮͡ǰŴðѻ¶ȴһҪܵȢޣڴ龹Ҳ֪ʲôʱܳޡǸīѾͷ壬һǰȥףȴһӻҡ
ӲˬټϳĹϵջż٣ټԽͷæԴɻ֮󣬾Ǻټλãʱﺲʱ˿̣ԷһֶͬٲôȤ䣬漴ֺͼ
ﺲʹ˸ɫ֪λ÷ضлҪ˵һͺﺲͷȻﺲְ¼˸ˣȻѹ˵Ǹһ˱ӣǻؾ˵ȲҵΪþҲû˼ԾͽŴͷһУֻΪµڡ
ǨָµϢʹˡ֮ǰƶ˽ٵѫӵֻܳлֻǵǰվĴ󺺽ȴͬǵõϢָָʹȥ˾£ɼһߡʱﺲ˵÷߷߲ƽԽûسҡҡͷ
ֻԹˣ˭ѴλҪıǽСģٺϾǰ֮סˣӻʱ˵Щʲô
ﺲԭŭȻԽô˵ԼͷĴҲͽȻˣˣһнҲѵá˵õö࣬ҵܱҵĸֵҲ⣬һ·ߵÿγ˻֮⣬ôһţԸ
ӹŴһƣԽͿȼ͸ֽ֡м˼ܼ򵥣˵æϾǰ֮ĵǸûʲôĻǣͻأľָֽ֣ܾۺôʾﺲٽǰЩ
òΪ̫ʦоżףڹֻҲɲ˶ãһеģ֪ʲô˾ҾЩ⣬⼸췿ڼҵĻһ֣ʲô˵
һ֣ﺲ˵ǴˣԽôƣʱЩɣ˵˸ˣ˼˵겻㣬ǽָ£˽б֮
֮ҵĻȥ׼ûҲؿ⣬㱾Ǳ̼Ƣ˭Ҳɵ𴦡
ԽҲͣﺲߣһȥҼ龰ûϴĻֻ·굱ΪˣĪҲˡǼһߪָ£һ˱ǵĵ˭Ϲ˭ù
ļŮ˵ΪŮˣЦﲻϣֻżôһ䣬ʱֻƺ«ƵģҲֻǲʱһӻ硣ݵĴīԼѾͷĵ٩ȤȴһЦ֮ôڡ
ͻȻһƣѾͷԽﺲһͬæӭǰȥīҲ֮վѾͷǴӵﺲȽ䣬ԽȴںͷһֻۿҪ̤żͷ֣ͣס˽Ųַת
ʱѾûˣȴӸһ룬ԽŴī˵ͷ漴ֱ˵ʵīھסÿɻã
áīܵص˵ͷ漴͵˵ֻСһʱʵǸĲ֮һء˵СҲ߱ˣҿʵ̫ˡԽү˿ƽ
Խ뵽С壬Բܣͷ˵࣬ƽġ
ҾͷˣôһԣԭͲκĥ۲ǡīظһ漴¶ǳǳЦݣ²̫ˣҲ⣬үʵ̫ˡСҽԭ˵ǻذɳׯȥ
û˵꣬ԽʹǵĻǶ棬ھסű˴˻иӦٻذɳׯʵǲءոմ㻹˵üҪϷȢ֮£Ҳؾ˼׮¡ЩҸùܵģֻ˵һֱԼ
иͷи룬ҲͲʲôˡīһܣȻѹӽƵģҲǲ֪ôˣҲ֪ԼžǱ˵Ķ£ֻһֱġģһúտԼ
Խ֪īض֪ݾͷõµ£ȴ˵ʲôοĻֻܵ˵ͷҪת䣬ͻȻһƣȴͷ˳ǰڼ͸ˣ޵֮ȴΪ˳һһŮƺ«ƵԸ˵ûʲôĹۣȴȴǰ˲١
ɩҳģǾ˵磬ͷڵأϽȥɣīҪٲȥС͸żˣ
ԽۿѴīקӣȻʧЦҲ漴˽ȥ׼ˣһ˵˵ЦЦҲûȵҪɢʱ԰Ѵ͵˴ţŤͷɫȹŰɫ磬̲ס۾˵ʲôƼԽ˹ȥ
Խ磬֮ܺǰѻڼһʱ䡣ܸмѣͷһҲ֪汲ֻ֪࣬ڼɡǽгɾͣȫⷬ
⻰˵üˣǺҵͶԵҵȻϣǹúá΢ЦӣԽֿ˵ʦδƵأҪСġ
ţȥϾҲǣȥ˴ʶŽá
½ӱų漴ԷֿңʧҰУԽͷ˳˵ƣһ䣬ںȫ⼸ͣ㾹ǷͷۣڿϱĿ񣬺Ȼֻ·ͣˣ漴иӰ˳
ϳǸϳˣԽֻصɫܴ۾С壿
װ׸ңǲĻزˣ
С۾ģԽæ˵˼룬ֻΪѩϢ
ҪΪʲôңֻý˵
ʱ˿̣ԽΩ̾һ漴ͳӵݸС壬ӹֻ֮ǵԼ΢Ц˵û׼ţôȥ㣿ģ뾩֮ǰܸһ׼žǡƽԸȢô˵ӣպϥ꣬ôʱȥôһԣүҲæġ


ʮ ĿⳤԶ
ʮһµøʹϳʱɫȴǻ谵ʡ⼸첻ѩȴһձһ䣬·лˮĵطѾ˱ͷҡСġȻһĴСȴ˹ǲڿ£ǸԸŸԵĳԷӪæµæĻơ
ͬѧҲʡѧĶż֮ԽøȪӸסս˺ЩҾƶȴԸϽӵܣģҲвѧĽЩ˷ޡֻԽԸΪʸ֮ģ˶һһлˡΪĴηضϿ
ͷλʦѾټı˽ͣʦһˡѧΪֳͬİ༶͹ӼÿȵĹز࣬ͬʱҲ겻ܳɹˡǴҳӵܣмӣϯ·ӣЩƶıϰֿγ̣ѧ跨ЩʥûֵƶжʮΪԼĽ޲Ŭѧϰܡ
֮ԱƣϰԶ
֮η֪֪֮ơ
ʶӸﴫ˵˴˽ȴ˿ҡ־ɵĺͯʱ䣬ʱ磬ǸϷҡͷԵضţûмǷġȵһΣֻϷӷ鱾ɤӿʼͣȴǳװסԽվͷһһߵͷһԵ²ż£ոһ·ʼĵһ
ȵԽƲһת˹ȥȴ˵үЩǶ˵ãҲЩüұеǲ̫Ѱˣ㲻ӼǰʲôԳ־ܵһЩֺ֣ɡС˵Ҫ˵ţЩͷܿ߰˸˺Ժʱѧ͸ܳˡǽ˸ѧҲʣЩͷҲöĥĥ
ѧֲԺЩʲô
ԽߵһļװſڣɨһЩˣȴҲҪʱȹӼֻ࣬ߵͱ˶ˡ̶ֳֻȣҪھǿԺǼֱǷˣⲻһγԡ
ȵλٴλˣǿڽϿһԺһˣǶȥһԺͷΣʱĸһЩ˵£պ²ˣҲôһҵšЩ˼лع
װһжٱҵݣٺŵѧӣƷвѧΣ
˵ֻǿʶȫȴ飬ֻȼ£һϵ÷ֺ˵ÿ˵ĳҲǵò롣ʱָͷһ㣬ЦǼװ࣬ѧȻǰμġʮУĸͷѧģʮڽĺѧӣԭͺйסЩƷж㲻ֻЩ·϶ƷãƶѧҲġˣүмǺպ
Խںʲôպһ˵꣬ſվ˺һײŵȵһ¿Ρȥ֪һ޷߰׵ϷӺܿʹֻæҾԽҲһߺһͷΣϷӺӵһ̣˵ĻǺһ޶Щѧ⡣
·ӼȻǣȻǲġѧˣպиǰ̣ҲĽ̵ֻ֮鲻·ѧѾЩףҲӦȥҴ˴Ҫ½ϣһЩѧҲȥһˣһǶߣҲ˽һ¹ٸţǺͽĻ֮صѧӻһᣬ졣
·øݲۣһϴ÷׵ֱ֣ȴӪ챱ʱٸǨģԭҲŴѾʮꡣΪƾٲУֲӪЩǰһӿ˾ټƾѧıһλãŹ÷ԣˡʱԽô˵ʱ۾
ȫûԽ˵ŵȵȣֻкͷһؽϡæ͵˲ǿƳǰ˻ǣǺͽʿӻһᣬ֪ԼǺνǼѧǺõģֻмаĹŹֵĹƧĶ໰ģ˴ͬУ»ᱻⲻ㣬硭
Լߣ·Ӵǣĸǳ
ԽոѾǶ˵·ӵľ˳ڽһ䣬λոֱͦзǵһ¶ϲı飬̶һҾأЩⲻȥˣæ˫ְ˲
Բһ֮̽ԸʵǸм
·ԭд⡣Ͼʦϣһ·Ҳи
·ͷôһͷѧֿ˳ȥ۷׷סȿ·Ӻһһͬ˸Ǿ֣ϳԽһҲ֪˭˸ͷСŴĸֺܿһӼ䴫˸顣
֪˭ˡԽ΢΢һЦ漴ԼԳ·ӵĻ˵һ飬ȫ˷ﶼ˵һٴΰ˵·˵ǵ²ѧܲȴЩϣδ½һˡ·У֮Ͼҡ
ֻԽС꣬ȴرԣ˶վӦŵԽһţﴫ˷ܵ£һĻг·ŭĺȳͷҲص˼漴תʵѧʮģ˴ϻϽ΢ȴƷкõģһ࣬˶Ҽ
Ȼ⣬æʵʮˣүҪһµõˡ
ô࣬˶ǡ
һ磬Խʮ꣬һ֮Ȧˡ˶ǳƶң޵ĸ򣬶һɹĸ󣬵ĽһѧѣѧﻹһЩǮʳﶼѾѧꡣҰ࣬̿ڷԲٻ¡ǵ۲ѧҲкµģԽȴ̸ֻˣ˵ķְ֮ǽ˹
˵ǵ徭Ѿ죬ҲһףֻҪǰϾְҪͬУǿԸ⣿
һһ㶣ǰһȥڳԸ⣬̾˹Ҳæ«񡣵ȵԽͷַԸһ˷ܵ˷¡һϷţһۣԶ˶Էϲɫֻƺܿĵһ顣
ͷʱЩ⣬æյԽʵүҪǣʵȵȷʵϳˣɱϾˡˡСĶ죬ҲкüͷҲкЩͺʵģģβǣ˵ͷѾʮĸ
ֶǹ·ģ˵Ǽҵӵܣؾǰ̣Ժû˻߿ƾ·ӣˣҲ˵лʮ곤ѧµȵȶѾˣȥһߣΪĥһĥ˳ЩԽȻһЦվֻ˵ȥ죬ܺˣպ㲻ֹôϢ
ѧͷһգֺͼʦ̸һأۿ磬Խ緹ֱʱ뿪ҽֻһС͵˼ţһһŷӭǣ˵ү˺һүڻôæӿŲ˹ȥ
Ԫڣˣ
У˵ﺲһԽվܲ˵µϢҴˣ̫ƽǶ˵ͷˣҲΪѩͣЩ´ѩ·ҲزϢʹǧ෽Ƶ͵˺͵ġ
ллأ
ǰ¥Ǳȥͷüò˵ļȵǽԵԽϲЦ˵һ֪Ϣ˵ͷȥɩˣȥżұţܸ÷ˡҾ˵缪࣬Բ¡
ЩõϢԽ֮ǰ˵Ա˶˵£ȴվѹһʯͷʱȻһͳﺲ˵ȻˣźһߡѾҪʱ򣬴Ҳɷһ£
ﺲȻǴӦˬ죺㶼ˣܲ
ЦһȥţԽִԱźСˣﺲʵϢͨǴӶǴӱģ
ϢѰҽȥһоӢӻšֻ֪ʵϡﺲԽüͷһ漴ѹ˵˵ڼңһͰ˶ſڣ˺һ󡣽ʱ˲עҶߵֹôһ䣬ֻġСһɣģ
ԽһȻ˵ı飬ֻ޵ģһҪˣӢǸңҲ򷢵ϾˡϾǰǧ֮У
ǿãϾ̫١ԽЦǺǵﺲһģ漴˵ֻи׼δؾСĿⳤԶһЩǻġ


ʮ е˺е
ڸֱڻʹ˳ԶǽϡȹЩеﲻǽŹǽСԺӣˮ߷źܲۡ䣬˵ҪȴԱʵ飬ھ£˵˾һӡȻµȴ൱ڴ࣬Ѿкſ֮ơʥ죬󳼼ԭ֮¡
Դ馼ݱǱǷֱֱޡСƱǩͽȥصĺ١ԽˣԽǸеش޲ǽСġǣ긻ǿҲͨ죬ԭ岻õĽλƻˡΣϳɳصʿϳ飬߳׼ÿʮһݡ
ѡʳֱԨ֮δרһΪ׸ͷиߵ͡ԴʲɻΪ˹ڣ֮ȴΪ֮˻ʵۣ͸ٻѩϣ֮ǺΪ֮ףǨԨѧʿƺԺ£󣬳Ҫ١Ȼ߳㼴λԸ󳼼ӷ֮һֱζ٣ȸ̫صʿȴǵ춨˸ŵһ˵ĵλ棬ʹ˼ҲԸ
ƻ򲡸٣ݵʿԭҪ¶һ˭ڹȴһ̫ҴҹЦݿ˵ʿݼ٣ʵشһЩ¸ʿ档ΣٱЦ˵ﻹˣ㹻ˣʿ˻ȥαʵȥǬ幬ͷ·𲻾ؿ˿塣
ɽЩԥһһزʿţҶûôعҲᣬݶȻҺҴʹڣǸŮӦýҪȥˣǲȥͣҲӴ仰ȥôģ
ڷĶ⻰ȴͷҲ̧ǲͣ˵ֲСӣҲǶʮͷˣʲô¶ò㡣ж︣ӾĥۣȥǽϷ֮أûʲôõĵġ
ʦǻûҡҡͷַһۿ˼ۣ˵Ϊԭ˿ڣв˾ʱ͸ֻҿϳ˵Ҫƣ·Ը⿪ӣӾѮ֮ڡƽ޳ɣЩ춼ûƽĶۣв˾ñĿգ⻹ԶԶ
ñҪһеģʮʦԶ͵Ӧĳɹ̧ͷʹ֣ص˵в˾ڳЧʮ֮ʱʢȻܿôˡڱߵֻҪܹþãߵפķѹ⣬ܹ߷ݡ
˵£˾±ŵۣһߵԱߣԼʵıʮ˵岢ǽѵۻ飬ȴһѵڡڸУǸˣڹؼʱóĶҲֻٿӵ˵ţȴЩ
ʱԽ˰ɣ
͹ɥһȻһƬɱʹѰĶʮѾȥҲˡԽ֮ǰѾʹǰкӼгʱ򣬲ûжų˼٣һ͹˱Ҳˣһһͬ͵˳⡣СǺͶһϣﻹŸӲݼ
Խһ֮⣬еĻﺲһҡ˺ӷⶳ˴˴½ֻ߹ٵд˺֮⣬泵˲ȡůĲ̿Ա·ѩʱʹáˣ֮Խ˸پĺһ߶
֮ǰĶǧպãϾ֮ƾԵǼӵֺǮǵöԬ˵Ǯǻģһ£ѿⷿҲֵõġУﲻȵûгɹҲûǲ¶öСġС
޾ϸԽĵĩ˲پʱغϡ֪󲮸ŲľЩֶپڼվҲҪϾ̲סЦЦ漴̾һֻϧּͷ֪ᱻô߶
ֻôһӣƫ֮Ǿ࣬ʱ̶šԽѣݱپæһѽᰴ˰ļ򣬡ţй޹Ԭ³̫ùܵʱ͹
һ˵ԽȻʧЦص˵ͷ漴ȥֵܸųǲϲˮˣһֻ˵һ仰Խһܱŷݱ֤һ»ԣһĹ˱Խһߡ
Ҳûʲô˵ģȥϣöСĿƵԹ١̫ڻʵʱκβ㣬ȴǲһˡżվԽ߾ԽۣӢ˸Ҷȴһ̫ʦоЩͷֻǺѡ
лС߸磬ģҶˡԽŹ˱ԽݵӣкȻ뵽ʦƫԼôѧǸԵһӣ»Ȥúܡ˶̲סȤֻϣʱʱ򣬵ʱȥݼһҵСɩ
˵⻰˱Ȼ֮ɫͨ죬һЦ֮󼪣ȴ˶纵ߡ³Сͨ죬ݼģֻÿŶһȰ˲ŶС˵Ѿ˴òͱļλͬţϢһᾡ㡣С壬ҷſģһƽ
С彩ӲԴ˵ͷһ͵§ļȰʱ򣬾ֻıߴһһֻ˹һɳ۶Խ̧һϳԵһհŵ̫ߡ
ǰͣ£ȴӦ衣ԽͶ纵˵ͷ漴ûд£ֻһأͷһɫƶ硣Ӧһǰ֮תͷƳһಽںͷĳߣſЦһ
ԭѾ纶ˣôҡͳƫҪͷߣ㻹վǶʲô˵ʲô²ǲ
ڹ̫ŮԷТҲڷ£⴩ѡʱûæǿһ۲ԶżˣȻѹ˵СŴˣ̫ӵ´С˹˵һ̫ڻʵϵЩۣһһЩʵʩ֮󣬶иĳЧҪϳҲһ׮׮ô׵ġһ跨ʱ䣬вɻɥ
䲻ʽͣ˼ȴҲ࣬ԽæӦˡ߳ǻ֮˽ľɳȻطϳ˲еȻпȦɵĵطеȴߵ˵·ӡλʵһǿƵĻʵͷ˶ʮ̫ӣڰӰǷ·Ҫ췭ֻǣܵϣλʵ۶ԻеҪ飬֪ʷͲǴǰʷˣ
ԭΪѾˣ˭֪һ֮λ̫һ漴һ仰̫ӵ˵Ͼֻ͵͵ʸ̫ڻʵ۵µȵȲ׼һЩϲƣȴ뿴ģ
˻һЦݸԭڱеСҲЦ¶ɰľѡΨݼЩСԴЩˣƵýֻƴȥԽӡڴƬ֮Խڻع
Ȼô˵¹̫ӵ£ǡ
ôСŴôĲѧ˷ǿϧ񣬳Ȼһ٩һ䡣Ҫߵʱһ£Ȼת֮ǰǰǸκָʹɻǵãѾϾǰȥˣʮ죬ɥš㵽˵ͷӴһ仰ȥ˵»
򵥲Ĳ£ӴֻֻкôûлԽЧ͡ȵ˿ˣٲлλȴֻǰһۡ
лͲˣѾһκڹ±˺˵˵̫ӵҲôǲˡҪлңЩ취ԽڣָָԶЩˣȻ˵ϻǲϣЩֵǶ㵱Ĺǣ㸸Ҳ㵱ǶԸĻ㲢һˡ
Խڼﲢ곤ģͷһ㣬ųֳӣ鷴һ⣬ˣϰվǰͷм䣬ҲǳĹͷʦڸǰҲǡԼΨһԼҪŵģҲֻĸϡĻֻͷ
纲Ц㻹ǿıԣ
ûԽش𣬱ȥǣסС壬漴תСǷ޲õˣȻھʦܻţҴȥ˵ˣһ·ߺá
˵⻰ͳų߻ð鶼ˣٲȥӸżˣػ˶࣬ϳҲҪϳ鷳ˣ
С屻ǰԼ˻֣ԽһڣСԷģصͲסððʧʧȥ˲ԭʱԶһĹһ֮˹
ǲˣ챻򷢳ǵģǻкǸûһλʱڣߵñҪǸҪ󣬿ˡ


ʮ ʧƣʧ
졢󡢵ܡȵ֮ǸɫᦡϷɡ췽ɡɡԲɡȵȸɫɡǺԲȺԲȵȵȣǿƥǸһһĨˮ衢ĨˮޡĨ¯ĨϵȵȵĹŮ
ھʦ˵ǰ󼸴γѲĴ±ͷ±ʢѵһټǻ̫Ӵͣ˷ѰڶڳпǵʱҲ֪аʵ£Ȼܰһ˭֪ĵϾ߳һزٺˣһ»׼ΪӣӽԷ⿤ǲ
ʱغȻһ֧ǵʱȴʢȫΣĲ̺뾩ЩʿЩ㱣˵ˡʱԶˣ֮еոհ͵ͷΣ̲סݺҧҧ
ǵ˻ʵۣ߳ǰװģһ׮һ׮ķͰοȵȣӲԹãֻ뾩Ҫд֣ҪеܺľıôǱ
캮ضӣк֮⣬涼ǸߴᣣǡǽХȫڵ⣬ڻн¯¯Ȼʮͽоǹ޴ڵĺ⣬Щͷǹغȴ㲻ʲôȻе¸һʹʱɫſڽеˣ
֮⣬ǰĸ̤϶һ̫źںͷֱǼԼͬ˹æʵǧүкηԸ
ѷԶС
һ֣ƽĺ˵䲻ѰȻȻпɡôβõĲԶƫƫֻشˣʹȵȳɼԷҲһҶ벻úЩ֭ҩȥܴΪ⡣ǣ˴ν֮ǰͰѵȫϵׯϡ
ĺɫᣱƿһ죬űһӰЩհϰһ⣬־Ͱ˳ȥͬʱֻСԽʹûʵô£Щÿնһ⣿
ʹ־ȡЩʱ̵ջȴţԼΪԼıְǸֻǣȻǷԽһ飬˼֮Ҳ㲻ʲôΪѣܶɱ㣬ִӦˣǼȻʦԶֻǿסɱɱ⣬ֻҩﶯ˲ֽš
ʱ˿ָ̣ͷϴһᣬ漴㵭˻ƽؽһЩ
Ҫǻɱˣֱ㷭ŭȻʱһһǿһִˡȵĻ·£߳ԼʮŮǵĲûȫãüԲţǾ߳ġǣһ۷Ҳ֪˼ҹûںΪТ
߳ҲòĶȥһֱѹͷϵһǼһТǰڰڣ˺ȴȻô£Ǹӵɲƣ
뵽ԸöͻָǷԸ;ɵ£漴öոջˣ˶űһ·Ҳܶú޲ء·;ʱ跨ȥפصľ١ЩĹٲᣬؼʱ̣ǶҲڣʲô¶ɲˣҪǱںǮʴȥǰ̣ͲŴ򶯲ˣУϾǱ߻ٰ
ǵݺ;ǵϾǰζһĹٵ·;ݡݣһ·һ·ϡȻ֪ǰͷԽȻ˷ٶȡһ¸·ˣһεʱԣһײһЩʲô˵飬鷳ֱ˵ݣӵٶȲŽʱѽ¡
»̫СԽͶ纶᲻Ůǵ·࣬˲òʹѺھʦɩܿӦϾˡСǴţҲ·ϺСһʲôףʮ·ߵУСһǾһԶûСͬеﺲ棬ȴ뵽Լھǵһ˫Ů㳣ʱӽơ
糾͵һǵִݡܸϵϾиȴȥվݺطֱӾڳѰһҸɾĿջջԽúôһԸԴʹҰʳֱͽʱֵⲻ࣬ƹźæǰߺڻ¡
γľԽһ˯üᣬҹ˯ʱȻԼͷжһ;˹ߵĶ˯㣬ûŲӣϸϸһ󣬺ܿ죬ǸOO@@ܿͱ֡
үСڿջͷסĶЩĿˣģǸ󣬾ʲôд˽ľң˶ЪϢˡ
˭֪ǲſڿӣÿҪѼѼ죡
Խʱüͷ֧첲̽ӣͷʮĴɤš䣬ͷͶȻ䰲ֻϡ˼ŵͳûϢ˵ѾˣȴƣʱֶַҲѾˡ
ͷ£
ģѾˣûʲô˵ġ
ԽָҴҴǣԼҲ۾ֻǣôһȴǺ˯Ժһ׮׮鶼һҪ߱ȥҩķԶһڱѶȵڣһҲûܺúúͶ˵ϼ仰һȥʿֵܵ龰һ뵽᲻᲻ܲº֡Ҳ֪˶ãԺ˯˹ȥ
һҹΣ峿ʱԽֻûʹԴҲ·ʹҪ˿Щ궫ܣûͣЪʱƫȴʱȴ֪αضǲˡǿһæӣɫ糺æȥæһϣԽһҩٴ˯£Ǿ۵һ
˵òᣬҪһӣúͶ÷򡭡
ҲżںôգҵԪڲߣﺲȴˬش˶纵Ļ̾ԪһͬƵģ벻ʱȴƫˡֻһ·̫䣬Һߵʱ򣬴һȥϾû·ˣ͸ŹȥҲͲ˵ʲôлˡ
ɷ˵ʲôʲôȻΥ棬ҲиӦ⻰лǣһߺַԸӦӡæЩȥԽϬȴʮ
̣˵Ҫһϵ¡
һᵽϵ£纶ʱԼѹʱԽѵþģæʮʵͷȷʵ£·Ҫջô£
ԭΪͨĹپŰգȥһ£ȴôһ¡
ʮ뵽ԼһܳȥϢȴԽϢֻúЩ˼顣ʱһ٣Ѱ˼һ¸ôͷż˵͢ȡЩ·پȻЩ˴ǰ֣ͬܣ˴棬ôùӣƫٸЩһߣзɵľͼдЩ˽ǹٸϸһÿϾͶвġ
·پǰʱһֱӢ˽Ӵھ˵һЩȻһˣæʵ˵ڹټּ֣·پϾЩ˲ӦϾôܵ
һûֻ̽⵱ڱϾ֣ʧˡ
ʧʲôζȻõϾڲУԽҲᵽʧһȺ˵С߳ǻ֮󣬸֮аߪֳ۵ʿΪףѫͶδǻһһҲǴб仯֣ʧҲûʲôϡġǣ·پ˶ǾˮǿϧӷǸԽ̫ˣ⾹Ҳ
֪ˣʦȥ¡ˣҲҪʴ¡
ʮȥ纷ԸϬͷȥ̽Խһءȵ緹׼ЪЪͷͻȻ˴̣ͷ˵תʹ˾תʹ˵ھ죬⻹֪ŵһλˣǵǸġ
ͷһµ֮Уǰͷһ۶ȴһ㶣漴뵽˺Խݣͷ˵֪ŵλүΪӴ˵ھԼ
νھ죬ȴҲе֣֮ǣλ˵ھ֮󣬼δ𻰣ֻƾǾͶ㣬纺Ϭ㶼֪ȻһλھȻλԸ̬긾תʹѫķˡһ֮ԹɫȴǴݡ
ҼүתʹѾʮˣһֱڶŲλáģӪʲôġӢ̫ʦԭΪ̫̫ƽƽһйٶˣƫƫ⵱ھ˲ҼұӲץ˰ѱ֪СŴӢصֶ˷Ȼ˽ϣֻҼүһѣ


ʮ ȡ
˯˯ȻѣǮֳԽϱȻⱲӺͷĿ꼸ǲŬܴˣƲƸᣬپʮµĲƸҲɹӿǰͷǸĿȴϣ
СʱҪ飬֮˹Ҫȥŵîڻб¸µϳ֮ܶһʮ죬ûڼġһǵóԸڴǿһ죬͸оȫÿԾֱŤͱˡ
ѵҾµһ첻æͲʹ첻ã
ү˵˵ĸм˱ã
һ䣬ԽԱߴһûͷһƼڴߵϣĿתضԼƣоǹСһ˺ʹһسս֮ЦЦ
˵öԣӣԸҪľͷһѡôһ鷳ն·бԹͽˣ
˵ֻúɵÿƼæ˫ٺйҡҡֶ֣ŴͷЩƵӷȻ֮־˹ˣ纶Ϭȥˣأ˴ˮСѾͷֻ㣿
Ϭͷء԰ҩͷƲģһҪԼڴˮǼеæŰæͣеæŰС٣ү㶼ˣʲô׵үڻͣھƵġ
˵䣬ͷһ͵ԽԴЩʹһʱûֱʲôˣȴһӷӦ˹漴ЦǶСˣ
Խۿ˳ȥﲻЦˣѾͷʼǶ໰ˬӣϲϣϲ꾹ˡţͿݡ
źɫб󺼾Сֻһ޻ȥأȴмֲ԰סԽʾԼҪ˼䲡飬㲻֪˵ʲôֱԽͷʲôˣſ˿ڡ
˵ʦ򷢹ٱʱǧĽƣ˼һҪ룬ͱ֣Ա˾֪סɩһλھȼ֪ŵˣǸǧľ١λھɩߣѾõȥԤƲˡ
ڶ纵ӣԽȻúܡȻǻˣǳȴǲò˿ġѣСףƽغٻЩھǧ÷ܴʱ񲻼ãʵļҵھ
̫ͷ£ڼʱ򣬽ӴھǧֹŸɵģҲżһġԽʻڨڨģҪҡͷʾ֪ʱͷһ
תʹ˾˼ҵھ졣Сҩ껺ǰæһŵӹͰҩʱ˵ϣ۵ͷȥɩӵǷˣȻͽ͵Ҽǵϴ½ϵʱүλйͻ֮λˣ֪ΪʲôҪ¡
ôһᣬԽҪ˻ȫôһˣֻǣʹ˾תʹѫŸ֣ɲġŸ£ż˳ȻմĹ⣬Ժյȴ٣Ҿ͸ᣬǳĲС˴ѫλֻ֪ʮ꣬¼ҲûжĹͣôܻΣֶܺΡ
ѫھôᵽݣԽһᣬ꼸䣬ע⵽ǶЩ˵Щո·ҲˣЩȥϢɡҶ÷˵һһͶˡ
ȵӦһӣԽڴ£õҩ֭ӣֽ֧ӹҩ롣ͷһ̲סüͷ壬ѾǴһ۽У̲סЦһ
Щ۰Ե죬㾹ȻңҵСӡ
ˣһ÷ζڿӿæһƽ۾ˣϵıӡֻʵû飬һûһغ˵˻˵˵ţɫ룬һֱ
ģ֮꣬һȥһ˺Ͼǡ
ʲôϣ
ýôһ䣬֣ԽҲûںЩҲԽ˵ҪԼӲһһһι࣬һȶõι꣬Цüתһȥˡ
ҩһ죬ԽԾ˾Ҳˬ˲٣ҲڴţӲǴ˵ءȵٴ֮λЩ̲ס̾һԽǿȴѵЪϢ췽·һԽȻ˳عһնµ飬ﺲָűӷһء
һ۶࣬ҲһԼɵľͲģ˰ˣҾЩ۵£Լô£·پȫرϾ֮⣬вٴɢ˷ɵЩ˱ѰʿǮټϴǰλߣвд˽ȵȴţеܲǰ߱Ūˣ֪ŵѲΪмд˽ıܵǿջˣʦ֮ڸһҿջץ˸š˼Ҿˡ
Խ֪ʷϵ߳ǳĶʵۣ˼ԭ͸ͶհϣʲôʲôͶиöûϡϾ߳һֱӶ䲢ûжοհܣͳ˼ɻ䡣ǣ֪߳㼴λض·پľ̲סΪ֮ʧ
һ֧ĺ½ϣ֧꣬پȫˣ
ԪڣιԪڣԽﺲû˼Ȱ˽л˻꣬ҡҡͷ֪֮źѾˡССɧţҲʹǣûҪСҲ̫࣬ͷǲ֪ǵݣԲһ⣬Ǳˣʲôıơ㲡źãϢٶӣ
ﺲڿеĶԼ壬һȰοȴţͷ죬ԽúЦȴҲ޸ȵˣЦֻõɹȥһۣЦʲôҲűЦң
ֻЦ÷֪µӣҪ֪㲻ǵı㣬·پƾ͵ǷˣЦԽ£ִȤ˵ˣǲڵ·پãҪ跨һ֣
Ҿ֪Щ뷨㡣鲻ҾֵܹģֻǼˡˣѫλʲôѴǱ⣿
ϵϷ֮ɫ˵ĻҪôֱǲ̫̫ȥǣҪô㵽Ͼ˵ûڰ·ŵĵ˵۹Ĩǵı֣㻹óƺλһӡ˵λȫϾ֪ĵ˽õ飬˭֪ǡõ֪㵽˴˵أȻˡ˵ٴһ˭Ҳǲ𣬵ұϾӢݣҲ߶ڿģϾˡ
Խһ²ӣ漴˵ͷ˵öԣȷʵǲáȻˣб˵ĵҪôǿȨҪôǽҪһĴòҪôҪһòۣòʲôߡǰֶ̫ˣҾÿԲ󣬵һҲ˵ͨˣȵϾٿ
޶Ĭˣ线Խ˵껰֮󣬾ʶؽֻֽһ»󣬱֪Ƕŭ֪óȰߣ뵽˵Ĵ˽̲סﰵ̾
߳ؽ£һΪЩѾͿɴ͵ѫ󣬶ΪЩܰȽɽĲĳܹ̫ͥʦ֮ףԴӵƳ֮֮λͷϳˣλϣӢŸţܶ鶼Դ˴½ϣԽĴֹȴǰһ
Խţüͷšһᡣ߳λԶԶȵĽĵȵʱգ˶ʮ̫ӵֻҪܹЩ󳼣Ҳһûʵۡǣû馵ȴֻһζ׷Ϣַٸȴٷ١պ֮֮ûľ֮䣬лıйɺϣȴγʮĺ
ãǲݶˣ·ˣ޺һ飬֮ǰ½ҪԿ
ȥԽϵĲյᴵ˴ǹ̵ˮѧʦж岻٣Ǽ̳˶ȴַɢ˼ʽͬΪһ仰ͬвͬĿһЩ򵥵£Ҳжɡ¾ǻһѰѻѾˣ⽨ľɳҲƷĲ𣬶ǻȡ


ʮһ ˱лϣ
ԽϾסһ࣬˺ΪѲһأŶϤúܡУ˳صһ꿴ʲôʣͷһµţŲĸҲ;˶붼Ķסһӣ֮ķӦȻѰϾľȵ֮һžЩտյ
һ˴ӽǣԽö纴˵ȥլӰ٣ԼﺲͷǰšţҺŲ˳ŽŴһ·ֱУüӣԶԶͿһֵľ¥̿ӱޱ˹ȥһ֮رԾ
Ӧ츮¥ƷжΣŸ֣߶¥Խովľ¥˸űɳĴձڣϿ̽ˮͼأÿ·ֱӰԽ˶áһ·ϣŲţҶ⸮ɭ̲ס࣬ʦıźҲȲ㾰󣬼˵⹲䷿ᣬ˾͸ˡ
ʮȵǨϾ˽񽳳ʵϾȴˣǸҲǰôæ
Ӧ츮پ˾Խݼ֮Цټٸڸ֮תһȦپһӽ֪أ֮Ӧ츮УԽ˵ΣǡǸһָȥӼ̵ĸо
پְʱȨȨΪ񵭣˾ͬŶദúãӦ츮±䶯¹Ա͵ûʲô仯˶֮ͬӣǿͿļϹԱҲʱϡ
ةڸкͨУԽᣬҲ˾
ȵ˶úͷĹᣬתͷЦԪϵܣͷǸùᣬ֮⣬ͨеȵҲסͷѾȥŲӡ
ù֣ԽͿɨһԱߵļͬţ˶¶ɫӡٵȻô¡˵Ӷ࣬Ҳ࣬Ӧ츮ӡռõӣʣµļôһ֣ʣµȻǽͰͣ񾡹ǸةȱݲָӾ͸ռˡ
ˣ˵꣬ЦģӵĵҸͷҲһӣ븮ýúܣһסǶֻ͢ƶȣλæͨһҪΪ˵
˵Խռøйᣬµ˶һϾÿٵĶǼҾʵҪ֮⻹ͷ޷סǾȥˡǣصĽӷ֮԰Խ͵˶ţȵһ߾ͳһٵ˵ͷ
丸ӣپձǫѷͣĶҲЩɣû־İֻŷӡպӡ칫ʱȴýЩɲپƾѣȡЦȥߣҲʲôʧ֮Ļ͢Σֲۣ
ԽȻ֪ԼһӦ츮˵Сģ˼֮㿴ͬ˻ﺲյķˣף뾩ʱ˾˴˴סһ顣ټӢţԽôҡ˻ǰ˵ǸϾʱסپִһӵլԺ
լԭһСԺǰپϾʱסΪŸӢԺһͬ˽סȻǴ´ࡣȻһ࣬ǰһӵõϢͿʼʰøɾࡣ
ϾԺڶҲһӦȫٲȻһС͢ʵ̫Ӷڴ˴ûʲôҪҪõģϾܵҪǽϲƸһռؼԺΨӦ츮æµһЩʹˣѾ¶ʮˣԽһӦˣžͷӡˣһֵյļ١
ǰռٶɵãȴһͷż٣ɢӣµԽȻòϰߡԭȥתתκζ˵ǰˣֵ˹˳ȥݿͣӲǰ˼
ææµµʰ׼꣬԰֧ʹȥ̽ϢԸ鷿ͷĥдǺϹˣټɥϮƣʮһɲ࣬˽ͷ˺ֽ˼ҴſϴӰڼҾߴŰȵȵطҲҪϴСһĸֻ֣Ϊ˹һÿڲʡ
үӺǹˡ
ڵͷдֵԽͷҲ̧طԸ˽Ƴ˽ڵ⣬ȵд˸ֵһŸ˱ʣŶᴵ˴˵˵ͷӦͷһسԶţҲͷһͷڣʳϢɻϰߣ
æŴˣҼҲǴϱǨģûʲôϰߡ
һȴʵЩůϾȴ̿¯ȡů˯޳䣬϶Ŵᣬ˵˸Ҽ±ӡʳͷҲǶٶٶ⣬ʵǾùⲻȥ̫ˡ
ԽԱСƵͷȻʧЦʵҲ֪ѧмװɳ·Ӵ죬һ½ˡֻǣ֪½ϣСĸΪʲô
һ·Ͼ̽أסĥ˺һܾѧзǵ˵ܲšʱ˿̣˶һۣ˵
ѧͷǱѧӣϷˡԺҲ˵ǰԣϷѧӸԶԶڱӦ½ϵĻᣬǼʶһ½ϵĲſҲô֮ģҪΪѧгɼ
һ鿴Խÿɷ񣬱ҧҧ˵һ·ϴ˳ЪϢʱ򿼽ָĶ࣬£
ɫ䣬ͬɫԽ̲סЦʵȤԪܼɻƳʦһףвŻʿڰʦͷԽЩ̳ȴѧʿˣƼ䲻٣ȴûһϵĵӣŴֻȴ˲ⱲӲ뺲֣ҲȥֻԣҪȻҲһЩ֮š
˵һ롣ȷʵѧЩѧӲҪѧֹ죬պǰޡںһҵѧʶ㲻⣬˲ӵܡΪٲֻѧʣһλѧȥˮδرȵһСȴͨˮĹԱררţǿ˼
ѾǱԽһ˵ˣһ仰޷һӾ˹æݵȥһĶҲֻǱСġΣԽȻʧЦҡҡͷɣҲŶʮͷʲôѧ˵ȥЦ󷽣ֻŴнһЩΪʲôʦ֡ةܵӦ츮ѧǵһ£Ժҽѧһ£ʲôʱ˵
һͷˮСһȥԽ˿Щ֣̲ס뵽ھʦӦԵˡ˱곤һ꣬ЩоŷְգδܣսȣҲǺϣģֻзСһƾбŵǹ˾ˣڼҷܿͷҲûʱҪ˵ȴǿǡ
ƾɲǱһܾܴɵģԵʲôҪ
һϾӭϦʱŸ˶ڣһԲǺr܋һԵģúͺ˶٣ڶϾʮʱ§»ӿһҹ̻ã͸ĸһܰĴڣΣԽȴǺ˲پƣΧ¯ʱŶӾ˯ˣʱȫǵԼЩʲô
ֻǣûʲôźʱ䡣µͷ죬ǡһ굽ͷ߶ʱҲý˰ݷ˵Ĵûᡣˣһ磬Ͷװһ£˫˫šȴǸͬĵطǱߵھŮȻǶȥŸЩˣǵԼȥɡ
ֻʵ馴ɥ֣֮ͱּϾЩһֱסһ͵լۡڡڱ󳯴ȵȣϾ³һȴ֮Сڴ·پϾûʲôԹԣͷЩۣȴǾĻ䡣
ںƯ꣬ôһ֧پȻи顣ⶼЩôµõɱͺӣ˵Щ£ҪȥϾ
ףף
֣ײڣ֣ͱûѵʲôôðʧæ
˲ǹŹӴġ֣ЦǺǵذ˫ֵ˹ȥ漴ʹ˴˫ֵϾ֮󣬾ͼû벻Źšһ죬Щˣ⻹ͷһݽ񡭡
Źǫ
֣Ƶش񵥣һĿʮпһͻмѰҲҩģǺˣȻͲɼȷʵǫΪȻͷȴɷдԽλСŴˣȻӦǫԼӴ


ʮ ˱л£
֣뿪ֻԽգ֮ǰһϾһΣÿζһһ˴֮Ȼǽ񲻹һͬʲô鶼ܱ˴˻ȻһεĹȴʹǰȫͬ·پرϾľǰҲйֻǴǶʱ䣬ʱػҪ׼𺽣ȴԶ
Ѿ˹ѸոյõǷ̸һĿʮһ飬漴̧ͷЦû뵽һϾϣǫȻܵšηʪõģǶϣб߹ë̺ӣūɶ˾Ƥѥ˲ΡҲΪһ뵽ˣȴǱЩ޲·İǿ
⻰֣ͶʱȻʧЦûҡҡͷˣ˾ǲԸⷲ¶ĥǫΪ˻Ҫ˵һ᲻ǲȵͷߵģڹҲ͵͵̫ۣβǹȻģǣԽӴһ˼ˡ
ߣױͨϰ֮֮ȣͬ¹ٵ빬ȻȲн֣ͣʱЩơ˼˺һԼԼһͷ˵ǫ±֪£Ҳϣ
ǫϾҲͲСˣռλδûȤ˵Ϊţԭͺżߵýҿţ֮ڣضбİš֣̾һ̬·Ĵң˵Ͷ룬ЩңȥصǺԡȺŲġ
ԭЩ˼ѹĵףȴȫ֮£ֻòͷȥ۾ε˵Һѹͷƫ£񻧲ȵ޲·ķѾ޴ˣⱲҲˡȥ鲻Ҫᣬֻ㣬ô죿
פϾľһ籱ҲнǰǰȵȣһӦһ飬Ҳкų۾ʮȻľʿϤĲϵľǻСģսԶԶȲϱϵ˶࣬Ͼﲻʵʣ˴˶Ž⸻ĵطһٺ»ӡ˻ã·پܵˣ
֮ǰѾǧ׳ıֵʣµפϾеĴԼмǧͷܶ඼ǹ˺ӵģȴ˵Щҿڶ࿪ģ˻˽ҲҪפҲͰˣȥϾ¡
Ҫ˵ˣ
֣ͱ;ķңʱԴ죬ܵغֹ֮˳ĬãͶذ˰֣ȥЩ٣ǺúԼ˵ҵ˭ҪǸ£ϳͲ֮ǰһֻ۱һֻۣǲܹ£Թ͢ûĵ룬⵱ãӾǴ鷳
̧֣ͷգ漴ϵ磬鼫ȲáΪ֣͵̬ȣҪ˵Ļȴ˵ڡڹ֮ǰ죬Ϊ֧׻֧Ǯִ֮ʮ·پ˾кЩſڴ϶áҪ֪Щ˿Ǵûں͢㡣
˺ӣһӵԼܲˣοˣ
Խǲʮ֣Լ˼ѫۡע⵽β档в޲ʾֵ֮ô󷽷ȵʱһ˼ң˳ظϡʱɫ谵ۿҪƮСѩԱߵŲʹ˸ɫʱ׳󺺾ͳҡҡͷʾҵѾˡ
õôһ𸴣Ƽˣĸһè˳ͷȡһɫ磬ϵ֮ϱѩĶңȥۣŷȫ׼ͣŸϳĳԸһֶţϸϸһ飬ֱͻǰͷˣһ˵ͷȥ
³һʱ˿̽ͷѾû˼ˣն붼ڼ̾Χ¯ԲԽ˵ָʾҵֵʱ򣬽ϴ궼ѾŰ壬ֻһСƹݻž죬ͷ͸˻Ƶĵƹ⡣ǰһСӭ˳ְȻͿż˵ꡣ
Сƹͳֻӣֻпһˣ֮һӵƹ񡣼ԽţǻưǣͷȥˣƹǰΡΡŰ塣СƴӺͷһС̳ϣֶ˻ƺɸƵƹ˼̾Ʋˣ̶Ҳ໰Сһͬȥˡ
Խժ˶ңͷ⡢ľ񡢻ⶹĸˣԬִɸ̾ƣɵһ쳣ůĸоæҪǰæȻԬȴֹסЦôˣѵôжԵһΡ
ûκΣԽֻ֣ԬϲԺҲǡ
ô˻ððʧʧ˿֪ʲô³мпڵˣˣȻˣͺúúһ
ȵɸ˾ƣԬԽǰıעˣԼһٱΪЦŻˣЮһľЩڵĶ¶ǣ;ˣȴǾȡӹһڣϰ˷һ˶ԵƶãԽ˵³һҪһڣ˺ݺݽѵһ٣ˣǽѵҲֻ赭д͹ȥˡ
Խס˱ӣңֻΪһڣ
ֻΪһڡԽùƺԼһЦھʦʱæûУпҲ۾̫࣬ܲôһأǵϾɢĵطǵóԸˡ뵱ҳɻʱԬȴһ˫Ů¾ƣҲͬ˲ιܵȺȾơ
ȼ仰ȴĵĵطԬϲ¶΢ЦСӣʲôƫƫƢȴǻڼﲻ־ڸûȥ̫̫ȴƫƫæŸҼǿ򡭡ˣȴ·졣
ԬٱһԽ뿪һ䣬ȴ˻ȥˣԬ㵱ʮĽ۾εȻ©һ飬Ц
ô꣬Һ£Ϊôã̵סʵֻҪһ䣬Һ˭㡣
ԽЮһƬͷ⻰Ϊ֮һҭæҵعһƣƫֲǺţٲæһӡȺʰɾڨڨ˵ֻóóȻӲӡȻˣҲ٣Ԭҽһɡ
ԽСʱ򲢲ȻپԬȻüأʱ˳ȻЩĺסˡĬϰΣƺֿտҲҨɸƣ̵ùˣת¡
꣬һȻûйȴǼѧʶģҲС˶һԬӡЩֻĲϣļĶ˽ӵޣųҡŮӣʮľͼͻݡһĶӣ䲻㣬ȴá
̶̼仰ԬͣΣÿζʹһƽƽͣԽȴоͷضƽ͵ù⾰žƱϸϸš
ʱǴ֮²ԭҲ̫ƽ꣬²ϣðƽȵž췴ɽǶЩΪʵڹȥҲеΪ˻ҰĲԭǼûʲô˭֪һգȴȻʮ˴ǼУǽͷݣڳƹˣ˭Ҳ֪ô¡
Ԭ˵ʱ任ֳ꣬ԽָΪʲôĵۺ֮ܵϷ룬ʱȴȻܵؿʵϴˣ
ϴˣ̫ˡ϶չȻǲпңҲе뵱ʵ۵ˡĲǸԭǴĸȴʿƻ˵иֻ֮Ҫҵ˵һ֮󣬾ͿԶȡ£ЦǸ˾ȻˡﵹһԵ˼ңƫĸʣֻôŮǣ˼ֱҵλԬӼ
ԬһԽһŵģԹԵһż˵ԬȻʲôµ̳䣬ɼǶģ֪֪ѹʲô֮ٲÿȰǰǺ۾вǲӱɱȫҡٰ֮£跨ӽȥϸٸԷӲҪϰӡ̾췴Ԭ֪ز⣬ǲӣǻʧȥǵıͽػɱȫҡ£ӲǼ뵽һӡ
ԬԸɴӦˣ̸ֺ漴֧ʹȥ׼ˣѶӹ˺ݣԼǰ˼̳ضľơȴǾˣƲȫҪȳ˾ôһֱԵԬӴһ̳ƵʱѾԣȴȻ漴ʹ˭ûϵԬӾھҩֵһһںȸɡЩ˲һȫ˶֮ʱҳһšȴѾˣҿǰͷȴһضˡԭǰһ˴֮˾һͬھ
ԽһѾʶ˺Щҵ£ī׿󺣵ľÿÿ;ö󣬵ǣʱԬ⵭ȴһɺȻЩ͸ĸо׷ʣȴԬѾǰȴǶҡҡ֡
е֮£ǵԸϵʱ򣬷Ż֪νĲʹΪȫ˼ˣȴ֪ҪȥһþĥѡǧżΨһɿˣ


ʮ ½п
ԽԭΪԬԭί˵ȻҲ֪ǵ׮ʵǹۣΪ˵ֻǺȵ̫ЩԺԬվû˵ꡣǣֻۿλһһƣۿ˫Сϡ
˵Ա߱ǻ裬ոҲһֱȰԬٺʱˣԽЩżæҵվʱȴ˺ͷʡŴʱ̽һԴһǲΡΡƹ˳
ӲżֻˡȻȥɣҺСӻ˰úãͷ֮Ըͻȥˡ
֪ԬԼԼ˴˱ضɿԽܾЩģֱƹֱ֤˵ڶأԸСȥƿһŰ壬޿κεشӦˣԬǰ˵һ䡣ȫûӦֻվֱϵ˶ң̲סֻͷһۣȻƹһǰš
гӣԽͰռƻյһֿڣŵһСᣬͿԼǼӵ˹ӭȥȥΣ֪¶磬˻˻ȵ˳̲סһĥ˽Ԭ˵ЩȻڳ˼ǰͷһ󳳳µ
Ѿʱ֣ͷդѲа޼ɥ֮ļ£Ͻ֡Լ׳ɵĹأݿ͵ĹԱѫȴڴޣټԽ˾Ӧ츮ة˺ʱܻͷ˳Եţæ˹˵ү·Ѳץ˷ҹˣ
ϾȻ֮һһ굽ͷֻʮǼ췽ŽѰǷҹʮˣԽԲƬ̣漴Ըߣȥƣ
ԽةҪܵľӦ츮ѧǮȵȶͨƹٵȵᣬ֮У˸ϽڶȵȶֻһСְݼܶ˸ûǱ˾ˡǣʱѲǰ̲飬Խ³Աߵӱ˹Щɡܿ죬ͷһӳģĺӸǰ
ô£
Ѳæһǰȥͷ˵Ӧ츮ةŴˣ
Ǳ˾ѲԼȵȣ͸òͳϽ˾ָӱȲЩָʹƷֻƷˣǶӳ˵ǰͷƷӦ츮ةһᣬǰʱϢ޻ɣæ첽ǰ
С˲μŴˣ
ۿͷһһȺѲʱˣֻǼѺ˵ѲûԽ̧̧֣漴ͶǶӳѯΡǶӳֻǺ˵ǷҹͳǷҹ͢ڣСг£УҹǾǽ񻧣޹ʷҹ򼲲Ǽ
ǶӳԽʵϸдлҹôƫһֶ֪Ĺ١ϾѲҹĹǱ˾˵㣬ҪǮͨڣܶǮԾƻŹȥҪǲȥץҩҲܱŸûȥһҹ鸹ȴҵһƷ߹٣ϸЩ
ˣһвɥȵȣ˵˼ȥ׵ġС˵Ѳҹ꣬Ⱥұڵˣʶˣ˭֪ǲ󳳴СͰѺȥǸով˴ˣˡ
˴ơ
ԽԭĹ£ǾҲû޷ĻػԸһǶӳûκΣֻûʾ⣬һһ廨ľͱѺ˹ֻһƲϻмףȴǲŲӲͷһѲʱһϥ䴦վȵŹˡ
ʾŶƲԽֱ˵ʵηҹ
ǾȻʹԴһʵѲ㳶˻Ƶĺ˵ģϱӶһ죬ȥѰ˽׵ģ
Ѱ˽ףԽüͷһ壬ЦĸģϾľǾ۾һҪ״ȥᣬôܵĽҲ͸Ԥ뵽ˣôϳ裿
ǶӳԭԱֿ߱ţԽƵʳһ⣬ԭΪԷֻǵµ졣ԱߵļѲҲ̲סͷӶһӣض˷ǸոֻեЩˮĪǴ˷£
Ϊʲôϳ裿㻹֪ʣǸ˶һӰֻԴ֣͵̧ͷٺȫ֧ףƾʲô¹ƫƫɱ϶ڵľԭӾ͹ˣÿףƫҪϾرÿֻܸĶףµĸҼȫƾٺ׹ӣһιãҲȥ֣ףȥ˭
˻ߵһڳ˶ʱȫסˣԽˡ˵һֱѰ˼·پ£Ҳû뵽Ѿǵزʱֻѹ˿ʯͷһʱЩ͸ʱѲȴ
ĹƨǵҲ֪˶ٺôϾô˭ҲȲǮʱǶ£˼Ӿͱ⸱⾰ޣöǣ࣬Ǳ˽Ǯ
һڣ˶ʱҲؼ˽Ǿ˵Ϻһһ󣬺Ȼŭȵ֪ʲôǺкһزûϷ籩Ⱦ˲ʬͻعҲܣֱӺ֮أÿγԴڿϣǵǮӴǮʹô
ȫסڣ
ۼߵĳ˽ֵԵסԽڴӳ˼лع񣬵ŭغǳһһ˶ͣԸȻ¹غ·پǽ֣ȥáǼ˴ϣȥһ֡
Ѳ˵ոһ˵Ҫȥر̫ฮǱٱҪٵһȣƽؼϹپֻпͷķݣοȥĴǣǸӳҵĿ£ֻӲͷƤǰְϵ˾ʹ˴ر̫ฮơΣԽҲΪǣĸ˴ϳ
Ǿԭ˵Ҫȥ֣ͲһʱߣϾֻһ䣬С춼ǣҲԶԶƼ֣һ档ˣԽɰְʱֻһӣȴû˸ոյֱ׳ֻǲϳţҼԽǶĿ񣬾ͷԵʵүôˣҪȥ֣
ץҹ˭֪ûеڶ·پˣǾڲ֮ڿѶ溽ֻǺɱȻرϾȴֺȵȴһ¡ô˵¶֣⡣
˵Խ´һǸʵʲô֣
˵ֻĬϣǾȴŶ˵Ļĥˡͷǣ˵Ǹ٣ǾеİٻǧҲصù˵ǰĹ˵Ѻȴ˰󣬻˳ֺ̬ȼֱʻȻȻ˼֣Сԡ
Ȼһ֣ˮϹȻ죿
ǣС׾ںָ̫߳۸ЩʯǵϮӵľְͱѡ·ĴͷԽ¶֮ɫԸǾһ񣬡Сڴǹܷ緫ģʲôʲôңڲٶͷСҲܴպӦһӡ
Խ֣ȴǲˣʱһһʣ･˸Եʶ͵˴Ŀʱͷһ
ү֣Ѿˡ
⻰Խչֱ˸֣ͱϾûʲô飬֮ǰӴǫʱֻܹŶ룬ôһ˵Ľڣ˳֣֮šŷ֮ԽԱߵСݵȺ򡣶ոһ·ӵĥĥ֮󣬼Ҫ˵ȴֳɲǿ˿ڡ
ͷ˵ҪŴˣƼԽͷһ̹ȥ˵ͷˣǰ뱲ںƯ˶Ⱦëôĥ°뱲ӣЩӣеĻῪеĻʶǣеɱ͢˵仰ٸһᡭ
û˵꣬ͷһɫбֱֵ˽һ۵ϿధԣͰ˲˳ȥ̶ŶԽ񣬱ϹϾ˵Ŵˣů㣬С
Щ԰̨ͤ¥ѫ֣ۡĹƲ󣬲ѰѰԺӡֻ֣һ֣˼ˣȻʹˡԽǹܼŽ˶ţ漴ͻ˸·ȵݣŽůһͷ͸оͷůڣеŵ֣͡
˴ǰ棬ûô˵˴˶һᣬԽʩ֣Ҳæ񡣼亮ѹ֣;ֱ˵ʵŴ˽ҹѾ֪ˣȷҹϡʲô뷨ֱ˵˵


ʮ 壿壡
ССůг˾еɼľ滨֮⣬Ŵн̤ľΡǽϹһﻭȹʣȴ֣мƣĲ߼ƿ֮࣬䴦һľԼļҾˡ
ʱ˿ֵ̣֣һϵԽżɽ⣬̲סֶλϵˡ
ʷ·Ṧΰͬʱкʷ޾ŵ֣ͣһˣľʹ˱Ͼر̫ϣ
֣Ȼ·پرϾǰ֪·پ֧֧Ĳ˵װ˳еĹأжԼϡ㽭ʿȫ֧ףôƫֳģ⣬ҿ·پǺӪľǾʹ˸ãʵ̫ϧˡ
˵ʵֱ˵֣ͲûָԽ⵱˵ʲôҪĹٴ򽻵ĴˣΪŶͽģΪ̫мһ˵ģҲеñʹġ֮ܶЩ޲ϲҶط档ǣոһȲԽⷬɵסˣ̧ͷ
Ŵ˼ȻֱԣҲֱ˵ˡְǲյ滨Աߵĸ߼ϣһһ˵Щ·پУҲ¹Ȼ뿴Ǿʹ˸һ£һǰϾұ顣ҲˣǵĴ൱Ѱʿ䣡
֣˵žվɫǼд˽ûйܣԭΪʲôˮ㣬Ϊںʱв֮ʱʬ޴档Ƽǵ붼ûУ͢Ǽᳮʹͣױ䣬ǵõĹȻ٣ںһƯһ֮࣬ݡԣЩ˶붼ûʲôһϲĴãǵȵĵز
ڹٳ꣬ԽҲ˸ʽˡֹˣֶε˹ȻԶ֮ǶЩ·ȫû˽ĵʥҲͬǾлһζ׷磬ֻ֪ϿԼˣǴûʲôøСˣ֣˵ֱӣǾֵվ±ʵ֣Ժ󣿡
󡭡͢ڼ¹Ա붼ǷԴ£ʹӧҲʱ򡣵ǣŴȻôм仰˵֣£Ŀ⾼ضԽұ󣬲˶ͽǮҫĽԲȡǣǱƵǺУңҿ󣬱ԶĸnȻ
˵Խϸ޲ͷģ֣Ͷʱ£ɤ֮󣬱ֿʼһ׮׮һ·ô˵ȴȻͣסˣ漴Ц
¾˵ô࣬벻ҲʱŴˣ֪㲻ѭؾɵˣȻȻѱɴȡһѣ²ٳҲνˣֻϣΪЩٱıһ·ӡ
˻һԽԷһ㶯ûУЩʧȻû˽ĵʥˣǴôһ֧پʹָڹ˽ðú֧ʹöĶ顣ңԽᣬֺͻ̫հãƲһӡһ죬֣ͻٶĻᡣ
³͢ӽ·Щٱĳ·ûа취֣֪кˣ֮ˣ˿ƷΣգڹͨϱͷѷɫˣҪúӪˡ·پȥ£ɼʺϡ֮˽֮⻹ɵҲͽˡ
Դͨͨ˺ٵȵɣ˾һȷֹټ֣һֱں⣬Խֱӳʵݸ馣һ֪ʱȤæ׷һ̶˼ص˵ͷ󱦴ÿζޣǴ󴬸ˣЩСǡǱˣҲڸۿͷͣ˷ˡ
̫ڻʵ۶ڴЩ⶯ȨʱãȴҲ׿Ϲֻǣµǻ¿ʵУɲôҶᾡ취֣ҲѾһˣЩ̫ͣҸۣһֱûкúɣ²þһľ»ġ·پʱﲻæǺ;һ֧ȴǻġⲻʲô壬ǹ壬յĹˣ񲻽ĺ
Ǻ켫һʱŻ¹٣̷Ѿȥ֣߳㲢ûж֮ǰ黹⵽𣬿˵޲ߡˣԽȻ˴£ʱдϲվԷһҾгл
ȻĹʶٲһۿѾ쵽ʱ֣;԰Խ͵˶šһߣߵ֣˵Ǹçײļһ
ôˣҪҪѵȵҲ١ģȴ춼ûϢá
죿һڳô죡
֣ͺݺݵһۣۿٰ֣εȥ̧ͷܲաѾⱲӵͷϼһˣǣȻǰܵһԲһۿƵЩͼӴ֮߸ۿ׳ʿʹһۿԼͿլôģ
֣һԽʱоԴЩżԼԬ˲پơһ·ûʲôΣȵص˼ſڡѾ죬ΪûлŷҲһֱţ֮æͷţְֻӵˡ
ֻ˴˵ҪҲ˵Ķȥˣ˭Ҳû˯
ϴ£ȥϢʹ۾һŭԹģԽ˸漴̾˿˵Ӵ˿ǴˣҲ֪³һֱǱʲôʱۣԴˣ׼ʱˣ˯ɣ
˯ʲô̫ӵˣĶ纼Խ۾˯̲סһ仰ȥƼһ۾̲סһЦ뾩ǰӻ㲻Ҫ͵ţ㲻úĥǶԸȥġ˵תʹλӵĲܡ
飬ԽֻһͷΨ̾һѣܰοԼֻ߶ĸ֡
ǽš
еһһĳ͢˵ǰ󳼼ûлб䶯ֻЩһĵطȻȴǴϵ´Ѫż£ĺüӶǳҹŵƣ۵˽ûͣ
³һϣУξСȵȾ˼٣綼ȥˣٻϾȫָʹڷ顣ͷûһǴǰԬùˣǶλûûҹŴľٶĻҹɢˣһž˽
ⶼˣµûͷټˣ硣
˵ͷλԬ˿ɲģ龮ҴӲͷ˵
ȣЩ˭֪ͷֻһССİٻһӱģȻ±ƲѽˣֱȥһҲؼңֲûϳأ˵ǧȻ֮Աߵͷ˸кƼˣŶ˵ƼûУĹгŵλ
˵˵ͷ˹ȥûЩۡǵһֱ˻ӵƣ漴˷š³һ˭Ըֵҹ£ȴؼȥЩ׵Ǹɴ˴£ϾͷȷʵѻŲ񡣴ϻ﷭ӣſͻȻסˣһĿʮɨһ飬Դһ
⵱ϾҪˣ֪˶Ǻһոߪãոս˵ûôεĵָʹݲǣҪȥϾϣǾϾ²Ҫǿ
ԽﺲȥǱߣ겻üģܿͰǸոһ˿˻·Լѡģ͵һ˼ȥݾ˫нʹյòãǾٲʱ˭ҲȲ
ǣȡһż㣬̯ƽ˾дȵȼʮ꣬ŷװãӡڣ̶վżһзŻԭٴ£һݷݿϵĹġҲ֪˶ãͷȴ
˭
ˣۼң
ϤһһǰȥţƼͷȻ̬ӵӻæЦôˣʲôȻҪͶӹԹ
ΪҹԲֻۼ˭ⳡϵ¶÷ǼռˣۼȴµӻûƲƲ죬漴ɫҪٳɣϸЩкԤš
԰Ҳ˵ģŷ˵ָǶˣֶֻβŸɶѰƫԴЩǶšֻ£Ժеĵز֮⣬ǱߵЩ©μף
ģȻס
ӻȥȻص겻̾һǺųТ統λʵۣҲرʱ򣬼ʱգ³֪Һվλãͳˡ


ʮ ̰ᣬնݳ
²Ƹʮ֮˾ųڶϣϾٵνʡڱٶԡԺԼ֮⣬ҲͬдĽʮ馱ѲԬǰ֮ϾͽԳϵǨگ䲼ǳһţָʹƷƷֻԶ뾩ʦϾԶԶˡ
ϾָʹʮְѾָʹֻǣƷƷΣȴܾò⡣ǵһ߻ʵԶĵͷҲͰˣƫڶȨָʹûлʵۿֱ̣ʵټûգ˵ʲôţλڸӦ츮ԱĽžǳſȸ
³Անڰݿӭ壬һֵӦ츮ȴͲסںõֳţûǶˮ־̲סһڣź޺޵ػӡһԱߵĲյһȴñ̹ǣʱˡ
ô£趼ôЩзļһʲôã
ŭһ֮󣬵С˳ϻ̳Ͽֵؼǰ˲յȥ˲вһӲ¶ûһڣǲôôζҪȴֻ˴ſڵӽǿֹסˣͷذڰִСˡ
ô
ǰɫȰͷڽͷüĿ㴽ݰףһŮӵıòվ漴͹ӣˣѾˣǽǶѾ»һˣܿҪҰѴǱǮˣŴ˴ŵԱš
ôʲôҪ׼ţ׼ţ
ôһ˶ʱԴʱˣǱߵݹϢǣΣָ֪ͬߪϾָʹָߪϾָ֪ͬ˴ӱϣûôϹ˵ͷĴ쾰Ҳˣλ⼸ͻϾϾͻְ
δ˵ֻ꣬һȴ֮һȭԱߵķϡֻҪҲѣɿͨһڵأǰȴ֡
ϾţûйҲпͣۿָʹ͵øߣˣԬ˵ˣɺôи³ҲжƷӻ֪ʲô֣ģⶼʲô죬ҶϾˣûڻҪվʲôèҪͷʲôط
ת˴ȦŶߵе̫ʦԱûǸһţȵû¾ǽ죬ûûֵģȻϢҲıһº·ҴӶĳͷ̳ģҺùҲùҪû³Ҳû³ˣǸȫ˿ˣаգ
ǧóҲǡǳǧǻڵ¶ĳͷץҪż󷢴ȱҲ֪ϼ˽£Ȼǲٹǰּһٱһٵӡʱʣһ
ˣСȻаգ룬ѫʮֻҪͷ΢©һǶǮҳʹǰͬ⿪ֳı߽ҪһҪǿˣû취ټ󻧣֪ô˶Ǯƣ˵ȫץȷ䡣Լ鷻ͷ̵ȷʵЩиɰģֻҪټϼҪģܲǮ֣
ǧߣĿľǽ˵ĴĲЩɸ˵ĿġϸϸĥⷬԽԽеȴЩڽ꣬Ȼ֪ѫʲôԭǻ󻧣׺οһλһӢλΪ̫ʦƹоһָͷ϶û촷ۡҪǲɣԺѵȥӣ
ˣɲȥӢһλʲô䳼һˣԪϣҪĿѫеǺȱȱһֱʲôѵȱǮ¿ѫǴӢŸԼˣǱ߾ûж׽Ĺϵ˵ˣ֤ӢѵΪһԶݺ
ȭͷתһȦʤǣ¶˾ġǰЩ컹ǧȥ˿ԬֻλȻסͨͨլӣʹŲʮˣӹñ硣ǻǶ˶Ʒ£ɾûĺˡԣôҪһԡ˵ˣɽλҲʹ£
ȻȨ֣͵ðСЩѫһֱҶһȴöһסЩ˵İѱǸλʱһһĹӢŸֻҪҲǲвȵġ
Ϊ˵ǧһȴ԰Ľڣ͵͵˳ŲӦ츮õۻƣҲԺӶʮ䷿Ϸ·𶼴ôһɭϢﲢδ豱˾ԭҲûگȻнֵĽƣȻ˹ץ˹˵¡
ƹǰͷĴձڣֳ˶ߵţǧ˳һխСһӣӭһСţֻкüδšǴ˸ƣ̾ƿ˵ϵļɲ¶һµĶڡҲèȥȵӽ̤ʵأ۾յĵط
ϾĵΣͳ˺üˣȴֻһΪҪһ·ߵ䣬ƾĹâһ۾ͿդͷһŵǸӰʱ˵ĽᣬЦһ漴Ƶǰڽһӡ
̣ܲҲû⵽ʲôĶȫһؾǽʮ죬˺Ҳûᣬһ͵ĺưͣЩȫˡ˽ӣܵһ£漴ͽͰ͵ʵ㡭ǾҪʲô
ӣǽɸˣǧֿһЩ̶Ͱӣݺݵ˵үļӣҪǲʵһЩ̷ȫһ飬ʱܣǾɲˣ
䣬ͿλӸ綶ɸƵģ쳣⣬ȴά֮ɫֿһ˹شӻͳһֽȡһӡ࣬漴˵ҪٳԿͷͷӡ
ƽһľأȫﻹаΥ棬æŲҲðպպӡ࣬˼Ҫĵط˸ָӡȻպö֮ҲûΪվ˵뿪ˡǽеһ˿ʧֻһ̱ȥһݺԹųٳٲĸס
õõĶǧ㣬Ƶ뿪ϾšֻǸ죬ĻƤϣȴǼٴһЩĹټˣѰտǻæܣֺ·ĸоѡ뵽֮ǰλĳŵԽиˣǺС
»죬ܽøɸɾ
ͷȵպӮңһ죬ǰܵЩ裬ǵһ׮׮һֻ
ͷһʯͷ˵أ˿ֻǧٲôŶ˼ң˼֮ǰȢϱ񷢴ҲҸžйܣǰԻǮ˸÷ͷź磬и˵˼ûþȫˡʼ䣬Լһ˫޹ǵĦߺߡ
ǷͷС¥ѧľȴӿեôı£ҵֽ̲֮סɨۡͷ಻ʶǸʺӡȴϵõģ϶˼ҪĶǣڷе˰㣬ֽŻųš
ԽصƵȥ˴³ׯԸհѼʳ͵ڣ˳ڳȡֽһĿʮпһ飬̲סһ˼˿
߳ǻ£ãһӦӲϾǰξϾرΪ˵ǰͷѾ˵ƽ߳㷭˾ʣΪˣǰͷΪɥһˣֶֻǶԺֱʡ
һԭΪ߳ǻ֮ⲻʰ벻ǽͷݵô죡
µͷֽԽ̲סָͷ˼ҪĵطԼȥԬųɹõưѶŪ˳ݶҪڶʱڰѱʼӡֽŵȵģµôһ£ֻмõҪˣƾƮƮĶѫͷǵɴñͷ­Ҳδȵ
˽ͨĻԹ̴顭ֱǰ
ϾָʹԼʲô̫ĶԽЩΪѡȫ̽ԬȻʹãǱѹ̫󲢷ԸңµƴһϸˮϾѫô࣬Ҫ̰ҰĲ²ֻһȫ¡
ȻˣǾִˣʱܰ۾̫ͬհһͬǲնݳ


ʮ ֻһ
ϾӦ츮ѧڹԺУھֱԺӦ츮ѧڲӾƷټλӣȴǲ޹ѧµʵѵѧſӭԽӦ츮ةڣתһȦֳ¿ĺ
Խ㷭˼ּֽ޲Ƿ壬в̾˿ٿЩ¶Ǿ͸ȴһûͷ˵䣬Щѵʮ޷߰׵ͣէҲͰĻѹȥֻȻͷĻصأÿԣ߲֪λ̵ſ
˵һ׻ͷȴȻǿӦ츮ѧȻӽ£ȻֱͷһݵġǣһѵźЦŴ˷ģ⸮ѧԱÿһСһһ󿼣ĵĶ翪˳ȥ׻˵ͷ׶̹ɣֻҪ˷ܿȵʱȻϼѱ֣
˻һʱ˸ͣԽҲ˵ͷȴһ¡ǹٸѧʢʱڣԺڽһһЩȴԶԶЩѧƹӦ츮ѧǿ԰ԼѧЩѧӡֶ֤ȴʵ̫ˣó·ȥǰݷЩϵԺ˳պлᣬѧѧӶܹ߶⵹һ¡
ԽᣬǼѵԭʮָֻţö˵٣һǫѷ̬ȣһǣԽᵽ޺һһʱ˶ڴӦ
ۿѾǿˣԽϷʢ緹ȵ뿪Ӧ츮ѧʱǱûʲôҪ£ټﻹЩ벻͸ĵطԴżڽתת
˵ͷ죬Ԫڣ˴ϻڹڵ֮УżСڷűڡЩֽЦü俪ģԽ̲ס뵽ԸھǵŮв˼ýڴ˴γǽӽ£·鷳ټϸپԸûٷͽȥֻǰӴһЩӢŸбհҪĶͬʱй·پĴá
ϵܣ
ԽͣѭȥԶһ˶Ȼհλǰκָʹæǰȥ˽еȣ㺬ЦͷκֻˣǰЩŰݷã˵ȥˣֻɩ˽񡣡
κ֪Ͼǰָʹŷ·ƽȴʹǰڱʱĴྶͥͬиǰĸ֣ǻǻ̫ţʹͻ»׵ȵȶͷһݣŰͽ˲֪ȴͥ䳵ϡڵıȥ֪ʱԽô˵æϡ
Ҷ˵ˣΪ㻹ҡһ˵һָָǰͷ˵Ȼ֮ǰ˸գ»磬ԵǰͷҼΣ
£ԽԲ顣ȽκխСլԺ£ֱ˵˵κֲΪϾǰ;ɣǰʱԼһ˵˼ʵ̫ӵһơ˵ϾȾǣκֻſģֻһ֣̫ӵ²㡣
ԭԽκֻ֪̽Ϣ˳߿ԣ˭֪һϵĻ뵽λĻ̫ӻԸһʱ䣬Щ챻˺ӵ·һӳøɸɾȡ֮һ״ͷ
ϵܣлôһҪĻ٣˵ϾǰĸָʹҲǳصġԺҪʲôıȥ죡
򣬸Բڻ¡︳£ȴһϺպ¶תʹ˾Ϊ֮ڣֱԼϴ󲿣еĶǻΡʹó«εľʦҲвٱǨȨù˻Σϧؽȥˣصݱˣ᲻֪֪ںηεأȴ᲻֪˾
תʹ˾λ˾֣˼壬ֵ־ȴϵţȴ򶫣ɽͲߣ䣬ݣࡣǰʯʨһԣŸʽĵİǽʢб䣬˶ͷģڶ
ŵ룬źͷĻԵðˡϾǼҾסĵطв̯ЩͷԻС֮ĶȴҹָֻǣĳѾͷϱ֮ˣżҲпƲ۵ϤǶ֪Щ˴ȶǰŵҪˡ
ȻЩſڽȴˣЩС˵뵽¾ǻһòеĶЩԣһͰпżԳϼ䣬ҲΪȥҫ˵µıǮʱ˿̣һߵĻһһڶۣһĨǵ̽ʣڼˡ
裬Ϳҳķϣô͸¶һЩ˭֪󷽵ģһҪǨطҲŲطô
ȴֻβ˵죬ҲԤţСʲôɣú⣬ٴЩеûģСǻ
ѡ˼ɫ˿ߣͭӵʱ򣬺Ȼһͷ˼ٵ˹ȥһ˷۵糸ر˹ںſڴ£ü˲ͷǡÿ˵һ֮ץһͭǮǻɣҲ˲϶˻ˣ˿߾ͼææǰȥ
ʦ
ʮҸ˴ŽȥתӣһԼϳ·ѫϵˣ˵ͷɩӽȥţм¡
̫̫ݻ֮һֱ߶ϢָءЦݿ΢΢ϥ漴ְ̧ͷã˵ֲˣﻹҪʲôͨײϣȻֱӴȥ̫̫
һ˵һԸһӳչʹͷȥ֪һȻͰʮͷһ·ٲ߶߶˵ЩͷΣȴ硣⻰ʮǰŸķԸϾһͷΣ̲סҡҡͷ
ԼүѾĸλˣȴһİӣֶܡ
ѫڶתʹһɾʮ꣬ʹ˾üͳļң޽֮󣬺ȻǵͽϹլģ͢ƶȲСˮл԰ȴõȵһӦȫʮͷһΣϾǶǰʱУԼֻ÷·˼ӡȽһţȴһྫɵӭ
ֹܼң
裬Ͷ·һˡү˵ʦˣרȣ˵ֱ뵽鷿˵̫̫һ仰԰ꡣ
ȻôԸˣҲ˵ʲôʮ˸кָһ漴Ҵ뿪ȥʮνȥĸֹֻܼҺȫӣһ·ƺ«Ƶͷ·ȵ鷿ſڣƿţ漴һԡ
主ȴţѫܲʲôѧ峵̳ܣ鷿ȴǼ俼ŵǽϹһ˰װѵġ»ڡŻĸ߼ϰһֻҤʻ˻ƿԱȴʯ磬ͷЩ޵ͼʮͷЩֻɨһ۾˹ȥͿѫѾվǶ
ѫʮ֮һɾʮ꣬ǣӷԲģ۾·ҲһֱЦһ㣬ȥûʲôϡ˵֣ϵ˵϶׽Ͼݣʮǰ񣬳ү
ոȥѫæǰˡչȻǳ輫˵ˣʱȴ˲Щסʮ£ҧҧֱ˵ʵ֮ǰӼʱ˵СŴ˲ˣ֪ɺЩ˵һʵ֪ҼǻʣֻһӣӢԶˮȲ˽ָֻˡ
үү˵ˣȫġʮһ˵һѥһֽƬֵ˹ȥү
ܵ˱֤ѫģǻûʧֽ˶ҴɨһۣɫʱɷףһҲǲ÷ɿ졣ץŷ˼ڴŶȴҲ̲סͷŭ
̫
֮׽ƾԼԷת£һԽͨŪֶͷЩȻֻΨһĶĵķѾ޷ֻܰЩǶһߡϾʲôûжҪ
ƷֻԽһټʮǰҲдԽһֶǱ㺬ʵСŴ˼Ȼɻʲô˵
ϾŸɵĴ£үõϢ߽ͻб仯Ϊ塣үλӵβүһ跨ԣŹ꣬үϾһˣֻȷŵ̬ţ̬ȲһЩáү˵ֻһ֣үſģܿͻŤת


ʮ ʹ
²ƽŽ˵һż˫
Ҳ֮ǷǺԪ谵ֶΣԪȴΪȴ¾ĹٿȥٻŮȫңһʺλǴͰĸͷ˴زǳλֻλһλĽһλǰϮҲǷ粨ء
ˣϸֻߪо£ָʹңڡ֮󣬳Ϯָʹʳ»£쾰Ҳھвϲ¹˸ְΡԭѫӵǳߵһ·ǣ쾰Сٻӣһٺ»￴ϣ˳飬ǰǵ
үͷһ˭Сȥ
Ǿǣ񱾼һκκľλǸոշ֮ǰΪɥ˵ͷۿۣ˹ͷѣ
СĿͷ˵ҪǨϾʱָ±ǰϺŵڷⲻڻ£Ǽ˵ٳһλүأ
쾰諱ͰûһСߴߴзӭţ־·ҲЩƮƮȻʱƫɼˣԼվȲϮ٣˵ͷϡɣҲ游ǰԺգӪͷԽǰڽͷΣЦ͸ˡ
ֻλȴ䵭úܡΪԼʲôһϮٻľλѾϻˣҶүָֻţʲô⣡
⻰쾰諶ʱüͷ塣Щͷƣȷʵǰһ˲죬˼ұϾĶͷ˾ҲֻʱûصǸСһۣ漴һԪڣүҸˣ˵Щɨ˵ĻЩæŴ£ɷһ£ȥػӱߵ󣡡
ܴǹԱ߻жԲߣ֮𣬾ʦٹʱ輧ǰ˵֮ˡɥʱػϺһӣϻԱߵľ¥Ǹϸ裬֮ħ֮衣ֵĲѫ߹ٱǸ̴֣
ػӱһľ¥ĶЩֵλı͡ȻҪˣٲý˸輿㡣ĶΪֶΪ̸飬֪һֺͣ¥ϵһȻǰȴᴫĴǣƥ
ȻһƬϲУձΪϱ쾰ȴǺͼС˿ǶǰǸƹڲͣشҾ
СⵡʵǽԪػЩĽǶӽˣʣЩҪӦ¥ϵĿǡոյһָʹȴǡʹ˹һȫˣ˵Ҫ͡ˣǳˣСľĵӣҲģ
ԭͷһ壬쾰ȻջҲƹȴһСȥʼûȤζͬ˸뱥С˾һ˻ĻȴǺƹûʲô𡣷ǵˣͼӴ׵˵֮ǰǱ˳ʱĽᣬ·Ըۿһ㡣
ߣ
쾰ֻ̣¿Ӿȥƹ׷͵ſڣһ۵糸ˣźһ۾ֹͷɽӢ۸ôĶ
ڴϿһӣһ쾰諱㽥ٶȣͷаδһӶӵҧгݵطԸߣȥƣ
˵ͷһ˦;ֱͷ˶ȴЩʿôǾ˽ȥۿ쾰۾ͨ죬ȻͷϣǸΪ׵İٻȴ˿壬˵һЩͷҪˡûй£οһҪȥǴǹУû죬ҪֳϹٵĳʷһǿɲǺܵģ
竣쾰諱ϾɵӣһвŭǸ߳㣬ԴȴࡣݵصǼһһۣŤͷߣ߳ţŭһӺݺݴǸʯʨϣһ
ƣ
ôһȺڵسʱǱҲ˹ճǰͷֵƷЩײһ顣쾰ŭʱ򣬵¾Ͳܲ˺䣬ȿ˶һˣΪ׵˴棬޺޵ס˿ڡʱҲתͷ׼ˣûü߾һ
ǽָ֣
һ쾰諵ͣסˣתͷƿһۡû˿ӡûʵǺˣ
ǡ֮ǰκϼﺲ쾰ںɣԱţʲôӦǰһסԪѽڣиͣײ˾Եһȥһģ͵Ҳʶ˺Щĸ輧еӣ
˼ʢ쾰ҲؼȥԼЩֵļ檣ûôϸʹӦˡȱϵ˵ͷǾƹйȻЩԼʶĺѣǰò輧輿ֻͷ֮һɨգһƨɾһλ
ӵܵĴۻᣬǷκ㷹֮ʣ˾§òȵɢʱ쾰諱˿ڸ۸ָﺲȰѾ漴ٲһл漴Ц˵ϵˣҺңһأԺʲô¾ңֵڽܰһ㣡
״ᣬﺲдϲȴ˿¶ֻ̾һֵĺˣ˵ȷʵŽĵطսȥûʵȨͷѹһλָʹΪѣҲǽ軨׷ֺֺͣ㲻÷ϣæ־Ͳˡ
쾰ԭֻһ˵ģתҪߵʱôһ仰ʱͣס˽ŲŤͷ˿ﺲ买˹־һߣǰһץס˶Էļջ˵ϵƲңϾͷȥ˭֪Ͼʲô˵ǸҲ˶ãܿ͵ˣ
ﺲԭԽ֮£Щϰ£ʱ˵£ѾԽǶ˵ȴװģ׷һ쾰ҪŪ£µһһ˵ˣߵʱ仹ǽָʹȴҲٰѳÿһ¡ԣϵҪƵң;ܰѴ˵ҪƲңǾʲô˵ˣ
ȣּȻôˬ죬ҿɾֱ˵ˡиԶҡ
ﺲѫǼ¹Ĩ˵һ飬ȻͰ̾ҡҡͷҪ˵ֲǸ˼Ӣݣԭ󲻵ͷϣҪҲӢԶǵСµģѹᶼӢᣬȴ˺˵ȥ˸磬˸ǴңѹϹܴ¡ԭҪھǻãЩݣȴʲôæﲻϣֻиɵ۵ķݡЩ춼ˣȴʼղš
뵽ڽű⣬ӽô輧ҲԼ쾰諲޵ġκ֪ᵽӢֻ֣۾ҹȻλǶǹİ裬ܺλһᲢۣҲûʲôǣֱӴƱǹܶˣģʮգһ𸴣
˻棿ѽҵľǣ׶лˣҲٳԵͷɽˣ
쾰ȴǰй䣬ȴһطȥʱ񼣬¾Ͱڰ˵㿴ţҲˣеתˣַſģ
ѾĻôһ£ȰλȻӵ۳ˣﺲ̲סĨĨͷ쾹ǳһͺһոյıݣûʲôһ
ԪڣͷβûйҲʵƣҼһ֮ȻЦﺲһ·ص˼֪ԪѾԽ鷿ݵֱɱ˹ȥһžܻ˵ģڵ˷ܣд´ܻۣ
ǹӼŵҪЩϷ˵ֻҪӵˣԽվԴѰڵظﺲһЦȻһͬǿɾˣҲæ˭˵ˣһ졭
ססҿϣеڶˣԺҪԪٲǲҸ£ҴҲӡﺲûصԽһۣཹ཰һһ漴ҡҡͷڲ֪˵˻˵˵ѣ˵ҿɲͷġ˵䶯֪ôˡһȻ˽ǲ˼飡
ʲô˼ģ˸־ߵ죬ԼҲ֪˶ٿ๦򡣶ˣ˵ҵһ¡ҵӴһŹĻ¶ˡ
ﺲԸ裬˵Ϣʱһæ̧ͷһҲѾһˣͣӲѻϵڣǿˣ˭ҵǧ𣿡
һϱѹǺ˵һԶֶŮԣֻѰٻ˼ҡ°ϲ£ϲǺȲˣӸüһݺɣ̫ˡ


ʮ ˭Ҳ
۵أݡ
ΪǨϾȴȻסŲٸ˼ңвǾ˺䳯;Ѻ󷴹ҴѫݡЩ붼ѾշˣʮļȻ԰ڲ￴ЩѶһɻڴνǣһȺѡ
ô룬ҵӵȻҲͬô롣ڸ֮ж붼֮䶼йĨǵݹϵЩ˶ʱ඼һ˻죬ַ֮ӥﹷζͶһӦ쳣ŽᡣǣǹٸֳʲôҲйôЩѫӵܡϾѫ֮ң
֣·پرϾ϶ر̫֣Ҫ˵Ͼر˭ĿתλϾʳǭӢ׷⣬ϮǭϺϾǭƺӦȫ֮ٸҲ档
ӢӣȢ馵Ů˵ţȴǷǷӪ䵱ɽ۹ĩּϾرһֱסϾ䲻ʲô۲ΰ֮Ҳ֪Լһϵٻ벻ϵĴɣϾιһ»ʷ鵯ңӦȴᡣ
ȻͬҵĶѫŸҲЩ顣ɹϾʱҲ佻һԽ֮ʴͣԽ򸾣ر̫֣Ҳû©ֻλǴԼûԽȴӶһš
͹ˣйȻңСȴӴŮ͵ľǼΨһ˷͵ĽϣκҵһԶŮȻ룬λո¶ӵȴ涼¶صĶһھݺݺһѣ֪ô롣
ǰͷԺҲߺֲѣѾƣϷȴǽɣһֻϵر٩ƹѲ꿾ͽϯĶѫݼҵӵܣۿ˵֣Խվճֵ÷зӯĵطСӭ
ŴˣҼү롣
Сһ·ߣԽĵĿһ·ƹǰͷһʯͷɽԽͿǰͷͷȻŶȥիңһ㶣˴ӣèڡʱеɼľŵ꿱վ
Ԫֶϵ㣬ֻϧеʱæеʱֲڣǵ񷽲лһ档úúãֲ̫ڻʵ۵Ŀ࿴Ȼһ˲ţžġ
Խ֪ӢӢ۸ͷȴ˵ʲôɫ˲ţŸһƽnӷǭɣҲңԶٻ꿾͸ˡУλ·ǻ˳ȴ˿ûʱ⼸伫ŤĻֻð˺ЩƤ񣬺ðβ
˵ûҰûȴϤٳ֮Խ컨׹˵˺һͨű߼ʵĻԹ˵ֶиݱϾˣ
ϵض£Խʱ쾰Ǳ߿˽λѾͨˣüʵ˵λݣ
ô˾ǸѫӢô
ʯ֮䣬ԽѾ뵽ܵı仯ЦһΪ˵˭ԭǴˡĶӵЩԹ֮ΪӢ˵ǸվǻЩڡѫӢ˵֣һáʵԶúܣƽճŶѵһ롣ҵ÷ӱˣû¡
ԭˡжԹ㲻ܴҲǳ֣ǸѫҲûȥ
꿵ϺȻڲסʧ飬Խ֪˵ҲУǱ̽ĻӦ츮ةŵȴֻӦ츮ѧ඼бȥܡ¾ҲǰﲻæġѵȻײľӣҪ˵Ҳû취ġ
ԭָ˵ԽӸոȼ仰ѾΪĵԭǴұˡ⻰ʱ˹뵽ԽЩϱպգ˼ֶξǵУֵһ漴һҧ¶˾ġ
Ԫֶ˵Ͼָ쾰ҵĺ󱲣һ򿴹٣Ͷұ֪ҼϢоѫӵ¡˵ǵͷصĲֹôһˣкЩִиɰģ˵йء˵̹̹Ҫ䵽˽ͷ
ԼٲúԽģλʮξһ˵һʶذһö񻷣ĿȴʼһԣȵԷĨǰһͨ˵꣬ЦǺǵ˵ѫɲһ۱ǻϵĵ÷Ҫݣȴô׵ġʵµĹؼֻһ
ʲô
ϾǰͷǶϾ֡ԴǨͱ˾Ҳ̫ڻʵһȥ˱ڸ¡Ͼ֮УǰϾٵĹһˣ켩֮ȨͲ˵˽ΣǷɵġͷֻһҲͰˣǹص̫࣬λָʹɲȵļ͸С
ûôЩ˼˭Ҳӣ
꿺ݺһĴȣʹ˵ͷ뵱͸ٱQúεȻ죬󻹲ÿ죿ֻԪֶ޸޻һˣûͣôӣҵһ˺ѫĶ֮⣬˵˺ЩѫĹ¼ūȵȣûһ̡
ΪΪʳĩ굱ָʹģʦǱߵĽˣĲ֪ԼͱӵһߣթЩǮҲҪǯλѫݣͼıʲôеûġȣ岻ú˼룬ǽǰ˰£칫ôô״ôϢ©
һ̸꿵ĵ̤ʵ˺ܶ࣬ԽǵʱҪ԰͵ţԽлʹȥ֪ͨ˶֮󣬷ۡ˫˫˳˵ںլڿλ±纵ɷ漴ͿԽĿתضԼûػصһۡ
ʲôÿģ
ûʲôÿġԽϳ˵һ䣬Ħһƽ̹Сϲ򵥣Ҫһˡ
㻹˵ÿ԰ѺӴ󣬽ÿζ߰飬˭ķǵôۣŲԽ֣漴¶һ˿ݣŤͷؿǧǱһʧѾﻮˣҲСһЩ
ֻҪɣپкܳһΰʱ䡣ҲϲðգƫƫƴͲŹңƵҷǵաģԺûˣ
һ˵һأ㾹Ȼ˵ûأ˵Ժ󻹵УԽüͷֱ֪˵ʲôǺãò̾Ϣһִ֣㻹ڡǧˣӡҲÿÿŪľ͸˵ˣǸִˣôƲ壬ѫվǺйģһͦסǧҲûá
Խʱֻ̯һЦȴûлش𡣵һȻ򵥣ܰѶע߳ϡʱѾıʷҲ馵Ѿıˣοԭͻϵ߳㣿λʵһغⷢӲһѡ
ӢȷʵδضãټϾЩѫݣͲһˣ
ΪϾָʹѾϾ˶ʮ꣬ЩӺ䳯ѫݵȵǱྴĵȴƲ𣬶ЩӵܸǴӲ⣬쾰˵ΣȴûϡŲµΣͷȫǧãֻһһ̵ˮ
Ԫڵһҹ񻶣ڶָʹȸ߼ǰ磬輧ǰ˺һ˵Ҳ˳ƺͼҪ˴ߣԼһ·մӱϾôԶ·;Ӯ˽ĵ£ɽ뱱ô·;һϮ˵ȫˣܲɵһϵ
Ȼ˼ѫõǰʱһһػ˽̽ͼı죬ȫɲѰСҪģ
ѫʮӴȥѶϢҲֻܰٵѹ£Ӽӹ¹ֵһǵСõģ˵Ͼ¡ȫûȴ£һžȽŶˣﻹʲôӦԡʱҪ֣һƨɶˣ˶Щڵء
ôһŧҲϵ֮ɫû˵ȥˣҵĶѾǩֻѺҪˣ׼һǧƽ˵
԰˲յԱߵС˼״æߺͿ͡ۿ˵ײײˣһôһ˹ѫʵǸӣ


ʮ 꾪¶
Ƿ˽䱸裬⼸㳣ҪĵطѲһȦԱԼľְءһ죬ǰŸ뿪ţ쾰諾ʹ˴˽
Ͼµľǧˣ켩µȴֻаٶˣƽض붼ͷ¡ţִ˺ЩĸоֻǧһЩУξ˭֪ٻţ»쾰ôҡڴһ˰浽ͷʱˣ쾰ռλӡ
ðΣʹһĭǿ񣺡ˣʲô
ʲô
쾰諺ٺһЦԼЩ׳ҶһͷǷӵҲֻǷȥŪǿʯֽҲ֪˶ãߴһԼԼ˴Ƽǧɫף˵ҵˣ㣬ϾеΣ
ͷԺٻһʵӵܽ¸߹٣ǧɾðһءվڲԹɫˣʱ쾰諵֮⣬ֻһ÷ɿ죬ðβɫ˵ˣͷƹܣǲԲ֣ǿзģֻü
֣˭֣֪Ǻ˭˵쾰諲Ȼɫ䣬վŭȵɽĵߪϾָ£һС쾹ȻҶָֻţˣ죡
ǧϵӵܻͻȻǶ׳Ҷǰǿ£ŷӦ˹Ȼڽ£ǰһӰǡԲֱһ˹ֻһ£;ðǣȫʧȥ֪ݶɶˡһʹδȥǴ˹ֻʮ£ĶͼԴһƬհס
쾰⼸ͷһֱ̣ЩѰУξʩССݣİϢ̽˷ҪȴǻȻܣ¶Ԫϴŵ£ֻΪǴǾʹȻͬʱͷȴ˲ٴǰõѫӵܣ뷽跨δ̽˷ټ˸ⶨƻյһӦˣг
ʱ˿̣ۼǰͷŹԼʰһͨﲻ쳣ʹ죬ǰЩ֮Ķ˾⡣ʱһĸūͷ˽˫ϥ¿˸ͷ˵ү鶼ˣܹʮһˣ˵ǼѾƷС˼ȡǵĿڹѺ
ã쾰諴ϲһķֵ˸ϽͳȥʹǶ̳ȥ࣡ģֻҪռ֣ǼƹҲúӵϴˮ
ڵϵǧ˹Ժһ仰һҲ춼Ѫһκ˫׵ϸߣҲţǻͷ˭塣쾰ȴ־վְһʯֽݺݶ˵ϡ
Ϊʲô˲õĽɫƲңߣٲøɫ㲻ӾϾرĸϣˡж֮ǰ鷳Ͼûʲô˾˷گ˽ʲôйҵ鷳ӦԻϵĴŭ
ۼ쾰諱ﳤȥǧ̱˵ϡһ̣뵽֮ŭ뵽ʹԸǸ˻ʲôӦͬͷƵʹҧҧͷæ֧
ˣһУ뵱թȫĿڹѺֻҪⶫͻйģ֮ǸϽߣض
еһʮʮ٣ô飬ϢϾϴ˸飬һʱϲȫ֪ôһ¡ϾرУȾͺ쾰õξ꿴쾰諿һӦȴǹЦ
ֶ㾡סţһϾָʹһһѫ磬ǳһڶʵǺģ
쾰諴ʱ˽ţͲЩôһ˵ϰµ˼࣬æЦⵣҾͷˡֻǣһִˣһŪĻ䶨ҵŹҵҫĻв١֮ܶ˵;ǹͣ˵ǧæ
ģʵ£Ƿһ֪˭ҲҵߵǷǺڰס˵ˣ䶨ҵǲͷĵֶô߷һ׵úܡУŪЩ˱Ͼиɰҿа취ˣȥһ£ϸ¼Ūֱ͵Ӧ츮ߣǸϼһ⣬ҿǲôˣ
ԸӦ츮ȴһ㡣̫ʦӢĻ룬ָ̫ǭɵݣǭӢ֮ӣǭ֮ܣ˭֪᲻յͷϣͷһ鵣ϾرĻǲ¡¡ɽأΪ˵֮λȵģ
⵱ڽͷԸֳЩ»ʵۼȻʵ£سһ½ֵ֪÷зȻǲˡһλκһλʦӢλֳǭҲǴˣδؾţʱͣҲͣ
²ؼӦ츮µ۷׷ף̬ȴɵöࡣеҡͷ̾Ϣ쾰諵çײ󵨣еļָʹ̰ᣬеǲ²ٲܾˣֻڹٳϳӸе鲻򵥡Ȩ󣬶вֹһ˫ڲٿţ±ɻиһ£
ԽȴӦ츮ãǷֹܸѧ£ɴǱߣһȺϷ̸˵ӹüңֻԼɢ÷ɿ죬ȻŹѧˮأ緹иͷѵôϢ
ЩѧļһЩǹӼļȴһ˹ɨأ
ȴǵ£Żûеĺã
꣬ȣŴڣǻɱˣ֮Ӳ
ʱԽںλѹ֪֮ĸѧ̸һ塣ӦԵשȻѾඪ˸ɾϾӻڣЩ̸˵أھʷͷܶЩĵáǫѧ̬ȸǴ˸ѧЩϷǣ˶ӿ
ֻλϽڿϲȴתűͷ֮ѡ쾰諣һ竱ԣҸΪɽӡֻһ־Ͼһѫͬĸо쾰ܰôһֵ󣬸ǰѫ֮Ҷͷɼûϴ
ͷ磬ԽӦ츮ѧһֱʱʩʩȻصӦ츮á̤ãͷ·˸˽ͷһƱϳһ״վȵˣ˵һĻ
λλˣλָʹˡȥر˱Ųɣ߶šСʹһƣ˵˳ر˷Ը˰ѽ˽ԹѺķ͵Ӧ츮ˣ
ոջӦ츮¹ԱһȻԽû뵽λξȻһУֻǸƹ٣˵νȻʧֻ÷ԸƹٳȥȻεҡҡͷ
ˣӦ츮ҪǲܡǰЩոշּӾǵϾ£ȥЩƱض£ﶼиԤʡµͷʧ롣Ҫ没ٵģҲúã֪ʱգ
⻰㵱ȥ˼Σиֹȴûжɢ˸ɾԽͷÿǮλƹָһȺ۰ʮǱߴͣ˼ۣܿϳ˻ͷȫ򡣴ڽܳЩͷĹϵһλһֱͷȫû
ȵţָͷͷ͵š˴½·ߵģʮչȥҲӦõˣȻǰеܿ͵հСǷֻ·پ£һ䶼ûᣬʹڱҲûʲôġµ£˾籾ϷҲռȶƻˣξ͵ÿǵķӦ
ԬŪǸ쾰諳Ľɫȴǵ֪ͨš̫㣬ͷ򲻵ϻȴòӬ֡հƺܿҪТˣλ̫ӵΣԺʷ۸ţҲüλ֡
¶ʮգߵĶδʦ̶ѧʿʱһݽֱȳʵݵ߳ǰţλպյֱŭڵ߳ǰʿ̶ͱͶ˴ȵϾ⼸Ⱥִȥôһ𾪵Ϣһʱ䣬һֱԵƽ˳ȵĳøǴΪ𶯡


ʮ 
˱˾
Դ򱻲Ϊ̫֮󣬳˳趨ʡԼҪĳᳯԼհṳ̂Ƭǰǻ̫ʱɡѾ첿ϾТ꣬һӦ׼òֻ֣ŵʱ·ɡǣҪͱ˷ܶЩϷӡ
ʦ֮УɽΩǴӣհʲôȰɻϸ棻ڡֳǳ룬ֱǰֻøȰʱȰȴʵ۵ơˣհǰǰ⣬ԺȴǾԶֻ֮𾴡
ΪεáڿųжȣÿʱϢһΣհ߳͸ߺȲЩģдĻᡣȵ䣬¹ʳ˷ʳҾʱȴƳ߸ŹţԼʹɫ
龰հﻹ׳лҪ˵С̫ȥ÷ȵ˯С֮ٻϿΡǾˣȻʶȤظˡȵûˣ߱һ̵հߣЦصŹȥ
£СĸոմǶ˳ͰˡһСŴӦдĶʷСƺһҪšó˾СֻһӢܣǾ̫ˡϾŹҲˣСĲþȥ
ҿùãҪұ˰Щ£Ҳʵǲġ
հһ涯òֽÿŷ⣬һʵˣʱʱѶϵƼѪ죬·ֻʣһȥͨ˾ʣȴ˵۸ûǶּŭķӦֱӻˡʼٷ𣬸˵ŭΣʲô
С跨ƹ̫ߣ˷ȵ޼ˣûܱȵˣ͸¶˵ϼʱʱûڳǺŭ֮Ž˽ȥʢŭ֮Щ͢ɱˡºֽ̿ƬȫˡʱȵүҲҶײˣһ֣Ҳֻ˵ҹֱæһҹײŰһ·ϵѪˢϴɾ
Խź񱡲һһߺһż˵Ҳ߰ţһǱҳֽհʱڿҳֽ⻰ֻǰֳָѪܵһ棬̲סü漴ŷԸȥŪ׾ô¡ףˣô£
һӦһͷҪȥȴȻôһŭȣʱһתʱͿհüͷŭȻæֹס˽Ų˺һ̽ʵСŴʲôõ
Ϊһ侮ʯСһûǹ򣡡
ˣհüͷȴšһ飬£ֽҪɲͣסˡóǱֽֿ˼ֻۣصԭ£˼ĥðΣ̾һö˶˵һ֧ǿϾȴȾ»׻ҪۿۣĲҪҲ֡Ȼ˵ҪЩȥϾʹֱǻ
֣ʹ·پرϾ֪ô£Ҳûȥʱ˵Խôһʣ֡뵽Խв˾ڹΪλ⣬ǱѵСŴ˼ȻǺõģϸո뷨ýЩ
֮²·پ»뾩룬޹شһңүүǰپмӣܲۿǲάơɣҸͷȥһϣǸεϳһǻġԭȡںȴζҲһ´¡
հ˵õȻȴǰ塣ʿڸһˣƱ⣬߳㼸ͲԽʦִ¶һЩҲްԭհתȰ馶ΣλͶҲЩ飬ڹ˽֡
հ̫ͽ߳ռȨǡΪˣĹϵֻ΢ЩԶ統馶߳ǰ㶯顣ư£ܿһ£·پһӦͬھȻ߳ȴһگ֣Ͳ͡
ֻǣӿĳãǲ׺һڣû˹ġʱ֮󣬽ͻȻðʵ۵ʷٳɵ״һʱ䣬Ժڴ󳼶ġһһ׮׮һطʣʱʣ¼ˣǣ׽ڸѧʿٲÿĵȰɣ߻ʵۻû̬ϾǱߵļ۶ʱڸֱը˹
һǻʶһҲǻʶ
Ķŵÿڲԣһͬˣź޺޵˵δţϾˣ˽թ󳼣ﻹǵԼı֣ɼˣ쾰Ҳʵ̫çײˣȻֱӰŪ˳͵Ӧ츮ã֮бϾرֱף
֮ǰʮ٣ող͵õô˼Ϣֻۡһͨ˾ת˾͵ļۣһ̫ѨһͷҲ̧˵̫ʵĩگ˽̫ڻʵۼλָ֮ĩ˶˵һ䲻ĻǵĽҲᣬϾòóˡ
ƻԼЩѽگεۿżͬĲҲÿ£ÿÿڸЩͬţܻĳ˼ʿͶ嶼ٽȴ˶裬⵱ָվ˵ۣҿ͵仰
˽۹ٻӵܣ˺Щѫ׾죬ǣҪȴһôһ˶ѫ󣬸λúһ㡣
䣬馺һŴµѫ蹫ְ¾ǻΪģͬòЩĴ󽫣¼붼Ƿѫ󡣶£˵һǣ˳λĹǻʵ⣬Ҳϡǿʵ۶벻ô
Ӣǭκᱨĸ֣΢΢һȴ˵ͷλһɻʶϮһ𸴣ǲΪǣӢоǭϣϾ˽УһӢףһ׽ˡҪҲͰˣƫʮа˾ǹݣֱĪꡣ
˶˵˻һֱֳĬʿ˿ڣǴҼȻ춼ڣɴһȥǬ幬ϰɡ¹ش˾Щ˵ʹˣܼã»λɴҡ
޲͸ǽڸֱеĶԻ˵صýǬ幬еľҲʱûôй¶˾ͨ˾ȵȵطǶĿȥ֮ڣЩ׵ľȫ֪ôһ¡Ͼ˽ʱٲλϾָʹɶڴ˾ǹϣ˭˵Ȼ
ۿҪ£Ӣٲϧָʰ˹ЩؼһʱֻܼͣѾһӦ̸ϧ⵱ڸȥЩڼȵȺ𡣺״Ÿؼң̰Ѿͷ˳ȥֱ˵ʵүϾ龿ô£ͷ˵ʲôĶУҶ켱ˣ
ģȫֻЩŵ飬ϾǶթ鰭סͨ͢ԭͲ࣬ټзڱ߽˾ȨޣǸλ˻࡭
żŸſ˵ôЩغȲ裬ֺֺֻЦǹ˲࣬һڴĻүżҸʵĲ£ǴǷǼңƤ֮棬ëɸµ˼£
Ÿ΢΢һЦǻ̫ʵԪ谣»˳ˮ۵ݱһ׮󰸣̫ڻʵҲһŭݺݳ顣ɶڵʵ߳˵һҪǷź㣬춯һ𣻵ڶǰֳһͳͳɢȻʵû˴һɨѫô²飬ȴֻһ
Ǹ뷨ֵϣʹҲֻϢˣһ㲻õģ̲£ȴûдӦǵ˶Ժ̫£ҿܵǽ͵شûңƽŭȻܻһ飬Իܵиʱ
ӷҪбӦ
Ӧ֣ŸȻʧЦȻԽûΪŹ˵ϾڼһֱӦ츮ѧڣз·ҲѾâɵ購ȴ֪Խֱȴӡ
Ҫ˵СĴ£־ò̫ܣôôϾԽҪôѫȫȥӦûû͡Ϊ˰ϾģհѾʮպ̡ʱԽλ̫ӵ½Щˡ
ӢȻҪôһ׮飬˳һۡϳʵǷݱʴϬ֣֮һƪġڼСֶ֪ܷóԸ


ʮһ 
һתů¿£֮յʱæµ˲٣ټ֮ǰֳһµ£ԽġСӱþʹ˵ͷȻڶ纶ûлعϺϼңǰӦ׶翴һۿůͣԽ
Խ֮ǰ뾩ʱʹӦϣҲû㿪죬Ǳ١鱾ȡϹһ֮䣬Խԩ޳⵱ԼͷöͲͷЩЩԴһӾ׼˰µļ١
Ͼɽ½·ˮ·ǳ겻ˮ½ݡǵէůһ˾ѡ˸ʵˮ·һ·ϻУգȵɽѾǶ³Խ֮ǰ½ʱ̻գۿϺѾȻһǣ𵱳ڴ˿ΣидĶࡣ
Դ͢غ֮⼸伣ڰҵһ̫ƽҷ·һȥجΣǵЦҲ㵣Ǻۼ
һԺ˲űγ˲Ҵ塣ʢϡϡϡϵȵʮңǶٻŵڣҲĺ֮ҡУΪ󣬱˼ҲǸиԺռס֮£ֻΪԵʶȴǲ༸ҡ
֮ǰδŻԽͶ纵ͻȻºæһ󡣶ϼλԷ򸾼ɨ֮ڰھд˵ԽҪȥݷñңǸֶȫͬ·˲֪ôһλԺյŮѰڣĶȻϴû˼
ֻôһŮС£ϾûӡТ޺ΪʹٻٲԸ⣬ڣպⲻֻƾλƷܵõĶͬСɣ˭ȣ
Խӳȥмȥ˵Ըֱָ̽˵˵λҲ¡ôһ޺󣬻֧岮ֲǳ֧λ˲ģʵǹⲻȥȻܹмȴҪܹ֮ࡣ
ֶŮ⻰ͲˣȻ֦ͬܵͷһ˵ˣʹպ£ܻⳤһˣ
һλ긾˵ôһ֮λΨ˺󣬵¾˽ӻϾǼˣ˵һŮվҲˡ˵ˣҪǴͷһӻǻ˶ѪϥҲи̷л㲻ΪԼ룬ҲΪ࿼ǡ
˵˵ţ˵ĻͷٲøŪԼҺĺôͬʱ־ͱҺӣҪһֱûп䳰ȷǹɣһ
λ˵ꡣҵ֮ҵҼɨ֮һλǶϱȲЩңгһʵ㲻ʲôӵƾԼùڷܲ档峤͵ʦѧȥЩӵܣ˼ʣµҲܾʹ˷ˡԣҴһĿҪ˿һеӵܣ֮ҪȥԿ˵úףνлϥ²СТ񷽲ǴТʱ֮Ҳõʦȥֻúö飬ոм̵Ȼм̡
ǰ˶ڵǸȫ˺°ˣʹЩĸ˼ңʱҲЩڨڨģԹ֮ȴֶЩϲ˵ѡй̵ǸӲú͸ĸֻֿҪ˵ʱһТТӣ˵ھ͵֡ˣ˶һ֮ͬʱһ⡣
Ϊ˹Ź֣ξʲôĿ
Խ˵ϺϵҴլȴǵһεҵĴ󴬡һط˲һϢƶƣʱ࣬ȴϴ¡һ棬ʵҺ񲻵԰˲漴ֳһԱߵķࡣò˵λųȴ죬뾩ʱɽţ˵øոպá
ΪϺʱ˴Ǯ˴֮ŵȻϢȥϵȥ֮ȨĹƽ޲ִƼҵ˵ʲô۲ΰ֮ȴСģÿĴǺ֮ǰ˽ʱƽƼ״ⱣؾٶȻ⵽ڶ˵ĳЦ
һ֮Խֱ˵Ϊβ´ɴµϾЩڨڨģˣ⹴˵׼ġپܵĺͼܸɵĴٽʵĴ󴬣һʲô籩֮Ԥϵ飬пܱȫûûдͣСһЩһγ°ܹ˼ҵ˵֮ǰĵӲɾҪǴģЩĻ˰ѴǰҳʱҲҪҲƤ
ǰΪ˸Ϊ̫Һ񣬲Ĳϣʱ⻰Գ˹Ȼ֪յЩҵ֪ȴ٣㳯͢ǰ˵׷Ժ˵ʱҲû׼СĽǣͳԽЦˣ˸˵ӣЦ
Сʻ괬ӦġԽϾȴһֱڴǵϢͷ⻰ֻҪǷ㹻ĴʱǷġʱգ֪Ϣ೯͢Ҳöˣ˵ͷѾּշȡֵõϢ˵ǻϾֹͣˡҲ˵͢Ҫˡ
Խ˵ʱ赭дºͷէһ⻰ȫ΢΢Щ㵣ȫӦʱ˾ɫ䡣൹ãһֻǵݿв˾͸ۿڣܹǰձ볯ʽк·óף߲ءǺһ£غֽƬ岻º
һ·ſʵͷĴô죿
ͷĴڽ֮ޣּһͻٴηۡ
վٻӦˣԽһϢûͷתԴѾЩˣֻĿ⿴ŷࡣͬѰվǾڶ࿲ۣܿ侲
ˣƶ£ѵۿһʹ˸ǳ
뾩֮ǰԤϵһ⣬Խ⡪ԺΪֵ˲ǻԭ͹ٸԭְָ˹ĹУ⻹һֱĶԺʷۡҪ֪ԭ֮ǰȰɵɣȴΨûảҲһɼλ黹ǿˡ
ѾȰɹˣش¡ºͷ˻Ҫ˵ʲôԽͰ˰ֶ֣˵շپҲ޲ȻнȥžǣмǲҪ¶˿ڷ硣
ȵ´Ҵ£˷ţæվǰԽվ˴ɽȺݣܲרΪôϢɣ
ȻΪôһϢΪ˸ĻϢɫһӱýģ֪Լ俪ȷͬСɣǱָͷһҸոѾ˵ˣڶǾǿηҲдвܷͬͦסδؿ֪֮ǰ·
ԷӰ첻󣬵ǽһ·˷һ뵽ɽҿܵʧɫһʱ䡣ȻԽǵĵصģһʱֻÿڸϸɷһƬʧǵʣµĻû˼ˡ
ЩȫԽôȫƷˣˣǴֻҪʵλһգԽһղãȻˣλǸãżһ꣬ѫ󶼻ѧ
װЩΣյͷ˳ȥʹһĭԽɫƽͣһͻЩԲ׼ˣֻ֮̽ǰʹ˶˵̶ӵĻᣬõ̽鱨Ȼ跨Ÿ봫ݣһвͨ
˵öԣвͨ
ֵƼһӻȻģԽ֪ѾˣһվѾǴνҲٹĨǣԣ·ǰ֮ǰ˵ȥżƻҪΪʲôͷˡںҲһһʱһʱ͢һֱڱġ
Խǲòộ˵עᣬҲ˲ٺôʱ̣ò跨ôôˣһ֮˵⣬ҰɽһҪ¡ǷʺͣĵطЩ
֪ǴˣӦԤϣ˵⻰Էֻɫ΢΢һ£֪Ѿ˹¾ǻ£ȴѾιˡ߳µӡǴһͷ馶ŭñ޶ȵΡֻϤĲ˽⣬߳ȴЩسпϽԣںܶȴԼĹִʶִһɨ馶ƵӰ졪ӰǺǻ
˵ʩСֱȡҲô̾ѾȴдڵıҪֻҪڣ߳ͲĿɽƿҲùö࣬˵Ҳùöࡣ
ԼǸ˷ԶȡʱѵҲϣλǳˡʹ߳ôհϾɱ޳Īʱ½·ٵȻһ·ȴҲͬһı֮·
Ҷһ磬˺ü飬Խ뿪ȰŹ˶ϱǶҲֻΪ洬ɢģȻͷϴҵˡʹǽܵҲûѼ麣ϵĶϾ㲻ǰƣɽڵĺҵ£׷ϲ
Ȼ̤ͷԽ뵽˶ڰŵ¡Ѿ֪˶İţǲվЩ飬ö˶˵ĸĸҪ岮׵ĺҡһͳ˱˵Ĺ⣬һ˲ƲǸ˲ݡԣҲΪǿš
Խ˼һ飬ѵֲһӣ


ʮ ǻư
¾ǻԪͷһ꣬ǡһȵĻȻ֮ءĩ뿼Թ٣߳Դ˼ӣǲһڸѾɵƷΣյӢѧʿƻԨѧʿͬΪǣϢѸµʱһھȫǻ裬Щ׿Ĺÿյīǲ
̫½ϼТ꣬һˣȻǷӣ󳼼һ˸˵ĻٺͶ壬Ҳʮˣ˵Ѯʿȵȡ죬װһգԼֵֵͬ˼
³էů鷿аľͣʫ˵ʱͬ־ͬϣĵʱһӽɣԱ߼¼æҷżһƷʱ˾˶ʱ£ݸģŸߣͷִ
ү˼ī
ͽλѧʿһͬ
ȲϵĵԲЦðԭɢ˵Ǽ٣棡ЩīҼҲѻ˲٣ۻ軨էһ·Ըд£ôôŤ˵ǡ顯ͷҲϲҪֶһģδʵȤɽɶĺŮǳģ
Ӽ庬ЦҲԱ߰ǻ˵־£ҪԪڵȵԵֵԵʣѧδضڶͬʱٴ塣һϡɹѰˣٶ࣬ٺõڿҲƽֶ˷Ԫڵ֮⣬ֻѧò񡣡
Ҳ̫ˣҲǴСѧд֣϶洫ױԲ̵ԪѧѧڱȴѧԸˮֲ֣īֽʡõϰߣ
Ʒһ⻰ЩһǺ˳һ֮Ҳ̲סЦֵһۣ̲סпɽ֣˵ǺСãͿԽĹۣһùŵȳˡǰЩ飬Ǳ֮׷ٻһӡ
ʲôŵȳӦ֮ˡȴȥĺΰ
ƼīһīͷԸһԵĺĸ߼ϣ漴ͷһͷβִһ飬˳ְڵһԣֿڶɣֵһЦҲ͸ȡһ˶ˣͰʾīЩīȥһ
ƽ֮û¼ģҲûСģֵˡ
ƾߪ˲ţĴôšȸпһ䣬ͻȻԼĴţ˼˵λڸѧʿһͬԣɼ϶Դ˿Ƶӡ˵ɽԭлһƣֻѧʿո֣֮Ƕˣξͻ˵ģ
ԥԼһȻǵ͹ʿܣʲôĸɰ˵˴δΣӦòԴԼʲô⡣⣬˴βμӻԵʵĵӣԪڵһܵܣҺȥ˻˽ʿǰһѾ˻ԣȻֻˡ
䣬ո뿪īǱԺŴ̽ԴүżĹӺͷˣ˵Ҳīģ
ոͳ߰˷ݣͷҲһ֣纲ȻʧЦԸ˽ȵһǰһԺӣֵٲ´һ˶δڹٵľˣڳط֮ޣͷǴŰɫºֱ֣һģһӣй󷽣ֵܲͷ
Ȼһ˲ţܵУҲһѻˣ
ޣ΢΢һЦīȥӣ˹ؾص£˼䱸ȻͰ˵īݸֵܣȻ˵ͷС峣ӻƣ׻㲻֮Ҳ㡣
״Ӧ˵Ԫ֮ǰҲ˵ƿһǲѧԵҲͬҪ֮нʿıϾëǣʹһʱ֮ܳõȴ֮١ܹоˣѾΪˣֻƾƾѧ³ؾʲô벻СԪڵʱ귽ʮش;˹ϳĻᶼδУѧҲһǿǡǣǿԳȺͻϣһȴѧ
Ϊһ³龫ǣ˵í˾ҪǱ˵ʲô벻вҪȥɴʱŶ̵ϴӦﲻΪȻɽȴóϷڷǰԴСƵģ¶˳羴ı顣
º鷨пɣһ߷׼վӹеīһݸˣȴ΢΢һЦɽ˵ԡҺͶܶƾٳڸ׳ʿϣһǿƾٳ黧鶼̫ѧߪλ಻֮ƾٲɣһпɳ֮
õպСѧʿⷬ㣬ͷæл÷磬ȰߣСһҲ˸ǣҲû緢һͬȥ̲ס̾һ
ʱգƾأᣬһٱڲʹȸλĿҲˡһֱݲҪ˼ٻǱٳֻѡ
ͷȥ壬ѧʿ˱Ҳ˺һ̻塣³׼ķдϰߵȵȣٶǷ㣬ĩȴһҵ˹ȥ
ҵ͸壬˵ͻ˻һ͸㣬ţĲѧضֻܹܽ㾢ͷȥֻҪ˻һأԾܽףǶһ֮λҲһ
һڹԺд죬򱱷䣬ٸṩӦ̿Ҫôһݶȡůȴܡ³ǰپ˴һģһĿߣбīֽⶼǸԼģ̿漦ͲȵȴһӦȫЩžȵȵǮҲˡ³һ죬û˯컹û԰͵˹Ժſڣۿ˽ȥɵ˫ƺʮ߶˼䡣
ĵֶ˱СųģǷҲڼסϳһʱ䣬ǺƷϲؼʱȴҲﲻʲôæ
ڶ³ţһ졣ԭȾѾתůˣɴӽͷķȴһսһաЩݶʵ˼ңϵƬҲ紵ڵأžžڵϡȵ˶ʮģүǲ꣬ǣԺŴϢ˾͸ˡ벻ѾҪģĵȴͷľӿ͵ס䣬Ǻŷɽ꣬پԼҲ̲ס˺üء
װ˶ʮ˾볡ԺſӵεˡʱǧӷȫСֳʪĵط˾죬˶еµĹͷ罩ˣеĳűǷеɷѸ̸ۣеֱӺĻ䣬ڳвǱֱô̧˳볡֮գ̬ǰһ˱ͷöˡ
һ۾Ⱥҵپæǰȥˣپֱ˵ʵ⼸Ƿ꣬Ҳͷ࣬ڳпɻã
壬嶼أʲô¶ûУҸڵиε̧ȥģ˹ԺޡҲѹ֣һͲ֪öֲ꣬Ǯ˼ҡ˵æѹ˱ǰЦ˵С߸ոհԼƪ±ᣬҿǾƸУҺС͵ÿˣϾС߸磬Ҳȫûлᡣ
ǰ˵Ļپֻοúܣ˼ͻϳѹ˱˻ȥְοһ˼ҶϣͰԼСĴ˼ҡ˵ٵüܷ֮Ű񣬵ﻹ˾ƣһ硣
Ϸ˱ƾȡʿ϶౱٣ϱ¼¡˵ųϱȡֳδϱȡʿһƻռʮ֮ߣռʮ֮߳ǻʿԣȡʿ빫ΪɣʮΪȡʮȡʮģ»ǰ͹£˹Ȼ΢ʣȴǼ件ϲ
֮Ҫǧݾӣڸ˵ȻһһһĿ£˴һɨٵļϳΡֻ˴ûȵ⣬ƻͽγ࣬ȵκ׶һ졣
Űһ죬˱񷽾͵סӵڼԼһȥ񡣺ײżǰ˼æѰԼֻ֡һӺǰĩβλҵԼʱϲأһŤͷͿԱߵĹ˱ľһΪλɽæο䣬ȫûӦŻˡ޴ʱ˷
С߸ǵڶǿһȥˣ
ǵڶ뵽˱֮ǰԵڶ񲻽ϲ˱ŷӦ˹ЦȴǽöáŽڰϿһһ飬ûҵԼ̲ס̾һճ͸еҼ϶һֻ֡
ʮ³ˣúܣԺеǻᣡ
ûһؾͲһأ
ԭѹķʹ۾˵ͷȵȺ̲סգ˲֪ںδĴ硣һûܰԸһһ쵽


ʮ 
򷵻Ͼ;Уһ˱½·Խӹ纵ݹǺһֽ㷭˷̲סЦͬһĴ費ԣɨһۣ̲סֵʵүͷдһһ۹ؾأûʲôиɰĻЦʲô
ᵯ˵һֽԽ̧ͷĿǣν£νܣĿ˵Ѳѣ˵ײףЩżӵȴΪǿǵľ壬Ҳ֪˶ٱ飬ŴճôЩû´»ΪȥЩϷӡֻϧǲ˽ΪˣЩӵ꺢ͯҲжʮͷˣҪϲѧһô֮Ŀô
˵ԽԼ׵һףݸһЦ˵֪⣬治١㵹˵˵Ŀôźʣ
ôȤ䣬ԽԽЦģôȻԼôô𣬱ôʥʲôвͬ£вͬܣֻкβɶֲ֮ЩظĵѧصĶһ֣һ֣ոշôЩǿֻ˴û˼
˵ЩԽ˵ǳԣ˹ԽžӺͶ˵ͶϬ˵˵Ŵ˻ڿѧͷʱүһүҲҹҲ㿴òˣԵʣŰôһλʦŴˣСǸ֮ͬ
ϬǸ˵֣̿ܿסЦݡһ·ΪЩԽֻôһĸӻ˶żȴǵ¼ɹǾԽȫС޽ͷһ˯æһ̺ӣһתۣȴִҲ˯ˡ
ǣһҲ֪
һ磬뵽˻Ͼۺ꣬ɵõǱ߻᲻¡˵ԽüٵģµĽڹϣԽ£ȴҲ˼ʱɨĹʡסմǰԼǴĶ㿪
Ϭ룬˿ߡʮǡÿ˹һЦûذһۣ֣ԱĿЩڣֺαزôࣿ
ڳ˯˴죬ůԽ˳Ҳ۲һ;ɽ½·Ͼþݸݸ򽭸ﶼֱϽ֮أе˶ϴ󲿷ֵĲƸ֮ʣͷĴɼֵũˡ
˱Ъݸ˼Ҹɾջס¡ڶϲˬ죬˰ʳ͵ͷùŻδʹʮ˿ջ洦һߡʱֵʱ֣·࣬·̯ҲˣĴȻ·һ¶̯ʱͿͷźЩˣһȲһ˵ԭûģ۵֪ʮͷ˸λ¡
ɲƸ£ÿطϽ͢˰֪٣ɸΪôһǮͱͱͷ˵վҪչˣ
˿Ǹù٣ЩȰѻģǴӣƽۣһ𣬿ȴٷǲ񲻹Ϊ˼ǼǮ˼ҸԸ͵ġˣʲô̰
Ǿǣ͢ù̫ˣЩѫжٵأǸжٵأЩŸ˵ĹǳԱ˳ţ϶ǶݸȱԤεƤأҪİ˸˵Ĺ٣ݸڵİǵð²ɣ
ֱݸĸ֮أȴЩصũ֮⣬Ҳвѫ˼ҵĵ軧Կ͵ͬ軧һͬµģͱŸڱֱ˲ٵأҲȻڶׯմ͵߰ٻ軧ټͶͶũˣ軧ܹһǧ໧ҲǿЩׯĳԼūڽϾӪЩӣӢ·ܳòóȥ֡
Խ˵⣬иھӪֶεĵ㹫УµӵȵҲǸСĿεƤˮܹÿԣɡȻͨԱȴѫңһٺ»ʳҲܣҾƶҶûӵεأط־Ǽҳ㷹ͷ⡣
ԣλ֪ģԽԱߺ䡣һʣһ˵𾢵˾ϲذָͷ֪ĩ˲ŷ߷߲ƽ˵˵״ʲôѲʷޣֻܼëƤС£ݸ̫ƽʲôʷǴݰ
ݰ֣Χ˷׷׸ͣһʱ䣬Ǹֱֶ֪ѲʷԽԱֱҡͷʱԱߴһô˵ȷʵ˼ҵǮֲ̰
˻û˵ֻ꣬һȴһ͵վָ˵ıӾŭݸ˵飬⼸Ҳˮֺ֮˻һθ˲ǸϽ˺˲ʧ鳯͢˰ͷ⣿˵ޣģȰụ̃ݸµĹ⾰̰ʲôҪ˵̰ôһǮȴĴ£͢ӦüνһεĸǷĲȡֻʫݸƦв˵ÿָûУ
Ҳ׷ؼָУ˵ʵмܲס¼öͭǮͻˡһߣ˸Ҳ֪ĸĿͨ͸¶˵񶼲ԺЩ˱˭̰һʱʱȺ鼤ܣֱѾҪˣһ˷һɢ
²ǮվЩɢȥİգԽüͷѾչ˿ԭΪղףֻͦЩ٣˱бڰ׵һ֣ƱȲ
ʱɫʮԽ˲ֹ͢ḳ棬ٺ̣ǰ߿ǰգȴǿЩƶĹԱңԺƾʲôȥҪ¹ԱһˮƵ峺ףҪ˵żǵùˣ챻ʷںͷ·Ǻ޲ҳıĴүŹεүҲǶԺж˵ôһ֪ү£
ܣӦ츮ةֲǶԺλܣʲôȥЩ˵Խλĵ֪ȴЩøУ˼Ƭ̾˵ߣȥ龿ô£Ҫλ֪ⶼԺСʵץȤЩ飬α겻α
ʮԽ꣬˼ܲ¸˾ŲʮֻһĥͻȻ򣬿첽ԽЦ˵ô˵үҪһѩǰܣ
ĵϾҵ뺳һ뵱ڶԺʱһ¾ҵһˣεȷ⣬ʵȴʥ£һŭ۳ԶԶδʲôͺйϸ𣬶κҹȥԺᣬƷҺʹòٹЩԱҲкô
θʱү˵үģʱʲôҪģүܷԸҶԶԺЩֻᱳͱӵ翴ˣ
ʮȭͷ죬ԽȻʧЦܴǰɥʱŸΪ߳׿ڳޣԺ˿֣ѫʱӴһʣʮҲ֡ʱŷѾ˱ŹģҲѾܿסĿջʱԱһڶСȴȻܳһˡ
ԽӦʮһĸǰǸŶҵȴûʲô쳣ٶԶͣסӣ漴ȭ˵Ŵˣɷһ˵һ٣ûʮǾĿ⣬ԹԵ˵Сеľ֮ΪСļһλСֻ뱨һ
֮Ͷ⼸֣Խٴ´һˣкһԸʮ˿ʹǰ˽ǰǶңȷʵԼӡеŲ֣˵֮ҲͰˣټ֮Ӻ˵𣿡
˲÷ϣҸԬô꣬ϵ֪ǾΪ̽ˡɳ°Ѷҵñѹѹŵ˵ҸոյõϢ̫ӵ¾ҪϾТ꣬еĳ˸ǰ֮⣬в󳼣жԺʷ۾Զ֮󣬷ּϾǼµġԬƹĸ˵Ԭ֡ΪɶԬһֱûȴΪֻŴһкܶ෨ӶءֻҪڰ·ϣôһоͲ֮ˣ
Խʵû뵽ɳԼ˸ţȻΪһ£ʱЩټĶҿһᣬһʱɿĩȴҡҡͷ˵ɱףɱֻ֮鷳ࡣɱдԭСЩȻ֪ұ㲻˵ʵƶԺҪϾ绽껹úܡ
뵽ԼʳйŪ飬ȴԽɢŪǱɳʱĬˡãſ˵Ǻã㡭³һɱ֣


ʮ ƽ
УѾ︴գ֦ͷѿɹȴԾǴɼѩĺۼǰ죬ֻո¹һѩǵصѩĿ֮˰ããһƬÿ߳ɹŰĶһɲİɫõ˼Ҳ֮ᷳǰЩ캮ض＾ʵţһɱԹ˵ȹЩţƤƤǱõ֮һ
ͷһڱڵ˵䵹Σͷ۵ĻɹԭȻͬϰߡҲסͬеͳ̾Žԭĺͳ񶼻Ƕá
ɹŰһڱʿڱһȽţ漴վǶŸ߸ߵշʱȻ洫һ
ˣ
Һӡ
ϳˣ̻һЦݿɫغͶԷܱһ顣ʳ䲻ȱȴǼţֻ̲ȥ壬˶ǽʵúܣҲһȦļͷַ׵ʣľⶼߵҾˮʳ˿貿ڶ˵ΣΧӵ˴ˡ
Һʮߣ̫ƽĳӣҲǲϿɵļ̳ˡ丸̫ƽҰĲƶ貿ͻزϵҲڲ֮ǰŸոմӴ˸ʤ̣һӹ˹СӶǧͷţߡ
ˣ貿ͻزֻֽһ飬ǵȴǰǿĶ࣬ǶԸѻĴʱڡķѩ󣬰³̨߶أѾûݵǣѻƣҲѾ˵˸߸ĵطضҲʧء뿪֮ͳΪΣ
ôһֱ˵⣬ڲпЦǱĹ٣ȴˣʲôʱݿ貿ıʿˣ뵽ԭѾ»죬Ҫȥָֻߵսֻ֣ܰѹƼͷؽ
Һӣǵȵ֮ҿԵѻһûг֮ǰϮһ仰ոջҺɫһͷ͵һбԸӿ£跨ͨ籨ţͰѾСԽƻ̣ڱ֮ǰ
Һɫľ֮ѻ³̨²λ̫ʦūշתŷ˻꾹ȻѲģĴ˹ͳϳڵģ֮УǺͻزϣ»ԼǱһǰͷôȫ̼ƻղ˵иΣա
һ룬Ͱַأһ񣬡˸ǽһֻҵĸ׺ͻزİ͸лڣ˿ʲôôʲôİ취㶼˵ֻҪܹãô㽫ΪԶѣ
Щɹ˴ôõĽȻ֪Щԭϵʿս£̸еʱҲûļơνѣĳڹҲܱɳУȻûȥһ۾漴˵һǧĻ
ҿҪôصȵѩڻʱھӦ貿ͻزеǲηĿ֪ƣʿűûзʱͻȡսԭûпƽ˺ļǣֻҪܹ׼ѻ⧲ѵֵѻ֮ǰЩʹڣǵ˴ܣһȥ֮󣬿೯͢ȡ˳ţ˵ߵؿС
ķŶɹŹ˵޹ؽҪؿеջȴҺȻĶϸϸһ¶ȥҸ׺ú̸һ̸Ǹһ֮Ҵ뿪ˡǰŸߣһӰɹŰͷ˹ߵʵˣǸʲôҪЩӣ
֪뾩жԶ
ʯһ⻰ָɵʹһĭǵ˹˽£֮ڧ˸¡ҵͼ־ԭȷʵԶúܡ
ϼݺӣǵʱĺʧ£ѾɹŸءԭĵ̣ȵ۷·İ³̨ΪǱʾطСǣɹֻ֮ʵ³̨Ȩʱѻƴʱ͹˹ΪѻҪ̲һͳݣʧ֮󱻸ˣڿ貿̫ƽֻҳһţǲлȥ
ʯССͣɱͷһѺúⷬ˵ȴֻƶǶֻһ·Ѿϰ˷ָӣ¾͵˵ͷվǶִ˸磬æҵذƽɹŰȥȲû˵ЩģѾˣǧң
һ˵һźë̺ӣʵʵظڹˣ漴ԥԥʵˣǸϢģϡĲˣ
Ϣû˸٣ͰѾ˵ǽɥ֮ǰҲѾɥ𣿺ˣô࣬㻹վɴȥЩɹˤɣţԽǱֵ£ǵԽǺù
ȵʯͷ˳ˣվһԵĵѩ׵ë̺Ӷϡ˵ûк߳ʲôȴ֪λʵǺ馲ͬһʹǱǴ̣ȥָ֮⵽ʲôǣѾߵһˣѵָů貿ͻͻȥ
Խ˵Ҳ󣬵ǼһҲϸɻȡĹⱲӾûյĳ棬һȴø󡭡ƽС廹ڵȥɲֹط
Խ뿪Ͼ֮󣬳͢Ͷ˻̫ӼТĳڣǱİ˺ü¡ȵĩɽϾѾҳһţæŲӭݵȵȡӦ츮񰾵۾ͨ죬°Ͷ·ˣǰٵԽ̾һ
Ԫϵܣٶʱǡɸھʦǰһ죬֪̫һڷߣȥ£¼ɹмͷصЩӴү춼룬Һ޲úһȥҾˣֻЩȴæѫ֮ҵͷ̫ߣ΢ᣬȥͺʡ
ոմӸýһ·ϣԽͿЩȵ·ܣͬҲǼֻ˵ϵͷкﲻ֪æͶѡʱȥһߣȻҲжǷǵĹϵ˭֪ǡɻ㿪æµʱǣҲûٺּۻۣˬشӦ
ɢϾæýŲմأرȻҲˡǰͬرĻǲ¡Ͷ£һӱһͬ˹ع࣬ƹܹТ룻֮£ɵӪ䵱ɽһܾδͷˡҪ֪һ˹Ȼ˳⣬Ҳ˵εġ
ǣһ̲ͷ˵û򣬿ɵĸС˵Խ뵽ЩӾϢæĿڷԸ˼֮ٵԹԽ͵ȻŻع⡣
һžΪ˻벻ξȻôçײõȷ֤磬ȸ״Ͳ֪ʲôˣôҲû뵽ҼݽȥǸ۶ĵˣǾĺݶ
жĥҲ÷ϡǰʱѾа˰ӼĹѺϾô̫ӵȻ½ϼТ꣬ضһáֻҪĵȼ죬ױضᰲȻ
ʵҲ㲻ݣֻǲڸոյ˶ӵĵʲôϢˣԭⲻڴˣ㿴Խѹʵֻǳ͢⡣˵´ǣȷʵŭŭɵȴǶԺʷЦ滢һװһףֻǺһթ㲻֪Щţ˵ۺǱңϹ׵ģ˴αضϡ
˵ǹı£ԽҪЦνĴűʹ˷ųȥģ˵ûַ·׼һ㣬˲òţֻ벻ҲΪ棬Ѹ˵թĶһ㡣һؿһ˳¶˾ȵı飬漴װģ˼
ˣһңֻǴ˴ѫ󣬶ϾĶţϿ˵ϸٹ̣ѵһ죿Ժĵ˭ܹȷʵǷ͸Ĺǹݣ˭Ҳһֱˣ磡ߣֻһǴ̨Ȼ㣬һͬĿɻ̫ӵºͲ䣬۾ѩģѵǷֱֲ壿
⻰Ͼɲĵط꿵ȵľԽһ̫ӣʱüЦͷ˵֮ܶǵʱ˵ǣһסҪʲôѵĵطʱ򻹵ֶ㡣
ԽǷӦ˵ʱ֮¡˵꿶˵ӦУȥԸ⵱ڲҪӦ츮ǫ̂ԽִⲻϣŰ͵˶ſڡһߣͳһ
ҪܰȻɵúúһո㣡


ʮ ˷ǣ
ǵϾ½·ٵǧ䴫Ӽ౨ҹͿɵִǴƺƵζУʱ䷭ʮհʮǧӣһ·ķһ·ŵִϾδȴ
һ񣬶Ͼšһ£ϵȻͣЩз޹ĴŶĲȵ·پҲġ˵׼ŻûУÿ»װʵţȴ򼢻ǿһЩ
ȵ̫ǵһ죬ȽǵأźıټׯµĹ֣ǹɵϵմǴһֱУЩӭӵİչڵĲͷֻ̫ӽ֮ǽˮ衢ˮޡ¯ٺ۵ȵҲǽģٲǾ̾һʱ̷Źȥʹ˫ȴӵȴ
ԴȵүȥѾˣ
Թʱ䳤ԸҪ֣ɲñںͷţ˵ˣ̫ӵ̿ɱȻϵĴ±Ƿ±򵥶ˣʮ뾩Ǵݳ˽ʱǻЩ˶˹ȥ
ɲǣҪҲûˣ֪̫ʱߣԺܲϾǵĹ˵ѾඣŶôͱȲϱߡ⽭֮ضãҪǨͺˣ
꣬㻹˵ͷЩţ˵б۵ġ˵ǵϲϲľǣͰϾ٣ֻҪԸܿӽˣ
۶Ȩأ˵ǿԵƧƼŵĿԷһЩѰյıܹ࣬ðȣҲһЩƽյСͷֻǣڻ̫ӽ֮еĹȴ뵱Ȼؿ⡣ػϾûжٻǷĥ뾩ʱĸŻʺĽ
ϾͱĻʳڹϲ࣬Զ˱˾ΪĻĻӼ帮ȵȴ󳼣˼ճ̣հͻص˶˾˴ǷּТ꣬ûдУʦ֮Ҳѡɽ⼸ϲģ˶˾ʦ˯ϴ˵ģʹų߳˶˾
ϾĻʳÿ궼ɣ⼸˾סû½ĹŮͻ¹ٲУɨȵȲǹ˼Ҫĵطǿάްˡ֮£ȴǻϾʽǨ֮߳հűϣҲֻꡣǣӶŽ򣬼ʧȴɫķ̲סǰǳ׻
˵ɣȴڣΡĴȴѾˣ޳ɼһߡ
£˲ڶԺ
հͷһ˹ͷ˵֪ˡʹˣ»һˣ۵ļһͣ鰸ӣ嶤ĪǻҪʲô£ɣ˳һˣҪҵ壬ȥѫݸתһתǶ˵ʲôȥԽһˡ
ū
̧ͷ֮ͶԳŬŬ죬ʾţһ̵شС̫ˡһߣ߱ǰ˵̫ӵ£׮Ѿûƹȥǲ̫ˣ
£˵дµ˼Ҳᰴֻ˼Ͼָʹ˽թ󳼣̰Ǹ׿˵ģܲܰ׷ˡͷʲôè壬Ҳšõʱ򵣵뾩ʱĸôġ
ᵽŻʺ󣬳߻æͣ²ٿֻںͷհһȥȴں˼롣˭֪ʵۻʺڶʱгʵ˳ǻҲŻʺͻܸɵԵʡǣԴΪ馷ɥ֮߳ͷ·˸ƵģҹҹŮﴦù³޾ɣϸŻʺšŻʺҲշתȰɽȴǱ䱾̫ҽԺǰҲ硣
ôһ˽ԵТӣǰЩʱЩʱֲΪٳɵˣҪʿȰţǱҲţǼ˶ûˡ
հ˵뻨ֻ֮꣬ȷʵǰҹҵȵң;ûɢ˼һ㣬ҲûȥݷѫݣֱӷԸĵŸʱѽǡڻؼҵԽæסˡ
ɥڼ䣬ּͣգԱͣȢһ£³ٶطɴñڽǴԽװԴӵ֪˻Խ鼫ãʱϳǻ󣬱ЦŲȥ̸䷽֪˼ŻֱǷɫҲã˼ƽϣʵ̫Ӳǣ֮ǰһ·࣬ƹҲúúЪһЪ
հԸ˵ȥÿͼ˶ûԼ壬ԵĲǱˣε̾һⲻǵµķԸôۼ֮ǰոȥ帮츮Ķһ䶨ϡȣ߲ˣҲȥˣۼҾֱ˵ܱЩ˵Ựǿ
˵Ц㵽żſڡﲻۡҲʲô伸ܵĹƣҲûʲôţڣתձţһָĶšԽѻ뵽һССĻڣȴĴһ£˴ǰǷԭίԭԼβԽȻ˵͸ϸμԼ˵ĻҲû
ֵôЩѫȻͲסο쾰ǽָ£丸ԵʣʵְΣ»⶯־͸˳ˣ
һ˵һҡͷҪٱȲ裬Ȼոհݷ츮쾰˵һ²յ˵˵˾ٷԭλԬָʹйҲʷŷ絯ֻ֮ˣ
ᣬԽȴ˿ңд£ֻǵˮʱçײŽñ֣Ҳ֮»Ǯ˽˰ˣй˶ˡŷ꣬ȫ޻̸֮
ǰʷǳԱţԸ̰ɷ磬Ҫҧˣ治ǶԶԺûʲôøУʱ˳һŻһ֣ɫյҲϾԺǳȥˣòʲô˿ʷʮа˾ŶǴںͷƲСЩ
лƹѣʡˣ
Խֹǫ̬û⣬һۿɫ磬ԤǡȻһ£תͷ˵СŴˣۼҺͳ߶̫ӵµĸ̫ˡԺ£ҾüѰ㡣ھʱѧЩд֣Ѱǿ̫ҲΪ飬СŴˣ
ڻôܣԽҲû⣬֮󽻴䣬԰ѻͳšȵתԼ꿣Ҳ֪ѫڶλҪҲʷԼҪĵֻҳ˵һеһݡʱͷһվʱһС˽·ɿ˽
ү·ӴѧͷЩС๫ǻˣ
Ѿ³ЩҲͷ˴꣬ԽȻ⣬æԸ˶ʱһ˾ӵССĻΪ׵ĳ·һȦȴھʱࡣһѧӶǷ糾ͣȴ˷ܵı顣ȻԽſǵջ񣬳·ȴǲͬЩѧӣ̾һ
شعѧѧѧѧѧͷۼ˴˲ţЩԺԶԶˡǴȥ˽¹Ժ벻ôĵطҲưܲӦ츮ԺȫûӰڽתһȦ˴ԼʮԺĲٶˣСĺ˽Ӳ࣬ЩҲݬ롣вѧ߲һڿΣڹѧͷ⹦
ѧʢӼฮѧȵȶǿԽԺľ˵պİ¹ԺѾһƬ棬Ȼ̾һ󡣵ȳ·ӵҡͷϧѧȴ²˵ʫϴͷ˵˾һţ쳣ҡĩˣһʿӺȻİơ
·¹Ժ֮ڳظ˼죬ǡ˵һλʿ䣬·Ӿʹȥݷһˣ˭ֻ֪ǱŶ飬ѹǡѧʻ֪Σѧһʮʮˣ˽ʲôţ
·æԽ͵˽Ӹſի˵겻ʮƾ٣ֻŶ飬ѧ¶úܣֻϧԵһ档˵ǵһʮˣ˵ѧڼ͵ģҲ˸ŸԳʿС쫞ҲǵϾˣ˵ν֮ݼˡ
Խֶ죬ȴ벻Ǻηʥž쫞֣ɵһ㶡ЩƧϡǵλպ֣꣬ĪԼˣˣǫ֮ʯ࣬꣬һ̫ܼ飬Ƕ֮Ҫļͳͳȫˣ
ȵȣոջеǸ顭Īǲܼ飿


ʮ ȻŪ֮
̫ӴϾԭ¹Աʱ˾ǰǰææȻҪ֣æҲҼϵóĲ¶һ¶Ͼ˭֪λվǻ̫ĻһиûЩģʱҲǷ˼ǰޣ¶˿ߡ
֮ܶϾŵĹԱǸҶˡ
ȻٲġԽӦ츮ةӡ٣ʹҲиţķ֡帮ϱߣĻ˼Ҳûʲô£ֻܸѧʹһЩֱߵĹ񡣼Ȼ£ÿѧʿ߳䵱ӣǽ˵δ飬̸ֻģӹñ˭ңһڸѧͷ£ҲոңȻˡ
죬ڸѧͷתƣǸ׷׺ӵĽ˵ãһ޷ӣ˵һ󸽺ͻϲͷʹһСĶֵŲȥʸֻһŲʹҴһת˵һ
ˣԺѾӦ츮ˣǱ˸Ͻȥ
⻰ԽԲԵĽѵȵϷӹ˹֣ڽ˵һӦ츮ѧһһѧѧͿ˹ʵˣԺӦ츮ֲͳ˵´ڣҪȥʲô
ЩЩͷߣԽԾҲɿ˲٣ǱЦͳƵԱ䣬ʷԱͷϵ⻹˾ԺܳˣҼʷ絶֡
˶ͷԽֿ޺һҧ䣬΢΢һЦȴҲͣһ˳ȥԴհϾնڸѧУǹҲֱʱã£Ӧ츮еͬ˾ϰˣĸԣֵסˣʹ
ȻһӦ츮ţͷͣĵһشԺ䰲ʯͤͷԼɼ̨ϴǰľդǰһЩƼ۷ŴڴϣемɴñطĹԱӿŲ̨ǰ̨ףʱͨһż
Ӧ츮ͬѰ٣λ磬ƷҲѰǸһȡˣΪʷ˿ûκư֮ɫ̸洺磬һƽ׽˵ͷȻڳĹԱǻ켣;ӣԺֵķ޲֪ǸԽʱ˳ȥԽӦ츮Ѻ˷ºԽûһһҲǺõġ
Խݼ֮󣬱ƣԭΪǰҪڳղļӣ˭֪λʼֻǹҶʼղתƼͲһͨͦñֱȴЩĲɣ֡ȻСʱĶ֮һҪͻȻĶ䡣
Ӧ츮ϾԭǷ֮أ˴ξôһ׮Ī飬Ҳ֮֡ˣŸة˵ӽŪЩͷһݣ
ܴˣȷʵһͬвٶ¶˾ȵı飬ԽǷǷ˵ȾңֻȻǽ£ȻùʣֻдӢ˽˸ô֮󣬼ȻѾްλƹҾûʡ
ƤһЦԽǫͣǱӣŸةҲôСĽ飬ֻҪ˽һкηλƹҲͨһ
˻һͷ˻ãȴЦ⻰ԴջǸʷʱҶʷеһ̸ȻϤ߶֪һתԵλԲпʷʱȴִȻ˵ͬ˿˽ƳһԽüЩӦԡ
ܴ˴˵ȻҪ˵ԭЩԶˣλ竰ʵڲͷ򽻵ֻʹŸױƽߣ⸮ةֻ´ˣܸѧλƹЩӱѾˣŵùǵľְ˽˽ȥ鷳ǣ
Ӧ츮λƹٶƷȴԽһֲֹһΪЩݴиɰǳҲ֪ҪӦԶٹˣӻ۵ģԽͨһ˶һۣ޺϶¶Ц⡣
Խ½ʱȫȴ˵ģٲʲô±˸ּЩġ˵ҪһӦ˵ȴ¿ʣǷּղȻʲô飬ԸƹǰȥһӦӡȵڰ͵󿪵ţûüһȴû뵽λƹܶԺʮĶʷͻȻͣ²ӣת
˵ǻҰ죬˷̫Ͼ꣬ڴҲǡ˵Ҫɸ׵ͬʴ˰ŸةȻæǵŵùˣ´˽Σ֮ǰǰ㲻˽Ҳ̡
⻰֮⣬ԽҲһ㶡뵽ǰʱʱûôһһǿտ˵׻˻ҪҴɱʾѾ׼ţѾ֪̫Ӵ⡣ˣ˼֮ǰʻʱ̬ȣ֪ʱѾ˷ʣвݣ˺ðΣǾԼôش𶼲ʡϾȴӦ츮
ˣϵȴʲôˣǰʱӼ໹ˣҪӦ츮ѧѡŴ£ҸѧǱߵķϾɣԺٲûҪϾ񲿴Щ˾һӦ鶼벻ϵ˵ǺպˣӲǳ˾ͱΪˡ
ԴӦ츮±أӦ츮֮󣬾һֱλϿȻһֱΪǲ˼ȡƽȵˡֱӲ۵ӣ۱˴Ϊ⣬ҲһȻֻɫ΢䣬漴ͺЦ˵ͷ´˼Ȼˣôͷʾ̫ӵ˵
⻰ʹһﳤȥºñѥӰڴⰻȻĻԵøۡãǰӦ츮ٷŸɢȥҲûԽ˵ģֻͷͻ˶áԽصԼǼƽհӣɫ̳
֪հңϳɣǣܳ谮Ļ̫̫ӴλԭڻϿģ۾кƾѣȻô£
һīˮ̨ϸϸĥۿī֭ŨȴȻû֣ͣǻеĥšҲ֪ãųһµ񣬻µߣ˶ҲȿȻ˱䡣
Ŷ绹а£ҼһͿʼæ׼ҶӣżȻҲ⡣ԽһţŵһҶ㣬ӭǰĴʵǰ컹ֻһ׼ҶѾˣ
ǣ̴Զ֣СҲˣʮһæһ˼ٸǵһȫաô࣬˴һ֣ÿҲûˣ
˵ԽҪ𻰣ȴֻһССӰϷſ̽ͷ̽ԣһͰԴӺͷЦų˵ͷǰȥſڣɫӺȻ¶һ˫ͷЬûغȵ
һһͷͷñŴͷЬԵûͷԵСһĥĥشӺͷ˳ԽʱЩɪڰֹ¿ͷԴŰŵͱһеͷϱ˵һָͷ˾Ƽһӷ
һѽԼĶӱ侪ʲôƵģԽݸҶʲô㣿
ҡҪӣ³ôһ䣬ְͷ˵ұЩʫͲ׼ҳӣµ
ԽǶĶ棬뵽һ³ɣֺֺЦʱ˿̣һȴһ˶Сٵһ䣬Цӣƫһ֣ǵøһɻ۽ֻúʫŻһ䣬˭֪ǵô
үСʱִ⻹ʲôǻү˯ǰǰͷǣǵһ˲ſ˯ڶһ𴲲۾Ҫԣ̫̫ˡ
̲סһ䣬գ۾Լñ˲עͷƳҲӣæÿ˵·ŵĶƼԽŶȻû£СһŤŤȥȥץԽɴñЦ
˶˵ӱﲻӣΪ˸׵ϡ㵹ǳƫ㣬ȴǲܲ˵ġ٣ĺˣɴñʲôˣ
Ѿ˳ժԽɴñƼĸװ˫ڵͫජԼžæɴñԽԴϣ֮ñȴǴԼСԴȵԽûժɴñְ˵أһ̶㵽˴һ𷣵ģ
ƤСӣ裬ȥϴϴ֣Ԥ
ԽֽɴñݸһԵֽۣ׸꣬ǰӹ˶纵ţҲæſֱʵ˵ʲô
ǵдģΪСԱѰʴЩҲӰȫסҳһţûϢ£Ȼ˵˵ԵΡĵλףǹ˼ұ֡纶һ٣ЦԵ˵ڶǵڶԻǵڶҹţϲҲõˡ


ʮ ͵ʴ
ԽŹ˱ڹӼ꣬ʦ꣬ڶԺһӣ۾ѧʵǶģû뵽ܹͻΧڵһٶ°ۡļ겻ʮ͵̽ݸһЦֽӹšż㿴̧꣬ͷԶʵȻǿţûӴЩĻ
̧̧֣Խ͵ȽӣĶ纼£Աߵ̾һ˵ΪԵΣԥѧʿˡ˴εԵĶȫԺԺԻѧʿѧʿΡʸϵʮݾвûй˼ұֵģǻѧʿڲ࣬ЦϿʮݾ֮ÿɷʰλٿľƼѧʿƼ˹˼ұֵģһ֮Ϊͣ͢˵һǻѧʿ˵˼ұѧʿҵӣŷŵ˵ڶ
ö˶һ£벻鷳
Խ̲סҡҡͷ˱ĥ꣬ĹҲ˵ⵥ˵£ʤࡣټ˼һһ㣬ȻдûŽءȻܹ߳һУӵڵԼ֮Уǻƻ˽¡
ô˵С߸Щѧ޳ˡںԺ׫˾ĺ֣ңⱲӿ¶˺ԺšСѡףһܲμӳ֪ѡʿǳȥ١СϾ̫СˣһӴôһأҲ֪ܹܲȥ
Խϲǣ˵˵žվػŲӣ߶û꣬纲ֺֺЦھеˣᵽ˶ϣҲ˼䣬ԽȻתһ䡣
ϻӴһ䣬˵ѾͬΪ׷̫ʦΪ飬£ʼաҼǵ˵Ķ˵ҪĥѧʣǻҪݼѾͷáԭϾ⣬һ񣬵ȻѾǹٻӵܣ¾Ͳ̫ˡ
˵Ҳǣ˼ҵŸ׵Զ飬Ҳܴݵذ˼ҵĺ⵱Ӧõġ˼سƬ̣漴ͷ˵һͷдŸϾǴǰǸ󳼣òƾȨǼʵ̫ˡ
ԽȻ֪纵Ļû˿󣬶ĳ˵̫ʦӢŸءʱŸоӪҲһ¡ȻӪ̫Ҳĸӵʮ˸ˣӪǧӪӪ掠ҩƥȵŸȴҪУĹҲȥǶܡԽʦ˶ڸ˵߲ȴҲǼáӲͬ࣬ؼʱȴһ׼һְٷе׼ͷʿҲ̾硣
һ磬Խ׼ǰȥӦ츮õîŵǰͻȻǰǶǽмСͿѻƵıǣ΢΢һ㶱·޶Ƶһ·ţһͬţǲǿõȵȣʱ̣ͷĹˣ˸кȥ˸ѧְѧڸù
۵ִϾԽԸͷʮѫ֮ԼƽֻţҺŲУլԺֻӦ츮ѧһСᣬǰµλϾԱɹԺ͸ѧˣ漴ӺĳЩԭЩҵĽӰϾǰʱֳô飬Ͼһţֱ⵱ҲҴжͱࡣ
һСнɫԲɴڰͻһ۵°׽ֱ֣ɫβɴңóһˮīȳȥһѰĽʿӡ쵽̫ƽʱŲţһмķƥ漴ͽ̫ƽ¥ȥ
һͷŻʳǺţһͷ̫ƽŵ̫ƽ¥īͻ㼯֮أԽװȻѰýԸڵ¥ҸͷϾƲ˵ţͻ¥ȵ˶¥һ֣̾ǰ˽һСᡣһȥ㿴ͷǺߣʱվ
ˣ
վ񣬼Խ֮ˣŸԽʣ͸æ͵϶Ա߾鲢ģְ˾ĵ̽þʱһڴ޴˰æǵĹһˡڻţҵϾ˲ʹŵˡ
㶼Ѿնˣʲôˡﲻˡѵһܸ߲ɣԽûصһۣڨڨصͷų˵üţҲͷˣǴǰԲ˳һΣ²Ϊ
Խ꣬Ȼ֪Խ͸ʱһ䷽һæǷӦȵһЩΣֽ˵ԼõǳһԲڵţ֪ļļԽڷԡͣȷʵЩīˮԽԻһЦ˵˵ִϾ֮ǰڽ֮ת߰յļš
ݸ֪һ鼤ߣ˵Ѿ飬ҪϾԸĴ̽Ҫ˵̰ߣλѲʷɾܵĲ澲֪͵ʶԴ˴λδìͷָ
ԽʱҲʮȥһֻûô꾡һ׮׮һ˵üͷԽԽ̶ЦԼɾҵ̰īֱǻ֮
΢΢һ٣뵽һӣ¾ͷԸϾ߻ӣʽ˵̫࣬㲻ҪȥݣλѲʷӼ￪ð֪һʲôɫעһЩִ磬һΧ֮ڡй򣬲һֱʷҲйģҲ̳
ܸԬż˽ǶԺֱʣҪԸôһţȻиˣæӦոյϾԬȴǱԽۣδȥʱٲԽһ˵һжãظɾʱͷȻһз·𻹼Ų۵ĺȳ
⶯ߵʱһݣվԽȴʾö´һϺȻһϮɫɽۣͷϴñ򵱳ѾˣֻһƳ룬ȥ˿ûдǰǹɱ뺷ֻ֮һѰʿʵѵõݣ
˵һԲڵţߴһ䣬Ȼ򣬡ûΪûı·ӣԵĴѰ˻ڷԡ
ԽЦ˵ͷһϣ̾䲻ӡ٣õҲæƼܵշһˣ°ɡֻٸǺ˻ģȴҵĹء
ʱźȻ͵ƿȴǱ˾ŷѲ˽һͷˣһѲ˵ðβڰؽһŴˡ⻰ԭҪǰǳһ˶ʱֹס˽ŲɲشԽ
ҵˣ
һϵһ˱˫˽һԽЦĿ·𲻾ԽĺһɨɫʱһŸɿôɣԭŸةҲڴ˵ء
ҼһλĻţҾ͵̫ƽ¥һԽ̩Ȼشһ䣬Ŀ·ҪҳʲôȻһЦҽĲԬװʵܴ֧ʹôǱ˾ǰǺε
ۼƲǲ˵Ĺ⾰ﲻЩʧȴǵģȻΪϾǸǧ鶼һĻʹһ۵죬ôҲôĵӡ
䣬ͷʹһϲ£ˣǧҵˣ
ԣһ͸˳ȥԽ֪Ԭ˴ǧǶŪȫĹ黭ѺʱȴǶԺʹ˸ɫҲȥͷȴֻǱ˾˰¥ˣ¥ݿڻվźЩֵģȫ۷׷ס
ſڣԽͿ¥һ߾ͷһƵı˴˳Ȼƴ̤ȴǿͷ۾һᣬǱ߷ɭϣҲûȤƣͺ߷䣬ȴֻǸ˺Ȼһ
Ԭ˾ң
ԣԽͷɫ˿䣬վǶ֡һ·ȥһ·¸ͣ¥¥Ҳ֪жˣŭûˣʱ̲סȻֶΣ޳ܣ
ǴˣԽ뵽Ҳͬ뵽ˣʱҲüͷ塣һĪչ֮ʣֻ̫ƽ¥ȻһȸոոԽһģſͷһСܳвһ˵Ļһȣ漴¶βסЦ⡣
ܴˣϾ̲˼˰ͷλǧ֮͵̲Ѿ˴Ρ˵²ϽϽȥ


ʮ 
²ţ´ǧǰϾ׮˳ãһ˺һ춯˵Сղ֪Ȩ֮ĶϾһֹСҹ䡣һ䳯񰸺ΩӹģǽֲֶΣЩʱյµԴСһģûǰҲ͸ǻĹ⾰ˣڹٸЩֽкá
ǲ۵Ĵɤһ¥¥¶ʱͰͣЩ±һôһһȻ˾֪ǧָģ˭֪ǾǰԩǸӡǣ̫ƽ¥ľƿǶɵˡ
ո۴Ѳôкµ³ô˵ģ¥ôһһȴ˵Ѿ͵̲Ǹģǰһ˭¡Ԭ˾ҡʲô˼
ԭȻ¥ݵһ¾Ѿɫʱɫ΢ɫࡣǸ滶ϲĲۣ޲һĽŰ߳ȥȻĿ֮£ǰºƣٺҲֻܰڳƽ׽˵ס󼸼̨ף´ˣʵ̲ģ
ǡǲ۳ڵأͷҲ̧˵ǼհŤ͹ģԴҲܳԾϾָ֮ԴȷûŪǼˣְǧѺַԸȥ̫ӵ£Сǰ֪ܴˡ
²ǰֻթҪĲµĺþ֣Ȼţһľͽȥ޻ɡԽˣԽҧгƽ
Ǹǧ²ӰرӦ츮̲ôȫûץˣȻСոץͣϢٲ粻ƫƫոƵʱôɵ£У˸Խ̫ƽ¥ϰ˶˸ţΪƫľһɵˣ
ܼ䲻ģʱ˿̱ϾԥʱֻƬ̾Ц飬ǰͷȥ̻̲
Ǳ˾ƽֻоΰθ۰£Щб̨ĵط㴳ԭ⣬˭֪ôһͱ˸ӡһѲȨȻɵۣȴǲò˭֪ʱ򣬵¥úȻһ

һȣ¥ݿڵһȴվ겻ʮ߰˵ͣİСͷ಼ɫֱ֣üۣǱһơ·ȻԼѾĿģֻŤͷƹۣȻһҾ
ܴˣ̲ѾסǸǧոձǱ˾Ѳס˭ǧոʹʲôԬ˾Ǻ壬ΪβǱ˾ץˣȫˣղű˾ȫ˵ǧѾץˣ
дʵĲôһλǵƷԱ඼ֻܰѲ²˵ͷ¥¥¶ʱ˽ֵܿļС
¥ƾԽҲΪ⣬Ǹ꣬Ȼͦ˿ûоɫﰵһʶˣܹͥʶԺԺ⵨ȴǼѰոǼʻΪϬȤǽ˵ʲô
£Ǳ˾˵ã۵ɫȴԽѿ絶ӰĿǸֵꡣԷ˿иŭһδɵĻƿСʲô͢
ѾǾӸƾѹˣ˫۾ע֮£겻˷ǰһѧףȴݸԱͨɣܴ˷²÷ˣ̫ƽ¥˸ôʡ˷ƫɷСĴǼ֮ȻϾ̲ѾѺƫԳǧµ˲֪ҧνԬˣǱģֻǴĹݡ
סڣ
֣ҲסˣһڴĻɫسĻƿСϳȥ
ԣʱһۼȥ˵ҪȥŤĸ첲˵ʱʱ죬⵱ڣԱߺȻһֻȰĴһͰǻĲ̵һԡ龰Ǹδæǲܲ˵ָ
ΪԺʷѵûѲʷ̰ǣƵԹ֪˱ֱѲʷ˵Ȿƽļ飬䷴ӦΣݸ֪ˣϳ̰ʷԺܹôﻹ๫
˻һ¥¥¶ʱһƬȻҲ֪˭ͷһֻ֣Ȳʲϣһʱ侹ȫӦֵ֧Խ嶯Щݸʱвһ̧ͷۡȻֻλԺѾɫ鴤·ʱضᷢʱԹۣ̿첽¥ȥţǰݸһЦ
ȻѾ۸ոմԼ᲻⣬ԽȻ³ԲԷʲô룬ЦǺǵؾֳҾ漴˵ˣȻ̲Ѿ˹룬¹ش󣬴˺αغķʱһԱƽϣ˷ݣǱģȻǼٵġȥʣ˭ĻʹȻݺ죡ڳô࣬ȥɲ
Խôһﲻ֪ԼļƲѾΪ˶ŭ֮£۾Խгһ졣ֻոҲıӣһжԽûá˱˴˶һᣬЦһŸةѡˣձѺһȥ̲
ʱ򣬱ո¼ŪôľǱ˾ٱ˹æǸ廨˳ȥ͸ո¥ʱĶȣȴưƵһԡЩֵľʿͬˮһ˵øɸɾȥ۶ԽһᣬɨһԲ꣬һ仰
Ÿة־ϧȿСҲά㲻Ҫˣʱգ
ԽȴЦݿع˹л˺ѡʱȷʵգֻ¹ٴߵһֻ̤Ȼ
ȥ۽һͣ漴ӿŲšȳ̫ƽ¥תͷһǹʵƣЦһȥſڵСŴ½ȥȵȫӰˣ˳˽ƹšƹٸոպȹʵҪߣһ˸Ҿ
λ˷ģٸѾˣȻѾº޹أôܾˣλصģСǭҵµĲҵٸûҲɧšҴֶķǮǮһȫ⣡
һڶͶʱҪߵҲ¸ǴߺｻԽʱߵǰҪڷʣȴ˵껰ƹһСܵر˹һŴˡ֪ǸոһһŸة¶Լĵף΢΢˵ͷϻ̳Ͽֵƹת
ոǰ˵ʮ㣬ˣǹҲʧӰ٣ԽԼЩڨڨġ
ᣬ⵨ӵǲСԽЦǺǵشһʵո˵ĿʿԱ
ѧݸʿ쫞ݼŴˡԱ֮쫞͵ƿԽɫ·ЩŹ֣ΪԽ֮ǰЩǶ˵Լ֣æ͵ѧⲻŰݼΪõݸϢﲻʹ죬ʶŲҵš
һһѧԭйŹֵԽǺЦԴ·ӺѧЩѧᵽ쫞֮պ쫞ʲôˣֻϧĳһֱûҲͰ鶪Ժ벻վȻд
ֵֶ죬ԭǳ·ӿе쫞ǰЩӻڽ֪ݸ£
쫞æָָͬ˵ⶼڸѧеͬѣǲ֪һ֮֮شΣͷȴûк³ʶϾҡ
Խɨһ۸ոպ쫞һͬͬˣȻʿӣг漴˵˼ѵĻתȥ뿪̫ƽ¥û߶Զнлһͷ㿴쫞ͼͬ׷
׷Խ쫞㳤Ҿʵ˸ոշ·δ֮ԣ
ѾȷǸһ˶֮쫞ִϵĻԽȴҲʲôҡҡͷ֮ȻƵʮ㣬ʵȴʵçײ֪ƶԺʹ֣οһԱʹ㣬Ǩŭλ֪ΣϾǷ£ֵ˳͢»Ǻ֪
ͬһ˲ɫ̻̣쫞ʱһǻһʱ߳ѿ֮죬ôһ㣿


ʮ Ӣۺͼ۵Ŀ
¾λԭĹ̫ٱα飬ȴǨϾ̲飬һһȻǺñ֮𡣾̫¼Т꣬Ϣ˵ʵ۷·Ǵ°ѶǨϾûܴͷơҪ֪ʵۻ帮ĴҲһǸһʱ̲λӿ»ŲøˣϾϣ˵һ仹һ䡣
ֻ˭뵽ö˶˵ģȻ˰Ǹò޻ǧ͵̲ð칦ָ֮ɻ̷Ըȥۡһ꣬һڴԽԽòԾֻιŹֵ˼㡣
˻ˣ
ھʱ۶ν֪˱ԣ˼洺ؽţͷһ¡ǣ˴ºѽ̸˼䣬˵Ҫ˴ȥʣ˸۵㲻״Ӧֻ˵Ѿȥ̫ӡȻ۸ո̫ƽ¥ܴ죬ɿڣղɱﵡĩˣ޿κεòˡ˵費˴£೤һ۵ȴԸĸֱѫ͸
̫ƽ¥ԽôʿӶסȫһͰ͵ӣ԰ǰļһѵһȾǶʵˣŷԸ˻һڽǭĿջЩ첻Ҫͷ߶ʲôٶ䡣
ǰʱӻʡף·ݸЩҲ˵ˡ֪Ǻ˵һ취֮һ仰Ա¶දӣԼͱ˵ǰһȥеʱ̫ðǺ¡
˵лֽһͬȥԽ¶ЦݡʱһֱĬĺ߱ǰһ̾һӣһҲȥˡ
Խͷ˿ڲԶţҺŲͷţԹԵغŲ˵·ѹǵýƤӵ³һӢۣҡҡͷȥˡɿݸѾȺ鼤ܡյ۾ѩģ̰ܸɺܣǲǲֻǸ֪ӮðպʿߵĽڳޣȷʵܡ
һһͷͻȻʵֻҲףүΪʲôҪȰǣʿǳ͢ӵģֻҪһ֣ԺضɨأЩʷûӲģϵȫߣǸã¾ǻʿַضġ
ЩŵĶϻἸʱ㣿ɱٳɣʱ۲鰸ӣֱ˵ɱԽһʣʵúƿԣЦֶ˫нҽ쫞Ǽȥ£ǽѱ͵ϡ˴죬ضҪػ϶ǻȥǧЩ¡ȻˣҲú;Ǳ硣
ү˵ǡ
Ԭֶθߣÿζ׻֮ǰ˵Ǿ仰ҲˣһܱȽֻ̤˸ֵܻǳʲô˼õۣڵ̫ʱˣȫȫΡҲȻУھлдòϣûһ졣ˣȻҸոѾ˵СļҵĻţЩ͸Ұɡ
Խ˻صӦ츮ã̾ǰ˵Ѱһ˵Ӧ츮ѧȥҡǣ˺ߵ˻عٷȺԼҴȥ񡣲һ棬λȵӦ츮ͼǰ
ϵܵȥˣһͨңո̫ӵ´Ͼ帮λ֮⣬Ҫ٣ҶС֮ͼ꣬ǵͬǰ칬ϰǣͬʱǶի䣬⼸ֻܽˡ
˴հϾͬڶ࣬ТĶ鱾ǺƺƵԽôҲ벻ϻôһ׮鷳¡ĹƷϣƷϣƷôУ˴ηּհĹٲǲԺ󳼾Ǻֹ٣ӽȥ˵ǹϽӦ츮ӡ٣һةô£
Ը鲻ԸȻ̫֮ûѵأԽӦֲ˻ؼȥȻֻص鷿Ҵ׼дšװдŸʿȫдãһԶ̸˺ߣȻͷԸڳ칬Ҳ֪Ҫã粻㣬ʲôԼãǽȥǻܾȥԬˡײҪ˶̫
ߴӦһպеźһ仰Цүˣ˵ղ󳼣Ĵ£ԺʷôܲȥٲҲҪڳ칬йϸʮ죬ͷЩޡҵô˶ţ¡
Խ뵽һ磬ȻʧЦͷͷԸ߳ȥ£ֻţҺŲЩ첻ظţֻĿһԺ˰Ѵõװȵȶ˹׼һͬǰ칬ʮȴȻ
ǭǱ߳ˡ
̶һ仰Խ񡣴ǰλϾٱرξ֣̫࣬ɴͷ˵Ǳȳɹºǲ¡ʱӱ⵱ڣʲô£һͷ׼ϳüͷšһ
ԭҵļ£֮ǰĳҲͳ˹¡λүһ檲֪ʧķ裬µŰȣһŭ֮°˻ôӴˡϢӦѾȥˣǼ٣⵱ڣûʲôùӳԡ
ͻ´Խϣǣ뵽֮ǰʱǷ̣Խֻ̾һ˹檳Ⱥվɳ첻˥ģҲֻпЩӵܡ꿵ӢǭֳǭԼĽôʲȥ±ŭɱҲ֡
ǣǸֳȴʵɣƫƫʱ
³ͻȻԽҲûʱ룬΢һͶʮ˵ȥϸ˵һ˵ජţ¾⡣Ĳʰдһᡭˣ²Ҫȥǡʵڲ跨ȥ֣ͨɣ
ʮҲִֻ֪֮ˣ˺Խ˼ʹҴȥͷͻȻѹôһ£ԽŵʱЩĲɣֱ񿪿ʣž˹ϾЩʱգദûǢʱҲԭԭʼĩ˵һ飬ֿЦһֵ̯Ҿ벻ףΪʲô鶼һˣ
帮Ȼ¡
˵ȨƵѫȥ˱ϾȻȨƼ֮أӦ츮ʵõôҲΪ˼ȥҪ죬Ҳȥôֻ࣬ҡҡͷ帮ļ£˲Ҳӵļ£ϾҲȥôˡ⻰ʹȵ۶û⣬ϸҡ
⻰˵ÿ̱˶֪ȷʵͲʲôҪġӵǻ֮ǰȢĻǻʵ۵ͬĸðɹһɹ鶼ûáѹƽ׷Ϊˣ˶ûСҪ˵Ҫ˵أǾء
Ͼ칬ഫΪԪɣǽʢĵۣǴ󳯻ʱٹϰǵĳԽǸߴΡĶɽǰͣ³㲽ڡ
ɽҸбͤһǷּؽ칬һǺԪ谵ױʱģǽűڱǰԽڹ֮ھǣϰҲùﻹͷһʶ;ٲ·˵һ·ȥֻ۷ʢαȣܸ߶ǰдͨ¥׺䣬ԽԵƻ԰
ȹϰͤԽ͸еǰһӿֻǰǳٲľ޴㳡ʯ̵أǧˡ뵽ҪಽϰǣֻЩ鴤̾һ
´ˣСŴˡ
һԽæͷһʮ߰˵̫࣬Ŀ·Щ졣ЦһǻŵӣҲƲܼǼһȻʶ˼ңҲֻ΢΢ͷ
λ˵ӶѾźˣͬһؼٲ٣ֻλһ¡һ˵һһ֪͵ִ˸˵ոնλ˵Ѿ͹ȥˣ´ȥЪš̫ӵ»ҪټСŴˣС
İţ飬ֻ̫ټԽʱЩ˼Խ˵ˡԽ̫ԱߵСţС·һ㿪ʵһջƹм飿Ѿ̫ߣضܸɡ
ǣСĲܼ顣̫üЦǰͷҲûע⵽ͷԽʲô飬ֻԹԵ˵СĺһλѧһЩ֣ԻƹѡСڶСһֱ̫ӵᵽˣǰֻԶԶƼ벻л᳣̡
Խںͷϰ죬ôҲƲһպſģ΢΢һЦӢۻǼۣܵлλҪ΢ŽĻȻ򵥡˵ѹӢ۳ɲӢۣ۳ɲ˼ۣ񲻳ߵĿǣ


ٰʮ ƹ
ԴǨ֮ϾǾ񽳻붼ȥʵаնȻһ룬µ۵ȻҲʹǰʢʱ򲻿Ტۡǳ칬ΪԹӰĶۣҲࡣ˴̫հʼٹٽפ˵أ
칬֮ͨϰټᣬϵרǰסհռ˷ϼ̵ĸǰʿȻɢΧϽٵô⳯칬еĵҲ⡣ԽŲܼߣֻЩٱٴУﲻѰ˼
ϼЪɽиɫޣȵȽβɫȥûʣ¶һȻж᷿䣬һС¥ǿӡ¥ȥԽͷһǰȻǺԺһƬ֣ǰͷ±һȤʱǰͷ·Ĳܼͷ͵һۣͣ˽Ų
˴ͨ걦֮⣬ϼƸߡǰ̫үؽ칬֮Ҵ˵أϵʱȵҲЪ̫ӵ£СʱҲǳġСŴˣǰͷС
Խͷȵ˶߾ͷǰеȺڴ˵̫ǰǰȥһż;Ϯһ·ɹ̫˲١ԭͨ磬ľ㴰ȫ֧ټһС̫ǶһƵĶȻˬ
ͷվддհ̧ͷԼ΢΢ף漴ר־дԽûп۾ȴĳ衣һʱϳ˲ѵһƷ֣ͥʵ۵ĻҤ֬ƿɹĻľ硣ȵĿջͿհԼǰǡ
˰ɣûˡհЦŽӹߵݹë˲֣ɨһЩ裬ڿЩӰ˵ĶؼһﶼϾüģ˵ǰ飬Ҳˡ黭֮ǰڿͷҳġö˶˵ĶڿⷿͷҪˣҲհհϲѡһȥ
ЦãЦԽȴҵ桪հ黭İҲǳģڿⷭҵȻϲĺöҲҡҡͷƢҲ֪ģǽҲǼλʦѻ𳤵īһûУէȻôһͻأ˵Ӳã˵䱦ڳļҲ˵ǡ
ʲô䱦ʶ䱦䣬˵ͳ೾ҲգȻԼҪɱҲá
հûҡҡͷڰַԸǸҡȵС̫ȥֻ˳ߡſŵ˶ĸ̳̰ƻԭΪʵǻ֮󣬲ñض⵽䣬û뵽֪ʲôӺŪ˸ʼ֪Ƹӽn֮󣬼̫ղ£һպյܳȻҲʹ˵һ
̫ӲȻ̫ۿǸλϺεȳϻ̳Ͽ֣ʹհλӴֳѾֵп˵ܺòСЩ˵ֻ̫ղ൱̫ߵĵһˣʵ޻ƸϣôһѡˣȻͷһʱЩɲסˡ
ҳȥݱĸʱĸԸңϾ֮ҰЩǻһЩԺȴˡ˵ҪǨϾȴøҪϾĿԸЩЩԱǸҲͰˣɶôһƤҩͺñâڱҪжܣ
ڵհֱԲ˱صбӦǻĵ壬ôһˣǲ顣Խ齹겻ﲻ֪λһؾ֮ӵĴȷʵǶŭƬ̾˵˽Լ̫ƽ¥Ͼǵ£ĩ˱̾һ
ƽڼǳסˣ챻˴һ䣬̾ͽס༥ˡҲ˵Ժǰٹ٣սڳޣȴԽԽ⡣ѾȰǼݸʿӣ˻ȥȰһȰҪ鱣֪
Ϣδɢ˸ոԽһ˵հһϸ׷ʣһüͷЦһᣬƵʷԼɲôˣ㴦õò飬λ֪㻹٣Ҳδ⡣黹п֮ץʵΣȻǧѾ˰̲̫ƽ¥ץס˭ײ㲻ɺϣĪǴģ
հˣ˷ֱ治Աߵĳ߱ͷλ̫ԭ˼ٲ뵽ĳЩ档ǣԺʷʲôԬ˶ǣԬĹԱϾҲ٣ŪộҪǣλѾĽָʹ뵱ԬżеĴţ˵ĳʷҳģѵֱ֤ʵһ㣿
Ҫɾǻ֮ˣȵۺεȴˣԬΪ¶޿ô᲻Ǹף
һʹ˹ʡհվˣתն˵ͷʱһ֣ԭ»ôЩۡߣ罫Ͼͱ֣ٹɫ˿ߣȪһ̳ͭһ档ߣȥ˵Ժٹ٣ԺܵģҲʱʱԳ֣վʡ
Ȫһ̳ͭһ棿ԽĿɿڴֱհĿת˹˹óϷ˵¸
ʲôֻǽˣʾΪһ⵽˻үү𱸡ҵҪֻΣ
հϷʵĿԽݸԱڳ칬ϰǣ̧ͷͷҲͣʱϢˣ۴Լƺһӡ뵽ٲհ䡣
֮ǰİӱϾڶѫٲ˻һֱȥĻ̻̣Ӱش˵ѫݶ붼ɢְɶ±鲼Уʲô¶ˣǾ͵òʧˡң粨ϣմӦ츮óʱ򣬻˱˵һ檣Ǳ߼ͷű٣һʺͿˡ
治ͣˣ
ԽհԭͷΣ˳ɷһ£һӵô߰Ϣֻķҡ뵽ԼĿǱ˲֪ͺñϹӣգ붼ͳԽԸ֮ʹҪϾԺü磬ʲôϢ㼰ʱңҲ뱻ƭȥ
뿪ϼոհ֣أԽ̾һλСͱɻʵģƿȻǷͬСɡֲõԪ鳼£׵ԭ¾Ϊ˰Ȩջֻʵһͷһ䣬󳼵ȫǽ죬º̲ȫһߡ
Ȼ칬ټӣռع󣬵ԱסϰͤԺӣĸ˼һ䣬һӦʳǹټի䣬˷ʳ׷ϡܲһҲޡǰǷիԽʵûаθڣͬɫذǷݸһЦվԱߵҳһС
Ǵصĵģ´˲漢
ոԽհǶһ仰ûʣǸ˽ǵ֦е˹ͷǸɫСģЦǺǵ˵ǵģЩ׼ȫҼǿӣ׼ĶЩҧҧĸ
˸Ծϡ˼ģ˵տʼյϰǺի䣬Ƕ¶ɫڴùӦֵ˵ְֹݣֹĹʵµһ£ƫ˭Ҳ˵̸䣬ԽԴ߳ǻ֮ŸȫǼһ̲סһͷ
ҲŸʹЩһѵϴǣԼҪ˭˳ۣöֶΣֱӴȥؼ׼ɽ꣬һٺõĽٺõľ񣬾͸øϻˡ
ͬĲѫ󶼴Сʹź򣬵Ĺ˭ôۣԽҲˡһᣬ̴ޣԤ֮ļ졣ȻͷŰͷͷһСУһžͱˡ
ͬոµ񼲲ǰţͷ˿ھ˼䡣ƷӦ츮ڸλһŭȻǷǱѰһͨǳʿѵùѪͷųô¡
Ǳְ⾪ŴˣǸոաոշд̿ͣ
˵Ǹ߸ʿԽ˳æֲ˰ط;УȻ˴ˡƹ̫ҽñְȼӡ
ƹʱԽɫһӱüŹֻ֡Ȼհǰ䣬ȻͷڡһݲѲ֮пһöԺʷȻ˴ƹֱ⳯칬о˭ɵģһʵǶ۵ӡ


ٰʮһ ֧ţ˹ҷǼѻ
ڴĹ˵ƷԼⱲӿɼġʿһǴƷʼһ·ʸ񿼹Ǩתͷ֮հƷģѾԲˡһƷʹƷ֪;ҲδȵƲһƷ֮λᣬܹƷãѾ˵˵һ¡
ȻƷ䲻ڲڳȴûжҲ˵ʮʡĶָʹ˾ʮλƷָʹ󶼶Ķ¾мʮˡͷдһƷ֪ͬƹܶһƷϻйѫǣͬƷ֮Ҫȴ֮
ˣԬƷ¿˵ְеְϾϾ帮ͱȲϱ帮ְ֮裬඼֪ͬ¶޶Աÿµٺ»ʮʯףǸƷ٣ķ֧۳һʯ۳ʮƣÿ¶ʮʯףŰٹᳮЩҿڶ벻ӹȴǴ´ࡣ
ǽڼ˵ˣ½ֿһլӣһǾĸ棬ӹաƽճõîڼֻݣҲ͹һ塣ſȸû֪λվȨĽָʹ
䣬ԬһƬġϵĳȵ磬̫쳣ȣֻȸվ֦ϣ޾ɵûһԸһһֻݵèܵµӰһŴͺͳﶼȥ˯ˣĸҲڸУֻ鷿ſվһȴ·˯ˡֻżⰲĴլӲŶ˼
ˣⲻҸɵģ
鷿вԬһһǸױŮӡԬش𣬶˺һ˳μ龰ǻ˵˳ɫ԰ףȴױݴϼģ־²ͬڽŮӵԼŮ˵ĺʣƫ¶һ־ǿζʱ˿̣˫۾̹ȻֱԼ촽ýģȻһЦ
ھǣƫƫ͵͵㲻ҪƫƫȴȥǸһƹȻôʲôҵģֳϣڵͣѵôɣ
⻰˵ƽƽκλɳȴֻһ͵һҲάֲסŽľǿԥ˺һŵͷϵֻǲȱֶƴˡ˵һ˸ưͿ˵ϣ֪Ĺ˼ȥֻ򵥵ֶΡЩĹ棬о֮ͽһͷһʷô
ոһֱɫ䵭Ԭͣ²ݸ˵ɳźǲ򵥴ֱķȴ͵úܡһռȻȻ٣ֵǷ꣬ȴǸ쫞ͷԽһ棬ִˣȻͶֻҪ˵һѹȥɳһȷʵúá
ԬȻ˵һ򶨵ɳʱˣһᣬһأǹԸ𷣣
ҷؾȥ⣿Ԭɳ͵̧ͷųȵѾǵǸˣӦ֪ǺϾᣡΪ뿪Ƕʲôʧ㵣Ϊɽ𣬹һѵֵ˵ˣҲαӣ㲻ϹġֱΪҲ֪ʲô
ʱ鷿ŽգͷȴҲûУѵ⻰һɳͷһݣԭʪĶͷǴ졣ҧҧվֱӣԬˮûκɿڵ˼ҲҴ⣬붼ʹӦ͸ϻȥ
Ԭ˵ͷԤ䣬ͷжɳ˰֣漴ߵűϡһ̣ʹߵűһѹɤŵˣǱߴϢ
Ԭ̴šȻϳŵǸ棬ݵӣͷһȻ·˿û쵽ǰ߽֮󣬿ҲǱߵɳֻԬ˫ֳһź
ԬһһҳֽϾЩű߼ʵĻ˰˳ȴŽ֮ŻصλϣùһֽźϰԼİһдֽϣд֮Ŵͷβֿһ顣
۽ĸѧʿƸ£ѡĳѧʶֱĸ󡣵۳Ҿ糯ʱаշϣ΢ǣɣ۲δ̫ҽ
ְֽ֮ݸɳˣ侪㵵˫ֵݻŽˣַԸ˵нڼб䣬̻ȥϾǵˮ·½·Ҳʲô취һñ֤·ͨ衣Уִﾩʦ֮ϢÿһݣƳɱٶ͵Ͼ
ܿ˸ոյţɳδǸȥ룬ЩɡȻ뿪֮ǰѾΥ棬֮˵ͷţֱӴͷİˡȵظԭ֮ԬͳȥһɲǼ䣬Ǹ·һֱڴĳһ˹
ȥߴšԬոϵݸһ飬ȵǳͷֶһ䣬跨Ϣ͵칬ҲиĿΪ̫ƽˡ
ȵǳˣ˿ûһ˿ƲʵտգЩ񡣵ʵ㵱˶ʮĴֶļƾǷǱѰµĳþͺһûʲôڵסաֻǣʵ̫̫ĸǵػ㼯ѧ֮ʿϾѾ˺ԺǿзԨ֮Ȩ˼
ҪЮ䳼ƺĹ٣Ҫɫ岻õĻʵۻֶܼã
칬ϰͤ
Ϲݡˡݡˡ´죬һصļԭѾĪĥοڴ̫¸ٵĴߺȹ񡣴ڿλõԽͷ󺹣ؿǰͷЩϳĵĹ⾰ֻǸոһͿԱܵЪϢ
Ѿڳ칬ĵ죬ձʽļТꡣ񲿹Ա޲֮ټϰΣܰѹϵûһЩǳ޲ġʱɽϣ㲻ƽȣټϼ궼磬ȻҲΪϰŪ
ߵɢڹԱ׷ǰͷλãһƹ۲ûȱϯһǡôֻλʿĶͷһƬ࣬·ֻƽͷĳġֻλŭֻʵѾԦϱȺӲͷֱɻǿͷ絷ĵʱȻۡ
Խ˶Ծرλʷˣ̲סҲ࿴һۣ漴źһԵ̸䣬һ鵽һͤСŵĶЩϾ٣ʱһ۵Ͱ˷һ̶ˣ˵˵λԴϾ˵ĲӺȻһûжϹ
ȣаˣϾĴɹϾر˼˸檣Щ߰ϢͷΪ˼ëƤС´ͷ䶨Ǻã˼ʹ͹ô¼Ҳֿˡ
˵ǰˣȴϾǷˣԸЩлԽҲһԲкһԽ˳վһԱǿô¡˵ǿùҲмʮʷˣ֦Ҷïҵ⻹ǵҶķ϶յϰ߲
ڱһǶ淽ĶƷ飬һǳõƷУ䵽ϾôȴǵһΡʱôһԽһǰȥȴǰȣԽȴѾȫˣϵǶȥһࡣ
ΪͼɳƲҡΩܽ£ա
ͻȻôһʫԽ΢΢һ㶣ҪѯʣȴֻתͷԺˣʮأûʲôĵزԼ֮ҲԶˡͬһҶ㲻ʲôշȴһ¡
Խĥոʫλ˵æִ¹Ե
Ԫڷ绪ïպеǴչŸɵʱֻպ֮ʱ˶侮ʯ֮һѡԼֻһ˳ˣ඼£һջշһգλϿ¾ʹˡ
ԽʣֿЦ֪Ԫ˵ЩʲôһģҲ˽д¡ʱΪĻ±Ǵ־ףǹ˹ңʹһҲںСԪ㻹ᣬҺ˵ЩϣΪ䡣Ͼ㲻öȨƣʲôΪ֮Ҿǡ
ٳЯշǳ£󲢷ΪԽһ˼ʹӦˡֻĹ˹֮ȴܴ跨ȰʿѶӽӵߣɲΪһλڱȻҲᣬ˵ȷʵȴˡ


ٰʮ м꣬ϲ
֮գӦƵƮЩϸܵ顣е꽭ϣСм꣬ȻǱһ¾󡣳¼֮հɶŽаλİ׾ƶףģţеķǺ͵ȵڶԼϾȵϣ֮ȴϾ̷˾˼衣
νͳӦɷӣƄkҵͣʿ仡ѡƽϳ¶⡣ɽ׳۾ӡ
׳ġ庣֮Уֻʮʿִĳɣҳױݸ˻֮衣ʦͷƽڣϽϷӧ׾ͷ޴Ϳ̤ͷѥ趯پ׳
̩ƽʮˣݵȴǽҾõĻǡѪţȻԵ滺ţʦʮͷĺӣһһ̧Ⱦȷǳ޵Ҳͷ֮ʣϵͻȻµôˣ̫ӣЩߣ˭ҲѰط꣬һԭֻ΢΢ʪϱ㱻꽽ͨ͸Щʿ˾Ǳưô꽽۾
֮Уհվñֱ۾գЩɡƳһԵั֣̿ǰֻƲС꣬ȴȻ֮裬ⲻãһѵ̫ղ»Ƹֱܵ򺮲üͷһüÿļԱо¡
ȵ±ϣһɻʪ͸ĹԱŸհТꡣɽٲ֮ڲ˳˴ӻ̫ӵĽٹٵĸɫһɫԶԶͣͷֱԼĳԽųһҽ˶纵ĽȥжҺͲ£صǾ͸ˡңոһǹǰݵģ⼸챻ڲ˵ϥѾЩԲˡ
꣬ʮڳţ¸Խʪ͸ѣùɲҪæԽȴһ˹ȥû˵ԼɣƼƣǾƲɣҪ˵ˢࡣ
٣ź˵ĹԴӽnûиɹЩˢ⹴ȴɡʮЦǺջִ֣Ӱ﷭һ·үˣۣǼһǸϴ֣ҲһֱǿʲôʱͱĻˣЦǣôһ磬ȴ̺Ϭϸĵģ˾˭Ҳûϳ
Խ⿪ʪͷøɲˮ漴ϲĨӡӹʮݹ׸ˬ·æҺһӷŻˡʱʮôʣû˵ҪǶϸǱ˾ûˡϾͷͷۣЩܰæˡո˵̣üˣ
ˣϬһϬҲûһ·Ҳû˵ʡԼʲôҪ£ҪҲ϶һ˾ܽģܻӴŹ
˵Ҳǡ
ԼλܸɵӴˣԽȻǷģҲȥЩʱͷԽԽ󣬴ڳž죬ԽͷƽͨˢͩͣҲͰˣǰͷ᣺ͳȴܡµĳæѳͣһԣִӳµİóԤõ;공¡ŸոոǺóӣǰͷȴɡһλϳһǳһŲˮ˳ǰ㳶ɤӽһ
СŴˣ
Խһȴǳߴɡһλߡϳղ¸ղ»Ƹһʣ߾ͼææ˵󣬻ϴ˵ĳˣ©ˮûˣСҲ¡ɽﻹкһ·ϴ˥̫ӵСһʵĳǷ㡭
Ȼ㣡
ԽæµӣֺͳһΡΡĻƸϳæǰһ֡һ֣͸еƸϱñæߵ˵ͷʮӡ⳵ԭǸߴʱ˸ҲӵƸִ磬æȰ˰ʪ͸ȻһԵʮֱϷƵóһ
ҺҼλԤһѣϴҪǲϽϡ죬꽽һҲǺܵġ
Ƹǰڽnʮ꣬ӢŸһһĬŻǣԽĶ䲮ּسι٣ЩnȴȻУʱһͰʮ˳
յʱ򣬻Ҵӵɽͷ˳벻ֳ顣ΪϹͷ̫ӵ»ԸˣλܵʵǶлˣ
ƸҲ࣬лһԽʮһͬæ»·ȵھ£ŲĨһͷϵˮ飬ŶԽ
ԽԪڣ
¹١
Ҫ˵ĻƸ䲻Ŵ˺ü磬ӹʮһϸֽ˲ЦҺӢ¹Ҳ䲮¹λñʵóʱֲ࣬ʱұ룬һţҲǼѻˡ˭֪֮󿴵ȵתһƪnԣ֪żԾԲ㣬͵ôǶˡ
Խ֪ƸһָľΪ裬й뷽ŻػnǱߵ䶼˳⣬æǫѷ䣬ȴǾٲ¡ƸɫΩ˺ַԸӽ·׵˰ʱ˳УȴλѾ˯˹ȥһԶͷȴַ·Щȡ
Ƹհ½ϣϾ޸ۡСͼȻ˵ãʱҲδźúã˵̫Ӳ˰ѻƸ˵бĿ룬ǰȴԼңһһһǽι£ִȥЩйٵʱȥšڴϲ޴󰭣ʱƸ˹һᣬʮ˵
Ѿ߰ûлһţһӰҲƵ˹˳һѱˣ˸תŰ˷µء纴ӭַԸǲöӵСԴ˼Щ
ҲûʲôǼëƤĹֻʦҹһΡ⣬һдŹ˵Щǵ£ûʲôҪġֻһµøһ˼ұֵĻ¶ˡ
ԽմӴӹյ裬һ仰ʱЩûסǲ롣æҵذѲ£ϽŶʵС߸ξȻô죿ƽҲ֪ȤٻأҲιʣȴʼղɿڣһڿˣ˵Ҳǣ˺Ժ׫󲻹ְ֣ν׵ļŹ㣿
ʦֶŮԽһӵɴ۾Լƣ纲ûذһۣѧʿǽѧʿֶŮ˴λԹ˼ұдϯǽѧʿȻ˵ҪӣѧʿԻ˵˱ָ׶ж£ҲʦλԺѧʿмŮ˭֪ѧʿȴûǧƫɽѧʿһλǻմ˱ʮʣʺ˺ЩΡ
Խһ۷껹ǹ˱Ȼ˵Ǵɣ˵ǵ·ߵøһЩȴǽԲˡȢһǺţһңδؼԼһ룬붼ǲġǣմͱԼʺεʱһԼͶ纵Ļ¡
ĶʦǻҲûʲôǮҪǶżұ˺Щհ˺ЩΣɻʱٲлֻ˼ұϾƶʥãҲǰҾԣһԳɻ֮󣬾͵ÿ˱ǵ΢ٺ»ˡ
ô˵Ϊϲ£ԽȻüЦȼ˺ߣ֪ôһΣЩϲɫǣﺲ֮ٲ˹˱¡˵صǸĮ˰ۣȢ˽εֶŮﺲۣĩ̾Ϣһ
ȢͷҲĽôͬУҼѾһѵͻˡֻ룬һֱڹӼдȥ˵ҲϿƳȥһҲнһ졭ȣһлѡ࣬ȻҶѡ·Ҳûʲôúڵġ
ͽ½ֿۿ۴һӣ̶Цϣ˺һһٷԽﺲնм٣ٲƵƵյǺȵȻǺʹˣ纺ȴæ˺һֱͨЪ¡
һ磬һϢ׼ʱĶԺѣ⴫ֵæƿɴСѾͷ˯ʻÿͷһɴӣͿһӰײӳ˽ȻǴ衣
ˣˣ˵үү˼
ԽʱҲˣԭһһӴŴʵ˵ʲô
үǸ߹ܼԼҴҵظ˹˵үز𣡡


ٰʮ ڼ
³ڣȺ˿ԼݵլҲæӡЩ쾩ʦ죬ջɹ˷裬ȴǴ˴ֲҲһһû׼ЩõҲͰˣǽڣٵʮ֮һڸĻƻҲڼҡ
ǼǴС򰾵ĺýǣټ϶뻹ᣬûȱڡȻԴ¾ǻ򲡸ٵĳɹȴûиɹҲѾ²ˡȻһ죬ܽȴĵش󳨿³ҲԵǰӭӡ
Ҫ˵żҺԭŸԭҲô¡ءȻŸҲѾǺüṳ̂һҲʵһ䣬ܽţٲһڡȵͷ֮һ·ߣ˼ΡκǱϾСһһȻаۣЩϸȴ˵
Ǿھ֮λѵá䳯ֻ֮κ˶棬˼ҡιҡҾǾ񰸺ͺΩӹҺͲֻܹʵ馵ǻ󱻱ŹλϮʮȱ
ˣ˵ĹֻܹңӢϡɹϡκͶϡǭϡϣκҶѾͽֻȻԹŸС³ֹȻǱѰǻΪпԮ
ݣѾͷŴŸ̳ûغȵװˣ֪念ûûֵģڼﶼŴˣҪٺҴۣСҾȥ
⻰ε˦Ѿͷְǳ˶£Ц֣ⲻڼͷôҲǣûоûλǸ״ģͷʱѾһأǺúñ
飿ɹʿ⣬ĪĴȥ״ԪŸ£һصɫºӣһ˫ɲµĺڲЬɵϻرɥƵǱʵһ㱻˵ô£ˣĪĸģ
ֲ㻹ôֵܣﶼ˭ôӣ
ЦݿŸ£һֵ̯ǴΰĲһǼ˾һ飬̲סӲǺһҲѡ鲻ˣҲ㣬ǶһúáˣĻ¡
ɩӶԻʺ飬ͷ֮ŮҲޣѾͷֲżꣿպͲˣʺѾŵʱҼԼͷְͬ˽ڶ£˵ոջְãӺֶ˾ǣͷȻһҡҽȻΪˣ⻹һº
Ÿаڳ֣µ̬ȣ²ҵæΣȻѾ׼Ǿ仰֮ȻǴľ
ҳоַּӪԭ¾ǻ֮Ȩ֮ơ뵱nس֮һֱûȾָȨѹ磬һʱỹҪ¡ȹ꣬ұ㽻رʱ򣬾͸ˡ
ʹ˺üĭŴӼȵľлع񣬺ðβſЦ֣㻹Ǹҳһ⡣Ҫڼװ̫ӵȥϾüһǱûзҲЩ⣬Щ˰ˣȻƣҽǣ
˱˴˶һۣͬʱЦ̸ֽһᣬŸǶʱ̫лվǡȵ˳ɹԼһΣ̲ס۾ЩֻƬ쵽˿
ϣÿƽ˺ͣôЩǰ׷ˣҪǨϾʮõľʦô죿Ҫ浽һ졭
͵Ÿһ⵽ʱһõʱ򣬾ֻôκȻһζžͣüͷһƣڼĹܼһСܱ˹ֻͷһһֲԤС
үм١ʲô˲õĴ£ԸСĸϽѰǡС˵Ҫɹæһ˵һ˲ͷϸܵĺ飬ֹѹ˵ٵŹϷ·Щܻļơүֱȥʳǣʱ
Ÿ꣬ͷƻȥԸֱӸʹڳͣ½ӵʱеȺڴ˵̫ӭ֮æ˵Ǭ幬أӢС빬
ܻʳߺƽûʲôС̫һ·ڣŸЩҴŽ빬ǣǱܵؾſһɳѹֵաƳһ˳ţԶԶƲڸֱھ뷷뷷ʲôֻѹ˿ѯʵĳ嶯
ӷڣǷΡ׳ĴֻʣͺͺĺͷĲԫϱںľʯȵѾȫһգ·ҰȻǿ࣬ŸĿԶԿٺͷǬźǬ幬ȴǬǰʱ̱нǰ鿴ơ
˵ǳ빬ıҪһأŸӢ͢д˲֪˲ƽղӦ¶ѡһ죬Ǹ׳ʿȴǷȥ鿴һֺŶƻƣ漴˹ȥ·С̫ȴǬ幬ǰԺӡ
̨׵ǰŸ¹ڣб̴ɫڣһһǰվʱŻʺϤӢ
ôһ֣Ÿдݡ˸߸ߴͷڣֻǼܻƻϺȻӣӰӰ´͸ͷˡǰĻľϣˮŻʺŸո°ݣС̫ǰ˰˽¡Ҳɣջʵȴֻʺǿ
̫ҽոԱߵ￪ҩŻʺ쳣·ÿһֶϸϸãϸոջѵʱԸٻ̫ӻؾ估빬ǰͷ׮һȥ빬ȴӲáڳѾǬ幬ǰԺ᷿Ⱥȼ䣬Ϊ˵Ӣ˹֮سƣ֡
ĻŸһΣٴȴúʣ˵ʵ۽岻˵ģ߳㻹̫ӵʱҩӣ·蹬ŮûаЩϢһ¡ǣŻʺѾѻ˵ǲҲܡʼգǼϴŵʾͲһҲ¶κλ
ʺϡ
ӹ֮󣬱ͻȻ˲̫ҽԺʷԺͬλҽ֮󣬸ĶʲôϢŻʺȻƽֻȴ߬еľֵָ̲֪ԾЩãҲἱٻ̫ӡʵ֮ǰ˳ʱѾЩļ²ʣֻһֱûϡ
˵˳꣬Ÿ̾˹ֻǼصȵǺʱ飬ͷ¾ǻԼʺʱμأ֮Ъ˺üաʵ۵Ĳʺ˵ⲡȻǲ˵
ˣһӦˣʺʾ¡
Żʺ֪ŸĽ˵ﱾϼƣʱֱ˵˵ϵ˼ǣټຣȥϾ̫ӣ帮ԼһӦ˾ӢΪӻݵȵϤȥƣھĺӣϼӱһӦϤܣڸƱ⣬ĸӡֻƻݰճ롣
ʺ
ŸݵŻʺ󲻽һڴæԸԱߵ̫һһٳ̫һҲʹϾ֪һԽǲմСϢҲڲסġ̫иǰ·ʦȴ¡֮ܶȱӢȵУǬҲһӦ㡭ҵƥǧԲʲôӣ̫֮Ӿúõػ
ȵŸԸˣŻʺ󷽲վߵ˴ߣɫʹϡϵ߳Ի˯ѣüͷ̶̾һ¶βסԹߡ
ʮ̣׾£ȴ֪úñӣֻ֪Ů˾Ϊٳ񣬹ϣҲ֪ķ˶پ񣬵ͷôȰûáһİȥȻ⣬ЩŮ
¾ĵʱ򣬶ߺȻһϸʺָ·ѾˣůȺ򡣡
ŻʺһӾʹӳ˼лع񣬷վضԱС̫ԸŻϣ˼̱ҡȥǬ幬ֹ˿̽ΥȱУ벽ͷַ޶ɾӣû棡


ٰʮ Ϊ
زĸֶԽ˵ôЩپȻߣȴᵽʱ̵ĹСĸ߶ذپǶ໰ˣʱֻڰĵشһУΪɨЩ֮ǡֻ֪Խ֪ĸ˭ȴɻȱס
ʱ˿̣һԾ˴ץһ·ЬҴұȥ費ҲææϽǰ̴£ְοүǺ壬Сͷȶٵúܣµġ˵ˣҽƼƾӢӣ̫ҽҲʹãƲµġ
ûд£Ͳ˸߹ܼԹԽֱܻӳȥȴȥˣش·㵽ױ̨ǰɢҵͷ±纺һ٣˵Ƣ˭֪ǲԸԼ¾˵ģʲôҪĹͷˡ
˵һԵĺױȥȡӵĶ纺ȻͣסϵĶŤͷԴʵˣ߹ܼһˣ˭
æһˡ߹ܼһ˴ձñͷæ֮Ҳ壬·Щ
ֻЩɻһʣΣ纶ʱüͷ¹ش󣬼ȻܼҸȪԹˣܸǼ׵ˣôҲ½˸鵱˵ˣǰЩپ˱ϲѶʱҲû岻ãôȻز
ǲ²ʱֻܰЩͷĵס򷢴ȥﱨͶԳԺӡδţͿոԽŵţǰæǰȥǱţƼæ
үʲȥˣַԸˣȥ߶ԶС͹ү˵һֱȥ鷿
⻰һ˵ͷȵͷʹһͬ׷˳ͷԸ£ԼԺȥһ·ϣ磬ԺȴһµͷʱߵˣȻһ
鷿УȪŵȴڡԭŵԽĽϣָʶǰðβųһ
ԭزλӣĸףʵһظϢΪӵ˵ײҪģ߳޹ʣλǻûʲôɡһֱڼ߳ӵ˵νѶҲ̫ˡֻǣҪʹһУŸ⡣
½ʺ㵽Ѷô˵̫ӵҲѾϢ
һ·ϣ⾩ǵϾǧ·ֻ죬½ǫֻû̱Ѽ̵ֿŨ裬ʹ۾˵ûӦѾˡʺ齻иӢɼŵùСŴͷϾϾԶɽͺϵǽ²Ÿյõ¡̫ӶҪǲһֻ·ϲ̫ƽ
ɨһľͷƵĸȪ̾һ˵ۼҵ磬Ϣ죬˾ͲˡСŴˣɸϽЩϢѾˡ˵лʺ򣬵Ͼ̫ӵ²ڡʧǿǴӡ
ãŹģ
Խվһⲽһ˼ǰհΪ˱ӣδԴǴڳ칬мհ֮ǸܼÿﶼЩϢǸһڹвʲôͷûɫҲۣҲٹעһط˴£ٵ˾Ҫˡ
·׵ʱ鷿źȻˣžŲүͷƹˣ˵̫ӵģ
ԣԽһݣǫһۣ漴ǰȥšŲͷȻվŻͲܼ飬ǰһ¶ЦݣһζʹԴ˼һ㳤̾һԻ˹˵ƹˡһҸոյ˵Ҹز˼ңµԴƬ̡
²£ֻ̫ż˼Ϻ黭ҪСŴͼͼ
˵ţȴʵ׾ӡֻԽ鷿ſڣûȥĴ㣬ʱ뵽֮ǰٱʱ˵ԽţæתͷԲܼȵﰭ£ŷǱȥտҺСŴ˵
˲ܼ飬Խְ̧뵽鷿ͷһţһ۾ͿһСñ½ᣬɵһ漴ͳһԭ½ˣˣ̫ӵµʱ·ҲܷһЩ
ܻĻͷ½ʵٵúˣټͷװôһ£ʵҴʲôƱҰƹۼ˵ŶϾߵĽָʹټϽΪǰͷҳһţҲûͷۼҲǸʹˡ
ֻǸʹҪҪʹõ
дȴ¶Ǳ԰ĿתԽʵСŴˣ̫ӵûջǡ˵ѱϣ֮ǰϾǻйگ飬õϾġңҪһߣȵȱϾѰ죬ô̡ҪֻǰҲֻܾѡЩһҲû٣·ϡǸ̫ƽ
Щѿ˵·˽ɱ׸˿ڣǰ̾˺ϣִ֮Ѱ̫Ҳᣬ̴ʵۣ˵ˮ·Ҳ̫ˡߣˮ·½·ȫȻҪɽǶҲ㲻Ҳܲģ
̫ӵ´򷢻ƹɻԸ
¾ۼ⣬һʱ벻ð취빬һˡ
ԽЩϾܹ£վˣȥһۣ빬ȻҵزҲֻܺ١˵žͻعͷ½½ϾҼʶ̫࣬ҪίҼʱһӣֻ˵ȥ֣
½˵ǫͽܣȴǫȻ֣ͬ˵ϻʱԽô˵붼æܷ©ϢۼҾ㡣֮ݾǡ
õĻشԽɣԻ˵ͷǰԸŲúÿ鷿ʹҴһȥ·纺ﺲ˹Ҳö˵ֻ˵ײأ̫ӼȻ٣跨ȥٻؾݣﺲǶʹοͶԶʹ˸ɫֻ˵Ȫ·ƣۣѾЪˡȵһɴۣȥ֮󣬴ȥš
Ͼ帮ղ¸Ժȵȫڻʳǰͷֺͳ֮ĵؿ顣ʱѾʱ̣ԽһͿüٷĹԱڸ֮䴩󣬶־ͷĳǰйԱ˼л·ȻǲǶվŵȣֱӾͽ˳ţò۲ѡ
һֱȵ˶˾鷿һ·Ļȥټ鷿г˸߸ߵܺΰ裬ֻհˣվЩӲðΣհȻһƻϣ漴˼򣬾
֪ˣ֮ǰ·ϾͲӦҲδڻؾ·ϣǹִˣͲġɶѵ̫ҽԺǰȾû˿ǵϵϣϴҾûϵϼүүһ棬ΪӣҪһΡ
ƼհƲסļԽԼէһ֪پز龰հϾǵ߳㣬λ͸ͬʹʱ࣬ʱ٣֮վûбԴľֻȰʲôûã뵽ԼէȻ֪جġʱʧ񣬾Ϳ˵ʵʹǽųزĽڸģǻֻݡºͻϸȻˡ
հ˵ܿռϷ磬Խ⻰ʱѾĸ׵⡣ӢŸƾʦȨʱΨ֪ԽΪԽձ֣ҲǳһŵĿȫȫ侲һųʵĸȻ֪㣬иҵþϻȥʱ뾪˵ȣй¶˷ʲôð취
취ΣֵɺáԽ΢΢һ٣հ˵ǣϴ£ڣɵȥ鷳Ҳǣۡǳָժ˵ĲǣһֱͷƽЩ÷Ǻȼκ֪ٸǰװǸǰˣʲ⣬ŶһǾٺòˡϾرȱѫǳһЩҶȵȣͳ̽²˻ͳͬС
֮հγüͷ塣Ǵ󳼴һ·ٵʮ£ȻԽһϻأôضϢܹʱִﾩǡֻԽΪʲôҪ꿵˽ҶĪ˽ЩϾѫ󶼰һϣ
ʱԽֿ˵֪Ͼ·˺ˮ·͹ٵ½·ǣ·þɽպֶԣֻɽȵصٶòˡԼҪߣ·Ҳúúá
֮⣬б˲ĵĺ·ֳ̫غУֱ´һ·ٸϵǣͿɱܹɽϼ絹ʣҺþͺ·پڣֵ̫ĴѾ޹٣Ҫʱ﷫̫Ҳ˽ʯ·ǲ̫ʡ


ٰʮ ʾ֮ԶõΪ
ʮ걻Ϊ̫ʮ걻Ϊ̫ӣһֱ֮հȻֻ֮ͨǣòãɵߵ˶游͸֮ǽ񷨣вͻᱻ׽ľֻߵ̫ࡣȻ䣬̫ʵ̫ۣҪһв߻ֿˡ
ɣֻԽҪ
ˣԽ˺·֪֣ȫϾ·پҲȫڴˣȷʵʱֻǣ·ȴΪȡǣϸϸԽ˵Աɣػ˼ٿȻתӡ
·ƽϣղҶ˵κ֪֣ˣȥ硣ո˵뵽⼸Ϣ׿һйǣһһ˵ͷλָʹԬǸ׵ɿˣȥǴˣӦ֪ôĽָʹʵܣžԶӣǴ˴ҿƽ
ʱԽֻ֮ǰһӦﻮûа׷ѣͷǴϲæӦǣȴֻһ˫ֽԼһ̧ͷͿհĿ⾼ضԼվֱӡ
۲һ̰СˣֻǶԺʷ˸档ǳʱ̣Ҳظʲôӣ֪֮£һҼǵ˵ʶݸʿӣ˵ݺЩʿϾ׼ô跨Ƕ۵ļţһֱ֣ӸؾǣҲϾһ鷳Ԫڣջүүڵʱ󹦣ǹپһƷҲΪʴ䣬ȴڷͣһ׮׮һҶǵվᱡ㡣
˵Ҫ޵ˡԽ֣Ц̫ڻʵۺ͵¶Գ֪֮ŴɳԣʹܹʩչȭšеʿΪ֪ܵ˱ͷֻЩ飬ҲǱ˵¼ά
ոհ¶ǵԽ˴𸴣ǾԼûпˣصͷ˵ãˣͷ¾Ͷиˣţǻүүմ͸ҵľ壬ЩĴڼȫʶЩ˱ػŲɡ
˻ʹȺʮӭϳ֮ԽԽһ飬ʹʮȥرԼѫϽˡȵʮߺ̲סóǾһ岻ƴСѡõϸĺٰͷĵžķΪѵõǣһֵĺ߹ᴩŷ·ͬѪһ㡣ðΣ·ŽҲȫƽ
ȥСУ³ׯ
ʱ磬ͷԽ·ϵ޲¶ܣȻȡۿ쵽СУԽ߸˳ֻߵ۴αȣ¥ׯ֮Ķ׵֮Ҳ¡һ̫ƽʢ뵽Ǿʦб䣬Ҫᦱذ죬̲ס̾һ
һѾǶǰˣڴ³ׯǰ³ֻƴȫһ飬Ҳ䡣УӭĻҲˣҪ˵ȴֻƹһСǰذͷ롣
ĳȣСԺƿǰǼʱƼŵǸˣֻһ㱣·ٿص˶ǰԬǴһɫӣŸͷӣֻǹƲȥϢʱȴʧӰ١һ飬첽ǰԬ
ԬŲԽһ裬ͷһЦģԼ̫ӵǸȫȨ˵Ľָʹ˵˵ʲôźӦǿ֮ŵ³֮һȥƽҲǣ
ʲôԬһ綼ǽϣԽֻɤֱð̣Լֵһ裬ȸ֮Űԭίһ飬ĩ˲˵Ԭ֮ǰĽСĴ̫ӵ£ټ۵Ƿ粨Ϊš
λϣԭ͸õˡԬ˿û֮ɫһ󣬱ͷϾߵĽҳһţǱΪزȻԹ˲ϾҲֻǴӦ˵£ָʹδ£ѽõʹָ˽ͼı˸֣պȥˣ
⻰ԽȻ˹ԼֻŸˣؼ顣Ԭλȴܺɱȴ֮ɵǰ֣ô˸ɼɡ뵽Ϊѵ̾һ
ԽİûڣԬﲻ֪ʲôǱվѾԸȥϾûٸҶңҲûٸҶҡȻң̸δۡϽϼƥȥˣȥҼҡѵ˳һụ̂ҳɡ
ȻԬô˵ˣԽڴӦ˴³ׯͣ˺üط˺ЩҪϾ̲Ͼر̫֣롢Ͼǰָʹκ֪档Ϊκ֪ϾǴǰͷλȴ̹Ȼʵ顣ز𣬼̫ӻؾ֮ڴӦάϾ棬֣˵ҪñپȻΪ֮ܣԥڴӦ
ǣʱ֣һ·˳Խͳ½ֿԬ³ţһȺžͱ˴ˣͷ̽һ׷ԲԵԴ´һȻͨԷȴûӦ˵һȥͨˣȴǲܲ˵ذſڡðΣһ³淽ſ첽ϹϾؽ˽ȥ
֮֮ȴżʱԽͿôϣⰻȻ֦ȾһӰҲѵԬǶŪݣһͨͨĶҡԷվʾ⣬ٲǰʺãֺ˼䡣Ԭųϴ֣ͽӡ
ԽǵһԬ֮ٲö̸ϼͽıڣҾ߳ȴ򵥵ȴ¶һʵζԬ£һʳУһǱһ;ơϰںòˣֿ⣬˷Ȼȥ
ΪԬԽȻŵÿȱžעˡֻǣû˵ԬͻȻʵڵҵϾʱȰЩȻһϡҿ㳤󣬿¾͵Ϊδ֪ˡ
ʣԽΩпЦֻǣԬǷֻòתʵȻԬ˵óȻ淴ɼɣ׼ô죿̫ӵ°ѻ˵ǸϣӦ¸ʡ
Ԭһڣ⻰ЦˣǲӦǰ׷һģֻҪһһӦҲްȻ֮ǰѾȫİţȻ򵥡̫ӵ·ǴҾͺáôô£Ͼɽ죬;Ҳ죬ӦЩ֮̾Ǹ졣뾳ɽ֮ǻ͸ҳˣ
ԬеνĿ˵ĻԽһûע⣬ǱڵľǺˡϲƾƣ΢𣬿ɸոµǿھȴ籱ؼ𡣺׻ָ˹ɵʵǵߺ·أ
λĵߺ·
ôһʣԽʱȻ˵кˣ·ı׶ȴ׵úܣǾһ֡ºϼʣغ·ȥƹɽ뵺ұΣ϶ֻΨһһΡԣר·֮ⲻھơ
ʲôԬԽڨڨЮһӶѿ׽£̧ͷ˵ְݣĸ߼ҸѲ˾Ǳɽ꣬ĶָʹΣͷλָʹüȥ꣬ɽµҲ֪ͨ˶٣һб䣬ͨʡӦ
ˣԺ֣غᶯʱְǹԮǴòԬԽͷһ֪Ҳı飬ֺֺЦ˵̫·뵽һ㣿ʱźãټϿдУٲüά־֣룬ȻλҲٲöģ
ȫһۿˡ
ҪЩ鲻ٶǾҵ֣￴ôСۣ
ԬЦһ䣬ֺԽһȵǰǰ󶼼ˣ˾룬Խĵžһ¶ο΢ЦĶӣɽˣҲգ̫ӵİΣܽңֻȻǳˣɵСЩĽɱôöԸģһζգҪ֪յĻ̫ӵ£
Խһ漴վЦ˵Ԭģûаգ㲻Ӧ¡˭ֻһȻȥġ


ٰʮ 쵶ն
ֳԺʷ֮λֻһΡпʥΪĳⱻ󣬶Ժûһܵģֱ۽ΡҷԴƵλһɾʮ꣬ռȨķ˼ϣʼ
ȻԴ¾ǻ֮ȴ֪ԼĺѾͷ߳㻹̫ӵʱ򣬾Ǵ˵ش͸߳㣬˵ǴСȻ裬ǽҹˣϾǣ߳㼴λ֮ʹʮ˰Уָָ߳ʹʷԶ½Ҳˡ
ֻһĿ֮⣬һ˵ԡǽʿҾȴΪƶ࣬˵֮󼫺òƻΪƽǮư͵صԽָλ˲⣬ǽ˺ʱգһƲƲ壬й¶ٲҲֻһߵڡ
鷿е۷ҳż㣬ֻķҡıµö࣬һӦָǴ﷢һεҲˡöԽǰָʹԬмɵ跨ˣһͬ԰ıһͨϾǹܴɡǣöྐྵȻڱ󺳶Ͼǵѫ󣬽Ǻ߳ģȴʵľ
Ϊ͢ʷ߳ţѫΪһӦٶǻʵ⣬˶Թǣ˳˵λʱΪѫ֮ģ֪ͲӳȥƽŭһΪ
Ǹǧûѣ
Աߵľ׳æͷȥүԴǰ֮󣬴˾һֱ˯ѣˮҲûЧáΪײˮδ룬Сĵ͵û
Ҳ˵ǽЩ͵֪Ϣ֪˵ڻûѣջýϾô򣬾ûһƣҪˣʱһʲôȥƽϢڿڣҲʲôӣ֮ҪǴ˻ܿ˵Ҳңֱһͷײ˸ɾ
ʱԭȣǾ׳ͱͽŵͷ󺹣⻰ŵû겻塣κǱҲãֻܴͷɥشӦһ̶ŵˡȵ鷿ûˣ۷źݺһƣȴǾ޴ۡŰƣ˳ззԣ̲סҧгݵЦһ
Щ񲻵ڮǱݣһԺڶʷ̰Ҫץס˱󵷹֤ݣһܣ
үүˣ
ͷǻŻŵһӴ۵˼ڻͷϵ˽С˻ŻŵһͷĻʲôʲô˵£
ۼңۼҴһ˶ˣСոۣˮ˵ȵúܣӦͻĴȴһͷûУʱ۴һɥ˵ЩһӴСͷӿ˳׷˵ʲôΪ渮ȵȣСĴ̽һ£˵ǴģӸѧԱݸʿգ߰ʮˣ
һݸ֣۶ʱܵ뵽쵱ʴʵ쫞̶ǰ¶ԽǿɶЦٳ֮ϣһζõ˼Ѵ˶۵СȻеرֶΡȻǼʿȴѵض㵽ǭһҿջͷһ֪ĵ꿵ıӻֵͷڹ꣬Ƕֲá
ǣѾʮգѾʱѹ´²ʱǾȻ˸ķ粨ֱӶţƲԱĵпԽָʹǣǸСôң
ϹŵС˿ɫ࣬һҶҲ֪˶ãͷȻ˾޴ʱ˿̣߬ȭͷһӾ˹ȥȵô£
үǡȺˣֱλѲʷ˵Ӽ˵ݸѾ׼Ҫݸˣ
ǳ澪ʧֻԴĶáּҵֶǴĴɣʹΪͷҲֲͬ˺ãһĪķ粨ѵԽĪİգҪƷܣС˵˳Ϊʲôʲôǣͣ
ȥſڿˣʹûУ̱Ҫ빬ȥ̫ӣ
ż˻æȥԤǰһᡣհôάԽֻҪʩѹ£λҲƴǡ̫ӱϾǻʵۣõ߳㲻һ㣬հҲһκβֻҪһ컹ʷ˵ͱԽЧãԺ󡭡¹˭֣ǻ˵úܣ
ǰű˶ס֣ǾĵġһѰ뿪Ըǰƣڶ˰һӶµʵʵ˺ЩΧ۵İգһЦ漴ʳǡ
հһͬϾ֮ǰǰλΣгһĻ֮⣬඼ֻڶ˾ʽĵطȻһ֮ͨǰӭ̫ྐྵȻ˶Ļ⡣֪Ļ̫µǴ²ãǹ¹죬ûһء
żʮ̨׵˵ǰѾЩѾСڴ̫´ӹһֱߵѾǺʪ¡ͷ⼫ãȴЩ谵Ȼż䣬һ۾Ϳֻһˡ
Ͼ̲ղ¸ղ»ƸϾԺʷղ򫒡ȫû˿飬򫒸¾ǻ֮ߪҶʷû¾ͱżϾ϶ޱհǾýù졣
Ȼۿ˵հߵǸ̫һ۴ҴϹϾسʵݵǰƼǺһ۵ͷһȻд̧֣ͷȥȴеƶһۡǣԳסûж
䲻ЩӣԴҵϾЩͲϹհȣһ˿һԭֻЩҲͰˣݸظѲʷݵ鶼͵ͨ˾ˣٲµü䡣
̫Ӵѻ˵ϣԭȴõǷʱʵʵһ仰˵뵽ڼﱻʿնţֻͷ𣬾ҲȥЩӣֱһߵֱ֮
̫ӵ£Ժּ°ٹ٣ʸ֮ģкȺ֮Ҳлáν飬ǵ̰ηԺϣſѾЩˣϲ£
һвڴǰóհͶȻʱ˿ȴǽҪͷʲôӣҪôߣǸˮļһаЦĿת򫒡ǣλɳƵǶۺ֮ǵϾԺԺվ˳ƤЦⲻЦط˻
˴Բӣͷ̫ʵ۱ٰ̰ƤǰôоȻҪΰգʹ޶Ժʷ̰޼ɣԷ飬ΪԺʷ⵱ڻ£ɲǷǻˣ½Ϊ˲֤֮£֤ȷ䣬ȴٳٲϽ᰸ΪϾĻ̻̣²ϣҪộ̽ҪôͽѺ
ҲһԸͣƸԽʵزϢʮ꣬ڳúܣԸơȻղ¸ղ£̫ϵĵһˣʱѾϲ˴ǣ˶񣬱Ҳ˵Ͼѫ̫ӵӣָָʹǸеˡ֮ʣ˲Ѿһ£ý᰸ˡ
·ϻƸһ鳶ĻһС̫ҴҴͷеĵϺȻǺһӡڱǰ¹̫ӵ£Ͼκ䶨ʮλѫ顣
ߴҴȥһǰϡհȴȡģĿɨǺһذӵۣ漴ʾͷһݡЩϬĴʾ䣬۵ɫΪѿ͵˵ˣе˳ӦģϣðֵľͰ֡磬Ͱ˽ͻؾϾ־ѡӡ֮Ƹصأ԰Ϊϣ
һ޸ĵأͷŭһʱ֮侹˵ʲôĻհͬڵ߳㣬˼壬ȴܵ߳Ҫָ߳馵ǰάҲؾ֮ȥ¹뵽γ֮ǰı׼ٶԱĻͷһ޳ɣҧȴֻܱųһ֡
ȵ۸뿪ĻհųһŵĴ󳼣Ȼͷȫλңܰ˴ߡ۴˺ˮ·Ҳ̣ϾǾиˡ
Ƚּ
ȥհԽܼͻľ壬ֻð˲١ĸŻʺٳ֣ûʲôõĵģϾôˣҲһԷģ·ϡԽıߣԿɸǡ


ٰʮ ظѹ
ԴһҰȥ˱Ͼֻʣ˼ׯ԰ĹºһЩҶҽܱش󣬵ͷû˹ͷȻ޷죬ɵûöǮԼǮȴǴѴѡټϽϼׯĳһЩȥ֮⣬ĶǾ͵رǮһһǲ˵֡ǣػЩֹĹ˭붪ʵ͵ȱԽҪ˵ʱ򣬼˲֮࣬ҵЦӦ
һϹԽʮˣλûʲô飬ЦүСĴķܣʵ߳鲻ȥ˵Ǹ֮أ⸳˰̫ߣׯ϶Ҫ˿šǿȥۣȴϹүعɶģɶŮֱƴ
ԽǰѾù꿺쾰諵Ͼѫ󣬸˲پ׳ҶִӢŸϾĸׯ԰ϵ˶ʮˣϼں٣Ϊôһ˼Ȼ⼸µһĵȴЩϼϾصĶôЩ黫֮Ҫ죬ôأ
⼸ųƺɶŮֱƴĺӵЩ֮һϣһϹһֻ۾Ҳݡ϶ǰɲµĴ಼ֲģһլﲻġʱֹս˵ģӦúԺҲͬƴЧĵ
ˣֻһתͷȥϹ£Ϲүɶ
һʣϹ»𻰣Ǹ⺺ӱشλүǲţͷλүһǵ֣⸮ﻹźЩֵļҶǲJǹͷпãееĲˣүүҪʹЩֻ֪§ǮСˣٻ
Ϲ¶ʱһһףҲ˲ԽԱߣſھ֪ôĶǸϹү꣬ȻȻô˵ҲҪǸűүٲõġ
ԽҪ˵ʮһ仰ּվͬƵıֱͱ˵Ŀ¶ɫȵ˶ˣ
ҲϹʲô飬ִһϱ漴һһ˵Ҳ˵ʲôĶ֮ĻҪֻнֹΥȵ̫̫ƽƽ£ԻΪȥ򱣶빦Խ˵һԾŶԸҵΪӵܺһǰֻ̣ҪĽʱȻʲôУ
Խ˵ּ˶졣򻤣ϣãͬгڣԴǰһ֪ǽβͬ˼Ȼʮ˵ȷʵǺ֣׿˱ĹǡֻҪǸЧܸȻźĻرʿΪ֪Ȼ٣ǲӦĺ˭Ĺߣ
Ȼ䣬ͿǶۺӵȿǰһֱӿͷȥһҲ׷׹ӦϹǶľҲ¶ظı顣˵ͷŭҲԸϺԽȥ˼䣬Խ˸ˡ
˾յıԽͶԱߵʮʵܹ˶ˣ
һʮ߸ټ̫ӵԸģʹˡʮӹԱС˵ݹԽֵ˵Ѿ·һ鷳ֻүĴˣϢѾ˳ȥһ·ǲߡ
ɽǰһ·϶ߣڽɽ֮Ƕ·ʱа취ͷǵӢ֮㰲һ£ߡԽһֶʮЦߣȥ֣Ȱһ׮ʱһ£һ
֣ǶصѾҹʱ֡ھܿŴĵҹһ˿綼ûУɴЩĽ¡ϴԽû̾ޣǴһɴվڴǰΪϾʲô̫춯ϾϾʲôӰҲȲϾؾ֣롣
ѾԸﺲЩڼҺһСҲѾ纺ӼѾЩ;ľֻʵ֪ĻʵۣȴĳЩ˵Եʳڲϴۿۣ߳ȴ಻Ľɽȹ̵úܣҪЩΪҪľұУֻбհˡϾλ̫ӴһʼͶǲ
һҪ·㻹˯
еһֻᰴϣԽûлͷֻסֻ裬漴̾һҲ֪˯ȴЩ˯š룬ǵزһͻᶪЩǣϳҲҪɻȥ粻ֹײڡ̫ӵ´бϣܡ
˵ûûг֣֪뵽Լĸףȥ͵ž۵ʱΪ͸գһĪ׽ǷûжϹֻǲƽûĵطȻѾﻮ׵Ҳ˵ġһ·ء
š
ݡ
һ磬űһС̧˳ſڵԽǰŷ¡һط˵ԽΣº㿿αϳ˼Դհ뾩Ĵ࣬ƽҲʲôǽСԼ˵ƣҪôǿ֡Źȥ꣬úѰҹһŴ¡ֻǰЩȴЩõķЩ
ʺôͻȻ빬
ʣĵЦǻʺˣ˵ưɡͷЩӰ˵˵㲻ȥԶﴫͰˡ
ЩϢ˵бۣиһ
ûʲôһһ죬̫Ҳ顣ش˷Ļɴ۾µйţԽʱԽǲܴ
˵Ƚ˻ʹŻʺ󣬵֪ԭίҲάֲס򶨵סվŵǶԱߣעŴλ˫ĿϢ΢ֱֻž˵
ŻʺԱ߿ţʹ˳ȵֱ˵˵ǻϴּҪ㣬ֻѾ˵ֻҴ˵ˡ̫ҽԺҽ˵ϿϲգñЩЩ¶ҴҲʱƶȡڸƱ⣬Դ֮ڲָκ˲óһֻҹһͷ㲻ò̿֡ȵʱŮˣҲϹȵֻۣܷҹһܹˡԸһ֮
Źȥûʱ̫ŻʺϾòסǬ幬ů岻õ馣ͬʱΪϽ졣ʱգʱŮȴϲΡҪǣŻʺ󲢷ѰŮʵⲡǺ޶ѲĹϵ
ʺǲٳԷ񣬹м˹
˹ȻǻϺҵĵճŮһ٣ǳټϲЩһѹס档ŻʺһڴĻζ˵֪ΪӺ巳յýŲǲϾǰһæȵ̫ӹұضһ徲ǡҪ֪̫Ҳһ㡣
ԭִҪƴǵ⻰ʱȻ֪հԼЩСŻʺȻ֪Ƭ̣֪ƴǱǲʶ̧٣ҧҧȻʺ˵ҴӦǡ
ӦŻʺ˵ͷ漴ԸһʱʮŮǰ˵¬ййҶ꣬ڹָƣʲô龡ܷԸȥ졣ֹǣһԸ˾Ժϣȫָɡȫգиµģֻһ崦ãʲôλ֣
˵ҲԹ񣬵ΪŮᣬǻͣûдùʲôˣȴ֪˴ξûôɡɽ̫ƽ徲ɹЩ¾͵ú͸ԼҪ֪ʵǾʹһԦϱҲ֪жҪ֮ѳᡣ
һζĴˣʱȻѾ˾ģߵͷݼйֻ΢΢׵ͷ漴æ˫ֽӹŻʺϻӡ̴ľϻƮƮģͷװȴǧйͻʺ˽ӡ
ǿźٶõĽӡʺ֮ǻʺں󹬵Ȩ
и㣬ҾͷˡŻʺűϻϥһģȥҲЩûŮˣ˽ͷЩδĹҲһһܣֳ⼸סůǶ˶ǿɿġ
Ǭ幬˻Ǹϻӣ̲ס̧ͷƵաѾڹˣհԽʲôʱܻ


ٰʮ 
馾ܱȲϸԪ±عףֻҪǱѲǱ⣬ἸǷ裬깬ŮһҲضڷš߳ھԶѷ游͸ףǻҲμÿγᣬճֻżǣ˴߰ղ˵΢µ˭ţҲ۷׷ס
ͷйһ𢷽Żص˼ǰܼ˵׻ûüͷһ񣬵Ҳ³ԶҷԸȥ˵һȥŽˡڹˣүӲаʧ
⻰ͷҲصطԸҲɵǶֱߵӰ٣˫ƺʮһ漴ȾͷĸţʵϲοԴ˾ǣү˵ͷ˻죬ȴǲǰǰǿݣܼǹүǧ֮ңʲôĺ¡
ȴôյǵЩ죬ΪųԼͿ·Ϻߣ״ϼ·ӵĹӸ磬˾Ʋֱ¾ǻײ߲һԾ˹٣ƷɣȻƷ̫ٸͷüƷ˵ҹӵζ
ҪͷЩ˴˵֮׵ĺǵͷ
λڴ֮ǽߣ¥ٹ빬ڴ˵½֮СѾֵʱ֣½½вȫ׹ٷĹԱͷее⣬еһŵĸɫ˾ͽˡ
ڳϵ˺һᣬվͲס³ڳǰػ˲ӡߵͷ͵ʱڿͷһϤӰæһӭȥ
һ죬һ·ڸֱʿֻȹǦƵģԱиС̫ţߵһϳ˲ԶĶӣʱһȵǺż˳ţŶǸС̫˰ִ֣ס֣
ôˣ
ⲻǲôڵذѸ׷˳ԼҲ˳ȥ漴ͷ˳ʿĿֻæԱߵľͰȡһñŵĸɾ˹ȥ˵ͷЩҥԶ༫ˣ˵ʲôĶУɱǧ˵ʲô˵Ǽͺ͵Ļӳ̩࣡
һѹüͣȫûע⵽ʿɫҶ죬ƺͽεƣ̫ᣬͷз常񡭡
סڣִҲܲ͵ģʿ־ŭһںס˻Ҫ˵Ķӣ¶ŭݵǱýģЩ첻ٳţʵʵڼţ㶮ʲôô£ͺôǰȷȻ֪ЩǷǶ࣬͸֪ʱҪǱץŰѱ˭Ȳ㣡
ǻ鱻ⶵͷһˮͷޣױϾǶҲ˵ʲôֹֻͣȵ˼ǰոհʿ˳Ӻͷһ㼲
ϴˣ
ƥ˷ҲƵس˹δͣȣͷһ̫һԾ¡ǰʿ泤Ҿһ漴㹧˵Ǭ幬
ֻô̶һ仰ʿȴоӦ֮ҲǿͷҪ𢣬ԸڼšңҺúÿ߳һͷΨʣ
һ·ȥֵ˳ţɫѾȫˡѵȺڴ˵صС̫ʿ³漴һһҼͷȥϾʿѾʮ⣬·ƣӳŵžһӣǬ幬Ҳ֪Ҫȵʲôʱ˼ԼɣòʹٲǬ幬Ρ
ǻʵѾ˹ԤǲگǻʵѾݱŻʺ£ֻ̫ҽԺЩҽǷӳֻشı죬ûʵתΣΪ
ĸֱ˼Ǭ幬ǰһ̨ףŰЩ˼һߡָ·ؽǼӣͿڸ˶ˣճЦٽΣһĶ壬ֻζɫ׵Ļƻʱ˿ȫǶ˶ɫһһѿ֮⣬ԭҲͬڳ˾硣ΣٲҲȡ
λˣ٣
֣һǰƽȵϴ˷׷վּĺȻϣǿĶԼ׳ɵ˳ԭ֮ʿ淽ڣűǻƻȻٽΣǶ塣ĶǰͷĻƻƲסؿֿǼЩͣ̾һ
ƻڽһʮ꣬ʵ۹Ȼȴǵšʲộպ¾ɻпߵЩ£
Żʺ԰ֱָ߳ӹŮ棬ɫɷͷ󺹣ֻܣȴ¶ϡ˽°ֻôɷһƽ˶վѵϣ˶ˡ
߳㲡ʮһμ⳼Щʱʱѣ˵˼仰ٶʧȥʶҽԼҹǬ幬źǰʱĳһʱ䣬ȴֻǺŻʺ̸һأĽû˾ٴλ˯˹ȥ񣬼㲻ЩҽСɫԼҲѾ֪Щ˲ڿڵʵ
ˣһֱܹѴôһϲελãٲôϻ̳Ͽֵضȹÿһ죬ֺӲŲ꣬Ѿߵ˾ͷ游ʮ䣬ĸҲ֧ŵʮͷ겻ʮ뵽׳־뵽ķ޶ȣݺҧҧ
ϡ
ֱٴδŻʺ߳Żعɨһ۴˴ˣһһ˵մΪ޵ĺ¡گ֮޴֮ʱ̫δ飬һ糣ǣ˵֪ʵ顣һӦƱƾʺ֡Ҵ̫ӹȵޣ
ǿⷬ˵꣬߳㾹־Щҡҡ׹ԱߵŻʺƲæĿʾԺʷȨʱʷȨҲ˲ҧҧڻʵ۰ٻᡢڡѨȥ漴룬λ۾ͷ󺹵˵һߡ
䣬گ
λյڸѧʿ˶֪ʵָʿ档٣ǰΪѧʿ߳Ҳ˴˳ƣƽմ»گȴǳʿʡ̫ཫ߼հᵽԼǰɿķıԱźĥīʿ治ɣһˡ
մʱ˵öд٣߳ʱ֧ţȴһһ伫ϸ׵ʿһһɫ׵ȵ߳˵ˣĲݸҲѾɣ̶±ƵķܱʼǴʲɾˣһگͷβ飬ûʲôʧͽ˵Աߵ˾ټ෶롣
ԷƵóںҵ¸꣬Ωʿ̫ڻʵɽδԶаϣΩڱϵδҹʱܼ󽥡ߣҹʥͬޣ㰧Ωоӻ̫ʺТӢȵ˼ʵλԷ֮ͳ֮ڡ
޼գǳδ񣬲̸ɽꡣƶӼԼɥ£Զʮͷ޽Ȣ֡Ϊأ뱾ܱرسСԱְءŰֹ֮ڱϦգϤ⸰񡣻ʿ̫ڻʵ۷ȥ֮
غϱ֮ͣķϾ˹֮ġ˴־Ⱥ̾ұþҹ޺ӡگʹ֪
ǿگ߳㽩Ӳص˵ͷֻǰֽģ߽лҲȫȥ߾ȫŻʺ֣ȻȴֻϤץԼʧȥһ˿֪
Ǭ幬һƬʱȴ˵ӦŻʺ󣬵Ϊȵۺ󹬵ĵطʲôȨֻǣոմϢǱѰһֻ۱һֻۣҲûŹôһ
Ԫ谺馣߳࣬дǶˡУסĹλֽڻʺ󣬶һȺӣ䶨ŮԶɱȡ
һԺӣͷ̺ĹŮ̫ȫվڵһԺӵʯӰ£ҳһǰóʱǽǰͷԴӻʵʱ̧˳ȥȫգǾ֪ˮתʹԼҲǱѰһؿҲѹúܡ
ɫ԰׵վǶüҲûлͷȥŻʺλйֻʵɿֵ£
Ȼ˵ǣǱˣûʲôɱġΪȵ۴ТüӣͷϾֻо޻ʱ˿̣˫֣ðβűųһ仰գǻʺּܲ檲಻˵ʲô檵ȼΪȻ֪Ρҡ
һ̧ͷŭТʺŹƹܹ֮ȵزиλǬ幬ů̷һӣǴ֮ȴԻǲ֮ͬĻʺŲ檣ȴҲŲǣȻɽڿˣ
㱾Ըɽ󣬵ָűȻЦһŵùʵ˾ʡǺͻʺͬղĻüǵŮŮ¡岻òһˣʺȰȰȰ鶼ϣʺŵùȣϵδɫǾ壬ʺҪӦԳ֣ûйӦԸλҲֻ˳ˡ
㡭
Ϥֻڶżϲ馲˵ʱһǬ幬ůϲ飬δ̹λҹŮƣǱҭ˵ݺָģŻָıܡ
ʧˡ檵Ⱦܳ벽ɷ͸ϲΣ
ϲΣ̫ҽԺµҲúú÷ʡǽŻŮѰСұ񣬲Ҫ˳Ц飬֪㻹
һ۹԰׵պݽȥۿ֪ӦԼͷİʾתȥſڷŷԸŮ˻¹ˣ˵һɽϱϼӹδų
Ҵ̨ףڴһʹޡƵ÷ţȻûͣ½ŲֱǵЪɽľţźôָһԭǸֱӻģɹʹģǺȥǬ幬һˣǶλйһ䣬ֳֻ̫࣬˾ţǬ幬ǱȥƵǬŶʱƼһȺȥĹԱͣ½ŲĬĬ
߸ˡȻ߸ˣ
ھǰ̻꣬ԳüϤʱָһ뵽Щ˵ķɫԲ³ⶼЩԱԭĬվһȥŻʺ⣬ͷҲصתͷߡȻصʱ㵽䣬λйûЩ֣תʺͷ㡣Ԥʱ򣬾ͷ˵ĵ
µãԲˡʶ峳ôһֵͨøˡ
¬йôֹйΪҡҡͷΧûˣŵпһ䣺Ҳֲ楣ҲԭûôĻл·ô˵ǹҲþˡӣôƾĹѳӦ
ɲǼ䣬ֻһ͵һ̶һȻǵøոչȥʱ極ľֻ֣û뵽ô·ѳʮˣֵѳʮˣʵˣжΪ֮ѳ᣿𿴹ӣʱԸѳᣬѵףϣֻϣԼĴ


ٰʮ ·
˽˶ڳĹ˵Ǵɣھ佫˵ȴ˾ռߡԺԽױ˽ƷΪʵԪǷѫñȷѫ߰ʮҶȻ˾ռߡֻʵ馶ѫǸӿݣˣӢŸͷָӵȾ٣˶˲ĸҽҶ
ֻôЩĹȻ٣ô׵ġԽѼʮȫ̰֮ȫӢʮȥ̣ԼæŰһӦ·ߵȵȡȵһ죬װǰհԼʮǰʿڳϣֵȵԬĸ棬һ˱̴
Լĸǰ²ãȴôЩѫҶհԭЩģȻ·Щнֹ;Ȼɺҹ޻һֵʱ򣬼ԽźһлͿ˼䡣
Ԫڣ㵹ǻˣЩ˾ɣҪܰõʹָǸǰҶ꣬ҲñǸнֹǽңȻˡ
հĳ޶û˼ԽɲλʹʲôɼɣǸһհԱߡ
µĿ޹Ȼ٣˸ѫѾˡϾǭЩ˶Ǳ͹ģҲôЩ༸ûСңҲֻʣôҵ׶ѡ಻ٶӢnļҶʹ˱ׯϣѪ꣬һһĺ֡գǶˡ
ʮ
հ̧ͷŻĹâͿѲҹʮӴʱЩţ˾ܾ˸ʵķ٣Խ˲ѵãǾָһָҼǵӢڽn˺ͣڴսأ˺Ͱ³̨ǧʵ䲻ĹͣҪʵְҲһָ֪ͬˣνǷˣǿ湦ѹǣ
ûҲֹһĸŶһ顣Щ˱ϾǸĸɲƤǷֵֻǷӲʡ
հ˵һᣬۿҹѾˣԽٲðȥϢ漴ҲصԼСͷȴǽ͵Ƶ΢⿴ŵͼɽǿطɨ飬ĿתҪĵط
һ·г̺Ъ޴ĵطԬţûнΪβסлǿջݣҲûһ˷ʡҶŷǷʮţĸǶԽģԽհѭĶһ
ûаյ£龫ȴãֽͨ˵רҡ
·֮һǹݣǰʮɽؽ硣һ·ҹޣ彡׳ļҶ˵Ȼûʲô󰭣հ˵ȴΪƣ롣ԴһεΪʵ۷ɥ֮ѾһûôڹˡһҲʹ˴ȫͬϾдпǾҲȫ֮С񱾾ЩûʧȻǲҷɾ裬Խ˵Ͷ˺ӱϵĺׯЩԥ
ĳԬЦŽ͵·ģׯݸ³˵³Ԥ£ЩټطϾ뾩Զ˲Ϊء˵СŴ֮ǰ˵ׯ˽ӦȻˣסһҹ¡
ȻѾһ·Ҳȷʵƽ£հЩԥûж˵ʲô쵽ׯʱԽŲȥǰվȴϢŷԸʮʱͣԭأȺʱٷ뺫ׯԼǺԬżǰհһͰźõĿջ
ׯϱ½·˺ˮ·ɽڵĵһ㡣ռŹٵĹ⣬ԭһΪСԴӻͨ迣֮ͨ͸ҹʱ֣ͷɿɼдĵƻ𣬵ȴֻĵƹ⣬Ѿ˯ˣΨһһҿջšͷжջһС˯̧ͷʮһӵһ̼ǰŰ壬ȴһֶûʡ
æǱԽԬհ¥ǼͷհûӦһ˿첽ӭǰЩͿԽȻûнݣҲ˳һԲվԽ
ǺߣȻǰĻŴ硣ǰ֮Ҳû˿һۣ㹧һҾأ漴˵ˣѧȵһ̽һϢݸһ·ٵϣѲ˾̲鶼ϸࡣǱ⼸һֱбԱЩŵļƣݹȥˣٶ
ֹȻû̧ͷΣߵ۽ȴƳԽڶԼƣּ˵֪ͻȻˣһ֪ͬµ˶Ըͷģ⼸ϸؾŸƵȵȶͣˣѲ˾Խ޴ңҲ˼ᣬ˺;ĸҲ˲ףʱδѲɧŵϵĿʹ̴
Щͷ·飬֪ʵ˼ȴǷͬСɡԽհǰɫ֣ȴԼĵǲǶࡣһᣬͶԺʵͣںׯĴܹõģ
УɽҴݿδһǵ̴δ̴˳·ǼҴΣˡߴ˺ͷǰǾʶεʱҲϵ˶֪鷳̴³Щ·ֳɵģͨؽھܹͨ衣
˵꣬ԽϸѯһЩͷŰ˴˳ȥȵŹϣհſԽʵԪڣǰͷ½·ߣǴˮ·
£֮ǰųؾ̽ĻһͬУ󾡿ִﾩǣʵƻֻһ롣ʺȻӢ˱ţ˵ǳزȻнô˼Ƶ˼ǣ޲͸ǽ˶ӣϢ治סϾѫǱ߽ˣûʮİղй©Ϣ˵ԼԭҲֻ̫ۡҪסɽ½·Ǳݴ;͵ײȥǾǹһˡ
Զһ٣Խ͵֪Ϣ󣬾Ͳǲҹ̸ϵɽ˻ɿټϲ֪飬̽ϢȻʲô˵ɽڵ½·ѾܼѲ˾Ȼ;迨֮ǰһ·Ǯݴ򷢾вͨˡ˵ʼ;ЩأĴߣ½·ð̫󡣡
հ˼Խһ䣺ԷǶ̵ȵǸϣԲŰѳס½·ֻÿҹֻЪϢʱǵϢ»ûô졣½·Ѳ˾˺ȴûжٹؿʳˮ㲻ͣЩǿ˺ӳͨ衣ֻҪΪǻôϣôˮ·ֱͨݣ˼գȴʤףϾȵص٣Ҳδؿɿϵ㣬ͷѾ⺫ţû͵ͨɽ
زհΩеͷȻ֪Խڲƭ游ʱͨݵȵصĲٽ춼мԵʣҲȵõ˴ʺôԵʡɽҲӪ꣬Ҳ֪£˶پ٣ԽһҲΪĹ͸ǰ˭ܵûй¶Ϣûһ֧׼
ȻˣҺͳߴԬϴֻ˵Ŀȱβ
Խհ˾ģЦŴ¼ȻֻԬ˳¹ǣͺðˡһ·֮ò˶ŶңֿõºЩҶ־룬ΪһĿѾԤʱǴ϶ңҲûϵóȻԺһ·ҲͲҹҰˣǽҹסׯ쿪ʼһݸ̩ݡϸֱͣһ
հͲˮˣʱԽѾ°׵͵˵ͷԬԽų߳ͷʱ˿̣ӭתǴһͷԼȥ
ü춼סڻĽҰأɾĴϣհһʱԱߵĳ̲סʵ£ֻˣһǵµĸǰ᲻ᡭ̫ðˣСŴ˵ʶˣżҵӵܣôͰ齻СĻЩġ
ܹľͺãֻ㲻òġհƳ˳һۣ磬㵭˵˵ĸ򣬵Ҫ˵ŷӵȵȣȴ벻ӢĸܹȫȫӢΪβȫȫԽЩüΣҲҺܶأֻҪƽִﾩǣ⹦ѵȲϵӵ֮ӵһμʱҾֵ֪
¼ô˵СҲûʲôѵġֻǣСĻǾãСŴ˵ȵصٶδؿţ·ЩΣˡ
Уޣ
ųôʮ֮հû˵ֻڳߵķϴϴŹϴޡŻĴϣ̲סпһ游ʱǻĴһڽϯ£ǹȻһʱ׳٣ɵǻ֮ȨлɳáЦǣȴȻ˿ƣ̰ͼǴ֮
㳣ԱȣǲĲݰ


پʮ ƿջϲ
ݹϱˮ·½·ԣݶһԲõĴǡδǨ֮ǰαѲÿζҪ·˵أйҲúǸûʡ˷̫¼Т꣬Ҳڵйסһ˼̫ӻسпܹ˵أ֪ٲ÷ԸйɨԷʱóĹæԤʱӭ̫Ӵһۣպɻڴ˭Ҳûע⵽һ
ɽָʹ˾ݸϽǧ඼ڵݵȵȿ֮أڷܡҽƽЩ䱸ȻЩɳڡ֮£ϸ͵ݵȵ򿿽ʦפ٣Ѳ˾ǵ˸Ҫá
ݶһӣԻ֮ͨͨ󣬱Ǻת˵һҪӵֻӡСջļڣũ˻ֻͷӵﲻյӵֻǵ̴ͨǹٵؾ֮أȻһ߸ߵʯš
ǰǵŻʯűһѲ˾ȵְˣֻӵԵʽ份Ѳ˾ϱ̻Ҫٲò·ȵȣҲϰˡˣʯ߶ȫװĹٱҲûʲôֻЩͻȴֻ̾ùƽշǮܷеĹؽȴвͨ۴ʲôᱻ˷߰㡣
һѲ˾Ŀ̱һ߱Թһ̽үʲôҪϸؼ飿Ҳͷһ·Ѳ˾ˣûĴ̣
ͷü׼Ľ˵ǰ˸µĶǾ춯صĹԱ˵ǣԱҪϼ̲飡
Ӵ絽죬µĹٱæֽŲͣɹ÷衣ۿٹѾ޾ɣǾĨһͷϵĺ飬ҲЩͷˡ̧ͷ˿ͷ̲סԱһݸ߸ʵФܹܣ᲻Ϣǰ˼Ȼ֮ǰЪ˼ϸ᲻һٳ
дϸϾɽأǲͣ˵ݱǱֱĵؽ磬Ǳ߾Ӫһмʮˣʱɸǡ˵쵽ʱӦиʱѲ˾һġѲ˾ĹϻһӣͷǸӾƷҪˣǿĸ󣡡
⻰ֵѲ첻ɵ촽Цص˵ͷ漴ߺһġЩնǮ͹̵ȵȶ޿κεؽܼ飬һСּǲĽɫݳھǸСҲǰЩȥһ˼ףһ˻ҪⷬɣʱȢ˭Ȣ˭Щһﻹ۾ͷϣ
Ƿǵʱ򣬺ȻԼļջŤͷһƼݸ߸ФܹվԶ⵱ڣæع̧ͷһֻԶ·һ֧ڶӳ˹
ʶֹһ䣺ˣ
Ѳæ߳˼ܿ죬Ѳ˾Ĺȵ̸ЩȴͨеĿˣ˾ſڡǰٶ˱۵糸ؽǰͣѰ˿ãФܹȴһ˵Ĳβ룬ʱģжʱĿǣۿѲ˾ǰ飬ͳĴ˸ƣȵһ۵Сߣ̵ǰȥֲ¶ۼشˡ
Ǵ죬һвٶŶңΪǸµ˺ȻԽĵ׶ʱ޻ɡֻǣҪеôһ˵ҵλ̫ӣȴñǴ룬ܿͷͷȥԼС
Ͼ̵һ·ԽֱڷݡҰЪ޹ɽؽվǸֻͣͣȴסڳѲ˾̲飬֮󣬼óͨ·ɨһȺʹ˹š
Ȼ˹ŵʱʮȴѵүЩз·˼䣬վƺ·ĽŷȫͬǰͷԼзǵЩȥǼҶ׼ǵֵʵţŲôĸµʱһͷʲôɱҲάһ
ʮĽ飬ԽȻû飬ǿ˿ĳ漴ŵͷȥš۽ƳǱѲ˾˶ںشһУ˼һ֮ǰĳﻮϾǴԼӦڴƶ̫ӹ龩ճ̵̣ʮֻ֮һùû˼ˣȴȻˡΪסزȥһ˻ʹհ٣֮ԸĿ˺ЩѫˣӦ֪ˡ
ͨǵıؾ֮·ĵϹȻҲԣǱովͷãδƵأԣ·Ǽʡʡĵѡ
Ҫȡ£ְɽıԶԶϾǵ馡ûоǵѫΪӦҲ˱¡ֻҪ㻹ָӢŸʱӦͲ̫ܰ𡣹ţɱҲöࡣ
Ϳʮ˶ȫˡٴοһǸλڵУñѹü͵ˣͱתͷһ漴һ޳ƥϡǿ˻һ˳ȥæϣһߵøɸɾʱǰѲ˾ı䷽ֻФܹ̳Զȥķ
ӣݱѾ벻Զٵһƽһ˼˴ԼһӹҰȻխԭǵ·Գ˼¡С𡣾Ǽ֮ͨʣԽʮۼ⣬Ȼ˸ڡǰһ·ϱݺݲһڼҶʱˢˢͣǰ֮ƵԽǰԶһӿЩºڼ׵ʱЩ˵
߻ֻг̫Աȵ㣬Ż߻ѡôһ֧
ֻˣһ֧ѹѹľӶȻ֮䵲ס˴·ȻǴ˼ĳһڶֻǶԲԽǰʮԶվס漴΢΢ЦЦСŴˣԵһǺЩûˡҼǧ֪زԤ˳Ұɽһԣϵ¹һԣܵһҩɣϣСŴܹЦɡ
ϳ߻ָԽҲǰϹº񰮣¹ٲʤ̿֡޹»Щǳ£ջȥǼҸҲѰ
СŴͼˣµӢΪսֵֺܡȻӢֵܣƵµֵܣЩҩʲôͷһۣʿѾǰ̧˹תͷЦǺǵ˵»˵Ȼҽ̫ҽԺ̫ҽҽ붼ʵ֮һλҩֹ֣ԸСŴˡְҲԶǰ̻һ󣿡
Ҫν̻һʲô˼ԽҲװڴôꡣˣҸأǹƼĪϷŪҲɣ
꣬гλҲûˣ̧֡㲻ͷҲ֪˱ضѾϼҲЦ˵СŴ˿ɲҪ˵ҼǧϷŪ㣬ŪˣֻҪһ£ȴ֮⣬Щӱȫûˡʱ㻹ɣ
Խ˵Ǹ˼ͱ˵ƣСŴˣջȳ²ֹȻǺüƣҲˣЩĿɱϤ˴ĶǾִ֣Բ򣬿ɱҲҼǧӢˣ
ֳĬƬ̣ԽЦ˵Ҳ֪ʲô˼Ȼ˵Ұʲôҵǿ㿴˶ţȫժ¶Ҹ˳򣡡
ۿźЩ£ȫ䱸һӸ߸̧֣׼һϳ˾ɱǰǰհΣʱȻһʼʹἰķȥȴѹûϤסĿٶػؿΣԽУеЩû·һᣬתͷ
СŴ˼Ȼдʲô˽ˣô͸Ӧȥһְһ˵һԼһȥ˵ǧ߻еĺڼ׾ɳˣӭˣһȥ˿ҪԹġ
Դո˵ʼѾػؽΣȺڼ׾Ź˿ûзϢ˼ԽЩҶٶЩľսɿʮŹںûƵĺŲţ˵ȫûע⵽ٴеı飬ֽ
ԽһᣬǲͷЦЦ˵й̨˷ʱ䣬ͨݵıؾ֮·Ѳ˾ǼǶ²סġߣƾЩƴյˣղᵽλôͬУҲգɫ磬Ҿ͸ǰְ;ǣ
һֻ䣬üͷɧҡʶתȥֻԼһױܻس˹˽ǰ֮ߵ˵һ仰
ˣ̫ӡ̫Ѿݺӭӵ˻ˣûȥûȥ򣡡


پʮһ 㣡
˺ӻûóغֵȵȲ鼩ţֻҪݽҪú͹ܺȵȣ˰˾ĴʹҲӳ͢Ⱦָ˺ˮǧ˺ˮĳЩˮբŵĵطͣʱǳͨ衣Ϊˣհһ·ͨڴϱ˳ˮʳָǮˮǳĵط˷ˣˮĵطߵ÷ɿ죬ɾ͹˵ݡ
峿̫ȴѾ¶ͷͷڵݳǵĳǽ¥ϣԽӳյǶӲһƬվڴͷŽСĵݳǣհ泩ЩִϵϪֽȡҡ£Աߵĳ߱Ȥ˵ӣ滹Ͼʱ򻭵ģһֱʣȻ£硭
ز֪Σʲôʣ˵ˣҲڴϣ
ڨڨˣհȴվ˼ʫˣͷϾʱģ֦һԴʯѣȴΪļʱѾ죬˵˺ˮϣȴҲѾΪȣһ˼⣬б
ϼ䣬Ϫ㡣ɨȴ˼л
ӴгԬôľʫݸһЦȻ֪հ䣬ʫҲĵãʱ޵ʢĿôľ䣬·һŹ棬»ȥ
ǰһ·ҴҸ·ַ֮ȻûóĻᣬհһֱУȫûϵĻᡣʱԬôһ˵һϵһһΪǸˣ벻ҲῪЦĵһ·׹˵ݣǷһ룬Բſְˡ
ƼհɫһȻԬʱȻʲôŵĻ⡪ֲԽܺλƻ̸̫ʫģ˵Ҳʱ򡪡ǣĬش˺ߵķ羰ĵԽ֮ǰ¡
˵ݣĶ½·½·ȫ⼸ˮ·гֻżѲ̲飬鶼ԵúܣôһˣлʵĻܿͷŹȥˡҪһ·ˮ·ֱͨʵҲ죬Ҫǰȫ
Ԭ˼·ϵİţհºʹĺУʲôĿϾ񻹼ǵõ䲮ǸĴײˮ¡ǰҲ߹˺ˮǻǰӵʮಽԶдͨе龰
ߵи˼ǱСǾһ飬ĿʼվΧΣʲôΣաԽϼҽȻͱ򷢵˻ƴȺԭЩ㲻״ϱԽйȥôһ̸еصѹǻ̫ӣƽִǱȻͣʧǣȫң
磬飬ôֵǣ
̧ͷֵڣҲԼ¶˿ЦҲ֪ôǵͷϡۼ˵Ƕѫ󣬿ɱһһЩ۱£ЩҶֻҪ֪͵˭ضЧǱǻڣҶʵҲм²ġ
ƾʲôǣ
ô룬ȴֻܶ˵µȥô࣬ӵȾм٣ֻҪƽִ˾ǣʱɾܷҪǵʢײүҲǼôЩ꣬غᣬʱ
䣬Աߵһ͵رе쿴ǰͷĵǶ˺Щ·̲飡
ѵʱԬѾǱߵĿãǵǰͷ·һҴַһ̴ǰհشաͷԭǰ˵ӦԣԼʺһհ˵һֶԳһͨȵ׵תߵ˸ǰĿһһɨ
ԵĻҲ˵ȫڴͷ᲻˭ʻȫ֮ǰǰӦǡţӲӣ׺ʱ׺˾ʿܳʲô£һң
˫۾һɨ꾹ǾúķȵԬֻת˴ͷһʱߴһֵֹǽͷӣƵһˣ
ϵ˸ܿ죬;Ĵ˺һͷʻ˹ԬķǡܿŻ𣬼ǰͷʮܿ쿪˹ȥƼҴϺȻվżɫս۵ľʿԬһͻ
̾˼˴壬һľٴݵشӴ˴ŴϴЦ·ǰȴֻ㿴һָۣͷʵͷһǰ˸ˣȫҳ򣡡
ϴһӴסˣԬЦݿӭȥشҾү飬Ҽҹӱõģǰ˼һ˴գͷϡ༸Ҽҹӹ͵ĻһӲúܡүĻܷ񵽴ͷ飿
֣üͷһҪ𣬿һ䲢ûв˼Ԭۼֿ˼³ƽɫְ³ֵص˵ͷȵ˴գ۾Ϥߵı仯Ȼһ۾ͿһƵӣеĶ⣬еϹۣеһɲĳ̣̺ݺݵԬ
͵ĻǺһԾģ
үȻԬЦǺǵص˵ͷǶǸͷ̫үүɹӵģˣ˳˾飬üݲ˾ְֻ˲ھ飬һֹȴû£Ҽ˲Ÿ߼۹ǣ
ԬȻһƣ콫ŽɣǴȥ䡣ʲɵ㣬ת˴ߣŴǸһӵ´˺һӣ漴ûƲƲ죬ŤͷԬʵǷӣڴϻǹ鷳ģֻ˷ļǻô·
ү˵ףϴúܣҪ£ȥٲһٺô򡣡
Ԭһ˵һСͳڴ˵Ķͷϲ˲۽ƳԱߵĳʿڴϷϸƿ̶ҡҡͷһĻһ˭֪һ̣쾹ִӴǰȣչǶһ
浹ǻò۾ϰΣְӺһգƤЦⲻЦ˵ˣϪֽӼǮСҲðͷǧ˺÷ţ˻ûͣӵáƾݴ˳һءҪ֪ǶѾȫ˺Ӳ飬ûϵʮҲδܹȥ
˵ԻȡӣԬͷ󾪣ȴ˿¶ȻҪȴǽŵһ֪Ǳ߾ȻǷ˺Ӳ飬Ҳӵ£ЦֹͣĨǵش̽Ρ
˭֪أ֮ǰүүݱʱҲôɹ˵ʲô¡ȣͷĹôŪ⼸ˣҲǧɳģ˵Ϸ˺ң
˵˵ţͽʿ֧ʹ˿ȥǵβȵز̽̽ԸڴտվסˡûԼʱ̵شͳӣ˵Ҳֵϰٹ³ҹӾߣ
ԬԭôհİĶûʱ⻰֪æЦ˵үʲôһôϲȥһ⡣
ϴҪһȥǧˣ˼ұȻⶫôģһ˵һӴ³ԬУֱضŶԷ۾˵ף
޿κεذӴԬЦŴӻͳһɰЩʹȥſ˰ž¶Ц
ݺصɫͺÿ࣬ȵ봬ȥʱ˵ȻҹӲģǰͷڰ´ϽҸǱûа¾ƹȥǵҲû취
ǧлˣԬԸϴӽУȻ󷽲Żص˲ŵĳѾҲֱߵĦǵ̡հǰˡոǳ²ߣҲɻ첻ȥ
ο㣡˭뵽оȻϵң˵ǰͷ˺ӻ˲ٹؿհǳһ漴ܲǱ߾ֹʦ֮£Ҳ˱˵ĺôָʲôŵߵ˺ôؿ
˫ֳǰȣԬ㿪˵˺ˮ½·ٵȻβ絽˰Ļ½·ǲ߾ݣ˴Ҿʹ˷ؾǱţҲþʦи׼ӭӡ
ãհְǰһƣ˵˵ͷһ·㰲ţӱ͸ˡƽؾ֮ױΪ棡


پʮ ģ
õϾԼ;Ϣ֮󣬺ܹ̽ĵضɽٵߵѲ˾֯ɸ飬Ϊܽס̫հԣǰöǰδѻýϾû뵽ЩֻϽʮ񣬲ӾƷѲ˾Ѳ죬ֽҪؿھȻôá
ˣԽĲã˿ԽǾò˼飬һ֮Ͷױܻصݵ·һǴӵݵȻ󵽾ǣǴӵݵٵǣɲ·þݣһ·Ѳ˾̲ôܣһֻӶɲȥƵߺϣǱҲͲ޵ˣ˵ˣʷߵı˺ˮ·Ҫλˮ·һû
ǽϢм٣Ǳ߻ӻ˵̫ӾǰԽţ¿ʱ͢ǵӢ
⼸֣ʱƿԣһ͵ӢȻ򣬶ʱջһ䲻ġԽֶ׷żһ˿ЦݣСŴǲˣȻˣҲǿֻҵһ仰ҪȰżѾȨƺպգĹԽͷԽɼɣͷȴһգԾڴˣͺúðɡ
⻰ȵ¶Ǵظ
֮䣬Ⱥ¼䶫糱ˮһ˵øɸɾӣոջȫԱļҶһʮһϵǰԽ˼ǱߣٺЦôүǷ˵ˣ
ôãԽȻһЦ漴ͷҲص˵Ϊ˴£ֲ֪֪߳֡ҵĴ㣬Ȱӹ˵ķȰңôҵĶ䣿ʱˣȥ˶һ£Ͻ
򣬻ݣ
ݡ
Լ³֣Խһһصʱ䣬հӦѾ;ӭĴˡݾ̵ö࣬ıԬȻΪհѡ˺һѾĳЩߣ˵оٺͺ
Ǻųʮľ֮УҲ֪жѾԼΪһɥλʵۣ˶ĻֻšȻѾ¶˶ͷҪ쵶ն齫ѹȥֻϣܹһЩҪˮ
ԽϣִﱣʱǰͷѾϢԭگӭӣ̫Ѿܴлʵگӱ޵Ǹϣ˶ƽ¡
߳گݱŻʺ˵бǬ幬ʳ糣ǣ˿û¶κӼݱĶߡҲȥǶΣֻһ˼Ͷϡ߳ǰԸ̫δǰֳеȴǱֱɽϽǷ̫ƽ̫ǷƽһֱȽӵհţýԭ磬ŵ˼ȫ£ҲϾע¡
ʱ˿̣ǰĴϱżۡһԻƸ֮󣬽ϱָֻ˶ľƣ˱ңٱŽǲɹսݣսǰ³̨оҪ̵ذ޹֮󣬾ĲͬʹҪǹϿңزʹ͢Ԯ˵ǰ׮س͢ñô׮ȴһɱġ
ǣ֪³͢Ҫñ֮ȴһƽ뵽Щ帮顣
׮Ǳ࣬ͬʱͳǰЩ帮ȫæӪˣ˭û˵ͷ£һ鿴ЩƢֱˬüͷ壬û˵ʲôʱˣйȥЩëƤ£
Ÿڣ˭һջվǶսϴĺӣѧЩĹ٣⼸ҾͲŴû˵ţǰ˶ֱӴȥˣʲô½λʮ겻սʣ¼ɹʲôµģΪλֲ׵̬ȣϲŻƫЩĹ٣Ʋһߣ
˶ֻǰôһ³Ÿڵÿһ˶βѡŸֻվԲǣ˲ݲһ׮ó˴ŵķԣnǱƸȥǵȳʹ˵ڹϿǴӺ䳯ʼûͣĵطͷعݵԶǰȥǾ㹻ˡ
ɢȥʱŸãסཻͬ꣬һλnѫһϮһλӳкҵϮ³һΪ̫ʦиһΪ̫̫Ҹ˳¡һͬϽζУȴһûضһ仰
Ӣʮ긻ǿʱôƫѧЩĹϷӣŸֻɫһʱ಻סͷŭһѹǽվոϢ˻˵̫ӵگظϡҶ˵ϴôҪʱƾʲôЩ䳼һڳҪ˵ϲأΣŴصͰһ㣬ɵǽҪͷȻŲǡ
ЩҪ˵ˡԽ˵Խ𾢣ŸֻôλǰİԶ˵㲻Щ̽ҡȣҵȶѾԹ˶ʮ꣬ѾûʲôϽĵزˡЩδＫֲƱȨĹЩرպյ䳼ܹ˷ģ
Ӣ˼ǣǵĺӾôȥˣϸҲ֪ʱƣܴٻһ·ߪĵزⲢĵһκǰûʵȨѫ󡣺޺޵ӣ̲סҧҧǽǷҪ浽ҪλʱҾӧҾͲսһЩĹ٣
Ÿû뵽뷨ȻҲйͷԺԽ䳼ִı׶Ϊ֪ǺǻŻԹһ˵֪εĻʵۣǣҪмȥġԷȨӵֻܺԴĻᣬǲܵġ
½֮ŸȴûзԸԼҸۡ˸ĵ䰲ͬ䲮̧ǰͣ£ŷҲƵӭ˳䳼εĽ£ܹεˣҲֻеʵմůθһŸˡ
Ӣүү¶ھУүѡ˺ʿҲڡ
پܿڼУ
ŷ֮ǰŴӿżլɹ֮һ뵱ȻؾŸѰλү飬ʱһ䣬ʱסˡ飬ϽͷүȻڼңֻԺתһЩԼү鷿ʡի
Ÿͷʾⲻ·ԹԵƹǰͷĴӰڣֱ˳ʯߡüеͽԺӣһС鷿´Ҳ̨ױǰӣ漴һ
پſڣվǰתһŸʱһæ첽ǰ磬ôˣ
ȪڣЩ˵Ǽ黫˵ͨǾһԣҪǱײνز⣿ŸپЦһԼ̾һĿദ֪˵ǰôలţϣֵܲҪּң޲ɢϯҲôݵָֻš
پ⣬ʱæʲôҪ£Խ֪ʱܻ⼸Ҳͷδܻ
ҲĶֶֻѰ˵پһ֮ģŸЦô˵ôͷ˿ĶӣͬʱнʿҲֻ㷽ûƵġԽȻܸɣҪĸ׳ţҲ˳׵ĵϣϡ
һ޳ɱƲӣپ̬ƽͣʱ㲻ΪЦЦֻôһӣԼ֪ϽһôģȻֻоȫк֮ǡ˵ƾԼͣôڶ֮ǰƷ
úã׸֮¾ͺã֮ǰΪأֻزĽڣҪ˵ҲⲻȥŸȻʧЦɫ˵˻ʵۼݱʵ飬پЩˣְԼЩ뷨һһ¶˳̾һ̫ӹ龩Խضû̫ӵǻ֮ҲҴ㵽ʱڴ֮ǰǺı棬ǰȥַ
򲻿ɣ
ŸƴӺΥپʱȴʶؿֹŸԼƣɵôͷȥðβųϿҵؽ͵磬վѫʱַ˽㲻סڹԣĹٶڴٱػɼɣ󻻽ֻɽƲɱ⣬ʱǴΣˡ˵һ䣬̫ӵǻٲС˻ģ⣬
ЩͷʼŸ컹Ϊŵһ˵ȻϸϸƷζپ˵ⷬʧҡҡͷҴˣͷ佫ϰϲɱķʽ֤Ը찲ԶʴǷ˵͵ţʵشһûСʱգӢѾ̫ʦи˵ңóʲôĶҲΪԼֻǾòģԽһϽʵǲͽһˡ
ֵܶԵʱһӰȻײ˽֮ǰ´ǸСˡŸһӵɴ۾æ˵үӢͷ϶ţ̫ӵ½ˣ


پʮ ׶纣
һҹ֮أͷ۷׷׵Ľͷβһ徲ǵĿֻŵδ֪һ׵ʱ˵ķӦˡҪ˼ſޣڼҹҪٹ٣ֻҪȥ괩һصɫһأ϶ʮվꡣ
ܴлʵɥһɴӼ򡪡ʵϣĹҲȷʵûáȢլۡǲԼͬժǰʺĶȡ˺ȵȣԼӵ˵ȵȲͷܡ߳Ͼ˶ʮĻ̫ӣµĹԱΪ˱ԶϤ׵ȵôһƢпɵӣ˭ô˵ȥȥˣ
ԽֻհһϵǡӦ츮ة̽׵ͷп֮ûˣֲڱЪޣȻסڼȻûһ·ϵĽлع磬һλ֮ͱ㽵˼С
ƼԬһԼһɴۺڽǴԽֲ񾿾ʲôΣ˼Ҿ֮󣬰÷裬ƼٵʵԬǹٸԭְˣ
ԻͷݣײαջȨλȥ˱˵ǰ̣ԽˣԬ˵ö̫࣬δǻٹ룬Ȼû۹͵ʱ򡣲Ѿ̫ӳ飬ϣھıһ£ܹԸʲôλϣͷвǲȻӦǷƽҲûʲô𡣡˵žͽ˺յ£ʵ̫˵··㣬˵Щʲô
Ԭ棬Խ֪ʱȥԻȡᣬǱ㽫ʱһһʮʵ漴ɫͳʱ޿ֵӣ²ֹǵݣ򾲺أҲ֪жپٺӦҾ֪ڹϣҪһҲס
ԣҲ֪һɱﵻʱ򡣿ң̫⣬λƽȻȫˣõǸʦͲôˡϣÿ˶ٲҽߣÿҲҽߣǶĴ򡣡
˻һЦȫ⣬ŲյԵõ졣˵˵ţԬͻȻѻһ£ˣ֪ģ
ԽѰ˼پ֪ԬϼҲ֪ʲô飬էȻ⻰ʱһԴȥ游ǰ֮󣬾ûлؿ⣬ǰǳиϢʵۼݱֻ֪λ֦ҶڹϢҲ
˵ʺ빬ˣ
빬ȴʲô顣ԬԽһӱˣƬ̾ͷ˲յҲշת˵ز¶ǻʺϣ֣̿ԾÿΪáƽҲϢƣѳѾˣ˼λŮ֮⣬ܻĹеϢ죬λԼҪˣҲǼֵúܡ
ʺʱһֻͬλԻһӱҪѳᣬһ֪뵽ǰѳڶˣԽֻëȻԺ겻ѳų֮оȻһδ֮Ҫڹоַ粨Ǿͷŭ
ҪΪǧ꣬Ҳ¡ʺ˼˶ܿѩȻ᲻ֻ֪ǴδΣѣ־СȻѣŮȴѡ
ôһԬٲǣԽ԰ͳȥ˵ڶŵʱԬȴȻͣһ̫ͣӻӴһ仰㣬λ֮󣬱ؿʴӵĳʱͨʹձ˳Ҳ޻˵⣬֪Ҷ㽲Ǹµĺȥ
ڴ˻ô꣬Խ֪հԬ֮ʲôزٽ֮ĳŵôʵʧˡհǳŵؿãǬ󶨣ڳЩ顣ȻԬһ仰ȴЩ⧲Ȱͳţ;ֱȥ˸׺ĸ׵ľӴ
˶ǵپżСһиԵĲ£СƢӸͬеĴüеıſ飬еͷţټĴլŰǾĵġϺͼֶϱҲѰ֣ʱֻŮŮ߸˵֮֡һ涺ŮһŮݼ˵ðβŷɷԱͷϷ·Щɵ
үͷ£
û¡پһ뵽ԬͷܾЩϰ£ȴöӽ˵Щʱ˳ƾݼԴɥڼ䣬ѧǲȥˣҵȴͷλд˵׾͵ǣʱһ֪Ǽҵ
Сˣݼûӣͷͦص˵Һöֶֺãȫ佱СЩһܽأ
ǼҵóһСŮˣ
˵䣬Խӽݼ۾һһ̵˹æǰͷ˵㶼ʺüˣǰͷͺ˵ɩɩϾһʱܻ˵ҲʧСһǰ˸ĸףָͷԼЩΣǰᰴ˰Ƿ۵գһ˵顣
ϿеŮȻŤŤȥԽٲӾҪˡЩһֱܣûͷӦڼͣͣһ˰ɣϽϱһ಻ҲġУÿα뾲٣Ҳ֪ôˣ
Խ첻µز£ĸ׵Թ߶ʱæЦӦˡϴһˣվЦ˵˵ĺгپ˵еű飬ǲԽѵõաֱϰԽ˹źЦ䣬Ѱ˸ھͽԽһţ˿ŵ᷿˵
˸ոԬ˵Щʲôپ˳ĬֱԽĹ£һ龪˹ɫ׵˵Ȼ㶼˵ˣ
Ԭֻ˵ͬھ
ͬھͬھپظ飬Ȼ̾һ̱ϣǸ߸ߵķն˵ûãĸ׾ȥˣż޿˵ʳǣͷֳʮ궼ҹ¶įһˡֱȢ֮ѵԵƽܣ;Һʹʧɢ˴٣ҵȡֻǣʱҸ֪ǲĺúҲǿˡ
ȫûע⵽Խı飬ǰ·ֳ˵ǸΧӰʱѾ˾ǰֻΪӣûʲô£·νΣӱ˴пӾˣٵҪͷ֪Щ֮ؼʱҲǱסԼֶΡ
ǻȣ֪ȥƽͶģҾͺһ·ͬСˬ壬˵˿ûЩӵܵŤŤΪ֡һ·ͬеĻдɩɩ岻ãȴǸˣڳϻҷ첹·У֪ԬĸΪزԬĸֻôӦļޱΪ檡Ǽ˲κ˲һǮ
˶Сʧ´ԭΪԬض׮¹ڻ˭֪һӪʱԬ粢ܻ䣬Ҳ˵˴ǰ¡ӸǰͬھĸʬҴӳ䵽˿⣬ٵĸײòļңֻΪ꾰ʹܻȥǻţֻĸȻѵãѵĸԸѵá
Ԭʱȣپ־ȴΪѣ˵ͻȻͷִӲקһغ˿ߣͷȻϵһöָԽضⶫƣЦһ
ĸҵΨһһԬҲһöҲ·ϱߵɱΧ֮ʱŷöʽһģһΪ֮ǰһ·ͬʹ࣬ϱûôನۡҲǺŴԬ֪ΪָͷԿƼĸײŻᱻ˵һ֮ɴ˼Щ֮ĹǶȥ׷ʲôֱڣǱһıһûԬǻžѳǧڻƲֽţһֱ˼ٳǺϡ
ԽǰʵԬȻȹĹΪεһֱʶ
ɱϲɫֻоͷһֱ졣Ȼȡ£ΪʿˣضͶ·ӣֻ֪ڼ˵ϻҲһعԵƽǾͷֿˣ»˵ԼȥȵҺ̫̫һͬص˿⣬Ѿǽٻǻ꣬һȥʹɩƹǶϲ㡣ҺԬһͬ⣬ǷޣǷȴǴɩʡԼûıǮֻû뵽ɩȥˡ
˵پ˼ԽɬЦЦԬʱһⱲӶûжŮһֱ㵱Լĺһ˵պĶȫģԣ»ϸϮĶ䣬ջûȥһӡʲôʱ򶼲ˣ㻹ôһͷ
ԽĬĬص˵ͷȴ̾ϢһϱûܵõĶⱲӵõʵ̫ˡ


پʮ Ѫ֮͢
лʵ۴֮¶֪ʵ޶ѲĹϵǶΣЩŮǿܳסûŮĲðǿɥԽ֪̫ѾͳѾŻʺˣǱԽǾþΪʵ۵ǻպҲʮĺӣ뵽ʵ۵ӽڣ˭ô޴ֻϵסʵֲۣǳֻŶ
ȴǼžֻ˵֮ټĳֻĸźĵͷȥòõȵȣŪѳǷ񶼶ˣտյĵطֻйĸŮ㡣
ױ̨ǰһһµһͷںڵ㷢ֻʮͷڶġһڱǼüĵ͵žǱЩеӣͷҲصضԼ˵
ǰ˶˵κǳ˻֮ĵһţȴӢżҡûм˻ǵã̫ʵۻڵʱ䶨ҳ˾λͲң˿ǻֻһλȴλ
Թ빬֪ƷУ֪˵ƸģȴδֿҫԼļ壬ʱɵסˡ֮ͭмǳԾģԳһЦ
游Ͳ游սȻպգЩ֮УȴҲ㲻ʲôǵＫ̫ʵ۳谮Ҳ˵³һˣǹùü۫ΪȴΪӣֻŷùúŮԴȪ¡游ʮӣ󲮸ιԹиҶҵȴֻ䱦ҷ˹ȥ䶨֮λôֵõҵܵܳϮ
˵̾һ˵ʲôѫ֮ңּʮ˵ĴլͷγͣһաױҲλٱۣŮ˵ģֻжӲпԸóӣСಡΨһһҲǳ֮סҷŲǣţǡ
ֻǾɣʱ㾹ԽԽòæȰǧģ˵̫ʵѳᣬɴѡЩ뵱ﲻپôôλǧү˵ˣ˳Ƕİúܡ
ͲóˣͻʺߵýȻİ
ױ̨һ̴ľϷϻӣĦͷͼ·ֻص˴ǰʱ򣺡Ϻͻʺݶ꣬Ȼ硣ĲûϿЩЩԼԣ˭֪ϸϲҡ»ʺȨգ̫ڻʵۺͻϵľҲûϵġֻ˶˵Һģұ׷ȥ
䣬ѾϻӴۣ͵סǼ¡ǺԥأһӳǱذףشԼš˼ľʱ־Ѿģ
ҲŻʺּ߳ѳᣬ¶ֻ̬Ҫĺܺúûȥ
ٵϢʱհڸοԼЩܵܡǻʳ̫֮ӵȵȲһԼܵܶذмӡΪȣ˶ͷ󺹣ಡ֧ţѶʱԴһͻ˹ȥǷޣֻ¶龰հһ̫ҽһ˷޹УԼǴҴҸ
ڳſڣǡú͸ϵ˵صŻʺײ˸ţæһĸ󡣼Żʺ׽ֵҳ֪ЩõЩ֡
벻Ȼ˸ҡ
Żʺû뵽Ȼ᲻ôһ̾Ϣôһоǲ֪ʲôζȺհһͬ˳֪ŮѳǾһļ£վǼӣ޷̤һԭĬȻվ˺һŤͷհ˵ĸȥһ棬ҾͲȥˣüýǶĵ׵ܵܣպжͣԵŸǣף
ǣˡ
հؾ֮Ѿ˵һЩԷԹȻΪʱ˶ˣҲûʲô˵Ӧĸ֮ԡӣͽȻ̯ĿĵѪûмѪĳҲ̲סһʱҴҶֻΪԾ񷽲֪õͷɼҲмֱȻ
ɽ꣬ᣬŸˡȷɥ֮ݷⳤ
ɥڼôһûھֳķ粨¹ѫ󣬵䶨ҲѾǹѫĹѲĺպˡ֮˰ٹȰǻΪ۵հһһѳθǲΪ˵ֻʱʱ̿հĳ֪ѳĵطʵһڶûԣһû˯š
¾ǻ£ԭҪӶѫɣֻ߳ȥǻʱѾһٹٶߪ˸λ˵Ÿȷ޿ɷ⣬ʿҲѾ޹ٿɷ⣬հֻȺٿ飬ִڷȵȣԺΪź񡣶ԵʣǼӴ»ͱ̫ӡ
һźУȴҲĳЩгԭ˺ӻϵʷ۵֪ʵۼݱϢ֮ϰҹ·ڶʮɥ֮ڵ˾ǡȻȴȴһּ⡪ƺˮ겻ʷӻƺˮּ֮ռ̳УڡǰϾָʹ񼫣õնԹɥݻ̣½
Ϣ죬ּһ£ͥеȺͬһӳƵߵȥ˭ܿǴ𡢱ȴʼڳ֮ϵ³ĵˡͬʱԽҲյԼݶʷ
Ӧ츮ةҲƷݶʷҲƷٺͬοʷ۳ӻƺˮҶʷ򸧺ϣͷҸʷȴһ²һµϳǣԽֻʮͷĹһԾ糾٣Ϊ֮̾ʿȹ¶ĸ󳼣˽ҲЩп
̫ڻʵѹ꣬лʵһ̨оΣ
ſݼʦײĸһټҳ㷹ŵ鷿㱻ôһ䣬ԽȻΩпЦޱʰϵĶȥشһ֣̾ͱȤˣƷܵݶʷλȴܲ𣬶ңϵƢҲպܶԺ
Ŷôպ󣬻ִ嵭һ䣬ɾþûеȵش̧ͷҲǴȤ㣬鶼ûԣϾûϹӣ²˴λͻƽǰͷĹҲˡֻǣҾãôһպҪٶˡֻ㣬ȥ룿
Խͱˣˣǹûκڶǰȴʵʱվλ𾴵ĳǰһһʮѴǰдһһ˵ˣԻʵְĲ²Ҳû©ĩ˲һ̯˵̫ڻʵ۹ȻһֱѹߪٶȣƽĶۣǼԭͿˣûкĴҲ˵ˣڸҪְҪռݶԺټҼҴòϲɣȴ
λ̫ǰ׵ˡ¶һ˿Цݣص˵ͷв󳼶ƾϳɳ֮ˣһ࣬һ٣Ҳһֱƫ㣬һл̫ڡ뵽Щҵûа׽㡣ӹҶ֣꣬ܳȽ˶أʿշΪӡ
о֮Խ뵱ǰ˸֣ôһ䣬æͷӦǡ̸ֽһΣᵽһ߾Ǵʱ鷿źȻ˷ƿˡ
򣡡
һѵС忴ȴǰ࣬ʱȴͨ죬ϻ߬һֽո϶һžˣͽһƣȻʦʦ˵ں֣˺ܺãҲصģץǼһúһٸҳ
⻰ԽʱһȥһСеšͷֻȼ仰ֻһɨͿˡƼСݺݵԼæżݸ˶壬Ц˵ⲻǵôһҲǵģȻǷŻԸûʲôϢˣôܵȥˣžô͵ģ
ʦֻǣ˱ˣ㲻Ƕԭɡ忴ţСæ˹ϸĵۺò˵ֱôҲ֪ʦıʼм١ˣʦ񻹺ô
һʦԽȻɫ䣬Ƽ忴ԼҲ֪˾֪٣ʱͷʹýôڵʱȴī͵͵
үÿ˼ţ˵ǹүѣҪѰү


پʮ Ӣ˵
Խཻ꣬ƽżҲ϶ĻᣬȴǵһνżҡǻɴǰȻ˵ȥݼλȻѧʿȴһ㶼ûǸ¡ѫӵܣûмѣҲûʲôŵùݣ˵ֻ֪ﺲԽﺲ˲ھǣ֪Լȴǲòš
С󣬳һ鳤߶ﺲ֮⣬Խǰˣ¹ϵԼǰ̣ҲԹۡ
֣ԭңôҪ£
̾˹ƼԽż붼ӭȥһǰЦԴ˿տյԺӣ漴ҧҧ˵Ԫڣұ㣬ʵǽոյõϢмְ˽˾ǣһһӢ
ڷ굱ֵôһԽһֱһѺԹһһ£˵˫֮һ·࣬߳ǻֱ֮ϣǵǷЩռˣԭΪǷʲô鷳һ仰ʱһӴľ׷ʹ˿ĭ
Ƕõˣ
һʱǰȥģ֮ǰ˻
ԽûʲôǷȷĴȻڽһˣŪضȥӢŸ˽úܣŸԲʲôҰĲһеˣټϴǰоϣʲô˵ܹ˵ġʱ򣬱⵽ֹʱɾǰٿĪ硣
ڿ˳ɻ֮£̫ʵô붼ǴҪģ
Խ˵һץ߼ϵñӿͷϣֵ˵Ԫڣòضж֮ε˵СС˵󼫴ڽͷʹͷҲ£иĿǡҲ뿪̫ãھ͵ˣ㱣أպԽԽԶԶ㵱֪
ֱ󲽳ţԽŷӦ˹æ׷ȥȴſͣס˽Ųֻ䶯촽һллǸߴıӰʧԺſڣһ֧ſϣһֻһӡ
ˣûнѣ
鷿УСڶ߼תƼеֽīӺдһֻܼΧתһȦһȦεһ٣æǰʵ˼Ҷ˵ҽм£ôͲȥ˭
ģֲңƾʲôԽ޴ңСͬ⣬ȴͣûã⴫һ̧ͷһȴԽСŵزʶݸЦС壬ЪһЪûϹġǾûκεպĽ򣡡
˵⻰ҾҪһطȥˣʲô£ǱδѸһʱ磬ҲûȥˣȵʱУ̡
ԽѾĻн˳Ȳ˵Ÿ޷򣬲۰Ͱ͵ѣҾǷ棬ǼææϹȥɻ⡣΢΢һͷʲôûʣǾͷ󰲣ҾѰϵˡ

巢һСŻع񡣼еؿԼȻʧЦû£ЩҪ¡ֻ򣬳ϱѶϢҲܲ٣ڹžͿˡ㲻˵Ҫ֮һôǻϽȥѧЩգͷҲױ
㾡Цң
Ӣ䳡
ʢĵҹʱѽʱɫдŲİ죬Եøѹ֡Ѿֵعϣ䳡Ľǲ֧ȼյĻ棬Խһ޵ɫеڲˣŪһѩĸֵȻǻĵӰٿһɲǼûһ⣬ԶֻӰˡ䳡ԱǸĬ͵˺Ȼһ֣˼°ơ
еӰһգ赶˷ᵶ˳ÿŵֽӹС˵˲ϲϵĴ󺹣̾²ˣˡ뵱ˮòȴֻǿ໨Ӷѡ
ӢαԷƱ˭֪ǺӼӣ⹦ȴһһǹսƴģ˵ս֮˲Ϣ䣬¹ȻҪıȴǸҪıӹ޼ǴҲҺ
Ÿ˷УʱԷԼıԣһۣ漴ŵ˵ȵ۸ոչϲŵǻǲԶɽΪ˶˵Щ
Ȼǡ
öϵӢһزôùģʱŸ䵭̬ȣ˿û٣ǰЦҼǧ˵̫ڻʵ۷磬յ£һٹ֮ıǿ½ȺȺ«ȵȣնƫУǼƣһƼʻᣬǱӱ̫濪ƽ룬ǻӢٸ߾ԣʵȨΣҼǧ겻ЩʵͷӢһ֮ʱҼǧֻҪϾⱱֱɽϣһŶӢ
Ÿ֪ȻŵĶĻرʱ⻰ǲ־㵣ЦһΪ꺢ɣ⽮ˣպ˵ˣϢܵĶ֮ɣӪ꣬ȻͺıҪϱΣʱʲô
Ÿûϵȫܾöʱϲæʮ־ڵظתȥŸЦӢǹ֮ÿÿ̾˵Ͼսʱ֪¼һߣΨӢѣҪʲô֮ܵƥĲܣ˵Ҳǣ
ô˵Ǵ£
ӢӢ
ѵʱŸʮͷʤϲܵḷ̌սɳıʹҲ׽ϾĻ衭ֻĿУܹ֮һٳɹܴԭ򿿵ĲµλΪ馸ƾŽĵһֽگÿΣʱ̾óԼȥϺ󣬶ЩϾû˸ɱ֡ȡ²ʱnûܺҦТˣǾƲܺ¡
ˣϸϸöгЦ¶ζЦݡȻ͵һһƥƵĵֱǴͷ­ȥȴǲϡڵ̫죬öһͷӦأЦҲһӽǶ
ӢѵҪҵĵӣˡ˵һʵܹҾѾ֮֮⣬Ѿٱˣǧ򲻿󣡡
˿̣Ÿȴһ˿ûУ·ö˵ĲǺ췴һ΢С¡ȵŲһ³öĲϣһһ˵㲻ЩңҲɱ㡣öһԸˣˣ
䣬䳡Ľб㶸Ȼ֮˺üδ󺺣漴һӵϰöѹ˵ϣΰǸһ۾һֱ·벻ͨΪʲô⵽ִŸ㴹˵˵ңȥһ˷Ըҽ
֣öֻԴ·ըһ㣬ȫȫһ㡣֮ǰԺĵرֱ֤ӢŸǰ٩٩̸ʱҲһֱԼԴ򶯶Է뵽Ÿûж࿼һ¾ľԼ˵ֻͣܳźŬ
Ӣ˼ѾǷ޿ɷ⣬պضͶиã㲻ΪԼһ룬ҲΪԼĶһ룡ΣֻҪմһ֣պض;нԽҲһЩ֮Ȼǰֻ̣кǡ
öվûаѻ˵꣬Ÿʹɫ֮һūһֵľ󣬰˸˹ȥԼЩūضö죬һȥŸŰѵŻ˱ܣſ˲֪ʲôʱֵʮ
ʮ·һ빬
ʮûĬĬһȥԼһٷӢŴ򿪣ٿʹӿʮˣжǣһƥΪ׵ʮйɫ磬ȴһɫڻ谵ҹɫиˡֹһһµŸŴͷǣһƥ֮䣬ʮ˱ٵУӰҲˡ
Ϸݵķǰ˹ǰָһſоġѾǱйεĴʣǳżǲһ䡣ߵʮ꣬һͣһվԱߵϧеվţŲӲϥվ̬˵Ѿˣúȥ˯һжү
˾ظǴ顣Լ⵽ʲôΣѣǾǻĿ¹⾰ۼʶѵҪصǳǧĸޣ


پʮ ڷˣǹལ
ˣ
۶ڳû䣬ôһϢȻ֮漴ƽϢⲢǺ˾°͵Ϣ̫ӲʼʹûϹϴıᴢ֮λ˼µ󱻱ᵽְҲǲʱֳ飬»ôһԻλڡǣڲٳ˵֪֮ȻǾǷŭ̶糹ҹߣҲЩظ
ȫµ˶֪λҪ췴Ƿˣʡǵ˼˵ˣӢ԰ö֮£ɱѫǵ΢һЩ
¹Ҳһˣ¼߻޵ɽ׳Ѿ統ҲȻûʲôµġֻƱѫͺһ飬ʱ򣬾Ӫȫ꣬ǵΡȻǾͲˣŸö͸ʵ֮⣬Զսλһһ½ˡ
ܻ·ϲգհǻ֮ѭ׵ľͺϾ£ץŰѱˣԹµʱ´͢飬ʩʩУ˵ǸλѷҰĲӡ˵㷴ˣϲ˵ҲʵһȺ͢顣
ڴ²漰棬һоԼȵҪķ棬һصܵ͢ľ߰ʮˡƷϵְ֮⣬ѫͶټһû¡Ȼǰ벻ٶŸȴڵưͣ˱˵ֻȼѫǿ㿪ڡʱ򣬱ֻĹٴǹལ
֮㾡ڽصֺڽңӦ˵ݸǼϸҲѱ֮ǲ󣡡
ϸҰĲʼϾŲѣϲȥǿУ̫ڻʵŭֻȥְܱǻӱϾϾݱıһս֮ԣȳϾǿر֮أ
ɽغܽսڵЩ䱸ɳڡúõЩɽͨʡǳ¡Ӧþɾǿǰиͣٱܵƻ󣬽ʱҲʰ
ִһŵǱ죬͹С˶׵ϳȴʮ㣬֮оЩ˵ļơվڶԺλʷֵԽʱ䶼Щ죬ʿȸ󳼻һûڣﰵ̾
ѾֳԤȴƷǻˡ֮УʿұμٸһƷƻǻμٱһƷǹμ̫ٸƷμ̫ٱƷ̲μ̫ٱƷƷϣѾȫƽ룬Ƕ˵Ϊĳ׵ԭԻãѫҲưͣʲô
ǲ˵İλ齥ִͣܿԭСʱŸһͬ͢巽Ÿһһ˵ǺܻṥϸֻϾԼȾָغȨɱλԼ˼дֽƬϣλ˾ֱ
Ѿ۹֮˼ֿԣۣ˵Ϊͷ˼дͷһβֳϣԽԭһֱĬȥȻô˵ֽܲƬдһ顣뵽հؾ֮ȻѾ˸Ҹ۷ȥ֪ȥɽغ˵Ҳ࣬Ҳ˶ãǳһֻֽдȼ֡
֮˰̶̵ֽʱ˴ǳ˵䳼Ǳ߳Ÿٶ˰ֳֽĹ֮ףЩҲΪ裬˾ֱɻ˰ʱѶ˳
Ǵ˾ṥյռɽȫСΪбһٹϾΪǽܹõ֡˵֮Ÿ䣬±Ǭ幬
˵Ÿ͢飬ͬȥǬ幬ȴԭʿȸ󳼺帮λЩһߣȻҲɢȥɻԽߣȴ˽סˡϳͷˣǰɽָʹңЦ˧ͷεôһȦҲ붼ˣ
ʲô㣬ڿƽɳӣҲùھǻӡûֹһֳԽٺЦʲô˧ǰ;ãҪͽᣬҲҽһŴ˲ǣˣһصӣոֽôдģ
ʵǱˣԽȻغȥҵɽϴæҲǶɽָƵˣʵʵ˵ͷдɫƲΪķΪǷ׷Ͷʵûô̫͡ڻʵ۵ڱ꿹Ԫ̣ͣɺȴѾʮûϹսˡĴʹ¹ı죬׳»ȵ͢һŻһ
ף
ҹŹֵԽһۣ漴ߡ˶ߵòˣټļеֻʣԽʱſ˵˶ڲ²˭ǰȥ֣ﶼǵҪĲ£㵹Ǹ˵ɽô꣬ȴǺ࣬ʮụ̂ĺӣҲͲˣ
˧Ҳôдģ
⵨ӣ˵ռɽԴΪıˡûشһ䣬漴ԽʵԵɣҲĪȻոʲôû˵Ǿ̫󵨣ǿˡȣȥô࣬λģ֪飬Ҫһ̫ˣ
ĹٺٽȻ̬ͬȣԽ֪֡ûԼĽԣдհɻȥҲģҷֱ֮ͻص˶Ժ۳֮հ֪֮ǴƵԹ٣Ժ¸壬¼û˹˵ϰͽҲû˹˵żȻң
Ȼɢʱ֣ոü̫࣬ĴΪ誵ĳȴС̫ҴҸڶԺʵ¶ھʱ誵ĵȻһɧͳҸʷϰ죬ŵ֪誾ֱѰԽȥˣһͬʱȴ硣
СŴˣۼҷּǰҪһ¡Ѿ˹ͷ誳ȴԳƣһĹ˳ذһֽƬѹԽǰϣʵ֮ǰ͢ʱ
ֻɨһۣԽ֪Լдֽ˱̹Ȼ˵ͷǡ
һͰֽ˻ȥԻ˵Ϊ˵ְ⿴˶̫ۣͬԾͲ˵ֻһʵݸϿˣ˭֪ȴǺͻϲıϡۼʴ£ǻʹȻںϹضΪϤҸ۵ԼҪ죿
ΪҸۻõһӣҶ벻úŴУɽԼʮ嵽ʮңڵټա
ô˵ӦѾǹ뺽̡誳һ漴˵˽հسΣǻǰִ£ԶӧȴȥѾӪˣɾڸոգΪѧʿ飬ӢͶѧʿҲִ֧飬ϱ˾ģԼվҪگԻۼ֪СŴһ
ô˵Խһۡɱ̫࣬ضҪ˵Լ⣬Ҳý飬һ°ѻʵ۷ǰͷ·ûԼʲô¡ֻǣ֮£ȻĻ¹ٴ򽻵æл
Ӧְ˵ˣȹµϢųܽǴһСŴҲԤӢضҪӣҲԵøšˣֳָҲڵǲ֮УϾҲһ׮͡
ԽԼ̫ں⹦ͣϵųĻᣬȴܲ顪ʵòšȻһصңСǰ˵ųڵͨڵ˴ζڵǲ֮Сǣæתȥ˵Ժӡ֮к˷ܵ˵˴α̸š
ܣ鿴ôףͨǼָʹ¶ǻ̻Ѱپ˽¡ѰˣС
ѵһͨƼܵһų̾һԽ䡣ĬϰΣżѵؿ˵ܣǴ˴ȥҲ֪ǸǻиˡڣҲûʲôĵġܣֻһҪ㣬ô
ԭų·иµĿʵǴý˵ˣ˭˵ԽͲȥ׽Ͱ³һ仰ԽֺֺֻЦʲôʱˣ㻹ǸӯҲɱŮˣҲôŮ˻㣬ֻ˼ҾͰ˴򷢵ȥˡڶǻҲ֪
ųһһף׷̾һŮ˹ȻĻϲ⣬Լ˽ȥźǣƵĹһģһһĽᡣ


پʮ ɱɱø͸
ְϢ֮󣬾Ϊ֮𶯡ǺųƵʮ˸ӪȻȫ֮ڣڶൣξٵѫӵܼȫڡǣѶϢĸҶæŴװЩھʱĸ硣ϾǻĺʵǸ̵̫ӡ
컹δΪٳԺŵԼҵĶšƼϿװվǶɷٲöԶ߶߶һͨϿӦųȥˣ̲סӲ˲۾
ԼҲϰ£ʱȴΨĹʲôãǲòȰĸףֻѺоȻµġ
սϵǹۣ˭˵׼˷ߣȴԾɷŲ£ұ˵˵ĲǣⱲȷʵ̣ǾλǿԼһһǹɱģ̫ڻʵͷսɳľҲô졣ңûжһͳ뵱Ǹ¡
˵̾һûٰѻ˵ȥϾ˵ͿɳƵϴ󲻾ˡһߵ˷ãǰͷǺϹȥͷҲصض˵ҪΪƽͷʲô¶ңǳñʲô仯۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ѾʼֻͷģϢӡȻһע̫ƽ糿ǿ˼񣬻ûüЪһȴжھ̽Ϣ˵˵ȥǵԼӵһظȥƽҵİΣŲĵĲֹԼһңԽŲԤС
Щ̵ѫҶôûģ̻ô
ųᡣ
һղ˷մ󳯣šȺһһǣⶼЩĲɡһ겻ɥλѾǲ֮ףһҲ֪˰뵽ǶĽĵϡ̫ͬӣͬǷԾ֮ٱѣ·ֻذһĻʵ˸е¡ǣǰ˵⼸ձԱǲʱڶ󳼶ĵ̾һ
Ȼսܽʱ򣬾ҪܸӢϲǣ
Ȼ˭ΪʵӦһ漴ʦհȴȻվһĿɿڴĻڳƣ¼汸Ȼ֮壬չȷ޵ʴУ;֪ʧТʰּ֮
һλУûʲôҪԣؼֻƷ֡ԭĳϳʱ˿̶ɵ˽ĵ¡ʱΪƳУԼȴֻȴսԱʵ۴ٲöпԽվڳУҲĥֻʵ馡
Ԫ谽̵̫õǴѧߣȴǲʦհѧʣдӱѲҸ˱սǻհɥҲֻоսΧźͳֵ֮ʵ۽Ȼͬհ˴ΪʲôҫΪЩĵСˡ
ҪûһУһغķѾ޴ĳȻ⡣ֻҪٵȼ죬ôһ׮ڵıӦҲҪͷˡ
ʵ۵ģʲô鶼Ҫһֵɡˣڼλ֮󣬾ܺ޲հȻǺλ常ӱȵõѵϢ֮йٴױǰȰ˵Ϲ򡣴ʱŴ󳼵棬ٲһ£漴һӴ󳼡
Խϣ֮еֻԭڸѧʿһȫ֮УѫӢ´Уֻɹµȼر֮£ݵ޼ͷܵǴĶԺĸˣΪ׵ȻԽĩһǲڼʷûõǫ
˵ʵһĹȫƷˣȴһڴ㣬ԭЩûţټһЩͬŶϣԼӵŲǽͷöɽûʵջȥˡ
³֮ԽŵĨߵ÷ɿ죬ʱЩֱ֣Ÿ߹˵Եɣ֪ô£ҡͷӽˮߣŸ̾ѫǴ඼ںĺ£ȴû뵽úᵱ¡쵹򾫱ǰƽң˭֪ԶǰͷҲˡȷʵ˵û飬ǰͷŻ
Խ˵پȰŸ£ʱҪڣȴֲ֪˵ʲôֶһ·ߵŷŷ֣ŸǰоǻضԺȻյԺſڣͿһ˷۵糸㱼˹ǰ͵һ˾طûһ̱ڵϣһ
졭ȥܴˣ
⶯˶Ժ̲Ҳ̽˼ԴԽǰȥȴֻ˻ͷңĿİúܡͷһһ˲һƬ̣ȻڽеˣǶǻ𣿶ˣСļǵãְˣ
󹤷Ҫܴˣ
˵ֻԼæڨڨ˵ˣܴ˵ʥǰȥӲƺˮˣڸһ˵һ濴һԽ˳ƲתԽˣλ½ݶʷŴˣλʷ˶ڣ²ֱѰŴˣλǼʷˣǰͷ綡ˡ
һǶʮͷƷݶʷһʮƷʷӣԽûϳȴһЦԭСŴѾԺˡ¹ʿ
Խû뵽ȻԼͬ꣬ʱЩ;ƾٲףֻ۵ǿ˵ҪְҲʲô֮ͬꡣ֮ʾ˷˾ˣٲѯ飬ȵԭԭʵҵ飬˾
¹شһͬ빬
ֻ֮ͨвԺùٷ빬˵ǲϺֻԽݶʷһλߣͻʵ׺ӢŸĹϵǰʱಢûΪԽͨԵɺһҲûеͱȥˣһһȻСʱ
͢ǬŶڳ˵Ƿָһǵ˵Խһ࣬ȴûнţ˵ͷǬ幬ڵȺʱ;鼤֣ʥʱ֮侹Լ˵Щʲôǲȵ³Ǭ幬Žָ־ֻʱոʱѾˡ
ܹӳɼְķҵý˿Ӣ˵ų󡣵ôҪķȻֻӹȥΪδɵСܶãǰ޼ǣΨΨŵŵӦѣ
Խ棬հ¶ȺǰڸǼõļڽȵаˣԽʵȻ˵ǺҪɽıҲӡԪڣʲô⣿
⣬ԽոսʱѸٴһʵѡʱ㽨Ҿɽָʹڼĵģ棬ȻܰȵصķְϿϼӼӡ
հһ֮ǰָʹ˼ΣкȻΪķꡣ꣬ȴ֤޹Ҫٻ˵ʱȴ߳Ҫ˹ȥǰû⣬ȴʵΡǼƽϴµʱټϷȷʵڻܸɣûʲôϸһԽѡȴҡҡͷ
ְȻӦġɽ޲һˣϾݸꡣԪڣ޾;ӪлһȥһΣ
ܺĳ˵ڽĻ̻̣ԽֻҪگһһλͷڹ꣬һ˼ʹӦȻ˵ʱհȴͻȻڽס
Ԫڣ
ϻкηԸ
ͷɽѾ߰ˣӪȾãȥǴ٣޽ʱѻүү޵ǰӽ͸ţհ¶˾ģ˼ƣɱɱø͸ȵܹ֮ȥһݸϾĵطҲϤ¶ָʹ٣
ɱڵĻʵۣԽӦȵ뿪Ǭ幬ٲһ·һ·ĥʱôãųǬţӭײ˾̫෶룬ͷ˺ȻǷꡣôһˣв쳣ɡ
Ǹ߳ˣһǽˣǽԵˣʱʩ֮ŷǬšԽûҲֻһ·ߣȹ̨ţһһ˷·Ǵٹʱͣס˽Ų
Ҳ÷ȥǹģ߳㣬̫ˣ̫ȷʵǴĻԶ߳ԸԸˣ̫ȻҵᣬѺʰȥ


پʮ úãǺã
ĲƽأϽĵأɽ֮һƵɽķ֮ıפ˵огɽǧкǧɽǧٳǧıһ飬һˡ
⼸ҽ٣ݵ˿Ȼ˺ЩȻһٷ죬깵ĵطҲܵ˲
Դǰٶ˱ռ֪ţֽӹǵķʵͽ֪ݵ뷴ȴ˶һٹǣµİնòܻ˵ʵֶҡڵľʿ塣κγס˶иԵӪò㾫ӣûʱȴٲ۷׷ס
ǰЩ컹Ҫչ棬⺺ĪǾʹô
˭˵ߣ˵λ˸֪ţŴȥˣ
ɽͲͣүү˵Ԫĩ´ҵʱɽ׵壬֪˶ˣѣ齨ˡǰغô͵Զһغһڣ͢ǰɣ
ֳʱݳԱߵС̯ʱһƬš˭Ϊ޵ķʸ馾ʱʱɷ棬ǳرǣϱЩ֧ĳǳʱͬʹɱ֡Ҫص긲ޣǲǸ¾ͱȥѣҲȶһ٣
ܴǧ̡Ѿյǵˣĵط̫ƽˣ꾰ﶼһģʵʵڼţܱͷȫʬĺã˵⻰һ׷ԲԵߣһ޲ֱ֣ǱһЩϷӡſڵļ˹ڰʾ˱ţϽɢˣ̾һЩǱ˶񵳣۵ʲôˡ
Ȳ̯ôһȺɢȥźȻһɧС֪һ²һ£ǺŲ֣Ǳߴ˻ְԮ˷޾ɵȥֻǰ׷Ϸ·ŹվһᣬХȥаü
ЩźӴȫͬȻôǿľ
˳˳ݣԽȻȻһڴ漴㴫ֱ֪šԼǰհ˹ǿԵԵʣôһ˷۵糸֣һ·ϵ뾹ǲˣȵ֪ţͷһӣ˳ǰǰԵļȫסţһȻؽšʱŶԱϵķЦЦ
ҿľ׼鱨Ҳץסλ뿪Ļǡ
ڣǴźţҲɽһҵĹҲǰ׻ġ¾ǻ䲢ûŲλӣһֱЩĵϾܵԼհǸ̰ɫСˣԽһʱЦ˵ˣԶӵģǸôһȺں֮ڡ
˵䣬ͷƹƹҵĴĲҽЩƽϢɢڳе½˹Խͷ߻˶ʮྫһζĴ򶷹󣬵Ϻܿɵһˡ֪ھоٴҴҸ˳صϥ˾
λˣ֪Ѿɾˣ˵֪ݴУǷҪ˷ų
ȻǷųԽ붼һ䣬ǾҪߣֳסɼȥϱţЩȫ跨סţҪһģհһŻῴڿʼȻȫǣŲΣѲάΰҵʾ
Խһ׮׮һŵþض˴ĴָֻȴΪ˽õĵ̽˶Խ˵һʹ´ҴȥԽţ׳ʿõ̧һ˵˳ض֪ɣٲǰȰοһ
¹ܡ¹Ȱ費Щ棡ǰ޹ƼӸ
λ֪иĺȻǰգԽæӦַԸȥ漴͵֮дʾжֵľʿдʮݡȵ磬ԭ֪ŵĲһݸʾɢЩ䶯ֵͷԵİǶʱЯǰۿ
°գı棬ݡɼ֮ͽռݣŹ֪ݣգٷ˰طѸȻ˵ʤһɨ棬ɰӡ
վǰͷİ׷Ϸһһִж־ǳ׶ͷЩûİҲǽ¶ϲɫ׷ϷӶȴǶһ٣͹Ĵӡ˺һ
Ϸӡ
ݶʷԽǺáһȻ֧Źת˸˵ǰͷݸСŴˣСŴˣ
ȻʹˣһǷθ֮˶һһ˶źһʱ䣬˸߲ҵĺֹôһطÿһ˸ʾĵطͬһĻżĵǷ˼Ϊ͢Ҫǣ͢ɵԽ
˵λСŴһ˼ٿԴɽ˻˰ȵһ·ʩЩݸҲ档˵ˣЩֻҪСŴ˳²ɹӱȻڻ£
ʾɹǰհʱԽҲѾ׼ǰѾŰٰʮ˸Ѿײλӡ˵ҵı£λϽĴʷȴûʲôգ˱Ǳϡ
֣߾ͽˡسӪѾˣټ϶ŽգֻҪǴһʱ᲻а
ĲҪһȥ
ģǲ£ǾӪͷľ񣬶Ըں֮ڻû⡣
ʵûԽʵ۸Խܹ鲻üʯͷҲֻð֡԰ͳţۿǼʮ̳Զȥ̴ͷոաոĳǳء߻رɻвٶӡ
ǽʯשʵǳؿһߣ˳ߣռطԲ࣬ǶٺһᱤԼǧ£ſܣսȴݻݻȵǿϲֹһ
ʱнŵľѾáհһռұߣҵռߣָʹȴҲˣֻհվŵǸ١ڣҲ̲סͷŭȵǣΪָ£Ȼ棿
棿ָʹʶʱЩ֪ܿܣո£˱ǵһȹհһӣЦЦ˵ָʹҲһˣô˵ذճޣҲ·кһ֣չܵĻ᣿㵱¶꣬ټ㣬˿ЯûУ
հڸǰΨΨŵŵھǲɽ¶ˮڱɳһ棬£һЩԼİףٲðʹ˲֪ٱĹƻﶼɱҹ˳չִԲֻиһģھΣӦ
²Ƕɵϣƻ󣡡
ۼհȻԼϵ⣬ҲѪͷɱĺӣվ͵˺·ǰ¶ɵţشһأĳеӱȡȥǱˣһνɶֵˣӽǳ͢棬ûлͷĻᣬ֪˴ǻ
˵հȵп˾棬һʱƱǷͥ񡣱ϾҾӡǱǿڴ˭Ҳⱳһ֮ۼΧȫЩηհԼĿ󡣾Ӻ㣬ҲֻǾٵľѴ죬˳˵Ҫȡ£ոǻ˽˵˵ԣ̳ȴ䲻ף
˵ȥĻóȥˮѾղֻðһᣬݺݵ˵޵У̫ڻʵ¶ʹҲȻָʹֻٸʮϢĻᣬʮϢִ֮ԲݹҲһ
һ𣬸ոҺװصľʱ˱仯հһ˶γ˱һ٣ʣȴǸɫء͵հһʮֵʱͷȻһ֡һ̣һԺӴ˽
ϣмʮҴ˹
һֱȻ߳һǣҪΪԵʹִң˵£ɽ˭ĵ㣡
þ֮Уɫʱ򣬸ոձͷԺһʿȴܻس˴ˣˣǡϷ·ǴУ⣬а˹ǡţ
úãǺã
ʱ˿̣֪һҲЦЦ֮УҲ֪жٰѸֵ۵һ˵ϣ쳣ˡ


پʮ һδ
ְ
ԴӾ֮ССְûͣǷЧ馣ǰԽоѴӿʼСͳͳȥţɳһӦĸݸͶ׳ȵȣӺҲɵ˵ϵɽɽȵȷ
ȻһеȴûгŽҸͶٽݸԱһݵأǽܹעų͢Դͷڰ·հļƻʧ֪֮һرضˣհ߳һʹǼ»Ÿոʱױţ˵ûȴƾԷܡ
»ʵ۰ĻնԭǼԵϼһҲݣλ˶ʮ꣬Ҳֽˣ
ǣǰְɵЩһֱ˵ӣ˽ĽʾϽӼʹԼڽͶ٣ӵͷ죬ȥļĸٶ˻һһԼջ
ǧ꣬ȡʮţһٶʮƥһǧʯ
ǧүһʮƥܹǧʯȫ˻ˣ
ǽ׳ٶʮһˣ
ȿֺı֮쳣⣬㿴һԵλָʹʱһ˳ְһ·ɨ˺ᡢ̨Է³ǸأܼƵþʯʮƥԸͶǧĽ׳Űʮˡְڻʳ֧һ꣬ɱ³ɹ
ãһķ֣ٿվЦɨһ͢µڽոһ뼯̶ɨƽ𢣬д񱾷Ч쾸ѣʱٻǹ
ð֮ո㣬ΪôһõδʱȻǺȻӦŵ£˷ܣ̨׵ʱٲе߳㲻Ϊ裬ⲽֹǳصĽŲ̤ʯϣһļµ졣
հǸƿСȻǰֱֱĺþƺòˣ뵱ӾΪڱźͶϼһֵ¹ʵóһȥ˵ŸҲ˿塭ʲôӢŴһnһˣ
һŸȻҿö࣬;ͷתͷʵ˵˵¸ıµһŸԾλһӢ֣
㾹ȻԼȥŸȣʱȻֻ䲻̫óԴǣȴ֪ɨλ£ʾ֭˺һŴ̫ڻʵʱ޲ڵ½ӢnȻ޷͵ȡ
ߣ⻰ŸҲǱ֣͸˵
⻰㷽Ż˾ϣץǽʷ֣˻֮ǰ뵱Ը馵ǿƣ֮ͨҪӼرǣһٽϾȻٲùʼʩһоɽıʱͿɵ춨ﻹҪ˼ȥʲôϺݣ
ǧүǧүˣ
㱻һʱȻ˹֪ʲôʱѾûӰͷŵĺȻǸС̫࣬ûʲô˻ţѵǳ͢򵽼ſˣ
ǡС̫Ŵһ䣬͵ƳϺȻǱͲͷŵһµæ͵ǷϷûС£˵Ųý԰Ĵͷһʬ壬ȻǡȻǷ򣡡
֪ԲʲôϢС̫ľսظڵϣ㱩ŭ֮³ȱ֡Ȼȴ˺һûͷκ죬էŵĲ˲͵һۡ˵ɫҲûбĶٶ˵ô£ȴ֪һʮа˾ܱס
뵽Դϸ¿ʼԼѾָ˴ǰ۷磬ҹŮްͶɱڵ˼ֻĸ̫ȥ졣ˣΪ˰ˣûطԸҼ˰ʬˣ紦ʲôŵζʲôĵȵһӦãҵĵطҪأҪĽʵף
ǣǣС
С̫˵ˡԶһϼһŹŹֹ֣䲢ûʲôøУʱⷬãظæߵ˼ͷӦȵŹ˳վ˸
ǸϼһˣһҲûٻ֪Ǽ¡ǵûаװŪϼһҽֶεǲ
ԴΤްš֮㲻֮⣬ɷʮˣȴЩ԰ɵ˲¼ʮˣòͷǺϢԼĲѾȫˣһҹǻַ̼ޣ𽵹۷磬ÿεЩŮ˶̱ͬһ㣬ȴԽˬȻȻظרעڴ֡
ͷĹٱȻ֪㵢Ůɫĸȴ֪Ǳ㹫ǰȥȰɡȻϣȴһӻҡö߳һȷͱŭ˳
Ҫñ߳ǸҵᲢۣǸԭͲʸϻλͷѡˣ񣬱ҹҲ磡
Լͬһ˵˶ʱԶԣָֻʹΤû˵ֻϣЩȻ޻˵Ѿǰ죡ѲӳǷڻʣӣ֪ǧ꾹æš⵽ʱľˣ
վţǽͷöʱۼƼ֪㲽ĴҴҵظ˹ʾס졣͵ʱһҲûüˣ֮εΨһһͶĹ١Ϊˣ佫ٶֻСˡ
ʲôô
λܸܲϽȥͨǧ꣬Ҫ£
Ƽͷ󺹵ӣٱ˴˶һۣȴûһóȥ·Τ´һʵˣǧү´Լû㣬ʲôҴţֱӺǼ˵һġҪҪģٲһȥǧүҪǲҪֱذɣ
ﲻ֪ЩƲԼֻûӺյļҲûǷĲŸɣҲҵЩֿȵľ٣ֻЦȷʵҪ¡ոմӾǴϢ˵ˣ
һӾæʵĪǻӢ
ҲӢǻʡһֳھ֪ԣæĿڵһλҪּѾȥˣ˵ҪϾӪͳʮǰ֣
ʮ
ôһ֣ٲҵתӾһƵĳ˳šĸʱȴֻһͨ׵ȵ΢˳ȴǺһһǷһ㡣
ʲôôææģ
£ǴϢѾּ
͵ʱסˣֻ֣ɵȷһ飬װ׵˵հȷʵѾʱոջĵɫһӾͱˡʹǸ馵ΪǿϾǼ⵽ܼҵʱֻ¼˲ֻʻ⻹ĴûľǸֶĲһϵüʴǰõЩҲ岻
ôܡͷѾϢ˵ǳôȵȣĪöǸɶһǾҷҷ
ʢŭ֮µֱƵһԸ߸ߵĻӣŻƿ۵һأź޺޵һȭǽϣִؼߵ˸߼ӣһӷŽһƨһԵϡȻôһ£ȴȻоһ÷ɿ죬̶Щ鲻Խסؿڡ
ۼ㷢ŭҶʼղҿɿȻʹץסؿڣʧɫæһǰѯʡѾɫ˵æţץ˸̫ȥ򡣵ǣٴλصʱȴѾǴӻ䵽˵ϣɫÿ¡
££ǧһᣬְѾԸȥˣλֻشôֻҪڣһСƲ£
ⷬ˵˵ӣȻȴֻǵûеõο۾ɵϴǿɲӷ·Ҫȥվһֶû˵ڡܿ죬ͷļٶ˽ķȴԾûӰʱ佥ȥҲ֪˶ãһС̫ײײ˽оٵ۾ŵһƨڵϡ
λλˣ򡭡ǰ͵ˮˣ
⻰ȫǴʧɫһͷȥʱֻ߳ǵ۾ȴһƬ⡣ǿͷ֣̽̽ϢֲĵԾ͵֣ʧǵ³ĸ֡
¡ްˡ


߰ Ϊ̫ƽȮĪ
ǰ֮֮оͱ֮߸߳ǻȫȡͣҸ۵Ĵ󲿷ִֻδܵõ޸ֻٲ֮ǰԽհ֮λ̫跨õӦάޣϺеĴӲʮңҴС͵ıЩĶûпˣЩ̣¥¥߹ٴƵĴȻ˽ͼªֿ
ֱƼµ龰ڵݸİպغľʿ˵ֻҪжǾ;֣ûеڶֿܡʱ˿̣ٺһĳǽϣڶٱӵǾ޴ıƮŴ죬Щչɱܵĺȫը˹
ǡĴǿѹȸУЩܹ֮ȵģ
ЩʻǽϵĹٱҲ˷ͷ԰ĿõѾƼЩվŵڶ຺ӣĿõҲƼ̫ҫķâǾ޴ıϹҲܿһ֪Ļ̾ʿ䣬һЩ֪Щ״ľȴǸɫͬ
ⱦǰֱֻձĪʲô˵ΪǺ췴Ҳ̫һЩ
ָʹˣ
һͻһӰ˵˼˻һʱ䣬ڳǽϵĹٱǷ׷ɢһһλվñֱӵİٻǼææӭȥ౳ȻױЮָǣæջ̽ѯĿ⣬һ仰ҲҶ˵
ʱʱ̫ȻߣŻĽɫ˳ͷڳͷϣ鲻Խ۾ȴһ֧ƺƵĴáһתͷҵǣЦµ㻹ʲô˵
Ϊĸ¶촽˵һٲɨһ۳ͷϵһڹٱ˵ҵԵְرЧ͢ٱѣĻϲ⹴ͼ죡ּ͢⣬ϼʱ񱦴Ǵ֮ڱɨƽ棬ɽ̫ƽձȹ㣬ߣزݣ
⻰תҪȥȴ̨״ҺԽһǰһæ첽ǰȥݼ֮󣬷ֻȼӣǲ޾
֮ǰǺհϳִʱʧɥ־ǣ˳ƽհЮ˹һһܿڵĶšĸױհ˺ѾڵһЩһ֮Ŵ˳ŰԽŽ֪ԼհŽѾɴƺȻǲ˿մ֣Բŵͷϰģϣܽ
һ·һͷ󣬱ߵǽڴֳߵשֱʵΦˡǾѵϹˣͷתתٶ꣬ȴδƹʱͷһҴϺȻͷʱֲó˵ε׳ۣһ֪鴫ǿûطͣ
ﵱȻûطͣ󴬣˿ɿǱСŹˣ
Խͷϵڹٱ̲סȥǱ߹ȻһǰһĴʻڴǰÿ궼һεձҡСʵҲˡϾǵ٣˿̲סʵˣŴˣ֮ǰϡȵ۲ǽȡô
ʣԽȴûش𣬶һָǺϵĴӷʵ˾ãʦӦȡ
վǲԴǵˣ⻰һʣǲ֪λش˵Խ֪⾿ˣǾЩڨڨġʱұɿһ嵭ЩӲգָʹҺŴ˳֮ǰѾּؿȡĳƴ·پ±ǰ
ʲô˼
˵ɶУͷԣ˵ıҲйؽڡȻͲȥô࣬˵⻰ҾתԽʵȴˣ˾Ŵ˽Ǣ˵ҪĻǴǼ٣źӹˡ
ͷһƬԽɫ糣ಢٱȴǸ¶˲ı飬̾һ漴ס彣½ʱӽһһͬɽհֽѽֶΪնࡣǺϣûĻᣬȴǲˡ
ӵЩ˱˿ʱѺǡָǼЩͼҵľ٣̴ն³ôһնĻһֱ˱ִ˶ͷøˣֻ๪Ӧŵ˳Ƽһ䣬ָʹΪɱΣȻǴˡٱ棬һɲ
ı汾ӦãԽһ伴̴ն˵֮У˵ʹ˵ɱ˵ֶΣֻ˼ȴǡһɲĸֳںУϰµҲظȵ˳ͷԤȥӭҹС̲סԽһ䡣
ЩӾɱôǳеľ֣ǿƷָ£Ʒͬ˵ɱɱˣСĻس֮¡
ǡǡ෴ˣ񶼶áıķȴϾǻϵ常⶯ɱֵĻҴӽҲԽȨˡЩбͨԼͶľ١Խһ٣ֵ֣ɱһӰ٣ҲܹĳЩʵĴźúһѡʮɽȵʮٸ
Ϧ£Խʹ֣ʱдУϺȻǹٱۡĿ֮£ʮѩĸֵ߸߾£ʮ۵Ѫ⡣ٶɱ˴̵ĺӣҲоɱˣǰС꣬漰ٵĴáնɱЩУȴǴָ¡˾򸧡ǧǧȵȣСҲǸٻˣһɲǵľ֮󣬸˷ܡ
Щǰεݣȴǳϸ߸߹Դ
֣ͻҪرϾһα֣ʱ˿̣֣ؾصݼ֮󣬱֣ͷԸĿһһ˵ˣת常ĸлʺ漴ʵñְʴˣǰԭƻ߮ϣ
Խ˵ͷȵɽ֮ƽ֮Ǳ纣ǰȥձձҹϽ꣬˴ǰȥһƳɹܣǰѴװصЩزȥһˣֲӳģ΢ЩӯࡣˣǺúô̽ձ״˵ڵ
֣֣Ҳ¹ü󣬿ɻͷһֻһ뵽ЩйپԳ裬ܹһƱûȥձҲЩڴǣͣһҹ֮ϴء
֮ڣűĳ֣ԼʵϢɢɽָ̻ƽŸ߹ҵԴҲͬòѾ˷ĵΪ֮ѡѸȵԤ֮ʣһ˵Ϣˡ
ްˣ
ϢʱԽѾݸְúܣɽָʹഫ͹鸽˺ͬһɽĸϾһɾͽݸѪеռ˶˾ֵĶָʹ˾ţ˽١ɽɽȵضɱ䣬һȴûٶӽ
ǻʵҧгɱ֮ˣͱȥˡ
֪ܲϢôģվڶ˾ŴſڣֵĻظȻǸϢôһµǱţܻѾˡ뵽ɽҲô󶯸ɸ깥سǣհʵ£˾һڴͭ㣬ɵóһ
СŴˣ֪ˣ
ԽŻعȥֻ֪軪첽˹һ꣬ڳҲ֪˶£軪ȴΪϲ£ԾɰȵصԼ֪һ棬˴˴˺һŸһҾȵ֮ԭ㺮Ѽͷ軪̲ס˵һ
СŴˣݽͷİնڿˣ˵һʹ˺Ҳô򣬱ҲҲپʲôǧĴ˵԰ȹˣǶ˾ͷʿǶסˣڵǱضȫӿϾָһ֣˵ʵҪ¹ع壬Ҳһڣ
Լһ軪ϲüҵӣͷһһ£ԽҲмοΪ̫ƽȮĪˣ⻰űȴȷɵĴʵĵôЩӣҲѹְ˻ȸԾ
˾ֶͷµ긺һ¥ܵ¡Ƽ·ϰձֳ龰˪̲ס˾Ƕ˳漴תͷ㣬ôæͲȥǸļһҲ÷䣿
Һθɣ
Щϲǣ̾һƽһξԼ뵱ȻˡЩֻвֲĺ¡з۾վƬ̣ԸˣǸˡ
ɽˣļĵط˪ûκȻ˸߲ҵʱȻط֣䵭Ľ㣬ǺȻ¶һ˿ԵЦ⡣


߰һ ʱ鰵ͶΩһ
ͼĹľźѶǣɢ£ɽҺܿ촫Ϣ˵ССְ㲢սĺ෴ȴɱͶ˲ǿǴ֮ôһȻɢ
ȻڲסΤȼһдáȻʱ򣬾ЩҲڸ·ϣһ˵ˡЩ˿Ķ˵Тͷܿ伣Ӱڳ˵ǰվΰݵľҲм
ʱ˿̣бֻĸЧľ٣±ն˥ТñТñȴһųصΤͭһֽعͷʵôûУôˣ
һ˵㣬˱ģᵽž˭֪źһƢ˭Ȱ˵ֻȰ˵һѾڹϣĪҪȥͷǳģվû¾Τǰؿͷվ
ǧүȻްˣǾܾô䣡Τ͵һȭͷ˳ȵǧүչ̫ڻʵ۷֮λȴƽ޹ʶˣ䣬ҲҪóۣ͢ҲҪ֪Ǻеĺж
˻һǺȻӦŵ͵һ˴гʱȴֻһԲ꺺ӴͷŽ󡣺ͱ˵²ͬȴżУԶľ룬ΤȾܿǱļϺĳֹɫܿŵǸذܿǰϵεδʺҺ塣ܶǶͬţȫоɣ˲ְ֪˵ϡ
ߴʱΤҲɱڣʵô£
ȴ𻰣ֱ߹̨׽áҲЩ˶˽ҲԼѪֱͦͦǰ£ǰһߣؿͷ֣֮µؽ⿪˰ֻͷȻһɲͷ­һѳڵϣ¶ȻȻı顣
ʱֻһС䣬ɵС죬֮սԸŵɱһ·ָʹ֮λ¼ȻȥˣұӦĨӣҲǱ֪֮˭֪˳ŵʬδ׳ǣüλֺó͢ǡõõ㣬Ȼ֪ˣƽ޵ľǱĻʣһɱ
ͷһȺŻȻһʱΪ֮󻩡ΤＸһǰ߶ݺݵʵĸô
ǰʲôҵģﻹкüֻӭ£Ҳ֪˶ٺôĹҪͶ˳͢һˣⱲûʲô־ΨñڵСˣʲôµģ
˵úãΤſڵϵѪ˴ĴָͷΪ磬ǧүȻûŴ㣡ҼȻͰǧүûϥĻһǾְҵ
˵صĻ⣬һᣬǶΧǰظͣظ˵ҪǣٲŲϥվΤһ鵽顣ãȵҴݳȥʱȻͷļž·Щԡܵظеһ״Σ̴ȥ
þ˵ǰͷǿͥʱ˿̣ͥԺվ˺ѹѹϰٸˣ˶ֳǿͷĺȻ֮ǰʱҾ߻ǧʢᡣΪǺĳ檣ûȻռ˸λ˵ЩǰǶĺãƽԵǲǣΤ˾ǶݺݵԼȴһں
λԭڡʢٺһЦ˹˵ǧүѾȥˣҺλһλǻϵĵõܣ̫ڻʵ۵ӣûҪٺͳ͢ȥλǧүǰˣܲǧүѪôʯٰɣɽڲûգǺųʵҲˡ
ұ죡û뵽ʢᾹȻ˵ֻŭڣ͵ش¾Ȫ֪Ҳλ͢ϥ
ˣΪǵµĸЩұʢᲪȻɫ䣬ЦһͳһۣһپѴ죬бڣһȴ׼Щ
һ˵ƻŲòΪӣɴˣͷ׵֡
һ˵ʲôΩ̫ڻʵ۵ӣ
һָͬıżļƬ
ȻһͨԼΪ˾ѣȾָλȺ뼴ʵλĶ롭˵Ҳͷһ֪µĲɾȻ
ʢڽذһһڵϣߵľ˶ʰǾþûֻһȥ꣬Ӣսͬ͸ıͼλ뾡취߳ʹӣҲڱŭ߳㸸ӣ馶ɨ˽ȥȻ֪㲢ʲôһǰߣѡ˷ġʢ˵ȫ棬ЩıЧЦ
ʢ͵ذһȫڵϣɫ˵ⶼҴŪģЩǲǧүּӦҸҪˣҲһʵոճѾϢ˹ԽǰɽָʹҰȵصķȰˣѾݣǸͰ˶ͷֱӸ׽ˡµ񣬿ǹ齵ܸһ·Щǣ˭ְѳ
ʢ˿ĻǸոЩľǣʱҲҡΤȻϻ򶨣ŸֵȴЩη
ͥԺеľʿȫ촽ɫ࣬粽õضЩһ֮縸ĸľǡǲͷЩƴɢ£ҲЩͶĵƦå߻馴͸߻Ĵ񡣰ǲѣ㶼ˣҲңòף
ڳƽӲУ̧ͷüǼ;ġְγ˸ոѾ˵ָǰϰٺˣһһ˵ҪԣǱɱңʹһһգҾ߻ָʹ˭ҲԽ˭ҲԽ׳ǣ
ʢû뵽˵˵Ȼõôһ֣ʱΪգ±ΤеΤָӣϽȰһȰˣ⵱ڿɱִַͿͰٶˣ˶ͷšǧүӣҪٻ󣬲Դȥ
䣬ͿΤҲγ˵ǵڶЩٶվߡԼԶΧ٣ҹ齵ͶѾǴȴö˵ȫǹԼߡȻѾȫûκ·ϲòôȥ˵ѧЩ˵ҡ
ɲǼ䣬ʢһᣬȵ䣡
ʢˡ
ҪͶЩĵ壬Ǽͷĸĸͺӣ
һͷЩ߻ͷҲ֪˭ɿ˹ңһ֮ʶطЧһʱ䣬ֻɻȣֱһطûȥ·ǴѳЩֱͦĺȴûһ񣬾ƾһ֧֧ԼϣȴʼղȵһּľʢŲ˼ƼѾȫȴһ˴֧Ų
ʢǧ
һģһĽлʱȴûеõκλشʢվԭسĬãȻת˻ɵһֵȥţ򾩳Ǻݸţ
ǡ
ϻȻǺᣡӢۺܣϧʱ򣬸ˣţ̰ᣬҵǵķصأ
һ߳ʱʢѾǺʪ¡ȥЩԾԲŵ۾ҲȥԼһĻԸմźСӵͷǳҲˣǼҲδܱȫһѪͷһϣңֻҪͷҪƴƴûˣµСһ·ɣ
ʱ鰵ͶΩһ
ְ֪׳ǣԽûж⣬ҷһ֮˶ôǣǷԸԷϢȻһߣִԸǵϢԽ֪һضŲǲˣѡ˸ְнЩǽ֦ҶĿ롱˺
ԭΪǱҪһӣɳϣְûʲôɲҪͷһЩٱļĬĬվ˴ԣȫ޴
뺺ʱȴŵһŨصѪһæһ˾֪ǰĲһĻǷߣڴ˵һһ֮ˣ˼־⣬漴ʱƹʢ䡣
ְͶ֮ʢǧˡ˵ԸΪ˴ܻų²ߣˣָǼµ·
֮ĻشԽʱĬˡЩнڵĺӣţǿ»ɱһ̰ɣҲĻᣬǸɫĻɫ·ʷҲûôսͳͶˡ
˵ҰݶˮǴߣĺհûʲôͣȴҲ˼϶һ򾡣ǿʢһʱĺڳ˹ȥʱ


߰ ɢ
ްˣ
Ѿƽ
Ϣþµ˶ʼϲǻհӦԣ磬ڵ֪ıϢʱҲ治ɫ常վӵġϾж֮˵һģҲһҪµĵˣУһ̴꣬Ļʵ۷춨ȨҲ˳չʾһ塣
ǣڳ飬ǿԵһеĺ㣬Ȼôĸոպˣңһְ¾޶־򽵣
Ϊʵ۾ͲΪ̫̫ʱôɳЩ̫ܵİţټݰٵݣ̫Ҳû衣ڽӺͷïܵк壬ۿһӱǴʤȴȻɺ
հֹʶһˣ֪λıԣʱҲ˳ưкӶϽУЦǻϾ⺺ƽеĲһԲ鲻ѣҪ˵ųˣҲûʲôáɱţԭΪСˡ˵ɽ԰ܣԻӢ
հױ㿴裬¶Ҫڸ߳ͷϣǲͷŭͲһˡοǰϾɥرǲ;½أɳʶˣءΪʵۣʱʱ̼̿ǵòʩ壬ıʱʲôױţֱӾˡ
ùõĻȻޱϾںӰ¹ô꣬ôƽںĺȴܾﲻʹ죡ͷϢʱհǰ¶ο͸ˣ˵ʲôüӵɽԸȴԼʵ뷨ǷʵģҲͬǷ޵ģʵ̫ˣ
馺߳˶˵հͨĶţ˾䷶ʱ˿̣Ⱪŭʵۣȴ̲ס̾˻ʵۣҵӵܴ඼αһ棬ĸףҲбŭɱ˵ʱ򣬿հȴСǺʥ̶Т̫ӣ¶顣һĻЩʦʿЩ󳼿ˣٲһȰɣҲֻװûˡ
˾ˣϺһ˽ʲô˵ˣӶѾǣʱߵٰ裬ҲǽѡȪ£֪Լһְģ֪ԼĶǰŧܱȻϸİɣÿǵӦһˡ
ʮչɥѹհң˶طҲûе߹ȵȣǱ˴һˮѡźһˮհ˵ʱ˵ǳңüͷˮ
ֵͼıı̫ڻʵۣ°ܸ𣬿ºͰȴôˣı丸ﲻˡοԪѾ˴Ϣ˵쵽˺Ķżٶǳִ֮¡޲Źַ̫ڶ࣬ɻүүıֻкԷһӳδ̫ñ˳Ц
հ˵˵žվһⲽһﲻ֪ⲻͬڸոգǻȰɣֻиҪʲôԡǣ㾲ˮʯϣĿȴ͸ֻ֣¶ǵա
ʱͳϽǼ£̫ŵԡõ಻֤Ѿһĸֵͬ°ͣˡһӦҲܰȵꡣ˴κһƽ´󶨣ԺӦûƽƽǡ
ȻǴ˵̫ڻʵ۶ϵĴȴˡʹǹԳıǴùþã壬ʹ¸ʣشϣЧȣǰմٲᣬѫ֮ģ
ոհͻȻᵽϼҵʱѾ˹һ⣬üͷʱһҡҡͷ˵⻰ʴˣ£õѯЩԺ󳼣һĵ
˵ùúµǸŮ鲻ۼˣͲ˵˵飿
˽˽꣬£̫Ҿ˴֮룬οһɢĽƵģղҿʲôû
Ȼˮ©ذԼĻȫ˻հʱ޿κεҡҡͷȴΪ⡣ӣЩЩΪԼҪЩĺôûпվǲͬġһᣬǣٲ԰͵˴ſڡ
ȻſڿһǾǱհȻͷҲصض˵ͷƽؾȻԪںԬ֮ǼϼҼҶйѾԸϼҳǵūֺǺͼˡԪڵĴ޸˱֮ӣ˽ҲѰƾĹͣȻ뱣һϣȻΪѡùù˽οжͶһ
һȥվڴſڵпЦҪ˵˽ôܹ˽ˣȻѣԽѾϼһѣٶ¾Ūɳ׾ˡңвܵӣհĺ˵
ع֮հȥٹ̫Ƕ緹ųһصǬ幬ͷԸӭǰȥǶһЩ׵ɵˣһȥһݸϰѺǼѺؾǣǶԽһѽˣ
հᵽ֣ʱһ˺ˮ·հ˻ҲѹֻʵջһǾǵϴ֮һͷ馼ݱʱҲǶϼӾ䡣ҪоٹẺôͷлʵۼλǻҺûбǱˣһ꣬ǻһľ
Ϻ誴ٶ˳ǰɽûãмԺ飬뺺㹲ıѾã񺺷ƽӦƱõ¸һձضһ֡һҰȻԭֵ֧ģٶģȴҲʿԵġȺУհʱѴµľӺȴһ¡
Ժʷ̰޷½ʣ
ְԽϼ֮󣬾̰ǼֵĿתϣȻ誴Ӻ鷿вЩšȵ֪ʱû֣̫һհֱ˽ȥ֮ǰŴ򷢳Ӳƺˮ۸иһŶһԼȴ̲סһͷ
˵Ƽãߵɱ֮ǰȥϾһǿ̫ƽطǴͷһءеʱսϿµ˵Դ˴Ҳһհ˼ȻǣݶʷȻˣôԴ˴δЩԤٳǻٱӦľ٣ȫˡ
СŴˣѫǵͷһͷѳģӢڽnҲǿɱġԱ˵ɱǻ£ɶ˵ȴǺ¡һ˵ɱ䣬ֻнкãûһģǰôǴǰˣûʲô⣬ۼ˵ɾŰͺã˵̫ҲۼҾָ棡
誵ƷԽȻŵùһ׮νĲ£ȴָͷһµʱÿ¶ԴǼ䶫ӺᵽְţҲñˣʹʮ˾һ˳ܳõĳһʱ˵أӵʮҲɫס
ݡݡɽϡܾȻǣôˣҸոմһ£ٻ죬ԼˡʮսϿԴȴͷƤ飬Щȫ۴ټǣˣаõߵˡ˰Ӱպү㲻Ҳˣ˲ɱģδն˵
Խ鷿Щż٣Ҳ첻ü١ЩдųģֱԲҪ׳ǾٱͶȻıżᵽЩڿ֮УҲᾡȫϾЩϹսľ٣ȫɱˣЩλӵıȫûоĳȥ·ûʲôҪɵȵմ̵ʱǣǣۺʲôʱ̨͢ٲôϴվӱҪۣ⣬ģʲôʱζˡ
ԽֻʮֻÿʵΪѣүҪҪдŻȥӢ
Խҡҡͷհ꼴λǾҪѫ󡣶ѫΪ׾ٵرƽûһ˻ӻЩͼıˣӢŸҲһ
²Ҫò˧ǰɻؾȥˣôһ⡣һ£ܳɡ֪ˣҾ͸ô޺һؾʱõǣȴԶˮȲ˽𡣡
ʮ˵һдûպϣʱǿŸõɱˣҲűʸд֡ο˴дµÿһÿһȴҪ˵ģ


߰ Ѫȷ磬۹
¾ǻӦǴ£ɥ֮ӦϲοҲһ¾ͱƽȻµľȴһƬ΢С
ǰӽԽݸʵ˼Ӽ裬˴ӺѵţԼĳһ֮󣬾͢ʵַּٷݸǣЩӱһƬȷѪ֮С
ʮգɽָʹټ¶ʮˡ
ʮգְ߻ָǧٻʮһˡ
¶ʮգָʹ¾ʮˡ
¶ʮգָʹ¾ٶʮһˡ
⣬ͬӹصȵľٲʮˡȵԽؾ֮հŰѴ˰½ֻǣ˿׿Ľ׶ϱɱɾ֮󣬽Ҫ߱ܣɱôˡ
ѪȷЩжĵˣȴҲ˿³õķǣ߳㼴λ֮ͥ䳵ϡ䲮ٴγֳˮӯŵľֻǣոմɽԽ׵ʮļ٣Ը־ԷԸȥлͣ̿һ˼˳˱Ÿ
Ѿʮ£ٹձǹ϶ʮ´飬ܼһ˶ûϻؿ⣬ڼٲúúòٰһųȫ˼ٻؼңֵܼȫһ䰲ͬΡ
ϴŮǰŴ룬ûú˵˵ֵܼΧöߵĶϣȻٲһ˵С˷ܵᵽϲѾΪ˸ֵܲһЦǹϲȡЦȤһתĻ⡣
䰲ؿƽؽn䰲ͬѾСˣ벻񻹻ôֵʱ򡣡ֱˬʱһӣһЦǺǵؿԽԭΪο϶ȥɽģ벻˻ûǶƽˡĹ٣Щٶûɱ˶ࡣ
ȲԽ⻰ЩûһںȲƽ˷޿κεҡҡͷΪҺɱôǱƵģʴ磬ɱʲôо񼫵ˣۿͷصζǺܵġ
ųһܣһξľæҪ˵治ʱҪҲǳô¡
һֱʱȴ˽ҵʱҪЩЧ߻Ҳһʱ䣬ȻƳ췴ЩҶ̫ڻʵ۵ȡµľȵȲǶ־һһôϵڿ쵶ն飬ʡպһ鷳οնݳˡ˺ӺǼΪĽԷ˵ѾҪԷ
Ժʿ˵ûʲôƷȴѰ⳼ӽӽ͢ϢҲͨýԽ֪ųȴû˵£æ׷ʡۼһĵẈ̂Խֻøɿһ˵Ȼ֣µ˵磬мҵú˵һ
ƢȴǰöˣȻȴǰԵ˿ô࣬æֱӣЦеʵСĪʲôҪǰæ
ʲôô£ֻǼ¡ԥϰΣջֱ˵˵ĸڵʱ򣬾䰲ͬͷ˵أֻլһֱţҲûôޡ˵ȵǶʮ·ľĹɥڹˣͰһƬլӶͨ
˻һųסˣԽҲǶһᣬųɬʵСģĪǾõȵ˿ڶ࣬ҪȥΪһҺͶܿԱ֤ǰڡ
⻰ž֪ų⣬æ͵һ˹Ȼһˣûָʲô˽£õĴ˶УЩ㡣ߣǲҵ֮ҪƷֲһ磬Ҳ֪˴νߪһˣЩ飬òиԤլӰһ飬ʹǰûʲôֲǷּңҰһҲиӦȻԸ⣬ǵĻ˵ִ֪ġ
ͲŶס䲮Щѻʱ̾һԽϸ룬ôҲȻǱһȰ˵λֳԲĵȰһᣬʵûȰͷֻð̾شӦúܣһֱڵĸȳĸ׶ϣһؾȻܾôһ顣
ңĸʱһӵڣ֪ϾѾȥֵ꣬ĸЩˣʱ⴫һѾͷ
λүдţͣüϽ׼
ԴԽؾݼ׼ü֮󣬾֪۹͵һ죬⡣Ц첽ͷѾͷָԸȥ׼ͽЦܶʮͷƷ٣۹֪ͣõʲôزٷһλżҿɾǰδˣ
һڴϡУ˺䶨ӢһһֻǰǺ䳯Ĺմ˹Ĺ⣬Ϊֵھ˾٣ǳԣô壬ԽȴȻһЦλҪôףôֻʵ馾ͲѰǲλֽϸ
żҳǰͰ͵̫࣬ϰ㰸ӭӵȵȹһӦ׼誱ӵˡЦݿغԽ˸кż˶ˣչھ顣Ƕ̹ôʿԽһ֪ʿЩѾߣֻϸЩҪġ
ؽԽҸʷдѫ޶Ϊˣ丸پзĸΪˣٹ֮󣬹ѫ
ʹͲԽ֮⣬Ͼɢεԭͳ£ΩڶԺиһЦáʵڸǶ֮ǰʷıȻȴûϵһظĸ˫׾ȻһͬմĪĹ⣬֪зƷɢ٣˵ھһƷ֮£Ҳ֪жǷϼ֮£˵ڳлȴٲֹҪǸ׶ôڹְ
֮誾ЦݿؽȽھԽ漴ȴû̾ߣǺԽһżҵáӹС˷Ĳһڣڰְ˴ȥ̶Σļơ
СŴˣԭҪ빬ģɽʱͬգʵЩˣԻǰ˼룬ǴۼҳּĹ˵һͷ̫ڻʵѾİǲȯ̫ͣһϯѻȰסˡ̫ʻϣλӴˣǰǾλԺٷ⣬ʶꣿȻƿˡǣһõķھϾϾòþǱֻܺǡ
Խô£глǫѷͬʱȴǴݡ̫ںҲǶģǰͷ˵Ƕ۾ﲻɳӵˣһ鿴Ŵ˽ʵȴҲбһλʵҲǴǰĻ̫ˡʱ誺Ȼ˵һ仰
ɢٴƷѫǴƷɢѫְٵӣݶʷְξ͵ˣԲҸʷһ֪˵պգܶԺȴʡ͢Ѿͨʹ˴˽ζʷ˴˷ͷδϰߡ̫һӣҳʹ˾ԭأʹΪɣʷǲʹ˸ʷΣŲʹպһȵȾ㹻ˡ̫˵ʲôȱȱΨһľ顣
ʱ˿̣ԽףΪ߳ӱ˳Т̫ӵʵӣȴ¶̫λ̫Ųߣ˾ò˼춼Уñڣ䲻̫ĶԽۿԲ˴飬ȴòշ۹ļơ
һǹ¼ҹˣߵúհ̫ˡңǨλӢŸô죿
СŴˣСŴˣ
誵ԽŷԼѾˣǷ˵ת»ϣ̫󴹹ˣʤ֣̿ʥ⡣ֻǡ
ͷĻû˵꣬誱ȥԭǲģ̫Ȼ˵ϱ㲻òӡֻʮʹ˾кû򣬻ۼ֪һԸúѡһطֻҪѡˣôĹеġ
ںʱԽѾ⣬ʱѿڶǣ課ش𣬲񼣬ٲóã˵ִ֮޷һشúúÿһȵһͳţھ鹩úã̲סǽ馵ʳ
֮ģ֮䣬νȡ
ξ֮ˣԦ֮Ҳˡ
үүϢĺϢ
ͷԽת˺ãǰͷſ˷ܵĸȪѯʣλϹܼҾ˵ӢӻˡѾƽˣͷʹ¶úõģ⼸Ƕʹûе漣˻˺Щɹˣ˵ǹ͹ģ
ͻĺϢԽֻͷȻһɣվ˺һŴЦܹһĵǣһɢˡ


߰ ѩоɢ
ʮµıѾ˵һѩϵĴѩƮɵпʼˣһΪͷ£Сй߹ƷλڵպôǺһʹޡףʣپԸٸн
²ӣټ飬ҹСηɣĽýëʢ룬£ϡ
˳죬ﱲҲѾһ档ԽѾҪŲʹҲѾѡ˺ʿҼΪףսߪǰָ£ų䲻Ųͨ˽ŸҲսءףǵԽ˵ȷɥ֮ձȥס̾һ˼΢΢һЦ
ӳˣֻҪԽպ˳Ϣھã
׷֮λԺհӣȻȫݶλĽԷٳûж˷ӦڸݸеնߵȵһϵúŻæ͢ȴ̺㻮˽ޣ侮ʯָ֮ģȻҳϡ
ֻǣհԸŹһϲ常յ֮ױʴ飬ξƽԬݳǰвӴ˺ţһȺԷȻȵԬݷصʱ򣬴ıزԼհUްšϢԼ뻹ɽȺ˾Уз˲һӣհڷԸ˵ɥ̷֮Ǹ׶ΪӡݴڴӵϲѶʱ棬ȴ֪ΪΡ
֪ݲڵհȻ̿֡ڽ˴֮ǰִٵǻûü鿴ٲðѽگͷɨһ飬ų꾴ȺЩˣһõıǱ߳˸ʱ㡣˵ѾҲˣ֪ʱȰʵۡв˽ɣ̫ӲԶҡԭɱʱհŻת⣬ٸʱ̶ѧʿ
һ꣬ǻµŰĿת˳Сڵǻʱִ٣ݺأףǸ׷صʱڣˣڴʹߣƥȻհմáӼʱĸȤѯһļţĳȻŹûᣬһ·žȵ渵ַˡǡһᡣ
нմ馳ġǡǰⱾȴǱĲãЩԴĬɢǣɽòдȤհűУȵְʱԸְ˾У丸ĸңԳʹڰ׽ʮǧᡣʯϮָ£̾˾ƷةһӦʿжͣҲǧŰѼ˶ƽڳһ
·ӡ֮ǰԽڽӵԼڹ㶫ʹΡ
ִ¡
ȷǳһַʮ壬ƮŶëѩĩĴвûжֻͣǰѵӡֻӼλӶ£ͷһ񣬶ͷƶҲ벻ԸðŴѩҪһһѣǰͷҲ塣Ⱥɽǰͣʱ֪ɮǼڵӭǰϳ˳˷Ըѩˣæڵ˽ȥ
ܴҲĴٴڷӭʼͷǲ˳ĵȻǾס֣һסֱ˺Щɮǰӭǰͳ㵿ĸʱһһЩϺдк˵ԼֻǴ棬ЦŴǣ·ǰͷ·
֮ϵѩµСЩ˶ͷ£ֻɡСһ׺Ƥ񳯷ĺ멣Աߵ͵һϮɫºӵĶ˹һɫͳɡ˴ܵýһԵĶ纺Сһģһ磬Խ֮ǰɽŪƤӣǰЩһַͬƵģǡһһС߸߸纴ɡûͣ˵ЦٺͷǼһĴīϬȵȣһ·ŵֻݺﲻϡ
ںͷڼǻϲģ̲סֹһ䣺ͻѩˣһ⣬Ҳðѩˡ
磬㶼Ȣ޵ˣô
ȡЦڲȻһЦ˵鲻ҲˣҪ˵˵ܣ˵ˣǿǣѩ³һλλˣĿѵŲˣ
ϾСöʱ˸һԵԽƼȡЦ˲ɷԼڨڨģЦְ˽й֮˵ȥ㶫ΣһȥΣ˵ƾҪģ鲻·ȥܱȱ쳵ǿ
˲μӻԣȴֻԼ񣬷ԭЩɥ챻гɢģĵȴǼ件ϲġʱԽ⽨飬Щ˼˺һŵͷ˵ãҾġھôãҲȥһߡ
˵껰ǰͷСְ˹ȥһߣٲóԽ˴Ĵָ漴ƤЦⲻЦ˵ô಼˾ͷ˽n˭ҲԸȥĵطеϵȷȱ˸㶫бͼҪ˵񺣽˵ֻһأһȥв˾Ҳÿ˰ɣ
Ϻ·ȵԭͷ㣬в˾ﲻ￪㣬Ȼְ˾Уߵ͵ÿˡ̽˾˵ܣеȵȣҲ档ݶ̰Ĳ㣬ⵣӲС
иߵ˿ţ˵ұ㰫أȻˣٲÿһģЩϴ˴򽻵ı£Ҳںʼ磬漴Խּ˼۾˵˭Ǽֵͬܣ
ιһﾡںͷֹʲô˵£
ͻȻһȣ̧ͷȴСѾܵǰ˫ֲݵضƼԴϵЩˣͷҲմ˺ЩѩЦȻͷ˵漴ֳ䲻ͷһơ
ֻݹٷŻ𣬲յƣô֪ǲǰͷʲô˵£ģĸϻˣ
˭ݹ٣ĸϻ
ƼһԷֳһţԽݸ첽ǰ굽˶纵ɡ¡ʱ˿̣Ҳ۷˻ƼС岻ĵشӵץŴѩҪЦǰϣ̾ҲֻӣݵС壬ҲûйҪź򡣲ѾͷԺŻƢҲŷ
ԽЦɸҺҴģҸ˵ϥ¶ãҲƢ
һ⻰ʱͷԽԶʵ纶˵أ
Ҳ˵С塭ݸһЦҡҡͷֲĴ裬ⱲһֱҲûʲôá
ҲһЦŵ˵ͷСӱˣҲͲˡ˵ŮӼ˱ͬˣɿ֪վвͬˡ
ѽû˼Ǳ֮ˣҿûȤ
޿κεһ̯֣ǵ߳ɡ£ֱѩǰȥżɣƽϲ֣ˣ򸴺ֻǣѡ಻ܱ۰ĸףܵάȫȻܽʳôҪ۵ġ
㣬ͷôѩȻôԴͷߣСɡ׷סץ첲۾˵ոսȡЦң̫ɶˣܰͷѩȾƣý轣ô秵ģ˵Ǹѧģһһۺܲأ
һ㶣תͷȥһƣȴֻͷѾǷü纺һ飬Խǲ֪ʹī˵ʲôʮǲ뵽Ƕ˵ѾͷǴñ̾һ
ܰǴһžľᣬǰͷһ÷֡ļڲǶ༸⣬ʱڣ֦ͷȴѾЩ˿ֻּ䣬һƬذȴԵøҫۡ͵Ⱥ׼̿ˮĵȵȣһһ£ȺȲ軺ȴĬȻ
ںСھǣԽ纻ʮϬǰ㶫Ҫϻؿ̷ڴʹīذɳׯϷֵܴ㽫Ļ£ԺҪپôˣ˭Ҳ֪Ҫȵʲôʱ
ƽնڲƴڻĻգߴߴСƼžǶĬԽֻԼվɿһ豭ЦȻо仰޲ɢϯҸŷһǱԵǧᡣԵǽô߸˾һ飡ԲƣҾһǰҲΪ˽
һ˵С̲˲۾Ҳվôһ˶ʱȥͷٱ֮Բƺһѡȵٴ£СٲߥԽȥ轣һ԰ǻֵû취ԽֻԼ彣³
ǽƼ仺һһԵúЩɬ鶯װعѩȻıǹ·ֻǵЦҲµؿšеʮվǶ۾гһ졣֪ģ뵽Լյ龰뵽ʱꡣ
ϵ¬ϣһϮԬֶӸµظܰǰݵϵһĻǹŵЦݡãоԼļһ磬ͷҲص˵¬ܹʹҪģǱǣǰһͬɣԺûĺûˣ
֣ɳʱסˣ鲻ԽǰǴµľˣֻ쳣ϲԶ轣ԽϵĿǼ͡
Ϊ˽յɳⱲѾ֪ˡ
Ԭᰴؿڣ·ܸܵöĵָԽ˵Ѿ԰ڼϹͷͷƴճʱǲǸɬ꣬ȴѾպգ㹻һ棬Ҳܷˡ
ǧư֣紵ѩ׷סĪǰ·֪˭˲ʶ


ʮ Ϻ
;յǷ⽮Ϻʢ֡


߰ Ϊ
ܷԡԪ֮һԪ谲Ϻʱ򣬻Ѽ붨˴˵أٻУв˾ǨƵ˻򡣴ռǡޡȵǰݵĹͣڴ˵أϹͳ֮ͱóסǣֳв˾ĶʮУ˸С̻ҲԭСطĸ
в˾λڻͷֻһ־Ƿ˺˽׵ķн֡ĺŷʺϻغ˺಻ۣٷͣڴ˵أظࡣǴ඼˵¾ǻؿۺ˶ŹҲܺһƿһϾ·ã·ȴڱԶԼɡ
ȣֻ³Щ¥洰Ͼͺ˷óɴ˵ھ۱¥¥ͷȴȵķ磬ȫǱͷ󺹡ֻ˭˲ЩǸӵӡ
ϸ磬ﶼ֪в˾عЩôˣͨ͢ʲô³̣ܹҲʹǮعͷ
λͱָǸ˻ˣҸոпɿ˴ӱߴϢв˾пܾҪˡЩǸ˻Ҳ֪ǶٺôҪ˻թǮ룡λҪһ䣬ͱٴʲô⣬ǮˮƯ
˵ôһ˲һʹҡӵҲͣס˶һ̽һ䡣
ϸȻЩˡֻλعŸ꣬˵̰ᣬɱϾ״򷢣ҪҲûλٲǡβΪֵºЩ˲в壬ΪһЩʧ˶Ǯ
һԶʱ˲ٸͣȻҲ˵ͷȴ¶޿κεı顣վ˫ѹѹѵ俪ʼв˾پͲǸ裬ͺñع£мͣ˵в˾٣ⷪ˾ŵҲʹЩҲѳв˾ļλ⣡ֻϧ·ޣΣһ¿Ѹλ
е˸֮ее磬һ򱧳һ£ʱ⻰æ۾ģ쳣⡣
в˾Գϵ˾ܲţһȴһλ·̨ûǶˣǴɱͷɽٵ˺Լһ·ɱ˺ˡ⻹˴κı棬һӣ˵ǼٿԴɲȴǰЩ̨ıֻҪһ仰в˾¹˭ܣõţ
ʱԱǸҡӵӾ͵ӹ˻磺λȻôĹͣҪҲܹˣǵõǹ㶫ô಼˾ǹ㶫Ҳֻʡݶѣɱôƫˡֹô䣬ȻһĴȵˣ뵱λв˾֮ôһв˾ȻԺǾͲÿЩ˵ɫˣ
ΧӦոȻߵʱСˣŷ˶ÿɵƵĿǸڨڨġ˳źЦû˵뵽뵽ˣûѾɹغĴֻͣôֻһλĺôôõģһͻȷ³̺ͷ̫ǿƣͷķͲóԣҪв˾ҲϢЩ˵ô
еƼ⻰Ȼ˵ͷŷǾһϵһҶζһҶ룬ּۻ۵ضûСǣ˱Ƕ඼ͬڷнѰЩˣȴãýʱֲôһ׮ϵζȼÿ˶ûԺá
ֱδʱ˷½½۱¥ǳȴſվһվֱ˶ˣ޿κεץץԴ̾һֱСһſԼͷųѾͣǰæͷ˳֮ȴӳȣٲø߸˳·ϻԶʱƳǰͣżƥǶۣҲûȥ
Ȿͳң˵ͷһڵţķ˶ĳӻǾѵֻžžʹҡӡҲ֪˶ãȻһ
үǰͷ˾Χ˺Щˡ
һЩ˵ĳ̻ع񡣻ȳͣ̽Դͷ˾еĲ˾ѾΧߣæԸԱͣȻݵҲͷСǰȥץһͭǮ˸·һʣ֪βʹΡ뵽ϯ۹ӦλСŴˣæʹС˿·ӲǼǰͷ
Լһӹ򣬷˾ͷƷ±㴫һ£ʱֻʮ˴ӵżʻ˹ǰͷǼڷ˾ǰİǽǰΪһһ߳ȣ˱뻮һȻǾɡ龰Ⱥ˺һӵҲٱӭǰȥһȵЦݿǺ˼䣬ȴΪΪ˵һ仰ɫȻ֮佩Ӳ
͸λ˾úˣҼҴ·Զ䣬һʱȥƣҪЩ
վúܣԶȴڲͬ佨ֻ꣬ӴʹŷˣӲӴĹԱة䶡˶裬ԶԶźѰ١Щռ޵Ϻķ˴ִ󷽣ЩĽǮǮ־ͣةְ֮Ҳ֪ȡةҲΪв˾ᶽ̫ػ˹ϵŵȵꡣ
ȻдͣվȻ޵ɡة֮⣬Ժܹ߰ʮӣӦ˵ֻǺæ۵ʱڣҲͱȴǰ࣬˵ǲ֮ͽ⻳Զ䣬ȻҵԷ˵в˾Ǳ߽ܹҪ뷬ĽϿ̣׼һ·ǱߵΣóعûʧ
λܱǰةʱ䳤Ƕʱ˵λͷ£ȼ̽˼䣬ԷϸٲŪ
λӣҿڣͷ˴ĽҶЩϤúܣ˵Ƿʹһ붼ɻģ̰ͼ쳯ϹʹͣסվͷⲦ˵ǶˣЩʯڱزǱؿɼĻɫõֵǮˣ˵͢ǵļм۵һ˭Ը
˵žʹһ챦ʯλṫƿµطţ͵챦ʯŷ·ҲǱֻЩСɣĺ˼ȴƲϡɫ鵭ɫǺõģֻһ㵭ɫֵǮ֮£ʯèȴǺö
˵ÿӣԽţҲٲõݾϾǧ뾩ʦǧһ·ʵߵùǺէȻӸﺮıʪȵϷһʱʵϰߡңէҲûպʲôҳԵĺǹݸպȵǴв࣬˵ϱᲢˡ
ˣӵĿ·Ͼˣ
ԽЩϴصĻ˵һЩոձ¶ֽٻǻʱԷһʣЦװĵص˵ͷŰǺ챦ʯ˭֪ѹûջض˼ȴЦǺǵ˻ȥ
ӼȻϾˣع˹ȻǼ׿Խסһ̣ڵȺʵķȥ˲ټƷ̴ľͳȵȺöҿԴǣߴšͨع·ҲķѲСɣˣҲԶТλһЩ˰ͷɻȥˡ
Խ˴ѡ˵㶫ΣҲǿ˹㶫ĵλúǰϾ߻ʵԶ³Ув˾Ҳ͵¡ǣʱ˵üͷۺأ˰ʵȴȲΣǶ˵ʮ˰һ˰ʼֱǾţһëңЩͷ˽׵˸Ǹ͡
ô˿ɷָ㣬ҺͷԻ׻ʲôʣ
⻹˵ôϾȻǳУɣȴֵǮ⣬ȣɴҲǼĶôȻǴͲҶˡҶг͢ǣ̫öԸȴνŪõȴȴֵǮ
ԭˣѡ
ܶԺó׵ˮȵԽĵѯ˸ϸڼֲɫؼЩҪ⡣˵̲סŪҪ˵󣬻һ󲻹ˣǾˡ
ʱͷȻ֮䴫һ̶ֺǰͷһкЩӿ˽Ϊ׵ĺȻһݳˡ
µʣ˸ۼҵҡײƭ


߰ 
չƣӴɥ̫๬ŮТǣᶽ̫ȴӴϾǳҪҪҪ£ТЩˡȻʱ̫ȴһ²ڣ¶ͷĺȻһ˫ڲģȻȻ¶ϣ˫۾ȴԵú͡¸ոǾ仰ŴԽ
Ҫȴһæɥǰ񣺡عСֻ˽ȻóˣС֪Ǽðͷҡײƭһ˵һݺݵصԽһۣųһȺľ䶡ȵʲôɶƭ͹٣ǷˣȻƭǻԶˣ
ţ
в˾ᶽ̫ǷȱеķȱػҲТһǮı˹в˾̫ô¡֮ǰ߳ǻûþͼݱˣȵֶ˴꣬Ȼٲóûݺݴ˼ʡȵհǻ֮ҲûΪԼλӺúʱԽԽԽϤ̻һЦ
ۼһ˭ԭεСŴˡ֪߲дۼۻ軨ϻһʶ
벻عȻϵҡԽص˵ͷͳö˽£ֶ˹ȥ֮ǰü̫ӴģҼԶ䲻ýҲóʹʹһҡײƭǳɹˡ
һһԱȻǾһƬոջԼǾٶܲһľ֮޲úݺݴԼһӡػ˵ǿεĲʹةܹǵģԽЦЦؿ˹ЩɸոǷȴǰɱǲҳ˵
ػŸոսӵǿ˽£Ҫྪжྪ֪հǻϢ˴Լ˽·ϵУոü̫Լһغ˽£ϣܻѪᶽ̫λӡûһģԽˣȻ־¡ȻЩȲϸոԽ׹Ķ
ʲô˼ЩЦˣӾȻˣ
ʱȫ״ĿֻУԸв˾͵طٳʱǷֻǴѹЩֶμȫǲˣײǿһ˿Цݣȡǵ˲»˵һСŴ˼Цˡ
û˵꣬ͷȻһ֡һʱ䣬ô֯ʾػǳѯ֮ǰһ仰ʲô˼Խعʱһһ˾ͬغ«Ƶ͵ڵأŴܽһһס
ſңҪةǱӹЩ˵ģҪؼң
ס֣
⿺Ůּ䶡ģĺӾ˾ߣԽ˸ոĻֹ̳һԵػҲû뵽ͻȻɱĳҧȻǸ˳ԽĿڷʵϽס֣ǷˣʲôطҴ
˵䣬ٴα˸߸ߴ𣬽Žȴһɫ긾ˡƽֱˣȴûϵбˣϳػһæЦС˲֪عʵײˣͰصѾͷȥ
ǸŮѣɢңʱԽٲÿѯʵĿ⣬ͷƤ飬æ͵ˣⲻС¡ڻͷЩϲԭŮӣÿʹڹٲôϼɫѾͷȥѾͷר͸ļռʹڵġ
Ϊ˲ɰԭŮӣԭѾŶѲ˿Խʱüͷ壬һ󿪣Ȼԭȥ˴Ѱ·⣬ҲǺЩֳҳõİ취Ԥһֻ۱һֻۡǣһ£ѱһ¡˵˿ڳԭƣûУҲ
ػԽɫʱ֪λҪִ¡ԽСҲԸŹʾõĻᣬæԸӵС̫ȥŮǰֺɫʵۼ㣬Ȼ˵ǹ˭㣬Ǵģ˭
ѽعôСѾͷſڴƻƣСҲͷһ쵱ˡ
ұ죬ۼûĻ
ػûغһֿǰŮʱ۵һӣе˲ͷеüеҡͷ̾ǼֱšһŮĨĨ۾વ˵ŮݸصˣҾãͷɻһȥʱʧɢϡͿһ˺˳˹ݸˣת־ʹ˵˵ҪˡŮˣҲҪ䵽Щ
Խ֪ݸˣЩ׺ɱԭϽµڶȴƶŮضֻǣŮŸǺˡ껰ʵȻ˵ݸˣʲôʲô
ŮסسǶ巽֣ڼеھţﶼ׵ػԽƣЩţګګ͵ˡǺ˺Ӿӣ֮Ůй¶䣬ȥǴɡ
ԽƬ̣ɫʵ˵Ŀ滰
ԭ;ػּëƤСʵΣոԽˣ֪ҲǸ٣ԽСģˣСҲǴӱǶԼдװףȯ飬ƾտڰ׻˵ǹСҲһˣÿȥūаٰʮװס
֪ʵ˿Խ÷꣬ʱһץﲡ̰һȵסڣ͢νū澣ֻѫݹԱʿ𣬴ûиʹĵ
Żһ˵ߣΪõһ١ǧ˽ˣǸǵͬ˿ڳɵʣȲǷ˽һڣ޿ˡ
Խǵ֪ͬةȵȵط٣ɱù죬˫ϥһùһһ˵ŮδһŷϼٷߣһٽؼϼϺһ£ǰ䡣ǷԶո˵⣬˵ڣʮٿڣҲеİɣ
ػԭֻǴԽǰӣ˾ˣʱԽһɴӿбų÷ɿ죬ٿˣǿ˶ʹԴҳһ̶϶Խǽ֪֪Ծǰ;һƬãɴֲܣֻǶҧг˼պô졣
СֻǸССţԲ˿ڣС˲ôɷֻǸűһ£ݸ˶ˣҡ
Խɫ䣬ȻǼ侪ţҧҧʳˣʵڲоͰĿɽ˵ѹһѹĹ٣ȴԽѾǻߵǰڵϵֻ־ӸµĿˣߵ°ػ˻ȥ
δνӣȻܲ㣬ȻײˣٲҪһ£ˣ˴ϣȥ˾Խ˵űתػһ˵һعֻûٶˣٵ̣
Խȳţһǰӥ׽СƵ˻̱һǿͿضǸԳƾŮ˸ƣߵøɸɾػֻͷһֱԽĺȻ˵ɴǰ˵ӲûһͰڳǿӲ̬ȣĪǴ˴γ˷⽮ԽԵˣ
ˣأۼԼǰ;ûָαȥΣ㶫˾ôһʹҲʹԨü£˭ֵסڷˡЩһǲ£ۼԼҪǸô죿
ö˶ӭ˾ȴֻӭ˼Ҿ죬˾˾Ȼȥ˻Զ䣬˾Ȼ¶ЩֹȻ벻ǣʱ֮ԽȻˣһͬĻ벻ˡԵ֮һڴＫǲΪȻȴ˿¶̷֣Ը۰¼࣬ҼӸסԽ˵Ȱ꽻֮Ƕ˵شӦˡ
ڴǰʹǻﱻᣬҲʹԨĽȫδ죬һӦ̻򵥡ӹǷһ֣߷ֵĴӶƷʹӡԽ˵ǳصķ漴֣µؽӡ˰ϵס
²μˡ
²βĹԱ֮͢Խ̧ʾҲڳ滰϶ֱֻ˵˵˾Ȼ˹㶫ʹԵĽְ֣λͨЭվȵˡ칫îλҪˡ


߰ 
㶫ʹ˾ʷƾã˴ʱΪԽԷΪݴʷΪ϶庣ڶʹϺΪ빬Ϊ϶·԰ʹԪΪ㶫οʹ˾Ԫ˧Ϊ㶫ʡ˺꣬ŸĹ㶫ʹ˾ͬһػϣڶཨۼҲǼΪˡ
˾֮ƷԻԻ֡Ի̩͡Ӱǽţ̨ɽͲ߾ܵ乫áź֪дңǡǡ¡ֻ֣ţڳﱸŻһҶ˹֮⣬ڻвˮá䡢һ䡢䡢˾ʮȵټӡ
һҲͬǰð칫סˡ֮йҲʹԨռȥһռȥһһıԽһȫ˽ȥȻٲɨʰԽʱһţŵһɺŵζһȴǴһСƿٺϵСһﶼίˡ
ô£
ǵĴүˣӵĶŤͷƼԽվЦô磬ôɷոЩæʰһĵӣ·ǻƵģ֪Ϣãһȫɫ˸ɾոմȥתһȦ˵ţɱͷ
Ҫɱ˭ͷ
ӴӴѳһܵԱ߳Լ½°ڣȴôһ˿ЦõĻԽûص˵ţ޿κε̾һʲôͷеҪǮҪҪǮҪˣɱͷˣ㲻֪ҵԶһˣǡ˹Ůӣˡ
ԽѽԭίһһϵϷ֮ɫʱûˣǴҲ̲ס˫ƺʮһ𡣼Ƕû˵̲ס߶˵Լĺӣ˼Ѿƣ˭˵ϸȵعӵ࣬մ˵㶫ҲˣǺӻǱƭġ
˵ĲҲô¶ʵҳէ˵ѺҲ˺ͨϢα֤ɻȥеǿѹͷߣùСȴѲڹ㶫ȫ޸һӦϾҪЩ˾٣ܲһζǿѹԽ˵Ѻ˻ȴǽ֪˾ְ˵˾Ҳǲʹְ𣬿ɳէԽպǹ
˵⻰֮Խڶ£ְֹѾٽ˹ȴǳ˼׹ʫöӱСһһ۱죬ص˵ͷʱ򣬴ִȤЦû¾ͽЩʫȫˣҲ˺öࡣھǴǼ£С㳣̵پ͵Ҳأ
֪ԼþôִֵƢԽݸҲͲٿϣŮѽѽ˵ȡ֡ʱۺһͬӣ֮־һѶͷϵĺ飬̲סԹ˵ȣҴǰţᵽˡסֻҪ΢΢һһЩѶ̫ʵˡ
ǰ½°Цʺã̶ӣϸϸһ飬ӣ۾ʵϲʲôζֵúܣǴǰõĻ¶ƺһҲǹõ塣
ǽ˵ͷ˸ʲݣϻõ廨¶˵űԸԱǸСϻӣۺһһƿ֮ǰЩپھһͬ˱ز֮⣬˺ЩʽĻ¶ﲻȾǣʪȣóȵԭͶ࣬Щ¶Ϊ˳ζЧӦʮƿžٺѾȵӣ͸ˣҲȥһԡ
ۺæлˣԽҲùһƿ򿪸ţȷʵǸոŵζò˵Ů˵ƿƿ޹޶࣬ȴԶԶȲЩȻĶ¶Լģ֬ˮԼƻ֭ЩˮÿÿжصķӣĸϺӶͷҲЩĵá
֮ģԭŮ˵ԡ
ǵ굣ӻ¶ȴͭԱһۣͷǿ״ӣʢˮϰһһߵļӰڷЩʲݺͻȵȣȻ¶ͷûˮͷˮȴһȡ¶
˵ͷͷǵȻǺȡˣ۽վǶϼרעȴûЩСϱˣԽȻʧЦվߣļ漴ȳӡûãӸ˳
Ѿ˹ݣԸ⣬ʱȥϡ񾩳ǣôҪƽ㲻Ϭһȥ䣬ҲôһϢ
ûȥԽʱǷȥϾѾǹȥʽˣϾӺϣطټпܻ˶šԽһȥʱʲô飬±Ử䵽һԨˣĬһᣬվ̲סʵϬ㶼֪ˣ
ҶԴò˵ˡԽ뾩ǰȥŸʱǷϥ̸˵ͷ游˵ܣھѵʱϾǹеһѾеĽڶ඼˶󡣴òŰҲ游Ͷƽƽ˵żҸߣ˽׹ʱͣԷ³Ǻǵ˺ҲδܴӶƽnԣһֱҲ֮ǰ֪ЩͲѫ͹ٶֻǶеعԱת̫֪֮˵ʱȥ
ĬȻ˵Ϭ㣬ҲܷһЩΪ˴ؾɣʲôҲڹȥⲼʹѿֻҵڣʱҲһ⣬һп˵
ȻԽŵҲ֪ԳУĵزӢŸΪ˽ܷκ鷳ƾӢȨƣ˿Ҳضɨøɸɾ
ǣֻ翴һۣһ۹󣬴Ӵ֮ǸҲûκιϵ游𸣵ֵ֧Ǻ㣬ƾһ㣬Ļʵ۲ٴǨŭңѾõĽˣԼǣǸѾ䵽׵ļ塣
ãϥлү
˵ʲôл֣ˡԽȻǸ˵ϵŮһʵǱǨ㵽ݸأ
겻֪ԽΪͻȻһ㶷ŵͷ˵û
ӦòôɲǡԽ˼һ룬ջǾôӦûʲôĿ˵ݸ壬˵͢ἹĲԣƺҲ۾ӵ֮һЩѰһ׵򵼣ʱһ·һЩҲʰʰʱԤ̡½·㣬ȵв˾ߡ
ȥnݲ˾ʮ˾ˮƽÿϽɵ˰ǴмλáϸĺʢһʱĹֱֵ࣬ؿв˾ŻָԪ˾˵в˾ɣ˷ĽҲǴ˲ٲԴˣϵôʹȻٲúϼơ
˾õҹ鷿У뼯Ŵ١еʡݣ˾ҲһҲ»о˾ĥ˾˾ܵټְ˵Ҳжʮˡڹޣ˶סͷҪ˶ĿӵķŴӶصýģϷôﾡѵֻһѴӣžžյڶ
ˣ˵ֻһСɫǣһȫһǸҧʲô˲õ£ƽꣿɱһǶǺӣҿøɫֻ»䱾
ҿ㻹ʡʡ°ɣ˵ģֻǸСɫǰʲô˼ɱɱôʹ򣬺αС˼ǻţɱ˵ģֻҪǵͷϣԲӦĺáѱǷɵģαذǸѬĵˣ
ϵָɣ
ϵ˵˭Ըܷ˵ТﲻҪΪǹ˵ҲҪĵذѱĴˣڣɶǲɵģȻɵֻһˣôҲ۲ˣǺαںôһС£
ۿȴ䳰ȷڶֻһͷֻǣ˵ٽ׸ߣѹסˣֻվԲһӲ˰ʱͻı顣
ǸŮǷ񱻹Ȳ˵ˡ¹ܣһʹҪǴЩ鶼ӦʥٺҲŲȥ㶫ʹΪ˰ؾΪɱġֻҪڴڼʲô飬Ҳͷûˡλ룬ػصͷȴǹ
˻һ˲񣬱˴˶һ۾ͷԽɽжָʹң½Ϻȥ˺ͶоӪУǰΰɽҲУ˴ǻʵһ㶫˾Ķָʹżûʲôϵûʾɳǻʲôµģ


߰ 벻
͢ڸԺ͢Ҳл¹ʮ˾˾ʮţǴӿʵԪ谱㿪ʼߡֻǣĹ佫ټٿǲͷĻ¹ȴϾǣ˾üڹټĸҪĵطͷѪͷйᶽйرйǽΡ
ü̫誵һ׮ٶеЩ̫ȫΪ誰ѹв˾ᶽ̫ػ¸ĲƱһԶȫʸ˻ʵۣһʱ䣬ɵҲ֪в˾ضҪˡԭλϣԼ£誾ǰڳ˲һڵ̬ȣ˰ЦС֮࣬Լ˰嵽ȱ
Ͼ¹м̷λʵ۵Ϻ½ᣬ߳ĸķӢӻհεĻ誣˴֮ȨƹĶǣڸЩ󳼡˳Ȼٸ˲ˡ
˼ЦΪС誴Ǭ幬صü࣬һݣͰ쵽УһöϸϸƣϾ¶ʮϲɫ
һöһǣͷȻӡš֣ˣʵۻ£ǻ¹˭Ҳûеҫ֮£ǮƵȵȶ֮ʵûʲôҪġЩһζֻǮļһ²ʵ۵⣬ȴǾټһϲѡ
ڸЩҲԸȥ򽻵øԽ˼ȴض飡
ʮ߸¶Ŵӿص˾ǣ֮ǸȱȻû뵽ǣľټɾͲ˱ɣ;˳ģټʱʽլӣ˵ס䲮Сһֹվû˼µĸоȻЩ־ǵһĪĺϢﷴһżɢãǰȥӢ̽Ÿ
ǰЩէէȣŸȾ˷纮Ը没ڼȻ̫ʦӢһʱˣ̫̽ҩʵۻʹҽǰ˵ѣǲմײʵҲкЩ̽񡣲䷳ֻ÷ԸֻҪ˽һŵݡ
ʱ˿̣б滨ϵ洺ţ̲סѵǰǹɣڱδϤɲôõġоڽnԽڹ㶫˱Ҽ϶ⵥԴѾԶԶˡĶѾϢмǷµ͵
ձύnΪܵǨŭŸ֣µĽѵЩڣӦˡȻŸᵽ˶ӣĹαӣЦʿÿһǰʲʤڷܣػضϵȣȵɼǰéʱԺǷַԺǺõģҵġ
ҿ١
Ÿ˵һ䣬һһ˼˶Է⣬̾һȴҲٶ˵Ȼ˵ȴֶ˵Щ£Žؾ͵˴⣺ձ˸ϾȱˣҲ֪ϻίɺ˾δְ
⻰Ÿһ۱۾˼ãһζԼǸ꣬Ҳǻ磬ȵס˵ȥ滨齱ԵӲľ۾ŷϹŵյƳ
ԭΪʱضߣȴûôͻȥˡոһ˵ʱɫ·ܲˣЩǣԸеĴѾͷȺԸҩȥʹɫԱźѾͷ滨ǰһСֽҩԱߵĺĸ߼ϡ
үǸոʲô
˵Ÿҵ˼ֱӽӹҩ롣ŨŨҩ֭֮˵ˣ̲ס̾һ
ڽnֵطض꣬سδǶǼ飬˭⹦ĶǿҲѹ͸ɿֻһ֮ңʮͷô᲻ٽһǣżѾһһԽҲǼڵ֮ˣҪһζֻǲˣһǰ̡
ŴӽԪˣھΪ٣һΪ׽ҲϲĴʱŸ˵ʱһæʵȻѾ𸴣ߪ˱ɣѵΪĲŸɣ˵Ǳȱ˼ҲȻġ
֮Բߪ˹ɣɱؽn֮ʲôȹ֮нڱ⣬ȴټųɣȴ֪λϼױ֪ģ˸ԽŬһѣٲŴҲ˿żҳ֧Ҳǰ޹⡭Ҳ룬ô˳
뵽ǰųԼ̸˵ǻģŸҡҡͷʮͷˣǰû˲õĹôװͷǣ͸ð˼ںϣúˣȵסڵλӾͺáپ֮ǰԽԵʵھ⣬¸ɴ財ڼȥʲô𸴺ȱ˷Ǵˣ
̸Ƭ̣˼Ÿ·ЩĻҲ˵ʲôȴռ˷ϺúȰһȰȵӣͿ첽ӭǰ˵ǫŹ̽һ˼ͷȥһŸ˵ͷ̷Ը˽
ǫҲѾʮͷ˵ü̫ͷѾٲ£ֻͷլϡŸʶҲˣһضӣͷҪƳ룬ȻһŸЦ
ʲôˣ
Ȼͷķ硣ǫڹнСģŸǰȴô񡣼λӢüͷҲٹĨǣʩʩȻֱ֮˵˵ԭϣ˸֮ͣ˵֣һͶźڼҸ˷ˡһλȥв˾ܣѰ˼֮Ӧˣոմż̫ͻϡ
⻰Ÿ⣬һ֮²ŵ֪誵ľټĥûʲôǫڹӭӷʹЩȻȻһЦһֱϣʱⱻͷϣôһǲǲֻ˵ˡôͷȴ̵ɵСİ
ȻʡãӢ˵һͷҲƥǧԶӦһЩҸЩ˲¹ͷĸˡϷʵôһ䣬ǫɫҹ̫ͻ̽̽ĲӢݺ᲻̫ܵò¶治ãҪ֪񺺷䶨ȴ̫ƽи󶼶ôӣϾұˡϻʹһ䣬ֵܼ˼ӶӢԸ
ֵܼ˼Ӷ
ʵͻȻðôһ仰Ÿòϸϸ࿼ǡһ˼Աߵǫ廰ѵܵܶžְǽ̣ڻʵ۵ǻʱӶ͵ģϵǻǻûŲ֪δغ⣬Ȼ˵ˣ˳ˮһѣҲǳԹ㡣⣬ֵܿɻ
⻰
ŸȴҡͷҼ϶ӹţЩΪҰĲҪټӶԸλǸ⣿ԸñݵҲԸռ˺ô˵ҪӶҲԸټǡ
˵ͻȻŵİʾһʱҲ˲ǫʲô飬´Ьվˣ漴ػվǶ˼ſڵӷ㶡ãŻ۷˻ǫЦҼбľǹңЦˡһëô죬ձȥо¾ǣܲһˡ
Ÿ²գбʽģü̫ǫᶽв˾ⲻ̫ϳɻʵۼȻ˵ǫʹ󳣳ͷ˴򽻵Ȼûٸʲô飬ʹΪôλȥǼ̫࣬ҲйƤûƢ
죬ŸگǰȥǬ幬һ·Ͼͷ˵Ҳ̫еĹĶǣʥ֮ͰѴ¶Ժհϱһһ꾡𣬾̸˴ԼһʱȻȵǸϤ⡣
֪˫ж֮֮ʣֵܼӶ
Ѿڼ￼˽յŸǷǷһһ۵˵r܋Ѿɶھְ˾ݳ޹Ѳ֮ټӶԷڡӵܱɵΡ
հ΢΢ü̶չ˿š䲮֣֮㶫ʹԽĴ󲮸޼ǵټǱɡĶ֮ǰȥԺʱа۵ˡ޵ʱһ
հӦŸһʱһ·һ·˵Щл̨ʱͣסŲλʵ۵ĸ̫˵ǻ׽ˣղŵ»и㡣Ǵӵܼӣӳˣȴ䣬ɶϮְҲܸοѹ֮顣


߰ پ
Ƕ֮һֺǸߵססıԺӳϵԻţǰԺ䣬ǰӱ䣬ЪɽʽܽǣʶʻõŵʵհңԻܲ
䣬ҲȫհʣԻãԻľӣȴǺͶõ˳ִͬλʵн˫⻨ȴϣһЦǺǵضŪԼΨһŮһչʾԼƵĴ塣
Խˡ
ľͷƵĺʺգʱһϹ߻˵ûˣǰ檰Ƿõ͸̫̫ȴʲôû˵õƽһ飬ǻʺӼˡ檵Ѱúܣȵϻʺ󡣡
Ƽίίı飬հﲻ֪ô£ȴûȰ˵ʲôֻܲ⡣ҲղܿЦ˵˱ģȻȻŵҹ׼ţǳҲϲýʱ˵ŷŲӦ£ԼȥҹŮȥˡ
ôһߣհ۾˵ŽѽѽŮȴĸ̫䵭̬ȡ˵빬ĸǲͽģһֱ̫ߣ̫׽֮빬ĺʺֻЩʹʵҲ˵ʲôʲôΨƽմöѡ
СѾ꣬ؽŸʣհͷˣЦϹЩ޵ĸ㣬ÿĵʱȻƼ誹վſڣְǿ춹ݸһԵĸСվ
ſڣæûذ˰֣ʵӢȥôã˵ʲôֻǸʲôôϢ
ǣӢȷʵСһ£ôȴǲСӢΪ˷࣬мССֹϥûŵؾͿհƣȻ˳վЦŸиһ飬˵˵ʵСǻɻƣӢ̰ˣܵѾǶӶôͻ䣬Ϯô׵ģ
ֲûүүʱҲΪ䳼֪䣬ܶȾӸλⲻһЩĹúúѧһѧ
հʱѾ˹ȴҲû誵͸пһԸȥּٱŵǬ幬ҪһӢ⡮ɷѿġټ˾Ρ
ŴǰɵʱԶԶʱλ̫հΣ֮ǱǶǣһֱڳ֮͢⣬Ǵ˴𸴣ҲûеӵĻᡣˣǰͷ·Ǭ幬ֻͷ˵ļ޵ذʾͷӢʱѾټǸеһ÷ɿ졣
ɣǵȵ˲Ƽյһ죡
޴֮Ϊ飬ʱû뵽ӢĴӵܡţհŶԷԽм񣬱ɫ˵żǽң¶ñּ֮мأԽᣬڱҲŽ湦αɣ޵Ҫ㣬µľʲôԣ
Դ֮󣬾ͶԱݺһ˽⣬ԴӱϾ֮λǻ˺ЩĹ˼ãʱʵۿǻʣѾ׼Ļһ׮׮һ˵˳
֮ǰ߳㼴λ֮ݻñͣ󡢰εȵȣԾհ俪ȴҲӦϮ֮ǰһסټϱƳɹǹ˳Ƹǰ֮ǱҲָƽȻϱ߱Աرھʦָ䲮ؽֺѾˣҲֻʱ
հţ･ЩΪȻ͸߳뷨ͬ߳ϱսӦðձϢͬʱҲܽЩѫıȨӰ馳֪ߵɹҰģʱ䲻򲻵󣬾Ǳ߽رҲ游馵αʱ򣬽Ѿ̫ˡ
Խǰϱʮʱָֺܱһٶظֺ˾ĹԱҲ׵ˣ͢Ÿֺϣ֮ǰ겻һԱԼһԱʹĹ鸽˱ζߴ䣬֮ǰľܻܿһ
ȵⳤƪۣհŸı㣬ЦȻǼѧԨԴĹٶ¹£γ²ˣȡڷ
ſС̫ŶһߵŽҲϸæݷлȻϵǣǸоߵǰժɴñ漴һɻ̧ͷȴǰ˻ʵ֮⣬ü˳۵С̫ŵĺȻһŻƵѹᡣһ˲䣬ֻԴһƬհס
ǽңޱƸְڽָ֪ͬϮָ¡֪ĳѾǺʿҲӢţϮְòˣϮָһӳϮͺãż£㲻Ҫ޵һ
ݺ;һһǧǿ䴫ҲҪʮգ˳͢κϢҲͱɹʱϢˡ߻ʵԶƹָ֮һлҵĴϿǽֺҲٴ㶫մ̴ũҵǣԽʼôһ׮ӣȴûнⷢӵ˼ǰѴЩСӶȥ˽ũ˵ڵͷ˽̴Ρ
ǰӰڳһֲ̬ȣļٷǷѡ䲻ʣûģȻɻȥɲ˾Ĳкü˲ֱӹ˵飬ʵмܲסǲ˵ɽ˿ӺһҧסһǲҲѲƤ
ۿҷԴĽ治ֺãƷܺƼһˮݣԷˮۡ͸Լ𰸾ļ˺üΣھֱȥԽһأϸһһϣʱͷô˵ôá
ʱаһӦȥ̻㱨Σ漴Σٲ۽ȴͷոջȥҡյʣһĺ֣·ûʲôı䡣º˼λη̨һ㣬ôµ˲ġô룬͵ԽĿȴ
ȷʵŮ˸ʹͷ̣
ǡ
Ůϵʵ֤
ǡ
֮Բʵ֤ΪŮӼ¶䣿
ۼԽһ淭һʣһʵؼһܺƲŤһӣԼøֱЩ漴ͷ˵Ůǿ²öֱʣʵʲʵ䡣˵ֹɣ˼ҳģпй¶գʱڳЦ²ס
ãܺá֣ܺԽȻʧЦԼ馵ʱСԹɫЩԼʱҲͬˡһתЦߣ͸Ԩı㣬պλ±˽˿ڳŮǡ
ȷʵǿ佱ܺһڴԽֻ£Ĵ㣬ϲüң֪Բ˾ԱҲܽˡһһӦһֱŷӷӭԽһǰһ˳˴á
ʡһɱӺҲ͹ˣϾǲʵ֤Ҫǰߵ±ͷ¾ҪҪֹСҹˡ
ԽԼױҶһ䣬漴͵졣˵ѾС£Ǽ䲻ϰȳʪηϲµľǴ죬ʱڣֻǶ˵һľȫʪ͸ˣһ굽ͷˣôӣ֮ǰʱȫĿȣеˡ
ڲ˾ŵߣǰҼҸһ䣬ͷãʡ֮أȵ永˵ܵҲһʮ䣬ھþʱգȵȶѾΪ¾ɣҾ߰ǲӡ֮£ͷļԵøΪưܣֻܺſվһվҲԸȥ
鲻۽صûǸö԰ãΪԽԽòԳǸ͹ŮͷĶطҪͷķ˴Ͳ°ˣÿٶʮУǹɳʪ֮ȻǷͬСɡʱ˿̣ĥһԽ̬ȣſڵԸԭ汻áЩΪ˰֮ģǷһȴÿ쵶ն顣
ɣţ衢ͭǮ⡢˿ࡢ˽⾳ºߣһ١֮ˣһȡﴬ١ʮΪʣָ˳͡˿ھºߣʡ˽˿ڳɴ̡
ڴһؾʮգеĴΣȻ˵ɫʱ˼Źڴϣ˫ȷսսͷʻܺǷдʱһڣ˹ȥܺȴƶһۣĬĬһߣͳ˵Ůʵ֤Ա㡣


߰һʮ 
ݳͷв˾ͻԶ䣬ķڶ࣬ϿʱȻҵƻַǷ¥ׯ׷ͷĵ˹ǹдиʽ޴ʵĴͷĴ͵С˺ŨױĨŮӣüֱҹ
ձǶڣ˾ǰĹرǷżһ죬ԽԴżϡͷϿЩһׯ˰նڹݸڻǰͷ齭ϻһۣһ˱ͷһ纼ΪȲ붯ƫôҪȥֻôӦˡ
ǣžٵֻڴϣԽֻöͷǶߴߴӻش𣬵мܲסˡͷһһעܵһľ衣ۿҪˣƽؾйڼٳţһȻʲôʵģһֱֻԽţ޲־ꡣ·ߵһ̯Χ˺öˣƮһ˲εæʹԽӡ

ճԶҪ֪ˣضҪѵ㡣
һ
ڲסģԽԼСʱԭŵʱάֲסˡ˼ȥʲôöӻȥһһԣŶȺＷ˽ȥ⾰ͷţҺŲһۣæȸϡȵ׼ͷȴԽվ￴һͷ󺹲ٳֵĴǲ
Խֻһ۾ϳǸܺƻرãûκɱͨˣҲ֪Ѿ˵νĹҲֻһ棬ȴܾ·ʲôԵԡϸϸȥһֹǮֹģŵݻһר־ӣȫûƼԼĴ
ĿСͷȴ޵úܣ۳ۻ˫ƤֻͧȵȶӰԽôЩ죬ҹϵҹ뻹Լҳͷļ١ʱɨһС̯ĶеĵĳʳȻǱгСԣǾַ죬ɻ
Űǽ棬ɳ׺֥𻨰ǵ¿ǶɫɹӵĹɸʽӡƼЩΪԼص˾ǡڼǮ䶫һ룬Ҳ͸ɫһЩŶӵһԵ˵С̯ȥ˼յĽƷӳԵС۾ƳԼǰļֽûСһͷһƣŴĵ¤
ҹɫ·ϵȻȻˣ̯ϵҲɢȥ̯ľɾΣٲһʰ߼˻ţ˹ȥûͿǸźӵŤͷкԼϳڻԶģ˵һλ˲õĴ٣ڨڨؾ֪˵ʲô
СԵʮˣֻһǵصı߷ζȻǺ⡣
ҡҲû죬ҾǡͼʡͰͻشһ䣬ﲻΧۣϥ˰ݣͬƵģ׽һȥģûк˵˵ȷʵǹӽŸҽܺ˼Ұҹճġ
ôȥ
ҡҡҲȥʹҧҧ촽ðβŰһᣬʵʵ˵Ǵġ俹ҹܹɺҰˣ˳ؾǲɢЩˡضƶˣŮ˼·ҲûСԡҪ˼ңҾ˳˭֪ǡ˹ӡ
Խʵû뵽ԼĲ²⾹ȻʵԤ̵꣬æʵô˵俹ģʲô
Ůĸա俹˿ڶˣ˵Ҳϰе˾ĵ֧еǷųˡˣū澡ǰ俹ʹ͵ļū澣үүŭʱջȥˡֻǣǻǨʱ򣬲ʲôԶǰӶˣֻҪǻƲ俹ģһǨ㵽ʱ򿴹ϣ⼸ˡ
﾿ʵһ˵һ治½ǣǰϹʳҲǸĳҲ˽˲ҡֻﶼûˣҾһֱżҴЩ㹤ЩүǧٵúܣǰЩ껹һֱǮȥͽ겻֪þûˡҳ֮ǰ˵ĴүŻ䷿ˣ˲ٶز𡭡
ԼԽֵԼ̫ãټԽԼץȥ˾һ򿪻ϻӱҲֹס߶߶СʱԽһһʣɾȴѾǿ˯ŲȫɢܿšĩˣԽŵ˵ͷ
Ǳģôһ·ϵ·ضα죬Ҳ˵ӪϢΣɱǰ취
մô˵ˣ̲סˣǿذͷŮһЩ飬Ҳ˵ݸ˳ĺǣĳأǧ໧˲ǧˣ趼˶Ǩȥģٶǳ͢صˡѾôˣֻҪǮͨ˵صǧѲ˾˭ų׬Ǯÿ붬кöľ˴ľ͵˶ǱߵռǻԽԽȥ˵˳磬żҲˣʮ֮˵Ҳ߰˾ʹ󺣡
ԽؼǵԼϾر̫ฮϺ֣͵һ̸λպ̫ᵽʱʹڸ廢ų˳ʮҹ͵ִռǣɼ˳纽еѸ١ݸЩֻһ֮ǴĴҲȷʵܹ˳Ưȥ뵽˼س
磬Ҹյջ˵ȥˣô⣬ﶼڿջأ
Խ̧ͷһͷ󺹵ķͷЦȥҲȵûջǣͷ졣ôݺϾǲһɣЩһתƣ˲Ժҵ˺ģ
ǳ˹Ӽ˳츮ѧȵȹѧû˽ѧԺ߼ңѧĲú;ҲļҡҴ̵ȥЩѧʵȵȶȹѧֻǹƲ˵ԺʱѸոճԽЩĿ˸⣬²˵һڼԺͷҵдŷĵ飬ϧһֶ
Խô಼˾ѡ˹ݣΪǳóĸۿڣʱһ鼮ܵ뵽˷塣һ˼⣬㿴ҧ촽վվ
ɣסҵʱϵĹ͹ܺȵӦһЩ˵ЩҵʱԻ˲֤
һ㶣漴ϲϲϥæʰȥˣԽţұѾ˯ŵľ٣ڻͷһߡţһģȥҵ£ݸϵμҪ˵ˡ
뵱ʱѧʿᵽ¼ŷ֮̾ĺž͹˵ġ⼸˵ݸϼˣ˼٣ҵĴֲ֣ףǼѣҲѹλܳ㶫²̫ˣݸĸ̳ԱǮӶüݣƫܰ磬ʲô³̣
ʢ޼٣֯æ
ôһʫԽҡҡͷ¥ʱʫʵûʲôоΨһȴܾʵʥ̫ǺųʢеʢƽȴѲͿࡣǲ֯æֻðڵ衣ֻڷ߷߲ƽǲܹͬЦŽ
ҪһƽȷʵҪΣһɹ֪ҳԱٺ»٣ҺҲǿ˵άֹԱ档һζֻ˵˲ϼѣܱȴδءԣв޵µ˿Աôʾãе޲ŵ˱ֻڽ̻
ΣҪľǼ¡һǹݿ֮в˾ҪΡⲻҵ£ˣܵģ̶֪ʮ˰һҲˣ˰̫ˡǹ㶫һصȰѧйѧ˽ѧԴ֡ụ̃ļļݸܣҵЩһµ֣Ҫͺˡ
ƽض鲻٣ЩȴͷһνӴȺһڳתһȦһȦЩԺѾЩͷˣԽָͷһ׮ͷҲˡֱʱ˶鲻·
ڻϵĿ࣬ҿջΪͼʡǮסӡԽ֮ǰȥһҿջһСԺڷָҵͷſţͿǽһϣһȺкȻһϤӰ־ϲ


߰һʮһ İ
£ͷϽޡռǡԽϵҴͣڽ˹ͳֵĻƷ˲ٻش֮Щ̱ڷнϰڿ⣬ԭ뼯ݵȴȻǷӵȿֺ⼸дͣʱԭΪĸ󷬹ĴӣǴ󷫴ϹŴģǰ۳ĴЩǷϢġ
ǣ״ôһгˣЩܻǲŹԱһΣһ˷ջ¾ϯ롣һ·һȳһ֧Źȵȳӣں⾭Ȼӭｻ֮䣬ͶԺó״ߵĳӱͷһ̽
ϸ磬˵˵⣬Ҳ̡һسһ룬ȥٵطЩҵΣ
ϰԵһַŹȣЦǺǵ˵ںĸ֣ϸҳֱ֮ѳ˿֮Ļﶼˣ˽ǮȴûȥЩزıʯΪ˵֮ǰļҴ۴˿˴ʯǵصıʯ۸ǣ˿۸ȴ͵
˵ǴʯҲǸȨҪǴĶ̫࣬ǾͲֵǮˡȵޣһλޣҴЩϵȽ˿˱һļǮس̵ʱΪľЩϳ̫͢ˣҾЩȸ̴ȵȣӴЩȾϣŪЩľѹ֡·צʱҷǶˮһ죬򵱵˴һֵصľϡ
ǰͷЩĵͷջ񣬵ʲôһ죬Ǳ㲻ôˣֻһѯ䣬˶ֻ׷ĸʲôƷãȨϲεȵ⡣ʵ𾢣Ǵ̹ȻʼպؽЩ飬öһһһŮֱҡͷ
˵Щֱǽ̻ͽܶʦ۾̫ʵˣ
ʵϣ常ȷʵʵˣ㣡һˣڲ֪¾Щ˻࣡
ͲܱЩ£Ѿǹȥˣȫˡ˵ռǣҪҶ೤һۣôݱƾôһˣܰȫȫػǺˣֻԼǵ£ʱŵ㣬ʱҲȱ㡣ͺñ㣬춹ģʱ˵Ҳġ
ޣ²ףǱߵǡ
ϲȻɫһ䣬Ŀֱһ򣬷񲻽ҲŤͷ˹ȥϳӴſڽļˣҲһסˡԽҲͰˣǣܷܵôҲʶվײ˷ɨĿ⡣
ԴѷֱӴͳ֮һڴԽԭίԷ˵ԽŷۿźһϦǣǺǻϲˣһòĴ磬һӦԼۣʹգգ۾ȷⲢǻþ¶ϲı飬˹ȥ
磡
ԴһѷӢ֮󣬷϶ֻȥƹܵΣÿζǿһӴЩ˵仰͵ߡ񿴵ܵеسǰֻۿһɬǲ֪˵
겻ǸɬСһѾܵϸߣʱɫԲҵsɴӣͷ˿ģʰ侫񣬺ȻѾСƵġԼǰȥʱԶͲܵϵıˡȻǰķߵȴ·
ֵ֪˵ʲôǺãȴǻϲúܣҲû˵ϴˣƵһ⡣ԽƼջе˶˹ֻǰֹס˷ܹͷСһֶϲ˸к漴ʾ˸ԼһеǱߵСԺ˵Ƽ˵ĳԼʹ˸ɫûȥ
Ϊ˿Խǰ˰һСԺһ䶫᷿䣬סôЩȻǴ´ࡣʱѾ˯˵ĶӽӭĴ裬˳Щĳʳȥָ˳漴ָָŵ᷿Ȼ˵һѽ˽ݡ⾰ݸһЦԼ¾ֿ죬˾ˡ
СŴĪǵݸˣУ˵ܵһһƾ٣ôҲôɸˣ
Խٲûعͷһϲ겻ȥ˴ǰɬԲ࣬ȴȴǰɾ峺ܺɫбӣͷ׾ȹͨ¾ֻǶ׹Щ󷽵վ˿ûлرԼӵĿ⣬ǰԵͷ
ҲǸոյι㶫ʹյΪ˿յ۴˭֪ȻôײǡСȥھŶ鲻ãߥɢɢġʺϻس̣ôڹͣ
ϲ˵ԽȻѾ˲ʹϵʱ¶˲ŵı顣ѾǵǸһũҪϸ֦֪Ѿͷͷ˻ô꣬ҲС˸ȥݿͣڹƷߵְСѾİ뵽ԽѾǷ⽮ԼЩͷʵ޴һʱ侹Щ죬æһ˹ȥ
ΪǸ۶ӣڴһֱ֣ôӻȥֱǵģֻٲ䳰ȷʱ常һأŽ常æܹܴϵ顣һﲻģռǻغȵͣһͣһ´˵ˣȻʲôͷûˡ
ڷ̬ȣԽ֡˱ǳڼߺ͹Ͷ˺հ̹Щҳģڸ㣬ȻһߵڡֻǣϲһȴҲûپ⡣
γһ࣬ӦڲٹתضвȤ¡СȻס磬ʦҲͷЩ˵Ҳһôһ·ϵš
ԽȻˣϲ˵شӦָݡ֮ǰݽ̵ʱҩɤӣҲ˼СϬٴμԽļˣ䲻ǰ֣̿ȴȻ̲ס˶ۣϾĽĹٻ¼Ҿ졣Ȼ˵Щʱ㽥˾£ֻϲ
۶纻Ϭۣ䲻һζŮҲϴйľʱϲ˵Щ飬֪񣬾ЩѾͷҲˡԽȴһһ⽻Щ˵⣬ֱͷʮվԶ纷˵һǰȥ
ʱѾ죬һѾϸߡʮһյֽͨͨվͷԱߺȻԽæ˵˽̤ʵվˣЦҸոͷ˺һᣬһͷһ֪ϸϹ˵ãϹҲͬ˵áֻôһͷЩ˾ͷ
˵ֻΪЩĴ㣬Ծֻô㾫Ӧԡ
Խ񣬵ȵ˶᷿£ͽ͵ҲҴЩ˳ҿд̽ϢͽѡϾҵĻɫɱȷ̵ĺãǱˣǮͷȻЩɱȷ˿ɿֻ³̣Щͻв˾֪Ƿͨڡ
һ񻹲Уͣ죬ȳּ͢һ£Ӧްˡ֮ǰͻ̶ʮ˰һ˰ʵ̫ˣӽв˾ʼ˰ʮ˰һ֮Ƕʮ˰һʮ˰һպһ֡гۻʱ˰һΣʱлؼƿ˰һΡȡƾϣʱв˾κһۡ
ãԭ۷ԭۻػʡȴϴ鷳δڹݳȻزһȥ˵һ˽ԣȪݡݣۿڶϺˣϱߡ񾩳ڱߣɽٿһۣ˱ͨ˹ͨϱ
⻰Ȼ˵ԽĿȥˣ˵ͷ漴̾ҲϾ߶ָˣʳܹˣ򱱱߱ضҪٿһۿڡ»ѾˣӦãֻбϾһһʱ᲻ô˳ϴϳɳأҪôıȴѡȲ˵һ߾һ࣬ʲôջô
ջȻУһһ㣬Ҵǹ㶫ʹǾٺòˡ˵űóһСڴ˫ֵݸԽӹ²˵ϱߵķСһļ죬͹㶫ϵ룬Ҵ˴һ·һ·˲ũӣѡ˺һЩƷҿ㶫ϲٵطצ۵ֻģҲлũ
ץǸڴԽԼǫ֣ҪЩӡ˵ѾԼׯһԣЩٶȴɻʺͲܵͣұϾӻҲʲôͨũˡֻⷬǰãȻǾ
ããܹɹǹ㶫֮ؾͿ޼ˣ


߰һʮ Ϊʹļ
ҹϵҿջ
ڵλòѣջҪ࣬ȴĵعҳ˱ʾĺջеŰѾȫ£ƹڿ˵ġԸ£綼ͷֻмٻƻݷԸæúͶԺվʮʮ׳˶ɵĻڼյ͵ƻ谵Ļ£ȻܿϿŵ
ԺУ˰״ͭ©ְأһεεˮͭУһȦȦԭصѾȫµһͷЩѰɼľƵļҾ˸ʽĲ׳ףԵøɾࡣɫӺͷػһ֧ͷΰѵؿ̫ʦϣȻͷҲ̧һ
ôû
ԱȻźȴûһ˸֨ػٿ۾ѵ˵ʱ򣬴͵رƿһõϴŻº˿첽˽˽ǰҴææ˸漴˵ףһжѾ׵ˣ
ػһְڰַԸС¡ȫϣֱ֣µʵȷѾúò鿴ûʧ
ףͷĺˣѵǵһΣһزػǰվֹѹ˵ÿ۶ǹݸһ׮£ĶϷ֡ΪһȥǧעӮˣǧǮлü죬ʱ˭Ϊһѡ
⻰ػʱüƲõȻЩ죬ǣԼİΣһǧǮȻҪˣջǵ˵ͷҲգ໨Ǯֻ֣Ҫ׵ͺáˣǼ˾ôһ£
ǼСɫײطϡ
Ǵ˸ȥ˵ҪͷȰػЩޡ̴źϴˣͷӣ첽߳ţС˽ȥź򡣵ȵصԺԼӣſǸڴ˯Сˣһ˽ӡϷţǰǰ˼һֿ졣
ү
޻еϤİĳƺһ۾һģˣϰҹģ˭ң
ͷ̫࣬С¾ǣֻװɻƶǵѣүˡϰԹԵصȼ˵ƣȴǿҲһֻۣϥڵؿ˸ͷүǼСǰʻġүͶػҲѾˣ¾ǻ䣬ͷʲô仯үıҪԸݡ
һ̨ߵߣһ仰ʱʱɫ䡣عͷϰڵϲδ̧ͷתȷ̨ɢ˸֪ˣȥһ壬˵һᾡΪô궼ҲںһʱգЩػǸϺ꣬ЩҴЩ˺Щ£ٹһЩʱգҾа˵ͨ·ӡнйǻһΪԼλҲ˲ٹ򡣡
ϰŲ˫վȴû뿪Ĵ㣬û˵ǶʲôϽߣҪƼպϷôݣ
һѵȣϰһֱֲϻһɾϵ֮ɫźȻһɹõϻơʱ˿̣ǱתͷٲԼһ˿ԥǰһʵүСĶһ䣬ǧ˼ˣΪʲô
ҵʲôʱˣ
ǶʱȻŭת˹ͷ͸ϰһͣ漴ݺݵ˵Ҽţߵ㲻ǼһˣֲָֻţҪ㻹飬Ҫ㻹ܼӣͱսͣ´ٷͲôһˣҼǺˣ
žʹӣϰҲҶ˵ʲôйҴ˳ˣǲЦش߾ֱӵȥ˫ŶϵɴʣЩӡΪ˰Ը͵ūߵӣ˿νǶԽ޸޻Ϊ˰ͽϼһǲΪľǲڻȥܿࡣ֪ػѾɱҪ̨ʱûʲô壬ֻԼ
Բٻȥִ粽еıӣֻҪܰػһأܳ׳ȥǲõȽĶģ
뵽ɭɭЦ˲Ϊ𣡡
ûܴʱĸ죬Ľͷϻ߶ֻ඼ǽŲҴҡ뿪ҿջϰȴǲǣһµΣҪȴۣ˽ֹսǴ̲סֳסԱӵǽڣͣڴڴŴ
үӣ·ʲôﻮͷ˼Ĵƾͺã
壿
ԥԥϰһӾѹæվֱӡƼǰһĿЩϤŮʹգգ۾һϳ־ϲ˵ôҲǵģ㲻Ҳһܳ
˫һʳУͷ´ϰһգգ۾Цһͷӣȥͷһһ˵ЩܱǶˬ죬ңΣ˵УѾȥˡԥһ£û˵λԼĹˣֻʵ壬ôģ
ϰûشһ䷴ʣֻϹһɻȥһʳУʱ˾ﴫĸգϧϧȴ֪µ黹壬Լﲻֻö˼䡣ɵͷҲʹʹ뿪ʱ·ϵһȴȻԱͣ
ⲻλʳĵĹô
һӴӳ̽ԴЦس˸кŻʲôڨо֮ͽ䲻ʶȴǵ˵ͷϰﱳ˲أ۾ǽŶԷֻһѾϳԷר鱦ĳӡȻȷ϶ԷǷϵԼСһЩȴû
֮ǰʱ㼸ģոˣ˵ζݸôʵࡣԸ⣬տȥͷĲ¥һԣ˵ҳӾټģܻһӡ
Ǹ˼ҪѰﻹԥԥ˼ҼǻĲ¥ʱϲ⣬æлӦˡ߹ͷϰЦ壬Ǻһȥԡ
ϰڵЦЦְο˾Ｘֵڰ·ϣǺɡм㲻Ҳʲô嶯ˣΪһںõľ飬ʵΡɾͼѾôɣӦòƲŶԡţԺĶ˼Ÿոǵоֹ
λү⣬ôһǮȨ̫࣬Ϊıͷһļλǰ׷˼Ȩһֱڳﻮܹ뺣ϣѫ鶼һŲӦѷŰ˼˹̫ϣ½½ѾǮƫй¶ʵϸ̫ѾǳЩ־ˣػʲôʧָ·ˡ
ü֣һСǰ˺ܾãϰһ۵СԺǰͣÿ˳˳ڣ·ֱӡһżͿһ̫ʦϴ˯æ첽ǰȥ
ү
ϵ˶Ȼ֮侪˹ǰվŵϰ˾񣬳ʵô˵
˵棬ϰ֮ǰӲư̬ȣֻܼĽһȻͷȴǿߺ׵ӣȻһ´ڷϣϰĻ㲻ҪڣǸʲô³̬ȣ˵ʵ
ԼϰȻܲ˵վܲסǾĿ⣬ֻһһʮ˵֮ǰΡ˹ȻֱæȰүү̫ǶʶԼЩģϾԼʲô
ҿԼʲôΪԼأ
Ա߸߼ϵһѣ־ңɸ߸߾ֻ֮ȥȻǲˮѾ˳ʪ䡣ã̾һϵϾǺɸֵı顣
ԴӼһϦܴ֮ѣˣ׵ٻҲȫһӱǨ㵽ĺǣµʼյǵľǽúгͷ֮աΪ粻˷ɼȥ̣Щ̱ϥ׷ֵһҽ֮ЩܵǮȥй󡣿ǣЩСһľȫ˵ˣʵϻ˳ȥҲһǲٵΣСҲųܡټңѰһеˣ
Ȼ̫ʦϣϰһ仰˵Ψ̾ϢһһͻĹһ˭ϷһûΪ


߰һʮ ۼ
ʼÿ綼۴صں鵺齭ӵϣҲݳϵ齭ɲպ齭֮ΪСĽۣȻ쳣ߴɹٸ죬ȴǱظ˳Ǯˣμʱܴﵽʮ
ȥӴɥںʵ߳ɥһӦӼ䲻ȢƶȣһҲûܵӰ죬ٸΪ˲ٵʮ
Щÿʮɳ߳߸ߣϻ¥ͷͿʣڳҵԵøҫۡһŽˣֻĻʮԡĺӸ׳һɫź첼磬̿ͷͷĵ˸ǳļȥӲ͹ģǹϰŵĺӭƮβλϣǶһˡ
Խһ͹ʹż˺鵺˹֪۵Ľ飬ȴżҾ쵽ȻøµĹԱϲֻһв˾ᶽ̫ػΪеĻʵƽǵľҲͷһȥҲٲðǰΧ˾תʱԽ̨Ϸ죬Ľʮ۰ͦܣԱߵķҲǾ̾ѡ
ǰʱҲӴ󽭣Щӽˮһƽһۣʵ̫ˣ磬쿴ɫ۶죡
Խ֪ԷҲۣǱϾǱʾӶ࣬ҶЩԽϼشڱʹʹȡ֣Ϸ۸ǴͬЩȣ»糱վڸǫ̂ϵҲ鿪ʡ
ϣϵ⽫ҶˮһʱˮɽͷβĽչĵɶѹһʱ䣬ϷˮԽΧ۰յĸȲʡͷʱ򣬸̨ϵĹԱǱͷ˵ҪʫԭֻųԽȻòЩȴһ˿ˡ˵ȥƶǱΣɿһ̨ᣣЩ̴ȥֵͷ
ȻŴӸ¥վ˽лŤͷһƲŷԸڲ˾ſҵʮλ糾ͷ󺹣ֻǹ˹֣漴ЦŴȤôһղϱˣ
֮ɲ͵ñ˴ţʮѹȤһ£ֱ׳һ䣬漴һ˵ոյү˴ӾţѾһǰˡ˻ӴһŸң˵ү˲̫̫ЩҪϬѰһʸô졣Ͼͷüλ̫̫̣Ҳá
ȥǰѾѼɵþʮô˵ԽͻأѰ˼ƬҲ֣̿ϾⲢʲô¡ӹʮݹţ˿Χûˣ;ֱ˷ףȡŵż㡣ԭΪŸֻ˵ɨһ۾ʹһ
󲮸ְְһӴӱǨָ֪ͬʵ۸ָϮָһְ^Ϯôһȫ벻Ϣȣ˺һϢв˾ᶽ̫Ѿԭü̫ǫ
ү
ʮԽɫһ䣬ﲻ֪б䡣˵ӢˣЩԽʱȸŸ࣬ټȢϬ˴Ÿֻһ䣬͵ʲõسӲǲԶǧŵ˹ݡʱ˿̣һ֮󣬿Խżֵݻ˻ͺɵؽӹһ顣
⡭ʵ̫ˣһɣȻͻһָ֪ͬ
ʮȻʲôǶııʿʦŸԽ꣬ʶȻһһģһ۾Ϳеè壺ϮְǶ裬ɾʦô๫һϮָ£ǳϮ˲Ŷٺ»Ҫү㵱ĸ䣬ôһְǿȥү˵һ䲻ģү䣬^ձүϡʮ
˵ʮ˵ʵԼȷԽЩջ𣬲ûصһۡ󲮸һӿϵǵģʱҲҪУûü˵̫໰ֻǰ֪ټžαɣЩְˡֻû뵽ǸλûãȻͱһ١
ڸĸֵܼˣԽǱά֮ģǰ벻ףԶǧ֮⣬ҲʵͷԡŸ˵ü򵥣ʵΣõؾ֮󣬲Ūˡ
뵽Խպšپ没ȱڼңŸȻʱ·;еԼִ֮һ£Ѿǽĸû͸ͨˡŸϲûʮʵ˿ɻᵽ˾ǼΣ
һжã˻ڲ˾ŵţүȥܼš
Ǿͺá
֪ľѾϴøɸɾż䲻˵̩ɽЩĹȵϴĶҲһżҵʵ̫ˣԽȻ⻰вپ̷ڰ̯ӣкʮһ
ӦʱӦĵطЩ̷Ǻ⡣հնɳճඹաһ಻ϵ˳ȥٿ۵İվڽһ߳һ߿һСֻʣģ¹Щ˴ͬʱ˿ӵʤ
Ҫ˵̺һ׼ӮΪһۣ˵ÿһٹᳮ͸񣡡
һٹᳮƨ˵ڸҲҪ˵ؼҵ齭̺Ӯڹٳ̳˻ÿ˵̻Ĵͷ˶
ǾʡʡɣҲһ˭ĺ̨в˾ᶽ̫عͦţ˭Խȥ벻Щ⣿
˺ˣǶۼ䡣ив˾ͷۣ˵ع⼸ѲòŵĴһﶼ˳ȥ˲ǮոչȥļȯƼûУ˵ǹݳЩȡֵķӣعһǧǮԸӮǿɲǱǻƳγεǮ˵֪ʲô裬Լۡˮô
ӵԽʮͷǰЩ˵ͣꡣԽпʮľ׵˵һʱıԹϣڴ˴۵ʤĻ汾ʮ֣ÿֶһ˵ʤڶġúЦ뵽ո֪˵ʤ߻õ齭ӢܵĹٸʹҶԼ̺ṩᱦ죬ټϸﰵĴģҲȻˡ
һ֣ԭ¡
ˣǱ߼Ҵˣ
Ϊ˷ԱҾۿⳡۣԭͿյ㡣ˣôһ֮ǰߵ˹Ȼɴ۾ͷҲٲֱӰǰͷ˵ļ򡣿ʮںͷţԽ㻹վȵ۾ֱȳյʱȻֻ۴м˿ͷȫһӷˮСһʱ䣬Χ۵İȻС
ػۣ
ʮѣԽҲȻϵóҡۡλļһûл̫˼ߵҲҲԸ߶šϾѾ̬˾ǻؾҲûк³ҲԼ̫ǵšǳ˵ļңЩƱҲ˷⡣ˣڽػıݣȻǱſֵ˼û̫ġ
齭ۣżҲзˮ£ڻĺӶˮϺ֣մûֳʲô̫飬ΰվһ֮ҲûȥֱֹһعˮȺвɧʱ򣬺ͷ̨Ҳͬʱɧûã۾ǰ
ͣв˾عģ³ǧ
˵ıѾüֵǮǧ³ֵʮͭǮе˼ҹһˣһʱ䣬ϵֻڶ˶˵·͵ˮСƬ̹Խ͸еԱÿյһƬǰĽˮУЩˮģû˹ı˭˿ס
ˮ˵Ҳмʮˣüת̨ǱȥԶԶŻаٶಽԶȻȫĿʱȴǼĺֳλε̨ɱȥֻһ棬̨µļ۱ǹɱ㣬һһһ˿ֱۻæӴܣıóͨ·Ǳľ¥ȥˡ
ۿô˾ҪǹԱĸ̨бһӴܳδ󺺣ǡǰ˶˸š˵̿ͺ£Ǽ󺺱ԽĻţĶǾɱӲֵǾʮ»д̿ͣԽࡣ
Ѫ׷ɵĳ棬˵էȻһԽܿͻعԽȻͣ˽Ųۿ̨ϸոջȻʫԵһȺĹٶǸ֪򶨵ǳ˼䣬̲סֻͷ棬ҳһţֻǰء


߰һʮ ȴԭǽѿ
鵺ǰ齭˵ˮˮҲ̫ļӰ߿ʼˮӼʮϰٳߵٳ߲ȣ˵ȥͺѰң˾ܹٸ˸߶͸񣬰ճǵǮӵˮˣһֱæ˰ϵĽֹ־һ룬ȴʧ٣ػȻ䲻֪ŴµĹԱȻ־־壬֪ǿԸ洬Ѱˣ漴תͷҵƹ١
ǰ̿Ϳˣ
ˣһӲ⺣鵺ûʲôֵ̾ߣǻûϡ
ûϣ֪֪ˮǿɵᶽ̫࣬ô˵ҲǻϽϿǴģƫλˮʱðôһȺ̿ͣбȻйУЩĽֹѾץζѷŴ˸ոմ˵ҪµĹԱƹ٣һȥˣ
֪֪ͬͨƹٵȵȣƹȻƷҪ쳯͢λȵʮˡݸõ½ƹٱѮ֪꣬б֪ǳһͨͷˣȴû⡪ƹٳֹҪƽʹǹٲˡ˵ҪȥԽЩϰ¡
ΪôһӣԽԴżں鵺ϵĴȶнסһƹһĲʹǲҵʰ˼õľᣬַԸͷɮ׼իȵȡʱ֪½ƹ֪ɮµ˺ԺͷԼŮ˵ǲţ˫˫ͷվˡ
һ֪ͬԽԺӡλٴԼһֵɫ˼䣬½ƹΪѵ˵߲̾ȫụ̂ɵüͷһ漴㵭˵ν̣֮ҲʹԲУɲ˾ЩѪɵķӣδؾͲʹй
֪Ծٽʿ֮ڣԷûʲôȱģʱŲΪȻĿ½ƹ١˾ɫ½ƹٱګګ˵¹޶ָۣ㡣
Ȼ⣬̾߼Ȳ֣֮̾Ͳãȴÿڹͣù̡˿Ǿשϣò۰ͷշֱͦɲ۽ǵ۰ڸϣǱȻܾðҪ·ʱ䣬һϸʣȵ֮ٽ£ε˾Ǽ˶ǿ׳ĺӣ´ֻˮĥ򡣡
ȻֻװΨΨŵŵţԽϸϸǲշ½ƹٸǰ԰ûڣԼȴһ㶼ˣ˼ѡԽֽ˼ģԸپȥǷݣʹҹҲҪʵڹ˵֪ȴλͷ˾ɱУҲУպ򲻿ɷʲôײ
֪ڹݸҲˣ֮ǰǼ̿ͳʱµӦɷ߱˾ʲôԣ
֪ԭԽԼʦʱһֻǣ˵Ĺ֪ȴûôݳǣʱʾ֭룬ֻ̫ܲȷش¹ٲ˵ֻŷ·񺺵طԣ·˵
ˣ
Խüͷš漴ϸϸ˼˺һַԸҲգȴ½ƹڹ˵в˾عˮʧ٣֪ͬͨиһԱѽ̣˸عݳȥϾ󲻵áԭһһȵĹعҪԲμ˭Ҳܲţ˴£ﲻ㣬ʱ˾˾˾ŵһ೯͢
ô飬֪Ȼ֪㶫˾Ӧûֻ࣬ǳģΨԼʱ౨ʱǼλԼϹٲɫԽôһ˵κͻεΣټǾﲻ㣬ֻ쳣æعл
Խϣϵĺú̱򣬿ɾ˫ֹשֿƼ򵥵Ĺȷôͦġ׳˶󺺲Ӳ֧ʱѾͬˮͷ̳ˣͨ󺹻һµʵڰסˣ̲סڴе٣ɱң
ɱ㣿ɱ㲻õ⼸ש
Ƽ⼸ӶЩЪ˹ļƣ½ƹ֪ˮɲԶԴһֻ˼ǰִ̣Լǿ̫ʦϱĿ񡣹Ȼֹһӹ˻ɤӽеҡУ
֣½ƹټһ۾ȴû̷ʣǶ˿˺һ˹غǰ˼ܹӡ༸Ӷɫɷͷ󺹣ٲӲ֪ʱ⣬ȥ˸ڳһͨʳĽȴ⣬漴ͷƤ飬æд¿ڹ仭Ѻһո꣬ͷִ˽кҪϵ
δǰ˾֮һ齭ɫǰ˾֮һǱ齭ʵȫ鵺ȶǰʱֻ֮ҹºߴ齭ֻˮһɫ࣬ϽˮһĴŰߣŷ紵ֵȫȥȡ֮һ͸ƢϱԼֵҰԽûµʱ޶Ҿٴȶ¶ȼ٣һֲѡ
ˡ
˵ʱ쳣ɷ羰Խ֪ϱ˯һþɴ˰һγʱͷһƣ΢׵½ƹһվ˵ͷԱźһС̶ְһСӹ£֪˵ԶԶġ
ֳ˴̿ͣҹʱִ˻ºǽųЩˡһ֮½ƹټԽֻ΢΢һЦڨڨؽһڹϣŵ˵˵˹⼸˵ĿڹְǾôΡݸȻ壬Ӻ䳯ʼƶ㣬٣ͺ˵ĲѾ󡣿ң˲һ壬Щ֮жԹԵѴ˵л漰ϿԣȻڹְϣ˲Ҫƫǵ
Խ½ƹٵǰɣط⼸ݿڹͷ˵ݸ˹ϿԤ췴̲סЦһ㶫ķҲһˣԴ֮Ҳûзȫ漰ˡϿ˵ڴ򣬵Ǿ뾩ʱľԶѾʱƽѡ½ƹ˵ˣˣѾ͢һֻ˹Ц
ѵĲһáǼ˿ˣ˵ǼȻܣ֮ҲڿһʣԼֻ֪Щ˵ѰʲôǲҪ䣬Ȼعݳ֮󣬱˾ٺͶ˾˾
ְˣˡְֱԣոйȥ鿴۲Ƭ˵۶ѵΣˮߴֻʧһعˣʵǲعǲʶˮԣÿҲⷢαִǵϴ֪۱Ͼˡ
ЩԼ֪ͺã˵
ԽһӴ˻½ƹһ㶣뵽䴫ţʱ쳣ûڡԼ˵ػʧƣʱ̨δܱסһʸʲôյʱͿһԼ֣æ̧ͷΣ
Ȼ˿ڹ㲻̸ϻعݳȥȻƹ٣ǶˣҲһ֪ͨѲ˾ϲ·ȻϿܵԤһҲý
ǡѵ˵λعǽܣɾʧƣܸöһǿܣעһܣػǸв˾һ̫·ѵͲ֪֮Ī֮Ī½ƹͷ벻ͨԾԼֻ⻰ȥ죬վʩ̸ˣҲط̫ͣá
½ƹһߣԽվ˸һλȻˣô°ҹ˯Ⱦ뵽һԭǺö˶˵Ķۣͷȴһ׮æҵĹ۾ػһķӵûгϡһǹǽһȴǹײǽ
ֻ˾ö־ϷǰöˣôܲšϾֻҪ誱ʥһ֣ˮ·½·ػ߲ѣǵǺ·ϾػԸĵֻ̡ǣϵķЩʱֻд۵Ĵȴûд߳طĴһҪͷ׶ˣ
һϺ˯ʱһ磬Խͱһѡҹȫţֻһ˶ޣ˯ǻ󺹣ûطԸһǶ˸ĺǷһͷͿʮһƵĳ˽
һ˺鵺˵ǳ͢͡Ͼگֱԣ
Ͼ𣿡
ΪϾ̫ĸ֮أʮԽû˯ѣֲֻһ䣬ȥ£Ͼ͵ǻ˭Ҳû˵ϡͷ˵ϾµΣȻִͬ£ͺʹǰ׻һϱҪگֱԣųл
ΰѵԽž˹һʳ𶼵ǣʧµοյĵ۶ϾŴε뵽հĽͷöֻ̾һ


߰һʮ ģ
Ӻ鵺Ҵææϻز˾ţԽ㷢ֲ˾ŵѾ۷׷סűǧʲôϢͺʮ£ϢѾ¡ֱֿƼ򵥣һԵ⣬̱ɻڴٲýʾ֭ԽǷ֮һ۾ע⵽۵֡
£ϾΡ
£ϾʮߴΡ
Ƿں˿ֳԾԾҲ᲻Ͼһ𼶽ϸߵĵ֮һһε𣬿ɶ˵ݾȻһôأ¾Ͷȥˡ͵м䶼¶һɵ⣬̲סֹ˵ЩǵòôϡǵãϾ·Ӧ߳λʱ鷳ôԪ£
ҪȻǻظ˽ŶǱ̬ȣĵ֮ǰʧٵػⲻֻΪ˹壬մã漴˹áٰնڵ´һᣬеȻе⣬赭дطԸδԼǰ˾˾š
ʡ֮У˾˾˾ŷֹܾ¡˾ںȨĵ䷶ƶҲкеķȨƺһëǾøûг͢ĲԺѲ㶫ͷЭûʲôܶȨԽ˵Ⱥ˶ָʹͰʹ˶һģһ̬ȡ
οԣȥȥǾͲˡĶָʹһӾʱСĸλ˵ǹͣ˵ƾյĳʸȫ²ؼĮĵɡǰ̫ôԽô˳ۣʮ˰ʹؾԺûָƷϣԽԾ˸λǿӣͳùܣ
˾˾̬ȲϣټϴԽжƣ˻ز˾֮һ˵˶ȴ˼˼䡣㲻Ϊ⣬ǾҲ۵Ĺݸóеûʲôɢˡ
˴Ž۱ܷڻҸͣ˴ԴҪջˣһŷţ漴Գ͢нΪɲɿڴӦκһҡ˵һһʵḷ́ǶԼϱȤ԰Ѻ񶼽˷ϲԼǴ˰ӶԽðõһԺڡ
ټĻ԰УͷϴŶңũһԼЩӣŵϵϸ鿴ò뵽Ա߻иԽ
צ۵ĵ֣Ϊһ˳Ʊ֣޵˵ֻ֣ģֻζʵ̫Ź֣ϲԵ˱Ͼռǵĵӣ˵ռǵ˿ֻʮɳ죬ǿζʵǲզģǴ֮ã⵾ռͷֵģռǺԽϴòɿŪһЩЩɫϹ˵ζϼѣɾʹãֻϷöѡ
˵ԼϱУȻϲ漴üɫԼצ۵ȵũߵΣ̶ҡͷ̾ϢЩطظ飬Ҳ٣ɲ˶ɹԶǵũڿҡũ˵ٶܲͷĲӶǰũߵʱģ˵ϲЦҰ׷ѹ򣬿ҵıоЩũߣұһũˣô˱
Խǰ˳ũǮıҲ˸ĸֹƾ٣ȴԳĪĹԱ˶һ仰ȻȻͬУǲص˵ͷ
µ˶ʦģγ顣ЩθֵҪҾڸܱߵũּĶˮ˵ǲɹƣ˼ҵŮϲ˵㶫һصĸ̼࣬û֮һԲ໨Щʱ䣬ɹҲܶһ֮
˴ǰɽʱʹɹ£Ȼڻ£ǵнܹĵ˵ǰĴ廥ȻҲУԽȴҡҡͷ˵ϱ׶ͬ˵ǲʹ͵ֻһ֮زһȴȫˣܴҲͽȻ
Ҹͷ
ûдۣԭͷٻƵĿȥ齭ںӵļͷֻǼϣײĺͷϻơЩŸʽĵķȣ˵ȻԵüͨȻ˰ϱֻˮţ˶ȥֳԾƣϲżϿһƽն塣
ͷϲʲôȥҵ޹˼ɵشѴڵϡв˾ϽĴҲ룬ֻһӶѲ߹𿴴ˮֲڴϣ֮ǰһڴǰ֧ͲӣǶӶЩСǮȡ֡˵һ߾һ룬Ҵ󷽿ǵ񶼹ĹҵģȻͷߡ
󣬴ĶѾСˣͲ˳ôģȻС
ʢģʮͭӵСעôǰڹݳĻͷһ찢һѣǼǮɴˣСܿ㣬СĻؼҴɩˣ
ޣһŮ˼Ҹҹҵ£
ô˵ʢȴһЩ顣شݣҾͽ֮ǰеĹǮЩ˽Ҳ˳ȥۺϳǮҲٹᣬǰ˻һʣµľֻһǧ³ҲʮǮ￪ʵ˲Թɼô죬ʱﻹ
֪ˣͲŮ˵ĶƤѧѧͬһ컹³Ľܱ˫ֿտջؼǿ
Ĳɵֶ˼ѣҲ֪Ϊ´󻵻ʵ̫⣬ÿѶ䣬ׯͬӮ˼ǮʣµļʮǮһԶһƣû˵ٶһѣСҪҲˣ
СˮЦôӣҡһѣȻƳԶ˿첽˹æЩǮļһקʢһ¡߽ŷֲǶһУʱȻ߽ǰͷһӣ˲̿ҲԹ̧ͷһǴ漴תʵ⴬ǵĶȥģ
ʵưˮֶЩˡ鲻õʢһ׼ߣͿһǰѸٵһ編Ƶ˶һˡ͵ͷƣкȻһƳγεĶʱһݣֲĵֱָۣ֡
Էɫٻɴֱ֣仹׺һö֪ǮεĻ壬æЦλӣ֮ǰǻغԤͣͻ
мҪߣ˼ˮͷ˵ֻҪߣҿԳ߼ۡһƽ𣡡
ˮּܵٴε˵Ƕӵķںⳤͽ򽻵ҲܹԼڶңʱſھǰƽǲȵ÷̡ȱǮʢĸǲ촽ԥ÷ſ˵ӣֵи㣬ֻˮ֣һлҵġ
ˣֻҪ˵ǵĶҸϽˣһҾͳлǣ⴬ո
˵ͬһĻƽֻͷ󶯵Ļôƽĳлˮԥ˽һʢıԸµ˵ˣ̽ȥҡֻ˵֪ǶҲѰˣϾҲǶתģ˵ս׼ͣû㹻򶯵ɣôԲ㿪
ʢļ˶תֵҲͰˣȴ֮ԱǣȻһЦһˣѵʶʲô
ǶҿɲѰˣСˮִʱЩˣڵǮƵϣӽ͵ҲˣǴǮЩˮֺʹϴ֮⣬ϻжʮĻ˵ǲ֪ҵĵϸǿϾǲѫǶ֣Ҿüˡ
һ˵ư˶ʱȻ˼˺һƳһ̶ֵۣصͷ˵ˣͶҶ˵ңһʴ׼һ׬ǮˣϽȥ֮ǰҵŻظ
ȻԷô˵ˣڽӵķϣ˼ҵȫʢĵĿǷΧ֮ڣӦһ㼱ææȥ˵̫ƽһĳңɹ̵˼ȴССĲ졣򵽳ﻹһξ룬ڳлһСǮȵ˳Ѿʱļǵظϵ˿ջȴ֪Ҳڣʱֱš
ͷ󺹣ϲʵʲô常ڣһһ
Ȼ˿ϳеʢĲҵ飬æԷĻһһʮ˵ˣֻ±Լ˵İƽ⻰⼸ǮϲҲһȴʼղɫʢ˵ϸѯһ˵ţ˵Լϲ
䣬ϲʱʵʲôģ常ֲںǮ˵ˣôߵļǮƲʲôˣ
ҵȻ֪Է˼ߣҷǵߺ·ضв½·ˮ·ɡҵģȥһ˸常ţȥͷһ


߰һʮ ø
вλڹݳҩ䰲֣˵ʱԭΪתʹ˾ţԪؿв˾йᶽ֮󣬱ｨвݡᶽ̫಻ټǼة̫һδְˣüᶽ̫֮вݵĹǲ󣬱λڻв˾Ŵһֹ
вǧ£аãڻʯľ֮أȻǷ羰续֮һɫʯԻ¡ھӵĺԺȺк䣬᷿ʮ䣬ȵȣ˵һլԺ
ƽһ䰲ֳǳˮͲϣԶԶв˾֣ȴһƬ䡣вݵŽţ˵˵ְȴࡣϾԱ̫̫ǵӯţҪԱԸˣǱſȸҲˣػδвݻסã
߻ʵԶػԸ̫࣬ȴЩ¥ݵŮӲмһˣвкȻȫһ޶檶Ůӡ˵޸̫ܻɱϾȼ޸ƽͷճԿǿŮദõҲǢϵˣǳϴ棬ûһܳŵ˳ġˣԹܼ˵ʡʹ˾
ػϰ죬ҡҡͷ˵ʱͲ˰ɡ͸ʲôµҵү˵
۾׵ҲŵͷԹܼҺ޲úݺݽѵһͨͷʶ̵ŮˡȻ˻֪ǻҲҹΣֻðѿ֣̫̫λ̣λ̨ɲȴǰЩүڵʱҲҵοڡ˼ǻϵĸӢĴֶʱȹƣպ̫̫Ҳˣ
ϱûʲôʶԹܼҿӲһΪ˺һӷŵ˵ͷַԸ檻رܡȵԹܼҹذ̲סλ˺һǾ˵ᣬɾ˼ҵ⣬ټƽմӲ֮ͣȻЩҡ
ԽԼұԺŵϲ̱ǳȻȥ֪½ƹ٣֪۶ȷϵΪͷԸ½ƹټȥ飬֪˺һ漴ֱвݡʱԹܼǴԱߣ֪λĸŮˣʵҪȴܼҡ
ع䲻±˾Ѿ붼˾˾˳͢ձ˾ǰݷãһҪ̡֪عʧ֮вݿʲôˣ
⻰ϲԵסˣԹܼҲһֻȴǰ߼ʶ㣬ܿһ龪ѹǹ˲ʲôֱͣӿʵ̨Īĸıү
䣬ֻ۵һȴеĶҤյڵϵ˸顣ʧɫҲ˲½°ڽϵĲˮ̼˵ⲻܣүˮʧ֮󣬸вûˣһжƽһ˵ү˺ܺã˭캦˼
Խɶɫ糣ԹֲܼúֹΪʧ̬Ůˣֻýӿ˵̫̫˵ų̂ˣҼүʧٵ⼸գȷʵûˣǲŴ˲졣Ȼһ£æֽ͵ǰүүȥ£үĸĸӸȥǣȷʵһ˲١
Ȼˣ˾ˡ
Խͷıţ͸ǡϷңҲ֪Ӧԣֻ÷ԸԹܼͿͣ˲ųžַʹһͷԹܼԽ˴ȣۼ˼У̲סˡ
̨˿ɷԣҼү񾿾Σ
ԽһˣȻΪȷôһС£ʱܼ˿ڣ㵭˵һǰ͢в˾ᶽ̫ѾˣǫŹ
赭дһ仰ȴԹܼһͣס˲ӡµĸ˼ңػĲ鶼ģ֮ǰػĸ˰һƸˮ·͵ʱȥͷ͵Ĵʱ˿̣ʶԼүʧƣǻؾҲжɽĻᣬǣֱǷƵƽ˼֮ԽĻԼԼ뵽һܣɫһӱɷס
ĪǡĪԼү֪ؾ֮ûʲôý֣ǽˮˣԼô죬Լ֪龭ֵܲ٣Խ׼׷ȥԼǳ
һ뵽вݵԼʲô³䲻ִ˸ǰͷԽҲѾͣ²ӣ԰һµ񣬴лֱʣС֪޲޲Բ֡
Ǻá˾֮ǰüӴö˽³ʱ˵عȥЩֵʮӡ˾ֻ㣬عˣᶽвĶɻڣ
ǻһʣԹܼұضΪ˼ػļҵףɴʱԽôһʣʱ뵽һĿԣһʱ侹ƲԽŤͷܡܳȥʮԶһڲ֪úķѼʱæ˻ǹ¿һͷһȣС̾ȥ鿴¼¹Сҵƭ
ԽͲ֮ˣȴûκɣȵǰͷСʱԹܼɫػ˵ǿⷿпտҲ뿪вݡͣȥ˺üطֱ䷽Űź顣
˽ӣһԭв˾ᶽ̫֮˼ʰػ˶ֻԷһ˭֪תȥǵԼ˵ȷʵֻддŵЩ֣ĶǲˣΣȴе˿ָɸ顣
֮㵼֮Թ֮ܵԹѹ֮Թ
巽֡
һ˷۵糸ر˽ֿڣһеȹģլǰͣһˣֶҲƥ£ֱǰšȵһ˵ֱ˽ȥŽͷݣժͷϵһͳСñһѳȥӣЦŶλϵ˵״ˣһжźˣͿ
̽ϸˣУǴɿˣûǵ
ܷģһǰĴռԽϵȵȵطǽʿҲͨ죬ϵĻһ󲿷ֶ潭ѫģ˵׬˲٣ȴ࣬Էı꣬ȻӦˡۿˮ֣СǶšǵĶͷԱߣͷ϶ԼˣڳǸϹȥ˶ϴü˵ǴúܣǰѰȫˣǶһһĺ֣ʱ򿪵֮գضӦ͵ռǣ
˵ӵĻһ˿©ûУػһſŲе飬ЩȻ뵽Խǻ誵˽˻ʱ̬ȣ㲻ȥʲôǰվ֮͵˵ͷ
ãϽȥһ£ǰϽǡݸǰﷹͰĴײԽҲӦ벻һͷֶۼҰŵˣܹߵϢһۼҵġʬ塯ٳ֣ǾǲҲţʲôͷ
ҹĻͷһƬžϺƲסһְȼֻ׺ټͷУֻ˰ƴһطĵضһƬڰСȻҹɫһСŵƻһһΣֹڳšʱͷԶһҲһŻ𻨣ȴ»˸ԲΡ
ףСӴѶϢˣһо
ã𵢸ˣߣ
һصĲһյ΢âָ£ʮŴӵŽĲӣһ󴬡ϴʱѾֻѣַݣֻӰӰ´¼Ӱִﴬµػ龰ǷһʯͷԸĸϴЩȥȻ߸ոȥʱ죬ʱʧɫ
ɲǼ䣬ոջͷ϶Ȼ֮˴⣬Ǵ۵Ĺâεһ۾ðΣ۾ػſÿľ׮Ա߶վһˣԱߵľ׮ϺȻðܻĻ档ЩһɫǸò۵װŭͷ
Ǹƨֻ֪ǰΨΨŵŵķݣ˴ξĵ̣
عñң֪ǰЦݿ̧һҾЦ˵һˮݳڼɹãҹȻ˶ҵһˡ
ػڹݺж꣬γλֿ֪Լ˵ʱŭɶɨһǼʮۣЦôۣΪԸռϷ磿ͷв˾ĵ̣ۼȫ׼ˣ
һߺȣԶʱӦȲϣҹɫкЩӰΧԭΪʮþȵ֪״д֣ɸոѾ˵ˣֻӲͷƤǿţʱæеҪˣ֮ÿǮʮᣡ
ɱЩۼǮٹᣡ
һ֮±ʮĲʿʱ˳˵ʱʱ죬ʱһ֧ͬǰ˹ֱػķ٣Ǿ޴ĳ˵ڵءٿ䣬ֻֻѵĴһӱõƻͨһȻǼʮֳǿıʿڵصػ־ŭŻϳǼϱߵʱһӵȵס
ǺȻʹԽָʹͰʹдв˾Ĳ


߰һʮ Ϊ֮
ϰӰһŵϰ˾µʳܵźͷػصԼɵвݣƯļ檣ЩѰĻߣĲҲ޳УȴǾŭ
˾˾˾Ƶˮ֮Ҫټǰͷ˴̿ͣ˹㶫˾ĵʿвΧͰһ㣬۽Ҳֹˣгʳöȶרͽв˾ᶽ̫ྐྵͬͽ⻹㣬źҲ˼İף˵ǰʹͶָʹˡΪԲǲ룬Ը߳Ŷ
ϵǰСǸ˯Сˣò¶˾ġյĹ۲ʹԼﳣĸ˵͵شеˣ
ǸԭС˯С˶ʱ۾ʹ࣬һСܵǰЦʵعʲôԸ
ۼҴϢȥ
һ⻰С˶ʱЩΪѣæЦСĲʵ˧ŷ̨̨˵ǹҪͷ鲻þҲ¡˾֮ǰˮʹ̿͵£ܷġ
С˵˳ػﲻ֪еè塣Ѿ˱ǻ˳ĲƱҲȫˣȻ˲գǴֻѾ̤Źصˣϼ汳ģǵĻȪҲġˣС˵ü˳۵Ȱ˵ƤЦⲻЦ˵ۼûǴ̨˵ˣ
ǡ
͸ţ˵ۼл˵̫䣬ǻسһһۼңۼһ׮͡ͻҪһΰʹúãس̲֮ǶԺʷָġ
ȵС˼ҴˣػźٺһЦϰһӣȻһɨһԵ÷߼ͷĲ̲յȵȫɨ˵ϡƹƹҵʱͷܿ죬һֵĺӾ˽ȴûǰͷС˵ɣһǼüͷعʲô˼
˧ļˣ
ôһֺĺӣػȻǿżɽ«˵һ飬Լһʱ䣬㿴ǴɵسȥֱʱŰֺֻϵһ飬Ĵָݺݵָġ
˼ΪƫƫԽˣСӾͲ̺ô
ԽʹȻ¹Σ˾˾λҲֻǱ絽һѡէˣֱڷŽվˣαԽ˵һţҲΪ֡ʱ˿̣˾ŵ뼯ݸõǩѺẕ̌ٽ˱졣в˾ĲĮȻ·ʲôϡԭ˵֪Ҳͬͣҳһ
ָʹǴֿຮ֮ص㶫ģܲϰ߹㶫ȡҪǹ㶫ǱߵأפҲ࣬ҪˮѶˣһֱЩôĵطһһֱΪԼϵ㶫·ţĶŻسǼͬƹܣϳǮھԽԼѾǼǮˣĴƽ鱦ҲЩλ۾
һͳƹֵ죬Ϊ˾ȷ鱦ļֵû˹ݿԴ̵ϳڣܱʼӣվīδɵ嵥ƹӿ첽ǰλˣѾϼƳˡһӦѾǼǣǼ嵥
ǻʵˣʱûشϵôֱ࣬ӱ
͵һԽһһȫûв廰㶨˶˵ϼƻƽǧɫ鱦ڼۺϻƽҲĿң֮⣬ͷԱߵǼСѳϬǿȸȵȣֵֻܸԼۺϻƽһǧ
ԽüЩͭǮļֵȻΪĿ̫һʱ֮䲻û㡣ĻƽӲͨټһһһǮʮᱦ˽ӪĽԼϣټȴʱǰһͭǮһǧĻǱٹᣬһƽٿɶʮսƵﵽʮ
ȻǮúܣ
ô˵ȴĽջ֪꣬˲ٿնھͷǿЩͣҲֻǻһӡһ̫в˾ô꣬ǱȹεƤջ࣬⽮ͷƴĹѫʲô
˻ŵڣ˵Ҳ£ںĻһ£¾ͳʵȻЩѾʵôҲ͸ϱˡ֮ǰǻ֪࣬һָΣ˾ܵǾ
˵ֹס˻ͷԽӿڵ֮ǰ֪׮ӣگѲʷԲ񣬵Ȼ·ͬСɣ˼һλѲʷͨǻ໹ܵλѲʷ˧ƶ˾֮ǰױôһ׮ıű˧˾Уҳէþĩλ
Խôһţ㶫Ѳʷڡ˵ԺȴǰǿƣǸ˴ȴǲô򽻵ġϸϸĥԽĻ˶޷죬ǣʲõشӦȴϰԵǫѷ䣬ߵʱ˶̲סŤͷϷĻƽ鱦һǰһš
˾˾͹ݸͳԽȴֱ֪˾λˣԽȴ֪ƽӵã֪ϺЩ֣̿һ£ʾؾн
Щʱڸñ档˧˼ضǰأ㲻õ⡣ֻвԼĳðúá
ǣ¹ס
½ƹǶļ˿ʲôµ飿
˵֪ʱмֲȻ֮ǰǻΪҹʣûʲôֵ̾ߣȻʳ˿ڹЩģһظã½ƹٶôٴѶʣ˭֪һٶëӴ飬ָйãʳȴȻԭȵЩΪ˱Ҫķ˾ʹûֻ˴
ˣ½ƹ˵ʣǼӲúܣȻҧ׼ǰĹʡ
Ĳ֪ʲô
Խ˼ҡҡͷǫһѣֲǼ񣬲ӱһ·ܵһ֮ܵڴ֮ǰػǱ߾ȥĺˡһ̰һ̰һ˿ġ
һѾû˿ɽ˻ʵĹ¹٣ɲǵѡէԮȻҪˣȻǶ㣬ͺðˡ
һ½ʿǷ֪أضѶԸһص񣬶֪ʹĹԱ˵ҲˡֳʱмٵƶȣӲһٰߪڲʹĲʼԴĩ֮ӾԽԽ٣ȫʧԭ򣬾Ϊһ޳ûڴ۸ӵĲ˾ѡˣԽΪĲʹһûڹһЩٸе⡣
׸ֱߵ񣬷غԺʱͷԽ̲ס磬Ҹŵ㶫ҵܳʹģһǼ˵ûŹǳȥةˡ
˭ͷʱʲôĻʦүҲǺ£ʡЩԱ뿪ʦүǮʦүûˣһɫֻ֪Ǯ
Խôţȴĳ˵Щ־˱ſƾٳˣҪ͸ɴǸڼҾѧʣҪȻǿԺˣͷֻЩЩԱҪǺǣǾ͸ϤĸʽԼľҪԺǵˣҲºŪȥ
ǳ̵ǵ⻰ǸúܣǰѧͷļһﶼԽŤͷԽֹ˵ԭҲôģߵʱѹң˵Һʵ˵ֻһ롭
ôҵ̨ˣ˵ͷ磬лһϲţסǣҲô˳
٣ǵȻҴܸɵģ
ŸһƬͣԱߵҲۼ˺ЩˡյԱزµģҲһóȱԨ⼸Եټֲκ˵ĵ˭Ҳ⵱ٴһ·̨һȺٶ˴²Ҳͬˡ
̽ͷһһ˵ԽЩΣα̾Ϣŷ̨ȻܸɵģֻʵڶϣЩɽҲǲ֡ͺñػˮ͹ݸõһ̣ǾǱͷ
û˵꣬ͿڰβϵԨԣֻס졣ΪԨǺʹǰ߲˭֪λһ꣬ȴ³һϲĻ
ǲδؾǻ¡ҪΪͼɵã֣ͷֿԡȲչˮۿͶˣöСġȥ㣬Էһ


߰һʮ 
е˱ò÷źڼеȴƽһض׽˴Ρ
㶫˾Ͻھͽ֣ԭǺʴٲ裬˺ʮ귽㶫ʹ˾֮ǰͷķӹȻͷĴȴʧưܲ٣ݳȣƽվҲԸͷ붼ͷ
ǰ޿½ŵأҼ෿жЩķˣֳʪֱ꣬ʹȵεټǴû¿ڵķʳƤЦⲻЦϽϴŵ̾ߣǼԼҪˡ˵ǰڳصʱйٸӣҲǴֲ赭գûҲҵĽ˵ػ֮󣬹ĶǽʳĺӣԹֿͷ
һһҹ߲ݲʳ֮ٽԵһһľͰ̵ؼ෿ͷЩľդеݳһ׵żͬˮһϡǵһ䵥˼෿ʱȴֻһ˫͵˳һҡڡһϽͷȥȡеıʱһ˻ߵĽ
졭ȥ˵Ҫ¼˼ĴˣҪף
ен˼ʮ꣬ʱһǣϳܺķˣͷȫ˵Ȼҵǹ˲෿ͷľͰҴŤͷߡ
һ߲Ҫµļ෿ʱһƬȻұ߼෿Щһɨ޾ɣƿڴǲԻſˮͷسϮ˹γ㳡棬֮о֮ҲҲ֧쳣Ǳ
ֱҵ״ûάֶãܿ죬Ͱͷ˹ʮͷ˵˼෿ţǰקӣ´һ׺ݵؽѵ˵ʵҪϷǶеǿͷԣϸƤӣƾܲסӣ
˵ͷޣѷ˲缦ĵȴǵãʱֻܽӲԴ˵ͷŵײײͷһӱ̵۾档˵ֻǱһһҹ˵ñһһǰ
ͷѺ˴ſڣɿְ˽ͷŵֵۣͷЦά˼䡣ۼѾǰòӣ۰ˣְһϡЩһһҼˡ
¥һ֮أߴǰλȴ·޶һ㣬ƹߣҲ֪˶ãһ䲻۵Сǰͣ˲ӡǰһ˴˱ǽӣܲ˵ذмһӣͷ˴˳ȥ
δȥ̾ߵǱôһһˤȫײ˵ϣһʱ֮侹ǻ޴ʹ˵񻰣ҪͷҲ֮ǰôһæǿʹڵϹãͷҲ̧
Ȼ˵Ҫףô֪һһʮ˵
Էᣬ˿ʲô֮ᷢǶʱһ̧ͷһŷ֣ŵĲ֮ǰʣһɫˣԱ߻һĿֺıδ󺺡ֻһ棬ǰػҧгݣﲻ֪Ĺ㶫ʹԽжʱֶʡ
µͣһӵܶӰȻ⽮ȴǼҵ̷ˣͷٲȻͽΪ˲
޵÷񣬵֪ĻᣬæͷϹϾ˵СҪ棬ңԷй¶ܡ
Խػ㶪Ҫ͵ĶָʹͰʹԼȴһǣҪʲôջ񡪡ϾǴв˾εƤػӦò̵ôǮˣ̺Թˡô˵˵˾޵ıǹŪˣлֱ˵˾ʱޣûĥ
ǡԹ޵æӦһ漴˵κ⻰Сֻ֪һ룬˼Ȼͷ߾Զǲö˵ˣֻǣСȴС˵ǣǰȴ֡С˳Ϊعӵȵ飬˰Բٰ죬СĲǱ˵ľżಽˡ
뵽ĳЩջ񣬵̹׵һȴԽΪ⡣ԭڿϵһֱǰһһʵԭ˭
Сʵ꿣𸣡
شԽ̲ס˿ԱߵʮۼҲԸﲻ֪ʮҲǳԾСһǰⷬ˶УҲ֪ҪĲյ俹嶤ĺɣհ˻λҲΪѾǨ㺣һߣףûǨŭ֪һڰãλĻʵ۾ԲĴ
ͷûΪԽԼĻæѼЩıȵϸϸһһĩֿ˸ͷ˵С֪أԸСһСԸڹݳǵһӦҵλõȵȫ֪ˡѱ¶Դ˱ضΩǴӣӴ֮ôС
ͷ˵ϲ쳣УҵĲҵ˵ܽһϸ˺Щ˵Ը㣬ԽɫȴԽԽԱߵʮѾǲ֪ȭͷһ飬һ£ôһΪԸҪˣǼ䲻ݡãԽ³һ·ҪѸոıĲмȫ³ȥͷһੲݵرġ
˾㣬ػһͬͷ׼Զ߸߷ɣ
ǣػ֮ǰͶü̫ȴεĶ˴αˣضĴ⡣뵽Ƕᶽв˾λӣض³ңžϼҲԶ߸߷ɡΪԽѾģʱعƶˣֱգ˵Ϊڹݳһ·нλüõĴլԺ̺ŴһЩҲûüȡСĿΪˡ
ʱ˿̣ԽٴδǵĻȴǵʵ㣬ػıǰȻǰһͬϴʱûң˵Ȼ֪ػʧƣûȥ֪ͨˣͶ˱˾±Ȼ÷Ͳպڣ
һʲôϵģ
붼ͱųôһ仰־òףæ͵ҲʶôһյҫⱾ޴뷨СȻһҽĴϡŲСģСԸϴΪΪš
һΣĻȻû˵ꡣֻʮǰһץסӰصظһ͡ţ̲ҿ˦˺üƣֱŴѪ˵ϣŷ߷߰˵ϣŭһ䡣
Ⱳ޵ľֵԵˣšżôݵôţ
ϵԼСͣôصĳ룬ȻǵЧĶͺһرðǣԴһԻ˹ȥΣʮǰݺһţ˼ȲҲûӦź޺޵ػصԽߡ
ôûˣүղʵ̲סˣҪǻ顭
ʲô飿ôѵһٻģһǵһμô޳ܵˣ˵ȥֱȱһˮģٵռūٵɺޣˡã
ɱԽͣһ£漴ʮԸٲһӣȷһ֮ѲȻ˰ѺشΡȴڵ˼࣬һͷٴǰͷ죬ͷô꿣ôֻɫո˵Ļ㶼ˣڣȥһǸѾȴôһϷˣ
Խ¹γͬȵӦ꣬ȻҲھپҪӦǣ˾ǽ˵Ȳϣſڳǳӽһ˵ϣǴڷнڶŮǣȴòѾ˷αĿС
һλͳȥ֮ڳһֻûѵԸѾͷˮϴ͸еԱԼӣͷһȴһ۰ͰͳԼľ١
˵æһ죬ë
۸ոջЦһӱ޿κΣ纲ȻʧЦӹӾͳ˵ͷˮݹϱʣðβŽȡӽһԵͭСôһͿԱ߶һˡ
ףôͻˣ
ԽһݾͷĴѣְ֮Ů˹ǴƵķ¡⻰Ц㻹磿Ҷʱ̫ο챻˹һӶҩһӻŰȥˣʲôȥԸɴǣҲɷЩеǶĸ󣬹ӼƶһҲͰˣƫ٣һ;ŭ
ӽŵʱǡþͿԽԽ˵ԽŭģԽ꣬ٿ˼ɫ̲ס˼־ʲô£


߰һʮ 
ǰĻƶȿνϿĻƲʹطֲ۲˴˽ϣһ˵ǰ̡һũӵǾӵܣܹƾ٣ôⱲӱֻӳиҵûеõعٸ׼£ӵǾԲģǣαͨ·Ҳһ˲õĴ
Ӻпһż·Ŵݸ˹ݳǡ˵ٸʱʱ̿˿ڣұϾ̫ˣǰڼӼǰЩ쵽˹ҲǴŲŲָֻŵµˡȻȴ˼μϽôһûĿ顣
ֻ֪ػˮ֮˾й˼죬֪ҹͷϵ׮޲͸ǽٳ̳Ҳеͨʿձҵ˺֮ʮ꾭ӪڹݳҲ̺ţԴ֮ͣشȻǴ̽ԭίʼĩ
ϰͣӺߵĸʱ磬ץŷֵ΢΢ＫܡµҲֻܿȰүûô⡭
㲻Ҫ˵ЩĻȰңػһᶽв˾̫࣬ö˶˵ؼװˮִŽϸͷ׼ӣʧƣαðôķգô飬ǰûͨκηһߣǲٰԸˣһԤǸ˻һͬȥ⣡ԭֻΪ̰ͼܣֻΪһʱͿû뵽ȻȻ֪֪Щ꾭͸˻ǮôģȫʡԼãȫָ
Ӻͷ˵ҲЩ״ˣؿڴϰæǰοֶ˹ѡۿӺǿ˼ڲ裬ɫЩͣʵүǸô죿
ѾػڼңǹڴΣ
ǣûСػ¸ˣ˵үǵһ෿
СûԹʲôͷҪǺһһֻ²һӾȫˣӺ̾һԽõѡôһõֶɾǵѺֵط߲졣취ȥһʵڲС
һ˲䶯ɱȻҡҡͷ龫һӣȴֻӣߣЩϢ磬ǲ֪ȥи̣³֮Ҳ޷ǣԼҵıٸ֪˭ͷһҾȫˡȥ췴ĺһЩ
ϰӺ˳˼һʱҲ⣬ȥһ˾һȻŴ䣬ͿһӰҲƵ˹˽ǰҲܻ˵壬ˣСǱߴϢһˡһүֱţ˵ǡ˵ֱѰҵĻˣ¼뵽ͷԭҪŻʸ˭֪쳣˵ãһס˵Լǲ˾ŵģǱ߲Բţ
ԭĻǵϰ˵Ϣ׺䶥վ˺һžŵָԼæԸԵȣԼҴڡ䣬ӺȻάͷƣֻӲͷƤǰϢ
ҲգҪģ
Ӻ۾̶˵ȥԹȥ
үʱȥǲ̫ðˣСԹȥӭŴ˼ȻţӦù顭
ΪΪ⣬˾λ귽ʮͷѾپӷ⽮ʥ֮¡һ˿ɱȼ磬Ǻպɱͷ˭ĲǣһӦԲã㸲ʱҵİΣʲôҪ£ϽȥԤ
ڹݳ𲻹ǽʮ£ֻǲɽ¶ˮǿӹҴзһؾʢڹٸǶͽĺãഫоıһָĴ̺ҰĲ̰ģҲе̺żţ֮áЩѾ̣Ҳׯڷ̽ӻͷҲһЩݶˣԴǰͷеСǣǵһοƹʧ롣
˺òõĿںͷеʮȴùܱʲô⾰ԽѶôһƷ࣬ԭһӻǸոձ˶ֵʱû֣й˼ֻ˿ûȥˮͷǷ£óԵĳԣúȵĺȣԱձ
ڣϰӺӣæӭӡʮ棬ҲҶ˵ʲôֻ˵Լ۲ʶ̩ɽ𷣡Ȼ벻ǣӵȵȴһ赭дĻ
Ժ˵ϰȥ
ȵ˵ȶûˣӺ̬ӵؿǰʮ˴˶ǹĽ飬Ϊս׷Ÿûܼ̳йľλֻǲǸ𸣺һŸṦһһ⡣һλ̫ʦԶԼһȴֻϾںϣɰܱ˲пᡣʮղǰŸһԱҽڸǰλûУȴǵԹ
ʮ겻ʮǷɺպա˵ʮѾٷϮָ£ϲɺء
ʮһᣬϳλռĺŹУվʮͣҵһ֡˵ټʥʮӢҽ
˵ѻ𣬵ʮ뵽˼ҹΪӣԼֻһҽȴֵԷԼʩҲüڡһڲͷ秵˵Կżɽ
Ȼң͸֪ô¡ǴҲ˵ֻʣҾʧȴ˹λϾңô̳ҲТûûƤİࣿӿ֪ΪԼְЩﻮȫˣҵİѱȫ͵˴У˵ǿӴ֮ҿϡˣԸдΪ˼ūǴţ
ʮԽ˵ԽֱӺƤǿջѾߵЩ˴ֻ㬵˵ǻʵڿǸֱӼȥ
úã
Ӻ𾪣ǴŭȴĻ䣬߬ȭͷҲɿˡֱʮ⻰̲סѿڶ֡һ̣ʲôֳĶӣʲôѪԵȫԺֻ֪һֱάֵȫ˽ֶܻһɾпܣ޲ɱϴˢ衣
ŭŭվûʮݣһõĳĬ֮ѵʵȻŴѾ֪ˣôΣ
ǰԸӣʮȻһԶ˵ȻԽ˵Ļȴһ˲両ͷȷʵӢŸж𸣱ս֮ŸԽԣҾǰλǨ㺣ô򵥣ЩҲ㲻֪Ҫ١
Ա񣬱Ӻ꿺֮ǣҪλ֪ݣ̾ͻץţʱһ⻹ҪЮ
ǣ㰴ǰԽЩ˵֮ǰҼүؾݸӦĵطӦһֻػǸӣҲ޹ôһ´תӣµ俹ľλζزģҪȫػؾʦ͵ð˼ӵܺϣӦֿƷĽݾһܹһȥ´ȴδôˣ
˵Խȴǹ㶫һʡĸĸ٣ӺòҲҲңԽᵽӵܺˣǾúķȣȴı;ɥֶһģֺαˣһ˵ʹǼ֮ģͷЩܵȴӣֻһȥ꿣ʵһЩ
ǣҪԽӻ˵Ｐңֻ׷ǸŰࡣʱ˿̣һʮҪߣæ׷ȥҲ˲ʲô棺ʮ֣ζл֪£ҡһһСŴ˼ȻΣضؿв˾֮⡣ұ֤ӽٲЩ·ɷͨշʳǣ
ʮѾȥӣһ⻰ʱվסˡԽ˵ĴϣȴǲòšոսΣѣԷ׿ЩշҪ֪ʵҵһλԽߣǻ˵ã˼ң˿Ǳòɫ
ӵڹҲСӲ
ʮ֣ЩĳϢȷʵڳҲҪӭѲ󣬵ЩйȥǮȴС֣Ѿ಻ࡣŴܹͨڣݵе̺ʮļң޷ʹп⣬ʹôҶ˵ǳõĺȴǴǽ̻ǰɲҪǮ


߰ٶʮ һˮ
壬˸ֶͨ˵ǿɹŵ㣬ڹٳ˵ȴ㡣ڻʵǰ˵Ķ壬ҲΪԼܹ²ƽ£²ƽˡԽ˷ǰֻǸĸ֣
ǣ˷ԽȻȻĸΪּһһͷ鷪ֿȵȵʱȴֹݸֵѾǽӽףԶɽصȵصĴڼ͵ˮƽԭһ齭ˮֲϣʹ˾ϱǼóȥʯʳټǰȥ궼쫷籩꣬ݿ٣ݸ츮ȵأв˾鱦ز˾ֹܲšټһ㶫˾ɹԺǮòҪ主̾ʡ˵Ҳ̯ɡ
ԣʮ֮п˵ӺǺͣȴٱʮ꣬ԽȻû⣬Ǿλ˹ȻǴϵĴˡ⼸ػˣ˾ֱ֮⣬ͬʱӦֱگũˮȰвʮԭ˵ûȰοһ»ʵۣѰ˼ûΪԼھ㡣
ѷһ˹ö˶㿪ʵС֮ǰҴĴ¶棬˶֪ҵܵܲ࣬޺һҲ˸߿һۡȿֺȥĴ磬ʲôջ񣿡
˵⻰ˣ֪ͷһܸԼֱͦ˵Լȷʵ࣬ӱش󻧵̴ֵȵȣܹʮҡбŴֻӣǶŵڣ˭̨ض֣ҲֻǿЩ̴˵ǱˣһȴּͷȺ˼ұ˴˹Ķǣв㱧ýܡңϴ·Ժȵ飬˵˼׬Ǯϡ
˵꣬æ˵˵ĲߵǮҳɽͭǮ£ðأǰ׬ǮͶһ׬Ǹһ¥һѪ޹飬⼸ʮмͷﻻֻ
һǱصũ˵ʵһЩģԸͺȥԺÿ˽ԺӦͯԶȥѧѧѧĺܶࡣһȴ辶˵Ͷһ٣ԽسԼͷ㲹跨ȥ˲ЩĿƿ˵㶫ϽϣҲ١
ãܺã̶ôЩܹôϢΪˡЩ֮ϾǵһνӴԺһЩ֮꣬㶫ԺʵưܲСǾˣȥתһתļһǮ޹Ժ
һĽԽܣî˾Чɿƾٽ˳츮ưܹԺԹȻǼ󡣴ʱҲ޺һзӦ̶˵شӦôվҲֻ֮͡ȵ˳ӣԽԼԹʱݸ
Ǹոջ˵˲ʿôүƫƫȥļƿĪ뿴ǵЦɣ
ѭȥԽͿһѶ˹˹֮࣬ʱȡЦҲգЦôۡЩԸ⣬ȷʵӡⲻ֪һʲôζȰŻɿ죬ȿĵ
ﲻ֪ԽڵˣĽͣȴúЦŰѾˮϣصطԸþˮģովٳ˵Ǻóԣ̾һոںͷԺȴһҪүüڴִ۶˵ݵĶˮǽں࣬һֱɵ񡣡
齭ˮϵܲˮֵȵȳ˹ݸһרũˮͨУǲ˾ҲһˮȵȡʱԽᵽ£ģ˵ͷ˵˾͸Ŷˮ׼Ѿȥˮ鲻ֱ౨֮ǰǻںõݶϼӵձԷһѾӦˣͷߴһиԤʱһܡ
Ҳ˳һ䣬үȻԤͺá
ЦҪߣԽϻͶҵ£Ƭ̱Ƕ³סʾԱߵ£õذѴǰ˵һ飬ĩ˲˵ԭǴϬȥһ˳أȲüȥǱߡȻڣͷѡһûᣬļһءȥɨĹȵȣ跨š
ݸ㲻ù磬һ뵽ԼǱ߽ߣǿʯ֪ˡֻǣû뵽Խյ⵱ڣЩҪôһĪĹСͻȻվ˫ϥؿͷ
лүά
̶̰˸ȴ·þȫԽ״æͷѾոͷĺˣ۾ҲģĶͷĦ£ֵݹӣԸúò۾εҡҡͷ
ö˶˵İڳɸʲôôܻ֮꣬ܰһѡ˵ѲܣɱϾǻǵ壬˵ҳ֮ǰòҲӦ˵ưܣڳûгͷ֮ĻץסˣҲúʳǡ˺ˣϽȥϬϴͷҲڣƼˣѾͷϲѰʵף㻹øܡ
ܲǵһᵽԽĹУȻлϲúܡά˵ѣ۴ǰڣܰʲôæȴΪꡣʹ˲۾ȥ˭֪ͷȻһٵ
ˣݸԶءɽ츮Ļ꣬罭ˮλǣ񵱵Ѿϵ̰ˣ
ͷ౨ͷȻһλεİ׹⣬֮ըһסһֱԽս֣ŻȻһع˻˵үæȻطȥˡ
ǰڿʱ֤ˮʱյľʧ룬֮ʣԽҲûʲô˼ͷ㼱æȥһͿȻ֯׹⣬ͬʱײϣܼӣֻһ˲ͳꡣһʱ䣬ƥĻ˶ĤҰ绹ЮӶͷ˹֮·˷׵֮
ҹ꼲ңֱһ磬ҲͣЪһ̡˵Խ˾Ҳ֪жû˯þеǹ㶫ɽˮһػȲܲˮϵ񻹲ǶˮԺϵķ籩ǶԱˮּĹԱۣҲҾʹСⱩȵ峿ʪܵʹһϵ˷˾ţȫǱֵϢ
Զйò֣Ļйӯ֣츮зò֡˵ֶڸߵأҶ˼ӹ̣һ̫ܵӰ죬ЩʳʲôʧҪþˡ
ֽڹϣһֱڼҲʹԨͷһγŵĶáϺĹԱһԳءݡ˾һְֱָ֮ƣһһܣҲ˵˸ȫרũˮҲԭɽ˾ܵȴǮ˰ʱȻֻеͷķݡһֱԱûԽֱһһ˵꣬ʵ˾ô˴շ񣿡
յδգ֮ӦǰȫģֻƺȴѣԨҿһһһ˵ͬҸո˵Ļ̰áЩСĵȴδȫȫֻҪһڣũʧʱò⡣˴ˮ漰ݣǹ㶫ĴѾʣ޼ˣ
ƺ֣Խʱÿֱгû֮ˣﲻٸ˱û̧ۣʱʡҲ׵¡˼Ƭ̣֪²ǿЩʱ򣬵أɳ۽ݴߴתơ
һյı쫷糱ˮ֮󣬹ݸ츮أͳа˰䷿ݵڹٸû˽ֶ֮ʮˮĵһֻ࣬ʮˣũûڴˮ֮Ǵ죬֮ˮƱȫȥˣٺȻһƬȻ
䱥ˮ֮࣬˾æżĿﻮ౨͢ʱ򣬶ָʹͰʹȴȺԽǰȥȫˮ֮¡ſӣٿһһߺһˮּԽʱһ˵ᷳ
Ȼȵȥ֮󷽲ףһ˾ʲôˮ֮£ȫò͢ػ֮µ̬ȡ쵽Щ¶γвݣ֮鷿￼˺һӡһǮһ̰ͼֵˮ֣ݸȱȱǮһ˹ٲɨǰѩļһ취
ˣӣ˵պڱƮ¥


߰ٶʮһ ֪Ī֪Ī
ʯ䡣
ν䣬Ȼбˮ䡣ƣÿʮʮһƥʮƥȣϢȡáˮǱֻʮֻÿ贬ʮټ졣ʯµݸһŻʮƥԱ߻йԱʲЪ޵ĿݣƽȻǷæ֮ء
ˣεĹԱҲǶ˾˾˾˾Ķ٣ةӭŵҲǶˡȻʱ·һȴͷԡ˵ǹٰɣ˼ҷֻйԱܷõĴŻ˿ӣ˵ǹԱɣ˼ȴֻ··ûͶվ˼˵΢˽õʷѲʮӻ뺷΢ӣǣͷԵֻСġ
λүǹݸˣǰٶءֻ˵£ǰͷٵطǰˮ֣ʧ˲ٸҹ·ǲȫү˵˶࣬Ϣһҹ׵
׼Լһ٣ɫŻ˿ӵ˲ȻʧЦ˼Ƭ̾͵˵ͷˣұةԾǣסһһ·ܻȥ·ƾ
ôһ仰ةȻǳһǳ˫ȡ˽ʢ·ƾ̴䶡дһסԼǴҴǰȥǼǡ仨ˮĽңű·һʱһ
ھзپ
˶ةһ֪⣬Щ廨ŵɢѫȵǼǵһзǴӶƷƷµԱͷҲƷҲʮͷȻôĹ٣ľɵһһԵǼˣǶƣٳɢְٵΣɶԷŷ·ֻǷТ⾿ô£
پž߲ڹٳϣ㲻㰭˶ӵ;֮ǰӵĹһԾƷ֮;;֮˴Ҳ没η֢֮˳ȵĹ˵ԱʷҲС£ǸҲܾپΪͼ߹Ʒ߽࣬µȻû˼¡
ǣԽ֮󲻾ãͰŮݼӢŸŮŸ򸾲ҪԽ©˿ڷ磬;ɽˮ²Ž㶫뾳֮ҲæݸϣĴתƣֱ֮ǰ˴ˮ˰ȫطЪһӣֱˮ˲ż·ֻЩʱٲ÷紵ɹܣȴǺһȦ
ҲǵģȻʹһ𵽹ݣͷҲԽкһͻȻǰɲһ
˵˱Ȼһߣһ·ɽ󴨣֮ǰһ·ҲǸ˵úܣ¥˷ܵúСƵģӳϵرĵ٣кһž۵Ļᡣһ꣬ҼȻԾһˣ
ҲôݼƫӢǶǵСѾͷ˺þáҲͰˣƫŸһ뵽ǺŸͺܲڣݼһŮӣѧŮҲͰˣѧʲôҪ
پﲻ֪ӵСԣʱԴӺͷڻЦԽµԵλ˲õʦݼѾͷܽûʲôǲָɲŮ㾭еǺô㲻һֱǵϱĶôݼѾͷҪҲˣżҿɲҲվȣں͸ӽҲʲôƫ˼ԽĸƢ㻹֪ཿߵˣ񻹲˳ޣǳҲܵܵĻ̵ǺõģָҲϼȡ
ߣʲôڶϣ
û˦پ֣һζЦԼСǷֻܺݺĿһۡپ֪ǵ춹ģٲһ´ţֱͷɿӣ֡
ȥͷǰһ¡βǹϷϷģ˵ǰ׼ɱϾǳէԺҲæһӡĵطﲻ϶ӵæܹĵطֲܲ
һ֪ôϽȥҪǻ̫͵ЪŰɣ
Ͻŭı飬پЦȥˡͷЩȣһĨͷŷͷ󺹡վڽ£ѯ˼䣬֪ةһԵ£ʹǳƵ˹ȥ
زʶİˣپⱲӱıϡѰڴ˽ȴǺһףǰʱҲΪʣ֮ͬǢġةһСҳԷ岻ĸ߹٣˵˹˼ɡ
˵ͬϣĺѾǽǹ㶫ȴֻǹݸطѰúܡ˵ģҴ˵ʮĻƲᣬǹ㶫˿ڲԵʵǲ˵УһεˮֱѾǲʲôɲ˵ɥ˾͸ؿòֶطʵʱãһʢľ쫷籩꣬
һ·ϺǴ̽һ㶫Σ˿һپͷһ˵ʱġֻӲǹ㶫ʹһˣҲʵ̫࣬ٲũ̡һ̸صԼӴʱѾʱ磬ȥ𽷿ƴŸŻصӷ
ݸǧʯ
Զعòǧʯ
ؼһǧ˰ʯ
ֱʧֺ˴Ϊͷۡټʧݸ츮صѾײԶ㶫ͨʡ˰ֻǧٶʮʯ˰Ӧȥأ
һ죬Ⱥȥһ˶˾˾Խһţһ۾Цӭˣոճȥã˾͵ˡ
һԽ񣬻ԱߵʮӦÿ죬æʵүĪүˣ
λ˶ˣһλ̺һλС
ĸˣһӺŸԽҲʣšǰԼؽ飬̼ãһݾƼλŸĸ˫ףһ˵¶˻ϲı顣
ˣ
Խ־ϲǰҲپһѽק´˺һ͹е˵ͷھǹײˣһȦҲˡ˵ͷҪģܲܲԼ壬һŶ౧ϼŮ
һʽ߶پҲ޿κΣæԲ֮ǰ㣬ֻⱲҲֻڿ⾩Ͼ⼸طԳ䡣ټ㣬ǾԵݺžۣˡ
ʲôѵ㲻ӣŮ
ϵپپ޿κεģԽ쳣Цȴů⣬ͷЩĳѹʱʲôѽ磬ȻȥԸɩ׼ߵġȻֻŸĸ˵һƳپ·¶Լ˵æ˸ں͸׵š
䣬پֱ˵˵Һ뾩֮ǰ̫ټһأǺ⣬ֻǲͷĵˣʲôʾҲ˵һػͻȻ΢ӢǡǶԵɺϼһ档иԱߣҵҲӦһʱ⻹ίһְ٣Բѧǳƴˡ
ܹپһάĸףԽȻøˡɴʱһ˵ګګ˵Ǻαأ²ʲôʵȨҪְҲȽϾҲ˾еĽʿ֮ǰҲӡ١
־ڴˣһȻ㣬ҺαطǵռǼλӣƷƷλͳж٣ѲҲһʹ˺ˣҶӣӦ֪ǵͷҵ֮ǰɹҵ⣬ǮжپȥȡʵҲԬ˼ʦãҲһֱڼ絽ôӱԶæ
㶫Ǽ֮أʹʵǱ޳ĪԽһֱСνһƫеĶľϡؽָϣԬ߼ڱϾ֮һƬԭ֮أŸͷҲãʹһһ䡣Դǰٲǰǰ㼤ǰ޹˼ɡΪˣøüʱ
Ȼô˵ɾͱӵǲ㶫˰꣬ʳȴЩ㡣ѾЩƽϣֻھʦѧׯӣ˵ϸɺЩ˴򽻵ȴǲʺϣͶ˺һЩϵѾ÷ʱ鷿̸Σˣһ˶˵ʦǵĴͣڹݸۣǰϴæ
ŶҲڣپԶʱЦŵ˵ͷãˣҲи֡ҹǸӴϥ̸ҵҪĺ³̡


߰ٶʮ ѩϼ˪ѩ̿
ǰ㶫˾ŵһٻԽλȥԸȨӰԼ棬µȴϲһƷʥԿεģ¶޾ϸȫʱһ죬ۿ˰ѾǳüĿһڴɾ⵱ڣԴϿһȴĸ˴ðͷ
ҪʯԶ֪֪ĴˮŸոȥٵطĵֱ񻹽ˮͷ
˰££ǳ͢˰Ĺء㶫ϷϰȻԵΪʳʳΪڸͷҲǵԶԶڴǰ쫷籩ӰĲȫǧʯ˰ڽ˲֮ջǳɹ룬İʯȴǴӰ죬Ϊݸ츮صĵﶼˮ
ƫֽڹϣе׼ȴԽԽߣٸ治࣬ûƽۡҲζŹݸ츮صֲȫͿգڽݸȫðѼҵó
ݺݵǸ޷޲ƽӵĲһۣαתͷԽõ˵ˣ¿ɷԶͨһ
һȫؿԼԽֺֺЦһﵱһ̯ӣ޲ʲôմ֣ȴʾ棬ȫһһʵøǾΪͷһԶ˳Ǿѹǹ˳ɵԸһһ֮ȥѹ˼һѹô
Ҳ룬˼ҴӺͿʼݣ֮併馣ȴֻǸ߳رƽԶֻǳس֮ԼʱݵĹ͡˼˵Ȳϵң˳ɵһѶȫΪ٣ԶʮϮ֮ҲһֱعݣǴеɫ֪ǴϿңȰվҡֽ飬˭е
ǻԶľλŪˡ
һʱ䣬ѻȸθǰԺڡȻûʲôɷԵģһʱһڲ׷ҾָˡȻµҲʹԨȴûߣվ˹Խ˵Ŵˣһˣ־²ò֮ʣĿ򱾵ظɡ֪Ŵ˹ϧҪģЩڲʲôˮ
ⲻʲôϧ⡣ԽҡҡͷԨȵæǰ£˵֮󣬸ڻ̧׼ۣǼȻΪʣһʲôù˼ɵģֻҪ̯Ҳи̯ɵ³̣ǽײʳȴһʱȴΣ
һȺΪʵָ̼ѵܿ˹ٸǵʱֻҪƾ賯͢һǨҵ
ԨȻ¶˲ݱ飬Խ΢΢һЦǨ㸻ģԺУٸõȴټ䳯ǨɽȴɽֳͽϵȵظʵʱʹȻܹƾԻʵ۵ӰǨ㱾ظȴֹʾ޺ô
ǲ±˹ҲԸΪɶ˹
ŴǾô²ףҿԳȥեһեЩˡẒ́ʵҲģ͸ǡҲһֻ̤ײĵˣֵ˵鵹ҲνǰΪʵļһκβҡ
Խʵû뵽ԨʹȻ˳𸻣ۿҧгݣһֻ̬ȣֻȰֿˣ񻹲ּҷӵʱҳէ鶼ҪֺλֱѾ㹻ˣҲüһ跨ȫ
Ԩһ㶣Խ˺һŵͷ̶ȥ뿪ıӰ·ЩįԽҲûʱˣ̻ʮ֪Ѿ׵ָʹͰʹѾӦ磬ȥһױֻȼӱţȥͷһط͵Ʈ¥вݡ
Դĸвзػչһ֪̽ػǷвδû䱦һ֪̽ؿкػһĹԱ˵һһͻߵļй©Ϣʱ˱˴Խһ棬ĿһԱײ˻ӡƹѲǾ˽ͽҪ̸£һһ伥
Щ춼˾ŵһֱͷܶ˵ջԼǲСɡ
ҵջôȵˣ˵⼸ƵƵݷλѲʷ˴ֵ̽£׼һ־һ˰ɣ
̰˵֮ǷŹǶԲģ
˵úټﻹǮ
ۼ˳òɿԽȴʼûпǻֱİ𼸺ָ㵽ıϣһ£Цų˵λ˾ҪְαΪһ֮ԣҽλ֮£һҪͨҸո֮ǰȥвȥػˬؽʣǮƺ֮ǰĹԱλһơ
һ⻰ԭһӶסˡۼԽֽѸָץһţвԼҪĶǷɿɨһۣغͶԷ˹һĿʮпͷдĶ˶ʱҡ
ˣȥǸ̽ػǶǧӣ鲻ɱǿв֮ǰǸ̹ȻǧӣթˡһǮ˼ϸ桭ػ뵽̲סݺץס˷֡
ˣѾػܻ¸Լ˷˽˿ڳĹԱ¼ǺλͬеѲʷԼ֣˼ѾʼݷˣѾֺֻޣֻʵһ顣ֻ;ٽһ֮ؾܹ붼Ժ·˵ǰ;»ɹ
Ǹ˻
˼ͬݺһ䣬漴ȫԽĹ٣һ뵽Խƫѡڴʱҿ£ӦþΪ侮ʯǣһ˿ϣæʵŴˣػ֮¡ʵô
صЩƱѾǸܼҴ˹ȥѾʵЩ̰߹ԱԸϣҶƾʵݣӦòжٳ롣
Ѿʵĸָһһʱ䣬˵ûˡȻʱԽȴʷһתػЩ֮ݺݵ˵ˣҲú˺ùһСģЩҩԲá¹شѾ˷вݡ֮λЩ̴ͣҴҸ˹ػΪ˽ƻλ˼һ÷ΪáԣŽлλİæˡһ䣬λṩʲôʵϢ
ⲻʵĸֶʱ˵ĻǴ뱲ӻٳˣҲΪã˶Ǻɻ˹ȥһٷ꣬Խ¥ʱȴֻſ˷һسǰֵˣʦ˰Ӽ顣³С˹
Խӹɨһۣע⵽Աȫ¶˼עı飬Ц˵ڸ飬ֻ迴סػᶽв˾̫Źˣʣ˾ٹʡҽȥһʵǶˡ˵Ҫһǰ飬˹˽عǧƽܲסǧҲȥвݡѾԸڱİȫطס£ʵ֮˵
Խ˵Ѿǫ֮˰ѾȻɫ䣬һ仰Ƥǲڹеȭͷ߬ˡбһۣЩֻ뵽Լǵ£ֵ˼ʱӰ١
ԥ֮ĵЦ˾ԭ͸ͨŴʲôǲԲڻ£ȻȫЭ
ܹϵĹٵͷȻҲǱʱʱ˵ǫżҺЩ岻ĹҪ֮ǰߣƽˣضԽϣҲŵͷŴлܷԸҲ޶
˿˵⻰¶ǰǵԼڣԽЦ̧̧ػ¥ϡȵֱ֮˵ؿ˵ˮ֮˰֮£˾ѾǽͷöҪ֣ҪɾǮʵ׽⣬붼˾һ˷ģʱƲաػ¶ЩԱǣ̫㣬ٲҲ˾ϡ
ȫסˡʱ˿̣˭ԭΪĻһӱ˺¡佫ŽɣȴԽڿտ˵׻˵˲ʧǸλȨȴѲʷ˼ȥ벻ܾɣæ˵ͷ
Ŵ˵ǣ˾Ȼһ
˼ƴƣ˭б֮ģŴܵģҲѰ
˱̬ȣԽ˺һӣͿ͡ˣȡ֮ǰǷšڸʿдģֻȴǹ˽ģݺ֮ǰ˵ĴͬС죬ֻĩβȴмҪһ仰
д󳼻Ԫÿһرĥ㶫ػ֮ģ۲вԺڹл̫ΩԸ֣пɳ֮
⻰˼ܼ򵥣޷ǲ㶫ֵͷءҲһźǱȥҲݹˡ


߰ٶʮ ܸ׳нһ
Ͽ侸ݡ
ԴӷԶʴӴ˴ǰǰۼƴ˴ССʮ̡ǹ˼ҵĳúҲű֣ʱ䶼游صĹݣڼλ֮ݡ͢ϣܹ˴γȻȻϾڹһμʮ游˳ɣ֮ǰʮνսȻ඼ʤЩȴǲǽͷö
ȻһŮˣڴ̼϶ȴǲԸԼפ侸ʱգǲķָʹǧ³͢޲òŮϡһҹվ§һŮ˳˯ϰҹʱͷͻȻɷ羰ѵĲͷſھһ䡣
ĸ˲£
ү˼أ˼ǱߵܱߴСʮȫռˣصĹԱΣү
Ͽû䣬һָҪѣʲôһµְ·һݵ˵δУȥ㶫Ǳߣ˲ҾıҲʤ̣
޹˼ɵشԱǾӨŮϿ˹ȥЬ˴һϵһеҪͷˣ˵
ʱͷ˷Žݡֻ̾ģݳ°ͣŨüۣȴ⸱òԵü׽ǹļҽƽѹʵͷһԶ׷ΪĹĹ˳ǺԪ谵ױһ㣬˼ҶױҽҲǲþͶǹ˼Լĸšƽ˵ɱͷıѰɰɣСźù
ϥ˸漴վ˵ү͢ͷҲѾָ˼Ǳ߿ȷʵϡүѾѴϿӴˣʦȥҲˡھүǷּ֣ǱߴǰȻ˵쫷籩֣Ҳû˵Ӧò󡣡
Ҳ󣡡ûһ漴ͻȻһ£ʵ˵в̫ǫѾ˰·ϣӦǴ˿ϢݸǱȥûУҿлػϢҶȥôˣ⺣ȵҲӦð˲ŶԣУϰǮǿɽ
СԺү˵¡Ǳ߳˵ӣΪ㶫Ǳ»һλʹո˽˿ڳһǱ߲ٳټǰͷв̫һӷˣµĹϵһʱ壬ֻнһݺôϰǮֻһ롣
һ룿֪֪˭ܰ˳˭ڹٸǶ˵ͨ·ô£ǰҵĻ˶Է磡֪Խ㶫βʹʱô˵ģɱͷڹ㶫Ԯǰǰ޹˼ɣ˼ҵηηβԼηϰǮһһ岻٣
һӱɫ࣬ƽæֽ͵ƽǱѾ˱֤˵㶫ˮ۱ضˮǴߣټϺүʯٸƽۡǹ㶫֮һֻҪͬңʱ̧ıȥǻϰǮһ롣
ǻñ⣡
濴˿ͭ©²ǳʱ̣ȴû˯⣬¾ԷԸƽˮñ̹ǵľˮͨ죬Ż˸ɾӣɼľִ֮˽ҹŮ̧ߣŽӹƽ˫ֵϸϸһ漴ֽƽϡ
ҶԺүǹģ˴˵Ǻүϲɫǰ̷Ů֮Ҳв欶˵ġ
Ů˾ŮˣͷŮֻܺãЩ飬ѵΪһķŮϵӹˣ
һѳϵ۾ǰԼȵĹƽԸ˸ЩаķֻģҪʵʵڵǮȻ˵̧ۻǮôٰ׳н㼴ȥݴߣ˵ʮ֮һҪѾ˵侸ݣұ鳯͢㶫˾ʧ֮ѾǵϣҪһٵ鲻ɣƽҲͲǮЩо͸ˣ
ƽæӦ˵ſڣ̲סͣס˽Ųתѵү߾ȻӦģСֻǵһ¡ԽǳǿӲҪ̶ڻùٸֻǱӦ
üһȻЦֲǲẓ̌黹ҪǿǣȻǻͬһôñ˶ǰͷ˵ˣٸֲ㣬ʲôϵǹٸģƾʲôǼۣҪǲ鵽ͷϣƽҵȥһݶ˾˾ͷõĲͨͨɹţٲѷ棬СҪҲɱ䣬ǳ͢Ҳ˻˵СңϾǹһˣ¶˵˾˾һͷ
үӢСȥ죡
˹⻰ƽȻû˹ǡҲǣʳ˿ڳ˵׬ǮԽǿƣܲһζùٸǿѹͷҲֻɱһӡǣһ׵Сǰݸ֮ͰѴԺֻһһԼ˳ﻮƱ˼صˡ⳯ѫô࣬ƽѵĻȴ࣬ıúã˵λܹһʥܸؼ֣Թ˼Ǻõġ
侸ݾݸ츮һ·˵ɽ·ӱ޸·ҲյĹǹ˼С˵˹ݳϵҴլͶ飬˻֮󲻸ҵʹҴҸϻءһѶϢƽȻһڴٶҼҴҵ󣬵ҪûκƾѾͺ̧ۣͷ³Ȼ˵ˡ˵Ͳ˾˱ݣ˼ҲǮż©һϢҪȴܡ
ˣСعúߣ˼м飬ȥжͬˡȻ֮󣬴ԼΪǱߴߵļԵʣʯ½ˣڲ˾εԴ˹ȥھ֮ĵڶգ̲ȡ˴ʩ
һҹ֮䣬ݳУԭѾߴﶷװǮ׼һӱǵ˶Ǯʱ׵Ϊ֮ȻϢã֪סˣ˹ٷǰȥ˾⡣ձ쵽˶ſڣͷ˷ŭ
Ŵˣô˵Щ˷Ǯˣ֮󣬾ָոˣǲʩʵ£Ȼʱû٣һǮǾһʯ׵ǮڱһֵֻǮмۣİٹᳮĵļ̣ٲΣô͵ñƷ˰գ
֪ĵģ¶˶ߣѾԤ
ɸΪ֮ŴˣʯһˣѵܴϵʳָڽʡݸЦ֮ǰȥҲˣͺ˵Դȥ鳭ǼҾһٶƹٸУһ˭
̫ˣΪ⼸лڻɱʳ಻ϰʯЩʳݳ˵Ǳˮнûгּ͢⣬ѵ㻹ܲ鳭ǼҴˣʹ¾ģǶһͬ鳭ˣΪǸ¾ûԤʳԼҵĲֿûֻ䣬û˵췴߻㣬¼䣬û˻Щ˸ƻ
֪һͣ׼ڵĽŲͷͣˣȥ˭֪ŵſھЩһײ˸һһãͿǸŵҲʹԨƼһ̨׾Ϳȵþ춯أﵹЩ̣£ֻæ׮飬תͽȥ
̨ˡ
㲻˵ˣס
Խڰʾ֪˵Ϳ˵ھøò۷ͨȥտʼٸڹźƽÿһʯԸģֻҪԸŶӣ׼۶װʮǮ
ǣ⶷һʮǮ۸Ҳʵ̫ߣѰտ𡭡
һȻ֪㿴ǼҹҳǮȴͥео֪ʱֻҪ۸ǵͣЩİվͻиѡҪľסһۣͰѼǮѹǵʮǮ֮ǽҲۣ׼һҪǵͣף
˵һʮǮǹ󣬵е׼ѾǱ֪࣬ԽĽͣΪǴ跨߼۽ʳҲûжʡֻҪٸһʱ᲻ἤ͹ˡæӦҲûжͣʹҴҳ˹ٸ
ȵ֪뿪ԽЦһԤЩбȻһֽţװǰףֻĵˡ׼ɱĶö࣡
һʱ֮ͭĲۺȫǣҲͬʱȫǡЩûд׼۶ʱڻҪǵİ˵ٸͻȻĺϢһʱ䣬ոջͷܶһӱ壬ԭæͷ󺹵ƹͻƶʱֲ


߰ٶʮ ˭ͦס
͢ո˰бɫɫɫյ󶹹ȵȵȣɫǮɡոշеʱһᳮֵʯףķҲ䵽ͷֽľأ·˳ϢʮҲͭǮľͿһʯԴαԼnƽķѾ޴֮ϱ׼ۼһʯ߰˰ǮңѾòٰսп಻
ˣһǵǮҪǸжǹҳ˴ʣ޼ٵӣֻ·ŭھ͵ðжˡ˵ٸһʮǮһļ۸ףźһӾ˳һȺİջ۷׷ס
ҪǸոңǻҾͽϴҰǺˣ
ֵܣһ֪ôҼ϶ͷӵģúܡ˵еĴ治ˣҲǶʮʯ˾͵ùЪҵֹһңҲˡǹ㶫⼸궼ľ֣Ҳû
㾹ȻЩ˵ֲûЩµũôʳףȥյʱЩʳļ۸ÿʯİǮÿʯǧǮ˵ʲôûҪôȱٸʳģ
˭֪ٸá
ߵŶӳУֲĺӲųһ·Ͼһͭ࣬űһ۳ɤŵߺȣˣ÷˾ŵӽʼסǲ˾͸ôڽݸǶʳһʮǮÿһʯҪǻģ׵úܣŶӣʳ㣬Ҳøڽһʱᣬ˵۸ţ
ǰǰߺ飬üŶӵȫҲˡٸǰ۸߰ʱûйƽУȻһʯ˼ô˵ģԣֻҪŶӣǻĿ·˵󻹻ԽԽˣǣȺеЩ˶ʱЩɵˡʳֿһζӵ˵ڶεʳܿĸ뿪˹š
ˣЩô˵
ǧȷСĻЩΧǲʶȫһһˣСۿŶ˵ڶأվʳ
ʱѾжʳ
үԼ߰ˣЩεġʳ㣬Ѿ½˻ȥˡ
ҴլУеĻ˵˽ջеļţƽ̸еһֳصΣһ۵ǹݳУΪ˱⼤ߣ˷ųϢ˵ȱҾֻĹѾһһʯ֮ţϲԻΪɼţΪľǱٸǿӲ롣û׷ɹٸôһ̾ʹͨˡ
ǰЩոձֻҵ֧㲻һɴһŮЩ̵·ӾʹϣҲһʱǮԶ档һҪûʳͷŪһǮǰЩõǮҲͶˮƯ
һЩ˹ȥǱжʳ˭ͦס
ڴٸξͶ˶ٳɱʱĲ߻ڲ˾ŵĶò̲ش£ִںʹ˴ǰļյƷ졣ڹһļ쳣ȣĴһŴ󿪣¥ĻˮƶľʵķȱԶŷ硣ѴΧһŵɼľ߽С˵ȴǸͬеʶеֻŰƨɣе˱ֱԴֻнеר־ɰݲ衣
´ңپõҲˣ䳯ѫҲƵľӶ࣬ԣСҴ壬֮־˼ԾʽپȻǱһȺӹŵ˵˷Ǿֹĵ䷶ʱ˿̣پ²һҲ˵һ£ͳ΢΢ףȡһСɰС豭ֶ̧̧֡һʱ䣬ȫͷлŸȡһյ
һδ֮󣬸λ޹ԺǻŴȱġ㶫ܶſ֮ʿҲ˸λĵĸֻ֡ȻļǮμƻηι˵ȵҲҪ͸λġƲƣĳЩȥǾû˼ˡ
·š¥ٸҪ޸ʲô̯˾ռߵ£ȫ˾ڷСƿ޹Ժʱȫһ˺òơǣȵǰЩپʱ̬ȴģٹٹᣬȫӻԾúܣ죬ǧǮʹˡ
ԣپȻ˵Ը޹Ժӵʹã˲󣬻ǳΪ֪ЦǺǵ˵ʵ̧ǡˣһЩʵʵϣһѹԺ޵úúõģ
˵֣ĵȴϸپЦŵͷ̽ʵ˵úͷ˾ڹһһĵֻǣˡ˵һʵдǰڻ˲ʳ͵һʣʹѹٸЩʳˣǿǺã
پɨһˣ˶¶˹еı飬֪Щ˶֪ٸһܷİѸ߰۴ѹȥܷǼĺ̳һ뵽ԽȻͨǱߵ·һӣʮ˵ͣǲȥ⼸죬ʳԴԴϵ˵ݣҿĿԴֻҪһ£Ӧ֪˳ǡǴգ
˻һ˶ʱȫͣϴЦ˵Ҳֿ˻һǸǰȰ˵Լܹܵ£Ｋңǳû˵˼Ȼ˰գǾͷˡֻصˣҲ飬Ѵ񻹴ʳʯȫԽȥ
˭֪ӿƺʵǴû£ôһͷĥǼҺ̵˲˾Ҳ׷ױʾԸ⡰ȻǵӻԾپȴЦǺǵҡҡͷǵǸʱٲûҪظλֻҪλȴǽøλҪʱܹһæ
һͲסӵæʵʲôæ

죬ȥʳǧʯԶԶƽдǰԤơѰշȻ۲ֻҪŶӾʳͽû֮ǰĿֻţŶ׵ľеĻƺİСǣǧʯʳУǳµĵһ롣ˣÿ齭￪һһңݳŴĴһһ˽Щͦסˡ
ǣ˵磬ſڸ߹ҵľҲ˶һʮǮļ۸ȻǸոչôӣźŵ׼̻˶һʮǮһʱ䣬۷׷ףв׹µֶĵİſڴȥףǣѾ˵ˣֱһ˿ͶûС
ˣһʯʳǧʯôȥǵĿⷿҪѲˣҪٱǮ
ƽǰĿĻƷ˺һӻŴŴ˵ȥǣһʮǮ㶫ݵȫ߰úܣҾͲǻŽۣ˾ûôǮԿգͦס
мȻۣŷͷԣҲֻθһȻǴ˲⣬ÿ켸ʮʯʮʯе˼ﲻǣһסţźǱִϢ
׼۵һٶʮǮˣ
㶫ڽ㣬ĵؿȫʲôټĹ㶫ƽǿԸ㡣ټ֣Ȼŵ⡣ȫǱ񣬶궼ôڳŵļƣȻ˿Կ⡣˭뵽˾ߵʱͻȻѸȫƽУһһٵĵز
ʱʹҲ֪ٸǺпˡٸ׼ԣһǶǮһǶһ壻нһ壬ȴѾǶһģһٶȻڵͷβ˵Լһðǰȥֻϣٸ㡣ȻǾܼһʯʯƴƽеЩʳɹٸǷ·㣬ңҶóȻ
˾ƽдϹһ죬ۿ½ԭİҲ࣬ٸĽˡۿݸ۵˶׾ʮǮصҲǰˮƽ޲ᡣֱʱƽŵõһʵϢ
ǰݸúͷ˾ʳȫǶ˾ǧĿ棡
˭뵽һͷ˾ɨǰѩĶ˾ţȻʱðճһ£˾ѸĴʯȫ˹˾ƽУȵºͨƽ۽ʳ˻ȥ൱Իһֿʳһһ˾ٵǧᣬֻǷǵû׬ţһա
ҧгݴٲһ̧۵ʱв˾ᶽ̫ǫȴڵˣ֮ͬĳ֮ǰļʹڣһԺ
ڵˡ


߰ٶʮ 
ʦǧ˰·ǰÿһٶʮƣ·Ȼ֣Ȼǫһ·ȴĸ¡ӣǷּȥһϾ·Тʱٲꡣ֮ΪԽȥţͼ˺һЩˡȻһ·ϵԽԽ࣬ȻԽԽֵ㵢һʱգǵ˹Ѿǰĩ
ԭߵ½·Ϊ̫࣬ں㾳ڻ˹ٴ˿̴Ӵ˴ƼԽԴӭӣȻЦݡǹˣǰղָʹͰʹҲ˳˾ۣ漴ְ뵽Ʈ¥ӷ硣ǫֹͣ˿ûдǰЩ̫²ٹԱظǫԽһ˵Ǹ۷׷ס
ϾǴǰϸǰü̫࣬ЩװǻƵļһǲһ
ǣŹǷȣ̬Ǿ˵ɣͲһǸ˵ػ
˵Źڹ͵͵ˣԣôһλевݣǵҲܺùࡣ
һߵǫȴ֪ԼէӮô˵ĺøСֻȴΪ˲ģһ䰲İᣬЦ¹ı顣Խ֪ǫ룬׵̫䣬΢һȴͷһ̣ǫ赭дİʾЩֹʧ룬ȵϯ֮󻹲ع
ڵִҹǫȥ˱вݵػ
׼в˾óס
׼в˾غͣв˾
԰ǰʮ˰һʮ˰һ
Юߣɹٸƽۺ򣬰Ա㡣̳뷬̴ֵͬʮľȾľʮ壬ʯʮһ
ʮһ³һʽۡ
֮⣬էǫһв˾㴫ػηɱϢţЩʹ֤鵯ĹԱǱһɽͻؾѶʡһʱ䣬ݳһƬȻһ˿ҲޣԭΪǫ˵һ˶סˡ
ԽǫʶˣǰܹôӦ˷ʶλ䱸Ĵ̫һеЩȵػļ˿޿ʰϸȥǫסвݣŵŰݷá
˵䳯Ի¹ǸƷ̫ҲӣЩֳͽɳˡڹټ̫֣֣̫һһ檣հŵ̫誽ӢȵȣҲڹ⡣ǫҲף˴¹㶫̫࣬͢һȻԽε˲ܼ顣
˴˶ֻһԣԽ̲סȤֻŹΪ˴崺磬˭֪Źһɱͷ͹ˡ
СŴⲻǺ𣿿ҵ˹ҡضʵ֮ǰǴ粨һģǵ϶˾˾˵ûɱˣػ˭ɱģ
ǫȻѻ˵ˣԽֻܴɻ˹ȥľܹȻû嶼ԳȻĻ´˹ǧӣҲԸˡػηɱǱĽ֡հ¾ǻ˵ɽɱ䣬ȴϣ¶˴еĹƭϣΪ֪
˶һЦǫ̬ͷֳ࣬˵ͷͺԽµȴǸӣŸ׵æһԵĸ߼ϣ˫һ觵᷽̣ͷȻĳӣߵԽǰϡ
Խ·ЩףǫЦ¡
ǫǰͷ˵ôһ䣬Խ˫ֽſкȻöӡ£䲻һ漴վŹǻͣ
ϼλ֮԰׽ӡ£͸˺Щ¡Ĺڸԭλ飬ΨӢй誷Ӣ֣ˡ뾩֮ǰ˵ҪشǣǲʹİͣΪԱˡһԻ񡯣Ǵ˽¡һǡѡҲ֪ڻʵۼλ֮ڸ£ܷ£ϱȨϴӡؽ¿ɲڸֱǰף
Խһö˽²Ѱ˼ҲӡСһǶķӡ֪Ƿֱ鸴ӵӡ£ǫЦô飬Ź֮ǰһڷ粻¶ֻҺӣñ˿ôͽˣ¶˵͵øҰһ󲻾
ǫȴݸһЦӻ˵˽ͣͷݵһ׾ˡϻ̳Ͽߵɽ꣬δؾĹ˵ҳ峼ˣҲϡôһⶫ·СĲţ˶Ϊʲôôûȥȴǲסȥȡһ̴ľϻУĿЩۣȥҷﴲͷԱ߹ӵĵһȡһҺ÷ã
ӣǫ˸ոյɫȴǴȡһöӡ£֣µؽԽʾ͵֮䲻ʲôһסǹǸͽӴġ˵ǰ⣬ôȥ굽ϾţҲᶽ˾ټλٻȵҿųģĲ˵ٻ飬Ͻĵز֪㲻ЩһζִĹ٣ֲʲôֵǮĶҾӴˡ
ͬһö£ԽüŹ֡ʵ۴ȻǱʾ׽Σ½ⶫȴΪ˽һԸѡǫ˵ôһͨǰʾڹﱣһԵкôҲȷʵų·ߡֻô̫࣬ǫôʵȨͽҲʵףֻ½СӵƢȴǫͬ÷š
Źģá
ǫǰΪͽʲôô˵ʲô飬Լ㶫˵ǰܹһչ˵һϡ뾩֮ǰʵ۾Ͱѻ˵ˣв˾ʮػˣϤҵڴεùôԼڹҲǱ˳ڵˣΪôһΨһõóֵͽһ£Ҳûʲôǣҵˡ
ףŴˡ
ȴϻӽְһյϻһԵĸ߼ϣǫһۣذһľϻ͸ǫһţԽȻȻ˾裬ǫϻȡһҩĺˮˣ֪ȷʵҩһڴ漴ͿǫִϻȡһСӡ
ҳڱƽź̫ڻʵۣѾʮˡ뾩֮ǰıɽ˼ʱˡ
Ļľϻɫһ˾˾ȻѿصסǾв˾ѡв˾ĲŹ飬δⲻʶʱв˾ԭ˾Ͻǰв̫೸⣬㲻֡ȻңǾͱöˡҶϤúܣȴһϲ֮ͨͷӦ³
Źв˾֮ǰʱһЩȻܹһæҾЩ⣬һ˹Ų˾һ̯ӾѾǺˡԽ̹˵ʵǫһ㶣Ͽҵ˵ҳвݱϾв㣬ҸӱµʱŹΣ
һ֮ǫЦӱã㡣֮ҪǳЧҲˡˣѾҸ޴غͷפشֻϷܺԼ˽˲в˾ºǰĽҪ֮ǰǼǵЩߣҳЩƽ۳ʱҲͰˣǮ޹ݻҸͷв˾һͳв˾ʢģݲһޣˣ
Ǭ幬ů
ͷհͷһԵۣ˼غǶԺʷӦֱگϣгʮ֮⣬ʮмҪͼӶѫ
ν꣬޷ָʮʮʿаߪ˴˺ĸνļӶѫǰָѫƱӪŸӶ߸߹˵ڶвۣĸƵƵʾϳЩĸо
ϣڸתʸ˾ʹӦֱ顣
ԭֱ²հ⻰ֱӣһۡȻ̫֪ʶȤشһѡһ˫ֳϡͷβҴһƣͷϤıʼ̸ụ̃ϸϸ
ϣѾǰɥǱ߲˭ȥӣ
ͻȻ£հȴĶ룬ڷԸͷһ¾ǡ޺ĸ˼㵽ȥкʡΪôһС롣


߰ٶʮ 

յİڴĴƮȥԽĵټһҰһƬдصİԺԼеʿǵǵĽŲϧ֯һ𣬼ʹʢģȴһֺĸо
йһТˡŮڶ࣬ϥ¹ʮʮŮټڶﱲ¾ݲˡѼŮֻΪɥټûһʡ͵ĵƣ³˳֮ⲢڣڶТﶼոһͨסˡǴʱǰ°λРoПȻǹŲݡ
ǳ͢ӣ˾λ裿ˣǲȥȳ͢ʹٷ䣡
ģ㲻Ҫ̫ˣϴûӣΪԺλ̳˲ɣҸ㣬Ϊ˲֪ܣҪǻ֪ˣΪ³ã
㲻ҪѪˣ϶ǱΪ飬ŰǵڸزŷǳȫТ֮ǣǾ˲ʶôһݺӣһʳԣôɥ
ߺРoП糳òɿһֱĬĬǶ̲סˣվȵǸãֵطǾͲ¾֮飿ѵ˸ǰЩ
һȣڰȻһ̣ПЦ㲻ðڳôһȻТŮơ谮㣬ͻȻͬͬĸĵ׸磬һһűˣˣʼŮڵʱܻ㣬ڸûˣάЩ˭Ϊ룿ƾһģպо׶֮أ
ôһͷРoȻҲ䳰ȷټŭȣֵܵĲǹаһʱǷзӯ졣ɫ԰׵Щԭα¶ֳǣתֹ۾ֱضǰǿ
ڵʱǿסǣ̫Ĳ֣ҲΪһʱǽ󡭡ô죿
ϧƶ׽˺ϧͣ檵ȵأλްţԸѳڶ࣬û̶ֵҲв˴¡һʱ䣬ⶩ˺ЩϵȰģǰԺȣԺֻһɰ˵ագ͢ɥһӦѳ˵Ƚ׷ϮλˣРoПȻ½ǽָ
ȴ֮⣬ȫѾ䣬ټг˼Пͬоֻסôһˡ˵ПøкãվϸŮ飬ټϼū澵̭һǾϤļ쳣İТԺӶ

ŴŲͷһƣĸӦһţ¶һ˿Цݣôǵ˹㶫纶Ǿǵ
ĹӦ˫ֳȥòֽŷȡţ̲סȰܸڰ˳䣬ЩĶûôãһֱôȥô֧ŵס˵ТǶʮ߸£ǧү˵ҪĻ¶ˡ
Ѿô꣬ٶʮҲȴͲںˣֱȡż㣬һĿʮɨһ֮ɫò̾һǺøϷǺģ֮ǰ֮ս˰ٻ˫˫ǧ˵ĸôֵܣҲģ
⻰ӦֻһЩѾֹһĸˣԭΪһʱµλ֦ҶĶͷ뵽Сѩ֮ǰھǿά֣ͷҪôһ³ʲô̲ͣסһסļ
ĺӡ
ĸţܸ׺͵ĸãϾڶ񣬵ĸٳв࣬ȻȻ磬Сʱ򼸺ûʲôļ䡣ǽ֮ΪһޣߣſֻƾѣӦһʱĿ
裡
쿴ŸȻǣ֮аݣǷѬ죬Ҳʹ޹ҲûȥԼֻǾйԼˮã˵пӦ軳ʼղԸ̧ͷ
ҸովԽˣҲԽȰһ䡣֮ǰ°үĻ˵ƫ֮ȷʵԤǧүȻǺõģүͶүһݺǧүнڡǧүûжӣֻһŮֲã˵ĻλܱϮʱ͸˵ˡԳ񣬸Ͻһź£պпСǷ޺ô
̫ˣŮʧп³ʱٺãպҲһաСã۰常ĸܵƷҲǧһǿݱǷʧҽָȹ˼ȢУͷźŷӭɷһǿԺ룬Һαȥ
Ӧ˵Ųһ£ֱӣþ˲ϵͭաž˫׵۾˫ʹѹѹ۾˵޵ңҲǶţǱﻹǼ檳Ⱥ˵ǰˬʲˣСʱȴһǿջЦûȥˡŮзˣ粻ޣպѡһɿĺӴţЩ
Ӧִ֪ˣȰҲȰˣҲֻ̾һмطѾĥ˱ߣʰһһߵذæ첹ֲ˵Щͷ顣˵ԼҵĶϱѾͷͼҴҵؽ
ʦʹǧүȥ
Ȼھʦס˶꣬ް֮ûмʦˡʱ⻰üͷ˭ΪҪҹȥ
ǹеһλΪȥūʵ֪
Пѧ飬Ϸ黭ʫʵȵͨһһһķˣǸгʷ֮ı͵ȵȫʿ˿˸䲻뱾С˴ʹɥڣ̸Ҳϲǣ겻С̫ྐྵǵˣȻܹССغһϴʷ档ǣĩ̲ס˿ڡ
ˡðĲɣ˾ةʵЩˡ
ǧɷۼңۼҲͨīãɻϰߪЩ顣ʫʸ踳黭ͷĵģܾùл¹ٲͨīδ̫ףŽáǧȻ֮ϲҲõѧЩī䲻Ϊ飬ɲǱѰӹģ
˵ʵ۽˽̻¹ٶ֣ПЩŹ֣Է˵ЩĶˡıҲᣬźС⹧һ仰綼ӲȴȤϸµѶȣ뵽ʵҽãԼҲΥƣ˵ͷ
ǧүˡ
ͨПͿһµӡҪͷԱߵ¹ٱ㼱æվʩٲý˵ǹ˾ة̫ͻϷԸġ̫˵ʧĸĸ͸ȺӢδ֮סįھʦʱ̫Ҫ빬֪һТģǸԸȻɲ񡣡
ǰֻŻ̫ͻʵͣȴûϵȻϾ·ʮϰ٣Ҫ˵ھǶʱķĪ˲Ϲص׽ˡǰãȴһ
̫ͻ϶ԿǼǹҡС֮ǰ̫˵̫ڻʵӿŮڻʵӿãʧ˫ףУҲɰġҲϾסݣֻǣЩ΢С£˲ʲôл
Ȱ뵽óֵһĻѾȥˣǸзĿֺαﰭ˵ۣ˾ǣѡһԺҲǷ֮ػججǿľʦûж֮ңûȨ죬ֻͺҳӾɹáȲ˼ˣ˭⣿
ˣּǣ͹ظ̫ͻϣѹȴᣬȵһ֮˶С
СȻ˻رʱСķ̣¾ܷԸ
ȵϹϾشȥںʼûô˵Пһ漴ϧҡҡͷǶˣֻһƫλܵʥĵģǰݲȥʲô¡Щ˷׷תȢϻûһͷӾͺôһӣ⻹⡣


߰ٶʮ 
Ԫʱв˾ּެȶó֮£ԶˣͨԶʵ۶в˾ԱίθǼθԹ˵в˾Աίзˣ̲ʧ󡣵ԪԸ߹ټв˾١
Ȼԭʹõв˾ȴ˻ĵĹߣҪȻǲǰᲢۡв˾ٲƷ٣ֳʼίйᶽڲ˾в˾΢Сר
Ȼʱ˿̣в˾Ĳȴ˶ڶУԽͬһĿ⡣ȴȻ壬˿ûջǰԵ˼ԴǷӼҡ
ιԪԵʱһ긳˰ҳԪȻɽΣ̴ýǮóд󳼣̶ӰԪĩгڶʧԭ򣬵Ǵƿ˹̶֮ʧȫ̱Ϊˣ̫ʵ۵ǻ֮޼̻㣬ܷģʩнһϦ֮ȫƳصԪޣδعǿΪ󳼣һ㣿
ΣĲԽ쳣ջ𡣴˹ֱȻ֪ģв˾ûжٳϢֻҪֵʱ΢ͣȻԶԶʤѰ֪ءȻ֪ĲǼͽıڣٷҲŲȻڹٳϣЩ̰ͼ˷öԸЩȴִֹѴ򽻵
ȷʵδعǿ֮ǰ쫷ˮֹɿˣǷ˾Ӷ˾ƽУ۶Ȼ֮屶ѰҪ٣㶫ͨʡǹ㶫صũˮܹ޵øƣִԣԿɷʳ
㣬Ϲڸ֯Ը㣬ӻǹڣ֮һ֣ʵ˵Ķ
һ˰ʱʱôһ仰ڸԽʵû£ʱҲ˵ֱվ˵ϹϹţ񡣹飬ºˡֻ˵һ䣬ƶȻƷ߽࣬°ƶȴδϿĸ֣û˼񣬱һջ
¹ٽ̣ܽȥۡ
Ĳվһ漴˱ͦŤͷȥԽˡȻǴ磬ȴû˼ȥΣֱӻص˺Ժ
ĸѾ˹ݣǸ˳趨ʡĹأһҲһ顣ʱ̷սսϲլŴ׷ȽڣϱһվñŤٲԳΪɣһ׹ءһһȻ˵̸һ˫۾ȴʼնŶο֮ɫ
С㣬ЩΪ˷ÿˣ룬Һһ⣬һĵǵñɡʱ䣬Ҳ
䲻ȣ;ֱȥС԰ɢپô˵ԽһϱŮ˵֮󳣳߶߶ЦЩҺϲ٣Ϊ·ָأȻúú̷˫ס
˵Ŷһ٣ʵֻҲѾˣѾɵʱ򣬾ʦȻӣΪǰ;ƣʵھΪ׵
Һһ뾩ֻչܡ˵ǱˣŮ˶Ժ⽿ߣݵ޷죬ܽˡԭֻһ˳ģ˵ĸӷ˶ʲôͷﲻϡˣ춹ġ
پ¶ζοЦ⣬ԽΨЦӶ˵ŸէʲôǺ棬õתı˵ʲôʲôʲôΪ棬Ҳ֪ô̵ϸϸ룬̲סʵȻôǰ;ӦѾ˼ˡֱһ䣬ǴĻǴ䣿
ȻǴ䡣پ붼͸˻ش𣬼ԽɫŹ֣Ķӵļ򣬡żŵڣһ󲮵֮ǰ˵ˣǸγŵڵԵʣĵ˵ʿҪĻԵȴǲˡϼˣοܣҿĳϣһ䣬ܹɾ͡ͷʦãô
Խ֮ǰϱԹپֻ֪Ƹӣ׸Ѿǵüꡣ˼Ƭ̣ͷ˵ȻˣҸˡֻҲѧУ˵ѧ䲻ɣ塣ҪɣԵĿͷֻҸ󡣾ӣú˵һտŶӱ׵ػδܹܵס뵱ҪĸѹţԸ֣еԱ߰ǻ˵ǼҶΡ
㻹ǵЩŵ£پ쳣У˶Ѿһ⽮̲סļ򣬡Ƕһϴ࣬ЩҪȥѰۣסˡ뻹Ǿ޳ôӣȴССʹ٣ֻһ㣬ǼҵĶˡ
ʲôˣ
ȫڸпеͻȻôһ仰ʱȫعͷС·һͷ߹ǡʮԽʱЦ˵ܲ٣ܲپ͵ˡãոպһ£ҼѾˣпգÿΣǰ䳡ʱ㽣ܰΪʦҲȫͷ
үʮû뵽ͻӵôһ񣬶ʱɶͷԣһԥԥ˵ҵνֻүҲ֪ģûأүϾСһиʲôˡ˵žͶסˣ漴ٺЦϬ뵱̫̫ǶҺ֮š
޷ȻѺӽ㣬Ȼŵùپû뵽ʮҲ֪ôһ׮ȻʧЦ漴㿴֣֣ǿҲͰˣ֮ô͢и֣ôͺúọ̃ôٲ˴̵ĵطպҪԼȥһǰˡ
ڴӦ˴£ʮŸŶǰС԰ͷĵ£Űѽдһһ̺ŷֳˣЩ˶ǲЮˣԴǰѾڸ˴ֻŷʱ׼óף˵ˮֺʹˡе̻ǴජЩó׵ķϾó״Щ̲ⷬ׷ŹֻǣʡĴ˴Ǽȴź̵⣬ֲԸ̵С˶㱧һš
ǺȻ¡
پ˵Ź٣̳ϵȴԹٳ˽öࡣԽڳ˼һеӣЦǺǵ˵Щҵķнȥܶأüҷۣв˾Ǳȣߵ̵ͬĴ֮нȴȥݷ̣ЩֵߵĻڹٸ֮ǰֱˡ֮⣬Ҳƹв˾˸ۡͬĺͬһˣιȴȻͬԣв˾Ҫȫ˰۵ǵúúðѹء˵ԭеЩȫǴˣǸ첲գЩ˶û
پ˵˵űϲһ׮׮һԽǾظ̳˵һ֪ЩɾȣԵˡپ˵Щ棬еʶģеûʶģЩʶڣٲõԼһԸ˴¡
ʮ̳ٳϵûȤָ˵ûʵȨھǰԼ̹ӣȴ˵ԽȴֻΪŸһ仰ŸѾгĻˣԽܱھʦټĹŸֻǿʮ֮Ĺޣڡ
ȵپһͨ˵꣬ͻȻ˵үүҲһȴһᡣү˵۵Ƿнֵ̣Щռݶ˾ؾ˰ǰǼ۷粨Ϳɼһߡֵе罻Ще̻ᣬеȽɫθڻСҪͽٸҲ̫֡
˵е
ԽپǶ΢΢ü漴ĿǴĳζı飬ﲻ֪׿֪бãЦص˵ͷܷģһҶܲǺ£̺֮ǰƽʱǰ˴æٲһⶼȨ֮ƣһŹУѹֵͷĻȨ̯ˣ˭Ҳһ
⻰پǷġάҾ˼Ȼף첲յǰǲ˶ӰжϡȢϣȴƽֻڻȥһݷĽ񣬺ҼŮ֮ǹżҹΡԽǶѧΪάʲôΪΪ˱ҾûҪˡ
ȵ׵ʮֿһǰȵĲ£˴ȴһСѾͷҴææ˹ϥ漴˫ֵһӡ
ү˵Ĵ£


߰ٶʮ 
ǰ칫󰸵ҪأԤԼ˼ĳǺáãǡķֽߡӴ˾ԱܰǻȵȣȫС㶫˾ŵϰɲµĴ߷ڼĴԱ֦߰ľ̫ʦΣҸſβ̤֮ǽϵȼ黭ԼдϷŵĺڵ׽ִң֡
ĸ֣Խ̷Ը˴˿һԷϹϾٲô˼ͷ󺹵Ӻͷ˶ģûʲôӡֻǣͷ̺ŵͷȴǼǵãҲ֪Էڴǰƽеϰ˲Сæ˱ͷʾ̧ˡ
ˣðʵΪͷöû˰취
ȻųȣƽвֵİŽûҴټϴӲ˾һ·ǳͨ󺹣ܸϵһεζĺӶͷ˵ͷһ֮˶ǷǷ˵֮ǰ˽˿ڳİӷ˵ǸڻЩСʳΪղ͸һ¥ϰĲ¡ⱾǺ£˭֪һ磬ȴ˺۵ҵ˲˵ϵ֪һ˵䣬׷ɱЩˣ
Ȼ£
Խ־ŭüͷʱ֮ǰ֮ûд龿ǸӣΪֲټ֮ǰ¹δ⣬óȻݾߡԭѾɱӺ˭ܸһЩڳ¡ң֪˻ϵȵȶӦԽԽŭʵںδ
ӵ˾һأǾôһѰﾹȻײη̨ӳ죬˵ɵó˳һѡɽһʵǰһɲþŵصϷвӣԭ˿ٹµ˼ʱ˱ӵŭԽ⻰ʱ׶ԷҪʣжʱϲ
ڲҵıԺǲ죬ö˶˵һұһ˱ϣҵ˲ڻӣǱ߻ƻ̸˳ּʱ˴򡣴˵ƫһ㣬뱲ҲڴϡСĸհڱԺ˭֪ӣ˵׷˼ҵū޲̽
Ҫ˵ˣھʹ˾ȥ
ԭΪԽҪˣѾٻȥһ˵׼û뵽ԽȻԸ𽵹ȥˣһ֮»æӦԽԼĳͣţ˿Υ棬ȼݳ˺ŵ˲һͿԽһڳĳ
һ·ϣͷɼ죬ȴԽɫ°ֱӺŽԼұݣԽͽӣۿӶ˽ȥſڣһ뵽ʱµЦһ
˻ݣȴӲͷ¶β޷Ǳˡ⵨ӵָʮӶʮҵҲʮ£Ϊ㶫ǵˣҪ˵̨ڷҲûвĺ̨
˵˼ҵıݣ˵޳ǶԽͷֻǶڼǼϵӱ涼õ޳СֻʱûʱЩͷԽһСѾͷͻŻų崲Ͻ˼Ǹ֧ŤͷŮϡ
󡭡ˣ
ȫû뵽ԽȻǰԽ˺һѵ̧۾ʶԼûϴˣ͵ʹۺװɬĸоѹ£ƼԽڴͷһ£ǱܵؿˣȾǣֻܾǣ
Ҫ˵
Լո̫Щֻôһͣ͸еƵľʹɵʹץµı졣һŶ϶ؽǷΡ
ԭǻ¥ոչţϵҹлûһǮվȥ˰С̯Ͽ˵ͳʳʳ͹ȥ˭֪ʱ˽ǡ򱱵һƧլ˺üͣſڡ
Щͷźڲ׵ˣһţҳһЩ뵽˵ԸǻŻž˳ϱ˷֣ЩȥӵӣǱֶЩ֮ģշתͳӡ
˵⻰ǹ˲ñϵˣ͵һǹǶؿ˼ͷˣܴŮİӣ˵Ǹ񸾵ļңɴ˶䣬˽Щĺ˼ҶŮȫͻԭ˭֪˻Ů˵³ﻹң˴ģپһǣ
ô˵ȻѾ֪ƼˣٸϹȥҲδץУ
⻰ﲻһ㶡Сڸգô򱧲ƽͷԼЩ亣⣬ȻƲñٵӡϸ룬Ҳñ˻©֮󻹰Ƕǣ¶Ȼı顣
֪ҪһͺˣЩ˶˴ǾһӶزˡ
ŮܹԼˣȻűˣüΪ֮աҧ촽߬ȭͷԽЩͣվģʱڵķ򲻶ԣһʱú˵Ǳ߶Ȼȥ¥գܻӦ¡լӵλ˵ȥ顣һҹ֮䣬Ҳܲ㶫ȥܳȥҲ׷鵽ף
ԭԽϳ±Ѿǧ֮ϲʱȻŵһܵףʱͷһɣԾص˵ͷګګ˵ǵطԽתҪߣ̲סѵˣ˵Щ⹴϶ֹһˣҺͷȻд̨֪Ǻù٣ǧҪСһЩ
ѾߵűϵԽһͣס˽Ųͷһһ֧󴲵ıԵ峺ݸһЦֻܷ˾ǣԵĲö롣
ЦݴݳɫʱһţҺŲӭǰǰͷӣȥÿػŽŲ뵽ովѣ˿ȻΪƺֻǴĺģ˱һ
˳ˣӻæЦسһԽɫ˵ڲҽαǣȻõĴõҩ
֪һ仰ڣǼ鼴ԽͻȻ˳ӵĻ¶˼εı飬ӲǼЦݣͰ˰ֵöԱ˾͡ƽеʱ˼Ҹ˼Ѿ㹻ˣʲô²ֱ˵ùĨǰʾǴ档ͺñȾ˵֮£ͷһ֪
ԽôһƣӵĶͷϸ˴δεĺ飬ǰͷ˫ҲԾؽһ𡣺һЦǲ񲻸ôЩ˼˿ڳĹͲһˣʢ֪ľʹǹ㶫ݸΪʵ̫˼ҶŮֻҪһǩ˭ܵ˾˺˼ң˻ķӣӺˣ治֪Ǻηʥˡ񶷵˵һ䣬Դ˭ĺ̨ôӣ
뿪˳ұݣԽ̲סϸϸ˼էв̫λô£˶˾˾ǱҲ˷ֻ֮ƣеĴѹе磬˵Щʳϴ̣ܿ˿Ͷ˷ӣҲڸʱ޹˼ɡǸӵ˼˵ⱳк̨ɹ㶫ڻʲô֪˲õˣﻹû̫࣬Ҳûʲôܱ٣˭
һʱ벻ԽҲٺķӣ˸ƧţŲֻƥʹţȻȥҲֹļһŲ͸ϵ˳ҩ䰲֡ӺÿŽȥһǫֱ˵ذѽ⵵ԭԭһ飬ϣǫҲüͷ
쳯ĵһҪ飡նĻǫٲóͷ˵Ҳգ½ҰɡĽ˵ͳǹ鶫ܣҲһӣô½ҵͽܡҲȥһˣǵͷߣôһ׮Ȼֵ죬ֶ·ǵý˲ɣ
ǫ仰ԽȻǷһ׮¡ԬڣԶڹݵĽֻҲܹǲģҲֻڽͷĶȨƫƫǫǶͷӵ𳤣Ҳһ仰£ݾǫǼģɵϲŷŲá
ǫһᣬԽ˳һܰĵػԸĹݡÿڣŲȥƥ룬ַԸͷȥұݸҸ׵طӶʲôšЩߣһǡôҴҳһȴʮŲǰʮʦֶǣһƥˡ
һ·˵˶ߵţһۼӱЦݵӭǰϥ˰ݾʹµүոͷϢ˵ɩϲˣ
һɩԽϰûع񣬵ʮһƵĴӹָ˭ʱ̲סЦ
ʮ³ɣǺ͵ʮͷŮŸһ


߰ٶʮ 
˵ɻѾˣ֮ҲΪŮͷ㶯ޣϬȴЩźʮںھʱȴСԼѹȷǲǻԵʹȻҲֻܷ˼û뵽ǣݳæûڵأǰ쫷籩꣬ò©ˮæŰӣװȴͻȻŻ£һϲˣ
ǼСＷҺȫǵϲǰ̫̫µʱǺԵ֮ȥӢȴǳס¶뵽ոռСѾͷ֪ϢʱЦ漴ϽĴţӦĴõϢˣ˫΢졣
Ϭ㣬ˣ
۷ӣսһͿΧСѾͷæǸզզģǰǰ£һסϬ־ЦˣҾ˵أЩôƣۣԭôһ¡ȥݷˣȻ֪ϢָôأҺͿģ˵ıȻ硭
˵˵Ѿ״Σ겻бһۣĽ΢΢һЦֶϬ˵ȣúúý̥ѾԸɩʳͷעһЩȵʱѾȥˣҲͺùˡõͶ裬ҲúúЪЪˡôֻææ⣬óʱ帣
䣬ͷʹһ˵ȻԽʮ˵æЩСѾͷ˸ɫվųϬЦˣҲ㣬ʹӺͷߣͷ㡣
һȺݺݺɴͷĺ˸ɾϬСѾͷݶ͵űߴӡʮǶ˵ͳ˽ȥԽȴǳݶ˰֣źţֻվűһǸⱧʶĴ󺺣ЦضԺײϵĸپ˵һأҲҪˣɾֶһӡո˵иѾСˣٹһ꣬Ҳϰǿ
پ֪Խʱֻ֮࣬һ͵˵ͷĺزۣһŮܹȫʵǲסԽôһӣȻǵøӾġһ·˵һ·˺ͷȴֻżѾͷվԺõԺתһƼСȫת˷򣬵ײײ˹
游
ԴȻȴֻǺһϲüҵپһѽŮĦžԲԴԽЦ⺢ӲСʱ򣬴С׳ʵһ굽ͷѵ㿴첲ȣ˵Ǻú࣬Ǽ˵ܳȫŵĺòϡ˶˵䣬Ҫ˵ͷӶࡣ
ȫʲôҲͰˣֻϣӵܣҪܻ˼һӶƽϲ֡ң˵Ķʵ
ۼԽڨڨر⣬پؽѵ˵ĸܶҿȸҲࡣĻҵѣسɸѣû㹻ı£˱죬ǼıᣬûȨƵλʲôмܣ֪ûгʢ˥ңҲϣֻＸøֿտյ³
ϸϸĥŸ׵⻰ԽʶԼǵִ˶Դӵ̬Ǻ޲ð鶼ˣеΣͳͳúܹǳΪˣµϣܽԸʶΪɹƽܣϣܹɳ̫ƽʢһδشˣԺȴЩˡ
ˣ˵ǡ
һԵƼپȻڳ˸׵ѵ˶ӣԽǵͷ̣ܽһæǰپѵԽпƺӣƫڳôһʲôӶŵò˵ˣ
һ˵һŴپбǵգֺ䷽ŷڵ£һԵľٴȥˣҪ߶Ϭϲ£ȴǣŸԺӡ˵Ѿϰˣʱپ˵˻ЩڣĸǰʩʰֻǵӦһ䡣
Խ֮ǰ͸ĸɢ࣬ȻǲϤʱƹ֮󣬼Ÿǰһ磬漴վԱ߲´һȻô׳񴽣üۼ𽣬˼䡣һһ䣬ûʲôҲͲٶ˵ֻԺἰ֮ǰ͸¡
⻰件ϲһչӣæ˵үүܹܵʦ̵գҲǸĸ
ѧ䣬£ԽߵӣСѧʶʵģǽŶ־ǡ֮󣬲ʲôõϯֻʲ˾ЩʲôɼģʱʽѧʷڷܹȻҪģҲҪҪһζĴңһȷ·á
پ˵Խڽ̵ˣողŽ̵ԽһټԸ׵ڣҲöԽ޴ңǱ˵ôһӦˣ̧ͷ˿ɫʹ˽ȥƿͭ©֪Ѿʱ̣ŤͷԽ˵һóȥˣϴԼЩź˯õҡ
ԹĸΪֺĵ֮һϾȽ죬ֽ˹͹ֵ⡣⼸ݳڴ޹ԺõľȫǹݸϽص׳һһµĹǮһǧģһٶ˼ľשߵȵȻѣкͳ̺ŵȼҳǮ̻ͳܣͷһµķһǸĿûҲ޽ĹԺû죬ǵİ׾ͱ˺ںɫ
͵һУ£ͷ񶼽˱ԼС޺һ飬Ըܵ˸緽סĵط˳һԺţƼԺ﷽ϲһϲһ̽ӣЦǺǵӭ
ŴҲǻ֧ʹˣֻôͺһȦ
Ӻɷ򣬺һʲôŷӣཹཹˮЦǰֻ֪ʥ飬ȴ֪ôŵҪǻ˸˷мβͱĳЩ˺Ū˹ȥڲ֪һԺƣ޳޹ȵԲͻᱻб˽ң
ǾͲԲˡԹӪϵĲˮģͷֻǮĿм֪е˽һȻͷ¡ͷ㲻ʲôֶζ֤˸ɾΪŴ˸ɾΪҺںôϢȻΪҪޱˣףΪȴѡûдӴ󱳾ֶΣ
˵̲ס˷֮˵뵽ǰԸĵ׵ܵܣЩڡҪתֲһʱȴɫص˵ͷ
ҺССǲ鵽˼ʿɵĿԼʮǮɶǸʱϸȴ˿ûȥ𴦸ľϲˡҶ˵£ֻһ䣬²ɲ棬಻̫棬˵Ժǹ٣СͿϸɴ̫Ͽû뵽ȻҲô˵
˵Ըĵܵܣڱһξǰ֪꣬û̵ֽΣΣ˿ôһˡո˵ָ㣬ͱһкͷ֮ԶԶûԽָϸѾԼߵĵܵܣ̲סһԺҪܣʲô飬Ŵ˽̻ǡ
ʹҡӵķһ⻰ʱͣס֣ɴ۾ʵ㾭ȥ⣿ѹȥˣҪ̣ڹ̶ã
ʹˣټȽŲ㣬ȥ󲻱˵ˣֵصĹԣͷ˴򽻵ҲΪݵʺȽţᣬܲǻ¡˵ˣѹȥˣһ˷ΣԶԶ뿪ø鷳
˵Щᣬϸ룬òϸⷬеɾ䲻뵽ոսʱںϲִɫһӱޱȹŹ֣һʱ̲סʵ磬ոպϲﳳ֣ǲҲߣ
ںˮķͻĻЩһǺ˳װǿҭںˮȥһ۾˵˵ңĹ£ŮЩĿϵѣʲô֣
˵ùȻдʣɷɫȻﲻ֪ô£ٲö͵Цһ󡣼Ȼˣٲȥ˿æںԺǼĶæŪˮȵһһֱҷȥ
Ȼһ˾ùݣǵ֪ʮǱߵĺϢŸһأͱԽ˹ȥ޺һ鶼ڣԭΪǹʹԺˣ˭֪Խ־Ͷһ
ԺǱѾǹˣǼȻЩԺͲȥˡ쿪ʼͬ˾̷ЩúÿٲǮǮǴô£ҲܺܿˡϤЩǵĵط
ɫԽ̾һƽ仹ףҪԸһõ˲ţȴֱĥˣᵽ嵱ˡ


߰ʮ ͷ
ڹ㶫Զڼ֮أȻҲнϾûôҪ֮ļʮƽسָ¼١Ȼ߾̵ķʢļǧٲҲͷԽ㿪˼ҳУܴɫϢֲ£νȫǣһֱڣǧ˺üΣȴǻݼµĲپ
ǰ߻ʵԶָɣһӵǫָǧ̫Ըɰ׮ҪİŪ֮һ֪Щˣͷǲҿٲ֧ʹµĲ̽ǶĿڶܲ͵ϢȥвݡԭΪ鲻Ϊֹ磬вȴС̫˵ǫҪ
·ʮҪݸҲ̽ӵȵȣܹıһʡǧλӣھҲ֪˶ٴΡҲΪˣԹеºϤӺвݣ˶˺һӷŵһǸжŲյˣæϥ
ְμŹ
εú׵Ҳˡô˵
ǫ仰ֶʱĶࡣλֱߵͷһ£ǫɫкãһһ£ͷʹһϸɤ˾ˣ˾ˣ˾Ŵ˶ˡ
˵ӣܾȻһô롣Ըȥ뵽˭ҪǸй¶ȥ̴
˾ֶۣʱһҪվʱֻ֣ƨͷӷ·¯Ƶģֱͷûǰ̫·Ѿǰȥӭλˣվõ˵Ź֮ǰñְ⹴ְϸϸˣЩȴǲдǹͷҲɱҲ̼֣ɾ壬ݱְ֪һұ󡭡Զ
Զ
ǫüǴ͸馵ģЩѫ佫Ϥѫ֮г˴ʼ͸馵ˣоǸսеĹ鸽ߡУ˳һ鸽һֱ߳رƽı߳ͷǷ˺عݡȻִ֪Ҳһ㡣Ϯλǹ˳ɳ棬һλָʹ鵹ǼЩԶҲΪһ˳ͷ
˼䣬ͷʹһ˵ǫִ˸ƣʾ˵ȵվʱƼԽһӡֻ˵ı飬·һ·ʱ̸໥к˺ãǶԼߵ֣赭д˵ǹ㶫ǧǧ֣֮ǰۼ˸ӡΪֵС飬˭֪ȴܲСֻ֮λˡ
ϴΪԽԵһһ۳ǫΣĥԽ·ܲ˽ոһ͵˿ûӡ⻰ƷָʹЦŹﻰаӾܷԸǣ˵ʲô֡ǳ͢٣εҪǳ˴ӣ˭Ž
Ȼô˵ͨʡȻŹʾõĻᣬҲЦǺǵ˵˵ĻȻˣʲôӣŹʾ¡
ԽˣȻ¶ǵر¶⣬˵ԭģʱֻǵ˵ͷǫһһͣ˵Ȼ˲õĴ£ǶλȨص˵ȴúǹͣĲˣȴǴǣ˽һɫС˵ŹЩ˵ȫİգ
ۼҶˣûаգǫ˶Щɣּ˵ԭ˲õĴۼʱϾ㶫شϣ÷ͨġѹ˵ɲͨ
ֶˣ޻˵ʾǫָʾɱΧǱʾʱһһˣԽȻǽ˵ʱһӦ˵ǲͻؼȵ鷳顣ȵ׮ˣǫͽ˵Ҫв˾£ΨԽ
˲в⼸Ŀ˴һʮ꣬в˾Ͻ͢ǮػļҲ֮࣡ǰȻ֧ʹ˽Ҿ˳˲ͷĿġ֮ǰ˵ô鲻ˣȥͷͲڳ͢ˡҸոյõϢҷۣѾ˸ͷͷ˵Ǳ˽˿ڳİӺҪߵͬҲǼúܣ׼Σ
ԽԭΪǫէһᣬûϵļشߴԸЦһ뵽Щ츸ѾѸ鶼ˣԤҲѾԤˣ͵ͷ˵Ȼˣ²˳٣һŹȥͷǡ
ãǫʱص˵ͷһķ־վҵЩ죬ǰͽﲻһһˣָǶΪұȴǰػ˵Ǯûй˼ɡһ߹ˣҲ֪Ҿˣ
һ磬˾ŵķ˾־ѾֹͨСǰͣһﳵӣͷһͷᣳֻǰͷŵȴŴʱѾǵîˣȴһ˿һҲޣԽ˵ȳȴĳܿ죬ǰӵһ˱˷˾֡
˵ƽǴУż˳̧Ҳٶǰ̣һؼȻǺǫһȥ򣬲Ը˾̳˲۾֡ӷ˾ֳؽֵ·ѾȫǿտյվǱ·ԣٶúĿ￴ƺƵһˡκǳǰǴӰӰ´ֻƼͷˣı㿴ˡˣǲٰսͷӶ۷׷ס
ǫηּڹȪӭʹڣҲӳʹЩָƲ˵Ҳ˵ϲ١˵ոոͣĸۿڵЦһ
Դػв̫࣬в˾µٿ»˽˹áһ̨ͷͷµвԴ¼վǲв˾Ԫڣв˾ԭǲ˾£ɲ˾Ѿ겻ܲ֡ûʥ⣬ҲóȻ֣ˣɰڳ˾ļֻҪҲ˵ʹ˵һͶһ䡣ҵЩ˿ɶ͸ˣǹ̶ֵӻҲһ鷳¡
ŹģеҪǰԺһҪҪθۣԺͲҪڷ̽һ㡣˵УҪǰЩͷ⹴ᣬҲеǷӳǡ˵Ź˽ͷȫգЩֽţҲǳš
ã
ԴػͷΣȫıϴˡȻϵǣһʱ䣬ͷֵ˾žǰǣǽʹ˼ֽңϾͷϷ̽Ĺ˶ģͷٵĿһػͷҪǶˣǾû˸ɻˡ
ȵǫв̫࣬ػηԲáвǶ߲ܣǾ϶Լûԣҷִвȴͷ˽룬ֻ˰ѷ̽ӵԶ䣬ҲһӱȻˡˣѵԣ
ǰ̵ͷһͷʻʱӭͷϵЩ˵ȫͶعȥǫԽһͬ³˲һ㶣̧ͷһŷϺȻдвᶽ̫ţ㶫ʹš
ֿȻûйϵǰ㴫ǫ֮ԽƵƵвݣһһᣬҲûϸ롣
µȻǻĳޱȣС̫ǰ˺ɫޱɡǣǫɫؽһ㣬漴ɨһ۵¹ŵЩˣ˵ۼ֮ǰֻǰײҲͷҲλһࡣ
ǫ֮ǰü̫࣬˵ֻƷйصط͹ܷõģɴڵط˾֮ϣǫ˵˶ʱܳͷıæͷСĲңΪ͢Чˡ
Ļһн˽Щ̴ִȽֵߵĻ˽ཻףȥһʮȥߣűٳ֣ǵΪ͢Ч
˹ôһ䣬˶ʱľǫЦд˼ֺ⣺̻¸ıʯ봬˱ʹڣֵǮĶó͢ķѾ޴ͻشͣǵΪ͢ЧΪٸʵΪ߹Ϊ͢Ч˲ҪҲգ
˵ֶ˿Խ龰ԽҲȥЩսսɪɪļһȴ˼ɱˣЩͳͳȥӽ쿪ʼЩ̤ͷһٴ˾Ļȥݳ̼ǵģһ
Խ⻰ǫתͷЦض˵ԪڣȥǱ߼ʹں磿


߰ʮһ 
ֳʮһ꣬Ǵ仯Ķʮһꡣɹ϶nʹڳ򱦴󣬿ͨǨܸɹڶ£ǼѷڿʵԪ谡ȻԵȴΪֻʵ馱ԷԸͷһȡӣڳƽ֮ʱȴʼղϰӡֻǣؿв˾ӭʹڣȴҪΪıԸ̴ʹ⣬ߣһɶԺ͡
ҪӵΪδ۵Ĺв˾伸ûжٽõȵȻͽڣԽϵ˿ʹԴԴϵشͳȥ߶Աʹ͵ĻЩڷнֵĽףҲֻʮ˰һ˰ʳ˰
в˾ûʵȨ˰֣вͣʵȴڸͣЩ̴ʮĳ֮͢壬෴в̫еȴʮ֮һʱֱӰ̴ʹֵǮϾͱ˿˻ȥ
̰ͼ͢ʹͣԷĴԳ̴䣬߰ŷʱڣв˾ͷͣĸ̴Ȼһľ
˴ΣȵõϢĴʹӻԶϵͷͻȻɧ˶ǳ֣Ͻѯ߰ĺˡԼ֪ôһ֮󣬿ǫԽһͬǰ¶õЦȥ
ԽһˣֻǶۣ˿ͷɫɫǵ˵Ĵ硣ߴﹾ˵һͨ䲻Ըͨ룬ƫʱǫȴ³һţͿȫһָֻŷ·ڱ⣬˵鼱ʱǸָֻŵͻȻųӲȴΪĺ
ǲʹڡǫͨʼĩ漴תͷԽ˵Ҳˣĺ˵úֻܲƵƵˣŻ˵֪ϱһֱڴ̣λ̶ҲֻϲĴ˲Żһ˵֮ǰ͢ÿڹ㶫ʹͳȥЩ˿ʹˡ
ԽǸ߸˵¶˲֪ı飬Ҫ˵˭֪ԷܿͻһЦݿ˫ֳһӡʱԱߵǫֽӹ˴ӣƤһ۱óһӵʯ漴ȻЦҵȥʱǵĹΪ˶һټ͹һʯʮʯʮ鵭ɫĺ챦ʯкܶ鱦ʯҪҵɴǰЩûмˣȥЩ˼ϻӣǶڵϸߡ
¶˾ɥı飬Խҹǫôһʶв̫ࡣͷȻˣ㰴̴֡ʮȾľʮ壬Сֱ㣬籦ʯһʮһÿ˰ٹᡣ
䣬ͷа˸಼µϵǰͨĴϴֻһúȴҲӺ˷֪ⷬ˼ǽסԽֻϡ˼人ʣǫȴüͷվһСһԽߵһߣ˸ưͨ˹
Ǹոǲ˵˺
ͨᶽĹݵǰ͸ǫʹһ֮æͷŹ˵ǣ˵Դ͢б֮ֶ֮ǰǻһ̴١ٸǿԽܣϣ쳯ܹںϵİȫܹ³֣͢Ҳ
֣͵ʮΪʧֶʮͷҸۣ͢Ѿ겻¹ǣǫԽһۣ˵ôҷ·ͨͳ⡣֣ȥǰȥձԭʮ¾ܷأȴΪŷԼձڲԵг̣붬֮ضܷ֣һҸЩ֮ǰ޺õĴѲ߮ʱͣͷ
Խ˼Ƭ̣˵ͷִͨߵ˸ǰ˸ͨ䷭룺쳯ı֮ͻ󣬵ʱȻᵴƽЩǿȺȥŷ磬ʱɱǻغ
⻰ȫǻϲ޿ɲɣոձֵʹȫˣһл漴һܻ˴ϡǴԼͻֵͳֶٺǰ˸ȥԽҲûЩֳ˷һͷ
ֻǽ۵ĴͷѾ㹻ˣǼϿ֮˳۵ĴﻹԶԶ֣˵ûʧƣļ޸ۡԹ⣬ܱϡ÷ǿŹȻ˵в˾鲼˾ܣҾϴ󲻿ˡػǧƽֻܹһʱıв˾
һ٣ǫڳЦȻһøЩʮľȾľʮ壬ЩȻ˿ⷿ͢еľѾÿԸԱٺȻǲҪЩЩȴϡ˾ӦǮЩˣеĲֵҲ֧Ӧ¡ȵʮһ̴ǣһ˰ʣĹھ͸⡣
⣬в˾Уϣ˿ӦоУȪݴԪʱǵһۣԶȵȸǶڱ͹Թ·;ΪңԶ˿֯첻㣬Ҷг͢Ҳϵȵ÷㡣˼ǰ󣬾û֯Ⱦ幤뷨ӽΪ׵ֻҪһľȵȾҪж٣幤Ը߼۵պȵ룬ѧͽһЩ˿ͿߵļǮңݸˮ˳纽еռֻҪҹ˴֣Ҫʱ£ÿ԰һȥ
֪ǹݵķΪȫ˶в˾ŵ٣ԽȻĹȪݲ̫ƣϸϸ˼˺ܾãһ˵ϲĩˣǫЦ㶫²˾֮в£иһ㣬ǱԸˡŹȻˣɱҽĴɡڷ絲ꡣ
˵ģѵҾͲðճ̣Ҳ֪ˣ
˶һЦԽͷһֱǫͷͷִµһӦ˵ȫǿյһƬԽһƣɫ˱㼲¿ͷ漴Ĭسڵأһȴ۾͵ǫ
˵˾в˾ĿԴв̫࣬Ƿûٿͷ˵Ľˣȴ֮ǰ˵ǫӹݳͷʹǸ̬ĶţΪ棬λէػˣűŲˣһǫͷһͷеǲɢͷЩµĹԱǸݽɫǣλв̫Ųʹһ֤ʲô
в˾Ŀܽ
ʱͻȻһһ֮·Żæְڡ
ӽͷв˾вݹͬϽУʹ߱Ŀαв˾ְ֮ܶӽͷٳּðʹֻǲֿ˰˽ཻ׵ģôΨʣ
̧ͷһۼɫԽĿܽʱЩãȻһŻæӦǡǣӦˣԱȴ˳ʵⲻϹأͷǹвݹϽʲôʱֵв˾ˣŴ˾ǲʹҲԽȨͷϵ£¸Ź
ϹأԽٿתͷǸ˲ԼĿ⣬Թܽʵв˾ˣ
ܽһתͷһۣæͷ˵ˣв˾ˣͷܹܣѾʮ꣬Ͻһͷˡ
в˾ǲ˾Ͻ˾кԽȨ֮һһ˵˾ܲв˾в˾ܲñͷνܹܣг͢ίɣйƾģ
ܹһĿɿڴܽЩֻæһԽӻˣⲻǻͷʮĹˣʵʲôίɡֻǺһ죬ֻἸ䷬ͷ벻
벻ãͷÿ궼Ҫ²СĿգ벻õܹܶЩʲôˣȥ
Խһ£в˾ŵĲ΢΢һ㶣漴˷ʱֳǰ˼ϡŹ֪챻˶ֱӸ˴ˣҲûһ˿һʱԽڷԸܽһӦ˵ȥ£һȥֻͷһ֪࣬ʲôʱһȺʵˡվɫڳ£Եġ
ǫһУ̾һС̫첽ǰӡ˼Ƭ̣㵭طԸȥ˵ҪٷȥвݵĴšʮ֮Ǻ̻̣ۼҺŴϲ¥ǡҪǻеͲҪۼ֪̲̣л̣ʲôˣҪٸҪΪͷɽǸɽ£ûĸɽӲùϣ
ǫôǿӲĿԽ΢΢һЦе߻ʵԶǰǫǰ϶ôһˣǰ˿ҪԴġ֪Ÿزһأǫһδ򽻵ӡе˾Ʋʬλز֮


߰ʮ ϲ
ݸɽ
㶫̨꣬޻ʵҲɣϣͨʡ֯õ޻˿ء㶫һʡУ˿֯֯ʢĵطǷɽԭֻٻ˼ң俪в˾㽥Ƽ˲ʧȥص̶ֶ֯սȵȡʵȴѾﵽеصĹģ
ʱѾҹʱ֣ͷĲ֯ȴԾڶ֯˵ӣܱߵסϰ̶ִѾȻ˯ǣҹܽĺӰ˲
ǧȷû
˵ǽǧձȨıʡ˧ǲҵæͿ˵˧ԲдѾµ̽ӻȥ̽ˣʮȫͷΪͷ֯ĺܣǾͷֳʲôͷҲ֪ϵ֯ڿţͷעͷˡ
ע⵽ôѵǻܹȻܹٸ
ذ˰彣ԼҪָܴǫв˾ǶЩôЩСҲòԳɸǧٻ͹ˡһϡܿ谵ƹĴլӣױԸͷȥסЩ°ҪһԸŰ죡

ٿ䣬ҹȻѣլΧʵʵһ̣һֳֻ׳˶Ӿһ߿ţźͷһ˺Ȼ˽ȥЩ˵Ĵ룬լʱ˺һ󾪺ڼĺǳ֮һӱðˣֻ䵹ſŵָ˺һзŴ˼̶ǲڶĿ
ЩҵſڵûжӦֻǶԼ⾭һεʳ׬һǮͷ֮˲°ĿˡǣҪ̹ӣǮԶԶ˵վҪձʱʹȻǸ͢⣬ܲһţӦҲж⡣Ͼ֮ǰ͢Ѿ˱˿ȵû׼ô࣬նӦò١
ʲôˣ
ʱͻȻԱߵױǳ˼̻ع񡣼ܱߵЩӲٿ̽Դ鿴˳㲻ͷ˵һǳ鷳˵ǹٸ참ǹ˯
ôһ仰һɤŵС̳ɤӴһʱ֮䣬ٸ참˱ܡԶԶˣոջ̽һ˻ȥշţܲͷܻ°Ȼ˯ֻԸ֪ˡԭͱڴ˵صĸҲٸ참ûЩҲǺֱײһǣ참Ҳʵ̫ˣ
ֱӳʿѵǷ췴ô
컹ûݳǾѾ˯˹·Ͻ˲ˡƿŰԤɨ⣬ιɨֻо¥ׯ¥ݵȵĻǴŽա˾ŲõȵҲæµî֮ãٲμ£һֱæµŵЪһɢȥеĻؼϢʳеͷ˵Źп֮һʱϢʱ䡣
˵ʵ˵ýھϳǻҪţȻϽȺɵöࡣټöֻһʱӰӵϾټոǺٻԽøûϣԴ֮ǰˮȥƽ֣Թⰲ˰գԽӾ͹֮࣬Ŀ϶˳֮⣬Ҳżغùˡ
ϵõ˷ɽ򴫻ĺϢȻͷܡȻһͿԺӾĵģһӰޣЩ֡Լĸ׷ͿֻһڴɨСѾͷǱʵֻһ̫̫أ
СѾͷתһƣԽæϥһү漴ָָͷ̺λ밲ȥ֮ûþ·˵Ǳ˴̫̫ģ̾ʹ˸Ϲȥˡµһλȥ˲ˮֻūһ
һ֣Խʱһ㶣һ˶úõģôͻȻ˴֪СѾͷʲʲôҲٶʣתȾߡŵԸСԺſڣͿһ˵һһϴ
⻹ǿɣǰЩո˺δһˣҺȫϲѶ
Ŵƽʺգ⸣ȻǴͷλ׳ʵɴԼЩˮټȣԻϸһЩҿǸʮ죬±ã£Ҿǡף
ߵԺ룬δ򷽲ſԺڽˣһ̧ͷҲƼˣæ˺δЦǰϥ֮Цүϲϲˣһȥ£ȥү̫̫ʰ֮˵һỰͷ˯ˡ⼸˯˯һ˯͵˳ʱ˵òҪȥ˺δһϲ֪
֮ǰ纻̥ʱȫǼµʱڣһȵȴûϲѶԽÿһ;ˣԸ档ǣ˿˵⻰̲סһűܵʵ⼸Ҳ̰˯ЩɲûŻ¶֮ķӦ⾹ϲˣ
δǰһϬǡԽڣʱ˵˹æǰ񡣼Խ⻰·ɣٲֽ͵ոպϲʱȷʵ˶ǶŻ£ҲûַӦ˯ȵȡǲģҹһҿڣЩиˣһ
˼ĵԽһڴһл֮ͼæ˺ͷӡȻмĴͷѾվλŵϲЦտԽھöô͹ˣոǴȷʱ򣬴˵ʲôƵġ
Խɿ˿һڽϵۣȻ۾΢΢ףɫȴ件ϲݸһЦԱߵĶ纳üǰĸһվˣһƣǵ֪ϢضҲϲüҡˣһȥˣ
ɲǣĸٵĻæ棬֪ĻΪʹ㡣ûԹһ䣬̧ͷ˿ԽͶ纣漴ֶ꿴˺һŸпˣֻűӱŮϷգѧ̫̫ûǸֻͣҪƽͺá
˵һĻһԵļѾͷ̲סЦģɫʱû˵ѧ̫̫³ȴһġ˾ҲôǲŵˣĹͳˣҲͲˡϲƽһ˹ȥϣóʳȫϸţ˲ǰ棬ҪµͷûˣɱҲ˵
мɫ˵ѵһͨͰѾͷ˳ȥǿ˯ӣ˻طԽȥơȵ˶ˣôӳȥˣԼŴѾͷ˳ȥö£ȴǴóһֽ˹ȥ
ǡ
纶Ů˫ȫֱҵöˣǰʱҶߣ飬ʲôˡһֱصһŷӣҽżǻһģûþԽԭ̥ƽҲø㣬Ǽ̫ƽʱҸôƣɾɾܲá㻹ᣬӣȻá
ô˵纲һչһЦмص˵ͷȻϵֹôһպ˷ӣһһ˵˶ĵãЦ˵ĸ֮ý֮ԣ֮ɲЩС˵һ鰮֮翵Ķʵʵڵֻ֡СʱҿЩϷĽǰµĹȳ֪֮Ƕ˺ġˣΪճɾ֮Ͷûˣճɾ֮Ĺӣνײ裬纣һҲøĥˣʣĲκˡ
Ժ᷿ۿ۷Ǿ£ּ̲סǷ۾ȴǿԼԽЦȻ˯͸Ͻ£ͬգ㱣Ҫƽʱôϲӣ³ˡ
ү˵ǣүҹˡۻϲص˵ͷԸǺɴ̲סֻŮֻҪүС
⸱ģԽȻʧЦվǶְο˼䣬ͳûþ˯˹ȥԸѾͷúÿţͳ֡ͷ£ĴˣպҪ¥һЩˣʱԼᵽ˰һʱڳϻȥһҲ˶Ը


߰ʮ ɱ
֮У֮գӺ䵽֣ҴδͣЪԴϿΪƽ˴Զ˹ƽϿң֮ǳ֪߾ٱıѣƽòˣ˼ʾѣһռΧ˴СʮἡȻվװڶ࣬ڽһº󣬹һٵƽ˼ܣ²һǧˡ
˼صش˼Զģ߾ǻĩӻǨ̶壬˵أʵȴûгǣˮϵܲСɽͷƣѹ֮ء
ֻѴĵطҲϬʤ֮Ĺٲøپ˼٣ɽȡ֣ЩܾûմŮ˵Ĺٱ߳ʱʲô̰Ĳʱʲôǳš
ĿɲǺбѪɲΪ˴ʱӣ
үڴСկܼƽɻʮۺϻƽٶһǧ⻹иɫ͵Ʊһǧʳ˰ʯ
ˣ˵ˣЩ֪ûˮ沢ǵһʱƽѣһСûذ˰֣ƽһֵͬǮǧϵľٷˣʣµЩ׵ȵȾͶָµıȥݣ죬Ǿȫʵʵģụ̋ǣȥɣ
֮Ҵȥˣˮϴ֣漴ױԼ˼кͷѥһɣͲͷػְױϿȥ۾Ԥеһᣬ˭֪ʱȴͷһүƽˡ
Ȼ֮۾ƽҴҽϥֱ˵ʵЩæִ̣侸ݴЩ飬ҲһֱûйʡȻˣǱ֮߰ǰǷ˵Ǯ˹
ֹ۾Լƽðβһȣ˫ϥ¿˼ͷүˡСܡǱϢ˵ԪھǴӶ˾ʯףӲǽصȫѹȥԺѾ½½ˣ۾ڶ׾ʮǮͷҲˡΪ֮ǰ߼ۼƿǮһʱ֮ղ㣬ͷķ̽ӻͷЩ⡣˭֪ǰգвݺͲ˾źȻͷԭǰ˶ˡУԭ˽Ū˶ʮŮԭȥǶ·ʣµϰٸҲ͡
û˵꣬͸еһֻ͵ӭһʱ֮ҲҶܣӲ͵һŸ߷ˡæز̧ͷͷ˴صĴϢ̶һŭĺ
ǷôһС¶ɲãҷô꣡˾ŵô飬һ㶼û⻹ʲôͷߣԽôĵӣȻҴ⣬ͲѲʷ鷳Ͳ°˾Ķ̴Уʲôʱֵʹȥв˾ˣǫҲͰˣǺżҴһӣǸָʹô£żʲôʱҲϹϵˣ
֪ⲢԼƽǸеľսѹ׷ΪĹĹ˳ɹоӣĸױĵԸնɱС͸游˳ߣѧ˹˳ɵͣȴ̳й˳ɵºһֱ˵սľҲ֪˶ãߵŽһڴŵ𻰡
үԪȷʵǵ죬Сĵñ˵˾˾Ψհָʹһصƽٵǧĺôټϴǰɱͷ׽ػй˵Ź˰ڰʹΪ͹㶫ѲʷһԱ˶Ժۣܵ˵һܵԺ
ãܺãɱͷɱˣģ
һͷɱէ֣ͻߵλϸϸһᣬƽͻȻʵ֮ǰػѿǵʱ򣬻д̿ı̹ݸõһɹԱҶˣ
ǡүΪ
Щ͹
õƽ϶Ļش𣬹ʱüͷ˼һŵطԸ֮עͺãʱһţȥһͷ̰ܣҪǹ˼ҵǮǾӪٹǵ¡֮ǰѾõˣ׵ȥ󡣼סʲô̶ãֻҪϺ͹㶫ݸйᣬͼ˴˺ӦıѼɡ⹩ʣҾͿԴ̨ף
ƽԭ˵ⷬԸǺ⣬󷽲˹ͷֱðֻֻǨŭڼͺãһŹ˲ϣӦһŵ˳ӡȵͷ̲סĨĨͷȴѾʪһƬͷȫǺģ쳣ܡ
еĹػ˼շһЦҪ˵ɱͷǸСëӻԶˣ˵Խ˹ҪöԷʲôʬҰ
³ԶĽݱ۰ݷԻ˼ؿ˸ѵϤΪƽģն¸浳һǧʮˡ
ʦˮͬӢ
ľѾˣذѴϵɴ˽ʵֳֽðڶ޴ë·̫ɹ˳˴լ񣬻Ե鷿Ŀһĺӡ
ԽЩ£һ飬Ÿ˴飬ʰһ鷿һȺһͬȴǸһߣϸĹءһͬĳݼһýãϰСͣԼʱ̹ε^
ʮͷᣬȴϾǳŵڣ״ʵʷҲþ졣˵ŮϾŮѧвʮ꣬Ҳûʲôڵġԭӵӣ⼸г˽ϴһЩϰЩƤݼ龫֣ĶһһʵҲö˶ö֮ҲϲȺµСһ»дд
¿εʱǾžżһգڿҵ֮Ȼֲһҵȴ˻ȥһֻҪ֮ͺáһ⻰Сһȫ뿪鷿ǸԺӲߴߴݼǹ˵֮ǰͽǻݣȴҪʲôڣѵǻܻʲôǸͼ׷һأǲôһ⡣
ݼӣ˵ݼ㣬˵Ļɲá
úúã֪ݼЦ֣漴ϰЦ࣬¾ͽˣ
ϰӦʱȴֻݼѾһˣ̲סûһẉ̫̂ƻˣƼ^˼վǶٲǰԹ˾ˣǵģҲúúùܹ̣ÿ۸ǣ
˵󣬵^ϾֻӣѧҲҺЩõִʱϰԹԼګګԡϰȴ˾һģ˹װŴƵļ
һͷݼ˳ŰʯС·ܽ˴ȣƼѾͷںͷ׷ЦһǻĿ죬һ«˴Ǿ䣬ǾʡˣƹӺͷӽŽԺȥŴһ
ʵչ黹СΨݼհټһһ˽ţ˸˵ʲôԻֻøȵһȦӵԺӵĺߴʱͷһ˵
ү֮ǰ̫˵ǻᣬĸոսλҪоǲִ̫ˣ
»˷ɾЩϳĴϦ̻ϣı£ּͬڸĸ󳼡ʾϣٲʶȤǾʵû˼ˡձȨϾǼɻ䣬㲻Ϊļ룬ҲΪ롣
վڴͷ͵ӲСΪԼ֣ԵãһСģĽžߵͷʯӡȻֻ΢žһͷĻͣˣţľⴰȻͱƿˡһ֧𴰵Ÿӵɵĺӣԭʱ¶ֺֺЦı顣
ʲôϽ
ݼͷæˣҴҴԺӶǽƹŽԺӡȵݣƼûصæڨڨؽ͵ԭֻӽűܹ͵͵Ŵһ·ˣ治͵ġò˵֣ʯͷ
˾ˣԺٴӴͷ·Ҿ͸йҵӣ
ݼɵص˵ͷ˲̾һپⶼСĵӣôƫôŮŸѾЦˣְѺǽ˹˼ҵĳؽ̵˵úøСѧҪΣô
վ͵ͷŸĿ˼پȥ㶫Ϊ˰ӣ;ǰ̾ȫҪˡҲôϧӻ̫Сı£ôùܵĵطǵùܡԶڹƽɱǧۣдÿǹɱȴΣԽһ


߰ʮ 
ڹ㶫شϺǰȥȴΪ㣬ΪۣʵȴһƾҲסǣ˵ͷԭֵܽڿ˰ȵȵһӦ˵һӱǫ˸⣬Խų˵в˾ǲ˾£ӽͷǲ˾вݹܣЩ˶ʱЩֽš
·в˾ˣϿ̡̡Ȼ¡Ȼڹв˾ռݶȴǾԵġнһĶֵأ̷ʮңеĻռ֮һۿҲһӪʮȻȣͨ·Ѱɽпɽǧټˡ˭뵽ôһ
ǫ˵Խڲ¥ϵЩˣʿụ̃߾ĩ֮ǰǫ˺ݻ˭ҲλԱɵšһ¥ոտţкüһͬ½½˵ִȵ˳ʱ̣ʮҾȫˣһ¥оϸĵܵƹｫһʶ˸ɾĵظ԰ƽعϵһ飬һߺȲһ߳Եȡ
ǽǵķϣӱһҡһ˵ϸ磬Һ֮ǰһҪӸػТǮȫˮƯˣЩƶˣǱ߶ռһӵƽҴҵôȻˮ׬Ǯã͵ʴף
һ˵ϵ˶ʱ׷׸ͣýҲ˵ͷж⾴ǵ⣬һۺЦҲǽҡͨϵʶתʹ˾ˣǾ͵ЩĻϢֻ֮ܿǰʳͷ½ùٸȴǶеϸ磡
УȻİͷһμλ͵ˡʱתͷȥŶԷӾЦǼĴ٣Ҳûڻ棬ԭһϸĻŽɣû뵽ȥλϴˣû⣬û׬һʡ׬Ǯõȥ
֮ǰ״˾ץ˵ķͷȣһѹռȻͷϵ˸˸ɾ˵֪ŴŹλ˵ٸ췢˹ļ޸ۿڣԺۿڴˣһ˱׼ʹܰԼ˰ȥĴ
˰ɣ֮ǰͷϲôһˣ㻹è壿ŹѾĺݻˣǮͷһת֮ʲôûˡϴΪڰͷޣǴմ׬ȺǮʱλɱͷһһ
߼۷׷ףӺȴֻǲغȲ裬һƷšǰϰչܳ𷽼ҵŮ˳Ӿټ¥¹˸п˵ɬΪʡ֧Щ˼óһɾ룬ЩͳȥǮˮû
ǺͿˣѫεƣѫ£οй٣
ᶽв˾ŹʹŴ˵
ͷ߳һ¥ŵǶʱվһȥ¥ݿڵĳէŵ͵һֻۣǫԽȻͬĴ֯˿ɴǰĽԼɺλεġ㱼䣬ΪһģһˡֱͷһȺ˲βи˿˵Ĵֳ̫еģԽһȴͷһμšֻ䣬Խ·ǻ͹ġ
ֻǣͷȴûнͷʡ֮ԽҲף㿪żɽ˵λǷнϽ̣ҺŹһͨһ֮ǰͷĽѾȥˣմɣǴϣӦöϼʮŸ߹ҵԴ
ɱ纮ƵģҲ֪жӽ˶á˺ðΣһѾᵽɤ۵˷ŵȵԽٴοڡ
֪о֮зʲôҲɱԵˣҲÿһͷأԱͬŹĴãȥͷ̼ѡֵֿ˰ԭǳ͢ǵв˾вˣ¸λҪ˵ʲôԣҪ
֮ǰľһոյָһʱ˿̣ʮ˫۾ԽϣӺҲ⡣ûע⵽ԽߵһСĿ⼸Ͳƿ
һȻ͢Ѿ˽ºô̱Ạ̣̊́̾Ȼ뷬ףͲڷнֽӷ̵ĻԽ޵ģµʱ̵ƾȥٸҲһջأ
˵Խһˮɤӣɨһۣڶֵ飬Ժв˾вһ˵㡣Уֻɱ֤һǧᣬͿһУöˡдͣ۱Ƿɹ˺˻вݵһֵͬ˰в˾ÿĿ͵û֮ǰĳʣʮƷǰнˣȴһɢɳ³Լ
ڶ֮⣬¥ѻȸԽҲ˻شֿһ䣺˾ʱֻôԸ˵һ˵⻰ȴòᡣͷˮ֮м̶ڻ̧׼ۣ˾ֺӣҪģҲûдá֮ڹ£˭֪˾˾ոձһ׮󰸣ԭ⻹ǷƵ̣ǰʧҳ˷ӣ̧۲Ǽоⷷ˿ȴݣ
ԭѾ˶Ȼһ֪ϸŤͷƼƽȻƨɰӣȴѾЩɪɪɫһһףﻹһĳҪùˡΪк̨ԵúܣֵÿЦûһ˳
ƽ˾˵ÿд
ͻȻĵһƽվûһԼ˵ֻʹҧҧͷǿʹԼˣ֪Ժ⡣һֻ⣬ǭԶȫͲ
ǭԶ
Խظһ֣漴Цλѫ⣬ⲻҵ¡ǭԶرͿ๦ߣǱǣ˽ȥͿƽǲǣҲһ룬ǭԶεо˶Ǻִ¼ūЩϵѲ㻹Ұ˽˿ڳǣλѫͷϣģȥ붼ָʹˣʹˣ
ָʹ֮ǰǳֺƽд׬һʣ˵ϼǧƽ棬ǮøɸɾԽִӦթ˻ƽߣƽˣʱ㣻ʹõػʵܻͬѲʷһͬͷһ͢δȷģѾ˸ӹԺʶһϵĳûŪ˲Сһʣۿƴ󰸣˶־
ʱһǰһ¥ƼǫԽһģһ˶¶Ľı顣ϾڼܿѾ˹ЦضǫԽ˹֣Խ赭дشԼһֽ˾ƹͨʡŴѣЩ©һ󰸡֮УϷȵغ˼ҶŮʮƽÿ곬ˣδţˣ鳭ϾȥģҲ˵˵
ĿСƻʨӲӵĴ˿ӣϬͷȴûдɴñ觶ӵڣһվݡƳһǸɸһƽӵؿ˿ڡ
˾ñмڷɽһլԺڣʾǰȥ̽һٽŮʮˣм˾вɱ˷Ѿˣ˾Ρ˾Ҳһˣ컯֮¾Ȼҿ⳯͢ٱģ⵹ǵһΡֱǵ죡
ԭʹһ˶졣ָʹ˾ϽͨʡפǴǰλʲôǰ֪˾ðսҲֻΪԽʲô˵λָʹϾ˶֪λͬھѵĶָʹ޵ľǲһλżҲûжԸԽʡǣ˵̬ȷǺԽվһϣôܣ
ͨ
ƽվмܲסһһͻϮһ̱ڵأͽ͵䶯촽ȴ˭Ҳ˵Щʲôֱ˫ִӱ󴩹һѼĸ첲ŶȻ˹½ŷѲæµСŴˣϿñԶСӣãңǱñʲôӣʲô͢
죡
Խݺһķ֣Ըһ䡣ȵǽ±޷ڵʣӰҲ˳ȥ俴һۡ
λҸոѾ˵ÿһֵǷ꣬ԻǺúʡҪ͢飬ȻеսĻᣡ
ԶܱƽҾͻձسȴڹ㶫ʲôɣ


߰ʮ ҷ׷
ѾǾ£ֻ¶Խδһȵʱ򣬻̫޼ɵб·ʯ·̽ţ޲Ǽӿ˽ŲҵǰлһͰͰľˮˮưȥܿʯ·ˮڡ¥Աߵ£һʽĺͳͣţкЩҵǶһҡһ죬¥ڷ¡
˶ͷȴǲһǮ˿̶ڳԯǳԱߵϢһͭһʣŲ¥Ĳݷûˡ̫ȳסҲͬʮһ飬˸λŵȡװȥɫ΢ۣټʮһԱߵһȻע⣬԰ĵͷ
һѾζĲ¥˶ֻſڴ˳еЦݣеĴͷɥеҡͷ̾Ϣе£ȴûһ˸Ҹ˵ϸϸضһ߳ˣԱߵʮȴ˵ż˻ûǼôһͷһƳôܿģ˳ʱǣ
л硣
˵ͷͷ˫ȴ֪߬ȭͷ²ģЩ岮Ҳ˵ʲô顣ֻǶ⣬˼ĸоȴһ˿˿ͷֵ˺һѾЩ㱵Ȼ֮ߴʮѣ̧ͷȥ
һ۾ϳԽԱߣȻվһʮͷˡǱţֻܿԷһɫӣݣ߰׵ͷԵøֻۡһ˱תӣԼǶԵʾڣֶŲԶлһֱʱſ˿游üֻۡǣ𵱳λŭߣȴԵһࡣ
꿴Ŀתʱ򣬶˺ȻһֻۡǶݵĿԣһֱԷδƵĵ˹ųһһԵʮԽԼ˵ͷַ¥Ŷ˵ȻƼˣȻȥɡȻѾеʱ򡭡
ԺҲټˡүѾô࣬Ҳٸ鷳һѣлԵĸɨĹұԷǰ£ĹԸӡˣ˲ǰѾϵӣҲӦܷˡ
תͷ΢΢һЦЦݼظҲο㣬˵ϲøˣʮһ㶡˵լƢ֪һЩϬҲ̾ϢĹﲻЦܹЦɣɼķ׮顣
¥һ磬ԽͻȻƽʱڹݳһƬȻһʱ䣬ͷβ׷סʮΪ׸Բ˵ÿ̧ҴŵĻξֵĻ⡣˵͢Ȣ檵ȵɾҲ檣Ȼ˷ʢշ߼ЩҼÿ궼һ̧νȥүүȢС⻨Ǯͬˮ
ӪˮıҴլҪඣʮǰⷿҶҵģļңļ֮ռʮ꣬Ժ֪ҪļԵġ
ǽٸʾĲͷ۷׷ףߺôһ䡣תȺΧ̽ϢûƲƲ졣
ϵôֻ֪Ϊĸ֣ǼҾ͸ˣҲᣬǰһز̧ۣʳͼ˵ǴòȥˣۣһλֶεŴˣʰˣ
ۣϵ˶ԴҲȻ𾪡ǲ˾Щǣ֮ļ¡ԭԽֶΣէҲɲʲôɾܼܿˣ˭֪һˮֹ󣬴Ȩȴǽȫץ˹ȥ˾˾ȻһλβЩٻôQ
ˮڣۼһСҲʹԨ˶ΧȥΰڰʾС£ԲԨ֣Ȱ˰£̾һⲡôòúãҲʼֻԹۣҲ岻ϡô飬ͷ˵ݻҾһҲ
źãѵҪôһΪʵıң
⻰Ӻ˵֪ģԸףҴϹ
ҲûзϹԨûһڨڨصͷҲɫѵҵʱͶ˵Щ˲ָǿ֮ţȫûźģǾȥڹ㶫Ѿ˺ЩˣʹҲѾ꣬ÿÿѹЩΪʵļ̣ǵǻ첲աŴ˱ֶθô̧зִ硣ͣЩҪԼ¡
˵иĲȴԸⶥײԨܱӻһĴɡٲΨΨŵŵӦˣָϽ⡣˵˾ܹв˾˶ϲЦտԨҲ׵˵ͷ
ŹǾ仰ǲ˾Ҳܿԣö࣬޸ԺҪȥүү̣ǰӼ̵ɫ
λˣתڸĺͻйܱԶĹġ
һ⻰ˮеȫվԨ΢һͷԸ˽ӹ⺯ְ֮ԶĹļϣ㶯ֲǷ⾩ĹʱͻȻͣסʵŴ˻δ
ǣŴǰӦŹȥвݣû
⻰ԨŲǷ⹫ġ֣µ˫ȡһֽ㣬һǰǰ㽫һŵ̯ϡԱߵĲǶƣȿͷݣʱ̲סͺһȵȫ꣬ͷԨŶЦƼûУв˾ĲӲͷ黹õڸƴѧʿ֧֣ϵǰùѪͷ
϶Ŵʵ̫ƫһЩ
Ҳ֪˭һ䣬ﶼͬ뵽Խ֮ǰҲ˵ǻհؾֶ˺֮ңʹǲҲû粵պڸתĲԼӦעԨŴԶĹļݡһȴֻбһֻֽɨһͷһţʱȻɫ䡣
ôܣ
༸֮Ҳһθܻ˵Զƾһ֮ԣĶۣѷѾǶˣԴݸʼἹ֮ǹ㶫һֱ̫̫ƽƽ˺˹ᣬӺ˵Զ˵ҪǮķƬ֮ʾçײ
ˡ
˶ԼԨֻؿһƣ۾˺һһһ˵ȥŴ˱ţȸŹ֪ܵá¹شݸ˱ϾҲһ飬׵ȵӰ˵ķҪĴݸûҲǳ飡
вݼȻҩޣȻˮ֮ܲءԺҩ޻ˮϪ˵Щˮ԰ֵζԺˮУԽǫڶǰͷˮƽ̨ϣŮݳȫǡǻԲһһŮǿתǫʱʱӣκԽණ޶ٰãȴ飬ǳǻתۼ͹ȥˡ
˱ԭǿСӶಡò
꣬ǫڰϷˣ̲סֳһ䣬ŶԽЦˣܵȴôϰϷǾû˼ЩǺõģ̫ĻʵΪϲ˵ǵҲǼࡣѹǧмˣոϮλǧ꣬Ҳһ˵ʫʸ踳黭һϷ֣ٶռȫˣԺؾ벿ûڸͶȥˡ
֪⻰ûԽӦ֮лһհ˵ʷλʵǰ黭˫ദˣλӵաҲ˵黭ʫʵȵȴǳмӦҲгֻҲĸ˵ȵʮɢӾ磬ҲûʲôãҪЩܡ
ŹԺͷޣеı֤ѾˮҲѾȥͶŵڶˡֵݸļ޶ǵҲõĿẮ
ǹ㶫һʡĸĸ٣˵Щͷһ˵Ҫϣӣ֣ıԼҪˣ˵Щ̻ٶһʱŪȴô׵ģ˵׵ĵһʣµв˾ԼﱸĻѾϵȥ֯ȾֵĶضϹҸ۱ضǿմ𺽣ѹֿ¶ѡѾӷɽ˿ҩɢȵȣʱ׼˾ǲͿˣŹҵ
ԪڣȻǴҵ⣡ǫǴЦȴɿһ˵ͷҲգҰ㡣һʣ֮ڣв˾ƬºҲ㹻ˣ


߰ʮ ⧲
вݻص˾ţԽ͵֪ԾǵĹԼԶġв˾Ĳе֣Ͼ֮ǰ򽻵һӲʯͷҪô˲˵Ʋܡڳ͢˵Ҳһӣվһֻʵ馾Ͷģв˾⼸Ҳջûڳʲô̫ķ粨ǣԶʲô˼
ԨԼһڲһϳɳصԨģɫǰϸۻһߣԨһ䣺Ŵˣ£Զ֣֮ѹĹñй֮˴ƽ棬һɱһǧˣС
лѡ
ԼҹݣԽüͷȻšýġԭκ˲ʶֲ֪һٶòĵߣԹۣǾͶԲԼġң;ѫٽЩϲŭϣһף˭뵽Զ澹Ȼôһɱﵣ

ԽŻع񣬷ԼѾӡʱԼһ˫ŮеȦŸپЦų徲ٺ˵ͷǰȥ׼ʵĲ纶
ӦۣϬҲһ顣ϱ˾˧ķ˽ϱȥˡæýŲմأֲҪĵĴ£Ҳû˵˱һҲͲ๻ˡһʡʹ˵Ҫӭʲôˣ˾˾Լͼ˵ϲɥǶϱһһš
ԽԭΪԶ뾩ǣܰЩزԲϲɥ£ʱһ׮׮һЩӦ̲꣬סһͷ̾һЩ칫Ӧ࣬ǲ֪纶ҲһѲ
ﲻżΪ֮ϾҪʱ򲻶࣬˧վǱһȥˡͷֳϵģߵʱ򻹱Թϰ졣
پǻӺݻȴŤӣһʱȻʧЦԭĸѺӴȥԽһ쵽ͷûʱһ飬ǾֻԸĸѾͷ£һ˫СһʵɽѾϵ׵ˣŹô˵
ԽԼذǫĻתһ飬ֽ˵˸ոջ֮õϢĩ˲ſЦһδƽһĲʱԸһԣһٱְСв˾٣Ҳ˾ӣƶѡǣԶߵĹķǽʩѹִҪҵĪʹͷֱ

ŭԽȻеһֻĦԼ°ͣʱһ㶡ͷһƣŮգ۾Լոǰϥš˳ãط־СƵĶ˶Сһ־ЩЦ
پҲƼһ˫Сһӣ΢΢һЦϱĹأѾСˣⱳʫ֮ĲᣬȴСȴܻԹɫƽв˵ʱҲôο˵£Զ˼ҵ£ҵǴ˵һ
ѫ;ѫһ飬ѫȻǿɹۡԹԼַʱϸߵͣȦȴ֪λߵͺʥȴǲһġǶѫ游ǹ鸽֮ûôսĽԭкֻ֮Ǵĩλһֱǹ˼أϵ¼ڸ٣͢ٶһϵļ壬ԹĩŻͬѺ˱
˵Щپһˮּ˵˳ɾӣϮ˾λ˲չϮָʹǧȵȵĹְȣΪ˳ѵһһж붼ڹݸǧ͢ҪĲһ棬ϣԣڹĲ·Թ˵Ȼ쳣Ҫʵռز꣬붼ûģ˼ڹҲһôһȥһڶأԺһӵĳԺȽô죿
Խʶ§Ů漴һԭˣҶϵĲĲ·»ǵ·ȻǺһ֣һǧȫնףԼҲǾҶʵͷֻҪаֻֽѺĿڹ˳ʦˣ
ͻȻֻվ˵˶ɱɱͷս佫ȴǸЩҷּɱˣһǧ˵ԴҺȿɾС׼ˡҲңǱɱˣԶѷʮٱ
پԽĬȻѾһܵ˾Աߣ·ܾƵĿͻȻͲ˵ɫֱúǿµĴˡקԼ½ǣԻؿǸԴ˺һͻȻʱļžپԽӻȻѣſһ˫ͯŮ޹ؿǡ
ԭ׽׽ӣɺã㾹ǰɱڵģپְѾٽ˹Ц˵һĺӣ֪ʲôʱǣˣ鲻ãȥ
ٵͷ˹һȫ۵ͯԽֻܻ齥ƽмپһۣѰڳϵļӣɫ࣬ЩϣʱԶҪ
һ磬֪ǰһ츮Ժֶǰ󰸵İաԽڲ¥µģ˾ֱʴ£ǽ˾ȥҲУתȥȴ䵽֪š֪½ƹٳȥκ˾ž˴ϢǶ˾˾˾ȫᵽв̫ǫҲǣòϳԭһ˿˵ĵĵࡣ
Ѿǹȵʱ򣬵˼öˣǰ󱳣Ȼȵûջǣ˴֮ſֵ˶࣬ǰѹĲȻҲͷ󺹡Щűӵĺشڽֵͷ©ͷûͷûԵıӳȥȫڲͣߺȡ
˺˺󣬷򰤱ӿɱӣĴ࣬ҪǵʱЩļݣǿɾͲһٱôˣ㻹ǰ
һ֮ۿֿڻȺϵӿʮеӲͷ󺹣ϵıӸ֣ӣԭֻŵıӶʱʵˣȺһʱҺһѵŶİϢģ׿Ÿúͽֿڡ
ˣ
һ۵ԭֵȺʱڲ۵ĵѹ°֪µи֪ͬͨƹٵȵȹԱȫţվڴſڵʯͷûȶãֻһ󼱴ٵֻʮ˷۵糸عսӣһգ۵Ĺǰͷˢˢ
һ֮߳󣬺ͷʮױĺعһٱ˵һƥǰͷһǣʱ򣬸߾ϵĶָʹ޵۾ϵĹݸĸ֣ӭǰĸԱֵص˵ͷ
ٱɫִԽԨΣٽŷв̫ǫͰʹǫ˸˵ʲô˾֮ĩλȴںͷøЩֹ
ð칫󰸣µĹءôʱʼʱѾǳʱ̣ȻԤõʱڽȫϹ٣˸õŵȵһɫ󿪣˳ڵĿ˴ͷؿ̨ϵĹãõܿŲеˮֻǣȵĻȴǣһƽôС
͵е˵̣е˵Ǵӣе˵Ϻţǵȵ۲ݵʱ򣬸ԺͷͻȻһɧмһ۵ĲҺΧ۰ţԭǹֿƷºȻʮŸͷ˶µʵʵǷӦֿҲǶôһˡֹΣΧȺܿ찲
ǣһֱ˸ſڴʱſűάĲʱΧȥһʢҪǰʵʱȴǿҲǣ˵֪ڣǾͲ֪ӭһӭ
Ų۵ıֶʱһȺȫĿɿڴϰΣһϳɳصԽǰز˸СʵˡС۲ʶ̩ɽǡ
Զǰݸɣ
һԶ֣˵һڲǣİҲһλԳԶƽʵʯɫӣͨͨĿѥȥ˿ƵòǸʻĲ˵ԲȫţȴΪ˻ôſðѫһʱֻԴ͡תͷƸĹãʹһĭŤͷͽͣȴԱλԳԶѾǴԽôȥ


߰ʮ ˮ¼
ݻĵĺȴѾ׼̿ԤˡԴ˾＾겻ľһ˺Щ꣬ٷӲʵ˼ҲòðݶϵձѾʹһ׼˻衣˵̫ǿհķԸ£רȡůĺ̿ҲѾǰͽٹ
ǡ̫˵ģ˵һʺһͬʰæվ̫ԸһһˣֶЦǶֻ֪Լˣô
ָָ̫齱ߵһ棬ֻŲ˹ȥлЩҳҲһӻһݵļݣ֪Щ񡣺Ȼͷһͨһع񡣹ȻźʺͿһҳհЦǺǵؽӡ
ǴµʱôȻ
ڸȫټ񲻶࣬ĸַԸС񾡹Ʊ͵øУĸ𻰡հеԼǼʯ磬ڰʾضǰ̫˰漴ԱĽ£Цɶʵû뵽ĸ˽ơ
ʺǸТ˳ӣټùãò㡣һ֮˵ģڸҲ䳼Ӣܲ½ˣͷܵˡ˵˵ţ̫ȻȻ˽ѵ˵ǰЩӻǳڴ֮֯Ϸɺͳ֪ɥ־ǻʵۣǱȺЧ֮ô죡
̫ѵӣԱߵȻ쳣ΡʺĵӣʱҪȰ˵ֲ֪˵ʲôʵ۵ͷΨΨǣոֻ̫ʺȫԼȻǼ䲻ʱһʱ಻סЦȰ˵̫ϢŭҲֻϾżϷи
Ҳ㣡̫ͻȻĻֳǹ̷ı֣ڵأúѧѧʺ¹ãҪѧЩĵļʺ֮Ҳúý̵ŮŮ룡
˵⻰Ҳһһ׵ֶհ˵ֻǳʱ̣δʱʵۻǻȥ񣬲˷ʱӡ㲻Ҫȥô˳ͻһ̡
֪̫Ƣʱۼ㲻ʵ棬ҲʵȻκ̫֮Υ治ãֻվӦˣհһͬˡȵԹǰĺ̨̨Ƽհɫãͷһۣ誴ڻ¹ԶԶģŵȰ˼䡣
ȷʵ࣬ǲϷһҲΪ̫һϸƢ˵ЩǴĸģֻǵ£϶¶
ԭǺĸ׾Тȴûôһѵ⣬հȻҪжơʱתȰһֿЦֻǾãĸһձһϿǱȴǰҪйܵý޺γ֪׵ȥֻҪþϵʱϣңһҲд˵һΣ֮ǰĸյ֪ѡ˼ֻô֯ѾһأҲ˼ӣ
ˣӣ·һˣͶáͱ֯ЩҪӹٽĵط֪ˣǿ֮棬ڻ׸ϣתۼͻĪѡֻԴΪǲСϷȴסԴĦʥ⡣ǣ֪ʱ͸˰ܻˡ
ԭͷ·հţͻȻͣס˽ŲתͷһֱۣԼ۾ηЦùûƢ˵ľ֣ɶûСǸ֪ģ¿ɿȻط¡
ȷʵ׵ˣǱΪǿʥ죬Ҳ«ףֻѳԼżȻ䲶أһڰհ˻ȥȻ֮̾һжʱЩ̣Ҳ֪Ϊ˴µݣֻӣ˫۾ţʵԵɡвأʲô裬̫Ҳʽ̵ҪϷҲýһЩĪҪпɳ֮
󼸾仰Խ˵ԽͣհһӾе˼ȻʧЦ˵ͷ̫Щ죬վȸո뿪ٹʱҪࡣʺľګ׾ɣҲ˵ôµˣ̫Դ壬һ·ߣͽ˵˽Щѣò࣬ȴվ˲١
ˣÿ˲ȥӢԽһҵĽ鼫ãӢȻҲ㲻ˡ԰ȥ㶫ҪǶٲˣ޾ˡ̫ΪᣬһζԱƽһһΣ޵ĺʿԺòסȴǹˣгһջáУӢ
ãհջǰʵ˳ӢоѾˣ˵ڶΣδȥ̽һӢ˵벻Ȼо벻Ҫ˳Ϧıµְ𡣡
벻Уȴһһ㶲ŴӦˡȵհǬ幬ٲһ·˳Ӷųȴ˼˿·ѸʱƼһĻƻæͣס˲ӡ
ƴˡ

ƻҪȴڲǱ㹪˹һǸ󳼴ϯһҿƽղ顣ʱкʾҪȥƻʹߣһͷһϸ
ӴƴˣôһҲϼūţһǬ幬Զ·ۿˣҴææԹͷԸҵĻ¹ȥӹƻеۣЦ˵ۼ˳·Ǭ幬ȥ౨õ£ܰһЩڸֱ˺üǶþ֪͵
ƻֻǵͷǴк֪λڸѧʿй䵭ҲΪ裬ǰڰֲ޶˶ͷŶȥȵˣŰѺͷһٹС̫ʵһʱգһֱ˵ãô£
С̫ٹߣȻͷģæЦŽ͵ǻϵĵ˵̫ʵ۲¹ٶ֣ȴѡͨСʷ䲾ļɼֱ֮˲ʹ¹ٳڸ֣ǲʶ֣ǻᵢ顣ǣϱʽãѡЩʮҵС¹ٵѧϰ֡СûǸ֣ܶ֡
˼ͻƻȥıӰ漴ĵʵǻϽã̫ͳв󳼿飿ոλ˵ʶĶ֣Լý飿
̫ԭ˵˲øģ˵̫ʵ۽ԭͲֻͨΪ̣˵ʶҲǴеģ̫˼ҲʹӦˡڲ󳼵Ȱ˼䣬ʲô£ѶҲûȰ˵ȼλϵĹȰһŲҲôˡ֮ǰ̹飬õͣܵǺԺһλ׫
˵֮ǰһ·Լϲ̫࣬ټǹˣȻǾԶ֮ع֮򽻵Ķ誷һŲϺšǣƼշӭƻıϹϾ˵ʱПΪн֮⡣
ʶĶȴС΢ˣԭϲ
ĵԳͣڶ⣬һ·еǸС̫ൽſھͱ˻ȥǳ֮ǰֻ˷ؼ˹ǰԶٿͣ¡Ϊ׵һۣЦظǰ
򰲡½ЦйɫЦۼҲǷһ⣬˭֪ôؾþʰˡϾǽ֦ҶĿôʹôˣͷҪŵ֪ۼһۼҵУξ͡⹬ºʹǰЩһˣѾȥϾ֮ǰ֣ر̫ܹܻ࣬ۼҲʱʱس
ֻѰӭ߶Ͼˣ½֮صͷлӦĲ˵Գ³֮ǰֳ½˵ͷл½⣬񲻹ǼľӾǣþ̫㡣̫ڻʵնĶñ֣Ĳùֲġ
ֱضų˳֣üͷ俪ʼй𽥵ƣʹѲطѫأվиͳúȻԺΪʦ˻ʶ֣˵䲻Ļ൱Щݶʿˣһ̫˵࣬ҲǸҪְ
ձȨ˻ƺĹ٣ȷʵ׵ö࣡
˵Ů֮ŲЩ˼ȥǾѰ׵ѡǣ̶ԳǰݳԸȲŻعݣȥŸ


߰ʮ ֮
ݸúһǽǵһţͷһԺӣǵڶšνţȡǡǿ֮壬¹αص˴ӭӵӭ븮ãӭϹҲ͵˴ֹƽմرգߵĶţҲŶ䷿ȫϹ٣Ŵ󿪣ĳ˼֮⣬һǫĵ¹١
ԭھʦúõģֲŹţö˶˴ҵʲô
ûüֹһ󣬲ܼһȣ̲סܾһءĩĹ֮ǰмңȴֲֻʶһ޳ɡĳżƼйٷּʹʱҡӣҲƲӺĸǻ빬빬ʼͶ˸ÿɽۿʱȴתǫɵ
ͣ£
͵︹ǫ˲˵鲻ȨĹоʱȴ͵شһ۵ĸ߳ȡŤͷһƣͿǸǰˣвԶһС׷һϲۡŴŵļӵߣ࣬۾ơˡأѥͿϻմǵĻ࣬ʱƶˡ
صأ˭Ҵᶽв˾ŹŴȫͷ޴¾͸Ͻȥ
Դε˾ʦĻţԶ̴һĸױÿֻʱЪվʱ̶ڸ·ʱ˿̣Ҳ˫ʹɫȻǼ䲻ÿǰˣһ۾Ƴͼ¹ľ£ϸĿ֪ץеıӡ
ȥ㲻һū澣ڹƷûУȻҽ̱ȥ
ܼڹ̫̣ʱҲֻǶˣûȫЩҪĹˡʱ֣̻һðβŽͰ͵ʵǡ
ԶǫԦϣ벻ȴ˹̵ܽģ
һԽܼ鰺š֮ǰһĲ۰Ⱦõķȥ̨ͷ͸µλˣԶ
ѾѺ˷ã֪䣬ͱͻĽ´ˣͷաǣ⻰˼ʱһæվϵҲǷ׷ǡöǸ޹˼빫õӰ˵ͷͨԶ֮ʶģȴֻΨһһ
ѽȻԶ
չ˳ɸ̫ؾǵʱǫ̣˺ϮҲ֮νϰ죬ʱЦشк֮ٲ˽һԶ˭ҵ׷ǰ񣬶ҲһĸոŵưɫɶЩ˷ʣֱ˵һʯ쾪Ļ
²ոƽҺһ棬ǡ֪һҪϢ˰˰Ӽּ֮ҹ̵ظ˹֮ǰ֪˲˾λҲӦ˸Ŀô󰸣
·ΪɨһϹŵǸˣ˹˵ʲôӣϾ󰸡֪㣬ǰȸùԱڶ齭ʱ̣Щ˴̿ͿϹ˵ǹˣ
ԽԨղյԶģǫҲ֪ұôһλѫ˭ûϵ澹Ȼô졣ǸͷˣΨ֪ʻʱһȵĿ⿴Խǫ
Դػηɱ̿ҲѾηɱˣô׷£
Խֻüֻ֪СʵүǺ⣿
ګګԣЦһʱױҲ˽˫ֳһֽĶֽӹˣϾһţһһ˵˼һնɱһǧʮˣѶ²õݿڹͷдˣЩݸ׹ᣬԼ죬³֮ݹ㶫µ֪㻹ҪʱǺ⣿
¹ŵƽԶߵһȦˣֲ߬ȭͷԴɽѵ㱻ֱӰˣ˴²ĸоԭ˿Ҹڲ¥Խ֮ʧӰ١˵Ϯѫ󣬿ɹܲŹ㶫£Ҳ벻ʲô취û뵽һλˣһɱﵡԼ۱Թ˵ǲɻȱġ
ӣֻҪܶȹһأһȥһеϹ
֪ѾǴˣԽǰȥֽ⿪һͲͷȻһֽ㣬ͷӬͷСһſٷһ飬̶ֵݸԱߵǫ֮ͲƹԼһۣ˼سƬ̣ӹʺү֪ôǰδ̿ʳĹʣ
ʢټ嶤֤ݣټ˼Լ޲ʲ˵ʱûп̫ࡣʱԽһץסԼﲡüЦҪ˲֪ǼĪΪŷ̨ʱֻ֪Ҫ֪ȷд±ţ޷ά̫ƽ治պ㶫ˣһԴ
ԽȻϲӲԹ־Ӹµ̬ȣͷŭһ˼⣬ͷʵүȻ˵ݸ˺˹ᣬԼ⼸ݿڹ¹ʺүЩ˺ڣ
ЩԹģԭЩһκγ͢ɭϣ׶ȻնЧȡŷ̨ţ˼ȵȲ˶ֽ֤֣лѺۼԽһβļƣҲЩͷˣһһ˵ŷ̨㲻Ҫˣҵӡ
ԣ޲ȻֻصܱһɹҽӡǴӺ䷽ſʼĹءҵӡ±ǽƹ㶫ʡʱõɣ侹ǲⲻ
֪һΣ䵱̿͵˺ڣ
ʱ˿̣֪޲ýԸûƳһǫԽֻҧҧһʵʵ˵үǼ̿ı¶¼಻ձԾʬҲѾˡ
Ծı̳͢٣Ҳѵݸõ˾˲ģ֪ʹӴ˲ŲʣΪδ֪õǳ͢ٺ»ôʬλزͣҪ㣡
ǰΪɶµŭһԶȫй˳Ƽ֪׻Ȼ޴룬΢΢зһ˿⣬תͷɨһۣĿ˶ָʹϣ˵δȻ˽˾ƽУ
ү¹١
ͱĪҪΪ֪ǵ㻨ӣ̰ͼӳʳǵӬͷСȻ˳͢ôĵӣ
ۼֵͷһԽͷգڲʱȴֻһԵǫԼ΢΢ҡҡͷֻһԼõǫºͽǰֵԵʼĩϸϸд۳ʵݾǣʱѾǰ֮²ʲôأסûпڡ
ûȫյʱóȻͻԭͲ硣ֻλԶԼ̫̹ˣ֮ǰӡǻΪѫռݰڽɽǻȴҲһȦˣˣǸòȻܳҲͰˣ죬˭ܷŵù
ˣиİӣⰸҸһ顭
ܸ飡
͵淢һͨƢһؼʱȴԱͻȻһնתͷһƣɫҲʹԨʱһ㶡ӦΪҵȻǹ棬ǶݺݵصԨɫʵո˵ʲô
Ԩһ·֪֪ڵطѹƺǿ˵һһ˹㶫ʹϣʼʩʱȴ⵽⣬ᵽʲôд粽Уֻͺ׳־ȫ˵ҲһĲЩӾδʩչ֮ۿԽ˼׮û飬ȴ˾񣬴ʱһݾ˿档
ƽ˽˿ڳ˽뷬ó׵Ѿ͹ȫǣϢĲܺĿһйݸصİգӣٸڣүҪЭͬ󰸣ԣÿ˶ܹţǣ֪½ƹ٣һӣһͬʻȫ
㡭
첱ӴֵģһģȴԾԨԶһɲǣԽֻλʮϤҲʹǲüž֮УͻȻؿһЦȷȫ
ǫûôԥͽӿڵȻԶҪ֪ɡ
λȺ󸽺Ԩոһ޴ȥҲĥ˼ֲԾ̸Ÿһ䲻⣬뷪˾˾вݶѾ̬ˣԸոջһվһߣҲʾ顣ոպݺݳһĹȫûϵ˾ԼɫһӱһƬ


߰ʮ ǹལǹ
ܹΪǹӡܱ٣еǿѹͷߣ˾в̫ѹ£ѷԣֻŭؽԨ飬˵ͬ·ȥ뿪˹áһߣΨһӵ֪ʱһڴӲ˲Դͺݺݵһľľ
¹ŵƽһдӹ뿪Ӱԭңһһľ죬˾鲻Խ漴̱ðΣ˾ԼֶŮô˹Ϊ檣Ʋһ㣬Ըٻõġ
ȻˣôΪԸҾӪǾ޶ƲҲŴ²ᡣƾЩƻһûҲʱʧʹˡ
˴ã˳ܿáǫΪŹǰͷ˾λٶںͷ½ƹɫǰͷǳƷѫ󣬾ǲܰƷĴ̫࣬˾ĹԱҲƷʲôƫƫ֮ǰǼ̿ͻģҪΣԹ䣿
½ƹ١
Ŵˡ½ƹٱ̧ܵԴһԽ󼸲ԼУвһ£æСʵŴ˿ʲôԸ
һӦֻҪʵ˵ǣĹηǡԽǰͷ浱õǫ˵Щ鱾Źͱ˾֮ģҲʥ⣬㲻أ㲻ôʲôóȥ׵˼
ԽͷԽ׷ǰͷԨ½ƹֻøոջͨͨһĶʱ˶¾ɴܷ꣬ⱲӲʲôɻڴҲϣǣڰչٱءǣ㾫˽ãȹһʣװװǼѶһһʮ˵һ顣
ȻˣȻЩ˼ɶԺ֪Щ岮вٶڹݺ͹һϷҲΪ͢Ĵöһӻ֪˼ͷһǮ˲ӣ·Ӧҡ
ˣ½ƹٵĻޱضǫ˵ŹһػЩɷͶˣ⵹ɺϡ
ɺϣʲôɺϵģү˵ǶۼұģǫȻһЦֱ˵ص㴩˹֮⡣Էɫһֵ˵ʳ֮»Ҿ֮¡˵̫ڻʵ۵ɱٲȣɱڣйҲûǰйٱϾǹˣػͱ¨ӣǱӹ⣬ȥĳ¡ۼұԾǵǰۼҲ
˵űɨһֱߵ˾٣Ҫ˵ȴԽǰͷŹԲǼˣҲʹػǣЩģνСԴ̫ʵݸἹƶݸ˼Ͳʲôı䶯˵ƾЩֻ֪̰յףƾݸǵˣܹ췴ռݹ㶫⻰˵ȥ˭ţ
Խ˵žվҲȥһӱ쳣ݵĿ⣬һۣ˹˵ϿҲǵһˣӺ俪ʼ˵ҲΣΪӴԼԲ֣Ժ˳ԵʡϿɽٸˣǾͶɽУٸˣֳڣҪ˵ʲôռݹȫԶΪͣ
ݸ䣬ٲԸٸھἵֿڷѣ͢һʮһǧʮѲ˾ʮнˡᣬи裬ʮһ꣬˳໧͢ڳٽǧ俪ʼݸСңҲ٣Դּ𣬶ݸ˵Ҳǧǧ˴δϳɹһ
ͷԨӲ˻ǫǿӲԽһڷᣬֻбŵǹа޴ȥȭͷ졣龰ͬΪǰ˷ǲİʹʱϢģָʹſڣĩλ½ƹҳһΨ鷳
ãüˣôǱδѳС
ЦվѾ˵֤ʰ˰Ӽʵݾǣô飬帮ͱоϣʱ뿴λʲô˵ָʹĶ˾ͷʰ䷿ס
һ⻰ʲôƵģȴҾܾҪֻܴӦһŹǡȵһߣͻȻ͵һĴȵԶס˧Ƕǿ˳㶫ͨʡǹӡܱ
ʣµȫԼһݣ˵ԭѲҪһģЩ飬ʶʧڣǸӣˣ»ԶŹŴˣӵʹԵЧͷ̿͵ȷʵһ֪Ҳﲻʲôæиˡ
ĺôѾõùˣôһˣǫüͷԽȻ½ƹԽɴɵȥ֪һͬӡԨҲ˵Ҫһ󰸽ֻǫһӺ뿪ȵ˳ŲŲſҪԱߵǫȿǻ
Զ߲ƣ߲Ҳң͸ҵĺͷԶûô⣬Ź㶫һ£ûܵ㶫û뵽ôˡҿ˰˰Ӽ౨Ͼˣѫռݰ߳ǻˣһӢнһԶʲô͢ͷЩĹٲ֣ܿͻּȥ
ԽõļݹģִӸپǶ֪һЩ˼ҵ£û뵽һѾˣ˾ǫ˵ЩپԭתһȻͿոջɵǫȻ
Զ»һǧʯЩ岮˵ָʹְһ˵ٺ»һ飬һ굽ͷҲǧʯֲӢְ֮Σûʲô˫ٺҪʮӶ͵ū澸ӹļ˵ȵȣٶˣָֻŹô˵ԭΪһ׮С¾ȻǶ˻·
ٳϿԴѹֿɻľǶ˻·ϣ㲻òֳˣǫȻЩգԽԼֺγǣȻķܿͰЩҵԺ
˽˿ڳ֮ʱ̧ۣټ˽Խ̣֮׻ףһ֤ȷ䡣ԶԾΪɣù㶫﷢ȻԵһν֤ʣǳǿƣ˼ǹҲ٣ѴҲ٣ȻֶΣð벽
Խ˵ǫ̾һ⣬ֻǽˣԼ˵йѲӵط˭һӣ澹Ȼǲܲ˵غԼȥǰڳ˲ĵ̬ȡ˵Խʢռһ֣ǾϷ֣ԸΪһͷγŭ
˰ˣȥ̨治ǴˣӦ֪ءǳ㣬ҲףôûԶԶһġˣԪڣǸҲʹǸˡûκαȴʱִԣһȥļƣõԭȣֵ٣
Խ֪ǫⲻɵԨȥ͹ԼԶһЩóʱٳ֣һ뵽Ԩո뿪ʱ˲ܳȥҡҡͷȷʵ壬ĲѾˡԴ
ǣۿ쵽вݣǫ֪Խºͣʵִ֣Ҳ̾һ֮һ˼ݾʦ˵ϻܰһѡֻбƸŪʲô£һܾˣӲ˴
вſڱǫԼԽԱĿһ·ʯ·ӻ·ĽֵϵҡΣ˲˾³ɵʹ򡣲Žţһ۾һ̵֮͸æ˵ˣСһ˵һоʹӢģڣξȥ˺á
Ϊ㶫ԶϺɱΪ㣬ҪŶίɹͨϱ͵ݣǰˡ⻰Խ֪Ӣǲʹ֪˾Ѿһڲ鹲ͬãַԸǲۼ̸˺Լҹݡ
磬ӢٹܼҵĶӡ
ոյ֪ԽԺڹݴſڵķӭһ·һ·˵˼䣬ԭȥϢȴ˵ǷӢҵˣǿƣЩ̶ģիȣϽȥɡ
Խͷͼӿ˽ŲһתͲٸϣֻںͷһ䣺ˣҺССЩѾˣøʲô
Խٿͣס˽Ųתͷһ۷Ƕʱųһ˿Ц⣺ȻˣȻʵ쿪ʼȥ֪ţҺúö׮ӡ


߰ʮ 飬ũΪ
ﲢǾǣի˾żիеʡ֡һдš˼ɣ˼ʡҲĺͷԽһ濴һػ鷿ŲӣʱƵ
ҲѾѮˡӢ͵ĹأֻҪֳɫضܽ¸ܹܵλӡȻЩСӽߵĹ֮ӲͬӰͿʼʽǰԺСˣȻŷʷӣڳܹڴӭ͹ͣ԰ֻ鶼ܹһֱȵͷɼ˶ӣŷֲ˸ߣһѧꡣ񲻵ڸҹˣ˵ҪҲġ
ż㣬Խְֽۺ÷Žŷ⣬תͷЦǵнǧ·һ·Ϲֻ˶ʮ죬ҲˡͷһӻȥúϢ죬ȥ
ǣлԽү
ţòɻʲôԸ
Ƭ̣ſ˵Сĳ֮ǰӢֻԸ콫͵õ飬ֲУıûзԸʲôСĸǰСԽү˵һ˵ڸֲˣͷ˶ˣλڶĻԥƴ˺λˣ·ЩֻѧʿϽãӦûʲô󰭡
˵ͷԽʾϢڸзǱض£ĩڸֻĸˣپףҲЩ棬ȻӵһвҲǳ£Ͼٱ԰ӡڻƻνʮ꣬߳ȴһϦ֣հԶɳĸ鲢ôһλеίҲеġԼʿ涼ǾˣӦò뵽ַȥ
ŸšȻµӢԶھǾȲ²⵽Զͼѡ˵ɽ·ԶѾˣôԤ֪żҵı䶯ܹ׼һ
¾ǻһ࣬ŸǴо
ԶԵˣƽİڹݸѶԽʹȻо񶼷ں˳ƤԼһѾ˸õİϡǣһգв˾£ֺˮ޽ˣգʲ˾һȺٱĸʽ£ʱȥ˾ݷù棬ȥݸÿΡ
Ҳ֪ǹٸ֧֣ԭԤƸƴһƴҾһλʦһһ֪½ƹٳƤƫʦһɵϤ̶ȫڶ½ƹ֮¡˵ʦеΪٸͷЩ΢֪öƽյĹɰ˸ϳȥǱ԰˴̫
Խںôһȥȴں֮Увݵǫ˾һǰ˸Ⱦһ׼һŭ֮£ǰױɵ˳һ̽ϢһҲɢʽϢɵȵ죬ǫŵʱȴ˹ؽһֽ˸߼ϡֻɨһۣɫ͵ʱˡ
ͷЩױһһȴ˭£
үЩ黹ǽЩáۼ֪ףǮͷЩѰƽʲôҲǣġ
ŹȻֶΣȴѾǵ˻ͷϣʱɴ˺ˣصЦ㲻ҪӲǰҵϳΪóȻçײˣֻôʮױ˹ݣҪΪǻžͿΪΪ£͢ݲǣʹǧ౨¾ĪĹͣŹأĪҪΪӮˣˣͿͣ
ǫù֪Ѷˣ˿̼˳ģʱҲˡҲǰױȻһЦлүѡۼҲһ仰ͣϮѫ˭Ҳ費ⲻ١ǣҪˣѫҲΪΪģ¡ƽ̫ڻʵۺΪšĳţҲǿռʮʮ꣬󻹱ԺοΪΪʳѰ˲֣ѫ󣬻Ըֵòֵãǣ
˵⻰תߡһŲſһһϸ졣֪Ȼˤ˲յйߣֻЦһȴ˿ͣſϳŽ˫ַǰ˼ر۾
Ͼɱź˵ԽֻҪʹ˰֣Ϳҳ֮ǰѹ˼ǷǮȫҲȫ˱˴ѫҵ档ɲ֪ôĹ澹Ȼ飬ҪѹϴΪǹ˼Ĺݣ͢ٳһңƾ֮أαһҪس
֪࣬ʹŴںδ
ֻвܼһɫ̲µˡʱͳܼһæͷعĻŴӦڳһԺСĴͷס֮ǰػҪߵ̴ˡǲŴһһ͢٣Щ̼֮
ЩòġǫĻַԸţۼǽһЩǶ٣ϴ˷еĸ߹ٲӪͷȴһ֣ӢɹȵλѫĲҵӣٶ˾ܵģҴҲһǹ·ĲҵµĶҲбĵȥǱԺĻ˵
²ʮˣ˵Žֶ⣬ˣֵĸɶӣǫʹͼһǰ̡ʱôһѵæͷǣҲҶ˵һ֡
ͣԺǰǫ˳еĲܼæǰŻš˼£žѽһˣһҷԴһۣɵʵλ˭
ȥͨһ˵ǫá
һֵɤ´ǫһۣæһš˷·һܽȥˣܼ鲻ֹѾ֣˵ôôûأ
ǫбһۣȴֻվû˵һδˣոǸЦذǫͷ룬һ·һ·ŹˡСǸոձϴ˵ģ۲ʶ̩ɽոǸһʵû
˵㣬ԼҲûŻô˹ˣȥҵĳٺãò㣬ˡҲˡ
ǸظŷǫͿԽѾڶſӭָ֮Աߵ͵ǽǧɸҵˣҪҲ֪ôľط⼸˵æûڵأ͵øУ벻Ȼôңأƫƫסҩ޲Զ
徻ѣ˵ظ飬и԰ӣʺϸס
һӦ̽ķʽֶԽ֪˰ʲô£ֱƹķʽһطûʲôټҲЩĿȻǫһһ׼ʱЦŴһ䣬ܼǫ磬һ̧ȻˣŹһ԰￴Σ
úúã֮á
ļ޶ǫԭΪԽ˵԰ӱض̺Ĵ԰˭֪һȥȴһټ԰ӱֳ󲿷֡߿ǽһŲ֪ĹмһƬӲӿҪˮߵһЩ˵ֵͷһŶŹȵڶʱʱ
ǡ
ŹӦ֪㶫ȣ棬ǰ˫ֵӡֻ˫ֵò÷̫ߣټҪ˫ͣһֱûȫƹ㿪֪ν˫һͬ䣬һո磬һոѡŹ⼸ֵѾǽڶγˡ
ǫ˵빬ũ²ʮ˽⣬Ҳ˵һЩϱ֣ʱʶеô˵ڹ㶫ȫʡƹ˫ֲ
ȷʵҵĴ㡣ֹˣݸĸ֮أһԶԶֹ죬죡ÿ²µոٲµոſһ綹ӻС跨һ絾ӡֻҪʼأ߾ƾŹ㶫պˮһɣɣ

ǫֻ־ϲոŭʱӰ١ϸϸ˼䣬֮²׷飬֪һλצ۴ĵ֣ñص˱Ƚϣ϶ص־ƿ죬ʱЦݡ
㶫ǲʡһֱʳԽˣ޳ʵٻмˣ೯ܱ͢ڸȫ𿪺ȡ֮ЩʿӵĻũɣܹ뵽ũ¸ڹ㶫Σվڲ֮أ
ǫ˵ʲôƵģִǰȥʲôԽҲЦˡʲôʱũҵҪġǺҲһֱŬӽˮĶ㶫ʱΪƺձ飬ϸ˽֪֮Ҳǹݷֲ˲һطĶƶֻ֣ջʱ䲻һ죬ϻֹ㶫ˮǵĶߣȴܲס֮ʵˮģһ֣ͨʡͻʱʱģһһ
ЩùţũΪ̣Ҫ֮أ


߰ʮһ Ļ׼κ
ԽѡԺǵ͵լӣͷŴ԰ǰͷĵһԺǽӴпãϳСУǫͲܼͷЪšǰٰĽȻϰԵضլҾߵļǮܼǴǶǰա
溷ȻԽߴ˹ã˵ͨҲһ˵ǫ˵ʲô̬ȴ·𽥽Щ䵭ٺǫɴͰѽ˵һ͸ÿվˡ˼ȥȻǰѹ֮ǣҪһλͻȻһӣӾδ̹Ҳ㲻ù
ѫô뵱ԶһóţɾΪ檸淢ٰûʣ£ȵҷɻڴֻҪлᣬӾͲŹ㣡
ü͵ֹ˼䣬ܼ䲻յ߶ʮһȫ͸ĲһԶȫ˸ɾĨĨ죬׼仰ʱͷͻȻһСűߣһҾͷŹŴ˻λȥ
һ⻰ܼʱһվ첽ǰȥЦʵλС磬֪ͷʲô£
Сֻ֪ղͷ·ŹЦԼ˸˵úܡ
⻰ܼʱһæ˵ͷһͬӡ˳ŶŽȥһӵָƹСڣǾͿǫһòũߣץһ굾Щʲô˿û۵°ϡƽմδüһĻ˶Щ㶡ۼĲܼƳԽǫ߲ԶһźɫѵŮ˵Ҫǰ¾ǣվԭز
ˣ
Խ䲻һתͷƼܼˣϲ䣬ֹȥǫкǰոտ룬˵ȫʱԱߵ׳͸ͭҨˮȺϴ֣ˣų˺԰Խʱ·ذǴǰͷһ
ܹˣ뵱ȻŹ
ܼԽһѰԼ˵æЦǷǷСƷ޼ȻͷʹŴֻʹǰһСļǡ͹Щ̱Сʵи֮ˣŹǴºģΪλĪĸ֡
⻰Ȳǰֺ˽ڶΪԽ΢΢һЦȻպȨˣƿһ
ǫȴûܼ飬Ƕʵݸжˣ
һ⻰ʱһ㶣ƫͷһ룬ŴƫԶ˵ǧڹݵϵҲʮˡݸǸˣҲڼҳͷ輸ߡݸǵطȻ˵ĺǣ֮̾أ˵Ǿֻڳٸ߸һҳУÿ౨Ҳһûʲô֡
Ȼˡ
ոԽô˵ǫ̾һܹƾԸָӵöôһʲôãҪ˵ﲻסƫƫס˶˾ţ⻹һһľƣûͨʡȨĶָʹûָЩͷһӾ׽⣡
ݵݸԼжԶ
಼˾һǧ߰ʮǿӱҹۣһ㣬ټ϶ɺʱ䣬Ҫ졣
ǫüͷ壬Խֽ͵ԶضԼǰݣһ·ǰݸ˵Ѿˡ֮ǰΪ˴ɱ飬ݸǼ˵аɲ£ȵȶͷңǡӢķԸȥ̽ˣӦǶ
Ӻе¾ʹҴҺŲϻ˳Խüֻ¾ԶѹˣعٸסûӲǱǼ䣬ʱҾ־ͱضҪɴʰͷǱ˹档
ʱ˿̣ԽѾʲôơȻ֮ǫҲû˵ۼҽѾȥӲʩùˣһǳ˳ģѫ󲻼٣ҲѾǶѫ󣬾ȻΪǵǮûûƤĹѴñͷôֲ˽ǣ˲ۼҿǺͿˣ
ͿԽ⼸˼ڤ룬Ѿͨ˴룬ֱ˵ؽ͵ȻĿģҲֵðķաƽ˹Ͼ㲻һһĹͣǼһ估ʱֲ㶫裬ⶴȻĹ;ͲСˣǶܡҲͷ£δػʲô̫Ĵ֣ɵ㶫Ӧ⣬ʱֻҪЩݸһʱ䣬ûңе̼ҷӭ˵Ҿʹ˼عݡ
ܼ඼ǵһνӴȲ㼶£ţﲻֱð֪ԸֻǽССУξͷʲôͰʲô죻ܼȴԾԾԣԽ䣬Ͱһվ
ŹŴˣС䲻ţԸΪλǡ
˵ϣǫ´һԼһӵ¹١課ûʲô˵ټ㶫˵Ҳаһ˴򷢳ǵ˼ǣڲܼһֱЩϾﲻ̫඼ͽܸɶһѣɵͷĳҲӲ¼¡£ܼȻһȥݵӣ㲻һѰߡ
Ͳ
Сһܰ飬Ҳֵˡ˵С֪ŹŴ˾СĺӲԶ֤Ե֤ݣƷˣͷλ˳
˾ļأ
Խ۾һ˵ˣߵʮֻȥݸǱҪݣֵŸ˵ʱʮͲôˣϴԷԸ˾ɴ󵨵Ų˼˹ȥ˵߻СһվСɱϡļƵǺõģκδվмùĵطɲˡ
ȻĲܼ黹СԽǱ΢Խܻȥõϡ
Źȥɣ⻰ԽɿתԽ漴˵漴Ϲͣس趼ٻŵġٲϼɿĻͬǰȥôЩˣֻҪϸһܶס
ãǫ̴ܼϹ¿ͷڰʾɨһԽԲܼԸвȥʰ׼ԸȥѡĸɿĻ࣬Ҳȥ֣˳͵вݡǺã鲻¶һۼҲ
ܼһͬ뿪ԽŶǫ˵ǣҰҲǱһ˵ΪѾռȻزһֱȣ£ʮհգֻҪݸǱʼûϢ͸żˡʱ򣬶ָʹĹؼ̰£վ佫öԸֻһ꣬ӦвģҹҲһп
ǫȻ˴뱲ӣСȻԽϤö࣬һЦǺãͷϵչһЩЩ齻ҡվˣҪ˶УĻȴǲϰءˣֻһ£ĵۿҪˣʱ׼κˡ
ΪٶأԽǾĽڳʱ֮ĶȴȤȱȱڲ֮ǰϾε𣬳͢ҪԿһ졣ǣüͷκ̵ȵֻͽ뼸ǿյģȥҰֲǶϹӡ
ͻȻһ˹͵һİƵŹ˼ǣĵۣϲѶʻϣ
ѾǵطٵĹˣ죬ȻӦûϺڸԼԺһ˸ˣǰ굽ڣһ׮׮һĿϾӡһ׮ҪǽҳҲǴ£ôһĺϢţҲܴȥˣ
Źϵ
Խһͷ̳ȥ˺ԺӲǰڵͷ˹ϸϸѯһͨеҪ㣬Ȼǫһͬ뿪Ժ
һ·ص˲˾ţһͷԼƽմһ䲴ˮһʱǱߵһƪǧԵ¡˵Լ֮󻹾⣬˼ȥѰԨȻһߵĶһʣŵ֪Ԩ򲡸٣ڹݼ
ҲʹԨĹݱԽǶС˲٣ԨֻǺųֻļˮٺ»գ澶ֻǹ޵ļԽǰϿȵûڵص̰˰ַԸ˽Ըһһںҩ֭ƽԽǰ£ֱ˵صݹһӣʱסˡ
뿴
Ԩɵؽ˹չɨһͷＸоһֱӶ˶Ȼһ鿴꣬ȴ˵ֵͷ˵ڶ飬ų³һ̧ͷʵŴˣаô
ȻС
ããԨһ¶˼ˮ⣬ص˵ͷܳɹǹ㶫Ҳܵ棡ŴˣҪҲ֮ʲô
˿ʧ֮Ȼ֮֡һø˾ŵһͬƣʱ򻹵ȥǼֳƼõĵ


߰ʮ ̻
ɽڹݸϣ಻ʮֻһʱִܵιвó׷ʢڹݵķɽˮ¥̨ȵ£֮˿֯һӣؿвֳ֯֯ķپ
ȻѾͷһһ֯ϣԴ̶֯پ˴ǰ·ݸʱ龰ȻǱȲ֯۴αȣԹ龰ܹ֮ĹģѾ˾ˡȵոӼʶڵĹ֮Ѿʶеľ޴̻
ƾ壬в˾һߵͣĶӼʶЩ̳мңҲΪǰδ֮أ͹Ʒݳ˵Ǵ幤ӣƴƷʱվϼ¡ȹ򣬺γв˾ȥĴûж
ʱԱߵĳɫ˵ϴˣﳳֵûţЩ֯ǰͷȥɡǰѾЩԼˣ˿񵽴ٵҩɢĻӦоУ
ѾǴ£һԵʮȴϰβŪһ﾿˵ʲôϽɴص˵ͷȵ뿪޴֣֯ųһҺֻôһᣬҪطǶ䶼ҪԲˡж̨֯
м̨ɣͷи࣬ͷĴҲв֯ϾŮҪ֯ãͷ׬Ǯµظɻö࣡˵űüɫ裬Цϴ˻ͷпգҵʯǶȥơɽĴҪǴǶģܱȲϱ߹Ҥɽ˵ҲһһġǷˣܻϲٴȥһ仰˵úãʯһ㲢⣬ȫָ
ڿϱپ˵ֻ·Կ֮ӣʵϣӲԹʵϾƾ˿գ֣ͱôڶѹֵ¡ǵϷû˵ʲôҤձȥĴȫǹҤƷ̫࣬ʱ·һҲڳۡ
Ҫ֪ЩϴУٶΪǰܻһеĸԴ
پһ·УҴŽֵԵٽֵ̺ͷӣ˿С̡ꡢκšǵȵӦоУԽҪѲҵ̵
һдڶӻڽֵϣȻҲ·˵עͺ档ǵ·ڴһ͵ȺĹæӭҪʱپ΢΢ҡͷæϹϾسҾɽļ֯ʯҴҤҤϷɽҩжңȫǰͷšϴ˵ķԸֻСһӭ
ԽЩæŹ£һֻ۾öŰɱԶ棬پͰԼóе˹ֽܹİźһС·Ĺһ֮أ͵һΪĴլһţͿͷԺŵ߰˸ȫΧڿϴ˽иͣپѾϰƺðΡ
Ժ֯ҵլӣûйֻ֮߶ȴ˿ѷڹլаȵǸûʡپ£Ϊ˵ܾɤӣЦ˵ǰЩӵ˾вݵӣǶϲúܡֻǣָ·ΪΣ⼸ҵĶǷнϵȥͷ̽ףϾǶˣպ⡣
پ֪Բޱ׬ͷԸ׬СͷԼӲ˵˶ӣԭİ취һģ˷գдȻûˣ˶ڼĿ⿴ԼʵȻˣô跨ڷнһϯ֮أ
౾Ǯһһ۳ӣŰ̾˵֮һҲ֯ȵЩ鲼㶫ڸȵص̣ԣ֪Щ˿ҩǵõֻһǰ㣬ҲֻǡϾ㸮֮ڣ˿ֹʸ˿мˣ
㸮֮ڣܿͻи˿񡣡
پԽ˵Ҫڹ㶫һһƣ΢΢һЦȴٽ仰̸ֱ⣺֣ĴԼʮ¾ִܵݣ֯ȾǱʱ˿񣬴Ҳж٣͢ЩϴҲ±ķ̫ԻͣڹݻҸٰһȵܹʲôǮλңͬЩѰ̴͢Щ̸ߴͷˮֶģᶯ㸲֮ҽҪģ
һһߵͷڹݣûƼǾ޽ºĺպƣɺôЩ˷ȡپһ仰˶뾪һų׳ǰ˵Ĵʲô˼
һƥؾҲһʯ׵ļ۸ۺһǧǮңϺõ˿֯ỨֵǧģǷ⣬Ứļ۸ʮʮӣԭ˿֯ƷҲƷָм۸ߵͣȴȹڵҪϼ뵽̲סһĭֿʵϴ˵˼ǣñĶ˳ȥ
پɨһһϲףŽ͵ֻʤڰȫºķȴǾ޴ԣλĻȥõһҪպ޴ʹãһϽ͢Ҳһ±ٱʣĲǵ
ȫ˾⻰γףûһֱвݺͲ˾ġȻԼóе򴬹˻˲յΣգȴܹõȹڶöǮȻĪջǣҲ˲پǰ˴˶һۣҪǿǡپһʼûָܵӦУǴӦˡ̸һᣬپᵽʯ˽Ҥ£ǣλҤҤվ˳ڵȥʯ忴һ
ɽзڽͶƽֱͨݣʯڷɽˮ֮㣬۱鼰㡣ĴҤԴƳʱ̥ɳڣûʲôƷγҤʢʱҲǼֱʱԭڶ๤Ǩ﷽ŶȻޱ䡣˵ûγʲôһĵķ񣬵ȴƷֶϷҤҤҤҤȵȶǷµΩΩФиǡ
پ˿ոճһ˵£һҤҤŽ˵ϴʯĴҲƷ֣⼸Ҥǹټ죬жǹϵȵأϹĲ࣬ĴЩǿǰЩӣҤ˸ˣĴͷ£ճһ߼ߣµúܡЩõϵ٣ϴ˾Щܷų
߼ߣپһ·߶߶ؿҫʯ䶼ϼ룬ʱִʵǵ˵ͷ߼Щգһ㶣ĥƬȴ۾һʱ˵ͷôܣȴǴɭϣЩòˣҴȥ
죬پڷɽûлȥ֯ҩдҤ˸鿴˸顣зɽ㸮㶫Ѿ˸Ŀ֮صľ޴̻ȵʱɽǼ̻һɫ籶аСһ˵ǽˣϴһ۾һ
̴ľкȻһɫĶ⡣̨ϲֳһɫęۣ̀Ʋʳõ໨ɫֻž˾ĿپĿתĪʮֹЩҲͶȻһ̨ôɴһķı
һ̨ıīֽһʱѰġҪ츮ԭǲĵطŪҲסĺöϧˣԽҲʹͷ꣬͵Ǹ׼ңǲǱӢۡ
˵ⶫ˱ʮųһֻڽȻ⣬Щ黭֮ҲûȤӣֶδؾϣٺһЦȴ۾Ҳ˵ˡ
һ˸ǰ˹ݳǣǾֱ˲˾šǰһͣپͺȻ˴ͷ˿漴̽һһͳСñԴ
ϴˣˣ̨һ类ȥ˶˾ţֱ˻û˹ȥȴڶ˾ſϾͱ˵ǺүͷҪ¡
پֻ￩һ£̱ܵʵŹأ
Źͷ̨һȫڶ˾ţ
ʮһͦ˳תͷԳ˵үȥǶˣ
Щ
پ뵽Խ֮ǰǫ飬ְѰ鶼иˣʱ䶼ڲ˾ŵĹϣϾǶȥأǹ궯ͼŭƽϢȥ֪˼ѰƣԽ֪޾ŸͶ
鼱ãȥ̽Ϣȥ˾Ŵţֻڸһ¾ͺá


߰ʮ 
Ժ䳯ÿʡ˾˾˾˾Ǹܸһ̯ӣɡڻͳϴµʱǻ೶Ƥ޷ɹЭǶ˾ĶָʹǾа˴뱲ӵϱӣ֮ЩĹ١
㶫ָʹ˹㶫һӴӼ˼ϡէʱ⣬񽥽ƷһЩͷЩŵȴͻȻɱһ̾Ķ˾Ų˵ͷһ˵ѹòˣҪԽǫѺţʱˡ
鷿УԶ̬ʣֻúȫǺתͷ˵үҪǴȥʹãŹź̫ڻʵ۵ˣü̫࣡
Ҳ˵ǵ꣡ط˲յ˵Ѿǵ̫һĸ֮ˣӦִ˾࣬Ӧ÷ŵͷ˾̫˭ڻʵߵķ룡ü̫˭ǴӶһֱźϵ誣ȥǻӻȵˣֲóǵһ׼ѹˣΪҶĿϹô
ɻԽԽӢĴֶڸƲǰĹͲᣬǻǶҲӼݺƽѴ󹦵ģ
ӢѾо֮λû˱ȨĶѫҲûϻڸ֪꼰㣿ڹ͡ߣѫĸĪĹͣ˵л̫ڣϲһζƫѾĸǰݸֻҪ춯֤ݣһĴԷ
ȻˣүҲðհ˿˾вݱϾֹһ
Щ˵ˣûһ㵣ܳɣ˿£ΪھҪȥ㵯ѹסϽ˱ڶ˾ţɱȫǣ
˵͵һֽһһ˵⼸ڵĵطṩģǵͷߣԲдҹ˹ȥȫ£зɱۡı죬ɱ˾ɱˣʹˣǫԽݳǣָʹҴҵķԸʱٲĺôЩٺ»ǲҺôҵ⣬ʱǷһɣ
Źվ󲽳ţֻԴһƬհףֱӰʧˣ̲סһֽ֣ƬƮȻءֱʱʶԸƷָʹ˼㲻ʲô֮ǰвҪ۵˽£ַ֮в˼̻ҪıػǱʲƲ£ȴָһƸ档һжôȻ·²ô죿
˾ȻЩ٣ǳƽ䣬Ҳϲ˳Цֲֻʶ˶˾õ᷿ݡߵһǶصܸмͷݵλ̫ʦ֮⣬Ҹſβ̤ұߵһ䣬ǰŹС齡
իвûʲôӹŵֻ֮࣬ǾеǽϹŲ֪λǰεīƷĸֶ˵ɷ裬ʹٴѧʼҲûϳԽͱվ£ϰͶԱ߱ĿǫЦЦ
Ҫպһҹˡ
ǫ۾ĿĹ֮˿ǺҶܹԼĺףû˵ҿݵȣ˯ֵطǵö˲ɣⶼ˾ŵȴҲСҪˮûˮҪûģѹͲǿֱǴıˣҿǾͲӰԼѾгȥˡ
ҪȫգҸɳôһһظùңһʡָʹ֧ʹͣλԶγ
СţΪץסʹţȴ֪Щ㲻ôһ֮ǰ˵ЩȻһжѾͣɹȥڡʱԭɽҿôճ˽Ѻ٣α֤ԣ˽˿ڵȵȣһǴ
˵վڴԱʱǾһ亹æſŵһĸױ֡ȵ˹ѹʵһֱ˵Щ
˧ǵûУСһֱעͷĶŹ˯һŴǱдһС漴ֿ˺һ顣˵Ҳʴ𼸾䣬ɴ඼ǲɵ£żŻ˵һԶ¡֮ǰǼСҲ˵ˣҪҪ˧תһ飿ͷذֹױԥһ͵˵ˣСĶ죬СʵǾãλԶ³嶯ҪԿġ
ˣ
ķҵԸױȰ˵ЩԽһаػһӣȻͣסתһһݴǰȥƿӾ;ֱͷŽݣͿ˸ռһ̫ʦΣԼԽȡ˸ϵӣֱӶ˵ͷ
˧ˡ
·ƽմкһĿֻһӲðβŶݺݵ˵ŹŴˣǺң֪֪ڶʲôʱˣ
㶼ˣǵȻ֪ʲôʱ򣬴ԼԶѾ뿪˾òģ˵Ҫ̽һ̽ǵĵףлǼУԽ˵žͺϾشɫһӽˣ֪Ըֱ˵ЧЦ֪˵ĹǣԲȰ˵ʲôпԵģǱвȶѡ
ԽһȰԸһΪƭԸ찣Խȴѹһף˵ǱвȣԭϰµĶʱûˡһ̣Ϳǫ˼ؿЦЦ׵ͷ
ˣҲˣԶͻȻӹϵܲ˵һζǿᣬʵΪʲô׷棬ΪԸҵļҲǹϼҴҵ󣬳˵ز󲿷ֵǮԹҡǰЩʱ㻹ʾǲ˽˵˷ӣλƶ˵ĹͣҪ˳Ҳ֮һ³֮ҲҪ׵ģʱҲֲ˺ȥ
ЩʱԶԸĶ˾ŰӪկ̧ͷͷȻܿóԷ̬˵Ϻã֮ǰҲȸƸ棬λȨص˵ӵζȻǺܵġǫ׮̳ʱʱһݣǰֻʵĸоһӱȷš
û֮ǰ˵Щһûǰ˵Ŀɽûô£ֻһʸλϵ˵ֻҪ˼ģͱȻܰ촷ۣǣԭϰµ԰һᣬҧҧȡֽƬݸԽֵ֮ǰ˵Ļתһ顣
ŹŴˣԶݸҵʲô֤ݡ
Ƕ֪˹ȥˡԽһɨ̧ͷ·ǲţЦԴԶһ¶棬ְĴⶼ˾ţҺŹ뵽ˣҲȥݸ£ݸǱӦǳ䶨еùСѲԶڼѫһȥ˵ݺһء
ݺһأ
ԴҲ벻ͨ⻰ʲô˼ȻԽǫҲҾһ㣬æСʵôͶλȥɡ
û˵꣬ԽͰڰֵ⵹
һⲻ֣ϿɫŨôһ򣬲˾вѾ˺üǰ̽Ϣ˾λԹѯʹѾ۶ѾдˡŴ˼Ȼ֪ǱвȣˡªңҪҲ㲻ô
ȻɫֻӲͷƤּһ䣺ֻλʲôҪģ뾡ܷԸǡ
ϷڡԽǫһɫ漴Цվʾǰ˵˼䡣Щڣɫͽ鲻Խ߬ȭͷʵʵڵˣһնսƴɱģʱǹڼž죬Ե쳣̶һӣһ
û뵽ȻҵĶ˾¡һͲҪʮ壡
һ˿һͶԽǱɰǫ˹֣¾ȥ¡˾һȥšвݡŹȻͨҾͶлˣܹλӣջн棬ȫλĸ
ʱ֣˾ɢãſڽپֻǣճȺ۷׷׵һȴ˿Ƕһ뿪žͼӿ˽Ų·ͷƵġʮվڽֽǴһ̯ϴڨ۾ȴʼߵĶ˶ɫҴɫŹ֣Խƶ˾ŵĸǽȥһ̽Ĵ㡣
Ѱ˼ǲǵһԵʱȴͻȻоиԼ½ǡŤͷһƣһ֮ܽСɿ߬ȭͷ
壬ҸСЦذһֽ˳ȥգ۾˵˻˵˴ͻóԵġ


߰ʮ ͸Ԯҹ
˾֮У˾Ͷ˾Ĺ󣬲˾ݣϰټӡżҵĹռ󣬳˴ͨԺ֮⣬԰ˮϴȵӦоУȻССһլšʶ֮ϾǾ̫ЩķھʦġʱͷѾ˱Źһ¿ҵЦյȴپƢ
үʱˣô
˾Ѿɳ˱ԱȫǾ䣬⵱ڲ˾ǰźŶʮ˿ţŻ㵽ȥֻҪλԶ췴ı棬ǵĶӾͳ£˵ʮѾȥˡپӵƢȥɬشԴһԱߵĶ纣ֻú԰οϱոҲѾ˵ˣԽԤ˵һʲôʱĳطǲż׵ˡ
ֲɣôల׵
ֹһ䣬漴̾һҲˡǰڼսսСϱǷϣɷгϢܹǰüһȴãӰһŵĴʵľ̫ƽӸȡ̧ͷپˮ·˼ʲôվ
纶طȥ˵˵ȥ
ﻹԽ֮ǰʱ֣µӣеӲ֪ѾһšѾǵһˣһҲ㲻ʲôΣգԽˣԽǾú¶ĥĥˡǰ˹ʱԽЦ˵ƽ˾ʺϷһת۾Ҳֳ˹⾰үǻˣ
纶
һֱȶһлŻȻѾվǰһֱظһ飬æ˵ͷǰʱָеġ
뵱Һ㹫ھǻҲĵҲǡǿˡ
ӺͶϱôһˣپʱһڴ֪ϱοţǱ߲ٲģ̷Ը˳ȥѼµȫټǰԺ˵һͨȶĵĻɢȥԼǻص˵Ѿ˷ˣȴһ˿θҲޣͷطԸȥͷϱûκպöҪߵʱͷȴ
үˣ
ϽǶ˱һ£پվֳʳҪߵϱ˵Ѷϣȵһ
ȵʮͷӾֱ˶ݣŵһɷ˵ζСѾǰںһɰĸ״ɸ߽裬׷ȫǰйͶ˵Цڶ˾ͷתתǲǳĺʱֱŹ֮ȥһȴһ׮¡Ҳ֪˭һСֽңֻǶСһ˺ЩԵ죬Ŵ
һ˵һֽóپ伱æ̯ϸϸؿԱ߽͵үıʼΣ˾йŹ֡
ʲôŹ֣ܱͷúã
پظذֽۺطŽϵŵĽУȻָָ˵죬ôһľ£Ӷˡһ÷ͷȥúϱԽһݺѵһ٣æòУô飬ȻֻϱͨҲ߱һ
ϵĴɰǹȵͷõ齭ֲĸʻĥѩ׵ͷƮУž˲ΡأצͰ۲˳ѿȫˬһڵȥʮֻͨһ󺹣ȴȸոȴ˵״ˡ˵ͷЩҲǺóԺúȵĿӲǷƵذвȫ˸ɾʮ׷һϧһپҲĳ˸졣
ʹ죡ͷĴȫȻȲЩپʮһӣЦʲôϽȥ
ȵʮٺһЦһȭȾߣһ裬۾Ż谵ݶǸֻһ̯ӣ޷ʲô飬ǼȻ֪ˣȫȻ֣⻹һô
뵽²յȥݡ̵ĥһ̨ī֮ʱպŨīһ̯ؼд˼֡ǭ־
ݳǵسӪҲͰٶˣǰǶ˾£سӪڹϳ֮͵ͷڹ꣬һҿһֶ˾׾ܶĽŲٽֵİ޲ǽշšżļУڼžҹҲܿȥ
ЩڰŵӰҲǲ˳֮꣬һӱץ˺üƾνͣʿǺʵʵ졣ٲʵģֱһˡ·һլŵʱͻȻʾͣ¡
˧ҴլôͣͷĶָ֪ͬܶæɵʵͷ˵ȥץô
棿
ܶܶʱסˣ漴ʱŵ˵ôܣҪץЩıݹ㶫ѳ͢ˣǱˣô
ôܣת˹ƤЦⲻЦ˵˵ˣ˭㱾˾ҪȥץЩˣĪԶܶܣڹ㶫˾ϣһֱܸϽ϶˧λӣǲǣԶǶѫ󣬶ŵӦòͰɣ㿴ңͷҵЩӼһһϣһʱ˳ȡ֮Բԣ
˧ЩӺ˵𣡡
㲻ô
ǿ£ȻһЦ¶ļڽ֮ɫҳէʱʹӣΪҲ֪ԶէʱҴ˽֮󣬴ס˾ţձ㽫ҵеϸΪûɣҵĶָʹӡ˿հ׵ĵϣΪұڹܶܣõ
ҹ˾ǰһ׮׮һЩ鶼¶˳ܶܶʱɫ԰סɨһЩƻӿҵĹٱһðβŽͰ͵˵ԭԭƣԡõĶĸǹģ׼һԸ˶Զ
ȻȻҪԸĸˣ˭㼱˼ң
µ񣬹ܶѾ֪ҹ֮ƱˣǵΣ֮ʣòһ˿һԣӲͷƤ˵˧ˣŹŴ˶Ƕ˾ŵģǹȻԶͷϣ˼ôôȴְ˼ˣȥҲֲ˺ãѾ˺үĴҪ´ֻȥοүѾһжﻮˣüҪ˹ƻ󡭡
Ҫ˭Ĺƻ󣿡
Ϥܶܶʱе׻һʱᾹûعҲûҴԺͷЩֻһһ㽩ӲתԴƼļױÿͨ·һ˴Ӻͷǰʱʱе࣬漴ŭ
Խ
ݺݵرųô֣ٴתͷЦʵȻ㶼ˣôŹҲѾС˷ˣ
Źȥ˽㶫
һ뵽ԸʸƴѮȴһʡ˾ӡܾܶһƴ׵ľ⣬ϾΪм첻µزµľͷɽһȴ类ͷһˮ
ԶǰȻǿڿ˵üƣǴȴǴˣڹ㶫ʱȻ֪úܡֻǣΪŵʵ̫ã˵ù֮󱣾ζ˧żҹȻƴ󣬿ɹ˵ֻҪԽӣǫһʱƽ׵þֻҪڹ㶫ڹݣôιǺ£Ҫǽ֣ǵǰ̨ģֲ֪Щ飬Ͳˣ
ͣˣױѾܶΧʵʵԽŤͷҡ͸Ǹ߸ߵΧǽܿλεĻâͷ˲ڶĺֺżҲ˴ܳȴͷõ˽ȥ
ԶԶײϤ㶫ұĶĿڽļ£ҵһһ۵ףΪܹ߾ץƽңȫһ棬Ҳϣܰʵˣȴû뵽ݱһ޴־硣µֻҪеĽ˳õһӦźϵĿöʤĵһؼ
ŴˣݸǱߣаգ
սһЩԽûлش𣬲ЩˣǲʹȻ벻ݣŹȴȥǹˣʹԶٴĵӣҲܰˡˣ˭Ӧĵӣ
ŹѾѮˣݾݸһǧ߰ʮҪɺôϹȥ鲻ˣݸǱӦܰȻء
һ䣬Խע⵽һ˳߳ŵӰֻǸسǰ˫ֵһĳ񲼰
ŴˣְҲ


߰ʮ Сɱ
ݸϽʮأض޽˳ǳأ֮⣬ڽ󺣣ʵı֮ءعȫú˲٣вײԸ鸽ڷѵһһǺפˡֳиƣطŰ趼ͼķΧֹȴǰһ
ݸ಻ٶʱ裡ϱ֮һҵ꣬гνɽ֮ʣ˵˰ڱݺϿɽһһƲСĸۿڣרزʳȾɴֻݵȵأΰЩƷ
ԣ䲻Ǹڣݴأࡣݸ趼ͼ跲ʮ˶ʮͼһʮἣؾʮͼһʮἣ˼ռͨ˿ڵһ룬ȴݣͷġ
ΪˣϽϣĴɼڲͷ쿪ضԽɫغڵŮͷһĲܼʹһ͹ĶͷɨһԱ߾һ廨ֱԽƯŮһ̾ջĿ⡣
ʮˣطȻȣ
εݣǫĸҲɵľʿֻܹ߸ˡ󴬵ۿʱǸºβߵݸ߸һ˲һͷʹһ򵼹򵼣һ˻˰ĹسͷתһȦĩȴûѰȥãǰԽ֮ǰķԸ˳һҿջš
ʱǿջһķӶţ̸ʱ˴šܼ齻ԽԸţԷ˵һڵΣϱ¶˼أ˵ЩһԼ趼ڳ»ϣ
ŲѾС£ΪԽϽӢ֮ӴЩ˳ͨҴ̽Ϣոһһʮ˵˳ܼ·Щţͽ͵ʮһסãǶָʹ˾壬˴̽Ϣ󡣡
ŲٴȷϢɿܼ̲ס촽ڹ䲻Ҳ󣬿ɸĶǴȻȻմȾرϰߡͷڹǶ裬ͱһֻʱδҲû취֮ǰԸ½ӪǵͷֶԷҪزһءǳɹˣպݹеףǰ;ʧܣһѣʮһú
֮ǰǫѾݸļֿܣⴧ˵ĿԸӹɡֻҪңô֤ʵ˹֮ǰ֤Ժδѣλɱ֣һݴľ
Ŵ磬Ҳ֪ûܼһ£¶ֿЦݣ֪Ŵ㣬⵱Ӣֻ̽ǽڡشԶı˵գڳôҲѾʮˣ׶Уܲ跨ǽЩˣϾǽţҽūӦЩõģ
ȻԽ˵ƷǳղܼĴȥŲﻹǽˣȻЩԥǲǲ̫ʣұϾѾأǴ´￪ȥ³͢
ʲô̫ʵģŴ磬Ŵ˿Ķѵʹݺ뿪㶫ǸɴȥְڱɱͷѾزˣҪŴҪһ˵ֻҪŴڹ㶫һʱԺܲ
ϸϸ룬Ųòܼ˵֮ǰԽӢŸ俹𸣵Ĺϵ֮̽⣬Щֵ˼˳֮ٲԽȥãڵȵȵطкż죬ÿԱԴ˶һڴӦҵľһ飬ðҲӦõģ
ãȥˣ
Ŵ绹ע⣬ھڶ࣬һҪĹֲģҪʮˣ˲ҳ棬ȥһЩƤ仧УѲ˾ĹȥһЩ׼ġÿʮǮ֮±·򣡽ϱ˶ȫȻҹȥ¸Ѱطá
ȵȣ˵⻰ŲתҪߣͻȻһ£æֽסɽֻҪЩ˾УƤǣǿסáб޻Щʹʲô۶ӣֻҪ³֮ͷıһݲ۵£
϶ˣʹ룬ңֱݸפս鸽Žλɽ´䲻ڳȴǶƽвŷ̵ŮǰĤݡԭܼ򵥣ֺͼɮ˶ЩҽֶǹŵȳԸ
֪һµĺ䲻׹ٸΪҪԸĵͷȻǹٸ趼Ĵ£ҲˬشӦˡǰһǡÿʩӣǾֻ˼۵Сɳ֣С
ʱʼ㲻и趼½½ȻѾ鸽˰۵裬壬Щ˶ԹٸҲЩ裬ԼɽĴ£ֻԼ˴ˣһἣҲֻʮףÿ˵ӣٶŴŵƼ£Ȼǰȫˡ
׺ͺ˵ĸĸȣȨ·𣬶ռеĲƸȫ֮ʱȥֻǰǹ㳡ϵһϣһȺŴԽˣеΪҫƸǶŽڱʯıǰϣʶ׸һ̸Цֱ˵ˣһ˲Ž
ǹ鸽ˣȻ֪볯͢Щأϸг͢ĴӰٻǧξة֮ʽ١Щ˶Ǻ͹ٸܵģȱǷ͢׳ˣǵõľѩĵǹͳ͢ʹ͵޳Уĵȫ⡣ԣ˵ټǵǰԶԶ֪öֻ࣬ҪܵĹ٣õʹͣǸȡ
ʱ˿̣Ŵ۱ǰɫ˿ӵĻ̫Եøҫ۶Ŀ˲Ŀת˵϶¶˲εĽ顣
λǳ͢ľ٣ǰи趼λڵĴۣ˳Ϻ⣬˷ǰʹ͹ְͶġ
ƽһ˵һͨĵһ顣һߴﹾĻ˵꣬µȫ¶˲εЦ̶ǻȸԾЦȴֿЦ⣬һͨĺûһ֡˵ԱһӴԶһƥʳУȷЩѾȫЩʹ͵ľϲУЦݿ˰ھơ
ǴԭЩڣۿŷűһӱ˾ⳡȻضֻ˼۵Сɳ֣ȻǶԸĵĹƽСɳͱ˶ں᷿Сƶس߼õҾƣ˿һһŨҵľɢϲԶõƯ⻬޳УԹƽȰʲôɣһȫǿ
ƺ֮ʣۿµһȺ˲ɫͨ״Σббɵһԣ˵˯ƽʾ⼸ʿȥơ˶Ǻ޷ٴʹɵһЦʼЩȫƣ֮ǼϵġϾڰ֮󣬾Ի½ֱ͡۱ǰɵһˣʮûվŵģһ
µ񣬺үӦȫˣ
үǲǸöˣ
ӹԱһױĽƽ˵νʣǰȥͷҲص˵ϻ׳ﻮôãʱָʱҼסҪؿڣȫҸߣȴɣ
ү
Ӧһ֮ʮȴû̶֪֡ƽǹͷĸŮ˲Ʊȴƫɱ˵ĿУ˴ɱһǧˣٱԲٵټ²˭ϲɱˣ޲׼ƽܹٶ֡
͵ƽźĽһ׸ǰЦžٽ̵ʱ˵ʱʱ죬͵һƷһʹ彣ص
ƼƽָȫѪ˶ʱһæΧСʱǷƼǽЩõǹı뺷ӣﻹ˵ɱˣ׷ŲŲڿһɹصơ
ʲôˣϮ͢پĪҪ췴
췴ݣǰɣùְͰ趼ȫټȴǹҪɱˣǶģʶĸϽ־ܣȫҡ䣡
ƽֻǰͷ֪Ʊˣһһ߳ױɫöԷҪͶʱѡȻûϵ˵˾Ȼһ˲䱩ôһ֣Ķ־ͺȵóЩٿ䣬ֻЩ֧ܼۼֿȴ˺ЩױĲҺ


߰ʮ ׳н
Ųףҹʮ֣ҸǰѵϵĽжʮҶȫ˹Щ˲Ǵܹ̾ѵܼⲻ̣һɫŲͳܣֻԸʱָ
빬֮ǰܼ鲢ûʲôӪƤܱ¹ȻУȴǸһΪ˴ӮʲôֶζáոֱӰѽϵƦܵһȫհᣬ˫ｻϵʱȻ⧲ʹɱ֡һּ˵䵹ĸƽȴǸˡ
Σ֮ʣƽĸٸԷĻᣬ˲Ѫ֣ܵ彣ǰŭں֮ڣֳȥɱˣĶҳ壡
쿪ʤĲܼۿȺױᵶŹƽµسȴٳǿֻɵЩҶǰɱŲǧöԷаִĻᣬͷָոջߵŲѾˣٶһֻӰѾסǱԤȥɱ˵ױʱ˻Щһڴ
ƽֻ˼Щʽ̲µĺӲ⣬ֻΪʱ׳ȻغȴЩ˵ֵЩ裬֮ȴ·ԽԽæ֮УƳһԼȥɱ˵һױͷ͵һ漴еɢΪս
ȻȻѾװ䣬Ӻȴ֪ѰͿǲɢЩϹҴļҶȴռʱƽռߵĹʱҲԸǲҪķգƽ䣬ͷҲźͷأҪһǣó湦
һŭٿ̤ǰһһͷײһױӲ˶Է֮µһһֱѶͱ˸͸罦ͷѪͷȴһŰʬ߿ħһһ֡Щδս𸮼ҶҲ˴һ˾յĸоſ֡ԭͱȹƽǱ࣬ôһƴǳֳһߵļ
ƼԷǾȻطͷסɢױΪĴŵӶݺݵسԼƽЩˡϲɱˣȴϲΪɱҲ˲Ϲ潻ܲܰɣ׼һӣֱӲһΪͻ˳ȥȻ͵ɿ۱ǱȥŶεϤʱȴͻȻִ۱ſվǸʱ޳ܷżˣԱ߻
׷ǰж½أʱƽԥغȻǰ塣һ岻ܼʱһæȻǴֻģ͹ƽֻ֮жʮಽԷһѽܲ͸磬֧ȫաЩٴϼ˼ѾǾֻмˡƼǵضǱܵһܵسǰǫذһáֻһ͵һ飬ȷӦؿھһţ˾Ƿ
صҲ˲رʹǿ֧ǱһȴֻƽֻضϽĺȻŲһʱ֮䣬ҲԼոǱ˭һ˳ֻǽս󡣼ֳֶϽĹƽŲ׺ݹȫ޻֮һЦһĨ죬ע⵽ֱȫͨѪҲһζ
ģͷЩ֪ɹƵſھͺãԹ
һս֮ЩҶڸսˣ༸ҲʵĴ£ЩױȫȻ׽ֵȴֻйƽˡϴźü˵Ĺƽ廨Ѻʱ򣬵Ųܼ۾
ҪЩ֪Ķðˣ챾Ӧһ˳
·Ǿ͵ŵԴɣ
ӴͷҰڼӣԸոЩͶֻܼһŭֱԼʣͻȻһ˦ڹƽϣ漴ݺݵ˵ΪҲ֪ʲôˣԶӥȮô·Զ͵Ŷɣ
һΣƽڱϳ˶ԷɤɫٿȻ䣺ǹˣ
ûۼŹɹģܼһЦŴ磬ǼװƵ˱ڵϣȫǼἵףõ֤ˣǿɶǿЩùְ趼ף˹֮ɱˣȥˣѹں᷿ͷɮ˶ųҲӦһЩ
ƽֻǹ˼һѰҽȴ׼δǰݸ˴Խߵ϶˼һûô췴ӦҲʲôһˣ˭뵽ͷǫµһСУܼЦŷԸ˺ü£ּȺѾȫŵ˵йȻ½½˺üѪɫӲ԰ףײŶݺݵرųһ仰
ΪǾôӮˣлбʣ¹˭δؿ֪⻰ܵױŭҲǻģǵļ
û˵꣬͸еһ£һӲؾҲҧȥˡߺ޵̧ͷȴױһѾǻ˹ȥһǶʲôһǺһûܳɹʱ򣬺Ȼס°͡
²ɾһ֮ŶûУܼݵؿ˫ŭӣһһ˵бʣޣǲͨôϵˣǡߣ˵ǶģҲܣ֤֤ȷ䣬вйӲĺӣʱҲ̣
˵Ȼͣͣ漴˵˸㣬ڶ˵νҧͷԾܵģֻҪܼʱͷŪͲϢ˵Ѫ࡭˵ĵҩõúܣֻҪε÷ҲˣԶױֻҪϵǣӹȥ
ϱζסʱƽ޲ƿڴȻֻ£ͱһ˹ȥţܼʹ˾һоɵģҲãȻģĻ衣Ȼ˵˻˵ı£ܼȹƽֱֻ߲͡˵Լĳ͢ղϱ˽ɱԽǹˣǳŵְ֮ǰʹͳȥĽȫһ˽ûж
һ磬ݳǵڳǰűһһ󿪣ڳȺǵİų˳СˣŶӽ˰ǵʱ򣬲˾Ƴ˶ͬŻǺϹŵݳŹŸǷܡ
Եǹֱֶ֣ǷخصأϺصأˮͷʡţؽ¥鿣۴ӣΪϽ֣Ϊ̴־۾֮أݳĵطСһسӪ䲻ȫȴһһ죬ټĳſڸˡ
㶫Ѿ겻йս£ЩʿǴźɫȰװӣȴվһһıֱ²Ż´ǧָʹ¶ָ֪ͬܶܵѾ￪֮ǰ˵λ˧ټڶ˾ŻˣٻСһ˭Ҳ⵱͵ùͷ
ϳоʲô£
һҹɳ۵ʱǴ˯оѹҶӵЩ˼ǲÿܿӳĻ档׵峿ʱкµſھȴǺ͵ĴϺȻŲҰ׵ķͷŶָʹ˾ͳʹ˾ӡ
˻ΪϵľԽʱȴżĸϡϳʱǫԼ̸ʱǸ⣬΢΢һЦ
ƾô¶ϲһģԪڣѵǹĻ׳棬ô֪ضߺ·
ķѾʼˣϹȥҲյĹ򣬿Ҫ½·һǧ˰ͷһҪɺܵˣôȡѣԶǰˣˣ绹࣬ͷϵôͲԶˡºԭûֱݸĴֻ߻ͷֿǺݺһӷ̵ĺ˭Σ˵һ׼õģ˭ҴϴֻҪҰҴ£ѵҹ½··Ϊ˼ȻԸôȻԼǯ
СţԽʹһ½ʱƵķſ㣬ٶȸǱ۵糸һ㡣Դιݣ벻ΣʹҲֻСУӲô޼ɵعٵܹܵ󺣷磬̲סһҲغ
ִʱѾʱһϽ֣ԽٶȡѾüεˣһƳǼ磬ȫÿͨ·ɵʮѸͨһ·۵˶ͷԽס¿ǡÿԶǸ˿໨ӵ˳Լ˹Ŀ⽻֮䣬һ˦


߰ʮ ȡ
ǰǵִĻͷڹݵݸĺϺҲһǧ˲ѰĴҾ⽫ڸ¶Ƶĺ˹˵Ҳͣͷҿǵ߳㣬ҹֿǫԽ˼Ѵ˹˭뵽ŵۣϾʹ˷籩ʹ󳱵Ϣۿھͱˡ
˵ļеһҹһϷ籩ϾΣȰ˵һҲԼȥǱסһҹϾǺҹϻعݳ˿Ҳ̫СȻû뵽һԼǰŲŸոյԽžȻִдģǱһһҹ
ԽְһӣǰȥЦ˵һû뵽˺ү
̬ʵԽݺݵʵǸ˰ųģ
ү⻰δЩˡ˧Ʒָʹֿ˵˧˴󹦣һپͷһһһһҲ̼ң˲Ҫ֤
Խ͹˵ʱʮһƣѾǴӴӵȥվԽһԶŹıŭ𾪣ֻ˲šλãܹƼͷͳ鴤ǣǣɫȥ˰벽
Խôĵӣ
ҿ󵨵ǺүɣԽٿس˵˽˿ڳԾڴ֮ʵ߹㶫ʾҺ̧ۣʲô͹㶫˹ᣬͼıļ֤չ㶫˾ָ֪ͬܶܣ׸˾ˡ㻹ҺŹ˶˾ţһҲǲС
δɵСŭǲ߶ʮһγҪΪżҾܹһ죬п˶ˣѵЩֻҪݸʲôǧ㱾ҲȻ
үԤȥݸôԽһЦ漴˵ڽһ磬ǧ˾ŹݸϢ˵һݿɵ˼ٽݶ˾ס˳ãټ趼ͰٶἵڴһᣬԶ͹ְͳΪھҩıͼ죬ͨ˴ãѾȫɱ
ʱ˿̣ŽĹɫһӾͰˣǲһ漴סӡԽڹݳҵ֤ݣЩ˲ٺֻҪݸ·㹻İܹһзתȻԽոһȴ統ͷһװˡȻһȫɱʱЩ
ûʱ򰾲סָ̣ʲôˡ֪֤ҵ˾λһ뵽ǰ̰岮ؿڸһķƣĿи¶˱ͼߡ
ƾʲô˼ںŵڱżҸߵö࣬ĸ׾Ϊ游ֻʵ馲űĵɱƾʲôŸһѫɾѾ̫ʦӢ͢ȴһƶĹݶϸ游˳һһǹײƽģΪȴһֱǺֱ˲׷һĹ
̫
ݺݵرųһ䣬ŭһѹס˽һ˿ǣǴһֱֽ˹ȻԤʮͬһʱ˲Ϣ񵲣˳һȭڹֽϣֱȻأ˻Խʱ򣬹ЩױæȫΧߺȻǽŵͷͷϵ˼״Ǵҳһ˳֮ꡣ
µ񣬺үһкͷ֮ߣ
Խãܺã
صĶڻ˹ǡܺ޲һɱԽΧ˶˸ոһĻվȥʧط֣ûתأֻһߵڡ˼ȥݺݵضԽòһǴһ˷ȥ
ү
ΪʲôҪԽǸȻ˱ֱȴôôЩǱıӰͷҲص˵˱꣬Ȼ֮ȡ裬֤ȷ䣬ҲֲȥϾԶҪǸȥݸԭѹȥᷴһҪҪģǾԽˡͷҺŹӶ԰˰ӼˣʱϾٲһִ֮ڣ͢ضϵҲӦǴ֮ˡ
ʮϸ룬Ҳе漴ѹʵүһ䣬ϣǧ˵ݸѶѾȫɱ
õǷɸ봫飬ϢһЩȴֻǼ±ȻɼɣԲܼ黹Ƕ졣˵λ˵еɫļƣ鵹ǰ׵ǷɱϹġԽͷ˿ԼЩӣֳʮͷֹˣҲȥɣ
Խϣ뿪֮ûлعݳǣǼҴҾ츮عˡһߣݸԭʦƽͳ˵һùˡ
վűϵķǹϵһ֪Ϣˣæߵ½ƹߡţ½ƹ֪Ա߶˼䡣֪ԶȷʵѾ뿪ƤС£ǽͷö֪ʱ¶ظı顣ǸʦȻǰȻͦԼʲôɣȻһľľ
ֹ͢Ϲϣһ汾˭֪㾹Ǳ䱾ãˣϹҰϳȥ
һֱɫ֪Ȼ֮䷭ȫһƽ͵һϾУ½ƹٸǴʼ˵ȲϢΥ𲻴ǣ֪ͷʲô顣㶵ʱ͸еԼһѣǲشСǰһ漴˫ϥһ͵ڵء
һǸ˵Ĳۣ֪ʱص˵ͷٴһľľƽ֤֤ȷ䣬㻹Ҫٵ
ƽոһµ˫ϥʹȴֱ֪æСģ۾̲סһվŵķһһۡǶ۹۱ǱǹĺʹǰûʲôֻʵˣǴӺ˵𡭡
û˵֪꣬㲻ͷغȵڤ粻飬ĥ˰ˣûٵпˣȥöʮС壡
ۼǰ˻ɢƽֶס콫ȥ֪ųһְѷ˹ϵЩ޲ǴֵͷԷЦСܣϢ˾˵ԶѾˣ
ǰ̨Ѿ˳Ƶ˵ƺ֪˵ͷˣϢǴģԲм١ҾѾ˶˵ݸǱҲѾ֤֤ȫ֣ԶѱƲٹ¡˻˵֪ʵˡֻæ֮һҪũҪ
ǰͷ֪ѾһڴҪ֣ʱ͵һŪ¹ũŲȻЦЦԸһҧʮ¾룬֮ǰԶʦҲǸϳ˴̿ǳģԹñˡ˵λŴˣԿù˹Ȼ࣬͵Ļͬ٣
úúãСܻȥ֮תŴˣʱ١
˵䣬ͷǶʮѾǴˡۼƽĸ첲˽ֶԭλϡһأƽȴ򶼹òӣֻǿŵϵשſǶҧ촽ûзؾǸҳӣʲôʱԹĿͷʹûͷʵʲôܵش䣬ûã͸оԼֱ˼һʱ亹ʶ³˼֡
СԸУ
յԽӳͨһƬһư֮󣬲˾һյþʹ˽ǸظĹݣĲҲšǰЩӵĵǶ¶ɵЦݡϾǸɥƵԶѾˡ
ӴСүүүˣ
һۼĲƼǱƷͷ˷ɳ۶æÿ˵ǰͣ£ڵȥǣִ룬Цʵˣʲôʱٹȥ
վͲùȥˣȫסˣŽ͵֪췢Ǹʦ˳ȥű˴ƽʮ塣Ǽһٰһһʮȫˡ
ȣ϶ľƲԳԷƵļͷԭԶɽһ߶һ䣬˶Լȴ˿ûиĿڵ˼Ҳ룬ǱûˣһϹܶʲôãλӸϽȥɣ˸õȼˣ
Щλʦû뵽ܹͨɵļһȴǿȨǸдĶࡣȵһһͬã̲סʵǾãЩջʲô
޺һһۣǰ˵ġ
ȴǳĬһᣬһֵ̯˹֪֮
˵ֳ꣬巽ʵ磬أ
գǰߣͷҲص˵Ĳ٣йȴ޷˹֪֮٣֪֮أԻԷǧӡ񵱹ٵģмηȨ󣿡


߰ʮ 
ǣϽٹ
̫հλܾ֮ȺĴʵһĪѣǳ̼㡣һ죬˻ʵ֮⣬λ⳼ԭʿƻ֮Уǲ׳ڸسüͷ͵ۺһýġհǾþò˵Ծվ
λҵ˼ҾΣ
֮УʸΪ壬۳Ϊʿ棬˻ʵһʣûóóȻڣ˴˽һɫǷǷ˵ϿѾãݸǶ겻йңֻԶһɱǧˣʵ˳͢ʵ¡ڹ㶫Ǳߵ飬ԶֻᳵǰçײЩ
£ĿɼΣƻӲزһ䣬֣µ˵Զķ£ȥһ˹Ҳ޿ɺǣҪǴǰǷԤף㶫˾ԶȻݸһڹԱڶ˴̿͡
鲻Ҫˣ
հһӴ˻ƻĻϾػ˵ֳᶽв˾̫࣬ˣҲһ˻Ͼǹˡһڣ̫Աߣǻ˿˵Ǵ£Ǳ£Ҫһ̸
˶˵Ťͷ̫ʵĸô
ΪϣƽΪ£㶫һ̫ƽʹҲ˴ӡ̫ɨһۣ仺Խ̫ڻʵʱõſڳ⹦ͺպգǹ㶫ңӦ˵ǫǶй٣㸽ӡԶϾڹض꣬ҲͷһƽңҲſڿӡȻѾҲæʣȵȿǱߵ౨öԺһԱʷýҲ׼ţʱȥ㶫
̫ʥ
ͬհڣ˶̫ϳɳصĴöκֻȵĸһͬ˳ٹǺԭһ·ʿͻƻͬһ󣬼ƵƵԲֹԲĸ첲Ȱ̫ۡȻƻȴֻҡҡͷڸΪɣʿȻڸֱԼһ·Сʿ䣬Զм¹߹ֽһ˻ƻŴҴˡ
˵˲ƻһ·ǶУ²ǼǶ׵ʿҲǺڸˣר뷣һֱȴӽ֮󡣺׵ȵ䣬ȴǺʥ⣬Ӵϯڴһǽʮꡣʮ꣬µ˷·˻ôյųĶӾ뵽мһ涼ܡɵȵһϦƸͥгˮ̬ǡǣΪ֮ʮȴѾݺ飬ڸθȴˡ
ڸֱڵԺӣ˦ǸС¹٣ֱͷߡͷһֻиԼĻ¹ܽȻǲһˡ˫ִڶǣͷٺ
̫Ƶģֻǲ˵ưˡѾãɹ㶫ʲôң˼ȫݸһµϾ˲ȵȣǱǵ˵ˣЩһ̰ӣ̰һѺ֣Ҫݹ㶫̫߿ˣ
ƻüͷһ壬ʿƽ͵شˣԶȻ֤֮ܲʾġˣζǼ飬ɽ⼸Ⱦ˷纮ڼԥĿë·ַˣڸٲҺͺöൣһЩ
Ȼ˵ԥʵЩǿˣǼƼȳ̵ɫԣܵüʱҽβǣҲѧѧɽֵ֮Ӻ˲صʿ֣ҿһԱ׵̫ҽһƣôȵûڵҲǰ취
ţƻ;ǹɻһȫȼˣǼӽ˾˵ʼǹˣҵõúܣӦ񣡡
մûϵƻ˵ֱ˽üͷʱƼԷɫ԰ףѵߵļ˻ȥֻ˵ˣҶˡʼǴòͣ˺ͿƽƵƵ⵽ţʡҲʱʱֳЩˡټˮֺ֣ص۶ͨ˾ˡԥֻúñӣ˺ʱǻеæ
ؿŷͷҲ̧٣ƻЦһʵĺˡ˵ģֻΪ⳯ЩҾ͵úԸ£ܲɱ˵ʲôʲô
ԥ
ʿƻԽ˵Խ񻰣ֻܿںһƻĬȻסڣߵǰ£ɵ̾һͬŶ̶꣬ͬȻ׻ƻӺٲ࣬ˡƻΪһʮ꣬˼ּߣһ·Դûѵٽθǳޡ
ڸ⼸УͶõĽ飬ҲƷ·֮ٺͽĬֻҪζ𸴣Ȼһ壻߽ڸĩλԾӣӲһƻǳ˹¼ҹˣǷ¶ͱ˳
̲
һ䣬ʿҡҡͷȴ˵ʲôֱصԼ鰸ǰ£ٴԽǷ֪ۡѾǰ֮ǰϢˣſţǾȣɽҲôçײΨһһѧƫҲôֱǰ
Դ没ڼÿвٹԱŰݷ̽˵ѾλԴżҵӦԻǺʹǰһһ˱ΪܣڶҲһŲաٳϵϰ˶ŸأһЦ֮Ͼ߲ɣµľȴ΢ʣ˴ߵʱ϶Ǳýġ
ʱ֣ԺĹԱͿͷ˴˵ߵʱȴһɱȵǰûͣȣͷ־һԾ쳣ýӭλ֣Цһ̨֣ס
үˣ
ŷͷЦŻһæǣʱλַž˱ǶżҵһλŮ˴˶һۣһĺ̲סֹżԭôһƢԣҲͰˣȻִɱֱЩ³䳼ûʲô
ǲ֪ԼһٶȻᱻͷʳΪǴ³֪Ҳȥ˳һ·˶ңֽͷǼɫԱߵһӣڼȥӽȥЦϢ߰³̨ѻִˣһԱߵСֶǶû٣߿ƽ̫ƽˣ
СЩһզզģûôСŤͷݺһۣ漴̶ҩվ˵˭ıʲôϢֻ֪Ƕôˣ˵ǲǣ
СһһģȻ˵Ц⣬һ䣬ݸڣͲҪˡɷӾ֪к£ôǹ㶫ǱʲôϢ
ǵȻ
һƨСոĽ£漴˷ܵ˵ڰʱ򣬹㶫Ǳ߿Ԫڵۺһκ̡ԭǶ˵Ǽκ𣬿ɺͷѶϢ˵ԪڴڹݸخϺƣһ죬һ죡˵ڸͲԺ󳼶ٽȥˣͷҲ۷׷ףе˵Ԫſڴƻƣе˵˼룬еǽŽɡǸ֪ģްգƲ£
˵öԣΪ˽ǰ¾˵ˣ
һ˵һֱӣСæȹڴͷޱ˹ʵʵԹҲСЩ˷纮ûô׺áڸͷ˽ǰ²ȥĲһͱְǼӡȥҩץҩ˻ƸˣһҩǷ·ҽβķ纮ãҲɡ
ȵȣ˵ʲôһӴСĻʵԥʲô
˷ӦǷβСһӱˣЩ֣ŤͷȥʱҲüͷ壬ʱˣ뵽ʲô
ǷβǵǺýˡҼǵڸʱǳԣŨ̵ǹڲдӲ˿ֻǷβֺαڣһµѵãС壬βѾãʱ䳤ˣ᲻񩣿
񩲡
Сһӵɴ۾˼һԥűʾȷпܡôһ˵ǱһۣھͿЩ硣Ȼƴ֣˼ȴϸܵˣۼ̾һæߡ
ԥǿʤݴѧʿԵԵʡڸȣʳԣЩͬҲദòãͳԼҡĲܼκҲͰˣǲκãòˡϾĲҲͰˣ񩲡ȴ״ȾˣҲǱõĽڡֻƲƷӣԥʶ壬ҲʱʵҪôˡ

˵ˡҡҡͷֿ˵ҲģԪҿųģĹηǣڣǰһʱճĸᵽ˹úйƵƵ飬Դô
ڲ϶һſ˵ˡֱԣ˵ֳ¹֣ǫĽܳйЩɫﲻǽһȴ´ңǺͻϡ̫ˣ


߰ʮ ѧ
ʮĩıѾ˺üѩʱڵĹȴ·ԵľȻд͵ģ·ԵСƴ·ϵŮ˻ڵͷۣǼһȼסĵطѾ붬ȴ¶ɫ¡
ʱĵĹ㶫ʮĶҲ¹ѩҲһµˡڱص˵ļڶֻڵñȴǰˡֻǣģȴȺԴҵİ˽֮󣬴˾ŵãµٶⰸôģĻĽﶼ쬵ġ
ͬʱܱٹ͹㶫ʹԽ׷ֱ࣬˹Ĺ˾ԽԼǾͨɣֵȻҲӦ˲ţǣΧζ̶ֵ̲ƪŽصĺ¡
֪䲻žߣһ٣ְʧߣն
֮٣ʧڸַǷ£ڷѣʧݳǳߣն
Խݸ˷ѣԽ漤˵ǸֱﱱԶӹܵ˹㶫ֵõطٳĻ̻̣Ĺܿڹݳڴ÷зڽҲȫ֪ˡ
Զ棬вԽȻֵʮǰϺغͷخصũ˻ڹٸָһ絾ӻǴС˵ԽǷеճɽŽɣǰٸƽۣԹ⣬ˮðж˵ףȻϣԽܶɼꡣ
˾ϱڽƷһӣ컹ûкЩ̯ռŵ㡣ǰîĲϼӣŴҴҽӦ¡ͣѾʳĴֻоաһ꺺һæ͹ը࣬һЦź̸ϲͣȴϲ
ֻҪ͢Щϴǻӣ;Ʋ˸״ˡͷѰɺùٸѰŴȻᣬȴɹ飬˵ģǰЩԴ˵ܱߵѺü̫үȫϣǶ໨Щũˮͷö˶ۿˡǹ㶫ʱʺׯڣʱʱ籩꣬Ҫˮ޺ãһճأӶù˲ô
ô߶߶һ˵̯Ҳ˵ȻҲ۷׷סһվǶ˰죬ֱϵıѾЩˣʹȺһܵ˿ǽһеĶȻͼӴ׵ضͷ˵˸ոΣĩЦؼһ䡣
ˣʵǺ
ԽбһۣЦǺǵ˵յ뷨ʵڣǲ̰īӪ˽Ǻù٣ǴϹ˾ôһһĺù٣ǳ˲ƷϼѣðյԽԽãôȫ̵ĺù١ǣֶһһܹȥģһأ֪һʹһʡֻ֮ߵͳ£ǻݼһغͻݼµ𡣡
޺һͷһԵķҲЦҿûô־⼸ССͷܣ֪ö˶˵һ£ȻŪôãͷô˽ֶΡǰ˵ѣһţˡ
Ҫ˵ͻȻԴ峵Ը˼䣬漴ԴȣСոձ㵢ôãøϽˣĸɩڱТ¾͵õȼˣ
Լ˳ģԽʱԴЦǺǵ˵˵ȥý˾͸ϣû뵽ôˡɩӵǺ˵㲮ĸضҪԹһӡ˵СԤЩ㲮ĸ߶ˣ˵ϴСȢϱʱˣźõģ㲻ֱӺ˵
Ŀģø첲ײײһ飬ȫ͵ЦۼԽͷ˿Ŀ񣬷Ҳ˴⣬Ǿͱ˴˽˽
ԽھǾͳɣ˹ݻǵһΡȻǰȴģʱڻǰԿ޸ĸһ޳ɣɵΣиСһǸ»˫ȫľǽȻͬ
ǰ̫飬ַϬȺУѵʱں߹ȥˣȻӲ˵Ҫȥ»Ը£ԨҲкתҲȥݰһӦŮһ·ͬУֻԸԽý֮ٹϡԽ˵һТ£ȺǶֺͼɮӭ˫ƺʮ֮󣬱ǰͷ·
׻˵δǣйТ˵ТʷƾáĹТȫǱТ£γꡣֹһ·ȥԽһֻֻɮ۵ĺк͸ɨСɳ֣Щ֮Ⲣ͡
ܴʦТ²ӭͣ
ֹܺТѾʮ꣬ĹԱҲϰ٣ȴͷһνӴԽĵطԱһ·ȻٲĴʱ⻰ЦǱΪ˷˶ͷͣʵȷǳһҲʮ壬ԭ;١ټϽʵɵúܣ˾˾λҲԼͬǰ㣬ոϷ˺ˣԱΪ˰ȫֻʱԺһĹأ񡣡
ƽȣڹٸǰȴĳȻǾǵĻʼܹΪ׹ݶŲͣطϵķµȻҲȨΪȡԽǽ֮ˣһ䣬ʱĵǹ˵һ£Цô˵˾ŵķǾȻˣ
ǰλڴ۱ѾԸɮ˱ܣֻʮСɳ̣ҲϣλܹЩ
ͷлܵİţԽɽţǰУ۵ĵһȵǰԽ̧ǽҶĿԿտҲϡʱ˿̣ͷҲصʵԵΪοţ
˵ǰǰ߻أÿһضʿָժԻƲ㣬Ի󣬻ԻĲѷԻʿո˵ܺȻ˼ؿԽһۣЦ˵ŷǶŴѧʿ㣬ɷīհ
Խȴ·ûܵĻֻעͻȻʹѿڶ̱УΪأ԰ǵһɽ
ʿм˹ܺһֱ뱾ʡҶȴʼӦСʱһԽѿڶ䣬ʱ۾һæ޵˵ĲɲȻһѸģ˵ãȴҲϺķı˻ƲӺΣ
ȻԽ뵽Ըһʱʱ⣬ƷζһһȻƣһ㶣漴ЦһλʦͥТʱģֻǼϣð壿
Ȼϱ˲ٷ£̸ȴ˥΢񣬱ТͥҲˡˣܲԸĻᣬæȰȴֻ֪λʦ֣Ȼλʦû񲻿ϧ
û˲ϧֻٶְˣ
ˣԽ׽һʮվҡҡͷַ˵̫ʢ⣬޺ôѰλɮǿ«дȥлԵһɽҶǣ֮Ҳᡣ
Խô˵޷ȴɽҶ¡һ˵˺ͷ۱ʱŮȴȥߵľϢˣԽ򷢷ȹȥĸ˵һȻлҪ·Ĺܵɮˣֻ޺һ黺ǰУᦸһ·һȦڴ۱ֹ˲
ˣ
ŷֻ֮˵ԽͷһƣȴȫƬ̱תʲô
̧ͷ˵ˣѧɴ˽̵ϣʽڴ¡
䣬һҲӿ˵ѧ
Ҫ֪ǳҵ£Ľǰݵʦ٣ЦʸȨ˶ࡣսҲᱻָָĶˣ
һ鼸Ǻԥ˵Ӱб˻ָժվվȵ
˼ӹţ䲻һһ츳ףһЧΪ˴µķ緶ʵʵһЩ飡
˵Խ̸Ц˵ºεȷ⣬֪Ը̸ЩЩ˴õˣʵϣµı롣ˣϿҵ꣬ԼݶΪʦһ⣬ǽ¶Цݡ
ˣǺãھͿͷɣѧ
ðڰʦ磬ڶ֤һ˲䶼סˣæͷȵ֮ԽɨһֻԸСѧЦ˵Ŭ
˵⻰һ˲ס˵꣬㾶ֱǱȥȴԼʦ龰һ·Ǿᣬȴſײ˸پ
ôˣ
ҲǸյͷŮˣԾ㡣پЦؿԽ˵ǭǶţҲϵƣʵȴûô顣ΪҧϣѾʶڹͷˣʱǡʱȻٸһʱͱмˡҵѾ˹ݣһαͨ·Ҳɳ̴иС


߰ʮ ѳ
Тºá
Ϭ˫˫һ֧ǩＪǩȫ쳣ϲͬеǩЩźǩ㻹ġϵŶ纺һһȴȫҡͷѡǣپֻ¶һ㲻֪ĶȥˣȻǶԸΪһ򡰶ֶѡԽ
ֲĸףԽֻǰҡǩͲĬĬף䡣ʱһ֧ǩͨһǩͲ˵ϡһԵϾǰʰˣֳ۾ϸƿеڶʮǩԮٵϡ
һ֣ʱϲһԵĹٲ÷ӭ䣬ʾСɳȥȡǩܿ죬Сɳ־һֽæʾȡˣ
ϲ磬ýڽѳ죬һ孡
纸ոն꣬һԵĽǩɮ˱Цݿ˵ϲˣ֮Ǵļף½Կɳɣ۷ǰкѣǳһԾɴ֮պǴ̹
ľǩԽҲϲȷȷʵʵĿȻȻ¶ЦݡһԵ˸ǰǩԽʱ쳣ȣٲ÷йάһȵ˲ãһһдһʣǹԱбһźǰû䣬˾ŵǮȴǾϷ⡣
뿪Тʱչʮٵ˶ֳϺͶǧлҼү˵ˣŴѵξ͵ɴ˵һǧһҲûлֻһ仰ǾֻҪڹ㶫һգŴ˵һգ
ˣʲôģᣬȻҪ˰ġ˵ＫˣǫѷȻˣˣи飡
ʮٵʱ򣬶Ʒߣĸӹھ⣬ɷЩ͵ùǶǧ˿Ͼ㲻˵ҲԸȥ⻰Ǵϲ֮ãӱϾһֱڴطʶˣԺҡ
˵ֶԶЦҲൽǶ˵ǺһĴˣЩûôƣȴõģ
֮ǰһֱǷٷǰţʱͻȻðĳƺ̲סƳһۡŵǷ·Щ鴤ǿЦӦƼλǰ۾ͷϵĹ󸾾תȥϬ˵סϵĸ첲һ潫һЦɶһֶŮĶƷھˡ
ⶼʲô£ôϣʮ壬ˣŻúܣ˶纵Ц̲סֹϱֵģ
پЩ棬һ˳ոǷǡʱڳã̲סЦԺԽԽԽıҲٲԽԽߡǽ㣬ĳԾˡǰȻ޷˧ҪԽ˵ûﻹô󣿡
̾һȴõЦ⣬ﲻ֪ʵǸ˵ģæ˳ʱȴǰֻ˵λȶ͸ĹȴǺһͨпм䲻ѹٸ֮£һװɻ˹ȥȵ˾˾·ˣ㳤һϬȺһƵźһǳһȥͿԽЦ
һǶˣĳѾʮˣʱýһӣýһ̣纺ݺݵصҲԱ͵ЦžЦ˺ˣǱӲϵݣǵ£һ׮ȴ֪һãӽ쿪ʼҶѧɾʦˡ
ʦƺöһĸϣɵûһӣ̾˹üʵ˵޺һ飿һֱǣʵǰѧˣʦ֣˲˵ΪʦҲᱻЦ
ЦЦˣҪûģҲῪڡѧպܶ֡ˡԽһ٣ȻŶʵ⼸£·ֻյһţ
ϰԽʱʱĳƺʱҲȡЦͷȷʵֻһ⣬Ǵε˵ˣ㶫·;̫ңԶ䴫Ų㣬ûʲô£ͲдˡǸ󳼣Ƿ⽮Ͼǵʦ
ϺλŻЩ治֪ΣǼһҲǿɶдʱֻҫСǵȤ£Զž˵Щ
Խ㶫β꣬ʿǰдüţΪĽ̻壬ֻǻ㾦ôһʡӶ˵Ǻ̽鷨֮ĩβٲʫʳ֮͡⣬Ǳڹ˱Ͼﺲ̩ݸļ͹ҳ̣ˣǽ˾ټļȡ
ھԽҲеͳ䵱ͯվʱ̫̣ŵȵȶּ𣬶纴ܡǾЩͬţҲһһţֻǿڸţ˴Ϊظ˵Ƭ̾һ䣺ү㶫˶дɷү·ûʲôš
˵꣬Խʱˡ˵Ե֪ʵôУľ䡣ѫӵܽĲ󲮸ź܋ҲŽľְ켩£ɷȴǼű˾Ľָ֪ͬ뵱ԬǸǺƵģôٶǰһ
ǣֻ̾˿˵²׷ҲѴ
Խڲ˾ŵĴǰ³ĿżҾƵͷݣŴšṳ̂żв۱˵ǫոѾǣæԸõʱԨҴҸҩ䰲ֵвݡ
һˣѣǫֱ˵˵Ǳ˿ϢѾʼĩȥټѵǶҪ˵ݺϵļʷ׷׸˹״ԻϴΪŭǰոݳ¡һǶԺʷƼļʷǫһ̫յָ֪ͬꡣҵõϢ㣬վܵǣԶı졣
֮ǰᵽ꣬ٴ֣Խһ㶣˰ԶȥƱԽʱ׵ʱ滹õ
ǰʯͷԼĽšҪûȥݸֻǺʱ̨ҲͰˣƫȻעһӲֳģ
Ҹᣬƫ÷ǵ÷ֳʤǾ͹ֲñˣ
ǫڹﲻ׺˽Թ˶Ϻˣ˭֪һײôһײôһˣԸҲƣһڰ˵˻õ죬˵ݸ¡飬ŴѾˣ㻹Ͻ
һԽֻһԵɫɴ΢΢һһӰݵ˳ȥǲܼ顣ϵЬӺͿȻմ㣬һ糾͵ģΨ·ǲű֮ǰˣ˵ˡ
֮ǰǫҲѾ˵һΣͬͬı飬ܼ鲻Խܳæ˵Сֻ£ҾϹǴŴ絽ǶɣȥҵĲټҶæҲò¹˼ʮױ
֪ԽǰֻǴԼ֪ݸһЩϢϾ꾡ǫʾܼ£ѵִݸ֮һӦʵܴǰոնǫһһʮһΣո·ƣһܼ黹˾һżҩŨ裬һ˵ŵִݸÿһÿһϸڣͲÿ˵ÿ仰һ顣ȵû˿©ذһн꣬Ѿһʱ֮ˡ
ܼȦƣԽ֪ҲѾ֪ˣǫٲν˼䣬ȻȥϢȵһߣͶԽ˵û뵽ǰֽôһˣͷȴǲС˵ģҪ˶ʮѲ˾ĹЩˣҽһҶȻʧʱҶӢǸ˲ţԺǿԶ
ܼ飿ʷΨһı뵱ʵ۵̫ࣿ
ԽԽԽû̲ס¶һ˿Ц⣬漴ͰѴԹˡӢۻǼۣҪĶʱƣʱƶ߱ôʲôҰı޴̸͹صÿһڶѾϸ꣬Աߵķ֡
ݸǱ˵ʱˣ󻼿²Сղ֮ǻҪȥһˡǵȴղҲøɵšе³֮ǰѾˣҲ˵ͷϹֵֿ˰Ӧ졣ԣڵȴ⼸죬̵ƾϸʱȥˣŹ֡͵в˾һһʮš鲻賮ƽֳֵãҪƾÿ˽ѺǧᳮȻ󾺼۽𡣶ˣʲôϢ
ǫһ£ʱЦҲ˸㣬ѾɽҸֻۣҪ¡񺣷ãһ˳һ֮ͣڹݸֻۡǵͷ˵Ѿ޹ҪͣôҴǿֻһװˡһγʹձνջķᣬձһ˶ʮܣѾ֮ǰʹһϱ˿ڰ̣ͨ


߰ʮһ ٿ
ݸš
˵ͷĽѾȡգŵرǱȴǰһնϸ̲顣ǰɢıһװ룬ƽЩ̰֮ľٶȫûˣǽ˳ǵǲﷸֹ벻ô¡
һæµͣۼǳǵ˽ˣʿǲɢ˿Ÿ첲ϢС⼸˾ϢͨٲóǰЩԶԶһ⣬ص˵ݸ췴ͱ˻ȥ
ٵķŸƨ¾͵ڰ죬ֹҲţүүʼݸŸǸ٣Щ˹ñǻ̹ĸӻ췴Ҹǰɣиֵڸõ˵Զҹ˲飬ǹͱôһ¶˵ġͷǺúÿųţ⼸дˣ
䣬һĳۼľʿͻȻµ˵ϻ˹ˣмʮŷ·ľ񣡡
ѣոջһıɢ˿һչذں˾ڳŶǰۼ˻ǺϵĹţǲȫеӡҪǳ͢Ȼ£ǣôٲһɱˣֿʵ
ȵǷ۵糸ٿȻͣ£ͷ췽ŷ˺ȻμΪ׵ǸЩӡ󣬱ǴǰڳֵüȮԶ棻ұǸľȴʶȻֻһ廨ŽһĹٷԼЩϢľʿ֪ҲѰԱæǰȥͨйĺƣֻûֱðæܵһߡ
Ȼϵεֶ
յͶ˰Ӽ֮󣬹˵ܻˤ˳˲ٻ𣬵վǲòʵȻԶһֻȴǰʹգ˴ʱ򣬶Է¹̬ȸͷë˵ǰȥݳǵȴղ֮ҵж˲¾ʹҴҴһĸױ˹ݡ
ǣû뵽ԼȻڽݵĹٵӭײϳ͢ղֻǵװͻȻǾȻǽ
ү롣
ԷЦݿ䣬ҲǿЦָӷּǰ롣
꿴˿棬ȭ˵ͷһȽŶĽǽϡֱһ˹ֱ֣һһӴϣһױڶ̤ݳǡ
һΣѾû֮ǰƣֻݸǱߵĹ⾰ƽȫǿΪ˼ȥʿһٵľЩʧܣҲӦòڱСѾڹкۼֻҪû֤Խ˵һǧһҲǰ״
ǰһعս˷˾֣żĺǳ⣬·˷׷˱ܡۿҪʯʱͷķ͵һ¿˻һͣͷʮҲˢˢһԾƼ˾Ǳӭǰ㵭˵ָ֪ͬ챱˾ּ꣬ݸɣ
һӱɫгȥתǰĹ棬΢΢Ц²˳٣Ȼˣҽʹ£үΣ
ԺλʷûָͰ칫ǲ̫һЩ
ʱϾͷԸ٣Ҳ٣󣬱ÿ쵶նѸٽþ治ʰ˵Ĺ٣ҵ㳹ҹ·ʥҲͳաˣѾͷã
ˣﲻ֪ԷѾǴ⣬벻֮ʡ֮ǰӾǵҪ·£͢ղִ֮ҲϢ죬ټһ˾Աȵʿͷ˳˲ŻῪʼʡһУʱ֮ǰĴ㡣ǣۼ˾Ŵ󿪣ЩĹԱжӳӭĽһױɫϾطԸ˺һͨ漴̰˴ߡ
ȻڰԲ²⣬ЩôǷΪżβ󲻵ҪôôƫԼʹһϻ̳Ͽֵүⷪ˾ͷ˶סˣֺ̩ƷͷǱؽ˰أϽ˳롣СĲӲֻܻүʾ£ô죿
ôܡʲôʱɵˣôô죡
һӶͷﾹһֲĸоھʦһЩϢһעڹ㶫߻ûעǶټ·;ңԶֻܷƾ²⣬ĽңʵԴӵǻͲֳʱ׽Ͷûߵͷԣڷ챱˾Ľָ֪ͬһֻ֪֪Ҳѫ֮
ӳîͿת߹ְ˸ơʱҲ룬һЦݾ͵˵ͷһͬ˲˾šȵС˸ԷϲˮͷҲֻ̧˿вյɫ粻
б˹һۣͷԽʹ˸ɫ漴ɫŴһʡʹ鷱æ˺үҲǾҪԱ룬˷ּǰҪ˽¡Ŵȥᶽв̫Źָʹˣʹˡ⣬֤֤ȵȣҲȫѺ˾
պѣԴհǻ֮Խϳ񣬾Ҳûмꡣʱ̩ɽһ¹ı飬һ漴Դȥ㿪˵ЩʲôʱȴϹͻȻ̧ͷ
ָӣȻִƽ˾Ӧ֪֤Լ죬ڹؼʱôҼ˰һͨԴǣҪʲô֤ûУԽȻ֪˽ǴΪʲô
ү⻰˵ò֤α죬֤γα죿үǰóһݺ֤ƫѾȫնף֪Ϊ޶֤Խɫ࣬ҲٴƤӹ˾ϼȻѾίղʴ£ôǱ˭֤˭֤ݿɿүα˵ôϻ
㡭ߣҵҪܿʲôʱ򣡡
һ뵽ϴڻͷϱԽҵ˵ռ˵Ĵ㣬ЦһٲȻˣԽȻ޻Ҳ̨Ŀټþһ˿Ҳޣһڵϵͷ궼Ӹ棬ԽȴֻһˣҲͰˣȴվŵˣһܳ˵㶯ǣҲ֪˶ãͻȻֻһȴǷ걳һУξ˸߼
ԭӻ𣬴ʱҪⷢӣȴױһƨڵ֮󣬾ͷȻ˹ȥƼ⾰ʱͷǵ䳰ȷ˼ȥڷǰͷ˵ָӣո·ѾܲˣȻˣҲضòĶȥλʹϢһϡϾһܲС
ǵݽǧ·һ·ˣ䲻Ͱ˰ӼʹڰڸϵȻĲСͷƳһۣļӶǿ͵˵̧ȥĸĸȥͷϢʱһ˾ŴˣܷȥѰһЩñˮϴҲ񡣡
ԽԭſȰǱ˵ǰͷҲֻôӦˣַԸȴĸȥϢĽȥʱ۾һһðźĴͰСطڵ¡ŷñϴźý˱ˮ˫ϣһĲһǾǿȥĶ·Щɱڡ
вŹ
ָʹ˾˧
˾˵
˾˾вݾ벼˾ŵľ붼࣬˾ǼǰŶˡǰѾʹе֪˾ʦղʲôݣһ涼̩Ȼֻǫڴ֮ѰζسԽһۣ漴ȴĩ
̵غ䣬վλȻˣǾһȥɣ
䣬ͷͻȻһɤŵͨԺʷǫڴ˵
ܸողŴӷ֣ʱ˿̣˾ȫסˡһ֮ǴϲЦ벻һĹپȻ£ֻǱȷʱȻˣ˾ĶˡλȻһղǲǳȥӭһӭ
˾ǰһ»˵ͦƣ֮ɫվñֱѪ˿ˣ˿¶Ὣ䵱ǸϿһһƵĴͷ˳һ¿ţһСİ˳ǰȥ˫ֽ߸߳ȥ
ˣĹطλʱӭԴƬ̡
ǫͷ˫ջǸһ·ϣ;վȴٶԭͬնڰҲκϾĹ٣;ʵǰǸɴһлվ·ոʱվվȣԾתǻЩ
ǰڸ׸ʿǷ㡣ҪǱǰͷ飬ôԵټԼĶλʦ


߰ʮ һ
һ֪һɷĽвֽѺһ˷ܺƾѾæýŲմأȵһȫˣ͸ͷˡҪ֪Դְ֮Ʒһ·ֱƷ˾Ŷʹûйô߹١ۿＸæ裬ȵ
ʡ
ܺŤͷһƣԽ֪ʲôʱԼߣæЦкηԸ
ĸ۾ͺãĶЩ˾ĽʵȲ֪飬ǾòҪ룬ɴرܰɡ
ܺظɴģԽ˵ͷһ̶ûӰˣɨһһոջһϮ·뷭ǫеһĹپȻܹÿ˯ʱǧӲֻȷôһִʱоͰ׵һһϣͷԸ֤֤һһ
֤֮ǰЩ֤֮⣬ηηԼ˼صۡǴδӹݴҴһȥ֮ȫ׼ͷʲô˶ǶԴ˸˵ûɫôȥݸôףôʱ䡭էһǺҲ֤նɱǧȫΪǵ˸ѣʱΪɱһӰû˼ɨʣʱץˣ֤
ʾƵĳԼЦԽ̩ɽֹСܹùˣôùһ쵽Ǻ켩򽻵ĽȻȵ°Ϳ˵ȻԶ֤֤ȫˣôŴҲ֤֤ɡһʣӦþˮʯˡ
ôһ̣ǫѾǺ̵Ũ裬ðȴǽ࣬˵ͷȻ͹ĸɸɾ֤ͬһδļȴɫ죬дŶԽˣӵĻ¹٣廨һ㱻˶ڵϿĿĺӡƼһĻһסˡ
СĲܼ飬μָӣ
ҹϵݸһƽϢ飬֮˻ܼǰͷǰ°ʵˣԭֵһȦգǻָ˹ʱϹϾͷλղҲ˷ʣͰѵɽͷЩһһʮ˵˳ԭǿڲżãЩ׼˵մȫǾ۾ţϾһ˿Ҳޡ
Ȼ˿ԶȴԽɫ仯Խ󣬴Ǻݺݵضڵϵױ޲ð⼸ȫǣܼ˵ҵļҶʱһӾվŭʵǱϵˣôܱЩҶͼı
Զ
Խʵǿֺҧˮļһ̲סˣʵǺ˵£үҪңºʸòתƻ⣡ͷ˶ǵڴ׵ģǻʮ˵ʬ塣ǻµĲֹһˣõҲ֤ʱһӦԲãþͱˣ
ǹ㶫ʹһʡĸĸ٣ҪЩﱾףѾϳ˹ƽͷһʱֻ֣֪ͷԼˣ»վèȻһʣܳǱױ˵ǱָʹǱָʹ֮УʲôɵãҪƾ˵֤ʾﱾ䣬˾ǰҲˣ
廨Ĺƽ̧ͷ治ɨһۣĿ壬̲ס˸˵ÿﶼ˽ÿһЩͲʲôϣκƲô˵һ֣ʱͷ󺹡
Ȼڱ˿ӸǲͬĻָʹ͹泹˺˿̾ͻȻһ˺үҪŴ˵ֻ֤İèĸ֤֪Ͳǣ
ΪϹӣһˮ̣β˵óȻͷ¡һ뵽ԸЩ͵һ׵ͷʱ˹ɭĿ⣬Ѿǧصϼһݣ˵ˣ⼸֤֮ǰҵʱ򣬳˳ż֮⣬м֤Щһ
㡭
ǫûȹ˹˵ۼҲҪѹ˺үһ䣬ոռʲôʱ˵˺үǵʹʵ˶һһĺӣ֮ˮʳҪǳţûˡۼҾúӣԸûʣǿһֶû˵
Ŀ֮£ɫ䣬ԭǵͨһ¶˼ϣ˫Ҳ̲סȴǲ֪˵ʲôϾǵڶѫ˵ʱ͸游ֹȺվһֱԶ볯࣬͢ĳЩסˡǫĻӦһŶ裬ǰͷһδξκ̫Ѿûġ
ȻǫĻ䣬ԽͽӿڵЩ˶ĹʿóȻʲôʲǵ֮ġʱܼõǵʱҧԾüʱֻһ˳ɹҧͷҲûɡҪ֤ǷԶ˼򵥵úܣԽͣ⼸˵ĵϸȻ׵úܡ
µ񣬹ֻܴ˵⣬˵ǱˣҲָʹΪ
ˣ
һֱȻǫ̲סˣͻȻľݺȥȵȻȫתͷԷ˵⼸ͽָӣҿҲˡָӣͻȥЩ֤֤ܱ˷ʱĺã
֮ǰѾù㶫顣ոշЩ֤Щͷ¶βĻͷ˲;ֻԼóȥѶ飬ҲȲϽʱ˿̣վһ֣ԸԵͯжһպãǾֱﳤȥôһߣһ
Ȼô˵ˣôʹɢ˰ɡ˵нҲ߶Ų˾ȥ˻һҲ㣬Ŵ˰ĵطҡλ˾ĿݿͷҲ٣λպһҹһ٣о㵵ɻĸдڷԵģһ䣬ⲻǴʰǹأ
⻰ŤͷŰʹ˴εûʲô̫Ȼ̰ʹͨʡ;һһЩˣ֤
ʹżĬǽ⣬û뵽λ񶵶תתǰԼֱ˽ȥ˵ѣºȴɵĿ⣬֮ȴȫ̽˶ֻ޿κδӦ
ŷͼҲһȺĿĳˣһȥɳ˴űһ̲ס˸ֶûȴ˵ƽ̣ܰ뵽֮ǰͷס˷˾ͷֶΣķңһ˼⡣
Ϊ֮ǰһĹϵԽǫĹϵΪ׽Ȼõ⾩˵Ϣڲ˾ԤϣﷴԳƿ졣ص˾ǰãҲʹԨ˵ԸĹݻźü䷿ǶޣлһʹӦˡǫȻ˵ԼԽպһֻΪѵȥλźԶ氲ס
ǫҲżҵʶˣԽЦ˵ҪһԽһ˫ŮҪԽæȥԼӡܿ죬纾Сһߵľһɲµķͷ尵ӣ´ŻͷЬ۾ضſˣұߵɫɴԽС½°ڻֻչɵĺ˱˶㡣ǰͣסƾ٣Сһصһǣãǰɵؽһүүһڣѧ
úӣ
ǫһүүеЦ̲סױĺڻҿԽԽϲֽнңͷͳһģһ׹ӣһһŶԽͶ˵ôһԿɰСһǷ޶и֮ˡ׹ǵ̫ڻʵˣʱʹ͸ҵģתʲôöƴǣҿƽ޹ʶһ˫ﱲܵþģ
Լ֮ȫϵǫ˻ԽҲ˵ʲôֻܳŮ˵ͷʱ򣬾ٲһ˸ͷؾ˶ȴȰ׹һŽĺɰȻգ۾ǫ˵游˵ߴͲҴǣ˺ôܵ˵һл֡ҽѧһʫүүòã
ͻȻôһףԽҲ쳣ȣģﲻ֪Ⲣӽ̵ġۼǫ˵ͷɤӱ׹ƪȫƵġҹǰ˼شСһ
㱼䣬ϡÿԼꡣ
һʫ˴룬ͻȻűǴѹ͵үͷ˵Ҫһ


߰ʮ ׺
ԽϻǫС꣬ϾΪˡңڿƳϣʮĽʿǫʮĽʿռǰ֣ڹٳϣ֮Ȳհλ֮η⽮һû˴ǰһʱĳԾͿк̧ǫ
ôˣʲô£
¹ѾѰˡǫһһϣѴǰ˾Ķ͹ṩ֤ȫˣѾ˶ʱֱ˵˵¹֮ǰ˵Ŵ׼κ̣Ե֮£дȫΪ֮裬¹Ȼ鰸֤ѾܷˣԶƭ͢˼䣬¹ٱضϡ¹ٻһ²ҪŴˡ
λǶîîĸԽ̣ʱǲΪ裬ͷ£̧ͷʵֱ˵
ͷв̫ػͼηǱӣͨд̸ùԱⶼ嶤ĴͷúúõģΪŹִ֮գͻȻηԲãǼ˴̿Ҳȫɱˣ񼫵˾͸̣Ǽ̿ҲӦù˾ͲǷ꣡Ŵˣǰʿ֮жڸѫӵܶߪ߹٣ЩѾƽϢȥ¹ǺͱһƷ־ıԵʶ֪Ϊ͸ֱȰɣɾôɻȥ
˵ǫվػת˵俪ʼйٳѲӵطԽԽ࣬в˾ȥв̫ڱ֮ϣʹв˾ͬ衣ĩ꣬Ŵ˷ٲıʹ䴦նУȻնڣǰػһ֪ıĻᣬΪƫҪõôϢŴ˿֪Ѿö֮ãѡʮС¹ʶ֣̫ıѵ֮ˣ
Խԭֻǿ̫ʦţֱӣǫٿȻתֱӣüͷԽԽڻ¹٣̫ƫϾֻҪȨڣεƱزܲó׽»˭Щҹ̹е˸׽
йΥ£ȻӦɴ̣֮ǰҲҲգֻǷıȻ϶ϣԽȨרڹãǽǰԲ˳ɹ󣬾հԼ⣬ߥޡЩʱǱȻģôȰ
뵽ǫĿⲻࣺЩɶԹ˶˵
ոһ˵ô࣬䲻ں£ǫǧ·ͷһѾй˳ûиոֲŭƣ£¹㶫֮ǰܴ˾̸й֮¡ܴ˶Դ磬¹;һֱŴ£ոΪػУгײ֮Ŵ˺Щ¹ٵķθ֮ԣŴ˼Ȼų㲻Թۡ
֮ǰԽڶԺһӣʱոյҶʹλʱ԰ȵĶʹ˽⡣Ȼһ£ֱһ£ֱһ¡ÿʱֱɽƵƵԼݽ˴Ӳͷǳ»˭¹ιȻУĶǶԺı̰٣й²ⷢһǣΪ󳼵Ľ
ǫ״ʯ˼Ƭ̱㿪˵תһ׾ʫӡ̡ԵΪƷƷ
Ŵ˵ͽ̡
ǧɽһУ۹ȫ£Ҫ˼䡣
Խһʫһעǫı顣Ȼľһ꣬߾͵վȵʵŴ¹ƪ׾
ԭľˣ
ԽôţȴЦݣľʱұۻ뼼أ־Ѱ˵֮־׶ָ˾ѣһֱλʫ֮к棬ֻǱתֲ֪벻Ȼ
¹ʮȡԱʮ걾һӦԣԲڣܾɽéۣʱдסʯ뾹Ȼ˳ȥ뵽ǰ֮ͬѧӿӡʫµȵȣҲȥ˼ƪǫԽ˵޻ɣϾԶԷĹְŹעһССļʷֻ¹żУҵŴ˵ĳޡ
ݹ۹Ž񣬿Ҳûмдʫ䣬ֻм仰Ҳò˵Թսϣٵµľ̰ٵ̰աǣһظĸ٣ȴũˮֻܿ˰ĹԱְк͹ͬȴȰũɣ֪ˮʱʶ̷ũһظշʳĹԱְдԱˣֱɱأȻǣԭ˲ȴɴƫһɱ֮㼤˺ˣһĵ֮ͽѣ
ǫ·ҪԽһһ˵ͬ˶ܣʷɰ츱ʹӦ츮˳츮ȴǨݰʹϾټвŸֺܼ£һαй֮¶󶯸ɸ꣬ܽԺεþɴ˰ߪһְʷʹǹٳΪ֮һ壿ѧʿ˵¾壬з൱Ϊ֮ػڻϵǻһ֮ʣŭȴֻܰ¡ھǹл¹ٵ£¾һʱ֣ܽ͢Ծڴˣذɡ
ǫյִԽһֱ֣ټǰͷЩԭ־ᶨǫҲ̲סЩҡȻܹʮʱд¡ʯ־ƪ׼ֲڹ֮ҲûԷƱԲΪ֮ˣⷬվ𶯷СվһҾͷҲص뿪ӡ
ôһߣԽһΣƣͷһ컨ЩˣΩº˾Ӵ򽻵ΪеǸ˳ӾŤġպûľûж֮䣬ǫȻ繢ֱǫɲͨȨžͺñ֮ǰǸв˾Ĳһ±֮˵ǲĵһͣȫȻ֪ơֻǣûǷǣҲͲǫˡ
ˡ
죬Խ̻ع񣬻һŵǶ纣΢΢һ㶣㲻ǴžٺŹ˵ô
Сһүүүү̣ߴߴָͣ˯Ը⣬Ź˵ЩȤ£ﻹõҡʾԼĴ⣬ǰŹλԹֱʲôϲľٶҹơӣĪŹ׼ˣ
鵹ǲҪΪһʦġ
ԽǫĻ漴ЦҸղһʱ̲סѾ˵öˡۣ˵ЩҪλ˶˵ЩҲҪǻԱ˵ˡ˵ͷɻǽǳһ
ģ˼һ곤㾹񳤱Ƶģйٵ£˼ҵû˵ָͷһ㣬Щ̫࣬ǼҵĽ·𶼻ɣĻ˵ÿģҪã¾ָű㹴˻ɱˣ
һЦ˫ļᰴԽ̲סͷһȣһ׽סֻ֣͵͵˵±ôЩҲἦʯͷЩȴԷǧӡ
˵ž͵һһʹʱѶ˻УһЦסĺ촽ŲʱҪվ˵ģ֪ͷôһ
仰ЩңûصԽһۡԽȴ·ûŭĿ⣬ֻò˵ҲʥˣȴĻ£ȻٻȫˣΪЩʵȴӦġϾһ˫һգǵĺȴϡ纶㣬
纶Խ˺һȻչһЦֻ֪κһˣδرøá
޴Ǿ͹ˣԽһЦŷſ˻еӣվһŪ°ڣһǾ仰ֻ
һҹӵڻ˯˷ܱʼȴڰͷշת೹ҹδߣҲڵ̷ܻУŰȴ˿ġ峿һٴʱԽǫҹ繲˯ðȣȻ⣬˵ڴǷΪϴֵģΨһûۣòڴ羫ʰһĹ棬۾ͷѪ˿ܲǣǫȴǾþûг֡
ͷȺãͷźȻ˽ӣȴϢȻȥȴǾ񼫺õЩУξЩһӵĽվˣֶƵıֱţźǫһǰһݡ
͵ԵΪ컹һĽʱȴޱһʯ쾪Ļ˾һӦֻ֤ͬаѾԶȻѾܱٵְ˾汾˾ؾɡ


߰ʮ ǧ
ССȻȲϿ䲼˾ãʮһվԵӵѵ⻰ʱ𾪵ĲǹһԽҲǳһ˵⻰ȻǾ˫ֻӭٱ˿ô͸˹ϣ˵úЧߣ˵òǲݲݽ᰸˶³çӣĪ
ѾǱ֣֮˵ıԾûһ䡣뿪֮ǰҲĴ㣬ŰԶϾǶز죬ֻҪϿңٿԻȥѾ˶Σϣ⹫ܹ¡ʱ˿̣Ǻǹ˲öǷһʱŭ˳
ʲôЦŸյ˵ֻǰûŪ£
£ô˵Ҫǰôһ򵥵İʮ£ǲ£˿ض˹ŭĿ⣬漴˵˾뾩֮ǰлϿͣһӦԭίŪ֮˽飬õ㶫һʡҹ˾Ѿ˿˵죬֤Լ֤֤ѾԶϰʲôǰ
γôӲضײһʱһһף¾Щվסˡ뵽ҹ״ͷͽڷϢǿ񣬶ݺݵ˵ָӣҪ˲֪ǼĪΪҪΪԽĽ鱾֪ټ㻹һӼļݰӡ
ԽǰѾᷳô˼ݶ֪ôѫ󣬴ʱĳˣʱˡȻڣˮǫͻȻ˹ָժ
µԶ㻹˲֪ڸģΪ壬֮Ӧ͢壬һɱǧˣ˼һѪɺӣҲ֪жɽ֮أ㶫ˮ֮ʣ㽫ԭԷֲ˵ľһߣָʹ̧̺ͼ˵Ӽֱδš˵֮ǰͼ̹ᣬ˽˿ѿ˰ʣɻԶλ
ǫԽ˵Խŭһʱȫ֮ǰЩƲƷʷҲĿɿڴǫֲŭһŭļƣ澹鲻Խɫ԰ס
ɶǣΪһ֮˽Ȼʹױɱصİˣͼ䣡ֻԼҵٻΪĹ˼ĲФѫô޳ܰ࣬ݵĻ鳼
һ֮ͬ£ֻԼͬСһƮҡʱ˫֧Ųס壬˺Щ񾭸Ȼѵʧȥ֪ǰһɲǣĶǻżʡ
Ф޳ܰ࡭鳼
Ƽҡҡ׹ĹվһͷԵڵأϾһƬšǫԼͬǫԶЩؿæǰȥĽУξԽǶɫϾǫΪп
ǫէһڿڲ֮벻ܵڰѹ˹ȥ˶˵ʷ絶⻰µøĳʷ絶Ŷԣ
˲ĿУǫ³һض˵˵ͷλˣ緿ָӸո˵ʱȷʵ˻Ͽͣ˽¡ȻѾһзָӽԶѺͻؾƾʥϣ¹٣ܡ£ཫ̽ղְ֮ι㶫Ѳʷ㶫ͨʡ֮ƣͬʱвӪ¡
ոջںʣͻȻʷһתᵽµڳ˵˼ЩתԽǰ²ǫǷ⣬ȴҲûϵѲʷʹ˻ˡȻڣ˶ǹٳӣʾ֮ͬǫͬźһֱʾ˽ͨ˼
Уξѹܳȥִȥ׼سˣۿѾ䶨ǫȺǣǫǱʾҪȥǰι㶫Ѳʷӣ־뿪ȥһ򣬸ոջֻʣԽͷꡣ
յۿۣԽȿʵľˣ
ţԼͻ̣ˮ·ôҲϢһĺҲԲ
һֱޱ¶΢ЦԽȻǰȥ˫˱ļȻɿֵصǺúñأ뷹ôóԵġ֪˫۾ţվǵҲ֪㲻úﺲǶôɻ䡣Ҫرˣ޴־ˣûоλɼ̳Уȴǽĺúӣ
֪
죬ȴֻų֡Խ˺һһֵһأ漴תȥżһɲǣȴͣͣӣͷҲصص˵㲻Ҫڹ㶫ĥ̫ã;ؾɡʥѲ⣬Զˣͱ޳ĪϾڸмϡ
ԽȵعȴƼӰѾʧǰͷԺŴ˴Ѱӵ˫˫ߵ񣬶ĥۣҲͰһ˿Ժ󣬴ȥ̨ףͷ۾һƣֻոͷԺӾůõ⣬ľǲԲԴ䣬˿յɪͺ䣬ʱһģһ
ڹݳǵİ˵λղǰһִһںһѺԶˮ·Ҵ뿪һι㶫ѲʷԭΪٻֵúǷĴ£Ȼ֮ھȫƽϢȥָоͷ·޴˴ѽѷ֣һͻȻóɷ˵ؽһڵء
ǣƽնףҼûǣӹС̼ңϢܿͬһˮ󺣣ӲûˮΪݸǺܿӭ֣͵Ĵӡ
Խǰƴ׳۵ĳҲɽʱϷ緫հһĻڸ̨ٴοǺƺƵϰұǾȻ֮ƽͷһο־ǫ͸ˣһ̣ھʱʷ۹ȡǮЩһȴЩסˡ
ǫԤϵģԹһͷЩСŵıȴֻ֮ͣһֻڽêͣڴ֮ǰʮݺƾѾȫȥڴֻͻȵ⣬ĩ𺽵̼Ҳңһֱͣͷȴķʮҡñۣһ뵽;ǻ裬һЩĺȴЩü
⼸ʮҴҪǶ˻ȥǾ˴ȥ˭Ҫ
ɲǣ˵ϴ˰ѷɽ˿ҩĴȵȺɨ˴룬Ҿ˵ǿɵĳԣɽЩ̼񶼲ϳǣ
СŴ˾̫ϿЩͷϳֿ˰ȴǰһֹ
˶ˣôĶ֪
ǰͷһС̫֣ȴҲһǰһӴݵŴǫվǰͷЦǰȥһ֣;Ļ󳩵شȤҺ;㵹ãͽһʺԸĲ£ҿɸ㣬⴬ֻװһСֵľ඼ǿյģ
֣ģһװǣ
֣ſǫԽЦʱˣһֵлҺ;뻹Զϵһ죬ȫѣǣһǰĹپһҲĺô˵˼ͷ˶쳯ϹʹڣһС߳ȥҲ߹ЩȻͰ͵ӣҺ;룬ȴΪߺڡ˵ЩˣŴ˽ǰ;ܹЩ·ľӵܹиͷ»и˸л㡣
Խ֮ǰϾȥ֣͵һΣֻǲһʷĺҾʹɵϾȥһϵĹپʹΪһȺ޹ש߽ûôԶʱ˿֣ͻȻһ˿ſ壬ӵһȺʿЩ˵ֶںشԼкȻһףǡһΪ˹ַȻҹľ
Ƴͷǫ˾Ատڲٶ̸ЩֻЦ֣һһЩͬţϳͬˡ
ǫļ֣һϯвݣƽհ˵ĳ淹ͬȫǸʽļҳˣÿǰһŸ߼ܺвһССɰֿٲģڣѡһ㳷ȥǣ֮ǰڴϳԹ˸ɲ˵֣ȫθڴ󿪣ԭֻ߸ԱҲĴá
Ӧ궼ԱӣҲӸΪη;ˣ
Խᷳʱʼȴ޷龰Ÿǫôע⣬߲ʳһɸ߹پ˵ãȻʧЦ벻۵ʲôʱ򣬶ǳԲƽͷհȣٶܳĴԹȴ׷ζ嵭
㷹֮ʣ֣;վٱ˵۲⣬֮ŷ𺽵ĴʱԺڴ˴Լͣʮ쵽£ЩĲ˻ȵȾ͵÷͸λˡ
֣ʹ˵׻ͬʱԽȴ˵Ŵˣֻӣ淽ŷ緫еı¶һһģĻôȴûó֮ǰȻ˼мң̰һɿȥ⣬ͷԽЩе£ˣһطñұҴ֮ȥЩʷϵĹҾĶһŸϸĺͼ


߰ʮ Ī⣬ͣ
£ݳǵĳԼͷϵĿʵæĽų죬ʱеû¸ɵĽ׳ׯںҲвĽ˻ͷϣıһʱĻƣͬʱҲհһǴûпľ޴󴬶ӡɴһ˺ֹȴǰټϿֵˣͷβȻĦ࣬ͷж˾ȥٻһά֣һӾͻҵûʰ
ȻûͷһñķɣļҶ¥ͳеġЩ˻˼Ʋ֣Գ͢ؿȡ۷׷ףӵȴվ棬Լ֣ڸ̵ǸŮȺسǿһߵ춼ȫˡһŮŮľⴰͷͷǺһߣﶨ˽ضҪһ־
˵Ǽ䰮ֵˣףٺҲ˴ȥ֣լ˭ȥƹˣ˭Լϸϸ˵Ρǰ˷˵©죬ЦؿԼֻѳζǵػΡ
ЩúܣǰΪΦѾˣЩΦ˺ͷ緫úܣҿ˵ĴоŸΦˣԹʮŷǴĲôߣ
˸ŵƣƣĸںһԵϬ˵ûע⵽µ齣Ĵ۵Ķ˵ɱŹҿɺˣòܴҺϴȥһȦҴǴˡҪǲܴϣҶȥôҡֵġϧҪȥݸȴϴҡ
Ҳ֪ԽնǰݸЩҪĹ죬˼ͷ̲ס˹ıӣȥ칫£ô㣿ֻҪԹԵģԺҪȥܣôϹҺȥͷȥأ
ﲻǸŵһȥݸô
٣
һٵĻסˣȺͷŷֶ纲֪ʲôʱѾվ齱ߣæЦ˵̣˵©죬ûˡү⣬һ˸ŷҲӦģ˵ҡ
ȥأԼﶼֻ֪̫̫ȥТȥˣ纼ĵ߶˶㣬ʱֺֺЦˣӺɷҵ˵˵⻰ǴĶģ
ԥԥվ˳ĸȴϬĿԼʱЩ޴룬Ž͵͵˵ΪͷлҾȥˣֻػովһʱˡ
ʱһʱ˵©죬ʱȴܣ纵ŻͷԵĶӣеļɫѵȻǲҪͷأ⼸쾭ͷܣҪҲ˵©죬Żô룿ѾСˣ˴²ǿ۾ˣʱʱ̿ԸΣȥ鷿ʮģ
ٿɥ漴ؾ֮ȥˣԭЩڨڨȴ¶˼ı顣ֹԥ˺һͻȻʵ̣ôܽ̾٣ͲϴӦﲻˣүС̫̫ɼûĸģ͵ĺǽģԸ˼ǲ̫Ϊˣ
ʱ̫ѾͷǵͷҶ϶ټϺ΢磬˸Ǿġôʣ纲΢΢һЦֲ̫̫̫̫̫̫ǲ֪̫̫Ҳѵ⣬ɴˡȴǸһؾ۰ʲôү̫̫ϲ̫̫ʱҲҲûڳ׼ӼɫѵҪٳ裬Խˡʵϣתۼͺˡ
ˣں͵ȷһүɲ񾲹ٱóϷص˵ͷ漴˵̷ģһҲ˵ȥҺദǰһ˯ģ˲֪һֱ˯п޹߹Ⱳûٷˣ˶ˡ
һǡ֣ͱԶӣǧӰԶȥԽҲ½Ǵôһ֣ԭȵݸ˽Щɼɲȣ֪³ֲ㵱һ±ټϺϵǳݵȵõĵط˼ȥԴһ⣬ͬʱҲȫԸ
ʱ˿̴̣ȫűһˣЩһֱˮйͨͷǱÿտյֻһҴǰеҲʹԨһԽת˴塣罫ϵɫ멸߸ߴȴ˿Ĳ
˴Խ˵һΦ󴬣ԹҾŷ緫ǳԳ͢ϾĹٴ֣µʱЦ˵ǻʵ۵ķԸ飬ԽҲЦ֣̫֮ͣһ
в˾Ƕǫ˾ԨвǴ˼ʮˣټһҴԵüɣռ˶ͷһ䷿㶫Ѳʷǫռĩβһ䷿һһ䣬ԽһӦռ㡣
еǼ󴬲ղõ࣬лŵľϵ㡣ֻǺϲںӣȴ⣬齭ڽ˺˱㽥װܵסֵʱŻֹԽæǰʱ˺һ֮󣬾ȡƬ京ڿУԽְοһŹ̶ڵذϵУԸ̺ӣźһת˳
ҵʱҲϰֵˡ䵱ʱˡһΣķ˲Ʒ˵ǿźߣվ˺ӻǳд˵Ǻ壬ոͷκҲܵβܺùЩ
δγ˶죬Ҿʲôεˣ˵ϰ֮ҲͺˡԽЦҵ˵ںƯ˵ˣ½طеѣΡ
ԣ˴δеЩپ·ҲԸϾġ
˵ôһлԽΣ֪ã˼˵һ죬Ȼũ˸޳ʵѺȴò㣬һضв˽Žɣȴǲɲ֮ԣһ֣ɹٸṩʱǶʳȻȻ˼ԷЧһĹ̡⣬һɣɣ죬ܷࡣȼũҲǲòǵĹ
ֻǶũũ߸Ȥĵûпô࣬ԽȻ˵ˣָɫʱ
˱飬Խְ˰ЦҲ̫ģȼũҲȫ֮ˡ֮ڣܹʮдƾѾ˲ˣطʱ졣ĺƽ͢Ӧòǰս˿ڱһټ㲻֣ʱֻʳԡ˵nҪȫԸ²Уǹ㶫ӵЩҲеط֮ܶ⣬ҪʷضԶ
һ֮ںʲôֻû뵽ϹͷʹõĻˣ˶֪֮м֮־Һϧ㱾£
˶һЦ뵽ɵȫ㽡ʷ鶼˼صģᵽЩʢһⶼ书ʱ򣬶ĺƽս£޳ʵ޼ٵʱڡܰ˳̵֮һѣԽȻּɡ
ݸɽأڹϺ֪ǹ㶫ʡһȱ֮һ˴ǰôһӣͷɴܣ֪¬ɽĵԭǨٷʲô£õĽҲǱؽnݸٲúôҲǻ̫ƽĵطɽnȴܲУһͻû˷·дļ󣬻ɢ˲˾
ǣȫû뵽ʹԽˣ
ɽͷ˴¬ɽԽ뵽֪ţ̾ͳϻ̳Ͽֵصͷ¹ʧ죬뾹Ǿ˷̨ˡʵͷ治סϢɢ̫㣬Ըõ׾յٳûж¹Ҳȥߡ
ˣԽǫӲɸԼĲܼվޣҪڱ⣬Ͱִ߶߶֪͸ѡһɽؽϽƽἳҪ˹ȥһˡǰʹӦѾˣҲ֪˶£иĿ
һͰ£
¬ɽǰҲûϹ٣еҲɸյͷͣЪͰµȴͷһεüҪȰɼ䣬һԵǫͲԵŴ˵ǣ²˳٣һȷʵӦ֮أŴΪ¬֪ȥ죬Ǿ̹ȥʡ˹ּ˵ɼ֮ġ
һ·δ˭µǻڵأһ˿ûУķȴ˵вԽпࡣʱȻԱߴһϲüҵĻ
Уδ̫ȥơһʱŲãͲȥˣĸ


߰ʮ ֮
ǷڲһУе϶µͳΡų͢ٵ泯͢˰еĳԶȥǽҲеʼձ־費̫͹ٸ֪¬ɽ֮⣬ݸһλ֪Ͻµһ٣͸زͳ֮ǰ·֮λ֪ĴͣǣвԭѾ豳˱ȥͶ֪Ϊľǲ
磬¬ɽ׵̧Խǫȼϣͷ͵ɽᡣһΣָĴˮɽ뿴Ļòģ㿴Щֵˣһܳʳֻϧ͢ɴ˸٣˵ڤ粻飬Ƕ裬ҲԽԽࡣö֮˲ѣݸ°ҲҪٵһ룬˰ղ
Ҳô˵׷ͶҲθ֪Ĺ͡һԵǫ̲ס˵Ʋᣬ֪ݸЩ˲ˡ
֪˵ǶˣЩ꼸θ֪Ǽǵĺֹһ򣡽ʮһΣҵǰα¼أ˵λ֪໧ǧᣬڱϽΧ֮ڡÿ˵ĸۼ㣬ٶ٣
Խ֪ǫӦֻڴϽ˽һ¹㶫ͺϵ˼һüͷӹҪ˵֪̫ڻʵۣҪ̻һʱϾƶȣټȫǱضҳѡãҳݸĸֹȴǰȹһ費̫ǿӲֶΣȻἤ䡣
ۼԽ·ûλ֪ʦ˼¬ɽʱЩ٣漴Խǰͷһ߷Ȼ˵ͳϽʮǧ˿ڵᣬȴֻǼŵˣֱ¬ɽܻسһͨģǳһæŰԽ˽˽ȥĨǵ衣
¬ɽԽ£߶һ֪Ŀദ˵˴˵صΣʮἵһ֧ϵΪ׵ĺӢ֮У࣬Ƕպͷգ׹ϵ۸ӡʮƴ󣬴ٸϽЩ˾ʹûзһۡ˴Ҳд
¬ˣɲҪҰֲڣڱ״
˵䣬ȴһĸߴ˴ӽݣֻøߴ׾ϴһֱ֣µĺڲЬ˳Ⱦȥ˵ӢֲšһۣĿԽǫϣ´һǰʩ
ѧ̨ˣˡ
ոһ֣ԳѧԽΪɺʱ¬ɽһ̶ε˵Ӣ֮־ֶ飬Ϊ֪ë˵ľټԱڸѧ飬֪ô֪˵ִϢ˹
˵ž͵Ӣʵѧղż٣ôģ
ѧż٣ѧȴ١
־ֱЦһ仰¬ɽ˻ȥ漴Խ˵ѧȻԶںϣȴ˵̨˵Ϊ֮ǰ׮ѧԴ׸һŵǾǳ͢ⲻ˳࣬мҲһûӱ⣬ȴֻϣȵӣ᲻𹣻֮ġ飬ѧһʲô飬ʵټ֣ѧһġ
ɽ嶼ͼŴἣݸ֮ǺٵġҲΪˣڽͺദöˣϰԵȵȶѧ˺˵һףڽǼԣͼӵȥѧƾٵĺȴǰһԣԼȴù˷ݵˣԽǾĺƢθ
и֪˾ǰͷֻǸģҪһ¡Խеȣ漴ʵ㣬ƽǿʲôΪ
־ʱЩͷԣʲôΪⲻ֪ôȻҲкɽѾЩԲˣȻũΪ
ɻ־Խֽʵã㣬ɽأһĶصճɼΣһճɼΣ
ЩʶȲ浾ظȣ־Ǹ׵ĳӣǵ̳ټ˴ʱũ±¶һ߼ʣʱȻüͷ壬һĶشԼҲǴһʯʳɺõʱʯЩ˸ԼʯҪ˵ճɣһȻֻճһΣΪ
ܺãһճΣΣ
˵ڸѧ飬ݸϢȵȱϾȲù㶫ط˶˫־ûеõʱȻϸ룬̧ͷʵˡѧ޶ۣ뷪̨ʾ
ݸǼ֮أļ޶ǰһһһճɳԷݸ棬вٷҲǺ࣬ȴһճΣЩһͷһճʯڶջһʯΣ߰˶֮䡣һճɼ˾Ѿڹ㶫һЩ˫˴εݸҪҲΪ˴¡
־վǶ˼ʱ۾һᣬǷǵȴһֵҵһײڸѧҲ㲻ʲôɫ֮οΪ˵ĸϴĵطָܿоڽʿ볯Ϊ٣ñҲ׳ȻּɡǣԽһ˵̹꣬˹֡
ѧһֱŷ̨һΪһȻ棡̨Ϊ˴¶ѧԸЧȮ֮ͣ븸ȥסĺ£˵ҶһӦģֻǣѧȻû¹Ҳ֪ũһ˵˵ѣʱ溦ȵȶ迼ڣаɣУ˼дƣǷҪ飿
˾Ҫ鲢ѣǳ͢ĸۡݸ˵︳һĶףһĶһʯƣҲʮ˰һպһ죬ռǾţһëǳ͢˰˼ȻͬǴ񣬳ȴ⣬һ㲻ܷˡۣ˾֮ǰɽһ·ΣʱŵˡﻹɽĵطԶΣ˾֪ҲЩɵգɵ·ͨٺõĶҲͲȥڱ˿ˣԣЩ۶ǾǴкô
¬ɽԭԹԽܸ֪£±ظѳĿദѴ˸ֺôóϷͬʱҲ˼ֿ⡣֪Ľǳ͢һٺ»ÿɽǵõ˳ְܹ͢гȡôƲǿԽơǣۼ־Խ˵󶯣Եǫ޵ӣ±Ȼɳɣ
־ΪĶԽ΢΢һЦּ˵ɾţһëĸ˰Ӧۣ·ˮȵȾȫ跨Ӫɽٺ·һͨźˣɽܹ㶫أиüǮݸÿļˮֲϣˮ޺ˣʹҲܼһЩӺùȻҸӸж£㸸ǹһط͢Ȼж͡
Խһڱһ˼ԾܾĴǫɵ˴ǰԽԼ˵һʵЩдǴǰֶ֮ĹضǲΪȻǰЩ쿴ºľ󣬿ĸЩˡ
־˺һᣬɫ̨ˣʵͷ飬ʮἵĴĻ㼯ڽصĺһᡣ˵ؼªͬ⣬ѧԸȥһ⡣ֻҪ˵ǣô׹ݸ֮һ˶ӣ
˻һ¬ɽʱɫٸµľ˽´ӸʮἵĴۻᣬ־˵֪׮ҪĹΨԽ˹ʱǰһŭ־˵˽༯᱾㾹Ŵȥǡ
Խȴ˰ִն˵޷ֻҪô˵ذһ˾ֵõģһ־΢΢ЦʹӵܣܶҲǰһԱδܿоڽʿ͢жļ㸸׵ĹְȻ˾Ծټ㡣·ȥһƣ
䣬ݸвԶȥϾǱ;ֱڻڸ֮־ᣬûĴûᡣ˵ǰͷѾ㹻־ôֵķġڸѧʮǰλݼ¡Ϊ븧裬ǵõ֪صְΣҲˣұضʮռݸҪĵλ
ǣֻѪһ˲Լʣ˷ģѧһ㾡ȫ
ȵ־Ҵҳȥţ¬ɽæǰȰ˵˼䣬ۼԽִⲻǫҲͷ˵ǸһˣֻԴˡ֪ǰԸ˴򽻵˴λǰ;޿ĲʹҪȥҲͰˣǫѲʷʲô֣ҪǸһˣԺô죿


߰ʮ Լ˼
һ׼ÿʮɽͷ
կѧʦ̵ʹ߹ѧѧѧ߹Ӽࡣ
ٲǼǸĶԴΪƾ֤
ģԹٶ˰ÿĶΪޣ۳֮⣬ÿũʱˣٸǮڸؼ俪ͨʮֵ·
Ƽ򵥵ԼʵȴѾҸӴаٰǣߴţŵõʮλ׿ϡȻǿϷɣȴΪе׶ĶÿճһһǰԴԴϵĲƻס
ǣʮἳɹԼ֮ԽֱӴ֪¬ɽȥԼȴǫ˺ЩвϲϹף׿ŵһͷְֶЩѡũ˽ڶҪּ;ϡ
ߵ죬ʮἵϮѡʮ׳С̧ΣʮԴһӦ˼ʮǺԽͬе־Щ岮ȰסˣƺƵһ˿µһֱ͹ȥ
ʱ¶޵ļ࣬˴λ͵˼Ȼɽﳤˣɽƽأ̧ȵʳҲźܵ߰ʱ֨֨ܵķԽ۾ͷƬƬɫż¶СƬ
Ѿ£ڱӦǱѩ׷ɵĺȴԾգֻɽϾܲ΢ʱм⡣ĴдеĲżмֻҰûɽܹɹߺȣվûһֻӹǹס
ȵͣӪ֮ϺܿͿЩʵҰζԽĻţЯ˲ϵϣһһͷкܿʳָ󶯵˱ζ־ӵ˰ֻҰãԽʵؽ˹һҧȥȻǷ۶֭쳣ǫһֻ˹־˿ȥ
ŴˣЩկ˲˵ǣȥ֮ϳ֪һְ˵ǰǰֻ㽹ƵɽǫȴǿͻȻͱųôһ䡣ԽеʳԼɫ֪˵ר٣ƺ͸عԱصȴΪȨ͢ȡʮѾ׿ϳɸۣҲᵽ֪ÿҪТҪΪū͡
ǰڱ˵ɽկͷһһ˿ţ֮ǰһ·ɽС·˵ֻһǰһԱֶԽȻ֪ǫһӻ²֪˶ˡȻʵûţ˱ִ˷·ϲǫ
֣͢Щ鲻û˸ֶǷ֮Ըɸ˰أУ֮ǰ֪¬ɽıԼǵһεʮἣλë֪ǳЩ˴򽻵һӲóԱôصôΰˣֻ֮鲻ʰݸ׷ô׵ġͳԸԼ׷
ǫԽЦЦֵͷǶղŸûᵽ׷Խôδ֪ƵĻ֮һȺΧŻѺƣ־ǰկƣԽһźЦ³Ժ磬ҲͰЩ˼ʱˣһ˼ӡ
ݸؼǻ߶вĸɽΪģԽԽ࣬Խ١ʮҶλڶϣԱ趼ʶ˴ѶԽĺֹһˣݲʮἴˡ
ȻԽسһ·ϣȴð඼ǴǰԼҲרɽٵӪģҪǮ˵Ĺٸ̵ˮȻʮɳʮ˶Ǻ֣һ·ɱ˺ǰͷ·ĸϸ߸߹Դ
ҰľٶǫʷȻǼ䷴У־˵ЩɢֵĶǱϳ˷ˣǲ壬Щֻ»ǰ̵٣ʱֻɱˡǣԽĬǫҲֻ̾һ
ڷֱһԽߵ·ͺ֮ǰͬˡȵ˺ϽһС·࣬Ůȴ٣Ҳ¶䵱򵼵־һһ˵·ϵ˶ƺƵһҲͶ˺Ŀ⡣
ǿܹô໤ıضǱغɱӵмļȴǺ˴ӣʵЩײࡣԽ˽䣬ϵ˷ǹٸˣҲȻˡҹѾ¶յԽ˱óѬ㣬˯һȾҲҹɳʹǰšվص֮һشԼʮһҹԴء
һҹ˯һ磬Խ۾ʱЩԺֱ֮Сִˮϴʱ֪Ѿʱһ̣üôôˣû߹ô
æšë⻰Ц˵֮ǰһ·ϣ¶ۻˣҲǹ˳½½Ҳֻһӣո緹ڼˡոͷţһػ¬֪ͳ֪˶ˣˣŴҲѾˣͷţ˵
ΪϬӣԽǰͰʮڼ游پ£֮⣬ֻͼ׵Сˡǰִɽʱǵȥկ·;ңԶΣϣѡ˻ȥĸ棬һ·ȫǴˣװһ¶ڣǫʷиǲãֻôӦˡˣһֱڳµŲҲѾˣԽæذ˽н
һţҲͬŲܵʮһ˵ͽͷһʦġ֮ҲĨǣֱӰѵ֮ϵʵǲܼڴеĲúɱȸǽϸĩˣŵ˵մӴĿţҰ̰˾ҲԶһСԺΪͬ⣬ûš˼ȥͷò׵Ҳ˲ܼĻԵˡ
Խ͵ؿڱ߸ӵūĴ󺺣˵ͷε㶼úܺãǵ޹йȻЩվϲֵܼ죬ڹ˺üӣȥﻮָûдڵˣʱӦġû㹦ͣЩҲ˵ǽҪ뷭͸ˡֻƾ֮ǰӱѲԼ˴εĹͣϮٻ򸧲ڻ£ҵʱΪ빦
Խ˵Լ޹йŲѾһڴһ빦;ְ£һȻعͿԽѾ÷æǰ˵ˣҺʹţֵͬܣֻԸĸһ飬Ҫʲôְߣˡ˵һʵְ
ҧҧ漴˵Σֺ֮ʹ˴̣Щͷ飬ñȴ˸Щͱ߾ųʮ򣬿ʵ϶붼ͬڵũײƶ࣬²پϲٵūͣԶ˴ǵġǾʦ˵Ӫ֮⣬ϮٴӸ϶ˣǸ³͢ˣҲû̫ĹۡһԵľ٣Ǹ˸ڸͦš
ںԽһӷ룬ɫʱ쳣ء֪ټսȴѾ½Ϯְͷ¹û뵽ľȫθڵĵزЩСˣò̾һ
֪ˣҡֻһպķ˼㾡ܶ˵ʲô˼ɣҪ֪ǱϾһͬУͷʦʱҲҶ˵鲻ҪĨ˵Ҫ͹ͽҲô
ôһ׮飬緹ȥ¬ɽʱԽɫȻ㲻Ϻáǰּ˳ȥ̽һ̽ңȻǲϣһǫͬУǽԼҪȥתһȦ˳µǫ¬ɽɽһѾȺʱλ֪ȵһˣ˻ԼʮʮἸҲ漴ͳ֪һ̡ͬ
Ҵլ
ܶϮλҫƸڳʮ꣬ľӪټҲвٵǾѫ˵Ǯҵ˵ԶѷǰվáӺѼлȨֵȫټ˵˹㶫ʹԽִϢȻһ˵ҪĻ
زݸڣԣǰ˵Ƿ˻ʥ⡣
ġʥ⡱ֶʱް߰׵ҵڶΪ֮ʧ񡣺һӣ˷ͨһ˵ϣ򱱱ߵףʹʱ˿̣ӺһܵҲȫǹ˵ϡʱգȨƲƸȵ֮ǶǿԸǣΨǵȴԭʬ׶Ѱĸ𸣡
ãһ͵͵磬ʥ⣬ǻȥô
ܵεĿУӺȴӲҡҡͷˣ̫ӵʱһֺ֧ԣҪ̫ϣ֮ǰĹѫ׼ǹسݸ£ô͵͵Ѿߵغ֮ˡ


߰ʮ Ըյó
ѾعٲŻκϹְʱˣѡʱĿȱʡأݸһļѵõķȻҲʧޡݸϺخصȣɳƵư֡
ɰǽţͷǰһձھòͷͼϸֱ治ݶƬǾ޲ܵΧǽש߲һǰǳɱǽͷ߲ܿѪˢ
Խ˻Ǹɾãˣʮĳ֪ؾ̹ˡǼѾϴÿ屾ɫɫֱ°ڸڵϣŸһظĸ٣ûѧʦ
ˣ¹Ǵ֮Ƕ˾ľãִǵһ֮õһȥ£֮Щ٣˴Ϣ֮¹Ҳѹά֣ھ˴¹
վʱԽͷλ֪زصùˣһЩʧǡڵأüͷ壬òŵ˵˵дʧ֮Ҳ֮˾Ϊʦɣ˵
ˣ֪ǹ˺һŲΡΡվٳְֻ𱰣ԳԽһ࣬ɹְȴԽƷʣƣݣο֮ϻ̳Ͽ֣˫ϥȻӲǣʱԽֻǰƨɰӣ۾ʱʱ̿͵ԽɫֱЩӳصʵŲŻһˡ
˾֮ǰʮἶԼ£Ѿ֪ˡλһѵ֪ͷԽȴһ٣ŷԸ֪أܸ֮£˵Ȼδˣ¾ͲùˡͶȴӣѾֲʱ򣬵Ҫּĸ꿪ʼС
Ѿĵһµĳ֪˵ʱԽ˵ÿһ仰ͬ콵أһͷ޲ðЩȫԽ˵꣬һѵʾģֱλ˾ҪߣŻæôſֽۣ޳ȥ͡
ˣõãЩĲ÷ô󹦷򡣡ߵſڣԽͻȻͣ£Ťͷ˿λ֪ͨµĴ磬ĿǸ廨ϣУڼ˵Ǻ£ùˣЧȴʵ䷴ټҾʵ·ѵ˻㲻ɣȻҪҲһҪ
ĿԽȥĳλ֪˫Ȳ΢΢ҾʵһصٺͰնԽէô֪ԼΣ
ӣȵŲڴסСԺԽͻɴñ͹ĴһûѻɫһͷֻŲ˳šھҴԺһ֮أǰǶȥǰȺӵӭ˵Ͱǽ˽ȥ
ưܲȣҴԺ˵ԽҲǶϷӣȴûж˥ܵ󡣴ʱ˿ǰԺӭˣ֮ǰӺްֵ߰ܲģҲࡣȻһǽϴ÷׵ĳǵȴԳ˼ֵǣǰ֮󣬼ǾְҾ֮ҪԽæֹȵϣӵܶˣһ
Ӻһæ˵ˣθҵ
żҺλҵĳ˽񡣡Խ̹֮Ȼ£˵ֻǳ͢ڣʹӢҲùҡҴǰֻŲ̽λӴӢҴһЩڴ˴ε⣬ظλҲѾˡΪһ粨Ҳʹʧȥ˼ĹļˡҲһ⣬תҵ̫ڻʵۣսܴԱһѶպԹڹ㶫زҵ
ŲˣӺûԥϾټұغϣЩҶǼʣļҵףЩǮıʣĴͷǵϣͬʱ÷ŵطΪͼı졣ȻǰһĽȴ仰ֻһڣһվ汱ؿͷͬһʱ䣬ֵҲǰڵأͷͬʱ档
վԽߵԴӽҴԺʼû̧ͷˣҩˮϴȥƣֻ˭Ծǲ԰׵ɫ˵ڵأǾһֻһݺҧҧ⣬άסϵƽʱԽҲվŤͷƹһۣ漴¶ۼ֣һЩһǿЦݡ
ðΣ֪ߵݾߵȸ˷ű˴˲վԽȻӺӲ˲ݺ۾ԽһҾټҵˣһֱǹӲдգصĲţǶҵپܹسȥˣҲ͵͵ؾӪߵغ֮Ȼʥ¶ȴҲŴ˵ȫ
лңӢҲ̫ǰ飬¶Ȼɡ
𸣵˵ĺ֮ǰı棬հԸݼڣȻֲ˺áȻԽհ飬Ÿ̫ת˶䣬ⲻܷ˻٣ȴܷһЩɣһҲõ˻ʵ۵׿ϡϾŸǰоԽڹ㶫вٹͣôһ£ǲᲵӡ
ԣӺǧлֻҪ˵ǰ㹩λ֮ĻǣԽԼ£Ŀ͵ũ͹ҪҡȵʱȫڴӦٵӺԽɫС̽˴£Ǵȫӵܶټ֪
ʽʥּӦûڰ·ϣһõĿѶҪ׼ʽǵȵʱ񡣲żǶλͬ⣬ȥһϴ˵Ĺ
ʱ˿̣뵽ս֮󣬸׵ʬԭҲҲȴϾһ¹ڣ֮⣬ֽһӺЩֵԽһ⣬æͷȻʹãȸ֪Ϊ⣬Ȫ±ضҲֻ֡ڳ⣬󣬴¸ܾͷúԤһ£ճǼΣ
Խ̰¤ˣո˵⻰Ǳ⣬Ҳ̽Ƿһµ˼ʱӺ̬Ȼ⡣˴Ϊ˿⣬һǻ˵ΪŸ֣ΪȫȥϼɨԸڽҵѾҪˡϾⷽѾɿˡ
ʲôʲôȲϸɿ
ǺãҲˣǱʲô֪ͨҵסҲӦ֪ʹ˵Ǳ֪һ
Ĺ԰ڳسǶߣԴǨ֮󣬼ˮټڱ˵ϾҲ¹ڣ񱳾޷ݣؼͳҪļǣӺһǼĶûû˵ļֵһأÿóһǮǮҵһˮĹأΧİ˰ĶΪ
Խվ𸣵¹ڣǰŲȻҲݡ֮żȻ˺ȴǰٸнѫ󼸺ѫҲѾ˺üˡλܹϮȴҲܹᣬȨȻûǴαб֮ĶսҲδܱȫȨĽǱغõ⣬ܹȫĩ꣬Ϸٲ
ˡ
ϵԽŻع񣬶ԳѵӺ˵ߣͷҲöӢĹ԰ͷȺǡ
ҪЩΣڿԹˣӺȻƽЩǱֵܺ͸ļĸʹ˸ƣһһȥȵȫ뿪ԽŷԸŲȥǱ߿ŶȻǣ֡
ߣȥĹ
Ĺ԰Ƿ޺ĹӺһѾȥֻˣ˺ܿҵǿ鲢۵ĹǸߵķ㡣ԼΪûֱϵˣǰѾϸߣûʲôݹĺۼĹͷճմسĹǰԽ֮ǰ֮ǰժµ㻨̲ݷڷͷ漴߰
˵ĵǶõİοˣοҲڼǡӣŵ˷ҪġԸȻȫˣպ׿Щ˼ɺúùӣͷŻ˲ô
ţס
ʹ˵ͷ鲻ԽؿԽУˮȫס۾ȴȫȫԽıĿɨּĹѾͷˣȥʱƼʲôӣ
ײֹסᣬ̧ͷԽæͳϲ£ǻɫ˿ûбˮҲġվֳĹǰһҾŤͷ鶼ˣǻؼҡ
򵥵Ļؼֻ֣ӯ״ص˵ͷԽعͷĹ̲סһ䡣
Ůˣ


ʮ 
Ȼ䣬ļģļҺܣ


߰ʮ ˫˫
ʱֵһһȵĶڣݸȻǰվں鵺齭Ͼٰۡȥö˶һǳִ̿ˮһŵ־磬ȴǹģʢ󣬲μӵ۸Ǳȥ궸٣ﵽ˶ʮҲһ齭쳣ôĴ뼯˴ҲӵΪôһʢᣬٸ޲Ǵ·һյļ٣ƽ﹫æĲ˾žԵࡣ
ȻֵϲӣżҹݵȴϾȥ鵺֡پԽһһ˭Ҳ˵ѾͷҲǴֲһش˵£Ƿ·ԭȵϼһѻ
ôˣôÿζǵڸûꡭ
ۡ
һӤԽıԹһӽضˡһ˲䣬پҲվΪ֮һֻһһ˾ʹҴææײӣϲЦտ˵ϲүϲùӣϲүһӣĸƽ̫̫ϾͰѺӴ
Ѿ˺ĿĸƽϢһڴȻԽȴû£ǶǰŵǸСѾͷ˵ȥǱԺϱΣ߶ѾϲˣǱôûϢ
СѾͷӦһһȥˣԽȴվſڣپοģŶԤõģҲ㣬ٵһȾӦϲѶˡôȥʣָţǸ˵ֲǲ֪
һ뵽ȺеŮ˾ȻἸͬһһٴӽһŵڣԽ̲סһ̧һĨͷʪȫͺʱͷڴ˼Ϥţǰͷͱ˸߸ߴ
ͷŶ纵֣ЦݡĸӶԼæźӵǰȥԽϸϸţЦ̥ȶ֮ͷһֱ˳˳һֱĺ壬⺢رʵ׳ոǸˡǸúƣסС
һסֶ֣ЦЦؿԼԽЩ顣ͷͺͶ线Ц²ǶӻŮ纺һȡЦ˵Ů뷨Ȼʡˣֱӽľͺãдĵû⡣ֻȻŮȻòˣüͷȻýġ
𲻳֪֡ѧиڣԽ޴ңСĹһһŮ¶ɣ񳣳̸Ц֮ʡҲһոȺʱ׼õʮСپĶȥ
ͽжɡ
ոջݺݽѵһͨӵǭ¿پɴѴ½˹ȥǶ磬ǶҵʱڣҪȡгѹһѹ˵ô׳һ֡ڴͷҺúò鼸飬ʲô֡Ͼ֮ǰûôɸڶڳЩ־Ͳ̫ˡ
ү̫̫ү̣
ͷһɤŵԽæʾ˴ӡֻͷһϱ̨ͷϥЦǺǵ˵Сһ˵ү̫̫ү̵ĸϲùӣĸƽ
ӷ𣡡
ҲûⱳϣæԵĴ˵Ͻȥ׼һݶǱȥءǷȱʲôʲô̴ȥϻɰ졣ͷ֮ҪߣͻȻֳסһ䣬⼸û£ʦڼúЩϱõͷ£
ʮ˵ûжŮνϬ˸СӣȻϲʤŲæһʰһУ׼ϲ͸šԼĶӾԽĶͬճҲΪɺϬ˼գ˼գһһǴ˶ڡ
ǣϸùԱض֮ԽСƣԺӵĴͷſһ֪˵˾¡
ǵͷһμ𣿡
ôǵã
Ⱦһа飬飬ʮУȻԽԽ𣬽úȸˡʱ˿̣ȻһƣЦ˵ʱֻôߣݵĸɲƵģ·һܴһʼҲû̫㣬ɺˮȥҶҲžЩ˼û뵽ʮ֮ǽӣ
ûʱͷĺûҵĽ죿ҸõһʦҾһ
˵ǾһԽȴֱӰѾƺʮ۾ԺرһԵСͣˬغԽǸƺһײһԴཹཱུغƼǸţģԽȻ򿪺ʹһڣվѧԷþƵˮȵĺˬƼʮҡҡλη¾ͣ漴һͷԵʯϳ˯˹ȥʱ͸ˣҲЩͷֻͣý
˶ӵĸױ˷˷䣬һҹ˯ֻǶѹԽû͵Уһǰֵî¡һʱùŴŹǷȥϷݼĸȴûǶ緹ǾֱԼԺӡͷ緹㰤Ŷ£ϰɫС˲Ƭ࣬ȴ㶹֮ľʽģЦ
Դӳ˾æɩԽ컻ˡ
ʲôģֻµȫˣͷ˾Ƿϰߡ纼Խô˵ȴ˵úܣȡЦ治֪Ķô໨һƬ࣬һ࣬һһҵطԸȥҲǾȴĥǺ˼գɩҲøסǰھôûôޣ
ԽȻΪ⣬Ц˵Ժȶ֡ʲôʱ㶫굾һĻ֮⣬ٸʳҲһμѻ
޶꣬ҲоԴ֮ǰ㶫ͨʡ޳֮ԽҲԽԽáֻɷڹϻϳɳأڼȴϷȡЦʱûذԽһۣͷһŰѷĻ˻ȥ
𣬺üѾͷӵ˽ȴŸǰٺںǰŸؾشһǾٺս׳ʵŸԽ˼书ΣֳһͨŷԸһ£ֻ˾ٹ
⼸Сѧʲô
Сĸ֣ѾͷǶ͵ЦҲݸֻǷģʵڹȤģż˷˶֮鷿͵͵Ƽĳа۽ӡǾٶôϤʦкøУæڽ
ԽȻ֮ǰ˵ĽЩȣ鼸˶ӣͻȻ΢΢һЦǾ䵱ͶԵʹ֮ʹ֪֮ν⣬ٹȻһһ۵شͷͷǵĩ˻һ䣺С˵Ҳôġ
ֻһΣȫ̸ˣ
Цһ䣬ԽҲûٶʣֺ޶ܵһ緹ȵȻϣְŸ˷ȥֵżеһ֮أԽͷҲصʵʦ˵Ѿܾʮʯѧ츳佱ǸĺӣֿϳԿࡣ㣬
ŸСںǰֻ˿˵ԽȻȻԳη׽ֱӰ̸Խ̵ǶֳηϸԽٿȻתԼæͣס˽Ųһŵͷ磬Ҳ¿ࡣһ˯һü飬ٶסˣȴǼǲ¡ѧ䡣
ĺǹƨˣڳռҶǰæЩ£ڴ˼ңȴѾɶˡŸԽ͵˵ͷʵǺã㣬㽫ʲô
˵ʲôҾʲôŸ˼˵
һ⻰ԽʱüͷһСģǽˣȻֻ֪ӾȻ̣ЩΪȻˡ˼Ƭ̣ǰ׵ܵͷĦ£˵ֻҪ룬ֻҪ־ûʲôġϲģԲ·ͬ;·ȴͬȥú룬ѧϰմʲô
ŸվǶԽ΢΢һЦ漴תȥõǰãһ۴Ųܼ鼱ææ˹ǲæˣܼǰ֮ǰ
ŴˣŹһͽ˾ţʹСĸϽͨһʦǱߺЩ䶯Ӣѧʿ̫ٱƻƴˣ˳ڸݻˡУ̫̫ˣոȥ
ǻƻ𣬶Խ˵ǼȲϤҲ磬ͻȻı䶯ԽȴǳһĬǶ˺һᣬܼվ߲ŲͶͷ˵û磬ҵիú˵˵ô¡
ܼǵԽһ仰ȻæӦǫԽȥҲȥˡᣬݾǴҲɲͽԽôػؾǣ


߰ʮ 㣬ʱ
µľʦѾģһʮ̫꣬ǻգкʹԹ޲ǴñƽսڼĶżҲϷ˺ü衣ԭܼ򵥣ؼСסСѾסвסģûһȵʱѾһӣǱ˵СĵòˣҲۣ԰ҵ
죬ĸŮվɴϷͷСϵݹĶǶֵϸϸţ漴Ц۾ãû֣ʻɰȺӳ˴ǿɾͺÿˣȣǼСѾͲԶˡ֪ˣҵ͸øŽúߣʱļѣȫǺţ
ƽղ㣬ʱҲǲɵģСԱƽһȦŰװۣ̲סһǣЦƢҲڡĸڣˬʲӣݵ㣬ûһסһ£Ҳͬ˵лҲ˵ˣŵҲһ
Сĸ׿ԼķüЦȴһֻҲ֪޿ҡ
˵䣬ͷͻȻһ̫̫С㣬ˣ
һ⻰ĸŮȫһæվűߣӾͿӦѾԺӣ̲סǸͨ˵һ˿ˣ
⻰첽ǰ̨׼ϣЦĸʲôʱҵˣʲôĻزͺֱײشʲôʱңû£ڼҲƵûţһȥɳׯã緹ŻСﶯã
ǿЩ쳣ҪȥҲйٻ˼ҵļҾרƲģѾͷÿ˾͸˵òӡ
˵Ҳڶ߶Ů޲űǵһףϳŵڣּ˶壬Դ˲⣬˵Сˣڶݣĸ׵ĸԸһЦһӡȻոջö˶ŵСѾ˵أ־ϲӭһʱ䣬ﶼƵ
ڳŽ˽ֵĶ壬һͬؼңڴſھ˵˵ϢΪλǳͣҲûϣۿ쵽ţͻȻͣסŲ˼ؿһۡ
ǰˣҲûˣʱ򣿡
ڵҲǿǱĺ֮һδɣɶλѩ˵˵ҿһĻ⣬ôһ˵Ҳüͷ˵ǡҼǵ˵֮ǰһؿҲõ£һҲҪ
һ͸ȥͨһֺڷٶȡ˿쵽ʱԼǵѶϢϸ߸ߴ˫ô˸档°ȹ·һѩİڲһ漴Ÿǰ
׺䣬Ժˣͷ˵ڸ˻ѧʿѧʿλˡ֮ǰ˼λ궫ˣվΣѡų˲żüãȫֵ˲ȴ١̸̫ڸֻˣѧʿಡѧʿСĽֻλˡ
֪˻ض̫˴ڱû̽»硣Ȼǰ˼Ͷʱ͵˵֮ǰѧʿĲѧʿϵģ񩲡ᴫȾˣԻ̫ҽרĵΣǻѧʿ裬ֻѴҪٻسѡѧʿ⣬ϲϲѧʿġ⣬ҳԱ̫࣬Ϊ֮̾ѧʿ⣬벻Ҫš
С巢ֻƻܻܿ˷죬ϵ˵һ졪ֻҪҽֵ첢ǲεĲֻҪܸΣȾˡ֣ȴǱƵûƻòˡʱ˿̣˵࣬岻̾һ֪̫̾Ա࣬Ϊ֮һ
̫󣬼ȻΪ󳼣Եġ
ǾͷͶѧʿˡ˶ܣҲΪѭԱǮƵЩȥְ˵ྩ١ȵʱ۳ʱӿݣ̧ͷ̫ǡóȻЩ˵Ļֻ»ɴ
ȻΪ֮ǡʹͽȥԼȴվ³ԹԱĪڴʹʿĹԱʳ»ҲάС˵Щ١ûزҵųֵģԽ˴ΪӪھǾֻ޷ס֧Ų¡ȼũһ㣬Աֻҫӣٺˣһ˹١
Ƣ˼ҲȥţҲȥոǲ˵ͣĵ˻ӡһھ˻վ£æǰȥ
ҸղͿϳһ䣬Ĵ˥񲻼ã𸴣Ͼ壬Ҳһ¶˶áټ񲿵ȵȶѾˣԻϵԪھس˼Уҡ
ڶһ٣һͷˮ˵Īһ䣬Һúö飬²ܹȻˣĲɲҲͷҪġ
ǰͷڸȻԭʿͣҲͰˣԭȴΪɶ꣬ͻƻһ޼ӣôȥȷʵԲǣڶ顭
һڣȻЦ飬ͺúöɣôǶ׽ʿҪСˡдŸԪڵʱҲ⻰תһᣬվ꺲ʿģȴǱ˹ѡһֱι٣ѧ֣ʹ˶Ͳˣ
ѽʱ֣ͷϵȻɫҴңҲ޲Ǽӿٶȡȵĺϣź棬˼űװεĳһԵӦ⸱ӣֻûһ˵˼䣬ĩͻȻЦ
ͻȻ˵ʲôúö飿ǻһӣһͷˮ˿סѾ˽ʿǰ˹ĵשͶˡ
ֲȥʲӵİ˹ģǲ˵ģѧʿܻס˾ĺʿֲԽιְֻһζǨתʲôʱŵóͷ
ѣ뵽СʱȸԾɵȥɳׯ̽Ρ˵Ǹĸ˫ѾĵܵܶԶڴŷǿࡣǸС˵ͷ٣Ͳסį˸ͨƫӽʱĸȴѪˣ⺢ӱֻͻ˰ɳׯǸССĺӣ̲һˡ
Ӧ裬ÿؿơֵ֮УļûĺӣһšҪСЩҪЩ۵ģ
ӦһֱﲻͻȻ˵⻰˼һ֮¾ҪȰɡɿ۾һʣֻҡҡͷѹʵܶôӣҼҶһѣ̫ǰȻȹǻó裬֪Ҫ˭ҲϣȻ¶˾ģȥ֮÷һõģڽʲô鷳
ҹϽУҪѾԿŵĴѲһӶӻ¹٣רŲ¼ҳ档Դӵ֮Ͱµˣǣл輤ͰʩʮŸǶͷƶȣ⼸ڹĻȴǰࡣȻҹʱ֣ȴ˴Ҵææٹ
̫󡣡
ͭױ̨ǰ̫ͷҲصʵ幰˵
ǻ¹ڵֿһͷŴͷ˵̫ҽѾѧʿ˴꣬˵񩲡ҩΣƳأȹҪȥҲúõ꣬ԻѧʿӦġ̫ҽᵽ˵ѧʿǸ֮࣬Ӧܳ

̫߶֣̲סҡҡͷ͢ҪĲǳ꣬ǲҪڲòʱ򲡵̫ҽ幰ǰƻﲡʱֻ˵Ƿβȴ˵񩣬ֽ˵˲״Ⱦƫƻֲ֮ǰǲ÷·ʱᶪǸó˻̻̲Ͼڸ֮ڣһʱᴫȾˡ޼´˵ȥŻƻڸ
ǻ¹С̧۾͵̫һۣŵ˵ѧʿزĴӻƲɼˡСĴΪߵл̫Ϲذ˵һ·ϱȻչ˺øס
ҲһĽܣڽһǾꡭϧˡ
ڰʾ¹£̫ȥ˾̫෶롣Ѿǵ궫ͷŰ鵱ǳ̷հǰСʱŴҴҸ˹һӣæ˭֪ȴһĪĻ
ǰ˭Ի˵ѧʿĲᴫȾˣֻ̫ҽڽи໥£ԻͼӴ˵һѧʿа겻ûϲ㿪ˣ
̫Ǭ幬Сϸϸģû˸ҶԻϽĲԡۻѧʿΣⶼڳõ۵¡˵СطӣȻŵ˵СҲС£˵⻰Ĳǹл¹٣ýϰһ̻֡ϵū澶誹ܵģ˵Ļ
˵ò
̫Ȼ̲ס۾Ӣӻ˶ǶˣȻʸǳЩҲ֣῿ͷĹ٣ǵǿŵĺܣڸ֮λ磬˻ƻ̵һְλ
õ£úԺĸˡǵǽϰǳ׽鳯


߰ʮһ ʨϲ
˵ǰĻѾһɸôһǰİĸо۴αȣһϣʮУʮУǿһĴ棬ĿﲻµƹҲЦݡȥ￪ȥ̴УѾкüƽ⼸ķֹһȻ쳣
һ죬ԭֵĻǱȴǰӿ˶һˡΪͷӽʽáԭȵͷĳںͷרֻݸԼ㶫ԼһС˵ٸҲʹڶۣһͷ˹ܹܹǮǷţɾ죬ȥ״ӺϿȥıѾҷأʹСջӷɽ̻͵Ĺգȫͷ֮ҴĿ
ϲ£ԽȻһռͷٲ˶˾˾λ٣ǫѲʷǫ࿪֮󣬾ֳøٹȻֻ˴δӽ½֮ͨڶ˵ȣƽչԱ¡ɵöࡣЩ˵㶫в˾п˿̰¹ظˣⳡҲǾ̾ѡ̾Ǻպƣ̾һ׮С¾ܿ㶫ٳ
ڱϣ˾źѲвһġ
ͷв˾ĿָǴ˸̨֪ԼϺخصĹԱȤ˾ҲǳԱ֮ȫˡԽվڸ̨ϷȥֻɴñĹԱȱȽǣԶάĲۺѲ֮⣬ڶ޳еˣȴǰúܡ
Խǲϲƪ۵ˣټͷֳңֻǰӪͷĹԱ͹գ¹Աһ漴ͳҵļ߹ٵ˵ͷǰһƯ񻨵ĺǰ
ԭʽ򵥣Ϊͷɵͬʱǡ꺣ⱦǫͽúòٰٰ죬ظ˵вݳǮһũﵾӵĳƼã̻ӪǺԽҲĺúףһأǱʾ˰ͷֵļʸ˹˵ԭΪ̫ŵǫ
ԱϵļؼƮ֮վڳǰ˶̸߸߾̣оеǸһǶĳ񻨡ɲǼ䣬ڸ̨ԱԤһʨһշ˳ݵʨӿڽסǶ񻨡صͬʱ༸Ҳ˳ȥһּ«һܳʰ쵵ʨˡ
ⳡʨԽеĹʨͬԵЩ򵥣ڹݸ˵ȴǴ۽磬ؿĿת󻶺У˾ӷɽǼ˿νʹʮ˰Ծ伫ڼΪÿԽʨȫ䣬ûݹףʺ͸׮Ա֣ﲻЩ㣬һ뵽䷸ֻ֣̾һ
ӰƷɺʨǰ⾰Ǿʹˡ
ͷѾһƬֵĿ񳱣̨ͷ˾߹˵ЩЩǰ̫׵üΣҲȫվһЦݵšǫȻǺԽվһ飬ЦǺǵؿͷʨ˽·׼õľ׮ϣЦŶԽʵʨ֮Ϸǲʤ֣ϲ죬ӷɽŪôЩˣǼʻ̫ЩɽЩ̺ŵǴټôЩˡ
ʵҴǰ飬ͷʨ֮Ϸ档Щʨ˿߸ߵĸ׮ͷݣ¿Ųת˵ȵȣǸǺÿֻҪܹıݣ͵൱Ĺ򹦵סĹ򣬲ھвȴʨΪϷȴǲˡͼһϲ죬ôһЩպӪͲˡŹ룬֮º󣬹ݺͻжټ̺ſŻǷڻǣ
䲻뱾У˵˵תͷѽѽ
ȤȤǫͷԽ˵ĸ׮ʨЩһҲ͹ȥˡ̨˾һ˾һ˾һֻǫһ˹վ̲סü̾Ѿΰˣ͢滹Ǻͱ˸룬Ҳֱ̫ˡΪŶ£һֱͷܣٴڹݡмΪֺͷɣɽضֵӣΪڣûɴ
ûˣ㲻ῴͷ˵ļֻῴǱĳɾ͡ʹǻĺ£Ĳһɻ£ԣ͢㶫ѲʷǵǿԷʡˡ´ʮ꣬ҲδһǴɾΪôˣʹ˵ĹߡȻֻǼ򵥵ֵһζǿһǺİ˻¡ɵˣͲµŪ
ѵãҲڶԺϹǸʡͷƻˣˣ˶˵һͷһͷ˵ˡ˵ͣͳ֮δؾͲᶷۡˣλıЩʱǲɡ
ǫ̾һ漴Цˣˣ㶫ٳηǫ绢ǲ˾Ҳᣬ˾Ͷ˾޲üƵߡƽÿҪۣұѲ³Ų֪ңأ˵ʷֱķϣʵټ
ǫεӰֻվȴû¶ʲôį̬֮Խջûǰȥڱ˵Ҳûô⣬ǰҲûٹǫ˵˵Žᵽɵ뵽ףͷóЩǮŹǹ㶫һʡĲүˡ̻ڱ촬ֻºĻ٣¿ʼ̵ĴûϹ˰ֿˣ컮ͷֻС˵֣Щɨϸոճļﺣγʹ
˶ˣΪû˸˺ŪܶһЩǮв˾ĲǼһȻǿɶţƢ˵ȵȴһ˿ҲܷġʹӦӦҲͰˣҪô˽˷Ǯ㿴ˣ
У˵ĿȴͷĴ󺣡ҴԶԶȲȥ궬ǧգڶԷɽˣЩӪͷĹͶ̹ȵҲһҴȵͣê֮̾˴ϺʵĴ壬ȰľʿŴ˴ȻͶԴߺһ
ܿ죬Ϸż˸Ĵ壬һʮĽ׳뺷ľʿۼǫѾ˸̨ǰӭΪ׵Ǹٶʱӿ˽ŲǰϹϾصϥ˾񣺡ְٻԣμλˡ
Խո߹ʱ򣬾ϳ˴ǰϾҹԼȥ֣֮ǰָ֣·Ǹԡǫٲ´չˣ侫棬΢΢һЦ
͵һۣȴֻϵǫԽǰ֣͵ķԸҰѻ˵̫ףֻǲֵͷְ֣һغ
򵥵һ仰Ĵ˴·ջΪʧ֮ǰԶ汻֮Խǫ˵˼ûû׷֮ǰܹ˼νѾڹ㶫ŲѣҲԼõ˸һ֮ͻؾְ׼ϢԽͲ˾һ¡ͳһսϵˣڲ˾вͷʴ⣬Щߡ
˵˼Խ᲻֪ȻⲻǳԲԶʳ⣬ǮãиһϽǮϾͷΪȥ˾˲Сļġǣǫʹ˸ɫ׵ٻһ·ˣ˾ڲ¥磬Ƕ˶࣬ǵͷŹıԺЪһЪɡ
ϾǻܺȻҹΪ֧׻֧Խǰֱ׳̹ȻֱԣȻӹͲһɵˡȴһôǾǼǶ飬·پ̭һϾ֮ŵǨٻθ֣ͽһĬǫԽͷߵСԺӣһݣǰӻͳһ˲ʸǰͷԽ
ŴˣǴ˴崬ϸĿ
Խӹַ֮˷ֵݸԱߵǫŶЦĿͷһöеרȥȴ˵˵
ԲһԽЦԼʱ֣˵ٻΪʶĳʵԣֱͦ˵Ŵˣڵ֮ѾŶʮҴȥˣ˺ü֪·򵼡崬г󵺹̴ľľԼɫľѹ֮⣬ԭҲҪϸȾľȵȣΪ񲻱ȴǰָ֣ʾЩǾ͵ػϽԼ㡢㡢Ϭǡʯ觵ȵȡкͷǹ͢ģɳ֮ǰĻֵ
ЩٳӵĿڲţԵ˵ûʲô˵ҴϵĻͻȻ˵ںϽ𺣵龰һ˵˽Ӽʱֳ档ٵĩˣԼ˵һѣȴǲű߼ʣʱЩڨڨģҴƽԼǧǧ


߰ʮ غ˲
иۣḳ۵ȴЩټͷɵȸ˰ص֮⣬ټԭĶ˰νǼʡÿҪĸ˰ֻһʯʮ֮һҲסȻʡĸ˰ȣȴǶţëĿ˺ӺޱǣͲ֪˶ˡƽս˰;׷תˡǵȵη绢
޽ͷȿɲۣҲǹٸۣټϱʱˮѾȥֲ¹ٸֻ֧ӦһͣǮӦļ޼ֱԽηһÿһǧĹǮӦƼǻٸòôǮӦеʱֻǴ˰ŵʱǧļƷ
¹УһͶǹܱܹÿջܳһ⣬ټԽãһӦҲĵͷɵ֮ǰٸ֪ͨ뼯ͷ˵к÷ò˿ȻǸ߸˵ȥˡȻ˼ʺʨףһۣ˰Ѷٺ뵽ȴõĲУڿ˶ʮŴԲӡ
ÿ϶һ̳ϾƺͰ˸ĸˡ˸һʵʵĻȣӡͷʺ㡢ĸ÷˿⡭Ҳ͹ĻȡһȺҺ֮󣬼ЩǴˮӵȵͷ˵̴꣬ߵһϣһ꺺һȣ۾һ˺һ鼦ţ漴˵˻
ԭֻǱ֧Ӧɹɹ̫ͷÿ˷ͷˣ벻ĺþƲˣٸǴ󷽣
ԱһϳЩĹҡҡͷǹٸ󷽣λŴ˺ǵ࣡Ҳ޹ӹģ³ԵúãỹйǮ
ش˵ûһǵͷһοʱôӣһֵܷĸһóԣͰ͵شȥξûǮҲˣ
Ҳǣǧģö٣ٸɱձƱ淢ǣ
Ŵ˼ȻӦˣӦòںŪǰɣ
ֺʱǰͷȴͻȻ˴ѡһټĲ̾ͰǸϳɵĹǰͷһ־ϲص˵ֵǣǲɹǮˣҿŸĿڴ
ǧǮԴӺ䷢б֮󣬴Ǯͽˡ䵹ǶǮȫڿⷿͷƾǮӷùõҲóͨͭǮּĥǲʹã٣ų͢ǮʹƱΪһıֵֻǮʹ÷¾ɡ
ȻǿڴͳģȴǻʵһͭǮЩµĺȫϵľƲ˻ʣ룬۷Źضſڴƣǰͷĸ쳤˲ӣǼǮĲۿ˿ۡۼƼһЦ˱վǰʱһʱ䣬Ϣ̾ʹӺͷǰͷ˶д󶨡
ǫƶڶʱͶԵµĹܹţ֮Ѳطι㶫ѲʷǼ̰޳ܵˣһͱ˵˾ʼɷǮϯȥʱһվ̰ѼСžŵͲ۸סˡ
λʷǰͷţ˭è壡
Խǫ˼һͿǸֶıӰЦһ˹һ˿ǰźǫ˸кǰͷŹǮڻȸԾĹѾƼһءһٶʱ˺ͷģһ߰ڿϳĶʮȫ˰ء龰æ̧̧֣ͷһɤŵĲæһðΣǲ½½վ
ǰ²Ÿҷ˹Ǯ۴ҲӴǮؼȥǳһʣĶ˾ҲĶˡԽһ϶Цݣ֪һǰģҲЦǺǵ˵Ժ󣬹ٸ޽š޺ӵ֮Ĳ£ʱҲļۡ䲻ǶôϣδĹǮһ仰˾ȴԱ֤ǾǾôɰ׹
ͷÿԭλ̨Ҫ˵ʲôһ䣬Ҳ֪ĸͷһãҲ׷ʹһʱ䣬ͷ˷ǻȺͣЪԽŲ˵еֵеǶеǵ˫ٹ¾գһȥøոԹٷɢˣף˳иգ
һк֮Խͷ뿪ڸող۷ǮǷп˿ۣȴǰ㲻ġϾô˽ﲻǼٵġȻ߳ȥûԶС˾ʹǰ˵˻
үȥʻˡ
ԽһּͣǰߣϽˣȻǲöġ
ڱ˿ԽͬǰϸӴϰ֮˷ɽЩ̻Ǯһһϸ֮ð˰ӻԤõһǧǮʱһһ˹Ǯǻز¥ȥںЩ̻˵ĳӣȻصߵһԺһͿվڼ̴ž˷Աߡ
ؿˡ
ҲԱ߿һЩֲ÷Ӧ̸꣬ࡣ
پֱԽӡԱߵĶ£Цû̯ɣ֪ûǮǷҲҪؽͷúЩһͷЩǷľש߸˾̻ɶһѺﻹкЩ˱Թ˵൱ڰͣҲвٱòǮ˼ʵǼȵǮҲδɣαطǵѧЩǰǷһף
ǼҹȻǮǹ˽˽ԼǮĹأЩԭƶĸô죿ԼеĹأһҲùٸպ̰Щ̻ˣηɽЩ̻Ļȫ壿
࣬ϬȻֵ⣬˾ܽ಻٣һЩˡ
츮ݸݸض޽̰բ񼣬ȥϵļҲҪޣټϸصѧѧȵҲʧ޵ģ˵еǮȥرԼɵũѾҺʦ½½˺üʮͽܣææһҾ߶һոںʲôӰ죬˵ûµҲܺŪ˵רˡ
úãԺֵأҾ̣²ˣҲ
ӴЦ˺һӣپųһ˵ǰҷ˺Щ飬ҵһ֣ѧȡһ̫֡Ԫ桷ƣϺ磬Ϻҹҫ˼ú;ٵĴϣ
ҪݵӹȡֵĹԽǾһһ鷳˵ͷͷǵϣҲϿڣȻʲộϾͷ˵һỰپվǣͷЩ˲ᣬԽҲý˾ԱǶܣǱӸȥ顣
һͬԽ˵ǡǷ˳곣Ϯķ籩˺ЩؿεһЩľݣطǰȻͨʡĵճɺõĳʯʯճɲõҲʯһʱ䣬»ϲȥΪͷöĸȫǶֳ죬˾Ÿ˷֮࣬æ׼һǡ
չأÿ￼֮꣬ʡ볯͢ɺֹԡϱֱɺԺǰ̶ѧʿ̽ѧʿʡǰԶɲԽΪʹͺԨȥȵ֪˴˵ʱȴǴһ
˴ѧ㶫ԵģȻǺ̶ѧʿ˳Сѧʿӣ
ں䳯Ͽƾʮ꣬вøԺ󳼲ǽʿ¡ڸʿ棬ԭ𷽱УȫǻԼ٣̫ѧԺʿҲ;ġУֵǺպһԡȹȻԽ£ӵĲҲǽһͷǲ鷨
㶫ԺȥŵޣӭһȵԣȻ֮뷽跨д̽д̽ŷûģд̽ƷԵģӪܲ辶ġ˰ֱӴԽ׽ͷϡϣԽΪԶϴ֮իв£ͷʹ
Խüͷվһ򿪴ţͿͷķһ鱧һʱ򣬷̽ͷͷһ£Ƕѹ˵磬˵СѧʿסЩμԵʿȫīͶĹˣſڼֱûͣ⻹㣬ҺССȥһˣʹôЩⶫûãֻܸˡ
Ҳڿ˱ŵĶ˵һֱǾ٣ɶŵȴİ֪ͷˣк˽Ƿīȥ֮ȡһַȡһ㿴˺Щ̲סҡҡͷ
ĸ˵ҫѧ壬ʲô£
⻰ҲȥЩܳīǶԽ˵ʱ˵͢ףӦ꿪ĻǷϲѶϱض쳣ӡڹȻЩ֮⣬жȡмʿӣҲһ⽮Ĺ͡ԣһصԣúúѡ˲ų


߰ʮ Ȼ
ԸԺԵõԱĹűԡԡԣÿһضǧľţƶΪݾԽҺţҲ߹ƳˣΨһǷȱľһء֮ǰΪҪ̷صŸԣø˾˹սλжסԣ˵㶫ʡԣһֻ㱵ĸо漴΢΢һЦ
Լǣ˴ԣʲôҪģܷԸҾǡ
ȺԺЩѧʿ겻ʮȻ쳣ᡣֻǣŶԽȴԼʵˡ뵱ڹϷϳԽʱǻֻǸͯӣʮ֮󣬵ͯѾһط⽮Ǩ֮δšˣԽȡճƺȴܰѶԷȫĩѧ
ǣʹ㶫ѧΣԽϸĽһ½ڶ˽ѧԼһЩвʿӣŵ˵ͷ˵Ǻ˽飬иĿʱȡһЩвѧˡիкԽ̸һʱǣԽԽͻ˷
ۿӵӰʧԽתߡ㶫뾩ʦ̫ңԶǰ˰Ӽľ£źҲҪһ£ӢŸΪ˱ۣҲƵƵ򷢸еԼ˳䵱ʹԣԴ֮ǰ֮Ǻ͸پᣬپ̺;ʦԬȡ磬Ҳ֪˶ڰ·ȫͨˡܻȲȫ߽Ͷǫȴȹࡣ
ԣ֪еϢȴɵôǷ顣
ԺĻԾҪǣ׵ЩֱȲʲôհ󹬲ֻ࣬һŮһҲ֪Ůǵʷ˼̥ȴǵӢ򲢷ҾΪˡӡհܿϺˡϺ⳼޹أֻǺʺ޹ң漰̫ӹ⣬ʷ鲻ԣ֪ûһĪ
Уڸϳհ׽ĲٶΪٲʹֶΣϿƽʵǰӿƻô˳ڸϼ޻ôɵ
ôˣһôüͷ壬С˵ʲô£
㱼һеĻԽͷԼ֪Ѿ˷еؿԼҡҡͷ˵û£ͷѾǻһѣȻʡ¸õȥĸʰһͬݡ
ϵϷУŸĸҲڡʹˣ߶֮Ҳ࣬һҲаɫһƼϱŮǹԭһûһŸתעԽ̫࣬߶ϸøӶഩѣѶ纱ֻӦЩھҪ̵ӣôһһǮöϸ֮ܶȫʵܲ˵پ˸ͷסĻͷ
뿪ϷԽԼͷĸ׷·ԹףݸһЦȳԺӣŸź𽣬۾ȴʼԼл˵ͺͶ˵һֱǰȥȻŸһ߲֪ĸףȻ̧ͷ
磬֮ǰʵĻѾˣѧգȥ߽
𽱻ŸĻһҪǳӺ֣Ÿȴͷ˵뵱ҲΪ飬Բѧ䣬ƴ˺ö˽죬ҲѧԼƴһǰ̻˳ɾͣһ˵ġ
ƼվǶ˫緢Խ֮ǰһѽŸ˹Ƽ۵Ǽ΢΢ЦЦܺãȻ־Ǵӽ־ȥŬǡ֪н죬Ҳһ·ն߹ġôӣиˣ㵫ֻŬȥ
ŸЩ˼ҹ룬˵ڵʱֻһɣ漴ЩȻԽһʱ۾ˣæ˵ͷȥĸ׺֡ʱ򣬺𾪺ͻ̿лع񣬼ԽԼףӲ˲۾л֮󣬱źתȥ
תһ֮أԽŷִŵվڹսǴеΧǽͷԼֻԺѵģΪؽܸɣЩ꽥˶õϼˣЩСѾͷ棬ʱԳ˵ֻŶ纵ķԸȺ򣬲ôЩҲΪ⡣
ֲʲôĻ˾ˡ
Ŵϵ΢⣬ЩֹģԽʵ·ʲôҪ˵
һûʶĸ˼ңʲô˵ֻǾүơ
ⲻʲôƣǵĹ⣬Ҳҵֵܣ־ȻǺõġ̫̫δһչֽŷⲮĻᣬҲδҡԸǺõģǳr܋ˣǼŻ
ѾȥԽҹҹλأԽᵽλĸĺá˵ϵҲƫѾ㹫ƽظ¶ᣬһͷѾǹˡ䲮֮󣬳̫͢ǹϣһТ˳񷨵þŵĸ֪ûеξְʱΪŸ˵ͣԵʣ
еǵСŵʱ򣬺ȻǰͷһӰײײ˹ֻԼԼܿǸͲСѾͷСѾͷܵǰͼææ˵үͷͷʹˡǴӽnģ
һ⻰ԽʱȻͷԴ˵ȥپȥŵţʮݵ˳˵Ƕүĸˣңʲô˵ԼǱ߳ʲô˲õĴ£ѾҹܱطпĳšҰ˰իǱߵ߶˲ˮĹȥ
nұȴǰٶˣ͢ɽﾺͿȸȵȣлƸʲô˲õĴ£Խһǰߣһȿ쵽˵ͷʱͻȻͣס˽ŲͷʮѵǶ
Ǿ£Ȼû֪ͨĵԣԼǶү
ʮû˵Խȴһ˶ͿǸʹػţСϵĵĲˮһ˽Ťͷ˫ϥһ˵ϣ˸ܱӡĹطͷѾǴ˿ǻ
үҼү˶˵ͦʱˣ
ܸոѾ²⣬еļ֣Խʱһײʹϸ׷һ֪һӲ¾Ѳʱ̿£ֻٴ͵һæʵⶾҩɽ⣿
үڽnЩ꣬ѹУͻһһӲüãЩνǺүǣõĶеĲҪҼ磬үּÿ죬ȥһƤ⣬˽ⶾҩͦôáʹȥʦɾ·;ңԶүСϹ㶫ϣүܹȥҲǰиˡ
ʹ꣬Խɫﲻ֪ǵپȥǷΣգʮ𼱣ֻðһᣬٴιڵؿ˼ͷС֪үȥգֻүڹѪ׵ķҼү
ԽѾʱͷͻȻһôͻȻţʲô£
ԽŤͷһƣֻپѾżߵôæپֻǴһɫļҳӣȻͷ󺹡ΣԽæǰȥ£һһʮؽոЩתһ顣ɫ԰üͷ˵ͻȻôһ׮Ϣ˭ʼϲȶʡ
ʹǴعԽҲ룬תȥʵȻǰ㼸仰һˣnܱľ˭ܣڶܱ׷鵽Ǵ̿͵˶֮⣬ɻ˵Ĵɱ䷴ӦΣܱ˾ʲôã
үΪʹѾļ٣鲻ԽѿһԽɫ࣬ʱλүǷԱֻǿͽĴnܱľǸܱٲܣҲ׷̿䡣뿪֮ǰܱڿ̿ͣ˵ڣûʳʲôڴɱˡȴɱһ곣ֻǼʧˣ˵ܱͶ˾Ѿǿ˽䱸ڷ˾˾С뿪ܱʱȥ˾˵鲡أǳǢ´¡
˵ʲôԽһǰʹɫʵ鲡أ鵱棿
Сľԣ˾Ͱ˾Ѿ͢ˣ
Ǹ˫У
ԽԭͳѹһʯոȥʻʱѾˣųֵܾٿ죬һܸ֮ϵnѾǼޣһ˲òȥȻҪȥȻϣnλڿɿطΧ֮ڡȻٲԭͺͶͣҲֻѰټϻƸأ⽻nԭľ澹ǿܳ⣡һͦȥnͻȻңپݽȥǿǺã
үү
˵ˣȥЪЪһʹ·
پʹھֱһ仰ϲͷ漴ĳȥſԽ·ûԼո˵ĻԹԵüͷⲽվǰ˵ԽȻΣֻȥһˡ
֪⡣Խ̧ͷ֣µ˵ǱߵƲ˵ҪȥҲȫ׼öһЩˣԬĿ֣ȴһ룡


߰ʮ ʮ
Щ·ʷ飬ԽܻὫԱȣÿÿ뵽Ϻͼеλ¼鲻ҹĵƻԻͣͶеִȻҹǴĹ涨ģǹ㶫ʹҲûֹһˣںҹֻƾǰͷյ·ߣôҲ첻ˣ̲ס̾һ
һ·ײҹѲľʿ֪ǲ˾ɣǾְزƾŷ˹ȥǰ˾֮ĽԽн꣬ȴҲûѹˣȸϵвѾʱˡۿŲǰţԾ㡣
ãѽһһ죬ͷ̽ԴõգŲʱһԽˣæŰһȥִͷšһǫʹŲܼҴӭ˳
̲֮סʵŴ˿ʲôҪ£ҹ˯һֱ˴򣬴˵Ƿȣҩ£Ϻ˯ˡҪǲôҿ֪ȥ졭
⻰û˵ܼ꣬ǰѵүŴ˺͹ʲô飬ҪҲڴϼͰ͵ظϹҳ֮ǰ˵Ŵ˲ˣֱ뵽ȥ˵Ҫˡʱ磬үջҪˣȥЪţҾ͹ˡ
Խ֪ľګʱֻƾ΢⿴ɫΣٲý䣬ȵλ鲻ԸشӦˣŸŲܼҴڡһ·ͷĸԺһżŵڼһɻɢȥҩζ̲ס˺ͷĲܼһۡ
Ŵ˷ģ˵¡һãÿնɢ
֪޴󰭣Խŷģ촩Ǹ߸ߴڼ䡣ǫѾһС¹ٵķҪ´߼ǰȻˣ˵ҲһһЩĸʲô
ǫ˻ȥʹ˸ɫǸС¹٣Ƴܼźʵô£
ǹ㶫ǽnԽԼؽʹո˵Щһһתһ飬ǫɫֽ͵˵ǲλıܱҶһ˴ΣҸվҪȥҷĲ£˽飻nԵҽģܱˣƲ˾µĻͬʱأƱ֮˲أǱߵİƼһϦ֮䷢䣡Ҹոڼҹдһ裬Ͼǹ㶫飬ð˰ӼŹܲҳȥ
ֳαһαѲ£ССһnͶӢŸʴԶۼƲ֪ķ˶ǮǫȻһطԽнӹݲһ飬ֽϣ˺һһ
ǵһǶ˶ʲô䶯ؽϣ
ǣ
ֻԾ֮ôǷӵһnȻءȻһչĳԶԶ½ϱнnΧˣǫڣĵ˵ҶԳвøԺ󳼵˽nĳӣ²˶ô˻nϾ㲻ϣԻԥܱѡ⡣ҼҶضꡭҲ뿴żҸݽȥ뿴ŵòĵطͷȴ
ãݣǫԭԥľͲǰﲻ⣬һ㣬ӦˣѵֻǣԶڹأԶȻΪȻξǸܱٲǣĹټɵ䳼ձȻӢҲоɱţӢ׳꣬Ҳδǰn˵˶һҲδܵ׼
ΪˣʵǲòᡣԽ˵ø˴ԼӢ˽ɫ˾ηӢ֮ܶؾպգʵҲմһֵĹ⡣еʱɱţԶò˵׼ݡ¼Ⱥ֮󣬽nѾȴǰˣһαĳĲһӦʵһЩˣԳǢ飬nٿ԰ʮꡣںһֻŵģա
ȻԽѾǫûȰ˲ܼԽ潫ڣŽȥ㶫ð˰Ｑݰ͵ǣȵֱ֮ӵݸ½תʻϡס˵ʮ𼱣½ѡʱȥ
ܼղ⣬ͷ̸䲻Ǿȴһ룬ȻĽ̶ȡʱӦ̰֮ѶһææȥһߣǫͶԽ˵ȻһҪǰnɵúúԤЩ׵˸šⲻǹҲˣֺֻܽӻĻߵʮӢnʱļҽȥڽnһ˶ʮ
֮ǰѾԶӧӦˣֻǾöԲסϾյ˶ӡ
Խɫãǫ̾˿˵֪ʦЩ갰ǰ㣬Ӣˣ֮Ըĸ㣬ҲΪĴȻĴ㡣̾ˣϽȥ׼һҹû˯ã
ǫ˵һҹżҹݵƻͨ˶ǳҹδߡ˵ĨԹ˺һȴȻԸɷװپҹĸĴ֣æżˣˣ纴Ŵ͹ϱ׼ҩþߣʮæƥͱȵȡ֮ܶŸСĺӣҲû˯һþ첻͸ϵϷ
پѾһʵѡǼԼӣѲǴϵҡǰnװ鷳οӣ۾ͨӺͳͰԽһ緹һ߳һ˰ʱ˫˫
һηֱ֪öòԲԽٲ԰Ѹ͵˹ݺţʱǫѾżҴ˴е˻һ𡣸ŸʹپֱǰعͷԽؿͷŸȥ˵﷭ڣԽһ˷׷վû˵ؿʮСＲ۶ȥ
˵ȱ㣬վĵײͷһشӽn˴䶫űᣬԶӧػؽnȵñԶӧ˰뱲ӡ˵nԭ棬ٺõĵط޶һ꣬һ涼áΨϣپһܸϵüҲϣǫܹͨ콫ȥ
nݸ
ԴŸһn轻n˾ֻʵ馾ͽϳ׹ԭİͼֽݡ½ʮ帮Ͻʮݣһٰʮһأ̫ԭˡ黯ݶʮֱ˾ȫѲ˾ȣνͰĴ㡣йѹμ䣬ٺǿҲȷʵġٻ̫࣬żѹһȻָ˵õʱǽn˾ڵĽݸһȳΪڣƼ
ȻЩĽݸȴԵý䱸ɭϣ塣յîܱȻÿ˵϶صĺ˪ǰˣҲͬˣżҽСˣ·ţ̸˶ûСҩζŨصͷһڵϵ
ô˿кת
ĴΪ֮ɫһС˶ʱȭͷ˻ƣ漴ûذ˰֡ǴɴҪߣȻϴһ󶯾æһɫҰ׵۾æһǰѴ˻ֳϻ̳Ͽֵæȥˮšһëǰ˲
үˣ
˯˶ã
ͷѶȥС˺˵æ˵үβһһҹüͷҪ˵ǰͷ˵ģսų̣㶫ʹӦѾˣֻҪõϢүضᾡⶼֻҪú˾ˡ˵ˣ⼸죬Ͳôˡ
м֮˴ͻȻԣ֪ϱض˾綾붼ȥһƤ⡣һֱ߶з˱˶Ѫַ˵õҩ֮˽ݸõĴ⼸ȴȻʱʱѡǴ˵һͨûȴǰʵڵĶûУ¶˲ͷر顣
ȥţС˰ǴԸһ䣬һߣæڴͷְͷսһЩүʲô˵ʵģԸ
򧸣ȥ
ǱʲôԸãĸ֣򧸣ʱɫ̫ÿԤۣƼԼ쳣ֻʵʵ˵ǰոյõϢزǱҲΡ
һ⻰ʱȻ󾪣֧Ҫȴ֫ȫʹֻҧš򧸣ҵȰοײƽ˼飬ʵҵܱӡ
ƽ͹㰲ݵȵض棬ٲ²ӡѾǰȥˡݸԼж˾ĸ·ǧˣɱ˵زʧ
ֻݸʧʲôãҪǶˣnҲˣ
ҧгݵ³ôһ仰漴ҲԡͷͷǶɫʣֻտ޴ôһֱľӪά֣Ҳھ˲ٿ˲ţһ£ƸֲٲǾ̴£ǻһϣ
򧸣ֿЩŵ˵ȥǢ飬˵˵ģٲǲͣڽֽݾⲻ󣡸ҪһգóǾô׵ش˱ȥ


߰ʮ ʾٹǹལ
ԽɵĲͬѾԻƽܴ񶼴ãհԸзƣֵ˺üɿ̫๬ŮźȻǰѾһŮһκϲķӦȴһ࣬µûڵأ̫ҽҲ޲ߡ󣬻̫Ƕ˵һҩŷӣֲ̫ǲ˾ḻϹŮǿЩθڣҲ˯ĸʱ
ʵ۵ǻ꣬ȴϲѶٹлĳ趨ʡ֪̫ҲֵԼĹңĵط飬̲סĦ΢΢¡Сһӡ
͹Ϲˣ
⻰ʱһʣڹŮķֱӡߵʰ֮󣬱Щ֣ٲõ˼䣬ǰʵۣŵôȵĲ£һЦô죬Ƕһˡ
СĲǶ·˵ҲšЦݿվһµǱ伯ЦǺǵ˵ϲϿǹеúܣʱ߶öأϾ붼Ǭ幬ġ
ôУΨǺհС÷ַǳ˿⻰Խûϲʱ˺񡣶ƼǱ伯ٲŪЩ£˼˿ڵĺôʽ˵һհԭ黭ʫȫһֵĻʵۣ޲һͶãȻ⡣˿̼һ̫ྐྵ˵Щͷһʱֱ룬ŷ˻ȥ
˼ˣ뵽հ촦£ҲϲҲڴ˵عҹЩȤƵض飬˺һԵȡ˺˺ţ˸ոмİʾ̲סüͷԹӳ֪к³ȴѰҾһ̥ǶӣҲռ˵ճ֣Ҳ
ȡַӵʡ
̧ͷƼʱѾͬһӣŹŮ־վֱЦ֮£ϲ˵ùйңĪִʲôö㣬Բ˯ë֪ʲôʱܺãһ̥ܷƽҲδؿ֪
ֻһԣ˭֪Чá˵̫ҲӦ̧ͷһׯϹˣ¶ۼʹ˸ɫ£ŹеʳЦһȥ̫˼Ҳܷˡ
С̫ǰ󣬿ӡ̵ĲλĸĲЦ̫ͳֶΣڰ¸ھ֪̫ǰˣһ仰ض޵ķʸʱ۾һ˵־ͱһ
̫׵λ̫ǰɻǵãЩãȻؿԼЩԼ̫ﻰİʾѹĸŮȴҲԴƽ˽顣̫ӣС̫и󣬲ٴɫҲ֣˵̫Ĳ̫ڻʵ۶ģ̫Теʱ㲻ƫף
һһĽ˵ʱЩɵþеӡ֪˿ǲܶԣ֪ѵǲģһűųһ仰ù˵ùȻûе˭֪
ʹеֱûʲôµģ˵ЩƶҲǾɸģ
ն⻰ƼֱضԼʱԼ˵ЩˡȻ̣Ψѳһȴʹǵ檶ԸѳᣬЩ绨Ů;Ĳ̣鲻ԽѿڶȻʱ˿ͣ˵һվǡ
ţӶƵٹٴμ̫Ԥ빬ؼҡ̰ͼ㣬ɼе߶šȻƹսǣͿһС̫ҲƵشǰͷ˹ǰй񣬾ͼææʵ̫ٹ
ôˣ̫ȥ߶ü˫һʱһģƺǴڸֱģ
ǣϱ߳˲õĴ£СĸϽʵݸ̫Сֿ̫˸ͷСٸʮ𼱣
Ƽһˣĥšϱߡ֣һʱ̫˵ûȫ֣̿ɹֻܵǾ£ԺжʱһͷĪǽnйУŴȥܣҲû̫ϣ¼ߡ˶ʱ򣬺ͷȴٴһ˷ظ˳
γľͲʲô΢С̫࣬Ȼǰһ̫誡誼ȴֻü˵ͷʹżɱȥƼ⾰Ȼ£ȴóȻֱִ﹫ݣ׵ȥ̽Ϣҹڵõ׼ţʱ֮ǰһǱδȥġ
Ӣ⣬
ټٹʱһƬš̫Ԧ¼ϣ˵ʱڴ˵صĳ˻ʵհ֮⣬ʿӢŸĸˮĳ£հɫܲÿߵ誺½޲۹۱Ǳǹġ
½յǫļӼ飬ǻnܱͲ˾ļûѰ˼ãվûȥֱ콻nܱ˾Ͳ˾ĹȺִԥϰ죬վʱûнԽ͸հĹĵȥֻǽʵӸǰ֮ٹʱհŭǳ㣬ϾҪڹ㶫ԽžȻһĽn죬ԵɾͲԲˡ
нæʱǵ͵һЩĺá
¼ֶ֮֮긴ѡnפԭѾʮ꣬Ͷȴ࣬ǳ֮˴˵ܱͲ˾౨ȴᵽ䲮Լ鲡֮⣬ֻǸύn˾һЩط棬Գ֮÷Ӧ̫عٰܱԶǰɡ
ƽضʿϳɳΪأһ˵棬ŸʱüͷոյԽ˽ţ֪̾ͨųֵܣ;ҲǺһ˼˲֪nȴȺΣĴΣ²ָƣҲ֪֮֮ǰһƽ˽nԭΪܸǣÿζһҳһ࣬òһٶȥĴΣֱʮ귽Żع顣
̫󣬻ϣѹǰn֮Ҫξðˡ
̫հΪ֮һŸ٩٩̸nԶڱܱһ£˾ȻǹԱǨ֮ءȻ治ԭȥټϹԱ˼Ľ̻úã͢˷ԣƸ֮⣬һҲȼ;Աȥ겻ǵأȻĻ䡣˴νnб䣬ȻɺϣܱѾ࣬һʮ꣬ܺˣһʧ
ŸⷬͬҲ֮͵̫ʦӢԡn֮װȵ֮ʱҲŵƽ
䣬پͳʵðԶʱô飬ʲôǲĪǱߵвͶ̫ʦӢ
Ƽ屻Լ仰ҭˣ˵ȴȿǻʿһŴٴһĴ㡣˵ڸʿʱִ֮ǰȴռϷ硣ʱ˿̣հȻѶϣߵĲԻķƣйվû˵
¡վʱ
һվûдһ£̫׿֮հ˻ȥ֮ո鲿鸮飬ɢˡȵߣʾĸ׵˼̫ȴ˰֣ľ£һŮ˾ϲ׵ҵ͢Ľ֮˵䲮ƸӪô꣬׿
˵̫΢΢һ٣漴˵䲮Ȼ˶˴Σѡһ̫ҽǰȥΣͷһȥɡô꣬ϾͲС
հһһӦˣȳٹĲɵͻȻǰ洫һǳ⣬һ̧ͷͿһС̫ڴſ̽ͷ̽ԡǰЩӣ²ҹҲضȥȴʵû飬͵ض誷Ըһ˳ţֹ˼ߣǰϡʱԶԶģǬźվ»֮幬ŮǸ̫߳ƽ
ںͷ½˶ֻԶԶţŸǰ˼հһԶ˵ϣ㶫ʹԽв̫ǫŹӹ裬ռϣոСĸϹ֮ǰ͵
հٿػعͷ½˫ֳһۣȴû̽ӹȻ½ظѹһЩСʹŵĽ䲮˴ȷʵ䲻ãʦͬʱҲȥԽĸȥnһ档õѶϢĵԽȥŹиŹôһ͹֮ǰСȥٹ֮ǰյ


߰ʮ ѻ
ַǱͻȻһʹڶԽĸپʹʮ˴ҴȥȻ㶫˾µ١ǲ׾Ƿʲô£ƽ׽˵ԽһӳĬ᳣࣬Ȼȫǣ˼죬˵Ĳ²ͽӽǸࡣ
ܾϴһˣضλܱ䲮ˣ
˵Ĵ⣬ԽȴһֶûᣬֻĬĬ£趨ʡʱٲðοһĸסѾȥһ£ַǶûд˹ţǸ׺Ԭ̺õԾǵϢ쳣ͨÿվͻѶϢӳѾɳһԱ̫ҽųһ£͢˵硣ԶܱٺߣٵӢŸԶӧҰȻлвῴɫĴʲôϥ»õѡŮʵӹãȴְ֮¾Ǿ鲻¡
ǰ馻ڵʱû̫о룬ͿȣѹĴ֮ʵ̫ˡɹһϧӢţ俹Ҳһȴ֤ǲǰθӣӢŸַı˫ȫΪ˴£ٵһ˧һĲ˾ˣڶԶѷɫǰڴ˴νַܱһְİԶ
ʵλıԲͱʲô©ʷϿǰ֮ģ
ʦ
ĵԽʧͻȻ͵͵ļ̻́ͷǰޣŷ±ʵʲô£
ͷǱˣܱʹڲˮߵĶͷȺ򡣡Խüͷæһ䣬ҸոƼʦ˼͹ȥľⴰһܹۡˣ·ӣΪ׵ǸĽ˶üۣźƣƽʹ
һۣԽЦ㵹ǻ顣
˵ͰԶЩ飬Դι˷ûʲôȴҪܱȨ飬ʹǰδеһΡϸ룬Ͷ޷ԸհЩһһǵļƬͷƹƽϡһҪҾϵľǵһȣȥˡ
ãԽŲ˾ǰõߴãƹԱһȽţǱרӴķʹ䲴ˮ޲ˮȵȣһȴվԺſһƼ˻æǰ˼Ӵ󣬾ǰǸ˳ţԽʱǺɡ
˶ſڣƼһʮͷĺһƵվſڣϡЩ졣ߵǰ˶˵ʹӣһӾھǰԶˣĿʱڿȥ˵էȻ۾ЩߣһӾͿ˾жǸˣʱһ
ѵߵ˻ȥ첽ǰҾΪ漴ſЦˣ
ΪԶֱֱȥƢԣ⻰û˵ҪΪڹһһϢķңҺαظͷôһˣðʷϱգ
˵žԽ߽Щ˺һԹ˵СԽҿɵúˡıԶӧûһ˰ˣһǵĻᡣ׼ˣö˶˵İѹֻܷҾĶܵĴӵĵطأһҶ£ҪǾټϽַҿɺû꣡ǰﰲӵԴ˶پû˼
껹δʱ򣬾ŸַȻǱȱѫʺϳ򣬿Լȴ⡣˵ֱֱȥĵȴ͸ֻʵ馻ڵʱܾӪȴӢŸž͵ˡѾǺȥַ˵ضҺ²ܻسֲǴ־Ǵӵĵط̣ʵǲʹ죡
ԴԽҲû뵽ôʦģʱΨпЦûйĵԭǷëǣһ·ǨҲʲôĴˡˣ˼֮һ̯˴ʵ
ҲæףЩĻҲͲ˵ˡõַϢ֮Ҿϵ裬áһӢַܱ
˵һͨںˮɤӣһ⻰Щһˮ˳²յ͵ɴ۾ʲôȻӢѵ֪ҴòѾ̫ʦ²ı۰Ͱһ˽ַ㲻С
ʲ»кδΪң
Խ֮һ㶣ָͷʱڧʱһ¶Կ³̨ߴûͣҳһ࣬˵ʱҲпܿƽģϾȴǰСˣɶŮֱūɶ˾Ҳ̫ƽúܣԴձȥ֮غûֹܣⷨӵȵڶ࣬ȵڸأ˵Ҳһ棬վֻǵĻӡ֮£ַǱ߾ǽľˡҶǣǶóӡȻηӢ绢ôµȥ
ˣʱȻԽ֮ǰʹƱȨĻ˺϶ٲǣ̲ס̾һʵַˣֻҪ䱸أδҪӢȥֻǣ˵ܱٲӹܱȨ̲סķȥ롣ַפڽݸߣٲΪ̰óȻһֳҳñܼǼΣǵҹѱΧܣΪðܣ
ַսܣоӱмںĹ̸ñֻԽϾЩ̸ֽĹٲͬոⷬȥˡٲĶѫǰǵŧ˵ͷ
㵹û˵˺ͻƸزδҪôţҪǸôһĻỵ¡ˮ͢벻ͬò
ԽȻ֪µļѣʷ³ΰܼ̫֮ʦӢŸͬûܵõĻᣬõŽַ⻹ֻڿͷƽҲûŸʲôáӢڼλŸѫ֮ףȴûı֮Ȩһʹľɴѫ󼸺һ겻񣬴Ӷĳͻ¹¡
ȻհŸϾ׺ö࣬رΪɱţɻɻţӡ
֮ʣͷͻȻһʡһ̣Ӿͱһ죬Ǹҽ̽Դ˵үŴˣԽַʹ
˽е

ǿˣȴΪԽͬʱôһ䡣ûãһ糾͵˾Ϳżǡǵʱͬپǰȥַһ档һƼˣʱЩ㶣ԽԴߴ٣ŸϽǰ˫ֳһšԽҲûǰȡżչһɫʱˡ
˵ֶ㻹ѻ졭
ôһ˵ǸпԹĻԽĴָָ̫ѨûؿЦֻڵΪڽַ׵ûټӰѾٲؾһθܱ벻ξȻóȻܣǲͻ黹ѹǼȴûӣ
⻹˵ôЩֻĥƤӵĹʲô
ٲǴ˴´ܣԶ̸ȴǶЩĹٲмһˡҲѹˣǻ֮ͬսʱЩĹٲڰȫĵطﻮǻڼ鱸ƾ٣ȴһռʵȨλãȻΪޡ
ŭشԽ뿪ҲǸ澪ɵʹ˼ͻת˵ˣҲͻȥˡǻӢ´󼪣ҪҡҲ˵ʲôģʱضһǣôǲң
кβң
δپѾڽݸԽֻһңô˵붼ʹһ䡣Ƽһ֮ǰɫȻЦеضԼ˹
αô˼ϵͷԭ˵һӢܱ٣ǰ޾񡣡
Ȼӵܣе
߹Խһģ漴˵سȥôһߣмҽҲæϣһ̣ټֻʣǸŵʹԽ˼ǱߵΣ֪״ܲã֮ǰ˶ֽݾǱһԪ̾Ϣ
˵Щļһƶʱˡ
ƼԽվǶɫòǳ̲סˣСһ䣺үҪӧȥַǶѾȫˣݸãĵطУ
ȥȥ˵úܡԽһ䣬漴ǳ棬ַԸסոռ˲Ҫȥ˵ָ̫̫ҲҪ㣬ӻȥųЪšһ·ˣǲСҲʲôԻСӡ
ǳһ·ԭֻľ˿̶ʱϲæ¿ͷȥȵһߣԽĶͷһ䡣
ֻϣ͸ƽ£ӷ𣡡


߰ʮ 粻ֹײ
óʱ򾲹ٻСûжо˸ܵܣֻҪһ¿λûµʱ򣬾ͻ뷽跨ǶգСһԸĬˣһżҲڼúãˮȻ㣬ؾǴСӵĶðװ֡
ǵܵܣֻôһ󡭡
һ㵱ʱ򣬿ɻǲܵأֻŽС˯ĺӣЦһ󣬡˵ܾܵã⼸Ϊȣ÷˺ЩӣһֱţĻȥУ̫̫˵ڣ㲻ȥЩ鲻á
Ƕ춼ȥһһƿ¶ɵɫʵˣҲҪȥͦŴˣ漴ϳֳ򣬺Ȼզզ˵ڱȴǰЦöˣŸÿˣ
æǶ̲סһЦһס˸һߵûӰʹȤƣҲ˶Դݸɫһպһգҿﶼϲأԭӡ
үͶү࣬µģ겻˵һڽضĻ漴˫ƺʮ˼䣬ͻȻŤͷ˵ĸƽÿ̫̫ȥТ㻹ԸΣһǩȫˣһβҲһ֧ƽǩ
ȥТ㻹ԸƽǱܳԺӵľһЩڹսǴԽײ˸šһ̧ͷƼԽɫ·ôæɵֵ͵ͽһ漴ͷѵãȴеһֻԴĦš
ıԡǶһңҲ֪ɢ˶ټˡ
˼游ôԴһر纺ݺݽѵһ٣ٵᣬƽżһʲôҲٲ˵ǣŸֺٵüı飬̲ס˵ĸҲ游Ƽû˵ʱһĵᡣҽȥĸ˵游һúõģĸ§ҿһӣҵѶʪˡҳҲ󽫾һŴǶ̤ƽˣ
˵ĸϱģԽֻģ⺢ȴ̲סݸָСһԴᵯһ£㵹ǻ˵˭˵󽫾ܴ
廰ô˵ôٻųھԼ¶ڣԽʣ͸Ͻʵʵ˵ˣС˵ҺȥƣȲϣĥҲӦˡҲǶҲ֪nĶ֪ӢǶöʤ̡
ԼϣȻֿͷȥĺôⶼ˭ģ
һȻͰ͵̧ͷԼԽֻԽЦһ־ͰȴԽýģǲ˵Ҳ֪Сʵˣ͸ˣѭ浸¡ֻ㣬ʵȴúܣ˵ߥ޵ҲšٵĩˣȴͻȻЦˣСǵ㹴ָ˲֪

֪ԼѹܣʱԴؾصظڸԱߡָֻʵӣԽһ·һ·˵ǳڼعأǶʫ֪ǵĴӵܡ·ֻмʶ㣬ѧ֮游̸¡ͣżȥˣҲûʲô˵Ҳѧ˲ٶˣĻĬ
ԭﶼ֪ˡ
˵ϸĸԽͷæ˵Ҳغ÷ЪϢȴʮֹĹΣǶ纹ܵöܵѵҲڹκûѣֻĶ֡ǣԼ͵Ÿȥ¸ĸֹ֪һ䣬һڴ
ۿԽ쵽իʱ˸ףȻȥѰĸʵʵ̹ˣӦֱó˵ȴԽͻȻվˣȻǣ

㲻һֱ뿴իիʲôͬ𣿽ʹơ
ͷˮľٸԽիǰæ͵һͷʡի֣ŽͷիмҲī㣬ԼɼӺ߸ߵܣȴһӰûСûüѰ˼ͱԽͷһ䣬ȴıڿտյֻľذϰš
ĪǸ棿
ҵӢѧġ¡
Ⱦȥ˶ãԽˣСһգ۾Լ̾ǲ죬һܣһӣǲŽʵ죬ԶųСʱѡΪӣؾٻҪ۵ģųΪԣЩô
Ҫȥnһˡ׵ĶӲͨӣԽѻ˵ֱЩһģ˵һȥȻСʦʦ֣ǱϾţʱֻʣ֪ԣü游ĳҲҵĳӡ
ԭֻ𾪣ǺͿ󣬾ٲ֪ͦţ˵ģһỤĸŴ
Խһ㶣ԭ˵Ҳ˼ɿСһϾź;ģ˹ٲõͷдģżҺж
һжٵɫͨ죬Թö˶Ȼһһ˵ʲôܷԸһһ׮׮һá
һ˾̫̫ԽӦֻ꣬һݺö纶ȥһأͬȥ˵ɷվҲһö˿֮ӲǺͶһͬȥ˾ź١˵ϯ˾ţֵĵطһ̾ͳȥǿЦݣŶ纵һ˹ݣֻܵúܡ
һϱӭֱ˵ʵԽģ
̫̫ү·Ǵžȥիˡ
իϺͶһ㶡纸˵ԼȥƣϾ˵֪Խʲôãǹȥơ
żô˵纾ֻ˴ţիǶȥԺſڣիǰһź˶ûУⲻ˵߶䣬˹ȥͷԼԼ˾µ
Т˳ĸĸףܺԸߵˣǣõܵܺáҪô򵥣һΪأ
򵥣һԸúöд֣壬ȫˣҪСЩЩȻЩ飬һ붼ˡֻ棬ûǱӡǼңΪô²ģţһʲô£㻹Щ飬Ӻɷ򣡡
ͷͷһͷԵĶԻɵסˡԭֻǵɷ򣬿ƷζԽԴǣмֲ飬̲סһߵϱ纶ԽĻˣôŷ·ǻл
˲֪ϵľƣȴ֪ġ֪Խ۲ݸ壬Ҳһ飬ٴʾȻƼѪ˿ܲ۾ȴ⻰磬˶˴̼æɻ˹ȥŲիؿһʾѡƼϽȥй˾٣ֺԽ߶߶Ըţ̲סתͷȥһ۾ˮ⡣
һİӹ˭ʲôʡҪǳ͢δ׼ӢŸҪ˶ڵϦǹپòȥҪǹپڽݸһбǻϡԽαҪǰȥ޾۳ͦȥҪʧ˵ˣԽ᲻뵽ײڣ
ӺɷЩԲЩȴò
ٲܵϢýݸƮҡóΪ֮һ𡣶ڽn֮£ԽڱʱϹģԴΣƸٶ֮źѾȹˣҲˣûôٷϡڳˣn治ϵʱ˵Ŀ⣬սҽƽȴûٽ֮󣬷û˹עˡ˴࣬ɴһδܣܲΪ֮󾪣
һ⣬һγʱ͢飬֮վսռϷ硣ǣپʹӾǰ˰Ӽո·ڰѶ͵˸ͬĵطϾعܱ㶫˾ǭȻչôһݶʱȴʲôһϲҳ˻ϲ˳
Ͼǵһͣһ˼Ҫ磻ǭɳǣҪµʵʵóＯԶյؾǸԼѻ˵ˣòһԽ̾ǣ͢վǷŲŸʵڲ֪ôȥԼĸ׿ڡ
ǣ۵ֻǳĬˡ
ãүãһТ㩣һҾȫƲҲܣ
Ƽˤһյܻôһ䣬ͻȻݣ线һԽæ׷˽ȥȻɫԽͷֻһСᣬͿĸ۵ֱֳߵǰȻСʱһ㽫˻
㡭Ҳָģֻϣƽƽػ


߰ʮ ˼
ʡѧٶǴӺԺѡΣѧǰ츱ʹĹְڱزרŵĹݺţΪ˱ԱţԾԽķԸᵽ˲˾áȻû뵽ԭԼ˵˴εѡһڻдʵԱһתۼͷıʡ
Īڴˣ˵Уû棬ǶεĹԱҲûģǺο࣡
ԽѾ˴̣ӴС֪λʦǹԸֻܿЦڹҳĽnԣǶŻnأ˽ٲǱܣݸ᧿Σ׺Ͷλڴˣܲŵš
͢һȻͻ˽ݸ֮ΧʱȻƽ˵⻰ӵˣɵ̾һ֪˼ͷӢδζʤƯ֮⣬˺һ̶ֱֱй٣лذ˵Щֻϧ񹦿һ񡭡ССĵ֮أ˿Ӳãٲһ֮˴þ棬Īǣ
˵̲ס򢼸޼ĺ룬Ҫ˵ջû䳼ѫô࣬ҳܸɵġЩ֮ȴһһĽ񣬻绻Ĺ
ԽӳĬҲ̸ֻЩʱͳϿҵع˹˵˴ǱضˣΪǹ㶫ѡһõ˲ҲʹѾת࣬ϸ˽ʲôǡҴ˴ʱ޾Ӧٵʹסȥǡֻڹ㶫ʱ䣬ҼξҪշˡ
˵ϱҲҰѧƾڿҲӦ´¡ҷȥֻϣ˴ν˳ܾأ
Ǿͳˣ
֪ԽҲȴֶ߰Ƕʱڣ˼װʱԽԸͲȵȶͲϣɰ˷óҩƷ͸ʽߡ׼⼸գȺˡһӢŸİ׳ҶԬصļӡһԭֲһڴר̴żȥТǩ
еһϣԽĸףȻصԼ̲סһԼĺӣ漴԰ο˿޳һŵۺɫ԰׵ꡣǱ˴˲ȥӶʱֱӰ˻
ѾûˣԲǰ֣ĻӵãῪ˵ȥһжҡǺǺˣҶϵúúõġ
ڣұͲЩ
ԽͻȻɿ֣漴Ŷ纵ȥһҡҷĵƻӰӳǽ׵ķǽϣֽīɫյû졣÷ֿ֮Խһ˴ߣֳͷʡ
ķһĹǴӼž˹ֻǳʱɽϲߵ·˲٣̯ҲɢɢĲ٣ǣǰһļʱ޲·ܣֱ۵糸Ķʮ˺ХȥǷ˻ԭ·ۼˣҲûƼ˴ӵڵеǸӰֻйŵļڲ˵ʱ򣬷ôһȺȫֲֳ˾Ĺƾ뿪вɡ
ӹݸһǧ£һ·ϼǹٵҲҪϿ˳û֮أһ·Խϵüȴȫ˾裬ȵ˷ŷ֣ټĹ׸ѾǱԱƼĴȰ۵Ľʿ
عܱΪ˷ңǳְҪĴתƣûʲôܱ缸￪ʼȱԱİԶֱס˹˾ôһ˾ȻǼӽ˷Խһ˲ŵ˴ǰͱ
үǾ٣ֱȥ޶ǱĹ٣ȥѰʹ˱ܣ˵룡
ʱСһ˵ĻͷǡмҽҶǼҽԭȥݵģһԽǰӭЦŴúÿ죬үԭ˵µõŻ˭֪͵ˣүҲǰŵ˿»ٵȼ죡үأСĴȥ
ǼҽڵؽԽӭȥС䲻ĿɿڴԼһͬŵһ곤ʿɴͷæ̽ʵ磬㿴ոսȥûУͷ˾λ̨Ƕүʹݻᣬүǲ޶һҲ˺һᡣոλķʥɾͽȥˣ
ķʥ٣Ҹոճʱһ䣬˼ţ˵Ǻηʥ
ʮ֮ٴѾһصΣڰԽö漴Ϳ˵ǭ˴ηӦµļ֮⣬ٵ˹⣬޾ۻǧ࣬һԱ㹻ˡ˾ϾԼҪЩϾһѣĹ٣ٸ·Ҳ첻ĶȥˣҴǴƾĽnϣһ˻ȥϣܸϵüޣģӦϣһЩǣ
˵ųѾ˽nᵽԽæʵnϢҶô
Ǳߵϴ·ϲߣϢҲټµǳǢһһֻ֪ݸȣû˵Ҿʲô֪ˡüͷ˵ôһ䣬ͻȻǰԽı۰򣬡ٲĹ٣Ȼ͵ʱԤôһˣϧҲǴ˰뱲̵ˣȻս֮ⱻ˰㣡
Ľݸȴǲĸݣ֮ǰٲܣȴɱͻŲ·ӴܵɽеһЩʿ֮⣬վһЩٻǧǧౣסһЩµˡǣӼǰʼݸһӿǧбܽҲ˵˵ǵȴǳд
ԲѾһµƸŸոת尲Ű£ˣ־ķ֮ǰһܹˣϻ֮ææµµǾ˸ֻǿð£ĴȴģһʱܵĳǢǽͷö
һ磬͸ȥܱ֮ǰﻹΪǵ䱸ɭϲ˳룬λٲȻѾˣû˿ɽȻҲΪˣλǹٽߵĹܻڡ
һ·ֱ嵽ķǰǢű򧸣ü˳۵Сˣƽһͳʵ˭ͷ
´ˣҼү򧸣ƳһͷǢɫ粻·ֱӴȥѵ´ˣҼүϻغʱѾѾ񶼶˷µļҽҲȥسǵɡСĶ죬ҼүҪ濹ȥʹҲƻǿȥˣ״ֲǲ֪ѽݸԱټø⣡
Ҫ⣬ҲͰܵ䲮
ͷǵִǴŷ촰˽Ƽɫڵڴϣǿǣ¶һ˿Цһ仰˵پֻȻ
СǼӵܣֻĵĴӼߣ˽Ԫ볯Ϊ٣ĶǿʤӲǽһ׵֮·ߵڵĵزһӺǿĶȻһϢģǰⳣжӻص£ۿЩʪˡ
Ǽ˵ȫһģһƾһ֡ж֮Ӳͦһ£˵Ѿ漣ͦʱ
ţ´˽
ǿ³پһ㶣漴ĬȻǰȥšǢԼɫĲȻ򧸣Ǵһ͵ͷ˵˵
װӵĻӼűǰЩӸݵǢЩˡ֮ȻͷЩбܽȴĹζѹסģϾЩģҪɱһӰ٣½ǻ䡣ãڴµԭԭذԭί˵ˣȻ̾һ
䲮¹Ҫٲݸ־ҪˣصٶɢˣϵҲһܽģ¹ֻһӡ
ѾſڣȴʲôûУپæѶȥϸϸһᣬվ飬˵бܽȷʵǣ㲻ЩҽͷȥѹЩˣʮˣٰ˽㡣
Ǣ죬˵ЩҶҽҪǵȥЩ£ʲôһһ֧õҲûˣҪ֪Щɶڷ£ġʱ⴫򧸣־ϲ
үүүӾˣһλ̫ҽ
䣬һߴ׳˾һƵײųӡײײ嵽˴ǰͨһ͹ڵأץס֣˺üƼŴתΪϲֿһųپʱһǢǶֻܰһλˡ
һͷپͿһλʮ˽ֻѪ߰ߣȻһ·ӱ£Ӧ̫ҽڴ˺ͷм·һȳһյˡϳԸҵĳ棬پƲǰȥʣͷǰһ˾͹¿ͷ
ү·ƾʱ˵͢ѾԶӡү޾񣡡


߰ʮ 𳤿
֪͢Ѿ˰Զְ֣ǭɴӦϾ켰㶫ʹԽ޾ίú֧ӦݵĹԱͷöĳǢһʱ̽Ϣʮǡûپְ˽ҲͲٶൢ飬ǵһлʹҴȥ
Ͼٲǰ˻Ƹزڽݸ£ܱһ˴ĽƲ˾˾ܱһĵʵڲ
Ǣһߣپ̽ͬųǰӽ˹ϸϸѯһ˷ľ˵ǵ֪Ϣ֮ʹӾʦ̣ǰ·ƾʱŵõϢüͷ壬ȻȻػͷһ۱ݵ̫ҽ
پ֮ǰʱҲڹݴһ򣬵ǵ·Ѳ⣬ҲѰεúõģҲͰͷʱʵλ̫ҽһ·ϾǼ۶Ǿˣ
ү̫ҽ̫ͬڻʵ۱ó˶ˣ̫ŵСֻ˵ӹǱϾǣһ·ĲСүǰ鼱֮£ͷУȰסˡ
ͷϢپϰ£ȴҲûʲôʵģ¾ͷԸȥϢ£Ը򧸣ſţŻƿ˷ţǺ̫ҽųǹڴǰ˽ŲǰȥһСᣬ̫ҽӲ˲ǿ֧Ҫվȴһġ
ųҲ˶ʮ·ۿ̫ҽᵹȴѾۼֿپæַһѡ̫ҽסӣȴҲûȥעԱ߲Լˣֱֻ˵ʵǶɻڣ
ڣ̷ԸȥȡپԸͷϵѾ˹ȥﲻż˲ͷæʵϣ֪Σ
ܹϵڣһ䲮ԭͺãǼʱȥжѪ⣬˱˶ѪҩҲûдֻжȻҩʱ͵Щ֮ǰĴЩˡȥһ£ֻܾ¡ҴһЩ˵ҩ䲮֧ܱסϣң˾Ȼֻ½
û˵꣬ҴҸų̶ŭĿӣǧ㾹Ȼ˵ֻǾ£Ҫһ·ʱ䣬缸ܵ
סڣ̫ҽᣬǧﵽ񲻹ǾʵϣȴڳԹԣ⾴ϾϵĺڣپųçײʱȻ嶯æһںֹֽ̫ҽ˳ȥųѾ棬ҲȴֻܵԸ㸸ףЩһֱǿš
̫ҽһ·ѾųĻƢ˼ҸӼһ˽nͬǿܶĿ£ĵԹȻᡣųոⱩŭֻپǰͷǳˣɫֱ˼Բ˵˺һϿҵĸмչüͷ
֪䲮ġ
䲮ҵİ֡
Īǡϴ˵ɱι㶫ʹŴˣ
پ˵ͷλ̫ҽɫʱסˣʧٲǫѷ˼䣬ֶԺ̫ҽǵһлɫͣŶ϶ʲųһ嶯ǳʲô鷳˵ͷԵһᣬ򧸣ӰŶ˹һ֮󣬺̫ҽ˼ص˵ͷ
Ȼϣǻ˶ֶ߶ľ֭ҺҴЩҩӦùáϴֱ䲮ӣգձܼЧ֧ãǲܣ¡ֻ׼ˣ
ոջϣ򧸣׻پҲ̾һǿͷôͺ̫ҽˡ
ִｻݸѾа£پһǰϣһҪȥ̽Ϣ壬εųҲЩܲˣ򧸣߷Ӻҩͺ̫ҽȥЪ½ӣҲ޷άˣֱ̱̫ʦϣûþȻ˯˹ȥһҲ֪˯˶ãԺѹʱȴԸѾ˴ϣϸɴԴȴЩʹ
ˣ
ʱͷһС˴Ҵҽپ֧æǰһѣ˵ү֮ǰͷ̫ʦ˯ˣôүңƼģ̧ӵԱϰãԸСǲš
ԭˡ˯˶ãʲôʱˣ
үѾîʱˣһ˯ڡ
پЬ˴ֻͷͻʹһ⻰һnԭͬʹͬʪȵĹȣҲвЩӦ񣬳ñԱϢ֪ʱԸԲ¡С˷Լѣչһӣ޴󰭣Ҵҳţɺųײ˸š
˵ĸ˵˺һӻЪһҹָ˾񣬴ʱųǻһѡ뵽پΣմӹݸим͹л漴Щԡ龰پֻðο䣬ʵʱ򣬼Σ
һ˵ų̱ɫԥ˺ðβŵ˵ĸһѶϢεˣԶԭҪǲòھʦڴ֮ǰͻȻһ׮飬ǲ֪ݣԥ÷ګګԵǰʹߵܺȻʧˣŶ¡ΪǰѾйһ⣬ĸ˵ţԴԳȥĸȾ߲һɥ¡
ƣ֮ǰѾܹһΣ֮һֱ˿ţôͻȻ˷
⼸ֻǲţȴһֱ֣ĸ˵Ƶķţͳ˿صˣ֮Ҳһֱڼ˭Ҳû뵽ͻȻֳôһ⡣ȥôãһֱûǰĴţ˵Ҳûִܵܲˡ
־ŭǶļ£پҲö˵ʲôҹˣ漴˴˴γϢκųҲǹƾϢһ֪ʲôҲ˵ֻ˵뽻n֮һ·ǿ˳ɫźתЩ
֮ǰӹݹһ·ȴɱɱ˺Щˣŵ˽ݸֻôˣȻһ·˳˳ǲپųһסˣѵ㸸ӣиԤ˵δϮҪǵãվ㸸׵ĳӣٷ֮ǰǳ̫ҽ顭ǲҪǵñ˵ĺôﱼǾҲľģǴʲôȥ֪˵ϵװΣ֪ȴ˵ǲ
ӶǱ˽ǣپͻȻѵôһ٣ųǶȻ˹ͨѾô꣬ʼ㲻վôİˡ뵽ոپһõѶϢ˿ϵ˽ݸ˺ּÿڸ׸ǰæҾлĽ̻塣Щϸס
һˣ˵ʲôĻˣģҪţ
յķ糾ͲͬµųѾһµĴ˿ƵĹٷ̤һ˫ѥټҾڣŲǼҾӣҪȥµĹ⾰پȻ壬׸ո䲮ӵȥ˾龡쵯ѹǵİܱ˵ݸƽԶాգݸʧʹҲջؾǡΪӣԵɸ׵и׻ȥ顣
绹Ƣ
ппپȴų£һȥһߣųһ·Ϲǲ߲ݣ֮һͦסٲûһҪ졣ҪȫҪȫТ˵Ϊų֪ͲȫӵһƬģų֮ǰ˴£Ǻ;λԵû㣬ⱲҲ͵ͷˡ

ڴ˴Ϻ͹·ľֻǺ󱸣ǰȻǴƾԽ˵˲֮վ죬˵ִ֮ЭԶĸģǰЭλĹһ죬ΪϾڵִԽԴȥӭȻһ棬סˡ
һ಻λʱ佡ʵı飬࣬ͷϺȻɼƣ˷Ŵʱ򣬲һģЩʧһӣſǰӭԽ˦˲Լӣɫǰȥ
ԽʧһЦæ˲Խǰ㶫εʱǱ飬֮ȴתϾǴӴ˺֮ǰߵһϵӡ˴ǰ岻ʣǰٰȰ˵ϱ没˼ȥǶЩ֮Ĺ˼ɣֻĸ̣¸˹
ǿʤһӣû뵽ٵʱȴܿһλſһɳ졣
ûָգƿ佱įԽóæ˵˼ġ˵ʹƷֻһ㣬ֻϾ٣һǾ˾ǳԽȻǴȣȽ˶˾˱ܣԲȽŶ´ͷȥţ̲ס̾һ
ǰ˴ӦǰȴѡϾеľ֮Сһʷһ³ޣǶǲŸ֮ʿͷԼһ
иǾټ
ԽЩԲ׼ǣ֪˵ϿǺöƷȴǳܿ͵˵ͷϣ˼֮󣬶޾۵ȱһʱۣԶһ򵥵Ļ
¶ս


߰ʮ ѹƣ
˵ܵ˽Ͽ֮ϽľųϾԽµιתƣ˴뾩ﵽ˽ݸ͸һͱ˳ıݣȴվǲΥ˸ܱǰӣͿڽֽǻĴεİܱüͷ֪漴һ޳ɣһƵļ˳ȥ
ͻƸһǢҲ԰ñʼھвְ䳯ˣڳҲģκλƸʱҲÿܽЩʹвŸȴ˿κβЩ١ܱ˻ʮչ¹ЩֹԶǴߣжʮٻǧ֮ľΧڲ˾ǰ
ʱ˿̣ǢʵǱЩֵü˻ȵ͢Ѿ˴վִܵｻݸʱȻݼ汸ھҪԤ֧ʮݣǣʱǹô죿䲮оȫȥʰܱǼϣµģһ尴վã
Ļ˵Щһഹľپſǰĵµڿİֲܱģٲð˰̣ôĹ⾰һ·ȱҽҩǶݲеģЩǲģҲЩǶģ
ûǱֹطһʮأҪӣ£
ƽȴ÷³ͷȥ̯ŧѾùˣƴ˾һãܱȶǿ
˵䲮ľɾ֪䲮ԸѾزˣ˵ĻµĵǶѾܲˣôȥҲѹס
߻мʮŵۣʮҶۼȺ鼤ܣǢ֪һֽǣ浽ǰܱͷ϶ʱʪġڲݣ˻ɤӹȰЧõʱ򣬺ͷͻȻһȡ
ﻹо𣡡
ھͷۼһ۵ٿشʱһ㶡ڣųſǰȥԳǢǱ˱ȭ漴תЩŻͷոȴֱ׳ľ١Ȼụ̂ڵط;֮н꣬дºñԣȳǢ˽Щ˵˼
˰̲ʲôɳܵ£ĴǵĴˣս˻±ܹƽƽǴݸǲûһй
䲻֪ͻȻð˭ɣ֮ⷬǰǢЩ˵Ļ˳ǾǶǢҲ˲ųǷſڿӣǿֻҪѹסЩˣµĿտڳŵٶҲν
µıûԣΪûɴǲʱ֣ʲôʱΪܣݸֻ·ͨϱβһزס뿪ݸδȥӭͷϳдֻܱ֣֮߱ܣʮ⵱ڣֻһһҪЭݸʧȵԮһʱǾĹǰܾ
˼ĻǢҲû˵Ĺ٣ȻЩܱ˵ʲô֮ĻųʱûϹܱǻλͬžǽôɣһǳɾٶûһϵ˵һˣǸͷ۱۾ȴǲ˷һ
ⷬȷʵºǲô죿úܣԼǽnľ٣Ǿľ𣿡
Ҹ䲮˵ÿһֶǼҸԣ
һ˻֪ųϵ£Զһ㶡龰Ǣæվųݡ֪䲮ĳӣµľˣǣųֹȰһִӦҽԱͲ֮ǸɢȥֳŵԼıЭسǡΧ˲˾յЩɢȥȫ̧Ӳ˲ϵĺһƣĳǢվվˡ
óǰǽһ׮⣡
˵Ŀ佱лųֻǿһ˿ЦݣܸȥƸǢҲǣ˾ĲԼжѻɽҪһųȥԼǽһ˹áһְٴеҲһͷ·ְǰȥϢ
ϸأ
Ӣϣ˼ڴЧǲϸӪȻһ⸮ۡĹȴȻĽԺ䲢һС԰ǭ˵ر˳崺ֵȴȸݻǽһС¥Ӫһãʮ䣬ȻһСıš£һƬæµɳǰͷټ̷ںͷھŮ
ߵһƫԺǰסλ̷ͣ˱檲ýӽֻĸ׵Ůǰȥ̣ԺͷּһЩ׳͸ţԼǲ򲻵Ѿǰȥ죬˵Ǳ߾ĵģһ
ллأھͺãؿ̾һ䣬Ͷºúÿţй¶һ䲮£ҷź򣡡
ȵ£̷̫ѨӹѾͷĲյһڣüͷȴǽšɶ˵Ƿˮͷâ˾ĶŮֻ˾֮λ˱˳ϮŮҪԭȴҲ鷳οȻ䲮һӣҪǶ˵ãˮ˵ȥͶӱһҲڷԸô鷳ˡ
ˣϾүĺ񡣡
䲻仰ѣǹϱ򿪽У¶һֻ໨֦ĵ÷ƿ̷վԼգЦĵÿ궼ţȰڵУȻѡĵȥϾϾöࡣˣȥΣ˵үֻѺӣվǴ̣ء
˻һǹϱӦһϽȥˡһߣǱ˱˵ˣ̷æӭԸͷһϮ벹˿ۣһҳɫԱʵү֮ǰ˵ߣǶ׼ӣ
ԶѾ뽻ݸԶֻǽӦܲһȥָһս²ҪſnȥѾʰ뱸
һ죬̷˶ʱһæѵ֮ǰȥӢŵѾһ£۳žͿҪˣʲôѶϢ˿ôãУۿҪףֵñǸǰȥׯĳճɣЩΪѡ
һ¡аܸûˡŮ˵ֻ˵˵дֳŵˣӢֲСǼˣ벻˹Ȼ֮Űǡҵ˺ôıǿط˴ýѷˮļߣ벻Ů˾鷳һٶûͣˣ
һƢ̷˲ӻ磬ҲͲ£ֻԸȥ굽ʮŴׯʱֺãܶɣЩ㹻ˡţӢһĶ˲ֽͼֻñʾͳɣʿ߶ķıͷҪ˼һ⣻ȴЩʱûʲôƤٲɰƥˣǡ
̷һһӦˣֱʣٲЩۡģɱѾͷӣŶӵ˵Ҵ̵ı֪ģǭͷһǿŸףǽӢĹ⡣ϣȫΨһݣֻҪһͣЩͷû˸ҲԲű˳ֻаѾ´ˣЩǷŻһʱ˵ֻѳסϣͷˮ죡㶼˸ĵЩٶദׯӣҪǮ
үȻô˵ˡֻǣǸˮȺżܳأ˵˿ţһ
Ǹýˣòվ˵â˾Ѿ˺õܣոռλǰ˾ŮȥͷҲǲnϢôҹ䲮Ųסãȵһգ˼͸ģէȻ֪جģ˿¾һ⾰ˣҪ֪պа취Ѿûطȥˡ
һԼϵİŮӣ˵̷Ǹеһ漴䲻ȻЦЦǴӦˡɵȵɷ˵λâ˾õĺô׿ǵӹǣص˵ͷ
һһ飬ҾһâУ
ϣųոհųǢ£˰ܱݸ½½ڶཻˣں֮ڣװʿһʱաкתĶ̳ķų˷һͷյĹ˵ߣۼ˹ǳݵȵȫ뱸սûͷ޲ǳġ
ǽϹԱأϺ͹صľˣһǨתԽԽĵģھ͵˵ز
ܱڣΪӲǰų˳ȥپòҹţ̫ҽҲǾľϡʱ˿̣֮ǰдõīۣһѾᵽɤۡۼ̫ҽ·ҩ˺һۼĺ·΢ţżʵѾˣô
̫ҽһѶͷ󺹣תһϲϴˣ߹ȥˣ
ôһ仰پһӵ˴ǰĽϣ۾ɬѵһӲ˫ֺʮ˺üӷŶԺ̫ҽһЦݡ
⣬̫ҽ


߰ʮһ 뽻
һַúųưʮȣ˴ųʮʵǲˮߵ·ƾǰٲǰݸѾʧȥ磬·־ƣǰҽһ·ϻСҲʮˡֱĹأ˵һ
ˣײǰ֮󣬸һս˼һһѶ֮󣬱Щȴ˵ʲôӳîֻ֪ϲݸΪҵǺųƳͳĳ챦֮ǰ챦ٲַ֮ϭ½ݸǷ˴˵أȴû뵽ô졣
£޲Ǵ𡣰ԭǳΪ֮ǰƸѾҵһϺᣬڽݸ˲ʹΣһ챦
Ÿ뼯ټܵ˶ôӸϢ֮Ҫһ²һԭڹݣƽһѾʹ˳ˣϲôͷҲ̫ģٶȻȴǰг̹룬ֻ˰ա
һ뵽ٲóȻµĽԭǺӣջ𣬸ȴǲͷǾٽ¼Ҫ䡣һ˵ѡִｻݸʱ¶ɫҪԷʱȴ㹲ȰӣĿԽԽͬʷͳҲһ
뵽Եִ֮һֱãƾողˣ֮ǰѾίйԸ¶ȰЩԽһ
үַڶɽˮɽȻˮ߶ͨʡжѾȵȶòҪðˣŴӦʱӱɳ̽пϮ
ᣬȴСĽüֱͷӣ
ûصԽһۣ֣Ҳ˼䣬ҲټҪͦǼԾԾԵָʹЩˣۼ˧޻ǲΥ档оʱԽߣĿⲻסɽ漴͵ͷ˼
ԴӴַ˾ܱ֮ڻƸ£ԭֻİС·ĽַڽͿͨ·˴νǴӽݸǰʦҪȻǿ֮ǰپųߵĶ·һ·Ѿ࣬䶼жѾҪڽݸ棬ˣٲǰ֮ڣԽԲ
Ƚϣ䴦ȴһȴҲļֻ꼾ͺֻƫȡѹˬɽïܵĴգʹǰգɽҲǲ⣬ʱʱҲ֣˽п಻ڴ˴ڹϵ˳ҽʿ붼ǴǰˣȫóټݲȴģмԱԱвġ
һ죬ͷЩϸ꣬ǰѾԽӲǱԽʷͳһͬһƷһƷ£ʿʷĿƳǰǮĳ޸Ǻֻͬ꣬ȴ곤ʮࡣ
ԭЩ̸£˵˵ţʷ˵Ŵˣ͢轻ַ˾ҲѾʮˣʮ갲أɱһеڶôñҲǰ취ˡ¹ֱԣܱһ£ַͶȻңⱾ˵˵صô⣡
޸ֱ˵˵ٲðȻǴĹٲģȴ嶤£ַضع٣һξ겻ˣģ
˵ЩҲһֱ˼֮ǰǹ㶫ʹǰҲȥݸʱ֮һֱع٣Щ˼Ҳ£һֱǲͳΣҲĽַҪκýַ㲻ع٣ӦѡвеµĹԱԴǰľΪڣ꿼ת׿ߣѡʱԸһãϵȸ֮صĴݴ󸮡
ʷ޶ǴһԽ˺ԮԮЩڱ߽޲ȴһЩΪְ֮ҲԸһ⣬ٲԹ԰ǰѽְַûΪݣܸı佻ַ˾عٲΪľ档Ŷ˽˵һͷͻȻһ
ô£
ˣǰ﷢гɶս˧оͻӪжӺλвҪ¶ͷ
սԽǰŸէȻ֪Ϣһ漴ͳǻʿ˵ͷ˻ȥȴȻǸ߸߹ӡסԱߵʷȴûôõԣһ̽ͷһʵûݸͻȻսĪѾѾռˣ
Խȴҡҡͷ˵ǡǡ෴ΪݸڣŻȲǰӭУܴҾݸָտ¡Щ־ǲС
ʱŸļҽȥ˰Զ˻ʨԽֽǰӲ˾ӺͻӪרΪֹս벻ôóǰɱʱ򣬺ͷһԱͣ£һС˴Ţˮ·Ҵǰ
Ŵˣȥ𻰡
һ⻰Խ˳ʱ꣬ƾԱӵɡǰȥ˳ǰͿͷѾһͿ˵Щ곯һֱڸĽȴ֪˷Ȼս󣬱Ȼǳ׼Щϸ꣬ܳ˷ضǴʤŴת˧Ƚ⽻ݸ֮ΧҪĪ׷Ҫصٲޣ
⻰˵ùȻûԽԿ϶ԭת棬ƾԼĽ飬ҲضᱻûͷϾ˭ԸٲôļһᲢۣǣο䣬óͷС˷ϢתʱȴһҽԸǰȥǱսΣ񣬾ת˧Ƚ⽻ݸ֮ΧԻж¡Ī׷շ
ǼҶҲǸŸսַģʱᣬ˵ͷ۶ȥԽվǰս˻ǹŭ죬ЩɱźȻͷϵԽԽֱԴ϶һɡžѹһͷȴʷ΢΢һЦ
ǶǰӦӮˣ
ԭñϲ󣬶ųưʮһ򣬶ȻһһԺΪķڽ쳯ϹʢհϺϸ߱ųˮ½߰򣬾䬽ŸһΧݸҲͬǴźųưšȻƺƵϵİȴս֮ͳͳһɢ
һȺСٲǾȻЩֵ£
ǵʱһڱ»ǰе̲סԹһ䣬ȴ˭Ҳûӻ硣˭ֻ֪ʵ馶ڰܾ֮üϣս֮ټǨ㺣ϣ֮СսܶѫҲкüǻʱ򣬳ԸҲͰˣ»۵ˡհλȴ˵úܡ
ȻһǣǢӭӣͷԽע⵽ȴЩˡûһԸʶģǱܵһȻǢ˼֮ɫ̾Ͳҵ
ǷʱŴ˧ĳְæ£˰ܱݸŵ֧ŵԮ¹ܣûȰٲҪðŴ˧֮¹ٻòš
Ǣͷ˵ЩԽҲû˼ֻǳһôܱδбѶڡֱһѣŻع
ȥܱɣһͷѾʹȥơ
ͬظԽ㹰˹֣漴ԼǼӴҴҳ˶ȥôһߣ˴еȻ⣬ǢµĽַԱЩĪֱ֪ԽܱĹϵһȺ˷
ݸԭǰ϶ǽԹһ̴Ҳչ⾰ԭǸ߹ٸܱۡǱûáǸŴԺȴҲûڽƼľ󡣴ҴǰԽǰӭһŸҶǰͷһѽ˳һ·ͷһ·ѯʣ֪̫ҽ˵ΣյʱѾȥ̶ˣһ·Сų䡣
ֱӣſųſǰ·˯ˣһԵϣپ·ڰǰдʲôŵ˴ߣȻ˯ðȣûгһŤͷͿپվ˰֣Ÿ׳ȥ
ԸΣԸȥܱԽݸûͷֽƲʢҲδܱȫ૶˵Ϊɽ𣬹һЩ棬ģҲнյϾǱܣ֮ǰΣյʱҲҰĿãԸͷɫɫڼ࣬ϻʱкת
Խϲͷپ죬վû᷽ˮǼ΢¡Ƕļ£ֲǸȥܡ


߰ʮ Խ̽ϳ
ܱи˵ĶԽϾΪ˹ˣڰԶԼ֮̽ԽҲ˲һͷȫŵ
֮󲻶þڱȺ˾ְ˾ֺĹٲͬս£֡ȻαıѲϾֻУ佻Ȩϳʷ˹̣ܱǰͷĴвޣ絽һйҲûС
ݸΪհ϶ȫפȴʵݲ£ˣڽݸϽݶפ˱ڶ·һ죬Խȼվܱõɳǰ۾ȫŽݸЩ·;̸۵ľ⳩ͨ֡
뽻n·һһǴӹ㶫ߺ·Ǵɽһ˳տɴﺣغУɽԼҲǰҡԷת˰ٺڡڡͿɽڡ溣ڣںӺִｻݣΪ·һߵöġ
֮ǰѾ㶫˾ñʱʹ﷢񺣶ѱĴ˵ԼǧʯǣվзգټıѾãü롣ˣϺ͹n½··ҲضҪȷͨ
Խһ֮޻Ҳͷ˵ɳȥ̽ӸոͻѶϢݸϽصĹԱϮδж𣬵սвõģټˮͿɱһʧ˵ҲδϵͻȻ䣬ٲҪܵȵ˴ذһȫڱѲ߮Χ֮ڣƾٴҲں·ʲô£
⻰ͷڰܱٺú࡭سй֮ǰٲսٲ£޸ɣúùһ󡣰֮ڱ㣬̽ȡƽϷȻؽݸúù꣡
ڽȻӦŵȴԽüͷʵͷдԣ˵֮ǲģʵǲԸǰȥɲʲôǱ飬ɺȴ򷢵ϾţʲôԹ֮ģλϿɾǵˣ
ԽԶʱݣĵȴȻ쵱ڵʱһһϿˣʵȨѫʱǱ˽һϾҲ֪жѫ䳼ֳ졣ֳɽޣȻ˿۵˼
үǶͳɼǰһ·ټˮԲŲˣʵģŰѲиң֮ǰȴѾ˴һµЩ۶޻̸֮ʵݸ˻ô״ܲãֻǿ£n˾ǢҲҩԷһ˵ʱ£¾ĸϷȾݣ
νݣҲǴ˵еűԺ˵µľϾnشȴȣóȻǼ࣬вͿܱСҲмҽԹͷʱɫ䣬̾һ
ˣܱи̫ҽȻ˾ͱŹúøһѲƣ컹ǻƸȥƸɡˣų񱱱·;˳ȥ⽻nǸõطиһͲˣ
½n֮ͳ˱عԱȥԶʤεϺͺϣԽĴ󲮸ҲꡣڴιߣҪϷٺңҪûĶ涾ߣȻˮŰ֮ܶʮεĹԱһ밾سѾˣ⻹ǻƸһİȰοĽ
λعΪĸȴԼڴȻѾղ£򵥵Ĺ⣬ȴǼһˡвû޳еĹԱıؽˣǲĹ⻹ȵܸʽˣ޲ŸʽĶ
С磬ҼҰ˵鲡ˣ͵һԼļǼһƬ⣡
ǰǰҪǻ飬ҼҺҲûȥμӻԣȻ˰񣬿ɻڹӼ顣ҲʲôֵǮĶЩԼյҩģ
ͷôңҪǻʲộЩ˿ɾû˵ӣ˵治࣬Ҳ÷ţҼƵóҩˮС͸飡ǳ¼֮ͣǰμҵģ
ȻƾôѶŷݣǸ׳ĺæƣɫǵͨ죬һؽԼҴйأӲ˵ĶԶӳԽͺ̫ҽһĻһ̾һȡſڼôһˣ˿л֣ʮͻҵò׷Ž˹ݡ
Ƹڽnһʮ꣬˿ɴٷ֮⣬ƽվǼҳ£Ҳ޲סʮ꣬˿ûжƷۡɡڽn·;ңԶ޶СȫϾǰֻ˸ţ඼ǹڷҩ֪Խǰ̽æһȸǿɬҩ֭һ棬Ӳֱӡ
ԽͻƸֻ֮ǰϾʱЩ飬λʮͷ߽¶ݺ֮أһֱʱ˼֮˺̫ҽǰЦ˵ѽ⣬ֻҪƼӵ£ȵ˸Žͳдӣʱһ
ƸȴǶ̫ҽβΪ⣬ԽֻǹԼĲ飬ҡҡ˵ҵԼ֪һϧӲʵúܣҪһʱ֧ŲסͷҲĴѾˣ˶˵лı佻nԣ䣬ⶼҵʧʱ̧ҳȥҲó£
˵⻰һ٣ֿ˵֪㲻¼̰ðˣм仰Ȱ
ǰ̽ʱƸڲ֮ʣڲֲܶԽҲֻ˵˼ȰοƸ֣ظ룬æ˵ԣ¹ϴ
˶ɱֶκݣ֪ЩֻǱ£ֻطԴ̬ȣҾ֪ĵ׻Ǹʺ֮ˡӢnʱˣֶοһʱЧһһҲǣ챦˵ͷǰδֹȻңԳƳ֮ˣİն붼ֻɱΡƽֶΣ͵ͬĻ᷽ԣԴ֮ǰΪnʹ֮󣬴ձϾˣԣ챦첻νƣ
˵Ƹ̲סЩȴԽȰ裬ֳ˵о͡nľֵģЩܱǺũ򣬴ȻǱȲӪ;ľ񡭡ݸܹ֧ôãҲΪݸǽnһܻôһƽ棬ͲƫϣһҪƸЩս
١˰Ƹ϶˵˴ʱʵûȴǽץԽ֣ðβ³һ仰ŮĸܳСñ֮ʱвɱ¾̫࣬ммǡ
λ߶߶ʵеѣԽһһϸϸţ⼸ʱ㺬Ц˵ͷ
⸱⾰Ƹһڴ֪Ъһᣬͷ˵ͷӵˣἰȿֺҪ͵ĸɫչüͷ漴ӲԽææͷԸһͨȻųԽһЦ
ԭϹͷﲻ϶æ벻˾ҩ֮оܰȫˣ
ոųŵʮԽȥһ˶죬ȥ·ϣ̲ס̾˵ĴԿһ֣ȴ˵Թźңϲƽңǿڿ˵˼黫Ŷ˭ģ
ʮ꣬۾ܳңҽͥеľ㶼ˣɼǰضǰӣǲܵô˰Ͽˣ⻰ҲӣҲĵã˴ҵҲᣬ֮ǰǼҵʹһ˳͢٣һ֣ѰֻûиһĻᣬȻ͸жغǿһǧһͨȴܸõ£ԡ
Խһ٣û˵°ػʮ˸ϸļһѾ뵽ˡԺһһǶͳ£Ǻͺǿ¡ֻǿǧ꣬ɸұʿѡ⽻n˵֮أҲûʲôͬ
££еҩԽֻ쳣ϲǴȥƸǶջ񡪡һΪطϽˡ˵ĳЩҪϵķڼߣ˵׻мֱʵõҩݻƸ˵˵ҩֻʼղϽӡոջƸһȰ˵ŵԳɹǿ鲡ģǸǿĽ˿»Ӧ
ó棬񾡹ѾʮˣϽԽԽȣҩЩѾƾҲͲΪ壡


߰ʮ ֻ񣬲Զ
ǰǰڽַʮ꣬ӲνܱǶʱ˷ˮΪس֮ٴιӡﵱܱ٣ȺҲĸ檡⼸ŮеıؽˣҲеǱش˵صķٺˣҲŮӣλܱȶգ˭֪ͷȻ̮Ȼ̡˵ת˭֪һ·ؾ·;ңԶ˵ûᷢʲôȫϰ¡
죬˵ͷүʹүҪǣһŮ뵽ϵԸδҲ˴ǰﰵ磬֮ǰǱ˴˲һѡ
һǽӴǰ̽ԱһǴ˻ؾţһ׼ؾˣһ滹Ҫҹ̼ТգųѾһȦҲȥǰЩŮ˸׶ĸǴұ˴ֻɨһ۱㴹۾
ҺҪ̷׻ؾǰʱԺʱҺúðǡ˵ˣԸһߵģǻؾȥҲ֡һ٣Ůڳųֵ˵ԸȥͶѣҲ뾡˵λ̷һ׾ᱡ
˵ϣĸۣɫȴǽȻͬͷǻǻڵλΪ˸˶ǨŭǣǷ¡Ȼ˵ǰ·;ңԶܷͦȥҲδؿ֪ûĸԺֶδǣϡ
ǣһŮӱһӯӯԴżӲĺ˵ǱˣǸŴ˧ؾһӶزˣڽݸŸĸ
үҲϷˣˮȥͶĸ
ҲȥͶѡ
Ԥȥɨء
ô˵ų͵˵ͷԱ߾͸ÿ϶񲼴һˣųͿ˵ͷһǮͷǿԶͭǮǱá֮⣬ǵλҲȫߡҪڱصĿԻȥˣҪ˽ַȥͶ׷ѵģʱһߣ·ա
һ󷬸мȵȫߣųȻ̾Աһֱپ˵壬һǶڣ鶼첻áڽַض꣬ȥЩصĶͱԼͽǮ֮⣬
ЩǮֵʲôƢһ֪뵱ؿʱˣֺôһӣЩǮϵ£Ͼٺ»ѫĳ͵ĸ׹šЩϬ裵ȵȹȻֵǮ㿴ôţ֪ûЩһ£ܲЩǲɢ˰ɣô㶼Ԥˣ·
ţֻܻ
ʲôҪһ
Խƿݣ׺ųڣæ漴ǸȻ͵Ҫˣͷ࣬ҾǰﲻʲôæʵǶԲʹ硣
ô˵ҾҪ޵ˡ
ų·ֹپͳԽ˵ͷڳȥһӦ˴ΣȥһߣųһɫԽһҾ˹⾰Խһ㶣漴Լ˹
ʲôҪ˵
ųȴû̴𻰡ǰ죬ǰͷź˫洰ҲźķɴԵ쳣谵ֻյ͵ֵǰôһСطĬ˺һųżѵ˵ǰĸȥʱģҲƷĸҵĺãվڣжҺͶܶĹǣûʲô̫ѹֱҲ֪˾ʲôо
СųһͬԽȻףֵѳ嶯ӡϾǰ;٣ֳѫĸ׵޷񣬼ׯȱǲӵľѹҲδһҹ⡣˵йϵţϲڣԶڽַҲĵˣֵ̫ģ˵ѾΣյʱ̣պ̫ҽ˵۳սҲˣ⵱ҵıضỻӡųϮλصһѹڼϣоȻͬ
ģǶǹףܲΪҺ͵ʹƲǲܰɣ
֪ĺã˵͸ϵ˽ݸŵȹѰʱգҲ˵οģǼҲЩ˿ڶҴﶷҵľֵܡЩն߶ҺͶǿҺúðŶάּ׹ܣվҪһͬŵؾˣҺͶǰλκ֣ӽһϴĸ棬żҵȵ˷ʤسֵ֮һᵱõĺܣŲţ
ųԽ˵ԽǼǴնֱ֮סԼ˫磬ԽҲ§ļص˵ͷҵȻţģھһȥ
ų¶ЩеЦ˵ѵþЩ֮ǰÿλ˯ž֮ǰټ㡣ҾͲȥˣʡõһͶҴӵۣҺֱ˵ļһȽϣ
żֱֵۣԽЦԺȥѾУһӦϸѾװװؼһһ֣µǷܱҲò˻ϲһǣյоֻм򵥵ļҾߣЩ̴̵ȵȫӰӵҹҲպˡ
֮ǰų˷ǲɢһӦ֮⣬ǼԱصŮҲһһǮؼңֻСû˵ԸȥҲڸǰΨһڴǰ̵С򧸣ǰ˸ͷĬĬȥ
ԽڴǰСĿ⾼ؿԼݣܿղŭӣһ¶ִｻݸ֮һοѵһ֮ǲ֪˵Щʲô
֪ӣ˲ܣ»ԹԼʵɲءһΪ˳ͷأϰսϲѫ˵ˣԸԸ⵽Ҳ̫ڻʵΪҺʣΪ֮أҵһж𲽵ĵطҲ˳ĵطҪ־͹ԸģԹñˣ
ⷬˬʵĻԽֻǰһɢȥ˶룬鲻Խѿڶǻɷ򣡡
ʲôɷ򣬱ˣ˭ϸôܵĵزЦһֳ̾һݾƸ߸νɱУָݺ᲻ܣ廰ͷǰЩУ٣ĸǽС΢ԶڽַֻҪЩĹٺЩҲûг⣬ܱھڡңܹ֮ã⹦ͱףֻҪ˲Ҫʲô£ܱҵ롣ԣǿʤ˰뱲ӣ಻ڣ
Ǻܾòʹʹ˵˵𣬽ֵ˺ܶﻰȴ֣µ˵ϳɣҲûʲôģֻһעһЩǭˣ˶˵ǹЦϲ˾ӣļƣǳйҲǮϴӦ֪˵ľϣϣٹ³֪͢ϵǧ꣬ڴͷóñ˳죬ٲĹ͡ñ÷ˣ
ԽֻȻ漴ص˵ͷЪ˿Ż͵Ĺ٣̫ʵ۵ƾѫ󲻵Ԥ㷴żҪһˣɱضʾãʱɵСЩ֪ϸȨĿ˿󡣾ʱ򲢲ʲôѫҲϧ𽵹â˾֮ŮοˣŮӣ͹ٳȥһεĻ²кôҲкôұӦˡȴ÷һЩ
ѫ󣬶˵ѫ󣬵ҽܲټɵŮ޸˳ɹ£˱ҺҲף֮ס̸ˮʱƽʱĳĿУԽ΢΢һ㶣һεͷʱЩȻ
Ҳ˳ּһ䣺ԣԭȰһع˼ȥתϣҵĵͷһʱٻؾܻЩȴңŮӲ顣ʵ֤һҾˣԲҲҵĸޡò̫ʦӢŸֵһѫͷãԺżҾͿˣ
̵ǭѾפٰأǡ뽻ַǰվŸ밲ϵʱƽҲᣬмʢɺһٷ⹫ൽ˳£֪Լͷı£һͷͬ˴ַ䣬²ȰȴΪǵķ¡

ͷһһӽ˹Ըһ֮󣬴žͱƿȴһĸҽһ⼱˹ͷдپųߣϸͣһӣɫ˼һſǰļҽ
ȥ˱Ѷ䲮ڴۡڼ䣬˷̣ɵУ飬ɾҪ֦ڣ


߰ʮ νݺ
ųȺ̸һԽϾִܷҴ뿪ܱȥ˾ȵ̤Ų»ʱȴԺԼٲҲһҪ˵˵гļҽپԼ˴δӣʮʿߵ·Цһ
㶫ľѾ˵˺½·ҲӦѾͨʲôΣաȻԶЩǭĻ֣ȷʵȹȫϸͣһʱټߣҲֱӻؾ׵ɹǰ׺أտɵ᪽һռɵ˻ɽΧأվ䬸֮岨»ˮβݣ䬽Ұ˵ԶЩǴǧ̰ͼ·Ͽ䬽ɽһ·˳ԼһҾִٰܵء
Խô˵پݸȻǸŴоЩ·ͨ;ˣǺͻͼһ㡣֪ضԤͼӦ׼˰ɣ
Ȼٲõͼ
ԽóոȥԤõ·ͼݸپֽ͵˵֮£ϾǺ·ݣ·ҲеΣҲǲСǭӦʱأ֮ɱ·뽻ӦͶ͸Ӱȫˡֻǵȵٰﾡ͸֮ǰǳĵᣬֲڣ¾͸Ľˡ
֪Ҳ˱Żȥ㡭ӣƽƽ
һ򵥵Ļ֮󣬴峿ֵܸԱһԵ·ϣһǽܹĵذţʮպ󣬴͵ؽݸһϻаܱ򡣽ݸȫ֮ǰ±
˽֮գлתǼƸҲţվȰݸͶԼǢһͬȫ֡
̽˵Ŀ˽ݸбܽĲ״ԭǻƢһ·ȫʿ䣬ȻÿһսѪȾսۣƣ·СɽѾ޲ˣҾĶ޾һ·࿭衣ֻǣʮյʤȴһͻȻڶıˣò˱פʯصȴˮʦ
Ϊ˺ת˷㣬ټϽnԭǺռϲشһ·оһֱӽӵԽϵ꼾µʮ£ݺˮǣǽʱڣˣԽˮһˮ߾ÿһȥ̽ӵεⱻ˿ɳ֮Ȼ죬̽ӻûʹˡ
ͷ꣬£ʱһ˵԰ٺڵʹʱһ㶣漴ԸȻһɫѵʹ֮ȴԳ˴죬֣֮ǰš
һ⻰Խʱ۾һ˵ʮһ±֮ӣֻҪ͵סӣغߣҲܵԣӵnϢ̴֣ʹšҲûָȥָλպ֣ͳںƯսȵӦжϣʱ˵ٶ
ùһʱЦ־͵ݸԱߵ죬ɵһһ´ȵԽӹʱͷβһɨʱһ͸֮ǰйɻ󣬰n˾ѾãŸʾƽټƸض꣬Ҫ˵ҲѾõλˣͻȻð챦ִɱŻƸ֮˴ңȻһоռڱƶۿĴгΪ˴ĵ̣ССռǰܲ壿
ô˵˴νnͻȻңռƲӱٵһӦٵȵȣȫǴռģݺһȭͷŭ轻n˾ʱռǾڱʱǢȡ˰Ͼ͸úúһռǣʱ̫ڻʵʺֻڱԶʱһʹͣ벻ǾȻۻ룡
Խһ۱ŭ˼˵Ҽǵãǰֳ꣬ռս꣬ռǲʹԸٹڸҳɹͳΣΪ̫ڻʵܣһֱɱͣɰϳҳĽnռջʧأȴʼˡռҽn⵨ȷʵ̫ˡ֣Ȼˣȴһ䡭ģ
ǰŵæ˹˵ͣޡ·Ѿ˵ҳľ棬ǺȻַ̼ӣ֣ʱһٹ壬ռǱߵϢҲ޴͸¶ġ֣ɱְ˧λˣսǰռ
֣ǰѾ˹ģ޴ĴֻҪںϲͣɵȵȣ֮ǰѾŴݡ̼ӵȸйٳͱݣר׻ͣҰĲĹңǰ겻޹ŵ˼ֻȴóϵıӸѹȥȻ̼ӱϾԶ˶ľȫ⣬˵֣ͽռǣΪ֮
ֻҪûռǣǰû˺·ȵͣˣ̽
ڽȻӦŵ漴ŸɢȥԽһǰǷҪдʹȥü漴ν˵Щȥܣ֣ƺЩ飬ȥ죬Ҫ˵ֻһñȣúøЩռһɫƣЩͷ¶βļһﲻС
nĶڵĽݸԼ廪Ҳ廯֮⣬ֻ˻ųǽгǽΪݿУཻnضûгǽСȻפ˵ÿʿɡоȴǸȻڽͲĵطðȫǱѡʹųǼ֮󣬾¡
ԸܶʹáͷǷӵԽʹٵһᣬԼվԭû
Ȼֻһ˱ͷԽæǰǶ޾ǲԽ˧ԸϢȻûר˾辰ȴϡϾ첻ûУ½ʿӱǷʴȱʧټϱر޶ʺϽ˵սӪֲöҪ㡣⣬첻ã뽫ʿ÷
Ǵ޾µһָ£ʱһһˣЦŴ˹ȻܣҼҶֻŽ˻⵱ս󣬻Ԥȷĵûע⣬һȥһnϾԭѾãսǰڽݸһսѾ˲٣ҲɲسܣѾ˼ߣҲ浽
ԽδһԷô˵ͷֽʹԼϢǼСݡһ£Цʵ֣ɻӸң
ʹһ漴óϷ˵Ŵ㣬֣ȷʵСתһ˵Ϊҳ˺˵״һǧɣҲҾƽnԭİռΪսΪҳǰ͵ͣŲΪԴ˴˵й©ռϢܽnѾҲ޵νݺˡϾֻҪnҳУШһŶӡ
ʱ˿̣Խʵҡ֣;ʹϾǵһɢϵر̫࣬ٹ귽ڳû˵´󣬼̶ƬϣͼҲЩؾɵʿһѻˣѺͲӦ
֣ȻıԶǣ
֣·پеܼһͷеǰıԶǣ㣬˷ߡԣԽĿἰ֣ͣʹǱȳԸˣȵԽ˵ԴƬ̣ҪŻȥæӦ
Խ˵֮ǰ˺ЩˣֻʮһӦҽС˳ȫ˽ݸ˶ȥ˾йܾ̫ȥûҩԼĥī˼Ҫ˵ĻȵīѳɣĸҲѾãֽ֮Ϸܱʼ
࣬Աǧս߲ǧԶѷǰʱռСҲȻʹͨ飬۷֮ӹߡȻѾ䲻ȴݺϡսΨ빫ġ
ֻĩβһ֮ǰĲƻŷ±ʴͷβͨһ顣֮ҪŷݸʹͷȻҲ˲ЩæȥһվУߵķȻǴ掠ı죬ɱͲҽļ¡
üͷæһȥ̽ϢһȥСʱûʮͷʮҽҶǷسԺӡ
ô£
ȥ粻ȥɣЩ˵ͼҩŻ˸һ̣µʮȫˮͲЦǺǵ˵Ƕ겻ûˣǹֻˣǼñ£Ǹ䲮ضģǹ̵ĸǲЩ׼ɱ˷Ż˸
Ļ׼ͷޣվȹֺѵһǹԴҵоţս֮ࡣɹź̴öˣսԻ˿ԣnЩսȴ»ˣʮ˵ףԽҲͬص˵ͷ
ʱͷִһ£ָʹĴӵɳӣ


߰ʮ 
ַ཭ӣˮϵͨ˴ŸʱڸϴС̴˲һȳֽˮΪĺ˾Ҳˮǣ֮ǰڽݸʱһóǢ£ڽص۴һӪ´Ϊսһ£ó˴С۴ࡣ˷»Ԥʾʽ
ܻҩЩݻ𣬵ڿܵ˲δʧԽ˵գûн˴׷飬ǺܿͰʯ٣漮һλˣְѾȥꡣĥ˰˰֮ʱʱԽߣΪľǵһˮ²ٶɡ
ں䳯̾ʿ򲻸Ҿˣ֮ҲѹҹڶȥǴλʯ˼缸񣬵ҲվƲһعĹң߿ʱУύӡ
ˣְڽַһΰ꣬˫׺޶ŮȫһֱûʵڲһǲܵüˡֹǱְһַѡٵʱ򣬳Щع٣඼ǴϺ͹ѡľˣǻ˶ǻ־򣬿վܲסЩܴѶڶʮбɱ˵ģҲвģһֱôాﻹ˼񣿡
뽻ЩǵЩҲˣǰѾ뾩ǣרΪַɹһ¡ϾһڽַԱʵ̫Ͽˡרİڣп˰ڽعԱȵȵһ𱨸ңҵʱΪƬһϳʡ
ʯ˷ǱŲɹʵ̬ҪԽֲܣԵڵĴ˧ԯȥߣ˲һͷҲùݺȺĵطˣԽ˵⻰Ǵľһֲ˼ĸо
󡭡˴Ե棿
Ȼ棡λʮһͷѾ˵֪أԽֻͷģְο泯͢رߵأܲһֱܿࡣֻһ㣬ǰҲܣҪͷȴһҪģҪ˿ɳ֮
֮
ʯҾ֮ʹ˲ܲ¶˴ǰδйЦݣԽҲǸпԸҲȥ˺ֿطӲ̣ʮشҲƳԲȻûͷٺ»ֽڣֻܿాӣôָЩԱְؾҵҵ
֪أԽ´϶ҳţϾɲúԯһ֮Ҳڼҽǣ·ȥ˵ܱԯʵسһӣλΪغǿһ˵Ǵã̹˳ľһֽ˾ѲĹġʱ˿̣Ƶľʿޱģ·µҲһüͷ
ţױֳɡӭԽҲ͸ֱͷߡһ·Ӽ˵ĵطױŵ˵ý̴˵֪ոͷ˺Ϣϵ·ڴͨˣҲѾ̽̾Ϸ֮⣬֮ǰŵ·ͨһ廯ʦѾ뱸˧ˮ½̽
ڽµԽһ㶣漴˵ͷַѾͷһγˣ֮ǰÿζ֮𻯳ԭΪľǱعԱְټ̫Ȩ䣬һվûôءҪٲһӰѱפȫ˽ȥϲؾһϢϾȻܹ¼廯ȴ֮״
Ѷ½ʮͽӡտյǰãͽߵǼ䷿䡣ѾʮһУѾ˼£ľǶ뵥£ող֪˵ʲôʱͷ󺹡
Խֻһͷɨһ۾Ϳ˵ʱֵ£δˣϽʱ֮ǰԱѾ˵ˣⳡ˵죬᳤ãһضͣˡʱͰڽˮ½£Һ趼½·ԪָͬʹˮʦȰ廯طɨƽϲ׶ˣϻƸݸתãֻҪ̾ͳˣ⣬һ¸λ˵һЩٹЩʱվͻ֮ݸ
ԽδϵԼһȻˮ½ԾѾˣһ뿪ʸϸòɵĿԸȻǶѾ˾״֮ʧʧɣʱһԾã
ˣӦŵԽƼһӦУ׷׳ţʷͳַҲȥȥԷѾתͷǽϵһͼ˼Ƭ̾Ťͷ˳ȥʷкǰɡæǰ
飬ˮ½Աô£
ڽݸ˽һ£¶Խڰ죬Ȼδã֮ǰѾת࣬˿˳˦˳ޣԽһᣬ漴̾Զ֮ǰٶ̫ˣĲˣۣѾ˵Ҳ޵ࡣ㡭Զ֮ǰ½·սзһʲôʧûӢҲûϽԸɴ˴
ȻΪ
ԽֱǿЦáǰ΢ܵ㶫»˵ҪȥַҲøȥͻȻ˵ʧûнҲλԶñˣƫǷ޳ƼʷɡԻŻˮЪϢԺȥ޿κε̾һڿɡĳͻȻֹס˹
ǲҴһɡΣ
ԭ˵Լ¶ңòô鷳Ƴ޳ԼüŪۣ·ЩʾͶʮ˵ͷ˹һɡšȻԺû˻ױ޾͵˵ŴˣԶ˵һˣϲԱȰɡͷ㣬ɱˣͱһˡ֮ǰ£Ϊԭʦ½ˣԶƢǰһԣʦ˳ָʹһˡֻһ˵ˮ·ֻóָʹһףͱԶ졣
֮ǰʱϵУԽھ±Ȼֻ˽ͷļֶ֪ѣҲͨ⼸µദϤǣ˴ηˮʦĳ»ֻǸָʹۣ治֪ǽֻ˵ˮʦ޽ʦýͣ˲ӣҲ˲ðС
ָʹǽ
ճ£Ŵ˿뵽ʲô޵ȻһЦɡԽǶбһЩֵ˵˵Ҳճ£¼ȻǱˣ͵ù̫ڻʵ۱ӵĳƽٲЩѪԵĸ׳·ЧӢ£ҲˮʦˣϮָʹ͸Ȼ˲˲ã֮ǰҵȫǺǿ٣˭ҵȫģҺʷŴ˶ʦǶ޸֮ȫ̴ˡ
ܹԽԽ󣬵ԽԼĽһúټʷޣ֮ǰҲºиⲢ˵˶Ρʱ̶ȻҪ˵̣ʮǧһļҽˣ
ǻʵͬ۹ˣ̶Ҳᡣ
ЦЦػ˳һ䣬һ㶣ԽͺЦ˵ͷ̨̤׽Լӡʮ˽ֵˮ£ִԸ˸ϽȥϢ˸ھе漴Ťͷʵոճ޵ĻӦöˣ
Щĵ׾̫࣬ҪӢڰϾͲôˣڱͱӾˣʮûһëĵݸԽֳһĨĨ˵о̣ܲΪǽòá»ΪҲ֪ӳ·ȷʵӣʱӢˮ·ÿˮսڴϿţӳ·£Ҷ죡
˵ùȻΪѾӵ챦Ϊףؽճ£ɼɡǣȻ޶ˣ֮ܲһ¾Ǵʡ
Ȼȥһ»
ԷһҪݾߡԽʱ˼ͷĹؽڣ˰˵ֻȥ»ʵĲڵУжǱؽˣжҳ¾ٶЩˣЩٿжʶġȻȥһǡ
ʮϸϸˣҲ£һͷ¶׼šһֻŸտżͷԽֶһСģҲͷֻǻ˻־ͳĻС
ԽʧıӰ漴תһԵ﷭һ飬ϿŴʱ䣬ûã˼ʹ鱾Ϸɿȥ
ϣֻͺã
֪˴ñַԱѡϹأǲʶˮԵľַˮˮʦ֮һǾˮԵĽˣ֮ҲǱؽռ˴룬ֻǶ֮ǰڽַĺˡԴַ˾Ժ󣬲ԭֻԶĽʿ䵱ö֮˼ģҲȢ˱ŮΪޣ׼ڴһӡȻⳡͻսȴѽ˺˶˽ȥԴǰĵ


߰ʮ ƻ辪
Զ˸ĴݵԯµĶָʹȵȸլͷǧٻûôõˣʮռһͲúϰٸʿһꡣʱ˿̣һУͷͲԴԴˮһٻ̲סԹһ
ʮһ£ˮͺˣ껹Ǽˣһ¾죬мͣһҲģ̣
Ȼ˶˵ͣ꣬ľ˵ϻˣҪϴĵǲ£¡ף˭
µļ˷ȥǴ´ҵֱԸ߹¾ժ˶ҳһЦ΢΢һ㶡ֱһԺõһİƣ־ϲؽһ磬˷ŻȻ˹
磬Ǻöûˣ˵㵽˽ݸҲȥŻԯȥ㣬û뵽㾹Ȼˣ
˵㲻Ȣޣ˸ӣ˵Щֵܼǵ˵ϲ񣬿µõȵǻŻȥ֮㲹ˡ
ҪϲҲǺϲùӣúǵ˸˵ӢҪְ㻹Ҫɺãؾ֮󲽲˵Ҳס
ͷ㻩ͲϵЩЦȤȴԽԽУʮ֪ҲеɣһӦֺսѣһ߽ӹ˵һˮཹʹһ漴ĨĨ졣
ǲǣ˵˧һˮʦҲܣϾӢǻˡںȢӣˣٷƵĻɱ˵ǰһ˺úùӣҲָֻһڵøСĶνں񣬻ͷǻȥһҼȥգǸ˵
ʮӢŸnʱĳ·ۣö֮ͺЩˡͷһˮսʱǺѼӵЩˮȥһקһѣȥһ١ˮսԽԽ࣬ɴ˵İѧˮټˬӣܿȫˡǺһ˵Ц̾һ
˵ҲȢӣزȥѾȥˣָطܰһЩ˭֪תۼôһ̡Ҫϳ´˻ڣǴҲЩ񡭡˵ˣԽ˵Խ
˵İٻɲµˮͷϵİͷϿɼգ˾ݾݣŸԾľ٣·һܴĲȻʮȴ˲ò࣬ôŲ۵ļһˮսʱʿһսӴͷɱβµ˰̼壬Ǻƴˡˣʱġ
ôָʹӣ
ϳ´˵ǽ˲ǺˣǣξǴ£ǶͷһȵģֿͣǿЦգˣÿս󶼻¾ټһｲˮʦñĵҲٴȨǽԣֻҪǶԵģС´ȴһӴ󣬶ƽһž᲻ͷǾ벻ͨôĲ𣡡
ǮٻһͷҲ׷ظͣٵһ̲סЦЩҲͰˣ뿪ݸǰһ˿õķϳ´˵ӢЧͰԶҲǾʶԭҪʺõģɺ¼Ҿͷų˷˵ϳ´زƨҶڻȥ̽˷Ǿ壬ͷţҲԵ£
ԭֻʸȫͷðԽĵʮʱ˿Ҳɵüͷ壬Ʒ˼ֹζֻǣսҪֻҲˣ¾ĳʲô⡣˼ȥΪǷھ͸ϽȥЩ̽̽ΪѣʱȻͷдһ¡
ոý˻˽սսһ󣬴˧ˮʦȥܱѲӣָʹۼԴ۵ĶˣһЩеǵĿͷԣ
¶ʱԹϡʮۼ֣ŤͷΧЩˡȻԸҲһվǸͷ˵Ǯٻһ̯˵½ϴһҪˮʦȥԼΪڴϿϢ˯ޣͷֶҪôɣ
ҪǻڵϣֿҲֲǣϳ´ˣҲ˺ģ˵ǷֵսϣʵǸԱߡ⻹Ǹʲôһһ
һ䲻ײıȷʮ̲סݸһЦҲվ˵ҲǸẈ̂ǼѵһһΣֻҪǵ˾ôϸҵ˼ϸ
Ҳ̫߿ˣЩǰٻ츺ֻҪû˻ЩڼдˡnЩ겻ôʮĸ˾Ǻ޲öòˣѲ鲻ЦոջϮҩ⣬սһسͷ˳ûǻÿֽΧ
Ǯٻ˵⻰˸ͣʮ´¶ңһͬˮʦȻûʲôսʮҲۣȻһˣȻسǡ
·ǲά裬һиֶͨݸһ֪С·һ·ȫǸһŵһţȴǽСˣ󲻹Ǽ㡣⹦ʮ֮ǰûŪĲ鶼һףѾס
ʱǰͻȻһ󼱴ٵԼԼ˵߳Ϊһ·δж˽䱸ȫһɢҵطΣжУʮ˵һڲء
˵칭ܳһźö˶˵ĹΪ֮ϣȻİĹţʱҲ˳ֳеֻ˼Ϣʱ䣬ԡѪһһѸ׵س˹ͷʮԶȻ׷˹ڿɲǣʮԱ߷һ
Ǿ仰ʱɫ䡣ѸǰܿǰͷĵһˣžǺȥźͷĵһ׷ᵶУһֱȡ谵ʱֵй߼䲻ѣ߸׷ȫûϵͻȻܳôһֻؿǰͷһƥһ״ĵ˻ԵڵأҲ֮ص
Ʋĺ󼸸ܵÿͻȻصͬ飬ڶƥһӲǰͷֵıϣ漴ذǵĸֻƥּÿ죬ǱôϹȻͻȻʮˣǶʱ֪ãû˵һ赶ͻΧȴûһƥƵĵⶵͷӭϮһӰǾ˽ȥ
磬ѾȻˡѾ˵ˣǶЩСɫòץڣʡЩ˼ɣʣ¼Ƕһˣ鷳
ʮһһ֧穣ͷŽٿȻǰ͵һͷײ˽ȥΪǻȻ󾪣ֵ׶һ¾˼֣Ӧһ˱ֱʱ޾ȣһȴæ룬ɲ߲;úһʹ˵ڵϢ
ʰˣʮҲ˲ææת˻Ǯٻںͼæŵ޲֮ǰȥ߰˿ڣͶӣֱۼͷüˣɫЩ԰ף˵Ҳãһ
ҺǡһǸ󡭡
ʮʱȵ˵˵ʲôҪˣôѪЦ
磬¸ô죿ǲҪȥָʹ˧
ˣҲԼʮΪѡ˼˺һŵǮٻ˵ҵ¶ңȻȥһ£ѡ׵˰͵ҼҴȥһӦǡȥ֮¶ڷ磬ǾЩܴ跨һ£ҵϢУ⼸ʬʰɾǧҪ˷ˣ
ձָ廯ԭЩϢû£мҽ˵Խ뵽ʱԽһԣʱˣСһﻹǵģ쵱ڽ治˵ʲô·ǵҹңúȥЪţ
ûǼҽȥͻȻסˣ漴̾һˣҵ̹ûͣҪţ֪ʲôݼ
ͷԽԽװ룬ȴֻ¼һۣϻЬӡ˻Ҫʱûذڰ˵һףôܹɲΪģʲôϽ˵
һյҽȲ裬ĵԽţһӾ˹ְǲյظԱߣȻͷ̵Ĳˮ˲ϡվԽٴȷǾں߬ȭͷ
Ȼ£
Խæ˹˵үϢŭʱգƾͼơ


߰ʮ ɱ˼Ѫ
ʮһ¶ʮˮ½·ڴɳӳ֮ǰ֣͵ı˺ϵƽ״ͬЩս۴õ񴬣޲սӪľĴֻΣܵĴֻͣڴϣȻ¶˲С
Խʷһϵָʹ»ۣ۴ȣۿŷ·Щͷٵطܿ޲ĺۼ֮󣬵һյƽ£ڶգ»粽ԽڴתһȦںͷʮ䲻̾һ䣺ҾӢҴִ廯벻֮껹ٳҴ
»ϸʮ漴ЦλǵӢƽnʿʱʹǰЩơŴˣǴ˴δսܣӢɻӡ
һȳһߵĴ϶ʱѻȸ
Ƕ£ϵĶ첻ȱԿɼдеľнϣˮʱˮ㡣Ҵϵľʿ͵һأҲ֡Щϵľڰ֮ڴͷһᣬпһʱľס
»˵⻰ʱԽǡÿһֻˮһͷˮУʱڳ·ʱ򣬼ϾͶһҲȥ»ĻͷҲصضʮ˵ļ
ʮԽ꣬ͨԽ⹭ϼֱ̧䣬ֻһ죬ֻոಶʳˮӦме㾹һ˳漴ȶ³һͷˮСȻһ͸ˮ棬Ǵˡʱ˿̣ԽԱߵĳ»һ漴ǿһ
ԲԵĳޣԽȻˣ΢΢һЦָʹǾһȥڣȴˣԭһŻ̵ְǣҲ̵ı£ոһһ񣬿ϧ㣬ҲǴˡⲻʲôȺӵݣǵصͬ࣬鷳ʹˡ
쵽Խ·ڴȷ»ͽ࣬ǿЦЦ𻰡
ԽѾҩµף˵һ³ָʹ»֪ǰѾһ˺֣һܺ˴νĳϺ챦ռһܶѡռǵСǺ㣬ֻ񣡡
»ʮͷɫغڣЩСȴǾոյһ仰ô⧶һȻԽôһԵúЩȻһ仰ٿ䡣ȻԽǱֳĬԽԽǽ̸Ӽؽ˵Ԯ뽻ıŵؼһ仰
ָʹոʵӢʵ֮ǰӢĴ뽻nӺϸӵ¼򶨳¼ֶٵЩܣȫһٵƽˣʹˣЧϣ뵽nϣϾݸ򲻴ȱĸùöࡣ
˻һ»ʱһĸ׵ŸЧҲ֪߶ٻλƽ಻Цսʱ̸Цָڵ񣬵ڵпȴ֣ʮǰݸǧʬɵľĿã޷
ǿЦ̫ʦӢ÷ˣ
ָͬʹ˵ΰˣȻšԽЦЦؿһ۳»ֵ˵Цˣ˴Զ統ĺϸӺͳ¼ֶȲɽˮ½ضն˵֣ѾռǣԮ·ӣǹ¾ʱȻһٵƽˣ
ʮվԽµشų»öǳͳδ˵صʱ˵Ҳûͣn˾֮ҲˡõϢλˮʦ޽ûͶѾ˼ҲҰġôһԽ˵ЩƿȰ˵Ļش˿Ҫдˡ
ܴдԶȺȣڴվһ˵˼䲻ű߼ʵлԽͽԼЩδʮ˵ͬ»شȥˡ
ԽȵĲӣ뵽ոһ˼ʮĻ»ﲻֻ֪Ǹڣԭִվ˺һת󲽻ԼĲҡſڣȻĸ׳Ļ
ţҪһ˽
˲ңͿһױЦӭƽնǿȴ¶ʲôЦиúܣֻǵһͷԼͷ󶯵ʹֱھеԷִǰѣ˵鶼ѾźˣǷԼʱںˮְˮ˻ȥؿŶԷ
֮ǰ˵˴ӦˣֻҪһʾӦǰةࣿ
û½ôڻҵĻⶼǴ׿˵ģûһٻ
ҵһҲûѰùϺˣǳ¼ֶҲûӦôͳôһͳ⣬ôˣĹ˸ţǮðļԱ˳䵱ٱӣ
»֮ǰмӣͻȻͷôһͨ˶ʱЩˡһתҲشϸǲĵЦݣĸ磬Ѿռ˴ƣǰʲô˵ģǰϵةʲôȨܸ֪ͷһССָʹҪǿˣ˵ǳͳҶѾˡ
ϣǻûõôȻֻҪԳƳϺᣬϴͷĶϣϺᡭҶǳϺᣬһ֮ƾʲô
ĸ磬㡭ɲܷڣ˵ǵѪͳϾԶˣǳҲû˷
ʲôڣʲôѪͳһĸ磬ˣҲǰ˸ӴŵݣΪЩùˣǸ֣ͣѾŴȥռˣ⻹㣬һʤǸŸǸɱв˵ӢŸnأʱ˭ûл·ң챦ȵϵĺҸӣȲϳ¼򶨳¼ȲϡǸԽѾˣ϶Ƿˡ
ŭĳ»Խ˵ɫԽԷڲĵȰ˵Ȼ͵ذγ䱦Ƶֱ˹ȥʹŵˣֱͨȻֻǿȻֱֹһʱš
˵½ϲѪ»һб˵ϡûɱˣοǰ˺Լմ״ʣȻңɱˣˮͿԻʬ𼣣ֻǽһͷ⣬һ嶯챦һͷǳˣʣµжٸòȵĵط
Ҫ֪ǶԼĸ½ףǻô룿ңֻƾԽļ仰ȫ㣬̫ˣ
뵽̺ԥض˽һԵıȡԼʹõĴ󵶣תʬݺݻ£һӽĿͷնһѪܵԴǿǿҵѪζʹǰ˲ţؿһˣŽһ˷Ը˼䡣
ȵ»˵̵ѪԴת뿪̷ֳһʰǷõµΣѪͷʬǸûȥһǴҴµ˼װ壬һƽ˼׳ʿֱµײ㴬ȥˡ
βĲҳԽʷͳޡǰ쵹ѹ˴˺ԽͬĴʷͷһ飬ϾССĹ٣ǷͷһҲǳԽһ˶࣬ˣҲĻᡣոԽȥʱӲڲǣԽ˻޾̽ǰѯʡ
ģ֮ǰȻѾѹ˲׵š
һʧڽϣһһ©Ƕǻỵµģ
£һʧ£־ͿΪ߷ΪǳɹоųɣǸһˡԽ޻Ҫ˵һԵʷȴײһ£Ц˵̸ıºǾȻڴϣû£ǲһ֣
Ҳѹֳ˽ʮ׵ʿѡʿɾٸԽĿƳǰֻһ¡˶β˺ֻͨʵʵ顣
Խ˵Ҫ壬һ㶣ֱԱߵʷһ䣬Ų鲻Ը¡ǮˣʫĹȻϳˣҲȷʵǽϹֻ֡ﴧ飬һڰɱ£ǱƽƽԽɱ˸ܿ䡣
֣أĶõԽ翴ʮȥϱ࣬ԳЦ룬ЩҲڣ徲ġ
һֱԱ߹սʷѾƷһЩζҲǻʾ䡣Ķ֣ɲǼ֮ǰԼʦ˵Щ۾Ƭ̣ٴִСһŸոչûãͷʹһţűƿ֮ǻѪͷĳ»
Ĺٽɱ˲Ѫ˵ڹٳͷδûص飬˵Ļȴ֮٣οʷŸ߲㻹Զ֮ǰ뽻СսжѪ˽ݸǼڶԱ˿̻άֵס
ȻǸԴһӱڵϣ̶˼£˫Ŀ۾öԸʱ򣬳ʷһӴϵ


߰ʮ ӲʤΪ
ָʹǺ⣡
»ȴ˵ֻԽʱ˿̣Խȴûһغͳ»һᣬʵָʹͷ̤ѪǺ÷ɣˣ
һԵļҽӦȥһһƣԽִƣֶһ£»Щʧ뵽Խ֮ǰһҲӢŸһˣﲻȻĪǣЩŵǽnһصĿǣ
ԽЦžƱ˹ӹ漴ɵһһŴһЩʿ͵͵дģ֮ǱҵĲУ˵Ҿٱ档ֵȻһɱˣǣҵˮʦһ붼ǱˣѱûܵĶģҲòŴʾ£øô죡
Խ𻰣ͷŶȻƿȴʮкҲһֵؽ˲ңֱߵԽǰ˹úɤ˵ˣϳ´˵Ĵڿ˵Ҫһ𣡡
ϳ´ˣ
ͷǰĵذϹȥȾԭɸɾľذĴǴĿĵĵκɫ˻վǼǵȻ黹δȥǣէһϳ´ˣʷͳЩ£»Ҳסˡһ̣Ȼ֮侯˹ԽĿжʱ˼
ʲôʱڼϵϸ׹ϵģ
Ȼһҡڰһӵڵأ˵ոʵĳһվȣһƨɵ˸ոյλϡŵʷԲסҵĵòһѷźͷĿ׼Խץס̫ʦεķ֣һȵ
ͻĵ£Ӿ֮һֱˮĳ»ȴֻһξվˣ˫ϥ΢ʮЩѷʮûƵЦݺͳ»ĽŻȣȴ֪˭ռϷ硣
һ̣ͷʹһһƵ졣ʱͱȽĽŲ̶˴ͷ˲˴Լʮͷģ϶ͷȧԼɼһƣһĿһֻ۾ȴǺϴѰˮɫѰѰĺڲģģǶһվһڣȴ޷ٺӡ
̧۾һĿԽϣ漴ֿʮ΢΢ͷǰ͢ĩ·⣬μŴˡ
Խǰϼ·ʱ˺ۣΪ̫˵ҲǶ϶ȻڴֻϢգɫ԰ЩźѰ˾죬Խֻǣû뵽λϽͻȻ´񣬶ʱЩֲ
æ֣òλ·İСϺȻһˣžԸףҪԱߵʮʱְæ㱻ǳϵԵװŪͿϳ·̧ͷԼһЦ
ϳ´˺Ʒ൱˴񣿡
ϽӢ̣䲮Ч벻ֵüŴˡһ仰˵ϽǺżԵҴ˲޾һԭӦġ˵˾֮Ͻδл
·Խ̸Ц䣬漴·ǲſƵģüͷͷ˺һͻȻתͷų»ʲô߰ĶŴ˵۾Ͻʰ˳ȥ
Դ·ϴ»һҲʧӰ٣ٲոսʱʢЦӦһץͷ첽˴աֻͷһˮž£ʱױ½æذڵϲĨʰֱϵѪϱɾˣ»ŲȻؿԼĸס
ôģ
·һ޾óλվʷޱȥԽȻ˳̶ˡʱ۾εĳ»Цһ˵Ҫϵô˸ϵ֮ǰԶӽݸǰˣ֪֪ڰ·ɱң
»ڽݸа˺ЩſԼĸףֻǲø׻ԼİżƻҲˣԽɱʵһǳ·ΨһĶӣֻǿһ־򲻺ַͣҲǸز·ಢЦ»֪漴æǰ¿һͷ
֪ˣ
֪Ӧ˵֪»սǰһžͰѳ»߷ˣݺݵѵ㺦ûϵһȫ˽ȥҪ㻹֪ɱھ㶪ͷι㣬ˮʦûҲôһ£һֵı¶ҽģû󡭡Ĺ
·ԽԽŭɴȭߣԽֻʾʮǰְѸ˳ȥۼ»Ǳֵطϸ׳ţųһеҹԭҪ³»ģȰ˵ƾͼƣŰѳ·Ҳ˴ڼټ˸Ҫսϵľ٣һǻˡ
ȵȫˣȥ˲ţʷ£ãȻ𾪣ЦһԭֻǾ˼ǹ̫أʮȥĴ̽һϢҪײһ·۸ĳ·⣬֪ЩԶء
Ҫѽnɶǵͷ͵ͷԶǸѹ׼ʷϵĽn֮ԻþΣȻҪͬɺӡٳֻȹԭʱ򣬽nŶôܱ
ˣ·һ֮ʡľлع񣬳Ҳ˲òлŻ֮ȥѪϢóϷ˵ֲôͷԸİţԭǷôһа塣
ʮʷվЩü˵ɳ·Ǽ⣬ҲòңڴĻǱϾǲɵġ
Ŷ֣Խ֪¶ʲôĺáҪƾŸڽn͸ýͷöˡʷĽ飬˵ͷȴ˵һʷ˵òñ֮»ܹն˰Դ˼Ѿˣһĸ׳·⣬ʹǰв֮ģҲӦôòˡ飬֮ǰѾܰţǲòġҪо·ߺʱʱӦ½ϴԲ׼ӡ
ʷ˶һۣ֪һжǰźõģʱӦ˷ģ
·⸸ڲ̸Щʲô˲öֻ֪֮»ǰʱû֮ǰִȨͱ˵ƣԼоŵȵȣԽˡ·ж¾Ϊɣʮ˻һ̸£ʱ򻹻ڼװ˿ӮΪ⡣
תۼ䣬нѾȥա⼸ռ䣬·о״ɰ̽űʾ˴˶Դ˶ָơ˵գ½̽ǱоȡϽդˮ½䶼Ӷˣ޲֪ѾѾءȻֻǰڶդѲ
Ʋǽսӭӡų»Ͷ
ʮ⼫͵ѣ˲۵ȥˮûжֱԽһ۳»»ıֻһСǽˣˮھȻƥУհһͷſ˵˾ġǰճ»ˮָµǧڶཫһۣѾ¶˳ϿҵĻ⡣ʱգֻͷļһ
ԽԱ߾ǳ·⣬ҲվǰԶĶӡ쳣صʱ򣬳»ͻȻ߳һ䣬β̨϶Ȼ֮˻棬ĳصĹ켣»Ӷһսǽͣס龰ֻդ񷢳컶ǲԽҲֱܷ޻ϲ
ڻУʷͳ³»ĵ꣬Ѿǽŵɫ԰ףʮᰴ˵ϡ⻶쳹֮ʣβͻȻһսģʱڶ󴬻ƿ¶˺ͷһС˳˳µЩСһľŵȵȼȥг̹ʱͷȻ֮ðܻ⡣
ʱۿȼյһֱͦͦײ˽դ֮䣬ɲǼǰһƬ죬ոջȸԾѾʱѻȸ漴ͱŷһֻŵĽ¡ȡ֮ģǽϸսϷ컶Ż֮ʣͣסսһҿֺͻѾǰװ壬һʱ䣬˵Ķ߳ƿ
»һӻ޴һģټװȫԶʤϵսܿͳֳһߵ״ִٿѾսһҵöҴ½ԭֻԴǧȷͺϵ޾۴ϣҲս֮󣬾ܴϺɱδֹ辰ڣƽһսʤȴȻ
Ѿһų»ˮʦͶϲδһսӰϴһҹֱ廯ˣ峿սٶȽʱʵĴϲʱƮľǸʬȻֵΪľĳ档


߰ʮ еĩ
ʰ廯
ϹɴĽַ˾֮湬ǽԽƵĽ֮µľ͵ãҲͳ˺廯áȻ챦廯ΪԻ廪⸮Ҳ
Դ챦ľǰϳϵţˣ֮ǰճٲǴ֮ڳӵĽ£Ŀⶢ廯Ӧ϶˴˵ءǹʰϵڣұȶݸ棬ָպþںߣͳ֣ʱɴӺ·ˡ
ǴսڼϾ챦֧ʹ廯ڵĲڴˣѸҵȵװ˴󳼵ȰɰѲƱ˲ٸصĽˣǺһƻĹ£˲پҲһ
⸮õͳӼµԭõҶͱժµòˣȡ֮д廪֡ڱƳֵĺټΪЩԺѧΪͳĳ£֮̾ͻָԺΪͳҲһƯĺֺһĺΪ
ǣν֮һŨŨй硣˸֮⣬ͷŹϰһֻƵͭһԵǽϹŲ֪ļҸˮīɽˮȴ˱ʷǽǵһźĵ߼ϣһֻɫҤ̻쾱ƿӵӣҲǺһûʵϢ
ֻͷĳ챦ȴڴոյ֪»ˮϣԼϢ˵üѪǸϽŴֻԤߡǣæŰ廯ľԼӶᵽĲƱʱƫƫгȴǿĵȰսҪˣռ˿ˡ
ͷȰļˣ챦ȴŭ˵»ɿģҪĵ˵»б˼˹ܴڶ˳ˣǰôҲǳֱ룡ҪһսԣռǸָӣҪȨȫ
챦ųƳƽ֮ܣļ⾿ǸŶٲĵܵܣʱ⻰˰ϵĳϳύӡռںͷǾݵȵʲô˼˭ףֻ֮󣬵ʱ򷴹ٰռѹȥ˭֪³챦һţȻ׼ѴȨ͸ռˡ
ϺռǲǸԣôӲ֣
һͷɥӣֻ˵Ͻߣ滹и廯˾ͶˣЩҲǴߵģøǸռáҪɱ䣬ϱҲùĶ׷棡ƴڰҲɺϻƸȻŲҪˣЩָʵĴ˾Ͷˣ
ϳһᣬòϳ챦˵ЩϲݰЩȴ侫ȻΪ廯ƣǿĳﻮꣻΪ˵»Ҳ˴Ǯ߶ϧ¶ˣΪó»ܲһ˻ϱ߹ȻָռǵԴ֮·쳣ߡ
ãһϳżѵؿ˵մ˼ɡȸˣ
һҪȰɵĴ󳼱һѣòڳӡȵͷԺݵ˵Ǽǣϼ£Ҳңϵ꿪ݴ˵ʱǾȻˣΪ˶ҪߣڣҲˣ
һŻ˵úãǰžǣŽ»һͷʧܣ⾳ؾͱ쳣ˣռ˺ͰҪΪ˸ҲǵԱˣҪʰ̯ӶԸҲסǣ϶ǻᶪģҪװ׶˻Ϸһ£ǻ
ܻĴȴԾɲģ˵ûôգÿһܶ༸ǧˣֲµʱŮȫȥ廯ҲһϳǣֻҪսȼҾͲôһˣܹ˵ù
˵ˣŵزĺãˣǸɱʱǰǰɱ˶ˣжŮ°͵ԭԼİһУѵ뿴ȫ±ɽ治֪Ǽٲ֪ЩϻƸѧУÿ깱ӼжˣЩﶼǴ壬ǻ֮һжǵͳ˵ˣ̯Ǹռˣʰһ¸Ͻߣ
ܴǰѾ֪ú·³³ҲӺ·Ϯ飬ȴϵƽ״죬³³ҲֻǵʮҾԱǿ㣬ֻԤ֮ǰӺ·ÿɹˡľ񣬳챦Ŵ󳼺бԱȵһһ˴漴𺽣˿Ҳޡ
ưԹȻ룬ҪŪûˣ
ַٺڶຣڶǺ˽ĸۿڣ֣ҲᵽΪеĲأÿɨƽַȫһʦ漴ǶΪȫҲͱ֮߸ڳ챦ͱԼ֮·ͨ衣
װλĲУ§һŮˣЦ˵˻ʵǣҿҲˣַô䣬һ׷棿һһ󣬿ǻǴҡڴӺ·ߡȵϱߣʱǺƾԾˣ
ʥ
ĵĹάһͷȻ֮һһ󲻾ڶ챦ʱˣְƵһߣʵô£˭ڳ£
ʱһ͵ƿţʧ˵ˣϳ˲ٴǵ࣡ͷź۵ģܿ˵ġ˵ı
챦ͷֻǾŭǾŭѾ˴֡һӴλϵΪһ˴Ȼбһ£һļˤȻһ˦ǸҪǰײײ˲ҡ˺ôľ˼װϣͿԶһҸ߹ҷ緫Ĵ󴬣ɫһӱɫ
ôܣ֮ǰ˵ǵĴ֪ͣ
Աߵ챦ʱһºݺȥһۡȵϳǸ޲ԲԵˣջرתͷΪЩӵԼĳϳһǵŮȫȢˣҲ̫ӡƲѾϼһ첽ߵ˴ͷǸĴͺʲô취̰Щ˦
һҪǴʱΪѣԳ챦˵쳯ıܹʮŷٵҲܹţٶȿ죬غ߱ضᱻ¸š˳Ǳܱܿߵĺ·ǱϤ
ͷ¶ĳ챦˿˵࣬ҲͺҪô࣬ҪǽЩͣʲô·ֻҪ˦ǾˣҪǸ˸ȫһ
뵽ǰһѾ³˶ʱǴʹһĭ㲻ٶϽȥԸ˶ְ֣ˮֵȵȫټתȵ˺һͷĽҲȫʹ󴬹Ȼ̼١ȻҴ󴬵ٶȱ䱸˸緫ͽ֣һͰĴȫ˦˺ͷ
Ҫͷܴ˶ЩȻѱﻹ˵Ѿֻ׷һЩԼǵηãЩߴıȻ׷ͷЩȥǵĴעֻҴ׷ڴԽԽ죬ȫԲ磬ͷ֣̿ǲò׷׽˴նܡ
ȻͷҴ׷ǲСʱ챦ѾͷҵľŴ緫˵ЩۼĴˮ֡һʱװϽ챦Ϊٶ̫죬ܺúվšۼҴԽ׷ԽģֱǱߴϻէ֣ͫȻһ¡
Ļ
ֻʵȡԽĽԣ͸»ĽˣطϸĹͷƶȣĴڱȴǰ̸˰ٲﵽİٲټ˳磬Ǵźʮ⾹ǳ󴬺ХɷǾˡ챦ܵر۾һſԼȻʱ̱
ظϵĶȴԽţ⺣Ϸڵ׼ͷԱ֤ɵȵ˵ˡźѾԶ࣬һ緫Ǵôһǰ㣬ʱҴˣȫºι㡣ǣֻܰѻʹ˳һδηȦӵĽȴǱԽ׷Խ
·ӡ֤ʲôʲôҴ֮ľüʱͷҴһηһأһ֧Żĳ䴩緫ȼǵصͨУ챦俴ڶرȫȴһӶˣǰһһͷԵȥ


ٰ߰ʮ 
ٰء
ַսɶǴؽԣ˵ϰ˴פ䱸ɭϵľ½֪̫ʦӢŸַܱҲιӡֻǼǰܼ͢ҪȫϵȥᣬΪñƲǸڡ˷һפ䵽¹Ա޲Ƿܵ
̫պգһλֻʱӦɱţ
Ǵ壡ԶθĽӡүȴϽܲܽԴӡ˵ˣЩС󣬱ȻᱻһɨҲͲùүˡ
ԴӽַҲѾʮûǭˣµЩ
ɳէ񣬵عԱ͵ʿϯ룬˶ΣҲȫȻˣڵִʮ֮ͷһδżٸ硣Щ˵ĽһǵĲö֮Щһڨڨġɾˣ˵ݵ䣬;Ĺٺ̸̾ѣλǭ¶˼Цݡ
֮ɱڴҽӵĻ»صصԯŸһƽַǭֳ֮¼򶨰ܼ¼ֲʮ֮δأˣ⽫ԯάޣȸ̹֡
ԯſڣɲһ̱µĴ멣˱ӵ˴š˶ţӱڴֹֻмĸҽ˽ȥϴСϵȲ裬ͲǰǸĬԵģǺͼЦ˼䣬ĩ˲ʵַǱߵսʲôϢ
ү֮ǰЩϢ˵ǰԶѾʾ뿪˽ݸ廯·ˣΪҪȷغڣı࡭ˡСԽ佻ַñһεıʵˣүһֱͣذ³˻˵лңʱԶʤˣҲΪƽ׵ù͡
Ƣ֪ӣҪǰȥ֣ŻΪǲй޹ȻһЦ˼Ƭ̣ͷԸǰָʹǧ䬽Ұ뽻ַɣҴźӹ쿴ǰУؼһʱȻַͣǵطǹƾ;еģ˵Եͷ
ɵӼҽȫ֪ʱ޲ĬȻɾɫ˱һһˣͷİµֹһ䣺ұϾѫ⽻ַϣ¶Ҫͷƽö֮ү᲻ʧ˳лģ
˶֪ͷҪĲǳлģӢֻȵүӢı˫ȫһƽ崺ñıͷʵƽǭλȡûм˵ĳɷ֡ǣ˲̾һѡ
ԺǰЪǸԺӣԴֵ˵ʧ˳лȴǲÿǣЩүôණɲǰ͵ġү̵ıѷЩͷͷȴû˵˵ЩȨ󣬾ЩˣжӿҲȲٹԱ̹Щ
϶Ӣ崺սϮҽȫмʮ޶Сȫǹĸ̰İӣƽĶҲһսǰ̵ġ˼ųȥʵʵڵٿˣʵϵȴһ㣬ߵͷ˵ͿһۣǺοࣿ
ȻɽϵıҲи죬Ҫ£Щĵļҽ˴ֳҪּȽãȻŻڽ¡ĸС䣬ҹҲҪôϿʱӣǶŵͼ飬һӦȫ̶ˣ̲ס˸
ҹˣ컹ҪүУĴҶȥ˯ɣ
䣬ͷʹ˼ٵ˶һ㶣ſİ±һǰšǰվŵҲʲôֱ˵˵״壬ַǱ߸ոԶ廯ݣһٻ࣬նǧ뾡챨ү
һ˵һеİ˰Ӽս漴ּææصУոسͷߵű䲮һѾ˺
֪Ϣĸ޲ף˯ˡ䣬¾̴ӭӣžֱͷȥɡһҹԯ֮ĵһҹѾĴҲǲðҲ֪˶˵Ρֱһ磬ɵλҽִŰٶ˺Хǣһҹú˯۷׷׵Ƿżڲ̸£Ҳֻ˽
ʱ֣һ˷Ŵӵ˳ţһ·ֱսԯԵ֡ʱ˿̣һֶøɸɾһˡǭԴſ½ӭۿҶʵĴһ̧һæϵǰȥͷɫ԰׵ÿ£Ҳȴǰݲ࣬Ȼݡ
ؽַ꣬ȴͻȻ˽ѣʵܿˡ
˵УЦܡҵĵˣҲôһ֧갲һѾܴֻϣ˴ΰԶ쿪ʤïҲһ·˳ͺáԭȥϢһʱģ̫ҽ˵ϸʺ壬ֻܽžïˡ
ʲô飬˵Щô
ҡҡͷſˡپδÿÿţ˵䶼ϼˣ޷˵ܸɣ˺پǺЩֻһھӪ֮ӵܣǮķҲ֣ټپǸöӣ̬ȻǾࡣʱ´һЦ˵ˣ
޾λپҲѾپӶƷʱɵĿ񵭵úܣЦػ񡣻û˵ϼ仰ԱߵһĻžʹѵܹﲻֱֹæһĬųקǰȥ˻Ƥľء
ӷȻˡ˰һԺУɾͼų˴ٰȥˣ˵ԼѾԸȥǱ߾סﾰ续ʺϵųھͷ͵ģپӦԣ̸Ц뿪֮·̲סһ䡣
壬ʡܽ̽ô
ڵͷǰߵپ͵һ㶣ͷ´ųһ¶˹Źֵı顣ųƢ˽ûУ˿ʶ֣ǾȻԼ̵ʡûǿɫ˼ο
ҪѾΪףοǱȫһ壿ųһ㣬δ֪֮Ҳض˵ģ
鲻ỵ́պԸ⣬ҳȥ˻ͣȻȻͻˡˣʱѾ磬ϽȥһҲ̫ҽ
ųӦһйˣپֻһ·ƣһӾȥŲҲᲽػصԼ´Ǳǰͷ·ֶȥС˱ҴһȥţոǵĶԻһһʮɡ
ļҽ˿ֻʣ֮ڰְǲˣ˼ǶüͷʱʱչһֻҲ룬һתЦ˵ү䲮ӵ³çģŸΣȻ˵˼ⷬҲûʲô˼ҲŴ˵һƬ֮ġ
㻹ףһŲ˵죬ת˾һţͷ˵ʲô㲻֪ҪӶѫݣԭõĻᣬӢȻڻʵǰԸĶһ״˵Ϊ˻ƼŲʹãrǨӲסˡ܋Ҳͷڹ꣬ŲʤáӢ׵ܵۿɣӵת䣬ˣ䲮Ҳ࣬پλֳֶһЩ׬ֵʵоӪı£ٵĲܣγ𣡡
Լⷬ˵˳ЦүıԶǣСϣҲǣ̫ڻʵҲһԽõģһպɻڴȻǲ˵ү˼һ֮
ѾˣҲ̵鵶ǹۣҿԼҪٽ󹦻سٻмʮ곤þõĸ󣬵ʱֵ´ǮЩ꣬йȻ޽ôΪ˵ûȴǰ׵õġˣ˵ֶŮ֮ǰТոշ
䣬վӰʱһ˫粻¶ۼᶶһ£漴ŴԴү⺢ӡûǽ֮ǰѾˣѹʴүµһ١
ˣҲգûԭֶŮվɿЩȲſҲûʮѾһ⽮س֮Ϊһù٣Ƿ˾ͲԤ£ͷˡ
˺һ˵Ҫ÷ѡ͸پԽζȺߵɷϢ˻طڻȥ·̲ס̾һ볯ȨԵ޿ɺǣɰһζŮϣǺο࣬ѵڴеǸŮ˻鷳ߣΪ˵Щ촫ĿɻвȷĻϢ


ٰ߰ʮһ ݺϲѶ
廯⡣
ˮ·һѻվդԼ⧲ڶ۴½·챦´󽫵ˮ½±廯⣬Զ־ȴҲ֪ǿnһǲϲߡǣԽЩдļ֧Ȱʱû˵ʹӦˡˣҲ³ɺľȰպʼǿ
һԲŹ֮ǰǼ£ʱԯټ˳·»ӡͳ·ͬЧŸ£ҲΪ˵ĺˬ飬ηԭˮʦһŻˮʦĽ˳»˭֪Խһʶã˴γʦ޹뼫ΣյľءȻʤһĻȴᡣ
ϳ·⣬ҪǿķϣھһĻСӣ»ֽ֪ססһ
һԸ˫һԵĶӣ·ⲻ̾һҲ˧ĩ޷ûƳԵˣӦϮָʹǣǰĴʤǿ⧲ʱֻ˵թԾƽϢȥս֮ĩ˴ȥָʹľְɻس͢
Խһĳ·⣬ǻҪҹó·ټˮʦһЩҪľ٣̵֮ʱѳ·Ĵ˴Կڲƭ˳»ģһ֧ˮʦҲûָӵʹָȻһݣ»ȴ嶤ģǳ·ӽɶսƵƵĽn˵ҷٶǣв̴˹¼һ壬ڰ˵ȴǲòݡ
˧֮ǰˮ½ʤ֮ھͻᴫҰֻҪټɢ˶֪»թƵУȷʵ׷ϳ´˵˾УͷųϢ˵ϳ´˲ӽҪȳ˳»Ȩɡȵƽ˽n֮ôó»Ʋϳ´ڳһѡһˣϱָ͢ʹְɡ
ػ˼˼ǰ󣬾Խ˵Ҳûеһ뵽Сӻػضǲصĵ̲סûбһۣǰѳ·קһȻ飬Ҳϼһӣ˴ȥˣҪٳʲôûô˵
ܹôһŵ·ϲ⣬æлתȥлԽ漴ǰȥؽ⿪Ŷ˫ֵӣǺݺһȥӣҪҸ·Ͼ͸ɹˣֻƾһҾ͸㣡ҪǿȥİֻһӣҲùϽߣ
»˻Ƶͷлˣֱ·ų˴ʣֵ˵ģϳ·һӢȫˣһȥԺһҪúýѵҼǸСӣжı³Զ룬Źʱǵðһ˴ȥɣϳ·Ҳǵģôţôػض
˵ͿԽȥںֹôʲôһûߣֲǲ֪ôˣϴòĻҲ󻻽ðˮ·˰ɣ˵Ұϵ˴ϣҲΪã½ϵ۳ʲôӣҲײ߽湦𣿵ϼһ˵Ҳ̫ˣ
Խ޿κεػתݵھе£ıԣҡҡͷһλӹתһƬֻţɼжϸ֮ȰհԶϾҲͲˡֻǣҲķڣ׸ˣҲˡ
Һʹ˧˵˴δʤǴ˧Ҳ޾񣬽ҲӦġֻͷһҪȻ¼Ҹӵ鶨ˣҵóȥѣƾʷͳޣӦЩ塣
Զʱˣ˵һ㱾¶ûУ
۲ܱ죬Ȼֻʤңϵ˶ϵͷǹΡͱ˧ʱڽ˵һ仰һԾŶң´ﶼǡЩǰҲһǱϾ΢ᣬѹ˵ĹұǾ졣
ôˣСӹﻹǵôƻЦһ䣬еһҲ˴ˣ˵ݵѾ˰˰ӼȥʦˣһʡˣػҲٰ˵ؾʦȥЩһǲͷ򽻵ôǣ
ۿԽЦʩҪȥͿһ䣺ͷлһʮζ
ԽӦһų˧ʡʱѾʱ֣컹Ǽ˧Χɼһȫ䱸ױͷҲһӶѲߵľʿһЩĴɼڲõľʿеսϻѪеˣҲеںͬ˽߹ʱ񡣴ָĹǵһӪأʮվһͷһһ͵Ц
ڸʲô
ʮһԽЦӭֻǾͷǼ˵֡ոһǳϻ̳Ͽֵ˵û¹꣬ⶼΪ쳯ˮҲҵ·־ٳ˵Ӣʱ콵ˮøɺԵĺӴܹ۵£ƨĵ죬ҪүҲ޿κΡ˷УĻǶúܣʷһһҪ׳챦ǷڳУЩȴȫ˵֪
ȻոմʤֱΧ廯ϷδɨƽǵȻôѡܵǱһ̬ҾŴʤͷϡڳ챦ȻǿռңպҪռǱضпЩ壬Ȼ𡣡
˵⻰ӵһͷƣͻȻӴֱڡ⶯ʱͷ˵ע⡣ʷͳѾ˵ÿڸԽʷ̽һŴˣһʱ䣬Щ޳еĺһѷΧ
ڽnһ֣ʵзϣ
ŰʱѾԭγϲи˵ջش˵أԪڴ˴սҲûܽռջذͼһϾϵ˴䡣Ѿ꣬ǰİϻڵĽnԺѧΪϲͨѧΪ٣ǰ־ͳΪ˹еĹٷ֡Դn˾nӼļ
˿̾ôһλжӱΪĺ壬ֻǺԭʿ·̸£ԽƳʲôؽ˵Ķֻǣ֪Щ嶼ҡڲֻΪԼͶɣ鰲ȴֻһζش̫ȵЩһһ˳֮ϸĥŻȻԽ˵ȥЩ崺Ļʵһ׼ŶûУ
ԽȥЩڱôԼûü޾͵һݷĹ˵ǻ¹ٺʷвԲ𿴡
һԽ𿪣һ뵽߻ˣˡֱʷų£òֽʿ˷ڣȡǷɫ衣Աߵʮ֪רԽָʲôҪۣûж໰ؾͳ˴š
nңصȻ˽ʿļ޹֮ңӽԲɱڵأΪ񣬻Ϊū֮¡Ȼܣģžټٹnƽޱؾתѧʿһݣϸϸ
һƪȫǺɫӬͷСǰͷЩѡ֮Ļĩβȴôһ䣬ԽɵЩɻһע⵽ͷȻһɫӡɫ֮ͬǰûע⵽չֻ֮ɨһۣע⵽ӦܳĸǶԭݺȻǹڹԱٺ»ϸϸͨƪһ飬ۣ˼ر۾
鵱ھʱĶøģٺ»ȴǺԪ谶ģʵǲöǣ»۳ĹȴµһùԱġֻǣпƽȣһʯͷȥ
ϢĺϢ
ԽϸĥһֻʱܹЩʲôʱ򣬶ͻȻһ¡̧ͷһƣͿʮһƵĳ˽дµ˧ǱߴϢոպд˵ǳ챦Ҫӣ˸ţ
ôôɣ
Խ־ϲʱǻվˣ
û֮ǰǸʱû˵ʵʵ֣һۣͶʮҴԤź·֮ǰʹȥʱô廯ϢǼһֱ廯Ķһд׷ȥ˭뵽ȻôɾͰǸ챦ˣ˵ʱһз緫ҪҴϵ˷Ƶ˻𣬲Ҵûˡ֮챦˵˹ȥϵ˾ͽˡ
һĺϢȻųƳͳĶûˣϷ׶ˣټ֣ռǣnƽȵ꿪Ҳܻȥ޶Сžˣ
Խػ˼Ҳ̲סЦʮͷһźӣҲϲʤЦݡ
Ҫû취˭̣


ٰ߰ʮ ѹ磬粻Ը
µıѾȺ˺üѩȻѩͣˣĴȴԾװعǰĺϣϳȺվŵȺ򿪹ŷСƽﻹм˴ģҲһ⡣ԭܼ򵥣ӳѩ飬˵컹ûѩصӳգܱպκõöࡣ
ʱ֣ű㿪ˣȺζ롣ƽѼȴԵúֻҪСĽ£ȴײǽˮȵвȵŴԱǸԷžֱȺȴԵμ׳һڸһ帮ѫһƷò¯ĹԱͷ£˫ȡůŶҡ
ѩȻͣˣ䣡ǿɾãĶ춳ø
ⶼǷϻ궬첻䣿Ҽ̿񶼲̫ãָµ׷ٺ»ȥأ
˵ٺ»ҵˣǿ֪ΪЩã񲿺˻£ͶŴѧʿЩ첻ЩִôȥˣǾΪԱٺ»£ͷڻʵ۳ÿʯ׶ʮᣬɺ龹Ȼ˵ÿʯ׻Ҫȥʮᳮ룬񱦳ѾԽֵǮˣٵطһֵֻǮҪ˿ۣһͷʲôǮҺڣ
ǶŴѧʿô˵
ŴѧʿڽϺͺ˫Ϊ𽥽͹ٺ۳ʵ»ס鷴༥˵ʲôùԸǷһЩĻ˵ڽnСŴҲˣ
۵ĸְ̫ĵƷԱ˵ߴһЩԹһһۼĺȻƳ˴һԻ߹ϳˣ̱죬ʾҲסڡȵ˹ȥµ˵ҺҺãùҪǻʣ˹ѵһҪǵǾͲˣ
߽ЩͷĿѣʶҩ֮ŴҴҳţЩȺƼ֮ŵ룬ֻǽУЩ˽۳СԱһûƼֻո̫¼Ա˵飬ĵײмֳأڸ˵ֱĬȻȴǲһԡ
⼸ֱϳ֮ǰѫݸ߹ЪϢ̿ȵȣ˾ü༸ͷͷķԸλ󳼶һ¯ˣǽԼǼ멣üͷ˵
Щһˣüȥ⾩ʦѩѹķӣаٰʮ˳츮һһˣ⾩ʦܱ߸أⱱֱΧĵطأׯϵἰѩׯѩֵģҼ⣬ٽزٵ軧Ů⻹㣬ԴŻ£ΪʡӸԱٺ»֣ԸҾʵôͲЩҾƶͬ룡
ʱ˿̣ʿֻȰʣԴҲǹò㡣
Դ࡯ǲ确ԭάִƻ꣬Ǩ˺ӡȫܵþȴһҪ˵Ļ·ɽġԪڡ֪ԴȴһζĽ˵žбʿһۣ˵ʿ֣ɱˣԴǰڸȫɨȥˣ˵ǿ֮ʩԱܵܲˣɽ˵úܶԣ޳ɵף
ܺٲʮֺϵ֪λͬǰڸΪһ壬ͷȾָ˵ġҲǱָժӣ廰һϾٹ˳֮һζ̣һ¡ͷѾжˣϳͷЩ£
һʱ޻׷׷¯ȥһհϳڹںıй£һЩ˼еˡ񲻱Ⱥ꣬ǻлʵ۴ȲͣδڵʳӣȴֻǶŶӻԼֻڸڻصڶߵֱʱеֵԱ˸ɫڵĵĽˮҲ̿𿻣ͷȼֱϵ¡
֮⣬ʿٽ˶ֱڸ꣬ʱڸֱһûЩǴ߳㿪ʼģ̫Ķ޲и´ůӣְѶִˣ˷£ۿҪʱپʰһӦۣȥǬ幬
һ·һС¹Уƽ䲻ЩˣһȴÿΰȥǬ幬ʱʾͻ͸¶ͷϢö֮żҲ˵Ц䡣£С¹䲻ᵽ̫ӣٲΪ֮Ȼ
⻰Ǵģ
СֻǴ˵ġң˵ҲУҪΪ̫ӡ
Ժ󲻿ᣬʱ˾෶ֵ˺ȥ
ǣСĸӦ˵Щˡ
ѵ⣬ȴ𶯲СַͷҲ˵ٴεţ˵׼С¹٣ġʿ֮ںԽԼΪι٣ǣԼͽδδگ񷴵˲һ档Ҫڱ֮󳤳þãȻǾԲɺӵһ
㣬ٴ˺һ·ȴֲֻ£ֱǬ幬Ҳû˵һ仰С¹ǬſۿˣͽҪҸط磬һ̴Ӻܿȥ̨ţеȺһϻ¹ӭ͵˵һͨȻѵʱһ䣬֮СĻڸֱҲͰˡҪСı쵽ĸŻǸɴû빫ǧһѣ
ˣûô㹬ŵһӣ£ԺҲһ˹
ϻ¹˵žͰ˸ˣۿС¹ʧһ̵ۣʳߣŷ·ֻżһ۵ۡǰŸ߲ãһԵĻ̳ͷһѩϺһĴʹ˴궳֣СڸǱ߶صĺۼ漴һһȥˡ
˶źͶϱţмڹǺͻʳ֮ش˻¹ʮ˾˾ʮšֵ˾ڻǺӺӱֱ棬ܵطҲǶµţеȴѡľȻӶڽͶԶԶֻʵأҲȴǰķ⡣
˵ӦڶĶͬͷûҪԸչܣ½ɴǱ˼ĸԼһʲô紵ݶҲʱصõϢϸϸĥŸոһϯ˾תȦӣͣ²ʵո˵ЩûаŪǷǣ
ɵ֮ǰķԸһֱСĿǱߵĶûգ⵱ĳҪ¸ɵҶ£һͳˣСǸϲӻ޷˼Ҫʾ죬ֻҪ˾ӸǴӷȥǸɴҪʾ˵ãôͻᵱûôˣʱܰݲͷš
ЩۼҵȻ֪ˣϽȥץŰѱǰֻҪúøɣۼҵ֮кǰ̣
½ᷳػص£һȴñ̹ǣһ֮һõ˵ϡټൽ̫࿴ֻһ֮ңһ㰾˺ü꣬ҲϽ˾̫෶ͽӢǶˣл̫ţûӣǻʵۼǰõˣҲûӣϺű硭⻹㣬ͷСɫֱǳ룡
ɵŹŻ
һǫ֣½ʱϵƳһǰĲв裬˻ȥԸ˽һ̣һʮͷĻ¹ٽϹϾسһʵʵڵš½˹Ҳ⣬ʵǴģ
ɵǶŵͽûϵ
Ǿͺã
½Ŷֲšԭǲʶ֣һ裬ڶС¹ѧϰ飬һصѹҧԸѧд֣һʱȻӲǰѳȫˣֻдͷҪ˰æʱչżͷβɨһ飬ɫһ䣬󶨸˼΢ıϡ˵һЩֲϵã˼Ѿ˹һ֮Ͱżݸһǻ¹١
Ŵͷβһ飡
ٴһݣ½Ž¶ЦݡڹеĻ¹˵õǺ£ǨݾгģǰˣǰԸȥҲ۵ȥֹûڸõȵȴ󳼶ûô񵹺ãǸļһﾹȻǽͳһһﻮ˲õĴ£ڸõĴҲһ˽ȥǲЩǰˣھʦЩϴһͷȴ˵ˣֻǼһôĵӣ
۾˼˺һᣬͻȻʵ㻹ǵ֮ǰŴ𣿡
ǻ¹ʮȴԸ½һɵȻĸΣæͷɵҪұһ飿
ãۼһԶûУ
һķ֣½᲻ЦһԽȥn֮ǰ˵ǴǶ˵Ժ÷·΢ʣպȫʶĶֵĻ¹٣˭ܵһ̯ӣպȻһɴ˿ʼעǱߵĶȻ񲻵ǰգڸ󳼵ⶼˡ
ҪɹⶫĶɴͱˣ
ʱһ־ϲϢnݣ


ٰ߰ʮ ˣ
챦֮廯һ£ͬʱĻϷݵԶͶڸ翹ֻ֮أҲǳ챦µݡǣڰԶĹĶ£Ŵʤ̺ùĽʿ޲ǳɽͻˮ½޺ڸ˰ٶ浸ǣС֮ǰnΨһֻʣδ˸
פھֻаٶ֮˳ǽnϱߵĵطͽݸѾһЩʱڲӸɺҲȡóɺ࣬ٽʿԴ˳ಲĴǻЦﲻϡ
¶ʮǼСӣг䷢ֶⷢһЩ⣬Թ㶫޺ģȻ»ϲϲٵǷʢ˳ԵģµľʿǼʮһ飬콻õĻһһֺͬǺǵعСꡣ·ģܴӱؽǶŪƣȻҲѡ
֮ǰһҪһŶӰγ֮Ҳ̫̫ƽƽؾȥˣ
нȻˣͷ˺ȾƵҲһֻ۱һֻۣԸǰҲžƱƺһӲǱƿֺ͡Ǻǵظпһ䣬漴һŰ۾Խ
ҪûǴӦûǵһιһͷСɣ٣ǲǻڵż檺ӣһ죬ԺĹԽԽֻҲԽԽ࡭˶ڸǼһһʱʱ̴̿ھǵġǣҲʱᱻɵͷ뵱ٲȥ񣿴Щ񣬺Ⱦƻصģ
Խûü˵۰Ͼͱһ£ƼԷѾɫ죬ԼǺ˲٣ݸƱһ£漴һΪԭȣز͸ҩģnľҲҩƣͷ׸ĸˡոնֻǳֹһ¶ǣľζ֮⣬еĿɬҩζ˼䲻ϰߡȻûƵԲЩȵʱͷҲЩˡ
СԽСʲôãǡȤңͷһ˺üˣѾ㷿һܡʷޣҰЩƲˣ⡭ᵽסǱܿЩļһǻǸˣֺЩѵ÷ȥ£
ԭΪǽԹӣȫȻôһ£ǣۼЦɴƺһֺǺǵسţȻȥһˣԽֻԴˣλǻ鷳
⼸ƽȣԽ붼ڼ޶СϲϲعڣһλͷһоһС꣬ûһˡ뿪ݲаˣΪǲ޾ҹѵһﻹ˵СмįȻеģ§һŮȥʲô£
ûôӵļӲˣȻոշ·ֻźȾˡŲ˷ѵԭԳȥ˸۽ʳаѶȫװ͸һõʮͼԼˮšëʵʵһŻԼȥ
ŵ죬ŴţȻϵԽæ۾ֵȲݸԽүո˧һӣ̧͵ͷȥˣ˵ȴůů
ԽԭΪţһ˵һʲôŮˣţҺ˵һӣŲյȲʱǺһ˳漴ţһæǰ˲յҪæ˳ָʵļһЦԺͶҲЩӣȥǱ𣿡
Ǳӣ
ţҶʱȻƲԽʹһ̽䡣һͷͷһߴ׳ĺӾƵ˳ϾǱ֮ɫ˵ҲͷииŮˡ
ʱ˿̣Խ˵ֺֺЦȴúۣӵ䡣ǸŮӱһõıӾһֻ¶һԴ˷ɫƫڣȴüʤѩüġֻﻹһŶĲ򶨣ȴһ˿ڲסľ̡ʱ˿̣Ϊ֮ᡣ
óףѵӲϹ
ţҽ
ԽһУţҾ̴ܽӡֻǣƴϵǸŮˣ漴үˣ˸ǼģѾȢϱˡ
˭
ԽֻڽûʮǸϴֺƻ￴ţôһ鷳һ⻰ֻԴˣŭصţҷԸ˼䡣ЩԸţһǳǰȡǸŮĶ첼ȴվûҲ΢΢ЩȴΪԽķԸ˽¾ִˡ
ȻŮڶ첼ÿʱȴûн£ֻǽҧ촽ԽĬ˺һͻȻʵʿӢٴӣԪŴˣ
ƽ˹Խɺʵʲô֣ˣ
ԽɫͷԼ˵ٱǰ׼񣬴ϵŮ˱̹ȻŮϣ˳ˡ
nաագԳ˳ˣԽ֪Ǳؽɡֻǣһ˵üôűؿĺ΢΢üҪʱǸͻȻ˵ˡ
ŮᵽŴˣ֪Ļʵ£ҵĸ磡ȻΪֻǱЮΪЧ
һھңԽһ˳˳˸֮֮ǰհƽռְ̣ʹЩĽ˴µȵҲǷűؿѺеĻᱻڵΪūеǻᱻ˸뾩ʦеǽ͵նסĿԽԭ׼ᣬ֣ʱġ
ʲô֣
ԭֻǱһϣԽһʣʱ֪ץˣæ͵ˣŮĸأǹһҶǱץȥġΪ˳ף˵еǹ๤ģȾټͶĳ챦ЩүŮ洫նͷģǰؼ쳯޷ġ
Ҫ˵ˣ
Խ֮ǰ˳ʱȷʵ֮װ˲ٻҾ˵ҲԶԶȴǰǹͷ󶯡ǵãڴ°֮󣬺αۺֺ֮ԪΣҲΪûһٴǹһҹ率ֻᡢʸ񶾻ڵȵȣϵĸҲ˲ţһ档ȻǼٻ˲Ǳڲƭȥ

Ĳ֦ĵ޹¯зŰٺ㣬̨ϺĻţӳŵƹ³̷˵Ľ»ӹʶĿԼǿԵʣϴŴµνױλĶԽͷųɫխӣټϽϵʯȥԽӺݻȻױȴһ˵һþ۾ġ
ķˮױݼӵö࣬ס֮󣬳ȴ벢ɣʳȵȲȱ·һϺõͽЩҲʲôݡֻǶʮ绪õͣžǱȳ̷˸Щʱ˿̣ǻȻûǵƹµⱦԻͣȫǸϢסˡ
ˡܣ׻ôܾˣ
ãǴӽnרϢƭʲô̷˱ܵشͷתȥ漴˵ʵǲþôźߣүصŹȥ䲮֪ø֮ʡ˵䲮뿪ϢѪȥǰ˵ԲͺӣͲðؾȥҲẦ㡣˵ѾȢޣûİ취ֻʱδȢδޡ
ô˵
ˮѾ̷˵ȥ۾ˮ߬ӣʶץµĽ档֮󣬿˵ȣ˿Щçײոǿ̸ǴδģڸǰȻɷһŷľô˽ȥȻû뵽ԭΪһؾȻ䵽Ǹ֡뿪ǵʱѾ˶԰ѺҲټǸˣֻӾʹûǸףǣȻˣǰ
òҪ̫ˣĸסš˵䲮ڣҼүضѺӵԼһúƲί
ˮʧǣ̷֪ϷѾ㣬̾һֿο䣬ȫûзӦȥͷ̵дСѾͷټһ飬طԸãǶԶЩҪţ÷ԸҪȥʲô󶯾Ȼ˵Ҫţ
ǡ
ȵƫԺ̷˲Űؿ·ҪѸոǷǲͷȺѾͷ͸æǰӵӼеߣȴûЩָֻͷһеִӡ
Ϊף÷ˮע⵽Ѿͷ˽̶һġǰ¶˿ڷ磬̶ְâ˾̬շת͸˷ˮģŷ·߲ȥİ󣬰ٰ¶ЩԡոշŮʱ֪һжѾˡ
ֻǣﾹһ鴤ҲЩ
ˣҪɣ
Աһһѣ̷˾˳֣ĬȻǰߣԼ˵ô׵ġżɥҲˣâ˾ְ˲ã浽Ҳܸˮգǻһ˰ˣǸӻиǰ̡˹սǴ˦֣Ҳ
һӵĺ޻ȥһ˿ڲסİˣ
̷˲֪ãˮȴǴġðΣŻع񣬽ӲתԴЩһһʣһһǰ·𶼻ñھʱԸЩܶණҲʶûÿµʱȴǻϲϲֻҪߣôլŵĹػţﻹͷǣվˣôҲһֱû
ǣԭһȥ꣬Ȼǵģǰ˵ͬȻѾȥˣŻʲô˼ģӦضǶصжڲڶһȥӦȥ
ˮǿ֧վײײߵ˽䴦Ĺԣһš̫ǳһӸص˵ϣͷǰ䵶ȻأͷǶűʯȴûȥŲ֪ĶȥıʯֱѵĦǺɫʣϷ·˰ֵĻ
ǵŮ˾ǵʣ
ûˣҪʲô
ǰ䵶ˮĵĿȫһĵСһţѵûгʣǵ뿪Ǻ֮Ϊ˱Ըͺӣһ·ϱնųɹҵѵµ;ˡ
ָĨ棬۾ͻȻԥؽھͷһ䵶صʱǰһƬѪ⣬ȴ·ֳֳָһĻ
һƬۺɫӢͷУԶһõĻ䡣


ٰ߰ʮ Ů
簲Զ˵һ㣬³һ֮ǰɹɨƽѾϲһݵݣǣ½ʿ޲ǻ裬ϣܹһꡣδҵĽnƸİ£Ҳﱸ˹þߣӹ㶫·ľӣ˱ֵİͷ
ͬʱЩ׶;ټȵޱ޼ʵĺڰ֮Сһ뵽һ֮²ҪЧµӢŸ۵ľ֮ǰնɱͺ²ľһ崦ֻȻհɱͣԸشͷ԰Щ˵Ĵö̸Խ
ִƹõ֮ǰԽٴγɱȨǸˡհġʴȡҲ޵ģ׶챦ȻѺؾʦ׷֮󣬺Щ췴ǰһ¾Уű߽ЩȻǲ¡ȻЩҲøɱһЩҵĽˣбЩ²ڵΪūѡò毺˸빬Ҫȴɱˣѡ˲š
ʱֵǰյ˾ʦӢŸţ˵֪˸廯׽챦֮⣬ٵĩβ˼䡣
ūͯɮ˵ȵȶΣҪЩű¡ġѧвšֱТ¡ϰɫ֮ˡnػǰɫ˵ȹǲϾǧ࣬ƽ㵱ľѡܹáֻҪܳĻڹʹ׶Ҳһ࣬ù˼ɡ̫ڻʵʱ輾֮Ρ֮һֱڹְӹ¹У˾лǴ˵˲ţϧ٣ʹ価Чҳ
ʮ֪ŸԽʱԽһ߿һףȤЦʵүô˵ģǴ佱үȻᵽ۹ͣ
òп룿Խְŵݸʮ俴֮󣬲˼غٺһЦְۺ˷Żŷ֮У˵֮ǰᵽѡܣòôһʣɼͬƽ֮Σѡ֮ȡϵֳʵôˣҪõ˾ȥҲܸ֣ҪǣҲ÷£ֱӰͻԶˡ
Ժ˭Ҫү˼ƣǿ͵ʴס
ֺǺǿ˸ЦʮϵϷʣϸϸ˵һҵΣ֮ʥѵ³Ϊɣʥѵ游游ǻЩմ״ʡ֮ǰ챦֪ϵֳ˽һҽ˹ȥھЩո߶˲ˣ֮ǰѡʱ򣬱˸񣬰չնףŮûΪūҲһ
ȻˣǺ˵˵ȻǻģʹҵĻִӴͷõȥһԶ͸ҵģ֪ܵһ⣬еúܣҸҸܹܡЩڴͷˣȥһ£ΪҧɱˡͯˣǼĪˡ
ƽ޹ʸԼ˼鷳£ʮյĦ°ͣ޿κεشӦˡһߣԽվȥһǺףֻˣͳӪȤϸ׷һЦˡ
㲻ϧҪǻˣôһŮˆ£ͲͷظϽȥˣȻϸ˴ЩԭͽиˣҪɱҪȫı㣬Ҫ˭҆£أǸŮˣôãҪһְٰõȻмһӣǲҪҲ
ԭ̸£ȴôһٴȤԽﻹٴȥϽһ֮Ķӡ˵ϵòĵزĹɫ㣬檣ʲôʵûȤţңԸ䵽ǱȥϷ˵һȴţֱӰͷҡ˲˹ġ
ˣŮб𡭡
һ᲻֪Ůб𣬿ѵҪȥҸŮ⴫ͷţֱӵͷһȻѻ˵ˣ
ţƿԣԴȥˣԽûһЦݷ֮ǰõһᣬֺͷļʮּűһͺñŸǾǧ˾һһĿһҲûǸԶȻݬѡҲֻܴȵĽзֱõˡ
Ÿ;ǧȥ֮͢ҲֻǷֵؾסйôһһ鿴ˣȱȻҪģͷһЩҲһҪģ֥ϻһ飬ǰ׷ѹ
ˡ
ֱţҵԽͷ˵ʲôֻȥûô˵ֻûˡ
ˣ˵Ҫߵл˵Ķ¡
仰Խ̧ͷȴſڳĿбӱţ֮⣬ϡͷӣ˵͹ڵؿͷͷ۵̫Ѩ漴Ͷɵվŵţһ˻֡
Ҫʮڣ¾οˣ
˴£ŮǷҲ౨̷Ů֪֮ˣֱۣ֮ܣ˼ǰŮãԼ˽Ȿֻ³ܷ֮ŮɣŮܺɩžۡ
Խĸֵʱ̲ס̾һţ¶ζЦݣͷһɫǰŮ̧ͷ޾ɫֱԼ뵽ҹõ첼֮˵ĻֱӱǿԼȾԼĸ磬˼͡˼سһᣬʵԱزŽܶϤ
ǣؾͨѧ;ԵϣߣŮϤǲţ˵Ů֪޲޲
һϻ۵Ĺ
ַϵᣬԽһ֣Ȼֻһ㽫˳ƽһһһ飬ֹ꾡ʮϲ֮£һˣȷ֮ǰԲ˿٣Цվ
ãֻҪѡǼᣬҾͷȥֳžۣ
лˣ
ʱ¶ظЦݣæٴοͷлϲʤģԽ̲סʵ֪㲻Ҳǲؼң
Ů֪ϥȻܶͨһƬֻ΢΢һЦŮ׾ֳ֣֪ȷоӡһҹŮȻǾӣԾžֳͼʲôֻؼңŮⱲҲⲻȥԾԴ˱Ҳǣ޹ҡ
һǣ޹ңԽֻԼһعȻһůˣȻܹһ䱦ȻͷҰ˴£ض⣬Ҳø˵档ֻһδⲻɣھ˰Ҳ֡
ԣϲ񣬻æٴηлȵӵʱҲȻ档˵ǳ³ţЩͰˣΪ໹Щ֪˶ٷӲűȫףҲ֪˶ˡǰһλˣλ˻ѵһľӣվӱ
ϳŵһǾĽΪԽЩ˳ֵһõˡܵرų֮Խһ棬ȴֳƽƽҲ㾫ƫڻͷмֿȱ졣ԽݹȥĻ˺Щëȱ㣬ϲһ󷽲ڨڨס졣
λ˼๤ģȻ˾ұȥͬŰɡ
лˣлˣ
Ǹж£ضԽһͬæʼЩɣԽڣûбˣܳվСصʵ֣λŴȲ֮󣬷·Ҳ㣬ǰһֱٴɫȥ쳯ľʦܸҸ˼ң͸óŻúðסˡȨӻ㽫
磬ΪϲԼϯˣΪ˹ɫˣ
϶±̧ͷһһ˵ҴǷʸ֦˼ΪһѰĲ£ֻҪպıһְٰȻܸһŵԵ¡ҲԼϯŴ¹ͣͲӻ㣿µҲŵȣԼŮŸ˼檣ڳ³ǺƲ𣿡
ڴԽϵһ̲סص˵ͷһתͷȴƳʮҲǶЦǺǵؾոճļӡ˵һ£ʮĴָ˵ү֮ǰҵĲóȥ׵˿˶ЩŮǿƴʵͿλȴⶼѵѵãҲ٣ʶģƫŮӣǺø
νĲˡ
ԽЦţͷͻȻı漴ڶ˵ĻͬЦǺǵʮɵøпһ䣺һϦҹֳһˣ
ǳ;ϣүȴǳ;ǺáԽ󣬴˷س벿ԺԽף𣿡
ȴʵĴʵԽ˵ͷǴһȻʤȥҲˣֻ֪˿Ӧϸصĸ׺ͶһΣҲ֪ڹݵļΡ


ٰ߰ʮ Ѫ˼Ԯ
ͬǴ꣬亣Ժȴûʲôڵաһǭδع飬ʱпnȻ˵ǶѾòˣ䲮һ֮ǰոյִ²Ҫæź򣬻Ҫе˵ȣǱֻм̷˶ĸ˲֪Ϣˡ
䲮Ҳû뵽ʵεõĵһϢȻǷˮĵѶڽnЩûлعϼŹųֵܴʣ˵ЩǵĴºͶŮ״żһἰˮĸĶӡϲ޿ʣദˣȴҲ֪ӺʹլŸ룬ټϳڣö֮Щ룬ԶҲ𣬿ûרдӻĵҵԶԶǹŮ鳤ο֮ÿÿϸ룬ܾ쵽һ˼
ȻȻӼ˳˵ѾȵϢԾ

֮ǰΪʲôңĸӽɥµ飬֮ǰΪֲֻ᣿
ųСĸĸ׸ǰ󣬺͸ײûжദĻᣬӡżҲӵļӣʱȴǿʵˡʱͷ¶׺ģƽһεüȴ֪˵ʲôǺá
Ȼ˵Ϊøװʱȴ֪ôһ¡Ϊǳɥ£ֵĸ״һܣȴĸǷյĻѹȥ
һһΣôػȥﻹҪҪˣżһҪҪ棿һ¶ˣҲϻʲô˲õϢȨˣҵôһͷԴôһأ̫̫ȥʱĸ²ԼķݸʳûȱѾͷʹҲҪǰʲôأҪߣ˭ס
ԥãųվ¾Ͱĸ׵һԭԭ˵һ顣⻰ոջܻʱþԡԽǻѾ֪½çײɴǰɶ;ˮȷʵһϲŮˣֳ֪棬ɻȢֱڣǵһ˫һȪ۾
ȥһ˾һ
ԵƣΣųĬ˳ǻ˺һܾµûţҧҧȥ˸ԺӡʹѾͷͨһپˣŽţӣپ±ʴǰվһ壬漴һƨԱߵϣ
پ֪ʲôŤҲ̾Ϣ֪ֵĲǱˣȴǸӡǣŻﰲοų䣬ʵңԼҲû˼ġɥԶ׵ӲٰˣӱϾţĵѪʦɥ£⺢Ӿΰãð롣
ʲô˵ģҵĵ׵ܵܣȻҪؼȥųѵ̧ͷپ̾һֵ˵ĸĸ׵Ŀദи׵ѴȥССͻʲô飬ҺһӣǶһ׽˵ǸϲӵģΣ̷˼Ǹ˵ûӾͰѺᵱԸĶӿɼѪôʧ⣿
ܾųһʵ˵Ϻã˼ȥپҲ벻׵İ취ֻõ˵ͷ˵յκЩٹȥ˵ֶ˵ͷʹһѾͷ˵Ƿ֮Ұӻ
Ѿͷ̧һСȴǰһڵĻȰںˣǰͷѾͷϥ˵˵ģ֮ǰǶٷֳԵ壬ͷҰζūϴ˺ͳүһȨҹˡ˻ūתϲѶ˵ǽnǱϱߵһҲѾnѾȫ˸ձܿʦҲʹ˵ǳдСŴ˾ؾ
˵ŻپǶҹҲûԶ٣޶⣬Ѿͷ˵Ϣġ˼Ƭ̣Ϳ˵¹شΪ˸ЩĲ£֪пУ
Ѿͷ֮ǰ͵˳̷˵ķԸЦڱүϴҪū
ôپųڷãԼ˳ȥ亣ԺƼһռԺ³˱ţؼе̶תϣһȫ˵ӣ˿ǹ꣬ŵơŮ˺ȶţǳ̷˵ĺԺʱǡɵĳҲڣæ
ô˻ŷˣʵǹⲻȥֻէȻ֪ϢǶӡ
֮ĶһģҼұֱҵĵطֻ±ܸ
̷ЦŤͷ˿ԵǴȰԸԵȺȫپˣָп˵һƥǧԣصϱߣҲ֪Ծǲû󣬷в硣nϢȷɣڳеϢ˵һ˵
ʮȴδ뿪ĸһڱԼȴպյԽȻһЩ棬ʱĸʵǾʦ£ɤӣ˵˾ʦøԺ֮ķĩһ䣺ݾдϢ¶Ŀڷ磬Ⱥ֮иڸѧʿȡֻԡ˭֪ϺԪܷǱһ֣ȥҲȻҲܶһıߵˡ
죬ϵҲ㴧ģ
̷˳ѵһ䣬ŶپЦ᲻£ֻͰˣЩҲǲľܽġģһͷֻʮСѾͷ֪Ҳ֪ȣȻѡ˼Ѿͷȥ⼸ȴֱúܡ䲮ĵʱҲˣܺͳߣһܸɵӣϾһµ£ñ˵˶á
پ˵ٱѰΪ˴ȴƵ˾̷˵һСζ˲̷˵꣬͸ϽҡͷҪؾ˺⣬˷ԭѾⲻȥˣοˡ統ŮͷԹģΪ˽Ϯλ̫̫ڵʱˣٳ²ճ
ֱӰѹʵĹóƣɴ밵صų£Ҳȳ̷˵ʲô̾һ˵Ҿ͸ˣʱ飬ϴСˣֲˣǵ˼͵ˣûɵ˱ˡ˵ˣҲţӶѣû˷̣ԼҲӦ
̷ԼҲ˵ųƺΪҶ馱ᣬȻٶ˵Ͼ䲮һ֧Ҳһӡپ̸ЦҲ˵پڣǵЦˣʱ⾹Ȼģﲻϡ
Ҳ˵ʲô飬ЩͲ岻ʱòŮͽһ굽ͷǲ檣ҲѾͷͳȥಿĸࡣЩ檱簢èƵģȥȥҲ֪Ի˶٣ʲôǹҵģǹˣϾɷһڵ
ȴ̲סشپӱ丸Խôܸɣپ;ȴ·ûʲôǲǾΪľڣ̷˶һɫæǰ壬ǻϢֶʦȥ˻ϣ˺Ӽ顣Ͼðæ񣬾ʦǱ߾ûˡֶᣬٵط㣬˾ʦ֮Ҳһұӻһ
⻰˵ǫתپȴûӵɳŵӢŸȻܹɵشӦֻŶӵĸŵ˶Ʒ٣ûоλԷȴǹӣõ۰Ͱʱ˿̣æһվ
ӻҵǿôֺҴķϣֶǲ˵Ҳշֶھʦʲôֻ֮ҪܼģȻǾҴǡ
پӦˣȴǿܼСذԽժ̷мֲáȻܣȫõ׵Ķ뿪ߣʱ֮ǰõϢĿţٵظпһͨﻰ͸ӽʥ⡣ȵپȥƣͷ˿̧ͷ
ϣǹͨʡȨҲŶ˾£˾˾ȫȱң̫ʵ۶ģվ˼ɡͷ޶Ҿ춼ھǣ䶼ϣպÿǹӼ飬漴ھʦסţҪΪˡϹȻƴ󣬿ɾʦǵطˮʵǲ㡣˵ˣӢѾǼˣڳϿǰӶ࣬һζ㣬Խᣬĵزޡ
ĸ׷ģЩӶֻ֪ҪӲΪʹЩĹᣬҲκεҡȴȸ׶Щ⣬΢΢һЦ˵ôѫм䣬˲ţƾʲô±ЩĹٵģѫӵмܶԪ˲ţŲᱻƲһߣ


ٰ߰ʮ ʹӿ
֮ǰַδƽ˳͢ĹĿͨվ֮⣬ŵȵ޲ͺӢԶľʦţȻͨԸȨŹ˾ûˡǣֱ˶ʮ壬ݵĵһ鷽շת͵ԽϣʱȴǰҲ˵һ·Ͼһ¡
ֵϱ֮ʣΪ˱лûЩĺݼ飬շתͨһ㶫ַѰ׵˼ңŰѶ͵ˡϵԽΪ˿˷֮ţһּͬż㣬Ǿͷʡ
ͷһֽȻǶдģƪһǸһϲѶȴ֮ûãϲڼԽ֪ϲüңĩ仰ʱȴ̲סüͷ纷·ǲᵽǰּ͢뺣ᶽв˾̫ǫΣ㶫Ѳʷǫûȥ˾ȥҲʹԨ˵ֻƬԽ֪纵ϰߣ˾쵽еΣٲ˼һ
ڶֽȴֻǲļ仰ҲûʲôҧĽ֣ۿȥȫ߶ֽҲЩͰ͵ġ²ĸдģ·𻹵ͷԽƮƮֽ̾һŲ˵ţ۾һǰһŸǹؾصػ㱨ЩӵսչͷǾ٣ȴҫƵ˵ԼôТĸĸףô常ôչ˵ܵãдֽʼۣóҲ˲ٹ򡣵Щ֣Ͳ֪˶ٹдȫ
ٺͷۺꡣһЩСһǾ飬мȫ˵ԸڼҺܺãСģ꺮ů֮⡣
ֽۺ·Żŷ⣬Խͷ֣ʵһĹҵţݸ
Ѿʦ廯վҪתݸñǸһˣѡ˲ŵҲѾɡϾϲ֮⣬ϻƸвͱָƣٶ¡ɵĴѾνˣµȴвڱأֲȵȵĿȱǶѾڼڣ䶼һ
֮ǰĽַѡһȴδлģоô£ǸˣæǻִԱٺ»Щ£
ŴˣּʹѾ廯ʮ˧Ͻһѣȥӭ򣡡
ڳԽüͷһʰǷ飬漴һҽоȻſ׾ۣĹͬΪӷ㣬Ȼỹʲô˿ɴ֮Ĺۣȫʲô㴩ʲôһòķֻû±еģ·Щϰߡ
ھ뷣һԱйٺԱ٣ͬڼʮˣԴǰһѾӭӵǣʽӭ뿪н̣ɰԶٳӭȰ˽ӵ廯õͤ˱ݽּյȫǸǰ˺ͷಽֱǸɤ֮һ
УԽλӽڴ󲡳졣ϣگٲݡ׷ȵۣʱȴֻ֮󣬲ûʲô۹ͣԼǵõȻصʦٰ䡣Ǳ丱ӡؽַܱ٣Ǣνַ˾£Ƹַ֮Ͼͽַǧ˲ţû̫ʵԴǡǣЩ֮⣬ȴϾ
һȵʱһ뵽ؾ˵ֻº󣬵һȺ˶ܡԽͷһߵģٲðھȼˣֱҷŽž뿪ɻͷҲˣ֮ǰ߲ܣʵȴû¶ǵģصһյѾ꣬ǻ
ԶҲˣ˾ȻҲô壬Ҫ׼ҷǵɣûԹһ䣬ԽͶʮ˵Ȼعݱţѡ·ؾǵ֮ߡһӦòʱһȥԼá
ʮӦһߣŸճȥԽͷ˵һʮȻһ˻תȻСñصúܣԽ˻۽𾦣ֻһ۾ͷ֣ǺȻּ̽йٵһС¹١
СļŴˣ
ƼС̫˵ſڵϿͷԽһ㶣æԸѯ˱Աţ˵Ƕ½ĸνּ½ɰ˽Щʹֶؾص˵Сسʱ½Сļ˻ϡ˸淢ռԻôһϣ֮һϾ
ռĸ֣Խ΢΢һ㶾ȻһЦԣ͢ǲ׷£ȥ飬˳ȥʱʷǽ֮ɵĵճͬСͳϽ±Ȩ곯û飬ȴҲЩˡ
ҪѾ벻ϣ֣Ҳɾǵİӡ
֪ˣ֮أƹ뾩ǡ
С̫Խ˵ϰҲ࣬æЦϻ˵·ϲżʡ·;ˣ˾ǻõ˱˽ڡ⣬СӻѾˡһҰĹʣĹһصĴˣ¾ֻܷܰģ
⻰ûͷûԣԽǳ˵û񱣲ʲôȵȣ½᱾ˣҲһҰĲļһĻ̫ܱûĻ̫ѶԸöࡣȻһЦʮС̫࣬ͻȻ뵽˴ĸ֡
пǷʲô飿
С̫ܱѡȻһ͸ˣæЦиŵʷɵ飬˵ʲôйرطõȵȣֵûϴԺüʷ飬˶ҲЩͷöϵļλϺͲҲΪ˺Щִ£֮Ŵȥ֪֮ˡ
뵽ǰᵽǫڼʱȱϯԽǳ˴£ʱһʮ֮˴ȥߵ̫Ѩǻضǫ˵Ļﲻ֪ʲôζ漴ҡҡͷ
õ²øȫװưͣȻֱӽ˳һֱ˵Ҫйرطʷϵǫ·ûһɣôµͳʮ飿һէȻ裬ֻù﹬ⶼĪԺ˸飬ɼԺЧô˵¶õؾܹܡ
Ȼʥ⣬ԽļҽȻҹԸ׼Ъµʱͷ˱˵˶ͽһͷͷǼƿװŵҩϻӳ㡢䷽ɫ̵Сһؼ㡣
ؼͷдЩлԴǣְԽڻؾܷ֮ξټһԼĸأף֮ҲζӦĩἰ˳ϣ˵͸ԽĸϺͷ˶纣ɫСǸСˣҩǶԶЧת䲮֮ת
ǰܵԼ֪δ˶ٶ˶Щ⡣عݵʱӴЩҲһ⡣
ʮЦǺǵؽӹǸľϻӣƳһͷɵۣ漴Цеؼ˼۾ûж໰ȥˡ֮ǰپ˺ЩˣԽִ˺ЩˣڹݵѾࡣҪ纵˴ӹиٵðļҶӷһȥܱ֤;ƽϾԽһߣԶǱضҪ͵صġ
Ȼ֪Խ֮ͬУϼ޻ʮֻţҵĸҽȫعݡȻ̵ʱ򣬰ԶˬزһʿԽءͷȻӭʱͲˡǰԽƸǢʷ޵һһ𣬶ʷͳȻж
ַ·ѾȫͨȺ󼸴δ£˵棬ɽҲࡣѾõĳ챦ֻôһʱʧܣ֣ռǵϢҲɢ˿شĺ嶼ݷ״̬һǶ˱µȵȸ鷳ﻹ˵
һкܼ򵥣Ըַʽڹٸ˰ϲϼӳɣƫƫڴսʱҲĹһɿȻǼһǱصĳޡֻʼٸȴǴҴȥһĽ˾ӢҲڲõδǨ㵽ԭ
Ÿ֮ǰĴս˲ӶýԪˣһһ˽ǡ
ݸأнٵø£Խҹޣֻ˰¾͵ִٰءʱɴѾɢظԤȵõϢɳ˼ҽ쾫ʿڴ˵Ⱥǣ͵ľʿ˲£Խķͣ߸˵ػ˽ַǰľ¥Խ
Խ񻹼ǵá¹ǡе׷Ĵҽϯٲô߼֮ˣԽĺպƵƵƵͬʱҲϸĸ߹٣ԽԽöԷԼҴүûʲôͬһĶŵҹӡɾƺ֮ʣԽᵽҪͬȥȴȻ
ԽطϢʱžԽʮĲ··֪޾ƵĽӣ̲ס˴ѾԤõİţüͷšһ
ԽѾԤ˴£Ȼǵ˾ϢȻүʦҪ˼Ӧүԣ˼أ


ٰ߰ʮ պ
رϸİٰʮԽ˵Ļ£һ·УȾݣ֮̽ڝϢһҹ˵صķ⣬ŵִ˵ͷһ·ϣѶĵ˵ȵȷʳΪʰ̬ȼ乧֮۹̼ȫ·ÿأסڵصվǹٸϵƣԽԽȻ֪䳯ַصķҲѱϵķ⡣
亣ˮ٣㳺ҡҷˮີߣˮоȪӿˮڴֲƬǧҶÿʢ֮ʣȥɫӳŷۺ毰ףģһӢڴϴ֮󣬺ԻӪ֮ɴľͳһҵɿᰮ˵أһ굽ͷʱסǳլۡٴˣԽһǾֱ
ȻΪǭԽֲʹǰȻԵſӭõճ͡ˣſһڴſڰڿӭĳ棬ܱȻĻ档ֻԽһһױ̣˾ҲƲߣֻһǱԺš
ûּϾӴԽһ·У㽫˵˸סµһ㣬ǶԺԼµԽ˲ٺøУ˸֮ǰԼ󵹿ˮ⣬ͣ²ӾһҾ
лԪ͵ܾʵ档
ֿˡ㻹δϣȥи˽ͬҲЩ˵ҼҸ׺Ͳ߶ŶգҪ˵лҲҸ˵֡һ·ͬ󸮼ҽͬжۼذ˱ɼϹߡǽųھͷѧԨԴԲ˵˴ȥʦӼ࣬һѭҲǻϵ׽֮⡣
ѹʵĲ崺͸ں䳯Ͼ飬Ͼһؾϣǰδ뿪һظĸ׶Щ磬ȻᵽϾ⡪ɼɣﻹеڶֿܣԽһ㣬һ뵽һؼĵطŻ¸άܼԸʵºӡ
ԽֿıһӱУﲻ֪ԷԼ˼ҲǷġһ·ļټ֮ǰ͵֪Ϲռȵȣףһ˳֮ΪҵҲѺ屾ɫ֮ǰذǳʲôǣռ˶ָӾӵĵطҲɣο´˼Ǳ߽󻼡
ȻˣҪȻӰóóȻȥǸӡ
Ժ顰ǭ֣馼λ֮ױ͸ġΪԪѾΪңΪ̫棬ֲʧ棬Ȼ͹ڱԺáԽ֮Ȼ˸ڵӣǭɡ
ԽһμɡɱŸ곤꣬Ѯȣ಻ơʱϴżҳİɫӣƽȡԼһЦݵĹϵʱ΢΢̣ȴҲʮ࣬䣬ȴ඼˵ӢŸһnľ£һŲᡣʱ򣬶ʽn飬Խش
ƽض٣ռԽȻҲ˵̫Ļһѽ磬÷ʱԽͷ˵˾Ǳ˵ֻö㣬Լȥˡ
һߣ࣬ЦضԽ˵͵ҲӦ˵ļ紺ĺմãڷгԷδȤ亣Ưĵطһˮ֣սͣһ·ҲˣͷˮȥɢɢΣ֪㻹ðݼǣȥͬȻǵͷһҲá
ҲãǾ߶ˡ
佨ҵӢ֮ǰµĹأ亣ǹ˺㲶Ϻȵȣֻʱ䲻˳롣ʱڱֲС·ϣͷĲõ⣬ӭǴŻ´磬ԽǾ⣬һȺ˴ӵż˹æӭȥֱܸҲ£ǰṇδҲϰ£ֱƼһɫãæǰ
پƼͻϲڲסУѯ˺һԼæÿӡȻֻǵЦЦûж໰
ļ紺ĸڶѤõʻʱˮΧҲˣϵĻƵģɫҷټϺůķ磬ĿĿһٷ֪꣬ʶȤżһлط뿪ˡųԽ˵˼仰˸׻طϢŵطپԽӡ
ϢôãŵһЩҲ֮ǰڽݸöˡ
¶Ӧܵټϳ˺̫ҽ֮⣬ǭ˺üλ̫ҽһ飬ټγòˣ֮ǰΣⵣӾöˣȻ֮ǰڽݸʱĵ
˵پ´һԽҲЦǭ˵⽻nȷʵ˳죬͵ڹʱȻ˲١ҲãȻصʦҲöԺЩʷ˵ȥһ˽ϷˡˣȲ˵мҲò㡣
Խ˵˵žȻȤԼٺһЦɶԺʵڲʲôõĻ䣬ҲҹݶʷͷΡȻپ֣µĿȴջ˺˼ͷؽҪ׾Ḧһ
Ȼȵپһ˵꣬ʱüͷ壬ЩԼĶ䡣ˮȥ겻ˣһƽҵǧ֮ǭ鷳ǣʦĶĸθɴһУֱӰɥ°ˣһĸٻżҵ·ǣλѾǵĸ䲮ôͲһ룬һ¶Σ
ңˮľȻˣִʱѾǰν棬ԭȻΪ˿е֪˴Σ
Խ
ô˵
ԴӵõϢ֮󣬾ͱóĬࡣȵ֮󣬸ǼûôڣƽմʱǴšֲԴǵˣƽĴ߶ɢģȴûɿһ㡣ңҲ֪һȻҼһԺñܹŹ·ⱲӾѾˡ
˵ڣԽ֪һ׳佫ͻȻ֪°뱲˶ʲôζοʱ֪檵ʲôԵĳĺһŮΪԸٵأζԼֻб˲ᡣΪˮıȻǺģȴû뵽ȻᰮôС
Խ¶̾پͿ˵һ䣬и˵ǭڹȥˣһһôЩҲӦˣЪɡ֮ǰѶϢ֮ڴװֱ֪ҪŻһҲϢߡһʹһʱ䣬Ͳһͬȥˡ
˵ãһ˵֣Խ͸еȷʵһҲѹ֣ڽnʱһҪ޾һ߻Ҫܴӹ㶫ˣȵ̴æѡ˲ŵȵȣҲһ·ѵϢһӡǣҲʵͳȥصݴǰЬӶûѵͷ˯
һ˯ü𣬵ȵԺолǿ۾ʱſѾλεǰһī̱ȼѾͷһԼͷѾǸɴϵЬҲ֪ʲôʱ
ʲôʱˣ
ˣʱ֡
Ȼôˣ
ԣЩ˯ԽæһµҪЬµأȴѾͷѾϥֻЬӡܴСҲźģЩĳȵȸǵ˷̲ܴȫԽϲİź΢΢һüѾͷ˼ֻȻûжɶԷԼϵ
մ·ǱһϱϢɴͷСӵ͸һʳеСѾͷȵֻ꣬ϺȻһ߹޵࣬ĵСˣģ˱ǣ˺θڡ
ǷԸġ֮ǰͣǴӽݺеĵطô⣬׻ʳó׼һƷ˿Ƥ࣬ɫСˣټЩģȳЩϸĸڿ˻
ǴѾͷô˵ԽĬһͷ˵ǭʵܵǻȥ֮лһ÷֮ǰȥл
ϱѾͷ֮ǰر˷ԸģʱȻӦˣ漴ŵ˳ȥǸѾͷԱ߷̲ˡһٷ򣬳żһ˿Ҳޡȵ˰˷ֱԽʾʰɾվʱͷʹһ
֣үȥһˡ
ָСѾͷʰİһ㶣Խһϥ漴㼱æȥˡȵһߣȫʰɾһʮµ߽˵ǳ̷ӻȻ;Ͷ٣ձЪţټҲ١˵ţͷͻȻһȻܿ˼ȳ⣬һٴλָ˰
֪ɭϣ޴¾ƲھˣԽɣ輱ææǣһȥ͸پ˳ô¡


ٰ߰ʮ Ͻ
ǭͳϽϵľҲ޾ϸڼԽ֮ȥ˶˾ִ֮ҴҳȥϾپϾƽǷЩҲ޷Խǰ;ϾһҵȥҲЩˡҲó˻ԽӴټϻг̷ߵҲġ
һ亣ϱԺҲһرմţܱѰѫʱⶼΪϲԭطĴ峣ɧң˼֮ҸʱҲδȫƽʱʱ̶̿ͽȻ䲻ʮ𼱵ľ鼱Ժĳ̷ȴЩ˷磬תȦӡ
ˣҪ⣬ʵ̫ΪˣǸϽȥүŰɣ
ǿӱ޸ϹȥҲһʱ˵үȥִ֮δѰõˣһʱزҪˣҪͷǵ㹴Ҫ˾֪ʱүôˣòȥĸӣΪʲôƫʱ˽ҳôµģ˼һ˵͸ô˰Ǵȥ
˵Ǹ̷֪û˵ʲôǵȳ̷ŭطһͨƢŵ˵ˡū˵һ䲻ģǴ˾Ĳƫ˾Ȼûʲôˣ˲ȴӦǣүˣǶϹϾҪҲõ֮ȥ䲮ǱϾѪǷ̳â˾λӣúáıúãδؾû洦
̷ǱԽֱߣֻһСѾͷš˵ԺӾԶԺĺŸһЩƽҲ徻˼ͿӭһĽ׳͸˹ǰʱһ㶣漴ϽϥһҲ˵ǰˡ
ɻ󣬵һǸܽǵСѾͷԽ֪Ҳǰ״ǱǰߡǱԺſʱÿپżæ첽ǰȥپƼЦ˵ոͷ¾Գ˳ʹȥǷˣû뵽ùϽɡ
ʱѾǽӽʱȴû˯£Խپֻǵص˵ͷɨһپʵҾ˵ˣùͷЩǭļ¡һסǼ£ѾǴ˼ҡ֪ЩʲôҲʲô¡
ˮ緹ʱʱԽûüϸϸʱһ꣬ͷֲµĹϾͶĺԭΪսµƣԵøۣͷһɱİ׷ĺڷ֮У¶˲ϵϢЩﲻ֪͸һĻ䣬ûյâ
ǰڽn˲Ƥ⣬֮һ⣬¶Ҳѹᡣ˷ǲľ㲢ǰȥܲһ˿ҲûСңΪԼģҹҹλصʱ뵽Ķĺô
˵ǣ˵ļ£ȻûȥܵĵϾǶסҲ֪ǷǣǣǶԤѡ
ԽЦԼĸԲһ䣬˵һӻذ˼˾ǵļ˵ųŮ˫ȫ˵Ҫ뾩Ӫĥ󷽲³ؼһ仰սô꣬޶㲻ˣжŬǰ帣ʲôӵοģ
Сӣ⻰ţô˵Լ
ЦˣһԱߵپͿһߵų̾˵ûӵľٴļҵԺյľλҪӵܼܲңһҲǰ׷ѡ˵ûôʲô竣˴Ҳ֪ģһȥ˺úý̵ҲܸгϢȥ鶼ȥˣÿˡ
ô˵ų̲סͷȥ˺üƽ顣ʱپٲҲȤؼ˽˵ְųСͷˡֵʱͷȻһϻ̳Ͽֵŷ·ͷǲһСѾͷ
ū澰ݼǭˡ
һ⻰ż˶ʱеŮб˵ס̷˰̽ͶҲǲĸѾͷǳͣԹ˹ȥҲǲеġѾ˺ʱλĻ
һ֮پԽ䣬һѾͷԷ˳̷˽ӭȥԽֻƳһ۳̷ˣͷ쳣أŰɲµʯɫ廨ӣֻһ֧ŲôʵĽǰһ飬ŴüĿͰס˼֮󣬳̷˱ǸЦЦ
ôˣûʹ˵һԹһ˵
ճ̷˵ı⣬Ȼǲܾôԭί֪Ϲ֮һȴ˵ˡ˼ԼԼ˼ң˵ǰˮĵҲÿˣ⵱ٰʲôӣҪ֮ģʱ͵ʴסǣʱηҲ쳣º͡
پ˼£ȴҲû̷˼棬ʱҲ̷˷·Ҫ˵Ȼػ仰̷ĸ£λŵĹ󸾱̾һ˵ʵҹʵոͷĳҲˣʵΪϱֳһ¡ö˶˵â˾ͻȻһһȺ㲻Ҳ㣬֪˭ķֱѰˡҼүƽϢͨһؾ֪˾ûˣѾȥۡţѾȥ
ԽƼһ˵һ۾һԸǱһӣȻĿġˮĵ˵󲻴˵ССҪľݡҲ˵ôһҪǱ˾ǾİѱỹûʲôӣǱᾹȻâ˾ͻȻˣôƫʱ
ʱһ㱡Ļˮīİӱ˸߸ߴžųɫǸӡˮ⺢ӱǭɳ˼׵ѾͷһͬϣһΪĻ䣬һΪΣҲֻżȥơȻˣϢҲٲ档
Ȼû˵Խüͷʵʷˣâ˾´˾
ʱȴӿ˵ˣ´˼ˣâϵȵȶԳܹ͢˳үƽҲӼǡϾ˼˵վڣһֱܱţҪЩ˾ƺ⡣ߣΪʵԿ˼ϣ游׶˲ԲòǡĸѰλ֣ҲֻΪһð취Ͼ˵ȤͲܳϮ˾֮λǳ͢Ҳײ˾ңɥ£Ҫһ
⻰̲סһųӲõͷг̾ϵƢǲ֪ǣҲΡսʮ꣬ڼ̷ĸӣ˲Ҳֻ̫´ʵ̫ˡϸ룬ŤͷԽ˵Խʲô⣿
پʹųԼ˵̷˺ҲԼԽ쳣ƣԼֲüͷһͷƶһݸ硣ϵĵҲΪǰעˮĵ¶˽һЩִ֮ĺ⣿Ȼ˹ȥͻȻ뵽˼Ҫһ
â˾ϸشԼǧ˲ô޿ײϢ˵ˮĵԳ̷¶ĪϢ©˳ȥôâ˾ֳңով;ãâ˾ʵ̫ˣ뵽ǰӢ崺Ⱥ´ⲻ˰ϵһ顣
зΪһԼЩ˵˳һ˵꣬ϴܾõɫһһ˵´˼ϸɵģôת۱б䡣ǲ⣬ɷҼһǼâ˾ϣ˵ˮѾȥˣϾȢŵŮˣҲǺӵĸס
һԸ棬̷˶ʱһڴǿ˿ߵĶվл˸ϽųȥˣһߣپԽ˵䣬ǡȻһԵȴƫʱԽЦŵ˵ͷ
ԪڣİԭҵѾͷ仹飬ȴ̫ˣ²֪ôˡҽ˻ȥͷϳصĸ㡣
̷Դ㵣Ѿ˵˳Ҳ˵ԽЦԶлæһšֱԺ˼еŭʵǸʲôڼѡ˺þãôһòϳˣҪǼĹģô׾Ҫգ￴Źʲôӣ
ĸףһʲôΪ͸׺ã
˵ȶ֪˵˺ͷԶԶģŷĵص͵ոԽģƵó治ϣnǱߵܱոԶڹ֮ǰһůˣҲû˼ðæѡ˺һЩ͢˲šҳ󣬼ֻһ檣㻹Ʋ˼ֵڣһ²һ£ˮĵѵ鷳


ٰ߰ʮ ž
Խϣɵϸϻ֮Ҳ̾Ͱϵ´˼ϵͷϡȻ֮âٴų͢´ƽοʹְ˼ηȻһٹռϵ顢âкº϶ȵ漱£̷ԭ¶ýڣȴҡͷһ⹫ϱ͢˽æޣһ尺׼һװԽһͬ·
˵Լ֪ҪϴãгųڣȰپԽһͬȥǣپӦŹǱߵΣһعݣԤӶϱһͬϾԽǺһ̡ͬ
һ˳ʱѾս״̬ԭܱһְ尺ֹ϶˾ȻǿʼѸٵϷѾǾۼʹ亣ԺΧҲѾȫϡΪϷ˶ױУһ·Խ˹ݣ۷
ϣݡ㡢ֱֱ;ڶฮأһļ֣Ůɫȵȵڶ̣һ·ᳵӿۣȻߵü죬һº͵ִ˳ݸ
ʱѾУȣٵĳڵȫǻͷһʮһ븮ǣ̰һջһ滹Ҫǰȥ֪֪һֹ̺˵Ҫ£վҪ̣˻Ҫӭⲻ鷳ɼȥ̽̽ЩʲôºҪϢ
Դ˵´˼ϣ֤֮һ֮ԽδϵƷκνԡϾϾϣָֻűˣοϵֻһ֪⡣һ·ϺͬУͣϢʱû˽һЩϵΣĵ׶֮ǰɰѷˮ˼˽⡣
´˼Ǻǿһ˾һֱѷΪˣϵâºõĻشֻڳ͢ȶɶ˾һλ˾ҲΪԭ򡣵ȻõĺôҲϾıҲܵ˽
Ԫڣ
ڳ˼էöһž˹Цŵݹһëæ˹Цˡߵʱǹ㶫ԵĹؿڣȴԵҲѾˣ֪ƳЩѧܡ
ʲôѧܱȵԪ㣿ԹԵزְëһԵСˣһڲ裬̧ͷ˵˵ºò;ͺáһǿƵЩˣжٻصطϣжٻںԺпాжͷתƣϵʿӣҲвһ仰˵ٵԪڡ
Ļ־ͲҪˣԼ֪Լ£ֻǻԵռȶѡ
ͬǸñӣԽòϣĻȷʵΪҲʵֻԼĿƳǰֻ¾ף;֣˵ġֻԲǨõİȴһ谭
ԭܼ򵥣żʵ̫Ժˡ
귽ھ͸Ÿ´ƽټϴСΪ̳ϸϰУ۹־ȴͬСɡԽǫѷԽԱ֣µʵԪڣཻãȴҲˡ˴λؾЩҲò˵˵ߵĹ·ӣӱϾѫ󣬲˱ضΪࡣѫ඼ѾǵڶˣξҪְȨƴǰбضĹٶѫ׶֮أͷ»㣬Ҳֲѹ
Խкף⻰ΣֻĻ¹̧ͷܿհѾ̧һԿĹ١ȥѫΪ裬̫Ĺƺľ潫ϰꡣհֻ֮ӢڴСԹһԣƫľ֮սбӴ֮󣬻ʵȫǳɳ֣֮ȫЩĹٸЩѫӵܽӴĻᡣ
͸ԽֻǵһЦĻֵǿóԶ
Խֻ赭д󲻽Щż뽻ǳԭǴɣһСʻ룬¾Ͳ˻⣬ֻʱ֣ͷ̽ϢļڸԻһ֪Ϣ
ԽϣԵѾǰͿĸأȡнʿһһ˵ϱϸı㶫һʮ˼ڣжռˣˡ˵һ˲ϴǽʿѾ൱ĳɼѵõǣлʿݸҲǺϡ
֮µϼҽĳ£ûжԸΪǰ೤һۣ˵Խ¶οҲԼ˵ͷ˵Աߣǰ˵¡ȻһѴ̽ĴСϢһһˣٵһʱǸȴ³һʯ쾪Ϣ
үŴˣСȥ˱صĳк׻ǡһոմӹ㶫ˡ˵ǳʱΪ㶫Ѳʷǫ£볷йٺᶽй٣ã̫ƣϴŭýѺͻؾ
Խէ뽻nʱѾõѶϢǻֻ˵赽˱֮õķӦδἰãˣϢ׷ʵǽѺ˵ʱ򣬹㶫ǱʲôӦ
ˣǼ˵вշЯ׵ȥڴһ̣˵Ϊڴ˴ǰ˫ʱԵͷѯʰæ˺ЩټѲ֮Ʒԩٸ۵ʱҲ磬䶼ѵõĺù٣ɡͳǵĸǲ١˵Ҳ֣ǰɷ˴Ѻ͵ĽǺֻɢˣҲûӵӡ
ͷûӵӾͱΪǺˣ
ԽȻһЦгȻհϲŭ޳ֻʵ馣ΪӾͲһʱ֮Ǿ뵱ȻˡӦǫµñһ鹬£ȡҪӦҲᱻɴ˵һѽ֡
ֻһͷƵļһԪûǰ˵ڣʼûϣƼԽ̬ȷЩ죬ܿ˹ֲãǹ㶫ѲʷӦ㹲¹һʵǲùֹ£вøȫһƫ˵˳˵һЩˣϾǻ׽ģһǰôһȺȫˣͦһΣպĹ·²ߣ
ô˵ǿɼΡ
³仰֮ԽͱտҲ̸£ùֻֽ֮ЩϹݵľȵȣһֱЪ£˳˼ĳ֮Уڸ֮⣬ͶԺʡԱ볯µŵˡʱԺʷƷͣΪѲʷھΪʷǶ˿ø߹٣ֻ۱֮󷽲ųȥȻֵ˵ʶǫ˴Ӧûౣ
ǫĽ鲢ȥʲô־ͽˡǸĺӼȻ޷˷ôһܳĶԲһ
ӳݸ֦ݸǺϵؽԴӵ֮ԽѾûعϿ⣬ϵطҲûôȥˣէһЩϤĺϿ˼кͺ棬ִջ֮ͺ˸к²سûڴڳ
һǣ˵ʱڵǺڿĹݵִ£ЩȴȫΪǿ硣ϹſƵľС̯ϴſӵĲ֪ӣµñͷпͶëӣէһȥԽΪԼ˵˴ִתһȦõĺš
ѾʱõĲ۹Ѿɢˣǰʳ̯ӺͻɫͷԵĻڡǸһǽǹٸúᣬȴҲûǣвСģĺǶΪ֡·뻹м֣Եû졣
ԽһСŮа۵ӣȤͻȻֻСͷһСе£žһСس˹ſڳɤӴµ磬ˣͷˣŲǱصģ
䣬ͷ˴Ҵҳȴ̻¶ػֻһԽﻹҡŴȡ˼䣬յ˵ֲʲôҪ壬ﲻҪƫ·ģҺûֳʲôôȥظ˹ȥ˵ΣصĻǱţͷȻᰲǣҪ˻˵ɼ˲ʾô¡ģ궼ٲЩɱġ
û֣Խ̴ĴǲķӡȻ˳Žķҵ˵ͷͿȻǽ壬ϯذڳ̯ӵȵȶȵһͿѪһҲ֪˵ء


߰پʮ ޷
ʮƥһ¾͹ȥˣûˣ
Ҳ֪ĹټӵܣǸĹӣҲϧƶģ
ƣϺ˵أƫﳣҲõǮ
˺ˣٸˡܵи˵Ǻˣٲֵϼٹᳮ˽˴¡ҲһθҪǻǰͷЩ̰٣˭ӹ˺һ㲻ãΪ̫ЩƱ۰
ԽȺߣЩۣƼոǸŵСһȺ۹ˣĬƬ̱ĳȺ˵еǲƽ£һ׮ȴܲǧ׮׮ȴķٵðϡˣԴŲȻ˿ջ
Ȼ鲼¥ׯջС֣ͷԼͶ޵ǼҿջǰźЩˣڶƥһǣЩϺȻܿ߰ߵѪһ뵽ǰּ̤˵ǰˣʱüͷ
ԭסͳǮ۾ͳ˫֮ջסˣ
ҼүĻûУʶľ͸Ͻڷӣĥ䣡
ҼүǾ½ĵֶ֪½˭ô˵ǣ½ǴĶ
ǰͷֺἰ˶ĸ֣Խֻͷŭʢʾţǰֱ߼˽ȥǰΪ׵һ»ʮ߰꣬ͷӵʮӣһԻһϰżֻǽ¹Ӷȷʵ½ֶƼվſڵƹͼƶͷ󺹣һͷֻǭȫڴбվţɫڽؿͷЩˡ
½һȻôʶʱôô޴ҵֶⶼʲôʱˣԼֶȥʲôˮ첻ң
ʱ˿̣ԽֻһƫʱͷҡȵĽ¹ӷ·Ͳסˣ৵һºӣݵ˵ӰͷЩ˸ϳƲԳԷƣҪ
һ£ͷһȺҶʱĦȭƵҪǰʱͻȻֻһ˾ڿն𣬴ӦʱȴԼǰȻһİһҪƿڴ˭֪ͻȻԼĴ󺺺ݺһƣŵøϽס졣ȻͷЩҶȴը˹еĺеĽһʱзӯ졣
½ֶ
ǽ¹½ֶ½գ岽ڼ޷ˣʱԽֱԸȴһʱûӦյؽеҲеģ
ͲȴļһԽԽŭںʶķϣȽѵôһƣΪ嶫žܼ̤·޷졣ҡУҹ
㡭
½ջҪ˵ۿһԵıδ󺺾ƺҪֻñ첻ٿ漴͸еһɣһˤڵϣƨɶʱۡвʵ̲Ҫǰһظոյĳӣ˭ϸովסԼıδͻȻԱߣһץ˵һʯ߸߾֮˵ϡƼһĻʱٲ˼ֻ֣ȱ˼Ź˹սǣŴ
ʱԱߵһСȴǰ˵үСôᣬôʶ½϶ԶСĿȥؽѵһǣҲнţûϵ½ҲΪһɵ˹ֶǶ飬Ƕ
½ձ̲һ⻰̵˵ͷһ䣺һ仰ҺúýѵСӣҴңҾʹ࣬Ժ󻹸ǰᣡ
СȻǴӦˣӹ½յݹƾһ˳ȥһҶЩǰȰͱ½˦һƣٲҶԡһؽһҿջһͷû˸Υ棬ƹæڳзӣذЩӭ˽ȥǺþƺò˵ؿᡣ
Խ½ЩˣҲظƹͼƣֱת˿ջЩ˷׷һͷŲ¥ȥһ̨ףͿǰŵһųԼ΢΢һЦ
ֲ֮ǰǸʷЩ̫ȥǺɷ⻹ҰļӣԪڵĿƺЩ飿
֪ٶ֪Լ½δ£ԽȻܻ䣬Ǳֱ˵سüŹշҺͽ½һü飬Ȼúܡַ˼ϣһովȻżҶڴϼ̤ˣ˺üˣȻΪסջ󳳴֣Լˣ
Ҳûж˵ʲôԽýӣԹ˷ţ̾һһͷһνǣû뵽˻¾ȻѾƴزҪ֪̫ʵ۵ƿɻǶţԭΪǸʷԹʵ鵹ǲɲЩ׽ϣ纺ʱٳ˵֮
ǰȻмһˣȴ֣µصҪԽͷһ˵پģ䲻ھǷ紵ݶ֪ЩȨƵĴ̫ǾûнӴǻαô˵뵽ǫȫϵ飬֮ǰԼʾֻһͷէȻԼʡ
˵³ͻȻ˶ڽΪԸǣ
ӢȻǰ㡣
Խ֪д㣬Խ֪ԼԽǵðѻ˵ˣˣͷͷƹսս˵Ѿã͵ͷڵ´ã̷Ըͻط˳ȥһߣȴǸûгԷθڡԭԼϾЩڴͨ˼һĿϷ
ֻҪĹһγװ˻²ȥʵ۱ȻĹٶ󣬵ʱֻҪ취ˣ˵ֻܰٵѫǾڳϷһδǭȴϾġгͷĻᣬպһڳһڵᣬγϲܳþã
ݲṵ֮֮̀½˽ܵһͨһԤڿͷһдšȻ޲ðһȫȥ͵ĵطҲ֪ŵϾȳ͢·߾͸ûˣٵߵԸ֮ܰͳȥǣеȫд֮ͰЩһһãЯһСϻ
ô£ǱԽҲڷµסֻûеõǵȷʵϢʱȴûôֹۡȻ֪Ŵ°ѫǰ̨ĿĲѫֳ˵ϻڳõЩֻһοܰѴֳͿʼ̧ͷĻ¹һȫѹȥ
¹мҲһ飬мȨпɳ֮ǫǵĴ̫ˣǫ֣ȵҲһȫɨ˽ȥֻ»ἤЩ¹ٵ֮ͬġƵЩ̫࣬Ҫôź򶫹ʮģҪôСźհ˵ģҪôǰͽġ֮ܶûһûļûģ
У½ֶ⵱ʦȥôôΣ
ֽдд˼֮ʣͷͻȻһ޴ܿһҶ쵽βԣųȥֻһ¥Ѿҳһšʮɫ۵ľʿűңƹͻȫŵÿǽš¥סҽҶѾȫͷô󶯾֮˳ȥ
˭
ԭͱͷŵƹͻ֣Խŵû겻壬ȽŶɸƵġٻԭΪԼһ仰ڱضЩס˻Ȼû뵽ǣ仰ʱ˳¥ЩҶģɾȻվ֮üڽĿ⿴ų¥ݿڵ˸ͫһ
еǽ߶࣬崺ֻһˣ֪δλĻߵˡˣǱ֮һĽңϣסֻͨٻӵܣʲô˸߹٣ع˹˵λˣ˳ף˵ѲػƺˮܣԽòǰһ顭
ʲôʱõĲˣУŻƺӻԶʲôƺˮܣö˶˵ﾲ˼ͱһЩСˣԽֻð𣬡ѲʲôˮܣһǴҺǽɣˣǵĹطЩĴүǿûʲôˮܣ
ǰٻط֣ѾһԷˣüŹֵĿ⿴һ̶ۣһŰ̸ֽöطֻһȶˡ
Խּ֮˹㶫ʹְǽn޾طҲ׳ƵϻӡǭɵĳӣһûϮһܱ޵ͷõҲǹطֽһһ壬ǻ֪ô£ϢΪͨĽͿֱȥײǽˡ
һʱ䣬ٻĶ鲻Խع˴δεĺ顣


߰پʮһ ʳӣ
³һ죬翪ʼǾһɽŵСʹƽյóķӢҲǰգֻһ̽ϢǬ幬ٹǽˣʱͷСȳ⡣ȻһֱȻû׼ţǣ̫˵հǬ幬סǴǰ̽ӣæ⼸סڹȥǬ幬һˡ
һ̤Ǭţͷͷȫվľһ̣ͷԼԼʵ۵ŭ֪һضŮ˵ǴŹأʹ׼ȫҲˣԼʵ۵飬ذ̨ʰʱ˸塣
ȻŸոϵһ̨ףͿհѾݵس˵šһ棬æϥ񣬼հ˵Ҵ¶λǰȻʵ۵ɫһӾͱһƬ
ùǷּ̫ޣ
檲ҡ
֣£һ漴˵ϣ̫֪ϵѪ֮أ֮ǰ¸檻˵ǣ±ضǾĽϾǵˣҲȥͷȵʱֻĽǻǨŭ˵ȣһʲô飬Ǹ⣿ߣ֮ǰѾһλʦλټһλʵʦµĴˣ˭ܱȵĸˣ
Ӣ֮ǰˣ̫ǰ棬ǰȻܹ±ܿ½ǽŶмһ춼ûźհ˿Զ㣬ȴֻܿȰ֮ǰΪ˴հȥ⣬հǰͷˣȴסλӣʱţ׼ͷ̫ŭһ٣˭֪ϾһλǡˣǧлæҲԱ߸һ䡣
ϣ˵ǣ¶æʱ򣬻һҪǷ̣ͷæùǻǹǣı¡ͷѡĶõţǬ幬ٵһȰɡ
հѾЩԥôһ˵Ĭãڵ˵ͷڴ⣬һЦ̫ҲǣһֱȥֻƬŲȫھʹȥһϰЩ˵ת˲ͻϲѶ
ͬǰοͬ˵Чвͬʱ˿̣հѵЦЦͷĿȥȵˣŤͷһԵ誣ͷƤҲʲôõطżǱﵹЩⲻȥȴ
Ͻȥ˸ҩü̫࣬߳ȥģʲôӣԺȰɵʱҲŵ㣬޵ĻͷǰǶǽשͷɲͷ
һǳ⣬ȴ۾һᣬȴһůæӦˣȴ԰հ˵ڣŵ˺ͷС¹ֵҹӣΪԼҩ֮ǰ鼱֮²ã޲պˮϴ˿ڣ̲סһͿĨϺýҩʱ߬ȭͷȫˣůڣһ
˿էһãɸոɾˡʱǵϵǸӣﶼˣֻȥȰǽשģȻͷҪǳͷͷЩǬ幬źģ¶ðӲɡ
Ҫǲͷ̫ҲһӲһٺô
ôţȴ˵ֻ̾һӹһһ¹ڵݹë˲漴ϴ֣ͶǰǬ幬µĻ¹˵ոյ鿴ûУۼ҆£ǰۼǾſǻЩΪȻɽҪǿһѻȰסˣͷ̫׷ǾһùˣضϰµģϽȥú̷ţ
¹æӦȥˣȴֻŲѣĥĥߵſڣȴת˻һ課ص˹æ˵ʵͷֵףСȫûסҲ֪ĿڻϺǰȻ棬ĵָгһܹųȥرط񶼲Ժһֶ·ȫûͷУõĺǲٶǵĸɶһˣǾû˶·ӣ
ǰЩǽ˺ӣǶǵĺ·
𹫹ɲԹۣ
Ƶüͷǿëѵˣʱ˵ֻŻӽͺãô࣡Ǭ幬ģ˭ǰȥãҪǻǱߵ߿˵һɱҵʱҪǻϽͳʲô£ۼҲ
Ǭ幬е˻̻̲¸ˡƽУ˵ͣλʲôʧ˺ӣźĹŮͻ¹Ҳкùӳԣ˲˲šͬŵĻͷ̽Ϣˣ̫ٹͻʵ۵Ǭ幬֮⣬ʺҲڴ˴Ѷʮ˾˾ǶʮŵͷͷҲڹעˣǰͷˡ
ʱ򣬿ĺȻǻ¹һ龰еٹһ̫Ҫǰǳ⣬Ͱ˰֣ЩҲûж໰ֻǰֱһȻмЩƷסȵţſǬ幬ٹͷˣһػŲӵ
Ҫѯͷεʱһ˻ߵĽлȻֹʱ˿̣ʹҲеһһ̣оʹӤûãһ˾Ŵͷ˳бһɫ٣ϲµλӣĸƽ
ллأ
̲ס˫ƺʮһ䣬һתͷͿԺոջڵ̫ѾȻȥˣֻµڵ϶쵻ףʲôƼϹϾͷ֮ǰһϲüҵ̫Щʲô̲סεúܣû̻ȥ̫󣬶ֽһС¹˼䡣֪񳣳߶ʱĿ
ӽ֮ضӸˣѾǼò󶯣㣬ϣܹڽҵһõĿɽ˵ԵգŻʵ۶Ժʺ䣬ֻӵĿ΢΢СӼպ̫ӡ
⳯͢˵ӵĽһϲ¡Դհ̫Ѿʮˣʮ䣬һ͵ŮǶȫޣ˵ˡҲãοҡˣʵӽگ£֮һԲϹص¾ҲȰɡڸոձѺؾگǸССѲʷʱ˿̸ûж˼ǵá
ٹУСؽ͵̫ǰ˵̫ϲģñϾǻã̫ѺӱжŪţϲ֪¶Ц⡣ƽˣһЦ˵мհҲϡ
ôˣǵ˸ȷʵĪĹ͡մںʺǰ̫һȴſհӣԽԽһӲŻֽϵЦҲˣ֪Ŷӣʳӽ£Ǯڸö飬ҲͲˡֻǣһǲȵʵ۵ı˿֦ɢҶ㻹ᣬҲһᡣ
ⶼ̸һףհæǷǡǰ˱˵һţӾһӽˣⲻЦ˵һأſ̫˵ùһػǹˣͷļ˶˵ǻѾܲסˣͻȻȵ˺ӣ̤ǻոպĸл޸ͣһ־ͲˣɲԵ֣
˿Ҫӽĸէһ⻰һ㶡˵Ҳɣĸһӹ٣ӾͻȻ۵һ쳣ĸϰҲֹסӤ䣬ǹʹذѺֽ˻ȥӵʱȻӵƱ׾úܣɲһӾֹס·ո˿޹
һأոֻǿЦհˣлĺʺҲ̲סЦǺͻʳԵأ
̫źæɫ̺ģҡͷЦЦ˵һ㶼֡ǰͺЩ֬ͷͣճ죬û˵ζȻϲϣ֮ǰùˮϴ֣
ĸϻ̫ͻȻʵԼͷϣһæͷǣʱհ׹ǾԼⳤԵٲִȤ䡣ٿأ𶫳ǰ˻ؿ⣬뱧һϥţȴʱû䣬һ
ʳӽ˵Ѿѡź򣬵вءùпգ޶տһЩЩͷѡѡĪҪ˱֮
հôһ˵̫תһҲͶЦŵ˵ͷ˵ǣףտһЩʳӱƶһŻ
ǱҲͰˣָɣΪԥȻֻļƣʳӱȻδ̫ӣټĻʹʲôܹûУΣ뵽̫ʵ۶İܿӦ


߰پʮ 콵ı
Ͼݸ֪ʵ㲻Ϸѡˮϵ࣬վŻƺӻԶǼʮ겻ĴˮΧض̫ƽúܡ֪Ϳ㲻һһԱȴСĽзڼҾʵٸòϵģҲ÷᷹ѣк
Ȼλ֪Ĺ;ȴ㲻˳־Ľʿ;ʮ꣬ѮȴȻֻһ֪׾ΪĵС¡˾ǶңǶܻҲңںȨ£Ǹȥܣ취ߣƽˣ跨ٸܺһЩƾӣĿǲò
ϣһ֪λֶԼĵͷڴǳôһ飬ͿͰ֪̾ԼһҲֻٴЩǮȥ˵İաĽ˵ԶǰϾپˣǰ鲻ǣ˿ЩӸϾ׼ˡ
ǻµԱǷȥݻλ½ӵʱȴҡͷҹܹ鲻ҹܣֻҪ˼ҲѰͲԸȥ̫޳ܵǣѰ̸ͷˣͻ˺ðЪֻǵߡ
ҹʱ֣˲ʱոԺ˯ŵĸ˾ͱһˡͷ۾ޣ⵽ߵ˻ȥһǿʵʲô£
үͷ²ͷ˴Ž˵ͷˡ˴ӵһλˣ˵Ҫ˵Ǵҹҵԡ
ͷĻͿѾǸûȥˣֻ֡ĥԼЩýץŵӼ֮˵Ļ¶⺬岻ʫʣнύʲôýύʿȷԼ׵òף޵ķ´æ׹ٷͷЬӾʹҴϣ̨׵ʱŴҴЬһͻСQ¡
˿̶úùŵӴţͿͷվͷæһһͷıøϡһ·׷ô£Ҳһֻ֪֪λ˿źᣬͬǱؽİٻʮˡֻ̣ľһ鴤ĺһð亹
˱ãݲȥͷԸԤʱ֮裬Լһɴñ͹ٷЦڡʱǼ˵͵ƺȴԵû谵ֻǿ˴ԼʮͣûŹٷڰҲ١
¹֪Ϳ
Ϳ֪öҹʵֻΪ¡˵һʵ׵
ԽԼڱ⴦ÿǰλ֪뷢߰ķ޼룬ٷʰøɾͦźйɣüȴƵúܣֻЩɪ·Ѿλٻ˱֪ӣĿǾͽеϻӡ˹ȥ
ͿĥԽ⻰ʲô˼Ϳ˼ҵ˶æ˫ֽ˹һϻӡ͸һݡ֪Щӡ٣ȫӡͭطȫʱίɵĹԱܱѲȣȻǴԱɵȵСϻӡֽϸǹֽԱ͵ƵĹâͷּ֮ȴãȻ
nĹ٣ǱߵĹԼʲô
ͿãȻλڽĽٻȥˣȥͿ֪߰Խ˵ˡʱĳ˷γѣһֵԽ˵İӣᵽϽ˼ٰײջ£ʱһ
λֱǣ޷ˣ
Ϳ˾֮漴СԽͿ˵̤·ˣһ常ְȨٰ鷢ؽ磬Ϳ֪֪ջȫǱҰͬеĻǭӣʲôƺˮˣ
⡭ͿѾŵͷ󺹣ԥϰ֧֧˵ˣȷʵǲСȻóóȻ֡
Ȼ͸һʲôõĵģ
汾Ͳʲôȱֵؿ飬ٻѾǾһǧίοƫƫôһù¡ǰԽټ仰ŵ겻壬ֻܹԹȻһˮͿһ˲ľԴ˵ͷúܡ
ǽǸãʵ˶ˣʮֳֻѵÿǼҿջţ漴һӵʱȴǷͬСɣƹ񵽻ƶˡ
һͷ㣬½ձ޴ѣһ۾Ϳǰķʱ˴ֱ㺹ķ۱ԼĹ⾰ȫСǸŵʵˣûŭһ
ʲôˣҴҵӣ
½ӣ㷸·ˣ
֪ؼǵ½ᣬü޵вܱԶԶĿֲ˾Ҫö࣬ٻץˣҲ߶ʮһֱһӹ°½չ֮󣬶̧ߡ½յЩС˵ȵһȫˡһӹ򣬸ոӿҿջǾ糱ˮһȫȥֻɵƹͻվڿյĵ֮С
ļλǵһôˡ½֮⣬ȫһԶʱ֪Ϳ֪ԽҪʲô԰Ѳ۲ȵȶԽָӣԼʶԶԶġ۲춼ǲȥˣٻΪԽ֮ǰĻǶ˵ظҹǲ
ֱ۵ԼͷϣͬУȻ֪½½ֶԽҲôġ˼˼࣬ٻ˼½ļˡ˴½ϾΪõĶƵ½ң½ױţֻһѶҰѿ͵˾ˣԽ
ǣȵӵʱͲ˵ݡһ⻰ʹعǸ½ճ˵ȥ֧ʹС˽нأƽԱߵһҲæͣ˵ԼΪ˴³үһơ⻰Խ˿Աߵٻ
û뵽ٻһֶ֮Ϊ˶𣬵һɶļһ
ǵū½ȫǱɱεģٻ޹ޣҲҵһԸϴ鷳ĻᣬæЦְȥǸū
Խȴû̴𻰣Ƿ˼½ֶķԸȥǵģ˼ٴѶС˳ⲻΪֺӣΪָʹ½һ·ǳ˱ʹȻ˵ߥޡôԼ治ˡ
ǸūȥôˣҲûˣȻؿջ˵Խվٻ֣̿㵭˵ģҴӦ˵׷Σ½ǰһͲڲƭȥúʲô˵ջңֳͳɣᣬѳ½պǸū֮˶ȥ¼࣬Ȼһ𣿡
ٻ˶ĽܼʶöˣΪԽָøƽ̯ΣҲûʲôһ֮ĻϣϲüҵشӦˡȵ˰Խͳȥ̻תУüãȻĸǸָϵĽؽ̷
ֻһССİٻһ굽ͷ첻˼׮ӣҲʲôϲ̷ȴǸ̾߾ȫټϻ谵ĵƹֻ֮ȥѪ԰һ˿ӡѽһϽٻ˵¸߸ߵȴ˫޷մأڽ׹שӰ㱻ñֱǲڶģһˮһͷس˺ݺݳ˹ȥһߴһ
СƮƮһ⣬㺦ǽʮ֣Ҫǲúһʮ˰ֶΣҾͲн
ǽܹ̣ȥǲҺһѱһĸͣٻȴǷߺ⺦ԸЩǴϷǵͣƽ˼ֱͷһˣŶ˱ӣûתһʹĸ첲
ģЩûձӣôһܲסˡţˮ˽ѣ
һưˮȥضʱתǰǸɷűҪ飬дµⲻСĳģ˸СһСߥүһ·Ƕ¾Ƕ£³֮ܵðĶ
ٻҪӳӾôһ仰ʱɵס֣ǰŤŽص°ʵǸߥ޵㣿
СĲʶٻñҶԼ°ͣŵûɢæеСļǵĿǾǵģ˻˵³֮Сȥǵ̩ׯͣ
кҩٻ޲øոԼûôһ䡣ǴˣѾ뵽ԽǾ仰⡣⿴Ʋ竹ӵŰ裬ʵȴǣ浽ĽһССٻУⲻôңԱƫˣ


߰پʮ 
һ磬һҹδߵ֪Ϳǿãͷһȴʾȥ֪Ѿ׽̤̯·˵ӣصþȡһʱ䣬Ϣȫǣ˵ߵļˣҲвٷЯǰۿеΪǴģеΪͼ֣ȴָĸӡ
ϵо֮󣬱в˷˰ͷ̨ϣžž˰ӡһʱ䣬ҽȫ㼯һ⴫ȥ˵ſڵĴӰڵõߣȴü١ȵһһİӴ꣬˱˳ſڼϺʾڡһʱ䣬ͷΧ۰նʱһһĽк
ȵй̵ǲ˴Ӹͷ̧ƼϺ˫ɶѪ߰ߣһƵģƼǸ¹ӺȻͷߵ׷׳޸һбִ֮ǰ֪Ϳֱ졣
ڳֳƿʱ򣬽ȴʦţԽҲѾ̡˵Խæ˴ҹ֮󲻶ʱǸٻִҴǰǲ֪ʲô˵ܺԽΪʲôܵ׮£ʲôֶΣվûȥһ²һ£Ķӵ˵лûô
ͬ³š
Ϊ˻ʳӽڹò֣ʮŵʹ;ͷ˺üյò˶ٺôĴӦҲȫзݣ˵˾ͷĶȻᶽ½ȴϲɫΪԽýĿʵڲʲôϢ
˽䲻ɽǻʼ̽ǰûͨתϢһԽͻȻԭΣһǿŵݱŭ⼸ձ˵ͷ˻ȫĵЩɶӵĵɽ˵ҲСŭ
С
ԼȥѾǸٻӱ޸˻ϸ౨һʱҧ޲ðǸǵֶˡ
Լݸ󴫸ͷӵܣʱô޴ֶӵʦֲ֣̫࣡⼸˾һֱǵλҪСˣ֮ǰǫţⶫƲסˣ
ǸСأ
Ŵ˳棬ѴӺЩҶӴȫ͵˸˵˼¶ڳִ֪ס˵ϵ˾ʦµٻ̲ס̧ͷ½һۣѻԽľǰֻСһ䣬СԭǲҵģŴ˵½֪Ҳضش
˵ˣСӻðӣۼû޷ֶ
ȻԽôЩŭЩλ½ֵܻأټϴεýò೤һֶۣߵһ¹ٷԸۼҴϼȥһؼû¾ͷܣһ֮ڣۼҶû˼ǲƨɣû˼ǽең
̫Ӧһ͸ϽȥˣǸ漴źݺһӣŭǺɡȻײ˼ǭӣԽⷬ˵ЩҲëԭȵЩǵҪôⲻĨ˼ȥҪ죬ĲͷҪվͷһƵıš
ǱߴϢ˿Ŵ˻ˣȥ
ǰnǱԽһؾ˼ͷֵУȥ˱˾ְ˾ǰǰҲ˺Щ꣬ȻкЩˣһ˾бһ˳кֻʱûͷùҲûȺ̫á
ıűǺ˵ϳ̲ɣϾҲ˺һʱգֱ䷽ΪԶ߳θڣհ֮ת˱顣Ѿʮ뷢԰ףȴǺܺãԽֻǵġ
ǰԽ˵ҲǹϿӣҲΪ⣬౨֮Ҿݸȥһţͺ͸ɻײ˸šصأһ򲻾СڵҲ̫ܣ˼۾ͶԽ˵ϵͷһۣǶӵ¾ҲûϵϣҲûأ
ѵҶӵķǮ͸ˣԽȻһЦ漴һ䣬˵ҼɻһˣҪǱɱ˶һݣ
Խլ޵ġҪͷ޲õԽһȭƻȴֻܶݺݵصһۣ漴û˵˵ˣôǮĴƫҵܣȥ飬ٺúù㼸͵Űɣ
۵ۣ漴ЦǺǵر˴һҾԾˡȵ˴ſڣԽżһһŵСӡȵ˽ֿڵ¥Ŵ֣ŷſ١һƵĽԼ䰲ͬͿͷƺͣг΢΢һ㶡
Լؾδ˿֪˭ôȻѾſڵˣ
֮ǰżѾլסΪɵ֮⣬ԱŵլӺԼҵլӡҶŻͨҲǳ׷ּҡһﶼżң˱ֻԱ֣һ䲮һָӸһСŸЩŤȴУԽһ䲻ھǣƺü㡣
СŸſڣͿЩէһȥͨͷ׳ȴһƥ۽ԡԭٵ£׳ǰܼӵΪǰĳȴǴıɫѣ·˲֪һ㣬ͷȻӡż֡ЩԽʱⲻ֮˭
լס֮ڶϲϣǰõľ˼Ȩڽn꣬ԸڼúͶˣǸȪϹܼҵĵλ
󣬻Խŵùλ֪֪׵Ϲܼңլʱ˳˳ѸȪһҪ˹µļͬʱȼ¡ټپҲԼհͷ˷ڼˣһѾ뾩࣬ټլԺȴԵøɾ࣬˿ûз˾סưܾ
Ȫ֪ԽѾּȴûǽ졣ˣ˽̲֮סְٵرԹ˵үӦ͸ģСҲиԤ½֪үǽյִ֪СҲôĿɹɹ죬Щèһڡ
ھȥڰɣ֮ڣҿûЩ
Խ䲻ڣϢȴͨոһ·ҲΪ⣬ֵú͸ȪЦӴ͵ãɵøȪȥݿˣſ˴áλ϶½ЦվЦǰ
½ȻöҲЪһЪֱʦˣ
ʲôʦӦ˵Ǹǣ½һ˵һʹ˸ɫĬ£ųԽһҾ˵ҪײСŴϣڱͱʲôۼ⴦ˡ
ֻǲڶҲɷ˵ţӦ½嶲ǡ
Ӳ˵ǸԽһﻹϣȴæ˫ְ˲ֱ֮󣬴˲֮£Űѵɽ˵һ飬½ǰգûʲôĺɫ䲻˵½ӦӴĻˣֶ֪һܵȷʵ֡
Խദˣ½Ȼ֪Է˼ԶʤڼͻȻôһ䣬ҧгݣݺݵʵ˵˵ðۼҵϾǣѰۼңһ·鷳ۼճֻǡ
ֶ˵ھǶЩϲû˵ϻѰ㣬ҲָʵȨĹһ·ǣȴΪֶڼǱ˹߻ӣֱ˺ôСһȻ޼ɵֻΪҽѵ䣬͸鱨ٰýڹֶ˼Ǻý
ȻԽƼ½ɫɰתΪ𾪣ִתΪ˱ŭ֪ⷬԷѾˡȻѾ͸Ҳٹܣ˵˵ʳӽ֮ǰķ粨ѹȥһЩӦȻЩˡƽңԶܲҲˣϾʲôǶͷϡ
ããմȴģȻƵۼͷˣ
½÷裬ɫһƬվԽ˹֣лСŴۼҹֶܽҲֹôһֶۼһͷ˴ȸۼһҪлҳôһش󺦡ˣСŴ˸һǸ˭
ʱҹøúͽˣ˹˳һصС˹Ķֶ½ȥýæٻץ˵ʱûӣ˾˺ôһԭǵصƤԼͶּġ⣬ٻȻ֪ˣ㲻ʹãϾ֪ķʥıӻܰȻ
ô˵ţԽȴףηʥӦòЩĹ١Ĺ˵ҲǸ˼Щôǹǫһʯǧˣ׵̫Ѿ뾡취ˡҪвףСǿȣȴǻܰ쵽


߰پʮ ⣬
СŸ½̲סǸ֣¶ɫ˵ԭñҶЩҲԼĺд¹Եһʣȫû˼ˡɱԽֶѹȥһأ
ǼԽn̫ȫûȥ˼ʲôˣǴҵӣżΣ˶ǾɡûʲôֵܣϼҵЩҲǱֵܣҴǰýҲòıʱҲûշڸΪãΪ˱˹İӡ֪ˣѧһѧ֣ǡ
Ѱͷʵ۸Ĵգ
ңԽո˵ĵǲƲǲ뵱ȻˣϾͻʵԶ緶Ӣ誵׽ڱ˿Խӣʦ˭֪ͷôһ֡ҲóûװһؿͷȵʵǰԸժɾȻѰǸһļһú
ӦһˣԽվ˸ʱҲѾǴ죬Դ֮һ·ϣǺ쳣ܡ
ȵԡ֮һ·ڻСƬ̣ͷͱ˵ейٵˣǰȴ˵Ǵֻּ˳Ƭ̣뵽誼Ȼô˵㲻ôͣøȪԺ
䲻ͷһؽţԺȴδ̤㣬һ·񻨴ԴС·ӳ񷼲֮УżҸӹȻӣ䲮СһլӣӲӪͥԺ鷿ǰͷԽ̨ӭЦŹ˹֡
˵ǴּԽҲǰλֿȵü̫ࡣЦݿ˼֮Ͱ䣬Ц˵˳·ɣһž͸½˼ͷʦոʰɾ
ҳ˶ŵʱײ½ȻƹܶϢҲۼͨ
֪ܻʵǷҲѹûźͱ˱ͷ΢΢һЦͰ⻰ȥˡջʵ۱Ǭ幬ټֳ˼лЦ˵Ŵ˿֪ô֮ǰǱּոΪ㲼˾
ķ˾䲻翪ʱǰأȻ˵㻰ķ⽮ˣԽ˷سʱ֪ԼӦռһλӡȻᣬ跨ıһҲ޿ܡ󣬱˵ܼɶʮ꣬ǲܣǰͷҪԽȥҲףĶѾ峯ϳ񽥽ˡ
ˣԣ˼ϾͣէùԻ飬һֱϤı˾ʲô˵οǸùıǫ̃ңűѾʮжڳҲѾϳеϳˡֻԭƱģЩĹٻͬ⣿
ȻҸ֪⣬Цл誡
ŴˣۼҴӻϻǻ̫ʱźѾʮˣͷֻܹ࣬ΪϷǽⷦڸͷĶѾϳ֮иǶ峯ϴӿƾſʸҲ޷ϳᲢۡΨŴ˵ʮ귽ſƾټڣȴʸȱڳµʱ򣬷ܸ»һЩ
øĻԽȻݡȻָͷ󳼵ȰɣԵңֵã֮ܶҲһͷ󣬸˵հʵۡ誸̾һ
ϵǻ겻޽ȴѾ˰׷ƽв˳ĵĵطǰ߹³̨кأ᷸ߣֻһѲ߶֣˳еһƬԡʳӽҲֵ÷зټǸððʧʧѻյЩ¹ͷϵʷ˵ǻϽͷöҲΪ֮Խ첻
˵誶һ٣һӱüͳԾ񲻺ãԸƼ˵ҲΣؽҲղֺϳڷ絲ĵطûСǰЩӣ˵걦Զʤ࣬Ǩȥ
أԽʹѾϢͨվھ̣ܵһ׮׮һ飬Ͻ鲻ԽؽץһԵķ֡˵ϣѾ˳·˳·⣬ûհ׿ϣЩǾ˵ġ
߶߶˵һͨѻʵ۽ǵ˼ȫ˵˵͸ˣֶЩĲҪ£վǡһΣԽȻһ·˳ȥ˶ŵʱһ·һ·˵ͻȻĵ¶һ䡣
ʳӸոսΪӿ鲻Сһֱ̫ͻϱʹϻʳӡҪ˵ƽĿףǰȴͻȻһµ˻һ롣龪̫󣬱ȥѡ鵱Ů¹ٶǴٹֱ˹ȥ
ţԽȴһֱûһֱ誳۷ʱųһԴ˵ȥͶҲᵽĽײڱǳ縸ɩĸû뵽ֱ̫ԽПӵ˾һһڹ࣬ȴ֪Тת˲ʱʲô㡣ƶ๫ΪŮڣζ๫䷢Ϊᣬȴûء
ң̫ͻʵ۾ʲô˼
ȻʵټԽٲҪȥǶһ⡣ֻ󲮸Ųڼң˵ǳŰݿˣںԺû˷ֻ˲裬Ҳû˵ʲô䲮ǸϾȻһڼҾʿĴ磬һ٣ڱտڱ̸𾭣ֲڣ̻Ƭ̾͸ϽˡΨӢ
󻵵
겻ݼѾǵǸһСѾͷü۳ˣǿģʱĹĵصԽ˵ɩɩһ꣬ңУˣɵɩɩأ
СѾͷһȻӣԽͷ󣬸ϽæҵذοһͨΪûк庢ӵ֣Խ˵ݼԽϥϿ˺һ˼ͺСƵȥ޿κεЦˡ
ݼѾͷɴֻڱ޹üءҲͰˣǵǺģѺö˶һôãҺҲжŮҲЩįСӼⲻҪԹˣԶ˵Цڽnòͷˣ
ֺֺЦԽæЦֻһѣ˭ôòã
ʲôҲˡ֮ףѫ֮ףٹ֮ףѫȵȶͷ֪ʵ¼ҲɲںԺţҲû
ܴǰŸǳػ⣬͵ʱ򶼲ߣȷʵɷߣɿŸµĹ⾰Ÿֻ˷һپҪЩֵ伮֮Ķ򽻵ȴҲܵúܡǣ˵߹ضֻС̣Ǵ̣ǵ֮ʣ̫ʦӢӡ

Խһ˷ŻȻعæЦЦûˣͺãԺͰھ٣ӦҲˡò֮ǰ֮кüȱͻǱ˶ģ໹ЩֻҪǹͺáռǻֻһδѵ꣬ȴҪɲˣ
ǵôòʹӻҲҵĽ졣ѵ˲øϣ㲻ˣ
һ仰˵ЦˣԽٲ˵һҳһ¡֪ڽǰһڹԺûɻԵɵ̾˵ĸ׺ӽӽǣҲѾͬˣ˵ͷλܹն丸֣ûоܾȨԮֽ飬ʵǿɽ֮ˣȶӻ֮󣬾Űʦ
ʱ֣˱ҪԽǸ˵ѾԤȥżңȻҲͰˡȻ˸㽫ԽͳȥͷͻȻ߸ߴȴŸ˷ٵıҴææԽһ漴Ҫǰ⶯üͷţüͷʱͽ
϶ԽԽȥˣӲȢôŮ˵ΪӢʲôطʹˣʱ̲סûԽ߾ʹ𣬡ֲ⳯͢ҼүģܵҪ٣ҲЦ˵ϲˬ죬
õǰԽյвһԺӣֻ˽һͷͿǱ׷һ˵ȥǰͷͽӹԽĲ¡ȻתеȴûԽǰͷŴ˶һȽš
ԽүЩԴӶүȥȢһλ̫̫û徻ڷҲðˣվrүָʹΣ࿪ȴԶ̫̫ҷˣʱ˵úܲ˲ײ鷳Ͼձ˵Ҳĳ
˱ⷬԽô¡rűһԸŸǻϴֻʵ馣ټ֮˵˷ˣǳ׿վû뵽ʱ꣬һֿʼˡ


߰پʮ ֮Զ֮
ʿ氮Я󱲣ϲύʿ֣û¾д飬ȴһ治ˡԽ֮ǰӢСʱ˵Ц˵ģҲԹڿţ˵Щھȴݻ͵ĵģҲϲλƴȺĸˡ
ǣżңԽ·ȥͿԴС尲ڷһ˵ЦҾ˵ɣԪڼȻ˵ˣ;᲻ֻæܵȰݻ˸ɲŻᰲٷԪڣϽҺȥ庢ӣ
СոջЦԽҷ񣬴ʱֱȥҪҲΪ֮ᣬ߹ʱÿһǣû˵ҪҲñԽ޴ҵģϴ˾ûֲùȥ
ӣٷԪڸɵģôֻҪҵҵͰ͹ˡ˵ǲǣЦؿŶ壬ݸֱ׳Խ֣Ԫڣǹ㶫ǽnǺöĵطͿŸɣʲôʯǵϣ㾡У
ôƤļһԽ޿κε̾һ漴һйȥֶݺݵ˵Ǹģ˵ҼҶûǷݼҲ٣Ԥһݣ
֪֪Ԥˣ
ںٺһЦͳһңգգ۾˵ǽƬд伪黰˼׵Ľ̴ġҺͷĶǶҼӵգҪͷãǧ
ڣ
ͷһݵĽ£æԴѶԽ漴ǽСǰƿһǣͷһֻǶĽȦץܵСٲöСûУһǵĶñˣ
һԷ޵ЦԽЦϣ漴ǰĸȵ˶ˣһԲԲù˷֪˱ضҪ˵ڱӹԽƣĸŮһšһߣ˲յҲϷ֮ɫ
˵䶨Ĺѡٲʸ񣬵ֺʸ񽥽˼ҪĹؽڡι֪أУתӦ츮ةԺݶʷ˵ڹ㶫ʹͷһΣϾǴnۼʸ벿ΪѾ㹻ˣҪֻһҿϵ˼Ϊڱ꣬ɡ
Ǵǰ誾ʹĿţԽô˵⣬˵ԼǣϹȻ룬Щ׵ڱ˾ְ˾УȷʵǨõıؾ·ӣòϾƹоȵؾ֮Ҳֻٲû϶ְ֮һٽ»ơ
ԪȻ֪ǾͷˡֻҪģҲ˵ʲôǱűҲ˵ʲôԵĻˣˣȴҪˡ
ڼԽȣ޿κε˵֮ǰڲԭͷһأվǶʱ䶼ھһֱûι٣֮ǰǺʿߵľľ·ӡһҲţǷȥūɶ˾֮ǰ͢һūɶ˾йʧǡɱ˸ˣø˳ˮۣȻòһˡ
ūɶ˾ǿɲʲôõطڹ캮ضģСЩֻһ˳һˡҪ٣ԺӼ඼ԺѲط
ߣвźã룬ǵ굱ʿʱңֻҪͳɣ
ŮһϳɳأһѿʣŲԼӣοúܡʱ˻ȻԼǶ죬ֻһһԣԽ죬Σ
ö˶˵Ļ⣬֪ʲôطͷ˵ǹ֮滹ãһͷͳ˻˵һ䣬վЦŻ˿˵ȥūɶ˾һЩЩһֱܰŮ޲ʧй֮ˡ̰ף飬Ҫǻ¹پʹƫ
˵ɫࣺ˻²;ȨǷҲ׽ϣ˶һӴжйԱҪ͢飬һٶž˻¸£ͺñūɶ˾ֵطȻˣ֪һã˾ܱȵ֣룿˵ϿЩĹ֮оṵ̂
־µԽڶǵһʱæǷӦǣﶼ塣Ͼ˵Уû֮ʿ֣ҲѾˡ뿪Խʦ̻壬Ǿ˵
ǰӢϽԣ˵Թſ䣬ιģ֮򣬲ΪӲƱΪ˥ܱɽԽûʳСϰ£־˻ΪӣѡӵܰݡøԺĴ̵ܹʳӣԸѫӵС׽ãȻǽԣҲѾ˼ˡֻ¹شϢδ
֮ܽҲ˵˲ϢԽǸո֪һ˵Ҳһ˶һۣԽ͵˵֮Ļʵǳ֣֮ŵţȨȻǲˡòܹԴ£ΪԼ̫ڻʵ۽̵ϣǴǰʼġ
ڼڽһЦǣֳ˵µĹ٣վѫĶʮ⡣£ɣһûб£ѫܿͻ߸߹ٹϼʮ꣬м̵ܴˣȵʱٴӵײѡ٣Ʊ˾ͻȫѹڵ£ʱɾͲˣ
ƼڴӼڽߣԽֻöȥһɫ졣ʱ򣬶巽ֿ˵һȴڸλѧʿ֮ǰŷְ˾ڸƷȴǽոģԺ䲻ƷȴӰΪ˵еٱ㽨˼Ϥץšǣʿ񲿣ٷ˱߷˹η̲˻⿴ȥзݵĲ𣬵ֻڴƫأͷܹϽҲֻڸǼԸ֪ѡ
ô˵ǰȥѧʿץץԴЦҲˣñ֪ǾȻô֣µΣ˭Ըڸͷϣ
ֻʵ㣬ߣ˭ҲԸͷȥ㻹ЩԺ˱ٲ˺˴򽻵Ļᡣ
һַԸūɶ˾£ڱص˵ͷ˷ģˣбضСĽԪڣؿɵüӰѾʧˣ
ƼڳԼüŪۣԽûػصһۣ漴ҲûʲôŶһЦͷԺھʦ̻ˡ
ǵĳ̸֮ϺС٣ȴǰѺӱ˹Ƽһ㶼Լצ֨֨Цͣϲ׾ر˱ӣǷ۵գŽԱ߻ڡ
Сͽ磿
ûС˵Ĳָֻϣӳ֮ܳɸ˾ӣȻͽ硣ҲСİۣ漴ЦеضԽ˵˵ͷ·ҪˣŮŮ׼ô
ԽԸͲϲäƼޣôððʧʧͰŮ¸ˣϽԶж︣ΪɣƸԵ֡СҲڵĶרУൽһԽѵϰ죬ȻЦе˵ȵպӴˣǱ˴ȷʵϣǻײ١⻰ƽղŮĶҲǵͷͬϸ˵ˡ
ںСźӻȥԽ̻һᣬŸǻؼҡѾǹҹӵ㣬ʦԹݿ͵ģ·ѲҹĸǱ˾ľʿƾһֱɳͨ衣·̫ƽ£ڽϻεңһֱȹս䰲ͬŷٶȣڼſھŵ΢
үүүˡ
ȥݷõʱźӶڣҲֻǵģԽû뵽˾һֵͬȻ񣬵ڴ󲮸ŲܣƽԹʲô
뵽Խʱ򣬽²ȻȻһЩϸϸȪѯʲôʱ򵽵ģĶ˵ʲôȪһһˣ˵Сƴүģ·£үҲЩ̫ȻˡСĶ죬үүһع󡣡
Լ׼⣬ԽҲͲ࣬ЦøȪȵ齻ˣȥϢžֱȥ鷿һͷͿһһˡһɫɴۣżһģӡġ겻űȵ࣬ȴְθЩѾ
˴˼֮߶ٲÿף漴ԽЦںԺĽչ֪ʿļ꿼жŵȣѡ٣͵ص˵ͷ˼䡣ֱ˵꣬ŷ˳ƴ˻⡣
Ҳǰ֪һʣ˵ȥ˶żңԼˣĵһᣬѹ˴󹦻ʵǲףЩϹͷǱȲˡܼ̰˵³ӣ˼䣬Űһ˵Ҹְ֮ԭ˽ָ֪ͬ˵ְ̫࣬ųʵְ˵ҲҪĴָ¡
ɫܲȻȻǸոⷬݵĻ൱ΣԽ̾ٿվִٵʴӣֻú˻⡣ϾæҲúúȣóóȻӦȴ޴֣ǸΣ


߰پʮ ̫ƽӵԹŭ
Խδֹ鲿ԺøȥμӴյĳᣬˣĵһʵ˯ü䰲ȡ˵ĸ檶ŮߣݼҲʱûӢӻؼҵİĸȴ˯ҲԸ𴲡ֱǸصСѾͷС˵Σ¡
ż֧Ѿ˾ӴʹȻҲһԷ˿Щʹ͵ĹūȻȫ䲮ǶţԽֻƽùߵһЩˣҲ˲סͶǸپ翴ôģѾͷӵȵҲ½ľӶ࣬ͺñ·ǼԽòǼв
ù緹Խͷ鷿֪ѧһƬٵ󣬳ӵܣѧѾ˰ˣǱȵЩպ˽ѧԵͷˣЩѧԺԺȥжնѾа˿ţ˿˾ˣ˵Ų࣬ԶѾǼߵĳɾ͡Ͼѧеѧ궼
ַ˷˲ᣬԽȻͷܵúܺá
СֻүķԸܡЦϧ̾һǰʱү˵ӺǹѧϧûϵһƣȥԺԣ˵ͼˡҪүʿѧɲ£
Ϊʿô׿
ѧԽúܣԼשϵޣӦͷǽ̲̫ĶҪμԺԣһ֮󣬻úòμĻúġҲûһͣҲЩׯϵ£֪ׯֶ˳ǻڣ˼ִǰûй軨˸ѫ͹ٻ¸ۡȻʧЦ
Ĳˡ
ͱ꣬ѾǶŮȫֵȻҲˡ֪˵ĶŮѾ߰꣬СĻڵһ˼Ϳ˵ͷȾǻҲҪŶ飬ҵСӸȥ֣ٴһЩҲܸǷֵЩơŮӣͷҲýӻټҲõǵʱ򡣼ԺֻԽԽ࣬ǶĶ⣬պдǵʱ򡣡
һ⻰ֵȫϲ޿ɲɣæ¿ͷԣǱԽ飬ȴһⶼմϣ˭뵽ʮӶʮ˵үصعԼүæ
үͷʹˣ
誹˽ݷãԲÿţҲûѣʱͷ˵ʹǰʽټԽȥŸȪ㣬ԼǴҴһȥ˹ȵɴñ׵żæϵǰԺȴ˴ǰһòİ̫࣬ҲֻǼ򵥵һ˼Ǭ幬
ֵٵ£еѾ仯ࡣֻ֣ع˵ϱȥˣٴǰʹ˹ءߡء˼صǫв˾ϴ֣رϾȥټЩĲĲ֪νģѾȫһס
ͺñּ֮·¹٣һ·ϴԽһ仰û˵ֱǬ幬ǰ߸ߵ̨̨ۿҪͽȥˣŵ˵Сͽܣ֮ǰСĳʱϷƢŴЩ
հƹǰͷıμ˺ܣһֱߵͷѵ䵽ͷԽ͸о࣬ԭ治ű裬Ҷͷ磬űˮ¡
»ʵհвʮ游馵һ߳һķ֣ĺȳƣֻǣɫмֲȻĲ԰ףüѾ˺ơԽ֮ԽһͻȻ̾һ
ʵǲף춫ҲˣȴǾȣ
ʵۿھôһԽȻ漴ЦʹҲֻҪܺǰһ̯ӣȻޣ޾ɣЩϰʮȴɾϳЦˡֱԣȴȴǰЩ
źȫ˾üྫѡ׵̺͹ŮƽҲհټӣʿ峯ϳݵʱҲôֱԲ䡣һʱ䣬еƳԽһۣλǲǳıӵ
ԽҲֻ˵޵ľЩ
հվƹ鰸ǰֺǿԽһɺ˵ǰ޻ǻ̫ʱ򣬻ܹڸǰܹڶܹ̱ѲܹŪЩС⡭ȥԷҲһȺԹٵȰɣһȫ˵ǴѶ£ޣι躼ɣһѾòˣ޺ȥУӮͲ˵ˣ
뿪Ѿ࣬ԽհƢȴ˽úܡհŶƻסˣסһ쵽ڻʹһҲҪַ飬ʵЩͬλ̫ƽӡֻʱ˿Ǭ幬ǰͷǾ仰ĶľͲ̫ˡ
ǣֻܿЦ֪ģǼǰɻһ£Ҳ겻ùˣֻʮʮҪѰС
ͷлᣬȹ
ܻܺԽǰСУԵ龰հҲ֪ʱʱǱԽЩľԽ㶫в˾չв˾ֵײԼԣֱ˵˵
ũ߹֮ḳ˰ʹũ˸Ը⿪ʮ˰һȴʵ̫ˡ㶫̼еĵطǺ̻̣һ굽ͷӯʮӵǧĶ˰ȴԶԶЩˡ˵ǰڹöȲ㣬ɫٺ»£˰㣬γⲻʹã
Խ⣬ɫȴÿ¶ͽǣͬμһãհÿο˾鲻þóٿ⻰һͼ·ʲôطʱ˵ͷ
⻰Ժ˵ȴΪȻ˵ǿԴӦԽΪ͢Աıɫٺ»Ѿ㹻һʹãɫЩҲľֿۣбԹģǲҡ
վǼҾʵ֪Ѱھһ䷿ӣΪ˽ʡ֧ҽ˽ӹͬסǾ˶õģÿڣָٺ»һٴҲ۳һȥһ룬ǴЩ˱ǳĿڴǮϣ̫ʵʹԱȷʵԱˣѱ˲̰֮ġЩԶڱ߽ˣnһѡ٣ۿЩӹƹѡȥطٵľˣȥʱͷڷȴѾ޷԰״ӡ
հϾǻʵۣǹԱǵʿ˵ҲȰɣЩõǾغҪ˵׽ȴǲˡˣԽʱýķʽ˵ԼڹݽnţԼ·ϵЩԽԽϸԽԽ񣬾ͷͨҲû
ԽҲûע⣬ͷһֹͨסһأհע⵽ĶҪٵһᣬϸϸһͷԸ˽һ˫һӽ֮ϵհվŵԽܵЩ˻¹٣һ㶡
ʱ˿̣ƺڸʵ۱ʱ
ϣǶԺʮһʷʵͨ˾ڸλ֮̽ʵġ
ԺʱհˡԸһִһ͸ϣǵڶı˴֮һԶЩȫϣݵЦð޲˼޷ֵһЩ飬Ѱ˵ϻˣǾȫһӵˣãܺãһҳ޲;
⻰Ѿ˵üأۼܹŮ̫һϢطڵأҲҿһԽҲ˳һݵϣԹǱ֣¼֮Ͽ嶡С£ԹһƬ֮ġ
㻹Ϊ˵ֱֳ֪֪ǰŹ㶫˾ڲ޽nж˵㣿·ƽֹܵǼ£ҲϢͨ˼淢ˣϢȽ죡½޸˵Լܽ޷ֶˣ䣬Ѱ˼Ҫνĸأ˵Ǹ㰲һ
հԽԽ뵱游ڵʱЩĹ޲ΨΨŵŵкģ˽Ǵ򷢵˽nȥǣԼǻװѻ̫﹬ʱµļ˸Ūˣ벻ǶӲ徻һ֮ǰ̫ʱ⵽ʱ˺ݡ
ּ⣬ԺԨø󳼣ճЩʷʱ磡Խ㵽ʱҲ£޾ͲˣССڼ¾Ȼܺ͵ֵᲢۣ


߰پʮ ҩѷĵ
ٹλڷȵ֮֮סȻҲǰĺ˳֮⣬ƫƫԺҲȫֻ߳ǰûв̫ѳӹֲ٣ǴطͿšСֲõļ֮⣬½½Ծͷ˳ҲѾȥٹ˾͸ˡ
ٹ٣﹬ȴû˸СôһϹĵط̫ܾٳƣϾȵگһϾ£ڸǬ幬ʱҲٹһʵһݽԡ̫ǣ̫ǰȥѯ񣬸Ǽûܹùġ
ˣǬ幬հ龰һСṦʹĶСŭ֮£̷ԸԤɵȵͷ̫ر˵׼ˣȴԥ
㿴òȥǬ幬
ոպĸһͬźӹ̫󣬲뾹£̲һԣֻԱ߶еĺӡ̫ͻȻʵԸͲŲæվЦʲôʶ̫Ѿоˣ
Ѿͷҵ˼һ
̫ȻʧЦԸ˲ְȻ£Ըѻʳӱ˵һŮ߳λȣò̷馺ʺϣ˶ŮǹȻǾ׽ȴûصġ±ųֻԽԽ󲻽̾һ
ʺҲᣬ馴ȫʺҲΪ߳˳ӺӣԪպĵλ޿ɶҡȻϲʺ󣬿ɻʵƫϲһ굽ͷѵȥأʲôӡ᲻ԽҪ֪ĸ󣬵ĸӹ
˾հԶԶ馺߳㸸Ƣã̫ȴ֪հִ־һ㶼ʵ١ڴӻ̫ﵽ̫ٵʵۣλӼûжҡݲΥ档ˣ֮ǰͿˣȺҪƾʵ۾ѳɹ
ǣ֮ǰʵ۱˻ǻ̫ʱ̵ʦȴûЧãȰ£Чʵ䷴뵽̫󲻽Աߵʳգ۾ֱ֣һ漴վԸĸӹӣֶ˵˵ٹͷ԰ҩˣȥߡ
֪̫ȻлҪ˵æӦ֮󣬼Ů٣ֻԶԶļС̫࣬عֻǼͷЩо¸̫˵Žƣ̫˻֮һЦ䣬ձ㽥
ֱҩС԰̫ԸŮȥ֧ҩȥƿַԸЩС̫ѡһЩÿͷִ͸ʹˡվһÿõĻҩǰŤͷ˿һɫվɫĻУͤͤз£תƫ¶һɱûеĸʱϧ
ҩĵЩȴǺżϸ£Էǿȵϲĵ»ƸոտˣҷԸ˻ʺͬ»Ƶҩ侹ǲ࣬ԾɡոЩƿͷĻҴһЩȥʹ͸ѫŮ죬˳ȥӢˣʱźӽ
Ӧһ̫ӦûбķԸֻվǶȻ̫Ƭ̣͵ͳЩӢ̫ʦѾ֣̿Ȼļε£Щ飬ùܵҪܣңѼ̵ֶˣһĳͱԽԹٵܵȻ֮Ǭ幬Ȱ˻ϣͺܺáǻʱ磬ӢҲһɴ¶ˡЩԹ١һãҪ˻۵ġ
̫뺬һЩʵ̲סˣɴֱ˵ذѻ˵ˡɫһһӦŽˣһӴҩϼһ仨ָԱߵϣ漴˵ڶøոջԵ쳣ĿĻҩһԵ֦࣬ͷֻʣ˼뿪ϵС
Щȥãʲô롣Ըһ⣬Ͷͷб˾͹ˣȥⷿƿЩŮٺúòƿͷͳȥ
ǰһڳƷھŮ죬⻨ȻͲٹС԰ˡһʱ䣬Է԰ҩҲһδɨ˵Ϊ˲˹ͣЩ۵Ķˣ̺֦ͷһ˴뻨䣬ȻԵúࡣһҼ߹ЩʽıױɡӢȺ졢筴ң÷ױһһʹͣȻǼҼƮ㻧лӢʱȴѾǰʱ֡
͵ʱ򣬳ӢˣƼԽ΢΢һЦСպöԹ˻ƿӢõһƷױɣҩɫ΢ϣʮҶҶÿһСҶϣԽߣ׺飬꣬ѵһƷ˵ǼҲޡ
Ѿǵʱ֣˵Լһңһ÷ԭֻһ֮̽ʣ˭֪Цһ磬Ѿܲˡ˼ҿɾʵ߶һߡ
һ㶣æЦŴӦˡۿİеļٹŮٺ͹඼ż˵һʵ۵úˣʱѾͷ˸ɫǾǰϢһ磬һ˴ȡ۾뿪ϵؼ˼Ƭ̾ӣæ첽˹
Խأ
ˣԽү鷿ү˵
Թȥ鷿үԽ磬˵÷֪Ԥʳʱ嵭һЩҪ֮ģؾ¾С
Ӣ鷿УԽŸ˵ԼǰǬ幬ʥʱľ誵Ļּ˵˶һЩͰšŸһֱֻϸϸţ󷽲̾һֻǱɣӦѾˣټͷ飬ǵķҲޣĿҲǱ顣֮Уְ֪Ȩأ
Ÿ˵Խ벻ıϣ˵ͷֶ˵һ󻰣ͰѻתŵϡȻһᣬŸһӾ͹˿Ц
ʱ챻ǲȥϾǸλӣııҲ룬ǸλôָģǻϿɽn꣬żҶµĹͣοڼνָٽһôףҰʾֻڻǰ취һأ˭֪ϾȻôӡһҾԶˣδ˵ʲôǾϽ·ӡĴָ£Ҿ˿֪
ʱ˿̣ԽΪȣתһ뷽ְǱ£ټֲһʡ˾٣ֻǶָȨְȻȥᡣŸΪ̫ʦӢܲС£Ų˵Ŀ֪ܲ
ôģ
󲮸Ȼ󣬵תΪְھҲû̫֮ءĵ꺲ʿѡٵĽڹϣΪ󲮸ĵܣǱǵòʧԤĵܵ취跨Ȱ󲮸뿪Щ
ŸǻԼҲֻز¾΢΢ף¾ͷָԽȥ졣뵽ȻƲһôܺһ飬ԼܸܵɵȴֻϺȣ̲ס̾һʱͷߵ
ǰѶǱ䣬ŸԽΪ͹󶥶˵һỰͻߣ˾Ȼ÷ֶһۣȻȻ뵽̫ϡ˼룬Ÿͷó˷ԽҴù֮ԽȹȥԼܼƷԸһǰԺ
䣬̫ڸѫۡǰͻǶ̫ĵŮ˹Ҳܳʱ䶺СԽΪ纵Ĺϵʶλĵɫ־ٴμ棬㷢ȴǰ˼֣תִݵɣȫ䲻ʲôΣȴ˿ʡ
ʱϷ֮ҲѾϣŲƫͷԽЦֲû˵ȥӣҲˣֻ˺ˣǺõúܡһҪææµµǲתˡ
˻һԽﲻ֪Ǭ幬һӦԻȫ̫УΪ֮Ц̫Ǻ⣬հʵȴҲʵڱһɿռ䶼ûС״лص˼䣬ŸҲǡáصϷ˵ҪĻ
ͬһʱ䣬ʦپ۾ӵͬһСĺԺڣ˻Ƕžӵͳ˵ûûǵʱһͲһȫվ
ûҪľǳ˵ռ֣


߰پʮ ԡŶ½
˷մ󳯻֮Žˮǰ㳡ٴ˺Щˡ
ڴйһμҵʱ磬ʱԽһ鵽˱ָűʹζͬʹΪԭΪ˵ڴ󳼣ʱƽϢǳ粨ºЩԹе½گеıؽnٵʱȫˡ
ȻһأʵѾʺƵհԹǵĿȴб䱾ơǫֱеȺ֣ڹƹܶԺ֮ѡʷȴƷ֮⣬Ҫֻ֡ԡƷ֮ĿأһȴڲסģǣԺĵȰɺֹʱһ
˻»ʹرط߽޲մȨ̰ط֮󻼣˵Ϊһ̫ʵ±ѵ˻²øѵƣðɣ
øԺӸλ㵱ı沨֮֮ɾǴԨֵƲԺ£ѳֳãΪ
ʳӽãԵءȻбԻʳӽݸǮձµӽ磿Ź˻¶ʸʳӣΪս֮ߣϲ⺧š𱰣ƽ飡
ڵʱЩԹپ͸ʧΪߵͷɣƲʲôʿȫ峯ϲŭɫˣ»űȼλҲͬı֮ԸֱָΪǵȻ֮ȻЩ󴥼ҪһؿڳȫȻɫ䣬ʷǿһ¡
ںͬŻΪ߻һɷ粨ںֻЩһԹ١ǫΪõĺ󱲣ܸɣҪִ󳼷ǡ⼸ҲǶԺɫǼˡЩԻôԺתۼǳ˹ǸɣʷǲάǣԺͳ˿ռӣ
ɺö˶˵Щ˳ʳӸʲôȻǵ˻Ȩô;ס˻±ãŲŸʲô˵ʺӣǺҲȫӣⲻǻϽô
Խδֻվ˺󣬵հȴֻԶƼλƽȵ̴ڽɫǰ㣬Ҳ֪ץס˽εķ֣֪հѾŭһԭţʱڳĹٴоֻ忶ţҲֲȳ˿ӢŸ
Ÿֻ˷ƽسᲢμӣּרı£ҲѰ񲻲֣ڽn֮ѾûڳϷˣѶϢǲͬȻһľУһ⼸һŵ۾һǴϬâʱһһһɨ
ԹԭǱ֣ǳ˵ǰռǶȵһƬģʲôȴ̸϶ãʳӽͬ죡ջУӽһϲΨ˲֪οң´ңʶǮͬϲȻԹ٣зֱǷ֮ܣҴ֮þںεأ
һֱǷǣһҴ⣬ʱõ¼ԹǺ״ᣬվ˳ڳܵļӺݺѵһм޲ǰʾĪҪϾݡһһĿͷǷ׷ָ⣬һκǰʱȻͬ˭Ҳû˼ָűԸǼֻȰǵΣյĻѹ¡
ȻһôѹµġԹԭִˣܹѾʾ˼ԵĵزѴϾʹòǾŲӷոյһ˵ŸƼ龰̾һԽƹֻ΢΢ҡҡͷ
Ÿ˼²ΪԽЩͷۣʹ̫ҲϽȥЩԹٴ⡣ôȥըҲЩ˳ĵļһת⣬Ȼ͸ˡ˴βͬǰΣصڴǼ
հǻ̫ʱͱ̵ҪԿ£һֱҲ϶ôġǻԹټ࣬ŸԽʵʱеΡȻĳǱȫʲôԱάֳȶʲôӣҲеߵġ
ѾǹΪӣȴʲô鶼šЩԹЩ˻ΪждҲͰˣİŮΪ˳ӣǶŹ
ƼհɫԣæԱһٻ´˸ɫֻһߺȣҵгĵطʱʱհŶǰЩԹ٣һһ˵֣𱰡ãܺãǸոջ˭ǵ𱰣ǵ֣Թ£˭Ǽ͵ҳ޾Щҳ˭ָʹʲô
ϣͷβ޲ĸӹĸ󣬳ȲԣҲָʹ
ΪԹ٣ȻŽͷԣ
հ̲סˣվϤ½
⻰˵꣬Խٿ̤ǰһ˵ϣԹ£Դ伤ңȴһƬġ֮죬֮
Ԫڣҵˣ
һȻȣԽ޲ûһŰ˵ߵԶԶġʱֻǿ̻ͷ˵ݲʵ̸࣬δ֮£ָƾ޾ݣ⻹ԣ˶ܺλĶȫȻ棬ֻѿ֮⻹ԡ
Ҫ˵ȥͿһС̫誶ϵ˼䣬λĹĴ̫һ˲ɫ䣬Ҵհߵ˵ʲôƬ̱ʡȥ˺ͷĻƫҪʱ򣬺ͷĳλԹǲģ漴ִ˹ǳ
ȵΪֹ
հŭ仰л¹ٸһʱ֮䣬ǻлҪ˵Թ٣Ǻ޲ЩԹٶĹ޲ǹݹͻʵȥܶǱһӻˣʵۼߣˮǰͲʲô֮أһӦ˵޲Ҵ˱ܡ
˽ˮ֮ʿԹ˼䣬ͺڸȻڸֱԱǺԹһš뿪͢Ҫأոջĸ߹Ƕʱ̲סˣűǳʷֱ˵˵˶ܣ㵹ѡĶֱֱ֮Ҳ÷ʲô飡˻ûռҲûǣǾȻȻԹ
мЩв˼ҲЦ˻¹٣ǶνЩҲԣǵǺãֱ˵̳ˣڽگ͢治ǰл¹ٶɨ˽ȥոҪԪڳ˾ȫڽگˣֱҲи޶ȣǹ˶ܺ˶Ժˣ
ԽҡͷǼԹٷ·²Ҳ֪ûԸ˵أǰӢŸһѣֶͲɫˡŸشΣֻ˷ѾˣÿҲֻ˴ӳųֱͨͣŵĸʽͣ˲ӡ
˵ЩԹȫƾ˵ЩǱ
òѾ˶ԽֻģǼԼҴ˺Ӣһͬӭ̲סּһ䣬˰ʾЩԹʹֱԣҲھ͹ʴʡոڻ϶߲֪˵ʲôɫ־ŭ·Ǻ¡
ŸƱȨԽҲûзְ˾ֶھʦͬлӢȵսӢǰŵĺͬڣ˾ͷǱߺȻгڽţһۡȻ˶ʱӭС˾ͱϹϾ˵үԽүүүżλүˡ
λ˳ŸĲ£µľԼܵܣһ˵ֵܾȻһͬˣļֶɫٿȻһԽûˣûʱԭסʮ£ҲúԼѾĶӺúദദ˭֪ɱһãͿ˿Խ
治ˡ
ȻôɣǰŸյǾȻͻˣ
r܋ԼЩֵܶˣԽҲѾùģ˴Ÿһ̰Ⱦߣ˭߻û˵꣬ǱǰͷŴһЦز˹ϳr܋˵ΣֻǰɻҸɶߣrס϶˺Цݡ
˵òϵ粻ϵɣԭΪȥ䰲ͬһ룬˭֪ԽȻŴһͬˣҲʡȴһ˽ʲôӣ
Խr˵ĪŸһЩãȻҪʣ܋ЦǺǵس˵ͷˣ˵ʲô٣ôҲǶʮ壬ƽչղͬԭһΪ·Ϲˣ˭֪øϡ


߰پʮ ƷݺͲϵ
ĹٳûٱªϰԽڹ㶫ιٵʱÿҲһȫһ͹ȥˣټϼ˿ڶն࣬ûԼշϡң֮ǰǸ·¶էһʦ˽ıʣﻹ˵֡ŸȻ֮ǸȻЦЦĶͷ
ǵöлr܋ҼţȻԸҲˡ
Ȼˣôǿɵúúúһأ
ԼܵЦشӵԽȥŸòʱ֡r܋ʵǲּܾǵҪ٣ѾǽԶ֮ǰʮ٣ҲӦƵ¶棬Ӱ١һֵܹȻ˵ҪԽգⲻЦ
ϲr܋ֵܵΪˣܷͬڣԽ⼸꼸ûʲôֻǷڰչҲˡͷűֵҲЦʺãǾüƤȫð˳ֻ׵Сʱǿ¶һ˿Цݡ
ǰͷͨԭմǰһҸڷܲȴŸԽһͬɲɵײˡͷŽ˵Խһ㶣漴Լȷʵˡǣæͽ˳ͣͷȥ岮ֳַԸ¸ϽȥԤʱݼҲһͬ
һĻȥأ˭֪Ȼȣݼ˵ؾ죬漴ҡ˵˵Һһȥòã
ûʽι٣ỹпУܲáͷңȥʲôеûģСĶ䡣ܾý͸ŲԾ˺˵˵ݼ鲻Ըõһˣų
ӢûԤȻ˷ԸܿͱһʢľϯöߵԽ̣ԼϯȻǰճˡr܋ЦƵƵԽƣű±㣬ʵЩмܲסŸʵڿŲӣһڨڨˣֻɵüСڡŸŲԣóϯ
ˣһϯԽǱúܡⲻǹٳӦ꣬ǻӡپղ˭Ҳ̫ԽڵһӦ꣬תһתˣڱ˾ٵʱ򣬴ǳֹγȹˣýĽڣ˭Ǻ֪ͮͮѾòᡣ
r܋³ļӣΪľʱ򡣵܋rʹ˸ɫȥŸ˵漴ʹűһһҲԽǰȥ᷿ưЪ۾ȷʵˣ͸ɿһԤõĻ˵˳
˵̫ʦӢϾѾˣǶ֣Ҳ˷ˣؾֻ֮ҲǸ߸߹㣬ֻԽһ˵ϻġָո˾ְɵÿ֦ͬķϣȱ
܋ǡڿЦˣ˭˵˭˵ҾһǱɣ˵ˣ㡭ô֪һš䡭ѡ˾
Խͷˣ˼·ȴ܋ﰵաβ֪ԽԼԶúܣrΪŸϾټʵҲأֻЩʵľְӾ͸ˡǵ֪ԽҪߪɣαһգ
ͷˣԽ㻹ҴŸʲô˭֪űˣλӾǳһ͵ġһλɹְ˾ͳ˾ѡ˾˾㻹ܹ˭ο챣ݵӵ֮
܋ԡֻѰѰӣСôͣ
ѾԽһ۾Լ漴ֺ˵Щ֮ʣ܋ֻͷջý㻹ףӵȷʵ˵ùͷˡ˵Сǻ̫㲻ǣҲݲô˵ֻԼĶӺֶ̳ԤѾõһ仰
ԽĪҪǫѷˣ˭֪Ǵ󲮸ԭҪĴεģҪȥԵʣѾ˵»Ҹ£˵ھʦȱĵ״󲮣Ҳ׾죬Խ㲻ڱϣҲڴϡǴۿܲʮ㳬ǨһɣңӢĵְֶֻܲƲɣҺͶҲæ㿴Ŵֵӣ£ֻҪӡ
͵ԽԥץҪȴ׮׵ʱ򣬾͸оԼӱ¡Ƕ誶ʹʹɫæعͷȴrѾ׷ŸšrǱֻܰѶٲĵĻ̻˶ӣﰵrǽ¶첻ãȴֻöЦӭȥ
ѾˣúЪһЪȥͷѰǴɩ˵
ŸڼأĿһɨr܋Ҳ˵ģֻڨڨӦˡ˻űԽŸֻ˵Ҫֶ书Σ˭Ҳ£æͬȥݼһˡֱȫɢˣŸųԸȥѾˮԽϴһͷȴѾΰ
ܻͿˣԽֻԴһʹ·Ҫը˿ŸƲΣæҡҡͷͦס¡
ü˱ľˮϴһһһѾһӣԽŻŸȻһûߣæ֮ǰԼǵ܋˵Щһ飬ĩ˲˵Һ֮ǰźٹܼҵĶҲûһ뵹һ룬ˣҲЩˣӦû˵ʲôҪҲûӦʲôҪ¡

ŸֵܾȻֱܵԽǰΪ٣ʱɫࡣΪ֮ףr܋ѫм˵鲻ֵܣȻνԽıˣʱ鲻ɣͷԳɢЩԽĹ뵱ȵ˼ȥֻó̾һ
ˣֻܻһȥҡǲˣְܻѣ򣬵ʱֳָʲôȺúЪһЪͷͲȥˣʱ뿪ʱҲ㡣
Ÿ޿κεصͷһЦתȥԽҲӿһ״СŸһµ˵ıƣЩΪԼ˵ϺȡΪѪԵ磬r܋ǳҪʵڲô׵ġ
ֳôһջķ粨rߺ˳ԸӢСס죬ԽȻǾܾˡϾr܋֪ԼѾڶ˱ɣϢҲѾˣڹϻǼһЩĺãҲñŸ鷳
ѫסŵĻʳؿ飬ϳµȾٶסڽֵļͬھĸõصϼѵضΡ
ϲȵͬŴֲԶÿŽ֣СҲǰͷͬһǶڵĵطȻôһطǰƫһԱֻۡǸۡƲƽս˸٣ö֮Բ⡣
ͷԺһλʮؽ˵ߣȥϣֻΪķ̫࣬ѾǻԲԣȵվʱȴǱֱƣȴԵ࣬˶ͭǾʮ㡣ؿԺʻԤȥ
үͷ˶
⻰Ԭһ㶡߲ĸ֣ڽָʹ˵вˡǰ͵λϵʱÿڣȴͲٹֻЩûˣٲø¹ٱ˸һľͷëǣǴǰЩΪ˲鷳
ȻǸ͵ǰʱȴ¶һ˿Цݡֽӹ֮Ҳû˵ʲôֱ˷䡣ȵ򿪺иǣƼͷȻЦȻ⿪ӵһȫһӡ
Сӣǰҵɻũˣ
ô˵˵ģԬǾúܸˡڻʵ͵⴦լԺͷŵı̽бضֻ̽Ƭֻ˼ˣֻһСӸոջǵҪٴθҲõúܡٹû˵ˣӦҲڡ
ȻԬĸ˾ȴûгáһʱԸŷȥŴֵһСһˮӣȻȶԵʱͷҵһ۵ԴԺѾټ£ȵ֮ɫʱһ䡣
ֻȴǲᵽ˽ż磬ᵽհææȥԵɣͻȻ赹ˣˣͷд漰Ժ׮¡


ڰ˰ î
Ϣ죬һհ̻һ磬˺̫ͺʺ̽ͶҲ˵Ҳ׷ʺ˾üЩͷͷһ١ƾݿԵһˣЩ˲ò˵䣬ͷϢʵ¶˲ɫԷûθڡ
֣𱰣ЩʷǺôĵӣ
޺޵˺еľ漴ǰСŵʵ֮ǰ˵ģֻлʳôһӣȻǶóǣαȻϲ̫ӡ㿴µΣЩʷֱǺ޲ðĸˣ̫ԭͲңҪԽԽôãܽ財û϶ͷԺأ
ôʮŵͷͷԣһȻ˿ۡʱ˿̣յӣæЦϢŭֻҪ˾ģЩʷʲôֵԽݣϾԽУϲΪڱָʹôʳǻΨһĶӣȻ٣ռ˳ӵ֣վӡǴôλӲǵӣ
⻰˵ĿȥˡСڹг󣬼ǵ֮ķֱȵ۹ó裬ڻʵΪ䶨ʱṫ֮Ӷĵܵܣڴͷȴȫƾ̫ˣһȥĪѳᣬǿӵĹ뵽ǰ㸡ֳ̫ŴǴ䲻
⣬һ¹ġ˻ʳӣ֮ǰѡЩ˹Ů񼸺Ի˴룬̫˳ʱʱԸҲǸȥ˵ʳӵ̫Ǻ£ɲòһⲻĸ׸ǰĻӣ롣ټһ˾ϲڻʳǰչʲôպԶ͸鷳ˡ
˵ɴҲµ伮ΪͶհöʫͷ¹ĻҲڹ̳ͷһ˵ЩˣּۼѾ˵˵ϣͲٶ£һ͸ȥȴһҪ
ıı˷˳
û˼ҲͰˣӵ걻Ϊ̫ɱǹڻڻʵ۱źƼЩѳ³壬Ѿ˻ӣǲΪԼǣҲΪӿǡԭհ˵ҪȴԲʵƼΪʹ˻ؾȻհŹ̽÷ȥ
̫հģںͷȴԸֶ̫ΣƽҲͷǵЩС˼ʵѯЩʷʱ˴Ƣٲðհٹѵһ֪ȥʱΡ
ҲãֵҲգɷ߳㣬ʲô鳤ˣе裬ͳϽ󹬵ԶԼصĵޣĶƫƫ⣬ҺʺжϡҲͰˣŮȴĪ
ʵʡ֮ٹž͹رˡ̫ƽ˯ǰһŮٶЩʷ飬⼸סڹУȻȡλŮ١ʷ伮ϵѰŮܹ⣬Ŷţɩ˱̸
˵κɱĸӣ̫ҡͷ˵Ͼĸԣϲȡͷʹһ˵ţ곤Ů˵̫ٹⶫᶽ̫½ߵ˵Ҫ档
ʵۣõ񶨵Ļش̫üͷ塣ٳҲģȻϲ˶Խʵ·Լǰ˵ʲôҪȥԻʵ˵òٹ
ǹŮԥƬ̣漴ѹ˵̫½˵̫󣬲òԽȱٹ
̫ĸַͬСɣԣתͷȥ̫󡣼Ȼɫأվ˵˵Ϲأ¹ش󣬲̫ǷҪ
ã̫ڵͷ˹ŮΪԼһ˵ѣʰҪ˳ֳƬ̾Ϳ˵ҲһҳȥƣʲôҪģͺȥһϡҺͻĸһ壬û֪ȴĵ
ٹǰѾϨƣ̫Ըٵƾ޹ǰͷһСм½ᡣƷ̫㣬һѰĿرͷɴñϬǴؾصݼҹﱻŵĶСȻ½˵òҹʱʹһ˲ҲΪ֮ɫ䡣
ǰʷƵƵ飬ΪŭСľͷԸһЩʷǰ鵽һλʷļƵƵǰһСݣǡǹлǰĵط֮һӣ˸λʷļʹϢ˵̫صּʣʳӽǮ̫䲻־ѳǲôԣЩʷ𱰣̫롭
顪
һ־ŭһͿ̫һڷϣһᵭȻɭȻŭɫ֪ԷͬСɣŵֳ˶λӵĴ̫࣬в²ôĵһ硣
쳣ŭ̫侲طԸϻʵȥ̽ʱ˯ҲȥȥһǬ幬ԻʵסȰʷԹ٣;˵ȻдҲҪһʱʲôͷ̫ںڻʵЩϳ¶ԽѾˣڹٵڹ٣Ҫš
¹ŵ½֪̫ڱˡĸӣĳЩ飬̫ʹȺӵĪӰҲ׳֣˵λ漰ȻҹȴΪ̫ڳôһ̬ȣæͷ
̫󣬻ŽͷϣէȻ֪Ϣ¾ҲԹȰ³ΣȫȻСȴ˹¡Ǭ幬̫һƬģⱻ⣬̫ίһ׵˺СһͬЭ¡
֪հԼЩҲȰˣȴûκΰգ½ô˵Ҳæͷ½Ҳеջϼŭ֮¾Ͳ˽گ֪Ϣֻ¶ԺͣԺʷųȨһǧɣǺ¡ĲȻϸ׵
ֻһյ͵ƣȴֻ½ǰһСط̫ǡڻ谵֮Уɫϵ֯ϼӳŵƹ⣬תĽɫްɫ˸Բ²λ̫󾿾ʲô˼
Ů˵ʺλԶ̫ȵ̫Ǵ߳㴦ųֲܣʵҲŲ飬ôǵºͻʵģ
ýӢȥɡȻãɻʵһ̶벻˵˵ǲռ
̫ģСס
ôһ仰½æͷӦǡ֮ǰĶֵúܲСֻҪ̫Ը⣬ȻܹһкۼĨƽˣֻҪǻ˵ˡǲǲռȴǲ˵¡ѫݣʹŸҲٲ˱Ͷ׵أǲΪ̫֣һȾ
֮ǰ˳̫ɫǾְ֪һСĻһҪ̫󣬰ʱ򣬴ںֳѾѺؾˣ˾ڱ˾گ
ԣƤһ̫ɫӻްæǻǵհʦˣȻô˵þˣ
ҹڼҵԽҲû˯áͷΪҶ˯˸˭¶ˣҲˣֻһɻԼˣζͱˡr܋Ϊ٣Ÿ˵ŵѾˣģǾͲ֪˭ҪڻϿ
ţ뵽֪ĸĸ޶ôЩҪӹ̸ϵʦûмǾƲɵģټϻиСӣ󸹱и治֪һ·ϸ߶áõĺܣǵıʱҲģһڣʵǿġ
类Ӳƣ˵ѾϴΪȥʱ̫ãԴЩʹڽһȵӦԼûҹ޿κ֮£ֻվԼȥˮȡ
ͭ©漴OO@@Ѱʱ򣬶Ȼ֮ͷ˵졣Լάһľԣһ䣬ŽղǰţȻԺһСѾͷ֮⣬һĿмϤӡæǰϥ
үˡͷŴոջ˵ǴҪѶϢҪѰүͷͨСµˣҲ˲
˵꣬ԽͲͷĶ漴һѾʹҴҳȥһ·˶ţͿŲǶصšǵôǰŲҪȥһǰڱѲйļˣȥȴŻ
ôˣʲô˽
үСڻ·ϲһˡʱСĿڴ
չŲǸֽţԽֻɨһۣɫݡֳհ˾ԹýگͷǸϢޣ˼˺ͶԺîˡ


ڰ˰һ 
ȶŭֻʵ˵Щ˾گȴǰࡣȻһŹر֮ǰȴͽ˱˾ΡѵѶϢķ翪ʼʹǩѺѺΣıӰﲻ˼
ԹĲǱˣȴǵʵۼλ֮ӶŶߪĴںֳ˶հǻ̫ʱҽѧģͬǽѧɽڸ󣬺˳ڸ󣬵һ飬һҲְܱ֮ȴںֳĴǿ
ܷǽָ֪ͬͷһָʹڣű˾һǽʵȨˡʼп˿ߵȵȾɱף䲻ҲگУֲࡣ
֪²óȻ˿ۣרگ£ԸĸٻȻշһӦҪϾǻڶʱľˡ
˷ģСãܵΪŵز뵱˽ʮλһȥþǴѧʿ˸󡣡
һԼ˼Ҳͣ˼䣬漴ʹѲگ¹ؽĴֳǡǫڵʱͣһͣ
۹ְСگеηһģһƵС䣬һ䷿˵Ρպľɹ棬گ˲ͨϢǹϼ֮꣬˵䣬馽ٵֻʮ£ȴʮ꣬͸ٱԬ̨֮󣬶һͷŵÿˡҸʶͬţҲܷľդשǽ̸䣬żд±ʼǵȵȣҲ
ˣǫСηֻŵڿ飬گеĴߡٿںֳǿǽڱĿ˼˶ѾְԵҪʲô飬Ը䣬ֻҪǲȻȫ
ֳնȰհԶ飬˻ʵ۵ԹŭִУ˴޲бһɻͷһİĽ߹˵ôһֻЦһֳȴ˵лλ˺ˡҵȵϦǻܻһ죬࿴飬ɷΪ׼͡ʷǡ
ڴڵ䵭̬ȣ겢Ϊ⣬ֳĻشԸ䡣ǫļ෿֮ûˣӴ˴۷˻ȥ
һԵǫϦĸ֣̲סе¶һ˿һ˴ͷȥդߣͻȻʵʶλ̻Ͻѧ־ʱ˺ʹɽˣ
ֳǲ֪Լĸڻˣ˿⻰ҲųصվŲդߣҲ˭ֻ·Щᣬʵұ־ʱСúܣΪʲôگ
ȷڵ˹ȻǴںֳǫһֳʻżԼ£̴˴ڼ
ããЩѧʿ˵飬ȴ޷˵طֱɣԺķӲͦĺ˶ܹȻѶԺܵúãǱѺǵʱ˵Ժĺüʷֱɣʱ磬˵ռ֣֮£Һ;ʱΪţҲֻ˻Զ飬Զӣ
ǫæ׷ʣɴֳҲֻǰʱֻƬھҲȻûʡ˵ԼλᱻѺؾʱȴֻǳ̾Ϣ˴˶ûж͡Ͼǫ˵ŭ˻ʵۣԹ¶Ǳأٻ𣬶Ͳһˡǻʵۻǻ̫ʱͻµľԹнҡ
ị̂һҹûô˯þԽ˴Ѿˣһҹֻܣ˴ˮһˬӳ緹ĥŲϢŽҪȥĵطüˣͷͼææͨ
µǸȪĶϱ˵Ա˵糯鶨£ǰ츰ˡȻţȻڽ緹Ϲٷææȥš
λڴԶ˸ͻڵСԴӺԪ谷֮ͳҪĵطǹְߵͣܵôһ⡣壬ӽͿʼɣѾʮꡣ˵ϾŻ⾩ʦţ¶ӡ
峯ںѾΪˣʿڸسʸȻ˿ɱȡȻλȴǴ˿񣬴˿ϼԽ°ʩԽ˲漴ڰһӦ˵ʱһһԽʣȫĽ˿ûв͡ĩԽʱ͵¡
֮Уأ˾ְ˾ҲǱˣҲڲȻϤģѸߣƫͣͷһͬϺԭҽһλ˵ãԴҲûм֣ҪиĿ
лѡ
֮ǰֻǶЩȴᣬԽæҾлţ̲סͷһƣȴǱվ̨ǶոսʱãԶԶһƣͷλԵͲϣǾֻʿһꡣ
˺һȻѭУǱˣ񾡹вףԱ붼ˣ˴ЩȴǱˡű̶ǰΰһȫ֮ǡڸתҪʵϵľ£ű˼ԽմϻԽȥһˡ
Խ̶ֻ죬ʿֵǶݷãȻҲǳ֮ͷһεüڸֱͷһСԺλܾԱµĴѧʿ֮ǰϵĹǭɼݹ´Ƕõ״ҲЩĿڼ֮˳˸ĸ֣漴ּһ䡣
´˼ϵѾ쵽飬ٲԿƣϳɴ󻼡
ϧǭ
ɵƽҲΪ˵Щûλǭñı£ȴʵҹά鲻Խظпһ䣬漴ЩˡԽ·ûƵģö˶ԸǰѾճé®֮꣬Ѿõõܳ˵ʱܽ䵱ɺ󱲡
ȻմǶ־˱ɣ´ı¾ƹܣĿϳڸ󣬲ƫˡ֮⣬nʦҲģϾⱨȵȶè壬֪֪׵˿ţҲڱ˺Ūˡ⡭
ٲ壬˵ڰԽֱӵʱ˲ɵĿǡԽ֪λ˵ƢԣټٵķҲǹ¹죬Ҳûʲô飬ʱ䲻ּһ
ѡ˾黹ܸ׵˵ӽʿվǼҶǾټѫм䶼ףҪУһѵܰ˾֮⣿˵αɣû˵ʲô飬ɽ顣ɻȴڱ裬ԣɱ𹼸˻ϵĿġ
ǰǴʵԽֻظûʲôԹ֮ġͷ⻰Щ΢ˣϾûбȴѵʱԵ˸ˡԽڶУһƽϣȴûɫл֮˹С
ֶ˲һʱֻҪڼ֮Ͷ˻ʵ۵Եһ鲼Ҳڲʹʱ˵ԽΪ̫СԿ˺£˱㽥ʸԽɳƵǹѫպգɶҪߪȫǳǨһȴѭҲֻԾȥһǷʸ
ƽҲһδһ·Ĺڼе˱õеݼȴǰࡣּעĿϴ£Խһ·ûɿ˼飬ȳ˳˶֣Ÿеɿ
أ¹ȻٲʾǰԺǰζʷۻһ磬иλΣû̫Խ¹Σͷһٷ¹Աշӡ
ҲˣűûǷǮȴǰһȱֱڴǰԽ˵Ķſ¥ϯ档մǰԽϰߣҲ£ڶԺĽڹϣǲⵯ¶ԺҵĹƼŭ˻ʵۣ¶˿ڷȥС롣
ƽش򽻵ĶЩеĴϴ֣ͷĹٵ֣ｻ֮󣬺Խδ¶õ̬Ѱ˽һ뿪ЩȴȻȻͷǲαװЦٷۿ쵽ҹʱ֣һȺ˷ɢȥԽϳʱ˳Ͱ˵һͬ
ҵ뾩ʱϼҳӵ£Ӧˣ


ڰ˰ ν߳
üУٶ廹һЩʿȫѮߣհǻ֮Ϊϳ㲻ͬѰԱÿĩ٣øݡʿԾټκƣÿգͥСѾǴѹؾӷ׷׷磬Ҳ˿֡
һѵõļգһ磬ܼҾʹżǰͷæŵĶûйѧӣиҳҲмҾƶ̸֮²һ죬еĽеҲеֻһƥݵСë¿߹ҲԭǲϲЩ˴򽻵ҲӲǱʿɵſڣŤͱˡ
ۿҪʱ֣һǽӴȫˣ𢷽ûƲƲ죬ԤˣͻȻʹһ͵Ľлүˡ
⻹û꣬׺òײϢôһ죬ǲͣԸڱˣ
ջظԸĸһ䣬ûתǰһԾˣǽıʱһɢȥȡ֮־ϲЦ̨ӭȥЦʲô磬ǰֺһ鴵ˣ
ĸϾʱ򣬾Խýһأ֮Ҳйǰ뾩ʱҲû˺ڴкеʱӴ𢣬ٱھʦȾȾˡϾȼദܹóıԲЩϰҲǲܸģֻڶͷʵû츳ˡ
Ƽ־ϲģ֪ڱԸøãǰ֮󣬼𢼱ææͷ̲ס˴Ĵָĳ˰ͷһúܡ뻨֮󣬾˷ϲ𢼱ȥͷͨæֹ
ֲżĻպҺڵʱҲĻʶȥƸ֡˵ݼһҲæ
˵ЩϹŪԽ˵ҲĻʶǵߵĻ˻ȥûʲôĲɣȴ˶ЩϳӣȴɱûīˮνӼ䲻ðԽȼνԷ̬ȴ崺磬ܵĲСڸǼƢθǣһ˰ݼֻһ⻹æʱһܳĸо
Ī˵Цɣܰʲôæ
Խûˣһ˵˵ղ¸ԱŸһӿСׯר帮ЩŵĹ⣿
һ⻰ʱɫ̲סһۣЦ˵ǧкãҵ֪ˣһټҷѰýҲ˵֪֮Щٺ»ԷľٶúܣͶûУضԼ췹ԾͿôһС⡣ÿݷʳҲ׬˼ǮԱǶװšһҵרСģҪһȣֻʤڱˣԺˡҵһ飬һҲǼʮǮ棬ССֶѡ
ԽֻǺЦţɵɫͽסˣЦеشȣǵ⾢Ͳûֱ˵ҵ⣬ֹⲻǴĺз͵꣬ˣɫƵضʵͷǻıǮ
ûһȣ̹Ȼ˵Ҵһݲҵĺ⣬ܲܵȻġԣϻغ˵¿ɸɣתһѰ˼ôһŵ緹ֻСԸϼݻؼҸӴϣ˾Ͳÿһµͷ֮µġģҺȻԸ棬ҵϵĶܹСľ֮˿ɿúܡ
ĨǵĹϵԽ޲þЩΪβ·˵ǰֻԼĹϵô˼ҽ߳࣬Ǽҵÿκ𣬰ûԼ˱ǮС˹ϵҲֻĳ˵֪鲻׮ʲô⡣ˣţЦЦ
˵ЦˣôȥϡԸԼЩ飬Ǵĺ¡ԣҽæľǺСйء
ΨԽڸǰԼС⣬һǵᾪףһǺ£æϲ⣬ҲʹӦ
ڻֹϰ죬ͷ˵ʿñ㷹ƲĻЩˡ⻰Խ˵Ǵȥ԰æǰˣһ·һ·Թͣ
Ϊϳ㣬ʹ͵ļլͷӲϳ㣬طȴСģǸ԰ҲСĿôһʵΪˡңʳٺ»ҲܿԣһЩӲǴ˱ٺ»Ʒ̫ٸƷǵѧʿ»׼һ۳ҲǶʮʯʮʯףܹÿʮʯһﹻ
߶һͨЦżһ䣺ҵٻʳ˫ٺٺ»ߵģɼôţ۳֮ЩҲֻܸʲôòϡͺñ֣һʮʯף֧ʲôãһһµıɫٺ»ʯҪ˿ۣ
ⱧԹ̲סԽһ̯˵ԣһٺ»㶼ȥϢˣҺǱıǮҲ˰죬㻹öС˽ԪڣҪˣȻѾ˵㻰Ĳãһǧͦÿʯ۳ʮᣬʮʯǰٹᣬһʯǧᳮЩֵֻǧǮڲٹԱ˵Ҫġ
ֻʿƽ۷׷׵нٺԽҲͷġ峯ĹٺҲߣƶٺ»ͷҪʲôɫɫÿÿĻʵۻɫĻͷԽҲֲõ̰渻ƶĹԱػãƶ˲٣˺ΰܻʱٺ»΢ͳ̰ýڣ
Ѿˣ
ڳ˼Խ̧ͷֻһǱ߻԰ųΪ׵ʮͷͣһͷļ벼ӣͷ̤һ˫ɲµƽͷģȴͦñֱ˵ûпƽ߻Ʈ˹
ҲãûܸϵϽƻҲãǶᣬԺеǻᡣߣƾ£δʱĬĬŵҲеǡֻ֮ѧʵܣպѡٿռšڼ֮£ҿȷػظλΪžбײպùٻѭƶȣ֮ӦòῪˡ
˻һԽǱ˸ͣ˳ޣҲɥ̾ϢϾһԾ񻰣ʿ˵Ѿ߿˹ֻǳ˵ͷûжЩ˵Ĵ㣬ҲͣûйȥǱߵʿƼ𢣬ԽֶһƽۣǶΪǳˣû̫⣬ʿݱ֮͸ȥˡ
Щ˳ǰͷǵţʿ淽˹Խڲϡ˵÷԰еĹ⾰һʮȥˣѾɣοۺ룬漴ɨһ𢡣
վʲôȥж飿
ʿﲢʮȴ͸¶һζҲҶ˵ʲôԽʹ˸ҷĵɫæŵˡһߣʿʾԼȥ鷿һ·һ·˵ʮˣѾǹ֮ҪܹһܸɣҲġ֪ˣ͸ðӵǣȴˡڣЩҲҪһζңϷŮʰβѾ֪ˡ
ǰͷ⻰һΪԼСȻλ֪ˣͷ⻰һֽס˵Ҳֲ𢣬С꿪ǵطһλʩƼΣΪǮ˵ĹӶͶͱŴһȷϸ֦Ҫ𢻹̫ɵֹܵüʱСˡ뵽æ˸Ҫɻȥ
Խǲ֪£Ͳ˵Ҳ̫ģеǳϷѧ滺δؾͲֻĶѡˣҽǻؾ֮һΰݼҲΪڵĴУΪɵ֪һϢݳƶԺ˶ܴǮƣũæʱְ˷Żؼˣ
Ȼǰеʿһͣס˽Ųվ˺һŻعͷԽǷͬһأ㻹˭
ֻڡԽ˵ֲһ䣬ڸֱֵһûüֻᡣϣǰжԺλʷ鴥ŭϣ׮Ϊã¶ԺֵþһȻ󲨡˶ܱϾټģ»ġ
ʿȴû̴𻰣̾һ֮󣬱һ˶ʮʷصɶȴδⱻ˷ΪãЩѡʷƫֳǰôһǴ￪ڶԺ㣿ЩԽԽ󣬴ֳ¾ǬٶϡҪٳȥǵóµģ
ʿĿ⾼ؿԼԽ̹Ȼ˵Ҳһ㣬м仰Ҳòᡣ


ڰ˰ ޿
ǳݵĹԽҲû̻þͺһͬ뿪֮ǸСǰһﲻһкüۻæװͷЦؿһۡ
ó
ֻһעעĺƣȴͷ׬ЩСǮⲻǱ˾˳츮ôˣûһ·ӻСЩй·ӵģмСǮѫеӣĹȴ֣ñҺ𢡣ˣ£Ҳ̫ˣ
ԴҾûеСʱ򣡹ԱƲЩ۵СɫЩȴʲô¶ɵóģ
ԽЦһ漴ɻ˹ȥţ˶̫ҽԺʱͿһ˴ҴææشһͷǱһ˼˶Ѱ´磬ҲûϸϸҲ٣ֱӼ˹ԽۿЩ˹սӣʱȴϳͷǸйƺǬ幬ģǲ˿ֱԽ̫ҽԺ˺ͷ࣬ڶһۡ
ƺʲôҪɣ
ûϾĵƺҲˡ
˳Ƭ̣ǰСţԽﲻ֪ðһͷĪΪ˲Ƶգͷһ뵽հһʷ³ʱıŭλӼ游ǿƣ±¶ºӣʵϾٹΥ棬Ҫ׼̫ˡ
ſ֣ǽ֣Ҫ¼䷽㣬Ī˵·Ҳһյ蹦ÿڶĹٵŰΣȴиٵźȱȱһխӳſڵԺǴûվˡԽһţͿԺŻӹٷ٣һʮˡ
ѫ佫ֳѾȥˣǰƷҲƾϵĹѫڰףıȨأʹǹٽƷ٣ͨҲֻܹؾصԺȺ򣬱˴֮С̸䡣ԽһɨԤȻطȥ˽һŴˣ̧һƣȴַԼʶ߲ԶȻվ褣дϿ
ܶףԺٵ棬ԽҲֻܳ΢Ц漴ͷȥ˾˾ٰڶţλùٰڣһţһӭͷ˵Ŵˣںͷɶ˵ͷЩٷãҪľͼҪѡ˾ͻȥ
֪ˡ
Խͷ˷̾һڹԽҲͷһݷݷֻһְ褵Ĺְ̲סͷһ뾩ʱ褾Ѿٽָ£ȴ˾ǣҽָ֪ͬ˿ٵǨٶȣһЩѫӵҲܼʹʮʱ׮ˡ
ΪͷȺ̫࣬ԽֻǰƷЩƷϵ١УϿƷߣͷһŹԱ߻һվţɾҲö˵ʲô֮Ͽ͸ȥһԽһлû˵ȵһ꣬ѾǴʱ֮ˡȥűͷǱ߽չΣͷʹҴ˱˵ǭ
֮Ͱ˵Ӽˣûʽѧ⼸һֱڸѫ׸ۡݻᣬڽɹǶסһҹȴΪ˴´ľڱѫ˵ǲϹأڷּ˵ȴӦˣһҲĬȥ
֪´Ѿ㼯϶˾ܱµ󲻽ü漴Ƿɵ֮ǰnЩԽҲûʱҡҡͷָnľǰѾ۲֧ƣʦ´ǣԮ;õˣһ·ϻƵٲôǹལĩ󷽲ųһ
´±ŴϣԺٲҪ߶ˡ
˵仰ɫһۣ漴ѹüͣԪ֪ôѾڶ֮ǰ̫ӡ˼ϵʱ򣬻ϻʹҼСӵΣҼǵƺиճĶӣЩԤԤֻҪ¾ģǵ˵ģҪ֪ȰԶĴֳѾ˽گǵǰֻҪ¾ģҲȰˣ
Խ֪ȻǵԼǰŪϢͨھǵϢȻżҵĶĿ㣬ˣǰٵʵĻϢÿ졣
͢ģȻ졣
ܻԸϢԴ漴΢΢ЦЩ˵ƾֻǻϣҪѹЩΪǵļһͬʱҲٲôôǡõĻᣬץסǴĿϧԪܹɼ϶ЩѫġȻˣ㲻ܰ⳯ȫˣϵѪͳһգԴӼǰʼѫͿʼ·ˣָ̬ͥƵ˿ɲҪ޿ƣǵĻ·
Ǵ´ģ¶һ˼ûͣþʹҴҸǶȥһߣԽ϶ʱ˺˪
䳯ôԪѫһ֮ȴѾ䣬Ψһ֮ƵľֻˡѾǼʾθɴǰͼˣҪⲻһҵ˼ѫǵļԸôͳ˶෽Ľ
˭뵽һʯͷĴˣ
뵽Խ͵Ⱥżȥͨһ˵ɢʱȥݻᣬ˼ػ˷³ǳǰס˼ҳ´İԼְ˾µͼϸϸ̿ʹ˺һЩǰű˼ʡ˾£ɾߵɢʱ֡
ıǰѾְؼңûְ㼲ڼҸУ󳯴δšԽϢ˵ˣԭָ˹̽ʱһԽؾգ˾ͬŲմأѾ˱ɣҲȥ룬Ǳ㽥мַꡣֱһԽʹѶϢŶ
ȻϿҲŻ˵ǽڱԽҲ˲ϸϸһͨɫ쳣أ޲֮ǰԸһ⡣
ˣͲСȴοȥϱԤһ¡ٷԸϾһЩʲôʱ˵ˣϽҡ
кǲΪȻ׵ĻΥ治ã˾ĸϾɻϿҲֻôӦһ漴ͳȻԼԺӣͷۣͰѾͷǶˣ漴˵ԽҪ¡
ոѾˣҲźͱӭ˵أҪǻҶΪܰҺˣЦ䣬Ͽƺˣ粻ü㣬ôƺˣ㲻ǰ컹߶ô
ʱʱڣŵӣʵǹЩҴָʹ˾ӪνΪ˾ͺǸһ󡣻˵⼸ҽ£Ҳû˵̫࣬жʲôˣԼˣ
粻֪ϿΪͻȻ˲裬ɫҤС漴ü˵пңֻϡǵǭĳһΣһߣıЩ֮࣬ûʲôҪġ
ǭӡǺһͬ˾ǵ󣿡
õȷĴ֮Ͽüͷʱ˸ᡣ˺һŻعƳЩؿԼæվ˰ϣЦŰοûʲô£롣Ҳ֪λּ֮ڼûְЩ뷨ԣ֪ڱɣ˼硣
ǼҺܺãܰİһѣʲôõĵģ
粻ףϿҲֻܼլµ͡ĴûǣֻʵŸ׵ľѫʵλʱûҲΪ˰ѫ¾ǻٲ֪Ǿǵùˡ
ʵʺ񣬿ʺҲҪǶ˭뵱ıѣɽ˶ˣ˶ˣô㣬λ常ϼٲȴܽӪѾǧ֮ˣ
ȻϿϣԽһͶеЦտڲʲô£мȴǴ̽ѡ˾ǷԽƹܡƼβԣϿҲ˲ø𱰣һЦ˵ԽѵйܵЩʱȥɣˣᳯ๴ģ
ԽԭڼҾô״ոһѾװסɫϿһ仰úܲÿƬֱ̣˵ʵϲ˵ҹʵΪǭӽȥ˱Һ˵һ¹شϲңɷ֪ӿɶҪͬѫı£
ֻֻйĨǣῪżɽԴ⣬һӣź˵ĻȷʵĻ˵͢Ϣ
ϲҪˣ͢Ϣɲһǻϵ˼ֻǴأ
ƼһӽǶԽ֪ˡҪԭ᧿Σϼݽôһ׮ͷô鷳緢֣ǻ跨ңѫлЩǴشĳ㵹ȫ
ѫһֱô·Ĺٱ޿ƣ


ڰ˰ 
ԭԪͨݺӵһΣƻʳֱʲɲдﲻıؾ֮·ս֮󣬾ʱ˺ӣӵĺȴҲȴǰĿͨݼֹˮ·ͳ˾һ
帮ȵţȴֻһղ¸լǽٸ̧ͷǹˣ⸽ԭֹֻ̼Сʳֵ£ŵĴ﷿Ϊò㽥óʳľͽˡǣڽŵһСͬпСݱӦ˶
磬ۿͷߣݵƹƼĳɼǷׯְһ˱ǵĺӰæòֺæߺԼһ׼ȻǱߵչûã߾˿˵šһѰ꺺ӣͷԸ˽Ĳ˵ȥҲûһߡ
м䣬һɫ޲ӵ˼ǻƱôһУǾʣִ䵹ймƬ̾͵֣ȻˣüͷԱߵʵҵʲôʱ򿪵ģİȫ
ϷģѾһˣŵĵǶǵʳƸɾҪѰʲôϢ飬ʺϡһúܲȻ۾ΣæЦԴλ˶֮Ĺ˶Իô࣬ͷˡǸףϵļûˡĺݣߵȫ֪ã˶ˡ
ûͰĸطӣԽ˾ԽǰȫҲ㡣Ҳλ飬帮Щͬȫڶǰ˵ϻֻҪ龭Ӫõıһְɣ
ظƱ£˾ͻ˸ɵˡҲô঵عӣκɶǱʵǷ̫󣬲òС¡Ǳͷ֪Ŀģô˵ı֮£ҲԱ֤
ߵȷʳǱſڽҲ˺üˣǼ˼Ǯ˵£ҪһᡣҲЩеţһ飬ٺһЦǮҲû˺ζزз۾ʱʱԱͻȻһ
Դˣ
ΪԴһĴ󺺣ͷһȸͬƵġһһɨƼǱ߽еˣ̴Լ˴ǰ˵һֶһѹɤ˵ϴˣǺôĵӣȻҴɶǱ˻Ҫ˶Թ˲ϾҿɲҼ㡣
Դ羹ȻֱӵԼݣ˲ɫұ䣬漴ǿЦ˹ȥϰʿʷ񣬻ɵ껹ʷʱ˴򽻵ȻǱѾð˴գҲپʲôݡ
֮ˣλ̨塣֮ǰ˵ֺͳ¶ַǱѰ֪ܷΪתһϰԴֻ۳ԼһĽңӵ˹ȥԴֽˣ͵˵³֮󣬱л
Դһ¶ķźٺЦ˵˵ͷĺүҲ˶˭ûںͷţӽûҲֻܷģϣض˵û
ϰԭѾһӱ⡰ָȻԴ۾Σѹ˵Ҫ֪˶ڶԺһգһûкӹΪԺЩʷ룬Ϸ˴Ƣó⹦һݡҪʲôöó⵹˹˶Ժ²ܷɻڴ
帮ȸȫˣССĵѾһӳһһæǮǽŲմأע⵽ͷĶе̸Ц˷ڸ̵
Դŵһ൱õǰʱ˿̣ϰֻñ߳亹Ӻö˶˵ʷһӱᵽɶǸĵط䵱СȻ޹Ѿ׼Ķɼˣ֪ƾԸҪ⵹һƷԱжôѣųʿټġ˵ԴǱ˷Ը˵ôҪĻ
ôϴĪǲң˵й˶ڣ㸴ְҲᱻԭΡɺúõ᲻С
ãͷҾͰѶ㣡ϰڰһӦҲԤôһ죬ûңû
Ͷˣ
֮⻹ĸˣУ˶һԲֻСΧȵ̸ףԴһݷʳøɸɾﳤȥʱǸųһ
ϴˣǴӦˣԴǸˣӦܡͷһٸİɣ⵹λĲֹһһ飬ҲӲȥ˵ˣЩԤҲѻʲô
ôϰѾѡˣȺгݣֻûɡڴأҲû⸺ţĳŴȥһװھʦۣ⼸˿û©װ飬·ʱҲûôģ˿ûע⵽ˡ
ͷǸԷģĺһֱϰֱӳŴֹս˹ºֽͬһСԺţͣ·ڻԸиɲȴǸ߲ɵͲʼûɽֱʱ֣кͬסʹͷƼǵɲҪ£ź˵˵ɽѸɲһСԺǮŷϰǸСԺ˼ۣȷλõȵһ㶼ûǴŴҴ뿪
ǵÿ죬չȥˣ⳯ϾˮһžȻһգԭһľǴͻȻ۳˴ǵһƬɹ
Դ豱˾רگ˾˵ع߹ȨҲйٴ̣ͽյһȣǾС׼ˡխĺͬվɫ崺ĽͷҲѾ˷ˡƲǰͣʮƥһһ񿥣ǰվŵȺ١
ֻһݰٲŻڳĴ̣ǱǴӡ
հӻ̫ﵽʵۣǵһε˾˽ָʹںָ֪ͬ褶СѶ˷Ĺתתƹܱ˾ķŵͷ󺹣ټҲȷʵû˼ηȥ֮͵˵ȥѴڴҪʡ
گҪôһӣָʹڲǺɡָʹǰЩǰǰȨƣگһĶֵأˣŻʵ۵ķԸ˳ưڳϹٵļӣԸ꣬ȥѺ
ĹȰ䣬ƳհǾ㲻úõɫҲҶ˵ʲôӦһæȥˡµУ֪Ĵηⲽз·һƪǣһ㶣漴ʾǰȥš
⶯ηе˶ʱ˹հ½˲࣬вܺǣģѾꡣصʱ䳤ˣƼˣû˶ֻǫվֳҲŲľդߡǴʱ˶һ
ֻһյ谵͵ƣкͷ߸¶һ⡣ˣէȻվ˸߳Ļ£ںЩϰߡͷֳһ֣Żعͷ漴¶һ˰ĵЦݣ֮ЮסԼĸ첲
һ仰û˵ֱۼڱһ·ܳխ£ŻֽһͣȻǰȥѵѾ˱˾Ĺãʱʡɲ⣬أҪŭ˻ϡ
ڲؿ˷һۣ漴ȻЦԻǧӡ˵ѧʵʶԶԶʥȴҲ֪ȫƾһȸ֪֮־
̵֪۲࣬ԼǸȥҲǰ״ŴǰеıӰ쳣ֱٻһһִˣĳͻӲÿѲӽʱ򣬿ͷһŶˣҲѾٸܣֻйաۼʵãְҪƴΣֻ»ʵŭǣˣǾͲСˡ
͵ͳȥûУ
˷ģѾͳȥˡٻǷһģ˵⻰ҿ˿漴ѹߣСĶ죬ֳؽ鲢أ̫Ӧ֪ˡȻǰȰ裬ٹָˡڸͲλҪȰȵ죿Ҿһ壬Ѿ御ˡ
߶Ÿֻ֣쳣ΡתְѾǹָ֪ͬɻж˼ǵãҲǶʥ飬Ӽ˵ľǰѧЩѾòˣЩмֵ˾һ޴
ˣǧִ֣ΪԸ룬ҲΪ޶롣Ѿǰָʹ˵ˣһ£ɾƲΪ˵˵ǸûУǿǴǰٴ󹦵ˣָʱ˭˭ڵط
ٻĻ÷һ漴ϼ׷ǰͷĴڡı˳죬Ҳֻһѣֻϣϱ¡


ڰ˰ ·
ѡ˾ųϵͳĳڣ֮ľְϲãָʹָ֪ͬһҲǼӶѫӵܣǷԶķֱһҲ岻ȥҪеͲٵϮְ˵Σⲻè࣬ˮ⣬ҸʾȨƵĵط
ǣԽȴѡ˾űȴзִ硣ˣԽҪϾոմӽnг°Աɳڱʵ֮ǰոձεְ˾˾ȱű˵ʹӦˡ
ֻԽǫѷҲֻԽԸ֪ûٵѣѡ˾ĹҲһӣңְܹ˾ץУˡԴߵ̽²ְ֮˾޷֮ȺУѾȫڸǺǼе˾ȫ·֮ǰϱߣЩɲϴóһؾʹһˡ
ˣȥūɶ˾Σټְ˾Աɺһ£ְ˾ΪɣֱӷԸ̽˾Ӵֱ֮ͨȷʵȱ˸к£ְ˾ҪͼҪæԣǰڹ̯ܵ˭ҲóȻ֣Ȼ飬ǣһԿ׺ְȨȫԽС
ŵ֮ھλ֮űӱݣԽͷɱһ᷿һ᷿һ̰¡Ȼ񿼺˹ԱϸĽʿһĥ֮ҪҲԼ˵λù٣ԱȵȶǸдԱĽɫֻۣͬӦʳˮ
ԽʼڵĽ飬һѡɿˣڷм˰Ҳࡣ죬ͽѯʱ߾ѵ̽˾Ψһھĺ龰ȫ˳ȥ
ԴԽ뿪ְ˾֮˵ĵһμ档ʱ⣬ԽѾӢ꣬޶˼׷Ҳȥ˵ı뺷Գȡ
˿̣һµɫ޹ۣͷɴñֻѰǰְ٣ȴֻһϣͦñֱԽŵԲˣ¶˸м飬漴֣µݵ
ϴ˵޿跨ǻΪ˴ӦΪ˰ǵģû뵽ܳɹ˵¹磬;Ҳ䲻ڱ˺ţ˹ԻǼҲжֻǱ½ܻ԰ݼߵл£бְǶ˿ļͷ
˵ѾͷȥͷԽвԼЩİžȻæԸȵǸΣģҲ˵ʲô⻰ֱ˵˵˽ټּ
ǽ˽ɳ̶ӺͰ³̨ԼóףһҪԼ˷ңǽҡϾǳ͢£ѰԹٲ֪顣⣬ӯһҪ˲ȫ֪ë˵ıԣǼԼԲմǵһӲͷˣԼýЩҪȵ֣Ͷɵ⣬ǰֻעⱱߣϱҲҪһ⣬Ȫصв˾ѾˣԽ̵ͨ̽ɵҲǡ
Խ֪꣬Խ俴ĶţֶȴϵҹһַͬѰҰĺƣһϸһͷԽ˵ֻ˽С£ҪܱɹʣϢվȻһ
˾ܷģְصĽ
ֻҪԸʼó͢ǮƣѩһԽԽϵĹԱֻΪѾǵ˼ޣȫɣγѫ佫ûеطã
⻰˿֮ɫԽ뵱Ԭ⼸ɵԸߣûܴӺ򲹽ΪıƣȴԼһܺõĻԬڱǸѾձ˱ĵ̽˾˳
齻ַ꣬ԸԺÿһξڽԽ԰Ѻ͵ſڣȥ֮˼ְȱ١ۿ쵽ʱ֣ԤȥͷǷмͷģǸźȴҴҽ
ˣˣոСȥͷԷźŵļ˵˾Ƕ˴£ϡ糯֮Ե˾Ѷڿ磬һŭ֮ɱ˴ڣҪּôڵ常̫ϣĺͺ֪ͣ鶼ѾϹȥˣڸŴѧʿ֪
հȻȥ˱˾ɱ˴ڣ
֪հЩŻ𣬵ԽȫûϵλųʺӾȻһŭ֮ºȻɱˡ俪ʼ¾ֻܴѰͽ߹ȫ½ʱʱв̲¶ŭɱ˵ģհΪϧëôôУô飬Ϊʲôһûõ
Խ˼ǿƽΪ𾪵顣վͳʵڸֻһǰȥ
ƺֻжŴѧʿ
⼸֣ԽƬ̣һӡվ̫£ֽһȥűͷ֪һȥҪ£漴첽ȥһ·ʱб˾ʺȴ˭ҲᣬߣԸ
ƥһǣԽץһԾȥ漴һһƵĳ˳ȥȵӱǰͷСƷ˴֣٣ڹչһʱԱȴһһ˳
Ŵˣ
ʱɢʱ֣ӻδӣˣԽһۣûΡէһһæһͣҲѾڼˣͷһƣſǴǱˡ
֣
̶䣬ӲһԾƷָ֪ͬ褿νǵΪ׵Եʣԭ°ԵмԲҲȴǰˣһɫбٷžЩСææסԽֱ˵ʵҪȥţҸոմǶŭ飬ԶŴѧʿȥҲûã˵ĵطɷһ
нԽ⵱ͷһȣǿԼ侲ƼߴûˣУһ˵Сȥȼ·Щ뷨˵ͷʵհݣ
εĽָ֪ͬԻ̹Բ켩£ԻϱԸҹܴ󺺽ӣովָʹһͬ˳֪Ŵ˱ض˵Ǳ߷£벻ҪóóȻȥ˵Ҳ˵λ˵Ĳǣ˵˵ʵǹͷˣĪ˵ܲˣҲвޣ
ҲԽǷͷЩԭԭʱ˵ĻһһԭڱϹ֮հʴǷ֪ڲŲ˵֪һհλĶ෬ǣбһǵĳ檶ԶйϲԶѧʣʵ۵ǰ־ٶȫ˵֡Ȼһԣհ̱ףʱҽȥɱҪＰҾ졣
ŴˣԼŴѧʿ֮Һͼپ˳ָʹʱߣҺͷ˱㽻̸䡣ҺĹϵ֪ܱ˾ҲûʱᵽλͶŴѧʿǵšߣʵߣϢ©˳ȥԣڸλѧʿӦö֪
ⲻԽȷʵԽΪ˴ܲˣΪ˲ɵͦǣڸ˶֪ˣΪʲôֻжһ
һ̣Խֻһӷ
Ȼӻϣôһôˣ
گͷֳǫ漴ٶʷ˴ˡҴӱ˾ųǡײŴˡ
һհȻʱҪֳǫټԽʱһ褻ҪҲٵ̫ʱ⣬ʵһ仰ʱλΣ
˵ҲǰŶϴ֮ٸžûʲôˡ
ʱ˿̣ԽʵǸм·ɱĳҧ𣬸褳֮ǰӷ֪һЩ顣һתͶ褹˵֡лģҲóȻȥ˾
ǾͺãҺ㣬ȴȥڣǾˡ
ˣҲ㣬ϽȥԺּٵŵл
ƼԽӷȥһڴֻԽ˵ôףҲ뵢һЩʱ䡣֪ʵ۸ոǫֱֳŭˣǹôϹȥֲ˺ôôһת
·˵ľٶ˷֣ҲûʲôֻǸ켩µĽ١Ϊ˶˹ְӽҲǲġˮ֮ӿȪ౨ҪԽ뵽гһܹƷ


ڰ˰ Ӧ
þʮþʮһ飬ʮгʮˣһαѾüȥˣ֮߰齥ӣԿն۾ãֱΪ˵Ҫͷģ޲ԴͼӪȥҪ֪ǳѲУģǾӪռȡ
϶ҪϮ䲮λҲĴ㡣Ѿǰָ£ھ˻ôãټΪ˴֣˭úãһѡЩ첻߶Խڱ跨Ӫȥ˼Щ硣ɻؼ֮ĸ׶߶߶һᣬ̾෴˼
Ըһ˼ûԽʲôæʹųңظˣȥϣһѴ뵽˼ңʲô£
ˣˣ
ǰפصͷС⼱ٵĽлѣ̧ͷһԸߵױʱûһ˹ȥʵʲô˵ģ˯
ױҲûȥ౻ߵ۵ȣϽ˵ˣң˵ܣ
ɣʲôʱһͭ©漴û˵ҼܿǱɣû緹ʱôܴܵ˵ˣǰͷɢĵأǻϳҲõĽҸɱЩ˺˵˵Ѱҿġ
ˣǿ϶Ŵˡױ뵽ԽԸ龰źЩƵæֲһ䣬Сۿ׶ģǣС˫ȥ
ô˵
һһһ漱ææ·Ҳױæ׷ںͷһ·ߣͿԽǣվǶæӿ˲ӳǰȥһǱӪֵܻȥԽʮ죬ǵһμˡǣһ棬鲻ԽرԽ˫磬漴ٺһЦ
һΪڲң벻㣡٣ͷһ࣬˾ֺڣӵ׳ʵ࣡æôпյҪǹ£˹ѵһҲӦùٵټ
Խԭ£û뵽һôƵһʱȻʧЦԼ˰ͷ쳣࣬˵˵͵佫ͷ˿ӵ̬ܵøΪС
ûҲ㡣磬ǰΣ¿ɷ㣬ܵˣ
ԭ֪ԽΪܣȻûܵѰԸԽЩɵסˣƬ̷˵ѾЩˣµȻң˵żǽңǼָʹҲ᲻ӡǣ¡
ֻѡʮʮ׵ˣһæ
һȻðúܡ㿪˵ȥа£˭Ҳ˵ɣʲô£
ܲǵ׵ֵܣСһͬǲͬԽǰǲԸǣֵܣ⵱ȴҲ˲ˡϾһǣĲǻ¹٣һѫ䲮ӼȻʹöˣõİ֡˼䣬Ǿ㵣漴ŭ¶ҧгݵı飬ı۰
磬ȫˡ
ģԴȥ죬Ʋ©
ֵһգԽҲûж˵㼲۶ȥһ·ӳŴֹ϶֣漴ӱţңңƼ˺Ժǰû˱¼ŸϻȥҲûз٣һƳƼǱ˳˺Ժһ㶣Ͻ鲻Խؾʹ˾һס˱
ʱӺԺд˳ʿ꿼ѡŵȣڹٵȵȴҲÿǵİźͽ
źö˶˵ĴĹתΪְǻαʱͽе̾˼ʿмҲܹϸֻȼˡͬʿһǼԺΪְԺš֮ȴȻţ㳹׿վˡû뵽ǣԺѧʿʿԺʿΣҲһӦݵͷȻ
ĵܣ
ΪϲѶ̫ͻȻ·һʱûע⵽˽лֲ׽һ̧ͷȴƼԽЦǺǵһ㶾͸æ߼ȥԽ̲סɫǳȥ£
մͷ·ĸģǺԺˣ
ţ˺Ժ׫
һʱˣҲ˳˵˳ɻųڣͻȻ뵽ԽոһʵΣɴ۾漴ܵʵ磬Ī㡭
ûϵʿĿͷŵȣӦġ󲮸תְһĹ٣һ㽫һ֮أԽѵ˵ʮӣСһʮ仯󣬲˵ʵˣǽõϢ
Խһھͷˣﲻ֪бֳĳӶʱЩᡣͷһ䣬ŵ˵ͷԺѧʿˡ
ϻѧʿ
Ը󳼼ԺѧʿֳͿʼĹأͷ٣ʿ档ԣ˵ʿ棬Խʱ˾Ǳߵķңüͷʵʲôʱģ¿ɻͷ
һģ˵ǻѡʿǿһ죬ոɢȥϺСѧʿ˼䣬˻ͷ
֪ʿһͽ˺Ժ˸ûԽʱһʱ˿̲׷ʱļͷ˵ĵܣҸæȥԺ跨ѧʿ˵
ѱ˾ԭԭ˵һ飬һӱò԰ףѵţظϣѾȥټ˹˶ܣ⣬Լ˵ص͸һ㣬鵽ز񱻸³̫ˣ˭Ҳ֪ᷢչʲôز˵˶ټˣв֮ǾǴʧ
񲻱ų𣬸ֳ겻ߣǳҲüῴɫԽǿƳЩʮⷽȡнʿȣѾǼˣҲԽȻѻ˵ϣͻȻ뵽ԸδϡԽһͬѫӵܳȴĹ١
̾ȥƼԽͷ漴תɵһǣסԽ磬ȥģ
֪ͨһҪ˷жȥæãȻرˡλıܲĳЩ˿ϴԽӸµؿһۣЦЦСģ̻֮ؼȥ㻹ûʽڹ٣صȵɢʱ֡ԶԴ󲮸˵һ˵ܻʲôƣ
ƼԽһͷ漴޾ͼˣ񲻽еЩȻţתźԺſ첽ȥȵԺѧʿСǰĿȻŹ֡ո뿪óóȻȥĸʿôûأȻɲƽʱǸؾصҹӣԺѧʿСǰһļǵ㷢ʿ˳ڡ
˺ԺǼݿ⣬ǰһ֮ؾǳţڴǰһСת䣬һžǱˡԽϲǰʯովȣһӾһСӭ¿ͷ֮Ϳ˵ˣոճȥˣǰԸ£
֪űȻȥˣԽʱΪ֮һ㶣Ҳû˵ʲôֱšֱһ·ţԼֱ˵ʵʲôʱȥģ
ڴ˳ȥ֮󲻾ã˵˹˵Ҫ̡
ʱ˿̣Խȥгܸ󳼶ѾǷ˴ѧʿԼ£ҪְʵȨͷȴȫѹڲҲб˴˲ͷһ¡ͱԭʮ鵱˵ǲһȺΨհˡűЩ·̨ҲϵĴУȻȻ£һš
űͺӦѾ˵˾ǱߵΣһȥˣȻˣΪζͻһǰȥʿһ署ѧԺڸֱ߽أ
ͷѾȥ磬ԽҲԸΪһ²˴㡣Щؾ֮ǰͿʼıģΪʱ̫̻ûüţԼԤԽͻ¼ֻӦԵøֲ֪˾Ƿ񻹻ͻ¼Уʵۿ½ʱҲԸعᵽļɢɢġ
ˣ
ٹСá
ֻʵ馼ŵҲŷ׼ȷ˵ܰƽսʤģԸţԾùһһػ̫ŷҲǴ߳㵱Ǽѵ̫Ŀʼġʱ˿̣һŶľò۾
հ֪ģʹŭҲضǴڲ£
Ϊĸ̫ڷ֮峼Ķð˿һķӢԼһ̾һ
Ϊһµ˱Ҫ۳͢ʵڲֵãʵǻˣԻ˵Ӣ½һͬȥˣͷ
̫ȷͷӢǰһͷԥƬ̲˵á


ڰ˰ ʯ쾪
³ǱһļȵʱȻʱ˿̵ı˾ԺУһɫĽʿվڴ̫£亹ȴһʯϻܿʵѪһԵĽһέϯͷϡܿһ˵վźļԱٿȥĿбӣ۾ȴÿÿǴ۵ĵط˵˼ͬ
ϣʢŭδհ۾ȴһԵĶˣָֻߵǰвʮι죬ȴٲüոɱ֮ЩڣôͻȻǰٰȰսβɿڡͷж̧۾Ҳȥ³ֳǫֻ⿴ȥ
ϣ˶ܵˡ
λ߹ٴæֹΪһڡϾǵհǻ̫ʱ޶٣ɳƵǹţΪԹҲͰˣʵƲסǸûϵǣǽŵһ̣ڸոʵ۾ɱ֮󻹲йߣҪǨŭڴˡȰɣ˭֪һĻʵؾִ
˿̿ţ岻ոսָʹڴͷʵһһڰ֮հһɫࡣʹºŹ˶Ĺûʲô飬˵ڳмǹԮʿҲֻǾƷžټãʧȥǡ
䡣
հǸ̰ӣǣȻȻʹ˼⣺޴඼Ժִ֮һ˶Ժʷʮˣˣˣ˵ӡ˵ȴ˽ݹ顣
ʱһ˾Ϊ֮ǰµЩʷϤ¼࣬һ·ϵʱһģЩӶȲסټԺпֻһέϯʬ壬ֻзŭѼʱָ⣬ͷƽˡ
ȷд¡
ԭΪضʸڷϣհǰѾ׼˵ʱݺǰû뵽̹Ȼϣʱ˺ðΣЦãã˵Ժʷ̰ɲãԼȴ˽ΪԹٱʣ
⣬ԭͷ꣬Ҫͣȴ°ǹǳ׽ҿ˼󳼵棬ЩΪѡʱ򣬶ͻȻ˿ڡ
Ϣŭ֮£ǹ˴һΪհĿһ˹Ǵݲȵ˵ʦӲףٹٳ͵ڵ֮⣬ݾסƷ߹䰴֧ĳȫǴϾ֧ףɹԱге»׵ɡĩĴ⼮ûʱͱ֮⣬ΩĴǶƷ߹٣ƶˣοھƷ˾٣ǣӺĩ𣬸ũæ֮ʱǳۣǹԱʷѣù
ⲻĵĹѾ꣬ƹܻԭȻȶհ㵲ѣ̾һʵڲøˡһĬ㲻òڣȷд£ɽѧʿԲ顣
Ƶһȭ޻ϣհЩûڣͷȴ֮ǰټ࣬˻ƵգѾ۰ٹʲô֮ʳӡˣڶԺǼʷͷɵ飬ȻǼŭ
Ǿɹ棬ⶼԺԹٲֻҪԼɣĳ˭֪ԺԹǺƷĩԱø߹٣£ʷ䣬Ҳ˵Щ߹ٵĲǣΪʷ֮⣬úúȲ֮磡һζʹһ裬кã
ϴԳҹͬһֱûǫͻȻԵΪʷߣ󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܡϣߣҪð߹٣պбһ̶ˮ˭ҸԭǾνиټʹȻʷ֮أ
Դǫ֮󣬹һֱշתͶȥȴʼûܼˡ˿̼ԼΪص󱲱ǰ࣬Щʤ£ȫֵ˼һӱⷬĻǲ˼ģ۳ڵء
ʷԣǼϲߣ¿ɣԣ¿ְ˾ǽʷԸΪ·ͨʷ󳼣ִӺν綨֮ԣ֮ȫΪƣʷ֮Ҳһʱ֮ΪֻҪһٶ飬ɵ񡣶Ժǻ϶Ŀټ֮˾ν֮磬ҹͬ
ԭƼհɫ֪һîˡƹͻʱ䳤ˣҲûʷĵǼ鳼Ҳ֪ٻˣûߡƽĶۣҪ˵ϲЩʷҲǵﻰ
ϣ˴ˡ
ԭֻǿһͷհȴͻȻһִĻֳһԵĽָʹŬŬ죺ЩΪԹٿ޵ЩŹǿ
űֽƬڼվ˵дһȦһʱ䣬һƬšһĻָʹڲ⡣ǰΣָʹ˺Եģͷжѹţͷƹܱ˾ķЮţ˼˻ôһָʹɻѾùˡһǶԼܶõ֣Ų鵽ôһ飬ƴǰûʵŭʱ˺°ӣ
ʲôٺ»΢ЩΪǵĹȫЩʲô⣡
˵һ仰£ڹٳϣͷ˵ǲģֻҪͷ˱ǳɹʱ˿̣дӬͷСֽɫԽԽްΪ̰ˣҲ֪һھٵļ磬Щų˵ǲͣԸ꣬ټѡɽ֪ԽҲɽע⶯Զżұҵ˺ôûֳʲôӡͷʲô
ԴӺʵԪٹٱ㴦һ޵Сǣ۴Сȴжġ͵ǰһֽƬϣгƷϾ٣˿ʮءǵļ͸٣ҲĿŵķʽ켩ò顪ںȫ߶˵Щʿԡ
ѴµĹȫ˳Ĺ΢ý±ٺ»ȥ£ǺԪ谵ֻּʵۣ˳ͱ˰ѹ߸߹Ĺٵٺ»΢հһѫû̫ĸ飬Եǻ䲻ƫ£ĳȴʵΪ߸ϵӣʹ֪бȵǰҿ
ңûнڣ
䶼ȰϢ֮ŭǴڵҵΪֹȻЩѾˣҲϣܹһˣǫֳ¼󣡡
һ仰հȥֱʵѾ߳ȥ誷һ鷴Ӧæϣٳʱȴ̲סб˽ָʹһۡɫò·Щ˷ܵ⣬ĥǲǷˡ
̫ʵ̰һǧϾʹԱ֮ʲôʱʹǻʵۣŭ侲˼֮Ҳһֿɣ
˱˾ָ֪ͬ褱£֮ǰɢͬϵĽӡȻԴһԱǶӹǣ֮հȴûվǶűշ㶡ãŵطԸȲعȥӢ԰
һ㶣ȰĻתת˻ȥŸʿ棬ǰհ΢ȥʿ渮ϣȴλ׸ԸȰ˻ˣĵվʹ졣ԭհ˵ȥı۰һԾæջ֣漴ڵͷʵҪСȥ͸ţ
հճδ۵Ľӣһͨѻɫôһ䣬֪ĸָĲٹ̫Ҳ͵˵ͷ׵ȥһ˱ɡЩǲɢˣʮ׵߾ˡֲûûʲôµģ
Ƭ̹򣬽˾صͬͰһĽʿȫʧˣָʹʯ쾪һ֮Ҳӣڷĵ϶Ҳܿ˴Ҵ뿪ŻʵǰѴ½̵Ȩ
һߣĸƵĹȴ˼ĳĬһֱȵĬȻµķٴνʿˣǲŻȻ
ʿѵȥԺʿѧûϵת۹ͳô¡Ƕ֮ʹæ˹˿̼ĶŹɫ쳣ã⿴һ̲ѪҲġȻĶ֮ʱǱԹŭ鶼ûˡ
ⶫⶫѾˣ
̾һͬʱ΢ɲص˵ͷʿֻЩվȡͷ˱٣һϾ٣ôĵӣûлʵĬ²ЩǻʵĬλҪʲôѲֻҪڽ͢ϱּĬ


ڰ˰ ߣ
Ÿ䲻˲ƻϾǶٺѫԼɫһһࡣǣʵ߳㼴λ֮󣬱ʨӺͬլۡһ￿ʲɲõ͵Ӫ԰֮󣬳ɹµһѫҲȫˣһʱ䣬԰ִȫסŸʽȨ
ȻŸֻ˷ȴסլЩսȣ˵£һŰ˺ų԰Ӣ԰԰ڽһٽֵĸ¥¥ıɼ񣬵ǸԶĿ
бֲģѾ˺ĻڣѤõĻȻǲü԰֮ˮ̨ͤСţͤԱȴԪʯǽլʱµģϿԪ£¿Ԫ֣ͤټ̨ԵȵȽԺ
˵ݼҲҪȥ˵ԼĸæµݣﲻڼңĸɩɩֶֶŮûҲֻˡѾʮһ꣬ƽЩ廧Ȼ磬Ӣ԰֮մõϰд֣żҲŮ졣һտУͺ԰ӹϰ죬ߴߴֵʱһ곤ȻŻŵ˽
Сǣˣǰϥйæ˵ǰͷѾסʨӺͬѾ˴ſˣүæŻѳӭҲϽȥһѣָϻټ
ȻͲ󣬵ҳ֪費ˣݼ͸Ͻһһãͳ԰ӡ
Իطѳݼ̧һֻһѻɫű໨ӣһɫºױԽӣǴɫ«ɴӣʰ룬Цǰ˿ֿ漴ָǰȥá
ڻʵ΢٣ֲ̽࣬ӢŸǰѼҶūȫ˳ȥ⿴أȫǽšӢӵܣݼ˻Ǳͷ˵ãݼȴǸģǱ̵ҪֵĿȴ̧ͣͷӰӰ´Ƽͷ·иİˣȱǻʵּۣӽۡ
Ϳһ崺Ľһ̵ܵǰ̨ͷ¿ͷϣŴˡ
һŴˣݼС۾ȻֻϷԸһǱŵĽ̼£һƼԼλֻ첽ŴǺüûٲݺһۣȴԽ·ʱҲðĿͶ˹ǡúһָۣһЦݡ
ݼԭΪȻԽȥˣԸĸȻûʲô顣˭֪һол˵ĸðݼ⻰ƽ첻µزµݼҲЩģСƵ漴ǰͷæһͬϡżߵͷһº͵
ƽɡ
ĸһͬݼ͵һſλģĺ࣬ȴҪһЩɫЩ԰ףŲ羫áﰵԱȽϵʱ򣬾հ˵Ҳͷһ԰Ԫں⼸С԰һ䣬Ӣͷ˾Ͳˡ
ʵһԤ׶ûоͻȻǻһŸûǰŸյõԽѶϢ˵ǻʵȥ˱˾һɱˣ˷ءʱ˿հô˵ЩģԽЦͷɨһۼŮҲ͹Ӧˡȿ˿ڣȻҲֻӦȴЩ
ֻ꣬ƽҲӦлˣϾŮøСһʲôǴףǿô죿
Ȼ˿ڣհֻ褴ԶԶ棬ԼԽ˵´ȥ˻԰ţԽЦˡҲǵһúʹ·Σ
Ҳá
հͷԽͳݼʹ˸ɫ֪ͷǰ·һãݼ;ģؽ˵԰ھ£ԽݸЦûҲ͵ܵúú˵˵תۼǶôˡ
Ӣи֮ˣҲи֮ˡ
УɹĴ̫ͯհԭ󻵵Щ̲סѿ˵ôһ䡣һԽпԥһ¾Ϳ˵¸ӡ
ӣֱЦհ̲סһ̶ͣס˲ӣ֪ڱ˾ϱ˹ȻΪӹӣֻ֪˵һʷͱһ֪ͨ˸һݽҸӵľģһƷϹԱİ߰Ӽ޾Ͳţ游ʱҲ㣡
е׮Խв²⣬һ׮ȴԽһհͻȻðĻѼСһŵòᣬæӻվԶЩ漴ʵ˵ľǡ
Ƕ̸ˣԭӦˣ޲ͷţһ;ûðɡǻʹ죬룬ǿǸָҪըˡޣ
հŭ֮˵ЩûͷԽǺܿˣʱһ亹ֱϽֻʵֱ࣬ԽŻʵۡôѶһͣհʢŭ֮¸ɴѶ˳һ˭ΪǻʵýЩĴٹٻδǣһ𣬾Ͳ֪ƽϢˡ
Ȼˣڴǲˡ
ѾԸǰȥ½հֻͷദ˭˵ȫɿ˲٣̲סһһԵϣӢüѣҲѾŮһӡᣬѾһŮϲףޱ곤Զֻ࣬һʳӺһλŮ̫ӰҲ˷ԣͽʶ壿
ԴӼλ޾ϸǣ˵Ǿܹ²֣ƾǵĵ޾ͷãΪҪЩܹ޶ʫȴָֻ͵ˣɻ¹ټأΪѫ󲻵Ԥ޲ȫЩһһ׵Ĵ󳼣ǿڿƣŶԡ
ϣ
հԽԽͳԽȴԽԽľؽһֱհһȻֹһЩŲҪЩȴҪġհӣĹٰѳֳõضǲΪȻ򣬾ܻ¹ٴͿʼ̧ͷãպҲƹȨǰ̨˭뵽ʵл
ϣǵ֪԰ȴˣȻҪ̷ܡ
ǴʱѾŭհз˼Խ̲סѭȥȴͲ֪ʲôʱѾߵм䣬ͷλӡģعһҾ漴ֱ
Խһ˵һ㶣һ첽ǰЦϸողЩ£Ȼ˵ûϲҪʲôû𣿡
һԵݼ˵һŭǶ£ոտհɫͺŭӣϷϻʵרԴһĻĻʱЩóȻڵͽšԽ˻⣬ʱһתǰͷ˵ǰͷǼõֱΪϱգСȴʮ˵أ
հԭΪԽҪѵ⼸СӣҪ£û뵽Ȼôһ䣬ǰȤԸֶСһ˵ЩʲôһԵݼͻȻֿ͵¶˲ڵԾԾԣʱʮȤ
ԵȤѷɫ黭˻ʵ۵Щ꣬ڲǰʱʱϰһֱĴϧ
ãޱ㿴ļж˵ã
һѧԼǼѧԨԴĿϵ츳ҪԶѷΡѻʵԱֱͷԸϻ̳ϿӭļҽȥȡֱԱߵĲаСȵհùһ־ѰϰõľСһľ߷ľٿǼԶʮ⣬ʱݡϾǰ⺢вʮꡣ
Ӣ԰ŹֻһСͯǴǰԽ͵ϥ´հֽӹǰľ漴󲽵˼ǰǶ˵ѵͷǼѻɫű໨ӣʱһѰ˼⺢ƽؼ佲ôƫǰȥһʱͿݼѾѸ׵ضһϣŭƵԹ䡣
Сʱʱÿүү׽ҲȸԾѡ
Сʱÿʱȴ÷Ϻһֻϣܹÿ͵Ͼ䣬ҲǺһ¡
Խ壬հȴҲΪ⣬ǷһƥС漴ص˵ͷҲãȫţ䣬ģã
ֳڵͬʱԽҲѾֱϼ˳ȥ漴乭䡣ѲĹҼ죬Ϳȫмкģʱϲüҡ


ڰ˰ Ȱз
ڻʵֻԽЩУŸڶСȴԼԵ˻԰ſڵšһϧɫã˵ҲŮϱ¶ֻһζ˵Űο
˲õģү䣬˽˭Ҳڻǰֻ¶ĵ˵ԽүԱ߰ţǶȻôүԿġ
ԽȻŵùͱϾСüͷһ뵽հʱǹβס⣬̲סеķ飬ϵģƺԲãǹҪӦԵʲô˻ϵĻү£͵ǰ̡ӷ챣ӣ
Ѿ˫ƺʮ˷ϧҲ˹ġӢôһӣʹ֪˵˻ʵҲض嶣òôһҪ˹ؾˡ˵λǧǸݼһģǸѾͷС󣬼ǰʲôԽôһȵˣ龫ֵá
ˣˣϲ
˺ϧ˼һѾͷҿһʱͷһȴǱϲɫسϥһݾЦ˵ոͷ˵Ǵүڻǰ䣬ȫаУϴϲ֮£˵Ҫʹְүнȥһ԰ſڵٹܼˣæϲ
ллأ
˴ϲһָسһһʱ䣬ܵѾͷȫϲϧҲȤ˵˺Щлһֻ۾ȴű䡣ʱ򣬱䷽æЦ˵˵϶λСҲмӣÿһȦ˵ݼ˵˼仰
龫ֵѾͷڻǰҲúܡ
Ȼ˼£Ҳ˿Ц飬ȤһñȥԸһŹλɸģԡŻʵ۽΢᲻ĹȰɶŸʱָȰֹӦԣͷִһ
ˣ䲮үˡ
һ⻰˶ʱɡҪ˵r܋Ķ죬ææҪմЩ¶ҲͰˣͲǵˣôʱͻȻҲҺͷԼҵļҶҽرͨ뵽ʵʹʲô£
ˣŷʹүˣ˵ԽүġҪ¡
˵Խ˼˾˻Խǰ̣дѵĻᣬòŷѡڹϣԸ˱ܿͻʵ۵ıؾ֮·н뵽Ҫ£ͰߵĴСѾͷǲ˵ͷ£ֻϧһˡ

ͷ󺹵ѾǳҴֱ˵ʵ˵Ƕͷţ
ûҪͷصǽҲôԽ£
ǣ֮ǰҰæһ¡Ҹոһ飬ֱҵӢ԰ϧϣæлһཹһ˸ɾ̧ͷ˵ܶҴ˵һ£¹ش󣬻͸Ÿܣ˵Ѿ˷Ӣ԰ͷ͵һ仰
⻰˵쳣Σ˶ʱüͷŸֻ˷ЩҵҲõǰ˵ÿĹپȴвǶµģǰʾʾ˵ʲô¶ĹǶǶĹ˼ңλϮ겻䣬ץƣͰաЩƺǿѨ硣
ϧĻȥͷҸ׵ˣȱүԽǳ԰ӵʱٱѶ
һ˵һ߿˿𣬼ʵǲַԸ˵ǼææģЩʱ䣬ϽϴһҪ㣬ҲܳɸͳЩүʱѣǻĲ࣬Ȼʽˣܱǿ
ԭûһ˻ʱţæӦˡȥϴѣһʰյͿǱߴһ˹
ү٣Ͻȥ
ոۿСȴ䣬հ̲ס˼󶯣ֱǣȡڲڰٲԶСһжʧһյˮ׼˺ЩǾú죬ߥԽһΡǰͷͺհıֶòԽָ֮ҲûͷٲԶİӣһ
հ԰ϰ죬Խ͵õѾϵѶϢתհǰᣬȻʵΪӦֵܵıԷǱЦӦټ
ǣʱհĳЦһ㶼ûϡһϿұʾҪգһЦ˵ʵǾãǰгоۼԱһͬԣȴЩˡȻѫسԤۣӵҪȥӼ飬ôĹ϶µ㹦ҲӦõġ֮УĶȴˡˣǻΪǴ档
⻰Ҫͷٲһ
˵ô˵հȴܹͬԽܳĺ㣬Աס̫֮λʧԭΪ游ϲӡֹΪТҲΪܹűִŸǰǣԽðԽϽûٶһסˡһ·һ·˵Խĵõ;˵ĽǶȽ˷ľͼʱͻȻͣס˲ӡ
ǸǽƻúܣصЩȫΪļʼˣ
𵹲ڣֻ֧ȫɥʧʣµҲûսǣ֧ԭսıԴ֮ͽ˥ܣûУȫ˥ˡһ֧ľͻȻӺԶһٽǸ֧飬ۣҲ׷˱ǹ֧顣ǴӺԶһ£ڹʱ˵𣬾ȤԾͼ
հСѧ䣬ִ游͸ĿȾ˵Ҫ˵۽磬ȴʲôӱѲͷġܣ˱һգ˺Խ½·ˮ·ϻرɥûмʵΣպ硣ԣԽʱдЩͬμǵ£Щ̸Ƶ֣ȥʵЩ
ĹƵĴͬ磬Խʱ˵ȴһûоͻ˥ܡȥУҲ֪Ӵ⻹뿪ʮ꣬һ֮أ
ԱµˣѻϣĻƲ۲ԺʮΪ׼ʱĶǰ˰ٰʮ꣬ѻĶֹ꣬ôࣿ
հվǶ˼Խ֪û˵һͷݼ˵Ļ·ڷ㶡ԶһӢļҶͣƼʱƼ˶Լص˵ͷжʱ󶨡
ʱһԵҲǰ˵ϣǰָȺ򴫼
׵ͷ֮հ̲ס˼ԽĻԴںԽ˼Ͷһ֮Ե漴ͨԽְڼһƪƪ£˼䲻࣬ѾԽЩ뷨游ڵʱȷ˵ԽõģֻӶģһˡڵΪȻı⣬ڿЩи߹ٱĶò衣
ЩƾָֻŵˣǸýŲһŲǸýЩ£
հ˼䣬ѾǰѾһϮɲµѻСŻбӣ϶ʰǸͷģݼ֮СӦհļ⣬ʵ⣬ɵбԽһۣõһ֮ǰЩ˵ɫ֮һ
ϣǰܵǰ볼һæԳż֣ڹºͬץһˡ
ԣհЦݶʱϣ漴ɵؿһԽԽ̹Ȼͳʵʲôˣ
ǰԺʷϰ
֣հԼԼЩӡʱԽŵ˵˶ƹܶԺ֮󣬴ʷص˲оϰ֮ǰɶΪȴǱ˻ﾩ֮㽻ӸŵЩһǮ
ô֪ģ
ԽѾ֪شƿ˼ǰֻ͸ͷ͵ȼӣͰ֮ǰĴ˵ϣϰڰ˵ʱ¶š˵Ҳɣϼҵĳһʱڳһ
ԽһһʮذѵںЩʵʵǺɣ漴Ǵ㵣ǹЦ֪Ըһˡ˵һĹٻ£һǸϼҵĹӸ磬ȻıСǮʵǴĲͳڻʵ˵˵ǲܣ˵ֺֺЦȻ漴ͼʵָԼıӡ
˵ʲôãһδĶһʦִĶӣȻͲȰһȰȻۿǺ֣Ҫ֪ˣͲô׺ŪȥˣˣҲʲô鷸ƣ㲻ôҲЩͣ
Ц֮հ褹Ը˳ȥǸϰֹȻͱ˾Ѷʣؽ佻ӹˣͳȥǮ·ȥһ˶½ἴ̽·ԸʺЩСҲҳQ


ڰ˰һʮ ҹ
ļڵֱһ̫ɽδȫ谵ǾѾȫرգٹʱҹʱ֣·޲ӽ˽ŲǣǴҴұŶȥһ˱û̫ĹעǰȫŽ¡Ͼھǻ췹ԵǱĿţֱײĽȴǽͷһ
ʵ뿪Ӣ԰ԽҲһͬŸ˸˴ǡǰڴ˴ڻʵǰ¶һֵͣ޿ڲһԶӰѵŸԽ˵ʱ԰龰֮󣬶ԸΨһĶҲͣȴ˿ϱ¶˰ݼһ˽ȥ
ԽпգϵЪһϣ
ǰΪ˱ӣԽҲ֪ǹ˼ʱڴӦˡһʨӺͬ谵ֻˣȻȻӿ١ŴֺͱǱ˾˺ţʲɲߵĻǽ֣ٹ̫ƽ֣Ŵֺ䰲ͬĽڡ˹սͬʱ㷢ֺͬҷ·ƽʱ˼յ
żһۡӶֱ䲮ָӸСŸ䲮ſڵȺŷһԽһͬʱһҪͷӭʱȴ˰˵ȥ̫̫˵ҺǶˣһͻžС
ô˵ǹֻ˵쾩һң̫̫Ͷ̶ĵ˲á
ԽЦȥĸ극ٹҲ١
Խô˵Ҳû취ֻȽšԽǰߣȴִ󲮸żǰҲӭ˳ŷǣԽ漴˵үһͷԸˣ˵Сſڵţһͨȥүһ׼
֪ʿ棬˵ʲôԽҲôһšյ蹦ͼҴҵشͷԽſڣûسŷԹֻ㱨һͷȥĵ
С¶ѣҪƽϣĵùˣ
ûأ׼ȥһٷԼŵ˵ž¶Цݣ·ԽͬƵģһ䣬Ҫû׼ҲС
⻰ҪΪұֵܣûԤܲ¾Ʋ˶ղ롭ףҲˣ
һ˽ȥÿҲÿ죬Ѿǲ̫Ÿ£һɫļҳֱ֣ôһ·ֱ˳ͷŵС˸ϲƼԽ񲢼վţЦĵҲˣߣһȥȾȥ
˵ЦžͷһլȥˣĸȪǰţǹЦλүĵøˣСҲʡ·ùȥˡǱ˷Ըˣⶼȫģ䰲һһ¹⣬ҪλүԸ⣬鷿ǰͷѼܵ°ڿ˿ųԡ
ܹӣʲô²˵ˣǼλܼңֻУ¾ǵһ㲦һһֱƵģ۹⣬и߹ܼҰģʲô¶ˣ
ô˵Ҳһ¸Ȫֻǵ΢⣬ҲȪ˱ֱԵñȴǰ࣬ЩȻⱾĸùϼˣɶתתȴֱڸȪӭȨĹܼңԼµȼˣתͷׯˡ
ԽԽˣǿųԣ˲ǣԽ²ͣͷߣȹžͻͷԸȪ˵Цǿ¹⣬Ҳ͵ȥҲţԱ߷š
һ⻰Ȫ֪Խ˵æӦˣԽһţ̷ԸȥͷһˣԼȥַԸһŸʳеСһ鷿ǱȥԺţͿѼܵѾС̿¯ΣþˮʯϰϰǡǳȾƵĺȥ
ͷϱнӹʳУԸȻȥֳԼʹ˸ɫԸͷʳǰѾƲ˵ȵһúáһ˴ֵҲ˹æŸȪһ̡
պõ̿¯ӣ֪һжԤõģһۡȻԽһ漴Цǰʱ򣬹ʹ͵Ĺƣһֱںĵ£ֵһȾƣҾ˳
֪ȵһھȻǹơҪ˵ԼҲѫ󣬷ҲʱоⱦʹͣǺȾƵˣ¿ڵĺûȴƷó֪Ѱܱȵģ˾ƱܣֲˣǻȲã
ֶʱ˲źãαһʱԽҲɵضԼƣ㲻첻˵飬֪ôˡ֮ǰҲ˻ϣܻЦ̸Ҫ㲻Ը֮󣬱ض˵ġ
һźĸȪ֪ԸʱȫϢȻһ̣̾һѹʵӣϵǭһϵû˵ļѫзӵģԻҲһᣬܵ棿˵λǴ硭˵ˣܵ뾩Ӫǲ֮Ը
˻ʵ֮󣬾һٵ˾ӪϲüңҪϲˣҽҲõ׼ţʱκԺ׫
˵Ա˵ҲᣬǼ˵ȴһӡȻһ̳þƣǾͺúúȼѡԽЦŸһȰˣԼҲһ̹Ȼ˵Դĸһ˴ӿᵽ˱ⲮҴҲǰ̣˵㹻ԺˣԽˣԽҪıպĪ˵ǻûзּңǷ˼ңѵд֣
˵Ȫõ¹ԽͶһһʵҵõϢмѫļūɽúд£
һ⻰Ȫʱæ͵ҵһλͷԼ˺üˣѾһǰˡΪү˵ֻҪúþӪѧׯ²Բ֣Ǽ˭һš
񲻽һеŮڣļ²ܵģ˵ѻ¼ūЩ˵úֵǲˣɽֵķȴ֪ġҪ֪Ǹ꣡
ĵܲýţҵ˵㣬˵عĸͶĸΪ˼ҲԸ͵ˡҲҺˣӢ԰йʱ£Ҽ䣬òûôõˡr܋ļūȫͽǹ˴òһˮΪͣͷָ˴ò䡣ò֮ǰƴ治Ҫֶıְ˾
ٴһԽͶԸȪԸӢ⼸Ͷ˲٣ǼӦҲˣһбҼġ֮ǰͷ˲ЩڻˣݲˡͬµλտʼǱ˼ЩóӪģһɷׯȥֵءڿʵģȥ԰ѧաҪȫɸһ飬ͷĹϵҲҪɸһ飬ܳЩҵĻɫ
Խ˵ȪС϶סˣæͷӦ¡֪ԼӦò̫࣬ԽҲûѵ̫࣬ҡҡַԸȥ԰졣ֻʣͰѴǰӢ԰ʵ֮龰һһصհ˵Ƿٵĩ˲Ѿȫɫ
ϿǹΪ̫࣬ǸɶӻϰҪıְͬʱ⵹һضԺܴ죬ֳͬҪӵöࡣ֮öһץϰ̴Ǳ鷳֪ҪǣˡָʹβΪʵ̫ˡ
ǵӴ󣬵ЩĹٵҲڣȻһ䣬ԱܵҲĹ٣ʱЩڨڨģǲĵ˵ѫǸѫռǵãЦͶ׵ĿһҲѫ٣
񾿾øԶЩʱͻȻʵո˵Ǹϰ֪ҪǣˣǲѾ֪ʲôˣ
ϰԸ֯ĹЩ֤ǸԴ󣬶ǸԴǰ˵ϻ뵽ʲôǱҲȥ˵㱣վҵȰ˵˼¶ĵ׸ңҲȰȰѫӦò󣡶ң֪ѫǻ㲻˷ˣǳû٣ѡ
һһ뵽˽Լץϰʱɫ԰סǰƹܣһվЩѫĶϣ
磬ǻҲҲ£Ȼ㣬ΪֻкôӦѾ˾ϣͷĺˡʲôϣõȵ糯û߿ɽ𻢣ɱӺӦһˡ
͵˵ʱͻȻֻԺͷһ˵ܿ죬ȪĴӸߺ̽ԴλүͷͻȻ·Ǵ


ڰ˰һʮһ ׯ
㶫ǵǾ۸ݸ®ݸݸݡݣǧںˮ·ҪһȦӡ·㣬پ˹֮俪ʼԤȴҲһֱȵ갲ȻһŮһ֮󷽲ŶС
ǵ½·㣬гʵ̫񺣽ȿһ˱ӻͷѰһʵĺشִ֮һСʱ˳磬Φغһ·ϣ˳ʮҹִȪݣ֮ϣʮҹִ
ɽ֮СֺһҹһŵִɽͷܲУһ·ƽܹ籩һӴ˵ǶҲǳһ
ү⺣ԺˣǻȪҪͣʱǷ˼ֱܰҪǳʲô£ǿô˵ã
پǳϯȪݸķ籩ԸҲ¡ҪĹһḻĴϴǴǭ£һˮŴǮҲĽϵҲΪǰĴһɨգټոǿĻӣһ·Ϸʲô»Ԥϡ˿̣Цǲ˵ԺҲͼݡ
֮ͣûһ´ȸȥǣɽЩӵĹӡӶϱӵȵһһϳҲװǸӭĹ£һһѯЩ£֪ЩԹٵû̫رģĴʯͷˡȵǣ˼Σǿ粻ȥ
үմӺ϶ģǲɣСĲɡ
ǹ˵پ˿ƥͷֻ޿κεشӦˣȴԾؾ֮һҪú壬˻ûȴﲻô¡
˵ɲƸ£ɽˮ֮⣬ÿ޻ոļڣضй޵ˡپԭ¾ͶгׯͲȾԭÿһ֮ȾָӪɽĲҵȻСȫ˵ִһҵʱĹǾǼǰԺ
ŮǵֱӴԱ߽ڣƿƼپǴӳһȺؿͷʺãϲ˳ֶԶЦ纶ȻҲæŸ·ǵϼҹΣ
û뵽ϻʱһ㶣漴ЦȻҪȥвӦĵȷǸ˵ĺõطٶϰĶ˻ҡ֮£ϵǲʲôҲһһĴ塣
ɷżҰʱΪ̰ϻѼˮͷӶˣլҲֻ峤ţټ֮ǰӵһֻ֣һ˻ȥҲͣʱҲ͸˿ڡ
ˣҲ֪Խھǹôǣ⹦򲻵Ҳá˵֮ǰԽܣǵطɵôȥơ
ô˵ȻЦˣ˫˫Ӧ˵ҵҲѵסһΣ䵹ʰüɾһ˰֮˷ʳֱϴŶϱ˷ַԸ˴ټǰȥϢپŽ
ǴϾת˺ӱϣһ·ϱ֮ǰĺҪƽȵöࡣֱ¶ɫپ漴˻⣬Ŷ˵ոռµ˵һ飬˵Ǵ˵˲ɽҴ󻧵۲ᣬȥʵʹĶбǶżңҡƫ͢Ǳ߲ûʲôϢ֪ô¡
ܶڱ˲û̫飬ԼʱϾǼϴɽͶױټӱϾҪϮһԣǲҵ¡Ѱ˼Լ޵ǸׯϾɽһѾȫûˣƬ̱ʵ˿˵żµж٣
׼Ӧûд£ԼǧĶɢʮУ̯ҲͲʲôż̵˲٣Ǯ˾Щزⶼаɲģǣ׼ҡ˵ֵµЩԼһǧĶ
ԣ纲һʮ꣬òĸͷҲ֪һЩܹٸƲ۲ᣬº˶˰˿ڣеèȴǶࡣ軧˼Ϊ˽ϻƲᣬٿѳҲҿ˼ҵ£ϾܹĿޣٸȴᰴȡһֻ۱һֻ۾͹ȥˡȻףֵܵĶҲ࣬أһѵֻǲѯɽĶ
ֻ˼Ƭ̱ﲻǵطæѰڹȥǲЩĵģȻΪ⣬Ϸ˾ͷȥϢԭҲźӣܾö纸ոǱʵ֣¾һ
ȻŶҪӣͷپͳԸһ·ҲˣЪߡԽϱȥ߿ҪԸߣҲһϡ
֪پոտԼɫǲ²⵽ʲôæعӦˡȵԼ䣬ְǰԭ˵дŵ£־һȥҲˣǾЦˣˡȻºãٲȥߡԼȣҪǷĵºӾһȥҪǷĲ£ڼźúЪһЪ
Ѿмֲ²⣬ոȥңæƴ˵ڼտŮ۵ҲһˣŴ˳ȥһߣ纲ɵðüĺ̫ѨͻȻ쳣ɷ򣬲֪ɵ˾ǣʲôְǷһлá
ţͲ֪ڹϴʼǰιһףϡƼԽӽͱһ͵ؾˡ

һԺ۾ȴվͷһһС۰Ͱ͵ԼǴ죬˶ʵʵһɫɴۣһǰСԽͷ϶ġûˣ˵֪һ˫ŮǴŽģ˹ϣž¡
ȥ游ĸǶˣ
쵽ʱˣĸҲ˯ողҺһ˵һɨɨ纵漴һ˵ĸ˵ҪǷ˾Ͳùȥˣʱ򣬸ԼԼģҲЩϢ游Ҳô˵
ԭǿȥǰһͬ÷ʱһϯûʹ˳ƾҲ˳ƷԸ۲ùЩϢ¶Ů԰ͻ˷Ž˴衣
Ҫ̫̫ȥ߰ݿͣϳɵϱһȥȵʱϢǸҵĴСׯʹϢ
ȶ纳޵ʱû޵ļˣǺŷ̵ģʤڽö֮ԽͶߵĴСѾͷѾ磬ΨһֱšͷĴֻһ֪⣬ɼȻǶ纷Ըˣ̵˵ͷ
̷ģһͷȥˡҸһȥ׼ʵ׳
ҹǴһ㣨˵ʮ֣㣨ĵʮ֣ҹһϱ㲻ߣ񡢼ɥƷΧ֮ڡȻжԲߣͷͷĴԼӽûȵȣɹ빫Χ֮ڣǱ˾Ѳҹ˾óóȻ
ˣǶĹ٣ҹؼұȻҡУһһ㣬ͷǾĵģֻżдİȻһҹЩٽַ˯޲Ǳһ󼲳۶ѡµƿŰۿµˣڸҹԱۡٽֵЩǶһбңһǲ˵ϵСд⵱ڣû˻ἱææȥ
֪ͷд󶯾ԽҲû񣬸˵ĻѾ˵ˣֵܻȥԼҲӦûи͵ţ˳һ£ͬڵŴѾָƽһҹ춯ᷢչĵز
ү
ͷǵͰڰֵŻ²ûţú˯ͺãǼûϵ
Խ˵ǼԺŷӶ˴˶һۣȫеЩԽԸ˹ţתȥ쵽ŵʱ򣬿ȪҲûʲôֻʰɾѼܵЩ漴;ֱڡ
ת۾Ҫˣ֪ĸͶǶߵˣ
һҹЩ˿ԵЩȴûݡЩ˯бŶӴߵ˸ˡһҹʦĵһĻֻСĲССûһǹٽΪĸ߹١
һҹЩҹ˯ϳϳϹϹҵĿҵʱŷԼǽͷϣһӶɫɫķ
ǣԱڳŵȺϳʱٲñ˴˽ͷӶڱ˾õһĻֻڳЩĶҲܿ鵵ˣǰͷϾˣͷͳ˲²ġֻǣɫ˭ҲóóȻȥѯԭίʹҲ֪˱ˡ
Ԫڣ˵Ӣ԰㣿
ǰѯʵκԺ̽Ĺ˱Խ̲סһ۲Զ٣漴ų˵ֻܷģճͻ


ڰ˰һʮ ɱ
糯ǲîʱѾʼ׼ʵ۳ʡһ㶼糯֮Ȼ֮ǰһҹհٹ̫ƽѾſ˹£հȴѵ룬ϵ֪˱˾һĻ÷裬Ȼհһعٹϴֽԭίһһף˵һʮֵĻϢƽ
ĸγʿˣʵһһʿѳֳȴ޸հԶ߽ϯ£ѵ롣ջ游Խ̵ǲϣһζ֪£¾⳼֪֮֡һŭɱ󳼣ʵɶԶƣʿ彣ϰΪܣ޵겻ϲԣ㱻ȺԻ裬ʳӽҲóָժ䣬ιģҪ³ξðһζ䡣
ʱ˿̣հѾһ̫󲻽еǰЩ롣ɷ߳ΪСвмϲùѫҲȻûж׽̸֮ʱںеԵҧгݡȻ䳼Ǳ޿跨ֻĳټǼλȷʵһһͳȻҲƫ
Ѿˣ
ǣˣҲֻˡǣҪ֪жҲҪ֪塣
Ҳգȥϳɡ
հ̫һ漴ɫް˵֮£ĸ
ĸһۣ漴հתٹֱʵѾ˺һ̫󷽲վ˫ȻȻ£ɫķǰͷվ˺һͷҲص̾һ
Ȼǹ񣬵Ҳǣ̫㡣ûʵۼȻ볷Ǿšٲ漰ı棬ҲǼ¾У˶ǱΪ֯Ⱦۿ๤ѣһҲմ˰½ȥˡǶȥ뼸䡣
̫Լȥһ⣬Ա֪˴̫ҲԸַ˻ʵ۵˼æӦٳǰִ̫Ը½˵òǰʦڣɴѧʿϰϲȡɹֵͨĹūϰɣѧֹԺóΪʮԵȵȡ
Щ̨׵Ĳˡǳϰհ֮ǰϯţԺĻʵ׽ˣõҪȻȻ͵ˡ̫ͷһļӦÿԱ֤һʱڲ˵ЩԩϾ֮˵Ĺͷ˹֣ﲻ壬Ҳùһ粨
ֻǣǶ˵ãǱϾΨһĻʳ֮ĸ档
ų
һƽţٹٸҴ½룬ˮϸƷ򾲱һһˮţܯǰ֮࣬ȻһУȫƼ˻ʵֱߵһľϻӣ֪ģǲ֪ģжЩɡ
ԽǱɣվλȴǰǱ˾ٵʱǰࡣܿľϻϵơʱ˿ֻ̣һת뵽˻ʵۿ飬̲¶ۼһհϾ馣յıŭˡ
һ㳣ĹأǺ¹лݴǵĹԱڹԱ漴Ӧ֮¡һձûйԱݴǣӦ֮Ҳ٣͵ɢʱ֡Ȼ¹ԳѱϣӦ˳ʱ򣬱ϵհȴͻȻ˵ˡ
飬䲻ٶѾ֪ˡհ죬׸涼Ժʷ˽˹ǹþ಻ܸ棬³ҹʽõüһʮԼɶ˽ӻصԭʷϰ˵ȼС˹ݴ󳼣ﲻ⣬¾УЧȣ
˹ݵ飬糯ǰѾϾд󲿷˲֪ԣЩöԺ£ſЦˣⷬȫһȻʧɢȥͷٴδ˻ʵ
˭֪Сϻװʲô
հɨһ͢Ⱥʿ֪޲ɫһãȻ֪ϢδȥȻһЦǽָʹͳ޵һŵӣͷڳƷϹԱ˿ʮء֮ǰ˵ٺ»ɫ˹ʵû뵽һӾ˳һݶ
ʱ˿̣ԭһƬžĵܯǰ·ȥһ㣬΢΢ĺҲֹͣˡ˵Ʒϵľ٣Ʒµ˾ٵȵҲȫеԴһƬհס켩Ա£ⲻ̽ԱļҲƷϵĹԱʸô꣬Լɾ֪û˽Լʲôã
һ˲͵հͻȻЦһǽҿ¶Ժ̫浱ƣ˵ľͲֹˡ֪ҳԱ࣬߼ΪҲȫϣԣ޲ˣϻ鵱ˣ
˻һԭüڶʱҡܽлд浵ʵۼȻ˵ĻȻ֪ԸزûܵõЩȨޣұƵѿľءۿһ̫˻ְľϻӶУǸߴܵĻһӾͰѶˣֻЩҡҡ׹
֪һ룬ͿЩʢŭ֮£Щֻһۣ޸һᡣ¼¸˿ڵ۲ͻƲԺʮ֮ÿҲᣬвж٣֪Ӽ嶨ĶڣصǼǡֻҪ̫׵ģ޿Կ嶣Ծ̫׵ģԼ紦ãƶ⸳жˣ⼸ڸⶨ·պΪƣ
ǷѾһٵĺЩ󳼶ʱɫ䡣ⶡǺ䶨µƶȣⶡǰƷжȫ⡣ǣߺ޵Ŀȫ˽ָʹڡ
⣬ָʹڲԴ̽£иְǰЧ
Ŵ˻أڲ̱ڵء˫ֿ˿Ϸĺһ׹˹ȵסͻȻʲôɵߺϣԴ̽ˡ
ȻֻȻֹڵı֪ʲôʱܳһһҽЮƣҲ֪ʲô취û漴ĬشԱȥһʱ䣬ܳǵĺ¹ҲãԺʷҲã˭û˶ھ֮УʿȻ
հһ¶˴ºٽڸְôȻͺ䳯񰸺ͺΩӹĽָʹ൱Ӧ˽߹룻ȻʵϸȺ棬ºָ¸˰ٸһ̨¡ܲĶһĿĴ£ʮѾʮ꣬ٲĶҲ
⣬񼴽֮꣬лʳӣ˼ս׼Ϊ̫ʵ۽̵ܴϰĿΣǰ׾ϰ£¾ƫϡһٹʴ곤޽ѡӵܰң䡣
һ֮ڣϢݺ䶼һ͸ĸоʹķȰɵģҲͷտ֯ʲôԴֻǾ죬漴ʵﳤȥֱӽˮһһ£ţĹѫ󷽲ؾ۳һѣȴ֮ڸ
ЩĹٵ𾪣ѫȴһϲüңǽղ˷󳯣ӢŸûҪΧ˺ѯһ龰Ȼ²ڣԽȴڵģһｨԽĹǱ߳̾뿪ڽˡ˭кЩ̫ææȥһһͳ˹
̫ټ
һ̫˸ոϲЦտģɨһ뿪С̫෽ʵ̫ǵңǡ
ֹгɹɽǭӡ
һһʱЩɣЩ̫ټЩУǺһƹܶѫ󣬶ǭЩ쳣߶ĳȴСǣƼԽѾͼͬ˵֮ȴû취ǰֻǴ̫빬
Խֽ˹бӦѳɶ֣һиʱ˽ˡǳص˱ţոջƺ«ƵĹԱһը˹۷׷ףűȴһ仰˵ֱڵáһߣɸߵ÷ɿ죬ԽҲЩ
Ȼвּͬ޲ǧƪһɡһˣ
ϱĶֵ˾
ƽֻԱֵĶֵ˾һȴǽ䱸ɭϣͷ˵ͷҲվһĽհ֮⣬Ӣӻȫ˳вͷͷͷԡ
ᶽ½һµĹٷվ̨ͷ־ؿͷʮС¹٣ֶһЦòűų˼֡
ּ̫ȣΪֹ
ƭֶǣԸҪһѬģԽѶýΪˣ


ڰ˰һʮ Ӻ͸
﹬ԭһ壬ʵҪ嶨ĶڵϢȻǴ÷зֵ͢˾ּ̫ȴʮС¹٣ʮ˱Ϊ͢ɨ۵ϢҲΪ½Ϊܿ촫ˡңʵּɶǱصϰ񼫣պ¥նʾڡ
ôһϢŵܹ£̹̹ҲͰˣЩ֪׼ǵ㹴ȫȥδԶǻ̾һӡ󣬲ٺ걻ǿΪٵһ뵽ʱʿ繷״̲סҪ䡣ԶĲ˵ͬ䳯ˣԼȥٶš
ǣ˵ʱʱɢạ̃ŵ˾ͼɢ˸⡣ԽΪͷ´Щлƽöλ˧·ַĥɴ˷ʤܼʡͷnûʷǰܣûܵˣҲ׽⣬ͳȴʵڲɡ
ֻԼһҲԸˣԽȻæŻؼңֱϳһ̲ʰ˶ţǡŲţѾǣǰ֮˶֣㿴Ǳһ˴ӳų
һ˹ٷϼһɫ벹ӣΨĩһѷɫЩҲǴ˿ŻۡΪ׵ǳɹºĩǭ·ľأһãЩ˻֮ȹȥǰͷȴֱ˹
ĸҲǺٹһھѵĹֻѹľλϮľλһǿ׵ĹͣһǿԸھѺֳĵĹͣ䲻ӢŸп֮Ÿᣬʮаˡ
Խһͬڴϳ̲ص馣֮ǰ֮ûйӻʹԽȴӵúܡ
˵ϱӶû
ȻǷ˹ʹѫū澣˽լۡѫȫ˹һף˵ҲѧĹٵ秣˺ͳ򽻵Խʵûϵλһֱӣһ㶣漴ŵ˵ͷǣǴԼùЩܵǡ
ǺãǻҼǼСĺҺһˣˣúһһעͱ˺Ūˣȥģ
ԽһֻɫʱŹˣλضڹѵ룬ǻȻˣֻЦŴӦô˵ԺӴźǶ߶߶
û⻰ʱѾ뵽̫һ仰鲻֪ͺҼҴСӺһ󣬵Сʮ꣬۲꣬ҺҲС˵ǸѧϹӼ໹̫СҪӦѧȥ
һ¶˷ɣԽﲻ֪еۺ󼫿ǴһƸһ棬ӦҪһʳ޶Ҫ͵ҵѧȻǱʾ׽ȻѾԤþٻʦô˼˵
øôشǱ߱ҲˡżףԭĻʵ۲δ㵱ˣ̫󻹸ο䡣ϾԽ֮ڼѫмȰ䣬ǽҹͷܳϰҪ׽ѾûָˣĳϱִϲѶ׼пܡ
ǣԽףʱûóȻȥѦ»ͳɽͨҲ˵ҪѺżѧûЦҪ֪ϰǼӢһ飬˭ԼҵŮͷѧһ˻죿
ȻһԽʵмܲסֻ޿κε˵ԼҺӻ֮ԤΪʦ֪ͷѧѫ֪һ̲ôѧûȥպüһѧϰգһΣԽˬشӦ
ɹºڵǭûȥ֡µĵճһŸճľλ޶ֿ϶ٲˣټŸǰҲżҵæҲʱűʾ硣
Ľд㯣ҪѫͼʵʵڵȨ˭֪ʵ۾Ȼôһ̫ưļôòЩ˼֪ǣԽԻʵ˵ЩʲôǲûʵϢŭѫĺô˵սľôһ˽ʵջǳ
վǴԹƵĶ֣ǰͷӱţһܲһֱ·ռţǣԽĳŵ˱ɢȥǳһϲԽ˵ձأȥˡʱ·һͬǰ
˻ŵ͵ȴֳĺ䶼Ҫ顣󰸣˵׷Ͳ׷ˣ˸嶨ĶڡǣҪ˵ʵڵģͼľܹиͷҲˡոĹΧת㻹治ɫҲĵ
Ϸ䣬ԽЦǫѷ˵֮º޸ϵţɫһ˵˻ؾǰҲٵǶǰʾ԰޺ãղײգȥǶǸˣҲǸ԰ӣǶʿҲ٣
Ǹ԰ƣ¾û԰ˡԪڣ˵ģæҲָʲôʱпգһȥɡ
һĹһδĹ˵ÿԽʵѲãҲֻôӦˣǱԸţһȥԼԸһԼǴŲº󣬹ӱ֮˳Ŵ֡
⼸Ӣɹѫʲɲ޽԰֣УӢ԰ͳɹʾ԰ֻͬǡҵ׽ʾ԰شȥһƷǺ֣гǱ˾Ƿҹ˾Ͷ޶á
ͷһʾ԰ԽӿǵƷԺд̨ͤ¥һƬľвɵ˶żǼӵСԺ
վʲôп֮ʱˣ֮ӸӭǰŷԽԺã˳żе԰ӵĴǰͷɷдʾ԰֣תͷһۡȻλɹЦص˵ͷ
Զﴫ԰ӽʮ԰ҶѧʿģһҶĽҵ˿ɶúܡ
ԽǰҲι׾԰԰ȵȺպ԰֣ҲȥǼˣȻң⸻öˣȨʲô⾰Ӣ԰ݣ²ۻгɹԵ򵼣Ƴ԰ӵķζ
԰бֲܣȴ¥̨ݸ֮⣬иԵŶ룬ȾãֻļľɣԱߵĴƬɫʴ䣬ɫһ˵ķҷ˲Ըٲúɽͤ߹һʯ·ǰһ̵Ĳ⡣
ȡ԰ˮ룬رˮεΪ峺ͷֻƮżƬҶٰ߿ɼβɫʰ쵵ĽζԶԶĻܿǱߵɺС¹ԽԵҰȤʮ㡣ųƹǧٸʹ񣬵úµʱԽЦһ
ֵЩʿ˶ϲɹʾ԰Ժþ㣬ֿ㻨ˣ˭⵽伸ٷô԰ӣһ·ɨϵ˾Ͳһʮɣ
ȱ֣˵йܼĹܵôࡣû󱧸ȴ֪˻ŵüʱ֡ң̵ĺô
˵̵ĺôܾؿһ󣬼ڴĦƤ㶣˳ƽ˵Ѿİٶϻˣլʱˮ˵ʲôϻɾδⲻ飬ҰˡҹμϻŨܵкϷ漴ûһ·˱ϲףǾͽϻǼúܡʲôǿյģӺˣǸ
һ˫صĻԽԲ˼ȻɹȴʷһתͰѻ˻һԽһʵһ嶨Ķڣôּ
ʵ嶨ɹˣҵĴ︳ʵ㲻ʲô׵︳һĶҲʯ㣬ǧ귽ǧʯѫм䣬ӵǧصĿҲɣ׬Ǯ·ԶԶֹһ֣︳ȴǹҪĲ·֮һԴӺʮĶûôŭĶ֮ģҲȻȻ¡
һԵʱ̲סˡûǧأȴԶֹЩֱ˵ʵ˰Σ
˰黹أֺαż
ºһЩԽĲ֪Ҳ˵ׯ԰ȴһ൱ֲĿָҲͰˣ˰ܲԶôʮ˰һ˰׸ĶȴҪǿա˰ȵȶõ̰Ҳɺӣô˰ռİٷ֮һζ˵ȥġ


ʮ߾ ︣


ڰ˰һʮ Сʤ»
ڽ⽥ŨˣˣϳĹԱ޲ڹڴ˱аŵֵҲ˺񷱶࣬쳣æǣȼû˵Խűʮ쵹аڱֵҹģٲҲ˺̸ǷڷС
Ҳְ˾һ˵ȼ۾´ܣnʦˣݺСɱƵߣѲ֮£ټϲ̫ѾʽӣĸŶֻͣǶˡǰϾְ˾µĳһʹ˸磬漴ЦŰѰȥ
´˼Ҳǭ嶼˧˽򣬽˸̡ɼˣҲûˣǾȻô˱ҪϵâǼط治ҪˣεӢۣǭȴ˶󡣡
Խӹ͵ƵһͿͨ˾תǭ౾ĳһͷͿҲԼҶ࣬ȴ飬ϸ룬ջͬű˵Ǿһߡ
ڽn˰꣬㲻빲ܱѰͬ׽οԽרָѳ޴ϾǸŵ˹ˣֱԲ˵̱ϾǸеı£ûȥϣƾ˼һ峵ݾ˱һϱʵġǭȡ㣬˴ΰܼҲ£Ԥһ´Щľ͵ͼֻҪ͢顣
޴Ӧһߣű߲ͻȻתͷ˵˵մһҾʹϱ߻ˣȻˣϵĵֵˡǺ⣬վñӡУЩŵѾˡ鶼Ѿ˲ֻı£˶˵飬ϾͲλС˵λҲεúܣıû֡
˭˵أ
ԽҲϴʾ԰;ֱȥӢ԰Ÿҹ̸龰νı£ֻǸϰ壬ͺñŸԽо󶼶һְڳ¾ϼûʲô
ŸλѫںѾͷ£޿ͣȻֻи߸߹һ·ԭ˵ûǸزƹ֮ҪĲŶʮ꣬ʵ۲˴ͣŸϳʹϳȻ˳ˮۡ
һɢԽΪ´ȥڸֱͬ˵Լһͬˣһֱ磬ȴΪִûŻ֧öȶ΢ʣŲüöȣñִȻַϾϽʲôҪطԽǼ´ҪزɲȡƫսϾҲȳϳǾֻʱٸ£ڸ͢顣
ӳ빬صţԽڴſڿǶţҡûüǷǽˣţҾӭЦǺǵ˵ˣһ߹ܼԴȥͨͷˣүǵĴһͽˣʱǰոյҰٺˡү֪һ̫̫ԸЩ
ͲǵӱӻūôȥˣţȻ˵ϰߣ˵⻰ʱЩ˶ˡ龰Խݸͷ˵֪ˣְ˴˻ȥ
ڲѡ˾Խ֪ᣬһԽҲһ˳ȥʡЩԼ곤һصսϽﲻҲʡúԼһСȴϮְٲþͷֻʵ£ټֵԼιְְ˾˾ȻʹָӦ֡һյɢõʱ򣬵֪űֵҲ˾һŷǻкüٵżɹΣŵʱ򲻽һЦ
žñļˣͷӻ֮Խһ·۵糸ϡȵ˶ͷһ첽ͷߣŶеһԺӣͿǶ߸ӣæּӽ
̨ȥżͷִұߴɴƹǰͷ磬ֻǰһֻǰѾλε򣬸پڶߣĸȴסģѾɶ纲վʱ۾ѾǺġʱҲ˲ô࣬æǰ񣬲ſͷȥͱһ
ԭΪȥ˹ݾ㣬Ҳ˷ֱĿദ˭֪һʱ⣬һ˦ְＸ¿ԽԽԽö˺ˣҪ߶䣬䲻ԱɷһĿԣֻؾôûӢǶ˽ӻģôģ
ݼӢʱԽ˺ü˵ҪԹԽøĸûƼԽ˼۾漴ǰ˵Ҳֲø硣һؾæŴ£ӢҲп˵Ǻʹò飬һҲ˲ҡ
ǰ˵˵ǣپȻʧЦݼŶ纵ҡҡͷ˵ѾʮһĴˣɩɩ
ԽĸǰͷһһŮڽеԽֻ˵ĸˣһȫɢŶ纺һּͬеһһŮ鼫ãŸĸһͬù˵Ц˺һӣźͶһͬ˳
صԼСԺۼٺֱԸֱӰͻ᷿áȵݶСͷ£ۼƽһôѾͷǴȥһţǰļƣ˸
Ϊˣڵǰװôã
ϷʣԽЦǻݼҲڣҲڣôôˣܲǾұɣ¾ڣݲɷһ£һź˿̨Ѿˣ¶֪ôġ
ӿֻ࣬ЦЦ漴Ͻһվá˶һ̿ģ纲ûԽһۣ֮ǰڽn㻹Ǿһˣûʱ˵Ѱ
ֲǲ֪ЩҪôƣ⾩ʲôأźسƤ˼ﻹùӦ飬ۼھôݹʾɣһغȾƹپ͹ˡ˵ˣҹģһµжʮ˯
⻰һ˵Ҳϲ˵Խݵģ￴ǣ۾һ۾æȥһһѰִͷȡһСľҤ纡˸Խ˵С廹һΣ˵Ů˶ȰٺˮæЩջ˸ϻҲöȥƷѣһѡ
ԽǵõǻپͷĴһѻÿﵱñԼԡԼֱ˺¥ͷಡãոһ긴һ꣬ĸжԼļҵףǶٶٳԼҲȫʲôЩЩ㱡
ҲǺǿЦˣô档˵ˣҲûôҪϱߴʱ䳤ˣһ첻ϰߣС˵ĵġ
ģҲҪģ˭ڷ絲ꣿ纼Խ⻰ָ֮̾һЦţȥű֮˵ԺźЩ٣˵Ǽ㶼ùҪ˳һô˵ģ͵ҵġΪӣޣȻȱǮݳЩҲ޷
ۺ׳Żᣬæ˵˵ǣүǧ塣
ҲЦһ򾫴ϸ㶼˵⻰ɼү⾰Ƶþġ
úúãô
ԽϽӣݹС׳˸ɾ漴ɼĴѷһԵϣŶǰĻ˵˭˶һãҵȥҫԸľ빣ҲӦһһ˵ѡ˾鱾ͲҹܣαȥռǸ⣿
˭Խʲôӣô˵ҲΪ档ڿͷһᣬ˵·£̶˵Ц˼侩лȻ˷ԽˮСһӵĽţһƨβʱ̲סһ
Ƕλˡ
ǲڣôѰ纴ʱѾʾλֻŰ£ǰһȻЦŴڽnůѲɵ˾ȴûУ
Խȵصɴ۾漴͵ذڴϣصѹȥЦ˼˸ΪҴöĶ飬㲻ٶ⻹²ס죿ӴˣǿҲɽn˵ķϣҲúúðοοҲǣ
Ҫ䣬ȴһӱһηסˡԼԼģֻƼԽһѳԱߵˮīӣͷǵƹȴ͸űһ˽յԽ۾Խ˽һʱ̲ס§סǿı˼ȵļȫк˳ȥ


ڰ˰һʮ ؼ
Ⱥ壬εѮ٣ļٵÿʱ˴ڡԼԪڣǻʵٽڴͼ٣Ⲣ޼ڡ䣬ԪձȴڵռڸʮһʼʮĴ١³Ϳɶˣ̶꣬հζͼ󳼣˱󳼵ţơ
Ȼȴֲڣʮմ󳯻ᣬٹٶҪֻ߳ûҪ£ɢá֮⣬̫͢˺Щ±ŵɫʳֶʹ˱ˣӦ˵빬ҲȻȻһݣһصԸ˹ȥ
ɫ±ŶüģӴ죬÷ɫϲõ嶹ɳ̶ȵɫһɰȴСƱС˱ﶼǽ֯Ⱦعģһƥǽĵ˿޶Уһƥɫɴǡһһصƹ֮󣬾ڶϱȻһ£漴Цѵá
ɫҴ̫ˣմ˴Ĺ⣬ĸҴȥҡ̫˼·ٹЩҪͺݼõȼӣȰǴĸݼòһµĺƥɫɴŸ༸Щѡ
ݼЩ⣬ոտһƬɫǾ۾Żˣ˼ɩɩƷǸжÿһ˵ҪԼʱסˡĪǣĸֻһ㶱Ͽ¿˼س
ɩɩ㲻ɫŸٺһ˿Բһأҿòϣ
Ѿͷôòϣõϵʱ򣡡ϴӻлعֻݼڻһ̧ͷԶ˵ԺҲʱˡŮ죬ѧѧ٣ܱԺʱǿѧµǲҪҪĿʶˣԹŲŮౡ
ݼžǵɴ۾纸ϽһǴϵĻɫ㯣æľٺԼݼ⣬˴ȥ߷ˣǣֵ˸ڶ
ɩɩĻʲô˼
㲻ѧʫŮӺϣ˵ʲô˼
ܺݼֿ꣬ǰҪãҲͲǰĨǡȻһ⻰ˬʴ󷽵СѾͷһסˣ漴ûһƲһСأҲ̫ļЩ˵֮ǰһϰ¸ǿЩϷĺͻѵһ١˵˵鸮ฮЩƶŵڣҲġֻҪ׸ƵĸĸǧѡԼҶŮĶʵˡɩɩʱ򡭡һòã
ͷЩŻʵûϵȴĳôһ䣬ʱȻʧЦݼϿҵضԼȻ״㣬ЦǹĶͷϵһָͷ
òң绹ں߶ҪǼݼȢߣȵùһءǵӵܣףһһƷòȫǹġ
ƻòпܣƷôҲпܣǳѫӵܣбĸ߹٣
ɩڶ˵ĻͷʹԭǴѾŹ߷ϱˡݼҲû˵ȳߴã˳ݼ¶˼Σ֪µ磬ȴ˵˼£ǰ˵ЩĻ漴ǣš̨ףƼ˳ؽһæʩ
̣С㣬үˣ
ݼһԽ䲻˶纵Ϸʣ϶ʱһ죬һţǷɽԺŵԽǡƼһĨɫӰһ㶣ǰ̲סʵݼôˣ
ȡЦ˼䣬˼ˡ֪Խ۰һĸĵãЦŵ֮ǰĻᣬ͸Ѿͷ˵ԶԶģ˵о仰û˵Լǻ֮ǰӢ԰ݼã̫ʣ漴˵ĸӴʣҲŻǰô˵ϱϾᣬ̫û˼ҲˣϾѫ󣬾ûĹٵݣǼҸϡʲô
˵öԣһȷʵɲȻЩϸѰѰãѻȶ£˰㻹̲֪汻ı˹Ǿһӿ
Խ䲻뵽˵Ź馿Ÿķ϶мӣ֮ٲټϼһҲϼѣܹóáʱ˿̣ѾǴ⣬ΣպԲհԼټ档λʺȫ䣬οˣ
ͷվŵ˵ͷոյŵ̲סˣ˸СѾͷʣֱԽͶ˫˫ţ΢Сʤ»飬ͷ˵Ļ鲻ܸ
˵Сʤ»飬Ȥң
ԽϸˣûˣǰԱվִȤذ¼ֱûش֣һѣ˳ԱˣЦһ˵ڣɢ֮̾͸˻Ĳ
ͷ飬ǱٵĻæ˵Һ纶ҲǣͷžǣɻصǱãͽûúڼһᡣ纶빬ȥĸҪ˵Żôǿɵˣǰ޷ˣ˱ȴǰݵöˣҵֻ˵иǴ绹㲻ģվܲסڣһ˼ھطǲס
ĸϣԽЩ̾䲻ˮһ׮ͬЩˡҼбľЩ飬ЩҲϲǷǡǣԽ˳ĸ׵Ļͷȥ˵ʦطһûԮվסŸģ֮ǰҺƤûЩüȻˣָֻǰˡǵͷҲæ£ѵﻹŲô
˭Ųɱʵ
䣬ǰӣپͷ䲻ôһ仰ʱЦˣҲڣֱʲôԽֵˣ
ĸңԽæȥپǼɫγӣֶһһѾͷ˵϶£ŰѸոԭί䣬ɼж
Ϸʮ꣬⻰پ̲ס۾ȥϣƹĿӣ˴˷·ƼԷ۾پ뵽ļԬһ棬ƼεӰֻȰŻ׳ȢҵʱǿЦɫﲻǸˡ
ҲԬԸ⻹ǲԸ⣬ϾָʹˣҿҲټ⣬٣Ǹֻδȫ
һ֮ҹǡϡùһֵͷС԰£漴һᣬ£ҲʳȵС԰ΪۣԽͶ纾˸ĸطЪؼеԼԺӵʱ򣬶˽Ķ£Խʱվסˡ
ѧʿϾʹˣǰ˺ѧʿӷΣ׼ʳ»£ֻڸк٣֮ݵʱȥһΣȻǲ֪顣Ϊ˶֪ƭ֮ǰδʱ౨֪֮־£ⰲο˵飬Ȼһ跨ͣŰ
ҲǶԽ֪֮Ǽճеľκˣ֪Խʵ۰ʾ۲ỹǺʮľɱ˵궼δȫղֻǣߴ壬㴫ңׯֵ࣬ҲûֹңǶĶˮʮ䣬˰˰Ķ⻹ֵܣôأ
ãܹܹȥ
鲻ȥһ꣬ô͸Ӳ鲻ȥѾϾټһ顣
ԽףȵžִʱΪʩһ޷еĶʱ£ҲΪž֮ϾȥδԶĶûôʱûֻ̯һȥˡ
ңĶֻһͷ
ԣǼһǸڴ󲮸ңӢѾԼˡǵׯﻹ࣬ҾԼͶףҲ÷£͵˰ѾøȪȥͷׯȥˣʱûżҵĴ󲿷ǳƹܣÿĽ󲮸໻ˣȥˣȴ˵
纲ûжԽ˵ʲôȥһ֮ĻԽֵֺܺãܲ͸һôĵطôˣССһɽ̸ڵĹϵοط
ǻ֮ǰòոȥĴΣΪ·;ңԶĸŶӣҲֻܸһȥֻĵһڼҡ뺲ԺֲǹЩģĵúδؾͶׯ¡㵱껹ͶԵϾʱȥһ˵˵ͷҲָһ⡣ɱڲ٣׮Ͼŭʮ֣Ų̫æȻڳ֣Ҫʽʼˡ


ڰ˰һʮ ΢ų̣żǰ
ѾʼԤ̫£ٹ٣նѾõϢˣհǽ˻ں˿ּ⣬һʱ䣬ǶһƬϲСҪ֪ĴµȵȲͬݼиҵ̡
䣬˳츮ǰǸʾǰһѧģİվΧŵĺЩս˵ʡˣ˵֮ﶼܹ⸳˰˵ǰʱǷٸ׷֣͸һ꣬Щֻĵȵʧİվ͵ذã⸳˰һꣻչɿʮ֮ݼҪǳ˰ˣ˾ֹٰɣ䷨˾һ׮׮ʥ
ǳٳõʥףʱ˿̣ʾǰŮŮ޲ͷסڱĳ˼ʮϰס֮⣬ֻʵǨʱϾɫȵȡһܹùһˣǻ˵͢ʹͷ¶³̣ԭȵ޳ΪͷиͷԩϲͷӶȫ޾
ʾ岻ԶΧǽ£ʮӷɫ׳ŵˡһɫһʯɫۣеȺ̸
ѰĴ£˴εĿگж¡
Ǹж£Ѿַˡԭⲿ½ĺ˵ȴ˹⸺ڼ⸳һ£¶顣ټ嶨ĶگѾ䲼Ҫ˵Թģžˡ߾ǴɣʩʩΪ
ԣԽ̲סһԵһۡ⽫Уհɢ֮󳣳΢빬Զڽڳ˵Ͷ۵˲棬Ψֳһǰڻʵ̫飬һֱüãʿڸسҲ˿֪飬ԽҲΪϢ֪ͨ¡ɼˣոһ
ȻƹǮͲܵΪԼĻƣΪ°ռơֻԹ⸳ˣĶж͵˰Ǳĩáʿ⸳ۣǳ͢󳼵񣬲ΪƶΪءµľֲȴβƵĹء
˵úã
հȻ˵ͷ漴ͱǰߣԽǽ󡣴˳츮ֳ˰Ŵ֣˾Ͷˣϳﲻؽиʽ̯Ľʱ̵ĽͶ˵ȫģǰһʵʵΨ˾ʥݡʱհͻȻͣ²ӣԽҲȻֹͷŵ
ʮѲߣΣ
Խû֮ǰѾڳһֻǺûģʱЩ⣬ϸϸһ˼˻ʵ۵⡣һ䳼ʾľģĹʾʵ۵ĶȨ̬ȵİ³̨²Ƭֱ̣˵ʵΣ
ǧӣԽɫһӱˣհЦӪѡǧٴӾ֮ѡ壬͹ˡӢȻţټȵȣɱʧ˵񱱱̣ԼһﷴأҲʲô̫ķˡ޵ڴݾٲøһѵ
ԭ˼ɵ΢⣬һֱԳңͻȻðһ֣հȻȻ¶˵ơԽֻǧУһϲڵȵԼͻݵפ͵˵ͷ
ֻѲߣЩȻҲ͹ˡֻҪǱӴĻóȻҪܡ̫ڻʵ۵αķǮʵ̫ʿ䲻ֻö֮߹Ҳѱ䱸ɳڡмĶȣʵ԰ա
ޱҪҳ
հնһ仰Ժתһͷگ´֮󣬳һΪ֮ȻȴǺ糱ֻǣòǵǣٺãдʷӼǵվˣҲһζϿˣЩ죬Ҳ˼ֻǻû͸
䲻Ƽ·һݣתͷԽʵˣȥͷ˵
ʵôһ˵ȫ˸հÿγʱ⣬ǰ˵ȥЩˣ˶ĳʲôһЩ̫ۣհһҲûøţȴǽģ˭֪Сݵĳʳɾɾͷ˻᲻ϳʵͼı죿
ǣһ˵ȫ۾ȥԽϣλոոϹСŴһѡԽȻ֪Щ𲻸ҵԼҲҴŻʵȥЩ˵׼ĶٲøϽ뷨ӡѰ˼䣬һ־ϲ¡
֣
ڶ໤м䣬ԽʵûϵﻹϳԼæͷһЦǺҪ߹ˣʱһ㶣հ˹ֻõ͵ϵĳӡ
Ǹ𢣿հǿʿ꣬һת˵ȥ˴ƣ˵ǳֶ򿪷ġ
ԽƼ𢱻ͷյ˵ʲôէʵ۵ⷬдʣʱȻʧЦֻҲʵһͷ˹ȥĻ˵ϼҵĳӣʲôݲˣ˵ˣš
ܸʿΪٸ滪ǵѧʿǰһͷûУ˸ոձţδЩ죬ԽԹǳˣͷһۣ漴ԹǺ˭һ飬ôų
ǳֶӷշתҴھǹ䣬ȻҲֻܳݵĿմĴߡֱ֪࣬λ׷ֻǱ󣬵Ҳ˵ʲôͷ֮Űհǰӡ
һҾ͸ǷҪݣʱЩæңհЦ˵һ䲻ضĶˡհ΢ʿ渮ۡʱǰûǰͷ˲ʶǰˡֻЩгհжԸƺϤúܣͽû
ģӿùҪûУǰͷмСꡭ
ۼͻȻðļһҪ֣Ҳ˲ˣԱһ仰ӣǰͷԸͷĶãѾ׼ɫıʳǶˣҸྻĵطһЩ
֮ѾԲ˻ѣԽʱݸհҪüͷҲ˳˵ӻһǣʡ˻ȥѽ֣ͷ죬ҸľĵطҪ˵ҵĶҲˡ
ŵڣûкҵЩأ𢵽ǺͲȨӵйҲûСģʱ˵Ǹеûӣ˵־̾ĽټԽ˵Բ̾Ȼˡ
ǲȥ¥´֣һʲɲСլӣ⼸ոʰ
Ȼĵط¥´ֽűţʿĶӣȫһԽȴӦհ޿޲ɡֻһС˸ԭҪ˹ȥ֪һԽ³£ɴһ˱㾶ֱȥҵ¥´ֵСͬԼլԺǰʹţŻûԱһȴˡǰͷ䲻ôһˣϳԽհʱǶ
ӦѸٵհæǰЦôɣʱҲûùѵģ
Ҫ˵ǳƫƼհǰԲѣԽаЦһͷˣԸҲסˡʱ˿̣̲ס۵СլԺ漴ͷһۡ
Ǿǳүãˣôôɣ
ѾǰʱԽֹһ䣬漴ϳС壬ӲûӵɳԽҲؿʱΨпЦɺã˶һˡܿʹӴо˹æ˵ȥ䣬ҲųȥþòǾԼǳ˭֪ײǡ
ʱ˿̣ԽԼƳͷһĨӰһ˴Ҵ˱ܣѾǲ³סˣûΪհʹ˴ס˼ЦŲԵطխҪ˵ȥ°ɣֵԾջʢʱ;աҪŹȥ
Щ˵飬ЩŮ˲ʲôȥǵġֻǵñͷ̫ãЩȥˣûͷұɩԹ
һ˫صĻհֻÿЦͷǣһĪϽ˺ͬһƵĵ˳¡ǰհҲ𢣬ͻȻֱ˵ضԽʵͷסľϼˣ
Խһ㶣ſЦǼƣضһͬ̽ѣ϶ˡ
Ȼˡհһ˵һ߿һۺͷʮ褣Ц褣汻ٲǸˣݹ̫ڻʵûͣȴһֱšϼҵҲ׷ϣҲҪùõӡ˵ҷ˵ҲǵǾģֲܺùúϵ


ڰ˰һʮ ֮֮ͣ
ֱӳ³հ޻عԽһ첻µز£»ʵйһβȥĴ̣հȻװ⻰ôϼҽûʲôȥĿˣǱҲڱǣۡ뵽ף޸ﺲҲǶŮȫΪ¶һ˿Цݡ
֣֣
ͷ̽ͷ̽㾡̳Խ˵ͷȻʵ˵ҪţҲ˽¶͸¶飬һ͵˵ոռӵ£ȥҪ𣬱Ͼǻ϶Գض䶼֪飬ҪǴ˾Ͳˡ
ǰӵųĵҲЩ𣬰Ѱ˼ĪӣԽôһ˵ΪԼ²мֵæظӦַģҾй¶ȥСҲѡˣ֪ʲô˵ʲô˵
л˼䣬ۼԽҪߣ츸׵һٽѵ̲סˣǰһǣԽ˵֣ײ㣬ҵæ֪ǼĸļһûŵģǰҺǲҵ˸ףװҽȥһѵ̹Сݡ˵һ鲻ҲɣھǾôֺô
ԽƳһ𢣬ϾǰɥͲЩͬʿ˻ʮ꣬ȴһֱϼң޳Ҳ֡ӣҪûضڼʱѸɳʲô鶼зݡǣƬ̣͵ͷ˵ɣҸҵŰݷãٲȰ䡣
𢱾Ǵҽ˼ָԽܴӦû뵽ܵͷʱϲʤæϹֵǾͶлˣ
ֻǣΪ˷ЩӪССҲͰˣִˣضҪΪԣнǮȵȻȲҪմ֣ھͷ½ЩСׯԺҲá
ҪĲǾʺͷԣ̺һĹϵ磬͸ָ˴򽻵ˣ֪ʿܹСС֣ȴݲչȭţټĳҲûĻԽȻòȰⷬͷӦ˵ֻΪǲӲãҲͲٶ˵ԼհݷõʱʹҴȥ
Խرŵʱһӣǽƣ¹Ա˭û̫顣űԽ˹ȥһ֮͢¡һȻ´ǻʵѲһ¡ⶼǳо鲻µĴ£һ˵һʱŸԻط
ھǰսڳӿʱ򣬱˾گҲѵóˡ㱻˰ǫǴͷ̧߳ͷ̫ʱ֪ۡһջʵٱ˾һ΢ĩС٣ûж⣬Ⲣʹϧڵŭʵ۶ʷָ𣬵Ǵ󳼵ĶҲйһȦͷĶȴˡֱѺؼ෿֮һʧҲֳ޽
ֳʱҲ̾Ϣ̫ڻʵ¹أ̰ǧϱ̾Ҳһβ̰ߡߣʿְڲҳٺ»ȴ΢¶ׯҲΪˣڷݣԭֻ˽ҳǾ澡ʧˡ
ڷݣԭ澡ʧֱЦ
һ˵Щ̸ֳλߵѧƷǫģ˿ߣһϮɾ಼ֱָ̲סʵʷˣʱܿͣ
ڽָʹ֮ǰǰָʹ֮λǿȱ˷ǵǽϵͳڵĴСٶĻΣЩѫӵҲвٰλӡȻʱ򣬷귴ǶԶԶģ˱˾ҲͷߣеȵȸǸᣬگͷѲӵġּˣһ·ʱǫſھôһ⣬Ƭ̡
㲻һôʴ󵨣ϾһƬģ˵㱾Թ٣Ҳ˾ټ㵣Ρ
ܷĻ˵ЩǫҲѾˣֳֻǻñһٵõȻʵԹֻЩڼУվǲ˽緢飬ټ־Щѽˡ͸¶ǰЩѾǺܽ飬ҲٶΪѣ˹־ʹ󲽳Ժӡ
Դ佨˾ǴѺȥ˶࣬ų٣ܷųͻܵõĸ߹٣ǰмȺȻǫ⣬ͷȴȻϵʱ֣Сֻͬһ
ֱ߳ͬһСñ˿첽ǰ˹ʵ͢
ңǡ
ҼҸǰͷ
ʱѾϦ£ͷȫϵˣǫΪĸԼЩͬͬ·һ֣ʱһӹչֽǣͿͣһ۵಼ͳɫĲһ򿪣Ϳͷˡ
ʦܴˣ
ϵʿǫ˵ͷҲʾϳǫ˳²ʿ淽ŴһƼѧﲻ̾һɫӣϧ
˵㾭ĥ۶ЩξҲĥ£ϸϸδؾͲǺ¡
ʦܴˣҲûԹ֮ġ˵ûԹǼٵģǶ飬Ǿһϵ飬ǫӱȴǰ࣬ʱ˵ͷҡҡͷһ£ֻǾôǰЩ̫뵱ȻˡǣΪʷ͵зǣһҶԸⶪˡ
ȻͷһĥۻģҹȻûˡ
ʿҲο΢ЦŰЩ˵һ飬ǫͷ·ŬЩʵֿ˵ٸԭְԭĻȥԺ嶨ĶѾʼԪھټȥĶ
˻һǫʱһԽڹ˵Ҳ¹˹񣬼û˽µ˼շġ˳ּͷмԽȻټ֮£ʿʦʶ˾ǻǾټǲӦ뵽ʵŴֻټһ
һΪ˶һԺͷֱԵЩ˶⵽طȥˣټ˼ݣԭڷƮҡ֮ʣ׼㣬ҵķƽ࣬ټϻʿ湫סš
Ӧ츮Ҳ˳츮ǸηȨȻִƶԺⲻηȨĸҪʩжѡʵ֮ǰǶ˶Ժ漴նϰǫһɱһ֮䣬žǣҲʵ
ݵĶһһĲƸصأϼȻԵĽ˿˽ҲΪ˭ҶĴƫ̻
ǫֻǳһ˵⻰˶һۣͬʱеһһõѡǣǫͬȴܹڹؼʱ̾ټôһˣԽ緶ԼȡеȻصأʿǲԸ˼䡣ˣҲ⡣
ƵƵĳһҲѵ׼ؼҡ֪׳ĸȥ䰲Խ㾶ֱԼԺӣһŶ纣ͿЦ컹Ǹϵɣϸǰװ֧ӵܣȻײǡ
Ҳȫһˣ½ȥ÷Ը˺һһ䣬Ͽ˵ʲô
˳һŶ裬˵ңҲڿϣ׷ϼҵǵҲ˵Ӧǽҹȥˡ
ллأ
һʱſײϻʵ۵龰˻ʵǸźͷִڰѻʵ֮ʹī򶨣ϼҲû쵽ʲôɾ˹ȥ뵽˴ŵһ׮£ͶԽ˵мҪ˵ϷĻѾʮһ£ʱ跨
Խͷһ˵£æϸϸ׷ʣȵ֪ϷĻǱǣߣԷϽһָʹĳŮ纻ȥƹһۣ˺浾Цŵͷ˵Ǻãͷһݺȵȡ
ȻջʵᵽѲߣԽһӰѻһ٣漴ŶԶ˵ϽᵽҪʴѲߣ·̣Ҫȥǰ겻һֱ޴ʳϷѾǨ⵱Ҫǻ飬ᡣ
Ѳߣô˵ҪУ
ԽĬȻ纵ɫһӳԽ¹Ͽع˺͹³ǣִֻ֮ʵ馱Ѳȥn޾񣬼ûһ̫ƽġ˵ڻڽ̷ٷÿԽ⣬˵ĵǡ
ʱ˿̣Խ̲סǰ˻漴˵ģβֻͬѲ߲Ǵ̣߷ÿѲ߶µģϱϾﶦʢصսҲֻССְˡ˵ǷҪУ⻹δؿ֪


ڰ˰һʮ ʦ
µڹѵھȴѾ⽥Ũǵøϼбһ磬ٱű˯㣬䲻˺һһźĴѾͷӽ۾˳
ģ磬û
Ҫ˵һｵһھҪԶιٰ£Ҫ飬ǻҲǺɫģǴȸĸڹϿϵһ˿۶򲻵á𴲻˯ĸ׶ϸĹأǰҲʱ򣬽ĸΣСƨɳ˽ߵζʱҲ͵
ӽķ´ѣٶͭƣȷѴ粢޲ףŴҴҳ᷿ףһ̳ϳ֮£ô˯îһ̣˵⻹Ǹ׵Ķ˵Сٵ˯ʱ߳ţŻǻɵգŸĸ˵ҪԼȥʦʱЩ˷ܡ
᷿Ǽ·ŽţͷֲĸڣλҲڣæǰؾصʡҪʹεģӦ˺ü⣬ĸص˵ͷһڴʱ߸ߴɻɫºԽС
磬
һ˹ǰץ˶纵֣գ۾ž˵ҪȥʦҺ͹ùһȥòã
СѾͷ꣬ﲻ֪ضݼߥޣŮ۰Ͱ͵ӣҲˣͷҪȥҲãֻǵǶҪܣȹһ꣬ҲҪѧˡ
һ⻰ʱ˵˲ãͷƼ˶ˣ纱һͬԺӣپǱȥʰ֮һͬù緹Խ˵糯֮ٻԴŶӢʦһٲڷ˵Цлһͷͨ˵ǷˣæԸ
ҲѾʮͷˣŸϲԲѾȥҲѾԽߡ˵ԶףԽŶƿģҲû̫ܼɣʩһˣЦ˵λӼѧԨԴǲ׿ҲʹССһȥһ֣һȥɣ
ôһ˹ȥ˿˲֪ǰʦΪǰңپЦž˾ԼļӣȤһ͵˵ͷԽ綼Ӧˣһ᲻һȥãʱԽæŻţǼµҲû;ա
ܿ죬糯ԽѾ˻ƽڱžҵҵ٣Ϊ˳Ӱʦż͵һᣬűȻˣ׾ͬˡۼһӶҪȥˣпЦǲʦΡ
żǣӢ԰ȴǣһ·߻ǽ֣ҲպνĻǽ漴ԽʲɲͷĲţŴֽʨӺͬҲˡǶǣȴӹţܼ͵Ӣ԰ţƼǱǳˣæһ˴ŽȥȥǣԽ˭ԽǺһ·нȥ
ٲһˣӭŵӦȥ
ԽүﻰѵôˣСȻʹˣҲո֡ûԽ˸߹٣ǶԼͬǰһҲǸ˵ýǽ벽һ·һ·˵ýԽү֪ϲ£Ժϲˣոռ˿źүһͷһֱϥ»ӣү˶˵úܡԺȫǺӵɲ֣
ӢŸĽûкãŮһһؽٵŸжǿ֪ԽЦŵͷ䣬вԼĶŮ٣ͷҲŬǡȽӢãߴ˵Ů˵Ц֪ĸ˵΢һͣȵһ̸˽˶ݡ
Ҳ٣Ÿ֮⣬ǷһЦǺվһԡԽʩ֮ŸЦԭմĹ⣬ͷΪʦһ˻һˡ
òûǱߵĻЦ·ϾѰ˼ǰʦֱ˵ǽβŶԡҲ˵԰Ӹã䣬ǽŴֵѡ˵ˣطصĻҲӶѡֻǣСӶҪ̵ʵˡ
Դǣʱ⻰ʱɫ΢죬æǫѷ˼䡣ʱԽþǰʽаʦǰܵһµӡҲףͼʫٴаۣЩϲ̲סһ䡣
еӳ
ε¡һͳһˡ
ʱ˿̣˵ԽҲһʱ򣬾ٷʵʵ˵Сһƪ˹ɷģĿҼסˡ
Цǲ˼°ͣ˵ϻػʧǸʱ򳣳Щǰ£벻øסˡû뵽ټôãȻͼ磬˵պʤأ
Խ˶ЦҲʱڳ׼ѵӣҲûнӻ磬Ƕ˹˵ӣȮ˵ѰڼҲһ̵ϸ£ҲĸҲָһܹƳնΨƷ֪Ͻܹм̼ҵֵһ
Լѧ൱ʵҲ֪Щѧ塣żҿɳƵʦһţҪϸѰãƾʲôʦʲô벻ʱԽ⻰˹ŵڣ˵Ʒǽ̵ص㣬ˣӢŸҲԼ΢Цص˵ͷ
Ŵġ
һԵ޺һۣԽΪλóӰ¡ǰҲԼԽƷʤѧʶ͸ȷһ㡣
ʦ֮£ݵŮ˵ʮĺӼɳ˵ǡʮڤ٣»ʵǻĵһӣմǰĶҪٴģҳлǲ񲿹Ա
ͷ׷ٹʱ򣬻ȵ˺׷Ӽ䣬ûзپֵܵ游ҲŸ游ϾǷٹˣ˱ϵʱǰġ
ԭƴǣʢ飬ֻ˵ȻɩŵùңʱæǡֻҲ֪˱׾ٲðϱһæ
纶Ǿˣʱѫ֪Ҳæ϶ҶǲŵģĸǾ֡һ˵һȥƶ纣˵ʮ¶ʮ壬ɼֻ£Ҫæ
ʱ䣬ԽʵҪѲߣӢŸҲҪУһʱЩ˷·𲢲֪飬ҲóóȻҿһ磬æӦˡȵѾͷţ˵ǵðʦæϸ
ȵʱ󼸲ʵǰԺûˣһҲ͹ˣǮӸȪߡڼֶ˼ʮˣˣ˭Ժ飬ļиȢȵô죿
Ҳ֪һصĺӼɳȷʵ˶r܋ңֻǾƲմֵģټ˴Խֶǰ׺ԼϱѲáѸһѰ˼Ϳһ۱Ĵָ˵ݼ⡣
ݼһ԰ɣ۰һѣˡ֮ǰ˵ҪѧŹܼ𣿡
û뵽纾Ȼôһ⣬ʱһ㶣ͷһŮʱǰڱپпתۼŮҲ쵽˵֪͡Ǹõݼѧϰʱ˵ͷȵӢõĺø䣬ҲȻЩ硣Ůǽǧˣȴ̯һźţô죿
УδѡĻѡ䣿Ĺ֮ұϾͥ򵥣ࣻѫ֮ҵǷˣɼҿڸӶһѣҪԼꡭ
񣬾ޣ
һ߿𣬾ٱϹϾǰȥ⡢۲ˡСӡ桢Բޣ漴İݴۼһĻپ鲻ԽؿԽ뵱ԼҲ˴ٰ󣬽ȴΪҪԽʦʱֻһڳʱ򻹾ί˶ӣνǴʱʼġ
һʱʦɣٱʽǽʹڳ磬ʱǰͷһͷŮһʤֻ죬ٲ϶ԽһɫþԲǰͷԺӣԼҲŸϯ
һͷƧԽͽŽջʵ΢˵Ÿһ飬ŸվԳһᣬ֣µ˵ϷԣȻˣϼұɱݡһҲɿϾĻ¡Ѳ֮ȴȶѶǱеģ˴òҪСڱݲͬҼȻҪУþͱš˳ɻڿ𡣡


ڰ˰һʮ ͢
䣬馵δ֮£Ԩٵ飬ȡ͢ʱ١ʱ߳ʿƣһҲˡհλĹ峯ϳ̫¶д͢Ĵͽˡֻжѣһ˵ڸ˺ĶǱصġ
ĸոս˲׮ҲҪȴᡣֻбűԽлһλɡ
´δʵֽԽѲߣºһ飬һյ͢һɳաжʿ滷һˣ漴˵Ҷ֪ˣȱ´һߣ˱ߣԮ˭
´˼ѾǵһˣһٶûְܸͣǵĶˣ˷̲ϵâüطɼҰġ˱У˱þɽ
˵١ϴεĲÿɷһһǲɵĿԭҪ˵⻰ҭһ㶣漴Ͼ¶ɫ
˵ü򵥣ӺӺ֮ǰnǴӹصıǭ˰̣һΪñһ벻ΪϵıѾƣϽսºڴް˼ҲηǶ֪ޣ޵׶Уǭϣʦֻļ˭ȥʣɱ˵ʲôèȥ粻
ԽԸȥһ˽nһ˵ϵıƣʱɫһֱ۾˵ϹҲ˵ذղȵǰѶ˱뽻ܹһҲûˡ˵ˣϲطӶ˾ܱϽԱ٣Ͷƣˣ
ֻ˶ûһ˵꣬˵ͷǰ˵ò޵Ҳûп⼸һֱ˼´񣬸ոǷԼԼ뷨ԹԵĥȻûãԱߵűͻȻһ
飬νƣ£ֻ¶ûԪ֪˵һ˵ǷĿܡǭɡؾʱҲüΣսǷаգΪǷʣҲô˵
ű˵žתͷԽ¶һ˿˺ѲĵЦݣ漴ֵһ䣺ᣬ˭Ҳȥnϣ㵫ֱԲ䡣нҲֻ˵͢飬¹ؾԣǱԴ
ƽű߲ǶԵˣȴ̬ȣǲô˵ͦԽǶ˼ֲ졣˶Ŀ⾼ؿԼƬֱ̣˵˵ǰnñҪǹ͹ݵľǭפأԭΪ˱Լ·ʱ֮裬ԣϵı̸ʲôƣǭˣˡֱԣǭȵӣԽδȡ㣬ϾǹóóȻѫǰӺܿ²ҡ
Խһ٣õ˵ڵУյǭ֮⣬ǭǾɷƽãȻ֪˭ֻƾǭһֱϴ󲿣ԣϣܵù˼ɵһ㡣´˼ϲҰĲڲȣ͢һˣַԶԶϵâеȵذԣҪϽξðγŶǱҪģֻҪѡˡ
Ǽ乫ʵĻʹǺԽԼƣ֮˵ҲʲộֻЦһȻˣҲ˵ˣֻһ䣬˭ȥǭ
һ伬ֵ⣬ܵεľôȼˡѦ»ɽͨͱ߻û̵ĵڶѫ󡣶ңҪȥɵĸϵؽϴ̣˭⣿
һֱΪ˭֪ոտڵŮΪҲڳѡѫܼӶĶѾӶˣȥʤͳޣһӢʧ˵Ѿϰսɳǲˣ˺Ȼʱ˿̣̲ס˿ԽȴԽڿһ˳Ϳˮ١
ˣԽ˵ǭɶԳٱΪת´ʣҪһսҪ˱̫ʣֻԻɡңԽոָҪѡˡ
ʦԽ뷨֪֮ʯ֮ͱųһͷ˻λʣ͵س˵ȻˣαһҪѫӹݻĴѡһֻȻѡһͨ˹ȥЭ´ʤһԱ
˻һ˶ʱսʱĹˣαŸnĹޣֻǲޣѫϾǳƷǹΪĹ٣ҲֻǱ֧ʹתֻǭɾ˵Ǿʿ򣬶ҶڳǼ磬ڣЩ˭ٹڣ´ͬڽnͬԪطѰ˶Ϥ˭ȥʣ
һ˵ͷʱ򣬽մŵͻȻһߵ漴һѹ͵λˣְ˾ת´
ԣʿ㳯һԵһ˾˵ͷ¹æ첽űϣŽӹ顣ת֮ʿǰ˫ֳϡһĻ˸и뷨ֻʿ治ɫزƿ漴ֵݸ١ȶϴһ飬ʿ淽һ
ݶһǭ˼ηָ¡ϵ顢ڳ塢ݣⱣ֮һ˼η˵رֻ֣ɱأ˽빱
˶˵´ҰģͨˣԪʱһͬʵ۵´ʲôӡλֵ÷ֱΪ͢ݣ´¶˾Ͷǿһʱ´ֻʣ´¤ڷŵȵء˼ηλ֮ͼıʵأȻײŽϽֶ֮˼η
䣬˼ηʹŽͷ󣬰ƥɣΪ͢îǰ鸽ٲǰɡǳ⹦˼ηŵϢ˼ηĽʱˡ
Խ˭ڣⲻȴ˳šԭ˵˵ƽο˾ͼϵҪԣĳЩ˵δ⾪ףҲʱòᡣôһ˵Ǻһۣǭһ֮ǰ˵Ҫ˱裬´˺ܿʹһӹĴϼһᡣѡݺ顣Ѳߵľ鶨ӵȴЩ鲻¡
һʱ˸ɢȥԽԭҪűһͬرȴסǺű˸к˲ߵԶˣʵһֱʣڴ⣿
֪Ը˼壬ʱȫ𴩣ԽЦȻ֪ҡһ֪ǭܺãһȥǭٺõӣñҲֵطٵĵط´۸ӣֹϵçϡɿ»Ƶͼҳçϱ´˼ʵҰĲ˼ηǿ֮ĩÿǵһͷʱûв֮ģñǿȡҲܲͼ
ЩԽöԱ˵ԼĶʦȴһԶùܶǷ뾭ѵȻûٶʣֻϵϸ֣漴Ͱˡ
Ȼ˵ˣȻ̹ö࣬һ·ҲžǷֿƮӡȵ˹Ŵӱ˶飬ؼһʱããһƬ಻ϵҵõˮǱŶﶯãֻվҵšﲻͷԤȥʱȴһ´ҵ˼ææǸ˳Ǿֱ
Ŵˣ
ԽԭЩϤժˮĶңϳǾȻǲܼ顣Цʰ˵ǰոշؾʱһ£ЩˣľĿӲ˵ȫˣҲٷһС룬Ҫǳǫ껹ʯܼ飬ֻǶûҷƵ
ô͵ˣ
ⲻǰͷͨŹ˵йԺδţСĻǻؾǾͶᣬҲˣС˾ࡣ˵ֻȵĳ棬ܽ˾ʲôǿ˲ܼľ⣬Խ˼ص˵ͷЦҪǰԶ֮Сһ㹦ͣСҲûŹټĻԵ˵ҪлŴˡ
лԽ˲йŹܼ֡鲻֪ǫ֮ͬһһֳһ¼̫󷢻ʱȥͬʱùеĻ¹һϴơУڱֹһѡûܿ񣬻¹ٵֻͼֻ֮ͷѡ
ԽԸĵطͲܼ̫У˼ƽСЦŵͷúøֻҪߴеǡ


ڰ˰ٶʮ ҹ
ҹľǴϾĵģʱֵĩϲҲϡٵúܣټϴС˼ȫϨ˯ˣǺӰ㿣żܳһֻҰèǴܹѹˣǿЩ
ѲҹĸӵʱԽմӶżҳؼ˯ʱؾ֮⻹ĵһ̸˵˵žʱ䣬ʱ򣬻ڰֽддʱ򣬶Խ˵ϸʹǰεת˹ͷܶ岢ȫԽЩ˵ȴӦϸ
ǰͷŲֵķǰͷ·;ͷţţҲǰԽڵСƽԽʱǲڼͷо߶˵⼸꾩ʦҹﲢ̫ƽҹ֮С͵һЩƫƧĵطٵġ
ôһ·СľţżǱ˾ѲҲƽ¡ۿǰͷ¥·ͬʱбͻȻһӰܽҲŵƵһУһ֮ȾܡôһܣԭҲЩֲԽʱһüͷţұһ߳ȣȥ
ͷçײľţֲר˾ץģ
ŲһԹһ֮ͺ˺󼸲ԽԽЦǸĲ˵ĳǱ˾ںͷûץۣץͷһҲ㵱
ô˵Ѿˣ˻ؼ֮Ҳûʱ˯ĻץĹ˵˼ǲδؿ֪ŲţҽãڶԷǾƢȴûޣʱ̲ס̾˿һçײӣôҲĲ
䣬ǰͷ𣬿ֵƻ谵ĵƹ⣬ԽƼţЮһ˼˻ȥǰش˺ºڿ㣬С۾ײԼǸԽҲöʲô˵ȻõˣǱ˾ɡ
ǺĲߣȴݣǱ˾ּ֣ԼĴ󺺽ӹԱ˵ӾҪˣʱŵûҲûˣ͵СֻҹȥЩҩģ
㿴ʲôŲţذӣͲͷ˵˵ǲб˾ۣʱ˵ȥ
ۼǴ֮һקӣǣԼҪߣǺ˸Ǽ侪ٰ̣ĲãͻȻŲԽǰλǰС͵Ǳ˾ҲûʲôôСԸ͸λүһעĺơСĸոͬһլԺһƱ⣬˳Ľ鱦˳һ㡣ֻҪλүĹСģСԸһ塭СֻȡɣɣСľʵүſСϣ
˵ףԽԭţٵһ䣬һŲ˵ͷŲϸһѣȻĿӣæǰݸԽšԽǽӣɫһ
͢ĽĽзֱģͱżҷڸСЩӣ˵࣬Ҳ۵ЩٴͽԸ˽ĽģߴֲڣȥָвһõĽһȡϾ񻹲Ԫ
еǼǽǣһǳԹٸգӢټĶԾһլԺ˳
ŵƹ⣬Խǽӵĳɫ漴ϸ˵ȷӦǽɣͳͷŲʹ˸ɫ֪ԽԵŲתȥִӻͳһ˵ǺһҪһͷۣ漴һ˰ţͷ
˹ˣ
æ䣬ͷһͻȻһԽͷһֻһͷһΪ׵һյϡܿխϥɫȰﶯһ̼ӿٶȡͷһ߳˵ȱһӳʰԲɢ漴ִӺͷǰΧ˵С
ҹʱ־ڽͷ߶֪𣿡
֪ոĶȷʵЩŲǰȥ漸֮óԽһö¡ʱͷģĺӷһ±䶼˻漴ǰͷ񡣱ϾģҲǸǱ˾죬ܺƷ߹Ტۣ
ԭץ˾ԤǱ˾ģոʳҪĹؽڣ˼Ǳ˾ָҲΨΨŵŵִֻҲҪ˼ԽͲԸóȻ˽˳ȥֻһͷʹǰ¥
ЩǱ˾ѲԽԶˣ˶ʵͷ˵Ȼһˣ֮ǰĲһʣ
ʲôϵˣ˼ҾҪͷģָҲֻеͷķݣôȥʣ˵ˣλŴ˵˭֪ѱʲôøǱ˾֪鷳¡ҿɸǣҹ¶ڶ˵˵
Ǳ˾˶䷢һ˵й¶Ǳ߹¥ԽͷԸͣ£Ǳýʵʵĺ˳˼ôؼȥȻǲףʳʲôԽȨˣôŹˣ޷ֲ׵ĸо
˼˼˲ô˿ѾҹŲԸ䣬ĿתͷֱˣŴһȥţִ˻ؼҡ
ڴǰѾ˻˵ȥżңȻˣ˶Ѿ˯ˡŷţЮһ廨ĺ˽ţЩȣһ仰ûʡȻţԽȴû̽ȥ˿ŵӶԶ˵һԼ£Ъͷ漴ţҰ˴鷿ǸԺӵĶ᷿
ǺʱֻǾɲ֪룬ȵʱǲսˡ˴Ū߹հƲ֪˶·ʱ˿̱˶ڵȡۺͶʱ˺һ۾Ϥλεĵƹ⡣ǣȴǹؼž˼ȲҲǻֻ￴顣
Ĳɵط˰εġ¼Խж̧ͷһͼŲļԼߵ̫лӣͷҲ͹⡣
ͬǼլȫȥ鿴ˣֳ㶯͵ͷסһϨ˵ơעһˣƺƲ鿴һ漴ͻط˯ˣûκο֮
Ҫûκο֮ôɵľǰˣ
ԭͲ¶ʵŲ˵ˣԽǲջһλεĽӣʳָߵǰ͵˵Ȼͨȥ֪ͨҲ˵ͨϾ½ڡԭ۾һǴȥ

ǺƷζԭĳ貢ݻһ˿ңϣԼĲǹ٣˿̲ſǻ˵СĸСĸСǶǼլ͵ģСֻ֪찲ҵĲҵҷߡСһԺŵĶֻҪСһСԸ˵ʵ
˵Ҷš
ԽֻǶţһǺһһʮ˵ԸôǱ˷ǺͬһլԺôҩ˹ô˽ӣԽԽúɡǺͬ˷Ǻ֮⣬յƽԴƽˣïլͳˡͷһйһΪָ£պպպűȥ
һѵȨ߶Ǽ壬нܣܱ˳ⲻԾ
Ѱ˼䣬Ϳƿ̽ԴµǸԳСĺˣԽֱţŵ䣬ѹ˵ǽصķԴ˹
Դӷ˽Խû⻹Ƿͷһνšвٻ˵ʱֻǵһͷ漴ʵ˵ڰ·ץһСͨ
㿴
ԽнӹĿӡϾѾ꣬ͲǵǸ۱ɥĸӵܡȥһᣬڿԽãҲǽ𶧵ײ͹СԲ㡣ǣ̧ͷԽһϸĽ֮һ
ֻС˵ģһӦƽǿʱĽӣǶҲͬģǲһ飬ӦòһĶҲǹٸɡԪڣҲͨԵ˾Ҳܹϵش˺ͶңҲᰵ֪һûǱܡ
ԽѾԼ˸оʱĬȻ˵ͷƼ߸Ĭؽȥܿͼ廨ĺ˳ͷȻ˲˱ԺȥƬ̾Ϳ˵ѱգұȥ½㡣˴˻ȥɱˡ
ֲָ֪ͷǸλӣйͷˣһ˷ֵʲôã
Խ˵ͷԺûˣ˫ȥԽգ漴пǰҲƾƾٵøȻ볯ñֹֻҲˡ˽ĹƤĻû͸ҪʲôҪӦܶ˵ȫһȫ


ڰ˰ٶʮһ ӧ
Ǭ幬ů
չ͢ĽȻʿٶ౨ѲһȺѾû飬ѡҪãհʱüͷչࡣȵʿ´ĵˣ΢΢һͷϿˡڶĹǰɵóҲǰ
佫ĹٲޣⱾñĳͷ̫ڻʵ馱ٽδ˴ңŸnǴ˻ƸԼһЩĹ٣ǣСС´õôʦڣңñոֵֹͣоǭɣΪ͢ѾʧȥΣʲô÷ӡ
֮͢ٳҹշת࣬Ժ˯һʱãһ¶˾ġ
ϣϾϣǭɣ´Ƿβܣö֮ϽҲðߣݳ֪˼ηǴһԺ俪ʼɽгЧç´ܵСƳȵȶȱʧ󡣳ţԸǰϽǭ˵С
˻һʿ죬հҲɵһ㶣Լȴ̬ȴЩࡣЩ֮ǰԺĶԼĶ֮£֮ЩڸԼԺҪŵĴԱ޲Ƿ׷дѯѵ룬Ҳ⡣ȻӦûû͵ȴȰһҪֹ£̸䲻ްʾ
ڸԱ֮УʿŵڣʱȴƶԭʱûҳʲôֵǮҲǼҾѰΨԭǸӣô꣬һֱûԼľʳٺ벻˵΢ٺ»ǴǮǸϼҵϹġһЩǾ֪ʮ꣬ԭеİ˺ֹһ
ңΪ֮ǰ֪ұ˾ȴֻɵöһǰȥԼ˿ºڸͬǵǲ˵ʲôȴ΢ʣҲزӴԼ·ǰ׺Ļ¹ٸ˽¶͸¶ʵʿ˵Цɱ߽һ˵ʿԭĲǡ
ⶼǿЦһ׮׮һǶۻǱ˲õĴ¡ھѵʱͦôһЩܱ⼸½½˵Щǿ
޵ŹǴ󳼣´֮أǭʾ֮⣬Ҫ޵ĴѧʿǰҪЦɱţ
սnϸң̫ڻʵǲͳ飬̶ȴɱСɴ󻼡ֻھЩ̫ƽΪϷҲӦġ
ټȻڳ̬ȣԭҪȰʿʱĬˡհãû̱̬Ͼ̫յΪˣ̫ܵң游ùϳԼҲ˵ϲɡǣȵ˸ȥ̴ǰȥٹ̫
֮ǰԽ͵õڸתģͷǰ´ǭ´񣬶Ҳ˱ļҪд󳼡ѫ֮ӢŸͳɽͨĹǽζ壬ԭԼĵƷԱǴ
ǰ͹ĵǲܼ顣˾ǷӢܣ̫߳꣬ȴûʲô̫Ұģ˵ۺŴδͣҲֻҪӺͽǮƣĶȴմ֡ɼûҰģһ˵˾࣬ǲ޾裬ǱϾǫߴˣԾ͵ԨҪ£ֲ漰˾
ܼԽͷǹģЦ˵ǻǰȥ̫ʱ̫ԶġŴˣ˵ʱضҪӡ
û˵꣬Խ͵شϵӲӶϲãδؾͲΡ
ôһӲĶӣܼʱЩڨڨģϸһĥԽлҲҶʡۼԽд˻ִԸȴԸôԨһת͵˵Сĳʱ½ܻģֳ֪ʲô¡
켩ʲôҲ֡
Խͷֻд֣ܼǱҪأҲûŵ˳ȥһߣԽ̧ͷߵʱ˵Ϣ֪һ鲻̫ۼܲô١Ѱ˼ţͷͻȻһˣǧˣ˵Ҫ
ԽѾٹˣĺǧȻֻΨһһԣԽ̳Ը˽һɫӼٷĺ߾ͽʩ˵䱱ߵľ£۾ĴȻ󼲲ߵԽİԱߣ͵΢š
ˣҸոյõϢ˵ǽȥ˷ǺͬƽۡпŽȥ֮סͷˣõïס˷ŴѼе˶Ѻȥ˶漴լӷˡ˵լг˻ƽǧҪ֪ïƽˣһͰ䣬ïܱסլӶѾǧ֮Ļƽ𣿡
ҹǸС֪ƽԴʱԽ;÷˼ʱ߰ԭίһһ˵ïѶüͷ塣ïǱƣ֮馴ŭ֮˦һĻƽҲˣ϶Ǻָʹ֣Ѿһ׮ͷˣֶôһï࣬俴ֱǷ·һȫײ˹ƵģҲ֪լ˺û˸סȥ
ï࡭ôҲӦ΢ˡ
ǣһھȯѾᣬָֻ£ټƽյԵãïѾߺܾˣ۽ǶֵµЩˣעǾãһٿЩˣֻҲʲʲô⾹һ׮ȫȫͷֻ»᲻֮
Խʹ޵ľ鶯̬ʧȥգΪײһˣײôˣ˭֪ݱʲô⾰˼룬Ϳź˵Ȼ֪Ͷͷ飬ͷߣ
֮ǰȥĳʱõķԸæ˹˵СԭûǸͣǱ߸͸ϢǹⷽǱ֪ҡֻ˴δҾˣַԸӾ仰˵ŴֵǵĲ˲𻨸Ҳ˲ɢõʱЩȥ˳
ô㣬Խһ˹˵ͷҪĻ˵ˣ߷ŻصԼվĵطվƽȵػ㱨һĽս̶һ˫ֳϣŴָˡȻûǷڻʵۼѲߵǰ£ֻҪǺɹմߵ飬һŶǽģ
ʵ֤ƽ͸һȷʵѾɢʱ֣һȳ˷ǺͬʱϢʱ򣬴ԱΪסڷǺͬηǺͳʲôӡ˵ïˣǶЩãȻֱмԺõ˵ƽïˣһƬ̾Ϣ
ïȻƽôһһ˻ǹˣ
˭˵ǣǼ˶֪㣬γ׼ʲô˵£
ǲǼˣҿǺ˼һŲطɣö˶˵ĸˣסòӢɹȫʲɲΧ԰ӣǺҲȥˡ
·ǰǰʱԽͿ˴ӵŷǺͳ˸ôһ䡣ʮͷʱüͷҲŭý棬ûͣʹˡȴֹյŴ֣ҵǼҵǣʹ˻ȥԼ˵ȥԷֱС֮ƹЦ˴Ųȥ÷漴ֻһƴ¥
˹սǴһ䲻۵İᣬͿ˱ǽ·ڿͷһ²ҩͼҲûǰ˲վţһǷЦԬĪĽ²ҩڣ
κ֮¼ʿ˱ˣ˵ʿҲҪʳסУڣҲͲдڳˡ
ԬݸһЦתͷԽһۣ漴ʾ£˵ǻʵڵʹȴӲٹżҲĴ߶߶ͷһ껹ʮ˸ӸתƣСèֻɴֻһɹҲܼ㡣ʵֻһ¡Ҳ˵ˣȫȥƹܣҳ֣̿ıô׬Ǯ
ԽΪԬҪ¸֪ⷬŴһҪ˵ʲôԬȴڰ˵ȰңλıѾкü꣬ڳôƵİձض˺ͨĲãȻˣһ彻㡣ܹú߹·Լһ·һһܱڲ֮ءţߣϵĶȴ£ȻˡҲǸողżⶫֽο
ӹöȴֻƷİ壬ǱСӣԽ̧ͷ˿ԬֻοЦţŵ˵ͷǺãԺҾͽˡ
Ҳʲô¥ݾ¥ׯиѫ⣬ǵϢôģֻ߸ܰˡͷҪ٣µľǶĿؼʱûԤ


ڰ˰ٶʮ ̫ģ
ٹů
̫ϲݻ߳ݱ֮ƾٹһӦ¹ٹҲһͬ˽Ǩ֮󣬹в̫̫ȵȣٹһֱչţ֮ɵҲѳᣬ֮ǰƹʱٹп˵Ҫʲôûʲôüòɰ춼̫ԼùߵļɼҾ߰˹漴һӦþȫӼⶫůһɫǰɲ£ΨһľֻнСϲƿеļɫʻ
Ǳƽʱոռ޹ŲãӢŴȥ˴ϾΧ˳ǣТʺԴǵϳ¥ɻǵã
ʱ˿̣̫˵£˲һ㶣漴µصͷĻ᲻ǵáЩˣǻجΣμˣ˶ˣžˡʱϱ̣̫ТʺһֱݲȡЩͷϳǣкЩſ˵ģһο˹
ʱ̫꣬ȻܼǵŻʺǳеΡܼķʸĺɱĽѪ⡭ҹѵʱûˣľһĻĻЩ͢ԵѾٶ˵ʹܣϾһ⣬˵һģҲˡ
Ƕˣƻһ㣬һʣµȴֻȼЩ˶ѾȥˡǼսйȥĴ󽫣ǲ֪ڻʵʱ򣬳̾Ϣ㹫ȫţܸ̾ңǺ׷˺Ӽ˵ʮ¶ʮѹʺӼļɳʵѾԸƲʰҲһ㣬ʱҲֻڹңı˼ˡ
ԣæлʱͬΪ󽫣սɳֳ׷ȴϮľλŸǲֱϹճ˹˶һ仢ȮӡȻ;вŶ׷ⶫƽܣȴһֱ䷽ŵ׷Ϊ̫֪ϢʱŸ⿪ݼ񻹼ǵɷʱɫ
ּķ߳㣬˺ףʱ̫²ܲ˼̫˵Ȼ֤һ㡣
ֻʮʵҪѲߣӢҪУֻǲڼʱҪˡֲпԶ˾˹ȥæͷҲԽм֪֪׵ġ׷ֺӼ֮Ĵܵ¡Щ
Ѿ˵ʵѲߵ£Ͼһֱδ˿̫ôһᣬ˱Ѿ嶤ģʱЩ漴ЦŴӦҼүֻʮͷ׳꣬Ѳء̫ģ沼׵˰ģǵʱ˻Ҳֻ̫ܺſڡ
˴к̫ҲͰˣ˶˭ģϺͶ纣˵ͷһϱһֶϱȷʵˡԽϱҵǼٻˣ֪񣬲ŵڳģϱδˣõܻ
̫پ˲Щ֣ǵͷСȷʵ̫áԽʱҲĸףСǿŰˡ
ԭˡǳ֮͢˵һֱ˱ϾҲǰ취֪̫࣬ʷǶ۾Ѱ˴ڲüöȣʱͲˣþϵʱ򲻷ϡ
̫˵ţȴڿ˵ı飬һ֮æͷӦ޲ãԽӡ֤еĲ²⡣ٸ٣ԽԴӶƷʹسƷɣǡѰ֮õתֻپͲðˡϾܲɵͷȥβʹپҲ벻ӵ;Ǹ没ڼңǽԴϲ
˵ˣֻ̫Щҳл̸ԶŮµʱ򣬾ֻͨ˵ʵۼ١һʱ䣬æ̫󲻽Щ֡
ůհƼ°񣬱Ϣŭ˼䣬ȥǰ̫񡣴ʱ˿̣̫ʹ˸ɫһӦ˵뿪ӣʵݵô£ɲҪ֮ǰǰŵԺڳǰŭ֪˼ΪʣϲŭɫǺ¡
ĸȻǵáհһϵıȻЩո½£˵ԪؼҵʱײһС֮ʳǴӾƽ͵ģ֪˽Ͷżӣ˭֪ïྐྵͶ٣ѳƽǧ࣬׽࣬ȫǹ֮һӦ˶Ѿ¿ʣûʳʲô
ƽʱģ߳ǻ֮Ҳ⣬հλ֮ǿ֮ïһְһصСȴôһ׮Ī£Ȼþŭӡ
̫ƽѾûжӡ󣬴ʱüҼǵã̫֮ڻʵ۴Ů裬½ʱＸջ˹С֮ǰïʱʹ˶٣
һᣬ˼
ڲ׺ѫݺˣʵ۵ʹǼģĿӴĴͳ£ïȻڴࡣհô˵̫üͷ˼Ƭֱ̣˵ʵȻǰ·ײĲֱӰǱ˾
Ѿ֤ˣ˵ԪԭҪǱ˾ģ˾ǵΪýǮ˵ˣԸϵĶƽǾϸˣǹĽ𶧣Ȱ˴˻ȥ̶ȥ飬ָƵĵطͲǻ£Ǿ֪ͨ˽鼱֮£Ǹ¶Ǵӹƽ͵Ľӡ

ạ̇̄˹ΪǱ߰£һ¸ģȥǽͰǿ׳ˣµľʲô֪ˡƫƽһУûʶǸ¡ң֤Ǽȷʵǧ֮еġȴԭĻƽ֮⣬ȫԴïһͲòˡ
ʮ±Ѳ֮ڣܵȵȶѾˣǮҲȫհ⣬̫󱾾;ЩģʱȰ֮⡣Ȼûڣհǰͷ
ĸѲߵѾʳǸո޽ãҲһŶӣͿƽ˺Ͷܱ˴˺ӦϾǹĵط壬ѱ˺һҴ˴γӢ棬ɳϽҲǵһξսһ·Ӧÿɱݣ˵Ԫءʦߣĸʿϳɳأ˳Ҳ£ĸȻܰѾѹס
ӢӦУԪڻµĺá
հһЩ㵣̫ĳ˵ǰ̫ڻʵÿÿȴѹĹٽףΪչֱ£ȴֲԴȴʹǰһż˲żüãҪĳӢˣһƱһڱһһģ֪ж۾šǰΪӢ⸮αҲû˵ѲȴһԽھǣѱűϣĥֱ
̫˵žվת˵ȥѲߣôѫ󳼣δⲻԡ̫ڻʵԽΪʮ꣬顣㴺ﶦʢôȴġ֪ᣬϲˣ˲Щᷳϳǵʾڶ࣬һöǡͬպĶҲΪǴ档
ӵǳԽһ·ۣǸһҹʱ֮ǰ˼ҡȻһţܼҸȪȴ˵ͷˣڼŻȥ֪Ǻ˴ԽЩҲûʾ;ֱ˶šû߼˹
ط£ڶ纵ķ³˽l˴˿ɢŹٷСؽԴϵɴñʵ֪ʲô£
֮󣬴ƺлҪ˵ȻˣֻߵʱȥͣҲû¶ʲôڷ硣飬Ƹ㯣֪˵Щʲô
ô˵Խ͸ˡϼҳ֮ͺͶһͬȥ˸ĸϷһžͿĸһվһҪǰپͶ֣ʾ׼ͷ˵һǶĸףæȥ
׼һСС鷿ܸϼҲа裬ɼľɼľΣǰһʲϣƽپ֮еĵطʱԽپ׵˰ǰ£ʵ˵ʲôôˣ
£ǲ֪ø˻ǸðաԽãȻپ˵ӹֱ̫Ӵһ仰ҳƶȵģ˾ҪˣҲѾˡǰ;ˣٷٺ»ޣȴܶű˵죬ʡ鵱ڡ
ˣɵ񻹲ʮ
ʱʷʮͷˣ֮һЩʲôôСֵģ
ǡ
˵پô˵ԽܾЩܣ˵ʲôȴ˵ʱپȴ˸ۿ˿ܸϵЩǺ£õͻȻɸ£Ҳõıʹ˵ˣپһƷƷʱѵ͢͵ʱ򣬻ף
ʱ˿̣Խֻůص˵ͷģʱȻһҫ
˼ҿɲǿӾĶӣҲĸԸ
˴˶ţͬʱЦ


ڰ˰ٶʮ УѧŮ
¶ʮʳΪ̫ӡ
ĳ䶨ڿԼگ֮󣬺ʹǰⴢ²ͬȴõ˸յĳ̡ȺǸ˵Ļǲ˵ģһѾ嶤£Ҳ졣ǣµ˸ԤѲߣ˭˭ЩĻ⣬ͷβİҲֵһ
²ûг̫ãڲ̫֮û죬ٷּǰȥЭ´񡣶ӱѲĴҲˡӢŸɽͨ»вʮˣĹǴѧʿζ壬ԭűµǸ˾ټ١һӦȻֻԽȻ֮УȴúܶΪ֮ȡ
ںͶˣߵһգԽٲ˰յļ٣һ·͵Ĺٵϡ񱱱䣬£ȻڹٷͷŰɫƤĴ멣ͷϴƤůñŻ۾ȴһ˵ǡ
ٵԱһƥŵĽγǵ̫Զǵ̫ߣ˵ϲȴֻдƥȴγûľͳϺһͩͲǷꡣΧõǽķëձͷһƵţƤĽʼйźķ޲ӣԼܿͷľźʵİɫƤ档
͵Ĺ˱˼䣬پתԽǰ֪ټҾԽ˳ǡӦļű֮⣬ǵгõ͸࣬ƿСƵӦҩ裬⻹һĶҡЩٲ¶Цݡ
׼ôȫ֮ǰ˵Щתˡ´һ£ܻḨǭѴ¶ˡھ¡·Զǹ˲ôˡЩ˲ˣͷȥԼ˶ֳ죬ֻǲᣬЩЩҲδػҵ顣Ҿӣ˵ûʱһ˵ָѵʱҲû˶˵¼ˣⱲҲƢˣ
ô˵Խ֪Ҳڵ뿪֮һ˽»ѡϢͨѾ֪ڸϼҵӵڶ࣬һǽĵ֮һдŻȥˣܶ漰̫㣬ȴδܳײȥԴհǻٵĳŲʿ棬ʱٿ뿪Ҳٲ˶Ĳĳɷ֡
˶ֳ죬Ҳ˶̾ϢѧʿӧǸ߷ڡ˵ейƾĴãȻѧʿҪѾСϡ
һߺԽ˵һ߿ŲԶǼʮ͵ԱеЩȡеĽʿеεԱҲеܹټˡôΪٶ꣬⵱ڻ͡ԽĳŵʱЩݡ
ɽ˾ӣȥ֮Ҳ⣬ǰұ˽ģҵĲǡΪ̫ЩȴҪԿġѧȴѧĹ£ܺá˵ºɽһֱ̫Щ㵹Щ治֪Һɽѧʱôֵģ
ͷĲЦǰͷķҪģԽһ֮󲻽ЦִӦתл֮ٱԽڼϸ֮ǰԨҲñ˵׮ͷĩ˲˵˴δݣضǻϲ㣬ھá귽ŵнʿʮͷֱԨڱ˿ѾΪͣһڿ׼ԡ㻹ᣬһʱ
ԽЦͷлۿʱ磬˱Ҳ˹߿ȵٺһһۿļ£һӦʿ뿪еҲɢˣߵɴǶĹ˱ǰ
£ȥ
˱ѾǺԺ̶Խ㽥ʱǳƺֱ֡Ȼ˵һ֮󣬹˱ȴԶȥòջĿ⡣
Ԫڣ˵ʱܻ
´ض꣬˺üο˾˼ηʵѾǿ֮ĩֻųҴûջعʵأǸϢĻᣬϽ˵ѧʿͨԵˣǭҲã֮Ǳ߱ضܾƽһܻˡ
Ҹþеʱ֮ȴ˵ʲô޹ˣս˻أϰ£ȴֲʡ
Խ˱磬һ˼Ϳڰοѧʿ߶䣬£ȫΪ´񣬶Ϊ˱¡Ǹ壬ϲگĶѧʿǾռ̫࣬ڵСǭѧʿ˵ʵҲǹˣ
Խһͣ˱򷽲žĲЩȻٵڼĶҲǲ̫˽⣬οѧ䣬ͱԽ赭дɻ˹ȥǵͷͺһһǣĴˡ
һ·۽ţžڸٶȡźͺԺֻǼݿ⣬Խ͹˱Ȼһ·Сӻʯŵ˳´֣ԶԶǰͷ̽ʱԽͻȻʵ£̶ʲô㣿
ҲǶ鹦׻ʵĶƽҲֻѧ˸Ƥëֻĥĥ˱ĬƬ̾ͳϿҵ˵Ҳ㣬Ҳѧ㣬Щ뷨ҲҲġҲ˵ʵ㣬һȫЩҾûˡ˵һʵҶڶѧʵȤԶԶٴ󡣡
˵⻰ʱ򣬹˱ı쳣̹ȻԽ峺̲סСʱǸѧ׬Ǯõİꡣʮȥˣ˴ѳ󣬵ʱȴⲻ˾ãǰλֹǸЩ°ꡣ
ˣҵи顣ϱֱ͸ʡԣʱίɹԱϴζ˵ʡĹѧѧУԶ䣬ǹӼҲˣ׼ϣڸʡᶽѧÿԣѲӸصѧУԭһְ˾ǸʷģԺ֮ǰҲ֪ѧٱӺԺѡͰѧ͸ʡ·ֿˡӹֱδصˣںԺĥһ꣬ȥѧ˲ȴá
˱ԭֻϸϸţ۾һֱֱؿԽһᣬһǺе¶һ˿ЦݣԪڣȻҵ֪˵ʱôֹֻõϺӣЩĿĶˣȴ뾫е伮ѧ³ڵĺʿӶгͷصĻᡣ
Щвѧĺʿӳͷǲ㵽ʱȡʿʱɱƫģ˼ҿδضǾҷӵܣ
ⲻڿԸ
˱ѵÿЦԽҲݸ˵Ц߹֣̽ۿǰͷڵĶͻȻһ󼲳۵תͷȥԽֻһ˽ţ漴Լߵķ򼲳۹ϳװǱʹרõĳͷҲͺ͹˱˸кԵпչߣ漴׷ȥ
ڱǰͷʯͿƥˮҳǣһԵǣšȻŽţרǸӭǰ˵ˣ˴ūɶ˾飬ʹǶ
ʹͷţִӶＲ۶һʱҲûƼԽʱԽͷϳˣæǰͷ˫ַǷ֮ʹ£ӹŵԽ鿴ãԸȴȥȻӡ
תҲѾȥūɶ˾ü£дϢȴ٣ԽʹҴҲţһĿʮеر߿λȥȻżϣ˵ūɶ˾ľ״漴˵ɶŮԳ͢˳żС˹ᣬҲǹٱʧʹ߾Լ˽ջ¸Ȳ£ڵŮϲʧ֮ĩˣȴһ¡
Ůȱţ߾ȱ߾ͺŮ泣˽Щ͢ţ
ţԽȻ֪һҪͷһ࣬ɻڳ͢ڶʱֳʧ״֮һϾʧϻѲӣֻÿѲӶҪһ꣬ͬɡ
һʹŮũЧʵ£ΪľǶ䷢չԪĽֹȫһʡǣЩ⿿Ǿƶ²סģɹ˻ŮˣһӣòĶƾôġԪ˹ٷ˽Ĳԣȴ̽Ϣ׬ǮŮҲȫһסūɶ˾ֻŮһ죬طҲܱɺĴ֡
ˣҵĻúǧң

СȻӶʱ򣬵Ȼǲ˻̫ӣ㲻ס̫˼ǰֺհһԸٹĶůճĸĸȫŲǣ˺ӵĿһӾġ
ʱױ̨ǰ뵽հվҪѲߣǾһ󷢻ţǸߵĹŮûע⵽
ʺȥ̫̽ӣһֻ̫֪֮Ǹˡ
ҵĶӣҪʲôģ
յеΡĶƾʲôҪȥ벻ȥ󣿿ȰȰ̫ӣ᲻ĸף̫ſġ
ԴۣǹŮĵһֻֽɨһۣľ


ڰ˰ٶʮ 磬˽
ǰͷλʵ֮У̫ڻʵδǨǰϾѲұԭȱѲ䱻ϸϸزȫˡ˴հݽǰǲѫĹٵȸء𢡢̫꣬漴ִھȺ
ڸˡɺĶԼɫѫȣھƷϹԱƷ߹Ա࣬Ҳڿ˼ʮѸ»°ڵʵֻ΢һ¶ˣµĳҲܴãϵȴֻͷӶ
ڴͷľƷʵƶĹ뷽跨ذѶȥͼ˹ǰͷڣִ˵Ҳһֻ۱һֻۣ⣬ʵĹԱǶЩ»±Ĵʱ˿̣ԽǰⷹǰθҲޣɫʳ͹ڣеƾƸζңҲ
ŴˣһѲߣıԱǲ̫ˣ
˵⻰ɹQɻ¿ʼι٣һ·Ǩɣ񻹼ղ¸ղ£֮ϵһⲿҪӣ£˶˵ִȴ֪㣬ϻǴ£ǫѷʮ֡ʱԱԸʮԽ˾ơ
ϴԼǿӱԱ̫࣬δ⾪;أصѹҲ󡣡
񲿹Աȴսս֪⻹̫ڻʵ۴ǰϾѲʱԱࡣQϾڳϳֺãʱָͷʱھУһ򡢲ǧǧǳǰǧǧ졣ÿһǧǧԶָָǧٻ졣нѡ󺺽ˣУξǧˣʿǧ衣䣬Լˣһ붼ǾʿɻδľӪܹŲ⻹óϲڡ
ˣھٶ࣬ӪղټӪѾȫװֻ北ɹĿƣǧӪҲǾھѡЩʿаͣ޲Žҵʿ㡣˵Ѳϴпɱݡ
Q̾һ漴˵ֻЩӵ֪ѲߵϢԤͷ̫ڻʵ۱Ѳǰ㡭
˵˿ңҲٶԡ˵ҲԽģ˺űͺڸ˼ͣȰɻʵڱ϶λϽּ֪˻ݺʹԼϲؽȵȣƽȵҲȫս״̬Ҫ˵Ȼϵ񣬾Ǻľ֮ʱ鱨󣬼̶ָʧһʱɢҲԵĽ֡
˸뱥ͬһЩʮͷĲø߹ֲƹQôǫѷҲûʲô˵Խ¿ɢ֮ȥŸСϾȵѲķ±ʱȺ;ûʲô˵ˡͻȻе˿æ˼
Ŵˣͷü˵˵仰
üкüӦȴֻһң¹ٵϤͬһ̩ȻЩ߹٣ԽǷǷһϯˡһߣϾ˷·ĵغһ
ӧűϾռˣЩ¹ҲҪæذͽᡣ
Qٱƣմմһ䣬̲סȰ˵˺αд̣˵Ŵռ˳ŵĹ⣬ѫȻءڹл¹٣׸Ʊǳе£α˵
ʱ˿̣QԱߵһλҲЦ˵ǿÿǰһӷŵϣ˼ҲʮҲһĹְ˵û㣬Ϊⲿþˣλô꣬۲ѡٵְȨҲûȾָԺȴδˡڸȨأҪֽģԪڡⱲǱڸˣλδؾָϣʱ˵Ժɱڡ
ʱһҲֹ˵ˣʲôأص˴˴αѲѾˣһھǣԼˡ
˴ĵطոһֱͷĲܼһҿѹɤ˵ֻݣ˵Ǻͳ壬ɶҪŴȥģиԤ
֪ʵֳˣԽʱЩͷۡһض纽ʱ̫תʾȰһȰʵסӣһֱûøôᣬοΪһ׮¡ֻھͷһ߿һҲܱʲô¶ͷĺáհǵôѲֱڴϵ»ǷԵӶࡣ
Ŵˣڿȥһˡ
Цݿֱ֮˵ؾ˵ôһ䣬ԽҲ£ͷһͬ˹»¡
»ڶҲ࣬һͷż࣬ɫƷǷ㣻һͷѧҽ鴦ǶźͶţеڻʳ֮ڵ֮һԽ뿪»£˶źͶţ漴ضŴֽ˽ͬ
Ǿ˳ʮĵطԽȴǵһǵ֡Ǩ֮󣬽ͬУξӪͰŴмطɹ뷽һƺĹݣר׷ʱסȻ֮󣬳ȴɥӴ׽ƽﶼǿչšԭסҲ̫طסȴԸڽͬͷլۡһ붫ųֻһӣҲʷ죬̫ϲ֪Ȥ
Խؾ֮ͷһεȥƹһձڣȥһ֮أǶš˶ţͬسȶһվñֱĽż۽ˣȴһԶֻ΢üֱ治ĽŲҲ֪˽ŲߵͷһСųȥ˵δʲôһʵЦ
ˣޱ㲻˵ʲôˡ޹ΪӣⶡС»ùõ⣬ǳЦ
հЦ֮۾һƼǱСű誺ԽˡԽȴվԭأԪڽùõĵֲ̣ˣûôأùĿ⡣
ӼȻ˿ڣԽæǰͤӣֻ˳񡣴ʱ죬ͤ˷Χӣе̿¯Ųˮǲ䣬հԱߵֻһҳѻ϶ԽСϵĽҲһԵСϣƽϵ⣬Խֻ΢һͷһĻԽɵһ
ù˵⻹ҷ˽ġЩŵĶϣͷһƷʵúܡ˵㵽ݲãǶ³˲ٸʽĵĳʳ˶ŷ̨ҵƣ
ԽԭͲ֪˵ʲôʱ͸ˣѾ֪˿ȥͤޱˣֻګګ˵ˡʳᾫڲϸҲô㰮ãϲЩĵĳʳֻͼӰˡ翤ⷨӣֻΪ˱˷ѡĹ𻨸춹̶ȵ˾Ͳóԣ֮ҲζЩͷȵըˣ濾ԭʣʳĺҲܶ顭
˻һڷŪǿһ񣬾Ǳһ£ְָﺬ˺û˵ðӵô֣Ǽۻʱ岻ǿǿǸȴ֪ԭǴʡ̣ϣ㿴ĺóӣôĹôļңȻŲ˷ѡôˣ𻨸ѵԲꣿ
հԭֻݸԽȻʱЦȵԱһһĸʽþߣֲҡҡͷڴƤӵ£͸ҲҵˣԺɵúúøѹѹӣʡ֪ЩֵֹĶ֮ˣ޻¶˵ӡ
Խ͵ֱ̿ð⣬ڨڨʣ֪ûԱ
޳ǳżЩ»ţٺõĶҲˣ᲻֪»¼ʮʲô⾰οոջ˵ʳᾫڲϸضֻھװˣ
ЩҲ֪ȻԣʱհȻȻ˵˳˵ԽȻҲǳһȻҴˣԽʵʵسֻ˼۽ƷһƺСͷѶʱǿ⣬лһžհͤӡ
ޱʵʱѲߣǻֵ̫֮ǰ鷱ӣټ֮ǰôһѲҲֻгڡڴ˴˲࣬˸һȰҲ׼ˣӦûʲôõġ³̨ͷأıȴ̫ڻʵϣҲ滨޵ĵǾ̫˵£޾ʹӦˡ
Խͷɫƽȣհ̲סһ٣˵۳ڸ֮󣬶ͳһתڡҪбļҪ޸ּô͵ö·ڣɽʵݡƾ£Ҳ̫죬Ͳ˰ɣ


ڰ˰ٶʮ ֻ۶ɣ֯æ
ԴĩӱѲݱ֮󣬺꣬ӾҲû뿪ǣհٴѲߣһǱ˾ͽȺ󾻽֮󣬴·Ա㼷˲ǰհˣЩֺģۿݽˣھʿѹ£Ⱥнѻȸ漴һ·ԡ
͢鶨Ƿ±հһӦӼ˴ȫã졢䴱ԼβȵҲӰֻྸ졢졢ǡ̹ۡĵȵȣʮ˰ǹһ٣ԶԶȥֻâʿ뺷׳˵˼͵ƣڴᣵг֮УǿĿ
ֱ죬ƺƵһ˷ȫ˳ǣѾͷۻİű˴˲վׯϺƴųٲöۡ˵ͷǸͷϵйԱһҲǴɱϾŰսЩкѧȻȻ˵Ŀ꣬ǴǰƶɵҲٲ㣬ļ˽޹ֺãҲԼҶȥʶ֡
ǣĿӳѲ͵ʢ񲢲һһ˵ʱԭͳ˴̽ϢżѧЩѯʣ븽ѧġ
ھʦ⼸ڶս˿ҲˣӦԵҲն˳츮ѧǾѧͳҲʮ³ʮҪȥ黹þС˵ĿʶУͨīһأԽѧ֮ǰӵܲǽ˽Ӿϯ˳츮ѧһٶʮԱУżѧռ˶ʮˣодӹݻ֮ող޺һ顣
ֻ֮һʮʮɼϣżѧǡɹѧͷļֻԵĽһЩÿ»¿꿼ǰéĻǮǼʡЩɹһҿõõĵط˭ԼҺ
ն࣬ԭԺӾЩˣǰԽ䰲ͬϴŶ¥ͬһĽԺ֮ʦȵȫ˽ȥطһӻ᷿ʮӣüصʦѧסͷһϷסۣ᷿µĵط
Խһ꣬˵ūͣԽȿڣĶҲǴСѧͷΣֲ˵ʫδ徭Ҳѧ˲٣ٰΪʦĶֺĶï͸˹ȥҪ˵ҲżͷĹˣ֪Խıԣ˿ҪѺ͹ˣֲˣǺΪѡ
λλҲԸͨڣʵȵҼҴ˷ԸģҲĶҲλջȥ굽µʱ򣬸λ³̰Ѻ͹Ҳ٣
Ҽ⺢Ѿˣٵһɲ͵ˣһԲĺʹ˾ǰͷһװͰ͵ķӲǼԲˣ¶ЦСͨһ£ұлһӣΪܽѧ֮гϢô
ƨгϢΪҲ֪㣬Ϊ˾ܸĶЩҪ˰ϣӽѧ֮Ǯҿɸ㣬ٴ⣬˵һƷĴԱҲýޣҪΪӬͷСǷǳҪŴǲŽǹҫ棡
һʱ黭̺һִųŸԸ˶ǣ˽ȥʱ͸һ˽ЩΪλᶸȻѧˡĶ˵¸ɳ˲ٺųֱʷȿʼֵȴǾܣ»ʵ˻ѲߡѫĹҲׯ׵ȴϰգѧлһ跨ıһԱ֮Ǵ˵Ըˡ
Ȼ˰ҪĹؼ˺°˿ȻҲʾ׷ΧҲ֪˶ٺôǼƶȴΪԸӿǵ˱ͷΪ˵ͷѧû˸̫ǹལ⡣
ôߣɴ˼ȨЩ˽еĲӬɲûãһͻȻ֪üͷߵֹһ仰һո̨һӱ
λҼҴ΢ѲѧѰҴ̨ȥҼҴ˵Σ
˻һոճµʱѻȸ߰˸ۣˡ˵棬⴦طɹ׾ǺūͣһֱֲǻõˣȻǲ£ԽͲһˡƽһҲЦϰ죬οƷľãǣһ˻æ˵ǸƬ̹ͳӣֻǼźִֹٵġ
Ҳȥɣ㺢ʴӱһ˵Ҳ㣬ܵҼҴ
һ仰ʣҲһˣŸϽһѣȴǴԺߵųȥغͷϱխһ֮أͿһ˴Ǳ߱źͬչǰͷǻ磬һƼ˱ӵڵеˣһʱͬСɣⲻ˵үôôλСү׽͸æӭȥ
ҵСүѧȥôôͻȻˣմˡ
ҹմˣǽЩʣԲúùǳ˵ѧ˵ҪƣĸҴţҵȻͰ˴ˡ
˵⻰ʱ򣬾ֱ׳Լ˵ãֶЦ岻ܺǼѧʲô𣬺һȥƣ
ͼӢճӣСЩ֢֮Ǻ»ˣţֱѧгҲ׷˳šѾ꣬ӢŸ˼ȥ;ƽúӶߣ¶˿Ҳãպ󵣲ԼĹλģǾŸ׼εط˺ӳ
ֶȴֻһ꣬ʱɫͬƲͬɫ̤ɫЬ϶õ׹ǣɫ𪣬ΨһǾв𡣾Ÿʮѧһգϰ䣬һЩӢ˲ϸһģӡġ
ƽճȥµ֮⣬Լ֮ٵݣûôţոΪ׷Ըȫһ·ĺ浽²ٵ˷ܣǾ˵ʲôʲôʱȻȻ͵˵ͷ
λСү˵ˣʹͷۣҲòͷǰ·˵ѧͷһ̫ƽͷһӵ᷿סʱҲ˲ҡЩ˽ֻ˶ţپͻعͷа۵ضԺͷ˷ԸͷǶĵط˼ϿΣǶڶͷȣ
ۿžٺЦؽţֻԸ֮ǰûԽ̧˵ѧصЩСҲܽȥôţۼӵŴεʦȿżʱмСһѧӡ
һ棬ʱסˡԼ˵֣ȴͷһ;͸˵ˣľϰȵȼµѫӵܡǣǼѧϴ÷׵ֱǱߵѧǴǵͷϿ£
¡
ϷӣæӭǸɵϷӣѾǰ˴кһļƣûӵɳæ첽ǰϷӽ˵ҼҴ˵ĳӣһλӢĳӡ
ӣǰͷǸŻãͷһȴϷһɾôһĹ򣬾ѾǸ˼Ա˼ţ漴ҲԸ˼СһأǹеѧڵĿγʳס֪ԽԸģֱҪΪλСүͻȻɱѲ鰵õġ
ھٻһ֣û˵ͷ͵ݣǼѧȹ龪ȣȴĴ˽ɻ˹ȥ£ѧĽţûʲô֮ģ˴˼䣬仹ʮ磬ɱϾû䳡ͷֻǼ仰ԭЦȴЩࡣ
ϷӼȻ֪飬վ³£༸ʦ˸ɫܿͽϿΰѧǶнӡһĹ򣬸ոջֵͦԺһߵӣǶûмֺЩһתǰ˵ҪϲȥǼҲ̫û˼Щ˵ܺһ𣬿˶ֵġ
ԽܴӦ
ȥô֪ϡ
ظ˱ƱټԱЦЦؿԸͻȻЩ顣׹ȻǱĸ׺˵ĳЩϣʼˣ£ûȥסָֿ˿ԺЩѧסĵط˽ͨ˵ŵʱСϾЩãȻ
ٶãȻ;͸˵ˣֶ˵˵ž͵żſڡ˷ԸЩ˽һŷŵ֪Ͽɾˣ֣Ѿȥͷ϶˵ԽҲѵǼϤݣǸϽϣ˴СϣԶԼƮ˻
ӣҲǸÿǰүĻˡ
Ҫ˵үСҲ࣬һ鳤ģֻϧֲϡͣҲ֪ῴļҹ


ڰ˰ٶʮ ¹غ
źͷһͬȥĴΣзӾֻʣ֣һԼͻС^ȻЩ塣һ䰲ͬڣǡϿһţԭ˵ҪȥȾƣɾͼЩȤȵҺ֪֣ȥҶ纣һϼƣҲһͬ䷹Խ磬ײ˸š
»ԷʱϿĦ°ͣ̾˵ǲ֪ǴӿɲȴǰǻأθڲãµҲĸ˻æҲ֪һ̥ŮȻڵô࣬Ҫø˸ƫӻûأľȳԲˡ
ϿȷʵһȦݸ򻹱ԹЩ˭֮ǰ˵꺢ӶˣûСǰʵȤģ˵ǳԲǰ췼ȥ˵üЦģ˵òӡѾһһŮһϲ졣
ϲ죬Ȼϲ죡ĵҲŬǣϻػϱֹϰ죬ҪҪҸĲӣϿƼһƿԣɫЩˣԽһۣǹﴫģЩ߰⡭
˺ˣĺöѰǣǣ
ͷŲţЩȤĶȴҲ٣ѫ˵ǹɭϣȴֻЩδȢŮѾɻĴϵٴеŮٲЩԽҲ⡣֪ضҲУλĵܼȻۣȻ˳Ų˻⣬Ҫ˵úͷϰ^ŸǼӽͷʹС˵ʰʱپ͸ͺͷ
Խ硢ĸ硢Ͻ򡣡
ס塢ø
ֶǱԽҲæվԽϿЦǺǵֽйͣͰѾʵӣմ˳ţ
ոɾ˵ƣԽʱЩ΢׼Ӹ֣Ųһ㶣Ͻ͵˵ȥѧ游Ұһ˳˵Ŷ߶߶ǻ¡մѧſȥ壡
Խһ˵һ滹͵ͣҲϴȫУհνܿŲ㼫׳ʵϡСʱ츳ļ󣬵ϾѾͬˡǣǣžǰȥһŪ͵ϿϿˡ
ȻˣͷȥӢ԰ţ˵˷ͷȥѵýȫþٴ㵽ԺȥλɩӣݼúͼֶҲǶ
ڳھ˵ǳ˵ȴֵֻһ˵ûô˼ɡڼŸϸԽ֮ͺŸ鷿ط˵ҲЩʱһ⻰ʱǴӦһϾپˡСһߣ񲻽̾һ
תۼ䶼ôˣǰŲôһ㣡
ǣûҼҰѾСһҪȢϱˣϿ˵žЦؿԽ˵ܣҲѾСˣðȥһô
Խոһʱˣƣʱһȣһ⻰ˮǺˣ²յ˺üɫŹֵؿϿҰҼݼⲻ˱֣
˭˵Ǻİ֣ҾĵӣҲҵԧףϼļɻûˣ߶ҲͶˣ˸ףҲҵݼѾͷ°ֵĲ˵δضģͷҲûᡣȥĵܼҵʱǡɼСͻȻһִģƷֲ
ʱ˿̣Ҳˣʱסˡǻ͹˱򷽾һͬ׼Ӧȴ˰Խ˴ȥ˹֮Ҳأ˱ȴǰ࣬˵ĺܶ鶼ҲġƷ֪֪ײ٣׿ŵڲ̸ȴܲСˣ۳ſʮˣ
Խԭ÷ؾμӻԣȥ͸پǰnڹ㶫ߣӲ˻ԵĻᡣҲͲСһᣬȴЦ˵ֳûɻ飬ԼܲԽֻšϿһ˵ϸϸ˼ŵڼǲںÿĸ˵ô࣬ʲʣٳ
룬ͷҲú͵ʲôˣ
ҪȢޣǱϼҵĳϱǵҺ㶼岻ֻ֡ǣѫ࣬ҪʵҲסҵģ²ѫҲҪȢ֪ģܱȵǿҪ֪ĹȦӶǲѫģҶҵ˵˵ɱҹá
ǰæģˣ
ϿһۣԽ漴ӦҲ˳վ˵ͷ֣ҲԼ˵ˣȥ֣Ͱɩֻϧ粻ڣҲڡҪǹǾ͸ˡ
˴Ҳ֮УȲڼңҲ˵˵ѡϱܿԷҵǶڣһΪǫ¶ŵģһм仧˭Ҳǣ˭Ҫȥ˵¡ɾһ˶ţ̱ͷţǣǵԺӵʱſӡ
Ӵˣпˣ
ϼǽȴȤһ䡣ԽǶԽϿҿ˵ǱȵʱˣҲ˺Щ絹ˣ⺲Ժ͵еȥոϱ˵ڼƲˣȻǸɴµġ
ͱȡЦˣҺʹҪɴµģʲô
Ц£ӷƳԼһۣԹԵпڶߵ˵ʲô̬Ǽټʱһ㶡ѾԻԱߣô˵бһ޹ԽЦ֪ǴȤͺá˵Ĵ£ܲһ쵽ڼţƼǾˣ
һ˵һֿݼ˼۾˵Ҳ⻰պһҪúùܽͷλҪϽҪ֪֪ȣͷմǲݣ
ȴͻС¶ֻݼôһδ޹Ȼ֣Ҳؿڴ¶糺һ˵ʱݼȴͷգ۾ʵ˵Щô̵ܽĴô
˻һӶʱѻȸԽһ̲֮סЦһЦҲ̲סˣ񻹽Щ֣ƸɴǱŶЦֱһЩֻҤĸ˵ϡûϵȤɷԼ꣬ϲ΢΢һ죬漴ݺݵϿһۡ
Ͽ޹һֵ̯ʲô㿴ö֪ˣ
ʲô˵ʵƵģûһƲ죬˵ݼѾЦŶ㵽˶纺ͷݵ˵СǺûñָԺ÷ЩҲζ
Ǽ죬ȴϾףЦţ̲סӣ˵㲻˵Ҫȥôڻȥ˵
ٱ˽̽̽׵Ŀ뵽ôļҪѣͿ׳Լ֣Ҳֻܶʹ˸ɫԼæһ˹ȥŸ׽ݡźһӣͷĻЦ˺Щһȥ͹ؾվˣ۾ȴ׵ɫƺûʲôŭŷġ
ȥѧɶ˵ʲô
û˵ʲô;ʲôȤʲôġһЦ˵ôһ䣬Խ˼˼С˵˵Ӣ԰壬ң岻ʱȥҲȥ󲮺ͶĸǶ̫ߣվ̫СˡңϣҲܹ˵ۼҵѧôãܲҲһ飿
Խǰ׶԰ͷҲֹֹһΣԼټϸСʱĸѾͷһѣҲ͵ˡѧУúǶɳ͢עǹѧټ˳츮˽ѧԺ٣˽ӣżѧľѾǴģˡҪѫӵȫ˻һ飬֪˻ᴫʲôĻȻݣҲȷʵЩʡ
˼䣬ͻȻ۰ͰͿԼȻʧЦ˵ͣԼҵĶӣֺγཻЩѣ뵱ųڿʱ򣬾ѧ飬Ѳ࣬ͷ̬ǴʱʼģżǱʱԺշ࣬ηǵѧһ˻˻죬ļƵ˽ӪǵδδؾͲǺ£ֻҪ輸߾ͺá
Ļǲ
뵽Ͳٶ˵ֻͷһȲҪ˵
˾ٳȥԽһӷųšͷ֣ĳݣɿӽţ˵н˶ţſʲôֻ˾ֱˣɫŵؽһѻ󣬻ʵû
СҲҪԽԽϢˣķŻضûʲôɡ⣬ǰ˵룬ɣ¥ͬѧҵķ㲻˵ΪǮ̫󣬹ٸ޲ȥҸ߹ܼȥٸֱ
һ⻰ʱô˵ԼүԤѧ


ڰ˰ٶʮ ѡ̰ףò
ʵʱ⣬·ɫϢﲻͨݡӡݡ񻯡ÿվаʮֹȵһһܱٹ̫󡣶´ڸܣÿڡհǵһݲҪɱ˵ĻʵۣҲ޼̫ӣ峯ʿȻͬʱֵùٲڵ񲿺ͱ
ʿΪѡӦܷڵˣ޳ɹQ飬˹Q岻ڣʿǶĶɣԽС˫´ѡ֮գԭּڵɺڸѧʿ֮⣬ԱùѡæýŲմأ֪ĹQԽԷĹûˡ
͹QսսȣԽȴ̹ȻȹQһҲǱѡ֮ڣԭȲѡ˾űհһߣȻȻ͵
ÿؼҾûʱûʱɢþͻȥˣʱȴòպͷ˯һǳ˹ùӦÿ䷿Ĳ֮̿⣬ؼҵʱ򣬼ٲִʳѺ̿ȵš
帮ƵĶһ͵طϵĶָʹһټϻЩ͢Ҫ£Ȼ޿κΣԽֻ˻ȥţ˵ϲȥˣšȻù֮Ƶʱ֣ͷ˱˵ǧ
ԽԭΪ˵ūɶ˾£ϾѲߣ˭ֻ֪߽֮˼䱱ߵĹ⾰ԥƬ̾Ϳ˵ʱ䣬ȥʦСУѡ˾ҪһһȵϮϮְԡ
ʲô㲻ֱ˵
ˡְ֮ǰһֱ۾ֻűߣûһͷֻЩл˵ͬһ겻һꡣֻǵ;˵Ϣ׼÷
֪Ǿϸˣض괫ԼǰԽ̷˷յճ̣ϻôһУ;ȥСУơߺ߿ԽӦˣҲҶҴҸˡ
³¶ĹأȴʦӪ֮⣬ӡԼϹٵȵȣ帮ˣɲѡµϮٵȵûô鷳ˣһһȵıù٣ֻ˾ٱһ֮
һһȵʮϮְӵܱԡһ磬ʦСУϾѾƼ˲ȰˡĵطһȥֻǺѹѹͷɫһ·ʽͬĿֱǲгһ㡣
Ȼ˵ǺնʽɫЩӵϵȰȴһǮüͷź޻ƶǴ޲ӲҲʶĲʶȺټÿ궼СȻӵԲͻᱻ˲ЬӣúõͷҲ༸ӡ
˺һѡ˾һλԱɺһλ·١֮Ҳ£ֱӱʼʱ򣬸ոճµĵطŰЩͷֵǰ漴
ʮǰϮְܹжٶˣ쵽ָµȸȣɸߵһһӣ乭ֻʮˣǹҲǶʮˣĶǰ֮ϸգ˵͵һȥϮְˡ
һĻԶЩС̯ǣԽüͷԽԽڳŴײԽһˣǸֵķ̲סԹһ䡣
ϳĴϡɣ˸ûһ£ȻҪϮְ
ԭΪͿʼµĿְ֮ϮӦϸ࣬û뵽ģҪһʱֻ¾ҪһҪѡֻҪļͷܹȥǺαһһѡѹְһȥˣ
˵˵󣬵һи⵵СֵˣǰЦλֵģʵѡûʲôͷ¹ٸñԣɹٱǮҲˣҲû̴򣬾Ĵ͢ǼʮǲҲ˲ˡ˾ְּĶأҲܹá
ƼԽɫѿ˳СĿʵǱͲܣ
ʲôùܵģҪǰ˰ˣǿɻ˵صС٣ηһֻ۱һֻۣλùСŴǲ֪ǿǹ׿ģһƫ֮УɲΪˣ˵Ͽģɱ˵ǷУʵȴô֪
һ˵ԽɫԽµĵǲֻ֪뾹Ȼءѡ˾˾ϵõģƽؿƺǰ棬ƫƫͷи֪ǹʹȻʲôè塣һʱ䣬ҲٿȥˣĺʮһͷԤߡ
ԽһԵҪߣæ׷ϣǰȥһ漴˵磬ҪǾôˣȽıԽҪ鷳ˡ֪ǲ鵱ִ󣬲ññ˲ֵأôλиҹȥһ仰Σ
ԽԭǱһر֮ѡ˾вʸףʱһѣŻȻ񳵾±ѡ˾¶ԱɣкͷշתǨ˺һӣԹ飬ͬĹϵ䵭ڼȴǢ֪Ӧòǻˡͷȥ²񳵵ľ㵲ٶ١ǣƬ̣ͳ巽˵ͷ
ҲãȥӾ仰ѡǹҴ£ǶϷȵȣ˵ҿ֮ܲ⣬Ѿյػȥˣǽ˻ˡ
ǰֽԵѡ˾ԱƽӺڱǳǰǴ֪򿼼׿죬ټЩͬı٣Ǳ˱Ȩƺպյѡ˾ǰʿε¡в񳵹ܵ帮ͶָʹָʹһĻƣһ궼֡
ͷһ껹ЩǣӦµùҹһ͵Ӧ֣ۿ죬ƽҲǸˣԹԵתͷӺ˵мˣ
ֻʣ߰˸ˡ
ÿôƵĹһ鷳̫ƽҲ˻ʶҪ̫үڣЩϡɵģ
ӺͷӣǼֶȻͷһҲһ˿ȻЦЩѫֻԼķ⣬Ҳ룬ͷľѾӣպ˵ôҽѡ˾Ҳ֪Щɹ档ϡɾϡɰɣҪͷҲͷۡ
˵ţƳһĸһ߼üŪۣʱֻҪô£˾͹˵Ա⣬ͷһˣ˵Ƿ˾Ҫ̼λ
ŵСоù˾ٵĳƺȴ秵һףӺҲǽ֮źϰߵģʱһ˾֣ʵŻǷ룿
Ŵˡ
һţӺɫʱһ䣬˿ƽæԸ˹ʱ˸ⳡбԣͨȴǿЩӵһۡ˺һǷſһɲµʯ벼ֱֵһָ˹ƽھЩϡǵüֻһʱ벻
Ա⣬¡ϾǾˣ˲ƽҾѣ漴ֱ˵˵Ŵ˸ոտ˱ԣһһȵı˹⾰Ѿȥˡǲʶλ֪ǽˣˣ
ոջЦ̸ЩٵأʱһʣƽӺȫɫס࣬ʿȸ߹ǽȡΪĵĹأοЩƷ˾٣ѡ˾ÿֱԺʹѡټĽһ˽µĻ˵ǴѧʿԽ¹εʱ˻ЩģԽֻ§ְ˾˾ǵĵӾͻˡ
ųƹĲ񳵶ûʶ⹴Խһ̯ӣģ˾Ȼ˵ԽѾˣһôһľսĻ
˵ŴŴںδӺֳӣǰ㣬Ѿڵʯ㣬ǱԵصأһˣûκӡƾ֤͸ô
ƽӺһʱ˿̣Ѿǰ˭Ҫѵʱ򣬾ֻӺȻָȵˣΪļһȥ˽ȣ
û뾹ȻĽ֣һʱԺһʱǰһڡԱǸ̾˼ˣȴǱ˷ߡһ˲ıʣƽֻԴľ˱Ūȥ־ŭؿӺǸʲô
ʲôܣ㲻û˵ɣЩ굽ڣµԴˣǰǱƾžɹɻȥƤҲˣɱֵƤҲ˰ˣӺ˵žƽһһ˵һ˵ԪѾˣҲˣڡСУ϶Ǿ٣
䶼Ӻ֮ϣʱӺƽǲ֪˵ʲôǺãðβɵһ䣺ںδ
㲻ùܡҵģ
ƽһ仰漴ҲĿɿڴƽ˾ʹҴˡ


ڰ˰ٶʮ ͵ѹԲ
СУһӦڻ֮Իôһ˺֣Ϊ䶨˼ϸľְϮأʮСУԣԲϸֻٺϮְ֮ԣٲϸг֮ϯµ֧ϱӣ׿ıԲᣬٶ亷£׾ص
ʱҲڣ½½˵ҲаٶղϸⳡϵĶȻҲҵسnǸȵء
Ȼ񾡹ǳɪļڣһÿдеĴֻʣ˹ͺͺ֦⣬źɪɪضţܳϲ˵ƾްס磬Ҳ˫ֶűԹţ˵϶дЦݡûǮϮְЩǮԤˣǱϾպһӵǮ˭ҲĿ˶ǳ
Ʒ۳»ܵɡǧƷÿ¿ɵʮʯٻƷÿ¿ɵʯ㲻϶࣬ٿˡۿҪͣձԲҪͷˣԭһֱŲ˲ͷӶ˵˻Ե϶Цݡ
磬ǮȥȢϱˣ
ɲʦȢϱƸûʮʯĹܹټϾϯһĳϢȫȥˣ
ǻϷ岻˿ۣҪǷˣϱٻһȢϣ
ʶ˵𾢣Ա䲻һڽ
ȢϱģΰɣոǱߴϢ˵ǱĹˣǿǣ˵ǵĹϡղȥҪఴվ£˵Ϯְó͢»ףһȫͲˣ
ոջϲüҴ˵ļ˶ʱľһʱ䣬ԱҲѯô£˸һ˵Ⱥжʱը˹ǺҲû˹СУྲĹأΧʱзӯ졣
ƶԽڹٳ꣬˵óͨ͸ȴм֮ġոշԶӧƬ˵Ӧˣ˸ۡԶԶƼǰ˵˼仰֮漴Ǳ˲ȥΪ֮жĺ߸ǳһ׳˸ɫ׳״˿һߴǶ֣ʱмȥ
ȻһСԽͿЩһѾǷзıԹվԶԶҲֱкüγԼ֣ɫ糣һͬĺ߾ûôˡ
ˣǲ뿪
ãǰٶˣȻѾԤȫֻҪžͺá
Խֹ˺ߣȻվؿǷ·ǷڿˮһСУڳµȫ˳еıֻ֮Ǳ࣬漴ֻһͷɴñɫ۵ĹԱվ˳˵ԶԶĿͷϾڱжμӺ
ߣȥ˵Щʲô
˵⻰Խ̿첽ǰܺһԸ⣬ɿţҵȼѾȥҲֻܿ첽׷ϣֳѾȥһЩơˣЩϰ¡ЩӵܵĹȷʵϡɲ٣Ͼ˶࣬ҪķɧңԽռִҲûκκô
Խʱ⻻һ·Щ˵ȰͬȺҲۡټǰͷЩӸߴһǲݱƼԼվ֮ʹһԴķ϶й۲Ӻƽˣע⵽ƽǶƺЩվŵӺǴݲȣ˵ʱ¶
Уصأʲô
£˵ɹƹˣ˵ǽıԽȫ㣬Ҫǲģ
Ҫ±֮󲻺ϸ񣬻Ҫ⻰
ǵľְүүƴģƾʲô˵˾͸ˣ
Ⱥ鼤ߵǣӺ¶һ˿˲Цݣ̶ͳ˵˵£ԣ
˵ЩڲǣҸոշƼǰ˵Ҫǲһ׼Ǵͽȥ˵
ѡ˾һһȵıǶƶȣһù˵ľ͸ĵġ˵ˣѡ˾ܣѡ˾ֱܡ˹˵ͬϷһֱôģȻûĵĵձѾҺԱ̱ȥҲ
Ӻ˵ţȺоʹһĴɤţģܾܲôͷǵľְȥ˵
ôһ£ͷʱһƬӦۼԽԿƣӺǴͷȰû˵䣬ֻǰһƿһ񣬾͸оʲôӶ϶Ȼɹ漴һ죬ǲ֪ʲôúûͭࡣһʱ䣬Щ˷׷תͷȥӺҲ⡣
ȻֻôһۣӺͿ˱˴ӵڵеԽԱһ˳ֹ״Ȼһδ󺺡ԽĿƽעԼɵ˸ոշʱΣԭȵĺľһַĸо
ʮźȿͷԽƽҲӣֻ嵽кŲǼһ½ĻѾٽ˸Լšź˵£ŽʮʱһȫȻ˵ͷ
ôˣļδ¹Ӣ޹㱦ϣ
ҿɻûأ˵ʲôϡ˵ҿɲ뻹ûһ͵ʱ򣬾͸Сһĸǹȥ
ܽԾ˵̸ȻԭЩӿȺʱɵؿߵļˣӺɫףƼԽֻȳԼֻԴһƬհף֪¶ʲôıʵ
·ֻһҪҾ֣ûɣ
ԽӺҪ˵ʲôתźͷЩˡֻԶԶؿֻǾɫ们ϸ֮£ɫɫȰò˶ݡеǼɫͬĲƴģеѾɫ͸оģеĸɴϾɵ·ƶɣе˵ǶʮŶʮꡣ
ոǶҾǱԽ
˻һԭЩ²˶ʱһƬȻԽҲûм˵ȥֻǿЩ˴˽ﵽͷӶٵ۷׷ףֹذ˵϶ŽԹ˵Цһɫ漴һ塣
˭ǣձԽ㣿˭ǣ±ԣʱϸ߻ἴг˭ǣҪǵϮְ
Ȼߣһ˸һ˵ʣԽǰǰͷæˣǶˣ֪ǻηԸȨأЦȷʵʹӱŹһһȵıӿֳʲôӢţֻոտЩʧǲǽ˻ˡôһ仰Ȼܴˣ
Χ˳һ󣬴ʱ̲סʵ治ǵľְ
Խȴûֱӻش⣬ǿǸ˹ǰС꣬΢΢һЦҼǵãոһʮϳ䣬һ㣬ã
ɫȰҲ֪ô£Ӷ¶˽ʵµСۡԽǻǵ֮ǰɼʳôһֱ˵⣬ʱһ죬漴ʵʵ˵Сļƶֻǽ˼ҵһ⹭ӵ괫ģѾ̫ʹˡҪǳֵʱСվſٲ֮İӡ
˵һ䣬ѾࡣԽģ˵ͷĹơ
ʮӹ˹ԽһƣͿѾһùĹͷžıź͹ָ㣬˾֮ǰıʱľ˾֮ٹЩˣŹõʱ׼ͷҲޣһԽֵ˵ͷ
ĹһѾ㲻ˡ
һޣϲüңæߵͷлʱܵеĽеļеĲм˵ˣǰǰɧҵȵȶȥͷӺƼһĻ̲סȭͷְַŵ˸ơ
ֻ׷ƽܻ¸ҲˣԽеģǶϤ˸ǰ飡߾׷飬øסְᣬһҲѱ
Խıûг۾ʱҲ˲ѡ˾ˡۼȺȥһ룬Ż˵ıԣҿȷʵܲ⡣ǲٶгеãƶϾĲһʱ⣬ҲǸ汲ľְҴ㽨Իϣھʦѧм̳оְ٣ȫѧͷĥꡣһٻǧǾͲָӶ
ԣԽĺ߲Ĳ졣ղŰ鱨ԽȻѾԲˣ


ڰ˰ٶʮ ̿
䣬Ԫڴѧ̵ӵܣγ̶ѧʮȥѧڣѧȴǲĲһǰ㡣ְӵܵĹյȵȣǸУӵţӵûѧĵطܱҲһԵɢٶѣͺñСУеĴˡ
Ȼ˭ҫӣԽᵽѧ̶˵ָӣһʱոհȺʱһƬȻЩʽʣԽֻǰͷѹѹ漴ſȺߵСУĳֱǣһƥԵһԵıȡһӲһңֱ㷭Ծ漴˳ȥ
칭Ҽ䣬һǳɵļ֮ԽһһѾ˳۵ͷΧ˷׷쳤ȥǱ߰УȴȫУһǡȵ˺֮ϡɼѾøԽҲһԴϴӢ԰͵䣬ҪѲߣһʱ˺ݰ⹭ռ㻹Щɾֻ͡ҲΪ۵һǼУûôˡ
ʱƽҲѾϻ̳Ͽֵӭ˹ͷӲӺΧӵеĺȲʣеĳ̣еĲ֪¶ʲô顣ӲҽһԵʮЦûж󡣡
ʱתͷǰˣ˵ղ֣ǰûҲ˽̵пԭ»ʽ˳㲻ôķȥѧ֮һЩһѧ֮ǻʤҽյգô֣㲻ʲôԣ
ȺѻȸԽ㾶ֱתͷƽձԵᡣ
ƽбһӺңʱаޡոǻԼʲôҪܣôճȻԽѾֻ޿κεشԱнӹ˲ᣬ̶ӲͷƤ˫ֳʵȥ
Խӹ˼ҳͷȴм˲棬ʵձҲǴͷβȴȼճڵģһЩȥģĶǲ࣬⼸ô£
ƽͷ󺹴Խ͸ɴתֱţ
һг֣ü˴Ⱥм˳βǰͷԽǶǴƾɣް󱳵Ĳˣͷ¶˳̧ͷϸϸ˼˵ף֮ǰǰݹģɫʱѿҲȥͷƽӺֱȡǼֶȦ˳
ǼҲˣһͬʣξʱȡˡ
лˣ
ȫǴϲæٰߵлһʱ䣬Χ˶ʱ˲һ仰˵ԸǮ֮ĻȻһΣԽȴûǣҲѲỹжˣֱ˺ߣǣͷȥ
ȥúգԺķӵÿԸ
Խ·ͷǸˣѵ껰Ҫߣƽظɾƥ˻һʱͿԽȴû̾ߣͻȻתͷǾӸµؿ
ͷأ
ƽһ˲Ŵͣǲ֪˵ʲôǺáʱӺ͵ؿǰһǰ˵ˣյ±ѡ˾ķ£ûκ֪ͻȻѵŵ֮ǰһǰָֻţǲԽˣȡ˭ȡ˭Ҳһ֮⻹Ҫѡ˾ʲôã
еǾ壬Խ֮Ȩһɱ˴⽮ؾ֮Ǿã˵ʱȻȻһֲݿܵơʱӺ˶ײԭĲöʱ˼㡣
ô˵ҵĲˣ
ƽҲԽĳĹְҲܵ涥ײġˣ֪Ӻ֮ǰѾ˴裬ɿȺ飬Ȼɴѡ˾ˣҲһ̰ī̲סںͷǣһӺѣ˭֪ӺǲЦȻвǣҪҲҵµģ
ǲֻ䣬ֻȻһƿ˻ʱۼ˾Ϳһ֧ϵԽ˹ȥǾڣʯ֮䣬Խ͵һ෭һӴ˿һವشӹȴ˺ͷȺУһʱһҺߺһ󾪺
˵ʱʱ죬ۼʮһӿȺͷԶһʯվһֳֹˣʱԴһը˼칭ͬʱȵй֣Сģ
ͬʱƿȺһɧңŲȼӰԽ£ֽ˵СƬ̣ոձԽе֣˵ȡ˵Ǽ˾ҲΧһ˫ŬǰͷУҲкüߺȷģһʱȺɢ
δĹ⾰ƽѾŵöã䲻Ӻȥżææؽһȴһ֧ͻȻӭŵһȵӦƵʱ򣬾ͿһӺĺ󱳣һϮɫĹٷȾһƬһ˲䣬ƽûѪȫȫľˣŲӶȫ첻
ԽոһֻŹסǷһֻΣ˵еӦӦ֮ʮüʱҪһضֲ˺ȥȻʵصһɲǣܶϻ֮ƿȴһӾʹӾлعһһ
סˣ
⻰û˵꣬Ա߾Ѿ˴ȥǺߡۼʮľһ˴ȣңŵ¸˼ƼԼ˶ǴʯϵĹ˹ȥۼñܣոոŵһ룬߬˵Լǰûϵ֮ͥ»ӡ
ܾʦΰ˳츮Ǳ˾ܼн׾жڵĵ̽˾ڱְ˾ǳҲͷϡȻԽģ±˲Ҳû¹ȥ
ŭӵڳ嵽˸ǰۼü°ΰסһƲȷǻģ˺½°һ鲼ץסǸ̿ʹȵ͵һģ漴Ž˳ɲǣʹˣʹȥòȸϲֹѪԱߵ˵ЯĽҩæһУйͷһۡ
Σ
شˣǻڡ
ǻھͺáģƤźã
Խָżæʱ鿴ΧΡһСᣬոͻȻðĴ̿ͶɧҵȺѾ¾£ֻǶԶԶվǶҲǰԶĵطֻƽڵϣ·ľһ㡣
ˣˡ
ܴ̿Ѿס˭Ҳҵ¾ֻôһ̿ͣԽȻΧһȺŲ˵Ӻüͷһ״ĸоӺոճʱ;νдһɫӺһǾý֮¿Ųѡ̰ףʵܿ顣
Ȼһ̣ʮһ߼ŷ˹һһʹҡͷͷϻЩˮ飬˻¶ԽڲȻɫ䣬첽ӭȥŵ˸ǰʮһ̧ͷðβڰѻ˵ˡ
磬ҸոȥĻǸҼ֮ɻһش𣬺ͷ˴ҡ
ﵨĻˣ
Խ޺޵һٿȥʱб뵽ƽһһҼƽǵǰͷƽʧǣ˵Ǳ˼ߣ˵Ǳ˹˼η˾Ǳŵúˣʮ仰һģȥǡȫӺ⡱ʲô֪
ʰһ£ȥ֪ͨ˳츮ͽɡ
ⷬԽͳ巽˵ͷʮ˵ԱЪ̶ǱߵȺȥ˸ǰȺͺȫˣҲûᣬǶһһʣ֪ûˣȴкЩ˵ģЩƲһ˳һùıмĶΪɢܵʱ˲̤˶߹ǡ
ɨһǣûȥؼʱ̵ԼǰˣҪᣬһԻע˼ͷ˶ܵģ漴һֵ˹ȥ֣µȣʮˡʮ˵ִͷͽֻ˺ߡ
Ȼ˱ѡ˾ʮ˵ļȵȫˣҪǽˣҲǺúòʮˡΪ¶ҲͰˣǡ
Ϊ¶ߣǱΪصԭߣҪԽ²⣬ǽĴˡһݵĺæ򹪴Ӧµһȥš
ʱԽҲĶǰЩδǶ˵ʲôֻǵ˵ҲˡôҲۣһ־͵ģսϮҪȫɢȥ֮ú룡
ȵһӦ˵ȿͷ֮󽥽ɢȥԽ̲ס̫ѨԭΪ΢ɢľǱ⾰֪ͲӴһġ


ڰ˰ʮ ŭ
˳츮ش࣬붬캮ضƽ֮һ߾͹ȥˣʮ³һеĸʽ͵Ϳʼˡۺú̿ȫԹɽǹн̿һÿɽпн̿ŷڲҲһǲԴ˵ءЩõȫϵľζרٹЩ̿رĹգһ˵ܰ㣬ʤЩŨϡ
ٹůů֮⣬Ʈôһܰ㡣̫ѻɫĳ֮һҳɫС黨ӣǰհýӴţò̧ͷżϸϸãŷеݸһԵŮ٣ʾǵ
ǳϲڣԼվܵǶ̻㣬ǰӦܸϻҲнʿꡣֻຮȴǿнʿҺ֣͵Ĵӻԣ˸ȰʳԣҲˡ
֪̫̫޳հԴѲߣʱŻ˵̫ſģӢ䣬һֱܴǰڴͷ䲻Щ޽о飬ȴ֪ΣʿһбضסֻһضˣǷͼ٣̫Ҳɺͻһᡣ⣬ҲٹƷڹߵͷƷ磬ѫͲسϲڣ̫Ƿڴ֮ٶһЩ
ҿҡ̫ڶ֪Ա̵࣬˵ͷҪֵ˵ռ֮ٴͼգҲʮգҺհ˵ضͬ⡣ڶһЩˡǱ˵ȵķˣ۸ߵͶ
̫ô˵ԱߵŮæӦ¡˵һỰ̫ƺЩ⣬˿ʱһЪʱ򣬱㳯Ůʹ˸ɫȰ䣬̫վҲЦŸ˳ȥӵͷС䣬һɨԤˮŮûжһ·˳ȥ
Ǵ죬ȴãվڷﱻһգǶվһֱԼŮǱҴҹʵ̫Ǳ߿ɻã
ģ̫Ӹո˯ˡ
֪̫Ѿ˯£ǰһŮЩζĻȥǣԱһŮԼƤĺ멣ͻ̨ףûߵ£ֻм˼ҴҵشǱߴŴ˹
ˣ
ǺȻǶ½ᣬȣæʵʲôˣ
Խȥһһȱѡ˾ѡϮٵıԣʱӣҲ֪ĶܳĴ̿ͣɱԽɣһɱѡ˾ӺҺԽ˼ˣǸ̿͡ͽķѾҴҸϹȥˣۼѰ˼ô£ص̫һ
ԽԽľҲԾ˾¡һ֮½ͷˣڵǰȡ̫ոЪȥͨһһ̫֪±ȻŭŶǧҪһ֪
⻰㷴ȹӼҴҵ̨ף½аԽпࡣէűŵʱЩֽţûȥǴǧ˹ȥȥ߽Ըŷ˺һӣ̫ŭֵ֮Լͷϡ˼ȥְһŸϢ½ѯһͨûֻ̫ӲͷƤŽңѾһ㣬̫᲻ʣ
ȻųصĽŲ̨ףͷûȶþͷԸͷ˶ůͷ̧͹¿ͷȻͷǸһȺ͵ʱ˿ȥúܣһ仰ͬƵ
ô飬ֻ֪ºûеõκη
̫ʱŭѼ̲סķ֣컯֮Ϯɱ͢Ա⻹ƽһͨͨ౨˵̫ƽʢ
µ½ֻߵͷСʧְ
Խˣ
ֻ̫˻ţ˻
ɸ˳ȥźţһ͵ĻҪ
Ӧһ°ţ̫ؿ½᣺ͷï׮ӱͷֳôһ׮ƫƫڳôˣô˵ֻô˵Ҹ֮ڣ׮иûУԾȥˣ
֮ڣ½ֱֻ࣬ǲòӦȵߵͷ˶ůʹ׳˰ıԼˣ찲ӣתۼֳһ׮ģĪǽ겻
Ϣûô죬Խسǵʱǳ»ֶֻ̽ǰ⾰ļԱӵʿҲеôźǷеĴţ̫ƽеζ뵽ող֧ЩһȺδĳ͢ٷش̤¹ʣᶨһҪʵ۽ѧ
һ̫ҽԺǰ䣬ոյǰͷһ˾ݵش˳ȴǲܼ顣ԽͼԷǰææǣסס롣
Ŵˣ̫Ļټ
һĻԽʱһ㶡˵ٹѰԱĽأżҲȥһΣ̫ټʱ㣬ټѫҲٹŲĻֻЩԨµĸҲҪһˡԺٿһ˼ֽһ̽ͷ̽ԵԸ䣬ʮ˵˵ͷ
֮͢лҪʣǸҼʱһᣬСҲһᣬȥơ
˷׷׵ͷԽСﲽмǰǰͷǶ֣ߵͷǳţٹٽıؾ֮Ȼû춯ͷһȴǲܼǣƥ׷
ˣ𹦷̫ԸŴţֱĻ
ӳţٴ˳Ļһ·˵ҲӣֶŶĻͲ·ѡ֪̫Ǽ֪ԭίԽҲ£֮ػǽ۶ȥ˶ʱǰͷеֵپסͷĲܼ߳һһǰһڣһֱǰ˫˫
ĻſڣܼҴнȥͨԽվڽµȺ򡣲Ƭ̹ͷ㴫˸ͨר˳򡣼ڣԽŷڸصʿ߶˶ڣ⻹ؾʦǰݼ̫ҲĨǣһӦʵ˵ͻʱʺ̫һߣʿȫɫء
Խ˵һӣ˭û˵ã̫󷽲ŵһ˳ţ佫ȥʮ˵ժ¼Ǻʹ̿йأ
̫󣬳˴ȴӺ֧ʹ˴Σ̶ɧң˿һѡ˾˴αȻֻӦ£м̰īܻ£Ӻȴڳǰ´ʣ̬ȴɫ֮У˿ɶǴ̿һдԶݣȴ˵ڶƫѡ˾Ӻ˿Ǵ˴ѡȴ̰֮飬ͻĴ̿ʵΡ˻ڣʳһЩΡ
ǰˡ
̫ûмһָڳĸǴˣ˭ָ֪ʲôʿһ󣬱Խʵˣ
ˡԽȴûоֱǶ̫˵ʮ˵Ѿת˽ͶȻȥ飬ϵˣ֮ǰΪ˰ǣѧȴһʱ׫ԣǳõ¡
̫˵¶ϲɫʿǼ죬Խ㹰˹˵̫󣬼΢֪Ϯְľˣǰ֪ʱԹۿҲŭʱ֣޲ýЩ˾תһ룬Щй֮˶䣬֮ǰϮְЩѰ֮ǰнٺʵֹǳ͢ԱǾнʿҲһˡһ»Ҫüˣòűīֽܵ˽̣ҪǮҪóʳûмΪ̡
ԣ֮£̫󲻼ЩμӱԵľ١ѧôѵЩ;٣ôЩҪϮϮӵܡ̫ʵѫӵϤӼϰҵҵ֮֮¾ǲϰҲ᲻ǰ
估ģѧʮˣฮطֱʮʮʮˣ֮£ֹ̺ǧ˰٣ȴѧ˽ѧҲѾˡʱĴԺ£еʽ΢еȴѾաڻʵۺͻΪʾƾٹƽϱȡʿ˱Ǩ꣬ǲϷΪϷ츳ƶӵܶ벻ѧԣ˽ѧӦᳫ
̫ԭŭԽ˵˵žͰѻתһϵŭ֮ɫˣ˼΢΢ףȴҲ˵Ҳ˵ǡٵԽһβʿ߳Ƕû˵žؿ˵˵˴ȡеЩǧٻʱˣպĹأȸٺְꡣѧѧ㰴սϸɲ֮͢תڡ֮н׷飬Ǽȥ֮󣬸԰֪


ڰ˰ʮһ ѩϼ˪֦Ҷï
ٹһؼĬͼͬҾ֮ȻԨʿںͷԽԸʲôҲͷ˲ȵʿҲĻһͷԨͣסӵԽ
⾿ô£ոЩʲô˼
Ӿؾĩ귽ŵ˻⼸һֱؾǣѾ׼ţʵһҪࡣԣ޵ľ˵ޣոԽһڣ̫ʿ߾ᣬȴһͷˮֱ˵˳
үд̿ƴ£¸ֻΪһʱ⣬һ˴£ȻɱңɱӺڡһɣ˳ѡɳڵĵڣĿŪǱͼ
޵İʾһʱûףʾȻܲðͳԿһǾл֮һԸʱҲûٴͷ̺ô⻰Щ顣Խδ⣬ǶȥԹԵü˼
ʵѲߣֻǵѡװҲˡԽ˵ðУѾˡĪҪϲ֮£
ɹȥӪˣԸո̫ټһʱҲϲǾûȥоˡھȥӪһʱ鼱Խĸ첲˵Ҫʲô֮Ķ㲻һ˾𣡡
һߣһֱԶԶһ߿ŵĲܼ鷽ſ첽·һԽͣһСش̽ϢԽֻڷܲ¶ڷ磬֪Щʧȴ˿¶Ȱ͵Żط˹ڡ
˴ݣȴûܸߣԭͼʧ䣬ҲֻܰοԸ˵ܸĿȻոٹ£˵ȫ˱ܣ̷̫ߵֻ˾̫෶ͽӢмѰȥСУ½˵ˣҪֻǶ˵ЩŻʲôãֻɺλҸѣ
ܼ˼ôţԽҲڿǸôý¡ϻرŵʱ򣬷ŵ֪Ѿʹ룬ʮѾԹȥˣٿͷһԺЩɫң֪ϢѾԳһԵŲȼӵ˵ͷͷؼȥɢõʱٹ漴ʹź߾ֱȥ
˶ڵѡ˾˾õϢѡ˾вѾӭ˳Ǿ˳ԽʿΪ;ĺ࣬ǰԭʿƾٶûĴڣоûʲôϡˡֶֻʹӾ˳ˣЩշתȴƷѾѮͷЩ߰ˡ
ʱ˿̣ɫӵԽй󣬵ȵһӣԽͻȻһԵٴγҾҺԽзæһѡ
¹Ԧ޷ųô飬Ǵǰö֮һľپͶôܻˡƽ޿ˡ¹ء
Խڱ˾Աһ·ְ˾У񳵾Ѿѡ˾УȥˣԾУ˹Ĭ˽ȴǷֻԽ֪λĹ飬ļǷǲΪ̾ʱԲΪǹ̬˲֮Ƭ̣Ŷ˶
͢δ£ǰŵ˵һ䲻֪鲢ʹã֪Σ⻰ҲͲˡֻѡ˾صأҪһȫȱĩѡȵδͷˣԣȵȣȵϻ˵ʲôҪټҲ˵ѡ˾˾ٵʱضǲƣҲܾҲɱʱֲ
ԭΪԽ˵ʲôͽİοֻɫ԰׵صͷ˼žͽ̧ͷĩ˲һһվ
лѣҲл
ͷѾը˹ԽҲζԲһһʮ˵ˣ뿪ѡ˾˾ûǱһһ̵˹
ˣ˲ˣһӻʹȥˣ
ԣԽʱüͷ壬̼ӽ˽ŲǱ᷿ͿΧŷһæλٵ˹ֻǣתķȴѾ˵ϰҲû˵һ仰ΣԽȻһæȥ򡣵ȴˣصԼķû϶ãȴñ˵Ӧз磬ʱ̾һԸ˼ȥͻؼȥԨšһУʹ˰̫ѨпЦ
ӣмܸɻģ
ٲһæֱ켸ˣԽ뿪ţѡ˾вֵų˱Ϳͷһ·ԼŵŲţҵ֮⣬˼ǿ׳ľ׳ҶͷȥǱߵʮҲˣʱһ㶡
̫̫СΣ˵д̿ʲôģŵû궼ûˣүֲԾ⼸ˡҡӶһӢүͷҲ֪ˣЩ࿴ŵ㡣ʮǰ޿κεһ̯֣漴ѹ˵ϻȥүҲͣѾкЩˣŷҲ˲٣үүˡ
Ͼô󣬼ҲˣԽʱΨпЦȻ֮һ·䰲ͬڣͿǱԶԶƺ⣬ǰЩһͻȻˡſڣŷһŷŵվͷһȶ˶ţһСӭǣִ롣ʯſڸȪѾǴźü˴Ҵҳ
Ҳ̫Щ
үʲôǻؼұ֮󣬱˵ͷү̫̫ǣͷҲŵû궼ûˣ͵ʲô¡̫̫绹СĽеſڣ˵ǼͷһôôСҲΪҪߴ㹻ˣ¾Կˡֻ͢˵̣Ƕˣֲ࿪ܲɡ
ȪʹˣĶãƫ飬Խ֪ǹУȻҲ˵ʲôֻһתʵСô
ûʲô󰭣̫̫ģþͨ˵Ĵƹˣ˵ֻзִ磬ֻҪܾȾͺáɷֻһʱӲү̫̫ǰο˺һҪ̫̫¾Ҫֱſȥȡ
ԽҲûж໰ֻ¼ӽ˲ӡС¾һն㲻ϣǰĸߣԶ˾ǹҲû취Ƥӵ·£ȻǺ޲òϳɹ˶ſڣøȪЩȥϢԸͰס
Ѿôˣʹϰ˯𣬰齻ľˡֲţʲôĵģǰͷ˵ǼĴҵĻˣ
Ȫ޿κεӦˡԽͷ˼ȴڷԸͷԺӵСĻŽȵȣܵ÷ԸЩŻ뿪ҡҡͷҹڵ磬ԺѾһƬֻǰͷϵĵ·ǿܿ¡
ȵ˸ĸһԺӣһԺţֻϷſǱһ£漴ͷʹһ춯һſһʱâʢںüҫ£ֻǰӱ߸ߴ𣬾ǺЩһͬӵ˳æǰ纲ĸϵ֣پǷŸһݼٷӰӰ´»Ҳڡ
ƼһˣԽﲻ֪Ų˻ţҲ϶Զﴫζʮ֡ȻǰϾͽŵһץס֡
ûĶˣ
ͳһ̿ͣһ׽ˣôùƤûơ
Ͼǲţһӣ²鿴˺ü飬ƵţԽǸжȵϳһ˲ǰ꺮ůĻᣬֻȻʲô¶ûУҲͶֻʼ䣬ûֽšֻŶǼʱǵϰ˰
ӣһͷͳ̫үҪ̫˵ˣƫǴӲزס˼ҺһҾĿţƢָʲô
پôȤ۾һҪ˵æɿһס᣺ԽϢ֮󣬴絽֮ǰݲᣬŵҲ١е˵ͬ꣬еĺͬ磬е˵Ӣǰ֮ܶȫˡҴҸϹҲΪ֮в˶ģͷһŭ֮
˵£϶ʱһ᲻ʱվŮСһĺ֡ݼæ˸ƣȴҡҡͷֻľ٣ʾ¡ʱֻʣ˼żԼˣ˼Ҽ£ҪߣȴԽһɫֻ
ԴõϢҾͿ챻˷ˣһ뵽ͷǹ⾰̲ס˸䣬漴ʹ˻ԴЩԺϳȥÿ꿼յȵȶŵȣ˾Ͳ˵ˡܣȥ̫ˣô˵


ڰ˰ʮ ɽ÷
ԽʱЩżԸȻûʲôõĵģھʱѾˣЩ鲻ǣͷ˵ʲôĶУ³͢Ĵ飬ʱԼЩǣᣬֻɧңԽΪҸӵģδؾкý
뵽Խţ鲻ԽץסԽ֣ܣɱһʱ嶯֮ǰͷһҪֽٴ̫㣬ֻҲҪӡ
磬ôçײ𣿡
Խ޿κεشĻѾУѽĻμҪᣬ漴˵Ҫ벻һУǻҲѹסЩˡ¿ҴǰᵽҪϸְϮ̫ᷨ뵱Ȼˣ쵶նһ·ˮһ·ߺͷһΪס
Ҳ֪ΪҶ벻һˣ˵δҪϮЩѫӵཻܶɵҲǸǣȾЩëЩײŸˣǺЩѰ˻ŸЩͷձһǿģҲ޸֮ġܣڱҲǣǼֻһӣƫûǮְ֮ϮˣѵϹ;Ͱ׶ˣʲô
ô˵룬̫浱ΪʲôôĹأΪԪʱΣպʹãԪɺǱԭףܻһɾҲϾˣϲ٣жͨյģңȹѫϣԭͲǳ
˵ùԽ仰֮ͰϽҡҡ˵úúãһȥȰǾǣ˵ЩԴۡȻôˣˣٲȥֵ߶ˡһ绹ٻӪ¾ʹҾǣ
˵⻰پк漴ǽŵĨ֮󼪣ԽȻʧЦת˵˼䣬ںԺԼġһִĻ˵ͽ۷򡪡̵ֽЩ˵ǡ˵һӣ񷽲ظȥӣֻʣپŸ;١
پǰһֱûʱֵˣЦδСʣǰƷ˳ãȴˣջ֡Խܹɱһ֪ʲôʱýʲôʱˣʲôʱüʲôʱûȻǳС˵öԣ佫佫Ļ̸ʲô
˵Ϳ˿׳ʵŸЦѧͷЩ֪統ܵʥ죬ΪڻǰһᡣھٲףֻҪ汾£硣
ŸССͣȻոЩӵģʱæʹ˵ͷһԵľҲ䲻ųһ仰ҳҲ㡣
˵ŸܣԽΣ˼ƷдҲˣ¾þô˵ǾСһװϳװȤЦĶӵԴתͷ巽˵Сҵ鷿¶˵
پǰѾԽ֮顣˵ҲϲˣҪԼҵŮͲЦˡѾǾˣϾҾû䣬޺ԮѰ˿ŲԡֻǣӶԣŮѵҲȷʵĵʵϵ˲ѹסǣۼŷԽȥȥ˶ݡ
ȺԼ¶Ŀڷ磬Ǳߵȥ̽̽ŮݼƢزסöȥ˼ɡ˵Ǹĸ֮ý֮ԣɹСڵ£ܲӲ˴һȥ
ҹѾ캮ضһŻӣӭһ󺮷ϮϾмִʹԽ££ϵëӣһԵŵԼӹ˵ַԸǲøˣžˡ
תͷַõЩȥȡһ޴ϣŵǰߡһԺ˼еԽֻһǰһ·չչ䣬һ
磬춼ûá
˵ʲôɵòȫΪӦʶ㣬ڶģ˭֪Ӻ󵨡ҺֻǴ㣬Ҫ˺֣ҾҪĪˡԽתֻǵͷȥǰ
һǵһǣԺЩͺãòɥ
ЩǰԽ˼͵ͷ˵ֻǣû뵽ٳϾܡǰССڹݰ£Ҳûײ˽δͼذֵ󡭡οɣ
Ǵ̿ΪҪɱ
⻹˵ôضѡ֮±бװǽҲΪСڸǴģɱ㲻ɣĿڣֻ̿Ҳû뵽Ȼܡ
ԽŷŻ˽Ųŷ΢΢һЦϲű˴ΣϾ뵽Щûװһ£ˣֻСƣִȻƾ٣һⲢǻ£֪ٳԭڵĵطֻںԺӼѧʣֻҲӲ
ףҲ˵ͷƬ̧̣ͷ˵ƾٲΪɴԸǼʶô࣬ʵһ˼ѾˡҵǺЧ´һ߿һѵڹЩѧúооɱЦңұͲʲôд־ˡ
ԽЦˡϱͲӰһŵҲôѡ¾ҵ顣ˣҲû˵ʲôǵͷʾⷽߣȵ˶ţضеʡիԸˮȡԼõһɰݺ˲֮󣬸˷һԼȡһ¡
־ֻޣûдС֣֮ԣȻѾ뷨ֲΪ⣬ȡЦ㡣ˣĻɲμӣ
Ȼμӡһȴˬص˵ͷЦһأ˼Ұ׻ͯѾǾˣηٿһأû˺ͬȥһݶཻѻģҲԶ˽ط¡ãҲܶЩ
˵óϿңԽһ㲻Ҳ͸ˣһ˼Ǳ˵ˣͷҵмɸȥѧӦ֪ΪյǮ٣ʦѧʾƷֶټ⼸ѧļ࣬Ѻͷ͡Ҳҡһֱȴ붯һ
һǶѧ𣿡
ֹǶѧžٺǼֻڼ䣬Ӵ̫ˡѫϮӵܶҪȥӼѧģҲǳԺڴ֮ǰԼϯ̵ҲԸļҽѧݣǸȥѧϿҲʶͬ˵Ļᡣڼﲻ֪£Ǻ¡
Сʱͼҵˣǻд絲ǰͷҲ֪ʲô뾲ǸһȣڼҲ֪жΧתɳȥĻȴ֮٣ϸ˼֮Խ뷨޳ɡɵԽ˵һʱסˡ
ǰѧٴѧͲˣѰ˼ѧĳԺͷȥһᣬҲȥԺ˽ΡʽĳԺôҪȥСԸȥһԣ
һӵɴ۾漴ګګԵİԺᡭ
˵Ժʵ˵ȲϸѧǱϱЩԺҲҪһȣǱɵ˽ԸһЩϾּյѧֻǳͨīͯ꣬дµʿӣԲҪһȥɽԣҴʮ£ֻСӣҲͲ̫˵ɡЩѧҸʲôܲã
ЩĶԽֳȴȰ˵˼䣬󣬷ڵͷӦʱ˿̣Խ΢΢һЦΪԺʵȴʵСѧֻҪڿγͷ£顣ѧѧͷ£Ӧû̫
¥ͬѧԱߵլԺҶط㹻ˡѧҲǰӼ֧һȥðʮѧȻԺѧһ𶼹¡㲻ҪæƴǣҪ£صˡ
ڽкЩҪ֣ٲһ˵һֽддһҲûüȥˮҲ֪˶ãֱ⴫˽лԽȥͭ©һŷѾǺܲˣǳȥԸһת֮ķļ
ȥˣǸʰһͷҲȷ˵ͻȻʵһ˵ѾܲСˣﻹڣĺҲˡʲô㣬ڲ˵
ҡ
㲻ҪڣҲҪ˵ʲôҵδɣӻҰģǰͷд˵Щֺ첻ƣҲѾ׼ϲףҸ㱸Ȣ׵Ӻؾ֮ٺĿ
һʱ䣬ŵϴҵĽڶԽ˻˵ʲôȻûϵǣԽһĿ⡣
ҼͲСˣԸҵ÷ô


ڰ˰ʮ ҹ飬
ҹ⺮ХʹĴѾ˺ĸɣƤֽǴһļӣԽȻһһĺ硣˴˽˭û˯⣬һ۾ͷһ۾Ŷϵˮīӡ
ΪֻȥʹҲᵱ洦ãû뵽ЩȻ˴¡һʱҲ֪ԸôķӦ룬һǣô׾Ͷ
ǻ˵ȻǼô߶ţű㡣纸оԽְԼסҲûж۾ӣ㲻ڼңһ쵽Ҳ֪Ҫ߶ٻأˣ˵̧ǵΣۺ͸˵ˣǰ㵱Ƶľšﲻ˵˭ܿݼңҲ磬ܸǷ¶ָ㣬ô£
أ
Ҫ
纻ųڣ͸о촽һŻȷסҲʱ˷ֿеֹֻԼˣŰͷļ򣺡˵Ҳеµʱ򣬿֪˰ģϰ㡣ϣ˭ܸһڷ絲ġ
Խ§Żһů֮ǰĵ࣬΢΢һЦ˺һͻȻͷ˴İϸϸ̾һѾĸˣҲ˯ô£ȱˣֻ⼸Ҷ飬Ҳ˲ϡһæ԰ݼѾͷһϡˣϵɶˣ
ˣһҲû˵Ҳû˵ãӵ÷һʱ˼ҵǴ̽ݼõĿڷ磬񵹲ˣֻ˵ҿеıȻǺõġʹЩΣô˵ǾңĪǸҪҼ޸ʲôѧ
ԽһʱЦеĶЦòۣ̲סһС´棬ٵĩˣԽɿ֡
ǵˣ
ǰݼѾͷ˵С磬ʲôƵģҲЩˣ漴ǲ˻Ҳ˵ദ䲻࣬˴˼Ҳû˵ӣٻų⡭ˣС
ˡǸǸӣŵʱ¶̨ЩһŲȿգҪۼֿץһѣ͵ùڶˣֻ˵䲻ݼСҪȳɻ黹꣬ɿԭӣֻ粻ɻ飬ʮҲνֻҪԸһ㵹ǲ⡣ǰŸңҰæðׯլԺ˵ԸĻҲڳˣҪСֻ»ϡ
͵ȥ˽n˵ĻСƵ˵ɲ±ϾҪޣСΪ˻ԡƷȷʵûˡֻˣþ춨»飬ϾϣǼҽ׵˼̫ࡣзϾƹ£ܹ붯Ӣá
ڴͷãҲ֪ʲôʱ˯˹ȥʵ۲ڣҲû糯㲻ƽԣԽǿ˯һʱ㱻һỽѡ˵ʱԾƣǿ̧һƼѾױ̨ǰױˡͷһɴ´Ьߵ󣬱ʵôźۣò˯һ᣿
춼ϰߣ˯Ҳ˯ˡ˵͵Уôæ
ͭпԽѾͷ´ɴñǴָۣһ֧򵥵ѾͷԼϣ漴ת԰ɷ
ͬŶŮĸһˣԽ˼䣬ǣľٽٲֿ书Ρһȥĸ緹Խš
ûֵùĸ׵ִ⣬ǰӵʮ㡣ϣδîʱ䣬ȴ٣ǵʱͿǰͷȫǸȥͺԺŵîµĸԱġ¿ġ·ġģΨûεġϾȥԶ䲻εȻͷȴشεĹ֮⣬˶ûʸ
ֻô죬ĹٵʹҾԺõģ⳵Խļټһ··ʱ򣬲ʱйԱǰͷ̽ƿϳŲΪ档һ·ԽûҪ·帮ȸ߹٣ڱһ·֮󣬺ܿ͵˱ţûͿǰһͷСë¿
ûѩϵĺȴٹٶڹñ֮ټůñǮƤƤƤûǮձë֮ӣȴֻǴż䵥ɴñٷͷһϴ÷׵ļаۿǰͷ¿Ӷչܣ漴ҴڣԽŵʯ
ô죬ܻôһ·ǹԴˡٵϣʲô˼
ӾͲˣѡ˾ô©ӵΣǱˣһͨ³ִ֪ϵУһؿ¾ûôˡҪ˵ǮǲǶڣǰͷԺǸʷҲǡ
˭ΪλʱճǱְҪôگͷా˭֪˳ĶҪ˵Ҳ˾˶Ҽ˵˵˾᲻һ鱣
С˵Ǳŵӣ˵ʱ˶ûע⵽˹Ƽ̨Խű첻硣֪ԽһչܣԱʱʹãɫڵֱ͵ţԽ˰֣ǲֹסӣߵʱ˽
˸ոյĻᣬԽѾǲ׽һšɶ˾µ˾ͷһԺӣվڿԺͻȻ̾һű̱Ѳһӻ˹ȥӽҲδôһطһ˰ѳˡټͷѡ˾ȱϯˣһεļӰ໹֪ʲôʱһͷ
Խǿ̾Ӱ࣬ﲻȱ֣ɵһ룬˾͵˵ͽǱȴѾͬһϿд̳͢پѾ飬дͷټһɱڣس̶ȾͲǶһϣŵͷͷԼǳҹδߡ
½żĸԸϵ˽ֵĽڸְָ֮ʹλһֱȱţ˱Ѳʦһʱ˭Ҳ֪λָµѡһˣǻͷһ˭벻˳νָʹ½ԸҲԲ׼
ûЩǣʱҲİʲôӡԱٰ߲αһ飬ֻüһ񺮡ȥʮУѾ鵽ˣȥΪС£ûְҲͰˡʣİȴ䲻ӵǼǵסǽصʦջᣬȫûκټЩǾϮְ٣໧Ȼ˳츮Ѿȥ飬Ȼʱûûв²⣿
켩ֻ̫ˡ½ָ棬漴̧ͷ˵εҪ˳ˣۼһͷߣҲðѷȫУ̽Ҳ̫ˡ˵ѡ˾ıײǳ£Ҳͷʲô֪Ҫи¼Ҳֵô󣡡
ҵʧ
ܱ˾µȻ֪һ¾ȥģֻԼ³˼֡˱˭Ҳ˵վĽڹٺͶ¹ٸǲҿһʱ䷿쳣žҲ֪˶ãͷһе
ˣϲˣ
˵䣬ѾһԱʮͷĽٴҴҽţ½ͷ궼ڣæ¿ͷ漴౨˵ְҹǰ˸˵ǼڲסȫСȥǵϵ˵ʱֻĸˣðȷɡļ˶ͶϾ˺õģڹٸͨ˹ϵһЩǮҪǱְ˽ֶ֣˱ӣЩ»ʵ
ˣ
½һӴϵ˿ͬˮķ꣬˵ָӣüĿۼȽȥ̫׷顣
½ǰһ½ȥ·ϣ¶ãȴûÿѹ˵ֻͻƣȥ̫̫Щ˵ô죿Ҽ׷ʣ˸ˣһ˱Ŵ˰ŵѡ˾ѡᣬıѾá
½ԭͣıѾĸ֣ʱȻݣƬ̱Է깰˹֣ãлָۼңۼȥͽˣ
½е¹ٴҴҳŶȥʱ򣬷귽Ҳ£ֻһĸٻ֮ͷԸɸ֪һ̫֪ô¡⣬ҪıҲһϡ
ǡٻԥƬ̣̲סʵΪҪ½ǽָʹȱʱݣ˳ᣬÿԡ
ÿ¶ܣô£˭Ӳ˸ϵ⵱ڻ¶Ǿ̫ˣ㲻ҪһĶ褣ˣáλҪҪǲҪ


ڰ˰ʮ 
ͬ
һƷƶȣΨ¥ȴ߼ܣȹʤһΨý𣬶׷ĿǸһȡǣհԭ˼ʮߵĿĹȴһƴǡ⸮ۡͺͷ԰ӶǹӪͬҾ߰ȫǴӹͷͳģͷŲݻȴ¡
Ȼ˭֪̫ɾھ̤լۡŵȴֻļʱڹ̻ʱȴࡣճҲΪŷ˴ѶϢŻ˼ҡ
һţŵ֪Ѷ纺СҲˣǴЦ¸һЩ˶ţȴ˽ŲȻԱͻȻ̽һԴһ֮ͳһЦʱǰ˳ûЦ֪㻹һףǵˣģȫλݵ㣡
˾͵ôŲŲڼҼҿûƹأ
Сӣ漴ĸ첲ȵ˵ȥƹˣǼɰһԺӣѵһ̥أ￴ð֣ӭҲ˲ˡҲ˵ϵʦôһ·ӳǳ˯˯˳ԣ˾ʦЩ
Сô˵ǻϲ뵽һ̥ЩȻֳПĽϾã˭Ҳҿʳöȫȱ˵յ檶ңŮҲ¼ʮӵĸ԰Ů̥ļףʱѪټП°λˣýףܶùܣҪǷûȥѰúӣһϢѺӱ˳ֻһ̥͵ö
̫ͻʵۼȻ׼ѺߡПܣɺ޹
ûϷһĿСƼѾͷæӣͷһżͿݿһˣæѭ˶ݡһͷͿЦرһ١
ˣƣСѾͷոջأһֹˣЦöɰ
ӶнӹӣֻñۼһЩæң纺ԱߵСٲһһָϰˣȥӵģһȴסˡ纼״̾ոձźӵʱѾкŮǳ඼ϾֳĶŮ
СӦѺӱʱͷӺʱһģ̳ġǵ˵ŮɿҲ̲סˣ̸šڱϾƵ·Ͼ͵õϢӾˡ
˿̣ƼæǰȰ˵Ͼȥݣϥ½Ӧø˲ǣڣǵĸܲ˿ǵھȪҲܱˡƣոջ޵ʲôƵģ˾Цˣ
ѾǼææһҲ˹һԵĶҲȰ䣬СǰǻǰǰǣҲҪһ̥أһģһСôô磬ȥҲã
֪棡
ôһ֣ʱֹס˱һ֮СѺӽĸ۾ȴǶһģһãӲ˲۾źͶС嵽˵һ˫Ѷ纾ЦӼȻˣˣ
̫ȡһӣչ纺СƣкŮޣϾʹҡڣͻỤһӡ統Ǹڽ̵ҶصޡԴһЩҾٲͷ£һһúý̵ǡ˵űݹ漴Ŷ纺СһЦǱͬһ㣬ҪǽСۣܿǾŮ׼ң
˻һСȴʹһİƣǿɺãҪҵĶϱ
Ѿͷôϱģ÷Ҫ֪Ϣǵñɣ
˵ž;˾СգȴҲЦѾͷСȥˣҲ֪иٵһŮţĸĶܷˡ
Ц̸侹Ů¶ѾˣҲݸ˸߲ҵӣ̲סתȥƲ˲۾˴λؿ⣬µ׷ū澿мӣǿӣʱλǶ˺
ȻЩͼ˵ĽǣǶŽ֦ҶݣȻڵȴֻˡϾǰԿǱιûʲôƣЩȴԽԽϿüԭȻʵְǱһŲλӣǼ˶֮ïȵҲΪïԺɫؿշ
˻Ϊ˲־Ǩŭʲô֦Ҷ
֮ǰͶ̫˵ãϹԿǰٻȥǲС˵ǶŪӣһԷҲȴǰЩСֻ˵ڲڣðæȥտտĲҵ漴֮󼪣ֻж纺һ˵ӶŮ˵£ִӼ˵£˵Խ뿪ʱ˵⼸춼δܻ䲻šһǡ
ôһղˣ
ѾһһŮǰҲûʲô˼ģʵʵ˵˵ľǼٵģ;ú¡ûŵĵӣҽȥʱҲ˺ü䰢ӷεıͻȻôôΡ㣬˵᲻ѡֻͷʵȴ밲
ЦһûˣðβüͷʵԽ˵ģ
û˵ֻ赭дСУ¡ֻǽ֮룬ͻȻͷζȥ˯̫٣̲ס۾ֽ˵ϾϲڣһУҽסǶ롣
ԽȥĻ̫ʱ򣬾ͰˣҲɵһͷ̫Ѿˡڴʡ㲻õģô꣬Ķ˼ȴֳɹģмˣЩС֪ȥϾر֮׾ӡڻʵۺ̫ʹӻ˵Ӫгɹܶʲôãûǻ£ȻеЧãı¶ľϢģҪǲġܰ뿪ʦѲΪʦ̫򣿡
֪ټ̫ߣϸϸһ˼Ҳ͵˵ͷҲ֪ʺ϶Ҫ⣬ƼһԵķ·Щֹ̬ܹˣĳʹ˸ɫܿ죬ҲƳ˲Ծ
裬ʲô˵
һӾ˹ԥƬ̱˵ҽӱʱ򣬲ɾү֪ǿҪѺӽӹȥǲ֪ʲôЦֱ˵ʲôǸҲ֪ʲô˼˸ȴֶֶŮ㻹ЩķϣŹһʵǲɻҲûȥס˼죬ȴ˵λ׷Ϳˣϻع껹Ƕûе£үүû¡
νĶүүȻǱλΪ˵°ϾԴŴǰľ⣬ֱžüͷ붼ѾϣПȻǲ֪ڸġĽӦʲô£̫ġֻǣЩãǴ޵Ůģܲǵٲ
Ҳһֱµģô˵֪ܷ£лǡùٻȥȴҡҡͷЦҶ˵̽ϢģܲһֱͷȥҲٰ˵ˣµһ˫ŮˣܵöЩʱǡôæǼֻһĺɰյȵץܵʱٱһݺ񡣡
Ȼô˵ȻҲͲҪ԰͵ţ˵ãֻǰΪֹ÷Ϊ͡صݣһ͵ԣҴдһţͷԸȥܹܵͷС
ܹԭݵܹܣȻܷԺҲ뾩Ҳʲô£ԾͰ˵˹
ʹߵģֿ̫ȣܷھЩ˲ɣܹܵӵǱȴǰˡʱǰվñֱȴϸϸš
ȥһˣȻȥһ磬
ѹܵһܹ治ɫ󲻽һ̧ͷʵ뵽һͷ
ϣֻҶġ統ʳ˸Ե£ıʱ䳤ˣͷȴǱ׼¡ˣһҲıˡȻһ̫㲻صʲôԽȨ֮
ǡ
ܹͷһݣӦһҪˣȴͻȻڽס˵ǰһӣȴزˡ㲻ΣȰȰɩûжӣպĲǱˣӣҲܱûжӺá


ڰ˰ʮ ɵ㣬
߹٣ÿÿ⡣ʱһܲһӣ濪ԽԽԶ󳼵ӵܹõÿĽʿԽԽ࣬ϮԽԽ࣬ö֮Ĺٽ׽ͱòֵǮˡνƷţëָӲ繷Ĺ⾰٣һܰǧָӺǳͬ
Ѿʮ꣬ÿȡеĽʿˣ˵ҲвٺȱģһԶпλӲϡپͲͬˣָָ֪ͬͷʦкüʮհԹܴǰʱǰָʹʮָָ֪ͬȵȾ͸ˡ
ǣǰͷĵУЩѡ˾Ƕʱ½ʱˡ
ôȫҪã㰴ͼۼٶҲ鲻
󱾺ĲᣬԽⷭ˼ҳͷֺ֣ͷ˵ļḸ䣬ľûжѶϢˣüֻǳƬ̣Ϳ˵Ȼ½ޣҲð顣˸ѡ˾ЩھԼϷľپͲòˡңزĲϮְЩӵܣЩֽŸסÿԼһ£ھǵĶ಻һٸˣٰչְߵͲͲôˡ
½ɫתһЩͷͷҲ̧ذ˰ֶ֣Խ˵ɣۼֲ飬ۼԸض¾Ŵ˶ЭˡȴЩ֪Ǳ˾ЩԸɷģ⾩ʦúһ飡ۼҴǰץ˵£һصˣ
ץ˻ùذ̿ƣⲵ÷ϴ鷳Ȼˣ½ɱڵӣԽЩ½ͷΰΪ֮һͻȻ뵽ǻ׽Ĵ̿ͣʵǴ̿ʲôûУ
һۼҾһ½յغһȭ˷ϣûϼӣһһʮˣ˵ͷרӺ磬Ӻģʲô飬ɱӺ¡ԣɱ㲻ɾ͸ɴɱӺģһ֪һ̾ǸɴȥˡϺ
ԣԽҲ衣½ľȥҲͷԸУξ첾ᣬԼǺͲ񳵳ӡһ·ߣ˭˵ֱ˶ţ񳵲ͻȻͣס˲ӡ
ˣ¹ѡ˾ҲЩͷˣ֮ǰ֪ݸʱԼꡣǰЩ¹һֱУ䲻˵ȫûףôðȴƲܡԴ֮ǰ˵꣬¹ٲ飬ֻ⼸ѡ˾ȻȱˣڴѡϮȵȫͣ¹ǰȥЭ顣ĲҴƱֻҪѡ˾Щ꾭ֵᶡڵȵȣֻܱǿ
֪񳵴ֶ֮󣬾ͼһֱѡ˾Խ˿⻰Щģ˵˼ҵƷе֪֪治֪ģϾ¹شվãǶԬһֱε֮һ˵ͷˣѡ˾ȥǱ߰æɡ
Ȼ֮תߣԽվһվ漴ͼߡԼ᷿ͻһʵ㣬һжˣѡ˾ǱжˣЩʲôԱ棿
ٸԱȵȲͬڹԱȫ۲ǲûһǮ帮ȵطܻˮ˱ŲܷùٸˡϾһϢϴǮʱѰԽڱ˾ٵʱùˣ֮ǰԽţ͸ڣֻת޲ġ
ʱԽһʣæͷ˵ˣˣ˾ˣʹԼɸˡǷźÿ˾ˣùٸˡ˲ڵֻ꣬ѡ˾ˣǼˣһ۷ʹǮֵء
ȵȣ˵һʹǮֵأ֮ûٻ
ˣû
ԽԼһ㣬ڱҲǴǰӦ츮ةݶʷֵ֮˹㶫ʹ꣬ò񳵳֪ݸҲֻ꣬ľӣҲΪʡЩʱ䡣֮ڣƫƫֻбѡ˾ˣͼˡҲͰˣһʹǮֵأ
δжƣһũæڲԸŵиصģũæʱ¸˾磬ũٻųϢģԸǮֵأҲԸͷ磬οѡ˾ķȱ
½أ
ѰԽѾЩ²⣬ʱһݣˣ͸ٻؼȥˡ
֪Ǳ˾ֱӹذ׽ȥˣ
Խʱֻ쳣ڣһ׮׮һȫһ飬һʱ֮û뵽ЩһӾ©ôһҲڼææѶ׷飬Ҳûʶ硣ۼѰͷ֮һ̵˳ȥȻ뵽ԬǶ֮ʱûкʵֻ֣Ųÿȥȡܽԣô£ؼ֮ŲֱȥǼҳׯˡ
ǲ岻ֻ֣ϣǱϢڱϣԶԸϿɿ
ٹů
ͣѡ˾ѡΡϮҪľ£ڸⶨһϳʣִ̫˺졣ƼԽһݹʱ˵ʱû£濴һ飬漴ŵݸԱ˾̫෶롣
ڣֱӵͻʵڡ
æ˫ֽӹһԵСԷ׷ڣֽһӦ౾ͷ漴ЩһϻУһ˾ķûƾϻӷһְˣŻת̫վ
Ҫ˵СŴ˻ǽзִ磬֮ǰ˵˴£ȻȰ͵ͨ˾
ͨ˾ֱӵڣ⿴ʵȴۣôʶ壬ʵҲԸģ̫Ҫǰŵ˾ͷͰ˰֣漴Ը·϶ЩˣذѶƽ͵ǻϷŭǾӴҵĻʦأһС󻵲£
ǡ
£̫Է˵ʵ۲ڣҲһٶټ󳼣ͷජһЩԨǵóȥ⵱ڵϢ˳źãҵ˼ô󳼣ǵ˼ʱҡýӢȥдʱһ˻ʵڣؾ͵ʮ죬ѸĹھ׵ûʵټ˼Ͼ̫䣬أ˻ƣʱ߹ظͷ
ǣūһϸš
һһӦšҪ˳ʱͻȻ̫һæվסˡ
Ǽھʦڹ٣˵ͷǷ˸¸ߵʲôϴ˶ˣ˴ʵ˵Ҫѡֶ̳𣬸͹Ůˣ
ԣʱΪ֣̿æȴ֪οڽ͡ͽӢڶ꣬һֱźѹʵڻʵ̫߳أټ課ƹ˾࣬Ȼͳ˱˿еϴ˺Ͷˡڴ͹ŮΪˣհʹӦģֻΪǰ̫ȱ˺Щˣ鷽ʱûᡣ뵽̫õ̬ȣ뵽Żعæʹ˼ͷ
ū֣̿зǷ֮롣
ʹˣôС΢ӣҲʲôǷ֮롣һŮˣûʲô˵ģҪѹأʲôиݵ˼ġǰμڸֵļ¹٣˵ͽӢǶȥͽͽﱲķȥ˾ר۽ʣǾ˵
̫Ȳ׷ͷ˵£Ҳûоţ˵һʱһ㶣漴ûظǾøӲ֪Ϊ˵ȱУõģͶأͽӢһͬܿ£˭֪̫ǺȫϿǵֻرܡǣϰ죬űų֡
̫ǡ
ҸղŷԸģͽӢһȥڸһȥѴǵȵȶǲ֪ЩسοҪҭʳ˵ģȫίڳӣӲŲʣ£
֮Դˣ˵ϣףҲ䵱˾̫ࡣǣ޳ɣߵͷ֮Ӧ˵⣬½Ҵ̨ף㳯ͷΪ񣬲Ծ°̨ס
ԽŶѻɽİϣ̾һͬʱҲ֪ϼͱȥˡѡ˾黹ţǱߵľԼƽ˺͵ʲôϡ˻ȥ˵ţù֮վ˸ػ˼չ첲˼вײ̫ȭǾͷʱ̫̿
һ½׼µʱͻȻһƣһݵ˽ˣһֱŴͷ˵Ҫ£


ڰ˰ʮ лն
ѵΪžʦĵطٻְ¹٣ǸѵǴͷһأƷϵĹ˵Ҳжʮѫ͸ˡ֮ĹԱһͬͬ꣬ټӰ˵ļˡʦÿһ飬˳츮νǽͷöϷֹΰǱ˾ˡ
ԭܼ򵥣Ǳ˾ʵǹٱְС˾ʱָӻƷǱƷȵʱ˾ָǱƷָֻƷչƣĸ޹ְģһɷָӻǸָӣְҲʹֵָָǮɲֵǮ鲻ֵǮȴء
Ǳ˾ܵǼдԹǲ١䰲̩䶨Ǻǲ䲮ټĹ٣ƽＦëƤС¾ܹľսϰ졣һվ͸˵ˣľþʦЩǴΪŭǲ׷ް£Ǳ˾Ҳ붯һǵΰΪ֮һֻֻץ˵Ȩûй˵Ȩȴ˳츮ĴΡ
æһ찾ϣʵǳŲסˡͷָƼӣ뵽ҹѲƽնҪǾر𿪶ѲҹɸˡӣŵԹϺްŻؼҡ
ҾǱ˾ëͬмһӺӡլ䲻󣬿ɱϾȨĵطһװȫżҲռռ˵Ĺ⡣ߣȵȶѡָܳҲδؿ֪ʱȲ¾ıһָӸָӵͷܺùûûҹı˲ǲ
ѩͷ˼ţڱſֽ¶Сһȥһ̧ͷͿԼڵվԭͻʱַաһƨеˣû˵ʲô
طס졣
У
ûƫӪСӣüͷ㱻ϳ󣬲ڱı˸ò£ڹƿ̫Ƕʹ˺ôıһȷסţõŵס
ƼСһһףֻҲʶؽһ飬ʱ˽ñ˾æ˸ľ£ɫȻһ䣺˵ʵʲô£
ûŵģ˼ƫ̻Ըĵܵܣɷ˸æԱ߰ǻ㻰أҪܰģһˣٲðһѡǰﲻˣҲܰ⣡
ô£¡Ҿ˼ٳ
û˵꣬־ŭԸСӾѡ˾ΪддЩԱҲĪҲǰβ뵽Ҳ˲һǰקСӵ죬ȵĺһһʮ˵Ҫ©һ֣ǱƤҲˣ
޶ϰ£˵ͬǣȴ˼ȥǲңͶ˽˿̼Ľʱ˰ߣðβŴſǻ˵򣬵ģԭûŲط˭֪Īͷõİͷıı£ҳѡ˾ͷԱǮģÿʹܵһǧǮĺô͹ţʲô֪Ҫ˵һٻܽң
¹شʹƫ̻СӣҲΪԼһ˫Ů룬ˣСӶ䷢ģǲţһ˼ͻȻʹı£漴ǳ漴ڿϴ˸ᡣ
Ǹʲô
˼ٹܣҪǲ볭壬ڼúôţ
⻰Ҵҵ˸ϵϣ֮ץʱոµĴްϣߡӣո˵޶ڻعʱ󲻶ϡȵԺﱻһһס죬ݺݵغһ
ô飬Ҫ£ͽͺõ𣡡
СӣвͷˣⲻǺǾ㣬ҪǾôˣʱ˵壡޶ЦһСûˣһ䣬ǿϣôˣϴμŴһأȥλҪڱͷ㻹
˵䣬ɾѾǵͷԺšһЮ޶ŸմţͿһ˷ɳ۶ǡǡͣǰͷǱܵһһ嵶ڣЩۼԼǰһ
ʱѩѾ΢СЩͬסĶʲô󸻴˼ңǰ˹ҵΪѩѩطĹâǿܿһδ󺺡ٽǰЩϡ˵ò·Ρ
죿
ҡ֣һĶԷʱ־ϲݿǸɵģϻѲҹʱ㡭ˣ㻹ҿŴ˵£
ŲֻѭŵطֻǵһͷȴѾԤʮҶʱô˵ٲִۣȴѾûʲôӡ󣬵֮ǰҹץȴǵãǱЦЦ쵹ǺüԣôڵƹһۣȻܼǵҡ
ԭȥ˵һˣı⣺ŵ˭
һϳŲֱֹ֪˼ǱɼҵļˣͷҲ֪ж˰ͽᣬѰԼʲôȻ˿еСӣǰЩڶһӾǰ˸
Ŵ磬Ϊʲôģ˵һ䡣Сԭڱѡ˾ģΪյ˾ţӵ׼Եһķϣܲɡ
ŲһʱԲ׼ԷǷѾ֪ʲôԭͲҪˣֻԥƬ̱ͷ˵ҼҺԺм˵ҹҹʱƼкӰҼҴǲʲôûǱ˾˵ⶼβŹһˡ˵СǱģҵǿȥͨһ
ǸãǸã
ôһ仰һæͷһ֣ʱһݣŴѵǻΪ֮
ҽȥʱ˵˵֪ѡ˾ȫ˼٣ΪŭΪףѾ֪˽Ͷ

ֻÿһë׶ڴ͸ܵһеСӡԭΪܻ¸ϢôϹٶţ취ҲţҪǵǶҪ֪ŲǴǱ˾ģҲѾڲסոһ˲䣬ɱڵ˼ˡ
ҪŴ˵
ۼŲԼӣæС˹ţСӼҴҽݡ죬ٲðѵöԣ˶֮ӭǰȥӣЦذŲýӡȵ£Ѽ䣬Ҳ̽Եɣֱ˵վŴ磬ڵȻҲ캦顣ȻˣҪʲôԱ㣬Һȵͷһܡ˸ģҾ
⻰˵ӡһĻŲ˶񣬼޶ѾǺֱܣͷʹʶֶżͷѧģţȴﻹе룬οʻǣ˼룬Գ
֪Ķ˵Ͻȥ˵ˣ
µ޶Ѿǻ겻壬һһʮƽӺһЩ˽¶û©ŲҲ˲ЩȫȻζһ֮ͻȻʵ㣬㵱У˭ű˳
Сĵˡ֪ͬ䶨
ŲٵϤԶĹ٣䶨ֶ˵㳣ͷĥһᣬϡ·ǹtʵĶˣվһ۵һŵ޶ͳȥ۳ɡѩţǰ
ڵ˵û£վǣˡǽͶܣҼҴҲúҲ֡ҼҴ˵ȥǶкٳԵͷֻ˵Щƾõˣͷӹ
ܵؿһ᷿ϡܿӺͷţﲻ̾һȻѾ˼ܸ֤ҲֻܽӲԴ˵ͷȴګګ˵
ɣһһˣҲʲôġ
ôһ仰ǴϲæлȻԸһ̸Ųšһ·˺ֻͬѩ½½ӭ˳ʱúڷɣǰûһʱͿɵ¡ȵ˽ţ͸һֶ˵ˣһӦѺȵȶ˼˵ʲôʲô˳ʱ򷽲һ龪ѡ
Ŵ硭
ķŻضֻҪڵǰû˵ٻܴ
ô˵ŲȴһҪ¡ˣżϡվѩȵʱЩȻҪ³ôҲøԽ͸ѶϢոȴֻնˡǶǺã


ڰ˰ʮ ѩ̿
ӰʼϾѩⲢ붬ĵһѩһʱԭǵѩӾͱһƬƬĶëѩϺܿ˺һ㡣ԽһӷŷݶȫǰããһƬůȵӱһǼ䲻££ϵĻƤӹӴ멣æִϷñ̨ߡ
صأʹùٵӣҲֻͷȺ򣬲롣ŲܽͷԺӣҲΪ³ǳԷټʱ˿̣ȴǵڱŵ⡣ܸո֮ѾձϵѩͷϵϵĶֽ˰װ׵һ㣬ǵصѩ˵ֻ֮⡣غͬһȫһɫƣʻһЩ
˺һӣſͷ˳ǰͷ˴ŵͷһ˴ŷñŴ멣ͷӦԽæӭȥͷʱû⳵˵Ҳи˵ĵط
ˡ
ԽڰִѰȥ̧ͷ죬ֻת˿ţѰط˵⣬ǰϵĴ멸£Щ˵ɣ£ͷȱˣ벻
ǡԽ˵ŲĴϵѩҲûٹô࣬ո౨ոջԼǴǰĹأ׷顣ϸ˿һϢƣһǱ˾һСӡ˵ˣ˿λļԴżȥһˣǸԼʲô˴ˣ˼֮󣬰ͽȥˡҲ֪ĶԲԣһһϢ˵ǰһ¹١
Ų۵Խʱüͷ塣Ԭ΢ĩϢҲ΢ĩ֮з̾Ϣ͵ֲͬĵط漴ֵֹܵ³ׯŲֻҪá˿ĥϢͷѡ˾øٹ飬ҾŲԾ֪˽벻㾯ѡúá
˲áŲ޶ʱĳ´һһһ飬ĩ˵ǻһʱһ䣬ǰʱź䶨
Խͷһͷ˵ã֪ˡׯǶڻ¹ٵ£עʲôϢУľͲùˡ
Խû˵ֻ꣬ǱһСܵع˹Լڴӹһ·̫ԶϸһѩԶԶȥѩؾһɫƼ˼Ҵҵܹſվ֮󣬾ʹڴڴŴԽʱ࿴ۡ
죬ȥͨۼ˾ģҪŴˣ
һϤԽԸŲȥ£漴ǰȥ㵹ɡ
⻰ܼ龹һ㶲űԴϳԽʱʹ½ţ˹ģŴͷ
㣬ͷѾתˣ˵ġԽܼ촽ˣ棬Ǵ˾Ҳ˰ɣ
ֻܼԽԽ䣬ȴǿЦСʲôϵˣˡǷʣû౨ûüͨ˾ģֱСĴȥ˳šǱȵȣһ̶ܵ顣
쿿ȴ˾ֵܵ˾ִӶֵ˾ȥһڸٽǴڸų˶ֱţǻʵȡˣܼ¶ǽģһʹκ˾ȫ޸ֲھǣͷЩвᣬͷȴԣֵýǲת
ܼɫã˵Ҳ϶Խһ˵ͷҲգɢ֮ȷʵмݼͽδüࡣͷ䣬ɣǰ˵
ǲܼһȰĵһ仰ˡôطǱû̿ɵȣǱԺķˮûܺһڡһʱ䣬ֻаٸнȵԽŲ͸ಽؽšǰůĵطһһ̲ס˺ü硣
ԽúʵҲãͷվôһᣬֻöͷЩܼ⾰㲻һȥ죬ҲһŶȥڰ·Ͼܲס컽һԸ߻﷿ǽ
ܼæ־סӣһ⻰ʱԾֹסⰢ簢粻ϵľͷæվлŴˣʵС岻
ϣѩѶʪ˴룬һ£ȥ֮͵죬ʱ¡Ҳһȱ˵ʱһá
ǣȷʵȱ
ԣܼæȴ֪Ա׽⣬ԽҪеʲô£²ΪʥҲΪ˺ð£̫󶼵òҽҩ˾ķûʮҲжʮҪǲˣǾᱻ򷢵Ǳߵ¼ȥ֮έϯһˡ
Խܼ˸м֮⻹мԹޣ֪˲ǲҲǴѹӶ࣬ڹѾ㣬˿ͲҪ¾ûҪˡǣȵԼȺһ룬漴վ˵ȥ׼࣬òܼȺҪߣܼȴͻȻ
ˡСĽżͽ𹫹˵̫ǹȥǻ裬˵ԺÿһȥڸһȥҪ¡Խ𹫹Թһ䣬˵Ǳô»ƫÿյ඼ԨֵǼСԹˡ˵ֲϲ޳ùQ飬ž߲һѹ˳Ҫ飬ѡȨ͵ó
ѾߵűߵԽͣһͣ漴ת˵֪ˣй˵Ѵ
Խֻ˵ôһʹӳȥܼҲʲôĵطģ˿տյĽ룬ŸоӿտҲӹݳʱǫѹ䣬˵ڹҪͷһǻԵһǰ֣ȣȶҲܵ飬緹һͱҲҺˮů֮ǰѹȥļƣ;һˡ
˽ϵѣ漴Ժû˯þͱˡһ龪ѹܵʵǶˣ
ûأ˵ùٵһСᡣѰЦشһ䣬漴һԱߵСϣһģص¯ʪˣȡȡůٳӡһˣٰѶͳ
֪ЩŵῴɫԽһ뽪ҲЩ˲ܼӹлһлȴһˡѰȥ̳ӳǼʼˣ׶ȵøɸɾĩ˲Űһߣ¯һ˯Ѿȫޡ
ڵ᷿УԽһӦ࣬Ҳĥ̫ǷĳԽԽʽк¹ƣΪóʱܹһ£պÿγֻ׼ʮϸͨ˾ֳıټȺ£Ǭ幬ĹҲˡհԸ󳼵ģǬ幬ʱȴˣø󳼵ĴźͼĴȣͨ´Ͳò̫ࡣ
̫⹵ͨ˾Ҫڵ߶ϾŮ֮Ҫ̫̫ӴǾֻûʵɶ⳼ϰߡ
Щùһֽд˼֣ڱ֮˸ƬṬ½¹ٵ¡ȵ궫ŽľϻãŻѰľϻͳȥЩһƣͭ©ʱѾǱ˺̡
˵أ˺ҲͿЪˣǽҪˣԽ˴ˮݽţ漴͵ڼĿϡͷŵĿ֧Ļ﷿ֻܹȷȲˣò̿ȵҲжġԣһƹʺϿȵȣҲһֻۣǶ¡
Դ̫࣬˯̫٣æһ죬ܿͳ˯ȥҲ֪˶ãŸеڶлҲû⣬ֱ˼£۾
ˣ߾鼱Ų˳ͷһҹˣһǰͷԺӵȡ
ʱ˿̣ԽһӾ˹æץһʵʹǴģ
Ǵġ
⻰ԽٲɣԸ˳ȥ·ЬߡߵĻϨˣŻ𿻵˲٣ˮϴһԾоˣͷѰŵʹˡ
ʱ䣬Խ֪߾ǵıӦû֪Ҳ֪дʲô˿ϵĺȻǶױʣȫǹĸʽʵͷȻдһ𾪵Ϣ
³̨ʾѻսܣţ˿ʧءأŴݣǲʹӭְ³̨
أǽͷݣѻȻǲɱˡҪһ۵ĲֻϺǲеġֻݻͬӣǿ˱ҧһڣǸǸҲһ֮£ֲ֮͢󼸺һֱأˡ
ȻҪǣѲհǱٻһ̫ƽ


ڰ˰ʮ £ý
ӢŸͬʵѲߣϥжŮʹįϾʱѶ纺ݼȥ㣬ټ֣ܿƵȼСһֶϱɹϺͼĹҲţټӢ԰ֵʱӶࡣ
죬ٹһ±ǹӼļ䣬ˣǰŸճ飬ǰϺͶ纶˹ݼѾѧǹͺãҲһֻȥҵȥˡϺͶ纲Ƭ̣ûü˵ϼ仰ͷ˱˵ɹϡ䰲˺䶨˶ˡ
ûӣôôȫ˲úܣ漴ֿϺͶЦ˵Ϊˣš
ɩɩƫȡЦǣǰҲƴǰһֱŸ˵ЦݣʱͿ˵λ˼Ȼˣ纶ȥӭһӭ
ҲǣͷûжϱֻƫԽϱˣҿҲͿԼϱࡣ΢΢һЦͳ纵ͷǼصģôô䰲λ·˵ӼҲˬˡ䶨˵٣ҶҲ̫ϤֻҪЩҲ͹ȥˡ䣬һȥ
ЦӦˣȺͱһӣŵϱæӭĸѾͷںͷһ˵˶ţͣǰͷһǳɹϣвʮǹǧ𣬼޵ǹϥеӣԣʱڴ˿ͨͷŲʵӣͷȴھõĽڣֻһ֧ĵóԲͶ纼Ϥ³Ŷ纵ֺһ漴ת³
䰲·˺䶨Ⱥŵ³·Ѿʮͷ䰲֣೤أڼţȻǲϡˣ˿̵ͷһ˿ңСƹѹסȴõü٣ͳֻһ֧һ֧ѹ˫ͷΣѻɫƵĳá䶨ǲͬǰͷˣؽױͨ䣬Ϻɫ֯ӣͷĽ仨ԴĵҶⱦļƾǲ
ɺȴЦǰ˴ȴǼ磬ЦʼΣԽǰյϸڣ·ǳһ㡣ֱʱλǰͷӲ˶ںͷ
˵λ޵Сã
ԻؾҲ֪ʹ⻰ûʲôɲģ¾ЦŴСأʮһ꣬ү̫̫Ҫ˵޻Щ
ɲ⻰Ҳٹܳɻˣɲǵ˳ǰλһۣЦҼҵĴ϶ʮˣǼĵճӣСɶ飬ָżͷǼϼҽѧ䣬ȴǺЩ竲ͬպǱضҪϮģҼҺүһֱѰһ֪ϱ
׵ĻˡܴǰҲʾʾոռȴǵһ⣬˶ԭɻʱЩһ·ͷߣ˼˵ү̫̫ΨһŮҼ๫ҲŻţɩӵ˵÷˼ЦĻƽ̫̫Ҳ֣ĸأңӢҲϲ˵ĻҪԵͷء
˼ü漴Ҳ£纶ʱһѫҵӵΣ˲֪ȴסΪݼټԽϰĻ¶һſѫ֮䣬ԹҲ֪˶ٺųµǧ𣬶ٺųӢ֮ŵĹӡòģºԽ˲Щӵܵʵԣԣ䶨ҵĵճӹ䲻ƷòοȻúܡ
ͺ䳯ѫȣ䶨Ȼ㲻ϰ䡣ȻӢԪȥ֮䶨ľλȱ˶ʮֱ꣬ڻʵ߳㼴λΪԵʼӶ֣ǹtԽǵճֳϮ˾λΪԵɣδ󳤹ԹߣӵҲвƽǹҲͰˣѾѳᣬµļͽֿˡϾӢʮӣܼ̳оλƾʲôֵ˷ǵշǳĹt
ң˵˫ȫ˵ǰӣǳˡ
һ˵Ϸٲúһſӭӭʶģ˴һ棬ʹȤƽǺЩ첻Ӱ£Լ
Լõģǰ·Ͽģ
˼˼۾Ⱥӣźͷ˻û͵䰲˵õ˵ҵ԰ӣ䰲ͬǱ߾ǵطСЩطҲ԰ӣơ䶨ȴǰ·ģڻ߽ϡǼҲͻȻſ±áոսһ·ƼԽϱֹϰ졣
һ⻰͸쿴һԵһۡڼůУһӦ˵ȷֱˣԵѾͷȥǰʱ̫ʹ͵ݲ衣ѾͷõҤ״յһһһھͷˡ
̫ͲʱߣζʴƽҲ裬ȴϾ⹱裬һֱţ͡ѵôˣ裬ȥѺǽһϳ
纼˿ڽˣ͸վȥɡ
˵˵ͷ纱תȥˡǳģֻԼѾͷСţ·ص˼ӶһĸѾԺſվվ̵̾С˹纱˵˴үСȥͣݼȳӦһתһ̾ͷߣһºСݼ˳
ɩɩʷдأʲôҪҪȥĹشǶ֪ģ˴Σ
ͺ;ȻԶ˵Ҫܳ˼Ҫı㡣纼ݼɣͷԸС˼ţתߣ·Ͼ͵ѵ˺ͳ·ǳģ䶨㲻ǿǳġţǰСЩҿΡ
ݼСȴ飬һ⻰ʱһȵϷǴԺŶһ̤ãոջеЦݾͲˣȡ֮СƵĽƼ⸱磬ﲻ֪⣬ʱٲԱһ䡣
̫ˣ̲
ɩӣͿҵİɣ
ﲻǹ˾ǺˣһƷԭ۵һȻ˲˺ˣ·ϲ˵ֱˬӣΨһһ˶û̫ӭͷϷǵû䣬ǻͷԼҶӣмϲϱŮһͬŮһһйһͷĻһ֮͸Цݡ
ľһˣͺ;أ
ԭҪģ⻹ϿεʱҵȻǰͷݼдʵ˵ǰݹʦˣѧʥ˵Ĵܵ÷ָأ¶½˰صĿݻˣ˵ĶԲԣ
˼ݼЦԼ֪龫ֵСǹģʱЦҺ軵ˣ˵ûһִ磡

ݼյǰƬ̣Цһһǰ˺ͳ·񡣳·Ҳżҵھӣ̹⾰˳ǻͷûͷϵһǣȥˡǶĪҪ㽫ķŸ߰˶
Ÿ߰˶δأɲܱȲңݼЦſ˿öھȴǰûйҵΪѣ徭ܵûᣬʫδʲҲûãһֺ鷨Ⱥ顭Уǽʿܱܲ
˵꣬·˾̲סˣ§ЦСѾͷߣȻһˡȣô۴ɻһ˰ˣҵҪʲôŸϱ
ҲԱҡͷǼǣݼѾͷƢ˿ϧˣҪϴ̷ţҿ󲻳
˼Ҫ廰ǰͷٿݼǽݵУﲻɷtķԸԹԣ󲻽룬Լ˵ʾʾѾ̳ȥˣ˼Ȼӻ磬䶨˺οݣôĹ㣬ĸ뵱δĺˣżֿȣѵԸҵĺŻҪȥˣ
ǣԸԵˣҴҸˡһߣ˲һ˳϶һԭΪæ˵ˣҴ纶ݼмɩæݼѾͷһˣɩӱý
ողŴȤݼƫ£˵ˣ˳·Ҳ£׷˭֮ǰſڿ˵һͨݼƼһĻȴɫ΢죬˵˳ȥʱϷŰپԽ¶˳˻Ȼ֮󣬱˼ص˵ͷλɺ
Ǽûӵܣɾѫӵȴһѣв䶨ҪϮҵĵճӡЩ˼ҲҪƫҪһˣżҵ˼˻ĥ͸


ڰ˰ʮ ѵķ˲缦
䶨ͬλڸŽϽǷ뾩ʦǽٶಽ䶨λȱ˶ʮ귽ɹtϮ䶨լӣǺ߳µġǻͷһݣ׷ŻʺŻʺֳϮǺͬʱtҲΪǹֳϮ䶨ôһʱ䣬䶨ǾʦӺյѫ֮һѷִ帮Ǽλ
tҲԭΪԸܹ˼ҵֺǻ游Ӣӹ³Ůֱַ۫ӹιڹ֮ϡڻʵ߳꣬ƾþĹҲǲܡκλϮ˺Ļʵۼλ±Ǽݱˣһѳȥһʱ䣬ûаԮǸǳ䶨Ȼǰ䳵ϡ
ȻҪ˵ſȸҲδءʱ֣䶨tһȺӴǺ֮ͬ󣬿ľԼǰǽͣһﳵţʱŷӭС˵δ󳤹Ͷ̫̫ˡ
һ⻰ԭ鲻õĹtʱһͷлת˵ĳ嶯ǹǲʲôһҲ͹ȥˣĸδ󳤹ȴϾͬҵĽ֦Ҷ۱ֻǵӵáףԼùѳʹ죬Ҫ棬λͱסˣ
ү
ıܿt֪ոԼʱѾͷˣôҲһߣֻóֱǰȵ˶Ϳ˳æǰ
ĸĸ
δ󳤹ѾѮͷȴȫˡʱŭӢϾǼλûãӢһϦУ׷Ӫӵܶò׵ģҲԶԶ򷢳˾ǡǹɺ馲ͬĸȻǸһշתǨ㣬䶨λʹ˿ȱֱ꣬ҵŮֱ޸˻̫ӺͺΪŮֵܹ͹tŽְָǻా
ʱ˿̣Ŀڹtһɨ漴̴ľһģЦɣܲ񣡵б𣬳з֣ҵǺõúܣһԽȥˣҲûʲôĻ˵ֻ̾Լˡãʲôߣ
̫̫ǺϵĸףӢĶϱ磬˺ıҲûܶǣۣۿtһϮԼǸְָֻĶӣ޼ˡǿסʱڳԵĳ嶯ǰδ󳤹һѣ˵˵ǣʮӶʮӧţֵ˭δؿ֪
ۼѾȥ׳̫̫վסõӰ˵Ŀ⿴tֻ޲ƲǷȥ׵ȵǳһתĻһ£ȾߣûƮһ
йڣ׵Խȥ
ôһ仰һʵʵtֱóˮƵġѾͷϲҪȣͻȻԱߵʵȥӢ԰ȥûУǱô˵
үķԸĸҵ쵹ɵĺܣͷ˳ɹ˺䰲ˣһ鵽԰ӣɼŮɶڡ˼ɷ鲻ãѻ˵úͻЩֻ̽˵Ŀƺ˵СӵƢܲãҲܲţλݼԸ˿ˣòģҲˣǽᣬ˵ʲôǵ˲żޣй㲻ģͷ·ϣɹ˵иá
䶨tԭͱӵĻ⻰̲סˣһӰѲյݺݵڵϡһʱ䣬Ǹ㾫µҤյһҵ÷飬Ƭ˷ɽ˳ȥ̵Ĳˮõǣ˺Щڹt½°ں˵ϡ
ѾͷǶ֪˴Ĺ⾰æһֵͷϢû˸ǰʰصƬǼ˸ŵһ£æվ
ôиĿŮˣǡҪҲŸݣ
һ뵽⼸ĳУt̲סʹһĭָ˵ı˵ûȰͷȥףЩʲôɹ˵áҲǭ˭˭ͷǭǧ𣬳ɹҲǭǧŮϡ޸Ķӣ
˾ǵĸƽ˵ηɷ򣬿ѵ⣬ϾЩҲסˣҼҴ϶䶨ĵճӣļҵǧ䲻ϣ
ޣ㿴Ǽƣ޲ð̻ˣҪǵճӾעϮ䶨Ϊʲôֲңѵķ˲缦㶮
tһŭ֮£ⲻ˵Ļһӵ˳ɫޱɨһѾͷȹһһ崦ǣ漴˵ȥҸѫˣȥɸף
죿
ʹѾӹtĻĳصΣ⻰Ҳһ˵׷ʲôֻtһǾֱȥһӸ߸ߴشµɻɫºִ˸䣬漴һ
ոĻһ䶼й¶ȥҪͷһл˵ǣǵҲ
Ȼ˱˺ȥˣȥż˵ϣҵȰ˻λȴ̾ظ˼ҹȥˣӢĴýԼһԶݵĶӡһ⻰ظɵȵtһƿƿһ˹䣬Ϊľȹͷ棬ҲҲûȥ
ֻȺ£ȻΪ˵
ĽԶԶȲϵĩΩӹʱķ⣬ҲȲϼ͸ٴʱҡⲢζŽɥʧŲһˣ˵ڶ磬ӳضܵıͱˣһ˿ڣһΪҶһ٣ûȶ̾һһʮȫˡȻ֪Ҳޣֻ˵һܵĲ¡
һ㣬һ󴮣칦򣬾¾ͷ·Ǿһɨ˳츮ۣԺľ٣ľ١֮ܶһܲİǴһ࣬ͱӵıذԺ뵯ţκιһٶؾ棬ǣЩԾҲֻܰƷɫ
һ۷ɫ֮˼˲ŷ֣ڳⲢǱѡװǱߵľ顪ֻǹҧһ̵̣˫ѾߵĹ˾򵽴ˡѻոʧΪɣʹ빱Уİ³̨ǿź˵ռԼأǨټأҲƺжյѰ³̨ʹˮ֮ӣ˴λʵ۵ıѲνΣȫޣֻһ֧û۾С򲻳۾ٴӶһӵ˴ùǶղ˸ֳɱˣ¶һū
£ܲδȥְαѡ˾ȴѾˡʷԵ쳣͵˿עĿ˼˻ʷϴһϵӡϾϾһˣԽ²̶£ǰͷոմϾ˾ʦ񲿣ҲľټȻʷԸ֪˴Ҫѡ˾ƵʱԽʹ˴
ְ˾ϽĳһЩ갸ûˣ͵˵һԺɾˣ
ôܣְ˾ȱأŴôҲߡһ˵һĴЩϵĸңſ˵öһЩģֻ½˾ͻߣջλӡʱ˲ãԭôֲ׵ġ֪֪˱뱣ûɡ
Ŵı
ʷ׷һ֮󣬼޵ͷЦʰöʷǶǾֱǰȥ֮ԽµӣһţͿԽڶ˾һ·Ը飬Ǳķӣŵȡ
һͷ˲ųˣʷŽ䣬˵ʷε£ʵׯһϻӣǹǱµĻˣ
Լںųָ˾гճææԽ;˾Щ˾ʵ̫ˣϾǴԺ󣬻Ҳйװַ˷ʷļ飬ϡ
ûʱ򹤲ר˹˾ٲҪæһӣҲ̫ˡˣɻǵõڽnʱãԶ˰ǺһЩûĹȫȻƺٹһЩʱվҪˡι»˾Σոɥ޲ãɥ֮УֻˣҲҶ¡
˵˭֪Ȼʮ־Ӧԡ˵߼մ״ʣʱϼҲδؿ׼¡˵˵˼ոնһ£Ҳ֪ж˶̾Ϣء֮ǰȥɣ˵䶨ǰ˺һӣҲſڱֹ
ǵҼұãԽһ漴һ뵽䶨ææ׵¡ѫԼĲ٣жǿӢԮԼʥáǣóóȻֱģȴΩֻ䶨һҡ
ҵöһЩ


ڰ˰ʮ ڲŹյ
̫İںܿ͹ȥˣȻ½ʱȴüͷ֮вϮٷһٶʮˣðʮеûò౨Ϸֶֶ˽Գм̣еӳм̣е˿ûйϵ˴ͨؽڼ̳˾ְʼ֮󣬳֮⣬˶ŷӣѾ̲˺飬ؽǵ켩
Ȼȴ˽֡ǳӺ֮⣬ƽǰոջתеĲȴӦ޹ءԽûܱԭְ̫˻֪ģ˲һ㡣ڳ˲ǾСپľͶ£µЩ΢ĩ˵ȣ·ϾͶˡ
֮ǰð˰Ӽ͵֮󣬻ʵۿ֮ΪŭѾˣֻ֡飡̫һߣ漴½˵ҵΪֹʵȴԶδأһҪײ
Ҳǹˣ½ܾ̫ǰеһصѹʱæ¿ͷӦ¡֮ԥƬֿ˵һûӰӣСԭ˼ȥǲ̫󡣴˴ץм䣬мȻ֮˵ЩѫûʲôȴȺ̹䶨
䶨ֶʱǣ̫һЩõĻ䡣Щ곤׷ѫ옾馡һȺ׷Ȣѫ֮ŮȵЩСһӺͿʱԪȴ˹أȵССŮӡ
żҲʲô壬̫߳Ӻɵȴšϱ׷ǲ߳ǽֳϮǺǳлȻǺͬʱ߳תְ䶨λ˹ֳtʱ˿ûбʾ飬ĵȴһ񣬵߳ӢţԲѳᣬһԹȴû˿ĺøС
ǣڸλȴ˺öϣοհ񻹸УӶĸҲĶˣϸϸ֮͵ͷľǣ𲶷׽ӰͷӪھʦڶۣ˴θҪ
½ҲֻһᣬϾóóȻǣѫҲﲻҪ˵ʱͷִ̫ķԸ
ǰЩ°£ҡõµҲע׷ĶڷغΪҲͰˣʲôϲ֮ͼ򲻿ɲ
½֮ͷȺ˺һӵķͷһľϻӡͷ꣬°ڻմӣȴ֪̫ϲݻûȥ·̫ȡ౾һ㣬ӡԱ˵ϻСһҪǣѡǲǸøˣ
ͣôãҲһֱȥѡȻǸûָˣʵҲ˼Խְɣٳʲô©˵ѧ֮»ʵ׼¹ش󣬲Ʋ帮ѫӵܣȥЩѫѧҲ̫ˣ֮ǰӦģҲս˺ȴҪϸɸѡǳ͢ٵĵطҪèսĲôǮ
̫仰ԽȻ˱ĩѡΪոճôһ׮𾪳ҰĴ󰸣۴ǰǷı׶ˣһ˸ҶԽֻⲻͬϮٵıԣԭòУЩ֮бĿŵҪǨģԽȻһԼ˹յǩָӡȵһ˽ᣬѾ˶١
˴εĶڴ֮⣬ھٹִͼ죬˾͸죬ԵŰˡϾⲻµŷӡµʱɲðȻվһ굽ͷеļգûĩյԽ˵ʱڲԷһºͼ˺úžۣҲԶĸЩ顣
ʵ۲ھձֻǰٹƼߵͷѣϺͶȴðƷױǰٹ̫ԣƤ멵Խϻؼҵʱȴ˵̫̫̻ûֻǰ˵̫šԽϻԭһžۺúóԶٷԲЩ޿κΣһ;ֻŲˡپʱŷ˵үһţ˵ϱػ
⻹㣬ɺؽ˶ţȴһ֣ƾӣ˵ҪżڼҵľݼŸȥˣæ׼ɽһڡǣ˼·ʵƵվסˣ漴ǻתߡ
үǡ
ͷ˻˵һ˵ȥ书ͬżҡ
żҵլԭʳԶӺֽڸ󣬲ճ᲻ȱϯҸ飬հλ֮󲻾ãһһʳǼԺӣֺŴָ书ͬҲ˿еĶѧʿͬ
Խû߶Զ山ѲϿҲ´ŵھͷˣʹһݽ֮ġȵ书ͬƼſͣһﳵʱЩ֣һûйսȥǴƵ˺ţƼһտҲĴ󳵴ӽų
Ⱥ˵ߣĶȴһ֮һټϹڼ䣬ĵؽѲظʽ࣬լۡĲҲƽ˲٣һ·ϳΣЩ͹ϹߺຣʵĴ󳵡ԽŲţ޹ȥ˺ſſӵһСŮƼʱӾܡ
үˣүˣ
һ£кܿһӳȻԽæӭǰԽ֮ӣЦүǿǰͷͬ˶࣬ߺŵİɣ˽ȥˣ˻ûء˭뵽үڵʱ˶ҵţݱѲһӾͱˡֻжСڣӦȻˣæӦһ
ôô
ԽԭżȻûˣֻҸطĥʱ䣬⻰ı⡣ӽ˺ţһ·˼䣬ȴһŵãţͷ֣ʵԶԶԼĸšͷûжϹżǼ˽Ųմصţͷ󺹣Ǳ߻СߵЩɤš
˵Ѿô˻û
СŭһͿǰͷɫӱ߸ߴû˼˽һ̳˹ȥƼԽͷ˵㿴ȫŵﲻڵʱˣҺҹˣǰͷܼǸסһ˵Ǳ񣬿ͷһһĹءӦˣϽȥưɣָǵģ
ŴӺХͷů͵þͱôһͨԽֻÿЦáСһ㲻ȥҾȥı飬ûκε̾һúúãȥˡ
ǲŶ𣡽ǹһ¶׼ˣ
С͵ĹڻţԽһţʵñȹ̿ڡҲ֪˭ɤŽһǰͷǶ˽Լүˢˢתͷ漴һȫ˹Щԭ̾ߵĸͣһү֮ȫͣס˽Ų
벻ڼңš
Խ˵ÿȴټϺ˪һɫٽȻȻʹһ˵ǰȥһһɨЦһָ˵˲¹׵ģҼܲλӲҪҲֻ鷳һЩһҼȥˡ
һ˵ڼкżٲǰЦͣûƬ֮ĴԼǷݶǰͷˡСһӹԭֵǰԺһߵþ⣬żҲ˶ͷϵĺûϢ
īŶˣйܼңȴǹŷɽ͹鷿ϲΪ˷Ը˸ȥɻһͬǰɽЦǴүͣƮƮ仰Ͱ˶Ūˡֻոûãû
ûϵȻģܻһҼͻȥԽΪذڰ֣漴ɻʵ⾿ô£Ӳǵ˶֪ô
Ҳͷԣ¶˲ٿڷ磬˵һЩҲ֪ĶѶϢ˵պҪξ٣˵˲㣬صڸ˾ټſ͢ƣ˵Ҫ٣ڸͲšϲϾǾźˣڳƶҲϤ˵⻰ԵЩ磬ֵȴ˵ϲ׳꣬ѧʿ岻ãѧʿȥϣҼүȴ긻ǿ˴αѲ֮Ҽүȡ϶֮
ⶼĹڳû˵
Խ־ŭùǼһŷͷֶİý⵱ڣҲ˲ʲô磬ֱӽţҺŲǰ񵥰һݷͻȥǰԸһͨ
ڸĴҪ֪ҲҪԷﴫȴǿɺޡϢѰ˶ͨȲ˵£ǾЩŪ


ڰ˰ʮһ һ壬·
ھʦİնԣԽЩ˵׹Ҫ˵ǽʿβۣҪ˵飬ڳÿһ¶һڵ顣ǣ˵ռųҵĹ⣬е˵ֶе˵֪֪ĳĳǳתеɱ˲գ۵Ĺǣ磬Խ˽Щ͵ȫһһʱһƬȻ
澩ʦ˲֪˲λŴѧʿϳʱɲµͷҲ˶ʶԣ仧书ͬ꣬ѧʿͬǣΪǴÿڸͲȥʵҲû˸񡣿һΣŻʵ۱ѲȻôһʵչҲ
СŴҲԽ޴Ұ͸ɵĶȥ
ô򵥣˵ĶЩƷĹ٣ʲôľȫǺͶѧʿ˸Ӵŵˡ
ɱϾֲЦˡ
Ͳ֪˰ɣСŴȥͻȥļһ仰˵ǶŸĹж꣬ҪǲջȥǾݹҪЦˣ
ŸŷϽ֮ǰЩ˵ĻüʹΪ֣Խֻ䣬Щлһ˿һûдȥ˴շдŵʱȴ˿û漰һ硣Խҹдһ빬УղܼŸ˵Ǵ̫֪زҥԡԽ˸֪˲ߣͷԸԼ˳顣
ʮռڸոչ룬İͷϾѾһݽԡм˼ЩĽ״˵ȣ˼ȥĵطˣһһۿȥȴýȻŲġң˵ǽԣȴҲкʮֽЩԽ̧ͷ˿Ų
ˣ顭Ҳ֣òá
ѾúܺˡΪͷеֶһȥˡȻȥĶҲ࣬д˵Щ㳤СҪֱػǾͲˡ
ŲİЩ鷿ԽһϵϢԬϾʹˣҲ帣λôһȨӣԼѡһ̯ӵѡͷʹˡҲһѣùŲҵܲЩȥ鷳
ԭʣѾ·˹Ȼû߲һеĵŲֻܻܷܲЩģӴô£ֱػǣһϸϸ˼ã˾ģǰЩȫۺ˷һŷ£бߡ
һ·ԼԺӣߴһЦԼԼʫȴǰ׾׵һ̡̿׾׵ʫ糤޸еʫҲ˻֮Ψһ̿ԽĹϾǰʱļѣǣ̲סſվһվ
̿Ը캮ƥһ籣ϵţͷֱ̿
ʫȻᱳˣ֪ʲô˼
ԼҡͷͷĶ纱ת˾ʵ٣ҲѾѧ˼£֪ʲô˼
ʫǽƳ¹ֹв򣬳蹬УõͼǿյĶ
㣬̿²壬ΪʲôҪԸ캮
Ϊ̿üǮ
֪һ̿Ǯͷݵĳ֮󣬶纱ֿ˵ֹ֪̿һʯ׶ǮһǮһ߶ǮһƥϺõļǮ˵ЩҪоҪ֪չʲôӣҪ㷲¶ġ廧֪¼࣬㴩·ʳϲüöȾˣҲһζ׵ġ
ǣˡ
ŵԽ䲻֪Ƿ˶纵˼ȴֽʽΪͬһȥһţæվոջܽģľһЦؽ
ԽڶŮǰͷ֮ЦͷԾ˵˵ЩҪԷˡ⼸죬øĴ֮⣬ټϸո⡪һ̿һʯסһ桢һߡһƥ񡭡Ҫ˴ͺŪȥʱ¹ڼЩһһۣÿļǮ˵
ֲӣһ⻰ͶȻǳȥˣĽڣ̰ͷСƵġԽ˰֣֪ضлҪ˵һתʵҪһˣ
㵹ǲ壡ԽûصһСһһ˼͵ͷҲգȥӢһˣٽͰ硣˼ȻˣոĿ̫ˣȵ˴ζڽҽһݾʦϸ۵ڶЩʲôǾǼЩϸȥҸ߹ܼҪ
ԭΪֻǽͷ䣬˳ܼ򵥵ҵû뵽ת֮ҵޱȸӡپýֺͷҲԼҹҪɰƷжӣǣ۰ͰͿŸãûиĿڵ˼ֻÿɥӦ¶֪զµš
һֱЦվԱߣԽСһε÷ݸЦǰһѵôһӣԺҲ÷ˡֻº󣬲֪࣬һ⣬ⷨӺá
ҪһӣҲ˵ЩȹЩԺǶˣǹȥϿΣ֪伲ôˡ翴羭˵ǲǣ
ûҪǵ߾̬ůҲЩжҪǾ٣СģԺڶдѧ֮⣬Ҳ֪Щ䱥ů֪˥ۼҵĺӡ
˵ţ͸еϲ֪ʲôʱһֻ֣ʱһ㶣ŤͷһƲŷԽѾߡϷޣԲܵʱҪɻȥͿԽʳָ촽ϣһʱͷָոջķѾͷѾˣѾܳӡ
˵
Ǵ죡
˵˵ֲɱ¡
Խ޹ģ纲ᣬֻԼݡů£ԽƲߵĿλƫԼɵؿһֱۣóһŷڿϣִֶͷһֽ㣬Ŷ˶
ʲô
򿪿
ɷ˹ӣֻúһۣӹһŷһͣס˶漴ȵؿԽżҵԽͶ˵ˣҲɻֻû죬ԽȻе塣ϲάңǵΪɼɣ̲סס֡
֪㵣ĵýͶæǳ£ȫˡҪٲȥˣǵҲ¡
ⲻǽͶڲϢԸ
ԽһӽǶ㸽ߣǰЩһһʮ˵˸šҪ£Ѷ纽ڻߵţͷȻǷ´档ֻûе˴ӽӲǳ۽ëƼ˫ϵ۾ˡ
ܶ˵ЩҺܸˡ纰˫ԽԼ֫˫ϣֵ˵ֻϧҲܺȥ̽λЩҿزΪǻأҰ
ʹˣЩҪң֣ȴֻЩģؼʱ©鷳ˡǵ壬Ҳһ壬˼֣ͨҵæЩżæãȻֻͷˡ
纵һֱǸģԽȵǶûѶ󹦷ģԽּ㶫ʹǻʦżϿڴ⣬ΪġصǣЩдصҲ붼͡дŹдţȴȻͬƷζǾǵ壬Ҳһ壬¶һ˿Цݡ
ã
ֻһ֣ԽնɵζǾй̣̲סǹ䲻꣬ů紺ڣᱡһǱһȵĸܡ
ױ˴˷ֿЩԽߣĶ棬źһſһϸʮֽ㡣һӣ̧ͷ˵ӢоŵԺ塣˴ű֮ҲҪԹģǲ˵ʹ֮λǺ͵һڲһڸ֮βƣƣ᲻õ·
·
ٴ֣Խʱòһһ˵ò͵Ϊù·ǱϾ⣬ȴһлǧ֡˼һиͬͬʲô


ڰ˰ʮ СԺ
վʦǱƽʱҪԪ֣˲ֳȵȫڳڣǱиľƽ⡢Ƿݳȵȡǰ߶䰲ͬߵĺиɳǽ¥ͬɳĴſߣһǸǽ¥ͬҲûʲô˵Ƚܱߵķӳ˼֮⣬ǵչٸɳòô෿ӣҲ͹ƿⷢԽˡ
֮Ͱѷһͬת˷Щ˳츮ѧҲͬżٵĻᣬһæʰӡʾʦɹһȫһƬݷӴҾ߰ȵȣȥǮΪࡣѡѧһҲüϷæõȫֺǺǵġ
Ƕڵĵڶգæÿջȥͷ˯ûʱżܵķ˳صˡիһԽͿµ磬Ժʽˣǰѡ߰ˣ١ˣҸҲʹûʲô׼ţѾǼȫ͵ѧȥ
Խһž˴ѣͷϻֱðæȥˮϴ漴ЦȻġ鲻·ڻܷǳȥ·߳ǿеġ˵ȫЩƽӵһ飬ӴҲǺ¡
һϴֺӹԽԴɰĲ裬Цŵ˵ͷ˵öԣǰΪԸ֪ˣɻڹҶøԺЩѧ鼮ֹһӹԺݣ˽һЩˣʱͷԸĪԺˣ
⣬ԽȴЦֻζشŷһӲʵǰǽ磬ʡһ֣ǴѾˣ
ⱼ߶գոһӾ˷ܵ˵ͣС豭һǿˮûȫȥôһ仰ʱһ㶣漴Ǻһˮ˳Խÿ죬ǿˮֻǽ˵ϡ
⡭⡭ײ˳漴ګګԵҸĸţĸԶףȴһֱӦȻ˵ˣȻȻ
֪ۣ˵ԽԽͣһ㣬ԽʱֺֺЦݼһҲֻɬһ¾͹ȥˣȴڻ⾰һ˵ĸ֮ý֮ȻûҪԼ˼ǼģΪ˷ʱʵǲŮӡ
磡
̲סˣһӴԽĻ˵ԼõģԸҲûʲôõģҪĵغá
⻰û˵꣬ʱԼĿæ죬ȴԽЦЦؿʱһ죬Խ׷ʣλشԼô֪ݼĵغõģȻ˺һվûȵǾϷʣԽѾӺͷ
ˣ˵¡Ѿʹ˵ˣȴòýȰѻ¶磬ǲ̫棬Ͼѱﻹϵɵõ꣬Ҫ˱Ͼ̫Сˡ
õĻ£Խݼأ۳СѾͷһɩɩСѾͷһ㳤󣬵ʵЩŮζ֪Ͷ˼䡣˵˺һɵֻ֪ͷһѾߵĻ˻
ȼڷ꣬ҿ¾ԳѧʿҲһʱ䵹ǸϵáԺʽң˵ûʲôӣǰհĹӦò٣ֿɶˣþ߿ɶʰˣҪ֪һҸǳ˼ҲٴżҲ㣬ϾԺԺżѧ޹ϵ
ͷİɡ
͸ոյĴͬȴŵص˵ͷ׼ˣΪԷһǼλϷӶѾӼæǰͷʲô©ǧĺ£ôҲˣ
֮Ԫ谾ʹᳫѧټʱԭĿûʶֵģȼЩѧһˣѧȻǲᳫ֮Сᳫ֣෴дѹԣ˽ѧԺúܣǱԣ˳츮ֵطԺϵıȻҪɼˣԽڼ˼Ժֵʱȴڶۻͷѡһ۵ġСԺ
ԽԵţæдԺҶʱҲ̿ǣϢӹ⴫ڣԭ֪żѧ֪˭ԭ֪ģڵ֪ѧʮ£־ɣҲ˵ĵϾвÿԱǳƶʱΪ˶ܵĿǻǼǵõġ
СԺĹѡһƵգǶյһ죬ûдӣгϾϢͨһ磬ﲻںССļϣܿ죬СС¥ͬˣǰͬˡټϰѶŮѧƽһʱ䣬˫۾ԺǰͷĴš
ܵĴõӲɽͷˮջݼȴֻѰľ񣬲˿ʻ棬ǽ߼ŸӺݴֻ¥ϿտյߵúֽסǽһŴֽͷȫ֣ȴǴ˴СԺȡеѧȴǰո˶ֵĽȣһټרΪѫӵܿһܹ࣬߸ࡣЩȻ³ǰͷȥЩдļȴвȺмŴš
Ҳ֪˶ãͬڵȺͻȻ˽һѧʿˣ
һʱ䣬һǽһϵĹǼ˳ɫºֱֵķϣһصͷȫóһǣٲǵ߼˼ƽǼ䷸£ȴûʲôǳ⣬Щ¹ڳƼڴǰǰȳͷ߰׺Ӱ߰׵϶˼ۡ
һֱʱھдµھһҪּ⣬ܻС̫˴ӺԺȥôһǴźģοǿдң
ԽˣǷˣȻǰ¶棬˿Ҳ¥߽ǽһϡߣݼѴƿһ죬ǱĿתؿţǺ档ֻǲͣתУԽѿȴСԺĺ棬õĿ⻹ÿÿͣڼɽķϡ
˵ͷ˼ҶǸĸ֮ý֮ԣʮа˾ŶäƼޣûеοʹĶĻ䣬ŮĵһǶҹ˺ܶ˼
磬쿴ˣ
ѽѧʿдã
磬쿴쿴ѧǹɽˣҪȥʦأ
ߴߴͣشԽ̲סԴҪȥСѾͷ˻£ϵһָͷЩΪ˴ҺһͨҪǸͷ˿ʲôлͷ㷣ɱң
֪ˡ
ݼƲֵеһ㣬ͻȻ̧ͷԽ˵磬Ȼ㶼С翪СԺó͢ʲôѧܲܰһŮѧѫ˼ҵĹҲܲأ
ãĥˣҲĥˣ
ݼ۰Ͱ͵ؿԼԽ˵ãشȴֻ̾һõͷ˵˳ɻΪСԺҲ֪ػ˶ãľ棬ҪŮѧ͸ˣϾ¹ŮӵĹð֮踸ҰŮѧ֤ҲֻһѧŲţ
ᣬݼԼҲ֪ⲻǸ룬ϾȻûжʧų۾͸ĽʱȻƼм߹æط˴ֹؾصá
ʱͷʹһү䶨ˡ
ԽԲüͷһ壬һԵݼֻûƵģ֪СѾͷû׮ûɹĻȥһ˳ͷͿѾĹt
ûͷ׷ӪĹӢȻ᲻˵ĹtФ丸Ǽ٣tƤůñƤӵĴ멣еޱͷϻǶһһǾΣͷк֮Ⱥ͸˽ūʮ˵ĹӢȥ
ү
ֶö񡣡tЦݿطһԽЦ·Ծ͹ƣ벻СԺ֡
үԺﲻżӵܣԾͲżҵԺˡ
˵һ仰ͱ˴ϣtЩã뵽ոԽ³һɲǣͷ·λ뵽Խɫӣýֺͷܲ³ͷ˭ԼױܣԽȴѡ˺ⲻ֪ŶԶӢԶΪδİôһԺtֻܲζ
ԶԶԣԣӲЦδ˹ȥtЦʵ˵ӢӣԶﻹӵȼӶҪѧҼСҲͣ͹ӡ
СԺΪ˽̵ӵģүǱǡ
ԽȻûоǧ֮ӣt˵ص˵ͷֺѼ䷽뿪༸Ӳת
ϣܰǸæ͵ȼ֪֪׵ĺӻãŹȴǲӦǳԹͷͺðˡ


ڰ˰ʮ ּѵ
˵ϱ˫Ьӣʮ¡أڳ͢˵ȴһ֮Ҫ֮һֻİٹỻʽļźŰݿͣһԪ˷żʮգݿ͵ʱȻӳˣֻͷƮҡϣҲǽͷһķ羰ߡ
ӶʼҼһ˾žͼռǽһŰֽݺŹͼÿһձǸﻭһȦڳоͽöˣԻ÷һ֧ΪžŰʮһ䣬ÿȾһ꣬ȵ꾡Ⱦ죬˾žţҲ͵ˡʮռڵͷͷǱ˴˰ݻᳵˮľͿˣСˣʱֳžŸ龰
һŶţ໽֣Ŷʮߣͷvľʮҹ¶ޣʮ壬ҼҶλʮģЅů߾ʮ˰µ˾ʮèѰأžŰʮһϣҪ˯ó
ٹ½µĵһ죬Ҳ빬ȻУһȦӵ¥ͬǶתһȦȿ֮ԭ·صʱ·С˼üԱЦĴֱɻŵ˼
ֹ˼ȻĳǰӡԣӻҪ˴ǲǲ֪ν촽漴ȻһЦֻϧôŽʳӵˣƫƫͲ֪㣡
֪ͷǸңæȰ˵䣬ȴڰ˵ȥЩҵܹܻ˵˵ҪڹСԺŵһգҵȥơԽ˴£һƬģ֪ӵôģǴСѾͷһΧųţԺ˹Ӽ࣬Ѿȫǵ̲õķˣͻСúýѵδسɲţҲ֪ʲôԼ
඼պҪϮλģ벻㿤Ӧżٷˣ˽ѵԺȨʱ֪ᱨ
һΪʦΪлĵˣͻһĻжˣϾ²˲֪ôοӢӶغڣԻЩԽѧ˳ȥЩѾǵúȫ㲻õġ
ô˵æӦһٲ¡Ӷֱеţͣ¡æ˳Բ˴۵Ůֱͷߣ̲ס׷ǰҪӢȥ䣿Ƕôˡ
Ϊôֶ꣬Ǵ͸ģŵøҸ˼ҡ֪ҵ澣ǵķҲǴѧЩȥ̵ŮԺܳ˲ţαذ˶ΪūΪ澴ʹͷѵͲܻң
֪˵ʲô˰֣̾һϥ£żǰߡСжˬӣȻˣȻЩ΢ĩС£ĸŮ㲻ܼˣӵĹأ
ǹǣлʵټõĻͷԨ湬ǽڸֵ뷷ھ뷷һƵĸеȵҲԳĻ¹֮⣬ҲٽȻЩҲͻ᲻ʱӶ빬һѵʿ˶Դ˾ռߣƲſǼλⲻ˶ۣ˼һ
ֻϧȻʥģȢ˼ȥȻԼҵǰȴǵöˣ
ֻǣҲûЩڹڵЩֵģûҰҲбοѹŮ͡һ·һ·Ѱ˼ԼҪ˵ĻȵٹһλŮӭǰΪͷǼ׺Ƥ磬˵˹ոˣһͼڶů̫˵һͼ
̫Ϊ߳һŮܼ˹ΨһŮΪųڹм䷴ΪճŮټ̫ǰҪά̫֮߳λȳ˻ʺ̫ҪһͷŹ£Դ˹Ӷࡣ
ˣ˹»޲𣬶ǴϾ֧ȡǧʯһټǣȴΪ̫˵̫ڻʵзԸ䲻÷⹫»ȴҲǧʯÿ˿ɴޡĲȸȫڹ
ңᣬ̫ȴƽ˴ãʢ̫ͻʵ۴¹ʣ˭Ҳʲô飬˹ƽִˣ˵˹ˣ΢΢ȲȥǶĸŮǱȴѾһŮٳˡ
ˣ̫ոջ˳ȥʣȥɡ
д˻㲻ԥŮڡ˴ãйɻɫţͷżͿǱ߼˹Ѿվϸϸһ֪ԼĴˣֻ˹ǰһʱЩȻźۣ֬ȴ͸һֲ̬Ĳ԰
̫˹ؽһùãϸϸһᣬ漴е˵Ѿǹ˶ҲúúýҪǲҩﻹкüҩŷӣм˽̵ʳףȥҲͷ«һ
˵üǣǸúúõ
̫Ҳ˵ͷ˹æվлʱײüϾԼŮҲټȥ裬ʼ¿ɺгǼǴ˵ǫྴҲΪ֦ҶĹԸЩ֮ȻܴúáŮֹǺֱۡ
ոĸŮ˹һһлһ͸ӳĬˡһӣˣҧ촽·лҪ˵һֽͣͽȥʱ˹һζĬֻõһС֣ʲô²˳ô
˹һӽǶ΢΢һңñӽл͵˵ùòõģû¡
£ҪҴţ㲻˵ô֪˹ֻǲҲЩ޿κΣֻ֣˵ǶǹܲܳڼҰɣȨɢɢġ
ǣлùá
ôһľͷƵĽ֦ҶĹУҲֻĿ˳ȥȵתůͿ̫ѾбǾ滨ϣйŮһᴷȣԱ˹ȥ̧̫ۼˣ;ֱʵɶ˵ˣ
ҡҡͷ̫󲻽̾һհӢհܭǫѷհΨгƫΨΨŵŵӡ˵ǺƶϰҲ̫Դ˵ǻ֮󣬵˵ö飬ƫòϷҲп˵ͷհһѧ¼úüܾǡ
̫ɸ֣ð̾žͲ̾΢һ㿪˵˵飬̫˵ǸСԺ
ԭżѧҩǻỻͷ̫˾̫෶ʱֱЩʵҲȥº˵ģͶϽãӦȥˣ
ʱȥǱƣȻǲýȥģͷǾοԱһ̺Ӹ̫ϥϣ˵⺢ӶѧȻѫ֮ҸѼϰǻ磬ʦȴʮԺǳⲻ˳Щ竡СԺֻʮµĺӣǺúӣպӼ飬ҲֳЦߣЩƶӴֻ»ѧЩõϰŵٶʼ⻰Ǽͬġ
ŵٶʼ̫һ䣬漴ص˵ͷʱ¸˴ҲͲ·˵ӢӡԽϴ󣬼ӶǸȥСԺ飿ǼǼҽ̺õģЩ鱩ҲģСԺɸҽѵҪ֪ǹӼҲҴѫӵܵӣ
ȷʵһ鷳ȵЩӴˣеĿԲμӿƿ븮ѧЩѫӵǿԼӼ࣬ʵΪ͢ŵһ¡˵ˣԽֲͷһصˣӢǶڣЩݵѫӵԺվˡ
˵õȻ̫ϸϸһĥ漴ܿ˹ŭðҲѧˣлƫĨǲ˵ˣȷʵŵĺ£ҲԹһѫѹգǸѫӵܾɥơͷҸһѣСԺúùܽЩѫӵܣҲҺͻʵ۶徲徲
˵⻰ϲЦտ̫󲻽ЩȻֻϧԴѾʮ꣬͵ˡ׵ĹǲĶƫˡ
һԽһص㿴˶ǰ͹ɼɼľߣѽ߰һһͭơ۾ͭһɨͿͷ·һöӡ
̫˽¡ֻ֪̫µľˣҲþ̫㡣
Ѿ͹纱ֶԽ˵䣬Ц㻹ôʹ򣬱ڹ̣ܽǷּѵֻɺѧ̫٣Ҳٳ֦ҶĻˡ
Խ²仰ижǾɺһ˼Ҳ͹ȥˡ£֪ض㿪ˣҪֶţ纾ЦԱ߶㿪Щ
ûϨʱأƫϳɣһ˵һλУ̫˼ӱ


ڰ˰ʮ Ĳ㣬Ƥ
ϢѣֻһһŮˣ˵ڳڹĻ¹ͷ¹ٵТȻٲ͸¶ϲѶЩͷƴֺͲݳַȵȵĻ¹첻Ϣһʱֶߡ֪̫Ѳв꣬ͷСز۵ĸ˵ϾǱ׼ġ
ഫгдڵ֪º϶˺ü˵ңҲ˴˵ĳλѫѾں飬ıԼҵӶһ壬߶˵λ׵εó衭֮һʯǧˣֵĲǹˣͷˡ
һգѧˣԽɹһھǸطתһȦΪƥ㣬˱Ȼ֮ǰд̣ԽӾкüټ¹ΪȻǰӵǣھƴ׾⳧ߣǽĵطʱͷȣԼȴͳɹһǰһһĵϡ
Ǩвʮ꣬ǹľ󣬶ǺͱǾԵûƧ࣬еǿյӪѧˣȴÿǵѧն٣ԼˡǰԽ˼ѧڳʵ񣬿ȴΪȻԽȻ
ͷûʲôȾָ֮꣬СյıԹǲģ
ֻǻڶĺӣƫôó߶񻹲֪ŮأŸĹϵµﰵżҲæʱûߣ˵Ȼûʲôɱܻģ̾˵ˣɺᲢۣУϢûô죬аˣҲ֪ǲ˹ôɡ
֮ԽʵֻҪ˵⣬ģҲʲô
Խ˵е²ŤͷһۣûذһۣССϳɵģͲȤôյˣͷүӵĸ̫ڻʵڻʵۺ͵ʥ϶ؼãк±ضٲһݣԲüǹô࣬ɼˣҲٲѰ˼οˣ뵱ꡭ
¶Ȼֹ֮ס˻ͷԽǱˣЩȴ˵ڡ䶨ҺεӺգйкһΪΩӹʱ򣬹ȴϣɵͷվ˶ӣٲ䶨λȱʮ꣬ǹ˱ϥ跨Ůֱ޸̫߳ͺΪǸλ˵͸ˡѫͻѾɰѶȥĸӵȴнġ
Ҳܹѫǡѫ󲻵Ԥʵ۰ȽյŴһ죬ҿɾͷͬʱ˭ûмֵ㣿ҪǷѾ˼ȴߴ·鷳ˡң̫ǲˣʺһеأ
ô㣬ԽܲţҲʷչݡԼԽˣҲ֪˶£ﻹüȶʷԱĴȻˣǰ϶£ʹԲӦ⡣
һǲӤһﻹûޣھʹǸ⣬ǳԱ˳û¸أ
ţͣһ漴վ˵壬ҲһȦӣô˵Σˡֱԣ߳˳츮֮⣬йӼ࣬ҿʲɲػţȴѫϲ԰ӵĵط˵ǱѧӼǱߵ̫ѧ˵û
ѧһ裬ƽԱ˰ȻνӼЩ˵һЩʥ֮Ļȴ˭ԲԽǹµĹ٣ԸУ˾һ׮ǳʲô鷳
ɹԭطڽʲɲͺ»ҲˣһԽô˵ʱüͷ塣Ƕѫ·ϳ˶ɼܲסĹǵĵһα˵ӹɥƣЩΪ֮ͷöǣ޿κεֻܵͷ˵ǾȥһطɣͷǱСҲʣҪٲУֻŲȥˡ
ǧѧڳ⣬˵ﲻģǲҲͨԽ֪Ҳ˵˵ѡһĵأǣִӵ˷űǽУȵ˰ŹϰŴֵʱǡÿ羴Ǳм˳Ϊ׵һϮԻ͵ĶԶԶȥ쳣ۡ
Ǳ߼˿ԽһУֻһͣ˹ߵǰԽϳΪ׵󣬶ϴĶԼǿȸ̫֯ԡ˼ڷ˵˼䣬ԭ༸ֻǹӼϢǱ÷Խ֪ӼĶǲ࣬ضԸЩˣԴЩ˳ʳȴҲƣֻ°йѯ˼䡣
Ͼɾǰ٣˵ֹסˡ˳ƴȥ˵Ѱطѧ̾´Цû£ҲȥΣͷĺˣֻǸȥƣҲûʲôҪĿΣ˵ԭͰѼˡ
˻һһɲֱֵļͷ˵ЩͬĻµҲڹӼ飬֪ЩϷӵӣټСֲǶӣҲûنʲôˣһ龡㲻أҲܴô಻ɼȻһӾͰѸŵ˶ˣһСȥͶµķݡ
һεĵطڳŸ»ײ֡ںͬԽ·»ײϤŲżǰϱָ»ײֶ»ײ»ײֺ֮лϱȴͷͬ;ͬȻͬʱﻹһľǻ£ȴȫӰֻһƬĵء
δѾˣҲｨʲôܴǻ£ѧܹչˣһطȫȦȥˣ˵ǻ벻ʱһѧͬͲ֪ĳѧ
Խһĵ˾þòͷȴѾڳ˽ļѵ󣺡㿴ҡӣӼͷҲ֪˫۾ţ͸Ҵȸ֯Ķ񣬻ô˰ǰرߣ
򣬲ҡʵӼҡ˶ˣԶϣҪ̫ӣ˷˵ҽ˵ȸߵĶǹﶬʹͳĶҴŲΪںѣǼ͢ؿƾ٣ЩûģȥСһӡٶãһ࣬Ǿˡ˵ǲЩҲ˭£ⶼЩʵѧġòϣҲˡ
֮ǰԽһ·ϵǣ֪λݻĺŹйʲôˣһϯ٩٩̸еȡʱ˿̣Ҳû˵Զ˸˳츮ɵСѯ֪֮⸽һƬضǹٸ֮鷳Ѿˡ
ȥ֮ùɹӪɡ
˵ʦˮҪһζǿɣԽ߹漴˵ôһ䣬Ͱ˼Ҷȥǰ˵ǺãطѡҺˣѧƸÿ˷ѲһΣԱ㽱̭ӡ
Ǻ£ԽڱͲò˼ͬŵ뷨һ˼ҡҡͷ̭ӦģҲȫ帮帮ÿ˷Ѳӣÿտѡбѧ˵ģиҪϮľְ
ԽֻϴӦ帮ѲӣҪ˿ѡֻܹܴܹϮ˵帮ܹȡְȨ˼ȥҲӦˣʹӦˡѧ˾Ҫְʱҡͷ
иְǲ̫һЩϾڼｿģҪϰĽ̵ܵҪһʱ䣬˵ˣͷҲΪܹգΪ˰ϵġԽЦЦؿԼ̾һ֪ЩƶȴѧյľӵᣬضΣҲ̫һͬˡһηһ첻ԷηʮΡξ͸˰ɡ
Է
Խ峯ƺаؿӰܻϰףʱȻһЦѧ֮зԷδ̫ϷЩʮٷʮξʮˡ֪ӼѵõС壬ѧȻûоܲĵ
ոջ٩٩̸ҡͷ֮ǸֽҡͷسƤ⣬ʱվﲻˣȴЩĽϾȻϣµȴȫһ֮ҪҲñ帮ͷоԽȨձΪǭӣ岻֮ȥ
պ̳ǭλ⾩дһƬڱоͲǿʸĹˣȨ
Ǿ˵ˣµ٣ҪϮְصѧп˺ϸ񣬶ͨԡһȥѡ˾ⶨӦһһ¿˱׼еʱԷſպָʱı׼ڶϣλϴҵвСѫҪֳ˵һһ䣬ӵ¹򡣡
¿Խͷһݡѫӵʮ϶ʮϤѧգʮӼ࣬һ˵̹;ͬҲһˢ˵·


ڰ˰ʮ 粻ôô
ԴӹŸ֮ʣټҴӿϼҰǨ˾ʦ½½ҲвǨʦסһԹҲиӦΪŮ㣬Ҳ¿⻻˵ط٣һԹһ֧ǨߣδػῴˡԣȻڿ˴֧ƫǿĶС⡣
żˣ˼Ҿ͸ӲˡԴӹϵֵܣҲǹ˼λ̫ү֮󣬹˼ΪطûͷһķѣƲȫһȺǰĶϷһɾȻ˱ĸֻõ˶ʮĶƶµأôһƲҲһǨ֮ȥֻȥɽյĹ˼ҳΪ̣Ǿ뵽˾Ĺ˱ǼԹס
ǣ˼ҳִСˣװһֵǮ˾ǡϾǹ˼ˣȻȴ˹˱լӣһ˹ȥվͷһֱֹˮ𼹵Ӳɽ¥ǽȥʲô¸ǵķӣ·Щͷˡ֮ͨ˼ҽ˽ȥͳһˣ̿Ƶ˼һ˰ء
ִǼǼӵˮɼľҾߺѰİ裬˵ѴһҲեˮǣĲɵ˱裬˵˼ΣŹ˱͵һٹᱦˣһžС֮ǰĳŻʣ복ǰ䰲ͬ
ȻôҲûϵǸ䵭
ŷ޲ڣںԺ֣Ƹû˵ݣ˱˵Գǿģı磬ŷߣջԱߵһߥޣԷԸ˳ȥԼ䰲Ҷ
䲮˵ˣϵڿϼҹܼҵʱǸɫի𣬹ȴû䣬һϱʾ֪ģʹһѾͷȥͷ֧ɲµֽӣһ仰͹˽š
˼Ҵү̫̫ڵʱͲۼҺ͹˼ʲô̫̫䲻ˣѵܻڣҼ̫̫ҲΥ˼͵Щˣλʰ
ϴԸȥΪʰ˸ֶֽ֧Сˣұ˳ģϾԭΪżʵԺȨһ뵽˰ǰ漴˼ֵСŸǰ
ոһ羪ֻĵϱǺǧ𣬰ڼӱҲ˵ʲôĶҲĺڼҵĲѰ˼Ŷ;ãСڮˣʹ˸˶ϱһ˽ڻԺ򡣿ɵȵҪȥʱͻȻ⡣
һɿڣϲ⡣ǰ͵˸֪żֳһλȴΪ⣬֮ϳĹܼҾϹڵʱĹܼҸȪǴЦ⣬˵ǡ
ԽβʹʱжƷΣپԶƷˣ˼һӦƶǶƷ·żܵãмĺڵؽңд¯ȵȳ裬־̲ס۾⣬Сµʱ̲ס۾ĴĦŷ֣Լ˵Ĵĺľˡûȶã˷ϲȴʲôҤҤûĻֻ֪࣬Ӧƹٴɡ
үүˡ
ֻ֪үʱ˵үüǰ˵پλӣʱ̧ͷһλ˾꣬ȸҿ࣬ΪȣվŮб𣬵Լ׺ȻӦԼԸҲӦóдһӼ͵ĵ䲻ʹ죬һ磬ֻܼһЦݡ
ŸӶغСƽǼҲǾٵ£ټϺ͹ԭͲʶ֪˵Щʲôǣ˸ɰͰͽ̸䣬ûˣн־͸ˣҪߣһ·СҪôȥЦҲȥɲȥȥѵŨɵζİˮƿС
Һķҵĵȴֻ˰ʱ־ͷԺǱߴһ˵ʶģæվżȥֻһϱͷǰӴ·ͷһͺԼꡣֻƼһ½°ڣһСǰȥ
Խô
Խȷѧڣѵû磬˵п˼ݣĸϽŸ㣬ҲûȥҪ֪Щ꣬żЩѾвԽŴ磬ܹ˼ǵһΣҲһΣ·ʱҲûͷһۡȻϵǣͷȻͻȻ˳
ڿʱ򣬹Ϻ͹˼˵Ͳ࣬Ƿ£ƽվż̽ϵС١ˣʮԽǲǵù˼˵ģ˿̼ǰ˴Žɫͷγɴƽ˵òãֻƽµ˱޶£ǲɫͷһ
䲻ͷȴ˻˺Щ꣬Խ˺ҲǰȥЦع񣺡һʮûˣϴԽܻȥϹ̣òڼңҲʹˡ뵱ϹʮʱϴʵһĻҵڻǵáԽǲ֪񿪷ĶˣɶΪ
һſھϲһѣκԽԭҪͶžͲͷˡˣ˵꣬һ˵ͷ˵ԶǿֻͣæҲ鲻ھʦߣø߹ܼҼ˴䡣»£ˡ
ۿԽͷҪߣֶʱˣ붼һۼԽɫ䵭ؿ˹ʹһĭЩ𣬵ǴӻСóһֻЦܣҴǣʵ˴Ҹ̽ѣб¡Ϲ̵ڵʱҸдһţ˵Źͨö꣬ϣܽؽ֮ã໥֡
ѻ͸Ҳٶ˵˫ְǸҵ˹ȥԽӹͷɫĺĵױȡһϸϸ۵ֽԼЩͷˣֽɫƣĽǷ࣬ۺ۴ҲѾЩѣīɫǶ˶Сܺ͹ʼЩͬϱʴϰȴһȷʵĸױʡ
ͨƪѵ̵ֵܵԴǣӶ鵽ּ͸Ƕּ·ֿĸ顣νؽ֮ãҲֻĩβһ䣬˼Ҳֻ˵ֵμŹؽ֮ã֡ûӰԽýֺͷҲܲµ˵ҲǶʮǰ϶ˡ
ģĸھȪ֪֮ˣҲػᰲĵġ
Խһ˵һ߽֮ۺ÷Žңȴֻвݻȥ¶һĨЦݣ໥ȻӦģûǴĸټҰ֮ǰƺЩµس峤һЩ׿ܣ˲ٹ˼ֶܣҪǹ˼ֶĶģҲûЯ˼߱ˣѾ˺֣ǿϲ£Ҫ˵ؽ֮ãȴǵÿպԵˣͷĺ񶼻С
Խһ仰Ѹ;ˣֲ﷢էŵӲԵҼպʮ꣬˵á
Ѿ˼ˣӢΪһԶµġԽ俴˹һۣһȻһЦǰ£˵þЩһ󣬵ȻˣҲ޻˵ױ˴˷ֹȻǺõģżҲҪŮȡô˵ˣ޵ļңѵƾһܻ
ʱ˿̣ǡһ󺮷Ϯֲ˫ַ䣬¸Щˡ˵ݣɶûôˣͷôԽĺɼӢ˵ԶݣҲѫӣʲô뵽ʱҪô˼æͷ
ǣ£Ȼùеûġֻǹ˼Щʵǲͳ岮ּƺַˮ֣ˮˡ
ˣȥ߹ܼҹԽ˵ͶǸϱԸһͶԹְ˰֣㲻˵ˣݣܰȻ
ԽиȪֵһĶʱŽ˶֪һһ¡Խ̧Сȥæϣֻһزո֪أֻЩⷢĴС˵µԽŸʹ˸ɫߣԭֻ˵ž
ֱıûУڲȴ൱ǼȢǹ˳΢úܣλƲ˵°ˣɻкЩλ˵Ϊ׷ġˣ˵һŮ˵亦
䣿ô˵
ȻԽȤ˽æѴԭίһһͼӴ˵˲ٷ䴫ԣȪ˽֮Խͣ׮䶯һʱ˵ˡʱԽųȪ֡
ĸҵЩǵжٿ⸽ģ
żû˱ȸȪϤһ۹֣ʱһ˼ʹضͷİĶأĶµء
Ǻãѵҳ͸˼Ҵ֡
Խϲɫ¶¶ǸңֻǻһҪæĸȥҿ¸ң
ĶػһֵǮĽңвԸģæվҾأȻϹ̵ĶܾźˡҴ¶лԮˣ
ֱȪͳȥԽŵͷ˿еĽҡ˼ҼȻѼʮǰɼвûʲôĸ˼ˣⶫЩܼУԼ֮زغá٣ЩȰȰȰҺ͵־䣬ǿ˵ġ
ĶػѵֵáңֵЩϢôЩôȻ֪粻ôôģԽҲôõģ


ڰ˰ʮ һУҰѻʵ
ͨżͷǺˮ·յ㣬һʮ죬˺ӷⶳǶʱգʱﶼǳˮͷϿĿ˺˵ĴżͷƹϸͷĳʳС̡ȲͨݳƼĳ棬ȴҲǸķءֻ˺ӶýʵʵҲԵ
죬ЩĿȴõһϢżͨòҪȥǣҪװܹٸǮȲƽЩˣ⺮ɽյʱǮܱûǮĺãǣʮһͨò֣һȾһֱȵ͡
ֱִʹʹһȺһӵϣһЩҡͷĴʹʹܵͷһµ۴ǳ˼䣬漴˵һչǮʮģ˻ơ
ʮĵĹǮȻǼ΢ڶûٻƵ£˶֪ͷضǱЩ˿ȥҲʲô飬ҺӦ֮㿪ʼæŸɻ
˴εǰһأֲͬǴϾת˶ڴ˵ʳ˴˵Ϊ˷ų͢Ա»סϾܺӢŸӱֱ֧׵ıϾǼ˶ǴϾ֧ףҪ˵ʹã֧ÿʯ׵ĳǮȻһ·ȫġʱ˿̣һصһϷţȥ̽ϳʦĻƣ֪͹ˣǷ̾һϾһ˻˵Ҳø죬ʮǮҲ򼸽ˡ
ֻǣӪĿһʱ򣬾˾˼ֲЩװʳĿڴƽվǳ֮˼ַСģڵϾסֱֻ˼ܲסˣҵۣȴԷشһۣһƮƮĻ˻
ǰյĹǮȻģƽ϶
⻰һ˭ҲֻһĬؼ£װһ󳵡ߵæӣĿڸɻ֮ٲ˽ԼдҲԼд½·ʦﲻˣⲻͷĹң׼ϱߵĸɫƽڻţڴǰ͵ǣüǮ
Щɱģ˿ǵǮȴ֪׬˵ģС𣡡
µľǻ⻰ҲֻСֹЩǰ¶һǰ׸ĻƣһȺ伢ꤣҪ칤Ǯȴõȵƻ裬ֻųصĲȥȥһͷ̵⡣
ͷǰող˽ѵÿҪͷ漴˸ܷĵأڴڳȻʹǰһֻҧһڣǱİƤ¾¶ɫͰɫڶûůͷԵø⺮ס
˵˭֪Ǳߵİͷֻÿһ㱡İƤͷȫİײ˰ӣ˭ˣҪʵĵİͷǮ˵Ǯˡ
ģĵĳϲ񣬶ˣͲͷ棿
ٱԹˣǲ˰ӣܱͷǿ˵ǻˣǾͷд˶ٶһƲֹһʯٶɣ
Ǹ˵ĿָͷȻһ£İСǸʹһڵζİײ˰ڣͺ˵ҳ˲עָ̽ȥ˿٣ףûƳбģЩЪˣû
䣬һ˱ſһڰײ˰еһزݸ˵ϣЦûģûҶ·ӣӿɱ㵨ˣſչĻʱ򣬸һƣӷͷʲô٣ƺ޼ף
ƼͬǴһ̶ɫԳҡҡͷ漴̾һ˵ʱŵʲôƵġҺüûСѾͷѶҲ߰ţԷ˵·˼룬ڳҲûע⣬ôˡ˵ƽղûдģɼдֻɫʲô˼
СǸæ˵ôɣһ۵ô죿ȥٸף
һȴͷһƣףƨͨòֵһһͶǴһӵģܵǲѰͷǴװʲô֪ˡ
װ֪˵Цɣͷ£ʲôʱǵ˶ǿ϶ܸģЩٶǱ˴˱ӻšܵѺͣδؾʹźģָҹߺߣһںЩͷСѾͷ͵ԶԶģѰͱ㴰ֽҲҪǶˣӺСѾͷ°뱲ӾͲôࡣҪǴˣ˾ͻˣ
Ƽͬ۾ֿȵľ⣬æͷȥͷȴǴ˹ġЩʹͣ˭֪᲻һһȥ룬һС˵磬¾ˣɲģһˡ
ʲôֻҪ¶ڷǣǺҴһܣͷƿڴһ٣ֱˣҲҲͷϡһʲôµģһУҰѻʵûǸ£ͲǼţ
֪ºĺӱǹ⣬˶һۣҲˡͷ꣬Ϲʱôһ£ɻЩиֻ֮ʵһܣǱף˺һٺǳʹͲûˡɢжһĿĹ˵ʱ򣬲Լͬ̾һΪϳȥ壬ҲΪԸ
һôһܷĻᣬҲѹһġǣҪǸ˶һۣ˸һ˭Ҳûпǻ˵
屾һʱ⣬˸ϳͨò֮ͼææ˼ңһ˫ܽǵĶŮһѼһֵǮϸСӣ˻µĳԼһǮˡǵǮͳǰʦټ֪һȥᵢãҲͲһǮֻǮһ񳵣ϵȥ
˭뵽ڻ谵ɫº׿ǸߴĳǽʱȴΪֻһֻǳԼǰ˿Ϸعһϣ˲ĳϰַйһȴǲԸɵȣ˵Ҫȥһ˵ȥҪʮģǱ㷢˺ݣڳſڵŶһҹ
Ȼܿѡ˵ѩ׷꣬˵ȻɶģԸ붬ϣû̿©Ѿ罩˵ҹ֮ϿʼƮѩһʱ֮㻯ëѩðܶǷǿ֪˫߶ɴൽѩܲȡůʵܲѩͷϵı䣬ֻصŶһš
ϰҹ°ҹܸо䣬رʧȥֻ֪еֽŶѾԸġﻹôһԺлôһͷζҪ׻˯˹ȥҲ֪˶ãԺֻһ۾ʱͿѾˡҪȴȫʹ˿á
ĻľͿһˣ
ȣԹˣͷһٺ˳ˣ
ͻ˳컹ôǳһ˳츮ǹϳȥڲݶˣ¸
ĸڳŵǵˣȴûУ˷ŶǸˣ綼ܿˡƼ̧˹ȴǵˢˢÿһ·ʱŅ̀ŵͻȻһ΢ʱһƬˡһֱӰˤѩϡ
ȻûһûǰһţûԸⰭ£
Ⱦȡҡͨò֡
Ǿʿ⺬ļ֣ʱͷˣʲôͨòͨݲֵģ
ʱԱ߼·ȴͻȻסΪ׵Ĵһ¶ð壬ͻȻ˵ԾھһͷóһƤң߹һڡԱɺʱոջڵϵͻȻҿ漴˳
캮ضģӴһ̡
⻰ͷһǰһӽӲŪ漴ŷȻ˿Ϲ£ʿȻûʲôģֹˣصſڵʱ򣬸ոѽ˳ȥ
ľȻĺĵˣ겻
ĺģ˼õǱ·˵ǵٵġ
Ҳ⼸سŵľʿ棬Ǳһ˼۽˳֮Ϊ׵ĺͣһͣմͨݻȻԼĵͷֱضȥͷһ¿ڽеͷһﶳͿˣһֱ߶ͨò֡
߾ԭǰĿӷ֮ģҲΪһ߶ĺȥͨݲķһ¡ʱ˵˻֮߶ͨò֣ʱһ
һ˹ͷĲãΪֲ֮ǰʧ׷һææ˾ã֤ݻ㣬ԤúȥԽʱϸϸ˼ͨò֣ͻȻתͷȥִһˣ˾
ȥǻݺͬ
˵ͷûǷѾúͿ˵ȴ˵˺ЩûͷûԣһǴżͷĺѾ߰˷֣ԭȻǽһ顣
ºúÿˣҪǴˣһҪס
ĪһУҰѻʵ


ڰ˰ʮ ѩ
һҹĴѩ󣬾ʦӭ졣ֻѩ䣬ѩ䣬ƮʱŽ覵ѩȥ˹ֵĳú߰һ𣬱һ˫˫߹򱰼ĽŲȹٿһ˿һıɫ
ֻѩͣˣȴвٵҪƺ󣬱˵ǵլˣֱ˵ѩ·˶ˣٱ˵¾ӪҪãԱٺ»ҲҪ˷ʱ򡭡ֲ꣬ٸȻûһҪ޷̵񣬵ȴάһڵΣǣͷЩ̴žž죬ڴճ֮࣬ٲҲŽٺ»õָôꡣ
»̫ƽӯ࣬Ӧòٰľóɫˣ˵۳ǰЩӻڳƤӴӴѾͣһʱվɡҲ˵²ڸŸϵ˼һЩҲȥʮᣬٺƽҲܹá
ʦ󣬾ӲףСվӲףҾƶľҲͬˡܲƽٺ»άģһС˶ѡ
仹һ磬һСеĳһһüͷãĿŴӶ˿תǰһվŵˡţվһűֽӺͷ˳ָ˵Ŷ
һΣ㶼ϸˣ
ǣˡְԭֻǵߵİֵޣ֪һţ·ոͨòװʳĿӡ֤оųɡְҲ򲻸ٷǰһεĲ
Ҳգȥ֮˺úҽͨòܳǸˡֻҲܾôϢͣͷȷϹ֮ʹȥͰϢ͵ȥȻ˷Ĺͣľø˺ˣȫϱϾкˣ˾ҽˣȥɡ
ߴӦһͳȥԽǺ£̲סֱ̾׻ףҪǻʲô׷ǲôҪˡ¶ѻܶһҩͰһըǽŸ֣ҩͰȴѡͺñ֮ǰðϮ٣Լѡףͷ׼ˣͺðࡣ
ҲҺãֻǿʮ꣬Ҫٹһʮ꣬Ͳ֪ʲôˡ˵޼ףȵ˾һ˲ҲȫŽȥҸӡҪǽҵȴ˾ͷϣǾǰʯͷԼĽš
ȥһ˾ȥһֱеĴ޷֮һĳ̸ȷŲ޴ףԽͻصӡѰ˼ţʹһ
ˣ۱ӽn˽ҹԼܵͨݡеǷˣ˷ּϾԼ·õĽǧ֮⣬һлٶཻˡѶϢ˵˹ȥһˣϾ֮ǰЩǴҳģϾһɸɸȴҪ©ˡ˵һ·ϣͨݶӡ
Խڽnĳɹ֮һȡҪ˽ǢţȻ񲿵ĹȻȥȻ죬ҲںһˣֻǴӦһҲûȥɵͨݶʱԺʱ˸ոպ౨顣
ǣһ˲͸ı⣬˽˼顣֪ͷαϵĴϣԸ뵽ǰƫȺͨݡͨò֮֡е߷·Ǵˡ
żָסԶ䲮Ϊ׳Ų˱£䲻Խƣв£ǾʦÿͬĽޣǱ߸ۡǼ䰲䲮м䣬ֻܰѿլ«ھʦƳ
ǰ߳㽫ٹ׷Ӽλŵĸ桢游ԣӢŸںپ֮󣬱㽫ӢԶĴΣżҳĸۡԳɪ
䲮ɳųֻ̻з˶ϺϱԽnңھǲûʲô̫˾ͬŹʾɣ䲻˵ǰ䣬Ҳзÿ͡
ǣֻԽֿȵʱ򣬾α֮󣬼˿˲٣ͷľ˼䷿ӣǡǰ˹ƽͬͬʽµģܼҸȪһ˶ӦжҲ벻
תۼ£žͿ쵽˼ʱٲ˳ӢæҪ£ԽٲϺ˷˵ԼҪ½Ӱ죬⼸ҲȻڼڼȴ̸ݼ۶Ա߰ЩԼůͷЩͷĶ
鱨ռ鱨Ҫף鱨ж鱨ҪѣοԬ𽥷֣Ҹõµһϣһս˲ҵϣԳĽţʮţҪЩ˿жϳ򣬶æҡ
ԽҲˣЩʱ򣬳˲ʶֵĴ裬˶ݡԭͻõͼ˼°ͳ˼䣬һԵĴһڿϡ
迴Ŷ纳࣬ʵЩ̲סˣЩʵ̫ˡÿﶼôĿôꣿүү˵һƸ˷үҲ̫ˣβѰѣ˵ͷϳնͶԼģϸɸһɸпɿˡ
񻹲Ǻʦү๫Ļʱ䲻ཻȥѫĶ붼û֮Ǽ˶ڼѡһʵְĹȴЩ̸ֻ绨ѩʫʣ¡ԣ⻰纾ҡҡͷ
вܵģ޲Լ٣ʸҲΪյķɻڴûв븽ӹµģƷϾȲˡң˲ͬͨżյİٹ԰ãδؿ֪
үǻѧЩѵĥĥ£
ֻһЦٲ˵ҲûȰֻ˳ӣ俻ߣһʱޱȼžһ·ЩһЦܼЩΪԽӣȴĸ޶׽ˣĶܸ˭Ҫܵһ˶ڣǼˣֲʶ֣趼š
Խ˰Ǽҵ֮Ǽʵ˼֮󣬼ԽƺûнһӦȴ˶һǼĸزٹʡһǡɷΣһǻл㱹˲ȥɶЩûüͽ˼ǶԼŮ쵽飬ǻ˵Щһʱçײ¡
ԽһͷȴãԼйص£ֶֻͬΣǻбָ󡣷֮ǰѡףԽָ̣̿д̲ɱڣ͸һɽζðķھͷ٣пܳͻ¹ٵĻͷˣ˵ı棬˭ţ
ţԼֻдȼֵֽȦȦ
䶨tԽģһƺ׷̫Щѳ֮ѫͷλһ࣬ԶԶֳ̫Ǻ䶨˼ֻݼһףεýӢ֮ʣ䶨˷żҲҲǵȥ֣ͽζ̫ŨЩ
ʮǱߵļ׷ݣ˵˿ͷ̧ˣֱ͵˳Ҫ˵û˵ļ׷뾩ˣ⹫ûӣڴū澼ͣҪ͵͵ڴʱͳ⣿
Ѱ˼䣬ͻȻͷ˵ûãվ·ǳȥ̰еֽŽԱߵϻУϸԿתȦóһԵһ˲ڿӣʣͷʹ˴
̣Сˣпգ

纰ɺԼŴݣΪ˷λʶֱѩƫϲкֱײС̣ݼ˹ɣԸ֪ͨһƿһ죬ݼ̽Դһ£漴˽
ɩɩпգ
˶ˣȻпա˵Ҽݼʲôʱôˣ
ݼߵǰһϵ˲ᣬŰŶЦЦԼһ죬漴ߺߵ˵磬ǰȥѵһ˵ʲôڰҪ£ҽк¡˵ɩɩոɩӴǶ˵һỰ
ŵ֪֣ˣæʵĵˣò
˭֪æټҲ¼ûʲôӣææͻȥˡݼȴЩץŶ纵־ʵɩɩ֪֪䶨˽ˡ


ڰ˰ʮ ɷǵ
ŵľ㵣ݼЦһңһֱȥѰˡ㲻֪λ䶨ԸĴȢáãضֱӾͻؾˣñϾȢǺŵӣЩԥȴӦֻ˵С֮󣬴ɩɩȴ˺һ󡣡
ݼ˵ֻȢ񣬶Ȼ֪˾״ʣȢãξͲһˡ˲ϣֻλҲЩġĹ˵ɱϾǺŵӡɼû⣬һھΪһλͷԺ޹ȥкӹ
أ˹Ĩ˵׮ζµģǵĺ˼ңΪηҪһĸ˫ҪûҪǮûǮƵġֱؾͰѻ˻ȥ˵ǼδƷãǮƶδؽǮҲࡣʮӶʮŮΪ̫ƽɼһ֪֪׵˼ңҲҪͼǸ١˵ãҪ⻰϶ҲӦ׮£Ǿλ䶨Ϊ˼ٵúܣţҪζжζ
µĹҶۼĵҲµĹҶλ磡
Цָ˹ݼƤ漴ͷ˵Ϊ˽˵˵˸ϽСǶϱֻ»顣ǰöȶ࣬һòˣɵ̲ϸ
ɩɩ
ڶǰĥһӣݼվûٶֻݺݵթԼȥ档õŵ֮ˡȻ֪ɩɩ͸һ˵Ҫǲ鵽䶨ҴƷв˻еûģ¾ͳɲˡãСѾͷģҪиţպɲõù
ݼһһ˼ûãʱ䣬ſϻӳȥŵţȽӵŲǸ˫ֱŻתȥ䲻֪ʲô˱ҪͣôҪȴ֪ԽͶԷԸ±زܵ·ˣҲֻ΢һͷԣֱƽ͵
ڽԽһ£ͻָææµµӣһѮ֮ڼֻܻؼҹһѵʱһ̻˼ҡݲ˹ҳΪԼĶڶ˵Щ¶˵
ɣҲл˵
ˣѵûԽȴǸĸϰס߶߶һͨԸپ٣ˣصѾСʱ֮ˡصůڿ£ͿѾͷǶȥ纷ڶˡ
ɹݼڼң䶨ȥаݻᣬƥİһ洫ټϾĲ鷿£˵ʲô˭ֻ֪֪䶨ŵʱʧǣʱһ̤գˤȣѾȥ˼١֪
帮ͱͳ帮ЩǱ½̬˽øйԱ帮δ֪飬帮һ˸٣Ȼûв֪ĵԽһ㿪ʵѾ֪ˣֻûüϸ룬Ȼרʲôջ񣿡
䶨˽컹Դ˴ӵĻ£ùﶨټǰͷ׮ɼ䶨Ӧ顣Щ죬䶨ƵƵĴ߶£Ӳɱ̸ӣȥڼ˭ңɹףҵľλȵҪ飬tûôĵӡ
Խ˵ѹŲǱϢһ˵䶨ԳӱΪɣ͵ׯȥˡ䶨ׯϾȼϢ״Щ˵λӳʱǱ̧ŵģӦǰһٺô˵λãֻЩҪϡ
⵹ȤˣҪȥһͨݣ˵
ԴǨƽһᴩϱ˺ӣͳ񺣴ֻǿ˸Сӣ󲿷ֵǴ˺ͣһ֮У˸ߴİʯԪ޽ͨݺΪԪĩսҶķϣͨżͷ֮󣬱½·ת˵ǣʮ½·δͣЪʱ·ﲻ
ȻѾǵ˺ӵķⶳڣͧ֯ɸֵȻǿˣֵͨݳҲƽ˺Щ˺ӵĸͨݳڵİǼʮϰഫӪסڳе˺˷еĹˣеͷװжĿеǿջУصûм
֮⣬ͨݻ֣ͨòרתˣͨǾפҪأܹפܼͨͨͨˡı˼٣еǸǨˣеǴǨģȻеϲеĲ⡣
ͨݱ߳ŴһٻʹżʿȺʱ󣬾ǵڳŵŶ绹ǿɾ꣬һ˫ʹţɻǼܲסļƣسӪͷкһ˷ŵлĵطȡů
سӪͷٻһű˼磬ʵģϱ˶ڼˣʦЩٵҲźúʲô
ϹĲ£˵ǽnǱ˵ˣʦܵɸ˹һ鰲ðáȻֻֻôҲʲôԼ񲿵»Աɣ˲һô䣬Ҫ»ײѺ͵һȴ֮أΪλ˻Ƥ˺һӣ˼죬˵ʦ˻ô
ҲͷϡҪ˵ͷλ̣һΪ󰸣ǽڲ飬ûʲô˵Ҫð棬ͨݡ
ЩҲֻ˽˵˵ð桭ޣҪðļͼı죬ͷô飿Ĳ˵˵ǶԿնѵ٣˵ˣʦǱѧʼˣϮְǺ£ҪǺܳЩ˵С٣Ҫڽ¶¶Ժǰ̾Ͷˣ
ͷͷֹͷľʿǼڻǰͷ˵ȲϹõЩû˿̻ĺ̿̿в̿ȡůѾ֪ˡ˴֮С˵ЩĻӣǲʱĵЦûѲ·ϡ
˱ȣЩ˯ʱͷͻȻһ£ͷˣöˣ
һöˣسӪͷǰٻ˻æͷĴվǧǵһڴ˯£߳˼ͳӪŶǾͿǱڴͷļˡȻʱ˿̣ȴȥ⼸˵ΪǺߣкѹѹټʮȰľʿ
˵Ǳ񲿵˾ôôǰӵģ
һʱ䣬˵ǰٻһسӪҲֻ䲻֪˭ųˣܲѰǧæӭǰǰͷһƥԶʱЩõڿˡº͵ףʶģһ͵رͷ
ĪǸɷǣͨݸʲôûʲôҪɣ
ҳӣҲ˲ſڵʯӲֱϹȥ˵ְٻغͣݼˡ
һ򣬺ͷͷԣֻҪǲɵģȫںͷһƬֻ΢΢һ㶣漴ΪԷϳ㵭˵ɡ˾·﹫ɣ޹ء
˻һغͲһ㶡˿ȥ겻ʮʹеΪƣԳƱ˾ȴʵûе֪ԽѾɣⱾ˾ǴӺ˵𣿶ң˵˹޹أĪ治ȵˣ
뵽غ;էŵʵˣְȺʦĴˣ治ǡ
˾˾ҪӭҲֲ㡣˺سӪƿ·
˾
ĸ󣬵ǰȴȫˣʱһ޻ɣŵһµ˲غҲ˲ðϴҲͰˣƫϴһλɷǣæⲻǣִºسӪƿȵһ˹ŶХȥغͷʹһĭʱسӪͷҲŲ˹
ôǽ
Ҳˣ˼ҲҪӭˡǶ˾˵Ժ˧
˽һûüصů͵ȥͻȻоʿһͷͿǻѩû·ʮ˷ɳ۶һΣغ;Ͳôçײˣ첽ǰȵ˽ǰһһˣǰ˼
˳߰˸ģ֮⣬ĹԱغͿŵĹٷ·һģӡģ˵һ˺͸ոλƱ˾һҲᣬȴýһغ͵ְֱ˵ʵѾˣ
ǣһжѾˣоʿԱѾáӡ԰ŵġ
ǺãͷٴȥӪء


ڰ˰ʮ 㣬ϲ
غʹӦһͼʿͷǰ·˼ոֻüԱ񲿣鿴˹ӡţĶʡ˼ǿҲûô࣬ûдİҲԼеԱһĹԱ
ԭɽ䷽ǨͨݣڴжʮꡣϢһľʿѾ˻˵һͷȴȻͨݷԵɽغʹһ˽ȥȴûдȥӡָʹֱȥȡյǱӪſڣͿһŮͭˮسԼһһۣ漴̽ȥˡ
ܴŮٶУغͻϵŮǰųϮ˰ٻְҲʮͷȴΪҾ˵£òŮ˶ȻһȻջֻ˵ǹһλԱݣ˼ҵĸͷҪõģҲʲô˼ݺݶǱ߼ۣ׼˽ȥƼǱ߶ŮĸһͬšֻһۣͶ˳߼
㵹磡
ͨݳת˵Ҫȥڳפ󲿷־ӻפڳ⡣ϾԺڳúһͨǱضֶȫװı䣬ȥӡ˴ηһдȫĽˣȻڴǳͨݳĶ֮⣬жٽסڳݣİҲ׵
ϳԽ߹֮ҪкƼԽԼɫʱ;ˡ佫˼ҲܣͷһԵ֮ЦҲǰʣֶų͢ٺ»ܵȵ˾ܹʲô˵ܱ⻹ûѩĵů͡
һ˵һ۾һغͣطԸȥӡָʹ˵˶ӵˣҲԻ
һɫиǰϺغһűͲ¶ۼ˵ͣոջλ˾ʲôغ;ٹô࣬˼ҽеֶָأǣ££ӣЦݿл漴ż¾ʿתߡ
Ժͷóʮʮһŵ³ĳǮۼҲһǧǮССһʣʱüЦ־͵Ÿ¡
ȥ˺Ⱦƣٶ죬ȥӡˣûǵˡ
˾ǮһȺʿȥô࣬ӦһһɢغͰһ³ȫ̲סԺһۣոյŮԲʱջĿ⡣ǽˣŮֻҪۣˣϧҲ֪˭
ǱԽ淽ӣͬеλ񲿹ԱЦǱ֪Թ⼦ɹԵ͵һЩҺͷҪһ㽻ˡ
λ˾ԭû뵽ǳΣԽһˣ·˵ԭίҲûȥʱҲûʲôȵе飬Ͷ˵Űȥˣѹûȥ˴ʲô
Ҳûʲôôģn˴ν;ʦЩˣԭԽһġ
ûˣкԽ£ַԸĸȥȲʵոôüŪ۵ģôѵһͷʲô⣿
ŸnÿζѴn˲ŴؾʦһزʲôֻȻ֮ˣĻԹϲ֮ͽڽnɸѡһΣͷִϾʱϾѡһΡˣҲҵоһȫɸɾˣԽԸȻȻ뵽
ˣǲ֪ͨݣȴΪˣб顣ͨʱǶͣ
ûҲ֪ŮŮ̫࣬һ·һ£Щ˲ãͨݣɵ˻͵ʦ𣿡
Ϊ⣬ԽЩ漴ͶԷҪǴųͨȻԴǱߴ̽ųԶϣҲ̽ϢȻֻĴ㿼ǡԷǰõϢ͸¶һǰ㣬ֻλɫԽԽס
ȵˮ˵ҲѾˡǸ棬üͷһڽnһ꣬ڳȻûô˽⣬˵Ͼ֮ͣҲһϢϾϾ·;ңԶ캮ضּϲʱѩгȻֵ飬ֻ֪Խ̣̽ȴǲȻʱ˿̣ǰ쳣ףˡ
ĶپӴһƷŹʣ⣬ƽھǲšʱÿҶȨɺ࣬ҲͲֻÿˣΪ佫ķͣרһλѫһӽnʤ̻ǲָˣʹ͵ЩҲֻޣڶλθŲ
ҪԽȻҪǳ£ڹǱˣѿɲһĽһ˲ȭͷһ漴վԽ֣µعһҾ
лϵˣһҪܱΪϷһӸĺô
Խæְο䡣Ҫˣٲֲһ´˵ᣬ鶼ˣҲûյ飬Ȱ˷ͳȥ̨ףͿǱſϵĸóһҪֲҴĹ⾰ϲӰɣûǰֻһ׾ʹҴˡ
ͨݳڽĹµ˶ŵòᡣͷĹԱ˳ƽӣƨɺͷɾľӶ࣬ǸУٲһһɳȥ̽ĶѾͳȥˣȴǲҵģȫǲ˸̽Ψһɱ˸ǹȻɳȥڽͷһʱӵĹҲ
ֶķţطȻȻע⡣˵ոסЩӽnˣֱ˵ͨòȴ˾ǵʳٱ˵񲿱֮ǰŵ˾١ͽǰɷȣ鶼ӺǣͨǸ۵ͷҲ֪ж˫۾ڶš
ͨòǱҲѾװٳʳ·ѩûЩܵЩ鲻ܵ󣬱˵ͨݵ·½ҪһҲ֪Ҫ޶ٻأµӣҪü翸Ҳܵ㡣ǣʱ֣˹ǮǲɢЩʹ͸ʹһͬʮַһһš
ǹǰҪ£Щִ꣬ʹ̧ͷ˿죬̲סԼĸֱԹǱߵô£˻Ī䣿֪Ҿ͹˲Ͻˣųѵһɣͨݳ˭᲻
ٵȵȣϾֻǸǧܵûӡ¡
ͿǱ·˶ʱһ˵ȳͷźЩʿǱ˴Ĺϵִʹ㵱ȼǰǧһ˵۽ǣûԹô֪֪ǰһҪ͵ʦġ
ҵȻ֪ⲻǰסǶĵطֲǲ֪ٴһѹˣǵӡƷ˼ҿǴһƷĶͽᶼͽ᲻ϣҵ˼ҪˣӡȫǽУҺײ˳
ͨòָʹžЦȻôĹ٣ͲƨպǨҲ죿
ɣôΧȥλܼ˭˵ˣǵǨֲ鶼ܣȴÿɫãؾʦӭӷǸ˾ٻȥˣΪ£һȥſڽ˵İٻغͱ˸ԭֻΪ񲿹٣˭֪Ҳˣֱ˾ƫ͸ҵ˵ˣǲ٣ֻŷƣҪ˵ǣ˭ǸǶࣿ
˱˴˶һۣͬʱЦЦ£ǧȻһһͷԼһٶˣҪеʱִʹͻȻǰһߡ
μдĶͬǧСЩϾ֮ǰŴͨݾ֪ȥ¡
ģⶼüˣĴγ©ЩȻ¹ţ˵ʲô˭鿴˵ˣ·ϻзһУ֮ǰͷôźˣҸǺͷߣҲֵֵܵҲҧ˲ǡ˵ʲôҪѲɻǵУ
ִʹ΢΢һ䣬漴µЦʲôСֶ˵ֵǮ˵ʵɣ˲ΣʱֵǮĶһ˻͵Ҽһ»ײʱȻȸһ롣
ǧҲһʣ˲βֱ࣬ضļȨ⣬˵ͷҲûن¡ȵƺƵһѺУִʹŰѾ˫£Զ
һѬĵļһ̫̫ƽƽ߰꣬һ˵ͬСɣָܾܲһ̰ƻڶԭǴɽģȻһ㻹мһˡ룬ÿ˶ϲͨ⸻طġ
һƱҲ帣ˣ
˿ůͷ£һһڱĿűת˲ַȴûȥǸųӣεĸ֡Ͼһ˵Ǯˣȴֻ֪һ˽дĶֵǮԵ˿ֻ֪Ҫȵһֳɵ
Ѿůӵǲ⣬ǰŸߣЩۺžɢˡɾɢ֮󣬷·µָʹͳͨòֺͷһ䣬Ƕһ۴ĺΡһ棬ֹ
鰲׵ˣ
ģǱ߶׵ˡŹʱͻǱ߻ǧ׼ʱ䡣
áõĹͣȴ͸һ룬ͷǴ󷽣
ͷŪ˳ˣȻˮĲµ㡣⹦ʲô̰ģһְֵʲôȵСѾͷһ
˶һۣͬʱһЦû̽˾ĺôǣڱ߼ù⣬ȴɹعӡȻ֮߶ܼ졣


ڰ˰ʮ ıйӦ
ͨݵʦĹٵæĹٵû֮һϾֱԪ󶼵ˮͨݺѾ˶ꡣ˵ǴĶǶĽڵ㡣ֻͨݳǰǵǣȴ޿κεر˺ͷνҲûϵǰͷȥ
һǴӽnһλԼ䣬Ӵ챻͡ʦһЩˣɶİٶ˻ͣһǴͨòʦ»ײġ¹ԱȲ϶ƷǲҺ½棬ֻܹԹԵںͷ
ǳƽ䣬Զǽ˵ġճ˵һٵ޺ˣȻ̲·˵Ѳ˾ɾö֮Ѳ˾͵Ʀåǵ˵ȵǴͨһר´·ϹˮξӽҲͨݵʦٵҲסĲ㣬ʱڹϴ⣬ǲɱѺ͡
ͨݵʦʮأֻҪϵüһЩ֮ǰȻܹѺ͵Ǹǧԭ·ʲô¶ˣԲŴͶǺƺƵһͬУ˭֪Ǳ϶ڵŮ࣬·ÿÿͣ£ԭԣʱȻЩˡȻ˵ǣǱ֪ģǷ»ǰͷ
һʱ䣬ٵѵĳһһԽԽļơȻ̵ļƣȴһ󼱴ٵ÷顣
ͷǧʱͷȥʱƼһ˵ˣںǰͷ˵·ʱɫһ
ǧˣҪҪã
Ȼã
ǧµľýͷﻹ˵ʲôʱ䡣ͷжôһŮ٣ѵſڻܰЩ˶ھʦͷҹ˵һߣͨòǱ߱ضǴܽŷڻǣһ߶ʱ˴˻ԭռ·еĴ󳵶ѩδ·߿˿óһС
ֻ뷨Ǻõģеæг⳵࣬ͷĻ࣬һھֳĩβݽ·Եˮȥ
Ͱôµģ
ܻǧתͷͳ˹ȥ޳ˤǶͷӣ漴ȵϽѶСʰãֽŷЩҪһӰǵƤʲô죬ûͷĴүҪˣ
⾩ʦ˳ǴүģҲǽˣ֪λǧǼɵ£ϼͷӵĵطǻʹȴҲֻ˹æκѩ·ֳأæ˺һ˿չҲޡ
ǰͷһ£ͷȻЩˡƿ֪ر˶ʱ˹æ˼Ǳ߶ˣǧԭЩм뵽ִʹټϺͷĺǳˣһʱ־ǶָֺֻţæָʹµľʿҲǰ
һ࣬ң֮ܶһƵæһ֮һײĶ֮һ⳵ͻȻӴʮʳһ鷭˹һʱ䴫˺ЩǧſȺǰʱ򣬾ֻüڴѾˣͷ׻ȫɢһأһ¶ͷŵĶԴըϸ룬ͻȻһ¡
ô޼ף
һʱ䣬ոջһƬȺͻȻǼǰæĶһɢ˿еĻȥеֱӰ˵ϣһ𵶾ͱУǰ׻ףҲв޼ס龰ǧͷ˼漴·ӣȴƵĶá
ÿÿ
ԴһƬհײ֪Ǻõʱ򣬺ͷͻȻǳ⡣Ӳתȥͷһʮɫ멵˴ӺͷΪ׵Ĵ£ǰȻ벹ӡٹٷϤģֻһۣ֪⼸ͬӡָʹͼ˾˵ǧٻô򵥣϶
Գ˾ǣֱͨżѲ˾һ˭֪ͷѵһӵļӣССֵĻ˽ΣɫµǰȴЩɥ˻·Ȼʹ죬ƫ·϶һȺߺȺǰУֱǰͷǶһУŷŻٶȡ
ǣԵԸմкǰͷ£޼һ˲ٺѣæǰ
Ǳ˾켩֣֮ſȺ¹ȥа޼סӹֻһɨһɫʱ˪ܲ
֮Ͷ˾۵ƶȣʿȰȰȴ֣һƽʱţڳ޻ҲůͺʵЩѣһȴսʱͷͭгƬȵȣһ̶ȷ֧ǹ͵ʦĹͷȻַĶԵɲʿ֪
ˡ
ɫÿ£һԼУξﲻ֪ô£ǰǧΧסЩľʿһʱ֮䵹Ƿֲȥûע⵽ѰʿģĺһȥȻ˼ȺȰͷľ֮󼪣Ϳȥ·Ѿǵʮְޱˡ
ȫˣ
ϵķһȣӦһ漴һԶӵǰȥֲļһһˣֳ˳ļ룬ͷҲصسͷӷԸ˼䣬Щź
ԭΪõϵ·ϰ⵵ͱƣڿǲóˣֻϧǰ˸üʱܵ÷һ빦ͳȥҲԽѣ׹ҪһؾͰôһ׮ӣͷ𹦵ʱܵüһȣ̸ǲˣСиǰ;ͳɣϾְǲϮġ
˴λؾƲʲôս֮ʦϾϹս̣ټļҶ棬ЩרѺ˵ȵϿ͵ϱǶ֣ЩҲǳסˡ˸ҷͬ鱻Ѫ޵Ҳû˸֮ģһͷ˵ϡԭĵѹסķۼϸߵǷˡ
һӾʦͨݿӱ޸˸أԽ綼û뿪һαɵ˲٣ڻʵ۳ٳδѡȻֻҧҧһ翸ڱҲп£ЩżҲ͵УҲߵÿʱ֣һͷͨһ漴ߴҴҽţӹĶ̧ͷ̫ѨִԱѩˮë۾ϣϸ౨
ָѾ빬ˣ
ǣѾõϢȫΪ֮ȻָһθɵûƯԸżѲ˾ڣȴŶֱͨò֣ǸִʹǸʹǽ֮ǰŻ˸ʹ˹ҧ³˲Ҫ
Ǻã̻ȥݺͬ
Խ֪ԼϳǰͨݵסǸ˾ڵ֪֮ǰ֮󣬱Ȼһһʮسʱھ˻˼ʮĶͲôʵ˵Լѣ龡ڹȥ˵Ǻڳ漴ŵģһе˿֤ݺͬﻹһУξء
֮ܶйй̽˾йûһ˿һĹϵ
ʱҲһҹʱ֣ͷǱ˾ȫ֪ᣬһϵ̲ȻɭϡŴŵֹ㳡ܲҪţһ岽һڣֺͽҲվȫװʿʱ֣һûʲôεȴӶ˳ͨͣ˱ſڡ
ɫņ̃ͷһǱŵңŵֵǰѯʣԱߵҪ𻰣ȴһ
ۼ˾෶롣һ㶣漴Ͻ˺ͷ񣬱˰˵öˣȥŴ˳ǰ
˵˾̫̫࣬ǰһõ̫һҲҵ˴˵ԽЩԥˡԥЩЦ̫ʵƶȣڹٲţۼҾȥ⼸·Ҳ߲õġȥҪ£
¹ս֮󣬾ͽ˵ˣ˵쳣ɺֿ˸ͷŰѷ뵽ͷָϽһ˽ȥͨǰ£һߺȲһѰ˼뵽ǻ̫ŭı飬Щļ¡
һ˵һֳȴءӢͬɹӪѾ˰ʱѹ⾩פر̫ȴԲġҲǣ֮ǰôһȺðľ٣ֳ⵵£֪Ƿ˲ɿ
ԣƼԽӣͷ²յվҾ˵ȫ£ֱ˵˵̫Ѿ˽֮°˰Ӽڣٹ飬ۼŴ빬
Խ̵֮ͷ뷽ֵ̫˵⼸Ǳ˾ǾӪ˶ӸǱӡµͷ̫ң˰֮ġ˵ѾɱԱܵ£Ŵ⼸סЩ̫Ѿ׾ʳˡлݵŴ˸ӡء


ڰ˰ʮһ ҹ
ټľʦϱټϽǡΪʳǣΪǣȴϳ֮⣬ƽʸ빬ǵ޼ǽ˳ڷֱڸµڸֱڸֱھ뷷뷷˳Ƹеֱޱֱ
Խɷ빬ֱ˹ŽͨһԺӡԽȥ֮Ҫֱٹ߳Ժָ⣬תֻӡ
ʱľ֮ǰѾԸƹܹŽͨӡ緼̫ʰ˵ط豻ʳȵȶѾȫԭӡ緼̫ƽհ֮˵ϣɵʰýྻԽϻҪıĶ˹˼пеʱ򣬱˼飬ѱϣʱӺͷͷˡ־֡
춯̧ͷƼǷȥЩ⡣һţźǸС¹ٰ˰֡
ŴڹУδⲻϰߣͷۼòܼźڹݸ£ܱЩСӶЩԽ£漴ɫͻ˵ۼ֪Ŵ˴ǰͱ̫ڻʵ۳֮Ϊʶ֪ˣڹϣȻӦ˼帮δ֪⾿ںδ̫˼ȥֻŴˣŴڹ⣬ʵ̫ࡣ
ҲǷּԽˣʱֻ΢΢׵л⣬ǰԸģ³ǳȻʡء
ǾͺáۼҾǰ䡣ʵԽѹϵŪظվۼȥٹ̫ˡЩʱۼѾԸϧн˾ŷ̿һܹʳõģŴҪʲôѶϢͻؼȥܷԸЩū澡
Խ˵ͷ߷ֻصԭλ˵ȻѾҴ̫ǵ׷ץˣôľȻʰֻԴհߺһ׮׮һ쳣ͻȻӦӲϾ֮ơǣȫ𣬻˭ôһǰ
ò˵ȶ̫Ҳ鷳٣δķչ˼ȶ
ʹ֮ȻûдĸͰֻлʳؾҡڶͷС¹ٱ֪ͭ©ʱ֪ѾẠ̊́ԽԸ׼ϴˮԤ˽ϴЪϢͭˮ֮ĽŲŽУʹһ˵ž˴
Ŵˡ
ǲܼ飬ԽЦոշ˵͹ˣҲʲôʱˡŶѾԿˣֻһйҪ죬ôʲô
Сĺû£Щĺã˵ˣԿҪϢҹҲͽܲܵˣ
ֻܼǴƷ˾೤棬ܱЩӡ緼඼ۻ¹ٸ߹ЩһС¹ټæ΢΢˵ͷǰʩ֮Ѱ˴򷢳ӣ漴Сͭǰ£۾ӾˮԽϴš
Խڣǰͷ˵Ŵǹ֮سֶСЯ֮СЩӦġ˵Źڹݵʱ򣬶Сź򣬻޹Сաһֻܽⷦʺϴˡ
ԽһĹ򣬾͸еһ˫ɵˮᰴѹŽŵףúǾû˵ʲôò˵ܼһȷʵ䵽λӽŵ׽ֺűٵСȣһѨλĦֻ֮һƣëѹ˳һֳ͸һĸоôһдͲܼѧյĴ㡣
ӵİĦУܼ鵽ͷˮһù̵ˮźԽٴһؽ֮ɣԼ֮˸ɾԽϡЩͷԽ˴ǰ
ǰѧĻǽѧģ
ܼԽޱͲΪЦ˵һ빬ֻΪٻ׵ģû뵽ѧǸ¹ϴšҲСĻһλƵĹ¹ѧ⼼ҲĥЩӡСͬʱǲˣĲ˵СѾǼ˵ġŹҲϿСһֱĴ
Խû̧ͷ۽Ƴܼƽһ˿Գã¹ԺǷһȨˣǸѪˡһ˿ͷ˵Źˣ鲻ٹܣ㣬ϸЩȵͷ߲Уٳ䶼ˡŹ֮ǰҲᵽӦӦ㡣
ǫЩԭǣǿڴȾףҲ֪ٻ˸û³ܼܰ˸Ҫãܱ಻֪׵˿ɿʱԽ⻰ͨЩܼžǺͷʡ
ŹʵǿˣСĲдţ˻ͷһ䣬СߵлŹ
ʱܼҲҵԽϢЦ˵˼֮󣬱˳ӡԽˣȴ⹬еͷʵǿûţһʱҲ˯šŰ飬飬żĸĸ޶˯⣬Ҳ֪˶÷źۡԺ֮䣬ͻȻеʹԼ¡
ˣˣ
ǿ۾ԽƼܼվڴǰĽ꣬һüͷںεأһµʲô£
ڸõگ̫ĸӡ
ĻδϨⲻеǻ𿻵ӣҹһǸ䡣ԽܼѾǼʵĴ멣̽ӹϣԱǸոյĵ̨һĿʮɨһگ漴һ
⾹Ҫһ¶аٻϾ٣ͬʱͨפפһͬʱɳӪǰ䶨ׯ䶨ӹϣ
ˡ
Խ˵ͷԱϵﴩãǰٴϸϸһƪگȻ˲ٺǵĵط֪ʱδŪܼɲ֪ǸˣǱǸöǺͱӡܼӹ֮СĴ˴漴Ҵҿ첽ӣͷִ
˵Ҫǰˡ
ԽǳЪڱÿܻ˹ȥ˵סţ˵ؼңиţҲ˵˲ԣҹʱ֣ﶫŶѾһС¹ÿţҴһԽ⼸ڹһȫһϸǼûջǡ
úõԽôЪͷȥˣ
پȴЩϢʹÿ죬Ѿˣɻ߶Ѿ֪һš֪ιҲǷδȻ㿪ڳʲôŻϱѲһɲòӣһ빬ԱҲ֡˵ˣʹ֮д㻹ʲôΣգҪһбʾ;ʧ룬˼Ҳ֪ĻΪй
ƽط˵Ǻͺٺپеسǳ⣬ϲһ漴ǵһ仰Ҳ˵پҲûοӣֶԶ˵£ȥԸܼҸȪ°ҹֵҹ˼ӱСŻ֮Ҳˣ֮պԿףκ
һһӦ£ȳϷɫЩء֮Уķչȴ֮иءܹڻʵ۲ھǵʱ£˵־ı棬˭ţһ뵽ģصӼӭ˳֪Ӳδ͵ͷԸԼ
ܶԼˣЩ˵Щ˵˶ҲֻǱؾ˵Խ޹У¶ɫȴ΢΢˱䣬ʲôûʾˡվڿյڹеԽ뵽˴ŶڼĸϵС壬ֲ뵽Զڴĸס
Ը챣ӽҹ¡
ٹů䡣
ҹڹϵȴ룬ûȡֻǣһ߹Ĺ˻¹ȴλǸҤ˴Ŀ΢΢ۼˡ̫ҹԺٻۣȴǰҹʼδߣһֱڻ̫ǶţͽϢָ˹Ϊ̫д˺üſߣֱողϢ˭֪ôһ˯ˡ
ʱй˱˽ϣ˭ֻ֪һͻȻ˹һʵʲôʱˣ
ʱͻȻһŮپֽӵ̫ôˣ
һƿҲ˲ôЬӣǹŽֱӳ嵽ͷϵ̫ɫãһֹǸææҪܳȥС̫࣬һȥ̽̽Ϣ漴˰÷·ͻļͰոСѧļʩΪյĹͺñһǧôڣ̫һ۾
̫󣡡
¿ʼٹ˽̫ױųôһ仰漴ָеһļ£ֱ˳ſ˵иҰҵ͸¶ȥֵģ̴׵ȥҩţ˵̫Ӳˡǡó⵱ڣʲôֵ±Q
ǣ


ڰ˰ʮ ӶҸ
ǡ
ĩ꣬ʳǱ𽥿ʼɣ꣬ѾƲĳǳѾ´˴档˷ʴѲߣԭСŵĶȻȻ˱ᣬټսʤæʤʵ߲òı˱ܣҵһõط˿ڣǣеȺͲͷʹþî˾أҲɳʿǰμӡ
հСԽ̵ϰ䣬ҲһڼĲˡ͸ĴУ̨ϣۿ½ǹǲסϺƤ멣Ҳ絶ӰĺεһʹȻ˷ܡһƼС̫¯æ˰֡
Ӵ˷ѲߣЩɹҫոջ³ڳ̬֮￪Ц
Ȼеأʿգ˿δ·磬հΪ˷ܣٵһǰéǰߵлͣһƴվһͨ˵գ漴ִ˵ĴʢôӢ佡׼ಫ޺ܸˡԺÿ꽫ѲһΣڼոоа׵λͽϮǧ
˻һȫһ㶡Ͼǰֻ˵ƣûᵽһ硣ǣת˲䣬ǾһӷӦ˹ʮͷĴʿ˷ܵͨ죬ԱߵǸɹźҲˡ
һС춼ûϵѰһֱ˾ѹŲǨǴ˴δӢŸԼලʵ˽ԿɲѡμӵʸûУһǶݹūμӴȲΪ˸Լӣû뵽Ȼһ졣ٴǰߵлʱ򣬶Ѿ̲ס档
ӽÿδа׵ľнأʿմ
ٴ³һԣܿ켤˸ߵĻһʱ䣬ɽХһϯǣܹ˵ĺһȵĳӿղܵòֻڱ˵ȾҲǼûս˵վֻ˵ѵ꽡ˡ
ǰ˵òǰأûôˡֻǣСֻڼз档³̨̫ʦƴǾֻܺͰ³̨̫ʦһߣΪͨ籨Ŵ̽鱨ʹսǿĲǳʩѵܲܣ
Դϴΰܸ֮󣬶ܴأأּز˱û֮ˣȨӹݹﲻ߲£˼Ҫѣ常֮ȡ˲ȨΪ빱鶼˳ǵһõ˴͢͵Ľӡǣ˴͢ɽ֮ܶѾʵĩİ̩ѻҲùִ⡣
ȳ䶨뿪֮ǰһȴһͷǸԵڿͷǸһ̾ƣɫͬǰͶĿƶ߲ʵһԾ֮׵ĸ찲һ̾ƣ˹ݹһۣƤЦⲻЦ˵ūһӳ˴ӵǧѾȥϵİҪ֪ˣ֪Ǹ˻Ƿŭ
ѻ඼Ǹһˣǰϣ֮Ҫǹݹﶯ죬ҪΪĸӹˣ˵ĻݹȻŭȴûϱ¶ֻǵͷ˵ڣֻڲ³̨̫ʦĹƻ󡣡
ѻһﲱӽ̾ȫβ۾ֱײ˴ǹϵǸС䣬ԭ˹˳Լȴö˸ֳɱˣҲŭǵؽǰһŶ¶ǵĶϣκƴ󣬵εֵסȥݵѻѻҪȫ˳
Ǵݣȫǣ
Щɥˣķѻصؽ붪ϣ漴ʵ˵£δ㿪ͬУǵƥձ̺еطˣҲŪԭĺöϢضҪһþø⡣
ݹȻᣬǰִȴǰûв׾˼Ǳ߲ÿǣ³̨̫ʦ˺֣˺ʧ£ļطˣִҪӣţ˿ڻʧ٣Ǳߡȴֻѻ˳Ҳ¡ֻҪסǾ
һ٣ݹһһ˵˰³̨ĵ̣
֪ղ͢£ʱݹڵ˵˳ѻһۣЩղʵû³Զʳڰ³̨ǶŮ׼ҡƸǰ˭ںЩ
ǺãȻȥ֮ڶɽˣ
̲³̨ĵ̣ǱӱѩػصŻ𿻵հһŽӹһ誵ݹ¯馱ûмʶߵĺ䣬ǻϾСϻոǰӲţʱЩԲˡмĻ£Ѿûȥ멣ԷŽ⿪ϵȥǺţƤѥӣȥˮ
ˮ˽ţˮأһϲհǻ̾˿˵Ȼڹʱ䳤ˣ˾ˣǰǰʱ򣬳סھУҲǴ죬˯һûС
õˣϺҪ£
Цһ䣬ǰΪհ米ȡ˿ϵһ£ߵӭοֻר־Լ¡һط֣ЩһתЩջķհƺΪˡ
ϣϲ£
ˡհ΢΢һЦԱߵ˵ݣܹӣЩ˵ļһҲͣһˡʲôעֺãȻʲôѡԽ޻ЩﶼѾŮһˣ
Ҳ̫ˣҲ鷳£ٹ꣬бضǻӹȵϰ꣬ϥһѣϾͲϵˣ
м䲢հ˵ĲУ˵ǳ֮ϲףһĸܲ¶մ˵£ҲóĵļơȻϥ¶ŮЩǺõġ
ԣüͷһ˵⻰հЦָĴ̫Ц㵹Ǹҵ٩ޣúúãˣͷٴ˸ˣ㽫Ҳúһ¶õӡ
лϣСĽĶﻹǻϵĳӣ
һһūЦһͷ˱˵ӢŸհʱЦݣҲٿſοֱӡȵŸйͷԸ誰ӹ£漴ɫ˵ѱϣؾ˾ͽӢȥţºͽŶλѧʿǡֻѦ»ڴ꣬Ҳûˡѡ㲻Ҳڸ顣
Ÿ豱Ѳƽʵ۵Ļ᲻ڸ٣ȴúܣԡʱ˿̣ʵʼһȴЩⲻʲôдܷѡܱ俪ʼѫ󣬵һѫѾһʣǵڶѦ»÷ɱϾսɱҪĵطҪǻЩֶζģôӦˣ
Գ֮ȰԶؾ֮󣬻Զؿƽ䰲ش
䰲䰲ͱϾˡ͹ʱ֣ǳŸЩ֮һҲѾ뷢԰׵ͣհüͷȻϸڳѫһһ飬ǷõЩѾ˳ȥֻ΢΢˵ͷҲգɡ䰲꣬ҲûؾԶҲǸոսn
ɸΪ֮ŸʱҲΨĬȻȳڣ̲ס̾һоȴֹҲ뿪ǣ䰲֣ࡢԶѦ»⻹˭˵Խ֮ǰѧ⻹бҪô䳼󽫣
һ·صԼӣһſھмҽӭ˵үǷš
ŸһͣӹžͽӡչҴһɨޱؽźڻۿֽڻл˷ɻңָüġѾٺѫԼҲûǸ㣬Ů޵ŵԵ˼ĸܱ͵ΪǿǣЩЩȴֻǣϻԽҲ䶨ң˽ʸʲôĴ㣿
Ʋ´£׼ݵѫ󶼶ؾ˵ʱͷͻȻһţһҽʹҴҳ˽
үүˣˣͻȻˣ


ڰ˰ʮ ļ
˶֪̫ҽԺ̫ҽԺЩˣҩĹְڡ̫ҽԺҽ̫ҽҽʿÿ궼Ҫϸ񿼺ˣ񲿹Ա࿼ֻһȷֵܹҩÿ乬Կ֮ҩȻҽֵӦڹ˵Ĳʱ֮衣ֻҩȴĸҽҩ̫ࡣ
ҩʮ˾˾ʮ֮ڣ̫ȻҲֻԼ˽нУʵԶû̫ƷͷǷȴǰҪ£̫ҽǰȥۺǺصҩ̫룬ȥȥвټ˵ĻᣬԷ⡣ҩöǴֵ¹ˮҲ١
ǰոմӾҩ۴Ż𿻵ЦеžơɫСʮ־£ʱðճҹͷ캮ضȱСƳԳСˣܱͷӦЩĹҪǿˡ˵ڱ˾ǱߵҪԽԽߣȻζѹ˾ͷϣҺͨ·ŵÿ죬λȴѹ
һʮ߰˵С¹һȹڿϣЦظƣЦ˵⼸סڹŽͨǱߣǼ·ͷԶ༫ˣ˵ʲôĶС
ЩԵڵۼۼҿɲȤԭֹˮͰҩӺùټϹЩ켸ûʲô岻ʣȻһȦʱһһû˵ۼǲͷǱ飬ԲеɲΪŴʲô˵ˣ뵽סţΪ˴£ֻЩŻ˵˵
룬Ըϵĸɶӣϱ򷢵ϾˣҪھλϣһץǰİѱȵ˶ûУǸϽóҲ˾̫ӢıƷȴʤʡְ֡ôԱר˾ҩС¹٣һÿôӣž˼䳪ʡ
һŴ⡢Ҳ顢͸쵱һͭ㶹
⹫ѼɤӳԪȻôôŤԱС¹ƫЦʱͷͻȻһ£漴һֵ¹پͳ˽ٹǱˣ˵ǻ̫ӣ̫ӲˣϽҽȥ
һ⻰۸ոʱ亹ˡŲŷ˶˿һæҵش·һǸС¹ԼЬӣæЩʵˣô£̫ӲôͻȻ˵ͲУΣʲô֢״ۼҲȥҽ
ʲôû˵ֻ˵ĸҽϣ
ʱ˿ֻ̣ͷƤըһʱ޵˼ˡѵүҲһֱʡӣǵҳͷݺһ£ۺ󼸸ӳȥֽӹһϮɫ޴ϵãʹȥǲϽݵٹ˵˼䣬ִҴҵԽĸҽ˵ǻ̫ӲˣĸҽҲŵòᡣ
ǿǻʵۺòײŵõãİҪһ©ǿǱ
ʰ֮ͣ۾Դĸҽٹ˴ҴҳҩʱѾǳ̣ɫȻǻҰúܣǰͷյӱһټȹƣոһܾţȻо¶Ʈġ
ߵٹһûͷ춯˲עһͷĹѾʵʵغȥĸǿ׳̫ޱǶһʱ䣬Ǹеһ£ԺһĳֲõԤС
ĪǡĪڲƭڲƭ˭ãڲƭʲô
ϰµڽٹ֪Ĳǻ̫ӣǻ̫ʱ򳹵ûһƨڵϣٿԱĸҽҲòĶȥɫɷסƽջ̫ҲͲˣʲôʱ򣿴ǰ̫ڻʵǱѲǱΪ̫ʵһߣҲΪ̫ڡҪ̫ʲộƾ¾ΣǱȻ̫Ӳ黹
սսǲòСۿΪ׵ҽǷʵĴǰϥ£漴ֻϣ۾Ƭ̣ԭɷ׵ɫ·ˣʱҲǿһ£Ťͷȥ
ȴûȥ˴Ŀ⣬˫£Уˮضǻľ󴲣ȴɿؼšлжλس°ֵٴҲѾˣֻҪѹס棬֪̫ˣǾûʲôҪǣ̫ǹĸҲʮͷˣְѵˣƽؾ纮ԶУôͻȻ
Ѱ˼ʱͿͷһҽСվ˿ֻ˵ڶҽǰһͳǸҽ֣ǰʵ̫ĲΣ
ҹĸҽ˹ȻΪĸ˼һжϣҽЩԥԥ˵ۿɫԽԽ䣬Űһᣬͷ˵̫β̫ãӦļ
ôƽû
⡭Ȼƽ̫ãȻסˡ
˵ڰǴΪŭڰʾ˵˰ǴָͷһԣԸȵԼͷȡͷִѹͨ
ͽ𹫹ˡ
˵̫ԸģҲԸٹµˣ֮ǰԻ̫ӲΪȥҽ漴ʾ̫󣬴ĸȥͽӢͬʱָʾӻ಻롣˽΢΢һͷҲ˵ֱ˴̫ǰ
ӢûµģٹԺӾѾ쵽ԣů˹⾰˫˫ɫڴǰйǾͷһ΢
ٹһӦˣɰڳ£ܣڸͽõ֮ٹһӦ糣𣿡
ǣūס
˵̫ȾؼΪٴʲôõϢ˽ٹ̽Уȷˡ
߳ͻȻݱ̫򾩳ǵʱ򣬾ˣӢͬʱһݣȫΥ棬ߵͷȥǶ֪Ҫǻ̫ӻϢɢȥܿܶиʽķӦǷԥƬ̾ʵ̫ǶҪҪ֡
ϵ̫Ѿһ˲ŰɫǼ䲻ÿſûܳǹ˵֡ĸæ
Ϊʲô£æ첽ǰڣ̫󻹺ãֻǷ·Ҫ˵æڴˣѶȥƬ̱عͷͷķͽӢ
̫˵ˣɵȥֻҪͷϼӿأǷʲôޣͷúʰɾҪûϻġ˾Ҳǣڸ಻زͷġ
ǡɡ
ӢһʣҲɫ΢䣬æȥ̫ȴʱ̫ɫȻһ䣬ʱ˲࣬ҽֽ˽ĸҽһ̵س˽ʱҲ˲ʲôֱΪ׵ǸҴʱҪҽ֮򿪸ӣһ̫ϴ룬漴һ룬ҪʱȴЩԥˡ
ոҪ¼ȨҲеӴͷһ룬ʣ¾鷳ˡҩñϾѸ٣ҪϵͻļٲϽˡͷ󺹣һԵ̫ǻ˹ȥҧҧͻȻеһ롣
㱨Ѩλ

˵ϻ
ǣڹءϹȣӿȪѨλ̫ܷ֮ҩ
ָʹ˰ҽͷȥҩҩ÷ͽӢȳȥַһӣ漴̫£ҧҧ˵̫ǧͦס
ýʵʵס̫ӣƿ°رӣ漴ȥǽϵӡ򿪷һԣһһһ̫Ľŵס룬̫δѣٲüʩΪڡ˵СѧʱҲθĹʪؽڣɱϾ˴ôա
ŵ裬ԭů紺˲һ͸еͷ󺹣һĵҲʪ͸ˡҲ֪˶ãһ͵͵ŤͷƼ̫ѣʱһһӵ˴ϣβſڻһ
̫ˣ
ؿƶѵ̫Ͼ˹ȿȡԼӿȪڹغϹѨϵã¸Ǻͷؽʱ˹ĸмȵҽǰߵͷҩǰϺõҩˮ£΢һͷʾȥץҩҩȵȫȥڴٴ
ոˡҽ룬Ҷ
ܺá̫Ѿû˶˵ֻֻ֣Ҫû̫ӣ˳û¡Уһ磬ԽȥԸ


ڰ˰ʮ Ѷ
ҹһΣ°ҹԽ˯˸˰ѵʱ򲻽ˬֻӣϵرطֻҪ¾ܵͷ˯ڹסȴǵһΡ֮󿴵һС¹ϴʱһֻ㱵ĸо緹ʱ֪ˡ
ܹ
һϳôһһ̧ͷͿܼһ̫ѾǴˡ̫ɴñϴŰɲµıխһһէһǺѷֱ
ϷʱɫѾܲˣҲλӡ緼̫࣬ʱֻһ˼⣬֪̫ضƹܹŽͨˡ
ӡ緼ƹܹŽͨ⣬Լȯھ뷡ơӡšϡ顢ŷ£ԭʮ˾˾֮м󣬵˾ĵλսθߣ˱Ȩӡ緼ڶʮеĵλ㲻ϲ̫һù˻ģ֪ȤزЩ¶£ʱ˿̣Ǹһ˵仰˵ûҲ漴ͽˡ
⹬Ҳ˶ʽġ
ܼװ̫ˣ԰͵ͷ漴ŴӽҲ˲ϽʰϵĲиʣǰԽߣŴˣСĴگͳȥ˵ٹȥҩҽǻһֱûϢȵ˽ϲŵţǻ̫Ӳˣ
һҽ˵̫ӲˣԽʱһ㶣Щ⡣̫ӻСȻûм纺ã˵̫ӱϾиˣ֮һֱƽƽģʲôͷȵʱ򣬼ͿŸͷͷµʱôͻȻͲˣ
·ӸոǸϢ㤣ܼѹ˵УΪСϵõһٹȥûǰͱ˵̫˵Ȳú󹬡֮ĶС˵ȫˡ
ӣԽӾȡֻѰСȻˣ̫һӰڳ˾ļƣڷʲô˰ˣһֱæչܻ̫ӵ˵뵽üͷһʱԼҲǱŽͨ⣬ҪЩʲôȴܣ֪Уʼ˵ģ
ܼЩϢ˵ˣԽ̲ס߿Ŵˣӽ翪ʼЩ̵ĽһرɭǰĻ¹ҲһòӣСļȥ˾࣬˻˵Ƿ𹫹˵ˣúúźŽͨߵĲ¡СʵЩľս᲻˾ʲô
Խ˲ϢҲ˷ͽӢ᲻ͻȻ棬ֻһתͶͷնˣڹʱҲ֣οܵõۺףʲôգӦö˵ˡɴ˲ܼĻ鲻ҪϹ¡
Ϊ˹ƶ뵱˶빬ڹаܼ꣬ȻԼĴͼ㣬Խһ̲˵ˡֻصǰ£ԹԵشЩı飬Ƭ̾;ĵ˵ݡ
Žͨ⿿ʹǽֻղص伮ƽȻǼ徻ĵطǰԽȴǽ⴫Ųҡڱ꣬ڻʳرƶҲΪϤڻʳʮ̣ʳʮ̣ÿҹ䴫ֵأֻҪؿڣŻҡ塣ոչȥЩپǴѥӣɶ϶ԱĿԲֹÿʮؾôһ㣬ɴ˿ɼпˡ
ǣֶ̫ϳɣɽ¶ˮΪλͻȻ˴󶯸ɸꣿ
һѥ̤ȥ֮ͷոռžûãͻȻһɧ·ڳʲô龰ң̲סüͷеıʣ漴վţֻǶѾǿˣܼҲӰľ֣㵽һȡ˴ϣƿͷһӣſԺ龰
ֻӡ緼Ļ¹Χһñ䳰ȷϡ
Žͨʲôطߺģ
˾Ʒةӻӡ緼ټأܵʲôƷ˭֪ҪгʹһݣͲ֪Ǹˣʱңǲ֪ߵغ񣡡
ǣΪ½ĸǻ½Ըûһ̫࣬ο㣿
Щ䲻ߣȴ̶һվ̨ͷĲܼûлͷ춯ͽŲ֪ͷԽˣͻȻǰȥȵ̹ǷŴˣǱֻˣҲ˵
Ҳ˾ˣʲô˵ôʵ˹
ӡ緼ټǸݵˣҹֵһ֪ԸĹŽͨ⾹ȻһٸռˡԽƢҲһ˵ۺ󣬴ʱĻȻó˷Խ̱УССһ棬ƾʲôۼҵģһ᣿
ܼ鱻ĻһҭҪ˵ոձΧڵеҲ֪Ǳ˭һѳ˷ñ¶ͷӣԽҲǿԽæɤŽһŴˣСм£СǴӹģ
ʱ˿̣ҪĸټһӻعͷԽѾӣʱ졣Ϊڹ٣²ǳյģм˵Ľ棬ԽǰȴδڲĿһɨ˹סһһʱǼһЦ
Ŵˡۼ˽㡭
ԽȴûпǶԳ̾ʵ˵Ǵӹģ㲻ڹ
̾żԽֱԼ˵һڴæ첽ǰʩ㼱ææ˵СǱȥ£Ÿϻ˾ȴȥˡаµδؽɣԲŵԽ˶ţȴٹСڹûʲô˵ϻˣµ£˵ŴڹŽͨ⣬ֻѰ취ŴˣСĸոմɽ̫÷ԸĲ¡
һɽ֣Խͷһݣע˳̾Ƭ̱ͷ˵ҽ˵
Ӧˣ̾ŶʱظϾһ̫ԭػض˸ǵͷ飬ȫԽ̨ףԽȽţ˭֪ǰͷ˾ͻȻתֽˡ
Խܼ鶯ݵش˹ѹɤӷԸȥһٹɽͨȥЩҵ壬̫㡣
Ҫ˵ͬ˾ͬ飬Ц˵ܼ᲻֪̾Ϊ˾ةʵǱԼòȥԣո˵Ҳ˱۸ԼĴǰԽþڱԵʡʱԽô˵ʱѵд£ҺæӦһһСͷȥˡ
Խһ˲ѯʳ̾ŵĴ㣬Ȼ˵һ飬ܼոܳŲãǱϳֹӡ緼̵̫ؽǲǻǰͷ̫Խ˵̾Ҫոջ̰ѴǻԲ˼ȫ̻˶鷳ҲֻܷԸʰ˰˽ȥšۼԽطǸǵټֻ࣬³һ֡

ܲޱߵһƮƮ֣ԺոջĴССʱɢպĽ֣һ˶޵ĳ嶯⹬һܲһӣŽͨ䲻ʲôһһĺõطȴҲ֪ټ˲ãǺοԱ߰ǻⲻʱ˵Ŀ֣Ҫ˵ģ
ͨٹ˳šԼеŶѾˣܼ˾೤棬ϵȻǵۣ˵ԼǴŽͨǶǱԽĲǲͲ˴ˣͨȥҲ˰ʱ˳һͷͰʾš
׽ֵŽȥȴûаֻ쵽һſڣ漴ű˵˴ˡ
֪ͷǳܼһҲ҆£æ̨ǰ¡Ϊضͷ𻰣˭֪澹ǷԸȥ²ǰżæˣҲ̧ͷֻԽԸԭԭ˵һ飬ֽ̾ŴŽͨҲ
ԭˡˣȥ˴´˻ͻȻ֮ǰ̫ʱķԸƬ̸̾ı⣬ȵȣȥ˾࣬÷̵ٹһ֮عŽͨԽǸ̾ȵȵȣ͹ȥɸȥֹ׵Щף
Сס
ܼæߵͷӦȴһ¹սս˳֮˿еӣǸˣǺͿ˵һλҪĹǰ˺ţͿ̫Ӳˣ᲻˿Ӱ죬ֻɵͷתƬ̱ʧӰ١
̫಻ɳӣȻɵó裬ֻԸûˡ


ڰ˰ʮ ʾ
ŽͨԺڵڣ̾ѾһʱмǵûջǣɿŵˣֻܰǽꡣԭԽ֮ǰݵʱʻʱôؾᣬ֮ԽѰط֪˼ǰ׵ˣܰѹٵϵģȻôçײɵôȴûϢĪ̫󲢲ȥ̫ԭǶ飬ûʱЩ
һĪջ
뵽̲̾סȭͷ漴ֵһˮҲ˲ѾǱͷཹཹһҪٵʱŷ֣֪һѾȫˣСЩ⡣
վʱֻͷЩʱǺͱ˸߸һӿ˴ͷǸɫ˿ӵŮӣһͻæվȥ
С鷿УԽǶ̵ĥīܼ¾ʹҴҸ˻Ҳ֪Թˡ
̾žΪʲôصȥһɽö֪ѾЩ²⡣뵱㱻ʹƶµȴ൱׳֮Ȼɽ֮ˣ鷿ֻЩɽżҪ˵ȷѪ꣬ҲɽһʡЩӦôڵ׷żȴһⶼʣ·δ֪ȫˡбģң֪ǴɽǨģ
ͷһΪΪ̫Ӳ⵽ʲôǣ̫ȷˣûǨŭֻΪʲô˰ѳ̾Ŵٹʻһˣ
ܼ鱾ǰæԽִԼҲֻԱվšۼǶѾŨŨī֭֮仹ŵǹɻīرζԽȴû֣ͣǰһȴһ죬һŤͷϳˣæ˵ԱϢعˡ

Խû뵽ôһС˻һæǿī˲־ӭǰȥˣ
ȥͷš
⻰Խ˶һ㶣ܼ鲻Υ棬æųӣǸʮͷ곤Ůȴ˿ԽĬһᣬ漴üһһ˵̫ͣ£ԽسУԻر£һӦϤԳڸ󣬲ͬɹQͬѧʿʿ߰ʵۻؾˡ
ûϵһҹ̫֮Ǹ⣬ԽдΪ죬ļƣ֪ⲢǿЦֻһһǿͣδòڣ֮Щ΢ʱ仰
֮Ŵǰ䶨̫ͣ䶨t빬Ǹ̾һٹȥǶŴˣδҪˡ
Խһ䣬ˣ˵ԽǶûֻͣһͷŮߣٵűȴͻȻתӡ
⼸ҲÿգҲûȥ纶С壬ǹǵġ纶ҪæźӼĴδѲСȴǻšпգȥǼ䣬ϲһ̥ôææ˵ܳճ˵˵
ƽϼʱ˵ЩԽȻ÷ƽԱ߻иƽŮ٣ƫǰЦ˵ЩԽôôù죬ֻܴӦţ۽ȴŮϡ˿δ䣬·ǲЦ޵ľͷˣֻٵջĿ⣬԰͵ſڡ
гȴۺó˼ߣҲˣԸԼΪĿӵĽ㣬죬һ˫̧ĺľȴͣڹŽͨԺԽۿȥ֮ǿ׳¹ٿǼ߿У̾Ҳ¹ټڵУһʧ֮УﲻĥǼ俴ĵĻ
Թӡ緼λ̬ӵ̫ٲҲԳţ˿̰ˣתǰ֪λռԼӵıùپҪˣҲ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣ˼ȥԽЩǸƷ·ƵġԽҲڻʹѹصĵطţ˾̫Ӣһ̰ԼĶװһ䣬뿪ԼֻסһҹĹŽͨ⡣
Խǰһߣ˾̫Ӣʹ˹ȴҲԺӣֻſںӭ̫˵˼䣬ֽ˲ܼ飬бһۣƤЦⲻЦ˵һ׮󹦣һ仰Ǳȱ˵һپá
˵⻰Ҳܼ飬ֱֶӡ緼̫˵ϻƣۼ˵㣬ͷҲЩˣҪм飬Ҫ˱ͷˡ˾ЩۼѾЩʿҲ˰µǮֵµǸ˭ӡ緼ټλҲŲˣȥ˾ɣ
ӡ緼ಢʲôõطȻӡ緼һӱϵƹܻʹϸֽı˾Ǽֱȵǧ﷢߽Ǹټһ⻰ֱ̱˵ϡ̫ϸӶ˼ֱ࣬ȴǡˣǶֺ־ĿͶڲܼϣѾߵĳ̾Ŷˡ
ӡ緼൱Ҳ쵱ƣһټ˾ļةͳ涼
ؽ˵˺ӷⶳ̴Աϣ̺ͿʼڻΪ˳ŸҰʱܹһʡԹ֮мū³ȥӣɹҪɰĶ̫࣬ٻǵͷġǣ³ʼϡӾˮвƥܵӱ㲻ڸҺլҵĲҪв㿫ֵĻڣֻ֪ˡ
ЩӷӭǴԹЩеȵֻ̻һ˾ӪСѰռҡҪˣСͷɵģﺢӲüѣǶϼԤʱӴͷɵģҲܵŪЩ߽Ь棬Ū̿ڴҹ
ģֻܹĴ©ɪɪֻΪҪ£ΪҪꡣÿǱ˾ѲǵʱⲻһЩط衪Ͼܾʦ֮ڴϽؤǣȴܱⱾԭΪؤڻǵˣֻʱѲʱʰһôͻ˳ѡ
Ȼ磬ŸǲӳͳǵĴȴƽն˼ֹʹ·ԤǵУٶҹЩڵԿһޱѺһ󳵳ǣҲ̲סһļ¡£Ǳ˴ʶģҲû˽ͷӶֱһ˶ȥˣſڿʼǵˣֿʼ߶ˣǷű˴˿һЩֹЩ
ʦЩլſڣһҹ֮Ҳ˲ȫװľʿ帮ְѫÿǰˣڸѧʿԼԺʹÿǰˣһǰˮĺͬһӱɱ壬䲢ֹͷ˽ֻҪǼ˻ЩɫͲʱ˼ܡ
֮£䶨ͬ䶨ȫ˳ˡĺͬÿһ絶ſڸվİ˸ʿĺˡֻһŵķǺͬ˳֮꣬ʱһ·Сܵľʿ·Ǻһɴǰ٣ԼڼԼ˲˵Ա˥ѾõĴլ̽һֶ˺öһ;÷ড
֮⣬;ֻﰧ̾׾Ͳѡͬӣƽھӡλһ˽Ӷصùͬھǵֶߣ˶ŵ䶨֪ܲ䶨Ƿʲô£Ѿ⣬һȥ̰֮ߣⲻĵطǰҲ˲ˡ
ǣԽͼлĽӷǺͬ۹ŵʱסϰٺ˼ֵķǺֱǺԱߵĻլûʲôһ˿һĴڸҲûСֱŵʱԽͻȻǶסǷǺһңͷһۣźʹŽգҲջĿ⡣
Ͼһһѫ˵ڶҲ͵ÿվˡҪּȶĹɣȴ̫սɳʵһĵţֻ統Ÿǰ㣬½nϣþԼһٴʮԺա
һų䶨ͬԽͿټլΧŵľʿ̰ڳ˵䶨һңֻ¾ǸסŵҲ֪ˣղ䶨t֮ҲϺһӡȻôŵȴ䶨ſڿһͣ
ĳѾǰ߲ᣬҲԶԶƲ񿥣ܿóǲѰŮĳݳϳҲ˱ֱ¿ɨӹĿ⣬ǲɽԽǰʱǰֵصĽ˵⣬ֿӡŹطŽһ䡣
δ󳤹һˣ˭Ҳš
һ˵ĶԹԽҲ˵ʱ׹Ҳȥܡ֮ͿǰԺտյһҲûУֱһɤŴһһģ˼ææ˳һ˵Խͷԭѩ׵ɫһֽƵģֱ¡
šŴԴϡү


ڰ˰ʮ ʢ˥Ϥ
ںʢ裬䶨ǹӪ죬ûԲڻ¡ܵĽţ߼żܣЪɽڰߣݼװŸ־µޣܽǻʣŴŽᣬԸݵ
Խ䶨tӭ֮󣬾һۿǿڵؽֵĴңãͷдźԪ£䶨tһӡĿǺʵ߳飬Խʩ񣬾ǹtҲ׷ʩһ֮䶨tųϻ̳Ͽֵذ˶ǲȥֻ۾ȥԽ
ֻ˳̫䶨빬
ƮƮһ仰ȴùtһ󾪿֣ͷϾЩüȹƽǴڴҲãټհ£Ѿһ㣬˲ߣˣͷ࣬ˮɱĽǶˣȴһһȣĿ˵ЩʲôɻȴסһӷŰһᣬǰͨһ
ֶŴһתһӲؼѵ֮Ѿ˸˳ׯǲţҿԡ
ԹtͻľٶԽһ㶣漴˵˫һѡ˵Ĺ٣t佫tֻһ̶ûʱǻ̼ӣǿĴһקֻǣԽҲtǯס
ܴʱ˿̣ԽɽͷĽҵλ˵ֻ̫ýլΧסû˳죬ҲûʣֻȥׯץһϣɼѾһΧ֮ڣʱһΧ֮ڡǣҲû˦ѹt֣Ǿƽһߵ̴ľϡ
үҲ˵ɣ㣬̫Ҳ빬û±ּ⡣үҲǽŻӣҲö֪ôͺˣ
ƨһӣtͻعոǱ̫Խ͵ϢˣΪǲ֮ƷƷԽ⻰뵽ԽǶͷͷһѹ֪˴λתֻոյľٶȴղˣǣ̲ס͵һԽԼҺðǲˣҪ˿͸˵ˡ
һոѩ׵ϱ˼ѪɫԸ¹һԺǸм״ץԽ˫֣һͣȴǿ͸β͸ֶѡ˵û̫ʴȣض
t߶߶˵һӣԽȴѾЩͷˡǲںˆ£һץô£׵ȵһ߶ͷͲɫس֣ű˵үȻ̫ĿģǾ;챸빬ɡ
ǡtͷͻȻһ׮£̽ʵôŴ˲һ빬ҼǰݺЩ
Խtһֶһ˽еԴۣʱ˹tĻҶ˵ˣֻ̫˳ͣٴϼˡլܵʦҹԼԺùٶˣѶѡүúԼˣ׵һ죬⵱ʲôʰ¡
ţΪԽԼ빬ٴξĹtˡ˳ٺּԭǲͬ˼˿ǽҡǣǰͷСסȵԽͳã򵽸ոֻŻ̼£˶ˣڲ趼ûϡ뵽һʼĳһעǵϸǹҲס
Ŵˣոʧ֮
Ѿ̨׵Խ仰ͣ²תֿ䣬Ŀȴ̲ס϶ϡ߳ǻ㲻£Ⱥ֮ܵīģҲִ帮ļѫʿȲسtȴһ͵ҶֻҪı棬̫»ǻһ档
߳ԽûжʶżҸǽض߳꣬Իƾ֮ϣ¥еļּǰһʻŽҪǻܳĶδؾͲǵڶżҡ
ڳ˹Ҵţͣǰʱ˶㡣һ̫λһλ˥ܶʮ֮ӭ˶ݵĸˣȴһķѣټϳε£Ĺȴûˣʹ䣬ҲԪ
˴Խ˵ϰߣԣų۳˷ǺͬͰڹմȾһ˿ĺ˾⡣˿ʵ죬һѾڻĻѩ̲סһ
ʱߵüǹˣ䶨Źt빬ֻʣ˹һˡˣһһʱ˿ͬڵĴһվڶĿ⣬ȴƵߡ
ԭܼ򵥣ʿԽûٷȴֱִ멣־ٳǲľԱʱµͣŴϣ˭֪ʲôãֹһֱһͻȻͣǰסڶߡ
ķһһ룬̽һŭιһ˴վʲô֪֪˶켱ˣ
С壿Խո˼ᵽСʲô˼Цһ˹Цմӹһ飬վ͸ô˵ȥҼˣ
ģǷڣվﴵ磬͸Сصɴ۾Խ³λûзգҲƶڿ㡭زţҪǲҸطͣһͣһеǻҪ㣬㻹ҼҪ˲ʡģ㣬һ˿ɶ㡣
ɣҲлҪ˵
ߣ¥ͼͬԼҵ䰲֣Խ֪̫ԼΪؼҺͼ˱ƽģǾֱӰͷת棬ֶԳϵС˵ȥҵǹӣô
СԽֱ˵ҵĹ⼸֣һֵЩ죬³ͻȻֲĵһ죬ʵô֪ҼҵĹӣ
˵ˣһ᲻֪
֮֮еĻشСʱ޻˵ֻ÷³ݺݵĥĥԱߵʹ£·йƵֹ˵һʲô¶Ա˵ͲܸЩأСҲҪ˾֪ǸͣҪý֪ˣָ˵ҳ첻ͣ
ԹԹǼҳɼǷׯɵûƳտԽС˺Ժר帮ĸ߹ͺзΪ˰ȫطóԣԺԺǼ䰲СƹĶˣǻʵĶȻҲûǣںͷһ£СͰ಻סˡ
ô£ҹһҹһּſڶŵĽǶһ
㶼֪ͷһҪ㡣СɫƵصԽֻһ䣬ǿҴ㡣ϴμʲôʱ򣿡
㣿СĹĵģɻʵϴλ˵̫࣬æúܣûҺͽһȥ档˵ңһԱˡæҲܲܶӲܰ
㳣ȥ
õ϶Ĵ𸴣Խ϶֮ǰǻлͰԼתСĻһ顣СǶüͷһţȴ·ûʲôĵã̾һվ벻ͨˣǿתĻҲˡҲæŻȥ߼⼸컹סţδܻȥ
֪֪ˡСͷҲ̧ӦɾͷһɲǣͻȻѰһӴײȥ򣡡
Խ̨ߵԺôһתһƣֻСȹһƵĳ˹æѣЩ
䣬ͿСԼǲȵԺĳĵطЬ¾һعС徹漣һסӣײײһξͣ˻ûվȣͼææ˵ˣǰѧѨʩ룬Ҳùϴֶ˵̫ղͣҲ֧Ųҩ֮ٽ֣˵ֻҪͻǶš
Ҫѧ֣˵Ϊ̫󣿡
ٴ׷һ飬С϶ص˵ͷԽ֮һֲ²⡣ҹͻȻĲǻ̫ӣ̫󣬷ųϢֻΪҪʵҪˣ͢㲻һļ縺ص̫иʲôôǴǰٵóţͷҲ߲ȥ
򣬽򣿡С忴Խɫ粻̲סл䲻죬ֻûǰΣعʵôˣϢҪ
ǺҪȼ֮󣬰ЩҲ˵˵Ҵһ仰עһЩɽǱߵĶߵ˲ãȥҵ
ܲԽʲô˼СԴһ룬ص˵ͷԴЩӣýȥĺˣ


ڰ˰ʮ ˽֮࣬ھ״
³˶˵ԭһΪҪĽգֻһ³ȴΪһҹϣһֽԵøⲻͬ
ʦ֮еĸҷԤģ֪ͷ̫ƽ֪ٲò㱨֣Ǿһࡣǣڶ庮Уһ̱ڷµɽǰڷ˿
¡¡¡¡磬ʦзǰȫƮ˶ӵ㡣ǰĲڵˡǽҶڳиؤҲв¹ڳҾʵˡԭܼ򵥣ֽ࣬Ǹร࣬˵ǳ֮ɵø֮͡
ԽĪ⣬Խ̫ƽ͸˵Ϊ̫ƽȮĪˣ
֮ǰˣ֮ˡʹϰߣƽ﷦ʽĲû﷿һȴ֡һڴżĲ𣬹֮⣬иʽɹɾʲôĻɫ÷Ŷ٣͵ÿùٵͷɽˡ
ɵǲôһСǮֽϿȴհӾˡңƶǮƲȡ
ͱµԽ֮ǰץ˹ץˣЩİ¸ɻˣȴҲСڱЩ֮⣬缸Ѿ˲˸ɹʲô桢ӡҡӡʡʡԲӡѡ׹ǡ˿õ塢춹һѶڴзڼ񾩳Ȩʱ˵ѩǣŶһɶ㡣
Ļ﷿ͷһԺӵᣬƽֻȷӦʳνĳҲһ䵱ӻӺտǿڴۿз㣬ʢ룬漴ֵݸԱˡ
ȳ
æˣһڱ̣漴ưŶӣһ׽ֱͷĶһ̵꣬ȫôͷŶůٲҲԤװʳͷ͡һæǸ׵̾һǰˣͷϱķḻˣϧ˾ȴٽȥˣǳ
ʲô˾ļֲǲ֪Ƿ󡭡ʲôöԲţ˵ڹѵɣ
٣ǾͲ֪˰ɣеŷר̫͹ģ˾ǴԱҲֲϣ˵Ķǰ²𣬾࣬͵ǶıȵȺһ룿Ҫ˵˾źģҲ󷽣Ҫ̨̿㣬˵ЩӻؼңҲֱûˣ
˽һصʳгţִߺ˾ͷ͡лţͷͻȻ̽ԴЦǺǵһ˾ѾˣԸ˶һȥͷ
ϣˣ
׵ҲһûȥȴȥˡʱᵽſڵһʳҲѾߣ־ת˻һȥǿԽƽȷ˵Ĵɸףһǵ˹ǰ̽Դһ¡
ӵϣ
⻹˵ϻ˾˵ͷòϵЩɹӴؼҸﺢӳԡιҲòôɸװɣ㻹˾ɷͰˣ
ð⵨ӿɲССҰ⻰ͷȥʱٲСЬ
﷿һ󣬺ܿһĺʳгææͷ͡ſڣӹȴ򿪸ӳһۣͳЦðöȫˣľǺ滨ԲӣĪôٶ༸ӣ
˾ֲĻ᲻ٶ༸ӣ
شǽӹʳеٺһЦ漴ͰѶ˽ȥһŴӿżԽͷֵһϣЦǺǵʳǰˣǴԼΪڹˣװһɸסúǧҲڣһһŵɣ
ڹﱾ˵㶫֮С˵һͨԽ֮ǰڴתһȦΣȷʵǼꤣսŶʱŻǷԸҲƴǣԱߵͷһôöˡҪǲɵͷٴߴҪҪ
ԽʱҲЦˣãδس㣬ȴǹܹԶپſھǣˣȥʱӴһ㣬˵ǲţȴҲǱˡ
Ц֮ʢȴԽǰ㻹ӣֱӾǶڴں˵ףˬһĨ϶࣬𣬱Щǰķིˡ˵ˣͷҵöӴȥѵõıײ䣬˵æҲûհ࣡
ᣬԽûҡҡͷ֮Уĩ̲ΨĴȨֻҪ˵ԼҿԼˣҪԭ֮ǰͷܽǱʲôȱģ˵ˣԱδ㣬ôҲȱǮΨбΪѡĴ󰸣Ҳ˵ڲҲôһҺ·ڰ˰Ӽʵȥۣ뽫̽˾ÿ˽ڿ˳֮⣬ɻ֧Ӧ
ȻΪ˺һ̨ϾļƻУ̽˾˱ɹţýŵŮ棬ϵԼn˾ϵЩС͸ȥϾǴ쳯ÿκƺƵȥҲδ̫󣬲̴ܹĿġ
ҵǣ֤ǰ˳ɲٵ£հǴӦˡǣ䲻ĿŵǮܷ̿࣬ȹ껹ܷЩʳߡס·ѾʰȥˣʣµıǵСֵģոȻ֪㳣֡
һɸ׵ʳˣ˶ʱеϸЩǵʰʳ˳ԽͲһͷϵĺȥϴһ˵ǱΣ
ãȥأǸüΣټϴڳŵ֤ûٻɣΪ鷢ˣ֤֤ҲûٹԭݺͬǸУξȥˡֻ֮ǰúˣһֻЩ㣬ɴΡ
ǺãЩףҲô׽ҿӡʲôҪֻҪֵģӦǡ
ǣ˵ԥһӣվ˵ʵûʲôҪ󣬾Լֻ鲻ҲҴӦϾܵͣۡ
ûʲôҴӦģڽһ緢ڵѾȹϵش飬˲ͣԺδ˶ܱҲı棬ҲǾȫ͸ֲֻͬż֪ðճסԽ˵ž뵽褣΢΢һЦȻε͵òˣŲһһϮְ㲻ԼȥúҪʲôˣtĶӹô
һ˵£ߵɫʱЩ΢ˣϵˡ
ˣ
Խûʺε֪Σܵ̽˾ŲЩ߲һ·ӣҪ֪ЩȻа취ֻǣȴò˵ƽ˵ï࣬һ˵Ĺϣ̲סָġܵһɱ˿еȴһֱãƽֻɱҪ˵񻹲ࡣ
ϳ̾žֻ¶һڷ磬ܶ϶ǱȻָɽ̫ԭĽֻҲ˵Ľß콾裬ɿЩٶһ㶼ϵüı޿ܣҪ˵һһ͸߳ˡ
Īǰϻ
ˣΪǸׯȫ䶨ˣûʹ˻ȥΪ֮ǰͶԵǻץһׯͷׯ
Խٿתŭؿźߣô˵
ûκջ±óȻߴˡӲúܣֵ˸־գǲУֻͦȥˡ߶⣬ʲôа̣֮ǰ뵽ˡ
뵽˰̣
Խֱ˳߲˵·Ĭˣʱüͷ塣Ȼ˼룬ջҡҡͷѾ伣꣬Ҳ֪˵٣˼ȥˡңһԽòҰĲͼı֮ڰ֮ҸȼȻľ֮·ŷа̵ˣ־ᣬộܰ
֮һҪ˿˵졣һ˿ջӲĲоģ˾ͱض㡣
ʵЩԽ֪߸ոռȻûвҴţܻа취ġȻֻһջӦ
˷ģԸ״
䰲ͬżҴԺԺϷ
Сߴߴ˵֮󣬶̲סһܿСɻǿЦû£ء͢ô࣬Ŀռ㣿⼸ͷ£ڼúͷߡ


ڰ˰ʮ ˶ˣĻ
ݺͬ߾ͷǶֽ֣ϱĳŴ֣ΧûʲôԹŹԭǹþ۾֮ء̽˾˸ԺӰ칫˼֪ĴУ˲û⣬Ͼһһȥͽǵȵطͬ˵̽˾ר˾ߴ̽ģ;޸ɡ
ԣһСԺſڣҲûйʲôӣû¥ҶͷѰѰլӴŽĶ޳зͷ˹£ôҲǴܹġ˽Ժӣܿ˸ʽĻͷ˵ҲӲýͷӶǳɤŵߺȣ͸һпϢ
᷿ڿϵͷǲڶ˵һŲЦȴĶˡ궼żͷϿжӣϰ֣ǸɭɭžĽУξ²ڣҺѾˡ
ߵҩҩٵһڣ̲סǺ˳æҵȻⲻǡȵɾЩҩ֭ҩתҪߣſʵλˡ
û˵꣬˾תҡֵɱҴˣҾǸӵģҪʲôǲ֪үҰתһȣⲡûãô࣬˵ˣҪЩ˵ˣţ
󡭡λֵܣôǰǲˣҲܸɻˣôҲûڴϣ
سҪµأɲһЬĹ;һͷĿѣӦʱ򣬾Ѿ˰˿ϣǺС黨ӵĴޱָŻ˵ȴ˵Ĵֻ޿κε˳ˡ
ǰǰڣҪү㣬㶼ǲŹصˣǿ
⻰˵һڡ֪ʲôţֻ֪ԸǸ١ѣ˶ǿ±㿪ܾԼһȻǶˡǧ෽ŪĻᣬֻŮܹϺӣԼ˼ʱһſھ˵ôҪͺ£Сôܺ͹ٸš
İɣү˵ˣ㲻˵ҲһͷҡүܰѩͷܲĨ㹦͡
⻰˱ߣٳŵʱͻȻʱһѽæöģ춼˽ˣӶûҲȲˣ
˽ڣ
һ֣ʱסˣָͷ㣬˽ڡȺĿϣ̲סꡣ
Ϊȱú̿ÿ죬Լ̵Ļ𿻶ʱ䶼ģֻмյûȣ˽ȻһҪտһ죬һ黻Ψһ·ڼͷ棬ͬʱһ࣬ЩӳƴһѰѸģϾܵǮڹʱռٰ׷ӳԡˣڵ¶ǣǻǸ˵úܡֻ֪·ϻ᲻ʲô飬»᲻ۣܳԱůţͽʹ۾ҲЩˡ
ǵ۾ס¶ˮʱͻȻ˵æת۾һ˽ݣæת˹ϳʹԼεүæҪȴһѰȥ
æˣҪ߽ʱûӣʱԱ߳ɼľӣ°ڿǰ£ϵɫǰնöˣص˵ͷҺӽʵģһ϶ûˡҵǼ¾ͷİɣѾ˴ˣ˵ѾдͷǰĹٻеġ
ԣʱҲɲסˣƿӾ͵ſؿͷͷѾǴ˲лˣлˣ
߸æֳӰסˣЦʲôлģҲϷһ仰ɲɻȻô˵ˣоŷ׼Ҫ˳иϮͰ˵ĶѾԽ˵ˣǱҲٹʡУѾȥˣͷھúùꡣ
ողŵһϲѶ̶˵Ѿȥӣϲ⣬ϰԵҪͷϱְֻ˼ϣȻ£˵ү£±ţҲһ
ЩͲ˵ˣô˵ڳſһغҲͻһݡҲо仰㣬ԭϾǾ˸ְͷҲֻٺ»ҪóóȻȥУϾЩطǸٹ̵Ĺϵһױż˵֮ǰһ汻ǣˣٲҲйʾǳ
ﶮЩͷϣ֮Ҳͨôһ㣬ž˴룬Ͻ¶صĸм֮ɫ˵̲꣬סګګʵүҾͨЩһ䣬Ϊɶôգ
ôһʣ߶ʱһ㶣ϰ췽¶һЦǼͷķվҴǰҲԹܹκò˶١ΣҲûн죬ȻҲǰ̾ôˡ
˵䣬ͷִ£үүӽˣ
һ˿Īѹĵף漴󲽳ȥԺһºһһǣƾɵĺӣЦ˴ȥǵӣٰҴЩӲ࡭һӴǶ˳ˬˬ죬ֱʹ˸Щһһ˽ڣܲ˺ˣٷȥͷÿ˷һǣȥ򣡡
ϣ
ôһ仰ͷ˸ˣǸºǣӽݣһת˳űЦԭүûƫʲôˣո⸸ŻúܡӻͷӣҶ˼ͷﺢӡ
²ƽǹܲģʱ˳ְһѣȵȴһˡߵЦЦ漴˸ƣԺͷӺ˶˽ǰ˵ǼѾ˴ˣʲôӶ˿Ǹ˵죡ˣǾ͵ȥ׼Ķˣ
ͷӼȻô˵Ӧһ漴еϵӣе¶ЦݣҲǶָؽ졭ֻһȺ˵ŵʱ򣬷үոմǶ˶ӻһڸ඼Ȳˡ
ֹˣָȿи٣ͷҲأȵ˴ʱתͷ΢΢һЦ飬ڹͬúֺֺǣ˵ǵǱߵͷҪԱѣҪһ໹ף
һҹ֮ʦͻȻͳֳ˷ɭϵļƣѫԱۡǰػʮȻҲ⡣Ͼʵ۵һɵܴܵĴССδͷ֣ԽȫסټϴǰЩĹݣһطլȴࡣϾвȨơ
һУʱҲĹһǹݣȻ緪ǰƺ󣬵ȻǼֵ϶ů֮ŵźƤӣᱡѵһһţмб˳ĴϣسιѸɣȴҲǰԶŵǸˡ
Щ߰ңŮƨ£οȥģҪ飬ȥˣƴܼǳ⣬ʲôˣ⵱ͷڵôףҽȥʲô
ͻȻƿԱߵĳФհ¶صɫΪʲôѱҸ㣬Ҫȥһ棬˵в׷ǻ
˵ЦˣСôң˻æͷȥͷȴûٺ£СȻв׷ǼŮֵʲôǵˣͷл̫һʲô̡֪²Т˳͵£ϡ
ôһ˵Ӷʱɫһ빬еΣ̲ס뵽˺ԪʱΣɫ֪ͱˡ˵̫Ӳˣ̫Ӧ޸ɣ˭֪᲻Щ£ͷ̫˵Чġ˼ȥǰݺһŰ߷ڵأ漴صͷϼϲ˼ţŽһ
ͷ跨һˡҪԺٸô󵨣ֱӻ㣡
ȴӲغ߶һֱйˣǿ˵СĲҡ޻ȥȵߺӱߺ޵һƿһƬһ˵ҼգһƬѪɵȴֻǻҵþסҶҲ˿ûп֮⡣
ҪǸй¶һ䣬
Ŵһͷñӵĺ˳ͨ˽̲飬Ҵҳ˺ͬһŴСﶵϴһȦӣһط˳ñȫһֻϻżסһ͹սʮǰߵͬһԽ̲ȴһסֱԼҹݣһ·شõůժñӣϹϾж˸
ѾˣӦһ̽
ͷͺá
ͷҲ̧Ŀȴɨ˰ϵһϻӡһֱڰϵϻӣ˵װκÿȴֹܷ˵ߡߣĶҲ̫⣬ֻԸ֪ͷʲôʱ˿ֳ̣֪ȥĦһ£һ䡣
ȸʺͺ񣬿ɻүүȴһֱأ벻ôȥˣֻôЩҡ


ڰ˰ʮ ʱ䣬
ӹ񣬾λ߱˳ΪЩ˵Ĺ⻷Զն壬շת̫հ֮˵ﲻΪȻ֮˵ȴǲȻʷ黰֮䣬ΪһŮ£̫ɱۣһӣ£˵龿βö֪һԤףȷʵĪ𶯡
ѩ֮ͻȻµͱڶʿʱ˿̣Ÿϸϸز鿴һˣڶϿڴתͷԱߵĽκͶ塣
֮˵ӦòȻۣλѧʿô
λڸѧʿ֮УεãұϾʮˣЩѾϰ˱ĺɴȾǸ䣬ƽȡůúúð̻̿Ѭţڷվ˺һȻüʵȴҲЩܲסֻҲ˲ˣֲʹţֻ£˫üͷ
ȻǱ⶯ֽţɣղҲ˸λ𣿡
˶۵ϢȻٴȫǣҪ˳ûɢʲôϢ֪Ĵ񶼻ڳδУҪ֮¡
ո֮ǰӪתһȦʱһھ͵һ˵˴Ϊ˳ûдǣмһҲ˶ѣܻдӦ⣬ܱһͷˣ쵽춼һȥˣûн
ŸոռȻôʣȻѾжϣʱҲԼ¶ѯ֮ɫҡҡͷ£˫룬ֿ˵ΧѲӵģѲӵǼʿ䷢Ƶ˵û˿ǰ¹ѩʱûʲôչλѧʿȥϣҺѲӣȻȥĴ졣˴еĶĹ֮ʿֻҪѹס˴֣һС˷
ȨشʱǴأ߾׵ÿ껥еʱԶƥţԼձëزѻɽظּĻȨαҲзԣʱĴȻΪѦ»ڴأ֮ǰֲδУȻһһĿط˵ȥ˼
û뵽Ȼڻʵߵʱ򣬳ôһ£
ŸУѲ˼طһӪʱȻһӿ׷ŸʵӢغüˣµĽʿ䲻˵ʹָҲһЩϾ̫ƽӵġλ᲻ֻǸɺϣҲúüˣδؾһ˶ֽŰɣǲ̫ƴˣ˵ˣϾҪؾͻȻǽϣֻ¸ֹ
ŸһסתͷѦ»һۣһ֪λֱˬĻ֮ʱ˼ãҡҡͷ˵ѾһҽƹľҲ˵˶ֽšѧʿ˵öԣǷɺϣһ߸ߵ˵ˣһɿأǳӣǲҪġ
⻰Ѧ»һ㶣漴Ȼ򣺡Ӵؾٵð£вӶ¶Ұ⣬ǰͷ춼ڻݿһɹţǾвȣͻӣȻˣأǱ߰Ӣȥ·ܱ·ϳӺã
Ѧ»һͷкһȥˣŸϱЩء죬ϲ¶ʮĸ׼գТТĲЩͷΪ˳ô£ҲǣôܾЩ
˼ȥŸ뵽Щȫ˸ȫԾԺֻ֡ʦԭǶպؾôһӣ߰ն˵õ¡ǣл̫ʿߣµѫԽҲţʲô£
ϵأסͷһЦʹͨȥǱλˢˢһӭ˳ȥ˴˼֮󣬶ݹЦӢãڰԭϰ׹˽أҲһࣿ
˽ڣˣ
Ÿһ㶣ûȥ˼˹ݹһᡣ֪λԪĳλͬĶĽ쳯ֻ˵Ľն죬ЩˡֻҲ֣ͷӡ
ʦš
ֱͨŴԼǰͷ̽¥㳡Էƽ̫ȵȶֱͨʮԴʮ꽨֮󣬶׷Ȼüϳȶ֮ңֵصĽȵȻǸСϾܵȫǲ
ͣڶǰ󳵣ҲǲҲǣͷ󺹡ԭܼ򵥣ֻһȴλֱ֣Խλ֣ͬŵĽƼ³ʱȫסˡ
У֣ǻʵͬĸĶܣΪ곤ƽԽǻʵͬͬĸĵ׵ܵܡ곤֣Ѿжʮ꣬Ҳжʮһ꣬ƽնֻǷ빬ѹеԼҺ԰ǰûӡԣǰǰȾҹгҹǴֻΪ˼̫˳̫̽ӡ
˲Ӳ˼ȥﱨţֻһһȥδⳤãǴ죬λڶǰŵžͽͷˡԽûʹһţһ˦ӷŭ˵ܲԼТʱ򣬶һ˼
ǵ˲£Ȼλµ
ƼǳǷӢ½ᣬ֣üǰѾ÷˫£ڿ漴ƤЦⲻЦ˵Ӵʲô˾λȫˣȨƵ׷Ҫ̽һĸֶ̫ᱻͷôҪǲýȥ
֣һڣԽźٺЦһ˵ǣƽʱӼ⵱ڽֻλ鷳أ
λֳһ䳰һȷ˾йεͨ죬òһĸ˵ʲô
Ӣ½ͷǰȻ֪ô£ʱϲ¶ʲôߣȴöԷ𻰡½ɼųȥ£ͬ·ͳôһȻܲʹ죬Լһ˾ǰͷװư͡ǣۣһӽӣԽʱˡ
ôȣ
Ƽһ龰½æ¶һЦĶĻͽ𹫹мӣλɵȣСĻü̸ȥҪȥ帮źͼλ˴̨λȻˣȻҪλµġ
ЦǺλ񣬼ԽͷسԼ˻֣Ĺ»¹һ˦Ӿﳤȥȵ˶ͬһЦ˵˵õ˾̫ȥͷʹɣҪ˷ʲô߽ͷöҲһ
ɵ
Ŀɥôˣׯôˣһû˰죬ѵһ󲻳
Щ˰סͲûѹƨСȫˣɾûҲ鵽ׯĪʧ٣Ѿȥ׷飬һʱᡭ
ž
һĽ½ջ˰ƣֶݺݵؿⶫµǸ̫ʺİӡָıۼҲʲôɣ֮ܶ飡ͽôߣεϢҪ˼©ĳ˴㵣˭壡
һְ˹ַԸǧظϸţ참һޣһһޣҪһҲʲôҪϵ£ʮȣ°ӣܱ̫ŭҪɱͷǿ
䲻½ģȴͶţڼڹ֮ϣȻ⻰һӦ˵ȲɫԴ˭ҿٷһ䣬ƵĳɶҲڻ¡ڴӦ½Ҳͷͷ˼˸űͬһͷˡ
ӰŴַɳ۶ʱǰһ£Ǳֻͣˣ֪λǧүضѾ˹ٲЦһ漴;ֱ˱
򶫳߰췶뵽ѰʱֻǰŲŵ鱨½޷ֻ֪Щ£˻Ҳ˽ȥͨԼֻǰȺǣͷȤһ࣬ǱʲôǿԽʱͷҲ̧һǸȵü˵ס
㻺ˣŵɫҲӣ
룬½Խǲˣվ˵ŴˣۼҽлģҪ˶೤һۣؾҪ©ˡΪһ㣬ͽôˣۼҲȻ顣


ڰ˰ʮ ٽ
ùСѲǹŽͨõˣСҲˣֻҪžӸµ˼С򽻵ҲôѡǮ·һ鿪·һԣЩڹٵĴǣڹЩС̫࿴ǴǰСŴˣڵɣ˶һĺƲǡ
ԣ½̬ԽҲδ֮ɫֻݸһЦллˣ˵ĲңͨҲҡ̽˾Щȷʵ£⻰ӴȥҪ׵úܣ𹦵ʱ˵ûһЩǸ׸˱˾ͳɡоǵ̽˾Ǳ£ǿɵöһ¡
յ׵úܣ𹦡ޣǰͷ޼׵µǲף˭֪˳ȥô©½ݵһ·֣ͻȻǱţԼĶʱεЦЦ̾һܷߵ𹦣ֵЩ˵ĹۼҲǸ׸ҲðšֻҪʲôһۼҲòŴһѡ
Խӵһ㶣ң
ΰ޼׵ҿ̽˾λһʱģⱾְȻй޹Ͷ֮ϵòһֱӳͨòЩԱϳһֱ·ϽҪǵĶⱾٽ˳ȥï˵ԭѾ䶨ӹϽ˾ϲˣѡ˾˾ٹ˵飬ֻҪ˾ͺã˭֪ͷˣ
ЩԭӦԽǰ˵ģ½ѹ̫ټ־Խˣһ˳ʹץŷ̾һûָʹǷܣۼ֪ǰ㽻鲻ԶˡƽҲʵһۼҵ㡭̫ˣ
Դӷ굱մӶճʱһ棬Խ֮ԺԶֻɻӵʱ͹񣬽˶ѡۿ˼֮ˮ߳ǻ֮ʱãȵ췴ʱǵȷ棬ﲻ׵˵Ļʲô⡣ԣ½˵أʵȴֻ֪ʵ
ʱ˿̣Ȼܱ¶Щٲ¶֮ɫͷЦ֪ˣл½ѡ
½ᾡǷԽ飬ҲһֱôǷȥʱԽлһ±ɿࡣڳ䣬ͻȻ֮ǰڶһ⣬Цˣո֣Խȫ˶ţҪءҺۼÿ죬治֪ôӦ𹫹ڣҲûʲôõĵġôţۼˡ
ԽϴЦ˳ȥȴǳġ֣λ⵱빬˵̫̽Ļ֪ʲôԭҪĲ²û̫ز֮¼ˣôסЩǣ
Ҫ˵Ҳհ̫ǳ鷳ѾǳƫƫһھвųȥͷǼһֱͬΣôƫ⵱һζˡضߥˣڴˣҲ͸ǲסˣ
Ҫڹ跨ƫƫһͳˣҪٽȥȴǲסϵ¾ˣΧ֮еʱһȴûȥȥҲûڣ
½꣬ùҪҲ¶һջǵļƣֻԭиʽ˾ٸƽ⣬ԣֻǶŲĲӽšһֱȵڣصԼµ£ȥͲͷӲװЦݡ
֮ǰ˵ǰޣⰵʾǷʾУʿڸһҲУ֪ǲ֪֪ˣ빬ɻȥһˣ˴ͻȻӦȷʵ̫Ƕ⡣뵱λ߳ݱհδʱ򣬾ҲˣлһŲһƫƫ©ʮ
ţֳֽҪд֣ȴ̨ͷī͸ˣŭض˱ʡ

ˣ
Խδ䣬һ⻽һһɱԸ˽ֻһʮͷʹҴҽˣʹӴ˵ǻϵܺظ

νܺܽң˿ڴ֮ǰĹҲڸԼԭд٣˴λʵ뾩Խڶ֮ǰԽǾֻʵ馵İͷֻǻʵֻѡ
ǰʹһʮͷˣİСϺȴ͸һɾϻ֮ʱ˳ͷȺ򣬾һĻûСԽϻ˶ŷϵ󣬱ӡڡ
ŷֻбֽ㣬ͷǵġǰԽȻܻ⣬췢飬ʹʹٿ죬Ҳ֮۷Ȼ˵ἰСѫӵܵ¡֮Ķͼˣʵἰ˶ʤἰ˿ƽἰ˺ԼܣھԾʵʴѲߣ٣Ȼ벻˱Уֻٵĩ˲ѵˮѡ˾װᵽһˡ
űΪԼֱܵѡ˾ôһ£Ѿǣ
ԽѾȥʵᵽµ׼ǲ׼ҲһЩΣǴⰵʾűʹáֻ֪һʵױʵ빬ĽڡǣѸٵĶźװŷͷ漴Ͱʹ˽
ȥһӣȻ빬һˣ
ܱѡΪʹ˵ǼĬ׵ӣԽͻأðôһ䣬ϺӻǴһˣһ·ۻˣոôһͣ٣ʱѾƣһӦˣֻǾˮϴϴֺ֣һڵ࣬Ҳѣ͸Խšʱٻֲ˫ɼĥƵȥü
ԽƼˣҲ֪˼ҹеΣۣʱѾûʲô취ֲ֪ٹΣֻһͷһ˦޼˳ȥܱž볤żΪʡ·̣ضתּ߽еյ蹦ڶǰͣ
һͷһӦؾЩᣬ֮ͳʹҪϻֶӭǰĽ˵ǻ˴ģҪ빬̫󡣡
ܶŵԽҲôȻһʶˣ˽һ󣬴ϵ¾Ͷ֪λ˭ˡΪѣǸϻʹǰ˹֮û˻ɣʱ˷ɿͷͨ
ƽڹǰôһȻǲҪʱ˿̣Խǿסⲽĳ嶯ֻǣվǶȴѾǼ䲻ͷˡģŴ면Ƥѥ䣬ʹվñֱϺȴ·ԽԽˣͽһ˵һ·۸մӴѰʵ·
仰ȻҵܿһʵĳȰǸϺʹǶǰֵжģֻ»Ѱ̿¯Ҳ֪˶ã˹ȴǲܼ顣
ôͻȻˣܼҲЩǱ°ڻӡʩ󣬼ԽԼһ죬漴˵λǧүٹǰͷһҪ֣Խ˭ѹסƫƫ䶨ɹٹǰͷ
ȻѾһ㣡
Խһ漴ʵأ
λѧʿˣ֣Խֵ̫סܼǱߵξ;£ԼλְСñӢ򷢻˾࣬Ҳ֪ԽҪԽɫȰˣٹ֮ǰŮٴ̫λǧүȥ첻ˣѵǼ䣬ǱܻԽ˻ȥλǧүҪͷءʲôҪ£ݻһЩ빬ɣ
ҵЩʲôУԽҲǵһˡһᣬĻеϻǸոմӴĻױţͷʲô飬ܵ͸̫ơ㲻ö˵ˣͷǰ·ɡ
ȰԽѾܼҲٶ£ֻ̾һ˾೤˾಻ʲôͷȴ˶֣ټԽֲƽˣɾͷˡǸϺӵƼȻѾɹһóԽȻٴԸȻرˡ
ܼϻǰͷ·ҩͷƴ칬ǽУ¡Žȥٹؽ硣ͷһǽʱԽһ󳳳µ̫ߣһһȴݣΪŭ
ΪҽһùãǻõˣǷĸСèСƵ㣬ͺΪٹˣĸҪ˵ҵĵĸ󣬺ʲôɣ
ܼżԽͿǰټĹ㳡ϣɫ֯ӵһŷ·ˡǰվñֱɫȴЩ԰ףһԵʿ߶ڣɫһһӢֻվ
ԽһתͷƼԽֶʱһɣ֣סԽǱһϵǰۼԽǰ̧ƺҪ֣ӢѾâһȴ˿ˡ
ʱһӿ˸ڲܼԽ漴ͿԽԱߵĲܼ·һʧ֣бŵǸϻһӵ˵ϣһص졣


ڰ˰ʮһ 
ٹΪ֮ʱǸǰáǰ벿Ϊٹмǻ԰벿𽹬ஷ﹬馼ݱ֮Ϊ֮ѳᣬ߳ˣ𽹬ஷ﹬סŵıֻ˳̫ܺͬڶ꣬˶̫ƽҲǰͷٹٴˡ
ܣס֣
Խ̫ĵ׶ӣհĵ׵ܵܣçײЩȴҲ֪Լĸ׺͸ʱǶټ֣һȣܻȻ֮˹̷֡ɷӦ֮·Լ׷һӴ
ĸĸҪ𣡵ȶӾͷȥˣ͸ƲˣӻõҩСĺôȫڹţ͵Ÿ̫β
ԽͷʾܼˤϻǾ֮ȻĴټ֣ĺֹǰ⼸ҪߵԽ˻ƼλͻȻش˼䣬漴棬ֻͷһ£Խô˴θӲڽھʦ
ޱؿڵϵԽɨһЩֹ޴ǰȰԽֱŵ֣ټtڴ̨һЦһ£е˫ȴһںԼʲôڵˣѾˡ
ĳҲһϣʿ˵峯ԪϣոԱŭԽȴʵӦ򣬵֮ʱǹذ˲ҾڸѧʿҲһסڴ˴ٹ֮ǰһأ֪̫ͻļΣգϲԣոһ·ȴϵѸ٣ײ
ǣΪȼ⣬֣䳰ȷԽЩ彫֣ξ͸ʧˡʱ˿̣ԽʰǸϻԲܼǳ˼䣬һһԽþɣһǰȥ
ôˣ
ǹУȻռլһףԽǸϻӣ˶˵ǴӴ͹ĻܺҪͻ̫󡣡
۾һոʿߣõı̫䶨tͷ֣ԽһɱЩмܲסԽõڵ׵лʵױţȻȳʵ̫˾Ϳ԰¡
ȻԽ䣬һԾʹܳһܺܺΪβֱͽĸ󣬷һתݣ
ڵ֣һֻԽǰȴѾǳԽһæѵ磬嶯ڼҷʳ˵Խǻصˣֲǲ֪
֪ʲôʱ򣿡֣תͷ¶˺εɫʦͷһ׮һ׮Ҳٶͱ棬һѲô˵ˣѵ˽Ϊʲô빬ģ
ԽͷǴٽǰλûôദʱ˵˵žԼƽֺɺͲ²⡣һ취̫ʱ򣬵ǰͻȻһּϸ
ּ̫ǵѧʿʿ棬ѧʿߣǰ֮飬ȻԨ¡֣ԽţԽ
һٷԸʱù㳡ϵĳȻֹѾ첱Ӵֵλǵ˽ʿߣű˲עʱ˼ԽһʱȫһȻɫ԰׵޹䶨t
ôһУȻûᵽԼĪ̫ˣ򣬱ѾǶûĹtֻôͷ䵽šӵ񻹲֪һٹͱֱ󡣲˵ģѾǹ˽һʱôȥͷټֻҲ
ʿȻûж໰ԱˡӢԽ̨ڣȴ̲סһɫһۣ漴ת̨ȲϣﵹһֻƼɫ˭֪⻺֮ϲ˶ãʱϰ¡
Ҳ֪˶ãλѾֲͷˣӢĵtὩӲļ¶ͷʱֻͷͻȻһ
䶨t
tһը漴æͷףڡ
ӵڳľ˾ة̾štӦˣɤӣһһ˵̫㣬ѡ˾Ӻ˵飬ǰǰϷаپˣϵð棬֪飿
ʱ˿̣Ա߻λ˾̫࣬tѾȥ鴫֮ԼԵĽˣߵͷſǻ˵޶ˣ֪飡Ҫǳ֪ʹӰˣ
̾ȴûдӦǶһٷżʵͨòִʹʦ»ײʱа޼ٸֵƺ꣬󡣴ѾǱӣ˵ǣ
tȴǻʵʲô֪ʱٸԼʺȻ죬Ҫֻڵ֧ţǻֱԵڵء۾ŵһש죬ܾ쵽亹һ͸˺ðβżѴƺȷǳ󣬵ƽع˽ꡣӹܣҹ޻ƼҲأȷǽ޷
֪޷ĸ־޷ȥɹtʵڲֻ֪̱ͣڵصȴšĽңȻʵۻٽһãõĽȴ벻Ҳ֪˶ã͵ΪЩѾٹʱײŴһ·ҧĽֵ
ֻ̫£µıǿ̾͡ſҲtͷľλֻǳŵ˵䶨tʧְ𣬼ҽ޷жְ֪֮ͬ˼ӹˣҲۡ
Ѿˣ
ϵϢt֪ԼǱʹظҽصճΪľǵճܼ̳оλͼҵֻԼľλֲŲ꣬ԶҪ˵жȴδءңҲ֪˭ƻǼһȥı󣬱Ǻ޵ġ˵£ѾľƣҲ֧Ųסˣֻǰһڣ漴Եڵء
ôһ̾һʹɫʱС¹ǰѹt̾űԸ䶨ؼң
Ը֮۽һǰֱϹϾ֣Խ漴˵λǧүС̫ڶů󡣡
̾˵֮תߣͷ˵ָеʱЩվסˡֵ׵Խ鲻Խһĭ漴һ֣磬ܣĸ·ˡ
֣Ҳ¶ı飺ˣܲȥô
һۣȻŵͷҶ˵֮ǰô嶯ĸúϸˣǲҲǹгô
߳㵱˽ʮĻ̫ӣֵܼհһ飬ڶҲ˶ʮ꣬˴֮иƲ٣ֵ֮䵹мͬ˵ǣ̨׽ٹڴͷ̫ůǱȥʼǲǰͷȺͷ˺üһ·ϣע⵽ܵĹ˻¹ٺ٣ֻůǰһվñֱĻ¹١
֣Խ塭
һֻû˵꣬ͷͻȻ۵һžһŮȰ˵̫ϢŭλǧүҲǺ̽ײ
һʱ䣬λѾһǵȻ֪̫ƽжոֳôҪǸƽҲˣƫʵ۲ڣǷ˶ûУӻ֮ˣȻͷǸŮٵܿͱһصİضˡ
ȫͷһ£ۣԽԼ̫Ƴſڽеĸ󡭡
ͷ˷·ˣ÷ŭ˵ȥʮҾĻͥ
馺飬Ƴǻӻȫ֮֮鷨ģ̫⵱ɷӵֶΣⲻ֪ǶϹˡˣ⻰֣ԽԽȴֻǵͷŵϵש죬·ÿһשǣֻ֣ÿɥһͷžǴͷɥԽ󷽲
ůУԽվںǰһµľλֱܻ֮ӳ̫ϾأһŭֱӰˡ뵽ʪЩܣҲЩ𤣬֪ڻ̫Ǹո̫š
λѾˡ
ԽôһʱڷŴһ̾ϢţֻͷԽα˵̫˵ˣζ㡣ֻոǾ仰ķ̫̫ྫͲˡ
˵ͽӢҲԼ̧ͬӲӢǱһ£͵˵̫λã
ѾҩЪˣ˵ոնŭ֮ûͣҺŴ˾ѣûй̫ҴİʾԽ˵ͷ漴Ӣʵ֣ȥˣ
ǡ
Ǳá⼸޳ֻ֣ҪǶ֪Ȼ϶ǻ̫زһֿԽ˵⳼ֻ֪֮飬ŴǻԸĵˣ̫Ұʾһ⣬֪Ȼء̫һͷҲ˲ϣϱҪڸ±㽻ˡ
˵ţȡһϵź˿УͷԿ̽Ľŷ


ڰ˰ʮ ŵӴ
һٹԽʵ޷̫Ĳƻ˳Σա˵ͷǸڼ֮ļҲֵļ֮һǻִ֮ҲҲʲôÿڼģ̫˵ҵˣʼҲضɱڣ̫ҲΪŭôһǣλǴˣλҽȴæòɿ
ԽϾ⳼ѻʵܺͷĻһ飬Ҳĳ˶ůһ㶼ûƼҩ̫ԼͶġԹĿ⡣˾಻򣬷ͽӢҲһų˴̨׵ʱ򣬽ӢƼܼԶԶصǶٺЦһתͷԽͷ˵ŴˣۼŴˣ
һӢҲǽˡ빬֮ź߳㸸ӣֵհ£ҲΪ˵ƷһиȺ󣬷Ϊ˸ЩȻռǰͷʱӢʣ͵ͷ˵ۼŴһ̣Ȼ˾ʲôͻȻð¡
ԣӢ۽ǣ̨סߵò죬ӺͷȴΪȵڹжġһߣ̧ԽУԽǫһշ뻹Խ벽̨ױߵ˵Ŵ˼ǣСҲ飬ۼҺϽ۹⡣
̫Ӳźǳһ䣬λҲݡ˵Խһ٣ʵ֣Խһʱ鼱Ѱ˵͵£ôҲ⵱ڽ
û룬ֻΪԽǴ֣ЦȻֲ֣Խ֣Ͻûþսֱ֮󷽲֣Զ¶Ǹˣ̫ǻϥ£þԽٺСǺλһ鳤ġ˵ǣѹܲׯӡȣ֮ǻ˻̫ڻʵԸǶһ˻죬˴֮׽úܡ
Խ֪飬ֻһͲٶʡϾǿͷԼΧķϣҲἰЩһ̨ףվǷŲ̫ĲһһǰЩʱ龰ԼԼͻļȴȻ֮⣬ʳԼϰߵ⣬͹һ䡣
ҵолʡǰڹ»´ʱҼǵǰ㡢㡢ʳ㡢՟㡢Ʒ˫ͷⷹ񣬾ˮҲͰˣһֱ߲ˣΪʲô
ʱסˣƬ̲Ц˵Ŵܴܹ񣬶˵ȫţЩС²֪Ҳ֡Ҳûʲôֵ˵ģ̫үʼ»¾˵ǲԱʣв㣬ټ̫үٹƶ࣬Ծ˲ߣʳ̫үڱشϰߵģϲʳҲͲһˣڹţҲ٣ǵʳϹ漾ʳá
ʱ˿̣Խǻʵһ鲻ǹ»´ˣҲˣ⼸ʵ۶֪Զ˲֣׵ѪֲܼôͷЩʵ۳Ƕһв徣ǳļξʵۻóЩ뵽һ·һ·ĥٵŵʱͻȻͣ˲ӡ
˵ǻƣЩҲò˵Ҳ֪ѧҽҩŵȵȶĵáʳԶˣȻǿ壬µȴշļԵȵ缲㹬ϰߣϾܴʳˡ
Ǳڱʱ˵⻰֮Աǣʲôʱʲôˣ̫ͻļ֪ܷ񰾹ȥǻʵۻ˾̫ѡ˵ԽСȷʵ뾩иھĸۡҩŷٹСáǣǺӦԽȵԽһţ̼ߡ
˶Ŷϱţȴȥ۽һСͬ龰ͷһС¹ٶʱæ׷ǰȥ˾ࣿ
뿴Ҳͷ˵ȥż࣡
żڹ»ºͷǰ߹ܵǲɰ칬ʳĸֲϣԼźͽϯȵȡżƹܹдС˵ʳǬ幬ŷΪҪֻż̫ƽհ칫ĵطȴڹ»ºΪҲĿ·㡣
ʵ۲ڣż౾ҲɣԣͻȻżȫһµĺ̫һģһƷȴǵͷظںͷͽᣬ֮ǰŰԼƽزõһƤɼľϣæطԸ˰Ͻ¯Űһů¯˫ֵݵ˷
⼸ٹŵ
һ⻰̫ʱŵûɢⶼ֪̫Ӳˣټ϶һ⣬˵ʲôĶСƽֻǿ֣񷶺ôǰһһʣЩܲסˣæЦ̫ӵ»Сŷʳ
ʲôۼֲʦģ
ƽغͰһ巢ŭǺ̫ﻹҶԣæԳȥһһŲϻ̳Ͽֵسȥӹ˼ҳüͷͽһ˼βָߵŷ֡
ʮµŵϣĶձɰСͷ̫ڻʵۻڵʱϲģ̫ų˶꣬ϰߣáƷǟ⡢׶졢⡢ӡ̹Ľĩ̡װѪϲˮһƷټ̫ϲţ飬ɼȷʵڼֻһȫĶֲٹĲҶжȥ١
ַ˼ҳٿ˿̫֧ӦЩͺŲᣬָһԣʵۼҼǵã»»ṩʱСˣ˸ҶѹӢ«ȵЩôûˣ
˾̫಻ż̫࣬ƽҲʮŵĿϸ˴飬ʱͻȻ̫ʱЩֲһӷګګ˵»֮ǰЩң˵ǼŵУҲʳã֮ǰ̫ǰ³йһᣬ³й̫ĻѾ˴ˣˡ
̫ʵϲʳ⣻̫ڻʵϲʳ⣬ϲʳڻʵˣ޼Ѽⲻ̫ʵ۶µʱС˵ڽǲ٣ȥģģй˻ӡ̫ҲֻЩ֮СģЩҰ֮ĶֻżƷԣʱЩƺûʲô⡣
ȻʲôˣҲѾʮͷˣڹߴתϰĿȥЩ仯̫׿ЩһҲָʹԽͷΣȥҩҽ
ǣ㿴ź̫˵ǹ»µ˭ģ
̫ʱǴʮСģһĵ䲾
Ծͳһӵ¹ٴ˸ɫϢˣ㵭˵ͷۼȥ³йٹŷǺģڼҷҲĶģ̫ǲܵǳԺŲǻʲôĶֱ˾࣡
ǸżµĲһŷ벻ɵģ¹ٲɣֻõͷӦֹ˷뿪ȵ߳ȥԶ̧Ӳ޺޵ڶһ䡣
ӣʲôӣ
Խȫ֪ȫܵȻ֪ΪԼͻȻ뵽һ⣬רһż࣬һСķ֡صţͱ첻¸ס˽ţֱʱַǰѽˡŵһɶζΪϻóʱͷʹһ
ˣͷˣ
ͷҪ˯ţ﷿ָϣԽҲϰչ˵ĺϻΪ˲ۣͷˡԣͷԽһ֮;ǻϲû˵ʲôͷִµ
ˣǹ󸮴ӺӢһġ
ʱԽǻʵһæվҴϵϴ멳ţû䣬ֶ֪һģٻд˵Ǹͷ֪ھһ·̲ʱǲҲô˵Ҫˣ죬帮ĹԱ֪ԽиТ˳Ķӡ
˴ſڣͿٺ˫˫վǿѾͺͺĴ¡һģһļһģһͷЬӣϸΪֵһǰͷǰٲһַ˺ͷͣȻŵž١
ͷͷôһˣ
˿Ҫؼңⲻ˳·˵ǰͷôڣȻûôʡ
޹ؿԼҪԱ߻кЩţɢûؼҵĹԱҲ࣬Խ޲СԹϺݺһ¡¥ͬӢ԰ȻǿԣȫԶ·úõĻǽֲȴƵСһﻹ˵˳·
ȻټԽһ壬ʱԴʵʵ˵ҺһġһǰͷٽҵӴһ仰
˵Сһﻹ˳漴ѹ˵˵֮ǰᵽŮǵط˵еڶλȥУϼ͵ţλӻûȥҲƺ֪Լƭˣ


ڰ˰ʮ ӣҪЮ
ǰĶӣԽ̲סȥݺСԴϵرܣǰҲʱֲܵģŮǶڽ̵ۿճҲеƤŵʱ򣬵ʱǶϽȻǾ쳣οֻһأöӴֿţȴЩֹ
ôӴѶϢ
ѧ͵ܻؼҵʱ򣬿дţдһֽŷڻˣдһŻҾǰ˵ƽҳյ磬κһһǲ̣ģõСֽÿһǧģҪǴֽһǧģôȴ̣Щֽ
Աߵ͵ɴ۾̾ؿž٣Խͷʹ֮ǰҲ˵УٺϰȼúõСһæòͣҵûȫãȴֲ˰æ̽ʱӳһ¡öӹһǺ£˭뵽ҵûϣپдĸ˷ѡüģ̲ס̾һ
ѽҲ֪ʡʡġСӻȥĻӦ𾪣뱻Сһǻһҭı飬ԽеʱԼҲĿģֵ˵ӵĶͷʵǽѵһ٣
ίԴ漴һûء˺һȻ󻹿Ҷˣ֪ϧ˵Сһ¶˷֮ɫֻҿӣ˵ҲСˣ԰æϸͷҸ⻰ﱣ֤ģؿƿ
ԽͲϸʱ˿̣۳ԴһҰɿҰɵĿɰ飬һһҹ⽣ӰľĶǷ·𶼵̿ЦãǼĳӣڼңҲܵ
Ա߿ԽĻŭŵľ٣СԴѾЩͿˡƽĸȻֻҪǽѵ̵ֻʵʵţ˵ŸڣǴӲһЦˣɾҲǶײĸףΪɶԽ
ԽһתͷƼԺ״ͣжʱŸ˷Ǳˣ۰ͣȴҲ軵Ÿͼû̫𣬿ŶӾǱӲǱӣ۾۾;¸סǣٲǰᰴλδӢ˵ļ
ͣΪʲô侲٣
ҡҡͷ漴ҪǻײһᷣҲعء
ײĸȻԡԽؿһҪľ٣ɹСһԹԵرվͷ˵ֻĻȴûɩӾΪ˵ˣ֪ϧ
һֽһһףȻֵʲôС֪ϧЩԺ֪ϧգԣҺɩȥ̽۵ԵɡͺñһֽʮģȻνȴкʿȻѧҵģһʮģôиûˮಡһʮģǾͻ¶Ĵ¡ԣƽղҪöϰߣʱҲһöȰȰȻ㾲ֱֱֶȥ
Խ˵ֺ˾һۡҲӣҪǶ纶Ǳ𳤣ͷöʱд˵Щͷѵһپġ٣ǻû顣˵һ󻰣˸ŵӣԸͻؼң漴ȷ˵ضž١
ôˣٸӢ԰䣬ҪСùԺеǻᡣؼȥﵣˣ
û뵽С˼һۿһһΪ·㣬ڶȴΪӢ԰Ƕסݼֻôͷɥصͷǣ
ĿСһʮֵԽվһᣬ漴תţ˼ͻȻоʲô̧ͷ˿졣ʱֵգڵ磬ܲʱȴѾ谵òӣʱ˿̣ǵѩ֪ʲôʱѾٴƮĺдŹӸ˵ͷˡ
ֽһƬֻѩһ㣬ѾЩͻһˮ漴ܿûӰ١ʯϣƬϣͺͺĴȻǰѩɵıռţǵѩ·˿ûκãǶӲ𣬻żѩ׵Ӳֻ֪һҹСѩݶϵı᲻ٺ񼸷֣ʯǷǹͺͺ֦Ƿᱻѹϼ
ϵѩԽżߣתһ߰ͷ˵ϸɶСѩҲСǵ㿴ź۵һСѩ֪᲻Ϊѹյһݡ
ųԹͻ˱ĸԸѰˣĴ˱ǣСѩ֮С
ӲܽţԽӱǱѰ˵طÿնмûµʱȻֻҪڷЪźȲ죬µʱóȻǶû뵽ӭĲĴԽǰ
ԴӻʵʾѲʿͼֵعСڸһˣڸϾ׸θְλĸߵͣٽε𲢲ټϺĶ߶ǸߵˣֵűȻӦùǰϲ޾񣬽κͶбѲ⾩ֻʣǫѷùͷˣȻ벻ǣĻʱûˣҲˡ
ĸϾ֮󲻶ãʿͰҲһ˾ЩССˣԺȻ˼ֻãϱǳ̷ǰټҲŵڳĹ㣬Ѿ˶ӣڴЩŤһζСųͷ磬ֲڣ⵨Ӿʹˣ顣
ʱ֣վΧŷ޲Χӵص˼ҡǰŵоХּѩӣһۼͬ׮һľ̲סʵԼͷǼѩëձְѷñͷϡӭĹܼԼĶȥϳڣ˵үѰ㣬˵Ҫ¡˵֪ȥȴֲߣ»ŷš
ҵģ
ʱͷǲ٣ƵϺѵȴȡȻϲ˵ûԽѹڸһȦЩǰͽļһﱳ󼥷ѧܼӣܿʵЩһĺѣӴ֮Ժֿԣ½ύᡣˣԽæòɿȻڲͬʱżҲͷ곡Ϸ˶ѡ
Ȼˣ˭
ӵɻ㵽ŷſڣһͷǸŵɫģĺӣʱһһӽǶ
ӣ
һǻɢһӻͷͰ͵ʵ㣬ôѰ
ǻ˵ʦ˭˲֪˭˲ϼҵӣȻ֪ѰˡվЦݿһּվͷͼ˼۾˵ӣĪҪ˵Щ飬ñ
˵ˣ𢵱ϴĻͷҲصضҷԸҵĿˣҺ˵ʱţҴỹҪͿ͡
䲻λʲô⾰ȴܾЩԡˣ̬ظŷǱȥˣüͷЩõԤСԽԼүүͷӪӵʱүŭ֮Щ˼ҷɻǱȰôүȴǲүҵҲͰˣôûЩɽˣʵЩŹˡ
˼ǰ󣬼ʼղվǶ˸ۣܿͰԼӽ˹ܵطԸ˼䣬ڼúÿţ漴˱˴ͷʯԤͿǱߺͬӰӰ´¹ˣһ;ǰͷЩϤ˽ǰģʱ־ϲæ첽ӭϡ
ŴˣôɣСҪȥأǾˣ
ҪңԽҲǰǣִ룬һԾһ⻰뵽þӴĻʱ˲²⣬£
ող֪ˣڼŷ˴үһ磬Ӳ˵ʮ𼱵Ĵ¡ү֮һ˾סˣɷ˵뵽˻˵Сʵǵġ
ü˲ҪȻȥ
Խӻ֮󣬲ûֱңȥݺͬı̽˾Щְţŵȥ֪𢻹Ը˵ȫ˿ţĿǣԶԶؿ˵ƻĵطͳҴ˸ƣ漴ǰԽԽһЩ޼ɵ
ֻһӣҪܸһһŮȻҲǻ˵ģ


ڰ˰ʮ 
Ϊ˱ϳιѡھ붫ĵطУڸѧʿ͵լӸһɫڻʳϺߵĴСʱӺ⻹кЩ˾ٶﰲӡطޣլӹȻ̫󣬹ְ͵ĲһԺӣְߵҲʿپһƷӴ͵ڣֻҲǶ߶һСԺгõͷƥ
ȻǹƼӣиİˡСãȴλ֮⣬ɼľβ̤裬ǰɲµĸɱɻɫδϣƨͷðһ˿˿ĺ⣬Ǻëձ񻹴ϣҲǲסֻĸо
㵽ʲô
ɫ꺺Ӹո߶߶˵һѣ˦ɱ֮˷Ӧʱˣ˵ฮ۽ƤЦⲻЦ˵ôҲ׽ˣͲһ˾Σ˵ҲǸ֣ҪţֻЩ䣬͵Ѱ˭֪Ȼӡ
˵ˣʱ־ŭ̲סվһ뵽ͷ֪Ƿˣǿպһתǿ򶨵ЦǷ곡Ϸ㾹ҵթңŲҰ˳츮ҹ
ˣϴڸһˣųĸҲĻ꺺ȴ˿壬Ϸ¶Цݣӱˣϴ˵λҲ֪жָţҪԹٵǿɲЦ˵˳츮ǹҴˣϢһ©ȥġ
㡭
һɫѩףŷҲ˵꺺֪ԷˣȻҪ˿˵ҲˣҲǮǷ糾ŮӣҲǰ֮ˣʱ͸͵طضԺԸţҸͷԸؼңⶼһ仰¡ۼȲǮҲƣֻһ򵥵¡
˶ѾвٳٶۣҲ֪ԷСֻѾ޸˺͸׵Ĺϵ֪һˣϼҵ忿ҲȫǸʿ棬һʱҧأһӷһһʵʲô£
跨ϴڼﲡݼ졣
ʲô
һָ꺺ӵı㾹ıף
˵Цˣǵӣϴô֢״ڼЪϢ졣㣬ϴڹжˣϴʲôͣҪʲôͷΣҵٳ趼϶ĳͻСǶڹ٣мƷǾ֮ͣΪϴ˺õ£αôִ֣
꺺˵žͽһҩ˳վǰؽԱߵļϣЦݵ˵Ҫǲţȥҩҽݵ˿Ǵ󸻴˼ҳװģв鲻ʲô޺ġϴϢϼ죬ʹ˹ȥ͸
˵Լȥҩҽݲ֤ʱмĶǸȷʵ欶ˣֻУУͷҲȷʵףȻҲؼıף鲻áȵȣ˵ûб£˵л̫ӲˣҪǸײڹԨ󡭡
ķû⣬꺺ЦǺǵر˱ȭӣ֮ڣҵĻظǣȥˡ˳˵һѾǨ˵طϵطҲ˵ġֻһӣҪܸһһŮȻҲǻ˵ģ
ȵعʱ;һ󺮷Ϯô˸¡һѾǱܵһǰȥ߸ߴһֻѾʧԺš뵽һԼĻ£ݿ죬ֱԱߴһлŶȻ
֡
ššſأûֽܰȫֻһ仰ôˣ
ҵõһϢԹ
Խû˵õʲôϢԽûس֣ʱ뵽Է֪Լͷĺֹһʱò֪롣Ǳ¶ҵӰǷˣȻ̾һʹԽ˻
ɣոͷĻҶˡ
ɫһһףԽҲĨǣֱʵ˵ԴȵҲֻۣ֣Ԥô
ҡ
ҪԽ𢲡ͶҽضǾ岻˿ݵ֪Ҳ侲Ҳǳ뾩ʦǸˣЩҲʶ˲٣ˣͶݺݵ˵ҪǺú˵ҲͰˣƫвңΪʲôĲݰΪһ׵Ů˾ȥ˸ףǳȥ˵ֲǹԱҪ˵ҼŲһ¾ǣ
֣
ۼվܻߣԽֻÿڻס˻ǲֻͣվ׷ǰȥſڴۼһֻקţƬƬѩֻ꣬Ӳǰ˰˻
ϷãҪȥɩˣ¹ˣȴƾϣƽġֻ㣬˵Ů˾ô£
̩˻µңҽϸŵԵŵڣԶԲС䲻ȴʿǰھҲ͹źȴͱңһֱȵ뾩֮ʽ֮֡Ҳң䲻ʮ⣬ôһĳģھƹ輧ȵ֮󣬾Ͳ֪Ļͷ
Խžüͷʲôʱ˳⣿
ֲ֪׵ĹְǸˣҲˣϸҪ˱һͷ澹ǿࡣĸǲ֪Ҳ᲻Щģٲóҹӵĺӯȥɻʱв㣡ײձ˵񣬿Ӳ٣ÿ»ҪĻᣬǸһͣˣ˵ùȥָڱ̰ԣҴϱЩǮߣͷ֡
˵̹ȻԽҲ֪ҺͶżҵβ̩࣬ϼҵļĶǹٺӱʿ䣬ӵ˼٣ֹ֮ټʱö纱ŷлںС壬ȻȵҾͲһˡˣƲ⻰ᣬϸϸŮ˵Σͷ˿Цһ
򵥵һ˾֣˽ȥǵǴụ́
˾֣
Խһӽˣ漴һֻֽӷ֣ʿ֪˹û˵վ벻ԨҲҪȥ鷳ˣҲ֪ҲˣȻ֪ˣȻ跨ֻһ֣˶мһҰͷͷϲ⣬ȵϼ˵һΪ㣿ϾӸλҲ֪жǸλӡȻ֪⿪֧ЩҲøЩӦö˵ˣƾھﾭӪҵҲô׵ģ
˼ҵ˵͢Ա̣ϵĽֳѾ˶ԺټԽԼҵϴҲڸеȻûƲ˼ȻԼȴЩ⣬ֱԽһ仰ŷͷһһ˹
ûб²٣⣬Ǹڸس
һӴǰԽһҾȴû˵ЩĻ֪ԽҪ벻ٲһ·˳ȥ·ϣ뵽ڷЩۣ˼ǰ;ǶԽһᡣ
֣֮ǰڶʱĽڹĴѧʿɽ˳ڸ𣿴ǰòˣ´ѧʿ仹һֱ־˵Ը׸Ķڮ١һɽĶӣִ֮˺ݻΪһЩֻһֱҪҿҵٲһݣУ˵ԶѧʿҲв
˵һ⣬ġ
Խӻϣ֮һ·۳˺ͬʱѾʱ֣ʱӺΪسȴǰĽ֮⣬ĴɼѲߵʿټϴǰѾ࣬Խһ·ȥȴǲأȹս˽ǰͷӺͬѲ˷ˡסʵѾȥˣ
ǣѾȥˡ
Ǿͺã˳ץס
Խ˵ͷͷϵĶҡ۲߻һ˾˭Ȼ޼ױ˳ԷִҴææɱ˹ڣһĻգΨһһʱ䡣ֻҪܹһ˿룬βܻ¶ģ


ڰ˰ʮ ˣٽһ
ҹľĴһƬڰ֮С
ʱǵڶæƵƽգˣĽη򳵷򣬻Ӱһŵĳ͢Ա඼Ѿ˯ˡһΪͷѹŵҹΪ컹
ֻмһСˣΪͷмŴ񣬻Ϊͷ߱ƵýΪһ²ɲòŻ飬룬̡Ȼһǳҹʱ־ģŶڵġ
˵ĸˣȴֻһ̵ĸ˵ŶֻӰ㿣׮֮ȴнܵϵԣ峿̫δӶ߷ɢһ֮еĵһ˿һҹСѩȴѾڻδڻĻѩ˱һ㸺ʱҹСѩϢ˸ʿĶУȻοǣл̿֡
⻹δʱӺߺͬĳѧʿǰǱµֵ˶Ѿˣŷſڷվ룬һ˿۵ߴͷ߳ʱȺԱߵĳŷȫ˰¹ͷ
ĳɽȴûȥЩˣԹԵӷµʱų̾һؿ˺ʵůɺϷˮʯ濿ϡ
հǻ̫ʱͷ̶ּ飬ҲǶˣհһǻԶһԾɣƽ֮ûþ˸Խѧʿ滧顣
Ϊƾʥλӣʿٽڸʮ꣬ȴʿ潻ãվпǼĬƺ«һˣ˵˴Ԯɵͷⲻ²˳ڸȻϾϣôѧʿܹܵľֻһãҲѾʽ΢ˣ
ɾãҲΪ֮ǰڴ󷢵׮飬Զǰ
뵽Ŀ˫ֺ£ĳɽ̲סֺֻݺݽһ顣ʿ˵ó裬ΪǶˣͷͲٽΡ˵úǴ棬˵òǱɼɡɾΪǶˣڻʵһǻʿһԾڸ֮סҲǵӵĶˣΪһ죬ڶ̷ʱСģǲȡ¾Ǳ߿һߣ
үŵˡ
Ľлǰѳɽҧгݵĳ˼ʵһѣӸ߸ߴֲ̽СͿͷǰıš
ʳǶ֮УϵĴŲٹٴ򳤰빬׷Ӷߣⱱ͢ʮŵڹٳ֮·ɽãԱͬƽﳣߣϷȻϵʱλѧʿȻæֱС¹ӭϳɽߣ˷ֵ
ӱһ֮أֶǻ߶š˾ࡢ¼ࡢ֪ࡢƴֵȵȶʮŵеĴͷ˾λϱߵڶռ㲻ֺ³µλ쳣óţ˾λȻȻ͸ȹˡ
ͷĹôϿеڹȴѭơ˾ڳϵһԺֲźЩˣǰͷǲԾд֡
ѧδʥǽŬмͥҵҿһߡ
ɽվһᣬһԵͷߣֱ˱ֻЩ˻¶ĵطȻʥλһ˿й漴һӡ
Դ̫ٴζƶȣڴ˽ϰλѧʿֻϰĶֵĹūϰ֮רõĴѧʿλԭͲԸɴµģЩūȻͼѧ֮£Ȼһһ롣
ˣ裬
̧ͷĳɽһü˳۵¹ͽֺõЦݣӵһҤСѷڿϣףҲûд𻰡ֱϢߵſڣſڽסûжˣ
¹һ㶣漴ͣ²ӣתͷ´ˣܹʮˡ
ʮʱͶµ֣ʮ˴ǰЩ̫ټĸɶӣȴ̫һ仰óĲΪʮŵԣɱЩ˽̫ټĿܣټ϶֮⣬Щ˸иְ˾ԣЩ˺Ѿ˺Щף˺ЩסټѡĽϰҲֻ˾һڿ֮ͷĹޣ̵ֽĳʲôã
ź˰ɣ
ˣСźѾ߸ˡ
ɽȻʧЦýϰͷĸֶ˻ȥµĸûþ̫ãҲظȥвŹôһ̯ӣҲһ࣬˿¹پԪˡ
źôãҲûƷûǶ֣Ҫ֪˾ණļ̫ټֶ࣬顣
¹˫ִǰĹ˵ǣͷæϼ֣ҲΪ˲ϹԺͷŪСĴֲСˣϼ֣ѵܸǹЩǣʵһЩ޹ҲڼλǶ˸죬ٹ죬СľҪŷˡ
ɽԭȥòյ־ͽסˣΪĲɱ̵ĲѸһ¡Ȼ֣ϸϸźСȴԵûūЩ㱡
ǻΪþ˾ڣûҲ䣬֮ҲΨźˮīĴȥƫ£ӲˮߣٵˣǶһڵЦЬûĥһ˫ЦûϢȴִ֪ūģ
ˣˣ
ûˣ°ɡ
ۿϤЦʧ⣬ɽֻһ״ƣӽŵطǵյţһʹһ漴˿ԣǿīֵЩˮ̨ӻĥۿ˴̨īŷī飬ùһŴֽƽִӱʼժ˱ʡ
Ȼһ֪Ϣ֮Ѿãո¹˵Ļ˾ģٵ±ʱȴһıСѧգң̻̫ʱִȨʿһȴһʵʵζѡڲ˹ƻӰ٣ȴóе
ʿ氡ʿ棬㵹β룬ҾͲǸӲٴ壬Ϊܷͬ⣬ǳҪ˼ɵģߡĪ׼˶ˣ
ʱ˿ָ̣䣬ΪĹȽŶǺʼϣһκīҹɫѩ׵ĴֽԽԵô˶Ŀ
ıȻҲһƬæµϰ˰ӼĽĸո͵ٵִʱǭɺ´˼ϵľǴսһ˵Ǵս˴˶ǧˣսǽֲ£˵˭ʤ˭ܣڶ´ͷҲǺһ׮⣬ÿճڵʹ˹ģϢͬʱһϢ
ߵļƽȵȵض˴ѩ
Ϣ͵ҲҪӳһʱ䣬ʱҪ죬ʹǰһᳵӸϻ·ϴѩߡҺҹ˸˳ֻ֪ǳɽԼ⣬ΪǸͺһô֮ǰߥ޸żģһ⡣
ԽؼţԽԽضһһһѰ˼մλ˱˵ˡһ̷Ը˽Ȼϻܿɫѩĺһž͸˵ػ˻ȭͷ
ˣʳˣ
⻰ԭȦԽһֱֱͦ˵׷ʵ֪Щʲô
˷ܹ˷ܣȴ֪Щ²ܾô³йߵԽԱߣ˼䡣ԽԽͣԽüͷҲԽԽȫչ˿سߵ˵ͷ
úãǴʧˮļòӦǱ߻һʱ䡣֪ˣҲΪǼһԸˡ
ֻǣֻ֪֣ԽüһѲλ֮еĳˣǲǻĵز飿
ֹԽȻ֪Ҳú߰ѷͨòǱèø˽ͶһΣһ֣еöŷЦŽһ˹ôһö¶࣬æƾ֧ʹһǣҲͲ˵лˡҶݣһ
ʮͬ֣ݴ͹ŽֹȻ㲻ţһͻȻֵĴҲЩѵ˱ͷڹꡣݵ֣϶Ը鷿ǲڷּ̫ٻͥеѰȻֻ֪֪һϣ鷿ƹƹûˤƶ
Ļ£ֲˣôˣ
ʱ˿̣֣ܻضеıʣһ˵һūƾżūҪЮң¾ͶûӰӣûôˣȥ̨ҴˣҪұڹûôף


ڰ˰ʮ Ե
ٹů
̫ҩֵ˯£Աһߣǰ̵ĹŮԼ˸ƣ˼̫Ѿ˯ˣŷǲһͷıܣʾⷿĸ˶Щŵ䡣
˵һһҹĹ򣬵ȴúƹһʱ⣬֫ԴʹҲͰˣѵֵĻֹƣۡüǰЩӸո֦ľȦ£ǻȵõĿһ֧Դ۾뿪յسš
ҲǳҵĿЩֵܵȨƣڽ֣ԽͻȻȻѵúܡǣһǻģοհĵֲֹܵôµȴס鵭ǴСһ鳤ģҲδ͸˴˵˼̫ͻʵ۶˾飬м˸Ѷ׷
ˣ˵Ҫ¡
˵Ƿ룬۾һͷӾȥ䣬ټ̫ţůĵյüһ䣬ֻСʱһߵôæǼƤ硣ںͷйŮ׷˳˴ѡ
ӴóȥҲͼ·ãͿѾȺɫźܲÿҪ˰֣ʵʲôҪ£
۾ˣȵǣŵ˵Ŵ˳ȥʱ˵˹ŵ£СһʱģȥһżࡣŴ˵ʳѪͨŵСı㷢⼸̫ǻϣʱС˶ˣչ߲˾٣ټ붬Ⱦ͸ˡСȥҽҽͬŴ˵ᷨСȥһǺο̫˵Ļ̽һ¡Ǻ̫˵ѹǺҲͻļġ
˼ǣ̫ĲżȻ
һʱüͷ壬˼Ƭ̱˵ٹСǰ;Щʳ̫Щ̫ϲãҲֻżЩҩš˵ʱС˳ˣǺ⣿
³й̫֪ͣԭίСֻѰ˸ͷ³йй֣ܶšżǱҲʹ˹ȥһʱ᲻©
鵹ԽԽˣ
һµжʮסڹеģüŭŮǺƣһڻ¹֮ϣû¹٣йֵȵȾͽʽ΢ˣ̫˲Ů٣Щ˲ǱѰŮԸһȰˣвܳڹ³й̫ǰҲūһ㣬ͻȻȥ⹬ͣ
ȥɣöΡʯ֮䣬Ѿ˾ϣַԸײ˵̫Ȼ֪ʵԣҹӣУ³йõǼˣٹϸϸʣҪֵͷȥ
֪̫ŵģٹͷˣǷӢʿԽвһֻƵˡԣȻԸһ㣬ȻæӦһҪ˳ȥʱȴſںͼææܽĲܼײ˸šܼϾЩƼͷæһѣ۾ȴ
ˣҪ̫ӣ
һҹֽˣ
һԵֱʵĶ
ڶȫˣܼȻȥԽ˹Ҳû飬ͷżʱټϷӢѲͺͳ̾һٹ֧Ӧһ˿Ŷһ˿ʱ˿̣ʹһĭ˺ЩڵһԺӹš
һ޶ϵڻʼ˵Ȼ³ˣϵֿ˸ǲÿôһȴǸⲻͬƽغ⻰Ҳüͷһ塣Ǽ죬Ǳߴ˲ٷɶȴȫޣɼصˡһαϾԼӣһֱסӣ
䣬˵ͷȻ˾ɡţҰź˾ȥ
ԭҲһ򶨣ȻȻİˣ֮ˡܼȻûжۿŮˣĴֶţǺǸˡµʲô뵽ˣû뵽̫м˵һ˹˷ۣպվסŸһСᣬͿһ̫ͷ
ҩ̫࣬ҽܣҩȵϸһʲôµģ˱ҡƳһۣŷ͹⣬ϾЩϸ£Ҫʲôη֮ġ
ۿŲܼˣڵ۲ݺڷʹļһѣǿýӲļ⸴ԭ˵ϵҽֺγǲηηҪ̫ⲡȵűգҪǲܡҩ̫¾ܱŷˡ֪ˣαصѹͲΪ˱ֲ̾ѵСŴٲúŪܱԴǿ
вߣʵƽﳣ⸽ĳ;Ȼǽˮ¥̨ȵ£ʱʵ·ܻͷԣסλǶϹϾֻҲմ˺Щ¶ȴ˿ҲûУֻλֻξͻУ˺ӱҪһȡ
ֻҲͰˣƫ⵱ڣ˻̫ͻȻϢڹͷֵǲɣհǻ֮󣬳˻ʺ֮⣬˾ֻͺλȴ޳裬һͷַסţһУȻҲǽˮ¥̨ȵ¸ϡȴָŰͽպиһѳǽ̫֮ĸټвᱦǷϺ֮Ҳδؿ֪
ǣѩôһȫææظѩһȰһҲ֪˶ľ˶ٵĺȴֻ˿·ҧشƼ龰̲סһƨ˵ϣ
ǲΪԸ룬ҲΪ̫ӵ룬캮ضӣһôõ¿ô죡
ѩѾͣˣڶĶһֶֺһȫˣۻ¹ٵȵҲϾɨѩǲŹ̶ӣһϥǾѾȫû֪Щ¶ڻĻѩҲʪȹóǡʱ˿̣Ž̲סһȴЩŲסˡ
˹ſˣϵ˹ſˣ
һС¹ٿϲعȴڳ徢һ˳ŻѩɱĵǰͷԶֻǰ岽źͣ£Щײ˽ɡҲææ˵ǿǳ
ԣǸоϵһӸˡ֣֮̽󣬱͸¶֮ǰ̫£Ҳȷǻ̫زǹֻлʺȻһ֣̫֮У֪λŵ䵭ҲֻŰķʽԷ̫ȻܣֻҪ֪̫ӵĲΣܴһػ̽̽
ҺԱ߻иһѣǿֱͦ˿˭
ûˣǼС¹ٸš
˵䣬ͷѾһ̧ͷͿѾǰͷšǰ㽻鲻˴£ҲܸհһùãȻΨһĶӲò֪ΣƫϵԹޣϲ¶˳ֻȾ
Ƽʲôû͹¶£̾ӿǰͷҲԱɣһ־קסĸ첲һǹý˵ģһǰҹ۵ú˵ģ˭Ҳû˭ЩһˤڵءҺýɺͲɶѾƷζæһһˡ
̫ӵĲûǸزĸ
ŵôһӣʱ˵ʲôһҪˣһ֮Ǳ˲ȴֱˡҲ˲࣬æԸ˰ܽ
հױдġܲůѻ¹ٶȥһָŹ˴ˮˮһ˸ȹˮˮСϥǴȶѾǶ÷෢ϣ곤Ůˮһϴ漴ֻˮһֻҧ촽߬Ž۾ȴʼնֱһæź֦ľϣָ˽ĿʼûŲѡ
Ըȥҩ̫ҽˣڴ£漴̾һ˵Ǻαأ
ҵĺˣɵĺӱڻʺϥ£ǵȻ̫ӣѵôģþ³ôһ仰漴ڴڴŴЦһΪҲ֪ǱߵϢû¶ʱҾ֪ˡҺô̫߳ģôϲңôңӡ
ʵ̲סˣһںֹʹãǾ̣ҡҡͷ˵Ҳʵ㣬̫û¡ʱˣ˭Ҳģ˭֪ǻİĶӣ
̫û£
һӽˣ뵽֪Ϣ֮Լʹ鲻߲ݣ뵽Լ﷢䣬뵽ԼǼ£ֱ֪¸˵ʲô¶ʲô顣Σֻǰһڣڽܲס̼һӻ˹ȥ
ҪˣȴͻȻ˲ܼ֣˵ʮ𼱵ܵ󣡡


ڰ˰ʮ ֵҹ˾ʱ
ֵҹ˾ʱ
ǰҹϣҹĹҹȻҲҹ˲Ѿæµ˺üĽһŵʱһլֻһȴԵĶˣŶ֮ظץˣ˵һ䣬漴ͱ廨ӶߣһĻûС
ʮĽˡյĶͻȻ˽п漴ʱ򣬹µȫǾʧ롣ֵ³꣬˵δϾȴӿگ뾩ＸҲвס͵ȵȻǲ١ˮǲ٣վûӣƽҲɵúܣ˭뵽ƻ
ǰۼͶѾϵԺҹǴӱﱻǿģһŵڱʯɪɪʱ˿̣ܿѹһƲ죬ʵǸܹأ
ˣڶѾס˽ܹȴˣ
뵽ǰïˣҲˣ겻ͷһɺȻʱȵѣǳˮȵأҪˣҪʬ
ǹݶȻǹϾʱסټĹȻǸûʡõǽϹҵֻĹ׵δҤⷿƵĴϷٲļõĳ·С⡭֮ܶڳֽУʲôֵǮ
һǰ첻þҪ޹Ĺ˲˳ǣﵷôһ˼ǷϡȻݷ˸׳죬ˮóͱͷʵʵ˿˵Ӱ
ǣæ˴ҹϢȫǸ֣˵Ů֮ҪЮܹܣĲˣ˼͵Ľȴǣҹ֮ǰǶܹǰ翪ʼû˼λܹܡ
Ѳˣ
һԵǧ޵ģ̲סԹһ䡣⵱ڣһȥ鷿İٻȴһһСܹ˷ܵЦݣˣ鷿Ķڣٶǽױʣ˽ӡÿͷд治дѰö̫ԭ
ˣƾЩ֤صҲƯƯճ
⻰ȴֻüȴ֤ݶڣⱾǼ䷴ģȻӹЩţ㿴˼⣬üͷͽչ˿ƾľ飬Ȼܶ϶Щα죬ۿǱʼӡӦöȷʵλ԰бƵĽǣĵ׵Ǹδ⿪Ȼ˵ͷ
˵ǴֱȻܲԽһ㡣ǣɫܣͷԸ鷿Ķȫ棬ȥ֪½˹
ͬʱҹԨڸֱŵơʿǼűֽ㣬÷ŷ£̫Ѩǰʹ˳Ǳ߷ģ鵱Уû⣬Ƿǣͨƪ֮ȴһ̶ֿ˵ڶ飬Ҳ֪ǵڼˡ
ɽȻ˵Լӹʹãˣ
Ҫ˵ʸ񣬾ʦͷԺʿʸģΨԭѾͬˣ˱˲֪ԳɽȻ֪֮
ɽǺʮĽʿִ䣬Ϊ̫ｲʷʮ꣬ʽƸתר̵ʱǻ̫հȵ³ɽΪǶˣȻãһ·Ǩѧʿκûڸ֮վȽŸ
ͬڳ٣ŵڵĽΣĶ壬ʿƶɼ̸˶꣬;䲻崣Ҳи߳͹ȣˣ峯ԪϵһǸ˵ʱ˵˵ʱ򺬺ǰŸ粨ԼȻ֪ҲԼУʱһݸ˵ĳ̾һ
ܿԻؼң⼸£Ƿ¼ĬͷҲ˹ʱⲻ̧ͷʿ湫´ѧʿʲôࣿ
꾲ͬ꣬ȻҪˡʿᵯ˵Ƿҡҡͷڻʦ֮꣬ΪҲײȥ˼ٶҲ¡Щùͷˣ󲿷˲֪Ҳ˻ῴġ
٣ֻ΢΢һ漴ͷȥԼĻڸ˵Уǳ뵱ͳɽʱڱģϢǰȴһǰǫѷɽ򡰲񡱶˳ڸ෴ûڸе˷Ծȵռλӡ
ʿ˵Ϊ˳ɽпһҲͰˣҹлеҪҲһһעҪ˳ˣȻٹСͷӰͷ϶ѻɽѡػһһԺʹҪ㡣
ڵļյ͵֮ǰѾע˵ͣøǿżĽۻ¹һ΢ʱǻԾȵһŰͷ̩ɽλߣһƣȴȵ֡
ʮԺů
߳ʮӣհСױಡհҲΪϧֻǣƾ̫ҽճݣҩƵһҩȥȴûжɫҹҲˣۼعݵ̫ҽҡҡͷأܹܼԥȥ˸ҵţڻĽƤ°˹
ʱ˿̣ǹҩ룬ǻƼֳ˹쳣ϲֻϲڿ帣̴ľβϵؿǸҩ룬漴ίί˵Ÿ磬Ҫҩ
ǵȻԣȥͺˡ
һСģֿͰ͵תͷֺõؽе硭
ҪǻڣҲҩˣˣҴȥͷ档
ûҡҡͷȥɷ˵طļӲǰһҩ֭ӹ˽ȥ̶ָһɽĺ󱳣¶һ˿ǡȵ˰£ָ˱ӣճ˸ƣƫһץסŸ磬һᣬһߡ
ƼСһͰ͵ӣ뵽֮ǰʵһĸֳͬ۾ʱ΢΢һ죬Ҳ˳ڴΣҲֻˡװ˺˯ˣǾȵĺ˷ĵ˳ӣ¹ٺŮš
ӣ̾һ磬ҪǾͷʮǳŲסġҪǵҲҹ㡣
̫ӵСģЦǺǣӲڵӵļӣֵǶദúã˭ѶټϺ鲻Ҳ˿ûдӱ˴ůгգ෴˼Ȼ֮ɫ
ʮӲãȻҡþӾʦϾڼҷϧʮܣʮܲþͷȴⲻˡʱһֵ֮Ĳ֪ʲôʱˣܶ۾Ͷ۾֮ۡǰ˵ȥ˵ʱʮܿ޵úƵģִһʱʲôһΣʮÿͲ̫ҽ˵ⲻǵŰˡ
ܵţҲȰ˵ȥ˵ĺá
ֵۿۣʲôҲû˵ֻ֡ʱϾǰҹҲ̫ͣãлϴ뿪ˣȴĿ뿪ʹҴתֽݵǰˡĵܵܣ֪ĸ׻ڵ龰
ʹʮӣСӱĸ׹İ˸ʱ򶫹ȻѰֵܼȴҪõúܡϾ̫֮λ綨ûܹЩܵ곤հΪĸ游͸֮ҲǢһжڸʵǻ֮˷츲صľޱ䣬û˸ʣĸ׸ȥˣ˸ҲΪŭͱʹӲˡ
ʮܣ֪֪˾ˣҲסˡû뵽ҲˣΪҡ
ḧ޽ǣ漴Ͽ˿¶״ı֮ɫĸúǧǻȴ޸˸Ϊ˶ڶ˸Ϯ䶨ֳɵʲôûˣֵֻܡӹڣȴδ֪ͷδҲ֪ͷܷ֮ټΨһһһĸֵͬܡ
հңҲû뵽Ѿ²ˡ̵ҺܶණЩ飬Բ룬ȴܣվһġģҶԤˡûȢҲûŮһˡΪ˻ʼҵ棬Ҳû˻ӡ
˵˺һӵĻ˯е·ʲôΣ¶һ˿ܰЦ⣬ָҴҴӣ漴һվ׼ȥʣһʹʱȴһ㶣ԭʹȻǳʽһ磬ͰѺʶһһҴãųȥֻתȥȫûԭѾ£ȴߵſڵʱ򣬱һֻһ죬¶һ˫۾


ڰ˰ʮ ֽӪ
һ֮ڴһ֮ڳ糿һ֮Ҫʱԣ峿ĳſھһȴǵİգŲ񵣵ԷŴ󳵵Ĳ˷ҲнǴͨׯˡһͬУЩߵҹϸЪ˵˼ңҲжŰƣȫӭһ֮еͷһ⣬Ҳ׬ź졣ǣǰ·ϵĽŲһǾܣȵӭµһ١
ϾΪҹ֮¶̫ˣֻǼһ˶ѡ
һ磬ԽҲһ׼ʱˢ֮ˮС¯Ⱥõ
ҨǰٺϺ춹Ź࣬ܵôһˣ緹ҲȫȻǾϾܳԵҳˣ˭Ը⶯ЩһɲĶСˮȡ֥ձ㶹ƣļһ࣬Եûůģɨ˸ɸɾŷ롣
òŵɼùٳ緹Ŵ멵Ժ˼Ȩ緹Ķʳȴܿ˾Ѿϰˡʵ۲ڲϳȻֻʣϰࡣ鲻ڣÿյîμҲԽˣȻڣǰŵʱͲҵˡ
ֻǣԽûȦƳ̽ͷ̽ԣȴ˾д޷֮
ʲôôġ
ˣͷͷֶ˺ö
ǵǱŶһ
ĴŶǣԺſڶһˣ
⻰ԽûҡҡͷǾͽˣȻһطʲôþʧģԼԼ£˼롣
ǣ仰ͷ˾Ķˣ˭֪Ƕ룿
޷֮ԳԽϲˣټϺ˻ʱ䲻̣ȻȻȾһЩĳ컬ƢЦ˵һŤͷ岻֪˸ƣ漴־ֱ߽šԽüͷ޿κεһֵ̯ˣҪô˵£Щ͵ϸЩˣǿһЩ
Խµľ֣ԭѾ˴üĶͷûšԸδ˥СͷϽָüİ˼£ʵʲôãѾˣɱͻȻһӡ
޷֮ҲʮͷԽֻ곤꣬Զ˽̸ʱĿ͹ˣһ뵽Ҫ˵飬ЩࣺǹӪġ
˿ЩСĴ޷֮Խһ˼⣬˵˵
ֻһӶЩ򣬴޷֮ͳӣҴҴųȥһһֻתֵ˺Щɫ糣ȥԽݣʹȥͨΣ
ӪУ
ӪӪоҴѫͳ˧ǧӪն࣬ǳľ֮ԱǶǧȾǸõļʮӪľ񡣶УӪǺ󽨣Ļ걸ŴδսŽ湦ԵƥԱ¸׳Ӫͷһݣȵ滻
Ÿо֮󣬳ɹ±گоᣬϾԪѫ֮󣬽֮κͶϸ˴ξ¼ڵһʱӪ䱸ҲѾҹûؼˡ
ֻʮͷ䳼ѫȻǼᣬȻW룬״òΰڽʿҲϡ񶽾ӪӪǧӪӪѫڱΪߣӪǾʹǰһӪҲΪӣۼʿվһľʲt̨ϵʱ΢΢ס
үɺ͹ˡ
ŴУջĿ⡣ھʦ֮⣬ϢȴͨÿжʱϢСǶʱţԾʦϷʲô֪һӪʿҲǷҪϽƽѡʱ˵ԽˣΪǰּǴͷǸһ㶡
£ǸΣ
õ϶Ĵ𸴣˳ľ˲t̨ʱһųǱýġڰϣûһ˿һĺøСǸʦԶҲӢšԣЩϽˣԶ֮˵ǹ£ƽȥ򽻵ǣȵԽվǶӶֻԽ˵ͷ
ʲôͶСæˣ
׽ϷʣԽҲ˲μһףЦϲӪ͸˾飬ܳգһͬһˡϾĹ졣
Խ˾ʱαȥͷɣԽʱΪɥʱ˼٣ԳϳʱϣһȴǵһΡӪγڹļ㲻µһǰȴȵŽȥģ佫䲻ź򣬶ҲһǰͳԲˡ
ϾڰϳҲʾԶ硣
ԣµˣҲûȥȻǱϹϾɻԽ˵ʲôƵĻӲ⼸쾩ʦһ׮һ׮λʱ˾£
ȻԽһ·ӪǶȥ˵ҲԭϰµĶˡֱǰͷԽͻȻתͷһ仰ʱǿѾµķŶȻ֮
£Ҳ֪˾һʱ䣬ֹ̭֮ǰӪ掠ʱһϻɫмҪ̣лʹõ޴ԼǶ٣ϻɫɻʹã
˻һγһҲ˽췢£һʱüͷôǲӪ̭沈٣ǾΣǱֵ̾⣬˾Ӫ
һھ뵽Ҫطʼ漰µķ棬ԽҲϵµ涼ֻԶԶţһֻԳһΣֱ˵˵Ϊ֮ǰ޼׵£˾Ȼ˱Ʊ֮󼸸˾ٻǵϸϸһ顣޼׵µû掠ȴǷ˶ߡӪ̭Ļ亮˾¯ִ֪ľģúܡ
֮УˮҲࡣ˵ģǾһССʹҲܴӽͳ͢ԭͷһֻһ𽻵͵õˡμǰ԰ϵԶݣԭ͹ͷʹˣԽһִģרŸСС£ֻú亹ֱ
ŴˣʱȻҲڣȴǵǼǹģѾ˱ֻ̾¯Ǵ˲ţҿ̻عȡֵ̾Ļġ
Ǳֵ̾β½üͷʱšһᣬˣµĻ¹Ҫúòˡ˴ǰ˵һͽĻ¹𣿡
̾֡Խƫƫ֮ˣѾǽŵͷ󺹣΢΢׵ȲüЩϾǻĶȵӦòӪڵһ率һ˾˲Ϸ֣ӪǰϹһʮ北Ϊ٣˾֮˻ȥ֪࣬µģ££
УǾ¯ģǱֵ̾βҼǵòǶʮǡαͷ󺹣ݾЩ˼ܣҼǵã浵ǩƱϣдʮ
ҲԼãЩҪطĴ¶쳣ģ־Ǽǵ÷ֺԽ΢΢һ֮󣬾ȻЦ鲻֪˾Ĵԣи࣬ǾͲˡ˵ҩĵʱ΢һ㣬
ȱ˵ˣ
һӴԽĻúúüһĺƾӪʱ䲢ҪҲǲУοоƾӪԭǼɻģһʽĻɹܸڸҴѫֻֽϰ죬ͲͷԽ
̫󣿻֪˽Ͷ
δ̫մ͵Ľŷ
ԽŴ̵óһҲͰˣ±ϾǴ佫ֹһοŷ磬֣׵Ѩź˿УԿŷ롣ֻƽյõŷͬǱһֻ֣šնԭҪ񣬼Խ΢΢ҡͷ¾˾ӣ˫ֽ˹˶һĪľ£ȴ֮ڿڣֽؽ˻ȥ
ҴΪʲôΪֺ̾;಻֮ǰֽ˼ʽıԽڰν˹Ļ֣̿ζЦòסǶɸ˰ҲڻͷǵļΪҴǰڽnʱŰڵһȡȵǼȻ˹úͳɹһͬ飬һȥҲд빦


ڰ˰ʮ Ѷʺ;
Ȼǰˣɵ輾糤ӵȴŻλ˵ܵУһ黳ģЩȨĹȻİʱﲻ֪ԽӪΪĿģͬʱҲǰˡϾ˵ڱ֣̾˭֪ǲǣ
ԽᵽãΪǾҪ滨֪ϼȻоͨһӰλҲǲġµľĿ£ֻΨΨŵŵ˿κ飬ͱӵ¡
һߣԽŸ½ӪھӪǴӾ֮гر齨ģ仹ǰĵطȴԭö֮ӪȻһһӪҪࡣΪ˧ӪȻ걸֮⻹йЪϢĶݣռȥһӡ
ʱûˣԽ˵Ȼ̽ĨǣɹӪЩаϷڹֵأ
ھ˵ʳһһһĿ£ÿҹҡں֮˿иǸֵءչ˵ӪҲǾ׾ˣһҪֵϷԽдʡ
뵽ǰ掠£ǽʵǻɣ˰ѻ掠дȥֻ֪ʳֵأźһأƾôһ˸޷ʲô
ɹ˵ûҰս掠ЧޣⶫĶȴ󣡶ңˣһأ̻¹١
⡭Ҳ̫ˣϲھʦȴдʲô
»˷裡
Խ˺üϣܶ϶ֻһǱǲ˭һзеزϣһıѾ¶ʱ򣬶ԷȴƺڶôǸ˾ֻһӣ㻹ķӡӣȻԶ̫ԭĽ諡Ǻᱩ޴֪˭ķ㲻ʲô
԰¸ҭˡЩֹԽõŷ㲻òţʱݽһԸһֵ˺һ˾ָ˺һֱڴӪù緹ԽŴҴȥ
Լǰʱҡ循̫㣬ʳĴѲɭϣȴСࡣհææµµĶʮţҲ˼ϢЩѾʸϵòڹǰеͷͷǣҲʮ㾫ڸԵͷڷӢ˾һǺ޲һ롣
ոһ˽˾Ͷʱٹůůӣϻû˫£վ̫ǰۿҽæµͷ󺹣ɵؿԱߵ
ֱҽǶ֪̫ʱû£򷶺֡˵䣬˵ȶѾʶ˱ܣŵ˵Ƕѵ˲ٷĶ½˵Ҫ̫󡣻У֣ʹԸɱΣҲһ̫󡣼ǵν¡¸ô죿
ô죿
Цһȴֻ΢΢һʹȥѲݾѾԽȨˣ⻹ô˵̫ΣôܸɱģѲɻܵȥֱ½ɣôʱ˿Ҳֻѹ˼
ôֻϣ̫תΣΪ
֪ǱȻģɷĵǻʵۻ֮󣬵ʱͽӢٲóԲ˶ߡһй֣ǫϺԵ˶Ѿˣһӡǵĺٺ½ģеĵ룬еʱԭزҲΪ˵誶Ҳͻʵ۵ĸȥҪΪⲻŵı±ɨҶһɨӰ٣ȴԲġ
ȫһƬĬʱͷȴһȣ漴һϤĵͳɤţڣСĻˡ
ǽӢ򷶺˵ͷæߵűϣ˽ӢֳǱŵһĸС¹ʹ˸ɫʾⲻҪ˽
ӢͷѾһϮɫ޴멣ʱżææ˵СĸȥתһȦɶСһ顣˵ûӰ£Сͱ¦ӣԼææͻˡ
͵֤һֻܹԣ֮ڶʱֳһƬԵľšüæ˵ֱţĲþ̫ŪסСļǵҩ̫ϵĸɶӣԭǹű֣̾ҩ£һʾˡ
˵ҩ̫࣬ҽôһ°࣬۾Ͳˣһֱ۾ſҩҩҩµʱű۾еһᡣҩ¯˭ÿɼСţСľϵȴǲͷһһش˯ֱͷͻȻһֻ֣Ȼ侪˹
ʲôˡǷ
ۼһ˲˱飬æһӴӵɫ΢ûףֻؽ͵ˡСʵЩˡ
Ѿվ˺һ˵ͷȥһ˯漴һֱͦأﲻ֪һӲͦţﵹǴЩɡûŪ֮ǰҲ׶˵ʲôֻ˵ͷҩֲֹһ¾Ͳ̫ţǾͺáۼҹۼл㡣
֪ܲԸʲô£ۿµ¹ѾԼĻҲƴǣæŷߡӴõһǰŷͷۼǰ˸ľ׳ͷⷢ𣬶˶ſż
˴ˡ
еľŵôһ仰ﲻ׽ԼĸǷ룬λٹջ´Ȩĳʱ˫ϥһڵءῴɫˣܾŶǻ£̧ͷҲҡ
Ҫǻƽʱܵò̽˵¸ûʱû˼ֱ˵ʵ˵ǰڱֹ̾£
ԭΪԼҩ͵͵¼˲Тɵϵ·ˣǱڱʲô״û뵽ȻǱֵ̾¡ǣԭͷ̧֪ͷãȻֱ鲻ãӢһһվţ·ǻƵĵԼһӻع
ǣСȷʵڱִ̾˶ꡣſڵֿ˸ͷʵʵ˵Сʮʱľټ˱̾֡
˵ϸɫͳӢ˵ͷӢǰһʵۼ㣬ʮ꾩Ӫ̭ʱӪ̭һӦǽ˱ֻ̾¯ȴûлִȥˣУǰӪ˶ʮֻ北̾ȥôʮ
׻˵Ŀ֣ڹвͷˣߺʧȴһɽȴûݣΧһȦɴ˿ɼ˵ӣ鷳ԣű̾ǧ˵ĹܣӪҩʡط¹£ܱɵ̾ҪطȻˢӣԺ֮⣬һ׮ôǻ
𹫹С̭ǽ̾ͷרŴ֣õģʱƵǴϾɻ¹ⷽмҡڻִСļǲˣֻ֪ͷæȷʵûٹʣСĸؾϹֽ֮˵ǰ̭еҲܵģ̾ˡ
СƵһɶʲôҪ̫̾ʲôãӢ˵žûһţȴǷֵĴͷڵ˿÷Ҳ̲סһ̶
ǣСĸСľΪ֪ܣټƹܱԺڱҪϿӪҩӴ
һȻ˽ӢһߡֻǣһεһȻЩȴͷͷ붼ЦԴ̫һ˼û¶ЦݣȴӲˡ
Ц֮˰۴˳ȥֳӢ˵ͷȥ֪ӻ¼Ȩֵ²ʮĻ¹رٹڱ֣̾ȷ˵⣬ɼȥڸʲôʧ
Խᷨ׼ڻʳʮȫˣʳʮɳɹɾӪ֣ڻʳʮ̳˳ɹ֮⣬˰ࡢ¡ƽš̩ӸҹֵصǸҸӰ˿˾࣬ȥ˵˵ʱһһ»ף˵ؽ̫ʿػʳǵ࣬պֵ޻ʳǣԴΪ
˵һһһԴ̫ͻȻ֮⴦ЧʾͱȴǰһֹڵҪҲͰˣȴڸӡӢͷġ̫ʼƱ졣ȻǴӲһɣɱϾȨϵͷ¼ȨҲ쳣Сġ
ӢӦһæˣȴߵʵرٹǵᣬڹͷ£
һһԤ˵
ʱ˿̣һξãΪŮҲŮıôҪؿôٹ


ڰ˰ʮ ĥ
ʳڽǽأˣν׾Ϸֵʮ̣Ҳǰķλšһߣֻ϶ʮ׾ֵÿʮˡȻҪؿڣ׾׾Ҳһߵֱפͨܡ
šššš֮ǰɽǰǰپأšϱššš֮ɽɽپأšϱššǬš֮ɽɽپأšš϶šźͱ֮ɽͨپء
һʮ׾˾ְλֻÿɳһλΣټһǧһٻڴֵޣͬʱҲʿϾȥѾãն࣬˵ֻڻʳǵֵıһûֻˡԪʱ߳ʿ²ûؼңɢ׾һֵͬվȺȰ²֮
ڲϳƽǸŻʵ۱ѲڸҲˣŽĹԱȻ֮٣ټһȦȦְѲеľʿʳ֮һɹ֮Сʹż·ͨ˾ԱҲᱻ뻮һĽŲȾ֪һģһĲȥһֻֻһһصĽУǸȾŵľʿЩ˯
ǡ
һǷֻһ룬Ǿʿ͵һ龯ѹûйû˾Ҳû˵ȾһʱԱ߾Ʈһ͵͵ţСĵ㣬⼸ͷƢãץŴû˼ˣ
ͬĺʿȻãæɫص˵ͷװȥһ룬ڿְˡĬȻؽ˰࣬Щ׾ҲһһԴ͸첲ȣֻźЩѲ߲ĲӣصԸĺ̡
ν̣ҲֱʵƵĲ۵ķ䣬ɢʳǸŵСǿЩΪ׾ܱڵطǿÿ³˳׳֮⣬жʹͣҺǹˡ
ֵֻȴһһĿ£ѩȥصֻһֱѾ̫ɽİΪһů͵λӣ˴ٲһ
ѼַڻϿţһʿҲûѵÿ˿ӵֱֻһŵʵ˵һǽù
ǻм٣޹˵ģݵÿһƤһֻͨؼûץɾˣ֤֤ȴǵһŰɣҪǾǵڶ
ô̵ģֵ¾ǿ٣ԸΪЧɽʲô⣿˵治ĻǾһˣ͢һղ󳼹ȥָ̾ƨʹͶˣ
ϵļʿȫͬص˵ͷЦڹֵޣƽ˵ЩԹ󣬾ǶʮŵλһĻ¹Ҳָֻܶŵģ˵һҪù˭ֵÿЦЦһ֮󣬱ѾӲѥӣſ飬ܿ죬һ˾ȫѥŻůѾӲĽţڶʱƮһ˵ζ
ţԴţ
ͷһ£ڿһ׳ʿعͷ漴̴ѥվȥӳƲˣһߣ˵ǻȻ⣬ռԭǸλá߳ӵ֮󣬼˳Լ˵ͷٵشһƣ漴ʲôû˵תͷߣҲ̳һˡ
ڵĺụ̈Դţ˱˾ͷһ۵ԺӡڹٶʮţҪ˵΢۵ģֻܴɨȴػƵĶ֪֮⣬ƹܴϸֽı˾ˡԣȽ׸ߵڹپٶְĻ¹Ҳʲϸ֦вȥһ˵ĵط
·ؽԺеĶ᷿ѾʮˣҲĬĬѡ˸¡ʱĸ½һδδ£ѾϾɵĴһδοϣⷢ˸֨֨졣谵ֻȼһյ͵ƣΪſϴķ·ʱضϨǺһٴθ֨һһںڶ˴żַֹţ˳ְ˨ˡ
ĬȻһˣص˵ͷʮдǰͷǵҲûȡͷϵķñֻһ˶ˣҲ˵ʲôϻôͷվס˽ŸɰܾͿˣԴʥ̸𣬷ĸʧ֮Ǿͺһ㱻Ĵϣⶼ˭ģ
ּϸһӱøӼǸԽǣǸʵۣҪʱǻ̫һֱںͷͦţԽпܰǵֵնɱ¹ʵͷе˶ԸʦжЩϺµʱɱȥض£ĸˣǻзӣ
ʸ𣬷
˵͵˸֣һһظԭľګ¶˿ȺͼŲɵɫʣ˺һӣǸ͵ƣȫñס˶Ӱе˷ѹѹһն˵ûֻҪܹһֱ˸֣ܵӣǹ룡
ŲɵˣһӣͻȻһŻ漣ԾУȻ֮âʢȫǹ͵ƵĻ谵â˴سǻ磬븩ȥ߶ľġ
Ҳ֪˶ãŻ𷽲һˣڵ͵Ҳ·εķ紵һǣһʧȥ˹ȵ˸OO@@ȼ˻ӣŷǺѾˣֻǽϵһɫͷɰǡ
͸ùòʳʱ򣬵ԽӾӪȥһͼλһǹལ漴һλ˻ǮһͨƤջָ˻ʳϷԺÿֵһεĳ뿪ʮȥȻڱسڷƣЩĹȴͳΪ˷ġֻһС˿ԽһӾӪٵתıҲԵɣξһҲûԽڱŵſײ˾̫Ӣ˷·Ƶ̸䡣
ֻǵŵţԼӣŵİٺϢʱո;Щ𣬷·йƵʱʧˣȡ֮ڲסƣ֮ɫô˵ЩͱԼһϴǳƤ˿İӳƤҲʲôɵľ
ԣվֻǼ򵥵ذ˰֣ˣʲôջֱ˵
ΪɶͱߵľûʲôҪģҲ࣬Ժ߾ֱ˵ʮȴǰɭ࣬˶в㣬ֻ˶Χִˣû˽ҲͣˣϾЩͷĲʳٹʮõġǣϻ֮˳ɽǰ·ûƵģǷǳ

Խһ㶣Ҳж⣬ѡʵ̫˳ˡ֣Ϊ˱壬߳Ĵӣϲ˲ֹأԽǵӣհŴ⣬һͻʦɹ³ǣʵҲûָֻǰɥĸ֮ޣ֮ʹǷ˷Ҳ֡ټ䶨tԭľ˾ˣָʹҲͺȻˡǣżꣿ
һʮֲ꣬׷һǽĵֲܺܵɢ֮ô
ˣѾ˶סѰŵĵط
²˳٣ӽס֪ͨ˾֪ˡ
û˵꣬ͷִһˣͷˣ
ⶼʲôʱˣôþĴܣͲ³£Խһվ߸Ҳٶ˵ֻ£ӡͷûü˭ڰ˵ˣ󸮼˵ϴˡ
ϴˣǸף
Խҵ飬ʱߡ˴ţȻǽͣһһԵӺͳȷԼˡߵǰϽСӣְѳԽŵͷӷ£ŷֳһյơ

纶ţţԭԼֻۣҴһˡپһԽУһ٣˵Ԭһ׷㾭ֹǻ͹ˣһβҪԼˡ֪֦ͬҪһδζ㶯֣ɵԺŻᷴȴܵġ


ڰ˰ʮһ ϲѶ
ůͷаŻ裬ټ˫ǽźͷӣһһĺȫ⣬ֻһů⡣Խ֮ͶȥǱţ˾Ƚ˵ȵʹ߻֮ǰٰ֪ͨ˾ñ˾Щȥ֣˼Ҳ¶ۼ
ʱͷĴֻżҳ鰸ͷһ֧Դš
ϤľСԽǲԾ¶һ˿Цݡǰͷݺȫϱߣͷͷȴ͸¶һֻȸԾǶӾٵ֣Ҳ֪ͬôҪͷһŵģȷţĸ׵ȷʵɣ򾲹ż㲻Ͳ»ðһѵ⡣
Ҫеܵˣ֪Ϣʱϲ˲ãȴС̺Ҳ߱ˣ游ĸǣҵȻҸ߱ˣܵøߵ㡣һܵˡβ֪ܶ༸ͷĵܵٶЩҸǵ
һ仰ʱԽ̲סˡҪǹ˼ɵ仹ţܴЦʹôѶЦѹȥȴ룬ȻصٽѵԽԽûصĶӡȻֻҪö֪ˣֻԼǰͷǺСӳԲ˶ߡ
ʲôβ֪ܶ༸ѲɵСӻһͷ举ƽһ̥˫ѾѵˣҪ̥İ̥ܵõٸǹŹص£ɲûʸͷһü
ٴӵǼż㣬ԽߵߣֽͷۿŻǾֱּյòˣС˼£ۿȫճ˻ҽվְѶӾſԵǡ֤żŷһר£˽ŵϻͷ
£ܣȥݣʱ̫ԭĸɫظïصʱܹͨܵ·漴ܹȥ̫ǰ˵һ䣬ŵһְ֣е֤ݶָ
ɶȴǵ˵ӦͣᣬӦû˿˵ڸѧʿɽֻܻǼְ£ܽѧʿͷڣ˱ˣֻǸոѾʽ΢ǣһﱾӦʱƣͻȻ֣бԭ򡣶˵ǰ±ȱеȼˣָҲǱƳ򣬾ͬε
ģ˽˴˴ε˵
˶䣬ֻһͷʹӣƿ˷šһʱ䣬һǿĺ綸Ȼ֮䴵˽˴˱ϢвԶǽǱߵһߺȡƤѥڵϵײвʱԤһʵ
ʳֵ޵׾ˣ
ʳŶ̡
صԭֻнʮʿʵ۱Ѳ֮ͻһˣ˵ҲǺųƽȴ͵Ӫʮˡʮ˱һСͳʣһһ꣬˴֮ǲ
һʱ֣ŵһ壬ͭٵõȵ°ҹܷߣ䣬ǺųҹֵȴżݿһСײֱҲû˵ϴĺ磬˼½ţְַŵߺ
ģûѩɱǰѩ䣡ţȥֵˣ
˵һ䣬̧̧۾ȴԭýԼԴţӰĸһɨæ첽ߵݣһǲӣȴͷҲûˣһҲˡʱüͷ
ԴţٻӦˣƫһԼ棬ô£֪̲Щڻʳڵŵȵȣֵ޼϶ЪһЪĵطȣҾôһСӣȫǴ̣ͨеļҾҲһӺͼõûʲôɲ˵ĵط
ţϻӣ
żڻŽûһ˴ӦСԽֹͻȻʹ˳ӣȻһŵһɹȳϢǷ·˭ʺ򡣶͵ʲôֳһѡϵǣǹӵţͷһ˾ͶȻ֮˳һʧһȥ£ԱϢֻǻ˹ȥﻹʪʪģʱ쳣ãȻ
ô£ҦСһôö˶˱˶ڹŵ˿ӣܲǵĶɣ
˼ȥ˵ȥ˴ﵹһˮ˵ȫҦӵϡ˻ѣһݣԶͷֵ˲١һ֮£ҦŶ£۾ûһ
ɱң
ιѣ˵˵ô£
ֱʹ£ҦŴ˸۾ϳǰˣͻȻһҲ˲ǹζһӱסǾʿ˫ȡ
ϴϴǡǳȥˣŻ北ǡǻҪɱҡ
Ҧ˵״ΣովѾϰµϴһӾ˹Դʱһ졣һʱ䣬Ҳ˲ϱԼҽеҦӣһŰ߿ͳ˳ȥײŵ˴ϣ˳·һյ蹦Ϳ˼ˡ̼䣬ϳ
ϴ㻹ʲôʳǻˣһӦ˵ȰոԵķطΧֱ𵽳šššźżϣչأȳţʱͻǣΪ궼ôڹ벻һ̫Ȼ˶䣬ÿ˻һµ»ףǸȫʵʵİף
ȷʵһĺϢϴҲѾûˣﲻ֪жͺӣˣȴøԾӪҲһˣΪ׾ϷֵҲһˣջʱȫڰ죬ʱЩģȻǼʿֻ𾢵߶ͷ˵ˣЩ׾࣬Ժ󷢷»׵ʱ򣬹һŶһ£ĺơ
ǡǿǵ̵ûУ
ôСľȻµıˣ
Ҫƽһŷȭͷǵϴ˵ȭˣʵûЩϷʣһž⼸˴ҴǰߡȻ˳ֱ˶ţǰǶţԼ¹ٵš
ҹűĺӱֱԼһӦŵȵȶںڰ֮Уֻ·ĵ̨ѾˡǷƣȥһƬɫĹâںڰҹͺҹ˼ůɫΣϴ󷴶ǰˣֻתͷ濴˿ŵķ
ԿɫϵȯŶǽرšȰ죬ǰһЩϾĶӪʱɷѿģֻҪһأӦ˵ˣǧûйݵȵȣִ֮Ҳѹȥ¥Ҳǲҹдֵأ⼸Ϊн߹ء
ɱģǾʲô
ϴʹ˶ţһܡһ˾ҵĸһҲûãƽմǲ߲ģֵȴӡҦӶܴ裬֪᲻µԸҲһɱˣʧķˣôסģϽͷ
ڶֵڵʮʿҲѾõ˻ָʱǿϽĵȴɳڵúܡټϷһı˴С̸䡣۹гȻǷģǣǸͬеṴĳҲֻһأ˵۵ȴЩ˽ӡ
Ȼ˰֮Ǹ缸ȥСʯǱߵ˽Ӻúǰһѹꡣ
ɣ񫻹࣬ӮǮȴ룬ŵ㣬ְҼӵ¹׸ˣ
ǺٺٸЦʱһȴͻȻƼԶһ˳æ촽˸ڣһʱ䣬ոջЩɢһȫ˾񡣵ȼ˹ǸһԭΪһˣһЩڻʳֵʱż˰ࡪ֪ѫַĹءһ˾̫෶룬·ӻǰƣһַͬѰı뺷ϢˣֻµĲȴèһӯ
ֱһھ䷶Χ֮ͣ漴ŷǰϸ˶ȯ֮ԭضŵʿȷЩоġȻ඼ˣ˭ҲʲôܿĴ뿪
Ƿ˰࣬ǽӢųɹ£ϵɱϣɵػ࣬ͬʱһȼ֬ĻҲӱǱת˹ѶҹԭЩ谵Ĵյóࡣ䲻˵յеطֺ֣ȴҲɢԭռϷĺڰ
ˣҡѲߵʼվûͣ·߸ߵĹǽԱ߲ʲôҹ½ı߹˳ľʿǣ»׺;Ķʩ£رտڲԡһ˵ȷʵܳƵϾ
ȻھʿŶϲʱ򣬻ʳڵĳطȴѾǽš


ڰ˰ʮ Ӱ
ûҵԸʧٵǼˣϴǴҴظϣ۳ſ쵽ͷʱ·ȴһˡۿʮʮΪ׵ٷԼҲǸָʹֻһ£߶ʮһ͹ȥͷ
ˣְ
²μԭǾмƽ£ƼǰͷһС죬ǴӵҲûȥֱֻǰߡɶԷǵû·ҵͷ͹˵ôһ仰뵽֮ǰɹֵʱǱ飬ҵֳҾʿʹ˸ɫʱǰѹڵϵϴ˹
Ҫʲô
ϴûϵһھĶԴʱ˿̣һһΰѳĸ첲ܶŤҲɡǰϵõľҲ˪Ǿ̡
СŶ̵С󺣣ոСֵȥʱ򣬷¾ʿҦӱ˻˹Ӧصǲˡ
˵ϻǼ˲ˣ˵ĸոǶã
û˵˴ϣϴȴΥ棬æʵʵ˵ԴţϻǮԼһ̶֮ǰСĴˣûˡ
ʱ˿̣ԭֲҹǺԵɵľٵһæһӾʿȥɹº˰࣬漴ſϴ˵˴飬㾹ȻѰңȴ˼棡Ǽ£ƽؾȥӦھʹȥҡҵ˽ҪҲ
ͷĻ˵ϴҲæɥͷӦˡ֮ǰѾ׼ʱôͷĲӬСͷľʿ䲻ڼӣȴһ㳣˲̫ĺôǾǹ¡ƽֻҪԼ£ܻȥһǴʱֻһ˵˼ط
˾ʯš˾ϴĸȷ֮󣬾ʱĸʿȥ֪ͨ漴ͺʣµ˼ϴ󣬴Ҵææ˾˹ȥϾ⼸طУڵطģ˻˾ҲǱ˾ˡɻ˾Ŷֵ˾ǲҪˣŻᵽĵضȥ֡
ٴո˵ĵطһ·ȥϴ󷽲ŷѾһر֮ǰɭϲ˵ֻȰƳôһСᣬߵĻȻѾˡЩͬһǶһľʿԼнһȻԵޱȡȻƾǰͷǸָʹеŷضǰĻǺһ·ͨ衣
Сү
ǰҶܵؿţϴֻǻججǰֻϴһƺʱ͵ػع񣬶Աȫɫ糣æ쳤̽̽ǰͷһʮˣΪ׵̬ȹضԸոǸ˵ʱ˿̣̲סԱЮԼ첲һʿЦλ磬ʣǰͷ˵Сүǡ
ǱӡҪϱˣô˳
˵ױϿӶױ˼Щϴ𾪣ȻһЦȽֵ޻ʳǵϿӻ㲻ʲôɹ¡¡ƽš̩ӡ˰ػʳţѲӵĶֻǴ˹ʹЩÿֻȻҲͲ˭Խ
¹˾֮Уϧн˾Ϊн̿£ɴ˸ǰ˼ͷҲҪȥĵطںͷĻ˾ӹ˾˾ʽ֮ˡ˾λڽˮûʲôţټϸһˮӣ˵ȸǺ֮ǰҲûϾʲôҪĶûУеֻǴϸֽ
Ȼֻдϸֽطʱ˿ȴΧʮˡˣϿҲûóóȻΧһֱȵѶһԮˣл˾ˣָһʱ䣬ͷһʮӰּ˹ȥ
͵ͷһײƷԼǳͬʱһŭĽҲ˳һʱ䣬߷ΰʵŭ߳ԡѪĲҽһǵǰ֮󣬲ܲ˵ͷ˵Ķ䡣
˾ûϵﾹȻضոջ΢΢ֵһӾϿһץס彣漴ʣʮ˷Ըסı߳ڣһˣӣȥͰݻ𣡡
˵ЩͬʱȴһͷͷӦǾŲˣǣͷɣҲԤ˲ӦվֽסֻҪͨ籨ţӦиӦǣôԵֲ
ô룬ǣûȶãͷȻ֮䴫һ죬žֻŨէҲ͹˲Щ߰ͷֻææָ
˵ŽˮӣҲӰ첻طʳǴ£
ҹ֮ĹҲžܻʵ۲ڣٹֳ£Ȼй˳ͷŮߺ̫ƽǺͻʳǽ̵ȴȴǰ࣬·һСʯӣˮҹɫмһ첻ѩϻ˺ƣǣһᶯĵѿ߹ȥ
һϱ·ĵѾչ棬˱ְĻ¹ٹ֮⣬ڶʮŵڹٶѾ˸Եĵط۳Ǹ˳Ҹķ¼ҡԣһֵɼŽգѲдĻ¹֮ûбˣһյյưǸµӰϳ
ͻȻһԺĴһ죬һӰϢ˳漴˽СãԺԼԼҲһ˳Ȼʱȴһ߸ˡЩ˶Ż¹ٵķΣͷͷǶ飬߹Ĵȴǿûһۣ˸ĺǷ
ߣ
һȺ˶˵ϱȥܿ˽ŲҹҲ֪ĻģŲͻȻڹʲôȵ˹ţŵĻ¹ƼһˣȴƤӶû̧һ¡
߼棬ҲûʲôкֻǳƵصͷƣ漴ȱӦԿվͻŲһ졣ԼΪƽճͱһ̾һ˿Ҳޡ
˹ų˱һ̵ǰͷĶ򳤽ܣ˵ʱѾۼʮˣȫһɫɫԲ˵˶࣬һȴ˭ʲô죬ֻǶȣҹͺһϣһ˫˫ֽŶľ˭ҲûһʱԼԼǽĳһЩֵʱǰһֱյĵţͻȻһȫˡ
Ļ¹ǶᣬϵһҲֻǴ꣬ƽź֮Ⲣס⹬ڵĸͨ·˳ź͵šͷ𽹬ஷ﹬ٹһžٹסľһŮˣմȨ죬ǸŮ˾ǵĿꡣֻҪЮԺٻ
һȺ˵ţſֻĸԼ˲Ļ¹٣ӦҲû룬˴˴˸ƾ˳ֱȥû϶ԶͻȻͣ½Ųؿֻһĵ𽥹رʱһӾ˹
ˣˣ
һѹ͵ڼžҹɫԵøһʱ䣬ǰĺЩ˶عͷƽﲢ磬˴˶֪Էݣӵ֮󣬲˶ýھĿ⿴Ǹ˵ˣֱֿ˵һ仰
˵ˣӿɾٹڣôһ˶ûУУ߱ÿŵıҲˣӦôһ
˻һ˶ʱȫһﱾٹͨͷ𽹬ஷ﹬ıؾ֮·л¹׳ƵĹʱʮȴͻȻ֣ЩԡⱾһͨ˴ӣ˱ĵԼ˳֮⣬бߵıţһߵԪţЩӦ˳ӦĴȴһƬţ·ͷ˶ˡ
һ¹صŲ鿴һĴţһ°šɴȴɽգһ˿ҲûУ·ոշǽֻǻþһȫʱһǵĶ䡣Աߵļ˻ĿĹˣôıŶԭڣ̧ͷʱһ
˷׷̧ͷ֮ʣһŴȻзӦĳԤõе˾Ϳ߸ǽϵӰ㿣ĿǱǶ༸ֹ˳ֵݺݳϿȥʱȴǴ쳣ѿһʱǻ̼

ЩǿﰤһˣҪ֮ǰҲ˻ȥ׼ǣһӷǰ·Ϸǵٻ󣬶ǿʱʱ˽ܲסˡǸոأȺоͻȻͨһˡһͷģžеڶе翹ŵٴδ򿪣һӰֳľ߶ʮһһֻһյ蹦򣬴µʮ˲ǹſ̱һ
Σվ̬ӵ̫ӻһûٹȾѪ˵ʵۻҲǲʰҾ֣Ȼʱһ춸شһϽǱߵһʱɫʱһ
ǱǱ˾


ڰ˰ʮ 
ʲɲӺͬڶͬͷǰͷǶֻʦȨڳ԰ӣӢ԰ɹʾ԰ɣ쾰һҲͰᵽ˵ʤŴˮ̶Ķ԰ȥˣټլۡʱˣÿҲǱȥˡö֮Ϊ˷ĺŶˣŵӺͬȻҲճСĻ˵ط⡣
ڹͷӺͬǰҲûĹԱۡǹзųһԺӣЩԺҲ޸ˡŹŵԺΪǹһλܼҵ˽ǰ޸һλˣ˽ò֣⼸Ҳ֪ΪĴ䣬Ϊû⣬һصýģֻһˣӭһ߰˸ˡ
ҹѵͷһİѾ˺һĴ˷ţȴܳĬȥķԭظŻƻСϣѾʧȥڵϢ
Ҫ˵ͷ
Ҫ£ǴϢãô
ͷذ˰֣һƨͷȴǻջǵġãͻȻ̧ͷʵҪûжǾ̴ӵʤųǣͷ˽ӦôҲɫ׼ôãǱ߶ţ·Ǳض׵ġֻҪܳɹǹһɹԭΪż࣬ټҾ׵ϣͻزıض̫˭֪Ȼǻ̫ӣŮǲɿͽȥô¹٣ټϺ̵ֽܲʲô⣡
˵նԱǸԭŽܹܵȴ֪λиûôң˵ѾˡҲǣïǶ൱ǮתվǸĪײԽסˣͨͨòֺͶһ׸СУӲ˺һȱڣ䣬֣ԽȻ˳ֱʹǱ˻ΨһĺôժԸ
ǣһжǼϳ⣬λʮľż𵽵þǸݣΪµľģľʲôûˡ鵽µķϣȹеϢֻˣǵÿһǸڹ̫һһǹˣİǲʲôƵģΪм£ѱĹͱ
뵽ܹܱ¶ЩЦݣ˵Ҳ̫ģвɣҲǽ治ûκιϵϾʼնûг档
Ҫ˵ʲôвɣŭһӣ뵽ĲǱˣʦıѣɫͷŻЩԤôãٲɹҾֻҲҵǰͷӴҲԼĸףҲ׵ܵܡƾʲôĸ׵˾ܹôٹĸ£ҪҪ
һ뵽ǰڶʱΪ׵λӱͲȣĸҵ䶨λ൱ڶˣֵܼһʱСⲻ˱ųͷһ֮⣬ֻżĺհ̹ΪȣĶֳЩö֮ȻǶ𾴣ֱѶһ졣
˵ǵһαôʺĸ׵̴ǵڶΣֳȥǵΡಡĵܵҲ˸ĸֳĺ󳾣Բžһѡ¾ҲͥͻһӺڣ
հҲ֣ȻǱ֣ǣĸ𲻹죬Źĵĵĸοһ˸ܿ⡣ֲಡǱʹȣôһ纮Ҫ
ܹܼɫò˳ȥĶǱǮι˵ʿʱù֮󣬶һһľ񣬿ʱһ˿仯ҲûСҲû˵ֱӴӵ䡣
ŵĵطȻҲǹڽ£Ϊǽݵܹܣûһ˿һĹϵ֪ھǶ꣬Ҫָλֻ֪Ժȴּȿ̲бĽмáԣߵһԺſڣֻͷһӣ漴ʹ̨ȥһ·ؼеҴҵ˺ſڣͷĴ˿ûˣŷ
һ֮أͽϺõĴַϣͷñҲŽ˻Уͷ࣬һͳһģˣһһƣȷʵûˣŹսһĳڵС˺һͻȻһ˼ǰͷͣйɵߵ˺һ
ȴϢش򿪣ͷ̽һԴ˳漴һѽܹ˽ѸٹԺšվԺУܹܾͼеʵܴӵʤߣ
ģÿͷ೵ŶǶʱģҪҲһʹٴ£ҲܰѳŶˡ𻰵˰ЦЦܹһڴʹִ˴ſ̽ϵܣһص군ˣ
Ȼˣﻮô꣬ǼܲסһһɺϣӲظˣѴȥλ׷ˣֻ֪ᱩʵ޴ɿãͻԸҪûˣԺĶôõѡ
ûˣǻڣ
ǸƵʲôãֻҪ·˾͸øˣ˵ˣѾ䶨һ˽ȥûҵԮܸʲô䶨ܱסλҲỻ˱ˣ˭һ˵ôһշؿԸܹ̾һңЩ˵ĳﻮֻǸȵģ«˵˵ѡҲʰʰǣȹ˷˵
Ȼ֪ܹܲǫ飬ڽݵܹܣȴλıʿֻǲ߶ѡԣͽ˷ȥˮʳȵȣһˣһֱ˯£ų˷ţͷ˿ա
¹ܴǰǶҪһҹһĲֵӣοһıʿ˵ǸģֻҪոǼһǰؿƿŪֻϧĻȴᣬǾͱˡʳͷȻᶯֽţĻף
Ȼֵ۵ʱͻȻԶһžͷǸһࡣһæߵԺſڣѶȥȷصúúõԺŶȻ֮䱻ƿһǱ򿪵͵һײ˺󼸲űסƽ⡣
ɾôһ˲ĹӰѾ֮䣬ܵسˣһ뵽ԶǶʱѵߵ˻ȥֻǿӦСȻǲִӦսֵıֱߣȴбȫңֻغϣϾ˿ڣֻҧѾţ֮˵ſڡ
跨ݣֻವһ죬͸еһʹһصŲϾͱһѷС͵һʹһϵˣʱһҧأȴϱ͵ס򢣬žѾʵ
Լֿ˴Ǳ᷿֪ܹϳʱǲֺޡ˾ûͷȻ֪˶ϣ
ȻۿȫɵذѲ飬˴ɨ򶷺ۼ˸˿ڣϵѪˮϴ˼飬ĳֲ֪ҩ۵ʱһӾ˹ʱֺֻޡ
ⲻǽҲǶЩӣַ˵࣬Щˣô£֪ˣƴҲẰгڳֻ͢ҪܹأҪЩУ֪ҪѼƤ
飬ͷһ֣ʱЮ²ͷȥֻû߶ԶͽͬһӵһԺӡ֮󣬰ʵ˵˶һһӣĸصģΪ׵˱ʣ˳ӣֱ˵ԺȻˡ
⵱ڣԶĶԽˡ
֮Уժļšëеĺ߾ЦεĻƸɵƯȻȥ֮ұȥ˱ضǹǮǱĶǿְȻҲǡʱһ£ͰݺͬɱʲôҪʣȥ˵ﲻǵطҲ֡
˶˵ͷ߾Ϳ˿һԵͭ©ʱǱߵĶӦǱ˾ӺͬȻˣõϢĽͶӦҲѾֱʮǱߵˡץȻǲңֻҪ˲ڣǾ㹻ˡ
ʱ֣ͷ;ʿܹԽˡһŰٽС¥¥Ӱվֻ֧һĴǰŴһһˡ˺һһŵʵ㣬͵ѶϢЧ𣿡
䲻ٵʲôĸҲðһ˾Ʒӣذʲô£ټҲǺõģм˻ʶ˵䣬һֻ˴֧ܣֵ˵⼸̫ƽҲûƭҡҪɻҲ֪Ȼ˿ϢĵỊ̇ð̵ǼҡҪ֪˭ϴɾӵţ


ڰ˰ʮ ֮͢
һҹ֮䣬ӿ췭ظ
ûв͸ǽֻܳ͢˵ǹлҩбըǵıΪ˲̲Ҫͷβڱ˴˼ʱ򣬳ʳʺʼ˴˽ղɫʳڵǳ͢Īģ¹ٲͷĸǳǲͷͽͽﵽͷ߶÷ӣԣʳЩʲôλãǻûǲ֪ġ
ҩʳǶǣըĵطʳϽǣر˵ˣ̲ҪֻҪǱ˾͹ˣҪôˣ
϶ʮ߱ԭֻҪǰͷҪܺͷԨӡ֮ȴԸǱӡԽµǼʱʱ˽ӱŵĴŵţŵţŵӣһ·䱸·ǻջܵġ˵طѩϣֻƮѩӣ·ȴˮɱÿնʯúӣˤӡ
һ翪ʼԽǲͣ飬ӸǴӡ´ְ˾˸˹ææԷĹûУҺ˽ĸɫӺ׻ʣл˰˳Ȩĵ漢ͿЩԽһֱæʱлЪ
Сʱ⣬ϰ䣬ע֮Ǵ򰾵ĺýǣʱվȴʹﲻ֪ǼһʼţҲǵԵʡκܲŰѽŴԺͷʩչҲ⵱ܵͷ̫ŷûɴྶֱݣû˵ĵطŤŤӡ
һԲˬĹ㲥¶ˣٳʱϾû֮ǰƣɫְ˾³Ƽģ̲סɴ۾ˣǳʲô鵤ҩˣһת۹ô񣿡
ʲô鵤ҩ˽ǾͺáԽᣬȥ̫ѨͿһ˵ôûáý̹һϷҽ̸㡣дֶӣ۾嶼úúġ
˵ţͷͱ˸߸紵ͬʱһʳеҲҴҵؽ˫ִ򿪸ӣںĸˣֶһŹٷ׷ӺˡԽ£˷ֺһϴ֮Ըã˾ȥͷʹһ
ˣ˾෶ˣ
ڶ꣬Σصľ淶ûپǵһεü˾ըʱĲĳڡ˵վˮʯǸʵ̫ˡʵߵʱǰѴȨ̫󣬿̫ʱʱѣ˭ȥϢ̼ţҪǳ˭𣿿̫ϣôһ˱˭Ҳû취ֻܾйڹʹοš
鵽һ˿žѾˣͼı죬ȴôˣܲ޵ķʸҳɹֻҪʵۻͷôһܿ°һЩ˵治Ļ̫ʵ¶ˣҲ˽ɽԲ˳ʱΣ
ֱһȣڳ˼ķžһ̧۾ͿԽţæվֻ¶ЦҲףһζҲףΨ̾һ漴ɫԤһ£ּ̫⣬ٻǵѧʿʿ桢ѧʿߡɹQԽɹ¡¡ƽţ͢ϰʦӼˡ
ҹʦô£ٿ͢飬ȴʲôʦӼˣʵѿӷƨһ١ƼԽǹŹֵɫҲ֪Լⷬ׾ӵýֻٴ̾˵ڶ
ۼ֪ʲôҲ˲ôˡۼһҪȥ³Ŵ˻߶ţҲýʡһʱ䣬طĻǰͷľһá
Խ˵ͷҪߣͻȻʵɹ¡ƽ֪ˣ
һֱָ֪ȻֻһʱվסˣҲûʲôԥȴ̾ĵɹֵ޹Žͨ⣬Ҳ֮ǰסĵط֪ˡ¡ƽЭͬ復״ҲѾ֪ˡҹ˰ɹӪûҲûһ帮ԭ£زһһҲá
Ǻѧʿأ
ڸģҲûдڸУԣͨõĶȻδ۹ٳٳϰԵָʿ棬ѧʿָ٣ֻǸСȴѾժˣߣǼϺֶ֡Ͼ˳ڸĳɽҲõѧʿͷΨһˡ
ѧʿǶϷģۼҾͲȥԽ޴ˡͻ֪˵Ҳûʲôô
Щһ־ͳӡһߣԽҲ飬طȥһֽ˾ٷԸһȫ׼֮󷽲Ͼ¾Լ֪һν͢鵽ʲôʱ
ǰŸߣ˾ڱǰͣΪ׵ĺһԾţҪʹͨʱӾ͹Ծ˵˾ողߣ˾෶˾빬͢ģ֪ʲôʱܻͷСҸطȵȣ񣬲Ȼȥһ£һʱҲӦü
̨׵ĺ߶ʱͣס˽Ųüͷһšһᡣܵ˺Ҫȥ׷뵽ʹ·̣һԽѾ빬ˣִ⡣ȻѶѾʳһЩҪòһʱ֪ͨԽǾƼˣôô죿
˼ȥҪ죬ֻǿлһǼű˳ȥŰʱüЦڵسȥǣЦǺǵ˵ߺã˾ǻСʱᵢ顣
ҲǽϵʱĶȥ˵ԽҴҴӶ빬ĻǰͷľһãͷּλжԼ֮ǰˡһʿߣһҶǳɹº¡ƽţȻĵĽˡ
ʿԭھﲻԶڸֱ¾ڹŽͨ⣬ҲˣԭӦǱžȻҲô죬ȴЩϡʱһ¹ϲԽֽˣͷгЩ֮⣬лһƷС٣ӦǼ¼֮͢µģһ¹٣һǲܼ飬һȴĿİӦҲǷӢĸ
Ҫʱ򣬷Ӣ²Ҳܵиˡ
һӹɹQǽӡۼ˾͵ԼһЩȻɱڶֵıϣȴùպü䣬ȻһŵģĽοţһɣ漴ЩȻʱͷʹ죬ܸһ˭֪Ѿˡ
ºŶǳƷһʿʱ̸ˣǫʿ֡ˣʿһֱ˵˵ҹλ֪ˡ˵ǻҩըʵȴǱ˾ǵطǽнˮŸϣҲõԲִ󡣡
ʿһ٣վû˵ٹǳӣƽƽؽһҹ£˵Ͷȫ켩ѾУŵȵѳ˲١
ʱ˿̣ڽеºɫ糣ߵͷ̾QԽȴȫ¶˾ݣֻǰͷǻʵȴǹ졣ʿҲûЩֹ˹Qķʣ˵·ϴѩΪͶ˳ԱȵȣڴʱԤƵĳЩоӲٶҪʵݾȫǵ·ϴѩǻᳵӸϻڽӼϾ͵ȫ׼
Q̲סˣϣʦƽȻǴӻΪηǵᳵӣܾʦ·;⼸Ŵɣѩôߵġ
Ϊ̫ˣ
ʿų˼򵥵֣һʱ䣬һƬšQ鲻ԽָģѾӷӢǶ֪£ٴȷϢĲܼǸ¹ǿװ򶨣ȫͨͨڴǰȺ֪ѶϢ˶ˮһ뵽ǰľգ̲סһ
Qû̫֮ɵǷ纮С֢Ҳôĵٿ͢顣ǣ֪ǳܷڵͱսͣȰҵͷ˵ʱһֱֳĬԽſʵϣĵ֮Ҫȥϲӭݣ
Ѳ⣬Ӽ±ͲԭӦԹȥƣ벻ˣֻ뾲ΪһˡɹҲһӪ͹ﶼ㿴ţµƫ¡ƽˡɺ͹ɡ
ʿٴͣһ£ſŹQԽ˵ܵһȥϲڡ


ڰ˰ʮ ÿҽΪ
QΪ˽ǰƵİɣȴСһԽûϺͿʱҪǰȥӼݵѡʿߺˣһǲ߲͸ˣһǸͷʱͷϻͷ˵˾ھǣҲɲ̫ó뵽ԼѾ˫ְѡٵĴȨ˳ȥʵһ˱Ѹ˾ϡ
Խǰͷԥ˵¶ֻ࣬ҲѲȥɡֻҲȫ󣬻и׵
Խ֪⵱Լ벻ǣѹûк͹Q˼ǣQ˵⻰֮ͣסˣһͷ˭ֹ֪QԼһ֮ʱȻ򣬲װɫɣ񻹲ţжȱˣһæˣλ
ԭ̲ʣǰͻȻ̲Ҳ鲻ˣڻ͸˵ˡͣѡ٣ҲЩƽ£ֻҪѻʱʱҲ͹ˣ޾ϸʡ
ߺһ˵ô໰ʱ˵ˣ˲Ҳһԡ´£ȻֻŲ¡ƽŸ۾뿪˯һ㡣Խȥֻÿʿ棬ʿҲ˵ͷ
Ҳȥ£ÿѡ˾аһӦ͵ȥĿһ¾Ԩֻ󲻻ѹͺá
ܹһֱʿ˵ѹͺĻԽȻҲҲԵɣֻ޿κεشӦˡлʱ䣬;ذŵȵˣ嶼׵ˣʿվŵ֣µһ񣺡³ǳҵھбصĽλúԤ·Сġ
ʿ˵ºԽٲ񡣶Ǳߵһأ֣شӦºŻҪž£һˣȻڸ󣬹QﻹףæҴҸˣʿ濴ԽֻվŲͳЦЦ
ٵһȣ˾෶λҪ
֮ǰһ£ڹѾֳ⣬ⲢζŷӢĴ̫ɴ˳ţο⳼ڹϾ㣬ȹؼʱ̣Ȼٲ˾ˡոտܼһ¹ٴҴˣԽ֪ǼææȥŵģҲ˳ʿ˼ȡ
ڣͽӢ˫˫˹ȴѲܼǸ¹ͷءƳһ۽Ǹڼ¼󴺷˾ֱɣһ˵Ƿ꣬ʦǴΣԵƫϺˡɣȴ֮⣬̾ǱߵۼҲһᡣͻҩȵȵطйᶽ̾ҪطҲȫڹ٣ɱɳѲӡ
ֻʵ馿ʼΪĹ٣ԽڸҪλϰᶽ̫ΪӣȻлٲ˹£̾仹δ̰ȴǴĿģ·Ȼڹ٣ҲЩˡ
ˣôҲ˵䡣ʹԶڱ֣̾ǻЧʻʽѾԶԶڱ֣̾ΪʲôΪн̰ͣҲ٣ͷʲôҲα֮̾Գô©ȴڲֳȻͷѹ̫ݣͷͱȫɱסˡ˵£µľŵͷͷȴʲô֪
Խ֮ǰ͹һǰӪʱ̽ڷ磬ֿ֪̾˿۹»׼ֶԴǰĽƶţ쳣󣬴ʱȻͲˡͽӢЩɫȻ
䱸ѰοԴʱʼоػ̫ڻʵӪ֮ǵǻǹ죬΢һЩͱ˷ܾͻըţο¡
ʿǴͳʿ򣬶Խ䱸ᵽĸ߶ȣЩ죬ͬΪĳڷӢǰȻҪάһҲ͸䡣ȻӢҲ̾һ˵ǣۼҺͷҲᵣ⣬¡̫ˣȴܲãҹĶҲȥġۼֻɣòβͷ
û˵꣬Խʹҡͷ漴Ц鲻ףҽԭǳۻĹھŮ쵱ЩʵΪЩ̫ҽңжûرʲôȻȴһǽҪ˵ʩҩＰ̫ҽԺЩҽߣ̫ǽˣһʲô
ӢԭǴҽ⣬Խһ˵ʹùġֱҡҡͷϾǰ·ңʦڣǻ࡭
Խһûȥ⻰硣ʿȻðգֻŽ˵ģԽ硪εƽϢ̫ʲộʵۻ֮ضԼΪشѴ̾ˣµʱǷꡣֻղĹֻڡ
ӢһһˣҪּȻܵ͢ı֪̾֡Ѿݣ䲻֣ܶͷȴѾס˲٣һѾ˿˺ܶŲô겻졣ǣ˵һ󰸽չλ˾еüͷԾɽ壬ȴôظ˼
Ǳѡ˾ıװҲãд޼ǵıҲգǻʳڼдҩԼȵ£֮ǰǵ鷳£ҲԵɡֻ顭˵ˡֻһǾʳϱѺع֮ǲˮʳ˭Ȱû취ϻ֮ǰȻôԸָֻ⡣ϳɳصˣŴǼưٳǧæӡ
Ҳˣô뷨ӣ
ԽֻԴˣǣӢͲСĴ̫ȴóǶʿһأôˣʿʹüģĳֺܲȷ˵ҪԪȥãҲ¡
˵Ԭø״˿ûţκװԸժҲȥϾżֺԲ鴦룬¡ǣѸԺһ˼漴һһķ
䶨tȥȥȰϾǾҪܹ֮⣬ͷȻһ
Խû˵꣬ӢͻȻֱֱŹ⣬Ǻݺȭһ֣ҪǲܣִˣҵľλƲᣬԼŮأ
Ǻãɻ֪ǲġ䲻һ䡣
ô˶ˣΪԸµˣôҲһԣ
Ӣ˵žͳԽ˴ĴָҲûٵ飬ʩŷҴˡظʿֳʲô۶ȥԽ߶֮ĻҲߵ÷ɿ죬ʮˡǣԽͳͷһ
ĻһõŽúܣյ蹦͵Ǹߴĳ¥ٳǰ̲סŤͷ˿߲Զ쳣۵ٹЩʵӢ£ҪȥС˵СǻڴӦġǸСѾͷֻԸˡðգҲСͽ
ʼβһҪ˵ģҽ߽߶ʱѵõ˲ţǰ߻ǵλЩҲⱻȨȥںߣɴֲۣͬú似յǲߣ־üȴһ겻
ضŶźͶųԽӻϣػֲ߽һ֮ؾͱ˽סˡƼͷĺߣԽٸ￩һ£æǰȥǡô֮󣬺߾ѹ˵ˣҹĻѾʳˡ²ҵ󣬾ֱȥţھһֱ⸽
˵ˣţ
дϢþµĴԹΪ֮ԭʲɲЩ½԰סֲ˼ѫ󼸺ڵһʱ˾ɸֻۡ˺ͶŮԼһӦ檵Ӣ԰Ȼԭլ̫СõȵȶȻΪһ㶯ͷণο¾ڰº󣬻ие
䲻ŲѣϢȻͨһ磬ƾʹҹǱ˾ҹϮͷӺͬһլӵϢ磬׼ȷϢٴδ˵Ǳ˾õѶϢ˵ˣָ̰ȴͻȥˣɱ˾ѾڣָӸǻ̻̲աֻƻµˣһһһ֮󣬶˳õĳĬ
ƴ㿪ڸ˵ʱͷһϱҴ£ԥƬ̷ǰЦ˵ˣɸѶϲˡ
ͷ۾ڳ˼һ˫Ŀһ˼վǻϲԽϱиģȥǸյõϵѡȵȣѶãȻȥȥ
˶֪ϲ纣ǲΪ⣬֮ʱˣȴż⵱˱ϲ䲻м٣ȴӦ֮ⲻھơֻ𱰳װǶҪȥܵһýڡ
˵λȷʵиˣɹμез˴βŮż˶Խˣǿϲɺء


ڰ˰ʮ Ż
Դӱ̽˾ʽ仧ݺ֮ͬԽһζûȥԭܼ򵥣Ǵǰڣʵ̫ۡǸ쳣͵˵Ĺעúʱ飬٣̽˾˵ڱ˾ɹվ˭ԣӲסֱݺͬȥĳ嶯ֱźߴ˱
һǰһţԽֱӷԸͷ˽ӡһƨڽ£׵ֱ˵ɡ
µ飬ѶʱһԱ߼¼Ǵһ߿һ߽˵
߼Ȼô˵ԽͽӹӻȡϵǸֽȴЩȡֽȡһСֽͼţһϸдʲǰһĵط߾ͻһԽͼ䣬ͷβüͷԽԽšһᡣ
ôһǸӦѾ˵ǲûǻ˷ˡ
һŷ⣬ǼѾ˵ż㡣һĿʮɨһ飬漴ȥڶ⣬һǿվְЩһӣʹ̫ѨʵЩ鲻㾭ģô
հ̹ʱɥ̫ڻʵմֺţȻʲôΡ
ԽոҲֻôһ룬Ҫ֪ǰ¶ڷ磬հ̹Ȼôһλβ֪֡οǸӵģˣָָЩţһһطԸЩùȥϸ飬跨հ̹ľɱʼȶһ¡
ߵ˵ͷǰϸذѶʰԤ˵ʱԽֽסո˵̿ǸṢ̌̇ܰʲʲôǸԭݵܹȴʱشȴֻ֪Ƿ£ʵûˣ
ǣ·ʹƲдǸṦģܰһϲܰϣοû֪ǵ˽Ҳֻʱ⡣¾֪ЩΣӦǴڵġ
ܺãȥǸݵܹ˵飬ʳ˵䡣Ҫ֪ؿڣ˼ɱļڡУǾȡʵɶ񣬸ͶһҲȥ顣
ߴ󲽳ȥãԽͻȻһݺһϣǹñʼһֽסùһءеܿ͸ӲѹȥЩʲôǲġ
ҵӵһȫʡ͵ĵƣ˵˵ȥǿֻʵƾ豱ƽһ֧ƫʦϯ£˶ܹƾııȡλҲʷǧ꣬³ɹ˼أĽɽһǻһӴϣܽúʰһٹʮͲɾҩˣԬѹҪֻҲٵ֣ǣЩ鲻²ܣ
ܲɰһǻķԸָԺĻʵʰЩ˰ɣ
ţоٵļƬǻʦţû˻ȥ¼Ȼʱͣˣܲװʲô֪
һ죬ʦ»̻Ѱ䰲ͬɸȴһƬϲСһپʰʱͻȻ֢״һʣʱסˡѾĸӵĸˣһˣڵҸۡšԭǴ̫ƽȥӢϲģɳϲ̵ȥԸʳپͶ̸ֻ䣬ȥӢ԰ֻһʱ˾˳Թ˸
پʾ䣬ϻЩֲڶӭ³̲ס˵ͷôңɩôԹˣҾһڣүҴȥţ纶ҲȰЩ
⼸ڼҲƵ÷ˣԾ͹ƣ˵ͷֶǱƽոȫѵҼүţ˭ðɣ
Ҳɿ˴ӳã֮ǰӹȥݼɴ۾ô̽Ӷ纣ټ͵ģֻ˵£ɺôͿæЦŰͷӭ·ʱѾͷǶԶԶģ̲סʵɩӣǡ
΢΢һЦɿ͵֣Ǳڼطˣ͸ǳҾ٣ݼѾͷǣһˣҲ⵱úס죬ѧҲˡ㲻֪ɣΪ֮ǰѫӵСԺͷÿ죬⼸챻˶ڵԼҪˡ
ʱ˿̣ĶӢЩȫôԼ̸ֵȵȸôţѹû뵽ʲô⣬һֱȵӶһֱκģѹеáҲûϸϸͣ䣬һ񣬱˼ҳԭţɲʱͱپ˽˹ȥʱ޵ġ
ƽپʲô¶ģô£ǰ֧ʹת
ֻ˺ͶƳһ۶纻ԻСЦԣ纶㻹иͷŶϧֺЩ㣬Ůͷ⣬Խ磬Ҳ벻ޡ
ܲ¼޵ϱҲǵһ˵Щʱ˿˵УҲ¶ůЦ⣬漴ǫѷ˼䡣ɱ֪Խҡͷ˵ͷͣؼ֮Ҳ٣ͷʹ˴
̣ˣͷүүģƣͽ
һ⻰˵Ƕ纣ҲһΪԽǱʲô˲õ¡ǣȵǷţ纱ܻؽŸſǶãһչż㣬ͷ·͸ֽļ֣Ѿþ׺ҲһӺƷһ㡣
ޣ֮ѶϢϲʤκ˹ʱ¼ΨôѱϣݲùңΨм飬޺أ¸̼֮ɡ֣÷δ죬Ÿ䷻÷Ʒ
Ա߻ڣֻ»ЦȴβѣǻںԼûһţΪʲôͷ˲õĴ£ͷҲ̧û뵽ǣ˿֮ȴȡЦǾֱԴ˵Խ˵ӴĲһȡ
Ƕ̫أʹţǺôһӡ
⻰Ҳû˼˵ȥˣæ˳ȥΨһ˵ʲô˵÷вùӵģȴһߣȶ˵ǹٵôʱƫ֣˶ϰˡ϶Ǿ϶˵ЩʲôҲϸš
ʲô֣أ֮ܲʱʱ̿Դǣ˺ˣֲЦ㣬Դ㹫ѾƼˡ
˵ЦȴЩ㯡Ÿʱ꾸ѣҲսŻɶ˵˶ʤɱ˶ٵ˶սܿԼ˵²ᣬЩڻѹӵ¡鲻ͬͬϷޱһġ
ϷһȻȻ˵¡˱ͲֻΪ̽ӻеĶ纶ģ˵СԺ֮»ʱɱ䰲ͬ͸ڵ¥ͬڵ񷻺漴˵֪ǴԼºҲ⼸£ֻа²ˣ԰ѺǶչ˲ȻˣҾͲòƫˣݼѾͷܼҡ֮ǰҪΪ˷£ҲסţϾôҽҶȲӢ԰ɭϡ
˷·ǰҵôһӺζһЦɫҽмʡ˵λ׵ļд£
жŮ֪ŸԸλһУʱ׵迴ţ˭ϰǰصļвʱѰҽ޼׷粨һ뵽ˣڸס˼գļкת²ܣҲûʲôģ˵ͷ
£ǳɹ˼ģ˵ЩʱĿۣκˣҲвģԲδѾ˵εòˣһʱ򣬳ɹ룬˵Ǽ˷Ѱ˼˺ˣҩҲˣлλδ򡣡
ŲǰϾӻ̫ļϢȻԽӡڵ顪ԣֵһֵĽ֮󣬲ע⵽һô˵ȴûȻǾøӺɡ
ʱ䣬ɹӦ֪̫󲡵ǼȻôڵļĴȻҪͷƼġô̫ͻļ֮ǰãһڴ༲ĴͻȻð˳ʵΪɡ뵽ǰʵϸһ룬κõĲ˻ļ˵˵ļֵһ
⡭ǾˣȴΪɷ˼ȥŲ̫ȷ˵ҷ·䶨ˣɹ˻˵ԽҲλδƹ˵ǹ֣


ڰ˰ʮ ʦ޴
̫ҽԺųƼҽݹ֣ȴδ˶Ǹ̫ҽԺҽͷΡǣҽٹһҩ̫ĲȴȻûʲôɫ֮ͷӢ߲סˡһ֪µ̫ӻǼûջǣǳɹһᣬӢ֣µ˵ˣȵ磬λ䳤£мɷǵĺδͳٹ
СʦԶֻǻں֮У˾ѾʧˣҲΨ̾ǺδڼλҽµǶԴ㲻ͷ򷶺붪˸ɫķһҽ
ˣʲôʱˣֻڵѸͣźδȥɣԱ߶࿴Щ
⻰ްΣȻλδˣٻʵۻ֮ǰͱٹԣҲֳʲô۶ֻȵ˽ȥˣŶ˵ֻгɹ˵ǰ㱾£ܹ̫ˣӢѾȥôãҲ֪Ƿɡ
ûд𻰣Ȼ£̫ĲҲǲľεúõģôЩڹͷҲֻչܣˡֵǣץЩ̫֮Угģǣ浽Ȼʵۻ֮Ǻã̫ǿӲˣʵҲִ֣һĸӡ
½
½ˣ
ҹץѾϤ˽˾گȴǶͽһ죬ֻ½һȻΪոʳЩڹ껹üšʱ˿̣½Ԥõӣ˵һͷɨһۣȵȫ˵꣬ͷüͷɫְףԼҲΪΡҪһ취Ҳɷ̫ˣң
桭
ɫն˲Ұףֱǻͷˣʵ谮ֲ˻̫ӣ˵һж˳޴ʲô³йȥ˵˻ŵ⣬̫ţ¼Ǳѳ֤֤֤ԣ鷳ˡ
ով˲²⣬ʱַܿԸ֣ͷ˽ڣй¶ѶϸɸǷ٣ҵȻϻ˵ҲҪ̫Ƕй¶һǰ㡣
ȵ½ȥ֮÷ţԼȴǴż˳Ҵҵ˶߻̫סĵطſڣһޣž͹˵Ժȥֻӵæת˿Ǹʹæɫٳ˹
̫ӵ¡̫ӵ²֪ô£һֱָͣ
Ǹ۴޵Ӥܱ˹һ᲻Ч˼üͷһͰѺӵ˻ȥۿһȺ뾡˷Ӻ庢ӡȺӺòײˣƽֽһ˹֪̫念ֹԱҲ˯ˣŵ˵ͷ漴˳
Դҹ֮󣬶ֱǰرɭϣÿԺǰĴŶĸ˸Ľ׳̫ţǰֻҪطһˣͷĹ̫Ȼǻ̻̲գϾһ緢̫ʧ٣˵ֳ£ܲ롣ԣ˹Ŵ򿪵Ϣ֪ˣµ˶ǽŲѡ
Ȼ˭ˣȴ֪ůеԣλΨһӵнӡĹůĴϣ·һ㶢ͷϵӡãŸо߶һˣĿ⣬Ƽһӽ
̫û£ոֻǿһᣬ㡣
ظطſץӵ֣һЩ䡣Ȼһȴŵ͵һ
ҽĨǣֻ㣬³йȥĹ̫ŵУҹ㹬¹ҪǱٹͼı죬֪
˿۾鲻Խɪһ£漴ʹҡҡͷҲ֪
˵۾ͺˣٴ̧ͷʱ򣬷Ҫߣһӻˣæʶһȥǳסϵһö׹·ץžݵ׹ֱعͷɿָ֣һ̬
ùãҿԺ׵ظ㣬Щ鲻Ҹɵģ֮ǰһ͵˵У̫һŲ˴Ϊ˰ڻʺ£Ϊ̫ϲңҲϲҵĶӵ̫ӡ³й߶ʱӴЩ̫ĻʱҲ˵̫ѹʹʱĺ⡭ʱͷˡ³йҸȥżҪŵհˣȥü̫õϣҲˣֻ̫ϲҡҵĶѾ̫ӣôЩ
˵˵ţ»ɣϽ˾γ֪ϣȻϣһʹɿһ侲ùͷⲻ񼡣ǣ˵׹գһȹӵ°ڣ֣Ҳû˵ʲô
³йѾܿǸŮɱҪ�ʶȴʼ򵥶ˡֻЩϾ龿Ҳ֪ǣܸո⻰٣λˮǸˣ͸ġ
ǸĻˣ
гʱһݺսȭͷ漴˿ֵǽûⲻܷģյĺαضٲĽڲ񣬳͢ȴڹ׷һȫˡףܳ͢綨˵ճ̳е񷨣վڶʮǰͳֹһԷϯµܲȺЧգ
Ȼĵ׾˾ˣ䶨tǰҲûݣṳ̂ʱôŭֻڽӢĺ棬ֻС׷ǽŲȱʹţǲǲð͸̫ΪѾСʱ£ΨһмľɬЦ
ֻǣɬЦվл˹СΪǸѾлˣȴȥԭȴΪһӣ
ԣŽǼ鷿֮󣬹tûע⵽ôϵģֻǼаŪǰذϣǰذɵתţ·һעͻỮĲӡ
հɡ
ƽʱб𣬵tȻܵؽһȵ˫Ѫ˿۾ãȻеذȻأһӻعɫ쳣ӡԼĶӾǸһߵڣٵĩȴɱڡ˵ʲô˵ʲô
ҡ
հһ䣬漴·¹tƵģʹһ䣺ұı磬ң
˵ˣ
tԭǴӵСǣ̲֮סһ漴ǰȥһںʵ̴ľϣҲһ֧֧ϸߣҲһӽסɫһһ˵ҪǻĸչҪǲùţ͸Һúûţˣʮܲż꣡
ĽӢͷŭ𣬲һͷöȫޣʱʹ͵͵һһͷʱǽˡԽⲻtľҲ
һҹɧ֮󣬾һƬ֮Уڽͷؤͼе͵ˣ·Ƕᵽһ״ĿֲϢܹԤ֪Σյһ㣬ԼϳУԱܿеΣաϲڽӼݵĴðϺˣ칫·Ҳ֪ǰķѩЩŰĺ磬ǵصƣöϲ̫˳ůϣȻȻʹ˶˼ֺ顣
ϢˣϢȻԵΪɹߵ֮ϴݱ˼ϽսʱȻ֪˭ĻӱͻϮ´˼ϲòֻ˱֮Ϊҵױ;ĩ·ڲ֮£˱ɣ˵ԼΪϣ˵Լ֮ǰ˹ƻ׽󣬹׾ֻ֡
սʣ֮ǰձҲܵϢӵЮᴬ֮ձ˸ټ֮ǰȺѳձָպȥ£ĻδãҲողŻϷһձľƱǷƮҡļʹڴӴĴӽ٣ϳǰ쳯ֹϱߵĿڰ¿˼
ˣŵĳپ˲ֹһ룬˾ҲȫάתֻʿһڸҲǾڵԾһһͣ˿ͣЪǰʱ⣬͢һֵ˳з¡
һʮգʦ޴¡ֱһ磬һ󼲳۵̤һ·ѩ֮Ƴ۽˳ŵʱʲô¶ûűһϦơ


ڰ˰ʮ ӹС
ŵȯԽ빬ıؾ֮Ͼû򾭹߹ǳһ빬¼ȨηͬСɣôһСҪȻ׾ٵظͨˣֵؽǶϤ˽
ոմڸֱһһ滹Ƕ񡣲ò˵Ļʵǲô죬ֻǵһתվǩѺˣܲʲô֪ͷӡתٲóйһۣÿ챾ٵÿʱֱѹһءԣ޿κεظʿ棬ڹԱѹե˷ָôͲ֪һнˮ
Ȼڵǿ㲻ΪٹǶ˺Ϣ̫ΣյʱڣʵҲа˰Ӽͻؾǡ
ֱϴһ㼲죬̧ͷһͷ˴ӶŴ۶һˡ˻̫ԶĿǼʮϮĺɫȴʶأųĵһͷȴǡĪǻʵȻˣôǣ
ţһмʮŹŽˣһ˿û˼Ǿͷ·׼ֱӳȥӣ֪ⲦܹڶűУݱضûʲôɣǰͷ׾ǵһʱ˽䱸һʱ䣬ȯľ赽λǰ¥ͷ㿺Ӱֱǰͷһߺȡ
۳һˢˢ漴ǰͷ֪˭ϳֱһӢ֪ŸڶͷԽٲüӿ˽Ų֤˳֮ͽǱȥȻжֻһۣϳŸ֮еհͬһʱ䣬հҲ
հѾͷһôҴҸ·ˡҹ۸ϵΪ游馷ɥһΣױйУϾϻرλǵڶΡ֮£һ·дбͳ棬Ӧȫģȴǰûʲô˵ǲ˵ֻƬʵмҲкǣȴĳЩζԣϲ˽Ӽ˵֮󣬾Ͳһ˦˴ᳵӺӢŸһͬ˻
ԽĿԽܿͲɫذĿƿƬ̾ͳŸͷЩȻԽǰŸй֮󣬾õ˵ӢܻǲȻģ̫ٹټϣϹȥ̫ӦûûЪ
ŸȻ֪̫ͻļʱԽô˵ɱ̫ĲѾɫظհɫҲɳֻ˵ʲôԽȻἱææ飬ǣ˶ͨƣŸĴ˰հڵҴ빬ڶǰȺŵĽǺһ֡
ʵۼȻˣԽҲͲõôеûģ˱űɵش˸¡е˱ɽʱͻᷢӳȫҲһĶһһд࣬ﻹʱʱ²һΡȵ˵꣬Ҳֽдһ֡
ͷЩĶԱѯʡ⼸ҲˡֻѾͼ٣ֶ͢£ԪͼٿˡУҸ٣浱ֵһ¡֮ǰѾ£ҲѾӦˡ
޿ԽݹīĴֽԴЩת֪ղԽѾ˵ʵѾӢŸһͬ䲻֪е̫ʲô׵Ҳ֪ԽܵűټмææؼҵĵȻԽȻû͵Ĵ㣬ɵطԸ󣬾Ͱ˸˳ȥ
̫ɽ磬Խŵʱ⻹ŵʱͷȫ谵ƽɢʱ֣ؽﵽĴɼǵƥȴԵӰ塣Դӻʵ۱Ѳ뿪Ϳʼˣϵµĳ佫ǣƷߵͣϰ˳ɼӰ࣬²ӰҲùǵͬ˾۹⣬ûҲֻô
ʮǰ֮ξԽ䱾ˡ帮ڶԺһȫЪУͷİ¹ѧȻֻίίͷ̸ǣֻĲ̿Ӧʵǲ̫ȫ̲ˮٵŸˣһӵϼֱܶˡԣЩƵĴߩůıţͷҲƽնࡣ
ԣԽڴſں͵ǰϵӼʱ䲻ʹһ硣ϸֽһʲôҲû˵ͷһ·۳˽һԱûϣֱŴ֣˲űȸոǵضżһܵزͻȻţһܹͷ
ˣ
иƨԽûһ֣ţҵɴ۾ԼʵֻŽȻ¶ʮС꣬ȻѾʼűˡ
ţŻȻЦʲôˣۼҲб񣬱ܱЩ˵񣬾߹ܼҲ׼þˣȫ
ͷ²ؿԸҵĹ׼ԽҪһ䣬ȴ־úţ˵ʵǶһ٣˶˵ϺݺݳһӣƵǰȥ¥ǰǼͬ˹ս䰲ͬʱЩǳŸֲģ·һʵ
Ϊ˸һϲԽǰ֪ԼԼǰʱͷֶŲžȻȫˡûκ֮£ֻţǰţƹ˺һӣͷŴһӦһСͿˣ̽ǸԴţ˺һЦŴȤһ䡣
Ȼţˣô¶ʮС껹żϱɩںͷ˺öǸ⣬ָװ˲ٺӲ˸ȥҪ֪׼˻ˡˣ·û£ȥͷˣ
ŷһ߶߶˵һſţɵȵѴŴˣһӰس˽ԽԼͷҲصߣһ㶣Ҫںסˣ䲻ذһ£һͷŷţҡ
ˣ˻ˣ¿ǰһˣ
ŷķӦ˲ֹһģˣԽҴҵŵʱǵҲǻصýġͷԹϵشϳԽʱŴͣ뱼ȥţȴѾǸԶԶ˦˺ͷǣһ·ߵñֱðԽֱײ˫ֽʱһڵĲ˲Ÿһ˫˫ӶڰУ۾ȴȫֱĲ֮ϡţپʹһӡ

ӱﲻԽڡ˵ΪĸپͲһףӸ顪ƼСһ˷ܵģʹѶӱѾڼΪľһǰСʱģЦø⿪ġ
¶ӣԽҲһһٲҲһأǷ۵Сǰĸʰʺãգգ۾˫˫ϲվ΢Цȥ˱ĸеӡһഫĳܻ֮ǰȥȴŸ˵ͷҵݼԴ
ǴϾҪˣ
硭ģ
һЦ֮һǶʮûؼңܻС꣬üЦæԸȥ꣬ȵ£Խ˶ԼȴЦǺǵ˿ӵݸ׵ĸףʲô극˵òˣҿͶ˶ӣ
ԭżֺɽŵձһ仰øɸɾپȻȶ˿ӡôһͷһ˱ȫֻ˭ҲԽٶȣθڼŸҲֻĿ࣬ؿԽһǸһͣһ
Ǽÿ춼ͷȥô⸱ЩûԹĲࣿ
ֹŭԽٺЦԼĲˣҲԲʲôζ㣬ˡΪټӢˣҲϻΪɷһ£úùС𣿲˵ɥôһ֣Ĵ󳤼ټҪˣ֪Ҫ˯š
żϢͨӢؾֻһʱ˾Ǹոյ֪ϢپͲ⣬Ƕһѯ񣬼Խ΢΢˵ͷʱЩȴòĳ¸ô˵ϾΪֹ֤ȫޡ
͵ЦǺպӢĴ̵֣ѾͷһʱֻͷͻȻžըžֻеӷ·ܾƵģһȺ
֪ԸңǱ䰲ģԽ˵һ˵űǼҲϽȥű˵ûɲµʱ򣬵Ҳȥȥ˵
ȻҲףʵۺӢŸƽ̫תΣΪǼĳЩʱһɰı


ڰ˰ʮ ףо
СҹŸʱѾǶˣˣ߻ɫõհհ˴λ΢ȻܾôסǬ幬ȥٹҲδɣϾͷ̫͹Ůܲ˵˵Ȼ̫֮λʵ۾ӲǸԼ˹ƹȥһۣ֪˵ʲô
ʡȥģ
հĬһᣬ㵭رų˱֡ŸҲ֣˸ƣҲæšһػֹ߽յ֣ڱǰͷ֮ʱǰȥ֪ӢұɴˣӲҵæ漴µ˵˾ѾʮûؼңԽ컻ѡ˾ĳֵϳһͻؼȥˡ
ؼˣ
ŸΪԼˣȷһأ޿κε̾˿һͷհֻüҡҡͷ֪λʵۻΪһŴʱĴı죬ֱһ̣ϵŸŷŻٶȣָͷһ㣬ʱȻ
ˣСҹҲѹСӾȻ͵ţ
հҲⱬټŸһ˵̲סͷһۻʹ˼֮ǰٹټʿʱһ龰ķңͻȻݺݳһӣӱ޵ǰͷ۶ȥ誻æŸ˵Ӣϱضȥ䰲ͬˣǸϽ׷ȥ
Ÿ誴׷Ҳֻ÷Ըҽ׷ϣֱ䰲ͬϲ˾롣һƵĹս˺ͬ̾һ
⵱ڻʵԽʵڲʲôù
żҵĶźʹŶѾˣͷžıȴڶǽԼͷЦӵĻ£ҽ˺һӵţŷӦ𣬻ŵ˰βϳŸæƨذһӭ˽ȥһ·͵ţŷµͬʱҲ̲ס۾
ʮûүؼҹСҲˣӢ˵ոջȥˣô⵱ͻȻ͵ˣҲֱӻؼȥ
ͷ̻ѾεΪУʼҲڷʱڹȼ̻Խϲž֣Ҳ֪ľṹķŻǼÿ̻ܻԱȫ׼ֻѡڶǿտĵطۼǶĶ䣬СһһŮ籧ȥǰȼһŸոһӿٴըˡ
հŸ̤Ժӵʱ򣬿ǻէһɲǡ˵ڻʳͷҲûٿЩûַŹԽӵ÷ɿ죬һһѱ˶ŮЦŴЩʲôеԽµܣûע⵽ŸѾԱǰȥ
ŮСȴϾѾˣԽܿͷ˾٣ҲСһԸֻСܿţƤƵĴһ̵һѰݼǵûܰλСùýеͷȥﻹһС̻ԽüЦؿŮСݼЩʲôԱߴһ
Խ
ףǴò
ԽѾûƺˣһŤͷ㿴Ÿ뵽һλǸ˭һģĵĻ쾢ͷʱˮȥҲһɨˡȿǱĸҽˣŸ˵ͷ漴ͼҴҳ˹ȥ
ôˣ
֪հݲ㣬ԽȻѡ˸㵱ĳƺհ˶ûעԸߣæŷűЦ֣̲סԽһۣΪʲôһʹŶˣ㲻ɣôˣ
ĵĻʵǡʵЩձ췢ˣ˵ΪǱţСҹ͵СϾػдòҪǡԽ˸٣հЦЦؿԼֱ˵˵Щ̫ˣƣԳŹС꣬ԷżžоٶˡҪ˵ˣȷʵǸ˵ģϾˣ̫ĲҲɫڹľҲȵܹ̫ƽˡ
հ֪Խֱ˵һֳ֮̿ĻɵԽô߰ؽһͨʱ鲻Խ¶ЦݣЦݺܿʧˡϾ̫󲻹ɫ֪ǷĺתǱǷǣҲûܹ֤ȥԼ۰Ļ̫ʱǸССĺӵһӦǴһһ˲䣬ԼǲԭͲӦñѲ
ǣ̾һ漴Խ˵Ҽӣ޺Ⱦơ
հǻ̫ʱཻ֮Ҳ˴˷ѣԽͲԾΪʵ۵ѡȻʶǺҪġԣʱ˿̣¶˼侪ȵı飬Ȱ䣬ۼʵƥһִ֣ΪѵشӦˡ
һհߣͻȻûͼ˴кٿǱʱŸѾѹˣԺѾɢһ룬Ҳͷ˱ܣŶ纵ͷߣĸײעԼ֣ǷƲˡ
ɸʲôȱȻȱӺ;ơǴӣԽûа伸ܵԼ鷿ʡիϴŷ֮հɼľȦͷ£漴ʹܺͷһ̳ƣִһߵܸȡһ׾ƾߣһ񶷷λʵǰԼһֻľر֪䣬ûȥ¡
۰񶷻ľرȻǾƾߣֶС¶ǣ˾Ͷ˼⡣ʱԽͼѾ̳ԭĵط˵ʲôҲհٺˡʱհˣݺһķ˵Խ
ڳȵףɵͷоѵһ졣
ԽհԼ̾һ漴վӦѾǣ֪ıضѾ֪ˡҹ·ѼֻҪŵùڳիú˯һ˵ªЩī㣬Ҳ
㡭հᣬһֻٿճȭͷͲԸ˵˵
гȾƣȻ⡣ϴ˴ȥǱߴȫǺϢȻǱɣʱʢ
ԽµľʲôƺԣҪ֪Щ̸Щ鲻̸ҪһпҪķΧڣһĻʵȻǺѡΪʱ϶ܶ಻ġˣ˰񶷺ľرڳϴļơ
հݺݵԽһۣ˻ͷֻ˵Žзƣľ˵ˣϽЩ֮ɫ
ڴӼأ죬ͷʿֻ˵ǣ޵ʿҲǲһƽͨͨ˴ޱȣԣպҪУĴѡ֮ʿ˵û̿ɴҲܾôţľǾҷ֪˴ΪǰӦõϲڵֱһ·ϣֻʮˡ
ֻʮˣ⻰ŲпᣬαеʵȴѾǼ˾̾ĳɼ͢ڽϵȵش˫ټ޻ֲԽԽ࣬ȰȴǰʵǳԣټϴõǺúȡůȻζЩǱȡůݡڶʮǰļԽȻ̶˵ͷ
˶ʤƽ˺ͣټĹܣⱱߵı߷Խˡ˳ʱٲû϶֡ĲãֻҪպһֱӣʮ֮ڣɱ߷ǡ
㵹ǻ˳Ҫƶȣ̸ףԭģһѲ߾ֳ飬ҪԺÿˣ˵ˣʿ͵һӦ
հ뵽ԽɢɢģʵһĵطƲ࣬Խһ䲻ˣɺγ֪ʵ飿Ȼ⻰ûͷ͸ˣҲ˳ԽĻͷ˵һ˱Ѳ䲻нսջȴȻ̫زϢ֮ǰа³̨µһ־ɲðŷѩǰ˼ЧңȻǻһݳȥǷмɹŹӵܸŻǣпһ̲֮ס̾һ
˶˵̫ƽӣΪʲô̫ƽҪ棿
Ƴ˻ʵϵɫԽ֪׷һΣȵհЩ˹Űѻת˱̾֡ڸıֳ̾©ӣͽӢֻǶԻʵ˸ţЩ첻ʱǰֵ̾ԽȴԲһ׮һ׮ıײǰֻǶʿͨ˸ʱָͷһٵĩˣͼ˵ʵڹ٣ѡ˾֮ǰҲǻأϼǰǲضĶټϴ˴εĶңףʵƶ֡
հ˼ؿԽͷƶ֣вһھƲǲɱ䶯ģˣүүǻ֮ҲȨЩԭַȨһطȫֻиٵǼǲ밲٣ôƶְЩҰĲķȥ
öԸͷķһòĸ󻼣ǣ뱳ΥТ֮ͷ·ȺԣѰˡ


ڰ˰ٰʮ ڷʻ
ӷ±Ѿˡ쵱УӢŸؼҼ棬ż˺ǵ̫Ĳɫ̫ӵĿҲ֪ٶˣ֪ʵѾ΢ȻϢĳ˭Ҳй¶ȥǣǺƺƵһ˴ӳŽǰؽߵʱ˭֪ʵ͵˾
ŴϣչĽ졢׳ĿµĽһдǰȥãǷŴӵŽӲϥǺ˸ոյΣ漴˳츮ۺǱ˾ָ½ɢȥͬո˱еҲһһΪ׵ǸʮͷĽᵧ˵ϵۣЦǻˣֻ࣬ϾǽϡҲãҲܸϳء
һźͬ࣬ҲԵ쳣ᣬʱ˫ֵ壬ڹס죬ôôûŹùõԵʣҴǰһǷ͢ǰ˼Ҳûʦ䣬යҲá
λǼǰگոյִﾩʦߺ³̩˲֪μھʦȫһƬȻϢΪ㣬οǰͷǽ䱸ɭϡ³̩հͬǸ곤һһӣһǿмġҪǣĨ³̩䶨ǹϵǳϾ游³ǹ
ϾԶˡ³׷ƣ̩ᣬȴҲǼ̳˸ŵ㣬Ҳѹܶģټֳ檣żҲϲѶȴŮǶӰ;زۣͱΪܷĵȻ̳ߡ
ڱ˵ֶʵû棬ֻΪ³ݺݱ˴ڣǷһҲˣҲͷԸǣߡԶѰĺӽŵעǵ٣ֱ˹սʮͬա
صݣɵǸԼȥͷǼƤ멣̫ʦһͭ¯ů֣ͳһܹʵûϢ
ٹѶϢʵǲܹ͡Цɫ˵СʹȥǱһ
ˣ
߰˰ֹ漴ˣﲻϸϸ˼Сӷأһֱڸܶߵ㲻񣬶ңһĸֳ֮ͬԻһΪλһֱΪ˵ǲòлЩ١
££
ڳ˼һеڷԸһʱһйٴ˼»ûվȾͼææ˵ԴǱߣûֻ߰˸ӵ˾ǣ˵Ǹ淢ֲ£УѾ˿Դ͹
ǰͷһ׮˿ںʲôҪ˵ҲѾϵ⣬ѾˣվԸԤһ£ȥ
곤йЩ㲻ͷغȵŸʲôȥ
ôһȣйҲ˵ʲôãֳҲӦֳȥãһƵĳȥ׼ˡڼ䣬ʱͻһոպ³һţ΢Ϊ˲ΪǴĵͷҹ䣬⻻˴ŻĽ£ȥԼãͲôˣֻһҳʯɫĳŰɲµĲ˽µƤѥӣžͺѰʿࡣ
ʰͣˣһ˱ţ벻ԶҲóôһ·ߵ˿ǿĵֳǲҵһ߰ͷ룬һ߷ҲƵͨ˽ȥߵ˶ʱõѶϢѾӭ˳
ܱ˴ʮ꣬ϸϸһǵòȷʵ֮۾졣˼֮˲ߣֻ߱ſ˵Щֵ֮ܽļҳлĩ˲ͻȻʵã治ˣ
ĸǾãҼ˻ڹøøڣ
֪߱Ѷôֱ׵ػһ䣬һͣβȻʧЦˡֲǹ½һҪ̷ɷ˵ˣТʺߵı칫Ҳ檼ҼοӣȷʵڵúܡˣǶСһģҲƣ
֪߼жŮԺӲôԣ˳ԼĿôһʣǲ¶˸˵ı顣ҲѾǺܾûؼˣһʱȥӣһһŮ̥仹ˣһȴϵƵģĻﲻոշϴľŰ˷Żشϡ
Ӧ豧ǳʱĸԼƹֻһͲϵˡ޲˵ǿ֨֨ЦĸѾͷǶϲǣϻر̫Ƶʱ̫Ҳϲ˲ã˲С⡣ڵˣûһǴģӳӦоС
Цȵģ߾ǾȴǰŮʱ˼˵ޣɵȵСԺӣӣۿǸССĺʱž쵽ڸԱߵãѾȫˡֱЦŰѺӱʱһӻعæӭǰȥ
ޡ
߿ǰһģһĺӣ֪סˣ˺һ̧ͷǹŹ֣˵һһŮžһôֱó
ԴһһһұһУ޸ЦЩЦӷ۵£ǿ֨֨ЦվֱӣͷҲص˵ôһС˶ţҾ֪ˡ
֪̲ŵȻ֪͹ҲµԽƾ㣬ʧǲʿ֪ǣһһӶŪ˺һһ԰񻷣һԺӻһһСġ
ůڶһẢӣƵĸЦģҲɿһʱ֮˷ųӣֱ鷿˵ֻ˸ոܰգ֮ûĸҲ˲١
߼ȱΪԲֱ˵ʹ£תǰ֪־ϢȻü˫ص˵Ҳ˵ˣᱩԭ½֪ǰֲЩ飬ټĸ淢ȷ¡ǸɫˣҲõʲô
ܷɣҵǲֻǽ֮ǰҺ³Ӽ棬Ҳ֪ġҴҵȷȻǲģ͵ĳ͢ΪȺ֮ǲʲô⡣֮ǰҲΪĴ£Ҳ֪ʵֵܼˡ
ֳôֱ˵ǳˡΪ˱ӣʵۺ̫˵ʱһֱܿˣټԼҲĳЩͷ˵󲻵ò̾һĸ磬Ҳ׼ţǾҲ֪ܷ³ϾЩ׷Щ鲻ÿ̫࣬öʱˡ
¶˼ı飬㵽ΪֹԲٶ˵ʲô̸ֽһ󣬶һ۾ۣ߱ȥǰŸߣ˼һͻصӵסСС˶ƽ
Ҳ˼£ܳཨҵֻҪպƽһҲ͹ˡֻΪܹð֣ʱջڸ̻һӵĺãڱָָ㡣ǣӦ̧ͷԸȥĸǶԹ֮ͷųȥ˵ҲˣȻ̫ҽ
Խ׼ʱڳŽ˳Ķ壬һ֮󣬾ԶСʱӺ书ͬȥΪ·̼̣ڳҲ̸ʲôǳЩѰлżһһſȸ³֮һ·ߣͷĴϷϺͶ纾ӭ˳ټԱ˵ЦС壬Ǻò֡һ¶ʮŲǴҹǳԳ˳ϦԲСŭԽĻ
˷ԽٶС屣֤󲻶ʱھܻؼң漴͸ϽϵؽߡһߣСʱûһŵʶ࣡
ʶ־ʲô˼϶֪Ŷǰ鷿ԽҲ֪ȻϲӵСŶӣٲöĳЩͷ鷿֮Цģֱһ仰Ŵľ
ϰڸ˺λ飬Լ񲿺鶼ټһ֮ǰ﷢ȷʵţҰʱ򣬽һ·д͵࣬ķϮ
ôô죿


ڰ˰ٰʮһ 
Ÿ鷿УԭǸһżţʱԽѾ̲סվɫȻͺֻ˵һ׮΢֮µڼȵ֮󣬲ѿڶô£ôȺ˵һҲһƵֻ࣬ǼҲû¾ĳȥʵǹϵ̫󣡡
ڶ֮ǰԽڱѾǲ˼׷Ϯȴٳûж壬û׺ۺֵ˵˵ҶࡢսȾѹϵĵݡ
ԣò÷ûпǹշתֳ֮ͨʵݣҲûйֱԵѡɲСʿˣЩڴ󲿷ʱϿָȨسˣʱϣȴڲԡ±溺ӣǰǣǣʹǺˣȴվԸֻǰ;£ң˷ҲȻ˼ȥ֣Լָ˱ˡ
û뵽ǰͷ
ȴһȻģҲ֪˵Ҫ˵ǿԣȴֲҡ²ǿĸ־㹻ģԣ˵䣬֪ؽشҲû˸һ磬ƾ֣
ʾԽ£ż˵̫ʵ۷ַ׷ʮȥе׷Ѿ⣬е׷ͷȴѾ֧ϵڶ࣬֪ЩѾ̫ӵ֧ϵôҲҲģЩȻ˲塣ȻĶҪһô׵ģԣöϹ棬»֮ⲻׯʯ»ǻһһ
ԽԭΪҪȣϸϸ۾ʱһȶ֧ϵ̶ׯȷʵȨ֮ƣϾʵĶҪ˵ƣֻ»ûׯҲ̫ڻʵ۵ƶȡһݺัʱվ£ϸϸض
һ̶֮Ůףڶ֧ϵ̲ܽϣһȣ»ﲻ»ģ£ӲϮͷβͨһ飬һüһչü󷽲Űݺ
ϵ檣ŮףԷ˵ʲôЩ˵Щ£׼˿ƾ٣׼ũɣһȴǺá֮ǰһȥġ
ϵϮȻ֪ȷʵϿȴû취ġ͢ڷ˶жģƫһմŮɫһٶȫó͢𣿡޽Ƶʹʱҡҡͷն˵͢ÿ֧ڷ»׾ѾˣοԺ󣿶ңź»ףΪĻģ֪³ϴ͸Ǯ»ף
ԽǰհǰѾʾ׼Ƿ¾׼ܳʵݸϿģֻû뵽һһ˹ֻǣȻѾͨ˾¾Ѿ˲ءǣϽüͷĶְѶһʿϸӣͻᵽĹ
˵˵žѾϣԽ˵һշתͨϰʾڷʤڵұ֧ʲô¡
νڷʤұָ֧ľ̫ʵ۷ַĶʮ׷ֻʵ֮УѾ⣬ԷֻһӳϮڻʵ߳һ֧ŶӲ٣һҪǣһʣµ˼ûжӵģ»ʵҲһһŮټһɣγǣ
Խ˵ĹȴһƬ̹Ȼûʲôų⡣ƽĶۣͲִͳصҲԼıġֻ֣µ˵Ԫڣƫʱ󿪴أʱȴƫ档ƫõúδزЧֻҪ㲻Ŀľˡ֮ǰ˵꾲£꾲ȻҪˣ׷Ҳûж壬ǣʹ˷ųҿԲʿּҳӵΪǱ·߶ֱˣף
Խ֪ɽ˵ضѾ˻ʵ۵İͷµóɽ˳ڸ󣬵հڣشʿһյӣֲ£ո·ֲˣȻͲκηɶѾѻ˵ϣǼʹֱӵƷˣЦһ֮󣬱˵ͷ
̻壬Ҽˡ
ˡ
ڴԽ֪ӦòרڶŸ鷿źīæվȥţһĸϺͶ纣æֽӹг̣Ťͷͷеĸˡ
϶Ϸˣһŵ˿еǹ㣬ЦضǹСԲҲµĿɶԣ
ԶԶԣҹôˣҪǲ´ǲǹ£϶ԶһۣԽǰѶ˽еСԲϣȥ˽գŶŶһȥˣ漴û˵һûûˣҲʲôʱˣһڸڵأһڱҹңڼҲϽĳ궫ϴȥ˯ˣⶼӳˣ
ͷȺҹḻʱڣԽȫǿҪϳˣô˯ζ˯һʱҪԤˡԽò̾ͭ©䣬һˣûֱǲ㡣ǣƼҲƵͶŭһۣʱʶԼҲ뵽׵ӣǸϽ¶ǸЦݡ
˴СԲӣԽͻȻһ£̲סʵСأ
Ѿͷ̰˯ﰾסζͨˡոȥС巿ƿСèƵһ˯龰ЦЦ˯ҲϳɣأԹ㣬ǵλģͷ÷
ɵô
ԽΨпЦ۾һɣֻþ˫ִӦҹҲûмԽ̸ȥͺһȥˣԽҲǺͶһͬطլ´ͣҲԤŶ纺СĹ뷿ԣǼӣţ漴˸ոһֱʹסĺǷһһ˳
ûѧŵ䣬澢ͷһ˺
Խ۾ؿЦߡʱҹɫμͷѾͷҲѾ˯ԽҪˣͳҡҡͷ˽Ų䡣¡ոս֮ǰˮͷֻȥȡˮϴ̽šȷӵڴϣһֲͷŶ纡
ʲô
ԭΪϴǻˣⵣЩ˭֪һȴͣ졭ԣӦ˵ǽĳ˱ضٲһڡ֮£ϰհǰ˺ȷʵһǰ
ûȥν;ʲô˼ԽҲûʲôܡֻͷŶϵӣ漴ЦһͷĴºô࣬˽Ŵ󵨣ɹףŲµĶ̫ˣܺ͵ȣ˵Ҽ㣬û˺֮ǣǴǰʲôʱ¹ңСʱ֪жԹôȥˣȴľĽˣԶ˲ţֻҪһԣ㣬ҲȰص
ĸȰԽЦһСѧʻ£λʦִˣͷţɽˣس֮ԺЩϵೣ漰ʱǣڶġԣ֪ѶýЩһһ˵ҽҲһٵҪȥټģʱ˼ҿ϶Ҫ˵Ͱڡ
ͷ˵ְڣ㲻òģһáֻǡСҹջǱ˼Ĭ˼ô죬վǾ˵Խѣ̫Ĳ˵ЩǸ̫βλδ֮ǰھͻȻģǰֻڽһҽǲСȷʵļͷ֡
Խһûоʹ¶˵ʲôֻŶڼţϾ̥ҪٵϨ֮ǰͻȻԼ͵ǿӣЦ䷻÷ζΣ
䣬͸еԼⱻ˺ݺһ£һͷӵϺ÷գ쳣ɰͷһǣЦϻͷ˹˹ģиԵ÷жикôĻӵȵȣͱҳһѰ˼֪꣬һӡ
㻹˵ڴǰϴ
ʹʲôϵѵϱҲУ
Խ޹纶ʱ޵ģƫԽץýģֻۿЦ˵ƣ漴ڶߵϽ˯ϰߵУ۾ˣһ˯ü䰲ȣȵٴһ۾ʱȴѾǿյˣŴϵĸֽܲѾŹ졣
ǳᡭӦѾʼ˰ɣ


ڰ˰ٰʮ ǻҩͰʤƻҩͰ
ʮĳᲢһ·ʱըĻҩͰǡǡ෴ԭֻǿڶഫδ֤ʵļϢڳʽ˳µΪ֮һ̫ʦ³̨¼СĹ鸽ϱߵ´תã㶫˾Ĺݸݸأһ죬ײȴǰһ֮ܶ·ȴʦǺһ̫ƽʢ
ȻԭֻһǵĻҩͰվǻҩͰǸŷʱ򣬳͢һӾըˡһֱǫ飬ͷϸϸֱصĶĿǶ붨ڷ·Խϵٷһʱ䣬Ϊ֮󻩡ΪĹڵ֪Ǳ۲ͷϸĿʱϹ˼ȫ亹ˡ
𾪼Ȼͷһյĳݲݽˡʮĳ£ֻǽԺԼ¸ҪڳͬʱҲگҲǱһᷢĲ塣ǣɢ֮߹ˮţֳţŰձ˴˵ϵһ˽ʱ̬ӵؿȥ
죬Ҫ͢ˡ
ǰʱԤӭݵһ͢飬յ͢Ȼͷü쳣ȫȴû֮ǰȨ䳼һɫǴٷĹ٣ǰͷĲӲɺ׽ǿȸڸʿڶͷͷеλȻŻʵֻۡǣȳϵޱ飬ʱհ¶˲εƣ֮ɫȻʮҪ£ټٹ̫ܲá
ԣ͢δãϲִµʱüͷøˡڷ֮£ΪƣΪ̫ϿΪ֮˵ʿ壬ҲͬԽٺľһԻԣϤĿѲʷ࿼ԱԼ£Ȼָƶ̫ʵԸģ˲С
Ȼģȴǫʵ۲ᣬͷİ߰īڵȴİľһԵøۣԱƵƵʵǱ۲ɨȥ˵ʲôȴЩ硣
ʮУԽģԭƶģʿҵģֻСģ˶Ƕٶѡǫ൱Уɽɽһӵ꣬ڽƽͶףֻΪһ˾˵Ķӣ̫һֶΰռǧĶɽ֪꣬ۼТǧĶҲ֪ǫʲôӴ̽д൱У˭ҲԸĶԺѲʷ
ഥĿģݸһˣοطǫʿѧҲģʱ̾˷ǣȴҲòȥδк³ܿ˵Ķ嶨ڱУֱһط¾Ҫڶ֡
˻˼͢ʷϾ÷˼طǲġһֱûվǿǻ漴Ų˵Ҫ飬˭ܣ˭٣ⶼ÷ָ鵱ϾͶ³̣һһϦܶҿȷŷţּ͢ˡ
˵׳ǣԽһ˷׷׵ͷвЦĶʢˣٳʮӣԼɾҲΪ˽õͬ롣һϵӣհֻüȴûʲô飬֪ʵµ˼Ҳͷ
Ȼ͵ΪضǶ֮ᷪµʱհȴͻȻһ̶ɫ⼸ʱһ顣ͻ˴αѲ֮ǰ˸ɹQ飬滧ȻƸ֮ƻǰűѾǣѾ׼ˣԽ𣬹У̲𴿡޸ĸ˺ȾƣǺ£
񲿸أڸиļƣհ¶²͢飬ҪѾǬٶϵʱһһȫǴһȻϸϸһ˼ⷬ°ţԽҲط֣䶼мѭûʲôϵĵطûٽһҲۡ
ű֮УϾѡ˾֮ǰֻһ̨ȴЩȻùĽ𴿾㲻ʲôˡ֪ʵǨŭһɨˣûһ˿Ϊ˵Ȼ⵱ͱ£û˲ΪǾȡ
ڷ֮£³ӡ˹飬Ͼǻ£Ҫʹ̫˼٣ԽȱȰѡ˾ְ˾ȱ˼˵ɷȻ˵ǲƳأɣһѡԪѡ¡
հ˵žվŽ̤˵ԪһɴͼգҹգڼȼŻƣ³λڷ飬̫¶ġ̫ƽʢðʧ˹ڵ¡
ԪҲԪȡҹǰͷеģγĶǸȫȫûϵľ¥ׯɫӴ絽ַǷһϺͼǵʢ֮£ĴҪ࣬ŷѧʿԪڲֹ˻죬ʧͳʵһ̫ƽʢͰпܵķԶҭ˻ȥ
⣬껧Σ
⻰ǿʵģ˭֪⻰ʵֻˡһǼĺһǸոս˲ԭȻ˶Ǹոմӱ캮ضĵط˴˶һۣ͵ͷ˼ԭ˼ָͷһ漴̧ͷ˵ϣӦܶɡ
Ǵ˴бѲĽʿһס֮ǰϷֵеĽʿһ£ҲܿǡհɵطԸôһ䣬漴˵ǴʮϦҹ޾ͲλˣЩؼҰɡֵֻҪˡˣЩˣԭѧʿɽ׼ٴͰ׽ʮƥһʯ
˵ЩհͿ˿Աߵ誣æѯĿɨһվˣҲûҪģһ˦ȵ°֮󣬻ʵһѴӽȥʱʮۿۣȻȻͷֳ˼
ĹQ˵ʱͷһ͹н̸һѾ߳˾һãԭڶ߷˵Щʲôû˵ϱˣһˣûκϢʿԽһ·ȵ̨׵ͷ֮󣬺һĿʿŤͷ˿ͷ
ǡôҲԤͨɽԪʢˣҲűôǵͱѣҪ֪ﻹλڷڣһǽһܷһ³˵֧ϵڷôͲѴһӣ£ĲҲ̫ˡ
СˣͻԽԽԺû¾ľˡ
仰ȴԽ˵ģһЦҲûҴкֱӾͨ˾ˡҪ飬Ҳôһݶֻհǰ˺ȥ
ɽ֣ٷѾ鷳ˣʿһüͳԽѵ֮Խղ飬ҲΪյ󳯣ҹ⼸˵
ʮ糯ûըʱ֣Žըı񣬲ԭĵҲΪ֮һըˡУʮΪ³̩ҲͰˣӣټ³׼ڣҲܱϹ۵ͷܺãټܷôһڣʲôӰҲ̿Ѱľûˡ
˴ð뿪أææǸ䣬ִ֮͢ǲҲû˿ϼȻڷرԼǸĸѹ޿ˣ˽Ҫٲûˡǣγûôһ˿Σ֪縸Ӷһĳм䵽ͷأ
¡
ûֳͷگǳ˹̫ʱ͵ģʱΨΨŵŵɫһ㾿ûȥ
ݺݵǰǸһŴƵĸ̫࣬˵㲻Ǻ誷ǼһӢӰϴģľû·ȥǣͲȥ
СĸСĸ
˾ͨһ¹絷ƵĿͷֹûŭͷҲٿûõתʹ䡣ҹ⣬¼״ĥһᣬ̽̽Ա³ܷҵĿ
̫ⷪʱ׷εȷ⣬󳼷޸Ҿ񣬿ǲأֱβࡣׯҪ⣬ʲô˼


ڰ˰ٰʮ Ȯ
ʮҹ֮ǰǶǱ̻ϡ
һ죬ȴ̫ƽʢһ졣ǻ̫ǻ̫ӣϻλ֮Ѹײڶ֮ƽ֮ң̶³ƽСյУɴŻʵ۵Ĺö˺һӵľʦƽȥ
µľʦҲ֤һ㣬ĶǳɲµĻЦۼȫǼҼһϲĽʿյĴͳ֮ףٹյļ֮˴ͼ٣䲻ж˺ôȴмܳĵ˰ʵʵڵʹͣũǵճɴȥ꣬ǣҲϱĳͨеõʵʵڵĺôοвٻںó׬
ԣ⾩ǻв˵ˣȴΪ٣ҾԲԽʮżҳ䰲ͬլкһԽǱֹ˵һʱ𻹳һײ֪ĸ衣ڼﱸѾãһһ磬Ǵشȥμ󳯻ᣬֱŻ
ǹ»´磬컹ȥݣǹֱ꣬ǱŹ»ۡԪܹͣ죬򻹲ڹ㶫ûô䣬Ҳûô£
бڿϣԽֻǶŪž˵ݸһЦȴҲûοԼ䣬Ȥ̾һ֪Ҫ˵ʲô˵ǸµҲֲˣվûȫ¡
˵ţ͸еӱ£ͷһȴǾٲ֪ʲôʱ˹գ۾漴ʵﶼ˵Ϊ˼ͷˣԲŴͷ١ٵıҲһЩԺҲð㡣
ǻźͯĻԽȴᵱЦˣһֱӣ˾ٺһЦСӣ˵ĻҪʲôҪ£ɲ͵ˣǰҿĴαӣֵдòǺҵЩƣȻǻ˹ġСС;ģܺã
үǻ˵ٵԭٵģ
ôһѣֿЦЦԼԽﲻ˵Ըֻæͷ£ȫǶչܡǲںϷʣһͰѾٱ˿ϣ˵Ȼдֲ㣬пգҪæ
пգȻпգ۾һæͷҪҸʲô
ģȻ㲻õġ
⻰˵ûͷûԣ궼ͿˣҲɶͷԡۼԽ˿ǣŶߣűϻЦعͷ˻֣ȵһ£纲ĪؿŵµŮˣҲŹֵؿ
ʵ˵վ꣬治֪үԤʲô
Ӷʱ⣬Ǹոն˵ʲôˡ纽ʾ֭˼һᣬͻȻо˴ӱԼͷһŮٲð˱ϥϡ˼һû˵һֱٵֵܵСȴѾӣ˼ص˵ͷ漴ҪȥҲģҲȥɱ˷Ż𡣽ǳһݿͣܲô𣬴ȥСЩҹԤүҹ
ԽȻ֪Ѿǲ˼Լ˼žһ·Լ鷿ʡիԱֵ᷿Сӭ˳ȴǰźīͯԽȴڰʾòǣ֮ͷ̿ŻҲůͣص˵ͷǰʾ⾲ȥ
𿴸ո˵𾢣پЩˣͷ˸׺һȷǾڿЦʵʵ߹ȥӡǣùһСֵֽݸһ֧Ǻ̶ԵˮĥīС۾ɵϴ󣬾ǲ֪ȥæǸ⾿ô¡ֱʾպīŲһ䡣
㾿ҪҸʲô
㲻˵Ҫæ𣿼Ȼƽзҵıʼ֣ðдš
ддţٲûСӵɳͰȷһ飬õһ϶Ļش˽ϵдšһ£дһ£ϰȻûǱվۣҲǣЦؿʱСһ̲סһҧ漴Ӹ߸𣬵˵ͷʾԼ׼
ƺ̨ϾһꡣǷѣڹ㶫ҽҩ֪ڿкת
̶ֵһţԽһһüһһдҲ첻Ķȥʱ̧ͷظһȷϡдˣæ˴Сֽī֣ǰȥƣϺЩȻΪǣԽͷβһ֮󣬾س˵ͷ
Ҳˡ
СһﱻԼһ䣬־ϲģԽʱЦøˣдõżһԸ߼ţʾ⾲ȥ漴ֿһšǰͷǷϾ̲һǸϾġţֿһϾر꿵ţ۳Ÿ߼ѾСֽͣˣǰСԴ
ɵúá
ĻŭţǱĸ׶纱޲ߵˣεڣ෴ȴЩ棺ƽʱǳͶдôУǰͷ˵ôֱףͷȴ޵úܣʲô˼
ûʲô˼㻹Сףȹϸ͸ţ鲻ͷ˵ǳ⡣
ԽСյ˵ͷȴûнͣǾֱǰȥѵһдżװŷãʱǵڶ⡣ȵȫܷԼ˽£ϻã漴תȥŶߡų鷿ҪС˾ٻԺͿԺǱյһ̣Ϳ˱˴ӵڵеĶ纺ۣæžӭȥ
ЦӴүˣ
Ҷˣ
Խ֣ǰȻȻ˽˶纻һͷŵ̺ͭ¶˲εı飬æεȥۡȻû˵۾ͼ˼۾˵ģǹڣҹҲзݣְľ»̣ůͷֳʲߣڹͷͷ£ʵ㲻Ϸš
ʱ˯磬ԽæȴܲҹͲҹҹǳԵü١ϾһЩִϰߣǾҹٳԡԼˣϾ͸ˡֻ³һ˯ľٶһҹȻˮ
ǣ˽իеС֧֮̿ͭ˵Ҫ̣üѾͷȥֻԼųԡθСԽý˵Ҳϣ˼߲˼̣⻹¹ͱˡǣ˵Ȱͻȥžˡ
۴žһߣ纾ЦЦؿԽ˵˵˰ɣžٰ£ǲǿһּ֣
Խֵģ֪ѾͷضҲ߰˷ֹ֣̯ɵЦЦûҵױ֮⣬ͷ֪Ҽﻹддŵıʼŵ˱ضˣһ٣ҪţȻģҪǡǰЩĶģĲǰصġǫڽϣҼģ˻ڡϾţҲò೤ۡ
Ͼ帮뱸ȴԺȻԺе˶𸴵Ŀԣ˵ҪƻĻƸټϺüԽϼͨŲֵ˷ӿ֮ʣվ˷ͷس˰ѱúı㡣ˣ纲üͷһ壬Ƭ̾Ϳʵʲô
ͳˡԽҡҡͷһֱû̾˿˵طǻԭأ˼ܼ򵥣ǵ鲻ᣬֻǡʾǶ㵽Ϊֹǰͬž͸˵ˣ٣Լþ͹ˡˣ˵ˣȥȥ˵˵ݼöܹܼ£Ѿͷִһ꣬ˣϾСҲϴС
ֻǳĬص˵ͷϸ룬ûʸ׶徿Խôġ˵ЩлֱСһ룬۲ŷ˻˫£Ц˵ԼۻˣСһմŴ˯ˣһ˺࣬үãôСĺӾ㰾š
˭ǰظ˵ǻ
Խ𾲹ǰͦصӣϲ֪¶һ˿ο˵̵Ӷ벻Ĺͣǣʲôȶܹθһ׾ý𣿽дôСֽţд˱ʻдģСһûһſдò˵ȮӣĶӺܺãǳã


ڰ˰ٰʮ ֵ
ĹԱÿ֮ٵļ֮õͼ٣ЩڴǼڶԪĴڣԪѵܽҹӸˡ˴ԪǽҹٳȼŻƣټ϶Ĵͼ٣æµһĹԱȻϲʤϾЩٵĻûɷпĻʦүϰߣڸ󵽲ԺٵأٿֵĲûУȫֵٵȴټżȻ˸˵ġ
ԣСĴɼͷ޽Ĵݿ͵ĹԱǡ뾩ķҪھǵķʱ̽̽ϢѫǱ˴˽ףټȵȹϵԳϵԺԱǱ˴֮ҲиԵȦӣû˾ҪݷãȴǰݼǸ;ĹǣҲͬͬȵҪ֮˭֣ᷢԭԼһôƽղ̫ʾɡ
ʮӦľȴ֣ԪƻᣬµʹҾȥģҲ˻ơǲȥƣԼԲп˵šͥĵطûУԶŵͬ˵ĸֻۡôһݡ
ɾݣǰҲкüվΪ׵Ǹӷ׵ĴͷźʵĴ멣ɼˣȻܿİСɼôһС꣬סҪֱǰײȥŵĽòΪѡǽãһͻһӴ⽩֡
ô£
׾ڿ˹һˣΪ׵˺һǸһϳͻæڽµ
ϵҲͬһʱ俴æһԾͷµǯƣһӳ˹æ˰ӹ£ȴ˫ֺţȻ˼һӵĻ

£С誡Сذվֱӣģ˵µĲûȫôͳˣҪǻ֪ˣضǵĵ˲ãƣֹεôˣҲûϵã
һ߶һϸĵظϵ˴멵ĴӡƼ¶˲Ȼı飬ôһε磬֪λСĻʵܶѾˡǣʵЩһֱֵúƽô᲻ףڳŪ˾ʦһ֮ƽԣʱⲻҵĳ׵棬ַ˿ԱߺƭȻհ԰ľһȴʧȥЧãʲô˵ȴһҡͷǱ쳣ִ֡
ֻûãߺͬͷʹһĵãɿ߳˹ȥҲ룬æһ̰˱˸šͲȸոôˣʹ˫󼸺ҪҧʱһҲѾͣ
еĽָ֪ͬҪǰհȴͻȻںֹ漴һǰʱѾɿ˱֣һȴĲԶĵطͨʲôҲû˵ֻһſ˵ϡˣ˵вĿģȴȫ˵ϡ
ֵõСǸһಡհֵܺܶû׽ȴСܵܣÿÿкóԵĺܻӴһݡȵڻʵ߳ȥѳᣬƵƵϧʱ򶼰ڹѾͷ£ΨҪߡ
ǸſڵһŵС˶հݺһǰʹקһѡ࿹ŭһ
վСټڳߵʱ侹Ǳȼ׵ĴЩһĸͬĵֳҲȲհϣԱôһţ׹һʧ˴룬رһ̣͸еϱþʹ˼£ȻŪۣۿֱתˮǻ£ȴȸոպܶˡ
Ӻɷ򣬱û¾ѧŮһ޿ʲôӣհֶǿ־Ÿ˵ҽ˵㻹ڲ𣬴ܳʲôһ󲡣˴С˶ҩѵôͻҪ޺ҩ
С¿࣬ʱôһȣͷʱˣһӲ˵ֻ֣ȥƾŸ磬¡
ͷĻûм˵հȻסֻΪ˱С£۰׵ܵȻԴӦĸ׻ٹţǷɫ֪һӣһһ˵ȥҪ㻹ŸúõģǾͻȥ
ڴûܹհػհ˵һ仰ǵͷһͷ˼վˣԭͲ԰׵ɫڻâҫ£ȴ¶һֲ̬վһľȻ˵ͷ漴תԸĹǱȥոմ׷ļ¹æ׷ȥȴǰԽпࡣ
úȲˣŸ磡
ԭߵõײײ⻰һӻعͷǼհûǾֱݵĴţҲû⣬ֻǱӰֱһ˶˽ȥʲôҲƲˣջĿ⣬¹ס漴ͼ͵˵ȥҽҩõҩ¶Ҷԣ
̫Υ棬ӦˡЩҲȥˣһͬҲھԽ֣ݣЩճϸ費ϵĵطõȴǰЩͷ·ûˡֻоͷʱԼӵĿڸԶϵһһ㡣
Сطհߣ۾ʱĴܷ˵˶һ飬ǽľǿⲻЩ裬ֱſʱһȴϻʵֱ˦֡
ͷһˣԺȻҲȻôӸۡ˳ֱǾҷհ;ֱǱߴȥ˼̨֮ͣǶøˣͷȣ
ϣģæ׷ȥСĸţ÷ָӡ
˵ˣ˭սȥѵһ޴˵ѵû˿ţ⼸ӲĻհͷҲصŽӡ
ܲǰݵĹǿԺ͹磬վհĿĹˣʱһӦҾ߰趼Щر𡣹ȻȥӣͷЩҾ߶ֱӶ˵ϡȽ˶μ䣬Ϳ˴ڴϵŵ̨ȴڼ߸ŵĵطϵĴȵȣƺҲƵġƼãȻʱһüͷ۾ûվŵ׳ֱ̫࣬ǰȥ
ϵͫһ£ϳǰԼˡͷհϰΣ󵭵˵֪ϻˣֻû뵽Ȼôòŵûʲô˵ģʲôҶϣôþôðɡ
ãʱ˵ãհЦһͻȻһץ죬վ⼸곤ܵͷʲôʱ㣿⼸Ǽûоͷ֣Խÿ˶ÿᣬֻÿʮᣡڣʲôö뵽ʮܣôرģ
հԽԽһ㶣һҲûб⡣ֱ˱˴ϣĬĬһǰͷҲ̧˵֪ԲϣֻЩ鲻¾ܷµġֻҪĸԾֻҪ˸òףҾ;ؿںһŻƵġܸո˵ˣ鶼ǳģƾϴá
ģɱģïҲɱģһ̧ͷɫȻ䣬հԽý˵¿ɲǺ˵˵˵޸ողżʮܣ޵Ƶģ㲻ΪԼ㣬ҲΪ룡
ڴӼȵлع漴һӰͷ˫У̶ʹҡԴïҲ֪ɱ粻ɱģ
ڻʵݵʱԽֵ䲮԰ʮµĺʱڣԪҲʮ壬ǵ˼ȴ˻ƺϣûΣο컹ֻʮġ
øɢȥֳһֹԲֵܼںͷһͤУһźĴ멡ֱţŸ˵Ͱ¯˹ȥԥһ£ĵܵɫϣͽ˹лһ
ʱԽŶʵ磬Σ
ûһֱھǣû͸ˣʵڱﲻסˣ׼ӧȥɶ
üͷ壬^ŸǲȻתͷԽ˱һھ˵лľ̫ˡһ٣ֲĵ㺲ȥﲻ㣬ǵھʦ£ųȥһָʹˣܱھʦԵǿ


ڰ˰ٰʮ ʹмգԪھټҹ۵
䲮еӣֵܼ֮ͷ磬ȴΪ沼Ŷϣ˵ӺɷůͷԵͷȥ˵ԣվֲֻܵﴵ硣ʱ˿̣Ӳʯ˵˺ëƤӣͤҲˮܷĵطĵȥڶ٣Ǳһŵζ
̿¯Ⱥ˾ƣֵܼһѣŵݸԽЦ˵ܣ֪˵˲㣬Ͱæɡ
ԽͷһϷķżסһʱֻϴ̣ҲûٰǻﻰĵӣɽŶʱȴλǿʤĶĸƱ˸Ƶģ˵Ⱥ಻˵Ҳ˼־ʿζҲʵʵڵˡˣ˼Ƭ̣ŤͷʵɺͶĸˣ
ѾӦˡȻش̶ͿЦһǰЩʱӴһţûƣڷͷʱԽˣǰżҼǿӺʹɩЩ¡ҲڣҲֲдɩأٲɻӦ˵ҿϱǼƣʹҲˡ
ӣԽȻǷŻ˵Щʲôﰵ̾һ˵ͷˣı¾ȥɡ¹ҹܣҰﲻϣҪɶֱ˶ѵĵطȥ˭Ҳҿ㣬Ǳ治׵ĵطϼϺүǶض꣬ʱ뷢԰ףҪŪôһӻֻ¶ĸͶɩȫŹҡ
أɱң
һԽһȭ漴ȡȺõľɸˣ̶һֵܶˣ˵úãٻʲôȱôſмʵû˼ĵܶ˽ʿȻСҲ飬Һʹ統һ£ȴֻھʦͷù˵ҲԼûϢΣôһΣ
˵һ٣ֿԽٺһЦ˵ˣżȫھǣ˿ߣͷֲǴ󽫣ؾû˻˵ˡ
ʱ˿̣ҪԽ֪λԼæʵǰԼ鷳ǾǳٶˡٱһͻȻվߵǰһѽקҲжĪҲųһֵܵϰߣļһȭ漴Ŵһ£ֿ֮Цˡ
ҵָ±ɽ
ãͷҾһƣ
һ㶣⻰ҲЦʹ§Խһ£漴ɿǰļ򣬽ﾭôһ£ЩһͷԵϡ飬Ц˵Сģҵʹ绹ûʲô¼æӦһ£ǼһͲûŰˣָ
ջصɹһۣ漴˵ͷһЦߵ^Ÿֵܸǰ˶ӣżֵʱڼֳǶиĳɫ֮һһ䣬Ҳû¹һһǺһſһ
СǺöģʲôҰﲻæСģܸ˸еʦҲﲻæûʲôǵģСʮףСˡ˭ҲƣҵģǱ˵ТڸСˣ˵űɣҲˣǶԺԺЩѰҶ̫ۣһ»ӢˣǴСһСˣҲͶʮ꣬ò㡣Ƕ϶ڵˣҲɶȥá
˵ӲǱӣ۾۾ɺôپ޶꣬ӳϢŮҲˣԵǴӲĸԽҲǿˣʦʮʳȵҲȫǴõĲŸŲʮ꣬ѾܵϸߣҲʵ^Ҳùˣ׺͵ĸһȥĴΣֳӰرΪ棬˺Ժһλ̴ѧʿ£ֻμԸԺԣܷһŹ
ˣĺ⣬˻æл𽻴Щʯһģ漴԰ʣµľȫɸһƶУͷཹེ˸һɶƺ֮ʣ̲סһʯһ泪
ʽʫʬϸ£ͷʳˡѹéΣбӰ׸ʹмգɫҹ¡
Ҳ֪ѧһġ̫֪ʫۻټǴɳɤԽȻݣֵҲǳĬȵһ꣬˵˼Խɷ˵ǰ˲ֳʹ˸ɫֵ˫˫˳˲ͤһֱͻ˷
Լҵ·ϣ̲ס˵˶ɩԷ׵£漴̾һǷһӣһǿʤˣɩ仳˼̥ջľֻһŮո沼һ飬˵˵žͿˣɩĵַȰûãҷȥͷױȴ˵ˣڲðҲ֪ʲô˼ôҲʣ֮ǰӦöǱߵġ
û£ҵöǴС䣬һվȥɱܣȴûȥϥжŮȥɩƢãֿЩոҺСĲŶطһ߶˵ǾѧôһŮˡ֮Ǵˣǵļ£ȻԼãԽ޴δؾǺ£˵ʵҲܲˡ
ԽԾķˮģųѹһ²֣ŮһȴԹĸ̲סҡҡͷףûԼĸ֮Ҫһƾ򵥵äƼ޾һܽģ뵽վԪƽڣͻȻһͷ
ãϺǣǳȥưɣ
û뵽ԽͻȻһ֮µЩ⶯䣬ȴЩԶţȻҲϲͷڵĸоڴլͷӵ͸ĻҲǰͲõģһʵǵݼѾͷأУƻ˶࣬塭
ȥСϣھʲôˣҲû˵ԽѵȥЦǺǵؿ˿죬㲻ù۵ϷޣֻҪһ䣬ָҲȥơݼѾͷС׵˸ǳȥ
Ƕ֪Խ󣬿Ҳû뵽Ȼôڼͥϣȥ̽̽ԽĶͷǲǷˡԽ·ܸӦİƵģŤͷЦؿģϼȻ»ݣСƷͿŵġ˵ˣֲԸôģߣ˸أֻͶһСˡû֮ǰɲֻǼѡ
û˵꣬͸е첲һʹѾŭĿӿ˹Ͻٲ˵ϣڸĸǰֻôһᣬپתͷȥǷԸһȥţԹԵԽ˵ʲôǶֻһݼԽȥ˵ЩʱЩûӵɳ
磬㲻ǡǿЦҾһ죡
ʲôЦСһʱҲ࣬ᣬܳû˵˵ˣҲһˣ㲻첻ˣ
Խ⻰Ŷ纶ݼˣҲûȥԼıûдȻصٶһ˵ʱһƬǴĸˣǸںͷϹ֣ϲûţȥԪڵƻˣˣΪ˵ԺѾͷݣԼ˳Ⱥһȥƣֻ顣ǣլӶһƬֵС
Ÿ׼ϲϲӭԪСʱӺûôˡͼٹȻһģһģΪʿȴֱŻص˼ؼ֮ĵһ¾ǰе鷿ȴһֶû˵ֻ俴ֱӹһһʮԳǰ׮£ԭüͷչ
֪ˣ
Խ֮ǰ˴ѶϢʹ߬ȭͷ漴ŵͷ˵֪ˣΪԼĴõȥҡ˾ͲϵңҲþԼܹ£Ҳҵı¡ˣһپһ裬￪ȥ۵ľǵ²뿿г˻£Ҳöġ
⻰ҪǴӱ˿˵ǲΪ棬ȴԼǸѧĶӣʿֻͷǹŭһ߳ɣԭҪüҷĳ嶯ҲЩҡ𢼸䣬ĻشҲǴǰںģ̾һ
һڣڼﲻţú̷ҪΪ㣬Ҳڲӣú÷ʡҪ´Σͱô׹ˣ㻹пϰæѣ򡭡ξҪɴˣ


ڰ˰ٰʮ 
ĵڵֻʵ馵ԭÿ˵ʮΪƽڣʮΪƣڼٹٴͼҹʹ͢磬ʩ̻𣬶ǹΪŵơ¥ǰ³Ų˶⡣һӶĳ֣ΪÿԪڵĵУԭĺͬˣ˶ֱͬΪкͬ
ڴ˴ξʦжңԭΪͼٺͷŵҲȡʵͼ٣ȫǷŵƣȻǻϲ³˿ʼǱǻ貣ͷܶ˵ÿ峿ɨʱ˲ЬӶǲڵϵĺָ׹ȵСҲһЩ˷˱Сơ
ҹĻʱ֣ļҡһ䣬·ϵ˺ͳȴ˿٣Ϊҵǰͷ޲˸ʽĻơЩĵ̶ǹþɴֻĲʵƣҲաͨݵȵȣȥֻôһ೤Ľֵϲʵ֯йˣȵȡ
һĵˣ̯ǰΧˣеĴǳһܻ棬¼Ŀڱ³һʱΧ˵ȽкòһԵһŮڸ߸ľ׮ϵŵϱݸֶݽһϺҪǮʱȴһС鿴Ϸģ˶ͷһͭӡ
Ϻתʱһ߰С˷ܵسԼ£æӣȻСֱӷһͭǮ˵ҲʮϺϲǧлطͷȥˡһߣСԱߵûͷ
øһЩȻҲÿ͵ʲôҪҿţһȫȥҲ֪жҪš㲻ǺͺǴ̽һһСʮǮʲôҽɣ
ⲻǿ̫ٺٺһЦ漴ԽӰǧֵðһѵ⣡
ѵҲǻã˭ϴλ˵˷ֽţ
ԽָСһͷᵯһ£漴ߡȵ˽ԣͻȻԼһˣһʱͬСɣѰ֮ʣڿ·ţҿ˹
үȥµˡ
ԪƻУɴ֮ȱȽǣ˵ǲµաȥڵľ¥ׯȫ˼棬һһΣôͷܶĦࡣ
ձڼĴСϱҲ˲٣ȺмȥٲñռЩˣΪʵΣյĽȫԺɵĸȥ£һʱЩ˶дĲֽ
Խžٺ˾ľ¥ʱľ˿ܲѵľۻҵ򣬺ðҵԼûйκε纺վǶ뿴һֽԱߵļɢעΧĶûüʣͻȻһ˴ǱȺм˳ﻹ߬һĲֽʮʮ˹Ƕ˵һԶѲֽȫ
ԽүɵæֻпķûвµķݣҪһͷòţҼǿӷǵԹҲɣ
ԽĿؿӲǱһ棬ҪԣʹһŤͷƼЦӯӯس֣˹ȥȴڶżУһԵϬüͷָָ㡣
үãϽæһ¡˵ҲϡΣôҲһ顣Ȼô棬ȺȺһϷֶȨǹڵĲͷɱǿϲ죡
ԶԣҲҪ
ԱߵľҲ壬ԽʱᡣͷһӵŲµյȺ˼ʱ·ͰͣҲ֪ȴǲܲ˴СУȻʧЦͷ̫٣ǲͷ˵ˣ˵ǵĺʤġԣ纵˲µ𾢣ٺһЦҲʹ˹ȥ档
̤ϥһζҩҩô࣬˭ܲţҲ̫Ϊˣ
ллδһ䡣ô
Գһ֡ʲô
ۼϬѾԴһ飬ůѾ˵ǲ֪Խֻǰһֻ۾ȫƣϬǰǼֽһԶ˹ЦѾ³ĸʣµүɣ
ԽӹЩգ˼ƾɵ֮󣬶ʱʾ֭˼պҲ֪˶ʫδʺ͵ռעƳô棬ԾôײµģһſҲŲ³˼
̤ϥȻ㸽Գһ֡ţһ֣Ȼɣ񣬴һʫˣ泾̻ɫӢͷףһҩ
컨ɢ
Խ߶ʱ򣬱ͻȻһ˵ŤͷȥͿСЦسգ۾ȻȴָԱߵһˡֻһŮɫĳȹӣͷһϮźɫĶ񣬴ʱñѾصɫǲʩ֬۵գԵøˣϡӯӯæ˰֣ϳԱغΡ
ǰӪ죬˵ڼǺޣɿԽⲻз𡣱Ͼ˼Ǹĳø߹٣ȴϾǰϽҲѾѮˣֻ̫̫ƽƽӡǰʺ֮ԼĿ⣬ΪԼڿ˼ҵļҾ졣û뵽ǣؾ°ȻԽ˵գ漴߶߶˵˾ĹֱһɫûС
ȣԽҲѵõԪںһ߶£һͲ˻⣬ʵûǺסһ飿˴˶Ǿͨ⵹áй򣬲ЩͷһʱҲ˵ꡣ
ص˵ͷҪӻ磬ȴʹһߡϼŮӣոȻ͵ǱߵĶ纵ˣĵ⼸λھ䲢ʮ־ɫȴǸǧֵԽŸ߹٣ȴǼơʱ˿̣ǸʮĴӣЦ֮ͶԽ˵ѵñпպϵй䣬Ǿȸˣ˵ˡ
ƼߣַƺҲǱԽͬЫǰ˱Ӱ˺һЦλˣ
и˵˵ȴλĹԽûκο֮˵ź̹Ȼ絹ǸˣʲôõģոɫῴҪֻһھָ͵ñ̻ˡȣֻϣ粻Ҫô𾢣ոģ̸ۻ
ŲǼϣⰲ˵Ĺżûֻ֪û˲ϬʶδأȴǺ档Ͼ˵͵˴ϵŮӣƾһӴϻ۰Լĸȳ죬ھŰңŮ˵ѾѵˣοŮˡ
澢ÿҲȥÿ죬ԽѻתͶҽƷʱǰѸո͸ˡԽ˵Ѿ߾ȫɻǱȲö纺Ϭ֣ոһ棬Ƴ˶ʮյס
ҽƷĹȻʮȣȻһصһ˼Ⱥʱ򣬺ͷȴһͷһͳñˡ˱ɫ̫ÿǰһʮмǼŮ춼˿Сְ磬Ȼͷ䣬¶ȼαǷͬСɣʱ򵽲˵ңԼǾ¥ĵղȻǸһ˵ͷ
ʱ˿̣̲סһѺæЦԲСǾ¥ðĶЩ֮಻ֵǮ£λǹˣؾǰͶҪС
˭˵ǲҪʮյ׾Ƕʮ߼Σ¹ܹļģҶҪˣʮһˣΪҪˣʱ˳յ׾͸Ʒ쾭壬ҪǲǱôյģɲ׷Ź㣡
˱ʮǿӲ̬˵÷ëԽֻЦŲףûκֻôӦˣһһ氵ЩƵյĺֻǷͰȻôɸһ˶ʮ¥λûԤô࣬һתŲҴҵһϻת˻
λӣλ磬Ҳ֪Ԫڴ䣬ͼһϲּ顣ظλϣнϸոľ¶ɴмᱳ绨ӡɫɫӣиɫ˿ߣ˵ֵǮôҲ԰棬Σ
ʮҪ˵Խǿȥˣ˺ˣһ壬Ǵո֣ϲľͳˡ
һ˵һǰϻӣǰһȦ˼ɫ˿ߣһ֧绨ӣϬһᱳھǸһ֧ɴԼʲôûҪСϻ﷭һᣬһӾˡԽϻӵݻȥʱԭΪһʧصƹһли϶ǴӵܴҾ棬ͼһӡ
߽ԴϲʱҲ֪ͻȻı˳ҴææǰԽߵ˵үüڼͷ˵ϰѻ˸ˣϺͳӦöڵϣϽæң


ڰ˰ٰʮ ȫѹ
Ƿ˲õĴ£ֲ̫ţʵһ˾̫෶ӢԼᶽ½ٲ˳һѵ⣬Էٺһꡣ䲻ô˽ǣվǼ£ԣü̫ǰͽ˾͸ˡһֵĸϸɶӣĸϸӣüСԺӵżЩҪ̤ˡ
ǰûӵļһͲ֪ɫȨʱ򣿡
課ͷֺһڲ裬뵽ʵ⼸յ״硣̫ĲѾɫʵڹ»´Ͱٹٴ磬ϻó̫˶ų¥۵ƣĸТģÿÿ̲סȥͻ̫ӣоݷӢ˵Ī³йյȵĲ裬ͳֲ˲ðϸܺĶͷ˼Žµͷ
ͷҹԿҲԹдС̫Ҳвȥеģʵ۸յǻǻҲԼųΪ£ʿûɫȰɣһ굽ͷڹƾ˭ܲˡź̫簲Ъ֮󣬻ʵ˵ҪȥУȻˣɻʵ۾ȵʮ˿֮ڷһƲӺֱˣЩǰͷ
ϸˣؾŻʵۺ֣з꣬ǾǴںͷӦ˻ʵۣ
ǵӱãԿ˶ΪʵۺͿ̸ǷּԽģֻﲻֻϣԽЩһ
ϣԽԭ˸߲ҵһӱܻҲǺ֣Żʵ۵ˣȻ˶ˣһԼæˣôȥ˳츮Ǳ˾չգŻţס˵ĳ嶯ֵʵ˵ˣ˭ţ
ԥƬ̣ҡҡͷֵ˵û˵ģû˳
Խǻʵˣʱʵ˵£㻹˭֪
ûûˣϽʹҡҡͷЩ߹ܼʹˣǰòһүСĹ˼ңΪ˶ȥƻˣһСԱ߽ӴġС֣ʱ˵£СĸϽүСҲƣ⹦򵽼ôмڵң
ЩͲˣȥ˵ҾңֻʱϾû֤ˡԽĦ課ҴĵԵɣҲԸҹĴ̻ķ̻𣬵Ƶĵƣȥ˸עЩСĻ򡣡
ƹûߣǰλṫӶһ漴ʹȥֿṫһУܺܿʮˣȷ˱ضЩͷǱ߷Ը֮ͣͱǸϻЦǰл˶ԷûڲͷףȻλṫӵ¥һ˼ҰȤҲޣҲֻðյ˿ȥ̲סֹһ䡣
¥ֲǵHطͷȫĹˣǰְ˾λҲͷҲǸأֲûǣ
ԽԶûСĶȴԭվڶߵһǰȥǸƹʵղ˵Ǹ˭ְ˾ܣѵǸڣ
ƹ񲻸̧ƣȴ¶˼԰ı飺ûλܣűλ¥ϳԹһһӸСһֻ֣ڶ¥أոһˣΪ׵һλṫӻдúã˵ǱʦСɻдúãǶϲ޿ɲɣǹӵĳȡЦ˼䣡
ԽΪĶȥհģС廹ߺ˾ֺֺЦ˹ǣƹ˵ֺڵʱͻȻðһͷƹ³˳֣ʱʵλӵĳǿźͲࣿ
ףѵǹӵˣƹԽԥƬ̾΢΢ͷüЦظ͵ûûǻԱź׿λӽùá
ˣǶ
ԽֽסҪȥ˵ţŲˣֶԴñĶ纵ЦԭΪҪ̤Ьٴǵȫѹ򡣼ȻǾȥʶʶ˳㿴¥ʲô֡
纻شСһԺ޺޵غһȻȥǼһ
ڶԱһѣŰѵߵ°ػ˻ȥûͷʣϹ
аǼУƼʲôĶУϣЩȻȻͶˣȡ֮Ǹʽľ¥ׯѾǺȡҹԼµյԵʣ¥ǰΧ˸ʽİա¥ߴ׳һһľ¥мԵøⲻۡǣ¥ǰĲʵƺ͸ɫֽȴģǰʮյ侫µĻƣ˵ǲĿ԰ûؼҡ
µնĲͷСϷУҾ¥ÿ궼ǷŻȴȼ򵥵ģɬѲ¡µյ˶ˣҲˣЩǮ¥ϺȾƳԲ˿ֲ֣Ϊ
ռĵҲдֵģȴŮٽˣó˵ĸͱҾ¥ؽȥƵգȻԼƣ˶벻мںͷƽЩӬͷСѰյϷ¥ǰʮյȫǻᱡʵľɴټɫǣ˵ɶ칤ȴҲѵһ
ԽǰôһյüƵĹƣǵյŮ˺ӶȾɵҲöˣֻ࿴˼۾¥̤϶¥¥壬ŷ֣óɵLֵȣĺЩᣬֻͷߵ˿񵯳ȻĿȴһʱ¥ŵǽϣΪͷźһ֡
µһʣ
ڲȳҵԽѧ£ľֻΪҲֻѧһֺÿԽ׭ֶһ֡ʱװǽϵһвݣīצһơһ˲ǶפƬֱ̣ƹԽջĿ⡣
λӣôҸոûдڿɣͷʵϾھҲͷ˭Ҽðȥᣬȥݷá
Խԭ˵ģһڵ鷨ƹôʣŶ纵ȥһߵԼȥ֮ǰᵽһˡȻǰ˼·˸ߵǰͿ˼Ϥͷķ꿴һ㶣漴ߵűߣ˵ӣšŹˡ
ǺÿĶ䣬ÿȣͷһ漴ܿͷԸɣѵܸߣ
ͷ˵ĹԽѾͷ̵ؽ̸䡣֪ʵ۹ȻͰ˷ڿŵȣ̾հִ֣漴ڡֻһ濿ǽڣһٴǡܿкͬƻԻ֯ʤհÿλãԱһĿϡЩϤ̫ࡣһߵ
ԽҪհûغסʲôطҪͷ˿ˣʱָжٻҪ˵ЩͰˣҵҪ㣬ô֪⣿
Ǵˡ
ԽҲհָ˸λ;ֱǰ漴ֱܵֽոͷµյ˵ˡһ˵εбһհ̾˿˵û뵽ںͼһµաո²ͷһ£еĵǲ٣ɲѾǱȣͲˣȥֻ֧ӣһϯ˺üġ
ԪڳߣΪͷϲϲĵѾ̫ˣͷΣСͷȻ棬һɢľǰ׳ˣһϴľŰǼ˦ˡհ˵ͷԱߵǸ̫æǰ裬һڣŶԽ˵ˣǰھһӦüǰ¡
ôһ˵ԽֻƳһ۾ûٷϡ¥ʵϲδóȫϵİᣬͷź͸֮ⶼϣԸԼҲ˵ʲôҪ£ļ䡣
˵ţ纵ˡ֪Խ檶ŮһӶˣհǿ˼£ʾԽ˶漴Ѿͳ
˵ĳӻ㵱ʱô󣬵ҲСˡһڼƿгϢҪǲ
ԽҵλӰѺͷػ˵꣬ϽվӦȥЦЦؿհһۣ˵ҵľǼģȷʵǹɻ纶Ѻӽ̵üáֻҪ⣬Խһغù˾δˡ
˵òŮ׼Ҳܽġ
Ļ˵ֱףհ᲻֪ʲô˼ˣȥӣҲ׼ˣۼԽûһᣬͶ˵Ȼһң֮󣬵ȥһлҪԽ˵


ڰ˰ٰʮ ĺأ辶
֪Ӿ¥ϣ˼ûкԽһȥۺ͸ȥǸˡСͷҡ˲˹ģܲ˵ڲڣԼ˻ʵҲڲɫһھܾˡǣԽʱֻ˾ٺϾСЩĺһż£һһ࣬ɲҴźӵͷơ
հǵһֱԽһ˫Ůٴһع¿ͷԭҪģԽȴЦ𱰣ͷвҲӦõġȻԽĿǣй漴ǰɵضҾֽ̡
ձ㣬հĹùãôһУǺͻʵ۰ѱƽˣ˻ʵ۵ĳۼٻ¶հȴĺЦԽҡҡͷϾ˻Сƽô»ôУԲӳȴȤ
հδ⾲ϰ߳Ȼĳƺ˽й˼䣬ٴ̶ֿ徭Ⱦһһˣ¸õհٲ˼ѧ֮Ļ⡣֪Ƕɣ£Խ˵ͷ
ʵҺôСʱҲǴڡ游߽ģӾʷʫʿʼһÿ࣬ò˵Сʱ͸ôʵʵһ˵һ̽ȥֱԱߵһЩףЦҲգȻȥ֮ٿʺĶˣĴǽǣ
Խ˵ͷǣҸţ⻪Իǣ͸֡ӻСδȡ֡
ô֪ȡ֣հûؿԽվôô˳۵ľЩãϸһ˵ˣԭҲ˼⻪õ˼ã֮統ʿǼλȡ˱ԪһҲȡѹסıֲС⻪Իǣ¾ޣĳӣȡֲްɡ
˻˵꣬Խʹɫæл֮͸˵ЦϾͶ˵ԽȡѾˣôҲõʮ֮˵ݼʵۣȻôһ֣ĺ飬ȥ֮ĸױض䡣ǣԼ˲ʣٲ˰Ҳǰֻֻ꣬Ҳ֪ʵô£˵ЩӻһҲͰˡ
ֻϾƲ˻ûôհԽͷˣͷԸߵǰȥͷԸϲˡϾĿȰ˵ȡǸʽ㣬հ棬ԽҲЩԾ
֪񲢲պӺʵʱ۹ż໹ǹ»£˶¹Щ⣬мѼЩ⣬ࡣԣհÿָָЩ̣Ц˵ͷаϯʲôη֮ģùûҵط˵һҺųµһʣһȻڵʡһȻҿڣҪúƷ
ӵⷬƷԽͷȴ룬ǵУֻҪϰĺô㹻ʲôʲдͷҸͷˡǣʵ۶˿ӣŸЮһмĺ㣬һ˳ķˣ㵹ζǲѰøѧѧ
һٷ˵ԵĹ󣬵еĻȴʵ㲻ʲôȴԸ˸ˣŶԽ˵ʱ仹磬纶ȻȥɣǶ
ô˵Խȴ̲סһհʵѾû˸ոɵЦ⣬֪ӵ˼ûжʹӦˣ԰Ѿٺ˻ȥٲöԶ纵˼䡣ѵóԪڣ˵þˣǰͷ͵ƳԪµգҲżһˣʱ뿪˲òӰĿ̾
ȻֵĵкͬŶŵʮͬʱ͸оһһ֮ǱߵȻ͸ҹյεεشߵ侲ȴǵأǷзӯĽϲȫų⡣ӺŽ˳ʱͷԺӵĲʵչԽǿܵ˼ֹԪζ
ﲻܺǼұȣҲŻסû죬ֻ˵˵ˣһԪٲˡ
վ鷿ſڣƿ˷ţ漴ЦӯӯһơհЦлһȽţͷԽ룬ţַǶһۣԸһԸ̫ȥȡʵĴ멣͸¯˳ϻ̳Ͽлǰתͷһ
һҲ֪ҪضãԺͷˣֱӽҾǣȱʲôҲֱӷԸͷǺõģɱϾŵ߲á
ǣСĽǿĻ
鷿ʰøɾ࣬һ÷ͼǵĺ÷׺ʹճϣԵø⾫ڰ򵥣Ĵ̫߰ʦΣͷҸӲ߼鷿ǽŸ߸ߵܣͷȴӡհŲߵǰͷһ㷭ȴͷȫʥ֮ԣʲôӶʲôʡʲô廰ʲô¡ӣԽЦЦ
֪ùϲЩ飬û뵽ô껹ˡ
Խհ˵飬Լӡ鷿ʡիԺҲ߱ٳ˿µĵطִֻŻůǵϻȥ˷飬ҪƼλ¼辭ȵӦоУô̸˱˴˶ѧʶҲҪġ
ȻհֻǸпԽҲһ˵Ȼʵ鰸ͷ£ʾ֮󣬾ֱ˵˵޾ĳãĺЩ
հԽһ㶣̶°ͳ˼վ˼˴ǰٿػعǰ¿ٶһٹ䣬ӲʹȱȽǣƾٽ뱸ʽ΢ǰ˽˵Ὺ٣ԣ˽ѭƾʸԺҲˡֻң뵱ֳ̫꣬ڻʵһʿȺʱĲʮͷСĲʮʱγѭʸ񣿡
ѹʵֻʵ馣ԽȻٲվ෪󱦣ĳĻɳĲʱȻǲѭʸ˲ţƽվãӸλȻֱԣǨűͺȻˡ
̫ϳհ̫ƽӣǻ֮󣬱ﰵҪѭ߳һףٴ̶ʣϢ߹û׮֮⣬᰸һأǿ֮ǲά裬Ҳѹ÷ꡣʱ˿̣Խհüͷӣ͵λֳͱΪ̫Ļʵʷֻʮ̫ƽӣﲻһ
ͻȻֻһǱǰ˵Ϻβؿĸ󣿡
ĸǵڻʵ߳ڵʱģ˵ֻѡѧ֮ʿ䵱̴ӣƺĸӡȻһ⡣ֻ߳վǡ׳־δĸ֮հλþͰԨֳ˺ĸǣǸпܴʵĵطҲͺܿĽ䡣
˼ǡ
ϣ˵ҪڸȨڸ֮⣬Щ˵ĵط񳯻֮ڱټس£ĸؿ֮󣬲óȥÿټһأʫ֮Щػĳӵ࣬á˵ؿĸֻĸΪһµĵط
ҴóܳģǿĳЩڹϴֵļƣԽҲ뵽ЩȻôʱʲôɼʱܹҪġԱ˵δ˵һȷιԣγһֲοϾگֱǳ
ͻȻ׳ɶڳûкôģ׼𷴵Ȳһͨ򣬵ȵڹٳϱĥƽǣܶ뷨Ҳˡ
˵е
հϾΪģ˵سǳ⣬˵ֵǣֲ⡪Ϊ˰ЩְŵȫõȻԼˣӴһǬٶϣԽ̵õֶΡԣΪ˵ص˵ͷ֮ͿԽЦսϳɣЧĹԽԽˣⲻ֪ϲȴһĸ˲õ룬ǽĸĵطȴò
Խ벻ͻȻۣʱЩΣû취Բʮ֮֮䣬ϳЩֻԹǱߵĵ͸ˡϴӢϻ붨ڿۣ⾭۾ںĸ󣬳ȴѧ֮⣬һۡԺ̶̽ѧʿ֮⣬½ĺʿ˾ԱͬϯٰÿּͬٲԺعԱ
ּг鷿ϸϵֱͷźͺ˲̧ͷԽͷһۣͻȻ˵ˡֱԣһΣĿȴֳɵġͼ࣬ټǫ飬ÿóһ顣
հ֪Խ޵ķʸʱɵֺֺЦû˵ӦҲ˵ӦһȥȻһţͿǶ֮⣬ҲѾȺůƤãһߴһš
ĸˣԪҲĵ̫ˣѾ˺üΣҡѵϻĴЪҲһͳߣ


ڰ˰ٰʮ ĸӽģȻ޲
мܲסϷʣټϴʱȷʵѾ̫հȻһȥ誻ϣʱڴĻ»תʹХȥԽҲӿˡڴʱ̫нҹǴӶǻǣ˻ͣԽ̤ŵʱѾĸ㣨ʮ֣ˡ
Խһ·صԼԺӣŷŵơů󣬿ѾѾͷ̲סԹϻ֪ôЩЪţ˫ӵˣҲ֪úñ
ϲôûͳˣ΢ҲͰˣǻڳ¼סһϣʲôοǿĸۡСѾͷԼøͷţЦ˵ֲǵһˣθں˯Ҳãողһ˯ѣ˵治Ϳˡ
ԽԺգոڿƺ̫ͶˣͰʱˣҪѣ¾˺ܿ˵̸һߵСѾͷֽͭ裬ˮַϴţڴͷֱԹϿƿ鷳
ֻţûв廰͵ͳȥû˶Щ֣ٲãԱ߾ʹ˾ȵĺһֱͷæµСѾͷһ̧ͷ͵;һ˵ү˯ˣ׹æԸСѾͷ߽һӲŷҼĴ¡һڣԽƤӶûգһ£Խˡ֪Ǳδؾ˯ˣٲȥ֪һ
ܳѵõļڣû˸չӡ˵Ƿżٱƽʱæ֮䣬ʽ̽ϢԮΪǣǰǮɸֺõķТ˾ûϺ͸輿ϷЦʿͨٲ˵ȷű˴˵ȦӣѫҲͨת׹ϵԼĵλӹڵʵۣԪ֮Ҳ̤ţüնЪٹ
̫Ĳ˵ȬвԶǰЩʱĶ˯ǴиĹۣǣλδ˴ʹͣȴǲ̫ҽԺʱ֮󣬹ŵתԻʵ۹һߵͷϣ̫Ĳתٻӡ
հֻ˵ͷ漴ʾҩ̫ۺ̫ҽȥȵ˶ˣڴͷĽˣ˵ĸɸоЩˣ
̫ǽƽ˵öˣٹһЩʱҲܼˡҲССǣϾ͵þͷˡߣȻ˾ʦҵҲٲҴš˵̫ѾȬżз纮Ϊʲô⡣
ԭ뾡Ѵǰ̫󣬵Ӣӻȵ֪̫࣬հվûʵţ⼸Ѿ½½ѾʦЩһһ˵˸ʱ˿̣ԼظĴ𰸣ȴ˵ʲôζ
ĸ󡭡
ǼֵܣϢ쳣ѣӳʱҲͬͬ졣Ҹǰģʺ֮ģӦϲϣ͹̫ˣһӻãһģһλհ֪㶯Ϻ⣬ǰֻҪ㲻˵Ҳ͵û£һΡ
հԽԽľ鲻Խվ½ڴǰĸҾ˼
ǰУ˵뱣סԼİŮˣҲȥ£ֱṳ̂һȻԱеķ겻ʱ˿̣ͷ̴ľϵﻨƣһЩ㱡
Ҫ˵ϣ֪ģǸûǸͬĹһ˼ֻϣҪ˵ӺңûǸļֶΡǻ̫ӵĸ׵ķϣεҲ׷ˣ⶯ҡǣҲٿԺҪٹ
˵̫ĿͻȻ쳣հ֮صص˵ͷƣر۾βʵ˵Ԫȥ˰Ƕ
껤հعʱ̹Ի̫£հҲȣ֮ʵʵ˵ȥ¥ˣ˵գԽȻ̫ðҲû𱸣һ
֪֮͹Ϊ˲̫Ҳҹͷ˽ȷʵӦöಹĻ̫ڻʵӲģ˺ϴСҲĻˡ˴ףôʹͶ֣ȴ֪񣬾ǽ財˼޵ףԭһֱûӦһϸ룬ǴӦһ顣
ڰ˵ܽɱζٻ󣬵ӵȴһ䡣ı£ضܰѺӽ̵úܺãһףպǷ˿һҲϵˣǲףⲻ˵Ѫ⡣ʱ̫󿪿ڶ˴£հҲûԥ
ĸģͰ죬ֻǺӵϡ
Ȼ죬͵ĸգʱǺ˾ϸ׾ǡ̫Ƴһհ漴Ĵˣٹţ˵˵ڰĿôãԽ̸˵һʱʲô
̫հֻԼذѴ˵һ顣ܾĸף˾ģ˷ҲҪѴȥȻȲϷ̫ʵۣҲȲڸ̫ڻʵۣǽ۱Խ˵ʽҲζֱܹչ൱ķΧ
Խ˵öԣԭ۾Ͳǽѧ
̫ûԼĽ飬˼ؿհɫᶨߵķԽ˻ȥ漴۾뵱߳㻹ǻ̫ӵʱشˣڵǻΪ֮ҲŴǰ̫ϰߡǻƴ˵ɾأ˵ԶﲻΪԸǿԵʣγԹµԵʣ
ȻӣﲻǬٶϣһֱԱߣҪʱȥѾûɷѵҪ˶ӣ
̫۾֮󣬱ͻָһƽǻʵۣȻѾˣҲ˵ʲôֻǣ¶ãϡ˴ηگ뾩ڷǶలûһЩЩ˶ѧ뾩䡣龡Ͼ̫ڻʵҲڹƫƫţԩ縸ӡ
̫󲻷ԣհһڽͱһаȻᲵˡȵů֮ٹ˾༸¹ϸʣֵ̾źͲܼʱϸһǰͶһ仰
˴Ҳй誣ͷ֪᷶룬һ˾ټ࣬һ˾Ҽة
˾ಢδ֮Ȩ˾ͷƷȴڹģˣһԾϲߵлˣֱƼʵ۳ţ˫˫˵ϣֱѾ˷˴˶һۣûô˵͸æȥˡϾ⼸ദʱ䳤ˣ֪˴СڵˣȻҪʲôˡ
ȵǰ͵ʹͣеڹ˵ǵȵԪںŵȵЩͣȴǻϲءŶ½˵Ϊƽ֣ʹǰٺѵķӢһڼڽǰҲõӵĲԴլһһö֮⣬Ի¹ٶʮҪΪ˺ü̫һѷг
йٵı仯ڳ˵ȻǿԺԲƵġΪԪ֮ĵһγϣܵľͷ£ʽ̨档ʱ˿̣Ƿگ³̩ܷԤ뾩֮ǰⲢûʲôþȵģɴǰʦ±䳯͢䲻ԣվǽסǵĴ⣬ԣЩķؾͳ黰⡣
͸÷ˣСҲʮ߰ˣĶʮͷˣһζھʦȻ׳¡ͷڵʱ򣬾Ѿ˷أⶼˡ
ЩصУǼԶģֲûϴǰ²˾ġ֣Ƿ裬Խݣǳɳǽݣǰ½ǻ죬ѹĻϡһȥ֪֮ʲôʱŻگ
ҵǻ˵زзͷˡ
Ǽ˽˾ƼԼʱ˿˾Ļ˾µİ£ԽҲûᡣû飬ȥ˲²飬Ȼ˴ξͷ֮УಡȻУֻԽȻҲȴ뵽ġ뵽ǰѾֱ̫ԭľӪǶΥණټϽΥļĻ£аǰνˣسԽ̬Ȼϳֻ͡ǣϳ͵ķΣȴδ
ֻҪȴĺĸۡճϣӢŸѾ֪ۣ֮ıϣհھ۽ѧټ£ȴ˻Ȼ޲ξ͵ÿˡ


ڰ˰پʮ ĸ
˼ŵĺĸڳ֮˵³˺ĸ󣬵طվȻڡյҪĿĲѧʣй֪µãЩһȱѡĺ徭ѧʿ񶼸иóеںԺе̫£еڶԺѲѧ֮ܶĸѾˣЩд˼µǣȴϲڼ˵ʱԳ³
뵱꣬ҿǺĸģ
׳ԭֻʮʮ˸˵ʵ۽ںĸ󿪾ۣĽѧ۹£ϢһըľǽƽʿȻǺԺֵԺЩΪҪںԺాµ¿ƽʿǣЩڿжѧʵʿǣͻȻôһ̨Թ۵̨ȻϲʤȻ͢ϾƶȣǰĻľҪɸɸˣοСһȦĺĸ
ǣϢ˵Ǹ󳼺ͲسмٵʱЩվͥеĵطû˼ͷĶѧʿͬˡԽ仹飬Ͼű䲻ԵǰīŰݷõͬͬǲ٣ĳʷȵᵽһѺٻζ
ʿ˶Ǽע˲ŵˣڶͰѼٵȥԽǺಿһԼġ֮⣬ڼǰͨݽȥһݣͷֻʵ۱ضͨˣν׼¼һ飬ȴس֮⣬˴ξ۵Ľѧټٹ٣ǲʮˡ
ҵĸ俪ûãͷĵطĻСڻݵôˡ糯֮󣬷گĹԱͶϵʱҲûںʱǲǵˡڻʵ˵ھԱԿԹۣǲûʸˣҲˡ
ǣѫֻ֪ۣһͷȴǸòĹٽѧĵù֮⣬˶һأӢŸɹ£쾰Ҳˡ³̩Լߵĵ۷׷׵԰һᣬҲֻЩ˽
ԭܼ򵥣ε˷嶨Ķٷ䶼漰ˣ˭ҲʲôĽ飬Ͼ˭Ҳ֪ӻ˭ġ
ʱ̣Խ͸ոսĹQһ˼š࣬ʥҲ࣬Q֮λûãѡϳ˵ͷһԭʱַŵƷϵѡȨλӣȨҪԼҲˣ֮ڵԱȴǱԹոպԽһ·̲ס߱̾Ǵ󵹿ˮ
Լ߿࣬ԽҲΪְŰһʱʱȰ䡣QҲǿѾޣƫƫǿ꣬黹սսοְ֮ͷ۵ģQ䲻ҲѾѡˣκЩ˾ûһڻʵǶصġҼŹֵǣһɳȱͷκѡԸҲ鲻ߡ
Ԫڣ˵ʵͷǻΪʹӣ֪ҼдͷҲЩƷĵƷ٣ҪԼ˲֪һ
Q˻Զεص˵ѡٽ˾Ǻ͵طʹҪɣǾ͸ø˵˶࣬ɱ֮λ˵˶ãҪͣģɾûŲһҲŵ㣬ûͷԣ̲Ǳߵȱ˶ţƽĺõطû˿ң⼸Ĺ⾰Щ΢˵ƵءھϼڱӦ֪ô¡
ԽȻ֪ô¡Դӷɱ֮󣬽֮죬֮űûһ֮ܰλȵõģùҲûꡣʸ־ľ˵Ƶԭ򣬴ԼԽһڱٲõԭбǰС
ԣصֵԽˡɳȱһйоصѡɻʵǶƺ̫⣬Աֻǲѡ˾ְ˾ļȱøλ飬Ҳס̲ǱΪ𴿳ȱͷĳ棬֪ԼǸøˣǸͷۡҪ֪˾ټƽǲԺ֮͵ġ
ʱû߹ԳϵǸѣе˾ǻͬ꣬ͬ磬һ飬Ѱ˼Ŵ˵ʲôѫǣȫΧӢŸߣĹԶԵμ
ˣٷQƽպԽ̧ͷͷȴδεĿʱ죬ԻϻӽЩɲסļƣԪڣ˵һʵͷλѫ󣬿üԼĹ١;ܺľᲢۣ֮ڻƲϵг˾ҪѡֻҪѡͷ໨Щˣαٹնʲô٣ûѶǮ˵ˣ˵ǣӢǣֻҲǶ£ѵ㻹˾ķ룿
Ĺ˵кڵĹǷڼҷƵĽɣһʡܱ˱Ҫ¹񣬵õʱ˵ʵȨϲռƣȴԾųƷĴ·Ų̨ԺĴǣ԰Ȼ·ԣλĹǣ˶ϣڿƾһʥĵطһ
˼ףֻ֮ǱͶµģֻһѾʵߣһζְϮûǰ䴫ͳΣ֪Ĺж֮һƷҲֻһƷãܼ˷ַֻڹ˻جج
ǡȣҲ˵ˣͷ˵ʲô֮ǣˣô׵ģ
˵һ󻰣༸λ½һ̫һС˵ʥѾУȻӸոЩµŰ˳ƷյվεȵվӭֻǱ˴˼ٲ
ܾ۴У޶գȫƾ顣񲿽ϳʵƣطӦöĻڵܯߵͷ֮ȻշĹչֻིȥûþͱʵ۲ˣ˵ǽ飬ǿͷ˵طѾںĸ󣬻Ļʲôǣʱ˿˲һߵͷΰչٽ׸ߵͽ˺ĸ󣬵ȴǼͷ
۴ǰÿ궼ῪϺЩΣԽ徭ΪЩʥϼ򵥵һ壬ӵĺֽһֿڵĴʷʱ͸ӷˣԤ׼Щ鳼·϶飬޷ǾѻʵԴΪֻȺʱʢγȷ˽֮ĽٵλǰֻվչʱضԱվŵԱ޷׶һúܡ
ԽѾЩ˯ˣֻܿʱ߬ȭͷԼǧ˯ȥٿ˵Ϻı飬ﲻ֪հҲͷýȻеİʱ֮ǽٲȥհԱ誱ʱµ³̡Ѿģʱһ飬ϸϸ
һǩ۹¡֮֮ͣй߲ģԺֻ壬ȡ𡭡
һ涨仹̸ʮֽȫҲ˲ֻὨЩ͡ԣ׵Գǩʱ͢¾ٿԷԵĹԱ޲ΣЩʮ׳ˣվںŵ͹˱Ҳ̲סֻǩȥһֻǴѧϰͷһʿľټ֪δнԵĻᣬżϣ˱Ŭ׼ϾΪԼҲΪ롣
̶ѧʿ룡
䲻ֻ꣬ҪǾƾٳڳµģ֪˭ԽҲ̲סĿȥҪ֪ǾԼһƵ״Ԫ˵񲻹꣬״ԪôͺԺ׫ֹ֮Ӧ츮ԣתȥںѧתƣΪѧʵشͺ̶ѧʿʱǸɫ˳ԣԽԸЩͬǡ
Ȼҳ̫ʵƶȣ䳤飬»֮ɥѣ֮ӡȻʮӳлΪҵطߡȻڷƣֵ֮꣬δߡ
ϾԲ۵һ״ԪһﲢȴǵҪּһڷޣֻٺ»࣬ȴܺаԵѹطͬʱӦýͣڶףڷֵֶ˼λʧʣڷɸΥƣҲøĳξ¡
˵뻹ֻƣ˾ûôˡڷºӼ棬һþͿǣ㣬û˸Ҿ²ţ嶨Ķػ۲ǹϵŸҵĻ·ǶǱܱܿһ¾ͳںص㡣һ׺һѵĺԺѧʿΪڼ˵һ䡰䷸ʱѫǱ߲֪˭Цһ
ָЩϴûӲɣ䷸ǰǻһ䡮ҷ


ڰ˰پʮһ ֮ڣⲻģ
ټĵطһӰ·˵ĺš
Ƴ編ҵĹ޼ġӡû˻治࣬ԣһҷһʱľ֮󣬾ûѫ󾡹ܲٶǵڶˣվеһŸԼܳŵ£˭ҲЩƷԱǰ˵ʲô䲻֮Ļڳõľ֮һ
̶˵˻ʵ˼ֻǣʵڲô£˵ǺԺ̽ѧʿ꾴ֶ֮һҾɫ̫ʵƲᣬΪ񻧡ȵȣΪðר־ƶȻ뱸ѡ죬ʲôҪ٣Уٽ֮ˣмԸһҲ
꾴ǺһֹͬӦ츮Եģ곤꣬ʱݲȵ˸ͷͼ˵Ҳ֪ǰӢϣмģ»ְɼˣ͢ÿľְȻսӴɴ֧١ֻǣϮԱ֤ԴȶϮǳ깦÷ʽױ䶯ȣҸҲδؿ֪Ϥƾ٣пкζÿ괺ǻԣԺ̿ߴ⻹ʡǵ֧ҲˣڸʡǾ޴󸺵
ЩԴǼȴնģ꾴ȻڶΪ֮ͷԽҲˡֻǸµĵƷ˵ĵطûпڲǽֻͣ꾴˽ȥһ̣ǩ誱־һӴ˾
Ժ̶˱򡣡
͸ոЩ˵ҲʮͷĹԱȣһɫ۵Ĺ˱Щݣ쳣Ҳòٶ̫Ϥ˶࿴˼ۡȻЩעȴſ˵һ仰ʱݱ˾£Ϊλ˵ľǴǰ˸嶨Ķ
ʡ۲ᶼǺ죬֮Ҳ޹ΣСС¹µ顣֮ʱ±ػʱȵ˶٣ɻÿյ˰ж٣䲻ÿ˰ľǺù٣ɹǮҪ·ţҪ֧ѣܲɹտգȴЩ͵˰ˣ˵һʵ˾ˣҼͶĶ˽ʿͶﲻǧĶȵʿ֮Ǩ̶һǰͶ׵ġһһ֮⣬ǣжܲһۣ
Խǰֻù˱ֱ⼫ּڳԱм䲻ٶڲԾػرĿ⣬в̾Ȼ˱һ˵֮ͣһ·ûЩǱ߿ȥĸĿ⣬ɫ쳣
λոҲڿ˵˲ƣ䳯ƶڣΪۣⶼ޶ģǹ֮ȫʮ꣬嶨ĶΪ˰ʮǧٶʮ꣬ж٣ݳ֪ɲºδȥյĻĵضѾҳ︳֮ǺģһĶףʮĶطΪһʯʮ಻ʯηۣڹ𣬽ɵʳȴ⸳˰屶
ٵĩˣһĻѾǲΣƸ󻵣ǿʥ֮ҳƣ˵污ǲ˰ǰ˵ưܻǳ֮
ԽһֱڴǵɫʿϿ֮⣬˵ı鶼Щ΢仯QǺشˣƺ׼Լϣüͷ΢壬λƺԹ˱ԴϬЩΪȻɫţվģӦЩţҲǣ֮Уλ԰Ǯģڽģ˼ı顣
հȻעģ誽˹ѯ˼䣬ŵ˵ͷʵ⾰µĴвٶ磬εࡪ֮ǰʵ۲Ÿո¹گڹԲŽ֮ĵ˲˭Ҳû뵽ӦС¾ݱ浶ǹʵս
Ҫôȥ飿ˣǼҪµ·ȥ취
ѫҲиԵׯǵ⸳˵ĹǸߵö࣬ɺʵĽһȣȻҲܶࡣΪǴռ˵һºк̵Ĺ⣬Զǵ︳Ҳ𣬵ǿĹǵĿЩּ֪۵ӢŸʼտЩһԣϱ˿ֱǴͭ
ͷһصĺĸ£е˾ˣеʧ䣬е˽ţе˰̾вͬǺһȥĻΪոյЩ´ר˼¼䲻ڼԲҪٿһ飬ٵԱ顣
Ļ²ûоͽյ˵ʲôֻȴ鶨ƶȣÿΣÿѡڴǰϱǲټ˾ѡǺԺ٣ǻʵԵˡܲ˵ȫƽǿһᡣ˳Ļ֮ͽסԽ˱ͬ·С
Ҫ˵ǻһ֮˵ųƽĵԷٶԲţɳ¸ò飬һͷòʮ꣬˵һλȥ⡣ȵǼһ·˺ֻͨںĥۣϾһ꣬ؾǣ飬Ǽ컧ȻȴһλᶨϾɣʼΪǨĺķ̫󣬶˰ĽԼԱٺ»֧ؽϡ
ԣ֮ǰԶ߹Աٺ»ɫܲԣ嶨ĶȴĻɵĽȤʮ㣬Խһ·һ·̸͵˵ͷ¿УȻǫǶѾ˸ͷѡһЩǿȥĹ˻£ǾһʵѡʵĵӣʵѧǿԣһЩǿ
ԽѰ˼Ž˱٩٩̸ӣٱȽλƽյԣ̾һǿ˵Ǹ֪ģֱȻǺõģЩ¸ߣҴδէȻȥĴ£δغʡˣִ񲿣ҵмһᡣʡר趽ѧ٣Ѳʷȵȶѧг͢ר٣һֱˣδЧʵ£ڸʡѧ˽ѧ
֮У̲ӣĩƴȨŵģ񲿺ų󣬿Ҫ˵ʵȨȴֻÿһεĻԵԣЩҲڸһλ񲿲Э죬ԣŻԼ쳣ġԽᷨǰϾԽ鼫ѰʱԽԼڣȻǰͲãϸϸѯһ
ҪܰѿƾٴȨӶԺͺԺǴ
һʱ䣬ΪĶĺԽͻȻЦǺǵ˵ɵϵ£ֻȴǹϵ㣬óóȻ
ֻǶԻԼĪһ䣬Ҫ˵ʣȻǺ飬Ͼ񲿵¡˵ԽȻȻһ٣΢΢һЦ֪λǺѴģͼֻЩ飬÷Ҳһ±˴˵Ѵ
Щ飬ȴרǰԭ˵ʱƹʱʹزü֧ǰԽ˹Աٺ»ɫϣǺǻϣ»׺۳һЩĶ˳ͻĶضͻӣټв˾ʦǮ´ӣⷽļ־Щɶˡǣֵص˵ͷ˽
Ȼȵһ·еţĿͺ뿪ʱԽ΢΢һЦԼи鲻˵ȻάֲסƵıˡһᶨĽɣʼվϾӦΪǣƶıάִפ˿Ĺ˵ЩֹһǨԤһ࣬в˾
Ǩ֮󣬲ûиĵƶϸľ棬ΪϷԽԽ󣬶ӾõĻη٣Ժ֮裬Ѿ̫ӴˡʮǨûȥ꣬Ҳܱʱν̫ƽʢĺԺ˵ĩСʱڣҲڱлɳˡ
صţԽͷ֮ǰһĸ۵ķ粨ƺˣ˾۷׷ףе仰˴Ҫ⡣ţԼµſʱͷϤ
˵Ҳ֣ף쾭壬ԽΪʲô²ͷ̫Ҫǰ̷ҲӦŶԡ
ԽǰйͬɻκκǱߵҲޣټϽԪż٣֮ﱸĸˣûٶʣҲ˵һĨŹ־͸ˡʱͷʷ̾һ
˵ҵ˵̫𣿾˵Ǹ빬Ĵǳɹټɹ֮ԻټƺҲԽɹ˼ˡ


ڰ˰پʮ ѡ
ʷͳ޶ǵԽƼģ񶼵˱ϾǸĺȦӣȻî˾Ҫ֤ԼĲܣһѡ˾һְ˾Ǿҵҵ޲ðһ룬һʮʱɶʮĸʱԣ˵δõƼμӺĸ£ռһԹ۵ҲǶ˺ôһϷδȵֲԾʱƼ˸ˡ
˻ˣ
Խæվ˰˰֣ǰȥӺͷˣȴûոһ磬˼׮ĩֳƬ̣ſ˵ƻϵ˼ֹǱ̲Ҳ벻һʱɳһλ̲ϾɱȫǱȱһɣ鷳ʹˡϻ͢Ƶˣ϶ˣǶڳʱ䲻̵ˣһֱűʲôѡͱһҺõȥ
Խ˶꣬˵񣬵Ҫ˵ԼİףǰڱЩͬʣȴǴ˴β޽nʱġʷ޶곤;ϸߵշת꣬ԱһζԱɿôʱദ˵ƷҲ൱Ͽɣһ׮ɫ糣
ԾȻʷͳô˶һۣЩ쳯´ļơô˵ȱڶ̫ˡһɫ˺ܶ࣬־һʵҲûУ붼Ƕ
ǣƬ֮󣬱˵˿֪ϣ
Խһ˼һ˵̫ˣ
޵˵ͷ˵Ǿιٵģڱεְ˾£շתУַŹΣǰŵ̫¡Ǹˬˣϸ̫ר˾ַƣۣȴʼһ˿ʵ
޶һ٣Ϸ·ЩΪѣԽüȻ򣺡˼ǣûسְ֮Ӧģ
ˣЦЦûдǻʷȴ˱ȴ곤һ࣬ѾʮڳҪʸ񣬿ûмȵģֻΪôԱҲûлᣬʱ򷽲ŻǨ̫䡣ǰڱʱ򣬾ܹ˵ָ㣬һֱΪ塣
־Ȼ˵һȻǺʵġ
ԽҲһǣʮ̲ͣסЩ𣬿ҲǲͣҲͷ׮ġҪ֪ͷƽ˵ʵ۸ǻʮ㳤߹ٵĹԱ·֮ͨ߰ʮжˡ֮ǰùر˵̲֮⡣
ˣҸҼˡ
Ѿ߰˷ֵĴ㣬Խȷ˼ԼһֶԸԸ⵽ҲҰѻ˵ˡʷͳҲֻ˵ǰ˾ĹϵԳ֪ˣϢҲ
Ȼһ룬ȵֻʣԼһ˵ʱԽЩʱҲ࣬һʱ׼򲵣һ˴ĹġֱʱžöӶúܣվȥʷ޴޷֮ȼϤһ鰲ǰűϵһʳ
࣬ɾҲˣóԷӣһʮ춼̲ܲɣԣű϶ΪйԱϳ̵ȵȽΪټͬͲһˣ¥ׯȫΪŹԱԤġԼԲģϾ£²ͺôܻµľٳһٰɣ
Խͱ˾Ҳĳͣ·һߣЩϤĻҲ˿ûдߺȣֻ¶ЦϾⲻСĵطרԱķŵءǣһȺһ·¿ŵľ¥ǰһͣʱӭǰ
һҾȻҲµһʣ
Խ⣬ǻƱЦ˵λȥкͬϵɣԪں¿ģܺϵζһģһ
һ¥ûˣԽǻкͬǼҵͷܶΣʱݸֻҵ㣬Ǿʹ˽˵꣬ٲ˵ԪΡ˵һٷ˺üģȻ࣬漴ֺٺЦҿǴͣҪһ٣Ǿ͵ȥٷˣ
ʷҲǼҾѰû޶ԭܼ򵥣Ǵ󣬾Ӳסʱ˿̣ȻҲ˵Ц˼䡣ɾ˶¥ʱ򣬾һʱһſտյ̳ۼĳֻͷһ۾æǰ׷Խ
ˣƼˡ
Խһͣס˲ӣﲻɺǳԷһʱ⣬ҵһʱ⣬ʷͳҲΪˣ˵ôһˣôȻôˣһ֮£ʾҸ£ŶԳʵͷмˣ
һ޼ԽΪ֮һ㶣ҲЦˣûк˹¹Լ֪ƢʳھǳģΪҾҲʵϾʱССĹӼûԹģǨ˻ϰԡԾϲ㣬µһʿνǶθڡ
ô˵Խ˴ǰϳʱλ̫䡣ȷʵһƬʮͷĳôУȷʵԵø⾫壬Ҳλӵغ˵Ц˵Ǻͺƥ䣬ʱЦ
Ȼ˱Ե֮˲ˣȥݻһλϡ
ʦ˼ʱ˳⣬¹ЩҰΪѰļѼ֮ЩϷɵҰǸҿζͬȫپеơۿԽ·صһѲˣЩһһı˾ǱԽǴų޳š
İ¥ݵ˳䣬ţֵãͷŴһͷ˶ˣʲô
һԽЦϣ¹ٳޡ
ʲôʱ򲻺ƫԷʱ˺ˣɣ
Խ޽ţֻķһߣ޷һ룬ȴͦñֱһ˫ϵĴ̣ǽҲ̧ͷǰһɾ̵ζһŵͷȴȻûз¿ӡԽľȤҪڣͰڰֹ漴Ƶǰȥ
Ǻ¡
̧ͷԽʱһ˺һվֿԽԶĳޣЦô˵ҲһˣĿЦǣ
һ˵һҪȥӣԽæԶ֣Ц˵Ǹո·ʱƼͷԶһұǰݻݻᣬҪ˵ˡ
ʲô˲ˣû뵽õʱпˡ
̧ԽǲϣҲԸһƨҪкʱȴЦŹ˹֣Ǳ߻ڶͬţ͵ˣܵùȥŵ㣬Ϊʱ˻ᳮģһ˶üįҲض㡣ҾͲţʧˡ
ߵ÷ɿ죬ǰţһʱֻûҡҡͷ漴ֶԽ˵ʲô˾ʲô˶˵ãھ̿ҲǿЩûӣ쿴ȻˡҲѹЩһ˵ҪȥǸԸĸù
˵Ȥּһ˫ɾӹԽҲͲؽˣ漴Լһձ˾ƣ漴˵ϼȻ֪ôҲ֮ⲻھơ˵ȷʵȱý˾ҲͰˣһ£ʵУùȱȴǲɡͷټĲԼԸ⣬ǻϱãҵǷѣγʷ־ϣϣҾ;ֱˡ
ټαɣֱһԽͷ˼سһᣬ־Ʊһ°˵˵ҺʹǰűҲ࣬Ͳҹȥָֻţ
ָֻţֺα˵Ը鷳Խһ漴Цλ˻ǺˬƢǱһ䣬˵óʷ־˵Ϊ󱲵ģ
ãã
ֱ˵֣ƺԽһԼҲˣžյȻ˵ʹˣҲ˵ʲôϻֻҪһعȥҲͬ⣬ֺηŲѣֻģҿǸϸˣῴӣʱɱҵˣ
ѵ֪Ԫ˵ģ
Խۿֻۣһͬʱһ˫˫Ц


ڰ˰پʮ 
ڽǺͱ˾һģȻʵˣÿ˿ˣԽȻ䷹ֻһͺ˱𡣻صԼİͿϿտյһ˶ûУһ֮ǰ˵ܳһͷţȴΣһ
ǻˣ
ԽͰ͵תͷ˾һԼͲ࣬ǰ˵Ц£쳣֣Ҳǲõ𣬻Ͱ͵ȸʲôǰǿûôĻز뿪һͱǽģ
һʱһʱ˾Ǳˣôûأ޷֮ҧ׼ļ֣ԽȻŵص˻ֻ̯˵ҵ⣬Ǽûأ˵Ҫһ᲻λһԡܵ˵ҲǸ˼û͵ûЩԵԺȵġ
ܶ뻻٣ɶһ͵ģƫԽᣬֲϲһζİװ룬żЦΪ衣ԣǰͷǴĵѡԹˣæԸȥлϲˡһʽĲȾһӣǶʱ۷Ź⡣
Ǩ֮۹˺ֹһɣɾٵٺ»ȴǲϾԽֵǮˡڶٺ»۳ʱҪؽ۳һʯ׶ʮᳮʮᡪԣٶǵסٲ϶ڵӸࡣԱΪټԽʱʱ¹ӡ
ʮһ泯ϵļӣһ滹Ƕֱһ˵ԽͷһǺհһԵģȴҲӣԼȻûôˡӵĲ˵УټȵȣкޱȣԽΪĲȴȥʷǾ޿κεĻ˵Ǿһ굽ͷ첻ˣʲӸʲô
һٷ֮Խ㷹еظŶӣеЦǺǵеδ촽ֻһȻЦˡ
ϺĸӦ֪ˣȥ֮ͷ飬ʱ־͵˵ˣǵ˾٣
ٵĲòᣬǴӹⲻ˵ġĹԱǳÿյĳŵᣬ֮ҲٲҪᳶƤ£ԶЩҲϰˡŵ˾мһԽͳˣҪȫټһģԣһᣬӦӦȴЩɺ
˾һ˵ֵԽȥšȻǿרΪӭӹԱģټǱߵĳҷׯԻƹûжΪ֣ټͷ뿪ʱһ仰ĳ롣ԣԽһ˳¥ݿ¥ƹͼƾȫΧü˫۾ҿƹʹ˫Խǰ
ˣǻСȫ磬һּٷСλ˵ġλԺСһдøá
ƹԽʱµһʵʣһλҲǳԵøˣټⵥպŵŻݣǴһдôһʡȻǮķʽֶԼֻּǼһƢͱ˲һˣֻ˵µȴͳһոµıʣƹЩɥҲûᡣ
ֱȲڵĻ粻˵ҪǸôҡͷʷͷǵõɣ
һٷ꣬صŵһȻǸظĵطͷҲһ٣δʱ󣬸˾ǾĵģֻĽŲԼżĽŲȵʱҲǱ׼ɢʱ䣬ȴȫƼ˱ŵĶá
ƽٻؾ˼͹εĵطԽɣͺطʱֻڶ¡˶ˣ㿪˵ϺĸǾûȥģҲ֪ô£ǹһ顣
˾ְ˾˾ԽιеģԱ䶯ֻǱ˴֮еѡ˾˿ûв֣ڴǰ˴ӣµ˽˳ֶˣ˾˵ŵ˾ɹŻʳǷͷв̫ƽʱ򷢻شãȻȻԽ׽һЩԣıȻ˵Խһ˵һãڶϸУ϶Ⱥܲһ㡣
¹ʴˣǷ֮ⲻھƣ٣ھ٣ھ
ʻѡ˾нɰʮͷͷüõùԱУǽΪ곤ġټѡ˾˵ְ˾ʵȨȴͷһȵģȻٺʲԭɵģҲûٿڡ
˵ò٣ʵھ
ԽԴ֮˾ְ˾ȥ˺ͣбѲַŹ㶫ʹھ˽ȻЩڱʮ˲ʱ˿̣˵ͷ̾һ
λڱ̣Ӧ֪ľѾԶ䡣ʱÿҾֻһ˳ۣȴһĶۣ֮ͬأ޹ھʲôҪ̣ʱ˻Ʋľҹãƽ֮ԵξҪһٹ̫أԾԽԽ࣡
Խһ޶Եģвοֺһڲƽһ飬ŻԵƲ°Ϊ񻧡ȵȣ޷Ϊҵǰ֮İչΪ񣬵Σͬū̰סʹҲһռѡ񻧼Щ˼ͨ飬ʵѾ˼ˣôָڱ߷Ǵϳ
ǣϼλ֮£ۣگһֻһɾ
˵˲˵һ䣬Ա߾ʹ˴޷֮Ĳ͢ôگģͷʵʩͲô׵ˡ֪˵˾ôü꣬ȥһαԱһĶȫǼֻʣһ·߲ĸףʱ˵һǮҲ˶á
ڹٳˣʲôʰ£ʲôܣ붼ᶪԺ󣬵ЩԱǱϾ׳꣬мѪգԶʱĬˡԽֵ˵֮˵Σʵһ붼Ϊ̫ԶԵʡҳǽϵϣԭǷ֮ߣ˵ǣԱ㣬ȴǴɴ˶𣡡
һ٣ֳ˵ÿ⣬дɽɽϡֱϷƹϵģд㡢Ĵݡϡ㡢㽭ֱⱱ߽ɶġһײˮϷںݡڶײ綯߰ǧ·Զѣ̷ȴԼ;вĶ࣬ĸ࣬ʮ֮һΪԭһҾòһٹѭô᲻
ʱ˿̣ۿۣʷ㿪ʵͨٷλҪЧ²һܹġ
ĻǹʮʮʮһĻʢ꣬г׵⣬Ծҵȵְ𣡡Խͷ˵ͷĵͷ͵ĸͣЦ˵ԣټȺȺֻһͷȥۣҪľǰѽЩϸһһ
ټ˵ˣվӦˡǺһ飬ȵ˸ȥʱ򣬴޷֮ͳʷȳʷԽnʱϵõģ޷֮ͺԽ¶꣬ʱʻȻĨǡ
˾Ͳô֪ˣϢɢȥҪⷢӣ
ǵ£¶Щܱµͷŵǿߣ鲢ģ֮ǰϾ˵ϾǼű飬ڳ꣬Щ˽ֻ꾡ڸͷм׮ھԱȻˡ
˵Խ̲סһڳţһʱֻδػūɶ˾ȱ䣬һܵˣ˵ڻҪ·ˡͷŵɶֿ˲ԣȥǶ˰Ͳõ£һǨϾĲ²ֿȡ
һ֮˸˾£صеԽҲܿȥٻĺߡ˼֮ǰѶ˷Σ֪ǲ࣬Ƭ̾͵˵̫󲡿ȬˣδͳʱȥһԽǸδĹϵ
ֻǼ򵥵һ仰һȴһ
Խʵһĸͬ׵ܵܣڻʵ۵ĵմԽ


ڰ˰پʮ ӵ̾
̾λ̫ҺԶǬźԷڹٶʮ֮һϽڹľ֣ڹͳλߣͳϽĹ࣬ʽзİ壬ǼרܻĹԱͷܣʱ򻹵òܵĻ¹һɫ
ȻһжΪһǰˡ˾ֲ֮л˻ֵ̾ĴʹʹǸְڹеڹټ漴Ⱥֱٽţ˾ֱ˹˲ᣬҩһʱʵĿմĿģ˵ȥЩֱ÷ӣ͵ͷĻʵʲôӦǾֻ֪ˡ
ԣ̾Ѿͣʲôҩ֮ĹƲ⣬һ˿紵ݶǾʱǲǶãһ¹ųˮͰȥһС룬㲵ϣͷܱⲻϲµŵǿ
磬δյı̾ڵһˣֻһΪ׵ˣʱˡǽִ۵Ĺ֮⣬˶ǻ¹٣¹ٱıҲۣϢͷһͨͷһ졣Ǹ廨Ų۵ģᶽ½ᣬԱǸŸǱԽ
½ͷץˣԽ˵ǰѱ̾ùѪͷ˲٣˵ϬľԽҲǣЩñ˾˺ڹλ˾еֱһˣôģ
ִ̾ʹʹʣµЩͽͽʵʵعڵӭ򣬵ǰԽ½߽ˣǰͷǸ¹ٷͷŴͷȥɺðζûȵκǵȴʱ쳣尾Ҳ֪˶ãǲһ
˭ҩȣ
ԤеȫһһʱȺѻȸûһشġںһӵļžǸƵһ䣺˭ˣ
ȻǳĬ;š
ȵԽ⡰˭֪עЩʲôʳֳȻһƬŵʱ½̲סˣȻŭȵҲ֪ǸҲ֪ҪȺҷڱ̾ʲôãˣЩͳͳȥ
һǰǼ¶Ļ¹پˡȥһ㲢õشȺϥ˳漴ſǻ˵½ŴСĻửͼ
ԽͷűֵĺһЩˣбκϵĸء֮½ͬУʵΪʵ۶Ա̾˶ۣϵ°ճⲻãЩô˵Ҳط꣬任һµʲôй٣¼һͺˣ½˵ĲЩ˻Ǿҷ
Ȼ͵Ԥµʱ򣬾Ȼһ¹٣ſھ˵ửͼʱ˿̣ǸͰ͵ļһƬ̾ͳ½˵ͷһֽܻʲô
һС£½Ȼܲӣʱжǰֽʡʱ˶ʱҲϣ׷Խòͷֱָһ˼ųʵ˵ῼ˹
ǡ˵һ¹٣˿̱Խǰ޲¶ȫ˵ЦݣͷǵСƵģСĻῼ˹ЩǼͷ͵ûװֻҪѲϸټϱӣǷٶܳٶ
Ļû˵꣬ͻȻеԼ߸첲һɴʱ˾ǱˡһʱͬСɣŻҪʲôȴϺͻȻһػԭּϸһӸضˡһŵ˺üոջȿֺˣǲòĳֽĿ⿴Խ
ʵĲνĿˡڱ̾£ñ๤ġҪһĳʶûУطʲôǸոĴ𰸣ǾͲ÷ˣҲûй򣡡
⻰͸ոյԭżֽĻ¹ǣһ˱ϳȥʱ򣬶˲֨һģֻһ˵ԼǹҲܿ죬ǸԳƻͼֽ¹پһűֽ˹Խӹһۣôһ£漴ݸΡ
治Խ򽻵ո˹Уͬʱž֣Ծǲòʱӹһԭµϸϸ˺һŵͷ˵ȷʵǻĲ
Ǻã¡
ԽԼͼ;ЩˮƽʱרϿˣʱ˾Ǹ¹ɴæǰͷл½ҲֱӷԸӷӴһ¹ٵͷȥǹһʱ䣬˾ټĵطѲ
ּ̾ڿԷĵطȻΪԷУʲôֳʹ飬ȥѾãЩ֮Ķͽòˡʮⷿţϸ⼣߰ߣóǺܾû˽ȥˡ
½ֱӷԸҿŽȥſͷЩӡɴһľ䣬Խóһ北ȴͷĶѾʴֵݸԱߵΡһȥֵĹԱһԣ½ȴǸŭҪֺ֪̾ڽǵĻҩһΪһбʱԾбͷĶȫȻɲó˭
ҺûϰЩͰȫˣҲǴ
һ֮½ͿԽʵ⹤ǱۼҾͲȥˡۼԭţҺ֮ǰֿ߱̾ܵɭϣûпɳ֮ǰ˾ǽõҲǷƷиļһúúʰۼҲûȥϡҷģһһõˣٳΡ
ԽҲ뱻һȺ֮һֱߣȻ˵ͷȻ½ŴȥʣµЩ˾͹ʱһΪٶҲ⡣̾תһȦֵ̫ӵĵطɵÿãµĵطǵͰȵЩר»зĹӴʱȫüͷ壬ʹټ˹ЩªطҲǾιˡ
»Ǵ죬ĻȴǱģ·ҹûȹͨ϶Щõ̸Ǳӣһ˵ȳζ庮ľ٣ҲԸ̤ӣԽҲܣЩϻ̳ϿֹڵϵĹ漴ŵͷѸתһȦ
ָסӵʲôûǳ˵Σ
ԽȻŭ뵱ڱ˾ʱ򣬺˵ֻʵ馰ջӺʽ͹ʽͬһӿֳӻװЧǼߡ̾ߵĹ⾰˵Ҳû뵽زǸĹ˹ѯ˼䣬ʼ鲻Ҵ㵭˵̾µڹٳȴ֮⣬ĶѾ¼ʲôֱ˵
Щƽﱻй̰ﶼˣѾŵ֮ͬ񡣾Խɫ˵ڹǶšǸ곤Ĺԥãһᣬֻһ仰
ˣСġСڹѾˣĻܣֻûˡܷСռںͼž֮ۡСǱض£͵
౻ûˣūʲô
Ϊƽո߸ϣ㻹֪ƽյЩ಻ȴܲʱɫ䡣ԽһŬзŭѹȥŵضԱߵ˵ǱߵĹӦò˰ɣ
Ȼ̰ˡÿֻҪɶɻؼҺžۣǳǮһʲô˼룬¹Թ֮УᱨȥʹͣʹȴˡͲС͹Ѫյͣʱ̲סһ˵һס˿ڣˣµǡ
ǼڣЩڹô˿۵»ףҪô³ԽǾ仰ǻŷŵģ֪տ˵׻Ȼãͷ˵֮±ٻȥ˵Ĳ̿ȵȣͷ
ЩԱ˵ʱһ֮£ҲֻýŽɵлҪ¿ͷȴԽֹˡȵһ˳ԺӣէŵĩһСƵѯʣ֪Ǳ͹Ĵ٣Ϊ׵ıλɣǷ׹Ϊ׵Ǹ곤̲ס˫ƺʮ
СŴˣоˣ
Խ˱֮̾󣬱Աһ·ŵһ˾¹ٷԸ˼䣬ŴһȥԷУһĻ¹پͰǸųƻǹĻ¹Ѻ˹ɱ˵ˣһҲ˵һףʲô׼װҩȴһǹ䲻Уǰ˴ȥɡ
ԽոڹĴתһȦջһ⻰ҲʹӦˡȻǻ¹ۼԼӲһ٣һӾŵˣǰϵʱ¾һСļ٣СĽҷҩֵ۵ʱҲһʲô
û˵꣬ùļһͱǶķ͵ж°ߡһĻͱļ˾ٶһԽڰʾǲᣬȳżԻ󲻽⼸Ҫʣŵ˵⻰˶Ҳ«˵һأǰ³ָŰִ󣬱ȥСˡ


ڰ˰پʮ ֵܺ
ǻδӺĸĵһлعеĵڶκĸ۾Ϳʼˣպĵ죬һÿεľۺ˷մ󳯶ܴвٹִıѧǶڰѽѧĳɱ۵ĵطвЩƽԸӽѧΪٵĺԺҴѧʿǣ˼Ҳһߡ
ѧٺãҲ־õĴϰڳԼ׼ӣһڸ뵱ʿٵˣǶ壬֮ƾΨһĨƽһؿĻᣬ˭Ҳϴ
ЩͷҲòعעôһӰʵƶȡԽȴûвμӺĸĵڶξۣΪæúܡ˴λϻδҪ˵۳ʲôʵĹ۵Ҳδؿ֪˲˾ȥ֣ʣµȫʹǰոͨ͢ƶΪɵһ顣
˱Ҫı֮⣬ƶȸôһģôٷУôռѫϮٵ棬ôЩ˵ŵطȥȫҪ⡣⣬ֺͱ̾һһڵ첿Ÿϣ˵ڹͷԼ߲һ¡Уڸոմūɶ˾ͻ˽ģȴл㱨֮⣬˵˹ڣҪȴ˵Ǳ߿ຮפֳ͵˷СģĦأֵûˡ
ūɶ˾ΪҪأƽվãЩؿеı᲻ֵ̾Щһʴʹã
ԣ˵֣Խֶôˬʵ˷ֵѹȻǺæǳæΨһֵҵľֵҲ˱˷ֵ˯ŵĴࡣһհ˺ĸǱ߼Ľֵ֪ڹԱٺ»ϵ˲ϻؼ֮ЦǺǵرŶӴ˸Ȧ˶Ƕʱֵ֪ϾǱ˼
ܼж纺æżҲǶ纴ʣɵҪˣԽǻԿһţȻ线ڴ⣬һҲ⡣㣬ΪԽķԸѾٽеǰһһ濴дһСһıȴǰ࣬д֮ʵҲˡ
ԽţͻȻͷҲصʵãʱ䣬дŵʱӦǷŻû͵ɣ
Ӧû͵Ͼô˵Ҳǧ·ôġ纼ԽڿţϷһҪԵ̲ʵҿ˼ӦҪıλӣҲ˵̲ѡȴûжúʵҲû飬ϾסҲ
֮£Ͳ񡣻ϲˣҪˣϾ꣬ٻؾˣ˵顣ӵҵţӦϢ˼Ҫ֪ϾԺŸ˸ݡϳˣΪòȻˣο
Żصʱ򣬱㺬Щɡϴβ˵ϵ˼̲δؾͻˣӣʹˣδؾһܲ񡣾Ҳû顣
Ȼû˵ԽԸ֪黹ô¡Ƕʮ꣬ɼûзʲô䶯񿴵ôȱȣʿȰȱģʵŹQսսӣֻԽˡ
ôɡԽ˵ͷ漴ּһ䣬ΪԼ꣬㻹þٴʣüǺšУӲ䣬ֵùͷʫڼͷȵŮӽ̵ЩֵһЩݼѾͷȥܣ񡣡
Ĭ鶨Щ֮󣬱һǰȥЪϢȰʱ˴ѩհΪɶѩ⳯Խȥɶ˾˼ȥһ̣˾Ϳ˳ˡ۾ʱſѵ˯һϲŹʱϰߵӾԶãǷȥҲ˯ţûߵ˵ʲôͻȻĿ
Ķڿޣ
Ҳæ֧˼´ЬҪߣٵű߷ŤͷԽһۣЦСأȻǰޣȥͺá
ҪǲˣѺӱơ
⻰ȻǺܿʵˣûãԽоͶ˸١ӱŮȺ庢ӵĹȻϤúܣƬ̼СŮһ죬㵱Цˣ̲ס˵ཱུ촽һӣľⷴˣѺӱ֮󲻶þͺ۾֪˶òžʹԼ
ٲ߾Ͳ϶ˣ
Խǿ۾漴ȴз۾͸ǺĸֽŸоѾǴˣվŵľȻ֧ʹ̫Ѩ˸漴Ůôġһ䣬֪Լ˯ģѾͷôҲвѣԭǾԸ½ˣȴȡ
ˣܿϴȵһţԽ˿ԺӰããһƬƼգ۾Լʱûسӵһۡһ·ȥ͵֪ѾĸǱԽ쳤Ǳ㲻ǰȥͣʱپŰ£ȥӢ԰紫˵˳ЩԲһҹ˯
ù緹Խ˱ѩѣҴҳšѾǶˣѾ˶ȴͻȻ䣬д˵ǵСȾʱƽٳš⼸ǶѾ˱лֶͣԽȥ͵ĶͬԽԭܱܷģֲλ磬ֻúһһ˵˵ʤʱȴͺͼӭ
ԽæӭȥʵôûȥѧҲǶԴ˵ô죬Ͳȥˣ
ЦλŽ͵˵ˣǵܵܣȥôԶĵطҲѧѧ˼٣Ҳ֪ģûǣ
Сӣͦ
һԼǸ󵨵СӣԽֿ˿͵Ĵ硣ƽյĴ֮⻹źĴ멣ϻϥѥһӦȫοҲ׳˶ǱһԵŽʵҲû˵ʲôȻͷʹ˸磬漴ϸֽһѱӣæˣųεһЦ
ųܹʮˣɶ·ԶȫǾ׳ҶҽһŮ죬⳵Ҳȵȣ׼쳣򵥡͵ʤ⼸˻Ҫ͵ĵܵǣЦ͵ɣԼֵܣֲ͵ԽԶԽԳɶǱߵҶһЩҲûʲôˣܣٻʲôҪԸģ
˵ʲôԸĺǲǣѵûȥΣԽһȽţҲȥŻһǰ˵ɶƽúܣǰܣձϱϣǲģҲѱЩˡֻ㵽ɶ˾֮һ±ߵΡɶԱжŮ棬˵񶼻˳δؽһֱˡУȥ鿴鿴Ǳ߿֪ɷͣԣպںͷԼǿҲ˹ȥһ˺ͨˣ˺̸Ǻ˾ӪúãҲˡ
Խ˵ȻμȡЦԽʱʱ̵̿Щ£֪ѹեԼֵܡǺˬˣվ˵˼䣬ͱһԾ󷽲Ű˰֡
ۼһ˲ХȥԽ³һжʱһɵİʱ򣬸ովͶûڻعʹ¶˼ǽţŴ˹磬ǱôҪ
ǽҪǴȥɶ·;˵ԶɿȵǾ½·ͣһ·ϵͷþͼɹۣɶפࡣūɶ˾´˵ڽ˵ŶٱҴ໹ġ
ЩöһЩȴֻе۾ķݡѧѧ徭ѧʷǺսߣŸҲʱЩЩȴͷһšԽԱϸҲ԰˹
ԣ͢ǰȥѲūɶ˾ǴȥԭصأһӶϵ·߾ͨˡ͸ֻһɶ̺˲ŮأǱҲˡţù˺ö˸̵ıٲýȻҲ÷Ů촬ºǵűãⶼԺˡ
ոճԽʱҲڷٴź˵ЩֵͻתϡǶˣľͷİĹټͷһëձ޲ձˢһͩͣº֮󣬺羡Ը⡣¯ů˶֮Խ̧ͷ͡
̫ƽʢҲһתۡһ¶׵ðˣôʮ֮޼ٱ㲻һʢ꣬һҲѾСˣƽģԤͣССվ͵ûϼνⷽ㹻ˣֶ֪ã˶Ժеµʱ򡣡
ֻ֪ĸ̵Խ˵׼ûʹ˵ͷڳлص˳ۿԽҪ³ȥͻȻڽһ
Խ磬мҲ֪ò˵磬пɽ˵֪ǷɽĴ磬˵Ǻվߡ


ڰ˰پʮ 
¥ԽȵõĲҵ˷֮⣬סСԺ޲ӵ꣬ǴסޣǮ
ԭǺļһסļţڲֳ֮˻飬һ⣬֮ЩǮðһլӣȻͰȥˡǷӹ㶫֮ԭ¥լӾֻһסˡԽ˽ϾֻǸˣѾûʲôҵǷǮȴ٣ǰѧڵµſЩֻ
Ͼֳϻ֮ҲûٸӴǮȴ֮زغãӲ׶ãΨдǰĶ֮ʱֳӺһԼټϺ顣ϾҲףҲ֪ж̽ԽĿ֪жٹӢ࿴ݼżȴƫƫСӣܲĴʮ
ֻԪϱԽдݼȥƣȴڴӲһⲻǱӵȺģҲǸųġ˵ԪһԭǾٹͬĽգڻƽǧСҲгȥ۵ƵģվǹؽڲͬԣݼźЩӺѾͷǲҵһϹĶˣΨһǵľݼµӮ͸һյơ
СܣСܣ
һӻعյؿԼæֱˣȴѹ벻˵Ļֻõͷķ˹⾰ҡҡͷʵ㣬ĶʱΪʲôѻڶ
ʱĿ࣬ԥ˺һڰ˵żﻹС
˵縸ֵΣ˵Խö£ǳԾҲû˵ʲôҪ˵ȻǷҸˣԼҵܵܵĳɫֻҪż⣬ҲߵŵڸõĹӣ˵պܰϷĵط٣ԽȴǲһˡȻȵ˴θҴһصʦͲ࣬ʶܱܵλżǧʵǴ̫ˡ
ʱ˿̣̲סüȴСˣ
ֻǲ˵ֻġ˵ܵȥͼ翵ĸʱĹƾӢӣδҪת·ʹƶЩҲûǰ;Ҳƣô
ҲǱ㾡ɻ飬ֻ㾡綨ӣúԤϾżҲѰ˼ң˶Ƕ˵СԺɽҲЩͷЩۿ˵͵УȻ䲻żǧģԽ˾ԽˡլҼǵżҵǲǣǰżԶףסȻʣôȥҪ˵лˡҸðһլӣһסȥǻҲס
ֳɵæҡֵ磬ƷѣҶС
ֻôһܵܣѵ㵽ڻԸ磿
ǣǡԴǣʱˣ˺һӲŽ˵ҵЩҶţĶ֮Ҿҵһɫլӣ˴˽ţһסһ˷ӣð˼ҾߡУȢɩɩûȥֻֻµǮһ÷ͷ浱ԣ治ûǮ
ګګһֻͨܡǰںʱ򣬲ûĸ͹Ǯɵܵȴʼղգ֮ǰڹٴֵѻ˵ˣͳȥĶҲû˻ΪƾЩõܵܲ˹ӣ뷽һһȫһӵĴ㣡
֪ûô˽ᣬ⾩ʦܻϵңǲסھʦġ˵䲻ᣬɲòݺ˵⻰ɫһӱ쳣԰ף̾˿˵ɩӻɽˣҲȥҵһʱͿɴλؾ㶼͵͵ġ
磬˵ˡ֪ܸģĪɣһֱô˵ġ
ԭͲڰοˣʱ׾Ȱһ䣬Ҳ֪˵ʲôǺˡ˼ȥջվǶñͷһۣ˵磬ҵȥԺǶϾ̫ѫӵܣû˿ŲСؾһȥ˵һ㲻ɩӽӹסջǱ˶ӣû㣬˵վˡ˶ɿ˵
ԶȴסڿջԼҲ֪û취£ȴΪ˲۵ܵܡʱô˵ҲοͷӦˡȵţһᣬջʱǼ񣬺˵һ뿪ˡ
Ȼһû߶ԶչֽǵķϰԵĹ۲󶯾ͻȻǱƺкӰһ˼ǰһʱ˾衣ǰϾ˲ͷ¶βˣһ߱㿴ñ󣬼ȴɣ˿ҵģ˦˺ͷĶңһҳׯ
ǻڵӭҲ໰óһӶ˹ȥֵ˵ĶõĽбﵽĺջָ͸һλӣﵱҵЩ飬ʱزȥȻϼ̽ףõˡǶǮµԻ㡣
һһʴţԤ˶ǮǻвģæӦӺųȥ붼ûʹӦˡʲôµģֻ⣬Ҳʲô鷳ȵ˳˳͵ĺջõ˸õõĻǮ͸ͷǸøɸɾ
ȻĺջԺеϲȴǿûƥɫĽС¹⣬鱦޳жöˣѲĽĹ⾰ǣǺ͵ܵԼˣһͳţôͻȻôһѶϢѵǳʲô飿
˼룬ϲԽ鲻ͷǰԼԼ֪ǲʲô·Ե˾ҲӼͻȻ涼¶óͳն񡣳һᣬձ㻽˸һСѾͷһ͵Ĵѣױһ漴˿ջ
⳵ֱ¥﷽լȴ˸գ֪ȥСԺҲˣԺɵƬֱ̱¥ͬСԺ˾֮ȷŵĴЩ·;ҲϤҵ˵ͷ֮󣬼ſЩǽв̯ѧҵӣûóóȻ˸Сˣһ裬˲販ʿϢ
ǲ販ʿڴ˾Ӫ꣬ϲֻСԺе£Ǯֶ࣬ټŻţΪضͺȥĸӣڣڿֻ˵Ժеĺô
λӣҿڣҪԼҺϢ͵׼ûġЩϮλѫӵܣǸҴǶҲаѺģΪ˺ӱ˴֮ϤЩиӦûҲҪÿһѧԣʹɼǰéģѧѣÿ»Աȵϳ͢ˡֻһֻЩСѧʮǲյġ
ϲǲ販ʿڿĺ϶ʱЩȻϾ˵СɱϾ꣬ոճɻ飬ĺӣǣֻ˳ǲ販ʿĿת⣬ʵ˷ϣ˵λСԺɽҲͲ󣿡
ɲǣλɽᣬѾǾˣһƲ˵Ѿʿųȥˣǲ販ʿڵطȥ˼۽ӣЦӲ֪ǰЩӣλɽŸǧոն£ǻǵ˼Ҷ䶯ˡҪ֪żʲôݣһλһλүСŴѾɣǻ˵ãһ˼ң׵˶ȥˣƫ˷ɽ˶˵ɽҪ󸻴ģСŴ˵۹⻹в
ϲ販ʿǰĻ;쵽Ȼһ˴ǰ¡֮ʣͻȻһͷһߺȣţǲ販ʿ͸һȥźˡ伫⣬ǱȻԶǲ׽˼ۣ˵Ȳ販ʿŴͭˮʱɨȥһۣǱѾˣֶ˼ͭЩӣʵո˴ʲô
ȣҲǺһЩɽ£ֵֻúܣǴɽʲô硭ǹˣھôõˣֻ֪ɽӢ˵Զףûô˵и硭
ͷĻϲҲû˼ˡϾĹͷ˻ôãŵˣһӦɷֻй¶ˡɷ͵ջƥУʱҴҳȥһջưƥԭⲻ͵¥ķլԸ˵Ǵĺջ͵ģ˵Ѿɽϼ̽ףȶһ߾ͻ˳뿪ǰŸûãм˿ջȴһ
ȴֱؼҵʱ򣬷ſƥСӼ˿˵ѶϢǾЩ֣ϸϸѯһ͸ɻˡ˼ȥϼȥĺջɽȴɩѾ˵ǻϼ̽ףûлȥһܵ뵽ĳĿܡ
ĪҪĴ粻


ڰ˰پʮ 

Խľ£Ȼȫ֣̿ɱϾޣʱֵ࣬١￪ʼ嵽Զٷ̸һǰȥýٵҲĵطǻذæԵʣҲСЩ쳣Ҹ˿ҩԵʣʵۻسҪίڸԵʡ
ԣΣ˷£Ҳֻ˸ȥŲһû̫ϣɢ֮ſڵţ˻ؼұž;ֱȥ
ֱȵǶŷ֣ĲһҲڣжԺʷֵܡҪǱ֪ˣض˵ⲻɵľۻᡣ
ʿ氮ˣֵ˵Ƽֻʵ馵ģ˽ȴܲԽ͸˵ˣǸֻʿֵһȡġڹ˵ƽֱϲཻľۻᶼǾ֮˴֮ûʲôҲͽϰˡԽҲܲ٣־ۻȴͷһβμӡ
ȻţȴЩڡѾĶʦˣ˵г׳ӣ˶ȶϣ֮;ЩȻʿһʼ˵ʱЩ˼ȫȥ
³Ӻպͻطأ֮⣬𣬸Ҫ½ͷˡΪɽǵͺĸļ磬мЩۣ£ЩѹˡϾԼҲ⼸գҪѺ⵽ˡЩҲأڸ󲻹Ǳһ֪Ҫǣ˴Խͷ̫ġ
ֵڳҰǴ鷨ʥĳӣʳ㲻ϣȴֻ֪Ƕغ׾ӣԸȥʱ˿̣ڳĬһ֮󣬱ͷһʵ̫Ϊ˴ε飬˾
Ӧǡʿ̫ڶʱ֪λ̫ıԣ̾˿͵˵ͷڶʮ̫֮꣬ǻ֮ˣԣ̫Ȩȴ֮ܡϲԸس֮䲻̫ǰα뾩Ѳȴпܣ̫£ԣ̫󷽲һھǣϾ̫ӵ»̫Сˡ
Ϊ̫ǻʵ۵⣬ԽȾûô̫Ա˵ʿҲؿƿԵʡƬ̣Ҳ˲ԼСǳֱʵϣΪԽ֪⼸˾֪
̫Դ֪֮󣬱ཻȴĲԣûȰƾ̫ô˵ҲھǡʿԼҲּ̫ȥλһ¾һȦȴǹִȰԴʱֻҡҡͷȻھͷ֮Уƺԣڡ
ڵԵȻȥܣϾѾǴղʵֻ˵ھǵʱ򣬼˷ҡͷҡͷ̾Ϣ̾ϢʻԽҲЩϧʱ򣬶ڿ˵ԣʿֽհѴΪľǴ¡֪ǵڷϮڼ֮УԽ²Խھǣպ׷δЧϾԽ
̫Ĳ龡Ѹ£˶֪һ˹УԪڻʵ̫ϳ¥۵ƣм䵫ϢͨģѾ˴ǰôһ£οԽԭʲô֪ģǰһջոȥǸĵϸ
ʱ˿̣˼䣬Խã˵֪ǰ̫Ĳ̫ҽԺ޲ߣλ̫ҽ׷֮бűѫ룬̶Ƽ빬ġ
⻰˵ü京ʸˣǼڴһߵƲģʱΪټ˵ʿȻݡϲŭɫֻ΢΢һü˵Ԫڣ˵ȴ£ƾܲ⡣
Խ޿κһֵ̯鲻ܲ⣬ѵһȥ֤ݲɣ
ɽԪ˵òһȻ˵ʲôȴò
ʿ濴˶һۣҲ˳Ĭʵô
ƽɲ˾ͲıϾԼҲЩŹ˶˵Ϳ˵ɲ̫ףԽȵ۵ӣǣãԭַͷΪϲߡ
ڳҪôԣнԳһеģײԼȻһССۻУȻܱһļĬֳתԽʵԪڣ˼ô
ϾֻǸͷ̫ǰǻǰ˵ԽݣЩԶǻϾǨϾģ뾩ʦԶϾȴǽĺܡ֮ƣ̫󣬽Խķ뾩ԽһЩĵطһܰο̫֮ġ
⻰ʿͶ彻һɫͬʱ¶΢ЦЩɣҲ˵ͷֵܾ͸˵ˣӸЦԪ⵹ǲԽýЩ̫㲻ൣǣҲΪѣͷ飬ҲòǲģֻҪһͷѵȥ飿Ҫ˵Īɽ
ɽ˸ǵط岻ãǺϡ
Ѿͷַ
һõ¸һǿ⸮ˡǻ˳¸𣿡
һһԽȴѾǶڲԣʿд⣬ڰִ˵ۣЦôˣͷǱǾͲԽ޴ˡ˵ĸ˵ɳ˱ϾҲϹЩʱջԨ黭ǿɶȥԤԤ
Խ˵Ϣͨʱ˾Ļ¹ٹǰ»ȡţ֪ˡ鷨׹ֻǾÿ飬ëʴô꽻ϵİӣȻҲõó֣˵ҲἸˮīɽˮŮݣֻҲϸˡԼ²ѯ˸飬ٲҲ㾫ֽһ
һ̸һʫʣһ͵ʱʿվЦջҪϳֻЩɢˡյ˼٣پ۲١
ѣʿֻ͵鷿ſڣǽһһ͵⡣ЩתůϾ䣬˶⳵żҺҽĺܣԽ˳ͻ˼ңԼҸȥ
ŽţׯϵŸȪܼҵӭǰүСүˣڼϰ죬Сԭȥ˵һȴãү˽˹ȥڼõķү鷿˵ء
ⶼʱˣȻڣ
Խǵ뿪ʱѾʱ֣һҹƽʱᶺϾСӾԼں˵˵ҲԸñ˵żҵĲǡԣһ˼⣬뵽ĳЩõͷͼӿ˲ӡ˶ţȥǶ˵һ͸ȥ˸׵鷿
ԽھΪ٣һ㲻ǰָأ˵پ࣬ǳŷѣǴҵ۾ʤ鷿õˣһ˸ͷңӣƽֻĸͯԽǰһźձëͯ£µţһæͷͨһ
ǻˡԽһţŵپЦС㼸ʱ黹Һ˵˵ǿ˿ڡѾȥϱʹȥˣڳ¡
ڳ£ô˵пܳ£
ܸ˵õʵĿԽȴСƣ˼ؿŷֱ˵ʵǺйأ
һ漴˵ͷģԭ˵ձߣϵ˵ЩԭҪլӣȰסˡҼųȥСԺڼһҰ»˵˭֪ͻȻˣƥ˵ЩֵĻ
һһʮԭί˵ˣԽ･ĿǲεӣЦ˵ôţҪǲҲݼĻ¶òʹôˣܳΪףͷ¶棬ԭǸȥץģҵҪ˭ô¡ģⲻ¡
پŮ˷ؽȻҪ̽Ա˲֪پȻ֪ѾԽʹĨƽֻظٰлӣǺǺЦ
Ǹ۵Сӣո˵࣬罫ŽɣԽֻ˵ôһ䣬ȫˣľôɿ
Ѿ游ȴŵپؿһ漴վԽ˵ȻѾҹСͲҪȥˣ˵ͷʰһͷסţһȥСԺԽЩЩһԴȫʲôлɳ˵ĵط


ڰ˰پʮ 費Զ
żٹˣӢỴ̈˺׷Ӽ׷ΪٹŸ֮ڵףȫ̧һأմ˹⡣żҴǰ壬֮ӹŸӵһ䲮̫˹ϽһҲ˵۶Ĵ֮һ˾Ϳ˵Լٹ֧Ĳ
ٹ֧ˣȴһǵ֧־ӻ¶ʮļգr܋ŵߣǳϦԲҲǽûҲѹѻ񾩳ǵ˶ֻ֪ǽĹ⣬ʵȨҲûУԾǰаµ˶ûˡ
rҲͰˡһ뵽ЩŮ޸˸ïǸù̲סķŮڼ޵Ļ⣬ӺôиϲµвܲԼܲãҲֻˡ
܋ȴͬƲrûϢҪԼûŸĻᣬͲˡԣ֮ǰ´ӣǰȥˣʵ۱ѲѾĻҪͬУϣŽĻᣬҲ֮У֮ǰԽἰٺͱ£´ʣһͨŬͬʯ󺣣һ˿һ˻
鷿ŵ¹ŵǸĸСˣ܋ܰ۾һְְ̨࣬ûǳĶֱӳȥðβűһ仰׷ˣûȥң
СˣСβ֪ԼүƢãֿͷŴſǻ˵ǼһＫ们ǲĺջ˶ҲûƫӾǾֱ뿪˿ջСĴȥǡ
ʲôǣ܋һӣŭȵͲŮ֣һŮֻ֮Ҫųȥ˸Ҳ
ǣֱӽ˳ɹʾ԰
܋ԭܻһʾ԰֣ŭʱһӸʢֳŸͳɹ½ãҲû¹򣬿ɲ֪Ÿ˵ʲôƲûǶʲôͻƿڣƼ͸˵ˡÿοºԽ׺ӣģȴû취񵹺ãǷǸϴŮˣȻɹıӻ
ûˣ
⻰ֻ˵˵ȴܰϣ܋һ֮ϸ˼룬ضɱΣֻҪԼҴպ±ضԽǸ黫ļһ˾ġ
ԼǴԽǶõϢСʹ֤ôм٣
סС˺һ֣˳ȥַԸȥ˶誽誵ֻԽСһ㣬ȴֻǹŸѫͷΣʵְûУ䲻rĶűԺζҲûʲôϢԣȵӽͷǳһ٣܋Żɫ
ȥѣȥݿ͡
Ӣ۶ú܋ǲʼįˣȻҲԴӪλӣƽû֮ͬʹֻѫЩδȨѫӵܣһֿԣȴܣҲֻܰϣڸϡʱ˿̣Ҳ˲ϸողųһѵ⣬æʵȥļҰݻ᣿
ȥɹʾ԰
ʾ԰۾һӦһæ˳ȥ׼֪ģ𿴳ɹΪʿ⣬ɶЩѫӵȴٴɫԼңҲֻΪãԺͻ֡Ҵһһѻ֪ԲãҲҶʣֱ֮һԸ
ͷЩɫҪǰúãͻ֪żŵ˾˭
⻰ž΢ˡһһʱ뵽ȴλӲõԽʱֶʣæص˵ͷ
ͬżˣһգӢŸԷʪëΪɣγУr䣬ﳣůͱܷ⳵܋Ҫ¶ѫӵܵ籾ɫű˵ǿ˴ǵȴɼ䣬ʱǴ綵ͷϣǾ۵Ӹһۡڳɹʾ԰ǰʱ誼ֱеԼľˣֱӭ͵ļ˽Ǵů͵ĻŻ͹
֮С˾ȥǰȺҵȲˣδЩͷǵʵɹ᲻᲻ǣ
ƽʱ˵ãһءѾǹܼ˵ˣǼҪĴ£ɹܵһ棡܋յһڣ漴ͷֶһûʧı飬ʱûѵôһӣ˿Ҳ㲻ϳɣԽСӼ黫Ǽ黫Ҳͷװ˭һ׵ɫҲúѧѧ
ͷԽԭǺһ¸մµСˣ˭֪һǰǡôһԽȻʧЦ漴Ťͷ£˵壬Ȼô˵һǲȥˣﲻʹ졣
ѵϢһ죬ﾹǷ޿κεҡҡͷֵ˵ͷģô˵üĴӶǰæʲôοǻδסҵҪ˭᲻ҷ
˵һһ˵Ƕ˵ϣԽȻǾһҾ漴ȥˡ˵֪܋ӵʲôr܋ûʲôøУ˴Ȼˡ뵽ԼǰѷʱԤķʣһҺϰ߾һʮҪǷͲˡ
Խˣ±ӿżڡ܋誸վ㵭ص˵ͷ˵㸸Ҫ£Щ鲻Ҳ㣬Ҳ֪ģְȫڱ˵оҲƱ֮Ȩң誸ҲʵϡЩϽҲ˵
܋µȻֻЦȴǵͨ죬޲վˣȴڸ׵ԵʲŲȵ˵꣬܋Ͱڰ˵֣㲢Ϊ誸£Ҳ֪ǰΪľְҲĲ١˴ȷʵ¹ش󡭡˵㸮һλˣ
ˣ
һӾͷԽ˵ĻƬ̱Ϳҡҡͷ˵ʾ԰ÿռ̽ɩӵھҲǣͼǵסʲôˡ
⻰܋ԽԼûʱһ֣µı飺Ҿֱ֪ȻǱɱΡ˵ģǸǸˣ๫ҼҴɩԶסȣô˵ɣǱǷĸ緽񣡴ǰԽʱұò׵κδɩȫȻΪ⣬ǰҲŵõϢ˵Ƿ˵٣ӵĸ
܋Խ˵ԽɴվһˣΪݼѾͷ䣬οǸ˻ֵĸϣⲻǸǻ𣿡
һԵƼü漴û¶ʲôȵı飬Щ˵ߣȴڿڴ˸Ƿ͸֪һˡκδʱҲѣֻؿһ˭֪܋ȴû
ڣʵûԵ܋ϲĻͷյĸӺͲ豭һһ܋֪ر죬ŷ˲յЦЦ˵ЩؽڴҵҪллġֻ㲻룬ҴεȾˣǷĴ滹İףý
һ仰܋˵ƿԣ±վ˵ͷǻ誸˵Խ׵ӣҪӣʦͷĹӸûһҲаʮ᲻ϸǸˣϾСӵķЩҲˡ
ÿ˵һ䣬܋ϵͶһ֣澪ؿ֮дȥֱˣԱߵ˺üʧǵŻعȴûʱһƨɵϡ
ǡ
Ǹ黫Сӣƫš
ʾ԰ԽȻ֪ڱԼʲôȴЩ܋ӵ⡣ֻǣһţǵ߰˼ͷŵһȥڱ佫ְǵһأھȱ佫ǰطΣҲ顣ǰǰѴȫƸűˣ̸ǣдǫѷ佫һ׷ԲԵˣҲͲôֻʶԽԵǼ˾ٲ֪ᷳףֵ͵ˡ
ţǰ˵Ҫº㾶ֱȥǶӭһ˳һ棬Խʱסˡ
øĽܱˣ
ĲǱˣԽнʿ֮ȥɽΪʱɽָʹҡ֮ƽ֮ʱһ·֮ǽصطȴǷظĸܱ١֮ûְҲֻΪûоλѡ
ʱһЦֳԽ˵ͷոһ㣬˻ҹҶ˵֮ģҿ͵ɣھͣ˼죬ٹվҪˡҲңҳһپƿɳɣ


ڰ˰پʮ ̻أ
ʦҹɭϣʱһֻһʱ·٣¥ߵĻƻȴɻ֣˿ҹǰ壬Ǵ֬ءǴ߸߹ңȴҲй˽
ڹߣȻ˵ǽ̷̷ڱ˾ͬƽո輧Ůֺͬ賡УݳڹͬȻӦѰյĽ̷˺רΪӦӵĸ輿£νĹǽ̷˱ݵĵطۿİɫ㣬һ˱ǻӽһȥԴӹټĸԺһյøɸɾټҲƻʮ¥סרӭӹ̣Ҳʹûƻ֡
ʮ¥ʹǰĸԺһǳϮĺƣԱڣֳֻ̼롣ˣȥѾʮˣղʼϸĹأҲ˰裬ټϳдҲӽϺЩ輿㣬СǳûЩɫʷҲôƽϡԣԽ⹴ͬĴϣҲù̫Ŀ⡣
ҼԽΣ·ͷһʱЦôͷ߻ͷһ
Խոһ·ƼĴǸ벻ĸʱطǽˣ񾩹࣬Ҿ쳣ߡǲ֪ٱбôһλ£˵ǵ˵Ʋݺͬһ˽潵ھǴ꣬Ӳһʿ֮˻ȥһβӼ˵ļѻǼѻڲνײĥ¾ΣǲʮСͷƵĳ˾¾ܿ⾰
ҵĵ٩ЦҪ裬ӢǶֳɵģҪϷϷʮͬǶÿ¶пĹųϷĳԺ֣Ǽﲻ˵ӦоУɾѷɫͷ˵ˣм˻طЩ˾ǿɲң
ҶʱЦ˵Ҳǣ˾ͣǳԼٺõû⣬ҪǱ㿴Ǹ̬ǾͲˣϾԺҲôӲͷڡģҲǿѣǽ̷˾ȸ⹴ͬ¥գǿȺȾơ˵ڸļλҲǾ͸ʲôˡ
ԽԭΪҲ˵˵ѣǣ̤¥ĴţŷУۿȥȫ¹ڳ֮׶ճϳġЩ˿һӦǼŹƵı飬漴̹Ȼ
ֻ裬ֲμˣʲô
ŻؾǣԼԽ·ǸӭǰûƷԸһʱԽ˶¥¥ᶼǻǸֻ̨̨һĸᣬұö֮شԽ˾еǸһͶǻƷԸһ̳ԼɫֵĸĸȲˣһģЩɫĵһϣѾɸ˺óԡ
һЩЩԽǺԣȵǻƸظһ飬漴һ¥ȥ㿴˵ϣˣҪƲˣ
ҿΪ˸ʡǮѾʲôںͬǼҾƹˡ
۾һɣԽ޿κΣֻò˵ˡͿ¥ǻƱһ̳ӾƵŵŵͷһŻĻơһǰһִӰǰ߹ȳһŵ漴ѻƾߵȵһһںãֿ˾̳⡣ͷǻƻҪԱߴɸƣȴҶ˵Ͽˡ
ҪɸƣԽλ߼泤֣æ˹һǾ̳ɫľƣŵǹϤζ֪ǽϳĻƾƣæСͭУм˽˿÷漴ֱɸƵͭ굡ˣɸ֮󣬾ǰľˡ
˵ʵƣҲͺˮ࣬ǸҲûζˣ͵ǷǰǲҾԽһ漴һָпǵطȾǻ䣬Ǹط˵ǶƺãҲͲںôˡ
ôˣϻȾƴӣֲõﶼùߡ
ʲôùߴߣٵˣҪܰõģӢn˲ˣͣɽô飬ƽƽһζָʹһ齨Щֻͣƽսɱжδһɱö࡭
佫ӵľ֮飬սƴսȹƣĽѪｨġԽ˵ûһƴȴһͬգһͬȻ͸ζյ£һһС̸ЦһҡƺѾˣ͸лһ䡣
С;ƣ
һߺȸչͷʹ˺ôһȲԽһ㶣漴æվ͸ʾ߸ߴʱͷһȫʧȡ֮ǶȻ֮Ʈ޵峺ɾ·峿ڶƵģм˵ζȻǵȴһ߽˵²ʣȻ˲֪Խ˼ؿ̫ʦϣ漴Ϊ¥Ӳ𴦲õĿΣָе̫ʦΡ
ȻǱĿĺõط
ܿ죬ͷȹʴƮȴ輧ֻ̨˼Ǿıŵ赸Խͱ۾ĸ̾ǣ輧̨ǸԹԵζ·ǳǳԼһƫ˾ȻʵǣͷβЩȫֻĵ輧û˿˿
һˣ׶ȲʲϣʱԽ۾ȴ¶ˮ⡣𾪵뿪ѯ䣬ջӲѻ˻ȥȻֻƬ̣ұ۾漴ٺһЦ
ЦˣЩǰ£ûʲô˵ġſѾл߹ҾǶ˵վְһֻͷ漴µ˻ǻƵֻһ㶣л˱ȥһҪͣԽȴסˡ
˵͵𣿡
ԼҪ;ͶҺЩƣڴа˳ʹ˻ԴڳˣҲ˾ˬսɱ˵ȴһҩ˴λؾ˵ҵôأξ˹١űҴ̵ӦЩ
Խ֮ĶȤߡⷽǰǸȤˣԸոյĸˣҲܿԺ󣬴ʱȴ˵֡Ҫ׷ʣǡ˾ƽȻȶһ٣ȵˣʵ˵̣ǱԹ٣ţ
ұϾǳɽ֪ԴӺ֮ңɽϵ佫ıᣬʣĻкЩ໧ߵģƫƫһ·ȵǨȻƲߡ˵⻰ʱƽԽüͷЦˣȣֲǳ磬ٳЩʲôյģϾְҪһ˹ͱߣȥˣ֪㡣űɣҾ͸ûʲôõĵˡ
Խһͷһ¶ǣȰԼֻ޿κεظź˴롣һؾͲĻƾˣһ¶ǣֻôӺθﶼƵģ˺һӲŻع
ǺǣؿڵɹҾƣʦطټУҲһϲ
ѾЩԽ뿪ȰٺЩֹոΪ˿裬߸ߴȻһ˽Ŀ˵ȵҲһǰ߹͵޿κεؿеһʱȴͻȻ
쵹ɣ뾹ַ֮ˡ
Խ̧ͷһƣͿվ߸ˡΪ׵˺£һ˿ٵۣͷϴŽڣȻżΣǵһʱϳǱˣԽԽԱվɫܲÿ܋ۼѾ˵ϣҲ֪ʩʩȻվҾ
ԽƵĽӣһЦ˵ԪڽԺã벻һѡ¥õİᡣΣɽҴһأˣոһôء
֪ܲԽ«ʲôҩԽʹ˸ʲôǱ㵭˵ͷҺϾҲȵþˣԤߣøӺ܋ǡ
܋ڳɹǶ˶ӣʱԽ˵ɫȻԽȴЦҡͷϾԵԪںηƬ̣Ҳ䲻ԶӣںȾͷĹȴʤһЩѲҲɣ
ԽҪƴǣ܋ʱЦֵطˣʲôֵģѲԽƲӣ
܋ú˵ҲͰˣƫڳһ̬ȣԽǿȥʱ˵ǰһѼңŵ˵܋˵ǣطԭȻ쵽ҹʱ֣Ȼðͻȥջгᣬ܋ڽܲȱϯģҲЩȥҾʧˡ
㡭
܋ܻҪ༥ԱߵԽȴһԽѾŲԶ˵ŴǰҵʲôˮޣǾû˼ˡƶȣһˣֲ¡
ԽȻûͣӣ͵܋̲סˣԽҿ㣬ʦЩȴǲزסġ


ھŰ 
ů󣬺ѷ衣
ܴԹǿԳӰѹټǽеݸ裬ѫڼżҼģܻϻٵĹҲ˽ʱҫԼʫʼѾ䡭ʲôʱ򣬴֮ͥµʢᣬͬʱһպǮĹԽԽߣһֻأҲͷȵģһ̨֮Щԭ̷ĸ輿ȥȡ֮ʮ¥Щټǡ
һͷıԶѷǰߣϾûղĹأͷһʱޱӣǣԽλõİᱻ˷ſڣȻȻ˹ע
ҵԽ܋ôһвĻ֮ͣ˲ӡ˶˳ǰɫʱתͷʱȴǲ˺˪ֻ俴܋
܋ֱ׳غԽӣԽƫһֲ˵ĿһЩԲˡϾӵܳҲֻһְֵּûģܺͲȴԽȣ֪ͿʼתĿ⣬ͼܿǴ˵ߡֱ޿ɱܣ˺ݵҧҧ⡣
㿴ʲôΪĴ䲻ͳ㻹ô˵ˣĳѵѵ仹ɣ
܋ǳҪ̵ȻֻܲԽһ٣ԼŵҶһ·Щ˹͵˵ֻҪѵˣ鷳܋һԼеѵ˷˵ֱ׳Щ飬û֪
ոջһڣ܋Щˡ˵ԽһȴɻڴùӵȴʼûгͷĻᣬҪɷǣȴûаաЩԽŶԵ˲٣СűΪͼȾָһѾͷΪҶ̫ڻʵһҰЩïЩΪӵհߣЩܵµĹԱ֮ûһ³ġҪԽ治ŸҲδػ
ԽڽᵽЩ飬ּһ˲£ԭǿװưɫʱˢذˡаЩ鲻ᱻҪǷں飬֪οԽСҲǳصġһʱ䣬Խһ˻ˮȴòӲͦš
Խ˵һ仰ʱԽɫҲ΢΢һ䣬ֱ܋ǽǰǷŭžøոǻӦòǳԼ˭֪һ̣ͿԽͷԼ߿˹
Խ£¹ٲԸ͵ºȾƣҪ˲֪ǼĪΪطվǺõأ˵ʵǺȾⶫýľ˶ã÷ŵÿĻ¹ŵһ㡣ϴʶһѾ֪ˡ
Խ
ۼԽٴתҪߣԽվ˸ոֵסԽͷǰ仰ʲô˼ֻԽ߸ߴ漴仰Ʈ
С飬܋Ͳùˡ٣ڽͷ˰ӣȰɲɣֶ˹ˣںı֮ǰѾˣĻ䣬˼ˡ⼸꣬ڹټ֣ǰ˼飬Щǰ֣౨ֻǱ˲֪ˣ͢İȴȫġҪ˵ĴǣʮǰǳֳĹֻòѾƽˣҲˣ֡
ֱʱ܋򵽴ǰɹǷʲô˼ǱܵȥԽһۣȴλĻʵܾҲɫЩ͡Խ¥飬ðҲû˵һ֡ڣ˿һֱվǶԽһЦ
£ҼЩ飬Ҳҹȸˡ
܋֮󼪲ûԽĶע⣬ǣԽո﾿ֻѾңԽ٣ģֱڲԽΪξôһȾơҪ֪ɽְļ˶佫֮һĪԽȾ׼
ԽԽľԽȴǹ˲ôࡣµڽѾǴػشڱҹȴ᲻˿ů⣬¥һµȾһ룬߳ʮͣûؿ˿Աߵҡ
˵ϣܱܲװˣ
ֱظһ飬һֻشϵҷŵ͵̾һ漴ȾҲܺȳ鷳ǵùԶЩǱ¥ܿ
еѹżЩԽ²Ҳ߳ȥԶͷȥ¥Ǳȫǰͷľ¥ܽסŷſ֡Ȼȵվסˣվû˵Ӱźһ漴ĨһѶͷ
ˣȫ˱ˡøǣᳮĹȻҲøǣ˵Խƺǳģʲôطˣ
Խһңʱ¥ϵλ˿£²м¶ϻȥͻжȻû£λֻǸڷǵȾƣѵǾǷµغʺȺۣýǱӲȥģһλ¾ֵԽϰˡ܋
ٹӢŸεӢƫٲĵȴΪǵˣ
ûʲôһ֮ˣԽʲôԽ˼ȥǾؾᣬһǰУһ浭˵ԭԽ˴ǲͷģ˱ʣԽôЩˣȻ˭а𡣡
һ佫ʱȵ˶ָʹһΣתַͷأⱲӳ˾λû̵ȹˣȻ֪ͲáһĹ٣ӢŸǰɲ´ͷѫ󣬲ʲôǣԽǣҲʣͬڵСƹݣ͵Щˣٱ֮ʣֺԽա
ۿƷ֪ƷãһξǶˡһˣҲ˵Ļ˿Ľģ̵ģʹ޵ġ˵ֻһ仰Ǹɽˣʹ죡СԽԺ·úܣ㱣أ
Խ˫ϼ֣ҲЦ⻰Ҷ˵ǣǶǰİæҲûн졣ȥ֪࣬ʲôʱټأ
ãӺɷûôģˣ
͵ɿ֣Խļһģ漴һԾǣһ޾ͷҲصȥˡۼǼҲ׷׷վԭصԽϵϵĴ멣ȻڼӵĴӵԼȥ
Ⱳӣиĸ޶ʦִ֪Ҳнͬˡ䲻⣬ȴҲ˵úܣ
ʱѾҹʱ֣Խ¥ͷ·ϼûˣֻ֪ЩɫǷЩ̻֮شһϣǱ˾˺ŵͷ֮ܶһ˲һ·ңûϱ˾ˣҲʡȴһ鷳뵽ϻ˳츮Թ˵԰ƵձԹ׷ף˾ѲȣȻЩ
ֻ̤˼ţЩ߰ͷҲʱһߣԤۡʱѾǺһ̣ܻƻǼͬҹŸոտʼż˼ҶԣȴѾǵϨϢʱ֡Խ֪ĸȻѾ˯£ȻǱ߶ţף¶ţڲٰҹҲ˯ˣҲûٹȥȥǱ߿˿ӣվ£ǻͷ鷿˰˹
ܼҸȪʹˣ䲻ϣӵѾ֣̿ԽͲǲԱһѧϰһŴ˹Ȼʮֻ飬ҲСЩʤĵʵϣǰͷЩׯϵĿ˿ȻȻΡѧСԺԭŵһ̯Ӹȥ˴룬
СͱȸҲ磬֪Խæµ˲ü£ҲϲӪˣʵʵţǱپε˸ųţ֪үΪʲôɷŴõĹٲҪˡվԽǰЩϰ£֪Ǻ»ǻ¡
үң
˵СѾͷһ飬ѾĸˣԽ㷲ص˵ͷ컹˵ЩʲôЦȫ˵ϱǲ١Ǽˣ߹ܼ޹أԤܼҵģ㣬СԺǱ䲻ǹٰ죬Ȼǳ·ԽԽ㵥ЩѧȻЩ˲š
үСľû˼һϽ˫ϥһ˵ϣЩСĲʼݡ
ôŸʲô˭˵ˣ뵽ԽΣԽһ٣漴ڷԸŸ׳ţ׶˵ͷ֡ѧһԺרŸףǱߵƹµȵȣǱϾǼͣȲɿҵϴ¼Ƕž٣¼Ҳȥʶְɣȵˣаš
ЩһӾסˣ֮ʱæͷлϲ޿ɲɡͷԽ޿κε̾һΣ׶ǿҪ֪ʱڣܸܵɵȥѧңԱﾭ̱ϾǺͽģ˵һͬ裬˰һó¡񣬶Ǽҵ̫ˡ


ھŰһ ΣѺ
³ʼּǰ˵³̩Ⱥ˷أűͷĻʵǡʮӣδǻʱѾһȥȥټ׶ಡڵʱͷԽ˴ξͷľֻʣλһ̵ıհ
ɳԶھʦǧ֮⣬Ǳ֮գ̫ȻȻ£հҲܡϾһĸֵͬܣСûֵܹԼǸ߳㼴λ֮ǲϾ̫֮꣬λҲҡϲ飬ֵܶദúã׵ܵʵûٲġ
κհһͷȴ쳣ִֵʱհᵽ˱䣬ϷʪκհȴǶЩѴֲֻᣬֻ֣µѾڣǲհ˼ǴӦΨһհһͨհسҲɬ
¶ȡֻϿһĸͬķϣһ·ϾСʱ򡭡
հһ٣վû˵ֻ֣¹˴հҲû˵ӦҲû˵ӦԽ˷һ·հ͵ţžֱٹȥֻ̫·ϣѾתůǲ££ϴ멡
صٹհܿ˴ǰհȥ鲻ᣬҲû˵ڸʿԽͷһ£ֻ̫˵Щл̫·ҲѰϸˣ߶߶㯣ȴҲһ˿㡣ֱհ뿪һֱŵЦݵȥЦ⣬Ǹʵأ
ڴǰ֮£ٹִµ̫๬˼ϵ¶ϸһ飬µĲȼṬ˱ǸոմǬ幬ġʱ̫һʣæڴǰһȣŵ˵ͷ½Ůˣѵ
̫Ȼ֪һ£¹˵ҲɷǼϵĴӰȴŮֶʮ˾հ˼ŮԭѾͬ裬б˾֮ûְȨ񻹲羡óΪͬ⣬Ǳ¶ƶȣ̫󹬻ʺ󹬸赼йˣŮʷˣó
ҪǰǱˣҡ
ǰĸһĴ۷׷ףЩƽĹǶһ糱ȼһӱÿͷ۾Ȼ֪Ҫ١Ȼȴڼһ£ȵֳǰʱԵ÷ЩɫҲǺ޵ġþƸеʱĺɫһṬЩˡ
ĸò񻰵Ů˼䣬ȫͷСƵģҲٶƤӣһڲ˸ɿʵɤӣ漴վȻѡǶǿɿ׵ģҲ˵ˣ¡ֻһΪٹŮ٣ڹ٣أ
ؾڲ֮ǰǲڵģĸŮȫһ㶣ðηŷӦæͷҲ֪δףҲٶ˵żŮȥһţ͵֪̫ķԸʱȥů
ڼҡһ£Եú˯㣬ţȻڣէعУЩϰˡ̤ůʱﻹͬǰԼΪ˱ӣ峣ˣٳסоЩˡǣڽȻȻر˴£˭֪̫ҡҡͷ
֪˼ֻ²˵ʵǲǶԽͷ΢ʣʵǲҲ˵ʲô
û뵽ֱ̫˵£ɫ΢΢һ䡣µطܹȥͷ̫Ŀ⾼ؿͷһͷ룬ͻ˵ͷ̫˵ǣϵǲ˵ʲôȷʵЩϾƣͷʦֻ䡭к֮ҡ֪̫̫̫ףһѹ֣ƶȱϾƶȣԽԽࡣ
̫۾·̾һ˼Ƭ̣һ䣺Ҫǣںĸ£ڷ֮¶֮أ̫Խڷ۲ƽ̫Ѿȥϡ
ˡ
̫ƣذ˰ֳ֣Ĭ˺һ˼Ѿˣܻʵʼ˿δᣬҲûһ˰ͱǰȻоˣʽһҲǲԶˡհѾˣϲԼ⣬Ȼǲɺӵһ˵ڷȴǸҪġĸֵ֣ܵհǽɽ¡
ԣŻѾ۴ĻƵĸʾհҪı䣬ĸҲЩϳȻһس֮˵̫ģ
֮ǰ˵ЩҲûȷʵ˵δޣڹоʱ̫ϾлԺսһذɣŶѺӱơֻǣӣܻƫ㣬ҽ̵ѡ˳УӢڹٶʮţǺ£ⲻģජһЩ
йٵմ־մ֣̫󶼿˿ڣҲֻӦ£ϾǸҪܹõ̫ĴʣѾˡļ磬ɸĸˣֵҲѾԶˣԶ義ʦһ˫Ů֪ѣҲٿʢȻϣһգڡǣ˵ͷ̫¶οٲֲ˵˼л
Ǿ֮УϵеһŻʳǣ֮أ¥Ҳֺ롣¥ͲߣЪɽ¥¥¾ţ¾лȣ߶Զʤ¥֮⣬ǰ齨뽨ż¥Ϊֶ͢һ۲ݵ⡣
ȻգǰȴǶĽ䣬ӳٵٵеֺ̽¥ȫȫװĽʿֹһ岽һڡЩ֮Ϊ׾żҫ۵ĽÿֵȴˣеԶԶΧۣĳ´ѾȫˣźŵŽǵİҲܵӰ죬ֻվԭԶԶɵǺƺƵһ˹ʱԭͷֹ˹
λѺˣ
ôҲ׷Ȼ׼ΧڵеĹʽֻȥЩװΣҲž͵ߡǣ֮Զһ⳵ʱǵĺ棬е˵ǽļҾ죬е˵ǴӽгĽƱҲе˵˲š֮ܶ²ʲôĶСֱһ½֣̽źٴοʼУʱЪˡ
ß챻ѺϢҲܿʹ˸Ժֻܴӱ²ԭίİ˵ԱǵõϢ꾡ˡԽ˵ͬĻßֶҲǰα˽λßճƽ磬ʱü漴ǰŵʵƽͬ
ˣûС
ԽǲǸһӣһ͵ǰһŴڣȻͿеıվһһ٣ҲûжãΪˬʣԽϸϵ൱ĬԹٳһ׿׾Ȼ
л䣬ǰͷ֮Խֱ˵˵˽֮£ոҲˣʱĦ°ϡϡļ˵˵˴ǸóģλƽȻȻǽŻϼĵڣǰ׵ԩҲŽķšҪ֪λһٶܸ棬Ҳװ׶ľλ˵ǰһš
ѾѮڳ䲻˵䣬ҲָƣôѹԽȻȻʹȥȻƬ̣Ϳ˵ڶǰλ̷֮󲻾ãλͻȻްˡʱһ˵˵Ǳλ߱ɱġ
߱ɱĸ
Խʵһ۷ѫӳϮټĸżҲУǸҽ߱ɱĸȴδšüͷʵд£ôûг飿
ͷ̫ڻʵλĸ״ƽ׵Ľλָķ磬̫ڻʵںεأȵڻʵ۵ʱŴδƽ߹ڷλԽѷˣɱ֮꣬Ҳù׷ֱε¡˵ڷڵطΪľһºݹأȷʵɴӡҪ֪ʱգ˵ˣЩСĲ
ڱԱټ϶ЩҲȷʵ˽⣬⻰ϻһ򿪱ϲˣԽ˵ӡ˺һӦͷȥͬǶ˵˵֮£ԽǾȥŸ
͵߳ӵʱһһس˹˵ˣˣ˵£˵Ŵѧʿҵ⳵˾ŷˣ


ھŰ 
ھôֿȵĹ佫լۡУ书ͬŸͥһʱ˿ֻ̣ס˷ŻᾭĺͬУڵżſڣһʮˡмϳǱ˾ˣҲ˳츮õĲۣƽص֮ܶͷطĹԱȫϻ̳Ͽֵ˶ŸЩôȱϯ
ͬǱ˾ıǻһٺ»˳츮ƽصȴķۣһûв˵ԼǮǣܺͶµĹ̰ǧ͵ôЩСﻹⲻϹεƤ˵оϵ̯ЩǮ״Ŀǹ˵飬ǸͷĹԱվںͬﴵ磬һϲ۱һȥһ«
߰ñͬ
ûһůůӣ֣˻ô䣡
ӹ«Ĳۺһڣ漴լһۣ٣Ҫ˵ƽЩǰ۶һ£ôãûһŲѵģȻǹٸһѹˡ˵˵ŴƢֵúܣҪ֪£᲻飿Ҫʱ޹еðˣ
ͷǸϲûذѺ«˻ͬҲ̽ͷ̽ԵģȻЦҪѶŴ˵ЩӣǾʹˡŴƢǹ֣ڹϣ·ϲĶҪǻ䡭ǰŸھкüŶĺӣǻ֪ļҰѹƨͨ͵Ÿ˵Ŵֱ͵СԺķǶһ˻ȥ˺һӡλС֮ϲŷ˻˸Ľַھ͹ϲǶżҵҲ˺Ӳˣᡣ
⻰ȫһ飬ٲϲ˵ԼǰͶżһͬסԹżҴСϲһʱ˺Щ۵ľ̾⻹㣬ϲ˵˵ţͽ˶齨ԣԱٺ»۳б䶯Ҳ֪᲻Щָʱ˵۷׷סһ͵Ĳ۱̾Ϣһ
ףҲ˵ˣ˳츮λүҲģǸһ󣬱Ͼÿܶ༸ʯףͷͻˣɴүҲ̾Ϣ˵Ϊв֪˶ٿˮ˾˶ϸŪý˵˼䣬վǳ˵Ҫ죬žѰЩܵʱ򻹵տġ
䣬ͬھʹһ¡ۻͷȥһ˺Хż۹һ֮±ӲͷƤǰ˭֪˾Ƿ۵糸һ⼸ˣڶŸǰ֮ͣ㾶ֱ룬ǰصֻһͷȥǼ۲һæǰ
үǶͷס
ǱɣŴ˺Ͷŷ˵Ů˭ţ
һԽŻȻʱƼͬмƵ˼۽æԭλ˵Ŵ˻ǺյѧѧֳŮֲһԣŴ˶ûȥ٣мѧܼɣ
ǶŴ˲Ը˵ϼƣ˵ǺĻҲˣ֣˵Ҳжѧʿƾ١ȹµˣ¶Ѱ
һȺͷ۶壬ԽҴҳŸȴϵüͷ󺹡·ɽ˵˳츮һλƹ١ƽϳǱָʹϵţȴڰ˵ᣬһ·ֱϵϷһţŵһɵҩƵζʱɫ䡣
ĸ
һҲûУֱһ﷽Ŵһ춯ţǱͱ˸߸ȴǸʮһİСѾͷԽҲ˲ô˽ȥڴϣСĸ첲סˡ
ôҲˣֲʲô£ǵ£æԱߵһѾͷкԽ£ЦŽ˵ûʲô󰭣·һˣ˼ڽǣ򳵷˵ҲЩͷš
Ҳ̫ˣһֱͷҩ첲ϵС̲סˣݵشϵĻ漴ŤͷԽ˵ɵȥ⾿ô£ǰǳģ˵ʲôֵ򣬾ͱкýҪҴֱţֻͲЩƤˣӽ£Ȼ£˳츮ƽػʲôϳǱ˾Ѵ̣
˺ˣС壬Сˣ˵СӵĻԹСһ䣬Խüͷ壬ʾԽ˵쵱ֵȥ֮Ӵһ仰Ÿ٣û£Ҫ˳츮ǼҲȥ֪һƽոôã¾ôãΪҾƴ߱Ƶµˡ
ô˵ԽüͷһһС˵ĸ˳츮һƹ٣ƽ֪أϳǱָʹ˵Ѿõ˺һˡ
һ㶣漴ɫ̳еС壺ô£ôҲһ
⻹ˣȥǸʲôô©һʲô
û˵꣬Сֹסˣֵͷ⸱ģԽæȰοĸȰŰɣͷȥС壬ĸֻƤˣû˽ǣ
Сıתͷ˲۾ŵͷ˵ֻƤˣҶƹˡҲãҸһȥˣҲˣƫһ¶ûС
ԭҪٸС䣬˵⻰ʱ̾һһѽ˻˵ﶼһˣҲҪССͣи˻ëô˵ãȻҽεúúõľˣ˵ʲôɵ
СϻеᣬֿϳԼ˵ͷԽ˳ӣȵͷԭ͵һ˵СܻǨŭ˲ԣǶûץˣǾҲǵðǻѰײɣ
ŸԻã֮ԲЩ¸ۣ֮Ƕֲ˵⣬ԣȥָ߹룬̤ˣһʱܿ֡ǲʲôɷĲ飬ҲʲôƮݿ飬˷ַ˲뵽ĶŴѧʿ
ʱ˿Ҳˣ˳츮ƹ٣ƽصϳǱ˾ָӣֶǲˮӦûܵǾһձĸоƫȥ
Ҳ֪˶ãʼհͷͻȻһ춯ţɻɫĺʵͱ˸߸ߴɿ߽ʱ޲һ
Ŵˣ
Խһױ˹ȥȴûеλ£ǾվʵҲЩĨǵĽͣ¾ô£
ϳǱ˾ָƷ˳츮ƹٴƷƽ֪Ʒ˵ͶԽ곤һ֣ٽϵĲȴʵ̫ʣ˶ɫף˴˶һۣλָӲŲòӲͷƤվ˳
ŴˣѺǣмūҲ˹ҥԣ˵ǻҪıɱǶŴ˵ĽԣԾͳײ˶ŷˡѾ˳츮Σƹ١
ƤһӾߵ˳츮뵽֮ǰƽ֪ش۰Ѻ˳츮ã˵һͨԼԭȻ˻ƹٲа𣬵ҲֻøָӵĻһһʮ˳츮õñ֮ȵȾתŵ˵ѾУֻǻԴ¹ٻȥ֮󣬱ض˳顭
ƹٽ֪꣬ҲһζװƣٲҲԼ֪Щˡ˲ס˿ڣԽڷ
Щ˼ū˳츮ʴ±Щˣ̲֮ʹ½֡
ԭԽǲ֪ӺζȻʱѾˣ㲻ⵥʲôײֻǱūָ֮ʹ֮ʲô鶼ܣڹҲֳɵģٲˣٱһҲ޷ֻǣļҴýԷ壬һ
Խô˵ˣطȫһڴϾԽûʦôɴϽ˹ȥϳǱ˾ָæرʾŸ֪ƹҲæʾѲ飬Խȴ˵ã漴͵ſڡ
ѹʦ£Ŷά־ʦΰְ𣬱ϵģٳ飬˵ŭǸ˵ȣҲð
Խûе͸ﲻ֪ҪǱҼҾĴ£һʾܰĨƽģͷӦͷȥݼŷˣȴԽл
ҼƢǶ֪Щ׶ãڲҩ֮Ҳ÷ģżʲôȱֻ˺Լְ˾ǡ


ھŰ 
żʹļ˲࣬Ů֮ԼֻѾͷһ곤˼ˣɷһ˶ż֮õһĶСׯֻһˡΪСĥӲݣ˵ĸ곤ܵϣһͲСѾͷԣ纴Ҵææ˹ǸʮһСѾͷʱæңСԱߴһְæл߶ͣ
Ҷٻˣϲȵ裬ӣոʱ裬ʱ͸һЩ۽֮ĶУݲʱ򡭡
С߶߶˵ţԭĸ˵ЩĶʱҲȥ࣬ϵ˵С֮󣬿ɱȴǰܸɶˡ
ܸأովΪһʱ鼱˳츮ƽϳǱ˾λϣҪԪˣһ֪ϿԹȴ¶οЦݣĶ纵˵㣬ҲܶôһŮ˵С˸㱨ţһƤˣӵˣαô
ˣŮܲ
ʱžĸ׵ӣһϣ϶ʱ¶ŭ֪ĸܿȥ˵лϺһյ裬ͺ˯ˣ漴ѾͷúÿţԼСȥ֪˽ͷǷͻľ˼üͷûȻֻԽӽš
СĶѵԸԽʱɴ⣬æǰȥʵٶôˣûΪǱԹʲôɣ
㻹˸״ԽСһۣЦˣѾǸ԰ˡֻҪһʱʣȻĸԸġ
µҿģСһͷҵ˵ҺýûѱȥôСǵɡȳȥץһҩúõϾ˾ͽʲô¾;ɣ
ۼСһЦ֮֮󼪣纲ҡҡͷ漴ŹеؿԽԽҲͬһʱ俴˹ͬʱָָμ䣬漴һЦԽǰ˶һѣһǱ֮ԽٲðѸո˳츮ƽغϳǱ˾λԱĻһ飬漴̲סķ֡
Σ˾ޣøѲҲˣҿҴӼ˹æ˵ĸҪƴǣϾһƬ⣬ңҲԸȴڼҵ°ɣ
֪Խƺ˵Щȴ˵һִӣ˵żȷʵޣ⵱ȥļʲôˣ˵ͷ漴ʵô˵Ǳģ
һܷˣ֧ʹһ֣ٻҲĶȥǻһŭ֮شǶ˵ͻоҷͷڷϮôеȥ
ӣһ±Ҫ׵ģ˴ˣǵˣɣҲǸЩլӣСҲøͷܡ˵˼Ƭ̣漴̧ͷ˵ǶЩ˼ȰȰհǰ˺ȴǿ˰ȥͲòˡε龹ȻһûõЩʲô©
˼һԽѶڻֵ䣬ųȥϾʱӦŰ칫ģҪǰͷոΣӶܳóʱȻøϻȥˡ
ԽһصţѾ֪ϢȻٲù䣬Ž˵ţ˭ϹҲȴѾ˾ةĲܼ顣ڹٶʮΣҲǽŹأ˶֮СУϸ龭վ˵Ҫ˾ʱְʾ˵˵´ΪŭŴҴˡȵ˰ɢʱ֣С̫ͷרԽ
ȵ˶֣ŷ֣ټĵһûһQǰ¹ֻǵ˵ڸʿߣԭӢŸѾһ빬ˣ뼯ĻֻһʱԽ֪ʱٲ͢顣
͢飬ȴ͢һ㡣ڸУʿʱţȻϳĳȴǰλԵͣȴȡ֮ͷԭж˲רıµģӢŸҲͬͷֻ˷ϴ£Ȼٲ١ʱ٣ڵĹٽƷΣΪӵ
Ͼ۹ٽף衣
ĻŷִʱѾǼüһã˶Ѿˣֻհδ͵׼վȴʱȴ̫˵Ǳ´ʳһʱ䣬һæƫⲢǾۻǴʱ磬ǲʳûôϳûо֮⣬ȫȻԽ˶ûнʳ飬Բش˶ӣͼͬʱ˿ӡ
ӳʳٵʳصԽ˿ûҵͶ˵ĻᣬֻðǷ˼ֵȺ˲ãʹ˼ͨæһ񡣼һհб£ֱ˵˵˽ѺһºͶŷϮһ£ϵ˲Űձ˴轻ȵȽһɫ
˵ҹ۵ǽδã˵۵ǽδã·ָǰ
ıԭǲټ϶߱ĸ賤ֵ֣ܣֶ񼫣Ϊδ
ȻǼ򵥵ѯһӵĳĬ֮ӢŸһ˵ɷɭϣ˵ʮˣ巪Ӧ̡
䣬ԭҡҡͷʮ⣬ȻӺ񣬷뾩֮ڻ˸ȵȽˡǶԽ̣ôͷλô죿ףѷʮ̣֮ôλָδã
ԭ˵Գ֣ĹܿݣڳȴʲôƲ磬˵ⷬ˭ⲢҪάǿǳԶֻԽŸһۣ۹۱Ǳǹķ·𲢲˲ԼĻ̾һ
λòשҲô۰ɣ
ˣպһٶλ᲻֪Դ䵽ڣ׷ֳıģѾǵһλˡһ·ո˵ʱҲûɫϤ˶ܿ²ŵŭ𣬡ıֻǷΪ񣬴ӽЩ͢ڷѱġδ˵ص䣬ڽѾ⿤ӣǵĿٺ»Գ͢ûȥȰ⸸ףҲû࣬͢Ϊ֮
⻰ȻЩ΢˭֪Ҫ˵׷ı棬ͷһѹʵ̫ڻʵ馡ֻԼȻΣյ·ģȻȻ׷ǷɭϡǣһһĸͬĵܵҲĩ˵ˡջĺ췴Ǿڲ֮ǰ¡
ѳ˵ͨ˵ţΥӷΣҲ˴ǰ͵˼뾩ȵȲ£ˣȷʮ⣬ɵֻǣϾ׷ֻ̣ķСϾǰδش׷ӡ
˵塣䳯ˣĳɣֳ飬ӽʿ飬ֻܹʮ꣬峯ϳЩ֪֮
һԵԽȴ뵽͹ı䶼ֻǱΪˣͷĺɡСˣΪ˱ʾԼĿݣհضҲֻĽ£ͬʱ֮δãǾ͵ÿӵˡ
Ӿˡʵ¡һԪ谵֮꣬һȴӻسȵȸ϶׷ͨԽԽ걸ķƣڷȫһȦֻķֱ˲ظĵز˵ƶõĪΣֲٲ˵Ҳûֹı档
˼䣬ԽֳҲû˵ʲôʯ쾪Ļʼûʿ淽ſ˵񻹵üһݼūףضǰһԽΥƣı죬治⡣ҲˣԽ˵ϾԽǲشֻ⡣Ӧ·ϣٿ˵ʲô
Խհ¶˼ı飬ʵϵ˼ǣ˴飬ʹǰͬ
Ͼһγ͢ڷϮ£ǰֻӦ飬һǰͲˡҡʿһ٣ؿһԽҲΪѾǽµļūȻݽص¡֮͢ң׷֮еķԽ󡣶ң¶֪࣬ӢżӦǿ챻̤˰ɣֻŰСǣǶȥ跨ˡ⣬ǫڽĶѾ˺üľ
һʱ䣬Ļѻȸ


ھŰ 󳤱
һʱ֮ԭѾ¶ĵհվΪʿĻٴԥˣǶԽҲ޳ʿĻҴ׷˵ˣҲʱϢģڳĻ֮˱ȻȻֳ˺ü
ԽͶ˸кȥ׷ӢŸھʦڶ࣬Щ鲢ǲ֪ɱϾæڹŸһ͵ϴμ֮ѾǺܾûӢȥˣףֻĸϳȥҲǳߺţŵĹ⾰һֱû̫ġ
ǽֶܶ˵ʲôǾͽĻ䡣ȵţ·С̫ˣԽһŵһֲŸ˸ոʿᵽǸ⣬ŸȴǳĬƬ̲ſ˿ڡ
˵Ƿּרı£ȻǴ£ЩҾͲ̫㿪ڣټϴģұһֱû˵ʲôǴһͳ佫ԣȻϣǿ׳УͨգǴһϮѫԣЩϮ˾ְľ٣ǵĸ汲вٶǸѪ̵ģǵֶȴδܳϮ˾ְҪȻܡ
ԽĶྫɵŸпȻ̾ʱʱЩġ뵽ϻȥʾ԰ʱǸпƵòＸ䡣
ֻһʵһñ˾һ֮¡˼˼ۣľҲ˼񡣱Ů棬ɹţ˵ҲвС󣬵ưܻҲһȫžְϮѧ̫ʱְϮǴ󿼲ϸڣڲϸشȷʵˣò˵ǿЩϿأǿ
ҴôıЩ᲻֪Ÿҡҡͷ漴Խ֣Σ˭֪зʪȵȵëҪùʹǹõõԽ磬иϰߣȻ˺Ϳ³̨ıڽn޹ڽϷһض֪ǾǵӺײһʮоŸԼĶȥս
Խʱסˡ
ڵǸʱУЩǶӲ뵱ƤҲҪѶ͵УǾȥŸȴ˵ͷЩϮְӣ벻ϣս˻죡Ȼϸϸһ룬־еһ£սһ¡ͷľǹ٣ľȴ൱ڼ񣬾ӵҪΪԼȥͷչأó鷽ܸĻ񼮣񻧼Ը;ס
ңɽڵ̫̫ƽƽҪѪⲫɱҲҪྫգֻҪܹͷľ־ˡǾ͵ð˽үˣڲ͸˵ˣ˱߷֮⣬طûв
òѣˡ
׾ͺáŸûתͷȥԽϵı飬ΪѾˣΪԽ˽⣬Ȼ֪صֶʲôᣬţ˵δ飬˶Ϊǻ뽫ְ˾㣬Ӧ֪żλѫȻܡʱűΪϤ˾ܹͳסǼҲܰ㵲סһԱһЩ³֮ǶҪŲһطģΪ˳Ĺͣǻ
Щ¶ҲûжԽ˵ƢһͷԽԼȥ롣Ļ˵ѧѾһУȻ¸ԼಽԣԽֻԼȥ꣬Ѿ뵽һϣһ㴰ֽȴʼûͱơŸһӰѻ˵ĵϣѾ۾
òģһᾡһƽһӶ
ǾͺáŸοһЦֿ˿죬ֻǰ˵²ڷڷԿ쵶ն飬˾ӣ׼һס飬±ҪϾҲںΪΪ±ʲôҪǸֽĶǫҲǣûɴҲǸˣ¼Ǻ·㲻һһٵˣЩǣ̫㣬֮ܲԣ֮ǰﱧԹģҶ㵲ˣǳɹǶҲˡ
ʱ˿̣Խֻ鼤úܡ֪Ÿǲ֧Ըⶼûµĸܸֱ˳ţŵ˵֮һӽСģṼżҵͷṼòϣ
͹ˣŸЦǺǵسԽ˵ͷָָǱߵŵĽӣˣҼͼ·˵ҲǶˡĸ˾ȥ˵˵ҲСЩۡ˵⻰ʱҲȰȰ
ԽӦˣŸϽ֮˻ȥ㿴߲߳ƺʲôȴʿӰϸһ룬żһڸʿ浱ֵ첽ǰȥ߼˵ͷͶ˵һ;ֱһԼԽǲŶһԶżҵ⳵ȥ
һϳ³ֱ˵ʵĸΣ
С˵ֻƤˣûʲô󰭡ԽĶͷ漴۾׶һͷж࣬æһ䣬ͷƽ˳츮ϳǱ˾λԱȥ˼Сţĸ£㲻
û¾ͺãû¾ͺãظĸ֣ųһԭѾܶԲˣΪҵǾ͡Ԫڣϲ˶࣬£ǵÿӼ輸˸ҡ
Ѿźˣġ
Ȼ屧ֱ۾ϣŸ첲ƺĴԽﲻ֪λʦʱǵƽʱ򡣿ԽˣԽǾĶ塣Ϊ˹Ҵ׼˶ȫ˵ʥˣɶ˶ԣǺɱҲʱ˿̣žŶֽһ
ҺĸޣǻɻҲǸĸ֮ý֮ԡǲ˵ˣֻǹŶ飬ȫǶҲãũҲգ֮˽ʿΪ٣Ϊ׼ܵһʮ꣬ҲǴδйһ֡ЩǹٸλԣΪƢﲢδԣмûʲôµӶǰ¶񡭡
߶߶˵ʱ򣬴ʱ⳵ȴ૵˵ͣĿҲЩƫơԽ֪岢ҪԼЩİοʼֻĬĬţһ仰Ҳû˵ֱͣµʱ³ȥȥ˶һѡ
ͣ£ϵɽŵǰֻǿԼүǹŹֵı飬ҲûҶ˵ʲôԽŶһ·ſڣͷ˵ЦͷƳһۣŴ˷˽ȥ
ǰһ˶ûУǴӸ̺ͷԽ˦Լֿ첽ͷȥһ±˽ŲȻһͷʹСǸ˵£֪ײҹ˿̱ضѾȥˣͷվһվʱͼСһ̴Ӻһ˸ƣ쵽˶˵
㻹ȻȥɣæŶ꺮ůҲû㡣СһЦԽЦͷ֪ˣĽ˵ǰֻõǰһû뵽Ҳ˵ʱ򡭡ιҼ򾿾ʲôʱܻǰɽˮ
ͻˣѾǱ̣ƶ¾ܵ򣬵ʱܼˡԽһʱдԼϻԹ˵Ϊ㲡ֲ֪Сڵ˽дʲô֪һǱǲ氾òӣҲ֮󼪵˼ϽվȻ˵ˣҲȥˣͷĸ˵һ
Խߵ죬Сʱסˣ׷ȥʱȴѾʧԺͷһͷͷûж˼ȥǾȥɷ羰ˣͷһ;ֱԼȥӣţȴǸ컬ļһ
ҲѧúùĹ
ֻĹȴôôһ˿ҧгݵζ
ҹľʦѾǽ˶ʱĴ֮⣬ֻѲеǱ˾ѲǵĽŲ͵͵͵Ľ̸ЩδߵĴٹ˸ۡżϸ֡·ϼܳһֻСèС֮࣬صŷļ¡
ȴδʼʹõѧǰһӰſڣǵطƿһᣬһԵĺͬһլǰţһ˽ȥ䣬м˵ۿ¶ʱ˿˿ڡ
Σ
ӣվ͸ˣʱ򣬱Ȼһ٣漴ԥʵҪô
һƬĬΪᶨļҲЩã﷽Ŵһ̾Ϣ
ٵȵȿɣ򲻵ѡ


ھŰ У
һնǴõ죬ʦԭЩѿ޾ɵĴʱҰҰǴ˺ûᣬ޼ɵشʯשԼһпðͷĵط˳ЩѾҶïĴһ⣬ɷϲˡ
ĶСһϺ֮Ҳ͵ģԭĽⲻũŷģͼͷʱϰҲЩżҲĥĥƤӶģżʱŲݸӺС
żصһҲɽǱͨʡҵĻ˵ɽ˰ʡۣżϱһص׳٣͢ǴӴӷĸʽӣڹ㶫ǱţĶǧٹ֡
ЩǻܽߵľʦеЩ飬ǺңԶ
ũǺңԶ飬Ծʦķ˵ͽһЩˣپʦÿԭõŰĹǮĳ˵Ǿֱ۵ĸܡ٣ˡЩƽﲻٶҲǵɹ̫ˣ¹ëɫκףģݹᾡ»ײֶѧǲʱĴơ
ձĹ滮ѧԭǰУΧǽԼĽԺӵĹ죬ΪɵԽȴԹʣϸҪͼֽ֮̾ʹ˻Ʊԣµ׾깤ĵطϵĩͷУ֮⣬ӸʲôĽԺ֮Ĺ죬һƵģͷ˴̻ͨǴ̡ͨ
ǺľӪΨһȱٵģֻЩѵʱþ߰ˡԽİЩ«ȥɿǵЩѲ̬ȣȻʯе˵ȵһףȥ˻ʵմ͵ѧҡͷ·ִĴѧϲ쵼һѧܹ˳
ԺйſϣѧȻҲٲһסǣڳ۶붼δýͬʱһѧӦ˭ĴҲ֮˾޴
Խǰļֻ֮ǵһʥضүڱбε伮Ѿ֪ʱͿʥ˲е̫ģƴƶʮʮӣʱʮعֻе֮Ԫڷʱһˣѧиελ佫ںĹһ⡣
һȱֹջǱϿɣʱµʮڱ佫ִ֮ﳣܳ˵һȴû飬ʣµֻܵȺĸгһ
ûĺĸ󳳼ܡĸ£ѾĹ佫Ƕ⵽һطϾĳѾȺĭ絽ʵ۵ϣ˵Ϊһ³òɿˡ͢ǻʵδڳֻдУԶĸпʹ졣̶һУѾλΪԴпϵĳӱһٰߪΪĸ̶ֻһͷΪ֮˷ܡ
ολҲ׳Ա»˼С
˴ѧɣԽĹٷּͳɹһб񲿸һλУ˳츮ةļλλĸ̶Ǹոѡѧѧİٶʮˡ
ʿӼһ㣬˿̵ļǷͬһ¡أ֮Խ뵽˺Ǹصвٶľ㣬궼УľͲˣ˵ʲôο͵Ĵܽ˵˵ǾʦһҲʲôѧǧʷдڹȴȷɵġ
ңνʱѧֻҪѧϰۣȫֻǵĩҪѧһƶľУкܳ·Ҫߡ
һ˱ƼѧеСУϡŵһȺȫվɷѧԽ̾һ漴㿴Ǹѡѵǰȥһѧ档
ÿճʱѧδʱĩɢʱɢѧһסѧ׼
̹١׹ټְӵͣÿ¸ʳ
ѧϣѧ޿ȡߣ׷ף߱
ÿɱϹͬᶽӪȹ¿һβϸβϸʮβϸȶʮμߣѧ˾ְ
ÿ꿼Դɹֻۣʮߣʯ
ѵ˵ʮشɤţһѧ澭ôһ£Уһֻ̨ϵԽȴͷУ¶֮ɫֻǼ˲ɫľǶ۷׷ףѧĳ뵽ľľǰά֣֮һһ겻̲סü
ѧͷ֮󣬳ɹ±ϵǰȥѧȡϢȲûйֻԽóʱʵ۵ģû֪ģʱһƬ󻩡ֻ˵ʤͱһڣһ꿼ŵֽʱͷһɧԵĿĿв޲һñ񲿵λ˾ΧԽ˵һ󣬵Խֱ˵˵Щ׹ٸʶ֣Ƕʱƿԣֻ֡
Ŷڴ࣬ȥ·Խͬ·У䣬Ǹ߸ġ¼ǹǰеˣټԽļռȥŴֵĴ벿֡˵·ϲ˵ĵط˵Щǲ㣬ǲУŽѧʽ֮ˡ
ȥϮְѡϵЩ֮⣬ټϽҪμӿѡһİٶˣһְټϼѵδ̫һЩҪǣǲżƷԽ˼ص˵ͷЦ˵Ӽмƣ˾ҵһƷһƷѧĽѵȴƷ䱰΢Ǵľ٣һٻƷΣεѹס֮ǰ˵ҹǣҺõ˻
Ե˵ͷ˵ң֮ǰȣǱǸ˾ٺǸеļƣƺֻղزۺǲ˵ѫӵѧв˼ҲΪȻǳϣҲ˵ѫӵ͹Ӽ࣬ͷмѧԨԴ
ѧԨԴȴѫۡмӵСģѫϮְҪЩĴ󽫶ķգô֮ǰگѧʱͱ˵Ǿ仰ӵܰڻɷ磬գһ֮
⻰˻ʵ۵ԭΨ̾Խ뵽⼸ߺŲǶƵƵñ˵ǾԴЩļּ˵壬Ҳ֪鶼ǻҲΪ֮о仰Ҳò˵ѫٻԴսƴɱµսӵܲɣôһһбżһߵʱǵʱƵĸҲδؾͼܵסһ仰
˵ǵıǴڽӴҫ棬ȻϣܹѸٻõشȥԽ⻰˵ϬҲòʵңҲ֪֮оǰζŸսȵͷԶԶҲǲֹѷһѾˣǸСĶأ
Ҳ˵ܶΣѫмͷİɣҶȥ˵˵ЩĿʵڶǳľͲȥˣôšǶϾ̫Ҳô׵ģеǣϹܻöѵ㹦򡣡
ԽǴӦˣڶֿڣ˷ŷֿԽֱתǻоŵţԽͿ佫ģſǷɫǸʡ˾Ʒ佫ʯǼһ漴ϵǰ
ǱŴˣ
һѡһܴ˵ǲͳйȴǼ󣬶ƽվãأ佫ҲͲǰķˣ˱õͷѾԼ׳ɵʵʱ˿̣˵۹ٽ׺Խ࣬ҲܵϾ˵ҲǾеˣĻ᲻ʶִ磿
εԽᣬЦͼ˼֮Ҳûϣֻߣ˭֪߳ûͷ׷ȴһ˵ǰĴָ֪ͬ١֣˵ȴһ·Խ˶ţȴǶڰʾĴķ飬ĴιٵʱԭֻĵԽ֪ͣ˲ӣۡ
Ҳǹ̹ȻغԽһᣬԽ΢ЦߣǸȥֿ˵Զϣ䲻˵Ǳ뺷ϱϾ̫࣬ҲôģҴǰĴι£ȥҲ·ֻǶӾѧƤЩȴǾ졣
ҧԽϣһ䣬ͷҲû˵ʲôûȥһŶӼľ١Լӵſڣһۼֿشæӣ˵һ仰
ˣһλʯŲߣ˵ʲôëԼһҪ
Ŷǻˣ
Խһվסˣֲ˵⣬ʹСĶԴ˵һλ׷Ѿͨ˾


ھŰ ᶽѧ
ְپŵȣָʹָָ֪ͬ£򸧣ǧǧٻ԰ٻ򸧡ⶼЩϮľְΪˣ긮ǰʮλָʹ⻹ΪרΪ̫ѡ׾Բδ߹٣񣬲ڱ߽ǧˣָʹȵȾ٣Ÿָʹͷľʮʮ
ʯҵϮְһࡣ˵ʮͿԳϮָµľְΪҪ´㣬ɵӣҪԽǰİæ˵飬ʯ໹֪Ҫ϶ò˳Ϯµľ̶ְ̼䣬ѾǴǰǸֻǻѪëͷСˡʵʵָʹľͷһ
ԣ귽ʮʯһ伸һľٵУȻ쳣ĿˣְȺ˶֪λָʹѾȺʱȴǺõĲˡŨѾٺҲȥأûŲ˵ļⲻְģҲεģϱˣ
ëͷСӵ˭
˭˵ݵʹôСӾӹ٣űλܺ绽ֳ꣬˺ôĳȥżҿڱȥڻĵطȫһת˵ܴ̣Ҳ֪ôƫ
ǰɣ⿴ҲͲŶʮСӣ
˼һԵãƫץ֮ٵĻᡣϵĵ̣ûˣ
Щ˶ʮ곤ǣٶǳϯµľۣ֮ʱеƼĩȴƽеϮľ֮ΪһƼʻɾĹٽףԣŶʮͷѾָʹʯ࣬˵ꡪɼ㵱꣬мôǸλģ
ʯȴЩ˶Ŀ⣬ֻǴ𵶵ӲЩɳԼģζȻǲġոմ˱ڻȵ⡪ԽͰ
žЩʱͷͨһأڲ֮ǰһɲְֻ˴̽ԴʯָӣŴȥ
ʯŲ漴һӴϱܵſڣײӾֱߣǸŵһҲʱȺʱǸپ͵˵أ˷ѾȴţҪŴˣ
Խϰ콻Ĵָ֪ͬ־ٸվһǱӰ漴˼£ͷü֪Щʲô
ʯ˽ţһˮ𼹵߷ǰͷۿ˽ȥ֮ͨ󣬱ӡǰÿְҲһˣɽεĸоȴʹǰһӲйʹ˵ˣְڻݸɵúúõģΪʲôҵɳӣҲھʦ˶ۣ
Խζشʯࡣò˵ʯѾ˵ˣμǸçײէһȥѾ˺ֱֻܴǣһڣǹɳϢʱӰ١ǰλָʹѾ̵ú࣬ѾǻȥˡֻԽˣԽôʯǱʯ࣬Ļ£ͲǸضʱ·ÿͬʱҲ
ȵʯһ˵ˣЦʲôӣô᲻֪ˣôһĹĵӣɡ
ʯ౾ΪһͨɧôҲðһѵ⡪˵ְٽ׺Խƽ룬ʦУˣ˭ҲԹٽԱء˵ǱԽǿҲǰǣԥƬ̣ջϰռϷ磬ʵʵˡ
ؾʦҵ˼ȻвͨģԣļλȻϡʯ۾һӵɵϴһŵӣԽȻ¶˸Īı飬֪εʲô
ҪȶӣʮʯҲԽĶ֣ͷϸһ룬ãȻҡҡͷ⸱ӣԽǲŹʱ˵֪ʲôôһǨƵı飿Ҫǻɱˣ˻㻹Ȼڱ
һѵʯסˣϽվӣȴ¶˼ԾԾԵڴ³ƽ̵ܴĵطʵ࣬¾ѾƷָʹʵڲ밴ͰĥǨҪ֪ڻǱߣֵ»мʮͷǧʮͷİٻ˪ӣ뵽ԸĽܸģ
Ǳְ˴˵˼һְѳƺ˹漴С֪̽Ҫѱְʲôõط
֪СˣԽ΢΢һЦ漴һһ˵ȥᶽѧ
ᶽѧ
ʯЩͷԡ˼룬ǻ˾ʦƺȷʵ˽һѧ˵Ϊ˽̵Щѫӵܺ׹٣ǣʲôϵΪʲôҪȥᶽѧ˼ȥҪֻãȻĿ⿴ԽԷ˿ûн͵˼ʵˣѧЩѧһüѵˣһϴֻ֣ǺòײȫģȥǶ
ǲǺòȫģʶ֣ӦҲɣ
ԽʯƬ̾͵˵ͷڻˣݣ֮оȻѴǰı黯ɼ׶ʯིˣҲʡһǣҲλվʯǰһű΢΢һЦ
˵һѺ񱳿ڻųƴ޵֣
Ҷѡ˵ŽңʯȴǽҲֱֱͦġ
˵ĲԴﵽٷУٿԴﵽʮУ
ô֪ôһأʯЩɻˡ
˵ӱʮ׷ȥʮӲǰ˻ʮӣȥ˹ˣͷһ٣֮ꣿԽһûʯӿڵĻᣬֻǶһּ˵˵£Աľ÷ʮһ£
ʱ˿̣ʯ࿴ԽѾڿˡһȻǲǰŸļԲܰЩ˽һֱԽŻֵͷһʱɫ˱仯
ո˵ûһѧҪҼϳɵĽѵףǣЩϳϳˣϹսϹսϱѧе׹еָʹָ֮ĸְ߽ѫӵܣôѹסǣҲֻһճȺָߣеӣסЩ񻰵ļһ
ʯϾᣬԽ仰һ佱ʱ˾񡣶ԽȴЦ˵ңҲǸһᡣڻ˵һӲıվôһӣҪѧܹЩͳͳѹˣǳȥ֮ȫǾ٣ʱʦǲİסҪȥǶ˲ţѾͳɹˣ¿һδȥȵҲȥԽٴȣѵ֣ͨһŤת
룡
ʯֻһɻԽһʤһĻһ˲ͱų֡ųڣ·ԽƵģָϽ˾۾˵˾ͿҵĺˣЩСӲˣҾͰʯֵд
緢ʯཻ䣬԰͵ţۼȥıӰ·̺ľͷԽһ벻Լ֮ǰĥһƤӣ˵˻ʵۣӲǰ˵˻ѧҪĲϳɳأҪǷܷϵֻôһҴƴˣܹһ̶ˮнǸ־ٵĶӣϸԹոߵƽϡ
ôһ£ԽЩѧԼɵĲϳԺֱȥһͷִ֪ͨ˾Щô¡
ԤĲ࣬³ʹǰһ˵治ڼҷӦ̣ĳǳسͽ֮⣬ת´ʣɻеͬĴݵ븴ƽ縸ßλ׷Ƿ·ûƵģվǸ͸͸裬ԵԣڻֻһӵԷѾ˳ߡ
Խʱ䣬֪ЩڸӦöѾȥȻԺϹͨص֮һĥīһŸдһȥհӣǱɣֻҪ£۱Խͨ˾ֱҲΪسĸ֮һȴǰЩ׶ˡ˸壬һֽͣīȫˣϸϸã漴һĸֱ˳š
һУǡѾǵʱǴͨӦˣǸʹڣһʳСʳаСӰڷˣЦ¥Ҫɱˣ˵ʱѾΧ˲˿֣ūȻҳײ˶ŷ˵ĳݣЩɱˣǸ
ھӵԽһ㶣׷䷽ŵ֪ձǼūնʾڵӡ˵⼸ˣһ뵽˾ôˣȴܾмֲ˼ȥ
ɱһӰ٣ܹһЩĵˡ


ھŰ ɱһӰ٣Ĳ
¥λŴֺ͸ŴֵĽ紦ǡ񷻡췻˷Ľ磬ԭǵ«ӪʱѾõġ¥Ϊ¥ĸͷһ׶ߵĺʯŻ׳ۡôһطȴǨ֮պ󣬱̳Ҫءÿ֮գһѺնƽﲻڵնǵÿˡԣǼƲľ¥ׯкǵ
ɱҲûֻһŴ˳츮ƽشϢһʮʮ٣ʱѾΧ˺ЩˡۿЩ̲Ǳæпɱ˵Ƕ۷׷ףΧЩά˳츮òѯʰɡ֪ɱľǼūһʱȺоɧ
ʱδ··ȻͨУ·ߵⲻۡھ¥ԶͬĺվΪ׵ǸԶ½Ҫɱˣعͷ˿һʮͷĺӡ
ְڣòôҲ뵽ɱˣ
ǰͷϿֶûϣֻûͶү˵ıǰ´󹦵壬ʱ˿̣ش˴֣ŵ˵ү˵˸Ϯٻ٣ȥѧǵطʵ£ʱ򷴶
ʲôø㶪ģȻһЦ׽ļ򣬡ѾǱϹ٣£Ҫ˾ְȴûǲͷʱһʱ޶޲ǵ̽˾ͷţûµʱæЩʱ򾡿رǲ㾡ãǲǣңľְȻϮܵΪӿǿǡպϮһزȴǰȻϼѣѧҲܸҺǰ̲ǣ
ǰһʲôʶʱȻֻһһߵͷķݣֱЦų˵ͷʾ˵ˣڨڨлһͬ⿴ֵİ鵱һ鼷Ⱥȥۼˣ߷˺󼸲̴ͬ磬ȴôЩŤķվһ顣
ӣ⼸Щֺһ飬ίˡ
⻰˵̹ȻȴôòζȻһ뵽ԼһϾЩǳһǻŭʱУ漴ޱ˵ҶлŴˣҪβûô׹أСܡҼ̱ҼǿߣպϺߣҾˡ
ʽڱ̽˾ϺţҲ·ˡ
԰ϲϾԶĹҲԽԽԽҪֻҪ֮أһӦ׵ȵȶϸ˽⣬ԱáҪۿڻزֿĵطҪϸԣܱ̽˾ƶѾΪ걸ĲţԤ֧ɱȵһϵиӵĿļȻһ⡣
˭ԱݣԽԭ˵߲̫ʲôǹԱͷϸִУǣԽҲĬˣȻȻͰѺȫ˳ȥô˵ǰ˵ĵܵԽδ÷ǿɿġ
񲻶ڵ̽˾ƫʱȻΪߵԽָ˵һжѾźˣʱֻ͸ɹǸ¾ͺáԭ̸ֽ˼䣬ֻŴϴߺţЩѺżƽɱ˵ʱС׷ںͷϷ£һҲˣȻȴյɢǲɷ˵һٺǳ⣬˳츮۸ˣһֵİվͶȻ
һɱģɲЩʮһúԵ֮ȻݺӺ֣
ǣһ˱ͷɥѺŹ£ŹͷǶ˵Цƣ̨ϵļնڵȴʱʱͷǾûм־ηȺе廹ͷһμɱˣѾЩˣҪǣֳƵļžԼʱڳŶжȹѰһҹ
ǻҲһֻʱֻǿЩȴ
е˾ǰնҲˣһ̲Уһ䣬һָ¡ۿʱͷͨǸ̲бܵؿһǸɫŵĽ٣µλҲûʲô׳öǩӡһʱ䣬ŹͷĹֱǰϰԵһվƳŵһ硣ǴµһɲǣͷĹȻȻеȣڱǵѪ⡣
ٵѪ˲ϰȴô࣬ԭѹֵڼͷصʱһӸһʱ䣬̾СӵĿټ˭˭ŵĺ֮ͷ֮ǰŲҷǣһ˲䶼˳һʱ䣬¥ǲгƵѵ
ڽһСеĺͬУͣһ⳵ֻѰõĺͳ⳵ȴűɫᣬͷɫĳΧӣŲݻĽ͸ϳĳȴǾ׳ͷм棬˸ѳӽϷϳԯʵǧүǻظ
ɱӺﶼѾˣظô
ͷĵǳͷţæһӱӣ⳵ʱǰʻ˳ȥǽɵظϡ̫ƽգ˻ǽ֣˱źͲţپͽ˰Ŵ֣·һͬʱ򣬳ͻȻŵװǳ伫⣬æͣ˳
ǧү
ͬͷǳɹʾ԰
ǡǧүȥʾ԰ɳɹضڼҡ
߰ɡ
򵥵óЩͷԣҲҶʣӦһ˳һ˹˫ֺ͵кͬ漴͹ʮֱͬеһۡǰִͣӽŰѳ˽ȥֱǰ³ԽҲû˵һ֡
ӵĵ׵ܵܣ̫ĵ״ӣܶϢȥԭΪ˴Ѿ嶤벻վǲɣ˵ʵۺڸ֮طѾˡ˵䲻ģɸոտôһɱˣѾȾ鷢ܹ죬ʱйôİ참ٶȣ
ֻˡɾҪߣҲùֶ࣬һǻǴ̶õĴ⬣һȴǻξֵĴɺôţ
ôһ䣬ɫԽ˳ݣ鷿ʱһȴһС˴С˾͵˵ǧүǱѧʽˣ˵ѧмЩۣҪҪ
ҪʲôֻȥϢûɱģžǣûҵָκ飬Ҳͽȥ²ȥ֣ʦе飬òŶһ٣
Խ˼ǰڵóĽֻۣϧһЩȻҲû취£ᣬܰЩóȥʲôıʿֻۡİ֪ʲôıʿжءֻЩȫֵ֮֮ļūǿŵġķԶǰķӵе֣ʵ̫ˡ
ںհ̹λӣضôײıڶö࣬ϾӵвȻƣȴǸܼҵọ̈̄ˣ
¥䰲ͬǼͬĲżҵ˵ڴȥɱˣڽ˰˸ҶȥŸԺӣʣµٲЩۣɱ˵ͷڴǰֹ˼䣬ǾԶһᣬƫһݲſˣ궼ڣӦȥѧľٺҲؾš
ŤŤˣй֮͵˶ߣ˵̣˵¥ǼļūѾնˡͷЩ˵ҲеһǰֳլӸҵ֮Ǽҵٵģ½½ҲͶģҲ࣬˴νŸ˸Ҷн׳Ҷ͸ˡ˵ǲʮϰ٣һԺܵöЩˡ˵ǰϳǵķǺͽһҹҲûץסǵ÷΢Žüˡ
ҲԽʦ˿̫࣬ҹѲѾȫҹڸֿդҲ÷ֹԴͻȻĽ飬ǲ廰ģȻĸ׵˼һЩȤһ
ɩӣȱˣͷģһؼҶԵһ
⻰һ㶣漴ͿЦǺģֻⲻһʱˣҵҲҪóġ˵Ӣ󣬾ҲҪ˵ʱ򣬶ܼԽ磬Ժô죿˵֪Ҳ̫ҡЩЩʷٲҪˡ
ͲԴǣʱګګԡʱһԵľͻȻİƣһɣǼҵ˶ֻ֣ŴţҪŵţһҲæӢͷΪ˶ŸϲµļҶ٣ǽ輸ǼЩӵȫúѵһѵ


ھŰ ĸѰʶ
ԽڶŮĹܽǼʱеعһǲȫи纡һͷȫԼӡپ϶ھҲʮ⡣پԭ˵뵱Խ񾲹ôʱ򣬻ԶԶ˵ӵȻᷴһͨͷһѾϴСķһС죬ȴü
ԣԽ˵Ӹӳô⣬ǾΪСϾĹ٣ȻӢŸɹ˳ļٶ赶ŪǹļҶѾǶԺˣɲû¸Լ鷳ǣԶ纵ͷӢϼѾѼЩ׳ļǵһ˳ҲСա
ⲻʲô£ʹԺйȥˡǵıߵ׷ԼԼߵѧ£ԶڽϵĶ¡ǰͷǽǰвͿ鷳ͷһ˵Զǧ֮⣬ϾǱߵһ͢ϳԵıۣҲ˲ʤ䷳ʱ֪ʷžٳִµʱΪʲôἤ޴ķһȵһ
Ҫ£Ⱦ͵еֱаѱڱСżҵĶ˵ǱȷһЩҲޣȫڸص۲ϣÿ긳˰һµأͷҲǾ꣬ţپҲԲãԲ¡ǣũû⣬һס֪̫ĹԱ̣żȫΥˡΥˣһѫҺһ鵹⣬ں⡣
ԣ˶ŽԣԽüͷżպôݣϾ·ȴǷ֮ǰӦ͵ˣҲѾʱһءɴϣȴ˿ĺۼ·ûյǼšϾٳϹ۲һµķӦɢһϢЩѾǰ;ϹԱǷˡȻȴʧ֪û͵Եɡ
ϱǱûбϢ
ϾǱߵ񶼹עɽȵطĶû˼׷ѡ¡ǲٸдţϾǶǱˣ϶ѡ¶΢ʣǵĽҲáУű˴ҲϾ飬ͷȻǣӦǶҲȥһ⡣
㡣
Ȼ򵥣Խ֪ͷžԲдģϾԷλλ˼ܲ˵ҲԼţҪ©˵˵ˣ»Цң漰ԽҪ֪˾ֻԽ١ǣɨһ۶Ѿ¡Сڨڨصһ࣬Ȼֻ̾
ѧרıſƾ٣ûָϰæСԺһ̯ӣܾӪþͲˣ񻹲ʦүµʱԸͥͶ֮Ҳ٣ָǰ̵ʵǲοԼҪֲ̼ѣҪддˮƽȴǼѡ
ͷһ跨Ҹ㡣
һԽٲ˵˵ѣӶǶ㾶ֱȥ˸ĸϷǡپֶһص죬پ޿κεشӶһɴ⣬쵽پ鷿ң˵Խپ˵ԼɫһܸĻţ˾ʱȴָĳּŹֵĿ⿴
Ҫܹ뵽һȥܹģıʼд֣Ҫܹı£ˣĻţپѾˣľ䣬ϲûҡȳţʱûذһϣԽļͷһ£˿һϱ֪ɣôһѰĻţҵ԰һϾҪҲвҪģʶ˶࣬Ĺ佫У纶ǲţȥ죬㲻õġ
ҪˣҪģԽЦһɿԸһȻģҲֻܸһѡȻҲ֪ԼҪ̫ߣҲ˵ʲôɾ׼뿪ʱپȴͻȻһ仰
ԽѾƷã֪ںδ
ôֵ⣬Խһ㶣漴뵽ʲôȴǹµ˵ĴУڳⲻųɵҪ˵С
вģ̳ͬ㴥˱˵棬ЩƽõˣҲһ˲С£׮׮ǵ˵ģתۼܵˣСҲΪڱоЩǡ̫ãÿһʱ򣬶ϸ˼һ
̫á
һֱճɢȥŵʱԽĥŸ׵ǷǱĹ٣ǹ·ĵ̽˾Ű·ŲֵҲԬϰסԣϢҲͨúܣ֪СٶƵƵͷҲһֱ˶šֻǣҲЩ˵ıûʲôĻڲݣȻˣͲ̫ķӦô˵ȻɣĮȻ֮Щˡ
վǴȣԽͰʯȥѧɣ
⣬һţ˰ʯѰ漴ȥǶѱһԶиλɡ⸱Σ׷ԲԵ̲סʹϵļӡ˼ͷ׳ɵĹԱ޲ϳȫȥʹطֵҪԽɺãҪѡ˾ֱӶ˹ʱʱӣ
֪ˣαص߶ĸϷ͸࣬ƫֱ˸ҡ߶ͣôǻл
Խ߶ĸ֣ȻǵΪѹեһλˬʵЩɰˣֻĳЩĿʵǲΪ˵ʯоǶҪһЩˣֱ»ײֺͬѧӳŴֹս˺ͬͿǱſڷ·кЩˣʱӱ޸˹ȥ
ǽȥȶѾ˼ˣ
ƾʲôѧôϿǿɲǹӼЩܻӵǼﻹоҪ֣
ǣҪǵѧкķôʱ䣬ǵļ˭
Խɫͷ˸ʯ࿴ҺһĻ̲סݺеıӡʱ򣬷֮Ǽоȫӵߺ䡣һʱ䣬ոջЩѧſЩײ׹Ƕɢˣóһ·ֻδżơ
β˵Ĳƺ͵Խʱ˿̣һӾ˸پʹòŸĻΪĸķѾһʯͷӣȴѾǴ˺ܴһ棬Щܵʧ˵ûѾ߱ĳΣһܵô鼫ܾͻ벻ɲľ档
һ˼⣬ûѧٴϸϸЩˡѧ͹ӼһҲÿ²ϲٵٺ»Ͼǲ۳㣬ʵϲΪʲôʹˣЩѧһߵӣ
Ƕѧ
һ֮£˾ĬȻһӣȺзһѧǾΥѧ棬Ҫãѧ췣ǡ
˷֮ǾͲٷԽһ䣬ͷûʵ˵Ǹո˵Ҫȥ־ˣ
ȷʵҪȥ־ˣѧЩûһģʱ˿̣ոǸ˵ţſȺ˳Խǰֱͦͦȥȴǰͷ˵ѧҲ˵ˣԭжѧÿǴ˾׵ߵһӼļѧҲ֪˿ؾٵգѡĽѵϸ񣬿ǣ³ƽһʲôã
˻һԽشһԾʹһЦ۸˰û⣬ǿֱ˵Ҫܰ쵽ģŴܲȴۣǾȻ˵ûãظʣʲôˣǲЩ٣һֻ˵ûã͹ӼһģһҵЩѪȥľҲĽǣǾȻ֪㣡ģҶ죡
ʯСȴ٣ôСһ·ǨָʹԦµһײ˵¯࣬Ѿ·ſڴһͨƳԽƺûʲôӦӾʹǰָŹڵϵ˵㣬վ
֪ܲʯʲôˣǸԽģǸ׳ʵ׹ԥƬ̣վʯһߣʵ㿴ͲСˣˣ
ѧʮˡ
ʮˣܺã
ʯñޱ֣漴˵Ŵǰͷ˵ʮܳϮְͨˣдְģԼûͨˡҸ㣬һûôʱǱߺ磬мɱ̣֪֪ߵӳʲôӣ֪֪ţƤ˿ʲôζ֪֪ԭķж䣿Ӹ㣬ǾһǣΪⱲӾһս̣ƾǵͣɣҪҲµЩһ
⻰Խʱһ㶣漴ɫŹֵĦ°͡⻰ôôϤƺʲôطˣɲԼȥѡʱ˵ģ
֪ⷬµǷЩһɫ֪Ϥ۵ôЩáϾЩ˲ŵѫӵܣҪҪۣǻиʽĿദҪߣܲڲ֪ࡣȻбͬ˽ѵĲ
ʯΪλڵ̾ԭ򣬶ΪͬᡣܹͬӸλܹһЩ׹١ڹһأȻϳˡ


ھŰ Ҫľǿ쵶ն
ѧǰͷ»ײֺͬΪ˷ĴԭΪɢʱͰɹ󳵲еĺͬµʵʵѧԭžʦĶǽǱ߾ͷûʲôߣҲֻͨǣŵļȴ»ײǱͷ̽ԵıЩԲ׼һСͷԼӰѹµˣ˳㻹˴š
ЩһҪǿ˲ã»ײͷĿȫǸԱٺ»ģܹڣɻͷʳʧ˲ã
˺£ոһͨݻʯȴ¡СС;͸ҴƴԭͲʲôƲ磬ټľͷԽһˣŴԼ߳һþʲô⾰׹һҭסˣЩûȤ
һԵԽû뵽ʯ˵ôһʱ˻ƹȥһۣ漴ŵʵҪ˵ĻѾ˴˵ˣǻʲôʵҪģ˵˵ȫ˽죬һѧ۴ɷ۴
Ȼ׹ۣէŵվ˳ȴ˾֮˵Ŵˣǲ£ʵǼѵ̫ˣⲻ̹գͷһ¾ǴŴܲһ죬ҶſˣУѧҪ̴ˣǹѧıϹ٣λʲôˣƾʲôѵǣ
ʢѧ֪ʯ˵ĻԼãǲ˸ͷҲȻ׷׸͡һĻԽǾúЦͷֿһʯ࣬߬ɫ̫ÿŰ
ǾãǲͣǳϮ˾ְδؾܸ߹ǣﲻԽһ仰ڣѻȸɫǻָʹʯ࣬Ϯ˿ָµľְȴҲʵڣһһ۾ľְʮͷѾָʹͶʱ򣬺Ҳ࣬񲻵Ѿܹһ棬ǻûʸѵǣ
ʯȻЩԸԽôһ䣬ȻЩ˼˵ǻָʹڽǺεҪĵطֻôһָʹԣĸм䣬СǸҲǳеΡֻͱʵѹסµЩˡ
׹˵ǳԾ汲Ǿ٣˵ѧԨԴ˵ԾģϸЩĻ̵Щգܲʵֻʶֵûʶĸûԣͷ˵һ󣬶ʮ˷ŽӦ˹ĳ˵۾Ͷ˼⡣
ԽҲǱеĸĹۣжʱ˼ֵ٣Щ˻ǿԾҩġҲĶʮ㲻ĳƽʢǱΣѲһΣ⻹n⻹ӦֻӰʷԣһ²뱱ı֪ûд̣Щ׹ٵ汲ǸٱȥߵĲԭĮ
ԣµľӻֻǽʼڴӸõ
ںѵһ죬޷뿴Щ˵״Ӧ֪ˣѧеĻʳΡͷճһϹ꣬һٿԱ֤һ⣬ΪʲôΪ䣡٣ҪԼ͹ŽЩ彫ᲢۣҪһ̳ûУʲôǼĲۣҿʹ¿꿼ܹ˳ͨЩ˼ĲۣϼӶ
֮ҪϼӶ֣ʵǴĲԶԶ鷳˰ԽҲ»ǣĳŵʯ֮ǰʹΪʲô²ŴˣҪ׹ǶЩվסˡϾĻʳȷʵǲû˯Ҳȥ̵ͨĿȵģԺ͹Ӽǣۿۺһ֮Ҳ֪˭ͷµҲһһϥǣֻһذ˴صˡ
鵽ϣԽ֪µĹؿʱǹȥˡǣֻжʮˣҪǲúһ£һؾͿʮİ١ɨһۣغ漴ǰѧǰʯһȽ˴šû߼ŵļǰЩѧͷͷԸǵּȷŽȥҡ
Щ䱾ΪͷѧִвܷʱԽ˵ˣȻٵġѧ˵ͱܣ˵ѡȨıùȻ󡪡һֺǾͰЩѧ˽
ոԽǰѶЩѧʱѧеѧپ͵õϢȶټԽԼģҲ֪λɵıԣûóóȻӭӣʱ¶档һһμ֮󣬼̲סһԽ󻢱ʯ࣬Щͷԡ
ҲźͳɹѧȥģǺϸ񣬱ڸְ֮£ЩѵƷԶԶˡ̹ٱѧƷͣܽȻԲ˳ԣҽ¡ͷϣһΪһְǧǽ̵úãתʵڣǲûеǸѧǶµĹأѧҵ֮գŵȣְְְĳʵڣϸȫµȣְȡ
Խû̹ǴΪı飬ָָԱߵʯ࣬ŵ˵ǾղܵٮٮߣҲ̫ͬʵ۱ж˶ûǽӵУЩѧ̫ˡԣ׼ϣ˻ָʹʯᶽѧЩѧĲѵ
ᶽѧô
һȺȴûվɡһηԽĹٸߣѧʱϵĵط˵޺Ȼȴʯ࣬´ѧٵȵһ˴ͷţٴӽŴͷֻûڡ
ѧ٣ԽѧټСУ֮ǰǶʮѧٴζЩһ飬ͬʱְʯٴȥһóԼʲŵܿ촫Եʣѧľպת˲٣ҲյĴԽĿǿ£ҪȻٴ˲١
ȵɢȥʱһеȵѧȴû̾ߣǲִͨԽѧӵĵڣ˵ϹأͲʲôعصˣнӼ˴ˡɵѧյʱһӾռǸԳƴ󲮸δͬŵ١
Ӵ
ǣѧӴǸѧΪصù飬˭֪йԽб˼պȸԾעغյĴȣѧһԡѧ˵ϴ˴αѲھб䣬ʤ߼ӹٷͣʿ֮ơ˵ѧ֮Զнüãе˫ȫܼģ˸˴αͷһͷΡΪ˻ͷΣȻϽΪ˶ͷΣȻҲ
˵һʱԽ뵽ĳʡϯ϶ʱЩŹ֣漴Цʵ⵹Щ˼ûез磬ЩﶯǸͷЩʲô˵ֶô죿
ǱȻģϾͶܣԭԡѧȴȻ壬ͷ˵ѧ˵е̽˾βפѧһѧҲǱصأɼѧƷУһã
ֲǸپȻᵽԼĶӣЩ˼
ԽǵѧһеѧͷȥĩϮ٣ҲƼľӵܣҲѫӵܣܵ˵ӡôһԼǰ٩٩̸һ֮оݵˣȻΪ͡Ӵ䣬ԼֹǸĴָ֪ͬ˵ǰֻվ죬͸ˡ
⽨ˣձѧϯֻǣȻԵģܲܰѧϯȥ͵ÿԼˡ
ǣѧһŬ
ӴȵйȥԽŤͷһʯ࣬漴ζʵ㵱Σ
ʯһҵɲôװ϶ʲô˵ʲôԽЦ̲סʵˣᶽѧܵиްɣҿɲһֱطܽСӣܵԤ˽ң
ģꡣԽָͷȻһ£ʯһһڴģȻʧЦ֮Ҳ˻ȥķˡ˵ѧֲȹӼ࣬ܲһ˰ѳ̫áڽˡΪǴôһˣ
˵ףʯѧ漴ִӳ뿪ʱԽȴ֪º¹򣬲õĽһʯˡ
ʱӢۣǾѣߵЩԲn;ܲʣŸԲңݼ̹һδܳͷɶδôۡǳƽʢݵѻҲδʷʣҲҲԣ֪߻ط᲻ðһ޵
ʱҪľǿ쵶ն飡


ھŰһʮ ʣů
ѧԽ»ײֺͬȥŵͬڣͿһӭ漲˹һ棬ʱߺһǱҲ߳һƬԼ˸Ե棬ߴͷķǰһԽǸͷϵ½ñӶˣЦ½󶽹ôô
ôͷ˱˵ѧҪ£ۼҸҲֳ㲻ۼˣ½Խɫɣ֪ͷضûˣͷݺݵһЩӣŻعͷʵ¿ûˣ
ԭһС£ŵҲ̫СˡԽ͸½⣬˹ǼѧѧЩɧѾܷܽˣûʲô󰭡
û¾ͺãֻ½һ٣һ߶¿ǰԽѹЩǲˣۼҲ˵ЩĨǵĻͷһİٶѧ׹ʾɵȵȹһ飬¾𶯾ʦĴ£ԽѾͷ̽ӡⶫۼԸģȻе̽˾鶼ץΣû˹ˣָ֪ʹλӽոհˡ
ָʹԴȥڱ֮λӾһֱˡ
Խ֪½±ȻغԼӣҲ̽ʣڵϵšȻ½ϾͲסӣ˵ǷꡣҪ˵֮ǰۼһֱΪ褰մЩϾı永´󹦣Ŵⶼȴ򣬷Ҳǲܱһ췿Щ˭֪ξǱȥ򶽺Ͷƽһһˡ
ԭ˸лԵһ㲻١
ָʹ˷ͷϣԽв޾ɡȷ̫ˣʵֻ»ŵǶιؽڣЩ٣˭֪һؾȻٴԽΡ룬ұϾûϮλڣھеӰҲǰվռŹӵĸ֣Ҳá褣׸澿ʲô褾ŬҲͱž˾˼ҵļӣʿм仹ָժ塣
֣ȻǨ·ҵķ
Խ⵭̬Ȼ½һһȭȴڿմĸо˾ټ࣬ǳ̫λȥģ˭֪¾ǻ֮ǿŵλһӾͶˣһȵռǶȻŲѡ֪̫֮ǰڻʵûʱѾزǵŷӢһɵģӻƹִ࣬ƶķڹ͸ʹˡһضʮŸĸƳһݶʲôӡ̫ᶽ̫࣬۾ˣµľ˷Ȩ
ʲôʱˣ㻹ǰѣһĳݵˣԴӽ˽ĺʹǰѵȵȶǹ¼ҹһһ£ɱָ©ʲôϢ
½֣صļƣԽݸһǻûʧˣû뵽ô껹û󳤽ֻ½Ტ÷굱ָʹã¶Ȩ˼ҼȻˣҲͺӦһ
ȻԽѾѧг˵Ѿû£½Ҳֵòٶһˣ˾ֱתȥ˶ͬôһߣԽٲ˼˼˿ȻѾҰˣѾǸȥˣհļƣȨֻҲɴ·Ÿ˾࣬ƺҲйȥˡˣڹٶʮŸĸʲôҲڣϾӢִ֪磬˶ִ֪硣
⣬ȻѾ飬λ鵽׼ôճУ܋ǱߵиãͷʹԼ⣬ȻԽǱߵ顭
˼ص˱ţԽȴһ̤ŵʱӭײһ˵ϵһֱֽ˹Цתֿʮˣκĸ󳳼ܡǾ۵ȥӦЩˣʲôõģҵķֱӾټ˾ǡˣмˣ֮ǰ˾෶һأӴһѶϢκĸۻһˡϾڣҲиˡ
ֻһʽ׻ҪŪԽô˵Ҳ⡣ֻǣǵðԼǸֱӽ鷳˼¶ɣԽһ֮£̲סͷȥıӰһ
ϾͲչһԼֶͬ磿
ȫǸҸɴһѾųȥˣ˵˵˵ҪǸҲʹӦˡ
⻰Խʱᣬ漴ЦˡˬʵƢȷʵֶܲͬȵȵ飬ԽԼͷ鷳ƵһɶԼ˼룬ȻҲѾʶˣ˱Ҳ˲ʣʣµͷҲûٿԷˡҪ࣬ǼһӦںƮأ
ص̷֮д˼֣Ӵȥоų˸ŸǷֻּ֪ۣǵ岻ʵ£زҪֺˣɹȴԾʿ˵ʾ԰вٺֹٺ͹Ӽ٣ȥǺˣϾڱһ죬Ҫоһ֧֡
ǰ죬еڹټȴԾǵŵơͬڽگˣһҪųȥȴگиѡں䣬Ƕʮͷһŵڹټ䵱ãǻ⴦ùΩӹ񰸵ǽҲѶʹҪڹټԡ
񣬴̫ԭѺĽß㱻ѺڴˡܲŹգ㿴ȥ·ʱ㲣з紵ݶСӷҪҲϴηҲʰøɸɾһӦþ߾ȫůЩȫʵľʺͭҹһ֮ȫͣ
һ̤̤ĲʱǶһӾ˹漴üͷڴͷ⣬ԼʱܻͨҹǿֱܷӦͷʱ򣬻˭Ҫ֪ԴһԼʰͰˣûһˡ
һؼĽŲ֮ڵȵǸդǰӰǣǸˣһӴסˣ漴ܿƵûɶãһƿǰͷİȥ漴դ岽Զĵطͨһ͵عͷŵ治Ҷ
һֱ常ֻǺ棬常ͺͨѶϢѾʮˣȻһֱϵȥ׷Ŷ֣־Ǽ̡
ŷ·ǿ佱ԴßУȴ·ǴƵĵӡʹһĭߵͷ˵ﳼﳼֻһʱͿűƭɴΩ֮
ܱ˾ҲûãһЩƾãʵܻųۺͷķӦᴦã֮ǰǼλ̨µľ飬ßߵͷʱѾһ⵽֮ôȹǣⷬ˵ãͷȴǾþûһشֱӶЩˣһ
常ո˵ƭ֪Ǳ˭ƭ
ßԤõһУʱհȻϵʱΪܣæֳֶßһЩһһ˳漴˵ʦθţκı֡ǵȵ˵һӣڸϥͷҲһ㡣ˣǸ˵ģΪ˱˵ϡ
ԭ޵ľŵ񼫡վդհڲȻɫ䣬ͻȻЦ޵ʹŵܣһ֪Ҳ˵ǰʲôйǾãŵܱԷԾͿʲôˮãԼ߱ɱĸ磬ݺֵֶܱݼūϮڸѧʿļҾ죬Ϊ˶һ޸㣬޵۾úܣȥ
ß챻Ƶļ仰ҭסˣ漴Ҳάֲסǹŵӣ֧˫漴Ͱ͵ʵ˵ﳼ򲻸ϣﳼ˵Щ¶ġ
ģģ鷿ΪֻͺЩţ˿ûкţհß鴤òӣҲǰĿļһ˵ʲôֱתȥȥ֮ǰȴһ仰ͷȻ뷪ȷȺıﱻϣҪ˵ûһɥĲ񣡲ҪΪɱ㣡
ɱʵҪɱôܣ
ß˺һӣ͵漴ǰץסľդȻôƣӰѾʧͨͷһ˿һ붼û¡뵽Ǹɱ֣һִ˸漴һӵ˵ϡ
հڳڹټ̧֮ͷ˿ɫŶҵķͽӢ˵ԽǱߵ龡찲ţѾĸ˵ˣһþԽͷ


ھŰһʮһ Ѿ
λھֵܵĶԺŴº̲Ƿ˾صأֻǣЩڽ𣬻ȨȥһС룬Ժֽݱ˶ԳҰʷ۾ֻǶųϵسѫ󡣶ڱܳŵĲسǵѫøסԭܼ򵥣ѫǹϾǶǰӲεȻ⣬βˡѫºǷз͵ÿ˱¡
ϾͬʱҪסԸҲһ졣
ϰߣ䲻Ҳվû취ϾʷĿ˲ţȲʲôʵʵǷ񾡵Թٵְ˽еһ˱׼ĹϽ֮£ûг֮ǰʱֿƵԹ̰޶ɫľ档
ԣһϸǣƼλƵϯĸ֮󣬱ַͨ˾ոʷԡ⼸Ĺˣǲʷ£Ǿ˵ЩʲôҲһǰ˼ҵĹͣͱʲô¨ӣǰ֪ܺ跨ֲִ¡
Ⲣ˾ʹмкЩʷڱ΢ʣԴȴںʷԭͲ˸мģλҲֻ뽫Ժķһ壬ʿľټʵ۵
һʱһüͷϸϸǼ̵ļ֣˼ָŷ֣Ǽȫժ¼ֻһֽݸԸ˼˴ߡΪ⼸ֵĹϵһֱЩֱһʱæ˻ֵһݶһ
Ȼãͷβ֮ǹ֮ǰѾԤƣɫءֻһ˵źʱȻһվ
ȥȥ
һȥֳڣȴض˺ڡԥãվǰڰֵûˣ¡
һֱߵĩŰ˰Ǹʷѯʵ˼ֱšΪٶ꣬ȴǼٺ»ӣÿ껹ҪܼƶĺǹپӸƷֻһͨͨ⳵ֲΧӣȥǱѰʿӻЩһ·ɢþͻؼҵóݳھʦ϶˸СȦӣ˾ġ
ȥ书ͬŸ
ԴһضŷϮ书ͬǱЩĳһսͬͷֺͬм۵ĻơڶŸǰ³εĹȴֻ΢΢ü˵ģżл˳츮ƽغϳǱ˾Ѳ飬£ȴҲ֡ԣǰϱ֮ŷǰ֮ڵŷţ漴һ̽ȥţҲ޲á
ϾŸſȸͶ˳˼ҲʶҲ֡
ȻֻǵһСǴȴһΪǲǱˣԽԽŹһҾ漴͵ýɢ磬֪δػҾȹƣ뾹˹˶ܡѰģؼû׼ǿԣ뵽˵ҲһġǲУԻȥǶһˡ
ƽճ˼ԹٽףԽļƣЩΪѡԭŶԽŮż±ض˽⣬֤һ£ǱϾǼӵġԣԽԥƬ̾͵˵ͷ
ҲãҲһġ
Խ׹Ϊ˺Լйص£ͷһһ룬ǰͷ·ãˣ˷ϲ˶£ʵ˶ܸո˵Ҫʣڲ˵ȣʲ
ֻһ˼⣬ֱ˵ʵȻԪ˵ҲͿżɽˡӢֵ֮УԾūģ
˻һԽʱһ㶡νԾū˵ıǲٸԼҪͶʹΪߵġܻ¹ǲȱ֮ˣôһڷԣˣ誷Ӣ㣬һԱҲҪϹϾģһͷص;ֻǣԼӵԹ˵Уȴֻȼܽȴ֮⡣ǣôһȻȻ˱֮ƶвȺ壬ŴҲûЧá
ϾԼң֪ӢμϽǲҴƱԽϸһ£ҡҡͷ˵ʦӢӢ԰ӦûʲôԾū˵r܋壬ȴұ֤ôĪǹ˶ʲô
ʲôѾ鵯ˡֳѵӢ˹֮س¶ǹڴ˵Сʧ˷ִ磬Ǿû˼ˡӢûr܋ˣȥż
⻰˵ĳԽæлȻǸ˵˵ˣҲûٶය˵˼Ļ͸ȥˡԽԽ͵ſڣȵһߣüͷվǶԼԭ܋ԶԶȥ벻˾ǱԼһǾŸѱλϾ˵ˡ
r܋ĵге۾һĶ֪ңһܻżҲǵһˣȻӢŸֵֿܷǣŻǰʵڲʲô¡ſվһᣬͻɽԸ䣬漴˳漴
СʱӺŴһ·ɻǽһ·ֱеʨӺͬӢ԰ǰۼСӭǰͷҲȥͨˡԽתͷϹܼƾЦӭ
Խү̽ˣںͷ԰̫̫ͼŮ쿴Ϸ̽үүù԰̴ֱү䡣
˵ĸԽҲ֣ͷҴòЩ顣
ȶڵˣѰ˼˵ȻǶϴ˯᲻ǵ͡ӢȻ˺ᣬοŸֻ˷Ƿֻּı£Ҫû£ֻڼڼǸϷӣŸҲ⡣ֻǱߴ˿ҺŮʣŲҡҡͷ
ֱߵʮ̨ȼ֬棬䲻ڽյգȴȻáЩԥŸȵвֹֻаսսҲҹսѾˣʮϣɲأ
һȣͶʱҧҧӼȡһִ֧Ԥˣ˫һһ߳Ⱦͼ˳ȥԽƵĴ·½ֻһ˷۵糸ֱȥһҺͼ֧аڶãֹˣǰȥ˼°ơ
ֻ谵ĵطʮǺü
ŸŻعͷԽˣЦŵ˵ͷ漴˵ֻſʮ֧һ»ʮǲˡҪܴﵽˮ׼ٻÿꡣ
ò͵ҪҲ̫ˡȮӣҲֻܼ̳²ϼܳʢ˥Ͳۻ͸˵һԾǰٵǰȴһŸȻŽԽ磬ԽЦس˴Ĵָ˵֮ǰȥһ˱֣̾Ǳһùͷһ͸㡣һǻϵҪģñضģˡ
ɱǳ͸˵ʲôƵģŸ̲סһˮԽ˵Щʲôҡҡͷڰִˣ˵Ķ̫ˡڹ֮ұʲôУܵЩĥźáˣô˲ؼϱʲô𣿡
¡
ԽԸһ֮ǰ˵ΣŸɫڻĹâ֮ԵƮЩԲ׼ĪǴòԾū
ӦûУׯӦС֮ǰׯͷߵũ٣ز֣ԹЩԾߣũԼǳˡЩ˶ǹﲻҪˢģׯͷ˵ֻǸ뷹ԣܺù˶˵ôȱΪʹӦˡҲ֪ȴ뾹Ǳ˽˳r܋塭
Ÿһ٣ʵʵ˵ӦҲׯˣԼЩֱӵͶļūǵļСһȥġҲѵǣһ˵ԸҲֻȥ˵ԴǨڣȵصԾһǧ˹ģڸѫ¡ҵĵҪ󲮸£еǼ˵ĵرϾ࣬˰ȵȶ˿ǷûΪҪ㲻֪Ҳ֡
Դȥ꿪ʼĶԽ㽻ׯӦĸ˰ͷʲôԽҲͬʱǷռĶ£һֱĶӦһʲôײȴ֣һ覲һҲëԣ˰üģſЦǴµΣ
ǵͷлҲˡЩԾġҳȻǱסˣҪߡ
ʱ˿̣ԽǸегġ˭дģȻЩӵԹȴּȱĿˡҡͷ̾ϢһŸһ·鷿ְ֮ǰõĳЩ»͸¶һ㣬ڵõŸ׿ϡ
ˣͷȥµĲصģҡ


ھŰһʮ 壬
ԴԹֳһԾŶ࣬Ǵ޵еóԹϬͷشѹ֮£ĹٺѫǲģٲʱֻҪԱ䣬ʷȺ֮͵ҰλϾڸʿԳֵˣһҲðһԹٵ¹ƣ˵ëˡͺñԽģ尤һשǼҳ㷹
Ȼ³һʷȴǵءͷǵӢŸr܋Ծūռ˾顣ڴ֮󣬽ž˵Խѧ׹ټ⸳ۣԽȥˣȻվסţǱ˵ѧΥ̫ʵ۵ƣһҲó˵¡
⻹û꣬б˵̰ɹҵĴľ͸֪̫콨츮֮ۡȷд£жʱһʱ䣬ԭͲȫ龹һˡֱԺü׮飬һʱ䳯̸Ժɫ䣬Ժʷ·ͦأģơ
ֻǣԺʮʷټϲѲѲʷ˼Ȼ࣬Ȼ˶ⳡƺƴĵ粨гΪǡۿͬЩ챻۵ĺĸ۶ȥٸոתΪʷ¿ƽʿǲЩżڹѡбˢµǶûʸȥĸ۵ģҪܸһ飬Ҳ׬ˡ
ǣһ˵ȷ׷װոԵʦִǿݷãҲǽʾ֭һ粻ϰߣ׷ͷܣ̽ϢϣҲץ׼һ泯͢ͷϵȥǣŵǳɼǷׯҲֻ帮ӵϰߣ˳ӦںͷóԵĵط
ʮʮȵĹԱǶ̲˷㶡˽ʿŷ⣬ĹԱûٺ»ֿ˵͵һȣһ¹ӣѾǷɬ̲УһǶѿһܲ˿һǳ⻹ǳɼǷׯɱұضԸϾ·С̯ŻֵĲֵǮɫ
ô죿
ǰô죿ǿɲΪԸҪ֪ǽ˶Ժ꣬˶¹ʱʱ̵ҪǲЩɼôԵϴˣ
ǰ˭뵽ľȻҲһֳװƫʲôûСһƹ㶫ȡеô࣬ǡҪ˵ȥŴҲһ鶪
㻹Ŵ˵ʲôˡҪ֪Ŵ鷳ҲСѧ±˶ˡѫǶѾ΢ʣټϾټͷķʷĵټ¡Сʱǿ棬һȣͶҲԸ⡭
˶Թ㶫ܲһطͬʱڶԺȻȻ׽ھʦز죬ƽֻһٺ»ڷְ˾֮ȥݼһԽָ㣬һһطլӡֻʦӲףҪضǹԱڴ̽ϢҲỨǮ
һ̾ĵڣǸݸ߸ʷͿƶһ̹ۼǿĻľһϣһæҡͷŪˣû
С֪ƹĿλ˺ü죬ÿֻܲ˿ǽӣСƹĻС˵һСλ飬֪ѴԶأλҪǹⲻȥԺҲʹá
ⳤһʱеĹǣۿۣǸݸ߸֣عлȵʱ򣬿һɫĴ⣬鲻Խ촽Ҳǲ⾰Ǳ˿ȥһͷǲ󣬲һǱƵɨзˣ³һ
ԱʱƹĹȻǲһ⡣һöö˼ͭ壬˱һͬ˵ţ˴˴һۣٲ¶˿Ц˵Ǹ٣ÿⷿӵǮϸûмǻǳԲ⣬ʾ㲻˼Ҳֻ»ˡʵ˲ǵˣڼҿǼĶӣ⿿ٺ»ûһĳĺƣֻǺϻ⣬ܻܻܼǮ
һͬ߳ҷׯĲֹǼмԺʷֻʮʷһһһʮˣȴѲصĲʮˣȫڶԺʷߵëҲֻԼǵЩͬŵգ֪¿ƽʿı㶼ˣ˸кҲûᡣ
ȻǱȥʱ·ͻȻܳһˣһ״ֽ͵عȥдµүСҪ״
·״ĹϷͷȴοѰҲܿƷ٣˭ҵģǣ·һǸ߾״ֽἸʷۿۣǶȥ
ΣڶԺѩƬһĵУѾ˺ʲôƽ£ȥһܣΪԼҲΪ²
˽ĳɷֲͬ˼Ƕǰеʸ״ԵɣеϸĿ״ֽе˽Ȼԭί֮󣬸ոջ־ЩʷǶʱ¶൱ԥ֮ɫ
ģԽׯߣռ涨꣬Ķһׯׯׯͷ͸Ϊͷأ
ۿͬ۷׷֮ȴ˲ɫعսԱһСҲЧ˾٣һֻʣԼˣݸ߸ʷʱŭվԭһͻȻǰӹǺе״ֽȻȻ˵ˣ
˻һͬżͬʱһһϽǰһѣѵúãҪ֪ǰĸ˺ü飬ڷἰٵģһþͿǴ鷳Ҫôô죿
鷳Ҽ֪ģҪǸѧףҲԡҪǾ˽Զˡ˶Ҳ˵ҪײˣҵԵ֣ģ˵űתǸĺӣŤͷ˵ǴȥסĵطЪţһضԺͰѵȥ
֮˵ǽ죬ȻΪϲáȨ˵ڶܼ࣬ʱã˱ڣҲͱĨƽˡ˼ͬѶһ֮ҲٶȰȴǴȥ״ֽݸ߸ʷǼӿ첽ǰţһʧĶ
ȵߵȫʧ֮һԵĳɼǷׯзֳˡ˶һɫۣ߰Ҳֻ࣬һžСӣԴһǴңԽ𢡣һ£ЩؿԽ
αô鷳Ŀǹ㶫ˣǶķ⽮֮ǰҲˣʾһǲһ飿
㲻ףڶԺ֮⣬ܻһֲΪģֻ뿴Щ˻Ը£˶ǶҲ˵Խ˼ؿѾȫûӰĶЦЦ˵Ҳû뵽Ȼһ㶫Ľʿϸģ£֪ѿӻԼĵطţֻŶĹ٣ס˼ҵ᣿֣֪ЩˣҼǱ߰æš
ûԽһ仰˵ñȥ漴ɴ۾ʵô֪ˣ
Ҫǲ֪Ҳոպõǵ鷳¡ԽǴؿԼЦΪҲ֪ϲڼʱŶѵͷͷҲûɹƵ¡ھЩƣӣȻԤЩ˹Լʹãû˵ɣ
ʲô㣡
ܾͱԼСԽƫ֪ܣȴѾ׼հˡỹ飬˵ԽûԹͲڴƱϾǽ˽㣬ҲԽԵʡԣ²ԽԼᵽԿԴһæҲȻﶨˡ
£ԽǧСģҪԼ¶棬𲽻˱š˵˿ŲȴЩо֮ͽȻްġ⣬һʬ飬ʵ̫ˡԽδؾ֪ܵͷϡ
û£ͷʹ˵ǹˡһȴǸС¹٣˵ӻͳһŷʵ˹ȥ漴ͳһŻִԽӡһ׹أԽЩѣԼ֮ʹǷŻӣȡһʱЦ
Ƹ֮󣬵һ¾ȥ껧࣬ӳоǮףֵᣡԴսϣĩһαһαѲ˰գⲻӯȥ곯ͬǶ£ȴܽôЩһ붼ӵĹͣһǸʡЧٸ˰ˣв˾˰ա
ֻЩԼǻУ󾭹ейٺ֣δ԰ٹԽܣҲǰֽ˿漴Ϳ˼ɷ֡Լհʱģ˼ȴ˵ÿ꿪ԣɸؼ٣Ǯ͢
ȻǮеһǮѵӢۺ»ʵˡ


ھŰһʮ 
ĵ£ʦĴС･ϾѾ£Ǯ˼Һĸֽ˱ɴͷûǮɫĴ£ЩаްҲɹԤˡֻʱڵķҲ󣬵ϲһһĻңԺɹĶҲòʱչһ£ϴɾĳȥɵĽ
¥Գ׺ͬһСԺӱˡΪãΨһС˰ǶʹĴһ󸡻ұڳҵ·Ŀش˹ӵڣǶĺӸӲ
ˣС񡭡
ӴˣǸոս˶Ժְʷˡ
סһͶΪǲͬڶԺҶǼﾳȡݼ³ģũæʱַɲòũɹũ˵ǿúܣʱЦ˵һ䣬Ǻִ٣Ҳȥһһüͷšһͬ顣
갲ƽһɣ
Ȼô죬һ鸽飿֮Ϊ갲ʮ֮Ҳأȴҡҡͷ˵ƽ֮Իһ£ΪıũĶҲΪִǣǡŷȻµģȫȥˣ˭ߣУ˭λȥ׮飿
ǶĺӱϾׯںԱλԱģĴ۵ģȴԤԼԩģһʱվ漴ͨһٴιȥһ߰˸ͷȵæҲʱĶͷѾЩˣȴǸм
Сϱԩĺллˣ
ϱԩĺӡ⼸óҺͳ갲ȫġ˵ЩռĶʱǴԽׯ壬ùǿǩ׵ص飬׵ǰ˵һŴڶϣֱһȭߣһʬԵʣЩ˻⺺Ӹ״Щһˣȴϱ˳ֲ֪ҵĸطֱӵдôһ״ֽ
лǣʷԭǸùЩƽµģǴŰٹٵ˽ЩëƤС¾ݣҰοǺһ䣬漴ų갲갲֣˵ùȻûܾãƽһ̫࣬СˣҵðһѡϳɳأںͷһҲճûôţȥ
ͬһ˳ĵģ갲ЩΪѡʱͷͻȻһžС˰־ŭ¡һվ嵽űߣʵô£
һͷΣͶʱ˵ڴŵĺȻʮ󺺣Ϊ׵ǸһѽƵڵأ漴ʹһΧ˵갲Ҳеģֳ棬Щɫס
ͷĴ󺺲ȳ갲ڱЦ׽ū˽
ūʲôūĳ仰ʱȻŭūռرޣʲôūǾʦӽ£ɻڣ
ǴûϵվԼǰϵسֻüܿͱɫϾڳׯϵĹ£ÿ˽ǹҲͰˣҪ洳ʲô±˷֣ǱǴǡ뵽ԼոյõѶϢ뵽ֻҪ˱´󼪣ʱ˾ģЦŴһӵʲôᣬҲѵңϣץȥҷã
ۿʮ󺺾Ҫ޴ĳ갲ʱɫ԰סνİһʲô˼ɾʱһȣֱǸֳɼľӵĺӴԳȥЩ󺺳ȥָ˵λ˿ߵʱһ˹϶ʱǵѪ죬һ侲ȫûˡ
ӽ¾ȻĶͽհգҽƴˣ
Ŀؿų갲ݣͳһӳʱȻ򡣿ɻûЧһȣžӿʮֳֹˡȴǶ˵ֱӳͷһҰ߰شȥлʲô
Щģ
ģӵҲԹЩ߹Ŀͷ
Ǹɾ
ۿųһʧأԭΪҪȥƴһƴĳҺͳ갲ȫסˣۿǸɼľӵĺҲ˶˶˻Ǹ¶ֱͷִȴǶǱ˾ά֣ǲԼԼ뵽һ⡣
ĪͶЩ˵ūȴǵ֣
ȵʱԮ糱ˮһȥȴǰϵūǵԺ³һӣ漴ǰѯȷʵԽɣ㶪һ˿ԥֻҪⲻʲôݣǲ˭ƣǶܲôˣ
ԺͻȻóǽп಻ǵ˾ֺͬͬķҲ˳֮ˡιԱǹȻģȴԺȫɲ浶ǹϣ̾ͳɷǵȲĵĹءǣӴӱ˾ͬٹټˣԼܵǶȥֺֺǣⱾ͸񲻹ܹٲġ
ԣһ糯ʱǶЩԺʷϵࡣԭⶼǹԴǰЩѾΣЩٶܵڷٺʱ򣬽ˮϾֻһµԴ
˵ʲôϾѧƷϾ˭ôһ۵¼ڵϣӰԼǨȵȡûб㵽ǰңΪոձ㵽˶ŷֻմһεĲСֻּ̫࣬вﷸֹ
˵ڸļλϴǣҲȥֺͬ衪Ȼˡǣּ̫ģȴһҲûŮζƫȢòĹŮˣҲ̫ƽˣЩ٣мҾ죬ѵѰźҲ
ǲɽϾΪǸ治ƷϴԱģλԱԭʧȥʥ죬ʲô֮ڿڵ¡ǣ̫һۣȴҲάֲסǵȻı顣
Խռ꣬ƽôȲϢ
ĿͨʹȴǴͷĬȴ֪ʱ򣬶˾ѾǶţֻüܳ־ͲòۿŶȥˣ֪ͷȻݣ˵֪ǷʵҪԽɲ㵨ɫʷȴѾܿɹˡǣԼ͸ø˵ͨʹ·ûಿôѯĿ⣬˯һ㡣
糯ϣŶѡ˵ǰ£ּ͢ԼʷȵȣҲɤ̫͡Щϸϳ£һ鵯ĭ絽ϵˣȻѾǹȥʽˡδгɫµʷǿŶβǸʷһĽһĵɫǣĩβǾ䡰в죬ʹ˽ɱʱ˵һ
ô˵ǻЩھҲֳ
Խǵִƹ㶫˾ǻûѧʡԶǻʵ㣬ǻԶϵݵӡԭſ׵ģκκһʥּ߱Ƶ˽n޾Ӳԡȵ֮ϵʱ򣬾ҲˡԣڳԹ㶫ʿֻ˵֣ȴǴǰżġ
¹Σ˵䡣ɴʱ˿̣һƪĵȴסصͷ˲ûʲôĴ壬һһ䶼ʵ䶼ڵϣ±˻̾ĺģ˵Ϊǻߣǲ˸飬ȻֻżëƤʹµĵ¿ɱȡ̫ڶʱǺǺƺƵŰĩβһۡ
Ѿ׼ˣû뵽˾˺ᱩҺ˷Ӧ죬жǱ˾˾Ҫˣ
ϵհɫԵúƽֻڲ課֪Ͽʱʵ۵ıжˡһӿԲںϾʱʱ̶̿вƽΪӲΪ˽յĲƽڵģʵʹյģȴǹ컯֮£ūǸҲѳ͢ٷգжǱ˾ÿ죬ӽ±ֳһ׮ʱʢ˵ȥ˭ţ
³شɣūɽм顣
ֻץū﷪Ϲˣб˴˽ɫȴûһ顣ɾǸ̫һʱ򣬽ͷִ˻ʵȵԽūѵԽѵѵ
֮ǰΪ½£͹ѾںѵȵȽѧ١ЩְҲǳģϾƷ⣬ҪȴܡǣʵʱٴɳѵǰԽǻѵò롣οū׺ūױ£
УΪԽԭͷݣһȵǶȥ˽˵֮ǰִ˳¸ֵôľ˵ѾԽͷճ̣»ʵ۵ŭѵûҲȹȥ


ھŰһʮ ʢֻʶ
еǰƷ٣˵ıԹҵĺūһӢŸr܋ֵܼȻԾūׯԼģôûӼΪҳЩʼٸԽôװһȾ
ͷһ±ҳʵ飬ְ״ֽʷһʱԭй˼ɵԹ˾ֻҪģʲôڲģȨУͷеرߣһʱ䣬ʲôı˵ڱƼ鲻ģЩūо˳
ֻйظūֶƽİҳʱЩԭһǻѪԹҲ˳ĬٳϵĽ̸ڣһ޹ϵˣһȦԼйأһȥӯļһͷȴʦֶݵļˣǣһһɴĶԺƽ
Ժƽˣⳡ籩ನȴڼӢŸr܋ֵԾū˳ŸͷֵܵҲԼϣͷ䣬ĳʷΣνūͼ֮ĻûֻЩγ飬ò߽Ծūºû죬бּ܋϶ָʹ˾ζָ£rָʹ˾ζָ֪ͬ
˵ⲻ˶ǺӼ֧ӢŸĵܵܣһԶԶ䵽ϣһ⴦òνءϾ¹¡ԾūǱʲôأԽūҪ΢öˡ
ּһ£𶯵ĲǳУr܋Ȼŭɵƽòֵһͷһӡ֤͵óǵĽrԳôһ֪⣬͵Ȼ܋ΪǸֶԽִƱŸᶪоְλû˱ȨˣʵۻҪƵƵôȻΪ˲żܹǣֵ׳ӣ˴Ϣһ֪ԽɢþȥʨӺͬӢ԰̴˼Ҷӱ޸˹ȥ
ʱֵģ̫ɽѾһ̣ȴܿ޵ͷϦµִӢ԰ſڡƼŷӭһﵱȵ܋ҲᣬްϿ֮󣬾ͺrֱų˽ȥ޼ɵǸŵ滤ͲôˣһæеǰڵصŷеǻæͨѾˣr܋ֵѾʧ԰С
˵ʢŭr܋ϾǺŸתеһȽűϣͶҲǸӭǰϥϱݵؽȥûԶrһŤͷƣʱס܋ֵ鲻ƵصǶ
үүѾһͣѶϢһСܳ˹ʵ۵òᣬˣȫˣŴŴ˵үԽү鷿飬Ƕүү£С̽ȥͨһ
鷿ãһҲأ܋ٺЦһҲƣr鷿ķȥˡ
⾰ƴһֻһ˼Ͳµ²ʦǣҪǰѾλСǿݵģһǶܲüʯͷԭһᣬһץһСˣԸ䳭СȥȱţͼҴҵһȥ
֮ҲֻȥѷϾǳɩܵѹס
鷿еԽںŸ־ˣֻͷһĸȻԽǰһţͿһС˼ܻس˽漴˵үԽүˣүү
û˵꣬ԽֻӰڵؽr܋ͷǰr˵һžͳС˹ȥۼֿ죬һקŶ㿪һΣѾվŸʱŭѵʲô
ʲô܋ŭδr˻Ц磬Ӣ԰԰ӣֲݵ̶ŮȴһҪȥĵطһҪȥɳӣΪ˸С·
˵˵Щʲô
܋ƽŸŭͣˣɽִֺˣǰһָԽı˵Һ˵żʲôͥǺӼͷȫ˹ΪΪݼԾū´ǸȥôԶĵط磬ǹ˹͵˾λʲôʱӻܵܣһһֻ֪ԽʲôΪ˸·оĶˣȨҲҪˣɾɻҪѰĲǣѰǵĲǣ
Ÿڽʿǰ˵һһ˵ǶɱʹǰѪҲ治ɫʱȴɫࡣԽҪ˵һָֹֻǸС˳ȥŹϣ俴ǰѪԵ׵ĵܵܡ
˵ûУ
܋޺סڣֿrȴû܋ôĵӣĿһɨߵĻҲ˻ȥʱŸŵ˵ǰѻ˵ϣҾͽ̽ǣ֪ʲô·ʲô·
˵ΪԽŴоĶûһԵɣǱˣھж꣬ͳ˧ҲܴҴ̫ڻʵ۱ҵľ٣ûһҲаʮƷĸ߹٣ټϸ׵ھеţ˵ЩƷϮ֮һǼҲΪձȨΣɲ⣬ʮ˾Ȼף
rЩãȻ܋ɫȴһӱˣЦУ˹֪֮ƾǻм誸ǼĵУڳ˵һپ仰Խ˵һ仰ãҲҪֵ࣬ǼǼӣҲʦüҽȥ̵գǰźþе·ӣԼЩʲôһҲ˵ʱ̫ڻʵһٰЩһ£ǻЩѫӵһ鶷޹żҪǿģǼͻˣ
УǸո˵Ϊô㼦ëƤС£ҪһһرãҾ͸ЩµС£϶ĵ巿ģһϮٻӣ㾹Ȼּ˵ֶŪڼΪԹǶϹӣУµʮô£ͨݽõǮģ˳츮˵飬˳츮òհ죬ûС
Ÿһ˵ʮ׮飬rŵסɵͷ׮ʱͳԲˣֻȵĿ⿴һ܋ոǷ܋ҲֱġȻŸѵrŤͷǱ֮ǰϾ
㣡϶̰Ϳ͸أıߣȴЩֶΣȵȥּһ⣬ƣȾָıãеģΪȥˣǺïЩ岻ĹеģУξȻԽԽ磬ǿóΪ˼ǺĲɣ
ѵrЩȣЩȴ漰܋Ȼǻ䣬rҲ֪ԱԼλֵܵľ롣ۼʱЩһֱûǻԽòһ
r壬܋壬Ҳ˵һʵ˴˵˵Ǳƾ٣Ҳرˣɵı⣬ȥϺѡĵطֱͺϣһϾһ뿪ϼҲԶȥ֮ǻԸĵĵط
Ȼ˻һոն˵üͷrһӴסˣ܋뵽ĳļµĿܣһվȣϡۼΣԽ̾һ˵ǲţɴйٴϢ֮ǰõĻǿԸһۡ
ԽתŸȡһӣֵݸr܋ˡ̹ȻֵЩˣr಻סӹչһƣȻǿʺּȻϤġͷ˵֮ʵѵձʱ˶һۣԶ˶ԷеĿ־塣
ӡɲƽеôݣ򣬺֮Ҳǣ˱䱻˴ν֮ǲдɢ
ʢr܋鷿˲ʱǱȥŸǱ߰ԽΪһ԰Щô뿪ʱԹҲˣȡ֮ľ¡⵹ѶЩ⣬֮ʹ£ظ뿪ŸǰԺƣ䲻صǡ
µˣԽʱһڴŸƣ̫Ѩֻλ£̾ñܵҴǰֻһζ·ȴû뵽˲̰̰û;ٲ·ӡȻܴǶЩǮǱܰǽ׿ʱ׿˵Щˣ֮ǽˣҲܷһ׮£Ͼɲð졣
Խ¶ЦŸЩ˼漴˵ͷôζѰϼȥҾмܲסˡ


ھŰһʮ ֦Ҷ
ĸΪֹѾĴΣֱʮΪֹкüλԱΪԶΣҲ֪жڵģɹףվû۳һʮһգҺһ۵βʱ򣬴ֻĬĬϹ۵ĴȻ·һһ㣬ͻᷳޱؿЩոջ٩٩̸ȴĳǡɳϵǣֻһξ֮ʫһ״Ⱥհûɵ̫˴ξۣվ
һκĸ֮Ǹۺ;ȥ֮󣬿Ըͬţúõһ롣ҳԭǶʡȥǷķǵûм٣Ϊӱۣܲÿ껧Ʋʧ˻ǧƣϺһȶࡣ紬Խ;ΪࡣھԾǼۣǾʧ࣬˾ǹ޿ɹűԾ²߶࣬Ϊ˼ȫھϡ
ʵ˵һյ蹦򣬵ͷϸȴ޲ֹǰͷأǾȥҲᣬѾ˾ϣ˵ǰЩʱ򶼲ԺʷǷз粨Ҳв漰µģô֣ǣһ˫˫۾ȥվһϳɵĺ̶ѧʿʵ˵ʾʱ򣬳йȥ
ϣǴǰ¡
ǰ£Ϊֹ´ξۣ޻Ӧˡ
ǳ䶨˼ˡһʱ䣬Ⱥǲ׷ʣֻŲʱЩ˶Ͷȥ۵һֻۡǣոմϾϹĻƸһĿȱ֮У̲ӡϹǿšȹ̣鼸ǲżб䶯ûд˴ȱ˵Ρֻǰλӣͷһѡ˺ü·žҲǲ̫ҵֶΡ
ߵڻδϴѧʿͷΣڼ͸ˡλ֮УʿѾִƸʮ꣬η·ٻܸʮ꣬ƻˣÿÿȴǴﶬ纮ͷ۶٣ȥϣʣִƻӲˮòɽ˵˳˳һ˿ϣûС
֮ϣЩ׳˵ĵطֻһĸˡ
û׳ͷԽͬڲĻ˵һСỰ֮󣬱һ˳ɲŵſھͱü̫誽˻ȥһΣȴǾֱǬ幬ȴհ鷪֮¡˵λҼıµʱհɫһ䣬漴ҡҡͷ
֪˼ʱҲǸ涨ƶȣɵĵ۾۵ʱѾ˱仯֮󣬷ȨѾüûˡˣ׻ǧ壬ȴû׷Ż֮ǰǼ׷أ볯룬ռȵȣӦѾ㹻ˡ
ʿϳɳأڷ±Ƶ̫ݣֳɿʱ֮ңټϺ½½Ķң˴ˣһǣ˸ˣʿǲöӡǣ뵽λʦӣҡҡͷ˵ϣ׷ȷʵû˵յȨȴܲס˶ࡣҴ󷪵Ŀȵȼһ飬Ѿռ˻һ롣Щ˲ܿƾٲ٣Ȼȥﾭ̡һֱǶö֮ȻȻͻ᲻ͣ
˼˼䡣
˸ֲԽѣհȻ֪ûдӦʿ飬ֻǾãӲоһЩ̡ǣϾɷжǺͶˣ׵Ĺ涨ˣֻһֱûдִСԼֵӾľڷȴ⿤ĵطûˡ˼ǰձ˵ͷ
Ҳգûзģ׼ũ̡ڽϮ¶С
ԽûЩûϮλĻ׷⵽ȥϢϣںҲûиĵطֻǣصóóȻʵڻʱͬʵһٵϸ֮վɸ˵Ļûڣһ˾һƵĳ˽
ϣϣɡҪˣ
հɵֻѰΪ֮ǰĹǸδӵԵʣһЩﲻʹ죬ϾüѣҲ̫ȰȥƹüΡʱ⻰վ־ŭ
Ǽҽ˵˵Ҳð֮𣿡
뼱ͷ󺹣æ˵˵ʱ̥̫ҽȥ֮󣬷ֵ̫ҽȵȶѾǶˡ̫ʱ̫ѾԸȥһñźӣϾ£ȣأҲܱ
ǻ¸ʲôȥǶţ
հǹ˲ôˣԸһ䣬ӦһˣŷԽڣЩҲȥβ̾޵Ľ㣬ϥŮӻСͳŮһӣΪҲ֪̫ѵ˶ٴΣҲ֪жǶġԪڣҪ̥ǶӱգҪǵһŮǱǶӣްĶ
Ѿǻʵ۵һˣһصĿȴ֮ǰĿЦԽ䣬ֻʵ۱ִ鰸ͷ˳ǰ´ۡ
֪ʲôҪ֪дѫרȨǸ޵˾һϮǲһж˱Ȩ䣬ѫݣӹȴǵ޵ļλùãеļ޵ĻеȴӢţеïĻˡ޲ָȥϱţǾã½Ҳиƶȡмܼ޵úõģ޾ôӣԼŮȻ࣬ͷ
ʵ۵ŮҲޣʵԽΪʵӲҪһԼңһͷǻŵþ͸ˡ幫ǿǲ٣ǳȴΪΪģҲǿҪܾհȴѹᡣ
˵Ѫ֮ز룬ǹţȥ̫Ƕ𾭡ʱˣ޸٣ؼȥ̽̽ϱˣ޵ˣù˵û£ѾȥˣѾ
ʵߵÿ죬Խʱ򣬲ЩͷۡЩܹúľЩ顭ǲһ鷳Ϊӵǰ;룬һӲûףΪҪڷֵüɹ̲סҡͷհһػǵˣ漴һ㾯ѡ
հᣬҲһλʵۣôֻλʮꣿ
˼˱ԽԻʵ׼Ϊɣ˳ؽһѹƸȻλѹե̫ݣǳŵһѮڱֵǻ˹ȥȵһ·۴Ŵֵ˼ſڣȻ˵纣ںլˣһ˼ȱһ漴Ÿ˽ȥ
Ƕ纵Ĺѣ˵ˣɴӣѾȫԼĸףźź̺ĵȻȻĸԵĹԡżú޲СĺҲȥ纶ﻹһ̲סԴŶ纵Ķ
㣡
ʲôѵԽûЦسŶ纣ֻûذһۣЦֻţԺлˣɾһҲδû˼ԺҳźӹҲǴСһ顣ˣСҵǸң⺢Ӷ֣ѵ㲻Ը⣿֪ˣҪҰǼ˽ദߣ˰ɣ
һȤҲЦˣ纸޿κΡõԽǡһվһվ¶˼ı顣ǰʱܲ¶һ˿زסΣֻ˵֪λǳ׵׵̿Щ˼ҲῪѻ鸾˲Ż˵Ц
ǣ˱һŽȥʱѾˣⶼӣֻڵֻϯδһǻӡӣŲһˣŵ̺һž;һСӰײͷһƷŷһԲĺӣѽѽһͻȻðһһ֮˱ЦضŪ¡
СһдˣǸɵǵһ˵һ߿Ŷ˵ϻ㲻˵Ҫ޵ĸôźˣĲѶϣ
ԭǱһɤӽеβѣ⻰һתΪϲ֪ػȻһԴʱ˵ͷ߱һƵĳȥһɰԭʱʱˣɰ֪ԽΪ˽Σ㣬һʱҲЦˡ
˵һӻٲԽΪôԽ˵ڹǷ£ʱסˣŤͷȴҲǡÿ˹
ʵ˵ǹ֪ҲԵʣ


ھŰһʮ ͯŮ
ʱҽŮŹŮȵԱźµʱհģҲûȥ̽һȻ͸˵ˡ
ֻ뵽ӻŮеףٲԤȷԸһ£漴Ÿٹ̫˵һӻվ󲡳̫ǻûʧӣԸʺȥǱơ浾Ļʺû߶ãһƵĳ˽ȴǷǶ˾ټ̾š
ϲϺϲϣǸӣ
ǻӣ
հеѯһ䣬ٴεõһ϶Ĵ֮ȴЩΪȴֻл̫һӣȺȻΣգԼҲҲο˻ʴӣȴ̲ס˼ĸ̫ķӦ֮ǰֳ̫䵭ԶһѾܾṳ̂һʰҲֻ֮ߵͷѰĵ͵ҲЩ˻ʴӣĸ涯˼ô죿
ֻϾһĪϲѶƬ֮㼱ææص̫޵׿ڽϢĸסȻ̫һ֮۾漴οص˵ͷйƽǻӣΪɣںӣú˿Ƕš
հĵľĸ˵ӹڼ䣬ѺںʺǶɴٹĸôһᣬһ㶣漴¶գصص˵ͷ˵һбĸ󡣡
֮λѶܵи𱰣ʡЩ˻˼
̫ѻ˵úסƲӵֲִᣬôֵ꣬߳ڶ֮λϵᣬ֪ȶڳкεҪò׿ϲ񡣼հѾǰϥᰴǼʵļ¶Цݡ
㻹ᣬؿô࣬е鲻òԷһȻüҽ޵˵ⲡԵʣҲСЩϾ㸸ʡ壬ӢţԤܵԤԷԣȺʵ۵֣㵱̫ڻʵô̳ģǶЩҲϧ
ĸӶ꣬հѾϰĸʱʱ̵̿ѵЩĸǰ̴ͬ·ͨЩȻָ˵ġʱ˿̣̫ܴѵҲ˿ڣ͸ϲˣæͷӦǣ˺Щŵ̫󲡺˷ȵȡ˵ôĸӹϵ
ȵ뿪ٹʱհǵ㻼ûʧѾɢȡ֮һĨԵáпӣֻһҽҲЩսսһ˿º;ȴҲֻܷԸϼӿչˣŻǬ幬
ϧ£ֻܱһЩҲ֪ԽϱŮ
лʵϲϢδŸ˼Żʵ˵ĹȴҲۿۡüޣüޣλÿµΣһʮĻ޾ͳ˴⡣ʿҪƾˣƲȥǱЩǰ;ҲŲԸȢϱؼҸ߸߹ţԣȢģֻŸͷε٣Ѱĸӵܣٻ߾Ϯְӵܣȡ˵Ȣѫ󣬳ǱǣҲѾӵܡ
٣һظĸ٣ȢԻᱻ֮Ϊη;ԼģԽ˵ͷʱ򣬱Ȥ˵ֻҪѹңǵЦ纶ļҽ̺ǳģҶ̫ҲԴŻϾġǳӣ㲻߿ƾ٣Ҳж·ⶼԼСһɵһ˵ЩЦˡҲССͣҲȫǽݵģֻΪݶʼˣǱ̫˶󡭡
ĸ֮ý֮ԣƾ˭ҲԽһȥԽ˵äƼһؿҪǳǶд㣬һ˾ƵȥҲûáеЦСĴȤҲмŶԼĸпڶУҲֻǣ۹Ž񣬴Ӻƹǵ޼ɵ幫ǵͽ󣬼ûĸʱʲôƶȣֻ׿Щеʶ
ҪùǼ޵⣬ףһ𱰡ǹǲ̷˹ãöһϰ̫࣬˭ôȢһȥţڶĹְ޲ҲͰˣвȴһζãǹ֮п֮ţԿأһʡĲܣԲ֮Σ£в֮ţ²֮Բãȴһԡ
˵纵ɴ۾ԽҲüͷ˼㵭ЦҺܾǰˣֻ̫ͻǰҲοãҵȫȻֻΪЩƽ֦Ҷ룬ҲֻΪ룬Ҫȴ֡Թ֮Ҳһܻ˵ԹҪġ
˵ţͷͻȻصĽͷһȴĸСѾѹѹһšԽԭ˼Թ֣һ⾰ʱЦæվ˶ģɵһһֱȥţ˼ذԲʹԼ˺һŰѺӻ
ԭ˵ǹ£ȴ֮ⲻھơ
Ҳعǵ˵ҵǨ֮󣬾ſ˴ǰ׵ƣ׼׳ιְ
Ҫ˵һõģȴʱ֮Ϊ̫Ǭ֮ȴһȹ࣬ɴ˿ɼһߡңϮͱ֤Ӣ֮ߣ֮ʱķַΪãǵ
⻰ԼҶ׽檺֪˵ҲѾЩɣԽԹˣȴҪԪЩȫǸõСũʶЩọ̈̄Ū÷ƶȱһٸģȫʧȥ˱⣬ȫȫʵ۵˳ײ㲻ͬߵķԭǲһġ
ԹѾǼˣҪѹȥȴǲסЧЩԹͬķ⣬ǴһӸ棬Ҫġ
үүͷ˴Ϣ
ϤеһжŮӣԽæվűߣ䣬ոջЦԽһȥЦݣ˵ͷתͶ˵Ծ֮ûãϾϲ˻ʴӣѾּΪ
Ѿˣ
ϢһϸͻȻøʹʣһʱɫ䣬ҧ촽ֻƬ̣ͷ϶ĺһſŹ漴ۼ⾰Խһ˲ǰץŶ纵ЩʲôѾһ˷ȥһϱż곤Ӹһ纵ģͰԽϳӣǷԸȥԤõŽǴȥȡˮȵȡǣûȽԽͷתϼȦӣźӵѾͷһ
ͷ
Ӧò£纶ֲǵһˡǿ¶Ц²ǵһƼֳ棬ɿѵģǸеһڵ漴̾˿˵ǺӾǲ£纶⺢ӾҲǲ¡λڹ߰Ϣ˼纶ӦˣĪ̫ˣ
ۡһ뵽֣Խɫһӳ漴ʹգ˶ĳֺ֮С˵Ѿòļ񣬿ɲĵǵûٷˣ׸ҵֻܴһдԣóʱûϣǻͷӵסҪʲô£Ǹô죿
·ΪĵǰоյĶһȴһֱϵҹѹû˼ȥֱӺתݼճһԣһһ̾ĵ˲áԽҲ֪ʯ˶ٸȦӣոϲùӵհҲԹˡôɵ£ƫҺһǸʵ˵˰ɣ
ۿʱҪʱʱһӤڰԽֹĺ˼н˳һ嵽˷ſڣǸ̽ʱʵ˺ͺΣ
̸ĸŮϲү
ͷĴֱӰŵĻͷȥƵİѺϢˡʱԽڻعЩһģͶԺſڵľۼֿһѣһ͵Ļ
͸Сˣ
ٸϽſ˸׵֣˵һߣɫȴЩŹ֡һһģһСҪǶСҲʵ̫ʡˡҡͷʱȴһַſȴǴյԽԱͷʵΪɶģͱˣ
ҪǻĻǾˣ
Խʱ鲻һ䷽ŷԺӵȫڿԼɿһɻ˹ȥֻñźӳȴǶ˶УһӣûؽѵҶϱ˵ˣԺҪǻʲô¶Ƹҿɲݣ


ھŰһʮ ȥ
ͬһͷ˶ӣԽŮȫδ¡ֻһֻ˸³ͷ˺ӣǸСԴŶס˽ר־ذŽ
ʴӵĽȻʳǰٹͬ죬ҲóҰΪ֮Ĵ£٣ǾҪӺģնķˣҲȰţٲܼڻʴӵͷѾǴԾĽڴ֮ǰȻҲͲˡ
ԽһŮҲһӭڶĵϲԽԣҲûÿһ񣬶ǴŴһݡȴһ״ȦѰͷ̵Ĵʾȫһ˵ҲƷڤ˼ĽȻסȻȻͲ¾ʱٻһǮźһپƣ˿ȻΪٵɻʱ˼֡
ǣڻʴӽͬϲУĸһؿǾѡĽϲһʱǣһȺѾվȵĹԱǷŰĿͶϡϾһزǴǰǰĸ㼺ջʵ۵˵˴βҿ֮⣬ͬʱǰͷεһܽᡣֻǣ˵ȴʿ档
ߪѭʸĳϣǽʿʿȴڶʿǾߡΪʿķǾֹҲΪЯ󱲵Ĳ⼸䣬Щʿδı棬ȴֻƷеȵУ֮õľʮʮˣԣ˿һվԭЩֹ׳һӶ˾
گأ½ϮӲס˿ƾ٣ũɣ
׼Խ룬١ÿ꿪ԣ١ʡɱٿԹٿԣÿʡ޶
ֱĶװǫв˿ߣһûСֱ㽭ɽĶѡԺԨѧʿټ͢ơ
ʿһʱ޶ټϴʱʮ㣬һ֮󣬴ϵѻȸֵ֧ȻϲʤȷԵȴҲգֻǶ˼һϵоٶ֮µı䶯Ȼʿ˵˰͸֮¼غĸ۵֮һʱȻ
һǸۣտڲۣҿ͸˰뾩а;˽ɱģũ︳̶в˾˰ʮᣬǹӯֲ׽⣬ƴ˼ˣ㶨˰ʮ˰һȴͬ裬ɲꡣ
ʿ˵ڶָͷ˵ۣͬʡƲ֮Уھ˿ڲͳ⣬ڶǾ֮¡ڵǺⷽԣҲķԡ
ʿϳɳأȻЩأһӣټϻԽôڱߥȰ˵ͣȻѡȡʺϵ·ӣϾĴȴʵֻȴʵͻʵĥϰ죬ϻԽе˼ϸϸغͶһһͨԽóӷõĺͼ֮ǷЩݣʱЩٹ̵Ĺȴû취̸ı䣬ֻͬһ顣
̨ܹһ飬ԽѾˡ뿪ĸҲûЩ۷׷׵Ĵǣֱ˹رţſڣ˵ǰͷȺողڻʵƼü̫誣λȽžٿҲԽǰͷԽЩ죬ȵ˵ͷˣŻȻ
һողڹмüû뵽㣡ҲҼԲã˵֣һġ
ڿλϵŵһʮͷĽ˶ˣЩɫ̫ȣڶɹܣϱһֽĳͭɫ˿ȥҲ֮ЦǺǵԽ˹ЦŸջСŴû뵽Ҳ֡һܵԶԭĺͼҲ˲ٵطȥļԭŻͷȥϵģСŴϲǧż̤ˣ֣ܶԵ
˾Ǻ֣һγ롣ԭǺˣۿȵȫ֮ͨǰ֣ͶݷֿһӣԴźü󴬼У˴ȴ޺֣ͻ֮һͬһ˵ԶǰǻȥԶջҲܴЦǺǿ˸Цָָϵһڴ
͸СŴǧĺɡ
Խʵһ˵йǵĽ鶼ãֻ˵Աĸйģ˵йٸԱġǣǰϾ·پĴæ֣ĽѰйٲͬ˼ȥҲþܾǷݺ⣬ֻÿЦ⻹ҲܣţƤڴóȥ͵ʷ
Ǿ͸ãСŴ˺ЩʷԸưͿɣǰҲˣȴ鼫õؿЦʲôʯ֮СŴ˲򿪿
뿴Ŵֺʵȴϸ緢ˣԽһɣǰȥǸڴͷǸʽĹʵӣ۾һ漴Ϳ˵ĪЩԺֲ
ˣϻСŴ˲ǾѰЩôʱҼææҲֻ˸ϲ˵ľʿѣȴѰʹ˵ġһͼ⣬ͷǼһϸȥЩֻƷͼʾˣЩȴ˺һ򣬱ϾںƮʱ䳤ˣСŴᵽǸ߼ʵĴ󵺣Ҳ֪Ƿ񵽹ֻδĹȲ٣Ҳһһ̽ãֻܵԺˡ
ԽļǷ֧ǰϱ޵ԶУô˵ľܣٲлλ˳֣͵Ρԭֻһʺȴû뵽һ£̾һ
֣һںϾȾ˲ײųŻǿʥ֮ͳŲȥˣ̫ҽƿλյúܡ
Ŵκ֣һ˴δͣ㶫ʱ򣬻ǫȴһλҲǲࡣԣԼ׳úܣɱϾ¡ʱ˿̣ԽΪ𾪣Цû£ϺжˣپʿЩϣôζܰȻѾѵˣοǳŻˡ
Խûе֣ͼΣ棬Ҳû֣ʷ̫ϵ뵽֣ͱڵߴ徣˵˶˻ϾģɫͳʷѾȫı䣬Ѿܶδı仯֪֣Ͳ᰾һֹȥ
ɢ֮ɷȥһ֣Ƕ
ûϵԽȻ¡Ҫ֪ǰϾʱԽΪǻӦ츮ة֣ͶǷּرϾ·پټǹ£ʱ̫հ񡭡Ĺй٣Ҫ˵йȴ֮٣ο֣ҲǽˣһֱΪ־˶˼ɺޡ
̫ҽѾƹˣСŴȥƣ»ñʲôõͷҪٵ죬֣ĲܺЩ
ƽգôһ˵ԽȻ⣬ȴִúܡû취ֻԼʱĩڶﾡͷȣ漴ʹҴȥȵһߣԽһǸĴӣһȥ˺ЩĿ⡣ȴδһ㣬һԸ佫ͻظȥ
ⶫһ˵֣תۼ˾Ͷ֪ˣҲʡǺϹ¡⵱ڣʷǲ׽ӰҵһҲ鷳
ʱĩ׼ʱɢãڵõϢūɶ˾ĴѾͣͬ飬Խŵʱǲ쳣졣ֱڶͰŴֵĽ紦ĳԷǲزסĵǣŰ˸ոǷݸˡ
ô֣βã
ҸոչȥƵʱѾŵûˣ˵СŴҪȴ˵úܡǾƽʱһ͵úͿˡ˵ʲôСŴϡ֪һһڹٸˣüͷȫšһˣң̫ҽ˵ǶͳɼΡ
·ѾԽѣ֣ңڷпص֣ʱԽȻһλĽ׳ڹټ̫࣬ȴݣҲ̸ϺãֻǼȴǿҪȰãҲֻ米ȴʵʵԱ߷š
лСŴ˻ҡ֣˵ѾЩˣϻЦǺǵģԽڽ£ĲҡҡͷûϵںϵʱҪҲйһδؾûˡûҲҪǳԸں϶˼ꡣСŴˣⱦܱ·ĹپʽȫǶ㡣ֻһ¹ģǱϣԶȥ
֣һԽϸ޲ͣʱĶЩ漴һѰסԽ֧ڴϵ֣СŴˣűǾǾְٵȵȣֻϣҪóҪ׶Щ˴ӳδĺսȣ֪ķ˶ٹǲóˣһ㶫Ҳûˡ
֣ͣԽûôԥ͵˵ͷ֣ģұضɡ


ھŰһʮ ¶в
䣬Ԫƽֹ˻¸йһֻܹؾصסڹûɢӹĹء֣Ʒĵ۵Ľɽʱл¹֮ټϾǵλԴ󳼶зԸصرйٽӣ񣬾й͸ۡҲкü˹Ůˡ
֣Ĺ⾰˵꣬ϾʸϵһˣڹټҲֻ̫լȴֻµҲʮڣкЩߵ·پӵܡ֣ѾʮͷȢ˺ӣɶְһֱ֣ͳû뵽һξ
ʱ˿̣Խոձ֣ʹ򷢳ֻػתȦ֣ӭȥſȴ־ʲ鲻׵ǸϽһתлŴƸףҵĺܣҲûʲôдġ
ո֣Խ֣иЩʱһԵžסˡȻΪ֣;ȻƲԼȥи˶ջԼ֪Լ£ǰ·Ĺڳںϣ֣ǫȼϵ֮⣬ûʲô׽ģĳЩԵɶӻͽܶûա֣ʲộǫڹ㶫ŲѣΪе˹䣬Ҳðֻʣ˹һպʲô³֪֣иҲԽǸ
֣Ҫ˵Щǻ׻Ͳ˵ˣŴֲˡ
ˣ֣˵ϾʱԽ˼ţ֪λĽ㲻ʮ񣬿ô˵Ҳұ粵Ǳ㴹ֶ
⸱⾰ֿ볤̾һͷȥԽ˸ո˵֣ͣһʱЩ㯡Ҳ֪֣Զйȥĺãɺ½ʱȥĺáֻΨһȷľǣ֣͵Ƿͼصʷ鸲ޱ֮һ棬ضὫͼһϸڱְ˾ͼС
֣ӻο֣Ҫȥô࣬ԶкҴݹͲڿܲ͢ģҲضзֻ͡ҪǣҪ֪񲻹ʮͷ׳꣬Щ黹硣иҵ鲻õģҼȻѾŵǾͱضΪһһ쵽
֣֪֣ͰʲôиԽô˵ʱ۾ȥ룬¶ο֪ضǸ׵ǵĴ£æлȵһԽͳţŻع룬֪ʱһ
壬ǲǡŴ˱ϾǻصĹ٣иǲ̫ΪˣϾ׵ΪĹӣɴʲô
㱾ҪûУҲͲ겻ʮõԽˡģ㸸׻зִ磬ңиЩ黹и˭Ҳǳˣõ֪ǰ½ϣǳ̲ö֮ȫˡԽǵˣһֹ֧ǵľ͸̿Թˡ
ظ룬¶֣뿪֣ؼҵԽȴ˼ǧ
ɽв˳ɧꡣֻʵǰݱʱһ˵㯣ϾλһչĻ᣻񣬱֣ۿҲǵ;ƿݵʱиʱۺſȺƽԺЩ࣬Ҳһһ죬ıǾӪڣȻ̵ܹԲɲĽ˶ѡ
ʱδһ㣬Խ֣ùҲæУֻǲ·ϻţڶ˼Ÿôۡ죬ûĸ׵ľ棬ҲҺˣҸȥæȻǿԵģ׳Ҳǹţܲ˰æɫ͸˵ˡպĸоһֻ¾޴ѹͻ֮ѹڶϣСȻȥ˷ġ
̫ķףıƱҲףǼάЩСдͺŵҲм򵥵öࡪΨһڣôһ֧ӵάһ޴֣ûһĹãôλȨʱʲôһʧȥڳϵĻȨһ˽ڿȵȽóʱͼҲδرס
ˣˣˣ
ԽعȻİ㲻˼ЩһӿٶȡȻ;ȥ·ѾѲҹǱ˾ʿʼҪ·ڵĴդҲѾ˳ǰĽ飬һΪҹԵƵΪǰĴդʡ˵ЩһȻǼɣҲһסϾ·ʰҹջʱǼϹʥ˵ʱļҲֻиĸǸʱ
ʱĴһԭ˼Ǿһԭ
ص˼ҹѾȫǡȥ̽ӵʱڲᳯ£ǰδȴǾŮŪһ̶Ÿ;ѯ˿ҵչȥ˿ģȥĸǶŻص鷿ŵ˸پĻ֮⣬پݸ壬ܳʡ˹ǶССǶĥīŸ塣
¹ǸŶĥģһǳɣ֮㱥պŨīܱʼ飬ʱѾдСֽûȫд꣬ͷʹһߵű
үλСˣӴһţʲôû˵ˡ
Խһ㶣漴С˵ͷֻǸžСһæһǰȥţȴҲûŸ׽˫ǷžͷصݵǰӹһϾ¶˼Цݡֻȼ֣ҲƲʲôʼ·ֻлԽīˮһͿмԳ˰ɫּ˵ȴһΪʵ
ʵټԽԽպͷڹиܼڣ򵥿ŵʱϢãǾûôˣ
ϢԽûе飬ܿдۡһ֮һƪܿ¡ݶպ÷ڣдԼ֣ϣԤȥͨ˾վ׼طЪϢʱ⾹ִߵ
үŴˣ˵м£
żŵ˼ܹ࣬һŴȴֻһԽæԸ˽нֽѾЩôǷСཻ˻ȥȵŲҡʾⲻָ¡
ʲôˣ
ҹǰյõϢϾǱ̲˵˵ΪиҲ˵˽ˡŲ˵Լ࣬Խһüͷɵֿ˵ǰߵõϢǶԺֱѲʷǾϾԺҲв֡ժԭģү
ܹʷ۳ԭǶԺʷ£ڳУȴֹԽһⱾ£ֻ˾벻Ȿ¡ʱ˿̣ӹŲݹֽͷβһɫʱѾ˺ЩӣԮĳЩʾȴǵǷþдģû뵽ͷ
û뵽һбʣȻˡ
Խ۾룬ӸֱӲ뵽Բͨ漴뵽˳ĸ֡µ֮λճʸεĲ٣ҪûܱȵԶϾλ顣ܰ˲εˣ˳㻹ӴеּɡңĵڣҲ׼Թ˲Ͼ
Ͼʱ򣬳ȴ˳ڸϾĴѧʿٲбˡ
ҿ磬Ҫ˾Ͳðˡ뵽죬ԽͶŲ˵ЩȰ鱨үǶȥԻмƽϣĴ£ֱӱҡݲҪʲôСС
ǡ
Խ˼䣬ŲſڣѾ뿪ˣֽȴûл鷿ǷԸͷûߵ鷿ԼżеȥɽھʦöְϷֱӱ䵽Ͼôģ߳ǻ֮ƻڸ󣬿ɻƻȴ³ˣհǻ֮˺ĸ󣬽ߵڸ߲߲͵վ˽Ÿߵɽȴǽÿÿ죬вҲȻֻЩ飬ǲľģ
ҹʮͬ쳣žҲš׼ůп˯ˣ˸ԼӡӦڵߣǰЦеѾͷôԶ֣𰾻۾
Ľ֦Ҷ񶼻ߣҸСЩʲôЦеҧͷֿɫĶǶЦҪˣʱɫĶǶŸǻĽͯŮ
û˵꣬·ߵţæڻ˽Ѿͷ֮ϥһ漴˫ֳһţ˵ҹǰոͽǵģ˵Ǳȥˡ
򣿡
һ漴뵽˽֮Ψһ޵ĻЩ㯡ķޣǵֲʱô


ھŰһʮ ¹м
ԴһʼϾ漴Ǳ𣬽´СĴ߰˻أжֻǷӻζδˣɵľȴƲСټ³ʱôֹԭѾͣǨ۽ֱЩ˳Ͼ˿걾Ǵ֮أľʦҪҪöࡣ
鵱ֵʱֵ÷зԹټţ鲻֮ûôƣհǼɫѵ˼ˣҲѹȥɽţϾְصУΪ֮дģΪִƱûܹסһµľҲ⵽˵ˣһλǴ󵨵ʷֱ˽ϵݣһʱ䣬ѵߵЩϾ٣һٴγ˳ǰ
ϾǱ߳˼λ֮⣬Ѿ˵űʵȺüλ飬ϴӪЩѾǸõ˵ȴΪŴȰհԶĻʵԣڵģĻЩϾڹȺüŸɹϿ˲ˡδϵǣǵص˹֮ûģȺü֮ǾڸٴʱͷȴǶ˲ٴǸǳʷֱӾͱȥݸ
ǰ⵹ʵʵڳλӵʱԽȴû䶨һ졣ôҲû뵽ûãԼǾҪҲݵرȥͷˡǱ̫һգ̬ߵͷᣬɻֻĸ׵ҡͷ̾Ϣ󲻵òųӰ빬ƫɾڿ쵽ŵʱӭĻԽһ棬˫۾Ŀӣһӱ˻𻨡
ķε˵۵λǸ˲ֹһԽһ˿ݼȻ˵һ·ȻԽȴûоߵ˼Ǿֱ˹ЦŴˣ˵ҲɣиԽ֣ķҲиԽ֡Ҳ֪ǲǳһɽԽӽnһ꣬Ҫȥͷˡ
Խ̫࣬ԽԼҲи·С¹٣ЩŵĻܲʺʱó˵һϼƾʿ˵Լȡʱ˵ĻǾͲ˵´˵ЦˣʵƲԽĵ֮ⲻᣬеＫطˮ磬ԽֱЩ̲˼ϺͶλѧʿոȡֵ˼ȡԪڣҪܹʼգԿˣԣʲôһɽԽ֮˵
ҪѧʶԽ񻹼ѵͳ飬ǽ֦ҶķĻỨô๦ЩͷԽһ仰˻ֻкݺԽһۣ漴˫ص˵ŴپƷ۹Žټֻ̫۲ʸ֮ģʱһЩҪʧˡ֮
ĻԽȻǺЦܣȻԶԶԽһȺ̫Ĵӵ³ʱȴ֪ǳִʣλһĸͬĵܵǻزˡ˵ʷӢڼλֹʣ˶˵̫Ӣڵǻڴƶ£¾ʲôӰ죬Ե֮˵Щ˵հܹúûȥ
ѾдŸԶˣûǷҵλҲ֪λ̫ҽڹĲԭҽˣ֮ΪʥҽĴûʲôͻԵĵá
ԽԽһԴǽڹȻܿʹհĶСŲԽԽЩǶ뾩ͷԹɻʵȻ򵥵ôǰոձ˵ɽȥʱǳУЩɵľٶ䲻ʣȴҲ˲١ЩϾԺĵϣڰӵͬʱ˲ʣͲ鵽ϣĵײʧ
ڶЩ֮У֮ǰǳɽ⣬ǻ֮Ͱ˵ڸֻû뵽δվȽŸڴϺʿϳ˳ͻ̶ϡ˽Ϲܿ˳ڸһ䵽Ͼһãûǲġ
ĵģм
̾Ϣһһ౨˴µ˵ɸȥϾӴ仰˵޻ŵ̶֣Ҫʹĵ¡УȥԽ˵ζδܾˣҪȥԷԣԤԤҲϳ¶һְɡ˵ѧѧЩʮҪǵı£
æӦˣ漴ǰʱԽʱһλе飬æЦ⻹һ£ʮضƷСĺͷ𹫹½ѾĲˣǰڹټ֣ز̫ҽһֱȥƣɿӣ·ǳŲ˶á֪֣̫ڻʵ۵õˣŴγѫ׿ǲǡ
֣͡հһԽ֮ǰۣ֮ԳٳδΪԽ˵ҪƶȣƶȺƶһȷƶȺķӦǳٳٸŲᣬʱ誼Ȼֻ˵֣ͣһ˼ͷ˵֣ͶԶﺣ⣬Ͳɲͣͷ̫࣬ڸּ
˻һ誻æл˳Ǭ幬ʱǲܡ˻֮ȻҲٲб˴ɽ֣ܹͷȷţҲȻһּңԽܹΪ鲻֣˵˾͸˵ˡ
ֻ֣ϣܹȥ⺣ϵĹһš
ûã¹Ҳû˵ĺˣֻܷĴлˡ
ԽõϢʱȴҲǸ˵úܡ誰ѸýĻ˵Ҫ֣ȥƣ˳֣ͱϲѶʱ͵ſڡһߣŻط˸ȥѧţʯʮ˳ԤԷԣȻͰȥȥ
һݣͿټһǽָӼǽʲôЩ֣ǰ֮󷽲ŷ־һСĺͼ۾һæʵϣʲôʱģ
ʲôʱҴ﷭ģشµĺͼֻǾԵͼ˿ϧԹֻû뵽ΧЩĵǹСģһһƴĵطҲѹһЩ˱ܡ
ԽǼЩǲͼˣȻ֪⺣ͼ൱Ĵֲڣ;ȷȫϱߣڻͼȱߺͷλȵȶȫһĨڣּܲܰ䲻׵ķλóȥˣŵͼٸнĹٻ˵һѵģҲܽЩ뵽ЩѾַȥˣŷ·׺ȴûȷǷޣҲǷ޴ĺͼ
˾ְ˾˾ѡ˾˾̽˾˵ǹְ˾ͷҪ˵ְʵѾǷֿˣҵǾãԺԽֿԽԼһҪ±Աߵ˵ңܹΪƶȣôȥҵǾӦͨѡֿһ˾
ôа˵ϺȺҪ֪߾Ƿڶ࣬Ҫ˵ڱרһ˾൱ڰⶨƶȡҲ£ϾһжһԱ£Ƕһٺ»˵Ҳ˼Ǯ
Խ˽ѾǺܲʱȤһ䣬Խ˼͸ɿһҪܶɼҲˣϧҲʹˡΪʹԽ˲רı£ֻԤ»飬ֻɲ˶Ҳһⲿ񡣵Ͼڽn̫Գл˽ⲻˣһ²͵˵Ͼȥʲô㲻¾ͺպı
ôʲô
Ҳʲôȥµʱ򣬻ҳӣһЩһ˵ڽnʱ䳤ˣȽŲ㵱ҲѾӦߵܺã³Ų㲻ǲ֪ÿϵĳжĥˣȣӲõİ
ô˵ܿҪȱˣ
ԽԻƸӡ󼫺ãǣһ뵽һѲΡΡˣҪѵشӵĻ񣬻òܹηЩһϳͲҡҡͷ۴򰾵ʲôýǣڽnʮֻҲˡֻʿģһոһգ·ǲ֪ƣƵͦ
һ£ԽŸ˳ɢʱʱſڵͿǸЦǺˣһ֮¾ϲüҵϵǰȥҲæۣվǹ˼ɵǰֻȻŰ齻漴һͬ뿪ֱ书ͬڶŸǰ˷Ÿȥȴֽա
ǻˣ
ǻˣЩûҸԪڣʹʹһ٣ҷǵðɣľǴǣ


ھŰٶʮ ҹ̸
ڸ¶æʱδظ죬СǱ߰æӦһȥ˱漴ֱŸ˵޲Ǵ⣬漴߸˵ؽλүӭ˽ȥ˵Ÿûһλү򣬵߳ȥȴǰͦصġԭܼ򵥣Ҫ˵ŸλŮǵ˶ܹᲢ۵
˴δ˿̣ѶϿǰŮ°񣬲ϲæԽϾЩӶھǣǳģڼеѯʣ϶жѵĻڣҲߵʱ˺ЩЩۣһû˵ģɷ˵ж־ķҲΨаš
˵Цһӣڱ㶫漴ϧ̾ԭľʦʺԺȾ̸죬Ԫڹû뵽ûԭֻǰӵľūɶ˾꣬ǱһͰĸ֪оôҪûУҸСƹݹ߰˽ͳɣ
ԭͿӾۣ˵ҪȾƣҿھ߰˽ʱһ漴û˵Ҫ㻹ʲôūɶ˾ƾȶҶܣȻˣ͵úúñӡ˸Ⱦθȴҩٺȡ˰ˣ˾ǰﻹһСĹ𻨾ƣͷ˲̲ҩģȴãͺ
Сľƣ
֪Լӵı£ܹȥܼҵıҲҲһ֣ȴȫȻûʶɻҸȥϾתˣֻȵĿ⿴ԽԽڲ󣬻Ǻͬͬţﲻ֪һＸ׳棬ɿһСǳѧȴһ֣㳢֪ˡҼҲϲĹ𻨾ơ
ԽⱣ֤ڷһܿ죬ͷӻϰڷԽ۾ֱתԸԺһʱȥǶ·ơһ鵽ͷѾǴѾͷ˾ȴǲͬһ߹޾ͣһ;ɱµıʯ͡ڿǴƿһ˺һ̧ͷʵ⿴ȥӦǹҤ´ɰɣ
³Ĺٴɣ׳ҤǡǱʯ죬ΪɫɫҲ졣ɫ˾ȣӦƷ
ԽЦŴˣǴ͵ĿȴЩŹ֡γҤųһıҤĸжһһƷЩ󳼼ȴкЩСʢƵͣˡ
Сϲ˵ЩҲǷţóʹãڿҲǻķϳŵڣ䲻˵ЩҤ䣬ɶûǿóģǼС峳ҪʢƣЩɣ˹ưָͷЦõģֲġ
ڵ۶ӹˣδЩõϰߣ˵ŰöѰľͣóȥܻɶǮһ˵ּԽЦЦؿԼæǸףЦؽ˹ĸǷ¹ֻҡҡͷǶڸүһ˫Ь˵ԹˣǸþǡֻȾЩ˵СҲýơ
ЦݵϣԽڷٴʱԺֻʣŸ˺һ˵֪λүǰ;Զ󣬵ҲںͷİͽᣬֻҪʱҪ飬ҲõʲôǽжŸӣԽЦôȹ˱ߵҾƣϰˣ
㻹˵ˣ治ϰ㣬֪𻨾ƾģ
˵ϹŲ̫þı飬ⲢڱСССƷСգðβһֶԽ˵Ҳ֪ǳԸɱϾڱҲ˺ü꣬ΪѾϰⶬ䣬ҲҲǶж䡣ȡˮǱ飬ôʯ׮Ӷֻܴӡӣʳ֮⣬˶붼Ǵԡǲ֪ô죬Ƕ˶ܹŰˤΪϷ˴ȫǲҪġ֪ģҾһϻ
Խ֪ڴūɶ˾ضлҪ˵Цʵʲôϻ
Ů򲻿ɵСڼԽȻһͷѾһ֪̾ԴԪ֮⻰û˵ˡŮҲһɢɳûʲôɫǣӹûЩɹˣԣڱ뺷ͷǻָ˴ǰĹ⾰ֻ룬ĸûٹСغūκ֮һƳͻʻȵȣγŮɹţԪҲ˵ҳҲԪ£һζͲͣԼȴУһζĴ̣ѹþҲУмȣǡյġ
ԽԭͶʱתһȦ⾹ǱȴǰϬ룬͵˵ͷ˵˵ò˵飬Ѿˣ
ˡڵػشһ䣬ԽԼǰľе˾ƣɫūɶ˾ֵط˵Ҳڶּ㣬ûפڵһٶʮһһʱֻ»٣ϾʧҲһˡڶԭһǧʮҲ˵߰ٶˡٶˣǰδӸġΪˮ˶ѰúܡǱ˻٣ɶɶıԱÿԼҪϱ߹٣˵ֻʮ
ǰʱͱ۾ƶȵʱ˵ĲʲôȵȣԱ۵ϱߵ˵ߵ˵ϣֲִܱ֤Ĵ˱֮⣬Ա·ȵȣҪԼģ·ôûϰʳȵȣһÿЩıһ侪˵֡
ȻˣǱһѾܴܲЩª棡
ڳԽ漴㽥¶Цݣص˵ͷҲãȸˣҲҾ̸˵ӣ
ȴδأʱˣ˳ˣ
ƱһֺһۼԽͿͷ˽Ժֻһյ谵·ƣǺܿϳ壬æ¾ƱǰȥڵķӦҲѸӭ

ͷ͵֪ڻˣʱԺһӣͷȻСƵֻʯƿʱŮһۡȫһѵʾģݸһЦ벻ñ˴ūɶ˾մȾ˺ȾƵϰߡҹ磬ҲոùǱⶫ˲棬ҲգҺȼ
˻һͶʮʦ˾ԽĿɿڴҲԼǲǶ⡣ѾǱˣ˷ŷӦԽæǰ㣬ǵȥѰӡܿ찲úˣԽ˾ƣɫڵƹ··ԵЩްͷ֪һɲ׵ĸо

ȺȾƣ
Ȼ˻ȺȿˣŮ˭ҲҲǾ𻨾ɿڣȴԽڸովͺ˲٣ʱС¶ǣȻȻЩȻڱϾԽǱŶɫʵĪǽڸ£
ʴϻҴŻȥִϾԺ
˻һںԽͬʱһǰҲͰˣͷʱ䳤̫˽⳯͢ԽڳԾ֮˹ʵΪķ֮£
Ͼ󣬻ҵĲԣȴò취ԣȵȥϾƽϢڿڡٻдһʱ䣬ܶˡ㵽ϾҲǾʹˣеѾⶼԺθɾˣϾǱȴûᣬʱΣٲҲݺһ
ԴӰڶ£ԽĶʦǹ̹̹·ʲô鶼ѹ۲ʱЦõȻвȻվˣھ͸˵ˣһȸˣ漴Լ˫־һҾĻҲ˵ˣҾ㣬ȸΪ
ھ֮ͷཹһˣݸ漴ҲһȸˣԽҲŴƿǾúЦӦŮľƣ;һһɨգֳ˵ȥϾھǣҲûл˵ԪڽʱضƱɰͷʱɴ飬ҲøԪڣҾͲԸˣ˵ûߣǱڳһе
˼ЦԽƽڱܵȥǸƿһ֮ͷ־ǺˣȻ˶漴̧ͷЦ˵ǣֲǱ٣ﲻ٣ıµﶼʩչÿٸɶʮ꣬ҾȥĵͷԺȥʱˣҲʡôෳ£
һˣԽͷһټ庬Цͷĵ׶ʱ˹δҪȵϰʮŴλ£ھǽ˸СԺϾٽһģʱһ˱Ͼ˵ĵطסţһã


ھŰٶʮһ Ȼףմѳ
һȾѱƽұ䡭·㲻ʲôڴ˵һ꿪ʼһȴ¡
£ԵϮϮ£׼¿ƾũɣ
ֱĶ
٣ض֮ߣϱۣڱۣ¾ۣΪ;תΪ񻧣ӦϮӵϤѧ
۲︳о۷ۼӸ˰߾ֳʮ֮߰ˣʮ֮֮ǰʮ֮ġȰũѻģ֮⸳ʮ֮ڸۼ룬м磬ڻ֡
ض˰Ϊʮ˰һȶ˾˰ÿɶԺڸ˾ͬ˲顣
һкװˡв˾ΪÿڳڣϾرع֮ÿ¶
֮ܶͷβٵڶ꣬¶ΪһĴʩ𶯡Щ֮мϿģҲп嶵ģǡǿãҶѰմֻһһ롣
ĺƽߵݺԹ˲ϾҲڣɸĻѾټϮʱȣԭҲǺ൱˵ͷһ󣬿ɼܲסПһϱͬ³Ҳڳ˽ļƣַگʹ˲ٶۿ첲šȣҲͽͣˡ
Ҵ󻧣𶯲νǽϵĸǸˡȻպѧʿᡱϾʱ򣬷ͬһֽĶ£ǫļʵʱЩǾĲԸҲ˽ѵľء
ֻƱվѵ£һʡʡ£ֹꡣԽͷѾӱǨɣһͷǨ˻顣˵ɶһ꣬귽ʮͷ飬۹Ž䲻֪ǷٱǾ޽СԽȲڱȻż޽ΪɣΪԽñӵˣϾŸ⸮֮ڼйָָ֪ͬģվֻһأǰǰڶҪء
˵ʮԽʮӾҲѾʮˣϰټϻʵ۴ֲޣλżҳԵ쳣һݼޣһµſӭЩĿȴǰͣһ˵ϼ仰һȴһ伸Σζ´һ˫˫۾þЩ
żһѫԽĹ٣ڳ˵˲٣Ҳһڶ࣬ԽãżҵżЩ˲ˡȢԭһʱ䰲ͬ˵ֹ鸮һլӣ֧ͬµһףȻ׷з㡣ϵڶԽ£Ҷٳ˵طϢ䰲Ҳ˺Щ˹һάֵ˿ҡ
֮УڷѾȫõݼŤݸһЦôٵ˵ʱȴˣ
˭ˣݼüͷԱߵĴ輱æֹֻ̾һȴǰקɩӵѣ˵ֻǲɩɩֿ
ֿˣӾϴſդͬͼ·˵δ๫ʵˣ㻹ôҪǲʹ˵һ͹ȥˣ̧ͷͷʱɱҷ֪ݼСͰճԼԼ˵⻰۾΢΢Щ죬ֵȰϲһ˵ӣۣ
ɩɩ
ɩЦһԭЩ˵ձ嵭߷֡ݼЩţٲֱֶ֣ƺܿԷҼ沶ˣ뿪һᣬ߹ȾͿǶʹ첲
Ǹʲô
һŤͷĸףıʱȫؾشǰһվǶ۾̧⾰纲Խһֱ˵˼ҶϸĸǼƫĸȸɱһζö˾ηʧ׽ԽϾڼҵ٣ﲻ֪Լôȥ£ֻǰȥ
ʲô£
һ⻰ٶʱ˸ðβڨڨ˵ô֪£
м׳棬һ᲻֪纴ֻԼСͷĳӣûЦվȻأȴƮһл˵αŤ󣿡
֪ĸ׵ͬƵģʲôȥվЩ֮ģȴˣֻʵʵشͷſվţ˶ʹң֡ҵԺʱ䣬˵СùüˣٽҡҲģҾǵġ
Ҵ壬ܹЩԽ纶ڶŮϼӹСӵʵһû£ǳĴܵģѾٲȻСģʱ򣬶纴ӶӿЩΪܵʲôʲôۣɵĶȴЩ䱸ջ𶼴ȥ˵շųȥԼĶӣô᲻֪
ʲôäƼޣʵʵ˵ͷﰵ̾һ漴ͰѶ˹漴ָһ£㻹֪ҪŵԣǰʲôͬͬȵȽףСùֵõС壿ǿţܻúÿѰһģлҲһأΪЩ׽ͬţӦ
СԺͷм鲻ͬѧеƶеĸ󣬵Ͷ곤꣬еѾǶˡƽ̸֮г˵׵£ֻкüѹûδޣ龰ܾûþϾûµʱ˵ĸһɽʱ龰ŵҲЦСùúС֮治࣬ȴҲȢһλûչӻʲôζһڴֺĸ˵һӻ˳ˡ
Сӣ
ͼ޺ȢײͬżҴǰһֱֵ죬붼ǿӣ˸Ͼ׵ְӭ׵һ꣬һ׵ļʱȻǰȥסױǴǰһȥģʮ̧˵֪ض˵ʲôݳޣҪţĸһٶʮ̧Ѿﾡʡ֮ʡˡ˷ʱװһ£һӦڸһ䣬ΪзӢŸû˵仰ͱϯ
еĴ˸磬Ȼϯ
ҺżЩǰϲԱͬЩСԺеˣƶԺӵܣҲѫӵܣձԵøЩŸͼһʱЩȵϯȥһ˵λƽյʦʱ˹˸еԽơλ˿ûƽص߲ܣÿ˶ѯ̸޲ǴΪ˷ܡ
£ɹٷѣԻмѵȥԼĶҹԽؼ֮ȴѾòʡ¡ƽҲйӦʣλȸߣ˾Ͳ̫سҲзִģеļκǺһһ֮ʱµģ⸱⾰˵纺ɺپԸĸҲЦһֻԺԽԼ֪ó޶Լ˵ζʲô
ݼ˵ãʵȴС̫࣬һǰСѾͷŮģóޣĵһӳƵģһӸһֳĸоѾǺüӵĸס
ԣһҹ֮Ȼǻûͷʹѵĸоѹ纾Ͷ˵˳Ӿٵǵ㷳գ漴ھ˵˵Щˣ鲻ǿЦı͵У䰲ˡˡ˰ˡ˶ί£Ĺͷ㽻õ˵ԼҵĳŮŮ죬˵СŮ黭֮ܶټܱ˼ģһʮңģӦˡ
ΪݼĻԽõÿ죬ûȱ˼Ͱѻ¸ͻȻˣԱҲֻøɵۣɾϾʮһĴ㣬ϵʮ߰˲ףû뵽ѾˡҲ֪һ˲ϲǻʵմͱ֣˭ǰ;Զ󣬿ɺӲôһ㣬˵Ҳй״ľǻϾǱڵľٴЩòŶ»¡
Ҫ˼ᵽǰ˵˵ģ̫Сԣһ˵ûãҪǶҲȢϱþԼˣ֪ҲʮԽ̲ס̾һ漴ֿŶ˵ãϱѲƽ֮ҴٻؿĸѺǶϡ
ＸУ˾ٻϣĺӶĸʱӦ쵽ԽͻȻסԼ֣ҲûѣֻǾؿ
Ⱳм£һǰ£ѧ˾ʷ伮Ϊ˴µĵ̫ڻʵۺ͵϶֮ߣؼʱඦ֧֣ڶһֱҵĳĸԬдòԲ˵ĸĶ֣Ҳн졣һ·ϣĸ࣬òҿյš룬ĸȥ̫硣ϣǰ˹˼ҲׯϾֻǱ겻ǱλȥҪǱǷúˣģҵЯһ
νҴ壬Ǽûһɫģȥ˼һ˱򣬵վѧ٣ƶأ˼ûմ϶ٹ⣬Ϊֶβ׵š֪ĹҲͰˣǲֻ֪ܿ˼Һʲôɫˡ


ھŰٶʮ Ϧգδ
Ԫսϣһսһ滹ҪĶԸİ³̨ԾܴߣзǼϾȻҲ͹˲ôˡҪǣƳÿó޶ΪǵıǻΪ׵ĲҲ໥̨໥ʹӣ˵ЩˡԭľʹµȵȱϾĲԭΪȱģڹҶȵ֮࣬ƥţȡЩݳƷҲӵóĿ֮һ
սݵѻӱ춨ʤֵʱȴȻأѾȫȻͶ˴Щɹʿھǵ׾зۣкüԱ󽫳ѧĽʦ⻹㣬Ϊ޵а³̨̫ʦѾӵ˱ߣȴһλǵ˴°Ϥڵأ׳Ƿֲ˺Լƽһߡһʱ䣬ƽ˺أ¼ŮˣҪԵͷȴоˣЩѾ鸽ͬǴǰϵĸӹ
죬֪ʵ۾ʾѲƽ붼룬㶯ԱԼµӹ£ϣܹһʤ̵춨λΪƺ춨Ȼ쳣򵥣ƽϾǹ⣬ʵʾ̴̹֮ͷϵųʮȴֻо࣬
ȻĴհλôϲӢڣоҲûɳĳɹ£ӢŸټУвپˣҲиྭѧѵ̵ѪХԴĴʱֻ񹷱Ŵȥйͷȴݺݿĵ
ԽϹüսоմ̼ģһǽսȴɵһΡǵһĿӢŸָӽսǵɽǹּ꣬Ǻɱź죬һɽҡضĸоԶ˿΢΢һЦ漴Աߵһ˴һۣԾԾԣæͷһˮȥ
ͱ˰ɣҪ֪ЩǾ͵ַˣ
ԱߵհֻһɫĴ멣ŷ·Ѱһ㣬ټȫŸļҽɢ˿Ҳżһ֧Ҳͱ֪ļҽñɣԱзСţȻǲʲôȫ⡣ԽˣԽЩûţ󲻽̾һ
֪ˣ޾ͲһжӢˣٻָӵöо
ϱˣо
ԽһհΪ֮ᣬȥһ۷һ˴αѲ֮ǰ̫Խȥǲ֪˵ЩʲôǶȫ⣬Ͼһ˴ӡʦ˲ѾûҲЩüĻ̫Ҳʿ渨¼ĸ̫Ҳһ˳ʱҲԤ˻Уֻû뵽һսһʱս̾ı顣
Ȼ
ȻհĲֹδŸЩһֵǡǻʵۣ׾ĿȻ൱ʱλһСɽټȻܿٲԶǼиֶ֮ſţ۾ȥԽȴԽ˿ûע⵽Щֻ΢΢šüͷעսһǡ
ҲѹԽ⸱飬ǲòģΪӢҲڵ¡Ȼһʯһ֧˵ǶСһҲС䣬׳ʵ˵ҲѾ洫̲סһ亹Ҫ֪ŸӣΨ˴󹤷̵ģҲǿáҪʲô⣬ȥ֮ζ˽˽ˣԶʼĻʱʼûܷµǽ
ƶˣ
֪ⲻֹһսĽǽʮʮĽ
ƽؽǰͻʵϵʱսҲѾʰ˴룬ˣս߰˵ʿսŲδ˷лعڻźսµĲֻе˵ʬ壬вʿ˭֪ⳡһֱ򵽻ƻһʤ̡
ܸոմһʤ̣ҹӪʱ򣬴İӪկȻ·ӢŸɳ˾ҹҲ˱˷԰Լĵճһ˳ȥĻ˵ЩҿҹĿʺҹսĽУҲֻȥһҹԼΪ֮ǿӪƽ¡
峿һ֮ԽҪʾ飬ֱӰ˽еԴѧԼ˳֮Ǩ˻飬ǽ˱顣Ϊմ쳣죬ͬһǣҼǹѫְȻ˭
ͷһսоΣ
ͦµġѾʮ꣬Ѿճʱȴһʵ׳ꡣһ֮󣬼ҲµشЩȻִͷ˵컹ãߵ˶ܰһѣϳȥʱͲһˣͷ·һұƵģʲôطܳŹҼûſ
Խһ㶣ʱʾҰ̯ϹȻǰż޲ҡҡͷҾ֪ˡ˵ʲôҹúãɱϾƽǰӣսеһؾ³ȥģһû۰ɣڣҲڳţȥ֮ŶЩԡſƽٻһ·
ԽڱȻõ˵Լ˽֣ڳֳļƸһѣͷ˿˵ʹһֹɷȴûô߶Цеض˵гʶͰ˴ˡ˳ͿԽЦҿǻʱĳˣƣҲ˲١
ΪôƽЩöȣѾͷۻˡ鵱ô꣬Ҽֱ˶ϵĿˡ
һһʱ̸죬ʱ£Ҳû;ѰѳԵľиҲΪԽ׼һ׼˸ۣúܺùԣȵִ˿ƽʱ֪ѻѾԶԶȥˣԽȫȫĶڳд˸˳
յԪ϶ƽǴڲԭϵļǣһȱȫٻ٣ؽٴηؽЩĲƣǳѾ»˹ʣΪШԭһŶӣİ˸վҲ½˵سǽ¥뱸ֶڻ˾ʳѹĸݴ˳ǵļ̡
ǰǨϾԺʷ֮Խת˻ڱ˳ټ鲢ûиͷκƶȣԽԱָơֻ̽˾Ѿʽ˱˾֮һȻǰĿŵΪԼ㣬Իٲմ֡ϾԼ·Ҳͽŵ̽˾̿ˡ
ܻ϶̼Ƽ¥ĿƽѾΪ٣ʵݰٲסªعۡɵԯԱҲչƷԺӡΪбԱڶ࣬ﲻ⻹פһ֮ҲٲüһԽͱQһ顣Ǩʱ˴ֻ꣬Ҳ㲻Ӻ׵ؾͷˡɻûס£бʿͨ˵һλڿƽڶĴҪԽ
Ԫ㻹ʶô
Խ缸ڴԶ䣬κ˼ֱû˵żôŻɴʱҰһ㲻ӰθŴƽҲѹûָܹˡԣʱ˿һ֣ʱдϲ˷ųϢôãײҵæԸ롣ǣһӭˣסˡ
ʱ򣬷Զ˵ϣվΪǴЩ֮ټжֻϲˡ׷ü룬ܲԱλΪλȥˡһ֮󣬾ʱ֪Լûϴ
زңԼˣ
һ˵ĻԽЦѣæžʿһ漴˽ֻʱλȫ̽ʣԽæʹӻ˵Լõʦ塣С嶮ҽھʦѾ˾֪£˵ȥȻû˻ɣ͹Q˭ûԽΪʲôλԽЩƯδʱԶˬý
ҽ˵ĳɷ֣ǺԭҽͬЩ˼ԭҲת˺ЩꡣǰһһأŪٲҩ˺һӣǻҲҲ²Щ̶ӵܹ̽鲻û°ɣ˵ҵͲʶƣ˵̫ҽԺҵʶ
Խȴ̹ȻһЦϼȻˣЩͲõˡЩ̫ҽԺı䶯ܴʷԺҲѾˣҲ໻ˡ㲻Ϊģ̫ƽΪ̫ƽʢܶ꣬δѻδѵĺá


ھŰٶʮ ܹݣ׺һ
֪£˸Ȼհϡǻ̫ʱ򣬳ڹڿ֮⣬㳣ʹȥǰҲûڹµǻӣżҲȥôһأ΢ǰ󳼸ۡǳе¡ʿĻ֣µȰɣŸѫ䲻˵˻תȰ⡣ԣαѲĽ
ǵһƽڶαʱ游馴աѾǶʮǰľˣǰĴӵ⿪ƽĽͷȻܸоַΧֻǻ游馴ʮȴֻвǧ࣬ȴһһľ񣬾Ҳڱ߽ġ
հֻѰٵĴ磬ǰҲǰС䣬ȻȻѰСΪļѫȫ֪ÿм·;Ȼ²ͷϵ亹ͲϹҪ֪ĿƽһǰصıݣڶԭˣԼǰеɹˡΪʵ۴ѲѾȫ֪Щɹ˻᲻ʲô̽Ǵ̿͡
誡
ʡӡӲŤת˻ͷ漴˵ǧСģҪǸѧʿӢ֪ˣСķǵñԹɣСĶȰһ䣬ʦôطĶɣ˰ɣһĶɳһ֧
û˵꣬ವһƿ죬һʱӲɵӦǰͷһȲʣ⶯ȫޣŷӦǱӦ䳡ɵ̧Ӳ˲Դ̧ͷʱ򣬼µհѾƲԼֱǰߣֻܼææ׷ȥǿҪֵ䳡֮ǰбɱһһͷģǱĵɤ۵ǻ
ôô죿
⻰ȻֻǿЦ⻰ԽȴЦҪ֪Ϊ֪ȾˣЩĹȫʵ˵ʲôδ֪ʵ۵Ķȴضհ䳡Ǳ͸ɿһ˵ǱǼǧٻµıڱƸ֣Ҫ뿴˶УԼ³ҲУǶǱȥ˰ɣ誵ˡ
հͷһ誣Ȼɫ׵ͬһֽƵģʱ̾һ֪ǿˣֻûصԽһۡһ˳ŹսǴߣٲ˵лհ˵ƽıԱ̻ԽȴǶ˵Ǯɡţͷ죬ʵ۵Ĳ֪ͣ˲ӣֺֺЦؿźͷĴ󳼡
Ҵ۲ǣ˵ûֱʣ޾ϸȫˣʲôûƫȴڸڸȥ·±˵˱̫ϻƵġˣǸӣûˣ㻹誺ͷͷȥ˵
ԽҲװѣʵϣµʱ䲻ȴ˽̣֪޾ϸʵȴǲ뽫˵Ĺ;ΪСǣλӣѾǲںͲ͵⣬˸ͼ⣬˺һ䡣һ·Ǹ⣬հ˸磬ŵһۼֿһѷסԱּʱܹæ㶼վˡ
ϱǸȾ˷纮
鼱֮£誸ƺͷڶˣֱһɤӽ˳ûˣֲûԽûᣬһ⻰Ҳ¶˽ŵı顣ô˫۾ע£հҪ˵Ŵ˺ü磬ӹԵϸֽһˣƫֹסԼҲЩֹĪ˷ˡվԸѵһγôȥɵؾܾҪȥ飬ֹ˴Ȧ˵ҪԽǶ
⡭ֻй飬ȥǱǲģ˹Ҽõʦ壬˼һڲԭϾҽΪϧֻأ˵ʣʵȴѾˣϣͰǶϾˣԺؾҪôȥҼﶼУ񡭡
е˵Ҳסհڳ˴ȦܵȻ⣬վȤЩԽô˵ȤǱЦõҽھǵھ˵жģҲ֪Ϊƹ˵˵ҩվвСֶΣùѧǼְĦҩŴŮ٣ĸ׺áȻʦ壬ǾͲʲôˣѵ˻ҲϾԵĸЩ겡˵תżҲᷢϼأҿûкֶΣ
һ仰㶨˻ЩɱϾԽǱ߻סλ飬ھ٣ҲǾ׾ܱйİȫûֹƼԽɫʱԱȰ䡣ֻзԽձϾ鲻֪λһףһףȻʵ߹ʱȥһ仰
ʲô⣿
ܹ𣿻Ҫڴйȥȥ֮󲻵ñѧʿ߼λйȥĳһ
ֿѶһۣ漴ûһظԱתĿ⣬һ׷˻ʵۣһǻͷָеıװ任Ρ⿪ƽΰһʧһֱԽȴסΪֹʼǷƽ˾ڵɭϣΪ׵Ӳ鿴˷ЯƣŷУ漴ͱ½йļʮװһԾػͷһۡ
ͷ·дŽָʹĪǡӵڵеǻʵۣ
Ȼ裬ĹĶͨڸתڣʵУеҪԣͷ˵ԽȻȥˣQǰֹһ̾ԼΪʱʱ̿ıȴǲԽʡһ첲ȣ̾ϲСΪͱҲмµĺϼƣ˱һͷӱ˵ԽˣҲûһ£վǼ£ֱ˽ݣЦһ
Ҳ֪ãﶼԳεһܸɵƾ˦ƹģЩͱ봦꣡ȥˣƽͷǲԭвǷӾ̣ʲôùġף˵תͷǿ˶հɫһӾͱ쳣Źֺ֣ݺݵԽһۣ漴һק۾߶ȽӣЩͷϵĹQŸϽȥ֪ˡ
Q治֪ʵˣϾǽֱۣ˵仰ŻȻ򣬻æ񲻵ģհڰЦɣֲڹͷֻһʱ𿴿ڸʲôλҹȻĵˣʱڰ£׻ԽᣬƲǾȥˡ
˵Խһۣȴ˿ûεı飬һһ˿΢Цһ˼뵽ԼʵҲһȥˣʱΪ֮ᡣQȴֻ֪ǿЦæһһ˵ûǣհز׷£λڹĳӺοһԽȥˡ
ʵһߣλۿۣͬʱһQ˵˶ϴϾصһ׺һһ㲻١
ȵǱԽӣոͷΣհ̲סָԽ˵ѽ֪úʲô˽ύQϺˣǺˣϺ˱˻Ϊ˵û·Ļ׷ʲôƵġװλأ
Խ֪ԶΪ̫ҽԵʣϲȨߵ̫ټϺһܾ˾ţ˵ںͷҩءƢŹ֣ϲٵģҲֻΪСĹϵԼԴɫϻǲĺáҪ֪ǻϣͷ̷ָȥ
Ҳ˵ǡͬꡣѵܿ޵£
հ˵⻰Խ֪²ѾˣԥƬ̾·ӺߴóȥֻԺﴫҩƵҩŷԶŵİ׷ӰԽһհ޲еİնʱЩ
ԽԶûлعͷǰȥ˵һλͬ꣬Ҳͬš
ֲڹٳͬͬʲô
ôһ仰˻Խհ˿ãɿһ˵⿪ƽ;ʦһЩ纮ڴϱǿ粻ϣҩʥҽ㿴
ĽͣհʱĿ࣬ɿԽǰʹɫ벻ǰѰûʲôҲûԱ粵ǰȥԽŵСˡŶ뷢԰ɷǵӣСʦ壬ض̫ҽԺĸʵѧԼַϵ̹Ȼ
ԽŷԶר־ģ֮ǰԼŶԷԶ˵ʵĸϵһҵļ岡ʷǧ˺һͨ˵ĻЩϰ¡ϾλһһǿˣϣҪһſ˵̫˵ĻƢˣگõĻҲˣǱϾǻʵۣʲôһﾪ˵Ѱ
ãԶڷ֣˵纮ûЩ֢״һ뽪Ҳˡҵʹģ˯ǷʱжȻѣ漴ô˯Ҳ˯ţǷо뵡ܼУڳҪѰЩԵ


ھŰٶʮ ̫ƽʢ
ϹԽԽ࣬Խȼ;ȵģҹ֮ҲշתϺһӲ˯ţ˵հһ֮ˡԣǰͷһհûзϣɵͷصʱü
˳Ļ֮⣬ʱ䣬ǻǸʲô⾰Խ֪׽ɹü࣬Ҳδ֪˾Ƴһʱ£˵ӣһαϸöࣺλǴƳ׷ģ
ҪôҲԵˡԶȻһЦ漴ŵ˵ոʱ۾Ǻشһᣬ漴ֿԺӣлԽ˵˼仰漴ַ·¡ôһˣɼƽҲˡܺԽĪ棬ضǺһӣĹȴϰաԣµʱδԣԵʱŹ񣬾żǲʱҲĲɡ
Խй¶ԶϢʵûϵλǰһһǿͷȻҲܹһ죬־ϲԱŵհ㲻˵ˣǾ̾αͷ̾ļ׼ѵõǲ˵ϵóҲǰװŪȻʵѧ
Զ⼸ڲԭϱ˶ĤݷΪʥҽڸָĿѾˣ˵ǻʵۣҲû϶ٹʡԽϣû¶ʲô΢΢һЦѻ˹ȥɫٵˣ߰ûЩԱ⣬ϰǿԭǵð취ɻһǾʳ㿴ȥԽ꣬ѾЩˣǻʳùࡣ
հһԽʱ̫󲡵ʱ¡Դ̫֮˵ȫʳأȴ࣬ǷǵûΪԵò˶˾񣬷ԵøһЩټϹҽ˵ͷļżеģ˷ĿԸߣЩѡ˵δԼⷽʲô⣬δ꣬ⷢ治ʲôͷɲȵﲻùʱڡ
Խ˵հãΪ󳼵ģһٿܽĻʵ̽ʲô֮⣬ʵǲ̫ףҶ˵ĳЩȻףСѾھ빬ȻҲֻ׸ԣհʱȤԶ˵ʳϵҪ̶ּҽٻȵȵȸֵԼ̫ȭȵȣԵͷԼվû׻ˡ
ԶѾҽվ̫ҽԺְȻ֪ʲôУ˵ʱҲΪע⣬һпϵģҲͷӿЦģټԽԱʰŲȱʱհͿ˵Ҫȥ̫ҽԺԽ÷ԶѾ˵ǰЩܶ඼ķֹѪܼıӣܿýڰհߣ˴˵
ϣʦһǹƢҽԱ˵ȤЩ˲моģŻڲԭԸĵطƮ˶꣬ϧأ̫ҽԺֵط±Ʋ˵Щ֮ͬıҲԸ͵ġǸո˵Щ
޵ǾЩ˼հȴЦŰ˰֣漴·ĵ˵˵ЩɻЩ̫ҽԺҩͷеģЩǸû˵ϸ룬ûеЩôһ޲ѵӶƸСһȥٹѾר̫СҲһǮ޻𡣡
ЦˡǮհ̫ں游һڳ൱Ŀֻ馵ϲŭ޳ڴ󳼵Ҳø࣬׽߹ټִƻԽҪӪԼ֧ǲúˬ죬ֻʱʱᵷļ䣬Թлƿ⾹ǳü֮⣬˻ÿ㣬ƿ
ˣհδܿȥԺתһȦѻת˶Ůϡǰ̫࣬ڹ޵鲻ԼͬˡᣬԽ˵ŵպǼ˼ص˵ͷ漴㵭˵Ů٣ŮȻĶ࣬ҲϣȢŮ޸ЩҲգȥ֮Ѱĸͷ鶨ҲͰˣһ仰˵úܶԣǼ޼޹Ҳܱȼ޸ǿȲܣƷҪġˡ
հͻȻͣһ£Խ˵̫꣬͸ˣڸν٣ԭ㣬ϾЩᡣԪڣãҲ˵һʵڻΪ̫Ӷڽѧܸһʽ塣ЩʷӼȻȲϱѧ壬һЩ뷨ȴȤý
Ѳ֮ǰհ΢Ӣͺ;٣ֶһһĵΪ̾˵귽ʮڳµȵҲټֻմŴӱ֣ѵõ˶оͷĲŵǾ죬ۡҵ̾ܵĶ˵һ䲻ҲΪѧʵĴݣڶѾϰ˽ܸ˵ȴΪƢθ
ٱһ˿ʱʱ̶̿ȻԴС˼ֻϧӶѾ̫Щʺ̫ӰżѾѼҲʺٳ
ԣʱ˿˵ôһؿʵˡʱ꣬Խʱúܣɵǰȴʲô˵ʲôѾǸ೼ѵĸԽͷ룬¶Цݣ׷ʵôǿϻǲϣ
ʽ壬ǳˣϼ˵ûУⵣְ
ԽӦˬ죬հȻҲӦеøˣۣͬʱЦֻǣվǷĵطЦ֮հվԭΪǰͻȻݴ϶ŭѾȫûˡ
ȥѰӢһ鵽ƽǽȥ
ӢŸǾòƱɴ˴Ѳоֺŷսһʱòپкٴμλһͷ˿ƽ㲻Խ޴ңһӦбȣоҴʱָֻռĬǽĹ⾰꣬ѳ˹³ʱȴ˵ʵ۴Խˣͣϰӭȥ
ɫ멵հȴδǿ˿⸸漴ͷ˵ȥͷӢ£ʹͺһߡ
Ÿ𱸵ؿ˻ʵԽһۣǴӦˡ߻ڶȻгһӣȵ˱ǽʱкЩѫѶΣհﲻ֪Լ΢еѾסˣѫվĹǵĆ£һǰ֮󣬾ʹӵհ˳¥
ʵļڣվڳͷӸ·ԶԽǿһƬ̵ĲԭһȺȺţƥ漴ԶĲԴɽ̶ͷ˿һϴգ漴۾ڣԭϵķѾܴټϳǽߣһķ綵ͷϣ֪Ƥˡã۾֧ڶƣЩ㱡
ǳԪʺڶྫͽǮһɱԻ϶Ϊԭ貵顣ȻԪĩ´ʱԪĻʵ۴ٹٺ;ӲֻӵյļȴסһѴ𣬴̨ͤ¥󵽰ٱȫ֮һ档ȵ˺䣬ǳظɴͱˣһûټʹؽҲվȥΡ׳ĺۼ
񣬿ƽ½ˡɹΪ϶Ϊһǣ֪ݵѻʾʱ򣬿ǻ᲻־Ҳ֪İ³̨ȥ빱ʱǳأ᲻׷ɼ㯣Ҳ֪֪ѾʧȥȨĻƽᣬſƽǷ۾ð𡭡
ʣ·ϰϣӣϵ´Ѷڱ󹱣ϳ׳Ϊһʡ嶫ңϱǶԶԶǡɽ
ԽұһͿǱߵհԼ֣ǰʱ򷽲ŷֻʵ۾ʫԭΪǶʫ˼ʫȴûϵհľ֮ͻȻתͷ
ǹ죬歸̫ƽꡣ̳ϲپεڴľ
˵Խ鿴ö࣬ʫʸ踳٣ľʫϸϸƷһӣ漴һⲻˣŪǹ䶼ʥûлϵǣҲȻҳľʫԼԪʱЩӵĴʳŴӴ󶼵϶֮Ӧʫɣ
㵹Ǿѣհѫһµģ֪ЩûкҲƨĵϣ˹ȴǰڰЩ˲ôչЦҪ˵ľ֮УӦģ˵֣
Ȼ̫ƽ
ԽҲʹˣʵͷԵã΢΢һЦհ̧ͷԶ̫ƽʢ꾰Щ輿ϸ質̫ƽֻյƽϲ֣ǻѵʢǰ˵Ϊ̫ƽȮĪˣͻȻĶƮһĻ
Խ̫ƽʢǷ̫ƽ֣


ھŰٶʮ ½
һϺͼʮλ¼ʱķֻǸǹƳǣȴֻǺϲ˾ڴİͼУһƽƽĸǶѡ
ҹ֮ǱһƬڰҹаղ췹ֻ¹ӵľͲüһڿٻҲѾϱĹٻȡֻϤĿһţܱǹǸ
ʱĿǳʮڳǳʮԪĩʱڣΪ˷ֹǣڳǵʮűһҲõ񣬷ֱǶǽźͲţϱֻһšߵԭ֣˫˫֣ŷа꣬һԵЩġЩ궼̫ƽʢֻƺӳзģʱڲ꼾ŵıƽҲЩģһȴһӡ
ԭܼ򵥣ϲ˾϶˾ϰ˾˾ŵйԱȫƼ˵أ˭͵ĥ󹤣˵Ѿ쳣䣬ɹԱǶǹѥٷվŵȺûһ¥ԱߵȥܷϢģ⾰ƽʲô˳Ҳû¡ءδֵļͷ̽ԣ漴ͷ
˾޷̨˾ض˧˾ķ̨ƽؾǳһҲǲ˵ģСŴ˿ӣ
ʲôСŴˣǸСȥˡλʲôھǵȨƼĵطСŴ˵һ仰Ҳöûô˼˾ȻҲӭӵĹټͷǿŴػɨصģ
ҲԼʲôݣ˼ЩõİҲˣ˼ҴǻϾ˼˺Щð仹ǰ䡣Ҫ˵˼үбµģѧ٣Ҫ˴ҡײƭţԶڱĵطҲӸٸ˹˼ҵ·ֻһŴδˡ
˼ҳһٷĹԱ棬һɲµƤֱ£ʵ̲סʱһ˳Լǰةûػعͷӣǿסȡůĳ嶯Խ١
Ҳ֪˶ãǰͷ˽һˣ
һʱ䣬ԭѾЩ˽Ⱥʱţʹ˾ڽҲǰͷʲô⾰ʱżҵ˵ѱ˸⣬ͷةʷҲĹ˼ܹײʹġ
ǰҲ֪ô£ԭżԵʣԹ˼һмֿ˵øãͻȻǾͿӵܺΪžһٰӣаŮܣʲôľ͸˵ˡۿ˼ҵļҾ䣬İĶĶµΪɽգûת˳ȥ񾳿統ꡣ
ԽôҲ÷ַֹ˼Ұɣ
ڹ£˫첱ӵʱ򣬾ֻǰͷȺ˿һ֮ͻæԱһ̽Ϳص˾ٴӵһԱ˹ǹԱδŹٷֻһϮɫۣǺЦ·һĹԱǺȻԼԽʱæǰͱøõü˺ͷ鼱֮µ³һԽܵʱǰͷ˻عͷ
㶮أ޷̨ض˧ͷ̨һŴˣݳȥô£Ŵ㣬ͷһߣλ˾˺£ұԲ˶ߣ
ʮǰв̵£ֻӲסͷЦǣؿԽڶԱĴӵֶȥ׷Ƕȥûлᣬ˼Ȼͷ
ڴ֣ɴൽլȥõĺã
Դӵϼҽϰż֮Խûع⣬ʮٴλ֣ǾǺͼû仯ٽֵķɺʹǰһ⾰ЩǮ˼һɹûǮ˼Ǹưܡľ¥ׯ˺üңͷѾ֪ٵǸࡣֻᴩϱֵǴǰ⾰쳣ƽȴûӰ
˾¥ӲϯԽЦֻǸټɨֲǷּ£⾻δ⾻̫ˡ
Դɵȱڱȫ֮ԭĸʡʹͽģ֪ⱲҲǷ⽮ˡԣ޲ʹҲָͽԽɱϾڵشƺӱߣˮ֣ÿ˰ֵȵҪôǮòͲүùϵطλָʹͰʹͲһˣָʹϣŲطʹҲܲܽǶԺͽøЩ
Ŵǻس˴μͼڻɨ¹ٵȻְȫС֮˴ˣ
𻰵ǰʹԽ΢΢һЦԹⲻ̸ִ֮ǰѾ˵ǰ֪ᣬԤԵļ˲˵һ·׼һĲɽʾȫҲסƺ֮ʣ˾ýǧĹԱƣȴһᣬվֻȵһӦ֮صլ֪ۺͺǻصĶ纣ѾǽӴ˺ü̫̫
⻹㣬ʱŷͷִܳһȴЦݿǰ˸ֽһԽܡԽƤűԼϺüǰ񣬲üͷֱԷЦԱţ˹
⾹ǹ֣ϴѰʱŴ绹棬񾹳⾰Ϣû˼ұҹȻΪķѣ̶һɽգ˹һۣ㵭˵ԭǴ֡
Խܣ˵ˣ׺ǶǸˣΪԤˡ
ּ£λǷּټɨʱޣǰ®סգԿûʱĴˣϾӡԽ·ûһӽǶɫֵʵˣǰֵһΣǻҼǵ˹˼İĶأĶµأ֪⾰Σ
û뵽Խһſھֱ˵ЩׯʱڰҪͣɰҲѰһֻùض̾ϢԽܣ˵׺Ҷǲƾõˣǵ˸֣ɵũ㣬ƵƵǷ⣬浽øã͸ǶᣬӲһҼ̶ȥҡҶԲס㣡
ֳѵǶϷԽֻͷôһżᲢ۵İңΪõĶǱưܵĹ⾰ֵ˼˵Ҳƣ̳һöֻǾվֱֵһ˵ˣȻһЦ
̶ȥôԽͷ֣СʱһСǰ˫ֳŶӹһֻۣ֣ҵͷ˵Ϊ˼Ƿһʶծȥ˵䵱УǱƼԭżתֵģ֪ײ˻ôʹ˵òһ
̵ıżҺ͹˼ףԽնԼǺǼˬ죬Ϊλݾƻչһ˭֪Խһſھ˵ôһͷֻͷƤ飬֪˵ʲô
̫̫ʱ򣬱ԸҪ͹˼˶֪ΪʲôԽŹֵ۾䲻ȻرܿԼ񣬾һһ˵̫̫˼ңĻ䣬˵Ļ̫̫ǵϣм䶼жȴǵ˶Է磬µͷ֪˼Ҵǰεȷ⣬ȴҪȥ̵䵱Ѿ˿ǵЦ̸
ԽЦһ£Ҫͷߣ̲סˣæǰסԽҪ˵ʲôʱ򣬾ֻǺͷȫΧɫƵص˹һ£ֻÿ·;ۼ˽ȥһ㵨һ䣺ԽܣĹ˼ٻˣܸÿ̫̫ķϡ
Ҫǿ̫̫ķϣΪ˼Ǽ׮ӻ׵˽᣿ԽٿȻתͷ俴ʧǵĹ֣Ҫǿ̫̫ķϣһЩأȥЩţҪٶģƾǼЩ߰£ҵʲô㣬ûǮӣǮСҪﻹС߸ǰгϢҲǰʲô̫̫ķϣ
ųϳ˽ţ滤ҲǸԽŲᣬվǿյСУֻϵƤ·ûƵģóǡðΣſɥŲ˽Ųû߼ͻعͷʧǣǱߵѾ˿û˳
ţոԽЩȻȻԺ¸˳ķҵͷǰ˼漴ͻȻͣ
˼Ұ޷Ϊ٣˱߲ģ˿ͷãµĹٸ·ѶϢƵģԹ˼˸ϡҪٳ˱ٵģǾͲˡ
Ȼ̾ӺһԽֿڶֱС˻֮󣬾ԴķȥȻûһ߼˼֧Źսżլǰӡ


ھŰٶʮ ƽ
żڿ£ϺԽ游ԼλҵĺĹҲ׷ӼȽԷٹĹȻҲͬе̰رն˺Щ廧˼ңԭټϿⶼ˾ľʿصʵʵžЩڿеˡ
ʱ˿̣һ峤ǶԽһѾʮ壬Ҳ統Խ˻簲ʱŹںվЩΡΡͷһҪԽȰҲȰֻ˹⾰δⲻ̡
峤̫䣬ִգѵһֱŲɣذɣôͣʲôʧôȥ
峤۱ֱԽ곤κһûʲôɫ˲ţӵʮֻǸţ˶ûϣ֧֧ˣţ곤ģֻǷ·־ˡӼһ֧Ͱ˿ģԴϰһ֧ҲһŲȥ˾ʦ߾ˡбµĲǵ뷽跨ıǵȥͶ֧һʱݣΨһϣżҵ㻹ڣǱھʦ˷ˮõأĹ԰Ǩأ
ˣԽֹҪһѾץס˫֣ѾЩ죺ŴˣС϶ҲˣһӦҡ
ʲôˣ峤ֱֻǣֻ۱֣۹ٽסԽ峤߬ԼĴﲻһ㿪ʵΪ·ģ
峤֪Խʱͷ˵Ҳ֪һǨʦӢĽ飬ҲΪǰ;񿪷ż˵մǵǿѧãðЩ¹ƶͬڶǮһζˣЩ˵ɢϰ˿ʮ꣬йԵĲʮˣ˸ԵˣԺŵģֻˣҪ֪ʮ꣡ôȥżֻ¾Ҫͬ˼ˡ֪㲻˼ǰ㲻᱾ңǡ
Խ֪ԼԹǷֻ̬Ǵȥˡ峤һֹɫļƣɫ˵峤ˣȵ¸ص򣬿ⱾҲ䵽Ǹأڹ˼ңԭҿ߹ֺɣ̫̫ԹϣǱ·żƵġЩҸָߣƽ˺ü׮˾ɽǱ䱾ˣӹþȣȻұƵġ
˵һ٣ֻ˵ڹ˼ˣҲȫȻЩʱѾ˴ˣ˼мƶȴԸϽģѾˡԸĿȥԺԸ̵ĽȥѧžӪҵԸʳµģҲ˸ǻᡣֻɽֻŴ̺ôģȴùϢ
峤ô£ʱһԽϾżʵȨģֵûʵòĶȰһ䣺ԽΪһΣͬڻͬ磬˴֮Ͼ÷һѣ¿Ϸ˵ķ֣ҲӣĹ˼ֻ»ˣʱȻ𡭡
£峤ģ˼ҲǸģҲ˵ʵ˼˶࣬ǰֲܵıϾҪֽ峤λҲԻˣǳǸѾ̲סˡ޵֮ռ峤λãԽ̻ˣ峤ոᵽ£ҲᡣǼұϾȵ꣬Ϸ⹫¶մ⣬ڵģӢ䲮飬治ɲȰȰѧһ棬žʳյһ档
ñĶżվڲԶԽ峤٩٩̸֪δΪδף΢΢һЦĿתǸߴĹϡǶûλĸʱشţΨһľͷãվǼǲǻСʱĺСץ½ѯʱԵ쳣ΣǶΧ
ҪǶ֪ĸ飬͵ǵʱ˵ɡ
Խڽ˺峤̸ͽȥһ̺תʱ򣬾ͿһɺȫԼæǰȥɣ΢΢һЦ漴Ĺǰдֳ
ģڤڤ֮е⾫һģȴǴӿżҵ𲽿ʼĸ뾩Զεʱ򣬴ԼҲݣֻ֪ǻ顣ţ˫ϥĹǰ˶ߵͷ
ʱ򣬾ͷֶҲѾݵӸںͷؾصؿͷű˴˻ΧԽ㿴Ĺ˵ĸ˿ȺͣҲϼӽ̵꣬ǵĵಡ
ԽԺĵؽŴǰСʱ£ΰʦξ⸮ˮ֣οԸԺԣڼͻȻʱϾһĻĻԽе־ĶǵҲЩһֵܰС
ԽΧڵУ˵󣬾ͳ˻ش⡣ֻҪô׵ģȫĴˣ˿ûи׸еֻźߴߴͷһׯµĹ԰аԵף˼䡣
ˣǵĵط̵һŮǲҪ֣
˵⻰ģȻСС
ҪǾʦˮҲѧŸܵһߡԣд׻游ĸǡѾЩ˵ģȻͦСӺ״ĴӶ䡣
һѧ㣬õܵãȽϿ׵ĻڳӾ١
纼ԽһȺӵıĶЦݣһ᷽ǰѵ˼䣬úǰ漴ʽ㹩ݡĹ԰żҺü˵ķ㣬һ·ɨȥԽԱ峤ίɵǸִ½˵Щ˵¼ȻӼΪս֮Ź˻رû˵ء
ɨ֮Խö纴źǻȥգڵյĴسǡһ֪峤ᣬ˵ȻǹپӶƷٲ˱˹ȥ峤Ȼǵʮ㣬ɾͶ档Խ֪Щᴥ˵棬Ϳһ仰
˴һӢҲнҽΪĶ
ΪĶٺܿ찲ôһĩֶһʽЩֻЩӼùӵеĺôЩҹĵִҲ͵ЩҲÿӵģֱϾηԽ;ӢȨơһԭ͵ѹסӶԽ峤һڴ
ɢ֮Խլûлطȥ檶ŮǾֱ˱Ժ䡣ԴӹϾټҰǨ˾ʦ֮Ժӱһֱţһֱ˴ɨɣɴԼΪվ¶һɭ¾ɵʱ˿̣ƿڣǴǰŴ󰸣ͷֹ˴ţĬĬߵǴǰָͷȴûзһ˿ҳ
ǽϵֻڵİǨʱˣеڱլͷеĻڿⷿﲻա˶ݣһӦҾǵľòֻܸϿտյʲôûУ˳ȾưĹȴڷõ͹ȫһ߹ϵǼϣ£һ
ĸҶˡѾɶ˾ָ֪ͬԻͨѾָ֪ͬСҲѾǺˣСĵܵҲǶĶ飬䣬Ժ󶼻гϢ
һֱ뱧ӣߣŮĵǶв٣ôŮ˵£ǶţСԺ֮ϿΣٲᶪǼҵ
ʲôСԺǻһģеǽ˵ԺɴѾЩĺӣɵѧ÷ݬ롣˾ʷӼ֮⣬ּ˲γ̣ź䱾ȥѧȤ˾ǲ١
˼ҵ飬ѾˡҲչ˹˼ˣֻǱǼѾǲɾҩˣҷԸЩСģ͵ģʱ跨æǼԼŬģҲһһˡڿżұңֻҪһգշһգֻ˭Ҳ˵׼Ҳһ
ʵһ£ҿµһˡһֱܸлү͸ôһңһȺܶ˶ߵ㣬⾫ʵһӡһǴӿ𲽵ģһһֱ
ЩԽͷʮһ漴վͷҲص뿪ӡհһ͵͸ĸֽǾߺϣ·Ѿʧȥ˵Ծһ㵭Ľᡣ
ӣԽ㿴ӭǰĶۣǴŵһѺӣЦ̨ȥĺǵԴֳǵ˵ͷǱؾ
żլԶĵطһ˳е˿˵ӽòˡ
еŮ΢΢һ㶣漴Цһ˲ôŹʡӣҲһˡżϴ˱㻹ЩȴŷɽˮҲңˡ
ȴĿ棬ûгоǿ͡
ǧͨݰɳׯһȺһͭж¸ʽ񣬶һӣٵöͭǮǶһӱеӤУһֱϴԱ˺ӣһѾͷĴԱǼӣӱĸס
Ѿ˸˸ٵŮ˶һۣɵûһЦ۴ǰΣٴӽǶǺӵĸˡ
°꣬´죬Ѳƽȶ̫ʽɶ顣ͰУǺ˳¸λʵܵȺްţȻȻ㱻˺˹ȥЩݾ֮ǸпϺͷͬʱȴǶһʡʢ
ƽңʢ


β ʢ
ϾǵʳǸһ۵С֣Ȼˣûв֪ġ˵³꿪ʼϾŵ𣬵ԴλϾ֮漣һӰ١Сǻլŵ˳룬ֻûˣٲֶһ̫Ĵºšˣһ̫ͨͨƽѾϾĵط
˭ֵ֪һұżҡӢŸѾʮжȴɾ壬Ѳٹ£ȡ֮ǵҳҸ󶼶ֻڼ֮֡Ÿ׵ܵܶԣֵֶȴкЩġӵŹĴָ£һϮְһӼ˾ҵν;ְռȫˣӵ䲮λǴϮų۽ָʹֻǣӢ֮Ժյһ֧̫ƽ
ռСֵľ̫ƽ̫ƽֵĽ»ʵհױ⣬ºȻˣܵȻǳǰҲǲų롣˼Խƾˣη⽮Խµۼݱ֮ʱ̫ƽʱֻʮͷȴֽ̫ƽõָ߹Ծ̶̫ƽλϲԷһ̫ƽʿźţ˶һ̫ƽ
ʱգڶԽĴȻǽֵԽ֡¡ͳĳѫ䣬ҪǣϾ˽ѧԺԺĴ֧ߡʦ嵱ո֮Ҳ㱻ԺɽлȴǰԼѧ磬Ժѧι۵ģʶλڸ󳼵ķɡȫǽԺĳͣҲʹýԺȾӽϵһԺ
ϳѳᣬѧУչóףֳ񡭡ЩⱲӸɵӢ£ʵڻʵ۶ʮꡭֻû뵽ôõ壬Ȼߵ磡
Ҫһ磬һ鷿пŷݼӺţԽ̲סһ䣬ؿαϣؿ컨Ҳ֪˶ãűһϸĽŲѣһͷȴһӰ˹Цرסĸ첲
⹫⹫
ףߣʲôʱģ
⹫ҽյž㣬ҹТ˳ɣ
ųСŮͷԼЦԽԴ漴˼һ֪СﱲʮˣǺԼյʱͬ䡣عͷһʣ֪ԼôŮѺ˹Цʵأȥˣ
أֻſ˵ң
ƼűվһٸźɫԽ׾ȹͷ黨б׺üۼ䲢öٷ죬ȴԵףȻԼôŮӯԽЦؽһСлãһһڣٸʱ
СҲ̫ʡˣӶ֮ͳģôΪţǾͳСǣ˵ˣȴƫƫҼƻѾͷСߣһˣѵ벻Щ֣
ⲻͦãС壬СƻѾͷߣ߶ȫˡ
ϷʵشȤһ䣬ӯϿҪҲסˣԽЦǺǵؾ˫˵˺ˣҵֻ֣ΪϲŮ㿴ǼֻĸŮҶãﱲͷҲֻһѾͷһΪŮĽ󣿡
˵úҿǵ֪͵
ŮһһԱߵͷˣȴһĺ档һԽбŮڣǱɿһ˵˺ˣ߿ЦСôûžͻˣŮأ
ǽյҲһˡ͹һȥ⹫ˣ˵ǳһЩʰȥҾʹ߹
Ļû˵꣬ͷʹһѾͷүһѣԤųš
Ǵǰµתƣһ̶УɢڼңԽԸ⶯ˣʱ鷿ҲһͬддԣӵĻֻɶͷԣӯ
ɱңҿʲô֪ҪҲضŵ⣡˵ӯ㲻ЦŶһˣɻǺСʱĲ࣬ض߶ʲôʻأϽȥԤɣˣָʲô
СжӦԽǱӯϱ˰ɣЦһ֮鷿ǰһߣ߾קӯ·ʵͷǺôô⹫˵֪
˵ʲô˭Щŵ֣ƫ
ǣҾֺܺ
ȻǶ˵ԽȻ֪ʽţ˻һѻɫỨŽָɫȻƽʽŰݿ͵װ㷢ټĵطȻǼüһãŮﱲ˲٣һ
⾪㵵ı飬纲һЦӭǰ˵Դ˻ڼϲ˵ȴšãǰվˣ˵Ҫһһ˳ȥһ䡣Сһҵ˶ּʡףײһ֮ǰҲ˻ɲȫˣ
Խŵ֪ô£һȺЦؿԼֻͷһȣҡҡͷ飬ǵңڼﲻͼһɿ죿ˣǣҿһ
׼õģ̫ƽſȻǺܿԤͣˡͳһ̧ܰΣ̧±Ůõĳͣһ֡Խ˵ѾͲСɿǻֵļƲֱҡͷɫãܹ֪ܵԼ˼æַԸȥûǰӵ̻ȫȥãֻֻͷټʮ໤С
Ͻ֮֮޴ػӸʮ֮¥̨貨Ӱ¹Ĳɷ˵йԱó¥ݵĽԴӽϵҵսϾγػÿҹ㻪ƲãҲ֪öٸ̴
֮ʮػӱһƬŨϸľ󣬺ϵĻѾƮԼܿĸŮ輧ӱһͷϣͣһ㻭̴Ҳȥ̽ѯ۵ģɺܿͱ˻
ϲ㣬һƾԶƼԶһ˵ʱŤͷЦԪѾˣ
ҹػӵĶЯ켧ʿˣƼЩŻ˴ԼŮӴֻǳ˻һԿŵ¹̲ס̾ػϵĸ輧輧ҶˣôһŸģ
Ƕѧʿ̫ƽһػ˿յĻԣٸҺ˵ԺͲſƾˣ
ԽȻȥ˵ۣһǴԸһһЦҪֻ֪ԵپȻػӣҲ¶Ժһ
ӸλȻǴǰǷɣҪҲ̫ƽǰһССʲô㵹ǻ帣֮ǰְҸ˵鶼첻˵ˣ⻭ǼԸģֲ輿˭˵л
׷Ķ忴СһղȻȻ¶һ˿Ц⡣纺С忴ϲӣ֮ǰȥϣٲ˫˫ǰл
˺һᣬСʱɫˮ汻ƻӳյýҫ貣һΧһŴԲԣŮ˲ƹƷ̸죬ˮɫᣬ纶ӯ˸ɫӯվ
оδȤѧһӣһˣ
ԽžѿŴ⣬һȴЯµĸĸ˫ףȻôһ䣬̾㵵תͷǡ߶˶ǰͷʳָ˵һ֮䣬Ǿ»ʵհƵ١ˮŷޱɫ
壬飬С귽ʮһ㵯һֺ١ʱ˿ֻ̣Ĩַ࣬˵ۣȴ̾һʯȪ룬Ա߾Ļвپɴ̽Դ
һˣԽ̲סͣҪ佱һŮʱȴ߱ټѵ˹ͷ˵⹫רΪٳ׼ģò
ǰΪٵʱÿձ˽ţ˲䷳Խ㽥γ˳ȴһŲϰߣǰԺ󡣴ʱ仰ŻȻ򣬻ûüش𣬾ֻǰϱϷƵĶ˸ʽ
⧲ǣݸһЦվһ̴ľϻӡԱߵСæǰæչȴֻһŨīزʵİͼֻܱߵ״һһӡ£žһ˿඼ûС
ǽԺ̹Щѧ͸ġ
Ҳʱһͬչһȴһ򷫳ͼͷȴùСдڶ֡ԽͷһֱǷ̲סЦ˵Щ׬ĺ͵ĺˡ
͵һñ͵ǳ͢ƳɵĿ北ɽ²޲Сһ˫ַƵǧײЬ˵ھǶȹʮٳʱ򣬻ʵѫȴǼϽЩͨͨĶ
һ˿жԽȻ˵Ȱһյһյƺ֮ʣֻûȻͣסˣű˴һ
ϺүϷ˼Ϊ̫ƽף٣
䣬ͷȻ˺Ȼ졣̧ͷȥֻҹյ̨ȻһƬ財ʲô١ҡŮ̻ҹſֻӰ죬ˮҲ֪˶˵̾
Խƾ纱ǰЦǼǵգǵԬҲûˣ
Խˣ϶Ҹɣ쳣ůǵͷץסӵ֣һͬŻҹա
ʢٷҲȴҹ£Я޴ӷۡ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================