==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
ػشƣ
챦أƽѹ꣬Ľʮι֪¡ЩƣˣԴΪ˼Ҳ뿪˿ĳ
˿񣬾վ㡣
ʼָ֮УӴ˻ʵ۲糯
Ĵ죬¥һˣһĴԽߣ߾ãܵĳɣ͹̤Ȩġ̶̵ʱ⣬һѪжһλ˫ȫʢӢۡ
һƪġƴıʸ߳߸£Ϊֵһʾ׵ʢƴԽϷ꽥𣬳õ⽣Ӱɽ续ȴһʱ佭ɽˣʢΣ׳ڱ顣



һ Ѫɫ


һ ¶
ŰҹıѩͣˣһֱɻããѩԭϷɻѾȻأСʱ󣬵̨岥һţѩΧѵѾҵʧһˣϤʧȫھ찲ĿǰйزȫѾȡ
һܺѾȶҵ찲ѵѾټޣһѩѾȶӲò찲Ѱҡ
һ찲ֱ㽥ǵˡ

ӷ缱Ƭɳʯѡ
챦µİȻǱѩص磬ѩɽɽڴƵıѩɽһѩ·һſɫıʯ˸貵Ĺâ
ɽвһвɽڣǴưͨҶһݾΪҶȡǴ﷭Խɽղңѩ뱩ѩԿ֮߳ɽ
ڲʮﴦ¥Լɣɽľʯɣ㣬ײסв˯ˣϲսϻһԻмƽʱʿǶסڣҶڣ¥פʮƾͬɽƾһʮˡ
磬̴żһƥһӣװأһɫ࣬ƤѥͷҲ̣ܶطϣսͣ£ָ΢΢һ£ƺš
˵ƾ˷ܵش˳﷽Բ̣һļģÿµ˵ƾĵӣһ㡣
ҷ׷Ǯ˹ݳƷʿĿⶼһлߵ
ʱ߳һ٣ĸߴ࣬ɫڣһӣҰЦڲŮ˴𣿡
ˣֺƵָָЦ˿ɶǰλˡ
ƨˣ˭ӺҤӼ˰ɣˣٻЦ߽
Ȼŵˣʲôˣ
·ϼ񵽵ģ׼ūг
·ϼ񵽵ģӾɻǰһӣܱ㲲ȻԿǰӲӢ֮
Ǹˣ
Ӿٻͷ˵﷢ģ
ں«ӱߣ󣬾ȻûҰǳԵ
ʱۣ˻һˮ
ιĺˣ
ǡˡ˶϶ˣǺǣϲŮˡ
Ӿ׳ĸ첲һֵ̧ȥˮ
̹ʿж£̼ˣæҵū
ʺ㾹ū㡣
̲ҿˣʵҲӾȲȥж·أˣǿշʳһڣ֪ȰǼʵϳ˵Ķͺˡ
ӾһЦ˻ţǣɣ
ˣ
һְַֺʵĺǶƾգգ۾ɬЦ˵ˣһһΡ
ֻɫڰλǶǮһΣȴֻĸ񶼿ûа취ϡΪ
Ů˲ĿӾٻȻ§Цãã뵽ȥҪһź򡣡

˾ڸɲݶϣһƥսʱȵůһϢʹ˽ˡ
Ƕ00ɽѩʧٵ찲߳ѩ˾ŷԼȻԽʱգص˴ơ
챦꣬찲̾˿ʱһǧٶ갡
ʱһϾһ찲ЦֵܣҿǶˣԵȲӡ
ాúŨŨ㣬찲Ҳˣ𣬡лл磡
ϾһСĸι࣬һЦʵʲô֣ôᵽɽ
ůڸ찲˵㾫һ˵ǣҽ찲ɣĸ£ǰͣȥҶɽٷˣʧƴӵһ
Ͼ̾˿˵ͷӦòʲôٷˣͻʩˣܻ󣬲ˣǱˡҲǽİ찲֪游ˣҴСһ𳤴󡣡
ͶˣϼҲˣһͽͷɣ
硣찲ش˿ܲҲ뱻ū
İɣȻ̧Ͳᱻˣ˵Ҳȱ֣һ˵
лл磡
찲࣬һԵֵϮǰһڣ׹˺ڳ硣
֪˶ã찲һɤųˣôˣܸɻ𣿡
û£Ƕˣٱ˯һͺˡ
찲ۣǸӾվԼǰæ
ȫԪһˣ챦ӾΪŮһ泩찲Ц绹һھȻˡ
찲һ£ϵİɫֵ࣬ʵʲôָв
찲һɫ޷ݸԪǺҵĲ˹ת͸
ԪؽӹԼϣʮůͣһЦã·͹ˡ
찲ļ򣬵ͷֵܣǺˣҿ϶㵱ͻʩ̽һˣȻǺˣǾ°ɣͷĸ֣쿪ʼɻ׬ʳԼ



ڶ ڽɫ
ޱ޼ʵĸ̲ϣʮƥھ鱼ۣһƥɫսϣ찲ʻԶǰȺɽϷХ¸ǵ˼㣬쳤Хһƣˡ
ʮʱط˲Ѿһ£ȫָͬʱҲݹÿĹǴƥڸ̲ϱۣԶǺԼǡ
ںҲһˣǾӵĳԱһѵʹһĸ飬һ배ͷϤָ£٣ܺһȸˡ
һúǰ찲ͣսһÿһ
ӱժ¹˵ٲ֮⣬׼ɣһɣһƯߣ׼ϡ
찲Щźҡҡͷûб䣬ϧ⸱̫ˣ֣ܲҲǰּǿĸоʲôʱȥһѺùС
ʱɫ̲ϷǿķɳֻۣòǰС
ȻԶ̲е쳣мɫ壬찲ǰסˣɫƷһ˵İ׹ǣ泯£һ֧ڼϡ
찲̾˿ӻûȫõƤѥϣ֪ʮа˾Ǵḷ́˵ĽӣʧԭǱɳûֽ׹Ǵ¶ˡ
찲ذһӣʬУҪ뿪ȻȵطڸղʬǵλϾһźɫıʯϲǰʰʯʯС缦ĥǹ⻬͸⣬ʯоһػڣԽԽϦӳ¹â貣쳣
Щⱦʯôûߣ˿ʯλãȻ׹ʯǱ˺Բûб֣ʬͷ£ղԼƶʬʱʯӿл
ٺ٣ӷˡ
찲˷ܵؽʯغã˿鳤αʯذ׿£֮Ĺ
ѱʯɳУֵ֣ҷСƣΪǾǷˡ
찲鳩죬һ·ϾɣıӴ

صʿΧһȦͷ߳ǣЦɣȥԷɣ
찲ʵЩˣ˶£һһƾĻʳȻܱܼªϾͺڶԵϺõľ⣬͵ԼǮȥ
ɣһھơ
ԱߵһƾѾƺݸƾƾֻʮ꣬ǰĵڶˣǳˣԪʮӦļΪһ޶ߣڰλʮĶ˰أȥϺۻؼСرٽӰࡣ
ǸǳСӣܻ˸ùϵʵȾƣȻ˼Էʱ͸ϱڣ׽飬˶ϲ
찲ӹƺལལڣǸ߲Ѿƣ𴼺һĨ޵þƣʲôʱҲǮ
ɣ´ǣʱ͵Ǯʱƽ֣Ǯ𣿡
һϱҰؿЦҺôЦԪгЦŮˣӾ;ÿûţǮ㹻ȥ¥ˡ
ʱһֻӥڿƾǵĲиʣԪ˿ӥüͷһֻˣϴһþƾͱŪˣ
ͷùһѹһӹӥܾһ·ɸˣû뿪Ȼڿ
ԪϹҲס˵ҳǮ˭ֻˣ͹˭
ǮջƾǷ׷ӥȥһʱ׷ɣһ֧ûУӥɵøˣ·ڳЦƾƾҲ֪УЦһ󣬶¹³Է
ԪȴЩ߳ŭˣҪ뿪찲Ȼվܷ㹭һá
ԪĹȱ˶һţҪܴһ찲ЦɣûɣҵĹ
ƾǶЦһ찲ɣǿʯġ
һԡ
ƾǼԲʱԪЦãҾ͸һԣĻ͵ȥ͵Ů˵Ǯ
һЦһ𳤹ֽеɣҪҪҽô͵
Цˡ
ӹ찲ϵЦʧˣ۾ֻӥӥߺͷҲܵ˵ϵɱ㲻ٿɵȦ󣬺Ȼ찲ͷӹʯɲǣ찲͵һ£ǣӥȥǿѸֻӥһӿбֱ£ƾǵм䡣
ղŻЦѵƾǶʱѻȸ찲ǰӥţ߸𣬰ΣƾǶʱüȲ찲ӥһͷԪɴ۾ʧ޵Ȼ
ʱԪ·ǵһʶ´һ찲ģȻʵܿӲ𣿡



 ɽ
찲һװˣСޱȣضһۿ磬غ󣬸ĸߣ㲻׼أתϰʮֲ꣬ξ飬ΪһԱڶʮʱһٶȫھ
Ȼ֪˵Ӳ˼찲ǵ˵ͷһԡ
ã
һȺƾƺƵԪ¥ÿ˵۾ﶼ¶֮ɫǶ֪ҪʲôǾ߷ԶǴûܵ˼ʮ꣬ѵҪɽ
¥ǸߴܿףҰڶϣһ¥ݿȥ
ԪָŽһ˶ޱȵǸ
찲ǰ߲ҳĴֱܱۻ֣۳ףеˣ֪˶ꡣ
Ҳ󡣡
ܼ򵥣ҽһ¡
ԪȡһСһͨ󣬸찲ʾ㿴ȲסңҿϾͿˡ
ҪǾ׼Ҫ̣Ҫ󲢲ߣֻҪ㹻Ϳˣ찲߷Զһ˲ʹãΪ٣Ծòˣ찲һǾһ
찲һ͸ѧ󹭷ڵϣýŲס˫ץסңһ˫ʹֻ֨¸£죬ҽˣΧƾ۾͵صɴˣ˼ʮʯӲ󣬾ȻҲˡ
찲ҿϣݸԪ񣬡˰ɣ
ԪĿ⸴ӵؿһ찲ȡһ֧װڣָٲ׮һԡ
ʵ찲Ҳֻ֪ƳǾϽͨʹãһͱָǾͺݲˡ
Ѿ˱׾ڣԱһˣһǿʤ֮ʹǣסָס׼ԶһСڵƵ׮
ƾǶס˺һŵ찲۶ǣһ죬ǿХֱ׮׼ȷض׮֮ϡ
һƾȥ쿴󺰵ˣ
ƾʱһ󻶺һԪķڷˣһ찲ļֿڿʼǵĻˣһ㲹Ͼ
ͷˣһ׿ס

λ˵ǾϵĽ仰ԣҲȫԣ찲ϾͲԣҲǽİ೤ʮʿȻСϾһˣελõ˸ƣ찲ľõλȴݴ󲻷
ڻˣȻпʯǿ鱦ʯͷ·ڵһԶֲļֵܲñʯȥƺȰɣ
ʵϳǿ鱦ʯȫҲֻǮԪõӥǮƳγεǮװһֻչǮȥλǣһżĴʮƿϺõĸ߲ѾƣԹΰ¥
찲һֵĹԪʯǾҪʮǮŹ
𳤣һھƣ
𳤺С˵һ仰ľƻ϶ТԼ˾Ҳ찲ĳָɣ
Сأûʲô취ŪǮ
С찲³ƺȴ棬ĸԭϱӸ׵İ࣬ΪСҲȻ
ȻֻһıӸȴõٱľ飬찲ŪǮЦ𳤣ɽɽȻɣŪǮĻȻ͵ôϰƤˣҶأ
Щ̸ᣬͣϹεˮҲûʲôԣ
찲üͷһһˣ̵ӰӶû
⵹Ҳǣ̺١
ͷƤȻһ£æЦһ취Һʺϻ𳤡
찲һ񣬡˵ʲô취
ȥԣ
۾һ⵹Ǹð취вԭȥһԡ
·֪찲˼ҡҡͷЦԭ޷ӡҰ֮ҰζֵʲôǮŪֵǮĶ͵ýɽҵÿ궼ɽֻͷʮǮһСơ
ʮǮ㹻һѺù찲ˣһڽƺ«ȸɣݺݽƺˤڵϣɣȥֻǮ

ɽҲǽɽǧưһΪǱͥǰɽҰǡ¹ꡢȵȣбȽֵǮǣһֻϺõͷڰλǿǮ
ȥɽҲǵҪԴ֮һʵϺ⣬̶ܴϾΪչƾϵ
찲ɽڹһ죬ջΪḻֻֻ¹ʮֻ磬ЩԸƾʳͷϵĽǿϼʮǮ
ɫˣ·һɽ꣬û䣬Եúɭ޴ɽʯȻѩǣһЩʯɢҵضŶĹͷսʼƴͷ˻УһϱƽȽϷḻ̲˲ԡ
𳤣ˣ˳
Ѿˣһ¼ѩķ϶¶һ˫۾



 λ֮
һֻĺڱһչĴϣһӽɣر޴ǰצڳʱƣޱȵצצʣεץƤֻ¶׹۾ŭּʵصȴȺߵ߽
һɫ磬찲˶
찲벻˵ڵأϼ̵ס˺ڱצӣͷһ˦Ѫҧ찲˳ƽй˫ֿճһס˱ӵĲӡ
ƾֽţһε찲һǶ
ͷҰԱˣĴסӵĲӣ͵һѱѹ¡
Ѫ죬ﲻϵ̱ǵȳƴŤţצץ찲ȻһֹͣеĹʧ¶Ļɫ
βذ˰ڣڲˣ찲ಿλγذףѩϣԼеˡ
ã찲վϵĻѩԼľЦ˵ֻڱֵǮ
ʮƾΧ£۷׷׵ǰһֻ߱ʮǮֺڱûƸֵǮʮᡣ
ֹֹ
ϱƽҡͷŵḷ́ȻѹͼۣȥλҪ屶
찲ѺڱڼЦǺãǾȥλ

λҲǽİգ¥ԼīĶǣǹͨյıؾ֮·ݷڶ࣬Թžܼ֮ء
Ҳƾפرľ֮һаλ׽磬찲ԼǮ˰λǣǮǮţԪĸ֣λǰ찲һ£ǺǮȥˣԼ˼ص㣬찲ͺͷ¹ǵ˿ĵȥˡ
λǲ󣬷ݵͰƽʯɣȫֻһɵֱͨڴܼطֲŸ̵꣬ıʯϣԼԭĲƥ˿񡢲Ҷʳȵȣʮ֣λǵĺҪ˵ĺͻֺ󣬰Ҳͻ˵ѪͳϺҲв٣ҪǾһЩҲԭ￪꣬ԭɫľջ¥ĹҲ洦ɼ
һֵ˵һּ֮൱غ˶ϲͷڼΪװΣһ·ϣʱк˽¡
үͷһΣ
˵ĺʮɬҡáǮȴ⶯찲ͣЦҪǮ
Ǯɲɣ
Ǯ¹ͷҪͷĹᡣ
ĹǮ̫̫ˣټģ˰ɣ
УŰʮģĹǮ
ˣĹĹɣһõġ
Ǻǣɽ
һ˳ɽдȺΧƬ̱㽫е¹һ⣬һƳγεͭǮ찲ĻŭţԺСأǺȾȥ
ԥһ£С𳤣ؼҿһ𣿡
Ҿڰλ⣬ǮȥˣȻŹ찲ͷЦȥأǻҪϻȥأ
ֻؼҿϾ͸ϻ
תͷⱼȥ찲ܣתһҺ˿ľ
үȾư
Сڵӭﻹö찲ָָҰǮȥʮǮ
ϣ
СϲȥϽٽصͭǮѹˣ˾ţ֮ŰϽ˾
ܿһˣһȰƵĺ·ӭЦӯӯʵɺʲôƣ
Ϻõĸ߲Ѿƣｴ⡣
ķˡ
찲Ƴһ£ܶණӦˣΨһֱ޷ӦƳûӣǹϯϣڵͰĺϣʹѡ
찲һź£װƤİڰϣʱƹ߹ּ񣺡үһС
¥Ӿλǡ
ŶԶүƹԺλǻٱֵꡣ
һһ
찲ЦŵͷȻһ±ʵƹ񣬰λıʯļң˵רʯĵꡣ
ƹӦǡϵꡯ
лˣ
찲Ѱ򿪣ָźڱƤƹһ£ⱪƤǮ
Ǻɫıӡ
ƹһΧʳ͵ĿⶼΧǰȵ۷׷ס
үƤ͹ֺڱǴûҹ˵ֵһʮᣬִطǾҪٹˡ
찲Ȼ𣬺ɫıӦޱûУֻӹڻͻУ˵ֻڱܾ¾޽еһֻˣôȷʵеϧ
ֻʣ
찲ı⣬ƤʳͼԻصԼλϣʱƲҲ
찲նƱȻһģĺڱƤҡ



 С
ֻһҵ߹ȻǸĺŮӣҲʮ꣬һɫխ£´һɫİȹ賤һԵΪӢˬ
ιģ˵û𣿡
찲ƺĵһĺŮӣɺĴʢϸؿ˿ĺܸߣԵ޳ֱϸأʮǻ𣬶ҳҲƯϳһ˫Ĵ۾ƺܿ͸һУֻһ˿

찲ͷЦûʧƳŮ˲еĸԲ
ŮӼһֺĿԼЩýصӣʲôûƯŮ𣿡
찲еȤŨˣŮӵеŮԸϲ
ⱪƤȻҪۺܸߣ𡣡
ΪûǮ
ŮӺһһֻƤȡӣ찲ǰһƣһʮӣȥ
˵ţȥȡװбƤİ찲һѰס˰ЦһʮôҪһǧ
㡭Ů͵ͨ죬ΪʲôһƤҪһǧӡ
찲ƱЦһǧôˣҲûǿѽ
УⱪƤҪˡ
ˢذγ찲ϣ֣
찲ŷûһ޵ȻǺþƣ
ŮӴŭˢؾһֱ찲찲Ӧ죬һ࣬Ůһգж
СôĻɼ޲ȥ
ΧʳһƬЦŮϹҲסˣݺһţγߡ
СӲҪ𣿡찲ֺһƣıӰЦ
Ůӷŷʲôû첽߳ûӰˣ찲Цҡҡͷҡ£ӽǮ⵹С˵ܽŮĪƳ
ͷֻһƿһ֧䴩İһĺڱƤ˼󶴡
òĶҲõ
Զȥˣֻ¶žƱ찲

һƾƣǸεƹ쵽ǼҽСϵꡯ鱦̣ٴǸүǱǸСչ˲ܣıƤ
ûʲôһƤѡ찲ػӻЦȻƤˣϾСһʮӣ͵Լˡ
ʱһ۵ĺ˻߳ЦеƹҪʯ𣿡
˵÷ǳ׼ö
ǣλүʯ
ƹֵǸ˼䣬ˣ˻ض찲һˣӭС꣡
찲һСĵ̣˵ͷ߽˵
ҲǺеպˣھ̶ƺܶĺ˶Դ˴»ɽǿˡ
еҲʢʯÿıʯƣҡϵꡯһʯ
͹٣ʲôʯõĽʯҲɫĺ챦ʯ
ʯ
Ŷԭʯ
˻һ֣ҵ
찲ݣǳã͵ڽ̸ʲô
ʲô飿
˺עϸڣ˴֮˵ҲúǶԿ˵ء
λʯ
õģ
һͷ׵ĺ˺ò찲£ûȥһ裬ЦЦҽһ£ҽʯˣʿ˹գ

ǹհ
ǺЦЦʵ֪ʲôʯ
찲ӻȡ˻汦ʯϣ鱦ʯ
Цʰ˱ʯһ۵ľֻһöͨĺ챦ʯֻǸͷϴһѣôĿʯгɣûʲôʣǿƷıʯֵʮǮ
ʯϸ˿ϵЦ⽥ʧˣѸƳ찲һۣƽ糣ȴץסʯ΢΢
鱦ʯǴģµʵ
һͨҵġ
ŶǸʲôͨˣ
찲һЦ˭ңҪ𣿡
ֻʣǸЦЦʵֻһöͨĺ챦ʯƷʻãһֵʮᣬҿԶʮᣬһٹᣬô
ͨʯ˵һڴӦˣƫƫһһǧʶδˣε÷ǳã찲۾찲ǲסֱʶû˵ʵ
лڵıʯôͨĺ챦ʯ鱦ʯ϶ֻһٹᣬԼʯһֻצƵסǲٷˣջһĺڱƤôٶһЦⱦʯʵѾˤˣָ㿴
Ȼûжʷǡһ£Űѱʯݸ찲찲ӹʯֱӴվЦˣһȥĵɣ
ĿɿڴӦ찲Ѿˡ
찲߳ʯ̣ͷصءޣһ̣թҵıʯӲˡ
Ҫߣֻɿ׷˳үһȣ
ǰס찲үˣǿ鱦ʯǺ챦ʯʯ̫ʯ
̫ʯ찲һǸղôû
ЦһʵҲûм̫ʯֻ˵ʯһŻ棬ơ
찲ʵ̫ʯֵǮĵ顣
̫ʯֵǮȲõĽʯֻȱһ̫ʯҵĻҿͬСĽʯļǮչ
ͬСĽʯ찲Լеˣʯô޼֮ʵǶǮ

ȳһָͷһǧᡣ
찲Ѹٹһ£һǧĶһżʯֵĶҡҡͷЦһǧôУҪһ
ãǾһᡣԥ
찲۾ˣݺһսɿԶˣԶԶĴЦһǮô᣿

עƵķͭǮ;͢ҲһǶʮһͨҪʹͣںҲԻǮ


 ̫ʯ
һʱ󣬻ƴҴܻصҵҴˡ
һæʵ˵Ӿ
ƹ˵¥ı߾Ѿȥˡ
Ѿȥˣ
üڷȥ¿ô죿
СҪȥһ¥ú̸һ̸ǡ
̾˿ҡҡͷóǲ鱦ʯˣҲңһʱͷԷȣӦʲôһᣬ֪˱ʯԸ
ô죿
̧ͷһϦϦƵ棺񰡣ҽڼĻˣңڸô죿
Ƭ̣ȻҪʯһˣúÿꡣ

ʯǽȱ˹̹ķѶأԹžǶͻĻĽӺϲƳʱպľ۾֮أֲŴССŸңԿҲǺΪαʯ˹û֮ǰҪỵ̂˹ݻ̣й񰢺ȣǹҵͼڡ
Ӱλǵʯ·һԽȵҶ߰ɵִʯһշԽ룬ߣҲִܵʯ֦ǡ
ѡԽ뵽ҶΪ·ϽΪһˣϣ󻯣ȥҶȥ֦ǡ
ºִҶǣҶǴͳµһУǳʮ쳤ǵĲԪ꣬ͻʮտɺҶΪ˷ͻʵʳ˶ҶԪ䣬ͻʵһ֧ͻʩ˽ǿҶͻʩ˵ϳ
ͻʩ˵ıձʹʳ˼δͻʩѾ˥ˣڿԪʮ꣬ƾٽͻʩ»ɺսܣռսбʳ˻ܣ»ɺĪعɺͶĦ֧ɱͻʩշΪơգʮڧϡ
ûȥҶǣȺĺԳǣǻͻʩ˵ϳҵʵʿŻͻʩ˵ĴĦ֧
Ħ֧Լʮ꣬ĸߴòʮֳª˵ʯܹˣæ
ʲô£ǹ𣿡
ʩһ𾴵ĴѾܹˣǰ㱻ϳ䵽λһˡ
ΪǹȨϵġ֮ۡǼ𣿡
ǣҼǵôǿ鱦ʯҲܸȤҰ鱦ʯ㣬ܸʲôʹ͡
Ħ֧Ц˵ǹΪ鱦ʯʧȥӺԲŸȤҪȸң鱦ʯΪʲôҪҲܾϢ
̾˿Ħ֧˵˱ʯ
鱦ʯİǰɲ˹ݻ̽˵ǹ񰢺ȵ֮һڱʯԿ۾ֽ֮ۡһֱڿĩİ֮ڣʮǰʳ׹ĩٻ˰֮ۡշת䵽ʯУǶȨϣΪʯȨڹڶУ˭õ֮ۡ˭ܼ̳λǰأ鱦ʯʧˣӿҲͬʱʧ٣䲻ҲΪ±ϳ
Ħ֧˼ʵ˵˭õ֮ۡ˭ܼ̳ʯλ𣿡
ȷʵˣ˹أǰʯӡ
֪
Ħ֧һֵðɣϢʲô۸񣿡
ҲҪǮֻҪѶٶɽҿ꣬ԼڲҪɧͿˣҰ󽻻
õͦãǾһΪ˵ǿ顮֮ۡ
ɽ¥һƾʿС

ˣԱ߶Ħ֧ĶӶЦ˵Ҳ̰ģΪҪռٶأ
Ħ֧Ц֪֮ҲĸٶֻῪ꣬Ҳã֯ڿ󣬹󣬵Ӫٽӹʱǻʲôأ
ǸҪǿ鱦ʯʲôãüͷһʵ
Ħ֧ıЦˣͲˣʯһֱȾָҶҪǽˣ鱦ʯҾͷֶԶλʱʯ̲ҶҶĦ֧̲ʯ
˵Ħ֧Ķӵļ򣬡֪һֱȢʯľΪޣõ鱦ʯҾΪƸΪʽס
ɵ¶֮ɫ˷ܵصףȥȡ鱦ʯ
Ħ֧¶һ˿֮ɫҲ˼¥εˡ

עʯȷʵһö˫ıʯ˹֮սŵ¾ҪѰ鱦ʯ׸﷢˹


 ͻϮ
ʱȥ˰£һ죬ֵ찲ĵȥɽλɽĳڴ޽һͱ֮ϣʵȥһǣڴƥ洢µʳˮÿʮ컻һڡ
һפˣһע𣬱ʾƽ£СɵоϮעǴҪע𣬶ûзǾζŷϮˡ
𳤣ɽԶԶأָһʯƵĹɽЦ
찲ǵһɽϴμһʯ壬Ϥ
һǰıѩ֮ҹʯ˾ҵ֮ȥʱһǧǰĴơ
ѵʯŴԽʱյ찲ҧ촽ݺһʯ弲ȥ
ʯɣһǧٶûʲô찲һʯʯһȦĽƽˣôҵȥţ
ЦҡҡͷѾ£˵ɫˣȥɣ
ƾһһ˸߸ߵķ̨찲ӣҲһһ嶥ȥ

ҹѾˣûһƬƣһԲһ޼ʵĴкУ¶һĹԣϣɽ϶ȾһɫҹǳֻɽҹڼغХš
찲һڷ̨ϣյ£һֹⷢ˼ԽһǧʱգصңԶĹ硣
լֻİèŵشǽͷ߹ĸɽǽϸϸ첹׼Զӵİͷ˼˿׷Сһ˿г˭뵽ͨ޳ϲСӾȻȫھ
찲̾˿꣬ټһĸĸ
𣿡
ϱƽߵ찲£һԲµÿͻµļڣʱ𳤾ܻˡ
찲һЦʵҲңҸĸ˫լҲˣȥ
ҡҡͷʺƽϺôӾ
ҲǳǱŵġ
ţ찲΢΢һҲ֪ʿʵ۱ű߽ƽ
ƽһЦԭˣڵͽξһŭ֮ɱ޵ң䵽˰Ѿˡ
㸸ĸ޶أ
ϼҡ
ƽһͰ͵ĻһͷͷкظŻЦҶӺԽʱ뿪Ӧðˡ
찲Ҫ˵ʱԶһʮܼƺԶָеܽǴɽ˶һۣһµվ첽ߵڣ򱱷ȥ
¹£ѹѹĴȺСڵ߼۶ԽԽƣƺ˺鲼˲˷̨֮࣬·һȺȺ˶ȥ
ͻʩˣ
ƽָȥŵһ仰˵תܣȥ𣡡
𼱣
찲һץסԶȺ±ڵĵооһ˿˷ܺڴ
֧ȼдȺоϮľ죬ںҹ쳣Ӱ뿪˷򼲳۶ȥ

쿴֧𣡡
¥һڱȻԶɽıڱʱֽţһȥһ˾ӣ̶ľʱˡ
˯еԪ񱻾ʲô£
ɽ֧ȼ𡣡
ʲôԪ񾪵Ŀɿڴҵһߴףһܳȥ󺰣˸ͳͳȥͻʩɱˡ
ʱףƾǴǼץףЬѾ񱼶ȥþʯסţ֧ȼԶʾƾŹȴоĵ
һӺһβĻԶˣͻʩŻѣգۼ䣬ͻʩһɨкȲ׷׽еĻʱڿն𣬽յһ㡣
ԪĻѾûˣֲǰǽͻʩ˵ǣǾհɣոɾãµġ
԰
Ǯ쳣ŵصǺ
ҿ
Ԫ̽ͷ˿ֻԼٶͻʩΧסûʲôˮ뾳ٵͻʩֻԷɳ۶ͣɽǷʲôë
ιԪͻ󺰵ûǮǵϱȥɣ
شͻʩ˵һ꣬ХʯǽϣԪЩһŭͷ䣬ӡ
ƾ׷ͻʩˣתƾļ䵽ǡ
ͣ£
Ԫʶ˲ԣһҪˣӽԼʸ
ʱ䰲ƾֹͣɱڵͻʩˣʮԼĵˣܰһ


ڰ ٲɱ
һʯ棬찲עԻеͻʩٵĵһս
ǶԷˣ찲ͷһԼ£ͬԼֻĸˣһ
찲ԺѸ˼ʷ֪ʤսһ֪ʶǰʺˣûκξսǻƿ
ǵļһֻң
ƾסˣƽæȰ𳤣㲻ȥðգǿͻʩѰǻǵȰλǵԮɣ
λǵҪ죬ʱ类̤ƽˣѼң
Σֻýһֻݸ찲ԥһµ𳤣Ҹȥɣ
ˣһ˷±
ĺļЦСأһͻн仰ô˵
ޡ
֪ˣȥԶңǧҪðո
찲ֻϣһѸϷȥ
ͻΪƾԮϣϽǺͶϽǸһڱҹɫڻ£찲Ͻǵڱ˨һúϣһͻʩºˮУʮָߴ󣬲ûиоΣѾ١
ʮһʯ찲ժӰλصʯӲǰС䶯ȴǵһˡ
ˣ찲촽ҪҧѪһסĿ׼ŹǷѪڣһɣȥǿˣһͻʩڱһӿ룬ͷ͸ԶҽûУϡ
찲ʪ͸ˣûʱȥɱ˵ζɱϣѸٰڱ¸ԼϣժñӴϣ漴ʬϵľն˨սʧںҹ

ѪȵսѾʼˣƾ£ܼµͻʩˣѷʬۣʮͻʩ˱ڳǱ£ĵоȴηƵҪʮͻʩͳǿҪƽǰһ֡
ԶٶͻʩҲϷżܼ󲿷ֶʯϣҲڣƾ
Ԫ۾ɱˣָƾУߣߣǸ߸Ӿ٣ģƫˣǳʺ𣿡
ԪһưƾʿɣԼղǸ߸ͻʩȴˣҷһģϷзŮ˲ȥƫҪǣЩͻʩ˷ˣ
ͻȻʮͻʩһײľһ£ֿˣӵСҪˣǣǣˡ

ײ
ԻУͻʩ춼ɱףָʯŭţΪһ鱦ʯԼѾʮˣʯӰӶûʼеˣЩս¿ɱκαʯҪ
ɱȥƾһ
ʮ˱ײľţʮͻʩ˸߸߾ƻͷ·һֻ޴İٽų档
ʱ߲֪һͿڵͻʩʿñѹúܵͣס˴ĻУûע⵽˵עڹŵġٽų桯ϡ
ʲô£ɺȻͷʵ
ţȴ˵һ仰¶˷ŭı顣
̵ģˣ
һγĺᵶͷһѸޱȣѾ˾裬һһĵϣ꣡һɵĸ첲һϣҽһӡ
찲һȥܳʮȴĵŤŹһжɵĺ󱳣ӻ˻ΣԵڵء
ͻıʹ˶ˣƬ̣ͻʩ˶ʱҳһţȥ죬ʮȥ׷󵨵Ĵ̿͡
찲񱼣˺ȥ˰ֵĳۣӵñӣ¶ƾס
һ߱ӣһŤһһ缲羢꣬ÿһһ׷ҽͻʩҲҼϣȴû䴩
̵ģײ
찲Ĵ˵ʮƾĹ䲻͸ǿƹˣ˵ͻʩ˵ӵĹˡ
찲ڸ̲ϲԵεϤʹ绢£ɼǣÿһ֧оһ˿Цʮﱼ̣Ѿжʮ˱һأͻʩ˿ʼԥˣ׷ϵٶȷǱ찲õĲ
찲һ߸ڣһֽƵ£гһɱ˵ĿУ͵ɭļ׼׷ͻʩˣ۾
Ӹ£ߴ찲һ㣬һ죬Хǰһӭ汻һ䴩ͷ­ҽһ
ʮͻʩŵûɢ׷׵ͷӣ찲Цɱ˵ζ˳졣

찲׷ϣããޱߵĸϣ찲ٲһֻɽͻ׷һȺ˵Ұǣļ滨׷ɣ͸ͻʩ˵Ѫһɱʱ̲ס쳤Х
ʹǷɽڣкɽ


ھ ˧
ʮһ˵Ӹ̲Ϸɳ۶ǳһ߸ڣפԶΪ֮һʮƾ죬עԶһָѩɽҵһ죬ҵʴԽɽ̤ƽͻʩϳؽҴҶ򡣡
һսɽ¼ȥƾ׷׸ϣƬ̣Ǳʧڸ
һʱ¥˵Ԫæ³ӭӡ
ְ֪ʹݵʧԶӭˡ
ƾɨһʿɱйÿǮʮᣬʮĶǹһΣԪʯ򽫡
Ԫԥһ£ǰͷллʹͣ²Ը٣ֻҼİ
ãҳȫ㣬İԽ
лʹ
ԪϲİԸһӾҵΪİȵ𣬶һĬĬŵ
ƾִƾһһɨĿĸߴ찲ϣһѴ󹭣Ӣ˲ƾʿۣʵһɱʮͻʩ˵Ļ𳤾𣿡
찲߳ǰʩְ찲μ
һۣʵ˵֣ˣ
ְǶˡ
ˣƾͷĹҿʲôĹȻʮͻʩˡ
찲ϣƾһ£Цһʯǰӹʮˣ
ͻʩ˵ĲҵĹҵ
Ц˵úã
ЦȻֹ΢΢ǰ㣬ָԼʵ֪˭𣿡
ְ֪
Ȼ֪
üëһȻ㣬Ҿǰ򶼱ʹ֥
ԭǸ֥
찲ѿڶȴԪһ˵ģɣ񣡡
֥ȴ⣬ЦЦͷױһ֣ױٹһѴ󹭣ѹݸ찲ǾǵһƣޣԿܷ
찲ӹˣҲʯӲǿָзǳʣڰλǻǮĹ֪ǿ϶ٱ
֥ѹɵ˵ͷȻеýһͷ찲ȥٲ֮⣬ⶥͷ
Ա߰λ׽ʹֳ筏һæȰ˧ðա
֥û찲ûһһ㲻𣿡
˧Ȳηкξ壿
찲תͷһʮ֮⣬һ֧׼˸֥ϵͷʱ֥͵ؽͷһף찲ļҲҶֱеͷȥͷأһ䴩
ƾʱһƬȲü
찲ǰְֵҲ
һױʰͷ׸˸֥֥˿ϿšɽѪĸ֣ɺǺǵЦˣȻɽѪҾͽº͸㡣
л˧⡣
һССĴº㲻ʲô
ָ֥ϵĹЦ⸱ˣߵ
ƾһ˶¶ޱĽ찲Ȼ˸˧ױ
찲ȭʩ񣬡л˧Σͬȥ֪˧ܷ׼
ԣ
ʱ󣬴ΣƺƵʻȥ

ͷҪȥȳ𣿡·ϣ˷ܲѵĺʵˣҲ찲һͬȥ
ôȥ𣿲ȥĻԻȥ찲Ц
ô᲻ȥǸطҴˡ
Ϻأ찲ֻͷʺƽ
ƽ̾˿ҵȻܸˣͻʩС
˵ǻᱨ
ƽͷͻʩ˼ǳļǿʹҲʱ뾳ַɽðˡ
Ƿİɣ˧Ѿźˡ
Ա߳һĺ˾٣ĸƤ𪣬Ӣ׳·̲δͷŵľ޴һ˫տɫ΢΢˸صĹâ
Цʮʣ˸е׽˧Ѿźˣıӵһˣǿ£ʯҲפˣ֤ͻʩ޻ء
찲кøУ㹰ЦˣҾͷˣ̨
°Ԫ⣬ԭǹӣΪƾһԱ
һᣡԺֶա

ֲɡ
ԪͷЦҾͲˣɣļհȻһʮһͷҰһ֪ĵΣ
찲һû̸ġ
Ǹҽʶֶѣްī
ԪͷЦЦ찲࣬ЩŭӾ֮ˣҪôĲʲô
ԪͣסЦǸȻ֪ǰĲָдָ֣ô
찲һ΢΢£дʫͺãЦЦ˵Ϊ飬һûд򡣡
Ԫһȣûдֱ˼飬ɫȴûбֳȻЦôļȻ򣬼ֱǱԸ⣬ǿһдգΣ
֮ãֻҪֲҲС
ԪǺǴЦǰȥˣԶԶһЦɹӦˡ
ʱԱߺŵ찲Ԫǰһ֣ȥʰȥôƵҹǼ㡣
Сأݵúԣ
ƽһԳжģСǼ
찲Цһԡ


ʮ ּС
Թžɽ´ľáͨģҲʮǿ֮һ̫۶ʮ꣬Тϻȣͻʣһٴͻʾж˹ȡ
աٵȵصͻʾȫɽʧؾΪƳո̫Т㡽Ӹ߲ǨȣָľƣͬʱʽȡӪաͳ鰲Ͻƣѹȥ˰ꡣ
ܰȳȻοУ˰ڶʹפǧˣ򡢳ǡ׽弶»ΪУһܵķϵԹΪģｭɽ
Ŀǰ󶼻ǴָΣڶʹǷ죬֥ʱΰ򶼱ʹǰĵڶӵһ֧˵ױ
찲֧ױеһһ־ְڵͼ٣ĳ̶ֳǳ͢ʽְһʱԵĽ٣·;ңԶһϱҪʱ䣬Ը֥ΪһʱԵڹ٣Ϊ˼ʱľ
Ȼ찲ǨĽʵûʲô飬֥ң֥ڹʱϾˣϰ䡢żȻҲܻ뿪ӪϽ档
찲ͼͬԼԭƣȳǹȹĶǣȰλǴһ˿Ҳöܼ̼࣬ڶ࣬ʮַ֣ҾҲһ㣬ʮ¡
찲һͬȾƵˣһǰԪ⣬һ˽жʵ˺찲һҲݣһ˾ְǸߣϯԪ죬Ǹ֥ĸ
ʵ⼸˶Ǵ찲Сʱ򻹶ʵηǿĹ£ǰᾪȡпѣѾûˣ˵ǧ찲ҲԿʷ֮С
ɣ벻㾹˳Ȼ׵츳ϰôʱ䣬С
˵ǶʵҲ֣ȥýĻ˵ǰӵӣ찲ʱȶûϰŶ̶ʮ죬㾹ܺǱȼ翹ˣ̾ѡ
ɣҾһ
ʵƱһ£Цƾڵˮƽһ꣬һֵĳƺҲĪˣȺһμھ֮
Ԫ˵ƣҲʧȥƽʱĳһӣ޺޵һҪɵӣȥһ֮𡣡
ʱϯԪ콫оһǲҪҪô̵Ļᡣ
Щã˼ƾƣĳɳ̾һɷ̶ʮ꣬һȥˣʮжʱʹʹһ̣²ͣӡ
ɣҹǶһδ̵Ļᡣ찲΢΢һЦ
ʲôݣ˼찲˵÷ǳţһ㶡
찲֪챦꣬ʷϵһ꽫һϵ֥˵սսľϸ֪ȴ֪
ҵݺܼ򵥣ƻ꣬Ƕެñʱˡ
˵Сɣʵһµ
ɹΪأ
ʵ˵ͷɣެסСҪʹʧȥ»ޣСҲΪެַĺԮ֮أҲʹͻʩެΪܣԪСɣʧܣͻʩ˥ܣʱ죬ҲòǺ꣬ƿ϶ҪСɡ
Ǿ͵ȴһ죬ҸɱϯԪһپƱ
ɣ˽һ
ʱ¥ݿһŮӣխ࣬񻨳ȹ󱳹ִһ棬ƺѰҿλӡ
찲һסˣԩ·խôҲ˹ȣ
ʵȻֺ
ɹʶ
찲Ƴһ۶ʵеôȣòʲô˰ɣ
ʵǺЦȳû˲ʶܿҲʶˡ
Ů˽ͷһȦȻǼɴϲ
Сϯǹô
Ц˹Ȼһۿ찲һ£ʧôҲ
찲ЦͱƤģȻǮȻҪ㡣
һƤҲŲϡأ
ŮƲƲ죬þһ°Ԫ⣬ȥ㡣
֣СһҶӶˡ
ԪڵظһƣЦʵ⼸ȥˣôʶµ֣
ȥλǺչһȦ۵òС
кƵĽһһĨϼ죬һ찲ȻȻԼƤɺݺݵһۣһڰλ۸ңҺݺݽѵ


ʮһ 粨ϣ
ȾƣȾƣ
Ԫø첲˶ʵһ£ҶɹҾĲ˲ǲǻʦˣ
ǲСһ̺㡣
ǣһӣǰ۸ңҸ߷ȥ
찲ͷȻеˣзⳣΪ壬ѵǡ
ʱһֱ˵ϯԪЦɣܻʶɣǸ˧СŮŽС
ϯǹ׼˵ＱˣݺݵϯԪһۣϯԪæЦããҲ˵ˡ
Ƴһ찲ιʲô֣
찲æЦҽ찲ǶɣǱƤҪˣȥ
Ǯµģ
ͣһ£ʲô
찲һ죬СòԼŰɣ
Ԫֻæù
ǺãԺҾͽ˵ѱƤ𣿡
찲˸ţ̿סһЦ
찲̵ģ֥ôôŮ

ƣȻظˣʵϯԪ飬Ԫ찲һ·ؾӪ
ɣɱС죬ܸߣ˶Ķ֡
ҿóǶϲ԰ɣ
ǣ¶ϲΪˬ죬Ϊ壬вƽ֮£Ҫܣȥ꿵˳Ķڽϱ޴ʿ䣬ˣѿ˳ĶӺһ٣ʿǸ붼
찲ͷȻһ£æЦʵŽʲô
ԪһЦϲţԴҲ˸ţи߽ŷǧǰر
찲ȻʧЦĸӺܸߣһ˫ֳϸɲһֻ߽ż
ɣˣмЩǸˡԪһţæгҪμӡ
찲ȻͷЦһûʽأʵսһ¡

ڴ֮ʢѾ˿ȵĵزȨС˲ᰮ˶Ҫμ߲Ҫǿǣ߳;׼Ҫ͵־ޱķӦ
ͱΪϷǴƾ˱һѵƸˮƽִӣڶı߾˲ıڰҲͬϲӵڶˮƽ֣ȥ괺ƾежõ
찲Ӵ˶ʮ죬Ѿֳ˳Ȼ׵츳׽սһȵľ׼Ϊ޾ȱֻһִ飬־Ҫһδαĥ¡
ⳡǷױӺ͸֥ױ֮һ֧ӵа֣֥ǶʵԪ⣬찲ذǱӵаТ¡褡ࡢ־ȸ֣߸ʮˣڹϾⳡ
򳡳Լǧ൱ڵ򳡴СȳߣµСƳӣһľڳһ߼ԲԴԷΪӮ
ȫ֣ÿʱһ㣬߻ʤ
ⳡǧ˹սʿҹȳǵƽҲѶս
ԵĹ۱̨Žڶʹ죬ʹ֥ϣǧѺñ˼衡йϡʷ˳Ȱһ߹١
Լʮ꣬˫ϸƤڣ͵ԵʣӱЩˣѾû˵ʾս׳־
һ۸֥Ц֥ͷΣ
֥ǷЦԣ
ǺãϹأǸʮᣬʤߵ֮
Ա߼ЦۼҲոȤһ飬Ķӻʤ͹˭
߹һʮˣֻһ飬ʤôְ
ڸ֥ŮЦ
˵㲻Ҫ졣֥Ůһ
Цˣ˵úеͲҪˣ͵Ǯ˰ɣ
ϸɿͷЦȻˣۼҾͲòѪˣٳһٹᣬʤߵ֮
أʵ
һźҴ飬ǰһЦƵǹӮˣ͹㣡
𣿡
ϲ£󺰵СҪƴ
Χİ׷ЦҲЦЦգʵ˭
ǡǡȻ찲
Ǹɱʮͻʩ찲֥ӿЦ
ʱһСе㱾£Ϊ˽У֪ģΪոأ
֥Ȼɫվȵ̶˵ˣ⻰ʲô˼


ʮ 粨£
˶֪֥ͳǧﲻͣⲢ˭˭ǵ⣬ǹٳɮ⣬һ֣޿飬ָ˭Ǿ߼ǣ߼ˡ
ΪǧڷǰθǼʱǸˣȷ컹ߣҲû˾Ӷߣίһ֣ǶҲĪˣƫƫɱ֥˶ʹƱȨӲѳǧＷ֣ʵ˷߿ˣɵǧί
ʵɵУ֥ȴܺߣʵΪԭؽΣ汾ҪԶԶνҪö࣬ǧ˵ޣ˴£ܳΪһ
෴֥ᣬս׿챦Ԫ꣬ԭ鸽ƵͻʴɲٱѣӹһӵҶ֥ǧ׷׷ɲ䵽Ҷնɱ
ɴ˿ɼ֥׿ԽָӲܣǧʱʱԣϰʵ֥򱧲ƽˡ
죬ǧٶȷѣһ˵üأոߣ⻰ʲô˼ֳ֥Ĭ²һֽʥּͻץ뾩ˣǳǧĲԣƸ֥ڽڶʹǰ
֥ǧȴװƣ֥޿̣ϥ£Է˧Ҹ֥еöˣߵȴݺ˧ΪȻ˧Ҷʹְ֮ߵΡ
̸۳̡߲͵ĸԴʱֻῴȨ⣬ȴ˻עϵΣʵϣǳ̡߲͵ס
ܼ򵥣Ϊһ֣첿µĲ쵼ŽһֵΣͻˣҲǷһ׳ɸ֥ĸԭ򣬿첻͵ĸԴø̣ٷóƸߣ֮
æѸ֥£֥ҪΪС´󶯸ɸ̶꣬˼˵֥Ҫ찲ΪһĻᣬеϧˣûб˼˵˵ö𣿡
ȴƺʲôҲûƣ򣡡
ͣãȻʵʲôˣ
찵һϺ꣬ǺЦû£û£ҿ򡣡

Ѿʼˣϣ缲硢ƿ磬֧Ҷᣬƴ쳣ңߵʿ˻ߣƶˡ
֧ƾУʮΣʤ֥ױӶһˣΪȫĽ㡣
찲û˵Ѿ֣ûǳڶԷصĿյ漴˸о·;ͨǲ׽սһȣӡ̵Ļ׼ǰٲڶʮ⣬һȻ
ֻ֧ʣһˣһ죬ߣڶԷл֮ǰԪһǻȽֳصף󺰵ɣһ򡣡
찲Է褺ҼлǰУ찲һͷս·ͨһ˦ļлȣ׷򼴽ص˲䣬찲ϵˣһȻǿʹһֱ򶴺Хȥʮ⣬·۾һ㣬׼һ߼򶴡
찲ٸ˸ߺˣ
ʮȾţʤ֣ʿǶʱ׶ǼüУƶĺˡ
úã
֥ȴĿ˸ԵеأȻղǼǲ֮ȴеز׽ʵеƫ̻ǧˣǧһ˵˰ո治ĻȻһ˼ûУ˵ʲô˵ҲһԼˡ
Լڴ¥е㴥ŭ֥֪ⲻΪ찲Ϊױһ£ԼԽıӵһˣǸı¥ĵλͻıӦ´ŭ˷졣
뵽͵ȥǡ÷Ҳϸһ˿׽Ŀһ̷ֿˡ
һ֥ԽԽˣе㲻ԼлҪúôôһ²С
ʱѾˣ֥ױʮȾŻʤ˵ñһѽеȥЦ߹ҵˡ
Ѿͷ޿κΣЦҡҡͷ
ǽһʤ˧ͣ
ԪųһţһͣǺһЦãϹأӮ˲ͷٹᣬּһٹᣬϲˣ
Ԫ˴ϲһлȥˣʱ֥ȴס찲ɣһ£
ս̨ϵһӱý˶֪֥Ҫʲô찲ǰһԸ֥븱˧Ը
֥ӦԵ壬ɵ˵ͷɣȴҵ£ܵòӣǷе
˧ְǾˣֻ֪ӡ
Ǻãڿʼʽ밲ӪΪӶԺˡ
˵֥꣬ؿһ۳ǧ


ʮ ̸
ǧǸ˵ıûУͶܾһס
һԪƿڴӺ׵һ֣ȴǧˣʹ֮
Ԫ⣬Ҫˣ˧뷨ʵ̾˿СȰ
ǡԪ⿴һ찲ְѾһѾƱһ٣ʲô뷨úõȴȥһⲻǱְཱུ𣿡
찲ȴ΢΢һЦҵòǵ𳤣Ϊһ̤ʵҪȻҾͻһַɵĸо¿ûš
˵òǾ˾ӦûǨؼҪץס̵ĻᣬսɻᣬңѾʮˣٲûлˡ
ϯԪʼնԼǰ;磬ԥһ£ʵɣ˵Сսۻ𣿡
ģңһ湦Ļᡣ
찲оһ԰ԪЦԪ֣İɣǳ򣬿϶ĴߣлҾ͹һ򣬾µʱҶ㰲һֵĳƺţޱӰ
ߣҵĵһ־ôöҵҪ㡮ɽѪĳƺš
ǺãǴģ˭߶Էĳƺš
һΪ
һƣһЦ

ƣ찲˾ӪյӪſڣȴǰסɣҵʱˡ
ڰдСһˣǷⳣ壬ӿԪʮ֥Ϊ̴ӣͣΪξƹ̷ܸ֥ȻòªΪ
˧Ҫ㣬ɣ
ⳣ廰࣬תߣ찲һ·֥ڹȵĸڣûţǴӲŽǰԺ
⽫˧Һ£
ûʲô˧밲һ¡
˵ⳣƳһ찲谵ĹУֻ̬ƽû˿ı飬ⳣ岻Ҳͷ費һ֮š
ߵ֥鷿⣬Ȼ˼ҵǸ͸
԰ΪʲôҪߣһľְƽ𣿡
Ը˵𣿡
ʵΪԼ̫˽ˡ
žһ죬Ÿ֥ŭҹȥ
ſˣ˳찲ԺȻһ죬ѸԶˡ
˧ˣⳣſ֥
֥ƽϢһеŭɣ
찲첽߽˸֥鷿һְμ˧
˶Ҹ˧߸˧ΨҴ˧Ϊʲô֥һЦʵ֪칦ǿ
У˧ܿͻȡ˶֮ɣ
֥ĿضΣĿһЦɣ
л˧찲
ԺҪҴ˧ˣҪץѱ֪𣿡֥ܿͣ·һǳ׻׻̵
ǣ
ðɣȥӪ𣿡
ûС
û𣿡
֥Ŀֽϲǰ˵ѡ
ȷʵûУ찲شúܼ
Ϊʲô
찲̧ͷĿעŸ֥̹ʵ˵ΪҾױûĻᡣ
֥Ȼã̾˿ԳƵЦĪҲ粻Ϧ𣿡
˧óϦ𣿡
֪Ϊʲô֥찲ͼСǰЩʧ̬ˣ̾һߵǰһֹ·ȷʵ磬ʽְʵֻǰһƷְʹǷ˽ڣȨ⣬ܵ˷ԼĲʹý찲ľְʾԳǧò£òͷ
˧ʵԴᡣ
˵ʲô֥ͷȵ찲
ʲô᣿
찲΢΢һЦһδսۣ͢Сñ
֥ͷ˼찲˼۾Сһֱǳ͢ĸ󻼣ǼˡνڶʹСɣʧˣԼ͢飬СʱѾ죬ǻϻ˭ȥأ϶Ƿ죬ֻԼ
У˧ܿͻȡ˶֮
֥Ȼᵽ찲˵仰⣬˵ͷ찲Ľõ˷ҪѾˣѾϿġ
뵽⣬֥οЦɣ㰲ȥӪҾͻȥ

찲뿪˸֥ĸڣؾӪյһ£ӿһִδйĺ׳־ǰԺ˶һǧļʶʷϲ׳ʱӦΪ


ʮ ʯŮ
ʱۣת۵챦ĳ磬ɽںȻһ֧ͷɵöӴҶۿ߳ɽһ뻶
ЩȻھ̶ˣǣնУͬС죬Űɫխͷⶥñһ򶤱ŴͲѥ糾ͣʾһ·;źصĴӣװʯ顢Ȼֵߵ֮
⻹жʮòŮȥƵĺ챦ﻪ벻ƣһֱǿҵһһĺﶫڳγһķ羰ߡ
仨̤κδЦС
һ·;棬䷭ԽߺεɽʮŮЩˣ˴ƵĹÿ˵ֽɷŶԳ
֧ӴնӲһ˶Уһٶ˽ƴ̶֧ӣΪ׵һʮҵˣͭɫƤ̵дĲɣȻͺܴ󣬵ԺһĲĽý
һŮŮҲһⶥññ¶Ů跢Өףһ˫տ۾籦ʯ˸ĹâɽʼҹΣƺΧһг˺棬ȻҲǵһơ
Ůƺͱĺﲻͬλʸ߹һ׺ʯĶ̽
Ȼüͷһ壬ӵ˵壬ǴôҿʯҲ˶ٰ
ЦˣǴƵı߾Ȼ࣬˺ȣ¤Һͻֲᷢͬˣȵ˳Ҹұ֤ŵؾ̾
壬ǳжԶ
֮ңٻҪµг̡˵ȻæЦˣܳΪʯˡ
䣬ԶȻһ󼱴һˣС߼ٱ
оӣ̶ӶʱһңǷ׷״ӸȡʯҲҧһ촽ֽڵϣΣȻЦͻʩˣǴƱ߾
ά˿֮·ĳͨǴƱ߾ְ֮һǺ̳Ϧ˶֮·ӸȡʯĹ뺡
Ƭ̣һƾ۵糸ǸĿ࣬ףԲܡᵶճãбŹһſס˺̵ȥ·
Ӷбһȵḷ́Ҫȥεأ
˵ľһͻʯ⣬ϸһ١
ֻԼʮ꣬ĸߴ󣬶ͷӸһ˫۾һеϾ侲òͻˣӦúƱһǺˡ
ƽ찲ˣڳӪ˴꣬Ѳڱ߾ȫΪӪ˧ƾһˣһΪտѧͻһʱ䣬찲óˣԸ侲ͼͣΪ˰һԱ
ﵹ֣߾и˻ӣ˻˵˻˵Ǻ£æϹЦǴʯˣȥ̣ʽգ
Ȼƾ˺̣Ҳܵкˣû׼׬һ֧ѵĻأͷԵʱ⡣
ʲô
찲˿ʯĹ뺣ȻǿӲɴ˧뾳ͨǲ֪𣿡
ЦһǸմʯô֪ɴ˧뽫
ĳĺʾԼǳƵˣ찲˵ɫԺͻһ㡣
˧ľΪǺãȥͻʩʱзӣЩػ˸ǵĿ꣬ǻôŮˡ
˵Ůˣ찲ƳһʯʯĿɨвһ£ƺٿݡ
찲ĿһӶѹ뺻ȻޱӴ򿪣Ҫм顣
סˣмζʲô˭¶һ˿Цǲˡ
æȥͨ˶﷢һ΢ɧҷ׷ױʾ飬ǵĿûκ壬찲һ֣ʿǰóͱϵӣһֻӵӱ̶ϣɢټſ֫ſϣһһѱţʮŵɪɪٲһȺ׵ĸ
ʯŭˣ찲ǰȭͷǿ𣿡
찲´һۣЦˣǿǵĶֻм飬ǿ·ֻݡ
ʯ͵ͨ죬ҧ㲻Ǿˣ
찲һ㲻ҪƾִйΣȫ
ŵǰʯ찲ǸֶŮǵһγţأ뽫
찲һʱһȭûΥƷ
ãֹͣ顣
찲ƳһϹأҪǮÿģҪǻÿټǮ
ԥһ£Ҫһ¡
ȥȥˣʯȻջض찲찲ȴһЦòһ֡
ʯݺݵһۣһŤͷգ
ʱ˻һֻǮ찲ǸȻһ¾ҪʮмֵʮǮǸүǵľǮ
㵹þ
찲һѶǮǺã̫Ӱɣ
һʯЦһܿͻ֪ǿҵˣ
ߣ찲һ֣ƾһƵļȥ



ʮ ǵ
Զˣ˿æͷˣˣҸϡ
նӻ𲽣Ͻо飬֪벪ɽʮ¥ˣҪһʹ·ѣԲ䵭ˮȻжǰλǣڹīԼ㵽˰ڵعȾ
ĿǰٶȣٻҪ߰µ·̣յһ·ǲ뵽λ֮Ķãã˼ʱͻʩﷸ
˰λԴͷһϿȼ䴩У޴ʯɽһһشããĸ̲ϣɽò·ǧ޹ʯɡ
ʱһ޴ɽĶϺȻ˼ͻʩΪ׾ĿעԶٲȺ̶ӣһ۾٣һ֣ͻʩ˵ͷߣѸʧɽ֮ϡ
סˣԶɽ۾һ˿⣬ʯ쳣æʵ壬ʲôˣ
Ҹղź񿴼˼ˡ
ǰǿƾ𣿡
ǣ񡭡ͻʩˡŵˡ
ʱϿǰļҵ˲䣬ȿڳ˷ܵĽк
ãͻʩˡ
ɫҰףƴӶ첲𣺡ҵͷܣ
Ƿ׷׵תգߺȣñͳգʯҲŵûʧɫ壬ҹݣǻŹ𣿡
ɵˣܰɣＱ۾Ѫˣƴա
ǣһжˣԼͻʩգۼǣһһ̲ҽһԵµء
ͻʩûκκѣŵ۾˸żʺ˷ܣ·Ⱥ䵥һһһֻľ䣬һһ챦ʯһأͻʩ۾ɺˣ
ȺǿҵĶ
˿޺ųȴһʮЦŮŵüУձӣܵùЩĴ󺺣˲㱻һץ
ʱͻʩһۿòʯٺЦһǰֱץ
ɣ㣡ʯȻϳͻʩ졣
һ㶣ҲϳʯһЦԭǾ̫ˣȥ鱻ܾȻ䵽ˡ
ʯŭسҪ߸Ͼͻʩ˵һйϵ
ɵһɱͷЦһΰɣ湻㣬ɱ㣬˭ȥ
ʯʵظץʯ͵ذγ̽ɴ벻ϱһӣʱѪע
ɲȻŭȻĶۣ𣺡·˶
ʯձӣͻʩҲΧʯһˤڵء

ͻʩȥ£ЦۿʯҪ⵽ңͻȻһ֧һ䴩˴ͻʩ˵ĺԣڵϡ
ƾ
ͻıʹͻʩ˴һ͵ػͷֻһƾϣ£ض׼ӦХɱܵһӣͷƤ䴩ͷͷɳɶԶ
ͷƤһʹѪ˳£ֶΰĸоɺȻ뵽ʲôŵûɢӣʱһƾɱͻʩ˾õѣ׷ƾ귢ʮŮͻʩܵýƾļʸһһƾŮǾ
찲ʯǰǽŤ𣿡
ʯӿˮŤͷһԲ
ЦЦҽ찲ƾ㿴š
˵ţҲʯǷԸ⣬ĽŷԼϣűһ£𣿡
ʯһ죬ҡҡͷ
ãû˵ͷֻǽŽŤˣϢһͿˡ
찲ûмνţӻȡһҩݸԼģһ죬ĽžӦûˡ
лл㣡ʯ
찲һЦлʲôȻֻݣ汻ǿ·ҵ᲻á
ʯգݺݵصһۣɲ֪Ϊʲôȴ޲ˡ
ʱεѾˣָмæǰ찲ʩллԮ֣Ǹм
찲һֵǵľǮȻҪһΣٴ㣬ֻ뾳ͻʩ˵һɣ䵥϶ǣԼǰɣ
̱ɱˣ类˵شһ뺰ǿƾ
찲ЦˣЦһֻꡣ
ǶˣӦ֪۸оУڲǮˣÿ˶ʮǮɲɣǾˡ
ںһȻͬԸ⣡


ʮ Σ
һΣƾǰẓ́ͬʬ壬ִ߶ռǰˡ
˴Լʮ·һݵƾһʯЦʵ壬̶ûдʳεľ
ǺһЦ˵ǴʿﵶɣǿǴʳı˵ֻдʳУһܸ㵽´ʱ취һѡ
ǾͶлˣҽкǳӪһפʶҡ
ؽ˶
һ䣬ذͷĿȴԱߵʯȥʯûĿⲻʱͶǰ찲찲ȻЦ޼ɵˣȴֲˣʯеһ˿ʧ䡣
һת̽ʺԭؽǶһΪղλǵͷأ
ᵽ찲ʯתͷרעźĻش
壬ῪЦ
һЦȻΪͷҲ̫ˣǸ߸˧ĸӪ˧˳ΪɽѪ
ԭɽѪ
ȻݣؿһԶ찲ǸߴֱıӰ¶֮ɫֵѹ壬ݺأд˵Ǵҡ
˵ͺˣæ壬⻰ǧᣬĴɣ֪ˣҿɳԲ˶ߡ
ؽǲΪҲŵ˹٣ԱʯȻʵ
֪⻰ˣæֹ͵ͨ죬޷޵⻰ʹشˣǽľְƴģΪڣͻʩ˼͵ϮλǶܣǰֻʮɱˣ´󹦣ɽڶʹ۹ͣݴһϵûС
ԭʯ찲ʮɱˣʱӢ£Ȼ
ǣһɳ۶Զض˧ȥ
֪ˡæڴʳ䵶һ£һʯǰȥ
Զʯʵ壬ƺ˵
µص˵ͷɽѪºҶͻʩ˵һ𣬱Ϊһֺ֣ϾͿСɽѪĸ֣ͻʩ˲ηֻû뵽˾ȻᣬҪǡ
ʯȴΪȻЩͻʩԽɱˣȻԼԩ޳ʲôԼĻϣҡҡͷ̾һ

ɳ۵찲ȭ˧𣿡
찲Ƴһۣٴξ㣬Ҫй¶飬СҰƤ
찲ǰߣſڽ࣬˵һ仰ںĺƽļֻЦСӿ϶ǿ˧ٴˣٺ٣λȥűʰɣ
һֻܵĹͷ޾ɵء
̶Ӻƾ˶ʮ鵽¥Ϊǰ¥ȼ֧찲ʾǰ̽ʯ̶һС
ԱһƬյأҷ׷ϢʯһúϢĿȴʱղ찲ȥˡ
Ľôˣ찲Ȼ
ʯһͷһ۵㲻ǽô˼󣿡
˵꣬ʱߵͨ죬ⲻǸ˶Էһֱڹע
ҩܺãҵĽѾûˡʯͷ½Сص
찲ģ߿ɰϲһ֪ʲôأ
ҵֺѼǣҶҾ
Ŷʯľǣ𣿡
ǣڶ֦ǳǵһơ
ʯ۲ҧһ촽ʵأļﻹ޶ڵؼ𣿡
Ҽǣ޹Ҳǣ𣿡
ҿǣңиʧˣ˵ڴƣص
ףԸҵ
찲˿ɫЦ̸Ǽ£Ǹóˡ
ƾǷ׷Ҳգ³ˣһΣ̤ããĸ̲һٶԻֻ̣и߷ϵļ̨ٶҪ߳Ƭ̲
ദʱˣҵĹϵҲǢƾϲŮ죬Խ;ģȻԲͨǵĸ齻찲Ҳʯ˵Цȴ쳣裬ʱȥΧ̽顣
ڶ磬һϢʮĻͷɽȼ֧찲ȻЦݲ۾һ˿ǡ
ɫˣһɽǰɽһƬʴʮص״ʯ֣찲ʯֺʯƬ̣ȻͷҽʯӪ
ĺ˵ǽʯӪæǰȰ˧˺̣뿪
찲Ƴһۣں̣ұԸ𣿡
̱죬ٶ˵һ仰æȥ̶ӺʿӪ찲Ŷ򣬰ƽضԺƽȥ֪ͨǣǿܻͻʩ˵Ϯôս׼
ƽһæʵжˣ
Ҳ֪֧ȼӦòǧˡ
찲һ̶ӳȥ


ʮ Ů
ȫھ֮ǰʿ˿ʼ˷µ޽찲ѡ⴦Ӫλ÷ǳɽ±ֱͣһιȵأȻȵ鲼޴ʯʯȴֻɿֻҪסȿڣЧصͻʩ˵Ľ
ƾʿԸͻʩŷḻľ飬ǰһٽصľʯΪʯϰʿڷԲķΧ˼޼̣ҲǶԸĸֶΣ޼һźҴϳĸ̣ܻһ̳ϡ
һ֣غľ׮Щľ׮ǴӲԶһƬ￳
ֻʱƾķ±󹦸ɣʱѾھˣȺӳһ㵭̱֮Уδӯк¹絭ɫˮա
ʿɽվڷڣʿǶڸԼװԸ壬ΪҪ찲бƾ׼쳣֣ǲʹͨʹõһع̴һʮÿЯһʮ֧һٶƾһǧ֧ǶԸСͻʩ㹻ˣͻʩǴӾϮԵЩˡ
ȥ괺ĿʼͲʱСͻʩ뾳ɧţʮ³ǧͻʩ˴Ҷ£˴ƵĽ֥ʾܺ漴ʧһ죬ǰ¥ʿֿһǧͻʩζˣǰ찲㷢ǵټ˸ϻع֥
ʱ찲վһ߸ߵĴʯϣźҹľͷѰͻʩ˵ټ
ʲô𣿡
֪ʱʯ찲
ҸоɱҹͻʩȺһ
찲λðĵͳĿҹɫƺ͸˳ĺ
찲ͷһۣ㺦𣿡
һ㣡ʯͷ
˵ͻʩڼʮǰȺһǵļ԰ɱˣӸŮͯ˵ѪȾӣ磬ۿǵĿ¡
ʯҧһ촽̧ͷ찲۾˶ڴ
찲Ὣ§ڻֻҪڣҾͻᱣİȫҾͻʩڴƹϺΪ
ʯĿճյɫ¹ӳϣٲտʯ۾Щʣ·һɴ
Һ˾ǴƼ޵Զĺ幫ʱʯԶĹϵܺãҾȥԶңɺĹ磬ǿʢĹȣŵʫ裬оĴ˿񣬿ɽҲ֪ģɰٴأϣҸоȡ
ʯֵͷ۾һ˿ŮɬûΪǺ˾ңһ˻Ҿ֪ʵܹңһֱڰҡ
ǵȻôĹôǿݲС
찲°ͣעڣ̲סͷĶͷһ¡
ʯҪޣ͵رסҪԸһ𡣡
찲û˵ؽ§ڻУУСĹڴѼͷʱ·Сһɪɪôۡ
֪˶ãԶ役غ
ˣȥˡʯС
ȥɣҪ£ȥ˯Ǽ
ʯͷתӪȥ˼ͣסˣͷ찲صҲҪҪǣӭĳ
˵꣬ԶˣӰʧҹɫ֮У찲ĿͶԶٲ绨ʯ侲
ʱɽϺȻһ̶֧Х찲עźڰͫһߣֽ˵

ڰУǵصͻʩȺһɽܼ˼žҹɫǧ֮࣬ҶϲĻͻʩһ֧ȥַƱ߾°ţ˿ڣʹλһðīڶʹԮ
쿶Ӧʽ֧ͻʩˣ֥ȫȨ£ֻǶѩ·ͻʩ˻Ҷո٣֧ͻʩֿʼƾӡ
ɽȣաƸŮˣһɱ
춼ɵһͻʩһɽϯܿǱ鷳ս˵ϵ޼ս˻أϵصˤ˳ȥҽһƬ
ͻıʹͻʩ̷Ż٣ǵţСش˲޼ĸ̲
ɽƾѾԴˣʮʿŴסȿڣһЩʿ߶͵ʯڣ׼Ӳͻʩ
ҲҪģͻʩ˲ƴ򹥷սǳƾ찲عʿǵʿ
Ҫסҵļ䣡
찲һ֮ڶ˰һĳƺţȺٷУҴһһУµͻʩʤ
ɫٲڵʯ͸ڶֻܿһźӰӿ޴ʯص޼谭ͻʩֻ÷ϵƣһ
ûжƣȴйų̶̵ı˴Ƥףе׳ʵеĸߴ󣬸Ŀ׶Ŀг˶ԲƸŮ˵
ɫ˳һʯɽȿӿһһ߷żʸХƾʯϡ
찲ĳ£ļϿĴºţɽѪɫӳµͷһ⣬ٲһЦ
ˣˣһһͻʩٷ򳤵룬ͷֱ͸ԣٷ򳤲ҽһεضڵϡ
찲һǾƾʿ׷꣬ʱǰʮͻʩмأҺͻϮĵ˲ûмƣͻʩ˼ǰӿϣһ߷żһߴСУʱһƾͷ­ҽһȥһλãڶּˣͻʩ˵Ƥ޷ƾǿ͸׼ʮмء
һͻʩ˺ˣİ˷һͷܣܵģҲƾļ¡
սʱ䰲


ʮ ͷ
ǩɣ
ݣЦø첲˺ƽһ£Ϲأ̵ϡ
϶С䡣ƽֳһЦˣҪһ㡣
ĵù
̾˿Լ¿Цˡ
ϣʱ찲һżƾһһԾɱоʬԣֽ쳣شӵϸ˼ʸȻһûͻʩ˴ӵ׼ĺ˵ʿ뺰ѾˣɲǼ䣬һ֧䵽ˣһ䴩ͻʩ˵ĺ󾱣ྡྷδڲζ
벻ŵżʮ·һ˻Ҳ˻
ģС㶪ˡ
Ѽ޷һӣ´ξ䣬Ҳȥˡ
찲ͺһ̹ԹԵر졣

ֵ֧ͻʩǰ˴ƾڣ춼ɺӷ˺̶ӣЩٳɹƾܡ
ȻƾϾƾ٣ŲƸͷպͼʮǿҵͻʩˣҶǿҵظоƾ켫ܾǶһ۵ĳˡ
˿̣Ŀ˼ŶԲߣ֧ͻʩںԳǸļ֧ɣװʮּªûжƣ޷ƾľҪ빥¶ԷӪأЧƾеĹؼˡ
ɵͷ˼ȻĿпԶһƬ֣ʱ۾һ뵽һõİ취

ɽڣƾţŵоĵڶνҹӴЮɳʯǵһļХɽеʯʯصͷΧһȦԵضߣȦУһٶ̺˵ԼĴԣɴ۾ǶĬĬĻӡ
ʮŮһɫ԰ףûһ˯˵ĵҧǵġ
ʱҲ˽ǣһҲٹεһߣɴûͽ磬֪ͲôӦһ£ôòŽˣʱҲͬȥг̾һ
һϵʯ£찲һַĵΣڷػζ찲ӵͶͷϵһǣ֪찲ӵֻһֹػǴսǰĸοԱҲοһȴֻ
ʯ̶۾･Ц⣬һǣʹϸĵز׽찲һ˿⡣
ʯԼụֱ̀˱ȵӣֱȿȥһʯõסߣ־ɥ£һϵĶ̽Ƕôܺһ𲢼ս

ɽϷźţʮڵϢƾһԾץ壬¹£ȻһٶӿѧˣٺֱײУſڵϣһϵ޼̡
찲ȫעעŵоѾ֧ͻʩ˵㣬һľУͻʩ˴νͨͻʩ䱸жƣ֧ȴûУǵʽе˴ƤףеȴƤҲûУ⣬ļҲǲβ룬еľϸеʮֲִڣ⼸ɵƶϳ֧ͻʩ˲ĳʱƴյɢ£ĻжԸİ취ˡ
쿴һʿһ
찲Ѿˣϰʯӿ˴Ⱥͻʩˣȷ˵һǽ
ǿºï֦ȥʮ˱һˣ߰˿ôųһΣǰγһŨܵǽ
ƾʼЩˣһ˱һȻĶƣԼǷЧ
찲ҧһ¸ѵ촽ȻͷʵǵĻʹ˶٣
ƽȥ㣬Ƭ˻ʮ
׼
ʿæµ֧𼸿ڹ˼ִͣӺҪ˼ʳ޲ʮĺҲæˣǽ޲˺ڼϣ޲պͣһ֧֧ˡ
ǽԽԽѾֻаٲˣΧ찲ڻϵȼһ֧˹ȼյĻǰԾಣһʸŻźŨڿն𣬻һŵĻߣܼǽУһϣ֦һķ紵ɹѱʮָŻ𣬻̵ȼ֦˲䣬Ʊӿˡ
ƾһ󻶺֧ڿնһڿз裬е֦ȼ˻ƣеɺͻʩˣȼϵ·ԽԽѸͣͻʩòסˣǷ׷ȼյľתܣƾһһܼļУмأڶνٴԲҰճ
һӣͻʩ˵νֿʼˣһƾ˼ս



ʮ غ
ͻʩ俪˸Сӣʮôˮнʪ͸ʿˮͷ£ʪǽǰƾĻʧЧˡ
Ͷ˽ǧ˽ָӣڼʮô󣬸ͻʩˣСܣ˷غſںš
ǣ

ɱеˣ
ڿںмŶǺһĺȥƸŮǶȡ
ͻʩ˿糱ȿڳȥƾļʸȻǿܼʸ֦Ҷ谭ʹɱ󽵵ͣƾĹʼˡ
ͻʩԽԽǰ˱ɣ˸߾ƾļ꣬Ƿ·ǴȺҰǣѹѹرƽ˹ȿڣͻʩмȥ̾˽λá
һҽУһӵƾһ֧䴩ʺȥһҽУһʯϵƾˣʯϹ
ͻʩѾԾƾ岻ʮˣ¹£ǵɱӺ«͵Ĺȿܼȥǧ֮ࡣ
찲ҧ촽ļǣһһȥÿһһ˲ҽŵأƬ̼䣬жʮ˱ʵ̫࣬Ѿ嵽˶ʮ⣬¹£ÿ˶ͷɢʪ͸ò׶
찲ĿʮϾ̫Ѿ޼ˣȻһǣ
ƾȣǣͻʩ˳һ

찲趯ãԾ壬ֱͻʩɱȥʮƾҲ׷øȥǰͻʩ˱ͻƾŵþʧ룬ɣִӭսγƾ֮һ̷ʮˣǺͻʩȴ˳ӿƾɱһš
찲Ѫߵƾɱʮ˵ķΧ찲η壬ѾʬۣѪɺӣȻһƳĺѾʾ׼Ӧɴŭȵְأ
غһִ찲սɺ
ؿ찲ѾѪģӣˮӺ۾ӿȥٲô¶ȥȻ䣬ĵĴˣᵶҰشһǣΪҵʱˡ
ͳȥסһͻʩ˵ͷһӣʮƾ׷ŭųȥɱƺǵ۾ƾʱʿ񣬽ܼĵоɱ¾ͻʩڵˣ׷׵ͷܣƾ׷жپʬ壬Ǳˡ

սʱƽ찲һʯϣһʿɴ˿ڣһû˵ҪһȽأһֳĿӡ
ǰְأ뽫䡣
찲Υɱйһ𣬽Ϊﳤɷ
·лɱ֮
ʱƽһȳһ߹찲һɱҲˡ
ͬģһʮһ֣ʮˡ
찲̾˿ǵ֣ռԺͬǻһͻؼС
ֿ˿ɫѾĸˣվȥǰ취ڵоֻҪٷһƵĽǿܾͻȫûǱñİ취
ʲô𣿡
찲ͷҸղѾˣЩͻʩ󲿷ֶͨȥˣҵľ飬ֻҪɱǵ죬ǾͻĻɢҶ
ǵҿˣԼʮ꣬һֱͶں档ڵ
ԣǸˣɣǵˡ찲Լ˿ɽ£΢΢һЦϴξȻûҪһɱ
ͺƽͬʱһæֹýȥðգȥ
찲һۣҵľ˭ҿ
ûͷľ͵оʬ壬һʱҽȡʱ䡣
찲΢ʰһ£Ϲһֽᵶ󣬿첽ǰ¸Լʮɣֱͣû֮ΪɽϲڱԴɽһϣ찲ϵԼ䡣
ҪźţһӰȻԣȥ
ʯ찲ڰ˿ʱ㿴ˣ찲˼ǰ찲һɽ£β
¹£Ȼ찲ɾһ
˵Сˣ£޵ȥɣ
ҿ
ʯִǰ۵ظų˿ڣ𣿡
һۡ
찲һָ˿Цһ£Ͳˡ
ʯʵظҵ۾һ˿ʣֱ§ס찲Ĳӣ۵ĺ촽ȴһס촽Ůĳ׸ԼеӢۡ
찲ˣ§סŮʹķ󣬺Ȼ찲ƿЦȥˣҪöɵͷ­ʹ칦ƣ



ڶʮ Թ˱
ɽ찲°˿ڣɽ´ͻʩ˵ӪȥʱȿǱ߻죬Ũ̹ƾȼľͻʩ˵ʬ壬ʮͻʩڸ̽쿴һַ׷׵ͷӪرȥ
ͻʩӪȿԼʮǵսһ޴ľΧסʮʿտţصòܡ
찲ںӱߵһʯ۲һοȻһͻʩżƤ֡
찲ͨͻԷ˵ۿ̵ʱˣʲôʱܻȥ
찲ʯȻ籪ӰȥһԷʬأ찲·ѸȥΧĵģûһˡ
찲һԾΧżǧƥսƶѸèƬ̵ιֻ֮Ŵɲݣʿڲݶ죬찲ᴵڣʿͬʱͷֻһѪܵͷͬʱء
ֵܣǸˣ
찲Цһȡʯͻ꣡꣡һŻȼԱߵļƥŵõͷ뿪
˲죬ԽԽսʼܾˣ겻Ĵӿ˻˷찲סһƥ׳սȥ嵽ǰӵ㿳һɿĴȱڣսʼȱӿ찲תͷӪʷ򼲱ȥʱͻʩ˱Ļ⾪ˣ߱
찲һ·󺰣ʧˣȻ𰡣
ʱȻʮͻʩӭͻʩ˶ͽΨȺϣǰһȥѵĶɡ
찲ѸŹͷӭ汼ȥ󺰵ɽ
סʵʲô£
ƾɱˣ󡣡
Լ˶һһŤͷȥʯɲǼ䣬찲żǿһӶɺ룬ᴩͷ­һƺߣµء
˷Ӧ찲ѾԶˣʧããҹɫ֮С
սݣɱͻʩһƬңǱɼɻɢʱƴնɣһûԼ׷׽׷ˣʱӪֻʣ¶ɵ

콥ˣȿھĵģƾȼĻѾϨˣȻð̣ʮƾԽŵעŹȿڣŹȻɽڱͻʩ˵ľӪѾˣûеõȷϢ֮ǰԲаи
ʱԶһ˶ʱƬ̣һƥսƹϰʯϳ찲ߴֱӰ˻֣ԶԶغɣͻʩѾˡ
Ƭ̾Ⱥƾʱ׶Ҽӵһ𣬽ͷ͹߸գ˲䣬Ϣ˺̶ӣǼӯǹڵϣһһߵͷлĻӡ
ʯ·һ㱼ǽأƽ𣿡
ǽһʿȿָȥ
ʯ찲ȥ˼ͣסˣտ۾ϲõ⣬еӢۣԡϣһ̣Եø
찲ҲЦˣ֣ʯɱȥԼսɫĳУޱ޼ʵĸ̲ȥ

һ߸ߵɽһֻӥӶƽĴʯϣؾţĳʯѩ׵ļӳճϺɫ
ؼ׳¶˴Ͼǰ˵˫вһͷٰĳڷƮտɫ˫Ů·Ƭֻˣȼյļ˵
ڴŮʹͼȵĿУ鲻Խؼ齿񰡣ȼհɣҵ׸ҵӢۣ

־ʮг̣ƾź̶˹ȣ찲Ѿ˻ϢˣΪս˧֥㱨顣
ֵʱˣƾͺһһ𣬱˴˽ףԷʮŮǺˮƾӵ
찲ߵʯǰ΢ЦỨʯ˸֪һ̲ɱص˸л֡
Ժ󡭡ܼ𣿡Ѿˡ
ģس֮ʱңʱһỤ뿪Ʊ߾
찲ҲЩ˸Уְ͸мòһѡ
ʯҲƲסĵıˣ˽찲аʹֻһ̻ŵɲǣ貾ޣϣչ־̬ȴȻȥ˼ڱ˴˵С
찲ʯ°ͣȥϵˮȥɣһƵ챦ﻪѡΪĹޡ
һġУʯճյ찲ҲӰӣһᰮ
һɱǰߴ٣˧ǰȥ
찲ſʯ΢΢ЦҪˣһ·أЦһЦڴǵط֮ա
ʯЦˣ찲ȻתͷߣҲʯһۣҲ׷״ȥɳʯ찲ߴͦεıӰʧɳС



ڶʮһ ¥칦
֥ڣ֥ˮǰõ찲ڰλ֮ȫֵͻʩˣһ˻ǧ˵ĻԻս֥ϲڶʹ㱨һݱʱȴ⵽˷
Ǯ࣬˸⣬ʹ;ˡ
йͣǺ˽ʿǵģǰǾ򣬾Ϊ˧˼
Ϊɱıݣ⣬ΣҲգָΪУξ
䵭һˮ֥ӭͷ£Ȼ֪첢찲֥찲սҲǷ֥ͳ˧֮
첻֥ͣҪͣԷڣ
˧찲ѵ
⴫ױ֥ãЦɣ
찲첽߽ʩһμ˧
ɣ𣡡
֥æЦθɵòҺ⡣
ְֻ΢ĩ֮
֥ͷɣ˵
찲Ƴһ۸֥ղŽʱͿˣϷһ˿õĺڱƤ¾ֻһźڱû뵽Ȼ͸˸ףСﵹмТġ
ɣȸһϢڿʼҰӪУξ
찲ϲæϥµл˧Σ
Ǻǣľãɰ֮
˵֥꣬΢΢̾˿ɣҲ㣬˧㣬УξҾȻ˧ûгɼΪҵԵʣʹ;ûˣֻʿи
˵⣬֥ļҵİҪͣҲҪͣʮ䣬
֥صЦЦȡһѺᵶظһ£ݸ찲ѺᵶԭڶʹǼ˴˧嵶ҵһʱʹ͸ң壬Ұת͸㡣
л˧ʹְͣġ
찲ӹ嵶ʺܳ¾ˣ߰ߵ㲼ɫѪһߣֻɭɭĺˣƽʱõĺᵶһ찲һ꣬ԵҲиˣһѪĵ
ϲ𣿡֥ʵ
ϲָо
ܺãסˣǾõĵ
֥찲Ļش˿ϵıƤЦⱪƤԵİɣ
ǣ
ҵģԭ鷿ɴ˧ˣóҲϲҪ٣ҴűƤ͸Ϊ񡣡
찲ԥһ£˵ʲôû˵֥ȴˣЦ˵ʲôֱ˵Ҫ¡
˧źڱƤ¶һ޶͸ɴ˧Ƿеϧˡ
֥һ£ʵ˵׸ϣ
찲֥ǲףֻðѻ㵽˧˾ɲֹ˧һ˰

찲ˣ֥ǰʮַңǸˣְֻ֪Ȩǰ찲Ľ飬͢󷢶СսۣӦ˵ǶԵģȴأºܿ죬㲻»Ϊ֮ìܱĵһֱܷգ찲һ
˵ö԰ô٣֥Ŵ⣬̾˿

ԭ¥ַǳʮٰ˶¥ȾƳ⡢ȭ֣ЦҪݶƷˡ
찲ǽǣУξȻҪǮͣջصӪһѵȺʱݷ˵ӵ¥
찲ڿһѾ˶ʮ󱭣ȵ࣬Ԫļ򣬾ѬѬ´˭ٹңҶȥ
ӲǸξСӾ͵УξˣＵʣ棡
Ҷȥȥõ¥
⻹ֵ࣬һķϣˡ
˵ֶ꣬һ󱭾ƺٺЦⱭҴֵǾ㣬úȣ
̵ģˣ࣬ǵ屭ˡ
찲һͷƤƱЦֵľƣҲó
ཹཽһʱһߵĸȱӵٺȼвУζĹ
˴ĵطСﱾͲؼȥ찲ͷһ֡
˵ʲô
ʱðɣץ𿿵ݺͷһǣδ첲һѣ˭˵ҲͲӣ˵Աߡ
ŭվ˰Ԫһţһ㡣
СӺȶˣһʶ
ҲأϺȵøƨһŶġ
޷޵Ȼ˿ԱߺȶſϵĶʵüͷһ壬վˣڶСԱҲǻɣ
ԪһЦҿ㻹һɣ
һ죬мصһΰɣ٣ҲŸӣ´ҺȾƣŶûС
찲ӿصͷʲôҲûһȥߡ
ɣҪҪȥԪ⺰
ãû¡찲ţײײ¥ȥ
ˣҵ¥͸͸ȥվ


ڶʮ ʯ
찲ھʹʹһ׼ߣһظʱ嵽һ
֪˶ã̧ͷһʱǰȴһʪӡ
ܺȾͱǿѵûЩһǳĹ𣿡Թ˵
лл찲ӹëһоöˣվģһûС
һѡ
˰һأڿò
ߣ͸͸ÿܣ벻־־ǻãЩˣȾƾôҪ𣿡
ҲȣҲˣҲǽŹ𣿡
ߣȲȹʲô£ֻ˵˵Ϊǹ㰡
˵ţ찲߽˾ȱȥЪһᣬȥǳ͸ģҪȥһߡ
һ֣ƣλү裬ҪŨһ㣬Ȼŷȥ
֣ģһá
ź찲űȻˡ
찲һֻϣظʮܣ·һ㣬ûһ
ʱſ߽غˣǷ糾ͣȻǴӺԶĵطոյִȳǡ
ƹģÿһʮ
˵Ǻǳһűһ䣬ʲô찲ںڴǣԼʮԶûа⼸˷ϣֻƷһŨ衣
λˣǵ
λС磬һǮһ¡
Ӵ̫ˣʡ
һ£û˵Żıʯ
찲Ĳ豭ҵػһ£ͷһˣͷ·һޱȾȵػͷ򼸸ȥ
һҪǿν̫ʯˣȥ˺ü鱦̣ûһҵļ۸񳬹ʮᡣ
ǰȥ˰λǣŷǼҡϵꡯѾˣǸԸһǮչʯѾңԶʵļ䣬û뵽һʱ̣Ȼ˹ǿ鱦ʯϢ
һˣλ˺ˣһʮ꣬һɽӣһǸˣԼʮ꣬ͷһнߵļⶥñģ㣬ݳ°ͣϲҰ׵ûһ˿Ѫɫһ˫ϸ۾ڶ٣һαĸо
ˣǱǸҴû˵дıʯ
룬ƾٱҲûᵽ𣿡
һʣȴ찲찲ѾϣһѬѬģĶȴñֱԷÿһ仰
һǮ˼ʯʮǮͨʯлıʯû˵
˵˵˼䣬Ȼ˵ʲôԿ¶ʧ˱顣
ҿҪҵ׷Ѱʯ䡣
˵ͻ찲ǾûˣҪҵľԼǿصıʯ
Ѿʧˡ
⵹ûϵа취ҵȻ֦ǡ
ȻǸӣ˵߾ߣվȥ˻æʰϵıѾˣżغԶҪڹסһߡ
ҵʰһͨæ׷˳ȥ
Զ찲˼ԭ˽Զ
ˣǱǸһ챦ʯƹǳȥ
ת찲֣ƣһ¡
УξԸ
찲ȡһǮЦղǻˣȥסǣҼסڹȳȥʲôˣһǮǸѣ̽Ϣ⣬һ׷һǮ
Сϲ⣬һҲǮת۾Ǯ֣̽ӹǮУξģһ̽õϢ

հ찲ھӪд棬һʿӪң˵ԼԭĻƣǽġ
֪ˣ찲ȡǮӪȥԭĻȻΪǼ˵飬ƲҲȥѯ
Ӫ⣬쳤찲ˣæǰЦУξǵϢˡ
㷢ʲô
Ӿ¥뿪󣬱ȥ˳ſڵջһֱûгҲûǣ첻Ǽ˱뿪˹ȳǣջƹ˵ǻʯˣȥһʲôˣȻҼȥ·߶һ죬һֱûлұ򽫾㱨
˵꣬۰Ͱ͵찲һҹδ˯·߶һ죬ָܵõһǮ
úܺã
찲ЦŰǮݸǮӱ㣬ǵϢңһ֪ͣ𣿡
ǧлؽӹǮģֻҪҾͻ֪ͨ
찲صӪʣԼӣȡһֻСľУ򿪣һŵıʯǰСĵʰöĺ챦ʯʯһصĻڶ찲۾֪öʯھʲôܣ



ڶʮ 䲻
磬찲ӪӲ飬Ȼſڴһ첽ǰʮΧźƽȺ鼤ʲô
ɷ㶪ˣʮĶҲܽܣ
ضɷ򻹺ˣ޲ɷһжӣûˣҲͶʮĶǲƽһͷײǰ
ɰһǹ¶ĸôǶеأһǾͲˣ޶صӰӶûɰѰɣ
һڵϣĵش޴󺰡
ƽȰǸŪ˴ʧˣǱ
ʲô£찲ʵ
ƽ찲æЩµļǶԽز֣Ҳûа취
ƽʮ˽ܵλɷ˾ӪУξʲôߡ
ʮһӰǲ찲˭Ҳҿ
ʲô˵찲
ʱһ׳ӵɷǳӵףУξҾزƽ
ôƽ
ضһѱһߣɷɱ˷˶ʮĶʮĶأǼȴֻʮĶƾʲô
Խ˵ԽУξңҾһͷײǰ
˵꣬תͷҪӪľײȥ˻æסضɵˣУξģУξȰȰ
찲ҡҡͷʿ̣Ծ֮ͣٵãɷٵԵʣ㲻ţҰɷгԼ˵
תԺƽȥ׽гɷȫг
︾˶ʱֽţǱ˽Լ˵찲¹ΣŸ찲ʩѹ̵ôɷĳˣɾˣŮ˴Ϊ԰ľһҪԼ棬ʱ̱
ӣʼԹضǶͷ¸ô죿
ضҲסˣȻӲҲҪ£Ǿȥ̶ȥɽڶʹ
찲кȻһ˿裬ͳǧʲôϵ¶ɫЦЦǾòƽҪأԣҿԸǣʱɷҪһȥǴۣ𣿡
ǿʼˣͬûУǶҪضԼҪֻ
찲˵ͷǺãȻǶҪһˡ
һ֣Ժƽȥףʹ٣ҴʮĶء
ض¶˾⣬ۼƽҪӪæУξһ£
찲ߵǰʵ㲻Ҫȥ̶ȥɽڶʹҺˣҪʮĶأӦø˲Ŷԣ㺦ʲô
ضĻͷƳһۣɵͷ찲վ˵ȥɣ¾ˣһÿһµľԺҪˣɷûô֪𣿡
ڸ˷׷״Ӧ޷ɢˣ찲ض˵ɣ˭ָʹģ
ضҧһ촽ֹ찲ЦһȻ㲻˵ȥĶʮĶذɣ
˵գ찲ߡ
Уξ˵˵
ض촽ţǡǳ̶ָʹ£ʵУξȻٴȥɽڶʹ״
Ȼͳǧйأ찲һʵʲôô
ǴӦ³ɺǮ
ǮֵֻǮ𣿡
ضﲻ찲
찲ʵɣǰ߲ȨһССȴóȻȥˣִֻɱڣѵ㲻𣿡
ضɫˢرòҰףֻһͨļͥṴ̊ͼһСˣﶮֹĶ֮£ΣԼŵûֱæʵǡҸô죿
˵찲һǮҲ϶㡣

Ӫ찲˼û뵽ԼȻҲ˳ǧ͸֥ĶУԣΪ֥˽ʹԼǱԼѰͻƿڣ󽫻յ֥ϡ
ʱƽһСΪǧʵò
찲ƳһۣȻǿưֵһУξ˵ʲôõĽ飬Ц˵˵ô
ƽ찲æ£ϿǸʩѹʵϷǵûʲôã¶ͼҾһЩ֣ǻᰵռ֤ݣҼֱ֤ӵɽڶʹ潫һ״ֻҪ֤֤ȫ½ͻԲ˶ߣһ֣ͿԴӦˡ
찲˵ͷƽ˵òʵ˵ҸôӦأ
ܼ򵥣θ˧˽ʮأҪԾֻͣҪÿһ˶͵оݣ̶浽ɴ˧ȥ˧Ҳ潫һһ粵ڽҪľǾһϸķݡ
찲ȡһݷϸᣬдÿһսʿĹ͵¸ҳ̶ȣʿԵõʮĶصĸʹͷΧÿһսʿʮĶصĻʹͣȻչ׷ӣһ͵ʮĶء
˵пֲܳƽĻֻһˣһΧĳϱսʧˣ֪ǱɱˣûκʹͣҲûи
κһϸҲŹҪȥһˡ


ڶʮ ϱŹ
Ԫʮ꣬Ƶ۹ʽȷ˳ƶȣڵļ־Ը߸߽ߣ׼ЯҾ죬ͬʱٸ轡غ˰ŻݣӶڱ߽γɾϵ
ǰڵأͬʱҲǾеĵһֲڸܱߣγһ˴䣬ڹȳҲһƬ۾֮أסǧھ֮ǰıĺڴ˽ݰӣʮķչһѾΪ˺˵ľ۾ӵأԡϰ׻ǽ񣬾ڵطֱ𲻴찲ԭҲ
찲˼ʿһ𳤵һСԺǰǸʧϱļңΧǽֻߣԽΧǽֻԺиŴֲȹСŮڵͷɲЬԱ߷ʮ˫ѾõĲЬúרעһȺҲûз֡
źƾˣ沼˴ССѷ죬صһš
˭ŮӵۣóͲ
š֨£һˣղЬСŮǰС಻ʮһ꣬üĿ㣬һֻɵıӣԲ촽ʮһ̥ӣС۾ȴһֺͲĳС
˭Ůɻˡ
ʣļ𣿡
ǵģҵڣȥˣûл
˿찲ʵǺҵһ𣿡
Цŵͷ찲ǵģλУξص㡣
ǿ
Ůæǽ찲߽Ժӣ´һ£ɷӣԺɨøɸɾһȾԺһøߴĻŨܣһأ˾ջ
λ壬Ůӣֵһ衣
찲豭ЦУξˣʲô֣
ҽС
Ŷֲ찲Цŵ˵ͷʵСأô
ŮͷСǰûˣҺ͵ˡ
˵̧꣬ͷŵؿ찲ʵУξҵûгʲô°ɣ
û£û£찲Цǳȥִоˡ
Ůŵı飬찲Զ϶ûлܰԼΨһŮܣֻܣһǱͻʩץߣԲܾѾˡ
찲̾ϢһиеʮھΣС涨ʿʮĶصĸ㸸ֻˣûиս¸ңԵõͣ㸸׵ʹʮĶʮ°ɣ
˵꣬찲ȡһֽݸССĸ׵˵ûʱЦտæ찲ʩһллУξʹ͡
лľ
찲ЦˣǾ͸ˣϢһ㡣
ллУξ
СæЬÿһ˫СĲЬһ⣬λ°ɣ
ʿæƴǣ찲ȴЦС⣬Ҷ°ɣ
ֻˣ׷׸Ƕȥ
뿪ļң찲Цʧˣͷ˭Ҳ׼й¶׵Υ𡣡
ģҵȾй¶
찲˵ͷֶԻ𳤵ÿ¸׺ǮɴӾп۳󣡡

찲سһսӪҴҶȥ

찲ϣһ磬Ӫһڶʹľ٣찲һֵУξ˧֮ȥһ˽ڶʹ
ȥ
찲ȡᣬž˽ڶʹʿ˶ľңǷİ칫֮Ժӣһʿ˧Уξ

Ѿȫûƽʱºͣ찲첽߽ڣ˷⣬⼸ˣои֥ͳǧ
֥أ찲۾һ˿ֻ˿ǵ찲µȴû뵽¾ǧץס£˵˽ھò˵ⲻ˽ڣǱʹıʱһˣȻľã찲û˽̰ʿʹͣΨǴӡ
³ӪУξ찲μ˧찲ϥ£һ
Уξ֪ʵ
²֪Ӻ
ߣҲҳϡ
ˢؽһżӵ찲ǰԱ߸֥亹ðˣԭΪֻʣû뵽Ȼ֤ݶˣһ۳ǧǧƳһۣ¶һ˿Цݡ
Уξ˸ͲٵãٶãΩǴӣôͣ
һӣ찲ƳȥնˣĻʲô֥ͣڣͲɱ찲ˣҪ֤ȷ䣬ø֥޻˵
찲ӻȡᣬ˫ֵϵ˧߸˧ʮأʹ;֮ʣµķᣬÿһ˵ľ٣ʹͼΣдһ֪˧ȥһһ˲顣



ڶʮ ©Ϣ
ޱطᣬһһϸϸغ˲飬һԳǧЦɣ·֪찲˳׼
žᣬԱߵйϵȥÿһҪ˶ԡ
ǣȥϽӹҴˣɫԻ찲УξǰԾңҪͷ˧ؽͣĳΣ֮£ǾͱҴشˡ
Ըƾ˧ã
ͷãһԹϣû£һף£Ҿɱ졣
Ƴ˸֥һֵۣ˧¹Ұ棬ȫȨãԸ⣿
֥æʩǴ˧֮Ȩ˧á
ĿһתȻֳǧԼʩһɫԸ֥ҪҲһܰ쵽Ȼȥɣн˧飬УξҲȥȺϢ
֥찲˫˫ǶȥˣŶԳǧ̶ҿ鱨찲û˵̰֮¡
ǧæ˧ʵ찲ֻһСҾһǣҲᱻ˵û⣬ǣµĵǸ߸˧ΪҰĴ󻼡
ׯ轣־湫Ը֥ǳǧĿģ찲ʢǰڳһС˶ѣ̽Ը֥̬ȣˣԸ֥Ϊɻ䣬һССУξ춼ϷŹǸ֥Ĵˡˡ
˧һҪ
ɻؿһ۵ʲô£˵
ǧѹڷߵиǱУҽӵһţ˵֥ȥ°͢Ҫ󷢶Сս£˧û˵ɣ
ʲô쾪֣˻ɵ棿
ͷûаԡ
ʱȻŭһūұ˽飡
ѽӲˣȡ˧֮
ߣҵҪĳ򾿾жӲӷ׵һҵɱ

ӽڶʹг찲ûмŻؾӪ֥ص˸Уһţ찲˧ϴ˧͸ıƤ˧Ƿߣ
ˡ֥һ£ʵô㷢ʲô𣿡
찲Цһѵ˧û𣿳ǧﲢҪԸңҪԸ˧
֪鷳ǲӣҪʾҡ
֥Щص찲Ȼҡͷһ㶵ѵ˵ò𣿡
찲̾˿С˳ǧΪ²ǣ͸¶ϢʵͲԸң֪ץҰѱֻש̽Ը˧̬ȣû´Ļһɱﵡ
ɱﵣǻʲô֥ɻʵ
һɸ˧˽鳯͢Сñһ£Ѿ֪ˡ
֥Ĭˣ֪к󻼣ȴû뵽ô죬ã̾Ϣһ찲ˣ°ɣ
찲˵ʲô֥Ѿֻҡҡͷȥ찲һߣ֥һ˿ǣѾˣ͢Ǳôһ㶯ûУԼ͸֪͵ûС

ϸţسĴҴңų巵ȥǰıǴָָԼʮ꣬ӿԪʮž㿪ʼմƵȨѽʮָ꣬ĸ֣˫ϸһֻ˶ıռ˽һӣϴƵЦݡ
ȨһĶҩʹƷζζղܣָȨѾʮˣû룬κʱ򶼸ϲζηȨȨ˷ʮһһθɵУž䡢ţɿ֮͡ΤᣬСĵشĦŴ¡΢̬ʹλʯ
죬ͻȻҪ巵ټԱ˵ͻȻָȴ֮е顣
ǰ죬õ˸֥ӼһźڱƤڱƤȻָȴᵽ˸֥ԸͶԼźţǰ󶼻ʵǺܹİһȻ̫ңԶһѾżǰҲͲöʲôˣ֥Ͷ֮һ˵
ȴһָ͢ûһ˽ⰲԼҲ˽⣬һ󶼻еʧְΣȨְ
ǰ֥ȺҪ󷢶Сսۣεެ»޵ľݵ㣬»Ͽ꣬ɾϣϵһŵϱʱٿλ飬ָ̾Ͳµˣ˵һǻ¶ˡ


ڶʮ 巾
࣬ϺȻټΪʲô£ɳϣҸָСʵ
ϣָеѡϣҵѲжǿǡǡҪģҪǳϣҵĸ棬ָ˼·ָĲڣӽϸſʼԼָϲ̬
Ҳ֪ʲô飬ͻȻټңʲô°ɣ
ˣһ֧
ָ΢΢һЦ첽߽巵
巵ǴĵǴʵճ֮һ£ڴ˵Ҳӱ˿̣ƵļӶϸŵڴ롣
ƵһˣǶɣƽµʸ󣬱ɽΪΪ࣬Ϊ֮ףμӽָԡϯԥ½Լɳϣңһ˻ޣõѲȥˣھС
ڸԵλСţȴϵ
ϼݵһߺȣվ
ֻλԱߵĲ߽һӶӵĹ𡢻¹٣ңƬ̣ƻʵ¡ڼʮĴӵ¿첽˽ӿԪǻѾʮۣ꣬¡Ͻ˿ԪʢƵǿʢĶ壬־ͬʱ¡ҲЩƣˣۿ겻࣬¡˼Ҳ뿪˿ﷱĳĹһ𣬳԰֮С
ʱ¡ȫϸ֮½ƾԴ±İ
ҶڴƸ߲Ȩ֮¡ʹûкͿԪʮ꣬ɱ̫ž䣬ɨԼλһвָֿʮΪ̫ӣô̫ӺᣬڻǰйŵǺԥΪ̫ӣʵһأʹָΪ֮ϣġ
¡ΰɣ׿ʱһ߰εɰأԵӢ˹ˣʱӢʶף²ûи˥ϣ˳ϡ
첻Ǽմ󳯣ûдãǴųǰ
Ȳμʵ۱£ף꣡꣡꣡
λƽɣ
л£
˹λ£¡һ˵ʱټλǰΪ˾ҴСɳһ¡
¡õǡһʣζѾǳˣһָ˵˵ɣ
ָ֮ʮȻΪָڴĦ˼Ҫָй֮ţֲܲʫı£Ǵ֮ţƵ۹ǧ鼸Ҫ㼯İͷָȴ޾ϸԴþȽһѲСµ¡⡣
ҾǾ£ָҲȻأžϲԡԼָͬԼǶȳԼûпȫϸ⣬ʹԼķΪԲ죬µ̬ȣʹ¡ָΪࡣ
Ȼûָ֪֪ͨȻԼһĴ𸴡
ָվʩһ£Сɵĸ󻼴ӿԪˣެСɣƻ˴»޵棬˿֮·Ϊ֮¾ެرСɣͷ·һѵڰ£вİȫΪ󶼻ӵСñ
¡˵ͷָ˵ĺܺã򻹲ǽҪӱȺûгֵ˵ֲߵӢҪ֤
˵òСɵެӰͻʩƵĹϵʹҴʧȥ˵ʳϣʵΪҴһŶǰ֥飬ҪСɣЩԥϾƾСѾΣٰһ޵ĻӰʿ˼ǾСñʸλ䣬ûз
һƬžϯԥ½Ѿ˼·޷ϻϵ۲ΰԣԶ죬޷ϣҸΨָհָ˵ߣ˵Ŀⶼָȥȴ
ָᣬһվǧգñһʱº֮У꣬ȵľһ죬ҽյľӿѴͣƥν㣬ΪʱͻʩڿԪʮ걻Ҵشٽƾһ£Сɣ޺֮ǣΪа˲ű챦δϣ֥˧֮ţͽƣʤǰν˺ͣʱ˺ͽռȫγսʤ£ɣ
ָһϯʹ¡¶˾ģã޵ּ⣬֥ΪӪڶʹʰСɡ
̶̵һ仰ָȴȻֻ֮ûᵽ졣



ڶʮ 
֥ձͳ͢ϣȥۣ͢鷢СսۣҲˣǧӱ۵Ϣ淢˵Խࡣ
֥ڷⲽ˼ŶԲߡ
˧Ҿµİ취ֻһǾϣϵ͢ʥּ
ԱߵķⳣҲܵǣ͸֥ǴݺĹϵ̨֥ǰ;ҲᵽΪֹ
ҵĵǣּвָʾɷԼѡҸҿ϶Բѡҡ
ӦòᣬԻϵľô벻˧ԽԭͷգȻ˧ˣֻã֮¡
˵ⳣСʵ˧Ƿеˣ
֥һʲôڣƽӹܹˣ䱻ɣӣƴһΣʧܱ⣬ҲԹ޻ڡ
ɻ˵˧Ҫ԰
֪һһ
֥촽ҪҧѪˡ

ʱ֣һըԵϢڹȳǴˣ򶼱ʹ֥̻¶ڽڶʹǰ¹Ѿ˰죬ɴ˧ȴǣһʱ䣬ȳ˶̸۴£˵֥Ϊ찲˽ʹһ¶ȥ˵Գǧȡ֥ڹȵĴСﴫ
ԭڣԱ󽫽ŭڣԪǰεϣŭ˧С˲ԣߵڰףǷǣйͣй˧ιҪ̻£ˣĴ˧Ҳգ
ϯԪɫ࣬һһغȾƣĸ֥ᣬӴ˾ûǨĻˣѾʮˣмഺ
һ侲ĶʵҲɫ԰ףԷ飬޲ߣֻΪ˧İΣĲѡ
Ԫ⣬Ҫ嶯ֹһżҶܵǣ侲
ʵƳһ찲ӽͺȾƲΪΪһ±ɶջ𣬵ʵȴƺô£찲΢Цɫƽһصӡ
ɣʲôð취𣿡
찲΢΢һЦ֥ĿûЧ֮УгǧڽڶʹУô⼸ҲڿǸ֥ĶԲߣȥҸ֥ԣˣ֪֥ǲ۹£ɸ֮£ѣ찲ˣѾ͸֥һ
оһ취ҵһһ԰쵽ҪǴһһա
찲а취׷״ߴٵɣ˵ʲô취
찲֣˶ѹҪʹ˧ڴѣֻһܰõ

֥ڽڶʹǰ¹һ£Ҳ˵ˣʣ⽫˧ְͣȨΧֻܾǷڻϣֻܾǷʵʵھӪš
²ϻ㱨ʱϻ㱨ĶҲְ֮һǰҲȥһţʵһ߲ìܣ֥첻ݣ֥Сɣȴһڷ·գɽҲ
Щһһ˻㱨ôŻϡ
ˣ
һС¹ٷɱ˷䣬̵ָмٸٰǸΧסˡ
ॣеĲ豭أվΧסĸڸʲôѵҪ췴𣿲ԣԣҪ췴ҲΧĸڲŶԣһת׹ˣϲɸֳһ˿ЦԼ⿴ǲˡ
⣬Ⱥ鼤ǵõϢ˧Ҫڶʹˣǧｫȡ֮Ϣ·һŻ뼴ڵĻͣҲסˣ֯ϵĸԸ
ſˣϴӸ˳ҪʧصĽǣԵʮֽš
ƽһ£˵
һӿϣΧסȺ鼤׷׳ź𣬡˧ǾͲˣ
İС߿İΧм䣬·˾˹һ㣬ɫ԰ףͰ͵´ͷβҡһҲ֪飬ĺ޹ء
վڱǰǱ𽫺¦Ǿǵͷˣһɣٲһһ㣬ű֪޹أ¼ǹܲɣΣûУǶˣʿ˭ƣ
ֿˣһָԶ
ֻԶӪŨ̹գĺӱϵĶͷˣ͵ͨ죬Ȼһұȥڶʹ
ڽףűڶʹƺƵȥ



ڶʮ ŻŮ
ڶʹλڹ棬һռʮĶӴȺáլһӦȫҲǰϵȨģ˿̣֥̻¶ڽڶʹǰѾʱˣŽգʼû¶档
ʱһĵǰ˧ˣ̶ڸأ
֥һ̾ϢһǧڸڣԼһ֪ʱˣ
Ȼһƥսɱϸŭ棬һƾףᵶ󱳹ǰһս
֥һ֣ȥ˵飬㲻Ҫʣ
Ҳȥ
ҧ촽ȻŹһڶʹţᣡᣡŻڣβѡ
죬
ֲּ֥վֻҪҧгݵ㲻Ҫˡ
Ǻ֣
Цһǳ͢ĸľǴƵİ˽Ҫ㣬ʲôڣѾʱˣҲˣٹȥԼˣɣȥ̸
֥̾˿ҲЩĻˣʱҲ׷ҪԼˣҲգ
ŵվѾľˣ·Դŵɴ˧ҳȴϽܣҲˣѾˣҪҪᣬȥɣ
ŮҪߣСźȻˣ˳ǧڶʹôһ֮𣿡
֥ͣסŲתмؿһ۵̶ʲôʱ˴˧ϵĿˣ
ǧЦЦ̶ȻЦһͣص֥㲻ԣϧʱ˲ãҲ㣬ڿʼѾ򶼱ʹˣݴҾͺӡ
Ǿ͹ϲ̶ˡ
֥ɫ࣬תߣ
֧ô죬ô𣿡
ǧﻰ䣬һŹһСˣȥɣ
ǧһ꣡شӲϣһʹ
ǧﲪȻŭˣץ
ڴһԣ̶ôСУ
ڳˣƳһϵļ˵سǧֻһСӣС͵Ƥƽʲô
ˣ֥ˣǰʩμ˧
Ŷ֥ʲôʱģЦʵ
˧Ѿʱˡ
ʲô
תױ߶ˣΪʲôͨң
ŵױսս˭Ҳ˵
ߣΪ
һȥÿ˴ʮ
̹ʮױ⼸ȥƬ̣ڴǺĽ
ǸȻ֥ĪҰǳ軵ˡ
ԱߵĸȴЦһλ̶ȴڿ˵˧ѾҸ׵Ķʹְ֮ô˵أ
һǧȥһ춼̲ס𣿳ǧʮΣͷ˵
֥ѾĻˣٿҲı䲻ԼĽֵ֣Ŵ˧Ϣ֥ȥˡ
֥Ҳûа취ǻϵ˼ҿãҲֻհˣԺлᣬϱĹͣĵȺɣ
˸ûʵĽڣô¾ôˣƫƫʣʵ˧ΪʲôҪҸף
󵨣
̷ˣҼʱ˵ǻϵ˼߶ܺŮ졣
ʱһױָԶ˧쿴
ȥֻԶȺٴӵűвһ£Ҫʲô
ɴ˧УѵûӪ𣿡ǰͷʵ
Ӫ𣿡еˣһҲ֪Աߵĸ֥ȴȻˣǰָŴȺٺȵǵΪھӪŻ˭ɵģ
ŵ÷׷׹£˧˵㱻⣬ˣҲƲס߼
뺦𣿾ҪЮ˭ͷ
֥ŭգһѾס¦ӣںӣɵ𣿡
¦ŵ֣˧޹ء
˭ɵģ
֥Ŀһһɨ㿴ңҿ㣬Եͷ˭Ҳҿϼ֥仰ס˾棬ŵڷˣתԷ֮ĶԹԹûйϵңߣߣ
ап࣬û뵽ϾȻ棬ǰŸ֥ȻûȨָӾӣȴȨԼΣʱֱͣԼְȨ¹򲻸ҵѾ֥ˣջǫ̂
һʱ֪ôڲźãȴץס˻ᣬһԸղŷɴ˧˵Ͼ⸸׵Ķʹְ֪֮ʲôɰҸף
궼ҪŷˣæַϣûУҾû˵⻰ҡҲûа֥Ķʹְ֮
ջس£ܱȷ¼ٴʥּ֮Ҫõö࣬һѶͷϵĺݺݵص˸һۡ
ϵ˵ͷͷڽҲˣ˧ûа˧ľְҿȥҰʿ׼£
ڽϲ׷վҪߣʱʮƥ߼ǰһʡʹһֽᣬǰʵ˭Ǹ֥
֥æӦְǣ
ʹᣬʥּּ֥


ڶʮ ܾ
ʱ챦꣬³ƽѾãȻС֮ڣйСɣެ쳯ʮأ쳯ñȻ·գδʤ㣬ʿַС֮ʱ򶼱ʹ֥ΪӪڶʹΪͬʱַСɣ紫ݱοģմˣ
֥ᶼˣһ죬ڵȵˣסеļؿһͷּ֥
ԱߵķɫҰףȻ֥ΪӪڶʹֻʱѾԼƽˣѵҪԼ
ǧңոյõϲѶĭһˣһ𻶺Сɣ͵Ļˡ
ּ¹ٽʥּݸ˸֥ǺЦϣ߽Ҫ׼֣Ҫ紫ݱ
֥ͷȻλȥϣ³һʽ

ϲ˧ӦóΪ˧ˡ
ⳣԵظˣӪڶʹȻֻʱϵѾˣֻҪ֥СɣڶʹͷĪ
֥Ѿ侲ϽĽȻϲСɲǹؼСɿɲôģެ˾Ӫ˼ʮ꣬Ҳ˵·쳣գǰƱҲһԽĴɽνڶʹԽϣǾ޴ս
壬Ҫ˵̫磬СɲǹؼδУȥգұڡ
ĩͳ
֥ͷʱױ˧찲ˡ

찲ʩĩμ˧
ߣ뵰ҪЮɣ
Ȼ֥Թ۾ȴûаŭ⣬ҪЮϣһȷʵƯ
찲û뵽֥ȻżɽεЦЦһֱ˧˧ϼңΣֻ԰š
֥۾һɵһΣԺٸҲͬ£Ǿݹˡ
ס
׾ͺã
֥һתֵҪĳӪУҸӱ٣ṩɨǰĵ·
ʱԳ
֥ȡһоͼݸоͼȥɣһ죬ҹ
Ǹ֥ķ񣬸ԴʣµԼȥɣͣʧַµĸ²˲ıӿֳ
ʱ䲻찲룬߳䣬Сͼպãʱһ޳ӰȻԱߡ
㡭Ҫ𣿡
찲ͷսӵ
͸ĵƹŸϣͬʵĹпóһ˿ˡ
һ𣿡ҧһ촽
ɢҵҡ
찲΢΢һЦУŷ֣ԭĸĺܸߣȻֻСͷ
ƺã߳һ·Ȼ̾˿ĺܷΪʲôҲж
Ҳ𣿡
ͷɥصҴСϲ䣬ҲʦʲôãɱУճΪһ裬֪ҾϰŮˣգҲûЩա
Ÿڷ廨ģ찲е˼̲סЦֲЦ
Цң
еز׽еЦ⣬ʱ߳ŭˣݺݸһȭȥšĶ䣬ŵ찲æͷܡ
վס㾹Цңôѵ㡣
ں׷ϣ찲̫ܵ죬תûӰˣԶЦѧŮ죬ǰһȤ°
ɣ
ˮӸӿ˳ݺһţأؿ
ʲôֻǸ㿪Ц
찲Ȼǰȡһɣñ˿Ц
һŤͷʱԱ߹ˣǣ찲ЩͷʹƢǳÿ졢ȥÿ죬Լǵһؼޡ
ˣǸЦ㣬ҾҪˣ֪ʲôʱܻˣ𣿡
Ĩȥᣬѵ˼ŮôЦ𣿡
ҲǣΪҵӡһֱŪͻȻ˵Ů죬Ҿ;úܹ졣
ⶼҵѧģȻĻ
ȻĻǵͼ޳ȥˣ԰ɣ
һ죬ְҼ޲޹ʲô£ʲôǵҺйϵ𣿡
ǣǣûϵ찲ЦֻҺܺ棬ʲôʱޣ
ߣ˵Ҽ޲ȥǺãͼˣƺˡ
˵꣬һ֣һϣתˣҹԶԶ
һ·أ
찲ԶЦҡҡͷʱһʿܹһٴ󺰣ҪˣҴ
찲һǰҪˣС֮ս̧ͷ޾ҹȥ˼ѷɵ֮⡣


ʮ ֵ
գһ֧ԶʶƾܵĻ»ʻ˳ţǧ಻ͷͳһģһƾĲһε֥ͱҲڶ֮Уһǰʽʮİ棬ڵִա
ڻѮ̫㿪ʼеˮ֣ľش֦յıɹ
֥ȴͣñֱɫϾĿųڵһУǰ䱸ɭϣÿһ˶Ҫܵϸ̲飬ʵݣǱǵľҪܵơ
岽һڣʮһڣһӶƾӽܹŲɱеĿշӶãʵĲֿ⣬ƥҲãеӶӹӶΪʵ
ͣˣճƷʵ˲׼ٽڣֹϸ룻ҼҶűջſڵһﶼɾϿտյèȮҲ޴
һжŵþ̵ĸ֥Ҳë̾ⳣ׼ԴӮսҪ֥׼̡
ְⳣμ˧
ŴⳣѵȺʱУǰϵգ֥ͷ⽫ˡ
ɨһۣ׽ʹسuæ񣬡μ˧
ţ찲Ѿ𣿡
ⳣæ찲ĳӪʮǰˡ
ãҵ죬Сɽ

ͷâ۹⡣׷²Ǽ߰˾£˪жϧƵ
³ʢģ˿ŴأһѰʱ̣˴ԼǧȻԿѩ磬һȥѩ˶ʲɽ಻ľʯͻأںڻڵĹٲĹޣʯµûбѩǣȴԵƶûһ˿ɫûа
Ѫ̫ɽˣҹ٣ɫҹӰѩȺɽ£ƶ˵ɽ嶥ȴһĨӳ£˹ɫλõĻ˸ҫ۵Ĺ档
Ѵڣˮʹˮλǣˮļ·һѩ֮䡣
ӱԶԶһȺСڵ㣬ڻƶǲھ޴ԭǸǧɶ£ȺСڵرˣ⾹Ȼһ֧ӣһ֧Լ˵ƾ
˶һĹʾεƣ˫ضǰڱܵءеԵƶѾƣƾȻֱҹƮ
ǱǴճİӪԽ롢Ϻ룬ڴ׽õݵתϲܴоƹʶⰢɽȵء
·Ǽȹһ£ʮʱ䣬ɴ˿ɼоļѡ
ȵһԼǧϿȣҲǽߺȣӴϿд»ȥ֮·սԵλΪҪȵصĶެؾأΪ˲ެƾƵʶȵء
ʱһƥźӰɳ۶ǳξ褣Ԫĵܵܣȴúʹ³ԪȫͬӢ信ʣ޳󣬿óҲƣȻǿԶ
УڿտϿ΢Ԫ찲һ֣ͣǰȣ찲Ѿȫ˸ˣǿҵʹƤôֲڶڣҲݳһѹͷȱ˯ߵﲼ˺ߡ
찲̽ެķֲΪƾ
ܹʮˣǵһ̽ӵϢɣ
찲̧ͷ˿ΧӹȿǶ͵£ϹʯҲ˲ǣʲô
Ҿ͵Ϣ찲漴ͣȴݿܣһһ󴫴ȥʿǶۻˣ׷¾е
һƨɾдʯͷϣеʿ⿪ˮˮԸеʿͷ˯
찲һʯͷϣذѾɵĶ룬ںһ㶼룬ͺͺ°ͻΪǻ¹١
ɣһˮ
褰һˮϵĶ֣ΪԪԵʣ˵˽ǳã찲ӹˮﲱ˼ڣֿ˼Ӳ
찲褴ӻͳһעӣɺ̽ͷǰ΢ѩ£ֻһȹŮԼʮӣһֻã
ȥ괺ȥμʱʶһŮܷǻమĽӦ֪꣬ܲټˡ
СذѻսУ̾˿ǵˣӦʮˣ֪ûС
ٺ٣ֵܶǡˡ
ҺǸͬ
褱ס˫ϥȾŽҫѩ壬¶˶Լ˵ǺˣԴƳȴޱҷһҪȢŮΪޣܷӡ
˵ҶȢˡ찲ҲȻŮʲôӣûмأ
׾ҪȥʼһȵҪˣǰϴεĵ
˵⣬΢΢һЦɣȥ֣ҲҪȥ
찲ģӲĺЦ˵ʵһѾܾˡ
ʱԶȻһ󼱴ٵһɳ۶еʿվˣ֪ǰˡ

ϥһ񣬾һ鱨ضǵϢ
찲鱨ϸһ飬۾гһߣǾȻа˰ެ
ʱ䲻ӣȵǣ

ǻܹܵǣֽóǣȵҪ֮أʮҲȵصһͨŦֳȡܵͳõ·ܴﵽƱгõֱСɶǡ
оǧˣغӶӣȫΪģһ֮ϣĽþʯɣֻһխɽ·ѹ
ҹҹڳϿкХϿʮּžž˺¡
ʱӰϿȵһɱȥƹһСɽľʯھʯ󾹲кѹѹˡ
ͼѻá
ʣ
ʯ̳һССһ͸˲ʧˡ
ƹ΢찲עǰһֻͼվһԣ
ͼúϸפҲעˣһӴһ򵽵ģ򵽼ٻ
찲ĵǴС·ͼбעֻһխС·λɽ֮ϣ߼ѣ޷ͨС
ԥһ£Сެפǻжʮڳԡ
찲˼ƬʵެפҪ𣿡
ûУܿϿȿԼʮ
ͺðˡ
شӣԺЦʶʮʱҪҪƣ͵Լȥӭ׺ˡ
ֶ褵ҹެȥƱţʮ֣ǰסű



ʮһ ع͵Ϯ
ձõϢһɰ˵ƾϿȻʮֽţԼعެ˵Ѿƾ֪ȥެԮ
ެڳ·ڴפ˰ˣһǧ죬ǵפԼʮܹ˵ֻ˰ƾެȴþƾִǺ£ެ̾ǰȥԮǣͬʱެפǨΪҪֻҪסƾˣҲǡ
˰ެפأźӹǽͬʱһ֧ެСӽܵ򶫶ȥҪȥƱƾ
źӹȣѵ˲ʮӹȵ˵ͱ䣬糿գʱֱīںӹϷϿʱעެ벻Ƿ׷ǣߴߣެо飬ʱµóһ㣬ܾܿͻɽ飬ȫû
Ǻܿҵһɽ·죬Ҷ˽ȥ··ɽ屻һγһ޴Ĺˣެа˰ˣҲֻռ˹ССһǣһ˨ǵսʱعȼգެ˾Ժ濾·̸ţƣǵ۶ᣬԵЩ겻ʱһʯϲ쿴汩ļ٣Ǳƾռɾѱ
۶º˼ƣ̲סϴʯ쿴Ѿ˺ܾˣһ㲻ͣ
ʱ۶Ȼһ⣬ͷ·ڰеǹһգۼ͵ǰ۶ῴˣһ֧͵ļͷѸͣͷϵһٲһЦ۶ֻͷһʹһƬڡ
۶ҽһӴʯһ֧䴩ͷ­ӳ£ؿϿ֡ɽ֡Ѫûͷ­
ͻıʹعѻȸެʿǴʬ壬Ȼ䣬Ƿ׷еˣͻȻӱгȺƾŹһʱ귢ެƬ̾ͱ䵽һƬأެʿмˤУ˲ȫȼգ𣬿޺˼ٴصˤһš
ƾХ룬ᵶ⺮ûκηެɱѪɣͷأҽعʱ˵
찲ڵع£Ƭ̱ʮެʿ
ʱһܵެٷ׺쳣Ӽףηƾսһ쳣ɱƾȻϰһĺᵶնӼףʱѪעެٷȻתץסƾһ𣬾ƾ˺룬Ѫ˱ǣҲ̶ãެٷͷЦ
찲ŭһ֧˫΢УסſЦѪڣһɣ׺ެٷ򳤱һӿ룬͸ԶѪ罦쳣ǿڵϡ
ެٷ򳤱찲ެʿƾɱѪɺӣ˰ެȫɱһڡ
սˣ޴ĵعʬ壬Ŵ̱ǵѪһճѪˮСϪмİأܿ۳һѪʮսƾ͵ػ𻯣ֳװУؼ硣
Ӱζ褴żʮʿˡ
ô©֮𣿡
ηެСӣʮެűȫɱһ©ެפҲһˡ
ɵúã
찲һµعüͷ壬漴ͷ´ߣʬյ
ȳʬڵعʱƾѾ뿪ˣެ˵ʧããĴ֮С

Ѿͣˣɽ鲢ûбˮǣխ֮ڣ
ƾؿ֮ٴУռȫǵľӶˣʵҲֻһǧˣվԵƽ̨ŴӶƾ
Ҫǿ𣿡褵ʵ
ãԸҪƾ
찲ͷͷɽ
ٲ⣬ƾʼެͷͷɽˣ˰ͷĿеȻͷеͷɢеŭĿԲеıʹ࣬յĿȫǵͷ
ͷɽܿˣγһĵѪͼ˿־壬ϺܶʿʼŻŵɪɪոɫҰףԵȻСɽʲôɣŵһУأ˹ȥ
찲һŲڼϣľ޹ˣ׼˰ٲĻƽ߹ڣɣһߣƽ̨ϵӶȥƽ̨һ󺰣һãȻǳԼʱŵɢѾˣ꣡һĻƽڣͷƤܵļˣǰһڣҲŻȥ
󣡡
ƽ̨һңΣУҪˣҪˣ
һš
ţ
ջûһ˿Ҳòˣдʲô
˺ţ»дɣֻһ仰ͶƣͶٽһͷɽ
ô죿
ճ̾һô죬Һ󸿣Ͷ



ʮ ˮ֮
찲ͳһǣİ߻ܵ򶫽ʮ󣬸֥ĴҲִǡ
ǵ֥ڵͼǰһĲ𣬴ӳ·ֱСɣ··;ңԶҼѣһӵĺ޷
ҪƱǱ߻нһެɱСɣСɵެϱлƾΣӣҲƱȡСҲ壬ҪƱȵһެ޴֧ԮҲ᳷ެһ񰡣
뵽⣬֥̿Ʊشһ棬ǰԭƻж·Ʊһ·׽ʹسuͳǧıǧƱƱެϵһ·ɲ׽ʹֳ筏ͳ죬Գ·£½ؿܴƱϳެ֥·뿪ȵ߻ܵƱ
գֵƺƵƱɱȥ

찲ҹУ˽ʮ죬ҹմƱʮմ䰺ε֧֮һһǲܴһմƱͽմжΡ
о찲Ҳˣȴ֥Ϊ˲ެ̽ӷ֣ƾҵһ޴ɽ
ʿѾƣڿԺúϢˣÿܿ磬ɽﾲĵģʿ˯˷
찲һ鰼ݵʯϣºʿһҲһ̺ȴߣˣɫԴӶ룬ϣһˣÿʱͻǰǰļҲܲ԰ףǿȵľѵһǿǣʣµľһϣ긴һ꣬ոһյֻֻûУֻڱʱŻ뷱ٵĴУˣޱȻǰ
찲̾˿ḧϳ˰̣˰Ѿõı־ƺʲôӿڴһСͭǸӸĶԭΪǸС͸֮࣬û뵽ȴһͭ
Źֵ⣬찲ɷһܰ¹ͭ˿Լ˺ϵúܺã󲿷ֱͷסˣֻڶͷ̶һֱüң˰̲ûи֮Уһ˿˵Ӳ֮
ڴڵ͵͵ĺ
ʲô£찲վ򶴿ȥ
ˮб仯ˡ
찲һ㶣æڱӱȥ
մһÿӿʮɣˮҿɶɺӴΪխضΣˮǽͱʡ
찲ٳɺӣȻ⣬ɸ֥һɺӣͲôˣؼױ԰ެ̽ӷ֣ʹެʱء
찲ӱߣֻˮˮλͻȻ󽵵ˣв˲ˮλߣͿԶɹմԭˮɡ
ô£
ʱκȻ˺¡¡ˮֻһڶ
ˮˣܣ
찲ͼڱƴ򰶱߱ܣոϰˮХˮλʱָԭ
찲һƨڵ̵ģϵƨ
һ㣡һڱˮλֻһʱ䣬֣֪ʲôԭ򡣡
찲Ҳɻ󲻽⣬ĺˣӾȻжʱˮλ仯
һ±ٹ۲켸죬ܾʿй¶й¶ɱǡ
ڱæӦģǾй¶

찲һ۲죬ֹȻˣˮĸʱͻͻȻֻͣάһʱ䣬ǳݡ
³ˣִ֥찲ǵӪ֮찲ǰ·̽飬оǳ˳׼ʱִƱ
֥аǧˣҲǧƾ⣬ǧʶͻܹµİ棬Ҳۺ͸ԭӦˡ
ƾȵɽʱָɽһյ͵ƣоͻͻƵĵƹʱʱ֥һƽ̹ĴʯӵͼվʮУξ١
ã֥̾˿İУξҵԶС֮ѣɽˮζɹմҵһ֮£˶ɺӣƺ֮󣬱ر԰ެ̽ӷ֣ɱңˮ٣ֿ²ެ˶֣Ѱ
˧İȶɺӣԵֿެ˵ء
֥ҡҡͷİȫף׶ɺӡ
ϯԪйֵ˧ȶɺӡ
˧ȶɣ¦Ҳ
ǶˣҪɺӴһɡվںŵ찲ЦŴ˵ִ֥һۣĿţвһг򣬱Ȼʲôˡ
ɣʲô飿
찲ǰڸ֥˵˼䣬֥첻ѣͷЦȥϢɣȻа취ˡ
۷׷ףɢȥˡ
ĸʱ֣֥˼ױ찲մǰ˨һʯӽ˺УʯһӱɶԶɼ氵ļˮһ壬֥üͷ壬е㲻찲˵Ļ
˧쿴һʿȵý
ֻˮѸٷ˱仯ˮλ½Ƭ̼侹ܿӴϵĴʯ֥Ŀɿڴ˼ǰһĻ
Ȼͷ찡Ҫҳɹ𣿡
һ󣬺ˮͻȻǣѸٻָԭλ֥شЦдγެơ
˧ҵи顣찲ЦЦ
֥ʱ찲֮ɵ˵
˧սҪľʿ˧βôܾأ
֥˵ͷ찲Ľ˵ȥˡ


ʮ Ѫսձϣ
Ʊνչ֮һλڸƵ˶ʲɽ´ȥСɵıؾ֮·ƱڰɽǣվĴɽǰƾˮļմΪ˷ֹƾǿմެںӱկפǧ˶סƾĶɺ֮˵һ򵱹ءĪҪ˵ެפ˰ǧˡ
ʮճʱִ֥մԼһ֮УоΪأެûаҲѹ֣ѾƾûˣެҲ벻ƾԶʶƱ
ڸִ֥ƱͬʱسuǧҲ׼ʱˣһõϢֳ筏ǧûܸŵʿ߸֥·ıɽʵ̫ͣʿֻɽɽˣֻ΢ߵɽƱȴԽԽԶˡ
֥üͷһţûаΧµĻƱΧެͿԴϱˡ
ո֥ļƻҪȴפֻһǧ˵ƱƱٻͷԵΧǧެüֳ筏߳·Ϊ˶סΧǧެ·
ˣҲûа취ˣֻȴΧެһ϶дެС·ƱڣӶǹƱѶȡ
ҵʿԵһأ賿ĸɺӣ
˧ɣ
ϯԪæˮǿɣƾȥΣգ취
ڽ׷ǰȰ裬֥һЦǲõģҴ֮⣬ǰԻ㵻죬һ֮
Աй꣡һЦָָ֥о˾ϵ˺֮Ҳ
Ҳһʱôӣ
ҹѹմһƬڣһƾװУʰ˾еսմʮ֮⣬жӵȴӣ԰ããʲôҲެӪկӱ߻ȻҲκж
찲ǣھУĳӪӪ֮࣬ȻǽҲͶս
ӱ߰һֻ㰸ʢ֥㰸ǰʲô£ȴŹӵ
ɣңˮ׻ʲôã
ϯԪ첢Ÿ֥ν֮˵Ȼɽ찲Ը֥˵ʲô찲
찲ЦЦϯԪ˵ʵȻʲôˮĸʱͻȻ½һʱ䣬˧Ϊ⣬ܾġ
ϯԪȻЦ˧Ȼ
쿴ˮб仯ˡ
찲һͺе˶ˮȥȻںеİɫ¶гһɧж¶˼侪֮ɫˣʿ
֥ͦñֱȫעضűˣϵı쳣š
˧ˣ
찲̲סѸֻ֥һʱ䣬֥վҿûУڰǣսǱʤ
ʤһߺ
ʼɺӣ׼һӣն
Ÿ֥һ£ƾ׷ˮ԰ˮȥˮǳвսĶӣѵأһ֮ڣƾȫ˺ӣıҲ˺ӡ
ƾӲãˮͻȻǣ»ָ˸ˮλƾ׷׾̫ˣֱ
֥һ֣һƾϢެӪɱȥ

Сɶެ˵ҲͬмҪսԼֵΪСΪأެ»޵вͱƵϳ»ޣвϲİȫΪˣʮγСɣնʧˣΪ˹СɵĹϵެճ޲ϧò޸СɹʧΪޣڿǵˮެӪפˡ
ƾγСɣެĸ߶Ⱦ裬ص̹ԱƱһפǧˣΪСɵĵһϡ
ĿǰפƱެеޣפСެĸסƱڣΪȻûʲôɣһĪĲ˯оѡ
ƱһȼգʱΪҽеһӴоѣз겻޷˯ʱȻ˾Ӫôл⣿
еסˣҧһ֣ⲻΣæʯǰƿʱˣֻԶĴӪȻлӪʮܿĻǾζŴӪǻˡ
þӣе޿һȥ

ެ˴Ӫ죬Ӫһ֧֧Ӫ˲ȼެʿ˯оѣǾ֣ɢӡ
һ
ƾһźڴϸߴɵդڱˣդȻ£ƾһɱ
ǧҹеľ飬˷ͻެӪǻӶãɱ¾ɢӵެʿ
ͷѪĽ֫ϱ۷أҽ쳹ҹգ찲ʳӪڴӪرۣشӴӪӳެʿǺ·ެʿ찲ڴʱӵ쾡£ÿһһެҽеأգۼ䣬һʮ֧꣬Χѷʬۡ
ʱһެټɱɲȻŭ쭶һгìر̣찲ִѾ޷һսս·һ㣬ܳì棬ɲǣ찲кᵶӳ꣡һެͷɸߣǻеѪ찲һͷһ̱ǵѪ֮
ʬԵ찲ǰһƬѪģʲôҲˣʱһƥսֱűķ֮ͷܣʱһŭ𣺡ҵܣ
һҽУɱ찲ս۲ȥѪŷ߽һɵҵִİվԼԣŭĿԲһ⣬һެǧ˴Ϊ롣


ʮ Ѫսձ£
ɣüҵһĴָ޵
찲ллҵһ
ҵųµһΪҲܽƵûм찲֮һ찲ļ
ҵһİȻ֮ͣɲÿԸұһƱ˭ɱࣿ
찲෢ЦãڿʼѸɱһˡ
ҵЦɱʮһˣֻɱһˣ𡣡
ҵӢۣҸˣ
찲ͷӪһެء
ҵ֣ʮˡ
д찲ĴЦҵٺһЦ

콥ˣެկĲδɢ̼ľʬɢǧެնɱǧǧ˴С·ƱڣƾʦƱ£ֻһѡ
մƾ㷢˵һνǧܹʶľʶʧӵ´ٽƱ
ƾףɱ죬ǧųӣ糱ˮһǽӿȥƱڰɽϣ¸ǽֻһԼٲµӣެѾ׼׼൱ݣһʱ䣬ʯľ籩򹥳ǺǺ޴ľʯҵѪɣ˲أƬ̹򣬺˾ӱǧˣ
֥רעެķأ֪Ʊùû뵽ެϬ˹
˧˲أǲǳ
޹Ĵս˭ɱ⣡
ƾĹٴλ죬¡¡ģʶʧӼ֥ǳ£޿κΣֻӲͷƤ󺰵ȥƱ
ʰһãԳǰެܵķ£ǵĵڶνԼˣɱ죬ܵҲ죬һެǱͷ
֥ޱ飬˺һߣն
ƾֵ£ٴǱˣެĹľʯٴܼ£°ŲҺһƬкͶ
Ǳϣе޺һ־ӻ빥Ʊ͵Ϯ¹˭֣δΪ֪
ʱȻָӽʧӣѾ˹̣ժԼ׼ʧӣһɣһ䴩ʧӵţҡҡͷѹӵһߡ
ʶʧ̧սʱˣûж־׷װʱ֥´˳
֮ƾɽ
ƾĵһι˶ǧ˵Ĳش۶գ֥ȴ¶һ˿ЦݣòĴެĵϸֻİֵؼײܵެĹľʯ
ҵڶİϣǰƱһ̣ɱ죡

֧ӣһǰİİԼһɣеҲɴɱؼײʹã֮ӶսʱİǽƽǰΪ촷ۣǶԸϬ
İڸڵ¶ǰ챦Ԫ꣬İʽװĿǰưҲֻаװһȻİƼѣ࣬һʹҲҪҪİ߳ϣڶ࣬ձߴ󣬿ҵ㹻ıԴ
Ŀǰеİǧˣ֥춼ξУξҵ͸ξ죬ҵųµһа˳ߣޱȣ찲˶ģԾԾԣڵȴᡣ
ˣˣˣƾ޴Ĺһ죬һǧȫؼ׵İսˣгţΰİɭһһƱжӶȥǲÿһôĶǡģ·ǵĵƲɵ
һٲʮ
ެļʸХİؼϣ׷أϵެ춯ƾ֧ηеҲеˣ¾ôߴľӡ
䣡һ죬һźţƤľ޴Ӵ˳ǽİֿʼǽˣެηѣľʯ£İóžʯԲľ
һİһιľȴһصʯؼϣܲԵ޴ĳʹȥİ߸߷ڿٲһƬı
ҷƾϾƾϣĹľʯһһϽ
еѾ죬ƴŰ취ü䡢ʯңûգ뵽һа취ˣ֧ƾǰеֶζ޼£ɫҰף·еҪݣȼգûƱ
һа취ģĿȻͣھ޴ľϣǱȻֵݸˣźţƤ
ΣȻƵسȥƴؿӣΨһĻˣެηѣһٵҵľݣӿʼҵҡϵļƾվȣ׷׵ӣǧһ֮ʣһĴһ޴ĺӰϯҵˣİһӣʱѪެʮΣİ·ɣƬ̼ʮެΪ촷ۡ
е۶ˣһٽϣֻһͻȻסˣӶͷظһĺߡ
ʮ˸
ҵЦͷ󺰵ɣѾˡ
ξҲһԾϳǣӵˣһ֣İһӿϣެ˲ˡ
֥ЦˣƱ£ζѾԽ˷졭


ʮ ެ
ǣСŨ̴㣬˿ʮެʦԣר־صϣáӡꡢģԼߵʹƤĵȵѩɽԭͺ
ڹ룬ʮòެŮŮʽĳȹƮΣ赸̬ģŮ·ֶ̤裬ʱ裬ʱҡҷУ
ڹףһһӣСɹʧӯĵެŮȻûȤ·ڵȴʲô
ʱֹͣ߸𣬷·ѩɽϴһɱ磬ʮŮΪأߣ·и棬ʧһֱӣĿ˷ܵעŹſڡ
һɫ˿ެŮˣòף֣·ѩɽŮڵ˿촽ĸ
гȥˣгȥˣ˸ĴţĹλĹλ³Ĺλһһλгʮˡ
ʧĸԵߵԾվҲһ衣

ҵĹΪʲôǳҵոûĳԱ𣿡
赸ɷʧĻ԰ﲢ绺С
ǣǼ巴ެϣõƳĴ˿񣬶ެëƤ
ǹΪʲôЩߵƤأ
Цݽ촽·ֻӦ̸ֺ赸˵Ļȴҹ侪ѡ
УǸƤѾˣҵĹܲܰŮ͸ңҸϲ۵Ƥ
Уʮ꣬ҺʹɵлԼҲܱ塣
ߣһЦݲˣͻȻӿ˽Ų򹬵ȥʰһ¶ҪЩǡ
ҵĹ㲻ߡ
ʧæ׷ȥ㲻ҪߣҴӦ㡣

嫺ɰɱƲҵ
ƱСҪ˶ʲɽƷʡϡǧһۿ߼ʣ̹ǽСɵһݾɽվͱڣ볤ʮ뼴Խǡ
Ʊ֥¶ǧ˲ʿıϼһĹ٣ǧʦСɣо󣬴ʼԽ̹롣
ɽǧɣǽѷҪͱڶУʹվȣԲҪǧɱ졣
ȻһĲҽУһƥսˤǧɱ죬ʮƾҲͬһ׹Ԩ
ʱ·һͣˣѩ±ߴƾĬĬŽԨ
ãƾּǰУ·ʲôҲûзĶнڰѩ·ϣٲɫȺһޱߡ
ɫذˣ߹վСһƬƽ̹ѩԭ֥һΧĵƣӾ͵פӪУξϾٵʿᡣ
£ʿǿʼæµӪկѩɽ֮޷ʳʿѩ͸伢˵ºë̺˯ڱԭ˯߼ΪΣգů΢ͻᶳУˣʿǽƣ֮˼һ𣬳硣
֥ڵƻ谵ʮУξȻȴŴ˧ľ֥ڴⲽƬǾ͸·ˣĵʿǲɽ
˧вɽĵҵӿڵ
֥ҡҡͷЦԭҲôģɼֳ筏ľӾ򲻸ɽûкǻϣǰ֮ܲա
˶˵֥˵ȷʵеɽ·ֱͣ·ɽҲӦһʱ׹ĸо붼ĺΣ֪˧ôˡ
֥˼ȻЦˣ˵вɸ߾ʿ⣬ʱӪҵİţȥɣ
˼˧ƺѾг񣬱׷ȥʱ֥ȴ찲ʹ˸ɫ
˧Ըɣ˵찲֪֥ҪӪ
֥˼Ƭ̵ɽ±ǰԽǣ룬аԽɽӭƾʱƾȥɽ׵öࡣ
һ찲ʵ㣬ҵ˼𣿡
찲Цˣ˧Ч²ϵµ÷ֹʰɣ
ˣ
֥Цŵ˵ͷֵҾͽˣױҲãץԽҲã֮֮ǰԽ˱Ҫɽӭƾ



ʮ Խ
̹ʮɽɽ֮·Զ絶·쳣ѣҹ찲ɽˣһֱʱ֣˲żѵɽ£һʯ֮ҹɫУԶİԽǽɼ
Ƿû°Խǣʵ
찲ҡҡͷУǲܴݾߣ˴˧ս
ôװɰԽˣɽӭӵǣ
˲̫ɡ찲ĿͶɽһʮСׯ
ʱȥİԽȫߣɱ֮

ʱѸСׯȥ찲ĿһͶ˰Խǣʵϣɽǰ֥ԽǱɳڣɼ¡
仰˵ú֥֮ȴ׼ˣԽǣܲһأ
찲˼֮ʱһʿضˡ
ֻʮԽ˴ҴҶ찲Цϵ˳ЩԽ̰ͼСÿ˸ǶǮԸɽӭӡ
찲һۺİԽˣʮŮ٣ÿ˵۾ﶼΣͷЦܺãʮ˳ʿҲʮˣǵ·һͬɽӭǣֻҪĳ飬ÿ˿ɸǮ
һʿ찲ػ»Խ˶ʱ׷ȡšĵ׼ƾɽ
찲ֶԺЩ˾ɽȥ˵»ʱҲһԱ
һ£а̵ģӾͱˣʲôù¶ֵң
æסܻܲһɽҵĽŸղŤһ£²ɽ
ĽŤˣ
ģ뿴űˡ
ǿϧˣȥһˣ˵Ϳξˡ
ξҽźûˣ㿴úõġ
û¾ͺãȥɣ
찲ЦЦֶ˵ҶлԴ˵

ҹɫãУԽǵϿոʣǳ·ʯ׺ҹգɢ貵Ĺâǿ£Խǰس˯ţʱ֣˯ʱ̡
ʱӰ˰Խ⣬ǶѸ٣èһ͵͵£Խһһɿĺ
Խһ޴ʯ֮ϣ˶ֻһ·ѹǳغСܳԼǧסİٻ˼ңؾһ嵣γ
ô죿褵ʵ
ƾǰһ޴ʯ죬ɣγһȻĻǹһڶ԰űһʯݣӦʮؾ˿̵ƻڣؾӦ˯֮С
Ҳѹ֣ûоӷԽ̹ˣǰƱرأԽҲ벻ƾڽҹͻ
찲Ƭ̣°Խǲڻ£ؼǲ¶Ϣ
һƵǺ󣬶סǵ·һ֧Ϊźţͬʱ

һ֣һѸܹţǺȥʯﾲĵģؾûзΣ
ˣʯԣƽָָʯݣѹ
찲һֵƣƾʯڻ˼㣬Ƭ̣ƽ켸½ȥˣܿ㻻һԽʿװ
ʱպȻһ⻮һ֧ڿն𣬻ųβͣѸɢںڰ֮С
ϣһƾԽǱȥǱ£зצɸߵĳǽϣһԽڱȻ춯쿴ȴ찲һ䴩˺ƽһӳˤ£ȻϺɱ𣬾˳˯еǣسʿ׷ϱȥȴû뵽찲һѾӱϢ˳ڡ
ԽǵĳаģСɵʮ֮һԽǾأ˯бɱѣΪެǰ͵°Ůˣһŭ֮°νլ
оһٶˣǺҵֵסһʿʧ
쵰һٶެ˾Ͱų
ެˣƾ
ƾĴסˣֱԼĶ䣬ɾʱǰȻһƾνΧˣŹض׼
ƾȷ棬ƾһһͨ»ƾʿ
Ĵ˰Σ׹ɳ̾һѽڵϣͷµɺеͶɵֿ
ԽǵʿǷ׷׽еͶƾԲһ˵Ĵۣ׾ٵ˰Խǡ

粻ƾɽ·ǰߴǧɣɽƶͣܲ¶ȼ͵洹ֱ֥Ԥϣƾɽ¶͵ɽڣһĲ˭Ҳɽ
˧ɱǰɣɱɱҲԸˤ÷ǡ
¸ҵغǣ·˿ָ֢̱ڱѩϣ˭Ҳǡ
ֻеϯԪ켱͵˧ȥɣȥ°Խǡ
ֻ֥ҡͷڵȴȴ찲Ϣ֪찲һʧ
ʱɽ·ϺȻһŹİԽɽˣǴ࣬ķƾӣ˭Ҳ֪ʲô£
ʮԽԽԽмӪʿȻ֣ǸͿڵƺе죬еǵĺضǵ̬Ҳһһ
Խ˻ӭ
ߺս޲ʤһɨɡ
֥üͷ壬кģⲻѵ𣿵¶ɫЦǺǵػͷ˵ҿûУԽӭˣڶǣɽ
ɽʿȺ鼤һٱ۸ߺʼƺƵɽ¿ȥ


ʮ ҹϮ
Խڵһ֥ŵͼǰǻһأԭƽ̹ѾУĻ֮ǰԵެؾҲֻʮƾùǲ£һǵõϢ֧ԮĻԼİǧӿɾΣˡ
һ̸ôأ֥֣ⲽ
ʱһױ˧ӪУξԽ

һ죬찲Ű˽ǰһ˫ϥµūлߴ˧ȫԽǡ
֥æЦҴǸެ˵ֻ̰ҪǿϳͶǾ˺ǡ
л˧£Сެ˵İѾãʱ޿̲ƾǰȡ
Ա찲ӿЦĸңСʮƣ˧һᡣ
֥һתȻһ֮ƣǺЦɣСݹͰɣ
찲˵£̵ϥµ˧ȫ
֥˵ͷܺã뵽һƣƲҴϯԪʵʩһһͬҪ񡣡
ղڣǧڱϯԪǽղ˰ɫƲʣû꣬ȻʱʢļڣҹȻ䣬һعʴʿǵӡ
ϢؼУû˵ֻսнƾ·һɫ㣬Ϸɱڶȥ

ڵƻͨһòެŮ裬ձʧھᣬ˹ެ⣬мСɹҲЯŮϯᡣ
ҵĹѾˣʲô˸ˣ
κ죬۾˸ϲõĹԣƱ촽뵽ҾҪõһ۵ĹƤôܲأ
ձʧһȻϾŮ˽ҪƤˣʵܣֲұ¶
ƳһۣĪǹַ𣿡
ûУҼȻѾӦ㣬ôᷴڣǼ˵Ůһ㶼⡣
˵ЦݣָƱҵΪǽõ۵ĹƤǸһһΪϲĳ衣
뵽ǵ˻ǵĳ裬ձʧһ󼤶ǰһ˿ȻҲһɨգƱǺЦڴǸһ
˽һʱһǰѩ޲ֹҪ¡
ЦЦŵվҵȥȰȰɣ޵̫࣬ɻӰ쵽ҹ
ȥɣ
ų˿ȹеһηǰηе͵͵ؿ
ǰ̽һֻۣһľһŮ
˫ϸĽϴž޴Ե쳣ĳж϶صŹŮɣ
ѩҪȥĸˣӦø˲ŶԣΪʲôҪأ
ᣬ·Ȫض
Ů̧ͷ¶һӣˮڴ⣬æȴסصˤڵϣ°ҰɣԸţźһӡ
ҡҡͷС飬ôţһ˵ĹܣƤ棬ҪѩɽŮľѩңлҰɣ
ŮŵûҲ̲סſڵϺ
ȾҰ
ļ׷Ťͷȥн¶֮ɫȴõغһһ¼ûһж֮ģҪԿɹġ
һ䣬ӯˣηֻʣŮʹ

ҹձʧȻһҵˣʲôˣΪ˵ʵ
ˣʮⷢ˴ƾ
ʲô
ձʧڵжˣ
Լǧҡ
ձʧ˰ΣȻþԵѣƾˣ
һΣμԼһ¹ģƤϸۣô򣬷һӱѣɽҵҪҵΡ
ˣƾɱˡ
ĶҪֹͣˣסؿڣʵ⡢ô죿
ô죿ӡȥԮ
ձʧһ߻ҵش·һߵֻҪסƾϵԮǾϣˡ
õģҾȡӡ
Ҳ˲ô·ӴͷȡһֻƽϻӣԿ״򿪣ȡһ𻢷ǵެӡֻȨ
ţӡԼȥӪȣһ

⣬ϯԪǧѾˣ죬ǵɱ


ʮ л
ͷ֮ϣԣ磬ձʧһվڳǽϣųµƾƾûйǣһͣľٶǾȲѣ˭Ҳ֪ƾʲô
ʱһɱһһͷҪȥɣ
ʿʰţæձʧձʧţоɲƾȻȥɣ⵹ȫϡ
Աһ£ƾ´ݾߣҪȴɣǻعͷһԸǣǧҪϵ
ձʧ˼Ƭ̣ǴɺԼˣʱެԮѾˡ
˵ɣʲô֤ձʧʵ
Ǵ˧ԸϾǧƥʮ䣬ϺòҶٵΪ֮ʣ͸λЦɡ
ƾһָԶֻƾ̧ٿڳһɶĴ̧űϣǴʮ䣬Ȼ˿ԱߵĹһ󾪺۾ֱˡ
ðɣͬǽȥɣ
õСɹձʧɣƾͷϣһƵر۶ȥֻʣ°ٿڴӡ
һֱƾԶˣһۣԼͬ±ȥ쿪ţǺԼ£ȥᱦƾ˧Ѿ˵ˣЩһݡ
ǵһ£ձʧֹֹסѾ۵ĹǣԽǾԽÿ졣
ź¡¡ˣʿһӿӱȥǿӵɲǣĽٿڴͻȻˣ治ʲô˿һؼ׵İ֡
ҵһӵϣ˲֫ɣѪŽһ֣ɱ
İ赶ϣɱͷҽʱһ֧գԶ˺¡¡ƾɱˡ
ձʧĿɿڴƾѾɱţȻһתȥ

ѩѾȥ·֫ϣһͲ裬żҪʢǰһŮ˾ͬϣڰرԼһƤ죬ŮҲΪԼѾõ¹ġ
׵¶˵Ц⣬ѾʼЩ
һ֣촽£ʼɣ
ެ󺺰γһǾӨ׵壬߷ߺ;УŮѾ˹ȥͷţެ󺺸Ҫ֣ȴһ֣ЦҲ뿴һ˵ģˮѡ
һͰˮŮͷ£Ůˣֱضûˣֻʣ޾ĳޡ
ֻۡ
䣬ȻһҵĽŲձʧʮĴӵ·ɱѩ˸ף޺Ⱦң
ձʧѾ˲ԼŮˣܣҵĹӰɣƾѾɱˡ
ûɢв豭ॣأˤ÷飬ձʧűܣе㲻ģûлˣѾѩ£·סӣһȥ
ɰһҧСˣһ죬һҪƤ
ţһֱͨ⣬ձʧŹʮӰӳɽȥ
ڶԼʮﴦˮϿȣϿȿԼɣǧɣˮļʱֵļˮϿ֮Уˮ죬ţϿһţެʱһƳɣΨһϿڶ԰ʮެӪפжެؾ
ձʧһ·ӣһʱ콥ˣڿţֻʣ²ѾϿڵˮ
ձʧ۵ͣ½ŲشŴ΢΢ЪϢһ°ɣҲˣܲˡ
һʯϣҲֻʣˣǾͰȫˣټһɣ
ʱһެֵָԶ󺰣쿴ƾ
ֻ⣬һ֧˵ƾ߷ɳ۶Ҳ˹һУ׷׼ӿٶȣŵû겻壬ҲܹƴȥĸһһҼܻ
ձʧˣһˣţֽŲõɽȥȻһ֧ХĴȣձʧһУµµɽ£ƾǰóõסʺ
֧ӱ찲ţǵ·ѣһʱǡձʧˣ˿̣찲ҲһͷڵŮˣڳϼӳ£ԵøƮݣ찲ʶȻǸò˫ެˣһͺȣ׷
ʮƾߺţ׷ȥԽԽΣһ׷ƾ
ţ԰񱼶ȥʱ԰ҲִެǽӵԮ۶
ң
ȣʮެʿ˹һеرԽԽѾܵ룬һެһɣʿ֡
ʱһ֧ϿšɽѪĸ֣ǿѸһ䴩ĺģѩ׷ǰ͸ɫѪȾ˿£һͷֻͷһʯϣһƾִĿӧɽԷ
ץѲߵެʿȴ·һ紵ߣ׹ȡ
ţ
찲´ھҵ£źȻѣެһϣɱǧϿ֮С
ֻһ˿ڿзţþòȥ



 ³ɽ


ʮ 
£פˮ԰ެСڲϾǰЩǣ֥ձʧ֮ŮѩΪСϯԪǧפСɣ漴ʴ߳·Ʊ
ʱ佥ĩһȵ챦һʽĻǴʱ籭ݸ߹ԼȨʵ۵˽ӽӻԾҲ⣬һУ˵ΪĿʮ³ټƱӷֱ·һ˴ӹȳʵԪ⡢찲褵ȲμСս۵ֱӴƱȥ
ϣ֥찲еԼķڡ
֥أڷⲽãͷ찲ɣҴƹ죬ֱ͢ݣΪΣ
¸֥Ѿ˺ܾãϵʥֱּΪӪڶʹСսۣʼնûᵽ죬Ȼȡ˼ɷдݱôд᲻ɴ˸ıϵ뷨֥Ϊǲѡ
찲˧Ͼ컹ǽڶʹ˧ƹƶȲױץѱ˧ͬʱߣֻҪַ΢䶯һ±ɡ
Ŷô䶯
ܼ򵥣һʱıܱ֤˧ıҪȷı絽͢βʽ棬ð˰Ӽķʽ͢ҪʵҪͼһ£ҲԼ֣ͳ˴˧ͼĹͬ棬㱩ףҲ޼ƿʩ
֥˵ͷò찲ֶθ뷨Ҫȫö࣬ȡһţݸ찲Ҹһţνҽ
˧ģְһ쵽

ʮ³һѩ׷£еɫ硣
С֦Զɽװع÷ѩԵýɽʫ续
Թűӭ֮أ·һվɽһͱͤһֱĹٵͤ´ȥӶԭʢ֮أȴǸڴĮա
һ죬ǰĹٵһˣǷ糾ͣȻǴңԶĵطһ֧ɶʮɵĶ飬Ǹĸߴǿ䣬ɫͷϳؿӧӭƮǺ󱳳ᵶǴƱس찲һС
Ʊ嫺ĮȣѾгһ·ɳʹÿ˶ԵƣݣϴľҲʮƾˣСսȾϵİ߰Ѫɫķ̣Ѫսʹǵжһԭûеĳͼ㣬ٵ˽ĿȺڲͬ
찲ڶм䣬һǣشΧһУ߹߹¤ңķȴһȫͬĸܣҲ˵ֲͬĸ˸ţͦñֱпĴԼԶȺɽӳеȨԺ
һ·벻ͣԪҲˣ鸴ӵųһһľ۾¶һ־η֮ɫ
ɣɣĽк찲£ͣͷȥǰԪ֡
Ԫ⣬ʲô£
ԪǰЦɣǰǽˣ뾩ԱҶԳľ⣬֪ǷԸͬ
찲ͷЦҶԳҲ죬úһȥ
һҵҲЦһ߰ɣ
ʮУһ붼ǵһ׷ױʾԸ뾩˵תͷһٵȥ
һӣһб£ƶǳһչǰǺε׳ľ
ɷѩУΡĳǴμ֮ߴΰĳ¥ٲһ˰ͦԭϵĴǧӴĽȺΡ롢¥
ǴƵΡúĻģҲΰĳУ·һŴƵɽӣŴƵ۹һͳµ緶
ѾΣԪ⻹Ǳǵĺΰˣعڳǽ£ϵƬʥأߴĺ¦Ҳˣ˿̣Լ˵Сͱ΢
찲ŴƵ۹࣬һǧˣֿųֵĳǣһĺʿǼӯҲһ̣ǸԸΪƵı߽׳Լ


ʮ ٸ
ɫѵ磬ѩͻȻˣбЮѩ˴ǵϺϣʮ㿴·һ¼˱ѩͳԷڣ찲һҲ˼ſӳԷȴѩƱСټǰУѩȴԽԽ˿ûмӡ
ʱԶһѩгһʮӻߣ߼ʻڲǰͣ
һܵǰˣǰǳˣϢһ°ɣ
õģйҲһ·ˣһԵ㶫ɣ
Ů˵öóӦúᡣ
ſˣӳŮӣǰһѾߣ˵ĿⶼͶһٸԼʮ߰꣬һɫĳȹź첯·ǳ˺ͷظΩΩФֳ
ڷʣʲεشԺڲϷγһƬƮĺɫϼŮ˳úӡ̵Ĳɨüʩһ˿죬һ֮С
Ӧǻˡ
ʵС찲㿴ûУǸ¹١
찲ͷղѾˣŮ˳ΪйĿƺͱ˲ͬԭǮźƣǮϼݳɶˡ
ˣֻ찲ﻹмλͨ˶Һͬ
ٸüɨһȦĿ찲һϣ첽˹
λԱ߿𣿡ٸӯӯ찲ʩһЦġ
찲һ֣Ц
Ů˵˼ȤŮ˼ǶԶԶģŮȴ˿ǣ̲סøС
ٸ£ͷ¹˵˼䣬¹̽ʳˣʱԪƤЦʵʷ˷
Աߵĵ̳ܵϴ󣬲񣡡
ٸȴüһƮȻЦūʼλү
ԪЦǰƱ
ٸЦѹڣһľˣԭǴӰġ
Ԫֺٰƺ찲Ȥ˵һֶص˶һͷһ˰̣һ˵
λѾ˵ҵ֣ȴʲôңƺе㡭
ˣܣСӽɣСƵģһҲ飬ǧġ绨ެȻһˣԶ󶮵ðŮˡ
ӵҲͦɰ
ٸЦһ䣬ȴѽ찲߿˿ʵެĺ𣿡
찲ЦҡҡͷֻһͨެŮӶѣʲôҲûԼʧɽ¡

Ԫû˵꣬㱻褺ݺݸһȭ˶ŭĿӣ͵˧Ͻй¶£һ飬ͷƤЦûϵֻһͨСŮӣкξ壿
ʱ찲վٸ΢΢һȭЦˣòͣǾһˡ
һ֣߰ɣ
߳׷׷ðŷѩ򳤰Ƕȥ
ٸӰгȤһ绨ެɵе˼

ռعΪǡʳǺǣλȫǱģǵʳڹ֮ϣΪƳ͢ģԹǡʳΪģչȸΪߣΪһ˷ֱ𱻳غعϽھסŰ򳤰ںʮϺĿá
ţȸ֣ȸֿԼٲɲԼʮѩѾС˺ܶ࣬ȸֵ˲࣬ϸԵÿտ󣬱ֱһֱʮͷǻʳǴȸš
ȸ˸ߴľɡװعŴָֺķǽʮַһȸԣǽߣһͷԵø׳ۡ
ϡϡ裬ֽɡӴ֡Ůѩиãϴ廨ϵһȾȹɫѤ졢ϡơ̸ɫ޶Ժɫ࣬üɫȹɱʯ񻨡
ȸһ·ǰУʱλڴֵĳʷＯ˸صĽԺҪطԱʳޣڳʷҲһԺռĴпͷһ䣬һĵͼСٸ
ԺĹԱѵõϢһж׵ˣһűӭ
λһ·ˣҸ׼ˮ͸ɾı죬ϴ裬ٺú˯һ֤ǸԪָ̻
޲ξ⸽򳡣ʵЦʵ
Уʷ춼ˣеˣǰ㵽ˡ
˵޲ξѹ˵ǽڶʹ»ɽԴһҪ߹ھ
ߣΰɣԪһ
Ԫ⣬УϴǱжڵʵԵø־ӣǰ£Ҳʵá
Ƕ˸ɣ¹˭ֻأ
ۣ찲йĶԶʵɹ˧·ԸȥȰ¡
ȥɣ·ϵĵ㡣
찲뿪˽ԺźƽһƽһռعĴլǰͣǴָլӡ


ʮһ 
찲̨ףһŷǴӰҪҪ鷳
û³ɣ
ʲôʱ³
ŷƳһۣƾɣ޾ɵ˭֪ܿͻˣҪϲܻҼæأϵܣȰɣ
찲Σֻ̨ףϺڣҸطЪһɣ
䣬ԶȻ˴һƺƵһϱ߰׵׵ᦣú˿šָ֣ˡ
ظǰ·ǰ찲æһԡ
ָΪգϵЦҲٿˣԭ֮һǳڻϣЩ칤½ڲأδְϾûзԣ֮⣬ҪΪˣɲһ꣬ȻҪһδҲ̫ˣҲԽԽѾʼԼˣϸʾٸǮʮᣬôشȻûоԼͬ⣬һҲȻĬˣָʵһ亹ĪǻȡԼɣ
ָķĲһˣǳгһɷİɰ֮һɰĳֺ͹ҵĳĬ
ָ֪ԹóͻӶӰ쵽͢ĸ֣ѳ֮ףʥΪ֧ţôܲƣȷʵûʲô˲ţ蝺蟶ӹµ޴̰֮ƺɫΪǡ
һȴԲСӣѾʮְǰΪʷة
ָȻ鲻ô򵥣ϼ͵ңֻܽǶԹľˣӦòиĿġ
ָ̾˿ǲԼ̫ˣѾĳ˸оͷˡ
٣һ£ָӳ˼оѣ̧ͷ򳵴⿴˿ѩ¡
ȻǽվżˣǵľЩ¾ˣϴų;㲣Ϊһľ٣ߵĶͷһĵ̣ʵѩУ˫Լ۾һٲҹè۵ֹͫ⣬ֱ͸ģʹָһӱסˡ
ͣ
Ȼͣ£ǰʵԸ
ģΪվҵĸǰ
ٱȥѯʣƬ̻ǴӰģ֥ҪһŽ
أ
˵¹شһҪֽ
ָͷðɣԡ£쵽鷿

ѩأ˻裬ʹָ鷿ůÿظ鷿һָϰߣһһĵʧһӦ֮ߣҲһѵõĶʱ䣬֮ҪȥμӦ꣬߰ʱ佻ˡ
ָһ£ʵһ檹ᰴĦ̫ѨҪȥݷøʿͳȥ
ˡ⴫

ָ˻֣ȻˣƬ̣찲һ˷ڣǰһʩһУξ찲μ
찲ָȻе죬һЦʵǰǸ˧СɼӼսڹŵڶλİҵľҲ찲ɣ
Ǳְ찲ְߴ˧֮š
˵ţȡ֥ױţݹͷԱתָָӹţֿ찲һۣţԸΪЧȮ֥֮ͣıָ̬üëԾһ£΢΢һ˿ɫ漴ɫƽˮޱؿš
Уξһ··ҪķѶʱ䣿
αְһ˴Ʊҹ̣·һʮ졣
ŶƱ볤ֹǾȻֻʮ죬ܲףû´ĻӦμİɣ
һǲμһһЩСս۵йʿҲˡ
ָЦݷǳºͣһƣ²ĹԱػӲ𣬶ԱҲͰ࣬մƵĹ죬²ԱİҲʮԭ֮һ
찲ҲоǳҲۺôָ۸찲ָܻˣΪԼǸССУξͰڳļӣ෴Ͱף׺
ָڰЦҿǰӵļᶨӵߣúã󶼻Ҳٹ⣬ʲôҪʲôѣҡ
лġ
ʱһɽ㣬˵Тŷ֪ܷ£
ָɫ˻ȥ˵Ϸ⼸첻ϲ㡣
ָһЦݴˣ찲ȴпһ̣ɾƣָĸǼʱˣ
찲Ҷ룬æһû飬ְȸˡ
ָЩ񣬰ΣȻѹ˿ݽǼʱɳ©ЦУξϿ飿
ְ¡
ǺãҪȥ̽һسһͬǰȥ


ʮ Ȩ¸
԰ָĳٴγʿլۡȥ찲ǰָҪ𣿡
ָЦ˵һ˵Сսۣһ̴÷ǳʣ˵ϸ˵üһҹδ˯ã佱֥ЩĽ죬õͣ㹦Ϳڵڶλ
лࡣ
Уξعǫã֮
һתֵָʵ˵֥ͷ첻ͣǿжţ
λְС߲֮¡
£ģ²ٵĿ
°ҲӣְֻССУξֵø˧أƫ֮
ָĬˣƬ̣΢΢һЦܺãӦԵ壬ѹָ֥š
Ҳûκָ·˯һ㣬ҲӼǰߣʱƷĴţʿĸլλƷڣ£ʿɼ̽
ʿԭշ룬ƶʱ빬ĵʶȴ߻ۿ˵ʱΪ¡Ϊĸ
ʿΪˣȴзǷ۹;Ը񣬡䣬һУķȷʵд֮磬¡ǻմȨƾһζķӭͰͽᣬڹؼʱ̶¡ϵϵĹػڴƣǽ¡ĶȨָҲҪɫ£ָŰݷãΪ½֮¡
ڰٲ⣬˳ȱլڱţܸʿȨ㳯ҰָøϢæӭ
ʿԼʮ꣬еԸߣȻףʮֽ׳ָһͣ£ЦǺӭ纮ҹ䣬ȴţϷ԰
ָҲ³Цһ·ĸڹδ飬벻Ȼˣҡ
ˣæϷҲҪظҽ
ʿȵָĸ첲̨ȥʿϵ֨¸µؿˣ֮£˻Ϲ⣬Ҳָֻܵˡ
ָһ˿⣬ʿӣʿǻϵӰӣӰбϸϱɿ϶Լ̬ȻûԵı仯
ʿƳָһָۣ֪ΪʲôҪ½ڲΣѴȥһְϽּ֮λƵλɾͶһˣָԼ̽Ϣǲǹ¡
ָԼְƼˣһʿò׼¶ɫؽָԼ鷿
˷ֱŮ˲裬漴ȥʿ豭Ц֪ãΪİ㣿
ָЦǺǵûʲô£˵Ҳ齨һ֧ӣ׼μ˵һĸ֣Ѿãһۡ
ʿЦԭҲô˵һ֧ӣǵļջԶأ»ʧ
һۣ
ǺãȥԺ
ʿվָԺȥǴƹ򣬲ݿӣҺܶȨԼ˽ӣʿµڶҲ򣬼ᰮȻҲӵԼӣ궼ˣôָ˵£
ʿ֪򲻹ָһڰˡ
ʿլռعԺһС͵򳡣û򳡾Լҵ
ϾҪˣӻǰ˵ʮθǵǽǰʮⲻڿأ
ʱָͷں찲֣Уξ
찲һʿҲеסˣָҪʲôһССУξ١
ָǺЦ̣УξǴӰúܺãνǰȸ̽ܽܡ
찲һְμ̣
һ˿ָǰ󶼻ᰮĸʿһǺ£ʿǺεȾһӱָ֮
һ찲΢΢ЦУξδʣǷСֱӹ
ʿĴ찲С˵ˣһơľ磬иʿǸͿ׵С޴ᣬӡǳ̣ʵ쿴ĸʿȴһıͣûа㽾֮
찲æ˵һ㲻ְǴСɶ
ԱָЦ̻֪УξСɹͲŵڶ찲
ŶԭǷɶᰢԽǡնެŵ찲һʿ
ʿļЦ֪Ϸʲôְ𣿡
ְ֪
ʿһָǺһЦȻ˵Ҳ˵


ʮ С¶â
ΧŻѣ磬ʮϰٻǴѵһż룬ڸٱУһȽʮʮԶ򶴣Ǻ֮ѣһֵˮƽߵ̶ܴͣϾ붴ˮƽ߼ʮܻ붴ˮƽ߲ʮܻ붴һڸ߶ȶԿ֮ɡ
ʿ֧ǰĵʮӦ˵ˮƽܸߣǸʿؽӸĸ֣찲У֧ӵˮƽͰӿɾͲԶˡ
źһ񱼣漴һɶ·׼ֱƽȣڶʮȻ붴ʵս֮ôõ·ǻȣ찲̱ҵѵе⣬ǵѵ̫Ưˣ˵̫뻯ˣڴʿأ
ôˮƽ԰ɣʿЦʵ
ţܾ׼ָͷЦ
Уξأʿ찲еһ㲻м
ǵĻƺܺÿ
ʿ찲еһ˿üͷһ壬ϸؿ˿ѵҲеĶߣǺƯܡ̡ȡȷʵиɻÿ˶ڶʮѵûԶϼ
ͣʿһӣӵѵͣԱǷ׷Χ£ָ̡̣
ʿָָԶһߵǱʮߣҪʮ붴ܰ쵽
Աǵ϶¶ɫ˭ҲҾֻܾӲͷƤʮⱼȥ
ʿõغһָӴûжʮϰУξѣһûע⵽һ㡣
ָһЦ̵ľڹϣȻעЩϸڣʵҲһҶڿǹѡһ£֪ϵ˼ǡ
ʱָ̣˵˽⣬ֹϵش̽ڳ̸Ҳ鷿˵Ͼ˫о裬ܾԣһͬѵʱ˵Ĺϵ׽˺ܶ࣬ʱ̸£Чͻõö࣬ͺͽ߶̸һ
ʿָ֪һʴ£ȴû뵽ڴʱʣ۵ЦϺ͹ڹѣȼǷ֣ȼǷֺϱǸ֧ϣڻΪɡ
ʿźۼһ䣬ָ׹ˣƣΤأɣǾζΤ֮һҪóλҺ󣬸ʿ˼˵ϴι飬ǡǡָĵĽ
ʱʮԱѾʮ⣬׼ʼˣʿһ찲ЦУξҲѵ𣿡
̣ҹѵǲƣڸٱȻк붴ʮҪ󡣡
ʿȻݣڰУҪѡһǺ֮ѣܾò˼飬ʿȻһ£˵ƻ𣬷򡣡
һƬȻһ̲ס̣ʮڰôܰõ
ʿֵҳһǧǮ붴ߣͣ
֮±·򣬾ܾð첻ȻԾԾԣ˵ˣһ붴ǾһǧǮ֣Լĺ뱲ӿɾͲԺˡ
ˣͯһֻͬʱһȥͿ·ɫֻ찲ԷֵúһְԪֱֻܷ򣬵ǰȻȱⷽѵڰУ̫죬ԥһ£ֻ߲
һ
ʿ˵غһȥˣһϳˣζŸ첲Եʮ㣬ʵҹ򣬺̶ܴǿһָоͬȻӶȣ飡һеĺֻϧʮ̫ԶƫһɶԶ
Ƭʱ䣬ʮһһϳȴûһܻ붴ʿҲе㻳ԼЩֶԳƵϸ֣ѵ꣬ǰ껹˴ʮٲãҲһҲУƳһ찲ЦһҵһУУξȥǼʶһ£֪ɽɽΣ
ʱָҲӿЦҲٹǮУξܰ쵽һǧٹǮ͹ˡ
ãһԡ
찲򳡣ʿǣһƥһȣ찲ϱһȦȻ̽ϵһֻʮ⣬ӦֻѰУСԷâʿͷָЦ찲Ȼ
ǶǴսƴɱȻԭֲ֥ͬԴĸߣ˵ļȻף湦˶ʮˣ˵СսеĹ֥˾٣ϣܵõϵĵ͡
ǺǣǵΪ˽
Ȼǰ󶼻ҷ֮¡
ðɣ˵˵ϻӼǡ
˶ֹͣ˵עųڣ찲Ѿϳˣƺ٣ȫעעΧĶҹѵѾʮˣļҲ࣬αϾڸʿ¶а⡣
ԱߵʮֶĿ⸴ӵǶ֪ʿͻȻѵ¾ͺʹйأܶ˵ж¶һַߺ֮ɫҲһδࡣ
ʱ찲Ȼӿٶȣ򶴻ʮಽʱȻͯĸߺˣ
ֻӶͬʱͶټ죬һ·򣬼ûаԥ찲һŤȻ򱳺ĺɫ򣬡飡һ죬Ⱦ׼ػ˾򣬴ŷХ򶴷ȥһƬУӦ붴
ʮһȽͯһߺʿָ鲻Խع


ʮ ѩҹ
찲ɳ۶ʿָһ񣬡ְ׳󣡡
Ǹˮƽʿ̾һУξҿˡ
ֺݺݵһԼӣһһҷ
һתָЦݣУξܷҲҴϼ֣
ΪЧͣǱְңֻǱְѾ氲һ񲿡
ͲõˡԱߵָЦ˶ģ޸
ʿ찲ҲӿЦҲΪ㣬㾡ܲμӰӵıֻҪڹؼҳˣֻҪÿǧǮ
찲һ£ǴֱʰֻҪ峡Ҳƣȴ֪ʿ¾޸Ҳ˵¡͸ĲƸɼʱͣЩ׷Ϊף٣һӱҪǮٹᣬ֮öʮƲֹҲҪʮƣһм࣬찲ǧһ򣬶˵ֻǾţһëˡ
ȻǮջܴ󣬵ʱҪ찲ٴʩ̴ҵң찲һĲҪ
ָҲЦԣ߰˲úãץסᣬǼԭ򣬲밲һõͨ㿶ӦʣӽǮøʿΪ̨ǰ;Ǯ
ʿʵϲ㻺˵ͷãҼˣҲһǮϵǮ¡
ȡһƵݸ찲ƾƣ˷֧ǮҲҸгͨ衣
л̣

Ǹʿ찲ָһͬȥָ찲еǰЦУξҪлˡ
찲ְףҲᡣ
Լץסģ޹أҪסܸ㣬㶼ָˣ𣿡
ָĿһգգض찲ָֻ֮£û뵽찲Ȼܵʿʵϣóʿϲˣټ˾׿ǰ;Ǹ֮ģҪԼġ
찲һ㣬̹֮ԣġ
ָЦˣͷɫͲûȥˣҸЪһһٻȥ

ѩѾͣˣѩɫҹӳյߣԺһƬţֻżȻеԶӰǽȻ֣Ѹʧʼգûһ߽СԺ
찲εԺָĶͷլһǽǽŨܵʱֵϵ֦ҶѾлˣķ϶ؿָլȻլָľӴȻԶֻһԺ䣬Ϳͷһ壬·û˾ס
찲պһڰһ·ҵ˼ĵһҹӴ˴Ƶĵڶź͵СĽУָǸʿɶǷɫǱļ鳼ͽʼʶʷѾ̫£ҰʷʷԼδģ۸ʷѾʹ˺ѿˡ
ʿĳҪɴ¼еʿѥһƪҲǷʵʷϣһƪͳ⣬ԪС챦Ԫ뿪Ԫθɣ
ᵽ̫ǻǿԪʮԪʮ³ΪŮʿ̫棬̫ǵŶţһֱŮʿǱɹУôͷ¶棬ڹ¡н׵ʫ
ֱȢʽ޹ϵŻױΪ
ǵ׵ʫԸʿ֮¡ôһֹѥһ򲽣ʿѥģǰܸʫмε֪
ʵĸʿָ򵥵ļԻУ찲֪ʿˣŪô򵥡
ʱкȻһڿռŵѩҹٲ֪֮찲סˣƺڽһŮӲתʱ紺Ȫˣ·˿һŮڴٻ裬Ļò˷ֲǻˣ˱˻ʱˣŮ·Ӱ¼ŵˮǻһįʱڣѪʹ찲·ֻص׳İսޱߵԭҰϾ鱼ڣԽԭڣԡϦĻ죬ȥѰյĹ硣
ð찲ѿڶȻֹڴһ͵͵ؾ
찲Ǻɵسǽ͸֦һѩŮӣҴȥһŮٸں档
һ£찲
ŮŲһ£찲ֵȥ¾پš
Ůջ߻˷У֨һˡ
찲Щɥ£ѩҹžֻдʱĵϧһ³çĽкøˣֿãСԺʼһƬžٲŮٻӰ
ҹ찲һΣ·Ůˮ裬䵱գ·ӽ˼䣬Ժƺһʱ䣬֪λ档


ʮ ̫׾¥
һ磬찲˽Ժһҹ֮䣬׬һǧٹǮһǧٹǮڹһʮĶڳһռؿլΣⶼһʾ͡
һһǧٹҲǾǧȻûа취ߣʿָĸֱۡһƣƾӣʱȥ֧Ǯ
ڶ磬찲Űĵȥ̫׾¥Ⱦϴ
ɣȻˣȥõ¥һߺȾƣһǸȥʲô̫׾¥
һ·ϣԪɤų£Ҫȥ¥ɡ
찲лڵİŮԪĴɤŰͷʹѣʹŮԽԽģͣסЦʵŮˣҸʮǮһȥȥȾơ
̵ģɫѵҪȥһȥιȥ¥ȻƵģְ
죬ֻһ˾֣޿κΣ̵ֵֻģһȺαӣˣҲȥȾƣһǧٹǮȸɾ
˵ģ㲻ʮ̳ƣҿɲ㣬˵ǲǣ
һЦǼǼ󲻺ʮ̳ƣǾͰ·ӵȥ
˵˵ЦЦ˳УкǳҵģݻдڣжռعиǽΧ·ݺᣬеټңǲд̫׾¥
̫׾¥Ϊ챦ڴ˻īд¡ơھ¥Ķ¥ǽϣȻ׵īȥ̫׾¥ƴӴ˱˳˸Ūŵȥ죬˼յѩͣˣʣ˷׷׳̤ѩ̫׾¥ҲΪһ¥¥Ĵöˣ¥¥ȻҲû˿λ
Ⱥ˸Ŀ࣬ھ¥ſһվĹ߶ʱһСͷ󺹵λүǱǸʵûλˣ¥¥ȫ
˵İɣûλˣȥ¥Ȼơ
Ԫҵ˼ڣֿʼ
찲üͷһ壬Ҫ˵Ҿ¥ԱߵĶʵȻ¥ѵҲˣ
ү¥ķ䵹ţǱ˰µģү¡
ҳļǮУ찲Ц
ԥһ£Ժȥƹ񡣡
ܽ䣬Ƭ̳үƹ˵ԸļǮ뷨ڳһ䡣
Ǻã¥ɣ
ʮ˺ƺƵ¥¥һ󷿣䲼ݻ϶Ȩƽʱ׼ڣʱ磬󷿿ţ¥ƹ㿴Ǯķϣʰһǡ
һȺߵſڣֻڴһݺЦſվĿľˣǡ
һӿ˷䣬ڲõøûʣһһΪ̽ש廨ɴǽǸһֻԽشƿǶۻҡ
λү밮ϧĵΨëëţŪ˷ڵĶɾͳԲ˶ˡ
ôССɹ˯ϡЩ⣿ȥѺþƺò˶
ԪɤȻһ߳Сһһ˫Ӱ棬˼ôߡ
ƣˡ⣬ȥ˾ƲǵĲһݣٸʮ̳õľ
찲ҲСƵĿŪˣ˻֣õСȥС޿κΣֻȥֻͷʵүҪҪŮóС
Ԫϲһץסʵﻹ𣿡
ƹͷ챻ˣүԣҲԣңҪȰҷſ
ǺǣȥŮһҪƯס𣿡
ǣǣȥ
֣Żŵˣܿ죬ˣƾҲȲˣʼ󱭴ȭöַǳ
ɣ֪Сսۣϻʲôͣ
ʵһƺ찲졣
찲һµСɣԴƵİͬѰҪʯǵĻҹἤʿ
ץסˣɣڰ꣬湦ĽҾһ
һģɹҲһȾƣ
һ±һֵЦ̸
ʱڵݺﲻϣʹԪѰõŮ˳ȥȥûãſںȻһŮ˵ļ
쵰㾹ң
үˣⲻǵŮ


ʮ 
ԪӷڳǡһķбõǵĻƾ͸ں棬ΪԼڵŮһʱѰһѣﾹǸڷŮ
鱾󣬵ǸǮ㲹ˣǸԪҲȥǮŮбԪ֣׼öǮ
ƺˣɾʱſʹ˸ɫһ˺Ȼ׼Ԫӭһȭ
ģҷСŮˡ
Ԫ벻һȭڱϣѪʱ˳һȾ˺ɫ
ţһԪڵҴŮ˼Сİſҳһš
ںȾƵ˿ʼ£ɫ죬ϲϷŮˣڵϷŮˣûñ洫˴һ˳ֻԪ˰ڵߺᣬ۾ˣһȥһŰһߵ
లԲȻŭһȥǵĶ֣Ƭ̼䣬㱻ͷܡ
Ҵҵӡ
ڷڳˣΪ֮Լʮңһۣģȴɽһ԰ŭĿӡ
ԪӱһȭƣֱڵȭߣԷëûţʵѵӵһ転һȥһӽΪ˵ڵأסԷĲӣȭͷҡ
Է˼˶ڣǲǶ֣ƴȳһͷȥ˱ѪͷúãԪ⡢ʵ褣ǵơ
찲һ㶣ԷôʶԼʵҲϳ˶Է찲Ƿӣ۵˱ǰ»ɽĶӰ
Ŷԭǰ
찲ҪȥȾƣ˵λ˰ǾưոݣҵģԺȣȻȥڽԺ
Ȼ˶ǴӵǹгʲôϾǳҶײΣ׷׵ͷ찲˽Ժ
ǸջؽԺʷڱ˼ҵٶȫװķɱڵԺһȣѾһףĿ˳ޣСûгԹĿԪ
ʷһңϵڵײײ߱ӣף۵糸һ嵽˰ԺŽԺΧ
ŹһֱڰԺĴϡ
ͷڹָ꣬ҳ
Ԫͺ¦˲ȻŭҪȥ찲һץסǵݵ³ç
ǻ뵰ǣ̲
̲Ҳø̣
찲ͷһۣͷҿ飿
һֱĬҵڵŵùġ
ԪͶʵҲͷ㰲š
˷׷ͬ⣬찲ֿһԪͺ¦ˣأ
¦û˵ʾԣԪȴĵȻԣ裬ǰͷ
찲һЦͷİɣһԲ˶ߡ

ʱǸƼʮȫظμƾٵʿӣʷʿǾۼ֮أҰһ··˳һ㣬Ƭ̱㴫ȫƵʿΧٲ⣬صȴŻսԽԽ࣬ƽҲѶˡ
رۣһĵʹʹƢӱ꣬ͣƿڴûӵˣʮ˴ڶġ
ǻ˾ͳһ̡
ԺŽգ̨Ȳϰ޷ȥڣԺԱһȺʹŵذ˴ʯסţһӵһﴳб¾ͳȥ򡣡
꣡Աָָһôϵ褣һˡ
ʱ褴ȥڣʿϯϣ˲Լı찲ҲһϣϸصԼġޡóһ֧ڹ׼
ɣ˽ҿˣǴл
жװ
һˡ
һˣ찲˼ȫżĻӦû֧
ҹ
찲֣һΧʵɣ뵽ʲôð취ˣ
찲һЦȱʣҶȥһЩ֮ſڴ£ȴǻ롣
ǣԼ𣿡
ˣʵһţȻӦæǻĻҲ㲻
찲΢΢һЦֻҪһ֧ӣȻһ֮
ҷͷȥɣ
ɢˣеȥеİϯеȥԺҸɲݣæµһţ찲֧ûпԼֵļִſȥ
⣬»ɽĻׯŻˣ»ɽҲڳ볯ˣׯԷȻ˵ȥԺˣׯһ˲óԷһȥ֪ͨ»ɽһƴʷĶˣǳǷʷĸھǻʳǣ쵰ȻҴڻʳǱ£Ҫʷ밡
ɣ쵰Ҫ㸸𣿡
ׯΧ۵ȺѾйԱӰӣּ޲һŰ
㲻ҪңҲ̤ƽݣҾĲհ
ǸţƢеĶ˭ҲȰ
ׯֻͷнϣ£㲻Ȱɣô
ϣ±ȥʱһ֧ಣشӽԺǽͷһ䴩˰ͷսˤѰصƷڵأȻŭ󺰵ﹷġ
һʱ귢֧ƿԺȥм֧߰ׯֱţҪˡ
䣬ֻԺںȻŨ̹ܿȼܴׯĿɿڴΣ̾˿૵ˣ³ˣ
ʱͷʿǷ׷߶ǧ־Ƭ̱㽫Χסǧѹ׼ǣһţ֪룬һǰָǺ̷췴۴
뵰㿴еζġ
ׯҧгݵĿɿڴȻ׹Ƚйӵˣʿ׷׷֡
ʱԺ½ӳˣÿ˵Ѭڣм仹̧źüܣȻмˣԪڵָŰұһУްΪңȴƾС
꣬ͷ찲գգۣ쳣
찲һЦװַսԺҲѲƤˡ


ʮ »ɽ
ͷΧ۰һңʮ̴ӻһԶԶ˸ߺϣҪ𣿡
־׷õһߣ־󽫳Ҳһȥ
Ȼͣס̴Ӵһ׳ӣܻس嵽ǰҾǶ⣬ϣҹ£
˵λ׳˱Ƿڶʹ»ɽˣʱһֱڳְڳ£ȻӵׯϢӰȥԺ»ɽųһ亹ֹһӺѱ־סˡ
»ɽͷ󺹣ĵ֮Ҫ»СӹºֻæǰŹʩλҶ³ç֮٣λ鷳ԸҲؽԺҲؽλݡ
»ɽзǳҪѴ´»СС»ˣؼڰֻҪϰݣôǱҲ̨ףСɸմʤ裬Ҳ޷½
һ찲ȥ찲ȴޱ飬һԲ·ʲôҲû˼찲̬Ҳս촽ԪؼʱҲٶ졣
»ɽԳĬ֪Լó̬϶ǲˣȻתһŽߵŭȵˣס򣬴Ϊֹ
ŵɫͷģ֪ˣҰɣ
ҽ÷հһʱɣ㣬ƤѪˮ͸¼ף˻޺ģڰϣȴڰ»ɽУѾ˰ʮˣɰȻɿڣвɴޣﹷѵҪԼĶӱɣ
Ѿʮˣ׷찲ȥӦòˣ찲Ȼˮ˿ûɿڵļҵҲ찲ܳסˣһȻ໣һУ˫ȱϣȥ
˧ʵֻһᣬαش󶯸ɸꣿ찲ڿˡ

ҵĶ㲻Ҫɣ»ɽʹ֮ǰȥ쿴ˣһֵ˧󼸰˫ȹǶϡ
»ɽһһŭȻڣԼǷڶʹ󽫾ȺӽȻԼӣԼӵ˫ȱϣۿҪʱĻׯæǰ˧־һ˲С
һ仰˰»ɽæ־ˣּһЦ԰Ͽҵ˵ҶǴƽʿʲôгݳޣֻΪǰͣҶƢһ㣬λһÿٹᣬ֮һӱ
˧֪׼߲٣һֱؼ͵Ԫ̲סˡ
һÿ˲һǧᡣ
ԪֿЦˣߣʮֲԸƨҪװ״һ˭ǳֻˣһȻֵһǧᣬôĻŭţͺ޲Լٱźãˣ׬øࣿ
ԪϲЦݺȻ»ɽʹӣѵǡ
ʱԶ˼ҵ
ʥּ
¹ɱǰ¿ͣʿ뺬Ԫ

¡ոյõ»ɽ֮ӰʾԺԭ꣬˲֪ìԴ¡ȴ챦ϣͰϷصĶŹӴַͣʮа˾ʼˡ
ڰǰ¡̫ϣǲȥ߰£һͬոõСɵĻԻʤҰأûüͱ㷢˰Ժһ£ԺȻˣϰ죬ȥẮ˵ģ䰲㲻þҪֱ䣬ϴαϻ˵֥ᣬ䡣
¡Ҵ⣬ȾҪסȻ׷Ρ
ʱһ̫ſڵ£ѵ

ָҴ˽ʩμ£
¡Ƴһʵ»ɽǱʲô
˵»ɽӵ˫ȴϣѺͰ½⡣
ŶĶܿ
¡ЦЦָ޾ͽ㴦ˡ
ּ
¡ִȡһӣݸЦСս۵ķͣڱԼ޸ģһɣ
ķͷΪ֣һǶ˧֥ķͣ¡Ȩܸ棬潫ʿķȴɱ⣬˺ٱ¡¡һ޸ġ
ָ򿪿˿޸֮طһ׷;ƥһ찲ķٱˣָһ£۽ѸһԱߵĸʿʿޱ飬·º޹ϵ
ָҷԣձµ˼ּ
ȥɣһҪںԪּ⣬Ҫˡ
ףָȥ
ָˣ¡һ̫Ѩָ֧һ۶ԸʿЩˣȻعЪϢЩʹˡ
ūּ
ʿ첽ߵſڣͱ»ع


ʮ ǰҹϣ
빬ʥ˵ͼм仹кིܶҪһѧϰǣ񲿹Աڣ˵ʲôʲô񣬶Ҫһһ޹ְƽʿҪʹһ£ϰºҪԡѬ㣬ϱסڹУǷֹڶٵȱϯ
һҹÿ˶˯ţһʮˣʮСսо׿ԽĽʿİȡƱҵԪͺ¦һ˽סƱެ·
찲ΪУξެֶɺܣ¶ᰢԽǡնţνһҲެΥ˸֥׽ެڹͲڶĸξҲսڹͲ塣
ºͺƽҲ˹Ͳһͬ͡
˯𣿡˯ϣ찲Цʵ
ҪܷˣôҲ˯š
˷ܵص˵ܷʲô٣
ʲô٣
һĻҾ˧ˣã˵һᵱϸξʽ뽫УҸ飬һֻ˸𳤣˵ӽܵξǺǣؼðˡ
˷ر࣬˺ƽһţЦϺϣʲô
ƽ̾˿Ըҵ֮ҷؼ޶žۡ
ϺͷİɣȻ˧˹϶ᱻ⣬ô㣿찲ЦŰο
Ҳ֪ӻϲʶˡ
ƽŴһ£Լӵģ찲أʲô
Ҳ֪
찲˫ͷ£ЦһҵԽ·»صǸȥҪȥȴ᲻ò׳Ĵơ
ҾӦҸˣ궼ʮˣóɼҵˡ
Ȼһ£Ц㲻ỹǸʯСɣʲôţʯ԰ɣ
찲Ŵ£ǸһζŮڻǵԼ
֪ҹǸ¹ӰŮʹþò

һҹעܶ˶ߣ»ɽ̽ӵƣصػص鷿ѾõϢ½ȫȨã˼ǣǻãмְգͷŻĹԼָûһգ絽ڣѾȥĸʱָȴûκζ·ûзһԽ»ɽԽûеף죬ǧҪָ°
󽫾㷢ֽµĹ𣿡
Ļׯʴ˰»ɽĵǣ»ɽȻԪǵЦݣе֡
㷢ʲôˣ
ҾýȫǰһףСϹ
Լã
ɵ㣡ׯȳһָͷһھ¥ͻ˽Ժôⲻǵķ񣬴˧ǵǰǰǴγͻ𣿡
»ɽ˵ͷǵúǰ갲Ƣһң뷶ڶԷ򳡴֣һȴסˣǺֻ֣˵ǺܴȫƸ˰
ǵڶأ
ڶǹһѾҪȰ˵ɹɾؼʱ򣬽Ժһ䴩СսͷɺϣǶԷгߵͼԲżС֡
һ㰲»ɽҲע⵽ˣһ䴩սͷʱεȵľоȻܺʷ˼һˣһʹȫʧȥǣżԷȷʵõǡô
˵òڶҲҪĵأ
󽫾ȻлԺ𣬿ǻҲȼ̫ˣüطͬʱҲδ̫ɺϣûһˣ󽫾ܾѻʵԼŵģĿľҪСء
»ɽص˵ͷׯиоݣⰲи˰˭
󽫾֪ע⵽ûУ󽫾ҪͰʱ˵ĿⶼǸе̵ˣҲǴ˽˴󽫾ò
»ɽ룬ˣ˽찲ӪУξСս۹Ͳŵڶ
˧ˣ˼ܷΪƣܸΪ꣬ͬһ㡣
»ɽһҧˣҾŹвǣҪ£Ҫ̧ȥµģָİ


ʮ ǰҹ£
ְ»ɽ̧
»ɽվѩָլĴһʩԱ߱ѩУĵܰһԣػҡ
һŷ·ȵõ˶ûȥͨ󽫾Ҽδظɣ
»ɽһȻָ֪Ѿˣŷûȥܾͨɼָ֪ԼȰźˡ
»ɽвɻѵָҪʰԼߣֻöŷȻûлҾٵƬ̡
˵ţͳһӣѸٵŷͨһ
Ҳա
ŷַŷ𱻻һ㣬½ӱȥ»ɽ㶵ѩĻƽ𣬰̾һҲ𣿡
ʱعȥһʱʼûκϢ»ɽӷ֣ͷ󺹣ɲۿҪվסˣʱһǰŵѩأС¿첻ˡ
»ɽһ۶ӣһҧǵĻá
ʱĲſˣָͯ˳»ɽнŵ˼㣬æ磬Ϣ
󽫾˵ˣԺҪϼԼŮҪ˼ΪϣֻҪƽϣһ棬󽫾дһݱ֤飬ȥˡ
»ɽϲǣǣǣһϼԼڣٸ鷳
õָţ»ɽһأһ֣ŶӴҴҵˡ

ڵԵʮңٹһʱ䣬ʥϺ͹Ҫᵽ칬ȥסˣҶæµš
ǰʽΪ¡ûлʺ֮ףӿԪʮΪŮʿڴס꣬ʼԽԽϲˣǰ¡
ߵһֻǰüָڵŮ಻Ҫ̫ЩһҪá
ǣŮְȡ˳
ãΪʲôסˣ
һˬЦһȹٸ˹ɨüϲʩһ˿죬񻷵Ÿոյִﳤ
ϲľԼ㣬ǵЦ㣬¡
£̾˿̫̫տһ԰Ҫ߰ʱסҲտյģҲϲϲ칬ľ¡
ҵϲϲΰûʡ
վ˸ָŹʮŹâ貵ҹ飬Цͳʮҹ飬Ҳ볤סãҲϧˣȥʥ˵˵ڴһСòã
Ϊʲôֱأ
֪ʱ¡ЦǺǳ񻷻æʩ񣺡檲μ£
˵ˣԺб£ڹнɣ޸һ㡣
ǣ檼סˡ
¡ֻͷЦ޼ǵùٳҪҪ޸úòٰһΣ
лʥ⡣
аϲʥϳͷɾͻˣȴ¶һ˼صղʥ֣
¡ذڰֵ޵ĹʵһҲ޷ֻǲǣҳдҲӦɣһլԭ̫ƽľլһҲȻʹ͵޸񡣡
ϲüЦĸ¡˸ﲨЦлʥ÷ʹ͡
񻷼ֹ٬Щã˻Цɣ⼸ܸˣΪΣ
Ǹˣǰӵս޵İѾСɣ޵ǻʱСɾͶˣûʮڶˣôܲأ
¡ʮ˷ܣйʿѾҪںԪúüνǡ
ʥϣȺٱʱڳҲˣȷʵȤһԲЦ
Ȥ¡Щ֣Цʵʲô飬ȻеȤ
иӺһֺңһɵģϧ񣬾ȻѾ˵òޱȵެһˡ
һУס죬ѹһ̫ˡ
¡ȴüͷһ壬ǵ˵ެǴϵû˵Ǳô£
̻ͷһ¹ٵȥ޵鷿Ѹ֥ս
¹ٷɱȥûãȡһ¡ӹֱӷҳֻдţެţƾ׷ެԮҲɽ缱ެ׹ɽƾš
ҲǰȻã㿴ûУλ⡣
ʲô⣿񻷲ʵ
д˺ܽƻдٻ۾֮ֲ˵ʵۣ˵ʲôɽ缱˸оެǱɽ紵ȥģʵɽެ׹ûһϵûдެΪʲô׹£˵ˣ϶ǱǸһġ
пܣŵͽ찲¡
Ǻпܣ϶ǣΪǸ˵¶ˣٶ
¡˼Ƭ̣΢΢һЦ޵뿴һϧɣʲôӣ
ϡֹȻһЦĺڲͬʥ첻Լһ


ʮ ͣϣ
賿컹û¡¡ĹȻˣ˳˯еĳ糯ʱ䵽ˡ
Դ¡챦Ϊ糯ʱԽԽˣһ糯ڵÿ·糯ʮ³壬ʮµĵһ糯
ɫǺڳģ洦ɼԯϣٺɫĵд˵Ĺκգʷةʷةȵˣ߻ȴǻƵ
һһĹԱƺƵ򵤷ŷʻȥ
˿îʱδŹ㳡Ͼ˹Ա̸
»ɽѩվһʱȥе˷纮ƽˣǰܷ⣬٣е㡭
»ɽ̨ϣ˭ҲǣʱʷةԶԶʩЦ󽫾ôڴ˴
ȾǺң֣ĸߴһ˲ţȥս̶һʱ䣬һСٻ쵽ʷةʮְλְ֮죬Ѽ˴Ƹ߲С
»ɽվЦģةЦˣ˵纮Ϣ
Ŷԭˡǰһֵ֪С֮´ˣҪҪҰæ
лة⣬ѾƽϢˣû취ǼνҲ
ߣ¸ССı߽Сʦڣ󽫾ҲδʲôԪͣδҲ̫˱ˡ
»ɽȾȻ֪СɵҪԣɰģȵĿֺ˼вһȿǹ֣סǾմ˹Լôû뵽أ
ֱ죬»ɽͻȻȵҪԣǰǾϲæЦةʲôʱҸϺȱˮƣҸةһݵľɫŮ
ȴϲͰ»ɽϹϵˣһоɫŮȺæпգҺΣ
ǾһΪ
һЦʱԪϴһһмԱ߳îʱһѵ
㳡ǧԱųӣƵĳСгʹ֣֮СҪʱҪ²ټĳᣬɴƷϹԱμӣһ巵ӢУ۾¡
гһָÿϵĳᣬƷְ¹ٶҪμӣǴƵĳᣬĳᣬҲгУںԪУٽֽƷϣְ¹٣д󳯵˼ˡ
ÿ³һʹʱںԪУپƷϣ򳯼ھߣһɾУ漫¡ء
ٹٽ
ǧԱֳУϣ죬ָ죬ƷУϸ߸ߵβƻֺĺԪȥ
ԪΪϱİಽಽˣΡԭ֮ϣĿԶɽɼֵ۵ס
߳㣬Խߣͽû谵ʵڸ߸ߵϣؿȺȺȴԳƻʵ۵ϡ
ȺƷϹԱϯλƷϹԱںվʡԼɢٵ˳С
˽Ž糯ݣ糯ֻһ⣬νС֮ս
ָĿ񣬿۽ⲻʱ֮ϵһӣͷڡɴۡϵĿǴһ˿ȻЦ⣬ӱǴƻ̫࣬ӿԪʮǰ̫϶òʼѽʮ꣬һֱսսף¡ϵĻȨ֮¡
ָΪӵΪ̫ӣطΪ̫ӣԣ౻󣬱Ϊָжд̣¡Ĭ֮£һһδ̫ӣ챦Τ᰸Τ̫֣̲֮飬ʮ壬˽̫ӣָָʹʷǣ¤ҽڶʹʸΩΤʸΩź̫౻ݵ̫
ͬʮһ£ڰֱ̫ӳ֮򱻸淢ıȱУΪƲڰϵֱ̫ݵ˳淡
һݵӣʹ̫ǰδеĴóĬˣ뿪ʹǷ峯ᣬǰμӳᡣ
ʱʮƽ·С֮սûаϵ
ʵ۱¼ݵ
ټһȣԱǷ׷վﾲĵģѻȸҲվֶȴʼ١
һ죬ʮ¹ٷн룬ǽǰ룬װǵִ񴸽꣬ߣʮչȡ޸ǣӵŴ¡
ʽٳ¡Ҳٴãͷᣬ켴ǰʿʥּ
¡ڳһۣڳһ빪꣡
¡صͷһ֣ڰƽ
ּٹٹλ
л£ٹٷ׷׷ԼĶУλ߹Ҳյ¡Ц̫ʶɺã
æǷʣкá
¡ͷֵ²ţҲԣ̫ӣ飬֪伲࣬ʼҲϣ㳣ȥһɢɢġ
ּ
ʱʿѵ£ʼˡ
¡񣬶ڳ⣬ظλѾ֪ռСɣ޴ɺ书𢣬ɲͣʽ˧֥ȡ죬Ϊڶʹӷ䡢ʷةǮʮᣬʮƥ
˵¡ͣסɵټ֥ȡ죬Ϊڶʹӷ䡢ʷةǮʮᣬʮƥ
¡΢΢ͷֵȡСսʤʿɱ£޽ҪصطͶʮйʿǽ
ʿ


ʮһ ͣ£
ʿ

ʿ

һȥƬ̴ܷԵı߳һˣǰʿʮˣеžеŰ£ǴƵǣ޹ְƽʿμʵ۱ҪŰ£ɫǴƵĹɫҲ·
ҵͦأ߽˺Ԫα찲ŵӦǴϯԪ죬ϯԪʾפСɣ޷ͣ찲褡Ǻ¦Ԫ䡢ʵԪ⣬Ǻͺƽ
һ˸Ŀ࣬ȻŶʮˣȴһεѹ˰кãһʱ۷׷ס
Ҵ߽
ǰ֮˱µһҵλ˵ǰһΪ֪Χ˽ܡ
˵µһǷʷ˼ܳʷ˼𣿡
ʷ˼Ȼ߳δλ˵˳ؼѪеͻʩ˺ެѾʤˡ
찲ӽһ𣬱ڴԪ߽ˮƽĹƵĽʱȫͬĽСҷȱһƣƵĽԸӵĴͶһ֧ݶʹֳһִ֮ƣ京Ԫƺܸߣȥһְµĸо
ȺԶԶվߣǰ漸ϯضĸ߹٣ʮԶÿ˶һλӡ
ߵǰ찲ָָ΢΢˵ͷָ׻һˣͷڣųɫĴۣ찲һת㷴Ӧˣ˱ضǴ̫ࡣ
Ҳƽǣֻ΢΢ɨһۣĿ㴹ȥǺܸȤ
¡Ŀ⾼һ̽һһɨĿⶨ찲ϣǵģ˺ܲͬһˣͦο࣬ӣһ˰̣һ˵պӲЩڣľͶ֮һ˵ڲͬĿ侲˸ֱ͸ĵľ
¡һӱסˣ΢΢Цˣ˵ڲͬˣȻǴˣͷ˿е뺣찲ӪУξСսеһȷ濪·ȫެɶմƱɱʮˣɶᰢԽǡնެš
¡һЦӦûһɱެ֥Ϊⲻǹͣˣ¡ȴΪĹͣϲսϧˣĴƾˡ
Ȳμʱ£ף꣡
һжʮϰǣһ¡ʩ񣬴ƹԱʵݣֻ볤ʩɡ
¡˰Цλʿƽ
л£
ڽʿʱټʥּʿɱУйڹ۹ͣԪöʮˣӢ¼ʾ£챦³һ쳯ȡ
ټ࿶˽ʱڵ˷һ̣ͣͣһҵİУξҵɱУȡƱ󹦣ɱоףطɽ׳佫ӴͿزǧƥ
л¡ҵϥ£һ
¡˵ͷĿת찲찲ĹΪʲôŵڶˣɱެ¡ʲô;ʱѾ˸ʿĽ飬찲뼶ʹҵУʱǺƽȡ
мУξ찲ȷ濪·ѪսƱ¶ᰢԽǣնެţȷƾռСɣӹΰңɲ׹طǧţɽ׳佫Ϳزǧƥ
ʱסˣǵ찲ǷƷ̫ѫɽôƷǧţɽǲ׹ɻؿһָָȴЦ۳룬ʱǸ̶߲֮
Աסˣ찲Ҳû뵽ԼȻΪɽһزɢ׳佫һתԼԼµһº͸ʿйأѸƳ˸ʿһֻۣʿ˫ۣ·ɮ붨һ㣬찲ĿҪʱʿ۾ˣ΢΢һЦ
찲ǰܷ⡣
찲дϲȴ¶ɫǰһ񣬳ĩ찲лʱ·͡
Ҫ¡ȴЦʹϽһֻ׳ϵһ


ʮ Ľ
ʮĽںԪܷ⣬һʱ䶯ݾ¥̸۴£̸ǹҵ찲ִȫǣһ£һ˫Ϊ˫
ض飬˶зͣҲΪУξ˵Īںƽͱ˵ķͲ֮ͬй¡Ӿڵͽ׼½硣
źǣԺգ޽ʱգֻסָѾǰźˣסͬλڳʷһլڣԭ˼һլռؽĶдССʮԺ䣬Ա߾һ򳡣Ը
ҵ˼ˣԳȥ£ҵȥİʵͰԪԼȥլԪҳ㣬Ȼȥ¥֮硣
찲źͺƽеһҾ¥캫ƽҪˣ찲ҪΪС
һҾ㣬û㣬Һƽڻా£н졣
ƽһƣ찲찲ٱһ΢΢һЦԭΪᱻΪְ٣ȴû뵽ȻڵͽϺ
ԱߺʵϺͽļжԶ
ԶҲһһɵˣСأҪҪһȥ
ҵȥƳһ찲ؼ׼׼ˡ
찲ֳһͷƤЦСӾͱˣʵʵڳ
ļŮӼǱЦӣף׼Ͳ׼Ҫ֣ôҲУξˡ
ŶҵˣǺؽˣؽҪҪٸи񰡣찲ЦЦص
찲ŭ⣬£찲ЦЦı飬ȴһҿ찲۾СʲôؽžбһǽС˸о̤ʵ
ߣҲ֪ʲô̤ʵٸ˵һ䣬ʲô٣˶ʹͣ㻹ҪԼ
ƽҲĺĸ첲ȰСأΪãʮ꣬꣬Уξ룬˻ۺ죬ûʲô岮Ǿи߹٣ȫ㣬Լ֪ôԴ󣬿Ҫְٰˡ
ͷҿ찲Ƴһۣͻһ¿쿪ʼǾҪˣǴȥ𴦴ֵ֪̽ʵ֪𣿡
֪ˡ
찲ͷƱԺƽϺⱭƾףһ·ƽպ޶žۣϣǽټ֮ա
ƽҲƱҲףܹճΪ֮

ƣƽȥ찲źסǸյſڣŷ㣬ѾȺʱˡ
ֻ̨վһܼҴˣЦʩʣ찲
찲ûмˣͷЦҾ찲֪ǡ
ǧţ´󽫾еĹܼңҼүĽһ͹⡣
˵ţؽӵݸ찲찲ӹӿ˿ǧţ󽫾ȥϸ磬찲üͷ¼һٶһֱǴƹ壬λԺգԼܷǧţɽֻǸζѣʵϺǧţûаϵԼԷʲô
Ȼɻ󣬵찲ǵͷЦת´󽫾һ׼ʱŰݷá
ǺãҾͻȥˣǧˡ
ܼ˼䣬Ƕȥ찲صУһȥƳ˼ͣĹһϲͨһǿ϶ģܿš
Ǹʲôأ찲ǺǮʿõһǧٹǮֽǧӺƥƳǸʵĸˡ
찲Ƭ̣ǰɫĶͷŲÿҪŻСġ
ҹⱭѾƺеò֣ҹⱭˣе鱦زڳҲõ͸ʵŮ
찲ϳľȡǮʱľʰһֻľУöصĻ汦ʯˣõˣʼղ֪鱦ʯĵϸ᲻֪أԼҪȥ鱦˳Ҷе˴һ¡
찲ȡ˼ӣжȥȻУȴֻſûнȥǵһ߽ʷպĳг
ڿڣ̫ڴ칬ΧҹʹԹլгӪƷϵݳƷҹʹԹҪ
дС൱ںһƽ涫ϱ·ݺᣬɲмۣ޳С鱦ϵīȵȵмǹٸƽ֡ƽ׼ſڷֵУԵ壬ԲʱװλӴʻ
һ£찲ǵ鱦̾ۼ


ʮ ʯ
һ찲߽һС֦硯ĺ鱦꣬ʯĶǽ֦ǣԣ鱦Ӧúʯйأǵ˵ǿ鱦ʯ̫ʯʯ
ˣʯ𣿡Сǳؽӭ˽
˲࣬ƶǺˣ찲ͷЦҽҪȥһ߹ټͣ鱦Ƽһ£ʲôȽϺã
ҶԵطˣ鱦ר壬ҲﶩͿʲôˣ׻˰£ٱ˻ǳŵȵȣⶼнҪĿģҲźƼ
ǳţҲΪ˰£ֻƽİݷá
ŶĻҽһе鱦̫ò֣̫ˣҲΪѣ˵ǰɣ
찲Цŵͷ˵òͰ˵İ졣
ҵ
С찲뵽һȡϻЦЩеƷÿһõó֣Լ
ָһֻЦձĻɫձŮºɼ飬ſԲӨҪһٹᣬͰʮᡣ
찲ձڲȤʰһ챦ʯľƱЦԾƱǮ
˺ԾƱҶůɣÿֻǶ˶ʮĿɫĺʯǳҪһʮᣬ˳Ҫһʮᣬ̴ľװʢ
ԾƱ찲ǳϲЦҪˣֻй𣿡
գȺڼԱһ㣬һӶһǧһǮԸ𣿡
û⣡
찲ȡӷϣƸС
Եȣƹ
Ƭ̣һ˴Ҵ˽ʩһһĺЦҪٴ䱭𣿡
찲֪ԾƱٴ䱭ͷЦȥһ߹ټͣΪ
ƹ̾ͶҪһʮǮͷԽԽݻˣҼǵʮǰݼǮϺϸѾǳˣʱײʮġ
찲ȻһԩͷĸоԼǲ̫ˣǶʺԼزʶֻųԶٷѣҪһʮƷʮԼԷԼǾҪƲˣ
еˣѾʷȥȥڷƺе㶪ӣˣٴ䱭ԼҪˣǸǮϸ㹻ˣֲȥТˡ
⣬ʱһŮ衣
룡
ƹЦŰһƸ찲찲Ʊ˱һڣ¶ɫʵ֪ƹ˵̫ʯ𣿡
̫ʯƹһ£ҡҡͷ鱦Ѿʮˣû˵ʲô̫ʯ᲻һֱʯı
찲ע۾ûκ쳣̽ʵиڰӾп챦ʯ˵Ǳʯﾹлڣ˵
û˵꣬ƹɫ䣬һץס찲ֵ˵ѵǡ֮ۡ
ƹ𼱣һ˵ģʲôС֮ۡ
찲ȤԭԼǿ鱦ʯֺۣܹ֮졣
ƹ̾˿ҡҡͷӦò֮ǰ̵ôں˵ϡ
֮ۺֵǮ𣿡
ֵǮƹһǹۣ֮ǾͲǿýǮɣ鱦ʯһֱȵµİݻڣɺ۹İϣһʾԸʮȡ鰢Ļ
Ļʲô˼찲ʵ
ǹ֮ǿ鱦ʯ۾֮һ
˵ƹŴϦͷ૵񰡣ԭҶĲ
ֱʱ찲֪ԭԼǿ鱦ʯѹҪǮôԼʱǾ߰׹ǣҲһˡ
ʱʷ߹һһǮƹһ԰ٴ䱭СطŽ̴ľݸ찲ˣİٴ䱭պá
ͣһ£ֶ֣֮벻ҪǰǶĲ
֪ˣûдֻʡ
찲Űٴ䱭ﳤȥƹһֱע찲ıӰԶȻֽһƣָָ찲ıӰҵסˣס

찲ֵһҸ˼ɫϵϸƿʮĸ߲ѾƣŰϵĵַ񱾷Ķ¸լȥ
¼ϱʱ壬ĵ۵ĻʺǶϣʺϵּ޸ϣµĵӱǴƿʵԨ˶¼ϼԨԴʷϣƴԥĻʺǶ¼ҵĵŮ
ʱǶ¼ļٰǧţ󽫾Լʮ꣬Ŀߴ
˵찲ЦǺӭҵʱˡ
찲ʩЦҲǣֻ·˼ɫϸͺþƣ󽫾ĪҪ
ûҪˣʲô˾ˣ̫ˡ
еԹȻѾˣҲֻùܼ£쳣ؽ찲ڡ
¸ռعصԺ䲻֪ж٣̨ͤ¥£޴ĽϵԵøûʣľľ¸ȻԸо⡣
찲˫ﳤ֪ͣȴ뵽ˣҰ
󽫾ˣ
찲΢΢Цɣ󽫾ֱӽɡ
ǺǣҲˣҽð˼ˮƣɵһеͻɶ
ҴŹˡ
˺߹ţʱһװڼѾߵĴӵ´Ҵڶ¸Ķߵ˵ˣˣôȰ


ʮ ףϣ
ʲô绹˵úúõģôֱˣУȥץŭ壬Ҳ찲νžլȥ
찲ѾؿԶεվԣеѣȱˮƾô
ˣ
ԱߵĹЦؽӹ˹¶ʵĹʮ꣬ϣ£֬Ϳѩףͷ߸һضں棬бһ֧ҡֱϴ˻壬һխ࣬ɫҷȹ첯
찲ȴ˼ظ洩һɫĨأȴ¶˴ѩ׵ظ찲Ȼһʫȹ¶ءû뵽Ŀװ
¶װ˭Դһݵλֻй帾˲ܴţȻĸŮ輧ҲԴΪȡôȨ
찲Ѿˣǵһμ¶װŮˣҲѹ֣ձ鶼ǴݵĺŮͼһˣС
㻹ûشҵأ
б찲ĿⲻʱɨԼظЦЦ⣬Ҳǹ¤֮һǰɷţѾڼңʵԪǰȥ󣬾˴ϣʱȢΪ¸
찲ջĿ⣬Цҽʮꡣ
Ŷʮഺ֪ɻûУ
ʴӱ̽Ϣ찲δ䣬Ů˶ɣ˻Ҫʼ䡣
찲Щµ¼ҲǿԼ˰ɣղǸﲻŭȥˣ⵹еͷˡ
СһףŮȥУѾܶûϵˡ
찲·Ǹʲô˸󣬺ͶһĴС׵δޱˣǧġˣԼġδޡȻͼ޸ˡ
һ˵һߣ֪ƫãһЦȥȥߴү
㣡
찲ʵЩƣ˶ߵѿ˶ڷǰĵҲƵǣ˲
ΪˣտķʮŰ齣СϰƼȣʱټʹϹÿ齵ĺ涼վһŮãﻹе
ʱ찲Ȼһ⣬ʮŰ齣Լһţ϶нģһ˻֪Լһˡ
찲վ﷢ڻ̲סʿǽվŵһŮʣӦһţ
ûʮŮ·һվһ
ιҸ
찲˸û
̵ģƯϧľͷˡ
찲һ䣬䣬Ȼ꣡һЦ
찲û϶д𣿡
Ŷ찲һ죬ע⵽ÿ϶һֻƣд֣Լ׵һ
һȦɷʮľͷŮ⣬ûбˣѵǴӡ
Ŀǽǵһֻϡ
찲¶ˣ档
һһȾȹС˫٣ɵ찲ʱȴһƳ
Сﳤõܲѩףӹɣ۾ִԲ񣬿Ļױȴ˲ҹάüëѾˣ۾Ϸɫߣ۾·ɫߣ۶һˣ촽ͿĲǺɫϺɫ뵽ձĶ
С찲Ŀ⾪ȵЩ⣬һľϣֵ£ּһֻ۸̣ƤﺬҵĻױÿǸոġѪױ
찲һ죬ԭƾô³ױˣҲԼλЦûһ
Ǹүʲô涼û
СЩмƲƲ죬飬ѹҽǿ㡣
ȵȣȵȣ
찲æֵֻǺȾƣû˵ʲôϵ
찲ѾԼġδޡˣǰСﻯױֻ֪ữױʲô׵ģԼϲϸɾһġ
СＸҪЦָ찲˵Ǳүţҵ٣ʱ㣬游
Ŷԭ´󽫾游ʲô֣Ǿ껹ʮꣿ
˵ҽʮ
СȻҧס촽ЦýƻļһȻҵ䡣
Ȼͦأһգ͹һԷʮֱظȻЦǾС𣿡
Ǻǣ֪ˣʮˡ찲Ȥ
ô𣿡
С﷭˸۵ˣɣٹ£Ҿʮˡ
ʲô֣Ҳ𣿡
Ҫ϶ǰèϹ£˻֪ҽж顣
СһתЦʵԲ²ҽʲô֡
찲ƱЦҲж£𣿡
Сһ£ȻĴָ޵ĺܴǱү
ʱȻ˶ʵһԣСһѰµ۸Ƥ찲һţعȹϲһ˿ЦݣҲ찲һۣһֻСҰèȻһ˳񾲵Ů



ʮ ף£
˵Ůһ΢΢ˣʵ찲𾩻ҲöһļŮĳ̶ȣԪ챦䣬˵ĵλߣҽԲ׼ӵܴӾ찲Ҳֻ˸ɽڴ󽫾Ƽĳְʵ㲻ʲô
Ҳǿ찲ʳڣǰ;Ҳһ㣬ԭȴǶʺŮ߶Ůĸޣǰ£ĶŮϻҷΪֹ޸Įڣɽڱ췴ɱԼĶŮöһֱ¡ڻҹ԰ټƣ᲻ãȴԼŮȥףڷ
õһϢչ飬ǡԼŮѾˣĪҪֱ¡Уȥ޸߽СнΪõӦԲԾŮ̼ˡ
磬ںԪһۿ찲Ŷʮ꣬˲ųڣиĸ˫δ䣬Լ̨İڶʹĪ¡簲ȻƻǵĻ£˼ȥվ찲׸š
ʱ߽˷ڣ찲΢΢һЦͷĪÿ˾õˣҶ𣿡
䣡һ·ըһ㣬ӿʮŮˣû֦չΪˣŮ˴ʮ꣬еǶʵ檣еãеϱ֮ʮŻ϶ˣǶ¼ҵĹأ׸ţҪ˶УŮ˴֣ȻۣܹһһصعȵƳǧߵﻹҪϼ֡
һŮȺ࣬ûĿɿڴ찲ӦҼ뷢
С˵ǹ¶𣿡
Сжڰһٺ»٣
Сûд㹺÷жլԱ㡣
Ů࣬ӽſʼûͣ찲Ҳӿʼľȡڣ󽥽ľŮԼ˵ȥֻܺȾƣżȻƳԱ߶һֻۣͬԼĵָָ
찲ʱ׹ʹЦƺȶˣé
ʱ䰲ʮŸĿɿڴ찲вЩֹԼ˵ˡ
ʵҲֲ˵ñ³ʮѾˣںŴéҲ˵ڵĴֻһʲô˵˵ȥ¡
ҲŮ˳ûͷԣһӰһɣǺЦǾˣ˵ôֱˬȥٻء
վЦ游Ҵȥɣ
ʺݺݵһۣéһСȥʲôеӣֻԭȥҽ㣬˵˵찲ĸܡ
찲һ뿪ۿˡ
Ҿ˲Уûʲô
ǣҲòף㿴ǵ̣ˣôܺͬ
˵úܶԣһССɽô϶¼ҵĵŮ
ɶ࣬ûһ˵찲éףʵϣǲԭЩôһʱʱϵ˺ƽƽ
ҲЩƣѹŮϣǲ˵㣬浹һ˾찲е˼ùһö۸̰ȴ˼ôȰȰ㣬찲һ档

찲߳ƫãճ˿֪ǺƾƣҲ
찲ĥŵȶʳǶȥʱѾ߰һŮǵ˵
ֻǿѣҲԵ̫Сˡ
֪Ǳ˵ˡ
찲ȤˣǸ𣿺񳤵ûԶԶȥŮӯһƺĳȹȹϵҸ£е帾Ůȹӣֲӷףһ޳ĸо
߽ˣ찲öȫͬüë޳Ķ쵰ϳһ˫ķĿƺׯϣƺԹأһòׯŮӯӯػǰȹ°ƺҪƮżȻһ廷
Ů찲߹ɴһ찲΢΢ǷЦЦ߽ȥˣһɵ㡣
Ůӣ찲Ե̾һ񣬸֮ĵȻ޴棬ŮٻӰ첽߻˷С
Ѿˣ찲Ķ棬찲ԭǸղˣϲɷɹһĨϼ졣
ǺǣɣҸһ£λŮ¡
鳩죬Ż³ɲһ£Ů֪ûеˣʹӣһϣҪΪ
찲վʩЦ°찲ʧ֮
ԱߵĶƲƲ죬ղŻ³˵éֱʱˣ˵һ￴Ͻˡ
£ٶһ졣
ЦвɿСս۵Ĵ󹦳ԪǧţɽϽɣϽ¿
󽫾ܱǸǸϽҶˡ
ǳǳһЦΪ˾壬ΪΪ¹Ҫഺ껪
ˡ
찲ٱԶЦܵô󽫾ʢд찲ҫҾ󽫾һ
찲һСίظԼԸŻ£ԸˣŮǣһ찲оһ
ԱߵһȺ̸üɫ裬кãܾͶˣүô϶¼ҵ£Ƕ̾˿ʵһﻹӦ˽һ¡
ոջӵĶҪȼƣ˵仰һ;ܾ˵ġ
ڣ찲㳤𣬹ֶԶЦһȥ䣬ҾȸˣŴ󽫾
ֶԶЦ¹ٻᡣ
Ǻڡ
˵꣬˵ͷһƬȵĿﳤȥ


ʮ ҹγϣ
Ӷ¸δھڶ¸ͻһʱ찲÷·𰾹˼һ㣬һظĸо
סгȥﱦ컪ͷŮƣЩĿ뿴ģ£ҹŮȥ
찲˳ػصס׼һǮȥһһĸо˶ЦݹŹ֣һͬĿ
ιʲôˣ찲ֵʵ
ɣԼԺӿ֪ˡ
߹һţһŮ˵ԺǱߴǹȥһҹĲ˯ȥʲô
찲ͷһӴôˣ
תҪӣǰȴȻһСغ
СԼʮһ꣬ùɿɰ찲ƺЩ졣
㲻ʶСڹȣ㻹ҡ
ŶˣС
찲ȻԼǸŮԼﻹһ˫͵ĲЬ
ôˣ
СЩŤ˵Ǹһġ
䣬һƵĳ˳㵽ȥˣ
ǺǣþòˣﵹԽԽƯˡ
һףʵǲȥŮˣ
ǰһ£üͷһȥȻˣ
ʱԪԺĳֻգգۣǽһ̵ˡ
ҲǱΪǧţɽǧţ󽫾ʱҵҺȾˡ
찲һЦŽͣһ߽ԺӣӺɻصǧţɽʲôϵҿиʲôƯŮ޸ɣ
찲һＸʱ㾫æЦôأѾףСŮҲʮˣ̫˼ˡ
ûŮҲŮЦ
ʱСſڼһӵĶˡ
찲һ˿еƤңŷƤҵĿûϵǸװٴ䱭ĺӵˡ
ʲô̱ɵ̴ľסˡ
ûʲôһС⡣찲æǰҪӹӡ
ȴɱһѽȥҿʲôö
ȥ򿪺ӣ۾һˣѽıӡ
ͷʵҪ͸𣿡
칦һӴסˣΣӺףЦһϲȥɣ
ҲҪ
žؽӸס찲һⶼûУʲô½ŮģҲŲ
Ҹ˵ˣûʲôŮӾģϴ㲻һ澵𣿡
ţһﻹ㶮֪Ɑӿɾ͹ˡ
üЦִ򿪺ӣԽԽϲݸССҷŵȥ
õģ
СӹӱҴȥˣ찲ӰЩֵʵôһ
⻹Ϊ㣿
Ϊң찲⣬ʲô˼ôΪң
ȥ˰ɣҪȥҵƾѲץסˣҪûΪūñұּ¿꣬һֱߣҲԸһ𡣡
Ŷԭ찲˿ɫЦҴȥ䳤ҹԸһͬȥ
ѽ˵еҹ֣ȥ

бɿĴ·ָΪŴ󲿷֣̳ƬۼУʮҴɣųǵ׹ӦкͶеĲͬԸݳΪƽгʳҶƥԼīֽ⣬ҩЬñġڵȵȵȵȣӦоС
찲ȥ˲Ǻܶ࣬Ϊ캮ضԵʣ˲ϳţ߽дź֪Լشˡ
ȫɽ˺ݣﶼŵƹһ𣬽ҫͬһ㣬ߺ˷֯гҹл˻ĸˣиСˣвμӴǿƾٵĸʿӣҲ찲һμ֣ŮǳȺӣһһ̵ι䣬ѡԼϲСƷ
찲ŸСһ·֣ĿⲻʱͶһȺȺഺŮǣ̺ȹ˫𳴺Ӱб̽ϻ·һ羰Ŀ
עطڸҳмƷ־ϳ˵粡塢䡢ۣͬĿӦӲϾ޲ð궼ᵽȥ
ɣߣߣǿҵꡣ
찲ĸ첲һ鱦ƷȥҵĶܲ


ʮ ҹγ£
Ǽеȹģ鱦ֻ̣еȣȴˣͶǼҺ鱦겻ͬǣҵĸ䶼ǽڵľϣ˵ļһҲĹᡣ
찲ŷӦԼİٴ䱭ǺεݳˣǸеƷѹǼҵֻԼһˡ
鱦ＷǰѡĿˣĹȺһ˽ʿں͵Сּۻۣ׼򼸼ƷؼԼӡ
С㿴Ҵ֧ҡôһ֧Ʋҡͷϣ
ţ㣬ҾƵĲҡԵе㵥ٴűʯСһ˵
찲ŤͷȥЦûмΣڴһ֧ҡԵΪ
ЦʲôЦʲôЦֲǴ㿴ġ
찲͵Цİ²ҡС֧ҡҪˣ⼸ΣǱߵĽκֻҶҪˣҰ
СǵصʮμҪʮᣬɵ걾СҪǮ
ǮλүҪȥСߣ
СˣСæ찲סλүһʮǮ
ɢˣ
찲һæͳһӣݸСǶʮĹӦ㹻ˡ
СʮΪѣүС겻ӡ
ôһٶصͭǮôã
찲иĲ㣬ԭʮͭǮоʲôǵʼᡢʮ֧ͭǮЯ鷳ͳˣһǮʮǮһٶʮѵһǮڽ߲ɣ
Ǯׯ̵Ǹ׬Ǯе
찲˼⡣
үԵƬ̣ȥƹ񡣡С޿κΣѾˣôӴҴҵȥˣƬ̣һͭǮ
үƹˣǮҸһ㡣
ˡ찲Ǯ׷ȥСѾûӰ˼̣Ȼûҵǡ
Сﵽȥˣ찲ĴѰҡ
찲𣿡
Ȼһϲ찲һͷֻվСһЦԼ
찲һ۱ϳˣǽżĶǹѪױʵڸӡ̫ˣԱߵŮױͬС죬ںڵ촽۽ǻϸüëб뷢ޣͷ·еĺ꾫һ
ôͲʶ𣿡Ц
찲ЦЦʱô᲻ʶأ游ô׼ϳ
Ȼ׼͵͵ġ
Ȼһ£üͷһ֪֪Ϊ㣬ҽ㱻游ˣ˺þá
찲ʼɲңѹͲ֪¡
ҲҲ֪գգЦ˵ʵϲҽ𣿡
˵
ʲô˵ģϲϲϲͲϲӺɷ򣬱ôġ
ϲʲôԱߺȻ˸
찲תֻ֣Լ
Ǻǣûʲôȥˣҵҡ
Ǿ㰡
ǰ찲Цôҽܽܣ
λǶ¡飬´󽫾Ů
찲ͷȻʹ̵ģôɣ
ݺݵصһۣԶЦҽиǰ߽ڶʹŮ㻯ױɫ̽Һ𣿡
ԭǸ֥ŮǾˡ
ȵŸ֣ԱߵŮǳƣǳҵŮԸ⣬쵽ҼҰ㻯ױ
ðڳûʲôѣ档
찲Ů˼⣬ʱԻױȤ泯죬찲ŮƺϷ츳ԸСӵԸ񣬾ȻҲģغͶϵ׽顣
ǺǣǾýɣһȥ˯ˡ
찲ȴЦɣҲҪؼˣһȥ𣿡
ֶԶȵصã㣬ҪŶ
㣬һ㣬ˡ
֣찲գһۣźŮˡ

ɣƷˣǲ˼
·ϣ㲻֮£찲˵˵ЦЦ·ʲô¶ûзһᣬ찲ȻҲԸЦϲУһСǮҪϡ
ͣһ£ЦСС֧ϲ𣿡
ллӣҷǳϲ
С͸ͬѾ찲ķβͷˣԵ
һ̣Ҫ찲סˣ찲Ҳ̲סʵǽס
һ۵ŵӣҵȻǻؼңҵܲҿֻؼҰɣ
찲ЦһҲ˼Ҳ֪ڳҲмҡ
ϻҸ㶼ڳΪʲô𣿡
еŭرȼˣ찲ȥ¼ҵŮоһ󷢺ޣǸøҰèһСÿˣ
ߣ



ʮ һ
⼸ÿ첻Ǳ㿪ʼѵˣλһƬУѵܿΧǰۿÿ˴ʮϤأܿ죬սʻÿ˶ڸٱл붴Ͷʮ⣬ʮҲУ򼼾տʱؼΧڵһƬ
Ԫ켸ʿΧѲߣǷֹǰӣʵѷԷֻҪװͨڣͿԴݵع۲찲սÿֵص㡣
ͬҲȥֵ̽ս֪֪ˣܰսϣΪ˿˻ᣬֵ̽񣬽ɸոΪУξĺȫȨ
콥ˣΧ۵ԽԽ࣬ʱԶһͣ򳡱ߣ¶ӡ
µعۿϵѵĿ찲ϡ
ֵ찲ˣɱ򶴻ʮಽʱ¦ͼ͵ؽȥֻ򣬴Ӷͬʱ찲ӥһѸٲ׽ֻǸϸ΢ĺɫԥػȥһ죬׼ȷػ˾򣬻һߣʮ岽һȽ
ΧһƬȲҲ̲ס򣡡
ԪͶסٺٵЦģŮ˳ùζƯַɧ
ΧӻóȻǰȥڨԶԶصȴŻᣬеĿֻЦǰ̽类׵˾⡣
һȻŮЩ죬ϳˣⲻǰǽʱǸٸ𣿺ٺ٣һ
ˣþòˣ
Ԫ·һ˹ࡣ
ǵڳ
ˣǸӡ
Цһӣȥһɺ𣿡
ǸһˣǼһﲻ飬ҿɲԶˣңˣȥɽˮɣ
ԪƻһЦҷе£ԸΪЧ͡
ǽڽأһʿǰ
ȥȥȥûæ𣿡Ԫͷһ֣ĿеͶΣ
һۣЦԸΪЧ͡
Ȼ˾ܷԸ
ǺãȥҰɽ

һʱڳϢˣʱԪĥĥ߹˴ȤЦĻ֮𣿡
ҵ룬ϧ˼ҿң˼ϲ
Ե찲ɣȥһ°ɣء
˭찲Цʵ
ȥ֪ˣġ
ãҿȥ
찲վȥԪڵϣֻȸɹȻƿģֻ񶼲磡
ߣ찲ѾǰԶϳ
𣿡찲ߵǰʩһЦ
Ҽиۻᣬص
һҳһţݸ찲ЦһҪ͹Ŷ
찲˿ֻдţϹɽ찲дʱ͵ַ˵찲ȻЦãһ׼ʱ
ҪʲôֻҪͿˡֶһ䣬ЦŻӻ֣ˡ
ɣôˣ
Ԫ߹ݺݶһһǱ̽ӣ̽Ǿ飬Ӧðץúÿһ
찲򳡡

ĵҵ찲ɣп𣿡
аʲôҪҰæ˵
ġµȥܷֲһȥȥ𣿡
찲Ц黹ʲô˵ģȥˣҪҪѴһϣ
ɱ𣡡ŵ֣ȥˡ
ֵܣʲô鲻ϸһԪڲóֵʱˡ
찲ƳһۣЦһЦģΪȥ¥𣿡
ԪЦҲ壬żȻСҲʲôġ
磬Һòã¡С
£Ԫɫһ࣬ظ¸Ӧýˣ򻢻Ҫֵأɣ˵ǲǰ
Ԫ찲ͷ󺰵ιǹ
ãããȥˡ


ʮ Ժ٣ϣ
һ·ʱƽڣƽǳֵ¥̷ջܲͬʱֹٰ˽跻ֹҲʤܿ죬褱һլǰǰͣ˽˳찲˿ϵңдš԰Ժĸ֣԰찲֪ǳġ
˿ŵС˼䣬ͷ찲Цɣ
Ⱦ㣬褵ܷˣ£СҰƤǰ찲Ԫ
Ԫߣ㵱ʲôˣһԼֵܵŮ𣿡
찲һţϻˣ߰ɣ
߽˴ţӭһռؼĳȻƣȵв˴ССʮãһ¥Ǳݸĵطһ輧̨裬
ԺﻨŽأʱֵ¡û滨ǽɵļٻкɫдĸֻ֣ᡯ찲쾹˽ڡ
ˣɺãȥܷ
찲࣬Цôܽ𣿡
褵ͷѾʶˡ
⵹ûϵֻҪ˻ڣͷʼҲ԰˵ǲǣ󡭡
ûԪش찲ֵػͷȥֻѾλϣһȦȴ쵰ǽߵϷһŮʦ
֪˭˵Сս۵Ĺ𣿡
ūֻ˵ŮʦͷС
ǺǣͶˣҾǶеİһ찲ôٷɣԪ޳ܵ
찲ֺֺЦ뵰֪Լҡײƭ˶Ůˣǰ׼׾һƣ漴Ĳӣ˹
뵰һӵͷ˵ðƭ˼Ůˣ
ԪַĵģǵһΣǰҶҵͷµһͷһ㡣
Ҿ͸ҵȥƤ
ʱһ죬ſ߽һõŮӣһɫȹúƤۣ̬Сȣ褡
褣𣿡
ܷ褼վ
ûػڵأˮӿ˳Ȼͺһһͷ˽褵ĻС

æ˳˷䣬ŹˣԪ̾һôûŮ˵أ
аλǵﲻڵ𣿡찲Ȥ
λǵԪе벻ˣɻʵ
ҵһʱ
ޣԪ˿ĭС𣿡
Ȼʯһֱǰŵϴ鶼챩͹ˡ
ҵ찡»ôƯŮˡ
찲ͷֻԶĲӿһȺŮǸȹ̺죬ȺŮ߷ֿмһŰȹŮԵôڲֻͬĸƤӨףںڵ㷢˸٣¶ѩ׵Ĳٲĸ߹Ʋմ˼̻Ůϧϸһɴա
찲ЩסˣŮƺĿŮŵϡ
ûϵ֮Ů
ıӰ֫ڶߣ찲ϵľһƳ
һֱıӰʧС¥У찲ŵһŮʦղŴȹŮ˭
˵Ժ˳صɣܾɣ
Ϊʲôأ
ʱ褺ܷ˳ܷЦ֮û֪סʲôֻ֣ԪԪŻֵ٣ֻǱԺ٣ôٿͣܺãҲǵһμģȻǾɫˡ
찲ʮָۣ㹰Цףضλˣ
һ죬æɿܷ֣찲һߵܷѾӦȥˣȥȻҾʹߣҪһ𣿡
찲ǺЦȻˣɵĵࡣ
ԪҪ߻£
Ƿ֮ˣȻ£

ʱֻĻҲ˽ڣƳĴڣѮһ죬ǰ͢ݵļգڼĸջҲḻʣԸʢ跻ֹҲͳ˳ʿǵ֮أοʮ׼μ´ǵʿӡ
԰ԺӯţʿǼ˳ߵȣҲѱ˶ʱ̨ʮʦеġҹ١ɪáϡѸ˷ɫ滺Ůİ裬ϸ壬ĿһŮ촽سĸ

Ϻ˳£ºˣѣֻơ֪´ˣˮ

ߵڽ˳ž
찲ǸʱҲҹƳȴһζ
Ԫȴͷʹѣȥ¥Ⱦƣȴ찲˵ɫѣֻʵȥˣԱߵʦʲôʱ
ѹ
ʦЦү컨ҶģЩͨôԵóɵˮƽ
ҲЩֻ㣬𣿡
滹С֡֡͡ȻǡѩĪ衷ҹɹࡣ
ǻҪãԪʵ
ܿģһʱ
һʱģӾ̰ɣ
ɵòԪһˡ



ʮ Ժ٣£
ҹˣҪϢһӣҹ纮ٿǶ׷ӿȺСš
գǴһҪĽգμֻŮŮҲøƯĹУŹ󸾸ʩ층ۣұޡɴ˿֯Ʒӯ͸չʾ֮һڡһֵǮĿıǻƵӣȹ潭ˮһϮɵɴ£زӯһա
ʹɺáͨãŮҲǽơҫۣǴԲϵͷϻͷͲɴñ
ҹ࣬һֱյĴͳֹҲףʱŴľͰ룬ľͰڣֹصذƵ屦࣬ҹ̧ۡ
²׷ǰȡҨ࣬찲ȡһ룬һغš
ԪһͼʿӱüͶ뼸һƿУֽ䡣
ڰϷǳУΪһ찲ҲǴеĸֻ֣ǰעʵ䣬û˰档
찲ûȤʿ̸żɡ
ˣҵȴ꣬Ϊһ÷ݣһʿ޸п
һĶҲ̾˵Ԫںٳ٣û뵽԰ԺȻְˣҵжˣ֪Ԫڻû᣿
ʱ߹Ц˵һˣԺɹͲٵ١
ǵȻһҪȥ

û
Ԫ޾ɵ˻찲ƳһЦô˼ˣ
һǣ
ԪмһƲһŻֻͶڼ˵ãǾͰͶء
˵⣬ԪǰЦɣҪҲȥ԰ɣ뿴Ǳӡ
ߣʲôҪȾȥͷ˷ڵĸȥȡ
ʱ̨ߵһư壬ɼˣҲ˲ٺ࣬ȥռ̣찲ԪҲ˵Ŀ̨Ͷȥ
̨Ѿϣзжȥˣֻʣһɵ̨ԼɣΧƣ·̨ɾһ㡣
һѲڳˣ˶ڴֻԪһڴƽкã˿̨
̶ĺ˶üŰ伱˵Ŀⶼе˰ߵϣӳ̨ΨһͨöУɳˣҹɫ԰òȹѩ֮ѩ֮ա
˫˶Уͷ·貨ӳˮϡ
һʱף찲Ҳ̲סƣ׵ʺѩںѾټˣ˵ǰĶһĵǽɾ׵ˣ죡Ƶжپˣ
ɻ̨ϯӯӯ£Ůٷǰֵһ¯㣬Уˮк
һסμǸάʫУǷ·𿴵һʫ续ľչ
μǳ᳾
ɫ¡
Ȱһƣ
޹ˡ

糿µòոʪͣˣӳȥĴϣƽճۣϷڣէͣʣ·Եýྻˬ
ϧƱٸһɣأɾҲˡ
ʹɳڴĿ׳٣һȥ꣬һжĳжٶĵļįˮУǷ·ᵽʫе⾳һֿŨĸ棬ϧ꣬ҰŶԶߴǰ·صףԸ
һƬž˶֮УֻУ˼ĵüš
찲ǹ¶ɽɫһ޼ʵĸڻĮݹ᾵䵥Ұǣһһһȹģ޹ˣ찲·оɵΪ˶оΪԼࡣ

һԾ󣬿ʼ΢ˣȰһƣ޹ˡ
ʧˣһƬžǻûдɾվӯӯʩʱˣܱһƬͺȲò

ֻˣٿͶɵķӿȥܼһɵݣǽõļ䣬źǣȻȥû֪ʲô֣ס
찲Ԫ뿪ֹݣһ·ϣԪϵذãڳ̾һɷȢ˼Ϊޣ
찲ҲĬɴĳҲױȣ˵ֻǽ죬ͱɵ׵ˣԪĸпЦҡҡͷ

ƽбǳʷм֣ţʱϼžˣֻǶȻ˺¡¡ĹԶԶģֻʷķڻرա
ãͬʱһǰ񱼣Ƶһأ˭Ҳٿʱղ࣬û̵ᡣ
һŻʮʱűȻˡ
ģӿţ
Ԫŭ߳㣬Уû
ʱһҵڸ󺰣һţǽȥ


ʮһ 
ʮ˻һӭǵģȻķţûֻͣԱһ˼ٵͷţ
ٴεͷȥʮȻͣһ˷찲һʩҼүʣǰ찲
찲Цǣ
Ҽү뽫ǰȥһ𡣡
찲ԶԶһүˣ
Ҽүǻɡ
ԭǻƣԥһ£찲ǵͷЦǺãȥү
⼸컧ʵոϢ½ˣζŹλʽڿճһţϽΪ飬аֻ࣬Ǹţѡ
ǰ쾵۵ңŻ磬ֳ÷˿㣬¡;һ·˳磬ټͶָΤ᰸ڰвΪָеĹǸɣһֱ˻ɡ
ԴӰǰһɮʷҺ㽥֮ģʷȰ߹룬ָǻһֻѣǵ֮мո
ΪȻ㽥ԶָһԶܻϵأŵ÷ͣһ¥֮ƣʷҵ⡣
Яȥ԰Ժ٣ϻһ㣬žȻˣΣֻȥԼıԺסһˣҲǳһأűȷһ̹أΪô޷ؼҵȥҹղڷϳ찲ƺ̫еľϣİһΡ
ʱ찲ǰ湰ʩЦͬˣɣԵ
Ȼ²ȨƷϽĻɺ찲ǧţɽͬƷ½ף찲ڿϰ뼶˵ƷĹǿԭܼ򵥣ǴûƾһսһͶϣĹҪةξ̨ʡµĿాŵá
֮ˣҲˣȴ¶΢΢һЦ벻ҲкĲɣͬˡ仰˵úá
찲ŷӦԼ˰׾׵ʫǺЦ֮Աɿޣˣڷѹأ֪ɽȥҹ
ָָЦЯٶ飬ϷŹˣԴȥԺҿƺ֪еĹأƬ̣Ҳˣʱľ޴ȥˡ
лѣһ治֪
ڰЦʱѲ࣬һͬΣ
Ǻã룡
ʮ˸һżʻȥ

ԭɽҲ԰Ժ٣ˣҲ
Ŷ֪ĸã
ɺãɵĸڡ
Ǻһ·죬ֽ٣һǽ˲һЦ
˹ͬԣ˵ĹϵǢ찲Ȼƺָϵܺã֪һɵ飬ЦʵݺޱĽɿ֪
ǺǣĽʤ벻Ҳ֮һ
ʱĳˣ¶ӣЦɹӢۣ˵Ե֡
˺˽
ҵȻ˽⡣
찲ϲæֵܷ
Ǻϲ
һ̾˶ֻݺ͸߳գ˭֪ʵǸǳĹ֪Ϊʲô԰Ժ𣿡
Ҳ֪
Ϊĸ׶ʮǰǳĸ԰Ժȹʮ꣬ﴦӰӣ԰Ժʵڼжĸ׵˼
̾һֵʮǰĶӽͳѩ˼˵ķԣȻȢΪޣһѩһŮȡ£ҲʽѩĶϱݣʴӱᰮ٣ĸ׵գʮʱڳϣһˣΪŲŮһ꣬⵽˲ңԾ˱ϣµĸĸϰ˫˫Ⱦȥˣ¹¿һˣʮ꣬סھ˸ĸУѾꡣ
ˣûг𣿡찲ʵ
µĵڶңСة֮Ӵǰ޼ҪʽӭȢţۿµɾڼɻǰ죬Ȼüˣ±Źѣʮ갡Ժ¸ô
ԸļѽҲû޸Ǹˡ
ļޣһô׸ļ޵ģ޼ҲϽ飬һӾͲܸļޣ޼壬Ϊά׼ļޣֻǹ¿Ůӣĸ˫˭ֿ˵
أ˸ѵ޼Ӷ𣿡
µĲңΪи˸ͿԸı䣬֪жŮӶʮˣŮʮ꣬٣ôӴļ壬Ϊ뵽һԶŮټ֮أӲʣʮ£ܾҵİۺżҶŮŵΪǣĽͱ˸ϳˣֻаȫİ˶֮ϣÿֻԪԪձ׼ţĸ׳԰Ժжĸ׵İ˼ȴû뵽ɴ˵õɵ
˵ж³ͬ飬̾Ϣһ찲֮ԸЩΪ¸˵ߵİʿ˵һԸȥĲԭϣСһɷ裬ҲϣܺԵ֣ʵ롣
˵˵찲޸пڲ֪ԭ£ԭ
ˣлΣһᾡΪ



ʮ ֮
һƵıլͣƶ찲صҵıԺĴ󣬲Ҳסɣ
찲΢΢ǷһЦлɺ⣬иѾסڸ겻ȥݷã´ɰɣ
찲֣һ񣬱ͷԪһֵ߰ɣ
ɣǺڣһǰһڰʻȥӰʧˡ
ԶˣŵԹӵ˵Щʲô
̾˿̫ˣҺ
Ҳ찲
찲ʧķмһ˲ʶôһѣʲô
ֻͷӵԺҲҪǰ֮ˣҿɲ˵˴޼ң֪𣿡
˲ҷɷֻð̾˿ѳˣʱ𸮵ſˣ߳һеߣ˱ΪεɮʷңʷǰƺʩЦӷȥɣȴˡ
ƴϲĪʷʦѾͼˣ
ʷҵͷЦˣݰɣҺúý
Ǵӵ˱𸮣ԶԶʷԺЦˣǰԤ֪£ƶ֮
ʷʦܿҲǲ򵥰

𸮵ĴŹˣʱŶĴϺȻһ£澹һӰ֪˶ãƱ𸮵ſһ죬һˣһԶԶӵ£ֹţϵĺӰ£ʰϵĶѸʧҹɫ֮С

찲԰ԺͬʱһʮӵĻʻʷڰ»ɽĸլǰͣ²شŷһֵȥͨǰ˧˵Լá
ܿ죬»ɽѶӭ˳Զ㹰ִЦ˵ةôҪȥأ
Ҳֻʱе£ˣ󽫾Ī֡
Ǻǣ̣ǾͲˣة
»ɽĸۡռؼԺһߣڶ࣬мŮˣвʿЩ˶ĸС
»ɽ鷿һḻľƲˣ룬ʰζʮҶѾƣ˷ֱ
˼ƣȱʵ󽫾˵Щ񻯣ڿɺõˣ
Ѿҽˣ˵ûһʱ䣬ѻָ˳μȴû뵽׮¡
»ɽ̾˿Ȼҡҡͷ
Ҳֻ̫谲ȻСҲϺԪͣ˵˳Ц
ȰѾƱһ٣޷޵°˧ôָǰﵨΪ֮ˡ
»ɽû˵е㲻Ϊʲô˵⻰ѵ̽ԼȼȻʷةӦ֪ھȥǰѵĳʶҲ
»ɽһߣǼװһתЦǲ̸Щ飬ķ¡
Цһƣ̹ʦ˺֣һҵĹĵֻӲųǧĵŮӣѩòΣ˾ȵǣ˾ǳһģһ
ĸӯɴȹĵƹ£ɴȹ޴ƣؿǷ۵壬żҵĹĵ㣬˺裬ȹڷ¶޳׵ȣȵĽǶȣԿǱԲΡ
Ŀתת֪Ŵͣˮ˳£ÿһ˶ǿҵջ
»ɽƵغžƣȵͣãһֹֹͣͣ赸»ɽЦǺǵǻةƣ
Ůһһߣһһ˶˱
ةȾơ
ŮӽεεؽƱ˸ȣæӹƱֿǸһ£˵˸㣬ãҺȣҺȣ
Ʊһ»ɽ΢΢Ц򵽵ģСڸУз绨ýѩ£㲻²£˭ǽ㣬˭á
²¿
§ס磬²ϸƬ̣һŮڻŤŤɣȲ
һѣЦҲǽ㡣
´ˣ˼á
һŮƺЦУ´˾Ҫ
һһƣһ鳩쵽˼㣬ЦããϷϷ
ĻŭţӹƱһ§סŮ˵԰»ɽĽص󽫾Ǻø˱µһ飬һˣٻʮҲĸԸˡ
ةϲǶ˾ˡ
ô˼Ӳáȼʵƴǡ
»ɽһ֣Ц·ֵ㣬һ·ԼֵܣʲôϵԽÿϾԼ᲻ãةҲֻҲŻͰ
ȴϲԽþȻϾæлл󽫾⣬ġ
»ɽǺһЦ漴Աһߣܼ˽үԸ
»ɽԸȥĶʰһ£͵ةȥ
ǣܼȥˡ
һڸĲԼͿˣе㷢Ůɲܴظǳ׺
󽫾ҪҾס㸮ϡ
ةڷҸס궼û⣬ǳǻصã˰
ֻǡʵţֲ˵
»ɽ·֪ȵĵģЦةģһլǶסլڣʱȥãΣ
ȴϲʩһȶл󽫾ˡ
»ɽɰЦһѾˣȲеСֵûϲŮ̽ȣ̱ԭα¶һ¹ּ⣬Ͻ͢ԱñլȻ붼Ȼܣ˺öԸ
뵽»ɽһƣٴҲ裬ȻУвƣظ
ȺȾƳԲˣ˵ķ̣ʱ»ɽ¶ɫƱЦ󽫾Ϊꣿ
Ȯӵơ
»ɽ̾˿ʵȮӶȵΣؼҴлʱѩʱ̫ãڸƶˡ
»ɽ֪ؽ⳶ָϣᵽָѸһ˿֮ɫָ㰲ο»ɽ󽫾İɣѸߣ˵˼ˡ
ȺȻԼ˵¶ˣæЦһҲֻ˵ܵ档
»ɽϲȹȻ޴ôҪȻ˼˵ˣеˣЦةҵûͨﰵʾة֮λةĪ
ɣһѩְһ͵ȴߡ
Сӣ㻹ˡЦ۵һѣҲӱӣ쳤ӣιԼһơ
ƷƷüɫιľƸⴼ
Ŷ԰»ɽЦҲŽһ֮꣬λ󽫾̫ῪЦˡ
⵹δأ»ɽһҰ»ɽҲС˳ʮǰڱ߹ط˽ʱ˭ֻõھȻڶʹ󽫾ةܸɡ긻ǿܻأǹֳνǰ;ôû֮ؼΪ
»ɽһΪصȵУˣ˼һǰǰδС٣ֻһʱһԾʷةͬʱξʮְֵȫѹְʹҰѸˣһָʵӥȮ˶ڰߣһǧټȡ֮Ҳָ֪Ķ֡
Ĭã̾˿Ѻ̸װ
ʱ»Ѿȫ͸ȣһЦѺȻУ׳ţľΣ
˰»ɽлæ󽫾˵
ҲգǼԵһƣ֮飬νֵ֮꣬Ҿ˵ˣةʵйпΪ֧Ԯʲôѣͷ׳ţھͷ׳ţҲδܺôǾҪ취ľ
Ѿ»ɽǣסˣһ±ôôľأ
»ɽ˰֣õȥɣȻȥլԺǾةˣҪúź򡣡
ǣվЩ˰»ɽһۣȥˣʱֻʣ°»ɽˣ»ɽǰ˴գѹھһᡭ


ʮ ɱ
¡鷿ڣָΪһʷ̨ĵȰ˵¡ʷةϣ˽ʷңڱլ飬м֤
󳼺˹ᣬ¡ɻ֮£ѾΪ飬ȴͻȻ˴£¡ջɻ
ô϶Ϊƻ˹᣿
¡ĿעָָκһСӹ۾
ָŲæع£Ǿɳ쾵֮û֮ģԣȴ֪ةΪˣΪٽӲʷ֮Ȩ֮½ԶоݣȻϱƲˣȻ֤ݣǣǿѲ丮ûв飬һ֪
¡˼֪Ჶ׽ӰƱȻаѱˣҪȥѲƵĸȴеԥֻҪһѲ飬϶⣬ˣ¡̾˿һ룬Ժٸ𸴡
ң˼ˡ
ָȥ鷿ְ¡˼Ȼ֪ƾָָʹָڲڱˡ
¡ԣƲΪǣָָԼһùЩΪԼ̫ߵ˺ͣԺã⵹ƣһͷ
ƵǿŲӣôɱˣδеϧ¡һʱΪѡ
Ȼ̧ͷһ۸ʿʵ󽫾˵Ǳǲ
ʿ£зȣ飬ϳͣΪвܱӶ
ʿı̬Ǹ¡ҡڲƽϼһҪ룬˵ͷҪʱһ¹߽ʷةм¡
¡Ȼһתָ

ϵüΪأͬΪʷةȾ˿ʷĵ¼зʱָѾϽнӦȥˣȴʧɫͰ»ɽĶԲ߾ǷƴָƵˣ˭ұָ
ȹ˲ٺͰ»ɽҴ¡鷿
Ȳμ£
ǰ£дΰݣȵһص㣬Ĵ󳼼ʱǹǣÿμ¡ṧ£дĻ˵΢ȴԸλֻԴԻϵĺ͸м
ӣܵ˵¡ǱȽ⣬ȻĹٳԲ㣬ΪΪʱ̵̫ԵʣȴȴʮִѧϽҰ磬ƽ⣬ʱգؽΪԼұۡ
¡΢΢һЦةк£
£Ϊ˱ɶ
صؿһͷֵոյ֪˵ɲ飬ΪֵΪס
кβף¡Ȼ¶ɫʵ
£߱ǻΪͨɮǾͲΪˣ˭ûи׸£ɮʮ
¡е㲻˼ЦҲû˵ͨɮ˰ֻͨɮȻ׷
Ǳ£ֻҪ˴ͨɮҲˣةֶγ֪֮
£صؿͷֵ˵飬һСС鼮̫֮ףɵ֮ҲͬףôûҲˣ𣿡
¡ȵ˼ָУȻݺ¡ҲֻҪԼͬĵôƱȻǹٳȨֻһɱ˵Ľڣ¡ҲҪ࣬ҪȨƽ⡣
ʹļ׵ӣв΢΢ЦһԼӵгˣȻսָ
¡Ȼһ壬ŭةƷ޻֪Ϊٽ˵ݺ㵱ٲŶã㼵ͶܣΪٷŵ̫ʧˣ޽ˣ
ڣ
Ա߳˼Բ¡һָȵҰѴȥڵǰʮȥһְ񣬽Ϊ
۾Բˣ££ԩ
ȱȥ¡һĵһӵˣҪعϢˡ
վһ˦䣬ﳤȥ

£ȱʮشʮüÿһʹ״ȴкҲΪ֮У
ʱɢʱ䣬żΧ۵Ĵ󳼣۷׷ף֪Ϊα򣬴ʹ״˲ףԭΪƶܸݺ󳼣ȥһְ񣬽Ϊ
ƽʱƷ˵Ϊݣһ٣˶ͬ飬ݺ󳼱ʵ
ʱ·ŵٸټϢʧɫֳƵĸۡȥ


ʮ Զ
飡һ죬ָһֻ̨ݺˤڵϣˤ飬޴ı򼫶ȷŭеŤˡ
ȣڱϷ򣬵ǻòͷˣ
ָҧгݵոսӵеȷϢǰŸߣȾ͸ȥʥƿѣʥϾɴ˸ǳĵ
һָ⵹ƵļƻܿܳӰŽһصĴ
ʱָĳһԵףȴ˲ѧɫдݣֻǹ֣֮һΪʷةҲͬŭʥϣְǶĳͷ˵ʥҲûзةĵ
㶮ƨָŭ
ڷⲽ̫˽¡ˣȣȻΪ˳ͷȵԲҪǾָ׼ͬʱعٵΪԺ»ιȵʲô𣿲ֶ˭˲֪¡ҵģʾȿΪƱ绤ʮȺһǵںԾȻٴξǶư϶ٸԼѲ鵽ʲô
һ¡ָ֮ʼʶʥѾڸͷˣϣڵ޹϶ͻ˳µĸˡ
ָ侲Գ˼Ƭ̣΢΢̾˿鲻֮ܲʰܱһȻһ£һ̴ӵȥȥ찲ҽ

ܿ죬찲ҴҸˣŸָһ񣬡ְμ
ָƳһۣЦ⼸ÿɺã
ְЩ춼жȹ
ǰɣ˵֮ҹ԰Ժ١
찲ͷЦְֻżȻˡ
ٺȥָȻ¶ɫʵ
٣ְأϷȴˣְֻõҹȴ˻ɷ򸾣Ҳȥ١
ڳҹ𣿡
ְڳûѣһҿջҹ
ŶΪβɱϹҹû˼𣿡
Ϲҹְ롣
ΪʲôָĿע찲
찲ЦЦ㣬ôȥĸϹҹ
ָ찲Σأ¶һ˿ЦݣֽӸ찲Լɣ
찲һĲЩˣ澹ϸؼ¼ƴٵرọ̈̄Լ̸Լ̸ݣ˿
ָ΢΢ЦЦ֪ʲô
ְ֪ˣǸ˸ϳʵˡ
ָһ漴һ˿֮̾ɫһӦݵˡ
ָܱջأֻһεˣײʺ󣬴ְڼңȥȰˣίã̶ӼʷΪʷةתʹʷةһ꣬ƸΪɣνӲˣ㲻ҷˡ
鷿ʮְָŬӪһֺͻգƳ찲һۣЦɣûȥ̸ϴ򣿡
һְһҪȥϡ
Ŷͺá
ָһЦĻҾͻר̴ֻҪⳡҸұֻ֤һ
찲ĬƬ̣ȻְԸ򣡡
һ仰ٲƼת֮ԵΣָЦãã˵úãҿ֮ˣ
߹ص찲ļ򣬵Ȼˣ̹׸ˣҪһ£ֻҪ£ٷƣҪŮˣҶͳͳ㡣
찲ûаԥԸ
ڣʱδʱȻᰲš
ָ˿ֵֻһ¡
찲һЦȥ̴򡣡
ָЦˣӿɽҲ

ߣߡ
ָĹܼŴ찲Ŷȥָĸլռع󣬽ṹӣլԺأסָʮŮͽ檡
ʱɫʿԼʱѾˣ찲ĴҴңһС԰ıϴסĿͷԶС԰һ̶ȪǶȪˮûнɫ÷ޣɢŵ㡣
ʱ찲ĽŲȻŻˣƺǵģˣɵȪˮɽ٣ʹ찲ЩĶʱƽˣվ÷¾
Ȼʹǰһﶯʱ찲ȴصĹ¼ţһµ޿Ů
˶ֻݺ͸߳գ˭֪ʵǸǳĹ
˵̾Ϣ£ʹ찲ظܵҲʹгϧ
Ѿˣɣܼڴߴˡ
찲̾˿첽߳



ʮ ߸
Ϊָеһöӣ찲оܲˬʱѾ磬סȡߣʿĸдҴҶȥʮµڵú磬ִʿĸʱѾھˡ
ǰ壬ԶԶֻ̨ǰͣһſţһˣʮӣ찲·ʱƳһۣŨüۣõһ˲ţĳиʿĹԱ
첽̨ףȡƣǽʿеƾݣʱ˺ȻԵȣ
찲ͷ˿Цǡ
һȳһʩȣҴỴ̈
ȣ찲һ£ȲǺһƾȹϵ𣿼ʱʲôô£ʷϵļȫͬ
ͰˣޱȳϿҵʩһ
ǺǣԵȣȥš
찲ȡƸŷһ£߽˸ʿĸУޱĽԼʱҲôأ
찲ȻӦȴûа·ϣʿô֪ܲˣϼԼֶʲô졣
ȥʿĹܼȴ⿪еɻ
ةúõʷةƫƫҪȥ˵ʮ˵ϽְڿɺãõʷةȻһҼүҲüˡ
ŶƳʲôˣ
˵ʷة˽飬±һͣȻ֮
찲ȻһĪǡ
ʱߵ򳡣ҹѵƻȫʮʮϰ򣬿̨ϣʿһһֻϿ򣬹ܼǰүˡ
찲ǰһԸʿʩְμ̣
ʿڰ֣º͵ЦɣҼͲôˣԡ
һŮҲһֻʣڽɼľ֧ɣ찲Цǽܿ죡ʮⶼܽˡ
㰡Ľ飬ҵӽȻҪΡ
ʿ΢΢̾һЦ찲⼸˵ܲô갲Ķ𣿡
ҵȻڣܶ࣬˭Ҳ֪ʲôӡ
ʿͷƮһƬ˵ò˭֪ôأÿһòҪ֮£Щص顣
һ찲Ц˵ΪŮ𣿡
찲ʼЦ󳯽ȥкȾƣԼΪǧţɽǧţ󽫾룬ܲȥұȥˣϾȥףʵΣŮҲң²Ų֮
ǺǣǾǶ¿ˣѡΪ϶ڡ
֪Ϊʲô͸ʿ찲еʮУ̸ָȫ̸ָͬʼվһţǵһδ֪񣬶͸ʿ̸û־ĵĸоܷɣͷ·һ졣
ʵǹˣǸ³ĺƯҹ϶޸ķ
ǵδأ˵ΪƹȥףԶǰףϾͿȥƺס
ǽأ찲еŵʵ
ʿһۣǺЦɣŵӣ㻹Ƕе˼ģǰѾ͹һˣûѡѡ˱ˡ
찲һķ£ȴЦô˼Ǽһѣˣ̣ܲиǨ¾ӣȥԷ
ǺǣɣҲҪȥʿЦ
찲ЩסˣʿҲȡһԼһģһϹ̡
ô£˭òǡ
ʿ΢΢Цǹ㣬ǵһڳľҲǵһν
뽹ˣ찲ѿڶ
˵ʲôʿЩȵؿ˿Цҡҡͷɣ뵽ȥˣ㽫ˣڲǣ˵ʲô뽹ˡ
찲֪Լ˵¶ˣæεû˵ʲô뽹ˣ˵᲻ʲôˣ
ڲǣܾˡ
ʿҲû̫⣬Ȼ˺ս찲Ц˾ͿסˣȥɣҾͻȥˡ
õģ̲ùңԼһ򡣡

ⳡҹ찲˴ʱŸԽʰһ¶ȥʿǣȴ֪ʿѾϢˡ
үԸˣסڸС
лܼҺ⣬ֻ첻ǾҪʼסﲻ̫㣬һǻȥɣ
ܹܼҼ찲ܹܼҵĺ⣬Ҫס߳˸ʿĸţȴȾȻڸûߡ


ʮ 
Ҹ˵𣿡ڼ찲ȼ͵
֣ǱǸҲûܼ̣ղųʱ˵ѾϢˡ
ϢˣһѾ˽һʱȴõôʧ˼㣬֪ʥΪʲôҪԼǹﲻϼʿҲϼ
лˡ
̾˿쳣ɥ߻ʱ찲ȻЦ֣ҵΪʥϱΪʵΪδǻ¡
ͣס˽Ųͷȿ찲һۣЩͰ͵ʵ㡭˵ʲô
찲΢΢һЦ˵Ϊ˵űᣬֻǵطСԽ鴥ŭʥϣõʷةԶֲ𣿡
ʵȱҲԼЩŶһ飬ͰԼĹְһĨ⣬룬ԼҲò⣬Ҹʿףû뵽ʿûţ찲Թ壬һ仰
æǰ찲ʩлѣ֪ǷпգԸȾơ
찲ҲȤȻͷЦͣôƴǣǾʹˡ
ȴϲæˣȾƲ㣬ǰõһլҵıլȥȾơ
ȥﶼУ룡
룡
Ըһıլʻȥ
ȵıլǰ»ɽǴլˣλٷһжʮ䷿ӵеլԺһϷ޸ֻլſڿ˿ŹϣӵúûлһҲǳι

ȱڱլһȦıլ⣬ʱ÷绨ѩ··һԺƵķʩүˡ
ǽȨﲻһƷˣȻѾ»ɽ͸ȣ㲻ڰ»ɽ⣬ñֳ͵ĹϵòҲİ֮ǼƻúƷˣȴ˴ù¡ݴһ٣ɾҲˣҲˣסڱլҪƷԺá
ǺһЦҪȥ§һӳϵƣһĵʹʹס죬ϣ۵ýг
үôˣ
æǰסȣȰڰֵû£ȥðƲˣҪúúһ
үȥ׼
˰ȷݣź£ָ˲裬ȥ׼Ʋˡ
ΣȰϣ۶찲
찲ͷЦǺø˹ȻܺҲͷһο
ĽɣȵЦǲƯҷɧĹǣҲǸյ֣ûüƷǵζҪһƷǺǣ붼˷ܰ
һЦϵļ㳶ˣһĵʹϵ˱һˮӭӣôǶԽá
ġ쵰ݣʹ˵ˡ
찲΢΢Ц֣ٴ򲻻װʥҲ̬£ãͻʱֻҪСܲǡ
Ⱦһ찲ߴ˴գ⻰ʲô𣿡
⻹㣬Ϊ±򣿡
̾һʵһС£Ҳ˵˼ˡ
ƵĽˣǱһˣ
찲˵仰Ҳһѽһдʷ֮ҵС˵˵챦ֵܶˣҲ˶ƵȺô쿴ȴȻͬûκ飬绤ᣬȻʷĴƺ˲֪һڵϳ⡣
찲˳˼ȴ˼԰ûκ飬Ǿ˵ԼȰˣȻʥϽΪʲôԼΪĪ찲˵ģΪ
ҲǸˣǵԣһʱûп͸¡⣬찲һ㲦ȻȻʣʥʵڱأָֹȺ
ͨһ㣬һţл찲ϵǼʱ갡ָм
ֲؿˣ֮ȻʶãԵ֣˵԰ɣ찲һڲЦ
ԼȸƴЦԵ֡
Цûȴ˼ĪСҲǿӵһ˽òɣһȥУ
ʱȻһŭصš
ţҿ



ʮ ջ
飡һ죬űҿˣȺ˳ԺС潸
ȶʱʧ룬վȴԶֻõ찲ϵܣȥŹϣ
찲ɻô£ѵȻгȻǸŮˣ齣첽ǰȥţϸߵſڣš飡رײˣ÷·ܾС¹һ˽һһҶ찲󣬻ɪɪ
С潸ӣ
ſڡش˴ȺŮˣ߰ݣѾ͸һ࣬Ϊʮĸˣ½룬мɫһ԰źƵѩϴ˽ӦǸݵĹ󸾣ǰ̬ȴ͹Զȷֿ˫ֲϣǰ㣬·һͷʱĸǣʢŭ֮£ķЩŤˣԭӱ
һۿǽϵȣһ㶣漴ʱһĨɱٺЦһԭүҲ׽׽˫ˣүǲҴ£
찲֪⸾˭񣬵ʶȣ˵һ׽׽˫찲Щˣһ㿪ŮԹҵվһԣȴɿ·Ŷ
վЦӣ˵ȥˣʲô׽׽˫ʲôԲ顣
ԭ⸾˾ȵᣬȻ϶֮߳һ۲ȵļ飬Ϊĸӣ˵֮ʱһ˼еصĸڼеλߣν˵һȷˣˣҲ̣ǰָŮˣҷźȽ챻Ϊ⣬˽棬ȾȻð˱լǧĵŮˡ
ʱŭɣȾȻıӵˣŮˣһڣŴȺ͸ǰ׽꾫ýҲסˡ
ڳһӻӲסˣҳ󲻿бƵȴһ˿Цݵү˵һլӣϲԽһۣүˡ
˵ţ찲ǿһЦɵĿ찲꾫ϣһǿЦʱһɨ⣬ŭֳ
Ȳ찲ǰӣȭڿڸɿһţûˣҺҪ̸¡
֪ȤһĻʱӦŵǸȻĵ˵ԼûԽãٰƸ»ɽѷ˫ַϣῴڰ׵һķϾĹһΡ
ƫƫҪӣ찲ǰ˿֮£Ŀ£ٲϽͣ᱾Ѿȼŭڵر˳棬Ҳ찲ڳһǰ׼ޱȵؾסȵĶ䣬һоǧӲʧ֣Ⱦס
ϣ֣֣ʹֱ졣
ὫšһȦһƨϣʱ˿ڱѣʹƨſڵϺвֹ
ߣ쵰гϢˣȻŮˣһؼôʰ㡣
Ȼк֮ǣѪɷĿҲٶˣһָã͸ˣ꾫ߣ
ӾȾǣ
ŵɫ찲Ȼ찲˵ļ£֮׺쳣֪Խʮа˾ǻɣжòһ˿һ֣ס˳͸ȵ
찲ĸߴһԸ첲ֳִһǿ֮סȥ·һ۰Ͱ͵ˡ
λҵļ£㲻Ҫָ棡
б찲֪찲ı㾡һֿĿǵ
찲ЦˣǵļҲܣŮӲ֮ˣ顣
찲֪Խòǰ»ɽ˵ûʲôɣûʲô»ɽ͸ȣУǲ뿪ˣһ˱ٸץסͻᱻûΪū
찲Խòȵ檣ûʸݲüëһҪȺȻʹӣҸ˵ˣԽòҵˣˣҵıլǣ԰ǴӣǧҪ³ç
ȷӦÿ죬ڱҵһڣƸ찲ӹ֮ѡ
һݺݵһۣɱǧģƭ
ȻѳڣҲֻӲͷƤҧˣӣûƭ㣬ȷʵˣô˽ŮˣԼ
һ£ǰ찲˵滰СŮˣ
ҵŮˣҲ׼ǡ
찲һͷõˣߣ
ƿſڵļ͸§۵ļ򣬴ȥŵսսֻСƵĶ찲첲£·һһǳ뿪˷䡣
ڵдޣ찲§ߣϻһ㻢ԣʹпԡ
ŮˣԹԻ㱳ڷһȦЦⷿӲҡ

찲뿪ȵıլڳ޹ʣ޴ȥ찲ֻһȷססܰûԪɤӣʹ΢΢˿ǼһȥȾƻûл
ɾʱԺȻһϸӰ

찲һϳˣǸڸߵССô
Сǰһ찲СʩһѾذˡ
ͻȻˣ찲е㾪ȣΪʲô
νǽĸ׺ͽȥߣĸ׽ӵ˰ţıˣҪҹߣǰҹΣ㶼ڣһŸ㡣
һţ찲ţǸӲıʼɣȾǰϻذĲ㣬ظ¹أذ֮ǰѭ
һ׼ȥ¥Ҳ׼¥ŮӴס
ڶ׼öŮ˿
׼ȥףʲô£һ޹ء
׼˽С檣׼ŮΪŮ˴ؼС

ܣʮ찲ĿɿڴΣСôһذ
С½ǣЩŤص˵һչˣչ˽ӡ


ʮ 磨һ
һ磬ǱƮһЩͬգɫҴҵĻ¹ٺæµزɰŸƷ񱾷
ͷҲǲʴƼŴӸʱ߹ɽ亣ζװһϣƺƵ򳤰ڵ񱾷ʻ
ַҲ׷׹űջǶӵ̫µ֯輧Ůһ񱾷УͬʱʮľҲһͬЪҵʦȥ񱾷
еĽ㶼񱾷񱾷ڱ㱬죬һӶӻ¹ڷڰҰط͸ǹ
˵ٳҹϲ
ص˶ʱ˳ͷβ۵Ľ㣬˵ǳһԪ檣̱˷Ԫ檹٣ôй͢ͻ¹ٳæ
֪͸¶˵ʵݽˮ棬ǹ㣬ʥصΪٰٳʥԲٰٳ챦ͷһ⣬˵㷢ȥǧţƺûŵ֮Ʒϵĳְ͢١λң߹ԾԼĺž޸ķΧڡ
Ϊˣʹɳ¹ٺһǧΪٳæµ첻ʼǰĴֱֹͨУһֱͣפĳ
ǰеĵ¡ۡڹϵ޼ΣΪ˲μһѵһۻᡣ
Ϊ׳۵ȴĶ飬дͣвֺ˵Ĵٹɸٳһ
ȻЦɣصؿŽܺһʱ䣬ĶųȥﳤŶֻ޳СƱСѻСɽһ㡣
һ磬ڸɫжȹ鱦ְѻɽַŲһʱĻŭš
ȥҾƶɷһӣӹʮ־ȣǮĿһֱ룬ΪʵյټֵᣬкҲʮᣬʮⳡգ׸ı
ҷˡЦ֮
ʰһֻаһűǩɽ찲ء
һʲôش˰ﾹһķıʵϳˣЦԷǣһ͵˹Ź֣ķıлиСӣг˺棬ʲô

ʱֿʼԼĿ˸ˣĸۡĵضȹһ磬һֱٽʱŽ˱ӯŵĸ߳һӳ˷ʻھ׸۵ͣڴ·ߡ
ǴЯŮǴͬС죬ųͷɴñŮȴӯɺɺ죬ǺǴഩ¶سȹŰ۶ֻ࣬һ멣价䣬ϸ֬۹壬ԶԶȥǰһƬۻҡ
찲ʱ̸ʱ׼κ񣬵֮飬Ҳֶȥʱȥ˼ɫ޷Ϻõķı֮࣬õСԼͬһȥ
ϵܡ
찲쵽ǰʱȻ˽ͷһԭˣһȳһգȴ˺ܶ࣬õŵ½⡣
֣ôڲ찲ǰЦ
ˣר㡣
ŶʲôҪ𣿡

Ƚ찲һ䣬㼸ʱǶԽûң
ȵһҹǶԽûлƷأͱ찲ˡ
ԽԽģԽԽŭţȴ찲Ĵ𸴡
찲һ㶣ô˵Ϊ㲻Ҫˡ
ôʲôˣȵһĶʱ
찲յûеطǣÿһӣҹǻϼˡ
ʲô
ȶʱðɣһѾס찲Ĳ쵰㾹ҰߣҰ׷
찲ƿȵ֣һЦŮ˶ѣΪǺСܷĿ𣿡
ʣʲôܺҵ˱𣿡
ȼŭ֮£ʧȥˣͳȥҰ׷Ҫÿ
ðɣȥ׷ܲ׷ɾͲ֪ˣรɣ
˵꣬찲ƿĸۡȥ
찲ǻңҺû꣡Ŵ󺰴С

ɺٳһ˫

󽫾ڶʹ˧ٳƽǧٿš
ǰ˾ǸǹѸûˣ蝺վſڽӴͣ⣬ĴͶҲվŸӴŮ
ǧƽ𣡡ſһƬ֮̾蝺һӭȥ԰»ɽֵ˧٣ʧԶӭ
˵һƬӵĿ⣬»ɽǺЦֻһ⣬ҳݡ
»ɽѾԼǰ;Ѻ֮ϣ֪ٷƲһҪĹͣ׼ᣬֵʥϻʱãʥԸ٣ζʥϲǣʱѪҪʲôʱ
»ɽָԼһװĽλ´󽫣ƽ¬ʹʷ˼Ҳٳ
ʷ˼ԼʮңҲˣԭɣı뺷սó챦׷¡ǰ˰ٲĸ߳¡ͣΪµһʷ˼
ʷ˼С밲»ɽãΣͲϣһΪ»ɽұۡ
Ѻ˽׷øٳ蝺蟼ʶª֪ʷ˼ˣֻ֣ʾӭʷ˼΢΢˵ͷ
ʹ֪˭»ɽСʵ
蟸ڰ»ɽߵĿǰΪֹǰ˧࣬Ϣ˵Ҳ˺񡣡
»ɽһ㶣ʲô
˧ˣ
ֻһǶĻʻ蝺һӭȥµʧԶӭ
»ɽȴûнһע
ķֵ¡ĳӣλ磬϶ڿԪʮ걻Ϻ󣬾Ӧλϴ̳̫֮λس֧̳ж֮λϣȴɱ̫֮λ
ˣЩһֱھɫ֮У¡Ҳһ΢ʣԴΤ᰸ͶڰȻ̫֮λʵҲȣȼ˼ϣ˵ʼˣһϴ̬֮ٳھɫƺʩʿڳҲύһسҲ֧Ψһָܺس
٣Ȼֺøʵһλᣬ͸ء
΢΢ЦǺǣ˹٣Ҳϱһݡ
˾ǽӹ񵥱أһĶũׯūˡ


ʮ 磨
˾ǻ䣬˶̾ͺ°ҵﶼͳˡ
ªˣֹǧһĶţһëˡ
蝺ǧлʱ»ɽЦӭǰЦɸ¼ˡ
Ŷԭǰ˧þòˣ˵ˣˣ
л¹ģںöˡ
վ̨˽飬Źͬ˵ˣΪѡ仰ڰ»ɽһҲһͬĵˣǾ̫ࡣ
Ͳ˵ˣ»ɽ֮Գ࣬˺̫ʲôڣԴһ򵥵ʵ¡˾Ǳȸ׵λģˣ̫ӵв»ɽ͸˻ʵۺ̫ӵìܣ̫ǰ񣬳Բѷɶ¡ȴԴֻ֪£֪̫ӡ
ԭʹð»ɽ̫ӵĹϵʮֶ񻯣˶̫֮Ĳ˾ͷ·ᲮڣϵѸˡ

찲첽ǰЦ찲ٳ
չ󣬿˱ҪĿհ״дϸȻʱ˾ǻʶʾл
찲ȴǵһβμִƵ磬أˣȴûдĿ
˾ǿ˿ȴûдüͷһ壬蟵үûдô
ҲЩΪѣ˼ʲôƺе˵ڣϳͳĶʮ˽֮һõױǩ찲ֻһССɽô˽
ñֱӱ
˾ɤӣɽ찲ٳ
Ա˶ʱ۷׷ף찲ôأȻš
üͷһ壬ҵǺˣ
»ɽæ˱ǰ찲ηɽеСĿһУʵΪ׸֮ͽ
찲Ҳ˽æȡ񵥵Ǻ񵥣Ѿȥˡ
蟽ӹֻдţķıһף黨һ֧
첻һ£˸Цˣ
ʱԶȴ˽кɣһ
ֻһӽʿ˳һ׷ǰ񣬡ˣ
»ɽҲæǰʩЦʺã
蝡ҲһǰЦ̴ݹ٣ָ԰
ʿ»ɽЦŵͷߵ찲ǰЦɣȥסһͬû뵽㵹ˡ
찲ǸȻ̣ǱǸҽȥûлסֱӹˡ
Ǻǣʲô񣿡
æ찲񵥵ݸʿʿ˿Цɣɲа
⽻̸Ա֣찲ʲôˣȻõʿ
ʿ񵥽ЦʹСս´֮ڰ̫ԭʣһǧᣬԺ˵ٳ
̣лˡ찲ʿԼܵҲЩж
ʱ»ɽȻЦôðƷѣǮһֱý˻̣ɸ᣿
ȻˣҾͲˡ
ʿһЦ찲ļɣҪʶһЩҴƵĸ߹س

ſһ˴ţһռؿĹ㳡ߵǰ˾ҪͷȥϢˣʿ찲ЦɣҪһȥЪϢƬ𣿡
찲Ա߸Ű»ɽǷЦ㣬Ĵߡ
Ǻãȥɣ
ʿЦЦֶ£˵׼ȢҵĳŮΪϲˡ
̼ЦˣҼƥҰ׸ͷˡ
̣˷ݷӣܷа̿һ¡»ɽû
ȥҿɣֻ˵£̸񣬹
˵Ц߽˹Ϣ

찲µزιլԭ̫ƽլӣռĶأٲһС͹Ȼ̫ƽѾȥʮ꣬լﴦԿӰӣµ滨Ѿһ˸ߵֲԣȻȻɿⰻȻ
ǺԺһȪںĶڣбȪֻܸǽƣ治ʱŮ˵Ϸ
һȦ찲һСϣȪµСûн̲ʣŵ֮֬㡣
ԶԶģֻһŮվϣˮ棬һϮȹԵøķӯ񻡣
£



ʮ 磨
찲û뵽£ʮǰѾˣɫòһֱþò
첽ǰ΢΢ʩЦ¹ǵ𣿡
ŶǺþûˡµĵһЦĿͶһӱˮ
찲أԼ˵ЦЦҾͲŹˡ
һ֣¶ȥ߳ʮĶȴһ¡
¿찲ӯӯʩһ񣬡ϴεǱǸҲ֪游Ⱦƣʧˡ
Сһ׮찲ڰЦʵҲҽڳȥأˣˡ
֪Ϊʲô찲ͦϲǸױ³Ķ飬Цʵأ𣿡
һЦˣͼŮȥȪˮȥˡ
ôȥ棿
̾˿һʯ£һֻ׼סƬ̣Ȼʵ𣿡
ô˵أ
찲Ҳ£΢΢ЦȻ׳һ߼ʵĲԭںӱߣһȺȺѩ׵еسԲݣñһڱɽѩͷһʯһ貶Ŀͷ·һ֮ǡ
֮ǣµ¶֮ɫ
ƺһ㣬ͷ찲ЦʵҾĲɣ۵³񡣡
찲ҡҡͷЦĲ̸ϣܿдŶѣҴСĸ˫游ûʱ顣
ԭ
̾˿пջǶɣֻĲȻŸ֮ء
찲ı䣬ЩˬȻܰҲܶ˶ȥ飬˭ȥ֣¹˵أ
ǳǳһЦȴûзʱ۾Ȼȥ
찲Щ֣˳Ŀ⿴ȥֻ԰Ļ߹ˣʮʿµȻῴǣ찲Ŀ˵˵ϡ
һӢ˲ӣͶʮңĿǣŽۣͷڣûע⵽ߣʿš
̫ڻʵԣۣɸۣΪԣ£Ϊ񰲾ҵ·㣬ĺȻƽ
찲һЦôĿƳһ۶£Цϼ⵴ղŵ˾һɨգ찲Щˣԭϲɡ
ԶˣºȻվ찲Ц̸죬溮䣬Ƚȥˡ
찲ʼЦ¹㣡
ЩǸȻѾˣǸˡ
찲һЦ¹˵ﻰˣʲôõǸģȥɣ
ﲨת찲ȻһЦ㲽ӯˡ
̵ģ˾Ȼ찲ϵ˰̣ԪЦ

찲һȦȻеĽۼףϾʮºɱһҲûʲô˼ȥ
ߵ̨ԣȻ̨һʩ񣬡
ʮҵӣƤܰףʿۣԵʱ찲еӡƺղſʱ
ǡ
˾Աɴƽ
ԭǴԱɣ찲ֻЦԱ𣿡
ûʲô£ֻǶѾãȥȱˮƣ֪ܷ͹⣿
찲һ±ʵ֪ة̺Աʲôϵ
ةҶ塣
찲ǺһЦǺãֲҴţһ
ƽϲæȡһŵõֽݸ찲Ҽҵַվ
찲ֽһȭǺãջƻһ׼

̨ף찲ǧͬǵŮ˵ҲǧˣΪ޴ٲһǧͬʱѾһǧ齣һţǧˣƷϵĹԱȨԼǵķ˶Ůʸ
ܰһǧ齣ȻԵӵмдƬյأŰĲ˹̺輧衣
찲λм䣬һ¹ٽ쵽λϣΧƷԱǵŮŮһױϸ硢ٶ룬ʮůͣŮ˶ȥ멺ֻŶ೤ȹȹṹӿи־ͼνҶҶأһ˿
ɫѤ졢ϡơ޶УۻңǱ÷ǳãظ¶ϸ֬۹壬ʹһַذɰѩ֮С
ʱ뿪绹Щʱ䣬ǽͷӶһƬ˽
ľŽʮůͣ찲ո£ȻиŮڽһͷֻԶŶ飬ϲ֣ϵѪױѾˣ˫٣ʩۣҲݡ
Ȼʮ꣬úܳˣǰʣСһ顣


ʮһ 磨ģ
һϣԱӦλӣȴλϣ찲Цͷлϲ˹Աߡ
ղŽ˵Ҳˣһ׼أû뵽ǰ档
찲ҲϲС΢΢ЦôûѪױ
ҵ룬游׼˵泡ϲ׼ױ
Сһ˵Ҫôͱ
찲ͷЦʵҲͦÿ֪㾿ʲôӡ
鲻˵ϳι˵̫˰ɣѵ֪ҳʲô𣿡
Ǻǣ㿪Цˣأ
ȥˡ
СԶһûǱ𣿡
찲ȥֻԼʮ⣬ŮΧһӢӣǸղľű߿ǸɣɣŮ²̸ʲô
ȴڼŮ֮ڣһһſϣµغһŮ졣
Ǹ˭˼
ԭҲˣ̾һҽϲȴ̫ϲҽ㣬仨⣬ˮ顣
ȸң˭
ǵʵ۵ĳ̫ӵµĳӣƽm
ԭ찲˵ͷ֪˾Ǻƴԥ
ϲ㣬ϲ˭찲ֺʵ
˭֪أƲƲϲ˭ûãϻʵȢ˭͵Ȣ˭Ȣĸҹ棬Ҳ
жƽΪҲѹ֣һǰʫϲСү˼һ꣬ƽȴƺ˼޸찲ˡ
뵽⣬͵͵찲һۣmԱһ찲곤꣬˵ȴȫͬ찲Ӳһڲͬ˰̸ʹӺϢһֿĸо
mĶţò㣬֪ͶһӺݹ֮УЩߣ˭Ҳ֪ʵһ档
öѡý޸찲ͦȤɽƫƫϲĲȻĹƽ
̾˿ʲôýģΨΪ
ʱһ¹ٿ첽ߵ찲ߣҼҷȥһˡ
õģ찲վЦģȥȥ
ˣʲô찲ıӰ
찲ӲųȥŻ¹ٴţһǰ¹ٹˣˡ
ſˣЦŴ˳ǣøһóɵĹȹɴƼ⣬ȻƽһɨüûлױʣӺٻķΣԵ׿Խһǰĳˡ
ɣΪ첻أ
٣ܲ
찲һЦ֮ңƾ֮գȻףһ̬
Ұ
Ļŭţ΢΢ָŷϵһ黨Цôÿ𣿡
黨ξ찲ˣصزڷ찲
һΪ㲻ϲ͵أһǧǸ̴͵ģҿûôǮ
֪ģ
ǮҲҪֻҪԷ黨Ҿˡ
Ҳһ
ȻһЦ찲߽У޹ǵ֣찲ĺȻ
ݿտյżľ齣ȴֱӰݡ
֨£һأصЦ㿴ϲ𣿡
찲Ŀⱻסˣ䷿ٲһңǽżʮȻǳ֮֡
ǰǰʰֿʱżȻֵģԭ̫ƽ֮˵̫ƽ䰮ҵЩͭռط׼ͳͳӵӵ־еϧ˵еĺֵǮ׼ʥϣϲģɾߡ
ʱ찲ߵһǰһѼһߵĳͨʺɫѩ׵ǽϣɢһֵصĹ
ЩЦˣ֪찲עѹصݵԹ
찲ժѾ޹ϸģͨں滭й͢ĸʽʾȻǳ֣֮пɫ׭֣𡯡
찲꣡Ц˳ֹȻǿ
찲һöĴָϣչһңҲʯİ޹ǿָмãֻҸżң죬찲һӱϲѳҲ
תЦ㣬ҾҪѹ
ѹһ͵סɣȻҺܸˡ
ȡһֻƤ﹭ݸ찲찲ӹɲǣȻס찲֡
ɣ
ִļ粲ϣͬʱ̽ѯ۹ע·ڿһ䱦ƵϸӢľ٣һγʱĶˡ·صԼŮʱһɬĿ֣ԣϲǰˣһ̣оõõһ䱦ܺȡ
ʱԶԶǿʱ̵ˣæޣ˸۵ɣˣǵˡ



ʮ 磨壩
еĴѾʼˣǧ˼üһãѾתΪ֣ӡࡢϡݡûʹãټеáͭࡢİ塢ĵɼַ࣬߶һٰʮˣƺۻ룬赸
ȻȻֹͣ˵Ĺ裬ܱŶʮ輧лǴŹ֦裬ֽк裬ȹ裬ұţ󡢽ϵĽö
ϯеĿ¸ǣЦϣһӶŮͻ¹ʳھϯ䴩󣬽һƵζ򣬷ŽϵУһμв㱻ζ֭磬˱ǡ
ٳʵ¡һֲٰ죬ߴԹУĿǶݽǶյľˮע롢˫̡ˮϯл衢ƿƿɺƿҲбԽƿ
衢ƿеĻƱʢŰѺگâԼ֦ں
찲ǾƣʢˮУ֣һǸ߲ϵȽѾƣ־õɣֻӦʹֻʥʹͣгϸ򲻵٣¡ƽһѾƶˡ
һ־Բ˹ս˼壬Ħաաڭ־ƵͶɣһֵͶȰ׾ƣ־٣ڹȴҲȵõֻǼ۸񰺹һƾҪǮ
֮£찲ǸϲѾƣѾעˮУþӨ͸·һƷ
ѵã찲һѾˣ𴼺񣬺ȵʹ졣
þپһ
ԱߵʷةҲңڴƵλ磬ƸʱҳŮΪƻʺʢһʱΪ˲ԴεӰ죬ƸȻϳʺλζҿʼ˥䡣
ӵõĽڿƾȡʿĴƣռмƣҵĽܳӵ֮һԼʮ꣬һ˲ţţԵ÷档
ǴŮ磬Ůһϯ찲ͬϯ˺һھƣЦܿذɱʧˡ
ָĸ찲Ҳָ֪Ϊ˿찲ҲһΨһĽͱ찲ܸʿء
찲Ѿָ׵һϯ͸ʿͬһϯ˿ָҲ˲پƣüɫغ͸ʿ˵ʲô
찲ˮʵة֪밲ʲô
һ£˵ʵҲ̫´ıԶǣЩܲµһҿԿ϶ִһشԲ𡣡
ʱԶЦλμҵٳΪмһƣʾҵл⡣
ֻʮŮͬ£һһƣֻһƳȹŴ̶࣬첯ȹ೤ŮںԶԶǣšʮ˿ҹ鴮ɵ黷ͷ黨Σһ֧ķ˺鲽ҡббڷϣһ·ֻ桢Ʈ衢ȹҷ嶣Ϯˡ
Ͼ΢γ죬һֻĴָСˮߵ찲ǰЦؾٱһһ峼һϯν˫ڣҾλһллλ͹⡣
Ʊ촽һ˱һ˫Ŀע찲۲һֶζ
찲ЦñӺȾƲ񫣬Ҿһ룬ףഺפ
˵꣬ڹཹཽѾһЦ˵ľƣ찲δĸʴлˣ
Ǻˬ֮ˣˣҲҪ˱ˡЦһоһһƬȲ
찲΢΢һЦȥһˡ
ʱ찲ߣЦҲȥɣ
ȥ棿찲Цʵ
㿴ǱͶأҲȥˡ
ָƫֻƫϾһٶŮϷϷڼ֮һֻ߽ŽƿϷ߽ͶƿӮԭǹеϷ䣬ŮˣڻӭΪбϷһвͷͶƿм;ԶΪͷʡʡʵȵʮֹ򣬽һ
Ϸ찲ڹȳ棬Ǵ˵ĸ֣ϴ԰ԺûʲôȤ£֮С˵룬վЦߣһȥ
黶ϲ쳣һųȹһ찲ֱƫȥ˷ţŮ֮ǣǼΪ֮£̤裬Ůǣָ裬˶찲֮䱼ܣ˼̫ܵ⣬ûǡ
ƫϰֻƿ¹У˷ּǷ֣һ˷ʣͷΣǽǮҲûƽɵĿԪͨоӣֵһǮֵߣҪա
һٶŮųӣͶҲڶУĿȴʱʱͶƽm
㣬ҲӺ𣿡
Цܵǰ¼찲֪ðģЦŵͷֶõǲеģҪλø㣬ȥ
˰ɣһԼȥţܿġ찲һ£ŵȥˡ
Ϸľ֣һɡɺɣÿͶ֧ͶԶ˼Ƿ֣һ֣оǾŷ֣оʮ֣ԼԶԽߡ
ʱǰ洫һȲƽmУʮ֣ǽ߷ˣ˶ƺȲʣŮжʣޱ
mҲʮ˷ܣϾԣҲ̲סһֵ֮Уǰȥһ֧Σ͸˴޻ŮƣһȻת뿪飬һ
飬ҺһͶɣ
鿴ý㲻ע⣬찲ҪóúýѵһСү
찲Цŵ˵ͷãԿ

עϷǴϷĹϸ׫


ʮ 磨
ŶӺܿ죬һֵ˶飬ļɻվһͶ֧Ͷ֧˵СֱȥһöǮϲŽǮҿ
ֵˣҲվһͶѩźƵͶâͶȥ̬ƮݣΪˡ
찲վ󣬱Ÿۣ˵Ľˡ
µͶˮƽȴߣһͶ֧ûнЩɥȡ֧ʱԱ߽ŵص㣬׼Ͷ
һ֧зɳһ˽ԵڵϣΧһƬϧ֮ҲƽmҲע⵽ˣ¾һ֧˿ʱƽһԵұƫһ㡣
ƫһ硣찲
ӳǰ֧ڽƿߣӦƫһ㣬ԥһ£һƫϣһƿûлУֱߵĵϡ
Щźͷһ찲찲ȴʼĿεͿָиϰԵСͶɲǣʳָṴһ£СʹͶͶ෴
һΣ
찲ʰһ֧ݸ£Ի¹Цһ£֡
¹ЦЦ졣
һξ˼һιƽûпˡ
סˣֻƫһ磬һв䡣
ҧһ촽һ찲Ļˣƫһ磬ɳˣһһкףһƬκ졣
ô֪
찲΢΢һЦͶƺܺÿҾͿϸˣָͷϲͶʱһ£Ծ͸ı䷽ˡ
Լûע⵽
ЦȥŶͶ
һ£찲ôͶһס˽㡣
ʱ¹֧ЦӦֵϷˣ׼ڼͶ
찲ӹЦһ𣿡
ԣ
찲һָУվ⣬һͶȥˣһһߣ׼Ͷ˺У龪ȵ
ⲻʲô
찲ЦЦǰһͶ˵ֻСƶѣڰǴ˵еĶˡ
ҿʼˣ
찲֧ͶһĻƿ֧ȫͶƿУΧһƬ̾ô׾پʮ֣ǻǵһμ
Ǹ˵ֱƣȥ쵽һ֧߽ƷֵʮĴ⽱ƷȻǹˡ
ҲͶһΡ
mʵЩ찲ֶͶ巢ȫУС棬ȴһֻȫеļ¼
mʰվ⣬ʱ˶վߣжȤһϷ֮ĶԾ
mȶһĿźڣѰйѵĸобļ΢΢š
ಣͶȥˣƿϵһ£ƿУŵһ֧ͶУmҲ侲ָȻҲһ֧ȫУʱΧһƬ
m˿б찲һۣʮ֣Ҳܰ쵽
찲һЦҲӹ֧һΣȴվ֮⡣

ƫһƬž˶˼ƿȥ⣬찲ˮؽ֧һ֧©˽ƿӡУû˰쵽
mЩɥصͷ⣬ûгɹֿ˿찲ҧһ촽ȴûж
ߵmߵ£ǾˣȻ˵Ѿܲˡ
ȻǾ˵츳
Աߴһ٣һ찲Ц·ʷ˼ԸɽѪСһ
ʷ˼찲һԭǰٱǴʷ˼
ʷˣ찲һЦ֪ʷôұȡ
ʷ˼Ŀע찲Цܼ򵥣Ҳʮ⣬ʮ֧˭ͶΪʤΣ
찲һЦãҸˡ

찲Ҫͷʷ˼ʮϢʱ䶯ʮȻ˸еȣһµһԵͷ㡣
˳Ӧ⣬̽ᵽ˴м䣬һʦ輧ϳ˴ȴûߣǼſڿⳡ֣ǣߴȾƵҲѶ֣һЩǹٷҲ˴ʾ䣬۲ÿһϸڣ׼ڳĸ¥н˸еһʢ
ʮɵľԼ൱ڵĶʮףڶʮ⽫һ֧ͶһֻϸϸƿУǺ֮ѣ찲ʷ˼ļ˵ǺѣѵǶʮ֧ҪȫͶƿУⲻǼĿ飬һͼ͵ľ޴顣
Եķеڽֻһĸƿվʮĺϣͬʱڹ涨ʱͶͶһǷֺͶڶԾ͸Ӵ̼ѹ
˧ѹһעΣʿ΢΢Ц
»ɽǷЦȤҵ㣬Ѻʷ˼һǧᡣ
ҲѺʷһǧᡣЦ
ǺðɣҾѺ찲ǧᡣ
ʿЦЦֻͷָǶλȤ
ЦһӴҵɶĳˣūҲոȤѺ찲һǧᡣ
أʿĿͶָϡ


ʮ 磨ߣ
ָ۳룬΢΢һЦһµһԣҸµһѺǧᣬʷ˼ʤ
»ɽȴһ£ָǰ󶼻찲ˮƽٲҲӦվڰһߣôѺʷ˼˰죬Ҳе˼
ʱ˵ͶѾˣ찲ʮͶУʷ˼ʮͶУƺʷ˼Ҫôһкߣ±Ч֮Ƹ߲ĶĲڳ˵Ч£ǲŵķԣ׷׻ģͶʷ˼ʤһɶӮֻĳ˿찲
Ѿʽʼˣ찲ʷ˼վʮİϣÿиִһ֧һӣϰڷʮ֧ƣ㹻Ͷʮ⣬ƽԶԵĽƿûз磬ǳʺڷӡ
һ£ˣˣĹˣöʮ£ڹֹͣǰͶ㲻С
찲һֱۻӳڿնȥͬʱʷ˼ļҲŷ֧Ĺ켣һģһƽͶǲܵģֻߣ㹻ĸ߶ȣüֱͶƿС
죬֧ͬʱͶ˽ƿһһΧһƬ
찲ʤŰʹؽк
ĬĬע찲мͶвʱһ˿ţо漴˿
űȾţѾͶ֣ȷȻҧʱͻȻˣ찲ĵʮ֧ƿϣһӵڵϡ
찲ʮУ
˾찲ĳɼʷ˼ĵʮȴƫͶƿУʮȾţʷ˼ˣһƬȻһͼʧ󣬾ȻƿڶûʿҲһվŵעųڣ»ɽ쳣ֶָ֪Ծʤһ֮
ᵽɤϣƷؿڣĬĬʷ˼Ҳʧ
㣬ô찡ҿˡ
סõ֣ο飬ʮأʤϡ
У£һ죬ʷ˼Ƴ찲һۣеļͶˣһƿ֪ղŵͶ˶Ᵽʵ찲ʧһ⼫ܾĽˣʷ˼аգļȫͶ
һһ찲ƽŽƿͷ·ʲôҲûзеļȴٳٲͶڸԼʩѹһǰоõս;ʱʵѹܵס󼸼ʱǿѹͬʱҲӰ쵽֣ڱ󣬷΢ı仯
Ѿʮˣʼ˼͵ش󺰣찲Ͷ
찲ȻһĿ֧ƿѾҵѵָУˣˣ£ʮˡʮš
찲뵰Ѻעƿڴˣʷ˼ЩЦˣΪ찲Ѿˣʤ
ˣڶʮˣ˾ر۾ڹɲǣ찲еļˣڿлһƯߣ׼ޱȵͶ˽ƿ
һƬžʱףͷ·ʤһ㣬Ͷעʷ˼Ҳ̲סˡ
ʱʿȻУͷȥʱסˣȻʥϣй۾е㲻˼ٿȻʥϺ͹Ⱥԣ֪ʲôʱģ
ʿҪ¡ȴЦŰ˰ָָ֣ʾҪжϱ
¡ǴӺŽɴ£ɴĻټͶķǳ⣬˭Ҳûע⵽ĵ
ԵҲŵһѺ찲ͶҲ鲻Խع
ʷ˼ͺһʮ֧Ĺˣ찲ļڹѹβʱͶ׼ȷͶ˽ƿʷ˼ҲɵظͶٶȼ죬ҲͶƿС
ŵʮʮġʮ塭ʮ֧찲ʮʱͶʷ˼ҲͶ찲΢΢һЦѾڲ֪Уס˽ࡣ
ʮ˱ʮߣʷ˼Ȼһ˶ҡͷˡ
ѹ찲Ӯгźʮ϶ֻһ⣬ʱӣҲ䣬ⳡƽ֡
ѹͶ˽ĻУ찲Ҫˣٿˣ̾˿찲ȷʵԼ˼Ϸļ£ֻϧҪˡ
»ɽһۣ˽¶˵ɫǰ»ɽ찲Ըʵг졣
ʿһԲɫעųڱΪ¹˭ֻδΪ֪
ָֻЦ찲ȻԼĴ¡
ʱ񻷵Ц㣬Ҫˡ
һһϷˣ˾˰ɣ
ҿδأ¡ҡҡͷû´Ļⷢ
ΪʲôϽöͬʱһ㶡
ǲҪʣ֪ˡ
¡Ŀע찲ԼȷҲ̫ˡ
ˣһ죬ʮ֧Ĺˡ



ʮ 磨ˣ
ˣˣˣڵʮ֧Ĺõʮʱ찲еļȴϵͶˣе˶һ㶣ѽôǰͶˣҲ찲ļͶͬʱʷ˼ļҲܵͶˣǣͶɲǣȴԥһ¡
ǵģӵʮʼ㲻ظ찲ڹѹβʱͶ찲ļӦڹʮʱͶҲͶһ֧ˣѾΪһ˼άƣ찲ȴͻȻǰͶˣ仯ʷ˼һ΢Ӱ죬ҲһͶֲͶԥ
ƽʱӰ㲻ʲôǱ˼ǿ֮ĩһӰ춼ģʷ˼Ͷһ̣֪βˡ
찲ļͶ˽ƿʷ˼ļڿлһߣЩɬһ죬ͷڽƿϵһ£ڿзһ䵽ƿ⡣
ʷ˼ʮ˱ʮˡ
һƬžʱ籩̫ˣʮ˱ʮˣȻһ̳ƽ֣鼤ˮˣ̫ˣ쿪ۣˡ
Цҡҡͷ찲Ĳ
ָȴЦһԸʿ̣ҵ֮С
ʿһ¡
ɴ¡ЦȻԼˣһ˻ƽ֣ϷӦûں档
һҲǾʤһʱְÿ˵Ķᵽɤϡ
£ˣˣĹٴһ̵ˣԵؼʱ̡
찲ĵʮʲôԭʧܣȴӰ쵽ľʤֻ֣찲еļˣڿƯػһߣɵ˽ƿѺע˶ʱһƬڣǲˡ
찲Цתʷ˼еѹƸʷ˼Źһ죬Ŵŵĺʷ˼ĶͷˣȻһµ飬Լǰʮи޷֣Ѿϰʱ̳֣ûü̬찲ȴڵڶʱͶˡ
޴ѹͺˮʹʷ˼ǰģˣֻƿڻζֿʼˣʮˣֺûһ
˿ʼĲʷ˼Ȼڲ
ʷ˼Ͷûʱˡ
˽ú»ɽǺݺݵشԼȣʷ˼ؼʱôˣ
¡ЩЦˣȻϣʮ찲ͶƫԸƽ֣찲˸
ɣ׳ʲô£񻷺һãȻ
¡Ƴһ۸ʿҲѾȻ򣬱΢΢һЦӣпտȥʸߴ󽫾찲˽ñҸ
ˣʮˣʷ˼ѾȫˣԼͲͶˣ֪ԼҪʲôǰֻаããһƬ
ˣڶʮˣʷ˼һӾ̱ڵأѻȸ˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ģʷ˼һȻûͶȥ
ʮűʮˣ찲ʤ
˾ǵˣһƬ

Ҳ
»ɽȻһվŸ첲ȻǾˣΪʲôҪϷҪôӲӲıⳡԲ㣡
Ϳˣʷ˼ҲͰˣƫƫô飿
･˶»ɽȥڷڣ
䣬޾ûбҪٱˡ
¡ˣǧ˶һ׷ʩ񣬡Ȳμ£
»ɽҲŵù֪
һС¶ѣ𡣡
¡ЦЦĿ찲ϣ찲һɽ찲μʵ۱¡
¡ͷЦ޿һˮƽͶб֮̾Ϊֹ˵ǲս֮ĵ䷶һҪú㣬˵ɣҪʲô
˶찲ȥÿжһԸٷƣŮʱʿȴýɣǧҪΰ
찲ͷƬ̣ӺЦ£ϲȽĽѾƣɺȲ¶ͳͰ
ʱһƬЦٶҡͷ찲治ץסᣬʿȴȻһɣСӣͦġ
ڿЦһ¡ɣȷʵȤ
¡ǺǵЦˣһֵã޴Ӧ㣬Ժ޵ľƽѣȣ
ٱüްٳ飬ףഺפʹ˱
ˣ


 ܲ


ʮ 
ҹ찲ƣػصס߽Ժӣȴ᷿ĵţֽϳŮӵӰһ£ô£Ƕ
ڽ
һͷȴǺ˹찲һʵҲǶԽôֻˣ
ͷߣǰ·ǿ޿ģ˵֪Լȥ¾ǿְǴˡ
찲һͷʹһСǰһصЦҵ˼ǣȻǸѾ͸ˣͰ£ʵڲҪǾͰ͸Ұɣ

찲ûһţ㵱ʲôˣһ𣿡
ãã߾ˣͦģҿɲˡ
˵꣬һ̵ˡ
찲ԺһǲʲôϵҪߣô
Сһ
磬ˡСæų
ޣеˣŪˮϴš
찲ſվǶãЦǶҷɣ
찲߻طڣѵƵˣƣֻ̫Ѩͻͻ
Ů˲μүʩһ
ˣ찲ЦЦȱլ֣ˡ
˰ʵ˵޴ȥѵǲ֪Լ𣿡
ͷΣŵǴӼ𣬾ڰүг󣬹ܼ˵ʱͰˣǽʲô֣סһŲ֪
Ҳ֪Ҳȥǡ
ʲô㣿
ùүūûУٸ鵽϶ûΪūȻүѾ͸үǾүˣүԸһźү
찲ǰã˵ģҲˣ΢΢һЦðɣﰢʵڲǸԼְɣ
˵ǿлϲ֮æү
ȵȣүҲϲƺ
찲룬ƺҲʣЦǺСһҲɣ
ǣ磬Сʱи֣ʫ续Ÿз绨ѩ¡
ǺǣǾͽʫ续ˣ˭ǽ㣬˭ãôǣ
һк룬һûС
찲ҡҡͷЦɲУܲÿζĶɣ
ʱԱߵСЦ磬ҵǵĺüͬ
Ŷ˵˵
һͬʫ࣬续ԽڶԸͬľûãΪͬǸһʽ
찲Цˣϲͬһͣûɣ
ǣͬʱӯӯʩһ񣬡ͻʽ
찲˸ЦǺðɣСȥҴͰˮҪúһݽš
õģȥСתȥˡ
С㣡续Ҳ˳ȥ
ʱֻʣ½ʫ찲ˣʫƳһ찲ǳӣҧһ촽磬ʫźɣ
찲һûףʲôź򣿡
ʫڵغˣŤŤСǡޡ
ޣ찲ЦˣǵȻãһǾ͸ˣֻǡ
ָָԼЦȰɣͶһҹļҵļúܡ
õġʫЦһæߵ£ϸĵظü粿
磬𣿡
ţͦģһ㣬ԣõģһ㾢
ʫѵ
ǴСϰ裬רŵźˡ
찲ЦˣЦЩ
ôźˣҿ
ʫĽϣ۵ظĲڣޢʺָǰػȦ̴ߴϸ磬𣿡
źɲа
찲Ц׽ס֣ԼߣʫнŵֱߵصͷȻѵֺˣ찲ǰȴʲôˡ
찲̧°ͣǰǸ˳ĽޣһˮʺСԲٲһ۽εˮ
찲һ£ʹ˸ɫʫɬص˵ͷ

ݴ˽ŲֻСЦ续㣬һ㣬ˮҪˡ
ſˣ续Сˮ˽ʫڸ찲Ħ˫ȣ찲ϣЦŸ˵ʲôʫγ죬дһ˿ɬɴһ£СȻһЦ磬ʮ׼ʲôţ



ʮ ʵټ
ڶ죬зʢ±㴫˳ĴСһ찲µһʷ˼Ժ찲ʮűʮ˻ʤмıԹ˾ĶǣߵȾ£ⳡԵľÿһ˶̾Ϊֹ
һ磬ڱһȳСﶼʮϰɶԼܳΪ찲ڶܶ˵ĶͷҲټٵسһ˰̡
ʷϣѵԾ򣬱ͻ磬ѵĳȴĶ࣬ѾȫǳʷľˣƫԶһ͡˸սŮӶ࣬һҹ֮䣬찲õĽߡ
ָ찲˽찲һµһ
ŮҲ׷ǵķ糱ȺСڳ⣬ƻע찲ÿһ򣬱һƬкá
ԪĽƣģôӾûôõ
찲һãԪ񼵶ʣļһΪʲôһ˾ôأ
һǣʫ续Сһϵ˲ˮͷ󺹵İԪЦ续һ衣
续ã䱻ϲЦضһ״磬ҪҸӵˮɣ
ˣʹ죡
׹ԶཹཽһһʱǷ׷Ҫˮ
Сһ롣
ʫҲһ룬ллˣ
С˲ˮæòɿȻ⴫һƬСļ˶ͷȥԭ찲³ˡ
ʵ̲סҡͷЦɰôŮϲ
续޺޵صһۣСԹСȺӬһҽУᣡ
ʫһȲ裬Сĵض˹ȥ磬Ȳ衣
찲ӹ룬ߣ飬һ˿ӹЦ续СͿˣȥɣ
ʫһۣͷС磬Ҳϲ
ɡԶȻһŮĽ
찲üͷһ壬ô֪ԼСֻһȺŮԱߣԪԼЦ
쵰Ψ²ҡ찲һ
ʫڿһЦ磬һ·˵飬иС
찲ЦһһתЦϣͶô
ʫȴ֪뵽ȥˣһ죬ɬص˵ͷ
ʱʵں溰ɣйˡ
찲Զȥֻ¹߳ת۱򳡡
찲ڣ
찲ǰ¾ǡ
һ¹ٰͷ¿ͣ찲빬

ʱ¡ոùţ鷿Ŀ񣬰ƽʱϰߣһعС˯һʱ칬ڰңʮңҲû˼ȥˣͬʱҲһۣһ˺ܾõۡ
ʱ鷿Ҵһ¹٣ʿڰָָ֣ʾСһ㡣
̣¤ҵ۵ˡ¹ٰһ۵ݸʿ
֪ˣȥɣ
ʿۿ˿֪üëһţһ˿ɫãô˲֪Ȥأ
󽫾Ƕӹ۵𣿡鷿Ȼ¡
ǣոյ
ʿæ߽ڣС¹Ѿ¡ˣһ¹ٵݹһѬʪ¡һͷˣӷ±۸ң
ʿ̾Ϣذ۵ݸ¡£
¡ЩȲطۣϣֻ˼У㲪Ȼŭؽһˤŭʲô˼ɣѵñ˸ɣҲ𣿡
ϢŭϢŭ
ʿæۣģŻ£õ˼ʯն񣬹ؽ룬ʿΪߵ뷨
Ϊߵ뷨¡ЦһΪߵ뷨ʲôأѾּʯǣҪǮǮҪɣҲˣöӹȥʯǣȴԮöӹҰʯ£޾Ͳ֪¤ҡ޵ģõģ
ʿ֪ˣԼٲȰþͽѱ㼫ôԲ£Ĺ᲻˽µ˼ūΪһпԣһʣô£ֻӹһ֮ʡ
¡컨壬γĬȻʵ̫Ϊʲôȥμ˵磬޼ǵġ
̸õʱȻ̫ӣ˻еɶͷԣʿ̫˽¡һ֣̿ĵ黹ڷˡ
£˵̫ˣԴ𡣡
ߣôܽ޵ĵӣоƽɽҲգ󽫾ȥʲô󣬿ɾʹԽҲ޷
ūּ
ʱ⴫һ¹ٵ£ɽ찲Ѿڹ



ʮ ̫
찲μ£찲¡һ
ʯ֮¡Ѿһˣ΢΢һЦȥ޵ľƽѣ
׼ȥñټ
¡ЦЦգ˰ֵˣɻ𣿡
£ʮ꣬δ䡣
ʮ꣬޶ʮʱѾǻΪۣˣҲһΪ
˵⣬¡̽ʵûпǹԼĽ
ԸΪߣƵİ
¡һЦֵ֪޽Ϊټ𣿡
찲ҡҡͷ֪
޵Ĺᰮȴʦָҹո߳ʦ֪Ը
찲סˣͶ
ôѴ𣿡¡Цʵ
ʱԱߵĸʿæ찲ʹ˸ɫҪӦ찲£æӦ£ûа⡣
ǺãÿʮһΣҪᵽ칬ˣһʱҲûʱ䣬ɣһϰͶ³
ּ
¡ЦЦֵ̹޵˽£⻹һ뽻
·Ը
¡ȡһ۵һӣ˵˿ӿ뾩ǣΰѹѾ޷ά֣ۿ쵽꣬޾ͺﾫʱ֧ѲӪάΰصһ֧Ƽ㣬˵ǰӪУξḻ޾㣬Ը޵
ԸΪ·ǣ
ã޾ΪѲʹֱϽάڼľΰ

찲ȥˣ¡ıӰʧЦʸʿ󽫾ôΣ
£˫ȫҴƵĶ֮š
¡˵ͷ󽫾˵òһҶ֪ʷ˼һս˰֮ģΪѲʹҲۿһ
¡ϣƺ˼ʲôʿҲûд֪Щܶ˵㵽Ϊֹʥ϶찲˰֮ģ㹻ˡ
Σ¡ʰӹۿ˿һӣ̾ϢһЩˣعˣ󽫾ȥ̫ӡ
ūȥ
ʿ첽ߵſڣ»عݣ

һԣ̫Ӷסڶǰ̫ҲסڶɿԪʮ꣬¡̫Ӻ󣬱һӴ̫Ӳסͬס
˴Ƶһʵͬסһ̫ӣʮһֱڸʵ֮£¡ӥһĿע£ڴڼ尾˽ʮꡣ
Դ³Ĵ󳯺һֱãһΣǰһβˣٳҲûȥμӡ
ʱϣm飬mǻʳӣסڰԺÿ̽һΡ
տʼҶ찲ɿʷ˼ıԺҲ֪죬ԶүүҲʢս֮ĸ
mҲ찲Ĳԣ찲̬ҲɲתΪ
ӵͷЦˣҲһȻǾͿԺཻѧϰŵͳ
˵ǳ̣Ͳ֪ԸԸң
СӲõģūȥ찲˵˵һ㡣֪ʱʿſڡ
ԭǰˣm
Ҫʿæǰһ¿£ǧҪ
mǰѸ׷ഭһ̽ôˣ
ʥ˵岻ʣū¡
ĬƬ̣ʵɺã
ʥϵ廹ãֻʹˣǰ£ϣܱ壬ź°
Цһ˵úԼ壬ʲôʱַŹԼӹϵһʲôԡ
ʶȥɣͰ˵˵
ǣ
mȥֽźĻ¹һһˣʱûһˡ
Ȼʿ¿һͷ̾ң
£ˣˣ
ʿʧɫæ£ɱūˡ
ʵ̻֮飬ģɸĲȥ˴಻ȣһһգȥ޶࣬ϧҶף밢̫ƽү
˵꣬Ȼ£
ʿ̾Ϣһ̫֮γ֪ǰ̫ϴʥѲκζӣǰ̫ӲǸɣʥϴĽλۿʮ꽥ʥֽ̫֮ģˣԼЩͶϵıǮҪ֮Ҳ뿴ġ
뵽ˣʿµū֮ԣɱ
Ҫľ仰æȥˮԸ̻̽壡
ǳκ飬̫ӽҪ⣬ɹʣౣмǣ
һ̴Ժ⣿
ʿ̾˿ָָһ˿ȻʥϹȻҪ֧Լ˸Ͼɱ
ˣһӰ̵Ȱ档
ʿ΢΢һЦ̫Ҳ̫ˣʧ֪ǸūΪ̫֮ӵľơ
Ҳϣˣ밢ٽ̻壡
ʿЦЦֵһʥϼȥ칬ū̫Ҳʰˡ
ͷ׸ʿ˼Լ벻ȥ칬̬Ҫġ
֪Ҽʰ
е㣬ūƼһˡ
˭һ
ʿصЦǸˣڴʱҲʱΪǧţɽ
찲ѿڶ
Ǵˣ˫ȫʥ϶޲ڣд˸̫ӣūҲˡ
ǡЩԥԼύſǱ߻ô
ʿ·֪˼Ц£Щ鲻࣬ҲɲؼҪȣ𣿡



ʮ Сͣϣ
뿪찲ͷԻеκѽ꣬׶Ÿ⣬ָҲöˣûһεĸоǧľˣȻҪԼΪʦڴ
ֽӵһµĹְѲʹⲻһʽְûƷΡûٺ»ֻʱΣ֧νľѲҲʱ齨ӽеӪ
ȻľѲʹǹֱܣȴɱ찲ȥ˱ҲǸոսӵּ⣬һʱԵܽһǧ˵Ķ齻
ޱȻҲȨ찲ֻý֮ӡ
ýһӦ꣬񲿵ԱɴƽԷϵֽ˿ַڿȸ֡
찲򿪻ٳȥ
һӺ찲˷ţڷ˼ɫ˴޸
ƽ׹磬С常챦Ԫ꣬һٿнʿʽ̤˹ٳ۹ٵ˾ԱɣǰȢ̲ŮΪޣȥһӣѳɼҵȻ常סһ𣬸µլӱֳ޺ȥ
Żǳ̫󣬿Ԫ䣬һռؽĶլֻһǮ򵽣ɵ꣬ķѾ屶ͬĶլҪٶǮ򵽡
ƽΪٲ꣬Ȼ»ףҵٺϣǱȽ΢˼ĻȥȢ޾ͻһ룬ȢһС檣ԵЩ벻ˡ
˼䣬ƽ˼룬ҪڳӣҪ٣͵õطȥΪ٣Ȼطϵٺ»ȳһ㣬طϷˮ࣬ϼ٣԰լǮ׬ˣҳйأءʡ̨ҲûеطΪٵľǲܵõ
Դƽ常æΪ٣ΪҲǺнƽԱɣƷ½ףţһ˾ݳʷ˾߳ʷǸ٣Ҫ٣뼶ϣΪסϻ̫ԭȺĵˣЩطΪˮ㣬׳
ΪܴﵽĿ꣬⼸£ƽͷٷҹϵĸǰȻָʿƺ찲жӣ찲ܰԼڸʿǰ˵һ仰Ըɾ׾ٵشˡ
һ磬Ϊӭ찲ĵƽ㿪ʼ׼ˣصһ첡٣ﻹʮǮĻȡᣬ⣬ɱ׼СһԱɨԺӡˢǽڣ˵׼ˣֳСȥ֮ûǮС򼸱ϵۣ֬ԲǰС檴ϵĳŵ
Աɣң޸ĹܼԺ
ˣˣ
ƽһƵس˳ŵʵϹܼңģ
ˣǳ찲
ƽ˷֮¹ڣֻһſڱȥܼȴں׷źԱɣſڣڿͷأ
ƽһɲֱ˦ֵͷͷȥ
ͷǰԺＷѾˣ찲ڽ̼޼ҵ
찲һ֧ҪҪҵָУ֧Ҫߣпվһ
صͷҲ׷׿Լ֣һѾЦҪߣпվһȴһ˵Ŀȥ
ˣָҵˣȻϰ°빦
찲˸ͭͶȥһ쳣׼˺УԺһƬ

ƽֿˣ찲Ѿ׼ˣȥɣ
찲ЦЦһȭˣλһ£Ƚ̵
޼ظһ·찲Цǻӻ֣úϰɣԺǵġ
ʱзųâһµĺţͦš

֣ةôڸУ
Ȼ찲ְϾƷΣȴƽƽæϹϾؿԱɱɣ常쵱ֵҪϲܻ
ԭǽܼˡ
常𣿡
ûʲô£޸Ҫ˰ɣ
˵䣬˴ƽСԺǰһԺţƽӣ͡
찲һԺӣԺӲʰúֻ࣬ǽһؼëۣһϻס˰ԺӣһƽԼݣƽסһ䣬Сסƫƽһ鷿ÿͺݣһССĳ
ƽҳ⣬һѾߺһүлҶһӭ˳
ϣ̲֮Ů
һٸ찲ӯӯʩ񣬿óǴҹ㣬Ը˳찲æļɫϵϸݹȥЦôæһ⣬Цɣ
̫
ϽĽС檣æ찲ʰһʢľƲˣС޷ǶǼѼһ࣬мƿþƣƽ˱ǮִеĹߵһﰺ֦Ǿϵһ㡣
ÿ͵Լһ
ƽ찲ףұߣ棬Сȴûʸź찲ȴЦǺǵԱɣôС£



ڰʮ Сͣ£
ƽЩΣ׻˵޲檣ȻϣСҲ£Աأ
ȴװû˫־ٱЦӯӯдܣ㣬Ɑ񡣡
̫ˣҴŲŶԡ
찲䣬Ƿ򸾸һʱվãҾʧˡ
Ц΢΢ǷСʹ˸ɫһˡ
찲߽ңŵͷԴƽЦԱôŻ
ƽ̾˿˵Ů޸ңΪʲôϢԼլӶûУסڴ޼Ҵڣ׻˵ʮҽѾʮأ
찲Ҳ򷿵뷨ʮָȤʵ֪ڳΣ
ᵽۣƽҡҡͷЦⷿۺ׼ͬ챦Ԫ꣬ײʮģһլҲٹǮҵƣ塢⼸ˮõķҲᣬɽ׼ǵÿʮģҲ屶ϸ£ҿһλڷַĶլʮݣ۾߰ٹᣬ㻹ۣҪģһ˼𣬰ҺôҲƷԱˣ˵⣬ԼլҲûС
Աɲٺ»ҵôӶ𣿡찲Ц
ˡƽһֵƣְжʮĶҵǰڣֻһȰˣʵʳֻ͢һ붼ʣµҪԼȥʵȫˣһҲͲһٹ룬Ҫ˳Уﹻӣ˵ٺ»ٺᣬÿ»װʯټϹǮһҲŰٹᣬ˼꣬ȢȢ檣ѻòˣ벻
ƽԽ˵ԽɥǱ߾ֻҪǧӣƥֻͣµ
찲žƱȻԼȻˣְҵûӣǰλǼĶҹ»֮˭ҲûĪĹʣ
Աɱ𼱣ˣ򷿻Ǯ
ᣡᣡƽ֣Ŀɲһ㣬ôÿڣȻ˼Ǯ찲æһ£һٷͰˡ
ƽָ찲һЦҵȰڳ򷿣ⷿ׼ۣ˵꽭˴ˮӶǱֳֺ֣׼ۿ϶ǣⷿҲ׷ǡ
ή𣿡
ƽҡҡͷڿɲǿԪˣ׽Ѱ
ƽһ˵찲ԼҪȥլԺˡ
һ԰ҼҾȫլӣҪǮ
Ǵ԰پĶˣҵ֪һλʷһǧᣬٻһۣٲھŰٹᡣ
ţʲôʱԱɸҽܽܡ
û⣬Ǹʶȥ˵˵
ֺ˼ƣʱ찲Цʵ˵ة֮Ҫʿд𣿡
ƽһ£ȻʧЦǴҥԣ常ĳӴҫΪ٣Ӵǰ򲡹ˣûӣŮ
ŶӢţʵϧ¹¶ĸӿѹˡ
ңõۿҪɻˣԷԭŮȻҵ䣬ΪǴСͶףټŮӳòԴ޼ҾȢţǴϲ岡ϾڳɻǰˣһŹѡ
Ͳٻ𣿡찲Цֻе棬ʣûб˼
һǿٻģҲûĹţֻҪŮĸԼɣֻҴ޼ҲѸټޣԼ˻顣
ƽ˵⣬Ȼ֣æЦȥȥ
Ա㣡
ƽ첽߽ңҪʣȴһѽݣôΪõǸŹѶġ
ƽüͷһ壬æʵôģ
ƾҵֱǸ²ǳúܱҹһǿˡ
ƽһµĻžˣ
ûҪ󵨵Ӧġ
常ǱδؿϴӦĸһֱ׼Ůټޡ
ͱˣæǸŮ˵Ժ˵
һѣȥɣţҪҪ󡣡
ƽͷֻص˷ǰЦƱپһ
Ҳ㡣
˺һ찲һʱҲʽµˣƽһȭͷȻЦмæ֪ܷ񡭡
찲Ц˵˵ܰ쵽һӦ
ģ챦ԪĽʿʹ٣ǿΪƷϣƷǸܴżȥʵ̫ѣҪɣһʡţÿͬ飬޹йҪʵǧѣһһԱO֣Ѿ˶ʮԱɣͻƷҾ룬ܵΪ٣˵ˡ
찲գգЦԱɵ˼ˣֻǰ٣Ҳʶʲôĸ߹٣ô㣿
ƽæҵȻ֪Լǰ첻ǡ
˵ǡ֣ƽЩ˼ЦˣֻҪæ飬Ҳһ
찲ƱƳһ۶źϣЦҪôأ
ƽϲæս찲ѹֻҪ˵һ



ڰʮһ ֲ
һ磬찲ֵܸӪˣʵǾǵѲӣҽʹִĩͿлƽͭѲ֣ҪѲڣԸַͶ벻㣬ɹٻӵɣϵɷ磬ݬ룬ӱͳ鷸֮·һʱʷȴŽֹ
ָ㽨ﾫѲӪԽƺ⣬ظһ֧˳ӪѲʹɳȫΣѲʹָƼ˰ɽ찲Σ찲Ȩӵܣ飬ҹ졣
ͽͬǣѲӪȫһɫ£ִ󱳹һһʮһӣȫǱѲߣѲӪʱפڶԷ찲ϵʱһѲʹȫҲոյִ
ȫǴȨҵĵճӣԼʮ꣬øߴͣǱãĿǰӪɽԶ㿴찲Цӭ
벻ҲܳΪͬţҰ
찲мȫŮҲæӭȥЦܳｫѲ飬찲Ҳ֮
ȫ찲ԣļ򣬺Ȼһۿ찲Ĵ󹭣쳣ȵǡ
찲Ĺˣȡ¹ݸȫЦｫʶ˹
ȫӹϸشһ۾ˡ
Ȼ
ȫ̾ǺӱĹ۷֮ʱѹͨĶ֮Ƿڶʹث幭ڿԪʮ˵˹УھȻ˽ϣĽ
Ȼｫϲѹˡ
ˣֻǸҲòˣʯҲֻã
ȫְѹ찲찲ĻΪˣ㿿ѹо仰Ҳ֪
ｫ˵޷
ѲʹǸֵĲ°
찲Ƴһۣһκ͵ǣЦʵγԣ
ˣ֪Ԫ仹һ㣬챦£꣬ΰͻһСëҲͰˣʵȨҷֻ۱ֻҲ͹ˣؼһЩѲס챦Τ᰸챦ĩĶڣһЩСɵʱ˭֪ǾȻɾأʱ˵Դġ
찲˵ͷֵ볤ｫָСܣҸӦԣ
֣ǽԣ۲Ϊ
лｫָ㣬ˡ
찲תͷֵܳ۽˶Է

ԷԷһ־פ֮أԷռعдƬݳ˱ΪӪפأͬʱﻹľ֮أʱֵգľ㣬ĶԷһƬǹͺͺľ󣬳ƬҲûҶ·һȺȺʿڿҰ֮С
ӪפԷ棬ţٶӪʺľƽɣ齨ľѲӪһӪһǧˣΪӪһӪǳȫĳѲӪһӪ찲ѲӪˡ
ʱ峿ʿѾԹ緹Уѵһ㶼ѵһһ߷ɳ۶ڳ۹һɫɲǣŹһʮĲ˰С
ʱԶףֻһľɳ۶˲Уִһɫ޹ٲ磬һ͸üģ˾֮ʣڶ߲˵üֱһ룬ˮƱ꣬ҿ֮䣬һʮ֧⣬䴩üģУϼžƬ̣ʱףȲ
ٲһԻҲõƬ֮ʮ׼ֱ˲˼飬Ҿһ䴩üġ
ԽԽʿ϶ÿ˶ļĿɿڴ˷찲ٴƳһȦڹ߸߾𣬴ȵұǰ찲ѲӪʿң

ڴƵľ֮У߳ˮƽ˾찲һȻ׵ļӪĽʿ׵öˣֶӣΪʮӣ𳤣ֵΪҸξҹѲߡ
ϵۡ
һ𳤽һϮӪս͸찲찲չһӪɫһľۣɫһͷɫİͻʽвͬ찲һ磬ʾݡ
찲սϵڱϣһָţԳˣ
Ƿ׷֧ӴӶԷڶֱȥ찲ʮմų۳ʱһʮıӭ찲ספ·ԣָˡ


ڰʮ 
ָ찲ǰͣ£һ룬¶ָʴıӣ΢΢һЦɣô𣿡
찲ʩлƼң
Ǻǣлһֱҵ¸ûлᣬλѲ飬һӱ뵽㣬ΪȫʤΡ
¾Ρ
ָЦЦɱΪǺò£ԲҪˣϺˣʥֲ⣬еķִ磬ҪԼգɣҵ˼𣿡
ףղϵɫǧԸЧϵ£óȨ찲֮ɫ䡣
˵úã
ָЦ˼ǶԵģϵԱȣˣͺΪ֮ɣ
˵ָ꣬һ֣ͷȥ찲һֱԶŻͷʿȥƽ
ףƽ򼲳۶ȥ

ʮȻƽһĴæܶ˶ˣӽ翪ʼڶһ֧Ѳߵӣÿ˫󱳳ִ磬ǻĽǸη塣
ܿ죬͢齨ѲӪϢ㴫˳ĴС˻ר֣ܵ˶³ֵľѲӪǳֻӭ̬ȣҲ˶ǵĳĴ治׵ǽҲѹ֣ѲˮĶ࣬һѲǼĵ֣һ㣬鷸֮£˽˵ĻܼʮС
ڲˣѲӪĳʹʧȥȡˮĻᣬֱӳǵ档
ʱ찲ӵ˶ѲӪͽͻı棬찲ʮзȥ
ͻ֮ڶϽǵĽʲУһһҲʲֿ̲ʮƥϵܿ㱻ˣѲߵʮʿסҲʱɽȴ˵ֻ׷ƥԲ֪䡣
ʧأףڽǡöʮѲӪʿ·˵أץסһ䵥Ľʿѳ˰ƥ
ִˣеĽˣڴϷѪͻ
찲ʮһ˶У輱Ǵȵǰ˵
ϵŵ÷׷߶˲֣ʧڽֽǣ۷׷ף֪˺ιʣ֪˷ܵʲȥоʵĺϷ̨ˡ
ʲǰĴϣʿʮѲӪʿΧסִƽͷڣΪУξŭȵȹģ֤ٲУһΣǵȣ
ʮѲӪʿһ붼ˣղԷѪͻ˫вˣʿǶûпҪ¹ôܣ
һӦУξ˽̻֮ѵǲ¾ʹ𣿡
УξЦһŲ£鷢öˣĸ̵˸ҵǰһ֪ȥøʿթȻʿһ٣ȴ˽ϵ̱㱻ҵϡãˣҲ裬Ժûһ˸ȥ淢ʿ
УξһָԱߵĵ㾹ܸǽ˽Ļ𣿡
ŵû겻壬ֵûУûУһͱ͵ƥүǶˣһƥҲû٣
Цһˣãǲǣǣ
һҪ뿪ʮһˣϷŹǣУξŭҪǣϣҴǵȣ
ʿһȣ׷׻ͭһӿϣǧһ֮ʣһ֧䵽һ䴩Уξ磬һ䵽ս۾룬սһ˻УξƷڵء
ͻʹڳʿˣһͷȥֻԶһľ٣Ŀ࣬Ŀ⺮ƱִһѺɫ󹭣£ļ׼ǡ
Ҿǰ찲˭һ£֮˱Ƕ³
찲׹ʿ·ʩ˶һ㣬һһҲҶֻеϵУξżͷڵʹһƥսѪ۾һء
ѲӪʿǵ쵽ˣ˼֣׷״㵽ʱʮѲҲ½ϵˣæʮ˽̵
찲Цһ˽ҿԵɱҵһѲ֣Ҹһλᣬ˿ߣ򣬾ͱҼ飡
ʿǺµغ˼׷ϵУξȥ찲ȻһϵУξ͸ĴȣڵϣУξһҽУʹȥ
찲ִһ֧׼ʿţٲߣұ㵱ɱһˡ
һ
Ĺˣͷ·һźӵĶߣϢ


ˣˣ
Ƶˣһʿ߸߾˫ֺפأȥȡ
ȥ
ͷܣһ˴ͷҲ׷פȥʱʮȡ˰ƥһƥܿڵſڶѻСɽ
찲һתͷһֵߣ
ȺʻȥƬ̣ʧӰ١


ڰʮ ˿ڷ
зĳͻͷ·һʯͷžˣһ죬ȻϢˣʲôҲûзһ
һЧȴԣѲʿԶԶѲ̶㿪ˣѲͦøֱ˵Ҳ֡
磬찲һڸѲߣеƽſڣȻһϺ˳һӹ찲ǰȾŮɣ
찲ԱߵԪʹһɫԪһظ˵ɣŮĸ˵ˣ
۾ĺ̰ˡ
̣Ԫһ£Ȼߵ̵ģЩ۹ҹҴƵŮˣ˵ʲôʱ򱻹ߵģ
ǽ磬С϶ͷٸҪСŮ͵סĲ˹ۡȥС϶֪թŮȥˣһȥ㲻ٷأС϶ҪˣҲҲЩҲӰһǹˡ
찲һ±ʿȥ˹ۡһ£ḷ́ʲôʱ뿪ģ
ʿзȥһˣ뿪˳һǸ߲ḷ̌һǿˣ߲һ뿪ʱ뿪
ԣǿˡ϶ص˵Լĺ̡
׷ȥ
찲תͷȥ·һӹͷ
찲ǰк̳ǣ
Уʱǰһӿĺ̳ǡ
찲ͳһޣսŹٵ׷ȥĺһǳգشƵĻٶȲ̫졣
ڿĹٵ쮳ۣףƳʮֺˣ·ϵŵ÷׷߶
ټ죬һӺԶԶؿһ֧նӣİͷգżʮƥŴƵĻƾʱӿ٣ն׷ȥ
һ֧Կĩǵ̶ӣһɣıʯϣԶƻȡ˴˿ͲҶ˿Ҫؿ
Ȼֺдƾ̷׷׿ͣסգƾ·мȴɫЩţǱȥҺƾ档
ʱ׷ϣ찲һ֣νǰΧԪǰͳͳж»ܼ飡
ԹһƬȴû˸Ҳӣֻôж»ʱǼĵؽͷŴӵǣϣǵϸ΢ȴӲ찲۾һָ⼸ģ׺ĺˣȥϵա
ʮƾǣסƥյһæЦүǳУү
˵ţͳһѴʳңΪ׵Ļ𳤣һƽеĽҴɣȵж
ƾһӿϣͷϵж£õ˿ϵĺɫʱҰף˼ģ׺ĺѸٽһɫ
һʿŵһУɴһͷҵˣ
찲첽˹̽ͷһֻۣСԲѡ
ҲУ
ҲС
ʮﶼ˷֣ͻıʹһ󾪺˭Ҳû뵽ԼĶоȻ˿ڷӡ
찲ɫ࣬һ˶ȫȥ
䣬͵شذףˢնƾеӣƾŭ׷׷ϣ찲Ҳܻսժ˺ڹ
ʮƾ찲׷ȥʱԶԶԶһмȺ˴ˣӣóһȺιȨӵܡ
Ǽǰ˲·ؿ񱼶׷·ʱƾѾ׷һʮ⣬Ǹסǰˣ
찲ȻϳΪ׵ˣƺǹƽmԺһ˿˹һɣһֱ֧һ˺ģ˼ΣǼǲԼͬ򳵶ӳȥʱˣһ׼mĺһ䴩̲ҽһ
mӶʱң׷׳Сүһ˷ؿյһץס˻ᣬһԾײ˽ڡ
ڶʱһƬŮӵļǴŭ鵶ʱһű߿ˣǺø첲סһŮĲӣذָظ󺰵ǲ׼һɱ
ŮɫҰףоֲѣ͵ͣסŲȥʱ찲ҲϵˣŮһ찲ʱ磬Ⱦң
찲סսŮȻǶ顣



ڰʮ ʰ
mʫۻӣʫʮٻ˼ҵӵԷɵʫ磬ھоۻᣬһȥ⽼дʫ˳˼Ůһͬǰ޻֮ŮƣԼ̵Ů̺ʹоǶ½ãȫŮƣһmú˼粣ɾڻ·ϣȴƾץ˿ڷӡ
ŮǷºʹ޼ǰ顢Ϲƺ˼ںһ˿ڷ鼱֮£˵ڶ˳ֽڳűߵĶ°ʡ
ͻȻıʹ˶ˣƬ̣һңһϵĶ¼ñץҪȴ޼ץס
mŭָǺ˺ſ
ʲôˣһתʵ
찲̺ȵʲô޹أſҷߣ
ϼٻӵȴûӦǷ׷״ϹĹۣǹƽ£ʵ۱µĳ
찲ɰ̾ϢһЩôͲأȻǺ˵Цԭǻҹ壬̫ˡ
ȻذþؿڶʱѪѪ۾찲ٱҹûС
һƬmֱţ찲ǿ߰ɣٲ߾ͳˡ
찲ͷʹ˸ɫȻȥ
ʿתͷسȥ찲ԶԶվһԣȴûߡ
mּæѾˣ˷ˡ
Ϊô𣿡
һЦҪ⼸ŮҲԣҵʣҾ̷ǡ
⡭m¶ɫôܣ
ҲˣҼүòͷ𣿡
ãʡ
˴޼ҽõ֣˹ðɣԸ⵱ʡ
һ㣬Ҫȥ
m촽һ£ûпǺ˴¶һۣʸ߹ò绨²һ࣬ҪӦȻ찲ֹˣ٣ô
찲ǰЦˣô뿪УɣʣϵСˣ裬Σ
¸мؿһ찲û뵽찲ȻͦǺ˺һƾʲôҳ裿
찲һЦҾξѲʹȨ衣
εľѲʹ˳Ծʵ
£С衣
ͷһתͷãҵʡ
찲Ҫǰ˴ȵӵ·Ҳˣ
Ǻǣ˵ͦ
찲һЦźżҳһ߰ˣеҲˣЦŮڳӾͲ˰ɣ
˾ؿһۣذƵ˶ĲϣԶһ㣬׼ɱ
찲ЦԷ˰ɣ
˺һһֻܻһ߿ѡһɣ
찲ڣmͻȻŻȹģȷŻȹС
·ŭmȥô˽
찲ƳһֻۣĽﻹСŵɪɪһǴȹĳƣһȹСȴûҡҡͷȷϵС
˿˿ͬʬж찲ʮ־£ҰѶſ㺰ȹСˣ
ȹСmã˼粣ţʮһ˹ȥ˻ȥ
ʱ½ҧһ촽ãҵʡ
УƳһĵ찲ҡͷҲܷţֻܻһС
Ǻðɣˣҵʡ
ܿ죬ҲҲһԲõ֣мؿһ찲
찲΢΢һЦ֣һ׼ô죿
ݳȥ衣
mʹһɫΣֻüݳȥʱmСүǿС·֪ͨפǡ
ΪʲôҪأ
mעԽԽԶһСڵ㣬Ǹһ˿ĶŵЦ⡣
Ǻܸ𣿾Լȥˡ

֣ȰСˣһ˿ڣô࣬ġ
찲ʼհַͷЦݿ䡢ϸЦʵ޳㷷˿Ҳʲôأֻй£Ҳûʲô𣬺֣ףǽãұ֤ƽ뿪С
ҡҡͷЩˣһķǣҲ㡣
˵Ҳſ˶飬ȥذȴʼյϡ
ؿϵѪѾסˣȴѪ飬æȡֽСĵظð
ɫ԰ףע찲
찲ĿںذһЦǧţɽɣʺֹգҲóƺ
Ұ¶ˡ
Ŷ¶֣ʵ㾫ܸɣмǣǸ˲ţֺαʲô˿ڷӣǿϧˣ
ʲô˿ڷӣԭҲǿľ٣ӱʳ˻ܣұˣר˿Ҿǿ߿Ůȥ˴ƣԲ׽һЩŮȥơ
ԱߵĶŭ˺òﶫԸģȴѳŮץȥ븸ĸɢһѵûŮ𣿡
ŮҲˣ䲻¶Ȼ
һΣ̾˿Բ𣡡
¶֣Ůָңһõǰ鵽
˰ɣѾʮˣȥȥѼˡ
¶ֽˣ

ڹٵϲţڵѾûĽź͵ˣ¶ذѾƫĲһԶƺѾԼʡ
ʱһʯϣҵĵһ£ĸ˶ؿһʹʹ
飬㲻Ҫɣ
찲æǰ̽ӣʯһ˲䣬һ¶˵ֽץסذ׵漴סĲӣѹԼ£ǯشֺݺסĲӣԽԽ
ͻıʹ½þˣǲŷӦ¾һŵñסýضűϡ
¶ƴʹ쳣ǿ·һͷҰޣţ־ȫҪ찲ǯذһһ̧
찲ðλʹ޷ȫ
½ҧ촽͵ƿ˳ţ÷ʵʹ¶쳣ŭƺһ߾ȫ찲ȥϵȴͻȻʧ찲ǣŴԼţһҽУذ׺ݺݲ˰¶š
¶ֱˣѸʧذ׵ˣ찲ſ֡
ʱԶǼҵ

ƻʱ֣찲Ͷ½ûص˸ϣʧѪԵʣɫҰף˵Ҳûʲô
һ·϶û˵ֻ찲Ҫʱҧһ촽лл
찲ЦЦǾѲʹ˭Ҷȣҵıݣ¹벻Ҫϡ
ӻЦ飬úϢˣѪױ
磬һҪҡ
һģ
찲ЦŵͷߣܿʧԶ
㣬˲ɣ찲ԶˣĵЦʵ
¿һ찲ıӰ̾˿


ڰʮ ϸˮ
ԽԽڵĹҲʼŨ񲢲ǽıڣǰһӽȼշıȥаҼһʼֽɨۻ࣬ҷ⣬ҷ缦Ѭ⣬ǳڹϲ֮С
磬ӳһҲһ֧ӣԼһˣĿ࣬мԼʮ꣬ĿݣƳ룬ſףȴż¤ҡڶʹá
ںΪƾͳʮ꣬սʤΪƿԪʢİ˲֮
ȥľĵ˶壬ͬʱ˷Ӷ¤ҡĴڶʹƼһ߾УƾмߵＫطľȨʢʼʹ¡о˲
ȥ˷Ӷڶʹ֮λ£¡ʯǣˣ¡󽫶ӹ⹥ʯǣȴʧܣӹ㽫Ƹã¡ʢŭ֮£뾩С
õĻŶձõ̹Ȼ෴ձȴ磬ֹһȰ˵ãܻܿʵ۵ּ⣬ȴʼΪʯǼգެԾٹ֮֮ƾǿδȡʵڵòʧӳ飬Ⱥᡣ
ձûȰãĵǣ˵ӹ⼸ǰʥϷһţŵݻ׶༪١
˧̾ȥʥתձȰõ
ҡҡͷĳңкã
䣬ǰȻʻ˴ַǰΪˣһΪĹ٣һǻ¹٣¹ٷɱǰʵ˿¤ҽڶʹã
ùֵ±ǣ
¹Цһеİʥּּڴˣýּ
ûæڵϵãӱʥּ
¹ˢشʥּ¤ҡڶʹãʥȴ˼ӵأı֮ӣ´˾մˣ
¹ʥּһ֣£
ϴȺ־סãõױ󾪣æǰҪȣûͷһǲ÷
ױǷ׷ͣסŲʱĹٷùֵʹ´伪£ίʹһˡ
һ̾Ϣһϣִܹĳһ
ȴЦһʥϵС

ֻһ磬ڳͷץϢ㴫ȫǣմһ߾Ĵ󽫾Ȼ䵽ץ³˶̾ϢҲΪǳ֮£þȨ̫ʢѾʥϵĲ¼ɣһʱ˵硣Ա鲼
ǼѮݣ͢Ϣ죬ʿҲ˰Уûȥ칬źʥϡ
ƽʱһʿ򳡿ϰеĲɣѾ֪ñץϢ֪ѾΣǵ͹ʥϵľģԣʥѾõĽˡ
ʿ̾ϢһѾ˭ҲȲؼ̫ӣ̫лĵ顣
ʱϴһ󻶺ϰˣ찲εļ׶ԴȷսʤҶӡ
Ƿ׷ǰͣʿЦЦԱߵĹܼҵѵýºãÿǮٹᡣ
лʹͣ
Ǵϲ׷лȥǮʱʿ찲ɣ
ʲô𣿡
ȥ԰߰ɣ
찲ͷԴξѲʹ󣬱ʱϰˣҲصسʱ䣬͸ʿһ
ʿϵĺ԰ܴһȻĺˮѾ˺һ⻬ݺߵСʿ׷
ʿЦŰڰ֣Ǽæµ߹һ䣬ʿŻ˵ɣ緢£˵𣿡
ְһ綼ڸ̸ϣ֪˺£
ʿ̾磬ˡ
찲һòǺ¤ҽڶʹôᱻץˣԺͷһתʵ¤ұץڳץ
ʿƳһۣǻؾְһսǾͽʥּɣô£
찲ͷ˼ֻ֪ʷΪ̫ӵĹϵ̫жץϸȴ̫û뵽¾ͷǰ
̣ʲôԸң뾡˵
ʿؿһۣЦܴһӱµҵ˼ȥһ¡
˵
ʿ˼ŻҴŸϸˮܳ

칬ָվڴͬȺ¡ټҲǽŵõñץȷϢɼɼ˽ͨܿ죬Ϣһһڽڱ־ץ˴
÷ǳͻȻָҲûаϢʥϵʥּҲͨʡ·ɺѧʿ£ʥôץãǵָͨɡ
ʥּ
߸ߵ̨ϴһ¹ٵָæһñӣʰ[̨϶ȥ
¡ǰᵽ칬칬統үʱĸۡδģѾΪʹ̫ĵ󹬵ȺˣڷΪҲСסһʽ칬ס
¡鷿ڴͬһС¹ܾд󳯣ټس۾¡
¡ո»¹ٵĻѾ´ȴ˾ν˾̲ʷ̨˾ͬش󰸼飬ݲԱļͬΪ˾С˾֡
ʵϳã¡һϵеĲ֮һĿܼ򵥣Ҫȥ֧̫ӵı߹ش󽫣¤ҽڶʹʸΩ챦꣬Τ᰸󣬻ʸΩ˸淢Τйᣬɴ˳ɹس˻ʸΩ
һĿˣôСڹг󣬺̫ӺĹϵã̫ӷƹɾǰ䣬¡ôƱȨ
κӶ˷ڶʹѾãھٹ̣Ϊ˳ɹ˷Ӷ¡һ壬ͬʱΪ˷Ӷ¤ڶȣƴƾʮ
õת¤Һ¡˳µؽ˷ͺӶڶʹְ֮һˣ¡Ҫһûʵɣþܲʯǣ¡һõĽڡ
£Ⱥˡ
¡һ֣
ָһҪùʱˡ
Ƭָ̣첽߽鷿ʩָμʵ۱¡
񣡡
¡˰Ц챾Ϣ֮գΪʱ½ʵЩǸ
£ա
˵úã
¡΢΢һЦһȡһϯ˵֪˰ɣ
ָͷҲǴɣ½ڸϯԥҲŲˣʽȥְ֮
£ȥϯ飬ȷʵأγְ¶׼ˡ
¡˷ֽۣϣЩĵѾ׼ˣһ֮λճˣ޿ǿǣλӿ˭
ָĬȻʵӦǹλӿճˣʥֻ飬˵λʥѾˣ˭棬бˡ
ָһ̾ϢʥҪԼһͷˡ
£̫̫ʦԵ¸أŸɳڣƼΪ顣
¡ҡҡͷΣ޾ѡˡ
ֳָ˼Ƭ̣ЦҲһʱ벻ѡݳ˼
ðɣ²پ
˵⣬¡ȡһ۷ϣ赭д˵󽫾ӹ淢ӵأ´´޾ͽˡ
·ģش˰

칬ָЩأʥһڼһ棬з֮ģͨеĳָҲһкùӳԣһһִԦ֮ʵĲ
ָ̾Ϣһ˼·תõϣȻʥΪʲôҪԸãһΣ̫ӻӵùȥ
ƽƬ̱ڸǰͣſڵ˨׮һƥüͷһʵ˭ˣ
ŷүɽ찲ˣ˵Ҫү
찲ָЩ֣ʲôҪ£ѵǡ

үڿͷȺ򡣡
̴鷿ҡ
ָ첽ȥʥûпʿԼµûĻ찲Ӧô˸ʿϢ
ܿ죬찲㱻ָ鷿鷿ůһɵ̴㣬ָѾһ£ڰ顣
²μ
ָ飬ͰЦɣþûˣæʲô
һֱѲ顣
֪˵Ͼʱʲô
լӡ
Ŷû򵽣
찲ҡҡͷЦһլӣЩˣҸھǷУֵҲϲ
ָ΢΢һЦекüլӣҲһϲȥססá
л񰮣»һԼլӣҲóɼҵ
ָЦЦǿһתʵ˵Ҫңʲô
ǴӸ̵ĸϹ
һȣ
ָһֹסһӣһԸ
Ҫ飬׼κţ
ȥָбһ찲΢΢Щˬ
˵ɣߴ󽫾ʲôţ
Ҵһ仰
ʲô
˵ϸˮܳ
ָڷⲽ׸ʿ˼߹룬ָʥϵһʥежˣҲ֮գ̫Ӹɵһ̫ӼλָҲһһ
Ѱһ۸ӵľ֣ôأָ̾һʵؼǵÿ¡ûķϵ̫ӡ
ָߵǰעŴռعլӣլס檶ŮѾʮˣ겻֮࣬꣬ʲôԼܹȥ
˳ӶȰ棬׹ȻɱϣҲ̫Լ·ڳұ鲼¡
ȨĿָЦһͷ찲ɸ߸ߴ󽫾һؿȰ档

찲ӦһȴûиǣָƳһۣЦ㻹ʲô𣿡
ϴңһ£Ѿһˣûиʲô
ָǺǵЦˣܺãûԼĻʵϣѾˡ
찲һָѲʹ
˵ľǾѲʹֻǿʼ
ԡ
ָһۣѹʱ䣬Һúһˡ
˭

찲ĬĬ飬ˣһô¡
ָӦʣк⣬ǰ찲ļЦеɣ֪㸸ĸ˫ɣϦ֮ҹ㵽ҸԼһ


ڰʮ 
ٽ꣬¡صּ׼пҹŵʱ̷գеóˣǴ챦ͷϸ֣ӸĴֻ˺ӵٴŸִƷ衢סΡ͵ȵȡ
˽ҪΪطزͭζݵľ壻ݵͭޡ籡ɴݵ裣顢㣻ݵɡ踪룻ݵĿʯֽʡԼݵŴס籵ȵȵȵȣʮݵĻƼǣҹƻ𲻾
ͷϸĻƣƷһڵľ
ʱһӴݹĴֻؿˣϵȲҶӵڶҴĴһˣԼʮ꣬һɫƤڣ׳ʵԶԶԶĳǽ̾˿гǡ
ͷһײʼˣ˽ʰԼİϰˡ
Ȼǵһᳵ·ҵ⳵һӭ͹٣Ҫ𣿡
һ
Ȼ˵ǹٻԴǱߵĿһ֣һʻ˹ԸһȥУ
𲽣ʻȥ
ʱڶ˶УܿͭУ˿̿Ѿˣҵ̶æµ׼ߵһͭǰæµĵ磡
һͷˣһܣôˣ
һѾ
߿һѽԶԶʵ˵ٸͨҶΪʲô

ǰƥԶɳ۶ҹɫУ˴£ɱ̨ףһ칰ֵн鱨
ŷҵ̱ȥƬſˣһܼҳţԼ˵ȥ鷿
һƫţ֨һֹˣʱԶһݶ㶵طһӣһȦѸԷȥ
鷿һ㼱͵ʵ̵Ϣ𣿡
£Ǹ̶ŲѺ󣬴Ĵ̽䣬ݸոմ鱨Ѿ˴Žˣ˼ԭĹԪ
ʲôȻŭһӵȺʲôģһСС̶ץסȻ˽ˡ
ŵͷϢŭ֮²鱰¹ܣһ߾ȫھץסŲˡ
ߣҸʱ䣬ץסˣҾҪǵԴɣ
˿һͷȥˣʮַ꣬ݺݵһȭϡ
յԭǱ߳һ£̫¬̫ϵˣʮǰ¬õٱɶŲһ¥ɽȥץɣץסˣΪ˽޴ɶŲд̣׼̲׼նŲΪ˻ļ׮˽󰸣¬أ׼ѺŲ
Ϣȴ©ˣϵĽתʹƶŲô˽ΣӦǴ¬Ȼɣ
ɶŲѺİ·ȥأ˷ĹУŲȴһ֮˾ߣ䲻
¬Ƽͬʱ鵯Էûнۣе㲻֮ļ
ɶŲĴڣǸ޴вΪ˽ʿǰȥץŲûץסŲ˽ˡ
˵˵һʲô֤ݣһ붫⼸Ŭ㸶֮ˡ
з겻鷿ⲽʱһ߽鷿˵ݵϢˣ
ˣæֵٴãΪҪ㡣
ٴӣǰ̫ĳӣԪʮɱ̸ϥӵ
ٴʮ꣬ȻᣬȴܸɣıԣһֱΪأ˵Ϣ㼱æ
̾ոյõݵϢŲ˽ˡ
ٴһ㶣ǶŲץ𣿡
ûץס˵ĸҺܵҲҸղѾԪ踺£ֺ첻¡
ٴվףɣһץסˡ
˵ͷҲ˼ץ£㣬һҪץסˣͶ˽Ӵϡ

Է찲ڵ¿һţƳֽзūѾţԴָע㰲һ֧رС飬רռ鱨мĸۡոյõ鱨صغ˳ݼ£
찲ڵյˣڵ֮ǱҪ˽ݾʲô£

⼸ȵİѾˣȻΪȴͿ࣬ÿ쾤ҵҵ£ͷ·һˣþĺϱ
һжµõһĻţĻŽɣͬ磬ƳİСòªѡ̭ûˣǰȵѣд󸻺ͨƼĻţȻãȴԳȨָƣȰ躹ޣ˵ʥϿ
ΪȻһϴ竷񣬶ĹݲȥˣƲˣ찲ߵҲҪˣæµ֮С
ۿҪˣҲæµ⼸鲻Ǻܺãԭĵֶһ֧ѲӪѲӪάΰƽķ裬ӦǺ²ŶԣѲʹȻ찲찲Ȼ̸ͷҲмΪˬģŮˣ
һ磬ͷԵİ飬֮޷Ŵҵļˣéʱ˷֮࣬ʵ̸ʲô£ʱĻɱһ˽
˵ûУƽм˵ֵϷŮѲӪһ٣һ˱
ߣȫҲ޹أ찲Լʬȥ
ƺ찲ɼ
ɷ°ЦЦŮαΪСС
̾һҵΪŮˣ˵ʵŮ˾㻹ңҲؼңֻСһ£˷ͷﲻˬ
΢΢һЦľ֣ش֮ڷ⣬һΣùʱˣԣɲذϡ
˵ͷҲôģԸԸ
ʱһ۴ҴܽͬԱá
һͬԱ˭
Ц֮ٴ


ڰʮ ʩֶ
λʷڣԶһ紨ʱֵ磬ļûпˣ壬æµشɨڶ¥һȴпˣſվż;ˮĻҲ׼ڡ
ٴ˵ʲô¡
Ҳ֪ºѰ죬ûа취ҸݱլڴкܶҪţڶǼˣ¹ش󣬷ҵ˵䣬л
ȶƱһھƵҵȻȫæҪһɣȻ룬ȥȥһ㵹ûʲôµ顣
ǵȷʵҲ࣬ԭպΣҲˣֻ֪ݿĲߣƤܺڣʮ꣬ԭǸˮ·ˡ
ˮ·ˣ
۾һЦ˺ܶ᲻н
ٴͷȷʵҲ뵽ˣûйٸѰԲæ
ǺǣⲻʲôеɷҶץ
վֵСүת£ΪЧҵңһ߾ȫ
ǾͶлˣץؽʱҸؽл

緹չñ㶯Աˣȷһӵ»Գΰȫ۳ѲصͷݵĴӣдӶϷĴӶɣȫ崬ȥýѯʡ
ͬʱҲѰһйصĲɻؼͬʱѲҲϸݿһŴȥʡ
һʱ䣬ݡֳ˳ϵһֻ顣
찲ѲӪȴû˿ǺƽһѲ߼顣
ڳʷݽԺĸһլԺ֣Ȼסլſڵļôȴϵ˾ʱսľ˽ѲӪʱָġ
ʱ찲ųĹ¡
ĺ֣ءغͽѰҺйصˣֵǳѰҲɻѰҽ׷˿ڷӣֵͬǶһӣеģƤڣʮӡ
˵⣬ҡҡͷǺ֡
찲΢΢һЦʵһҲ֣ΪûиʵֻץʲôӵˣǾԼ󣬻Ҳû뵽ӣǴݾˡ
һ㶣ôйأ
йأٴȥʲô
һãȻ찲ЦЦС޴ĲСӡ
磬찲Ϣݴʷ¬ͽתʹƻ൯ԷŵɣʡѾϱûһţ漴ֺظҪҵľɣ찲ָ⣬ָҪԼ¡
褵ͷԹ𣿡
ΪʲôҪԹۣҲҪ׷鵽ס찲ȡһֽݸҵķҵļƻ¡
褽ӹ˿ˣȥá
Ҵȥˣ찲˳˼֮УΪʲôָҪԼ飬ڣ

ҹĻȻˣ·Ľÿ˶ĴҴңŸϻؼҳʱһ˷ţƣֵڴУԵø⼱ꡣ
սصķܣڴƵĹٳϵУûƷλԵ£ֻͨöһҵÿ»һ㹫Ǯ»סٺϣٵÿҺڣλҲ뷽跨죬ٽ꣬ڻ׷׽ҵһݼְҹһز֣һҹʮġ
ǸϻؼҳڷȻ·ȥУܼһƫƧС棬Ǹ£ѾܾˣҲһĲҪһǮʱѷһޣʱķӻ©һͿ
ӣһˣܷþľš
ſˣһŴֲȹٸڳָָСпˡ
˭е㲻ˣôԷʱ
ǼˣΪ٣˵ʶ㣬Ҳ֪òø󷹣ײˡ
ȥ
в죬ŽԺӣͷһӴˣԺﾹվżѲӪʿһڽĶʶѲӪʹ褡
ǽǡ𣿡ͷʵ
褷ӣЦǺǵмСҽܡ
ʲôС£
ЩѵԼְ鱻֪ˣֲԣмְѲθɣ
ܣ˵㣬ȥ˵ɣ
ãɣ
ǽݣָʹɫ˼Ҫ󷹡
ȡһʮصӣƸ˽ܡ
۾ɴˣŰ׻һӣͰ͵⡢ʲô˼
ûʲôֻͽʽס
ʲôף
ѲǸˣɣ
һ£Ǽξֻĸ֡
ȫ֪飬𣿡
⵱ȻºܷҪҹ飬ϻ£㲻ˡ
ЦЦȥҹɣ
ܼǰԼо֮æǾ˵ɣʲôң
ѲӪҲӵͬѰˣѹܴ󣬿Ҳ֪Ǹո齨ʵǲ˽ףֻҪṩϸĵ鱨ÿ츶ʮӡ
˵⣬褰ѶʮǰһƣǶģô
ܵʮӣԶҵʮ˹Ǯÿ컹ʮӣһٿ׬ʮӣҪضٸҹ׬ǮȥʲôҹϿ§˯ˣңֲֻ֮ͨĹᣬʲô
뵽⣬˿ĭСֻҪǴӦҾС
褺ǺǵЦˣǳʲôôֲʲô˵㣬ͰԼ¶𣿽ܣ˵ɣ
¶˾ģãǾһΪ
ȡӣ˷ܵðŲ˴Ѿҵ
Ŷʲô
һ˲Ĵݶ˵ǴȷʵһʮӴˣеȸͷƤڣǰˮ·ģȫԳգϰһǴв鵽ȥ˶У֪Ƕеһҵ̣Ѿмӵʵʵ׼ϿʼһһҵŲ顣
ԭˣ
褵ͷЦ㻹ȥһŲ飬ʱܰһѣǻл
ãҳ극ߣӣһ㷹
æվЦˣǻҪѲ飬ȥˡ
һȺ˸Ƕȥܽһأʱͳҿ۾ð
ɣǼҵײҪھӼҽһ㡣Ӵӳ˳
ȥʲôףǷһʲˣ
ܰӣЦɾܸɰɣ
ɣ᲻°Ӻµʵ
£
ظأ
ˮʣܴҴҵȥˡ


ڰʮ ֮
ҹеѾЩˣĹصĽۣԼȴӾ׸ýۣжˣſڵٻѣһ㣬վżʮţÿһ˶Ҫϸ̲飬еߡƤԺڵӶҪ
ÿһҲҪϸѲ飬Ӵ򿪣⿪ŹκοɵĽ䣬۷Ϊ飬·ͬʱʼҰŲ顣
ƽͭڣԪһ·СܣԺ϶¥ٵһţܣ쿪ţ㣡
ſˣ¶ڵӣԪݴɶŲ״ĸݵŲԶûгͷ֮ա
ԪиԶ常˾ũԪͨĹϵ״ֽȥһȥ常ȴ֪常ȥ¤ӲˮȥˣҪʮŷأʮ־ɥ
ϴʼǱ㿪ʼѲɵˣԪ̱ʶɵˣ˵ľԼٽ϶ҴҶֳĵ̡
磬𣿡
ܣ鲻пʼҰ̲ˣ̫ΣˣұҪ뿪
ǣô˶дţ
ԪҲҶˮߵؽܶǵѲ顣
ҲҵĻƳǡ
Ԫڵͷ˼Ȼ̧ͷӴȥȻӺŷǽмǿϻһһ¥ݡ
Ǻãߡ
Ԫ򵥵ʰһ㶫ڼƵĿУҴҳˣɲãĵض˵ؽѣһֻͭ⡢ľ޴ͭ棬ԪһЩɢǮ㶪ڷڡ

ţ̵ͭĴűõֱ졣
һľսؿţܴʮ۴˽
ǵ𣿡
ڣڣ
ԪڴҴ߳ЦҾǵ
´һۣˣ
Сԭݺˡ
ˣܺһʵûʲôѴݹ
ԪƳ˼һۣͷҡø˹һ㣬ûУûУ
ǺãչأҼһ飬ύ
һ֣ǿʼѲˣǼ٣ѲƲ棬ÿһ۶Ժȥ
ǲõģС͵СԱ⣬Ů˽Ρ֮࣬˳ǣԼ
ܿ죬Ǳջ񣬼ÿ˶ҵֵǮĶΣɢͭǮ׺ĺɰȵȡ
ܣûв鵽ɵˣջǲԸôˡ
ܵͷֽᶪϣ˵߰ɣ
ɾת˲䣬ȻһԼʹ˸ɫ

ڶежܿЧ£ٱҲʼڶƵ̲飬ͬʱһʮѲӪҲڶеĴϡ
г֧ϵ֧һ֧۵ȻȨڶץѲӪάΰҲǵıְѲʹץȻ
֧ϵĶ·һ㣬ڶмټҵҺ壬㷽ҵǳһֱڵʱٱнʱǧ˾Աŷ·ˮȥ˭Ҳûץνġݴ
ܻǩ֣ԻؼˣʱǵıշҲʼˣϵ˷׷Լסķܣð˰º󣬷Žգһ̶ӡ
밲·ٲʱʮѲӪǰסȥ·
찲¶ˣһԲǰЦܣɲ鵽ʲô𣿡
ʶ찲æ찲ֵûʲôջ񣬵ȴ֪Ǹ˲ˣ׼ǡ
찲ʵ
ȥһ¶еƽ̣ͭҾ⡣
䣬찲һ֣ضУ
ʮһƵļȥĿɿڴĽܡ
еĴŴʱӦѾرˣ찲ȴһ죬ʮ۶ڴſڣ찲۾˵ҲͬõϢ
ȥ
찲ᵶڿһӣȵ
ɭ䣬ʮϳŵ÷׷߶ʮʱ˶Уҵҹɫ
սʯûʮϽǵͭɱڱȥĴƿһ죬һ˫˫۾עԼĵǰɳ۶ھ֦硯鱦ʱҲƿһ죬һĿ⾼ע찲ãͷͷ

ƽͭǰʮִѣһ㣬ճվڴϣȫעעŵԱվһƣһǮ淢õĽ͡
ʱﴫһȺץˣ
˷첽ȥֻʮ۴ԺϳһˣеġƤڣߺ֮ɫǲڵؽﱻѵԪֳԪҲץ˳Ȼ˻ƣֻۺ޵ҪŵõͷҺӡ
ǰó̧Ԫ°ͣЦû뵽ɣͱץסˡ
Ԫŭȵҷץˣ
ǺǣȻݿ
ЦһĶһһ
ûʲôĶץˡ
ʱף찲ʮ۵糸ظϵˣͣΧǷɱǱƵͷͣȸɫ䣬ݺݵض찲쵰ҪԼ
찲һ֣ͣϹֶЦ֣ôˣؼϢ𣿵ɩҪˡ
ߣӺ鰡
˴ˣ˴ˣһϢͨ𣿡
찲еһָԪˣ˸Ҵߡ
ʮҪˣȴŭס
ôҪ𣿡찲
ҪôñѹңҲִйץסģȻѲӪݵò֡
ʱһһֻɫֲܳİ
찲ǰ۷Ӧһ㵽С
ܺãˡ
찲
ŭ㲻Ҫ̫
찲΢΢һЦ˵̫ˣ㣬ץҲץΪ£ҲΪ£ȨˣҲȨץˣģһбһʵǶΪʥϰ£ֺαؽƽأ
˵꣬ʹ˸ɫ褴һȳϣۺԪ忪ţʮ׷ǰγһǽǳͷűȥգ۱ʧת䴦ֻѺסԪ۱ͷѪͷڵϣԪѾӰ
˱ˣ


ڰʮ Ļ
ô죿
ξ˲ͷϵĺʱȾͷ·һֻܵĹɥţһ仰Ҳ˵ΣһŵȻȥ
ȻصãѾرˣǹ񣬱пţúЪһ
ڶһ磬һ۷ɱ棬ǸݴѺڶԷӪڣ찲ûж
ʱȵĻҲѶˣһ㼱æҡ
ϡ
˵꣬ɱЦض˵ˣѾֻ֪ΪʲôҪ
Ⱥ޺޵Ǵ˽Уϱˡ
ͳΪи֮£ץô𣿡
һ⻰ʲô˼
ܼ򵥣ءءԵõиɸͬһǽһǲɻһ˿ڷӣĿ궼ˣΪʲô𣿡
һѵû˵ʵ
ˣûв´ĻʲôݱլڵӦ飬ûж˵ʵ
ǻʲô£ȵüͷһš
ɱ˼΢΢ЦʷѵһϢû𣿡
ȺȻ򣬡ˣ
æɵǰʱŽתʹݴʷ൯Է˽ɣѵ£
ʵ֪飿
ҡҡͷºܣֻʷة֪飬Ǵʷγ˵ҲǺ
ɳ˼Ƭ̣ҹ·ͬѰ漰˽찲ߣΪǸǻ
ȻȻæʵڸô죿
ΪҪ飬ǲҪִ£ֱƸԼȥ
ȵͷһȥ֮Լȥǵڶʲôأ
ڶ¾ҪûҵĽڡ
üͷһ壬ɲ˵оеģҪʱС
ЦˣܶΪ

ԷӪڣ찲ڴȥԪİҵһӣϸϸ¼ݲ뷷˽εʵɶŲ׼߳͢״顣
Ȼµ²򵥣ȴû뵽᷷˽Σ޴еΪˣ¹ȻָĽҲɴ˵
ʱһֻҴ˽Цˡ
찲ϲæøҿ
褽򿪣һģһĲӣЦڶеӡˢҵһд֣ᣬԼ档
찲̯ӣȻ˿һ£ֲǱĶŲ״飬ãúá
찲ͷޣʵ𣿡
ģһֱԣ鳭úȥ˷ݼңһ֮ڣ᷵س
ˮ©찲ļЦȥһ˴£˷תʹ¼䣬Ǿ㹫¹ˡ
ʵ⼸أҲҪһ𣿡

찲ЦЦЩԴܹ
ѲЦȥɣȻҪӼһҪĿˡ
褴ӦˣѺ˷뿪˶Է

褸ûãһʿɱ֮мҪ
찲Ц
Ƭ̣ٴĴҴҵ߽Զ㹰ֵһˡ
Сүˣ
찲ٴӪʣʿȥһ裬ٴļ٣æڶץݴ𣿡
찲һһȥˣôй𣿡
ѽٴһĴȣһ
ҸҪ
찲ڣվ찲֪ȥ°˷Ҫˣ
̽ʿԸ
ȥҪұ
ٴæס⣬ˣȻȥ˴£а취Ͳˡ
˵⣬ԥһʵ֪ǵЯǷҲȥ£
ǵûУ׼ֱϳ
찲ӹȡһֲӡЦ˷Ʒ
򿪣ֻһЩͭǮͼӣһϴ·ٴһ۱㿴·мһӣжʱڣ
찲мǱ߲ӣЦⱾ飬ǷõģҲ˽׼ϳ
Ȿܸܲң
찲¶ɫСүҲ֪˷йˣȴòⱾӣԲ˵
ٴæʩһ񣬡¹شңҸģһл
찲˼Ƭ̣ܻ֮̾ؾɣҿһϣⱾҸ㣬뻹ңֻҪһУݣСүԼŰɣ
ٴϲһͻ
ǧлؽӹ״飬ֻǱȫõģڴŲױǩӡ˵û˴򿪹Ǹ˷Ҳδ֪飬һűĶʱˣݻôة˷ɵ¾ˡ
һ찲ЦݳϿңҲɰͷ찲ԲҲ

찲ѲӪֱָϽ磬ٴͻȥ˴
Ȼ¡Ѿȥ칬ʡʡȴƵĺĻȻڴڡ
찲ҪȥʡλҲ࣬һռӴĽ߸ߵ̨־վڣǰΧȻ߻谵ɭϣ찲̨µƬ̡
һʡ˳룡
찲첽̨ףƵʡڿʣƺΰһ߹ᴩҷֲʡĸ֣ҡҡ⡢ּȵȣмġ¡ˣҲǿµĵط񷿡巿ں
ָĳλ棬Ȼָĳֻһ飬һ䳯ڹȵİ󶼻˷ڶʹȵأҲԵİ칫ҡ
ȥͨˣƬ̳롣
찲ָ߽ĳ䣬ң־ѻɽھںæµţһǣڿּ찲ЦͷָʽˣԱ߻෿һǻңһָϢңʱҹͨز˸˯ڳڡ
ʱ磬³аʱָȴæµۿҪˣ͢ҪգȻͬʱӿƾ١١֧ȵȷ飬ҪڷżǰԤȴá
찲ǰһѲʹ찲μ
ָٷ찲±ʺǺЦɣ뵽أˡ
𣿡
ָָָеЦҪ٣پǿ䣬һǲʯʯϸ񣬶ȴܿʯ󹭣һĪˣҾ룬Ϊ㲻μ٣һأ
½ִ٣ϾǴ¡
ָЦЦֻ˵˵ˣѾɽҲûʲô壬һԭ̨ףǲǣдĻᣬֻܿٵ١
˵ָ꣬۷£˵һ磬˷͵ˣ
¾¡
ãһȥ
찲ָ߽˻ңָһ£һֵ˵ɣ
찲㽫췢飬ϸϸ˵һ飬ȡһ״飬ʸָ¸һ֮ӣسʸ
ָЦЦӹ״鷭˼ҳʵµ𣿡
ǵģ²
Ұ״̱Ҵ𣿡
ָĿ΢ע찲ȴĻش
Ϊø
Ϊʲô
Ϊ²ơ
ָ¶Ц⣬ԽЦԽ䣬ͷЦã˵úãβ˽
ָվһļ򣬡ɣ̹ͳʵϷο㴦÷ǳõ
ǣµ
ָмһЦǸֻ棬ֻҪ棬ĳҲͳͳǡ
ˣ¡
ָЦŰڰֵ¾ʱԶ䣬ȥúϢˣųϦ֮ҹҸϺȱˮơ
һᵽȸǡ
ȥɣ
찲ȥˣָֻһˣִ״鿴˿ɵһЦߵݽǵ¯ǰֽ״˽ȥƬ̣״ȼˣԽԽܵĻӳָ˶ıӡ


ھʮ Ź
ʱ֣찲˳ʷѾûлؼˣСôﱼ˳С续ĸ첲ֱ
磬Ϊ㲻Ҫأ
ôأҲ˻ǣرæ
찲ЦŽͣĿͶſںŵʫĽ̬찲һȣǰЦʫҲΪҲҪ𣿡
ʫĿֱߵͷúСأֻڸסе⣬Сһţһ
찲һЦôأ˵һշ򡭡ǸǸǼ򵥳һ㷹ҴȥҹС
С续˵֣һ۾ˣŲȥʢ찲ЦҡҡͷŮϲ֣ԹȻĿҵصͷʫߵЦһշްնô᲻Ҫأ
󡭡磡ʫ͸ˡ

򵥵س԰찲һСҹ䳤ȥˣϴٴ䱭ľǲȥˣеĶȻȴֵܲȤ
ڣ·ֻ˷ܵĻһߴߴųҹʫ续ãǴûйֵ֣ÿЦĿ⣬찲ҲЩƮƮȻ־ɫÿ»ʵҲûأ
찲ипСһķ羰ˣֺαȥ𴦿Ůпп찲ȴʼײ׵ٻӰ

УС³Уϣʫ续Сһ¶棬һ䶯ֵ˷׷Χָ۷׷ףҲѹ֣ڹŴӣʮа˾ѲѲζʲôͲԶˣοôƯã治֪»ɽǴ
иǰ·үСΣ
ȻǱ찲һƴܡ
Ǹ찲Цסõ֣һһ߽һҳׯ
磬ʲô续Ц绨§찲ĸ첲ʡ
Ҫʲô찲̲סһ۽εЦ
ȹӣ续Ŵ۾ϲȾȹɫɫֻҪɫҶϲ
ãҪپ٣ʫأ
찲ֻͷʫȥһ˫עĿһʫһҵصͷɹһĨϼ졣
ʲôҶϲ
찲д֣С˼
ˣҪʲôһƷɱӭ˳Ȼʫ续ãһ㶣۾
Ҫȹ£찲ų̀е޳ͳͳó

ڳׯ˰ʱ찲ȥһӣۺһᣬһŮԼҲֳɵȹӣһͨȹģһ㹻ǧȹˣȻҲаȹѣʮǮһϼͶʮһɴ£ˣ찲Ϊ˽ټʽȹСǻϲԹһǮ
ʫ续ڳׯﻻ˲ͬȹ˱㲻ôĿˣ찲ֹһȦУűһٷһҺܴĵ̣ŴƵĸ١ѡġšӡࡢϡݡԼááͭࡢİ塢ĵȵȣӦоС
Сʮ壬Ƶù߽衯۹ûвϲֵģ΢е˼ҶŮѧϰãֻˮƽߵͲͬ˴ٷַӦ˶
ٷ˲ֻ࣬мĹ˿߽̣ͣҲûлơС֮Ӧֻ꣬һʦڹ̨ǰרעصҡ
ʣ
찲ܵͣЩ̴ʦרעĹ
ʣãУ
Ҫ𣿡
߳һӣЦٷƹۿʲôãǶС
Ǻǣʦã𣿡
Ȼԣ˵
찲ʫ续Ц߰ɣȥѡá
찲ʫ˵Ƶãֻϧǵöȱլûд찲ϣصá
𣿡찲Сʫ
ʫͷȴ찲øˣ߽һ̰ͨ찲ûʫһ£Цؿʫ޵صͷȴ¶ϲɫ
Сȴ续ˣҧһ촽찲
ǰһһĴ࣬һǽϹ˸ãƹָЦˣһٶöʦ
Ŀʱסˣɿ찲֣ߵǽǰϸز쿴СҲµؼһãزŪСʱҲ͵ַѧãٻһ㡣
ƹĵظǽÿһõ찲ڷĴЩƳһᡣ
ںȴһʱߵһٽǰ붨һѺ٣֪ܷ
ٽеĻʵͼֽ
찲ӻһŻͼֽЦ٣ǻ᲻
찲ͼֽϻһѼںļ÷ǳãƳҲִʦˣҲȥ԰Ժ׳ˡ
ٽϸ˿˿ͼֽ۾һȻصЦԵȣ
߽ݣƬ̱ȡһֻǻҳľӣ찲ǰЦ˲򿪿һ
찲ɻشٺУأ۾Բˣ˼ٺٺһѹŹֵõɫ

ȻһƳļǳپǡ8͵ĹͺļΪ
찲Ѽʮ꣬׸һѺ޼ӴѼȹ˿ѵ£죬ȻһǧǰĴƿϤһõĸо
ˣҲ٣ƹǰЦʵ
찲˼·˻æʵ⡭Ǵģ
ƹȡЦһ˹˴ģ˵ǽ˹٣˻ᵯ
찲ͷͶˣһϿԪǰСϸǣ´ʳ˹۹ȡ󣬰Ű´ʳĲõ󣬴ƺͰƵҲͲΪˡ
ƹѲ˹ƺǳȤ㽫ٵݸЦҪԿ𣿡
찲ӹ٣һ̴ľɵ٣ҵúܺãңǺңȻȻؽٱڻУϤĸоȻȻңָȴزмңѰָоƬӦˣһϰõġӡϻ
Ա˶ɴ۾ٵٽҲԲ۾ȵ찲
ˡᵯ˹٣ƹͰʵ
ٷＸˣɴδ˻ᵯ
ʫ续СһΧ˫۾Ҳһ˲˼顣
찲ѾȫϤĸоУͷ·Ĵϣļһƣ͡
ͣˣ찲ЩźҡҡͷϧҵĽṹͬ޷ӡ
磬ôᵯ٣ʫžĽ֮ɫ
찲ЦЦ߼įһѧ٣ἸʮûĺֻǺ˵ңͬøһġ
ֶƹЦˣûȥúĥһôңٸһϸĲͼҵҪһҡ
ȫԣһͼֽٽһ

ҹˣ찲ڴǰزŪŲ˹٣һߵһƾżֽϻͼȻͺļͬӦһʱѾǿܵЩϤɣһˮɫϣ찲ĳǧǰ˼ʹ֡



ھʮһ Ϧ֮ҹϣ
ѮպҪż죬Ȼˣٷż죬мַ̫գٷż죬ͷȥβ챦곤н¡
ƳԪգƳʢĽ֮һһ죬ҼһҪݼ棬Զˣ뷽跨ϻؼаݼ档
ǳϦʿҲȥѵȥѼУڳʵ޹ʵģȥոջָİԺ꣬ǰԺҹȥԪա
壬ֻ찲סСԺСѾæµ˺ü죬ȻָСֻһǣڳʳϣʫ续ֻܸˡ
СĸʱȥˣھзۣСС͵еһҵصɱɱ㡢裬ȹɣܸɡ
Сʵ׸Ѿˣʱ֣صȥֽڿõ᷿ﲼ
СԺﴫ찲Ĵߴʰһ£Ѿˡ
磬Ͼͺá᷿ﴫСҵ飡һһƷˤ˵ϡ
ʲô
찲Щ᷿ȥС絽ڷѾʱ
磬Ҫ
СŵغһѾˣ찲ƿš
ǰ龰ʱסˣм䣬һֻ㰸ϰڷƣһСǰطţȼƷ
дš찲֮顯Сдš찲λ찲ĸλһڷһСС㰸湩Сĸλ
찲ıӲЩ΢΢ᣬС
磬Բûͬ⣡С˹
û£찲§ϸļЦݼǳϦǵˡ
Сɵص˵ͷ찲߳˷䣬Ժʫ续ѾȴʱˣýԴŶ࣬һȾȹбãٲһʢĲӳԡ
찲Ҳһͨĳ촩һɫͷͷһŻŴѥ򵥶ˬ
磬һ£Сתȥȥ١
ʱʫǰС磬е㺦¡
찲Цš۵һѣʲô
Ǹῴǽá
ǣҪǴ᲻Լ͸أ
찲ЦЦ㲻õģضûУ˭£˵ˣҪҲ
ʫͷ룬ҡҡͷ磬ǳϦįҪȥܻϲһǲȥ
㣡续ЩˣѾ˺üˣϦǶô֣ôܲȥ
ʫһߵ续ǳϦįҪȥǲȥ
Ϊʲô续Щġ
ʫ̾˿ֵ𣿡
续ʱǰһ£һ𳤴㱻»ɽ͸Ѳӱϯ飬˵ϯְ͸һ߹٣תͣһҼԺ
续ɫЩ԰ףæͷҲȥˡ
ι
찲ǰ§Цȥȥ
磬ǲȥˡ
ԼȥŶ
찲ϸһ£ЦȻȥǾ͹ԹڼţҾ
ʱС찲Ĳ˹ٺдӷ˳ǻ𣿡
Сǲȥˡ
СһΪʲô
ʫҡҡͷΪʲôǲȥǽڼ
Сԥһ£찲磬ҲȥˣʵұͲȥ
ǶȥãǾһȥ
찲Цųȥˡ

ڴʱѾϲĺ󣬵Ǳ·ĺͯǴӼܳ߬һѸոյõͭǮ̯̯Χʵʵ
ָĸڲԶʱ찲ǰָĴǰҲһԴ΢ĻƻеˣעĿ
ˡ
ܼҷɱס찲үҳȺ򽫾
찲Ц𣿡
绹أүû
һ˽ǣȥ찲ܼҽ˸еƻͨ˺ʹϲ֮Уܼһߣһ߸찲ܵˣʮӺǵ޶ʮ޵ĹʮλүҲϵˡ
أ찲Цʵһ˭
ҲУʷةһң¼һңмʷϣ]ĶӣЩүصĹ
˵ţ߽ãԶԶأһֵȻûô󣬵Ҳǧòֱͣʱ찲ſһȨңֻǧˣָĶʮӺǵŮʮŮԼүŮֵָܽԼǼˣ׳ָ檣İˣüһãݺ֬˱ǣһȺȺͯ䶫ܣЦ
찲ۻңѰҽ£˺֮У￴üӰ

ܼ찲ԱһãֻŶʮˣ̸Цָм䣬һʮҵĹԱ˵Цʲô
үˡ
찲Źܼ߽ƫãʩμ
ˡ
ָЦǺվ˵ͲҸҽ˰ɣ
˽ЦԱӹЦԭھǵ찲ˡ
ָܵλܣݴʷ
찲æЦһ±Ϊͽ֪ûУ
˵ǺɣոյΣ˺ܲһαȥ̽顣
ǻʷԺˣ
Ǻǣһһ
ʱָЦָˣλҳᶣټࡣ
һмָ֡
ҴӍ˾У죬̫䣬ǳŮŲã䣻Ů֣ƽΪԱɡ
һһָ˿ʱ©Цʱˣһȥɣ
һȺ˸ָȥڣһƬָ߽ã˽ȻһˣλڷŵúнʡͬͲãǰţҪţǵŮ檱ָλĳҡ
Ƕףָĸڵһţ찲λм䣬ұǴ伪£Ǽʷϣ]
ָһƣһ輧ڵ˽찲žƱĿĴѰŽ£Ʒ˵ĽܣĵλܵͣӦ׵ĺ棬찲ĿбԽǵıԵƳȥżʮָ檣ûп찲ĿҪ뿪ȻһȹŮӴСŴҴ˽


ھʮ Ϧ֮ҹ£
ָֻԶݣڼҾưܣסھ˸ָĸϣǲμĳϦᣬܼҵүϦ֮ҹϸ½Ҫþ硣
ȥλλӦ׵ϣһȦȴûҵԼλӡ
ʱܼǰλӲˣ
ܼŽ쵽׵м䣬ָŮǵָָܼмһϯλλӡ
²Щ㵣ô
ߣԱмŮһ˵ҵˣɥˡ
ʮŮ˱ĵƳһۣŽϯ˶ĬˣûһƬ̣Ůָ˵˵ЦЦ¶µϯУͷһԲ
ûг޵ŮһָŶ찲ԵЦ
㿴ûУǸ찲ˣѽѽĲ
ʮǿ˰ɣҪҪõý
ߣҿģ֪˭͵͵ȥʷ˼Ҵ򡣡
ûУʮǣ֪ԼģɽΪʲôϷͿôף
˵Ҳ˺졣
ŮߴߴţȻʮＤصǿ쿴ڿأ
Щȥֻһͷе˰̵߿Ƥ΢ڣ·һδͷųľ޴ԵӢ˲ĺܸߴ󣬶ͷϴһеϾ侲ӡ۾۾̲һַǷഺ𻨺ͳȵĻ
ĿഥкȻǸӾԼҧһ촽ͷ
콪²ûп磬һͨİ˿ȹͷϣ¶ѩ׵ġĲһ԰Ժ찲ûпգʱ׵ʹ찲ˡ
ʱ˼ӵܵĵЦʮɣɫԵ۹ڿ˭ѽ
˴ˣ˴ˣ㲻Ҳڿ𣿡
ǺǣûϢļһб¾ȥŪ֡
˸磬гϢô㲻һ˵ϴȥԺſת˰죬ҿҲûҽȥ
ߣҪǴûҵŮˡ
찲аŭͷƳһۣıָļӡ
ˣ

ָժһѣŽؽţ찲һһӲ۾Ц
ʱ£Ц磬񼸸ֶŮ찲ͦȤģ㿴ҪҪ
ָһõصܣͬղͨ飬𣿡
ҵȻ֪ǡ
̾˿Щźо찲ȷʵ
ܣ㲻öˡ
ָһЦȻվҰһ£
ʱ䰲ָЦ֥ͥʫƣ껨ƣ˲ͬȥĳϦ֮绹£תֵ꣬ϦɣȴףʮɺʮȢ޳ɼңɺͰɸ¶ǺǣϷҲʮ檣Լˣ껹˼ͣʷةǼҵˡ
æվ˹ʩָЦЦֵڼʷճ⣬˶Ӧʶ
ʱһƬЦºϣ]ҲǷ⣬ָĿ찲ϣ΢΢һЦ껹һλ¿ͣܶҲ˵ˣɣԼһ°ɣ
찲վֶЦ°찲ܵ󸮶ȳϦң󸮵֣֮˱ܰ
찲ҽܣȴ˵
ԭ찲Ǹʷ˼һ֣Ȼôᣡ

ʮ۾ôֱˣ
˵ֻǡֻǡ
ʮҲһɵЦʲô
ôˣ

Ա߽˵ǰ죬һ˫΢΢һ˿ɫԭǴӰģ֪ûвμС֮ս
ʱָһָЦ̫ǫˣҲ䣬ڰ湦ΪһڲǰСսи׹Խ̹룬ɶᰢԽǣɱެϣѫ׿ʥ۹ͣΪǧţɽزɣû˵ɣ
찲æ̫佱ˣɱֻҵı֡
һƬû˹ƣָ˵úܶŮ˶ǶЩȤȤ찲ı֡
ָֺǺЦǳϦҸȤɱı£ɣ㿴Ҷؿ㣬ܷ¶һ֣ǿ۽磿
찲΢΢һЦҳڰƵǳϦԸһˣ׼
ŶɾȻҲᵯ٣
ָһ˿ȣͷЦϷԸϴ
찲һԵĶܼ֣ȥϵһֻ
ܼҴҴȥˣƬ̣ȡ찲ٺУ찲ߵгЦռͥʹʳһҲ֪û֪֪߾ָߣһرĽ
һƬɧ˶̽ͷ찲ٺ찲״ٺУĸĲ˹ٸ߸߾
ôʶ𣿡
˵Ŀˢض찲е٣Ȼ¡һס˿ڣ˼ض찲е٣Ȼᵯ
찲˽һۣȴתһȦЦôʶ𣿡
ⲻǻʳðɣЦ
ǡ
찲ֵƬ̣ûʶߵǰʩһʶ𣿡
ʶЦˡ˵
ָļŮ۽ǲм£һȻ汻ΪɣעڻԼ˿ĿټָŮձ鲻֣֪ɡ
»վûĻӦþǲ˹٣Ѿ˻ᵯˣ˹ңȴңҲܿ϶
Ա߼Ůˡ꣡Цһ˵ԭҲʶһΪ֪أ
λ˵û
찲ٸ߸߾𣬴ǲ˹٣ֻԼӸĹˡ
찲ٺȡһֻƴļģͣݸµǸĽлʶ١
½ӹΩΩФĲ˹٣ϸעңһ˿ʣзһǿҵȤܵʲôӣ
ԱָļŮĿ⼵ʵضŽеģͣô֪
ʱսֵָʵŮ˭
ǳŮסҸУٵüá
ԭˣѹʶأ
ָһЦ˵ʲô𰸿϶ǶԵġ
һ

ϣ찲ѾˣܸĹٺͺͬ찲ϰǽһϤĸо
һ˵һǧǰĴƵˣ·һͣĺһŮ¹·׿Խں߱裬ȥοǸ¶ꡣ
찲עŲԶĹٲˮܽذİŮԺʱ֣׵ٻӰֻ֮һˡ
ʹˣһδôתôˮҹǰһ£زǿж˵ġ
ɽСٺ£ģԼǰ˭Լƺʶ

Ϧ绹ڼѾˣҲصԼԺӣڴǰɫ¹ǰϣɫӳճеļįˣĬĬϵС٣ˮֻͷҡ


ھʮ ʧ
찲ûоô˼ˮƺ뿪¹峺һ࣬ɫˮһ㣬кڳĽͷڼžĴϡ
찲ԺȻչˣȥʱĹµӰµκͰˡ
찲غһڰҹеһ£·±ա

ʱѾ˹رշŵʱ̣ǳϦ˼ҶȺķأʱһӽͷʻڰдһȮ
ȻӰǰĺڰֱзȥ찲ܵһЩֵ⼸ӰĿͬˣ⼸ƺ۵¡
Īץ
찲дһ˿ǣǰߣҪߵʷĶʱȻһŨڶзֱԲϡҹи
ˮˡطŵĲһ
찲һսз򼲳ȥʵЩ֣۵Ĺȣʧ֮ں֮ʲô
붫зǳ·̣ûУͭõõ죬˴󺰣ˮˣˮˣˣȥȻ𰡣
ϣȥֵڣŮ٣ÿ˵϶˿ֵ˷ܡ
찲ϵʱѾɽ˺ȫˣдſѾ۷׼˽ȥӴſڿ龰ֻŨ̹Ȼܴ󣬵ѾסˣӰܣۺͽʿڵˮȻҲѲӪʿӰոոةֱţһȴָۺʿǾȻ
ȡ
ΪӢ£ٷ룬ָʮ㣬ֻ󺰣˵һβộ
Աʮǰֱͷм㡣
ʱһɱпֵڴ󺰣¾Ȼ𣬻Ѿƣû˼һˣ
Ⱥжʱһ󻶺ҵĹƣʱ찲Ȼ褣ʮһά
찲ǰԶԶ褣
һͷ찲ˣæǰҲˣ
ֻ·
찲ڰ֣ʵ㣬𾿾ôģ
߿˿ˣæ찲ڰȷʵΣиڸе⡣
ʲô⣿
ԼʱǰǵַֿзһյƣɵúܵͣûгеĳǽӦþǸƷɽ󣬱ˣֵطҲͬʱð⣬ͺսԺһȻǣƸոȼûȱȺ۸ϵˣߣҲ̫ˡ
찲ͷ֪ˣһҪǸֵܣǧǧҪȥ
˵꣬찲һƽȥ

ʧ𣬸ոյõϢָѾʻ˸ţ찲

ʶ찲ָͣһЦɣôֻˣ
ҸմӶж
ŶеĻˣ
찲һЦڳӢָ£еĴѾסˡ
ȣָ¶ɫЦЦǺְܾ
Ȼϵˣѻȥȣָ˭ȥȣ
ָ侲Ǳ찲仰ɫɫ䣬찲˵
찲зȥ
ָ̾˿ϴԣʥϵĵ֮棬ǼŸһĽڣⳡϦ̫ʱˣҲΪ𣬵˶Уٸԭְ
찲˼Ƭ̱ڲƷʥҪְҲҪƼУ϶ⳡдζǹʥ
ɣ̫ˣƷ¹ԱҶȨ֣ҼԣʥҲ޿κΣһεˣܿù˵ֱһ㣬ȨֱƷµĹԱȴȨֱӰ㡣
ʵָ֮ԳΪ࣬һҪԭں̶ܴûһĽɫûžȨȥܻȨһҲûУǿ¡ɫ£¡룬û˵׵ذˡ
Ϊãô֮λ
찲ЦЦԽְ£
ָڰЦ֮Ҹеο֮ҲзҴˣԺ㻹Ҫֱԡ
찲æǷԵӣһ׾֪ǷԸ
˵
찲һ£ڵľƺңðȿ٣ѡи̫ӣַ׷ӵ鶼һʵЩǱ֮£ĺ֮ΪֻһǾʥϴȡֻʱδ죬ʵԶԶĶ֣ʥϱȵĵơ
ָ΢΢˵ͷ찲Ȼܿһ㣬򵥰Ц˵˵֮ҸӦأ
ܼ򵥣Ȼȷְɣ飬ΪɼʷةʥϲҪ˾ðʷة˰
ָ첻ȻʵɣѲӪеʧΣ뷨𣿡
찲һΣû뷨һš
ָЦЦĬˣ΢۾ǰУĹ͸ķ϶˶ıϣϿһ˿飬찲ҲĬˣָ˼ʵԼеΣΪʲôָΪʲôҪԼеΣ
붫вԶʱָ۾찲ļ΢΢һЦȥɣú̴򡣡
һ˲䣬찲Ȼָ̬¶һƣ

еĴȻȼգ찲ûκιϵˣָһһľӣ찲ˣָ֪ԼеΣΪʾô򵥣ָѾΪͷУԼΪһŶԸȵĺӣӦԼһʵʩ֮ǰƲԼĹϵ
ǣԼô룬ָͲԼ뷨ֻǰԼһӣһſ֮߳еҪӣζܲ飬˴˼ֻá
ȻΪָٻԻ꣬ʷ֮ҽشƣƻᶪʧ¤ңһֻǻ찲Խ˴ƣôƻԭĹ켣
Ȼ˶壬찲Ҳһ̴壬˭Ϊӡ
찲һʱѾ½գָ˶ıӣѸԺе˼·ȱΪ֣ⳡҲȷĻᣬû´Ļ¡϶ıָ֣Ȩˣָͻôĵ𣿿϶ᣬȻжܾԼⲽ塣
ʲô壬찲һʱ벻ȴ֪ԼڸʲôǾǾָİš
찲˳ʷһԺţЦǵĴˣ
֨һˣСɱذΧм䡣
ǻΪܻھͻˡ
찲§ʫ续õļЦôϣһ
续ĸ첲ûأһֱڵӶˣ
찲һ˿ʫǡûг𣿡
ʫЩΪص˵ͷǱȳԣֵûԱǾһԡ
С
찲ǸжۣǵͷһΣԺ׼ң𣿡
磬֪ˡ
֪˾ͺã
찲һ¶Ц˵ȷʵûгԱƻصؿ磬ʢڿʼ
ŮһСæ续续㣬ȥȲˣ
ȥ¾ƣʫ첽ȥ
찲ȴ߽˷ڣӺ汧ס׵Ĳһ¡
ʫ
ʫͨ죬ɬصͷ硭
찲ϲˮӣ§˻У̧°ͣĿеעݣʫĿңҺӡ
찲Цˣ۵ӣصһǣʫһ

ң찲Żе壬
šʫɬ˵ͷʱԺﴫ续Ц㣬ˣ¾ưɣ
ʫһ죬һӣ
֪ˣڵأ
§ס찲Ĳһ£С磬ϰɣ𣿡
ڲ𣿡
찲Цһȣؽˣʫæһȹӣ찲ȻһЦžƺ첽ȥˡ
찲˸ߵſڴЦ׼ƣǽһݣ
ʱȰѻʹˣҲ޹ˡ



ھʮ ҹ
ͨһ¡칬ҲٰʢĳϦҹ磬ĻӻԼ˲μ˻ҵļ磬Լ蝺Ҳμᡣ
ҹڳͤУͤȫĳľɣƣΪͤռعٲȻһС͹ĵ¼ѾƲݵȸϡĻܲľͤڵĴѾգʮž޴ҹ飬ҹҫͬ硣
ҵļвͬҪǷӣɭϣÿ˵λ¸ݸ߹ͳһţڼ䲻ôôơúԾʧ̬֮κʧ֮½Բ׼
Ķ¡ĶڻʸǰڶӻǸС˵˻£ʿȥĬͷ̧
Ҳ˲ЩԼٱҾƣЦϡ
£ǳϦūҾһƣףн죬ƽ
Ǻǣ˿Ɑ޺ˡ
¡Ʊоһֿ˿ԷЦź˼ƣӾ𣿡
˼ԵڽΣ¡ϣɣ֪ƣҪҺˣҪһع
ã㾡ܺȣˣޱȥ
¡ã־ٱЦǼˣҿƣҪ̫ˡ
ȻƵƵȰƣĶȴûһ˸ӦУ̫ҲĬ¡Щ죬ʱȴЦ£ҹоôУһָˡ
һ仰¡æЦ޺Ϳˣ죬裡
Ƭ̣ͤһ輧룬ڽڿʼˣֺ輧ڻڻǿʼ˽
Ϊʳӣڽ̫ӵĴϯľ벻ߣʼûк˵һ仰ͷ·ԩҶͷһ㣬Ƕ˵ĹϵȷʵЩ⣬򵹲ǶԻλᣬλǴ£ɫٱϻȥ
ݷȴͱ˼ǲ㱡ֽɺ޼³ĺѿûˡ
¡һƣһ߲¶ɫع۲Ŷǵ̸ʲô˵Ϊƣ޶ȵĴԣҲûдǰǰˣݹǿ׳
¡̫ȥ̫ȴ㲣ӽһֱͷﻹгΪ̫ʱ
¡΢΢̾һҲ֪Լ̫ӱƳģһΤ᰸һڰƵ̫Ⱥݵӣ̫޸ǳ󰸶̫صĴʹһˡ
ʵĳĴ̫ӻûԼһеصǻǲǶȶĲ¡һҲ֪ؼ̫ӲҪ漰ľȨ̫ӲΪͻʸΩԼýã¡Ҳ̫ӡ
¡ڳϦҹôȫԲʱ̣жٷ˼ָ׵飬ϾԼĶӡ
岻ãƾٺһ㡣¡
༸ʱ׶Լ㷢ĵĹģһᣬжᶼҪˡ
æлʹģƣҲҪע塣
¡ʿԼȰ棬ͷЦʱҲ칬칬̫СסҲ㣬ɣ԰ȥúðãʲôҪ
һ漴кȻϲԼ԰ȥ𣿴ӿԪʮһˣû뵽Ȼ챦ϦҹʵˣǿҿסĵϲãлʵĶ䣬ġ
¡ЦЦֶ˵г޸еʮο
æʣǰ󽻷ˣһʱͿȻ򣬾ʹǰǣøʧ
ǹ㽻ѣһҪʶ֮ʿҪύƵĶſǲŲ;ǳӣһҪ𣿡
ʵ˼ƺԼͲţдϲæǸʵĽ̻塣
ʱʿӲŴҴ˽¡ߵＸ䣬¡һʵ˶ˣ
ūҲ
ָ;¡
ūּ
ʿҴȥˣʱ¡ҲļˣϦ֮ҹͻβһףҪŪ
ͷ񻷣ҪǼǻعϢ
檲ʤعϢˡ
ãһߡ
¡ֽ̫Ӽ䣬ڼݻ޹˺󹬣ԼͬҴҶȥ

еĴ˲һʱ㱻ˣԭҲѲ˽ſ˴Ȼ޷ҵʱⳡй֮ȴܲᡣ
ҹϸϸдһۣѶдԭ˾ȹһһУ佫ȵӢ¼īд꣬б¹ٴˡ
ҴҸϵ칬ʱָҲˣæ
ָͷЦʹʥҲ𣿡
ǣ
æȡӣָǽд飬Ŀ
ָӹۣ˷ֻǿͷشѯʣԭ֪дô򵥣뾭ܵݽϣ㲻Ҫó

һǰһ˴ͬſԵƬ̣һ¹ٳǽȥ
˽鷿ֻ¡վڴǰŶз򣬻Ѿûˣֻк
ָμ£
μ£
¡תʵеĻѾϨ𣿡
£Ѿˣָ
ŶʧΣˣ
ָʹ˸ɫǰ£Ϊ˷ſ𣬵ʱ۸ϵǷ˾£ֻһǣʮ𣬵һҲûţԱֻһЩ˲ջˡ
ȣ
¡Ǹֳһ˿Ц⣬ʱָǰ£Ϧ֮ҹϢȴȻϽѲӣҵҵ˾壬Ϊʧʵһ澵ӣǿľְʱϵָӵõۺʿȫ˾ȣʹһܷٻٶеĴѿУһֱ˲˼飬Ҳɴ˿Ȼ˵ļУνأ
¡˵ͷ֪ˣ꣬һʽӣ޻ʾ
ּ
¡ƳһָлҪ˵Ц˵
£ʧܹбãҲгͷѲһȺͯţ޷鵽ˣʱѲӪԱߣȴֹѲӪڶҲȴ˾ȣ»ӣ为ʧְ֮Ѳʹ찲ְ֮
ʱԱߵĸʿһô찲ѵ찲ָ
кɲ¡ҲסˣŵѲӪżʧְҲ찲޹زŶԣϾ֧޵ҲֲãеΣǷ̫ƽ
£ѲӪʧְ֮Ȼʿ䣬찲ѲʹǷ֪飬ְΣôȣ
¡ĬƬ̣Ȼ֣ҲˣѲʹҲʱģ˰գ֮⣬ְԲӰ졣
ʥ
¡һЦֶ°ɣлҪ˵
ȥʿҲȥ׼ҹ㣬鷿ֻʣ¡ָˣ˶û˵ԵЩΣʱʿһѸϣ£ȳԵ㶫ɣ
ãҲһ롣
л£
Ƭ̣һ¹ֶһѸ¡ЦǳϦ֮ҹȴʲߣֻѣıǸ⡣
ָҲЦϳͲˡ
£Ʒѣ꣬¡ӹʪë˲ǣڽ˿ڣЦ˵⼸һֱڿǹѡѾһһһ¡
ָĶʱż칦¡ͽˣʵ¡ˣϯԥ½δ֮ǰѾǺ˷ָֻû뵽챦һ̽𰸡
ʲôķָԺ·һ㣬ֿܣһ棬ǲɵģĵ֮ѾԤʾĶ֣ؼѡ˭
ָף˿϶ԼˣƼϣΪʱѾһ㣬¡ĵ֮ǲԼдȨǻмָΨһεؽΪ飬ѾԼһͷѵϻԼͷ𣿿Ӧò
µľ֧֡ʱָѡ
¡ЦЦ޾֪֧޵뷨
һ£޴ûΪ飬
ң׿ȫʤΣû飬ͬʱԸƼλһְ
ȣ¡ҡҡͷְ֮ҪΪʱ̫̣ʤδְΤλɵʱҲ΢Ƿȱԣ޿ǵةΪɣķḻ鵣𻧲ΪΣ
һ㵹ǳָϣԭΪ¡ûΪɣû뵽ȴ˴̣Ůڴɣ¾¡ƽ֮ˡ
ָĵ飬ǽĺġ
̴վã㹻Ϊɣû
ָص⣬Ǹ¡ǵһҪ
¡΢΢һЦᵽΪͬڿѡʱһǿǣԭΪ顣
ָ·ͷ˾һ㣬ˣԼǲˣǿĵһͷΤ᰸ΨһҴߣȥ¹ϣ]Ȼˡ
һָ̣Ȼ찲˵ĻʵԶԶĶ֣ʥϻȵĵơ
һ

ָȥˣ¡ϰβƺʲô飬ʱʿ£ҹعɣ
ðɣҲˡ
¡Цվһ۸ʿȴЦ찲Ȼϧ

ںڰмʻָɫ쳣ƣһĸмЩ¡ǰЧͣһһ̫ӵ֧ߣø㼱͵ؿʼԼͷˣʼԼȨΪλ»黢˲۰
ָͣȻ
ͣǰԸ
ȥȥ찲
Ҫߣָȴֽס
̾һذ˰ֵˣظɣ

עʷȷʵ챦ףָץסѱɵˣǵĵıʷһְʱǰˡ


ھʮ 
Ԫ峿һɻʵ¡ǩ𣬸´ӡʥּ·ˣ챦ĵһʥּÿһ˵Ŀ⡣
飬ͬƽ£Ϲ»򣬴Ͻһֻһְة̽Σ̫Ϊ飬ͬƽ£ָͬ˾ʵٻݴ󶼶
˵Ϊ黹˵֮УǶ̫Ϊ飬Ǿô˳ԾˣνԪϣʮֱִɽƣָĵһͷΤ᰸ǣᣬڿϣ]֣֮ѺŷԱû꣬ͻȻ
ƺ˫˫࣬ʹ˶ʶʵ¡ָôһ㲻ˣָΪݴ󶼶ֻʥּϵһСС߲ѡ
ȴȣҲһʥּΪоȻйûбΪɣǹٸԭְ³ʷةҲûĹΣǳϵؼʡһְֻƷΣְ󣬵ȴи˵ȨֱӲʡµʥּ
һʱ䣬еĸ䣬ԪϢڼҵĳ͢ԱǣҲͲסеľɣһԪղŵĴͳ׷߼Ҵȥ̽Ϣ

ͨ˵Щǵ̫ңԶˣŴͳķ׶ȹԪꡣ
ԪǴڰݼӣҼҹűջҲЪҵˣ壬ҲһӰ
ƽ⣬һ찲ִ޲ͣߺš
찲ɣһ磬˸ѲӪʧְΪѾѲʹһְһӪɽ鵣Σ찲ָ֪İţҲãʱˡ
Ҫȥȶ㣬ѾϼҰݼȥˣҲЪҵ޴⳵찲һԼԲٵĻ˵ֲЦˡ
ʹȫһ£ƥһܣһһߣһֵͷؼңͼԦסڴϿտˣû¹ʣʱ·Ū찲ͷ󺹡
СǱԳЦͣ·Ҳһŵ
ұһ㣬ˣٶҪһ㣬ܣǧܣ
ƥ֪˻Ǳѱˣ찲ָʼ߻ߡ
ƥˣ찲еǳͷ˭˵Ҳǿͦõ
续ӣЦ磬˼Ҳ˵ƥüԦƥҵԿ
ӶҵҲ¡
찲бһЦƥҵСһѱ𣿡
磬㡭
续ߵͨ죬سﲻҿˣ찲شЦ
öݣ
ʻƽͣĲǰ찲ߵǰȥˣɾͰˡ
İɣ챣֤Ӯ˷ġ
찲һñ첽ߵǰſվฮļˣǶʶ찲Ϧ֮ҹүĹ͡
Ӵôˡ
찲ȡһݾȥЦҴš
ЩΪѣүʱʼ˼棬ܼ͡
ǸǸ¹

һ£۽üһ˿βסЦ⡣
ţ͸ȥš
һзܶȥ찲һߣĵصȺš

ָλеĺլԪգŶӺһˣŮҲԻ˷ңʮ壬µԺҲǾĵģԺŽš
ʱھǰϸĵڶͷ䣬ÿ컯ױ̷ҪȥʱһһؾôȥˣиⱯ챦³һζѾʮˡ
עͭŮ˷ϣôھǰȹԼഺ
ȥ޼˵һ˵˹ĻԼɣ
µŮūСҼֻһֱ£ӽΪһȹ˾ꡣ
Ҳȥ
ҡҡͷԺͱˡ
ǹۿһһ죬ʱѾ࣬ȥˣ˭ỤŹҲ֪Щ˶㲻ģӣǻϳȥ
˵ˣ±ˣ
ҧһ촽ֵū±˵ˣȥȡһ²ҡɣ
ūа̾˿תȥȡҡʱԺſ˵ĺ
¹
ڽ㡣
һ磬˸һҶȥȥˣʲô£
ūȥһ
ǣū¥ȥ

Դ壬𣿡
ſ¹һӡ
ûŪɣǹôӣ
Ǹģ˻أ
Ұɣ
Ƭ̣¥ū첽ӡ
㣬ô
Թһ䣬ʵ˭ӣ
￴֪ˡ
½ӹӣϲذɫྻ覣ûаΣӣһиӲСԾУÿѽڱ˼ף찲ЯСͬȥȶ£ݸĸˣڲ⾲
찲
ٵ
ū첽µİͷȡģͣ
żʲô֪
ֿ˿ӣ찲ЯСͬȥȶ¡
ţá
³һ±ūһ˵Ԫգȥȶ°ݼĸ׼
õģȥūϲ޵ȥҹܼˡ
ֻʣһˣ찲ģͣ·ʡ

Ժūæٷ¡
¥죬ֻū˽벻
벻ʲô
˵Ժ븮ţƹ
ģ
Ȼġ
ūļ٣æǿʰ˼Ҿõˡ
ˣֻȥݼһ¸ĸֲɽˮūҰͷϵΰε

찲ڲصⲽ»᲻ܾԼأеţôĵһ׷Ůӣȴû뵽ǸƵŮӡ
СҲ۰Ͱ͵עŴţĬĬΪԸԸԳС鸴ӣϣܴԸ־ԼУûܿסһ
ʱڴһ󼱴ٵĽŲһϮȹ³ſڣںڵͷϲһͨܲʩ죬ʣ糯ϼӳѩŮūһСں档
찲۾һæǰʩ찲ȴʱˡ
ǳǳһЦлܵҲԪռݸĸ¶лˡ
˵꣬ӯӯ찲ʩһ찲ˬЦֻǾ֮ͣ¹ɣ
ָڵ룬ûӰӣһ£ĪԼɣ
찲ӺЦȥȥˣҲֻԼˡ
˵ţƥĳЦλ֣ɱڼǰ󰡣
¼Ȥ̲סڿһЦ찲ʱ˵ȻЦԵվط
磬㻹˼ϳСͬ

찲Цһæ½ܵҵãúͶãýʫý续ýС
Сæһʩ
һģһãҲȲѣǡ˭ǽ㣿˭ã
찲ǺһЦָ续ķʽһǽʫ
续ݺݵһۣ磬续
ŮһЦ찲εͷѵҼǴ𣿡
Ц˵ȥǴǸϳ
ʮֿŮҲӵ찲Цϣдοһ˦ޣߺȵöݣ
ߺ˰죬ȴһδݣ찲ݺݵֺһ˿찲̲סưλүСһӰɣ
ʱСڳЦ磬ǲǽˣ
찲һ죬æȻ˨ϣæǰ⿪ˣǵѾ⿪ˣ˭ְ˩ȥˣ
ŮѾЦһţ찲ҪӣЦǰϣһЦݵҲſڳԳԵЦͣ
ǵĴ磬Ȥ
ǴȤأ¹ҽ

⿪˨ϵָ찲ʹ˳̵ڼԦƥʹƽȵȶ¶ȥ
ȶλѹڣƸΪ˼ĸĵ»ʺʷʦȡ󣬱㳤ڴȶڷ𾭣⣬ȶдǴʿΪƾٸкԼ֣ÿһ˵롣
ʱ찲ִ˴ȶ£ȶ´ǰĹ㳡ͣʮװκһЩȨ³һȶ㻹Ը
֮⣬˲ֻ࣬дǱȺʿհǰʡ
찲ͣŮԵһ£ȥһ¡
첽Ժſڵһ֪ɮȥʦˡ
ϣ֪ɮȴ˳򣬶䵭ʲô𣿡
Ǵݷʦ谲š
òɰԺмҪݷԣ˲š
찲ȴͳƳγεĽЦǶʮƽ𣬴ʦ㣬ǵǮ
ʮƽֵᣬ֪ɮ̺Цӷҷƽȣвùĵ빫ӴϼȥϢԻᰲŹ㡣

ȶռعСڶɮᾲңһɮ찲һһ侲ңЦʩϢȻȻ˴ʩǰȥ㡣
ʦ㣡
찲ͷŮЦȽϢɣ
ʫ续С߽˾ң³һȴȥԺ
찲ǺЦȥ
ָСʹ˸ɫʫ续Ӵˣ磬ͷɢˡ
ȥҾͲȥˣҵĽŸղʱŤһ¡
ūָָţ¼˶ȥֻõͷúЪϢɣϾͻʵ鷳ˡ
ʵҲȥ룡
찲һ·Ժȥ
¹㵯أ

ϴסฮͷھǹԺӣڵ٣ȴ˹㻹ǵ𣿡
ԭϾ㰡
ȻЦ˵ƺǼͷסˣһ
ٵã˾ȻҲˡ
̫ǫˣҹٲŵúãӣҾûһıˣʲô֣
찲ЦıˣֻйŸóӾͽ˵
ĵ𣿡
ǣǴʳһأǰȥѧ˵٣ѧ˺ܶදӡ

ѿڶһ˿ԥӣ찲Һزģǣڡ
찲΢΢һЦ¹мæ
˵
ʫ续еõ츳ʦܲҸָָǡ
⡭
룬ͷЦðɣҲ˳һ֮
һ˵һߣܿ˹Ժ﹩Ժ˲࣬÷ʢһɽʯ̽˼֦ƲӲӵӭ
ǰһĸŮߵƬ̣˳ǰˣǰӯӯ򵹣Ĭȴ󱯹ԸҵھȪ֮յԳԸӵѣԸԸ֮գһȴ󱯹ȴ󱯹
Ĭ飬ߵͷۣȻ찲ԼԣҲĬĬʲô
һʱԼһæվߵԺȥˡ
Ժ÷ʢǻǻ͸ƣ͸̣͸·ʯɣе¡
վƷ÷ȴղ찲ԣȥ֮أѧ٣һķ顣
찲Ѿˣûд£пڵǰϣͼ˵ķٻӰ
ĸ޳ͨŮķ֫һϮƮݵĳȹ³ĳŮߣͷ·һոŵĽ׵ˮഺŮԵ
¹ϲ÷𣿡찲ߵЦʵ
ͷ÷ϲ滨÷һϲ̺ϲǵķҷҿһڻû˴ţʱҾ͸оԼҲһ滨Ʈ衭
Ŀ⽥ɣ·ֻصԼŮʱС
ʱһɮԺſڣƵʩѾճˣʩǰȥ㡣
һԼôǰ˵ЩȻ찲վԼĿעԼðӷһĨϼ죬ɴ׵񾱣ǿȥɣһȼˡ
ԣԣǿȥǺǣ÷Ҷˡ
찲£첽ȥ

ڴȶ³ի찲ͻ
лˡСл
ֻǾ֮ͣˣҪ¹ָõأ
һʱ䣬Ÿҡ
찲ϲдŲǺ㴫һСʲ
ǽȥɣūС
µͷų̄ף찲Ȼ¹
ͣסŲͷʵ𣿡
û£찲ӺףѳζҼ仰ȴһ仰ҲҲֻɵЦ
ȻһЦȻȥˡ
ãټ
찲һֱעż߽ţʧڡ

һԺӣū˵ˣҾ찲ܲһ˲ţҲˬ죬ȻԼһûж˵αҿóԹ˼
²ڴǰԺһѾ˻ūͣͣڰӾ೤ҲȥǴ޼ȥҹȥɵ۰ˡ
Խ˵Խ¶ǣסͷѾͷǷˣҿԼż˰ɣҾȥԺŴ˵˵Ѱһɾͳˡ
ū̾˿οأ֪Ϊã쿪ʼѾʮˣ⻹мǴ޼ҲϽѵҲҪһӲ˲ɣѵΪŶʮ꣬ƷɽˣԺ϶һڶȣҲ潪ϴȥ
˵ˣҽЩˣϴһϴ˯ˣȥյˮɣ
ū²ԼȰֵֻˮȥˣ¼ˣҲЩ˸УԼĲңԼ˾ڴδĴ޼ϣ¿꣬Ҳûиͷ˵
˵̾һȡ찲С٣ˬʵЦݣվԼʱǿҵϢֿпĸовһ˿ů⡣


ھʮ 
찲ãȻûʲôʵԵĽչ¿һȥ㣬ǸõĿˣӦʫ续ãȻʵԼ찲ԽԽ̲סǺЦ
磬ģȥԺʱǲռ˼ұˣ续ڳЦ
С̲ס磬¹ﲻ˳Ǵ䡣
СҲ̾ѣ£֪ԭŮҲּ£֮£ɲ̫ԶˣȻס磬õ£ԼԭԼ
ǽֵò˵˲ٺû˴æҪúýǣ˵ɣҪʲôΡȹۣҪʲô綼򡣡
磬ҪΣҴСҪ֧续æЦ
û⣬СҪʲô
磬һϺõıɣϲƯ
Сһ׮ʫأ
찲Ȼʫһԣɹĵʵʫôˣ
磬е㲻ͷεúܡʫС˵
ǺãȥϢ
찲ӿٶȣʱס򿪳ţ续С찲ֵݸʫҷ
磬ҿˡʫɫЩ԰ס
֪ˡ
찲ǣ֣续СȽȥˣߵ㲻Ҫģ㡣
ʫһĿ⸴ӵ̧ͷ֪Լ˼Ѿ翴ˣЩΪ飬ͷ磬ûС
ʫԴ⣬ףһһݣͻؽ
ʫǸмֵλ΢ŮӣȨǵͳȥȴһĴǵˣǣǣһңʫȻһ޵ĸоסĵļ磬ղҲԣҲԡ
찲Цһ£㷢СƢϲ
ʫߵصͷ磬˿
ǻȥףû˿ˡ
찲§סʫ߽ڣһһЦϴȥʫҪʲô
ţ磬ۡ
û⣬ҾʹȥС

ǸߵԺſڣԺȻСһУ찲һԺӡ
ʲôˣ
С续ţС̵ָŷڵ磬ˡ
ǿ
찲ֳǽһӣ첽߽˷䣬ݵѾ˿ˣ߰㣬ӱ˺ͷҲ飬ߵֻľ䶼˿ˣ·һء
찲ſɨһ£µļٹǮֺδͭǮڸǵĶʮҲһ١
͵ǮС˼ְ֣ߵһֻӴ򿪣·ȫңװк챦ʯ̴ֻľѾɡ
ʱСܽ磬᷿úõģûȥ
찲һЦʶ
СӣʶʶĻǾͲˡ
磬͵ʲô
͵˴һ챦ʯ
ѽǿֵöǮ
续һУ찲ЦİɣֵǮıʯǿû͵ߡ
̨ϵһֻƿεƿе÷ˮֶ˶ॣһӻƿһö챦ʯ찲ʰ汦ʯЦЦûУҪĺ챦ʯ

ҹĻĴ󲿷̶ֵЪҵˣ¶ʮšϦԪգһҪЪҵ죬³ʽţ壬ﻹ͸ƹ⣬ǻ׼Ļ鱦ꡮ֦硯ȴƹȫƺѾûˡ
ʱһʻӰ£鱦꼲ӰƵţš֨¡һˣһڡ
𣿡
Ѿˡ
΢صƹˣڰгһ˫۾øҿ
ƹǵһ뱨ꡭ
İɣһġ
һ̴ֻľϣʯںڣƹ뿴
֦ƹСش˺ӣһöĺ챦ʯ˵ƹ¡
Ƴһ۵ȻȥɣϹһͽ𡣡
Ӱһ񣬷ɿ뿪ˣƹСĹţֵ˵ƣʯУۿƬ̣̾ǹ֮𣿡
Ȼüͷһ壬ˣôûл棿
Ƭ̣ȻһŵˣҪ²ܿһ
ƹ񲻸ҾôæʯҴƽȥʱһլǰͣ
̨ţſһ죬Ｘ䣬լӣߵһǰſڵ̵ӵ£ƹˡ
źȻˣʯԶӷڳʵʯ𣿡
£Ѿˡ
Զϲң
ӹӣ͵طط䣬ڻˣһʦͻ˻Ӱףһ˱ǵҪչ찲ʯ찲Ϻ׶Ħ֧ףҪ׷ˮΣŵһֱ˹ڣԶҵѰҹ֮ۡ
ԶӷϣһΧϽ¶˼֮ɫҵʯʧ֮ϴˡ
Զ񰡣ҿ񼣰ɣ
̴֣ľУһֻĺ챦ʯںڣԶҪʰȴ󾪵ԣöʯ
Զһ㡢˵ʲô
ⲻǹۣ֮״ԣ֮κͼһģһԲ󣬶öʯȴǡ
ʲô
Զʯŵƹ⿴˰죬ʲôɲȻŭһѾסƹĲӣ˵ô£
ƹŵɫҰףͰ͵ҡҲ֪
㾹üٱʯƭң
Զݺݵؽˤڵϣγסʺ˵汦ʯȥˣ
£û˽̱ʯҵõľողŵ֡
˵ٲ˵ʵҾɱ㡣
ʱӰ߹ȰϢŭ
Զһʵʵش𣬷򣬽ҷɱ㲻ɡ
Ӱ׶ʵ㣬ôöʯģ
ϴξ˵ˣǸƾһǰҵʯ˵˹ۣ֮ұ˶סҲȷʯϡ
ʯϲѵ㱻𣿡
ܡƹæϣҾ裬Ըһ²֣֪Ҫ͵ʯ
ȥ͵ʯʲôˣ
ؽƸҸǿ۶ƽ𡣡
ǻƽ𸶸𣿡
Ԥһ룬һǹ͡
ӰкһȻƽһ룬ʵʲôʱʯ
Ǹղţʱ
Ӱҡҡͷ̫ˣǲµǿ鱦ʯļֵ
̾˿վֿܣһǱʯǸУ׼һöٱʯֿܲƹܽһ²֣Ӧûôߵľ裻ƹѱʯ˽ˣܸСǾͼˣܾƽıʹʶ˱ʯûв´ĻӦǰ͵ˣȻȥһöƵıʯһǮ
ԶһѾסƹĲ죬ݺݵ˵ס
Ҳ֪Ļƹܸҵġ
ӰæȰ£𼱣֪֮۵ļֵΪǻϾһƽСĿ
ԶһҧУǴűʯԶߣǵĻȫˣҲðա


ھʮ 
һ䲼ݻķ䣬ֹƵĲ˹̺أǽϹ˷֯ŹĹװŮͼ漣ϵ鷨漣һƳɵĺϣòŮСĵźһʮķӡ
¡ĳӣٰ˾ͽ̫ԭ˿۴еһö챦ʯһöС缦Բ⻬ıʯ˰죬ȴôҲöʯʲôر𴦡
üͷһĳƽ͵ö챦ʯ𣿡
һĺӵ£ҲףΪҪƽȥ͵ö챦ʯһʱеأһöƵĺ챦ʯ˺̣öʯص׸¡
һ˵ֺϸ˰죬ǿʲôر𴦣ЦѵТģܺãȥʯ̽ƽͿ͸ǶʮĻƽҪϽҡ
˴һ£æߵͷлʹͣȥ
ȥʱ߽һʮӣĸݣ뷢԰ףмɷǵķ緶Цʩ¿ң
ֿ֣ǿԪĽʿ;˳ίȨĻţǰ꿪ʼΪĻţıߣΡ
ˣ
ŮæֵֽʯϵĽһӣЦһֵıʯ˵ֵǮҿʲô⴦ǿͨıʯ
Ŷҿ
ֿؽӹʯ۴˰죬ҡҡͷǿͨĺ챦ʯֵٹᡣ
һȴϳƽҵȥ͵öʯ𣿡
ֿһ£ϸؿ˿ʵȥδ͵鱦ʯ
˵ǴӰɽ찲ס͵
찲ֿЦЦĻöʯǼٵģǸļһô͵ıʯ
ΪƳ찲㲻мҡҡͷδ̫߿˰ɣҿʲô֮
¿ɱС˴ˣһͰѰ»ɽݺݽѵһͨпԣű£㸮ϴʷ˼ֶ֮߳̾Ϊֹʥ϶Դ޲ڣϴְ״黹£ΪԲ˵ָǸᣬȰ°Ѵ£ԺԿԴá
Ժ˵ɣ
ֿʮָ߿찲û찲һȡһŵһǼ£дһ⼱ţ˵ݹٸɳ׷ΰҹǶǱ߲װ֣߽תʹλӣ¶¹شȥһݣЭסơ
ֿţӦԵӣ¿Ҽ죬ҰٺüС̶ȥ
˵ͷȡһƵݸֿ֮ҾȫȨˣƿԵˣҲ֧ȡݵĸ⣬ҲҪʡŵãҪӻ޶ȣ֪𣿡
֪ˣ찲Ǳߡ
ֻıʯȤ
ֿ찲ֻð̾˿¸ˡ
ȥɣ֮¸á
ԥһ£ֵǸŲһҪץʮƽֿܲУЩ׬Ҫһ
»߾ȫ
ֿˣʰʯƬ̣Ǽٵֻʲôӣ
һǽϵӣ߽һӣһ񣬡μ£
ѼٱʯݸöʯǼٵģҪ汦ʯҾͽˣȥֵܣǱȽ֪顣
ӽӹʯһ쵽
ڷⲽһȻȥСү
Ƭ̣ٴҴҸ𣿡
ֿȥˣһе㲻Ҳȥһˣһ濴סڸǮ˻س
ֻһҸһֱҲ
ǲ顣
ݵǮҵá

³һ찲ס˵ûʲôʧףԷ͵˼ٱʯǲưոݣһһ鱦ʯǺײ䣬ȴСȫ̰ߡ
ҹĻոս٣찲һʰƷСˣʻƷڸʿĸǰͣ
磬СƻֺĴլȵʵ
һλ͢سĸڣҵĹϵܺãʱס죬լӣǱ԰ᵽԼȥˡ
ʱʿĹܼӭ˳Цôˣ
찲ָСЦҵãʱûеطסڸ̸Ͻס죬֪Ƿ񷽱㣿
ܼСһ׮ɣȸ㰲ţȥҼү˵һ
ڸ𣿡
ڣүոմӹ鷿أ
찲ڸʿĸбһ䵥ԺӣʱϢãܼæһЩ͸æᶫְȥ찲ס
찲ʿ鷿һһƬ̣찲鷿
찲첽߽鷿Ըʿʩ찲̰ף꣡
ʿǺЦɣǽһҸϵĿ˰
̣һ鷳̰æ
Ѳʹһ𣿡
찲ҡҡͷѲʹֻʱְ񣬰˾ͰˣҲϣһ˽̰æ
˽£˵˵
һܺıʯڰʱõ
찲㽫֮۵ͲѰҵʿһһʮ˵ˣʿʮ־ȡ
ɣĪ˵ľʯǿ֮𣿡
Ҳ֪˵鱦ʯĻǰɣ
찲ȡۣ֮ڸʿǰʿк棬ʰʯ۶˰ΣȻһŻڵڶԽԽִлıʯȷʵҲǵһο
ıˣȻ浫Ҳϡһѱʯ찲ЦǵʥǺ󣬵˵ҲǿȽټıʯˡ
찲˱ʯֵҵʲôҵǻ˺ҵļˣСʱڸ̸ڣ̿Ƿ񷽱㣿
ʿ΢΢һЦɣ𣿡
һҵã
˵ˣ֪ˣ
ʿǺЦŰ˰֣źһ߽һϼˣүԸ
ȥ߹ܼңļ˾ҵļˣסܽظȥٰ˺úź򡣡
ȥͨˣ찲æл̣ǶлˣլҾͿ԰ˡ
ҪլôʿЦʵ
˵ķ׼ͬ˵׼ҪǣҾ⼸ȥլӣܹҪɼҵġ
ڳߴլӡ
ʿЦŴȡͼָ̯ȸԱߵĹ⸣ڹ⸣һլռذĶһСӴ羰ǳ⣬Ұ㡣
찲ϲæлҾ͹ˡ
Цʵ֪ܱ˶Ǯ
ʿȳһָͷЦһǮֻҪһǮ㡣
һǮֻһʵϾǸʿլ͸ˣָ⴦լ찲ҪǸʿˣһڻؾ̫á
찲лʿڰ֣Ц£ֶԸһ衣
ɣϴ˵Ĵƽ֮£ǰԭ˾Ҿ͸һ£أӦԸˡ
л̣
ʿ豭һڲ裬Ƭֵ̣һЦɣҺ̫ӳ̸㡭


ھʮ 
һ磬ʿϵĶܼұҪ찲ȥշ찲ԭСһȥСȴҹˣ찲ϸʫչ续ǰլ
լλڹ⸣ϲ߱ǹ⸣£һɿĺ¹ӣ˵˿ֻ÷¹ںӱߺˮˮ峺ƽȣӱ߷羰ŨܵͻѾѿⰻȻʿլλںˮĻ֮С
찲ʵʿլʱ֪Լ˶飬¹˰ԲΣլŻ˹ѺˮͨγһйլһʯŽլʹ·ӡ
լԭҦıլã·ޣԪʮүһæլ͸ҼүȻȴ൱ֵǮʮĶĴլȲ
޹ܼҸ̾ѣլүԼӶ᲻øȴ͸찲ɴ˿ɼү찲ӡ
ǽȥɣ
ܼСţʱ续찲䣬磬լҺϲҾס
찲ٺһЦǽס
ȥֲˡ
续Сһһ˵ӣаָȴ찲ﻭ˻Ū찲ѰС
ɣ
Ѿˣ޹ܼվſ֡
Ǻǣˡ
찲续߽լڣլլռаĶɸߴԺǽڷݵԵʣӲլ񷶥լǾµСݣΪĽûǽűһӰڣǸӷ˷ڶ࣬ṹӡ
һžнˣмǿܴͥԺԺӵˣ󣬿ʮͬʱļ᷿һȣѸ᷿
ͥԺһ߰˾ɣͤͤɡԺӶڸˣԺӵĶֱһϹ
찲续ͷǰЦ뵽ʲô
СʱסԺҲһһȺ߰С춼Ҫȥ棬һΪƤˤ£Щɥڻ£·ֻص˺ͯʱ⡣
찲§ЦҲѽҵʲôû
ʱҾͶժͷ
续찲ͷһ£찲һץסգգЦҾץסƨɣ
˵꣬צԲСƨǣȴе᲻ÿˡ
磬ûûռ˼ұˡ
续Сȭͷ£ȴض찲һȣ޹ܼҴӿֻ߳续ЦߣȥԺ
һԺ찲续ԼͬؾֻһСӴԺ˴͸ֽвֵ滨ʮ̨ͤ¥ӳ֮С
СǴ¹ᴩլִһͷ¹УڶǽγһƬռһĶСˮһ˸ߣ峺ס
ԺصǺ԰ͷһһС¥ʮӣмҾ߶һӦȫҶµģȥá
޹ܼЦŰһ̴ֻľӵݸ찲еԿ׶涼˵Ū
лˣ찲ӹӣЦʵլģӵ˶û𣿡
УһϷޣ³ǻϼˣ
޹ܼЦŹֵլѾҾͻȥˡ
л޹ܼҽ·ٺúÿһӣȻٻȥ
Ǻãˡ
޹ܼˣ찲ǰȥ˴ţ߻غԺǧε续Цھˣ˵ʲôأ
˵أ
续ҧҧ촽˿찲һۣȴǧ찲֣һС¥ȥ

һʱ찲续뿪լ찲ӵЦû뵽춼ǴµģֻҪһЩ߱ˣ续ûҪʲô
续ſڳǰ̺ϣ·һֻɹ̫Сè
ţԼŰɣû񡣡
찲ЦҵǾܺãҴʫ
Ҹ߽ȥϵ
찲һЦ˵ĸԸϵأ
䣬ֻԶһƥ
ϾȻ޹ܼң찲һӭȥ޹ܼң𣿡
ȥм㡣

ϴ¡ԼһͶʱ³Ҳ죬ΪҪ¡ʽӼǰʹǣûʱ䣬ǰϿˣʿ¹찲
ʱ찲ϵ칬̹ͶɲǺʦбͽô򵥣Ҫԡ£緹ٻϹ׼ԼĶһ׼룬ר˱ܣ뿪ʱ
찲һոµİɫʿͷɴñŵƤѥԵþӣڹĳͤԣѧϰĳѾƽˣغϣΧһƬףðѿѾƲݣԶǲԵĺ棬괹֦Ѿ⡣
ƫʱѾ˳ﶯ¶һ˿ůĴ磬ͷ棬Ŀ
ϰ֮سʮɣмһֻ߸ߵϸ̽ƿǹ͢ڵı׼Ͷ֮ԱվŶʮÿиһֻԲ̣ÿֻ϶һ֧ƵСҫϰĽԶԶվʮ
ݵԶһĸߺȡ
ֻһ죬ԶԶƮȺŮӵŴ¡ĳ񻷳ˡ
Ÿ١ںڵͷбһ֧񳯷񲯣ɫխࡢɫҷسȹһɫشȹ䣬ǰؿ¶һĨƵļԲ³
찲ǰһʩһ찲μ
ƽ
񻷵ᣬöøС
л찲վŴһλʷϺպĴŮ֮һ
˵һɫĵ񻷾ĵһ䣬һǵòݵĽգһַ飬ˮһתǧΣһһЦһ֡һƲһڹӵջ
찲ǳԽ˵Ŀȴ׽񻷵Уһ˿ģˡ
ҲڴഺӣĿ⣬񻷺Ц˵ͷϲڲͬˡ
ǿʼɣ

˵ռȻ˵ռӦڼ紦ʵʲˣÿ˵ָȲһָе᲻ͬΪһҪôϸ˶ѡ
ӦأǳǳһЦʵ
һ֧们£¶һξӨѩ׵źԵ׼죬ϸԲ޽ڡ
찲ҪȥƣԱһ¹ȴһ찲æջЦԼ˳֡ʵƣǾʺˡ
񻷶üһֱ˳ֵƣͶȥоȴԣܾòôӦ֣ҾþüƲԣҽһ¡
찲ЩͷǷָλЩС⣬Ҫ΢һ£ʫͶʱͻ§ס󣬰ҵоǶ񻷣
Աһһ̫ڶأʱ찲Ȼͨһ£˵ʷϰ»ɽ¡Ҫⶥñܣôܺһ˶һأ
ָֻ߷̧磬ԣҪɣҪŽֱԣָͷƲԡ
찲̲סֽ񻷵ʳָˣ̧һ㣬סбЦƽɽ˺С
̫ԣȴװûĲӦȸŶԣʲôûнʵҲǲ񻷵֣¡ͲӦͶˣֻǸ̫Լ߶ѡ
Ȼ񻷵ָ񻷲ûʲôŭɫЦţоǺöˡ
һͶһ
ԣεҲе㲻ԣУɲ
ͷ̧һ㣬ԣͦոҵо߷־Ͷ
Ц⣬һ֧һĽƿͶȥһƿϵһ£׼ȷƿС
ˣǰŷȭؽ
ԱߵĹ¹Ƿ׷Цϲˡ
ϲˡ
ʱԶ¡Ц׼ȥ͹Ƶİʽûеʱ䣬ԼİͶ
߹׷¡첽˹ϲֵɣҵһͶ
Ϊҵһʦ¡Цߵ찲ǰ
찲æʩμ¡
ڿɲǹʱ䣬һ㡣
¡Ҳֽӹһ֧վ⣬׼ƿͶ˳ȥ׼ȷƿС
£ü찲΢΢һЦ
ˣ
¡ҡҡͷЦҿ⣬ȫУָоҲˡ
ʱЦͶһ̽ҡ
ǺãҸղ˵Ҫ죬ҵָУ̬
찲ܵıۿ˿Ĺ켣Ա¡ЦҡҡͷӣͶģҪס󣬽þ㡣
¡ǰļס󣬲ϣȴŤŤӣɣҲҪ̵̣Ŀ϶Ͷҡ
찲Цһͷˣ¡ΪѣһЦӣΪ˼ˣͶһԿë
찲Ϳˣëƨ̫̣Ҫһ
ļɳԲȶ㻹һˣȻ͵Ӧ֡
ܹҪԣ
񻷽Ͷ˳ȥȻƿڶûЩɥ¡ɣȥæɣηηţҽˡ
¡ǺһЦǺðɣ޾ȥˣӣ޺Ͷ
˵⣬ֶ찲Ц޼Ȼ׼̹ͶЩ޾Ͳƽϣóʦú޽̺ð޻͡
ּ
¡ˣЦǼɣ
ҪͶһ⣬⣿
Цʤ£Ͷ⡣
Ǻãվˣ̧һ㡣
찲ߵһסļһס޹ǵ֡
עҵ
Ա߻¹ؿһ
찲ֻ÷ſ񻷵̾һɣ
񻷵תָϻ¹ŭʦͶʲôȥǣҲȥ
ڹмٷƢ¹ټŭŵ÷׷ȥϰֻʣ¶ʮ񻷵ĸŮ
ֶ찲Ц֪ΪѣǱʦϣܰĽ̵ӵķ̱ʹԽ񣬱Ҳ
΢סˡ
Σ찲ſˣЦã¿ʼǸղŵλ
һηס񻷵ļһ֣ϸҵԣҪͦոԣ
찲˵˼飬ʼû˼̲סˣ񻷷Բķһ
ַɳһӦͶϸϸƿڡ
Ͷˣһ


ھʮ ٿ
³󣬳Ǳ㿪ʼ³һ죬챦ʽ࣬ͬʱһһȵҲȡʹеŵľǱ񲿺̫¸ֻƶ򣬶ĳ̫֯һֲٰˡ
һΣǴƵĹʿѾãһ񱾷еݶݶӵı˴ڣֻǧˣˣн˾ۼ񱾷صȴ
ܿ죬ʮҲ½ؿˣڣ۾ջ¥Ĺݶʼ𱬣Զÿ֧ǿӵָƣǿӵȾ£ڵ̸ֲ֧ͬھ¥ܣĹעų˳ӣջڿʼȫĵسУһεʢ硣
ӽֿգĵһ죬ýӣ찲ȴһʿıʵǿĽӣһؼı漸֧ӶãٸʿǰʮԱסˣҲ̫¹Ա˽°ţøʿӷͷǿֿɰȳ²֣޻˵
찲һڳʷ򳡾Уڳʷǿʽ򳡣ûΧǽӿʷ˸࣬ټ֮찲˴Ů
賿컹ûʿ˶ԱᣬֱʣһֻҪʤÿһǧᣬߣÿٹᣬһʱԱǼ֣Ħȭơ
ɣһ¡
ʿ찲֣찲첽ǰ̷Ը
ɣĵһҿܲڳһоѾˣ˭Ҳָӣɵá
лΣǽĵһΪβμӣ
ʿεЦЦҵȻμӣҲٵһ죬ʥҪȥӲ죬Ҳøȥû취
찲ͷ̷İɣҲʧ

ڳڻǵһҪڴ¡ٵĿĵһҪЩƹǿʢҪŤתެеĲ棬ߵСɴʤʹڰȡսϵƣڵսľǶߵĺ¤ˣҪȡͻƣ˽ٵĿԸӣѡδڵ佫ٵ֮ˡ
¡һʱİ񻷻˯֮УҲѹ֣ǰԼȻͶУ˸ƽ֣²ڹϰʵЩۻˣ¡Ҳòϣ찲ǸʦȻֻһ磬ʹİˡ
ոų¡ˣԵصڻʳǵУڣǵһ죬ǽϡϸݸƼ˿ԣɱ𣬲ǻʵ¡ҲҪͬʱϯ
¡յøΧǽ֮Ѿʼˡ

ʷɽ˺߼ƻĹڣ̫µĹԱ֣һ˼Ƿ֣һ˼ʱʮѲڳڱԵѲߣάϣʿķɱӺͽӶѾλˣ˫ʮ֣ڼߺȣǶǶװ磬Եʮ־нΪ£ʿķɱΪ£ԱϽϼ˶ٶСʮ׳ۣһнɡ򰡣
ԱվŰͬţҵʵԪ⡢Ԫȶʮ˶ڳ찲ʫ续ССҲڰĶУһȫΪ찲͡
ʱѾȼˣһǰߺȣ׼򣡡
ʮһԾжӣȻһֻ׽ڣ£һʼˣս磬ڿзɻڻжϡͻ͵ϮıԲԹ˻źݼٵĽٱģΪ׳ơ
ʱ찲ͻʮ⣬רŷĶڶʮסǰ·ԵΪ찲ʮ찲ǰһյХ۾΢УȻ򣬡žһ죬һ磬ǿ򶴣ĶַӦʱѾˣӦ붴ɱˣһյʱ˵һ֡
ʮľż߳𣬽Ҳ˰Ȼ

УĿ̨ʮ߹٣мǴƻʵ¡Ǽ߰Ĵ󽫾ԣʱ¡ˮӴ߾϶Եʣ֮ߵҪҲˣμٿԵʵʧʵٵҪ󲢲ߣƽʯʯʮʮ߱ͨȻǹֻҪɱͨˣ߳ߣĿǷЩǴҪ
ɾô͵Ҫ󣬽컹һĲοʧܣǽƼֻʮ֮һͨȻͻʵٿѹйأ¡Ҳѹܲ𣬽ộ¡ˣغһͷᰮ䣬ΪΣ
ĸߴͷηڶʹʮ־䣬ʥæ£ĸоʮʧ
Ҳͬа¡̾˿ͬǽ޻ǵǰܿʯȥܿʯɽȴûһʯ˵ǰʮʮУӡʮ̣ɽʮжˣһ겻һ꣬һҶ֪ǰ
£ΪǸ˥ܵףؼ沢̫ˣ±Դ㡣
û˵ĵǣ¡ĬȻˡ
ʱϣҳе£Ϊ͸˥ܵ޹أеľԱˡ
Ŷ˵˵¡ʮָȤʵ
£ɺܼ򵥣Ǹ˥ܣҲӦеܣɺϵĿ߳ɼû»ϵҲһɼȥǰƽɼ»ֻǽϵͻϵΪ꽭䱸ɳԼԭһǽģձҾʵ֮ʢУʢ˥ҲӰ쵽˸ʹѵ㣬ǽٴϻͳƣĶξʮϣȻٱ㣬ʿߣԳΪףƼĿ߳ɼߣһѵ⡣
¶ΪǸ˥ܵıȻǱ飬ѵеȴʵᣬ˵ʲôѵ㣬
ʮŭΪ˼ӸϽ⣬ȴأʥϡ
ϣһЦ飬Ǳ飬Խиоݣҿýʥϣ㲻죬ʲôݣ
ˣλ䲻Ҫˡ
¡ЦŴ˸Բһֱû˵ָݴ󶼶Ϊأ
ָ΢΢һЦ£Ϊ߶пܣõİ취ʵһ£ǳ˵öԣ˵
˵˵ʲô취أ
ûá
£һ취ϣҽӿЦ
˵š
ϣһɽЦڳ߾Ϊʹͳ꣬ñ߾ķʽѵĸ⣬ѵ⣬һۿ֪
ָҲЦ£Ϊİ취һԡ
¡ֿһۻޣҲЦ£һԣУٿ
ðɣ׼ˣ¾ɳȫȨЭ޿
ּ

ʷϱҪ֧㻹ʣһСأϵıȷģʿķɱ찲һ˱򣬱ʤûʲôˣɱӵİֶԼ򶴸÷ȡ˽Ҫסıȷ֣ÿһǧ͵ˣֻ찲һȫ߮ŻѰҶԷ©Ϊ찲гߣʹӲȫѺϣսеĹǣһ֧߮⣬ʹмɵΨִӪϮ
ϯȴ죬ƴôʫ续ˣСȴзǸױ³ĶҲڳоһŴֽúдţɱʤ
ʱԽԽܽӷˣɱȴͰһ㣬öֺ޻ᣬʱһץס˻ᣬһȽͳȥʮԶ찲ԣ찲һͻԷбǴλõǰ赲ӿ¡
ּƲһ찲񱼶ǻһ찲ˮشһתڿлһߣһߵĿյǱ߻һѲӦʱǰѾûһ˷أһǳӦ붴߱ġ
ʱˣʱ׶ɱӵǷȸ߸𣬼ӵһǵһ汾»˾ãÿ˶ӯ׷׺찲ӵ˵찲йԹޣʤǰеԹ޶Ӱˡ


һ 
ҹĻʳǱƹ΢ԭݼеĸ˾ﶼӰڻζٵһ죬һǧμٿǵĳɼѾˣ˾ĹԱǶæµ鵵ɳɳţһ˽Ǳ¶
ʱ˾޶һҴ߽ķڣɣѾųˣǳ
޶˽һֽİͷæӹϸؿǳϣҵķˣеı߹غΪʹȥꡣ
ϣҪҹĻ˵ӡ
뿴Ƭ̣ͷҴ鷿ȥһԣʵϵȨڸɵУ鲢ʾʵһԱ־£ԳϣǱ飬ڱҲһ䳯ȴ
ȴ⣬߽ķĶһҪİ塣
ʱ鷿ڵƹ΢ϣڷڿ飬ȴ汨ķ
Ѿˡ
ſڴ˱ϣæɣ
ƿˣ첽˽һݷǰĿ
ϣҽӹݰϸز鿴һԽͣĽ飬ѡ˽ϵͻϵʮΪԵ㣬ھ߽гȡʮı߽ΣΪڰ꣬ÿʹһˣжξְ֮
ϣһһ鿴ʷ˼Ϊݽʹϣ¸֮˷Ϊݳʹ֮¤Ϊʹ׸֮ҵΪݽʹԪ֮
Ѹҵ찲ڵڰ飬찲Ϊٴʹ褸֮
ϣüͷһ壬ָָ찲ҵһ£찲Ϊݽʹݶ䣬ʽⷽˡ
ˣȥġ
Ҵȥˣϣҽһţ˿һɡ
ʱһʮ˻ʻƽָǰͣϣһ鷽Ҵ

찲ĵڶڳ磬ڰʷ򳡣ϽӶ϶ӣȻǴƵıڶ֮һˮƽȴԶԶ籱ĸ֧ǿӣֻ൱һ֧еˮƽݶӣҲĵйأխɽ
ȻԷãӲûУȻɳǿݣʮˮƽ򺷽Ԫ⡢찲ʵ褡¦ȵȡ
һıǰѹŽӴǸ˵ļϣӶˮиɻʱһʾ׵Ľ򣬰׹Զı¦ĺ£찲ʮɱ˼Ϊ̵ӡıȷֳΪһʮһ϶Ӳ̭ӱֳߵķ緶
ӶʱΪ˶ڵţ˶Ѻע˰ӵϣʱ֣͢ͻȻһըԵϢ͢ʮھı߽Ϊʹ꣬
ܿȸԵĹʾйˣʮھ߽Ужʮ˶ǸӺ緶ʷ˼ϣ£찲褣¤Ҹסղ˷ȵȣһʱͻ䣬ʹ챦˷룬Ͻһ־ȴûһ˱ߣʵ˿˵һš
ôϢ߾ӶҹٿֻᣬӦ֮ߣڰԺڣʮҲӦ֮ߡ
εǰеı߾漰ˣԴʵ˵ҶͬʱһʵԱӰ첢󡣡
˵ǶʵǰӵӣеűͻȻȥȷʵֲãߵУҵԪ䶼ӵĳԱֻ찲ܵӰ죬ҵǷӣ˶ӵĺĳԱ
ԱߵİԪһȭεĶ˵ߣǲʰ
ʱʵƳһ찲˼ӣЦʲô
찲ʱзǳɻǱֵݣôɣȻݣѵֻһɺӦֻɺϣ߽ȥһ£ִⰲԼȥݡ
ɣ˵˵ԪЩ
찲ŷӦЦЦ룬˵ܸϺͷһս
ܣԪ̷
˵ú³ߣǡúͷıҲ³ţ绹Ҫȥ֮࣬ʱμӱ
ʱҵӿЦ˵ĿԣǳߣҲûй涨ʱҲϱĹ涨ȥҿ԰һá
ҵĻ˵۾ˣ֮ǰ̭ӣôɱսǼܻ־ӡ
ҵ˵öԣ
ʵЦֻҪɵĶ֣Ǻͺôö࣬־ӣ˵ʵҲǣϴǶڲʵǿԸǣ߳ɵİӮؼǷҹҲһȫ⽫һӲս
Ϣɣ绹ҪͽݶӴһ̣ȻãҲܵġ
˷׷վɢȥ찲ֺҵ˵˼䣬뿪ˣҪȥʿοС
찲ǣճԺĴţһڽԵһ
߽찲ϳָңǸʮָǿˣԭµĺУ׺Ϊָָ³ӰһԱߣָε֮һ
𣿡
иӸ㣬㿴ҡ
˵ţҵݸ찲һֽ찲ЩȣֽſڵĻ谵ƹ⿴˿Ȼָױֻּһ̵Ļ̫ز鰸

찲Щصط˸ʿԼȥָĿⰲţָһֽȴƷеĲ²⣬Ǽ٣鰸棬ָܾܿⰲŵġ
ΪʲôԼȥݣбҪôĶָҪԼʲô
찲Ѿָ⣬ԶԶ˸ʿլӣɵһЦܲ鰸ҲãҲã찲һ˰ڲӡ
쵽ʿլʱرշŵĹ¡¡ˣ찲ӿٶȣ˸ʿĴլǰ
սţ޹ܼұү鷿㣬ȥ
⼸ʿܲˣɵʵǿĽӣһѵĿˣ췢Уϵķ粨ȴ˰أ߹غȥҲζ찲ҲᱻߣȻʽ찲øʿȵǣ찲Ȼȥݣһ˿µ뷨
ү찲ˡܼſС

ʿе顣
찲첽߽ʩ̣
ɣ¡
ʿǺЦŰ˰֣һŮǰһ棬찲£ʿЦɣܽӣˡ
̹ˣǴҷӵúãһٳɫҲǲУһ³ƽʮһǾ䣬ɴ˿ɼǿ
˵⣬찲ЩṆ̀Һı޷ˡ
ûϵ½ҾаսǰʮˣҪҵǴ˷ԾߣʮҶˡ
̣ȥݣҵС޷ߣͰиչˡ
Ǻǣͷİɣ
лˡ
찲һ£ʵȥݣʲôҪûУ
ˣʿЦˣϲˡ
ţһҪæº̫йء

ҹɫУһѸʻ񱾷һ޴լǰͣһʮӣ첽̨ף̧ͷ˿ϵңдš֣ţſһ죬ʵعܼң𣿡
ڣһֱڵȹϢɣ
ˣҽڳҪ̻عţת¡
ȡһֻ裬ݸܼұҴˡ
¡ĵӣĸ֣Ŀϣɽʿ˵֮ˣٰ̫̫¤ҾԽڶȴʹ
֮󣬱ӲǻʳӼλˣֵ֮ٵϣĿԶźԪı¡ʱҲһ˱Ȩȸληƴλø¡
¡λΪֵֹܶλ޽ʮլֵǾ۾һܼӣΪ˶Ŀ޽󴲴󱻴ֵͬ˯һͬһͬһΪڼֵ
ᣬ¡ĶǸҰĲϹŴ̫ӵʹĶһҲ˯þ
ʱ鷿ⲽʱȥʱ⴫˼ٵĽŲܼſ£ˡ
ý
ܼҿ첽߽˷ڣϣȥ裬չһССؾֻдһ仰
Ѷıʷة֮
Ȼϰ
пس̾һʹȻΪʰ̫ӵ֧ߣñı̫֮λΣˡ
۾ĿͶϵһֽͨϣǵ߹غ


һһ ϣ
챦Уεıǰͷһսǰһ֮ްܱȴ󽫲ϣµĳ裬ϵĶ񶷣ر˳Ը˼̵ļ䡣
ǿƽʮһɨϾӣֳ߷緶ҲڵһԾűȶ̭϶ӣǿʵ
³·˳ڵĿǰ飬Ϊȵ㣬ΪһⳡʵսǾ׸صҲӿ˳ǣ衢ݡݡݵȸصҲ˳Ͷסѣһʱ䣬ջ¥еĹżⳡս
ڵĿǰҲ˱ӣΪ˱֤ⳡľʣʱıƻ׼ͷȥεʹһԱݶԿ
ⳡ¡صּⳡڳ򳡣ҵ򳡾УΪ˷ֹһӿҵ¶ˣ³ҹﷻŲգѲӪȫ渺ά
³ˣ翪ʼǰҵռλӣһֱҹ䣬ԽԽ࣬򳡱ǧƵԣǴ̺ӱ죬ںҹжȹͷǰҹĳ˶ҹߡ
ڶʹ»ɽڰѶͻݺһר̸ϵ˳Ͱı԰»ɽԣѾһĳ̶ֳϸһ֮ʵĽһ
ʷ˼찲󣬰»ɽûⳡ
磬ڰ»ɽĸۡٿ˵һսǰ飬ɰ»ɽ֡
»ɽĻׯӵĶʷ˼Ӹϣ£ԼһԱμ˻顣
αҪȸߴңʤǾζҰ»ɽз˲űñץ¤ҽڶʹȱܻ˷¤ҵȥҼ˷ߺӶڶʹĿܾʹˣⳡʤܣʤҸҼӹٽʹͣɰˣߣݹҰ»ɽ顣
»ɽĿǳĿһɨȥʷ˼ϣϴһֳķʽ찲ϣôһΣٰˡ
ʷ˼֪»ɽʲôϹ̣æ˧ģһǾܡ
ʱԱߵׯЦˣʷʿ߰ɲУõԲС
ֶ԰»ɽǰ찲Խӵıȥˣǵʵһδߣһ찲󣬰ѷǰ֧飬˧ˡֱԣǷӵʵѾѷһˡ
Ҫ־
ϣЩ˵ǵѵҲǸǧҳˮƽԸߣڿȴҪһǿΪܣд˧ָӣ˵Ҫöࡣ
»ɽȻһֵĻҲмֵʵϾսıΪıΪʤԲֶΡ
˵ֶ꣬ׯҾͽˣҪǮҸҪˣҲ
ׯһЦ˧ģҲϴСһ£˰㣬Ա֮֮һΣҾðҵơ

ԺѾǽ䱸ɭϣѲӪصصڽԺΧǽѲߣ׼κ˿ʿҲгʮոǿĻԺҶǰԺǿ䱸
Ϊ˱֤ⳡʤڲҲ׼κ뿪ԺҲ׼Ӵκοˣ˶ڽԺϢȴĴս
ҹĻո£ʵҴҵ찲ķ䣬찲ȥ֮£ʵ찲Цɹе㲻𣿡
ʵͷ΢΢һ̾ǰĽѵ̫ˣǲܲ
ǰʲô£찲֪ϸڣʵ
ǰ£褱޺޵ǰʱǸϣµѥаУҺͰԪȣȻϾûԼô磬Ԫһؽ򶼴ƫˣʧϴ֣˺öˣıĿҸҿ϶ʹɵֶΡ
˵öԣǰȷʵˣٱ㡣
ʵһ찲ɣΪأ
찲ǲСˣҲӣֻҪǲܣ֪ð»ɽиɻʳ
ʵϲæʵɣ˵˵
찲΢΢һЦԸ»ɽõİ취ǾƶԲ䣬ʹıƣ̩Ȼ֮ػ̹ܴƣƶ
˵ò
ҵЦ˽˵ʹıƣõСƣĴ򣬿ɵôƣԴƶСƣսǱʤ
ַ֮Բߣ뵽˶ʮ
찲΢΢һЦдһű첽ߵſڣݸʿļҶͷĿụ̋˵Ҫæˡ

Ժ൱ڽפ´һɸרԺҲһºͼɰС򡢳ӡȵһЩ۶ǹӶˣܰԺ䱸ɭϣ׼ãԺȴڽֹķΧڡ
ԺռϴмרŴɨۣһľպʵ˵˵ôºźľͷǾ׸ˣ˽Ժպ󣬱ٻϼˣ꣬һֱϲŸϻ
ΪǽԺˣѲӪʿҲûΪһ㽫Ž˽Ժ
ľͷôŻԺĹ޲ξЩ˵ʵ
үող˵Ѿ޺ˣһŸү
ˣҲ˵ˣԺ÷궬ûп֣ȥɣ
Ҿȥ
ľͷҴææԺȥԺǺͳڵأڳһˮˮȡˮǱѾ䱸ɭϣ߰˸׮ڸ׵㣬ֵս˸ⲻܴ⡣
ľͷҲûȥǱߣ÷ǰϸؼ飬ԶԶӴӴ̽ͷЦľͷǲҵ̰ľѬˣ
ǣˡ
Ҫˮ
ľͷĻƺر࣬ǽһֻľͰ첽ˮȥߵˮԣΧһۣûˣֻǸڴǰԼЦ
ӣЦʲô
Ц㲻׽棬ˮ
ʲôֵģǳˣȻҪཽˮҵȻ׽档
ľͷһ˵һߴһͰˮƳһۣЦӣʲôˣ
Ӵء
æȥʱΧһˣľͷͷһͣͷϴͷ˾С
ľͷĽŵֱˮͰҴҸϻ£һͰˮͰߣѾˣҪϽ뿪ԺȥܽõһǮٵľˡ
ϣո߳ԺͻȻźһֻĴ֣סĲӣֻ¦뵰ʲô


һ £
ǱɧҵȥӺͷӵڽУܻаʱ䣬ҵһɽ˺ۼʮˣ챦δйʢһӶڻѲߣֹ˳ӵ
ҵǳ֮һһǶԷ򳡣ʿʽṹҲûΧǽͿ̨ȫվԼһˣ򳡶ѾˣĲ㿴̨ǸȨʹõλӣϢʵ۱Ҳۿ
ʮǲȫ򳡸ǽϡҲվˣ׳۵ԱߵۣΧǽԣߴݶҲȥˡ
ƵĹȨ˻Ůˣ˻ǺӣĿѾԸӵĳ̶ȣĩڱǨɢ£Խʮѡִߣ
ڴƣ̵ϲ򣬾ǶҲÿƾٿԺף¿ƼڵĽʿеĻУһµƸᡣ
޷ֶԿҵʽŮʢУһͽСܵý¿ʽ¿ϣҲڸŮӦ˶ΪƴɫһŮ˶
γصɥʧ侫ʣʼֻȡ򣬳Ϊγ֮ڴƣȴȻһ־дϷҵĶԿɱɱڵѪƴս˵
ʱǺͶϽͬʱһɧ֧ӽˣǷ׷óͨӽ䱸ɭϣӪִ޶ܣ֧ܵرǰһУӶһ볡ʱһȵý˱ֵİȫΪӪ֮صһ¡
ӺͷӼͬʱ˳ڣʱ򳡱һƬڣ˷ʮֲϱۣžͷĸߴݡ
ǲʱ򳡱֣Ǽкǰӿάʿƴϵտȵ˼㡣
ʱ̫¹Աǰʼ˫еһ쿪ʼĹرʮϸһ׼ðΪϽвϣѥ˰սر涨˶Է߽ϳ򳡣Ҳͬʱи
ܹϸ񣬵ıʵڲͬѰ̫µĹԱǻҪһ飬Ҫ˫ѥӺȡ
̨ϣ»ɽüͷһ壬ѹĻׯʲôƲߣҿһ
ׯۼЦ˧𼱣Ѿаˣǻʶҵĵһƣҵĵڶƺ͵ƾǷʤˡ
»ɽɻؿ˿ΧʵڿׯİŻׯ˵˼䣬»ɽŻȻ򣬰˵ͷ
ϣ֧ѷǽȣֻһǣȶ̫ͳһṩ׼˽
̹ͣǵĺУ֧ɵǣ찲Ķǡþʷ˼찲ע΢΢һЦʷ˼Ŀ㿪ˣϵļⲻԾسһ¡
ӽȣ̫Ԫһ
ս߶֧ӻӭϣڿһ漴Է˫ɲǣ찲Цʷһսһϴһģһ
ʷ˼һ۾ֱǰ촽ҪҧѪᣡҪҧˡ
ʷǾ͵ưɣ찲΢΢һЦԶˡ
ʷ˼վ˹ӡ
˼𷢴ˣҪʼˡϣ´ߴٵ
ʷ˼̾˿ͷȥԼһ

ʼϯϾǳȨ˼ңƻʵ¡ȴû
˫ԼŴȴʵͺһǵȴ꣬Ǳѩ֮գ÷ǳǰ
ʮ֧ȻӶһſ찲ͰԪΪ֣ѺǰУΪȷ棬ΰĺ¦ΪоǶʵ褵
ϴһϣºΪȷ棬ʷ˼оͺͰвͬȷˣоˣƫڽʱϣµ˵ȸ͸¶һ䣬ׯаţʱ״ˣҪС֡
ԣ׷˷ܵȥ
֧ңңעŶԷԽԽȣףģܶ˵˻ˡ
ʱʱѾȼˣһ죬һֻ˳У˫ͬʱսڣȻ裬ֱмľ
Ԫȸϵһӣߵ찲ϣ´һһ˴ȥ찲㿪׺һȣһУֵоĶʵȶʵʷ˼һл˾ʷ˼һǳӣԶԶشǰ
˫Աս磬ϼڰշ裬һռţһȣۿһ֧ʱҪȼ˫Ȼûš
ʱһϣԪͶʵһǰһͻ˷أѾ򶴵ߣҲӦʧɫ߸˷ͷȥǰʷ˼Ȼ·찲ǰһյô󺰣ǵɽ֮ƣٷ·
ʷ˼꣬壬ͬһʱ̣ԪһƯ֮ĺãзɳ찲ǰ찲һɣʷ˼Ҳϵˣֻаɡ
ʷס𣿡
찲һЦʷ˼ԥһ£һڵʯɲǣ찲һǾɱʷ˼ǰХʮ⣬Ӧ׿¼
϶ʱ׶˼̨ϵ˷ܵüУɣúã
ʿҲսˣ찲򣬲ɺǺǵشЦͬΪԵΪΣ
ҲЦʷ˼Զˡ
̾Ϣһϧˣ
ʿһǺ⣿
һЦӥҪɽϿз䱾ɫȮ죿
ʿ΢΢ͷȻ˵˼䣬һЩŵʵ̣𣿡
飬ϸɡ
ɻĿס˷֣ʱһһˣ˫ҪϢƬս
һǿȵĶԿʹ˫ֶͷ󺹣׷׵ȡˮʣˮͳһ̫ṩõȲ裬ƳĲ趼ˮиֵϣôʢѾ׼ˣӣʮˮ⣬лиɫϸ㡣
˷׷ǰȡˮʱ»ɽĿŵעŰϰȴûȥ̫׼ĲˮǳߵҵӽʮƤˮʿӹƤҴʹָսˮ
λΪʲô׼Ĳˮһ̫µĹԱʵ
ʵЦЦлֻǱдӲ裬ֻˮԼ׼ˡ
һ£ֵȻˣǿ׼ˮ
ˣԼѾ׼
ʵƳһ۷ЦЩˮǸȥȰɣҿƺ
̨ϣ»ɽصغһضׯ֮ƺѾʶˣ˼׼κΣ
ׯȻЦЦ˧ţֻƲ߲ҵĹעɱﵣҲ벻
ԶԶһ죬ٴοʼˡ

ڶгǾʤؼһĿǰһȣڵڶıϣѪȵһ潥ʼ¶ˡ
ڼҵĶԿУ˫ָ򣬱ȷֱȶűҳ̶ȼӾ磬˫ǰĳ֮ʼȼĶôҰ»Ƴս׺ײʱȭӣȱʵսһȴ۾ϣ˻أҲ¦һȭͷѪòжϡ
ڵҲȾˣʼƿڴʯͷǣԻ𱬶ŹǳȥֱӽŹˡ
ڶݵֹּͣˣʱ̨Ŀʼղ찲ʶʿ鼴Ҫˡ
飡һ죬ɶ찲ԼһԶ찲ۣ˫ֻȥʱϣ´ͳȥ찲찲ɲǣ˫ֻȽ
ȻϣһҽУµأȫ䶯һվֻϣµҼһذףʹڵϷѪע
ͻʹ̫µĹԱˣʷ˼ǲ𣿰Ȼðˡ
ֹˣŭ찲Ҳʾ찲Żס˫ţۿǰһĻҪݣʱ»ɽһͳͳס֣
վ̨־͸ʷ˼һ⣬ƾ˭ڽ
ĬĬȥ»ɽǰ̽һ²ϣµƣ̾˿찲һѣֺα´˺أ
ϰֽձ̫Ԫͷ󺹣û뵽ǰһĻַˣǻ˽ɫ˳ܺߣǽ¹Ҫ̸ϳڵһ渺ѵҪΪ¹ĵһ
ԪʮΪѣ֪Լִ϶ﰲˣ˼ҷڶʹڳأô죿
ôͣԪֻӲͷƤ찲
찲Ц䣬ŵʱҶˣ˫ִȣûɿʣôõ
Ԫһʲôб»ɽȥʱ»ɽŭ찲Ķ֣ҲˣԺΪ󣬿㾹ҷҧһڣȻ˵ǲ̽ԲУҲ̫ˣҪʥ㡣
찲˹Ц˧Ҽʱ˵ǲ̽ԲУҲδ̫ˡ
ߣû˵˼
˵һҲû
Цһ˧񲻺ãȴûаʲôذףڲϣ¼ͷôذף֪
ȻǷڶʹͰ»ɽȴУεĴڰ»ɽ̨ͳͳᣬһĸҲ»ɽ֮ɱʹ֮ʱ»ɽҪʹɵֶ߰ķ֮
»ɽغһ̫θɣ
ʱ̫ԪѾʪ͸ˣ鱾û֤ݣһ˲䣬˭¼زȫΪжϣ˵찲ʹ׿ԣ˵ϣԲҲԣؼǿ˭ĺ̨Ӳ
ׯƵĸˮҩԻǰעʳ֮ϣȴ¹©òϣԲУ£нڶʹڣƵ£֥Զڰһо϶ǶԷ찲ѣȡʤͽ֮֮սԺ찲ɵ
ϣȴͻȻɱһ氲ʹׯиɻļƲ߶ʱ˺һѿڡ
ԪΪѵ˼㣬һǷڶʹ⽮һ飬˭ﲻʱԱߵĵͱԪĺʹ߿
ԪŤͷȥʱһֻʿЦеرվڲԶʱʿ찲ĺ̨ǲġ
¶˾ģЦ˧˵öԣҶƾαͬҲٸأҿʵǳᣬᣡӰɼС
һ˰Ѳϣ̧ȥԲϣ¼ϵذ޶á
»ɽҲ˸ʿֺõضԸʿͷȴƵ˼㣬иʿ棬µȻֻǲ֮ˣǣѵ÷ֲϣȴܲˡ

Уû˲ϣԱĽƣˣأȫȨգĽҲסˣԽսԽ£սϺ͸ӵ쾡£෴ȴŪɳ׾ʿӰ죬ٷš
찲ۣбǰûأʷ˼оֶԼŶߣ찲ԥػȻХ򶴷ȥʷ˼վŶԡ
ʷڶʮصס𣿡찲Ц
ʷ˼ͷϵĺ£һĿŷľ򣬿ǣУǾˣһ֧Ͷһ̬
һͷ·һһµĹʮʮˣóˣó֣ȴǧô̧
ʷ˼һɺһȴȻͣסΧչ֮ÿ˶ؿһСѵʷѾˡ
ʷ˼ء

ʷ˼쳣ʿױˣھʤĵУ򣬽찲һ˱ԪԾűȶȷִȣһߵʹףʱ̣Ѿȫʧȥ˶־׷ضûˣؿŰؽ
һ죬ȫˣڳһƬڵĺ󣬰»ɽתݺݸׯһǶ⡣


һ 
Ϻã羰ϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
챦Ķ£ѾһȺȺӺϷɹˮԣһŰںϹȥԶɽżȻԿڻĽˮγСϪӣ籬˵֦ʱѵУ̴ڰţӶ֦ҡΣڿĻײš
ϣһӶػͿõĴֻͨ£ʱг˿ߵװָԶɽСۣһҿʹļװϣ찲ֶ˵Ľϴɫ
Ԫ³ʽ뾩ݣִݳ˴£һѾݵĸأĿĵؽֻʮˣ㵽죬гһ£ʵ·ĻֻҪ±ԵִˣؼҪƷﾰɫϿߣҲûй涨εʱ䡣
ʱһ洬߲βһСæµһ˫ڰŴ찲ãҡͷԵ£˪ѩ
ЦŴʵСӣʷ˷񣿡
Сݺݵһۣһӣȥˣվڴͷĸ׺ǺЦλүСŮѾ˼ңþүʧˡ
찲ЦŹֵɣֻͽķ羰⡣
ҲƵЦˣӻ֣һݽԶˡ
ɣºܺѽ褴Ӵ߳Ц
ǣ˻ɳĮȻ۵Ľе㲻˼ˡ
찲²˾˵ϺãֻϽϣˮ죬ߡ
þ䣡ԱߺȻ޵
ֻװһͷ߹һӣ찲ʩ벻֮˾ȻдĲɣ°δƽɽżʫˡ
찲ȴûʲôȤòĽŮǰ˵ֻ󽭶ȥԾ֮࣬ӮŮģƫƫǸЩǵ
Ǻǣ°찲ݹɣеģʫּЦˡ
ӳһС֮սĹ찲ٰɽİһ
찲Щ⣬û뵽Զڼǧ֮ݾȻ֪Ҫ֪ƽͨ㣬Ϣʮֱȴ֪ǰ飬һ㵣찲ҲССһģ˼ֺøС
νδ꣬һһ̳Ѿƣֺһ
֪Ϊʲôܾƺ˵ȴһʱ벻
˵úãδ꣬ľҺˡ
˵нѾƣ۾ˡ

Χһһ˼󱭾ƣʹ죬þƣӳƣѾûкȵˡ
찲˼̬΢΢һЦָһ֣ҿҲͨˣΪǣ
˲𣬶Ʊβ̾һȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
һͷЦ鵶ˮˮٱ⣬ɢŪۡ
찲һȻ֪˭ˣʿ
֣ĪǺƵġ
ҾǱʥϴͽ˵յƣ׶лˡ
챦Ԫ׽ǣ¡Ϊֹκᣬ׵˳İňĶʼɣňǰ˵Ĵӣ֮ܣҲͬΪ֣ץסŵԸ񣬼¡ǰݺױͽ磬ӴڴƸأݾɫһǧսɬ̫¬ıְڴ찲
찲λʷϵʫɷǳȤ´еƫϣüϸڳ޶ȵԵʣıԵЩףü֮һ˵֮ɫ
찲Ȼ΢΢һЦСʱΪֵ̫Ĵǰ¹⣬һٺᣬʱҾ룬ҽһҪдʫʹһ٣ԳжҿԸԳˡ
ȻҪʩȭţ
ȭŻƣֹ̫Ҳͳе
״ЦãҽԸԳݡ

ڽͷˣݵΣܳʮ˿ʮ½ڳĴǣ̼Ƽģټ֮ˮ½ͨʹҵ쳣óҲΪʢҵ֮׶
ݲǴƵľģͬʱҲǾ򣬴Ƶ󶼶֮һݴ󶼶þλڽأİݴ󶼶ѽΪһΪһְϵʮɱֱϽܴ󶼶ͳܡ
찲ξܱίɣפصְȫǽʹʷм˼һʱʱΣͳܽʷͷΣֱӵְͣط٣˵ͨһ㣬ʵȨ߾³١
ͷʱתʹѾȺͷݳ˾֮⣬һҪĲţǾǶתʹմȨʹ˾֮һ𽫽ϸĵʡʳͭǮԴԴǣְһ㶼Ǹ߹٣翪Ԫʮһҫνתʹ꣬ʳ߰ʯʡ½ӶǮ˷ʮᡣ
䲻ҲǴƸ߹٣ƷΣƹܵĽת˾ֱӿŴƵľ
ڰǰõϢɽ찲νʹֱ꣬սȨ̫¬ŵһϢ
ʹͶξһǵȨξȨʮϵĵҪ׼УʹǴһĵȨƾǿһ㡣
ˣ찲ĴڸʱõϢæͷӭӣһģ۳嶼ξԼʮ㶼ξ̫¬ȴû
찲ؿˣһ֣ģһ֧ʨ»ڣʮַҲжӵãʮת˾ۻŴͷϵɢС
ˣ
СŵæߣճһƬͷʹʮ˷׷´찲һϰˡ
׺ȵڴϺѣ찲ֻһտ
һۿž찲Цӭһ·ˣ½תʹƣҴʮףӭݡ
ԭʹ찲ʩЦԴһ£Լʮ꣬ķǳãƤϸۣ֫ӺէһŮˣ۹⿴ԼΪУһڻĸо찲һ㼦Ƥ
ʱ۳嶼ξǰʩӭ
۳帮ϾƾξƷϽף찲ǧţɽȴƷ½ףǰ뼶ΪܹסЩξ͢صظʷͷΣһ˼ȨʹĴη塣
찲ҲЦλض񣬴ӽ쿪ʼǱͬţһȹ꣬ϣǴܹ졣
۳嶼ξ찲˵дϲ׷׹ά찲Ϊǰ;æЦﲻ˵֮أҰ¥ϯϴһȥɣ
찲ǺЦǾǰ¥
˴ӵ찲һƺƵڶȥ

ڣ̫¬Ĺģ¬Ǵ¬ҵӵܣˣԼʮ꣬ţΪ˾ܸɣǿԪʿʱ̫һ飬˽ǳãζ޴򣬺̫䣬ǰ̫أ˵̫ӵĺĳԱ֮һ
ǴƵľò̫һְĵλǳߣ¾ż߳һͬƷΣĳֽǶ˵¬ֻһ֮ң
ǰ¬ץ˴ɶŲȴ׮˽󰸣ʶһ⵹ľûᣬϧϢ©תʹƸƻˣŲ֮˾ߣ䲻
¬ҲͬõϢ찲νʹսȨõ鱨Ǹʿ찲ĺ̨ʿ̫Ϊչˡ
ոһ飬ʱһ۷ɱʹʹѵͷתʹˣڰþ¥Ϊϴ
¬סˣ¶һ˿ЦƺÿֽţҲҪоȨʹˡ
ڷⲽʱĻŷЦʹ𼱣һٷı䲻ʲôȻлᡣ
¬̾һȻ֪һپ˵ʲôȴƴ磬˵Ҫжˡ
ʱһܽʹңʹ·һƵʿ˵ʿʹľˡ
¬һ㶣漴첽ȥ찲Ȼ˸һˣ˭
ֻ⣬һٲźƵף¬һϳףæǰ̫֣ôˣ
ȻвѣǾЦʫ˺Ҽҽľˣӡ
¬м۰׷ڣֶԾٹЦ̫¬ʽգ
ЦŻǰУξʱұµС



һ ƻ
þ¥ǽݻһ¥λڽر֮⣬˵ļҲ¥㣬Ŵ֡ٹ˶ϲԷ¥¡Դ
ƵĽӷ¥ң¥һ䷿һɫ̴Ҿߣ룬ɳذ磬άġīɽˮȴ˼ѵıڻɫŨҳȣʵûʣͼʹҵĸЩˮݣ˵ģȴǿǽվʮòŮרźҡ
찲˽˷䣬ȴһʿЦվ찲΢΢ͷ
ܵλҵĻҲǾʢ
ǾǸĻֿĿǰݵԴĵλ֮ߣҲҪӡ
ֿ찲Цڳսʷ˼ʾף̾
찲΢΢һЦǴӳ
ǣһس̽ףǰջݣʶȽ˽⡣
Ҫվ˵ҿ¡
к£ߣǽ
ƽһһţ찲ֿм䣬ʱ찲Ц֪ҿгϢ˵
ᵽȤһξüЦոյõϢݶӻ˺ݶӣǰʮ
ӵΣ찲æʵ
ӵȻǿģ˵Ͻھ־ӣͷʮǿ˵һĪ
찲Ϊ˷ܣȻ־ӸˣʵǸʿķɱΣ
֧ӳɼҲ
һξӿЦɱǰʮǰʱһ֮ϧܸǧţӣǵ߾ǵڰˡ
ʿɱǰʮ찲ʮָˣһ£һЦʵ͢ʲô·𣿡
ƽӿЦƺѾ֪˰ɣ
پǰˣ˵Ԫ³Ժ飬ӦǺƽɣ
һ¡
ֿƵصϢñı
һ仰ڳ˶ݣǾǣһ㣬Ȼʱξģ˭İӣı𣿾Ȼ˧
˵ʷة󡣡
׳գһξƿڴʲôʺȹȥȻҶ˧¾˴Ӧ𣿡
Ӧ˧
ϽһƬ찲ȴѸƳһֿ˵ñʱƶȲѣƵĻϢִȹٷϢ죬ʱģͷ·ƲĻš
찲򣬿ֿĻŲŶԣʱƳƱվǺЦĪ̸£ݣԵ֮꣬һ
һ˷׷վ

찲ڰþ¥Ⱦ֮ʱڽرеһҺ˾һ̴Ҵ˽ڴƱؿҵʢҲ⣬ǧ̣һ㶼ǾӪʯ
߽ƹͷƹʹ˸ɫ¥ָָ̱첽¥ȥˡ
һֱ¥ŽһӣʯԶվڴǰԶеľɫԱߣļ¡
죬Զתʵ찲𣿡
£ոմˮ·ִƵתʹȥȾˡ
Ȼڲ
ԶмغһͷʻӰ׵ܿ϶ʯ𣿡
ӰҡҡͷҲܿ϶²ȥҪʯǾͶ͵ߵģǼٱʯ
̾˿̽鱨ǸԲ֮ˣȻѾ֪ʯҪԣͲѱʯУһǲЯĿҽ¶һΡ
ԶεʵڸǺã
±𼱣һлᣬҪĵȺǧҪ֣ݾߡ

찲صסʱѾˣסʱڽˮӣʵһٷĹᣬרŸӾĸ߹پסǽڳǱ滨ˮԣһǳǳСӻƹƬСĻˮʯڹˮˮӡ
찲˼Ʊ㰲һСס褺⼸棬ӽ찲һһǳؽ˴š
һԺӣȥ˸Ц֪Ůƣˣڽ￴ʵڲˬ졣
Цɣԭǿװ
⵹ûУֻǲˣֲǲɷʹҪ㱨ʲô顣
ʱһĹӭЦѾʰãǵڷǹȥ
лˣ֪ôƺ
ңޡ
ԭ޹ˡ
찲ЦŸ˷ǰһΪ£ӳڼ֮С
š
ǰһҪţ찲ȻһץסһקҲ˰벽ɲǼ䣬ֻһ죬һ֧󴰺Х찲ıӶᣡضϡ
д̿ͣ褴һ鵶һ߿˷ţ찲ҲγᵶԺȥһֻһӰǽһԾͨ˺С
찲ѵջ˵ʣغһһݣҪɱ˵Ψ²ҡ
߻ǰԺ褴ӷһ޺޵뵰ˡ
ж
һʿС£˫ֵݸ찲찲ӹƳһۣȻıɫ۾һĿֱ
ˢɫҰף޹أʲô֪
޹֪֪ʧְ֮㶼ӲһٸְӦװɣ
촽һ£ٰңСҵһٺ»ǿɾûˡ
ҪҲԣҪҵİţ׼й¶һ֣Ҿ˵ͬ
ǣǣ˵ʲôʲôҾĻ
ãڸϽȥҽͬʱ¬̫ػ㱨
ֻͷ褵Ҳãʡȥݷˡ

ܿ죬صҽҴҸæµ˰죬Ǽδ˼ҪĲ˯һˣָһЩĶҩҪ¡
ҽǰŸߣ̫¬ҴҸˡ
ҰŲܣܾˣԶ¬ǸȻ
찲΢΢һЦ¬ʹ𣬴̿бɱң¬̫ôù
찲˵赭д¬ȴʮֳأ찲Ǳʹڽ̣Լ̫صɴñƾͱסˡ
Ƭ̣ʵ֪ʲôң
찲ҡҡͷЦǱ߾죬ԭŶ£Ļʲôң˵ʵȷʵһ֪
֪ˣģһȥ̰žɵԱŲ£ѡ
л¬̫ˡ
찲ЦЦһתڳץһӴܵݵɶŲĸһɽĴɱ˵ŲйأŲ䲻¬̫ؿҪҰһ
¬һ찲˼ײˣæЦҾֲ㣬ԸṩǵȻòˡ
Ǻãһȫ¬̫Ѳɣϸϣ̫ṩ
һһͻȥ˸
ֺ˼䣬¬ˣ̵ɣһɻ᲻ǰ»ɽڵ
찲ҡҡͷǰ»ɽˣһ·жٻᣬбҪݲŴɱ𣿡
룬Ȼ򣬡ɵ˼˵
û찲һЦ˾ǰݵĽ룬ˮ㡣

¬û߶ãԺƼϸ𣿿ȥ
찲üͷһ壬ôˣæϣӸԼϡ
ſˣƿ첽߽еʵû˰ɣ
찲Ҫæסǧ𶯣ɱ˿ڡ
찲ЦһлʹģֻоգƵƤû˵Ҫ
ǾͺãˣƿŵسһͳһӲ˲ͷϵĺ
ͻȻһָſڵĹûõĶȻô̿ͻУкã
ŵù£ͷ찲ڰЦʹ޹ӦйŶԣʱһѣʱɥȪˡ
ɫ΢ÿһ㣬Ȼ飬ξ㣬´ΣҾץ̿͡
лתʹл
мؿһ찲תȥˣʱֻʣƺ찲ˣƵ֪˭ɵĴ£
찲ҡҡͷûκγңʵ벻̿ͻ˭ɵģ
ƳЦǲ֪ȴ
Ŷʹͽ̡
˭Ҳ벻Ǹոġ
˵¬̫أ
꣡ҿȥţѹûǴˣ
찲üͷһ壬Һԩ޳ɱʲô
֪ˣǰݳһɰѲ޵׼ɶŲĵһ򾡣ȴ¬ƻˣȻʵץס˶Ų뾩·ȴַҵͷϣϱң²֮ĵȴ˱
ȵȣ
찲ֹס˵ɱֻʹĴѣΪ
Ͳ֪ˣǸŲʵϾˣ׽ܷŲܣŲһܻỵ£ҪΪǿ
©ٳĽ͡찲ƳһŽʱϵĴʵڲףôõָλ
Ƽ찲Ĭ΢΢һЦץŲұ֤һΪǧţҲµĳŵ
ô֪µĳŵأ찲¶ɫʵ
ż죬µСҲִݣʱԸŵ
ðɣ֪ˣҺúÿһ¡

ҹˣ찲ǰ¬ϣǺ񼸴󱾣ŲһķƽĵˣԼץĹʣдְཻף˰ʧ˴Ŀģ찲ϣߵ˴ǰԺﷱïͬ󽫾ҹɫУԶΧǽаڵӰѲʿ߹ɳɳ
ЦЦѾˣеĹؼǸŲϣû֤֤ʶЧ¬ƶץסˣֻҪץס֤ʾͻԼһ淢չŲ
ߵǻ˭ͬˣ
УɱԼ˵˭˰ˮ⾿ڣ


һ 
һݴ󶼶ĹԱҵ찲ݴ󶼶ȻûеʵȨϾǽ߾¹찲ʹһЩɴ󶼶
ݴ󶼶ָΣʵƹܴ󶼶߹ԱǴ󶼶ʷ󶼶ʷǴƷΣһɵλ߳ĹԱΣʱҲţؾ࣬ĳ̶ֳϴ󶼶ʷݳ̫غתʹĵ
Ŀǰδ󶼶ʷĹԱ̫ʦΤϣΤǴΤϵĺŮҲ޸˻ң
ʱΤѾ˹УһҪĹҪ죬Ǿ찲ΪʹİţͨѾˣдúʹԶڣʹеµȨ󶼶Ҫ飬ǰʹҪдģ·ȥ
ΤʮƣȻλ߳磬ʵȨһɽ찲
ʷˡſڴ

Τʰϵļ飬ΣдӶƷε̫ʦ찲ߵԶˡ
ſˣ찲첽߽ڣʩְ찲μΤʷ
Τϼ̬ǫɫԺÿһ㣬ǾͲˣô·Ӧ˸ɣ
찲ȡһӵݸΤЦȷʵѾãΤʷĿ
ΤϽӹ˷üͷһֻ벿
ǣǧˣҲȫʱֻа꣬ԴӸгپӪҪʮң߳ϣʯϵĹö±ҲܵӦ֡
Τϳ˼Ƭ̣찲Ŀģһݵͳһ֧ǿûжξ⣬ӵı˵Ը찲ӵһ֧ȫԼľӣûа취أȨ档
ðɣʲôʱҪ
ΤʷھҪҴӣ˷ȥˣ⣬һϣ󶼶ṩٰʯϵӲÿ⻹Ҫƥһ˵ӪأЩΤʷ찲š
Τõ֪ˣһᰲţᵢ
лΤʷ²˳٣ȥˡ

Ȼ۳ϸ챦Ժ󸮱𽥰ܻӱأûԱľ۳帮Ҳ⣬찲ڵһʱֻ̨жվˣ⻹һ˵ʵȱԱɣѾǺܲˡ
ƽʱΪũսʱΪڽѵѵڼṩʳޣ찲ѵڡ
ξţʹǽģǰɽųưһӽиһˣӪΪڰѵ߲ΪӪ񣬶ÿ»ǧǮĲÿ춼ԣλ֣ǻᣬҪץסˡ
ʿ΢΢ɧˣÿÿ¿ǧĲʯ׵ļǮԵõʿ˵Ǹ޴ջѵԵʮǮÿ춼ԣɱ׬ˡ
ܴæܶʿл¶ɫͷ찲ЦԵˡ
찲˿ʿɻʵԶξô𣿡
ξһѶͷϵĺȷʵôˣ⻹ˣݡǱߣеľֻʣɱܹˡ
ľӦԱ
찲һеıᣬƳԶξһۡ
ĺ󱳶ʪ͸ˣԭΪһپƣ찲ֻ۱ֻۣû뵽һҲϷŹ
ƵĸûоãֻܷˣɾÿٸȱԱײߣԼ֧һҲҪǧĶ롣
Ǹ֪İأֻȡĳ̶Ȳͬѡ
ܷһ˵
ˣʲôֻ֪ܵһߣԶξǸҵʳʳ
ֻܵҪ֮ˣҾԷС˿찲˼
æǰֵǹŶӣһһ
ʿѸųɳһУȴѡ찲һ鷽Ĵʯϣһ㶼ξԱ߳
־ƣʮꡣ
һֵӣӣ찲ͷˣ
ʮ꣬Ӫ˧
ҲĿ͸һ˿һ֪Ǹϱӣ찲һ֣С
ʱһʿ߳ߣĿ⾼ȻƾɣȴβסüۼӢ֮
ƣʮ꣬Ӫ𳤡
ȵȣ찲һֹס˹㶼ξĳ
ǰϸһӢĽ죬ƣǺųƴƣ
ֻڰʷ֮ҺͶѲŹʣڴʱ֮ǰƶĴıȴû뵽Ȼڽһ𳤡
ʶˣξЩֻ֣һͨС𳤣Ҳ찲ȡ
ûʲô찲ǺЦҿȴֻһ𳤣Щ֡
Ƶˣ
ؽĻְκݶˡ
κˣ찲ЩֵЦʵôܵ
ְڽʮĶ򶫼岻ãӾ
Ȼְλ΢شòøС
찲ڰ֣ãһ
һ

ʱ֣ӸѡȫפӪӪλڽ⣬˺˲ֿ⣬ԶԶȥٸֿһͷǵľӪֿʿפأȥףһӪʿȥפӪ˳ø찲Ӫפ
ӪռعųשƽΪ޵أȻپһ㹻ǧѵĴУΧ˸ߵǽΧ
׳ʿųʮţͦñֱʹѵ
찲ɫͷһƥ׳Ŀ֮ϣᵶбһѾ޴ĺɫ
ұǰ찲˳ưһ
˵⣬ŹȻתһʮĴſڸȥֻֻ˳Ҫɣȴ䵽һС䴩һֻոշ찲һתֻһշڵСУҿһǳɣֻȺ˸߸ߵ
һʱѻȸÿ˵۾ﶼ¶һ־̾ɫҿڽӪǴδԸҲȻ̾ԶԶȲ찲ĳȻס
һʿȥ˻찲һ䴩СĳȻĿģÿһ˶Ҫڰٲ⣬񡣡

ǰȴǿʿǴ絽ָʹ첲̹ٸɷиľͷ
ֻһʿǸеοǾÿÿʮ֧ʮԸߵͣȡǰʮʮǰʮÿһٵǮʮÿʮ
ھӪſڵľϸ߸ңɼһһЩɼΪְݣЩɼÿʿķڷ
һȥˣ첻Ӫˣӽ쿪ʼҪѵپھӪ֮С
ķΧҪڽһɽֹˮӪǵȫݡ
磬ӪִؾڣԱǻˮҪת֮أλʮҪسһɽжɽɽΡվʮɽϸŴƬɭ֣ĩʱм֧פ
Ҳߣ찲ƼĴƽﵱˣҲһһ£ѵ죬Ȼʾݡ
ڹٵжӶУûһ˵ǰоµĿͼнչÿȻֺݣӣ˽ýɭϵľͣʹѾһǿ֮ķ緶ˡ
ʱԶĺĶɽѾɼǰʮسˡ
ȻԶĹٵϴ˼ٵֻƳ۵糸㱼ģ˱ǰһСۡ
̣ƴسս·ʲôʮ֮£ǺȻ˹ٵϵľӣһסƥ漴˾ϲɫ
ǹǰʩξ֣ʣһλͳ֮
찲ұǣк£
ξ󽫾ףΣ
˵һ㣬ʲô£
ɽĽҪѪϴأ¾죡
ɽ𣿡
ɽһ֧ǧ˵ǰץʱɱĶӣս飬һ罫Ѫϴǡ
찲ЩȣԭؾȻһصصݣ⸽ľʲôȥˣ
찲ом»Σһ޵ȥسǣԭɡ
ξϲæһ۵ȥͨ˵ǵˣϽӭӡ

û뵽ǻ꣡
سſڣһٷĴƽӭةһ۶ǰ
찲һȾʱ˺ܶ࣬ȣóɵúġ
δ꣬Ľ˺ͺӶ𣿡
Ƕܺã컹˵أȥݰ㣬Ҳȥǣ
ƽٴһأβһ£һҪȾҰ
ģĪ˵ѣƽҲģҼȻˣĺӾͽˡ
˵ƽйΪ̫أ
ƽϲ֪찲ǰڣԼɴñܱס˵̸رƸΪ̫ء
뵽⣬Ļŭţæָ찲ʩȥϢҸ㽲
찲£ƽָһôأ
ǳ·㣬ξȣЩ֣ξ˵ɽǧɲСĿһصأѵ͢ʹûɱ𣿡

ƽ̾һ֪˵֧ǰų֣ɽʱֻǧˣΪϴ󺵣ӹˮıũкܶ࣬ļһ֮ڱ˵ǧ
ǺˣһӦ
նţжơ
һ£
찲Ȼ뵽ɶŲһжŲƣһжŲǻʲôϵ
ɶŲֵ𣿡
ƽЦһ˶֪ɽɽݽҵĶүżȻǰµһЩ飬֪ɽ˸ս𣬶ǽŲƣ˵ɶŲֵܣŲ֣ŲǵܣһŲԶֲŲƵϣ֪ԭǼ֧˴ӵĴͷˣɼǰ¬̫غתʹִתʹʼżҵ⣬ץżҵĹǸɣŲƼͶ·һǧˣ˶ɽҲҽᣬҲǹٸҵǰûϱ͢
ҽᣬǺΪأʳΪҲҪµʱ䡣


һ ˷
ƽ΢΢һ죬æ˵ڰпƴӣƾԴΪɣ
찲һЦѹǰһֱ೯͢м䲻֪˶ŲƶٺôƳ˴ƽһۣƽЩȻ˼֣Ҳ˵ƣЦʵΪҪѪϴأ
ƽ̾Ϊǰһ£ʹŲҪѪϴأȻˡ
ʲô£
ǰвɻлѾ˼ҵŮŪĻ̻̣ҲҵһɣǰǱһ˼Ȼʱ֣ǸˣץǳƻۿҪѣǵϣüˣȻǶŲƵĶӶŲʹʧӣҪѪϴسǡ
ԭˣ
찲Ƭ̣ʵҼǵٻҲһΪβ
ٻصľֻбȨô˵˵ٻֻʣʿбȣΣҪһΡ
֪ˣ
찲վڵĵ֮Ҫһ顣
ͷԸһӵȥѺ
Ƭ̣߽ڣȭʩ뽫Ը
ʮֻٸȥһ˶ɽסǰȥŵˡ
찲ֶԴƽ㰲һϤε۸Ǵ·
Ͱţ
ƽһۣ˼䣬̴Ŷʮˡ
ʱ찲Ƴһ۴ƽЦ֪֪ˣܰսʤҪ˽ŲƵϸҽةξҽ
ƽɫˢرòҰף찲˼찲ѾǺͶŲйϵƽŵҺŲûκιϵֻ̫ز׼ϱɽ֮£дı汻˻̫ؾҵǰ
˵һǮĺôû𣿡찲ĿעŴƽ
ƽͳɫͷةºʮƽ˵󻧵Тʵ֪ƽͶɽйϵһջؼҡ
˵ţƽļзͳһĲ򿪲һ鷽ĻƽԼһС
ѻƽϣصôˣĲûؼҡ
찲ʰƳγεĽӣϸ˿ֻһź룺ţ˾žźţǶż˽Ļƽ
ƽʲôʱ͵ģ
ǰƽԼҲһ£ȻȻ򣬡ĪƽǶŲƵĶɽ𣿡
ܡ
찲»ƽȥǸةץ

찲жϣسʮĹٵץסһɫŵӣѳةдŲƵĿţֻһ仰ƾء
ص̿ʼˣϿأֻ׼׼ٵϼ˴ڰӽǱѵڣҲҰԱԱӲμӻǣ԰Ӫפظ֣߹ﲻʿǼſڣӪʿǴ
ͨһƾֵĶة赽찲£ةŵûֱ£һ仰Ҳ˵
찲ͷЦõİƷ͢٣Ȼȥᣬǳ֮㲻𣿡
ңûкᣬ̫أֻǰǴϢֻȣةһ£ͷڵϿĵ죬ధ
ߣŲưʱ첻µز£ץס˾ͳûкᣬŸʲôû´ŲسǣһŵľͷĪˣة˵ö𣿡
Ըһΰɣ
찲Ƴһۣ˵ɣ֪ŲƵԭԭ˵
ǿѹ£ةʵʵؽһС
ʵǰżֵܱڶɽ˴Ƭɽ֣ʼ޽͵ۣɮڶɽ޽ټ䷿ݣеĺеʿɶżҵĸװ磬ͬʱɽʮΪ²ݽҵĲҵ
ǰĿⱣ£żڶɽ˳չҼΪΣǶŲƵĶӱƽɱŲƻ׼ٳƽͨƽڸǡ
찲ڷⲽڿǶŲ䣬ŲʱǱһȺ˽ߣӣȺ˼ܾǶŲΪôŲ᲻Ͳڶɽأ
찲˼Ƭ̣ȴԼĲ²⣬ӦòڣڵĻŲƾͲô嶯ҪѪϴǣٶŲȰסҶŲһ֮ڣӺļǧˣҪʲô׼Χ˵ĹٱԿ
찲ãӦòô򵥣Ϯǣôṫս飬ⲻǴݾ

ƻʱ찲˾Ӫһ·ڰҰضԱڣȻһֵ飬ǴĹһ󲿷۶źںĹһСȴɫĹʽȴһ
סһɫ۵ص𣿡
ۣ˵ϮǱ㳷ˡ
찲һǱ߻𣿡
ʱûˣȱܹͷٻȥ
һ˲䣬찲һ⣬ƺ뵽ʲôֿʱһ۵Ҿ͵ٶҹҪǱ͵ˣǵķɾͶˡ

찲лȻŲƺýƻ
ݺһսӪ۶ȥ

ת˾ڽһЩҪת˵֧˾ǻӵĽڵ㣬ת˵λʮҪ֧˾ҼһٻؼһؼһҸӴֻһҸ黴ˮĴֻʱȫ׷Ų䣬˺ϵ̲ʮϸ񣬳˹⣬һŽ۽ܼ顣
ΪжɽϮϢֲ㣬ƽ㽫ȥæڿտյֻشֻ
֧λڻˮһС֧뻴ˮԼһ䷿ӣٵһխС·С·ʮŨܵ֡
ʱϵһڷںȾƣһ̾ǵùǶˣһɱǶȥ
֪ô𣿱ģһ˺ݺһ£һٶɱǶǸȫ
˴һ£ȻʧЦҵǱˣ
Ⱦơ
Ⱦƣ
ڶƱյ֮ʱӰĵſˣеԶԶظһٶ
һ߸һӣʮһӿ˷䣬ֻҽУڵĵϨˣӰ÷䵹Ƭ̱ҵʮ۵Ĺʮ̻ϡ
죡ϵϴСĵ㣡
ʻںӰеʼжϵľӡ

СӶ棬ʮ찲ĮһæµغӰȻϣŲѪϴسǼ٣߲Ƹ棬˹һ·˭Ҳǡ
ߵĶܶ࣬һٶװ˴ССľӣˡ
찲һ֣Ӫʿˢؾ˹ļ׼ʮĺӰ
찲һ֧˺ڹΣһɣʱǿ켲һ䴩˺ĺġ
һĲҽУҹɫҽоźţжʱҼ뷢꣬խСϰӺӰ벻һӱ䵹һƬӪļڴʱӳǿһļвͬм߷ˡ
ʮϳ˼Ʋתӣȴһƾס·ƾ賤ìᵶɱЩͲǿȻƾ֣ʱŵƨɢӡ
ٱˣٱˣ
ܰ
Ǳƾɱ¾˵ͺ޲˫ᣬһͷܣʵܲģſڵϿͷġ
ּͷϵĺӰ˴룬ûҲԶˣʮ˱ƾŰΧٹ׼ǡ
ʮһڵϣƴͷġ
أ˭찲һָȵ
үүһͱˣһսս
ʲô֣
үүжŲԶ
ԭżֵܵԼˣ찲һѾס˵Ĳ죬ŭǶŲأɽ𣿡
үүɽϡ

Ҳ֪
Ȼһɳ˾ŵôСʧˣģ
찲ڵϣȥ
ʼʮڼӣ찲ǰʵʲôûУ
ɣҪ㣬
찲ߵǰǰͬװĶƤӣָһֵɣ㿴⾹Ķ
ֻÿһƤӵ½ǶС֡
ʲô
²¿褰಻סϵļ
찲ԺƽĽ飬ЦҲǽ飬𣿡
һ㣬ܽӽˡ
褴һֻӣֻȫͭһ߸ߵķͭۡͭӡͭࡢͭľȵȣóߴ綼ƫС
찲һ񣬿ϸ˿ȷʵһͭ񣬰мۣʮصͭշֵǮ
ɣϸš
褳ذͭײһ£ȱڴɫͭɫˣǻƳγεĻƽɫ
Щǻƽ𣿡
ûʮͭǻƽֻͿͭɫ
찲ḧͭһ˿˷ܵĿ⣬Ȼʵһжٻƽ𣿡
޷㣬һһ
찲۾ˣһƽǻж٣
ɣô죿Щƽǽȥ𣿡
찲˼Ƭʵʲô
ǲƱа鱦ҲܾˣǶżҵĲ
֪Щͭǻƽĵжˣ
ûбˣҺͺˣǺзֵġ
찲˼ͷ褣ƽȡˣԺڰõţΪأ
ǿԣҾ÷Ҳܴ󡣡
֪һٸֵܾͿߣƽĺǮ˵ǵӴһ㣬Ҫհǰ˺󡣡
Ҳģܿ˽εıɣǲøһ㣬һͭУô˵ȥ㱻˿Ҳ벻Щͭǻƽ𡣡
˵úãǾɣпһ̣ͭĿ
ЩżҵǮأʵ
żҵǮԽ̫أ
˵찲ЦȻǽ˶żҵĲܹҪóһ͵ǣԺһӳأܿ˴ҡ
ɣҪ褾ȵ
ûʲô
찲§ļЦǧѵʿͰװ׶ڽ㲻еϧ𣿡
ˣ
˷ܵػֵˣҰϻפأ̳

ɽ긣Ų§һŮӣغžƣŮʮűֻ㱻ŵɪɪԶһӺ棬һͷʹȭͷ
ŲԼʮ꣬ţʮִбһŮӣȻһһѾסͷ
СӣٲҿģҾϴһ㶪ǣΣٳּȿֵζ𣿡
үҪˡŮӰ
ЦһЦӿģһĿɥ
ǡ
ŮǿһЦȴŲһǶⓁȥ뵰ǿ޻Ц
ŮʱӺҲƲסˣܳڶŲǰͷүͿҴС̶żҵķϣСŮɣ
̵ģ鲻ȴƫƫɨˣˣҰִȥŮˣӵȥ˭㡣
ү
ŮȥŲֺ˱ƣŤһ²ӣǽڸ¸졣
ʱһ˴Ҵ߽ףʵڲģɽȥ
ʲôĵģҾĲ߻ļı˭ƣǸӴ𣿿ƲЦˣ£Ⱦơ
ȻǶŲƵĶӶˣǸĲɻһѡ
ɽǶżҵһܲؽ⣬ǰ㿪ʼӪˣݽҵɽְۣѽһļҲУǰŲץ϶¬˵Ļᣬͨ۰ѶŲ˳漰ĺĻż֪Լ޷ڴ㣬żұ㿪ʼ߻뿪ȥձ
ΰǮתƳȥȴǴ⣬żұ߻һߵļƻһڶɽܽأ򵱵عٸ
ڶǽĲˣԲɻıֶʹ壬ŲԶӱɱΪɣս飬ʹؽеתƽǣŲԶҹĹҹżҵĲߡ
ڶɽļѡʵʱ췴ѹٸעɽڻżҴӡ
Ӧ˵߻޷죬ûκ⣬չҲ˳ŲãֻҪתߣԳ췴ˣ˵ܴ۹һ񫡣
ȱƣҲ뿪Ϊһ˾Ϳˡ
ƺˣȴʼЩ磬ʱ洫˼ٵĽŲ³˽һŲƱſڵϴү˹ٱүˣеĶٱߣ
ॣŲƵľƱء

ڶ죬سŽգƾͼǧ׳վڳ¥ȴĽһֱȵ磬ԶûκϢ
ƽЩˣܵ찲ǰʵʲôˣ
찲ҡҡͷҲ֪ٵһɣ
ֵ˽һʱٵͷȻ壬ûһӰȻƥԶɳ۶ƽһ񣬴󺰵ɵ̽ӻˡ
찲һţ
ŻƺͼƾɳǣƬ̣ƱϳͷɽϺ⣬ǿܶ˶Űɽ¡
찲һҲҪҪ֪巢ʲô£
һ죬æץѯʣ˵֪ȥɽȺףһš
찲룬ԴƽҪȥɽдϮ̣һ̸ϻء
һհ죡
Ŵ󿪣찲İɽ۵糸ȥ
ɽԼʮһʱǸϵ˶ɽ£Ƭ̣ɽĴ·ǰԶԶǰʮʲô찲һָȫ£
ƾɳǰʮ˼ƾˣһӣһƾɳǰΧס
£ַͷ
˷׷׹£ľսؽַͷϣʱ찲ǰÿ˶ǴС˴޶ʵɽϾʲô£
үҼҴҹˣɽһš
𣿡
찲̧ͷһɽ̴пԿɽϵԺ
Ҵȥֿһʣ˵ʵߣɱ
ƾƻϣסЩ·ȥʱɱһ㣬һƬ޵
Ƭ̣ڹȫ¼Щ˴һǰӺļ¶һǿɽϴңܶ˶ˣЩ˱ǻģҲʰܣɽһţ˭Ҳ֪ʲô¡
ǰɣҵɽзǻصá
찲һӱɼִС·ȥ̽ȷʵˣһѻ𡣡
мƾС·ɽˣ찲ɽĵصȺԼ˰ʱһʿȻָɽ쿴Ụ̃
ֻɽһŨ̳𣬡ɽ찲һ£ƾ׷ǣɽȥ
һ·ɽûκ⣬˵ԭǶŲƵסѾһˣõĲ豭鼮żضǣ֮æա
찲ʰһżȥŷдţҲڵ̫ء
찲ЦЦŲƲһˣ̫ظýȥˡ
ѲһȦֵǮĶһûˣץһˣ޹ؽҪ֮ˣǶ֪Ųӵȥˡ
ٺúһѣеż
ʱƿ첽ڳؽץһˡ
ƾһͷܺã찲һʯͷ£ߵҲ̣֪Ķ˵ҷߣ
޺Ůһߣ
찲Ƴһ۽ŵŮˣһŮˣһŮӣɫ԰ףӶʮ
ãǳɽ
үǶżҵϼˣ˶żҼʮ꣬ɽҲŮҲˣȴʹجΰľѾˣҶԶżҸѪȴõ˻ر
ֻ˵飡찲Ļ
Цһӻʮˣ˵˹ٱˣеǮﶼƾס˵˼ǧٱ϶Żˣҹʰϸߣߣأҿһ
찲ֱʵ˵ŲȥˣжŲֻҪ˵Ҹӵİҷѣ㰲ꡣ
˵ͷŲȥˣҲ֪ŲȴеüĿ
˵
żˣ˶֪Ųˣȴֻм֪ұ֮һһǰŲȥһݣ߲ǮүǸȥ顣
ݣ
찲˼Ƭ̣ʮƺɱݣ


һ ҹ׷ɱ
ݾǽ򽭣Ͻͽꡢݡ¡أлʮ˿ʮҲݣ̫رָ
ֳָΪ̨ĸҲǿΪ꣬Ҳ¼ڰҵ˿Ȳݵڵͽأ磬͵ͽƽţ⡣
ƽ찲ҵǸŹԱˣӾ¡֮ڵͽ£ǵûбϵøڸݣ춼ڸӲ죬ͷģڲгһƣһιȨû˭ڶˡ
ʱ䣬Ӯ˺ũʿƴ󻧣죬Ĵָޡ
Ҳǳ⣬ְڸϣǴϿ
죬ƽͷ۵ľǸţ㣬鲻㣬ûڶʱʶԣۿѽ߳ܶ˼ûиţ޷д죬ſڼǰţũ
ѣƽԮ
õϢкܶѾţʣܷ࣬ܲʹЭؽ貿ָţԸһ
ЦŰڰֵضѴԺҲͽأͲҪʲôˣϻд׼ţ
ʱȻ˼ٵܲһſʹһ֧İ˵ľӶɹ˳ϾҪˡ
վǱӦõõϢȻһϢûУӽǣǿɲġ
ľӣ˵𣿡
ǽӪ
ƽ۾һæʹ찲ˡ
˵ǽӪķ£ԺƽЦˣһȥɣ

ͽس⣬ɱӪѾЩƣˣսҲ۵ֱ°ĭǿо죬ڸϵݣǾҪڶɽϢδ֮ǰץŲ
찲ûʿǽǣôԭϢȴٸ棬ԱߵĺҲͲסеļ£ڿԼϺˡ
˵Ϻʲôӣ᲻᳤÷檣ȥԷҪǮ˭˳۾ʹһ٣̵ģĽ
Ϊ˵ͻһ𣿡
찲мغһԼɣˡ
ſںȻ˴ȺۣͺƽӳڳԶ㹰ִЦ
찲첽ӭȥЦʹһû뵽ôͼˡ
һμ찲ƽ۾һ죬æǰһƹһǣְμ
찲Ҳʮָпæ𺫽ƽϺҪ
ƽݳһѹͷвɰ̾Ϣعٵòװ
ĺΪȣ˺ƽ죬ŽͰ͵Ϻôˣ
ƽЦһһѾ
ʱ߹˿ӣ찲ǶɽΪ˺£
찲ߵＸ䣬Ϊȣ˵Ŀ棿
찲ͷϢӦȷУල죬ʹץӷ
ãͰţھȥء
찲ԺƽЦϺнٺʹ

ʱϰۣ찲ĴرȥҲǽ򽭵εͽز߳ʮ㽥ˡ
žҹɫвоӪ٣찲ʶʮС
ٵźǰ
ʹмһ¡
˵
֪̫ءתʹĸ߹٣ҪôŻᱻ⣿
ЦЦһԱְһʧ»ʧְʧҪҪʧְҪ֪һ̫ػתʹĸ߹٣һ㶼ˣСʧºʧְǶǣʧʧְҲ᷸Ҫְֻ
ʲô
һ̰ߣ޴ֻҪ·̣͢αĺ̨⣬νɢ֣鶼Ѷҡǵλӡ
찲ͷҪʣʱԶһǻˡ

ʲô
ǰһߴϷ£ƽҪ鱨
ʲôҪ鱨찲ʮָȤ̽ʵ
߻æͻȻ˼ʮˣ£һĿΪ֮ʮ׺˿ջƹС׼ҹȥظ״·ȴλ
˵꣬ߵӵƳһƣҹɫܣȴЩһ
찲ּʵȷһĿ
϶ǣСʱݴ߰꣬ó
ƽﻹжԶ
Լʮҡ
ȥȫǰҶסƽȫڡ
̼٣ҹɫôŵ棬սɳۣٵߵéȮǿ
ûãԶƽĺɫѾɼ
򱱿ڵջָһ¥Ŀջ󺰡
ջѾеˣǣֻ˴ӿջ˳ƴܡ
ǰסһҲܷߣҿߣɱ
ƾջϯȥڿмɣ˱Уҽеأƾ˲佫ջΧסȵͳͳֳǾͷŻˣ
ջûȻһ죬һ֧һƾļѣƾ찲ŭŻ
һ֧֧ڿն𣬴ųĻջƣʱ䣬߳㣬ջ￪ʼⱼӣǿ߷ǽڱӣƾ귢Ƭ̼䣬ܵʮȫ
ٴδ󺰣һλᣬ־ͷϳɱۣ
ǲҵֿԽԽջͶ·ȫԺУԺһƬ޺ƥı˻
ʮӺͼʮƥԺӿƾǰǣߣʮ˹һء
үǶǱƵġ
찲м仹һ˵ӣһָʵŲƺڣ
ӶһۣԼͬƿ¶˵ӣӺһʹվ
ҾǶŲơ
Ųس˴ƾŵҹ붼ɽҹۣƾʱƽ˺ƣ֮ŲΪƾٸˣƽסһߣȴϵƾΧ˲ء
찲һЦָ£еˣǷ©
ƽػʮҹһʱ֣Ȼʧ֣ʮҲ֪
Ƭ̣ƾӶŲƶӵĿеõҪȥȷеַżֵܵ˼ңĴ󻧣ɶŲ
ĿƾһγһΣΪȷ棬һȣǰ档
Լĸʱ֣߷ɫоһҹĴڵִسǣһأǳزֻϱţʱûеʱ֣Ѿ׼˵ũ
Ǽŷ׷߶ŵĲѾ쳣̽ͷʵʲôˣ
쿪ţ̫
Ƭ̣֨¸¿һ죬һ۳쿴Ȼ̫أŵǸϽ˴š
һƾûˣһﱼȥƬ̱ҵǵĿ꣬صĴ÷լһռؿĴլʮĶۺͶʿլΧסʿǽլڣȻһƬ
÷÷źڿԪݴʷʮǰڼ꣬ñǶżֵܵĸףżҲƴ֣ڱ;޶Ǯʹ÷źײ¸أҸһسûլӡ
÷ź׽ʮˣ˯߲ã˵ľ̰гѣ˵йٱլֻ£ķ²ΡΡ
˼ңƾʲôҹլ
ڼ÷ҵĶϱÿ˵սս֪ʲô÷ҡ
ԺѹѹվƾպᵶɱڣΪ׵찲ȻӷŲѴɣӷͬ㻹𣿡
λϷҲһݴʷУ»䣬ʮ꣬ʥʹ͵Ͻڣұ㶮˵Ҳӷʲô֤ݣû֤ݣóʥϵּ⣬Ȩҵĸۡ
ߣҪ֤ס
찲ͷԸ褼䣬̴ϼ˴Ҵȥˣ찲һԲվԺб÷źס
÷źײ֪ҪʲôʵվסˣһӸգ£÷źԺٵ˼ŶԲߣζԸЩٱ
Ϊݹ٣Ȼ֪ֽסżתǮջڴӦŲǱٱˣһںޣһ¾÷ҵĴͷ֮ա
÷źܹ棬˵˵飬ҸҸ̨ףǣʼղطٳ档
Լ˰ʱԺǽ⴫˼ٵĽŲֻ褺ʮٱ߽ˣ褵УŶŲƵĶӶ
һ裬찲һݿڹ찲˰ڿڹ÷ź׵жŲƺӵĿڹйŲݿڹҾ͸լӡ
÷ź׺Ȼɴʧɫڣ찲һѣ
ʿǺȻӦɢȥѲ飬ڣ÷з䵹񣬲ʱҾľͰ÷źɫҰף֪ŲᱻѳȻΣ
찲ƳһۣЦڲ뵽𣿸ղʲôȥˣ
÷ź׷ֻҪŹ÷һΣҲѶŲ㣬жŲڱ𴦵ĶʮǮеĻ飬Ҷ㣬κҶɴӦ
찲΢΢һЦԵ棿
ֻҪŹ÷һΣ˵㻰
ǺãдݳϲŲ汣֤ٺ̸
÷źײ֪찲⣬ǹٱѾѵԺ֪ʮΣˣֻõͷãҴӦ㡣
÷ź׻شдһݱ֤飬Ѻ찲ӷŲ찲˱֤飬ֹͣѲ飡
ƾֹͣѲ飬÷ź׳˿찲˵ɣҪʲô
ֻ
찲ȳָͷһܰѶŲңԺ󲻹˭㣬㶼˵ŲѱץҲȻҲŲ
÷ź״ϲֻҪܰѲŲȻϣ֪찲öŲ£Ѿûйϵˣ̵ģٴҲҲг͢ҪһԼ֪ļˣ֤κ˲˵ȥ
һͺá
찲ЦЦֵҵĵڶ㽻кͶŲйصϡһͶŲƲøɸɾ
÷ź׼ǺԥشӦˣ찲ҪҲһУֻҪܱס÷ңʲôںˡ
ҶɴӦھͰѶŲ㡣
찲÷ź˺ԺһͤղƾѾѵˣƾѲ÷ǳϸеļɽȫ飬ǽڿǵؽȫŹͤӻûüѵ㱻찲ͣˡ
÷ź̾˿ùָͤӵͨͤῪʯɿ
찲һ֣ȥʮƾῪʯȻǸֻͨ˵ʵˣ𣿡
찲÷źʹ˸ɫ÷źֻǰɣ϶ˡ
Ƭ̣ӵصһӣͷңɫ԰ףΰĹؼɶŲ
һ¶棬㱻ƾһӵϣΰڵϣס죬Ų۷ŭض÷źףɱˣ÷źѾˣ÷źײתȥҺӡ
찲߹´һۣ΢΢һЦԭǶŲƶ챻ˡ


һ Զ
ɽݵ찲ʷ鳯̫͢عᶼɽִ˴ƽһͨƼݴ̫ء
ӪŷʢսƷĵϲ÷ݣ󣬾ӷ˽ӪҲһڱҴҸϵá
ڹ찲һݶżҲƲ嵥̫¬
ڶɽɻĶżҲƲ˳뽭еС⣬ˣҷδȡ⣬ŲԶͷҲһ¬̫¡
˵⣬찲̾˿жŲƣϧɱˣûʵŲ䡣
¬˰죬æ찲ʩ󹦣һʱ͢Ҫúñ
þͲˣ·أܼܲȰɣ
찲ڰЦЩȻǶżҴͷ׬ȡǾӦûڣš·ѧãЩҪǮϣ¬̫ܰЩǮõ
Ȼ¬ףЩǮ뻹˸͢찲ϵڵĲػʮͷ֮ģ¬ĳһΪ
˿嵥ʵǶŲ䣬һüĿû𣿡
磬̫ǰһҪѼ˽֤ݣܹɵƣȡתʹְλ
ŲĿڹˣؼǶŲˣԼʱ֤ݣҵŲԵøҪˡ
찲һڲ裬ҡҡͷҲʵϧǶŲɱ˭֪Ų䣬Ϣ˵ܲһŻ
¬¶ʧɫǿЦûϵЭǣץסɡ
ǵȻһᾡ
ʱſһ۵̫أǸֺˣƹҪȥ̧
¬üͷһ壬ôˣˣ˯Լ
찲Цλ̫׺ʹ˲鷳
鷳࣬ÿһͷʹʱȵֱҵܵľȫȹ⣬Ҳò˼Ҫǣұ͸һٹֹ̲ţǮŵڽأһʫѣھ¥ۣ£һٹǮ㻨øɸɾ¥ƹͻˣڶҵǸٸʮǮ̲һڴӦߵſڣһؤѶʮǮ˼ˣֻֿʵ޿κˡ
˵꣬¬ҡͷ̾
찲Цƣб޴ʩչ¬̫زҸ¸ɡ
ˣѧʿ˵СҪɫɣҲûа취
˵⣬¬ȻЦˣҿҲûĻţ̫Ļţ㴦Ӫ飬ҲԸ⡣
찲һʫĻţôУֵ¬ʹֻ֪ǸɽõĻţ˵ӪǱѾˣǴ󶼶
ǺǣûйϵƷ֪ضԼĻţǴƷʹôĻţ˵ǾٲŸҪʿĻţ̫־ǧһʤΣͲҪƴˡ
찲پܾ¬̺ˣ
һӦ룬¬Ըȥ̫׵ȥӪ
⡭찲޷أֻӲͷƤӦˣðɣֻҪ̫Ը⣬û

ý˶żҵǮȴһĻţĻžǧʫף찲һԵõĸодƽʱҲдһʣ챦꣬Ϊɽ찲Ļš
߳ãѾ磬Ҳһ˿ƣɫǳ緹ʱˣҪʱȻڽ찲ɣ
ǸŮӵǳ죬찲һ£ͷȥȴֻ̨ϳһױС촽Ϳɺɫϻżһֵ֡
찲˳ǶһĵĻױǶ飬ôˣ
һõĸоݣ೤ǧ찲̨Ϸɱ·һֻС˽ĻУɣһΪˣдſǻ
찲Ա߼۾ȵض飬кЦ³ﶼעĿ
ʲôмңѵȥ޻𣿡
鲻˼ΪЦû˼Ѿ߰ˣ˵ȥˣ㣬Ӷˡ
Ŷҳȥѵˡ찲ѩ׵Ĳһϸϸİ̺ۣЦ飬ôݣ𣿡
ҵҡҡͷģҸ˵ģҵ١
ǡ
찲ƺݺδնµĹԱ˭
ҵݳʷºȻ
˵꣬ĿһбЦ찲֣
찲عͷŷ֪ʱһԱƤ׾ƳƮǰЦ찲
ȥԱĸ첲Ц찲
˱Ƕĸ׶ºȻˣԭζ̫ʣǰΪݳʷѾˣºȻһŮŮʧܲұɱŮ£СŮ飬Ů۰СŮ顣
ºȻЦŮͷһ£ɵѾͷô᲻֪
찲æǰʩ񣬡찲²
ºȻ찲ŮʮָмæʱȰũȥˣղŵü治֪αҵĸм֮顣
һС£ʷطϣʵҲϲ飬ôң
ΣҲȱˮơ
ºȻһ±һҪȥأϰɣһҪ͹⡣
ãһ
ºȻ΢΢һЦŮ˵ɣȥˡ
ºȻ찲ͷ첽߽ˣһߣס찲֣ЦԷǽҳԷɣ
û⣡찲ЦȥԷ
Ҳ֪Ҫ߿
ͽмٲֻռͬȴܼ֮أϵҲвͬƵĺóʮֻԾΥƷƳ̶ҲԶԶС½·óףȽƷƣ˸ﲻݡݵȵΪУͷ˱ȳҪ֣Ƥڣſ¡ŲЬˣİСȻų羴֮ɫձˣǣһȺŮū߹ֵˣſ۵ĴʳˣԼ׳뺷ˡ
ڣҲȱȽǣƤëƥϡ顢ıʯձ飻޵ҩġֽţߺ˷һֵľ
Ҳ찲һ׼ķǣ鲢УһͳҲѼ飬һ⣬ݵһδɱȻ֮ζ̿;ʹ˷Źں棬עΧ
鶫ѰҳĵľСֽס찲š
ɣǾȥһҰɣ
鷢һҾµţϲˣ찲ȥ찲̧ͷһ£¥ߣͨɫһᦸ߸ƮȻһ£ЦãǾҾԷ
һӭ˳Цλ¥룡
¥ԶԶ˸ΪͣΪˡһãͬų
ѾˣȴһƣߺȱʥͽԼįΩʫԲֵһˮ
찲첽ǰЦ̫֣þòˡ
бһۣȻЦԭүúãľƣ
찲ЦˣԻƵ̳õľ
æݽȡһ̳þƣ찲ӹĿ࣬룬룬ཹһһţˣȰɣ
찲䣬СɣѾȶˣٺˡ
֪
찲ЦףΣҶľƣǹģ
״ž룬ȻҲƣƺȸɣһˤãþƣʹ졣
ײײ¥ȥֻ˼һԵڵϣ
Ƽˣǰˣ㻹ûǮأ˯ˡ
˯
찲ȡһݸƵһ͵ӪȥľǮ
찲ߣͶһ俿£ҪһƲˣ鵹һЦ˵ʵǲԼ͵͵ģ
һ죬Ҳȫǣûؼң˼Ҿ˵ͼţȻˡ
ˣûк͹ƽǳȥдʫ
ˣأΣ㶼ؾˣ游޸ס
찲Ʊûҵʵˣ
û飬游ѽ̽뵽Է游ˡ
أǸ̽Σ
СһƲĿбӣؾأӺҲһ㶼ϲ
Ǻǣ㲻ϲ𣿡
˭˵ģҽ˼Ͳ
һƣϷһĨϼ죬ȻЩɬص游˵Ҫˡ
ѽ˵㳤ˣԼˡ
찲ѾһЦôã㻹Ǹӡ
˵ҧҧ촽ͷСǺˣ˼Ѿȫˣʮ޸ҵ
찲ָƣôˣǲɾˣ
ɣ㡭ߵͨ죬ƱٸҴȤңҾþˡ
ãããҲ˵ˡ
찲æƱЦΪط꣬һ
⻹ࡣ鱼ǧΪܼ찲һ棬ԸԳи⻶ϲٱһ
ɣ֪𣿾Ƿ˺ö飬Уϲҵµһױ𣿡
Һϲţ³Ŀ
飬˵˵飬˵ˣ𣿡
Ȼģ߱˷Ӷڣǰӵ칦ỹҲȥˣˣһʫ续Сˡ
ֻСϲȵƵߴߴڳѳ˵渶찲ϣһߺȾƣһöгһ˵ܰϲá
Ǻǣô
Ǻ㣬ϲ续ˣһױȥһ׼һ
ʫأ㲻ϲ𣿡
ȻϲֻҵеҽԸ񡣡
ôأģǧ֮⡣
㲻˽ʵģɣؾʱȥɣһӦġ
찲ЦЦһʵʲôȤ飿
룬ˣ㶼ˣعˣ⺫ˣ뽹ˣҵֵ蝺蟶˸߹٣ΪаԵҪɣ˵𣿡
찲Щˣû뵽ôͷ뽹ˣʿ᲻ỹǵԼϴεʧڣе鷳ˡ
ɣôˣ
찲عҡҡͷЦûʲô˵
ҧһ촽СʵɣҾҽгɼǲ㻹ϴ׵
ˣҶʲôɼֻҺһ·ˣ̸ܶһȥ飬ٹ꣬㳤һ㣬ҵ˼ˡ
һе㲻˵صٹҽͼˣʲôã
찲ЦŲ⣬ʫ续ûѧ٣˵ûʦָǣ
еģϴ棬С˵ȥѧˣǸսŮ
ˣһҪ飬йصġ
ʲô£
С˵Ǹ뽹ҹ㼸Σ˵ȥˣܲˣ˵ڶɣʲôϵɣ
ҺʲôϵûС
Ҳǣô㡣
һķ£˸СֶƱЦѵ游ڣҿԺúõغȾˣãҶسˡ
Ʊյߣȴ찲һѶȥ
游ڣͿԷƣԺ÷Ҿȥ


һ 
һ磬찲ѵڴϸ鿴پʿѵĸºǾҪپܱͻʵ۵ļģ찲˵˾Ѫѵľãһ֧ľӣô̻֮أδЩϧˣڿΰǴߡ
Ӫһʿ⴫ʿ
ͳȥ
찲Ѹһ飬ЦǺվȻˣһѺãûȥַأ¬˵Ļһ¡
첽ߵӪſڣȻףľѾȫˣһ°ɫĳ۸ɾ壬ͷ룬һƽʰøɾˬȫûоƺֿŲӡ
Щأһ磬¬˽Ƽ찲ΪĻһ£ЩԸ⣬һɽĻţʲôǰ;ּܲס¬Ȱ˵˵찲иʿָ̨տɼŴӦһԣһ棬Ҳɬ֮ȷʵҪҷݲˡ
찲߳׵΢΢һ죬æʩ鷳ˡ
̫ˣ̫һʣ֮ͣҳݡ
лĻ֮£Ըһԡ
ã
찲׸ڵ鷿ȥЦ̫£ȴίҵĻţ찲ַ̫ģҾ㣬ľǮöȣɾܿڡ
Цǲһõġ
һתֵΪɽܳ͢ӣӰѽɵĵɼһߣҿԶԣ꣬εְ֪ʲô㣿
찲ƳһۣЦһʲô㣬һͨмٰˣ۹ְֻһɺϣֲҪ̫ˡ
Ҳɷ򵱴֮־Ų˼һأҿҲӢۣŸԸΪĻţĿǳôܳɴϣػ׳־вҪԷƱȻڰΪӦճΪڶʹʵжɷı
Ľ̻壬찲סˣ롣
׸찲߽鷿鷿Ѿˣ˶Ǵ󶼶ЭģӪ񲢲࣬Ҵ飬޷Ǽÿպףʿѵɼ鼯ʣҪܴģʮǳӦ֣˾ְ찲ʼղҲԺ˶ѵΪεӪʿ̸ʹ찲衣
ʱڰӱʼ飬찲˶վЦ磡
λ磬Ҹǽһ¡
찲ǽ׵ҵĻմӳԺѵͽλֻܺ׿֧ɣôæµˡ
ӣΣֻôӦһš
׹ʩԺա
ȴһĿ򷿶ȥ찲ЦЦְ״һݣЦ֣Ժ﹫񣬾ѵ¼Ĺ鼯ԺҪʮҪͰˣ⣬Ҫ飬Ի
׵ͷͷİɣһᾡΪ
찲룬ֵ֣оҪ˵ǰ棬ӪﲻܼƣҪȿԣֻȥȣЯƶ飬ǲӪ
һβ޿κεȻ˵һؾӪĹء
Ǻãȥ˵һȻҹǮҲ㣬ʲô󣬾ڡ
찲˼䣬ȥӪˣױ֣һȦӣڳ򵥣һֻ齣һ鰸һ鰸ķıȫǽˢѩףҲԵøɾ࣬滹һСݣϢ˯֮
ʱһʿ˺һѵ¼ЩʿԼ¼ĸֳɼʮֲִڣҪдɲᣬͬʱҪÿѵݡ
ҼҽʽɣҸ͵㰲ҷѡ
˵ţʮͬһ𣬷ڰϣʩһˡ
£ַ˷飬㶣Ȼ쳤̾벻˾˹

ʱ֣찲Ҫȥ緹һתʹھӪмҡ
֪ˡ
찲첽߳ӪţֻƱſⲽԵ硣
ʹ𣿡
һת찲ˣæǰڿʱ䣬м㡣
ʲô£㾡˵
ﲻ㣬ȥ¥
ҿ˿ѹ찲Сүˣ̸һ̸
Ǻãǰȥ
찲ȥǣ˼棬¥ȥ
ڰ¥һֿոոݵٴ㱨
СүǵѾõ˶ɽǱߵϸ鱨żڶɽ޽ϳѾ찲ˣżҲƲ찲У˵Ѿ¬Ѽ鱨찲ڶɽжҲʮżȻȵ֪鱨찲뿪ɽ󣬲ûֱӻݣǶɽȥϷȥʲôʱ֪һ᲻õŲ
ٴͷ˼Ƭ̱ҪЩɵӦúܼ򵥣ٿ˵;һͨʿȥ;οȥʵعٸ;ҲһҪҲʲôʲôܣ¹شҪȥ
Сүģȥ
У
ٴһֹ̧סʱ˰ɱҾºΣȷǰ»ɽΪҲ¬ΪΪĵ˭ģΪ찲һݵ̾ͻᱻʥϹעҸ鷳ˣȻмˮ㣬ҲҪ
Сү£ҵеüĿˡ
Ŷ˵˵
ɱˮӵĸϸѲ飬Сүҵʲô
ʲô
ȡһֻɫͭϣЦСү㿴ʲô
ٴһϳһֻϵϸ˿滹бš
ȻأٴΪȤʵ
ȻҾ˲ֻϵıţֱҲŲ鵽ֻԴ
ģ
Сүǲ뵽ģֻݴ󶼶ⷿУͨС˿ⷿļ¼Ѿһǰݴ󶼶ξʱߣˣҲ찲̵ĵڶ죬;ϵıŲһ£ֻһģһ˼ˣ찲ĴɱȻݴ󶼶йأСү뵽ʲô
ٴƬ̣Ȼ۾Բˣ˵
ûݻˮ㣬ʥϵע⣬ʹ꣬ǵ߻˭أ
ٴݺһȭϡ


һһʮ ɽţ
ʱһСүתʹ찲ˡ
ǽ
Ƭ̣찲߽˷ڣٴǺЦӭ
찲Цʩһ񣬡⼸ڽܶѣ˸оʵС
ô˱ľˣ
ûʲôֻǰԱɴƽид

ٴѾһӲˣԸ찲һƣЦһΪ꣬ˡ
ȾƣȾƣ˶ٱһ
˼ڲˣٴеʵ˵ʱ˴ɱ𣿡
찲ƱƵƤ̸ʲôˣǴδɱ֡
ôַ
֮ǰûκף鷢ȴʧӰ٣һˣûκ·һһ
ٴоһҲʵ㣬ɱˣѾ˭ˡ
˭
ٴ΢΢һЦʵܸңŲץ𣿡
նȻýֿҲûϵٴʵֱ̹ӣƶһۣϽ¶һ˿֮ɫ
찲žƱ̾˿үȻ˰
ٴһ񣬼æ׷ʵѵץˣ
찲ҡҡͷȻѾ˵ϣҲûʲôıҪˣҵõ鱨Ųܿǲأҹͣ£ҸϵأһŲѾһˣ÷źʸڷŲź֮
ٴע찲ΣҲɱʮ־ɥöŲˣץɾˡ
ʱֿȻʵȻŲǲִߣĲӦûڰɣ
԰żҵĲõ
ٴʱø׵ķΰԼƽЩ˽η˼¼ҲҪٵʳѰ
ϣ찲찲ȴҡҡͷҼȻûѵŲ÷ҵҲҲû֤˵Ƕżҵģˣڶɽʤȴ顣
˵⣬ȡһᣬݸٴɽػĲǮƣѾݹٸˣᣬ¹Ŀ
ٴæӹϸؿ˿鱦Удöʮֺлƽʮнʣ˵ڣֻ̾˿л̹档
찲ЦЦʵǴɱ֮ǡ
ƶϣܺݴ󶼶йء

һָͣĸլԣ̴ӷֵ£ѵȺ̨ϵָӭ
΢ܲ𡣡
Сš
ָæ˸У߽鷿Ů衣
СΪ֮æ
żɽ˵⣬ָɻ󣬡ݣݷʲô£
ЦһȴЦӦ֪ǸɶŲ֮£ҶٴѾݡ
Ŷָ¶ȻɫæǼ²ѾƽϢ𣿸ʿѾʥˣʱá
֪ܲ²ûƽϢ찲νʹ̶ְˮˡ
찲ָغһҷǳУǸССƷɽиʿھзƸ꣬ϴγϦдѲӪ𣬶ʥϰȴģڸʿǰ˵ҵĻ֪ٳǳھȻֲ֣úøͷǲ֪Ϊ˴֮ˣ
Ҳܲϲ찲ĻֿƼǶٴԣҲЩҡˣպͲ֮ǻָ찲ΪĻ˵;찲ԼӪָȴŭ찲֪ô̫ƽϼһصس룬Ϊ찲ָϱһ̣б찲Ȼ˴š
찲ҲϲҲ̸֮ȷʵйأҶٴٲ£ɶŲã˼˽ΣΰҶ»ǣУҲ룬ܷʥϡ
˵ţֵҪʩָæסˣ
ָĬͳ־۽ǵҾһӣٲ£´´Сı棬ҶһµĻᡣ
ָ̾˿£΢ȻԸ£ɶŲ˽Σ͵©˰ʮᣬ̫޴ӱҪһߣ΢
˼ָ
ڷ˽ΣתʹܶҪѵֻ֮ô˶
ͷƿĸ˹棬ֺϵܣôҲݲġ
ָƳһۣΪѣ͵ʲôҲû˵
Ǻðɣ
̾˿˼졣

ݽһ֮ɽݵؽ磬ƽط㴫ݣ˼µĶŲһ˿ɶŲ䲻ӱ˷롣
찲Ķɽ˷˺׷ܽУʱƣм䷢ĺܶϸڱ㸡ֳˣٴ¬Ǹ˿һƶ찲Ѿץ˶Ųֻû֤ݣ찲ԼʸڷϣûãʾӳȥѵˣڰУģɵ̬ʵٴ¬н
ݵľȻƽƽ棬ȴǰӿĦȭƣȴԷһ
ҹûгҹɫıŽĽͷʮ㲻ˣݸĲֿԼһٲλһÿ۵ֵѲֿİȫ죬ڲֿжżҵľ޶ü֣Ѳӵʮˡ
ʱ֣Ľͷž
𣡰СĻ򡣡
ֻиڻصȻֿʮ˼Ӱǹ۲ŲֿŵĶ
Σһʯ飬ʾֿſûˣһĸߴĺӰһ֣ڲԶнӰ
ţڼſⷿڣǽźһ䣬ҪҪݣɱۣõҾѸٳ롣
ʱֿǱߴһ͵͵Ȯͣźŷˣϣ
һ£ӰֿⱼȥǸֽýѸݣƬ̱嵽˲ֿǰʱ淴ˣҲţ̴߰˼ݣǽ롣
ԺȻ˽кˡ
һҽУֹͣˣǴˣٹٸֿ⣡
ʮԶԶǺ˵Ķ֣Ǳߴˣƽһֿ⣬ȴ˷档
öżǮĿⷿײˣ˴ССӣŹٸķ죡ҿ춯̧ǡ
ӰǳѸ٣ǰ̧һյʱ䣬㽫ⷿеʰ˴롣
ſˣŽŲԶȥӰѸʧڳҹɫ֮С


һһʮһ ȫѲ
̫¬լӱõĺ棬չһҵˡ
ʲô£¬Ժʵ
ʹˣֿǱ߳ˡ
ֿ⣡¬һˣڣЬҲû嵽ſʵֿǱ߳ʲôˣ
찲ģֵʮĲɶڿ֮ⷿУĴ浽󶼶ⷿǧǧʲô¡
ⷿʲôˣ
ʹн˳ֿ⣬˶żҵһˣ
¬סˡ

ݸֿѾѶۿסˣʵĳУԺһƬǽ壬Ѫһɱǽǣһϯӹţǽ߽ơ
ʹ̫ͻȻˣǱɱʱǡｻӣ¸ҿ϶мߡ
¬߽ⷿƵˣԭװ˶żҵĲǿտյĲһɵĲԼϴٹ˼ʮӣѾƵһ䷿ڣһɵľĸ
¬̾˿˵Ҳ֪˭ɵģݳƣܱôʿ֮⣬˭
ʱĻŷҲѶˣǰһĻҲͬԾ죬ŵʹڳδӦѲ飬ܰһ
ҪҺ𣿡¬ʵ
ǡǶʮĲ̫ô͢
¬ĬֵȰ㲻ܶҲҪ֤ݣԺ͢ʹҲиĽڡ
¬˵ͷ˵еΣѲһĽȥ
ֲ㣬õ˶ԱҲ̲齭ȫǣڿĸˣ͵ÿš
Э
ûõģֻбȨӡ
ʹȥ찲æ˵Ѿˡ
Ǻã²˳٣̾ȥӪ
Ƭ̣¬ʮ۵Ĵӵ£򱱳űȥΪ̫صؿˣƥţֱӪפسȥҹϮ棬¬ļ٣ǲʲôϣˣĻʹֿһϣһ
һӣ¬嵽˱ӪǰԶԶأڱ󺰣վסǿżˡ
Ҫż¬̫أнҪǽ
¬̫ԵƬ̡
һڱ찲סɱȥ찲ˣƣ֮
Ҵ˾ʲôˣ
¬̫мҡ
찲һɫŸոĸô磬ʲô£
ߵӪſڣ¬æǰʩڸղţڸڵĶżҲﱻһȺ˽ߣɱѲ顣
찲һѵֵʮǮƶ𣿡
û˽һˣʮ׺ʮһˣ󲿷Ǯﶼˡ
ʹҪ˵ˣɱ㣡
ϵˣһǿѵӪʿӦͨľӲܱ⣬ٶ¼ףϾֱǣһյʱ䣬ʿжӳӪˡ
ٶȿ¬Ŀɿڴ찲һָǣ뽭ǣʼȫѲ飡
컹ûǱ㱻ϼٵˣƾΪʮӣúõҲɶʮӣʼҰѲ顣
һյյƵˣ˼ҵԼͯľͿ¬ھεĴѲ飬֪Ѳͨ˼Һ壬ȫѲ飬ʲôѲıլ
ʹûиоЩϰæ𣿡Сѵ
һ㣬ΪǲϴӦû뵽ȴôˬ졣
ǰЩΪ˶Ų֮£¬ȥ찲棬찲ܶȥʱ찲ȥѵˣû찲ջӦæʵԤϡ
¬ͷһ۷ЦǷʲôˣ
ͷ룬Ų찲ʲôã֮º޹ϸΪʲôôץŲǶ֪˾ϣΪʲôֲϽĺ«ﵽʲôҩ
¬˼Ƭ̱˼˵۶𣿡
е˼ŲĺϲĿ𣿡
Ҫʲô¬ʵ찲⡣
ΪʵʲôҪ
仺Цû´Ļ찲һ̫ӣһѡԼͶ˭
ɸʿĺ̨Ӧøƫ̫ӲŶԡ
ӦŰѶżҵļҲʹƣϰʹѳǣʵǸʹһʾˣڵȴʹһŵ
¬۾ˣݵĽ߳ʤˣ찲ȷʵܲǿ̫ǡþھ̫̫ܰӪʱգ찲ؽΪ̫ӵұۡ
ˣ²ϣȥ̸һ̸찲ٴѪȥǾ̫ϧˡ
˵꣬¬תͷжȥ

ŵʱѾˣǴ˿ֻţʮſϼ̲飬ÿһǵÿһѲ飬пеʱҲѾˣгȻŽգκ˽찲ʮ֧СнѲ飬Ǹ˼֮أֿڸҲĶ࣬϶װأ˶еѲҲϸҪһ˶˲ҪԶƷнͣͲͨһɿƷ
ʱ찲̲һĺ鱦꣬ڶżҵĲУв鱦ʯ
鱦Ǳ۵ĶͷǶǷطˣеƷ˰û͵©Ƶ˰Ǯ
û˵͸©˰ֻѲ飬˵Ҳȫɾֻʮƣȴ˶ʮˣаģѵ˽ūɣ
찲ֻ˵˵ɰ첻ֵͣȥֻɫţ΢ض£찲Ǵһ˶гܼ顣
˶ɫˢزҰףͰ͵ûʲô
ˣҽȫ˸ϳ
ʮƾ˵̣ϵˣʱһƾһԳʯӣ㡣
찲һ㶣漴ЦˣĪôɣǸԶҲ
ɣ
찲Ⱥʯӵĵܿ죬߳ˣΪ֮ǰڰλйһ֮Ե
Եǧᰡ㻹ǵ𣿡찲ʩ
ǺǣˣӵҲƵô᲻ǵأ
찲ЦԱߵԶȥϡڹȾǸӣͻЦԶ£ǵڶμˡ
Զһûк찲ӡ󣬡Ǵ˰ɣʲôʱ棿
ûңҼ㣬ڹȵľƴ챦ʯʱǼǵиƵľǾˡ


һһʮ Ƽת
ԭǸ˾㡣
Զһûڣ֪Ǹپ찲ֺοⱼأ
ǰһ찲һ񣬿ǿ֮۶ԲǿȽֵǮıʯˣɶʯȴǷ󽫾ѱʯǣԸؽл
˵ͨˮغƿ󣬡ⱼ꣬Ұɣ
Ҳһ£һɣ
찲˼Ƭʵʲôˣ
ͬĸá
찲̾Ϣһһһѽһ꣬Ҳ֪ˣҲ֪²ټҲˣӵ£ϴγǿ鱦ʯѾˣ£㲻þڴˣȻعɣ
Զһ찲仰ʲô˼æֻҪϰѱʯңƾۡ
찲һЦҪǮʲô˵ˣ鱦ʯѾˣǲڴƿѰ٣Ȼعɣ
Զ˵ʲôӰæԶһ£ǺЦǺðɣǾʹ˷磬ڴ´ǴŹһڰᡣ
Զ޿κΣֻվ찲ʩл̹棬Ȼʯ
Ȼȥɣʺã˵һֱ˼
Զ찲һǶȥˣ찲ıӰԶȥ̾˿ԺǸʯѾһˣ֪ǵԼ
ԶԶں찲ͷ̫¬
¬ʹǱüĿˣ
㵥̸һ̸ɺã
찲ͷһָԱߵľǵȥ̸
ã롣

£¬̾֪޷ȥȡһ¸ô죿
찲ƳһۣЦ¬ֵݵƾ֣ؼǸɶŲ֪ھУ֪ԸԸ̫ӣ
찲һµȻ¬ʹѾѻˣҲ㣬ɶŲȷʵУҾ¬ʹ¬ʹΪܰ⵹¬̫Ҳδ̫ˣռֹ꣬ʥ˵ʲô¬ʹˡֱԣֻҪ漰ıٴİҲⲻ
˵⣬찲ǷѹȰ¬ʹעе
¬Ѿ˵ˣҲæ̫ӵҲ˼Ҳ֪ô֣ҡ
ҪԶѣŲڷ˽ΣûƵĬ֤ˣؼ¬ʹǧҪᵽ⵹ƣӦû⡣
˵찲Ӵȡһ飬ݸ¬ЩǴӶŲѵˮͨеģƵױǩ֣֤ݣƾͶŲĿڹ˽˲ɰ⵹ơ
¬ϲƿɾӲһˣæֵԸ̫ӣ̫֮Ը潫
찲΢΢һЦתô䣬Ϊ仰
ҲϿҵΪ̫Ч찲󣬶л¬ʹ
¬˵찲Ļŭţæô죿ҵҪɲҪ޷Գ͢
찲ЦǮڶżҵٴҲȰ¬ʹͲ׷ˣ˺ƤʥԻ֪͢ʱֲ鵽żȲһǮƣͲ÷ҵũׯԼֵʮᣬ¬ʹ԰Ǯ͢

һӺ찲Ѳ飬ʾؾӪ¬Ҳһлָ׷ʧǮ֮£ɫһһ۸ϸأ찲ҲЭȥ׽ɶŲ
Ժڣ첻ٴڷڽ겻ⲽڴѲķѾĸУϼٵɳ۶ڴȣܻûѵĸУʼЩǽٸĿǰеĵУ׾ٱѵҲ֪¬Ѳ飬һ¬ƣ鷳ˡ
ٴҲ֪ԼЩæˣǸʮƽ׷ȥ޷ȻвûеõҪĻƽ𣬵ҲʮᣬԸˡ
ʱ˽Ųٴһӽѵ
СүǼ
ٴһķ£һʿܺɫܽǸԼĽżչһ˿һС֣½ֿѺǮٹ顣
ٴüͷ֮»ǧ˿û壬ôͽԼȥչڶ˿ֻ֣찲
Ǹʵˣǰͱʾϲ찲ֿٴȷϣոȷ𸴣찲ٴ̾˿һݵȨҪ¬õˣҲ֪׵Ƣ²ش飬ʣͻᷢŭˡ
ٴ޿κΣִֻ򿪵ţȴһסˣֻ澹дţŲ֮ѺЭᲨΪɷ֡
ԭˣٴףԭѾЭԸ游ڸǴ£֮ȷʵҲûʲôõˣ뵽ˣ
Ƭֿ̣Ҵ˽űСүѾֹͣѲˣ찲˱˾Ӫ
¬Ǳأ
ڲ飬ͷѾˣƺܿͻϢġ
ٴһЦҴͷسҾݵǮﶼ˻س£㰲һ°ɣ
ֿһǶŲ֮أѵʹ˰𣿡
Ų
ٴмغһҲ˵ʵѾЭ¾ᲨǸ찲Ǹʿˣʿƫ̫ӵģ˵찲ѶŲ𣿡
찲Ҳȡ
ֿ˵꣬ٴһֵˣѾԣ찲ϲͲòˡ
̫أٴֻһ¿ҹǸ찲ԲűʾӦһ¸ĴӴֿǡ
ֿ˵ͷ⣬ʵڸʲô
ٴ˼Ƭ̣ݵѾҪɣһ찲һöʯܸȤαǶŲʮƽ䲻ؽҵ
ֿһʮƽôð飿û˵
Сүܾܲ˵һ˵ʮƽ𵽵ô£
ʮƽǸżԸ︸һɻƽǮһֱʹû뵽żͻȻ£ƽ䲻ˣ𣿡
ֿкңٴ쵶ն飬Լˣȴһ鷳ƸԼʮƽûκôȥ飿



һһʮ Ļ
ٴʿѺһٶǮ뿪˽˳ͬʱ̫¬ץɶŲضżҵһũׯ˼ֵʮĽ鱦ݵ᰸̫¬ĴȫʤԶ䡣
磬찲ʾص˾Ӫһɱҵ߿ࡣ
ȥɣĻʵͷۡ
ôˣ
찲Ц߽׵鷿ûˣһŨŨľζѩ׵ǽджõʫ䣬߰ضѷһ߸ߵѵ¼ⶼδԭʼ¼
Ѿûˣ㿴ѷŵãøʱһһ˳źãȫˣͷֲЩǰģЩǽġ
Ҳûϵһ¾ͺˡ
찲ûаѴ·ϣݿ˿ҲûˣЦʵأȥˣ
ȵϴƿҪӪʿãھӪſ˯һҹʱҸҪˣϽȴҴһ٣˵˺ܶĻ
˵ʲô찲ʮȤʵ
ɷ޷޵˵õĺֹС˵ɷ򵱳߳սɳҲΪ嶷
찲ȻʧЦǲǮ̫ˣĴ汧Թ
İҪǮ𣿵һұ㰴ķԸһҷѣڶ죬ҪʮǮ˵볤ʫѺȾƣ죬Ҫȥʮᣬ˵һǾǮ˵ľǮܸҾ͸ˣɽ磬˵ѿգҪӣ˵ʮᣬԾݣһȥδأڵÿҲǮɺãʲô²˼޴־治֪ô˵ˡ
Ⱦƣ
˭֪أ¥Ӱ
ʱһŵֵľʿܽſһ¥ƹ㣬˵Ǯġ
̵ģҿ⼸Ҳڡ
찲Цһ첽ſȥ߳ţ̽ͷɵѵɽλÿ˼һǮٺǾǰļ¼
˵꣬ӪſȥӪ⣬һüվſڣ찲æǰͷЦС滨¥Ķƹ񣬱սλʿǷǾү£
ҵ£ôˣ
үˣǷǮӪҪ
ϲж𣿡
ƹЦһүǶ͸ļ˷ˣϷûС
찲ȻԼͷҲеˣˣȴǮҲò
ðɣȥ
찲˼ӣŽƹȥ
滨¥ǽļ˹ݣռع嶰ŵС¥ɣеٳռˣдʫļˣȻҲò绨˻ĵˣ¡ȹݺݺ࣬֬˱ǣ찲ƹ˶¥ŵ¥ݿڣ쳤̾ֵεȷ⣬¥ãѥѣȴΪһССƷٵգ
찲޿κεؿЦһ̫ף
̫֣ȻͶǲⱰְȥɣԱ߻һ˵
찲һôһˣƹɻȥԱһƵҲǸոոģմޣ˵ʫѡ
¥ݣֻڴǰƣ߸һ㣬Ѿа˷⣬Ȼᱭ§ļ˵üЦ˵꣬ҵд˴˵ؿƺ¥ǧؿƣΪǧžҵȥ껳ţдһȼʫ´γʱҲǰֱͦ
˴ϲֿ̫ϸȥ𣿡
Ȼȥȥ˽꣬һȥ֪£һԽ˷顣
̫ҪҴְô찲Ц
һͷסˣ֮æʩ´޳ɸ
Ǻǣֵ̫ʫô
ǣҴɽһ·׷ײҵҴ̫ȥ꣬һ̡
ұһӥĺΣҪȥ˭סңǵҲС
ѾѬѬˣ찲˱ƣЦүⱭҾ㣬лЩչˡ
찲Ƥȡһƽ𣬷ϵǻƽʮҸֵ̫̲ף̫һ·˳硣
찲Դ޳ɸͷоһƱһӣЦ¥ݣԶԶģֻЦȥұˣ

찲ʵЩˬ֪ҪߣûסȴΪίƷɽĻŶеʮˡ
ӪȥӪԶ㿴һϮȹھӪǰǻΪɥ찲ǰЦôˣ˭۸ˣ
س𡣡
سǺ°ʲôˣҲҪȥʱһȾơ
ģ˵㻰
õƷɽƭСﲻɣ
찲ЦԹԻسȥҪˡ
ţˣҵȥԷ
ʲôʱ򣿡
ڣȥ緹
찲˿ɫѽ磬ȻЦǺðɣ͸ȥ
찲ûнӪֱӵͷֽ˳ǣºȻۡòԶǹٸķռԼʮĶºȻס
ºȻŮڳݣȴһС檸棬չĻʢеǱ̨ʣԱڱΪ٣Ҫڼ̷ţûչ˲УԱҪиŮˣΪչ˼ӵŮ˵ĵλҪԶԶڼޣǡ檡Ӧʱˡ
ºȻݳʷݵ½˹ʮַأʱ䴺æͷֱ죬һΪʷ¬ȫĵͶΰ֮С
СŮسӣص찲СãͬʱҲΪŮС
лЩСŮչˣⱭҾ㡣
ºȻƱ찲ЦͿŮ¶Ķ찲һ˿ʹᣬ찲ܸɣһ£Ưؽΰж찲Ҳ˼ֺøС
찲æ񣬡ңӦҾ²
ԱߵüͷһǾͲҪ㾴ңҾˣȾˬһ㲻Ūܡ
Ǻǣ˵ǾˬȾƣôˡ
ЦǺǽһºȻʵ
ϼĸС游򳤴ϴϼҵѵˡ
Ŷԭˣǲ֪Ƿ䣿
˼ʲôߵͨ죬ЩҲסˡ
Ѿͷʲôϵ㼤ʲô
찲æЦһûгɻ飬߽սƵϾ¡
ֻʣȾơ
ֺһƣºȻһµҽӵ游Ŀţ˵пܱΪתʹֶΪϢǷʵ
찲һ¬ĵǰͳȥܳ͢һתˣһָֽţºȻ̫ʣŮΪ¡¡ǱҲͨһ̫ӵݱȫʤˣԼĹ͡
뵽⣬찲΢΢һЦǣ˶Ųΰ֤ȷ䣬ƹñѱˣϤνתʹϢӦʵû´Ļһ£͢ʽͻ´ϲ²ˣ
ºȻϲ찲֪ΰϸȻ˵һˣתʹһ㶼ǴƷ߹ٵΣԼΪְҲϣˡ
پһ飬ҲΪ



һһʮ ʮƽ
ݴ󶼶ڣΤڰǰԵЩĲɣ磬ոսӵҲŮĿţȻж֮ûмȴһ˿ԼĲ
Τ⣬Ͳ޳ðɱС˼ϴΰ޲ξ찲֣ʧˣڣȻԼ²ʵһջ
飡ΤϺݺݽˤڵϣڷﱳⲽһһЩƳһ۵ϵıʣҡҡͷѱʰ
ʱſڴ޲ξΤʷְҪ౨
ɣ
Τλӣſˣʿܲξ첽߽ʩμΤʷ
˵ɣʲôҪ£
ŹϣѹʷиԶ𸮵ˣҼңңʮƽ䲻ĻֿĴѰңݸΤʷ㿴ҪҪ
ΤЦһʵǸʲô
ǳĹ¡
ߣһССĳ¾֪ʮƽ飿޲ξǱˡ
޲ξһʷ˼˵ֿĿⰲţ
ȻǣٴѺһٶബĲƱϣڽʿ϶ˣֲֿ㣬ѰңΪҿ͸𣿡
ǣΪβܽƾͼأ
Τת⵹ҲǣԼܰʮƽŪ֣ǱҲԽˡ
ţ˵Ҳеðɣ¾ͽ㣬סˣκ˻ɵϴδɱġ
ְףְȥ
޲ξҴˣΤʣʮƽ𡯣۾ˡ

أܼ˿·ϸСƽԭɵ֮Уڣ찲ĸ¶ǵ۾ҵɴһ㣬ҪȥŮˣҿЩҵ̡ͭ
һĿȴ͵͵תſп͵òѰҵϴС֮սˣһʹҪϢһ£ȥ̣ͭҵҡ
ʿбģֻ޿κȥˣԶüЦСˣˡ
Ӵүˣ
ƺüĿ飬ȵĸ첲˾үҪҪȼ߲Ѿƣ
һЦֻҪҺȾƣȶٱС
ʱЦүˣȻϷ˼ҡ
£ûüƲˣ±ˣУξĸھ̡ͭ
һ£Ц̵ģȾƾ˵ιٽСүʹ죬Ǯٲǡ
ʿٺһЦҲžү¾ʹ죬оƺȣкơ
˰ʱľƣ˾ǮǮ̣ͭһҴӣ˸ͭͭǮԭϣ˼۸԰ͨļҾƷͭͭ裬˾ŽأҪһǮڹƷͭͭͭȵȣЩ۸͸ˡ
ߵͭǮһǰЦүҪͭ𣿡
һҪܴУ
УУҼҶ̣ͭǵмټֿﻹи࣬үҪж١
ȳһָͷҪһǧҪ
һǧ
Ƶ۾Բˣ̻ͷƹģдˡ
һ˳ߵＸ䣬ƹ۾һЦү
ƹѺݣ˲裬ʵ֪үҪһǧʲôͭ
ͭҪһ㣬ߴ粻Ҫ̫ԺõͭҪİټ͵ָĵط
ȡһֽݸƹطӻǮ塣
õģ׼һǧͭҪʮҴ˷Ѻܴ󣬾үܲȸͷǮҡ
û⣡
Ƥȡӣϵһӣ㹻㸶˷ˣ⣬ҲҪ˻ҹ̡
ƹӣЦտû⣬׼

Щ죬ݵľΪƽŲǮ߿ǰѾ·̫¬Ѻ뾩
ΰȴʼ£˵˵УԶżҲƸ࣬żҷ˽꣬мĲȡ˶ٱ֪ˣһ˵úܶ˶ţǾǶżҵĲƸ϶ûȫ֡
ڣֿڷϸ鿴һݷ鱨Щ鱨ǰʱΰʱģǶΪ˷ֽֿҳʮƽ˿пõ˲࣬ȫ
ֿһݶɽ鱨ͷ˼һ˼ɽд鱨϶żͲ׼ؼϴ찲żҵĲȫء
鱨ᵽϰٿӣٴòֿĲУûӣȫľӣѵǳ
ֿæҵشһ鱨ҵ찲ٴ嵥嵥дһ֣ҹսļƷ뽭УʱıҲȫǺϣһٶʮսֻʣһһʮ
Ȼֿûվ󺰵ˣ
һ߽ʩ𣿡
Ҫ̳
һӺֿʮ򽭶ǱʻȥԼһʱжʮˣڲξ£Ҳĵβȥ

Ӫڣ찲ڽӴһҪĿˣǴӾǶָҡ
ǶŲܽ·ұ뽫Эҡ
찲ָֱȻҵӣԵȣͰţ
ȥҵ褣˵˼䣬һȣ˷ܵãɵŲʮƽ֮±㲻֪
Ҳ룬ý󻼣ʮЭҡ
֪ˣȥ
һ£찲ֽסǱôˣ
İɣдƽЭǶúˣ֤޷졣
찲ͷոսӵϢֿʹ󶼶޲ξȺ򱱶ȥûв´ĻӦȥء
ź˸ڣ찲˿̧ͷ˿ϸ꣬Ѿˣұ
찲żĸط򼲳۶ȥ

һ⼸Ҳϸɣ絽˿ϣٵȣӵҲһԴӶŲΰʱԶ󣬼ĹԵˣÿز飬ҹУǸϲȾƶĲʮ˭Ҳȥ
дˡһۼ˼С
Ƴһۣһһţȥ
Ϊʲôǽȥ
ȥˣӱߣס˿ҴӰζ
ιǸʲôģ
Ϲ㹷ۣˡ
һæܻᣬ洬˵ˡ
һ㶣ôʱһߵһۺ쿴Ǳ߻мҴ
ſڴǰȥҹɫУֻںӵһҲмСǲûжƺڵȴʲô
аһ½¡
ҵģһȥܵԽԶԽãסСҪ
˵꣬Լһ̵شӺܳȥˣѾƴҹɫȥʮҲһһƬ̱ܵøɸɾ
ӵУֿĿŵضˮ棬ˮζǱȥˣȻһˮһˮүмҳ϶ӡ
ֿϲ죡̼
һǱȥҲˮˣˮ׷ڣƬ̣һˣӡ
ֱֿأһֻƤӱӽ̧ϴȥϵˮһ˵ȼһѴǰ
ֿ
ǣһӱ˿ˣӴȡСͭ񣬡ͭ񡣡
ʱһֻҲˣӣǼͭľ㣬Ҳͭ
ֿ˰ΣȻ뵽ʲô̰γذףͭصػһ̳һĺۼ滹ͭ
ֿô£ôͭ
ͻȻûѵһҽУһ֧䴩ţˮȥ
Χ˾ˣǺȻӦһ󺰣Ϯǣ
˷׷ԵֿҲ˰ڴϣԷһû˶ֿȥֻڰг˼жʮˣִӲ󣬺棬Ϊһĸߴľ٣ӹĵƹӳϣúڽ棬Ȼβס۽ü¶ĵЦݡ
޲ξ
ֿһ۱ϳ˴ˣݺһȭڴϣĻ쵰
ô죿
ֿĵؿһ۴ϵֻͭ죡뿪
ˮеƶСС뿪˺ӵˮʻȥ
޲ξˣһЦͽ벶ȸں󣡡
һ֣ȥȫ

ز̼ҴλڷмСϵһС壬ʮ˼ң紾񣬼ҼһΪ½·ֻͨпڵλʮƫƧҲйٸѲ졣
Լڰǰڴӱһ￪ʼͣСŻʮʿأ˭ҲҿǰʮС˴ͭװѷڰϡ
磬һӴֻʻ˲̼Ҵ䣬ǶѾֲ֣˭Ҳ֡
찲վڴͷԶԶźļСЦЦ˭뵽Щֻﾹأ
ʱϺС˫֣ߣߣ
찲Ĵӻؿˡ
Լʱеͭװ˸ոʻĴϣʻ˲̼Ҵ壬ŴԶߣһֱڿеڷˡ
ϣ찲ºȻĹĵݸ˺Ѻ˱ؾǣһ·ҪģҪа⡣
İɣ¡
찲ͷֵУ飬̬ҪǿӲһ㣬׼κϴ
˭ϴдúǸʿ񣬳ǵĹٵòͷˡ
ӣ찲´ˣӻ֣һ·˳磬ҺܿҲؾǡ
Ǿټ


 ʯ


һһʮ ŷ粨
Ѿеĸоĸ߳βƬɫȡ̺ĴأдϵѾƣһƬٵľ챦ĳˡ
磬ڳԶĹٵһľˣΪǸմݹ찲ռƻڽ꣬аУµʱ䣬ʱǷʱ䣬жʮ߽½ʾܴ¡ļġ
ľӲܽǣֻڳפʼǰӭӪɽȫ
ĸ²ǰӺ˼֣һΪˮְֲŶԡ
ôõ飬ڰ̻Ҫϼ֡
찲Цҡҡͷʵ˻ûУ˵ҵǣ
ҵԪյǱ߻ûлƾɣ
ĸһξ͹ָоǹ˺ܶһ㡣
찲Ρΰĳǣипǧ۽϶෱Ǿﱦ컪۳ǡ
Ƭ̣ԶԶر㿴ţǰ治Զһһֱͨ
ʱĹٵ˶ʮľˣǸĿ࣬ſףԵݡ
ȫȻִ󺰵֣
ǰľ˶ͣס˾ͷ߿Ϊ׵ĽȻϳ˳ȫЦӭԭǳ͵ܣþòˡ
ȵ§һ𣬳ȫһȭЦʵ֣ôˣ
ǻҽ˵ش
Ī¤Ҫս𣿡ȫ˷ܵʵ
ܣڻܿ϶
ǽ˿찲Цʵλǣ
Ҹǽһ¡
ȫ찲ЦŸܵλ¤ҽڶʹ溲󽫾
ղųȫߺ潫ʱ찲µ˴˵ݣȻǸ溲
Ǹߣҹ溲ʱǸ˵ӵܣ곤ʹǰǣ¤ҴӾʮս˺պȥûﱻݴڶʹ溲¤֮н飬溲¡ߵͷ棬Դʿ¡ʱ¡Ѿ溲Ϊ¤ҽڶʹΪ¤֮ģһ飬õΪ̫أ溲ҲɴӮ֮
찲ʱ溲ĴϸһԺһʱĴ󽫣ֻı뺷һͭǰһˢӰĴü£Ŀ⾼˸о·ʹ
찲΢΢һЦȭ°찲󽫾׹
ԭǰһ찲
溲Ҳæ䣬Ҳжţһ
Χ˿§ס찲ļ򣬵Цɱ˰»ɽ磬ʹ찡
Լ̫ˡ
˵úã
溲ЦߣһͬһҪȾơ
һ˺ϱһһ߽ţʱ˶֮ʱſʮӵ˽ԷٻС
ȥоΣ
һЩ˲ţǰǱûײ㡣
˵öԣ
溲ҲʮָпΪʲô߾Ӣ۱ԭȴʼ˲ţؼԭǿսѡ˲ţǿлֺã˲Ŵ౻ûˡ
˱߱˵߽˳ǶǶӵʿҪһܽǣ˽ȼ߰ŶڳǶм䣬˶߹
찲Ȼǰһϵдšᡯ֣ʳȫǰϵģ
ȫ˿ЦǣӦϷȥԺ
ָԵһɵǾĳ
찲Ϲһ飬Цŵͷҵʲôӣͨһǡ
ȻԶһƬֻ۵糸ųΧȺӻδִ޿·

ںС̷ŵ߱㣬΢һ㣬㱻Ƥ޳УѪۣʿҲʶ⼸׷ÿ
溲üͷһ壬ʳȫЩʲôˣھǾǿ᣿
찲Ѿϲӻ죬ߺڵװ֣дŴġ֣Ȼ֮ԣʵĪǾ
ǣ
ȫͷǰӣӦ蝺蟶ˣһǹ»䣬һ˾ũ䣬µµΪӹˣֻ֪Ȯ
˵꣬ҵ˳ǶǶиӵ£ڳǶеļʱǰã˲ܣһš
··
·ʮ׺ݣٱ޾ͳϳԱ泵ҪǰϹܼȴסӣ˵
ϹܼǰЦλүϢŭļˣ⵲·ʵ޷ˡ
û˵꣬žһ죬ϹܼҵϱһѪۣҽһס۾ˤڵء
Χһɧŵֱˣ찲ɲȻŭʱǰæģ裬Թۣ
ҪǰȫŵסǧܲãڳȨ죬Ӷǡ
溲ҲģǼūţҲô𣿡
ǹû˳Ǹ𣿡ԱһС˷ߺ޵
찲ۿ̬չḮϹܼб޵أṫҪǰȥȴסš
ӣ㲻ǰ
Ƿſң˵
褶ôԣ
ſˣһŶƷϷһۣɴվ޷޵ĸϹܼǰȥ˵ûȴˡ
֪°ɣ
Ϸǰ˿Ϲܼҵƣֻ۱ãѪģѾˣгŭػŭ˵·󵽣ۿҪǣȴסȥ·״ˣ治Ѵɷ𣿡
·󺺼ϸʸ߹ŶƷΣ̫ͷʾˣӡ
кһɳƵһƷΣ
ᣬٱָϷ˴ţٸҷųƨһ޳㣡
Ϸ˼ʱûָŶԷŭ֮¾Ȼȥ
ϷˣϷˣ
ѾһƬкĳ褴ŭνĸĴȥǰһӵϣȣƶǽϣסͷߺᡣ
ҪḮˣḮѾŵ÷ιȥϷ˱ȥ
Ḯ˸뿪һ֧ಣŨܵβ룬쳣ǿ֧ûķţһ˻ǰԾ͵ؽִ޴߷ɣһ󺺱߶ϲһ󺺱߶ʮ߹ǣصײǽϡ
ʹ̣ƵײȥΧһź׷׺˶䣡һײڳϣһζһ£洫蝺Ů˾ֵļ
ҰԣƴٴǰײһȻ죬蝵ײ㸲سŵļʮʿΣ׷׵ǹƬ̣㵹Ѫ֮УקҲ㷭ˣſڶʱҳһţ蝵Ǽæǰȥ蝡
溲ͷ찲찲ȴʼ磬һ̯ʾԼ޹أ溲Цˣһ´Ĵָһߣ
һǽŶ·ʱ찲̽ίڵϵһǣ溲һŶȸ֡
תһ䣬찲褷£Цṫӣ˫ȭѵ֣ҪӲ
ϳ찲ȥǵѪлҡ
ˣʺã
찲һ֣溲׷ȥ

ȸţ溲찲ЦǾʹ˷֣Ⱦơ
찲Цãҹ󽫾
ǺãǸټ
溲ӻ֣ӱǶȥ
찲СʱȫԱߣúЩĵһһ˲ǲŹ㡣
찲мһЦｫɷģ찲Ȼҳֺ֣ξǱлｫңˡ
һȭʿĸڳȥȫıӰĵҡҡͷ
Ƭ̣һ˱˸ʿǰÿ޹ܼҳ찲Ц޹ܼң

޹ܼһϲʱģ
Ҹյ㣬ҵӿס
ڣڣǶڣõúأ
찲ָԼļ¶޹ܼҵЩҵ鷳޹ܼҰһ¡
û⣬İɣ
ǰԼʿλԡ£ҳԷ
찲Ժȥĸ²ǣʵǵûţһ·嵽ܽԺԺյԺȴӭ续
续סˣȻһϲͺһȫ¶֪ŵķ֣ĵĿϲסȫѪһʱҼ
찡Ǵ硣ôк㣬쿴˭ˡ
찲Цһѽڼϣ߽Ժӡ
磬ң续Цô찲ĺ󱳡
߽Ժӣ찲Щεؽ续£Ժ°һ٣ԱŮӣһòһʫһȴС¡
磡
ʫվһҲû뵽ʺͿֺȻӿͷǿҵʹһ仰Ҳ˵
Ҳվĸ²øˣӨ³ȹںٲͷڼͷ׵ȻڣȻ찲̶оһ˿Բľ


һһʮ ֮
Ӱ쵽˵žˡ
ȻһЦʫҾˡ
¹һɣ
찲ǰͷЦҴӦﵯ٣ɵڻûе
Աߵ续ҲЦ½㣬ūСȥˣ֪ʲôʱŻҲ߲˰
̰Сӡ
ΣֻЦǺðɣҾٵһһطڿӣӰǡ
תʰ̫أЩ
찲ǰһٱʫ续գգۣû⣬ʫЦȥһ·ˣǸ̸ģȾͺˡ
һãȥˣ찲ٸĿȴʧʱȶ˵˺˫ߡ
ߵſڣ½ŲͣסˣϷɹһĨϼ죬ǰɣ
찲һȣæЦããǰ档
¹лʫ续١
лһ٣Ҳ졣
¹ڻס𣿡
ǵģһֱסھ˸ҡ

϶¥ٷ찲ٷźãȻһ£Ц¹Ҵݴ˲СҸҲһݣȥɣ
ҡҡͷЦ⣬ˣҾͲˡ
ʲôֵǮĶݵزӵıͲľ֮࣬мܽ¹ȥɣ
ԥһ£ͷǡǺðɣ
һ¥ȥ¥ݺխ찲ǰ棬һͷСģܽ¥ǸʿϵĹ¥δ䣬޽üΪ£Ͼľʽṹʱ䳤ˣҲȾһľ¥ͨ
˼ȻֻӰ½´ܹ֨֨ؽŵûʧɫżۿҪˤ찲ۼֿ죬һס
Сİ
𣿡ŵýסˣδ
ֻ󱲰ˣ
찲ûпôıĿ䣬ϴһ󵭵㣬ȹԸܵǹ⻬֬ϸ壬ɿ
ºȻܵʲôŤ찲֣һŭע
찲ЩҲסˣڨڨ¹²иˣһʱЩʧ̬Բˡ
һ˿ŭ⣬ת¥飡һŹˡ
찲ƣ¥ֻʹĨЦһ

ƻʱ֣찲˯ˣߺܰһɵ㣬ֻӣһ·;ƣһɨ⣬Ժ￴˿ԺµѾˣˣǼ£찲һЦ
ʱʫһֻ̽
磬Էˣ
찲ʵҲˣٷԵøʫһעһ˫Ŀ̺Ц⣬찲һ߳Էһߺʵʲôʱߵģ
ūˣѾܾˡ
찲ǸȻЦʫǱǸһͰˣɣ
ûаʫֵصߵʱͦĵģúϢ
찲һûҴ
ˣҪ˵㽲ġ
찲̾Ϣһˣֻûб¶ˣʫһۣСʵ磬ǲǶ˵ʲô˵Ļ
˲£
찲ЦԸҵ¥ʱЩˤ§ס
ǲǳûһ£ʫЩЦ
ѽҾһ¡
찲ȴʫȣʫϷɹһĨΣȴûֹ찲ʳָ󶯣ּ룬ʫᰴס֣ɬС磬ڻǰ죬ᱻ˿ġ
찲شŪϸ۰ѩҲĳԷˣǰţһȽʫȥ
硭ȳԷɣ
ɫɲͣҵζȡ

Ƭ̣ڽݺɫʱ洫Ųֻ续Ц㣬ﲻ
续һ֧ƿţȴϷһ룬Ӱޣһ£Ȼʲô
磬һ㡣
ţ
续һƳһۣ͵͵Цˣæ˳ȥŹϣûãƿ续ݣСĵؽᷴߵǰһֱֲ࣬ʱ͵ЦȻ찲һŵûŻתߣȴ̽һֻ֣һѽ˽ȥ
磬
֪°緹˲ԣһݣҾͲˡ
Ҫ
ڴ续ĽЦ绵ˣ㡱
ӣԼҿɾȲ㡣
һʱ䣬Ũ˫ݺɫޱߣ찲֮

һ꾡ˣź찲ϴ裬ʱԺŽգСڳˮһͰˮ첽ߵԡǰţ续㣬ˮˡ
ſһ죬续һ֧ѩźۣˮͰ˽ȥƬְ̣ˮͰЦŴȤСҪҪæ
ҲŲȥأСһ죬ˮͰˡ
ˣûдڣмһֻߵĴľͰ찲ˮ۾ˣʫ续Ө׵֣ʫҲˮУվ찲ˮϸĵϴͷ
Сģˮˡ
续ˮľͰСľݻͰְٲĺڷ˸٣磬ӣҸ󱳡
찲ŽõķţˮȴΪʵ
ȥҾþߣǺͰᵽ¼ȥǾΣ
ʫһЦˣ͵ȥ
˯أ϶ûôСô˯ˣ찲Ц
ʫľһ£ЦͽһΣԺֺ¾ͱˡ
ҪľͰɣ
续Ц磬ԲľͰǺԺﲻиС𣿡
찲۾һһԼЦôû뵽أ

ϴ裬찲һϸ£Ż̩ط鷿ʫָһȲ裬£ʿ룬찲ҴҺڲ裬ſ첽Ժȥ
ʿմ칬˵찲ˣûüԣ˽
찲μ̣
ʿ۾Цˣɲÿ
찲£Ůָ˲裬ʿһ£ͷЦӣһջС
ָһջ񣿡
ʿ΢΢һЦΰ˵𣿡
û⣬ץסɶŲ
ǾͶˣǰҼ̫ӣ̫Ӷ޲ڡ
ʿ̾Ϣһֵʵһֱϣ̫ܰӣ̫ǴƴȻⲻңʥʼûз֮ģЧǻλʱǡʢ꣬ǰ;֮ҲͲԶˣϴұƼֻݷ˴£һҿ㣬ɣ˵Ѿ̫ͨӵĿˡ
лƼ찲һЧ̫ӣΪ̫Ӿౡ֮
˵⣬찲ԥһµ̣һ£Ҳ֪˵˵
ǰûʲô˵˵ˡ
̣ݣеõĲ׸̫ӣ֪лǲУ

ʿЦˣ»汻ҲˣΰȻйأԼǰҰƺ¬ĵ۶
ǷǷʵж٣
ƽ
ʿһ̾ƽ𣬿ɼ˽κ֮񡣡
ΪΣ׸̫ӡ
ʿƬ̣Цƽ𣬱ὫΪĸ


һһʮ 
칬鷿ڣ¡ۣȡһۣһ飬ǽתʹƲΰ˾󶨰¡üͷһ壬ʸʿ޲ǼǵǰӾ˽ôڲжۣ
ʿæ£ڶŲڽ·ηɱƼʷָȡ֤Եʱ䡣
أ
֤ȷ䣬ȷʵɶŲܶʹ͢˰ʧأ˾ﵱնûҲ˰
¡һ£ʵû˵ʲô˵Ļ
ģ˾ֻ֤ݣ֮ԡ
Ǻðɣ˽˰
¡ڻһ׼֣ݸʿ̽ʡ޲¡
ʿӹæ߳鷿һ¹ٵٽִС
¹ٽӹȥˣʿҪתȴһ¹ٴҴʵʲôˣ
̣¤Ҹ溲ˣڹ¡
֪ˣԵȡ
ʿ߻鷿¡£溲ˡ
¡ͣס˱ʣͷ

һ¹ȥ溲빬¡ۣߵǽϺ¤ĵͼǰþӲ
ڹ¤ڳ¤ңǿެˣͻ˥ܷ֮ެһԾΪ˴ƵĵһУެǿٹԱַƾӶ˿ʳެռ֮ΪڻأϹӺ¤һвеƴսơ
¡λ󣬱ַެԪެдӡʱʮ䬡ݡμݵȵأ¤ҷʹѦګ̫ʱʮ£ƾҹϮެ֡
ս𽥹˺¤һķԿԪʮƾʼתսԹơ
ڴެĹսУǶ߲Զߵĺ¤ߵĽϵΪ
ȴƽֵȴߵİȥСսۣƾǧԭоսСɣȡشսʤߵĴʤع˴Ƶʿʹһֱϲĺ¤ս۽ˮ档
¡ȡһ֧ʣ۷һɽصشһȦȦеһ£ǳ룬·һ˺۷ɽƶΪƺެ֮սԷֽ㣬ެԾ֮ϣź¤룬ʹެʮʼռսƣؾ룬ϯ¡
ֻ֮һ·ϣͼ¡ԲȦĵ㣬·Ķˣʯǡ
ʯǷ·һŶڴϵ׮ӣʮʹ¤˯һ澵ӣӳź¤ʮ˥Ԫʮ꣬˷ڶʹtʾԶ̱Ϯһٹʯǣʹެɥʧսƣƾɴ˷ֱظҪص㣬ؾһǧԪʮ꣬ڶʹϣʯΪУެƾެຣެ꣬ƽϣȺռެ³ǡŵȵأʹں¤ռսơ
ϧԪʮ꣬ެȫ֮ެǰ߹ʿެٶȹռʯǣʹƾʮŬһҹ֮仯ΪӰ
ʯҲΪ¡һجΡ
Сɵʤʹ¡ٴȼ׳־ʱ溲溲μʱ£ף꣡
¡ñʯشһ棬תȻۻĴۣҲʯǣܰ쵽
һܰ쵽

磬찲Уûндţ߽ԵһСһֽ˿СȥС˾۾֮Сľͷһ¥ĺ˾СһѰƿͶһ㶼Ͽ͡
찲ߵſڣ˿ᦣд֣Ⱥӡ
һ磬˸һţֻһ֣ȺӾҶʱ
ûûɣôͺͺһ仰찲룬һˡ
ʱʱ緹ѹδտյһҲûУߵſڣ̴ӾܳòĺЦ绨ˣơ
찲ƣǽ˾һʵ˺ǵһɣϲʲôķ䣿
ǺԼõģҶǡ
¥
Ҷһҵ֣λھ¥Ҿһңɣſվ찲ЦˣԲѾˡ
ǺԼõġ
ǿ
찲߽ڣȴ΢΢һȴվŰĿĴ󺺣ǿ׳˽ýһ˿һۣݵţС£ˣ
ſˣ߳һʮӣ룬ִһһ찲Цˣ׼ʱңǶ̡
찲Ȼ˭ҪˣֵӦԼ
ֻ֪ǰչأҪðˣ֣
һڣ찲Ѳ÷ǳϸͷѥҲŹ󺺽󡢺ᵶԼһЩһֻŶҵͷ
Цɣ
찲߽ңҵĴ˴룬Եù߻ڣҲǳ򵥣ֻһСֻ棬һվڴǰӴһӡ
ӱӰȥԵЩƣ
ǰС£ˡ
תһŲ԰׵Ϳ¡ϸ۾ǵ̫ࡣ
࿴˿찲΢΢һЦʶ𣿡
찲æǰϥ£һ찲μ̫ǧ꣡
ܺãϴǻǺԪһΡ
һЦﲻǶùôأɣ
찲£ԱҸ찲һ裬ȴ൹һˮ
ЦЦ岻ãҽ˵˶裬һֱȰˮ⡣
±ϴںԪо˺ܶࡣ
⵹ǵģˣǸо彡׳٣лġ
ЦЦֱӽ⣺ΰл¬̫أҲܴȫʤ
Ϊ̫ӵЧǳңֻ޴ǰûᡣ
۾гһ죬֪˽ҵķգ
֪
֪
֪Τ᰸
ɫԵøӲҰף૵Τ᰸˽ҵ⳼һɴ
Ŀ찲ϣȻ֪Ϊλ
֪̫ټ
һȻЦ˵úãҾϲ̹϶ԡ
ʱҵ£ʱѵûعˡ
֪ˡ
ڰ֣찲˵׼׸ң
찲ＱתȻˣʿ֮ȻĳԼŶԸʿ˵һ֪ˡ
нػƽʺڲƳ˽ȡԸ׸£׳µ
찲ȡһͼֽƸ࣬ǲؽڣղء
࿴˿ͼһ˿ͣͷӻȡһƣݸ찲׼ֱټĴ󳼣ʮˣԺʮ֮һƣԳʾ
˵꣬վ첽ȥӺһѸٵʻԶˣ찲վڴǰһֱʧԶϸؿ˿ƣš֣һֻ룬ţ˽ƣ١˸֡
ЦЦһССĽƣֵƽô

ʱɫѾˣ찲ָϹܼţ߹һ䱸ɭϵˮϻȣָլָ˽֮أҹ˯ĵطָֻĸܽ룬ӶûȨ
찲Ҳǵһνָ⴦լʵһþͻɵСͳǱΧˮ棬ֻһźǱûһҲûһľԣǱиڲͣѲߣָһУҲ֪Լұ£Ϊ˯һȾֶܵԼ
찲߽Ǳլƻͨûаɭ֮ߵһǰͣ£Ϲܼţүˡ
ָ찲Ž˷ڣﾹҲһ鷿ǽߵϰ鼮
ָ鰸ǰ飬һ檹Ħͷ찲ǰʩμ
ָ˰֣óȥ˿찲Цɣݻɣ
ǣ
ɣ
찲ӻ̫ӸĽƣϣƸָЦ磬̫ټҡ
ָʰƣϸ˿Ц̫ӾȻƸˣǷǳ㰡
ָЦŽ͵һĿƣ룬ʵûʲôãֻʾһֶ裬֪Ʊã˻ˣӹƽϣƸΤᣬʱûţ֪ȥ򣬹ǱΤˣȻ㣬Ƽ¬ûа
ָһЦҲһ£Ϊʲô㣿
ܲ£
ұ룬͸ʿйأֲǸ溲߸֥ǸͨɽǸʿƼҲƣһĿǰĶߣʲôҺǾǮǮ԰ɣ
찲òָ۹ⶾȻ͸ˡ
Ǯأ
ָּ㲻ȥһݣţΰУŲļҲнʮᣬ˱ߵʮ⣬ʮᶼ˳͢û˽ã֪ŲлһǮǾǮеľжû֣𣿿ͲݲҰˣǮҲûõôȥأ
ָб찲ЦЦ찲ֻ̾˿ЦȻǮƽȫ׸̫ӡ
ָƴЦȻҲˣ
Цһգ찲һߵúܶԣƽΣĻҪ
찲ЦЦĵһѾˣڶ
ָ̾˿ɣĻҪΪ̫ĸֻҵĵһȷʵеڶ
Ŀ찲ֻҪɵڶҰѽ¸㣬ڶʹ֮λҲģһΪĽڶʹ
찲ЦЦҵȲʯ֮ս
ָһΪʲô
Ϊʲô
찲һЦҾ̫٣ΰڶʹδЩԷ¡
ָ˼Ƭ̣ɣҲǷμʯ֮ս¤ұϾͬľϵͳμʯ֮սɴӳܻ¤˱޷մﵽڶʹĸ߶ȣɣ㻹ٿǿǰɣ
Ҳμ¤ʯ֮սҲһҪݣñ֮ͨơ
Ǻǣ벻ҲǸƢ
ָЦЩǿѾظ찲Լͬ¤֮սƫҪ֣˱ˣ˴ȥˣɶ찲ϾԼĵڶҪˣָȻһ˿찲ںּۻأסеĲ죬ʵôͨ˵˵
찲ûȥָɫ飬ҲᣬһȦ۵ʮţﶼҪӵҹأ⻭伢ôУ
ƱֳǱսһ㾭飬ҹƹʯǹ⿿¤ҾǲٺҲս֧ͬӪкβأ
ţ⵹ҲǸ취
찲ҪʯǣָҲ޿κΣֻʵһҪμ𣿡
ԣһҪμӡ
ָƬ̣ڵ˵ͷðɣһ㰲š
лղ֮ԣڶ
ָεЦЦȻѹ찲ڶҲʲôֶΣ㶼Ҫ̫ӺȳΪ֮С


һһʮ 
찲뿪ָլʱɫѾھˣҹϰϰһ˿ůȣֻ찲ʯ·ϡգգš
ָ׳⣬Һ̫ӽָָ̫ӺͽˣͬԸңⶼпܣʷϣָʼûк̫Ӻͽ⣬ָҲ޷ô챦ڣ̫֮λȺָû̫Ӻͽأ뷨ֻǳ̫Ѿ޷ͽˣôԼĵ᲻ıƵָ֣պ̫Ӻͽأ
ǶԴƵȨֻʲôӰ죿찲ȻԼΪӰȨֵҪӣֻǿϧǿ󣬻ܴⳡıʷȨоȡ档
뵽ָıԶǣ찲ȻԼҪһĻˣֲʵʫˣӦһڼƵıʿ찲뵽ׯµȷʵԼǡÿľͱˡ
ϧׯڸ»ɽõķڶʹɱԼɽλ߶ˡ
찲ƷʱرշŵĹȻˣɼӿ٣ԶԶأֻʿǰ̨һⲽʱ̽Ȼ찲ȿ񱼶
ǰЩܻҵѾʱˡ
ǱǸˣʣǡ
찲ЩΪȻֲյȣѵҾûר𣿸ôӵ۾ģֻΪȵ̫öлҪ찲ƢɲңۿҪطˣæĶܼңүһ㣬涼дˡ
˵꣬һݸ찲̨ܻ״űȥԶԶĺҼүмһҪ
룬⵹֮Уң֪϶ҪлԼſڵĵƹ⿴˿еֻд磬Ḯһۣ磿찲ȻˣѮݡ
ƵĽ̶࣬ȴٵÿû˫գֻÿʮһεѮݣһҲԵ쳣ÿѮգԱļоͷ·һˡþư磬Աǻڼһ죬Я˳ɢġ
ԭƻȫȥ棬ǰܾ֮ˣȡƻǸӻ֮ˣǰƢҪ嵽ȥָ˵챦ĴѺĶ˳ˣˣȥóʣȻ𲻸ңȴһ磬Լĳנȥ찲
컹ûˣȥ̽ޣǰĳųͻܾؼұ㲡ˣǵݴʷΤڷ֮ŮЯ·ʮˣĺʱȴҶūܲסܴ裬޼
Ϸ˾ڲϣ˫Ŀ΢գɫ԰ףĽʹһҹող˯ţǰ޿ݵ֣гϧػƬ̣վѾߵúźϷˣʲô¸Ͻȥҽ
߳һ˵ҵ۾ôˣ
үһ޳̫ݣҽ˵Ѿˡ
뵰
һҧгݣʵ褶أ
游һжãһѱ첽˹
۰ĳѧʶԨĲɳڣ׼μʡԣǰ챻Ҷūǳ£ҽ˵ڱʱ䲻ڸ鷳ˣҲм찲Ҫԭʱ֣롣
΢΢һЦ褶Ѯݣʫۻôˣ
ǰϰģ޸֮Ȯ򲻹ޣֽ̽
Ӧֽ̼Ŷԣ̵ҹý
䣬ȥ찲ĳנҴһæʵ𣿡
ףڷſڱҪȥӪҪϲ
һأѾȥ𣿡
ڸ⣬Ը˵Ǹ
߰ɣȥ
⣬찲ⲽӪ褱˸Ϣҹ˼Ӫڣһڱˡ
찲Ҫ̸ȥӪصһ£ʱڴһŲ첽˳
ôȥӪǷˣ
ҸսӵϢ˼ӪڣҪȥ
飿
һ£ҽҲû£һȥ
찲æ鷳ˣ
ʱҲæ游Ҳȥ𣿡
һ찲찲Цһ֣Ǿ
˷⼲ʻȥ
ţ٣˳ŶΣȻ̾˿޺ݺһսٶȥ
찲ĽӪפڳԶĳ¸һפ֧Ӫǧˣ⻹֧Ӫһפɱͳһˣٸѡһ˽ʳǽܻʵ¡ļġ
찲һкִܿӪյӪţ褱ӭ˳
˵ĵôˣ찲ʵ
ãֻдȣû˼Ҫƽȡ
褺Ȼ˺æǰʩ񣬡μ
ͷʵһ⣬ʲôھӪ𣿡
ûʲôˣһþ䣬գһʿѾӦƬ
ָӪһƬ֣찲˿־ӪԼٲ£峿ʧǰһСϪˮ
Ƿʲô𣿡
һ꣬ܳʪǷ˵Ľӡӡǣ򶫶ȥˡ
찲˼Ƭ̣ԷҲ鲻˭ɵģ褵ϼǿˣ鲻Ҫᣬõǰѵ
ͷֶЦ飬ҽӪɣ
ã뿴һѵɹ
Ӫռؿ㣬ѵ飬ʿΪӣÿӸųʮµĿֵõ찲ļϤĴڣʿǽ٣ٲ϶ʮ˾УвرģѾҿٲ
찲Ϸ̨صһ֣裬ɢڸʿ̷ɱϼƬ̣ʿӽ
찲Цһ֣ǣ°ɣ
ʿǷ׷ԭ찲ָ죬صѵԭǷڶʹǸúñһ
ͷЦˣǰٲС
Ҿˡ
һȦһָ˵˰ɣ
ʿվǽܿʯִߵϣٲһŲˣһ𹭣ϳ˹ͬʱһɣ֧ȥˢˢֻ˵֮ϡ
ãúüơ
ǰ찲΢΢һЦܺãÿǮ
˴ϲ׷л£ʱֵ뿴ʿ֡
еʿһںŵȥ⼸µѵиǽ٣ͼֵ찲רָ㣬ļѾ࣬褣찲
ÿѵϣԽ˵ĳɼ߾ӰףѾΪӪĸξΪ˽̹֮һ
찲ͷ˸ƣһʿǣһƥʿһֻٲȥ
Ƽ湭žӪɱһȦժ˹ʱʿӣٲ⣬Ҹ˳ɳշɳʮɸߣƵĵһ֧㵽ˣһ䴩˶˵ķɸ룬ֻֿһȥƼ꣬չķɸһء
ʿһƬ̾漴ףȴ̾Ϣһūι
ƳһۣҡҡͷĲãˣڶʹôд˸֮ġ
һչӷɳ۵һԾ£ǰϥ£ĩϣ
찲ЦŵͷΪΣ
ЦֳһԱͽ

ϣʿȥѵˣ찲ԼĴȥһʵ飬˾ذ֪͢Ƿͬ⣿
ԸΪǿȥӾ͢ҲһǺûʲôϵˣΪ㵹ǿӵ˵ױӣҲܽǴߣõİ취һҪס˱ǰıƣ˽һѱ
찲ĬĬص˵ͷֻҪȥ֥ǱǻЩʿԼӪУؼԼҪȥʲôʱʹҺú̸һ̸
ʱһƳȴԼĹͨ죬ȴ˿Ҳˣ̾Ϣһ찲м飬æ
鲻ÿ뾡˵
ָָԼĳĲѧʶܺãĵҲƣȥĥ֪꣬ܷӦ
찲ЦЦֻҪȥû⡣

찲һгȥӪͬʱȺĶҲλ˻蝸ԴȸְΪʷةӱȴǰˣҲ׺ܶΪΪĻŵȰ˵£е͵һ룬˵ڳſڱ˰㣬ˣûڵһʱ̽æΪɣ򷢶ЩƷѮݣ֪ٲ˵ͨˡ
Ѷ̽û˵Ǳ˭ˣ
ȳӣܸ֮ǰ̽һЩԼæ˵ʱܻңһʱҲ鲻ʲôԭ򣬾˵ڲ¡
ǺðɣȽȥӶ̨ףֱӽ˸ڡ
ǰ㸲ʹ蝶˼߹ǣиһֱԲڴҽ֮ڲ´ڲܷ£֮ǣзߺ޲ѣ˭ҰкԣֳѾ鵽һüĿڸ˵·֡
صѾʬ֮ԷǱһţ֧Լ磬һƵ϶²żȻڰݺǡ
ģ蝷߶Ҿ;ΣȻںǡ
һӳ˶Ϲǣʹһ죬βŻʱſүˣ
Ųȿ첽˽ҲڣһæЦҲڰ
ˣ
£еʵ˵˼߹ǣûкһ㣿
˼߹ǻõģͶӾˡ
һҧгݵ֪ĸ˵ں氵ңȻѶ̼ƨ鵽ҲӾﲻɡ
ֿһ蟣ʵ绹ʲô𣿡
Ҫ˵أ
ֻѯ˵ʱŵʿʱ¤ҽڶʹ溲һУ⣬Ӫɽȫɽ찲ʱҲ͸溲һ𡣡
찲
еһ뵽˶̼ܰѶ̼ķţ찲ּ֣˭ܰõת⼸Ȼ͵̣˵ɴתԣ෴ȴǰӼ찲ϴͷȥ̹ͶʹּӲֳǽѹУԽԼ˸ͭǮҲϢʹխЩɲˣ˿̣һᵽ찲֣еĳһ
¶ɫЦ溲ǹ˵ãȴһ㣬ּ׼ĻƲɵġ
һ仰蝺蟣һۣж¶Ȼɫ찲˭ɵģ
ˣ
쳣ŭۺĵӣһССɽȻҰֵܣҪȥ
찲̹ͶҹỤһ
غһҧҾͲˣһд֣ҪӾˣﻹỤ˲ɣ
ʲô϶ôŭſںȻ


һһʮ ҷ
죬¡ѮݣȻһϵ鷿¤ս۵Ҫʹδע֣ϵͬʱָѾȺʱˡ
ָμ£
ض񣡡¡ڰЦѮջʵǹⲻȥ
Ϊ²ͣ⡣
޵ˣ޵İ
¡£˷ϵۣüͷһ壬ʸʿ󽫾쿴¤ҵͼأ
ʿҲһΪ̫֮Щ񣬶¡Ҳû̫ģ֪ϵĵͼ˭ˡ
£ūʣ
첽߳鷿ʼֵĻ¹٣˭ʰµ鰸
ʰģһС¹
µĵͼ𣿡
̣ͼϣΪ²ˡ
ߣΪ
ʿһŭȣˣȥʮ
̳С¹ȥС¹ŵụ̂һ
ʿɨڻ¹һ۵ԺϵĶ׼λûУ˭ٷȱУ
ǣ
ڻ¹ŵսսʿһָһ¹ٵ㳯⼸鷿㸺飬ʧ
ū
ʿŻ鷿ҵ¤ҵͼ鰸̿С£յͼĻ¹ѱشʮ
¡С粨飬һָһ¤սۣһΣһ³룬ެϻشǴϣָԪʮǰ̬ΪΣ
׼ʲôʱս
Ҫ͢ΣһսʿʳǮȵȶǸС֧ȥӶ˺֣Ҳʳ޺ܵĹǷе𣿡
£ȻʳϡԼȴʳ÷գ׼ʼûжǣ̫дʮʯǮᣬԼʮƥӦ֧ⳡսۡ
¡˵Ǯ࣬ʱãɿЦ޴Ӽλʼެⳡ¤սȥȥʮ꣬Сɴʤ¤֮սõĿˣⳡսۡ
˵⣬¡ָп¤һֱ޵ĸ󻼣Ϊ¤ҲԵŹʳֶȣȴҴƶ¤һʤܹսƣ޾׼ؽҶ򣬼ǿҴƶĿơ
ıԶǣΪͬ
ָҲЦ¤֮սʤҲҪǿϵıެܴ죬ͻƿڱȻߣԼǿϵķگ󣬱һͬҪĴ¡
¡վ˼ˣ޸ոյõϢگƤ߸أگλңΪĸӻʤȳҴƣҪɸϤĴ󳼳ʹگһ̽Ƥ߸Ĳ飬һʹگ̳߾
£ƼϽڶʹΪʹǰگ
ţһ롣
¡˵ִ꣬ȡһЦոۣʹǶȫ־ȴ޵ļģ뾡һ۽ݣͷں죬ƷϵĹԱһģΪΣ
û
ǺãľȻУڣһ£ͬʱٿ¤֮սû顣

¡ټǰ˻찲ӾӪʱʱˣյƷſڣȴӭһˣʮĿĴʿһ
Ƕװݻڳϲһӻɫ죬һ֣찲һߣȴͣ¶ŽЦɣأ
찲һķ£ǰЦþòȴǰƯˡ
컬ļһ㻹ǵ𣿡
Թüȴ͸һƵЦ⣬۾Ц
찲ҲЦ˭ǣΨ㣬ϴδ͹֮찲ûбأ
ΣˮӯӯһҸ㽲¡
һ˳ţ찲ԥһ£ٲȻһСӣʮֿ⣬ǰŻһŮ
øƯޣ˿бһ֧˽ҡ˿ιҽʯ鴮â貣ϻ˺ױͿ֬üͷŻ䣬һɴ޷Ƶ¶سȹѩӿɴȹԼɼ塣
찲æȡһֻ棬ԼԣЦɣ
찲һװΣźĲ˹̺߽ûƽ죬ıʯһֻͰɣʹԵⱦ쳣
찲ɰҡͷҲ̫ݻˣĿ͸һЦô̫ݳ𣿡
Ǻǣ˼ҵһûмȷʵˡ
˼ҵһЦĪ˵һĴ˼ңҲԶܺұȣߣǹķҲҪѷҼ֡
찲һЩʵ㲻±˼𣿡
Цû֦ҲʣһͲأ
ЦʧˣŴ⣬ã̾һɷ磬ƼѣһǮ޲ãʱҾͷģһҸˣһҪԼʹʹίԼϲĸҾĻϲҾһ߿ô˵ңԸԳٻһһ죬˭֪һʲôӣ
ͷһ찲ס֣ȻЦɣĺܿġ
찲˵ϲһ߿·ЩˬЦ㣬˵¸ңʲô
ţһҪ¡
ע۾ʵʵҶǰ㷭ǲֽţ
찲ʼΪʲô˵ֽţѵץҵʲô֤𣿡
ҡҡͷȻûֱ֤ݣҵͼֶһΪΪζ˵úأʲһҪȥ״ʵҲܰ㡣
찲֣һЦĺܱǸˣȻû֤˵ģΪʲôһҪҳϣ㣬ĲףҵܾˣײôǱ˰㣿ʩֽţɵʱŶˣƾʲôֻסң㣬Ҳδ̫ɣ
ؿβŵɣΪãϣס
ΪҺãҵȻףҲĴмֻĪеҳϣܱǸˡҲܽܡ
˵꣬찲һͣҪȥ
һɣ㡢Ҫȥ
ҵȻǻؼңȥ
ҧһ촽ɣԷҸȥ𣿡
찲ҡҡͷǸȻ㣬ҳľӪˣһ֣һȡģҪ̸ϻȥ´ΰɣ´һȥĸ
أ𣿡
Ҫǵѵһ춼ھӪڣ㣬ıǸæӣ㲻ңҲš
һߣĿض
찲Ц§磬һǣϣȴһѱסĲӣ촽ص촽ϣ㴽ʹ찲ͷһԺԾ§ס¸Σʼ˱ɵ࣬ĿɣҸȥ
찲ȴſһ㣬ȷʵҪ̸ϻؾӪԲ𣡡
һֱһǶ⣬֪ôĶҹ
һư찲жһøдӰ٣ͣ£һ߿ţһԾ
һûڣæɣһ£
찲ݺݳһսͷҲصŷ򼲱ȥ
ɣ
ֺһ찲ԶȥıӰӿһݵʧ䡣

칬⣬蟱ֽⲽǹ֣Ҳ󹬣ҪټܽȥѾһֽ찲˵״ݽ˹ڣڵȹĴ𸴣Ѿ˿ʱˣȴһϢûУ
УǴ磬縺άȨΣ϶ˣֻ˵ôҵŽֵ
겻ʱһŮҴ˳ϵǹŮѩУдϲæǰҪ𣿡
ѩȴҡҡͷҴ仰㡣
ʲôһ
˵û֤ݣҪݴ󳼣ǺΪ֮ԼԼͼ˵С
ĿɿڴŴûпдĶ
ﵱȻˣô㡣
⡢⡭
蟵ͷһѣΣȻʵǱأ𣿡
ڴͬ鷿ߡ
˵꣬ѩתˡ
蟴˰Σ͵һҧУ²ܾˡ
ͷҴͬȥ

¡Ѿһæµ׼غ󹬣Ȼ˾ũнҪ
¡£Цɣ
Ƭ̣蟴Ҵ߽̹Ϊ
䣬ʲôˣġ
£ǰպͶڳʱ˰㣬ˡ
蟱㽫ǰ췢֦ȥҶ˵һ飬Ȼôô֣˼ޣжֽţ֧֧˵찲֡
ۿһʹ裬£찲Ϊ˻ףϳʹˡ
ʱԱߵĸʿЦŽӿڵȻ׼Ϊʹǰ첻Ҫ
ʿ赭дһ仰¡ۿҲǲʵ¡ˣƽ˵һӣٴһ£Ҫ¤սۣҪ߽ʿ֮ʱôΪһû֤֮´찲أ
۽Ƴһ۸ʿ֪ˣȻ»ˣڼкúˣ޻ʹͣ޽Щˣ¸ٺú׷

ȥˣ¡ҲûмڷعУǰ̫Ѩþó˼ʿûдһԴվţΪ¡ʮ¹٣ʿʵ˽ʵ۵˼
ȺƬ̣ʿ¡ֹ£ҪټһȰɣ
¡̾һðɣ
ʿҴҳȥˣ¡ֻͷʹѣӵڳҲż˵һ㲻̫ϣѹһŷҲδɣмҲߣֻҪߣ档
ɽ蟵ĸ״ʹ¡Ȼʶһ⣬ǾȻ᲻뵽ţһγǶ;ԵĴҲ޷¡ĺ
һһ¹ȴҴ˽ȹдΰݣȲμ£
⼸¡Ⱥ⣬͵̣ǫмӣ£ÿ춼Ҫ뿪һľ档
䣬޽һ顣
˵֪޲ԡ
˵»ǰŴˣֵܣظе飬˵˵Ƿ찲йأ
£Ϊ찲޹ء
仰˵ʿһ¡Ҳϡ
Ŷ⻰ô˵
£ʵ棬Ȼ찲ļܺãΪã˵ΪȰλֳҪϧҪڷ裬ǴӲ΢֮ԣζˣǸһҧ찲Ϊ޸޾ݣź
¡Ĭ˰ΣȻЦ䣬޴ȥΪ٣Ը޷𣿡
Ը·ǣ
ã޾ͼӷΪϽڶȸʷҦݶ


һٶʮ ʷ϶
磬һӰ˵찲ĽӪΪһʮͷĴ󽫣Զ찲ûûǣ
ҼҽھӪ
ǽЦת㽫˵¤á
뽫Եȣæȥ
ڣ찲褡Ű֮£Ц͵̸ΪԸȥϾ˻һ𣬱һľʿӻԾҪȥֶܶд⡣
ǻһأ찲Цʵ
󲿷ֶǵļСŵǣԸȥǻÿĶأý˰ʮǮҷѣһܶ˶ʾԿǣҿóʵԸˡ
˵⣬еɥʮ˲Ըȥź
ʵѾܲˣ
찲ЦʮȫʮϾ˶ģҲ̫ңԶˡ
Ҳ֪ҾЩǶܲ
дֿϸߣ찲дοʺҸ̫ӵĻƽûУ
ˣϣʮóǹ͢װ磬һͭн
ҲǼˡ
찲ЦЦֵҹǻذӿ쵽ˣֶЩ˿ȴʱһƽУһ˻ذ
ģȥ죡
ʱһʿܵſӪ
찲΢΢һ漴Ц¤ǲܵ˼ңһȥӭӰɣ
찲Ȼ֪Ϊˣʷ֮УλƾսӶӱش»ɽѾһΪ
νΪʹ찲һҲѡپѵɼȻǵפ֮أ찲ĽӪԶԼ֮ء
Ƭ̣ӪŴ󿪣찲褵ȼ³ӭӡ
찲ǰЦŹִ찲ŵһ
ʮ꣬壬ԭ쳤ʱڸƳִ󽫾⼻
ެϮԴʾǰͷӲ֪ԤУ˽ϮެҲزˡ
Ȼƽ֮ڻʦ;вǡڹλϡ͢Ӫݶҡ
Ϊʿӵܣ׾Ͳһ㺢һˣʱ;䣬ԸչЦһȻӪ½֪ǸԶ־ĺӣϮںӾ䱻ͣΪˮʹȥոյ¤ҡ
ϣӪ˾ģɻһҹص찲
찲ҲæҲǾŰһݷãһֱϵ졣
´һ찲ݣϲֵǽפʳǣ֪͵ǷԸһͬǰ
Ҳ׼ֽʰߡ
ˣҾȺ͵㣡
찲ʰƬ̣ҲһʿӪʻЦ֣߰ɣ
˺ϱһһ򳤰ǳȥ

찲ϵܣľӪʲô쳣һ·ϣ״
찲΢΢һЦӪҲ𣿡
ǣȵĪǽӪҲͬ𣿡
찲ͷǲǰϣһڱмˡ
üͷһţʵûвǺΪ
֣¸޴ӲҶֵ˵˴Ӫ
Ϊ˵
֣ҹû˿壬ΨһӰҾģӰʿķӣȻˣΪҪ·ϣ˱˵Ĺơ
˵ͷЦ͵ܸ߼һҹδ˯ãͷԻ˵Ȼָʧʥʧˡ
μֻǿ䣬Կؼʿɡ
ҿûϲ£ϢҲһҹ˯þˡ
˵⣬ֵЦ찲ϵܣûӪذ
찲ƳһЦǹأ뷨𣿡
˶һۣᣬһЦ
˱˵ߣʱţʱʹʿˣļʮ֧ӪνУÿӪһˣһһǧ˲μ죬ÿһ߽һڻʵǰչʾԼĻᣬȻǶԿһεľ˭ĸڶʹһм
Ϊ˱֤ļģӪפڻʳǵĸӪУз֧ӪפӪ֮С
ղڣǬҵʷ˼Ǭ®ݺϷӪղһԣ˵ʮ֧Ӫ϶ˣԼĺϷӪȴƽ£һ֧ӪҲͬƽ£бģ»ʷ˼Ϊ
ոפʿҵʷ˼
ʷ˼гǬ浽Цｫûɣһò͡
Ǭ治ʵӪ֮£˸ɵİɣ
ʷ˼Цһʲô˼ȥʲôʲôô
ֻ㣬ǲɵģ
Ǭ治ؿʷ˼Щ߳ŭˣغһҸɵΣûи㣬Ǵ¾޹ء
뷶йأһ͢ɵģʥϲֻʷ˼һˣǻ˵ǷΪɣҾͲǱǣ𣿡
Ǭŭ֪֮ʷ˼ΪӪģԼȡĺȴأܻ˵˵۵˧λӡ
Ҫ˧Լȥ˧Ͱɣ
˵꣬תߣʷ˼Ȼγסȥ·վס
ôɱ𣿡ǬЦһ
ʷ˼ƳһۣջأǶΪ˧ЧҲ㷭ֻ㣬ǰ깥ʱ㱻Χһҹ˭ƴɱΧ㣿ʷ˼ĻرҲϣ㲻Ҫ𱨡
ʷ˼ǰ黹ãһǼ£ǬʱȻŭ㻹˼˵Ҽ鱨һᱻΧܵܶΧս֮УҲǳûˣºǵ׹ȴ˧ָ̰ðٺһ꣬˵Ƿ飬ʷ˼»˵ߣ
ǬƿĽ߳ȥʷ˼ɫ˼㣬۶ݺݵģҸߴ˧Ǿݹʷ˼顣
ǺãǾƣ
Ǭ첽뿪ʷ˼פӪʷ˼һһ죬Ȼ˵ףȷʵܺǬ߰»ɽ°»ɽһҲ޳ɣиǰᣬǲ׼ԶΪΪ»ɽԶڷʷ˼ʾǬһ㲻ð»ɽͻʾһ㣬ǰ̡
ʷ˼ϸ룬дһţһĸ̰͵ҪһΡ
ʹˣʷ˼ݺһȭϣҧгݵǬ棬ҸңǾ͵ƣ

¡¡ع쳹˻ʳǣʳڵפ׷ˣĻʮ֧ӪǵĴ֮գǸĽź˷ܣӰ첻ԵʣӪһû𣬼жŵıԱ˲׷ҲװƣΨ
ƽһӪһ죬ٶˣĳǩ˳򣬽ӪڵĸǰҵٴӪһģӪ
Ӫڣֻ˰һſ˰һһ˸ߵĺʿŲ˰رܣҪʿڸܶƶС
ʿڰٲ䣬һ֣ÿڶʮܷΧҿһ찲һԶսһ־ѡĳɼߣ˵Ǿеľ񣬸Ŀ࣬ܿʯҰٲ
ֻƿ͹˷һͬƵģŹһһһһ֣ͣ㣬鷢ֻһʱ䣬ȫ꣬һǧ֧ʮУûдﵽ찲Ҫ
˿̣ʿͷ찲ѵ⡣
򣴨ι־޽Ҽǵǵ֣һǰѵжǰٷУŽǰʮҲ֪ǽô᲻ˣȻѰУ˵˵ʲôԵʣ
˽Բҿ찲һָһӢСӵ򣴨˧˵
򣴨ŵĩеţ̫ˣƫ
ҲҲǽţŻʵ۱ڿоͷš
찲ҡҡͷһԭ򣬵ʮҲһĽţΪʲôǾͲѰأΪŲѰеԭԭ̫ˣƽʱǼаУ֮⣬ҸǣѹסһԶֻ䵱СǶסѹǸǶξɽлд󽫾֣ҾǺҹ찲ϸֶѵǣֻҪͨѵʲôУξְ֮˵Բмһˡ
ˣǾʧ󡣡
ãڴ
찲һʯ˸ļģôƻʵ۱һǿӪǣûģ
Уһŭ
ܺãұǸģȥ緹ͳͳԱˣ㾫񣡡


һٶʮһ 
죬УһγΪ˹עĽ㣬ʱٿԣɼҵ¡Ĳɴ˶ʮ߽һνȥˣ쵽˼ĳɼӡ
Уǰʰ룬һӶ־פУѲǣۼ̨Ͱһ㣬Ϊƻʵ¡ĵ׼
ɫѾλƷϵĳ͢߹ٽ½½ִУ֪ͨǲģ˽֪Ҫ˻ᣬºս۵ĵӣλسѵˣۼ̨ϴȺ˽
صߣСʵ飬˵ǰձˣд£
صغһûлش߿ѹ¾Ѿڣʥȴûκα̬飬ʥϵĳĬζ
û˵޵˼ʥҵΪ޸˵Щʲô˼
飬ѾȥˣҲ
΢΢һЦֵ磬ԺѾʼگˣȱΪϽڶȸʷҦݶ˵𣿡
һȷʵû˵̲סʵ飬¿ɵ棿
Ȼ棬죬گʽ·ƴˡ
̾ϢһϽڶʹ챻Ϊϰʹȥگңƫƫڹϣȱ㱻ΪϽڶȸʷʥϵ⣬Զ
˼˵ʥϴΪϽڶʹ𣿡
޵ͷڣ꣬һǽϽڶʹʥϷΪҦݶگ񡣡
ЦһگıʵǴƺެĽ𣿡
Ҳ룬ʥΪʲô취أ飬ˣ˻֮أ
˵꣬Ƴһ۸ոۼָ̨
ʵ۱¼ݵ
ڴһߺеĴ󳼶һվֻڴӿȺƬ̣¡һϮƽ˽Ĵ󳼶һӣȻһ׹ˣʥϴſǱ﷢ս۵ľġ
Ȳμ£
¡Ŀϵɨһۣһֵλƽ
л£
λѾ޵װû޽ĽӪĲݣͬʱҲҪ˻λۺһսİţϣ
ָӭϵ¤ҲкһսڿԪѾ£²ˡ
¡ſ׳ָԿԪ˵£Ĵ󳼽ԲҿָؾֻĵҲĬˣ˭ó¡£ν۲˵˵ˡ
¡һ˷ԣصͷȻλ飬һսѶλһ¾ϸڡ
ڣڰЦȿ߽ǵһ߿һ֡
¡ֶԳϣҵԿʼˡ
ּϣҴҴ̨ȥ

У⣬ʮ֧Ӫţ¼룬ʱһǧһǧ˿ʮԱ̾ѣԽʿɱֻ֮оսı߽ʿŻС
찲ҲһϮף֥ĺᵶ󱳺ɫ󹭣һʿ¼룬쳤бһ࣬ȴżʼļģǵսվߣ㲻ʱߴŵ档
ʱ찲бһԱߵҵǡҵҲĿһص˵ͷ죬Ƕʮ߽ľҲǼڶȱ߾֮Ľ
ҵѵǲİȻûİÿ˽ִصشƵĴ󵶣ѩɱڡ
ǰģӪѵǹһʿǹվ
ʱ¡¡ˣеʿĿˢĽ¥ȥ¥ϺӶ
͵һ
һǹס٣УŶȥŶʮ־һ֧Ƿ׷ԽԽ죬ݾУ
Ű۽Уۼ̨΢΢һɧʿǿ٣뻮һۼ̨ȻȻֹһ¡˾
һǹ
ˢһ£ٸ˳ǹ̳Űǹǹ棬滨裬ۻ룬޼᲻ݣ¡˵ͷָЦǽӵܣ޵ĸ񣬿ԭصĸҲ֮ؼڽǿеס
ָҲһµ⼸ճһֱڿǶެĺ֮սȻȡСɵĴʤʵʤСɹûкެһӲսڰе֮߾ͲһˣެڰʧôܲرسһߣԱסǾĺ֮أΪƾ¤֮ǲȡúҵʤԮС
¡΢΢ͷ˵òѹҲǵ¤ұ㣬׼˷֧Ԯ¤ңֻҪ³룬޸ĴҲԸ⡣
ʱ𣬰ҵĴ󵶾볡ˣһ߿ٴؼףͷʵʵػסǣֻ¶һ˫˫۾ճԼһɵĿڴ󵶣жӳţǽƽҵִİǰš
Ƕ죬ÿһǧ̤𶯣һһۼ̨ɱƣʹǰŵĹԱɫ΢䣬鲻Խվ
¡һԲĿע֧İƣǰҲİݣȴû֧ɽ𺳣Ȼֹؼм߽һɵҵȫۣΪĴڣ֧Ӿͷ·ꡣ
׳գ¡鲻Խѿڶޡ
ҵһתͷ򶫣ڷһʮֻľż󵶾ϣ治ɵľżٳĩ
ۼ̨ϺȲһƬ¡˿ֶָЦİ֮޵һˡ
£⻹İŹƱʱİϣެ˵ľľʯ˼ǣųƹƱǱһ¡
ָдǿҵİʾ¡˼Ц²ٿ䡣
˵꣬һƣ¥Ϻ£ױһӹ۵糸У찲һǰһپгͲϱ仯ʱʱΣУƳ
γһֱٲĴԲǷ·ƵļԲһԼ߳ߵľˣ¡ȻˣվŵעŽһһ
ִӲûһ˳Ȼ찲һߺͬٲ⣬Źһǳɣ֧Хľżˣһһ֧ͬʱľżľżգۼ˴⬡
뻮һӮһƬûнֻʮһˮڶһͬʱֿľż˵ظҲܼļûһ֧ƫܼ֮ײΪǿûгκƫ
ǰһ
¡޵˼˵ãڶ̶´һ֧Ӫͳ˧ͬѰŰ
Ӫٲǿͷ־Ƕ־󽫾һ־ִܻ¡ߡ
գֿʼ仯ˣлָУתȦ̧һֻ˽ʮɸ롣
һ£еĹԱվж¶˼Ȥɸ룬ǻûм
ʱһһǰ壬ʮɸѸ򶫷ȥǸշʮɣֱ·ɳ۶һ乭£ȥƷɻȣ֧ƿնڿн֯һʮɸ밧ŷ׷״ӿ׹䣬һɸӳ򶫱ɶȥ˲ɳʮ⣬ʱ찲һ֧ڹȻ׼˽ԶĻӰһ죬һ֧Ѿʮķɸ׷ȥɸҪ߷ɣȴһ䴩ظӿ׹£ǡ׹¡Ľűߡ
м֧ëǵƮ£ۼ̨һƬž˶һ룬찲ܽ߿շĸһ䣬ղļµͼ֣׼ӣ׼ʵۣô
󽫾ɫҰףʱŷǻеĿ©ֻܷһļִ̿ͣ̿Ҳ찲˭ܻʥϣ
ʱ찲ɱܹð£
¡ʰ˷ɸ룬ϸ˿Ц벻Ҳһնɱˡ
ĸʿЦǴ֮磬ǰи֮ʡ
󽫾˵ò
¡ӵݸߵһŵĻǰǷ찲ЦȻд֮ţղޣƱ֮սȻһٹ۱Ҳܲμʯ֮սԸȥ¤Ҳս
ԸΪЧǰ죬ҪӸߴ˧ĵǲ
˵⣬찲ֳ£ӪľʿǶԸ⸰ߣ¶׼
¡΢΢һЦָΪΣ
ָһµԭ㣬һԣű߾͵ļʮ֧Ӫ࣬Ӱ֣ܳҲ̸Խ֮顣
ã¡ͷӦĽӪӪֻҪʿԸΪߣ޲⣬֥ǧ¤ս

ƻʱ֣ʫ续СæµʰŶҲ찲һ𷵻ذ˷ܲѣгδ㽡
㣬СʱһΣμҽڲԭϷû뵽Ȼγ档
续һƮӳϼƲʣĴ۾·𿴼ԼִޣһȺȺ׵Զһ޾ĴԭһƤ·𻨶ʢڲԭ֮ϣһССǾļҡ
ɵѾͷں˼ʲô
ʫЦûС˵һסڳڣͳ࣬ǽϵĺ˶һ㡣
ʰôˣ
찲Ц˽ֻС˷䣬ҡҡͷЦ̫ˣûҪʱڰˡ
СȴҡҡͷЦ磬Ķһ֪𣿶ãûǶöȥھӣԺҲദ
ָżӵЩǸ͸ǵģݵĻƴɣԽɣݵķ籣аɶšիۣ֬ԼҵΣЩڰûеģ͸ͬ˾϶ҲϲǻǴϰɣ
찲ʮ㣬ֻЦСѾͷɣˣֻҪһ㣬һҪˡ
İɣǲᵢġ
ȥ˾Ӫ
찲ЦЦתȥûʫס磡
ղūˡ
찲һæʵ˵ʲô𣿡
ףҲû˵ʲô
Ŷ찲ЩʧǿЦЦǾͺúϰɣ
ײ͸ǵġ
Ϊʲô찲Щסˡ
ʫӲȡһףݸ찲Ц翴֪ˡ
찲ŽӹףײӡƣֳóǸճûãֽϻеī㣬찲ȴһʶЦʵʲô
翴һҳ֪ˡ
찲һҳסˣֻβҳдһоС֣˵


һٶʮ ¤ұս
£Ȼѵȴеˣһ죬ȳԶԶһ֧ǧ˵ľӣǱǰӳĽӪٴӪʿˣ֧ȻǵһǾ˼µĲпѵһ·ɳյĿ飬Ѿ˼ְ˵ǿɱüȴȻһ˿ӵֺ֮Ͱͬ
뿪ˣһλ찲Ҳ޸пٷƽٸ£һֹ޸оģǰӰƣҲڰ
겻ϧ︰ֻŶɱӣĮ¡
찲ͷʫЦṫӣ鲻
褸찲ӳһ·гҲֺݣ찲Цһ·Įڣģɹɽޱ޼ʵĲԭ̺ˡ
찲ͷЦһǰģط֣Ƴ㿪ѳƬʹܹԸ㣬ṫȥصķ飬дһз飬ṫӽǰ;Ҳ洦
游ǲ޾飬
޾ҲһҪĴפӰ칫д顣
찲һ˵ҲеĶˣдһμǣҲд⣬ЦǺðɣһԡ
찲Զ˿Ѿȳˣм䱼ȥлһٶǴĸԭʣ⣬ϻʮƯŮˣǼڳյŮˣ찲ʫ续褵ܷԪӽ̷輧ãҵļѾߡ
ʮŮӸǰҲԵˣʱָԶĹȳǣԼŮӴЦǿûУǾǹȳˣǵˣ
ŮǶʱǻȾʿǣ˷׷ָŹȳ˵Цø
续ΪģŹغһ·Ͼߴߴ˵ͣս׵ƲʣտգԶʯ貵ı壬ŴƬ׵ĲԭһݺύǳȺţ򣬺ӱߴȺŮƯϴѣʱվǻֻЦ
ĻŭţҪļңڣûбµݣСһɰ衣
㣬ϲ𣿡
ʫ˵ͷĿ˸ϲõĿ⣬ҲϲԶ볤Ȩ
֪Ǽһʲôӣг˶¼ҵ
ʫ㣬Ǿͷİɣ
СһЦȳרŵĺ˾۾լӺͳһڹȳǵĵλߣһ㶼пլԺ粻˵Ѿδլˣ϶Ѿ׼ˡ
ʱԶһֻһ߷ɳ۶ȽȽƮСһϳˣϲؽе
ʫС˵ˣС˵ö֮ʣлһ˿ɫ
续ȴмһƲ죬ֲǰӣʲôµģ
۶ŮǸ˵찲쵽ˣҲ಻סеļɱӭӣһɫľסϸĸģ汦󱳳ԵøӢˬ
С̽֡
ս嵽ǰЦСգСӣԽԽƯˡ
ҲһԽԽƯҸһ¡Сʫ续ЦǾʫ续дŸ˵ġ
شһãҲһ˿ȣһģһ
˭ʫ˭续
ʫæǽʫ续
ŶǵķͲͬ
ִƤȡбʯذףݸЦС˵ˣ˵ɵıһȻϧذǵļ񣬼۸ǣǾԸ
л
续еǰ׶񣬻ͶԼҲɶ˼ֺøУæӹذףһأֻ쳣ʱȵؽѽı
ЩЦҵȻѵװƷɣ
ȻУһͷֻ찲ʮЦѾ겻ˣЦȻôı͵һᣬ۾΢΢ЩˣסĵļЦ㲻ã˵ϻģô˰ꣿ
Ǻǣȥ˽һˡ
찲´һ۸ȰǰԵݣЦǲǼһɾƯˣ
һϣҼ𣿡
ʱԪǰЦҸ㣬ڳ˺ܶŮˣ޶ȣСһᵽɣѽѽһüЦ޲Ͷͱ֪˵ٻˣǲ
ԱСӺ˵˵粻ˡ
б찲ȻƤЦɺݺݵһۣŵСҺ˵˵˭Щˡ
ѳһأֻЦʫ续˵˵Ƕ԰ӡ󡣡
Ԫһ۾ͷ찲һֵ̯ûУ˵϶û³
찲ЦųĺһͷƤЦݺ㲻һ𣬻ͦ㣬ڲ֪ʲôΨ²ˡ
ԪٺһЦڳ֮С֪
찲ͷҼӿٶȽǣһϢ
ӿٶȣʱǰϻƳһ֧ǧ˵ľ߼۶
Ǵ˧
찲һϳǰĴ󽫣ǰڶʹ֥æ׶ҵҵ˧ˣ
ҵǰֶ˻˻֣һӭȥ
Ǹ֥һУصسӭ찲ǹ֥Դνڶʹ󣬾Ͼ͹ƽһϴʱľĻңʹΪ֮һ񣬶϶ͷǧҲαͥڶʹǧһߣûκγ⣬ӲʩʹһﷴİԱóϷ
ǰЩ֥õ˳͢ļǧ¤Ҳμһսܿ죬յָţָҵ찲ҡ
֥ҵ㿪ʼӣ찲֧פλǵĳӪعȣ¾߱͵찲ҵ
찲֥ǰ׷ǰһ񣬡ĩȲμ˧
֥Ҳæ찲ҵЦǶھΪҴʹƣҪúüνǡ
찲ҲЦȻΪһԱǵ
˵úã
֥ᴷ찲һȭ˵ǹһ£Ҫ˵
֥·ԴһС񣬸֥Ƕ˽ȡһݵͼСչָָҵҲ֪ˣ͢׼սۣҽӵҰǧսҿһ£ɶǧİһǧսǶ˴ǰȥҵİʹֱ·ǰҡ
ָָɽҵİо㣬ɽ´ĺȣɽ´Ǽ˹ŵֱຣ𣿡
ĩˡ
찲æ˧δٽӪʿһս֪˧Ƿ׼
ҵҲĩҲ뷨˧׼
֥ͷЦҲɽˣ׼ǻʽΪʹΪλǱʹҵΪʹǱӵԼױӣ֧ӪҾʽˣǿױ
찲ҵһۣдϲһʩ񣬡л˧ȫ
֥ڰֵκսʱϽϣǾ̡
֪ʲôʱ
֥ǻع죬󣬰ң

챦¿ʼƵս¡¡ˣ¤ҽڶʹ溲Ϊ󽫾ӹΪ¤⣬ִӺ˷Լͻʰ˼֧Ԯ¤ңͬʱ¡ǧ񸰺Ҳս
Ѯҵ˽ʮƾͬʱʳӰ͹е¤ң͢۷ԭ¤ԼеʮΪԮʮţެţʳɲݡȵȸʸϸ۷ݡ
ⳡսĸҲԶ׼ģڴʳ¤ң۴Ķʮǵ˰ʮģִ̫Ասƽ׼ۣ˰ʱһͻ˰ģ׼Ǵ˸۷ǣ۷׼ڳ򷿵̫شƽ̾ղԼլ
ƾټ¤ҺҵʱެҲͬھٹսެճɵһǲʹǰͣһںȵصެ¹ȻʮԼӹȸūʮˣʮͷһϸǴμӻսͬеפˣʮʮຣϡ
ɵϢΪܶ۴·ΪǴϤŵΪʯܹܣʾǧפ
սһ

³ຣ˷羢𡣷ɳʯˣຣެٹԼһƬɭⱼһƾ֧ƾаˣȻƾѲڣΪһĿƾ죬ԼʮңòӢ䣬Ͼִһǹǹ찲¸ξƣ찲ָҲս
ΪѲڣΧ̽գ׼ȥƴƬ̣ɼǧĴǴ谭µĵ·һ߼ʵĲԭһԭһΪںߣԶԶɼһȺȺţеسԲݣһҲެ˳û
һ֣תͷɭֱԵ򼲳۶ȥʮɭֵıԵ£Ȼ˼ƾڣǰһ˱Ԫ
ΰ֧ԮսۣȻ࣬ȫǰ񣬳ҵĶǧİ⣬찲ĳӪˣͬٽһǧǧƥս찲ΪӪ滹аԪ⡢ֵܵԱ󽫣ǴӹȳѲĮػͣµɽڣɽ´ҲǽĲľرԵоʱǼ˿صͨĵ·ūҲ·Ǽϵ
찲֧Ӫоǧھ³ִຣϣһ֧ҵİİߺȣƹ룬Ӷҡ
ԪǰʵǰެҾ죿
ЦЦУǿ˼ʮ񣬶ެҾ죬ǴдȺţ򣬸ʮûެӪ
Ԫϲ֪ެսǲȫ˴̣׸ΪڣȻƿǾһŮˡ
ǺǴЦһĴָ޵СӣûãʤγѲˣѹ࿴أ
ƹЦҳէԪָ̡
Ԫ§ƼЦеҵŮˣ˵ܶθڣû뵱ɸʱǸһ죬ָ¡
ǴһƬɭ֣ǰһտĺˮˮܺ˼ڶȴפ˽ٶ찲Ӫʱפˡ
Ʒ첽찲оȥ


һٶʮ ຣ
ެūƵľ²ˣƶϮԭʼ弯ΪȫԱƣǾ¡λһ壬ÿެսʿǰ̵ͬʱټƲ治̫ԶǰӰ֮ʱƣΪƾɣӶΪެĳ֮ʹ
һֱʷ֮ұ󣬴¤飬ެ˻Ӷ߰ˣΪެūެŸıսľ棬ɺūṩڡ
κ֮սެȻǲެ°˲ٺūǱΪӹҲ˺֮С
Ʒֵެ˱ںһС䣬Լǧˣһǧפڳ룬ūֲڷٹĲԭϣһѪԵϵʮ˼Ҿ۾һ𣬾ƾǼʮ񣬱ʮެɡ
һʮˣʮެ棬ʮ˶Ǵ¤°ĺˣǷָʮ˼ҵū󲿷ǸˣмˣūȥǴˡ
ѽƻ裬ӱʮڵĺŮūȺȦŮūӪźެˡ
ЩŮԭ¤ҵҸŮеĳɼӣеĻδСסĳǳرެ˹ƣʱɢǵ˼ΪңץӪΪˣı㱻ެΪūûɣΪţܾŮ˱޴ĥҹ˵ǵĵλţӵ滷ʹǻ˼꣬ܿ㱻ĥȥ
Ǵڣ֪ܲܺȵ
«ͱˣܳԵ뱥Ͳˡ
ʱֻȺܳŮūʱֽţһȥ׷ϣٵһֻǿɾͻˡ
С
һŮūƴ׷ϣȻԭϵһӲ̽ĽƣʱѪעصˤڵϣŮūæΧ£Ǵõȹ˺²
ȥ׷ܶǿɾҪùˣŮūָԶİ򺰵
ȻֽסˣԶһӾ߼ʻ
ͻȻֵؽеоˣ
ŮūǶʱŵûɢ̫ЩǾץסĺǶʹ˿̹İجΡ
ŮūҲ˲ȺǾֵɢӣ˵ŮūͬϱӣܵùսƬ̣׵Ƕ˹Цެǣֺúܰ
Ǻˣ
Ůū͵վסˣȻתֻһƾô󺰴Уˮӡ
ȾҰ
ԪסˣެֽֿУ˵ô£
һʿȿˣǽǸŮӣ
ˣ
ԪȻȥеǲҪ
ߵǰŮǰƱһӲľ̴Ѫģӻһҩ˿֮ϡ
ŮūڵϣͷĨᣬԪǰһµ˵ɣǺŮӣ󲻻˺㡣
үūԣС«ʮ꣬ԭǹзˡ
ȵȣȻǹзˣôԪӺףɻʵ
ūǰ游ĸȥͶ󲮣˼ĶΪǰެ˹ݣ˶ץߣ߹һɽʱެǸ磬ʹ󲮱ʹ֮¶ҲŵȥˣٶŮӱͽެ˾Ӫ
˵ˣ
ԪվŭʱʮŮҲ£ԪǻӻֵǲҪ£ƾᱣǣǻؼ硣
ʮŮūţȻ˺˶ʱ޳һţǿƾԼެ°Ӻıˣʹĥ˼ˣǾˣʹصȴ٣һ̣һ֧ƾһ֧ԼľͻȻԡ
ŮūǻѹеĿʹһ̱ˣʹޣ˵ȥˣŮ뵽ԼɷŮɱ޵ȥ
ÿһƾ϶ˮĬĬȺެū۵Ľãһȹáͷ񵾲һңϳ˼ĿɫƾʿǸҧϣȭͷŸ°졣
𣡡һʿȻ
𣡱𣡡ŭԭҰлص
Ԫ̧ͷݺݵضԶһȭڲݵϣһһɱȥȥǵĽãެŮףһȫɱ⣡
ƾǳᵶŭȥ֮ȼգǻĳֻһ֣ɱ
ʮڳԷެ˱ˣǷ׷ܳ񣬺ȻƾɱǾ֣תӣެҪӣ֧䴩˺󱳣ҽŵ
һסĲ峤ϴŭνǰƴȴһƾХͷɣʮެ˲㱻ƾûˡ

ɫھʱ찲Ĵӻִ˺ӱߣмܵԪƾæµɱ⣬ʮŮӱڱƾȥ̺Ϳõ⡣
ԪŭȻƽ޺޵찲ɣ߿ѵެȫɱˣʲôͣҺˡ
ɱҲ㣬һӵҴһپ
Ԫϲ̵ûУұ֤ûһӵǰ
ʱƴһͷձǰҲǺū֪ٹǱߵ
ǰˣѾץʮˣٻع磬һƣݡ
찲ѹæ𣬰ο˼ңһع磬ܲȸ˵˵ٹǵ
̾˿䬵ʮлԲûбɱǰұȥٹǸɻǰ˻ٹʳжʮ֣ެصء
жެפ
Ҳмǧ˰ɣ˵ٹǵľӲ̫࣬ެرຣһһĳǴһĴͨɽȵأүҲ֪ǾȻܵˡ
찲üͷһţһֱĵҪΪʵˣǾôȥңຣϱرפǸƲȥһެ˷֣Ҳֻ˻ضػˣһʲô塣
ⲽ˼ŶԲߣȥҪԽ룬ȴǴ͹ȥֻ߱·ຣԱĴͨɽȵعȥϸоͼͨɽȵؿԼެ˲ܴм϶ȱڣ취ͨɽפϵһ֣ǿ϶ַ©ǻлˡ
뵽⣬찲ֽƺͺ˽ڵк鱨ǵһҪǸһСȥٹǺʹͨȣ̽סβެ˷ǵ٣ͨƽҲУ֣ͽͳͳɱŮףһǧҪи֮ʣǽ֮ǡ

˱ȭ񣬸ԴҴȥˣ찲˰«ϸʽǱߵȻһ뷨ެۼڴǴһһ飬Ϊʲôô˻ոެռĽϳǳأ
ƾ㽫ϨϢˣʮڷֲȥΧʮ֮⣬ȥ̽Χʮụ̂찲ȻҴ⣬Ǿڼʮެ˵м䣬һ֣롣
ƾܿ˯ˣ˷찲˯ŹӪΧĴѲΣŮūԣڱ񸽽찲һվ
ɧ𣿡찲ָָʵ
ûУ
찲񣬴ӷ϶ȥһƬڰɼǼںë̺ϣ˯ˣ
찲̾Ϣһڱǣκ˲׼ȥҪǿд룬ͨҡ

찲뿪ŮūߵһͰɽǰȥȻɽ𲻸ߣȻһּĿԶĸоҹ纮䣬˴ӡ
ԱϥУǺǧ׵ĸԭձøؽྻҲԵøˣͷ·ĵĴ󺣣һŸһеĻôƽûһƣȫһɫǶͷͷ·׺Ļϵıʯ貶ĿȻһ߹ƶһ׹䣬߲ܿˡ
̫֮찲Ȼںһƻü¼Ƭ˵ຣкܶ಻ټʯ֮գԺһֹŹֵ뷨᲻ˣҵʱػһǧ
찲ЦҡҡͷôأʱǰǸȥ𣿴챦ĳƣһξ챦ľˣˣԼѾڽʱһͷٷһڶʹλӣűΪ󽫾ݽ࣬߹٣סլӵŮӵ޾ĲƸʷźдƾһ뷨
ǣƴؽύȨ󣬵õʿָУ̫ӵƻʵ϶ȡƽΪֹһж˳Ѿ˰ڶʹλ֣Щˡ
ֱ죬ۿˣ˺ūǵıңͷ·ӭͷһˡ
ǣӦúͨĴͬӵűǶһǧʷһδαҵֻأ֪øøʹ
찲«˵ެ˹ݣ˶ץߣ߹һɽʱެǸ磬ʹ󲮱ʹ֮¶ҲŵȥˣٶŮӱͽެ˾Ӫ
һľңһĻĻıɱʷǰ󣬰ʷ֮ұެٹƣ԰ĺ˱ץެΪūΪǵŮǿռĸɱ԰٣Ǳ귢׷ǿȥԣΪū
ʮ䣬Ұްšɱ¾ź壬챦ʮ꣬¡ݣʮɱƵķںЦлҷԭںһǳرƣǣɱӪµĴ𣬶ڻ˵֮УԪ꣬ެƾϴٰ£ĲƸŮϯһնߡ
Щʷǵˣֻ֮ǵû˱µѺãֻǵЩ̵µ֣ɽ찲ȴеᵽʷĲпᣬʮŮūıެϵʵд
¤ͷѶ˲УҹݳǡҴһû¤ءұ˺ȥɢţʳȥйձѧ˭ܸʹᳵȡң
żʫҹ̫̫࣬һִδйд
ҹຣϣߡ


һٶʮ ͷ
ٹǣԭ¹ȻĶǣ¹Ȼ뱻ެ󣬷ٹҲެľຣλڴǴʹͨɽȵ֮䣬·һŦۣصެؾˣެҪĺڻأڳд洢˴ʳ
ٹԼפǧˣפ࣬Ϊެرסľ˵ͨƾӴӶػ͹ֻ챦꣬ڶʹһ֧˵ڱǰȫû
ڱǰǲԷٹκвˣެҲڷٹפر
ϣھٹԼʮһƬɭƶһïܵĴϣĿרעʮһСʮֲôϡ
Ǵˣ½½ެС·ǳɶӶУû䵥ƱĵصȴŻᡣ
ȻԶһУƾһ񣬾ĿԶȥˣެʿֻ߱ˣ
̵֣ץˣ
һ֧ڹϣˣ¹£ެԽԽûʿ˾ǵĿꡣ
ҶԱߵļƾͬʱ֧һƥսȥƥսһ˻ˤڵأϵެ˳ȥƵĵڶֵˣ䴩һ˵Ĵȣڵϣŵڶˣ˶Ȳ˲ҽ
ʮƾһ£ެʿȥǶ쳣Ѹ٣ެʿΣװֽƥмսϽɭ֣ǿܽɭ֣ҹɫڻĳСʧããԭҰ֮С
ڹʳˣެƾֱӷ²ʵ˷ٹǵ鱨ǻܳһ鱨
ƾפѾƵɭеһƬյϣٹӴﻺʮغӶһУ󽫶㼯һ찲һƻĲͼľϣ˵һᣬٹֻǧפȴгʮʯϵʳٹǱϮެβӲܡ
ԪЦɵɽɣ
û
찲ЦָָٹǾϱľٹȻλڴͨȵغʹǴ֮䣬ͨȵȴҪһٶٹǱϮެԮĻʮ֮˾ͨȵԮͨȵصı٣ǵĻˡ
ʱһֱĬ褵ɣǲ̫ܰһԸˣô֪ͨȵެһԮ
϶ˣɲ˵𣿴ͨȵެٹķӱˣܵȥˮǻԼԺӵľȥˮԪ
Щ˵طǲ֪ެڲٹǵެǱǴϽԶҲֻǴԮ
찲ĬˣҲȻʶԼе㲻ܣһŴͨȵصެԮȴû뵽ͨȵصެԮô죿ҾԮǾһͨͨȵެͻһһǧƽͨ
һʹ찲Ҳо̫ϣͷðɣȲȺǱߵ鱨˵
һսˣ찲߳ʣںӱһʯźˮ˼ʱߵЦôһ˵û𣿡
찲ҡҡͷЦôܣҲǴСʮ̴ˣСѵ𣿡
뵽ʲô취𣿡
ʱûУܶ鲻ǿ뵽ġ
찲վʱԶɭﴫһŮ˵ĻЦǱȵŮūڸƾ첹·찲ЦЦ褵żʱ䣬Ǻܶ˶̥һ㣬ǵ龰оǾظĹ˺֮УܶЩūҲˡ

Զڽ찲ͷֻ˧ӱ֡
ʲô飿
Щջ񡣡
ߣȥ
찲ɭһСյƾɱĵط֧һ¯ʮƾմôʲôǸūƽһָǣǽ£ѷŴѼʸ
찲ǰԭڸʸεļͷεӼ
ӱָƽλϲެʮǳެӼ׵Ĺ죬ָǸʸ
ƽæǰʩ񣬡ԸΪƾౡ֮
찲ʮȤʰһ֧õļϸ˿֧ͷƾ͸׼Ҫϸ⴦ſҩۣҩе
ƽܵȥ꿪ʼެƾ͸׼ֽǵӼ׸ˣӼ׵һϸ׺Сƾ͸׼䲻ȥʹӲȥˣȴСҪͻϸͱѼͷֳּ⻹Ϊ˽ȥԵʱЩϸʱ뵽ƽİ취
˵⣬ƽ찲Щӵͣס˿ڣ찲ѣæ˵ȥ
ƽİ취ڼͷϿҩۣιƶҩֻҪڣҩͻѸٷʹ䲻ȥҲʹެ
찲ҩۿЩ֣Цʵҩôſ
ƽҲЦǲ˽ެʿЩެʿǳǿУ̰μһͿĶҩܻûЧҩ濪ǰμʱҩеĶҩͻǵѪĦڡ
ãѿ޵
찲ҲͷƾԸެӼһ͸׼ͷӵͷΣ׼ʮһֱûбެҲ޷ıǵļʮӼףȴһϸƾ͸׼죬ܴ󽵵ƾ͸׼벻ƾƽԲ߾ǳԼнȵһūڤڤ֮йȻ⡣
뵽⣬æʵǶҩأУ
ƽʰݵݣһݣһоŶݣຣ߷ֲܶ࣬ɭҲв٣ǵĸʵͨĶҩ¹Ȼ˳ǻһ𣬱һ׺ޱȵĶҩԸԭϵҰǡ
찲̶褵̰ŵȥɭֲɼҩݣסҪɢжֹҰϮ
ȥˣ찲һ£һ֧
ˣһܸһǧ֧
ÿʿ˶ʮ֧͸׼ʮ֧ͨʱֻ֧ҲҪʮɣʱ䲻
ƽ֪찲ĵģЦЦֵڷٹʮ⣬һСǽǣެＯǧūǳأкö˶Ҵǰļͽܶɻ
ȵȣ찲ԺȻһ󵨵ļƻ


һٶʮ ߳
ӷٹǵǴԼΪ˱İȫެ˱;޽˼ǱкٹһǱǰʼެ˱˶ǧ׳ūǰǱǱ޽ʮּѣҪȥĴǴʯȻʯʯɷ飬ǽʯֲެ˱Ӫһæ
Щūɻެһˣһٷ죬ǵҪļǷֹѣˣصȥʯ;ԺūƽʱɻǺϸ񣬶һشֶū깤ӳٽն
ǱȫפҲİ˵Ĺģຣ·̣λһСɽϣԱһ̨վڳͷؿտޱߵຣ
磬ǧūæµؽǽǴƤǿҵɹںڣ¹Ȼ˼๤ִƤĿ׺ݵضÿһūϡ
¹Ȼ˺Ǽˡͻ˵һެڶˣǵĵλԶԶںūԴӾ̣ӵԼţӵкūެٹĴУ¹ȻˡǼ˵˲սҪڴǴһߡ
ڷٹǵǧפУһǧ˱¹Ȼˣ޽ެʿӪȡֳ֣๤򽻸ʮ¹Ȼ˸
һ¹Ȼ˼๤Ȼūһ̳ٱͷȥ쵰͵𣿡
ĽŤһ£
һ߸ūƤޣŭǸһ඼𣿡
Ϊ߸ɻЧʣūҲʵо±ƣǧ˷ֳĸۣһӣһū߸ūǵһӵūͷ죬޺зˣһ²ƾУξ
һʮ꣬ڼͶʹüΪɫ԰ףǶĺ飬ղڱʯʱ赹ˡ
¹Ȼ๤Ȼһ۵㲡ˣ
ûв
վϢû£ҿԸɻ
¹Ȼ๤ؿһۣתˡ
޺ˣæͺ˵ߣ㣡
ެ˲ûõˣһŴūǱȥԶʮެʿõӪ˳ִì׷ȥūެ׷ŵ÷ſӣŵûڵģެʿĳìȴϧش̴ţҽһʱ
ެʿʬ߸𣬷شЦţпɱ¾ʹڳĶǧūһɧң˿ʼŭˣȻ˼ʯͷެʿȥެʿŭһִìʯ˳ȥȺһҡ
޺ͨ죬ȭͷø°죬ެʿ߾ʱ޺ȻһӺϣެʿƷڵأʮެʿһŭ޺ɱ޿̵ūڱŭˣǳʯͷҡȭͷҧ˲佫ʮެʿûˡ
޺ìݺݽìެʿţһ䱻ĥƴˣ
ƴˣǴӶػͻشơ
ǧūִľ˹ƺƵެӪȥʮ¹Ȼ๤ڵģƬ̱㱻ŭūǴʱӪļʮެʿɱǽĺսȥܵıū׷ϣֻʮܵÿʿûرӣūǼެӵӣۻ
ʱɽ¶ϵķ̨ȼˣŨֱգެڱźš
޺һüͷެʿȼ˷̨Ȼެӵѹ
ȻָԶ󺰣ӣ
ʱ䣬˶ֻһ֧߼װôŵ棬ūˣÿ˵ж¶˾ֵɫ
ॣľ˰ˣĿ־ǵͷϡ

սѲʿӱƾӪسȥмһƥϣһѪģӡ
찲ټ˧ϵľٿ»飬Ըոոϻĺ˵˵ɣ̽鵽鱨
վ˵ҷ֮ǰͨȵأͨȵؿԼͨ˼ʮϿԽԽխխֻެ޽һĸǽסϿȣ޽ǱǲҿܼӪפҲ˵Ҫͨͨȵأƴ˲С
һƬžжǳģ˼ˣǲܴӴͨȵͨϷĴǴΣͨҪʲôһս
ʱ찲εض˵һ·ﵽ˺ҡ
˽褸Ц㷵ضػͣҲҪһ㹦ߣܲܰһ˰ɣ
찲ͷҲ˼ҪյٹǵʳǧެҲ˲СĹ͡
Ա߰ԪҲЦʵץʱ䣬߱ⶼңһ·ʮµʱӦþִܵ۷ݡ
󽫵ĻѾ˻·ٹǺǱͷضػ͡
ʱӪ⴫һ󼱴ٵĽŲһʿ·Ϸһū

Ƭ̣·Ϸֵ̧˽һǷֵȼ˷𣬱ǰȥ鿴üһƥ˵Ǻĺū
찲ǰ˿ӣѪģٱʮǿ׳Ȼû
찲ʵʲô֣ʲô£
΢΢ۣϢ΢ְ޺ԭ¤ҾӪУξ챦걻캣˱ެѹ̫ˡ
ʲôʱ飿
찲Ѿιȥˣ򲹳Ӧʱǰ飬ְͻȻֺǱзȼ
ʱǰһ찲Ĳչ˵ͼϸؿ˿ӺǴԼȼҲζŽдެԮûʱˡ

Ѫ׳ʬۣճѪһѪ̶ðݣȳޱȡ
ǧͷʬѳСɽެʬϻͣ׼գδ깤ĳͷϹūͷһƬÿһ϶סһƶǵĺūڼʹȥ
̨ȼʱһ֧ٹǵެ֮⣬ϣһǰ棬ʮ˼ʧˣƾڵĺۼ
ެפطٹǵެ߽ʮӣһǧץƾڣӺӳެʿ֪ūȻŭٸϵпѹū췴
ٹǵָӹٽϢޣެϢ޵ĵܵܣٰݺຣĹϽΧϢƢ꣬ײޱȣ챦꣬Ѫѹūֽٶץסũūסľ׮Ͽƶǣһ󰮺ãɱŮһá
αᣬûеõǰλãǱίɵٹǹʳ鼫Ϊˬǻŭ𶼷йĺŮūϣŮūֻҪвӱ̱ɱŰɱŮūѾʮˡ
ĺū췴ӵɱ¾ˣŭ췴ūһž͵նɱͷ
ʱһǧ򳤵Ͼ깤ˣˣ깤ɱǲ١
Ϣ޻ͷðɣپ׳һնףͷȥū֪췴³
ѹ˱ңһʿ๤һǧެططٹǡ
Ӻٹֻʮ·ƽ̹;ɽغɭ֣ս߲죬亣ʮﴦҪɹٹӣϴһ򵥵ʵţֻǣС
ѾˣխСľϺģˮڣ˵ͷʮǴƬɭ֣һֱൽߡ
Ϣެɳ۶ļǣոսӵ鱨ڷٹӱһ֧˵ƾѲڣӴܡ
Ϣ޼ðǣɱһūҲɱһƾ񫣬Ȼһƾĵ̣ôܷŹǡ
ެľǰ׷Ŷӣľʮľ壬ߣһһߣټҲûãϢֺֽУߴެʿţֻҪ΢һ̣վűߣӶ
ȥ
ģΪʲôղŲ׼ãŶӡ
ϢҲȲˣţʮެʿͷ·ˮϵһͣǣϼߣʮɣߵ˶԰ſʼһζʱߡ
Űٶ˶ڶ԰ȺֻϢ޴ʮ˹š
ǸӿţϢվͷŸ첲ŭ
ʱһ֧Աߵɭ䵽Ϣƿ죬ܵһͷһ֧ʱţͷӺ͸
Ϣһ춯صĲҽУ˴˹ķٹУʮɭ찲һչһЦ
һ֧ڿնҹиʱ귢ҽʮŵެܣһҲӲˣȫɱűߣмֻţžҵػζվȣ˴С
ڶ԰ҲͬҳһţҹɫУߵɭܼȺһ̽ǵƷӵ쾡£ǶͻףιжҩֻҪһУʱެ㶾أƬ̼ެ˱˱䵹ڵأެսǴƬսھ˵ɢӶȥ
Ļңһǧָެס˾棬ʣµѸپٶܼһ׼ˣǱǹˮֻܹš
ϵİ˹һʱһ˵ͷȻȼһ𣬳ϯϵľ壬Ż͵Ĵ̱ǵζȼü죬Ѹбƽϵެҳһţ˲ҽŵºУ˲䱻ˮû
ϣԪ転һɱ˵Ⱥ󵶣˲ɱ˼ʮˣƾӶɱ֧ͷխĿյײһ𣬿ʼѪȵƴɱ
ެ󲿷˶ʧȥսֻܲսȻƣȻǿޱȣƾƴɱ֧ɱͷѪӡ
ǵһβμѪȵⲫսմެ˵Ѫ⣬̱ǵζʹ֮Żһ뵽Ѫɱ֮ȼգǹѩ裬ɱأɱһѪ·ʱѿվͷָެսǧ򳤡
ϳŹһԶެǧӦԵެʧȥָӣҲסƾĳ־ˣɢӣкŸ
ƾأɱ¾ӱʱϢһǧެƾڷٹ˽ɭ֣ȴûһӻطٹǡ
һսƾҲʮˣнˣֻͷ˺ȵĺūެ˵Ӽףǹǻ޵ظƾٹǿȥ

ū쵽찲ǰǶһۣһлľ֮
ǿ찲΢΢̾ˡ
ҲҪƴˣǱһɱǣֻӣӣػͣ·õĻǻɢެڣȡǵƥʳ
ެ׷أ޴ôԸ
һū̾ӵǾǽˣܹһһƴҲܱȱެɱá
찲ͷʮΣûбެ˷֣׼ȥٹǣֲ㣬ϣõǵЭͬսǻһ𷵻ضػ͡
ǵǽȵģҲҪΪȥĵֱ𣡡
ʱһūȻһ£æܹ·ٹǣҵи취ֱӷغҡ

ӷٹӵٹֻжʮ·ѣһֱʱ֣ǲԶԶؿ˷ٹǣٹ¹Ȼ˵ĵڶǣȻȲϴڵص۳ǣҲǴʯɣޱȣǽԼɣûлǺӣþƣҪĹ鳲ײÿнһǧȥѹĺ˱ˣеرʮ־裬ǽ¹ȻڱѲߣ˿и
ʱһӻѶһެԼˣִ˳űߣʱΪһٸǴӴͨȵѲڣзȼ𣬳ʲô£
˵ެʮںһĿͷ¹ȻڱǶװҵæкūңǶʾȥѹˡ
ԭˣһ·ѲߣˣϢһҹǿ쿪š
˵һöǧ򳤵Ƹ߸߾Ҳ׷׽еͭƣ¹Ȼڱ󣬱㻺˳š
Ϊ׾սУξ޺װ磬ںһΪū꣬˵һެƭǳɹдϲһʻȥ
һţԪȻˣԪһŭһǵʿΣӵ𣬡֣ɱެӰ
ſһңƾ·ܷſڵʮؾɱ÷ʬۣе찲ŵ֣һɱȥоһɱ
ɳۣūƾϯɱ˷ٹǣެ˵ĺΡ
кɱ죬ܴ𣬽ӳճ˰磬ⶼɼ
ƾƭǵͬʱƴƾຣѸоһūָŵ·
ǰˣһ㣬ԶެӪֻһٶˣӦѾ˯ˡ
߽һƬ֣ʱҹɽ֦۶һЩֵɳɳƾŲιСѸٴ֡
ҹɫеຣȻǰһ˿ãã޼ʵĺ沨ӿڲߣʮǧʯͣںС


һٶʮ ý
콥ˣˮҲɺɫɫһֳˮȽȽ𣬶ʱޱ޼ʵغˮ⡣
΢ຣ֮ϣʮҴ˳ʻʱֵ£ϴ磬ǵг쳣˳
ӪʿһֳˣǺܶ˶ݴʹܹެؾǰ˳˴뿪
찲վڴͷĬĬעź棬챦ĺսǰһ꣬ʷѾıˣ溲ԲʤʷϵĺսУûʲôã죬ȴܽɹ͹ຣ
ɣڸпʲô߹Ц
룬ຣнһ֧ǿĽӣôⳡսУǾͻӮЩ
ɵ뷨ȷʵϣҾõǿУʱ潫飬ǻİٽӪʿ
ᵽİٽӪʿ찲нһ£ɱٹǣެչսȻȫެջʳҲ˲صĴۣٶˣūӪϱ˶ʮˣ˽һˣҲˡ
æʵ˵ʿôˣ
ҹ㣬Ϊ£
褽찲˴գÿҴж˱ҽͣڸ֮ȣ찲жʮԱǽʿ
Ҵǧʯ󴬣¤ҵĺū죬տʮָʮ˱ڴУһҽæµظǻҩϴ˿ڡ
찲Ȼһȵ飬ȵúŮūҲҽæһ«һǵʩһ߰һϸذο˱ǡ
찲Ժ·һӦôŰ״ӣͷʿñ΢ЦϸµĹ˱ǵǵ
ʿ찲ݺݵһԼţôû뵽أʱ󲿷ֵľ˲սϣڲϣѪ࣬˿ڸȾʱ
ҽϼԸƣ֪ȶ˵ʿؼһ
ʮҵŮӣ޼ҿɹˣԼΪʲôܽھУΪҽ֣ȸǵ
һʹ찲˼·Ʒģ«ڸϵ˿ڣһװެʿһ˶ӡ
찲æϵʵôˣ
«΢΢һϽ˿е㻯ŧˣҸûʲôЧ
ʹɫҰףһץס«֣ҧҸʹİɣ
ϽֻһС˿ڣ㲻µģ㻹ôᣬ㻹ҪɱΪȢƯӣһ̣Ҹҩͺˡ
«ϸذοƣָɴͷϵĺ찲С̣Ҫһӽ¡
Եһ£
찲ҿƶϵɴ˿ڲΧ죬ЩŧˣӦе㱻ȾˣƳһͭˮѾܻˣҡҡͷУҰţ̰еɴȫһӣɴжҪѶԺÿɴֻһΣ뱣֤ɾ⣬ˮϴ˿ڣҲΪȻҩ
찲һ˵˺ܶ࣬Ҳ֪Ůæʿɴ
ʢΣҴовެʳΣƬ̣«һˮǴĵˮտȴˣȡһҪŽˮУ찲æסβҪŵ̫࣬һˮֻΣܽϴ˿ڣȻٸȵ㵭ˮ
찲ѺһЩȳʶһһ̸««ǳܾܿһЦҴ˵Ҳð׾ϴ˿ڣʵûպ˸ϣҲһְ취
찲Цˣð׾ƿԣͲˣǻģ˿ڹؼҪʱҩһҪֹѪǲҪȾеĶֻҪãǵСͱסˡ
«찲̵İ취æµ찲ҪƲӣ˳˴ա
ϵķת˱磬бǣеúһֺԭں˴ʮɣ֧ΦˣУެ촬ҵ¤ץ촬Ĺ⼸ʮҲ˴Ҫຣذ䣬ȴ찲ƾɻˡ
찲ڴϣˮ滮һƣһ뷨ƾ齨һ֧ຣӣǳ뻹ǴǴٳΪƾ谭
ɣû뵽ЩŮӵãڣܶ˱ǵȶˡ
дΪпҡҡͷЦǰ˱ԹЩŮ׸Ǳ˭Ҫ
찲΢΢һЦǶھУΪŮרŸչԱΣ
Ů
褴δĴҲֻǵĳ͢Ǳ߿²ͬ⡣
㲻õģǶŮˣֻ͢һ룬˵ǰڵؾɻŮˣһ˧ۿһЩŮã˧ʵˣͬġ
֧㣬Ѿǰλʹɾ˸˧⣬Ҳ޷㡣
ʱ΢ĽŲѾ˯ˡ
«С찲Ҹӣ̵ְİ취ϴ˿ڣҩѾƽˣҲղˡ
찲ϲֱסһԱ󽫣æȥϰˣ
첽򴬲ȥ찲г˸м֮飬ϸһܸɵŮ·ŸոʶòƯһϮªĳ۽ܴݲеġʮŮ壬ͷˣһ٣һɫҰջΪչԱӣ¶һڶֲڵֱۣĸԭʹƤܺڣձʱİȣƤѾӳһֽĹĿô˶
«찲Ŀ⾼Լһ˿ɬͷȥˣȥչ˱Աˡ
һȣһ仰
찲һ£ʵ«Ըھ𣿡
«һЩֵһ찲ˣæ͵ҵ˼˵ҾҪŮҽܹ˱ǵҷŮչԱ޷ãڣҵĵǴ󲿷ݶܻȥ«ΪƵĵһ֧Ů
ֻǴӾ𣿡«Сȷϵ
찲ЦŵͷֻǴӾȻԸ⣬㽫Լ޸Լϲľˡ
«ȾһźΣŤؽָͷСʵҲ֪Լô죿Ƕެˡ
Ȼ̧ͷ۾쳣һϲõĹݣҫ۶ĿĹصصͷԸҲԸ

һʱ«æµˣҵ찲㷢ЦǶڸϰæչԱѽҵİ취߸ǡ
ã
찲̶ԼʿŮӶһϣ
ֻ£Ű壬«һŮҡҡλεмһ󴬣ܿ죬ŮҲˣŮǶһ«ʼǽ찲̸ĸּȳʶǣ찲ϣΪŮչ˻˱Щ޼ҿɹŮǶ׷ױʾԼƾȣԸΪƾһԱ
Ƶĵһ֧ûʿӣຣеˡ



һٶʮ ɵ
ຣһ죬ƻ裬ϺȻ𣬺ѹѹƴƮ
ĴŴ󴬣Φ֨֨¸¾죬ҵػζ˽⣬Ϥˮսʿǿʼ֧Ųסˣ׷׶ڽʹ
뵰ѷ£Ҫ㷭ġ
ξ򣴨ָżʿƿڴڳϺŸ߳ļݴ
ʿŵæշʱһźֻһΦ˺Ȼ£ԽУֻȻбַվΦϵʿˮˡ
찲ô𣬡죡ˡ
ʮʿ׽ˮУԼںʿ󺰣ץסӣ
ȥҳ͡
ûг͡
Σ򣴨ˮУˮԼõʿҲȥˮзˮʿȥ˷УСڵץסӣһ˴
ʿһ󻶺찲˰亹æ̧ȥ
ʱ򣴨ָű·ĺƣֻǱǰ࣬ϱ굽еĴᷭǱҪ취˶С
ô죿ںģаǿ
찲ѵûެУȴҪɥ
ʱ«ūƽڴſںŴүлҪ˵
찲һǸ˲ԲԵİ׷·ǾĻ˵ʲô취
첽ǰʵʲô飿
ƽָԶĺƵຣˣ֣дֻһ⣬ǸϽ
֪ںУа
еطԶġ
찲ϲʵԶ㣿
ǰެ˳һκҲຣҼǵúʱǶںһϣԵռغܴǿҵ
찲ԺȻһɽ԰ຣкɽںпһ㡣
æתԺ򣴨󺰣дֻںѰҵ죬Ҫ죡
𼱣ӦþڸˣϴҲ￴ຣŭ˵ֻںĲܿ
䣬Φһƾָź󷽴󺰣½أҿ½ˡ
찲ңϷ򣬹ȻһɫĳѾʻˡ
дֻͷ
ڱ꼴ʱڷԵϴʱǾ˷ĮĮűǵ
ʮҴ󴬼ѵʻһ壬Сĸ·һȺСڱмһɪɪ
ƽŴ⣬ڳգ̾˿ѩຣһĵһѩҪˡ
찲ĵϵʵϲ֪Ͽ˼ң
УһԺסʮɮˣϻмǼˣΪ
⵺ж󣿡
ƽ΢΢һЦԲɣľïʢط֣ϢŴˮкöҩ˵ʥҩҶʶ
찲з£мЦ˼ңζˡ
ҴެнȣҲŸмʮ꣬һμƾ
ɣʲôʱܽԪδһʵеˡ
ൽҹͽˣǽõģһ춼ܳȶ궼ȥ˵
һİԪҲĵʵɣҺܵެ᲻ǣ
׽õģ
ƽЦެȻдֻҲ֪ʱˮڽǲҹˮʱѾϰˡ
찲վЦұ˼ˣȺúϢһϵ

ڰҹʱͣˣϻָƽյƽ찲ǣս̧Աϵˣһ޴ĻҸˮϣʳΣԼͣѾ绯ڴϢʹʮַ֣ľïʢмƽ̹˴ݣһǱٳ˽ƣѾ˷յļڡ
ϵĻʹ찲ʮ⣬дƬԹսʿһȥʱϱ㲼˾
㿴ǾӦ¡
ƽָԶĸ߸ڵ찲˳ָȥֻɫɽһɫʮӣɮ߱
Ƭʿɮɮ찲ʩӷ𣬻ӭԵ
찲üȻԲԣ΢΢һЦλʦţжˣ
ƶɮλʦܷСʮɮˣެս٣Ƕ뿪Ժȥֻʦֵܶˣʳ٣ֻԼԡ
㹻ʳϿеˮ
УһȪˮȪˮڣȫá
ǵأ˵мǼ𣿡
߻ެս뿪ˣֻʣһˡ
ðɣˣӦʱˣһǲ㹻ؽԺ
˵꣬찲ҲϺԸԸ⣬ͷ˵ĵǶ̧Ժȥúõ
˴Ӧһ֣ٶ˱ɽԺ̧ȥʮŮҩƷɴһɽˡ
ʿǿʼæµǽʳԼʶ˵ɽ´һٶඥ񣬿ʼ췹ϱ쳣֡
һ찲ͼԺİţ찲ѸٻһຣܵĲͼ˵ຣĶǳ룬פެؾƾפ۷ݾຣٻһʮΨһĻǴӶǵĹȵ뿪ԭǺǴͨɽͳĽ㴦һԼϿȣڵǣҲܿ϶ǱǷެפдפ¾е鷳ˡ
褳˼Ƭ̱ɣ˱ǸԭҪʱ䣬Ǳެرأһս˭ˣҽ˱ʱԵˡ
Ԫ⣬뷨أ찲ʰԪ
ԪЦ޳褵뷨ղʹϺУެĴֻʱ·һκҲûϵۿҪ٣Ǹʱ˱ڵϣ̽꺣
찲ĿͶԪԪͷҡø˹һ㣬ֻ̡
ˣ˵˵ҵ뷨
찲ָຣΧڵλڳı󣬴Ǵı棬Ϊƾ壬ǵڳ󱳲һѵõס˴Ǵĸ⽫Ϊһ֧Ҫ
ɵ˼˵ҪռԵ𣿡
ԣ
찲϶ص˵ͷǰĻأ޽һǱȷ籩һͣҾȥ۷ݣ˧顣

ʱ֣ຣĵڶη籩ˣϿīʱػ谵ٲ˺ҹȣХϯ
ƾѾ׼ǽƥϵɽ£½ɽ´ɽܿ籩ӰСʿǼຣÿ˵жʮֽţ·ĩռ١
ɵڶһ磬ຣ㳹׻ָտɫĺˮٲһ޴ıʯһ߼ʡ
찲ߣտĺˮһȺȺŸͷںຣʱຣԶСö࣬ˮҲû峺͸
찲һغ¶źȵ磬Ȼһͷܿ˿ûһˣɿذ·ѵþ⣬ڽʯϣһʯͷ·ѹãֹŸߡ
ǣˣ
ڿԾһˣͶ峺ĴУˮ̹ǣ찲̼ЩֽŷˮлǰȻһˮ档
ĨһϵˮŷǱ˶ʮԶ͵ˮУƯӾںоӾشЦš

֪˶ãЩˣ泯측ˮϣκؽƻأƤϣůظů
ȻŮ˵˵ߣнʯܷ㣡
찲һ飬һˮǺıǻһǱˮУ͸Եˮ棬Ů˶
ɣ
찲ǵһʩһǶʮͷСˣǶ֮ﵹˮС
찲Щﲻסˣæˮһתһ齸ʯ棬ˮ棬ɰп࣬Ů˾Ͷ·ĽʯԱϴɴ
ô죿ԱǱȥ
У찲̷뷨ˮ̫ˣᱻǿõɽƨںӾȥ̫ˣ찲תͷòףںˮһĪչ
㿴ˮ峺
ǰˮǰڴСϴ·
治ȥ𣿡
ȥˣҲûˣҲˣ˵ެִץߣȥھһԼϲ˼޵
Ҫ޾ͼ޸ɣ
ԪѲӺղзŮˣ̲סɼЦ˹ŮæվЦŸʩǽ
Ǻǣϴɴ
ԪȻһӣӴʹˡ
ǽʹˣ
ԪָָСʹ״ʵһΪûȥûϣɸղţҷ˿ڻŧˡ
ɲˣѾüˡ
ʩＱҿ˿

Ԫ⿪Ȼץסʩ֣һ˿ɣЦ˿ûУ
ʩߵͨ죬ֳһڣץľ裬ˮȥԪЦţͷԶˡ
ǽòЩ߷ߵ
ˣϲ˵
ʩ̾˿һͷȴʯϵ·ɾȵף˭·
ʰĴһ£ȴûκˣЦǸղǸһøϴˡ
ţ·ȷʵе㲻ɾˣҾ͸ϴϴɣ
˵·ŽҪҨˮ찲󼱣Ҳ˲öӣϴҵ·
Ů˴ס˳ȥŷֶڽʯ찲˲ʧ
꣡𺰣·ҡ
ǣʩæ·ݸ찲찲ֽӹе㲻˼ܲȱһܣҴ·
Ů׹ˣʱͨ죬Ȼ
æӣԶԶ߿ˡ
찲ˮҲ˲òӣʪر㽫·ףŪ˰á
ؿһԶЦҺˣǹɣ
Ů˴ӽʯ̽ͷѾ·ˣ߳ʩΪղǲ֪ˮԲˡ
찲Цһûʲôһûϴˣϵʮϴ裬ˣǸԪһúýѵ
ˣʵҲûʲô£ֻǺǿЦ
ţСӾԣϲϷŮˣаûУԺ˭۸ǣǾܸҡ
лǶܺãû۸ǡ
Ǿͺãæɣˡ
찲Цŵͷתˣתһ䣬һƬ̲ǰȻһֻһȺʿʿ͵ؿ찲ŵһӶסš
ǡ
찲ڰЦȥɣúϴ衣
ʿǻȥٲһȺƨѼˮڣ찲ҡҡͷЦģǿڣΪʲôӾͲУ

ע1ຣƳຣǺĸ
ע2ɽפȻȴʷʵ챦溲Եɽ޽Ӧפǧˣ찲ԵϽӦǱ


һٶʮ ̱
ҹҴˣ찲ֵصͰԪʿǰ
磬󴬽ʻຣĶһǺʱڣǴͨɽǳˣɽʰλϣмһƬԼĸԭݳˮλʮҪ
Ҵ󴬿һС֧ʮƾشֻƾǷ׷ǣϰˡ
һǸԭݵΣԶǰѩĴͨɽƬɭִӵͻɽ´£ɭ֮Ǻݵ飬һСϪɽ£ɴӣγˮˮķԴء
찲ĿŨ񣬵һƬ֮ɫһ˼ɭ֡ݵ϶ԭʼ״̬
ԭϢȺϢ
߼Ե쳣ţ찲һ£׼и
˶ȥֻɳӱͳս쳣찲ժǵĳողɳȥ˵ˡ

ԶԶެ
ƾǴ󾪣׷ŹεٴС
Ҫ
찲һͷԸȥ֪ͨҪԶʱӦ
ͷӿڱȥ찲ӭǰʳжެ
ȳڣԶȻһ֧߼
ƾѲڣԼެں׷ϡ
찲Ӧ죬һָʮ֣˽֣׼ˡ
ƾʱ֣찲Զƾ֣ʾǼǰܣһ֧ʮ˵ƾڣΪһϸߵĽʮ꣬һ֧ƾŹ֣⣬ͷӿٶȣҪͣ
ʮ۵糸ƾطɳ۶漴ٵִӺ洫ֻһȺѹѹެں׷ϣʻˣѾǴСУݣǴŻɫӼס
찲һ֧͸׶ϸļͷһ˸ŵ̹âǸƽĽ¼Ҳ֪ЧΣýһ£찲гڴںڹ֮ϣ΢Уڹ£ϸļͷ׼Ϊ׵ެ١
ߣеƾŹ׼Ŀ꣬ެؾ֮ԼʮެԽԽˣĿڣ۾˷ܵð⣬ͷ·һȺɫҰǡ
һٲʮʮ
ެոսʮķΧ찲ˣһ֧͸׼Ϊ׵ެǧȥֻڿһǧ򳤵ͷ­һǿü룬͸̴ͷǧ򳤴£찲ȻԼӦӼײŶԣҡҡͷֳһ֧
찲һжʱ귢һֶ֧ХެǱʮڶּһ䵽̶ʮ岽ƾּꡣ
ҽ˷ս˻ެ׷״׹䣬ʱϱٵһ룬սҲм£ȵļƥƴ㲻ϱܣסȥ·ެҳһš
ƾгǼ缲꣬׼ûаɬһһˮļ׷ެʿҽ˵ެֻʣʮ˻ϣŵûɢɢӡ
ͣ
찲һ֣ƾ̲׷ϣʱƾǵı鶼ΪУ찲ڣ˭ҲҶ
찲һ֧һެһЦˣ
ƾȿֺγᵶެͷһ£Ѫܵ빦УƬ̣ެͷʬ塣
㿴Ӽס
һʿһӼ׵ݸ찲찲չȻӼ׵һϸ׺ܣĽ͸׼ͷǡܲ룬ȴȥˡ
찲ȡһ֧һ£ãʯϵĹԴƣеӼ׶Ұ´ߡ
ʱʮƾѲڵͷˣΪ״찲лʹѵãлȣʶ
찲Цǰ찲ˡ
찲
ѵȻװ찲ô֣ΣŽͰ͵ĪǴӴͨȵع
Ҳǳ˴ຣ
·
ѵüֱԼĶ䣬ȻܴӺ·
ø˧ڸǰ
ãȥ
찲ͷ»ֵҸϣˡ
ƾ׷찲򶫶ȥ
찲ѵòݶУЦʵ˧۷ôڸ
ѵЦ֪ܲǰƾڳǣפǧˣ˧Ϊʹ
ެʲôӦ
ƤǣǵȻˬģĽûУֻɧţİˣղެһ֧
˼ӿٶȣԼһʱǿ˵վĳ룬ǽɽΡʣһ޴ϺبެŵϣެظԭڳӸ£ѹϯ¤ɽ룬ʮںҵУެʼŽȨƾ
ʯΪΨһԽ֮ʯǵսԵλǣެ֮սĴ֣챦ʮ꣬¤ҽڶʹǼ˴ʧʯǣ¡ŭչ٣Ӵ˱ʧڴƵ̨ϡ
κսʵǳս溲֪ެ֮ڴǴ룬ʯԹ£Ƶ棬뺣ǣͼӳˣƵ䱳ѰƵ֮
찲һתһɽ꣬ԶԶأһǱȻ֣Ǳһɽ֮ϣΡĳңңԣǱʮԶȻƳһӾɳ۶
Ǵ˧ˣ
ѵԶ㿴˧죬ôһӭȥ
ƾתۺХʮֹͣǰ溲Ӿзɳ۶޴󺰵˧ҪȥԮ㣡
˧ĩެ׷ϣðԮŵ⡣
溲Ϳ찲аȣôĪǴӴͨȹܣͨȵطܣެأôܹ
溲аɣЦ
찲ǰȭ˧ĩܸ˧֮ǰЭսδܼ˧¡
ʱ򡣡
溲˿찲ıֻˣҲͲסеɻʵǴӺ𣿡
ǣְںҹϮٹǵ֣ٻެʮʯʳоǧˣެֻɺĿǰԵפְǰ˧
ԭˣ
溲ݺһĴȣȥ̽ͨȵĳٹǻ죬˵쳤ˣԭɵģƯٻʮʯʳӰսְ
溲Щ״ˣǰʥʹѯս۽չȻû˵Ƕ溲ó׼۱ǣʥϵѹܴ󣬿϶ǶûнͼսެȴսһĪչ찲֮շٹެǧˣشսôϲ
æץס찲ĸ첲ȵҽһ𡣡

þʯɣʮּ̿󣬿ǧˣӽ¿ʼ溲ɴڴˣĿǰפǧʿֱɴѵúͱʹ
ڳһʯ찲˼ͼ溲㱨սְɱϢޣαװƭٹǣҹެδѣְʱҹϮ֣һǧެһǧ¹ȻԱնɱݻջެְУξʶˣϮެͷʮԴӺ
찲ֹ˺еͼָԵ˧Լϵƽ̹פλںģǴĸأެ˵˧ְԵפɳΪެ˺󱳵һѼ⵶
溲ϸ˿ͼֳ˼õûпǵຣʱΣգ
찲ЩסˣûпǹѾǾѮˣʮһʮ£УެͿԳֱȻԼ˼·иش©һʱˡ
溲ЦЦҲãҿϵԵǡ
ߵͼǰָԵʵڵһپӣ
˧ְһǧˣں׳ūٹһսְ˽ˣڵ˱Լһǧҡ
˵ϻһǧİˣɣٸһǧǧˣʳʶȫԵӦǣΪӦʹ괺ѩڻҿຣˮ棬Ϯެĺ󷽡
찲ͷһְһ˧С
溲æļЦηٹ֮սһ͢빦ͰĻԵգʿʳִɴ
˧һһҪ
찲ȡһެӼףϵ֪˧ע⵽ûУެӼѾˣһϸ
溲ϸ⸱Ӽףɫ쳣ء

찲ûȥ۷ݣǱ˸溲õ֧֣찲̷Ե
Ե˳˳ˮһҹִﰶߣɻȥͲô˳ˣΪ磬е쳣һһҹһ·̣ոʱ찲һˡ
ʲô£
߳գһɺӭˮ֣ããһƬʮ㿴庣档
ǰһСΪǵԵˣֲǡ
ȻС
찲ʮָȤߵͷϸϷ̽һӰŴԽԽˣȻһСȷ˵ֻһ黨ҾʯأںУԼĶشС
ӱǰʱҺҲ齸ʯǻһ·̲ܵԵ
찲ƬʵʱԿ𣿡
ԿǺ
ｨһ̨ެ̤ԵǱȣǿԻΪӦ̨Ľ죬Ҿͽ㸺𡣡
ӱһ±˵Ե棬һС齸ԵʮҲԽһ̨
ą̃һ졣
ĩ

ڶ磬ڵִԵ찲ϵ㿪ʼǲԵϵɽǻʯ׿ɣڵϻһʯҿ찲㽫ʿ͹ΪС飬һȥʯʯңһ𽫾ʯĥɳʯ
ʯҪڶϵһɽϣм޴ķ϶׿ɣԵ϶ʱæµǶʯʿʯź
찲ڵѰĽ֮룬Ȼެڶ̤ǰǳؾͲܽڲݵƽˣ뽨Ҫ֮
ԵһƽأһʯɽأɽϴǶ£ûдƬƽظǣѰãҵһǿԽǵɽأԼɣ涼ٺ£ΨбɽһСɽһƬռԼʮĶƽأѾһӦ¡
찲һָ̲Ӧ£


һٶʮ 
ƽԣѩһຣΧһһգϺХһ˵ӣʮ³ˣƮһƬƬëĴѩ챦ĵһѩˡ
һҹ֮䣬Եϱ˰ɫ磬ɽɽ·һɫľߣɵˮ棬ʮʿСɨɽĵ·ϴΣѩڻɾһɲݡ
ɽϣѾʼ޽ӦҲѩǣʮʿæµɨĻѩ¶Ƭĵķʯ
Ӧ޽һ£Ѿ˸ˣһǵƿǾʯϲ㣬ԵϵĻҼΪ̣ѿɣǱʯϣެһԣ޷ģͣʯϲ㣬޳Ƕ϶ʮ³ʼѾͣˡ
ɽһٶඥҲͬѩǣԵϵפʿǧˣ⻹һǧڳǱδ޽ɣʱûйȴʱ޽ʯݣʿʯɫ࣬ʹʯݸԵء
ʱʯڣǽϷѾͨڣع룬ˣﻹһǺ˵ĶһڴչޣչȼŻ̿찲λԵѾҡΪ˻ѧңһľƵķߣ۾ͨ죬һľڲͣչнţʱ̽ͷ쿴չе塣
ʯݵһͷҲ֧һֻչޣȼ̿չйˮڣðŽɫݣʿչΧæµţǺ찲һҲľƷߣǿŶôɨ˱һıѲľңȻˮܽУԼһӣһʿһˣ
⼸ʿſһ鲼קĽǣ鲼һֻľͰòչޱԵչ𣬰ѷڵİ׽ˮ鲼ڽйˣ鲼ڣˮ˽ľͰڡ
ˣ
ʿڻϼһֻչޣְչټȽһӣȻһνйˣι˵õİ׽ԭ֭Ϻ͵찲ǰ
һͰѾˡ
ãҲˡ
찲ľЩˣչװľǰ׽ԭ֭ˮѾ˴룬Ϊһǽ״Һ壬ʱ찲ľԱʿȡһ֧ľףչҨһɫճҺУ¶½ҺѸٳһŽ״ʡ
ˣٹˣ
ʿչ£ԼȴڰײٴιˣײһŹɫţˮ˵־μܽٹˣ¶ȽͣõһͰᴿİɫ塣
찲վһ¶׵ЩľȣϲõЦݣôͳƵؾˣ׳
ⶫ𣿡һʿʵ
찲ЦЦȡһСѾ̺õľ壬ɷĩӽľ̿Уľ̿ΧʱžžĽʿŵæ
찲ЩЦûУǺö
ʿԼͬ˿Ȼܱ
ˣ̧ȥҼ
ʿǽᴿ̧ȥһʯݣ찲һСͰصԼӪʣΪ˽ʯѣ뵽˺ڻҩڻҩڶʱ㷢ˣһֱɵҩû뵽һá
찲ȴҩãֻһֱûʱúþǴ£βʯҩ԰⡣
㵽ҩ䷽Ǻѣ찲ڹʱһʿŪʯɡ塢ľ̿һ壬ɷۣһ˺ڻҩ
Եм۵࣬ӦоУľ̿Ҳ׾ٿԵõڹؼǣԵûǣǴһʿЯƷҵ
ɵĺڻҩ¼ʯͷ찲ʮַ̾˿иոջϺõֽ£ⲽڵûУɸΪ֮
찲ƿʱƬѩ˽쳣䣬ѩǵ£Զĺ棬ããһƬûκδֻ찲ЩˣǰԺķ˵ڴͨɽжξʢǣȻǣ׿ɣһٶ˳ҴǰȥҿѾȥˣȴһϢҲûУ찲ެʵڲоȥ۷ݹ
ֻصУСؽѾϺõļڻҩСչУýеһ˺ڻҩȻӷʿеõ䷽ȴ֪ըҶȣΪ˼ֻҩߣչ˱ǩ
ʱ洫һѾˡ
ȥ
찲Сõĺڻҩ첽߳ѩѾȫͣˣѳһɫ磬ٲһİɫ£찲żʿ򺣵ɳ۶ȥ
Ե޴ɽ꣬ĴƥһСɽãøҩ찲ϵɽʱƾѾˣɽ겻󣬳ʮɣɣ涼ǺĻңĻѩѾɨɾȻХɽȴʮְо磬Իҩʮ
찲һͬƾһжʮˣ찲ӽӪͰѡĸλҩش찲ȷΪ¾ܣ˼֮⣬ͨʿһ֪
ƽ̨λɽһ䣬һ߼ʯ찲ֽչ޷ʯϣչԼһӴСһͽݵĳӣϳһɣһ˲չС
ʼ𣿡һʿСʵ
һ£
찲ȡһֻСľСظչϣҿŵͷˣʼɣ
˶Ѹٺ˵ʮ⣬صȴ찲˵漣찲ЩֻչĻҩֱЧ²̫ãʿȼһȼƼ죬գۼ㵽ԣʿŵȱܣȴһӱڵأرͷһҲҶͻʹ찲ʱ飡һ죬ľ䱻һɸߣһɺ̳
һ뾪׷ױǰţǵһοҩȻû찲Ķǣǰһ
չһѱըƬһȴûʯûȼյĺڻҩȻڻҩѹʵ̫ԵʣûܳȼգըƬ󲿷ֶǶľڱڣҲмƬһڵʿϣһѪܵĿӣľҲɣûɢܡ
ɣǻҩ𣿡褺ʵ
ԣǻҩоΣ찲Цŷʵ
ԱԪһƲ죬оôŻԣֻƤһ¡
һΡ
찲ȡһ޺ڻҩʶĳɷ߳Ǻһľ̿ǲĺڻҩɷ֣ǵ߳ɡ
һޡ
ղŻҩ̫ʵһֽ֣չҡˣŷʯϣľ䣬һ찲û˵𣬶ûվʮ⣬˹һŻڼͷȼգһɣ߸һߣ׼ضϣȼѸľ䣬·һߣಣʧľУ˷Ӧ춯صһը죬ҩҵıըˣһɺ̳ðľӱըƬľмɢ߸߷
찲£г˼֮ɫȻݺһȭϣ߳߳ǻҩ䷽Ա߼˰ŴޱзӦԪɴ۾ҵֱү
ɣǸɰɣ
һҲͲסеļ˫ȭһγެ𣬸ǰʱˡ
찲ͷЦֻҩƲܳΪʱֻôɽʯը
ʱɽ洫һҵ˴󺰣
찲첽߳ɽֻ꣬һʿϣקս
ʲô飿
Уξˣ

ûʧһǼ˵£ڴͨɽжҵһʵȻǿǸ㵽ǧȻǡ
찲ϵʱʿӴｫһǰϰ찲ˣæǰһ񣬡ְҲҵǿ󡣡
ûެɣ
ûУְеǼΪ򵼣ܿެ˵Ѳ߶ӡ
ɵúãҼ󹦡
ϲæһǣЦǼ˵ɽǱǻҪ࣬ҿȥһˣŪļǻ
찲һѾõĳɫǾ壬ʱĻŭţǣĺڻҩԺճˡ
ͷͷЦ⼸ǧǣǵӦǺܿ޺ˡ

ǣ찲ĺڻҩɹˣΰǱ޴Ŀɽȴ찲һԽڻҩըҩһͿԷӳ޴Ҫʹã˺ܾã찲һּЧغͯ⣬Сʱһöը˹̵֣ļ䡣
ֽ̾ҩһĽԲ壬ٹһƤըʱĳԱѼӲĻҡ
ֻ˰칦찲õöһ˸ߡߴֵĴ̣̳ſڵ̴ģͣȴǻʵһ
һ찲ûܽˣƾע£ʿһöٽصĴסСĵذڰɽһ޴ʯѷһʯ飬Ƚ׿ɡ
ụ́ʿֽɡӴϸĵϳѷ죬˹̶һľϣһж׼ˣеʿ˵İٲ⣬찲ķԸָס˶䣬ʣµ㽻찲ɡ
찲վڰٲ֮⣬ؽˣһŻǰԾһһɣһߵĹ켣򵼻ȥ
ǣ׼ضľϣȼ˹̶ĵ찲תͷ񱼣ֻܳಽֻ춯صһըƺˣսܾϡһ˻ǰ𣬽Ʒڵء
찲סͷܼСʯǵطžžشϣأȥֻһɺ̳γһĢƣ޴ĳɽ±ˣʯ̮ٿʿǣ˵ܣվÿ˵Ͷŵϴ¶˾֮ɫ
˻ҩİʯϱԴԴ϶ʿʿǣһǣʮɸߵӦǳαˡ
磬찲ƽһӦӲǽȣӦռضʮĶߴ̣ǧʿ
ǧʿڳæµʯҺɻҽһĥ⻬Ļҷʯ𣬲һ˿϶ҽ͸󣬳ǽޱȣǽԼһɰ룬мûʵ
찲ߵʿǰЦʵǻҪã
ʿæʩΪ׵ľʿںȵĺū޺Ѿȫˣ¼ƾŷḻľ飬ĿǰӦǵָӡ
ֵٹ£ӦɣʣµıһЩβϸ໹һ¡
찲ͷȲҪ죬ҪǱ֤Ǳ̣ܳܵסĳ
ģû⣡
ʱȻ˴󺰣쿴𣡡
찲嵽ǽߣֻĺ澡ͷһϸϸĺϷʮ齸̨찲һսˡ
ެˣ


һʮ ᵺ֮սϣ
ʱެںϳˣǲûԺƵں⾭ʱеƾδ޺õĳǱ֮ڣƾվѾ깤һγǽϣŹԴ
찲עԶެެƺûе⣬ҴҲװز˶ʿ
Ԫ˰ΣɣҴǺ
һ
찲ҡҡͷȲ˱ҲҼǵĺ
Ȼ찲ϣҴֵͷ򶫶ټӿ죬ȻƵС
ģȥɵǣԪߺ޵
׷ǵġ
̾˿ǵĴެʳˡ
찲Ƭ̣Ȼ򣴨
ĩڣ
򣴨һ߳ʩ
Ӫ֣ҴȥǣҴ

򣴨һ֣żӽӪʿɽ±ȥ

ެǴຣϰϱ࣬һˣڴȴһެĸ߼죬Ҳެǰ˧ެۡǴ·
·Ӣެس֮һҲެºıԣԪ꣬ެ볤ɱӣصѡ
ӢΪǰ˧ͳʮƾԿĲ𣬱ͨɽһ߲ؾ벿ެǴפʮ򣬽ƾ·ˣӢǷһССսʧںٹֻפǧˣûпǵƾ߽ʵǵˣֻΪ޷ߣƾӲܴ߹
ٹǱһ֧ƾϮƣʮٻ٣Ϣޱɱެȳںʹެǰ½ʮһһصĺ
нϢûյʹȥ˴һְճɵ޲Ըʱָެս
Ӣȡѵ˱𣬴ӴͨȵһפٹǣǿຣذѲߣõ뱱ެϢެƾ뺣
ڷٹǵǰ֮Գ˴Ӳ죬еǣƾȻԵ޽˳Ǳ
ӢңɽʵĳǱسأǱĹģٿפǧˣǧȻ࣬ȴһѼ⵶ڳĺ󱳣вųެĲߡ
ʱԵĴصѾ붬ٹ£ͽסʱ򲻳١
Ӣû˵˼Ƭ̵ǹʱ񿴼齸ŨӦǵķɣ
һǣҪȰѷ̨ɵ
á
ӢһЦû´ĻƾɳǱӦҲһ̨ǱߵغɽΪһƾ̨ԭԽˣƾԵϵǱ̨ͨͱңңӦ
˼ǣʱԵ
˵𣿡ӢһƾԵפʳѰһղҾһĲأȺˮס󣬾ԵִҵĲԡ
Ӣ䣬ϺȻ˴󺰣ƾдˡ
Ӣһͷ򺣵ȥȻһʻ˼Ҵ󴬣⼸Ҵ󴬾ǶʧӢ̧ͷѵϵפ֧ϮƷٹǣ𷣵ƾ
һӢһҧгݣӿٶȣƾĴֻ
ެϵķȫ𣬽ǿ磬·һ򶫼ʻȥ
Ǳϣ찲ԶԶެ٣Ҵٶȼ죬ƾ׷ϣ̧ͷ˿ɫвһ˿ǣͷй
Ƭ̣ϺдҴ찲ȻǵҲŵެս۽ؽȥԭ֣һɮϲ⣬Եϵٴûкã
Ϻߵ찲ǰʩк£
ǣຣʲôʱ򣿡
ຣں׼ʱÿʮµ׿ʼǺ쵽ģ£涼ı㸲ǡ
ǱϿб𣿡
ȫԣɣԿУǰۿһ֧˵ެϰ˴أʹǵԾƼΪƴ󡣡
찲ͷֶ޺ǽټӺһߡ
ĩ
ʱƾһźֻһެͷӭнެ귢ƾһެԽԽ죬Ҳתͷϣֱ򶫷ɳ۶ȥƾ׷׷Χס˵ͷެżʮˮԼõƾѾˮˣںϼףм亣ƾ󴬽ެΧм䣬ʱެһ󺰣ެʼб³ެҳһţֻƬ̹ެʧããĴ֮ϡ
ʮˮެɱ찲ԶެЩźҡҡͷȻҴҪرҴϻެ߹٣ϧˡ

һһ죬ʮ¶ʮһѩຣ˱ڣԵҲѩǣƾսȳȴһոǣӦѾǰ깤ˣ󲿷սȫͻ۷ݣʹƾû˺֮ǡ
ʮһ³ʮຣȫⶳ嫱̳εĺװعһ޴ıշŶĿĹԣƾ˸飬ߣУҿôѩ;ʣެʱѾˡ
磬찲һڳǱѲƾսǱϽƾæµظĽƾ͸׼ͶʯǱӸ£ԶͶʯЧá
µͶʯרŵḶֻ̌ʮ˱Ͷʮľʯ˰ٲ֮⣬ҸؽӴᣬá
һƽ찲Ͷʯ찲ͷʵÿԴƶټܣ
ÿܣѾ˽ټܡ

Уξ޺һʿҴҸָʿʿиصĺð취
ʲôð취
ʿǰʩǽĥʯʱʯϽ˺һӴ򻬣޴¾룬ǵĳǽҲһ
˵꣬찲ӿЦެ޴ʳǣ԰ɣ
ԣ޷ʳǣެͶʯǣʯҲ򻬣ҿʱ޲
ԱһЦñˮʱϺ±һµǣͶʯһ㲻ֱߴǴңжȥʯгǽ
Ҳи飬ɽ·ҲЧ½עɱެɽ
һһܿ˶ʮнԵ찲дϲ˵ýߣҶ͡
ֻͷȥǣ

󣬼ٵ쳹ȫǧƾ׷׳ϳͷֻϷ齸ϵŨ̳𣬶ʯķ̨ҲʾһϵެӶɱضƾ·
ͷæµƾɵذʯ顢Ͷʯ׼ʸܹˮʱǽѱӺߣԶԶȥ·װع쳣İҫۡ
찲ȻԶ̣ǵüͷһš
ɣ㷢ʲôǰʵ
㲻Ϊʲô̻һֱ
찲ͷ褣ެ˧÷̨ȼ𣿡
褵ɫҡҡͷᣡһѡһѩ֮ҹҹϮ̨Ϲǵ۾ȻͻȻϮǸֲ
˵òû´Ļ̨Ѿެˡ
ǣΪλҪΪԻ𣿡褲ʵ
Ի򵥡
찲ۣ뵽һެ˵ı
Ȼͷƺڣ

뿪ԵһʱԵĶͬʱһĺߣެƺƵɱ
ެоٶȲ죬ѩŴأѩƣԼɵ죬мӣһѩǧʣÿһѩƥק
ЩУݡʳʸԼͶʯݵȵȣǱһʣӦоС
ެԽԽһ߱ǵصĺɫ̺룬һܼСɽѩС
ެ뺣ıͣˣûмڽǿʼ񣬰ʱ󣬱ϳǧɫĢΧסѻСɽݿⱻһž޴ᣲǣЩöެԵ괺졣
Ȼެ׼־սˣֵǣķ𣬵ķ̨ȴȻ̳죬ԽԽơ


һʮһ ᵺ֮ս£
ҹûһƬƣһԲຣϿһ޼ʵպУµһĹԣȾһɫԵþӨ͸ڰıԶԶһкڵ㣬Ǿһ˵ӣٶȼ죬ϰż鲼ʹڱϱۡ
һȣϽϷ㣬ѾĸˣǿʯϵȻȼգʱѾ˶һ㣬غһɽϵƾ̨̨ԵӦǺϵһ𣬻Ϊǡ
ӦǱϮôǻ᲻ᰴԼԮļ١
ʮѾǰףʱ붫Ѿʮˣʱһʿֱǰ󺰣Ͻ㿴
ֻǰһ֧߼ٶԽԽѾԿƾᦡ
һĳȥ찲ĵ黹Ƿˡ
ǰƾѵǧԮӦǣǸ溲ǱΪǣһϮһԮຣķȼѵʾԮˡ
ǰ
ƴһǰѵסսѵã˺£
Ҽͨެ˽ԵǼ٣ǲ棬̷ء
ѵóһתͷϷķȥҲЩ֣ǷôһֱϨ
ѵҲʶأһٷǣ
ƾͷǼٶȥ
һƳϼڳѩ֮ϣѩɽӳճĹʣ˿̣µȴǺɱ죬ެٽɽʬۣѪ˱ɽȾ˺ɫһһͶʯʯǵͷ
¡ľӳǽϴʱдƬǽƤ䣬ެʯƾѹڳͷϣǧެѾɽ룬һʮɳĹǾľɽ
һ⣬ެ˧ӢϣսֵĽչɫ¶һ˿Цݣ֮ߣɹؽڵƾȥԵڵһǧؾôֵܵסĽƾѾˡ
ҵһߣһūǧͷ
ެ糱ʮɳľľʼײţ䣡Ƶľɽȼصž𶯣Ϸǽѿһ졣
ϵƾѾ˽룬һУξ嵽ʹǰ󺰣Ѿزסˣٲˣȫû
۾ҪѳѪʧǣƾӱļƻô溲˧
¡һ죬Ǳζվȣˤڵأ󺰣ţˣ
ŵĵ£սӳб۶һСһɽƾڷǡ
䶯ǴŶǧެӵ룬ӢੴЦϨ𣬽Ե

ŷĽϨԵܵެȻ𣬺ѹѹެϵˣìƾһӽһӣӼף죬ɱڡ
һܴ͵ĹݡͶʯⶼǴ¤°ӵĺ˹ƣͶʯɽ£֨֨¸µһսһڶǧ˶ӳ
ެĵһ̽Թʼˡ
Ƥ죬ǧެ糱ˮɽȥխɽ޷ģϣӴެһϸԴԴϡ
Ǳ찲ԶķϨ̾ϢϨζʧˣζŸ溲ӱļƻʧˣѪսʯǣɱ⡣
ɣެɱˣС
찲˼·תǰŽެһЦӦǲǣʮެΣ
Ͷʯ׼
ǱϣһټͶʯת׼ɽʱެѾ˽ǧˣɽϱƾˮ˺һ⻬ޱȣ޴ʵǣެĽ쳣ѣǱ·ʱǰ˶ʮɡ
زȻŭ޹ģ
¡¡ؽٴ𣬴ߴʿǰʱдһ죬ɽϵެ̧ͷȥֻѹѹһƬʯͷŵûҷɢͷӣɽһƬң˱ɽأһĥ̴ľʯɽϣʮެҳճѪʬ壬ܼެȥʱҽ𣬴Ƭެʯҷ˲ء
ŵڶ顢ʯӶɽ򣬺ɨһСݻһУһֽʮͶʯɽϱһڣǧެʿƾľʯ¡
ֹͣˣެһļžƾķÿһ˶սĺ˵ĿⶼͶ˧أһ򵱹أĪĵƣռʤȯ
سĬˣḻϽƾгֵ׼ܿǱȻͶʯǰܼб׼
Ψһİ취ˡ
ެʿټͶʯ¡¡ǰެûмͶʯǵͶʯͣ۳ɣзʯ飬ʮʿǰק̱øܸ˵ԭ߸ߵʯ飬ެͶʯΪ嵽ٲһͶʯҪʮ䡣
İٲ⣬ެͶʯʼˣǵصľʯڿն𣬺ХǱƾĳǱı㸲ǣʯڱǽϣֻҳһӡʯ飡飡ڳǽϣƺƴȴûʲôʵսЧ
ֵǣƾûзެͶʯƾͶʯڣȻųĬ·ڵȴʲô
ެ춼ЩˣǷ׷ߵǰƾܹŹ֣һҪСġ
س˼Ƭ̣ʲôǸô򻹵ô򣬷ô˧ҵ޹Ĵսݹɽ£
ެƤһ죬ˣˣľ޴ģެǵصĳɽ£мʮݣެҲѧƾԴľΪ֡ݹ̶ڵϣݿԸݸ߶߿ɴʮɣȻֱӴɽ£Գϰɽɽöࡣ
ެ󳱰ӿƾȻųĬʮѾؿɽ£ÿԱ߸żǧʿ
찲վڳǽϣƽȺެӿһԿʼˣ
ɽµެȻƾǱ࣬ǱϰƣǱڴһĺУ·һĵ͸ģÿެʿжһĸо·ʲô¼
ͻȻָųǱֻǱһޱӴɫռǱ沼˽ƬֻǸһ޴ͷˣ۽̣ӴҰڶ
ެĽֹͣˣ˴
ຣ
֪˭һެŲȣʼˣÿ˵ж¶˾֮ɫ
оޱȣȻôƾǱгЩ˼ǸڰУҲòмš
һдһַŭ
󽫾ô죿һެٵʵǻҪ𣿡
Ŀɵƺ³ļ󣬱ٵȵȿ
ǱڣһٶڴˮڣˮڳǱڣͷſżʿϸӿڰУͣڶھĺצ£һֻ֧һڴڻܣӾβ룬ʿͣ㵹ͣʹͣԸ߸ڳǳأԶԶȥһֻڰУצΪ档
һԭʼɶʮŮʿƾǵļϸϸƣ޷߷ɣܷĸ߶ȸպøڳǳɣƾأѾʮþȡ
ʱԪֻӻ֣ƾƤһŭ𣬷һĵ
ɣ㣬ҪˣԪк
찲ެǼѾȦȼһ֧ƻ׼ɽµһ
䣡һ£ֻһŭĺУڴţͷ·ʱɳȼյĻ򣬸߸ߵоͷ·Ŀⶼڻʱ찲Ļˣڿоͷ·ǻϵ˻ǣ׼ȷ˺һԤȷõĻͣŻ͵ȼһެֱ˶ȥެŵ÷׷߶ʱʯµĻҩʹҵرըˣһһެըʱ̹ŷըެѪɣҽ޺һƬ
ػףຣĵػף
Ŀ־ެɢת񱼣˼ˡ˲ˣ̤·˻ش󺣣ûຣбӣҲס£ͷл
ʱϵĻɳмȼջҩͶ£ެͷըڣը춯أػףެҺױˡ
ٲݺͶʯ̱ȼںӣެɥ𺣣һսެǧˣԭƻΧƾʮʯʳʧں
ຣ챦ʮһµ飬ެɥһֱʯս۽Ժʮ䣬Ҳûһެ˸̤Եһ


һʮ ս
ûеŵʱ䣬һԶ۵糸ɱ´󺰣¤ҽ飬ţ
Ƭ̣ź¡¡ˣֻ¤֮սĽ飬ʹرһɳ۽˳ǣ칬򼲱ȥ
ܽһͷ㷢Ƴᶡذڣ¶һ֬㽿飬ʱȻһ͵͵Ľкˡ
££
ۣõ»˯أ˵糯𣿡
¤ҽ顣
֪ˣȥ׼źɣ
ѩźۣԵ¡ɣѰɣ
¡һѱסԺʲô£
¤ҽ顣
ʲô¡һȻסӴ˳
ɣôˣ
¡ڰ֣Цû£̫죬
㣡񻷽ūҽ⼸úϢͲڿɺãˡ
ǿ׳úأٺӶʮ궼û¡
¡Ц񻷵գˣ޸£Ҫȥͬ
ʱ¡ųͷɴñ˴ͬʱָϣҵϵ˴ͬ溲ĽҲͬУã̫ҲѶˡ
Ȳμ£
¡ͷ˵λ
ִԱߵĽ򿪸ո͵Ľ飬Ǹ溲ױ飬¡üͷǰǳɹ찲ںެʮˬ죬ɽĽȴֱެ˶ˣפر²ٴӳ뱱ɽ
Ϣ¡÷ۣڲԹɫ̵ָ£滹кϢ
Ŷ¡ִۣ¿찲ӦǧެɱǧҲ֣һ޵ããúã
ʱãָЦ벻һţú÷Σ
ָ۽ɨһֹ࣬㵭һЦ£֮ʱʧؿνӰģӦǴʤ̬찲ȷʵ÷ͣΪս»ûн֮սдδʱͼڷͣЩ֮ˡ
Բ죡
վ¡ʩһ񣬡л˵븸ʶ׼
л˵ɣ
лʣ
ߵָǰҾΪ˧֮ͷйͣйȡ֮Ҳ찲ϴκʤ˵ȷϣ찲Ӧެ˵۹֮ܲҾͲˣ찲Ҫ֮ΪԸôһСأ
¡õö񡣡
ңݺݵָһۣ˻λˡ
ָæվЩֵ̿ض£˵ܷ찲ҲûзĹͣ˼˵Ĺȼ£¤ս۽һͣʱһ߹Ҳ˵ˡ
ʱϣҲվЦ֧뷨бн棬찲ľͣӦ˧溲Խ溲ֱӷ찲һǶԸ溲Ĳأǻ©йʿķͣᵼͷӰʿԳ˼Ǳ¿ȿͷսһһ۹ˡ
¡ͷֶλ飿
ƺһ飡
¡ЦᰮǾòף
ȻݲͶ찲ҲϿɳϣԣƹ溲ҪҲҪ溲ʽҪҲͷ£Ͽɳ֮ԣȷʵƹ溲
ǺãȻλһ£ޱˣȿͷ
˵⣬¡Ѿףսȴʼ޽չ޺ܵĵȴһ̣ƵĹҲĿˣ˵׼۶һٶʮģģ
ָ̾˿һٶʮֻƽ׼ۣõĺѾһʮģ͢ٲƽ׼ۣµʱͻͻƶ׶ģʱܻ׷糱ˡ
ģ¡붼飬챦궷ײʮģż㵽ˣƬ̱޵飬ֻ̫жٴף
޴ȡһ۵£ִ̫׻аʮʯصȥʵز鿴ʮʯùòسףʳãʵֻʣʮʯˣ£ʮʯҲ¤սãģҪٵװʮʯ׵¤ңлʳȥ
ݵĴأǷԵһ֣
£Ӷϴ֣ݵĴѾˡ
¡üͷšһΣô᾽ȵ̶ȣʱվ£һ취װʯ
¡ϲᰮ˵
£ײ٣ؼڳŵ˽֮УܳһּƺףȻ͢ƽ۹ףʱγף
˵꣬ͬһƬžóףǰк˭ʣͬձЩˣָЦһİ취Ȼ̫ʵвͨ
ôвͨ˽ֱ鲼УؾжʮһǴǧʯϣЩ˽ֶ˭ģӦñҸ¤ս۵˹ؼ֮ʱܲΪܰɣ꽫׼۽ǵǰеżѾӶеĲ׼۱ͻһʮģʱĻֹסЩѵҸ𣿡
ָҴķ֮ԣһ죬Ҳ˵ŹףɹҪǮشǮҲʮᣬҪ֧ٺ»¸»ҪҪǮﻹǮȥ
ֻ˵ǮǷ¤֮սǣаΣݺѵһ𣿡
ˣ¡˵شǵۣԺףôܣָ¤ҵľҪ֤׼Ҳ޲ʲô취ʱ׼۲ܳģΩʡ
ָ޿κΣֻÿּ
ͣһ£¡ֵ޵ּ⵽¤ң߸溲޲ȥˣ֮ڣҪʯǣþ³

ܳ׼۸߰ûл¤սϵǳƶڹעⳡ챦սۣʮʯǵᣬ֣һެս¶ۡ
ʱ¤ƾս̶̰Ѹٴ˳ǣͷβ¥̸ެս½չ
ʱ֣̫׾¥ַǳڶ¥һԣʮ׼μ챦ƾٵʿӣһ̸ຣս
Ǹ찲˵湦ຣԵϴެɱǧˣԼȻֻʮˣֱ˼顣
Ҧ֣Ҳţɱǧ˰أôܲʿһҥ
ⲻҥģϢ
һʿЦ˹æ£ʵֿ˵ô£
ʿӣ˱ơֳ˿ڲˣЦǵϢ̫ˣҾ˾˾ڱְ¤սһǸʥϵļ򱨣һǳ걨ղҼ˾ˡ
˸ô˵
˸˵찲¤󹦣ǧ˹ƷٹǣɱǧެϢޣެʮʯȻԵ󣬻ެּ䣬һټǧˣԼֻʮˡ
ʿӽ¶֮ɫΣһʿȻ̾ʹǷɽڣкɽжɷΪ
ʿ̸찲ʱԱߵĿСǰεȻ˴磬һ۱ɿװŮĹ
ûУܶ˶찲
ͳԷɣѶô
ǣ찲͹йϵ
ŮӱºŮūˣԴɶµĹҲʱ棬ڸУϽ٣˾ƿͶ찲ۣ¼ūԽ˵Խ¶ǣ㲻˵ʲôϵԽ˵Խˣˣ˵ˣ극Ǿȡٻȥ
ūҿˣɹƬ̣̲סСǹٻذǰ͸˹ⲻԹʾ¤ұսҲòȥֺαعԹأ
³Ĭˣתͷ⣬һ˿ε꣬ãū˵ˣԺҪˡ
ūа̾һ찲һȥ֪ܻڵʱϨոһϣ뵽⣬Ҳѹ¿һЦū˵ҴӦ¸Ŵôı飿
⻹ɸ϶䶯



һʮ սǰϦ
۷ݣ¤ҽڶʹһڣʮμӺս۵Ĵ󽫻һãȡս۵˧¤ҽڶʹ溲ﳯ͢
ʥѾòʯǣҸ溲ͷڳ£ͬģòʯǣλҲҸ溲ᣬһڳ͢ɱ֮ǰͳͳն
溲ĿɨĶʮԱ󽫣Щϵͳ¤ҡ˷һԳĶӹ⣬溲һֱǣ뽫Ƕͳһͬս飬ʵ֤ˣû㹻ȨסЩ󽫣Ȼ뷨ʧõӣ˼˷ʱڰ֮⣬ȷȼǾȻֱʧǲԼȴܼ򵥣ԼûиоԮø溲ȸеŭҲˣ֧ͬϵľӣȫԼ£ǳ͢ȴûиȨ
溲֪ʥϸµʱ䣬ºٴݲȵشʯǣʱһССıʾͻս޷أʥϸʱ䣬ֻܸԼһµʱ䡣
ҵĿͷô࣬ʲôڸᣬȻҾҪսۣʱɣԲ͸ҹ¤ң
溲˺ݻѻȸ˼ż룬¶һ˿мɫ溲ⷬԼ𣿲Ϊ֮սԼûΪԼ˭ΪԼ𣿺ߣ
˼ʲô𣿡溲Ƴһ۰˼ʵ
ûУһʲô溲˧㾡ҵɽսһ˧ǡ
˼˼Ǹ˸溲ʯǵĹսμӣ溲Цһ˼ʯǵĹս¤ҡͰɣִ񡣡
Ǻã溲˧ɣš
ڸ溲Ͱ˼֮ʱҵĶ찲ɣ˧ôʸڲԵʤ֮£ѵ͢ûκα𣿡
Ҳ֪͢һðɣ
찲˼ڱһϣڽľ»飬溲Ҫôʯˣ찲ȴΪڵʱ죬ǶѩǣضһӦʱᣬαǸδйսϰδϾôͶսĬ˼溲аأξǺݣƾݲ㣬ެҲһٲѹϵ¿򣬲ףެڲҲ䣬ڴ򣬲ެ˵»
Ȼô룬찲ȴûжԣЩ溲Ҳһ뵽ֻǳ͢ѹʹòǰսʱ溲ڿʼˣȶ԰˼˼˷ѹǣʹެһس֧Ԯʯǣпܣǣ
˼һûдӦҲûб̬ʾԼ֪ˣ溲һۣʵ˼ҵ𣿡
ˣǰѳެǣڱû⣬ܰ쵽
Ǻãʯսۣ㿪
溲غһֶһͷﶭӹһҪҪ鷳ˡ
ӹ󽫾ȥòϴʯǣ¡ʯǣʧˣӹ㽫Ƶϣʹñְ溲¤ҽڶʹ󣬶ӹⲢûзسǱΪ۷ݶ¤ҽڶȸʹЭ溲ެκսۣǱΪΪڶָ溲Զӹͷ۲ڶӹĸϴζӹ¤Ҿʯʧ󣬲ûаѾȨ۷ݶݽĿȨΪУԴ˳͢ҲʾĬϣ溲¹ΣҲ޿κΣڶӹʯʧκսУһֱֳĬоһŲ
ӹĸݡƤ𪣬Լʮ꣬һȦĴֺƤУԵЩȺ溲Ӧһ˧˵
溲Ƭ̣öӹ⸺شǴԮе㲻ģôҪ񽻸ӹ⣬Ƿɵˣ溲Ҳףӹ¡İΪʯʧ¤ҽڶʹǶӹ⣬溲ˣκ֮սӹΪҪ󹦣ֲϴνʯǵʧԶӹҪãֻʯǣ溲ֲģ˼溲ǾشǴެ
ڰ˼ؾǣǺʱԼຣƵ֮شǴެԮ
һȣ
ӹ⼱˧ȥެ𣿡
ûҲҪֶãֻҪס죬ʯ֮սҾͳ϶׹
ӹЩˣֻҪ죬׹⵹Կǣðɣ·Ӵ˧İš
˷ԼӹⲿȥʣµʯǱ¤Ҿɣʱ溲Ŀ찲ҵǰĴҲΨһָӵϵӣ溲ЦҵİǹǺ찲
溲ָųɽ찲ʯǱɱ롣
ҵ찲ͬʱһۣҵ˧ɽެر֮أǰٽ΢ôܴӺɽɱʯǣ˧˼
溲찲ڱڰЦҵõģ˧ûҪ찲ʯǣ˧˼Ӻɽ𹥣ެע⣬찲¶ǳȫʤΣ˵ʱެؾᱻһߣǴެɶӹ⽫أʵ찲ɣҲǱ˧չ˰ǾͲҪƴˡ
˵꣬溲ĿƳ찲˷ͺٸҲӣ찲ˣ찲һҵվֵĩ
溲Цãɷ͸ʹ죡
ЦһգĿɨˣʱԻϸţʯʱѶ챦³һ֮ǰһҪ£

󣬸溲˽찲뵽Լ鷿ڡ
ĩμ˧찲ݱ溲ʩһ
Ǻǣɲؿˡ
溲æЦŽ£ױһ衣
ɣϴԵʤһ£͢ûмʱ㣬Թԣ
ûԹԡ
溲ЦЦֵʵѾ͢ĹϮٹǣվһ£Ҳ͢ʱˣʥҲ˱̬
˵ţȡһݱתּ⣬ݸ찲ȿɣ
찲ʡ·Ļʥּ˿ʥּȷĹͣϮٹǣެԵʤƾʿԾӹΰս½һν
溲̾˿֮ûҪ͢㣬ΪеϵӣղҲˣһ˼һӹⶼѱ֮ˣһ㣬ǾͲɣǸ˼£˵ͣΪʲô÷ͣ˵˼찲ôĹû÷أű죬Ϊ֮ս˧ʮˣ˶ΪսʤֻӮսѰһںľסֽš
찲һ£˧õģҲûʲôԹԣֻΪ˧߰˼ͶӹⲿίΣɲܱ֤Ƕ˻ս䶭ӹⲿסެ
ҲҪȥެӲսֻҪǰڳ̬ܷɢެıެҵʵ⣬ֻҪҹʯǣҵ֮ˡ
˵⣬溲찲۾ӱʯǣսֵĹؼʯֻǧˣ£µԴԴϵԮһҪǣסʯǵԮѹɣ죬ֻҪסެ죬κս۵ĵһ󹦳ʧˣҲζս۵ʧܣ𣿡

һڻ̵ĸԭݵмٱУԶǰѩĳ룬ϼҺɫɽ֮ϣһѪɫƻĲһຣˮ棬ԭϷ·һȼգ찲סսԶһֲкϦԺȻŸ溲Ļ죬ֻҪסެ죬κս۵ĵһ󹦳ʧˣҲζս۵ʧܣ𣿡ϦϣĿз·ҲȼŻ棬һ־˵κ͸㡣
ʮ£غ˪жϧƵ
찲ݺݳһսޱຣԭȥ

ʮʮƾսʼˣ˼˷Լӹƾͬʱ
ո¹һѩġཬѩˮĲԭϣͲװ˺͸ɲݵĴ󳵣о޴ѩҡҡڰڵء֨֨¸µǰƶѩƮɣǺļڣɽݵͱĹﶼ˺İѩԶĴͨɽԳģ
ƾ̤ŢðܵϸѩߺȺ䣬Ƥ޵žͳ֨ͦƺƴ纣ʱԿһϢڻʬ壬żһӳĴ󳵡
ʱһʿǾͲϵؽк䣬ҲӲͣ˻УһݵĴ󳵣ͻб£ϵҲŹȥ
ǰ棬ĺм䣬ʿųɳĶУճŢѵнмصǹѺ˱ſڳϵܳ飬ľԣȥ
ƽеĶˮˮ˺ıǧ¤ѵһӶӾ޴ѩͳءнءǵĺӡ
ѩװŸ͹δװݡ¥Լʳʮһͷ⻹пµͶʯԼһͰͰͣرš
ǵĿĵຣоٶ쳣졣
һ֧ӴӶԷɳ۶Ƭѩ࣬ʿܲ϶ˮ
Ҳ
δ䣬žһ죬ֶһѪı޺ۡ
һƥ߼ʻһƬ
Ϲˣ˼
˼ǰԽһӶƾǰһƬͺͺ֣Χɭϣ׼ʿ룬УӹʮĹټĻϢ
˷˼ҪǶ󽫾
˼ԭΪͻʾͬ޲죬ڶͻʺ˿ڶ࣬ǿڶͻʩɺͳʱΪҶλڿɺͻʺʩɺϤۡ͸»ɱʲͶƳ¡ΪִͺΪң䲿䰲˷ڶʹ֮ء
˼Ψһŷƾԭ˷ڶʹã޹ȥְжԳ͢һֲսۣЭ溲ʯǣó͢ڽĲ϶ôܲʯǵĹս
ΪֲεشڣӿսӦսެʱڰפǵԸǰȥԮֻӦƾбʹ뱾Ʋͻʩ˸溲ìܡ
Ƭ̣ӹгЦ˼ôҵĺ棿
˼Ц˵仰֪Ƿ񷽱㣿
ӹһۣһڣ˼룡
߽֣ʯ£һױǶȲ裬˼һȲ裬һУظеĺ⣬ЦЦģо˵ެ֪𣿡
ƾƣǲ֪ڣǿ϶Ѿõ鱨
˼ͷѶıެرΧ
ӹһ£Ȼ˰˼֮⡣
˼˵溲Ϊ𣿡
˼һЦû˵ԼԿһ£һԿ϶溲ǵǲǲʯǡ
ӹͷ˳˼֮С



һʮ ʯսϣ
λຣ࣬ެŵʺɽֺɫںκ붼ԭϽǰںϣƴʱΪެķֽ߶ʹսԵλΪͻ
߶ͣߣƽվͣһ޴Ϻبެŵ֮ϣһֱެִƵͷ
ެʮڳսǣĺ棬¿ʼѾ˰꣬أ֮սؼ֮ʱ
ǴެӪڣһ֧ެɵĶƺƵڶм䣬˰ެʿһܾ޴ľľһɫë֯ɵձʷ®ɽˣǰվʮĿʿм䣬һʮެ壬ųİɫۣһϵȸƤ죬ͷ˿ɱӣƽϲһαֱĺɫͷһʯĶ̽ެճޡ
ս۶ެ˵Ҳһϵ˵սۣެٹ֮Ӧⳡսۣʼգ޶ڹעս۵ĽչķٹǱƾϮƺ󣬳пʼˣ·ס
Ŵ·ȡǣȴֲҰԵϣȻͬսóסˣѲӴǴǰ߶ս
ެӪʮ·ެǰӭǵգءسڱѩлصվֵެҵľӣ
գգգ
ެ򵹣գʮֺľ£·ǰһµ·μգ
æǰЦ·עެս
ңսӪջ㱨ս
ãһ
ӵެյľƺƵǴӪȥ
ӪʮެսųУ·ս۵顣
ǵĴʤ޸ԵĲҰܣ˵ຣʥެҰʱüͷһţôأຣƾǱг֣ʵЩŷš
·۲ʱҲţΪԼʧܵĽڣѯһٶʿ˵һȷʵڿУһףʿ˲أǼǧĿãΪٲˡ
޳˼Ƭ̱ʵǸԵƾؽʲô֣
˵Ա죬찲ɾϮ˷ٹǣۿǵС
찲
֣۾･һ̹ĵĳޣҧ֪ǸһҵĹСԨУԩ·խ
·Ҳסˣŵշģƽһ׽ա

ҹžеﶼ·ˣ·һعʯҷдһֹһëȻʱһɽӰѸ١ֽýƾһ飬ÿˣ찲ǲǰ̽ެķֲ
˶ǰϳ򣬾ʮַḻǼڱԼެѲڷǡ
ǴʱڰɽѰެľפ֮ѾެѲڵټǸӦެפ
ǱߣһȻһɽмɫĶ
񣡡һƾϲصͺ
꣡Сȥ
һèѸɽȥĺɽǰɽվͣкܶɽ꣬ʵǣֻɽҪɽҲһؼޱȡ
ʵɽϷ̽˶ʱ˿ֻһһţ޴ɽ궼ռˡ
ҵˣһپʮ嶥񡣡
ǵľ飬ÿסʮˣټһЩʳɽǧפ̧ͷ˿ɽҹɫУһɽ·쵽ɽһ޴ĺɫ۷壬һͷţ۾ɽǾǶسʯˡ

ƾ΢¹ڵͼϱެפλã£Ѹʧڳҹɫ֮С

ʮ¶ʮգӦǣ찲ʽӦǵķǰĴѵá
ԵıԭϣǧƾװвμӹСս۵İҲдݴĽӪںȵĺū⻹и溲һǧ¤Ҿ֮ڶм䣬żʮĽСʿ۴źʾǵڲͬ
ڶĺ棬ƥԭǧƾĿˮʹļʸ⻹мʮװŻͰҩԼʵѩ
ƺˣǧƾվںУȴĳ찲һۣڿտԭϵĹӦǣһ˵ʧ䣬ຣһСϵĳǱǧԺǷ񻹻ż

찲һ֣ǧӳˣڰУһһӵƾˣغƺƵ뿪ȥ

ǴӪ·õĽ鱨ƾʮڳ뱱·ͻľʹ·͵رˣû뵽ƾȻôļڷƣǳؾӼ챨֧Ԯ
·Ϊ֮ĴӾԽֽʱ̣ԽҪ侲ƾǳʱ̷ƣô򵥣һ⡣
·ڴⲽƾĲ޷֣һǴӱ߽ӱƹ룬ٷԽʯǣһֲԱ𹥱ߣԼǰȥԮƾʵȴǹʯǡ
ֲԶпܣ·۶񶥣Ǹ溲ѡֲأ
ռݵ
⴫˾ʿĸߺ·ʱӳ˼ѣһճ޺ʹнϢȺ˽
нϢΪȥٹӲ죬ԱһǴӪнϢܶެսܺԮλսְԣʹ·ƽһǰսһ֧ԮެڣнϢȴެ࣬Ҳެһ֮£֮ϣ·ܺȣ˴ͣٹǱƾϮƺĵʹ·ȥ˴֮λͬǴӲȻҲе߲֮⡣
·ҵæǰ¹򣬡μգ
Ѿˣƻ췵ЩϾ׼ؾ֮ʱͻȻõƾٽϢסˡ
·˵ƾѾ˹ƣģ
޿ЩãӦʣӦǴ·һʱ㱨·˵Լ
·ĺ亹տеĲæգ΢ҲǸոյõϢƾȷʵ˹ơ
һԵнϢغһҺľ˶֪ˣ·Ǹող𣿡
ѡˡҧرأѳޣ·
нϢ·Ȼŭ³ɺһϮҲƲסĵļߣڳǰΪҪ˼ԲߣʶûռʱȴΪǴ治ҲóΣǾ΢ǰͳ˧ְ֮ԸȥԭϷ򡣡
һ˿ջ𣬴·вԼסŭЦǺǽ·
еǰҪҲǼ۾ǰսԽΪֻһЩο
˵ţֱߵͼǰָǵλʵ˵ĿǰƾʮѹǣҾжپ
·̾˿ղôֻǲοΣֻûشǧפƾɽѹȴƽأףƾϮǡ
޳˼Ƭ̣󽫾Ϊƾֻ𣿡
ƾֿܣͨߣƹ룬𹥱ߣҴʵĿʯǡ
Ǵ󽫾ΪһֿԽϴ󣿡
·üͷһţʵ߶пܣֻȡ룬ǽʯǵĿԴ󣬿ƾҪǴƹȴףؼ֪ƾսԲ
յʻֲһҧ΢ΪǽʯǵĿԸһ㡣
ҵΪƾرںң֮ãǶȡʯ򵥣´ǴȡƺӾռǵĺڲƾսĿꡣ
нϢǰƳһ۴··ƽս۶ΪսۣζǲעһһĶȡΪȡСս۵ʤռƣôǾͿ԰ȫڶߺ¤ϣƳʵ۵ĺôϲǾһССʯǣӿԪյǻʱ𣬾ެţѽĺ꣬мͷȻԸźײģε˷¤Լʮ֮ⳡսֻȡʯֻΪ˶ȡʯǣǺӦʲô壿·Ǵ󽫣ֻܴ鱨ƾսͼ㲻ƾսͼֻЩսֲ𣬱ƶϳƾʵ⣬û´ĻӦһ֧ƾرѾƹ˳뱱ߣǴ
нϢ䣬ͻȻ˼ٵıһűһ֧Լ˵ƾӣѾԽ뱱ߣƺƵǴɱ
޼ؿһнϢԴ··ô죬벻ñ˰ɣ
ެյѹ£·òı˾פڳжεެؾǰȥԮǣֵͨȵެ򶫽ϳެǣͬʱҲΪ˶ƾĺ·ʰ򱱽׼ӭսǴƾ
һϵеսԲ󣬳һشǴӪ⣬ֻǧެפʯ֮ʯǵĺԮӣɴ۲졣

Եɽһ·̣һຣߣһϰһƬԭɽобϵһоΪ˳ެһ㲻ڱϣųıѲߡ
찲ǧҹϰѸٴެѲ·ߣһѼ⵶ֱ
ʮ¶ʮϣ찲ǧƾһǵɽ꣬ʯǺɽެפѾʮˣһɽɵִ
һ·֮ϣǾ˼ެפصأԭǧެפڶȥӪգ⴦ǣҲפ֮һެʿ˵溲ĵ֮Ƴɹˣެȥ뱱ߡ
ƾǾ˼ļоƣˣ׷ڵϢָԪƾǹźľ̺ҾƣСš
һʯӪʿһ㼷һţñ˴˵ȡů
ģطֱҪˣҼǵȥʱӵůһߺȽ滨СƣһߺҪҪޣڡ治֪ĸˣ̣ܵ
һϱƳһۣЦǮʱôأԼ˵˵Ӫ˶Ǯ
˶٣
˵˵˵
ãء
ӻͳСӣŤŤдż֣Цм¼ʱǰʮ˶ʮǮɽ֧ΣȥʮǮİҷѣûˣôࡣ
Ȼͷ԰Ҽǵûа˹ӪǮôûϣģ⹷ԡ
ѱø첲ͱһϱӣ˵ˡ
ӺٺЦöǮˣ
쵰ˣҡ
ϱ˵ڵأЦ˵Ҳԣøңƽʱôȵģ
꣡Զоٵȵ
ʱԽɽѸٱ˹µ鱨


һʮ ʯսУ
µ鱨ǧެȻʯǱɽ괦Χ䱸ɭϣƾֻҪдж϶ᱻڱ֡
񣡡찲һʮʿ̴һСʣ찲ͼеһѸ̯򻭵ĵͼҵǸפެɽꡣ
ģȫһ𣡡
ԪȻ˷ܵɣûҩը񫰡һܲ
Ԫ˫ȭԣٽϻͣġ
ɣǸɰɣ
ڴĿⶼͶ찲찲ҡҡͷЦҵȻҲ룬˧ǵʱĸһ̶УӰ쵽ս֡
ǣʯһңͻԮʱެͲǻˡ
ԪЩżȻһҧɣֱӰʯ£лҩըġ
ܣ
̷ԵʯǵɸߣôܰѻҩͶȥͶʯҲУ˵ҩ±ԼըԼأ
͵͵ȥѻҩڷ϶Ԫ񲻷
˵ü򵥣ǧоأ
ˣҪˣ
찲סˣս۲찲һ˵սۣʮƾЭͬս˧Ѿһһսʯǻãò¤ȫ֣찲ΣҪ˵ٺõĻҲ̰ĸʱ
شԪͰԪĸǿãȻʹûҩ񽻸ϰףެҵֻһΣһެ֧Ԯʯǡ
ĩ
ˣ
˹ִҴȥˣ찲عͷűޱ޼ʵຣԭ಻ϵɽ룬ֻҪԼľһӢ֪Ͳ֪ӹܷסެ

찲ľӲɽͬʱ溲ҲִԤλã¤Ҿ⣬к˷һˣһ׼ǿʯǡ
溲վʮҩˮ֮ϣԶԶѩǵվ֮۱·һͷຣԭϵţ֮Ǹʵļͻأڰգס˷ԽΨһҪ
ʯǣǺսʧܣҲ溲;սᣬ۱ѾøǼˡճѵҲ溲ս᣿
ٶľҲҪһǿݣԹˡ
溲쳣Ͼͷʵˣ
˧Ѿˡ
ã褺͸ң㣬׼ʱ
溲գ̾һ찲ܲܽסެԮһоͿˡ

뱱һ֧ʮެƺƵ򱱽У·ϣͣʯǷ̽һ˿ףһʱ벻
ʼΪ溲սĿӦʯǣǵһ׶εĿ꣬Ǹ溲һʯǺٲΪӪǴ;ûʯ֮ǰǴβһΪ
·̾˿ѾȫнϢĴۣΪǴҪʯǣͷһԶԶղ˽գһ϶飬Ѹı䣬гݵ鷢ɱŮ찲
һȣ·ԺʯһͷԵϵƾʲôã溲ԲԵ޹Եǣ϶ãڵĲߣԵϵƾûκˣԵϵƾɰ찲죬ǸϮƾ졣
Ϯ·ȻͷĿضʯǣȻˣһ찲þǴӳϮʯǣƾڳ뱱Ϊ˵߳ެʯǺɽֻǧ
·ʱһ亹·𿴵ʯǱƾռ龰˼ݺݳսһޣͷյĲ۶ȥ
գ
·󺰣޸ո˯ţȻ·ĽкѣЩ죬һۣ߳ʵʲôţ
գ΢ոƾĿ껹ʯǣԵ찲ƾµ
˵ʲô𣿡޲ǺŴ·Ļ
Ǽ뵽Ӧƾرߣֻһյ֮ơ
·ƾڱʮ˵찲ֻǧ˵ʮˣǧˣƾͻȻˣҲţƾ֮治ڴǴ
⡭·ʮΪѣһµգҪȻǧȥЭʯǣԷһ
ԣǧӿԡ
·ҪȥʱԶ˼ٵһɳ۶պʹ·ǰպͽƾ´ͻȻ˳Զ
޴һʶ·ǶˣƾǸնƾĿ껹ʯǣȴ·ڣȫͷϣʯǽ
ެĺӱǰӣƺƵʯɱȥ

ĵ㣬ĸһˣԪ⽹̧ͷʯǣʯȻһƬʱʱ¹Уֻ޴ӰڿУûһ˿
ѾʮСͶʯ׼ˣǳԤѡõλãһպÿԷʮСͶʯĲѣʮ⣬ʮɵɽ꣬ɽܼެӪʡ
һ֧½ެ˵һǧ˾Ԫ죬ŹԲܣᵶͶɽٲһɽֻȴը
ҹžÿ£һִսǰĽźѹ֣찲һֲĸоެֻǧ֧ԮʯǣӢֻһʱܷܿӦӦɴԮؼڸ溲ܲܰƻǰʯǣԼѹ
쿴
ȻʿָʯǼش󺰣찲̧ͷȥֻʯһ֧ȼ𣬳ĻֱʣԲڶɼǾԮźţһսĻ
ҵ֣
Ѿõƾˣǵȼ˻ҩߣʮͶʯͬʱ䣬ʮֻҩɽꡣ
ð͵Ị̇ڿзȼգɽбֱ£˿̣ɽеެӪＱеˣڱҲʯǵľӪһҡ
ǣĻҩҵرըˣ춯رըɽ޴ĳƷеެʱ˴Ƭ˱ը֫ϱ۹ɽ£ҩһһ´ӪӶұըıըĲҽǰİ
ͶµĻͿʼȼգӪʱȼƣɽгһƬĺʿǻſ۰񱼣ûܼһͷԵյ
ȵľÿެʿУǷ񣬴ӪһƬЪ˹ؿҽУ̤ɽڿӿȥٲμӹԵսެʿ˻кףŭˣ
ެʿ׷ˣֻһͷ壡ɽ꣬ԶԶ롣
ǸոճȿڣѵȺƾǧ뷢׼ܼެʿ³ͻȻ󲿷ެʿûüӼףʱشƬڰȥ
ެ۲۾ˣͬʹѾʶⲻŭƾףƴشкҪŭס
ϧĽкެʿľֿԵô΢˲㱻ըûˡ
۲ױսͳսܴ𣬴һµķ϶мָصԪһ۱㿴֧ӣǵоˣһʿӴӭȥ۲ʮױسƾ飬ƴɱԪެٷΧסؿ۲ͶʮެɱһѪ·Χ
ԪŽٷһһɱ׷ȥʱ۲ѾӰ
ƾأǿҵެߣɽҰĴӡ
찲ʽǧסͨʯȥ·ʮ䵥ެϤɱʱɫѾѾһ˿֮ɫɽǱߺɱСǷ񼴽ɡ
찲ŤͷʯȥȻڳȼգȼյøңеʾʯǰսҡ
ܹ컹ûǴӱ͵Ϯʯǡ
찲ЦЦɽôҵرըȼյĴ𣬻ʲô͵Ϯԣ˼Ƭ̣ܺǰɽɽףȻվޱȣެ׼ǧ˱̫٣ȥֻǰװ
ʱ찲Ȼеȥֻǳʮ⣬ǵĻȻԽԽ࣬һʮĹ
찲ͫһߣެӻˣԶԶֽںᵶĵ֮ϣʯǰܽǼ˵嵶ѵʲô


һʮ ʯս£
ǰɽ溲͵Ϯʧˣ溲ʯս۵ϸϸϸԷʯɽߴǧɣɽռһʮĶפˣսʱפһǧˣʯʿļޡ
Щ溲ǵˣһǧ˲࣬ެҲ᲻ֻҪ찲ܸסԮެͻԽԽ٣۱ǰ˸ܽ飬ȫĸʱڶʯǡ
溲һ裬Ǻһؼ⣬ûпǵӰ죬ǵˮɱļڣެӦһɽ˴ˮɽһڣ޴֣쳣ѣǼƾˤɽµĲҽެ
ʯϣʯ͹ľ£ǧƾѼѵ뱤ٲľʯƾҵѪɣƬƬعɽ£ҽڶխɽƾһţ޴ƾͷܣ֮УʿͱڣƬ֮䣬ǧƾȷɽ£ӻʮˡ
һʿǰ޵߽ɽ·϶Ǳ޷ξ͵ȫ
صڴʯϣ۾ŵϷһֻǧȷڸտʼʧĳɣ̻ȥ
Σ̾˿վҪ˧
溲ɫѾ˼㣬ս渺ެһëûһ˼Լ
溲еŭ𣬶Ըǲμӹӹ⹥ʯ֮սܶνԱ⣬ٸӵһˣ£ݹҾ飡
ҵӵصͷ˧Ѿˣǰ϶£˧ٸҰգһʯǡ
У溲Ȼܾ찲Ǳֻǧֵ֧ǲףôֵ֧ϣ
ʱ溲һĻȰ˧찲٣ެӹסԮҲֳ̫࣬һˣֻҪصӦÿ֧ŵϡ
溲Ƭ̣ͷԸҵðɣϣòʯǣҾҪԴȥɣ
ŵæߣ溲עų߾ɽ룬гǣ찲ܵסެԮ

ҹѾȥܲڳެѾִɽţ˿ָȫսѾǴ·ެճޣ·һִĴ󽫣ļûвɡ
ެûмͶڳɽӪʣǧӪʣһ߼ʡ
·վڴǰ鸴ӵɫɽңԶʯȻð̣̾˿ϸ찲ʱȴ˵ֻǧˣֵһᣬһҪȥӭսƾ
ڲӦð찲һʱӦսپʱȴֲΪӪȴ˵Ҫֹ찲͵Ϯ
·ɿЦһ찲ֻǧˣ͵ϮڰǰҲѻʯѵǧƾܰѰɱôܶӲɣ
·ʮ⣬ղڽⲻǸ찲սʱǧȷֱӸϻȳһ찲Ϣ֮
հ̣ȴƫҪһжȥ
ʱһҴ󽫾ȥ顣
·͵̾ϢһʲôģȻԼģԼȥʲô壿
֪ˣȥ

̻Ի͵Ĵȡ۲ı棬ƾһףҲԵϵס
գ׵ըӿ£ʱ䣬̷ڣ˽Ϊ촷ۣ֮ʲôĶ²öֶ֪һը죬ʿΪ־壬Ļɢգºסǧʿһ붼̤
һ̤Ҳ˵̫˰ɣ
·ʣһ㣬ƾѾΧΪʲôûмʱ֣겻׼Ѽ˯׼ȫפӪɽ꣬Ϊʲôûհ죿ǧʿȫûȴ̤ܺãûһΣ
·ʻ׼
нϢһŭȣж˴·ʣһ֣ڲ׷εʱ򣬸Ҫ۲ǴһΪҪϢƾƳһǵĻͻҪ·ص㡣
·ٶԣֻú޺޵صһ۲΢ңշԸ
ţҰһ£ôСĴ۹ɽȥӦʯǵʿƱ˵˵ɣ
·̾ϢڲŴﻹСĴֻۣõգµ˼ǣѹϣ˶ѹƾʹƾĻҲˣտǡ
ʱڵϵ۲ӿڵգɽ·խݲ´ϣֻս
޵ͷ˵϶پӣ
ǧӡ
Ǻãһ򣬱Ըѹ󡣡
վ·һۣҵʼɽ
ĹެӪȻ졣

ެĳɸ찲սʱ䣬ĿǰƾڵλڳжΣһɽƷ·һϣɽ¶ÿɱһ£ý˴Ϣ֮أʺڲΪӪĽҲƾһּֽϵĻᣬԽߡ
Ϊˣ찲ץʱƶһķƻߣһ߱ھɽԼɵ¹ҵμ¹ɽ飬Ĺ֡
ǧƾæµؽ£ǴӸ˴ССʯ飬ݳһһ塣
û˵ÿжǳģǧƾʮެĹδţҲǲԶȴǵֻһǾΨһúַʽȥ
ҷʯ飬˵
찲ڽսǰĶԱˣÿʿеĻƣ£ĬĬעǵ
찲Ŀ⻺ɨÿһʿӣÿһʿ۾ÿһ˫۾ﶼ˱ľģһֲı׳һֵҳŵǣÿһʿҶǹǻͻؼ磬ˣŵĵǰҵĹǻڰɽڣǣǾǻлᣬֻҪƾʯǣǾʤʱ̣ڣÿһ˿ʼԼװ׼ӭެ˵ĵһι
䣬ɽ´ˣˣľ޴Ƥެ˶гŵͳشˣ찲Ȼתֻѹѹެʼ㼯ٲһɫľ޴ӣڲԭϡ
ެм䣬찲Ȼһ޴ľ˿ţľһԲεİɫ񣬶Χչǰһ޴Ľɫɡ
찲иеޱȵľȣǽɫɡެյѵެҲھ
ŽĹެĵһֽʼˣǵصʿӵѸٱխȺӵһɿǳɽʵǣɫӼףеóìὣִܣϳ˷ܺͿ۲ڶлӽ󺰣ƾֻǧˣɱȥṦͣ
ެӷʵǣ໽ųƾأԽԽˣƾػ߰ٲʱȺެεİг¶ȱ㿪ʼͣʿɢʮɿ
ެһӿٶȣʱƾһ죬ƾһ˶˹ʯʱ޴ʯ鷭£ÿʯǧɽܼެȥ
ǰެͷӣʯХ£һƬҽ𣬳Ƭެ˱ҵѪģʯѸȾ˺ɫճȺзҰެʿƴ߶˱ɽ£ȥ
ʯǧˣެ̫࣬ʯǧެʿһԾ𣬼ƾسȥ߷żɽƾʯ籢Ӱ£꣬һҵսʽսĻ
ɽ£ެճԶԶɽϵսƾȻʯϹûд˵е׳֣˵ƾϵļʸײ㣬¶һ˿ЦݣͶһȡƾ찲ͷ­ߣʮͷūһǧˡ
ެ׿µķͣެˣɽެη·ɫһϳ棬ûȴҪôҪôǳϵ
ƾɻȣƼ꣬͸׼ެӼףͷҩڼѭѪҺѸٷʹܵʧʿһͷԵڵϡ
ެĵһֹͶһǧˣһɽ嶼˺ɫ̤Լ˵ʬѪ棬·ǲҰޣ˻š໽ţһеϳ档
ٲެʼżļʸڿ֯˼ƾʼһƾʺɽ£һʯҵƾͷ­ҽ˴ʯ˲䱻ࡣ
찲ҧ촽۲սެѾ嵽˰ʮ⣬ۣûκκ˵ļƾıެѾʮ
Ԫ嵽찲ǰ𣬡ҩٲǾ޷ˡ
찲촽ҧѪˣȻҡͷ
ߵĽǧެڳƾأԪһǣɱ
˽ȺɱͳͿٲһͷ転İƾҲ÷ؾɱ룬ʱͷѪɽ޺Ųҽ𡭡
ʱߵެؾߵľӶƾǰʮˣ񱩵Ѫ֮
찲´𣡡
֧ʮ⣬䣡һ죬ʮɿɽȻȼһ𣬻Ѹ͵ϯ£һʮ˲䶼һûˣһƬܼӵǧެʿƾǰʱ˼ڻİĲҽУĿ̶á
찲̾һ󳷵ڶߣ

һҵĵһʹެ˱ˣһ˽ʱެǧ˸գƾҲˣԴެⲫսˡ
սʱһСɽУʮŮ쳣æµظ˵һٶƾֹѪСõȥͷϵļŮԵͰο˱
ԪֵָСָʩæµظˮʹˣȴȻѸġ
ָûˣ˵ԺŮ˻ио𣿡
ôûо𣿡
ٺ٣һºòãоһ£һ£һ£ϴκһǰһ񫡣
ʩͨ죬ѣֻһͨ˰ɣ
Ԫ񳤳һ¶飬ЦʯȹҲ
㲻ģͷĹţƵģҪٺ˼ˡ
ʩ˿ڣЦͷһ£ȥչ˱˱ˡ
ԪһתͷܹһҪˣǰ˵仰

ɽΨһһ찲Сƴװһ̨ɳ̣ɳຣĵΣຣԵͨɽȵȣ׷۸ǳѩɽоӪ̨̨лͣüΪ棬ɳ̳ԼһɣߣΪƣмľв㣬ƽʱһΪЯʹʱƴ飬ۿס
ɣ𣿡
ҲûգչҪһԣ룬ެ˻Ȥ
⵹Ҳǣެ˿϶ûֵͼ
찲ۺһֻۣվ˿ɫȻüͷһʵʲôʱˣ
һױ绹һӡ
찲첽߳ԶʯȥֻʯϷȻȻެУҡҡͷԼ繥ʯǣӣѾǲˡ
ʱɽެ˽Ĺһκ¡¡ˡ


һʮ ӥϣ
ʯǵĹս˼ԭƻ񣬵һֱƻ裬ƾȻ޷ʯǣʯɽƾʬۣǧʿ硣
Ĺһ죬ǧƾźʯǷ·ѾƾѪڻĵ·̹˳ˣެ˵ķȴӷûйûͶʯþʯ͹ľΨһɽСһȺȺƾڰ׹ɽ¡
ƾھҲҵһϣһνĿƾǰ棬˰޴бɡɳľ֧ţľϱţƤͿ֬Σʮƾһɡ£ެľʯľͷ£ᱻбĹ⻬ţƤжȥɽ¡
ƾһδαشİ취ʹƾ٣Ѿ嵽˾ʯһٶʮʯɽУ̣ƾǧ뷢ܼɡͷެڳˣʯϿʼвҽ
ƾҲ޷ٳȥһʯ޷жȥʯ飬ʯѹڣެľʯȻɽ£飡飡ţƤϣ޴죬ʱɡ޷ܾ޴ĳʮɡܱˣǧƾʧȥϣ漴Ĺʯɽ£Ѫģҽвƾٴγ˲صɡʼɽ³ˡ
ΣƾҵһֶԸʯެı취ΨһȱǽչҪһδιϣʯެ
ʱ찲ںɽެԮͳս۳ɰܵĹؼ

ɽެʼ˵ηĽʯǵԮһȼʹެճʶƵϾһΣͶؾͼһٹƾĵڶߡ
һѾެռ죬ΪǽڶߵĻأֱ֮߾߰ٲɽڶͣ󲿷ʯڶ޷ʵǣֻԼʮɵĹֲ֣ڳϣɽ·ѣʹެĵڶνҲʧܣǵνҲͶһν
˿ƾѾˣʣµǧİ˷ΪӣԶסһ֣ÿһƾжڶ߶ʧôǽտأҲȫû֮ʱ
Եڶߵıͳǵ֮ս
ɽҰެʼĽǵľ޹ܼ죬ִսնڼͺͺѾһٶűնµͷǶެľӡ
ɽ·խެͶٶıֻһֵعϣ˾͹ľԵĹǧѹѹެʮɡһɵľ޶ܣƽ޶ܲһγһǽެ߾ԲܣЧ赲ƾļĹ
ѾûˣʣµϬƾĻҩʮСͶʯѾװϣӸ£ܽʮصĻҩ䵽İಽ⡣
Ҫֵҩϳˣǲ򲻵찲Ըʹõޣһֻҩڹʱȥһʮ;ֻʣһʮҩԳǧެңңڵʯǹսһʮҩܴϣ
ެľ޶ѾʹǵĹʧЧˣ찲˿ɫȻģѾ쵽ƻ裬ɫȴīڣԤʾһѩ
дϢ֮ɣ
׼Ͷҩ찲´
Ͷʯ֨֨¸µˣʿʮصĻҩڶУһʿСؽŵ̽⿪˺ȥķˮͲͣӵȼߣһɺð𣬵ʿѸкɫʶٲİٲٲʱѹѹެʿѾಽ⣬޴ĶƺǧоٲԶԶȥ·һɫĵ̺ɽ֮ϡ
ߺȼİٲλʱ䣡һʮͶʯͬʱˣҩ߸𣬻һԲεĻߣܼެȺȥеƾסŵʮֻڿȼź̵ĻҩͬʱެҲ࣬ŻҩԼǱܵסԴ߶Ψ۲ʧɫ˻ſ£ſ£
䣬ҩެȺнӶұըˣÿһ޴˶ʮʿ߸𣬲֫ϱۺɣڻҩдҺ顢Ƭɢ䣬γһʮɱȦʱҽ쳹ɽ䡭
ҩһ˽һˣŷڣܼȺбըެ˲أֻҩƾֹͣͶ䡣
̽ɢ޴ĶѾڣɽһƬǽ壬Ѫأɢ٣ŤӼףȥÿһެʿж˾ƬƬеެڵϣʹš
ǧެηѣȵľʹǲһеתҺ𣬡ףױ
ӵңެ̤ںսƴެѾʧˣɱҲ޼¡
ҵرըʹެճ޻վ˼ɽϳ治ϷڣҲһ˿֮ɫƾ찡Ǿʲô⡣
ӵԵެҲһĿɿڴã·̾˿ǰգʿ壬ͣ
޵˵ͷðɣձ
ձ죬ެˮˣǧڵһߣʿɽ룬սʱһļžƾִһԾ£Ǻؽ˵ެϤɱռʸ

УޱⲽʮķңĿƾ׵гǣ⻹һ֧ƾСӣ¤ҴǺɨެ
޺ȻݺһȭϣУΣҲҪõס
ʱſڴ·Ҫ̼գҪ鱨
·ٵóһʲô£̵
·Ҵ߽СһɫĴֵֽգǵõƾס
޴ϲӹֽʵôõģ
һöδըһʿڻмˣɽ
ãȥʿΪǧ򳤣һͷū
ϲֻҪõһöףǾͿͬʱǾͲƾˡ
ֽϣϸֽ꣬ӰһƤֽެҲУֽϽտһڶһЩɫķĩ
·Ҫ⿪ӣȴסҡҡͷҪ⣡Ҫؽˡ
ʱҩϵĺڶһɫķĩСĵؽǴģڱţЦŵǵζ
գȼա
ţȼѹôҡ
ֵַĩһȥЩ˹ϣ˭ֻҪףެĴ󹦳
Ƴһ۴··ʹеĲ˺ܶ࣬ЦЦʵ·˵һô򣿡
·̹΢Ϊƾײ࣬ǲϵڲʹãȻǱҪԣǾͲҪ˶ƣѹϣһٴݻƾ
Ѿ򡣡
գôܲˣҲҪ򣬶ҲܸǴϢĻᣬǱϾֻǧˣѾǧˣǴݲá
ʱɽıը·գһըɽȡʯˣգɣҹսǡ
һΣڲ˴·Ľ飬ͷã׼ҹ롣

·Ĳ²⣬ƾȷʵûҩըɽȡʯһļսеļʸѾˣެԮ溲ʮ֧Ѫսһ죬ʸѾʹù룬Ϊ޶ȵĽԼʸȥɽϻղּʸ⣬찲ûҩըɽȡʯ
ҹɫУƾʿץʱϢǶᣬѾ쳣ƣҹϺ˶˯
Ӫʮʿž̺һ̸ż磬սͣѾΪ˧ƺཹེҾƣЦٹǳϦˣӿ϶ڼɱ㣬ԣǸСӿԺúôһˡ
ԱߵĻЦӣǱôꣿ
ôҲһ𣿴⡢Ѭ⡢ŷϦһ٣³һ棬ϧûˡ
Ҳǣûˣ֪ܷԭТ
ιιô˵˭ܼ棬ôǣֻǶӣӡ
뵽ӣ̾˿ЦҶʮˣɳСǱС۸ȴ̣дŸɱ˼ʮެӣͿֱͦˣ˭ٸ۸һظ˵ҵɱ˶ʮެӣɱ˼
ĻʿЦְڰЦȴ̣ҰӺͶӽӵʱȥҼҺȾƣǳӵĳա
ǣϦûţһҪ
ӪʿǶ˷Խżɫȡ
찲һʯϣȴԵЩ磬ղһʮֻҩֻըʮ߸ûбըղʿȥѰһȦֻҵδըҩôҲҲˣǱ˵ެߡ
찲ԸʹûҩһȻ㣬һǣҩھĩų֣ڱǰһٶ꣬Ȼ̵Ӱʷչƣòãֵʼͷ
ڣĵһ»Ƿˣެ˼Ѿõ˻ҩެҲѧûҩԴƻѣ찲̾һҪǣȫû˭ȥߴƳ͢ʹ˻ҩ֪͢ެȴѧᣬ찲񲻾ǴƵˡ
찲ӻһֻֽҩ䷽һǱըҩһҩ˼Ƭ̣ߵƵϰˣһҪҪ㡣
Ը
찲ֽһƵݸֽǻҩ䷽ٴһҩߣؾǰʿѻҩһһƿ֤ǰ
ƸҪڣ찲һֹסҵ¹شҪֽʿެ˺пڲҲѧûҩˡ
ĬĬؽӹֽƣպãʵҴĸͻΧ
찲ոǿĳ취Խ롣
ˣߡ
վؿһ찲ϣڳط꣡
찲Цļ򣬡һģȥɣ
һתҹбȥƬ̣˴ȹߣѸ뿪פأɽɽȥ
찲һֱӰԶȻɽµĹȻެҹսˡ
ҿެˡ
ƾһһʿƾһƬæµҷ׷׽أ鹭׼ʯͼʸ
찲עɽ»ѻ㼯ѸټţĺȻˣһΣެͶˣެʶԼơ
ʱ찲һ̧ͷȥֻо׷Ʈ˶ëѩԽԽ࣬ƿʼӴɽкХ
һѩˡ


һʮ ӥУ
һʮδıѩͻȻϮຣѩƬɨأʯݸϯһգǵصػɽ롣
ڵıѩ񱩵ŰУʯǵĽжˣǧƾһ붼ѩɨɽȣϢӪ溲Ȼ̾
ζӪʣʱʱ΢溲в֪ãվߵţŻɵء
սⳡѩɨøɸɾѩֵͣ¿ʼЩҪҪެԮѾһһҹˣ찲ֵ֧ʱ
ʱһűڿмѵ˧鱨
˵ӹ⻹סެ𣿡
˧ӹⲿû£˷һΧǡ
ʲô
溲ŭģǰһڣ赹ױæס˧˧
Ȼ溲ͷһѪ˳һɱҲ
ã溲ƽ˰֣׼ֽʣҪʥдۡ
ױֽ溲ãʣ־ҵĲţд£ʥ
溲Ҳ̲סĵļߣ̾һˮӿۿ
ҪҴʯǣΪּӶӹ⣿
ȻſڴҵŭҪ˧ҽȥ

ѩʹʯǵĽжˣɽĽȴȱѩҪ񱩣·ڵõָȨѹļıһ𱬷˱ѩȻս
㱻ҲҪսϣ
ţףԶսһΣͶжѾެ˺ûڷѩŰǰжĿȴȷ
ѩͻָƾش˼ѣӾ̣ҪƾƾڱѩнۿۣƾƱ쳣Ͼ
һ֧򣡡찲
ױԣϽȥеȼһ֧򣬰ããķѩжʱһǹ
찲һ֧׼ʮѾѩûˣȫֻһ˿ǹ⡣
ಣһǿļˣʧڰããķѩС
ʿ˹찲ļҡҡͷ
ƫ˶٣
ıϣƫߡ
찲̾ϢһʱԪ褼Ҵɣ൱
ôˣ
ղһ£ͶʯĻҩ޷ɽϣ紵ƫˡ
ƫͶأ
ҲУǴģͿƲס
찲ͷ̾ղһʮƫĿߡ
Ԫ褶סˣ찲ʯӲƫߣһʿĹʲôãѩУеԶʧЧˡ
һĬˣƬ̣찲Ψһþʯһľʯȥ˵Уһܶɽ·ʮľʯ
ͻȻһʿж
˿첽ߵֱſƾɽ±ֻףٲĶ
Ƭ̣ȻɳɳжϣӦþʮʮ֮䡣
찲̧ͷ·ֻһƬެѾǰˡ
ż
ż
ƾʱҼ뷢ۿۣʱҲֻйӦˡ
ʸ缱ꡢʯƱǵɽȥѩжʱһƬҽ䱱ɽҽǴӶʮ⴫ެѾˡ
ǰˣ
ٶƾһ޴ɽʯǰʯ˸ߣٲһСݣɽϵƾ׷߶ƾǷһʯɽȻɽϺХ£ܼެʿȺзެۣѪɺӡ
ʱָެѾˣǴ·һӲǳڱѩУƾ޷ץסʱ
ȥˣϣЪ˹غš
ެոձҿһѪ·̱պˣɽȥƾһʯɽϹ£ެʬۣȥֳըɽϴ˷ڣ䣬Ƭެȥµĵоͳ·ȪˮԴԴϵӿ޽޾
ƾʯˣʯҲûˣеĹ޷ӳɽӪķȱެͻˣެ˺һӣس
ìƴ̡ᵶŭƾެսһ𣬱Դì̴ŵĲҽ
ң
һȱϣҽŵڵأʮѳؿϣ࣬һެٷ򳤸߸߾ӵͷشЦ
һҽУһĽʿެĳì̴ţɽϸ߸߷ȥ
۾ˣһһǰެ٣ȻһެӺ潫˵ڵأڵ˺һ͵ؽެʿѹ£תᵶþȫᵶ̴˵˵š
ͻȻļͷһʹһìҼ紩ǰһѣΣѸʧʱȻ뵽˶ӣ׼Ϧ˵ӣƹôͣôůӵòûô
ʱĶһʹһì󱳴ڵϣǰˣȻһЦ͵һҵĶӣӣأ
ſڵϣìѩƮȻ£ʬ彥رˡ
ʱҲͻˣǧެӵϣƾƴսһҵⲫսڵڶչ
ɽ˱ķóʱһٶƾŮʮ˱̧ɽȻٶެΣһٶƾתӭսʮŮҲŰεսˡ
ڵϵԪҧɴʰ𵣼ϵĴ󵶣һȥģ
ٲ転һȺɱ¾˲㽫ʮҲ˿ڱѣѪֹʱһ֧Сûпף䴩ˣԪŶӣһӵڵϡ
ԪЦһ̵ģҪˡ
ʱһСӰܵߣǽҷߡ
ʩԪҡҡͷһƿ߰ɣҡ
ʩҧ촽ԼϣȻһС߳ߵԪѵɽһȥ
˿̣ӿɽެԽԽ࣬찲߰ʿսĺڹѱˣԡѪһŶƣһֻᵶƴҪоɱȥѾΣڵϦ
ʮ⣬ԪͶʮʿެΧסԪѾûˣţۻӵڵȺ֮ɱʱ찲ȻĿѵһĻԪһһ֧ì̴š
ϰף
찲һ𣬲һеԪȥҰԱˣŭţެɱýڽڰˣߵެѹȥ
찲ԪⱧסԪ˫ĿգѾˣˮ찲пӿӵĵһ÷֣ڳ֮ϣѰԪⱧԼУʧʹ
ʱĨһᣬ쳷ɣѾסˡ
찲ͷҿ쳷
ߵĵǣ쳷
һƬ˵ĺУƾʼɽϳˣоʯ·ެ࣬ƾ󲿷ֵԱȫ
Ҳ˳˵һ
ߵƾɽϳˣʱ찲Ȼ뵽һ£תɽ½ɱȥеѾȼˣһƬڣæһֻľҷ
ҵˣ
ľҵһ㣬ӻʯֲšǣǣ£һŻг֣ס磬ȼˣСطɳ̵ļвϣһм䣬漴תɽϱȥ
ʮȻͷȥʱެѾǵɱС˺ܶ࣬Ĵѩų롣

ƾߣҲһߣСֻһɽ꣬Խһɽ룬ͨʯǵ·ˡ
խɽмƾھһҵսۺƾһǧˣһ˴ˣصǽӪֻʣ²ˡ
찲һʯϣŮ«ڸ˿찲һһӣѪѾסˣʱŸеĵʹ˿ڵʹҲȲеıʹԪˣУԪӦڰʷ֮дʣΪȴΪԽʱյĵıʷҲı˰Ԫˡ
ɣ
ߵ찲ߣ˻ǻʣʮҩ֧Ͷʯʳˮ
ʳˮ˱
ͣһ£찲ʵôˣ
ʧѪ࣬ȥˣ֪ܲܰȥ
찲ЦһҲ֪ܲܰȥެж𣿡
ʱûнļڴɨս
찲վŤŤЦ߰ɣȥ

ߺ͵ڶߵֱ߾ֻٲм·ȥһС·ɽۣҪִܵ
ެռڶߺڷƴƾĹܷ·ʱֹͣ˽ȴתǿٴٽ
󽫾Ƿƾһֵͼǳ֡
һެٷһָ񣬡ƾ
Ŷȥ
·첽ȥտյֻһɳ̣·ΧɳȦг˾ȣƾȻຣĵεƣĵͼûмģ·ʶֵͼش壬ڵθӵެãڴƾеõס
ʱһެ󽫾ɽȥս
ãȥ
·һͼҲ̧ɽȥҪСĵ㣬ǧŪˡ
·첽ɽȥʮެʿ̧ɳСں棬ɳϸһ㲼Ʈһѩ߹һ͵ɽʱɳ̧̼£ʱһ̵ȼɳ·ʯ˵עڰɳϣûһ˷㻬䡣
ʮެʿ̧ɳԶˣѩؽ㸲ˡϨˡ

޵еƻɳ̾ͰУͼʮ󽫺شƾĶصͼ
˳ƾĵڶսߣʮοȻǾḻϽһս㽫ƾˣָɳϵЦҿûУǲƭˣΪƾҪǴ
ԱߵнϢһ죬յĿгԼ˼ŵգΪƾΪʯǣǵһĿ꣬ǴǴͻƺӾ
ǵȻҪһһڳԣҪȱסʯǣٷǴ𣿡
ԹнϢ·վԱˣнϢŲӣߵ棬Ȼſڣһʿ֣첽߳ʵʲôˣ
󽫾쿴ʯǵķ𣡡
·ʯƬ̣ڿˣʱһʯǵķȼˣϮȣղŻûأ
ڴ·ŵʱ̣޺ȻɳһֵĵطϾʮ̨ʵϣֻʯһ
ˣЩ̨ô£
нϢǰ˿ЦգЩ̨ƾƻ޽ǡԳԼຣеķ̨Ϊһ壬Ǻǣͼȷʵϸ̨Ȼлͣиߣѵӱķ̨𣿡
˵ţƹһ򣬵ȼʯϵķ̨ͣһ죬ʯϵķ̨ȼˣ˾ȵǣȻеķ̨ðˡ
нϢЦȻˣ
ԱߵެǶʱһ̾ҲЦˣȷʵվڳߵĴ󽫱۲нһҲֵͼ޲ڡ
ͻȻ۲ŵһޱϤζһ̹ĵζƾס
͵طӦһѽƵڵأһ˲䣬ɳ̱ŷһ棬ҵرըˣ޴ĳнϢը÷ǣʮ챻߸ߵƵУҲƷˣվſڵĴ·ҲһǿƷ
춯صıըެˣڿʧ·һﵽ֫岻ȫʬ壬ѰգȻҵˣ޻Ѫڵϡ
·Ŀڣһƴ˻𣺡գգѰ
۲һѣȻ˼صˣϾûбը۾쳣΢סʯǣ
˵꣬˹ȥ·վصެ߹ʬ壬ҧÿֱ죬Ȼ˫˻ش𣺡ƾÿһ˶Ҵң

˿̣ʯǵʯǺɱ죬ҵһǧؼİſʯǵɽެû뵽ƾȻвη屩ѩؼײǷʱһǧؼİѾʯխʯн
찲ҲͬĿ飬ެʼؽһߡ


һʮ ӥ£
ٽ֣꣬ʮУָ򳤰Ұ˽תʹºƵ飬ˮⶳ󣬽İʯ׼Ӧ׵̺ͺŷ׷ף׼۴Ӷһʮֱ߶£ʮģȶΰתá
¡Ĵãּ¶ʮ忪ʼֱϦҹҹշʦ꣬¶ʮҹ¡칬ȺԺꡣ
ʣԶǧͬʱòͣ˿̣ڣһӶ輧ڵг䵱գһȺȺ𡢻¹æµϲ;ƣȹ磬ӯ¡ûеûʽʼƹԱǸǰ˽Ÿصºµķ绨ѩ£Ҳһַʽᣬ˹Ա⣬ĹԼСүҲμˣĿǻȺеϼʮˣã蝡蟡Լջؾ׼ְ¹ȣǱһ󳼵ͦøֱ
뽹ʹһȺ֮У⼸ȨƱǣУ¡ʲôһ㶼أհ죡иİãýϲӹýİڵõ¡ɺ󣬱㽥һȨȢ˭˭뾭ͬ⣬Ҳǲ֮ͨˣؼͿӹǳǮͨ
øƯ٣һɫխ¶ضɫҷسȹǳ廨ϲʩ죬ǳǵķУһƳ㺫ݣЦ㣬Ϊ֮·𣿡
Ůд̣ʮ꣬òƽƽһʼң񻷼ԣʮֿգ̾˿ʲô취أﲻͬ⡣
һ˿мͬûϵЩ㿴˭ˣҸ
۾һ֪Լֶ˵ã˵ܳɣЦãһ룬á
ʱԶԶһߺȣʵ۱¼ݵ
ʱѻȸֻ¡ЯڴȺĴӵ»Ӳ룬ͣλǰȺվһʩȲμʵ۱£μ
λƽ
¡ЩĲɣոսӵ¤ҵļ溲ѾڷʯǴսƻڽǰʯǣΪصطԸפ¤ҵļ¹ңʯǵսҪʱɸ飬Ѿˣɸ봫Ҳõˣ¡鷿Ⱥ򣬵ΪҪμᣬֻôҴҸ
¡һƵһֱڹעʯ֮սʯӦóսˣԿԪʮҴƶʧʯǺЩΪʯǣʿųȴսŰܣһ޵ʮʯǣ¶˾һҪأϧһдۣʱֵ꽫ҼԲʢ֮ȴңΪҴԡѪսĽʿǣһƣ޾;ΪĽʿǣԸȪ֮Ŀ
˵꣬ڽ¡

дͬһʱ̣ʯڵսѽؼʱ̣ѩƾõڻʮⲻӰެһֱƾɱʯʯŷ֣ľʯǵٶɽϵİʯɽ£ҽ
ʯڣİİȷ汻ʯľ޷ʣͷʯ籩£Ƭ̱㱻˰ʮˡ
ҵ۾ˣŻӵһþľͷ翸ƶʯʯ֮ڳһ϶
ҵ£ǿĵƾһ죬͵һƣ·ĴʯڱƿˣƾӵϳȥʯܹϤŵ޼Σһɱȥ
һӳìެʯƾެʯѪսƾİխʯ޷ӴެⲫެҲ񣬲Ͷʯ㳲ƾƴս
ʿҧõذͱʯгɱ˵˵ڣھȥǵʬ屻м䡢ڽ£ѪɺӣȾߵʯڣƾѵһһɽƽÿһҪʿĴۡ
Ϥŵ޼𣬡ǵԮʱܵ

ެԮʯѾǲɽ·Ϊެ˵֮·ެǧƾأһһҹսެѾۼˣнϢʮ߹ٱըެճޱըˣ·Ҳڸެ˸˼ҵĴۡ
ƾĵλһ޴Ķ֮ϣһԼ߳ߵɽѶϣֱ߾ٲµɽȴխĵ·ެĽ˲ͬϿ֮ҲΪСƾһֻͶˣûֶ˫ĵΣ˫˾޴ƾΨһǿɽֹͣˣѩų룬ʮ㿴Ӱ
յʹ·ƾ֮ǣͶɱƾ˱
ѩ죬ɱ죬ҩըɽϣެһһϳ棬սһһƬûѡû·ǵĹֻһ
ɽެʿʬۣػѹڳΪެ壬ڰ棬ֹ
ɽжһ΢ƽɽϣެӿ·Ƭʯ䣬һǰһͨɽ·رٳˡ
ɽϣƾһأʯҹ⣬ʸҲȥ˴룬ȫûĽһƽǣֻʣ˰˰ˡ
ǵصļʸѹƾ̧ͷɽ˺˵ƾʬ壬Ǳͷ­ƾſڵϣòƿֿެһֵĽ
ǼƷɻȣγһǿļʸããѩУެ˵ĶƶɽڵĲҽ˷ͬɽҲܼļʸƾͷϺХ
һҽУһƾ䴩۾͸ͷ­һƽУһƾźһ֧䴩ĺ鼫Ϊʹ࣬ڴ֧ͬʱţ쵹£˫Բضѩ
찲ĹѾˣִܡյһұߣ˫۳Ѫ˿ڱѣƬѪ̳˱˻Ƶָƾս
ĿڳˣԿʮĺӰɽϵĺӰȸղŸŨˣ˵дȺоӿϣȻһʹһ֧ȣֱ͸ȹǣǿҵľʹʹʹȥҧγ϶ʱѪӿע
찲˿˻Ͷҩ
ɽֱƾ̵ȼ˻ҩ߿ȼʱ͵ɽȥ漴ͷſʯϣɽ϶ʱ춯صıըʮ˱ը÷ǣǿ˽¡
ɺڿգɽʱѻȸһļž

ϵҲ˸߳һٰʮŰɫȹ輧貨öӺڴл裬̬ȣʮŮ촽ڴϻص
ͤ佭δãಡȴȽ裬³϶̾˫͡˺ڣһ£·ɫ
񣬴Ƹ麳֮еǧ˿գų룬ҡͷΣȺŮҡСȣüĿ飬翵ɾ֮С

ʱļžǱҵɽжȻ䱩˿񺰣ǧƵެӿެìȡ˵ƾѾ޷ֹǵĿ񱩣ǰެм£Ĵӱӿˣͬʬ壬ɽ£ƾһԾ𣬴Űεӭս
ɱ
ƾӭǧެ˵ĳìηϣûһ˺ˣһ̣ϿӺһ̣ȼգѪڡ
ì͸ţᵶȥͷ­һƾì̴СҽűסԷҧެ˵Ķ䣬ӵһ¡
һƾެ˱סһìӭ̴ţɲǣƴȫֽᵶͱԼظҲ̴ެš
ԽԽެ£ɽİƾ褵±֧ԮˣʱʮެɽңͶҩƾȥƾһۣǲȻһЦȼİҩ
ȥɣ
Żҩɽ£ҩܼެнӶıըˣǧެըɽϳ˴οյѲȱȫʬɽެĺ̷ʹƾõһһެˣǸ¡
Ļûкɤʧˣ޴ıըʹƾʿ񣬾һǧެɱɽ£ެһεӵصͷˣƾһƬɾʱɽǱߴһƬҽƾػͷǱˡ
ެɽ¿һ·ެѾɱɽꡣ

ϣ¡ҲĺȾƣҴҷ鷿ˣҲ˹ȥ
鷿ƻͨýʽĵһݸڵִˣָͼס¡ִ򿪸ţֻһ仰磬δʯǡ
¡鷿һƬžΣָ£ʯûаʱ£ʧܣŸ溲һñʧ
¡ҡҡͷЦһƶµļƻǿǵެԮжǣƣһެ˵ţǱȻֱԮҲˣެ찲ֻǧˣôܵסެĽһΣʯˡ
˶˵¡ߵǰգ͵͵̾һʯһò£޵¤Ҿһ찲ˡ

ʯڣҵİѾ뱤ʮѾ˱ϷʯϵĿ֣ʯǡɼ쾵дެҲެˡгǡ
ʯڷʬۣʯѾȫʬ帲ǣɫʮƾͳϳǱˣʮѾ˽һʱ֧ӶѾƣߣٲ˼ˣѹˣȭͷңͷײ־֧ţͿ˭ֵܼʱҵҧһ⣬ҧһ飬ʹʹǱһеذͱެϤŵ޵š
Ϥŵ޵۾͵صɴˣѸţͷؿһ۷۾ˣҵһоŲа˲

ެԼǧ˳ɽ꣬ɽƾ˱İƾԮȻסެɱ룬ֻҽϴɽд찲絶ʣЩĵ֣ڳȫûˣͷһʯǣʱѾˣѩͣˣʯɼͷȻƮެġ
˿̣ɽϵެìɱأܵĽŲɱɽԶȺެȻ֣ɼ
찲쳣ƽ˻ߵĽһٶƾǧֵެһһҹȻȫûǾˣ绹Ըٺ͵һ𣬶ʯǣ
һս߾ȫ𣺡ΪƶԹ޻ڣ
ǣһս
һսƾŭ
찲Ҫӭŵоȥ֮ʱվĺȻᵶõݺ찲ĺϣ찲ǰһڣεڵء
ͻıʹƾǾˣһŭ
棬찲𽻸ʿѽʯ£ҪҲҪ
ʿ֪룬һǣǿߣߣ
ʿ찲С·ʯǱȥһֱԶʰ찲嵶ƾһۣȻһҾ찲Ǹս
ٵެ˶ȥެ󺰣Ҿƾ찲ɣǾһս
һս
һٶƾ춯صһʮެɱȥ

ɽڹ߻谵ƾͽǧެսһ𣬱ߴˣɽһС·ͨʯǵĽݾƾǱżʮδ˱¶ʯǳˡ
褽ĴѰֳԪʿ˵Ԫս
ϵ˱ʬ壬ɽ࣬ʮŮҲսˣȻ褿һСӰŻѪԪ񣬼ѵ¶ȥ
һɣֳû˿̣ǧެִɽӿϣضɽƽ̨֮ĵ·褼Ѿ޷ȥԮ찲ֻҧ󺰣ǣ󳷣
ĶٶʿѸٴ¶ʯǳ룬뿪¶˲䣬ȻһŮڱ˱Ӧһ֧Хؿڣ褴һԵڵأʿɱأʯȥ
Ůһһ«ǲ϶˱ެʿΧˣͷɢڼϣԳǵŮ֮ެȻҪץסŮս
ˣȺެһΧĿ˸һҰ޵׹⣬ɽڣ޿ˡ
«Ȼγѩĺᵶެ˻󺰵ƵĸˣǲƵŮ
þȫᵶԼţҲһᵶأŮѪ֮С

ɫѾˣһڰѩĳ֮ϣ볯ϼ˸һѪɫâʯǺɽʵɽ£վһȺСڵ㣬ƾһٰʮˣŮѾûйֻоһγ棬ǽȫû
찲ĬĬվһʯϣڼެѪ۵ϣĿһִδйļ㣬Ҳһûеڴˣܷ»صԭ磿ڴһ̵ĵ
ެûн·ʯǣɽƾˣʯެ챻ˣһƵ죬еެһĻĽ٣ǽƵͷʧˡ
ʱһެٴɽɱڴ·£󽫾գȥˡ
һѪӴ·һ浹أެʿǿ죬ʱ·۾̾һذ˰֣ҵشǴ
ϼУެˣֻʮƾɽʯ£ɽµƾӵһһƬ
챦ʮ¶ʮգƾһ˵Ĵ۹ʯǣǰ֧Ԯެȴ⵽ɽ찲ǧӦأչһ˵ĴȻճެճ˲ΣҲڳ֮¡
֧ެǧƾҴٰʮˣһʷսۡ


 һ


һʮ Ҷ
ƾʯǵϢʱԷɸ봫ķʽ͵˳һҹ֮㴫˳ǳҰ죬ƽ񲢲֪ʯǵҪԣƾʤϢʹǻڣ챦꾹˼ġ
ʮ磬ַǳˣꥣһȺЦĺͯӽͷɱһƬУھǣʿǰ
ǱǴ¤Ҹƺʿˣҹ̣ǸϲŸķ٣ʱҲʯʤϢ찲ӦϢȴ˿ûУļ١
̨ţһŷƳʾ찲ƣŷҵ̻ȥƬ̣һܼҰ˸ţԼʱ󣬸ʿĲſˣһӸʻ칬ʻȥ

õ¤ҾʤϢָ㷸˳ʯ֮սʤҪԶڳ͢ԣҪԶԶС֮սСһսʥ˰ʯ֮սָΣָȻҲ֪ͣڵǮмΣιμңָҲΪ֮ǰƾһαĽתʹʹ׼۱Ϊ֪ʵȱףֻʹѣ¤Ҿʹȴʵʵڣ޷رܡ
ָ˼Ѳʵ¡ŵ㣬̸ָϵ칬
ȻǰָԸֶʹ׼۱¡ûְϾָõֶβ̫ʣ¡ǸһĽԺʥָ߽ͨͬȴ¡ʮһſվ鷿ſڣһٴеļƣָһ㶣²Ҳ
һæǰ¿ͣκ˲ý롣
ڽӼ˭
Ǹ߹һǴ¤ġ
¤ңָסˣ˭ˣ
鷿ڣ¡ϣĴָᰴŶͷ޷ǱѩŰҹǧƾ԰ެķ
ʮпζʹӲʱıҲ΢΢Щˡ
ƹڵ΢ӵǧȴ֪£ެ
֪
¡̾˿޻鶭ӹһһ
ʱվһԵĸʿǰ£Ȼʯ£Ǿ˵찲ǳɹެȻˣūΪ찲ȻŵĿԺܴ󣬻У찲ȻʹûҩУūһתΣΪ
󽫾˵öԣȻʯƣ찲ӦҲμ
ʿİοʹ¡İ뵽˻ҩʰ찲д䷽΢΢һЦ޵Ĺﻹзʿҩ˭뵽Ȼɱе޺ξެƾһ㣬찲Ҳ˴󹦡
£ˡſһ¹С
Ҫأ
¡ЦŶƵϽðͻΧǰϢɼΣҲúð㣬ȻȥϢȴĿ
΢ߵл£
£úͽָָɻػͷһۣǸİƾ죬ûм
첽ǰʩ񣬡ָμ£

л¡
ָΪ¤֮սƺͱ
¡ЩһСҩϸϸضָ꣬ͣסģ¡У»ҩЦˣ˵
¤֮սôʤȻҪͽʿȻֱ֧£ֻǡ
ֻʲô˵ȥ
ָ̾һҧֻǽӽףؿ飬òǮйʿ
¡ؿָãһ¤֮սͲˣڼǰҲ˵ϣǰʯǣȻȣӦ׼Ӧʹ͡
׼ˣɱϸʹ͸

˵꣬¡һӣŭ˼˵ްǮ
ָŵùڵأͷңʵؿ飬޼ƿʩ
¡ݺݵضŻһ˵ɣöǮ
ָæӻȡһۣϵǳǵһ¹Ŀ
һ̫ǰ۳ʸ¡¡˿ָķءǮѫ߽ϣǮȥʹͰƽǮʮᣬʮƥֻǶ¤ݵǧأдѫ٣էһƺǿȥСս˲սʯսȴʮս˾ʲôûˡ
һ¡Ȼ֪һӣ̾˿ѵͲٶһ𣿱޵ļƻһᡣ
£ʮᣬҲǴͷصǮֻʣˣҪôǿݵ˰⵽
ܵȵʱ򣡡
¡ͷɣһ£һٸһ㣬ʮᣬʣµÿɵطٸ֧ȡǮ׵ķʽ裬۳أټ⸳˰Լʮ᣻ڶٸǮԽ棻вս߶һеľӣҪͣеľӷǵͣҪش
ָЩסˣʲô˼
¡Ƴһۣʱдļ򵥱ӸԼɣ㿴˾ͻףʯǵôġ

ʮ󣬸溲ǧ飬ǧӸѡľһ·չƺƴҲǱر׼һδģطҲп̵粻׼󣬲׼͹ֻЯᵶװ
ִʱϢ㴫˳Ƿڣ˼ҷЯ׳ӭӣȸϸɽ˺ǼǶ
ʱ֣¼¤Ҵʱȸֳ׷ˣʮ򳤰ڴӵȸߣʮģ죬һżӣ¤սۻʤҲζŹƽƽ
һӶʿǰ߹ʱտȵ˸߳Ⱥֻ꣡¤ʿ꣡
ǰİİʿĿҵһȣɫϾĿбӣÿ߹ʱŮӼһʴһŽͶǣǹʯǵĵһĿеӢۡ
ʿά򣬴ŵȸţʿǣ֣ƴڵǰӿ溲ڶм䣬ԱͬųϣҡƵȼʮʮӭĸ߹١
ʱЦȺ⣬־˼㣬һ̣ҲһԻͶ㡣
ʱ齥ȸǰ¡ٹټҽǧˣȺǵĿԶԶͣ溲ʮУаٲʱǷһ뱼¡ǰϥ£溲溲μʱ£
ڽߺȲμ£꣡
¡æ溲οЦ䲻޵Ź֮޵꣬ڵȵʯ»عһ죬йޣй𢣡
Ϊ·ǣǳı֣²ظޡ
˵ţ溲ָڽ¡ζʯǣڽǲ˴󹦡
ף
¡ЦǰһȦȴûп찲һ㣬ͷʸ溲찲أ
溲΢һͬУʱ˵Ҫʱˣȥ΢Ǻ
һȳе󳼶ʱн¶֮ɫ찲ȻҲǣ
찲󵨣
һŭȵʵ۱ӭ¤ҾǺεҫҵҲμʽʥ𣿡
£
ҵæ찲ȷҪ£
¡ͷһȣߵҵǰʵʲôҪ£
ҵ۾ЩˣΪʢĿʹ޷սĽʿ
ã¡̾˿˵ͷҲ顣
ͷ˴ô˵ҶйʿҪúõʹǡ
Ը溲Ц潫Ϊ˲֮׼޹һʾҫ
ĿУ溲ȸǰʱף쳹֡

ھ׸ԶԼʮﴦһС򣬽μţǳȥ¤ҵıؾ֮·Ӻܴסǧ˼ңٲһСأ˿ʮ֣¤ҿովȫ˶ӭˡ
ȥ黹ûɢȻ˾һ˵·վһĸˣǣһСкԶԶػ¤Ҿ
˴߹ϳ㿪Цӣڵؼ𣿡
ûأһ죬Щ˼ЦЩ¤ҾĿ࣬Ҽְôܱѡϡ
ʲôʱСкͷʵ
ЦЦذˣѾˣһڰأؼҰɣ̫üˡ
˴Ск첽ȥһƬסʮ˼ңʮ˼ҶǴӽǱǽӪһּӽЯ׶׼¤ս۽ȥӡ
˴źһǰſڻźɫĵűаŷʾչԶ㿴һ׷ԲԵվſæǰԹʲô䰡ȥ
̫˵ȥˣʲôʱߣ
˴ȰӵͷЦȹǾͳ
̫ȥȥ
һ˽ԺӣŹϣʱԶһˣԼңУϷɹӣÿһСֽ
߽ˣм仹װŮÿ˶һֺݣûһ˿Цݣͬǡ
ǽסĵطˣһʮ
Щ˱찲ˣһҴ˶ٰʮˣƽصİʮ۷⣬˶찲ˣսһռ˰˰ʮʿʬףʬ׶޷ҵˣ찲ҪǵĹǻֽˡ
Ҵʮˣһ찲ˣӵĵ˽⻧ע⣬˶˳ȥԶԶΧţȻһϸ˴󺰣ʮһɣ𣿡
һʿϹ£ϸǰ£޵Ǻû
ϸһѱסӣʧʹʱ֪ǵ˻ˣϢ̴߱ǲҿ׷쳤ʿȺнѰԼˣһûҵ۷׷ףӪˣƺֻмʮˣ˻ذ˰ɣ
ʿָָǰرŵԺŵҡ
찲ӹһֻչޣҧһ촽ǰţſˣվһĸˣվŴȺˣʱסˡ
ǡ˭
ǰ¤Ҷ𣿡
ǣĸЩ˿ʵҼôû𣿡
ʱԺڴһϵ˭ˣ
Ǿӵˡ
һһ׷ԲԵ˳ſڣ˿˿찲һſڵʿȻºһʵλүҶڣ
찲عеʿһ£찲ǻҹ޸߸߾ٹͷˮӡ
̣ҰĶͻˣ


һʮһ ʵ۽Ӽ
찲һıæȻƣĽʿ㲣ĺҲҲסļ尾ڲˣʣµһЩƺ飬òУξӱ
һн˳ǣ⼷˽ǵڣַǳ̤Ůڳ׼ؼҵˣټϳɣʹǶΪ
ǵľ뺣ӵУξһֽݸŵľУ
Ǵ¤ҹİŵУξȻ𾴣æֵһãȽǡ
ڳſڵȴǵ˵¤ҹĽʿ׷һ·شȺݿݵʿʿĬ߽˳Ƕܿ죬ߵ
ѵ𣿡
֣˵ʲô
㲻֪֧ެİȫû
˵찲֧ûѽ
һǵģ㿴ڡ
ԽԽЩ죬¤֮սУǧެĴ´˳֪ʯǵʤǧƾȫûΪۣΪ֮ꡣ
֪˭ͷŴȻ˴󺰣ģǲĴӢۣ
ʿǱȭʩ񣬻˳ǡ
ʮһæµ׼Ԫڣǡ¤Ҵݣ¡˷ּ֮࣬ٹ죬ʮԪڱӦ˶ʢΪһΪ¡صĻ֮ڣԪֽлƽڣ˼滨ƣжŵƽʣ˼Ҳڿ˼棬һҵʢ٣ǷлǺţ޷ͳĹٵȣĻƽڣȸֺʹΪϱᣬѤԲ̳֮ϣΪǵĽ㡣
ڳʮ̵ƣǸƷḶ́Ϊʮһ̵Ѿ߳ȸۺͽ˶ڽŵæµţ찲һ˽źͣȴ찲İš
찲Ѿ޷ˣһʱӳĬĬ˫ĴУԶΡʵĹȺĦķʢͻֺʹһĪĸпһұ׳սۣһϴ񣬾ʹľ·ʮꡣ
ǲ֪ߣ
˵찲ױнС꣬սĺһҲǰĶӵܣԭǰӪһ鳤Сֻжʮ꣬Ŀߴ󣬶ʮֻ顣
ȥ⸣
⸣찲լڣȻլӲɶӵȷʵҲûطȥˣ˵꣬·һӣԶ㺰
˾Ǹʿϵ޹ܼңǰϲ쳣Ҵȣһֱȵڣڵȵˡ
ԭ޹ܼҡ
찲΢΢һЦ޹ܼô֪һŽǣ
ţеĳүȥȺˣү˵ûеطһҪظȥҼүźˣصڿԺӣպˮ˷ˣ͵ȥס
ʿϸµİ찲ЩжͷЦǺðɣȥ̵ĸϡ
֣߰ɣ
޹ܼԲɸʿ˸߲ҵشŰƷȥ
޹ܼңɺã
ҼүأʥȥУ¤Ҿ˵˼ȫȲʡ
˵⣬޹ֵܼʵǰʽôμӣĺʢ󰡣Һ͸ϵĺܶҲȥˣһ˵ȥӾĸо˼
찲ЦЦûʲôȤ飿
Ȥ£ҪԪҹˡ
˵⣬޹ܼҺȻһ£һŵˣҪһָ£԰У˵ģʢһƽҲ׼룬пղȥһ
岻̫ãʱٿɣ
ʱǱ߽ƷʿĸǰʿڹлûлĶѵõԸ˵찲ˣţūܳǣһ˷һڰŪЩ֪룬찲ЦŶµⲻʲôٸţҵ˽˽飬㣬߾ˣϴٳԷú˯һ
찲ķԸŸ˽ˣʿĶӽзãǸʿ̸ӣٰݴةҲǸʮ־ܸɵĹ֣ǰѹЦõıǱ߻ʲôסڸ߸ʥ׼ġ
Ҿͷˡ
찲ЦЦʵ֪ʲôʱ
ٹһɣʥæ¤Ҿ£ҪźңѾԸˣҵİš
Ǿͷŷˡ
ðŵüΪܵź˲찲ԡ˼˵ҽ찲ˣæµһͨ찲Żһ»طϢ
סĵطǴǰܽ¥ɣֻûʫ续ߣ찲Щ˼ˡ
찲ߵǰƿ˴һɴźҹĬĬŽĺ˼ǧʯս۸˲ĥļ䣬찲֪ҪҪⳡս۵Ӱ߳ЩսĵѾˣǵļ˻ڣȥĵǰǵļˣЩŵҪõ£֮찲жΡ
źʿļҪԴǮһ棬ҪǣҪǸĸܰ꣬ʳǣҪǵĺܶ飬ܹʳǵĶӣɷǵĸȻһֻЩսĵǲĿھȪ
ΪˣҪõһƬأΪ֧ƬصˣڴƣݣĹ̫أ佫ǽڶʹһݶ
찲뵽˸溲ڽغʱ溲Ϊˣʵ¤ҽʱо溲ˬЦݱ󣬲һ˿ͲһıȻͷ̫Ѿв¤Ҿ档
溲¤ս۵˧¡ƱػҪȡʹǴ£溲ԼĶλԵҪˣǣ溲ἫԼ
Ȼ찲УһͷֻʿվſڣЦеԼ
̣찲æʩ
˵
ʿڰ֣찲еʵɣϵΣ
ҽˣ˵ҽǿ׳£ֻҪ˿ڱѣһº
ʿͷֵղʥҲʵ㣬ϣռ㣬ʱ
˵⣬ʿ̾һɣ˵ʥ϶ȷʵмӣԲμ䣬ʥԭˣӦɱȥȴȥˣʥҲˡ
찲ĬĬ˵ͷƬ̣ʵ̣͢׼ʿļˣ
ѾˣΪ֣һǳֱ͢ӸɥÿһǮȻÿ֧Ǯġ߶һ֧ʮ꣬ɸطٸ˰Ҳм⡣
ʮᣡ
찲̧ͷȼŷŭ֮𣬡̣ˡʧ񣬽ʿΪ˶ȡʯǣΪ˱ƵĽɽϧԼɳ͢˼ǣԺ˭Ϊ
ɣ
ʿæ͢Ҳ֪ʮǮƫˣÿ֧Ǯ׵ķʽ䣬ȫҲаٹˣ׼ǣֹٹأ
찲סбߣ̣鲻ô򵥣͢ҪѸӸططٸϸô죿˴թ˿ô죿ʮ£Ϊطٸ᲻۲۵ؼֵ𣿡
ʿԶԣʵҲ֪ȻǮܿ쵽·ʱݵ˰Ѻȫʱ֧һ֣ʥȴҪð֧ķʽ˵ףĸĿĻѸʿĸӸطٸ
찲עŸʿ֪ѾǶˣ޷ģðɣҲ˵ˣһʸ̣׼һʲôķͣ
ҽԭʵҲʥģȻû˵
찲кȻֲĸоʿĻһֶԼϢ
̣˵ɣ˵
ʿ̾˿溲ʽ͢ύʯ֮սۣȻެ˴󹦣ΪʯǲΪȻҵµʯǣҵĳɹǽ¤Ҿһǧ˵֮ϣУ׹¤Ҿȷңιҵٴβ㡣
˵⣬ʿ͵͵һ찲ûԼԤϵ߶𣬸ʿЩȻʵɣѵҲΪ𣿡
찲¤֮ս˧ôȨѵΪҲ͢ͻʽ𣿡
͢ȷʵΪĲ˧ı棬ʥ֪㲻ʥϣ̸ܺһ̸ҳһȫİ취
찲վ̣ʥϡ

һ磬찲Ժã칬ԵƬ̣һ¹˴ͬ
£찲ˡ
鷿ﴫ¡
⼸¡ϵʯǣ˼ת˴ǴͻƺӾطԭ¹Ȼ¹Ȼ뱻¹ȻΪ˴Ƶĸ
ެ𣬴˷꣬¹Ȼ뱻ެ𣬾ǴչެΪެ¤ҵĺڻء
¡ǳ˵ʯެͨƵͷǴǴͻƺӾެַ¤ҵʱʮĽѵֻ´ǴͻƺӾȡսϵơ
¡վڵͼǰþڲ߻һսۣʱ찲Ѿ鷿ûд¡ĳ˼վһԾصȺ
£ˡʿСѵ
¡عͷ찲Ѿˣջ˼·Цˣˡ
μ£
񣬴
һ¹ٽһֻհ찲
л£찲£Ƿ³飬м
¼Ѿ֪úˣǧסެԼȫûĴ۸ǰʯӮʱ䣬ݹ޲ϡ
˵⣬¡ȡ溲ۣҡҡͷһҲҪ˵ķͱҪݸ潫౨һĹأΪ󽫾۲߶ıء
˵꣬¡ע찲ȴı̬溲ȡǴ;̣찲ĹͣҲ˲ظ溲ۣǰᣬ찲Ҫܡ
£йо棬⡣
¡Цˣ찲ı̬һֻҪ찲һ㣬ʲôͷЦ¤֮սййߣ޻ͣߣҲطһͷȻڴսУ㶨عΪ㻹Ĺͣҩƾһ㣬޾Ϳսжķͣ𣿡
¡зˣظ溲ľ¤ҾΪһͣԱĽ찲찲¡˼ױµѴûκҪ
¡صͷ˵ɣʲô£
һǻҩ¤֮ս󣬻ҩľ;ȻᱻΪ֪¶ԻҩϸĹƣ䷽й
֪Ѿ;£ϸֶοƻҩܷģ֪Ҫĵڶʲô
찲һ³¡
¡ɫ˵ʲô£
찲̾һս۽󣬳ռʿʬףץ¹ȻӱõһϢެճ볼Ķսбը
ʲô¡һվ
㡢˵ʲô



һʮ ԩ·խ
찲ˣ¡վڴǰգþòެڳϢޱ𾪣ޣλʱ仹ҪެȢ˴ƵĽǹĵҪάެѺãתֱ¡λʼͳΪ֣ʮսϵĶթԪʮ꣬ƾϮʯǵ֣ȡսƣսݣƵެòͣԪʮһ꣬ެڳ»ˣڱ˵Ȼʵ۾ףɽǹͬΪһң°գս԰֡ެΪֵܣսɽެĲԣϣȴ͵Ϯʯǳɹ˱˺÷飬ָҡ
û뵽޾Ȼʯ֮սУڳ֮£һ̣¡һִñĳ죬һֶꡣ
ãصϣȡ溲ۣ찲һҳǧ¤ܵа򣬶ӹ֮ҲһһҹΪʯʱ䣬νûȻңδʯ֮ǿƫںɽܸʯ֮֮ʳ¤֮սۣΪ
¡üͷ΢΢һ壬ŷָ溲ûᵽ찲ɱҲ֪ެҲսެҲ϶Թ뵽⣬¡ͷʸʿ󽫾˵޸η찲
ʿ¡˽⼫֪ʱƽѾ΢ʱ̣ʿ΢΢һЦ£ެȻūΪެĴ£ȷ֤ݣҲó찲Ӱ쵽ެԺٱӦöԴ±ֳĬȻ˽찲Լ书
¡˵ͷʿ˵úеЦЦֵެڱȻңûйƴĻެܿ͡
ʿһ㶣µ˼ǣެ֮ǰ¾ʹǴ
󽫾˵û޾˼溲̶ԴǴñ
ʿȻ¡˼ˣ¡ʽ׼溲Ĺ찲ĹΪʿæ£ūһȰ¡
˵
£¤֮սĹ͸ߵ˵ˣǰ¤Ҿ֮ƫ¤ҾƱػἤǿҲʵެǰӪΪնʯǰİӪΪӲ׹¤Ҿϣ᲻£òʧ
ʿһҪ¡ոնµľֶҡˣǵģ̫¾ʹǴھûпƫ̻¤Ҿغ˼Ƭ̣ʵǴ󽫾ûһõķ
ʿиЦ£ūһҹ²¤֮սһΪ
¡ʱȤæʵôһΪ
ܼ򵥣溲Ϊ˧²б۸ǶԲսĸԷͣū鰲¤Ҿ׹찲书ѫ׿ǧбϾҲһǧ¤Ҿ¤ҾҲһˣ˫ܽܡ
¡ЦˣԼұۣƽ
ðɣҪٺһ£ȥ޵ּ⣬̵ͬλᡣ

칬ɫѽˣȻú˯һоָ˺ܶ࣬찲һֲ˿ɫЦҸط緹ɣ
ӽСöǰˣһ˶һ۵š
Ǻãȥ̫׾¥һþ
˵תͷзȥۿҪʮˣﲻԶԶأ찲̫׾¥ѩ׵ĸǽָЦûУ̫׾¥ʢľ
䣬ֻɳ۶һԼʮˣ뺷䣬Ϊݸ߰׾󽫣¤ҽڶȸʹ۷ݶӹ⣬˶ʻסսŭĿӣνԩ·խ
찲ͶӹⱾ޳ޣ¤һսʹ찲֮¤սУӹ¤Һס·ܰ˼Ϊ溲Ŀǽެ֣֮ԼıԳ˽ʹ찲ǧ˼ȫû
ʱӹҲ찲֮ǣ찲ĻԻͳгıɣҧгݣҲ̻̲;ܾʹսᡣ
ԭ칦ûķݣӵ˱֮ְոս˳ǡ
찲ѡһˣǰ;ɱ֮죬˾Ƕӹ⣬ǧٶֲڳ֮ϵף찲ְᵶ̹ǳ޵ضĿɱˣǴʱĶӹѾһ⽴ˡ
ӹһ֣ʮױ찲Χסӹغһǰ찲Ҫٷ˰
ͣ
ӹЦЦдһ˿ɬȻѹΣ
찲еŭѾһĳޣһֻǿӲڵϣƺȴһɱĻᡣ
ӹȻܵʲôһһҧֺαأѾˣԺ󲻻κϸǴɺͽ⣬ҲʥϵϣԸ⣬ҿԳһʿ
ҪͽԣֻҪһ
Ҫʲô˵ֻܰ쵽ӹϲ
찲һһͷ
ӹˢñòҰףһ۵찲ΪиʿԷſҸ㣬Ҷӹ˻ط㣬ߣȥ͸溲ҧɣ
ӹشЦһ֣ߣ
ʮױرŶӹ⣬ɳ۶ȥ찲һֱıӰʧ˼Ƭ̣Ȼȥм飬Ҫúÿһ¡

ӹЦĻ֣̿㲻º찲ͻҲ¸溲ӱ溲ı˲ݰȻ溲û浯д찲ʱָΪӹΥ¡
αٻְþеĽڹϣԽԽ£һظֱ巻ȥ
巻Ҳǳķˮ֮һڡ塯֮أһԱǲｨլ塱ϣ˽ΪլݸԭĿɼҲǾԣһЩܻʵ۳谮ĴҲｨʾҫ翪Ԫ˵ĸۡǽ巻
˵ѾȥˣĿǰסۡĳӣޡ
ӹһ·Ÿǰӹ޹ϵһֱޱٶӹȥʯǣʵϣӹĺ̨ӹҲ֪ĵλȻߣδ֪еֻд̽õ͢ĴϢ
ʱչ磬޻ڳδأӹнվŸǰȴ³Ҳ˲ʱʮһϲһģд˸顯֣ǰˣӹæǰ񣬼ȴס
ת飬˵ӹ
Ժ򡣡
һǰȥˣЩðʶǰظˣǰʥټͼλ˻飬¤ս۵յķͷ
յķͷ͸溲ϵķвͬȻ¤ҾͰ׹¡ƽ֮е㲻찲ĸ
Ȼ찲ս´󹦣Ǹ÷ͣ˶֪ȴΪʥϾ찲Ʊɺܼ򵥣찲һĽƣǻ׼ģԽ붫ʮ֮һ˵찲ĳ̶ֳѾͶ̫ˡ
ʥô̫֮˶ƱʸΩѾǰ֮ˣѵʥ϶ֿ̫мް˼⡣
ʱ飬ӹڳ
ӹ⣡޴һ飬ʱ˾
˵ҲˣʲôԺ˵
޿뿴һۡ
Ƭ̻ԶӹҼ˵岻ʣԲǰ³ټ붭¡
ӹٲһŲȿյߣˣ޾Ҳ򿪳˵仰ȴ˪ⲻԼѵ͢Ҫ
ӹ⺦µ˼㣬Ȼǰס´ĳָ·
ͣƬ̣߳һͯǰֵҼ͸һ仰
ӹæվһԣǰʻӲŽ˸Уʼգ޵ĳûд򿪹
ң˵ʲô
˵߶˷ȴҴš
ͯЦЦתظˣӹվ׽仰ĺ塣
߶˷ȴҴţ˼˵Ӧס巻һԱ˭أӹʾ֭Ҳ벻ֻ뿪ھ뷻ԼһʱӹȻһڽĴլҪ깤ˣƻֺ꣬ݶĵȼṹһƽס
ӹһתæһ·˵լǺס
·˻ͷ˿Цүةլ
ĸة
·˱ĵؿ˿ģ˭


һʮ ֮
ӹ޵˼ȥĿǰֿȵңӹͷ·ӭͷһ͵شˣǰڴƻʵ۵Уʲô߷Чأ
ͨһ㣬ӹ⼱ŻŵϣûʲôϵмˣǾҪóѪˣļڱһռʮĶĺլյſڣŷ˳үã
ʲô飿
ʱǰһˣ˵Ҫ㣬ȥ
ӹ⿴˿ɫʱȿܻû³Ҳãһ˾Ͷһ·ӹ⾡ʮƣˣǴȥ

Դȥ¼͵˺ܶ࣬һֱȵ¼Ӱ콥ֻԾȥϦ׼ͣ㻨Ǯһݣ˼壬һˣвḻʳ޽ȫʿоѧʡڵӣת֮
¤սۣдһʮֹעս۵Ḷ̌ڲμ¤ս۵ĸ·УҲԼǾǶӹ⡣
ʮǰӹ⻹ǽɽʱΪĸˣϤ£ӹһ󽫾ȥΪ۷ݶʵȨΪĺ֮һ¤սۣӹһ֮Ҳֺּӹⱻᣬھܵص𺦡
ѾõϢ˿ӹسˣ˿̣鷿ｹصȴš
£ˣ
һ񣬡죡
ӹһſڵϷʹޣ£˵£Ұɣ
޲Ϲʣҹϵ죬ڶӹֻסˡ
ˣˣõĴ󽫾ʲô
޵Щķңһֵ˵һ˵ԭ򣬵ô£
ӹĨȥᣬ㽫ϸϸ˵һ飬һʱͿ˰˼Ľ赶ɱ֮ƣڻ֮ӣ¾һ
ѵëС𣿾Ȼ˺˵ļƲߣҶ
ڷȥʵŭӹ⾹޴֪֮¤ս۶ԸǱ컹
ӹſڵϣһҿԣڶĲƵʣٵ߶Уӹжϳ뱣һϲְҲһ±ʵûйҲп͵ķϣһΡ
֪ˣ±Ի취飬ȥɣʵʵڼ˼Ҫٸǡ
л£л£
ӹͷʹȥˣ£ʱĶٴ߳ЦĪҪֽ£
̾˿֪ʵһҲʴ£Ҳܣô˾ͻ֮Уͻ˵ҲҲѰ찡
ǸûȨµףڳǶԶӹĻ߿ͷǳΪӹĵƣ˰ĳˣ˸һഴ˵ˣӹ⣬δ顣
סˣ⿼ǵñȽϼ򵥣û뵽Լʸ֮ģ˿ԼļƵĶӣЦʲôõĽ飿
ٴ΢΢ЦĽС¾Ҫͷڱʹ˵һ˫Ч
Ȥæʵôһ˫񷨣
˵찲̫ߵúܽθҲζ̫˼ǣ찲磬ǵͶӹ֮û游ø黳ȣܴӴֿǣȴ߽̫ӵĹϵ
ߣ
һƣ޵ɵԸȻ

찲ظ󣬱֥дһţϸϸдУι֮Ѿ찲ĸ裬¹ذҪ֥㱨
дţ±ʰīˣַŷ⣬ݸСŽԺ͵⣬ȥһ˽פأҵһˡ
ȥСŴҴˡ
ʱ޹ܼ𣿡
찲߳Цʲô£
ȥſڿɣ㡣
ʲôң찲ЦݹŹ֣Щɻ
ȥ˾֪ˡ޹ܼ̲סԳԵЦ
찲ɻ첽߳ſڣȴһסˡ
ֻʿĴſվʮСʮ꣬û֦չÿСﶼױǧٹ֣еɫһ°׳ȹٲ꾫ɽе۾Ϳ̲ʣ촽ɫͷɢ·ŮÿһСﶼü߸ԣԶԶͣʮȻһ˳ʮСڴſߴߴȿֺ˵ʲô
һѪױСߣִţȻҾǣָǿһֻ˵Ĳ׼ˡ
飬Ҫ찲һ
ǲͽȥ
СȻǶˣ죬찲¼鳤ΪŮΪ֮ӢۣȻҲ֮һȺʱŮ찲ĹϵɣΪ˺ԼϣǺƺƵ찲ˡ
һתȴ찲վ̨ЦеؿԼڣغˡ
찲ٲһ紵ɢһ
磡ߵ۾̧
飬Щ𣿡찲Цʵ
ţǶ㡣
ͷһСеĿⶼע찲۾¶һƵĳݣ쳣ǿ찲¤֮սӢۣ
һҧ촽Ѹһ찲С磬ҺǴ˶ģܲܡ
ܲʲô찲Цǰǣס֣鼤ˮӯһͺһ˽찲ĻС
ʿǰʱһƬŮļŮҲͲסеļųȹӿǰ찲Χ
찲ŵø߸߾ֺһĶ
һɤӱס󱳵˿ڣСһӰڴؿ찲찲æ󱳵סţЦһһ̵ֿ֧֡
СһƬʱ찲Ȼ̨վһŽӣЦ֮ٴݴ
찲СЦԵƬ̣ȼһѡ
̨ףٴЦСү
ٴһСǣЦδȢ֪ãͬղûȢҲ
СүЦˡ
찲ٴһݼΪЦСүк£
ҸһֱĽһһֱûлᣬصȥȱˮơ
˵ţеݸ찲Ͽҵ˵ҸҸһд󳼸磬һλ챦ʿҸһƬ⣬Ҫӡ
찲ӹ˿Ȼױʣǩ찲ǸȻүҲֻСүܸܲһʱ䣬ҺأҪˣʵǲܳš
ٴ˾֮ƣס찲һпܣʥϻ̫ټѾˣ칬Ƕûټκδ󳼵ļƻ찲ԴΪڣ˽ʥּĴ֮⣬ʲô״ױд͸Ҫ
ٴΪԼľƵǳ찲ȻԳأ⵹ûϵһӳڣ찲Щ˸е˵ʵ游ȥʮļգҪ飬ԾТСүĶԲˣհɣһš
ٴգգ۾һ仰˵ŷԼļƲҲΣŰ̾һ죬һҪš
ãһḰԼһ⣬ҾʧԼ
ٴһ£찲Ȼһʵ֪ʲô£
찲ע۾찲ԹҲ˶ӹ⸰磬ǶԲҾͻǹѪã
ٴɫüȻϳ鴤һ£Цһ˵ʲôҸô붭ӹ⣬ģֻмݵʿ㣬õġ
ǺãȻСүѾҳŵһ׼ʱ硣
ٴΣֻøǶȥ찲ıӰԶغһ
磬𣿡̲סˡ
찲ͷһȺױûڵС쳤۰Ͱ͵ǺһЦˣˣøǡ
һױ˵˼䣬ױܻȥ찲ָżСǵⶼҵļһҿ֣ҲҪźöһһã֤ÿ˶С
СǼȿֺرܿų˳ӣֺֽУ찲̨ϣγذףʼڼϿ֣Цڵһ꾫һСʲô֣
Сɬһūҽ
֪ˡ
찲ڼϿˡ찲֣ݸЦҺϲĻױ֧͸㡣

һֱ˰ʱڿˣʿϵļҲԻһ֧Сǻϲصˣ찲Щƣվ黹վԱûߣ۰Ͱ͵ؿЦ飬п𣿡
־ϲæУȻа
ǺãȻȥһطȻ
磬Ҫȥ
찲һЦҪȥһ˶


һʮ ݼ̫
̫סѾһˣ£Ȣϣƽ⣬Ķཿľź£Ҳһպһգټñ¡ҲΪݣҲżµľߣƷȨĸб㽥һ˿ƿµļȡ
ĴѴΪƣһ㻹ʮ־ɥǾǸɲ׼˽ԽӼ⳼ʮӼ⳼ûɿڣȻ಻ǲԼ⳼ֻ칬ڡ
ƻʱ֣໹λڶµ鷿ڲۣºָ¡Ĭ£ÿ춼Ὣʡ䲼گ¼һݸ͸࣬޾ȨҲɴ˽´¡
鷿ڲż࣬ƹͣݽһֻͭȼ̴㣬鷿ںܾף⣬ǽ߻վ¹ң⣬һһֻСһĹݵɣһԼѮЦߣһˣֵǸ¼̫ڶһһУ̫¼󽻸ʷ棬Ǳඩʷݡ
̫¼һ־ϣ̫ӱ˿ʷ⣬ֻе̫ӽ̫֮ܿԼʱָ̫ӵĲ㣬⣬ʵҲȨ¼ˣÿҪ¼һݸ¡ʹ¡ʱ̫ӵС
ʵϾһֹûʵļӣʹ֮ܶ¶òĸ¹ȥɣպҲ編ƼĶӣټӣѭ̫Ǹػ¹٣ĳ̶ֳϱΪƺ¹רȨһƶȻ¹רȨĳкܶ࣬Ͳһһ׸ˡ
˿̣Ķ̫һۣȥگƤ޸ţӸ޷;ͬǣ޷λپ¡ĸͻ͢ĵߣگ֮ѳɣָٲϿگһެگˣΣӣ
ҡҡͷԴȥ길ʵΪҦݶϽڶȸʷ׸Ҫگ⣬ʵЩǣ
ʱһ£ɽ찲
ϲ
찲ջԼԼģĿǰΪֹ찲൱⣬Ϊ󹦣¤սۣϸλѾָտɴΪԼұۡ
Ƭ̣찲˽һμ̫ӵ£
δض񡣡
æ찲´һЦ˺ܶ࣬¤սֵۣʵɫ
찲£˿ǷЦµɫ˺ܶ࣬ȡ
ȥһúãת
˺˼䣬һβǰһЦҲһ룬޽ϵ˲ΣȻ˸һȥúõ塣
л̫ӹġ
찲˱һڣ۽ȴһǽǵɣ⣬ʹ˸ɫ̳ȥһβ裬ǰݸɵòβ裡
д찲ݼ̫ӣ̫壬һβæлңң̫ˡ
æӣǲβ̫̣һ£ǡһ֣ѣһβ跭Ӷˣŵ΢΢
ϿʰѸӻˡ
æ򼸸¹֣Ķæ̧ȥʰɾ
¹ǰ̧˳ȥɵĸӣҲ˲̫Ӻ찲Ķ˳ȥ
ʱ鷿ֻʣ찲ˣ찲ӻȡϵǸոٴ˵ױдȥ磬岻ȴ˵գΪѣʾ
෭˿˼ɺһϲ⣬찲΢΢ЦúܺãԺҲСģ㾡ȥ磬Ϊ֪ġ
˵ţֿдһַݸ찲򷭲豭ֻżȻΪ֮˵㣬Ժ֮£ȥַҸĽƾȻתҡ
ˡ
찲ţֶʥϺͼλٿ¤Ҿ͵ʽ飬ҲμˣҲȸ͸¶һ䣬Ҫ뿪
ʲô찲һæʵ֪ұķ
΢΢һЦ㲻üһҪʽٿˣʱ͢ʽ룬ġ
ʱɴҴ˽һӣż̧ӵĻ¹٣๪ʾǸ⡣
ЦЦ찲ֵղ˵ƫ٣ͨѣ͢㣬ЩҶˣһȥʥ̸뷨ˣ֪Ͳˣȥɣ
ˣ
찲ʩһȥˣ£д찲ݼ̫ӣ˫̸񣬰ƫ٣ͨѵȵȣ̸ԣ漴ȥ

Դ컶ӭȱ¡һ۲⼸ڳвٶ¤֮¡
ڵνϽڶȸʷҦݶȥףϽڶʹ鱻ΰ϶ѸΣϽڶʹһְʵѾճˣ͢ٳûĶˣʥϼܾҪԼΪϽڶʹ
˼ҲڴϣλؾְΪʵϽڶʹһְ¤ҴݶԲҪǰҪ
˿̣ڸںĻϵĿԡ
ʹ֮޷ެگ¤֮սެܣںҴսƣӦϾϣΪϵĵ֮گȥگҰĲʥǣΪ϶˵ʥϵʹĿҲڴˣʹگΪԺ»ڽϽڶʹµΪʹ֮ˡ
ȵ˵ͷ˵üԣҪگ֮ҲףҸôӺδֲźãʥϾͻԴңָӦԣ
ЦʹԸԹžĸ֡ʩ͸ͷͺúһ٣ֻҪʹնʥ˵ĸ֣⽣ϽڶʹһְͷʹĪˡ
ˣҾ͸ʥ˵
ʱ⴫һʹ׸Ҫ
ǰڼĴӣʱͨдȷͨΪϽڶȸ¼²ξ£Ϊĸ
΢΢һʲôҪԼ
æ»رһ¡

죬֮͸Ź죬˿Ҵ⡣
Ƭ̣Ҵ˽һŵӣƽʿ۹˾׸һְ
űȹЦʹˡ
붼벻
£ƳһۣЦҵĸ޷
Σֻõһһ£ʹһæɣԸлһᣬԼǧĶ
۾һһᣬЩûЦɼʹ˸ɫ򣬸Цһ˵˵˭ҪҰæʲô£
Ƕӹ⣬ʹʥ˵˵飬¤֮
һæ֣Ұﲻæ
¡һۣҲˣȻһǮѣۿҪϽڶʹ֮ʱɲٽ֦ᣬһ㻹Ƿֵء
ȷܾˣв¶ʧ֮ɫͶӹǾɽ˹ϵǳã춭ӹǣߣһڱӦһڻؾôȥ𸴶ӹ⣿
̾˿ҪǣԱߵȴЦҼʹ˼˵һ£һٸ𸴡
һ㶣ͷ˿ɣЦдһ˿죬˳ŴҾ˼¹شҪúһ롣
ϲȷڣæǺãһϢ
ˣһɵѵ֪¤֮£ѲΪλҪٸһأ
ʹĪҵȻ֪ᣬ룬ôѴ±Ϊʹ
һ׹ԭ˼ڨڨҸղſãĪ֣
Ҳϣ
ЦŰ˰֣ȻѹʹΪ찲δμ䣬ʥϳʹɴ˿ɼʥϴӹľѶһҲ溲֮ģһ磬ʹװӦöӹǮȻʹʥϸ淢ԴȻʾԼϳͶӹľģһʥϾͻΪʹһ˽顢ͷ֮ˣһϴʹ¤֮ϵʧ֣ʹνϽڶʹĿԸˡ
Ȼͷ޶ɷȥǮֻҪǶ찲֮£ӻԾȥ


һʮ ˾
Ӷ찲ŶȺӣλԱһҾϴܽӼ
ֻСƵģһ·ߴߴ찲˵ͣ
磬ô֪мҾȻһҾȵ۾ɴˡ
Ǻ˾ǰ
찲ЦŷֶԶʮױЦҶһȾưɣ
ױǶ˼Цˣлҷ׷ʱӾﱼǣ߽ƻӭ
үһȾƣǷֿ䣿
Ҹ󷿼䣡
УУүһ쵽¥¥ľݣҶһС󲿷ַﶼˣЦ
үݣ
ƿһĿݣſڵдš޽ǡϯӣƻֻͨ̿øůһܰĸоǸȾƵĺõط
ϿԳӳԣӺȣ
찲ڰ֣ʮױЦҵطȥѣӣֽƵĺױǴ˵ͻͻʺ򣬺Ƕʱ־ϲٲˣ顣
磬֪ΪʲôҪ˾ˡ
̸Ǣİʿͺɸпû뵽ô˶˵֮
һȻ뵽ʲô찲ӯӯЦ磬˵𣿡
찲һЦ첻˵𣿡
ּ찲첲һȭ֪ʲô˼أ
Ҽҽͻ˵úܺáԱ߽СЦ
磬ʲôʱܽ̽ҡ
찲һѾƣָԼҲϣЦѧͻʲôֲȥ
˭˵Ҳȥҽ˵ʲôʱȥһ
찲Цźһƣʵ𣿡
һ̾ˣϸ¼޸˽Ϲĳףǽ̽һǽϲأʢ󣬿ϧû
찲Ŷһһ˿ʧ䣬Ժֳ˶ǸŻӰڼˣĲȻӵܳɻ飬Ĺްɣ
ôΪ޵ò𣿡Сʵ
찲ƱЦһ̾ұ£
찲Цһβסʧ䣬ڿڡꡯһЦ磬ƭģûмأ
ԭΪһ꣬찲Ѿѽˣû뵽Ȼн㣬鷼Ĵοæʵĺϲ㣬Ҽף游ҲҸдһţ̬Ⱥܼ򵥣ԸԸޣҽԼҽֻ˵һ仰޸ϲˣȥ游żҲ޿κΣҵĻ̸£
찲׹ԭ޸Լϲ֮ˣӦǹƽmԼ¸ͲԼϣ찲ǺˣԵ޷ݣһ֮ԵԼʲôǣҵģ
뵽⣬찲лȻʣƱһڱЦʲôˣҪ
л̾𡣡
ٿȺ⣬Ҳ̳
ھ࣬¸߰鲻֪찲·仯ζϣ찲ܳΪԼĽڽ׵ôУֻ찲ϲֹӢʣ˵찲ǧѪսެʱֽģԼûпˣ찲ɥսĴ˼ҹڣȼϣһҪ찲ͽһԵ
˫޺죬ƱЦ磬پһ
찲һ±ЦⱭƣҾȥ
磬ٴһûϵġ
У찲һⱭƣȥ
һתί˵Ҫ㻰ҺⱭߡ
Ȼ˵㻰Ȱɣ
ھƱǳǳôһ㣬ƤգգЦȻˣⱭҾҪˡ

ƺȵʹ캨Ц죬֪üʿȥҶ˵ķ飬˵ȺĲ˵Ҷɭֺ͸ڣ˼֮飬ƾϣ˵ǶԼ˼
Ɑƺ˰ʱ˲һ룬ôҲϻؼң찲ΣҲֻˣʱ߽һӣɨһ۷ЦǺǣ֡
Ŀ࣬ͷ㣬һ˫Ŀһˣ۾ȴкѪͳɫɤźܴ󣬾Ͷһɺˬ֮
ĺŵһվ
ǼȾƣúźү
ЦŰڰ֣ߵ찲ǰֵŰС˳ȺӵĶӭֵꡣ
ֶƾЦλܿһپ͡
찲æվˣǺȾƣͲ鷳ˡ
¤֮սİҵȾƣǱֵңΪɱУƽҲ֮ᣬұһ¶Ӣ۵ľ
ʩˣ
찲ĳϣͷðɣóƷˡ
ϲͷԸƵȥѾƽʮƿҶѾ
ƴӦһȥˣ찲ˬʱ˼ֺøУһЦºһ
ױæÿһλӣЦܺȾƣҵҡ
ҲƳ٣ʱʮƿþƣһƿƣ찲ԼһƣָҲˣվٱ˵ҶˣҲǴƵĺ˽ΪϧһѪˣǵ¼Ѫȷڣ޲ϸ룬νսһƣҾӢǣҺˡ
ھȻӦһٱˣʱ޵ȻǺþư
찲ҲһҲⱭƳζ֮ȹĽӾƻҪ֣Ҳ޵þƣ
ЦˣѾѲضʮˣҸ£ֻϧʣʮƿƣôҾˡ
찲˳ϿңһЦղ˵Ҳƽ֪λ
ҡҡͷ۳ȥҶѽˣҲգ
Щ˸Уֶ̾ҶԸҶܻعƣؽҶԴӿԪƷҶһʮˣҶʱ޿̲ҶػشƵһ졣
˸УҸΪֻҪȶ¤Ҿƣެвһ¿⣬Ҳţ찲һ죬ʾפҶǡ
˵һţ˵Ҿ͵ţҶ

ƣ찲ظ¸񱾷ڣƬ̱㵽ˡеȶˣĸϺ̨ףźȻֻ´ڱ˳סñԹôڲŻһֱڵ㣬㾹ȻȾˡ
ŭٲ£ȻȥȾƣҪ˶ˣǿô˵ãһ̧ͷ찲ŭĿӣʲôˣԴȥȾơ
ҹڣе룬һûϳ찲ҲЩǸȻæǰֵ¹ǱǸԺ󲻻ٴȥȾˡ
ϳ찲һ£еŭʱ߰˷֣ԭղһ㣬Ǹˣ
찲΢΢Ц㰮֮ģ⣬ұûаպʱ䣬㵣ˡ
л¡
»ͷһã̾˿һԣȻҲСˣȴһԽȥƫҪȥ游֪ٴΣҲĲˣֻˣҷĲ󽻷ˣԼһʱܳ󣿡
찲ĬĬͷֹЦ¹Ҳһ鵱ҵãһᾡȰ󼺣ˡ
л
·ȥˣȴԶԶ찲ЦҲף¹ټżһɾ
͵ͨ죬ͷһ찲ȴѾԶˣıӰ̾˿

ҹˣرշŵĹˣʱһʻԱߵĹ·һլǰͣˣȺӵĶҴ̨ףţſһ죬һ˽ȥ
Ƭ̣ߵһŴյǰֱŽȥˣƹһӻ׵ڵ¿飬Ц͵ô뵽
磬Ǹ찲ֵҾˡ
ô̫Լ𣿡
û̫ӣֻǴơ
Щƺʲô飬΢΢һЦ͵ʲô𣿡
磬룬ܷ찲᣿


һʮ ˭
磡һ죬Ӻݺڵϣˤ÷飬Ʋסĵŭ𣬶ݺݵ֪ôĶˣң
ոյõ̽Ϣ찲˶ٴ󣬾תȥ˶װôд찲ľܾʹеһִδйĴۣӡ
ԱߵٴҲʧ䣬ûǰջ𣬴찲ܾʱ찲Ѿ͸Լıԣ찲תȥҲ֮С
ˣȻϺͶӹͽ⣬ܸ룬ζصҪ̫ˣ찲Ϊǣɲ˸İʯ鲻ϷŹ˼
ڶǻʳ𣿡
ݺһȭϣŴһһɱ
ҪɱˣҪɱ˲Ӧ찲Ļֿ߽

ӹϵڣһֱûͣϢޡȡ蝣ֱһ蝲һڴӦ˵飬սֵһǮһǧƽһǧĶ
ҵĹǸɣԼ˵飬ӹһֱڰյڷһ룬Ǵ󳯣һһʱԼȻҳ˵飬Լõ·ҲԵһ̫ء
뵽Լõ۷ݶ¤ҽڶȸʹȻҪȥ̫أвɶ찲һκ֮ǣи溲ҪǶڱԼԼ³
ʱطŵĹˣӹӿ٣ʮ½棬ԶԶأǰѾûһˣڶӹۿҪ֮ʱȻӷڳˣִ׼ӹһ뿪żʱ귢ʱ佫ӹһҽûӹʬأʮҲ룬ʣ¼תҪܣȴ׷ϣһһ
һΨֶӹⲻһݺݲؿڣ¼ѹͷɢܣƬ̱ʧڳĺҹ֮У˺ܾã۲սսʬŵǴɱˣ˰

ӹⱻɱϢڶһ㴫˳ҰΪ֮𾪡
ܶӹأھǱɱԢʾžǲȫˣ¸ĹԱ۷׷ףܶ˶ᵽ찲ƺɱӹ⣬󣬵ܿϢµĹ¤ҾУֵ˸溲ϡ
¡û鷿¤֮¶£Ҳ;뵡˷ĳ񣬰Ӹʿ
¡ո𴲣ǰһβ裬ʱһ¹ٴҴ£̴ϢмҪ
ʲô£¡ЩˣʱѵϢһ죬ʲô
ô󽫾޴ˡ
£Ƕӹⱻɱˡ
ʲô¡ڣվӹⱻɱˣ˭ô󵨣
̰ڼȥ鷿

鷿ڣʿȡĽͣӹʮױȫɱӹʮøʿЩأ찲Ѳ˸ϵҪˣ˰찲ܵһǣ
ʱָϣҺҲȺˣִָ࣬£ԴϣǱ飬ӹܱ֮Ҳ𣬶Ϊ춭ӹȥҹԼƲ壬㲻Ҳܵǣ
ָԽԼ࣬غһʹʲô
ŵûһ£Ϊֱ칬ˣԼԽλˣæͰͽ͵ְѾ۵ݸʡش˵
ԭСֱʥˡ
²˼µ˼ǡ
״ΣʱʿһЦȻ̸ҹʥϾҪˣǲ̸һ̸ӹ֮¡
ָһۣ˴ٵ˵ɣʲô
һѶͷϵ亹æռйڶӹ鱨
ռʲô鱨
¡߽鷿ʿָһʩ񣬡Ȳμӱ£
¡£һֵȰ۸ҡ
ָæʡ۵ݸ¡뿴
¡ۣϸĶ飬鷿ʮְ˭ҲҴ¡˼·ָ۽Ѹɨʿӹ֮찲ǵһˣ붭ӹƺͬʱҲӵ¤ҵĹִ˽ʮַϣɱӹ߸溲
ϸʿɫƽˮɫûκα飬ָȻ򣬸ʿһ찲ڳ֤ˣѵǸ溲ɱ˺¹ñΪ߸溲νĵľȻûױǴйģɱӹ⣬¤ҾˣҲɡ
ȴʮֽţ춭ӹҹԼģȻûǣһ֤˶ӹйϸ𣬵Ȼôش
ʱ¡ֻۣӹڱǰɱʱ䡢ص㡢мµĹԼ۵֤֤ʣ϶û˵
¡۱䣬ղ޽ʱ˵·֣˵ɣʲô·֣
£ˣѾ춭ӹ·ߣ˺ܶˡ
һȣ¡ֹסȻ漰˶࣬Ǿ͸ڴͬʻ󰸣һҪŪˮʯ
Ƶͬ¡±䣬ʼ˵ɣ
ּ
ǰʩһ񣬱㻺ӹڶſ찲˵ʱǶŽţе⣬ǵһ
ãȴ찲
¹ٴҴȥ찲ˣ¡ֶ˵ȥ
һޣȻӹȥ顣
¡ĿƳһۣŵæ쳼ȾСǰظڸǰ˶ӹ⣬˵飬ûһ仰Ҳû˵
⻰¡ţ޵ľôǻͷʵͶӹʲôϵ
һĻӲֻӲͷƤӹŮżҵĶϱôһϵ
¡һۣûмȥֶ˵
ӹ뿪ȥ˿Ĵš
¡ͷȻе𣬶ӹ֮ˣ˵һȥˡ
أ
УǶӹҵ˾׸壬һ̸˰ʱ
޵ּ⣬;׸
ʱ⴫˸ߺȣɽ찲ѵڵȺ򡣡

ʥּɽ찲
ĸߺ찲Ҵ߽˴Ҳ˵˶ӹⱻɱһ£ϲǣϲǶӹⱻɱñֶ֮ζԼ͵ǰϦɱˣԼɣȻΪӰԼķͣ˻˭
ǰʩ񣬡찲μ£
¡עʵӹⱻɱһ£Ҳ֪ˣֻһ仰ӹǷɱ
޶ӹ⣬޲ɱӦһԳڵȴµĴɱˣӹⲻǳɱ
£ūҲ֤ӹⲻɱ
ʿ˳Ҹϣһֱδ뿪ūӹȻɱӦúûйϵ
¡ƳһָΪأ
ָ̾һ찲֮˽ͬߴ󽫾ԡ
¡ŵͷɱ˶ӹ⣬ǰ˵ѣ°ɣԡ£ȴ糯
찲һ£л£
ֶԸʿָлֹ̺
ʿޱ飬ָ۾ȴ΢΢һ˿Ц⣬찲ֶβȻѽΪ̫ӵĸˡ
찲ˣʱһ¹ǰ£زУ¡
ָͳϣͬʱһɫһΪӹˣ¶ӹ⹷ǽ¶ʲôɱڡ
¡ɫѾѿ˼㣬ȻҲ뵽ʲôѻȸЩΣʱ⴫ߺȣ
һ÷ǳʱ˴Σ¡̵

첽˽ӹһ֪ԼӲһ٣лں޲ѣһʱȻԼء
һµߵ£
޲ٺʲô춭ӹʲô㶼ʲôʵɣ
¡Ѿɱӹ֮и溲찲붯ȻҲֻǾٺ˰Žõ
Ҳ¡еĲƣŵæ£붭ӹ˽ܺã֪أһǮһǧĶΪʶϽڶȸʷȣ볼ǣߣȰ˵顣
˵ĶʱǲˣȻҲˣ¡еɱ˰Ȼأ
ͷ󺹣Ҳ֪ԽԽˣһةϰæ˵Ҫһ£ʱһֽóͶӹȥҹ»蝡
¡ĺȶּֽ˶ӹһǧƽһǧĶһڴӦæ˵飬дֽ档
һ˵ֽ꣬߸߾ֽд蝵Ľţ˵л¸ֽûҪڳе֤ݡ
ֽͻ𣬽¡ϳȥȱеŭȶסУһƬžȻҲˣǹܻߣϣҲ̾Ϣ蝺֮ȻնӹĻ¸̫Ϊˡ
һ¹ٽӹֽʸ¡ֽ飬ֻһ仰ӹⲻش찲
¡۾һȣȻ޶ɷ򣬾ѻˮϣȻĺֺݡ
¡Ȼһŭȣһҹ¸󳼣ְȨ뾩ɱڣˣϳȥȱС
£ɱӹⲻңкѾûлֱˣʮһӿϣһ˳ȥ
ԩﰡ
ĺԶȥ¡֮Ȱ蝲Ҫܻߣ蝹ϣ˶̾ϢǻףҲϢ޵ּ⣬»һְ񣬱Ϊ񣬲ûնӹ¸ӹ¤֮սΥ°Ӫȫû๼һоλûȫҲϡ

¡ֶβ㴦˶ӹⱻɱ˶򣬵Ҳ֪˭Դ£·һӹĲȻֹ
ţ¡ּʽҦݶϽϽڶȸʷΪһνϽڶʹʷة
ӹֽ֮ţɳˣûϵ㴫˶ӹⱻɱϢɳȫӳ˳ǣڻûлԵ¡ȥ칬ʱŵû겻壬ΪԼɳ˱ץסˣƲȥ
˿̣ڶٴĻֿǵȰ˵Լɱ֮ģϱһŪǱ
ΪڿɺãӹˣƽɣΪʲ֪Ҹɵȥʽͣ
࣬ӴٴֿͷһҿԣҲûϵлȸںʹڱ죬ֿŵ̾£ܣ̫֮ڽڹɱ˶ӹ⣬ʥϲ¤Ҿһ찲͸溲ɣ¿Զʥһڷϣֻ˵ԼΪ˻رܶӹⰸųƲȥʥʥϻһġ
ŭƽֵҸǶʱ䣬ҲɱӹףĻ֮˭Ҿܰװ˱˺ڹûУ


һʮ ٳ
ĸչ컹δڳҹɫȻڳϿգȻ¡¡Ĺ쳹˳ȫǣʮԪڷżǰһϳҲ챦ĵһδ󳯡
СĵƻˣϢڽͷꥶС
ָһĸӸгһػԣһյٺɫĵԣϺɫġָԡ
ָ鲻Ǻܺãʥϲ׼ӹⰸҹһǿԵķʽӲ˽˰ӣ⣬Ͼ¤Ҵ͹ϵܾģöӹӰ쵽߻ѾõĴ¡
֮ȴģȻʥԸְ֮ķʽңҲû˽ǣ෴ȴ˽Ͻڶʹְ֮蝷һȥ丯Ҷֲ׳ֶΣָ̾Ϣһֲת֮ƣ֮λȥ
Լζָ뵽찲ƺΨһһ࿹ҲԼ֮ˡ
뵽áַָ֣һ˿ЦԼߴһ壬ͬ£ʿȴö࣬һϸķʽν찲ߣԼȴ찲һܷݣڷԽԽߣԽԽѾо찲Ŀˡ
ʣʲôֶΣôָԼûˡ
ƽת˴·ԶԶģʮ󳼵Уϵĵҹɫиһɳ۶߸ŶʮĿҲһյ顮֣ǰ»ɽ
»ɽҲǽְͬҪμ糯»ɽɳǰָͣǰӳѵ߳ʩɲμ
ָһº͵Ц˧ʲôʱģҾ֪
ְǰδݼˡ
Ŷˣõ𣿡
ָЦЦıð»ɽһ䣬ǿЦĻְѾöˣлġ
ãΪ¤˴󹦣ϣһξǱ÷
ְһΪ
Ǻãϳɣ
ָϳˣԶ»ɽϹϾĿָԶ˿һֵϳ

ʹڴԪУδһǹ죬찲һʿסڴ첻¹˺ԪԵķܸȺ򣬺ϴСս۲ͬ¤֮սǲͬϵľӻս˽ںԪϱúͷ͵Ҫй죬ͼٺͨʿԵϵܷ⣬ںԪϽһʮ죬溲ֱϳ⣬ʮ춼ڷܸȺˡ
찲һµľվڵſھصȺڶڷܸȴˣһС֮սץס˻߳ڴƵĵһ¤֮սͬ߳ڴƵĵڶڶߵ쳣ѣĴۣϾ߳ˣ˿ĬĬţĵڶʲôʷĳнôԼ֣
ʱҵߵߵɣһϢҲ֪Ǽ٣
˵ʲôϢ
˵ܲڰˣ⵽𴦡
찲ת΢΢Ц˵ұ⵽𣿡
ҵҡҡͷҲ֪˵ʥ˷Ͻκй¶û˿˵ԼҲʲôһ
㲻Ͼʯġ
찲ЦԭǴιǶǲ׹ˣ㻹ڰĻҹǸ˧ԭλãڶȸʹʹְΪ
ɣ
ҵЦЦܿ˿ʵɣӹ治ɱ𣿡
찲ҡҡͷȷʵɱģҿʼǸ溲ɵģɱӹûҪǻ
Ϊ˭ɵأ
찲һµ룬ӹˣ˭ĵ󣬵ȻҺǳ̸ϵ棬溲Ƶ漫󣬿ʵϾ㶭ӹⲻʥҲ¤ҾȫŸ溲Ҳ뵽һ㣬ҷãҾ˵Ŀ󡣡
ˣ
찲Ŀһɨûߣѹһӹˣ֪أҪɱڣξʥԼ
ʥϣҵһȵôܣ
찲мƳһ۵ôܣӹһ鷳ǣңҾͿ϶ʥΪڿҲˡ
ǵ˭
ڵˣһǰ˼Ϊ

˼ͶӹһҲǰӵִﳤ¤սԼ򵥣ǹǣûҪ£Ҫެ֧Ԯǡ
Ƕ˵ެʧʯǣǴҲһǣ˼ռǣй޹
ԣڸ溲빦ϣľҲһĹͣĲٶ溲һ뾩
˼ϲеţԭڶӹžصĺʹ¡Ϊ֮ŭӹˣӹΪҧ
磬ѵҪǰϰ˼ǵһҹδ˯޲ҵӹ⣬Լ޹ϵϵڶһ˶ӹⱻɱϢ˼ϲ⣬һ֮Ͳ֪ˣޱȸлǸ֮ˣ˴
˿̣˼һվڵŹ㳡ϵȴڳ˲࣬һվ˰ΣҲû˺˵
ʱһͳ˼
һͷȻǰ»ɽ߹ˣ»ɽˣ»ɽʱǱ߾ˣ㾭˽ƵĽƷף»ɽ˴Ƶı߹˧ڶʹ˼ȴͻʵ˥ǣͶƣ屻˷һ˷ڶȸʹ˰»ɽһȡ
˼ʮ˽ⰲ»ɽ֪ˣʵĴʰ»ɽȥͣˣڼ»ɽЦһ˿裬»ɽֵ˧þòˡ
ǰûм˰ɣһμҼǵû챦Ĵϣʱ˼־ôڵеӣĪΪӹ֮µģ
»ɽϹϣһ۾гϸ죬ЦЦ
˼һ»ɽô֪ͷԼӹ޶֤Űסĵḷ̌˧˵ʲôôһ䶼
öģ˭ס
»ɽ̾һϿҵ˵˼ǼʮϽˣҰ»ɽ֮ˣѣҴԹۣҲʵɣӹɱġ
ʲô˼ˣͰ͵˧㲻ǺҵĿЦɣ
ǿЦ𣿡
»ɽһƳѣ֪㴦ѣ͢㲢ΣαٽʵϾҪʶӹ⿹һ£бѣ溲Ѿдһ۰ˣҲų㡣
˵⣬»ɽļЦѰֻڹؼʱ򣬲ܿ˭ѣԼɣ
»ɽˣ˼һţû뵽ǰ»ɽɵ˶ӹ⣬»ɽͶӹ޹ϸ֪»ɽ˵ʵΪɵӹ⣬һգǷ˰»ɽһ飬ͻ˵ϰߣ˵ˮ֮ӿȪ౨

ȽҲǳˬ챻Ϊ˽ϽڶʹʽΪ˴Ʒ⽮еһԱȻһźĽڶʹְ֮ڽϲ⣬˺ܶ⣬ˣĻɵĻ˵˽Ͻڶʹʹ˺֧֡˵Ϊ̤ʵһ
ȸսţ㱻֡˾ũסˣвЩڶӹһϣһһţڶӹ֮ʹ蝱˹ְû뵽֪ôش
³Ҹȥһˡ
ȻѱΪϽڶʹȻû̫ϣУϴ󣬾ΪףҲţٰ˾ũ䣬Ȣ¡֮Ů̫Ϊޣе㻬񻷵Ĵ֣ȴȢ÷ŮʷϸΪǣȴF֮Ҳ¡֮Ů򴺹F»ɽɱ򴺹˹Ѹñ㱻ͬӵȢ
ƳЦв٣¡ȢϱͲ˵ˣǰ̲ΤĽ޸¡ĵܵѦҵΪѦΤȴ޸¡Ķ࣬Ϊ̫
ԶˣתȻ鲻ãȵãһȼ蟲ûзԼкȻһ˿ѵʥڸ֮£
һʥϼȻץ֤ݵ»ΪϽڶʹͬҲϣڲңͨһ㣬ȱЦΪ˶һ£
蟵˵ͷΣҾöܵĹְװױ⣡
ʱԪϻˣһмԱ߳îʱһѵ
㳡ϵǧԱ׷¹ڣƷ׸ߵųɳж飬ƽʱһǰָϣңǸ溲ϣ֮־̤βƻֺĺԪȥ
ӳĹԱ߽˺ԪڣԹλָߵԼλǰ£ȴ̫ѾһλˣָЦͷǰʡ·¼һݸ࣬һʾˣܶ˳ƺָʾãʹҲ˿ָȵüҪȥȻָ֪ʾõĿĺڣĴԸһ㣬˽⵽ÿƷĴС£ƾһ㣬ҲԸ⻺֮ĳޡ
΢΢ͷǶָһֻӦָѸƳһмȣаЦһǵֵʱˡ
ʵ۱¼ݵ
˵ټһߺȣԪʱ䰲ԱǷ׷վﾲĵġ
һ죬ʮ¹ٷн룬ǽǰ룬װǵִ񴸽꣬ߣʮչȡ޸ǣӵáͷĴ¡߽
¡λͦأɨ˵һۣڳһ빪꣡
¡ͷһ֣ڰƽ
ּٹٹλ
л£ٹٷ׷׷ԼĶУλ߹Ҳ
ʱֵĵټ֣ڵǰչ̱մ󳯣¤֮ս֮ݲ飬ֳῪʼ
¡һƽڰ֪¤Ҵݲެ֮ʤҪǶʯǣʹҴƾúҹȵأʹެ޷¤ң¤ҵа¹ش֮Σǧ֮һս챦֮ҲǿԪʮ궪ʧʯս
¡󣬵ĺԪڲлЧʴһĹԱ϶
һս¤ҡ˷սʤƽʿʤڷ֮ǰΪĽʿĬ
վеĴҲվ𣬡ּΪ¤ʿĬ
ĬƬ̣ټָ֣ϣ
󳼷׷£ʱ¡¤ʮ˽
ּ¤ʮ˽

ּ¤ʮ˽
ߺһ˳ȥƬ̣ԪſڳһȺĽ죬Ǵ󲽰߽˺Ԫÿһ˵϶ż֮ɫߵмʱ溲ӳ߳ҲǵĶ飬ǰ棬ͦءĽý
ʮ˽ߵǰÿ۵ϥ£μʱ£ף꣡
¡Цλƽ
л£
ʮԱվһſʱУ¡ʩҪͣ¶׼
׼࣡
ԴǾ¡ǩ𣬸´ӡʽּ⣬ֻʮ죬챦£͢¤ҡ˷ʮǧսң꣬챦ʮ¶ʮճռʯǽһǧʮˣǧٰʮˣȡ˺ս۵ĻԻʤսͳ˧¤ҽڶʹ溲֮룬׼ϱʽ£¤ҽʿǮʮᡢʮƥ¤һ꣬ʿְƣڴڣָϸ·䡭
һӣ¤֮սʮ˽ѫ׿մϵɱԷ͡
뽫һգʩ£ѽ
¡΢΢һЦǾ֮͡
һ۸溲溲ڣ
溲ǰһϥ£ڣ
Ϊͳ˧Ϊһ޼ӷΪ۷ͬ˾У칤飬һһƥ
л¡
溲֮һսȻΪ˹ºǴҪ⿤Ȼƻûз⽫쿤˵Ϊˡ
վλãʱ¡ֶҵЦİҵ⡣
γͳ˧溲⣬׹󽫹ˣʯǵҵެ찲صĸңǲ׹Ⱥ
ҵһǰϥµҵڣ
ɽҵİ֮ʯǣΪ׹ӷΪɢ⽫ڶȸʹ찲򶼱ʹǧǧƥ
л֮
ҵλˣǸңǸ溲ĸȻʯأܶ˲ϿĹͣʱҲ׹ΪҪƽ¤ҾΪ׹ұΪӶڶȸʹͬɢ⽫ʹͶһ
ʱ¡һ찲΢΢Ц찲⡣
찲ǰһ۰ڣ
ɽ찲ʰӪǧʿެԮΪʯǶȡ˲֮ǧʿȫûһˣսףΪҴƾ֮䷶޲ʤ֮Ҳʤ̾Ϊ׳־ط찲Ϊǧţɢ⽫ʷةͥݶ汱ͥڶȸʷͥڶȸʹǧǧƥ
һʱ˽ͥڶʹָΣһ찲ΪְʵϾ˱ͥڶʹʵȨˣӷʷةΪͥݶ˵ʵ챱ͥڶȵĴȨ
ȷ⽣Ͻڶʹ찲Ʊ֮ͥڣƾķ⽮һƬ֮
ʱҲסˣΪϽڶʹĵһɨգȻһָоΪΪϽڶʹ찲ƱͥʥƺƽǶߵĹϵ
찲л¡


һʮ ͥ
ΪӰһ糯ֻһʱңְǱԻع鳯¤ҷҲ⣬һʱˡ
찲Ҫȥְ߳㱻ָסˣɣһ£
찲æʩ²μ
¤һ찲ûмָҲûʱ䣬̫λ۸Ĵ࣬ʵֶָΣΪԼ̫Ӫϧñ߽ȥʹΰ󣬱̫ӵ
˴һȦӣָĿľֻһԼ̫ӵ̫Ӻ֮˵ˣҪѻȶλв
ȻΪָӣ糯ͺԼǰѲָǣΪͥݶͥڶȸʹͥڶʹָΣֱԼαָͥƼ򲻻ôɡ
ָЦǰ벻ֳͬţʱһıͥ񡣡
찲޷ֻܾӦʵԵӡ
Ǻãȥʡ֮£ס
ʡںԪԣһ·˹ȥɣû뵽Լ⵽ͥɣ
ȷʵû뵽Ϊ꣬Ҫ뿪е᲻á
֮ڰܷӵزҲҵǸλãͥͲһģ㼸Ǻ͸֥һɣ㻹ʮ꣬˸λֻдҲеʸ񰡣
ָºͣЦݺͰ·һ߶׻׻̻壬Ҳһ磬¼ԱǺͰףƵЦԱС崺磬Ҳʹӵ
찲ȴһܣоָѾı˲ԣٰΪһΪƽȵ̸̬˵ʵϲַʽֻҪ˫Ҳδɡ
Ƭ̣˱ʡǰѾȺʮطԱ׼ָ㱨ط
ָڰЦλԵƬ̣뵽ȥȲϢ
лԵ޷
ԱǷ׷׹лһʡԱ߽˴ţʱ찲ȻԱһϤףȻǶºƣĸףæǰʩ񣬡²ʱģ
ȥ¶ʮžͻˣʮͻȥ찲ϲˡ
ºЦŸ찲ԱλͬŵҸһ£λ̫Τλ̫شƽɡ
˶Ҹ߻£Τĸ֣ƽʱƤ𪣬ǰʩжţһᣡһᣡ
찲ĩ֮ҳݣλʹЦˡ
˺Ѽ䣬ȥˣºֵ찲⼸Զٷɣүӻ˵ء
ãһ
ºЦļҲȥˣԱָһֱЦˣЦеԵ
ʹʶ֪ġ
Ǻ߰ɣǽȥ̸
߽ʡţһֱָĳǰſվһˣԼʮңŶ룬Ŀ۷ϿһеͼĹԱ
˼ָ̹ʩʸܲξ᯲Ӧǰμ
᯲Σ찲һ£Ǵıʫ᯲
ָͷ찲Ц᯲ξʫдüã͢ѾʽΪͥڶȸй٣Σʶһ¡
᯲ֶελ찲ܱͥ񡣡
᯲δһ۾øʢ찲һ˲ţøУæǰ񣬡᯲ְΣμʹ
ֲؿԺա
˺Ѽ䣬᯲ָεڱЩδ죬ûʱ䣬ȥװɣ
ְȥ
᯲ֿ찲һۣĿӣ찲΢΢һЦ˵ͷ᯲һ֣첽ȥˡ
ɣ̸ɣ
찲Ÿָ˳ʰ÷ǳţӡȴ鰸źۣÿһ۶߸ߣԱ߻ѷٶ౾ۣЩȫصۣҪָƾȨ˱ȽҪһЩҪ±䶯Ҫ¡⣬ָͽˣָÿ춼ҪĹʮæµ
ɣɣ
ָ찲£ͯȲ裬ָҲЦ쿪ʼҪż죬ȴ˴ҪҲϢ
찲һڲ裬ЦʵΪβ۴ظȥ
ָһԲУôܴظǲǱɹ˽𣿡
ԼӲˣֻһɣ㻹ûᣬΪλߣһԱҪСģط£˶Ч£ؼȥȻҹţƵĳǱ
찲æ̻壬ְġ
°ɣ
ָڰֵҪסΪڿʼ㲻һһΪһĸĸ٣ͥݵʮҪΪͥڶʹʵϲʱͥоɣش󰡣
찲ĬĬ˵ͷαͥƱͥӣǱͥڶȸʷҲǵطҲͥ󶼻ң죬ڶʹָΣ˶ϵְͥľȨʵ϶һͳ
ģһ߾ȫΪ
߾ȫУҪ֪͢ΪʲôҪȥͥ
ָվߵǽˢĻǽһͥͼʰһľָűܱͥߵͥԭڰھƶΪ󶼻밲ɽϱ֮ͥΪ˷ͻʩͼͻʩ˥ܣԱͥҪ˽ɽĸ»˺ͻˣάҴƶԱͥʵʿƣԼάĲԶ棬ǱͥΣ⣬ڱͥĺҲԶԶڰڰԭҲΪڶ࣬ͥ˵İȫ˿ĳͨҲ縺Ρ
֮ԣ¼סˡ
Ҹղ˵ʵֻһַΣҪ̸һ̸͢սԼƻεʳ

ָ찲̸һʱָҪӼطԱ찲ˣ֮£ָѾˣڳ£찲ס
̸ָ˿û漰̫Ӻȣ̸ָͥһϯ찲ı˶ָһƫĿʷ϶ָ۴Ȩ۸˵ĸоƺָ˺Ȩжȹʵָµ㣬κһ࣬ͬҲ龫ǵ˼ŴƶĿơ
ʱ찲ԺﻹصָԱͥսԲ
Ϊʳ͢ʱָҶ򣬴ӳԶǣ͢⽫ͥ밲϶Ϊһ°ڶȣɣúŬϣΪһ°ڶʹ

ͻʩѾ˥ܣڧֹ͢ڻָҶ֮ǰʱָ»ȡͻʩˣԵʳͻʩ˵ĽѵԸ»˲һζݣʩΪЧ
ΪϽڶʹگ񣬵ҲɣϣıͥڿƸ»˺ͻʩಿΪҪʥףѡ㣬֮١
찲Żɵպһڰ˿ͺ޲˫߲ᣬɵͥȥʩչ׳־

ԶԶأѾ˸ʿĸڣʱӭ֮ˣΪһ¹٣Զ㺰ּȥ칬


һʮ ý
¤֮սٳ͵Ϣʱֱ㴫˳ǣٷԶ˸ȤĻ⣬òݡͷβ̸۵ýζܿ죬Ϣ㴫칬ڡ
ͤĽһ̸Ԫ͵֮£ʮ쿪ʼԪڵĵƻҪʢĻˣһһȣѾá
ǳǳһ裬üһã˵ҲҪϴڹ￴ƣﻨٲ˵Ҫ̫ˣԪҹͼ𣿡
ҵȥȥ𣿡񻷵͵̾˿
ϴع岻ãбЦȥƣ˶ῴˣãͽȻ߾дУҹۻƣùݿա
ԱߵĶҲЦʵ˵ˣҲͨһֹ۵ƣҲһֿհ
мغһʲôݣǸȨƵģ磬ҲŲܣҾͻһͨ·Ⱥпƣ񻷣ȥ˵˵Ҵ͵ȥ
ʱ˵ôˣΪֵŮ˶Եʹǰһ¾ȹȥҲãҲãȥҪ˵£ҲҪƺš
üһӵ㣬ʲô˼ʲôʱȥˣҪѻ˵
ߣûԼһѸǰǷǣǻҪأ
ƨ
ðɣֲһֻƿȥ׼ͷƫһ㣬齱ϣ飡ƿˤ÷飬Աһͷײľ齸ϣ㷢ʱɢˣһء
ԱߵļĸŮæǣ񻷼һţ㡢㣬Լãֳʲôˡ
𣿡
ݺݵһۣŭˣû£ɫҰף޺޵ضӰһۣȥױˡ
ҡҡͷԩ
㣬ǵ׷ʲôˣҲ֮һ㲻ԾƺѾԹ
ΪѾͷ֮¡
̾˿˵֮ìܡ
һ̼޽ңֲϣʱ˵԰æϲ⣬͵õϢôӦæ٣ҪǧǮĽܷѣŭˣô˵
üͷһ׽֮ôҪǮô˵
˵ҪǱˣҪһᣬΪ׽ãűһ롣
ô˵
Ҳе㲻ˣҲȷʵϣֶŮңʱʰһ³ˣãһҪȥ˴縮ϣȸˡ
ˣҲҪȥҪվ
æ㡢㣬ǵһ£һأ
ãʲô£
Ϊ֮£Ҹ˸÷ɡ
˵ǸŮýһƨ屾Ǹϲˣòߣ˳
ã˵ɣĸүҵĶɣ
һֻŮңҵӣһҲۡ
㣬ң˵ʵӵܴ竣ŻԸأҪ볤ԶչӦø࿼ǰ;Զˣ㣬˵ҵöԲԣ
ҡҡͷЦҲ֪ŮѾˣҲ顣
ʧ˼㣬ûǲɿڣѵԼŮûмҵĸ
ǿʵãֱ˵ɣҼ̼޸˭
찲ǾΣ

ŭȥҲ֪ǽⷢӣΪԼýһлԼˣߣ׽ΣǮ
ߵü죬žͳԱߵĹ¹ټɫƣ˭һţǰһïܵĻԣһ˶ߣһСڻ԰ֻۣǰ˵ߣȻ˹ɱ˵
ǰֻǰȻת󾪣սŲæ˫ֻأͶӲײһ
ĸߴ̼ȣϣײڵأŵæĸ첲Բ𣡡
оһַסԼֱۣŭ֣˭ô󵨣ⴥֱۣ
ˣеǻŭʱһɨգ˾ͬؽ˳ô㣿
찲ټ¹빬úӭײԭΪײһŮˤŮ˾ʱһƴʹأ
ԭǷˣ
ϸҪſȴһץסذһۣç
찲ȻԼĺڹˣвЩǸΣæǸȻ찲˼£
ʱŮӺ漱Ҵ׷ס´һ찲ϴθӳ죬һƵüҶ͸ϲɫɣȥ
ټҡ
ô˳ټ⳼һת׹Ц֪ˣͽҪʦ
찲΢΢Ƿûʲô£Ҿȥˡ
˵꣬һȭҴˣ֪ΪʲôкȻһ˿裬Цɵһ£ҲҪȥأ

ɣղ˵ˣ
ţ۹һ
ɾǸճ¯ձˣ֪ж˼ҵŮ޸㣬ǵ𣿡۶ģб찲
ʵû޸ҡ
찲ųӲ°Ц޵ĲɷӵܣСֲı߽˭ῴϣ
Цû֦ҲӴҪҪҸܼǧĵĿϿһأѡ
찲Ŀ˵˳Ĵһ۽ȻʧЦҵ룬ֻͬղͨ飬˵⣬ˡ
ƨͬղͨ飬ȢϱѵͲԼ޸𣿡
Ա߼¹˵治֮ԣŵˣҪԡ
찲ԣеĵʱѾߵ˳ͤ⣬ԶԶأֻͤڴһ̵ã̾ٲã޲ңһҳҲаɣȴҪ޸һģ㲻̣𣿡
仰찲ɳµ˵þԼתԭ찲ôУ찲Ǻˣ̾ŮĸŮһ
ʱһ¹ٴ찲Ѵ

ּ찲


һʮ 
찲˽ȥͤöֱӣλվһȺŮ¹٣Ա߲λع񫘺ͺ飬ɫȻ·һж޹أ飬һҶüҪš˼ëӣĿ͸һֲмͼ̡
Ȼ찲ٵͥݶһݶҲ֥ٶѡ
ʱŲ죬ľȻǸոշŭ뿪񻷴ϲæǰ㣬ܻ̫ˣԼãʲôģ
ƳһãǸӣҲͷ
˼ʱѾˣ̽ͷȥҲе棬ڳΪ찲ʲôӣϴ٣ûûм찲
һԲڴԣĿȻб飬Ůһ˫ӶҪŮˣ찲ῴŮ
ĽŲٴαýýӰһ찲˽͢찲ϥ£ʩһ찲μ
һˮ¶ӯӯЦ⣬찲ʦȻֻж̶̰ʱ䣬찲µӡȴһֱ
찲Ǻܾûмˡ
ȥ˽ȥ¤ңһֱھС
¤֮սˣмʽ֪ܷ񷽱ش𣿡
ʣ찲֪޲𡣡
Ҫôţ̸¡
ЦЦʵ찲˵δ䣬ǿжף
΢СһףŮȥУѾܶûϵˡ
Ŷȥ
΢ûʱ䣬游ǰԷҼжɷ䣬жر
찲ЦһȢҵŮΰɣ
¶һ˿ʧ֮ɫֻҪ찲ûгɻУڴСףǸǿȡؼԼҪԸ⣬뵽⣬һ˫Ŀȥ
찲𣬱㿪ʼϸ۲ˣ찲ĸߴ࣬Ŀ䣬ӲһӺ۾һ찲ᡢӢ䣬ĸоĶˣŮʵҲ
껹ʮ꣬ҲǸٸлмֶԵ㽣Ҳ߽УЩ߹ؽ챥ܷ紵ɹ³Ŀ׶ҪôƤףҪôǾӣһϵų⣬Ů찲ʱôӦңɵ찲ˣ̶ˣĪ˵ǼŮӢδޣҲ
ǲһ䣬Ѿ˸ղŵ뷨ЦŽӿʵ찲㸸ںδ߾ͣ
ˣ찲һ񣬸ĸţҴС游ȥı
ԭ
һʵʲôλ
ǽغ
Щ찲⣬λҲԣЩЩˬ
һԺȲ裬һԲж˱ģ˵Լˣղż찲ʱȶȣҲǸˮŮ𣿻һؽѵԼߣ
һԹǴ񫘣ѡŮûʲôϵ岻ãҲûоô£һˣѹͲ˵ʲôѡƫƫ찲˵ֶ֮ǣǾ˵ҵУȻΣҲ׻ˮ¸㲻ûڲѡ
ʮ־裬ɵõ˵ʲôһЦҸһ£ȥۣ˵Ҫ̣ʱѾˣáã߰ɣ
Ͳ֮²֮żǲܵˣ߰ɣ
Ҳٺɷһ£ҲվЦãˡ
ǡ
񻷼Ҫߣֻ̾˿ȥɣʺá
ңǰǽͬһģһ·ǴȴȻǶ㣬Ȼ㣬ԼԼʱ·µһǶ᲻ôãʱܰһڸˣɽ֮ȴҲһˣΪʲô
񻷵ͷȻʱ찲ûʲô£΢ˡ
žѣ찲ԱأǸȻЦЦʵҶŮ׸㣬㾹ף³çˡ
찲ʵ΢ûʲôСףղ΢˺˵ĻʱĽڡ
һ㶣ѵԸ𣿡
찲ҡҡͷ֪Ǹ֮ˣԲƭ˵ʵҲԸ⣡
찲βʵΪʲôԸ⣿
찲ҧһ촽ȢһԼϲŮΪޣ˵ŮɣȢһδŮӣҲȢ
񻷵͵̾˿˼ˣʵϲֶŮһֱһõķұ뵽㣬Ұҵʦʥ϶޲ڣ˵ΪǴƵĶ֮ţұ̵ķû뵽ˣҲǿ㡣
л⣬찲ˡ
찲һȥˡ
ߵǰԶصһԱˮĺңӽ϶찲ܣ뵽Լʮ걻ѡΪ޶ۣþƳŮʿ̫棬ȻҡΪ֮ףȻٰ谮ҸԸӵĶ裬ܾлȱ˵ʲôӲԸȥ룬Ҳȥ룬ǽ찲ĶȻܾȴǸѿңȢһδŮӣҲȢ
Ļˣ찲ȢԼϲŮˣأܾ޸Լϲ

ûȥ蟵ĸУȻԼļңìܣһ찲ĵһӡ󲻴һ찲ļЩʱһ㶼ɷ
ɷдᾣٰټ࣬ԭֻСƾ޹󣬾һ죬ټ࣬һлӺȻһϺýһôҲô£Ȼ£ͷϻճŵݣ»ŲЬ
ڳУԴ£űڼң͢Աһ٣Ҫʮ죬ҲںǵٺϣڼҲЩϰδģǾǴǰͷ׾ݹˣڼϰߣ⵹Ź֮ͬ
˵úһ㣬ڼ󣬿˵һ㣬ģڼ֮ǶԼˣڼԼһ¡ԴѽԼǮˣ£ľԼ⡢ʳȴǴֲף͸뻹Ӷࡣ
ںߣǶݳޣͷ䣬˿£ۣ֬ЩÿķѲᣬϲռ⼸ռ͸ʮҵﶼӶࡣ
ɾôһ󸻹˼ңǼҵźѾ˫ӶϸĹ涨ֻ׼˵Ĵ࣬һ˫±뽻ɣɵûϴʹ͸ׯ԰ū澡
иŮд̣һ㣬ȴߣһңҫ棬ҴǺž޸ڼ޸ңʵҲǲ룬һȸ˵Բλࡣ
벡ڼңȥӶ֣ˣȥռһ㣬ʱҴ˽Ʊɣм顣
ᾷбЦӣʲô£
˵һ¡
㽫찲¼˵һ飬Ҿ˻Уһʱò⣬㣬㿴벻У
ᾲªţеʶüͷһ˻糯ʱΪͥڶȸʹʵƱͥȨиʿ̨Ҿٺ»ҾͲ˵ˣܷ͵Ҳһᣬ˵˳£ҹϵѾûжˣǼҲܸޣҾ̼޹ȥܿ࣬ҲʵҵǮĵ
ͷҲô룬˵΢ĸǵıҲǺܸߣܲһǵ˼Ұɣ
鱾ɵ찲Ժ侲Ǿ²룬һŮңʵڲУҲԣƫƫ޸찲ֱ߽ŮҪȥܿ࣬пʼԸˡ
˵ɣ¾͵ûҲŮ˵ʡ붫
䣬źȻһ£ãȻӦŮһ͵һǰţȻŮվ⣬͵ͨ죬۾˸ڴĹâ
ĸףʵǰ찲𣿡


һʮһ 
չ蟸ϱ㿪ʼ蟡蝡ȡͼ˵ȳ⣬֮ѡ֮ȵȹʮӵܾۼһãҽеľۻᣬȲѣҲôĳ档
ܼ򵥣ҵĵڶӹⰸ˹»һְҷشĴۣÿ˶ܵ˼ȵѹڱң蝣´μܾԼ
ʮŭӵֶ࣬Լ뷨
ţ䱻⣬Ҳû䣬Ϊ˲˭ڱңǱҳɱӹף򲻽蝰װְҲһ
˵˻ְʹͱȽǮƵƶһ̱ˣʣǮ֣ǧŲƵ˶˺ôΪʲôƫƫͲˡ
ΪʲôͬǶӹⰸӣȾΪϽڶʹȴְʥϺ֮ҲֻҲ벻ıһʲôĽɫ
ܣƽһ£˵䡣
ϵذ˰֣ҵĴ磬Ҳҷʽ峤ԼΪҪʱʱ̿άԼȨʵһһ߹ٵĳ飬常Ϊ岻ãʱϼˣһ常峤֮λͿֲԼˡ
λ˵ľ֣ش֮ƳҰ֪ڼǣǣҥԷ̰ЩǶ£ؼڲңǱŽᣬǱһ㹻ȨļᣬԲþһҵ֮ԳãǼԴԶÿ˶߾ȫά棬峤ҲӦˡ
磬峤Ժ˵ɣ˵ӹ⡣
蝲˵ش蟵ķԣζ뵱峤Ѱɣ
˼·ˣţȴ֪ӹ֮´Ӻ˵ѹû¡
žڵλһֱغŲ裬гӣһȺ׳գȻƷѾ۵Ķӹⰸѵǲ֪ʥǿӲֶѹƶӹⰸĿʲôǸþ©ٳ˭ҿ쳯ᣬһ̸ӹ⣿ߣڿ˵ҪΪҵ׳󣬿ʥΪҵ׳ʱһ񱻲βƵǵ뷨ҸҪ࣬ҵĶ裬һȺ׳ա
Ȳֵˣ֮ܣٰʷȽᣬͷҲվӹⱻɱźܶ˵һǱ溲ɱһǱ찲ɱ˵Ƕû֤ݣ֤ݣؼ֤ݣֻҪҵ֤ݣǾʥ˵绹볯͢ҽҼ˼壬һ룬Щܣ
ӹ᲻ηɱһӵܴ
ɱжʮһġһ˲
᲻ǶӹͨɱһЩΪ֪ء
࣬һƬ
ˣ޿̣վͳͳ죡
ʱеĿⶼͶûµģ˵
蟿һãҲ𣿡
ƨͶŶӹ⣬϶ְܻ߱ҪҲȥʥϣ۶ӹʲôѵӹ⻹ܴӹײְɣ
ЩεصãְҪҪҪҳ˭ңɱӹ׾ǹؼ顣
˳Цһ죬ͷȥ
һָѶ˵¥ǸȥĴٷϢǼٵģϢɿ
磬㡣
һָȣվЦãԸ
ӹҲʲôҴӵܣûк̨ڳԵ㣬ʹһĺ̨˭ĺ̨֣׼ˡ
ָƬ̱㽫ˣһЩС巳ᣬ׷׸ӦˣҲЦǣһ
蟼󲿷˶ˣ˼㣬һðǶָɹˣʲô
һЦȥʥϢ˵ʥϻ֪һߡ

Ҿۻ֮ʱ찲Ҳص˸ʿϣһţʮ±ӵϣΧסףء
ϲְ
ҲҪȥͥɣ
ڶʹڳͷˡ
˸Ļŭţ찲˱ͥڶʹҲζǵĺˣ찲ЦŰڰֵȥõǾһۣ
ʿԺɱȥƬ̣찲ٶ¶۵ԺУԺ˽²찲Ҫ֮¡
찲վһʯϣڰЦһʣλûмǱͥĵ֣
ΣһƾֵҼڱ̨ͥĸ͸綼
찲ʶ˽кãҲǰӪϱͷЦãȻ˵ǣȰһ¡
Ժﰲ찲ŵ磬ʽΪͥڶȸʹʹʵϾܱͥȱʽǲұҪͥˣλǺҴ˶ɱģȻᱡңҲǿԸȥͥģһȥͥߣԼǰ̣ԸȥģҲǿһؽ׼ͨ˵ڲԸȥĿԾ֡
Ƭ̣һĽؾ֣һŭĿӣʮһɣСҪѽ𣿡
ʮһɵƱȻˮܳȺ찲ǰҲԸ뿪ңֳѾлãĸ˼罭ȥְТȫ뽫ˡ
찲æסЦ˵ˣǶĸˣТ˳ĸף⵱ȻҪǵǷսһӣȳ͢ͽһٸ̫شкչ㣬ʹĸ׺ûؼúùӰɣ
ʮһɹڵƱĬĬĿг˸Уʱ찲ֶ˵ϣҶѼǨƵͥȥһغͷݣγ͢ǧǧƥЩǮҲҪһһģָң֮찲ɣҾǣ
ԺһƬƸǲҪͣѷ͸ĵǰɣǼ˸Ҫ
ǰǲҪͣĵְɣ
찲ڰ֣Цĵ֣һаţھȪ²Ӻ;ͻʱϽָңôҺúõعһԪڡ
Ժʱɢȥˣ찲ƽ˼䣬ſ첽ߵԺţ޹ܼѾȺʱˡ
ʲô£
ſСˣϽˡ
ϴǸϻ񡭡
֪ˡ
찲ЦЦſȥȻˡ
ſڣһʯӣԵЩѾϴѪױ˫ޣѩüĿˡ
飬ҵʲô£
磬ʱ𣿡
ȸʲô£
ȸûʱ䣿
찲Цʱģ˵ɣʲô£
˵찲ʱ䣬ϲһϸߣҡ찲ĸ첲ЦӯӯҴȥطһϲ


һʮ ʫ磨һ
찲ư˹գططضﻷ񣬷ڲ˹ٻ˼ıԺС磬ű¡
飬㵽Ҫȥ
Ҳش𣬶ȻֽǴһռؼľլϲָˡ
찲ע⵽ⶰլڰǽߺͲУɿķܶǣ¥ʣƺĳŴ󻧵ļլһƬСɵıԺԵúȺ
ǰĿյϴʱͣŽʻĳһͷӶвžӣھһʢľۻᡣ
磬
һլżȥ찲ֻøȥʮ׷׸ҡ
ſΪ֣ʮòŮƺڵˣ˽˵ʲôеĴʮͷŰɫۣ۱廨ϵ˿ͷɴñŵ¹ѥ촽棬档
ŮһȹʲͷҡױִСȣҹΣԵøˡ
̨վʮĸߴļˣһܼҴ졣

黶شһһŮȥŮָ֣׾Ҷü£һ˫ϸϸ۾찲Ǵ֮Ů
ϲ̨ףԹ飬ôҵþˡ
еµˣˣ粽ʲô
Ҹ֧Σأ
Ƕе¬֬һףҿİʲôӣ
СŻ࿴ȴ찲ˣ찲̨ף̧ͷ˿ң֡ΤȻϼˣ̫أԭļҡ
˼찲ģİһǰסλү
찲ָָԶЦǶСѣܽȥ𣿡
λүҼҹܽȥ
ʱ鷴Ӧæܼңҵѣȥɣ
ܼæǸȻǲãصطԸ˲룬һҪ¹½⣡
鶪ӣŭΤҵĺѣӦҿԴһаԼȥʡ
ȷʵǲΥүҲڣǸ˽ȥ
ô˵ܼҶǲ찲ȥߵʮŮЦһʮؿһ찲һƲʫۻᣬһүʲô
Ц׷װ֣꣡ˣ¿н
͵ͨ죬찲磬һ£ȥΤȥ
Ҫ찲ȴһסЦˣ
찲֣Թܼ΢΢һЦתү˵ʷةͥڶȸʹ찲ǰݷá
ܼһ㶣æʹԺȥү
찲
ԱߵʮŮȵýг찲紫˳˭˲֪ȴû뵽Ȼǰλղű찲ӸĿɿڴŵذҲ˵
ŮӿҲһ˿仯·һĲмЩᣬľͦθߴôĿôһεӢŵӣսϹ֮£ΧЩŵɺȻδɵĺͯ
ŮӸǲԾذԼȣ찲ģѵ찲ġ
ܣƺǸСҾ˵Ľڶʹδɻ飬Ůӵоһ΢Ρ
飬˵𣿡
ӯӯǰϸϸĳ͵͵Ƴһ찲˼ضôҽܽܣ
о裬ϲӴΣѵֿ찲ɣ찲δķ˭Ҳȥæ鲻ǺܺãҴɢɢģˣҽأ㿴ûУ
ˣһȺʫھۻأ
һ㶣첻粽ʫʲô֣
ʱȥ̽һֱͶԽǰǽʼʫ磬ͼ׽㣬ǸʳmǴΰ¼Խ̬ȶ䣬ֺмӣ˽Ҳڣ鷳ˣô죿
û⣬ʱ͵͵찲һۣǡ찲΢ЦͷغˣĻҵҪȽȥɣ
ʱſڴһ󼱴ٵĽŲ߳ӣΪһݴʷΤΤҵĸλߣһ찲ݼĴ󶼶ʷΤϣһǻΤء
Τһֱǹ¤ң챦ǰΤ᰸Τҵλߵ̲ΤᱻΪ̫أΤ±ϴһգϾǰ壬ۺû꣬ΤұΤΤϺΤصΤ߾Ͷٴ
ΤȥǨΪ̫أŴݿ֮һݵȨʮ꣬ΪƼǰ̵̳㣬ҲΤҵϣڡ
һۣΤ⼸¿ʼһٳУݳʷԲΤұԲݳʷҲмˣԭ̫˺ӦǴԲ̫أΤɱ̫֮λΤʹԲ֮˼϶ֻǿڴΤõķϣ˱ϻȥ
ϣԴȽνϽڶȸʷΤʹԲ֮Ĺϵ˱ִ֧Բ˴˾ˣͬԸΤϵһӼˣټֱΪϽڶʹʹΤ磬صؽŮգΤϺΤһԲߣʱŷͥ찲á
찲ǽ쳯ҫ۵ˣ˱ͥȨиʿΪ̨˵̫ӵǸɣһС֮ˣΤܱһǰſӭӡ
ϷͼԵְ
ΤǺǴЦǰס찲֣ȵòſΤҲˣ顢Сŷ׷׶ʮŮսսվһԣҶһ䡣
µǹܼңʱ찲ֻҪ˵һΤۿͣ͵þӹׯ԰ȥ
찲ΤϺΤصͷΤЦΤʹҲֿտգҿ˳۱򽫳ȥʱҿɶˡ
ֹ붼벻ȸһ¡
Ҫ찲ΤΤȴЦܣǺʶˣٽˡ
Τ͵һţЦͿǵȻʶˣã
ַԸܼҵȥӶڿͷúдɵˡ
ܼæӦȥˣ찲ǵϸܵɺкøУ΢΢һЦһڣΤ룡
һ˵˵ЦЦ˸
۰Ͱ͵찲Զ봩ߣһת۱˴󳼰ݷãɥѣֻ޾ɵǽȥɣ
찲һ£ӭһ޴İɫӰڣúƴΤ֣ʵﲢΤҵıڸڸھ׸أֻǳΤѡ
Ӱ˻ľʱֵľͿһ⣬ϹɫϸСдƬ÷ʢ̺죬Ȼ÷׵һƬƬ¥̨ͤӳС
찲ϲɫЦ˵Ůкְ
ʵСŮʮҲʲôֻǼĸأȶ·ɶƴʦϲ岡Ůٰϲ£첻СŮҶΤӦְʫۻᣬҵҲһЩʫ÷ԸоԵøˡ
Τεҡҡͷʵⶼİţϲ·Ŵһ㣬岡Чá
ʱΤЦҲǲã¤Ҵǡ곯͢׾֮ʱһ£ǵʹ;ͻö࣬Ҹո¸´ӸؽѺ˰֮࣬ǿϧˡ
Τ⻰˵òԣʿΪ˱Ϊʹֻǳ͢⣬ʾ͢οͣʹûУʿҲᳶ췴Ҿó͢Ӧһ£һζƸط
ΤЦЦҲٷʲôʱһ檻ŻΤүַ̫̫ˣүȥɣ
Τһæ찲ǸȻҸо⣬ҵȥĸˡ
Τʹ㣡
ΤתլȥΤϺΤضһۣ찲ǸһҲŸȥլˡ
찲һͲݷʲô󳼣Τʲô֪ѾܵûӰˣΤڵ·ӣСͻţһʱ֪ȥá
룬ת·ȥղƬ÷ϲ

ʫ˺ܴķչ³ԱϲʫпƾٵĲӣ˺üʫˣԱҲӶʮӵһٶˣϲʫŮΪӰʫ֮һǶھۻᣬԼдʫʫͬʱҲƷµʫ
ұҪȥ÷԰ۻᣬеһ³ԱΤӦԼȥҾۻᣬһƬռʮĶ÷֣껨˼ʫʫĳԱһӶˣıΤۻᡣ
ʫĴʼ֮һʫ֣ҳŮֶȡһֱʫķչһʫ紴ʼˣ̫mΪϾʫ磬±ĬĬʫ෱
Դȥ귢ñ˰ܵ¼ͻȻʫûȤˣξۻζμӣʹǿμˣҲǰԾʱǳĬԣأʫеĽɫɫˣܶ˶ʶ
ҲμξۻᣬкΤʮգӵΤ粵룬ɵʫ´ۻҲΤоУμˡ
ղΤ˵ʱΤ̫̫ˤլҳһţ˵ҲˣѰá
Τܴ洦˻ݣγһűµĻ԰÷԰԰԰һţŽСɽһ̶ˮѣȻǿ֦٣ɵ죬űǣдУΪһķ羰ߣҹ䣬±̲лӳһ£ֿɼС¡Τһ
ǣã첽ţȴȻվʮʫԱһ°Ȼ̸ʲôмһʮӣݸߣɴñʶǴһʫˣʡ
ҲϲʵıʫɵƽmҲʱĽŲԥˣתߣƫƫmú˼粿ˣ˵ֱ֣£ߣߣ
ƽmҲƳ˶£۾ʱеĿ⣬첽ӭ£㵽ȥˣҵѰ㲻
˾ô֣ǰ¶һƬĳʱ֮ֻдƣɰ¼¿ʼԶˣŷ壬ôҲˡ
mڿ˼µĻģǵȻһЦȻԽԽµʼղϷ޸ۻᣬһλᡣ
ղ°죬ûпǡΤ֮ĸʣ˱ȺʫԱ
Ҫߣæ׷£㡣
ͣס˽ŲʵСүʲô£
mͷЦǰʫۻôμӣ
µҼ£Բܲμӡ
ʲô飬ʹ游ˣ˵ܿա
һ˿񣬵ȻƽƽСүˣҪȥûʲô飬Ҿˡ
¡
ͣס˽ŲͷҲʵСү㻹ʲô𣿡
m̾˿£̸һ̸
СүԺɣ顣
˵꣬ͷҲصˡ


һʮ ʫ磨
찲ڸйһȦҵŴ÷԰ƫůһƬѩ÷ڳʱţʢǻ͸ף͸·ʯɣе¡
Τǵúϸ£÷ʯ壬γ˼÷ľʯ洦ɼ÷ĿˣΤڶ࣬иΤףյġμʫۻģʮʫˡ
찲һ·棬ʮǰһȺʫŮסȥ·Ǹͷ÷˼֮ʡ
Ȼһ˴ЦˣΤľ̽÷Σ
ããֱ̫ˣ÷㻳С
Ǻã롣
ֳ찲ЦЦûдǣ̺÷Ҳʫ󷢣ʫףдʫҲ̽һ֦÷÷֦ϵ㣬ԺȴŹӽ÷Ѿ䡣
½εĲǼѾ䣬Ǵʣʲʫ֮࣬ǲô֮ãȻʱļ׼Ѿ䣬ϡһ׼ǵãҲ˭дģҡͷ¶紵ѩɽɫ罽һǼ˼÷Ұš
е֮Ȼһʫ
һͷȴԶվˣǰһʮͷӣĿ񣬾ϼ᯲Σ滹һʮӣ㲣ĿȻһ˵֮С
᯲ǰЦ벻ҲʫǼ÷˼˼ɽ÷ˣ
찲вдʲôʫʫģ˭ˣǳдɾͳˡ
ڰЦʫǰʫйټʱȥͥ
˵᯲᯲ǰҲûйĿ᯲Լְæֵڵȱұ׼С
ǺãʱǿͬС
찲Ŀ᯲ϣЦй٣λǣ
ʹܣ
᯲Цλҵĺѣξ䡣
Ŷԭ¾䣬ҾŴˡ
찲Ȼ𾴣Сʱ򻹶ġɳսף¥ղû뵽Τλʫˡ
Ըֱ˹ٳȨ󣬵űǰᵽƫԶξΪ˻дˡҼĳ£ֱҹ䡣
ǰȥξıְؾѰһᣬ˲ˣȥְ˲˸ʹڣҲսȣֻܿһЩѽӼöա
ˣ׼عΤ֮Τ볤ʫ÷᯲α㽫Ҳˡ
Ҳ˵찲ĴæʩЦຣһսνءҾ֣յüˣٲҡ
Ա᯲ЦǰҺٲ˵ʹٲֻصΪʹİӪʫһףԼ׳־
찲ȻԼľдʫк棬æЦԸʫ
Ž׳٣дһʫ͸ͽİʿ
΢΢һЦĮ糾ɫ裬ԯšǰҹս䬺ӱѱ¹Ȼ롣
찲ϲԭʫдԼģʩһл
ʱԶмкǶ˻ȥ᯲εʹͬȥɣ
Ҫһͬ·ˣȻȥ
Ǻãȥˡ
᯲κ买֣ȥˣ˼᯲κȻת찲ʹʵְţ˵ҪȥͥҲʤ
찲˼ЦסַҰɣ
᯲ΰϲæһְݸ찲סַ
찲£ʵ컹˭ˣ
ֿ̫ҲҪҲˣԴ˸溲ĻţǰЩһˡ
᯲̾˿ٵлһ첽ȥˡ
û뵽Τ䣬찲Τ֮е˼ڴסŸ䡢ά᯲Ρʡ֮Щͬһʱʫˣ֪Լ
찲ӿ˽Ųҵ飬˵һż
תһ䣬찲÷԰һͷǰǸֲڣֻһŷɫȹŮӴһͷ÷סգ˷ӯ񻣬ȹƮȻһɫ֮찲ȻƺӰǳϤͷһתʱŮѾ÷֦߳һſ÷Ƚ޵
£
찲ѿڶ˾Ƕ£һͷһ˿ϲ漴ƽ赭дԭɰ
¹ôˣʫۻأҲˡ
찲ߵǰЦ飿
ţ𣿡
ҾǱģղΤˣ˼䣬ʹˡ
ԭǺһ֪ˡ
֪ÿ϶ȥΤˣߵһ·Լˣһķ£ЦҲϲ÷𣿡
ϲڰλʱסԱм÷Ҽǵǰºѩഺʤˣֻѩʢ
ͷ̾ǰ÷½ͣӹףҸƷҲϲ÷
찲΢΢һЦűߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʣ£ָо
һ˼찲㡭
̶۾ӿһ˿꣬һȺʡֻʡ
ϸϸƷζζһĪĸжٿ찲ʱĿѾˮˡ
ʯСϲУ찲żϵ㣬ǽ޵Ļԣ÷ƮһأȴǼЩˡ
ǵǰ˸ʱ龰𣿡
˵
Сűߣ˵
ռƣĵ׳һ߼ʵĲԭںӱߣһȺȺѩ׵еسԲݣñһڱɽѩͷһʯһ貶Ŀͷ·һ֮ǣ֮ǣ񻹼ǵá
찲ǵԼʱ˵ĻвЩжЦȥ𣿡
Ȼ룬Ҳֻһ롣̾˿һ˿Ȼ
찲кȻһ߰ɣҴȥ
㣡
µطɹһĨϼ죬лңҪȥ飬ҡһˡ
ͷתߣ£찲һͣס˽ŲȻͷĵؿһۣˮޣһͷӿŲˡ
찲һֱԶȥﲨһתʹˡ

¿첽լȥӯϻɺɺ죬һڴ˿̱һɨգĿ飬ӿ⣬찲Ǿ仰˼ǾǶıס
縸׻˵Ҫ찲Էû׵˼ˣ찲ˡ
Ŵǰ찲ףʱԼ䵭ȴǰӣΣ֮ʱͦmĮĲĲʲôƷҪġ
̾˿찲ϴξãԼûлأʲôʱлŶԡ
˼룬߹һȰԲĻţǰΤ粵¥ˣȻ˺½㣡
һͷֻһɽǰСʶһǴһǳƣһ΢СǴ̣˵Ů
ʲôأ
Τ¥
ָŴЦҺƶڱأҪǺϲơ
ϲƣЦĸСүȢˣ
ȻҲҡ
Ա߳ЦҪ޸Ľ찲ˡ
ؿٲһɫʱò԰ףԺһƬհףֻƵǹýصذ찲ٽع˺뽹֤
½㣬ôˣ˶µ쳣
ûʲô¿סıˣǿԴЦ̣ϲˡ
ţлл½㣬ҲͬˣҪȥ
ӿһĨɬһǰ찲ʷ˼̸ϱͶʱ찲̵ӡΪڼϰͶû뵽ﾹҪԼ
㣡Զ˹Թôҵ㡣
飬̫áС
Ҳ˽ɫ԰ףæ㣬ôˣ
û£ͻȻе㲻飬ȥ
õģס㣬ʮȻЦ㣬Ұ˭ˣ찲Ұˡ
˵ˣµĻûκιϵ
Ҳ̲ס̧ͷϵİƣŰ֮ǣҸͻȻȥô죬ͷ·յİһɢžӨй


һʮ ʫ磨
÷ֳɫѽƻ裬찲ֵ𴦹һȦŴʫǾۻȥȤȻȥ
Τռؼ󣬳լ׼н⣬¥󷿹ݣͽԿ룬ƹһС·찲һɫĴǰΤҵӭݣǽӴڡ
찲ҪݣȻ˽
ͳʮϤ찲һͷ󼸲⣬ס
ݳʱȣԵ÷ǳݣͷ˺ܶ࣬Ҳ̫ãһִ󲡳ĸоһϴ÷׵ۣµ¹ƤѥҲѺۡ
óòǺ⣬찲æЦ̫֣һȥ˺δ
ǰЦȥ˺֪£ת˺ӣ˴ϣݷһѣȢ¸ϣܸ֮ѡ
ԭֳ̫ɼˣϧɺأСһϺǣԺ̫
Ǻǣˣ˵ְҲҪףء
찲ЦȥͥΣ̫Ըȥͥһҵ𣿡
ȴҡҡͷȥְôسԻͷݣȥס
ĺˣҼȢ¸ͲǰĺƯˣʮ壬ҵسúƽһʱ䣬ЩҲʵˡ
˵⣬ЦԺлһȥͥߣдױʫʫɣٲķͷѹȥ
˭Ҫҷͷѹȥ
ֻӷ߳߰˸ˣ˵ı䣬ѵõ᯲ΰʾ˺ܶ࣬찲Ҳ񣬶찲֣ȴ׵ؿᴷһȭЦƹں˵ҵĻˡ
ʱΤǰ찲ʩʹٺᣬдܣˡ
ղѼˡ
ΤһЦ찲ʫѣλǱɽˮʫˣλǰҲóʫλݴˣ԰ʫˣ᯲ҾͲˡ
æ찲ʩ찲Ȼᣬȴһ⼸ʫͬʱҲǳ͢ԱǱʱڳְʸؿ
һʮӣ찲ڸ溲ĴڼǸ溲Ļţʲôȴ֪
ǰЦ¸ʣ۷ݼӡ𣿡
ǵãǵãʱ˧ɾʱһԼ¼
찲ЦŻԭǸʡ
ˣΤ׻ӻЦǳԷʱ䣬ȥɣ
ãΤľƺȸɾݣ
˴Цһȥ

ȻΤǲΪ˸̫̫岡ΤҲûյ£ûеΪ磬ͣ˶һٶ˼üһã֡
ΤĿˣʫԱ󲿷ֶŮԸ񱼷ţλҲΪܶ඼Ůͬһ⼸ʫ˽˺䶯ŮӶҪһ
찲ߵǰĿһתÿԱ߶ºͼŮ鳯ȴûп顣
ͣסŲ΢΢ЦŵȴǰҲŲѾıлָˣϴһ˿Ц⣬Ŀˮ
ôȥ¼òʵ
찲Ȼһ𣬺𣿡
ˣµһЦȻҪʹһ˰ɣ
찲һ£µĿ䵭͸ղȫһˣЦݣֵǾʹ¹ˡ
£
Ȼ˴ʮֽ찲һƳǹƽmɰԳһЦԼˡ
Ƚȥˡ
²ٶ˵ʲôͷ첽߽˴ã찲ȻҡҡͷҲ߽˴ãڸ֣Ц٣ÿʫԶΧһȺߡ
찲ǰһλ£һλӣԱ߿ţʱûˣϰڷϷˮʢ˾ƵľƺԼȵһƣѾƣɫ󴼺ϺõѾƣƱһڣĿѰҶ¡
ܿҵˣ¶ºʹһҲǰţһǹƽm˼粣ԶһʶӣԶ¸飬Ƥܰףʮ˹ģͶ˵ʱĿ⼫ΪС
찲۾֪˭ˣ˵ȥ̽׷㣬Ϊ˻ʫ磬ƾλˡ
ٿ£Ц⼸˵Ц͸ղŶԼ䵭̬ȴͬ찲صغһ
ҿԱ𣿡Դһĵ
찲ͷֻվһСĲߣƫݣż򤣬СС۾촽ƫòƽƽֻƤѩף˳ۣ찲εԼͷȵһЦ
л
СƺЦҸϾưɣ
л찲æѾƱϣлˣһûʹ﷼أ
СһƣؿһۣɬСūմޣд̡
찲ڴߵľƱסˡ
ʱʹЦشܽһ۱㿴찲ߵĴ̣ϵЦݶʱʧˣȻĹĵתȥ

¼òػشʫһЩ⣬ȥ̽ɣңĲɳڣ游УΪŮȴһҲϲΪ͸һαڿ˵ӲȨӵȨߣɾǰһ죬ȴίͶڻ޵£Գż²ݣͷ˲ݡ
Ҳ飬游Ҳǿϰݣǧټҽȥʫ磬Լίʵķ˿̣Ѿ˵ʲôˡ
˴ظ찲ƣʵ۽һֱ찲ϣҪ찲ʱĶˡ
ϣ찲ȴһˣޱʧ䣬ֺظƣȴȻ֮вһࡣ
mҲΪǰݣӴˡ
ʱȻԴЦ޹ǻλӺòã
ָָ󣬡ҾǺ档
Ը⵲סmԶµ飬ȻǧϣվǳǳЦðɣԹ
´󼱣æҪסƣϴзһ㵽ȥˣϲֵ£Ц£һҵ˺ܾˡ
аգ׺ʫγ˷Ĳ
Ȼ͹¶һʹߵ찲ȻŭؽƱһ١
һʱ˽ϴһ˿ЦݣһֱֻӴ߹һڴͷϣȻ̣ͷôг棿
̾һ̧ͷֻһɫСǰƣƺһ̵ֻĳӣžһµ첲ϣࡢƽµĶ
ŵôУĿⶼͶһŵιȥˣҳһţź˵ΤŮæǰ޹ˣǻȥϢ
ΤŮǼæ˳ȥˣĹĵҾһȻҵλӣ
찲Цʲô
ëë£Ҳ֪ճϵģ
Ƥ찲գգָۣɫëëһԭǸСš
Сһһӻۡ찲Ц
лۣԼ޳ܡָָǱߣС磬ǧϣҽˣڿ϶ֲܻ㻻λӡ
ûУ飬Ҳϡ
˵찲ȴ֮ؼ²ϣ䵭Įӣ׵˶˴󱭣һֶŮþ
һŮף׵һƣƺһ٣̫٣һ
˵꣬һ׾һһУͷ״Ц̫֣Ըƴһ
飬ҷ㣡

λ˵һ䣡Τ׶ƱЦʱ
оʫܾˣҿλʫ֮ˣ뼸λʫ˼˸ʫһף˵Σ
˺ȻкãһƬʫæȴ˵û׼mվһ֧ЦȻҿǻĴĸʫУ˭ʫ˵Σ
ð취˷׷׽кʫ˼ǻʳ﷢˻ֻôӦˡ
mſȡһֻСģЦùģ
ˣˣˣԽԽ죬ҲڼʫѸٴݣȻͣˣϡ
ãҾ͸ʫһס
ȴվȥĩʯ֮սѪڣҲʹ˼ǧҾ͸һʯ֮սʫ׸вսĴƽʿ
һຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
˺Ȼкã쳹ãmһĴָຣ³ǣʫɿʯ֮ս֮ձؽг
ʱȴվЦǰЩҲдһʫҲйʯǣҲ׸ҡ
ʫҪʫʱѻȸ˫Ŀⶼڴ
׽оһ︡ƾɽе¡²˺Ӻ壬䳤Ծҹ˪ף񴲽𾮱ɡƮڣ뺨顣
ѧϢޡ
ѧ棬ຣҹʯȡۡ
ʫԲֵһˮ
Ŵ˽Եͷ綫

˶ˣѧ棬ຣҹʯȡۣ׾Ȼڷ̸溲ĸã̫֣ʫ̫װɣ
ȴһЦ˶˵ʯǵӢ¼ȴʯµ۰׹ǣ벻λ˵벻˵ȴס
˵꣬ȻձЩΣʱmЦһǼġ
ٴmһùģһб찲ղҲµĿ⾹ڿ찲׹ԭϲ˾Ȼ찲ѹ¶Լô䵭ԭmһļʡ
찲Ѿ׾ˣʱЦ˵ʲôǳǳЦ⣬ҲżŤͷ˵һʲô찲ŭѡ
ʱ鼱õ磬ϣô
Ȼֹͣˣ˶찲ŷ֣Լϡ
ֻmЦû뵽ҲԸ⸳ʫһףȫţǽ콫ĿԴҹơ
һƬ찲ʰƳmһۣȻЦݣȴ˳ֿ˿ֻǹһ˿мּ˵һʲôȴǵؿԼ
ʱվЦʫһס
ʱһƬЦԭǸˣ찲һ֣Цлٲֺ⣬Ҳһףˣ
վȻ˵ʯǣҲһʯǵʫª֮Ҷ
磬ȶˣС
ûкȶ࣬ţ
찲˼·ֿǧֲһĻзѵһǧʫ㻺ɨūǧɥʯǱ߹ǣǴˡ
ðˣ˶찲ʫˣÿ˶ڻζʫеΣǧƾʿڳԡѪս󻯳˰׹ǣǵ޶еȴźۡ
֪˭ȹƣжʱȲҲȵ찲鲻Խعƣ͵ͺǴˣôġ
ۼʵؿţղʫд˽ķ绨ѩ£ΪΣ찲ʫһԵǳ˶ݡ
찲Це̵֮ģû˵дġ
ѾˣӿеĺҲ֮󷢣Ӿ֮ˣֻĲ䣬
һ׾ƣг˴Угһ³һƬٲ滨㣬ֽףֳɱٱʹƣƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
һ䣬Χһʣֻɣˮɭɭҫ۶ˡ
ʱһƳ죬мԭǳ̾䣬Ҳ㱾£óҫ
Ҳ̲סŭԹӣ̾䣬ɸȥʯƴѪս
ʱ͵ͨ죬ϹҲסˣһӣȵ¹˵㣡
찲һɣһĿɨһһӣƵ¬ɿ죬Ҿ
ȻһŤӳ糤գһϣͶµһΪ꣡һ߷ֿ˲ΪһŵɫɪɪһƬ
찲Цʣһ䣺ȴ£Ӯǰ׷


һʮ »ɽצ
ˣˣ
˴һΤǰһɧңһٶԸȥŮһӵϣֻΤĲſˣʻһʮ찲ױңȺӿϣʮױæסҼҽˣò£Ҽ£
˵찲Ͻ¶ʧ֮ɫ۷׷ףֻɢȥˣʱױСֶΤֵΤʹҼҽʹǣ½⡣
Τ΢΢һЦתΤʱӭ͡
һת棬Τʹȥˡ
ʻΤһΤ֮ΤӦԶɺ޺޵ҼˣҲǸô
㶮ƨ
Τͷݺ˶һ䣬ܱȵһ˼ƾڶʹʲô£ֻ֪ǣֻ֪پ㣬ϲʫ͸Һúõѧдʫ´λٲ㳤ҾͰƤ
ΤӦﱻŵòҶԣΤصغһŻͷΤϵ磬찲Σ
Ҿô˳ǸдЩʫġ
ҲͬĻ
Τ΢΢ЦܺʿͬͬдʫΪ֮Ȼǿ⣬轣ָҴƾ˵ĺڰνŭӣǾΪ鷢ˣҵǺϲһ㣬ҹװºͷһ侲޷ΤҽΣˣǴ˵Ǹ
ΤҲЦͬļ⣬ȷʵˣýڶʹݾȻνʵȤΤҿ
Τпԣͭ㻳찲ˣû֤ݣʹһưͿĻƽǱ찲ˣȻҲԸΤ˵찲ΪΤϱЦЦټּ
ˣǲˡ
Τ˰ЦȻ˶ˣǾͼ̸
ΤҼֵѾҪԸȣΤҵǲģǰΤұ̫ӵǸɣΤᱻΤ̫ӵڶ𣬿Կ¹鸽

찲Լ·찲˯ƺˣʱСڳûˡ
찲۾ˣûͷʹѣ˸Ц˺ðӶԲˡ
С½õ𣿡
Ѿˡ
찲˿ԺȴŶһƵľϲ֮ɫǽŵɲǣ찲µȴһ־֮У찲Цӿ˵̵ˡ
ʵҲȶˣһϮԺʲô֪ˡ

½ǵһ뿪ΤĿˣڿտĴꥶУ´찲轣𣬵һֱųĬڳԣŴϵһһĿˮ찲һ飬찲ֳҲʹ찲Լġ
ڻӳ찲轣ʱķɣƿλشӪ˰ˣʮҷɳǺεȵӢţ˿̣µҲݲκˡ
Ա߶̾˿
ƸʲôЦõ
ûʲô
ҡҡͷ㣬˰ɣ
˵ʲôʲôˣ
㣬װɵˣ統ô˵¶ľͻʧȥˡ
ͣһ£ֵɱ𹼸ҵһƬġ
û˵ĿͶҹգҹеԲˣڱƬдУʱ¶ɫɢŵĹԣʱֶƣձµӿһ˿ĪǳԲȱܵõԲ

찲ִ˸ʿͣʱĻζ찲ʵˣ
Ѿˣ޹ܼڵ㡣
ʲô£
Ƭ̣Сֵ޹ܼ˵ڵ㣬ȥһˡ
찲̫Ѩһ޹ܼæ̨Ҽүʱˡ
֪ˣȥ
찲޹ܼʿ鷿ǰ޹ܼһүˡ
ʿΪ䣬ƺܺá
찲Ž鷿鷿ͣһɵ̴㣬ʿһϮɵɫ£ͷƽڵ¿顣
찲ʿ΢΢Цɣ˭ȥˣ
Τۻᣬȥ˴֡
찲Цڸʿ
ΤΤĸɣӿɲùǰԲ۵Ψף˽֮ӣֶָΤݲֲܲξһ¡
ǽأ
Ұתʷ̨
ʥϲʴ𣿡
ʿҡҡͷ̾˿ʥʹˣֲ֪ƣھѾ󲻱ȴǰ˾⣬һĳѾˣҴ⣬ҲеԲˡ
˵⣬ʿЦαͥڶһ£ǾҪʵģαͥڶȣ˼ǵĽ֪̫ӵ
⵹찲û뵽ģ¡Ȼ̫ӵȻ֪Լ̫֮ˣΪλҪԼһ⵹˷ѽˣʿ·֪˼ЦЦΪͥ¤ҡӶȵأԵͥ·;ңԶмָźʥϿԷȥҲΪ̫һһȥ̫ϵپͲҪˡ
찲ĬĬص˵ͷԭˣȻһ£æʵмϣұͥУ
ǽԭ򡣡
ʿ˼Ƭ̵߽פһֱĹǰʷΣʥϼλʹΣû⣬ʥرΣҪɼһɳֱҿƣ˽ãҲ˽ϹΨһȱ˶һŴѡҵĳʹ㳯ͥ
㳯찲Ȼ뵽˺߾æҡͷ̣ܻܲһˣ
ʿЦˣ㳯ҵĸܶ鲻̫Ϊ㣬Ȼ㲻ϲҿȡ˵˭ȥͥ
찲ܲñϼܱͥ
ʿһµɱϼҲǲԣЭͥͰϵãһ˼õʥϵɣҪˡ
˵ʿȡһۣ찲ǰһţǶʷĵ鱨棬ÿڶʹǰҪһֵǣʷҲκμ¼¿ܻʵ£Լðɣ

Τͬһʱ̣Ҳһ쳣飬ĵ߻谵һյ͵ʱʱʮӰʱʱ̣ʮӵ֣Ŀ׺ݵضŵһˣһʮҵӣ޴˨ֽţѾĥһϢˡ
Աٴڻ㱨ĵ¥ҫӹɱñɳһұ㽫ץѾйˣȷʵ˶ԶӹĴɱϸȫϹٸĵ顣
֪ǰ»ɽ𣿡
红ϸݣкܣȷʵǰ»ɽ֮һҲϣǰ»ɽɱ˶ӹ⣬Ҳнϣʹ»ɽ˳ǡ
һŭû뵽Ȼǰ»ɽڱʩ֣ʻɣ绹ȥһ٣ֱӰ쵽ڸе޵һҧİˣ¾˱ɣúʰһ٣ѳԼ֮
غһ˲£ֱӰ
˵꣬תߣٴȴס
ʲô𣿡
Ը»ɽ
Ը̸ϣȷʵҪúʰһ١
ͣһ£ʵôʲôý𣿡
룬ʵǳ棬˱Ǹ
˭ֵʵ˭Ǹ
ڵ鶭ӹⱻ̰ʱҲɳ˴ڵ˰ʹѣ˵ڶӹⱻɱʹ蝱ְҶĻַǳŭ롭
˼˵˺ͿڹңȥҰ»ɽʣ
Ǵ⣬ǳͷʥ︸Ҳý
˵ͷӿǵȷʵܵðɣ£ҾͽˣҪ죬ٶȰ״£ϣ磬ʥϱ֪ࡣ
ףطŻ磬ȥ״¡

ʱʷĴǰͻȻһٶӣм仹żǸŸͷ彣¶ŷŭı飬ʷųطŵĲۺȻϳǣеסˣȻҴˣҪȥ
Ϊ蟺蝣ȳƲδӦîʮӵܶˣҲԳˣ¹ҵʢǴûһҰ»ɽҪ˵
ʮӵܼ׳Ĵ󺺣ʷźХ룬λڷ氲»ɽլȥ
ʱ»ɽվ̨ǰδظոлİ˼˼ձĹһŮūͼֵǧͷǮлΰ˼û٣һ˻󽫾ͷΣʵǷ˰»ɽһ顣
»ɽȻϡ˼лҪǰ˼ͻʾΪõ֧ʾ֭Ļׯץסᣬʹ˼Ƿһ飬ȻղŰ˼ûдӦǨݣηڶȸʹѾɿˣҪʥϵ˼Ҳ˵ֻ¡ͬ⣬˼ԶǨݣð»ɽϲҪ˵¡ҲףֻҪŪСɴɡ
»ɽĻŭţշطʱԶһƬٵ»ɽһ㶣ȥȺ֮߱۶
Եʱ񣬻ظѾˣһ뽫»ɽŻס
ʱ䣬ҵĴȺѵ翴˰»ɽ»ɽ
һڣʮ㣬»ɽжʱСģԼô˵ˣ
ӵڰ̨ͣס׷һٶ˽µˮйͨҲˣ»ɽиӻ˳͵ڹˣˡ
æЦλֵܽã֪Ϲٱָкμ̣

һ֣󺺽ץİ»ɽ̨ܼ£»ɽ㲻˵ʶ˰ɣ
»ɽͷˣһˣĸ֮һôܲʶʵҵѵʲô֮£ҵȱ
ˣ
»ɽһȣױһָ̨µĺŭѴ˸Ҵ
ױҪǰһ
ˣһ˶Բ֮£㣬»ɽ
»ɽסˣʵ벻ԼңɽͰʵʹ˵һ㣬ĳһͷˮ
ߣװɵ»ɽӹɱİɣ
»ɽ׹ĺ󱳶ʱһ亹ˣ蝾ӹɱ⣬ԭΪ¶ô죿ܣܣ
»ɽתü죬Ǹûʲô˶ǮʥǱôʥ֪ˣԼǵùɣ˵Ӷڶʹûϣ˵ƽ¬ڶʹסˣɱӹʥϻԼǺᣬǾԲ󽫺κιᡣ
»ɽһתʮͷͷϵĺѾˣô죿Ҫǰֳ峤ķ緶׷ʵѵ˵¸ɵģ㲻֪飿
һ仰˰»ɽȻһѾסܵӣȵ˭ǸɵģȻң
ܴӰ»ɽжһ˿ݶ֪Լסˣ΢İţ
ׯԭ
»ɽһתŭٸҰץ
̱ȥƬׯҴ߳Ѿ˽֪»ɽҪԼ汳ˡ
ׯһ̾µְׯμ˧
ׯ㣬ɱӹô£Ϊβ
ׯһҧְͶӹ˽𣬱˧ɱְ˧䡣
øش龹Ȳҡ»ɽһŭȣˣشʮ
̳ʮױׯ÷չԱߵһԹۣȻЦ˧ݵһϷӦðѻҲһͬ
»ɽһˣȷʵ޹أΪôϷ
ߣҶĹ»ֵֻʮ𣿡
ǷҪſϰݣ
Ҳ֪Լ˵˵ɣ
Ȼ棬Ұʥϣ˶˵ʲôˣֻ
»ɽһҧ²ϣԸǮҳǮᣬУ
Уһڻؾ
ټһĶУ
Уǲ
Ǻãڶ̣Ը͸ң˰ɣ
ǹˣŭƽ˵ô죿˵ţĿׯ
»ɽˣ̾˿˿ׯׯԼˣҲĹΪ˱ԼҲֻˡ
һУָׯټʮȽŽ죡
ׯѾÿˣ»ɽ仰һ𣬲ԼĶ䣬̧ͷ»ɽȥ»ɽѾһˣׯȻǴһǶ⣬һ̾ĸ
װ»ɽ˼ٲ飬׺ݵ£ׯҽһ˫ϣȥһٹ꣬ױȡţ󵶣ׯĽźҽŽ
Ҳ̾ϧǰ԰»ɽ˧ϣ
һױƻˡ
»ɽһģָѪģׯӳȥڿʼ˺Ұ»ɽûκιϵ
ׯ̧ˣʧҹɫУ»ɽЦˣŭ˰ɣ
˵ͷǰӦĶ¾ʹ˰ݣ칬
һһ
ʱرշŵĹˣ¡¡ȫǣֿһۣһʲô
һҡͷһƳ蟵𣿡
ʵƣͷֱ˷ͷۿҪˣֻ޿κεҲû
Ǻãߣ
˷׷һ尲»ɽһһޣƺƵˡ
һױʵ˧ҪҪӻ
»ɽҡҡͷȻѾˣܹһ̾ٸӣȥɣ
߽˸ţɫعˡ

գʷһСӱߣ˵ũԶԶȻָһôºǿ쿴Ǳߺиˡ
ũһΧȥǸѪģӣƺǴصѪ˾һǱɣҪҪ٣
󡭡ǰæϵѪ˺Ȼ΢˵
û
ũʵʲôˣҪǰʲôæ
п񡭡ֵǮǡȥط


һʮ 
һ磬찲ҲûȥȻԪٵһ죬¡ܻټһ𴲣ڸп顢Ϣ컹ûдʱſںȻ޹ܼҵſмũ㣬̧һ˵ˣʶ
˵ˡ찲Щ֣ǵԱ¤ңѵǴ¤ˣ
飬첽ſȥſλһСȽƧʱ˵ũ۰Ͱ͵ڣǰϺһѪģӣŮơ

찲첽˳ũæӭָϵ˵үͻصģ㡣
찲һ㶣һ۵ˣǰæ˫ȹۣŵĽŽˣôص˾Ȼš
찲ϳˣ»ɽĻׯ־ȣô£
ׯۣزЦһ£
찲ӦæԸױ죡̧ȥСˣ
ʱ޹ܼҴ̧һֻ齣ְ˽ţСؽׯ̧˽ȥ
ũɣһׯǵϲˣ찲˸ʱŮׯѪ£ϴˣһױȥ븽ҽˡ
ׯҧֵڣһɣѾԹȥ찲Ҳ޷֪ԵʣܸɵױԸǵȥ»ɽլһ£Ϸʲô£Ϣ
ױӦһҴȥˣ찲ׯһʱҲѲ˼䣬Լķ䣬һʱ˿ׯҽʦѾˣڸׯҩе˴ŮˣͨҽʦҲûúá
˿̣ׯʣϳغ˯ҲþˣҽʦЦһ찲ƽȣӦñסˣŽѶϣ뱲վˣ˭ôݵ֡
ſںȻױǴ̽Ϣ˻ˡ
찲첽߳ʵ̽ʲôϢ𣿡
طŵĲ˵һٶҰ»ɽʣ»ɽشׯְӳ⣬׼κ˹ʡ
ʲôԭ򣿴̽𣿡
ûУױҡҡͷû˸ҿ»ɽֻԶԶׯǴ˿
Ǵ˿ׯôԼ찲˼⣬ѵׯͶԼɣ
ׯδѣ찲Ҳ޴ֻȻطˣ쵽ʱڽӵ˹еϢŴҴұһŷԶ㺰ˣ㼴̽

գ¡ȴϵټ찲Ϊһݴĵ鱨棬ûв鵽κι찲ļ¼һϸĵҲҲ찲游ơκμ¼ɻ¡Ȳϳգټ찲
ƫ¡ű찲ľ¼һһؿţдú챦찲ڰ¥Ӿ죬ֱ鳤һְ󱻸֥ʶΪ˧Уξһߡ
Ӧ˵찲ǵ͵ĻΣȻְһ㣬עؾʤıְȫģҵҲ챦Ӿ
챦ǰ찲ôͻȻܵ¥ȥǹؼ
¡˳˼ȻҪѱͥôҪĵط찲ͱҪ˽һȨ
ʱԱߵĸʿȰ£찲ǺˣһʣΪ˴ƲطսūԱ֤ԴơԻ϶Ĺ
¡ڰЦ޲ǻģǺǺҲҪ˵ȴ£Ӯǰ֪Ĺֻ֪ǰôûļ¼޺ܺ档
ʱſڴ¹ٵ£찲ˣڵ

ּ찲

ּ찲
Ƭ̣찲¹ٵ£ƫ찲ǵһν¡޹ͬȣӸûʣʮž޴ҹڵɢŵ⣬ʹԭ谵Ĵһɾĸо
찲̧ͷþõʮӰСҹ飬к֣ЩӶȥˣ
ɣڵ㡣һ¹ټˣ
찲æ£񣬿첽߽ƫƫʵһ޴ӣ߸ߵһΪ¡ں󹬵ңнҲӼ󳼡
찲¡ͨϣæǰһ񣬡찲μ£
Ǻǣǵʫˡ
찲Τ轣ָķɣһ㴫˳ǣ¡Ҳո˴¡
£ʫˡ֡
ΪʲôдúܺʯǱ߹ǣǴˣ⾳һʫ˻дأ
찲ЩЦЦˣֲ붪ӣڽǰʫָ˸ģԼˣԭǿ޶ӱ߹ǣĳ˿ʯǱ߹ǣԭȴ£ĳȴ£ˡ
ܺã
¡΢΢һЦܳʵдʫϲĵҲܺãȴ±ȴ¸壬ʵҲЩ֣һǣ׷ӦϽĿ޾Ͳµܲдģ㱾˵޸еο
˵⣬¡ֺʵʫָдúܲǰ޴δţǴģ
£ǳʱҶ游ģ˭дģҲ֪
¡ɫʵ㲻ôܵҶȥˣ
찲æ漮ĩΪսң游ȫǨȥҶﷱܺѾˣƣʱ޿̲ڻ磬Сʱ游ס˼꣬ȥ˴ʳ˹ȹǰ游ҶʱҪҶعƣ游־Ӿ
¡һֻֽƬʵȥʳͲ˹
£ȥʳȥĹȡ
˵˵ʳʲôȣ
찲Ц£ʳһƬ޴ںкʳһǿ۹ռͥ۹Ǵʳ޵УҲǴعкǧȻǴʳأкȴСʲôˣֻţûȥ
˵޶ȥˡ
¡¶Цݣó찲û˵ѣ̹ˣ෴찲ԼˣŻŭ
ԭҶˣѹֻ¥ӾʵǺˣҲ̫⣬֥Ǹ߾ˣ»ɽˣ溲ͻʩˣ˼˳ͻˣ޶⣬ֻҪڴơޣۺ޶һãǷʵûƭޣ޲ʵ㣬ԼԼˣ޾͵㣬۾֮سʹֵúܺã̹ȻʫԼдҳԼҶˣܺãΪĳʵ̹޾ʹһ
ͷԸʿͬķñϼαͥ
ֶ찲Цֵúã⣬˵޻ȥļ
찲һɣһˣΪֹһ취ҶǱٰԲ
찲æʩһ񣬡лΣñʧ
ʱſڴ¹ٵ£ˡ
䣬ֻ񻷺һƵ߽ƫһ
ɣº
񻷺Ȼ찲æͣסţЩ˼ЦɣҲ֪ڽӼ⳼
ĸ찲ݸ˸ﲨ찲ȴװûɱҧаûĵļһ
¡һЦ£ʵҲˣӵʦղǻý𣿡
Ƴ찲һۣЦýˣ찲һŭνΪ£ڳ˭˲֪ɣʲôʱҲΪҰΰν
Ǻǣ޽
¡ʧԣæɿһЦˣӼ
²һȰҽȥȸֹ۵ƣҲζһСʱԪҹ
ɣʹӦҰɣȥ𣿡
һԵĸʿæΪ֮ףôܺһ۵ƣūڹжƣһĺÿ
Ƕû˼
һƲһƾǿˡƣͼľǷ֣壬ܺȣҵĺ÷ʹӦðɣ
һ䡮ҵĺ÷򡯣ֽǣ¡һȣЦã޽Ͼ΢͵ƣͬ֡
ôܡ
ȸʿ˵꣬¡һִĻϵֲǾżȻΪ֮ҲȻԸ޵ȻҪ㡣
񻷻ϲֱİƣʿֻҡͷ̾ʥԽԽˣȻҪ΢۵ƣˣͷ۵Լ
ʱ¡ֶ찲Ц찲һȥ۵ưɣ
찲æǸȻ£Լ˹۵ơ
ǺͿˡ
գգۣЦ˼찲νˣȻҪʤ׷ˣɻҪ˼¡
¡ȻźǺǴЦ˵öԣ޺Ϳˡ
Աߵȴе㲻˵һϴҸͶʤҺһѺڹΪͣ˵ˣ
찲֪ǽⷢӣʷ뽹ˣտʼʱео˽⣬ŷŮ˵ռ̫ǿˣϵģһ뷨跨ռΪУˣķ£찲ҲţȻϲ˭ɣȴϲŮˡ
찲һȭǸȻˣǱǸҾ֮Աȫǹˣҵ嵶Ҳڻսʧȥ
ôС֮սܻ漣
¡΢΢̾Ϣһ찲ޱڴһùһȴһʱˣýټ޾ʹˡ
ͷˣһ𹭺


һʮ ֮
ɣһȣ
찲ո߳칬β׷
ˣ𣿡찲ͣסţ΢΢Ц
Ҫҷˣˡ
ǰȻЦոջʵ͵㲻ϣ㣬Ը𣿡
찲ǸȻЦˣⲻ˭⣬ȷʵ¡
̳һ㵱ҪȥҸ𣿡
찲̷ԼҪ˭ʲô£ʲôȨԼ˽£סĵĲǷЦûʲô£Ҿˣ
վס
ǰűס찲۾һҪ˵еʲôˣ
찲߿˿Ҳʮ⣬̾ϢһŵкøУĲ񷨸ºӡ󡣡
ĿСأΪʲôڲˣɣѵ㻹ҴһҪ֪ϲ㰡
찲ҡҡͷⲻһƣϲ̫ˣҲԸΪ֮һ𣿡
㲻ҲһϲŮҲ٣ҲƽϣΪʲôƫƫҪƽأ
찲˵ϻЦҡҡͷ˵ҲûɣϲҪŮƽȣЩûдһԹߵͣҪΪһԱͲܽˡ
ѿ𣿲Ҫ漰Ů֮˽ദøá
ƫҪ漰Ů֮˽أҧһ촽
ˣ֪ǿԼ飬ҲһҲǿԼˣǸˣ
찲ƿĸ첲첽߿ıӰȻ찲֪ܾҵ˻ʲô³𣿡
찲ͣסŲͷбҵ֪ܾ˻ʲô³
ЦһʱξnҲһڼߣҾܾңɲ£ңߣ˽ݴһ٣ӳȥڻлںأ찲ŲţҾܾңҲһ죡
찲ͷЦȥԶԶл˽⿪ҵĽᡣ
ŭһҧ찲һ죬ң
ģһҪ찲ʯȹ¡

찲صУһţŮǰѾˣ㡣
Ҳ
찲첽߽ׯĲֻׯϣںҩ찲ЦϲΣա
ׯæ룬ſǰӣԮңׯмԸΪЧȮ֮͡
찲æסδǧ򲻿
ׯãʵ׷ʲô£˶̣
ҿ˰»ɽ
ׯ̾һ㽫ľ˵һ飬ҧԭΪֻӣһپˣû뵽ȻҵĽŽзϣ˺ĵǣȻױɱڣжױѾˣׯȡ
ԭӹǰ»ɽɱģ찲ŻȻ򣬾Ϊıʩͻʾһ£ʵô뵽Ͷأ
ׯ̾˿Цϴҵƿν޷죬û뷨ƽˣʱҾһֱΪ»ɽľУʧȻҵΪģΪϽҫȥʿˣƾһ㣬ׯҲظ
찲ϲׯı֮һֱ̣ôЧң绢ᣬæԸЧңҲڣúˣһ취վһе£̽
˵꣬վױúչõ
ױӦ찲߳˷ţʱǰҪׯǿơ
찲ļЦÿƣҲԼŽϣãͷİɣԳϴ˽ģʱˣҲķҡ
찲ЦЦĿջסַƵȥᵽԺҵĻţٸӣתף˵ҵĺǡ
ֽ˼䣬찲ųˣʮױжȥʮģԪƵĵһ죬Ȼڻ磬Ѿ˳ӿٳѾ²ŮˣԵõĻƣ޴ĹٵƣҲи׳˽ƣʮ鲼˽ͷһҲǵƵĺҪǸӱµĵƣиҵ̵֣һֹ档
ʱ찲ȻһȤ飬ſڣһɴúһҲŷƵľִһֻףﲻ֪ʲôǵ轣ԱΧһȺСŰƻЦ
ѧأСͼױ̿סЦ
찲°ͣҲȻʧЦԭΪһû߼ֿþ೤ϴͶȳ׽þף׷֮ʢ찲Ȼ̾
߽ǰСȺˣǵϴǸճĶҶˣҶΪλ˵ܰԼ©
ˣӭ٣
Цӭ˳ǺȻϳ찲һУϲ㲻ϴε𣿡
ǣǳڣ
ڵģһŷ䣬һȥ
¥һСڿʲôһ˱ȺӵĶһͷ׷ϴγΪ찲֮ҹǱļˡ
ڴƣڳҰ֯ţëǲʲôɣҲûʲôֻһֹͬ׷ͬĿĽ壬˵ڳоָ̫ӵĶ޵ŵȵԼţǳ͢еɣҰУɸʤ罭˰ΰȵȣһҵɡ
һص㣬ҪԶҶҶˣⲢ˵ǾҶǵĹͬҶ޹ϵ
ѾˣԱǵഫԴƳһĹ͢䣺±䡣
¾³ģŷѪ䣬ɱ̫ӽɺԪϢɵļҽ֪֮ѣΪס̫һѪʮҽҹѻе̫볤һֱӵҶõ̫ӽɽõͻͳҶɺıӻҶҶΨһҴĶӣΪá
ʮ꣬ɱΪ̫ӣһ꣬ʮ꣬Ϊ˻ָӦõĵλʮҽҶᣬ̫ǰѪģ֮겻ɴ־ǵҵ
һΰȥ׺ɣʮҽµȻ̳УഫɵѪҲһ
ĳԱֻԭʮչʮȫǵʮҽĺˡ
ڳһаˣϯľˣУ˳ȺӶ⣬ҲˣǸ׷̡߱ׯĶشׯ¢ĲҶóףͬʱһݱĻة
ҲĴˣһǳ͢Ա̫ڳ͢ߵĹԱ
Ǵˣǳ͢߹٣һڻǵ붼һΪԲǰΡ
ϴξ͸˵ˣ찲ȫǵᣬ򵥣ŷҪǣǰ죬ǼǿҶܲϵаȻ˱ͥڶʹǲٷŹˣԱǵܲͿԴҶǨͥڰչ׳ʵ־Ҫá
ǵ곣ܳĺˣһֱѪҺ찲֮ˡ
شƳһ۶ĵܣΪأ
һµ찲̫ӵˣǳйܣҺܵǣҷǣʧأ֮԰겻ǳԱȱĺͼ˱ܣ磬ΪӦ¡
شͷĵ˵еǼᣬܿһԸŪɷ׾˵ҲԣȷʵǵһλᣬʱѾȥ˰꣬ƻм˼ǵͳٲжǵֻһˣǽ޷Ը
ĬˣѾȥ˰꣬ǵ游游źȥۿǵҲսϣѵ뻹Ҫһ
شһ취ҶƻᣬԺᡣ
Ǹصֻ֯жʮˣΪԱӰֳҶƻᣬʹҶعΪּڴƸгԱˣҶƻĺġ
ʱ⴫һƵϴǸ찲ˣ㡣
ͬʱһ̶ϲ˵ܲ٣ܲپˣæȥ̸̸ʲô
ȥˣһſڵ磬һ£𣿡
ش˳ʵʲô£
شЦѹˣҰæ˵游ҲҶˣǰҵ游Ҷļ¼ҿ뱱ͥ߾磬˼ΪҶ˳Ұæ
ش۾һæûиҪΪҶˣҶƻᡣ
˵ˣ㡣
ͻϢشϣһõĻᡣ

찲ڶ¥ĺԳĵصȴţͷһ˵Ҷĺ˾ȻиҶƻᣬǵͷȻҲ찲ûô򵥡
ʱſڴһԣһ׷˽߹ЦһϷҡ
찲񣬿һ۳æܵλׯĶҲҶ¸صĳȥŵ
شæشһˣҶеϵܹˡ
찲żɽԭҽæسҲ˵ˣ֪ܷ쵽
˵˵̸
£Ƹ˲裬شһڲ֪游˭˵ʶ
찲΢΢Ц游ƣĺĩȥҶ
Ŷƣ˵شЦЦ찲˼˵ҿʶҲܲʶͿˡ
찲ҲЦԺڴҶ߱ͥ뾳Ҹı
شҡҡͷЦ֪ܲҶ˶ҶƻĳԱ游ҶˣһҲ⡣
Ҷƻᣡ찲һ£ʵǸʲôģ
Ա߳ЦϴҸ˵еҶ˶ϣҶջعƣΪ룬ߵһҶƻᣬҲҶԪ󣬴ǨԭȻǺƻĳԱЧڴƼΪۺԸǣǿɷΪƻ֮һҲкô
찲ЦһȻҪԼʲôĪİɣԼһȴΪɵһԱⲻеĲмûб¶ֻǵһЦǳ֪͢ǵĴ𣿡
شһۣشԪʮʱҶ͢飬ҪҶع飬ʱǹҶƻ壬Ϊ͢Ӧ֪Ǵڡ
찲˼һ£ЦɣҸס游ҶƻĳԱΪ뿪Ҷʱ٣ûüʽ룬ǵǸǸԱǿΣ
ش֪찲ǻûȫǣҲżͷȻЦǺðɣѸ׺游ϸңһǼӽҶ֮С
ǶһۣһЦʱȻһ
м£Ǹң
찲ôˣ


һʮ Ԫ۵ƣϣ
찲߳ţЦ飬ô֪
ҵ찲Ļŭţץסĸ첲ҵ㣬һˣҾͲܻȻҲ¶ˣ
ʲô
ҵı簡˽ʲôԪҹôõĻᣬѵ㲻ҽȥ۵𣿡
ģ
СһƲǸƤǧϣҲῪڣֻˡ
찲˿ɫѾˣЦǺãȥϡ
ƣдϲæУȥȥ϶ҲŤŤŲӣˣǼҷǰţʱ͵żȻ꣬û˵ˡ
찲ܵҲҡҡͷЦҲΪˣ˵ˣһ棬㲻Ҫ߿
ǲҰۣҾ͸ǡ
һЦתˣԶԶһʱ񱾷ſڵǡ

ʮıԪǰҹԪҲǽԪڣƳԪһΪʢֵĽգԪղͬԪһ֮ũ졢ȵӣضĿģԪھͲͬһ֡ؽգԻΪýٹ죬ԪڱƳĿ񻶽ڡ
ͬʱԪҲƳ˽ڣ֦ͷԼƻһԶ¶һԶҹΪóɱĿδԸԧ첻ɡ
챦Ԫҹ¤ս۵ʤøʢң͢صּԪҹطţ顣
ȸϻʮֵĻơҼһǰĻƣĻƣ⣬ϰ쵣·ڵƵĺС
ÿԪҹ¶ǺеĽһƣȴвͬ컹ǻƻʱ㿪ʼĵشͭǰϸϸػױĨһ׷ۣȻͿ֬üڶͷ䣬ڴǵ̣̫Ѩб죬Ϳϴ֬ЩѾˡ
ͭԼеҫˡԣɫĵû⣬ʰһ֧бС
㣬ûУ
Žߵɣ춼ˡ
Ĵ磬Ͱһһɫȹ˫٣֬δͿֻ΢üļ٣ԼõʱѾ㻹ڲŲæش磬궼ġ
ƳһЦ㼱ʲôƻֲȥʲôϵ
ϵأ߰ɣٲǸˡŽ־ߡ
һ£һûױ̨ϵκУָˡ塢ҵȱزٵ
鼱ֱţЩҪһӣ㣬ˣֲǳޣôٲȥˡ
µڵһ죬ʵ˭
˵©ˣҲˣҪ㣬ҸҽƤ׼ŤŤĲȥڷſڵˣԼõʱˣҵȲ㣬ԼȥˣһЩС㣬߰ɣҶˡ
ûңԸ˭ȥƣ顣
˵赭дȴžؽκйˣЦ㼱ãҿȥưɣ
鱻˵£㣬˵ʲôҪҾͲȥˣڷſڵ㡣
ɵѾͷ߰ɣ
ã첽ȥˣߵլԺУȴ˽ǣ¡飡
ǵһʮҵĹװˣȻѵ꣬ݹʱ֮ǽĸϣ֮Ůʮǰ޸˶ºƣһŮӹ¶ȥ꿼нʿκӱûл꣬ŮΪֹ˵£ʹ
СŮȻѾʮ꣬ƵģģĵľǶŮµĻ£½ѾʮˣȻ󣬵֪Եñһͬ˸ӳ죬ǵ޵ʱˣ游ΪŮֱкף˼Ҵҵ˸찲ףʱòڣº֪£ҡͷԼŮôܼ޸һ٣Ǿ٣ұҲУƫƫǸޱ֮ˣвϲ
׵Уȥ̽ΪѧʶԨƷҲڹٳϵ飬Ǻ⣬ؼϵĵӣͶ¼ŵԣŵڹ俴һ㣬ټŮһô˵Ůʱȴһ䶯֮£찲ΪŮԴףȻνǳԾջ찲һ˭Ҹף
ȥЦʵ
ȥ۵ƣ
Ŷ˵ûк˭Լˣ
ûûУһڷϡ
Ǿͺã
˼´úƯͷЦ£ղԹˣڿͷأȥưɣ
һ㶣ĸԹӣ
˭ǶһѾܾˣȥɣ
죬̵ǸԵļһˡ
죡
˵ߵŮǰʵ£Ļ𣿡
ҡ
µʹൽ˼㣬Ҫ˵ȴݺһۣŵѻ˻ȥЦЦµ£֪СȻһ㣬ҵӣǶ¼ŵԣǿư̽ɣǰ;ѧʶԨ̸±񣬲һϲѧʿǴˣһиˣˣĻ𣿡
ʱȻԺű߳¶ʩ񣬡¹С֮Ǹˣ
һֱͶԺź˵һϯĻŭţԭ¼һ֧ģһĸףԼˣ͵½˻òԣ̲סźˡ
Ƴһۣſ㣬ٷ磬ֱ񣬲ɶϲ˼֣µЦȥɣϣÿġ
Բ𣡡
ĸ׵֣תլȥҲæ׷ȥ
££ֻǲϻͷ
ΣֻöǸȻԹӣǸˡ
û£û£ĸǳǸĵ켸յͬҲԼңҺȥ۵ơ
˵⣬ʩһ񣬳Ͽҵ˵лĸȫм
˼֪иǸΣԹӣгڳ𣿡
һȻӦϲУУ常ڳȥ
żԪ˵㻹Ǻͬúһɣ
΢΢һЦתˣ˵һĶߣϣˡ

ѾصԼڣʹ֮ĸ׾Ȼ뽫޸ش⣬Ȼ
㣬ˣеأ޸Ǹ֮ˡ
ǰһ½ǴӺ߰ɣҪȼˡ
ȥˮҡҡͷǰźŵ⣬飬ȥ˵һ˵ҽܳȥˣ½⡣
̬ȼΣֻתȥˣһ·ߣһ·ǸһͷƤĳһžͱײں԰תһ䣬ǰͻȻһŮˣûЩһͷײ
飬ȥˣ
һ̧ͷŵæʩ񣬡Բû㡣
Ů˾游ʵĺˣˣһϲ飬ǰ͵͵ȥ棬ʼδǱȰסˣ磬ЦǲȥƵĸײãȥ棬Ҹ
һתȻ뵽һ⣬æҽȥƣﲻãȥ˵˵ɣ˵Ҫȥơ
Цָͷһ㣬ŹֵСΪҲ֪Ҫȥó
һ죬˵Ͱˡ
ʵǲ찲㣿
ֻõͷĵѾһˣȲҽ㣬֪ɾ鷳ˡ
ǸʵŮˣʲôһСС̫ѧ̣Ʒĩ٣ܺͱͥڶʹǺͿˣЩõŷŵڣϴ찲ʱȻ³һ㣬СӺܸɣʥأ㵱һڶʹ޸Զ¼Ƕ֧
ЦЦǺðɣȥƣһû㣬ǽþȥɣҲûҪ˵ʲôȥ㣬ߡ
黶ϲĶҪըˣһ£ллȥн㡣
Ѿͷ
˲һεҡҡͷ


һʮ Ԫ۵ƣ£
񱾷ǰҲ˳ӿϼҴڵķϲЦտĴҴң鼱У񱾷ڴĶ࣬һУǳƵĴŮˡ
۵ʵҲǿˣ˾ӴഩԲͷɴñͷŵƤѥôͬС죬ͨĽŷūҲᴩһͷڴϹ۵ơ
ĿĻŮӣԪǰҹÿŮӶĴ磬óԼѹ׵ȹкԳĸ˴Ƕ೤ȹŮӺͺδСһɫʯȹ졢ϡơ޶УԺȹΪС
찲ʮױѾ˿ʱˣԪڿʼ˼٣ȺسȥƣҲ죬ĵصȴµĵ
ɵ˰ʱ찲Ҳеסˣǲ³ܵʲôԼǲǸȥ룬Ƕ
ʱ찲Ȼһ֮ԶԶ߳찲ĿˣһϳֻɷͣسƥԵ齹
˵찲ҲµõҲȥ£ƺûгɹȻûɹӦɥŶԣȴɷѵʲôջˣ
ɳ۶ȴûп찲ֱӳȥˣ찲עıӰ̷Ըһױȥסˣȥ
ױӦһȥʱ찲Ѿٵˣ¶ȥ
˲һһƯӭʻΧҲŶʮҶȺ̽ͷ˷֣ܵ۾ЦСС¡
£͵͵¶һעɬڴɷһϲõĹӳݣԵʮҫ۶Ŀ
찲ȻһͻȻҸΧˣʱһзպ͵Ķ׵Ժ󣬴ʱ˿ֻ̣һˡ
ǰͣ£ſˣӳЦǱǸȼˡ
ûϵ
찲е㲻֪˵ʲô˵żȻ𣿿ƣаżȻӣ̧ͷһ۳ѾӳʧˣǰһˣЦʵʶ𣿡
ǡ찲Ȼˣˣ
ԣҡ
Цһѣ³ȥɣʲô
ֻͨͷСõˡ
찲ǰһû´ôƯһԽ֯ɵɫС࣬һƳŮǷ򵥱ǿǲԺʵϸܵĽƳɣ׹Ʈҷ
¼첯˫ӭƮ״ƮһȻɫĳȹȹСȹزȹҷأԵ޳
ò£壬һˮ¹֮У찲һ̾æǰʩһ񣬵¹͵ƣ찲ĸ
ģôʲôȥơ
Ц֣飬ȥưɣ
һһ찲ڰǡ
ʵ찲һơ
ˣ߰ɣ
æǰһȥ۵ưɣ
΢΢Цȥˣô죿ƽʱҰ˵ԪҹˣСѾͷҲС
飬ٲߣԺٲ˵һ仰游㡣
˵ţ֣һ£ˣֻ޾ɵ㣬ȥɣȥơ
޺޵찲һۣûĵģԼⱼҲԼ˵仰찲ȴЦգգֻۣȻȤʵȥ۵ƣҽʹܲ˶Զ

·֮ҹַԪǰҹӦǡʮ£ʮѩơվƮϸѩǳһСѩס˵飬ղڣҼһһЯ޿Ͻֹ۵ȥˡ
˳ӿ򳤰㳲һһȵĴƿ񻶽ڡ
ȸϵĻࡢ׳ۣҲ࣬ʮƻ貣磬ֻ̨ͤ¥鿡װعǽɢԶľţƬɡȵʱ̴ֻռ֮ǧ˰̬ĵƼܣٵƣ治Уãҫͬ硣
¹ȥôƵġ
ӵУ찲Ͷ²ţһѤʵĵƻһ죬ױǣں棬Ҳϲָһյյ˽
³ʱɬѾûˣгɺϲãһЦÿҶѺͽһȥƣȥǺʹ̡ƻΤ粣˽Σտʼֻ̫࣬УƻŤ˽ţֻһСȦͻȥˡ
һ찲ȫעԼ˵ϲЦأԪҹл𣿡
УλҲУֻǺ˾ۼĵطУǽеУҼһԼǰһյƣſյ̬죬̨һ˭ĵƯŮٶ֣ѺܶҲƣСӳȺӣҲ֣ȥˣп϶塣
Ϊʲôֵʵ
찲ЦΪҶˣǰûôƯŮӡ
컬࣡½ذһۣ˿˿ģȴҿû˵Ҫȥƣ˵ȥ֮ǡ
һˮǺһתĴ찲סˣʱ˴󺰣ǰˣ
˷׷ԹôӵȺƣɼϲšʱԱ߻дȺƻû˸˵׷߱á
찲Ҳæµ֣һȥƺƵȺоɴ찲˺ų̵Ụ̊òƣҲ͵ƣȴûע⵽ǡ
һƺع˵ģмһߴԸʮôɱڣʮӭչǰһ˽Ͻڶʹİɫڣȵ
찲һĽڶʹôų
ȥˣ찲ȴ˻ǣµ֣ºȻ˼ˣڵغ͸ˣ˦찲֣찲ŷӦæ֣Բ𣡡
ʱһȺСԼʮˣһ֣һ뻨ӳԣΣĿϾӡ
£˾ϲش󺰣ֻŮ˹Ǵ̺ʹ
£ôһ񲻺ãûп찲µЦղˣôһ𣿡
ôæ˽һ£ŷ찲վԱߣһȻ¼ۣЦ˵أôңԭǺͰԼˡ
˵
µøһ㣬æ͵ֻ·ˣɶѡ
ԭˣôûôõأ
찲գգۣŶЦ߰ɣ˼ˡ
г˼ʣȻ찲Цղҿˣ˵ȥģں治ԶҪĵŶ
찲һЦ˭Ǵ̣Ҳʶ
ֶµ߰ɣ
ЦЦԴ̵̣ˡ
ָǰһյЦȥȥϲˡ
˲ˣʵıӰһͷҡҡͷ̾ˣԸɴˡ
ҳʲôףõɶǣʲô
һŽ㣬첽ˡ
찲վԱһյǰפһյĴ󣬹ڰУ̬䣬âɢ¶Ŀ⣬Цϲ󣿡
ţͷСʱȥУһگǣգ׻ҷϴָоһֱ
찲һȦֻԱһС̯СƣһȺΧѡЦһ¡
ȺһֻһֻС󻨵Ƽ˳ݸЦ㣡
лл
½ӹС󻨵ƣСñɰлϲ֮סڿڶЦ
ʱĽʿ󺰣ǰʱ¥ˣҿȥ
Ⱥһɧ׷ҵȥҲ쳣ʱưȥɣ
ߣҲȥ
찲µ֣ȺһԶĳҵȥ

ڳҵϣһߴʮɵʱ¥ȼˣҵյ貹⻪ٲȺۣտɴ﷽Բ찲ҲֺƵĵ¥ˡ
貶Ŀı¶֮ɫ૵챦ԪҹһʮʱյƳһΣϧﲻǳţʱ˵Һöˣԭôۼס
㣬磡
ȻǰµֱЦÿˣҵǣ
ɵѾͷʱͼ
ظȥ۽ỨЦأôûһ𣿡
游Ҫ游һ𿴵ƣҰ£Լȥƣ˵бƣǿڣû뵽ˡ
찲ĸ첲ҲܣڿʼҸǣٶң
찲ıһ£Цû⣡
ʱ´˻ظε̤迪ʼˣ̤Ǵϲĸ֣䱻ŮϲԪڵĻ֮ҹѽڵĴУŮ֣ΧȦ質裬ˣԪԪԪڣͨﵩ̤ĹŮǧˡ챦¡ڹɽ˸߶ʮɵ򱦵Ƕڻֳֵһ̤ҹ֮δ֮Ҳ
ʱŮǴӸÿ˵ж˼֮ɫеҲȼˣú찲ЦҲȥ̤ɣ
ߣ
һʱƱȥѾǧṲ̊ˣеΧűеԳһȦǣ֣̤裬˽ý
찲Ͷ½üԱһһٶ˵СȦһǣ£һǣ飬һ뾡質衣
أ찲³ǣǱΧм䣬찲赸ţĸվ֮磬쳤裺Ѫͷѩ»ɳ¹˪ҹ
Ʈݣ·һŵˮüĿ飬ǳƣٯӳԡ磻ˮٯˮĻԡŪӰ˼Եξɢ˼бԸأĪ꼻һ֡
ĵƻУ¸ǿ֣ôԼ֣յ÷ʹһֱʹУʹʹ㣬еһִδйʱǳѹͷϵƣ·ȻˣöֵֿĻ𻨣찲Ҳһ鱼ŵĻʱڻˣߺˣ۾¶۵İ¶ޣ찲Űһ̣ϣԶǣԼ֣Ҫſһ֮ǡ


һʮ ֥
ڵƻ̤ݱеͬһʱ̣һָͣĸǰ̨ϱָĶӣؽһӴةҸ׵ʱˡ
ӱʷة΢΢ЦԪڻǣǱǸ
ة̫ˣ˵ӦةǸة޷Ϣ
˺˼䣬ָӱ㽫լָ䱸ɭϵĹµǱС
ָûкһȥƻѲӣתһݵ˼У˿̣ⱡ۾ϣݺܼ򵥣ݳʷԲ̫ΤΨףֶΤһͨСΪֲܲξ£̹ʵ˵Ҳ̸ʲô⣬һõ̫һͼʵ̫飬ԼҲʲô⣬֮ƿشƵĵط֣𣿴޼Ҳòȥ̵ֶӴƽ̫غ󣬺ܿ㽫õܴΪ¼²ξΤʵûʲôС֡
ָȴΪۣΪ̫ʱˣ龫ǿȺ̫Ӷ֮ʱ۱ˣָһ۱㿴͸۱ĻԲںָΤ֮޼ѾͶΤأָ뵽Τᣬ걻Լ⵹ΤҴ̫ӵмᣬΤᱻΤ⵽ϴΤҵĵط϶⣬أΤΤϡΤصΤΤһû¼̫ӵĿܣǿܵģؼǿָݡ
״ˣةˡ
ſָ˼·ЦЦة
νָһĸҲܸɵĴ֣һʷةòˣ찲һʷةͷΣרְʷ̨ʵȨʷةȴֻһˣݴԲĵۣӽٱҵģȷ˲Ȿеè塣
ְμ
ǺǣԪҹة̸£ʵⲻȥָº͵Ц
̸Ϊ£ְܲ
ָͷة˵òתҵҿˣΪȷʵһ¡
õָĿ϶һæְҲôΪģΤ̫ҲһˣԲûʲô飬ôȸνϽڶʹͳأҴΤҰ꽻ãΪ֥С¾鵯δеСˡ
ǲС£Ҳǣ𣿡
ףֱָ˵ˣ⽫Ƕҽĵߡ
ŻȻֵֻΤְĻ᲻ݱΪȺ֮
ȷʵܣԲֻҪ΢Τ򶫹һѣȻȺͶ֮ˡ
˼ñְȥ𣿡
ôأָڰЦͰźˣΰ
찲һĶͷĶָıԶͶأָ찲ŽԭΪ顣

ָһЦ֪ѾˣҲģֻҪһһһ챱ͥڶʹ찲͵øҺ
Ҫ𣿡
ָҡҡͷ˵ʲôȻףȻ֪ô졣
ָЦŰѴԲص۵ݸ˵ΤѾڽ·ˣºܼ۾ʷֱ̨ϳʥϣ⣬ٲһݸ̫ӡ
ָ˼ֵ¼һݸ찲Ͼ͸

ԪڷŲգ찲һֱʱֲŽͻ˶¸ǵʱգһͷᣬǺˮһƳˮޣ찲ټӡ
ȻѹȻ˳ӿ֪ƣĳظ裬ǰδеӭһһȵĴƿ񻶽ڡ
찲ʮױڴϻߣױȻڶ°ȻŴϵĻƣ찲ȴµС
ȻԶһһյ˵ٻƣ۵ƿΧסȺ϶ȥֻһʮСµ٣ȹѩ㷢ƮƮʱ찲뵽£Ǹ¿޿ĽҺˣǸӻǣĵŮӡ
찲̾˿ָϵĻֻҪɵڶҰѽ¸㣬ڶʹ֮λҲģһΪĽڶʹ
ʱ¾ָ찲ΪָĳͣԸΪָ߹أǲǽԶԵ
찲һֱԸҲԸȥԵ⣬ɹ󣬿찲ΪһŮʧȥİԭ
߽ƷԶԶؿʿǺľ޴լһ·찲߸̨ǰһ۱㿴һ¶һӰǺӰվ˹ҵʱˣ
ʲô𣿡찲Цʵ
ױǼ˻УһΧϣְסĿ⾯ضŴˡ
ͳһĲӣ˫ֵϵҼүתүġ
찲½дšةϡ֣Цʷة
ǣ
찲ӹʵʲô𣿡
ûˡ
һתȥʧںҹ֮С
찲˷ӣȻһӵĸϸֽ۴УױЦҽ춼ˣȥϢɣ

찲㱻һˣſڴױѾˣڵȴ
Ը£ֻҪׯҪ£򵥵ϴһ£ׯķȥ
һһҹϸĵׯѾָȻܶѾбԼˡ
찲߽һЦĻָûҪ죡
ׯæ룬ֵʹϤϲŰׯӹŹǰлׯġ
찲ЦЦԱ˰ڰ֣չׯŮȥ찲ǰһ±˵»ɽɱӹΪı˼Ϊж󣿡
ׯһЦʵϣı˼һֲ߻Ƿߣһɱӹð˼Ƿ飻ǹ͢˷սʱ˼Ƿ飬ȻԳֻҪںڹӦֽţʱ˼ܣɱʧ£оͻڰ»ɽС
찲һ˼ѱˣׯЦ֪δЦ˵
ʵһ˵˼ߺұ㽫ȫƻϧʱˣʹûл˵ԣֻ֪ڶڶʵҵһǹĿΪ̽͢԰˼ĿǾǽͻʰ˼ǨƵݣ֪͢϶Ӧɹؼ뿴͢԰˼ӳ̶ȣ̽͢ĵߣȻԵЧ𣬿ϧ»ɽҵĵƻˡ
찲˵ͷȻ鴫ı߻м֣»ɽΪ˲ţ޴֮ҲԼˡ
£ȡԼ۵ݸׯ죬һ£ҹ˸ġ
ׯӹۿ˿ݳʷԲ̫ΤۣҲһ£ΤҲôΪС¶˺ƤѵѵǺйأ
찲һԱеʵʣɰ̾ЦһԱУȷʵйأǺйأǺ̫ӼָйأһָѹĶע
򵥵ذָװĲ˵һ飬ׯ㶵ؿ찲Ǹпָı㣬찲ȻôشԼ
ΣСʵʹׯ
찲΢΢˵ͷЦ찲˲ɣ˲ãȻѾ㣬ǴӴˣҵĻţЩش飬ȻҪ
ׯĬˣܵģѾ찲Σһֶأһػǣ뵽˰»ɽһƣһ£һ찲£ȴһˣסĵĸжʹҵǸָ
찲̾˿ҲҵĽ׳ѣһͲˡ
ׯЦʹˣǣʹȴ̫ӵˣ෴ֻҪʹֶ̫ӻ㣬ֻҪעⲻҪʲôѱָУҲ޿κΣ˵ǺЧ֮ͣ˼ȴǧҪʹҲҪõô˫ⳡиȡ衣
˵ⳡʲôôأ
ָŴеԴʹΪԼͥҪʲôأʳǾ
찲°ЦˣѾ뵽ҪʲôȲʳҲǾ

ʱ֣칬һ£ʷ̨ʽ¡飬ʷ̨ϲ̫ΤΨһ¡СûĻظһ鵽ףϢ
ʷ̨ת뺣֪̲ͨ£ԼڼϢĴƷϵس±˳һ˲㴫˳ǡ
磬ʷ̨ʷԶ˾ֱ誡̲г֮Сãʼʽ˰˵ΤĿ¼ΤΤ̸
ʱΤҵõһϢɴʱְݷȣȼҿӭӴ̵ζŴѾˡ
޸ΤͷΤΤϡΤڽ̶ԲߣΤأڷⲽû뵽ǸƷ֥С٣֮ʥϣûԾΤҶ㲻ãݱɵڶΤ᰸
磬Ǳ߻ǲϳ𣿡
Τ̾˿Ҹղҹˣ̬Ⱥʱһ˵ᾡΪҿóʴ¡
ΤüͷһţµԶԸʣѵΤ;ľʹս
ΤҲΪϧΤҸոտʼĸ˽ܵصĴӶһ겻
ʵڲУҾȥ̫֮λǲ𣿡
УΤصԵ֮ǰְУڳ͢ѾڴְʹĬУǻŹΤѾﻢ£ֻһˡ
ΤֵʵҲδΨףΤĸΤʷһְƶȣǿδƷְ֮ؼְǰΣûʲô
һ仰ΤΤƬ̵ΤְǰǶĿУ޹Ҳ޹ӱȽϺɫҹ¥飬Ҳм¼Һܵٻץסһ㲻š
ԱΤȴҡҡͷʲôòãǴѣٺãҲᱻ˵һǴǹؼҪҵ̨һܺҶԿĺ̨пܱȫ
ΤĬˣǼͬʱ뵽̫࣬ǣΤ᰸˶ڳºȥ̫ܽ
ʱſүͥڶȸʹ찲ү


һʮһ 
ʱ죬찲һΤʱΤĹһƷϺõɶ裬һߴǽϵļֻ찲黭⺺ֻǳ֣֮һдɷ裬磬Ų豭ǰֻȻ漣һװŮͼȻ
ЩںƹֻȻؾôǽϣ찲ҡͷ
ϲЩֻ𣿡
Τ˽Цϲ͸ˡ
͸𣿡
찲ͷЦҿɲˡ
ΤʵֻǿˣЩֻҲ䱦ôˣܵһĹҳЩֻӦòвŶԣû뵽찲ȻˣЩΣЦһţǰδ
찲һЦû´ĻӦþֻһŰɣ
Τһ㶣찲⻰л뵽̫ӵˣѵԣ̫Ӷ
Τжʱȼϣæ
£Τ˻˲裬̾ΤҲңۣǰΤ᰸Τӵܱϴһգиգȴֳ⵵£Τӵܲ٣Ҳϱ׼Уû˽ڹ٣ι֮УǴǰ飬ʱ˵£ȴᣬҳ͢ʦڣȻûʵ˷ѽ⡣
찲˱һڲ裬ЦΤʹӦ֪鲻ǸڣǼ٣Ȩ棬Τʹȥһȸҹ¾Ͳ֮
˵꣬찲ֶ豭ĿȴЦЦؿΤȴķӦΤƤͳϺɫһŭΤǰ䣬ҲФȥȹ֮ˣȹ˽٣ΤұˣȲΤҾҲûڣ¡
찲æ²豭ֵǸŵ찲־壬ղһʱʧԣΤʹĪ֣
Ҳ
Τ̾˿ֵʵ޼Ҳȫ̴Բ֮˽ԲȲǻãǴ̣һζ׸ƣȢ֮޼˲ݣֹͶң޼ڲڧ޼ң
˵磬ΤҸ˲ףٱ¾и֮գƳһ찲Ц̽ʵΣʱ̽Τң̫֪𣿡
ҾΪ¶ΤʹԸ⣬ԸΤʹϵ̫ӣ̫ΪͷΤʹΪΣ
ΤĿƺû̫ӣɰԭ̫ӵ˼ԼԸΪΣԼҲ޽鰡
ЦлĳΤҸмҲңΤʵڹⲻȥ
찲֮⣬΢΢Ц֮ԸΤһԭһǰΤҵһӣδ⳥ⲻȥ
ΤЦֵʵȤԭҪΤҵӣã⳥ҽˡ
찲ͷֵڵڶԭ򣬺ܼ򵥣ȺǣֹܾҵҵĹϵѾأһҿˣּɡ

Τ찲ȥ˶УڴʱҲŵƽʣַǳһҼҵǰ˸ʽĻƣϵҵ̵ÿһյƶɶ칤ǰ죬ƶ޲ƣͣѺԪڣԪ۵ƽﵽ߳
찲ڽʲһȦҵһҽС궡ǡĳе꣬սţƱЦӭˣС̻⣬ǱǸˣ
ƹ𣿡
ұǣ
ӹ̨߳һװֵӣֵ±СƹʿҺ£
찲ĽһΣƹɫ̱Ȼæһ֣뵽˵
ַԸƵѵŹˣκ˲׼
ҵ̱̫ڶеһˣڶЩ˵ｫȴȻԼط棬ϴ찲һַҡ궡ǡĳе꣬찲ƹݣƹŹЦӢԭǶ̣Ĵˡ
ԭ¹٣찲ͷӻȡһܷõţΤд̫ӵЧţ滹һŽӢţΪҪҪ̫̽ӣһ̵󣡡

̫ĺãԪǰҹͼŮڶ˻ƣʻÿɰϲ˵ҲЦʮ꣬ȴѾˣʮmmȢ֮ŮΪޣ챦Ԫ꣬mʮʱ¶ʣһžۣڣ쵱ֵ¼¼ʷòڳѵõƬУͼ̸
һ磬鷿ʷ̨תһݵۣΪ֣˼òŷӦΤڰΤһĸ飬Τ᰸ݵĽᷢΤΤΪᣬĶȹһһʹõĴ̫ӣһͨԼӶס
Ϊˣһֱ⵽ϴΤһ˿Ǹ֮飬ҪΤҶˣʹһ˿ĪķŭһȹϵСˣȻҲҷ̰󳼣
ྭ̫ĿѾǰ嶯ˣ뵽᲻ǸʵİָʾȳոиͷΤңһˣֹ
ʱһĸ¹ٴҴ߽һŷϣˣ࿴һŷ⣬ǴӢĳеתӢǴСĻ¹٣ǰ걻ųһǮڶпһҳ̣ҳ̱˺ϵܾݵ㣬ж֮£ͨҳⷢˣʵ⣬Ԫڣ˭ϵ
ʰţϰԵƳһʷٵλǸλӿտյģ˺Ƥţһ찲дģһ⾹ȻΤױţȴ찲ſ˿찲н飬Τ̫ӵΤаһΣ۳ɻ򲻳ɣΤҶԶж¡
ֿ˿Τţ˵˶µ׷಻Τı΢΢Щᣬ̾һԱߵĻ¹ҵȥ˵Ҫº
Ƭ̣ڴҴ˽Լʮ꣬Ƥ𪣬ݸߣͶĶţ棬챦ɽõ¡أΪگڶ̫ӣںĹϵΪεĸ֮һҲıʿ찲Ϊ̫ӵмڵ⣬ΪͥǱԭʥϿķΧֶ֧ͥȶҲкôʥһĬȻ찲Ͷ࣬¡û˵ʲô˵ѾĬˡ
һȨƽ⣬¡ɱʸΩã֧̫ӵķ⽮ɱɱıᣬҲǾԣʸΩΪ¤ҽڶʹΪڶʹǵľɵִﳤ¡̣ͥͰִͬͥﳤҪһ£м仹ź¡̸в¡ˣҲ֪̫ӱҪ֧ľӣΪ̫Ӽλȶ𢽫кô¡ѡ˱ͥƽ㣬찲Ϊ̫ӵǸɶӸ档
ʿ˽¡ƶ찲̫ӵҲ͸һ㣬찲Ϊ̫ӵмᣬҲڵĹ֮
ǰһʩ΢μ̫ӵ£
˵Τ֮𣿡
š
ཫ찲Τŵݸȿɣ
ڷ˷ʵµ뷨أ
౳̾Ϣһ˵ʵҺìܣҼϣΤͶңֵǸڱָʹͷ᲻ҡ
΢΢һЦ֪ΪʲôΪʥڱָʹ
㿴Τű֪ˣεԼֶȫǰ£ǰĺ󷽵ְΤҲˣةҲˣûκβףҲκ©İӣʥȴΪ󰸣ȻûֻΪʥڽⷢӡ
˵⣬Ƴһڣгӣ뷨أ
Ц£뷨͵´ͬС졣
˵˵
ҲΪΤα⣬ͳȸոճƽϽڶʹ
˼˵ʥǰȴѹΤ
˵΢ΪǴѹΤô򵥡
ͣסŲעڣ˵ȥ
΢Ϊʥϻô´ҡ
ңüͷû뵽һ㡣
ô
ܼ򵥣֮ͬˣͬݵطΪ١
໺˵ͷˣһȥΤңޡᡢ¬֣ȵȸңһҶܲ
ʸ
వ̾æΤ֮£һǲͷΪá
ǣҪͷ
ҡҡͷЦΪΤҳͷΤУҿɾ֮ģºֶΪ

ΤŽ̫ӣ찲ҪֻǴΤҺ̫ӣ̫ôȶͺûʲôϵˣֻƶϣȻ·ɱ뿴ָлһʲôĽɫ
صʱѾˣߵܽ¥ԺſڣȴſվһŮӣȥԵʮֽ
ū찲ȻϳˣŮӲµŮūôˣѵ³ʲô¡

ū찲æס찲ĸ첲һ˿ǻȥҼҹɣ
찲һ¹ôˣ
ͻȻˣһ仰û˵һˮҲûкȣĲ֪ôˡ
˵ţˮӿĵصҼҹ¿꣬¶Ųʣȥɣ
𼱣ȥ
찲ͷһ̸ūָĸۡȥʱ˳ָĸլǰѾ˲ˡ
ū¹ôͻȻ
찲֣ȥָլ·ϣϸūǲǷʲô£
ūȻã̾ϢһС磬ļŮҼҹﱨϲ
ϲʲôϲ찲⡣
ǶԹ˵ҪȢ¼ҵŮΪˣΪʫνѽΤе˵һ飬һߣ㲡ˣһҹᡣ
˵ˣ
찲٣ͣӿٶȣƬִ̣ţͣ¡
ūǰţһŷţƤЦӴԭСūôȥҹҩ𣿡
ūͷ찲ֵɣ
ŷſ찲ŵæŴ򿪣Ҫȥү𣿡
ˣ¹Ϣ
סԺźܽźת㵽찲ūߵԺūСԵȣҸ˵һ
ūǵؽȥˣ˽ȥ찲֪ˣ᲻
µķܼªһѾĴ齣Ա߷һ٣ǰһŹžɵӣдһʫ䡣
һѷƵİɫɴѷĹߵڵԵ̨Ϸһֻīɫģͣ齶ϵĻƿһոŭŵķ۰÷Ȼªȴһ־ܰϢ
ʱܰ¾컨壬ɫ԰ף㲣ǰ·𻹻صżóر顣
£Ԫҹȥ
Ǻϲ𣿻һֻأôȥ˶¼ҵŮŶˣ˼ǺŹ㣬ȴǸŹѡ

Щÿһֶһ̽µģֻҴ̣ûԼϣˣ찲ΪϳʻҸĵ·ʱ֮ذһϣҲˣǵģʲôûиĸûм壬¿һˣҲûУǸѸһûм˵ĹѸѾעˣڹ¿жȹһö೤ȥԼĸˣǸΨһˡ

ţһ̣г˶ͷĿ
ʱſˣŮū˽

찲վԺ̽ͷгͲָֻΪŹٳϵĶթȴµĶºȴһŮӶκ͵ȴȴϲ˱ˣʲôα˽찲ǡ
ū¥Ƭ̣ūﴫ
ˡ
ȻɳƵؾ漴ֱóһµȥҺˣϢҪҡ
ǹ
ҵĻû𣿡
Ժͼһɣ
˭Ҳȥˣ
ǡﴫū͵͵̾Ϣ
Щһһֵͽ찲Ķ䣬ǳһôͷȻе
Σūĥĥ˳һֻС٣ȥϦ찲͸µļģ͡
Ѽݸ찲µҼҹ鲻ã½⡣
찲ĬĬص˵ͷӹ˼һȾȻʱһ꣬Ȼ¡
һ¹ܶ鲻򵥣ŲãͻҵĿԣ¹һ㡣
˵꣬ʩһתˣڶ¥Ĵɴһȹ´찲ıӰԶһžӨй


һʮ ˻
찲߳µԺӣһ÷£ͣס˽ŲͷסȴƳӰһڣֻ˶̶һ棬жٻҪ˵Щصѹͷʹһϧ֮ģΪ˿еھΣϣ֧ȥһٻ
찲ת첽ȥ߳ţȴؿſͣһң찲Ȼˣ¶ָֻ˶ıӺƵЦҸôң
ָͻȻ֣찲ϣæЦӰϢҴţ
ʲôϢʱ䣬ûʲô£ɷļ䣿
룬ְĸҲ
찲һʻȥָڿʣٲȻһ鷿ڿһСķıһӦȫһ߳һСӣ߸棬찲ָԶһСͯǵ˲衣
찲һȲЦȥ
΢ûгţһ㣬ȥӲһԪڵ
Ҫ尡
ָ̾һЦˣѴǰҲഺʢ꣬ԺƽɽҪſ֧ˡ
ˣνϵ˳ᢣͳȫ֣ٵְڱͥߣҲ벻֧֡
ָǺһЦ۵֪ڱͥʲô㣬Ҫæ
ʵûʲô£ͥ࣬ʳһֿԸڰʱ֪ͥмͭ󣬲֪ܷ͢׼ְڱͥǮԹ裬⣬ͥ·;ңԶͲ㣬һϣͽڱ֧ͥʹ͵شʣԹͱͥ
찲ˣڱͥչʲ㣬Ҫ̳͢˱͢סʺǼΪģ뿪ұЩǲԣһǰᣬǾǳ͢ҪӦ˽Щ飬ıɣЩȨֱָƿأֻҪָ׼ʩС
ָͷЦʵ͢Ѿڿڰ֧ʹˣɾͽٽӣʥŴ£ȥף֥Ҫڹȣ͢ûʽ𸴣ͥҲĻ
찲ϲҿʱһ֥ȵȥɾ׷ĪˣæǷǷֳһ¼ϼǫЦͥȰãҲԽ϶࣬㹻дģҵȫ
ָȻüͷһЦ˵ǰȥΤĸڣʫ轣Ĳɣܲ
Ӧ֮ȥʵҽȥһΤڡ
ָŶһû˵ʲôˣãЦЦͥǮҪʥϣдۣ׼ڱͥһǮ¯ⲻھͽ֧ʹ׽ڰǱͥñٿһ졣
찲֪Ҫȴ̫ӵľٶ㹰ЦǾͰˣְţȸǣ
ȥɣѾˣٹ죬ͿȥͥΣ
лְѾ׼ˡ
찲ˣָͯʰӣ˿찲ıӰȻǸˡ
Ӧ⻰ô˵ָЦʵ
ͯһƲм¹Ժʼգûᵽ¹һ䣬Ǳʲô
ָ찲ıӰ΢΢Ƥעţ۹⣡·һۿ͸찲˼һЦ˲Ǳˣ㲻ġ
˵⣬ָԳظң

찲Ӱ»ɽʱ뿪ѾԶˣͼױ߽ڣ˼ٲԶԶ㿴˴̵ĸڣطΤȣ޸ԵСܶ࣬ҲΪ̲Ǵ޼ұڵԵʡ
޼ԹžǺӱ壬Բ޼ҺӴ޼Ϊ
Ŀǰ޼ڳıڸλڹ»Ĵ޸˵ǰʷȨ
찲̸ǰҪǰȥȻ߳һӣʮ£ɷ찲һ۱ϳˣ̫شƽѡ
֣찲һ첽ӭȥ
ԭ
ƽһϲæʩǺþûˡ
ȵļۣ찲пǰϴһһѾһˣϲ̫ء
ǻǰͣôʲôʱȥͥ
ٹ죬ص㡣
찲˿޸Цôûլ𣿡
ƽЩ˼صѾˣ²һʮĶլæŰң׼Ҿͻݡ
Ȼǵطˮ㰡ŵһ࣬լˣ찲ЦŹףص򷿣ϲˣпȱơ
ƽլӣ泩ͷЦͣûҲпˣߣмҺþҴȥ
޸ԶһҽС̾ӡľһλ£Ҫ˼С˺һƣ찲һƵ˵ʵ챾ְæġ

ƽæƺ찲˾ƣЦÿ¾ܷԸֻҪҵ֮ڣһ쵽
ϴ˵õܴڳɻǰϦţһδޣɣ
˵ҵŮûʵӦסڴ޼ңֻƣסңôͻȻᵽ
찲ƱЦûʲôֻҵһ⣬Ұæô޼ҽĻԼ֪жĿܣ
ǲܣ
ƽҡҡͷѾôˣҪԼǰԽˣڴ޼Ҹļޣϵ޼ҵ
찲һ£ʵֱҵɣΪжգ
ƽӦˣʲô찲ѣ찲ˣԺѸһп԰찲İ취µƺǳ찲
Ǻܲɣ缸㱱ͥڶʹݸҴԼ֮£ӣڣѰ찡
ΪʲôѰ죿
ƽ̾˿Ҵ޼ΪΤһ·ڧ峤صҵ󲮣ݺݵسһ٣˵ͶΤΪУܻ˴޼ҵٵΣ޼֮£ͽϳϼ壬һҹԼңԼĸͷУŻµģĸǸش޼֮ˡ
ƺܲð죬찲һԣ֣һæ
ƽðɣҺʹȺú̸һ̸ܲҵһеİ취
찲ЦǾͰдˣ

ƽֻ˴޸ȴطִ޸ǰͣһĺһֻд֣һָȻ󲮼
æŷˣ
ŷҡҡͷĴˡ
ᶣƽüͷһţʲô
޸鷿ڣ˴ڽӴָĳӣټᶣᶽҲʮˣǵָ٣һ㣬Ϊǫ飬ӵǿӲ̨;˳һְνټѾˣ·ʱͽι»䣬ʽ̤Ƶĸ߲㡣
ᶷ֮޸˻飬ʵ벻ͨΪλʱ˻飬ڴ޼Ϊ̺ҽ֮ڧˣң޼ҷҪѲɣ˵ó
̶Ѿ˵⣬һѾƵĻϵұ󸮵Ļ飬ȥѾˣұҲѾʮһٲˣⱲӾˣøĸ˫ֻҸһˣԸ˵һ˵ϣܽõĻԼɳȫƸǶ
¶ɫ޸֮ϱøļޣǴ޼һĹأŹҲ˻飬ΪѰԷǴ̵ָﲻƽʱҲˣ˸˽һ£еһ𷣣ܱȵĺã峤صݺݾһͨΪԴ޼Һҽһ¼ȫ˵ķŭʵЩˣΪ˻֮¶壬ǵòʧˡ
˰ҲҲһӦ֮ߣʱʳָû飬Цɣǰ׿ɸңСһ׮һӦҸ׼ƼΪ飬Դɼ
顯ĸصôڴ̵Уǿǰడһ󼤶峤ľȻòҪˡ
ʱ£ҿͷϴӦ˻飬ʱ䣬תҲʧ
ǺãȻѾӦҾ븸׾
ᶸǶȥ飬γ˼¸˵أ֮ƣֻһ˵ˡ
վҪطſڴһԣŮһͷȡͷϸ˳ǰŵæʩ񣬡μĸף
һĸ쵰ô죬ôͰĸˡ
ϸ˱Ǵ̵ĸ¬ϣ¬֮Ů޵޼ѽʮˣ̱ĳӣϷƳһ۶ϵĻ飬ʵҶõʲô
һ˵ѣֻӲͷƤĻ飬ϣ޼ҵĻԼ
Ϸ˲ʵǴ޼Ҽʱˣ
ĸ״ˣǴǸδŵĽ֮Ů
ԭϷһǺʲôϵ
̶ͷϵĺѾˣĸ֪÷ǳǰ컹̸£ȴ֪ʡ
ĸף
û˵꣬Ϸһִʵֻһ䣬ǲҪˣ
ĸܿҪˡ
ʹӦ˻ˣ𣿡ϷеŨˣҲˣӲͷƤӦǲ٣ǺҪడ
ϣ
Ϸ˺Ȼȣ̺ݺݴҴ޼Ҫˣ

ͬһʱ̣̫Ҳ칬¡ԭƻ΢˽εƻᣬͻȻòȡѾõҹȸֵļƻһ죬Ĳƺǵûãмص¡ҲƵһӦ꣬ȫĵڹԡ
ɣ¾ȥæɣ檲ҪٺúϢͺˡܽУһʱ䣬˺ܶ࣬ɫ԰ףûƽʱĹԲݣĿҲʧȥɣܵ΢ϸ塣
¡ڴԣḧ֣гϧԪҹҼһŹ۵ƣİȴˣеĻƶûҽܷ纮
οʮ壬ҲúúϢһ£ûʲô飬޾㰮ղʹҽˣżз纮ҪϸĵúϢգɿˡ
е񻷸еظܵ¡Ĺػǻ۾ݵᡢݺ飬΢΢ЦԣҲ˯ţȥϢɣȥ鷿飬ȥһ±ӣأȥɣ˯һ
ʱſһ¹£̫ӵ˵Ҫ£
ɣȥ̫ӰɣҪΪ˾¡
¡֪̫ʱվЦðɣӺúϢȥȥ



һʮ ¾
ĿϷΣվż޼ҵֶָûг棬ָѾڼҵĽ㣬ָͬļҲվһͷŽ컰ǽ£ŮūһԷڴ޷ǰϷǱѾƵĻ飬ϷϺޱ飬˵ĻѾ˵ˣұ̬
һֱͬ鲢չ£֧˻飬޼ҵ̬ȴлסеķŭϷˣǴ޼ҵϱǵҲ޻˵ˣʵ²ûм޸޼ңûм񣬼ȻѾڻǰţΪҲǿԵģǿԣҺݴʷʹҵڻǰȥƼŮ˻ԼŮһؼ޵Ļᣬ֮飬޼ΪҪ˲ͬ˵Ѿع꣬Ҳ御ˣѶʮһ꣬ٲޣһӿ¾ҪؿշˣϷˣһΪ޼ңҪһͨ˼ҽŶԣôôģȴǡǡ෴أ
һϬĻڴϷǰȴˣһ٣άԼ˵ҿ⣬޼֮ţڹϸ񣬴޼ҵĹǲ˻飬ҽֻ£˻ǲܵģ¼ȻѾ޼ңԶǴ޼ҵϱԭѾǵķ㣬׼סң˵ûеõ޼ҵ˽Գȥ٣һɡţ£𣿡
ʱһССɧǴ޼ֶһָļҲоȣԭоøʢġɡȻ£еĿһȥ
ʱµŭȾһĨ죬һֱΪԼ޷˻û˵ףԭ޼Ҹû˻֮ģִҪ¿һΪ˼νȻҪԼΪ룬Ķûеõ޼ҵİͬ⣬ھȻָȥ٣ҪʲôѵҪΪˣڷǲ㣬ŷǴ޼ҵĹ
ŭʹ΢΢ˣͷû԰Ժ٣Ϊ˼ҵĸףѵҵټĸ״𣿻ǴǴ޼ҵļҷ
¹Ǵ޼йأլδͬ⣬׼ͷ¶棬ȻǴ޼ҵˣǾӦӴ޼ҵĹأȻܲס㣬ǵȻ͸һȥɣ
Ҳȥ
·ŭ˼㣬˿ȫʧȥƽʱĳƽѹʧͱһ̱ˣվԴϷ˴Ǵ޼Һʹ޼ҵĹؼȥɣǽ֮ŮӽԺҺʹ޼ûаϵ
ūߣ
ū뿪˴ãһƬձʮΣΣϷغһƾ⼸仰ٶû⡣
ֶҪ̰͵޼ȥûɣ
⽫ҧأﰵ̾˿ҲȲǴ޼֮ϱûɾܾϷ˸ղҲˣڲУһ죬Ժã޸ߣΣ
ԱһͬǰĴƽҲԴϷ˵ĸǴ޼֮ͨˣٽ
Ϸ˴ƽһۣ֪Ϊģǰһƣ޼ǾԲ˻飬Ҳգڿϣٵ죬޼ԻŽˡ

»صԼڣһ֮ڣʧ˵Ĳпᣬʹĥģ弸Ѿ޷ִĵкͶԴ޼ҵĺʹͦסˣضŴ⣬һڴǰֽ
ȥүɣ
ūСϾ޼˵˵ù
ūʰ
˵ʲô
ʰ뿪µ¶һִδйļᶨ
ūһңߣûѷûУ޹ʣŮȥû䣬ǮûС
͵͵˹һۣʵ뵽һȥȴôҲ˿ڡ
硭ȥɣ
ūջǹȴҡҡͷūոϣ׹˱ȡ
ʱԺȻһԣָԺ£̸һ̸𣿡
˸ɣ
΢һȹֺ˿ˮԼߵƽ¥ָѾվſˡ
æʩ񣬡˸
ָһµķ䣬ʮǵһ߽ݣмªĳ˷óʮӲùϾԼŮвЩǸΡ
£°ɣ
Ҳӯӯ£ūһ裬үȲ裡
ָͷһ±㣬޼һҪӻȥҲΪ
³ĬˣãȻһЦ⣡
ָ΢΢һЦȥ޸֮ǰȥĸɨĹûǴĻ㸸ĸĹӦڹݰɣӳȥ֮ǰӦÿԸϵĸɨĹ޼޻˵
˵꣬ȡһСϣǰһƣЦʮҶӺҵһƣҶ̲Ǹٸģʲôѣֱȥҹٸû˸ҵ㣬⣬ͷȥʮ꣬Ĺ·Ͽչ㡣
ĬĬǰİ׾˸˼ɨĹǽڣ˸ʵԶ߸߷ɡ
¸ָؿһͷ˸Ķ飬ġ
ָ̾˿õȻҲֻܳ²ߣ˵£ߣһ·ذɣ
վȥߵſʱͣס˽ŲЦ찲Ҳ̫ˣףϸң㣬ԭɣ
ָЦҡҡͷתˣ´վſڣ˸һ仰·һȻ찲˵Ļ¹ܶ鲻򵥣ŲãͻҵĿԣ¹һ㡣
ؿϣ͵̾Ϣһг޾ʧ䡣

ϣһĵʻԪƻĻЦ뿪˳ʧڳҹ
󣬴޼£ĴȴǣȥĸɨĹˣԺֱӻؽңκιϵ

ԪڸչȵĶʼ˰ȻѾ֪ˣ̫ӼΤǰ͢£ȻֶӣûΥ棬ӦҲڴĻ¡ΤΪʧ£ûʸõΣΤȻǰͰΣΤʸĹԱڣΤΪʲôΣȻΪ˽
ΤҲ⣬ȻΤĿУΪپҵҵûʧ֮
ۣеĽ㶼еΤϣǸʲôˣѾڽ·ϣʮߵ磬¡ּΤ빬
ʡָϷŸոմӹﴫּ⣬¡ҪټΤʣʥּɺַͨʡ䷢ҪʡʡһӡЧ
ոյõϢΤѾ·Ӧվ
ؼǽˣָ˼Ƭּ̣⽻ּͨһ£󽻸ҡ
һټ˵ּûʲôģָͨĸ˼Ҫһʱٷ
ְȥټ顣
ͨҴȥˣָһ֣һǰȥһ¡

ʱʮ˻һ޵뿪˳¥⼲ʻȥ
ָжϣɫΤĹؼΤվΤʮңеģòƽƽΤΤõĳӣΤ̫ˣƣĳΤݶةǴӰƷС٣ޣ٣ƽƽһֱδ
ȥ°꣬常̫ΤΪݲֲܲξ£˴Ʒ٣ȻˣΤҲûаٵ£常̫أԼ˭ֻһҲЩ
ǰΤݳʷԲǲа£һ·ƶںִ䣬һ㣬뾩ǻʮ־ʱӦѾسˣټة̵ø⾡ģΤվһһٽ¡
ƻͨةһòˣִþƣؿΤ
ΤξپһһҪӺȵ
֣ȴʮǫһΤξһΤңΤĵƮƮȻʵˣƨĵúãҲɶø
ѾΤ߼ͣʵة֪ܷһŮ
ѽΤξô˵һĴȣЦˣվһˣ÷ǻ̽ףΤξԸ⣬ǣߣ֤Τξ
һֵֻĹһҹҪʮǮ
Τϲ̵Ǯ⣬ֻҪźúãҼӱ
ԣû뵽վôмŮ
ЦˣΤȻǸɫ֮ͽֵһЦΤξȥ÷
ΤξȥˣƬ̣ſˣһֻһɴȹŮӣ欣֣ӯӯ£ָͿʺָƺԼһƣһ˫ˮһһתм֮ɫ
Ʊ们£¶һѩ׵ۣεκߵΤξūҾһ
Τ˿ĭʧǵǰû˵ʲô
ǺȾƣҲţ
ٺЦŰŹϣȴݶһƷ͵͵пӣﲻʱЦȰƵƵԼʱ󣬷еĵˣϴޡ

ˣΤû𴲣÷ʹһֶΣεزڴϡ
ʱƥԶԶǼּĹԱǱվǰΪʷʵݲֲܲξΤڣ
ةǰ޷޵λΤξ̫ˣмվ˵վ׼мˣȴ˵ΤҵӵܣҷƨںͼŮ졣
ʷ̱һʩɫӱ˽ȥƬ̷ﴫһŮ˵ļУӳΤȷʵмˣںȵ޷ּ
غһǵΪ»ڵվмˡ
תͷ򳤰Ǽȥ

ͬڣʮسڵȺΤʱʷҴ˽£ݲֲܲξΤվм˹죬δ޷¡
¡ʱȻŭ飡һ죬ݺһϣҧһʧµΤӵܣһƽ
Ŀһ̫㻹ʲô˵
͵ͨ죬æµֻΪΤ̫غԩʵ֪Τˡ
ΤҲҰף˲죬´
Աȴϲû뵽ȻתĻŭţǰ£ڽΪ٣ʵ˽ΤƷԳִ֧޳ʷĵʵˣ´
¡һΤʱվμˣʧְʧ£ְ¼ãͣΤ꣬ΤΪ̫أȥְ̫֮ݣݳʷԲΪ̫ء
వ̾һΤˣԼʧأܸȣƳһۣбԼһҧģƣ
ʱָй£һԡ
˵
ָһΤ΢΢ЦΪΤ̫ڴ˰вû̫ʧְ
һ仰þҲȵָ֪ΪҪԼ˵¡¶ɫ˵ȥ
£ϸΤĿڶ޹޹һֱΪУΤ̫ظĿҲУûƫ̻ϸ˿⼸Ҳƽƽ֣˰ҲÿϽɣ˵ڰҵҲ˵ΤΪΣΤ̫޳ɵģݲȱ߽Ҫľȶһ˵Τ̫޹Τվмˣ˽²ɸְΤ̫޹ء
¡˵ͷָһϯνоݣԱ粵֮⣬ôΤأ
£ΤȻΪ٣ƼΪ̫أ¶׼
¡Ƴһȣ㻺ã׼֮࣬ΤΪ̫ء
վָٴ޵ּ⣬ΪٶȷӽԺ֮ͬ˲׼ͬΪ١


һʮ 
ʮʮ۵糸ż۶ȥ˳ɢĳѾˣԶԶأسʿϯŵóʮ󺰣ͣ£ͣ£
սŻٶȣһسǵУξȺʵ˳ǣ
찲סսǱͥ찲м³ţУ
УξȻ𾴣ֵԭʹ
һУ
ſڵڷ׷һߣһ·찲ȭлλˣ
һսʻ˳Ŷ˲˳š
찲Ҫرʱӵţܴ޼ұȣѾ뿪ȥϣʱ٣ǾȻǧȥϣҹҪȥ׷ηѹأһҹɫʮױ׷ȥ
˳ǣּʮһڣӳ·һߺ·Ϻ﷫Զ½·Ӿɽԥ£Ȼϣˮ½ϣϴẽתŽ½·¡
¾찲֪Ĵһ£·߱һС·һСݣǰһӭ˳үǿҪ緹
㣬ϿŮ
УŮ·һһģһ׺ͷȥϣ͹ҵĿǣ
찲ϲʵȥ·ˣ
ͷʱԣ˵ǣ˵ȥˡ
Ȼ֣찲Ѿ˲ôˣһͷָϷȥȣ
ʮʿһȷ򼲳۶ȥ

ǳԽɽһС·೤ԼȫǳͨеһݾʱκռУδɡ
ʢʱڣȱΪ˹кͺҪͨһ굽ͷﲻȵҲвվͿջĿЪš
ʱ֣һʻͣһǰ£Ѿ뿪˹ٵȥȵһС·ԶΡɽɽƶͣһɫľبڹƽԭϣ˹µĵ·ҲΪеȻսϡ
µľȻǺܺãԽԽԶĳгʧͱˣСû뿪һȴҪ磬̤һҲ֪յĵ·ҪȥĸɨĹĸŵںδһ֪ȻأɨĹָȥãȻͷ·һƯСѾղסԼˡ
ȥһСƽƽضȹһµţֲ뵽˴ȶ£뵽찲ԼһԼȥ£ֳ찲ǿӰǿļŷһƬ죬˿̣Ƕô찲Լ
ʱԺҴҳɮˣЦ¹ѾźˣɣԺпͷЪϢ
ðɣ
¼һΪƫƧֻһԺͷūȥɣ
Ůʩ룡
ɮһԺӣԺĿͷźǽԱһȺſԳԺԵΪ¾ɣóס
߽ԺУԺеĿϡ££طֻѻѻƻ밵ɫӳĵʮ
λʩɣСײ㣬޷ṩիǸˣ
ɮ˷䣬ҴˣСԺݣ󲿷ֶܳʱûסˣ˻ҳֽҲˣҹ˴Ŵֽžž죬ǽź
һȦײҵһ΢ɾķ䣬һȥʱסӣѾˣȼһյ͵ƣĵӣǿסˣٴֽģյĴҲûôҳ
Ϣȥñ죬ﻹеȽһҹ˵ǰʮһ磬ٺúϢ
̾˿ǸȻ壬ˡ
ô˵үԻᾡĽչ˹Ϣȥȡ
ˣʱūѾѴ齲øɾ£һ·磬ʱҲ̲סʵҪȥ𣿡
˵ȥȥôүһСأﻹˣ
ǹﲻ˵үȥ𣿶˵ʪȶôӳ;ȥôסȻĸɨĹТģ֪ǧȥǾȪҲ᲻ģһԣʱȥϡ
Ҳе㶯ҡˣȻĸɨĹСԸôȥϣҲԼ嶥ס˼Ƭ̣ɣڳɶס£ҿȥԺ٣̼ѧ΢һ㣬ůˣȥϡ
ūͷҵ˼˵ȥͥɣ
ˣҲǸ˵𣿲Ҫˡ
˸Ǹ˵𣿲ܹ찲ʵ֪Ǻϲģ˵㲡ˣû˵㣬ȴȴСٻˣ㣬ȥɣ
ˣ˵ˣ
ķңȥٸ뵯һ١
ū޿κΣ̾˿ֻȥȡˣƬ̣ͷﴫһһŮӹ¶Ϳˣأˣһ˵ʼüȫĵͶ֮У˲ԸĿ
ͻȻһȻֹվȫעʲô
ôˣ
һץסŵʵūûУ٣𣿡
ūҡҡͷ϶ˣҿʲôû
ԣٵ
תҴԺȥūæѾˡ
ѾȥԶˣūЦһ׷ȥϲᵽ찲һ㶯ʲôˡ
סԺӽţԺĺǴƬɽ֣һС·ͨٵѾھˣһƬԼԿɽֵҹ紵ɽ֣죬㶵վĽʯϣŲԶ֣мȵʧʹӿỨūҴ㾲վڵȺ
һվšվţվ˺ܾãˣ¹ɴƵ͸϶µŮӣҲƲסĵıˣǰʯϵ͵͵ؿˡ
ͻȻһﴫôūˣͣס˽Ų͵˾һ
̧ͷ˼ȥˣ찲ˣ٣ȫעصס˵ʱ̧ͷϴЦݣһ־ñطϲá
µˮ۾ˣȼһĻ棬Ӷҫйˣ߽찲Լǰ
ūĵؽԺŹˣڹŵһɲǣϲ죬ԼгȹڱСԺȥҪ壬ǲȥˡ
ֹͣˣ찲վµǰŮӣг
´찲ô֧һȻʧˣеƣûü˵һ仰ǰһڣص찲Ļ



һʮ ǰϦ
ȥͥԽԽˣ۷˵Ľʿ½ϵ˳׼һ𱼸ͥٳǧͷ飬찲æýŲأȥͥΣǿֶȥҪϴľʡ
ȥȡϡȥֺ̫ȡǮȥ׼񣬻Ҫ⣬ڱͥͽ֧ʹҲˣٸҲͬڱͥһǮ¯
ܣе鶼Ҫһֲٰ죬᯲Ρ¿԰æڸ°ƣӦꡣ
磬찲ϵ칬ڳǰϦ¡Ҳм仰Ҫ
칬ű֮ʥϻûϳֻĵڴͬȺʱһߣԴͷȴһͷһ˶ޱȵӣ׿ɫϹһϸۣȴǰ»ɽ˭
ԭǰ˧
찲ǰЦþòˣҾ֪˧Ҳڳ
»ɽʵ⣬ĻׯһǮ⵹Ҳˣɰ˼ǰ˵ĲѾϰ˷һ·ȥݣҲΪֻл»ɽĺˣ»ɽ֪ĽڣȴҲ޿κΣҲûֻһУҲطʥϴУÿ찲
»ɽƲ찲ʱ찲»أھȻ˱ͥڶȸʹձͥȨ»ɽƽƽˣвˬ֮찲кؿ찲һۣȴ
ʱڴһ죬¡ϳʼˣԶԶл¹ٸߺȣʥּͥڶȸʹ찲
ʲô
»ɽȻŭ͵ˣʥϾȻҪȼ찲»ɽĵλѵһˡ
찲΢΢һЦȻʥҪȼңҾʧˣ˧԰ꡣ
첽߽鷿»ɽıӰ޵ֱҧгݣ³ɺһӿͷݺһȭϣ찲͵ƣ

¡ȷʵǿҪȼ찲찲Ȱ»ɽҪո֪ɱӹ⾹Ȼǰ»ɽΪʵջĵһӦǰ»ɽ֣ɱӹڣӹ֮ҪҪǰ»ɽȻһˣ¡裬֪ҰĲһȡ̫Ӷ֮ˣֻҪ죬һᣬȴⷪᣬǾζվӵĿܣʱвĲ̫ӣĻλ
ֻ¡û֤ݣټϰ»ɽҲεһ󽫣ʱ氲»ɽȽӼ찲԰»ɽɱӹĲ
찲μʱ£
찲Ĳμ¡˼·ǰӢ˲ˣϷ·𿴵ԼʱӰ¡Цŵͷ̰ɣ
ǣ
Ǹµ𣿡
£϶ˡ
¡һֻʨֽһ±Цô뽹ˣ˵ŵҹ»޿óɼ
찲а̾һҲ֪Ϊλ뽹ˣϴκ֮Ůһ£ûдӦԵʣ뻶뽹Ūˣû̷¥
Ͼʱȥ̷¥һҲԣֻҪһȣҪΪԼı֮¡
¡赭д˵һ䣬㲻֮£Ц˵޵Ĺϲ㣬ǰ˵ĺûʵȤǽüҪô㲻мһˣҪôǣҪô쳣ϲ㣬ҺԵְ
˵⣬¡찲ʵϴκ֮ŮɣҲϲΪβԸ⣿Ҫ֪ǰ;ɴкô
찲ҡҡͷԸΪ¿ɺ֮ȡǰ;
˵úã
¡ƴЦ޵Ǵɷıɫ
첽ߵǽߣˢǽĻ¶һİͼʰľָگʯ֮ս޹עĽطһگگެ֮⣬һ֣ев޴ϣگ֮ơ
ľƵͥͰαǰʯսެԺ¤ҵв޵һĿ꣬ǻָҶ򣬻ָҴƶӰ졣
¡ľˣλӣ˼Ƭ̣̾һ꣬ʳٽ͢ȣʱެƽ񣬳͢Ͼˣֻ÷ͻʩԿʳκ˲ãʮ֮ɥʧҲǾúеһĲϣָܻ̫֮꣬ʱĿƣҲްѱͥԵʣϣ˵չҪһζسɣ޲ϲ
찲Ը¿֮ղҶǣ
ܺã
¡ȡһۣЦǸ֥дһۣ˵ӣʳԣҪӰĺ޺ˣ¤ңڰļƱҪǨӶ֣࣬ڴͥļһǧˣͥı⣬ͬĽ飬ǨٽͥͬʱͥǮѱͥĺǨֻҪ˴ﵽһҴƶĿƾͻǿǳԶչ֮ơ
찲ĬĬص˵ͷȻ½Ŀأʵǧ볯͢ĲԶһУڰͥӺ¡ľȷġ

찲ڹڳ緹뿪칬ʱѵ磬֪˶¸⼸첻ûϢҲû۵ƽؼ̫ˣܵ𷣣Ҫ뿪ˣҲҪһ档
¸ǰ壬µĸѾˣ游ϳδ飬찲̨ףȡһݸŷЦǱͥ찲һ¹
ŷشһۣæӹԵȣȥ
бȥ찲ĵſڵȺ򣬿ȲҵҲһ˿֮УʱԱһŷǸˡ
찲һæʵǽΣ
˵Ը⣬̫Ϸ˲ϣ˻һܣ̫ү˵ҪүүݣºͲ֮ˡ
õˡ
¸Ĺܼҿ첽˳찲ʩ˵岻ã˼ˣ
أ
ԪҹΥҹ棬˽㣬һڲ׼š
˵⣬ܼ̾˿Ҽҹ⣬ǽ֪µ飬үֲõ飬¹ˣ¼зܴѾֵòɿͷ֮ϣʱһܰɣ
찲Ҳ֪¼Ҫˣֻ¸һ룬ӻһ鱦񣬵ݸܼҵվҪȥͥˣһȥ꣬Ѵ񽻸£תһ仰ѩɽ£Ĺʱ
˵꣬תˣܼıӰҡҡͷغˣ߻˸ڣߵԺУȴվԺæǰˣѾˡ
֪Ȥ
Цһֵ˵ʲôˣ
ˣ˵Ҫرͥˣȥ֪꣬ʱŷϣ¹
˲мƾʲôҪŮ
һתߣܼҼӰʧˣ͵͵һѾߣѱߵＸ䣬ȥɣСı÷֪ˡ
ѾߵͷˣܼҴҴ뿪Ժӣ¶ָֻ˼ž

찲ظʿլʱʿլԺ쳣֣ʿǶѵˣҶæµʰװ˸߲ңʮ֣ԺжСɽһ㣬վһԣָʿǽӷűзãڳ֮սʱһƾǿѽˡ
찲ǰЦҪҪٸʫ续ʲô
߷Ѿ׼ˡ
찲¿˿ЦʵأǼһȥˣ
ڷأǼһ褿Цҡҡͷ
ȥ
찲һСԺԪ֮ߵſڣȴ洫Ԫ
ңһȢΪޣʹӦҰɣ
ȫ˵ɣ𣿡
ھҪ㿴׳øţƵġ
ÿӺòãһ֪𣿡
͸Ұɣ
ţҪϣǰôУ
찲ŵһͷתܣԪȻʩ
Եְ
߻ԺУȥڿһ£ʱ޹ܼſң˵ȺӵĶҡ
찲һԼʲôæ޹ܼſڣֻſվˣһ˱ǳһΰͷ綷һɣðԲһ˫ͭ۾
찲æЦ˵Ҫرͥͱ𡣡
찲ҲЦǳȥҶǻмĻᡣ
ֿ˿ԱߵĴ󺺣Цʵλ׳ʿǣ
æܵҵһѣһֱȥӾܸ
ǴǰһһС˲μʹ
찲Ǳжʱ˺øУæЦҵȻӭ׳ʿȥͥ׳ʿմ
ף򴺣ĺΪң


һʮ ˧
³ĴˣżůĴ꣬ʱۺһ׷ţ滨ӻӱߵʪغɽװѩ׵磬֦ѿʰ˱ůĴ꣬ؿʼ֣ƶæµũˣɻƺӶ԰¤ȴһůʪ󣬷ֵһʳֻһһա
ݣǺȵ棬磬ھԼʮĹٵһгƺƵǱǰͥε찲һУ¶ʮ˰ºǰӻݶɹ˻ƺӣ죬˺ݡ
찲ǹΣʮʯʳʮǮľʣʳʵ⳵ǧ֮࣬⻹ǧԸȥͥӵ¤Ҿˣǵļˣγһ֧ӴĶ顣
ǧ˸Ÿͷɫᵶճì󱳽ǹԲܣԵݣǻ֧ӴĳӣƺƵǰС
찲Ҳָװ񳤰һžۣźףͷϹһž޴Ļɫ¡͸һ𹭣ǿԪɾʮõĹʱɣʯ¡޷һֱıΪһְ裬ε찲Улᷢӳ
Һ칭һ׵ĺᵶҲ¡ʹͣǴĴ֮һǸε嵶񣬷ޱȣӶʱ֮˵ô˵ʱ鱦찲ϲѾһѾɵʣۡ
찲ָֻڰʱľʼػغ嫵ĴĮػޱ޼ʵĲԭ͹ıѩ壬ķ·˳ѾɵңԶıͥ
ǱߺһɽĻׯһ²ָԶɽʵ
յۣ찲ԶȥؿɽЦɽβ룬ߵг̱ѹһСˣǧĺȣûɣ
û⣬ȷҸϲ򣬵ȶҾ˰ŮϼҽӴ˾ڱͥӣҲسˡ
أ
찲ʺׯͬһ䣬Ц򡣡
ЦʱԶȥҶιʵΣһػʱоαͥ縺ΰɣ
찲ͷγαͥʥϺ̸Ҷó͢Ѿ¶ҪؽҶһʹʷˡ
ϲæҲҪʲôʷֻҪҶعƣҾҲ޺ˡ
찲һƳһۣĪҲҶƻ𣿡
ʱԶ𣬲ʱʿӦų˸裬㹰Цλģȥȥ
µǰ͸һ۱㿴ӣӨѩףͷ¶ŵĲĿտȻ˫·źڱʯ˸˵Ĺ󣬺ͼǰ԰ģȫһˣȫעص١
ΧʿʹҲûдš
Ƭ̣һٽˣΧһƬҵĹԶԶԪںһгɤӴ󺰣٣ǿ֪ǳڸҵӡ
ˣʱ˶찲һ֪Ȥˣ찲ЦЦµ¹뿪еʧɣ
¿찲ȻһɬС뿪һ߳ĸоҴûеɣлҳ
ԱūЦҼҹﻹиԸϣȥɨĹ
˵ʲôµһֶ찲ǳǳһЦȥͥҪѧ٣֪ܷҵһλʦ
پ찲ļˣ³ûеڶ˻ᵯ찲ЦװһΪѵӣ˼Ƭ̵¹˵Ұͥ˵õҸ˵ȥսңǰȥ
ü΢ǿô죿
찲Ҳ̲סˣЦǰĳ˻ᵯ𣿡
һ죬Сǣҵ˺æûʱҡ
˵٣˾æҲʱ䡣
°һֵۣôס˵Ǹ˭ѧģǵñ𣿡
аǵüʮأȵͥ˵Ҫʮأ
㡭ߵͨ죬ͷһ仰Ҳ˵
찲Ц㿪Цģǰݳˣȥкһ¶飬¹ҿʼһΡ
һ֣ǰȥˣߴıӰв¶֮ɫܺʮ꣬Ҳˡ

ǰ棬ƺ򴺶ˣʲôǰй飬ھط꣬˸ȣһ·Ӱ룬տʼ찲ΪҶƻԼģʮ־裬˰£찲֣ƺô£򴺺Ҷƻ޹ϵֻȺӶѣ˵ǽһͣ壬ǿ򱧲ƽ˽ٸڼǰΪڹɱһд󱳾ĺǿΪ̲Ĵ֮һȫͨԼȥͥʵҲ޴ȥˡ
ֻҪǺƻˣ찲ʲô⣬ոǿһԱͽ
ƺ򴺼찲һ빪ʩμ
λʲô
۶Աͥвĵ˭
찲Цʵ˵˵˭в󣿡
ȵ˵»в󣬿ȴΪӦͻʩˡ
Ϊʲô찲Цʵ֪Ϊʲô
ӣ˵ʵǶ˽ⱱͥʵ飬ͷЦ˵»Ƿ޳壬ɿ
أ찲Ƶ
еİ˵ͻʩַƽ磬˵Ǵͻʩ˵Ľҵġ
찲ǺЦˣʵ˵ʵҶ˭Ǳͥвֻе˱ͥ˽ǲҪͻʩˡ»˴򽻵лˡɳˣкϵǼЩս壬ͥҪȰӵöࡣ
䣬ԶȻ˵ͳĺŽֻһɳ۶Ǻһʿһ۱ϳ˺ľ졣
һ֧Լ˵Ƭ̱㱼ǰΪһУξ٣ʩ찲ڣ
찲ұ찲
Уξæ񣬡ʹҼҰ˧ӭӣʮ֮⡣
찲һæԶȻһ֧߱ɳ裬ա
̻ͷȫͣ
ܿ죬ԽԽôŵ·һ㣬ӭչǵأǧˡ
뱱ͥһͣʻǰʮ٣ӵмһʮҵľ٣еģͷҰףɫܺ죬һ˫鼫ΪС۾۽ϲϸ΢ƣӡֻûһľ޴ӥǣͺӥӲ죬һּթĸоǺڶʹ˼˳˼˳ǰ»ɽ֣ͻȵֶӣȱǰ»ɽļ̸ͻʰ󣬰ȱɱ»ɽ氲˼˳ӵ˴ƣʱʮ꣬˶Ϊ˴Ƶı߷سһ
һǷƽ¬ڶʹһ˷ڶʹֵΪڶʹ
͵ܣҵʱˣ
˼˳찲Ƿ飬ͷ·ʮط꣬찲ֻø˼˳ſͻ˿ţ찲§סû뵽͵ܾȻΪͥڶȣϸο֮
κһ˿˼˳찲ӦмʮĽ飬ʵϣ찲ֻ˼˳һ棬˵仰˶ѡ
찲ʵܣѿЦҴӺҪ鷳˧ˡ
ǵȻ˼˳һظЦһһǮҶ㣬͵ȵȥݳס죬Ҳܷߡ
찲æлȥݳǾͲˣżϻرͥԺ鷳˧
⻰ô˵𣿡
˼˳һָԶЦҪȥһ
ǹͲˡ
찲߽˸ոմ˴ʿʰ÷ǳ죬ﻹ˵̺мһСӣ˾Ʋˡ
͵ܲؿؼһ£
˼˳찲£ָһƣЦȻ˵вƣʵƶǲ˽ʵѩأȾ˶ˣҺй򣬶ʱÿʿɴһƣǱر֮ذҲһɣ
찲ͷЦҲһѲ߱Ҫƣǰҵ˧ʱ涨ֻ׼һƣȴ͵͵˵װˮ
һЦƣ˼˳ֵܰ»ɽ͵ܵĹϵ̫ãҲ֪ҾдȰǴƾˣûʲôͻαһЩС£ɷҪһ㣬Ҫƽϡ
찲ҲЦʵܶ඼ᣬϴΪҶǿʤ˵㣬ºʵҲûҪֲǵй
˼˳һĴָ޵͵ܿÿǸ׻ôͣ
ֺƣ˼˳üͷһ͵ܴôʳǮҪ˰
ˣ찲ʵʲôˣ𣿡
˼˳̾˿ȥ꿪ʼϱԾһ֧ˣǧˣҪãɱԽ޶ҼɱȥѹǱʧˣʵͷʹ
Ŷ£찲ܾȣʵЩʲôˣ
˼˳ҡҡͷЦһ˵͵Щ˶Ǵӱͥģʵɳˡ
찲ͷվֵл˧ѣһһ·ע⣬ʱ磬Ǿ͸·ˣЪϢԺлŰ˧
˼˳ҲǿǣǺðɣףһ·˳磬һɱǹݡ

һʱ찲Ĵ󲿶ӹݳǣȥ



һʮ 
ܾ⡣
鵽ʱׯ˵еǣ˼˳һ֮ˣӱͰ»ɽ޹ϵ֪ʵ˽µϵܽܣÿһνӵ˼˳ţ»ɽƵĻŭţ͵ذԼڷţźܳҪдһʱ࣬ˡҿ˼˳ǳȣڷ»ɽʱҲûȣĹϵǷԽ밲»ɽأ
찲ׯĶ棬ԶУ͸Կ˼˳ǧְصػǣ˵ǻ˵һּӣǰ··Ƕһ·ϵϢʱ䶼˵㣬˵ƯĴˣ˽ɣ
ʵϹݣ찲Ѿо˲ԣ˼˳̫ˣһҪȥס죬ʱˮûҪ˵ǧľˣṩ˼˳鱳ȴǼȵģ˵ѹͲΪͥ鸶һǰ㣬ҪôαҪôʲô
ʲôأ˸ݣ찲ԺоͲ֣ͣˣ
ǵģ߹ȶΣСɵ˵˵м֧ɴû˵ǧ˵ˣǧ˵ˣǺڶȵİ֧Ǹʲôõģһǧ˵ˣֱǷ˼ˡ
˼ǣ»ɽдţ찲Ƭ̵
Աߵһ찲ׯ˼˼˳ҪϮӣæڵֱ޷ţ˼˳ΪһõĺڶʹСһ˳һ֪͢ڶʹˣΪӦô³ç
ׯЦЦ˵е»ɽһŵȻð˼˳գ氲»ɽô򵥣Ͼһڶʹðôķգû´Ļͼı
ɳˣ찲ѿڶ
ׯЦˣһ˵ҪҲΪ˼˳Ϊɳ˵Ĺϵڴɳ˸ϵȥ
ԱߵҲĬˣһֱˣûʲôıơթҲЩԸȥ룬мȥ룬һᣬһССξ첻ȥΧѼҲû˸Ϊʲô첻ȥʼնһٳ׶
һΣƫƫһڼƵһûие෴һֲƼհȻԭٳȨĻ
Ǹô죿૵ϮǣǸ׼
صģ˼˳ϮҹԾҰ̫һǾӰˡ
ׯ΢΢Цһ찲찲ҲЦ˵ȷʵǼ⣬ҵҹһС

˸ݣִݣ˼˳ľӱ㲻ٻͣȥˣͥӼߣ󣬶˹ݵؽ硣
£ǰŹˡ찲ָԶһǳЦ
һµĳ;ʹһȦȴܺãԵӵס
ںū壬˵ѵŹأѽؾһ̽ͷԶĳǳأԶк֣һСӴŹؾʹһ޼ʵĸ̲ϣǼѺԹ粻ŹأȻʫе⾳ʹþƽã찲
ɳٲء
찲ָϷЦŹ֮ҪΪ˿֮·Ϊ֧һ֧ɳݶػͣغǰ¥밲һ֧ݽ뱱ͥǰҴӰ߶ػͣȥͥҲǵһ߱˿֮·
ԭǲȥأµ͵͵̾˿
찲΢΢һЦȰһƣ޹ˣ£԰Ժ㵯ľ԰ɣ
ʲôʱ򣿡¾ȵ찲û˵
ǰɣ찲ЦҼǵգȥ԰Ժˣȴ㵯٣ʱɣÿ˶ޱȣ˳ԵɾȻ찲ͥˣǺǣȥ˻붼⡣

ߺһۣͥѧٵģѧҾͻسһΰɣ
찲ЦҾһ̣Ȱٺһƣ޾ˡ
ʫɡꡯһЦĵذһ۵ң˵ˣ·ҡ
пܡ
찲ԱüëһֵֻվסɽҿԣҪӴ˹·ƣСŮ޷ģ·ҪƣòǾѹկˡ
꣬찲ӣݵȤ̲סڿֱЦһʱʱκ죬޵ؾҪ찲ȴԶˡ
ʲôʱô컬࣡·޷޵´ξˡ
ô˵һ˫Ŀȴ̲ס찲ıӰȥ
ʱһԵūЦͥҸúϲ˰ɣ
˵ʲô
ּϹҲסˣݺūһ£Ѿͷʲôϲƣҿ˯Ժˣ˵
ǣ⣬żɣôܼ޸
˵⣬ū͵ס죬ȻϻǴ޼ҵϱԼôܼ޸찲
˼ˣǰɣ
±ʮƽһӣЦˣӡ
ūΣֻ壬˼ԽԽض̣۾гˣոһ·ȴһ޴ɽϣʹ޴޼ң޼Ҹһε꣬ڻҪȥͷذϴһ£ʹˡ
㻹ǵ˸˵Ļ𣿡ūС
ˣˣķأǰ
ǰҹ˵ĹҶĻﻹǵ𣿡
¾Ŵ⣬ǰҹ˸˵ϯˮһָԺС
Ǵ޼ôϵһƬҶ޼һٰӣ÷㴵ߣɵ֦ȥʱ޼ֻ㲻һƬҶӶû١
µҳһţԼ֪ôˡ

찲ϵǰ棬Ѿ˹˵鱨һͼһ㱨һڵͼȷλ
ǱǴڴǷ˴ʵ࣬ӡ˵ԼǧˣȥŹȴûз˵κټɴƶϣȺӦûڴѾǵķΧܾڽǻϮǡ
ͼϣŹأŹԼǹݽأк˾еīפǧˣŹصص·һ·϶ǸڻĮս찲ͷһĴأȻǧǧȴһ׸
˼Ƭ̱ҵפŹأ

ŹǺһҪĳǳأǳסмٻ˼ңԼפˣйפˣŹԱʮﴦһкӺפһˡ
ʱ֣ͥӺúõؿŹأССĳǳؼˮйͨʮִϼٻ˼ÿÿڳһݣס
찲Ͱһ˴˼ҵıԺԺС磬ӣɽһӦȫŨܣ˸ֻľԭ⻧˼ҶŮĹ뷿¶סҲûӰ˵˸顣
찲׼ŹϢ죬һ·ܹúӣºСദǢ첽߳˴լյϣһٴҴӭ
Ϊ׾ٱŹصְߣһУξվƣоΣػˣǶػ͵ĴգΣɽǶػͶһСɽ˵ɽð֣ڱ
æǰ찲һ񣬡ְŹؽɽμʹ
УξҪȥ㡣
찲ǰ·ŹʱˣȴǰøˣɴУЦУξǵ𣿡
УξӺףϡе죬ʵ벻ˡ
찲Ҳ֪Ź˼࣬ǼǲסԼˣЦЦҴȥɣҪҪ㡣
찲Ӫʾڰٲ⣬ִողŴãʿôľ׮Ӫι̣Ӫæµʰ飬һĸְ߶кܶĻţһ񣬻򲿷ȨʹʹȵȣĻһְһıʿıǰߣׯǺߡ
æµ飬ׯǰϸоŹظĵͼʱ찲첽߽˴ʣУξΣ
찲߽ʣڰ֣ʮױ׷ȥ찲±ʵУξһˣ
УкüˣǼһԼٶˣҲмʮˡ
ΪʲôӲǣ
𣿡Уξͷ촽Цô𣬸ץǶҡΪˣĴϮ̡
أ찲ʵīӵ𣿡
ˣīǧˣǧǼҪǴԼˣΰɣܶ˼УھӵֵãһԣֻҪò֣Ҳʡ
ʲôв֣
ǲҪϾɱⲻ׼ӻ͵ḷֻ́Ҫأͻֻ۱ֻۡ
ԭ찲ׯһɫʵǻ᲻ǧ˳أ
Σŵһ飬ŲӵʹЦˣǧˣǲˣǻľӣӾӺпܣǧ˵ˣôܣ
ɳأ𣿡
ɳ˵пܣһ㶼Ǽǧ˳ԽϿһǣɾ鷳ˣʮа˾ҪѪǰǼһѪƴ˽ˡ
ΪʲôѪƴҲʵ
£Σ̾˿ԱݷˮԴ㣬ķÿʱ򣬱ĻˣɳˡеصǼԼһЩɢͻ˲䶼Ἧе˵أһֱҪ·Ż½뿪లµҲˣʧ鷢ʮа˾žͻһƴ

Уξˣ찲˼øˣֵǧƥǼɳˡ˶пܣȻҲǰ˼˳Ϯǵġˡ˻ϮǣŹ𣿿ԲˣԸڰ·Ϯûгǳط
˼˳Ҳ
죬찲Цһ
һ˧ܲ߻֪꣬ԭʱҾ֣Ž£ǲ֪Ϯ˭û´ĻֵټӦɳˣȻڰȴᡣ
˵⣬ׯ̵ȥ̫ˣ½ȥݣԮҰ˼˳Ĳ𡣡


һʮ ߳
ڹݵһϿȣԼʮխһϿȱϿͥͺĽ磬ϿǱͥؽ硣
ϿŹԼİн·̣ڱͥӽפŹʮһ֧ǧ˵ľӴʻϿŹطȥ֧ӱǱͥеפݣʹٳɽӵ찲ʾŹؼԮ
ϿһŹصıͥڷ쳣һ֧ڴ󸽽֡
찲վŹصĳǽԶ̫ѾɽˣͽȾͨ죬һӴδϷȽȽһƬɫȥǺĴˣຣСɽˮγɵڤˮע㼯ɡ
ɣ˵Щ˻𣿡
Ԫߵ찲ԣ·һµĵѾȬҲȫˣָ⣬ʹǰûʲôƢҲûб仯
찲ЦЦӦó֣ٲûлˣһ·Ϯǣƫǻᣬǡ
׼ôԸǣ˵Ӧö׼˰ɣ
Ԫе죬һӲŻеĻ֮ɫȻƤƵϳˡ
ʱԪû˼ʾд£ˣһʮŮذŮˣΪԼһ֣촹ʩڴӦĵڶʮλǵʮε飬Ҹ֮УֱŴһСĿе֪ҪϮǡ
һµģ͵͵찲ѯս֮£飬찲͸ö飬ǻܶӡ
ã찲ƺûз֪찲ŽڳĻ۾쳣΢΢ЦΪһȺ˷ҪôԸǣ
ǧˣҪԶԶǵŶں֮ڣôУ
ԪǳƺڽԼǷǳ˽飬صذѡǧˡҧرء
ں֮ڣ찲ƳһЦ³֮⣬û˻Ϊں֮ڣеĲɣ׼Ȣʩ𣿡
찲ʾһŲȵԪβϣʱе˵˵ʲôʱ˵ҪȢֻǡֻǡ
һ˵ֻǡˣðɣҳϣҪȢΪˡ
ڳǶϣðƵģ˸Դӳΰұ֮أҾ֪һǷģҪһ֪ôСȻһɵɽ찡治֪ôôſϣҾޣҽһúô
˵س˱ӣѱһϣ۾۲ʱ찲Ȼһ仯еƸˣļЦͥذʮϯȢԵ֡
һģҷģҲȢκŮˡ
ԪȻһ£찲أɣ㵽ϲɻʲô£СӺе㻨Ӱ
ŮҶϲ
СôͬʱϲԪʮֲ죬ҡҡͷҾһˣҾˣҲݲһŮӣɾΪˣлȢҲˣУŮˡ
޸㣬ĸ֣ϧҲ㰡
찲ųǶ⣬ңűһ޼ʵĿҰҹ紵ӣر쳣Ц£Ů˶ͬҪ
ͷԪһӣЦ

ɳ죬Ϊһӣţеȣ׳ǰ찲ʩһɳҶ֧μʹ
찲æ𣬡Ҷض񣬿£
֧£ױ˲裬ЦʵҶôŹأ
֧΢΢ǷЦŹǼ̸һ̸֮£ǰΪʮֻĹ˲Ҿ磬ΪֹݣұǼ̸У˵ʹȻŹأݼ
ҲɣͣŹأҪȥͥҲ̸̸֪ͥжɳˣֲ
ʹɳҪֲڽɽϣɽԱһǧʣˣԷΪ
찲豭һڲ裬ʵд˵ɳٹãд𣿡
֧Ȼʹ˭˵ɳãǨͥʮ꣬δٹһã෴ѣǶᾡʹв
찲΢΢һЦҲǣ˧ɳˣݣһңҪСɳ˰ϮҵĶ飬ôܣɳӾϮͥڶʹĳӣǲڱͥ𣿡
֧ŭ֮ɫ찲ʩлʹΣ˼˳ҪɳǨһֱûдӦû뵽䣬ʹҶǨСоҲ
䣬ſںȻٵĽŲһױǰн飡
˵
ױһ۹ֻ֧õг̽ԼǧӴԶŹɱŹѲʮ
֧һͰʵʹ⡢ô£
찲һǰ˼˳˵ɳҪϮҵĳˡ
֧ͷ󺹣Ҵǧӵܶڴ棬ûҵǲҽǰ
һתȻˣѵǰ˼˳Ҫ߸ɳ𣿡
찲Ӧݣɰͷޣ˼һ±ʵǧӵܴ̣ܿ
ʹǼ˳ûѣĶɳӾʿԸΪʹЧͣ
ãҵİš

¹£һ֧ǧǼɵٲȺһ㣬ǵŹɱһ֧ڸݺһǼ䣬ҲǺһ֧ҪǼˣݵĽݵžӵܴӾͰ˼˳Ĺϵãΰ˼˳ίǳǧӵϮ찲ıͥӣصɳӡǼԼ˾Ĺһ
ָ֧ӵн£߳ߣȴǰ˼˳µսð˼˳أսҽƻǣ֪찲ĴӶŹϮһֱ̣һĵ··ϷϮ찲Źסʮ죬ʮ죬ֱϿǱߴͥԮϢվҹϮŹء
ϧǳӪ찲ǽŹذڣ㱻ͥ̽鵽ˡ
žǼŹزʮĸ̲Ұ¹£ѾԶԶؿŹغĳǽ
Źǰ³ˣһ־˵ʶͥ׼˼˳޿ѡγᵶָŹشһɱ

һƬУǧɳӾװɳͻһ֧Դͻʴ²ܳ괦ɳӽɽйݶެƣɽ֮ӸʲڱͥɢɽԱɽϣ󣬶ӹ֧ΪɳҶͥڴƺͻǿ֮䡣
ɳսһ֧Ϭ˷İ˼ۣ˿ƫ٣һֱԵõչֱĩңǨӶɳ˲ͻáøӽơ֪Զ󺺡ʯ詽ɳ˺ԭصѡ
ҰĵȷҲҪⲿʱɳ֧Ҳ벻һΪԭ֮ʱֵʢƣɳڴǿӰ£ΪЧԻȡأɳΨһѡ
֧ĿԶǼг˷ŭǼ˸Űɫ磬Ȼðɳˣͷժ磬׼ɱ
ɳժ磬ʣĿгɱ¾ĿǼеصȴǵһ

ǧǼˮкذŹϯ¡к裬ңɱ죬¹£ɳеİɫ磬·𼢶İȺǵŹ¥Ҳ쳣ؾСУ̶ֵҹʿرܣֲ̼䣬ǼӺХʸ㣬ͷһĲҽУ˱ˣһܼļǼ߷ֿˣʮһ޴ײľſʱͷһ죬Ƕʱ˺ѹѹʿǿż£ֱڵȴײǵǼǼ벻¶ʱҽǼм
ͻϮʹǼһңǷ׷׵ͷԶۣܹ̣ǸԱӣ䣬ǼĶдһ˵Ĵ쵰Ǽֶ룬ҪңöƷ
ĺ˲䱻Ǽǵҽûˣû˳ٲ⣬¶ʱֻмδڵϷһʹĺ
ǽϣׯһϣʿ̧ҡһȣпŷָųµ߶찲ЦûУǧǣһʧǰ˼˳ǧ㣬ȴû뵽˹ǣһȺ˱Ҵðɳ˵Ļԡ
찲üͷͷϵ˰̽ʳˡSΣǼǾ鲻㣬͵ƻǳϣЩǼսǿԼľǷܶԿˣ
һ죬һǧǼ˲ˮӿ־ٶƣм޴ײľǧұͻ͵صȴǳأͷϵıͥϵֹͣƺһش󣬳ŵĵžȻûǼǵĹŴ˼ı
ŹУξΣ۾ˣڳǽŴ󺰣Źسʧޣײ콫
ûźͳѾ͵찲¿ƣ찲·һʯһ۾˱Ц⣬Ȼ˼˳ĲǾݹ찲ˡ
׼ҩһ£ʮȡҩǾ֮սѪϴԻҩܶм˽⣬ԻҩʹҲޱ죬Ƭֻ̣ҩѼСͶʯȴָ
䣡һ죬޴ײľڳ֮ϣ¥ζˣǼ˷ޱȣʳǮŮˣۿҪˣһٶײľǼ໽Ѹٺˣ׼ٽеڶײĴ󽫽¾ޱȣŹصĵžȻûô£ѵǱͥʹ𣿾ʱȻ¥һƬֻڷ趯мһ˫־죬ͷ૵ʲôеǼǶˣǼʱ赸ǼһĪľ壬̧ͷȥҰ׵ڼƬдУǺҹʱȴбЩĪĹ졣
䣡һ죬һξҵĻζʧ޵ĳ֨¸±ײһ죬оɣײŵľϲһеǣӵ󺰣ѹȥȻͳȥ䣡ص죬ڽסײȻ󿪡
ǼǴϲҺɱǷȣųСеسȳŵǲ䣬ǸűߣȴһĹļͷض׼ǣǰİŵûɢͷӣһ죬ǧ뷢ʸǿѸͣŶһƬҺƬƬǼ䵹ʬأڳſڶѳСǰܣǰӿҳһš
ѾŲٲʱͷϺȻһؽ̧ͷͷȥֻʦָմ󺰣ˣǼÿ˵жûҲѣһƬƽסˣնʱ
ȻӳͷϷɳֻɫİֱǼǵͷȺбըˣ춯صıըŹ»죬˱ըѪɣ޴˽֫߸Ũ̷ڶ𣬾ۼһ޴ĺɫƣըУǼսҳһţƴ˻УֵĴӣǼҲЪ˹񺰣½ˣǼǵͷӣÿһ˶˵
ֻҩԶԶ˱ըϣǼ˴˾޴Ŀֻţÿ˶϶٣ֻһͷӣ
ǼǱɽǰ汼ӣںܣһ֧ƾӳŶƻǹͻɽ߿裬ǹǹѪƬ̱㽫ʮǼԱǾ򴺣ִʮĴտܣ֮أǼ޲Խѣޱȡ
ұͥ
찲΢΢һЦȡһ𹭣һ֧Ϲң£ɣһ֧ڿն𣬳ĻҹиŻڿգȻ䴫㱼ڣһ֧ɳɱˣǵأɽХ֧˾Ҫαͥڶʹǰ֣ϵɳ˵棬ս˻𣺡ɱȥðɳӵǼϾɱ
Źϴձֹͥʱձسǣһ˲©Ÿ߸𣬳źȻϣָսǰƽĲɱŸոտʼɳǰʧһٶ˱ɱǶǼ˳˳ޣʱ³ɺǵϱˣǧɳӾΪӣ֧вǼУʱǼ䣬ɣӵ磬սͷ£֫ɣѪɺӣһսǧǼɱüȫûֻвӻأҲɳҵʬʬ޴档
찲վڳͷעɳ˵սɳ˵ºϬʹЦˣյͥҵһѺõ


 ڶȱͥ


һʮ ͥ
ʮָ߲꣬ͻͱڸͼǣ߲Ӧƾ嫺ܺ¸߲۶ʮ£ͻɳҶʷǺ³ڸͥݣ꣬Ϊͥ챦ͥڶʹˣͳͻʩնਡ
ʱǨնѱͻʩ˥»𣬱ͥڶȵķصѾתΪͻʩ͸»ߣ⻹ɳӡǼԼǵͻˣݻи߲ˡ
밲ͬǣͥϽͥݣͥ嫺ɽͳˣϿ¹ǣᣬݴɳ׽ǡļ塣
⣬ͥڶ࣬Ƴƾ򣬴ðվĺ˱׷žȱڱͥȻɢͥǸĵͥݣʼǺ֮أ귢չ䰲ĺ˻εڱͥˣԪžƵȷͥͰӭһµĺ񳱡
ʱͥĺ֮࣬ǴȽũ˱ͥũҵչΪڹͥ͢ԭƣϽࡢ̨أͥ˻϶סУͬʱҲ̵Ļת֮أʮҵ٣ģ񰲾ҵ
ĿǰͥڶȺͱͥ϶Ϊһָαͥڶʹ汱ͥ찲Ϊͥݶͥڶȸʹ汱ͥڶȸʷʷةͷΣζ찲ͥȨһ
챦³ˣ찲ǧʳӰǧ߰ʱʮ죬ƺƵִͥݶڵĽأҲǱͥڶȸͱͥڣҲǱͥ嫺פأפһǧˣ嫺ǱͥĺľӣҲ찲ֱͥݶʵ֧ӡ
ػжʮͥڶʹʮԱӭӳ찲ʱѺͱͥڶȸʹ¬Զ˾ְ¬Զȥְʹӡ찲ζʽӹ˱ͥ
ʮԱڱͥǰӭ찲ʮ꣬װֱ÷ǳãڽһõլӣʮһ檣Ůһˣʮ꣬ҲϽϣ͢ߣôһڱͥˣΪͥߵϹ١
µıûУ˵ıȴܸߣֻƬ̹㽫ͥԱܹ顣
嫺ʹųƱͥһǹ굹ǹµͻʩʤȻ˵Ůˣ
ŵĴӣˣһƢĺãȻҲֻǺٺһЦǰ찲һ񣬡ְμ
񡣡
찲Цʼһ˿ЦҲûУ͸λνڶȸʹ뷨дСģҲٿЦˣֽһݳĹ٣λǳҺͣˣԪʮʿνڽ꣬ѽ·ʰšҹջۺڶޱȾ
Һǰʩְμʹ
ضԺա
ʮԱһһܣ찲ɨһۣȴһʵ̶أôˣ
νԩ·խ찲αͥڶȸʹĳǧҲͬʱαͥ˾ֳͬţ찲Ҳαͥĳ̶ֳƽ
Ҫ˵䣬ͥڶʹͱͥȻΣʵǻͬͥڶʹֽڶʹھְ൱ںı߽˾ҪϽʵʿƵͥפҲǺɽԼط׽ȵȡ
ͥĹϽͿö࣬ͥݣɽԱͻʩ»ɳӵȸ㸮ݣ˫Ӷ¹ݶĮɳݶӥ涶ȵȣʵϴƶЩ㸮ֻϵĹϽȨԣͥνڶʹûȨĻʵϾǸְ
찲˫Σڶȸʹ渱ͱȳǧֻθһȨҲؼһȨ
ûʵȨǧƲѣûӭ찲
æ͵̶Ѿ˺üˣӭ£
Һͳ̶ˣˣҵȥ̽⼸ûգȥ
ӭӵԱֵλͬţԺҾҪһˣ찲ûжĻֻ˵һ䣬һа£ҾܷģҴǶ²ˣˣڿԻȥˣٺλһһϸ̸
ȻͥڶʹڽصĹϽΧڣȴسڣһĳǱسԼһΰĹųǣͥǣǣܳǧڳܳǧǽлǺӣǱþשɣߴ̣ڻԭγһѹ۱
ͥפǧǽڶʹױӣûоͨլڳǱΧפǧˣפǧͥľ󲿷ֺ˾ڽؾڣﵽǳƬũһ˴ֲƽԭϣɽˮγɵĽӴмʶʮͥˮԴֵأγ˱ͥޣ̨رλ޵ϣҲʹΪͥĵ
ʱͥĴѵԭҰһƬⰻȻﵽæµŲִСũԶƬϢŲˮ棬ʹ˸ܵ˲
ƺƵĳӵʹطˣеŮһ뱼ڹٵ߼г˳Ļӭ飬Ǵ󲿷ֶǺˣԭأһʺϤʹӯ
찲УǮʳ;Ʒ⣬ҲƷߡͷũߣмܲɢʽ޴ˮ
찲ʮΧסܱͥķ飬찲Цǵͷ⡣
ʱһȺˣԶ㺰ɣ
찲ͷɴϲȻǶʵæǵǸ첽ǰڶʵļͷһȭЦô
ôӭ𣿡ʵ΢΢Ц
˵ﻰҵȻӭ
ʵ찲Ȼ˰Ԫ⣬вһȻϰײս԰ĵǰ
ʵҲѹԪõѣ§ס찲ĺ󱳣οսϣҲǾ˵һҫɲҪ̫ˣܻѾǲеˡ
˵ţĿ٣찲ܵλǰӪĺ֮㣬ǰԪܣԽТ¡Тڡ
찲һ񣬡μǼֳ̳ң潫
λ𣡡
찲æǷԪǹȹӣλҲǹȹĹˣֻЩɻôͥжʵôҲˣ
찲ʵȥʵٺЦ϶֪ôͥ԰ɣ
˵ɣˡ
˵㻹Ҫл˧Ĵȣ˵˱ֶ֮ͥܶͥ˧Ҳ˵ȥͥߣԿ⣬ұȥְͥͶˣвٵ֣⼸춼½ˡ
찲ϲµɽ㣬һˣԶʵЦҲҪȥְ̫ϧˣֱǵ
ʹҲˡ
Ա߳һְԱ찲ЩûϳȻĳ褣Ű಻ȫһˣ׳ʵ˲٣̿Ȱ佫ǻҪϼ֣ԭǷɷİ
ʵһԽܵṫڰؿ죬ȥһҶչţʱѧͻ
찲лϲļܺãɷӦڱ߽ҵʱգؽΪҵ
褵˵ͷ游ҲţҸڱͥԶչܶᣬԸΪʹ
İɣÿҶᾡš
˵⣬찲˻ֵɫ磬ץʱж
ӶʱæµֱڽжǮȾҪתȥͥǲֿ⣬󲿷϶Ǿʣ׷׵ͷһ·ʻͥǡ
ֳһƬæµ찲кˣҪߣʱԶȻϤĽкö
磡
찲Ȼתֻ·һòҴŴҲһģһŮ֣ʫ续ã˲˾۹⣬
찲Ȼϲĵľãضڰû뵽Ҳͥˡ
磬ˡǰס찲첲ˮҹ˼˽һ꣬ڰȻˡ
磬ǲǲҪˣһίÿ
续찲һ˳
æ续ĨȥЦһֱຣսһпоǣҲ
ǣʫЦʵ˭ͥģ
ʫӯӯȻûп޳еԹȴ찲ʹǣס찲֣Ƕδģ˵Ժ󲻻ٻذҲô˵Ǿ͸ˡ
찲оʫԼֽס·Լһ㣬вǸжǺЦʵСأڰ𣿡
磬
һһͷֻСվ󣬵ͷţŤ󲻰ӣһ겻һأһŮѾò֡
磬ġ
찲ɿɰϲã㵱ȻҪͥ͸ûϵ
С۾ˣһ찲˵ʲôȴһ仰Ҳ˵ߵͨ졣
찲㷢˵˶ˣס
续ŵ˰ˣǰһլӣ˵ԺǵļңǾס档
찲ͷȥֻԼ֣Ц˵ͷʾл⡣
찲ͥһζ¶Цݣĵ죬˿æ찲ȥֿ⣬һˡ
ҲȥԵƬ̡
̶ŮЦǸҴǿһˡ
찲µԣԶ㿴ǣɾϲ֣ӭʫ续Сǲڰ𣿡
½㡣
续˵ɿȥ찲ʱǼ˼һ𣬹ϵʮҪãط꣬ȣ续Сסµ֣˷ܵʸͣ
ʫȴĵЦ찲磬嵽ˣ
һ򣬵Ŭһѣͽˡ
ʱʫһ𣬼ʫȥ޶ˡӽ۷ӯ֣ϣҪҡ
ʫ޵ص˵ͷȴһ£С磬֪ġ
찲ɷļˣͷЦȴסҪȥ񡣡
ţȥɣ
찲ǰЦ£ǻȥһҪȥ񣬾Ͳˡ
¼ʫ续ͥĵҲ֮һɨգ泩찲ЦȥæҺʫ续һ𣬲õġ
Ǻãˡ
ֿһʫЦЦ򳵶׷ȥ

עһͥڶʹһαͥǰдָαͥڶʹң챱ͥ󶼻ǲԵģ
עʷϰТºͰԪǷйϵö֪챦ʱТӦʮˣǾҪ


һʮ ٳ
ݣ˼˳ڷⲽʮֳأոյõϢǼڹݴܣɳ׷ɱȫû
˼˳ҲеգʵϮ찲ӵľ찲ִݵǰһŸոյ˰»ɽţڰ·ɱ찲Ȼɱ찲ǲܵģҪ찲һصĴ
˼˳԰»ɽһ㲻ܾһȴеɣϾϮαͥڶʹһС£˼˳Ҳûкκ˼һҹ󣬱˾
ܳɹɳ˵ϣ찲ͥ󣬽ɳ˵ĶΣôɳ˻᲻ɴǨݣ
ǿ϶ģԻϰͬɳǲȥͶˣֻѡǨƼյټϳ͢Ӱ죬ɳһں˼˳õһ֧Ϭ
ֻջʧˣʧܾ͹찲񣬾޷Զٿʵս֪ݱΪսǻͲðˣѾ޷أ˼˳ֻܰʽӴ˱ͥͥǸں찲͢״ȫǼθɣΰǼͷ֮¡
˼˳վǰ˼찲ʹ׷ǳȤ֪Ӧ֮սУ찲ʹ޴ĻףȻʲôףֻ׾ʲôǸա
⾿ʲôأ
˼˳ôӣߵ£̿һֽд

찲ͥѾˣӲֿ⣬ӣȡǮ֧㱨ǽӼԱĹ١佫ܽˣæʱ䶼ûС
ʼһûмǾǸǧǧȻڼ찲Ҳûȥ̽ƺڵȴŶԷò˭Ҳû߳ؼĵһ
Ȼ찲ǰҪӼ˽Ա˵öǹٻͳ滰Ȼ͸ͥٳڱͥٳƺһ㵭ı
ϣ찲ӱͥǻص˽أͥؼͥǱͥü֮أܲ˱ͥԱǻ϶ڽأҲסڸĴׯ
سǲҲСڵص˿ڹģһأǳܳʮԼо򻧣Ǻ񣬺һǾس֣ʡβãؽ˺ִ͵̺Ͳֿ⣬Լջ¥Ĺݵȵҵ̱ȱȽǣҵʮַ٣ڵسвͬǣûжУûзǽҲûʱŵĹ涨е̶ؽֶྭӪҹ
찲ĸۡλڽصĶǣȫǷ羰ĵطһƬĶĺÿмκˮɫΪ׺Ӵ羰غֲżʮլǸ߹پ޼ֵĸۡ찲ĸ֮ۡһԭǰνڶȸʹ¬ԶļңѾߣլ˳µع찲ס
찲첢ûֱӻؼңȥ˸ļңլλں찲ĸۡլռʮĶƯһסլסһ檣һһŮԼʮۣڳʮڳһ̣˵ĸѾڱͥˡ
찲ĸۡǰƬ̣ӭ˳찲İ칫֮ʮһ죬˲֪˶棬ڼм棬ִͬ
Цдɫ̨׹ʩӭٱլ
ҹϢ˼찲΢΢Ц
˵Ļһֱ˼ڣԼǰòˡ
ֵ֣ҹ뽫ȥ˵
˺߽˴ţ찲լӵĵᾫţűǳ˺ɻܱΧһɺ磬ֱͨãƵö߽ģ̾찲ϣֻ棬ĿҲɵͷЦ˵ңˣլӣһҲʱʱ
߹ţǰһʮҵǰʩ񣬡μ
찲ΪƣüĿ㣬һ˲ţЦλɰɣ
ǺǣҶ׼μĴǡ
Ҳ˵Ҫμӿƾ٣ʢ°ʹ䣬й᯲ζǽʿĲȻӲһ
ϲ֣ЩɵֻҾЩͻ
ЦҶͨʱ񣬼ȻѾˣԻǴк㵣ʲô
Ȼæ찲ʩһ񣬡лţȥΪʦ
찲ȴƳһۣ˵ǸϺˣڿʵǸٳ鵹ðˡ
̸ɣ
һţǸȻңֻ˵ˣȴڣ룡
룡
£ͥܺϰӰܶ˼ҶӣҲǹȦΣӽԭʱʢ
찲£ҵһƲ
찲æֹסЦղ뼸ѾԹһɡ
Ǻðɣһ̲衣
Ƭ̣һѾ߶һڵ̲裬찲ǰƳĲҶûгˮ󣬷Ըϣͥ磬ϲ̲裬þӱͥҲϰˡ
찲ȴһֱϰ̲ǹζϸϸһڣҡҡͷЦҴϺõɶ裬Ȼױͼ
Ǿ̫лˣˣһ衣
찲ϰߣæ˻һͨ裬찲һڣЦҿ˿ԱǵҪְʮ˰ɣ
ǣһڱͥʮˣ´ϣҽѾʮаˣٹ͸ˡ
Ȼпഺ٣۾ȴһ˿ţó찲֮⣬ڰʾĸ̫ˣȷʵƻûʮ긱֪ԼΪôãƽ޹޹ټְûʲôʵȨǸְӣԳ͢ȲְҲְһһغ
һҰĵˣҲϲ£ϣһӣڱͥǳңͥʺϣԼڱְͥλˣһݲƵļҲıְ롣
ǰ˾֪޴־Ҳֵò찲һΣоԼΣˡ
Σ찲ҪôǱͥٳĿǰľƺǰ겻һˣͥȻǿľ棬һ찲һǧ찲̫ӵǧҲ˵̫ͥӵĽ治֪˭õ֣
ƫƫм䣬̾һ֪찲ţɲΪʲô־
ְ죬оΣǿЦЦʵ
ðɣоͥǸҵĵطҲܲҽҪлȸҰźլӣҵļһ֮
æǫֻһౡ֮Ÿл
찲ЦЦһתʵ֪ɽϿ׼
һ㶣Ҫʲô׼
찲ǺЦˣȻûвμӹƾ٣Ҳ֪һؿμʡԣΪʱŸϰģΪͶŵڣۿฮǰʿӣͷҪ֪Ϊʲô𣿡
˵ͷԵҲ֪һЩҺ͸˵ƿƾٲʱҪѧʣҪĵУʵǿıٱɽйϵʡֻǵһ
ʡУǽʿƿлУֻǵһٵʸҪٻþǹؼ൱ԣҪòƷʵҲǿϵк̨žױ¼ȡһֻͨǵڶ
ǷŹ٣͸Ҫ̨ˣ̨ӲܵõְλȥԣأףҲף˳ͨҺͣΪҾƶԪʮֻнʿ̽ŵڹ٣޺̨ޱŵͥʮĹ٣׿ˣڻǸСС
ЦһҪ˵ˣȻһתʱ׹찲ڰʾأ
̽ʵ˼ǣ
찲һЦĻҿ԰Ƽʿ¡

찲һ裬赭д˵˼ҳˣȴϵĲ豭þòƽ찲£˼̫ˣҲʮĶȻһӣΪȢС檣ʮ꣬Сûһ֪Լֳ⡣
ʮֻ꣬ϥһӣȫϣڣܰڵһȨ¸ʿ£иʿ̨ƾٲУ·ӵ;ҲһƬȻ֪찲ĺ̨ǸʿͶ찲ƱؾͻǧʮΪѡ
ǰ̫Ѩ̾ôأ
ʱһ˿첽ڴǰү̶
˭
̶ǧ
һվĿɿڴ

찲ĸۡλڰ׺Ķ棬һռضʮĶĴլǽؽլĵڶլǰ귭޹󲿷Ӷ½ΪǰԺӣ¥һٶ䣬ȻլȲľű£ҲԼɫһïʢլӳУԺǽߴ̣·һǱһ㣬ԽפоӪͱ֤˸ۡİȫ
찲յͥûüɰˣоֻʫ续Ǽ˾ס󲿷ݷ䶼ţûеƹ⣬Ժס찲ļʮױ⣬լֻкԺļסˣѾȥ߲ɰһЩѾӶˣʱׯҲסԺ
찲ؼңۡʱСЦӭ˳磬˶׼ˣһԷɣ
ôˣǶԹˡ˿棬ЦʵǼأ
Ǽѧأûǡ
ţͲҪǡ
찲ͷױЦҶɢ˰ɣӶȥԷȥȾҲУ¡
ױɢˣ찲صլԼ鷿һɵ£
鷿ƹݽǵͭ¯еŰٺ㣬һɵ㣬鷿䣬ϢõģֻһŴ齣źӣԺ׼ĳɳңǽ߰ܣ鼮ͼѻڼϣǽһſӡ
ϰ˺һӱǴӾģֻʱһ£찲£ִȡһӱ
ʷһݱֻֽʮֿģ¼͢ĸҪ¼¡ĸ¡µظʾȰũȵȡ
쵹ע⣬ͽйأһνϽڶȸйͨΪϽڶȸʷԭְ¡׼ȸΪң̫䡣
ң찲Цһڵʷ̨Ͳ֪Ƿʷگ⴦һ⡣
ʱſˣʫһ첽˽찲鷿Ҳһأʫ֮⣬һŲ׼
磬Ⱥȱɣ
ʫǳǳһЦһ֣ѲǰϣĦͷ찲֣ʾл⡣
ôȥϰ٣
续ѧأ̷磬ʹõ𣿡ʫʵ
΢һˣˮҷһ¡
ţȻȥյˮúٷһ󡣡
찲Ȼһ£Цɶ裬ױȥҽӦġ
õġ
ʫҲһ£æˣ磬һӰʿѺһӣ˵ģͭ񡣡

ǷڶԺأ
찲ϲһֱܵͭˣæվЦҪȥһ
첽߳鷿ȴӭСҴ磬пҪ㡣
˭
˵м£


һʮһ ٻɳ
찲ĸ⣬շʮûм尾֪ôһ죬û뵽ô죬ôһҹ֮Ҫѡ
˵찲գôǧвˣ˵ʹһѡҪôǧҪôͶ찲Ѿûһѡ
ӱأô㵽ģǶ֪
ȥ߲Ů׵ʯ¼𣿡

ǧĻصϣĶʪ͸ˣİѱڹؼʱ򣬱ǧˣǳвԼҺ찲ǾݹǧˣǣЩѱ찲᲻֪Ƿ񶨵ģЩֻҪԼ׷飬ף찲ҲͬЩѱô
Щ죬һֱڷǴ£¶ģǧвʹ˾ҴţסԼͱ˸⣬˽
ҪȥͲҶĪѾ𣿡찲Цӭ˳
Цһ£ʩм̸һ̸֪Ƿʱ䣿
찲Ц΢գͷ뵽鷿ȥ̸

鷿ʫһֻ˲裬ȥˣ찲豭˱һڲ裬ĿƳȥֻŲ豭һصӣ΢΢һЦм𣿡
̾һղǰߣǧűˡ
찲һǧﶯͦҡҡͷֵǰȥļ׮вң׼Һ
찲Ŀ΢УҪԼּۻأ
˵˵ʲô鱻ץסѱ
Ĭ˰Σ£еݡ
޷
һǰ£һһ־ĺ´ŲʱڽӱûнļˣǡǱҾΪС
ͷϺͣӲƳһ찲Ϻޱ飬ֵֻ̾оȥһ߲ŮףһʯԷֱ渹̥Ա𣬾˵õʯʢʯ鷿ڣŮȥڼԾˡ
찲ͷ֪ˣǵأ
±ҵ̣ǰһйǺ̱ͨˣǰҲУ̵Ǯδ֧
˵˵£ΪԼѾ̹ˣ찲ȴ֪¾ֹֻѾΪ֪ˡ
㵣ʲôأǳǧ֤𣿡
û֤ݡæʵ˭Ҳû֤ݣֻЩڿ˸͢飬»Ҳ
찲һЦİɣҾʷةбͥȨ͢Խ飬ҪҲ飬ֻҪ˵һ޴£ʷ̨ʹ
ϲ찲ʷةֻҪ찲һ仰˭ٲȥȻ֪찲Ź
ǧȥŵͥʵǰ㿪ʼڱͥˣݶɽʹ͢͢ˣܱܵȢ˳ǧ֮ŮΪޣʱΪأһ˶޴֪ҲȥżȻŷ֡
˵꣬ӻȡһֽϣƸ찲ʮ˱ǳǧڱͥĵҶ֪
찲ͷһ˺Ȼ͢Цһѹ͢ϢǺͳǧͬˡ
һˣǽҺͣ찲һ£ôҲǳǧˣ
æ͵ҺͼƶǮĸǧȥ׸ĸ׽жҺͱͶ˳ǧ
찲ˣЦʼǰˣĵ˯һɣ

ˣ찲վʰ豭ʫЦȲæգȥԺһЩͭѾǺܾˡ
ЩһЩͭΪôǡ
ǿɲһͭȥ֪ˡ
˵§סʫӣһ£ȴʵȹڣʫ潿ߵƿ磬ˣȥԺɣ
ðɣȥԺ
찲ϸһѣЦŴԺȥ
찲լԺӣǰԺǸ˺ӶסģԺױפأԺƽʱӳԺţԺ׼ΪͷӺլ޷ֱȥԺǰԺƹȥʫߵǰԺһױˡ
찲ɿЦһ̾ҵ֮࣬ϾȥҵĲƸ
Ǿһȥɣ
ԶſڴׯЦֻ찲ױ̧һ˽ׯ棬Цû´ģĲƸӦԴ֮С
һжֻϺꡣ
찲ЦŶʫʫ߰ɣǰ·
ʫǰׯһ˿ȵɫû뵽үĵһĻžȻڱͥҺʹĹϵá
Ҷ˵ʲôӦһһյԺȥ
˵ˣׯЦʵ
û˺ܶȤ飬ջܴ󡣡
˵˵ǧͽԿƾ˭
͢벻ɣ
ׯȻԭѹأæʵǽĶԲ𣿡
ʱѾߵ˷ͭķǰʫƿţĵƹ˾޴ã⾹һ˵Ĵտյмڷżʮڴӣһֻһǣ¶һֻͭ
ʱ⣬찲ĸױ찲ǰ򵥵һʮ˴䣬ϱܹٶʮͭ
찲ִ𴦽һ˳˺ȥĵݣһԼʮշ
ѷݸʫЦʵϲ𣿡
ʫͷӣһЦǹͭҾϲˡ
ҲУȻҸһ𡣡
ֵͭݸׯҵĲƸ
ׯŵĵƹҿôҲͭ񣬶ҶӴƺҲûвرɻǽĲƸ
찲ٺһЦѥаγذףͭһٿ
ǻ۴ûͭĳɫׯסˣͰ͵⡭ǻƽ𡣡
ʫ۾Ҳɴˣ˼ضͭ񣬿૵ǻƽ𰡣
ҵĲƸˣһƽ㹻һЩˡ
ׯһ⣬Цʵƽʲô£Ϊﹺլɣ
찲ƳʫһۣЦῪЦӵӰӶûأ
ӹշ𣬸ĶЦôƽڱͥʱòȥڴʳԭЩƽܻҪһʡ
ׯ˵ͷЩ˵磬ЦЦʵûлشҵأôԸ͢񣿡
ûУʱûá
찲ͭŻԭȻͣס֣λͷЦõĽͻˡ

һ磬찲һǧĻ뿪˱ͥǣʼĵһѲ֮ãͥѲһȦ˵ҲҪ꣬ΪܱͥԣѲ֮ͥ£۰Ǳͥνڶʹһ㶼һʱ˽µĸ
찲ȥĵһվǸ߲ɽҲȥ¹ǣȥӲͥأȥݣĵһվӲ
λɽԱĸ¶ຣຣҲǽİƽ̹ϡ٣һ޼ʵĹԭٱɳ˵ľס֮ء
µĲԭһƬȻһ峺ĺʣĲԭ洦ɼȺţǻ賤ޣεɫаƶ䣬Զǰѩɽ籦ʯ˸貵Ĺ
磬һӳƾຣԶĲԭϣǿݣʮ˴ڷƮ裬찲ѲӶˣĳǱѾ
ͬеĳһЩĸ⣬й᯲κ褣찲᯲һ·˼Цй٣ʫ˴󷢡
᯲ЦûʲôʫˣͥʱдһʫֻϧʱЩԡ
찲Ц
ʫʹپһ
˴Ц׷׵Ըʫ˴
᯲ҡͷԣ
ɽӦȣͤ˾
֪߶ǣ̨ܳ¡
ѰƼ䣬
oȡӢһɷ򡣡
ʫ˺Ȼкã˶סһ䣬Ӣһɷ򡯡
ʫĲµһ˴һһŴЦ
ʱһױָԶһˣƾ
찲ֻԶ˰Űɫ磬찲Ц˵Źصˡ
Ƭ̣ɳ۶ɳˣΪ֮˱ɳҶ֧
Զ㿴찲ϲ⣬սͣȣ£߼ʩʹҪȥͥݼ㣬û뵽ˡ
찲΢΢һЦҲӲ󣬱˳ȥҶɳҲǱͥһԱӦȥѲӡ
ͷӪ̡
ھӦ׷ӪһЩʿȥӱȡˮ׼ˣ찲ߵһʯ£Цʹ֧ϴŹһսǼûǰ
ûУ
֧ҡҡͷ̾ǵûбԱԭǼҲȥˣ֪Ӳֺαȥּۻۣ
찲Цŵ˵ͷӵȷʵ£ʥ׼ҽͥһҴɳһЩʿӾ㿴жӵܽ뱱ͥ
֧ϲɳӵʽ뱱ͥԺ찲ؿɳ˵ˣæɳ࣬ǧˣʹΪΣ
Ҳ࣬ԣ粻˳٣¸£ϣɳʿǱұͥС
ȥ׼
찲ڰЦ㻹бҪ顣
Ը
찲˼һ±ʵ˵ɳ˺͸»Щìܣô£


һʮ 
ᵽ»ˣ֧һ˿ޣʹԼĵķŭƽҸڸ»С
찲һǸȻǸҲ֪
ͽûϵʵˡ
֧̾˿Ԫʮ꣬ͥѩҸǨȥɽܱѩӰСɽԭ޶»ռ죬Ҹȥ»ʽ棬׼ɳ˴һ죬⵽ܾˣҸڻ;б»Χˣ漴»˳һϣɱˣŮͯʹ󲿷ţǱ뿪˽ɽº㲻ˣһ궬죬ţɳԪˡ
𣿡
ô룬ֻɳ˿ϡ٣ʵð
֧̾ϢһԵʮֵ䣬찲Ƴһۣɳȥɽ͸»˴һ̣Ȼģ̫󣬵Ҳ̫С˳ͻ𣿡
֧㶵찲ŵʹǺ⣿
㲻ùʲô˼֮Ҫɳ˺͸»˷ͻ
찲ļЦϵúãԺһѽɽɳˡ
֧۾ˣͷˣԸΪʹЧ͡

֧ȥˣϢһҹڶ죬찲ĴӼ򶫽󣬶Ӫʮݶʹ־͸ʹٳǰӭ찲
Ǳ֮ͥһԭຣĴũҵҲӦᡢԶְأɳ࣬ҲǼˡͻʩ˺ͻˣԶԶûͥݶ࣬ҪǾũҵҲԾΪ
ְ־μ
Զݶʹ־찲ʩ񣬺־Լʮңĸߴòһ˫С۾ŷӥһһƾĸɳˣСڱͥ󣬿ԪʮӾ찲һҲǴСңһݶ
־Ȼ˼Ƽʹ棬һ磬찲Ź֧Ԯ־ǧȫɳ֧Ԯ찲ҹԮۣмѲԴԮҲԮʹǼǣĹб찲˼̵ӡ
찲ֻЦϴŹԮлˡ
УǱְְڡ
е²˵̫ף찲־вʱ찲ûаȨӣ֮һûУ־ʲô˭֪ˣ˵仰˼Ҳǰʾ찲Ϊͥڶȣһֱ̬ҲվλȻǰ찲ַ棬ݶ£Է찲찲ܹľ񣬻֮ά״
찲˼ͥ޴ҪҲǺ־ķӣڱĶǾҪӳˣ΢΢һЦ壬ϣԺҺ졣
־찲õǡ֣ɴϲЦãʹӢۺܣ˿ȥӪһ۾ݡ
룡
˵תͷӪ۶ȥ찲ʹٳ΢΢ͷʾ⣬ʾԮŹصĸл
ٳҲֻ˼ӿ٣Զˡ

ɽҲǽİ̩ɽɽԱԶǻ˵أǸ»˵ĿΪɳ˵ۻˡ»˻ǻˣǶͻ˵һ֧ͻ󣬻ǿȡͻĮĵλǳǿ챦꣬ޱΪʿɺ˶壬̲ͬ꣬ڵKɽĸ»ڽɽͥһĸ»ˣҶơ
»λڶ˹εغϣǧֲڽɽϵĹϣǴĮɳ˵ɳӶҲǴƬĲԭɽأԪʮʮһ£»ɳ˱صĳͻɳҶаⳡͻУɳ˲أǧŮͯߣΪū
ʱѾȥ˾꣬»ѾǴѪͻƬԭǷܺƽӡ
ϣڱ£һ֧ɽǧɵĸ»ʮ֣ȦˣţеسԲݣһлŮٶΧŻ¯̲衢⣬ʱһȺȺͯһ֮ȥЦԭ
ȻװϵĲ¯΢΢ڲ»ӣ֪ʲô飬̽ǴӶ洫ǶһƬԶΣԽԽ죬»˺Ȼ׹ǧս
⣬һ֧ѹѹϯǧɳͣ»˺Ůƴӣûӳһɳҽ˷Ͷʱ죬һٶඥ񱻴ݿ̤ƽˣɳɱ䣬ŮһŹԱһͷѪȾ˲ԭʮ˽⣬ǧȫɥɳ˵¡
ɳҹϮĮݸ»Ϣ˱ͥҲλغϵĸ»ʣ»˴ıݺɽȻŭ
ıݺɽʮ꣬еȣȴеεؿëţһֻӣӶʮǰθ»ǰѻ»ĵһвǰڵKɽĸ»̲ıݺɽ磬֪ΪˣһֱѰµϢ֮أĿͶҶͻʩǿʢʱ뷨ͻʩ˥ˣҶӦ»һˣţֻҪ»õҶˮؽʹ»ȫʢ
Ϊˣ⼸ıݺɽ˼ҹ룬ȫ˼ҪôڵǻˣҪôıͻʩûаɳ˷ϣ춼Լɱˣ񲻸Խ߾һϵɳˣȴҹϮأɱһ䡣
һֱҰҧ˵ŭУʱ⴫һҰףǧȥ̤ƽɳˡ
һӰ߽ʣһԼʮӣէһıݺɽһģһ̣뷢һֻ˶ľǣļֻҪıݺɽһţıݺɽĳı߶ࡣ
ı߶ɫʢжʮŮˣÿҪŮ˯ΣǮۿϲƽʮ»˴ͻĻƽ𣬴붼УΪ˵õĻƽȢһش˵ŮΪޣѸֱʯȥʳһƳγεĽӡ
ı߶໹һԸȢһƵĹʣϧײ̫޳ɣʹԸٳδܴɡ
ıݺɽڻͷϣӽӧݺݵãҸǧ»ʿѪϴɳˡ
ףǧҪ嶯ſڳһٵı߶̳мغһ
ֻ߽һͬӣֻжʮ߰꣬ıݺɽı߶೤ҰƵĲͬͦΣһ˫ϸۣӸͦͷʣóϾк˵Ѫͳ
ıݺɽĴı˼ĸǺˣԭݾŮԪ걻»°Ϊūıݺɽмɫ㽫Ϊū檣ı˼˼磬Ϊ˼ڶʮһ꣬һŮȾȥˡ
˼ݱСܾۣһֱʮ꣬ͷԶһȡһͷشٽĴܣ䶯»ҲʹıݺɽĿ࿴ųıߣʹ»ɹ˼ĥѣǰ̲ڵKɽĸ»ɽ»ΣڵϦȰ˵Ͷƣʹмɵɽ»ôӹһ١
˼ô֣ȴ޷ıݣڴı߶УƲֵܡ
˼ʹıݺɽ侲æʵΪβɱɳӹѵҪ𣿡
Ҫû⣬֮ǰӦͨ汱ͥ˵ͥ½ڶʹαȥɳˣԵöӦͥһ״ȻٶѵɳˣͥҲ޻˵
ߣԺ˵ϢͦġһԵı߶ڵ
˼æǰʩЦ磬Ҳ˵ܺʹļʶȼ硣
˼ı̬ı߶һ㣬һƲǵԽ˼ȥͥٶ֣ͱˡ
תԸ׵ףһһ涯֣󡣡
ıݺɽͷҪӦʱ˴ͥʹ
ıݺɽһæ
Ƭ̣һıͥĹٴ߽΢ʩһͻﰺ˱ͥʹ褣ʹ
ıݺɽæЦʹɾεĽڶʹ
ǣ
ıݺɽʩ˸ɫһʩԸʹ
ȡһ뺣رͥԼѼټͥ¸߲»ɳӡͻʡǼͻʩȸʿͥԣ³һΪޣۼأΥٵԾ۴
褶뺱ЦҼҽ˵ӳ棬ʮΪޣи»ɳӿһˡ
ıݺɽ˼һ£Ȼʵʹԭְ
΢΢һЦҼʹԭڰΪһ˵
ԭɽѪ
ıݺɽĿɿڴαͥڶʹʹԭͻʩŷɥİ찲
褹ֵѾ뾡׼Ҫڡ
˵꣬Ƕȥ褸һߣ˼ף찲ǽڣҪ»˺ɳ˵ìܡ
Ҳˡ
ıݺɽͷȻѾ⣬ǵȥɳӣɣ
ͷӵǶһٸ»ʿǰأμӴԣô»˺ɳ˵ìܡ

»˺ɳ˱ĳͻʹ찲ǰ˶ݵӲ죬ҴҸϻͥݣ׼ҪĳͻñͥдԵϰףÿ¼䣬ֻͥݣʵҲһ꣬Ըε찲ĴԾԵΪҪȷͥλһλᡣ
ͥοһˣȻͳǧѾ䲻ȴ˼кݶ͢ȴʼûκϢȲݼҲ棬ҪȥӲ졣
Ҳѹ֣찲ϾǽڶʹҲǱͥǸְһϣͥݶֺݶƽ͢Ҹһ׻˵ǿѵеͷߡ͢ѾȨõЩȨҪֶΡ
찲Ҳżѳ촺һ½ǰļ촺Զһֳ죬ó飬찲ÿ춼ڽڶȸ嫺
嫺һǧˣʹԭͥݶ¬Զ¬ԶѾߣɸʹʱͳ죬찲κȻαʹĵһ£Ǹĸ嫺ƣ嫺̫Ϊڣ嫺һΪ嫺һֱʵ褡ԪΪʹԭʹΪͥо˾찲ָһƷĳɢһְ㽫תΪְ١
Ϊͥ¼²ξʹ᯲Ϊй٣Ϊǣһڴٿ֮ǰ찲ȱ㽫ͥݵľȨץС
찲ӱͥǻؽظլճţһʿǰһˣ˵ľɽмҪ㡣


һʮ ɽԣϣ
ʿǳȺӵĶ찲΢΢Цˣ
æʩʵǴҶϴγ󣬵Ҳ·Ҷش֮Ҫ
찲ͷﲻ˵֮أլȥ˵
ּǰһƥں棬Եʮìܣƺʲô˵ֲԸ˵
찲ĸۡ˺ܶ࣬ױֱȥ߲Ͷػ͵ūгɰһͺѾߣнʮˣ󲿷ֶǺˡ
ǰǰѾӦ˸еǵĵ˲
찲ǰſͣһһӴӸ˳ЦүŮ¹ѧ١
սĿǰ찲ϵĹܼңǷˣԭݴʷѸϵĹܼңȥ߻һ˱ݣܼҺʮϼ˸һ˱ͥ˱ɢ˼ˣҸܼҺͼ͸׼ڵأ־ºϵˣ˵ͥ½ڶʹռˣݣǮ꼴ɻɣ˱һ찲ĸۡ
⽯ܼʮ־ܸɣḻܿ㽫þ찲⡣
찲ͷȥ뵽ҵ鷿
ܼҴӦһɱȥˣ˽˸ױǸɢȥ찲鷿鷿ԺһСźլһ߹ٶ鷿֣֮鷿Ϣ֮أ˵˽ռ䣬ײ׼˽룬찲鷿Ҳֻʫһ˿Խɨ
鷿ǴһЩ񣬽ӴҪ˵ĵط鷿ֻȣ鷿ö࣬а칫֮ҡҵȵļݣʵһСԺ
ɣ
찲ȥֹۣ¼ϣͳһѾ߶˽裬ʱױ̧һֻνׯһЦݽأȴƫƫҽ
ׯĿǰס찲ĶԺڣ찲صظһҽˣһ£ЧٿԲŲˣǰ̱ϣһ㶼ˣΪˣׯж찲˸м֮顣
ױ£̧ȥˣ찲ǸȻЦЦܳλҸ˵ģȺӵĳմҶ
ׯ찲˵Ҷƻ֮£򳣶֣ˡ
찲ָܵλҵĻʲô˵޷
찲˼ҲׯһŶ찲ҸյҶ˵һ£ʳڷսɺѾʳĸء
˹찲ѿڶʱסˣɺȷʵͽа˹ô֪
Ҳǲǰһغ˵һ㡣
찲赭дԼ֪ЦЦ˼ҳûȡҶ԰ɣ
˵ͷǣʳսǱȻϾ˼Ǵ½ǧѷ֮һҪץסˡ
ûгּ͢⣬ҲԶ
д󼱣̲סصؿ˼ͷҶʧѽʮˣҶʱ޿̲ƣӤθĸ̣
찲æģҼΪ֮ͥոҶҵıݣҲ֪ڻѵãҶִ£Ҫֻ͢һһȥټ͢飬ҲҪʱ䡣
ҪȻúƻĽݾܵķɸ봫·ڹݡݡݡ¤ҡ趼зɸת㣬ר˸𣬴ӱͥ鵽ֻҪɵִ
찲һЦֻҪ𣿡
һΣֻ졣
ʱԱߵׯЦʵ봫鵽ݣ԰쵽𣿡
ԣԶĹҲԡ
Ȼܲ
ׯ찲ʹ˸ɫЦΪúƻ·ʱ䡣
찲ׯ˼ͥͳҪͨվ·ΪѣĿǰֻһǼϷ¡ãû뵽ƻȻҲһ찲ˡ
ã顣
찲ԳЦһΣԺһᾭ;ҴݳϢ
ҲҶƻԱá

ȥˣׯ̵ҿƻ᲻ָҶô򵥣ȻڴƸؽ㣬ڣ
찲ͷҲоˣǻŸĿġ
Цһңߣ찲ôõû´ƻڱͥжע£Ұڳ
Ǻǣϲı£ңû⡣
ׯЦֵʳսȷʵջҶӦץסᡣ
찲ڷⲽǵú´ʳȡ´ʳڷ˹ս۵ǰһ꣬˹֮ս챦ʮ걬ô챦ȷʵǴʳսҵʱ̣ȷʵһᣬʱûе
뵽⣬ߵǰһ죬ʥټңѾͬҿֱӽҶóͬ͢⣬ڻǽҶʱ֮ҪݵľȨȡñͥľȨ
ׯüͷһţĵҺܵİ֥ȳҶ߽Ļᡣ
찲ȴһЦΪެСɣǻķ»𣿡
ׯסˣ찲˼

ϣ찲˿޶һ⣬װͲУױúƻ鱨;͸ʿ
ʱúܿ죬һα㵽µףһһȵĴԻἴˣ⼸죬ͥ׷׵ִأݶ־ݶ͢ҲȺپִɳҶ֧»Ĵı߶Ͷı˼Ҳʰ˵ִ˽أ⣬壬籱ͥصˡͻˡǼˡͻʩˣԼѡ佡Ҳ½ִͥݣԴǰ죬вμӴԵ˻϶ˣؾۼԸصĴǧˡ
פڽؽ⣬Ѿ˵ط˸ʣǧඥһƬ˺˻εΪ׳ۡ
磬ͥĹٵϣһӶ漲ʻмһʮҵӣһ¹٣͢Ǳͥļ֧ʹ֮Խ֧ʹΪͥͳһɱϼϳפȣ㰲͢Ϊ֧ͥʹ
͢˱ͥǣڲ׼찲ĸÿ첽ȥ͢Ƿ̸ʿС¹٣Ǹʿĸ챦걻Ϊʹй٣Ǳϵĸ֣θʿָͥΪ֧ͥʹѵõ˸ʿȫ֧찲
͢ߵǰױǽ𣿡
ڣ
ͨǽʥϽ͡
ױȥƬ̳͢˷ڣ찲飬վЦʹʥϵ𣿡
ǣ
͢ʩһ񣬽¡ȡ찲ϣԼ
ͲʥּʥּҪ¼ӡȻҲԷʥּ漰ּʡͲ¡˽ŰˣûзЧӦԭأȫԲǣ߽вͬڽڶʹ¡ҲͬҪ
Ҳøдһű˿ϣ찲չ¡ױ飬ֻһ仰׼Ը»ñ
Ƕ찲ǰŻظʱдΪȡҶȻ»ɳӳͻϣӰ쳼ƣ˼쳯Ը»Ѿãʹͥ佥󣬶ҶҰĲ»Ұ¶׼
찲ͣ͢ʵҪԸ»ñ
찲ͷʥؽҶ֮Ѷͻʩ˥ܣ»ֽǿʢܲȡҶ֮أ»ˣҰģΪܣҶ֪⣬ܸκˣ߼ʥϴ£ǵ𡣡
ۼףҲıԶǣۼԸȫЭʵʥϵĴơ
찲ٺЦˣҪʵʥϵĴƣʹһЩѣҲᾡ֪ʹҾƶȥ̫ԭΪʹĸɩլҵһ⣬ʹȴ
͢ƶСȾ빬ڹ΢ȻŰбϣкôҲֲ찲˽ˣдϲæ񣬡Ƕлˡ
ʹؿֻҪǲ˾£ʥϣʵһ¸ҲδΪɣҲ֮
͢Ц۾гһ죬찲˵ĿˣһĴָ߼
ʱſڴ˼ٵĽŲһʿɱ²ãɳ˺͸»˴ˣ

һʱڻפӪصʱ򣬾»˺ɳӪؽһɳ¶ʮյִأפӪ»ִҲפӪʣտʼʱֻŭĿӣల£Ϊɳ˵ļȮܵ˸»˵ĵڲ飬ɳҪ»˵ɳ˵棬һѼȮɱɳӰشɳӹٸ»ĵ̣³
Ȯ֮ɳ˺͸»Ѫͻ찲ϵפӪʱƾѾֿˣȻûг˫ѸʮˣҲء


һʮ ɽԣ£
Ʈϸ꣬פӪһƬǽ壬Ʒˣ豻飬մŢƷ洦ɼƬƬѪһ֧ƾţɳ˺͸»˷ֿˡ
ɳ˺͸»ŭĿӣǰνִɱڣʮԱѪʹ
ʱһƾߺˣ
ֻһ۵糸찲ףˮһȳŭһ˭ұͥ䣡
ɳҶ֧æʹǸ»ɱȮɳΪ
찲ĿƳ»ˣ»ı߶غһŤͷȥ˼æǰɳҸ»ɱˣѾܿˡ
֧ŭָǰɱɳˣɳӸ˺ͯɳǵ£ѵǾ𣿡
ı߶౩ŭɳӹǰǣҪ
סڣ
찲һŭȣǰָкԹҲܣӽɳ˺͸»˭£Ҵƣҵ֮
£Ƿֿפÿ
ɳ˺͸»˽ԳĬˣ찲ֿһ۴ı߶࣬һɰЦһֵ˵һ飬ӽ쿪ʼ׼£ҵĻԷ磬űһԡ
˵꣬һͷͥǼ۶ȥٹʣı˼찲ıӰüͷһţƺ뵽ʲôףһʱ˵

𲢵ͬһʱ̣ݶ͢˳ǧĸϣ͢Լʮ꣬ݸߣƤ𪣬һֻӥǣ͢ԭǽ챦ͥڳǧᰲڶʹʧܺҲΪˣΪԭߵúܽ㷢չΪ׹ϵܵ͢Ȣ˳ǧŮ
ϼɣ˱ֻ֪ͥϹţŴӸ﷢˿
ͥ͢Ϊ˴ԣΪڣҳǧһķ
ӱ濴ͥìƺǳǧ찲ìܣʵϣǧﲢûʲôȨûоȨԱͥìʵȨ֮ìܣݶ־ѾʾԸ찲쵼Ժԣìܣ͢찲ìܣ͢ɽǧˣһ֧ǿҲҶԿ찲ĵ
ڱͥ棬찲ĶԿʵϾ̫֮һֶԿ
ױͥݣפڽһľӪУױʱ̲ң쳣裬ݴҲĸǱͳ죬û˭Ҳɽ
鷿ڣǧأǰһţдױţȷҪ찲ԿǣѾʥȡһڶȸʹǸǧﻹ͢û˵
˵־ѾͶ찲ãǧ˻
ͼǰȣǧѾ˺ܶ࣬ʮ꣬ͷѾһ룬ĹȷʵǺܺãڰ͸֥֥λˣ뾡취ϧͶԸԳͥθҲŵԺΪͥ
һû뵽ģ찲ܱͥ˳صĴһ£ͷѾˣ찲ͥһ£ʲô¶ŲˣھɫУҲ˺ܶࡣ
ͦ͢ñֱƳ˳ǧһۣɢǿҵľĿвɴΪΪ־Ͷ찲һ׼찲ȾֵָֻøΪһˣͶ찲ģ֪ôģаѱȻƲס
͢˵ܲΪǧܵܵǫ飬ʵϣݶǴƷΣǧĸƷ뼶ڣĵλҲҪڳǧ
ǧЩҲס͵һ㶮ƨ찲ʷةмȨ飬Щѱʲôǡ
̫Ƿˡ
ָ͢صӣڵӣǱͥûоȨʳЩܹܰɣȻʲôˣ̫õʧˡ
ʵ̫ˣҾǿܶ
ʴ˳ǧ־һɥʧ̾˿ɥصʥϲȨȨӪʹȨһʰһװɣ㻹кãоӿƾʲô
˵µˣΪ̫࿼Լˣ̶ɱˣǰǷĵġ
뵽Ķģǧɴ˸սãǿڸô죿
ʲôĵصȴֻ͢ҪҲõڶȸʹǾȫˡ
ǣԹۡ
͢һЦ»˺ɳ˵ìŪýͷöأ˼ǣԽ̻ݣҪҪٳھɫˡ
ԣǧ̾һʵҲ

Ǳͥٷͳлÿ·ݣģֹͥɽд似ա
Գ̨ϣҲǽ³ľһɽ´ɭïܣڶ࣬ԭڶҰǡܡԭ硢¹ꡢȵȣ찲ɽһߴһֻڱźڱƤ񻹹ָ鷿С
ʱ֣ƺƵԶһ޼ʵĲԭϣڶ࣬ԶΪ֧һ֧飬ֲİԳϣ찲嫺ɳӺ͸»Լͥ߹ٺͥصĽԼ˰ˣӥȮ͡ɣɲǼǧƽڡ
Ϸķǣƣԣñãǧƽԡ
찲Цһƥ׳ɫִ߲ҹɳųһ߸ڣųٷ
ɽϱԣһֻӥճ£ͣļͷ찲ĿԶǰççɭ֣һ޼ʵĲԭһڲԭ֮ϣһֱͥ
ɳ֧ɳǰЦʹ˫ܷҵȿ۽磿
ͥԱǴ󲿷ֶֻ˵찲ǰһȴδչʾԶ׷޳ɡ
ʹһɣ
찲ҲƴǣȻǺãҾ͸׳ˡ
һֵ֧ĳ̧ͷѰĿ꣬ʱԶɭϿշֻӥ߷ӥǵĵ̣ǰ
ͷһֻ˶ӥչߣͱеӥҪöࡣ
ӥӥūýк
ӥ·ߵŭˣչߵͷХһƬı߶ɥ˷¹ֻӥٶ̫죬ļ׽Ŀ꣬еʿ¶ʧ֮ɫֻӥܱ
찲ûоٹͫ״ֻ֮ӣһֻոճĲӥһϮɫë𣬴ֺצԾ
ˣһ߽ĽӥһӥҲһݵӥΪҲ찲һ롣
˹֪ӥٴҫȻӥհ裬ӥǷ׷ɢԶǾֻӥơ
ӥһĳ·𷢳ʤĻһ£ɽϺХӹһ˲䣬찲ǿĳҶٲһ磬ӥȥ
ֻһӥ嶸Ȼ³ӲϽͣһƬӿƮë˶ɴ۾ÿһ˶ˣӥĳϲһ֧ͼɻɭ֣Ѿˡ
ӥؽһٲĲԭϣȮǿӥȥ찲ۣȣ׼
ŹǣƬֻ̣ѾӥߵȮһһȮǵˣŷ׷ɢȥ
찲ֻ߽ӥӥֻѪ죬ŭзһ󱯷߲ХˣѾˡ
ֻӥҰɣܰѱ
ӥū˸ڴ찲ͷˣֻӥҪѱ
ϸӥסС׽ס߸߾ɽ϶ʱһƬ
ʱԶƥɳ۶ϴǰʮȺǧͷ֮ࡣ
ã
찲ȡһ֧ŽǷ죬ͳĺŽ쳹أǳԵһָһźɽϺХ£찲򶫷۶ȥ

ǼȺɽ´ȺһǧͷǷֳļڣۼںӱߺˮȻԶȮǣǾ̧ͷ׷ɭֱȥ
Ѿˣһ֧ɭֱ߲ϣضǵ·˷ΧϾе·ʼСΧȺֵɢӡ
ҵΧԿʼˣųȺмأʽԭеĶнɢˣǸΪ˷ܵŹǣȮ˺ҧˮĽ
ʱȺкȻһҽУɳ֧䣬ĺϲһ֧
ͻıʾеˣԽȻʮɳı߶࣬ı߶ɫִ࣬ϻδɢЦץס˻ᡣ
»׷Χ£εŭɳˣ찲һ˿Цһӣƾɳ۶ϣͻɳ˺͸»˷ֿ
¼ͷץסʱӽɭ֮С
찲ǰ֧Ѿҽˣʱı߶ļ󱳣Σ
̷פأ
찲ɨһۣбҪһˡ

һֻɫĴʮ»˺ɳԶɺ޻³𣬳б䣬֧˲ǰμӵᣬĶа棬аյǽá¸£ֱ죬޲һı߶ͷ£ʷƣǰ游ڸ»ı̺ɽļ£ºĸı̺ɽӵļ£ܻܲȥδΪ֪ɳ˺͸»˵ѪֻѪϴˡ
ı߶⣬μƨԣһһҪɱɽɳ˸ʬΣһɹøоûаһ˱ͥ
Աߵı˼ȴ磬һֱò飬ղͻȻͨˣǽɽɽɳУ찲ȴ˵˭ڷ±˭ǽɽô죿ѵ»˲û
ʱ찲ˣ»ɳԭһ壬ȴֵ˳ƺñΪѰ
ʹаҸҪ˵찲ȴһֹס
Ϊ˱ͥĺƽΪͣҾƽһҪ˵ǰ棬ʵǰҾѾ˵ˣ󣬲׼κһ£ǶԴƵĲҽ֮ûУ
찲˿ǣаҵɳȸ̬ɣ
аѵõ׵Ķæɳӽʹ֮
»أ찲ĿһƳı߶
ı˼Ҫڣı߶ȴݺݵصһۣûʸ»˵
ı˼ʱˣı߶ŤŤӣǸ»ı̬ܼ򵥣ùƽǷӣòƽˡǲܽܡ
ϯѱĻ찲Եıͥ߹Ǹͼ͢һۣһ㸸׺ɽҲ˼𣿡
׼ȻҿȫȨ»
Ǻðɣͣ
찲վȶаҵ֪ìܼɳȽ»֪ɳΪҪ»ˣ
ǰͥѩ游ȥҸ»飬ǿͬڵ׼ɳڽɽһ죬ɽҲǸ»УֻǱǿռ游Ҳǳزǣǲܾҳɳ˲ɱ¾游Ǽ£ٶɳ˱ɱһǧɳӸ汻ߣҵĸףѪѾ˰ꡣ
찲ͷı߶ɳ˵Ļ𣿡
ı߶һੴЦûɳ˵һ㶼ûǰɱ˼ɳӹǵŮˣ湻ˣ˻ˣ㲻ʲôԭϱʵΪɳɱ˸»ˣҲˣҲƵ⣬Ҫȥɱɳˣб£ɳ˰Ҳɱ⣬ǳǵԵʣԭ棬Ϳ˭ʵǿ
ı߶һƬ͢üͷһ壬С˱ػΪ»ˡ
ı˼󼱣þ˴һţô˵
֣ұ죡
ı߶ƿڴı˼ɫˢرòҰףͷȴһԹĿ⡣
찲¶ɫȻҳ޲ҲֻǿƵˣӽ쿪ʼ׼ٸѰɳ챻ˣǵĸ汻ٺޣҲ׼Ѱ𣬻и»ˣ׼ٱɳˣҾʹ˰֣˵һ飬˭ٶ֣ǶԴƵĲݹҳ֡
˵꣬һ֣ױ̧һӣϷһͻдĺͽԼ찲һָаҵտƾΪ֤ǩְɣ
аҲñʣҧ˴Ĵָɳ°һӡ
ˡ
ױֽ̧ı߶ǰı߶Լ˰죬Աߵı˼̲סɽô죿
ı߶ڷӦһ̧ͷŭǽɽô죿
찲ɽҲãɱɳ죬ŮҲãǶǹȥ飬ǹȥĶԹԹҲܣֻԺ󣬲׼κһٶ
аҴϲ찲˼ǳ״ҰĽɽɳˡ
Ĺƨ
ı߶ಪȻŭһ˺Լ߷Ӵ󲽶ȥ»˻æߣֻı˼һУı˼̾һæ׷˳ȥ
찲һֱǵıӰȥԶˣԱͥ߹ٵҲˣǺͽ⣬ɸ»˲飬һҪҶ䡣
һȣˣ
ʿ찲̴ݶ־ݶ͢ҡ
ԱߵĳǧȻô²ǰһ󷢺ڡ


һʮ ֮
ʱɽϵפӪأ־֪͢ʲô£͢񵹲Ϊ찲ǼҲڣʹҲ
찲ͥĵһξ»ڴмٿˡ
ʥͣ»
찲ɨһ۴ʣʮͥ߹٣ÿ˶һء
ν嫺ᡢɽͬһǧˣɳӳǧЭͬսλʲô
־͢ɫѿ͢û뵽ԾȻݱôһû뵽ʥϵѾˡ
ѸƳһ۳ǧǧȴҡҡͷ˼ǸѾ޿ˣ͢ȴϾʹƣһҪ
ĵĺ⣬찲ȡһӣ˿ʥϵͣҵ£ǧˣɽǧˣǧ嫺λԼҲԽʹ
͢ʱ͵ͨ죬ģһֻǧȻҪǧ
ΪʲôҪǧֻܳǧ
찲һѱͥڶʹͷһģԶҪ𣿡
Աߵļ͢Ҳ˵ԶǱµͣһǲ۾֮
ֻ֪͢ҪԼٶ˵һ֣찲ҪԼƳȥնˣֻεʹǲ
찲ֻͷʺ־أ
־ʮˬ죬ȭԸǲ
Ǻã찲վλ̻ȥʮǴڱͥʦָ»

μӴԵĸ»ڱͥûбΪѣһ·ۣ˸»ʣһ·ϣı߶Ѿ˶Բߡ
Ϊ»Ĵӣ»λӵķ̳ˣı߶Ҳûֳ޴̬ȣı߶Ƿƶ׽ĹڵKɽĸ»ˣͶ˻Ϊһ
ƳһֱУȻƳŮУ䵱ԼἸıͥνڶʹʱеķоͱ
ı˼ԶԶظֳıʱڴǰһǫ̬һֱܣдͻѪͳֵܽòֱͬʹñκ˶̣гǸ˭Ҳ֪ʲôҪʲô
Ƿ˸»ĴӪ
ףͥҪǰѽɽøɳˡ
ı߶࿪żɽìܣʸڲԼɳ֮£Լһܺˡ
ͥνڶʹƫɳˣҪǰѽɽΪǰ⳥ǻѺݣҼûдӦˡ
ı̺ɽĿɿڴôһЩţ׷еĸ»ˣͬı߶˵һ޶
Ψ˼ʼûпı̺ɽһ˿ߣ£׷ʴʵ顣
ı˼̾˿ף㻹׼һ°ɣҹƱͥƾܿҪ»ˡ
ı̺ɽһ⡢⵽ô£
ı˼㽫ͥϸϸ˵һ飬̾ͥȷʵеƫ̻ɳˣȴǻ֮Դ˵ͥڲԴ»зĻǴ˺Э顢߷ӵľٶɻеķ֮ʧˣҸҿ϶ƾڼ֮С
ı̺ɽ۾ԽԽȻŭһӣ쵰ƭҡ
ڣվȵˣѴӸҽ
ı˼·ϴвңҸҳὫʬΣΪ˸»Ĵ֣ɱɱ׾ҡ
ı̺ɽȴͷԵĴӣΣͷðɣʵһֱڿǸһĵλڿʼӽɽ˻ʮͳ죬ϣһٿϻ¡
ı˼ϲԼĸˡ
ʱı߶౻ʿӪʣֻи׺Ͷˣ̱ˣݺݶı˼¶׹⣬ĶҪƤɡ
ҹ£
ı̺ɽһŭȣǰͺݺݵؓ˶Ƕ⣬ı߶ͷɢ
㾹࣬ıˣ
ı߶£ͷûף̻ͥɳˣڿ˵˭¾ʹ˭ɽɽɳӹϣȴֲֻᣬ治Ҫɽˣȥͥ
ᵽɽı̺ɽŭƽиӽۿƾϮȴ޼ƿʩʱı˼ףȥͥ뱱ͥˡֻһ취ˡ
ı߶ŭָҳҸ»𣿡
ּŶԸ׵ףǻ֧ԮԿͥ
ı˼ЦɣΪΪǵ෴еͣû̲ǣףֻͥһ·
ͥҿǾҪҽڴѹǸ»
ˣұ죡
ı̺ɽִֵܵͷͣһӪʱ˼˵Ҳеͥǽ»ǵǸҲûã¹ظ»Ҿһٿϴᣬͬ¡

¡һ֮쳣˳ɽǧ˱ִ˱ͥͥѾƽ꣬ݳԣʷ棬ڷս̶̼죬ʱѱ룬Ҳ찲ֱΪǰǧɽǧˣһһΪǰǧ嫺ǧɽΪɸͳ졣
磬ͥչһǧһ޴ĺɫ̺жһĲԭϡ
ݳǧϼݺ;ʡ
ԶĹٵϼǰеľԳԪ꣬Т󽫾ʷҽʾެոͥͰͥѾʮδսˡ
ƾֻȥѵ쳯ϵĸȻǣҲѣ׷ӵӵС
찲һףͷճãбһ𹭣Ŀ࣬Եݣڰӵ£ǰЦ֣ǧɺشҾͽˡ
Цһ㻹ѡˣ˭УƫƫңǺðɣȻΣҾΪˡ
ַģһðТֵܸ㣬ǶоӪ̾ˡ
찲˵꣬һֱǰȥһ·ϣҵ֣찲ֻ񣬸λĸǷģһ῭
ӼˣʱԶں磡
찲ļˣʫ续СǼվ棬Ȼ£һ߶ңұԵһ㱡ɴסݣһϮѩ׵ĳȹȹƮѩӽ˼䣬ֵ͸ɴüǳǳЦ⡣
찲Цǵͷһȭתͳһսǰɳ۶ȥ
ˣ챦³ʮͥɽ

ͥԱãã޼ʵɳӴɳĮӶɳĮխɳ¶ʮգ˴Įݶڣ￪ʼ˸»ĵ̣ǰսǧɳаҵѾ˴
оһаҷǰǸ»еļǳأǺСֻһٶݣ󲿷ֶ̣϶ϸ»ҵģڲԭϵĸ»ƤëҩĺͽɳﻻȡճƷ
ƾĵСƽ壬ҼһŴһӰ
찲ϴСǣǽͰɣⲻΪ˷ˣΪ˷ԭϵȺ
ǷפӪ
찲˿ɫѾ쵽ƻˣһפӪ
ƾկפӪˣǽ˸»˿Ƶأؽդں޼һγˣԶһСӣƾţǰȥȡˮ漴췹Ӫ쳣æµ
찲ǧ˽˳ڣѾûзκ쳣ʱʮʿ˰˾ˣЩȻڵνϵ͵һ֣ûش˵ɣһηηĿ˸ȫװƾǰǽŵùһͷ
찲һʯͷ£ͻǵǣ⸽жٸ»ˣ
ӣ˭Ҳҿڣ찲һָһٵ˵˵
Ȼһոˣʮӣ찲Уʱŵսսſڵһʮ»˲䣬ˣ޶ˮݶӣֻҪ˳źߣҵǣ⣬ǰЩ졭
˸˵һԴͱһ£ŵ̱ˣ찲Ŀεһ۱㿴˵СɲȻŭǰһ޽˳鷭شʮӣ
̳ʮʿƻؽߣŵģҰɣҲˡ
ҲŵͷҸװɣ
찲һڣʿͣЦһЩ˲֪ôԼͣƽȻңٸһ̷֣ɾͣʿǵĲɱǵˣŲţ
󣬡ǲ
찲һƤһָ꣬˵ȥǰЩô£
ǰЩ죬ëƤĸ»˵ǿ˻
찲һæ׷ʵ﷢ֵģжˣ
Ҳ٣ëƤĸ»˵ҪǨȥĲдߵļҵˡ
أ˵֪٣
࣬˵Ҳ࣬ȷʵл£꣬»ӵõʵʲǨȥĲ
찲˳˼Ӿı˼ģܴı߶裬õʵ˵»ڲ˷磬£ǻɺľ·̺ʱǻĳ֧Ԯ
찲ЦһΪ»ȴû뵽»˾ҪԼԿ
ʱԶһױԶԶҪͽڴʵȺ򡣡
֪ˣͻȥ
ʵأҲ𣿡
ֻԶһˣûк
찲סˣ͢ÿʣ뺫־һͬǰɽôһˣʱ䣬찲˾ϣһǧѷĻᣬܷŹ
ӳ嫺ɽǳƷνΪǣϸӪɽӪڶϷ򣬾կԼʮ
͢һ·СĽ찲һֱҲᣬܱһ裬찲ʱͷ֮ʱȻˣȻֻһǰҲˡ
찲˿ɫɫѾˣ֣һױ˼䣬ױȻȥˡ
찲ӲһȦǣѾúˣ̷˳Ĵʡ
ʱѾȫˣƻͨŻѣԶԶֻʮƾվڴǰݶ͢ѾȺʱˣ찲о£ÿ춼ĵΨ찲ѰȨɱˣۿ»ڣҲԿĵĵǡ
찲ǰЦԱӣǣԶõˡ
͢ǰȭҪºʹ
ȥ˵
찲߽£һڣָ·齣΢΢ЦԶ
͢£Χһ£оվʮ찲ױ˶ȺһֲĸоӿУʱ찲ɱֱ練ơ
͢һ·ϣÿ찲һϺ־ÿζƽ£ʱˣľҲɣ뺫־һͬᣬϺ־ȴˣ͢ļԼױˡ
ʱЩڣӦôԼѾˣֻо뿪찲ľӪ
мʹ
˵ȥ찲סĻͷЦҲԶ
͢һæʹ˵
ȼһ˵
Ƭ̣⴫һŲ͢о˾й᯲Σ嫺ʮ߼ٷ׷߽
߽ʣоʱ͢Ҳ΢΢ˡ
찲ЦŶ͢Զ˵ʲôҪ
͢æʹ򱱶Ǹ»Ƶأ½ֱ
찲˺ǺһЦǵԶͷˡ
˶Ц찲ЦһգԶ׼ôֱ
ȻЩÿڣ͢ӲͷƤܼ򵥣嫺ɽоʱʦ
ôԣ
찲ڣ͢ȷˣôо飬ӦԶ벻ҪԽ޴ҡ
ңңֻһ顣
찲һЦᣬԶĽҲɣҲΪһ῭
͢סˣʾطʹյͥȻΪ»ǿЩͥϽ»˲һ
»㲻ǻأ
͢סˣҲս
찲һ֣ױ̧һӣһĵͼ
˶Χ찲ָŽɽ˵ҸմʵϢֽɽһпǻҰŲľǰ֧ԮѾ»˵ĿƵأǱ٣ٷֱøǸơ
˶׷׵ͷ͢͵ͨ죬һ仰Ҳ˵찲ְڰ֣ô£ڳ֮ûпǵ˳ĿܣΪ»˻ڿ»׼עһһսˣԮǵ·ǲĻ˻»Ƶ͵ϮҾ²һ±š
찲һںǰİһ͵Ϯأ룬̾͢ܣȷʵΣա
ȻƺԼûйϵ͢лǾЩ찲Ҫ²дСġ
찲Ƴ͢һЦ뺫һᣬ˵ֻٵ̸ˣҾ쿪ʼᡢɽٵפһӪկԶ⣿
͢ĶʱˣԭΪְֵ̹û⡣
ãȻǾɽ
찲ֶ˵ĵĻǺͳ죬Ĺ٣һоϮҵ޷ӦԣұҪһԱ׿Ĵǰȥͳ졣
˵⣬Ŀ͢ϣԶ˼ǣ˷㲻ɡ
һƬž˶ҵ͢͢վְܴ
찲ע˵һ飡
͢һЭְȷʵܴʹҽ͡
Ҳͣ飬ҵľӲӣ
˱˴˶ŶԷ۾Ŀ·һ㽻֯һǿӲᡢղ
͢ȻЦãһ찲ΪҾȨĻǣüƿν
찲ΪȻһ飬ҵľӲӣ
Ҳӣ
͢һ䣬͵ذνļ͢ȥ͢Ŵסˣһ͢ס͢ӵһ˲䣬һ֧ߴ찲Ѹޱȣˣ͢üġ
͢ӶȻ佩סˣѾϵĳл䣬۾Ļɫֱͦͦˤڵϡ
͢Ŵһŵ̱ڵϣĿ־͢ͷϵĶ̼һɧҡ
ʱƳſڣ찲һƣ˼͢ױѾȫ
찲صͷ͢Υвȼﵱնףˣ
ڣ
ʿ찲ָ͢ն׼ʾڣ
ʿǽ͢ʬȥˣ͢սսʵɽô죿
찲һɽɽ£Ǿ췴ָҵȫᣬȥɽ
˵꣬ȥ͢Ȼס찲ǰʵʽ˭ȥָӺ
찲ŵ΢΢һЦָӺش󣬷Ǵ󽫲ܵΣ׼ú־ȥָӺ


һʮ Ȳغ
ҹɫһ¹ɫҹУޱ޼ʵĲԭһ㵭ɫڰҷǶԼʮĲԭϣһӪشڲԭϣɽӪأ˿оһʿǽƣ˯ˣӪһƬžֻдӪĽǵĸ¥ʿѲߣȻһڱ첽¥ߣŵעԶˣ¹£һ߳ڲԭϣ߼ٱ
ģ𣿡
ڱƿڴ͵˾ӣͬһʱ̣һ¥Ͽ˾̶쳹ӪʿǴоѣӪһң͢ȥկδ飬ֻһ¬رӪʣʵʲôˣоɱ𣿡
˭Ҳ֪и¥ϺȻڱ󺰣ǵоԼˡ
źϴӪ･ƽԼˣǵоƾӿӪſֻٲһ֧ųɳУλӪΧ¹¸ƾĳ졣
ʱʮɳ۶Ӫſڸ찲жϾٶУҪ
¬ӪʵҼҽȥկδ飬ںδ
Ǻˣ
ɽʹ¬
ߺڶʹжϾٳӪУ췴۴
Ӫźʮ췴۴ʱľս˳¬ŭתνϵ˭ǳȫһȥ
ʮһۣ͵شǰ֧ǹͬʱ͸¬ǰأ¬˼һ۲ǰصĳǹʹ˵ȥ
һٴǰٴζԾ͢ɱ췴ҲҪ׷𣿡
ɽľ½ˣվڿյ֮Уصȴ䣬ǧƾǽΧʹһӣӪû˾Լǧʿ׷׼Ӫǰţ˭ɽҪˣȾٵ磬ʿиڴ
ʱӵŽڶʹ찲Ӷгż͢찲סսɨһɽľǣݶ͢ΥЮּΥѱն
ȺжʱһƬÿ˵¶֮ɫвһ˿ߣ漴ͷ
֪ǲԶϲ£ĸƾӾɽǰ⣡
찲쳣ɫעÿ˵Ŀ⣬һһ͢Ѿն¶ɳ͢˧ݴɽʹɽϣ˧ɽξϾͳһѧϰ£ѧϰ˧ͶԻӪӴϡ
˧ͶǶظ׷ױؾӪپӣյֻʣʮͷɥУξ͸ξ찲ʹ˸ɫǰһѺˡ
ʱӪŴ󿪣һӶʿӾӪ˳ûЯǧʿڿҰųʮӣ찲ǰ찲ʥίΣͳ챱ͥǺɽҶһͬʣұҲǴСһߵ죬֪ʿ࣬ڴˣ棬һӽ𣬱ͥһɲ׼ʿǮսʱǮͳһо˾ݹܣվݣս󽻻ˣָڶͥƻʳӦͳһ±׼ʿѲ飬ʳ״ͥһ£ĳһһ£׼̽ףģͥͻ˾˾ѲӸؾӣ׼ʿ˾Ͷ飬˾ֱ˧𣬴Ӱ䲼֮ʽִС
찲һʿǾͻһ󣬲ɽ嫺ҲŻƣ¹олףĲ˵һʿĲﶼɾܣһĵĹأܶΪıȡʿŷĥʿûڲȱʧǼҳ㷹
쳹ҹգ찲¾һ㳹ӮɽľģԭĶ͢ѾԺʧӰ١

һ磬ᶼ־ϵ˴Ӫɽϵϸ֪ˣһֱ׹»˲찲ȨһֶΣɳ˺͸»˵ìܹҲһƣ֮սɳ˾ͳ찲һһһһһ찲ûȨ޷ǣԾ˹»սھԾãһж˳ˡ
־һսľ֪ɱ͢һֵˣ־찲ֶΣ켺ľģҲʥ϶찲֧֣û͢ƬˮʲôҪ찲Կأ
־͢Ĳͬûк̨ʲôͳͳûйϵûκιǡ
־Ӫȥ£̻¶ӪǰƬ̣찲첽ӴӪ߳򲻿ˡ
ְһʱͿ棬ԾȨأʹ䡣
찲ױһ·ָˣЦǲԭ򺫽Ҫ֮ô
˶һЦ찲ļӪȥ
Ұ䲼¹棬п𣿡
ʹС֪ʿ࣬ʹµ𣿡
в˵ģʿΪ٣پԱΪʿˣΪΣ
Ǻǣʹ˵мֵֻйأжԲߣʹķҪϸС
֪ȸǳԿŶ裬ʿһսƸ

»ĳϴµıı̺ɽϣ󲿷ֲ䳤϶޳ɴӵķԮƾϳȻɳӲ
ı̺ɽ˲޳Ϊ˸˼һλҲͬԮƾԿ
ڱͥƾ»ƵͬʱҰŲһҲԽɽ˸»Ƶأͬʱ»ʼᣬ㼯Զ׼뱱ͥƾһʤ
һеȹģսۣٲ簲ެ϶گһⳡսҲϵƵعߣһĻָҶ򣬶»ͬҶҰĲڵ߻һͷƻǣȴŻᣬпܣɵһڽ»ͱ̵ͥ
찲ⳡսѾǴݻٸ»ҶҰô򵥣ĿŵøԶסĲ򣬺ͶʲĹء
°Ͷʲվǵݶ֮ϣ»ǰ·ϵʯ
³һƾͷӵִ˸»ĸأ˹ӵε˹ӾǽĶ˹ӣɽͲԭĽϲǵͻֲ꣬ŴƬïܵɭ֣ԶǺĽɽɽ
ƾͷһǧ߰ƾɳɣƣһɳӽаʢ塣
аɳ˵ҲǴµгɳҲǴͻˣаΪɳ˹֮ա
аʢɳҶֶ֧ӣԼʮ꣬ĸߴ󣬿ɳʿ֮һµҲǳԾڽɽڵˣżΪḻ׷Ұ޵ľ飬ǵѰҸ»˵ټ
аʢԶǺܾͨƵĺཻܶҪͨȴʵ֡
ϽŴӿԵˮ档
аʢȻһ£˵һҲǸ»ĺĵء
˼Ц»˿ɲȺǽȦȥҹư·ϾͻǴӡ
аʢӴ󵶰ڳһɱƣϽ˼Ǻ͸»˴һ𣿡
һǴ˶ǳ
䣬ǰ汼ɳˣָԶɽͻּ˵ʲô
˵ʲôͻ
аʢҲͰ͵˵ɽ䷢ֺܶܶ»ˣŮ˺ͺӡ
˷ܵɳѾ׷״ɽȥ
ȥɣ˿ɾûˡаʢһҲ׷ȥ
Ƭ̣ƾ⣬ɳѾܵûӰƺֻ֮öƾһ֣Ҹϣעоҵ£
ƾ׷׵תͷһɽɳ˵㼣򱱳ȥȱΣҵһǳʹ˺ˮֱʮ޴ɽԽԽˣǰһɽ꣬·һ޽ɽпγһԼɽ꣬ɭïʢ˲ͶӰڹȿڣס⣬ʹһΪɭϰϰСϪɽһСӣһֱϷĶ˹ӡ
ˮѪ
һƾϪˮеѪƻȻ̧ͷȿȥһ˿֮Уɳˡ
ȥ
һ£ˮĽ߰ƾɽȣɽȷǳǰкɱƹһ䣬ɽȶȻһҵľƾǰֻɳ˵ʬ壬֫ϱۣѪɺӣʬϴǲżʸ˵˷
Զսһаʢӵƴɱʮ»˰Χɳֻʣһ룬»Ҳ࣬ˣɹʹռϷ硣
»˸״転һеֹɳɽ֣ɱ
һ󺰣ƾϯϣ꣬ì衢ᵶƾսߣѵأװΪǿĹĳìĺᵶм̵ף֮¸»˵װѷɫö࣬һ»˶ûпףҲªҲƣƽʱսʱΪ
һ֧»װԾǶͳһƤף¼׷ζһǷ·ĳ
ƾɱʹսֶʱת»ԵֵƾϬĹ£Ƭ̱ս˴룬ʣµʮ˱ߴˣձƾǿļû
ɽڰƬʮĶСƽ˺˵ʬ壬ʮδĸ»˱޼ɳһͷɽ﷢ĲҽС
ʣµɳ˷ɽڳȥ
аʢҪȻѾƣǸ³ɽȣƾҲӿ٣˽ȥ
ɽȱҪö࣬ԽԽ·Դһ㣬ǳȥһڣǰʱһֻɽʮƿмһƬܳïܵľںϵļƬյפϰٶʵ滹żɫعӵе
ƺȻˣѹЩɳ˸˷쳣ǹȻ۹ⶾȻǸ»˹ڡ
̧ͷ˿ͷͱڣɳǴ淢˲ĸ»ˡ
ʱѾϾˣɳȺһƬӪУʼ˼ӶᣬŮ˵ļͯĿ˵ĳͲҽ˷쳹ɽȡ
һŭȣȥֹǣ׼ɱ棡
ƾӪУǱڶ࣬ܿסɳ˵ɱ¾ʮɳһƬӪʣٶƾִìסȥ·
Ҽҽ׼˽Ӳ
ɳ˶ʱаʢŭӵǷܲΪʲôΪŮ˺Ͳ𣿡
䣬һ֧ХӲڴϣаʢʱƿˡ
ִǰҾһ͵ҵġ
һ֣µ˶ӪʸϳߣиҷߣŮһɸɱ
˵ֶ꣬Է޷ƽɳ˵ƾɱ޹üŮв︾棬һŴشӪôãǵһݣҼʹԻ͸ǣʹԣΥߣƾɳӣһŸɱۡ
һͻ˵һ飬аʢ岻ҵƾֻƵ£˸˿ڣɳҲйһ޾ɣ۰Ͱ͵ƾչǮơץŮˣǲʲôͣǿƾڳԶʳûǵķݡ

һʿܵǰ˼䣬ƾȣ߽һ̻Իͣĵ̺洦ɼֽ
ʮ޵Ů˾ֵضһƾǣһͬ޵Ů˱óˡ
ͷүĹǡ
ǺˣƳһʵ
ƵĻŮ˵£ūݺˣǰ»ӿУ檡
ӣһ㶣˵ı߶ࣿ
Ĳ䣬ǶŮˡ
ŮؿһһǸŮޡ
ϽЩӡһʿָźʵ
Ȼı߶ޣҲش˵Ůţһеسָƴץӵʿ
һƾһƽڵأŮæ˻ȥƴ޽УԼ·Ҳ˺ˣӣڵҵߣ·Ҫһ㡣
Ů˵쳣ٶƸȤˣߵʣŶʮڴӣƤ
꣡һһֻӣشˣǰʱе˶һ󾪺ﾹһһŵĻƽ飬ÿһ
ҲǣһʿһӣҲǻƽ
Ҳǣ
϶ǻƽһʾ޴ĲƸı߶ʮĻۣȫƾˡ
Ͻô죿
Ƴһ£ЩƽõЯʱҪɳ֪


һʮ ʹ
»˺һս߶ȻڹĲԭϳûѰѵսԵоһУƾҲͬӵǿڻϾ壬װ֮»Ī
»Ҳ֪һ㣬ƾǵĿƵ»˱㾡ƾ潻棬һֱػأȴƾ©֡
ƾжȴϣƾо󣬺Ȼֵͷ˰ҷǣ´Ӫǧ췵ͥݣȻǷֹǸ»ƵϮ󷽣ս۵ĽȻ
Զһ˳Ϊ򺣵Сԣ»ͻפ»פƾͬûӪդһţƤһƬƥ˨ԣԱ֤ʱȥ硣
мһϴǵоʣоﶸȻ䱩һҰް໽Уı߶౩ףػ賤ţƤ
ҵŮˣҵĲƱǧеˡ
ı߶༸ڴرܣЪ˹ؽһӣţƤʱǧٿףոյõϢĲȥİ·ϱƾ֣ȫûĲŮȫƾ°ߡ
ŮûŪµģʮĻƽҲûˣʹŭģʧȥǡ
ҵȫȥɱƾȥɱеƾ
ı߶ӵȥȴ̺סصˤڵϣԱߵʮҵ˻ᣬһӿϣı߶ΰסȡеĵ
ӣ侲㡣
ſңҪɱǡı߶ຬغ
һƣ»ı̺ɽ첽߽ҲõϢҪӣȴһͷɢüͷһ壬ӻ˧𣿰ˡ
ı߶ͨ죬صشŴһ仰Ҳ˵ʱҰŲʷҲѶ˹
⡭ô£ʷסˡ
ı̺ɽ̾˿ҶŮƾˣ֪
ʷǴһͰ͵ôܣƾôִܵɽûŪɣ
ı߶ŮҪ͵ĲȥѾڽɽһͷ׼ˣôᱻƾЩʧ䣬ԭΪԼʣôƾʧˡ
ƾֻȷ档
ı̺ɽңֶԼȰѴӴȥ
˵꣬ת뿪˴ʣʷæ׷ȥɽº
Һۣ˵ɣ
ı̺ɽػص˴ʣ⼸ƾѹ˼ʱ䣬ʼʶԼһʱͿ˴ͬѻѣƾȻԸ⽲ͣЩ˻ʵʵձȥ
ı̺ɽⷢԭΪһСͻȴû뵽ݱΪ¹ظ»Ĵ⣬ԭΪ»ֻٴƵвŷ֣󻹶һֻǡ
ı̺ɽ̾һסͷлں޽ӣΪԼһʱͿеʹ࣬ڸô죿

ƾӪƵͷҲѾأŲһٶͽǧ»棬Щս˽ӪʱƾĳԷʱ䣬䶯ʿŷΧۡ
»սǵͷЩŮˣƾһƬ˽У۾¶˿־֮⡣
찲һȺƾ첽˹Ʒǰһʩڽɽжץס˸»ӵĲ䣬ѺӪ֮̽£˼Ѱҡ
찲һսͷϽˣ֪Σ
ƾɳȴ룬˸»˵ķ
аʢǰ£ֻȴ˵оأ
аʢȻԺ󽫼뱱ͥԮ찲˵ʲôæοʢ彫ˣʤ˱ҳ£һСľˣȻȥˣսƷԻᰲš
лʹ
аʢ»ɳӪˣӪæµŮսֱӪѺֲ򽻸о˾֣ʱƼΧˣ찲⻹ɻһƽԼ
ڳ͢ڶʿĸʵѳڸƸ˵ططϲޣּĹٲ̫ӣΪһָһָ꣬ͻʵ
ˣΪսĽʿһ찲úĹһʿ𣬲ǳĽʿĸ޶õڸǮ뷨õ˽ǵһ֧֣ĿǰǮԴĿǰҪǿսӶᡣ
찲ϲ޵ɵò
æȥռƽ𣬾ʱһڴſֵڵľһӻ˵ǻɺʹ
ʹߵĵ찲֮Уȴû뵽֮죬΢΢һЦǺżʹߵʻ
תشȥˡ

ͥԸ»սʱտɺڶйɽԶõ˰ҰŲʷϢһ׼˰ҰŲ֧Ԯ»һ棬ʹͥͣ
ʹ޴ɣһʮҵӣĲߣԵʮ־ǿɣƾʿ˴ʣʮƾ߹ѾڵȺ
޴ǰм찲ʩһ񣬹йܹ޴ɷɺ֮ʹͥμͥڶʹ
찲һЦʹ
޴£һʿһ裬찲Цʵɺй𣿡
ǣǿɺӲ춼˵ƾ»ͻǰͣ
ǿɺ˼ϣǲҪٶԸ»ñ𣿡
찲б޴ɣĿдһ˿٩ζ޴ɱе㲻Ȼˣ˿ԱһЩΪѵм仰˽ºʹ̸һ̸֪Ƿ񷽱㣿
찲ЦЦʹ˸ɫ˷׷ʣֻ˼͢
λʹǻʵ۱פͥļʲôر
޴͢Цŵ˵ͷŵ찲ֻͣǳϵĻҷɺ֮дʹ顣
찲͢һۣ찲ʲôҪ飿
ǹڸ»ȥ
޴̾˿ڵ½ɽĸ»ѾΪһɽĸ»ȴʼղϳȻѾƳ˵⻰е񣬵ոɽ»ȷʵһһ£ͥͬɽ»ΪرǿɺӦ̹ϵĸ»عУ֪ΪΣ
Σ찲ЦֱЦ޴࣬ɫʹΪºЦ𣿡
ҲҲ찲ͣסЦ̾Ц»޲ɼȻҪͻƾԿȴ֪Լҡ
޴εǿɺʹƶԿΪʮһԶҰŲǺܶжܿɺƣɺõϢʱѾɱˣֻҪʹͬɺķҰŲ̾ͳΪ»ȷ档
찲ЦЦΪұˣܸƻʵۿȻ֮ãûȨ£»Ͼڴƣ»Ҫõʵ۱µּ⣬֮ұҪƻʵۺܴ𸴡
Աߵ͢ҲЦʹԼǣһҪõʵ۱ͬ⡣
޴ɳһµǲ֪Ҫʱ䣿
һ°ɣð˰Ӽ챨
ǺãȷйɺһºϢ

޴ûϢֱӸǸϻػ찲վڵͼǰþŻĽ򣬴˵֮ʱʶĿδԮ»Ǽǰ̵Ľɫ
ʿɺ챦ȥĥ਼λΪտɺĥ⺷ѱȻǲʹƣѾû丸ԴĻмŻǿʢĥਵҰҲһ
ʹ»𣿡
͢Ͳܹ֮ȫΪǸʿĸԵʣʵֻһ¹٣ûжʲô飬ʶǳ޷ⱱͥĴֻ֣찲᲻ͻЭ顣
찲ҡҡͷҲӦҲûбҪʥʾ
͢ȻΪΣǲ»𣿡
찲õͼϵĸ»һЦ»һĿȮȻʱ͵˵Ķֻôô򣬺ݺݽѵһٱɣɱ˱û谭Գֱ뱱ͥˡ
˵꣬޹ģо㽫

ڰҷϢƾһγˣһûκԥֱ»ĺĵأء
оԽ˶̹룬Ѳ磬ƾ̽Ϣڶʮⷢ˸»˵߼
һۼŸ»˵Ĵ棬ƾռأԸ»˵صв»Ѿ޷ŻֻһӲӲսֹƾϡ
ƾֹͣǰУʼ˽ŵĲ𣬺ѹں󷽣ָһǧǹɵĺ󱣻ǧѹǰڹ֮ǧɣ⣬ǧɳӾڹߣǽӭս»˹սĵһ
ƾıƣһһǧˣ»ͻȴˣϣѵװƾҪԶԶ»˺ͻˡ
һĽҲ̸ǰսƾܷͨǰĲͨ»ָܷսǰĶܷ˳ԽɽսǺͣԼ»ĸ飬Ҫⳡսۺˡ
ʱ֣ƾѲʮҲŻ˲찲ͥĵһƺսĻ


һʮ 
ɳ죬µĲԭϷǿϷɳĮɳϯǵصش˵Ϻϣɳĵԥʹ»оʮֻ
ı̺ɽأⳡս򣬿ֲòƾϵؽûѡأƾƫʹȼһ˿ϣܻƾ˺ƾ̸еĳ롣
ӿٶȣ׼ս
ı̺ɽ´׼ս»ܾ񣬼ӿٶϷʻȥһΪڶ»֧ӲƺƵŷһ޴ĵ̺ԭڸˡ
ʱԶƥսֽýƾ򣬼һͣ£һ˴һֱٲ⣬ֿʼ򱼳ۣŹһ֧żĳԶԶҼʹŸʷǽ
꣬رܣ˻ϣתͷȥ
һʰţͻдúʷǽ
ʿųʸʷǣʷɻزţһžƾ찲дֻдǰйܹ޴ɷɺ֮ʹҴӪҹ̹Ϸָ»һ£ӦʣΪλֱ壬»ƾսı֣ս꣬ҺϹʵֻһͳͻԸ¹ش˼Ը˱ʮԳ⡣
ʷҳһţ޴ȥӪ֪ģûдЭȴ֪ƾ˧ԣЭ飬Լ»սǻ˴£ûдЭ飬ƾʽʣɻ󲻽⡣
»ˡ
һһߺֻһı̺ɽ߳ʷǳһæ
ı̺ɽˮǰʵʷǽ˵ƾһţ˵ʲô
⣡
ʷԺʧһͷмˡ
æ͵ûʲôƾһɺԡ
𣿡ı̺ɽƳһۣǿɷŸҿһ
Էţ⣬ʷΣֻȡŵݸı̺ɽ͵ƾĹϵ򲻿š
޴ȥӪ𣿡
ҲǺ˽ƻѲһˡ
ı̺ɽѾˣ޴ûȥӪ찲ô֪ɺйһԮǼ٣ı»棬дŭȴ¶ɫȷʵƾǲϵ
䣬һ̽Ӽƾϳˡ
ı̺ɽҲ̲סĵķŭغһʷǽôͣ
ʷͷ󺹣ƾڧɽ򲻿š
ı̺ɽЦһǼ٣սʱ֪ˡ
˵꣬תͷԼгȥʷıӰһҧгݵʶ࣬Ծĺƾˡ

찲ڵоʱ˱ʮܷպܴ󣬵ܵõ棬ֲʲôˡ
ƾѹŻ󳷣ָϵıˣʾо֮⣬찲ֹͣˣ׼ս
ѹסţһټܴ֨֨¸ˣͷţңϰжʮ֧ӣһжʮ֧ǿìס̤սǧɳ˺ᵶʣƾͳһõͷƤͺᵶɱڡ
سΧһȦȦڲӪ˱仯ǧǹ⣬ɷһִǹһնܣڷģһǧǹʱתɹ֣ΧͬԲسǹڻ£γһεĴ棬ǹ͹Զϡ
찲ױҲͬԲУԲгСͶױȡֻƤӣҩˣ찲սвǺʹãۿһͥʵ
ʱѾˣԭͷһߣˣЦһǷŻʲôЧг
޹ģ
޴ƤġˣˣˣܾĹʿĹ찲ٵͥĽǣҵʱˣõ֤ƲǱͥˣɱһˣһĶǮʮᡣ
߰ƮɵÿһʿĶУƾʿɱеķڡ
»ͻⶸȻ٣ܼôŵ棬׺кǵɱûΣȻǻڶ»μ
ٲ⣬ƾĴȷˣһټܴͬʱ䣬ǧ֧Х»Ӫȥ󣬱ǰĸ»һҽ𣬳䴩壬ս˻ˤеأ˲»ŵڶִ䵽ˣһξһ֧䴩壬Ѫɣҽ
һִ󣬸»˼ԱǧˣΪ֮һ죬ͷûиղѸˣʱѾ嵽ٲ⣬˷ܵļɼˣǰǧˢƽ٣һ֧֧ļͷ׼ǵɱĵоһ
찲ź粨ӿĳıһƽ۾ȴһ˿Բĵ⣬˸»˺ͻ˶ûȫѹϣԼǧ»˰ҲǧûнֻͶһı
ͻȫȫѹϣĳӮϷսЩͬˣ찲֪ⲢǷʲôսԼһã»˺ͻ˱˴˲Σȷ˵ãǻ˵Ұİ¶ˡ
޹ģ䣡
찲һ£ĴҵĹߴƾ䣬ǧгɾţһ䣬һǧ֧ƿն֯һѸޱȵ»˺ͻȥʱһƬСڵ㣬ɽ˸»˺ͻ˵С
缱Ҷܼĺʱ䵹һƬ䴩ͷ­ڼˤмĲҽһƬ
»˾󲿷˶ţƤƳɵĴªƤףûͷֻľƣǵĶƺƤ޷ƾǿļʸΨһ̵ľҶƾǵĶ̫ܼʹ䲻ˣսҲѶ꣬һ˶սˤʱѹˡ
ƾļһһǧϵˮڶ̶̵һʮľƾ֣һǧ֧
˵ĹǶԸĵһһǧ֧£ʧ룬˵սͺʬ壬ս˻ǳ嵽ʮʱֻʣ²ǧˡ
ްԵɳɱˣѪҰҲƾȽװʹ绢Ѿõĺˮ˵̰ӣһ治ɵȥϯȥ
䣡һ죬޴ײͷأѪɣ֫ϱ洦ɼҵɱʼˡ
ƾϱ任ָӵĹ죬ɫ裬Ѹٺ󳷣˵Ӫĺ棬Źգۼֱ˹ڼĹУзɳǰо
찲ע֧ѺĶ»Ԯʱûгͼɱ
ɫ裬¡¡ľ޹ˣͳԪһ𣬡ɱ
ǧƾٲӱӿȣì裬ᵶ˸һֻ޴ȭݺݵػʿѾ½ĺ˲㽫»ͻ䡣
ƾװѵڴʱչֵ쾡£ǧΪһӪΪһãʮΪһӣʮΪһЭͬսϣһúᵶ͵˶̱ʱ̻гìҴͱ漴ٻĿꡣ
֮£»϶ǸΪûϣһƾͭǽڰƾǰƾͻ⣬Ծ࣬ǳָ»һԶľ棬ټƾϮţɱø»ʬѪɺӡ
ʹ㷢ûУƺûо
־Ȼ˶ߣսУڱʵǶڸ»󣬵ƾΧʱһսˣƴƾս
찲ѷˣһЦⳡս۱ؽԻ˵ĳ

սһͷı߶౩ףôҲ벻ͨ׾ȻֻͶһıռţһ൱ˣƾĹһ룬װԶԶ»ˣôȡʤ
ô𣺡ףȫɱϰɣǱذɡ
ı̺ɽн֣ȴҽͶսʱԶİʷȥԼø»ͻȫͶ룬ʷȴֻͶǧһ֣ŻѾͶսԮҲԼϣȴʼղΪ
ʱһƥսٱȥսʿˣı̺ɽæʵôϺͬʱ𣿡
ʷ˵Ѿˣսֲǽ
ʲô
ı̺ɽǰһ󷢺ڣЩˤʿæסı̺ɽǰսѾҵ˼㣬ٰһͶȥ˻᲻ӺлٲͶԮǰؽ
ʱͻȻ˳ĺŽءͳĺŽڷлص
սϵĻ̵תͷ򶫱ˣŻսʣµĸ»Ҳֲ֧ס׷׸ܣ˲䣬»ˡ
»ҰɢӴܣƾںɱı̺ɽƲתͷӣ
ʱָϴ˼ҵĽĺָͳԪ󵶣𣺡ɱˣ
ƾŹ»ˣбɱȥ˴ܣƾ׷ɱʮɱûѪɺӣʬһأʷƴӵһֻǧ˵Ĳв˻˽ɽԱ
ƾپӣͦ磬ƾѲʮ
ɣΪҪŹ»ˣ褲ʵ
찲ЦЦУ»ǻǹ
ЦˣҴǰΪ»жɽҲ֪ǱެʵǲԶˣһֻһ
ȻˣǿһŲǺܺǲܷĵҶ
Աߵĺ־ҲЦˣһλ͵ţʴһף»ǲˡ
찲ҲЦ»˲ɵŴСܣŻȴūͣأӦ
ʱһӳԶ찲ȭ»ı̺ɽͶǰ⣬Ҫ򽫾
Ӧͦ죡
찲һͷ͵Ӫ
ƾʼӪկһӺһԶŮŮǸ»ı̺ɽ޶ǰƾ
ƾӪǰ߻Ұū쳯
찲һȺԱӴӪ˳ı̺ɽ찲£ūԲ쳯ūԸһ쳯ˡ»
ˣ»쳯븶һĴۡ
Ըʮͷƥɽ
찲ҡҡͷЩ
ı̺ɽæ뽫ڣֻҪõóһϡ
ͥĲ̹Ǳֲ㣬Ҫ»Эǡ
ı̺ɽ̾Ϣһڶ̹ǣǾζŸ»ʵ߽ƣȾָҶˡ
Ѿ޴ѡֻôӦ»



һʮ ۸
һ죬а쳣Ѿ߹Ժס˺ҲҳһڣԶ޺һѾ̾ү췢ʲôƢѾˡ
˭֪أϲһˣһ¶²˴

žԺȻһŭ⣬ѾһǶܼҶǴüۣæվסܼҺһ׼үûУǡ
ǣū澲ҡ
ȥɣ
ѾŵôҴˣܼҲ̾˿ҡҡͷ߽˺Ժ
ıŭǴʱʼǧһݼӼ챨ŭԨ찲Ȼɱݶ͢͢٣ְֵͥ׼ٵؽδ󽫾ھȻ찲ˣףǧĿ챨Ҳдúǲɱ漰ЮּʹһŭУΨ˳
鷿ٴȰ˵
ϢŭΪƾ찲ǲ˴󵨣˵̫ںʹɱ͢Ҳ˸һ
̸͢һ˾ˣֻڶúýѵһ찲Ҿʲȥ
찲Ϊǣؼ̫ӣȥˣ찲Ȼ
ȶ˵꣬ͷذ˰ֵҵȻ֪ܰȥһںһ찲𣿵ôöôʲôʱȥۿҪˣֺȻʲô취
ٴ΢΢һЦؼǴǰָԸ̫ӣԵиʿڲͬˣԸ̫ӣԴΤ֮º˽˳ԹҿɺָͬһΣ߷ֵİգ̫ӻᱻϡ
һѵҶʲô𣿡
ٴͷЦҵһڶһҽС궡ǡĳеﾹһˡ
˭
̫ԭĸ¹٣ӢھȻǳеƹ񡣡
ʲô𣿡
ҲҳеıĶ޴ӵ֪ôҲ벻ͨļҿĶƸһ¹ƹ񣬸𣿡
סˣŷӦ˵ҵ𣿡
Ӧǰɣʷٵܼ¼£Щ˵İôţ
ʱĻŭţ͢ɱĲ̱׵˾⣬еץס֤ݣҪȥǰοô
ٴһæȰ裬¿ǧ̶֡
ЩãΪβܣ
ٴ̾˿ʵôԼղŸôҵ飬һ㲻ֻסеƣ͵ףֻ֮Ҫȼ𣬹⿿ɲ
ԭˣ
ŻȻĶӵļЦĶӣҵˣģΪۣһΪ̫ӣοȪµ϶
л࣡
뵽ĿܣٴҲɼæǺ˵ٳҽӴȡõҵ֧֡
֪׼ȥһ˰ɣ

칬¹æµʰ鷿ʥѾʮû鷿ˣ鷿ɨ봺ƫ࣬ﻹ˹ɵùζ¹һļǣʥϰʱǰȻ˵Ҫ鷿ŵζɲ롣
̿ȼˣȵ̿ζڸ˷ڵùζ漴һ紵̱¸ˬ¯Ҳ˼̴㣬ŵζʱԶһߺȣʥϼݵ
ɨ鷿Ļ¹ŵ˳ţһƬžƬ̣ٵĽŲ漴¡Ц޺þûˣ󽫾ˡ
Ϊ·ǣū֮𡣡
ʲô£
ͥп챨
Ŷٸ޿
¡߽鷿¸ˬ죬ԼλλӾ˼ʮ꣬ʮδһİĸо
£ǱͥĿ챨
ʿһӵݸ¡찲ʽͨվ·һµʱ䣬¡ڰǰѾõ˼ʹܱ͢͢ЮּѾ찲նʾڣһ¡ûʲôͥƲס찲ʲô£˶ֻ֮͢һЦ֮෴Ա»һȴǳȤ찲ı棬İкããһΪӪ
˷ܵضԸʿʵ찲ʦֱҶصţͥռõĺ󳾣ΪӪ½׽̺ݣΪеͨսԡ
ʿҲüЦ찲Ϊ½ѵ»ˣְнѵûٵĻˣ»쳯ū˵»Ѿ·ϣܳշ»ˣٷΪƵʳҲһ¡
¡ƳһЦ󽫾޷찲ô
ʿ˹£ūң
󽫾ɣ޺㿪Цġ
¡һµһֱҺ찲ԱȣѾǽϽڶʹ潣ϵɷʹ찲ֻһڶȸʹҲΪŻնɱ͢¼Ҳ޿ǲܣԭΪ˹Σȴû뵽ڧɣٰһ
˵⣬¡Ը޽
ʱ鷿⴫һ죬ϸʵ鷿𣿡

ЩӣָҲ죬ڻʵ¡ԳеĴСᷳʿҲֻڴ£ܶ౾ĵС񣬶ҪϱЩ鵽ָһָȨǡ
ÿæڴֱҹȴִ˲룬˵һǴҪģȨӲǵһ
Ȩõߣ̫ĹϵҲиƣ˸۳ʱ̫ӾȻһֽӦȥؼʿǮķȻ󣬵Ҫֽ̫ͨͷųĺͽⰵʾ
ָ֪ѾתҵϣҲ˵ˮĲѾɹ̫Ըͽ⣬ΪҲرԼ̬ȣֵʿǮķ
һ磬ָѱת찲ʽͽ˹У֪¡ܿͻټԼ
Ȼ磬һ¹ٱҴʥȥָ¹ڣҴ·ˡ
ܿ죬ָ칬˰ʱвŴϢʥ
ָ߽鷿ǰ̸ЦŮ˵ЩԥҪԱߵС¹٣ʿȴ鷿ȥɣʥžҪعˡ
ָֻӲͷƤ߽鷿һȴסˣ¡ͷұ뽹˶ʳ˵Ц
ָɰ̾Ϣǰʱодԣ˵ʥϺӹϵΪˣ׽ô֮ˣڿҲǿѨ硣
ֻûʩָμ£
¡ƱͷЦ緹
£ȥá
¡ҲʣЦЦ׼ˣȻȥɣҪ̸̸¡
гԷһ͸ߵģҲܣҪ극ߡ
üһ¡ǡ
¡ΣֻεЦЦ߻Լλ£ȴ鷿һǣƵغȾƣĿⲻʱ
¡ȡ찲ľʵӶͽ֮°ˣ
£һǧǰѾˣӶץļ
úã
¡ͷѾݸͥľѿ˰ɣ
£Ѿ޳ǵķԣΪΪոҶ춨˼ʵĻ
뵽һȥˡ
¡Ц찲Թ»Ϊڣͻƴ߽磬ҴʵʿƵƽĲһߣŲ߽ҶͲԪʮţͥ޷Ҷ㣬ΪջָҶ޿찲ȨΪΣ
ԸȥͥڶʹͶ˫ְƼ찲Ρ
£
Ѿ緹һԺȲ̲סˣ찲챦ŴӾŹ˼꣬Ҫڶʹˣǲ̫һ㣿
¡һõﲻҪʳ֮£ȥɣ
ǳ֮ҲŲأ찲ȷʵ㣬ƱǿľٶǣΪʲôҪҹҹ´߷Եʰɣ
¡˿ҲҲסˣһӣָŭ޳ȥ
һƲҾ֪ᡭ
һ֫ڣмһ˵ˡ
ЩΣָЦһݼڣɴ˿ɼ¶Թĳ谮
޲Ůһƽϡ
¡Цһ£ּղŵĻ޾찲Ϊͥڶʹ汱ͥټְ⣬ݶ
ŭ߳칬찲Ǹ˾ȻҪΪڶʹˣдߵţȴһɧңڴ󺰣ǷſңҪ£찲ɱ͢س
һӿ˲ֻ⣬ʮһڵϣţֱƴؽк£찲ڱͥһ죬ȨҪظ
ס죬֨ش󺰣ݡ£Ҫظ桭
ǲȻŭ׼ִʱһȺס֣
Ǽ뽹ֹӣǰʵʲôˣΪʲôҪ찲뽹ˣʲôԩԸҡ
Ӽ˸æˣְͥݽгҺͣҪظ찲»սûų켺ݶ͢ǧﱻȥһȨΩ˽ͥȨԱĻգְȷ֤ݡ
Һ֣ӻȡһӣͷǱְռʿ֤ԣͥԿ֤찲ڱͥȨơ
ӹӷ˷֤ʹȻ찲ϲǺãȥʵۡ
ҪҺͽ칬ȴˣһֱֵˣδʥټһɲ빬ǹйأ˼¡
ҵҲ𣿡
ǸˣҲǱְǵְڡ
һȺŹˡ
һתֽˣͬ⣬ǡ¡ָ˵Цӵڳֻˣ¡һЦʵﲻҪޱɣ
˪ѩ£ںԩǼǲ
ԩ¡ָһۣȻʧЦԩȥãܵ޵칬ԩߴط˰ɣ
䣬Զһߺݵ
ֻһŨױ޹ڰ˵ĴӵºƺƵָæ񣬡μ
񣡡
񻷺Цͷһ˫ȴ¡ȥĿһ˿ɣ͵͵״ںʥϹţǡ⼸ҲһЩʵĲ£̽ӡ
׼ع𣿡
¡е飬ǺһЦ޴˼׼ع˵ڸ״޾Щ֡
ŶĿһתƳЦ㣬ô˵ĸ״ˣоʷ̨ôҲֲʥѽ
ߣǱͥҪ찲רȨҹ𣿾ҹ𣿡
ѵݸ¡£˼Ҫķ⽮ôܲʣ
񻷷΢΢һʵǶ찲ⷢӡ
㣬֮£»ͳ͢ǲҪ롣
üһӦãҲûвʥϵĹ£𣿸ôʥϵ£ֻǴϢˡ
ֶ¡ǻȫڱµһ֮䣬ԼŰɣ
Ҳò£Ժ˶״ʱǻأ
¡Ů֮ЩΪѣʱָЦǰٹ֮ףóһͥкԩҪߣȻʥϣΪɺã
ָĻ˵úܰˣԩֻӦߣ״ԽȨˡ
¡ǫ̃ףΪ̬͵ֻ֪ܴƷϵĹԱƷȨޣ޲ԽȨ
һмǸΤξʱȴֲСˡ
㣡񻷲˵شĻæ¡»عɣ״֮
¡Ǻһ仰Ҳ˵״齻ָ¾鷳ˡ
˵꣬һ䣬ȥǵıӰɫѿ˼㡣
ָһã

ָһ߳ţȻѳҺѺһԣָǰЦ׳ʲô£
Һ͵нʿʱָæְͥݽͥݸҪͥڶȸʹ찲Ω˽ɱ͢س
ָͷº͵ذûǴĻǿԪʮ̽ɰɣһʮˣھȻԶӱͥ־ɼΣദ¡
ҺͼЦƣ̬ȺͰףȻǵԼɸжˮһ·ܾļѴʱҲĸԸˣʵְֻ汱ͥĹԱ˵һ乫㶪ְְҲڡ
һֱĹԱ
ָ̾ϢһֻͷЦ˷ģ͢зȣʷ̨ϲ£̻κˡ
ָ̬ȳϿңЦƣҲЦǺðɣ¾ͽˣһ
˵꣬ɿԶˣָһֱʧŷԸҵѳȥʷ̨׼񡣡
ְлֹ塣
Һʩһ񣬻ϲظָˣָ£º͵ЦʧӰ٣һͯȥͥԻڣشʮѺͱͥ찲á


һٰʮ 续
ʱת۵£ĲԶǵĹѾʼ»Ӹˣϱͥļǧ񹤣Ա㣬ǽչʮ˳磬찲ӲǹȻ˱ͥǣһ㼱Ǯ¯
ڰ·ϵõϢӳٸұǮ¯Ѿͥݣӱޣæϻͥݡ
Ƹڶʹһ㶼ְҪǿʵ۵γ̶ȣ찲˽ڶȸʹͥݶ⣬һϵͷΣȽҪʷةǼȨͬʱӪתʹ˱ͥľΰٹ֧Ǯ࣬ǰǹͥǮȨȨұ
ΪЩͷ֣찲ձͥľȨȻȨУҪȨûУеԱǵͨС
ڱͥǮָЭ飬ǵͥңԶͭǮ䲻㣬ָͬͥݰһǮ¯Ǯ㱱ͥͰҪڱͥľ÷Ҫá
æѾʮ죡
ʱһʿһͼСٴҴʩְٸ¤ұة¬ۣʹա
ֻһӾƷС٣ͥЭ찲Ǯ¯ʵϾһܡ
ְܵλ΢찲æЦԭ¬ұةӭ֪ͥ¬ұة׼פͥʱЭָ
ʹ˵פһ꣬Ժʹա
¬۲ʲôưҲʹ¬ûаϵƶֻΪ˶ʮСۻתΪ٣¬ĵһ٣ԼӾƷСñ쳣ϧڶȨ̬ϾǱϥһĵζ
ʹȥұǮ¯
찲첽һǽôԺУǱͥұʱǮ֮ʮӣǮʵһϵй̣Ѳ÷ɰǮͭģϡģ׹⡢ѡǮȵȹ棬Լйʮˣͥͭ䲻㣬͵ڿұҪǧˣԳͬ͢ⱱͥǮʵϾ͸һܴĲҵ
찲߽ԺӣĴɨһֻۣԺӵĽѾһͭ¯ΧһعߣмʮͭޣԼѹǮģʯ
׹ν¯ӲשɵҤе¯ӡ
찲ǰϸ鿴һ£ԱߵʮֻǮҲǹģߣּһֻǮóѾЩͷˣ⣬״Ҳ׼찲ְһ£дƬ䣬ʴÿһǮüͷ壬ôôã
¬Щ죬æ͵¤Ǯǰ̭ľǮ˼꣬ѾòˣǶĸǮɳǮЩǮֻ顣
찲üͷûĽͶչ૵ʹо仰֪
˵
ʹʵǮҲãĸǮҲãԼ죬֪˽ͭǮñȹ¯ãؼǱͥǮȨڷͲһùĲɡ
찲ʱ˼Ǯļٰ첢𣬹ؼΥǲΥҲ˵Ǯһĳɱ߰ģ˶˽ͭǮĲȡе˽ǮȹǮȻҲͭϲǮƵĿԪͨûʲôαΨһķֶα̣ƽ˽ͭǮɱͷĴۡ
ʵȨҲ͵͵˽ǮĲȡֻҪû˾ٱ͢Ҳֻֻ۱ֻۣͥͬͥûֳɵͭϣֻܲɿұ޷͵ˣһ̱㱻֪õǮȨԱͥΪҪˣ찲ھͿԹģģؿǮ
˽Իģ߻ĸǮ⵹Ǻܴ󣬷¬ұة˼·ʵ찲ʮ⡣
찲΢΢Ц֪ʲôʱһ¯Ǯ
¬æǰѾԹ¯һٹǮʹ
¬ֽ찲ֿ⣬ſмʿأ߽ӣֻʢ˻ƳγεͭǮĹæµشǮҲǰɢͭǮһööӴһǧöΪһᣬȻԭʼİ취һöǮһöǮشЧʵͲ˵׳һǰǮŽľģУһģӾһǧöһһᡣ
¬ָּÿǮʮᣬʮŸǮÿǮһǮҲǧٹңʵֻҪͭϳ㣬ÿǮᡣ
˵⣬˿찲ɫæЦȻǮٸָʹһҲǿԵġ
ֱ֪߽ڵأûôƼ죬Ǯʵɽڶʹ˵ݵʵǮٸȵҲûκ⣬ο߻ʵԶıͥ˵Ȩλڶʹϣһ찲Ǯ˵㡣
ٸͥǮµĶһһᣬǧǮʵϱͥÿҲǧǮӦճ֧㹻ˣⲼҲɳңͭǮĲ㣬ҪʳʣǮò࣬˳ֻ͢һǮȣʵҲһֲϵƣֹڶʹļ˽
ʵֶֻһֽģƳкڵĽڶʹûǮȨҪ˽Ǯο찲õǮȨȻֹÿͭǮ찲û˵ƣֻЦЦʵһǮǮ֪ģӡ
Ǯ¬һ㶣æУУ
æܽݣȡһֻСľӣ찲ʹҴٸȡĸǮһнָͭʮöʹǮ࣬ĸǮӦʹܡ
찲ӹӣ򿪿˿Ȼʮ;ĸǮǮ΢ͨǮңϸͭϸ巢ס
һأԱߵЦÿ춼Ҫã߲㣬ɲξܰɣ
ˣ찲ͷЦ쿪ʼǮֳֿͥɵİͭǦУһʿһæ죬¬ةûɣ
¬찲˼ʵϾѧϰǮգҾܾæû⣬ʹæ

Ǯĵ찲ʮֵ⣬õǮȨԴģǮˣһһᵱȻؼͬʱõ˲ɿȨдͭ󣬽ɽһнֻҪǮ͹
ȻɿͶ㻹һ⣬ģ˲һܶϡ
찲ȥӲѾһˣһֱûлؼң˼УӲǮתظˡ
ڽصĴϣͷƺȴǰԵ˶ˣַǳ찲뵽˽Һͣ˵˴ǹٵԼ״ȥˣ޷ˣĸ޶Ҳ²ܣһпȻܸɣȴϾǸڻָҶĴ֮£¡ôܻĸ״
㣡㣡ȥ˿ɾҪûˡ
ۿ쵽ԼϣȻŮ˵ĵͺ찲ɻͷֻĺǮҴǰȥÿ˵жһ֮ɫ
찲Щ֣ȥʲô
תһ䣬찲ʱסˣԶԶģֻĸǰŮˣÿ˶ƵʲôˣŮ˵һȹϱȻš
ҲҪЩȹӱ֤ǳеϵȻǿȹӵĳУͥɼ
ԶԶ续͸Ůǵͷ϶찲续վһϣͷ˸٣¶˶ѩ׵ĲӣһӳԵøغ
㣬ȹǮԣһǮ٣ѾܱˣҵʱʱǮȹӴû㿴ɫޣһǮ׬ģõģСһǮ
ֻСȺһнӹһǮһţ찲ȣֿµŮūҲڰæ
ˣæµһѳȹӺһЩƷǴӳ찲˰ָ֣ȥױǻ⣬׷ȥߵǰվ̨Цһʢ
ʱСѵǮȹ˺Ǻʯȹҿϲصˡ
СǮתҪȥȻһۿ찲жʱһϲҪ찲ȴʳָһָָ续
õģȺﴫ续ЦģǳɽСһλǮ
续ִһ⣬ڴߴˣСΣֻתȥǮ
ιСײ߶Ǯ
һŮ˿һ״续Ц㣬۹ⲻǿǴϵȰ״ɣżϵײһֻףϲʮǮߡ
찲ײߣȻˣǳ·ʱģǵõʱǮСȻʮᡣ
ʮǮŮƺ˵㣬ְ֣ԥһ£С˹Ǯ
续Цӯӯ㣬һ϶׬ǮϵȰ״ɱͥгϿɿڵĴﵹʵرö࣬ȴҪʮᣬ㣬㲻ȥһ
˵⣬ֻͷһŮЦǼҶȹÿŮ˶ӦһѹѹףģǮֻ׬ġ
ŮĶѣеӹ󣬱ϾʮǮҲǸĿ续ֻͷЦ㣬ɣŹǮһϺõĲҶֵģô
Ů۾һڵͷǺãǳɽûôǮȰѴһȥȡˣӿ𣿡
ԣӡ
Ů˴ȺＷһƥСë¿ҴҵػȥȡǮˡ
ʱ续ڿ찲ʱϲñҲ˲ˣֱ찲
찲ĸ첲磬ʲôʱģҲ˵һ
ǾٶŮǵһƬЦ찲˲ͷϵĺЦʫأô㣿
ߣŲأ
续찲ЦһһεǸˣҲȥ
찲⣬Ц续ƹȥæٸ㱨һ
续һۣʲô续ƹ񣬺ƹ񡣡
ˣƹȥæɣ
ðɣȥˣ㡣
续ƤգգۣŻȥϴӣȿֺŮЦ𼱣𼱣һһ
СϼǮŮҪޣҾһôҲҲһŮ˾һ׹ʵ
续Ц۹⣬ǼϼϵƳɵģм۶ʮᣬֻùһΣֻҪʮ˹ᣬʵǶһҽнɽеҲ㲻ȥһҸ㣬ǿûеʮģֻܵʮ˹ᣬϼҸţԶԱһ
찲ûм续Ȼľ̲ŸɣӡС
续һֱǸŮӣеƣȴûݵλǰ»ɽ͸ȨСûгŵĻᣬֻиԼźнӴȴͷҲû˽ֻܽΪо̵츳ˡ
찲ɶĿ࿴ʱüͷȻ΢΢һ壬ע⵽续Ĵţһɫʯȹȴһӣʱֵ£ѾˣŮǻ϶ӣķǺԺֵһûгĵ£ƳӶΪ䣬ɴ޷ƣԼɼ
续Ǵһӣ£ؿǰԲ鷿ֱ۰ڶֻ鷿·״һ㸻еԵţٿŮˣʵҲһЩŮȴû续ǰ崿С
찲ҲͱŮˣԼŮ˵ǰȴ͸¶ôһ㲻
续ԺȻһֺŮõĶ


һٰʮһ 뷿֮
찲뵽أ˵ʱĨضǶȴûصıЧЩȹĸˣҲʮ꣬ӺһشţŮ˵еȻ޴档
续ǱԾ飬뼸ܵɳڣ찲һƷˣ
ת߻˸УܼѾ֪˻æӭүˡ
찲ͷЦҲڵʱ䣬𣿡
ûʲô£ֻǲС¹ѧ٣Ϻ֡
ó÷ʢһ㣬Һ;ʿǶûϣ첹һ
ãȥš
찲ӿŲլȥͥѾ󲿷ʱ䶼æµŹ񣬼пˣ£ͥеͥ·ʱһˡ
찲ĸռΪլ¥⻹Ժӣԭ٣Եʮ壬ҶסһԴ˶ʮСѾߺ󣬺Ժ˿࣬ұֿסˡ
ʫ续סһԺ찲ʫ˺£ȿԺܰص仨Ϲȹﻹɫ籶вһͷϵϸӡ
һдҵСѾԺɨ仨Ȼ˽һ漴ϳүŵæվ찲ЦŰ˰֣ʾȥ
ߵǰȻͣס˽Ų˵ʫ¡
½㣬һ԰ԺǿЦɣ
ôǿЦأʵһҪԭѧ٣ȴƭң˺ܶˣû˼ʲô٣Ȼѧ٣Ҿͽ̱˵٣мҲôġ
粻ƭģҪȻôᵯ٣ǲ˹Ǳߵ˲Żᵯ١
ǰɣǰҼǵþǲ˹١
ȻʫЦ½㣬͸ˣٺг͸һأ
˵ٺһϵûУˡ
½ʲôûйϵ֪
͵찲ЩΣתҪ뿪ȴײǽڵһֻͭ裬۵һ죬۾ڵŮͬʱʵ˭
찲ֻεؿһң
磬𣿡
ʫϲغһ˳ϲúͼҲ˳վʫ͵͵ؿһۡ
찲ӺЦջղſڼ续ͦȤġ
ѽѪǰͿʼˡ
ڳʫЩ֣˼ǣ찲֣æЦ磬վſڡ
ʫҾȻȥˡ
ºȻԼǸˣе㲻ζǿЦЦСˡ
˵ţſȥĿȴѸƳ찲һ̶ۣһ˿Թֱסˡ
£ҽ㵯һӣСӡ
ӣ૵飬۾찲ȻһЦ˵ˣϽҵ١
һŤȶ˵ˡ
찲һֱԶ߽ӣǵһνʫ·䣬䲼õʮּӣѩ׵ǽϹһ̴ľãİ֮⻹ǰ찲ģǽһŴ齣һɴʣһ԰ȦΣȦеӣپһֻܣмʮ飬һЩƿ֮С衣
찲ߵǰ£һϰָ壬²طʫϰ𣿡
ʫڵ裬һЦѽ½дֺƯѧأ
찲ϰָ壬ȴסˣѹһţŷдţ찲硣
дҵ𣿡찲ʰЦʵ
ʫһ²ţ찲һһֻȴ˳§סЦ𣿡
ʫûվȣǰߵͨ죬Ҫţ磬㲻׼дԼġ
ҲҲԣҪһ¡
ʫΣֻһ£찲ȴҡҡͷЦָָԼ죬ʫκ죬нޡ
һ
§ס˰ɵĲӣͷ㴽סϸ۵ͷ̽С
찲ɫĴ󶯣һ˱࣬ȹ޼ɵظѩϸļʫıϢ۹룬찲¸ԲΣ⻬ԣȻһϸϸĴӣʫ̧ͷ磬ˣź㡣
֪ġ
תϣסӯӯ˫壬Ȼַʫ续һͬһ뷴ۣԲ粨ʫȴ׶ͦһһģûдĨء
֪һصزĨأ찲Ц
ûأڷﲻ˴
ʫ찲һţɵСƵķɿˣ찲һûץס޵ֱ
һˣȴܵˡ
ʫͷȻһЦһ£
Ųغˣȴͷһˮ籶Уʺ
ʲô찲Ц˹ȥ

ʫæֹ찲ѾǰˣԭڻĨأӸոճȥɫĨشӹϲӣ¶֬ϸ۵塣
Ϸˣʲôϵ
Цȥϵ˺Ľᣬֺһ£ĨסظͶӣ¶һѩ׵İӣԼ⻬ĺ󱳣ԺȻðʫֵӣٺǰĨʫԱһ£ҡҡͷǾĨظжζ
ĨؿԸһ£𵽱ã뵽⣬ٺһЦҵ˼ĨӦüһӲһİӣסǵؾͲ´Զһ
ţҿһԡʫ˵ͷֻҪϲʲô
ʱ찲Ŀ䵽ȹϣǸϸϸĴӣʹа뵽ĳʫ§ڻУͷ˵˼䡣
ʫߵĻУӵʲôÿģ
뿴һ
ϸ㿴
ھҪ
ǡǺðɣȥŹϡ
ʫذƿĵذһۣ찲첽ȥŷˣְѴҲˣʱ

ʫʺϤϤؿ£Ƭ̣˳ߵͷ̧ȻĨأȹȴȥˣ¶һ޳۵ϸȣֻһխխĺӶ˫ɼ䣬ͷ˨˸ϸӣϵ䡣
ȥ찲ɬ
ʫֻίıֻǶԲ֮УʧʰϸԲ찲ıӼҪѪȻԼһֿ㰡
磬˰ɣʫСذѾأشţЦġ

ʫԹҲֻ߹С磬ҽĲС
ҵȻ֪
찲ЦŰԼϣŪġֿ㡯ЦԺһĿӣϴҿ
ʫҧһ촽Сֻһ˿ǧ续֪
İɣ
찲ǣס֣ĳΪӲĲλĿȴƳϵʾһ¡
ʫ˳Ŀȥʱߵ糺죬Ťϣ찲һ£ʫֻһѣ˳ӵص˵ͷ

һӺʫŴˣѾȹ̽ͷԺ￴˿ԺﰲһҲûУѾѾ֪ȥˡ
˿ߵ찲Ħͷ磬λؼҴã
ֻܴ죬һҪȥһݣͥôˣûȥأ
˵ֻ죬вһ˿ʧ찲ЦûϵȥݲʽӲ죬ҿ԰Ǵϡ
𣿡ʫһϲ
ȻģõıͥڶʹôƭСŮӣҲϣʱеˡ
֪ͺá
ʫ̾˿ĵȷʵܿӦöȻ˼ҹյֲͥ˼ң㲻ԡ
Ҳ֪ʵûʱ䡣
ʱԺſںȻһѾߣүȥ˵Ҫ顣
Ͳͣһ
찲εվ˸ЦϴҳԸԲȥ续뵱ˣһõĻᣬ̯ˡ
˵꣬ⲽԺȥ

ׯһסڶԺԺռغܴʮӣ󲿷ֶţׯŮѾϼұûжӣֻŮһʮ꣬һʮ꣬˶ڸѧ١
찲߽ԺʱֻĴŮŸԺⲽׯĽŽϣָǲˣָֻͨһ·ܡ
öˡ
찲Ц˹ׯͷЦЦǸоеˡ
ֶŮߵѵȥ
ׯĴŮС÷ԭ׼»ɽׯ֮£Ҳ͸洵ˣ찲һк壡
ǺǣС÷ԽԽƯˣôϲͥ𣿡
С÷ͷֻҪ͵һҶϲ
찲п⻰˵úãһԲʲôҪҵüӿȣڵصʿһһǨ
߽˷䣬С÷£ָȸһӣȥˡ
ׯЦŴСȡһϣݸ찲һҶƻĵ飬ȻϣƻͼıǲۺһڱͥͺչԱյ鱨һڣͥ˼ƻᣬѾ͸˾С
찲üͷһҳһҳطЩϣǵʵǾʲô
Ҳ֪ʲôһֱƻֻǸӣƻڲܻһ֯
֯
ԣһΪܵ֯ƻǵڻ
˵⣬ׯȡһݸ찲ʹֶΣǱƵԭα¶
찲ӹ˿϶ǱͥһЩ̣һһЦҵȥһ


һٰʮ ֮
ɫ磬찲뿪˸ȥʵؿһƻڱͥߵǰ续̯ѾˣĸǽѾɢȥ续Сūڰǰ˻ͭǮ
óȻۣ˵ˣ׬Ǯ˷ʹ϶ϲõĺ⡣
续
찲ͣסŲ֣续Ц𣿡
Ҫȥ̣Ȥһȥ𣿡
ð续ϲֱ֣һ£Ҹ˵һ
ת˻ȥֻСū˵˼䣬תܻˣ찲ĸ첲Ц߰ɣ
찲ͷʮױЦɣ
˷׷׷续Ҳһƥһĳֶȥ
续ʲôʱģ
ͻˣڰǵģʫСҲˣǼ⣬
ǺǣѾܾûϢˡ
续һƲ˵飬⻰һҲһֱڵ㣬ȴ˼ҳûУҪ֪ˣ͸
찲Цһ£ûлӦ续ȴϷŹ⣬ּ磬Ҳʮ˰ɣȢ޳ɼˣҾﲻˬֱʣϣǸ֥Ůܰ䣬磬ȥһ˰ɣ
ȢΪޣ¡һͲӦҡҡͷЦôأѵ𣿻ʫ㣬ǶӣΪʲôҪ
续찲浽ԼһҺͽûˣҲܡ
ΪʲôΪ޼ҵĻԼδ𣿡
ǲʲô˻Լ˵㲻һƽӲȢΪޣ¶˲㣬ĹҲᵱȥȥߵŮҲֻʣһһͥҹ㡣
ҹң찲Ϊȣʲôʱôһ㶼֪
һǰɣȥʱһΣ˵ǣʵǶ֪ʵģϧ㲻ڣʧػȥˣǱ㣬Ů˰
ͥϢ찲ЩңʶĵһŮӣӡУһЩкʮĹҲ֪Լе˼ûѸϹһʱŮֿһʱὫϲҵӲӣȴû뵽һȥˣȻĲҲʮˣôȥ
찲̾ϢвɶԸһ˿ھΣŸˡ
찲Ĭ续鲻̫ãҲٶ˵ʲô
ܿ죬˳־ͷǽһҲҵʢһ̼ƼԱͥأԼԭ̼Ƽ
·;ңԶ·Ϻܲȫ˱ֹڱͥصƷ볤Ļﷵأ຺ͬҲԭĻƷ󷵻ԭ
ͥΪһ޴ƷģԱͥڶȸڵĽΪ
µʮ¼һóĻƽ𼾽ڣһӶڴϻߣŹ·˴ŵ̡
찲续ʮױһֱߵֵľͷ￿ţкü꣬Ӫ鱦Ҷ˿ȵȻ찲һҽСׯĴǰҶǺƻͷشڱͥĵˣׯУׯׯڵһλǺƻڱͥľݵ㣬ׯҲĵһ̣ܶз֧ܵλҶ¢˳ɵĲҶóףˣƻۺ񣬺̶ܴϱԴׯľ޶
صׯһҷ֧꣬ˣׯȻռӴʮĶǰһҴ̣һ޴Ĳֿ⡣
ˣҶ𣿡
һӭ˳ʮˣҵܽ˲ϳ찲ƲסˣΣͰ͵㡭𣿡
찲ҾͲҶ𣿡
õҪҶ˵һǸϸȥ
һ
찲˦ױֱ߽˲ׯׯ쳣㣬ǽ߰ʢŸֲҶ󲿷ֶǲŲҲһЩϺòҶװڴ̳У˼ãֻƷ״ɺȥֿ
濴ƺ˲࣬ɽ˴Ųŷִ˳ӿ󲿷ֶССͥݡݡݸص˶кˣǺˣغԼͥĸ»ˡͻʩˡɳ˶УǴ󲿷ֶǸȺȺںԺУһǼʮϰٽֱƥҶ
ʮںͶƹּۻۣҪǧҶʮ¡
ͥڶʹĵ˲̴ƹ񣬴ƹΣҲҶˣæ찲뵽ڵĹУֵ˱裬˫ַϵյ²裬ʹһоʮﵽȥ
찲һڲ裬Ц˵Ųһһƹȴʮ֮
һ⣬ʹǫˡ
ƹæЦҳ˵ʹڳˡ
𣿡
ȥҶˣʹˣԳ;֮࣬ԺܽٶӰࡣ
Ŷٶʱ
Ҳ˵׼¡¶ܣؼҪ϶Ϸ顣
찲ЦЦת˽ϣҽһͲׯ
ƹֵʹܷԸ֡
ͥһ׼͵ĲڽǱȥͥһʱ㣬ׯ˴ڻڱͥҶ֮䣬ұи䣬һ꣬ʱһɾӻ֪ǷԸ⣿
찲ĽƹĶѣͷٷͥȥɾҲᣬ죬ȻϲæֵʹȻׯôܾܾԸΪʹЧ͡
ǺãºܼʳҪһһʯǧҶһ͵ȥϣٰɡ
ʹģ·;Ǻ죬ʮɵִĲ
ǺãǵĺϢȥͥǰ
찲վָˣߵſڣ续ҲֱǱ
㷢ʲô
续޷޵ҸղתһȦǼ۸ߵˣҼǵóһǰ˰ǮɵȴÿһģһѣÿҶҪ׬ģһҪǧһҪ׬ʮᣬǰƥԭȥҪ׬һʣ⻹Ǳͥ꣬ϱĵ꣬һҪ׬ʮᣬϰ򡣡
찲ͷЦЦϰǲܣȻ׬ö֧࣬ҲҲĽǣԸ⣬ҲҶ⡣
续סˣ磬û˵ɣҶ⣬ֻǰ̯ȹӶѡ
ʵأҲˣҿȹӣͷԺҾÿһԣҲҪܣֻҪͥЭøڱˡ
续ץץͷüҾûкöණûУ籾Ǯ̡䡢Դ˭ɸΪ֮ô
찲΢΢һЦ뵽Щ˵ˣİɣǮУҪɾӻ͹ƽʱǻһҶ׼ọ̃ļƣȫļӾҲԣȲҶʱܷһʴˣô򵥡
ǡ˭ǵĲҶ续ĵ飬ׯڣܷһ
찲ȻʧЦɵѾͷҪŪҶ㵣ʲô

԰˶Իط찲鷿һ飬飬լɢһסԺǰԺ鷿ԶԺһϻͤͤǣӳסһ룬߽Ժӣһ˵ɬȻڽѧ
ѧׯŮ⣬ͥ߹ٵŮŮѧͶ󣬼ÿ϶Ҫѧٰʱ
찲ʱЩԥʱƺЩףʱūôӷгһۿ찲һϲæǰʩ񣬡ӣ˵Եһ£ܿҪˡ
õģȥæɣҵһ¡
찲߽᷿᷿Ҳµٷɣһ䵯٣һϢūһ裬ӣò衣
лл
ūƺ˵ʲôֲҶ죬ȥˣ찲ڲ裬վǰݵƹ͸ԿΣٲȻһңСϣͦñֱÿ˵ǰһ٣ׯŮС÷ڵ٣Сﶼָ¾վС÷ԣרעʱָ
ºһһذ׵ɴȹ̺Ľͷ˷٣бһ֧¶ǽĲϲʩһ˿죬ף£òڵƹٲ֮ѩ֮ա
찲԰ԺʱΣʱˮ貨·ױȵΪ֮ԡ
Ʒȴʱˮȥ꣬ѾΪ˳Ļ䣬ȴ˱ͥ찲һΰĸо
У۽Ƴվ찲ԼˣС÷һС΢΢Цˣ͵һȥɣҪҽ̵Ҫϰ顣
Ůѧһллл
ʰ٣һһȥˣﰲ΢ʰһ·䣬λӣصһ٣ЦͣҪҳô
ûҽ
찲ЦǺ˽ʩμ¹
һЦŪ˰ɣѧѧģ
ŶԭҲ
°һۣվӯӯʩСŮӲμ

찲ģ£һֵͽȸΪʦһ
㣡ֺֺЦǽժ٣찲ƣٱڻУ£һ˵ˮصʱ磬ʱǳһ˿ˣӵϻ쾡¡
찲ɿȻ̾ȻԼζȴԶԶԼͺһļʦҲѷɫ
һ꣬¼찲ȻУлϲǳǳһЦµָ꣬һ
찲򣬿Цҡҡͷ˶úã硣
°ٵݸЦӣ
찲ӹһЦϨ¹ڷǳϡ
֮ġӡָңһСǰ
һҹһСںϾ沨ƯһӳˮУˮ֣С·ŽһƬǰȻһСһ澵֮У¹һȹѩȾһ˿Ůںˮоٲĳ
찲ĿͶ£ѩһ˫עŷСϺо沨Ưһɵˮ¶һֳİ׾ӣҲԵӵˡ
һ̣ıˡ


һٰʮ ѧ
ͥݱǸ߲ŹڣҲǽ½³һů죬ҲɣϣǱͥΪĵ
Ǳͥ밲ıؾ֮أںʱΪܳ͢ͳΣ˸߲ʮ̫꣬ɴ󽫺һ˸߲Źݲ˸߲СӡѲɽأפǧɽ
磬ݱĹٵԶԶһԼˣ찲һϮɫָۣԶһɫɽЦǾǻɽˣ˵ȹɲŮļҾˡ
ļŮ˳ָȥֻһɫɽبڲãؼ䣬ĵɽϣʹɽ·ȼһ𣬼Ů˶һ뾪̾
찲θӲ첢ʽ񣬴һְ빫ȼٵʣʫ续˴˳һ棬ɢһɢġ
续һɫͬУ²֮Уʫ
磬ɲŮһѰŽȣ԰ȳǧ𣿡续ʵ
찲ǺЦˣа㲻һ·ͣȥһȱسˡ
ʫЦɵã㲻ҲȥŽȰɣ
ȥֲӡ
찲ͷһ£˼Ц£ʲô
ȻһЦţħԼӣȥ湫Ů湫֪ж
찲һòɰϧţħû㣬ʮ湫ҲҪ
˿ɫͷԸˣҾפӪϢɣ
һããĲԭϡ٣һСڲԭԶʿӪկһڲԭϡ
ʫ续סһɫУ찲ױźĵ̺Ȼ򵥣һζ
ʫ续һȹӣھǰͷ٣ᵯոѧġӡҲһ׵źɫ黨ȹһ·Ȼ࣬ȴ졣
п𣿡찲Ц¡
续˵£ֻ㬵£ʫȴһ£ʹ˸ɫ续æЦ½㣬أ
Щ˼վߵſڣ찲ǣƥĿͷСʲô
ԭ
⡭ЩԥСͺ
ʱʫ߹Ц½㣬ѧһѧɣūˣڰͥܲġ
⡭ðɣ
ڴӦˣĵؿһ찲찲Цİɣҿǰӵ֣̲𣿡
˵ţǣһƥɫƥѩףûһ˿ëЦƥѩһƥֻܲ꣬ˡ
ǰƥƯĸͷһȴңŷͨһ㣬ͷͷһ£ָƥϳİëһӱϲͷ찲ЦѧˣҰɣ
Ǻãȥ
찲߳ӪʣԭϣԭʢɫС׷̻ƣ使޿ɰڷҡҷԶ峺ĺˮһֱԶ
һһ߲ժСšӡ찲ǣ޳ˣһһһŵУֻоֵѬղеʣ纬ų¶滨ǸʵظԲβʾѾһɬŮһŽĹӣջķҷ
ѧ
вһҰŷӪѾԶˡ
ɣ
찲Цҵָң
Щߣô󣬻ûչ֣ߵͨ죬ͷǰָһֻů˵Ĵסʱ·𴥵һ㣬ܼ֣찲ȴյúܽղȥ
͵͵һ찲£Цݸᣬһĸоϣů־һֱԼԶҪɿ
ҽ̤ϡ
찲²ᣬ̤ϣȻпһѩ׾Өļ
¸ܵȲ⣬ߵøˣæҪŴг찲Ķȴ쳣Ѹ٣Ҳţڲԭϳһֱӷ˫ȼסһ§ס
һУŵñ۾ΣĶ찲£Ѿˡ
۾ŷԼѾˣôߣǰһѣΣסˣоҪˤˣ찲ȴ§סο£Ӧ˾ûˡ
лҺ£Ѿ˲ȥ찲ղǴһ˿³ĶŮʱĶ§ס˲찲ֽ§ϣ찲һǰҲ§һΣֻһ΢Ĵջȥڣôƽ֫ĸ׳ָͷС
һʱ˲ˣ찲ִ˿̶˵ôҪ֧סȥ
찲޼ɵظ֫Ǳ˿ȹܵĻ壬ɢĵЩˣ찲ᣬӦ֮ǰƴ֫ƿˣǣס
ţӡ
ԣҪϣĿƽԶ
찲ϸµĽƽˣԶߵĻɽ
Լһ·ӦˣʱȻղŵ񣬾ԼУ°Լʱӵȹڣôþ§С
Ѿûˣ˿
ѧ
ߵͨ죬οԼʵϣûмŮѧ֪Ůѧһ㶼Ǵ¿ʼǣУ˸ﰫСûһ˻찲ָͷζǺͬһƥ
ס찲Ҫ
һ£
µһˣȹ£ãŮȹӷǳܲʮ⣬¶Ȳ
ӹ뿪е㺦Լ޷ƽ⣬ʱ찲ֺȻסƽסҧһ촽Ѿʶʫ续һѧģͽһǹԽΪᱡԼ
ôֱôһּʵصпһĸо¼ҹιġ
ԩңа̾Ϣһ
Ȼ찲˫͵һӣսһУ찲§ڻУޱĲԭϱۣŵñ۾Էش졣
۾찲սƵ÷ǳƽȣûм˸ܵ
찲Ⱥ£µ۾ˣԶһ׳ľɫϦڻɽϣ·ڿա
ǰѩڷ۵糸رУѩ׵ëڷз裬ٶȵûкȻһĪ˷ܣԼһֻɳС񣬾ɵĿ֣ºѾʧӰ٣ĵĿЦ
찲Ҳܵ˼˵ϲãҲЦݣһУٴμӿ١

ϦѾ˻ɽͽĻɽӳͨ죬ɽŻóһһ嵭³ڽɫС
ڿɽһСɽ֮ϣ찲¼粢żڲݵϣעŽƵս
סھ˸ĸУһֻеĻ𿣬ôһֱͿɡ
ҹ紵ɽϵҰӣͷˣ԰ȥǧ˿ڷз裬ȻһЦ֪һ֮һǿڣûּµû˿һҽĻԼϷҪҴʱҶˣ˸ߣҲ֪ӵȥҾ룬·ɣ񻨰һǡȴû뵽һɿ֡
žӨ۽ǡ
찲§סļȥ۽ǵˮ촽Ķͷһ£½һ̧ͷ
찲̶ǵǰ꣬Һڴȶµķǰ£ҵʱԷĬĬҰ¿ŮߣһһչʵҵԸɽĹ͸ңҵӡ
ɬͷ˿̣˵Ľò׵ӣļѩ׵Ŀļбڲݵϴһ˿̬·һɵ㣬˸еһŮеģһˮ飬һԱĶʹȻĶἤĳָ飬Ȼľǵӡ
찲̧°ͣע۵ĺ촽ȥ±۾촽תӭĴһµͷкһһƬհףһǣԵô׾ıݱͷִضˣ̴ڣ̰˱ࡣ
صֿţеһķ߱ˣźֱ§סĺ󱳡
찲ſһɱҹϮʧȥůĻ¶ʱһսӲһֿյظо
ŷ֣Ѿȫˣ찲ְڻУɣ
µ͵͵̾˿ͷ῿ļϡ
ǵûȥˣԭҹ䣬㴩̫ˣġ
г˱ɹػҸһ£Цŵ˵ͷվǣ֣ڲԶгԲݵƥȥ
ˣ˵ҵİѹû
óָһ£˵ǲᱡҡ
찲ٺһЦǣԼǺڿʼ̣ɣҽ
ҲŲϵˣҪԼȥ
û⣬ֻǲԭҹȺûǿһɫɲ͵ĴŮ°ˣҿɾȲ㡣
Ⱥһһ۵˵ˣ׼ᱡҡ
˾ӣôᱡ㡣
˵˾أġ
ԩҾȻͷ̽ԼУϾߵ÷ȣߵǰҪ㱧ȥԼ
ǺãԼ
찲֣վһЦؿ찲ƽʱӣ̤ȴ֪ηȥ
ͷƳ찲һۣ¹ֻЦûģвйˣǱȥɣᱡһΡ
찲ЦǰԼҲȡһ̺ӣϡ
쳣ж˵ˣУǰ찲˫ȿ˫§סĽڲԭϻţɫĻסˣ׺Ļϵıʯ⣬һӴͷԽٲһӨ貵
¼ӷʵɣʲô
һָ
ƿλشӪ𣿡ЦЦؿ
ǣһ׸ָʫ
˵
찲ϵӣŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
Ǿóʱڳĺĺ
¶ɫ̾һָһǵһ
̧ͷճյŰɣ찲תӣԼϣͷסĺ촽̽ȹڣḧԲ⻬ķȣһΣµ鳨ˣپܾ۾§סɵĲӣ̽ĿУԼϸ
Ůȹû㣬찲̽ϣԲ¡Σֹ⻬ϸָУԣָҪ˳ƻ£ȴס֣ɣ𡭡
찲תϹסԵ壬ָСӣҰĶޢţµıϢؼӿˣз˵͵͵ӵĴ鱻һһ㼤ˡ
£ң
찲˱Ķߵ
»̣˵ͷδ£ϧ
ʱԶȮ찲ŷѾӪˡӪȥ
ʫ续Цҡ
ᣬЦ㣬Ҿǣ
µѾˣͷĻУپܾ찲ӿ٣˴ӪӪܰʿѾ˯ˣڱԶԶһ
ˣ
ʫ续Ӫʻŵƣشˣ찲ȴװûֱԼǰ±
½޵ر찲ӪʣˣˣһϨˡ
ԱߵӪʫ续ʱߵһ϶ϣ͵͵ӪʵĵϨˣ续꣡Цˡ
ǡԵɨŽʼΪ



һٰʮ ߲׵
峿ĵһĨϼڲԭϣ찲ĶֳˣϸУһҹδ˯ȻӣϺ޾뵡ԵЩڳǰĿԼİɣѳ˸ʹһֶĿɣ׵òʹʫ续ȻʧɫĿⲻʱഥݸһЦǧЦܻ
ʹǽˡ
ԶԶģʿߺһ찲ЦЦǰȥɣµ͵ͺһ찲סͷȥȻһЦ˰֣ˡ
ǰƳɽʹǧʿӭӶ͢ɱݾ˴Ѫ褳αʹʹɰТµΣУξϾٽԻ˺ˣͨ褣찲֧οУƬ̣ӭԶ㹰Цɣ˵²ô
ǳһߣɢɢģʽӲ졣
찲ҲʵɽԶôڴ˴
⸽ľӪ˵㵽ӭʹȥӪӲ졣
찲ЦŴͷһȭݣɽҺܷģΪ˾֮¡
ɴǡ
찲΢΢һЦΪ˺ư׵
һ漴ЦԭΪ˽Ѿƺ͸߲׵ˣǰѲرʢ׵ҲѾƣҴǰȥһۡ
찲ϲæʵо
УУǰʮ󣬱ɿƬ
Ҹϣӿٶȡ
찲ͷһ֣ӿٶȣ׵Ҳǽ޲ˣκʱݵ㿪ʼֲӴʳĲޣݵȣʺ޻֮ڽ϶ֲ̣Ϊձ飬׵ҲҪɺרչ˻ز˹ʹʳֻǰ׵ȴУȻҲԭҲżֲֻǴ˼͵Ļܣڽϳ֯Ϊ鷳޷ȡͳ˿飬һֱԪԺŵԴģƹ㡣
ôȻԺư׵Ȥˣ
һҪǨͥ룬ȫʳƺȽ΢һ㸱ҵٸ칤ơ֯ұļŮ빤룬ٰѹľƺͲƥ˵ڵȥӣȶҲкôҲĺͥ
褵ͷЦȥ굽ȥ˿֯󹤳ˣ󲿷ƶҵŮǽ˿֯ÿҲʮģһҲǮ˵ʮᣬɱʳ׬ǮˣҹƻУ֯׵δ׬ǮϾڵض˿顣
ϡΪȥڶеһҳ׵İһˣɵ˳ȴҪǮһˣͨ˿л󣬶ҶǸ˼ҲãǴ˵ȥǮһˣҲǺٹĶʥϺͷãγʢУߣ׵ɱ鲼ůˣǱͥҲΪҪ
˱˵ߣ·ϵ˽˼ʮԭƺ˾ͷʼũҵһ·ϴƬƳγε洦ɼżȻԿһЩ̶ݣȣ죬ӺһˮݵһֱǱͥҪ֮һȴӦ࣬󲿷ֶǸ߲ˣũҵߣũҵ纺˾ۼͥݣ찲׼һҪݣ𽥰ȫΪũҵҵתͥԱתݡ
ʱ֣ǱԶԶѲسǡ
ɣǱߣָ·һƬ󺰡
찲˳ָȥȻ·ߵһ޻ԼĶɫҶдУƳûСޡֳ֣һֱΪ߸ݴʳǱߵķΪ׵ڴڵҲг֮Ϊ࡯찲쳣ﱼȥʮʿæں档
Ķһĸ߲ˣæµȻȺǵСУɾˡ
Ƭ̣˱㱻˹찲ڿһֲ˹վЦȥµģ
˻һ㺺찲ᣬΪֻǸС٣ͷЦеģү
˸һСԺСԺʮּªݣΧǽҲɣһ˸ߣԺʮƾɣѿ϶ԺһϺСԺһߴѼܣʱֵ£̵֦ټܣСԺʮʣæóʮֻʣк£ϰ鵹˼ºʫ续ҲСԺѼϢóҲʮϲѼܣһָٵʲô
찲ҲʱһѾ찲ǰү뿴ȥһ㣬඼֯ɰ׵ˡ
찲ʰһ˿Сһֻϼ룬Ǻִ޻άԵԶ̣ʻҰɫ޻ӰʳɴʳǷޣ޻ȷʵݵޣȻǺ޻찲ʮϲʵҪ޻һҪ޲׵ֻ߸߶·ߣڴƹǲʵģϾ鲼ֱȡֻǵԪǿƹ㣬޲ȡ鲼˼˿ƶ˼ø˵鲼׵ڱͥ۸Ͳƣٳ;˵ڵأҪ鲼ö࣬ˣƶ˼˭á
ְȥѣȻúǺܷЦⶫǰ鷳ջÿ춼ҪҹһٽܵõʮʵͲˡ
찲ЦЦʵ֪ﻹûа׵
Լ֯һˣȥҿ
ܽȥȡʱСԺһƬӣһʿʹ

ŲҴ߽ԱѲصةξĴԱˣѲص⣬ͥˣʮ꣬Եʮ־ڱͥʱӵȥأʶ찲һʩμʹ
찲ڰЦؿҲʽӲ죬˼Ǿˡ
үҵˡ
ЦǺǱһٵȴһۿүŵ°׵£ݼү
˼ҿ𣡡æڽڶʹǰȻԼеΡ
˼찲㼱µүүλø
һɿЦһ˼ңλǱͥڶʹ㲻֪ô
˴סˣͥڶʹǻʵۣľүȻǱͥʵۣͨ£ͷү۾Ϲˣ˴Ұɣ
찲һۣæ˰ɴҺܺðҵҵ裬Һܸм
սսվлүǰ׵
æҪʰ׵ȴΪ̫ţЩˤԱױæӹϣ׵һˣһɣҪһƥɣȴ찲ʿչºʫ续ҲΧɣʲô»ǵһμֲ
续ȴЦ½㣬ǰ׵鲼Ժһ㣬ȴöࡣ
찲ϸ˿ҲЩʧ׵֯൱ֲڣȲϺĴ޲续ԣֻ鲼Ժһ㣬ЦЦҴǰڴʳҲ׵֯úϸⲼȻһ㣬ܱů
԰ɫĶжӣһ찲ɣⲼϲң𣿡
찲ͷЦɣⲼҰɣ
ŵæ֣үҪȥɲǮ
찲˼ʮƶ࣬ױʮǮ
ֶȥѲؿ
˵꣬Ǳ߳Ժӣһ˴С·˴ڸϳӵԺǽԣŴƺƵԶ

Ѳλص棬ȥıؾ֮·سǲ󣬵ʮַ٣Կǣˣֻһ֣ԿջȳԷЪŵĵΪܼ۱ǼҺ˿ļԺÿҼԺſڶվʮ޷׳ĺŮſݺٿͣˣǱӭȥȹһƣ¶˹ԺУʮżٵʿһӿϣʿ˼Ժ
ʿפڳ⣬찲ֻһٶױ˳ǣһ·ųеóοݣѲҲһվͷЦʵֵܵĹ
ʮ־ȣڶʹȻֵ֪ܵĹæڳ߹ȥһ̾ǡ
Ѳصľں棬ҲԻͥһҷ֯ѲأΪֵӵ֯İˣҪ֯к֯׵Ʒȫ
ϹţһͨýĻ˵Ϲһרųڵ͹֯ڴƣĹв٣綨ݺԶ类ţļһǧˣԱ˵ĳڹƷȫ⡣
ѲԽĵλãŻϹļҵܿ죬찲Ĵ£ҵұͥһ
ʹͳĹһϹҲʵǰ󷻣źСȥһãǻƻʱ֣壬ûлֻһĹ̨̨ǰӿľ󣬿ڣֻһڹ̨˯
𣿡
ڹ̨һãŵУУҪʲô
˾Ȼŵ̽ءүԺȥҶ
һȥЦһ찲ʹϹǿԪ꣬ɱصĴԣտʼֻ֯ʮţԪʮ꣬ӽֹһ֯ţѲغ͸߲صĳз֯Ƕռˡ
찲һ£ʵѲسһҹбĹ𣿡
мƵ͹ʮˣ͹İ˵ģ޽С
˵ţú洫һ󼱴ٵĽŲһӿ첽˳Զ㹰ЦôʱСꣿ
ֵܵĴ磬Ͷ򽻵϶ǹܹԭϣֹȷ
ֻ˸ָ찲λǱͥڶʹʹרǹ
һæǰ찲һأС磬μʹ
ͬڵأ˵ĵλĸߣּʾĴ˸ǹ˾찲ڷıͥóʱ֪Ϸ֯˾ʮĴҵ㷢չΪһ󹤳ĳ̶ֳ˵Ǳͥʱѿˡ
찲ֻЦؿҲǾϹصشͥݹһǱͥĹ
еܳ⻰˵ϣݶ˵ежǴӱͥ߾ٵĿ˵ͷͬһˡ
æƿţʹҴʹȥιۡ
һ߽ԺһƬ꣡꣡ĻӴſϹǺۣռȴǳ㣬ųƽͨɣ类ͷŷУе֯У˼ӣ󲿷ֶСһǣڷżʮҡĳ֯׵Ĺߣֻʮˡ
찲ܵʹǰ׵ʮ·Ժ󣬺̶ܶ򲼣ʱһæòɿ
ʱһˣ񣬵ȴܱ׾˵һ仰
ҶܣХ磬𹤳ֺɣЩ֯˶
찲׵Ȼ㣬лƯŲϸϸë֪зĳһ뿪Ŀ⡣
ʱıǻϸëһ磬æǱǸ
찲΢΢һЦԶҽһ򵥵İ취
Աߵ֯ʰһ׵˼ڿڱϣЦɴıϸϸãߴϸӣڶϣͲϸëˡ
ХȻƽʣϵȴһ͸̱ˣɴϲǸð취ǰôû뵽أ
찲ӦݣҲϲֵЦûпǹѹ󣿡
ֵܶһۣЦһȻ룬С׵鲼ë̺ǶʵǸĹǮҲͣݺ̫٣ֲԸʵļô๤ˣȥͥٿһҹ̺֯ԭȥ
ȥͥݿ
찲ЦҲ͸¶һϢǣ͢Ǩһͥ׼󲿷˰ݣʱǿ󹤳Ҹ顣
ֵܶ˴ϲæʹ˵
׵ʱͲҪˣ걱ͥȫ£ǸһҸͼúõĻһǶס
˵ţӹֽʣϸػһֻ˯ϳߴ磬ֵЦ˯ð׵ӣëޣȸʮֻƷúãҲףԺ̺;Ҳύǡ

ʱȻһױʹʥּˣ
찲һ첽߳˹ֻſվżӳּ٣Ϊ׹Ա찲̾һʥּʥּ찲ּ
찲ּչʥּͥڶȸʹ찲ͥؽйؼӷΪͥڶʹݶ캽ڣմˣ
찲л¡


һٰʮ 
칬ͬ»ı߶Ͷı˼ڵ£ܴƻʵ¡ʹͺͲ⡣
ӷ»ı̺ɽΪ½ı߶Ϊᳵξı˼Ϊᳵξ;ǧƥǧ
ı˼ض׵л¸»һ彫ڴƣɺΪߣТ̩֮ɽ֮ء糤֮տɼ
˵ÿ£߸ڻλϱûо¡ҲЩΪ֮ϸһӡ
µֵܣòȴȫͬĿ׳ʵӣȫͻ˵ģһ䲻
ȴݸߣ۱֮мֺ˵ģ˵ʮ¡Щ򣬱Цʵк˵Ѫͳ
ı˼ϲʵע⵽ԼˣæĸǾ֮Ůұ°΢ڱȴƣգ˼Ҳ˼֮⣬ÿʱÿ̶ŴƲǳĸĸȥ󣬳Ըǽĸع糤
¡һǻϸжˣͷ׼ú˼ϣ»ø»Ҵơ
֮У¡һ˼Ϊ»֮˼΢΢Ц죬ǺúÿһҴƷϣ´ټʱ»Ϊ²֮
˵꣬վȥмȣ˵»ʹл
л¡
ı˼ۺᣬصؿͷ¡ζƳһۣЦȥˡ
߳ı߶Щõ㶼Դƻʵ˵ʲô
ʼգһ仰Ҳûı˼æЦʵ˵˵Ҷɱܣʸ»һʿǲң
ôش𣿡
˵»»һʿ˴ӣǾ幫ϡ
ı߶Цˣ⻹࣬ǻʵô˵
˵ϣ»һʿΪ²֮´ټԹ֮
ı߶̲סĻŭţֵܵļ򣬡Ҳһ·϶Һܹ
罫Ǹ»֮СֻǰΪҶЧ
ʱԱһˣЦλӣºµʥ֮λγ
֮ӣԶӹⰸշ޷޲ƽ¡˻ݱݣְΪµǰҡ
ЦЦʵ֪λȥ棿
ı˼æǶԳ죬㡣
Ǻðɣһ·ߡ
һγȥˡ

Щ죬󽫾Ѹߣһ𣬲һһգ¼һƬֻţһ磬ʵϱŮͬȶԸүĲտ
ѮݣȶԸĶ࣬㳡ͣ
㲻õģǼȻڷǰԸһᱣ游
˵飬ݷ𣬱ĵûлױŷΪʵΪѣ˹ϵΪֱۣο
֪游£ףأ
ѾԸˣȶǰ糱¸ղŻһһת۲ˣæĴѰҡ
㣬
أ´Աת˳Ц̫ˣǵһ߰ɣ
ŷ˿һۣЦ£ǲȥǰԵԸǾȥ
±˵£һûأ
˰죬ȻգգЦҺ߷糺죬ҺΪ̫ȵģ糺˵¡
ȥѾͷٺ˵Ҿ޳ȥ
仰벻һ֣Ŷ³ɽĹʱʫĳ˵Ͽ
ּҪš죬Ѿͷ͵дĶ
һŷ󣬰˸ּЦƣٯˮٯˮĻԸأĪ꼻һ֣ѽѽֱˡ
ᶼˣһţܹӰ
ŷЦŰϳֱһ£˵סˣ׼͵š
˵⣬ֶգһۣ͵͵Цдʲô

תߣȻˣˡ
ŷ˼Զæʵ˵дʲô
顮꣡һЦڿüɫԾ֮ӣл˼£ҹҹԣҵˡ
ŷˡһЦ־òףǿסЦԺ͵ˣҲֿġ
֪أǲСĿġ

ּ첽ȥý磬ͣڴ·ϣߵ·ʱȴȻҽУСӣ
˵÷ǳɬһͷȴһǰվˣһһֻӵĺüŪֻۣһһ̼ӿŲԼȥ
˱»ˣȶ´ı߶ûȤֻ뿴Ůˣп£ʱ۾ֱˣŮٲ°»Ů˺ݼһ
һһı߶ȼգڲԭϣһѾͻὫߣǳңۿԶˣҲ̲סҪ׷ȥı˼ȴһץס磬ǧǻ
ı߶༱۶ˣңŮҪˡ
䲻ͻȴı߶˼ЦǸŮǿǲǱͥڶʹ찲Ůˡ
ı˼һ㶣˼ؽɵ찲Ůˡ
ı߶Ҳסˣ찲Ǹ»֮ˣȷʵǲ۰Ͱ͵ؿֻܵĹһ㴹ͷ
ı˼ѴˣӦùĶı߶ȥǸŮ˲Ŷԣһˡ
ʵȢŮˣҲǲܡ
Ȼð仰ı˼ǰæβܰ쵽
˿ɫѾˣЦȥԷɣһߺȾƣһġ

ȶԵһҾı߶һ±㼱Ͷֵܵʲô취
𼱣ӦһǸŮ˭ʲôֲŶԡ
ı˼ЦŮ˵顣
˵һЦж£Ƕ¼ҵĳŮ˶֪찲ŮûлԼ찲лᡣ
ı˼һãȻĴЦ˵Ů˽£ԭ찲лԼѾԼˣȫȢ
ı߶༱ץϽһʣôժ£
ı˼ֻͷЦҴ˵찲УֻҪŮˡ
ȢŮˣֻһ˿԰쵽
оһѹиùãǴ뽹ˣһ䶼ָ䲻ңȴǻ׹֮ŮȥһҹùãֻҪӦˣǾԸóɡ
ı˼Ļ˴磬ı߶һԲལལƺȾһˤߣ
һȣı˼һס磬Сܻȫæ粻Ҫ³ç
һ񣬡뽹ˣɣұл
Цˣʵܺð죬ǲǵʥʹ𣿰ʹ֮ת˱ɣۣͯۡ

⼸Ϊæµϴ鷿¼䱻¡ˣ¡ְĸ¹ǰǮᣬǰس˼ռĶľլ͸ͬʱŵԺ⣬֮룬һӦʣ־˼լ̫ɣլ⼸æµլ֮¡
磬ҪȥӲլչȻŷֶ»ˣϲˣһڻؾֵøֶһӣԸɣȺ򡣡
Ƭ̣˽Цһ񣬡ùý׮⡣
˵ǽ⣬һ˾ЦСӣü۵ģʲô¾˵
ҷʥ֮»ӹ䳤ǴӿһŮӡ
豭һڣƵӦ֪ģһ㲻ýǿļۡ
ֶʡãӽþǧƥǧʹͣԸȫ׸ùá
ǧƥǧ
۸Ȣ֮Ůɲ
ùã֮ŮǶ¼ҵĳŮ£찲ϲǸŮˡ
ԭߣ
۾һҧȥǣ׮ˡ


һٰʮ 
ƳһۣȥһҴӦˣҪǰԻǱ˻ȥ
һⷪ͢׶йأ˵޾ͼ޵ģ˿Բ֪Ǻµʥ֪ˣǳְɡ
æùãйأùôӦҲҪʽףºύʥ׼ʱžѡ˭ΪߣùҪæҲֻܵȵǸʱȰ˵ʥϣҪЦơ
˵꣬ͷذڰ֣ҲʲôʲôƨأҵĹȼǮͻǵǮ£ڳ͢أȥǽ͡
ǣֶȥǽ͡
Ĩһ亹ȥˣսеĲ豭Цɣ˵ģҡ

ͥѵӣѹ˵ȣȵ飬̫һϱ˻һЩƷƣĻ͵͵ظڿУһȵķȻ񱩵ش·Ϲ˻ɫĳ
ԼʮĹٵϣʮѺһľţ̫Ķɹ£߳ÿһޱȡ
ľһʮҵӣڣͷɢ۾ţͷ޾ɵؿդϣ촽һݣɹڣ˱Ǹ״ǲĽҺ͡
˵ʲôԾ͸˵һȻ㽻ͥƾһ꣡ˣǻ԰תˡ
ǵĺˡ
Һ˻ƣѪ۾ֻҼƶϴҩǮûУʧġ
ӣõҩǮûУ˭ţ˶Ц
ʱһ΢ͬ̾˿ϸһ£˵ʹͻһҲܷĸ
ߣǸͷȥ״𣿴ɷˣʷ˼䣬ĸײҵġ
ǿҡҡͷȰˣȻһУ̧ͷֻһֻ˶Ĳӥͷĺڳס˴۵⣬Ȼ䣬𣬼ҵôŵ棬Ƴ
æϵ·ߣֻһХգۼ㱼ǰΧסæֵλүǴӳ
֪Ǵӳ
ɢͥڶʹ찲ǰźڿڼףһѺɫĴ󹭣ϡ
޴ĲӥһУճ£ڵļϣĿضżۡ
찲һĳҺͣЦһþòˡ
ҺͺһŤͷ찲ұǱͥ찲˷ҽˡ
æӴȡ뺣찲ʹ̲Ľģʹǩ֣Ǳɽˡ
찲ȡڶʹӡϸ£ǩ֣ͷÿ˶ʮӣΪ·ѡ
ǴϲлǺܿ˽ӣҲأͷˣԶ찲ִǰע˳ҺͰΣһ㣬ʧΪһù١
һ֣һƥ
˵꣬ͷߣͷϵӥһȥչسǷȥȺڣţ˲ʧԶ
Ѿ򿪣Һ͵ͽͶжˣȵԶֿ˿Լֺͽţ¶ã֮ɫһʱĴʹ·ʮּѣһһ߽һƥ˾ţ֮ضȥ
Һ͵ļԭúլʧޣסʱ̮Σգð˳ʱһӣ׼պٰȥ
ķòԶļӣΧһСԺԺֵѣʮֻԲá
ҺͼһһŮӴС÷ʮǰȥˣһĸҪΪԼٺ»Ӽˣټĸ岻ãҪҩԵٽʮ꣬ﻹһƶϴļҾ߶ûУӶŮһ굽ͷԼ֯Ĵֲȹ
ȥĸײƼأۿˣҲûǮҩǧʮǮȼü֮ҲΪڳǧﱻȨ˾찲ȨƣΨҽ״
Һصңĸ׵Ĳ飬ʱֻǮֻ̲ʣһǮһνĸˣһǮܳŵס
Һ͵ľһţǣߵſڣȴҽȥˡ
ȻӺŮ
һͷֻʮĶӺͰŮվԼ󣬲ŵ
ٶǵˡ
ſֱۣӶʱ˽ĻУصؿһֱһ۵شǣߵʱ򻹳һ㣬ɫÿ˻һ
Ǵ
ֱǴѧûôĸ£
ѧã
ҺиɻˣʲôѧãӴԼ̣ôѧˣǮŮôҲˣ
һУʱԺźȻˣվԺǰ㶵ؿ
ҺͳվЦôʶΪ𣿡

Ӿϲؽæ֣ܳͷ棬ڣлһɷ򣬡ô
˵˵ɣˣĸˣ
ճҩѾ˯ˣ̫ȣҽʦϢöˡ
ĸҽʦ
ҽõҽ
Һ۾ɴˣҽһҪһǮԼǮƺ˺ü¼ҾߣҲ̲סʵӣ˵ʵǮ
סˣգգ۾ʹ˵֪ѽ
ҺǰзΣεĸʹô£
Ǳͥڶʹʹûã̽ĸײ飬þҽΣ˵ʹٹǮ˵֪ģҲ¡
ӵĻ˵꣬Һͱ㱩ף˦ֺݺݸһǶ⣬Ůˣ㻵ҵˣ
۾ˣһһŮҲŹĸԱߣҺŭڣָӴǴҳҺʮĻжٹǮ㲻һٹǮҵɾȫˡ
ǡ
ίᣬҪͣҺȴֱشĻҲκνͣҡҪ㣡
ҪǾȰɱ˰ɣ
ﴫΡΡĸŹȣشҺŵæǰסĸףȣȥЪȥ
ĸָŴŭûĶӣҹ
Һ֪ĸŭˣֿ˿ڵϿ޳˵ĶŮɳ̾һͷ
ĸǰϱ£ϱ˸ʶӣˡ

ҺҲŵøŹ£ĸŭָǸϰ֪ߵĵڶ죬̺ͷһҪʣ˵عүԲǷǮϱֻðѼΨһһǮǣְ޵ӵծһǮûˣ׸ҲûһףǶֱޣϱȥھӼҽ裬ڶֻȥ˽ϴ·׬һǮõ˾Ȼ˽ϴ·˵𣿡
ĴŶŮҺ߲ѵصͷ֪ѣȴû˹
ĸ̾˿ֵʹ̽ǣһǮǲڲɺã׾ͶִˣҪݵӣҾ͸ƴˡ
Һҳһţ찲ԼԼԼһƥΣоԼˣ̾Ϣһж찲ԹҲʧˡ
𣿡ſںȻة
ĸæϱȸӣٺúýѵ
޵ͷæվܽݣóһɳۣɷϣְͷһ£ȥɣ
Һϵĺָӡвһգӣҡ
ȥɣةء
ҺתţֻةЦеվſڣЦô֪һˣ
سŵң˵صĽлˡ
ҺͿЦһɣ
߽ԺӣѾѼ°Ӻͺʣֶһ裬ȴע⣬͵͵ʪëɷϲһ¡
Һ͸ʹ˸ɫЦʵô
һڣźȻԼѾˡ
ЦЦǰְģʹֲ˻ȥ˵ĺù٣ƼΪ¼²ξ˼ˣǽ
ݵ¼²ξҲ൱̫ݵĳʷһ񣬳Һ˰죬һ仰Ҳ˵
п⼸·˺ܶ飬½½˺ܶ¾һǧ¾϶ݣʹžȥݣ֣
ĬƬ̣Һʵǳ̶أʲô
̶ѾسνڱͥȨʹУҹƳ͢׼Ҷˡ
ôҪҶ
͢ڱսأ⼸³͢ʺʮʯʳʹ¾ļ˰ǧʿ±פظأϱȥǱУ³ǱפһǧˣԶѾĲˣⲻҪҶ𣿡
ҺĬĬص˵ͷԼǺͿˣ͢ҪҶôܽ찲Լȥ״ѹ찲˵Լɣȷʵɵ
㿴ĬдġԲԣ
Ůһֽ˳ҺͽӹŮĬдľǡѧҺͲЩ㶣ȻǽʿȴûҪŮ飬ֻʶ˼֣һ˼ڶˣԼ뿪ͥĸ£ŮȻĬˡ
ٶ𣿡
ᣡ
ٶ֣ҡͷԱԻѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
һЦˣҲʹڲ֮ͬһѧãۺʮºͯһѾѧˣŮѧãѧ٣һ㶼Ǻ˵ŮȥҵŮҲŮѧã˵ٵŮǳʦ
Һüͷһ壬ʵɰôѧã
ƴ£
Ц䡢᯲ĴʫҲ̺ͯˡ
˵⣬ʮָпҷǳ޳ʹĹ۵㣬˵Ҫ棬õİ취ǰѺ˺ǵĺӴСͽܺ˵ĽӸӸıǣǺǺһ˳ڧ˺˻ᣬһĪˣڴ˷ĺ˸ڣһ볯͢˥Ʊصκ֮ңҺ֣ʹĿԶ
ˣʹҵİɣ
ƴЦҺֹȻһ±УȷʵʹȰ˵㣬Һ֣ʹĿͼԶ£ǵĻᰡ
Һ͵˵ͷֵĿģһ룬𣿡
õģҾȸˡվֵʹ˵Һͨˣֱȥͥ
ˣҺͱԺⲽʱǰ٣Ǿͻϼȥ
ҺḧӵͷѾ˰׷̾˿ǿԪʮ̽ɣܶͬƽʿѾˣȴᵽͥ˽ʮع٣˵û̶֣Ҿȼ֮Ǯȴңʹȴȫңһչ߷ɵĻᣬӣͨˣĽ֪֮
˵ͷĸ׵ʱ˵˵Ǹµˣٵˣһ仰˵͸ˡ
Һסˣµˣٵˡ
Ȼ쳤̾һߵԺǣ⿪ǣȥߵſʱֻͷӵӣ㿪ʼʰɣ׼ȥݸΡ


һٰʮ ׯ
찲Ѿûлظˣÿ춼æҹ˯ڱͥУ⼸£񡢿ɽѧá±ǧͷһӿڶʹеĹԱǶæŲͣ絽һˮ˲ϺȣͥԭȽϼ򵥣ʮûбϹϰ찲ֺ˱仯͢Ǩһ¾һǧͬʱ׼ͥǮ⻹찲¾ٴ룬칤ѧá±ÿһͷʹѵͬʱ
ǧ鼸ͥԱǵѹϣھµĴԱѾӦ½ڶʹе͸ЧʡĴ·
⼸죬ͥԱ¶æµһ飬ǾһǧĵƳĽ˷ֹٽ˽֣һԣٽˮƽҪ˽͢ѡмոߣ񸮱һ⻧ڽۣٸнˣнһǧˡ
ͥһǧǴٸࡢͽѡٽýĻ˵ǼʦһǧĵҲζűֹͥҵƷߣζźܶණ͢ӦھǾеԼĴƣ˿֯ɡơũߵȵֹҵԭڱͥг򵽺ͳе˿УͥͷԭȽˮũߣͥĹԱǶ֪һ㣬˶ڽĵÿ˶Ľһаˡ
ڣ찲ڿǻҩκཱིܶԾ࣬찲ȴһֵ飬Щûһ˵ȼձըĶҲ˵ûһ֪ҩ£ѵԼ׸¡Ļҩ䷽ڿⷿ˯ɣ
ҩԷҵΪֹֻļĸ֪ҩ䷽ͨҲ֪ҩ£ƳɱĻҩ䷽ȴôס
Ŀǣ찲סҩ䷽ܣǽԼױãʱùȾָ
ʹűƿˣ첽˽ЦͥĽѾͨˣʹҪҪȥ
ͥ꣬䱻ɹ˺̿һ㣬ݵƤǣڱͥΪæµˣ찲ƹܱͥӪǮ£ͬʱּͥѧǧͷʹæôʱ䶼ûУȻæµ쳣ȴʮ죬ÿǹٳϵĶթȥֺ˾ֻͷñɣּ򵥵ģڵݻ찲ĻţһУ칤еͷΡ
߰ɣȥ
찲ʰһϵ飬ȥЦʵǸҺȥݸ𣿡
һȥˣ޶ĸҲȥˣһûôʮָп
찲ҲЦЦҺȻһظΪпڱãҿڸ߲غͽҹջ·ʰţں֮ìܣݺ˲ĴָΰǧݣҲֻҴ¡
ʹͥԱ˵ʹ£Ȼ۵æ㣬鶼泩һֺܳʵĸо
˱߱˵һ˽ϵͥزʮмһӣİ໧ԾĽͥϣͥԭֻмʮ˼ңΧдƬյأΪӭӽĵ찲ʿͥĿյϺʯݣ̶ʱ䣬ͥĿյϱ𼸰ӣΪ˱ڽȥأڽϽһʽͨӡ
찲һűʱ̿ͨʽѾˣܶ඼СŸֱͥزѾơȡ¹ͷ׵̵ȵȣǰȥͥĽжۣͬʱչһЩǴԭıƷСȵȡ
;ͬ½½Էȴɳ͢ԱӣͳһǰҲΪг͢Աڣ˼˳׼һཱིļƻûгɹ
ʹ޵úܼʵٿðꡣ
ϿʯЦ⡮šֻдأ
찲Ҳ΢΢Цͥ鷨񣬲˭
ǰȥֻٶͳһˢɰɫطֲһƬƽϣǰʱӲ죬ﻹһƬİʮӳǨľཱིĵ￪ʼ·ߣһٶڿһȺӻЦӣһѵù˺УӱдȺϴ£ЦԶԶ
ʱһ߸һŶЩ¶ȣæƳţ̫أһʱƲ
찲æǰȥæƳʿ׷æƬ̱㽫ţ찲Ͼװ˺ɫɺʵɣôʲô
ЦǺǵⲻշʮĶأæſ׷ʣҿ췿ڳܷ֣ӵ˿ϧ˵ҵȥ
ɾһ𣿡
ûأӺͶϱڵɻпգǸϽҿأԺæûʱˡ
찲ͷЦʵɾñͥΣ
ͳӲЦͦãھʮļû뵽˻ȻֵʮĶأƾһ㣬ͥһҲڡ
ûʲôòĵطأ˵Աǿ̱ʲôģûУ
ҡҡͷ̾˿ʲôģظ󣬻ٽʳǮһ˹ø߸ˣһҪ˵⣬ֻһ㣬һ̫Ӧ̫ȣûϵסҾϰˡ
˵ţ찲ЦСӣллƳˡ
ߣ찲ЦŹ˹֣ԶˣŻͷȥͳһ£ж˼Ҫصģһϸı棬һᰲžʿæЩҪ̿ٵȥˡ
ףȥͳƣһʹ档
ʱԶһ󼱴ٵԶԶظߺʹм
һʿɳ۶һʹʹȥ˵Ҫ֡
֪ˣͻȥ
찲ݺݳһսͥǼٱȥ

ʹׯϹˡ
ׯЦŰһ鱨Ƹ찲Ŷ̶µʱ䣬Ǳø層פ;ʵĻᣬפзչ˽ǧƻԱͷѸͰ
찲ӹ鱨˷ЦһԱһԵ׵ƾУξƻᵽô£
Уξæʹչְ뺺ƻׯĴƹֻ˵ƻԻָҶΪΣֻһԸ֯ÿ¸Ǯܶʿǳһ룬ʵϣƻ֯ܣá桢֡ļͥΪãͥΪ棬ɾ֣ӣʮΪһӣةְ񣬱ְΪֵľʮӣʮ֣ÿǮĽ
ԱׯƻֻڱͥչҲ⣬ϾָҶҪͥӣ˵ƻڴƸضзֶ棬ԶҲУԱˣͲǻָҶôˣû´Ļƻ־£ԶҶѡ˱ͥΪƻµĸ
찲һ˼˵ûз֣һ󣬱ͥڶʹǸشˣ԰ɣ
Ǵ⣡
ׯ˵ͷĿǰչͷһ󣬱ͥʿΪƻĳԱʹᱻ֪͢ʹǿӲ̬ôʥϽʱ¾ͲʧˣҾ͵ʹץסʲôѱ
Իзִ硣
찲üȻͲסʲôѱˣ
̽һ٣찲ơҡ
Ƭ̣ƺ򴺴ҴʹԸ
찲ȡһӣӸǶ˵Ƕ˸һǧˣеͳͳ⣬ȫץִУ
׶ȥˡ
찲ͷׯҪȥ⣡

찲ͥһֱͣӲ񡣵챱ͥȴȻˮ͹һͥطˣǽأһӶȫװʿڽͷܣץˡ
ͥȺ¥ɱڳ˰ʿǴȺִй˶ڵϣַͷ
ʳǲ֪ʲô£ŵ÷׷׶ڵϣƹսսʵүʲôˡ
ͷһѾסĲ죬ͷѲ̣ƹͻȫߣҷߣɱۣ
Ҷջƽ鱦̡ҵ̡ԶĹݡԺ¥ȵȺƻĲҵһһ⣬˱߼йѺͲƲ⣬ؼҼһűջ֪ʲô£һʱ۷׷ס
һ˵ӷ۵糸ׯǰ찲һȣսһǰȫΧһ׼©ȫץ
ֱ·ͷϣʮ̨ףײų˽ȥһٶҶ䣡شűײˣʮ˴ãڳ˶ˡ
ţȫ£߸ɱۡ
úͻ飬߶սʣǰڳΧסһŵɫ԰ף׷׶£ʱׯƹ񼱶һʹ˸ɫҪ͵͵ߣһ֧ХᣡһƵıӣǰǽϣǽߣβΡΡ
찲˽ִԻƵһһ䴩Դ
ƵıӱƣӵѪŵõѣ̱ڵϡ
ʹʲô˼
δƹǰһŭǲׯطÿµ˰ǮһĲ٣ǵĳӣҲշѣѰ£ʲôɣ
찲ƳһۣһЦҸóƺʲôأƹ
δƹɫʱòҰףһ૵ʹɣ
ûʲôᣬǶҽ֮ͣǰƻҪұͥʧ
찲һ֣ׯ˶ߣϸѲ飬һطҲ׼Ź
ʿһӵϣѻƺƹѺ˳ȥƹƴͷ󺰣ʹ벻ҪɱˣǺƻûж⡣
ʵʵϣҾͲɱˡ
찲ֶһٶսս˵Ҳȥܵ飬ֻҪ޹Իǡ
ʿѾׯڿʼѲ飬ׯǱͥһ̣ռؼ󣬳˾޴ļֿ⣬ס˵լԺٶʿլԺѾͳͳϳʼ䵹ϸѲ顣
һʮһ·ѽլһСԺУЦ
ǰһŶ忪ţֻһһһ§Ů˺ȾƵ飬š飡ر߿һȺʿŮŵü
һվŭʲôˣôլ𣿡
Ҳͣһ֣ߣ
ʿǰץӣӺȻô͵ذŮʿǰһƣתȥ
ץס
ʿǰε׷˽ȥӼûŲ·ֻӣ⣬ʿڴȺʿһӵϣڵϡ
ƴǷſң
һϵһ⡣


һٰʮ 
ׯһϸض꣬ǴǸϵ£ʿ͵찲ϣһε壬С棬ʸ̶ͨһ˿覴ã˾ȵǽŵƹ⣬оһצɵİɫ찲ǿ鱦ʯ֮ͬڲ·Ȼγɣޱȡ
ׯɫ찲ʹô壿
ͨ˲塣
찲ӹ壬ֶһЦаɫʣʹ۴ƫƫɫһƣԽ۵ıʹһصɴ壬Ӧò򵥡
ׯͷ˼Σɵһ飬˵ֵǽҶдԣ̫֮ӽɵʮ˼ҽ˽ӰΣƴӣΪ˽ɹ⣬ݴԣʮ˼ҽȥҶȻЩ䴫ԣ͢δϹƻҶ֮־ұ뵽䴫ԣһֱȷţӡ֤ˡҶ
˵ׯȻͣס˻ͷ찲񣬲ģʵȻأô˵ˡ
ׯע찲ã䴫ʵɺȥҶƻֽ֧ɵ֯ץסǽɺˣʹδã
һ˶ԣͨĴð취ѹƻᣬ̫ӽɺѺ볤ׯͲԼˡ
ǰԼδã
찲ׯȥׯϸС۾Уһ˿쳣ʣׯһְʾҲǶһڴ찲ƺʲôҲ˵͸ЦЦЩǵĲ²⣬ΣҪʺ˵
̻ͷԸױǸᵽҵĵȥ

ͥʱҲͬʱ˴ССʮңеǼǲֿ⣬ڷҪ߹Ǯ찲ĽڶԯͬҲңһǷõ飬һǷñͥĽǮҵڣһλĻڣһ찲鷿
ʱʮ۾Ӵ찲鷿ֱӴ˵ңŵź¡һϣ˵۲ժˣǰһڵ磬ֲڵұڣĵ磬ԼһѹֵϢҵ˸еһ󵨺ŷһ硣
¶һ˿־壬ձץʱһַŭͲʱȥʱĲ㽥һֿ־壬뵽
ʿץĸ첲ʮ̨ףʯаڷһֻ޴Ӧ㱻һǿƽѵˣ˵ȾҵĲ̱ڵϡ
һŲ찲ͬ£Ӹ˹μѶʮĸ¹شа찲վԴһˣͶʮͷƤ𪡢⻬˫ϸ壬ڰͥǼΪټóǸŵˣ찲ĿŷһĴ͸۵۹찲㿴͸־ġ
󵨣Ҫ췴𣿡
찲ͻȻһŭȣŵûһ£һƨڵϣ촽սţһ仰Ҳ˵
һױһȦΣ찲£ӹһһڣʵ

ӵͷСҶ찲Ŀ⣬찲˵ͷӦģʵˣΪλׯڣ
ҡǴҶҶ
찲ЦһŮƹ檣ƹȻԼдˣѹׯⲻشʵ
ЦȻһգĿضսһһɵĺˣ
ӻһ֪ѵƹԼ
ҡǣ쳣΢ֲסˡ
찲һ֣ױӸץһһŵĺˣǴӼϵ˵ǰդʿ˵ڵϣȻγᵶһһҽУ˵潫ͷ£ǻѪ罦һأʿͷǰһΣףԻѪͷʬ壬ŵõѣһȥ
ûã
һͰˮϣʿѸٰʬߣѵƹҲһ㣬죬۾ԱߵʬѾˣ߱ľЦҲ
ұǱͥڶʹ찲ҵϣʵʵˣҲĥ㣬֮㣬شһңұȥô򵥣˵ɣ˵Ͳˡ
һﳤĻСţǻ󣬴ûܹί竲ԸһγԶţȴײ찲ץϣɣס찲գԭԭˡ
סҶСǸң˵̫ӵҼ̳游־游
찲ЦˣȻׯϣɵĺʵ˭ƻ𣿡
游ҽĺˣҲشǣƻʵֻǿǣʵϽᣬǸƹҲˣһֻжʮˡ
찲Щȣû뵽ô׾ٱõȫڹִһۣɵĺ̾Ϣһʵ̫ӵĺ˾ֻһ𣿡
һЩãӾһˣҸҲһߵȥ겡ˡ
˵⣬ƿ֪ĶˣҰɣ
Ǻǣģ˵㻰֮ˡ
찲ױǵѺܷأ׼κ̽

Ҷźе貵飬ĳУɳѾȻڸˣԿԪ꣬ͻҶ󣬴Ʊʧȥ˶ҶĿƣһιȥʮ꣬ͻʩ˴ǿʢһʱ˥ܣͻʩѾ޷ٱסҶƬָĵء
ơʳǿĿͶҶϣһЩСʯˡ»ˡެˡ»޲ѿӣһҶķ籩ѾƬĵ
ҶĿǰͻʩռݣҶӣͻʡͻʩء»ȵȸɫ˾зֲҪסڳһ飬ʮ󲿷ֶѾ˴ƣױǴҶصĺ֮һڳȻסǧˣҪԾΪǾ󲿷ֶǺƻˣкƻĺ˱ԾҶ
Ҷһլٿ飬ͥʡӫڱͥץϢŸ봫ҶҳһţһŴܱյķʮҵš
Ϊʲô͵ȥͥθ˭е
һĻƢ꣬ͣùȺݺĴӣ̫ΨһµѪ̣ô潻
̣Сͱǳ軵ˣ챻լԺﲻ£ȥĥĥôܼ̳̫ӵ־ȥǴһͬģô׷˭Ρ
ڱץˣСй¶ܣǰ˵Ѫ᲻ͻϣ
ʱĬˣʱһֱĬشɳɤӵڲ׷εʱӦܰѹӾȻ찲ĹϵϺã˵˵찲ôͻȻץƻˣ
̾˿֪찲ΪʲôᷭʵϣǾڱͥʱ飬ƻҰ̫ˣһʱҪչһԱҪ֪ƻʮڴƷչ˲һˡ
ߵ̫ˣƻ޼ɵŰŭˣǲùذȥҵȰҲôصĺڱͥµѪȫˡ
˵ڸô죿ؿŹ𣿡
Ȼǡ
ҡҡͷѡ񣬵һ찲ֻ֪ƻ֪£ǳؽƻˣҲӣ֤ƻ᲻ڱͥչ
Ѿ֪أ
ֻһѡ񣬴Ӧһϧᡣ
һ仰ŷը˹һʮ˳һţе޳ɣе˼ԣ޳ǿ찲ȨƣάѪͳ

شصӣȻûã࣬ʱźȻˣһҶбͥ
ʱ䰲شŽӹ򿪿һ飬ʱɫ䣬ľվƮأʰţҲסˣžȻ찲дֻһ仰
У̸ͥ
ӣ˭Ҳû뵽־棬Σش̾һӦ뵽ϣôܱסܡ
ͷ˵¹ع¹ˣҪȥ찲̸Уȥ̫ǰһǩһ̫Ӻָʾ
Ϊ湩̫ɺλǵӵػκ˶ڡ
̫ɵλλУûһ֣ش㣬ڽǰ£ĬĬصš
ȡһǩǰҡžһһ֧ǩӺشæʰǩһΧֻǩдţҶƣ졣

ʮ󣬲鳭ƻ¼ڱͥƽϢ󲿷ֱץĺƻ˶ͷˣĵҲ½½¿ҵֻׯȻûжׯ¢ĲҶ⣬ͥ˲ģ˵ıƷĵĳ֣ʹͥ޲ľ
ʱֺȻһ²ׯׯӦҼ۸ׯһɣƽΪŮӣò飬һʱͥص˷ӵͥĶٽ⣬ׯʮµĻҵô׾ٵعóˡ
磬سһˣΪ֮ׯĴشͬĻгƷȫ˵ĺ
·ׯʱشؿ˰ΣׯȻŹٸķʿſվڡ
ش̾һϾһִµĲҵԭ׼ڱͥչȴû뵽󱻹رˡ
شĳӰοףҲֻʧͥһأȻǿţⲻǺܴ󡣡
شЦһ˵͢׼ڽɽͻ˿УԲẓ̌ͥڲׯˣҲζҶ˻˵⣬ʧذ
ĺƷֻԼ⣬ЩΪׯȾȻعӸҪ𣿡
شæֵֻһʱпô᱾ĩãǱȥͥǡ
ֵתͷǱȥߵſʱȴӭһ֧նӣƺƵмƥŴӣȫˣնӽشæһߡ
նкȻ˽شѰȥѣʯĺ
Ҫǰѣȴڱһѣʹ˸ɫشסˣʯԶԻһɴŮӣ͸ɴһ˫۾


һٰʮ 
شʯ˴ҴҴһкʻ˳ţͥǼʻȥҲûжǣͷһ֣ҿԸԻˡ
Ӵʯ̶ӽɢˣǷ׷ӣȥѰҿջ̣ʱԶŮӵǺߣȥ
Ůӱǵľˣڹ찲һʱһѾȥ꣬ҲһСһͤͤŮӣһֱסھǣȥԶһΰѰ찲ȴ֪찲ຣֻ̣ȥֳͥвʱȥôãǵԼ
͵̾˿ס°ɣлȥ
ԶҲ磬ǿŹ֮Ѿ꣬ۿս˥λĿʹһγ;棬ͥѰ찲˵찲ѾνڶʹˣݶԼĳŵ
˿ֵĽУ壬ס¡
õģ߶գĿջȥ

ͥǣ찲ոյõһҶ鱨ڡͻʩ޽ǱһеȹģĳͻİˣѾǽͻʩ˵ĵڧˣڧҶһαһμӴ
찲һ̫Ѩߵǰ˹ض·𱻻һ㣬ڲǶӣ찲ȴһֳǿҳ嶯̤ƽͻʩˣҶ
ỹûеõһ鱨Ǹ֥ս׼ެй»ޖAʦʷϣ֥ǹAʦתҶʯȾָҶʯ˴ʳ˵ķˣձ˹֮ս
ʷΪ찲ĵת䣿ҶĵһսܷռҶ̶𲽰ѴʳϳУ׸ıǵʷгڴڣڵȴųźţźžǸ֥Aʦ
涼Ҷ˵ش
찲ȻתôôŸոչȥ졣

Ƭ̣شʿ߽˷䣬ս䣬찲ЦӭôĪҪʧô
찲ЦݺͰشԷ£æһأμʹ
ؿ
شһʿ裬찲ЦȣҾͲȲˣɣ
лʹ
شһڣȴŸοڣ˼Ƭ̣ǸȻʹƻڱͥʧ֮ʹǸˡ
ʧ񣡡
찲ЦһǺƻڱͥһһǰˣһֱǣȴ֪ȻҵľУ벻ֻ̣Ǿǣ󲿷ֺƻԱѾˣҲϻָپһΣٸ͸ҵľӣҾ˺ƻᣡ
شͳ־˲ͷϵ亹ұ֤ڱͥչƻᡣ
ðɣҺϽķϣξͷһΣˣ
һױӦ룬찲Ըҵץ˶ˣе̵ķ
ױȥˣ찲˼ڣشֹЦʲô£˵ɣ
ǷҲһˣ
ʲô찲װͿʵ
شҲסˣȡ찲ĸţƵǰ˵ʹױš
찲ӹſ˿ЦŲдģõĽڶʹôаѱϣ˵ɣ
شһۿҪԨȴ찲˻ȷʵУ˵һЩǰ£ҺȤ
ˣ䣬찲ҿյףձʮΣãش̾һȻʹѾ֪Ҳʹ۰ɣʲôԴӦ
ʲôԴӦ찲һʵ
ǣʲôԴӦش϶
찲Ȧϣغ裬Ƭ̣ЦЦҺܾʮ˼ҽģϧǵϣΪһ֮˴Ӧҵһǵı
شһ˿ȻЦһ̫õһഫ׵һӣϳʱʧˣֻʣ«һˣΪ̫ӵ뾡һа취ʮǱӴŮˣϧԸΥ֪йŮˣȴһöûʹ̫Ӿֻʣһˣܷʵ̫ӵ־ֻҪ𴫵ȥǱˡ
˵ţشͨʹҪǮǾһпܸԽɢƻᣬֻʹĹ̫һ𡣡
찲̾һ̫ʮ˼ҽˣ˿ɾ̾찲ҲѪԵˣ񹲷֮£ҼȻǽȫǣӫһˣȷʵССҪ󡣡
شû뵽찲ȻӦкȻϲæʹҪ󾡹ᣬֻҪܰ쵽
ҾͲˣ͢׼ջҶǵͻʩ˵ķϣõҶΪӦ
ش۾һֵ̹ջҶҶ˼˵룬ԸΪʹ𡣡
찲ͷֵǵһҪ֪ǻӦξϣƻռʳԼеķפһҪһĵͼԽϸԽãŪռͥ۹鱨Ӫ꣬Ӧܰ쵽
ڶҪشЩΪѣζὫѾӶתͷ˼Ƭ̱ȷʵܰ쵽˵ǻӦʹһҪǻ߾ȫȥ
㾡ȥţʮһϸļƻһѹӫػǡ

ӼشɫѾ쵽ƻˣ찲˼飬뿪ԯظˣæµ£ͥ񶼽죬ɳļǧ󹤣ͭɽͭ󣬲͵ұɴͥǣݵ֯ƹͥë֯ʹҲ½ˣоҲͥѾᵶİڼеĳζˣѾѿ͵׳ɳ
ɫѽƻ裬ʧȥȣӵѸڣѾһ˿ˬ֮ˡ
찲ţ֮£Ἰ˷ܶǵĿѾʵˣѳΪڣλô»صһϵƾƻƵ֯
찲ҲЩЦ棬е߻ħˣׯ˵öԣӪ꣬ȷʵ԰ԼʵеĴ־õá
·
ԶԶͻʹʯӹɣʯǧһʹ
ʯӹɣ찲һ£ʯӲԶôðһɣ
찲ǰ˿ֻ·ʮˣϡ

ƬʿһĿ׳ӣԼʮͷŨüݸߵԶӳȫͬ
ǰһʹԭҲ˵ҵȴϵġ
찲˿֤ݽƣЦʵʲô£
ɣӴӻȡһ飬ǫصϵ˹ĺˮ飬ǳҵķأоһǧٻͬΧĲԭǧأԸ׸ʹһбʹЦɡ
ͷһ֣׳ʿ̧һֻӣɣӰѴӴ򿪣ǰһƬⱦĻƽ鱦Ϧ⡣
찲ЦˣɣԼƽμͲƱ˵Ҳ֪Ҫʲô
޹»¶ʯ޹޵£ôӵµĺأ
֪֮۾ʹУԸóǳغͲƱȡʹȫ
˵꣬찲ʩһεصȴŴ𸴡
һ챦ʯѣֵʦڡ
ɣӼʹһͨʯʯȴͬѰֻʹҡ
⼸ʳսϾ˼ˣںе𣬲˹ݻ̸Ƿǿ񰢺ȵ֮һıʯΪʥʯ󣬿ʷعʯҪ鱦ʯʯٴڶӣõ鱦ʯߣλ
ɣʯӣǴе֪˹֮۵䣬ͣ¸ֻͥû뵽ĶԶñʱء

ԶȻֻʮʿɳ۶Ƴ۵糸嵽찲ǰԶ
·˴ӵټԶļǣΨִȣһеظס찲
㲻ܰѱʯ
ܵ찲ǰʩ񣬡ݴӦҵġ
ɣӼܺȻ֣غһȥҶô
㲻һ˵ҪȥôҲܵͥˣ
ʲô޹أ
ҲһҸʲôܲš
ֵֻһŭĿӣǵĸײͬһˣʮ꣬ҲӰ쵽˶ӣֵ֮ʮֵĮΪ˵õλ˷ˡ
λҪˣ
찲ЦŰ˰֣Ϊһ鱦ʯֵܺʵΪѣɣҿǼ죬ٸǴ𸴡
ʱУ̧ͷԶȥֻһƥһŮӣһⶥññ¶Ů跢Ůδı־Өף͸ɴһ˫տ۾籦ʯ˸Ĺâ
ĬĬע찲۾ﱥĳһżȻˣһβͬѰľһЦˬʵĺ˾ٱŮ˸
ֻоһعˣʹ˼ĺ



һپʮ ֮
찲ǰǺܾûˣһɺã
ͷС㻹ǵң
찲ͷ¶˶ͷϵ˰̣΢΢ЦֻҪ˰һ컹ڣҾһ첻㡣
¶ϲ֮ɫ漴һ˿ˣǵΣ¸ıˣ֮Ѿʲôˡ
ҸͥҲô
̧ͷע찲ǿյȥҹ㣬˵ȥຣˡ
ȥȷʵڰһʱҲ˵壬Ҹȥɣҽ
⡭
ЩΪѵؿ˿λֳԶеЦȥɣ겻Ӧȥһġ
ɣҲеСõĹϵҲܺãõۣ֮ԼδûлᣬҲЦŵͷǰȥ
ǺðɣջǴӦˡ
찲ϲͷλӱȭλ£ʯ֮ٿǼ죬һ𸴡
߶սžԼĸۡȥ
һ·ԵЩأ͵͵찲ȥϵЦɣǺʹǰһĿͦΣֻĿȴ˼ֳͲɣвһ˿˸У˿̣оԼ¿̹ǻĺ˾ѾԶԶˡ
찲ͷȥҲûĿഥ찲ж̵ıˣסôˣ
ҧһ´һǲȥˡ
Ϊʲô
찲ЦЦǲиԼɷڵȥ
ǡ
ʯкȻӿˮҲͥóǰ
תͷߣ찲ûֻĬĬעԶ
ߣ찲ݺݳһսӿٶԼۡȥ

԰찲Լ鷿վڴǰĬĬҹĻԺһ
ʱʫһ˽ϸĵڳԷʱ㷢˰Щ
ȱɣʫذѲǰ
찲̾˿ӹ豭λӣʫվذĦͷʵ˳ĵ𣿡
ûУֻһˣһһ
찲ǰǶξ򵥵˵һ飬ЦһҲֹһܹط꣬йõĻ棬ǵټŷѾԶˣҲصǰ¡
磬ʱ̫ˣЩ
ʫϸĵظĦͷЦȻûмҸоĺʹ࣬ʲô֮һǼˣһʲô飬ʹ޷ǰ㣬磬Ӧúú̸һ̸
ʱ⴫һŲһױʹȺӶ
СҵȺ򡣡
찲վʫЦʱһȥҪȼˡ
첽߳˷䣬СڣضŲ豭ղشѾ͢׼ոҶȻҲεģ֪ոҶô򵥡
֣ˣˣǳսô찲ЦŴ˽
æվʹ˵ЦˣҴ˴ǰ޹أֻΪҶһ¡
˵
찲볣£Ц볩ԡ
̾˿ҵʹѶȡҶ̫ˡ
찲⻰ô˵
ʹǲͻʩ˥ֻҪѹϣͻʩ˱㶪жףǱӴܣ𣿡
찲û˵ȷʵģͻʩơյıҲǧˣǳ޼սԼһٻ׻ʲôӵǼ֮ԽҶʧܣΪ̲㣬ټϴʳ˳ԵʣڴʳڧԼҶ޽Ǳʲôأ
ʹܻ֪ʳҶİʷǧפ
ͻϢ찲һʵʷǲԶıСôдʳפ
ʹڵѾʮǰˣʳĹҪôʳͶҪôʳʷԭԶĳǳأԪʮѾʳռ죬ʯʯԶ˽񣬴ʳڰʷǺ˹ǸפǧҶȣҴȥ꿪ʼʯʷǣͼԣҪôʳ˵֧֣ҶռΪУʹҶȻַʯ棬ʯӲΪ壬ؼǴʳ
찲ȻɣӶԶ˵Ļ㲻ȥҶô˱ͥ
ѵԶҶָȥʷ
찲˼Ƭ̣ʵʷǵĴʳǺ»ǰ£
ԭ׵£ѾͶ˰˹ҵһƿѾ˺졣
찲ڷⲽǧʳΪǣʯҲڻ£ؼǴʳѾͶ˰˹ȴȻפڰʷǣɴ˿ɼ˹ҰԶƾһռҶʳķˣʷϵ˹սۻɴ˶
ʯһصĽɫʯܵƣʳʧȥ˶壬ҶҲΪƾĺڻء
뵽⣬ʵڱͥӣһӹɣһԶ֪֮˭ƫڴƣ
ЦһӶ࣬ǽͷݣǿƫƣʳǿƫʳԶʦӰڴʳʳ˵Ĺ٣ԶӰϴ󣬹ɣҲȥʳʣʵӿϧǰʧˣ˵ǵȡʯ䲻
˵⣬̾ҶѣҪסҶȴףϣܳ˽еľƣȷжϣҪʮǰ뷨򣬴ƻһͿء
ˡ
찲վֵлֵ鱨ǳҪ

ʯסڽĶջڣӴϱغԼڷڣгʹʹϽ޾Ԩ
ÿ˼ǧİ棬һˣԭΪطܳ飬õĻ䣬ݻߣԶ
ûУټʱѾû˼ļ飬ֻһƽʺ򣬾ͷ·ʶ·꣬˴ˡŶһ߿ƽشʹġ
ʱһŮ㡣
˭Ҳ
һ˾٣˵ڶоȹ㡣
һվűȥ⣬谵ĵƹ£찲һЦݵͣס˽Ųһݼؽġ
ôˣ
㡣
ֶָָһСǱǾȾơ
߽Сһ䲻СʮӣһϷʱûпˣʮְǽһ䵥Сң찲Ե˵ϸЦƣǵС˸һ̡

ϸ˳ȥˣƬ̶ƽĹȥˣ찲ԼȵһЦúõģôܵˣ
ͷû˵찲Ҫƣȴָס˾ƱҡҡͷҲܺȾơ
Ϊʲô
ҵǲܺȾơ
ʲôݣ찲ֵʵʯ⣬㻹ʲôݣ
һ˿ˣΣŵ̫µʮʥŮ֮һʳ硢ơ
ԽԽСҲܼˡ
찲һƱһٵǸ𣿡
ŵûæ֣㲻֣ǶĲ
Ҳŷʲô벻
찲ָԼһƣȸˣų˿ʲôʱ飬˵ΪʥŮ
ȥʮ£˹ܽѡȡʥŮұѡˡ
ʯ̧ͷժȥɴѾˮǰѾģ̷
찲涣һʹһס֣һǱȵģ԰ɣ㸸ױˣ޿κΣűȳΪʥŮģһѳ
ܡʯʹ֣״ûбңܳΪʥŮʯĽҲҵҫ˭Ҳûбңּ⣬ԼѡĹޡ
ԼѡĹޡ
찲ӿһĪʧ䣬ǰǶ̣ǸƻһɢһֱУ䣬ǶξһµĸͻӿС
ɼط꣬Ů³ǰʱȻ֣ǰľѾȻȥ·һ紵ɢеǶλ俪ʼģʧִһĴʰʱѾƬ
ĬĬӻȡ˻汦ʯƵǰ鱦ʯһֱ͸㣬Ÿһϲȴԭ
˵꣬վ뿪˷䣬Ȼͺһ
վ׷˳ȥ찲ѾԶˣпſڣıӰʯϣ૵ҳ˼ĺ룬ܿһۣˡ


һپʮһ گ±
ҦݣǴƵϱگӣҦݶϽѴʮߴǴƿϵľҲϷ˿֮·ıؾ֮أ̶̣ͨﲻҵʮַʢ
磬Ҧݳһ֮ˣΪ֮Լʮ꣬÷ϣͷ׳磬ʮָ
گ֮߷ȥگƤ޸ȥλΪ߷ͼΣĸƣ˰̶̵һʱ䣬گΪ֮һ¡
θ߷רҦݰݼӣ̶˰һ£گҦɽˮѷֱ˴ˣ˹ᱻƺگظ˰һֱ˼ʮ꣬گò
˸޷گȴԸòˣ޷Ϊǵڴƣȴǵگƶȡ˰گȴĲã˵ͨ޷Ҫʹƽ˰ʾƽ
˳ţ޷۴ĳǳأλȵչگҦȴ·һסگ¸ذףֲҶһѹگͷϵĴʯ޷ֱگҪǿʢ׳󣬵һҪҦݣȴҲɡ
ʱɣ˵ŶɫһͬǰȥֻܻһȺ㡣
߷ӰܽغųگһŮò֣һֱŶǸɫ֮ͽگҪŮɷһͬҦݣʵЩ
߷һмڵگѾƳǳСگҲǧ֮أʿʮȫԺƽƽĪ˵ǸССݶǽϽڶʹҲһʣ㲻Ҫ£ȥ㣬ұһɱ
һ˶⣬ͨˣƬ̣ǽȥ
߷ʮֲôӾ롯ֶûС
סʿãһѾش󱳡
ӳһΪ٣챦̫أΎQݶֵҦݶȻȴǸϸޱ֮ˣ֮گ֪֮͸ó͢Ρ
ȥ߷λӱ㷢گı仯ȱǹƱ仯ƽٺʹ൱ڴƵʹ󽫾Ȼܣ൱ڳ͢پƣƽʱΪũսʱΪʿüʿʮ
ʵگ챦ռݵᶫƤ߸ʱڣΪƤ߸Ϊ˵͵̬ȱԻگģ߷λ󣬱ȫû丸ǫ磬ͱˣŰ裬ֳҪƳƽƽ̬裬ǰ鳯͢Ҫ͢עگıĿܡ
죬߷սõϢҪѵһ߷֪֮
Ը߷ĵǣ۽ȴƳ˸߷Ӱܽأֻ״죬ò쳣گһŮ
߷μ
߷ӹʩһȴСƱ̣һںȸɣּһ˷ŽƤ̧һ¡
߷дŭȻסŭٴιʩŶ߷μ
ŶԭˣôʲôҾ;ˣүôҲμ˵Ǹ߷Ҳ֪𣿡
˵꣬еһ۰ܽأеһɻȼܽеزĿⲻƣɷ߿˿
߷ﰵЦһͷ·ʲôҲûŶһ´ƺگ˰⡣
ȻСƱغžƣβŵʲô˰
أ˰ڴƣδگҲظ˰ϣٷһ˰گҵʽҪ󣬲˵˵
˵ţ߷ȡһ˰ݸӡ
ӽӹ飬Ҳˢ˺룬گģҲҺ쳯˰
߷͵ͨ죬ְڽŭһССݶҲҶگ񣡡
غһվ߽լ߷һϣʱеƽ£˰Ҧ̸£ˣǻȥ鳤ѹ
䣬Ӳ߽һԱֵ£ҼҶ˵˰֮Ҫһ£ٴ𸴣²Ҧݶסһ
߷ƳһӣðɣǾҦסһ
ǹԱ̵Ҹǰסޡ

ҹ߷ͼȾƻһȴӣʹ֮ˣӺڣ
֮˴լˡ
߷󼱣򶼶լȥУӣӷų
˺һܽر˳һɷޣɣҡ
߷÷ҧáֱ죬ָӸһһ̫
һת˺ߣ
߷ӱޣ˳ţگʻȥ
챦У߷ҦݶΪڣȻگҦݴٽ

ɶϽڶʹƥ۵糸ڶʹ̨״گ췴
˯еĽϽڶʹұˣ˵گ췴ųһ亹æ򿪼ҦݶӱƼ߷֮ޣ߷˱Ҧݳǣӱɱк˱ѪϴҦѹگ
ҿĿɿڴһ仰˵ΣŴ󺰵
Ƭ̣ľʦɴҴҸѾ˵گıһ£æѾݸɥǵù͸ڶʹ˰࣬˱ң飬ҡ
չϸϸһ飬ȻЦϲʹǰ
סˣ죬ŽͰ͵ҪЦˣگ췴ʥҪң̸ࣿ
ҡҡͷЦگ췴ǳ͢ݵ£ʹθɣʥҲ֪گܻᷴŰʹϣǸʹὨҵûнڹگأگԼˣʹĻ᣿
һȻ򣬵ֳɵ˼ǻگܾܰ࣬ƺ̫һ㣬Ͼҽ겻
죡Цһ찲Ҳһ겻˽ڶʹô˵ˣ޷оʹùˣܱ⣬պĩνɱܳ裬һҹ֮´ȨԹȻʥ϶ܲλʥϵ˼ѾˣҪѡȡָҳʹӹµ֮ʥϲʹʹʷʷةǽϽڶʹ;ԲһʹΪ飬˻
һ͸ĵϲ֮У࣬Ҳ벻֮£Ȼ䵽ͷôԼ緣ͷڣ̧ۣͷͦأ֮䡣
ԱߵֺֺЦûأ㿪ʼˣæһʹ
ʲôЩãȻ
Ȱگ֮¡
Ҷʱ򣬸Цһæããɱ
룬ҵνڶȸʷͨΪҦݶ˧֪͡ΪҸQ֡Ρפưگ
ϵսˣƵʿӽϸؾǰߣһẽ£ǰҹһƾȷִᴨگһһҹļսگܣƾֱ룬ƾҦݣٰפҦݵگ
گսܣٹ˼ȿֻ֮Уگ̫ͳǣ߷ȹϵϣڷȥѾûкˣ۾ͨ죬ȥ
˿̣߷г˰ûڣ˸ǰگƣ˹ߣΪҲڶı䡣
׸׵⣬ƵǿԶگñ⣬گܺʹƽƽƾ·һˮͷˣڣگ֮֡
߷һҪȥĹҲҪסگֻҪگڣֱͦһ졣
ɳң
Ƭ̣ƽɳҴҸ߷ȶɳٴƽǧϸҦݣƽͣս£˵گ߲Уگս뽵
߷ͷֶƽҽнʯʮԼƷĸʮţΪ֮˵گڶʹҺɫҾٰѰ׽׸ٴʯøɶ׸ң˵ΪӱһʱͿֵ˴ƣԸʵ۱ڳ
һԵӰܽؼɣŰ꣬ôȥΪʡ
˲׼ʹ£
߷سһ䣬ֶɳҦݻͷȥһެһױŸެϢޡ

עʷϾӱƼ߷֮һ£飬ҦݼگȴǲʵگΧҦݣɱ챦꣬ǰһ꣬ʷϣگͱܣͶެެƾܣսˣҼ࣬Ӧگ͡


һپʮ 
ϽڶʹҵĽݱһǰδеٶ͵˳һ磬칬㴫¡ĴЦ
ãúã
¡ҵս޹ȥǰЩΪگͻȻ췴е磬һºұõϢƾگگ
¡˷ܵĲگ֮ƽϢⳡսбֳľϺ˹Ŀ࿴ⳡʤΪ˳طΪ飬ţָԽԽˣеƫ̫ӣвϲ
ɣôˣ
ͷ˳¡Ϊ˷ܣ§ס磬һ£ӵָ޴ϲ
ɣЩԹ¡ʧ̬æȡͭϲһױʵʲôϲѶ
ƽϢگңҪΪΪ
һƽϢگȻϲΪȴƺ
æ£ջس
¡סˣΪʲô
£檵ʲôˣ檷ǳ¶ңٻ󣬳檸м˹֮ƵʢǾι֮ŲʤΣûְܵλ檾ԸΪ˳˹¡
˭˵粻ܵ
Ȼ˽ȥЩŵΪŲԴΪٺ󣬾ҵҵΪʥ£˼붼ΪʥϣʥҪһָܸϣȴʢ꣬ѵ磬Ҫȥұ˲ɣ
ЩˣԼ޹ôܲ˵һͽˣסеĲõ㣬ãҪѧʺ;飬ȱã˻ָҼġ
òô֪ãָҲһûʲôѧȴʮ׺άʫ£ڣΪദ𣿿ɼѧɡ
ˣˣǽòҪˡ
¡񻷷ΪԻʹŰ죬ӾͲҪʴˣֻҪѺ󹬸޹ܺþˡ
ֶЦ˵լˣĪҪȥԷ
Сһ檼¹׶ûˣﻹº͹ԷǱҰڼ磬ҵǿȥһ¡
㣡ҪҪǮˡ
ڿƲסĵĲˣΪⶰլӣѾȺΣʮᣬҪǮ̫ˡ
ߣһûҪǮ㼱ʲô
תͷ¡ҵĺ÷򣬺ûϣܲ׵Ǯûаɣ
¡ЩΣæɣ޾ͲǮˣլɵᣬٰ죬סլΣ
ϲظ˸ۣʵҪľʵǨ磬ǺǮ
ʱſڴ˻¹ٵ£
ҲҪأȥ鷿
ͷԶЦþͺúһɣȥһ¹񣬺ܿͻ
˵ţ߳޹
Ƽ鷿

ͬڣָţҲõگʤϢĵˣҼܻΪࡣ
һж˳£ʥȡԼͼԽԽԣָŵճ̾һҲеˣȷʵЩԲصĹ£ѾΣȻʥÿζɸʿ̽˵벻ʵ֪ÿһΣʥϻľıּһ֡
ʥϼݵ
Զ¹һߺȣָæ񣬴ֶƬ̣ӵ¡첽
μ£
ض뵽̸
¡߽鷿鷿Ѿʰˣɾ࣬ʮˬصͷ
Ҳ̸λӡ
л¡
¹̧һֻСľ齣ϯӣָҲ£̵Ϊگ֮¡
¡ƳһۣЦʲô飬˵
£޳گͣΪگѳΪҴصвگıΪ߷֮£ֻһżȻ¼ţ߷ı֮ģ£񾡣Ӧô˻᳹׽گ󡣡
޺뷨ͲͬˣگȻƷģެǴвگǱСˣĴڻƵެνʧеãֻҪƺãʵʵرҲǿԣھҲ˵ˣگ̫һͶެǾ͵òʧˣοɱ㿴
ָʥϱԼңзȻ£ϸ˾ƾҦݴگȫһʱگެԮƾȴҦͣפ˰£ɥʧսΪбԭ򣬳ʷǰȥ¡
˵꣬¡㲻ͷشĻ̫ˣ̲򵥣Ҳ˵ˣگ鲼߲УԲפԭ򣬴̲ףҪʷȥ飬˵»ɽ溲̣Ҳû˵Ҫʷȥ飬Ϊƫƫ޵ĹộĪʲô˽ģ
ָŵæ£ͷ£ûʲô˽ģֻگ֮±˼ʮ꣬ڵ˻ᣬһٽگ֮
¡ɫڰֵ޿ǣˣ岻̫ãǹ̫صԵʣ޿ֵ£ΪΣ
ָһˣæ£и뷨̫ҲһЩµľϣ̫ӶһЩ飬ΪƵĳٴ»֪ΪΣ
ָ˵⻰ʱǵͷûп¡ı飬Աߵĸʿȴ¡ȴһϸ΢ɱд󼱣ָôͿһʱ̫Ӵѵ֪ʥϵĴ
¡еɱһţһЦҲ̫޷ǣֻ֪̫ۣ޲Ų£úٽ꣬˵
ǣּ
ָ̾һ̫ԸҲôס
ʱ¡ִȡһӣЦǸ֥ϵۣ»ޖAʦެ˸ʧܵСɵ֥Aʦ׽ެϳ»ޣگƽϢû˺֮ǣѾ׼֥󣬱»ޣ⣬찲ǱҲҪߴ챸ս
ּ

ָˣ¡鷿ָԽԽˣȻ̫Ӽ̫Ӷô꣬ѵӣԼһˣ򻢻ֵܣ⻰ǹ˿ס
¡ڸ֥һ׼֣Ȼһþ꣡۳Ρ
ʿһһ仰ҶԣеԽɣڲܣһССĻǶʥȼŭ
ʱȻĵ𣿡
ʿһˣ̫ʱˣֱȸػ󣬹Ȼ¡صüͷʱɢˣ͸һ˿ϲɫʿᣬܳȥڣ
һƵ˽һ˫һ¡û¹ˣ˶Ƽݣ۰Ͱ㣬ȴֻһ٣˵Ժô죿
¡æЦ֪֪ղŲǹЩ˵
üһõߣֻʲô
ʿæڰ֣ҷ̵С¹ٽг鷿Ҳ£ˡ

ԶУָƣԺ˼ŶԲߣǲô룬޷ֹ࣬ʥ˼ûУҪˣô죿̫ӶԸõİ취ܾˣԼƺᴥʥϴɡ
ָ۾˼·»̫ìܣҶԿӦ˵ȫȷ̫ӵƺ̫һ㣬һССΤӦˣΪ࣬͸ǶˣȻָԺһˣһЦˣԼôˡ
ʱСͯӦȻָŴ⣬쿴顣

ϣһͷë¿ţʮ֣¿֣ⱾǳһƵĪˣһ˽ɾԴƷɫɵָ¿ֵʢʧˣĶܵĻ
һª棬һͷСë¿һɫĿ¸ñһ·ߣʱʩҲЦ
ʱһҵ漴֨һһͣԡ
飬°
ǰָЦݣȻָϵӣڴϣȴʧݣͣסСë¿ʵǴ칬
ָ̾ϢһǴ칬ȰʥϲҪگͣҪûһٵƽگ׽گ֮ơ
Ҳ£ָУگȴָһ£Ϣگæʵʥϵ˼ô˵
ʥϽҵĽ飬׼گͣ󻼲ϣҡ
ָ̾ϢһֵҽگɵĶ࣬ҵ˼ʷȥ飬ȴʥѵһ١
˵⣬бһЦټһȰʥϣ֪ΪΣ
ЦЦԸǣͷҵ㣡
ָˮȥȰʥϣôǣͷȥŭʥϣ͸Լ˼ɸЦһ¹ȰҲûˣʥϾ£
ȴֵǶ˲£Ȼʥѵ⣬ҲȥȰʥϣǶ²ˣΪ֮ȸˡ
˵꣬תСë¿칬ȥָһֱıӰʧصغһ˰ҵȥͥ


һپʮ 
ıߺ٣ľϦ³ʦ·װױ򣬴ƽ⡣أѲ̫پٴġ
µıͥѾ˺ůļڣչⶾɹҹ˷𣬺ˡ
峿̫̫Ӱãã𣬽¹ǺΧĨһƬɫԶԶأɽֱԵһ֧ӣ֧ƾԼǧˣ뱸ߴž̺˯
찲λڶм䣬Ӿ³ʮоִоĿĵأ¹ǡ
ӱϿһеѲ飬ֻ࣬ǧ½ǵı찲ҶԱıѾһǧˣ㹻һսۡ
γ¹ھ³ʮϾģӵ˳ƻᷢĸţ͢Ѿʽ׼֥ԖAʦñҶźš
ʵϴ¿ʼڻرսļ±פݣͥԻʽתƣѮѾפһǧˣʿͬʱȥĻдʳ;ʣǴصʳ㹻һӳһꡣ
¹ԭһСǣĳһֻˣصĵλãʹ찲ѡΪеĵһǣ¹λڳԱһ֮ϣƸ߾ѹǧµ¹Ǳԭ屶ˣ޽ӳǣʹ¹ܲرǧˡ
¹⣬޽˷ǡǡٺǺĲǣһ飬ֲڳǧĲԭ͸֮ϣԶĲǣĲ޽
˿̾нڳȺɽ֮УӹУһѵĵ·һ·Խɽ룬ӱͥһֱִҶ߰ȥ˹˿֮·ıߣ·˶ƸĻĽ죬һֱ쵽ңԶ
߹Ƭ֣һСϪԽǰһ߸ڣ¹ǱĿˣ찲һͱȥͱһƾķ̨̨ȼỤ̃дϢ
ʹ뿴һʿңָԶĸ߸ڣֻɽϳһȺСڵ㣬Լˡ
찲ԽˣѾЩڵ㶼ƾӦǴ¹ӭġ
Ҳǣ׷״ɽϳ£Ƭ̱㱼ǰΪ֮¹Ԫ
Ԫԭ嫺ʹűͥƣҲ¹Ŀǰ¹פǧˣȫԭ嫺
Ԫǰʩ񣺡ĩԪμʹ
찲ҶһСС࣬ΪʣЦҲڳ𣿡
ԪͥñȢʩΪޣտʼ޶νٰüɼºʩ㽥¶һ治̫ĵطԪϼӹ׼ƣ׼ԺɼҷʩҲֶΣ¶ݵԪʰ÷Ԫͷ϶ƤץҲ˼ҳ㷹ʼһЦҲͼֲˡ
Ԫ찲۹ⶾɰһֻÿһһȥˡ
찲΢΢һЦҲȡЦʵҷյ𣿡
ְѾյϣʱԳ
ãϢһ죬һ磬Ǽᡣ

ʱ󣬴¹ǣ¹ҲǽĻ˹긲Űѩɽ룬ҲдƬԭݵ飬Թž˿֮·ϵʺҪ¹нϢ֮أͻʩ¹Ǳ㽥Ϊͻʩ˵ľ
¹ҲȫǾפӳУһڵƵͻɽϵӳΪãһٶ໧̼ңǿջԺһ࣬ʿǻ׼Ҳǰȥ
ʿǶǸϢˣ찲ȴվڳǱԶǱʣٲƶ̽ԶԿһĸԭݵ飬̿ϴ޴İƮڿУԭԿһɫԻо޴Ĳݶ⣬Ǹڸ׼
ǻ˹ˣһǧﱻΪͷ찲ЩпƬأǰɽͲԭûб䡣
һԱԪп
찲ƳһЦôΣ
Ԫֿ̾ÿվͻֻʮˣ࣬ͳǧˣǰ벻ġ
벻Ļе걻ιСӣȻ˾԰ɣ
ǣһʶˣ㵱𳤡
ԪͷЦʵСӵˣڻͿˣڿͲǡ
Ҳ֪ԼˣСĴƯ
찲̾˿ЦҶˡ
㣿ҶˡԪɻ
ҶӦû˵ͻǺѧġ
Ҳ֪ˡ
ʱ찲ȻһԶԶԪЦȥ

һ֧Կ̶ӣһ·ǰƣֻ࣬жٶƥգһңһ̶֧ӣԶǰѾ¹ǣǷ׷״߶գӿٶȡ
壬ǰоˡ
һۼ⣬һ߱Ƿ׷׷ٶȣ̶ӵͷ˽Уһḻˣ̽Ƭ̣һֶ˵ҲҪ£ƾ
ǲƾͻʩˣҶĺͻʩˣӳԣЩǴĦ֧ݣͻʩ˸Ǳ䱾ɱԽʹôӰƵĺԽԽ٣Ŷѡ˴ӱơ
ӱƣ¹ǱƵĵһء
Ƭƾɳ۶̶ŰΧǶؼһš
ֿ찲Ԫǰ찲ͻʵ˭ͷ
ǰʩͷ죬Ǵӿĩǹ
ǣһ·ɾʷǣ

ʲôʱ򾭹
ʮǰ
ǰʷǱ߿ʲô仯ָӣûӾӣ̲ϸ񡣡
ţӾˣǹʱһ֧˵ʯӣҰʷ̲÷ǳϸԺˣǰ˵һ¿ʼ
찲ͷЦʵʳս𣿡
ûн찢˹ŵֻҪǰսսʤǻָԭеỊ̇ǿܶ˶ȥսˣ˵սҪˡ
ԭˣ
찲Цȥɣûʲôˡ
ƾÿһ·Ƿ׷״߶գ¹Ƕȥ찲ͷԪЦӣʯҲ׼ҶˣߣҲ뵽һ顣

һ磬찲ֻһǧ¹ǣǧƺƵǽ
λӱҲɽƶߴ̣ѹҶΪͥĺܲڵأפǧˡ
ڲ˴ʳ;ʣﻹһµĻǾǱͥҽԺҶƾˣھ͵ذ󣬻ᱻ
ﲻһҽǱͥŮӪפأҰսҽԺŮѾΪͥɫ֮һʱʿ಻ᵱ˺Ѫ࣬ڳ֮սУ찲ɹŮͥھļ彡׳ĸˣŮӪԪʩŮӪĵһУξ
찲ʴִ˷ǣʱķǷƻۣ¹⣬ǳصľҲ½ִƾѾۼһǧˡ
޷ôӣڵִƾڳǳԱ߰Ӫկڿĺ׳դһطֲţӪȻ
ƾĵʹӪø֣ոմǹݶ־ɳӽаҼаʢһӭ˳
ʹһִԲƣȷ־ЦŸ찲һȭ
찲ЦҿǴǧȲǣʹӸ
ֶаҵͷЦҽʲôʱ򵽵ģ
ɳӪǧ˷ֱפǺͱǣݶ־ƣаæһִ
ãϢһʱһʱй㶼ξϵľٵҴʼС
ʿǷ׷׽ӪϢʱ־ǰ찲ҸոսӵϢʯҲҪҶˡ
찲ƳһۣϢӦǷǵԼŶԣӵĸϢ
찲ҲʣЦЦʱһӺ̣ҲõϢ¿ˡ
ʱ褴ŰТ¡ТֵӭԶǸȻʹڴӪ֮£ӭˣʹˡ
Ӫôˣ𣿡
ǣɳӪһҪסһ̫࣬ǰǷΪء
ɳסһҵ˼
Աߵĺ־æ찲ְĸɳˣ֪ɳ˾ۼӣһ㲻Ըֿסʹǵϰס
찲ЦЦֻһС£˵ֻפӪ졣
־һôҪñ𣿡
٣֮ȲرǣҪڶԷսͼǰȻһжãҽǻʲô壿
־찲ĿЩɲһѶͷϵĺǱְüˡ
ûʲôȥæɣһЩϵҪһ¡
찲֧˺־褵ô£־ôҲ˳򣿡
褿ЦһҪ㱨ҲǸող֪⺫־һǰ͵͵˳ȥʷףץס¶ǵפʯʷǣҪƾ֮ǰҶ
찲ŭ쵰ʲô
û´ĻӦǰ棬ʱ°ʷǡ
Σ
찲˼Ƭ̣ȥаҸҽ

찲Ȼ˧ʣƬ̣аҴҴҸһĩμڶʹ
аұǹ֧ĶӣȵԼɳ˵˽ɽ󣬱ǧӵܼ˱ͥΪӪһӪа죬ǧפ֮ͥ찲ֱܣһӪɹֶ֧аʢ죬һǧפԱݶ־ƣӪǰǣаפڰٺǣаʢͺ־һפǡ
찲żɽʵָаʢ𣿡
аЩΪѵ䶼ɳˣȴһ䣬ʢľָӲˡ
찲һʵפӪô£
ʹǲסһ𣬵ʢһҪҺĲͬסһ𣬺ҲȰңĸ׾ʢ岿ɳˣ֪ɳӵķףֵּܲҡ
찲Цһ׺־˼ˣҪȥʷǣֻǧˣʢһǧɳҲֻǧˣ嫺ɽָӲһ֧ɳӲ⡣
̻ûأͿʼ˽ˡ
ңȥͬס˼㶮𣿡
аһ죬˼ʹģǰɳ˵δʹϣһʹ㳯͢ҲҪʡ
찲Цŵͷܺã㸸Ǹˡ
ʱȻһһױɱʼʹݾɽΪӪشˡ


һپʮ ʳӥ
ͻѾƽϢˣڴӪı棬ƾΪɣŭĿӣһһɽڶݵĳͻУʮ񱻳嵹ƣ˵ĸ첲ϼѪⳡͻɳկ褵Ӫ滮УӪɳ˲һһӪͬפһӪ嫺פ棬־һҪаҵɳӲͬסΪȰԱߵɽܹóһطΪص⣬ɽóһӪʣƺͽˣɾڸղţӪʣһҧǰȫӪøǣ˫ﲻͣ㶯ִ
褿סĵĲʺ־ѾЭɽóһӪ̸㣬ɳפһôĵطҲ㹻ˣΪҪռȫӪ̣ίɽĵأ
־һײͬɳ˴ʮ˼һӪʣܳܵļޣ㸺ӪʣΪβܶóһӪʣУǳôĵطţֲǽפҵĵô
ٲᣬ㲻ʿƣۿսڼȴƽںģɶƾ
־С۾ǽñӿҪ֤ݣҼʱʿ£˵ңʲô˼
ʹˣ
Աߵʿһ·찲첽˹㷭ɨһۣ붯ֵˣȫվ
־æʹ
찲һֹ֣סĻͷµȻ˵Ҫʶֵˡ
ͷʿһۣôԼϳ𣿷Ҫһҡ
ʱʮʿĥĥ˳찲ͷֵУɷҵվ
վʮˣǵĴ£ֵ˶½½վ˳һһٶʮˡ
ô𣿡
찲ûվ˿һٶˣЦܺãоδڧȻˣҾҴȥÿشʮ
һ˿ɥűȥʱžʼ˿޺
찲Żͷʺ־ʲôҪ˵ġ
־ɽӪϣӪڶʹ⡣
찲ãŴＷһ֣׼

һӪ־ӪӪկϵǣ־ףɳаҲȴûһͬߣܺ־Ȱ˵аңа̬ıʾԼֱ찲ͳ˧ͬկף־޿κΣֻаʢ岿ᵽһӪկȥ
ϣ־Ĵƻͨ־ٳԼаʢڽ顣
־ָϵһݼƻ찲ҪˣǵĻֻнϡ
һǰʾִǣ찲Ҷͼбһ󵨵ļƻΪʲô֣ȡĹͣΪɳǰʷ̽飬ȥȴֻһˣһ˱һ˱ɱ־Ҳɴ˵õఢʷǵĵһ鱨ٵǱ㣬ǧֻǧټһǧɳˣҲǧɰʷȴԮһʯӣΪˣ뵽һ֧ɳֻϧ󹦿һаҲϸӪˣ־ǾԳʷǡ
ڣҪǱ̬ǷԸһȡ֮
־ĿٳϣٳЩԥеν̫ðգ֮͢ں־Ҫ͢ĺ󳾣Ѻ־־£Ȱ˵Ѿûκ塣
˾ְٳɱֻǧˣʷȴһʯӣԱ̫ˣ˵дʳǵսҪԶԶǿʯӡ
֪ɳĳѾ̽ˣһǰʷǵĴʳѾȥ˹˵ǹڷսӦ׼عˣڵһӶʯˣǲһؾӣȻǱ٣ҵһսǣֻ㣬ԸԸҸɣ
ٳа̾һʵԸ⣬ڣֻĬĬ˵ͷ־Цˣͻаʢʢ彫Ҫˡ
аʢһֱΪϴɽȷָ»һ¹ڻϴʧأŮˡһû̵ܺ찲һսƷɳӣ󲿷ֶҶסˣ޼˵Ǵɽллƽ𣬿ƽӰӶû˴ˣȴƼ˱ˣʹһֱ־һʣаʢ̴Ӧ˵ʲôҾʲô
ã־صһȭϣ˷ܵǾʯСһ
ҹһʱ֣ǧ뿪˾Ӫʻȥ

ӪоȻŹ⣬찲һϸоҶĵͼʱѾҹһʱˣͼѾûо⣬һȲ裬ţʱǰĿ磬Ծìܣ·ڵȺʲô
Ȼ⴫һ󼱴ٵĽŲž豭찲ˡ
ʹȥ֪ȥ򡣡
֪ˡ찲¶һ˿ź

ʷλԶı棬ԭԶıǳأ˿֮·ıؾ֮·Թžʮַʢ
Ԫ䣬ʳʷǱ׹ˣΪʳ׼Ҷ塣
һ籩ϯ˴ʳɺʲҶ˹˷ҶĿñ㱻ɺ尢˹ȡ쵼ȨΪ˵İ˹ȡҶս
´ʳڶ׷ڰʷǺ˹ǻв־ӡ
ʷǵĴʳ϶ḻϽ˿ѾͶ˰˹Ϊ˹ܶ
϶һǧӣʷǺ˹ǸǧӣǺɺľһǰʳץһƵĳ򣬴е֪Ѿرڱ½У϶һʶƾ׼Ҷˣ϶Ϊǿ̵ʯԮʷǡ
ڵУ϶ʹһСУȳ˹ȴֻʯӵװ󣬺ʯһ𷵻˰ʷǣʵϣ˿̰ʷǵһʯֻǧʯӣǧȴɴʳİ硣
Ҳװϣ׼ƾ֮ǰҶǡ
磬ʷϿһͳţǺһʳʯ뿪˳ǳأҶӰʷǵҶֱ߾Ƕʮң·ƽ̹ϱľ޴ɽҶм䣬γһһٶҶȵأҶӹᴩȵأȺҶط飬ľïʢԭһ貵顣
ڳĶУ϶һȣڶǰ棬϶Լʮ꣬һŷüëŨִ֣ЦڴʳպΪɺӥһģʯͳ˧Զ
ڼǰı֮ͥУԶûܵõۣ֮ɣҲûеõ֮۱ȥλڿĩ֮У⼸ԶһֱѻֱΪʯԶͳ˧Ž
϶Ϊʲôƾͻʩܾ˺ٳأҪ֪æǿҪˡ
϶Ƴһ۵ӵ£ʦûиǣƾóسǣһҶǣǾûκλˣ෴һ߶Ħ֧ǰûռҶĴ㣬ҲУǰƾѣ£𣿡
ԶŻȻ򣬡϶ȻıԶǡ
üͷһֵͻʩڧ꣬ǲŽһġ
϶¶һ˿еЦ⣬£ϼҺɺо˵ĵ˾ѣǴȥҶȻҪԸռҶǵĶ΢տɺô΢յĵ˶Ħ֧ǵѣʳһҪռҶֻҪĦ֧Ϊ﷢ˣôҶҲǲԡ
ԶסˣѶĦ֧Ҷôʯʲô˵ðҶʯ
϶
˵꣬϶һֵҶʯģֻʱĻ֮ƣһ˹λʳͻʱǾͻ㹻ԿƳҶʯκҲᲢʯΪƳĳͷ
䣬ԶȻһƥк϶
϶סʲô£
һ֧ƾɱǲʮˡ
϶һʵжˣ
Լǧˣ
϶Цһǧ˱ԸԼһˣ̫Բˣȫپ׼ӭս
Ƭ̣־ǧѹѹسڵƽϣҲԶԶؿʯľӣ˷ܵذε󺰣ɱȥһٻʯӣ
аʢףһǧɳȺͳǰоĲȥ
ĲλǧĴʳŸףͷʳ䵶ִì񿥵İϡ
ɳӾϣʳˢ˺ȥʯĳۣ¶˽ڼףĺչˣһֻɫӥǰ˹ľա
һź֧ì˸ӭɳ˳ȥ˧϶չǧʯӥ˫ᣬƾжȥ
־һķ·Ԩû뵽ʯоǧʳôսһں֮ڡ
һ˿⡣


һپʮ ͻ
ƾҹִɵɽɵɽλҶԱʮﴦǱԭҶȵصһͨǰ̽·ĳϢǰܰûκοһʱ֣ƾһĸ̲ʱϢˣо;УƾûаӪկǾ͵ϢƾǷ׷æµţսιһˮͲϣȡһŵչ˯ȥƬ̱㺨Ȼ˯¹ˮһصɫ
޵ֻһСӪʣƾоʣڣ찲ʮԱҶľ巽ʵ褡Ԫơ򴺡Т¡ТڡаԼױӪεƫ䡢Ԫơ³ƵȵĸۼһãЩ󽫱ɱͥͳ˧ġ
ڼ͢;Ⱦ¹ǣûмĳ⣬찲ͳ磬һǰⶨı仯ǰʷǴʳʯ֣Ҷ֮սµı
ƣ֪֪ˣܰսʤΪ˵찲鱨ҪԣΪ˴ӮҶսۣ찲Ӱǰͨ˽Ҷͻʩ˵ľʳԼͻʩ˹ϵ½չĸ鱨Щ鱨ƶ˹ҶķսĿƷ
ʯʹʳȴһ֪ǵıԼսЩ˽⣬Ϊһͳ˧ȥһֵ֪սۣä
Ӫ۵úܼң۵Ľ㽥ȴҶǣȴʳѾԷֳ
ʵվλʳһ򣬾ǲ˽ǵľǲƾͬսľӣĿǰǱһǧˣоƽʤһǻʤĻܴ󣬿ȴҶĵֱ˵һҶ⣬Ǽܻٸܵеľ棬Ҷս۽Ϊ
ʵ֧ȴʳٴҶԱ⸹ܵеĲ棬ȴҪȴҶսʳˣɺܼ򵥣ҶǣسǵƾΪƾǿܴʳƾʳƣ֮ʱһٻơ
ȤǣֳԪȴֶ֧ʵӪʳĴɤƨʳˡʯˣҿһȺں֮ڣֿܵƾľֿܵƾĻҩը⻹ʲôģͣɱǸ仨ˮǳһǱͥ
䣬Ȼ˾ʿļʹˣ
Ϣ˴Ľ죬Ƿ׷ʣ찲Ҳ첽߳ӪʣҹɫУֻԶɼһȺڵ߱˯еƾҲ׷ױѣǴ˯ִս
ڵԽԽ˶ˣȻȷ˵Ĳоһǧˣܶ˶ˣҰܶҵƾ֧ǵһˣ˱׷״ˤ£ŮѸȥǴ顣
Ƭָ̣ʹٳɱʿ찲ǰڵϷޣʹսɳȫûҰܡ
Ұ찲֮Уû뵽֮ܵңҡҡͷԸҵȥˡ
ʱԱԪһŭȣʳҪ
찲ƳһۣתȥʱŵԪæʵļ򣬡ʹ鲻ã
˵꣬찲׷ȥ
ʹ˲أŴʳҲһ⵽شһᡣ
᣿
찲Цһͷʵ㣬־Ϊλжʧ󣿴ʳжپǶսѺͻʩ˹᣿ƾʲô֪ʳ⵽ش
ʵ찲һʵſڽ࣬Լһ㣬찲̾˿ֵ־ǰкͶԵоǶǵ˽ϣΪԵо˽͸սŷֲô£´ܣҺͺ־Ĳͬ޹ش֣ˣʹؽҶսԹߣνսһʱҿǵĲҶô򵥣ǴҪõؿҶ
˵꣬찲תԶԶԶش͵פӪҡ

Ҷǣһֲϵĳǳ֮ϣһЩӽǵ˰ʷǸսϢҶǵľһֿܻᱻǵĿ־֮У컹ûڣϱտյһˣҲعˣֻżȻһͻʩӽͷ۶
һСڣһӳԶŷɿشбһСȥ
һˣͻ˵ĶѥҶһִ磬˳СһֱߣʱһլԺǰ̨Żʱš֨£һ졣
˭
Ǵӱͥҳ˵ʹġ
Եȣ
ֹˣֵƬ̣ڴٵĽŲٴδ򿪣¶ǿӣʵǱͥڶʹ𣿡
˿ȡһȷݵƣһεǽڶʹ飬ᣬʹ֮
ӱ찲ˣ찲ǲӱִͥһ

æ˽ֽһڣ֪Ҫʲô
Цʹ˵ͻʩɺ΢պ죬ҷȥ΢տɺϣȥ
û⣬ʹȥ
ϸ緢һʵ²øشɣ
褵˵ͷʹ˼ǣ֪µԽԽã֦

ͻʩԿԪ»ɺǿʢõ˴Ƶ֧֣ԶԸصĴʳͻʩ˺ܿΣެ˵£ͷƵİͻʩ͢ŭԪʮ꣬¡˷ںڶʹţɿ͵£ʳͻʩˣͻʩڶ⵽˲Ұܣսۺ󲻾ã»ɺ㱻Ħ֧ͺĪɱͻʩӴ˷ΪڻƶգΪҶǽ˳ڵս֮ĳֻѪϴ
ĿǰҶǵͻʩǶ΢տɺԳǸͻʩǶĦ֧ǸԵı˵΢տɺƫƣĦ֧ͨʯʹʳ˰йᡣ
΢տɺʮ꣬ͻʩеʱڴƴʮ꣬ܺĻӰ죬ǲʹȥʥڸΪ͢ԸĦ֧һϵûдӦ
õʷǸսϢһڵõϢȫ棬֪ƳӰڴʳУΪ磬Ǵʳ˿ҶǱȻֶ֧Ħ֧ʱԼһ֮յĵ
˿ŽһƬæµ΢տɺڻҵʰһǽǶӣֻвǧôסʳ˺ͶĦ֧Ͻ
ʱһҴڶ΢տɺĶߵＸ䣬΢ճһжҴǰȥ
һͬĵصȺţĸҶˣĸͻʩ壬Ϊĸ׵ԵʣͶ΢յĹϵܺãȺӽѲصؼҶѾƣͻʩ
ʱһæĽŲ΢տɺǴ˽վЦɺƺæˡ
λ
΢տɺתŹϣҲЦ褵λǴӱͥ𣿡
˵һĺ褴ΪȣæʩǱͥڶȸɣ褣Ҽʹ֮ʹҶ
˵ţȡһ찲ױţ˹ȥҼʹױţɺĿ
΢տɺӹſ˼УǰȻһæʵѵʳսƾ
΢΢̾ϢһλƾУʱ±ܣƾ
΢տɺһ£ͳ˲ͷϵĺʢƾܣҲΪȥʰ׼ߣƾҾͷˡ
ĵʵֻƾؽĴʳͬƾܽҶнģͻʩҲ߲һӴ˻ҷ
찲żȥдú͢ѾָҶ򣬶ͻʩˣ찲ȡģʽҲǱͻʩɺҶƾعܣԭƾͻʩڲ
һֶԱ߽ЧĹģʽ̶ȵĲìܣƾҶѸٿƣͬʱƾͻʩͬ棬һ¶ԿʳȱͻʩĿɳǰ֮ҲЧؿҶ
ʱԱߵֵʹתɺǴҶǴʳռҶҶͻʩֻһһɺҪκλ롣
΢տɺ찲˼찲Ͷʳ˼Ƭ̱ʵ֪ƾڵˣ
ɵɽפӪʳҲһפӪ˫ȴžսʱ
һ΢տɺվ漴ص£ѷչزˣʲôѡء
Σ̾һ褵תҽķͶơ
ǺãΪʾ⣬ɺȥƾӪҶΪʡ
΢տɺͷŶȥҵĳս

ʳʯľӪפҶӵƾӪԼʮ϶ҲһԽĴʳڻܺ־ҲƾϬֽذʷǵǧʯȫȥƾһսʧеľҲﵽһһǧˣƾƽ
ȻڶƾսлʤˣսĹһ϶սĺƾװ𶯣ƾףӡΪ̣Ǽ̵ԶԶǴʳƤܱ⣬ǹʮ޷ƾףΪˣһ飬ֻʳķìԶ䴩ƾס
˷ܣҲɥǴķì࣬ƽÿʳֻ֧ʯԾûС
֮£ֻܵͣĴʳȥӭսƾ
϶鳡ʱһʿĦ֧ʹˣ϶̸ϻ˴ʡ
һͻʩӵȺʱˣǰʩգǶĦ֧ӣμ϶
Ħ֧ĶӶڰ찲ɥ֮ʹĶĦ֧ףְ⵽֥ĳشΣֻܼϣͳһҶȴǿٷԱɱ֮ڶһӣձĵһӡ
϶ڰЦĦ֧ÿϢʹˡ
϶常ڱǣϢܿ졣
϶һֻʮæʵǶĦ֧жپӣ
常жǧͻʩ
ǧˣ
ͻĺϢ϶ϲ⣬һյļЦеȥ㸸ףʾңƾұΪҶɺҶͳΡ
ձһļ򣬲ɰ֣常˵ԸΪʳֻҪ϶Ҫ̾͸
ãھȥ붼Ħ֧ɺǰҪҵĴӪ


һپʮ 
ʱ·ͣˣҶȵĵطѾȥˣҶڵȴǰûκα仯ʳȴĦ֧ںԳǵһǧƾҲͬҶǷȴûκԮƾҲû·һ˷֣˲²͸ƾͼ
ҶԶȴҿƾյףһ֧Լһǧ˵ԶڶѸ֮ƣİʷ˶ȥ
ԶֽаκǣԽΪƵһӹΪǴƵĺ幫ں幫£ԶһֱΪһƬʳĴ󻷾£ԶżѹƾؽҶԶֳ˼顣
ҹ찲ʹϵԶ˹Զ˳ľɴĥΪ˧ʾһǧ͵Ϯʷǣϴʳĺ·

ƾӪɳ۶ӪſڣǷоʼȥ
оڣ찲һٳѯʱܵϸڣܺ־ǧӵʧҲ˺ʹʳսĵһֱϣ⼸죬ÿһӻصʿϸԼĴʳʯ鱨㼯Ũɼʮʵõ鱨
ʳʯӵսٶȱƾսٶȿһɣͳ;ϮǴ
ʳͶìʮͶ䣬󡣡
ʳƤףٲ䴩
࣬ЩЧ鱨ָ찲
찲ٳҪ˽ڴʳ˧鱨ѴҶͻʩ˽⵽һǵ鱨ʳ˧϶Լʮͷںеսʮͷڹ򿵹ʯºպսΪɺӥ찲֪ģֻӥսô裿
ʹжϵо˧ϣǳ˴һֱΪǸʯǵо˧ˣǼбʯڣȴûϵһǰһŷʹӵĴʳٲǵ˧ʼΪپû̫ϣϣȴϬ쳣һӾ˺ƾķߣ벻ʳٶʮì֮£ºǲ֪Ǵʳ˧
ᵽ֮ٳɵԽԽ΢гȻ֮ɫ찲ȴĺ־֮϶ϬȤŹκһмֵϢ
ôϬ
ǵͶì׼ÿһìͶһƾɳһ붼ǱǵͶìɱǴƵ֣һ㽫ߵ룬ǵڲͬٶȼ죬ո˺һӣʮ嵽ǰ˷ʤ
ȷڲͬ
ǵģǵȷʵ׳Ʈݣ·ڿзһ㣬ٶȿþˡ
찲ͷսܾǴ˵еİˡ
ʱ⴫ٵı飡
һſڣʩһǧͻʩּ˴ʳĿǰоܱѽһǧˣоѰӪҾʮ
찲˿ͼʮԼоҲǰ·̣Ȼ϶Ǿ᳤;Ϯô磬ʳƾ
Ӫ̣

·ɽѣƾоٶȺʯӴҶʱԶʱҹĻȻ£󺮷磬繳ջӳԣ׾޴ɽ죬ͷ㲨ƽ羵ҶӣԽˮǰһƬ֣ɵĲԭһࡣ
ƾһʱȫɹҶӣһӶƾӪڶ԰رۣƾӺ˰ʱǰ
ĸʱ֣Ϣʮⷢ˴ʳƾפԭҰҹХɫĴչһĺڴɡ
£һǧƾᵶŹαӣĿעǰʱ󣬺ƺƵĴʳڲԭһߣҲͣסսȴŽһҶĴսĻ
ƾʽĺһĴѾңõļǳߵĴֳЧɱ̴ٲڴıǧʹýǹ󣬿ңЧɱԼһʮʹ㹹Զشγ˺ͷͺ׾ȴһŴ󣬴ȴߵĶìѾţҡ
һǧǹƾΪʮӪһִܣһֳìΪΪʽǹһǧˣԶҪɱо
βһǧҪڻԮһδսƾǿӲƷӵ쾡£һǧռһ룬ҲǱͥ˧ùԵʡ
찲о֮£պᵶעԶĵоĵصȴŵоĳ棬ⳡսУѾûй̶ʽָһжڸ˶нָӡ
ͬʱⳡսУ찲ʹûҩϣѪ͵ĥ±ͥս
Ҷܲ˷ǿعι֮ԼĲԭڲԭһͷʳҲԴ˧϶ţǧͻʩ˵ļ룬ʹڱϳԽƾȻװƾи߰ʿ͵սʿоսЩֲװϵĲ㡣
ǶĦ֧ǧͻʩ˵ļ룬·Ǵһǿ룬ǧʱƴں֮ڣսϱͻʩ˾ƾĹɨӴöжףδܴʳ֧ս϶ʤİ֡
ǰһƾĽУ϶ҲƾƣǾǹΪصز˽սۣǴʳ˻ͻʩˣǿǿĳҶԷţΪ˲ƾԶĹˣĵһ㽻ʯľӡ
սڲƵߴŵ棬ɫڳз裬ɫӥչɣһж׼ˡ
϶ͷ˿һ׵ĶĦ֧Цһ̾ͽ㣬ľӿʤΣ
Ħ֧Ŀ·һĲпᣬݺݵضƾ˧죬˧±ɱӳ찲Ϊг˵һ죬Ѿȴ˿꣬ܳзڣȻ¶ɫҵʿԶƣһ̾ϣϻ᲻֧Ǵڶ󡣡
Ħ֧ͻ϶Щ̽ѣһӱ̽˶Ħ֧ϵףǲΪʳ϶ûж˵ʲôĿͶЩսԶûκأնʯ׼ҹ
һ¡¡ƤˣʯӶƾһľ£ڽ䣬һֱǵƵķʢǿüʯΪ֮ҲͶԱӰҲûҪǿƾսʳǿʹ˱ѾĿ
ԶӶսڷҵȫ档
϶еһɣŭõĶ㻹ʯĹ𣿡
Զ͵ͨ죬ȻЪ˹شһ׼ɱ
϶һ֣ͳĺŽȻ죬ǳɱԶսһӣȳ˳ȥ
ɱǵصʯźŷ˳˲ڲԭ˳̺
ʱ϶ֶԶĦ֧ͻʩʯܣɱ
Ħ֧ͷ໰һǣϣ
ͻʩҲˣʳҲˣһǧƾҵس
ƾȻڵȴǳ̩ɽ񱩵Ҫ̤ƾһ˿һ찲ͷ򶫷ȥͮĳѾͻûɳϼȴһֹѪɫ·ԢʾһѪ糿Ŀʼ
һ֣ƾܱҲˣˣˣǧгţ׷ϼˢؽбˣʮǣʼɽ
ʱǧʯʼͻһǧ˰ٲ߰ٲƣѪɱ¾֮ѾðսƾʿҲǰָʹ褲סѹסס
ȻȻֹͣ䣡ָӴУξһ󺰣һִ䣬֧ǿƿ֮Х˽ٲȺ͸ƺ壬ҽ𣬶ʱ˶ٶսм˵غˤȥƬ̱㱻Ĺ̤࣬ʬǱ̤Ȼ޴档
ٶֻнһ˻ûκЧʯʿǣ趯ųìս쳹ԭѾһʮˣڶִٴֵ˼
ʱʿתܣڲԭϣǧǰ봲ʮʱֹͣ˲ڴóĵͬǰԶĺڽѾֹͣˣΨһܸоǴڲ
ĴΪһϰǰʯûаǷϣһսսڿնȥӴӹ
ɾʯڿնɲǣƾˣһǧ֧ƿնڿ֯һɫļܼ꣬ʯУһڲҽ׷Եǵĵȴط˵ڶԽս׷ڴǰֹϵ˦ȥɲסţӶײһʯһƬҡ
ڻУƾƿʼˣжӳǰҡż׼ǵصļʸҲӳ˺ɫһֽһ֣̼䣬һǧ֧ܼʯȺУ쳹ԭǧˣʯĺѣͷӡ
ʱͻʩǱʹʳʯΪƣͻȻɱǴʳټ죬ʱ嵽˾ƾʮ⣬һٶ֧ìǿĴʳͶһĻߣƾ֮Уì洩͸ףƾ
֦褴һǰˣҹӪѹסо
Ѿ˿ѸٷĹ귢ǰİʳ׷״ԵΪ֮һ죬ôʳ˺ͻʩ˵ټ˲䣬Ѹٺ󳷣ƾս߳ˣʳβ׷ì꣬˫
ʱѾǧʳ˰ٲΣշΧڣٲҲھ֮ڣʹܴɱ˵оǱҲٲص
찲ޱ飬ʳͻʩͻȻɱ֮Уʿ˵Щʳı֣Ѿ˴ʳ˧϶ñ·һصϲڱѹˣӶƣҲսʱϲȫͶ룬ƱһٻԷöԷл𲽲ʳԼڶԶٵսУġ
ʯӴͷ󣬾һ̽ǵȻʯĺ棬ڴʳͻʩȻɱ˲䣬찲Ҳ´
˧ľ˳սǧ糱ˮ£¶һټܺĴŴ󣬰ڳɰΣһìض׼˵о
ʳѾʮ⣬ǺȻƾֲŰټܴ󣬶ʱסˣԶ϶һӦһҪʳ󳷣Ѿˡ
ȻƾķгһִǼϣӴķڴڳɵİӭСԴʳڳʱԽӽܶҲԽʱѾʮˣǼӿ٣׼óìƾ
һȴǴ벻ɱ¾֧ǿٵĶìƾĴ˳ֻۣۡۡìһƬҽ˷˺ìأɲʱǰһǧֻʣ˼ʮ˻ϡ
Ħ֧Ҳ˸ǰ͸󱳣žֵ۴ˤȥײɱ¾Ŀ־֧ʳ˺ͻʩ˵Уһҡ
ʱĳŽȻǧƾѾõĺˮ̣ɱ˷ĺʳϯȥ


һپʮ 
пҵսڿԼսһǧƾһʳսһ
ƾǧǹΪǧΪʼձͣƾƾĲȻ򵥣ȴԴʳǵʱƴգȱЭʵⲻһ
㣬찲սȻǿĲԣʳơ
ʳȱѵԵɢҵö࣬ǧʳɷ⣬ʯͻʩȫɢˣΪ󣬵϶Ҳ֪Լ㣬ϲɢսͻʩ˶Ըƾǹ࣬ʯҲɷ󣬲ӦԼԡ
ʳӭģǶʵָӵӪ嫺֧Ļײһ𣬵ǹͻ˻ҺǰİֱɱѪɣϱһأսݽ档
ǧڴʳ༲ʻɣ꣬ʳزӦʵս
Т¡ТֵԸͻʩˣǹȹ壬С͹ˣ죬ǸһǧǿӲѹסͻʩ˶ƾĳ
찲ͶĦ֧ǡѡˣ˶ĽĦ֧ĶӶɱ찲ļ£ͻʩָƣ֪ͻʩɫϲϧĦ֧ȻԼɱ֮𣬵Ҫɱ֮ɥԼĸĸأ²壬ҲΪκ
ǲԭϵǣǵǾǿСצ˭ǿԶԶ㿪Ħ֧ǡ
Ϊͻʩ˵͸˽⣬찲ûаѱͻʩϣֻ֪Ҫ΢з紵ݶĦ֧ܵñ˭죬ڶͻʩ˵˽ϣ찲ǿ϶϶ͻʩ˴Ӳƾ󣬵ȴ֪Ħ֧ܴ֮»ɺڣΪĦ֧һܱķ
Ҳ찲˽⣬Ħ֧Ȼڣûоȫƾƾرۣȣ춯صƣȴʼû֯һδģͻֻͻʩ̽ԵĽһƾ˻أ˽һʱʧֻвˣʼձʵ
Ħ֧һָӽһ߹۲ƣαͥѹҪָҶͳˣʳսôܵĦ֧֪Լؽֲģܽ϶ƾǰȴԽԽԴʳĦ֧Ѿڿʼ˼·
ƾȫʳ㡣
ƺ򴺸һ֧޵ȭŴʳʯĿҪϷɢƵĴǹһߣޱȣ趯籩缲꣬ڵоͻ񲻿ɵǹ͸оţ߸ɣҽڿгʱһԱʳнӲͻǹ˶̱ӣֳǹְγᵶһȥʳͷ­ȥһ룬սʬӡ
ɱףӪƾʿǣһһѷޱȵ޹ǵ˲佫ʳʯسΡ
ƾսȻ죬¡¡ףƾսˣսִУӪǧĿֱָʯ
򴺺ųƱͥһͽ쳣ΰһƥߴսϣٲ·ִʮĴɣ棬ӰѩƬ裬ܣһٴԲǾңγ˰ٴ󣬰ٴ󾭹֮أʯ޲ԽѡǶϽۣޱȡ
ǧƾһ·ɱݿ࣬ʯɱͷأѪɺӣʯɱõѣ־ɢ򴺵İٴͻ޲ɢӡ
ʯԶɫҰףƾǿʹѾʶһսʳܻܣôʯЭͬʳսĺʲôˡ
ӣǵֵסܾѶˣͶɣһѪʯ嵽ԶǰС
ͶԶһãȻͶ
Ͷɣʯˡ
컰䣬ȻһҽУһìǰ͸ලʯսĴʳ㾹ҹƻģ
γìŭԶսף׼κԳˣ֪𣿡
ԶѪì⣬ӵص˵ͷֶһʿ򽫾ȣ˵ʯΣ
ľʿȥţĴʳ϶ѾΣʯӺܻܿˣԸָս
ֶǰȥ֧Ԯʯ
һֱ϶ߵپ񷢶ˣǶѾ˴Ͻɻޱȵİսÿ䱸жʮɴ̶ìսıˣۣڿԪ϶ѹɳʱ˱һٻǧɱǵļҾˡ
ڼǰսУٱȻɳˣ̶ɱƾ־϶ƾã˿ۿʯҪܣ϶ɳ֧ս֮
ٱһ壬ӥڿзǴʳƶı־
찲һֱڹע죬ֻʯƶ϶ʯΣˣΪԸ֧Ϭİӣ찲óרΪ֮׼
ͷԪȵԳսˡ
ʱԪȫؼףִһһɰ˳ߵİڰʱҵİӪ¸ξͥ嫺ѡһǧߴ۳ľʿ׼ѵɱͥİֻϧİͥڼڣҲֻٰİʱ齨İӪ
ؼ׾ͲǧǹУ찲Ըٱ˵
һ£ؼİԪо˧챼ȥ찲ҲһսױȥʯսʱʯǴʳߣİֱӹϵҶսʤ
һֳǼٺͱ뺷ԣٲȻһƾΧͻýɻƾƵƾļ꣬ǵĶìȴ·һ㣬ͻȻһٴʮڷì֮¡
ʳ˧ĵعʯʿǧʯֵֽۣסƾͻ϶ָʯ²󣬾ʱԪİɱˡ
һǽᵵڰٴͱ֮䣬İ򱴶ȥì㶡İؼϣȴ޷͸İɽһһ򱴶ɱȥһٶ˲֪Ǵһִìİɱȥͼǿҵĳ̴ؼʿš
һӴѩİɣһٶ˴Ƭ
϶һձʱİƾһη˹֮ʯɱȥǧƾںٲ·ɱܼĵоУͻңµʯʿ޲ԽѣãҲӶһʱ䴸Ӱо˲أǿĳݻʯӸոռͣʯɱۿ
϶󼱣ߺ󣡲׼󳷡
ûЧʯѱɱõѣ϶ػͷ򴺣ɱˣǱذɡ
гһ֧ĶìִƣޱȣĿ򴺵ţŷ˼ǰɱƾһ˲䣬֮Ļߣìƽţڵϣһ̵Ĵ̼
Ķìˣʮɱʯʿ򴺣Ͷìһɲǣһ֧䵽ǰֻһڵطŴü֮һʹǰѪһƬ漴һĺڼš
䴩϶ͷ­ìأ£ʮ⣬찲ջһ𹭣һЦѾܾûгˣɱʳ˧һػذĸо
ʳ˧˧ߣǧ
ƾ׶ȣӥսһƬѪȷʧˡ
϶ɱϢĦ֧Ʋȴ첿սͻʩ룬ʳױʳʯһͿأƾ׷ɱͶ߲һսƾնɱоǧˣǧˣֻʯԶڰߣʳȫû

ĺУҶǳŴ󿪣ͻʩ΢տɺͻʩڵϣǧͻʩʿжӵȺá
ڳſڣһǧҶӵڳſڣʳֵصȴƾ
ԶԶģƾƳڲԭͷ찲ʰǧƾǰʽȡҶǡ
ƺƵƾԽԽǸݣ찲Ρĳǳأ޸пһǧǳʧµķ糾УƬسΪ磬ǿʢĴƣȴǺ˵ı߽
ͻʩǰͣ£΢տɺ߸߾ӡƱֱ΢ͥڶʹ뽵
찲Цɺ۹ⳤԶ֪ҶİȻҪɺƾͬά֣ϣɺƾദ
ֿ˿еͶͻʩʿͷʹһɫǧǰȥձͻʩˡ
΢տɺľƾߣɰ̾˿ӵʧҲζȨʧӽԺҶͻʩͽΪʷ
񣬱찲ʹҴȥݼɺ֪ɷ׼У
찲΢΢Цʵ۱ȻǺ£ҴһҶ֮£ҲҪؾְɺһͬǰ
΢տɺæʹˣҴһ
Ǻðɣ
찲ͷжǣȡҶ
ƾжӣʼʽҶǣƾţҶĺһƬڣǷӵϣȿֺؽƸ߸߷ϣˮÿ˵ӣӿԪҶʧƣʮӣڻصĸ׵Ļ


 


һپʮ 
ʮһ³ĳҲмֺˣ糶ƬݻƵҶڿз裬˵ĲҲüҴңˣʱ巻һʮҶңܿڻ޵ĸͣ£һӣƤ𪣬΢֣һɽ̺˱޵ĵܵܣ̫ň
ΪԪ˵֮ӣ޺ňپӸλ¡Σňǳ̳䣬һְٰһҪյġ
챦𳤰ΪňȨňݺձͳڡһʫдܴüȨʹҲÿաȨָľň
ňҴ磬Ϊҵ֮սʽΪ顢ͬƽ£ҵǿǣÿһȨģ˵ǰֻܳΪԵʣ蟡֮ȻܹپӸλŪѣҵζ
ňֱͨӽţܼǰүں԰㡣
֪ˣȥ
޵լռؽĶ̨ͤ¥ľں԰һ̶ռضʮĶСլǸ˵£ňСﳤһһľޱϤҪ죬ܿ˺԰ĺߡ
ԶԶȥʢװŮվһСͤУƻޱͤһ磬һϮ£ͷңٲһѩũ
ň߽ͤӣŮæҪʩňȴڰ֣ǲҪֳ
Ƕ𣿡ûлͷֱӲµˡ
ňʮ־ȣæЦʵôµҵģ
⻹ò𣿳㣬˭ҲҺ԰
޻ͷƳֵһۣԱָָЦ°ɣ
ň£ӻŮȥƬֻ̣ͤʣˣ̾˿ô
ڲˣңߣ֮ҳһô
ֵǰûвձ˽¡¡಻گͶһ޳ҵگҴ𢣬һٽΪֵļб֣ޱ㿴͸¡˼ָࡣ
֮λڶΪԼˣǼĲȫʸΪ࣬ңǸСȻܳΪĺѡˣʵ޶¡
ֺһಢ˵ʲô¹˭ֻδΪָ֪ƻ꣬⼸ǻᣬһҪץˡ
ĿƺжԲߣňһ񣬼æʵʲôƻ
ƻЦһȻУؼֻҪ㹻ˣ֮λܲҵġ
Ǵ磬ֽӿ²װɣ
Ƴһۣһ˿Цܣ˵ɲָӡ
ňһλȻЦҺͿоӣĪ˵
Ц˵ȥˣʱˮһһͣһһ߳ԾȻˮЦǺǽȡ£Ž¨Уֵֶܵͺ͵һ³çػصֶԸϹһֱǳ͢ѹص㣬ʥϲ˵ȴɻ䣬̣Ҫôֻ޼ң͵ֻһޣһǴ޼ңҶֱӳ棬ǳ̳䣬ݣȥúҽύң𣿡
ǣףģң¤弫ΪҪ塢¼壬Щǻ׹ݣܵõǵ֧֣ʥϵӰ콫һ㡣
֪ѣϸ¶ȥˣ̫䣬ԶʵҪһ㣬У׼ȥһ˶¼ңҹ¼壬
˵⣬޽ûмӶ㹳׳һЦҪ㿴һ̫ôġ

ʵȥʹ¼һƬƲ֮УصĶӷ׷ٻؾٰɥ£ӶºȻ˰ɥ٣ڳɥʮգ¼ҵķڳˣɱʹÿ˶ӷصɥѹԴһ
ڣºȻ̸ŮĻ£СŮȻѾʮ꣬ʱһ󲡣Ϊ˱мĴһ꣬ʵϲʮ꣬ԻãС·ҲûĻµ£ǳŮ£ʮˣºȻƽʱæϾʴ£ȴһֱΪ·ա
ү֪ȥ̸۴µʱ򣬵±ϾͲСˣ⼸꣬ټ޸ɾ¾Ͳ̫ˣүʱڼңǰѻ㶨ãڲ˰ϲ£Ҫ¿Ժ졣
˶ԶʵȥϲؼŮĻ£صΪ飬ҲеδŮòӢĲȻ¤ңͶ¼ŵԣһ̽ɣѾְΪԱɣνǰ;ôõɾƫƫײϴӦҸָƳʵԭ֪ǿǸ찲
ƽĶۣ찲Ҳǳ˱ͥڶʹ֪ж˼Ů޸˾ǲϲһȻ찲ĵһӡ󲻺ã찲¸ףǼһģֺ׳̸´ףʵһĴˣҪľ찲΢Գšŵڹٹ̵˵βܽܵģڶһû˼ŮĻҪˡ
һƳɷɵͷ飬·û˵вЩã̹ʵүԣµĻ¾ô˰ɣ
ºȻڱ϶һ֮˵һΨŮĻûзȨԭǰŮʥкʱ̬Ǽ޳ɣϲһ꣬Ů㱻ɱޱӣںŮĻŵӣ֣˿̼Ѿ޷ÿˣºȻֻֻ̾һŮԼϲɣûʲô
ҪŮϲ¿ɾͻˣЦЦǶʲôҹ⣬Ӿˣз޲ģ˵ϲ޷ǿòȴ˽ԣһʮ꣬ƢԲֳͣìô죬үǹˣһ㲻Ҷ˵˰ɣ
ºȻҲʱȻѾүܼ˵пˣ
ºȻڵվӵˣȥͣµĻݺ˵
˵꣬ҴҵˣҲ˰Σ۾ȻһȻ׹ˣһתҲǰԺȥ


һپʮ 
ºȻҴ߽ڣǸ֪ݵδԶӭ麣
ںȲ裬ºȻվЦҲǸӦҲŶԡ
ˣ
˺Ѽ䣬ֱһŮָºȻҲһ裬ºȻ豭еһ˿ѡȻΪһ£ʮѹ¼ҿ̸һЩˣµ޼ܻΪŮ֮¶
ºȻ֮Բ̫ͬ¼޸һԭΪ̫ӵˣޱϿɣºȻ֪ް֧Ȼ֮һ˵£ϣԼĶŮҲУ֧̫ӻʵҲҪؼŮ̬ȣºȻһֱ簮ŮڻϣŮѡ֪²ϲŮϲͲǿ
Ҹ֮㲣ܶҲʱĿǣڽˣҲûȥݷ飬ǺܱǸ
޿ڣºȻȶ۵в̸ϲ֮£ºȻ̬޵֮УЦЦȻ͵ܵ⣬ȸȥʱҲʹ˺ܾã˼ȥΪ߾ТջҪصַĹ¼ҽ͵̸һ̸һ¡
ºȻסˣʲôϵ
Цż͵ܿһֱæɥ£еһЩ鲻̫˽⣬ǰʥϺǼ̸һ£ڳֻˣʥϵ˼󵽾ˣα⣬δǸƼһˣƼ˺ڶʹ˼˳Ƽ˻ɴ̣Ƽ̫¬ƻûжҲڿ֮У͵ȤĻԸ㡣
ºȻȻĶ࣬Ҳ֮£ǽתʹҲˣȥ󣬶¼֮У࣬һĶ¼ҵƣ˵;ҲﵽԻͣһͷϾͻŵı־̫Ǳֻô룿ºȻʮΪѡ
ºȻı޵У¶ɫЦЦĴ͵ҲüŻش𣬿ɿٴҡ
˵⣬޻һתЦһС£ʱΪףʱûȷ𸴣æҲˣǺǣҿɲǸýǰңȢ֮ŮΪޣʵЩжû취ֻҪһλ飬͵¡
ȻΪ֮£ºȻ޵նǰ棬žܾˣʱ޺ȻķиӰڻζ͵̸һתЦҲ֪ڲ˰ϲ£ŻֻҪ͵Ӧˣݣݿǻ£ɺã
⡭ºȻԥһ£ٿ죬һһȷĴ𸴡
ſ͵ģˣϲɷȴӣвɴ󼱣ȥӦʣԵ޼ƿʩʱֻվЦǺðɣҾٵ죬֮£͵һ𸴣Ҿȸˡ
Ǻǣһ̣飬룡
˺߳˷䣬Զˡ

ү˵ˣΪ֮£
ºȻջصԺϱЦӭװʲô֪
ŶΪ¶
£µĻû𣿡˵Ŀ⽥
ţһ㡣ºȻ֨֨صش
ôʲô
˵Ҫٿ졣
ү׼أ
Ŭʹÿһ㣬ǿЦүʵ̫࣬µĻ˼꣬Ĳܣܾû˹ˡ
ðɣҴӦˡ
ºȻ̾һεֻһҪһҪȰ£ֻҪԸˣҾû
ǺãȻүһҪŮ뷨ȥ̸һ̸
䣬ԺſڳһСѾߣӯӯʩһҼĸ˹ȥ
СѾǶ֮ŷ˵ѾߣȻŷϱ˹ȥˣ˺ĸĹϵǺܺãһ£ŷ˾ͱһ꣬ŷ򲻵һļ޸˶ʣЩܣټŷΪϲûгķ緶Ԫﻹ˽ܳȥ裬ЩôС̼ϵƲ˺һҪؾºȻȴˣȥɣȥˣܴӦĹ
ƳɷһۣɲԸɷȥĺĸͷðɣȥ
ռغܴŷ˺Ȼͬסլǵլ֮ȴһǽҪŲܹȥ˴Ѿŷ˺լȴŷ˵Цƫˣ
ƹһϸֻŷТѳͼѾӣԼŮҲ棬üͷһţɷȥʮ죬ȥТЦ飬̫ˣɷ˵ʹ֣ȥǼʹֲ٣ڣаܴӡ
ǰ˵سŮ飬˭ȥТˣ
û뵽ĸ׻ô죬ŵһͷ˵ľžͿԳТ𣿡
ߣҪТҲҪΪԳȥТӣԵոȥ游𣿡
һŮĿȴмŷȥ
ŷôָɣһȥТģôʲô𣿡
Ӵ˵ģûʲôף˵ܳТǾû⣬飬лҪ˵ȥɣ
˵Ļ˵úܿѾԺӡ
ȥˣ档е㺦ĸףҴˣߵ䴦ȴĸײע⣬У͵͵
𣿡
ӦóƺŷΪĸ׻ĸʵϣŷ˴Ӹļ޵¶һ˾ûнйһǸŮĳƺ
Ŷûʲô˵ղݷúȻΪ֮£
ڼǰһ˵ô֮£Էϣ˵ҲװͿ
ûҪˣ¶һŷڼʲôˣ˲ϣһҪ׸ʵ飬Ҫ֪
˵ûΪ֮£Ѿͬ
˵꣬һ˿սԵζбŷˣȴϱеȥˣŵûʧɫһӣһͷ֣ܳ巿ȥ
ŷŭԲ̫ү˵Ʒˣ²׼ô̫үոȥǾͷ𣿡
˺ȻԪҹԼĽǿдȥ۵ƣʵº찲ĻᣬڽðҹŻ£ױ˻Ϊҽ̲ϣֽȥѹԼ³ɺһб
Ʋסĵķŭŷ˵̫үû˵⻰ҿ˼̫үȥүҺүµĸѵǲҪָֻŲɣ
˵ˣ˭ˣ
˭ˣԼûɷȥľţӵĻӣ⻹𣿡
Ҳ֪񷨣ϱĸ˵𣿿㻹֮Ů

¸ϱ֮ìڹˣ¸˶̸Ŵ£˿֣곤ȴŵʵǶ¸´Ȩᣬǰŷ˵㣬̫үȥˣֵˣͬŷ˵˰̾Ϣ˵ףؼŷ˲̫үԭˣ̫үȥˣҲûжٳʲô

µķȴһɫ԰ףľڴǰг˱ˣڱξڱԼĸ׾Ȼ޸ĸЩÿһֶд̽µģֻҴ̣ûԼϣȫˡ
ļ٣æȰ㣬Ҫȥһװɣø
ȥǸף
ſڴĸױ߽ݺݵһСŮ飬ȥ
ǣ
˵ʲô°ֹס飬ȳȥɣҺú̸һ̸
㣡̾һͷҴȥ߹ĸʱڿʼ׼ȥԺһȥҴȣ
ŵûһ죬ɿ¥ȥִĸУ׼ٻڵĻױҾûŮ
һԣ¥һڵϣصȴű١
ˣЦЦԳŮ£Ǹúú̸һ̸ˡ
ĬĬ˵ͷ黹СӣҪôס
Ů̾˿ǽĸαΪǺã⼸걻ݹˣ㿴飬ЩСһŮӣֻҪߴһⱲӾˣ֪㰮ãϸҪҲǰһֱ֣£ǶµĺӣӦĿġ
ижĸ׵ĻУҶأ
۰ظŮĺ󱳣£ҲΪãǹˣ֪ʲôܳ־ãŵԣྴҺ㸸ףҵĵմŮ㸸Ƕ¼ҵĵճӣŵԣǴûΪһҵִ˵飬ϵ棬ҵҲʶ֮ǰҲܺ£Ҳ޹ǳ׺ʱţ˴˽ˣҲԽԽϲ㸸ף޶ֵܽãǻ׷һȻƽһ㣬ȴܳһӣ£Ŀ𣿡
̧ͷ֪ΪҺãʵڷǸ֪Ʒˣ෴Һϲ찲
˵ϲ찲µе죬ȴ쳣ϲΪߣϲӢţԸһȥͥͳȫŮɣ
˵ԼĵȰ˵Ů˶Է磬סĵĲãһȰ£Ҫʵһ㣬찲͵˽ڶʹ⵱ȻĽ飬Ҫףʮˣʮٲޣһ˼ҲٿϴӦŻˣ찲޻ԼҲýô϶һȢ㣬Ȣ˱ΪޣǱˣʱٻͷ˼Ҳٵˣ£ȥˮ¡лϧѾõģ£ͲҪٺˣΪףɽѾӦˡ
»ҡͷҵģ֪
˫ϥĿȴޱȼĸףҾ޸֮˭ҲޣԲ𣡡
㡭еŭһαȼˣ˦Ů֣վŭŮĻɸĸԹˣҲ˵ʲôˣԸԸ⣬Ҫ޸ľûʲôء
Ҿ
ҲվǱڹľǿˣһһҲ޸
ã˵úã
ûָŮҰŮˣҪȥɣ
תȥ
±شһǰĸײ㡭ң
вңҪޣһüޣ֮ǰ顣
˺һ飡һ죬һˤͷҲصˡ
һ־ĸоסµģˮ˳ĸ׵ľѾ޷ˣѵˣⲻˣ˵ҲޣȻһͷĿŴϵһ籡

鱻ĸصһˤŵĶֹͣˣĸڴѵѾӣҪѳ￴ˣ׼¥һκξٶҪһ㱨аҴǵȣ
ĵشӽѸ¥ȥҪͽԲߣߵſڣȻоЩԣһţˡ
˰



ڶ ̫֮Σ
⣬˻пǽϣ˻ں޵ˮŮʹȥˣһҲԭԼ
ԣºȻӵļ򣬵οӦûµģ鷢ֵüʱ
үи̣Ҳˣ
˵ţתͷɷļϣºȻס֣̾˿Ҳû뵽һŮڹؼʱֵ̾˸ңӣ־ᶨһ㣬ҲͲᷢˡ
޲ǸԼһӰӵջԼͻͷŮҲˣߣԼεºܣܵ
Ǹͷѣ¼Ҵ̫ӵˣΪһӰӶλ̫ӣ֮Ҳ¶˾ģΪŮҲΪ˶¼ҵӦŻ¡
ſˣҽ½ҩӷ߳æӭȥ˼½ҽŮôˣ
½ͷãֵüʱûʲô󰭣úýգӦþûʲôˣ
½һ̾Ϣ´СòŮӾȻƵ߳һĸġ
½ҽ̸ɣ
ºȻæ½뵽ϸ̸ȥŮߵſڣԥһ£ȴûȥ
ʱһѾ߿첽ʩˣǸˣˡ
ߣԼŮˣҪ˵һתֵԵһ
ܿ˿أ

һƵشߺ޵ǲǸԵˣ
꣡
һŽˡ
Ŷ
æǰŵʵû°ɣ
ãˡ
˸СŮͷһιæ־ĸײȥˮȥԵĴ߰ɣһչ˺ý㡣
ðɣ
ʼûȥŮ̾˿ת㣬ȻûԵ֣Ͳٱˡ
ţƿţ߽ȥˣܰ¸ű˯ڴϣˣѾ¶ʣæʩ
¶ҽô
¶ͷҽ˵û¡
ǰƿ۾΢΢ϱգɫ԰ףϵĺۼڣϧŽЦ㣬иϢ
³۽ëһ£ۣ΢飡
æϵﲻٱǸˣת㡣
أ
㡣
̾˿ôԼĸףָָͷһֻңҡ
鲻ذȡ£ݸ㣬ȡһ찲ʱתĻѩɽ£Ĺʱ
ḧǿ񣬵͵ʯ檵έέ˿ʯתơ

˲ĴҴҵǰԺȥʵ벻ͨõư̽ɣŵӣòӢôῴҪܣ
Ҳ˵һƷ̫ã̫ŵʹûа·ϣɽʣҪúù۲һ£⣿
ڿͷղصذȥ鼫ܻɹˣ׼ӭȢˡ
ϲ⣬Ѿϣˣû뵽ʱתҲ಻סĵļˣõȷĴ𸴡
һûȢ޵³ģһܣǰѾɻˣڼ磬ǺСһ𳤴ıãԴ£ʱΪˣؼҲԸɴ¡
֮£ľ˸ҲֻһСôܺͶ¼ȣȢ¼ҳŮ;ޱ档
ӣûԼ¶ӣֻһŮݵýڣҲסˣΪסܣѿˣȴûаӽӽǡ
լʱҲо˶ԼѺãҲûһ֪һ²Ը⣬ϲ찲֪£Ϊжʵŭ
ſڴ˻֮ڼѾߵĴӵ˽æʩһ񣬡μˣ
Ǵǰ˼һϲô˾ôŶãˣôһ㺭ûУ
Ŀһɨʵôϲ裿
Цһæлˡ
Ҳûж˵ʲôͷɣ
æһƥϺó˫ַˣЦһ⣬Цɡ
˽ӹУһԣɫ΢һ㣬˻֪ʱһѾ߶裬ָŲԹӣȲɣ
л豭ֽŵ÷뿪ʣȴûһڲ裬ˮȴ̵ͷˣ³ȴǿסƿڴȴұֳֻ˰ΣѲˮȥˡ
֣Ҳ˿ڲ裬òܺãɲʵԹӲϲȲ𣿡
ûУеš
Ѳ豭£Ҳ̲סʵˣ֪֮£нۣ
ûпڿһո뵽ֵ飬ôõ¼ûгɹȫȢŮӣ¸һ꣬飬˵ģȴ̫һûŹ
ΪʲôȢޣƲȥѵڱȢ檣־ò⣿
˼Ƭ̣̽ЦʵҵȻǺԸģҼү˵ѾףΪ¡
ŷһŲȿգ׹ԨԼôʵô֪йûֻ֮̽ԣΪǰԼϵײ鵽ˣͰ͵ˡģ֮߳һҿݵз
˲ȻɫԭȢޣзߺ޵û˵ԼϹۣվŭһ˦ӣͿͣ
ͷҲأլ첽ȥ
ˣ
Ķߣ

һ磬mһƵĳ˶ļ٣ոյõϢ±ĸƣΪĻ£ԾȻȻˣmȴʹ̣Ʒӵô£ֻԼܾˮ
첽ܵ˸׵鷿̫ڿһۣ찲ʽҶۣոҶľʱ㶨ˣ찲ʾֻҪڹǰ֪͢һɡ
ʱϣͥӦѾˣΣʵൣǲѣոҶ찲ɾʹҫҵگ֮սʤ
ҶԸʵѹʮǰǸһʱͷԷȣҶøͻˣôҶһֱǸʵһĽᣬͽϣȥڵҲԽԽˣôȵǽ
࣬ҲҪȫֹʳңѾŪо֮ͽȻ˱飬ȥƽˡ
ҲȡָѾͬˮһȨй磬̫֮λס¶˾ģҪѸȰѡ
˼ôȰ˵һʱmȴ˽󡣡
ܵͷ󺹣üͷһҶΪʧ̬
ļЩʧ̬븸ˡ
ʲô飿
mЩµȢ¼ҳŮΪ븸̫һ´¡
º͵ЦˣҶ϶ˣ
ǵģȥ¼Ϊף²ϣв̣ԸȢΪ
ޣవһ¼ҿԼˣת޵ʵ⣬޿²ô򵥣Ѷ¼ץӦ
ΣͷЦðɣҪȥ̫棬˳һҪ󡣡
mϲʩһл
վԸҵҪȥ칬

칬⼸¡Ϊæµһֱڿ֮£ָȨð취עˮŨҵҲõȻζ
࣬ռȥһҪǣΪʵۣҪȨƽ⣬ĿǰУָͳϣΪһȡ˾󲿷Ȩ޺ߵúܣҲһ̫ӵȻң֮£ҾԵеƵˡ
һϵĴҾ¡ǵĽ⣬һ뵽ģǻɴ̣ǳϣƼˣԼĴɣһϵûУϣȴƼ¡ָ֪˼
Ѵȡһָľ⣬˼˳ô¡ҡҡͷð˼˳࣬ð»ɽ࣬¡ѱʷˣҪúÿһ¡
ʱһ¹ſ£̫ӵ
¡ЦЦ
Ƭ̣첽߽鷿µμʣףꡣ
ʶƽ
лʣ
վֹʡ
¡岻Ц˵ɣ
һǳmɲõһӣԿ󸸻ʶ׼
¡˾󹬣ڶȢ޵ͷһ㲻ģmȷʵƫ٣һͷЦ׼ˣڰٹŮѡߣ˺󼴿ɡ
Ȣ鷳һ㿴ˣȢȢǷӣΪǻʳԵʣһѵ֮ڹ١
¡ûϣھӦˣȻйԱȥ̫Ҳ˵˵ҸʲΪ˴¡
ֵʣűһְȱƼһԱ
α飬ܴƱˣȨƣѱͥñҦˣԼ˰ŽȥҲƺȨ
˵꣬¡ڰֵƼɣѾ׼ˡ
סˣɲҵĻţϾй٣޸޵ףһԾƷıɣ⡭ôԡ
¡Ƴһۣ֪̫˵ʲô֪ƲΪҲǿеģѾˡ
ʣ򲻿ɣ
Ҳ̲סĵǣȰ׵ٹǨԿƶѭ浸أҴƲӢűԳҺ󣬸߹ٺ»Ըӹµ֮о֮ͽҲ࣬˺εʧʣʵҴƵĶԹΪ֮ڣٲ
ˣ
¡һϵֽŭɶ㵨Ϊҷ̰ޣ
ңֻЩڶб̫ãٲ˵ҴΣӣ
Ҫɱӣ
¡ŭɣιϷӿȥԱߵĸʿŵɫҰףһס¡ĸ첲ϢŭϢŭ
¡ѱɫͿӣԶԶȲʿʿס첲ãֻô޹ȥ
ִԲʵѵˣ
һת߳鷿¡ˣһƨ£Ŵҧгݵ޲Ҫˡ
ʿæ˹һβ裬̫ҲһʱͿūпȰȰ
ߣˣ޵Ĺ֪ᱻĥʲô

ŭ߳ͬаŮ̫֮ˣ˸ǣ˽ǽݳޣһ˾ҪķᣬҪѴƵĹͿա
߹һţȻһŮˣһӱϳˣ뽹ŮҲ֮
ҽݻŮΪ½һլӣķѴƹǮᣬլٻ޽繬һ㣬ˣһŹָ¿ΪҵѪͳǸõȻ޴棬ִ˽븸鷿ĳ£˸ʵ
ԭ໹̫ԣۿ칬֮أˡ
Ҳϰţһۿ࣬ȴһƤ̧һŭʱˡ
վס
վסͷƳһۣЦ̫үūȤ
㣡ŭָõĹˣ½³Իɺͳ
һ̫ү˵ɾ㣬ʲôԻ
סһʥϴ֮һŮӣ룬ҳȥ
˸ۣһôƨ£㶫ܺþУ칬ֲ㷢
˵꣬һڣ¡鷿ﳤȥûҧǻɱң
仰˵úᣬǱˣӲһ£ӿŲ¡鷿ȥ

߽¡鷿øʿȥҩˣ鷿ֻмС¹٣˽֪Ȥ˳ȥ
¡ıŭѾƽϢˣЩʹ̫Ѩͻͻ̫ӺҵĹϵӣҲ֪ƺ̫ӣҲ뷨֮һ¡ȻԼˣղűͻĸʿס첲û
¡뵽̫ͱ˵ƣе㺦ˣѵĻ˶
ʱ߽䣬̹¿£һҪū
¡Ļңæ㣬˭۸㣿
£ūҸղ̫ӣһ
¡غһʲô
ūˮ֪ܣڹ˵칬Ƕȴ˵ȴ˵
¡ʵ˵ʲô
˵޲͵ǻնɱ


ڶһ ҵԧ
صʱѾˣĸۡ޵úΰޱȣռĶн̻Իͣ滨ݣӵмūǧˣչӵа֮ࡣ
еŮˣ깦Ѵᣬӵ챦Ҫ÷磬Ҫ꣬ҪˣϾ׳˭˳ֻۣһ仰̾Ҫù̫Ҳһ
Ψһв㣬Ҳһϲˣ찲ɾȴؾܾһֱڻ
ɺ޵Զڱͥ뱨ȴǧѣиŮڳһѱ
һϣŮСĵظȣ˿۴һŸѴҹ飬ǽ»ģһʮţ˵Ǹӵ񣬵ȻͬĻһݸ»ʽ׵顣
յʱԼӦŻ£¾Ҫһִٳɣֻı̶߲֪ûʮҹ飬Ҳһæ
ȡһݹ飬һְӵһߣϰ͸ɾˡ
ʱһѾߴҴˣˣ
㣡һ£ԼʲôԴǳĹϵһֱ̫ãҲ䵭кԼլɺǵһ
úдȥ
վȥ
ȷʵǵһլڴۼʵشۼ׵ľլĲ˵˵⽨þͺʮǮ̵߽ĹǮҪ˶ǧᣬ˵Ӽֻڵϣ϶޷϶ӣ񫘿˿ϣȻǹ羵ûһ˿϶治֪ô̳ġ
ЩҾߣһɫ̴ľһͨȦξҪֵǧᣬſ磬óľмܣһһɣɵİ޴İϾ˵ǲ׸ƵĹ屦ʥϾȻʹ͸á
̾˿Ȼ֪ʲôԵʣʥ϶õĶѾˡ
ȴΪһ˽£ʱ˵ʳҪڰٹѡ㶯ˣζŮ̼ңʳҪȢĻôܷŹ
񫘲Σúܼ򵥣̫ӵĵճӽҲ̫ӣǻԼŮ㵱˻ʺҲǹ¶ҲԼҲͲˡ
뷨õ벡ڼҵɷĴ֧֣¾ǳҪɹؼõϣһҧóһǮԼˡ
㣬ʲô㴵ˣ
һͷæЦõլ
ʲôլѾסˣһûʵ۸һլȥ
һզ࣬Թԣǧ䷿ӣûأסˡ
ῪЦҪլӣҲȥ
ҲȥЦЦؿ
֪Ϊʲô񫘶Լһ˿η壬æЦǿЦˣã㡣
㣬˵ģԼ׽ãҪø𣿡
ޱȣӶĿԼˣЦ㣬˵ɣʲô飬ܰ쵽һæ
첻¾û˰õˡ
˵ţ񫘰дһǮ񵥷ϣЦǸֶǵһСǮ⣬þ°ɣ
ƳһۣһǮǮ˻ȥЦ˵ֻǮ飬ʵƫþǽãǶǮҲġ
סˣΣĲԼǮӲЩᣬ̾ãǰǽ㲻ԣ㣬ˡ
ĶЦԼ׽ãÿˣ˵ɣʲô飿
æЦ˵ʳmҪȢ

¡ں񻷹ţһ߳Էһϸĵع۲ɣʱеˣÿͷǵһҲȫܺʹǰȣ֮ķҲżȻΪ֮ڳԷԵþʮ־뵡
ɹеʵɣǲ̫æ
¡Щ񲻶һʣһһӱǺסˣҵؿŵæе룬ô󱳣ʮ̵ĹŮͻ¹Ҳҳһţ˲ˮʿæȥȥҽ
¡Żڰ֣ʾԼ£ֶڣ¡˿ڣֺ˼Ȳ裬ųһԺԷʱҪ̸¡
ǣеίشӦˣʵʲôûʡ
ʱҽһǰһ˽ЦҿģɼҽŻһΪˣļ˽ӿɱҡ
񻷿Цһ˵ûУûоһðɣ
һûԷأ
һ¡Цʵ÷Է𣿡
¡ЦһǺǣԼˣʲôģȥ׼һꡣ
񻷶£һ˫Ŀ¡һۣ˫صʵµûϵɣ
¡Цû£û£޵ӹǽ׳ء
һЦֶ񻷵ãҽʥϣȸ˵һ䣬ɲҪǮ
񻷼ɺͽеΣвϲ㵭ղ˵Էʱ̸¡
˵⻰𣿡¡ȵҵ⻰û˵ɣ
ΧĻ¹ٹŮսսҽӿڣ񻷰һۣ¡һ֣Ц޾û˵⻰ʲô£˵
ЩƳһۣʵҪ˵Ҳʲô£һǼ£һ¡
ĵʹ¡ȫûиղ־ήҵģ׻˵޲檣檲͵͵ĸоһ뼦Ѫע¡ڣʹ̱ݹ̸ЦˬʵЦ˵ɣ¶˵
˵°ɣ
񻷺¡Ц˵ʳҪȢʳ֮ϣȫ޳ɡ
Ҳ޳ɣ
񻷵ֶŮmӣ˱ֲͬôܽס
ôУ
ЦҲʧˣ֪ڣЦѣϱԼ޸ΪʲôͲܼ޸ʳ
۽¡һۣһԣĵŹȥݺһ£¡һӱѣЦӣҾÿԿǣϼףѽ
ɣ񻷽ؿһۡ
ʱʿȴЦʵ£䣬Ҵֻ˵ͬղû䣬մޣкη
¡ЦûУ󽫾޳ɣ¾ôˣӲҪٷˡ
ҲЩ֣ôʿӲ죬ô£ʵҲǱѩ֮ˣһ±׹ˣʿҪ̫ӺҵĽŹϵԭô⣬뵽⣬ǿЦЦȻһ֣檾Ͳɨˡ
¡ϲ̷Ը޵ּ⣬ΪʳӲӷΪ¡
ʳȥҸȢĲ¡϶ˣӦһŻʮ֮˾š
е⣬첻ɵ£мض¡ȻһЦȡһݲӣҵĵڶ¾ˣ»ȢΪޣЩ˵ϲЩ£Ҳ͵Ҹˡ
кһ⻹ʰɣ˼ǮȻҪ˼Ұ£͵͵һ¡гȤͳ͢йأ֪Ȥزˡ
¡ӹ飬һ漫ǫ֮ǣϣȢƹΪ߽
ú߽һֱǴƵĹߣ»˱찲ݺݽѵһ٣ǿʵһ£¡¿Уºͺ°
£»ӿָѡ
Ŷǿ˭ˣ¡Ȥʵ
ǿ˶¼ҵĳŮ¡
ॣһֻˤڵϣе˶ͷȥֻʿ룬¡ֵؿһֻۣͷЦ˵£ǸĳŮ
ȻЦ
¡һ£֮ŮСǳ͢һ
ʱУʿȥֻʿԼƴʹɫһתˣЦɣ绻һ˰ɣ
ΪΣ
¡ֵؿ˿񻷣ǡʿȥ¡һӿˣ͵һͷÿʿ񻷱Ȼʲô
¡һȵʿʲô
ʿŵæ£ūҡ
ڸ˵ʲô
ʿūڸ˵Ҷսɼ¡
¡͵ˣæЦһȷʵףһ˰ɣ
󼱣һˣļƻɾˣæǸ»ָҪȢ¡
¡õ˵оͲУûʲôǣ
ʥЩŭƲƲҿˡ

һƬʵĻıУʳmһϲĴۣƽ˶֮С
һж۵ĺ죬mѾ˼㣬ҪȢ£ȴȢһǣûаϣȴû뵽ȻԼӡ
mľȻشſڣһҲϼ࣬ȹͷڣɬڷǰȴŶεһ̣Ѿ˷ɽŵߵøˣϣûмȻһ̧ȥſѾ˷ɵӰ

mԼ鷿ſֻʹʹһΪʲô֮Ҫ׽Ūʱеһֻظͷ̧ʵۣ顣
飬ǽ֮Ůòׯͻݣʮ޸о꣬Ϊ˶ʡ
֪̾һɵҲԵ֣עûԵ֣ҲǺŮӣһҪĶ㲻
mгмͷӵ̾һʱͷΪȢ£ȴҵĻҲȢ֮ŮҲΪ˴飬ҶԲ㡣
˵ɵˡЦЦɷ檺ΪԵҪΪɲʹԺлȢһϲŮӣȥа»ӶڶԼ鷿ޱӵĵȥɣ
ɷϸĺƵģһֱſڣúộмһӡ
˵㽫˽ȥģֽŷˣ˺һֱĵϨˣ뿪˶

Խңɫ¹˴أվڴǰĬĬ¹⣬·𿴼֮ɽһͬҫŹı壬¹£һɳ۶ãã޼ʵĲԭϱۡ
£Ĺʱ
ԹңҹϦ˼
¾¶̡
ӯμڡ



ڶ 
ҶսѾȥ˰£򳤰ŵʹѳˣ찲һֱæµŰҶĸ׼سְѾ͢ƼʵΪҶݶµĺܶ˶ʵȥ
磬찲սӪսӪλҶԶ޽ǣѺǧս󲿷ֶʯʿҲʳˣսӪ̵ܽʮϸ񣬾޴դΧסܲƾĸڣӪûκαЩս찲Ѿ˸ǽˣҶ󽫻͡
緹ѾԹˣսӪʮְģսɢɢɹ̫ʳŮԶ̸۵Ļ⡣
찲һȺĴӵ߹˼Ӫʣսŵ÷׷վ찲ɨһۣһúܽ׳ڿĺʱ֪ҶһٶʢŴͭͽǧսȥĿԸ޴ĲƸ
ʱսӪܹܰТڴҴ찲һ²μʹ
׽쿪ʼЩսҪ½Ѻ͵ٶ󣬽ǽִУҪȫϡ
ְ
찲ͷǺãս˱
ʹ汰ְ
Тڰ찲쵽սӪǵһӪդУս˱֮أʮɣսۣս߶ƾҰսҽԺУսӪֻߣˣ߻ǧ֮࣬Ҳ찲ͷʹ֮£ðЩ˱һκãȥɽ
߽һʣһӭһŨҵľζнʮԱ϶˸첲ȣмƾʿأ⻹ƾŮչǣŮչս˱һȽѰ֮£ҪɧţƾƶϸĹ涨иɧŮߣһŴѾսʩֱͷ
ʵսҲˣҴͨڣ֪ŮھԼ󲿷˶һָж֮ģŮսӪлû⵽ֺ
찲߽ʣһ۱㿴ԪʩŮӪУξѲŮǵ
˿ʩڽŮǸ߲׵찲ȫΪҽƷӸ߲ĻһҽƱǾƣӴƳ߲꣬ƣǵ˷Ǻ̴ӰѾ޷֤ˣƵĶǳߣƾƷҶսǵһʹãЧǳãʿ
ʩĶǳսϵĲɵϣȴ˲һĲ
ˣҪɣһҪô࣬˹ϼһҪ̫󣬾᲻ãֻ㣬Ҳ˿͸
ʩУһͷ찲ˣæվһȭʩ񣬡μʹ
찲ЦЦΪرͥȥˣأ
ߣһȥôʰ
찲д֣æЦʰҼ޳ɣɱ˵˵ġ
ʩһЦʹôսӪˣ
찲ŮЦŵͷֵҹʲôʱȬ첻ɻķʳ
ʹǸԭ뻹Ҫһ£κ˾͸ɻº֢ģҿɲǳȥ
Ա߹˿ڵսʯˣ˵人ʩĻижæллл
һ
ʩЦһָ찲һǸƹΪƭվƺȣԼ˿ڻŧȻûע⣬һڰõվƺȵˡ
찲ͨͨľӣͻãȥɽɻֵúãҾͻάվơ
оƺȣһ˱۾ð⣬Ͱʵ
ȻУûУֻȥɽɻУɻԽ࣬վԽࡣ찲Цв⣬ͺ޲Щսһ̱ڿȥ
ƹս̲סСʱܽһʿʹԶ幫ѵҶνʹȥ
찲ɨһ񣬡ͻȥ

ԶҲǰκǹҶսУԶƾռ˰ʷǣضϴʳ·ȻսзӵòǺܴ󣬵ڱ֤ҶǵĳڹȴҪãԶγҶĵһϡ
Զ֮ǰĥѾʮǰҶˣƾһڰʷץĴʳʿͽɻĴʡ
Զ͹ҪΪֽͬʳˣԶвϤɣԼʮͷеȣʨڣòʮֺţ¡Ϊ󽫾˿ҶǵӭеȺ찲һģǴ֮Ů幫
幫ƣ챦¼ԶǺϸݪĵŮеƫ֮壬͢ѡԶԶ꣬ȻŴƹӺݻױ磬Ϳۣ֬ޣҷؿȹƾҶϢԶǿʱһҹδߣζʹĸֽһ֡
Ȼڶʹʯ֮¾ס𣿡
ϤڶԹһЩ飬Ƶ˵ͷʱ洫һŲ˸ߺͥڶʹʹݵ
Ϥæ͹ӭ˳ֻһƾ߽˵ͥڶʹǳᣬһȻˡ
ϤһЦŹּ񣺡СϤɣμ
ĹǸݸ߹󣬵ڴƱͥ߰ڶʹǰһ֮ȴ㲻ʲôˡ
찲ҲǵһμϤɣòõеԪ񣬲˼ֺøУЦŻҶ֮սˡ
ֻǾౡ֮ˡ
ϤʱҲȥʮ꣬˵һĺټǴƹ˳ò⣬̸º͸ʣԺʹƺûʲô
찲һۿվſڵĹæǰ񣬡찲μ¡
΢΢һЦΪѫҴƾԶ򣬱ԶԶҲΪе
л佱
˽£ױ裬찲Цʹ֪Զһɺã
Ƴǰ֮ŮѪԵƫԶײһʵҲֻСұʮ֮꣬˴ƺױֵΣԶʹĸ޸һµĺΪңбֻУӲҶκ͸¶찲Լ֮Ʊһᣬ۾еˡ
Ա߰ϤɿУؿһЦڱֹٻֹ쳯֮
찲̾˿ԹףȻǶԱֵһֶ裬Щ¼ޣҲֻƫңɨ쳯ϣбˣвмϧ
ʱϤֵδʳܣҸҶԣһսƽϢһ֪Ҷĳڰʲô㣿
Ϥʵ˺ϣ찲˵ͷЦʱҲȥ˹ʳ֪ʳҲһڴƵǿʢ۹ܰΪһƫԸһ۹һս۾ܽҪüʮ˵ʱ䣬ֲڴƵĺڣԭ·;ңԶƲٹ֮ԿʳֻͱͥҪԿʳֻúĲԣͬԸʳ
Ϥɴϲû뵽찲͸ȫͬǰƾ󽫣ǰİڶʹǸǼ˻Ƿ죬ǰѴʳһмһˣݲŲʣشһߡ
æ֪ʵ飿
֪ΪʵѾʳƿأʯʳͿɼһˣʯˣĿȹͲ˵ˡ
Ϥ̾˿˵òʯǴʳܣǱҲҶҰĲ֪ܲʯʵ˫ƣһһ״ʳվȨƣͰκǽãϧҰȨҪʵʩ֮ߣȱҪɨе״ʳ
ʵǰϤ찲⣬Զʯʯ̲ԶҰģֳûջذʷǣʯôưոݣϤɱƾһƷʯԶٴȡԵʯ˹ȱ
찲ûлشּʹ˸ɫΣֻõʯǲʹȥȣȷʵԴĹܳʯλ
찲ʵʯľش½½鱨бѾ˽ú͸ˣԶʵڻ˸ʯԶ񲻼٣˵ʯһ״ʳһƣǾƬˣʵڴʳ֮ǰϵ͸ϵһڴƣǲʹȥʳ󣬿ʯǿΪܣ˸ΣֻڴƣߵʳָǽҲһ״ʳơ
ԣ״ʳⶼǺı⣬Ƕ֮ˣؼʵǿʵںǿڴʳ֤״ƶԶʳ
νʯ⣬찲зǴѹָ򵥣ʯƿؾӣģȴбԹֱ⣬ʯңȻʯҶԶȴǸϢ
뵽⣬ؿ˰ϤһۣЦԶŹּ͢⣬ɣҪسְʱʥּʯ
찲һ̫֣ʵϣּ͢˵ҲܺʯҲǿҶս֮УϾҶսҲʯӲս͢ѳ߶ȷſһ㣬ҲԳ
Ϥȴһ㣬찲Ӧˣɴϲʩл
ʱȡһֻУݸ찲Ц͸˵һ⣬Цɡ
ǺǣǾͶлˡ
찲һӹ˳ִȴһסˡ
оһε壬С棬ʸ̶ͨһ˿覴ãϴеõһһ
찲ʰ壬Ź߿˿оһֻ˵·֣ϴֻ壬ֻȴǷ壬ֻһԣô£
Ƽ찲ƺʶֻ壬ҲЩȣͷɷһۣϤæʵֻ壿
ûУҼƵһֻ
찲µʵ֪Դںδ
Ϥֻ廹ǶʮõˣһʳԶһ䱦еһһֱڹУιѡѡһ
찲æֶԹЦл⣡
Ϥɼ̸òˣǣ찲һֱǳǣŷ˳УصУȡǿ壬岢ŷһϸز鿴
֮£ſҪСһ㣬һԣƹ£ͨ͸һһ
ֻôԶı֮У찲˳˼


ڶ ɺ
Ҷʱƾؽܳʮǽߴΰһжԭ۳ûҶҲƴһɫ㣬ֱֵַ골
ڵĽֵҲȫճǶмһֱĴҲȸֻ֣Ƕ򣬶ûзǽֵľߴïʢһһĵαȣ˿ڶ࣬ӣͻʡͻʩء»»޵ȵȡ
ҶںУ˾ܾͻʮͳΣеķòϡɼȫʢʱķɡ
Ǻ˵޽Ľһһשһ˸ߵΧԺӣ׵ľɾӾȸֱһլУլסһͻˡ
찲ڰĴӵ˿ŵһլլشĸۡ찲
ڴլǰ׷һױǰţƬ̣ſˣһϼ˼涼ǴȺˣסˣױֵͥڶʹ찲ǰݷ޷ˣ
ŶԵȡ
źعϣϼȥˣۡɵĺҶլˣѾ˵Ĵ˱찲ץﲻĸ޷˵ҡ
š֨£һˣһʮͷĹװ˳˵꣬ޣüۼȻԿʱݣĸ޷ˡ
ӭҸϣ
޷˵ᣬԳһŮӵķ緶
찲ЦŹ֣Ҷˣݷ÷ˣʧˡ
ݸ߹һ񸾣ﵱڶʹݷãӱլªȱɣ
Ǻãʹŷˡ
찲Ų߽լУһլլӺܴռԼĶһԺܷ¹ǿóɣľߴŨܣͤͤǣ·ϵשʯĥֹֻשʯϵһЩѾģˣϸϣǿóһͼʾݵڲͬ
ȻӢ۴Ҷһ֧ȴһһһûػ־ÿżһָ׵Ĵ־ֻϧʮ㲡ˣһҵȴǸӵܣӣҲɫȣʮȥˡ
Ȼ޷˵ɷҲǰڲ˹ɱ޷Ψֶ߸ŵ·ǧ谮׼һΨðΨԣʮѾ߷̣ȴְһ岻ڡȲֵӵܣټ˺޺ʮʱŮˣѾʮˣȻûãΪĲ
ҵլȻܴȴ壬ûжˣҾŮˣ˶͵͡
찲뵽֮ϣضˣȻԭһ齺ϯӣ찲£һѾ裬һ·ЦʵӲ𣿡
޷ǷҶںլ飬һ㲻͡
ָм˵лڱͥҶ
찲豭˿ڲЦûʲôǵʱץϸ޹ŪȻˣһ仰֪
޷
찲һµӺӴ̫٣һʶӦȥ档
޷Ȼɷȥ˹ɱôΨһĶȥðա
찲޷˲ҲЩΣӻȡ壬޷ˣЦǹ֮һֱˣԭ
޷˴ؿΣ̾˿ְ찲ҶӣΪ͸ˡ
찲סˣ͸Լѵûʲô壿һµˣ˵͸ǷЩף
󣡡޷˿ЦһǵģǺҼ˵Ĵ֮ҶӵＸ˴˶ٲңûһܻգֻϣҶƽƽعһӣһŮұԼӣҪΪһʵֵλٵԼһ
޷˵ܵͣ찲ЩΣңԾ͸ԼˣôôŤ
񣬻˵˽⣬Ƿˣһ񣬺һģһ
ѵ޷˱أˤ÷飬ˣץסӵķ֣ͷ·ʱҪˤһ㣬ʵǿǲзƣ
찲һӱˣȻһԣһµǿҼǰڰһ鱦ûзҲ֪ϧѾˣԸһᾡȫȥѰ䡣
޷۾ӿ޾ıˣӣEʱұ˹ߣʱϾʹǿ壬Ѱʮ꣬˵ȥʳˣȥʳѰңҲҲ
˵⣬Ȼվ찲ҵҶԸΪմһΪի𡣡
˿𣡲
찲æУҪѷ˷ȴһȣĸʲô
찲һͷֻߺ޵վڲſڣݺݵض찲һЦӣþòˡ
޷˻æӽͣҪһæڸл
æҪʲô
һСһǿУḩĽųڵ䣬ɵصʱֻ׺쳣ȫ
ɾֶڱͥ찲ŵðɻصҶصĸ׺ߣ̷찲ˡ
ǰһۿϵ壬ᣬҵ壡
찲һ㵽ϣЦӣʱġ
޷æǳ񣡡
ҵġ
ǰģѾ͸ˡ
ʲô
ŭŭĸ׺ʲôȨҵ洫ˣ
޷˵ʱòҰףôĸ˵
ô˵ҵ洫֮ʲôҰˡ
䣬žһ죬찲һưڵأٸҶĸҾһˣ㻹ǵ𣿡
˵꣬޷˹֣ﳤȥڵϣȻǸɱĺˣ¶һ˿־壬޷æû°ɣ
ԶԶأ찲ҵսƷˡ

ҹ찲ڷи̫дţ㱨ԼҶľϾ̫ӵˣҪ̫ӻ㱨
ʱſڴױʹˡ

찲ѱʷ£ʱױش˽شæǰ񣬡μʹ
ÿɣ
ش±̵ʹǡ
˵꣬찲һִĻЦ֪Ǹʹʳ鱨
ѾȥʳٹЩӣ˾ͻˣʱһ鱨ʹҽΪ塣
Ŷ˵ˣ
شվ찲һ񣬿ʹǿǷͬѰʹǡ
޷Ѿˡ찲Ц
شöͷ϶˺飬һֱΪ廹ϣ֪ԭ絽찲С
찲ȡϣ˵ʵ壬ǵкһ
ش۰Ͱ͵壬ֻ̾һ壬һһǰǰ̫Ӹģ¶Ů񣬽Ҷһӣͳ˽̫ΨһŸӵ֤һ˫壬ΪҪ֮֮ǰԱа϶ʮǰӬEʧ٣ҲŲ֪䣬ֻʣһޱ޷ǳڰӲŸʹĿģβˣʹǡ
찲΢΢һЦԭˣʵΪղأһֻһԡ
شסˣβŽͰ͵ʹ㡢Ǻ⣿
찲ӳȡ˷壬һ𣬵ɲһô
شɫ䣬ʰ壬ŵƹ⿴˿͵ؽģض찲ʹǴģ
Ҳ֪ǴģҺܾˣһֱҪǿ壬һˡ
찲ʰ彻شЦǵģǣǷȴҵģûҡ

ҹԽԽˣشԼ鷿Ŵ⣬ԱϷһ֧ǩǴ̫ǰãа˸֣Ҷƣ졯
شѾһʱû֪ʲôʱ⴫һ󼱴ٵĽŲֻʵ㸸ôʲô
Ҳ֪塢壬λɣ
ſˣƷ˽Ʒʮͷ޷˵ĸףһźƢ
һűµôˣʲô
ش̾˿λɣ
Ʒִߴٵ˵ɣʲô£
شȡϣҴ찲ҪģϴΫڱͥˡ
˶סˣƷŭǸС쵰ô˵ǣ
һֱɸ֡
æԲҲѾûˣǾͺˡ
ش͵ǣ찲ֿ˷塣
ʲô񡭡
Ʒһ룬Ȼϵͳͬʱסˡ
ǵģ壬ۿ찲ϡ
ƷͳӣƷŵˣû˵E
شҡҡͷûУʲô֪
Ǵģһʮʱ䶼ûҵEȴͻȻϣôͣǲѬEˡ
ƷƢ꣬ͻ֣ʹѾе㼱Ϳˡ
شޣҿǺͿˣ찲ʮǰжܹ߬E
ʱȻ᲻찲ǡ
ﰲˣû˵Ŀж¶һֲ˼
Ʒ૵ôأôǬE
ʮ꣬EҲʮˣҲδҲ̫˰ɣ
˵⣬ֶش绹ǵ찲ڳν游Ҷ
ԣô¡
Ʒ۾͵ˣ״εǬEǱͥڶʹ
ƷֱҪ쳤Хˣ찲һžͰǸûû쵰߽Ҷȥ
شûпḧ̫ǰǩҶƣ졯Ī⣿
Ȼһͷ쳣ض˵ֻ֪׼κй¶ҲУ
޳˵ͷӦشֵ¹ش򲻿ɲʣҪϧһд۰찲ǾǣǾͲǣа̬


ڶ 
ͥոҶϢڴ˳ˣǻǣ˷֮¡ּҹգģҹߣʧȥʮĹڻص˴ƵĻ
ڴķ¡ӷ찲Ϊͥھ󽫾ͥ󶼻ʷ̫ӱͣһǧƥͬʱʹͱͥǮʮᣬʮƥ찲ְ׼
ܺܶ˶µ찲ͣ¡֮ܶ˴һأ˶¡˼óҶµּ⣬ջҶȵǰˡ
찲ְҲòʧ䣬Ҿ֮һ찲ʤѾȫڸگĹԣΪ飬ûеõľλûеõھ󽫾ķţʧͼһ춼û˯á
ͬ찲ʤʹ̫ҫ¡Ϊ˻صټ̫ӣƼ찲йޱʧ䣬ҲޱȷߺޣհԼڸۡŰˡ
̫ȴ˷ܵһҹδߣҲӵ찲дıϲţһ磬ֽ̿׼찲š
Ҷʤвʤ쳯֮Ҳ׼ЮҶУɺ֮壬
дţһ飬Щף㽫˺飬һӵˣȡһֽдҶʤвʤ쳯֮Ҳµʥ׼׼ЮҶУɺ֮壬
žͲһµʥϡ֣ȴȫͬһԼ찲һȴʥ׼дţû˿ڣȥҶ찲
һҹ˷δߣдźЩ뵡ˣһ鰸޹Ϣȥˡ
ϢȥˣʷҲ漴ȥ鷿ļ¹æµشɨ鷿ˣѾһֶơ
¹ٶǸܶϻ¹٣Σ⼸¹Уʰ鰸Ļ¹ٽ꣬޹ʧƽʱǵһʰɣȴе㷴̣˶ʰˣʰһ롣
䣬¹ʰ궼ȥˣʱ鷿ֻʣһʰ̿Ļ¹٣дϵ̿յ
Ǹʰ̿Ļ¹һֱڵ̣ɼͿ㣬򼱣ﲻסˡ
һֱǻ¹ʹ飬ǵֵ¹٣ź̫ʱ뿪ʱͱﲻסԻ¹һ㶼ˮ
ͷЦȥɣҾͺˡ
ǻ¹ʵڱﲻסˣһȥˣ
һ̱ˣ鷿ֻʣһˣ쳣Ѹ٣ղ˺鲢ŵż˳ִĳȡһݣŹˣ壬ǽ鷿ҪϸֻвܶѲ飬Ϊˣѿ£շ硣
ո·ǻ¹ٱܻˣţüͷһţɣ
ˣˣһ԰ӽ̿Ƭ̱ˡ
¹ٵ̿ȥˣ⵹̿ҲҪܼ飬űճɻңҪù̿аһ£ֹ档
߳鷿ƫҪмˣָ߸߾ȴŵֱѲ÷ǳϸҪɲͬ˸Ѳһ飬·ЬࡢͷҲҪſ飬ǹ͢ĹأǷֹ¹͵鷿ֹй¶ŮҲһϹŮѲ飬ҪԭԾ顣
ǶǸ̫ӵϻ¹٣Ҳûгκ⣬ԣһЩ̫ˣ굽©
ˣˣ
ֱһһһķˣЬҴ뿪ƫ
磬ֵһڣ뿪˶
ڳǹһȦճţŷͨһܿ㱻鷿
鷿ٴСؽһƬƬ˺ŶһŴֽϣܿ죬һűǸǰ
飬ܿŵĹؼ㣬еʧŵɱǺܴȻʧˣҲʶ˺飬˵ѾʶԼ˴̸ֻҪ򸸻Լӽͣͽˡ
һֱõһ찲֮ţǲа⵹Ŀܣڡ¶ʧ֮ɫ
ԱߵǰҵԺͣŪ̫ӵţʶ֣֪ЩҪҪܴ̫д˺µŻãðս͵˳ɫȴƺǺܸˡ
ʱٴЦŷǳãҪ
һ£͵ţʲô͵ģӱ棬ͷʹ;ɣ
ٴЦŶҪʲôʹͣ˵ɣ
˿ĭ˵еĿΣūҪƽĶ
ã㡣
ٴͷˣʹ
Ƭֻ̣ӣʮƳγεĽӣǹٽ𣬶ʮһһֽǸĶ
ˡ
ùֱͷūлүʹͣ
ٴڰЦú£үͣ㡣
ūףԸΪүЧ

ˣһֱõҶʵֵôʹͣΪ˺ͣ
ٴæ͵Ӧ֪ǧǵĹ°ɣ
˵Ϊ
ԣ̫ӵ鷿ֵλüҪãҪųߣ㡣
ţ޳ɶӵ뷨ָʵô죿
ûκãһй¶ȥݾߡ
˵ţٴʰţֱ̿ˣֱճɻңٴЦһ£ҪϣҪץȥˡ
ʲô£
ңɵ̫ˡ
Ŷ£Ѿ̸Ǵ˹ʶ
ףҪ̸̸̸ţ취ͳˡ
֪ǣס˱ӣȻͷðɣȥ̸

ϣҸΪ֣ٳҺܵ͵ֻԼļΪף٣Ĵ֮źͷѾھǼߣΪ˱ʾڲͬһӵ磬Ϊ١
ȻμӵºҪȥҪʥ֪ʧȥȡ塣
ڿоУһ˶ʮˣ壬ҺλԱãĸĸ׾ף١
һƬЦ죬ƺȶһ㣬Ϻͮͮģһ˿ҵ磬⵱ζΣ
ҡҡͷ˾õǺã̫ˡ
ԱӿЦ˵ʵֻһǾࡣ
ֽһЦҪҪҰæָ̨ȥࡣ
һæãˡ
һ֣ǲң
ԱߵĺæȰãȨģŮ˲ЩòҪʡ
ͣмغһ㣬㲻ͱ˵ҲֻùʣȨ˸ɵۡ
ʱһ˸ߺʵ۱¡͵
ֻ׳Ļ¹ʮڴӽ¹㳯ЦǺʩˣλͣҷº֮һ񣬹ٳ
ܵʥϺ֮΢ҡ
æȥҵӵܷ׷ӿȥۿֻλЦѣˣֻӾͼ
ʱȻһܽҶߵＸ䣬һ£ӽһʲôҴҸżˡ
Щ棬ʲô飬ջʵ۵߿Ҳվĸȥˡ

鷿ڣⲽû뵽쾹ҷ˵ٳûб񣬲˼Ҳո뵽һ⣬ϴθ˵Ҫֵ࣬÷зЩ˸ŪòľԱһ²Ϣˣ浽׷ʲô
ţŲ漴ҵЦſڣүõˣˡˡ
ֵҲӦǸ֪ٳ飬ݺһ񡣡
үģҾˡ
һЦү
һŮ˲裬ȥˣʵ飬ǰʱ֮£ôûѶˣ
£¡̸үʥϱǿð»ɽ࣬ǱͻȻӣһ̣ƫƫʷ˽լһʥϱʱ֮ѹȥˡ
ԭˣ
ЦҲ̫СʧˣΪһŮ˾Ȼᣬǲֵ
ǲ֪Լл࣬ôɵƼĳϣҾȻûȹͨһ£⵹ˡ
мֶָΣϣˣѹͲô࣬ʷָ̨˵˾ָָʹ
ͬصͷܡ
˺˼䣬̸㽥תָָ棬̽ʵ֪ǱûʲôϢ
һ⣬̾˿Ҳһֱڹע⼸챱ͥʤ⣬鷳ɺѰ
ߣʱҲ׳⡣
뵽ǷյţвЩڣ֪Ӧȥ淢
һʱ벻ð취ԣʱſںȻһЦλС¶첻ˣ֮ڣ̨
ͻŵûҲҲһæʵã𣿡
ʩʩȻŽֺݺݵһֹЦ£飬ӭСŮӲμ𣿡
ЩζղŵĻæʩʵ֪˵˭𣿡
˳ֽŹϣһüëЦǲ̫Ӹϳ𣿡
ҴûмȨȤɾȵʵòǴӲ𣿡
ǰȤʱеģһ棬ôǲҲ𣿡
ЩĿɿڴʵˣ㡢а취
ЦҵȻа취쵽ˣôлң
Ȼʩһ񣬡쵽ֻҪУҪʲôҸʲô
أ
ңһе㲻̫ţЦҺһֻҪУҪʲôҸʲô
Ҫıӡ𣿡
ҿЦһþͱЦˡ
ǺðɣҾͲǿЦˡ
ʱЦѾʧˣгһЫе֮ɫǱ̫Լʱˣ˭ҵͻ˭µ
֪ҲһҪǳǮ
ҶһۣоƺǿЦͬ뾡ܷԸ
ͷ룬ɹ˲¿ɾĵߣҲǮƷһ
˾ܿڣ
ȳаһָͷҪȸһĶǮһᡣ


ڶ Ы
ҷ˵ٳʱֹȥ˼죬ҹ̸·һһ㣬Ӱ٣Ҳûа·ϣæµ֮£ʧһǮһĶֻÿЦѣ͵Т뽹ˣϵ磬ĸŮһš

һͣסĸǰŮϷһϸͷ˼ʮӣ׺걦ʯһֻ˸Ůټӥǣһ˫۾˸һ˿Ŀ⣬ϸ˽²ˣڴס˼ʮ꣬һСŮףˮͺ˵ʤ֮˵ϣڳȨкг
׸ĸۡһֱãƽʱ֮׸ʶ㣬Ǳݻˣýаã˼壬öôϺõİ̳ɣм˸貶Ŀıʯ˷·λ硣
һҷسȹڰԵøĿ׸μˣ
²һ˫һ׸ȴı䡣
ϸǣ
ʮǰӦý³ī䣬ǰɣ
²ʱʧ룬ͷ·ӱڰ͵رƽһ㣬ϵһӱعˣƺûע⵽ľţɲŲæʮǰףƭسõĶǧǮ˺سŮ˫˫ĶǱˣ𣿡
һ۱絶һ䶢²ŵûʮͻȻҿˣߵǰֻģҼȻ뵽ҸûнҴ˼
²ԶæԸΪЧ
Ƴһۣʵˣ
ϸʮһꡣ
ʮһ꣬ͷȻǺڵģŮ㻹иʮ˽ӣڽݾ̣û˵ɣ
²Լϵ׶ľսʲô
ˣĿҺһʽףֻҪӦ̸һǮһĶ㲻Ӧ
һУһɣ

ƻʱ֣ʮ͢һĸǰſˣһ˴ĴɻѾһˣûеݹ⣬ȴ¶һ˿ˣһĳȹ̫Сĵø̨꣬ϣѾȺʱˣֶŮæӭ´һۣüͷ̣ôϴλҪˣ
ˮӴ۾ӿ˳
ޣޣʲôί˵
Ѵãϸĵظȥˮ˵Ĺô̸ģſ޳
ûҵӣɻֻαȺͬѹûңʱһ𣡡һ߿ţ̸˵Լҵ
ĵţгͬ飬һֱȴƽ̾һ޸ʳȴ㣬ΰ
˵ڸô찡ſ
̣ޣ취
˼Ȼ¶ĵֻ÷ǳֶˣ
ǳֶΣ̲Ứӯӯ
ǵģǳֶΣȻȻϲ㣬ҪƵİ취ϲ㡣
̸ͿˣʲôƵİ취
ܼ򵥣ҪΪһΪҵĿɽͲҲ㣬ٸ¶ӣĵλ޿ɶҡˣ̣Ҫ̫Ҫʺ󣡡
ƶǶʵ飬ȡ𣿡
ܣֻҪĻұ֤ܿͳΪ
ЩˣΪɷͱԼסһƣʵҸô
ϸع۲۾Ѿ߷ֶˣİţ
ڴ̶˵˼䣬۾ɴˣ¶֮ɫҪǱ֪ˣɲˡ
ôֻ֪Ҫһҧ޹أǹҵȨƣܰôؼҪϣ¾֪Ҳ˵һʧ
̵¶ì֮ɫ¶˾ģðɣġ
¶˵֮ɫһ֣Աߵķ߳Ů²ָŴ̵ֶŮƽ̡

ڶϣ̺Ȼˣֿ֣ѱȹȫ飬йҪɱͷڵϴ̶鴤°ĭ͵ԾżĴɱˣĹŮһ㣬첲ƣЩɱĻ̻̣˵аˣƽmŵæ˰ֹˣɮаڵϣûֹס̵ʧ裬ڴݷǳƽĻ¹æϵ칬˹ʥϡ
칬ڣ¡񻷼ѣԼǷ֣Ȼõʳа¡һ㶣ʿа𣿡
£Ѿɮаˣûá
ϻ˵ǵʿҵȻҪʿа¡Щŭˡ
¹ŵøҪߣȴһ£
æ¡ʩ£лҪ˵
˵
ָ񻷵ʱҲ£һ͵ϳķѳ˹£һҲˡ
¡ؿһۣ޴δ˵£
ʱȷʵ£ͷʱ檻Сǲˡ
ֽŵ£ӦȥѲ̵ķ䣬ûֶ
һ仰¡ȥѲ޲䡣
飬¡Ҳû˼ˣĽ£һȥ˹ƽ¡ʥݸյƽѲѾˣȻڴ޲˯·˲Сˣʱ̫ҲˣѳСˣɫˣô£
¡ˮѲƽ޳ѣ
־ʿ쵹صһӣʿķڷһдŴֽ֣СˣŵûɢԩƽmҲڻ̫ǰͷ޹ʱҲѶסʧŮ޲ֹҲ˳Ĭһԩһұͷʹޣһ֤ȷСˣһ׹֮¡һ
m׺䶥죬̫಻̣æǰ飺ʣ֪ɣ
Ҳв̣£黹ûŪͰʶҲ̫ãʱһɣ
¡ʵϲͻݵĳϱҲ̫Ϊ׹֮Ĵɣְҵӣòڹ飬¡һʱҲݺˣҲ裬˭µҪϲ鵽ס
ֻͷҵ磬ǾְڣҲҪƫңֻҪܲףһ˵
һϯ˵Ҳ̬޳˵Ľ顣
Ƴһۣ۾һ˿ԲĳŪ¡ͷҵǾǻף޽㣬ʵ˵
ּ
¡һ֣ӵƺƵ칬

ҹ¡Ȼ̺Ļ¹ٽˣ££
ʲô£
£˵д
ţȺ򡣡
¡Ҳˣʵɣʲô£
ǲʲôˣ䣬ͱˡ
ɱ˴Ӧҵ¡
İɣ޴Ӧ㣬ɱˡ
¡һۣߵ޹ֻҺ;վڵȺ򣬼ʥϳǰ񣺡űϢ
ضˣ֪ûн֮£Ҳ˵ɣ鵽ʲô
Һһۣҵ£ҹѲ飬ڲ׹֮ˣǾһŮף²ĿǰѽѺŮҹ
ţúãѴŮ״ն
ԥһ£Ȼͷ£һ£˵
¡һɣ˵
Ů׽һҳ̵ƹһǰҲƣȥ׷̣ȴ֣ⷢƹԭ̫ӵĻ¹Ӣ
¡ڣֱӣһһʵ˵Ŀ棿
۾ŮĹʣӢҲץˣڹ⣬ֻϳס
˵ţһݹ˫ֵϣ¡ɫ˼㣬Ѿµ̫ˣӹʿ˿׸ĻѺҲҺǩֿ֣һ⡣
ңΪ˹һ¡Σ˵ͷʾʵ¡ȻŭȵӢ
Ƭ̣ƻŵû겻ӢһˤӢͷ絷⣬̫ӰūڶūֻС
ʲô¡ʵ
ڶӴ㣬㰲ūڶп꣬س
һʢŭ֮¡ڣʰϵİʨ͵Ҫȥûˤ£ǰѰʨˣסŭֻʵҲ𣿡
ûУūŴû
˵һŭȣ׸òһ޶زʶԩ޳ѵ𣿡
£ūȷʵûС
ˣ
¡Ļͷ޵ּ⣬Ѳ鶫ִС

һ챦δйĴģѲ鶫ʽʼˣʱ֣ǧ־־󽫾ҵָ£˶еĻ¹ٺ͹ŮһУ̫ͼҲ
̫֮ôҲ벻ͨӸеôᲨӵѵܸԼ˭ô
к˼룬ʱ̾ϵο²õģӰб
̾˿ôûأȥӢĵУһŸݴʷ¬¬ڸ׼Ӽʮ֮ڣһ£ӿɾѹˡ
ʱ⴫˴󽫾ҵ£
æ߳󽫾ˣ
̫ӵȥ칬
һһɫѾٹϳʱѾˡ
ðɣȥһۣ͸ȥ
˵⣬ԥһ£ֵʵ󽫾ûв鵽ʲôɣ
ҵЦһڵµ鷿﷢˲еĶ
ʲô
ķ·׹ޱ޾ĺڰԨ

¡ҪˣǰϷһֻֽ۵СˣúΩΩФС˵۵дĴ¡ɾС˵ಿλһݺݵش̴ˡ
ȻˣΪʲôһԵ˥ϣΪλἱţһжΪǰСˣ׶ӣ̫ӣƻλļ̳ˣԼʮĻʵۣѾȲˣʮǰҲ̫֮λŹ㼱͵빬ڣֵӺ֮࣬Լ
¡кȻһʹһǰδеĽʹϮǰһڣȥ


ڶ ֮
ʿǡø¡ߣҲǿʮˣ붬Ժ㲻ʱһֱʱŵõϢˣʿ˲أ̸칬һͬ¡ģεڵء
ʿֽţʥε⻹Ǵûй֮£¹ȥҽֺͼ¹һְ˽Ž¡̧ݵĴ齣ƽɺãָϱӡ
Ƭ̣ҽ¡ʿ˵⣬Ŀ䵽ϵСֽϣʱʱŵû亹иеһּȵĿ־壬ѵ£
̣ˣȥ
ʿæСֽ˲غã첽߽ݣϣ¡Ѿˣŷ֪ʲô
£ūˣʿ
¡ûлشȻݶ£ʿһѡ
˶£
¡ͳ˻ƣ͸һ˸С
ҽ̺ĹԱ׷£ֻʣ¸ʿ¡ˡ
Ҫ壡ʿȰ
¡̾˿̣ôô಻Тӡ
£ʿĺң֪ôȰ
¡ʵϵĶ𣿡
ǵģūպˡ
ҪܷϢѾҵˣ׼͸¶Ҳһ
ģūй¶κˡ
ʿһ˿ϣϢǲζ̫ӹһ٣
¡̾˿ƣص󽫾ѾˣҲˣϾ޵Ķӣ޸ղ뵽˺۵֮ʹ޲̫ӡ
ʿϲæ
Ҳ̫ˣһ
£ӦõģһҪסνѵ
ʿˣֻҪ̫ӣһдԽܡ
ʱ⴫¹㳯£̫ӵڵ
޲
˵꣬¡ֵһȣ
¡˼Ƭ̣ڿʼ׼κδ󳼣ڶ˼һ꣬׼һ
Ȼ⴦̫˵ȴһһأʿڰյˡ
£ūȥ˵˵
ȥɣ˳ȥһ˹ƽ߹ƽ޵Ĺ飬޾ĹһΣͬիһ꣬ʾͽ䡣
ʿ֪ƽַʲô£Ҷʣæȥ鷿ֻʣ¡һˣʱ¡۾һɱ𴲣첽ݣһеһϸ
һһӴԾǱϥµ·Ը
¡ȥһ˾Žó

ѾˣٹѾϳܹܷϢָǴڹеõһϢϣƽͶȺ£д־ѲͶʲôȴ֪
ָƾʶһǳˣѾٴĸĴ̽Ϣϵ׷ʲô
ܿ죬˱鵽˾׸Ǳߵļ¼ҹץһ²Ůףˡ
ָټ⣬ʱҴҸҳȴǸֱ֮ˣóڰҲְأӲԽȨԽ֮¡
ȴе㲻ǿʥΥ˳ְܹ͢ǲֱʥӦȥʥֻΪ֤
Ȼָ֪鲻ˣָľǺ¡
ְμ
ָƳһۣΪҪԽֱ࣬ȥʥ
ְԽʥһҪҼְ֤òȥ
ߣ㵹Ρ
ְңȷʵˡ
Ǳ㣬ץסһŮףô£
Ůܹƽָʹʹʧ裬鵽׸ΪҲϲ䡣
ŶŮ
̾˿źص峿ηɱˡ
ָһɱˣô᣿׷ʵȻƽֺͶʲôϵ
Ϊѣڶ֮£Ҳӵ˷˵ֲܲ˵ԥãպʵصŮʱ֪һҲ˺͹ƽͬСǱץ̵ƹȴطǰ̫¹Ӣ
ȵȣָȻ׹ˣ˵Ҳ
ЦһԼµģְʲô֪ʲôҲû˵
ָͷЦлˣȥɣ
ˣָȴڷؼߣѾˣһ̫СԲѲ鶫̫С˭𣿲Ϊðգֻһˡ
ָ쳣ţѾеһη籩٣ǳ˽¡Ϊ˳ڰռλȡ˻̫ӵֶΣʮ껻һΣ̫Զսս
ΪסԼĻλϧɱӣԪʮܸ꣬棬̫͹ԾȻλ¡ôĹ
ô죿ⳡĳ籩Լôվλָüͷһţ˼Լʱſˡ

Ƭ̣¹㳯ʩȥ鷿

Ƭָ̣ϵ칬鷿Ƭ̣һ¹ٳȥ
ָ߽鷿ֻ¡ۣһ£ʥѾûˣôתԡ
ָμ£
ˡ
¡±Цһһ¡
ָһ·붫֮£ʥϾȻҪ˵࣬һʱûзӦƬ̣˵
⼸Ѿǹˣˣ޴ˣҲˣ뿼ǰ»ɽ˺ҲֻסԲᵽİ˼˳޴Ϊ˷ڶʹҲ࣬޿Ǵѡһˣӻѡһˣٴӵط̫еһˣ֪ΪΣ
ָͷԼתѡһˣµǴ̣ط̫ѡһˣ¬̫ӵڻѡһˣû뵽˭
Цһʾ
¡Ƭ̣ܸɣλѻþ֮ȻǷȱ޻ƸΪɣ̫¬طḻҲ㹻Ҳȷʵȱеط޿ǵΪ̫ղ£һ޿ڻѡһˣҪôǳңҪôǹ¶ңҵȱһ㣬ȫҲǽûеط飬ǶºȻݳʷתʹҫǴӽתʹ࣬޿Ϊ䣬֪Ƿͬ޵ķ
ָ쳣е̫ӵˣټ̫ӵ࣬ոճ£ʥȴ˰ţìܣ˷ѽ֮
¡ûЦôͬ⣿
ָ̾һѾˣͬʲôãֻܹ¿ٿû飬λ̡ͬ
֪ࡢٹ֮ףȻҪûʲôôˡ
ָ飬ͷû
ָ鷿˳֮ºȻ˷׷ʲô£̫¡Ҳ̫ӵû飬־Ѳ鶫ʲôûѵ֤ݣ̫ӣƺеС
˼⣬첽ȥʱºȻȴӭָæʩְμ
ָ΢΢ЦŻ񣬡Ҫϲ¶͵ˡ
ºȻʥټȴ֪ʲô飬㷲ָϲʵɻ󲻽⡣
ϲӺ
ȥ֪ˣҪأָļ򣬹Цȥ
ºȻиɻŻ¹߽鷿¡Цеؿһæǰʩһ񣬡μ£
񣬴
һ¹ֻٰգºȻű£صȴš
¡˷Ц°ѾΪٶʮ𣿡
ǣְӿԪʮΪʸξѾʮꡣ
ţǧţ¼²ξݳʷҲܲѵð
ºȻѾµҪʲôˣţʱ¡ĲһϣЦҫӽתʹ࣬һֱΪ̸޾Ϊ䣬ͬƽ¡
ºȻǰһѣΣ벻ʱ̣̤Ķ壬һڵأͷлʥлʥ
¡΢΢һЦִȡһ飬һ飬Ҫ
Ըʥ
˿̣¡ҪʲôԥӦ
ѵð塣
¡пһ»ףϣȢĳŮ޷˼Ϊø»Ϊߣ޾Ӧǵף㳤ŮΪ¹¼޸»

ºȻصʱ¼·죬ºȻֵϲ񣬵ȴֱѡк׸»¼ҵĺլһƬꡣ
ڶ¸ǰȹϵϣŮѡкŮҪ׸»֮ΣҪȰ˵ɷص£ˡ
ж¼ľȴһĺ常Լɷֵܡõܵʮ˾Ȼһͬףʾ֮»˶¼ҵ֮λ
˷Ȼ˻᳡᳡̸ң˷쳣˵ͻȻ᳡ѻȸ
ǶͬŮ׸»𣿡
ʮΣʱºȻԶվЦһʵҲԸ⣬ʥϵּ⣬Ҳ޿κΣ˵ȻȨ֣Ǹ»Ҳ۸ֶŮֶŮ¹λͬˣϲ°
ǰɩϲ£Ƕ¼˫ϲš
ǣ
˷ŭ֮סŭ𣬶ɷүһ£л˵
ºȻ߳ã֪Ҫ˵ʲôæȵˣȷʵû취ʥϱҴӦֻӦˡ
ߣʥϱӦЦһ㲻Ͻ𣿡
ºȻԶԣ̾˿ʵҲ»ȽС׺ݣ¼޹ȥӦû¡
үô˵㣬㲻Ϊ룬ҲҪΪһ밡»Ұ֮ˣǣ֪绨һĹ޹ȥ֪Ҫ̣ʲôӣүô¿ڡ
ºȻͷŵʵҸղźѾ̸ˡ
ʲôסˡ
ºȻ̾˿´Ӧˣ˵ΪѣüΪѡ
㡢㡭
ˮ˵ӿ˳ĵص̫˽ˡ
һתլȥºȻҡҡͷˣңʵҲԸ⣬ûа취
ڣ´ûƽ룬һﲻŴ⣬Ѿûбˣ׵һϯסе·Ҳ¶˾ģΣ۶¼塣
ȴ۾ˣ㰡ܰɣһӣΨһĳ·ˣܵˣֻȥѡˡ
ֻЦҡҡͷ鼱һţ㣬ɱȴûܰɣٲ߾ˡ
£˴Ҵ˽
վ
۵ذŮڻУӣ߰ɣͬ޸찲ȥͥɣ
԰㣬ﶼͬˡ
۾ˣˮۿȻǿҡͷǶ³ŮҲۼ壬۸ף游һӶûܵ츸׵ˣʵ游һԸŮģôܲһТ
ǽ㣬Ұ˰
ã˵ˡ
ʰȻͷϼһ˿ãȥһ˱ͥɣңһʥ飬ϣǾҵ
˳˼Ƭ̣Ҳͷ飬ͬȥ͸㰲ţҹ


ڶ һŭ
챦꣬찲ҶǺƾʿһȹ˽µæµҶǵľѾȶʮӱͥĹѾӦҶĻ¾Ҳ죬³͢ʽͷ͵Ϊھ󽫾찲ؾְ㽫Ҷ֮ȫиѻʽΪҶĶʵ̷رͥڱֱͥͣӽ
Ѯ찲һĴִ¹ǣµ¹ȻѩǣϢѾѩ£СϪʼɭֺͲݵѾ˳Ⱥһ޼ʵɭϿգһȺȺϷ裬쳹ɽ
ִ¹ǣƾ죬ȻϽ磬ӱͥعҲűѩʼڻĻ¹ǣȺպͻĵִʹ¹Ǳ찲ڳͷѲӣȻһʿӸԶԶ󽫾
ʲô£
󽫾ʿڳͷ󺰣ˣڸǡ
ã찲һ˭ˣСʫ续˼˳¥ʿ򸱳ǿ첽ȥ
ԽһɽʱԶԶһźȹŮ߱ŮҲ֣Ļţ·һֻ;з˹ֵС
飡
찲סˣеЩ˼飬ô飬ڳ𣿾ͥʲô£
磡
һͷ˽ţÿµļѰ棬·罣˪ϮԾ˿ͷྡڼˣô֡
飬侲㣬ȸҳʲôˣ
磬ȾȽ㣡ȻеһѣΣֻȷѾֲ֧סˡ
£찲һץסĸ첲ʵ³ʲôˣ
سȥ˵ɣһʿСѡ
찲ŷϺЩĶͷֹ̣죡ȥ찲ڱȥ
ҽ鿴ˣ̫ۣ˷纮ڱһĨᣬһ߶찲˵ų顣
ʵ۷ҵΪּҽ׸»˵Ǹ»ӿ˽㣬ʵΪ˰»˱Ӧ£Ϊ˼ĴȴӦ˸ף֪¼޺磬ѽİûʵȡ£ʵ̫ˡ
찲һ˿˿ϻµһ˿㣬иԼһʢŭ찲ڣ»˾ԼŮˣıЩָ¼ޣ˵ԼıԼĿʾ˸»˵衣
찲ȭͷҪ飬»ˣ
ȻתҵᣬѪϴ»

磬һƾˣǵĿѾǱͥǶĸ»һԽ˶̹룬»Ѳ»ı̺ɽѶæʹ찲
ʹ߱ƾѺ˴ʣһʣʹ߹¿ͷ»ӽӲԽ߽һȴ˱ΪΣ
찲ŭ»ޣ
ʹߴ󾪣ǴӺ˵𣬸»ҶὫ֮ޣ
ȥ˭
찲ҧгݵҸʱ䣬ҽҵַͥ»ɱǼȮ
ʹŵӻʣı̺ɽļ٣ѵȺʱʹأ㼱ʵ찲Ϊʱǰ
˵Ǹ»ӣʢŭ֮
ı̺ɽһĵҲͥڶʹӣѵ˽ΪȻŭ˭˭ɵģ
ף֪ô£
ı˼첽˽ǰһ񣬡ףҺ
˵ô£
ףǵϴҺʹȥ𣿴ڳһŮˣ֪Ů˾찲δޣҿȰ粻ŭ찲ɴȴ˵Ϊ찲ŮŸҪõ֣͵׵ӡ£αס
쵰
ı̺ɽñףƵĺеǸӸץץ
ı˼ʱѵٴɿףΪϴ찲ץŮˣⱨΪһ֮ȴǸ»Ԩƽ£Ǵ찲ﲻɡ
ʱʮʿı߶Ѻ˽ʴ󺰣ףץҸʲôûʲô
㻹˵û
ı̺ɽȥͷȥָƿڴ˭ȥ찲ŮˣԼȥȫˣ
ı̺ɽ޵۾Ҫӵĺɫ޴»޾ѣ޲һɱӡ
ı߶౻ҰԴ󷢣ı˼һЦȻ׹һ𣬡֣㾹ҳң
͵ʿ֣γѥذı˼ؾһܵʿһӿϣڵϣ
ʱһʿƾԼһǧѾʮˣ찲ӣѪϴ»

ı߶Ұǰ໽еֻһǧҴȥɱɱƬ̲ѩǰܣ
ı̺ɽüεָı߶ôĶӣˣˣΪҸ»ȫ壬ֻа㽻ȥҵģҪң
ͷһѺӪ찲ã
ʮʿı߶Ƴʣʱı˼Ψٳ⣬Ը׵Ը游ȥ찲
ı̺ɽ̾˿ȥɣʲôԴӦ
ı߶ͷɢһ·УͼĲֱ߳Ӫʼûһı߶ںˣͷı˼ܣֵܣôȥ
ı˼Цаֵܣߣ»λӼʱֵң
ܣңҵŮ˺Ǯȫ㡣
ܣˣҰɣ
ı߶ſǻкҪˣı˼Ƴһۣס
ʱԶƾȻˣǷΪӣ۵糸˲㽫ı˼һУΧһԲԽԽƬ̱γһͭǽڰǽʮ»Χм䣬ɭ䣬ɱڡ
찲һɳһָҪ˺ڣ
»ʿϵı߶ǣ˳ı˼ǰʩҸѾ࣬ı߶Ϊ͸»޹ء
찲һ޹أ׵Ĺô£
ǹҲα죬͵˸׵ӡ£ڳȶǰ¹ò˴⣬ȥ񣬱ƴס˵¹δޣҪ˽ߣ͸»޹أװ㣬á
ı˼Ժ˵һ찲ɱضı߶࣬ӱһ֧
ҸһᣬܴҼѣҾһӲǾ
һ֣ƾһƾõı߶ϵӣı߶ͳеƲָı˼ҵţһǧУ
תͷӣСϳ쳣ýһսսһطɳ۳ȥʱڶʮˡ
찲˹£۾ʱı߶Ѿʮ⣬ϷڣҶʮ찲Ĺˣһ֧գۼ㵽ı߶ʱı߶һӷ·ϣȻԺƿ㿪ѾƲסĹˣֻۣһ룬ǰͻ˫۱͹µء
찲ջ˹Цһı˼㸸ףȢ֮˻ˡ
˵꣬תͷһӣߣ
һǧХȥԭı߶ʬ壬ֻѻ££ڿ

ƾ˿֮·׽Ǻͻرͥƾϣͥȥ
صأȫǶӭĴƽʿٵԼڣǻȸԾ֣һƺݸƾʿһĹӭԶЦʹһ꣬ǵҵȷ񣿡
찲һһӵЦҵĺڣǣɾ͵ðˡ
˶Ц˵λʹûͣ˵ô죿
ʹҪͣʹٱ
࣬ͣ찲Цͣȥ尲¥ҪʲôҪʲô⣬ҵϡ
ʹȥ𣿡
ʱ찲ѾԶԶؿԼļˣЦҰأҪȺԼž۰ɣ
˴Ц֪֪ȥ尲¥
˲پ׷׽ȥˣʱƾԹӪǽż졣
찲˼ǰļŮ˶쳤˰ˣ겻м쳣˭˼ǰ찲Цô겻Ƕʶˣ
һЦƵӭƾʿҪؼҳԷȥ¥Ⱦƣ㡣
ȻǻؼҳԷ
찲ͷЩȻʫʹ˸ɫʫ⣬续һѣӭȥڳʱʶˣϵһֱܺá
飬㼸ʱͥģôǣ
ǿЦ£Ҽ硣
ʲô»ؼ˵ɣҰö续ӹЦסĸ첲
ǣס찲֣ȻһЦɣҪس𣿡
ԣ·ϵʱ䣬ֻڼ죬Ҫϻسְ
˵⣬찲ֱЦһس𣿡
۽ѸƳһ飬ҡҡͷҾͲȥˣҵԺжٶѧˣ߲续ĲҶҲæʫȥɣ
ˣ;ҲܲˣҾϻ
ʱһҴҸ찲ʩʹ˵м㣬ȥһˡ
֪ˣȥ
찲ͷµȥϴٺúۡ
ׯ˽ȵҪ£찲оɣҴҵȥׯĸڡ
ʱׯһѾԼķլ찲ĸۡǺԶһƺͶׯѾǿȶˡ
찲һڣׯ̱㽫뵽Լ鷿
ʹǷ֪
찲һԶҶֻͨӱ֪һ㳯еĹоǺƻһЩ鱨ûй̫ӵκϢ
ʲô£
ׯȡһżģŸոյͥҪ˸ȥͻˡ
찲ӹż˿һͨżݺܼ򵥣󵽾࣬ѾԷΪɣȨӾ磬Ƕǰ̫ӷ£ŭʥϣ㶫һ꣬׼Ӽκδ󳼣Ҫȥݼ̫ӣ̫ӷµԭȴ˿ᣬֿ˿дŵʱ䣬һǰдҲ˵̫ӷһºдš
찲üͷһ壬ׯĽָȨ̫ӷһ£
ׯЦ࣬͢ʥΪָȨԭһŵƣ̫ӵȨӾ磬ԹǻʵµһֶΣûʲô֣ҵĵ̫ӷ£Ȼû˵ԭ򣬵еЩ
˵˵ô
ׯ̾˿ǳʥλʱ̫ˣԪѾʮ꣬彡׳ڻλ˵ܴʮ̫꣬Ѿʮ꣬ӿԪʮҲʮ꣬ʥϻ벻ȥ
˵ʥл̫֮⣿
ׯ˵ͷ̫ӼȷǵճҲʥʹӹӹµµ֮һֱΪʥֻһɣʮʥһֱָ̫ӵĹڦӦݣһ̫κģͻԥһ̫սսͷʼԣ̫ӵǿᡢ¬࣬ˣʥϻܰʮλҿƶϣ̫ӷ£ʥϿ϶л̫֮⣬㶫һ꣬ǲκϵȻʥٴݰš
ȻЩ˼찲Ҳòׯķʮ͸˼ҸӦԣ
ׯע۾ٸʹһϢһǰУ
찲һþȻˣвƮһƬơ
ʹǺϢѾûоȨΪھߣ㱻ڣرʥ϶ԽͶֿ֪ˡ
찲Ȼׯ˼˽׶༪٣˼ãʵҽڲؾְΪΣ
ׯҡҡͷˣ²ߣʹκνڣֻҪؾְʥϾͻ϶з⣬ǽ췴ùһ㲻ʮ塣
췴
찲ԺһƬհףûпǹ췴һ˵
Ϊ췴еͨ𣿡
ԼΪأ
찲ҡҡͷαͥڶʹһ꣬뷴ʵֵᷴܲᷴơЩ󽫶ᷴǧǧĴƽʿƣ췴ֻù¼ҹˡ
ʹ˵ò԰»ɽ˷ƽ¬ô꣬в췴ʹαͥһ꣬췴ֻ·һһҹΪʹԲߡ



ڶ 
찲Ѿ꣬ûԼƻλ֮ҲûԼյľ棬˿ֻһ֮ңζ֮£ѣ̫ӵˣ̫ܶԹȻ
찲̾˿ߣԡ
˵²ߣʹӵ췴ӵ췴ûɣ֧̫ӣֻ̫ǽ㶫δϣֻҪʹʱ췴ֻľʧѣҲ޳²ߡ
찲ĬĬ˵ͷҲ޳ɣʱ췴ȫҶֻ·һׯֵ˵вߣҽڲسҶƲȵȵȣںܺңʥϲ룬ʹĽֻӴʹľģʹδ󽫾ʹȥǲȥȥ·һȥҲ·һʱʹõĽ־ǴʹҲɴ˲ߡ
찲Цһ˵ϲ߰ɣ
ϲ߾ʹҪ취ʥţʹԶԶ̫ӣ̫ӱ϶췴ʹҪһ壬һա
оԣ
Уׯ΢΢Цƣɱʹƽɹ˽١

쳤ľȻţ¡ͻȻּҹһʱҲպڣŷŽԱգΣȫȫ־ǿ˽䱸¡Ҳʱ칬˴ָ糯ƶȣϯû飬ϢҰʱĻ̻̣ܶ˶ʶ̫֮λΣӡ
巵¡ص鷿鷿ʰɾ£¡æ񣬾ɫ֮г٣˯𣬾ԭ˺ܶ࣬һ¡϶ԼǰήƵԵʡ
¡󣬷ǰһۣǱͥڶʹ찲ϣʾҶսأϣʱȥͥڶʹһְԭˣ¡⣬Ȼ찲֮⣬ԽȨѵ찲Ѿ͸ԼĲԣ
ǰѵõϢ찲Ѿ˺¤ңֱֻӵ溲Ѿɾ찲ĺ·ס̫ӵĻ¡ȲʵʩĶϴƻ찲ȴԽȨ۵ķص㿴ǴӱͥӦǺ찲ͬҲ찲ڽְͬʱȥְͥˣ찲ı̬¡һʱЩԥˡ
ڷⲽζ֮Ȼʱʢŭƽɵ侲ܿ㷢һЩĵطһǹƽͶͬʱͬһ׸֮䲢ûϵδ̫ɺһ㣬ǹƽСˣʱ̫ҲڳճӦ鷿СˣûҲܲںܶϸڶûȷ£Ǹ׸ȴȻԾˡ
¡ѾʶİӲô򵥣пǱݺ¡ȴıʲôҪڸ̫ӣ̫սӴֱ¡еһвһֶλв
̫ǷǷϲɣˣҪϴ̫ӵ̫ӵĹǸУһʮˣ¬ºȻ찲ΤΤϡá
עˣһãھгȥûɱΪø溲˳ӽȨˣѾһǰȥѲΪǣǱͥڶʹ찲¡еѰ죬¡Ҳ֪찲ҡײһǸĩľˣ̫ӵʱ䲻ǰΰ¼˲Ϊ̫ӵĸͬʱҲΪΪɱȷʵеϧˡ
׻˵̬Ⱦ찲ҽְ¡ɱľĶҡˣãʽ̫ӵд찲ľĵնĳ顣

ʱ찲һѾִվѾõ˳ƽŵϢ찲òׯ۹ⶾȿ͸¡̫ӽϵֶΣʵΪӦվȨԼ
Լһ¤ң¡㷢ˣԼʱѾ࣬찲ǰɱʼ飬ʵׯеĵڶѰɽҲ֪̫ӱ𶯹Ĵ£̫ӵһӲվȨһԱʮ֮˾ɱ֮Գ󻼡
찲дһţ
Ƭ̣Ҵ߽䣬磬𣿡
飬㻹ǵʹ㣬ǷܽӴһ£
ͷＸȥ԰裬ӦÿԼ
ͺãзţת¹һҪ취ҽ
һ磬ʲôˣ
ܣҪŸ
䣬ȻһױʹǷд߸
찲ɫһ䣬飬Ӻߣߣ
磡
ɫ԰ף찲һţױǿߣ
ױȥһ߱ܣһ߻ͷ찲Զˡ
찲ͷشͷϣƽصȴžӵĵܿ죬˼žҹɫֻһȣͥڶʹ찲
찲ǳȫֻةڣʹվڡ
Χվз߸ɱۡ
ȫر찲찲ҵκ˲׼
վվȥվܣѽվ磬־ʿվΧסǧ֮࣬ţ־󽫾ȫһȣһãԱվŻ¹㳯һʥּ⣬ھӺ滹̲С伪¡ʷةλ롣
ʱ찲߳վ¡̲ʷ̨ĸ߹ٶڣЦЦҪ˾ˣ֪¡ҪԼʲô
ȫ찲ʮָӣȻһ찲ҷ֮ϣ㲻Ҫνķ
찲ͷº޹أǷԷߣ
ԣý
찲̻ͷɢȥý
ʱ㳯ǰʥּʥּڴˣ찲ּ
찲£찲ּ
㳯ˢչʥּͥڶʹ찲δ޼ɣڰʦ;Գ»ʵȷд£䱱ͥڶʹͥ󶼶̫ӱְ֮˾Զմˣ
찲Цһͽλ޴ǣ߽ڶʹôˣĸʹºйͣԼȴֲʽսۣ¡׼ºףࡣ
ּ
ʱ̲ǰʹ߰ɣ
̾˿찲ץζ̫ӵ˵ϴʽʼҲ̫ӵˣ֪ܲӹ˽١
찲վ߰ɣ
ǧ־ʿܿ£򳤰Ƕȥ

찲ץʱ㳡β£ڵǰ¡µʥּ
أ׼ˣȥ顢ͬƽ£ؽմˣ
ּ
ڶոΪ̫ղµ¬Ҳӵּ⣬ʷةλ뵯ǰΰܶŲ¸ȥ̫ղ¼ͬƽ£
ʷةλĵҲᵽºȻΰʱݳʷҲѸϵֹͣ估ƽһְڼ顣
̶ĸʱڣͥڶʹ찲̫ղ¬ͶºȻ׷ױץ򱻰⣬Ϊ֮䶯죬̫ӵĬ
ƻʵ¡ͼѾǳˣ̫ӵȫһǽָ̫ӡ
¡ֻһ룬񻷻칬ûаش˸ʿһֱ칬æµ֮£ոһϢҴҸϵ˴ЩҲ㲣¡ͻȻֲ¡ĵˮ©вãֻԼһ֪
ʿò¡ֶ̺Σ¡ʮ꣬Ĺ¡÷̫֮¡
һ·ϸʿͣϢ찲ְˡ¬ץºȻְͣÿһ׮ӶԺ䶯Ұȴһ𱬷ֻʮǰĹ͢зǴι͢䣬¡ʱɱ̫ƽţ˴֮λ
챦Ǿ³ʮһƹ͢ʽ¼һαˣǶ֮䡣
ʿļ٣ֱ巵̫಻׷ǰ·
嵽鷿ſڣʿȻ¡ŭõĳ͢ٹ֮ףԳ±ְôصѵûѵҪ㵣Σ
ң²ϣԸеΡ
ָʿҡͷھȻָҲǣˡ
ðɣæϾٹ٣޾Ͳ෣ˣʧ죬ʧȥְ֮ȥɴɫΪϲξΤؽɡ
վĸʿһ仰Ȼ򣬿ΤҲˡ
鷿ڣָȻαʽϴͷβûвμӣ̫භô꣬ȥģȴǵٲңкεºܣһĹˣʱָȻ뵽һŻ߹롣
ڽȻûȫȴˣ˵Ҳµõְ֮ҲĪˡ
̾˿£֪ԸܱµĴ
¡Ҳ֪ܼսڷ̫֮ʱҪȶȶֵϣҼҲ޾飬ԶԶָܺȣָʱҪ꣬ȥ飬ʺ϶ֹˡ
ͷҲ֪Ĺ޲ദ㣬ϳǰٹ֮ףʱ䳯ң޺úõס֪𣿡
ָ¡ĻתΪϲԸΪ¾Ϲᣬѡ
¡΢΢һЦڰֵȥɣЩˡ
ˣ
ָ˳鷿ȴһӿ˸ʿ˵һ仰ֲ֪˵ʲôֻ̾Ҵˡ
ʿ߽鷿¡ЩƣˣϱĿ񣬾ܸʿţǰ¡ˡ
󽫾ôˣǱô
£ܺãʱ½Ƿȥ
ˣ޾޴ǴȥҲۣȥ˵һٻȥ
ūּ
ʿӦȴû¡Ƴһۣʵ󽫾ʲô𣿡
£ġ̫𣿡
¡һЩõҪ˵𣿡
ʿæµūңֻǶ֮ɵĶ࣬ūΪҪٲ顭
Ҫٲʲô
¡ŭشĸ¹ڶ㣬˽ԺسӴ֤ȷ䣬ƾһ޿Է֮£޴鷿ѳСˣӣĸףֲҲТӣܰ𢽻𣿡
Ϣŭ̫ʴʮ꣬Һʴȣпڱ֮£ūΪΪ²ɲִٷ̫Ӱ
ߣҺʴȣҲΪҺʴȣҺ˽Խύ󳼣ΤһѾһλˣżֿ꣬ʼˣТʺһŽթ֮ģ㲻ҪȰˣ޾Ѷ
£˼
ʿͷĵֱ죬ͷѼѪˮ½Ѿʮʮϡڷ̫ӣԴƵ𢽫ǺεΣգڷ̫ӣʹֵУӷĿʱ֮ʹԺο
ʿԴ¡ʹȻų̆ݺʿȥ飡̨ڸʿͷϣʱѪעʿӻ˻Σʣǿ̾ʹٴϽ̫˽󳼣ȴύſ̫ӺԲ˵̫ѣ̫ȴʼղϳϣɼбԩڹƽзСˣʱĸʱڶзС˵ĵ˲Ӷ£̫ҲǱµĶӣףμ
ұ죡
¡ָŸʿݺݶⲸȥȥ
¹ǿŸʿϰỌ̇̄ȥɣǱ·ˡ
ʿѸߣѪ棬Ѿֲ֧סˣһ£ūΪ̫ӣūΪ밡
˹ȥ¡Ȼ̱ϣһ仰Ҳ˵̾˿ӣͻظϰɣ



ڶ ̽
ڣ칦ƣ췢ʹǶ˵ǳ
üɫģ̫Ӵ˷ѳɶ֣磬ʥȥ鷿·ʲô£ȻΪ飬ָϵ׶ˡ
Ҿ͹ϲˣҾһ
һƣһֵ飬֪찲ܲܰиɵʵں͸˴ˡ
£ڿɲܶ
ΪΣ
̾˿֪ʥ©ǿΪ֮찲еְλһʷְ֮δ⣬Ҳʥڶ岻
޿κΣֻú޺޵ֻ¡
£Һγڲ֦ܽҪ̫ӳױϵٶ֣һʥϲҺСʧ󰡣
ߣʵǸߣһĴָ޵鲻ػ̳˲̣Ҿ֣پһƣպ֮£֧֡
һһҽһЦ䲻ɱ찲ڲ֪ȥҲδΪɡ

ڶ죬оȻţʷ̨֪ñլְ̫ΤΪ̫ʱߣְ뾩飻̫ǿռأ͵ذ
ζϴ̫ӵչˣĻ̡̻
һ磬˵ͬ£һֻ˴λڻʳǴڣһڹѺĹԱǵļҾ죬һѺھʱڼγһģӴ±Ϊ¹ʽگ仹ûϾǶ¼ҳŮݸ߹ǴFŮةҵæӲ䡣
Fǰҫ֮ӣֶ֮̽࣬ЩΪѣȻŮҲӦ
Ҳǲ׼̽࣬һֱֻϵ̽̽ȵȣȻ˶֪º찲ʲôϵڵ̽ƺЩףʵFȨ̽࣬ƽŵعͷ찲ˣˡ
ʱة䣬찲ǰҹﱻץ񣬵ˮδ̣ǿ޷
FһΪβʳ
Ǹģֻá
FһתȻˣ찲˰жֽţʳ¶ɫʵ𣿡
ة߿˿ѹةֵ˵ʹһʱһة˵ʲôҲ֪
Fͷ룬Ǻðɣֻ׼һ˽̽ӣʱ䲻Ҫ̫
Ƭ̣ţة£߽˴Ѻ찲¬ηλڵ£һʯɣа˼ĵΣŰأ쳣ϸ⣬û˸ȥˡ
ˣڴֵĴȡ£һȺĴſˣȥ¡һֹˣǰһƬ谵һڲ׵ʯͨص

һŻ谵ʪͨߣʯȫǹ⻬̦ÿʮʯһյ͵ƣƻ綹磬ͻͻضţʯյʱʱԵøڤ죬¿ӣʯУȻоʯжŵ͵֣·΢ов֪ĶűŵľʱߵʯεײֱһصþţһСˣһƹ£¶һףһ䣬˰̣˻ƶͳʲô£
ݽһͭƣ̽࣡
ֻͷµر𽻴ǲѲ㣬ϣܿһ㣬ҪΪѡ
µ˵ͷƬ̣ڴ̶֨дˣһùζ²ɴһսԥһ£߽ٲܵظĵη
һֱʮϸդ졣
ʮţ̽ࡣ
ҲƲסĵļȥץסդ͵ͺ찲
ηʪıڿտյֻһžľ齣ľϷһñ죬ľ޾ɵһˣµĺڣ谵ĵƹϣץ찲
㣡
һϲ嵽դǰץסµ֣ôˣ
¼ͷɢգֻһɫĵ絶࣬ˮӿ˳
û£û£찲ְοǲҶһ£һʷأ˵滹˭Ҷһëˡ
һƳ¿ӣЦǴԵĸˣ
ţæҿϵĲһֻʳУԱ߻һƿƣ˵ʳĴڣ°ʳк;Ƶ˽ȥ
Ĳˣ㳢
ǺǣлˣĶˡ
찲ӹʳʵǼûУ
˵;Ʋ˵ģǾûм飬ֻҿ˿ûжƲˡ
Ǿͺã
찲ཹཽһֽӹӣ̻ʵسЦãҳԹζĲˡ
¼úˣ۵ٸ
ðһֻռƿѾƣǳǰһɱˣûκλᣬ
ʮֵǣѾ뿪ˣʵҪʲô𣿡
ʱûУ
˵⣬찲ƳһۣЦǸȢĸ»ӱһˣ㿪𣿡
µͷѾˡ
΢죬Ȼһ£æ顭
˵顯֣Ȼ찲֣
찲صͷʱη˺ˣ̽Խˡ
֪ˣ
찲һڲˣʳ˳ȡһЦ֮Ұ͸ˣҸϡ
µ˸ʣդ̧ͷֺǰ·ڵȴһҸʱ̵찲΢Цţһ޶ĿĻĲϣǱ˴ţûκԣǵ۾Ѿһи鶼ݸ˶Է
ʱֽغˣ߰ɣٲ߾ˡ
ˣ㡣
¿ӣػͷ찲һۣ찲Ц˻֣κ죬ȥˡ
߳İʯµǰȻһһµķֻͷ˿ڰ¡¡ϣһִӵظػĸо
ʱԶһʿæһԣֻһԱ߽̲ʷ̨֮찲
߰ɣļ˵ѵ
̾˿ϸ찲ĶһϸϣӨ͸гϲãˣ߰ɣ
򳤱һ˦ͷѸʻ˴¡

칬һ¹Ŷ飬첽ȥ¼ǻ׹ݣټ϶ɤã֮ɴþֵͨϲ
磬ѾһˣæڰңϾ˼˿̾찲ץѾһһҹˣͽҲһҹδ˯찲İ취ףǸҲְͣˣʮֶӣȥֻ˵顣
ͷжȥ̽࣬
ܾû˰ɣ
ţмûˡ
ǿЦЦѾûнˣ˵Գ
æڰңҲû˼ɣ
߹ȣ˳ԶԶϲĳ
Щƣ룬ҵķպټҪ뿪ոסϰߵ칬شЩá
һΣһգ͵̾Ϣһ
ʱŮǰˣȺ򡣡
ɣ
Ƭ̣Ů˽ҲϲĻÿɰʱ˺ܶ࣬۴ɫЦǷҲɣæ𣿡
ӯӯʩкҪ
񻷼ˣҲЦ֮ģʣʲô飿
鿴˿ߣ񻷱һֵ£
¹ٺ͹ŮǶֻʣ񻷵ŮȾ찲ɣҪʥɱˡ
һ㶣æǴӺ˵찲Ҷսʥطôᱻɱ
찲ȷʵ־ץˣʱҲڣﻹһдš
˵ţӷг˾ɳţ˫ֳϣŮӹ񻷣񻷽չֻдһʥϣڴƣֻܶǣɣΪ֮￴ھ֮Ե泼飬֮찲λ౨
񻷴һҪɱ𣿡
ֹڴУʥϲɱҲᱻɱȻ𰡣
鼱ÿ޳ˣ񻷰䣬ȥʥϣʦܼȡ
ͷݣҪȥ
һӺܻ񻷵ݣȥ鲻ͬУ칬
ûߵţ̨Ž˺󹬣ٴӺƵ巵񻷴û¡鷿һ̬ʾ£Ϊ찲Լ鷿Ĺ
ߵ鷿Զֵ¹죬Ȼˣŵһ£ūŲμ
񻷼Ⱥ¹ٶ鷿⣬Щ֣Ӧ÷ҲŶԣ鷿ŽգʵʥڽӼ𣿡
ûûУ
¹ǸţشýͰͣɣ׷ʵǷ˭ڣôˣ߹أ
ձʥͻظˡ
ʱŮЦӷڴиɣ첽ߵſڣҪţȴһޱϤ£˵Һӵ˭
ǺǣȻ鷿ֻһˡ
ǽ˯鷿ҲȥˣΣ
񻷵͵ͨ죬鷿ھСϵе㣬Ҳ緢ɹϵҲ׷ʹɣɷľ޴£û뵽Ǿ鷿Ļᡣ
䣡һűƿˣ鷿ڣ¡ϣ˫ֹĲӵ飬ͻȻƿһֻŭվſڣ۾ŭ
ŵվǿЦôˣ
ǲˣ㣬ǶԵҰ
¡Цһӣ鲻ˣ
᣿
ˮ񻷵ӿ˳£ҲõĻҲÿ飬ˣ𣿡
һָҧŮˣ׽õĻҾͻȱҴ̣ȴõ˺ðɣǼʲôû
תȥ¡޵ʹһȭŮˣ
£Ĵȥˣ£Ҿˡ
¡ûзӦĵˣ¡ŷӦ̾˿ȻȤ޵ּ⣬칬

¡ص칬޹ߵǰһ£ʹŮôˣ
£Լ˭Ҳ
¡ҡҡͷ߽޹ֻţϣǽڡ
˵Ҫҡ
ӣң
񻷰췽ʲô㲻鷿æ𣿡
¡̾˿ӣΪˣ֤û´ΣɣԴˡ
Դף񻷺һҸҳԴ𣿳Դ֮߳һҼȲӣѷ߳㲻ڹУٳԴףһ𣿡
¡ʹСӣΣֻøʩһ񣬡ӣΪĸϴˣˡ
񻷵ΪԴ׶¡󹬣ù𣿹ؼ鷿Ϸֳ̣һȥҵɾͶˡ
̾˿£檲Ǵ̳ӣϲ㣬Ǿ󹬣Ҳ޻˵Ҳ˵ģʲôݣڴ֮µĵط͵飬һ鳯ҰԱµǼ𺦣ĵ
˵üʹ¡ЩõӣǴ֮˭ޣ
£ǳڱϣʷǺдܶµס𣿡
Էſ˻⣬⼸еĲһ˵˳
谮檶ң檸мֻҪǽʳ˼主ˣɱ¸̫࣬ʹǷ裬гᵽ˲ҧгݣΪͲǺңǺңһլӣʰᣬᾡʳһɽݸú̵ӭЩ檶жţݳҲͰˣ»Ǹ߹Ȩ蝺蟴Сǲѧ֮ˣֶϲ˼ȴƹܳʡҪ¼࣬дȣҲ˽öһо֮ͽɱȴΪ෴ͽȴݣ£ⲻΪ
Ҫ˵ˣ
¡˵߳ŭָ񻷳ҪΪǹͿ˵ޣˣһ乬
񻷹£檲£ǳ檲ΪҶʢƣ˱µǧ
˵һ飬޲ҪѵûУ¡ŭ
񻷱ʤ檵ͲӦ·ų檻ɣ
ããã¡Ƣ꣬ȱʿŭֱƣʢŭ֮£еʧȥˡ
㲻ҪΪóҪЮޣ޾㣬ˣ
˼¹٣¡ָͻҸȥ޲ټˡ
˵꣬һ䣬ŭˡ
ּڼݴ


ڶһʮ ˵

̶û찲ӳ˯оˣ۾һ죬դվһŮˣһӦˣһֲԣ¸ղѾһˣ˭
ɣò
Ů˵䣬һ˿찲˸Ƿ۾ֱˡ
ɣ㲻𣿡
谵ĵƹУӳֳЦݡ
ʲô
찲۾ЦôѬļôει°Ѭ𣿡
£㵹ùҺܿģĵҪ֪ҴӲվƣΪʵ̫ˡ
ŮƵЦţݹƽһγĵȤڴǰ˴ֻӣ죬Ϊ˽
ǰһЦҾͻʥ飬㣬Σɽ𣿡
찲ƳһۣΪ˭ҳ͢ȨҲδ̫߿Լˣˣ߰ɣӰ緹θڡ
㣡ŭɣڵվ찲͵ƣҿ㻹Ӳʱ
˵꣬غһŭҴˡ
찲ִ˸Ƿ۾ñ˯ȥ

찲ڻ谵˯෴ڸûʵ칬ƻʵ¡ȴûеӰµʿߣʹ㣬Щ¹١иʿģڣ񻷲ߣܵĵ׵ĲʡܵĹ¼ţʿҪԸ̾ͻὫ񻷽ӻЩ¹٣һľվҪ
¡ɰ̾һʿ¹̫ӷһ̣һ̲ߣѵȻȤˡ
ȥѹҽӻ
칬¡ĺ

ѾˣϿտյûˣֻԶѲֵĽŲʱ칬Ĵſˣʮֱ͢巻ȥƬ̱㱼巻Ϊֱ󺰣ʥ֮ٿţ
ŵĲŵæţʮͻ¹һţλڷڵլȥִܿ˴ţѵõϢæӭ˳
Ϊ׻¹㳯ǰʩ飬֮ؽع
ҽһˣ̫ˣʧ裬ҿɾ군ˡ
㹫Եȣȥ
Ѿլȥţһֱʱ񻷵Ľ¥ǰŮȥʥع
Ůæתȥˣڵǰעӵ緢ڻŮʱʱ׻Ҿʵǣһ۸Խķɣʱһιȥ˽ʮ꣬˴ŮˣȴԼʧȥĶҲ˵ʲôЩָ꣬оԽԽԼ׹ĶӣһεϢǰոĹ£찲һŭ»µĸ»һȻ
Ůٵĳ˼
ʲô£
ʥˣҪع
ǣҲȥ

ŮʮΪѣֻ̾һתȥ
һ£񻷽ס
Ůϲؿת𣿺ܿʧˣ񻷴ȡһѼӣԼͷһ磬ݸŮǴȥʥϣʥȻס
Ů
ȥҵĻûУ
ǣŮĨȥᣬתⱼȥ

칬¡񻷵һ˿һﲻ񻷱ȳΪΣ񻷾Ǽһ˿ţӻءͬһ
¡ֻˣѾһʱһ벻񻷣ٳңⲻҪ
һ̣֮Ժ鷿͵֮ҲӰ٣ֻһͷΣҪѰӻ
ݣҪȥӡ
칬Ĵٴδ󿪣ǧӵ¡ƺƵҸȥ
ƻʵٴ󳼸ۡʷҰʷأһ£ڼǰ󳼾Ҫʼľ׼Ȼʡһһεʵ̽飬ԪʡһΣȥ˼ּҽҲοǻʵۼ١
¡Ҹȴǳִ٣ֻһ˽¡ҹ۰Ͱ͵š
ڣ顢񫘣ԼҼᶼڿȰ񻷡
ãʥˣʥϴδй֮£ɴ˿ɼʥ϶Ķ裬㲻Ҫˡ
ã޳ǳ£ΪС¾ͳңδ̫СˣҼϣ涼ڿ㣬̫ԶҲܵΪĸɣûһķͣŮĲТ
¡ĵֵ̬ܽõĿȰеľһˣ뵽Ӧ찲ڻûпڣ֮У֮£˦ֲܡ
Σֻ̾һðɣһȥˡ
»ȸԾҸܳȥ׼Ҫعˡ
¡ҹе˿һʱˣŴϢʱһ𻶺¡ҲЦտæ׼ù
ʮ¹ٹһæµ˳ĵ̺̺û籰Χػõˮ©
ԼĪһӣһν빬˳ǧ꣡
ڴȺŮĴӵ£ͷĬڴӽ߳ȹ¡ӭܿˡ
񻷱΢ᣬӯӯʩñڷоúǳ֮

¡Ļŭţ񻷵ֵʲôǻعȥ˵
ͷǧĴӵ£칬ȥ

һ磬巵鷿㴫ּ⣬ͥڶʹ찲δ͢׼ñﵱնΪ֮ʴᷢ䣬ȥ䱱ͥڶʹ̫ͥӱͼͥݶݶְǨ̫أͥڶʹɰڶʹ֥ݴ
ΤضԴǨ֮ȴѰ֮찲䱻ȥְͷϻʷһְδ⣬ʷǴƷΣôߵͷȥ̫أƺе㲻̫ʡ
Ϊѣ˼һʥ©ˣҵͬң˵©
Ұû˵찲ûʷͷΣǾƷ½ףɻͷΣ찲ʥϵְȨ룬ϸСȴ΢֮
ҲµʥϵĿⱣе㲻ģ˵ʥϵ©Ҫȥһԡ
ҴҴ巵ȥ۵˽ȥһ¡ּ⣬찲ʷһְᣬٰ찲Σ뾩Ρ
ʱ֣һƬλεУѺҹ찲߳˵Σ۵յۣFæӭЦϲʹػɣ
찲Ҳлչˣ찲ġ
ʹˣְֻ𣬸̵ѵȺڴ⣬ʹɣ
һȥFֵ˵ҲˣʥؼϣҲˣСٳҲһᣬ˯ž
찲΢΢Ц䲻õģֻҪ̫ӱϵϢʽ̫ӵϴ͸Զˡ
ԸɣF̾Ϣ߳˴š
һʿϵѾڴȺˣ޹ܼҼǰʹҼүڸڵȺʹϳɣ
찲ĬĬ˵ͷвЩжǸԼȴûԼȨоů
лˣ
Fվ̨Ϲֵʹȥݣǧౣء
Ҳ뱣أ
ʻ˴£ʿլʻȥ
찲Ŵһжƽǰû𣬴ȨĲҶûӰ쵽ͨڵʵϣƳ췢˾޴תۣӰ콫Զ찲̾Ϣһ֮λ飬ӴԺ󣬳Ұ½һҵȨ֮С
ˣִʿĸۡ찲ƺԶԶڴкˣ
ԽԽ߱ˣ
찲򿪳ʱˣֻǰң׳ӰΧǸŰۣܣ鼤֣棬
찲͵һᣬˮӿУӳսҴ棬ʼղ룬빲
ͣ£찲򿪳ţ߳ʱͷڴ
찲һλ֣ѱΪ̫أȥݣǧ·;Ҳ֪²ܻԸһʺңҸǰ̣⣬£
ױĬˣʱױӪУξСվǱͥݣǶԸ潫뽫ǡ
Ը潫һ
ãã
찲ĳȣ˵찲찲Ҳͬȥ

ƻʱ֣ʿ鷿ʿһƣڸ찲С
ɣҪ𣿡
ǣ٣㽫һˣ첻͵ó
죬ʿԵò˺ܶ࣬Ǹ棬ܸɵϻ¹Ѿˣ˿찲ģһѮˣһƣ΢΢ЦһʥΪ̾ߣ
찲˼Ƭ̵Ҳº͹йأ

ʿƴЦһĴָµò˵Ϊ˵飬û´ĻʥϴӦ˹ߵᣬʥҲ㣬ȥݣ¹ֻ֪øϽߴߣ˼ұ˭
찲ٱʵǸ˵ζصʲô̶ȣ
һĲң
ʿ̾˿Ҷұ֪˺ģ̫ӵĹǸɣ֮⣬һкý
찲Цһȥݣź죿⻹Ǻý
֪̫¬Ѿɱˡ
찲һ¬Ȼˡ
ΪΣ
¬ԸңڼһҲԸԼܻߵϵԾ
찲ȻƬ̣ʵǶºȻأ
ºȻǻ׹ݣԺһ㣬Ϊõ䣬ȻΪһ̫ӵıᣬһ̫Ĳˡ
ʿ̾һҲģһҪ̫붫
־ҵ
˺˼ƣʿȻһ£æԵȡһۣݸ찲Цϣ³ŮΪ¹ۣˣȻ»¹Ĺ֮λҲͲ֮ˡ
찲ϲæл̴찲󱨣
СʲôûرģҴʱҾ;˺ܲҲԵְɣǹͬᣬν빲ٺһ
̣ⱭҾ㡣
ֺ˼ʱ޹ܼҴҴүſ
Ǻˣ
Ƕ·ˣ



ڶһʮһ 
찲ǵһμµĸף˵ǰҫĵմŮµĲۣʵʵ̵ˣӶ֮Ůٹ̵ŵڹ
찲Ҳ⣬йʷϵŵڹֱĩγŽֻƣȻţӵеǿһһϦ
ԼʼձЩݣȻܵĸ׵ͬ⣬ͥԼ˵˶Լ̬ȣѾɶˡ
찲ȴ֪ڰʱǰµĸĸΪִһǶºȻ֪Ůȥ̽찲Ϊջ̫ӵȫϴ֮ʣŮô찲ΨһָŮ˳Ϊ¹¼޸»Ӷ;
һϢ»ѱ찲ɱŮ¹ϢѱΪ
ºȻˣ£Ӹ̨ԨһжΪ̫ӵԵʣΪ˾뵽Ůٻŵ£һȴ˼ԡ
ĺܶôǴһһˣΪĺ곯ΪƣӦǾϻú͵ֻ֮һ֮
һŮص˿ãһ裬кǷңŮΣбȣɷȴ˼Ĵۣոճʱ˵¬ɱˣɷأһĸɷܲܳܵסпĴ
˾õˣ찲첽˳ʩһ
Ҳʹˡ
΢΢ܵĶš
찲£ЦҲȥ¸û뵽ˡ
ʹȥ¶𣿡֪ʵ
찲ͷ̾һҾҪ뾩ˣ뾩֮ǰͲĸú̸һ̸
Ϊ֮𣿡
ǣʽ¸ס
˳Ĭã̾˿㣬ʵҲΪ˴¡
˵
İŮΪ£Ҳģڼǰұɱ˵ֱѡкʱ֪һĵˡ
˵⣬һ۽ǵˮּΪ£ͬȥͥ㣬ڣΪŬʹ²¼ʹж˸м
˲ؿҲ¼޸»
֪㲻ʧ
ЦЦҽ㣬㣬ΪµĸףҰʽи㡣
찲ûдϲͷŪϵĲ豭Ƭ̲ŵһЦ˿֪ѱΪ̫أǱͥڶʹˡ
֪
̾˵㻹ͣʵҲ㵣ʲôְλһҪ˵ʲô⣬ļ㲻ӵܣһֱҺź˵ӵôأƷӣŮɲҪ
˵⣬ȡµ飬Ц֪ûг
ɵĳɣ
˻û˵꣬ʿ˳ӹЦɶ֮¾ͽ죬û´ĻµĸײǺͬŻ°ɣ
̲µòһ˵ҰµĻ齻ӣŻ¾㶨ˣʵʱһΪǾл񡣡
찲ĻŭţæʩлĸѰһ£ǱҸµ
ǺðɣҾˡ
վֶԸʿЦ̣һоͰˡ
ʿ찲һֱͳţʿŶ찲Цϲˣţĵڶϲܿͻᵽ
찲ҲЦˣô֪
ҵȻ֪ȻԽȨѵûк𣿡
ʿļЦǺǽȥˡ

찲뿪ʿۡˣȸֻУϺܰûʲôˣµĳ糿һ˿⣬һ㱡İڴϣ·ɴڷƮǺܿţѾˣ߼˵ȴŵĳڡ
磡
찲ȻѭȥֻڳͣһǰСƵģֱ֣ǴһƳȹ£Ҳ޾ϲá
찲ҲЦˣûпɷֵһɨˣ۾˸һֱʯĿĹʣ찲еˣͷ·峿ոʢĵҷ磬Ϯˡ
磡
찲ӭȥЦҪһ𣿡
ǵ룬ﲻãֻ㡣
˵⣬üЦʵ˵ͽѾˣ
СѾͷ㹦û
찲ıӣ㳯ȥµȻɹһĨϼ죬ɬصͷСǰ;һ̡
㲻ϸһ𣿡
ҡҡͷҼȾýȢһȾʹȵĵϣҲԹ޻ڡ
˶ĬˣƬ찲ЦǺðɣһ죬һȥɽ¡
ֶЦ飬úչ㣬ҸҸõķ
˵꣬һ֣ױŶȥ
ҲŲҪأ
Сһ䣬Ȼæº㣬ҪˣҲ𣿡
ˣ;ǧսһ𡣡
ĬĬ찲ıӰԶߣ૵Ըһ·أ

챦ʮգƻʵ¡گ̫֮Ϊ̫ӣʽϳ̫֮λΪ˳
ຬлּȴεڶ̨£ʧ·˳һ㣬ʱȫأΪ֮𾪡Ϊ֮ᡢΪ֮ǣҲΪ֮裬졣
һ죬찲ѵõ̫ӱϵϢפ㲻УʵʩׯƵʱڵˣ˽һ鷢ָ¡
巵ָԲϵӰҴ߹һһۡ
̫ӵϴˣ¡ĶʮУһûѣְ߱찲̲бΪº˾һıǴFΪˣ̫ӵĹǸɱһ򾡡
оȻ䣬ԭǿŵ㶦֮Ҳʹ¡ÿһӶҰĲ
̫ӵȫûָҲܵ˳صĴˣȴΪõǣĸΤرΪƽ£ʽ࣬˿̴УϵռˣŵˣУѾռơ
ָҲɴ˱òˣߵ¡鷿ǰһ¹ٵʥϣм
Եȣ¹ת鷿
ָЩŭذһǰ˶ڳơһգΪ˺ֿ͡һо֮ͽݣȻָͥˡ
ָƵſڵϵȺټʱֿ˿찲ۣϵŭ֮ɫвһ˿ο֮ɫ
˭ʵ찲ʲô̫ӵΪҷĿΪ𣬷ѾĻؽ찲̫ӵҶ̫ӱϣǾζָ岻̨̫һ˵ָﵽĿģ찲ȴ˱ϴӱͥڶʹΪ̫ء
ָжһھΣҲһϧ찲ȫԳΪұۣûϵ찲Ȼ̫ӱϺһʱ¡̫ӵ˱缲ƵϴʼһͣӸ̫ӵǸɵĶ찲ʱ飬ʱ֮İо
ȥſڣ¹С
ָվۣ첽߽鷿¡һۣǰ֥ϣʱ֥αͥڶʹӦû·ϣ֥ȴ˖AʦʤϢ֪ΪʲôAʦʤûи¡ʲôϲĳϣԶԶܺոҶȡ
¡ã֥鹥ϣެ׸ϳ»ޣЩ»С겻ѲѴƵ֮»ǮĶ࣬賯͢ķѾʡ
ȻAʦʤûи¡ʲôϲ֥ȴ¡ΪĶҪ͢ķѾʾ»ȫެϳ»ޣֶΪóϵܱ԰ʿʢ֮¡Ѿ߷ͬ⡣
ʱָ߽鷿ָμ£
¡±ʺǺЦãһ¸֥»ȫһ¡
£ҲΪ¶
˵ţָ찲˫ַ¡찲ڸΰ·ϵۣидسʸ¡
찲¡һ£ӹۣչ˿дʮҳ֮ࡣ
ΪҴƴǰ۴ӱͥǰ볤;桢ʦԶǼˡ۱Բܳ־ã޸֮ʣҶ⸴һƾƣʵΪҴսԵתۡ
ȡҶٷϴˣ֮ӦôʳϾ֮ļ޳ǳأҶǨͻԹҶҲʳɥʧƾͱ֮

ΪսԵߣһǻǿҶʹƾ֮εʵʩ֮ߣŹ֧俹ʳŹ١ʧ˰أƲϦԴʳӣιСʹʳԿҴԼ۷֮оƱؽ䣻Ȼǲһʹȥռͥռͥ˴ʳ޵Уǿʢֻڽ̲ͬʳͬˮݣƵϰռͥıʳʹʳϾˣҶԣ֮ƣ֮꣬صơ
찲۴¡δҰ˼ʱָ£Ϊ찲ΤᡢʸΩõ˲̫ͬӼҲ޹ʾɽ飬Ϊ̫һϵֻǵΰ漰Ա֮Ϊ̫ӵʱղԶڱͥȻӵ̫ӽƣȴΪ̫ȫұҲѪףɴạ֮̃ҳ޶ˣ£ȥݿϧˡ
¡ʳָôԹ찲ȥݱ߻֮أֻ̫ӵ𣬳оƻңٷз̫һĴ
ʱſл¹£Ѿˡ

Ƭ̣ҴҴ˽α飬λȨأѾָܺͥˣ;ʹ棬ɫҲٹ߽鷿ָҲڣһ㣬ؿһۣ̹´ΰݣҲμʱ£Ըꡣ
ƽ
¡֥»޵֮£찲һʹһԥ
ʱ¡ѸƳָһۣЦϣȫûһĺüԣ¡жʱһ˿裬̫˽λˣͿۣвؽԼĹҽʱ֣Եһܵеùָ
ָһһ¸֥Ľ飬һ֮䣬ıˣ¡ָЦ̸һ̸¡
֮⣬ָˣָȻ֪¡Ҫ֥֮£Լ£ǶȥԼ԰ȨмΪȴұ¶㹪ˣ
ȥˣ¡£ָ㳯ʹ˸ɫŹϣŶҵ£˵Ϻ֣µ겻£ط˽̾ȼԹڣ췴ȥһǻ飬Ƽһˡ
æƼňǰڻϤ飬ʤΡ
ň޵ܣһֱλ˾У޿ƻĹؼȻڴ򻧲ˣȴ¡⣬¡ˣΪǳһĻᣬ̰ᣬִ˻⣬¡Щá
㰴ס⣬ֵˣӣϤ֮Ҳ࣬޾Ͳˣ޻ˡ
¡ȡ֥۵㣬Ϊ飬֥»ޣô
֧֣
һָҸگһֱ岻֣¡ȻѰҵȻŹæȡһۣެʹҦ͢ʹެдۣެոոףϵȨңϾñڸ溲ȡϱ߾ƽگڴƣа»ɽأñ֮ʱȻެϾ˼򣬳Ϊȫɨƽ»ޣެ׸ϳ»ޣ£ʧ
ǴʳأôǴʳأ¡ʵ
ЦһʳһˣǿڿʯֻҺ棬ҺҴԿ˵ڧԳǴʳֻެ
¡Ȼ֪ʳ˵ֻȿʯȹǿͲͻʩԿʳˣһ仰˵ˣʳս֮УȷʵǸᡣ
찲еӰ»սۣȫͬ뵽ƾɨ»ޣƣ¡оһְͲסļ
ʣڸ֥һ׼֣޵ּ⣬ӷ֥Ϊ䡢ʷةǧƥ»ޣһ
Ҵϲְܲˣ¡Լ֮æһµ£찲Խɢױ˽ǰݣϳͣ
һ仰¡ֿ˿찲Բߣ˼ã찲ҽְ飬߷磬ٵڵƷ飬¡ܵ찲ĳ⣬ָȰɣ찲ȷʵ̫ӵˣ㻺ٴ޵ּ⣬찲ķϵɷʹ顣


ڶһʮ ղ
ԪʮһȫΪʮÿòɷôʹƲɷʹƹܼͼعĳ̶ֳϣһְֹڴְٱҲûƷΣͱ߽ڶʹһǴƻʵصղ󳼡
ϵɷλݣҲǽĿ⣬λˮ½Ҫͨ˴ͨκ뽭ϽӾΪƵģͨ򶫷ĵ·Ǿݣ˿ڶ࣬˷ԹűΪԭڴ¹ԭټط֣ũҵڴžصĵλ
챦ʼϵꡢΡ姡¡ܵĸµδ£ӴɺԡѾʼּ֣͢ؿַΪַ˻һǰصݹر˼⡢ɱĲҾ磬ǧγ־ĥɽռɽΪͬʱͷ޹ʼ£ת֧ʹűãɧҿʼӵơ
һڼҵϹԱ޿̣鳯ָ͢йԱ̰Ѯ¡ּԭͥڶʹ찲ΪϵɷʹǰѲϸء
ҹڵĿڣ壬һӶȺڴѲߣȥѲ߷ΧԼ¥ΪԲĴȦôͲǿ˯еƽ˼جΡ
𣡰𣡰ע򡭡Ŵرգ
ʱһ۶ݸŵĺլǰͣ£һԱţƬ̣ſһ죬˭һϼʵ
ת̫أ˵˾
Ŷ˾Ƚɣ
Աţʵôţ̫˯𣿡
ûأ鷿飬˾Ժȥͨү
̫⣬壬ʮ꣬ԪʿΪٽʮ꣬С¸Уݳʷְ챦̫أѿꡣ
ƶܻӪӱǻ֮㣬żɽ;һ˳ȥ׵ĳ࣬͢ձΪѡˣȻûгɹȴ̫ӵϴ籩Ҳɸеһҡ
κϵĺְƵ˴Ƶȵ֮Уǰӵ޵ĿţʥѾͥڶʹ찲Ϊϵɷʹע⡣
ʱ岢ڿ飬ڿӦ찲ܵĻ飬찲̫ӵеΨһҴߣ̫ѷϣ̫ӵϴһգĺ̨ʿҲ˵찲̨ʧԼȴΪ̨ʵҪһ챦ʥּϽɷʹطһԼ˶ԸֶΡ
ү˾˵Ƿ̫֮һţ⴫ܼҵ
뵽̫شԭˣѾˣֳ̳ΪҲĻͥ
˺٣ǵطǵԣи߹ٳΪطǰͺ̵ĶжӵŮżŮ߰תĨΪǾͬĸǵߺѣɣ֮뵽ĶҪõ
̫Ҳ߹ˣ̫ǴƷ̫ƷеʱЩƷƷĸ߹٣ҲһƷΪ̨û취ȫٶ̫أȴֻʮɡ
ЩԶˣջ˼·Цɣ
Ƭ̣첽߽ЦողŸϵʹˡ
ÿ˾
£Ůһ裬Цʵ˵˾ң
æЦЦʵǿţҼҴ̫ͿŸ̫ء
Ŷʲôأ裬¶ɫؿһۡ
̫أʥϸ֮ˣѾ鵽ˣ
һ˵һ߹۲ķӦ巴Ӧ𾪣ͿԾݴ˺ԲߣŲ豭µغȲ裬Ƥգһ£Ҳ˿вһʧ
̫ĪѾ֪˭
岻мЦЦĪ˵Ǹ֮ˣŵ֪ˣ֪Լ⣬ݳּ췴ʮأǴкˣԼˣͬԸ찲Ҷŵأ֮ͬıʹҪҲ޺ȥ̸̫أеɰ
嵹žܾ΢΢һЦҸոսӵϢ찲Ѿݣٺ͵ˣ˾ǸϽȥô̫ץʱ䣬ú׼ɣ
֮ǸǺʱѾûˣܣʮ־ɥֻǺðɣϣǻкĻᡣ
ˣ˿ڲ裬ּղŵ˼·찲ѵݣ⵹ԼʱѾˡ

ٵϳµδ£ߵľȾ˻ɫѾһ˿⣬·ߵСӸɺԼףһָٵصķֽ磬أǳء
ٵһĲԶһǰũھʽϰڷһ׷ԲԵִϲԵ棬ũڵϣϵͷ
磬ٵԶԶһԼ׳ӣǵķװڲͬһɫĺɫۣźᵶ󱳹Ŀ࣬ϣǴ찲ױˡ
찲Ȼ֪ǷսЧȴû뵽ϲɷʹ¡ìڣԼָоʱԣԼѲ顣
ʲô¡ʥּ˵úǷȱطǷѵ¡ԼʷһְΪ˽
ʹ㿴Ǳߣ
Цָڣ鶼ʮֳ죬ȥˣĹְֵõָһ»еıһɨա
찲µؿ˿ǰʽǵһο꣬ͥǿɽˮ꣬ûʲôһ·ûиожأأûѵļ񣬶ҲеĺɿݣӱˮȻˮǳ޷дٻһˮܱ֤;ˮеǧ׹ǡҰȫͬ
죡
ͷһһŨܴ۵ױʹأ
ϼҲ㣬ĺ𣿡
ʹں黹ûеصʱ˵ԪʮĴ󺵲ŽأڲݸƤ˺ܶˣȫһ·϶ǲ֮ˣ㿴һ·ϵƤģʵ
˵ȻͣסˣʵʲôΧʵ
̾˿ʵֲ£µ˻
˻ô·˵˵찲Цʵ
游˵һ֣͢ַһɳӣүһ̰ɣ⻹õģ׳ԣһξǿԪʮ󺵣Ҹ״һӵȻ󣬼ʮĶѾĸүˣ˵֮ﴦȥȴ֪ҪмǮԸױȥıˣ
Է޷޲ƽԽŵĲƽ֮£ʱ찲ȻǰƺһƬɫ۾һ̴ǰȥ˲֪ʲô£æȥ
Լ찲סսڹٵһȻһƬ͵۶磬Ķ֮࣬æµǼٵ˴Ⱥֵˣﺰع֮¡
Ƭ̣ӶһŶҵӣƷۣ۽ϵ䣬Ǹ߸𣬹Žţϴһ˫Ь࣬һ͡
أΪƷȻˣպʵʲô£
㿴ٵϡ
ٵȥֻѹѹվڸߴһֺѹǵƣЩţæٵܹȥƨϵŵһ˦һ˦ں档
ģʲô
찲ˣһ·϶ǹͺͺĿݻɫ۾ɬûţͻȻƬⰻȻʮۣʵϲ·һ羰֮
Цʵ𣿡
һ㶣˭ȻԼһתȻһţɽͰʵĪǾǡ
찲ǺЦұκϵ۲ʹ
ŵûæ񣺡ְãμʹ
ضˡ
찲ЦЦҪȥû뵽
ֱ˲ְ֪ʹûԶӭ
Ƭõӭˡ
찲´ãӹٵϱȥߵǰϸؿЩ磬һ̿ɰŷɫľһ㡣
һͰˮҨһưӸһһصؽ࣬찲ǱصĹһ˰ĶԭȫһǰǶֳɶڳˡ
ˮأ
찲ͷʵˮ
ָŲԶǴһǱߡ
찲߹һƬȻһݵһھߵƿľӿ˿ˮ⡣
ʹɱСھһƬٶĶصĶ綼

찲Цŵ˵ͷضԺؼǺͷصӦöԱ˰ɣ
ةˣһһضԱũǵĶЧܺá
ЩпʵĹؼĸ֡ԴҪ뷽跨ˮˮûУ뷨ھˮڵˮҪԼ࣬񽽷ˮһһһؽλҪԼʳԼֻ֧Ҫ⼸ˣϾܶȹ֡
һϯ찲ͷȷʵʵܸɣϵܶȹ֣ҪĹԱ
˵ţֻٵ˴ũмˣ¿ҷ׷³һѷۻæӭȥ
찲ɫѲ磬ЦæɣҾͲˡ
ʹسϢٰʳޡ
ֽţϵ۲ʹôܲӴⶥñҪҪˡ
찲ļЦĲˣҲسǣҸ־ͿһҹϰˣֻҪصĿãҾĹ١
˵꣬߻عٵһ֣ȥ찲ıӰ·һΰĸо٣һˮͰι۵ũȥ

ҹĻˣǶգ찲һѾأݾڣξصĵ̣سڶ򣬴ԼʮһΣɽڳϱֲʮٲڴƽԭϡ
ɽϴƬɭïܣûܺصӰ죬ٵһɽ죬һǰŴ壬ŵ꣬찲˶˾⣬ĴĿԽˣɨһȦɽһ⣬ָЦǱߺ˼ңȥ
񣬵תս찲򶫱ȥɽڣŷоһԺģСǰһңǹȥдš¡֡
ʱԺ߳ʮУǼ˴ȺӣԴв㷲Ժæǰ찲ʩƶɮǱֻܣʩ·סޣ
סһߵʱǮ
ӷʩҪס⣬ǲǮ
찲ЦЦͷ˵ҽԺϢ
ǣ׷ӿԺԺʱʱԺԶɿر˼Ӱ



ڶһʮ ɽ¾
½ϱʱڣʱɮǧˣ˶ޱȵʾԺĻԻͣڻٶɮˣɽµĶʮĺҲԺճ軧Ƿ׷ȥݳֻɮҲֻĴȥԵĿǰټԺֻʣʮɮˣԺʣµһա
ɮڶ࣬찲㹻ס˶ŸɽһȪۻûȫɺԣһɮ˵£ȥˮˡ
ɮУ찲վһСɳǰþӲɳͼܳɣƽʱΪ˿װʱƴһ
ܱͥҶѾԶˣĸˡĲڡδɵҵڱͥӻǣĹ硣
뿪ʱõָдһţ֥Ѿ׼»ˣҵõ͢׼ָⳡս۵Ľ
죬찲һֱڿ⣬ʷأ֥ӦږAʦʤĹ;ԶʹߣԶʯʳȡҶ֥ŭ֥תʯɱӶʯǺٷسְ
ȻҶͼָҶȴ˴ʳ˹֮ս
ʷѾıˣҶѾ£Ը֥Ϊ˺ѡɨ»ޣ»ҲǺİһǺ»޵䰺ӣҲǺİķӣ䰺ӱǺ´ʳϳɺش鱨ǣ˹פرǣ챦꣬Ԫ߰ʮ꣬ʳս
һ찲Ǻʳսһ֥ɨ»ޣȻʳ˵ķһ㲻Ϊ찲ĴԽı䣬Ƕ۹ΪǵıȻײôⳡ»ս۵ĺô
찲Сľôɳ̣Ǹ֥ͻȽͥؾҶֹʳҶͥ·һ·Ҷһ·»ޣģαͥڶʹ
ؼǸ֥ⳡս۵ʶжߣ᲻ֻެǴʳûȥʳ̽鱨ûս׼
Щ찲ʮǣʷϸ֥ڴʳϣ̶ܴȾΪԴʳʶɣʷ᲻һĻ찲ʮìܣϣƾܹӮһ̣ϣ֥һΰڴʳ¡
찲˼֮ʱͻȻ̿ͣԶһкڼžĺҹи찲͵һһŤͷȴһƿӱܵ΢΢һ࣬սǧγһ䣬һ̱ˣಣһӰ˲Ӳһ֧ǿļֱǽϡ
ǰѾͷ찲ƿյһɲǣҽűܵһأӽƫֽһˣһ֧Ķ͸ֱֽͷǡƫ磬һУʱֻ˰롣
찲ڵһֶһ֧ʱ⴫ǵŭǵ̿ƺ˲ֹһ
찲һץͷϵĹѸٱݣں󱳣һ֧ңһڰĽ䣬Ƕȣ͸һõĴϧؿԺӵΡ
찲סԺǱɮԺԺпˣԺƴǺˣΨһǶԷֱϲаײ棬̿ԼʮˣոǿױȻڶԷȻռ˰ˣԶǴ̿͵Ķ֣зḻսĬϣ·һͭǽڣס̿ݳ
찲ȻŭŹһһ׺֮ȥѾֵĽ¡
һСӣĽ·һһƽԾ׼찲ɵǽʱһ֧ǿޱȵХһͷ룬ֱ벱ǻ
Ӳҽһӿ׹¶ʱ찲ĵڶֵ֧ˣһһŮ̿͵üģڵϣһմǽ´̿ͱǽϣУļһ߸̿ʹĶǽͷϴĲҽ
찲һһޱȣļ֮죬ֻܶƬʱ䣬Ѿжʮ̿£̿ŵûɢתҪӣ찲ѾǰҽŰΧһҼʮ̿ȫѪ֮С
һӺһͻĴɱˣæµʬĴѲ飬УξС찲㱨ս
ʹ̿һɱʮˣδ
ǵ˶٣
ˣ±¦ɣˣʮˡ
찲˵ͷ̾ϢϹأ𻯺ǻͻؼңúøˡ
ʱһܹʹˣһʮˣûнǶǴ𸮶

찲Цһ˵ҲܲµģҪԼҴ̫ӵˣֹิ١
ԭʲô
ԭǽڳУؽһֱ
ʱȥѰױӪξûˣʹǷһֵ¡
ʲôֵ£
Ѿеˣһд̿͵ĽǵˣҲɮˣ˼ǣ﷢ʬ壬Ӧþûн̿ͣһ̿͵ϣǷ
ýһŵõֽݸ찲찲չֻֽд֣
찲ֽһţе㻭ֽкȻģЩ̿𣿡
粻ֹκϵ֮Уô򵥡
ʹô죿ɱ𣿡
κã͵ʿȥʮ̿͵ͷһȥ
찲һ˭ؽǴһ֪

ռ󣬳ǽܳʮ˿ڶʮ˿ڶǿµĸɺʹˮͣѾ޷дѾֹͣĸ£˵˼س
гáúת֧ʹţоǺϵɷøãɷøõ࣬ʮۣһй٣ɷ֧ʹ
磬찲ִ˿أӭģǺϵԱذ˿Ĵģ顣
صɵˮ֣˿̴˿ͷ׽Ƥÿ˵ж˷ŭ;ǿǲȫݵ˿ݡݣеĻݡ
ڳſڣ찲ǰӭĹ۲ʹйɣһΪܸɵĺӣԼʮ꣬Ѿ꣬ǳ˽⵱ص
ʹ֪˭¶εķЩ˿ǰʹ˷ⲻڳʩѹأ
ʩѹ찲вЩ֣Цʩʲôѹֲү
йɿЦһϵɺǵ˸߳ߺϣǺܵ˾ʹ˸ĵǵͽ䣬Ǿʹʩѹ׼͢˸ĵ
ԭˣ
찲ܿ˿ɴļ⣬ûκιԱʵ̫غأô
ʹ
ֻԶʮԱͷ󺹣Ϊʮӣ̫塣
ǰʩЦ̫壬ӭʹݡ
вûһ¼ĿǣҲѹ֣찲ֻͥǾλֻʾһݣְھ󽫾ֻɢ٣ûӦʵȨְ䣬Ҳûκ塣
찲ĿǰĹְʷ򣬴ƷΣһûʷةʷ̨ʵȨһְݣ̫ҲǴƷΣӹƷƽ̫ȴʵȨ
Ƶءݡʡʡָʡһ𣬹۲ʹҲ̫صĶͷ˾ֻһղ󳼣ͼԱеȨټȨȨܸԤط¡
Եʣ̬ȱǾ̾˿ֿЦЩ˷ָҪʹֲǿϣңʹһ˼֮£ʵǹⲻȥ
Ȼ˵ⲻȥȴһĨԲĵ⣬찲ҲЦЦǾ˳Եطûʲô飬ʥҪ̶ȼٺʧϣ̫ضϲС
һһ
Ц쳣ϿңæʹӶǣǱûж·
䣬찲ͻȻˣսǰᵶʣңȵ˭ҲҪǰ
찲ŷǶӿ֪˭ǣ۲ʹˣǷ׷ǰߡ
Ҫ۲ʹҪʹ
飬һ߼ʣȺ鼤ߣףƴǰӿЩ赲סˣսסˡ
찲Ƴһ壬ֻһԲ˼Щ찲ģϵûС
찲Цһһ
λ˵찲̱ХĽкûˣ˿ԽԽԽԽŭһƬʼɧһʧصˣڲۺлͷ˶޷ƾˣٲǰҪֳ¶ˡ
Ҳû뵽ƾ˺ˣˮͷ£Щ޴ˣеĹԱŵؿڸô죿
ʱ찲ξʹ˸ɫһƣһ۳ױһֻСͻҩȼˣ͵һף׳ʮɸߡ
СҩڰȻըˣƽһףһŨʱ䰲˶Ŀɿڴ
ڰһɲǣ찲ǹ۲ʹ찲˶˵
ϣʮ㣬ȥԶ𺧣˶ؿ̫Ҳŵôľһ仰˵
һұסʥϸּ⣬Ҫ֤ƽȹ֣찲ҳŵһ˶Ǳ磬뿪԰ң
֪˭ȹƣżʮˡˡǧˣף쳹ա

һɧұʱƽϢˣ鲢û˽Ȼۼͷϣ찲ĳŵֻƽϢһʱļߣҺڵѹʹЩϵǽǲȴŻʳ
۲ʹڣйɺͼ찲㱨źµ飬ڵ׼Ѿǵÿ߰ģÿʮĵļ۸ǣ֮Žںˮʳ˲½·ϵȺȥ׵˶ڰ;ﾡʧٸĲѾ࣬ʱֵֹͣĿܡ
ڸعٸڵȴų͢İţ͢İűǰ찲ϵ
ǧͷһϮÿ鶼üޣ찲еǵǾۼͷϵһٴ£ܾͻݶҡ
ҪȥӦ֮ߣʱȴһ벻֮¡


ڶһʮ 
ʹʵ黹û⡣
˵һԴͬĿ⿴˾˾˽ʵ
أ̫ˣʵĶһֱƿ֮Уֻһղסڡʹҵ˼𣿡
찲ϸĥйٵĻأһζ
˵ľۼŵ𣿡
ҿû˵ʵǵļҲҲˣûǮףҲ£˾Ȼһеֵȶˡ
ɻ˵£찲Ѿȫ˼ˣȷʵҪ֯֯£һǲҲûôı£Ѽݵһ֯룬㲻壬ǻһʷ
ңЩƽʱôģ
찲ݰΰʱŲΰʽŽһǧιҲӦôͬС졣
ط٣ɵĻ̱˳˺ܶ࣬Цʹ֪ܲ˺ҵһҲУͷꡢΡ죬һ·ذдССϰټҳ˻ĴУЩдӣмݴĴа˻ÿҴӵʮ˵ϰ˲ȣϰټҴͷģر󣬺͹ٸϵУҶиԵĺ̨джָӣһǿңһǳռңҶݴУһݣγصԼңҴл¢ϵĻ䣬ذĶҵƿ֮С
찲ˣͨƿҴУܶԱԼѣǣΪʲôҪѵʲô˵
뵽⣬Цɣҳէһ£ݳõľ¥жϯȻٰѿݺͳռҵĴ˵ǺȾơ
̫ء
̫Ǳ룬ҿɡ

ڴӳϵ⻹ʱ䣬ԾϯͶڴգ찲д˼ʮ̸ɰȥԼ뿪ţһ۵Ĵ£ݳĺ鱦̺У׬Ǯҵ񷻡̡̺ͺ鱦̣ݳҲ⣬лơʮˣ¢ꡢΡȸص鱦⡣
λڰˮֵм䣬ռؼһ͵ľ޴ǰ󷻣찲̨ףӭһĻơ
Ҫʲô鱦СӦоУ⡣
ƹ̸һʴ𣿡
һ£æڣ
찲ͼ߽˵̣̺ܿżʮ齣еͰСӣˣһڸ˿ͽıʯ
ƹ񣡡ƶӽ顣
ʧһ£ǸضԿ˵һ첽˹ʲô£
λ㣬˵дָָ찲
ʲôҪҰæ𣿡ƹЦĿЩ
찲һӲӵĽƣǰһ£ƹɫ̱쳣ࡣ

찲ҴҵԺһûдСǰѴ֨¸ƿ˳صš

ǺһƬףױҪȽȥ찲ȴһסǣſڵţ
߽Сݣݲŷﾹһͨڣǰʮ⻹һš
Ƿ鱦Ĳֿ⣬ɣ
ƹ찲һֱߵףֿţǰȻһ澹һаԲη䣬ôʯɣȼ˼յƣͨڣûаȱĸо
¡һƹŹˣ찲ִһȦܷһȦľӣÿﶼһ貶Ŀ鱦ֵơ
ʹȽһ£ƣǺϵƻͷĿ
ʶң찲۾ƹ
ƹЦһȥһֱڱ̣ͥʹҲʹľӪա
Ǻǣԭˡ
찲ЦЦȡ˸ղŵĽƣشĽƣһֻ飬ƾƿԵƺƻе
ȻϳƵ˲࣬ƹ֮һʰϸ˿ȷŹʹԸ
£㼸¡
ˣ찲룬ЦϵѲ죬оĹԱǶҴ֪֮ǰʲôȤ£
Ȥ£ʹῪЦЩٵֻм˵£ôȤ£
˵ľǼ˵¡
ƹһ£Σ̾˿˵ܶԱκֵĵǻȸԾʹ𣿡
Ϊʲô찲Щ̫ס
ΪֵĵĨȥеĶ񼣣̰˹ģ˵ְʳõˣ߼˹ٲ֣Ҿ˵Ǳм˹ٲ֣ȴǿտյģûʳ͢޴Ӳٱ˵鱨ٵģһǱ˵ڶӵˣ߶ˣֿԲһѣ֮ʹĵַܻǵ棬ݳּ췴ʹֻҪһ鼢췴ԭ򣬹ƾͻ˶ñ
֪ʲôԭ𣿡
ƹҡҡͷҲǺ˵йء
찲˵ͷγصһȥ飬㣬ǰæ
ƹæվƻ֮²ִСʹԸһ
ã찲һͷмӶǧΪЧţûôǮǮҳ
ƻĵȼɭϣ¼֮ӣ찲ȻǺƻĳԱźƻȨĽƣƹ̹ǮǴӽ
ԥһ£ʹǺƻںϵҲˣǿΪʹЧ
֪찲ڰЦƻֻ֧֣ܹܰ¶棬Ҫһ֧µĶ飬Ǿۼøһᡣ
˵⣬찲ֵҪһ֧ĳӣҪһǮȥЩɺƻҳ롣
ȡһֽƹ˵죬һ磬ҾҪʼļš

ĻۺȻǸ찲ʩѹɢϾʹٳ֮£ǺϵٳµİӣȻҲгĳЩ߹ٵ˼
찲ȴзһ̻ǾԽ⣬ϵҲפʮϵľӱҪָң֪ˣǵһʿ֮ƻۺĲֲӭж⡣
һ磬۲ʹűͷϰļ̨һ˺ɫĴ߸𣬴дһġļ֣ʮۺһǰæµά찲Ϊļ٣վŶʮԲĿ⾯עΧ
ȥͷһסǮۣЩźۺˣһ׿ȫˣǮʱۻö࣬Щ˻ԥЩԥ֮ͨʱѾûлˣųʮӣһβ
ǧˣҸǼⷢܳԿ͵ǧѡ÷ǳ˳Ͳʮ꣬߳ңܾһٽʯ׼òһʮʱ֣ǧ˱ļȫˡ
찲ǧ˷ΪĸӪԼȥͳ˧ǣ찲ָһ֣ܺ־ԸӪ
ǧ־Ը߽ܵĵһ񣬱ǿܺѡĽ׼£˵ǻؼȥҪǻƻʱһˡ

ݳſڵ¥ȫ󡢵ߵľصĺҲ¥⣬ƽʱⶼ壬¥ȴ֣ոյִݵĺϵ۲ʹ찲¥ݵطԼһЩطʿ̿ơ
ӵһٶˣ̫ءʷ˾ܲξةξȵȸԱʮˣȻǿؼصĴ󻧺ŰʮˣЩ󻧺е˹Աе˴֣еǵϲƣǴѫ
ѫپ൱ڽ˺֣һģ֮࣬ҲƷףƷӶƷȣҪΪ˱ͨڶԹĹףࡢѧΪ̵ȵȣһƺѫٿʼģʷ֮Һ󣬳͢Ǯͣѫ˾Ǯ˸Ʒᳵξ˵㵸ҲƷĹԱˣϸϳЦλүһǸأ
ԶˣȻЩʹ˵۲ʹԼԷһӣ㿪ʼ׼ˣϺõĳӻһһϴøɸɾɴñŵѥһҲò̿ƣǳǮɣ
뿪ʱ仹һʱԼˣڶ¥δ֮ǰʱȥұһ¥ĴȲ졣
λʹǺʲôһ̫ʱµĴʵ
֪һƬĵĿ⡣
֣Ҳδ̫֪˰ɣ찲֪𣿱ͥڶʹ̫ӵϴĵһˡ
ŶĪǸüõİ
ᵽݣҡһϵ۲ʹˡ

ιιд˵￴찲𣿡
꣡С㣬ɲ˵

֣˵찲᲻ǽǮ
˭֪أǵóѪˡ

۷׷ףһ¥һ̫ںδеĴ֮ԼĺеĴչ֮¡
֮Լʮ꣬ǸݵСͷңʾ޹ᣬɸɱȴȢʮ˷С檣ռذĶĴլʮ˻ݣÿסһС檣ķ¡
˿̫أ²찲ļ˶ǧˣ˵ţҺܵʩѹɣᱻס
ɫʮһûãԼĹ͹Ʋס𣿡
Ա߳ŷͷչЦһôƣˮλôͣ޷дûлɣɼҼһҪԷֲк찲ǮȻ͸ˣû취
ˣôǮ
ʱ洫һȣϵ۲ʹʹ
찲ˣ̶Զ˵Ҳʲô취ڱټգǼס𣿡
ΣֻõͷǼסˡ
ȥʱ찲ڼʮĴӵѾˣֶЦл͹⣬ϣҳԺúȺã
ʹ磬ҡ
ǰʩһЦʹæ
찲΢΢һЦû취ʥϼȻҸЭϵˣֻþΪˡ
ֶ˵ʱˣҶ¥ɣ㿪ʼ硣
˷׷վ˶¥һʮ磬ÿλǰп˵֣˸ϯҺһ󣬲Ž
λ
찲һֻƱλطټطʹһۻḰ磬Ϊֿˣʥĺϵ۲ʹΣʥϱ֤һ˶ᷢ£һݣ£ҵͷһ
˵찲Ŀɨһ졢еĴ˶صͷ
찲غһּҼϵҪҵķʽ£ԺϵݹԱӦҵķ񣬶Ӧǡ
ǳ¥ѻȸ¶⣬Ʒһζˣ½Ǻ硣
ʱ찲һ֣ʮһֻϸŴԲӣ֪ŵʲô
ʮˮ㽫ӷϣỵֻ̈찲Ҹ׼ĵһˣСȣ
һ䣬ʮͬʱҿ˸ӣʱһƬе˶ס죬ֵӡ
ֻʮֻѪܵͷĿֻǿյģ찲ָſӶ֮չ˵ֻӣΪǶλ׼ġ


ڶһʮ ·ԩ
֮չÿӶˣͨڵϣɸ㽫÷ڵأһŲסǵλεĺᵶǲѰλá

չɱؽ֮ȴһԣΪӲҪȴѾιȥһϣ֮غһ
һƬžÿ˶ɫҰףһϵͷ·¶Цݣֱضǣ̫һ뿪ڣȴû
ţ
찲ڿˣһ裬ʱڣļǧ⣬ȫؼңһӣҾԾ췴ﶨǵȫҳնûС
֮չֻܿͷ찲һڣȥǰϵͷҲˣ΢΢¶һ
λݵĹԱλطʹСʥίϵЭ飬鴦ְ̰֮£Ҵǰݣһ·ţؿлĹԱ⣬ػ϶ҾͲףλȻΪطĸ٣һ氲Σ֮𣬿ɺѾĸˣ׽ǧǮǾȻŲʣǿѵҪȵˡ˳ʱǲſʼż𣿡
찲΢ȴ˵úأĿɨһۣеĹԱͷֵȻϵĴ󲿷Ҷûȥ˵еˣûж֪Ϊʲô˭סǵ֣ʲô֮£
鲻ʹ򵥡
סˣվֵ۲ʹһǶˣֲ˵ȾܾȵģҪǮҪʳҪЩҪ͢ʱϼ̫ظ͢飬Ҫ͢Ǯ͢ûģҲļ٣ɸΪ֧֣֮͢ЩطҲ޿κΣʹϵ˽
찲Цˣ̫أ취ǷԸִأ
ҲҪ취ǷԵ
ʲôкʲôв´죬㲻ҲҪˡ
찲һָĵطʹʿȱǮǳÿÿóǮŰôһලٸʳ࣬ڿʼÿضֻ֣࣬ܿʳʳ͢ҪٸҪȥƽ֮ٸæٸҪǿұøصĹԱȥؿһôģûʱˣдһϸĿʩսÿأеĹԱҪЩʩִУеҾ£
뿪ڣȴ찲ĻͷƳһ㣬⣬̫ؼȻټۻᣬѵͲܰټ𣿡
ʱͳɫ޷޵ʹ˵ټʲô֤ݣ
찲мغһҪ֤ݻ졢նдظţ˵ټΪ췴Ҳʵʵд̫Ųţ
סˣһ仰Ҳ˵찲ЦЦּȰ̫زҪڴˣѲƽۻᣬҲƽֻ̣Ҫ̫ȫȫ⿹ҾͻʥϱĹ̫ͣأǴˣҪ˵ȥ˰ɣ
ҳһţ찲Ȼ̣ô£һƬհף֪λش찲Ļʱݳʷﳤվֵʹģǻȫúӡ
طʿҲ׷ױ̬һֿ֧찲ˣһ֣ǽͷ˶ߣ¥ƿʼʽϲˣһƣЦ찲Ҳǲ֮ˣֻҪҰˣƽȹȣְְʹСҲᴦʽ磡

ʱۼͷĽ졢󴬶ı֤£½½̤Ϸ֮·ι۲ʹ찲һ·˳һ˺ϵأ찲ѹ£ϵĸݸط׷׿ʼ˿֣ࡢļ衢ھֶˮ޽ڹٸĸԤ£ϵĿֻԶƣۿʼֹת찲ɻӣȥ
찲һǧŶԱݽȥ췴¼

ãһ۴Ҵܽãſʱסˣүڻͣ˭Ҳ׼ȥ
磬й찲ҪϢүԸģҪһʱ
ãţȴͨۿ첽ȥ
ڽӴһҪĿˣĻƽϸ˵ƽֻĻ֮һǽŵִݳǣûи찲ĺ磬һǱ̸ľʣʮ˿ͷˣƽЩ̻̲
̫أ֪½ôˣ
ģ漰µȫ٣찲ô飬ҲҲκ֤ݣЩһһ˻ũ񡣡
ʱü𣿡
յһֱȨǼ沢صֶΣϵ֣ǸõĻᣬݸҲû˼ǧĶأ̫ͻȻϣס˶֮λΪȡı⣬Ҫյȫ˻أһƽ֣ƽȥ˵֮£ȻٸˣũеԼô죬ϸ׷ܲ鵽ΪʵҵũŪ׷¡
ЦһЩµصΪ˲£һתעϼ죬һʱ䴦˵֮£ϴ˹һ㽫°ˣã˵Ҫȥݣһ֮޴ӿɲˡ
ƽһһ£㲻¶ɫʵ˵ںϰʮ˿ͷȷʮ𣿡
ʮţ϶ʮ˿ţÿֻֻǿյġ
˵⣬ȻеʶʲôƳƽһۣ̽ʵ찲˵̣˵˴𣿡
ûУҸݣô֪£
ƽʸڷϣʱſڴ۵̫أﺣ˵й찲Ϣ

Ƭ̣һߵſڹʩ̫أ찲Ѿ뿪ݣݾڡ
ƽһۣͬʱһƽЦȥҪݴģ̫࣬ش֧֡
һһϵʴȺ£ףһ
֪һЦ

찲һ·£Ȼǳعѣ̫ڴƽԭϣ˿λأڹٵʮҲһˣȻݵĸɺҪأ찲Ƿ·ľûбƤҲ˵ļĻûصڲݸƤĵزҲǳǳĺˮԶżȻɼƬ֣찲еˣйϰղȥĵزǾ췴·ģǻѡΪʲôǧɽռɽΪ췴ֲʲôأ
йɣҲ˵һȻȴ͸¶⼫ǿռйأݴţڴģͼչеأ찲Ҳ˵ˣطٸĪ˱̸ܶ£ʵ̫෴ݾߣ찲ȥݳ£¡ָУв췴ԭһ
ʮٵߵϿʼũڲֶԶдˣٵҲ½½ˣߴ崮ĻɣЩɼƺƵĴԷ׷פվڵߣ찲һʱǰȻһɧңֻʮ˹·ߣһһײײϾѪдһ޴ġԩ֣شĿġ
ԩԩʮУȫ档
ͣ£찲һ֣ͣ
찲ߴ찲ǰүΪ߹£ͷֹ
Ƿ
찲º͵ذǵǲú£κϵ۲ʹʲôԩ˵Ҹ
үǰĴ񣬽귢˺֣缸Ǽʱֶӣǰٸ˵׼ֶٸҪӲǰѶˣȴӰӶȴعٸȴϣ˵ǵȳּ͢⣬ۿҼһҪˣʱͼչأʼҲϣٸˣ˵˭Ҳأûˣӻĺؾͻȫûգܶ˼Ұס½½ˣﶼطƽʱһĶؿʮᣬֻϳᡭ
ʲô찲ǵĻʵ
ǲ֪˼ˣǾǱߵģǶǹִܼ£û¶棬д˵Ǿлҡ
Ȩֻĵͼչũеأ찲Ҳжţҵﲻ꣬ȴȫռϵʮׯ԰Щ¡Щצۡβëƽ꣬ӵǧƣǱȫͿ˱֬ƳγƷ÷ϻũҵΪҴƵĲƶϢϢأһƶȱƵĶ⣬ʷ֮Ҿ
찲˼ãʵѾµΪԼˣΪݣԼҪȥݣֻҪԼϾ֮£ﵽĿġ
Ȼ֪ʲô⣬찲ȴ֪Ҫػ֮ǲ鰸Ҫƽں͹ٸĶԿһǵľԸѾˣξռɽ췴һ£ֻаЩü޵ˣܵͷݴԱǵӼ
·ԩ״찲ȥ˽һؼ沢صʲô̶ȡ
뵽⣬һֵţȥһ
ʮ찲Զׯȥׯһӵһ໧ũĴׯٽӣͨط֣ھׯ֮⣬һռǧĶׯ԰ԭ̫ƽׯ԰̫ƽɱׯ԰¡͸˳ŮУɷǸոΪĴ̣̫Ǵܴ֮Ĺϵֵζˡ
λڴ棬ԼһǧĶңһٶ໧˼ҵҵطһϿտյήˣûвũУ˴۵ĺɫˣѾߵأԼһǧĶ
Ҳ֣ͻʲôһũĵض찲
찲ӹһصԼ߶һĶʮĶ׼۶߰ģ߶൱ǮԭʮһĶۼһ룬궷ײʮģҲ˵Ǯ߼ֵʮǮأֻ򷽽壬ӡ
˭찲üͷ
Աߵæǽׯ԰ִ£ס
찲˳ָԶȥֻԶһɫС¥ΧǽΧС¥ԱǼ֣ڹͺͺԵøغȺ
Ǿһҵססмʮӡ
ȥ찲һС¥ȥûΧǽгʮȮһ׶ľȮӭ찲һһȮ롣
תӣʱԺбʮӣΪһָ찲ĹǵĹ
찲ŭҪ֣찲ȴһֹסǣЦһǣһ£𣿡
˭Ұ
Ժ߳һӣ֣ҡһȣ´һ찲ͨĳۣδΪ׶񣬱˭ʲô
ˣ֮Ƭأ˵ˣһ£ܷתøǡ
תãһڹǱȦأǾˮˮΪʲôҪǵ⣿
찲ҲһǿˣƬ
ôӵҲ˰˶ȣ֪Ҽĸ˭ûʵ֮Ů֪Ҽү˭˵㣬ǵ񲿴飬𣿡
Ļ˵һ룬Ȼֵֹ찲ֻ׳ŵסΧ
ִºŵˣǡǡҪʲô
ǵͷӣ׳һӵϣڵϣȫӽؽ찲ҳѣÿһ䣬ÿһƬֽҪŹ
˳С¥ʼ츲صѲС¥˸׳죬Լһӣ찲ڲֿ鿴ֿﶼʳһһţʮɸߣÿһֿٶʯʳʿ½½̧˼ʮͭǮһЩǴӵ찲ЦЦЩǮøļ·á
ʹҵ
һҴ˷ܵؽһŵݸ찲찲չſ˿۾⾹Ǵдܴܵױš


ڶһʮ 
һСأǧ˼ңҹ󣬽ͷ壬һӰֻسǼҿջſڣڰⲽ۲ܵʱ֮˱ڿջſڷѲ֮æӭʩˣ
һԼʮӵͷЦǶ𣿡
ˣ˳δ⣬༸˶ˡ
֪ǺúѲߣ׼κ˽˵߽꣬˿ջ
ԶˣҶ͵ˡ
ˣǸõ𣿡
öˣðɣԿˡ
ӽ뻱ԶǺƻڽͬʱҲǺƻĶʮԱ֮һνӵϵؽһ¹Ĵ£ǼҿջѾȫ£ҶƸصĶʮԱһλ飬ڳΪٵļ⣬ԱѾȫ룬ǽһ¹Ĵ¡
һܱյķش쳣࣬ɨһˣݣʮĵһΣԭҶѾ֪ˣ徹Ȼ찲ϣСܾʧ˶ʮĴE¹Ƿʵ֣ÿһҪٽ
˵⣬һŴӵӵ棬յٰ鵽찲˵һ顣
ǺƻֻĸˣҲԱ֮һͷǰӵ찲еʮᣬóĽǣ찲Ǹˣڳ͢ȫǼٵġ
ܴҶѾһλ㱨ˣĻ˵꣬ȡһе㷢飬Ǵӱȡ찲Ӿԭǵ¥ԪڰλǸ찲ԭ찲˵ĻѺ˵ˣ漮أ游ƣĸϰ䣬ұеĻϣмƣ찲һϵûУĸһ鲻ı˵Ҷˣ޻̸֮ǰļ٣һ⣬Σô¥˵Ǹ˵ͻʩϮɢҲ¼ʱһڣûκκ̾ɽҲ˵ڳѡ
󣬺һۣǴ¥õһ̰찲ʱеõ̰Ǵ֮Ҳ֮ɣʹٺ̣˵Ǽ֮ƷЩҿԶԣ찲ǴˣȷʵǺˣ¥ӾԴƣһգұִ֧Ĳ²⣬ܾǱĹӬE
˵꣬˶˳˼֮Уһֱ찲Ǵӵĳһʣ˵찲ͻǺѧģҲе֡
Ⲣ֡
ЦӬEС˵ͻʻ˵ԱСڶ࣬˵ǿԵɵ⣬ҿԿ϶ǹӬEǻʵʵİ취ȷϡ
˵⣬شȥشͷӻһֻˮСƿǴӹӫȡѪֻҪѪף֪ǲֵܡ
ش̾˿ֵǴѹӫҲһ̫һ·Ƶأ㲡òˣֻð
Ǹܼӣã
Ʒһŭȣվλһԣ̫Ѿȥ꣬λѸٹ̣̫ӵĺȴһһһǷİ˵ʵѾˣΪǵеΪʮ˼ҽĴ˰ϣսΪһΣֱĺճҲźȻ֣λܹʵ֣찲ʲôˣҶѾˣնɱֻ˲̫ӵĺˣûǻҪȵʲôʱ򣬻Ҫʵֵصٽǵĺ𣿡
Ʒʮ˼ҽͲɣɨˣÿһ˵жỨһش磬ң
شĬĬؽװѪˮƿƷƷ͵һˤ飡һ죬ѪĽ
ٵѪףǹӬE

ƥǼҿջȻҵôŵ棬˼žҹڳŴǻ¸سǵĲۣſһ죬һ˳˳ţϷȥ
̫С찲ûнǣҲûоٸƹسǼ£سԼʮһƬפټʱ̫̣յЩ޷ӦǿȵоľͣǶ۵þƣһ֣˵ͷ˯췹Ѳ߻찲ɡ
һСУ찲ŵƹϸдֵܴţһôصţȻҪͿׯ԰飬°ռһǧĶҲУڸռĶ񼣣ȻռũΪݰӵΪȴ֮λݡ
찲˼ã¡ΪһǲһʷޡϣԿָ޺ͳϣҲָʱ⣬ָһ¡ð»ɽƺңȻƺĽʧܣ¡˼·ȴǾǷһسͬʱҲҪĶ֣ǵΪݶı䡣
죬ָձɽ¡ܲѰһƺҵˣ찲ܲȡ»ɽΪ¡ĺѡδΪ֪֪Щ̬һҪ̫ӵķҲһҪվ
뵽⣬찲дһⵯۣݰūֽصԼ֤ݺĹ״̵ͬױһ𣬴һĸȥۺͰʷ̨
ĸȥ찲ҪϨϢʱһʹ˲ˣҶشˡ
찲һشôܵһǽ
ССＷ˶ʮˣԵʮխȣʮ˳شƷȫ˵⣬ʶǸ࣬ע찲찲еһ˿ڣشһһܣǺõĺ棬ǺƻὭõ뻱ԶݷõǾõȵȵȵȣǺƻͷ찲̲µˣЩĳԱˣǿ̵ķƱ΢΢Цλң𣿡
ʹ뿴һ壬֪Ƿ񷽱㣿
찲鼫ƷһݶŲĲеõѾΪ͸˶£һˣȡϣشʰæƹٸߣ˶Χרעض͸Ĺߣһֻɵķ˳ǰ

ȥʳѰҹӵ뻱Զ͵ػͷ찲ԽԽǵ궪ʧĳӣ̲סʵʹʱȹ
찲΢΢̾˿ʱһֱڼңԶҵ游Ĵߡ
游游𣿡
ǷҲ֪ҼʱұˣУ游
찲ɫЩãʵҵ˽£ʲô
شæǸʹϢŭ¹شǲʣʹ
һ£һȷϵʹܷǣʲôӣ˵ʲôԣ
Ⱥʲô찲б˭˵ԼСʱ֪ᵽֻû뵽ݵһС﷢
ԨԴʱоһðͷʱΪƻۺĲ͵طȻĶͷģᱱͥڶʹͶһ̣ʶٸȨı¡ԵĻȨǰһֻǿʵ¡Ҷĸ֤ΪˣҪһݣɵĺ˻õڻʱ
찲ڰ֣Լȥλͬʳ۹ǰռͥ۹һƬ󺣣˳ΪккǰҲǴʳĽ򣬱ǼʮСװ͵ҴСڰ³ѷһ
˵찲ȡһֽд˼Ӣģضһ飬һȺĿɿڴЦ˼ԵĶƵ۹ҽ찲Ƿǳˡ
شͼ˶һۣ飬ͨˣĶʮԱˣ찲һæ𣬡ʲô
Eӣһݣ
Ūˡ찲ЩõҲǵEҲǵҵļҶɣ
뻱ԶEӣҰȥ۵Ūģ꣬ܲǵˣһ۾ϳ㣬񣬬EӲ˭
찲û˵΢΢̾찲游֣ʲôE
شӦ죬̽ӿڵӣʲôֲҪҪ̫֮ӵĺˣǰεϣڣ찲ϾûEˡ
찲ҡҡͷٴξܾǡ
ǵǹӫǵ˵ӦþֵܣƱļ̳ߣϣܸһ£ҲϣΪҶ˺
У
ƷһŭȣǸС쵰ǵҲ̫ӵĺˣǸֻ·һֻΪСʧҲűȸˣ͸ÿվ
ƷƢңγڲϣŭ찲ӦҾǰ
ƷĴ£˷׷װνڲϣӲӦǾǰ
찲һţҴӦҾеʣƾһ϶ǹӬEһĹӬEˣָԣ
򵥣
ƷʳָڽһѪʱӿ˳ɷҵȻ϶Ǵӣ;ᷴڣѪģ찲ǬEӣ֮
Ҳ׷׸ָģ϶찲찲޿κεðɣȻһ϶ǬEӣ϶֮ҾΪ֮
ڴӦˣʱûŵ찲˽찲һ֣£ֶ˵оǰ棬ҲǫĿܣ֮ǵĺӾ͵ͷˡ
Ŀǰͷش찲ֶθѪģֶסеĺ·ɰ̾ΪܣҲЩҲסˣ̾˿֪ʵĴȨ̫ӺУֻȥ磬ӫʵڵΣֻŰ죬ɹӵĲŸǰٱոҶķڷȻԷӹ֮
˵ţȡݸ찲빫£
ǡҲˣ
찲ӹ壬Ǻðɣشͳʱ£˵Ⱥ򣡡
찲һֲΥǳȥ˶ο쳣֮ˣ鶼Ű죬ڵǿɫ£أȴʧ֮Ҫʵȵˣ֮ˣ˿̣ޱȳ죬Ӧ˳ȥ
£찲ſЦһشͳǿɰҺˣ
˼æʵ˻Ӻ˵𣿡
Ҫʵ̫δҵҲҪ̫ӵĺϻλ̫ӵĺ˶ɼУȴʵǵ룬ⲻǺ𣿡
Ȼǧ˵̫֮󣬼̳־ǵΣȴ
ԱߵشȴЦʵǵĵʵ֪ɣ
찲һĴָЦȻ¶ˣȷʵǵĻʵ֪֪̫ӵĺ˻ţҪȡ֮˵һкӹ𣿡
һ빫ӷģᴫĴǾ֮й¶ӵݴڿʼ߻ܣʮˣ֪
ǹӫأ֪ȡˣѱȥ淢Ҫ֪ǸͷԼ򵥣Ϊ˱ңʲô¶ó
شЦģڰ꣬Ϊϸرƶȣӫ֪ʵݣҲûдҷˣҲĸҲΪй¶ӣ빫ӾҶݼ̫ӵλֻҪʱʽΪ֮Ϊ̫ӵĺˡ
찲˵ͷ̾Һγȥʱδ
شͳһۣ֪ͬҪʲôʱ
찲һ£Щ֥Ҫ»սۣҺܵҶľƣĦ֧δҵṴʳϮҶϣҶĺʱʱ˻رͥ
شһæ˹Ѿȡ˰´ʳرںɺ׼ѹɵ壬֥»ޣ˹϶ӵƲȫпܣ͸ϻҶ
Ǻã̻ȥ

ˣ찲ⲽƵɫ͸룬Ⱦһصع찲̧ͷɫԼĺʱʹص˺ܶ¶ģˣ෴ڴƵЩԺȴ쳣
ʱҹʱһִƳԽ˺ǺƳׯԺׯӱ˺Ǻׯӣ
찲ЦһԸԸ⣬Ѿ̤µһԺ찲Ӵ˱˴ҡ



ڶһʮ ľ
һ磬찲ּϽĴִ˺صĹء
ڽ֮ǰ찲ѾӺܶ˽⵽˹صһЩӺ˵صֺͺϵûʲôԶûеΪ췴ɵĵز
ؼ˻ط֣Ӻͻˮ֧֮ڶ࣬ˣʹԹűǵĲأر߳ϵѾΪׯ԰Ըũռңڸׯ԰Уӵׯ԰
̰ЩȨƹ˵ĹͬǴԼǮѾ㹻࣬ҲȥǴƻ᲻ǿôԼһ㲻ʲôãҲһߣǣ̰ɱģоƽ졣
ϵĺ٣ͷ·ؼ沢ļϺţȨطĺŴ󻧣Сһϵ̰֣ʩֶΣ·ĿĶһ꽫ؾΪУؾһ˵ӡ
ڹصׯ԰Ϊ˽ׯ԰ΪһƬκִ沢أ漰ؽĶһǧ໧˼ңȡ˱Ϻ͹ٸƵֶΣüҶִŹصˣǵķӣü͵ļ۸ͬʱٸǴ߽ũǷ˰Ͼ·׼ǰףϽֶ࣬αũֻҪũң̱֮أٸûֻһʱ䣬ռһĶء
ũıԴڶԹٸĲ͢´󣬸ض½ʼ࣬Ψطǵ֣ũ˰ؿַϢغũԷŭˣǳٲ֣ȴֹٲʳޣŭջٹٲ֡ţǺ¹ٸǧڱڼͷ˴£ӵĥɽ䣬ڹٸıȴռɽ췴
찲ֱغ֪࣬磬찲λسʮﴦĹ
һʣαаһʲôĽɫϸӦбԱһǧˣ찲ȴһòľӪդһ붼ˣ¥ѵԭӪľ˹Ҳȥݿգ̮һ˸ߵݣóѾʮꡣ
찲ɫ˼㣬Ӳԭľư˹ھӪ⣬һ˾ӪӪ׼ȴ޷һ·ϳݡ
ȻѾưܣóԭʢŽټ䳤ƽáеݡֿ⡢鷿һӦȫƽϻļʸǹ˳ìǿһˡ
ʲôˣӪȻһݺݵ
찲һͷֻʮվһʮӣȷ˵Ǹ٣Ŀ࣬Щˣͷףһֻ˶ľӣһϮϸۼףƨϵźᵶһֻƺEѬѬб
ʲôˣ찲ľ𣿡
ǾٿеʶȻǾˣĿ࣬Ŀᵶ󱳹սǽý׳Ŀ֪Ⱥ˵ͷСŵ̬ȣشĹ㶼ξдӣʸǺˡ
찲ͷԭǱͥڶʹǺϵ۲ʹ
ԭ찲
һæǰʩһְӣμھ󽫾
찲ͦ˽Լ㷭ЦһطɣлҪ㡣
󽫾
찲߽һӣŨҵľζеĸɶѾùӻһ½ƵϣýŽƺȫߵǽǣӲ˲棬Ц󽫾
찲һӣд̨ϾȻʮ飬ͷӦ֪ʲôΪưܵ˵ز
ӿЦһ֪ʰɣԭľ𣿡
찲ҡҡͷӦòǱߵľ߳ɱݾɱûȫܹġ
ǰǰﻹʿһռغʿܹˣξʮУξ˧ܵӱͶ»ɽȥˣӪֻʣһˡ
г˱꣬ǿԪʮӾҼжʮĶأұҪӾû취ӾؾͻᱻٸûգʱӪﻹ߰ٵ֣һеأòԪʮ꣬ش󺵣ûͼ۲˶Ķأһ糱һҹ֮ܵʿضûˣ˭Ըװ׵ÿ궼ӱֱʣٶʮʿ࣬һγúֲأڱңһʿȫܹ⣬Ҳӵһ룬Ҳȫˡ
˵ӳ̾һ˵ľҲܹˣҪֻܿʱļɱ߹شȴӵرһ췴Ҳ֪͢ʲôȥǶԿǿʢȫͿˣǰ
찲г˿ɬںʱ˵ʷ֮ҵԭе˵¡Ļӹе˵ָרŪȨе˵ҵĲѧ˵Ļ֪ԭؼ沢Ȩ߹ٲģļ沢أʹƵľƱׯƣʹƾƱ
Ȼ»ɽ췴ҲкܶżȻأָݣұȣڵľȻ´ģұʹûа»ɽҲ»ɽ»ɽķݾǵ͵ӡ
ƻʵ¡ξǷؼ沢ʹûκʵʴʩگ飬׼ؼ沢˭ѵ֪ԼĶռҵֻһĶ͸ҵĸоĶôԵʵ¡ȴӶɴ˿ɼݣڶԸ˵Ͼιȴӹޱȡ
찲ȥˣվЦӣҿEȴѣԸ֮٣ߣ
̵ϥµԱܹ⣬ҲξӵˣߣҵͷϣҲȥͶ»ɽȴɴ󽫾¼󽫾ѣԸ󽫾
찲ͷЦǺðɣ㻻һ֣Ӵ˴ӾͲˡ
ԭдǬӣŸӣӽ쿪ʼԸΪ󽫾ǰЧͣ
Ǭӣ찲ƺе죬Ĵ󽫣˼Ƭ̣ȻǸشܸ溲ʮİ»ɽ´󽫣ǴǬдϲæʰһ¶͸߰ɣ
һȦӪȴõһɽ찲ֺ·ϣʴǬӵڱأ֪ƽϢ췴ڣõİ취ʲô
ǬЦı֪ԣڿɲ췴Ǵ̫صܸ棬ħˣʵΪã¹ٸӽɽв䣬Դ󽫾Ҫ˵ƽϢ֣Ӧ˵ôǷؼ԰
˵ôǷؼ԰أ찲Ц
ȡǣ
ȡţ
ܼ򵥣֮ɱˣͷͽɽȥٰػǣȻͻɽؼңͿ󽫾ûˡ
찲΢΢ЦУ޽ûеҽһɽ
󽫾Ҿе
˶һۣһЦ

ӹ۲ʹ찲ݿʼ̫ش㴦㷲֮УѾʱɾȣԵüֵö࣬찲κϵ۲ʹ㿪ʼºųռص⣬󲿷ռصѾֹܶ౻ռҲ˻ũ
֮ȴʼսˣһûʵ֮Ůռ⣬漰Ĵɩʹ磬̬ǿӲ̬ϣüԵֶڸǴ£ڹռأͷʹѣѾ˱췴ˣòټҶͶݳڣȥ
ȹϵϣǱ߳µѾ֪ˣݱ찲ȫǿصԼ뵽ֵܳĺ찲Լʱ˾ˣץסһ㣬룡룡
Ƭ̣˾첽˽ʩ񣺡μʹ
ˣ˵Ǳߵ
ʹǲ
̾˿ɳƽ⣬ºܵʱ䣬ض˻ũÿһǮķڷѣֳŵʮʯ֣˶ʴȺ£ڴģռ֯ھʹǱ߻Ѿ鷳ˣݺͻǱҲرռ⣬찲
ΣѵԭΪڣھֻʣݵأƫƫ찲ݣô죿ˮӴĶͷоһοˡ
ʹֻ֮Աˡ
Ľ·ڴһʱѹæʵ˵Ա֮
ҽʹ찲̸һ̸ҷִȻĺҲܽԣô飬˭̣ȻŹˣֱݣɼݶʲô˸Ȥټһ飬ʹΪ̫ӵֻҪһ㣬ͿԺˡ
ҪұѴ𣿻Ҹҵ𣿡
ִԲȰٰǣǾͻˣֻҪ˵һв֪飬Ϊʥܲץ˰ɣӶϣ˵ʥϲץץ˭˵ȴ޼ҵд׵޼Ҹм㣬ʹͶүܱðɣ
ͷ̾Ϣһһ롢һ룡

찲ڹؽֻ˰ʱ䣬㽫ڹռصʵˣһִռأԼϾд£ɴ˿ɼµţ˿ûκη塣
޾壬찲ҲΪ֣Ƕ·ݣΪ⣬µףڳ̫ӱϵشʣΪӣĿܣڹϣôҴģ沢أ̸ģͿĲ¼
ȴ˿ûһ㶯ⲻܣȥʲô̫֮λΨһĽ;˲֪£ΪΪô¾ȻܵҶɴ˿ɼׯ԰ģ֮
ΪΪصֻϻǴ򲻿ɣѻڹڼһ¡
磬찲ִݳǲʮĶʱǰ洫Ϣ̫شҪ
ڣ찲ʹ찲һЦ̫شƽǴ̫صֶɣ
ֳ֮ӣ̫أ⻹ʹƼ
ҿûϵƽΪ˵Ҫϵݣڶȥ鳯͢Ҫ£ֻ˲˵ģ˲ò尡
΢죬찲ڰٲģɿЦһЩطٵҲѣҪգҪӦȨԲʷҴȻҲûжֻ޹ɡ
̫޹̫޹صǧôղֻã̫ôأ
ΪȴֵﲻǺã
ٺ٣Ǵ̫رĩˣµȦأ̫ؿ֪ҴΣʲô
ؼ沢
ԣؼ沢ؼ沢±ưܻ²ݽߣ֮֮Ҫ´̫֪ΣȨȦأΪ˱סԼĹñڴ̫صĹñǵסڴƣ̫أĪҪýʷ׫дƳ֮ʱᵽ̫һʣǿɾųˡ
찲ĻصڴУ̿ҾǺڴˣʹʹָһ·


ڶһʮ ۱
Դ̫౻Ϻͷ·ȫһˣԭرյ͹¿ʿذϣƺʩڰѧ˶ʮȲ˱˶衣
ƴ󣬽ɽ㣬ռٳľڡ
׶аһݵʿͣ贫鳤ȴ֪ĴܼϰԵݹǰȦĶȴ
磬ʷةλҴҵϢϵ۲ʹ찲̫ش飬ݹǿռĶ˽̡췴֤ȷ䣬ץׯ԰װҶʮˣ찲лͬʱӵ˽췴ɡ
ͻϢסˣ˿ֻ֪ôܼʱأȴû뵽ִ֪ĴܼҾʱƫƫ찲ץס˰ѱ
ة⡭˿֪¿Ǻã
£찲ĵѾʷ̨ҪʥУΣ¿ȵİ취ɣ
죡
ûһץסλ룬ةܲѹۣǧҪͽУæ
λҡͷ̾ѹھͰ۸ˣ찲ʷֱʥϣҲȨ鿴ҲΥ͵͵һۣ£İﲻ㣬ڻаʱ䣬Լ취ɣ
ʱԱߵٴȻʵة˵찲ǰҲͬʱ˴̣д𣿡
ʱûУ˵ʥŭҹٽƴ׶༪ˡ
λ̾һֵ찲ѣ£ָ޽ʹؼ沢ı׶ˣ侮ʯ֮⣬ҽͬԲߣҪΪ󣬱찲ơ
찲޵ҧгݣһҪɱ˴
Աٴʧɫæֹǧ򲻿ɣϴ찲̣ʥϾͻǸΪȻ֤ݲ㣬֮ʥѾԸģȥɱʵǱ˱֮ˣڸǧҪ嶯
˵ô죿
ͷ亹ϴ찲֮¾ͱߣһ٣ش֮λɾ군ˡ
ٴ˼Ƭ̣λ빪ʩлةţةΰ찲ӵգǸӱл
λ֪ǸлԼ֪㹰ֵΪЧҵңϣߣ׻һᾡ
˵꣬Ƕȥٴһֱͳţٻص鷿㼱͵ҶǷߣ
ײҪż˵
ļ٣ӵ侲òסмٴ̾˿Ҫ찲ΪʲôǿӲĿĺڣ
޺޵ҲΪʲô̫ӵѾʲô壿𣿡
ٴҡҡͷ˵ģ̫ӵƱϴʵ̫ͬӴڣҺͻ壬ݺţ˶Ϊ̫޹ϣ֮˵ǣǿΪк̫ܶͬӣ찲ͻȻɱǹָҺ͸һͳΪ̫ӵӢۣΪ̫ӵ䣬ڳоģһ˫Ŀģ𣿡
˿һͣŻȻԭ찲ôĻ
ǣͽҵΣʲôϵ
йϵ
ٴЦȻ뵽һ㣬ʥ벻찲̵ó𣿲ᣬ̵ĵǰͽȥģʥŭ컹û𣿡
һ룬ȷʵʼȻŭӦ̣ڻûϢȷʵ֣æʵΪΣ
룬ʥѾоҲڵȣᣬȻپ˭
˼˵ʻҺʹ֮ѡһ˴𣿡
ûٴ˵ͷһ̫ӵʥǾ찲ķңֶڽȥڵȴڸˣͳ˶ѡһĽ
˵Ҹô죿
ΪӦ˫£һܼңȥ˵ƺ󣬻Ҫһݴ֣Ӱ콵ͣȻһҪϵ֮ǰξں治ôһﲢ
еԼĶˣ⾹ˮ©ôһΣݻˣһԷˣʵǲ֪̻ʲôѱץ
ٴ΢΢һЦ𣿴ǰñլɻûȡأ

λгּȥңĸҲһ˽ģȱңҵĳڴڻʳǵ鲢ľֻش¼ǲ߹¡
ȴڲͬ۴С£鶼ҪʣСξҪĿ׼ִУٲȻͰɵȨˣͬڱҲһС¶һץķ˵ú±عף˵һȨš
⼸ҵʵùұ֮һ̳˴鷳찲ݼռأ֤ȷ䣬̵ױŶץˣʥʢŭ֮빬һ٣֮ó̵Ĵ
ʥǰ鷳Ƹ£ộôܣ˴̵ڶһۣû׳ʿľġ
ҿ˼һҹԭĻţɵʾ£뵽һߣΪɣ˻ռأٺ꣬ӷʯ֣˴ͬƽһְɵĲԣóľôְ񴦷ȴؾᣬҪ֮λҲʥϿԶ˽νԲĴʽ
λһϢȴһУ찲ְˣһ֤ȷ䣬Ҳ˵̺ѵܣΪڣ¡طԼĶӣΪطȻ¡Ϊ˱ԼĶӣȻط̣Լ̵ĴЩˣ޸˴̵ĴȻһְֻǽƷɢٽϹ»ΪƷ»򣬲ȥε̫һְ
ʵҵ뷨Ҳûе¡ؼ沢̬ȴСگϽؼ沢ȴûһʵԵԤʩ󾹲òȨǵؼ沢״ֻȨԺҪټ沢ء
ᷣ˼ά£Ȩĸƴׯ԰ȡأڴ̺Ȼ̫ӵ˵أ¡Ϊؼ沢
ұ㽫¿ˣΪûбҪΪ¸Ĵۣʱ֣ҽ̵Ĵݽ˹С
һֵָñȽϵ͵ɱҶߺȨܵ˼ǯƣټۻۣȻ䣬һ󲡣ڴ˶ʮ죬˶һȦȻܴıָû˻ɥһ湮ԼΧ룬ͬʱ͵̣ȴĻᡣ
ڻˣ찲ĵ۷·ʱһָϲʤڵһʱڱõ찲۵ȫݣһǴ̣һĵ漰֮ʱ֣ȴϵ͢Ȩֵı仯ܰѴ̸ȥˣŵռˣ㴦һƽ֮Уŵͷɴ˱ס޽ɱң¡Ҳòң̱һǧѷĻᡣ
ƻʱָ֣ͣ޵ĸǰŷɱȥƬ̣ӭ˳ЦԼ˵˵ûҸˣ
ָЦæĪ˵ĸۡԼıլѾδȥˡ
ǽôϾɸ
鲻ӭңߣ
Ĵݣ붼벻ȻˣҪɡ
ȵסָĸ첲һ˵ȥ׼ϯ
ָ˵Ц߽˸ۡһֱͷѾһϯָҲƳ٣ֱϯС
žƺָָһƣЦ˵ʵô뵽ҸϣǲΪ찲֮£
޵ָ̹Щ⣬ƱЦѵ鲻𣿡
޵ͷ˵ҲˣҵΪǺ£úôһȨһռأϻˣ˰֧һһ񻯣챦Ԫ񻧽ŰڹֻˣһѾӽĩĳ̶ˣҴƿǰ
˵òҲΪ飬Ͼʮ֮˾ȥϷѾֹͣˣ۳帮ʵʵԭѵ˵ʮҲѻٲֹؼ沢һһҼ壬飬ҼΪȨԴ
ֺһƣָ̽ʵ飬찲沢һ£úȰһȰʥز˰ɱһӰٵķʽؼ沢ߣ֪ǷԸһ𹲵𡣡
޵˵ͷǺЦҲǵ໹࣬û뵽ˣνӢͬҲãһͬ࣬ɱһɱؼ沢Ķ硣
˵˶һۣᣬֻϺһЦ

ʱָ޵۱ͽ˴ʱ¡в֪һ£ָ޵ȴ̸˴£¡ʱŭʷ̨ĵӦһ֪ȴһ֪̼찲ۡ
¹ٴʷ̨أ찲ۺһ֤ݰ¡֮ŭȱ㽵ٵʷ̨찲ĵ絽ģѾϣҲ˵۱ѹ죬¡£ʷةûλԿۣ˽Ըͨ硣
Ҳǻλ뵹ù¡ŭʢʱ¹ڹλ˽Ը̱ͨʵˡ
¡Ȼŭּλʷةϲ顣
¡籩ƽϢսսرһ¹鷿
鷿ڣʿѾְˣû¡Ϊ㣬ڷ̫ӰƽϢ󣬱ֽߣһǰʿҲ̫֮£ͷ·̫һ޹ϵ
ߵſڣӭСʵ̣֪ʵŭûУ
ʿ̾˿ūһԣͷֲʧκδūҲ֪
мл̣
ȥɣʥϾõˡ
ĵ߽鷿̹ڵأͷ븸𷣡
¡βô֪Լ
Ѿ֪λˣʱٲ˵ʵˣ̵ʣʷةܵҸңֲ̿ѡ
֣̿¡һʲôɻ֣̿㲻һ򵨴𣿡
׸ʴ˻˼ӵսˣͷһԡ
˵
ʣȷʵûм沢صͷǶĴܼΪһҲ֪븸ٴҲ֮¡
һ仰¡ģʱȡȷʵʱ֮¡
¡˵ôֲԼĹʧ
ĿѾˣϾԼĶӣռһҲʲô£ֻҪ֪͸ģֻҪֲʧضӰ죬Ҳԭ¡
׿Ѿˣдϲ̵ʣѾù̱ݣȫˣͬʱ⳥ũʧ⣬ԸʮʯԸʵú֣ȻޱҲ֪ΪԸΪ׷ǣ
¡˵㣬ӵı̬ϻ⡣
޵ĳӣҪҪ˼ϣҪ޷ǣ𣿡
صؿͷףһ游ʷǡ
Ǻðɣ¾һѵϽȥݵƺãҪʷץסİѱ
˵⣬¡Ȼһ£ʵ찲һ£ǲΪ
֣صԸ췢ģ찲ϵ䲻ãȷʵûҪɱ߸븸һҪŶ
Ǻðɣ޾һΣΪԼҲҪ⣬޲ǺΪҲϴɵ㡣
˵꣬¡˰֣ȥˣΪգһָ޵ţҪؼ沢ĺҪϳؼ沢ߡ
¡Ȼ˵ʵ⣬ؼ沢֮¡Ҳû뵽˾ȻԸˣҴô̵ֻɢһüͷһţ̫ˣô˽
õؽҵˤϣ͵һ֪ôļһ
ڷⲽʼ˼ԼһЩʼʶԼٷϣ̫ˣһλûһָ̣ʮγȨָȻԸˣɳ͢Ķ
¡̾˿ȷʵҪȡʩһͷһ£ĿǰǺбҪ
뵽⣬һ찲ĵְۣȨӼռأⲻһΪߵΪ¡Ҳеһʧ
ʣ찲ȥһְȥͬƽʸ񣬽Ϊ̫أ


ڶһʮ 
£»һȵļڣأ˿ŴϵһУ϶ǰǸһݿսããĸ̲ϴ죬ǧưս˸׷ǧӵ꣬ǵص׷ɱŰܾ˲ҽŷ־Ľк¡¡ûˣһʿ߾˫֣ڵϰһƾУξɳ۶ףᵶһսʿļͷնʿͷͷ˨ϺХȥɱһĿꡣ
Ǹ֥»ս۴ˣӹAʦ֥ʯͱѮӵ˳͢»޵׼ͬʱӵαͥڶʹϢ֥˷쳣ָⳣ帰ͥվӣ͵٣Թ̶ԱͥĿƣҵͥҶȴ֥ˣոõһ֧ӣ֮ҪʹҪȰοУֻа֧ӱΪУܵӦֵʹˣϴ찲ĵϵΪ֥ⳣָеҪݡ
֥Ϊ»սҲܵĲ𣬰С챦ʾͬʱǧؖAʦǰ߲߳ǣǧػ۵ΣرԷֹެӱϮƾڵȴͬ͢ʱɳĳȥ̽»ıִʳսѾ»ޣ»࣬սҪԶԶѷƾֻ֥˰ǧȴ˿ûаЩСܡװ˷ϣ⼸ɨ»ޣһսǽоһս֥ųɽ֮ܲսʤ
֥Ψһǵľ»˳Ϊպŵ£ڼʮǰʳѾռ˴˵أģ»ޣصĴʳ᲻Ӧż˴Ϣȥĵǣʳսպŵµľ󲿷ִʳѾʣǧҪ˷ѣϸƾ»սۡ
֥׷ˣެڸԭ޷ʳսϾ˼ô»޾֥¡
˧ϾҰܣؾѲһǧһУξĵϢ
ɵúã
֥Զ϶ǣҵʿ밢ǣż죡
Ϣƾ׶ʿ񣬸ܲ򰢻ǿ񱼶ȥʱҵ󾪣æȰ˧ɣ»Сڶ࣬Ϊͬڣݱӣ»ἤ»֮ͬģӰҾȡ
֥ȻһЦֻ֪֪ܲһ֪дʳǻеֿ֮ģʳսԹŲϾ»ɾ֮һս̸ͬ飿ǰҴƹڰǣǮַͣΪ߹٣ɽأʳһ׷ͶʳΪﻹǵðƵĶ£һҾҪɱʹˣٱѴơ
ǾܹҲԮƳ»ޣ»СʳűͶˮܷ֮˧˼
㲻Ҫ˵ˣ֥ҵĿȰԻԴߣ֮ʳߣ֮
һָ˷ܼƾʿֵҲˣݱӣʿǺôôǵʿҴ֪꣬ñ֮㲻Ҫԣֻ¡
ҵ֥һУֻð̾һٶԣʱ֣ƾ˰ǣǧƾӵ룬ڳڴӣڻ죬޺һƬǲ޶ŮֻӣƾһƬ֮С

ʱ֣ƾѺ;ʵĺڲӵˣУһ׵ĸ˷쳣ʱձʹԳu壬ʲôʱоѾȲˡ
ԳuаЦѣΪ찲ץ˧ŮȥǻԼҲΪ˰صطһУξְ̣֮һ뱸һʱսӣЦоǰжӾûд˧Ȼ׼֣Ǿ棬ΥҪɱͷġ
üͷһΪʲôоǰ׼֣
ԳuЦŸ͵Ϊ֪˧Ĳ³çܻܿỵ˴¡
Ҳмֵȴϳϣֵǰ֣һɱأ
Ǻǣˣҵ˼˵̻㸸ͬС
ŲӦ
ǾͶˣ˧׼ôҴӦ
ΧʿһЦв죬͵һʮһȥ׼ضϣʿһӱѻȸ
һʱƾĴӪӪеĿյϸĶѻɽһӶսͨڱ˨ֽʮѶ˿ڷںƾּۻۣҪһЩŮߡ
üͷһţôӣƾʱǿʱһٶƾѺһȺѵӭƾִƤޣұ۽΢һ㣬һͷ£Ǹ·ã޿䣬Щܶ඼²壬Ƭ¶⣬ϲһƤ޵Ѫۣвٸ汧źӡ
ŭǰȺǵվס
ʿвʶģһУξæǰ񣬡𣿡
һָЩͨбҪô׺ݵضԸ𣿡
Уξæ͵ǿɲͨǶϹŮͨڵ·ܣץס˧ǽѺӪϼӿܣԺҪѺ׷
ǶǸ˺ͺӣŰ棬о𣿡
ʱȻֲŮ쳣ŭγָУξ޵ҷǵɱ㲻ɣ
УξıΪΣеαҵö࣬Ǳ·ŮˣʲôſڽŵǴ˧Ƿż죬ڲ̸ͣ˰ɣ
ֱԼĶ䣬ȻԼʣֶУξŭٽǰúãǴ·׼Ű˭ǣҾɱ˭
һͷоʼȥ
оڣ֥ڽӼոոĹ͹ȫڣ͹Ҳ˽Ĺȣ»Ͷ˴ʳСͬ͹һֱƫƣθ֥»޵ľ̶ܴϱǵõ˹͹ȫڵĽ顣
ʷϵĴϹǨ»޵󣬾ǧݱ䣬ѾѳСм伸ϴĹȵ˿֮·Ĵ𽥱ǿʢ͹Ϲ֮һΪ»޵ȨڲͣƾϹ͹ȫڱ㿴ͳһ»޵ϣص͸֥¡
ȫ˵һĺֶ˧λϵĸ֥ǫƾսС־ҸҶԣ˧һ¾ܺɨ»ޣ»ף֪˧׼ƺ󣿡
һڸ֥⣬ЦԸƺҲǲԣҪ֤ƾľ蹩Ӧ½ʿӦõĲ
ȫû֥ôʹ죬ϲæ˧ģʹͶû⣬ֻҪͳһ»ޣһЧڴƣͬʳ
ǵެ
ǣǣֻҪƾ֧ңһƱס»ޡ
ʱſںȻǵ˧Ҫˣ㲻ܽȥ

һŭ崳˽


ڶٶʮ Ҷ
֥Ҫȫ̸һЩϸϵİţȴ˻⣬ЩãȫڵȥϢϸ̸
Ǻãȥ
ȫʶʱȻĨһʯͷԸ֥ЦЦ뿪˴ʡ
ͻıʯûѹ͸ŭӵ̺ϣҲҪѪȵսƷ
֥Ůһֱ޿κΣŮѾʮˣûżңǰڳһףǰλݵĴȴ˽дһŸңؾŻ£Ūʮѿ
ȥִ֥꣬Ůոɥ޲õĹʾʹϯԪ죬ϸһڻؾܵͥȥˣôԵ˼˭˲֪ϯԪлŻ£Ȣմ֮ŮΪ¸
Ů찲һֱ֥Ҳ찲²ʮ޳ɣ찲ĸȴŮ޸찲˽ΪŮټ޸찲Ҳζ֥İڶʹᡣ
ԣ찲ʾʲô֮£෴Ůϼӹ׼찲κϵ
찲֥Ů֪ȥ£㽫ԼߣԼһͬս»ޣϣŮһʱѿ֥΢΢ŭ
㲻ҪͰˣʣҾʲô
Ÿ׵۾һһҪֹͣ޹ڵɱݾͣƾ
֥һǾӪǼУ˵Ҫնģ
ߣҾͲֻһȰ㣬Ǳ㶼ն𣿡

֥һӣŭȵˣ
˺һĥĥױ֥һָҸϳȥ׼ٽоʡ
ױǿԸ˧͢ΣҪٷִ˧ˣȥɣ
תߣߵǰתף㣬ʿǲҪЩŮˣҶĸףнãףҿǣܰ
֥βŻҿԴӦ㣬Ժ»Ͷƾұɴӿã򣬲ɱǡ
ײϴӦ쳣ʧֻȻ뿪˴ʣ֥ˣŰѱʯݸĸ͸ٶЩְˣ׼뿪ԼӪʡ
ֶױٽȫ˵Ҫ̸

ƾ뿪˰ǣ͹ľӽӹϹƾһĿ󺺹ͦ
ƾɨ»֮ʱʳѾˣ챦£ɺ찢˹Լḳ˰٣ںɺ壬ʲҶɡɺˡ˹˷׷Ӧ˳ӿս챦ʮ£ڿⷨЧҵ񣬰˹˵䰬˹ӵΪ﷢Ӵˣʳ˹۹ȡ
˹ʦڴһ£ڵ׸˹ӵ֧ǾչսǾսܣ׶ʿݣ˹׷ᣬڸ֥»޴󺹹ͬһ죬˹ڰɱʱӴ˽
ʱ˹ڴʿǺɺ׸ľ¹ʱԼӦʲҶɵɳΪ¹﷢˹ȴںɺ찢˹ֵ֧¶ȡ˹﷢λá
ۿһµսʼʱ˹ڹҮ·䣬ϾѹʲҶ壬ʱϹǲӵľ¹򰢲˹ֿƾ»޵ıС
˹̷˻ڲìܵĻᣬǲ˹
ľ¹й˹۹Ĵ߰˹Բ񷶥ڻⲽ˹Լʮͷݸ߶ͦΣƤ԰ףһ˫۾һһûִ۹ЦµƣһλʫˣһλңʯͻƽƳɵıϣͷ˼·ĵ񡪡˼ߡ
Ա߱ǰ˹۹ĵڶﰢ˹֣˹һɫĴ멣ĸߴ࣬˶ͷ­һͷʨӰҵͷʹһʣƤ΢ڣͷ㣬һ˫۾·絶Ӱһۿ͸˵˼
ôһʵڰ˹ǰȴһֻ˳Ŀе¶ͷ쳣˵﷢£ΪһܺõĻᣬǿԺʲҶ̸УͽֺɺӦ÷ͬԸƾΪӮʱ䣬ȴ갢ķԶսۣǵҲӦýҮ·֮սԵͷѹʲҶɡ
˹ͷֿ˿վһߵֵַܼĽأ
ַһֱŰ˹սΪ˽ϸ£ܾϴ£˹ܶĽãһ壬ʲҶɳǶʱңǷòʧΪҪá
ַ˹ֵ˵ĿһͶ˰˹ľϣʱ˹ķԶĺɺزܶʧʹʲҶɲûңͽǶˡ
˵꣬վڹȥߵſʱͣס˽ŲͷҲصصҪشʿƳսͽ˹֣ɺľӿǲ
˹ˣ˹ֿЦһԼַ˵﷢ͬˣһ¸ʲҶɲûң
ַЦʵףɳ˲Ͱ˹ֶ֮ҪķԶأʲҶɴڲҲΪֻܶҪǴӦٸƾǺŵµϵǳΪ˻ָǼӵеĶɳ˾ͻԹԵصȺǵĿ
˹룬Ц¿ȥһˣЧá
ǺðɣҾһˣϣܶտ

ƾ˰˹֮ƵĽڣգ˹˴ʿַԽķӱϲȥʲҶɳ̸У˹ټӣ׼ƾԺɺĽ
ʱͿռìܣڴƵİͼУϹ󺹹ɳ»СȻǴƵݣǱΪ϶󺹶ɳݶڴʳİͼϣѾǺɺĶ֥ѵǣҪǼڴƣȴ֪Ѿ˴ʳ
ʮ󣬼ַϢʲҶѳͬ밢˹ֺӶΣȻƾ˫㽫ʽǩЭ顣
ʱ˹Ѿټɺʿ׼ƾԺɺַ
ɺܶڣ˹ֺʮڽĲ˼ʮ죬ƶһģܻƾķ
ھ޴ĵͼǰ˹óľָŰƳİˣľ񶼱ķԶƾϳȻ飬ǳһ֧ƵǰȥƾȻֱԮȣʱһ塣
˹ֵĳľָҶƾںеĸƾԺеַͻֹǱѹҶƾʱ޷ֱֻֻ̱ܲȥǵĸǵĻˡ
˵꣬˹ֶ԰ܶһϮúֻҪƱɣ̣ľӾפڷ͵ºŵ£ֹƾٴַǺɺ
һ񣬡ͳ
ʱ˹ֶԴŵµڶƳĸҶʵʩʲҶҲԸǹͬսҸһ񣬼ʲҶɵǧӣһһǧӣϣһɨƾںеĻء
ŵµͷһܻƾ
ҪƾҪûסʲҶɵľӡ
ǣˡ
˹ֵĿϹǲϣЦЦѾˣҲӦóһɣ
ǲ޼ùڵūǶ£̻ȥͬơ
˹ɨһ˵ѾϣܷսʤƾҪҵ¸ɣλ׼ɣ
һ꣡
﷢꣡
ںУʳĺɺӿʼƺƵˣľ¹ķֻʮɳĮΣʳΪӦɳĮΣʱ䣬˹ִֵﰢķߣżɺӣפȴصϢʱ֥ԴȻһ֪

Ѯ֥չ󣬺Ȼõ棬ɳٴηңҲϹع󺹹ɢȫڵľ޷ƣֻ֥ȣ֥ٴεͷ£Ѫѹ»ҡ
ȴ֥ϣ»ҲǸΪ󣬶Ԥı֯սЩСȻ˽ӣ֥ȴֻаǧӣȻûаЩӷУ֥ƾսֱʶ
Ȼڸִ֥󺹹ʱõһǵϢ׽ʹһ֧Լһ˵ĴʳϮ׽Ǳ׽ʧأƾա
Ϣ֥һһǧ˳AʦȫѲһӣֲڸ׽ڣǳʮֿ飬类һʳ밲롣
ԳuǧԮգפ۵εǧƾطգβ׼ʳְء
ź˻Ԯӣ֥ԽԽأʳʳѾ»ˣ»ͻȻҵԭһǵõ˴ʳ˵֧֣һ֥ʼԼѾһ塣
ǵǴʳ˶ָƣȴԴʳһ֪
磬ƾϺϰפٶӪƾǶƣصش˯һµĶֽǵĥˣ»޵ĿȺ͸ԭĥʿǣܶ˶ˣ˿ʼ˼磬Ѿս˽һ꣬ĸİ׷޵͡Ůÿһƾг֡˧Щֳÿһƾж׷ʲôǵǰ;ôһֽ겻ʼƾӡ
ʮĴѲڵĳûлӱˡ
ڣ֥ⲽǸڵϲǳذһսδ򣬱ʳ˳֧ɱŻذ֥ɾͻˣ»޹ʥϽ
˻ذֻǧƾȫڵľӣҲˣʳԱϮľӾһˣǴʳ˾Ͷپӣ»ƶƾΪ
ʱҵ߽ʵ˧һµǡ
֥һۣͷ˵ɣʲôµǣ
ҵߵͼԣָҶȻʳ˳»ޣ˵ʳսܽˣںܵҶֻжʵǧˣһʳϮҶҶ
֥ɫˢرò԰ףߵͼߣ̨ŵͼĿŵضҶܣԳu˱ͥϢⳣΪϴ찲ĵϵѾҶǵľӶϵ˱ͥҶһ³ǣûκԮһʳϮҶĲˣҶ֥ɾһͿˡ
ʱ⴫һ󼱴ٵıһʿſڴ˧ʵԮʳҶ
ॣ̨֥ء

ϣֵĸ֥´ҹҶƾƺƵ򱱽
磬ƾִ䰺ϰʮνǣʱ̽Ϣǰһ֧Լ˵Ĵʳסǵȥ·»β׷Ͻǵ·
һʱʳĺɺھڰ˹ֵ£ƾǰһƥվһԴݴͣѾȺʱˣԵĺӥڿƮǵء
ƾϹǲ»Ҳˣÿһ»ʿж޵ŭǵӡǵŮǵļҶƾϡ
˺Ȼ춯صһ𣺡𣡡
֥һ֣ƾʽһս֧Զ»޵ƾмʤ㣿



ڶٶʮһ Σ
ʮµĳɪ˷ɨдأҶžڿз裬ѾʮˣóںΪϢһ򣬸֥»޲Ұܣǧƾ»ޣҶǱʳƣʵɱһѪ·ʲо¹ǡ
جó֮ʱگҲ˲ҵϢگ޷һǰٴηѣѪϴҦݣڳɶΪʵĶѱȾߡ
Ͻڶʹͨʮʿȴ⵽گެļлɥگگʽͶެ޷ﱻΪӣ˼֮ܣެճɵף޷ﻹȻţگΪެ֮ܡ
Ұ˴ƳҰոնصҶʧگެֱ֣вУ͢޲硣
ָϣҡޡƵȵȸ߹س׷Ǵս۵ĲҰֱܶΣگѵϢһ֮á
¡֮£ҳ֮ȫְ񣬲گʿ
һý¡ٴشߣͨĽϽڶʹگگѵ
ʷةΪ飬֥ΪϽڶʹָ£ʽͥڶʹͰڶʹϲȻڶʹָⳣΪڶʹûʵ֣¡˸ʿĽ飬Ϲ۲ʹ찲Ϊϲİڶʹ氲ָΰ󶼻
Զʿӵ찲۵糸찲ǻؾְʱؽӵΰڶʹܸ֥֮Уǧƾʿء
ǶʵҶǧֻвһǧ˰ܻ¹ǣʹ겻ѡ
찲ԶΡĳƬ̣ʱ꣬һλص˴ƵȨ࣬찲Ȼһޣս򳤰Ǽʻȥ

ʥּ찲

ʥּ찲

һ߿ڴ巵տĴڻصһֱԵϸţ¹ٴ찲ѾȺʱˡ
ʹ
¹ٴ찲첽߹ȣһֱ߽ƫƫھû飬ָϣҡҡΤءơԡ
ָƽеЦݣ˭Ҳʲô޷εɫȴ¶ĵء
µĻްͲ̬֮ɫһɨգȻɣȴһֶδĹ챦ֹ֮ʱ̾ϣһγˡ
Ҳѹ֣Ӵ̰ൽұձԼͨսϽڶʹ̶̼ʱ䣬⵽˳صĴƳһңȻͷɥףʧ;ɥ֮ɫΡ
ָһȹϵƽӹ֮ҲܽҪս۹ı߽ãʳķսѾʮ꣬Ӷ֥ͬս»ޡ
گȥۿƿһٽگİ⣬ҾȻͬگͣگϢ֮گбͶެگƸӸӣһƽȵĽϾΣ֡
ָһЦ¡˲󻹵ÿָȻ¡ǲϴΪ֥࣬ͽϽڶʹЩǴһǶȱò
Ƴһ¡̬֮¶ɣĿָȻ¡ĲӲλһͭǮС˰ߣ쳣ϸ˿¡ֱ֣Ҳ˰߳ˣһǰָûп¡֣߳Žһµʱ䣬¡̬¶
ָ¡ϣ֮λ飬ƼܴһֺĶ֮С
ʱſڳһ¹٣£찲Ѵ
¡ڰ֣
ָĲ²⣬¡ȷʵѾƣˣԴǨش˺ݺݺ֮Уȥĳȥİˣ½гˣ֪ԼֵʱѾ࣬⼸һֶļȿ֮УҹҹѰͨﵩóտҲǴγ¼ʹ֮Ĺϵѿһϸϸ·ֳ֮һʱˡ
;޽ƻӻʹ¡ѾûоӦԴͻ߽ΣҲ뱻ԭŵ϶ҵĽɱͬˡ
ָڵ֥ΪϽڶʹ찲Ľ飬Ҳˣ֮⣬Ҳ벻иõӦԷ
˿¡ŶͷϣһŲ̧ͷһο찲ǽýӢˣ¡ɰ̾˿찲Ĳʹ뵽Լ̫ӵʱʱʮꡢʮꡭѾЩǲˡ
찲μʵ۱£꣡
찲ʩڴϻص
񣡡
¡ֱӣƣ¶һ˿º͵Ц⣬ȡһ飬찲ʱϵ飬еĵǶһһ֤ˡ
֥밲ǲɵģΪ»սʧܣϾǲȫΣʧҶȴǸ֥жΣԴʳȹƲʹûмʱҶҶʧݣԸ֥еΡ
˭Ϊ°ͥڶʹȴһָۣⳣΪڶʹȻָ֥ˣ֥ͨӰⳣ塣
ӶڶʹΪڶʹ¡ȴ뵽찲飬˴нⱾմҳҳ
ᣬʳ
찲Ȿеľ裬һ¡ֻǲݲݷһ飬ĺܶˣ·Ȿ飬нʳΪͬǿʢͬĴ
ͬʯȺ֮еһ仰͸˸֥ʧܵĸԴⱾ飬ʹ¡飬찲
ΰΰͥڶʹνΣҴɥʧƵԶɱ幫䲻Ҷٴ붼Ħ֧֣֮¾ʹ֮һĴƵơ
찲΢΢ͷڱͥʱίҶĺ̼ȥʳľƣʱ֪ʳսѽβԳ޳»ñڳȴΪδȫƫʳһ࣬Ǵƻлᡣ
찲һ仰λس¡ľΪ֮һ¡æкλᣬ콲
찲ʩһλԵͷЦ£λν֪֪ˣܰսʤҪʳսȾҪԴʳ̵˽⣬Ҷ̽ɲξ褣Ҳĳ˵ʳ˽ʳΡڽ̡ȵϸ鱨֪߳ʳսʱһսʲҶɡɺˡ˹ˣ֮˶һͬʲҶɳ˳¹﷢ȴǰ˹찬˹ȡ˹﷢֮λʲҶɺͰ˹֮Ѿսӣ֮սʱ֪һᣬʲҶɵҪΧںеһս˹Ͼ˼ҶضҶĻᡣ
찲һ˶ӣ¡ͷõˣ͸˽ʳĹ飬ʱָʵʹ˵ĺ´ʳڧѾƽϢˣֵΣ
찲Ц´ʳڧƽϢ߽ͲһȺɨ»ޣ´ʳرפ»ˣұְʹĿ̣ǰʲҶɲû⵽ѹȻǻһֺƽķʽڧΣʲҶɵĲȻǴʳڲһŻ֡
˵úã
¡޵ǴʳлɳҲáиɻҲãЩҪҪԴʳͺоƵ˽⣬η㲻ʤΣ֪仹Ҫ͢ʲô֧Ԯ
£
ԡ
찲иһϣȫȨúΣ֣ȨԳ
ԣվԵڶʹⷢģսɳ͢ȨڶʹɽڶʹȨ󣬳͢ԿƵľ棬ԣ
ָҲҲΪףȨͥǷͬҪ󣬳͢δã˷ϡ¤ҡͬ⣬Ҳϣش÷Ȩ⡣
سԣһӦʵ¡Ҳԥһ£˵Ҳʵ飬Ҷ볤̫Զսν⣬ܣ˵ľ޿ɲַȨȫȨöԴʳش漰ެȣҪ͢λ
¡ĲַȨҲΪбҪ㶼ͬˣʱ찲ֵĵڶϣǾʼǮڣԭͣʦ㣬ϣܾ͵ؼļ¸޾ӪͥȨ
¡˵ͷ󳼷ԣӪзһ֮ɣΪӪ֧ʹȫȨð
ڶʹӵеطȨһ£»ɽ֮췴ɹΪõ˵طĴȨһʵǣһ˵ˣ찲ڵͥڶʹʱѾõ˵طȨҪʵϣָܻȥȨ¡ָҶУ㿶Ӧˡ
һȴݺǾȨ¡ȴύ찲찲κǱҪͬ͢⡣
찲õ˾ȨһɣЦСҪϣº͸λͬ⡣
ĵҪˣʵҪ󣬺϶Ϊһһ²Ĳ¡ȻѾȫȨôʳֻҪǹֵҪӦöܽܣЦЦ˵ɣʲôСҪ󡣡
£ʵܵУެлԴʳҪ»Ҷǧս߷֥֮ܣܴһ̶ϾǱ㵼£ԳտԪʮľϣܵЭȡҶ
Ҳʯǵפ¤ҡ˷ڶȸľ֮ɣӦ˵찲Ҫ󲢲֣Ԫʮ꣬ڶʹţɿͷҶ͵˷¤ҵӣǰ¡þܾ
еżˣ͸溲ûȣۿ溲ҪΪΧ찲ȴᵶ߸溲񣬸溲ػԹ
æ£Դ˷
Ҳ뷴ԣˣÿˣĬָǺ溲Ͷ֮⣬ܽ˻ôһ溲Ҳּ˳ɣҲ˳Ĭ
߳λվ찲Աߣ¿һͷĳ¤Ҿ񣬻ӰެѹެѾ֧گ˵ҰָȼƣΪ򲻿ɵģһǨ׼ʹļս
֮Ҳмֵ¡Ц찲ΪΣ
£ԶˮʣҳҪļҾҲһǨ밲
һ仰¡һ£ӦҪ󣬵ҲҪһʱޣҪʱҶ
֤һ֮ڶҶ
¡ĶʱڶҶֲҰ¶Ĳ㿶Ӧʣã޾ͷΪʹ𣬵פͥ溲ļ¾
¡ãһ²ս찲ңкȻһֽ˱ȽһȤ
ʱ࣬òҲмΪʱ˽ԩңϷìܣ˵һգ찲αͥڶʹΪϽڶʹ˶Ϊ͢سҸΪ
ʱ꣬վһ¡Ѿرˣ˵ұ찲ʮ꣬òȴ˶ʮһ㣬ӷ׷֣ٻɫ̬֮¶찲ȴڣͦñֱȻžеļңü֮ȴ˼ֳ֮У¡Ȼ뵽á
˾ô֣ʱ֣ȴе㻳õӢɡ
һ˿˸У찲º͵ʵ˵δȢޣкʵˣ
찲ѺͶ¼ҳŮ¶³ȫ
£
¡Щˣ˼Ƭ̣Ȼ𣬶²Ǻ׸»찲ɱ˸»ӣ±㲻֮
ЩǸȻЦǼ޴òף޴Ӧ㣬ʽȡ»ĺס
л£
ãҶ¼ֻܸ٣һ³ˣȻ̶򡣡

뿪巵ģº͵ϣ찲ȻһĿ֮УسһܻͥصĹˡ
һ͵»صʱŷѾȴǰվøˡ
ɣ
Ȼ˽С찲ͷȴָæʩ˵ǰЩ岻ãˣ
ָϲ찲һ㣬˶Ψ찲ȻǰЦ찲ִǸҵˡ
ˣҲǻԵɣֵʥ
֪ܵýĸλҲмйء
찲֪仰ʵ飬Ȼְ¡ľȨԼмָûзԣָ֧ңĽʮа˾ǲҵķ
æлİ찲ġ
֮䲻ÿˣ֥ϷţһССУξȴȡ˸֥޳˭뵽ԵźڱƤ鷿أҪҪȥ
ָˣ찲ȻЦֻǿţ˼
ָЦžõˣߣͬ
Ŀ£ָ찲Լ͵򳯳찲ˡ


ڶٶʮ ǰϦ
ʱ찲ָĸԡ£һŮ£ָڹµϵĳǱ鷿
ѾʰһƲˣָź
Լһ
ָѾһ£һƽԵʮ⣬ЦǺǵ찲£ֶ檵ƣ
ָò쳣ܷܷ֣찲һƣЦ룡
찲ǷЦл
ָƳһָۣ檵жū͸ˣΣ
κ죬Ӷˣ찲һھЦʫ񣬵Ʒַս֮ˣиܣ⣬찲ˡ
ָЦһӵȥɣ
ŮվȥˣǸжūŮ۰Ͱ͵ؿ찲찲ٱһЦǸȻҡҡͷ
ָעΣ΢΢̾˿ȻµˣΪɫҾ̰ͼɫگŮ˽گĶ̰ɫ
찲һæʥ֪𣿡
֪ôҲˣگܣȴͨʲô˵ġ
˵⣬ָ־Ʊ찲Цڱͥˣ
Ұǰӵţһжãسǲض˵һܿͻȥ
Ŷѵ֪нĽ
찲Ц˵أ
ָǺǸЦ㽫ˣǰ̫ӱѾ꣬飬֪Ϊ˭ң
찲һƣƬ̵֪ע⵽ûУʥֱѾ˰ߡ
ҲǽŸոע⵽ʥϵ岻ǰˡ
ָпһĿȴע찲ı飬찲û˵ʵɻûлشҵأΪ˭ң
찲žƱ첩֣˭пܣֺα̫⾿˭Ϊ̫أ
һָȴҡҡͷִ˵̫Ϊ֮ܲģۿʥѵĺ֮꣬ӽȣɣǳ㣬ҺҶӣȰҹעһλ
ӦһмˣܵõʵĽ飬Ǵǰ̫ӵǸɣҵȻȰעǰ̫ӡ
ࣿ
ָ۾ע찲Ϊʲô
찲ЦЦͽԩ˽ⲻ˽ɣ

찲ʽΪڶʹϢֻ㴫˳˻裬Ƕ¡ҵĲ찲ͣҹҼһ̸۴£г˶찲ڴϣٽѫΪƶҶ
¼Ҳ⣬찲Ϣʹ¼ҷ·һ㣬ȫϲеļ˼£ҪЦ˵һϲˡ
ϲóԼܵһ˽Ǯ˱ͣѾ֪Ѫʱִ󷽣׷ҪǮƬ̹򣬱㽫ļʮǮҪһɶ
ǮûˣҪ
㣬ǮΪ㻨ģ֪㲻˼ܸͣöɣǮϲ£㣬˵ǲǣ
˳ƤʵҲ࣬һʮᣬ㻹Ұɣ
һ£ЦԼѪģʲô£ҿûǮ㡣
ѽѽôСƴ֣Щʮᣬһëˣ㣬͵ǰθëҰɣ
رŽĸ첲òƷ˽㡣
Цһ㷢һðɣ͸ˡ
Сһţ㲻ȥҪȥ
ʱһѾſڵ㣬˲ڣܼȥ
ˣȥͷٺʣ˵һḺһǮ
¥첽ȥ
ºȻΪ¡ǻ׵ķϣΪ̫أºȻȥˣɷȫȨ³ȥڸϡ
ʱڹУһҪĿˣΤ̫ʦΤ֮ŮñǼ޸˵ĵܵܣǰFһתĨǵݹϵ
ˣ£ɷ֮УϽ顣
ʱ¿첽Ӵ߽վЦ£ǵ𣿡

æǰӯӯʩһ񣬡²μ
˰ЦҪǴǰһΤ̡
ǣΤ̡
´һۣЦȻǹɫѹ찲Ϊ㽣ưˣһΪտ񡣡
΢죬ʵܼ˵Τңʲô𣿡
ʵҲûʲô£ֻ㣬Ҷݣƽʱˣ¶еˣСʱҿǾһˣһôȥˣҶˡ
²֪˵Щʲô˼ЦԣʱȻſԼ֣ܽӣæǸȻΤ̣Ͼͻ
첽߳ãһס첲㣬ߡ
˵أʲô£
㰡ٴҲ÷¡
ߵˣСõأ
µΪѵػͷһںȲȥ˵˵һȣϾ
Ǻðɣ
ˣƽϢһ¼飬صãЦΤ̾õˡ
ƳһۣЦʵ£𣿡
ûʲô£õһˣҹȥ˵˵û¡
ǿЦЦȴ
Ŷ
һڲ裬ֹĵʵ£֪ĻڶûУ

Сͷڣڸ찲߿࣬磬˰ڶʹеļ˶ϲ֪Ƥе㱡û취ֻҪݣ֪еĻ͸ˣΪỹңҲҪ磬˵ôأ
ŹֵСѾͷҪҳǮ˵ô죿
찲Ц˵һ䣬ʵ˵ɣ˶Ǯ
һתæЦ࣡࣡һõ˶ٹᡣ
ǺǣٹǮһǧٽ治֪Ƿģ
찲ЦŴӻһŹԲĽʯҶͻʩɺ΢͸ģݸŽʯټֵǧᣬΪϴܵͥŵĽ
黶ϲһѽӹʯ貵Ĺâ۾ջˡ
磬ĸ𣿡
ȻǴ˼ҵŮ¼Ҽҽ̺ϣôʯǵһεõ۾Цһ졣
飬ҪǮô
ſںȻµһæʯؽ㣬˵ģѣҹϲ𣿡
˽кܽţ찲ʩһЦ磬ףΪڶʹ
ûʲô
찲ڰ֣Цһʵһ£ʥҶԸʳ
ʱЦģҲˡ
Žʯһ̵ˡ
ֻʣ찲ˣЩΣЦղˣָҪңֻ˵һ
찲һ£ʵ˵ʲô
ûʲôļҳϣҾȥһҪٰһƻᣬȥ
ǵĹϵܺ𣿡
ûУҾĽ㣬ܶûˣȻҡ
˵⣬µ磬İɣ֪ʲô˼ѾˣҲΪѵ顣
찲һ£ʵ֪ʲô˼
µ˵ͷͣᵽ㣬ұµˡ
찲ЦЦԥƬֵ£ʥʽǵĹϵˣ֪ζʲô𣿡
ɫɹһĨϼ죬ͷɬص˵ͷ
ʵڳˣǳ͢޲Уֻίˡ
˵⣬찲ȡһƣµոҶʹͣһǧƥھǹ񷻣滹ǧǰµģ̫ҵĸصһׯ԰ƾȡЩǮҶ㣬ԺһЩǵҵܾͻ͵Ҵһ£֪𣿡
ĬĬӹƣֵʵʲôʱ
Ҳ֪
찲ʮھΣӦú³׺ߣǺеľ˲Ϣ䣬Ҫ̸ϻرֻͥίˡ
һ˿ˣסˣǿЦյҲϣոҶҲΪеٹ⡣
찲ͷվҾ͸ˣҾҪǳæµûʱ䣬һҾˡ
Ҳվ㡣
˼粢żţ·˭û˵ǧԣȴ֪Ӻ˵
һֱߵ⣬ҹɫУ찲ڶʮˣ찲ͣס˽Ųͷˣ
Ҫһ·ġ
찲תߣ찲ıӰȻһܵıͨµȫһֶ䲻Ϯѣʹ֣·һ鶫һ㣬ȥʹʧԺˮբŵסĺˮ۾ﱼӿҲƲסĵıˣ첽˼ʧ˳ɣ
찲תѾסݵļºȻ˽ţʧʹ
վſڵļҶæ˸ţʱǣ찲µĵڹͷһǣ»һƿ찲ȴȵĿڻˣ۾ˡ
찲§ڻУ˸С˵صĴ֮䡣


 ˹


ڶٶʮ ػرͥ
챦ʮ³һƬããĴѩУ찲ֻص𽫽һıͥϿһ޼ʵĸ̲ǰ
ʱ˷׷ڰѩǵԭҰбܡ
ֻˣ
찲ҲЦִ֦ץһѩѩԶԶϵһֻѩѻȥһȺѩѻڵķա
ʱǬЦʹڶʹڱͥ»ܶ˵ϰɣ
ʲôϵģҵĵһոҶȥ޽ǱոҶƾķڱͥôǱ
˵⣬찲ͷһڰɵʵͥҲֻǹɣڶʹҪҶʩչȭŵء
Ǭӱ찲ĺȾҲпֵҲϣ򽨹ҵʷжɷҵ
ģ찲ļЦǬӣһһ棬һıʷ
ıҵʷ
ǬӰû仰˼æʵʹΪʲôиıҵʷ
찲ѾԶˣԶԶЦҲ˵溲Ҳ°ܽ
Ǭ飬Ȼǰһ찲˼еƶǶæ׷ȥʹ˼ˡ

һ죬ݣ磬ԶػʮǰһˮˮѾԶԶģֻںӶ԰ŽٶӪդΧγһССӪ̣ʱʻ찲ǰһֵҼҴ˧ǰӪڣҪ
ãȥ
찲һսǰӪʱȥ
Ӫڣ֥ףڰǰӱдְ棬Ҫ뿪ս˼ʮİвЩ꣬˵ģ»ޣʧҶ͢ûдǽʰо֡
֥밲ͬʱֶδսڴҪýϵĴʤϴˢԼ»޵ĳ衣
Ƕ߿ҲҪӪΧ
ʱԶԶŮŭĺ֥üͷһ壬Ϊ˰ŮߣѾ˿࣬޼£󲻵òԭʼİ취һܱյ֮С
ۿ찲Ҫˣ£ôУ֥±ʣ߳ʣ˸ŮӪǰֻպᵶŭʵʮױк
ٲ߿ҾҪˡ
ױִܣΧһԲôк뿪
ڸʲô֥ȵ
ױǼ˧׷ˣһţתӪʡ
֥̾Ϣһ߽ŮӪʣʱſϵ͵͵š
ôҵȻޱӣ֥ߵŮЦ
ȥᣬͷʵҲ뿪
Ϊʲô
᲻Ĳԭ᲻ѩɽĮϲڵڲԭϱۣǽǱȫɽҲϲ
û˵Ҫȥϣڳһ𡣡
֥ЦһŮͷˣһȥ
ҲҲȥ㱻ƻسҲǿص
㣡
֥ŭסŭҿɣ
ҧŴһԲ֥ŮǿкȻʱԼʱ׼׼ȥӾ˶ٹӣڷУȴݶ߷˼ңһμʮȥŮظʱһĻ
֥ǲϲ찲ʵǳΪ׿ǵģǵĽ
ͷǵΪʲô׼ң
֥̾˿Ϊ찲Ѿ飬Ƕ¼ҳŮôҵŮ˵ĴޣŮɫӡ
ǵҲں
վ׵ģһ㶼ںʲôݡ
㲻ںں
֥ŭҸ֥ҲõһΨһŮȢΪޣǶҵ裬Ҿ

ҵô꣬Ӧһΰɣ
У
֥ն˿ûаأֻһѡҪôߣҪô͸ߣߣҸ֥Ӵ˾ûТŮ
һתŭˣŸ׵ıӰ

֥ջصʣһʿ찲ѾˣӪȺ򣬸֥ͷһŮӪʣʰһ¶ʰӡ
찲ӪǰƬ̣֥Цӭ˳ɣϲٸԭְһ㡣
찲ЦҲףԸ˧ɨƽگϽ
Ǻǣ˴˱˴ˣ
֥ȵ찲ֿ첽Ӫȥûȥ֥Ĵʣ༸ʮʣǸ֥ĻŴ֮Ѿʰһ£ڡӡ¡Լص鶼ذϡ
ںľ̺£ױȲ裬֥̾˿»֮£һֱΪʳսܳû뵽ǻǳˣ
찲˿Ȳ裬ʵ֪˧ΪʳսΣ
ô˵أ
֥Ƭ̵װ˵ǲƾǺܶǾ߼ףԵúܱ׾ҲԶƾϬҲпȡ֮˧ıԺܸߣǳڹ̣֮ҾǱ͵ϮպҶ˽ࡣ
֥豭һֵξǵ;սͣҲһܼǲ䣬һʿɱ;䣬һެɣսǧ򲻿С
찲˵ͷһ±ʵ֪˧ǷõǵһЩװҺоһ¡
УڷⳣĵľƾսԼһǧңʳ²ˣûаǻұˣź
˵⣬֥ӡ¡Լһͼ찲ЦӦþһʽҵĲչһҵӰɣ
˧ˣҲ·֮ˣ򵥵á
찲ӹ˴Ȩӡºǽʱ¡Ѿڽڸ֥ķҪɻ¡µķڣԴˣĴȨʽƽ찲
֥Щ˸УİôˮˣǰˣˣƵҪһȥʵ֣֥վĽڶʹӡһ
ããİѩУ֥һ˽ԶȥңԶĶرһȺССĺڵ㣬찲һСԶȥ͵ػͷȥһѪзڿʼƬĶؾˡ
ãؼ伲ȥ

Ү·䣬һ³ǣѾһ꣬˹սһŨе˸߳ҲʲҶɺѷ˹ʥǵһս
ʯڿзڣХܼȺ޴ĻųĻзȥǽ⹥鳡ݡͶʯȲкأ໹ðŹỤ̃мǲսʬ壬նϵͷڳһƬУеĶˮȼգ·˼ִء
˹ĵ˹Ŀ䵭翹ĳǳأһ֣´Ĺ
һͳĺŽ죬˹ĴӪлʻһȻͨɫʮɣ߰ɣһӴޱȵĹ鳣ڴʿ﹥սУײ˺صĳǽײĻʯ죬һ󣬽սս
ӴĹҪƥקһǧײǽľ޴һǧɳıֱۻֵڿⷨ죬еļ嶼ǧľһǧʱһƶɣķʮķҡ
鳱˹Ϊħ֮ĳֱսսᣬ鳻ǰÿһ춯أأϵķֹͣˣʿ״ֱȳǽҪߴĹޡ
˧֪ȥýǹ﷢ϵıʯ˶Ӱšߣ˳ܵӳҮ·䣬ӵȥ½
ᶨҡͷγҪҮ·乲
ŭһȭӴڵأŭ壬ˣʹ˾ߣ
¡һ죬Ү·Ѱػζˣ۾ˣ㻹𣿡
бһ֮ıʹһתзɱȥŶԶȥʰʧȥ˹ʵڣͷϣһӱҮ·乲
¡һ춯ص죬ǽȻ̮ʮ򰢰˹ӵɱҮ·䡣

˹Ү·䣬ǰ˹˧ǹ﷢׸˰˹ôƣٿ貵ıʯһźɫʥʯѾˣڷ·ʧȥ
˹ڰΣضֵַܼ˹ݻ̵ʥʯ֮ۿֲڵҪ
ΰĹ﷢ȥΪѰҹ֮ۡ
ַҪȥ˹ȻɳǩЭ飬ȡˣƽңɰ˹ȫȨ𡣡


ڶٶʮ ˵
ʲҶֻϹϣķİＰΪϷ̳ˣڷѷֵ֧УʲҶɡɺˡ˹˴Э飬Ʒ󣬽ɰĺɳ˼̳й﷢֮λ̺һ˹ںɺ˵֧£ȡ˹﷢֮λìܵĸԴ˹壬ʲҶɱ塭
ȵİڶʹɸڣ찲ȡةشԴʳҵĽܣ찲صѾһˣǰոմӱͥ˹ȣЩһЩ֮ҪȴǨ˴ش
찲ѣҶʧ֮ǰǨ˰ͱͥɢաλǡȡ߲ͥݵط찲ĻعɸǴ˼ܣ⽫һʱĿʼ
찲רעشĽʵʲҶɵж󣿡
൱ǿ󣬱鲼ʳأҪںɺͺһɳ˵ϳڰǲһ½ڻ϶ŷʲҶɣʲҶҪ壬ضǷںе
찲˵ͷشϢԶԶΪжϢЦЦֻ˸ʵ˿ɺã
ҶܺãӼʱǳ˵ϢҶرĦ֧ɱⶼĦ֧ҶʮϡʮµͻʩȫҪӾ˵бˣֵõʳ֧֣ոҶһ·ʯ
찲һĦ֧ǸСĲܳΪ»ڶҹעֻдʳ
˵꣬վһб飬Ͳ˵ˣҹעҶʱұ档
һʱעҶ

찲ȣҪһԭȰ˵ⳣ壬֥ȥʱһĸǸɣ⵹찲ϴ֥ȥĽҵĵ̣ˣָӾӣ֥ȥĳ̶ֳʡ찲ĺܶ鷳κѸٽͥɲ䰲ȱ磬Ⱥȵľ¹ܣƾաλǺؼУؽΪձʹԪΪλʹԸձʹԳuΪٱʹҵͥΰͳ˧İ
һ󽫷ⳣȴû֥ͬȥϣǰȻڰ찲κƲڼҡ
ⳣʷϸ֥˹֮սʧܱ밲󣬷ⳣ˰ڶʹһְʷѾ찲ߴˣⳣʧȥ˳Ϊ⽮Ļᡣ
ⳣͳǧﲻͬ漰͢ϵ֮ԳƲ̶ܴǵ찲찲Ǳץ󣬷ⳣͥ£ϴһ찲ĸ찲ػذܷŹ
ⳣļڹȳǱԭڶʹǺԶһеլԺⳣİСòªбۡ˽ţڼòĴƣûٵʸ񣬵ⳣƾ׿ԽĲܣΪ֮һ
ⳣ屾Ϊˣ游ﱻŵҲ˰ⳣʱ游һ游Ҷŵؾöʫ飬ڳ¥Ͻ飬游ָ£ⳣ履ʫ飬д־游󣬷ⳣӴ˹ƶ
ֱʮԺһδ֥ԼջãⳣΪڰĸߣ찲Ϊ֥³УξʱĹϵܺá
찲ⳣǰǡⳣӳţǰЦʩɩǵ𣿡
ֻ찲죬ϸ˿Ȼˣϲɣ
ǣ֪Ƿڼҡ
ڣڣ
ؽ찲ţв֪찲Ѿȡ˸֥֪ԼɷΪ찲Եʱڼҡ
ɣüûˣ˵ڱͥ˴٣ǹϲˡ
лɩ𣿡
ܺãɾǲϳţúõĸȻҪǵɣúȰһȰɵ¡
ɩģҾȰġ
߽ԺⳣŵĶ
壬ˡ
˼䣬ȴظȻֹԺþĵģΣⳣ˳ǿ찲ʩμڶʹ󽫾
סˣ˿찲˵һ仰ⳣӻ֣ȥæɣ޹ء
ƺʲô̾˿תˡ
ʹɣ
찲ЦЦⳣ߽ڣǷⳣ鷿ǳ࣬ľϷ˸鼮֮⣬ֻһһΡ
ⳣӸڷһӹ豭찲˱裬ʹȲ裡
찲һڲ裬Ц⽫ôƲ
ⳣͷδȡһţݸ찲ű׼͸㣬ֱӸˡ
찲һƳƤСְ顯֣찲ӹţҲˢ˺ˣⳣһʹǡ
⽫˰СǼڱͥϴҵľɲ٣ΪҾͻǳ㣬̫С찲ˣɷ££㼦ëƤ֮¹ڻ⽫ȥְͥۿոҶڼΪЧʱ˶ԹùԺ󣡡
찲ⳣ̣ͷһԲ֮Ե찲ǿ˳ǧ͢³ԼΪ찲ĵ֮찲صежеǻûȫȥ
Ƭ̣֪׼Ըʳ
찲ʵ˾£б˵ף΢΢һЦҵַܺ͸˧ЩͬһӲʩ£һɣһɡ
ⳣͷ¶һ˿Ц⣬Ը꣡
ԴʳԺе˽⣬ҿڼȸ˧Ҫ̵ö࣬˧»޵ʧУǽȨʱҵģʵ˵òȫԣ˽ʳʱڰһᵽڽ̶Դʳ̵Ӱ죬˵˹̾ǵǵľʼΪӦ˹̱鲼£˺һǶŵԭ򣬵еԼá»ޣ̡̣ڽ̵ĵִʹǱȻǿҵƴʳ
˵⣬찲ⳣȫעͣͣⳣʱæʹ˵ȥ
찲һڲ裬ֵԴʮǰʳ׶һֱ챦䣬һֱȣʳһһĹϵ˶ŷ˹̣ΪʲôȻҪȣеԭ򣬷⽫𣿻߸˧𣿡
ⳣ建ҡҡͷǴû
Ϊƴû˰Ҳûиǵ£ʳͬҵõ鱨ɺܶڰݶȰһķң൱ڰ˰룬ײǿһνɶķңгصĸ˰ʯԶǽһɨգǿҵķܲعڴƣΪǹںܶ˶˹̣ԴʳȻǺìܡԥȳڴʳֿǣǾ˧ǺڼףӦô״ʳһ棬£ǿʳƵһ棬ͽ£һɣһɣ⽫𣿡
ⳣΪȻͷ̾ʵҴƵĹ߾£ԿʳΪ˻Ѻ幫¼Զֻǳ͢û뵽ʳĹǿټϲصһֱڶԸެϣŵºеȫݣʹֲԣΪͬ
찲ѵЦǷ⽫Ըһ𣬹ͬʵʩֲԣʳ׸ϳУ
ⳣǾȥ찲ʩһȻⳣԸΪʹЧͣ
찲ϲзⳣڣҶ֮ս޺֮ǡ

찲ͷⳣԼͬ鱱ͥһֵڽˣ찲дΪɿ죬ʱ磬ױ˵꾭ٵԭ
ʹǰûκα仯һᦣһΣǴǰĻƺƹ񣬻ƼдȺ˹޻ϲȾӵʹ嵭˺ܶ࣬Ѿѵôһˣæӭ
ˣҪȡУξ
һϳ찲ȻӦæԼһ⣬Լǻͷˡ
ʹӭС꣬ƹģ
찲ĵʹˣƹͻǶ찲ʶǴӵ찲˶¥ǴǰȾƵλá
찲ʿǶ£ƹͻЦǰǰϹأѾƺͲ˴
ʹ
æˣƲˮϣ찲ԼһƣϤζУ˴ǰ£ʵԪ⡢ϯԪ죬찲ֺȻǹŹֵ˼вɷһĻҲ֪СȥˣûУ
ʹ
ԱߺȻ˴Ļ䣬һŤͷǼˣղźһ¥Ⱦơ
ʲô𣿡
˶һۣµһЩƵ֪ܷУ
찲һǽƷԲУ
ȵȣ
찲Ȼ뵽ʲôæʵΪʲôҪ
ǸոսӵϢ˴ģңʷͿҲʼˣһѵļ۸
찲ڵվʲҶɵ忪ʼˣ


ڶٶʮ ܱս
찲رͥĴգʹٳϢһһǧѾִݣʹ⽫ڶһǧѾ·ϣǻ͹̻
ĵԱȱ찲һϢԴȥһӭӵһ
µĲԭѾܵ˴ϢѩڻˣѩˮУ߷ӣ̵ĲѿѾӿݻƵĶ̽ϸ۵Сͷոµ磬һ޼ʵĲԭѾȾǳǳɫÿһ춼ڱ仯˲ڶ˰ƵεУĲӥڰѰͬʼڲԭϻ࣬ʱһֻ޴Ĳӥչ˶ӥֻ룬ңңԾһӥˣ
׷ԶܣӥζŽڶʹ󽫾ĵ
Ƭ̣Զһװ漴һȺСڵˣԽԽһ˵һ˫찲һȣޱĲԭϼһƥɫսۣ߱ǿëڿз裬ʱԶһӭ汼찲٣ߣס󽫾ѵʮ֮⡣
찲һɽԶʣʹҰԶһߣ찲һ˿Цݣˡ
Ը溲ԣ߾һ鼫Ȳˬ֮£ѾͨʿȨһǷͷϾߣΪʥϣ¤ҡ˫ڶʹɾ͵ˣòʧֲľôװױ찲
ڱ߽һĵǱ򣬽С޹顯Ҳ˵ȥ˱һǻزģиָɽıס簲»ɽȥӶûٹ黹溲˷ʯǣ˰˼ڸͻ˱ȥ⣬˷ͺ溲ûй黹
֧¤ʿкʿ˷ʮָӣͳ˧Ǵ褺ѵã˶İ溲Ȼ찲¤ѡһϲмʱΪʹЧڶ˷ľӣ溲˷͹̻ǰ
һµİ棬ڵִͥݣ⼤ʮֿ־˷ڽڶȸʹЧùʶڶʹȴϲǼΪ빦Աȥ𱻵Ӷ˾˼˳˷ڶʹ˼˳ȴʶù֣ҪŮ޸ؾˣҲ۰˼˳ŮƷòΣҪð˼˳ԸŻһֵ˰˼˳˼˳ͻس͢˷֮
ȥ£ְ͢¤ְǰ˼˳İ溲ɻ䣬͢Ʒسܾ͢͢޹󣬸溲һֱһ
˾찲ʱϵദ˵찲ӭʹһĪĸж˿εգŶѻСɽİƣһ޼ʵĲԭеļξþƽϢ԰һֹ֮УոҶսʳսжɷ򣬵Ҳ
ʱԶһ۵糸ʻֹͣǰУѾʶһ찲ˣ̴ӭȥӷɳۼ֣Ȼǰڶʹ찲ˣ쳣̷һ񣬡ĩμڶʹ󽫾
찲ǰЦŴһȭǱһǼδˡ
ҲЦ⼸󽫾⣬Ľ
ʲô⣬ȥһڴµĵ˯˼أС㶪ˡ
ǵҲǣп⼸ҲòȥȺڶʹҲǱ˵ˡ
찲ļ򣬰ο׻˵̩һַܳĲܣҵ
ижһȭϿҵصԸΪʹЧ
ʱȺ׷ǰ찲񣬡μ󽫣μʹ
˶һμӹʯսۣ˷ڱͥö찲ʶһȭǸĸ첲Եøȡ
ƽӸǶӻС
ʹС
ǻŬţʵڲУ㡣
һЦǸƽĴӽٺֱЦ찲ְڰֶЦˣˣڴҽͥҸǽӷϴ
׳̣ͥפӪ
鼤׷һǧƺƵͥǿȥ

˹ٴαʹʲҶɷŭˣʲҶֲɳ˴԰˹ʥսɳɫȺҪж˷԰˹Ĵģװ壬Ѹӵ˺ɺƺƴפںеĴʳ޷ֹͷڽڰˣɺܶ˹ɺӲпѹʲҶɵ壬ֱ·һ·󽫴ڵһɺɫһ·ŵһԼɳ˵ϳ
ͬʱ˹սѾҪԶ⣬㹻ıȥͰ˹ַֹͬʲҶ壬˹ֵַܼ常ǰȥԮɺ
ѹѹĺɺĺɺ·ϼоһƽ̹Ĵ·Ҳ˿֮·Σ·һֱߵƵĶǳ·ϣһ߼ʣɫĴڷз裬صڡʯ͹أƺƵظڶĺ棬˹Ŀŵ·ԣѹѾһʱ䣬ɺ·ߵĴϹ˱ɱʲҶʬ壬ķɳҡҷ
ܶ£ǱϤУҺܵĶľƣƳľӻ᲻룿ŵ
ŵǰ˹µһĸ󽫣Ʒһϵսս׿ȥһǧʳʯһĦ֧ͻʩЭ£ƳںͺеĻҶǴսʶƳӵϬһǧƾɱ͸ʯӣӻƳڴʳȫƽѣ飬ƾ᲻ƶҶǲѡ
ŵµĵǲû˹ֵĹƳ̵ֻ֪һۣʵڸ﷢ıѾᵽˣʲҶɵԶϵҪСöֻ࣬ɺľѹ㹻ˣ﷢ΪʲôҪɼַϰЭƽѣе𣿡
ŵǸľָӼңȴȽϵһ£û˹˵ĻƳʲôϵ
˹ּûףЦЦٽˣʵְ֧֮˹ȡΪ﷢˼ǣʲҶǵһ˹ϵȱԣ̨Ȼϵᵼ¸ϵսıڽһǿ˹۹˹ڲڽ̵̨ܹƽȿݵչ˸档
ʲҶҪںɺһʲҶɵ׳ֱȻ˹ںɺӰͰ˹Э飬ְ֧˹Ϊ﷢˹֤ںɺ棬ҲںеΧ
˹ױͷҲ˹Ϊ裬Ѿʽ֤ɺܹƽϢʲҶɵң˹ǰֵַܼϰսе˼ԵЩ΢ˣַѾ˹ָΪ﷢̳ˣ׼ʽնϰǰ˹ĵĺǶս˹ʵͼѾ֮
ѹʲҶɵ壬˹֡
뵽⣬˹ֶȻЩĵŵµҶǱжĦ֧ڼ»ڶƳرϮӦֵܵ£ʲҶɵԶûĺƴĸҾƽϢƽϢתͷԸƾƾҶҲҪ׼ʱӦüŵǱһפأⲻ󣬹ؼʱ䣬ҪŬϵķʽƽϢңϧɱ¾ŵ½ҵ˼𣿡
ף
ãֻҪѹңҾù﷢Ϊܶ

ڴʳѹеҵͬʱͥ찲ҲͬʱϵĽԣѵõʽϢʷСʷΡ׵ʲҶɳ˵壬ʮ˲μӣعҲ忴ǰѴʳ˿Ƶһλᣬ˸ľҲ壬ȴûôߵӦǰͽͷͽԸʲҶ׷׶
鱨찲ʶʱ䲻̫ǰһݼŵĻᣬ¡ĳŵһҶ찲ȴ֪һʳҶƾʦԶҶ֮ˣֻҶںезչĻᣬҶΪ壬ͦҶҪս塣
Ϊˣ찲ûʱݰŰ£Ҳûʱȥǰڻ֮ʱضҶѹһе֮أڻرͥĵڶ´սԱԱ£κʶӾƾԱʮһĴ󳵣һͷͷգݡƥҾơ񣬴ԴԴϵͶȥͬʱͥҲʼģǵ»ɳ˸ǧӶҲƾս
ΪϱͥıսλʹԪҲǧɽ׼ӦҶĽ

磬찲첻ˣ콫ʽӣƽڴУǰһѱĺᵶһأ淺ɭɭ⣬찲ḧŵ棬ŷѾ˺ᵶʱ΢ĽŲʫסϣˮա
磬Ϊһͷɣ
찲뵶ʣȡͷɢڼϣʫͷʵ磬ȥҶʱܹ
Ҳ֪
찲һ˿꣬£һ꣬ǵļҪҶˡ
ЦЦزȥʫϵˮҶңϲ𣿡
ϲֻҪܺһҶϲ
찲ͷϣϵĵʫվҸˡ
磬һ·أ
찲ͷȥԺļ˶ˣ¡续СԺе
ɣ
µ͵ͺһǰȡһֻ⣬ǰ۾ҵĻСʱңܱƽ
찲ĬĬͷźãҲҪԼأ
һģҵ
찲ֶ˵ˣҾ;ʤϢɣ
߳ţױѾϵȺˣͷͳļǻӻ֣͵һսսڻĳУ򱱼ʻȥڱͥǺϣǡ

챦ʮ£ͥһҶͦڶҶսĻ


ڶٶʮ ͻ춯
ƾİɭУľɭɭ֦ᣬűڵϪˮУǳһɽڣѸeɭȥأЩƣˣսҲͣǣǵĲҲ֮
ش磬ͣϢһ°ɣ
ĳ΢΢Ŀϡе㴭ˡ
ţ곤ĳͷָԶһ΢ƽĴʯʯϢɣ
˵תͷʯȥƾһһ٣곤Ľغʮ꣬ӶԳˣ챦ԪͥӦļӾĿǰݽأһٵƾзɣʮ꣬ǰӺӶǨͥһ֮һҲǱݽأĸڣֵˣӾĵڼк͸ĸһֵءơ
ƾϴµĹأϱغ㸺λ³ǶǺӶ磬ͬڽأ˹ϵദʮǢ
ǣʯǰʯɣɣԼһɶ࣬һ鳤εľʯغܹ۲Ƭ̣ԷɵҰϢҪһߴΪ˷ֹҰϮ㿴ûУСϪҹгȺҰ޵ϪߺˮǷˣǾͳ¾Ʋˡ
Ҽסˣ
ɵͷһϴʯЦش磬ƽ̹ҹû⡣
غ˨ˣִרƷƥϽ˯ʳȥţ
ɽӹڴʯһŴֽ㽫˯չ˯ë֯ɣʮֺʵůͣ˯ʱԵ档
ֽ⿪ʳȡһɱһ齴ţݸغЦش磬ţ
غ£ӹִӴȡһƣཹེ˼ڣ޵ȻǺþƣ񫣡
ԷЦɣ֪ΪʲôҪ𣿡
ҡҡͷغָžƺЦǳÿִƣҶǺþƣǺǣ
ֺһھƣľʹ۾ЦʷɵΪʲôҪ򣿡
ͷҲ֪ʱϽǣ˭ԸұͿ֣׼ˡ
СӰ¹ѡȻϷ
غпҡҡͷ֪Σգߵĺ˶ϳģһǷ֣Ǻӵģһ㣬ץΪսպ󽻻һ㣬ͱɱҾ챦ʱץһΣǱЩɱ
˵ÿ죬ǵĽڶʹ󽫾ǳӪ
Сںأӵ˿ʮĳ򣬻һͷڶʹ챦ꡭˣˣ
غֺ˿ھƣȻľƺͣסˣܲ鿴ʱһȺҹ
ã
غͺһһԾ´ʯǣʯҲʵش磬ʲôˣ
꣡˵
˶ʯʱԶսˮҲ˵̽ͷԶȥʱͷƤըˣֻʮУһ֧ѹѹͻʩӣɹСϪȥ
غͫԹԣǧˣųݣҪʲô
ͻʩûзǣֱˮСϪȥˣʱҲ̲סʵش磬Ƿʲô鱨
ǵһ㡣
غ֣͵һҹȺɣȻд߹Щҹʺһ磻ڶǿҲûʲô飬öˣһ۱жϳжˣǿװ֪˽ⲻǰͻʩ˶װԼƤףԼùеͳìʽ̲һһǶͳһĺƤףһĳìŽĹȻвɢĳݣ˵ô£
벻
غһƣЩǴʳװ˵ͻʩ˵õ˴ʳ˵֧֣гҲǣֳǿԲɢװģͻʩֻ֪ţİ׳ģҲһǴʳ졣
ǡʲô
ȻȥǣΪǽȥ͵Ů𣿡
ȥǣ
ôƨˣ߾ˡ
غϴʯʰһ£ͻʩ˵ۼβȥ

ӹ³ηֲŷǡǡٺǺĲǵǳأǳػӦΪǣһսԷߣǳУ¹ͱǣҲǽ뱱ͥĴţսΪҪҶһǱǽҶĺڻڡ
ǳУٵǱǣλĲɳĮıԵĿǰйʿˣƣڵһҶսУѫ׿Ϊɽ֮⣬лһҪ찲Ļׯ
ׯǴĲ·ǣھɳĮʱȼЩʱڱˡ
֮ڱǣȥⳣϴͥĽ찲ĸڷⳣձͥ嫺ʹ˱ǣ򱻱Ĳγ찲ָȨһֱæµڰȨҶսʱ˼򴺡
ϽʹζսҶѹܴĺսܲʵʩɹͿһսһսʤ֧͢һսʧܣ͢еķɾͻָ˵ѶĦ֧ϣʵ˭ӣ㿴֪ˣͥϤѺϣҲЭս붯ûҩȰֹˡ
ΪʲôЩ֣ûҩʤİղǸ𣿡
ҩҪڹؼʱʹãԴʳľսۣʹãôʳ
ĬĬ˵ͷׯ˵еĦ֧ͷʹҪõҩķϣҪǣׯƺлҪ˵ֵһԡ
ׯѾǿ·ˣֻһȳһգһӣָܻļޣڷ˼̾˿ʵǵǳڣεȻǿʹҲɴ˺͸溲ͣа»ɽ˼˳ʹԹټУʹڳеƿǰ
Ҷչץѱû𣿡Щ
ׯЦһ򵥣ĵ㶮õ³㿴һʹֻǱݣʹĻܴʳչƽгСߥޣҸ˵ʥɱɣ
һʲô취Ա𣿡
ׯֱضŵ棬вֳĵìܣ֪һ취ԣ˵ⲻſڿӵ飬ϵׯϵ찲ϵǧǧͥʿ˵ٲ򲻵˵֣һƣԼΣ浽һı߲ˣҲ졣
ʱſںȻһϽ
ʲô£ƻʵ
غˣ˽鱨


ڶٶʮ Ͼɱ
ֱӵ
Щȣ֪ʲô£ׯһЦѵǶĦ֧ʼįҪΪǿ𣿡
ʱغͷɱ˽˰һμ
ʲô鱨
Ƿһ֧Լǧ˵ͻʩȥˣΪҪ򱱺ǣǳҹǷߣȥˣһֱǶٶǽ˸»̲Ÿϻ
ư벻ͻʩ˱ϵ⣬ʱׯʵǰϸ˵һ飬һҲ׼©
غѷֵϸ˵һ飬Ƿͻʩ˾ȻųݣΪǣֲԣ򱱶ȥˡ
ׯ˳˼֮Уƻ˻֣ȥʾʹͣʩһȥˡ
ҵȥ͵Ϯء
ĬƬ̣ׯڿˣ͵ϮأʹոҶĲ𡣡
ô죿Ƽ
ȥ֪ͨʹ÷ֲϵ˵ĵ
֪ˣȥţ

ӽص³Ȳԭֲ֮ŴСС˸׽ǱƾЩ׽Ǳפǧˣһߣͬά˿֮·ߵİȫһƬɳĮĶ棬һռˮΪƲݲҲǽİȺǾѵɳĮ󣬱̿һտˮʱȻְ֮
ڻƲݲһԼʮԽɽĿɽڣụ̂ҹһȺѹѹԽɽڣڻƲݺߣһ֧Ż۷ӣԼǧˣɱڣӹƲݲ׽ʹ˶ȥ
׽ǰ׽ǱнСһһƾһ׽ʹ죬Ǳɽˣʮּ̣ɽһ̨峿ǱеƾһɳʮڱȥѲߣ죬һʮƥɵ̷ԶԶʿǶʱ̷ĵζǽһСƣζŮ˺ͼƷĵʿǷ׷ܻ޴ȥȡԻëƤͷ
ܿ죬̷ڳǱϴ񣬸ƷһأֵĺŮվһɧŪףʿǣʿǷ׷ǰףеʿõǮ㼱͵˼ʡ
׽ʹպʮϾǰƾոչȥиѵɣڴﴧ˼ǰ첽ȥʱǱϺȻ˴̶Ӿ
ڴ󺰣𣡡
׽ʹһ̧ͷɽ̨ȥֻ̳죬дȺоϮľʿǻƴǱбܣҲŸƾܣǹŽšȹʱԶȻװֻȺתɽ꣬˸ɱ
ǻˣɱˣ
׽ʹۣסһʿȥڶʹȣȥ
ʿ񱼶ȥʱ䣬ǵصĻɱʮӻصƾ̷ûˣƾǱѹأǱϼ£Щƺ׼һܼܳѸƴװɣǸ߾Ŷƣӭƾļ꣬ȺǱȥ

磬찲ǧ۵糸ϻսѾǱˣȼյĴѾϨսľͷʬȻð̣찲˳ǱǱһƬǽ壬ϵͷƾʬ壬ûеоʬ壬ʮ·ץŮ˺ͶڳǱеĺﶼɱӸ߸ߵعڳǽϣǱеľʺʿǮﶼϴһգʿϵĿҲˡ
󽫾ֻѲڵʿҴ棬һʮȫɱ
찲ɫ˼㣬ȭͷƼʱı֪˶Ħ֧ıױɻ͵ϮͥͼҶļƻ

Ƭ̣ʿǽŵغͷæ찲
ǣʱ·ǻǵ𣿡
ǵãǶмǺţ
ã찲ҵ֧ӣҸϾɱκͶ
ƾ̵תͷƺƵʻȥ

Ʋݲɽڱǽİɽڣʮƾʵӡһ·׷ϣɽڣĺۼһ·ϣȻͻʩ˵ĿĴﵽˣǷҶ
֧͵ϮƾؾӵǶĦ֧֮һĪɣɹϲú͵ʹ޲̻صҶǰ常Ħ֧˵Ưɼ̳ͻʩ֮λ
Ϊ͵ϮɹĪɴһǰ㿪ʼ׼ˣ˻ױ˺Ʋݲ׽̽κƾرõ˴鱨ǵЩϸµ鱨ʹһɹ
ͬʱҲò常ıԣͻʩ˺ͻ˶ͻ˵ķ֧òƣͨϻ˵·ȷʵԼ棬ټǴӱϮʹƾΪǻ˶ԱͥϮһƾҶļƻͻᱻңһ£ʳԮܵ
ĪԽԽ⣬ٺЦֻǿϧûŮӣź
ʱǰӺȻһɧңǻƹɽڣƹȳԼʮխȿڿԼһȿǰӣλƾķǺ͹³֮䣬ԼʮһӺˮǳֱˮ
ʱǻƻ裬ȻͮͮģƬƬ͸ɻϼһȺȺͷӹĽɽϵĳѨȥȴ˹ȿڣӵɽС
ʲô£Īɴǰʵ
ǰ·ˣ˽кʮʯסȥ·
Īɴһһ̣ûʲô꣬ôдʯ·
Īһֲо̧ͷɽȥǸʵ£ľ죬ɽ¾޴ӰԵøɭ
ٰῪʯͨ
Īһ£ǰʯ飬ʱֻһ죬кȻ뷢ܼļǵӵڹȿڵͻʩͻʩûʱһƬƬʿмǿ͸׼䴩ǵƤף䴩ͷ­Īɱһдȣ
ǿžʹ󺰣쳷ˣߣ
ͻʩŵûɢ׷׵תͷöƵֵ꣬ƴӴܣֻܳǰһǽסǵ·
һǧؼİǸĿ࣬һɳİ˸ؼףֻ¶һ˫쳣Į۾·һȺˣ䶢
һǧİǧжŽ󣬽ߵĿյסˣǵ˧ѾϾɱһڣĻƹȣͻʩ˵ķس
ˣˣˣˣųصĹİһһͻΧͻʩÿһôǣÿһôɽ
ʱͻʩв֪˭һȥ
ͻʩˣֻ֪гȥϣıƴˣǸ߾ٳ趯ìƾٲ籩İȴɽΡȻ
ĪһȣӶųìһıƾȥİǴ䣬һ͵Ĵӭͷ£ʱ嵽ǰĪ˴Ϊ룬Ѫɽ
İ裬ƽѪӰ̣ңͻʩͷأҽа쳹ɽȣߣƾɻȣ˲أ˵ͻʩ˹µϿధ󣬵ԱϵİƬѪɺӣʬۣƹг˼׳
ɽϣ찲ޱעɽеɱѪͽɽȾ˺ɫɽоĲҽҵĿ޺һƬ찲˿ΪߵĶʵЩˣȰ󽫾Ͷɣ
찲Ƴһۣʵ˵ˡ
ҵһڣնɱ


ڶٶʮ ΪӪ
Ħ֧ɳȥѾʮûϢˣƾҲӦвбӻڣһбûȹϵϣڴⲽ
Ħ֧ڵһҶսʲܣ´ʳӵʯȴʯǧȪɽһŵ½Ҷʱץס˻ᣬûƭȡŵΣʱʳ·ָΪ߹һ·Ƕأ۹ͣõҶǣʯû赲סʵͻΧʧȥ˵õҶĻᡣ
Ħ֧õҶĵһ£пֶ޵У΢ձױ⽴ʳŮԱӪͻʩȫɱҲŮ˶һա
Ǻˣ󲿷ֺ˶溺ƻȳߣٲҲߵ⵽˲ңûк˵ķݶһѻջ٣ҶǱḷ̌Ħ֧ͻˡͻʩҪָͳ׼סݣȫס񣬲߸ɱۣǧ˿գ
ͻʩ˼ʮڧ࣬˿ȫʢʱʮڵ߰ˣ߰ˣȴĦ֧˵ľӣҲǽһ˶Ӿˣʮˣʮ꣬ȿ˳صĳì
ǲƲʳҲʵоƣҲɾӿƣÿ찴͵ı׼ſҲǶĦ֧ƾӵֶ֮һ˭Թԣֹͣ˵ĿüΪʣʿΪ
Ħ֧֮±ƾѾ֪֥ˣֻɱӳ찲ڳ֮࣬ҲͬսĺΪֹƾðϮͥ׽ǱɳĪɺװıǧȴţ뺣ûһϢ
Ħ֧ѾµܿǱƾˣ۲ѣǿһֱıսʿ
ܶʳʹߵˣ
⴫Ħ֧ʳΪҶܶԷΪĦʿɺǲòܶͷΣϾɺҪõ͢⣬ʳˣͱܴʳĲ⡣

Ħ֧ЩȡҶ½ʳӴƤ׺װ˵˷θֻΣһôҶѹζƸ֧ڶ֧ʮͷ򣬶θ³ѵڣʮĴθҲˣѹ֧ʳʹߵ᲻߿
֮ʱʳʹ߽ˣһˣ˵ݺȤΪһźɫ۵Ĺ٣ƬСӣΪܸɣӣżƤ飬ľȴöĦ֧ľսƤԼԼ
ծûдһ飬æڶˣڶһԱ佫һףһ֧ìĿ࣬ͣһһ˫С۾ʹִмֽԼʮˣӻףҲһۣȴûֻڴƵĴͷסһһꡣ
һĹٶĦ֧ʶڶҪծʱ˹ʳ˵ֶͬС죬ȥô˹ڶҪծ˶Ħ֧Ҳǲסһһͽд˹С˹С˹䰫ȴ˭˰٣Ħ֧ҵæЦ˵һôϲԭˡ
˹ҲͻЦźӵһ£ҵĵδϲ°
˾ϲ¡
Ħ֧ЦţȴѸԲߣƾ󣬼ǱѹҶԼӣ뵽⣬æ£󽫺Ͱȴû£վ˹󣬷·һ㣬Ħ֧Żծ֮£Ҳûйˣæ̲衣
˹ҪǮ̾ƾٵӣͥѾ˱ǣ氲ҲɽڣҶͦսüޣ֪ŵ½ܷԮң
ȶס˶ԷĻ⣬ʳȴȤˣæʵƾжپӣ
˹˰֣ҪڣƤ򿪣ƵĦ֧ǰЦе֮޹أǷŵ½֮Ҫʾʣһ³͵ڵʮķңжĦ֧ܶŵģÿһķҵ˰ǮǷ߸£һķңپʮ󽫵ڵĵıʻҲʮķңʮķңŵ½˵ѹǮ׾ݣǮ붼Ħ֧׼ãʹȥ
Ħ֧ʱͳɫΣεҶսҲķǮ޴ʵǮɻ
ûǮ
˹ʱɫһ䣬ŵ½ظ֤ҪǮǮҪŵ½ŰҶ㣬ŰѾ㣬Ҷˣˣַ˵ûǮҴʳ𣿡
˹͸⣬Ħ֧ŵ֣Ҿ۴ʳֻǵõҶһЩǰͬŻǮ¡
ʲôͬ˹Ŀһ㣬ģûһ˿Ц⡣
Ħ֧æ͵֪Ҷٺ˶ǼҲᣬиƻᣬǸɵйɲ֪ΪʲôȻȵõϢڴʳҶǰһ¾ˣеǮƶˣҵļƻա
ԣ
˹ĻǵõҶ֮󣬲ʳװʱѾ֪ԼûǮȴȻ̰Ĵ󿪿ڣɼûлǮĳ⣬Ħ֧ܶһʵŵ½Ҫ˹ܶ㱨
Ħ֧ȶˣſǻˣҲǲ뻹ǮûǮһֻͷʲô
ߣͷϢ
˹غһƬ̵ðɣĴʳķϣһȥ˵ŵ½÷ѶɺͰκǶһǮٻꡣ
Ħ֧ϲտл˹ȴһֹסһû˵꣡
ǣǣĦ֧Ӧ
ŵ½Ҳ㻹Ǯſӻ
˵Ħ֧ѾͷöֻҪһǰŮȥծҲһüͷ
˹ͷһˣܵλڴŵ½°ӽ쿪ʼΪͻʩ˵ľָ١
Ȼָָӻһ֮Ħ֧лһŵȨˣڣ˹ָŰ֪ĵӣǴӴʿаӽ쿪ʼҶ̣Эʲô취֮ڣҶںʿ
һҪľȨһҪĦ֧ìܵ˼㣬벻Ӧ򲻸ңӦ޷ڽ
ô㲻Ӧ𣿡˹Ŀ׺ݵض
ҡҡĦ֧촽ţӶͷϹ䣬ܷһ룿
ûʲôģ㲻ӦҾߣ˹վȥ
ߵſʱڴ˶Ħ֧˻ƶߵӦҴӦͳͳӦ
˹¶һ˿Ц⡣

ʳ˸Ħ֧Ĳһָӹһʿô򵥣ǴһŶӣһʮٺʮʿɵԾҪͻʩ˵壬Ҫǵľǰ˹ֵľϾԮҶ֮ʱҶͻʩԿʷҶһпЦʮǰǴͻʩʳ˿ȴǴʳͻʩԿ
ʷڼظƾĴģѾʼ˲ΪӪĹƣһƾڷǣΪԮɴ󽫶ʵ죬ֹͻʩƵƾ󷽣ͬʱҲʳӱϮ
ƾһʮٶȣȽƽλǵǧԪʹǬӵ£ԽɽҶȽƾлҶͻʩڴʳٵָ»Ӧԣǲ˱صĲԣͻʩһΪ漯жǧ׳׼ӭսƾѡغԳǣƾսսѾҶϿգսһ
ڷϵİﴦƾѾƽҶȵأƾ˴˴ȴפӪΣһƽɭïܣԭǺӹȺ͸ڣɽأʵİѩѩˮڻγ˴ССʮһػȺ󲿷ֺעӣˮԴͷֵʹΪҶ֮أһǧΪһҵ׶ľͼ
ƾĴӪפһƬɽϣ޴դƾӪΧסһɵĺһˮ룬֧ţγһʱݡ
峿찲żʮڸ̽Σ޴ӥͷʱǴɫŨļڣһȺȺ¹ڵͻɽϱܣԶǴƬɭ֣һֱൽɽǰ찲ȤǣһĴƬɭкܴ󲿷־ƻںƻ㴫ԭΪͣԶԶû׳ۡ
°ȻָԶһƬɽˮĿյضڽӦýһ׽ǱҶΧͷǺӦ
Ƭ̣찲Цһĵƺܺãڶ࣬ºͣʮַ֣ҽｨһأǨƺڴ˸
찲û뵽˼뾹˼ԼûԶЦڽΪΣ
ҵЦŶԽӿڵٲһ䣬ͽؽ찲أλô
˷׷ױʾ޳ɣҵƨĵ찲֮Ȼ찲ֲƽʺôˣҶҵڴ˾Ӫؾͽ찲ء
ʱһǰ󽫾ѷ˵оҶȿѲʮ
ж
Լǧˡ
ǧˣ찲мЦһͷ˵ȻţǾ͸ÿˡ

ͻʩǧû̸ƾսҲƾٸϵҶȿںȴַٶȣӱϿƺ޴ıʹǲʵǶĦָ֧ڴڶԸƾĲϷ˷硣
ڴͻʩеĵλ൱ںľ¹ʣͻʩӵľȨڴʮͷһңС㾫ͨ˹ҵǣʱ׾ӷ²Ϊһūʮ걻ŵµĸΪŵʹӣŵʶͷΪˣֵܡ
ڴﱻָͻʩƾǰͻʩ˱סҶʵ۲ƾսҶܷסԴʳ˵ҪҪҪ˽ˡ
ڴŷḻս飬Ӹ̽ƾСģͻƵսģսƾĲص㣬ƾĹǷʽͻʩ˲ʵƷֻǧ˳˽СģսۻԶʱƾսʲôص㡣
ַĵʽöĦ֧ΪУͻʩĦ֧ҲѾʶڴģһֱͣۿҪƾʱ̲סˡ
ڴ׼ƾʱĦ֧ȴ෴ľסҶȿڣƾ
ͬʱƾľҲ׿ĵصȴŽĻᣬ֧Ҷȿ˽֡


ڶٶʮ ͻڧ
ǧҶӹȱǧⰢɽγһȻϣҲΪǧĵʱ仯γһɽڣıǰɽڣɽڿƽ̹ʮǴҶӹȵͨ
Ŀǰƾͻʩ˾ͽɽڸⰢɽϲȴͨҶӹȵĹȵ˼
ƾһɽнҶӹȣһĵαȽϸӣĹʹǰĵ·쳣ѣֿԼʮǰһ޼ʵɭ֣ɭֵһͷҶС޽ǣһȺ
ƾغͷˣ찲֮ҶԪһ
Ⱥסµĵ·Ҫֻ·ߣһȺһȦȥ·;ᵢսֻѡһ·ҶӹȣҶ֧Ǻ޽֮ͻʩ˵ľ۾֮ء
·ǳΣգԲᱻͻ˷֣غͷɾѡҹߡ
˹֣ԲڱдУҹɫʱʱǰǴƬɭ֣ɭһƬظδ֪Σգϣҹû๹Σա
ش磬Ҫɭ𣿡ͷƤЩ飬·𿴼˫۾ɭֱԵ
غҲезǳ˽ҶһȺеøɭЩڲͬ˵һδ֪ˮ½޻ɭгûһ˿ֲĶӴ󣬳һֳִֵĲӣѪڿԽһ£ۿɭｫһͷºС
ɭ·ӣҲδ߳ȥҸ䵥ͻʩ˼ң㼸·ױͻʩˣģشȥˣ˵ͻʻ𣿡
ҡҡͷҲ˵
ģ˵ͻﻹʲô򣬴ڿʼװһưͣһӦСѧŵ㡣
ܱ˷򣬷뿪ɭѸϷȥԼأԶԭϳּ⣬ͻʩ˵ڿ˼ˡ
غΪ˷ܣ⼸ԶˣŹڼͷͿ˾綾ҩ
ţ
ȥһӦغһȥֻ΢һʮ⣬һӰڵϣһȮ
غγذףһƵسӪʣֻеƹζƺڵͺܲϣҲСĿָ̱ƽ
غѸٴܳ˳ż·˳ֽϵļʸε
컻ϣ
غһ·ɣɻ·ջ̲סʵش磬ʲôˣ
ͱˣغ
ǻ·ֽͿˣϱ۶ȥһ·ϣغһ仰û˵Ե磬ʱѾƹ˺ԳǣĵƽһĨϼ⣬ҲʲôоԭΪǻ־գȴû뵽һ·˳ûпκͻʩӣĦ֧ĸؾ˿飬غ쳤̾˿

ӰλǿǧפӪԳԼʮĲԭϣǧǲӦ찲ڱжǸͻʩʩѹɢǵıûеõ֮ǰǲԶ찲βִٵзµһССʧûüͰһЧϵȻмƻڷǺɽ֮佨һŸֻͨǻûüʵʩ
ССʧȴİ뱻֮УԳֻǧǴǲ
֧Ԫ񣬰λϳеĺܶ˶ϲ»ͬţһһľǳϤ찲һΪһͳ죬λǧԪ죬ֵܶ˱㽫ľˣҲ찲ƿذȨһֶΡ
Ԫ⣬ǴǬӣǵһβμսۣںϵ㶼ξʱѵҹ飬ʵսȴͷһ⡣
ǬӱҵԪ񣬽ǽȥɲǰ취Ѿʮˣʿ£ʿҪĴˣǱҪ취о
Ԫϣĵؽһ̳ƶһſŶ߸׼ȷŴĿС
ϴޣ˵㣬ΪҲǧоһսɽȫҲʲôгǣôͰƳǣ뵲סƾ㲢˽Ǹϵܣ˭ԳֵܣΥľһͰˣɱֻһļ򵥣ʻ˭Ҹ˽̰ɣҲٲһݡ
˵꣬ԪּĻƶƤ̧һ£Ǭ޿κΣֻ̾˿Ҫȥʱſʿ棡󽫾;
Ԫһһѽƶе죡ˡ
Ƭ̣ʿغͷ˽˵ϥһغغμǽ
ôˣѾҡ
غЬ׳һЩ˼صݸԪԪӹס쵰ôѾ
ǽְֺ类ץ̻ٵ
ԪΣֻýչ˵úܼ򵥣һΪԪǧȥԶǬһԭأ˽Կɼ¡
˶һۣн¶ϲ֮ɫ찲ɰˣԪ찲ǸԶԶƾڱսѾаմӮˣ찲ĿѾһԶ
ϴޣھߣͽˡ
ԪѾЩˣ˵ԶĻһץһѣԳߵоûаȤһϸڣ磬ԪǧȥҶս˴ǬӵϣԪߺ
ǬӱЩصذԼӪУ찲ľû˵Ǭӻе찲ʵ⣬ԪԼһ棬µʵԼԣſֽţǬ찲ǸԼһᣬֲܵһλᣬûд̣찲㽫Ҫ񽻸ǬһʿΪ֪ĸж
ߵͼǰϸоԳǺܱߵΣͻʩǧפںԳǺͶǣΪǣ֧Ԯд󲿷־פںԳǣԳǶĦ֧ϳԭСǣʮϼѾΪҶǵĴǣʵ鲢Ԫ˵򵥣һǿԳǣƾкܴǬкһ㣬һ󵨵뷨Ԫûи˵Ļᣬ찲˰뷨ǿˡ

غҲԼʱΪˣʮͷڴ֮ǰ߾ҲУξɾһ£Ϊзͻʩ˵ĵ˱ȥڶʹ󽫾ţֱڶʹѡУ¸ڴǬҪԼϸ̸ĪԼʱתˣغԼһôѾһͷֱΪ˵ҶҪ˧УξˣҡһҲ˳Ϊؽ
룬غ߽˴ǬӵĴʣ壬ֻдǬһˣרעؿŵͼغû¹о񣬶һ¼ԴǬӹʩһ񣬡μ޽
Ǭûע⵽ڵı仯ЦŰڰֵл㡣
˵غеܳ
㣬ţһ·Ͽͻʩʿ̲飿˵ͻʩ˷Ƿܣ
һ·Ҷ쳣飬ͻʩͳܼľ۾ȴֻĶͻʩӰӶͻȻʧһ㡣
ȻϣǬӱ
ǬӶͼΣȻͷغȥһҶ

ɽڣƾȻûкͻʩ˽֣һֱڵǲôʳոҶ찲ȴѽĽ໺õϢеҵƣ˹ݻʹУĶͽ뵽ϴʳ˵˶Уʳ˻һ㣬ѹͷǱ߻𣬶ʱڴʳһʱ˲Ҷһ찲µ뷨ΪʲôոҶһμõһԼ´󽫵Ľ
һ뵽ģǴǬӣʷϰ»ɽİ֮һأŤתǬ˧ţĳɹкܶǵ¡޴ø溲ļʮӦսȴǲʵôԼõǬӺʷϵĴǬжĲ߽֮࣬ͬͬˣЩֻһ취֤ǾʵսҪǬӴһӲŸɵĻᡣ
Ѿˣ찲վӪǰĬĬȴųϢɳʮȥ̽ͻʩϢ
Ӧòֻǧˣ˽ⶼĦ֧ǸƵǲԼľװҲڵȴӦڵȴԮĵҲ찲ȴϢ
ʱҹ˼ٵӪſڣ˷찲תӪʣƬſ󽫾Ϣ

һ첽߽һ񣬹ֵ󽫾Ѿ̽鵽ͻʩɽڶӪʲʮ
ãٽ

Ħ֧ųµӪʣĴʳپȻľȫˣʹҶ״̬ǵõľǵһǧ˱ԮھȻȫ
оӶˣҵҶô죿Ħ֧ŭ۾
ӪڣһӵŮڵ»УһѾµССĵĴӣĦ֧ͻʹŮֶһ£ڵµƤ°ϳѪڵЩŭƿŮӣһģΪʿʲôˣһȺں֮ڣǴùƾΰɣ
ˣ
Ħ֧ݺݵضڵ£һһҵ̽ƾʵҶҵǻûзϡ
ûô
ڵгһС۾˸һֳЦΪ㻹ּۻ𣿾˵ģͻʩˣô˹ܶľ㲻ѣǾڣ
Ħ֧ݵھһǰδеĳ輸ͱˣʱ»ɺսʳͳ˧ɱƨڣһʳͼ裬ľб˴Ĵʳ٣ѾĦ֧Ȼһ־ĸоеһжʧȥˣء롢İŮˣǸڵ»бŪŮˣ־ĸоסģʹڵµĳһʧ
Ťͷ׶ضǸӵŮˣŮûа֮ģǹд˶ĳԺΣһѪţĦ֧ŭһˣȥɣ
γȴڵ͵ؿȥ˰Уһ֧ìȴ̴ݵš
ॣأĦ֧˼صͷ˿ǰӿѪֿ˿ڵ£ص˵ϣڵһЦǵСΪҿ𣿡
Ů˾ֵؼЪ˹ĺڵµĸ˽ȥʲô£
ã
ڵָŶĦ֧ʬڸӣ͵ˡ
ͣһ£ֵȥеͻʩˣĦ֧ȥɺȱȥˣھָӡ
̧ͷҹɫıȥгڴ֮ɫ



ڶʮ ոҶ
ڳҹɫغͷһǱҶһǷҶ쳣飬ɵĴǬӲûоʹͻʩѾˣҪֵ鱨֧ľҪ֪ͻʩ᲻ǶҶС
ش磬ûоô֪źĸߴǽгɻ
ʲô
찡Ŷش磬˵ȥ𣿡
˵㱿ϡغûƳһۣ̾ۿҪˣ鷳
Щ֣̿æش磬Բ𣡡
ˣˣҲ޴
غڰֵҾ͸ɣ֪ûокܶ취һǿͷϵѲڣоӺܶ࣬ôͷϵѲӦͻܣ뷴ûʲôӣڱͻиһ㶼˯Ȼõİ취ܻУûоӱһĿȻ
˵⣬غɲֵʵô˵
Ҳң±
¸ƨ㳤ñ׳ʵҪ㣬ͶְҴ÷ˣͷǴģ֪𣿡
ǣش磬֪ˡ
֪ƨ
ʱȻҶǷһغ۾͵صɴˣ̳һ֧Źֻͷ׼
ɻæȡöغһʱƥԶԶغ۾гһ죬ôرˣһ޷ǣֻܳоˡ
ԽԽȻͻʩʿغ̵Ըһƥսסֻˡ
ɵͷŵڷ˹ʵûɱˣֻҳϡ
ͻʩԽԽǵĴЦʱһ֧ಣǰһˣһƺߣ£һһ񣬵ҪӣɵļûʲôĶرãԾңսֻһˤڵأϵͻʩԶԶ˦ݴС
غȥĵоѹ£ݺһȭ̫Ѩϣоƺһȥ
죡
ְ˽ŽͻʩУѸٽ̧ɭ֮С

ǬӴͻʩսеõϸ鱨ͻʩǰѱˣĿǰҶֻؾİˣ鱨ôǬ˷ܲѣغˣ
ǧף죬ӺԳԺХͷϵͻʩ˿ĿɿڴƾҶȥˣֻƬ̣Գھͷ·ը˹һǵӶŮǵĸ׽öҶǣƾռҶǣʲôĺǼֱ
ǧͻʩǶĦ֧ʿѡ֮ʮ߻ʮ꣬ս˵ǼΪңԶ飬ڲԭϣ̣ƶǵĦ֧佫ǱսųصƤףűǻߵĳìǵսľ֪ǵںʱս᣿
ʱԼ˵˺£ǧ˳£ǵ쿪Ƿˡ
֧ģǶĦֶ֧ӣ죬ܶĦ֧ʮӣܼ̳жĦ֧֮λģֻи߹ѪͳҪԭǶΪһٮٮߣͷԴ֪Լ࣬ȴһǾİƾĶ֡
ΪˣΧս˴󺰵ҵģǲȥҶƾǣȥ˷·һҪغԳǣܿͻ
οʿǣȺļٵǰ˵컨׹Ҳûãô֪ƾǣңԶıʱʬǶˣĿȰ̱ߵĽкûˡ
ҪؼңҪҶ
֪˭ȴ˳ţһŵͻʩȿֺرţҶʻȥǲȥ̣иûд̵ĸֻһͷؼң
ӺԳǵҶԼʮмһʮɽɽɽĿҰУǧͻʩļ١ۣɽҰΪ󣬾ͷ·ȥĲݳֻһͷҶǣԼˣصƤѵˣֵĳìˣбϣǳսıӣѾȫԼһˡ
ƾȴûǣӵǧͻʩƹɽҶѾϡɼȴ׷סƥֵǰںɽƽԭϣǧƾһſǿңᵶʣĳìֱָǰǬĿɢͻʩˣϸֳһ˿ǳյĵ⡣
ɱһ£ǧƾˣųɱôŵ棬˸Ŵ۵Ĺâһ治ɵ֮ɱͻʩˣͻʩŵûɢıʹǲһеɢӣĦ֧ϵǧͻʩʱˣײ̤ҽǾֵ˻Уӵһģ̱ƾ룬ɱ÷ǡ
ʱǧͻʩ㱻ȫߣնǧˣǧˣӵӰ٣Ħֶ֧ӦսƾҲȫûҾ֮С
ƻʱ֣Ѫӳ£ǧƾǧսƺƵؿҶ£γǧϾӲеƺƴ󣬳ϵľѾûˣϡϡسʿֲǵصƾδսȺҶֻİͻʩؾȫڵ³ߣȥƾսİ޷סܳʮĴǣҪûǳع
Ȱ飡
Ǭ´ʮʿɱǰһⱡȰ˳ǽеȰֻа˸֣ͶǱ翹ǣͻģͷˣǬĵصȴţ֪Ħ֧ĲбѾʹͻʩ£ƾѹ֮£ǻֶܼã
һӺҶŻؿˣפҶİͻʩʿһǧ򳤵³ͶǷ߸߾֣ƾʱǬӵ¶һ˿ʤЦݣһ֣ǣƾжӿҶǣʧ˴ıһ»ص˴ƵС

սڼ磬ոƵʹҶ氢ɽڣڵѾǧͻʩʿֲսϣһɳʯĻƳڿУԶԭϵƾӪЩģ壬ڵһƥ׳ϣִһԼɵķìݣעƾĴӪβסƾս֮ɫ
ƾƺûгս򡣡һٵ
ڵƾƽӪկ̽ǵķ
ͷһͻʩʿڶǰУͻߺƾҪȡǵأҪǵŮ˺ͺӣǵļ԰ֻܿԼʿǣǣͻʩˣɱӪǸϳҶ
ϳҶͻʩ˵弤߱ڵµȼˣ߾ٳìź
ڵ³ìһָӪɱ
ͻʩ˵ĹƷˣǧǰ߶սǵصƾɱȥź㱼쳹ԭҰ
ƾӪȻĵģդһƾѾ׼ǧƾִ޶һܼĶǽǧ֣Ϊӣִбָգڹ֮ټͶʯÿʮ˲ݣţƤͶʯзʮصʯ飬ͶʯγԶߣƾѾԴ
찲ϣעԶϯǧͻʩӿĲΣڲԭڣҲ¶˱Ц⣬͵һιҶͬѾǺʿսɱעսͲԵá
챦ƱǺͻʩ˴򽻵ͻʩսص㣬ָƣͻʩ˸ɽ鱩ͣȴ̷
ԣԵЩ찲פӪصսǵһӪդǽǰ̣оһӽӪդڵƾȴȱĿռ䣬ڷ֯
찲Ҫоû𹥣
찲˵ͷһѾ뵽ˣִƵƾˮƤңǷͻʩ˵ȼդţһ̷
ףͻʩԽԽһǧ˰ٲٲٲѾƽͶʯ̣ƾͶʯˣһʯͷڿնڿвһƬܼʯ꣬죬Хͻʩͷȥǰͻʩһʯʿͷ˲䱻ҷɣѪģսУ˻ˤʿѹ£һʯİʹͻʩ˷Ϊ֮һ죬ǵĽȴûֹͣǰ̣ƾӪɱڶʯٴϮһƬ˿̣ǵǰ沿ƾӪѲٲ
ƾļ󷢶ˣһ죬ǧͬʱ䣬һƬܼļڿնڿγһƬĺɫƣ˲˺ڵ㣬ǵصͻʩӭͷͻʩ׷׾ٶӭƾ۰£ԶǿͨĶƺƤ׸ֵסǴӿ䣬ʸ½ʱʹͻʩľƳ˰衣
ǿص͸Ķƣ䴩Ƥף׷мҰ漴ڶХܼ͸£䴩˶ƣ䴩˵оӺţЩͻʩ·ǱݲеׯڣһƬƬ£ѪĽһڰȥоʿǿʼҡˣˣɢӣ·𾢷紵ƣʱƿɢͻʩ˵ĵһν߽ˣ⵽˳صĴƾּǧԱɣǧˡ
ںսڵµ˿ûмǿԵĹʳĹƾȣ̫ԶܹǴʳǿʳó̾ͶìɾóİռͥˣҲ޷ƾĹ⣬ڵһ󵨺
ͻʩ˵ƾǿĹղźɽһıĿںҲ֮ɢÿһ˶ؿԼ·ǱͨαסԼ΢ĲƲĵͷȴ¡
춼Ħ֧ڹؼʱ̵ʧʼһֱĸо˶ɵĿͶڵ£ΪʲôҪʳ˵ָӣΪʲôڽʱȴں棬ͻʩ˵ļͿȱƾļػǿʼ侲
ʱ紵ƴĺɫֽƬǸղƾͶʯֽ֮࣬տʼûע⣬սƽЩֽƬ紵ͻʩ˵ϣ˶ʰˣǻഫһƬ˽֮ÿ˵жžֲĿ⡣
˽ֽƬݸڵ£ֻдţҶѱưϮƣǵĸĸ޶ƾУǿٻؼңƽƽأһǷس
쵰
ڵ½ֽƬ˺÷飬׼ڶν
⵽ûӦʱһͻʩǰڵ½ҴΪʲôôؼʱȥûߣǶú֣ϣܸǽ͡
ʲôɽ͵ģ
ڵºǳԼҲˣǵʵܺƾ𣿶Ħ֧ȥ˹ܶȣûдʳ֧Ԯ˭ܰǱסҶ
ıסҶΪʲôȫİϮҶô죿ƾ˵ҶѾʧأǶΪġ
󵨣Ҷ˵
ͻʩ컹ҵסǶԸȥװǲˣϣܷҶ
ڵ¶ݺݵض۾Σһȫձ
ձ£ͻʩ˿ʼˣɾʱƾӪŴ󿪣һǧڶξ̣ӿȵͻʩϯȥ
ƾͻȻɱʹڵ´벻Ǵʳ֯ӦԿܼĶìͶ赲ƾͷȻڵǾսʱŵ½óɹֲԣΪʤ
ڵȴһ֧־ˣûоκѵͻʩǹƼûָˣƾ治ɵɱɽѰƣʹͻʩ˵ѣȿֺɽڵ¼ƲʮӴܡ
һսƾԾԵƻͻʩնǧˣһǧˣˣĦ֧ͻʩƾݿĹлΪ̣ͻʩ챦ʮ괺챻ƾˣʮһͻʩȥһͻʩŮӼ޸һǨẺˣһͻʩӸΪƣͻʩ֧ͻ˷֧ʷ֮С
ҶƬҲٴλص˴ƵĻȻֻһˣŴƾӽҶŰ˹۹
еŷǴ½ģ鶫ĻĽ֮أƬұս֮أע۹ײ


ڶʮһ 磨ϣ
һȣ챦ʮʢļˣϵʯľһ˿ҹûְȷɢȵĿС
˵ȴһֻȣ죬Ҳ³һǹٳʥϽصܽ԰ʢ䣬ܽ԰ǰͱ԰װˣ˵ԽΪҶٹʰᣬþؽһı
ٵ䣬ھƷϵĹԱǵŮμӣΪףٵҲһҡ
һǰʡȥˣеĹԱյˣΪμʢ䣬Ĺ粣ҷ壬ҫ䣬ʩۣѲҲѰΡ
ϴʱװ籣ᵥ˿e
иǰͥУ鱦ǰ涷ޣһξûʵıɫ
¼ȴЩڲͬǼյһǸºȻ֮˵˵ھƷˣܶºȻڳҪϯ
һȽ⣬ԷǸ찲δ޶£ƣ찲ûʽӭȢ£»ʽ찲ӵݳ棬֮±бͨʵϣֻҪ˫˲ƽϣҲûĻȥ׷ΥƣϾ˵ûжԸȥοǵ⽮ϸ½ӵΤҰϲµǾǸ찲찲ȥˡ
ⶫҲȫû壬ιٵϾ쳣ϸ񣬲ҪƷϵĹԱμӣǵӱھһͬϯΥƣҪ׷԰ϸĹ涨Ϊ찲δ޲ܲμӣΪûھȻҲԶºȻŮݲμӣϸȴΡ
ϸĹ涨֮һǽӵԷܴƣ˽˵ѣһֻдţŮʱŮ飬оǶ¡
ҹ½ڷ£ΪºȻĵŮҲõһĸһϯʢ䡣
ȹԸƶϵҷȹϵź죬̣ȹнߣһϮɵϸɴ
վͭǰԼĲӰüͷһţ㣬ĸϵȹܺÿҴе㲻ײ࣬㿴еС󳵵ĸо
ͭ΢Сһ㣬ȹȷʵԵӽС·һżĸо
һԼˣЦ֪ΪʲôҪ㴩ȹ𣿡
֪Ҵù죬ӡ
ǵȫǣҹһʵ˼ңÿˡ
ҲŲҪأ
ƵİȹˣֻĶȹڷڴ˸תȹڷ̲סЦǻȹڣҾˣʹȹȥ
㣬˵Ҳ㡣
ھǰϸĵüãСʰϵҷȹȴĪӿһЩ£Ȼһ£Ϸһ˿ˣµ㣬Ҫдȥġ
ʲôͣüʣֵؿЦ˵ûͷûԵģдʲôţ˭д
ȻǸķˣϴ˵Ǽ¡û
ʲô¶
װͿˣǸ£ϴμһ˿㣬һҪ˵ġԽ˵Խµȹһš
ЦЦûûӦǰһѶüʣ޷޵ˣôϣǴ޼ҵϱڴʲôŮ㣬λӣ㲻ż𣿡
¼ûüëƵģҡҡͷЦѽʲô뵽꣬ңϲȢΪޣǵԵ֣Ҽʲô취ˣüʻҡ
ҪдŸķɣϱ̬ȣңӣ֮˶õͬ⣬ôʲôŲأ
¼һҲȡЦ飬һڰҪչˣҰչ˺ãҲˣһһֱڵҲû
չʫ续þ͹ˣʫϸ緢ǽܱȵҿɫˣ类ˡ
ˣ
°ð£ȹӵˣЦ飬ԼͱϹˣɫѲ磬ȥ˯ɣ
޿κΣֻ޿κεȹˣ¹ţҲĻױˣڴǰҹеķǵ㣬ٰζһӿУ̾˿ȡһؼ㣬ʸ찲дһš
ɣɺã˵ȣϣʱעԼ壬ҪģƽƽѮΤҼŮһҰ˺ǣչٳģʢ󣬳檵ùرμʢ䣬£һһ㣬ɲصңԪڣ˼֮գȥȶ£֮顭

峿ȸϵոɢ棬һʱ̣೤ڶһæµһյơ
ȸϵɫҴҵڣʱһɳ۶һ·ꥳһô£һ̯ذ˳ýѲߵĿ϶ͱ顣
öͭǮ£ŷȣɤ˽ʢ¡
ģ첻ɻˣؼҺӸȥһεεС˹ӾǹˣζիѼƨӿԸ
ԱһϵĽŷ꣡һһأָЦƾ仰һǳѼƨɵ
ŭЦʲô㲻һ㲻ҲһȥѧǼϸɽʲôһ֪
ϵĽŷƳһۣмҼС˿ñ־ѧɫ˫ȫû׼˰ɣǸͷӣµҲǸСŷӡ
㣡󺺲ȻŭߣӾҪ֣̯æȰˣļҲŮֻһǴӰģǶʵһ㣬úȵģóԵĳԣٺ衣
˳£ʱڱһʿ˺󱳺ɫң缲ɣôŵ棬籼ס
ɢʿкŵ·˵ײײ߱ӣһʿ۵糸Ӳ̯ǰƬ̱˼Сڵ㡣
һȺŷĿɿڴϽŷ̾ûУڳԸ֦ɲǳʲôѼƨɡ
ŷ򶼷·һ㣬ûɵغ裬ʱǴ󺺽һۣУһҪ취ؿһǹ׳ʲôӣ
ٳʽҪƻʱֲſʼԱܿ˿һĽĹŮʹС¹첻æµˣĸﶼҪӹдȥ룬觹裬Ҫһ͵аĳʮ¥ȥлľ齣̴ľܵİ磬ԼϺõĸִҶĹƣ֬׺ҹĹƣȵȵȵȣ֮ﶼôȥ
ȻǽȥǾˣʵϣǴȥֻǱƷĸѾһȥˡ
񻷵޵ڣһٶźױĹŮȺһԣڳ֦ʱ˭Ҵ
⼸ĺãʥϴӦٳһΰ칬㣬ζǰʱ֮һ㲻ѾɢˣҲһòǾ¡ĸӣԽ칬¼ȻͨһԽʥ˨߾ͻԽʧȥֻпϣǳ־֮
רŷ֦С¹̫һزһֻ֦ݸžӨϸ֦⣬̫һüͷһ֦ãЩˡ
񻷵ӣ˱һ֦ϵ֭һ֮ζУЦ֦ܺѽô˵ˣ
̫һգգۣȻ֪ˣƤ̫ۣԵͺܸɬˡ
Цû֦ҲβŴ˿ָЦǸƨ
˭ƨ
ݴ¡˽Ц˭ӵƨ
̫һŵùһҿԣ¡һЦ檵С¹˵֦ˣҾûԣ˵Ϊ檵Ƥ̫ۣԵ֦ˣⲻƨ𣿡
¡˿񻷣ֿ˿һֻõ֦Цƨ˵ʵ֦ܺ޵İȣ̫֮Զ̫֮Զ
ֶ̫һЦɣƽ⣬һҪʹʲôҪʲô
ūŲңūŵıݡ
ݹ鱾ݣʹͻҪġ
¡룬ЦҲ֦Ҳи֦Ĵׯ޾ͷΪׯʹ½޴ϵĻׯɣ
̫һпϲʥϵĻׯ꣬ūˣׯϵʵ
ͷлʥʹͣūһΪ¾Ľׯ
üͷһ壬Щõˣ˭źҳ֦
ź֦Ȼ޵ˡ
¡üЦذһ֦


ڶʮ 磨У
٣ǲٵģΪһڲͬ񣬼ÿһԱʾ֭͵úãʥϸˣָտɴǰ̫ػƺﾴһֻͨģѩϲ쳣ƺ㱻Ϊ̫䣬һΪɣ˺ͨ
ٵʢ󣬱һǨĻᣬͿ˭ץסˣ¡˵ٳֲͬȻ飬ʱʢ֮ȴϢǰ¡ųơ÷ʢһʱǰͥУϢ˶ʧ
Ϊ̫֮λò˸ҥԣ˵ʥʮΪڹԵʣٳپҲ˵ʥֶ֮ѡһΪһԲĻ̡̻
ҲͬһᣬܵùԣǶ֮λˣһ㽫ٴе˷ڡ
ؽһ֧͵ĺӷϣЦΪõѣ㿴Σ
ٴһȣæ֧꺮
ͷǣ
ٴСĵش򿪺ӣһŨ˱ǶֻӾϵȵĳľ쳣ĳϷһ֧ͨ徧ӨٲһƵѣ麮ϣٹһйãʹȵҲˣһ麱ı麮ʳΣֽһ֧ѣ׼׸ʣȴ˹ٳ
ٴѣȴһۿﻹһͬʵľƱһЦƳɣѾΪʺϣ׼׸ʥϡ
ٴƬ̣֮ģ⣬ܾС£ʲôЧ
˵ʲôЧɨˣ¶˲֮ɫ
ٴа̾һʵǷѾûʲôȤˣʱȰеضָũشϽؼ沢ţӮȫʿ֮ģΪרŸӵеǮƾǼʮҲò꣬ռǼʲôأ
ָܽ軧ÿʮĶҲǼʮũ棬ɢһļҲȥذѧʿ֮ĿɵãǺεǿԴΪ¼ʵĻٴú͸ȴһٳ˽ڵϴ˶ʮ塣
ٴѾˣ̰޴Ŀǳ˴֮ıҲǴѣοΪûϣ
ٴʼԪʮ걻ɱǰ̫ˡ
˿̣¶֮ɫһµ˼ûˣҪ;ͣԼʲô£
뵽һЦ˵ڶ󣬶ڲͬùϲϲȳ¶գûУȫԽһ̨ͭѼ¶˶ûΨܰ쵽һϲֿԳֺãָ׵ТģֶΪ
Ȼһķ˶Ĵȣ԰ôû뵽ھʹ̨ӣͿʼѼ¶
ضٴЦĽܺãԺҪĽ飬ЩͲƵ飬ҵĶӡ
ٴпЦһһԲ̫ӿǴƵĴʥϵ˽λôĩãô
ҲˣҪȥ׼μ磬ȸˡ
ų¶㼱ҴҵȥŴ̨
ٴȴ뿪ڳ˼䣬Ҳǰ̫ĸڣλڣһլӣԴ౻̫֮λΪ˳֮أ༸ӲţҲûݷ̨Ѿݡ
տʼ¡ϣһһҪ棬ʱţ¡ҲûȤˣӽ¿ʼȡ˶ļӣϵĹ磬Ҳӵ˼ɫѰԼ׼ȥμ硣
˿̣鷿һţ찲дģҲΨһϵ֮ˡ
ִţѾһһˣ԰߰ף·ʮꡣ
̫ӵϣ찲ߵס
찲ĵһ仰ˮӿ˳סӵֱȥˮ¿
ѾոҶĿǰбˣȫΪƻָɽɽ׼ڴҶǨƺ˵Ҷӣʹ֮γɴһݣأʹҶΪĻأھԸ㡭
찲дʮҳضţŵ찲дΪۣζŴ֮·ʹ˶Ͼϵ֮ɳΪ붫ľԸܾ񣬲ֻҪڣ̫ӵɢ
ˮһӿĳ·ң֪վüģֻҪڻ֮ʱܿԼӣֻҪ찲ڣ̫ӵɢ
ʱſڴĸ¹ҵ£
æţʵ˭
ԥһ£֮ٴ
˭໳Լˡ
£֮ӡ
ĬƬ̣˵ͷɣ
ཫ찲ŵȼˣֱճɻҽӽ¯֮У˭Ҳˡ
ܿ죬ٴ˽ű㹪ʩһ񣬡ֶμ常
ٴԼ֮ӣ̫걻ϣԼͬһ˿˸У˰֣º͵صֶضɣ
л常
ٴ£ֶ֮ӣǰ̫֮ӣҵĸײ̫常ֶĿġ
סˣʵֶ֪ңʲô𣿡
ٴӻȡһ飬ݸ常ǵǰ鷿źĻ¹Ĳ֮
ϡǵһ㣬ʱһĻ¹ٹŮų֮һ
ͷʵ¹йϵ𣿡
йϵ常鷿еֻСˣŵġ
ʲô࡮ڣվ۾ɣ˵鷿ѳСˣΪ
ٴͷΪ¹ʵڶߣ³ɺҲУ常Ҫʱȥ
˵꣬ٴĿע࣬ҧгݵԭҪɱ
常ֻɱô𣿡
Ҫѽʣһס
мƣûԼĸףһҪֻ
˺һſסĵļٴЩʲô
ܼ򵥣ϣ常ܹ붫
ΪʲôǵĿһӱޱȡ
ٴһ˿˸УһЦ常Լϣı粻ҪٴηȻе岮֮Уҿ壬ҲΪԼǰ;
˵⣬ȡһ飬ЦǸŵĶӣҲһؼ֤ˡ

ʱ佥磬ʼйԱʻȥͨ˼ҲЯ޴ŮƵȥܽ԰һݻҲһܡ
컹ûкڣϵܽ԰ʣֻơƽܽ԰ڳ˼ɾѽ䱸ɭϣܽ԰һΧеͶҪƾڣҪڴſڵǼǣŮ
ƻ軹аʱңĸŮ˵ͣܽ԰·ߵĵǼǴѾͣʮһǰٱǩ
ĸŮھʽھ˳ɴһϮɫȹϵҸ£޳˿һ߲ϼɸ٣òׯԵɫ㡢ˣ··֮أһƬ˽֮˫еĿ
죬ˣǱȴɫϵسȹȹȷʵĵúСżƵĸڽҲЩڣׯһ㣬Ҹʵ˼ңȴһδĸоҲ޿κΣ˼Ҹطȹӻˡ
飡
ȻڴͷһȻĺѳƣ˵صؿһضע̬
ΣֻʵʵǰﴩֻűĶȹ÷ǳ⣬Ľί
Ƽһ̲סЦ飬ǲҪҷˣ
ŲأҪӣһҪӣоһˡ
飬һѣ
ðһ𣬽ͱкӹˡ
ȡڲͬ˶Ǻɫȴǳɫ˽Ǽǵ񲿹ԱʱȻ𾴣ȡһɫĲӷǰչ¹ǩ֣
þСд˶ĸ֣ԥһ£Լдˡڶʹ찲Žʷ£ȡЦʹһ㱡£
ԱʡĻ¹æлˣ
ʱѾǼǺˣվһԺЦŮµ֪鶮ĸοֻͷ˿飬ֻֻСȸƵģߴߴͳ˵ͣɰ̾˿СŮѾʮˣȴĺӡ
ѾǼǺˣЦǺãǽȥɣ飬ˡ
Һƶ˵䣬Ȼǡ
ɣ
˱߽ܽ԰ܽ԰ǻʼ԰֣Ѱ˲ڣ԰ڲõøûʣ滨ٻӳ޳й֦ͷ洦ɼ觴ɵѣʯ񣬵˵ȴˮϵȵʮɻҲܽػʢ׵ġģ۵ġˮ̺졢次
ܽػʢʱڣһֱܽأˮϻдͻȻиŮڻΪ׸裬ٵܽصУһӴĽȺһ뽨ˮУһ½أ̻ԻͣƸ׳ۣƫǧͬʱò͡
ƷԱھֱƫòͣʱѾ˽һ룬һ輧裬˿֮öڵŸտڵλˣйеĻ¹ٺ͹Ůֱ·
ŮͷֿбңŮңбǺܿҵλӣȺһ죬Ůλ鷳ö࣬ҵһ룬˱˷ܵǴ·ĹŮһԣҲλһ¡
ǵλƷھ˲λӣ˶ׯĳΨԵøڲͬ
λһϯԱǱɷ˵λӣȴе£һȦϯλҵ˴̵ķˣ̵ķǺ͹һԥһ£ǰһЦˣܲܺ㻻һλӣʹ޷һ𡣡


ڶʮ 磨£
̵ķ˿ɲһˣ¡ûʵ֮ŮΪ찲ũׯˡ
޷ֽ˫粢Ǽ޸̣ɷŸļ޸˴̣һŮ̺ʹ
Ŵ˸׵Ļ򣬴޷˳÷ǳ֣ȴС˺ܵĹͷǷҵסô⣬һ㣬챦Ԫȥˣ׵ȥζ̨̮ûˣȥɷȥûа취
ԭһŵŮˣһȴʮֵ͵ȴǰ࣬һӲ֮ˣȻ찲ɷ̨ˣʹ޲ѣͬʱ֮ˣҲ찲
ºŮ̵ĹϵǳãΪĸףҲ죬ڲͬˣǺӡԳ̬찲δޣ˭˲֪۾ܶһ۱㿴µڲͬǳɫǿǹ˽ǼʣĽ
£Ůʮ˱䣬ԽԽƯˡ
ӯӯʩһЦлл̿佱̺أ𣿡
Ƕˣƫأǿɲ㣬һ÷ɣûޱ
޷˵ζĳŮɷ˫ة⣬׳ޣ׼ŮΨһõóֵıǽʿʸ񣬿ǽʿôܺ찲İڶʹ
ЦЦԱ޷˷ֵǿԱŲŲ
ʱԽԽ࣬һƬڳ͢˵ַǹĴһξѵ罻ᣬǢ飬꣬ҿԶԱȸϵ֮ʵ
Ŀǰ̫ӵ󣬳б㶦ľ棬ŵԭԴָΧǰկѾС࣬Ҳɴ˸Ϊټָ״̬ãһЩĸǸ⣬ܶ˶ָ̫Ͷ׳ͷ
ȥ걻찲شǸĲܳͷֻ̫ӵعⷵյһηˡ
ָѾˣͳϣԼس̸żĴ¡
֥鵯̫شԲ񣬵طֲ֧һ£Ѿ˵˰ɣ
˵ǳϣңУ񲿣֥˽֥鵯ԲͬʱҲд֧ԮԳϣϱֵʮַ߿Ҳ¶һ΢仯ָϣÿ£ָܼ̳ܲ²أˣ㿪ʼؽԼˣ֥ǵĵһѡ˵֥Բһ£̶ܴ̽һָϵ̬ȣָԴ²ǺܸȤҪˡ
˵꣬۽ָƳȥķӦΣ
ָȷʵˣǰЩĹȲʹ͸֧˽вʱһ󲡣һ󲡲Ÿոճ챾벻ٳַͬѰֻǿˣ˿Ų裬ϣҵĻ·û˭Ҳûע⵽ָĿȴڲԶϣڽ䣬˶һĶָҲһûмˣֻѾ߰ס
̾Ϣһභȥɵͷȴװױңָֿһ۶ʹһɫ
⣬̶һƣȥʱһԵָûзӦЦܸҶ֮°ɣ
ҶսҲǺܵġ
ָջ˼ˣܵƣ˴󲡳ƣ찲ϤոҶʲôҵǺܵگ
˵ָɨһ۳ϣңĿоһ׶Ӱɫ·͸˳ϣҵ˽ģϣһ飬ɵͷָкһּگⲻǹϵϱ߽İΣ漰ެ԰͸֮ҰǧެռǽĲңһҲа㺬Իʥ̸£ϱ㣬ǿԵ帮ԸıΣкݣԲְˡ
˵һ䣬ָҲ˼ȣԶҲˣָЦŵ˵ͷʾּͼ̸ķһ¡
Ҵʱû˶ΧΤغʹߣΤɣͽ˶٣˵ΤͶΤһʹԾж̫ӵĺΤΤȫᣬΤһγصĴټ֮ʣΤڽΤص֣ͶЧԶ׼ģΤ֮λûȾͱᣬΤزȨصɣһ꣬ȵΤ˸֮
Τصõ֧֣̾Ͳҵö࣬ΪȢ֮Ů˲ݣټȥְ̫֮أʱز⵽˼ıְƫ⣬޼ҵ˼Σְûڣصظϻף٣ͬʱҲ·ܷػس͢ࡣ
ΤؾҪĵƨ֮һƫɣλúΤأϲû磬㲻ͣΤؾƣΤĸвͣ˶ΧΤغѣѴһԣ֮㳯ǱȥȴһƳºһסˣ԰ӲǺķһôλȴȥˡ
Ȼ֪찲δޣĳ̶ֳ찲̬ȣѵ찲̺ͽ𣿲ܣֿ̻ܣڲһССݴʷ찲ôܻ뵽
ѵǶ²Щ𣿻뵽⣬̵ͷһת͵طӦˣΪ»Լһ찲󸾣µĻԼܲܣ̲Щп²ǳŵĴҹ㣬찲ó棬ͷˣȢ޵˰
̵Ĳ²⣬֮ԻλӺʹ޷һȷʵΪµĻԼòϲӰ죬ȴһ
찲ӣάɷ岻ݴǵΣ»Լδ찲»ᱻָ𣬶찲ҲȻд찲ߣҪ취ºʹ޼ҵĻԼ˳ظ찲
ʹ޷ѾһˣһЩҳ̣»Լ֮˵ҪѴ޷ˡ
ˣǰЩʹһЩмʮ̳õĽѾƣ֪޲ϲѾƣҾ
޷˻ϲúǺֱЦõĽѾƶǹƷϸ򲻵ȻȥֹƷҲֲˣ찲ǰڶʹȻԼֹƷþƣ¿ϰֺþȻϲ⡣
ǾͶлˣ
˶ݣҲһ㲻˼˼ŸʱЦ޼ǴƵһţҲ֪޼ҹؼϣЩϹͷ˱ظ˾ò飬޷Ϊأ
޷˶Դ޼ҴûаøУ޸̽ʮ꣬޼ҵļһҲûвμӹûиɷһβ걾ڣ޼Ʋ޼ңµĻһƲ޼ЩƹأֻԼֵԴ˼꣬ͷ˳бҲܿ
̽һڷ磬ЦʵҾüҼһӦйأ޿ɣеĹҲҪʱˣŮ˸ļޣܶ˶ϣŮܴعؽһӣȴŮ˵ʹ࣬Ǵȴݵö࣬ɷŮ˿ԸļޣѾΪ壬Ĺʶɴ޼ȴس¸Ĺ䣬δŵŹҲϷŹֻΪһֽԼҪ˼һӣҾٵе㲻ˡ
޷˱˾Ƿļ޸̣µĻν˵ĿȥˣµĻ֮ҲˣɷǰǸӴҲ»λӵĿģŹѸ찲ҪŻԼ
޷תü죬찲ǰڶʹ⽮ɷͽ⣬ɷǰ;Ҳкô޷˵̬ƺĳ̬˴󣬱øΩǴӣ޷˷ǵû찲𣬷һ˼찲ͺá
µ˼ףʵҲҪүŻԼ˶˿ʮˣһδŵϱʲôؼǼǸӣҧŴ޼ҹزţģҲ˶ˣˣһֱûù༸£ҴӦ㣬ˣҾүŻԼ
޷˶ź޵ҧгݣŮĻ¾ΪϷ˵ķԶһֱδɣˣԼŮףʲôɥ˵Ĺ
µõ϶Ĵ𸴣з˵ͬϷ˵Ļɼ޷ҧгݵӣͷˡ
ʱſڻ¹һߺʵ۱¼ݵݵ
жʱŮǷ׷£ǵӶվƬ̣һӶӵĹŮͻ¹˽Ǵִ룬ƻʵ¡͹ڴȺŮͻ¹ٵĴӵ³ڵſڣ¡ͨͷɴñĽýһټɺٹ⣬ͷ·ĳϲ´סˡ
ȴöھ޻ɫİ˷ɳȹݻֱۣӯϻɺɺ졣
ŴȺ֮ˣýԴû֦չ񻷵ıϣ¡ŸʿңʿһƽĳΪ빪ʱ¡˵Цʲôгһֱŵĵ֮ɫ
¡̬ôԱӣǶҵ֧֡
¡һдȺʩ񣺡μ£μ
ڷҲһʩ̬ǧεΪ׳ۡ
¡Я߽λϽԱߵĲλϣԼλӣָ£ָתͷʵ飬ʲô£
ָǳ˽¡¡ȻһǷʲô¡
ָǰһſ̹ʥ·Ͻӵһݿ챨ʲôʥϲ˵
Χ֮˾Ϊ֮һѵҶϢʱ¡಻סĵļվڰֵλ밲
̰¡һˣЦʹõʲô
仰˲Ӷ쳤ˣҲ΢ЩɻÿӦ˵£һѹϷôǰ˵ˣ
޻ǵǰϲѩȥ׵ǽʲôأĺѣа»ɽķ˿̤ǧ̺İ˵Щϡ֮ԭΪõмѡֱ޺͹ڰ·ͻȻõһ֪صʲô𣿡
ﾲĵģÿ˶Һ©Ϣ˵ĺĶʲô
ʱ޷˵Ц·ͻȻõϢձʲô챦ɣ
ЦЦʵʲôǺܹģûʲôϵ˿ͻȻһͷ΢΢һЦ
ʲôأ¡һƣЦҶƣƱ
˶һƣƱ¡·ϣҽӵ˰ķɸ챨ߴһϢڶʹ찲ѾΪոҶǹõ
һ£ʱ׶쳹¡¸ǣٱ󺰵Ϊǵʤ˴˱
ΪʤһƬߺ˽һ
ƽվȻǸƾʤϢһһ裬չҲҪһ¹ɣ
˵Ŀˢȥµ糺죬վĿ֮£ߵ˴룬ӯӯʩһ񣺡μ£μ
˶ֻ˵찲δޣȴǵһμֻϸ֬ò߻һһа༧ʷ֮ˣлͥӽѩ̬֮ҵµĹվһ𣬾˿ѷɫ
֮̾ԭƾò׵ŮӣںŵֺޣصؽƱһ٣ʹ֣ǰĹƽmȴȻֻ׷Īȫлõ£Ǳˡ
¡ǰһа̾ѣ˼ˣϧ
ϧµ찲˱˺񣬱Ҫһ񣬿Զڰ񱾹ֻûˡ
񰮣檲ҵ
һЦȺʥͬ⣬ʽӷΪ߲ˣڿʼ¹Ǳ֮á
һ󾪺ŮĽƷھֻԼӲǹ֮á
ижæʩ񣬡лºл
¡ǺֱЦ찲Ҷ̬ǱҪģ֣ȻһЦ£ߡ
ǰڶʱһƬҵ


ڶʮ ʧ
찲ûᵽ鱨ҪҶɽɽءԭ͸ν棬ңԶľİĹעƳʹʳ˽⣬£鱨Ե쳣Ҫˡ
찲Ҷ󣬵һ±Ǵͻѡʮˣױȥе̽ʳ鱨
ʱѾȥһ£е鱨Ҳ½½ʳѾѹʷСʷԼιСңʣ°ͿδƽϢ˹˺ģǧʲҶ˱ץȥūʷĹɱˣιĹɱˣСʷĹҲɱˣʣµĿͰʳûκΰͶ߾Ѫȵɱ¾
һµʱ찲ҲסҶľƣ׼ֶͻʩ˵˽׼Ҷɷڹ¹ˣҲһʳõĦ֧ʬ˳찲Դ֮ںԳǣ׼ͻʩǰȥݼһϵеİʩͻʩ˾ֵȶ¡
찲漴ͻʩսѡһ׳ƾҶ̵˹ȫѺ֯һ¾ȥ޸Ǳʳ˵ٵİ찲Բ޽
ЩĴʩִкͻʩ˵ı㽥˴ƣһͻʩ¾ҲʼصΪʱ찲еľѾʮˣͥһ»ɳӵĹӶԼµһͻʩ
ͱͥѹҲԶ׼ģһͷǱǣެ԰ҰʼղԭͱͥҪһһķԱͥͰǧҲˣһʳǿкǧԵ׽ˣҲǳͥ͢϶Ϊһսĸԭ
һ棬Ը㣬ڵص·;ңԶ㣬Ҳʹͥ޷䣬Ϊìܣǰ͢㿪ʼҶǨƾһǧٽǨͥĿľҪͥʵԸ㡣
˿̣찲ûʱپˣʳɶԺеҵѹʱǱؽ׶ˣƵϳУΪȻ찲챦ʮ¿ʼԡ
ͥи˷ⳣ壬һǧи褣ެʵҶ찲ʼĵһ
ѮƾִԶ
ԶѾԪˣǧԶЭ£һ㹥˴ʳαƵĶǿǣαηɱ
ƾͣڿ⣬ԶĹڴʳ˵ĵһνбɱˣαηɱĿǰԶǰ֮ĥʱϽ찲Ĵִʱĥ਺Ԫһӭ˳
ĥਹڵϣ찲ؿһͷСĥਣμڶʹ󽫾
ĥԼʮ꣬Ĳߣȴ׳ʵļ򣬷ǣһпŵĸо
찲ĥ਷̾㸸ڳ͢Ͷʳ־ɼΣһʥϣ㸸׷⣬֮ƣҪָȶ򣬹
ĥ਴ϲæ찲ʩһĽӴ󽫾ƾ󽫾Ϣ
찲ͷͷ͵פӪ
ƾʼڳӪˣ찲ĥ਽˳ǣȻԶǣʮСҲͺʹƵһС൱ھסǧ໧ԲʽɢӸأҪԷΪԶĴȥǴõ˼ǧƥغ
ڵĽʯΪݵͰؼһȫֻһ·һֱͨ·ΪòǺܽʵʹó쳾ϡȾ˻ɫ
ӵ£幫Ϣ𣿡
ŵ¹˿ʱһƬңɱ幫ڻӳǣȴ֪٣ʳ׽ԶҲĴʼ䲻д˵ӻشƣڱͥͰûκμ¼
찲ܹĺ幫䣬ΪǴΨһ׺еĹҺ幫֪ʵݣ֪ǿ񲢲СЯ찲Ҫҵ
ĥ̾˿һֱڵ£һ
˵˵ʲô
ʱжʮ棬ǳǲñһӴʳ˼սһߣĶʮʮˣ˱ץһѾҵˣ˵ҶȥûҾУͲö֪ˣһԿ϶ڴʳ˵ս¼ûץΪ˽ū
찲˵ͷҶߣǾͻһ㣬ϾоǴսûеȼҶҹǶˣһȫԸҵԶһ𸴡
ĥ਴ϲл󽫾
찲˰֣ʵʳΣԶжپӣ
󽫾ԶȺɢڸ䣬ʳߵò࣬Ҫϴ˹⣬鱦͸Ǯﶼһɨգھӣǻ֯һ֧ƾ
ܺãռǧͷ͵Ӫӵ飬ǽװṩ
˱˵ߣ߽ܿ

ʲҶɳ˵ĴӪҲʲҶɽͽΪ֮أѹʲҶսѾѪȵĽ׶Σ˹´󽫱ƽϢսѾ£ʲҶɽͽɱʮˣϲѾжʮɥ
һҲʧ룬ʼδܹ²
Ѯ鲼Ͼʱڵɺܶ˹ֺͰ˹ն˲
ƺƵľڴ·ϼо·ԵĴϹ˱ɱʲҶɽͽʬ壬ŮˡСڸȵļЩʬǼԴ
˹ŭҶʧأƾռҶΪңԶӰĽȴҲʵɡ
ʹնҵ˳ĽڣǾӿ˺Уϰʱõȥ򰣼Ѿʱˣںе˹ֺնͬߣȻ˹Ѿ˺е
նǼַǰʽ⣬ն㽫ǰ˹ĵڶι﷢
նűӣض˹ֵôȵ죬ʬΪʲôյһ߲ٵʳӣ˹ֽ²̣ҿĳʶ
˹µҵյʬ壬׼ִУ
ֻͷնһһؽ
ʱ֣ƺƵĴʳԮڵִ˲ǣ֮̿æμ
˹ֺնǰμܶ£μ£Ըǡ
˹ʵڻжپӣ
дԼǧˡ
ҲҪԼж٣
µ˼㣬ǧ˰ˡ
˹ֲȻŭݺݵҸһĺɺӣȴʧǧˣ֪
ŵͷְʷʱֻʧˣȴȫͬǲйľӲսˣҸ举Ůͯеʱɱˣְʤܶң
㣿˹غһ㣬ɹ﷢ңˣ
һ̳ʮδ󺺣˹һָȥնףͷʾڣ
ŵÿҹʷķϣܶһΣҴ
ն
˹ֺݣƬ̣һҽдһʿӶѪܵͷ
ʱն̾˿ܶ£Ӧøһᡣ
˹Цһʶ㵼߲У
նһЦֵɱ˾ˣһҪȥ﷨Ѱǿۣ֮˵ǿ汦ʯ˹Ѿ͸ܶ£׼ʱȥͽܶһ˸ˡ
һߣ²Ҫʲôʱ䡣
̶ĸ󽫰͵µҸӣһ֮ڹ²ǣȥеսʿһߣŮ˺ͲƸȫʹ͸
ףʳĽʼˣĺɺɫĴ󳱣ǵص򲼹ǹȥʯڿзХͷ޴ĻǰӹգʮޱӴĵǳ¥޹һ㣬¡¡ͷʻ
ڳŴǧðżʸһ޴Ĺľײųţҡҡ׹
ȫǵʮһϳǣȫֿʳĽǣǵʵɺ̫⣬޷סɺĴģ
ʱһװײڱײˣǧƵĴʳȿֺس˲ڣ˹漴´ǵڣ˴ɱĻ
쵼ʲҶɽͽɳȴܵӳ˲һֱʮɳ˲Ųʥӡ

ºҲһˣ˹˶ʲҶɵĲпѹ˹ֵĿͶ˶ڲǱݵͬһ죬ҲƺƵʯ


ڶʮ ȡʯϣ
ʯҲǽȱ˹̹λǷѶأΪ֦ǣؾպУǾպнڿĵڶڶ;ʯȡΪʯڶ֦ǸһС¡޴ʯ֦ǵı־
͢ʽȷʯ֦Ϊ𸮣Ϊ𶼶
ʯ찲һ壬һιҶʱ֧һʯӣλʯӣиǰǾ߱ɳʯ˹Ǻ£ǿȼŻıʯȼŵĻȴ찲뵽ʯ鱼ŵЦݣ·ǰζһżȻˣƮڴ䵭϶㻨꣬ȥȴ찲һֱ
еʢļڿѵƺƵƾһ޼ʵԭҰоʿϣѱɹڣоĸңÿһƾ䱸ųìᵶԲܺ͹ǱˮʱִüͷƬİƾǳ˺档
ڶĺش󳵣ǧƽɣÿһƥקݺ͸־ʣǧƾңЩԶһӸ͡
ʱԶһɳ۶Ϊ׳Уξ찲󽫾ʯʹ

ʮ⣬δ󽫾ɣǲҽǰ
ǣ찲ʵ˶ˣ
һˣһͷ˵ƾ
찲¶һ˿Ц⣬µͷˣŸ㣬ԼҶٱһ£ȴΪԼֹҶ

УξӦһͷԭͷȥ찲ͷ򵼵֦ﻹжԶ
˿֮·ϱͻˣ˸˵һĺ
찲ָԶһ޴ԲʯЦ󽫾ǿʯûУС¡ʯı־֦ǻԼʮʯԱ߱һӣнȸӣˮ峺ʱһ㶼ںӱӪںˬ·ʱõִ֦ǡ
ʱѿ쵽磬һ֮ʱ찲˵еǰӱӪںо
ƾһɹ޾ɣ˧´Ӫ˾񣬼ӿٶǰСӸȥ
찲С¡ĴԲʯкʮ¥ߣռضʮĶ߽˲ŷ֣ԭһ޴ޱȵĶʯԱ߲ٲһ峺Сӣóԭһ޴ĺӴ׺ɣıǨѾʧֻʣһʮɵСӡ
ʵ찲֪һǧĽ±ȱ˹̹׶Ǵʲɡ
ƾѾʼںӱϢںӱֻϢ죬ûӪʣֻǾ͵Ϣӱ߼ˮ˺˻죬ʮѲںӱפӪҪ㣬ֹͶغˮ
ʱԶִƬɫȺȺֻ賤ϣȺʮźɫ۵غˣ͵ʯʹˡ
ںԼﴦһľţܿ죬ȺľţӿƾɳӭȥƬ̣ʮӴ찲ǰ
һ곤İ׷찲ǰȫŹ£߽һֻʯĽ̸߸߾ú뷷˳ʯսʯ谲󽫾
찲סˣһۣʵʯգ
ʵ˫ƣҲһƶȵԴ꣬ʯҲ⣬ΪͣΪͣͻС˼˸ֽСͣĿǰʯ״״ʳƣȴ
ʵڴʳ֮ǰʯǸڴƣԪ䣬ʯĪ͸汱ͥڶʹǼ˹ͻʩ»֮»ɣҶܵо¹ѫ͢Ϊʯؽ캽ڣֲΪ˳ڵձĪ֮ӣ̳׵ķ˳
ʵϣս겻ʮ꣬ǰһ󲡼ȥһֱټƾʱʳˣ޴ѹʹղһ±뷢ףƾ
ūգռɺ½ڶʹ󽫾󽫾
˵̷ڵϣȥۣ̻¶ϲžȴʯĴͳʱڳʱѧĺ˹أȥ·Ӷһȥ˺ۣһ̻¶
찲Ϊ弸ڱϾͰҲΪʯĸ׾ŴһΪʳ˲ߣ뽵ʳߣĽǳì͵ǲǣ
ŵͷūһӣҲ쳯ΪУʵūʳвȣƳʵʯѾʳ˿ƣҶǴʳԼľߣūûвֵء
찲ûкƻ鱨֮ԣƻ鱨ѾظͥһιҶʱʯûܴʳвȣ෴ʱʳսңԶʯƵòϣʱʳֻһ֧¾פڱİʷǺ˹ǣ϶죬ǰʷǻ˹ǣ֦ǶԶʱʯȫģȴɳһ֧Ԯ϶һԶ죬ߵ֤
찲ˮòϿҵϹȻʷϸ֥£֥ͽһʾַʯԺ̸Ϊʯռƭǣȫ²Ȼݱϴ֦ǣڸ֥ΪʲôҪôԭʷȴûн찲ˣ֥һǺԼһ͸ʯα
һЦ鲻һ仰˵ҲƵĸңҾܿʯʯҪ׽һЩ⣬һģֻҪͶµƾɱͨƽ񣬾㣬Ǻ˵
˵꣬찲һ֣Ǵȥ

еİǰǧʳʿڲٹ񰢺ȵľ޴񣬸ߴʮɵϣ˫̫ǰصһ񣬺һǺаʥڼʷУÿĵһڵƽʱ޴Ĺ㳡϶ʮԸصİ̽ͽϵعеĽͽԶ˹
ڼʮ´ʳĶУǷ˱´ʳΪȶоƵһֶΣһֱ񣬵죬˹ѹʲҶɺͰ̽ͽΪͷն
һ£ʮɳסͷǧʳʿƥһþ㿪ʼҡҡλεضһкźУȻ£˼ʮɵ쳾ˤѳʮΣмĽͽϵĴ³ƾߣ޺ȥʹޡ
ֻһģĲжʼˣǧʳӵϣײľʼײΧǽеĽͽǷ׷ӳֳһƬҡ
ն֮⣬ĿΡгʧŭڼǰӲ˹ݻõȷϢ˹﷢ҪĹ֮۱ʯİǰѾ͵
һʱǰʳӳѲÿһ䣬ûҵǿ汦ʯ䣬֮Ѿˡ
ĺȻ£Եõһ˿ƽ⡣
ʱһʿѺ̳϶һٹ£˵֪֮۵䡣
𣿡նĿضһˣǿ鱦ʯ䣬֪
ϹѾˣֻ²ݻǾʵ档
նЦһȻҺּۻۣ˵ɣʯһһ
϶һۣʹ˵ʯʮǰ׽ʱ㱻ˣĿǰʯ
ʯ
նŭǳǻƭң
ǲƭ£ʯһֱʯղأǵʹ߻ͱʯȥ顣
һϽһᷢƵϣն飬ϸؼ¼ʮǰʥ֮۱͵ʯḶ́ʯʥӡ¡
նˣȷʵǱˣʱ¼ֵֽȤ˵ңԶĶֽ¼ʷԴģشĻһкҪһ£Ҫѧֽ֮
ʷϣնǰ˹۹ߣڵ׸˹޽˰͸ǣĻͳµõ˼ط٣Ҳıŷ޵ʷһ̣עתֽϡ
һϣһЦðɣҾͲ֮ˣܸңֽҾʱǵ
סˣӱʯһֽϣλµ˼·Ҳδ̫ˣһϺȻһ£æҵиֽ
˵ʲô
ȥںɺԶʳƾһսۣʱ˹ֽһǧƾǰвٹʮƾǻͼҼǵ˵ǻֽ¿ȥǡ
նϲ⣬˿̻汦ʯ֮ʱԺˣæʵЩս
ǲ֪Ҫ˹ֽ
֪ˣ
նãվһֵҵͣ
նӵĴӵ¿Ӫȥסˣ㳡һƬڣͽǷ׷̫ݣл飬ʳʿҲ½
ʱѸ㳡棬ʮʥŮǰ
һϺһʥŮվһˣժʯĹʯ
ϣʲô£

ʯϽһңһϵѹ֮۸ҡ
ʥ֮ھϵܣֻ֪ʯȡһֻƤңƤó찲Ļ汦ʯݸ˳ϡ
Ͻʯϣڵĵƹӳ£ʯлȼգڻмͷ·һֻص۾
񰡣ͽɣ
ǹڵϣĬĬţһһϽʯ֣صؽ˾ֻƭնһʱܿͻ֪࣬ǱסˣΪ˱סʥ̷ʯԸ㡣
Ը㣡

ľӪڣʳɺܶ˹ĬĬעŵͼվŴŵº͸մҶӻصڵ¡
ƾռҶϢѾ֪ˣƾϢŸո֪ȥܸ֥֪ƳҶΪɳ̽װȥռ֥鱨֥Ը񡢰áϰߵȵϸڣռ˴鱨
ƾζµŬȫ֮ˮһ֪
ܶ£찲֪һ㡣Ĵŵµ
ţ˵ɣ
ҵмǰҶսӳʿ˵ƾ˧óʹù˾һ֣϶սϱһӦڷ¹򡣡
ҲǺܵƾĹ
˹ֳ̾һȥƾУҵõƹȷʵǳϬϧս˻ҲܽʵóƾһǿĶ֣ǿڰռͥǲܵģԸƾҾʹٷҪӿѵ
ְףѾѵˡ
˹ֵͷֶһ󽫱÷µҺܵʯûִҵĲԣǧ̸ȥʯȥˣҲҪŻֱפڱ˹ǣƾмͷʷǣƾԮ𣿡
ǣְ
ʱſܶնˣ
˹ֳһæͼԼ󽫵Ǽסǧܶ͸¶ҶʧϢ


ڶʮ ȡʯ£
˹ֵĴնʮʧΪʲҶɵңƾսѾ͵ȥˣֻһ˿ˡ
ʱ˹Ц£ʲҶɵһѾˣҲ׼ؿⷨ﷢ְһȥ
˹ֻȥְȻһ棬һ棬ҪƾʽսҪõ﷢ȨˣնںУпܹ﷢ͻȨնǿɲġ
ȡһƾսᣬЦЩսȷʵʮơ촬Ǯ˻ֽȤʮȫ㡣
նȻͷǺðɣͳ
˹ֶŵЦЦЦ˼ǶԸƾս׼ˡ

ҹƺƵƾһ¿оǰʮ֦ˣƾûȫʯǣڽȸӱ˴ӪɴǬӺԪһǰ֦ǣһ̽ԵĽ渴ӵľƺʯʵ̬찲Ϊ裬ʱκεĺʹƾһĴ
ʱʷ֪ȾѾûκˣʷĹ켣Ѿƫƣ֥»޵һս۸ı˹ս۵ʷϵ˹սƾʯѹʹʳƾʵͼ˽ǣӶսٴһżȻԡ
ڲˣ֥»޵ʧѾע۹ԺеĹ۹ײκʯսλעΪʳĶͷͬҲǴƵ۹ĵһվ
ʯ˹СǿʼսѾȫˣʷϵ˹սһսᣬǴƵ۹峹ʧȥսᣬһεսȴһοˣǴʱԴ̽ԵĳԼսʽĿˡ
ִģسһİĵעÿһϸڶƽ̹ģˮɫкڴϣҹ紵ãã޼ʵĲԭ֦Զʮ⣬һƬĺɭ֣ƽʱ˼֮أϣƬɭȴøĹ죬һž޴ɱɭֶסˡ
ʱһƾɭַɳ۶ƾѾʮ֮ˣƬɭֱΪƾעص㡣
˧ҪҪɭȥһһʵ
˧ǳغǬӶȡҶ۹ͣ˧ӶǬΪ˧һ֡
غΣйΤǳַԵغŷ棬Τйغ¼ҲһЩʵĹȥ
챦꣬غپһ˧ˣ£ʹһެڱɹԽߣƾľΧ̽飬һΣغʱٱʹˣشʮְΪڶ꣬غ˽Ἰ̵Ĳ߲淢һشһٹ£ֱӽΪС
Щʵӵ±䶯ˣйȴļ¼ƾ˧һ൱ڽǬӵν鱻йٲغ󣬴Ǭҵ찲õ찲ر׼Թ£ͷغµ˧
ȻȱԣҲԶ׼Ǿŷḻĳ飬ĳ̶ֳϣһĽ̹١
غɭֱϿһȦʯƾͶʯӦòʲô쳣ˣʯĶѲʮһԣӶ붼ôĵطʲô£ǳͨĳ㲻ˡ
غȴͬǸϲðյˣðյϲϳ֮£غķḻԽǾƽʱ̣Խǻ̲طա
غɭֱ߲鿴˰죬ɭĺһƬʲôҲһֱƬɭЩͬѰʲô֮Ҳ˵
ɭ
غһ£ʮƾһڰɭзżһʱ缱꣬а죬ȻɭдһҽУǶﱻУ˵Ľ
һҽ·ɹӰëȻƾһʱǵĿⶸȻֻȺڕӕӵӰɭлζⲻˣɭеľӷˡ
ã
غһƾǷ׷׵תͷӣһȺȺʯӴɭзӿǷ׷Źʮƾ׷䣬ѾˣƾƬ̱㱼ٲ⣬ԶԶʯӵĹ̡
ʱɭƵʯӴɭĴɱƾżȻ֣ٵʯļƻ
ԵĻУʯԶŭеŤˣƳķֲıѾõļƻҲϵϣ
һСʯľٶȷʵܷǷƾѻʯһĽǶʯǵΪǶıѣǶԵļ̤
ȻӴʳʼʮʱ䣬͢ʼ濹ʳʮʱ䣬ʳѾʯѺʹʳǩ˳֮ˣѾǴʳ˵
ʳʮʹ˶ԴʳĿ־УڴʳȻսȻţʳ˳绹ǻ
찲һνҶʱʯԭΪЧҲڵһҶսʧܺʯձ֪Ѿ޷ӴʳҴˡ
ƾζϵζŸϵΪܱ֤ϵʯͳΣƾڶιҶ󣬱ʹʳȣõĴǣٹֿ֮ƾʳսϵŵʯգʯղϧΪնͼ˾ƾ
ϣǵļƻջǹһڸô죿˻ضǣƾһս
еĽ춼ԶȥѾ̳λľҲʹ˹
ԶĿŶƾѾʮ֮ڣֻһˣԼܵеùûзʱпܣأ
ԶԺвҶ֮սʱƾϬ޼᲻ݵĹ֮սһ󵨺
ضǣ
Զ˾ʯӵתͷ֦Ѹٳˡ

ɭоϢһʱ͵ƾλڽȸӴӪ찲ͷĳ˹ѺʯյӪڡ
£Һ㿶ҲΪһȺֻҪλҪ׵ĲТӶеź
찲ؿԼնĹҡҡͷźصȻȦޣûһֵ֧õľӣϧ
ս˫ۣڵϣ찲ĿƺԼľʧˣƤ͵£죬۾һ죬һֲмɫ
ߣҼӪûҪȥҪɱҪУ㡣
찲ǰעһЦΪһָϵɱһĸŴʳߣ֦֮ǰʳԮϵ˵ûɣ
սŤһԣһԣ찲ЦЦֵûУҵıǷǸϵǶԼ·˵䲻ĻǵĶǣһʱըʲôСը𣿡
վȵ찲е㲻ԼĶ䣬찲Ǹ
㲻ôȣ찲Ǹ֥֥»ǣ˵ʵǲ޳ɵģû۹Ϊ󱻸ϳ»ޣǵԹŭòʧ
찲̾һֵʵҲһڴʳʱȣȴǣȫڴʳ£٣ı䣬ⱻѹΣʳ˽棬صĸ˰ѹͷϣ֪ųϵ붼ҪʳߣҲһ˵ƺԸȥǲ뱻ʳ˲пʯأҪңʯܵرŴ
ͷԪ꣬ʯʳƣⱻϴһգÿ껹ҪϽʮķң൱ȫ˰İ˳ɣδʳ˴ӦǵһǣÿϽǮΪʮķңпɬ쳣ǰƿһǮҪϽԼӴȡһٺ»
̾˿г꣬찲ѾԼ˵ˣϿҵȴȰ£ҿʵ㣬δָҶľǾʳڴԿָƶԴʵʿƣ찲ΪִһǽڶʹǾķǹͬԿʳǳͷǣ£úһɣԸͬЭʳϳУָڽָ̡ɣһİʳʹ翹ףٲľأȥδӣ
˵꣬찲һ֣ҵӶˣǻ֦ǡ
촽˶˵ʲô찲ȴֹס£ϣ˼Ǻٺ̸ΪޣҪƾٹǣ飬ҪͣԳͬԿʳǰĶԹһʹȻΪʯ֮찲Գϴˣ۾Ҳ಻һɳӣˣѹߡ
ճ̾һ찲ʩһʿ¿첽뿪˴ʣ찲ߵǰŹıӰԶԿʳͷ߼ΪҪ

峿ãƾƺƵִ֦ǣ֦ǵΧס֦ҪԶĶǿǴö࣬жʮ˿ڣǽߴ̣ԭǳлǺӻƣ֦ûУһƽֱֳţƾΧ֦ǣûйǣǽһܼܾ޴ݺͶʯװټܾ޴ͶʯһſٲľˣĿֱָǽ
ͷʯʿŵƺƴƾɱɲĬĬ̫棬󰢺ıӡ
ʯڣոշصڼӺͽǽĴ̣ʵƾӪѾ찲˵ˣԸ¹˳ƣûӦΪʯѾȫļӶиԵм󽫾ͬĲ䣬ЩͬУѾûиϵѾʳϴɾĿǰֻһǵĹ壬ס֦ԱİˮУھɫ֮УѾŲʣҲ찲ջǾѡϵԭ򣬸Ѿʧȥõļֵ
ձڷⲽһҹ˼ѾͶƣһ찲ǰӵĳжһͶƷʯĸ棬ҪƳеľģⲻǼʮ
ѾͶƣʯڲȴ˷磬ӹɣָ֧׵ľԶͱĿزȴʼΪʳʯĹޣǼͶơ
ô˺Ϳ
һӣŭʳ˶صӶỹ𣿶˵ɱʮǰǰİѾʳ˴ݻˣǾҪٵǵȥǱʳȣǳƳʯлѴʳȴհǰ˺ѵҪƾʯǲŸ𣿡
˵öԣӹɣҲվƴ˰óףóһܸǴʮķҵ˰գһʹƾѣһ˰վˣδҲʯ෴ʳɱ˶ٹشҶ˹ѹʲҶɽͽͰ̽ͽ壬˵ʮˣԪˣǲҪƺʹʳ˶ԿһҪˣһƺʱʯͻȡΪ֮𣿡
ӵԶͷƵԶȴϱ̬Ϊһǰʹʳ˹׿ڸ˳ŵֻҪֿƾʳΪܶһöӡöӡûó
ڿز̹Ͷƣԭܼ򵥣ǲڵ˹Ȼʳפİȫ
ʱ̹ȥѾû壬յ£ұҵǧ뿪ƾ˴ʳˣһ׷㣬Ͷơ
յ˵ͷҲһֻ֮ͷʶԶأľʲô
Զ̾˿찲ʶˣڹȡڳݡڱͥһһεǰѻʯãѾûʲôĿܣԸͶҲԣһΪһͨˣЧɣ
ЩźѾҲǿˣһˣ˶Ŀᶨ㻺Ǻãʽ齵ƣؽʯ
ʯĶڴˣǽϲͶģһӶʿǣ£ƾԶԶ뿪˳ǳأʱʯմŮӡʹ󳼽Լ˳ˣһٸ˼ʮδĴƵĳȴȻý̶ʯڵϣ߸߾ٹͷĳǽʳĹӡ͹ٷذڵϣҲƳķΡ
뷷˳ʯսʯ谲󽫾
ϴ˵ͬĻѾȫͬóϷͶƣǹˣеĴ󳼺͹嶼ͬѡһҵľһֲɶҡĹߣͬԶڴʯܽʽʱñƾˣĵ뿪֦ǣעѺ˴ʳһԼһ컹ʯʽӹܶȨȡ
찲ʮƾĴӵ£˹գЦǲʶʯӴԺ󣬽ԶΪᶨѣƽһ𣬽ʳϻذķ
ռ֦ǣ߸߾찲һ֣ƵڶʱɽХĺ
꣡ɺ꣡

˵찲͸֥ĲͬǶԴ˵̬Ȳ֥ͬǲѪѹʯֶΣ˱˴ʳʧ˹֮ܣ찲ǲ˵ĲԣǿѴʳ˲пĻһ棬ᣬͼͬԿʳ£ս


ڶʮ ·
ƾûнǣֻǽ˶ŵǱģƾǶʯأԶԶûдﵽȫŵʱƾҲҪԵһ̬Ȼ̬ʵЧס֦ǵĶţٲһ޻ͦһ룬ƾѺõֲʧԭ򣬾ͷ·סʯĺκ룬ֻ̤صĹ˳ơ
찲˧Ҳڳ⣬˿̣ʯͬԼõ¡ȫȨֺȨֹ֮ԼбҪ볯͢Եϣ뱻ץסѱ
ˣ̰
찲ԼǩԼ֣ӹ첽ȥˣ찲ŶԵȺһԵо˾Ц˵ɣʲô£
󽫾¹鼯ʯʿʱǧˣѾʯʿͶǧ뿪֦Ǳȥˣʯ̹죬ԭꡣ
£
찲Ƭ̣ױȥɣ뵽
찲첽ߵͼǰʯǧӱϻȥ˳֦򱱶Уãã޼ʵĲԭ͸ڣ찲ĿڱС˹ϣʷдһҳСǣ˴۵ӳУ챦ʮ֥꣬Ӿû˹ʱȻ챦ʮ꣬ʷҲ˹䣬ѵ˹ΪΪʷĽ
찲ҡҡͷʱſ󽫾ɣˡ
찲һ£ô𣿡
ʯѾƾںͣ찲Ҳʾ̣չȥһЩӰʼΪƽȫµͬ˹ϵѾʽȨƽ˴ӹɣɣΪƲ˾Ļڹɣ˵ľǰѾԶ̳λʹʧޱȣƾĵȴָıһУʯΪˣ찲˸м
󽫾Ҫȥס˵ҡ
ɣЦ߽ӪʣֵԶݸ߰𪣬ȣɣ򳤵ֺ֣ģϲʳŮˣԶָϲؼʱԸ׵֧֣ʹճΪʯ֮찲ʩסӪ࣬ڳΪ׼˴լжʮŮź򣬴󽫾һҵġ
찲΢΢һЦŮźҵȻ֮ãֻǴʳ˵͵һ̲илӵˡ
Ǿûа취ˣսȥȥ󽫾žۣ˵ʵǸʥŮǼԣһҲ޷ˡ
»ԼɣȺ̸¡
찲뵽ͼǰʵҵ¸ոշһ֧ǧ˵ʯӱˣȻǽеһ֪ô£
̹
ɣ̾˿ԸͶƾҸ˵ƾеҲӦԻԼĲ䣬󽫾ҲǲѰ
Ϊʲô
ΪĲ仹ʳפ
ɣһָͼϵ˹ǣĲ˹һ˹нٴʳ˾פұúø󽫾˵һ˵Ȼ󽫾Ҳֻ˵ˣʵ˹ֻʯʵѾʳ˿ƶ꣬ӺͳйԱǴʳˣ˰ҲǴʳУǴʳһɵء
찲ĿһС֮ϣѹʷϸ֥Ҫ˹ǣԭﾹǴʳ˵һɵأ˼ƬֵʳΪʲôѡ˹Ϊķɵأ
Ϊ˹żҪսԵλ
찲ĵͼϣ˹Ѿˣɣֻ黭󽫾󽫾˿֮·ҶͻΪһһֱ֦ǵľ¹ʹʿһǴҶ߶˹ٵٶǣٺִռͥ
ٶһǳҵ֮ǣ̼Ƽ˵и¬ңԶάҲ⣬˶ס˹ҲǶס̵ʳԸĻȥռͥӰó棬˹һֱפԭ򡣡
찲ŻȻԭ˹ǾôҪսԼֵϸ˿ͼ˹ǲҪҵֵͨҶıͨʳռ˹ǺͰʷǣǵҶͷһѴ󵶣ʱвҶİΣһҶսʳ϶Ǵ·Ҷ
뵽⣬ʵȷֻٴʳפ𣿡
ɣͷ̹˵ԭвپӣ󶼵ҶȥͽսˣֻʣسǣӦòд
찲˼Ƭ̣̻ȥ
ƬҴ߽ʣһ񣬡μ󽫾
ǧ̱˹Ҽٴʳ˹ǡ

˹λ֦ǵĶԼİƽ̹ǧһ·бϣ磬ǵִһƬʮɭ֣ɭм䣬һӺǰӽˮʯвİˮǱΣԼʮ
ˮ峺İɫĶʯɼʹˮˣʱֵĩˮļ޷ˮɺӡ
ȥѰҵ·ˣƾڲʯĺ̲ԸЩ˼شŶ԰ӱͥڣûкúôһ̣Ͳϻû֣ۿʳĻսʼ찲ȥȡһСǣ᲻ǽߣ
ԸȽϻûʧһЩСǷŲװСɴ飬ټЩľһֱ˳Եʣһλ˼ϰߣ˼˳Ħ˼˳˼溲²溲˼찲ֿʼϰԲ²찲˼
˰ûͷ̾˿ʰһʯӽУ԰ïʢ֣Զһͻߡ
ʱһ漲ٱóǳվʲô£ʵ
е߸
һΧʿ׷վ
ʲôˣ
ǴʳԼǧˣź߶Ѿ
ȫ
ȵ뿪ɭ֣Ҫ죡
ֻǧʳΪǣĵǳֻһֵоʳ潫ǰΧǺ롣
ʿǷ׷ʰѸϼ˽߰ɭ֣˲ԭϣƾᵶʣɭڡ
ԭϿտûпκε飬һ΢΢£оֻܾǧˣ⵹һᡣ
ǰԸТڵ˼䣬Тڵͷһ֣ʶǧ򶫶ȥһζɭС
޹ģ
һ£ƾףɭֱԵȸɢӣƾһ޹ģһ߻ˣԼһӣһ֧ʳӴɭгˡ
֧ƾڰˮӱżȻĴʳ˹ȥ˹ǵ֧ȷˡ
ǵ֪ƾռ֦ǣƵϣ׼ֱȥԮ˹ǣ׼ɺӵľʧޣѾ̮ˣ÷±ʾغ򶫶УѾдټʱȻ˹洫
÷˹µĻ֮һŵºͽŵµĵĴĿǰľ¹
÷ҲǺɺˣԼʮ꣬Ͱ˹ǶʱѣĿܶ˹ںɺǧոͶ˹֣һֱ˹ľս˺պչͣƽʲҶɽͽңѹСʷһ±ƽϢңɱһΣΪȷʯȡ֦ǣȥס˹ǣ׼Ӻǣƾ
һ·˳ȴû뵽ڰˮƾ÷ĻҺܿס˾ӡ
ɭֱߴƾȥƾѾ˵֮⣬ճһƬԭȻһս
÷۾ƾ࣬Ϻ£Ҳȥ˹һλᡣ
÷·ǳԸǧﶼǸϱսḻǺɺľϴκ͸֥սУҲսˣǴӲһٻƾ
һεĴʤʹƾһ˿ӣƾװǶ־ߣҲǿ˵ľӣʹʳȻԶ
׼ս
÷һߺȣǧʳˢ˳ì뻮һֳ˸߳ľʡ
жǰ
ʳоǧΪţÿˣɣ·𾭹һÿʮ֧ìÿ֧ìԼ߽þƣͶԶʮ̴ˣǴʳ˶Ըռͥؼ
ʼСܣһִܣһ־ìȻ룬еļì˸ź⡣
֧ʯǵ¤ҾެսҲͬŷḻս飬䱸ŽǹЧɱаٲ֮ԶΨһȱڰٲֻܷΣΪֲ㣬ÿƾйһʺ϶̾αǵìͶܣװȫ
֧ƾǵһκʹʳսǷḻսʹһ۱㿴˴ʳƺ㡣
ѵؾͲˣڱбĶУެ˶첻Ȼʮ죬һ㣬һ֧Уûйÿ˶ӵж֧ìڶì֮һ˳ìɴ˿ƶϣìǵͶìϲһƾ΢ռţʳȴƺܽ׳ߴǿެ˵ĸԭҪö࣬ƾҪһ
ҲԣǾףǽƤףƤǵֲסƾĹ˴ʳ㣬󣡡
ƾӶʼѸٵͣмͷᣬԴεξмţţܱ֤ܼȣǰŵƾִ޶ܣΪ˷ʳì
ƾҲǰƽִȿսܵͣԽԽ˻ź֯һƬ¡¡죬Ÿʿʿ
ٲһʮһٲѾƾɱ˷ΧʳˢؾܣûĿĶŴʳ˵Ķܣ·͸ЩƣڰٲʱЩֵܵסƾӲƾѾֹס˲Դ
ʮˣûƾĶ亹ǶսûйģȻڰʮûзż
ʱʳȻ٣еļ࿪ʼˣȻ룬Ǻ÷µĸ֮ͷƾɱСˡ
սڣƾǵɱȥʮᵶһָһƽ䣡
һŵǧ֧ƽʮƣߣֱƽ䣬羢꣬ХʳȺȥǿ䴩˴ʳĶơ䴩Ƥףֱ͸壬ս˵ˤҽŴˤ˲˱䷭ʳͷΪ֮һ죬ŵڶֵֵǧ֧Ҳ䵽ˣʮڣǧʳʧˣּ꣬󣡡
ƾȻɢˣڴʳĶìûͶǰѸ·һ֧εĴ㱱飬ƾı÷´ֲƾǰִ޶ܣƺΪ˵ֵǵͶìϲʳ˶ìޱȣǿûκζֵܵסƾܼǵķìɱ
ƾʮʱͻȻ󣬺÷ѾˣֻͶì
ʳ׷Ͷǧ֧ì֯һƬ꣬ڿз裬ƺˣʮͶսìûִܵƾأֻǰ֧ì䵽ˣĲƾߣѸ͵ì̴ǵĶƣʮƾҲҽì̴ǵ塣
ƾȻûдʹʳӲƴʮΪһӣսùӴʳĲʱϣΪһ壬ǷɢսȻɢң·һǣһɢɢӱƾָ죬Ĳϱóϣָƾʳıڡ
ƾսʽȻǴʳսʽĿǣֶսʽǶԸռͥķƵģڼŶԼսУֶսʮϬγܼһµì꣬ɱ˵ˣԷɢսƾƾûܷӳ෴׾ٻıֵ쾡¡
ľڣˣʱսҵоıйʮżĿģٷһּҲҪڵо任֮ʱıڣʱʳٱ任;ͱˣƾǻݵ
ƾСģʹʳĶпʼˣҲúƾһΪĸΪûͳһָӣûлϣԵҲʳ·硣
ʱʱѵ
һ֧ڿնųĺ̴ӿлʳɭȻɱ˶ǧƾȴǶ룬ųһķս٣ƾɱ죬ʳϯ
ƾɱʳ֧Ųסʼˣƾںɱ׷ʳ˲أͶ߲
˹˹ǧȷڰˮƾʳҰܣ÷ֻ첻ٲоӻƾִ˹ǣǵõʯزİӦϣҹ㹥˹ǣˣƾȫʯվ˽š


ڶʮ ƾ
ʿĶǲûΪȥɫսķɢָֽյķʢڰ͸û޽֮ǰʿһֱǰĵһǣ̫ո𣬴ʿ˱㼷ĽֵǴŵ͸ɫļͷƤЬŴͷؿʼһӪ֭ǹСǣߵɤؽֽڸ·˺˸ɳĮƷũƷ¿ȺȺһ㣬еĿ˱ŵĸζ
ʿҲһԵĴУɹúںڵıˣǴſĳ£ͷͷżŷ޷װķˣѧߣߣˣԶ˺ͻˣǣգϵĴװƳĳкʹڴʿһüۡ
ͷ߸߰ǱظԣĴʿ壬ǶռͳελİˣϣŰɫĳűִìŮȴֻ࣬·ĸŮɴЩŮԼļӸӴС͵гϺ͹㳡ϵǡ
޴Ĺ㳡ֵĵطūгʮľ̨վ˴ӶطūͷİϵĺˣİС׳ʵͻˣ𷢱۵ˣд˺ˣңԶĶˣҪޣͨİǣͳһˡ
ǴΪս°ӵ䰢˹ӵش˴ū
ūǰ˵ĴͳÿһƽͥӵԼūκһǧūŮūǺƽ飬սУǾеһС䣬һʮū
ִͳûΪĸĶı䣬ʿūгϵһ𱬡
ūǳʱһƤڵų̄ÿ˳ǹūȥūһľ̨ūӱ㼱󺰣ūʮǧķ
Ǿ۹ʮѰ׳ūҪǽʵ˵ķԲΣԺѸжż۸ĺһūܹÿҪһǧķϵĺǿ׳Ҫ˰ٵķ˵ͻˣֻҪٵķ򵽣ū࣬һҲūгżȻֱ̱ߣŮԼһǧٵķҡ
ūŮ˺Сƫ࣬ǧķеˣûпʱūӻѹֱۣߡ
ǧķҪ𣿡̨һƬž
ǧ
̨»û˿ʱūЩˣūöķӾǳԺȣһ·˼ѹҪˣʱһūҪˣ
ūһķҪˣæȥūԼҵλһˣվһƤڵˣͷϲͷһŽߵͻ˺ۣЦУģӦͻˣϸƺЩūƾרҵ۹һ۱ϳˣⲻͻˣһˡ
ڴʿܹɵˣ⻹ǵһΣūӲֶ࿴һۣ˵ɺǱ߲̫ƽںƾ̣˳ڴʿͷЩͬѰ
ȥǱ߸Ǯ
ūĿūԱߵСȥūֻͷһˣѾˣʧ˳֮С
ʿҫۣ褲۾ڴʳѾˣ޷Ӧ۵⣬ǰǰ찲֮ʳ̽飬עʳĹ˵ֱһ㣬ʵһƾĸ߼
ǸһʳǺƻشѣõƻؽ֧֣óҵĺƻڴʳҲУֱλľ¹ⷨʹʿ
褸մӰ˹սݱʹһĲ̫ƽζ㱻ץΪū෴ūȴصˣֻҪǴŴȺūˣʳʿʶʣһ·ͨ衣
ܣ褱˸ϵʿһūղǸūӵľ۹Щ裬˵һͻҲֶ֮أÿһ˶ͻ˿Ҳ⣬ղţǸūȻϳʵݣЩˣЩūӵ۹ҪһҪöࡣ
Ŭ
к褵˼·ŷӦŬİ֣æͷֻĴ
ĪĪ壬
褿첽ȥЦɽ𣿡
ɽˣȻū͵ùȥŬҿģЩūˣкüɫŮˣȢΪ檣Խ;͡
˵⻰ʱĪĪһЦݣԲϵʮֲ䡣
ллĪĪ壬Ȼùݰɣһе顣
ĪĪ·֪ʲô£ҲʣЦǺðɣȻȥūԼġ
ĪĪżǣˣһƥ뿪˹㳡ʿǳǱȥ
ĳһʿİղĹϵɢؾסڴʿĸ䡣
˼ҼҵĴţŽֵӴŽȥһԺӣԺӵУһˮأȪˮһˮˮصıϣŽ价ԺӵܣĳЩ˼һлȣɲլԺǵĲ֪Ŀ檺Ů
ڴʿĽֵϣȻǴʳĵһǣΡĳǣҪѷɫܶࡣ
ǱǴʿĹҶºӵռعľլЩԭǹլӣѾˣ˹ĹסЩլ
˹׶ڿⷨʱ˹ûƷǹ﷢ʱʱƺĴʿⷨԵþִٺխܰ˹̫ϲʿһĴ󲿷ʱ䣬ǴյϲһУǵˣ𴼺ƣ׵Ĺͷʢľá
ԶԶŴʳĹһԲ񷶥ľ޴ԭǰɫѾͿ˺ɫôͻأشڿУһֺڰɭо
Χ˿Ĺ﷢䱸ɭϣһֱ´ʳĹ﷢˹ڿⷨɫĹС
ʱ褺Ȼһ飬ڵĴڼֱ֤ͨŵɵ䱸Ϊɭϣʿڼÿһ˵֤Ҳ˰ֻ֤а˹ĺϷ֤ūûеģһǽʱż飬Ҳеģǲ֤һʷ˵˰֤
ȻûʲôƬ˵òãһԷܾͻ¶ݣԺĪĪߣڵȥһһԡ
褶ʱһ亹ǰҶʿڼ飬ڴ·˺ܶ࣬һʱûм鵽ô죿˻ȥ϶֣һץס˲ݣǴݼܻع⡣
鵽û֤һҪߣԶûд֤˱ˣǴ磬õĴ𸴱һȭߡ
ι㣡
ֵˣһָ֤ó
ΣֻôӻȡƤ˰֤ݸ˹ȥԸٲ˵
ٽӹ֤һۣʵͻˣ
һˣԷ˵ͻͻҽŬŹسǸˣǰȥ
ŹǴǰͻʺ߽磬ĪĪ˵һŹһĿΪˣصȥһλʷŹأͲǰȥڵҪ壬ҵʢԱӡ
ͻǳûһٵͷҪ֤ʱ·һһңӾ߳˷׷߶ֻ˴󺰣˹ֽˣ˶
ٲɰһ䣬õĴʳ褵Ĵʳﲻôˣﲻĺɺʲô
һٵ˹ּΪڼǰ˵ʳڲϵȨǰ˹ֺնĲͣѵ˹ֺͰ˹Ҳì
ʱٽ֤߰ɣɺܶͻ˿ûкøУˣҪץġ
褽ӹ֤æ·ߵȺУͷ͵͵ֻһӶӺɺ۹ǧ֮࣬м䣬һ׳ͷԵ硣
ԭǰ˹֣褰
˵˹ֺն׶նӮˣ˹ֽն£Ժնµǻ﷢ˡ
նϰĹϵҲʮֶӣںаʲҶɽͽɱ̫ˣϰǡ
ǹڵţ褽鱨У˹ֺնϰĹϵ
ʱ˹ֵ߹ȥˣָֻ褴ԶһȥһֱߵףһݻĴǰֵרžӪƳ˿񡢴ҶԼָжϢĻǸߵƷܴʿǵϲǺƻڴʿóˣƻͨ׬ȡ˹󣬶Ҷ֧ǵҵ
߽˵̣ܿǽϹ˸˿ƷżҲ˸ִݴذ״ɣԽɣ褳󻧣ЩȣЩ˿ϵȻ伸ֻشƿֻǼǮޱȣһƥϵҪٸķң׼Աȣ൱ʮǮ۸ʮڳ
ǵڶһûϸ۸񣬽ע⵽ʱڵһкĵ̸ʹ˸ɫ褴һ߽ҡ
ɳ³ķһͻˣԼʮ꣬ҲǺƻԱڴʳ˽ʮ꣬ԺƻĹ
ȡһĲӣռ˴ʳص鱨ȲŸɳ³ķںһʣ˹ֺնϰĹϵ͡
Сĵطˣݸɳ³ķЦ˲ٵطʣµ鷳ˡ
ӷģߣˣҶһţǰǰģҲ㣬ֻˡ
褾һæ
Եȣ
ɳ³ķȥˣƬ̣һֻľӽݸЦֹһţûд򿪹
ľӱܷ褳ذףŷ϶ؽ˿ţеһд֣˺ţ찲ױдһͷдţΪʹȥʿ̹˵ռͥٶǽó׻С
סˣʰڶţֻƤͻдţưڶʹͥھ󽫾찲ʵ۱¡

褽ӵ찲ʹͬһʱ̣ڴʿȴһִ
ڽ̻Ի͵ĹĸˣǴŰ˹۹ͳߣ˰˹ϰڰս⣬༸˶ˣһȻǰ˹ĵ߹﷢˹ˣⷨĿʹ˹ʿĿѮʿˣ岻Ǻܺãڵ׸˹ӵսоıǹУȬڸʹȳ˸ѵʹϮ
Ҳյǻ㶨ֵնΪ﷢̳˵ԭܵԼȥ׵Ķ޷̳ҵ׵ĶӱҰļҺһʼͶǻĿܡ
˹һ񣬵ҪҪƿսı˵ոս۹֮ǹȨǼǿУǺԸΪУ֥սֻһСģķս֣Ұսۻûн۹Ƿܳܵսѹ
ˣ԰˹ֹʽƾսһֱٳٲ׼˹ĺìܣȲԸƾսҲԸʧȥе
ַΪдһ̵ıҪ𣿡
˹󽻸˵ַַܼܵҲննţ簢˹Žһյ˼Ѫˣն˼ߣڹ﷢ֳǰǽмַ
նǼͬƾսûже˵İ˹ôʧȥֻ޳˹ȥƾսӦԼȥһ̣ǰ˹߾³ٰ׶
նֳĵǣȰֳĹ﷢£ƾֻǻҶôһսľңƾûʲɣǵ˹ǣʵսѾʼˣǻӢս÷½ҿԿ϶ǵһжⲻ벻ƾսǲòƾսѵ﷢Ը⽫Ϊﹰַ͸ƾ𣿡
˹̾һȥֻƾһ̣Ҳʿҵĵⳡսۻֹȥǵܲ
ʱ˹ֹ﷢£ҾΪʿȰ˵¶ģֻҪ¸㹻ʳһսܴƣǸϻҶ˶Ժе롣
ܶ˶֪˹ֺնĲͣǵìܱϸµĿⷨնҵƾսеĹʵ˹˵ʲôֽĹûУЩƾ˭ֽ
ϵն߳ŭ˹ַһ´˿ⷨ
Ƕ˲ͣƾսϣ˵һµģն˹ҡˣάյʹ˸ɫ
άǹ൱ڴƵ࣬Ű˹Ȩһάǰ˹ƹܲĸյ¡
յЦЦ﷢²õģȫʢʱÿܴӰȡһǧķѾյ˰˰ķңΪһǧ򲻳⣬˵ѾϱǺҲʼ˰Ǻŵ¡յ˰ζǴʱӦƫ򶫷ƾսǷǳбҪǵĴ󶼼ںɺǲ̶ܹԶͳΣĲԴ롣
󳼵Ȱ˵£˹˶ƾսľ˹ֵսͬѰɺľ޷ȡʤΪǰͳ˧ַǾΪͳ˧
˹ִ󾪣ǵ黹ǷˣնֺɺˣҪԣ˹ȴһֹסĻͷһּᶨġͬҵһսƾɼַڶս


ڶʮ С
¿񰰣
սɳɫ
ͷ
ϻѪδɡ
һĲԭϣһۣһפͣ£ʱֵƻ裬ԶƵʹƽҰĮĮյʯŲãգɺ˴󷢣ġգЦʫΣ
ʫͨ׶ʿԹƴޣ찲һĴָ޵Ȼĺʫ
Ц·;ģʫǲ
찲һа˰˴֦ǳ죬ۿǰʮ˹ˣ찲ɫ磬ЦߵԭפӪ
Ƭ̣ԭϳ˼ʮɫһ߸ߵľӪ̵ĺ󷽣ʮѲķҹĻˣɫƬֵϣмһӪУʿƴһɳ̵ͼһƬĺеͼ˴Ҷ䰺ӵĹǺƻᶯˣԾ̵ʱһɣʮ˹ںƻĵµʱ죬찲ӪеɳֻС棬С൱ںһ̨ɳ̣Сʮ֦ľӪУھܵľƷ
ܿ죬ɳƴӶɣױ찲ƵɳԵĵϣ͵Ĺɳ̣찲רñսĿ϶Ӳ˹ǣȻ֪˹֮ս᲻ʷһԿ϶˹ǴʳƱͽҶһ壬ڴ˾Ӫ꣬ǾôĸԸض˹ȥռͥ۹ıؾ֮·սԵλҪ
찲ĵĲ˹ǣǧ֮ɣʳȻؾŹеĿΪأһĳУֻܳ嵽ʮ˵ļᣬӵͼϿʯһƽ̹Ĵ䣬һ㣬찲Ҳòϴʳ˶·ӣڴʳҵó׵Ӻͱƽ̹Ҳʹʳ˵ľ¼ǿƾҲҪǼǿ·޽ǺˣĵǴʳ˳ʱͱѣǰõϢǣѾʼʳûмᡣ
찲Ҳ֪Ѿʷ˹֮սżսˣʳҪֶϸ˹ƾѾռʯĿȷֱָУζżս֮һսۣʱƾǴʳִӦսֻнȫ׼ʤ֮
찲˳˼֮Уսǲֶεģǰ˹֣ЩֶԸƾ찲ܲЩأ
󽫾ξˡ
찲ӳ˼оѣæЦ
Ƭ̣ЦǺ˽ȹֵǸʹǾˡ
Ҳ
찲æ£ʿһͷԵЩأδӱͥǸ찲˳͢һЩҪϢбͥһЩչ˼·Ҫ찲㱨ڰ·찲˹ǣҲ˳һűϡ
˼л̾˿дŸңԳڵľΪǣʥѾȫˣڸɫм󵳻ţϦģƣ飬ʥΪһٱĵһǮҪ˵ƽʱӻ޶ˣҴ챦Ԫ껹а˰򻧣໹򻧣͢˰벻֧ɺתʹѾ˼ΣûЧؼؼ沢ңȥҵĴƻжұʱùĻȨƵƽͷС񡣡
˵̾˿찲ʹӸλûβܽؼ沢⣿
ôû
찲һЦΪϵ۲ʹʱؼ沢ҲǹҪЩȨóɱǻѣҪô͸ĳĩһ˹Ʒɹ壬ʱʵҪôʳһչֹҵͲɿҵʧũҺڵ룬پţʧȥũȥչڼìܣΪУҲ׼Ҳˣһ·ãã޼ʵĲԭعϡط֣бޱ޼ʵԭҰɭ֣ϲԴ͸Ǻ֮𣿡
סˣЩͰ͵ʵʹ˵ֻ򣬲ȡ֮𣿡
찲ЦЦʱ˵Ժ󣬴ڴξðȥֳֻһ·úΪ壬α֮
ͷ˼Ƭֵ̣ǳ͢Ӧ𣿡
ᣬᣬؼҪôȥȡ
˵⣬찲뵽һ£ЦǶȡҶ͢ǮʮᣬҪԼ죬ǵǺܻ㣬㣬ʮǮ𣿡
⡭
Щ¶ɫһʮǮ࿪¯ҲûãҪͭϲ㡣
찲˵ͷ֮У˵ҳ⣬͢㣬ֻȣԼ취¡ҲͿͬˣҲãнԼǮˡ
ӻһöʳķҸЦ㿴
ӹҿ˿ҲǮпףԲǮңǰǸ񣬶һмһʵǰֵġ1вʶ
ǴʳǮ𣿡
ǣ
찲˵ͷ㿴ûУʳ˵Ǯһķ൱ǵһǮʮķһǮ˵ǻнңһ൱ʮķЯ㣬ֵָߣɱǴƵͭǮʵá
Ȼ׹ˣʹ˼Ǯ
ǣ
ûôңߣ˽ǮƹҲͨкã
Դ㲻õģֻǮڱͥǵĵһƽȰɽǮһǮģӣҪʹʿͨǽ飬һһ
һͷˮ찲⣬ֻĬĬص˵ͷ

һ磬Ǽ̣ʮۿٽ磬ʱһʿָԶ󺰵쿴˹ǵˡ
˾һԶȥֻԶ˰ɽӰһСǱ㴣ɽӰ֮ţ˶ʱһƬ׷ԶСǱȥ
û˹ǣʹТѶӭ˳ԶϱȭʩĩδԶӭ󽫾ˡ
찲΢΢ͷ㲻ӭңҵڷأñиʱҲŻϳ㣬𣿡
ĩףĩһʱһ̶иʮ޽̨
ãҿķ
찲ǳضȥ˹һСǣܳݱһǧ໧˼ңʯĿˣͻ˵һС֧ԷΪ˹ǵĵλʮҪʹòٿ˶Ϊ̣˱ȥٶ̣ת;õȷҵʳռ˹ʱûжϾ·Ƕ˿˰ƾȡʳ˺ִ찲һ˰Ϊڱͥ߰Ѿ˰ˡ
ƾ˰ͼӰǷ׷׸ĵ˹ǰӷİռͥߴʳظһο˰
찲յſڣ㿴һ̶֧ӽ˳ǣſƾأȻٿ˰ȴʮϸÿ˵ݺƷҪѲ飬ҪǷֹʳϸС
Ϊ̲Ч𣿡찲һ̶ָʵ
Ǵʳϸһװװˡ
ТЩ¶ɫȷʵе㲻㣬⼸࣬ҲΪ·ա
ܼ򵥣ʱ⴦ƺʹʳսڼʳʱ͵Ϯ˹ǣڲ׼κסڵ̶ӪɸǴ񣬸ǽǹؼʱ̣ϣʳϮ㲻κĴ
ˡТڳһʵʴ󽫾𣿡
ҼִУ찲
ĩ
Тڻæȥˣ찲Сǣ˹ǳǽߣԼɣ޽ʮּ̣ƾѾȳţسǽһɵĻǺӣӸһСˮƾһפǧˣڳפһǧ⣬̹ѾʽͶƣǧսʿҲõƾװ˹£ǻǰ֧ԮӦ˵˹ǵķѾˣһ͵ϮǶ᲻ߴ˳ǣؼǲиַܳ©ղ˿Խǹҹһ÷ֹͰ͵ʮݡ
ܵ˵찲⣬ΧųǳһȦûз©ʱѾˣƾȰ汻һ¾ܾТ߳ŭ֮£ʼǿиˡ
ǲ˵ģϮڳҪɱҶ˰Ǿ񱣻ǵİȫ
ǸŮ˵ͻںƾʿƣһ־Ӹµѵ⡣
찲ػͷȥֻſڶһˣǸղŽǵһӣ찲ſˣ⾹һӰ̶ӣ˺ʹʳҲڰˣǺЩ찲̷ӦӦ԰ռͥˡ
⻹һμռͥˣҲǶ۹ɺĴǰ
ʿһŮˣԼʮ꣬Ƥѩףһͷɫĳڼͷͦıһ˫̶Ƶ۾һʮòŮӣһнߵİɫȹѩ׸ʵظϹһɸֱʯɵ貶Ŀļʮͬĸߴ󣬴Ž㣬йų
ƾʿһ¶ظԵЩĲɣ찲һƾ̬ʮֲʲô£
ƾʿǼ˧ŵ÷׷ŮӼ찲ƺƾĸ߹٣㶪ʿǰǷ⣬ǰռͥˣͰУôܻǰ˵ļϸǸϳǣⲻǰ밢˵Ļ𣿡
찲ЦЦͻǴƽʹʳһս£κݲ˶ܽǣ˵սڼ䣬ҲûڳйҹıҪ뿪ʳϮʮз𱨾㹻ʱȥ
찲ĽͺŮӵŭʱ۾һʵղ˵ҪͰ˿ս𣿡
˵أѾռʯ˻𣿡
ŮӵͷЦǵģǾģһἯرʯףԸƾܻʤλôƺ㣿
찲˵𣿡찲΢΢һЦ
Ůӵ۾ʱɴˣֵ㡢ǰڶʹ찲ܣ
Ϊʲôܣ
ҵϵۣ찲ôᣬꣿˡð
찲˵ʲôڰЦҽ뿪ﲻȫףһ·˳磬ջصʿ̹
ŮЦˣЦЩʶ찲ʮңҽаᣬҲǰռͥˣˡ
찲Цǰ㱻նˣǷĲһӦڽ̻ʹ˵ö𣿡
£ŮסˣͬǶޱȣ׷׽ͷӶۣŮ˰ŵ𾴵ô֪Щ
ȥĵطҪö࣬һȥ³ѷĲеߵˣʱ磬ǿ·ˣԸڳסһҲԣǲܴˣҵ𣿡
˵꣬찲ŵһʿǣתﳤȥŮע찲ıӰĿгɻͺ档


ڶʮ 
˹Ӳ찲Ͷ뵽ŵıս֮Уӱͥеʹıս绢ƾڴӪ޽һеӪֳǧǿ׳ʿǰЭͶʯʮƻҩеӪһڵľ󣬲ʱɭһ죬ܳ˴ĶƾҩЧ
ãʩҲŮϵ֦ǣ֦ڽĺҽԺǶˣһ㣬ƾ֦ļ׳ĺΪŮǽǿѵҲ뵽˵Ķ
»һСտʼƾڳļʾӦƸȴ޼ʯ˶Ϊƾļˣƾ˹ǮûʲôӦƸ찲ɣӳʵļԱŮʲôˡ
ɣԼļСҲμŮŴʯĹǣļʱͥУƾźĴʹʯŮ֮ͣһ칦ܸɵŮȫļȫ
ʶԼѾƾһʯЭսҲľʳţͲ˵ˣʯʢ޻İ׵ȫṩװҾƵľƽҲһգ⣬֦ڴССٸֹҲнƾʸ죬ʯԱˡ
磬찲ͬɣںҽԺӲ죬ҽԺʯɹԭʯĹ뿪֦ǺǴʳͳ˧ţƾĺҽԺ
ռغܴһٶ䷿ݣŹļõĹլԺҲʱˣΧǽһƬͬʱǧ˱Ůʮƾҽ֦ǵļʮҽҲƸˡ
ҽԺһȦļĺﻤڽѵͻϻʾţþϴ˿ڡֹѪҩ״İ׵˿ڣʵҲǺѣؼҪһЩرע类Ͷìˣ߶ƽɾԣֹѪ
ɣһƬ̣찲Ц˵ƽʱƽĲʶ˿ѷɫӣ󽫾ŮԱҲȻᴫΪ̸
찲ЦЦŮԱڴʯʱ뵽ģʱǽһެ°ӵƳŮǴ޼ҿɹ飬ʱֲæչ˱ЧãŮչ˱ϸģչˣ˱ƽǵĽźͺ£Щ˰첻ġ
˵⣬찲Щп̾һǵõһδҶʱһǧˣմǰЩ˱Ҫһ룬ֻ˶ʮˣȫˣŮǵĹͣʵսɱģһԴ⣬˱ʧѪȼʱܾȻһ룬սĺڱϼΪҪ
찲ᵽһҶսۣɣӲЩ죬æ󽫾ӣϰκһʯһǰӣҵıϿܻ᲻㡣
찲һۣЦ㲻õģ̲ǱܻʤܶʱҪıԣߣҲƳҲǻʤҪ֮һȥ˹֮ǰиǼ£Ǿҵ
ɣȻɵǵʵ֪ôˣ
찲ĿϷȥӦԲ񡣡

Ӻɺ׸ľ¹а˰ԽããĸɳĮ㵽˰ķӣɹķӣ򶫱˺еִؾŹеĵһңʳҲǰĶǡ
ܺӼߣȺ󾭹ιܹﵽ⻹ߣҲǾСʷʷ׹Ҳδʳս·Ǳߣ߿ԶԱľӡ
һ·ǺƺƵĴʳ͸նӣͷձŲĸ־еʣŴ·УһӶӺɺжӼߣ£Ƥ׵ִìͭܣҲؼ׵о
м仹һ֧ۼףִسìĲӣһִСԲܣǵĳìͬѰ㳤ɣɽĳȣҲףٷɰǧɣǧвزװܱԼǰ˹ѡսʿɣɲ˹󽫹¡Ͷ˸ѵ
˹ڹ﷢ǰ˾״׻ƾƾϻҶΪˣܵĲ𣬼˺ɺеսԴһǰŵ⣬һغɺͶǾļʿһ˳УƾǲģΪںеټиˣܱﵽʮ
ǰܶŵ£ںеϾӡＯʳļ
˹Ѿû·նǾҲѴ߿
СʷĶɫǸʢʯĳУǴЯʯȥңԶĴƷɻþ޶ҲǵƼ֮أˣǧˣǻԾɫĳںΧĸɽʢıʯ˷
ڴʳ֮ǰɫųɵڶ̣ȫʢ֮ʱﲼ˴ССְȵĵǱ鲼ȫǣÿ˼ҶУʳСʷ׵壬ɫеʳ٣е񶼱ãǱȸ˹ֲ̣Ž򱻿˰ʮɫ̵ʣ²ĳɣԼԼû̫Ĥݡ
һʲҶѹʹɫһ˱ɱ˱ץķΪūҼһϴһգԭıʯ֮ǿʼ
ɫںɺϣһ֧Լʮ⼸ɫʮƽʳѾˣɫʣµĶǧʿҲȫߣǳضһֲ״̬
ů̫ɫУڳĵĹ㳡Ͼۼ˽ɫڣǰ̵չȽڣͽǼڹ㳡Ϲݣů̫ĬĬš
㳡ԭһ޴ǰҲһԭɫʥĵط͵ѾڶʮǰٵˣֻʣһƬ棬Ƭ񻹱ţͽ͹Ƭǰоĵ쳹㳡аŶԴʳ˵ķŭ
ʱһ֧ٶɵնӴ򻺻һľƽƥקһ޴ƷúĲƥ
ٶ˶ͨ˴ûʲô𣬴ſӣͷϹͷǺ˿֮·洦ɼһͨ
мܶ˵ȻˣҲͻˣǶˣǱ찲رжӣִһҪ
ǼʯˣǷǳϤеĵΣܿ˴ʳ˵ڿӱŽɫɫؾѾûˣſֻʮˣһĳС
֧ĵûͽǵע⣬ȫȫڳϵ¶̫ʱͽȻһɧұˣ׷׻ͷȥʱܶ˶ˡ
ƾѾȥ˿ĳۺͷ¶ƾףָǵıĿ
ƾ
ȻмϳˣǾƾϢһʮʮ٣ܿ죬ڶ֪ƾˣ㳡һƬ۷׷ף˶Ȳѣǰûд̵Ϣƾôˣ
ƾž޴ƽ峵ƹȺƬķǰͣ˲֪Ҫʲôû˸ǰѯʣгɻ
ʱɫİ̳ǰʩʲôɣ
·˹ػش𾴵ĳϣʯƾԸǻָûжĲǾɣ
ڳ϶ߵ˵˼䣬Ͼһҵ񰡣
Ծ޴Ʒ㳡һƬ۷׷ף˭֪ʲô£ʱƾһؽ޴Ʒжƾ⿪ڲ£㳡ͬʱһƬ̾е˶ϵߵš
ڷǰһ񰢺ȵʯƵ˫־գ̫عǽʮɫֵĵһ˶ˮǽĶſڴϣĬĬʥĹ֮
ʱһʯй񰡣֦ǣƵľ֧ǵΪ޽Ϊɫһɣ
ͽУƾ뿪ɫǣ뿪Сʷ
ƾܹ񰢺ȵ¼ɫսһ죬׹ιܹعҵĳһפСͬʱƾܰȵش¼ش¼ٲһ籩ϯظľˡ


ڶʮһ Σ
꣡һ죬˹ְγһϣŭɣһ߷СӣСø߸ߵƤȫڵء
ҵͷһŭ𣬡سֵһһ٣˵۴ߣһɱ
ƾںи˼鷳ظȥΰİͽӿƽʱɱǶûȴʲôˣΪƳ޽𣿸˹ַŭǾҲ˲ȣͽѵȫȥΰ̫ǾԵо⣬ⳡսӮ
еˣȥѾ׷أŭʹ˹ֱý겻ڷⲽٵ񣬵Ҳǣʹ˸찲ڽⳡ粨ҪЩ޼ƿʩˡ
ʱſڴնµˡ
Ӷֵķ©ð˹Щ̣ͷɣ
˹ܶ£ǲòʱ򣿡
նһֳĿ߽˷䣬ƳһصƤǼĻҳЦƾ˧Ǻ˽ǣϴǸ߽һЩǵɵ£ܶ£㣬׼£
˹Ѿȫ侲ˣףǶ²סĺˮֻп赼İ취ֳֻƾõĳ⣬˰̾˿ն£¹ؾİȣ˳Ӧ˵ʱſǲΰơ
ԲУ
նȻ˹ֶòŸû뵽
˹ǴʳĹߣ۷ʲô飬һǾò෴Ƴְ֧̣ǾҪự϶òǾǶĲ˹ֽڴòҾù﷢ϳְ֮ܶ
նĿϼûκأ˹ְ̾һ˵Ĳô죿촽˶û˵ڣն˵ģʲôòΨ˹Ǵ粽á
նغһ洦Ȼ˺УҪóߵӣκöǶǰ˹衣

նǿӲ̬£ǾΪĴʳиǵƾ񣬵ٰ̽ͽ˽ԽҰѲƾ̽ӣͬʱҲѲصİƷС񡢾ġʥƷȵȣһƺƴľѹںиݱչ
ľ֮ŻĵնǿӲֶѹ˶ڲϴﵽ߳
ǧȫװʿǰĹ㳡ϣִɱڣȴͳ˧
ǰһǧ̽ͽϵĴ£屣Լļ԰ǰǵѾȻֵǵˣ̽ͽ̫ĬĬ
նĿĮнʷǰĳԻƭʱס죬ǻԱӦʱˡ
ʼնĴų˲
ǧʿˣǾһȥͽǺηӭȥ赲ǰУӭȴǱĴͷѪǶϽۣͽǱڵأʿ̤ǵǰĳ϶ڵأѪ£ʥŮһߣǺأ̫񰡣Ⱦɣ
ʱ㳡Ϸһ󾪺ͣˣֻƽ̨ϳһŰɫʥ۵ʥŮи߸߾һɫıʯʯлڡ
֮ۡ
㳡еͽˣͻȻֵʥʯĤݣϵɴ۾ôֻˣ
նһ󼤶ǰ˼˹﷢ָҪʥʯΪʥʯѾ﷢ˡ
㳡ϰһƽ
նǰӦ߿Ʈ͵㳡ÿһ䡣
նǰұն˵ɣ
۾עһһʮʥŮҵеʥǹۣ֮԰壬ֹͣʥ¾
նǸһ˿Ц⣬ҲӦأ
㲻Ӧ͵ò֮ۡ
ʱһĹԱն˵˼䣬ն˵ͷ΢΢Цԭʲɵľؿһ£Ϊʧȥ
ʧȥ֮ǰ֮ҲǣԵ
նɫһ䣬вң
һ۲ҧ촽һ߸߾˻汦ʯʯ̫£һֶĿĹʣ㳡϶ʱһƬ
նһתЦðɣҴӦ㣬ֹͣʥĲ١
Ҫ㷢ģһһκ˶ʥ
նɫ䣬˹ͽҲǹ﷢ļ̳ˣôⷢġ
Σնҧ
һѷذף찲ͻʩ˰Χʯֵʱ찲ذ͸ʱȥ˶꣬ذһֱߣذָš
㲻ģҾˤۣ֮
һ̣㳡ϵĿƺˣʱҲֹͣǰ˫۾עλʥĹʥŮ
նɫ࣬ĿעҲη壬ػնһ־;ĵĽ
㲻Ӧˤۣ֮һ
㳡ѻȸնûκα飬·ΪеذѾţѪȾİɫʥۡ

ֱ۾ٵøˣʼնпһָԸǵľġ
ðɣҴӦ㡣նòˡ
תһֵͳԹ㳡Ӵ˿ǰñ棬Һҵﶼٲң˹﷢̳նŵԡ
㳡϶ʱһƬڣͽӵһҲ̲סԶڱסˡ
նתԾʲɹӮˣ
۾Ҳ̲סһ˿֮ɫ
˿̫ĬĬޱʥİΪ˱סʥҲòʥｻˣҵûа㲻࣬ûаĲ񰡣Ըһгͷͽɣ
վתն֣ɫĻ汦ʯ⡣
ȥɣ

նҡͷҪְѱʯ׸˹﷢£

ؾŹУʯĲǿǶܹؾŹеһС˿ڲʮڴʳ˵ĶУҲرˡ
ƾҩɱΪ磬ҩɱԶԱƾˣǴʳ˵Χ
ܹλڽҩɱӵĴʳΧڣǰʯıؾ֮·⣬ڶϵĲϤɽĲϤռɡ
˹ȡҲΪҪԴڲϤɽ´ʳ޽һǳأ˳ΪϤǣʳΪǣפǧʳලŽūǿ
ưսΪ˱סҪ󣬰˹ǧʹܱﵽǧ
սһ죬ܹҲͬõƾһ𰢺ĵ񣬵Ҳͬʳʿٵˡ
ָոյõʧȥĸܸܹ˴˾޴ʹ࣬һ죬˷ƵĹۼǰԳĬԴʳͶ
ܹڽӴĿˣһʯյĵܷܵѶһƾ󽫰Т¡
ѶʯյǲȰ˵Ͷơ
£ӦҲˣĳѾˣ˵ǶԴʳķŭͶĲֳϣЧʯɺЧңһλᣬƻػˡȥĲҡ
ڴʳǰܹʵʯĸǹǻĵһ¾Ǳȥ֦ʯʾЧңܴʳ󣬶ܹʯĿƣʷԨԴʹʯȻǿӰ
ǽʮˣͽʹøӵСԴʳη壬ηѾٹ̣ڳĿͷѶȰ˵ûʲôЧͷһԡ
ʱһһֱĬİТ¿Ϲе̣ٶ˵ʲôˣվԷѶȻͶƣҲǿˣͻȥɣ
Ѷ̾һ̲סȰ£Ļˣڸİɣ
ǻҡҡͷһֺܵ΢ʮּᶨҵľѾЧûѡˣ߰ɣ
ǵվܾܹһֽ֣ƾȷִ˾붫ԼһʮһСսᣬսսƾӾսɹҩɱˮƺƵɱ򶫲ܹͬʱʳȷŵҲϾϵ˶ܹ
ưսĵһսۼ


ڶʮ 뻢Ѩ
һ֧Լɵƾɽ֮ĹбۣϤɽⰢɽһ֣ǧ»γķѶء
ϤɽʢϱдǳƷߣڿɣǴʳҪԴ
˿ƾɳڲϤɽ棬ߵͻɽŨܵɭ֣Ⱦֳֳһɫʰ쵵˾󣬵ƾȴû˼ȥɫǿӱޣǷ򼲳۶ȥ
Уξغִߣ̽ǵפΪƾǰ׼
Уξ
һϤεʯʿɳǰʮɽڿڿ㵽ڿǰʮ㵽ɽ
з̨
ȥҾʱûз̨
غƬ̣ȥƾûнʯʳûκвʱûбҪ̨Ѿ˾޴ı仯ʳǣʱ̨ĿѾǿˣһԼ̨֣̽ǵļƻͽΪӰ
뵽⣬غȥ̽ǰ飬ûз̨ڡ
Ӧһǰȥˣغת˵͵ϢȺ򡣡
ƾǷ׷ϢغϢƬֳ̣˵˿Χɽƣľ˵ɽӦòֹһ·Ŷԡ
һʯʿһƽʯͷչͼʵﵽֻһ·𣿡
ʯʿԻһ·ʮϤҡҡͷǻС·ɽ¶·˿ߣС
䣬ǰͻȻ˼ٵڵϢƾ׷Źŵעǰ
Ƭ̣䴦Ӱ߽Ǹղȥ̽·ƾһķɳǰǰҲз̨ȥȻ֡
ϹȥΣ
ҡҡͷвлڣҲѹȥ
غüͷһţô죿ʱʯʿȻһ£Уξһ·ԹȥԶһ㣬ҪˮȴֱҪԶôûѲڡ
غ룬ȻǺãԶ·
ƾ׷ʯʿһ᫵ɽ·۶ȥ

ˮǷԴڲϤɽҪһӣ밢ķӣ׹ܡιλˮϣ˵ˮǺĸ׺ӡ
ˮӲϤɽ´ڶ˲Ϥɽ̱ƽںˣĴˮ·ˮڲϤɽΪϱ֧Ǳλڱ֧жΣһ֧ˮļ޷дһֱҪʮдǵĴʳڿд޽һͷնҪȽ˵ͷ
磬ͷӣһӶūϴʳִìͷΧѲߡ
ӵʳڵǽһֽҪڴʳսһֱڣưսʳά˻ؿⷨ
޴ߵľˮ·ˮʻٴתΪ½·˵ɺľ¹һΪһѾʮǰˣǵڶҲһһҪʮƽһٶͣںС
˻ƽ״ˮ󣬵ȱҲԣǱض㣬һ䡣
һϴһʳٴкװϣ׼
ӻζһ£ˣ봬֮ôϵһҾ޴ǰ·һˮϼʱöҲϿ죬ʮźˮټˮĶӣʱҪūڰקˣһǧū洬ߡ
ͬʱ洬Ļʳһų죬ÿϻһʳʿ洬һ·Уƻʱֱִ֧Ļϴ￪ʼū󽫵ִ׹
һǧūϴ٣ԶԶں棬ˮ仺ʧȥ˶ʼû·һ;ܵѡִֵյƣڰ·ˡ
ųҹĻѽ٣ūǵӰӶûûõĶһɫ͵Ӫһ
ӻؿˣϵʿǷ׷ϰʳʿ˼𣬿ʼ˿⣬еžƺེȾƣ⽫ǵӳúģ̸Ů˺ʳ߱ޱȡ

ƾӪ˲Ϥɽɽȣڵִˮһǵͻ꣬羰ľïʢһƬĽ֮ɫ۽֦ͷɫʰ쵵ķ֦ͷʳܴȻˮƽİм䴩Ⱥɽˮ棬ɽϪȪڶ࣬ˮδִƽԭ֮ǰǺˮˮļء
ƾо٣̫Ѿ˲ϤɽĺɫʼˮɫںɣĺϮƾĿףǲ멽
Ϳˣǰûʲôɽ֮Ӫأ
غǰֳ˾޴ɽ壬·ʯʿ
Ϳʯʿ֣Ŀ࣬һʵԻץΪūȥһ󱩶Уӳһٶū֮һһĵָơ
ҡҡͷЦûжѨǱߵľ޴ѨÿһѨɼˣֻںӱӪʪ̫أסؽʹ
ǺðɣǾ͵Ӫٳ
䣬һڴǰֻһƾеУξǰ
غһ㶣æڰ֣ƾǲҪǰȥǰһͻ꣬סǵߣһ꣬ϳ˹ľǲ˹ľϵС̣ſڹľԶֻԼٲ⣬ںҹиǱ˵ЦƮ
ǴʳʿԻͿС˴ʳϤĿŵЦ
غϳĿҲãֱܿоԼңʱȻӱһӴƺװ˻
㣬ʳ˻ںʲô
ԻͿһӱ㷴Ӧһ͵ǰһֱô˵ġ
ӣ
غ۾һЦҪˡ
Χһ£ʳʿʮֱ֣
Ǳпӣ
УξֶһģʲôӣǱ߾ʲôӡ
غ˻ټ˧ͶԲߣбʤޱӦռϷ磬ҪǺһٶװǸжٰÿ˶
ܿǱ㷢һصʵ⣬Ǹɵ˴ʳҲδõһӣ̫ˣǸɵʳѾʻ԰ȥˣô죿
ѴһѻˣǳӵףҲòӣһ˧׼Ƶ
Ȼغ뷢ʴƣҲ֪ڴʳ˵ĿôܰѴϵӴߣյҲãȽܴʳˣ̳Ǵлͣó
ôˣյ
غ˾ʵʩǺѣǶǳ൱ƾֲӣسˮҲǺܿʮˮԼõƾǴװ˻͵ƤңǱˮˡ
ʣµƾ֣ʱҹĻոս٣еȸߴߴس쳣ƾ֣̾һƬ㶵طԶˣãʳûע⵽ֵ쳣Ǹûƾᵽ
ЩפĴʳϢ֪ƾѾռʲɣʲ·;ңԶҲϢƾѾڼǰɹҩɱӵϢǸδš
Ҳѹ֣ӴʳϤɽѾʮȥˣ˲֪ûйʧ첻еһΣֻᷢʲôأ
ԣʳʿǾ˵غȾƳ⣬ȵѬѬʿǰ衣
⸽ûסȥҼŮɣһʿֽе
һʿƲƲ죬мΰɣ˼ңǵȥļԺ
˵λˣ
ʳų߹ʿǵļǵ¹ش󣬾Ҫٺȵ㣬Ǻȹ
ų㵣ʲôЩū췴𣿡
ʿһЦʳųٺЦ첽ߵӱߣһӣһһӶ԰ҹɫѾȫ԰ˣʱƺоڻζ۾԰ߵĴô뿪˰ߣһ̣һŻǰˣһ£󴬣ôлͻȻһ飬Ӧˣת𣬡죡ʧˣȻ𣡡
תһ˲䣬һ֧㶾ľˮޱȿ켲ʳųĺģۣһӣһҽУ˺С
ӱͻȻʿסһŤͷӱȥڲҽзͬһʱ̣һ죬֧кХͷ׼ÿһȡҪ߶ʱҽһƬʳʿҳһţʿײײƥȥڶֵּˣڱбУҽˤ
ʱϵĴֻȼܴ𣬴ֻѾ˺룬Ӵֻ֮նˣװĴֻȺƯһ㴫ʼдֻ۶ϳûˡ
ӰϣƾгǴ߶սᵶɱɢӵĴʳʿżѾսĴʳʿһʳʿҺĿ־ʹѾҲ˷ֻ˱ӣƾЧĲϾϣƾΧɱ¾ÿһʳʿ
ܶʳʿУ̱ˮеƾͱʱɱ¾βٻٵðẓ́ʬأѪ㼯Ѫ˺УϵĴֻ϶˺ӵף뷶ΧûһµʱǺ̳
ƾƵɱǱ˼ʮˣε԰
Уξô죿һ˧ǵʵ£ʳ϶֧ԮǸô죿
غͷ˼Ƭ̣Ȼ뻢ѨɵûӣǼ췭ظ
ƾʰ˴ʳ˵ľսʳ˵ʬȫУּȥ
ƾٳ̽鲨Ϥɽͬһʱ̣ƾƾµִ˶ܹǣʮ˴ӪŵµϾҲһ˶ǣڳսڶ״̬
ʱ˹İս۽ӽβѾӰӳǰĦߵ·ϡ
﷢˹עת˶ľӷشʿⷨǰɺ׼֧Ԯеս
ʱƵ۹ϷսҲȡ˳ʤ֥ļ±ѵڸ֥£ڼݻͼеگگƤ߸˻Ҧݡ
֥ʤƾʿ󷽻Ⱥ¡ĿҲͶңԶ찲ռʯı˷쳣׼ʯͬЭ飬ͻٴӺӶļǰӾеֿڷʮȫ֧ƾصᣬ밢˹սʼ֪ˡ
ҹһͣҵĸۡǰ


ڶʮ ӿ
Ҳû뵽ϣһʱݷϣҺˣָ˵ĸ֮һ챦꣬һֱָĽŲʡͬ裬꣬ʡûз˹ָָĸȻ΢ʱݷˣҴϲӭӳĵ
ҵľȣϣȷʵָĸ򲻵ѣ߳һǰ¡ʼѹָ𽥰ȨȨת˵ңôԵź£ϣҶûҪָȥҵĴȡ
ֱ찲ںϷѣһصĴָµõָɾڹ۵ʱ򣬳ϣȴ߳ڵĵһʵΪָܵĶ⣬ָٴѪεˣĵΣָһֱֻ˵ԼﺮϣҲסˣֱżȻӸָҽõ࣬ϣʶָĲѾ൱ˡ
С꣬ɭɭûһˣϣҾǳŽҹ꣬͵͵Ҹϣ˲֪غҰͨȴĿӭӣΨ²֪óϣΪΣ̷ԸСͯȥ˵˵˵ҴŽ
ͯӦһȥˣϣҵ̸ߣܿʧ֮С
緢߳ţȴ˳ϣҵһ£ϣҵСͯæǰ飬Ҽ˵̫󲻺ãϣ߲Ž
߲ŽŶЦˣţϵȻǵ檵
Ĺٳĥ£ѾǵǸżëͷˣ¡ϤһٳУǾʲô٣ʲôף׿ǴѧʣϹǰҪĵ̬ǰҪϹٵļӣʥǰֱūŵģмķִõʮֵλһһ۹߹أϹٲܣʥϲá
ڹٳýɫһЩʧˣȥ̱⣬Ҳ˱飬˳صĴȴɹסҪһְϰ֥꣬ս̫شԲΪ׵ĵطٳ⣬ָҪʱȴУʥϰ˼̫ޱ壬̬ס˰ٳ֥ıսƣ¡͡
϶찲Ҳһĵ̬ȣٲصҲ磬찲ȡʯ׷Ӱ֧찲ԴʳսĲԣֳһӦеĿݡ
ҵЩı¡ͣʹʥ£ּ̫Ͷ֧ʹȨصְ˶ˣȡָֻʱ⡣
˿˲ţʱܼҽд֮ɫĳϣ쵽鷿ſڡ
үˣ
ǹͰ
ұţЦݼϣܻˣĳϣҵĸ첲Թҿӭӣôӣ
ϣҿЦһŽ쳯Ұ³һ⣬ȫ֪ˡ
Ŷ˭Һʵ
˵ҹѪεջϳ
ϣҺй¶ָص࣬һ¶һϲ֮Ц⣬ת˲ţȴʹ˵أǳ͢ĲңһҪȥ
ػһȻ¼ֲȣ֣
ϣҵԱʹãǺһЦæֵ̫ǫˣ
˽£ò裬豭һڵĲ裬ЦһճдţҪ紫Ҫˣֵóҥɼ֮ߣҲǴӰ죬
ϣεЦһôأݷ飬̸̸֮ͬ飬ͬ̽һЩд£浳֮ЩС˿࣬
ãȻػ̹
һƣ̾еţɲʢ֮࣬˶˵ҽᵳӪ˽ʵȻĸıһ࣬ʥҲ֧ҵ뷨֪
˵⣬̽ؿ˳ϣһۣ֮⣬ѳֳľ棬Ϳϣû˼Լˡ
ϣҵȻҵ˼ھ̸£ƺһ㣬ֻ·һʾѣ˳ɻҲҪɲɡɼڡӭһ붴ĵ
һڲЦ顣
ҼϸԼ˼·ӦвЩʧҲ״²ɲ֮ʱ£ϣҵͷ˵£
ϣǷǷһǾ֮ſ裬ύˣȰȴ˵رܴ£ҾͺͿˣǾر˴£Ļ˭ʣǰξӦ֪ôɣ
ҺȻϲϣǰİѱ͸ָĵһɽѾΪʷ򡢾ڰѳʷָ̨ìҲ̵Ķܣ۶֧ìܣ͵ָһۣǳϣͶԼļ񰡣
ܳϣ˵úܴԣѾѷˣֻҪ׷ȥӲģҰסĵļֵҵڶʲô
ϣҼᣬۼڶ£ǹڰ찲
ҵ۾ָ찲ָұˣٶұָۣˣϣҹȻ
˵찲Σ
ǨҾЩס
кβף
֪ûͥıԭǧˣ챦׼ǸһǾǧˣȥֵȥҶǾǾǧˣǨÿһ˰㣬ǧˣкľܱѾʮˣ찲Ӵһ㣬ں˽ļҿʮҲпܣʮ׿
ҵһûôӦ죬˳ϣҵ˼̽ʵ˼˵찲в֮ģ
ϣҼһûг͸Լ˼΢΢һЦһʾ찲ûв֮ģҲ֪Ϊӣñµһ㣬Ҳǵıݡ
ŻȻ⵹찲ıҲ
˼Ƭ̣ȻЦô˵ȰʥǨ밲Ȼˡ
ػϷ֡
˶һۣһЦ

ܹ찲һҲɹҩɱˮܶǱƽ붼ǻʮʱͣʹʳգ˫ʼûнսҲûΧǣǾʮӪĵصȺŴʳս
찲ûиñв죬ڰˮһսĳɫִĹǣʷϵһսȥ
ڣ찲ͼԱɳǰżܹ֮սӦ˵ⳡսǳɹҩɱˮս˶ԷĿƵأսֵС
һҲһ⣬ǾǺ󷽵İΣʳ᲻ػصǺ󷽣Ϯǵ͵Ϯǵĳǳأ
ǿ϶ģӴʳ֥սʱ͵ϮҶǱɿļԱҲƾҪľٴ룬Ŀǰƾصھսᣬƾάսʳǧפء
ҲͬŴʳǵսҲͬúܳķϤİΣЩһôʳͷۣǻնǾҪƾѹСһ㡣
찲ľһָϤɽǣ˵λҵõ鱨ڴʳսѾûнİˣҲ˵ڼܲĴܵõӣ԰ڴƵĵλŲɹãҵ˼ǷֱȥǣȡĴѾɳǰȥ̽ʱݼţ鱨ٶ֣¾ˣλΪΣ
ʱҵǰ󽫾뷨ȻǺãмҪûȷһɶپȥȡǣܷãɶֻıѹΣǵפж٣ūӰжǶǶǲ󽫾ЩŪΪǲҪĺá
찲ʵѾǺܾˣ˴ʳץսڿҪܽʱܶ鶼޷ˣܵõʳ˵ÿԽʽչ̶꣬ɴ¼ʵĻ
֪֮ܲİʷ֮һ᲻ʷϵһٰ»ɽȻλڷӪʮ꣬ҪôףԼ͵Ĵ㣬ʷ֮ڱܻǰ
öԴ˵ҵ˲ǵļԣҲ֮С
뵽⣬찲˵ͷҵĵĺе׼þսԪȥǣ̽˻ھսķʯ档
˵꣬һۣҶԴû飬ȻɴҵԪʱǧ̿ǣսķʯӻٽ档
찲˵ͷҵĵĺе׼þսԪȥǣ̽˻ھսķʯ档
ȥˣʱ⴫˼ٵıʿ󽫾ʳӳӭսˡ

ܶǳŴ󿪣¡¡Ĺ춯أŵǧسǣʶǧϾսˡ
νϾָɺʿ⣬ľӣδɺʿһʿûٳǹ֧ľӻ˧˹졣
ʵϣĳӦսҲŵµı⣬ϵİ취ĥȥƾʿϼ£ƾľ蹩⣬ĲԱ˧˹ַˡ
ʳ߲ȨӰ쵽ⳡսնѹĻᣬԼľĴУͨռЩУ̶ԼС
һѾǰ˹ֵĵˣ˹ʮֱΪ棬ֻоⳡսۣն˻شʿ
Ҳͬŵ¹س£ϿƾĲԣ²̣ǲϿƾϿˣǵܵ£뾡쿪սŵʱޣʮ֮ڣƾϹҩɱӡ
һһӵĴʳܶǳ泤ִìܣƤѥƤףеľӻŰɫ磬ͷϲŰײӣҲвӣ룬̤
˹ľӼ̳ԾӸĸĳɹ˰ռͥľӷΪǰ桢桢оĻսʽǲôƣʳ˽˹ʵҲǶƣһΪһţһʮţÿһǧˣһʮһˣȻǶʮ˵Ķӣ˵飬һΪ弶ÿŽǶս
ȻĿĲΪЧ͵оսΪ˸õؿĽ
Źܣŵ³ˣһͷĿĮԶɼƾӪһ̽̽ԵսۣƾʳսʵԱȣͽһսֳ
ذγгһָƾľӪȵս
ǧ˷Ϊʮƾٲϵһ޴ɫ̺ǰ
ءͳغŽʡ

עǮ˹ͼϿ˹Ҫλ»ޱʵ벨ϤɽжϾ룬Ϊ˾ҪѲƶˡ


ڶʮ ֮ս
ͳغŽ쳹ԭҰޱ޼ʵĴʳɫĲˣһһ򶫷ӿìܼ֣ɱڣ޴ĽŲŲͶìֺعλǰһƲɵʮƾɱȥ
ʮ⣬ƾҲϣһƬƽ̹ĿҰУȻڰˮ֮սʹõ󣬺ǧʱһֻ˽ʮγһռľ޴ͣм䣬ǻεȻӣʵȴȫͬˣǧ䱸ҪýңʮַѾȴʮЧɱ˾һʮǧм䱸д󣬾ķԣִýҷ䣬Ŵ糤ڸֶڣһʮʸЧɱٲϣһİŴƥקýǹЧɱ˾ʮγԶСǰ棬ȴһž޴ţƤľʮбǰڷţţƤͿ˻֬Ϊ˷ʳͶʯĴר
ƾĿ侲ŴʳԶһ߽гڴָЭͬս⻹ƽһΣΪˣ찲˸мԸΪ֮Чҡ
ʳûͶʯ棡ϴʿĺ
һ֣ţƤ
ʿѸٽʮţƤˣʱʳ֮ͣ⣬ʼб󣬲ûмǰԷĽ֮УʵϴӼǰǱ㿪ʼˣΧǣʳսǵ뷨һ£ҪˣͼҪȫ˽Էĵϸδʳսˣսִһ̽ԽԥûһʯٵıҺ͹ϣ΢ԥʶԷĳսǱȣôһս߳ɵĻʤգֻǣԷֻ룬սδ̫һ㡣
ʳûȫͶϾⲻһСģĳͻһеȹģսۣһս֮ǰ˴֮ףע˫ñĽŵĿƾеĴǵһμгȤѲµȻƾԶ
ŵ»ͷɨһ׼ʿһŵһţڶ塢׼
һҲ˾ţ˵ĲΪɺΪڻǵһ̽Խ¡¡ĹȻ죬սصǣìˢض䵶ʣʳˣǧڻǧ˲Ӿڴгһɺƾ˶ȥ
ƾȻ̩ɽһأֻй̧ʮбУһ֣ÿ֮ǽڶԷһʮʱ䣬ַ䷽ʽԷϮʿҲ׼һ䣬ԷԽԽ߾ٵĶγһɫĶǽĲҲ죬沽ǴұŶǽ
üͷȴԽԽԷֻǧʲôѵƾֿԵ𣿲ܣǲ᲻֪ƾϬȴǧʶԷսô򵥣ʱоѾ봲̣ƾսĻ죬ѾߣʱˣĿضĴʳһҧ׼
ֵ£İټǿĴûоǰѾٲʱʵһĴʳһɱ
ǧӶȻˣǼٷɱƾ׼
ǧˢ𣬱ļͷ׼ϯĴʳֲͨɽࡣ
ٲһʮ
䣡´һһǧ֧ڿնʱӰ٣źХķ˽˵ȺУʳټ׷׾ٶӭһ󶣶ײммĲҽ̫ܼʮмʳĽƵסƾĵһּ꣬ŵڶ֣֡ǵصļХܼ˴ƾİ취ʹܼĴʳǰΪѣÿһҪмĴۣҲ޷Ȼƾļ̫ܣʹڲ֣ҪǵĹԶԶƾϬ̵ôԶ̶ʮƾһʳʮּһǧ֧ıʹʳҲ˽Ű˵м
ֶ־ľ֮£е㶥סˣʼ󣬾ʱǧɺ˲ǴӺƳٶƾ˶ȥ
һ̣ٲͻɲǣĴʳˣŽ쳹գ羪׹ԭҰڶŵ»Ӷսָǰ˻ߴ𣺡ɱȥ
ƾĴҲǧɺ˲䷢ˣ£İټܴͬʱ䣬ǧ֧ŴӸֶһֿʯǿǧ
ܺɺװԶʤˣż͵ƤףͨԿ͸ִìܣǵսҲףǾƾֻаٲ֮ңһٲڳǿĴʳսֻʮӱɳɾ̶̵İٲȴ˴ʳج֮Դ
ǧǧ֧ǰԵôԱôһ֧˶ƣֱӴ͸˴ʳʿţѪļƺ󱳶䴩һʿĸǧ˷ս˻ˤ°ĭȥѹʹ䶯ʿðѪĶ
ǿ䴩ҲһŵʿĴɲǼ䣬˰ٶ˲ҽŵء
찡
Զŵ¿˴ȵʧ÷ƾ֮ʱú÷¸жΣ˿̣ۿ˿־һĻǧĺɺڵоһǿļʸ˹룬̶̰ٲһܳȥҲɥƾǵصļ֮С
¸ƾ˿־Ȼŵ´جξѣսڴʳƹƾأ޴ʮֹԴڴγɣʮֳֹΪجΣʿǴǰҪǩЭ飬׼ʹð˵ʮֹ
ƾĴ󾡹޴󣬵ҲһԵȱݣһƾţңڵһҶ֮սͶʹãǸϲϴʳϯٶȡ
ӿĴʳѾ嵽ٲ⣬ƾļҲǵȥڷɳ赲סһǧʳѸͳǻӵս߾ٶƣɱ쳹ء
Ѿʮˣʱ뷢ѹѹļڱգоУʳ˼Ӵ󣬵ɺϾǰ˹ľǲʸȣƾ˵ľһǶʮо̫죬ʮʱõˡ
һѸٳˣҲսߣʱƾԸϬǧİսˣǧؼİųţɳİӳ
İǷսгսڲսʱƾִ߲ϾⲻǾʤĴսֻһ̽˫ϸսۣûҪİʵ¶
˧찲ȴ飬İսָǧİ
İһ󣬱ӭɽĴʳȱǵصĶìХͶĶì䲻İؼףǽܵųǽһּʳĵһ
䣡һˣ羪κɢʮİʿײŵİ̲ϣİһѩĴб£һų˴룬Ѫŷɣ䣬ȳѪ˱Ƕ
İʿǳɣޱȵĵ潫ʿսͷѪɺӣʳìİͶ̶ȥ缱꣬ЩĶìȻûаЧ
İĳսŵ³һû뵽ƾҲؼײߴͣǺĴƺУۿԼĺɺ˲أһ棬ڶӲ
ٵĺŽƾİӸԸɺӭսƾİǧƾǧסİĺ󱳺
ƾһˣһǧǧоǧİ
ڳغתΪפӾùغָģ£ż֧ԮİսɢΧֹо͵Ϯ򹥻
ʱﳤսչսì񶷣սཻҽ˷ʳ÷һǧӲƹƾķͼ͵ϮƾָģȴƾأҲǵܾǻΧ÷µ͵ϮûЧܼļ꽫ˡ
פм䣬ϸ۲Ŵʳսص㣬ʳȫͬڲԭǼǿѵأսͣƾսٶȿ죬ǵװƾסᵶƾܹռϷı֤
ȻʳеȴҪѷɫö࣬ǵǧȻǧİɱýڽڰˣʼܵ⴦߽Ϊʳʧ֮Դ
һŵҲˣҲﵽĿģ̽ƾսսص㣬֧ʿǣװһѵأЩĿˡ
ۿ˱в˰ɱһ룬ܾѶ֪ûбҪٴȥˣŵձ
ءձĺŽˣʳ糱ˮ£֧ԮǧѺ߻ʼ򶫲ܶǳˣƾ׷һùʳĳˣִܣЧʱƾӪһƬ죬ƾҲձˡ
ŴʳԶƾеŮǿʼæµѸٸ˵ƾֹѪʿõܽ˱̧ӪһЩƾ˱нȡ
ⳡս̽Եսʳȴ˲أһˣ󲿷ڹ֮£ƾǧ˱ƾҲнһǧ
ʱ찲һԮϵӪʱƾıﵽ˽
ĩμ󽫾
ӭ찲ǰһ
찲Цιŵ£֥һ֮Ҷ͢͡
ижæĩ˧֮ⳡսܻʤǴ˧зǽʿĩĩֵ֮һᡣ
찲ЦЦԹǰĴͳˣ찲зִ硣
ֿ˿ɫѾƻˣҴ͹Ϣһù׼쿪ʼǡ
䣬ܶǷɳ˼찲Ǳļһʲôˣ찲ߣ󽫾ܶڻ죬ƺҡ
찲ת򶫲ܳǷĿã˳кڡ
ҵһ̸ܳǣ
찲һͣ򶫲ܳǱȥܳȷʵңŵ°ܾǣһǧʿȴȫûʿʹ֮׷£˶ܹ˶Դʳݻڽ̵زݱ壬ܹ˷׷Ͻͷǳţٻٴʳ˵̣ɱϵѲڡ
ŵ¼أƾԮֵ̾붫ܣ
찲ľӵִﶫܳʱŵѾʱˣŴ󿪣ƵĶ˳ӭӣǶˮοƾŰ֣֣Լ黶ӭƾǡ
찲˵ڶعĶǣʱܸ谢ǰµūܸ谢ӭǣԸЧҴɺ¡
أôӭң찲ʵ
󽫾֪أʳһˣŮѾûˡ
찲غһˣǱˡ
һָ谢ڿʼǶܹסڵľơ


ڶʮ ʧ
䣡һ죬һűִľľײʹػζţҡҡ׹ϵĴʳʿһ󺰣µȥ귢ʮڵūҽм£иūľƣųϵ
ǲϤɽµһеȳǳأɴʳڿԪʮ޽Ǵʳ˿ƲϤɽʮϳдʳפһǧˣ洢Ŵİʳʮȥˣʳȥ˲ĲƸ
ѹȣп˿̣Ϥɽĸɽū˳
һжƾĹĶǹĶū۵ūǣǣƾоҪָǵɣָǵƾѾ˴ʳǶػԼļ磬žۡ
ɽūǱʳ˴ء»ץİͽڲϤɽڿѾ꣬ųصֲڵʳɹܣ޳飬ĥؿԼͬȥܳɵİ飬һ̣ŭȼգϤɽʮūȺ󱬷塣
䡢ľһпõĹ߽пڸ๤ǧʳñͷܣܶ˱ŭūߡ񱻷ٻ١ᱻ˺飬Ƕܣܿ죬˷ۼūǰΧǣҪʳҪԼļ硣
ѹѹūŭȺǰΧˮйͨƾбָۣūǹǡ
غȴǣоЩūıҪʧˣǵģ̫ܵѹȣ̫ıһǵѹȱͷţеıǾͻƾ飬ǻѳдİͻƽһգغٷƵĻûˡ
֪һܿס棬غ嵽Щūһֽ̳ǰ˽а³ףʷ̴ֽ֮ӣץʱҲǿ׳һνʮȥҲΪһˣ̳˸׵ҵΪūܳݵİ̳ϡ
³ףҪɱʳˣֿʲҪһƽ䡣
³һľϣͽ̧ʮǰһбʳ˴ϣӴվ
³׵ͷβǰʳˣȴֲһô˭Ըɣ
Ǻãˣһʳˣһ˫ʳʳϵĶ
ÿ˶ҪһǳµͶɹӦõģʳߣ˫ݣ
ģĹݣ
غúһ䣬һĭðɣҴӦ㡣
³һ֣ͽ̧һ̨ʱ˫۾쿪˫һڣʱ
ҵĵǣ
紫úԶ
ǰǵӣҪɱĴʳˣڵҪǵǾоʽҽ־ÿһˡ
ģһףغ
ҵĵǣ壬ȴţɱеĴʳˡ
ɱǣ
ūŭŭ쳹أ³һָţȥɣ
粨ӿȥǧ˱ס޴ײľһײȥ䣡һ죬žҵĻζ·ضڲ
һ
ľһҵײţƾɵĳҲֲ֧סȻײˣǧƵūڣʳʿɢӣ׼õƾūǳ˽ȥغк죡ռ⡣
ƾһƵǳȥѾȴ̽ãڳǳ棬һɫľ޴ƾԶԶ㿴ĿİɫǷ۵糸㼲ȥ
еĴʳϳǷȥˣǰֻʣ¶ʮؾƾɳ۶δǣʱ㽫ʮܵؾ
ʳڵģƾȥӵ㿳غôһһ
űס˼սغսָһ˵Ķͷò̫ȵ⣡
ʳսսȡԿף˿ⷿųصű֨֨¸µƿ澹һþʯɵʯݣι쳣Ǵʳ˷ýĵط
һűˣһս˺ʯݣʯռԼĶشСһ붼ţһѷųĴʳǰһЩÿһԼʮ
ѷСɽһ㣬һʮ飬ҲһǧдԼ䣬Ҳ˵ʮǴʳ׼ߵĵˣڶƾˮ
ūÿ˷һжʮôӣغΪξˡ
غĻŭţʱԶԶشֽкغ׼κ˽

ƾռ춫ܹǵͬһ죬ƾɹعĶū췴ȡǣԪǧƾפǣˣʳƾռ졣

ʳڶܹսս͵˰˹ֵǰûбף෴ʧ֮С
ֻ˸ܹлһ˵ľӣĺɺŵ´һǧˣԤڡ
Դʮǰնشʿ˹ֱȫնƳս۵ľȨΪ˴ӮⳡƳսۣ˹ܵĲ߻ϧԶܹΪնƾϹ
ļƻѾɹһ룬һҪµıˣ˹վڵͼǰĿŵͼСǣͬʱסҶʲɵĲӡ
˹ֵ¶һ˿Ц⣬Ͷ˼ĵһ̳ˣʧ𣿡

ҹһƬʣӳɫİˮӳһߣʧңԶʣġһ޼ʵɭ֣ûУǷѶһƵͻĺӹȣҪ֦ůö࣬ڿɽס˱ĺ
ӹֲŴƬ֬ɼѩɺͰппյأյг˹ľԣľв֪ĽѾ͸Ρ
˼ĺӹһĳǱˮǣ֦Ǳȥ˹ǵıؾ֮أҪнϢ֮ڴˣûʲôشս壬˳פֻ࣬һӪƾפ
б˿Ҳֻ࣬İٻˣʯĸձڴˡ
ϣһ֧ԼǧɵĴʳرƽ˰ˮǣоأˮǸķ̷̨ǣ̨϶ʱ죬ĻҹɫиҫۣǴӵоϮľŰˮϾͬĻڣܿ죬ˮǱɽķ̨Ҳȼˣ̨һؽ˹ǡ
ˮ֦Ҫ˹ǣ˹ǽʱ󣬰ˮǷ̨Ⱦ㴫˹ǡ
˿˹Ѿǧ˹ǵĵλΪҪ򡢶ǧȪɽ´ǺͰʷǣɵִҶԼ߰ȥռ̵ͥͻ£ԽǧȪɽȱ㵽˹ǣʵͻҪʺ
ҪսԵλ찲ҲΪӣĶǧؾӵǧˣ찲ڴˮǵĵλʱҲһϵĴڰˮǾ˹Ͻǵ˹ǺͰˮǵʷԨԴԻΪǣ찲㽫ˮǻΪ˹ǵĸǡ
ϵʹ޳Ƕ԰ˮһΣݱһ©ˮǵȷ󽫰Тǧҹϸˮ֧Ԯ
ҹɫڲˣһֻĳڶǧȪɽȽȽ𣬽ϼͶĴأ˹ǵؾȻһڳͷѲߡ
ؾгḷ́Ƕʮһ̨ıؾǲ⣬ȻǰˮǵȾûɢҹķ̨ȼһҹʿǶе뵡ˡ
Ȼһʿָкǿ쿴ʲô
ͷϵʿһȥǵĶʱˣֻ֮⣬һĺ߳ڲԭͷѸ߱ƽ
Ǵʳ
˴һ죬ƾǷ׷׳ϳͷ˶ˡ
֮⣬ǵصĴʳƺƵ˹ǿٲɫĴˣһ˽һˣ֮࣬мӴͶʯ޴ľڲԭ¡¡
ڶǰ˹۹Ĵ󽫹¡ͶĿ͵עԶ˹ǣСǣͲҪҹϮˮǣɽ˺Խǳû
¡Ͷǲ˹ŰͶ˼ĳӣǲ˹ĺᣬӵ߹ѪͳҲǰ˹ֵİڲˣԭʲҶͽ˹ֶԺʲҶ̵Ĳпѹ˹µĲΪͶննشʿǰ˹ִЭ˹ֿԵľӣ˹ֱǾ͵Ϯ˹ǡ
ܹ¶˹вҲǳ˹ֵıԣöܹƾ£ŵǣסƾԼӣҩɱӣϣ˹ɺӣȡ˹ǣֱָҶƾڱ֮С
սһӣ󺰵ǰ˹

ʳϣ˹ʧءؾȫûϢ󴫵˶ܹǣʱƾڱս˹ʧÿһƾ춼𾪲ѣ󽫰ТڻԮʱƾǰ˲ѡ
ҵԼͬ찲Ĵǰ
󽫾ԼڴУ˭Ҳһ̾˿
ҵͷӦȰȰûô㣬ء
һ°ɣúһ롣찲ʱ顣
찲ɳǰ˹˹ǵʧսԱТڵʹѰΣˣӶȡҶһ˳С˰˹֣ΪڵֱֲѣΪնĹϵӡ
ȴˣ˹ֿ֥ɱôܣôһɫȻˣȻһ
찲ڲףʵһֱڰ˹ֵ֮Уŵµǣסȴϣһٶȡ˹ǣһõĶСȡս֮ء
찲̾˿еĴ۾˳أĿһƳҵվ⣬˽ɣ
һƣҵ˽ǻ࿴˿˭˼ȿڣ찲΢΢һЦǲΪһ˹ܣ
ҵӺףЦǾͺ´󽫾ܴ˴ʧȥġ
ʧȥģ
찲ЦһΪʲôʧȥģ
ڴ˼ͷԶ˵ҳˣС˹֣Ҳ֪˹һʧʳ˱Ƹߵ㣬Ӷս۵Ҿͻʧȥ̻ʲô
ʱЦʵ㶫ܹ֮սǵоյ֮ƣǵĴҲܲңǵʧ˹ֶ޷ǵĹ﷢
찲ͷȡ֮£ҪٳغȻǰƣǸ˲ţʮӣǲ֮ҽΪɽ
˵⣬ֶһ㣬㲻ҪܹܶҪҽסҪѳӵ׵̳ʵزסҲԷΣҪȫƽ˻ذҪֹ»޵Ĵʳضĺ·
󽫾ģִ̾¡
ʱԪҲ˽찲Цã񽻸㡣
Ԫһ֣󽫾Ը
찲ūʱҪǻȥҪ취ȥҶмѡ׳ѵҪǣؾŹǵ¡
ĩ
찲°źˣҵǾ͸ϻ֦ǣ׼ӭս˹ֵ
ʱһױ󽫾Ӫһʿ˵Ǵӳ


ڶʮ ۹
ƾĴӪվһĵʿԼʮ߰꣬ͷܿ㣬ĿһϮɫĵͷڣִһʮƽ
Ӫŵƾʿȵԭֵʿֶǣ볤Ķܹ˶һ˵ʿˡ
ʱƾľӪʼ׼ӪعˣӪһƬæµ찲ʮױĻ˳ʿƺʶ찲һڣǰ񣺡Сڼ󽫾
ڣ
찲Щסˣĸڣ´һʿֻüۼм죬ʵǳ𣿡
ƶڶְڶ󽫾
ԭ㣿
찲Ȼˣȷʵڶˣ̫Ķֹ찲̬̱ǺЦԭǹˣˣϲ֮һ𻰡
찲ؽ˴ʣ£ױ裬ЦúõĶԱôΪˣ
ںһȲ̾ҲңʥϽԣ˵ǰ̫ӣʥҹְ֮ұΪĺΣ
ˣ찲Ҳ֪һ㣬ʷϺųƲĴȳңּ볯ΣѣʳأҰףôһˣȻεԼˣҪ֪ɮȡûеôԶɽУܵԼ
찲ҲЦòΣ
飬˼ֱ֮Զϸ
̾Ϣһֶ찲ЦղŽӪʿǶʰװҪʯ
ʲôϢ𣿡
ھսɺʱ˵ʳռ˹ǣƾΣԽòأ
ڵĻ˵еֱףȷе˵е̱ˣ찲ʱʲô߼𣿡
˵ָ̣찲ȴûа̵˼ʷȻ٣ǱǶ˽ϤзȨ򣬿ʳӰӶûʲôʸսָֻţŲ裬ʲô߼Ķսſڿһ˵豭һǣͿͣ
ڷ·ûп찲ɫһ˦Ųæƶղԭʲô⣬˵Ҫ˱ҲǴӶҹӵԹ֪
ڵǫ찲һøУͷЦʲô˵
ʳ͵Ϯ˹ǻǹ󽫾Ҫǳ͢İǹ׶㣬ѷ
찲۾ʲô˵һ𣿡
ʴ󽫾󽫾һжٱ
찲ԼʮҰɣ
ʮӣ󽫾ûҴƵĸڶʹУһڶʹܳҪ⡣
˵Ҫʲô
ע찲۾һһҪǴ󽫾ѾҪ͢ˣʮ˵ľӣȻʳԸ󽫾ûУʥϻʲô뷨
ʥʲô뷨Լᳯ͢ĸֶΪ찲΢΢Ц
ʷϵ˲٣ʷ찲ĴѾı˶٣̫ʷûбϹڱˣأѾǶĺֹˣ˵Ǳҽ˲⣬ʵ찲Ҳ֪ѾͶңڷأʷ˾Գ
ںȻʶʲôû˵Цһһ·̱ߵ죬󽫾͸һֶΪ𣿡
𣿡
ĬƬ̣̾һȡһţ찲ǰǰ̫ӸдһټţƼЧ
찲ӹţ𿪿˿ȷʵֱʣд֮ǰе˼ܼ򵥣ҿʼԶ¼ԱϴǸѵõ˲ţϣ찲ܺú찲ţƳһڣȻǺЦó𣿻ҪôӣһΪεģҪ־ںеƹҴƵĵأ
ʰڵͷױȥ׼һźԡϴ
һƾҪʯ𣿡
찲һЦʯ٣Ҳ˶ͬʱߣǷߣȥϢһ

ƾ˹ʧƾһпʼʯˣͬʱİ˹Ҳʼ˹һԮһǧɺʿϣڶԼʿʼᣬҲ˹ƥŴʳľʣƺƵ˹ǡ
Ŵʳ˹ᣬƾҲʼ֦ǵļᣬһƾڲϤɽһ⣬ƾȫ֦ǣ찲رͥһǧҶͬʱҶһǧƾҲڶʵ¸ϸʯ
ˣʯڣƾ֦ǵļѾﵽˣʯԶҲʼȫ涯ԱǼóеʳ֧ԮƾĹá
ʷž˵ƣʷϵ˹֮սƾҲˣͬƾûа߰ҶֱӴʯ֦Ǳϡ
˫ĵԴԴϽУһڱشĴսʤֱӹϵͰ˹ںе棬ʮ³ƾִ˹ʮĲԭϣӪ̡

ʿƮһĸƽסӢľūǧŮ˴ӸݵΰĹ﷢£׳ǵ١
ĸУʮ죬߽ûʵĹ
ڻƽɵϣ˹۴ǰĹۣ֮ĺ챦ʯĵƹ˸һŻĹâԽԽ·ʯһɫ硣
ǲ˹ݻĴʥ֮һĹ֮ˣ˹ֻ˼ۣĺˣҲصȥ෴ڵվòİŮȴȤ˵ʮʥŮ֮һ˵ʲɵĹ
ʲô֣˹º͵ʵ
ɫ䣬һ仰Ҳû˵Աߵնŭصһۣæ﷢£ʯ֮Ůʮꡣ

˹½ΧžϸһȦͷЦֺҲǳ
ȻҼΪ˹۹﷢յƽԭҪڰ˹ǡŵԼظȢһ֮ŮΪڸصҶˣΨһعŮҿıʯӡ
ĸٴ𣺡﷢Ůǧǧ򣬸òޣ˭лõҸϡ
Σ
ϣĸҾҲ޸㡣
󵨣
նŭ﷢Ǻεȸ߹һСŮӣҲ޸﷢ⲻҫ˵ҫжɣ
˹һֹ֣סնžһЦ㲻ҪΪǿˣ֮󣬻ûܿϵŮˣΪǺ֮ұҪȢһŮӣάֵ۹Ľƽ⣬úһɣҫ⣬ҴȢͽΪޣȢ֮ǰ˹̡
Цһǳ룬ǹʥŮôᱳѰŷǵڽ̡
Ͳˡ
˹һֵڹúÿ
ŮҪȥ˹ֽס΢΢Цڿʼÿһᴦһذͽʮ첻ӦҾʹһǧˣһ겻ӦҾʹǧˣһֱӦΪֹ
﷢ŭôزտݿ󣬻ɣ֪Ůˣڰ١
ڶ϶ĸУͷҲص򹬵ȥ

ƵʹХһƬƽԭϣ¡¡սˣһǲִ޶ܺͳìƾرƽܼĶʵʵסʿӣʱƾĹӲˣڲԶǴʿ䵶ִì׳İŲš
ǾӶƾصһν⣬˹Ƕ棬ƾѴİС
찲ĿעǲŵıƽѾֻٲˣһսһӭս
ɽѿһڴԪ£ǲ˶ȥ
ףս裬ìڿź⣬籩ϯȥʱ˲Ӫƾ籩ҵޣڲӪֱײսѪƳǹ趯滨ɣֱɱ͸һѪ·Էʬۡ
ƾӪͬʱƾĵڶǾһ뷢ˣԸƾʹ˹һʱ꣬ǵȺȥôʳһƬ
Ǿս죬ɱƾУڹƽԭչѪɱ
ʱ˹ּƾĹѾԷЦһٷս
һƬͳĺŽԭҰ𣬴ʳپųսˣһ֧׼زɰǧһپʮɣʮױһţһٶʮһʮһӪһǧʮһţǧʮһʦһʦγһ󣬵ʳٷȫʦزɣûܾ֧άͺ󷽡
޴ĵ̺ƽԭǰÿһزһִԲܣһһɳìǴŵںɺѵ˴һ֧ãԭ׼Ըİȴû뵽Ķȴƾ
ٷԼ̵ܼܲǰƽһѹǴҳƾء
İϣ
˧찲һ£ƾսף쳹죬ǧİսˣǰͱͥƾزİҵһȵǣôʳ˼ʶһƾؼײ
ǧƾİǽһһŲ̩ɽɱңӭųٷɱȥ֧زɲǼײˣٲκڱײİѪ·ìײǽޱȵİǽƽİ裬ĵٷķͷɣ֫أìѩĵ·׷ױϣǿĳҲƷİʿһʿ£һʿ̲֧ؼײһɱѽѷ֣ƾҲٷ㣬ʳȴһγƾʼ޷忪ܼķ
Ӹ߿ȥսϣƾʹʳսһѪɱƾڲеزսܴʳҪƾƾƾžװʳɱѽѷ֣ռϷ
ʱƮѩ챦ʮĵһѩȻˣѩԽԽܣĶëշ裬أ֧Ⱦ˰ɫ


ڶʮ ʷ
һҽУ峿Ӵ첽ߵǰѺڵһϣʿһ㳡ÿ㳡϶ᷢһĻҾ֮£һŷ̵˱ɱ
Ѿˣÿ춼һ˱Ѻɱв˹»޵ūصͨƽûдʲôУΪ˹һ˹ҪӾʥŮʯĹߵǰһɱ¾ʹѾٿѪȵһĻȻǲߵǰŭĿð˹ıС
ĴӣԶԶ㳡ϵΣѾʮ˵Ѫ֮УʱһĻһӣһֻмСŮôС·һ۵СݣŹᵶĴ۾˿־壬ľ׮ͣǱСһ˳

ҲƲסǷڵıߣץդ˻󺰣ǿס֣
ͣ
ͷĴʳٺסСŮͷͣסˣʳ̧ͷ˿¶һ˿Цݡ
¥ϣʹñ۾ãۣ㳡Ѿûˣбɱ˶ߣǸСŮҲˣ㳡һ̲̲Ѫ޴ıϮˮӣһΪ岻ҵİʹġ
ʱ⴫˼˵ˡ
ॣſ߽һˣ˾ʱؽ
ͷֻ˾ȻֳԶסˡ
磬ô
ʳսʱˣܾĥ
Զıʮʹ࣬ϲʧʱ¶˼˺ֱۣϳ˼۵˺ۣĵ˵㿴ǱǴģ˵㲻˳ӣƴĥңҶޣʮٲӦǾɱң
˵ˣĻ˼ˡ
ߵǰԶã͵ȶˣСã㼸Ƕһֱչ㣬һڶۿɱôܼȣ㲻Ϊ˶ңΪ˵ҲӦôӦޱȵĹ﷢ӣŮҲò
Ź㳡һ̲̲ѪǸĺӣ֪жٺӻɱˮһӿ˳ڵ˵ͷðɣҴӦ㡣
ߵر۾ΣȻǸ˽ɣ
ǸʮҵıŮˣķ֣һ˫С۾ҫۣһֽЦ⣬ֱԼĶ䣬Ӧˣϲؽһȥ
һȣ
סƽ˵˹̣ҳΪ﷢ӣм
ŮһԺΰĹ﷢ּۻۣ
ǵģסɣһҵĶȫңһ׼ߣҵذףİ֮ڶѹ֮۽ңʥŮݣҪлΪʥỤ̊һҪȫͽǰл﷢ټʿİͽȥɣ
ŮϸסĻתˣҲٿԼֳһۣԶϲ֮óΪ﷢ӣԼʱ̵ˣ˵ʲôòֻȥ
ﰲĿޱȾŶþòջء

ѩѾͣˣر˰ãã磬ͻĴѩжʳĴսǸձӪȴһδսĵһδսǾʤʱ
ƾĴӪӪо޴դĺںٲ޼ͷ۵Щ޼ĻѩǣѾȫֻս̤еһ˲䣬ŻʹظоĴڣֻԴŵһ·û޼ƾǴʳ·ӭǵıƾǿӲ
ӪڣƾոӷֱӪɳӹӶ͸»ӶһפڶǣκʹʳսУǷ˻ãҲʧǧˡ
»Ӫڳ緹һֻֻ򿾵֬磬ʿǴޱȣʱһͻʿ첽ӴӪдı˼ǰסһתӣ˵ͻ˶˹
Եȣתȥˡ
ƾʳĸ»ı˼ıЩı˼˸»֮λһ̳ˣı˼ͳƾĴȫͬǳҲд־öԼһɳˣͲӣǾദǢ׿ȥĶԹ֮ǣĿ겢Ϸڱһܺͻĸ»϶ΪһΪһǿ壬ȡ֮
ҪʵĿ꣬ͱõĴ֧֣һϣı˼찲˹ʶ
˿ı˼ӪкͼԷӣһж˹ͻ
ı˼һ£Ȼˣ˹Ǵǰڸ»ϲһ֧ͻ˵֮ӣСʱϵܺãʮǰ䶼ѾǨȥˣôͻȻˡ
ƫȥ
ı˼һҧһЦԣȥȥ
һӣ˳ȥƫ˽Сʣһԣ߽Уͻ˶˹ѾȺʱˣæ˼ӣǵ𣿡
ı˼Цźӵһ£ͷһȭֻɽСӥô˾Ҳˣ
˹Цⲻǻ˵ڣ㡣
ı˼´һۣЩɻʵôƾڣѵʯ𣿡
˹ͷ˵ˣҾʯڡ
ԣ
ı˼ҡҡͷ˵ĲǨһôʯУ
˹ЦЦûлشӻȡһƤֽݸı˼Ȼӵ£ǰ˹ܶױţʵֻһˡ
˹֣
ı˼һʳ˧ôдŸչţͻдģе˼ǳȷ»ܰʳһʳսʤƾʳҶͰκǻ»ȡͻʩˣΪİ
ı˼ͷ˼Ӧ˵˹ֿһջõҶͰκǣǿǸ»£Ӵ˿Աܿ˵ѹȣڽɽ淢չ
˹ı˼е㶯ˣЦǸ»ǧѷĻᣬúÿһ£㡣
˵꣬һ񣬴Ҵҵˣı˼Ƥ˳˼֮С

찲ڴ̸ž֮£Դڳǰ̫Ƽ㲻ԼĿģ찲̹ԴΪ붫찲
֪찲ؼ̶ȵͶ찲ʵĿģһ㣬ûҲ֪Լˡ
ʹҵһ취ʥϲټƽıࡣ
ʲô취˵˵
ڰʵͷ
찲䣬ʵ˵һ˵ʲôͷ
ЦЦ͵νͷ;͵ʿݲǾˣж׻ũ񣬵Щũ񲢲ǸԹ磬ǰӪһǱǵļ˶סڳǱУǹͬһȻΪ˱Լļ԰ǶЯڵغ䵽ǱʹӪչΪԺ󣬵ȴվȽŸЩǱҡΪأʹҵ˼𣿡
찲ЦˣνӢͬ뵽취ǰһ־תΪţĿĶһڱڵ˼·ȴ⣬ȾأȫУӵ̬Ҫûȫƿذ֮ǰܸҵץѱ
дһϸķң԰ĵ죬ȥо˾ڰڣϣܿݷ
ʹģҽͻֲ⡣
ʱ߽һױ󽫾»ı˼Ҫ

찲ֶЦȥʰɣҶеȲˡ
ڵͷˣʱı˼߽ʣ찲һ񣬡ְμ󽫾
˼𣡡
찲ı˼⣬׿Զɳ˺ͽ⣬һ»˱һǿУȫչ
ܸ»ĿǰԴʮҳϣԱͥȫ֧Ԯ찲ȻǻкĽģʷǸ»˵ıѣʹ֥˹ܸ˴ʳʷѾ찲дˣ»˾ıƾҲɶʧɳ˺͸»˲սΪ˷ֹ»˵ıѡ
ҵ»˱ѴƵԭӦҶǣֳˣʹ»˶ʮʧѡ˱ѣڣԼ͸»˴ɵĹʶ֧򶫷չʹ»˳Ϊƻ˵һ󾢵УԸԭõİ취ںģںĵòȥʰо֡
ı˼վȡ˰˹ָƤ찲Ǵʳܶ͸ҵģ󽫾Ŀ
찲һۣƤһ飬¶һ˿Ц⣬Ȼʷ緢ˣʳҵ˸»ˣΪʲôʳ˻ڲͬı£ȴͬҵ»أһ찲Щɻ
ı˼һ仰ȴ⿪찲ɻ󣬡󽫾Ǹ»»˵Ըȡͻʩ˳ΪҶ֮ΪˣڹȥʮǼǨƣʧˣͻʩ˻ܣʳһ㣬ҶͰκջǡ
찲ŻȻԭƳһı˼ЦûᣬΪʲôַˣ
ı˼̾˿Ϊд󽫾ڣԷ
Ϊʲô
ı˼ЦһҪӦʳˣͱиǰᣬǾǴʳ˱ܻƾ򣬱ƾֻȡԴ󽫾Դʳ˽⣬˵Ŀݺ磬ɴ˿󽫾ںеųԶĴ㣬ƾһ㣬״ʳذܣҲðķȥһʵֵ롣
Ǹ֥ʹʳսأǻᱳ𣿡찲ЦЦʵ
ı˼û˵찲Ц㾡ʵ˵ֻǴȷ˵ʵҲø֥ʹʳս
ı˼˵ͷ֥»֮ʧܣΪһְԵ˼·Ϊ쳯ͿӶᣬͿԷʿŮͲ֪ʳһʹͬǿ۹мʮ꣬к»ȥǣǺʹʳһȥɱȥӶǣ֥˼·ΪȣҸ˵żȻӮʳһ̣ջǱذܣҪȡУðԵַӦ󽫾ʩãпأԶĿ⣬ǵߵ̬Դ󽫾ң֥˹ΣҸ»һᱳѣľܣǸ»Ըʤдʷ
찲ĬˣʷΪ˲ܻԭʷ»ֻأ
󽫾ô죿˹˻ڵһظ
찲˼·صʵһ˼㵭һЦнһֺη



ڶʮ Ǿսϣ
ҹºڣããĴӳһҰ֮ɫȻƾӪ֮⴫˺¡¡ص·ضڸŲ޴ʹƾ׷״оѡ
찲һ۳ʵʲô
¹Сڵƶ
찲һ˼׼ټܴٳӪ⣬ʿ뿪񣬳Ӫ
ƾĴӪҲæµʿǷ׷ױӪʣӪֲ˲Ӫʣγ˸ʱٲѾľդǰľդרŵףٳӴӪɳ۶Զ
ʱʳ˵ҹϮѾЩˣʮܾ޴ͶʯǧͷקŽʿƾӪƽԶʳꡣ
£찲ִٳӪӦսֻ޴̼ԶĴԸ´ࡣ
Ͷʯ¡¡߰ٲƾĴȻ䣬ƾ󲢲øֶӷŴߴִＫΪϬǿǽʯѣ¥̮̿ɴǧ
ٲͬʱ䣬֧ʳͶʯѸȥǿޱȣֻԶԶ꣡ʿĲҽʮͶʯУľܱѣʱʧȥսͶʯǰ
ƾӪٲʱ֣ȵļͶʯ͵طˣž޴ĻзƾӪХһ죬ʱУӪ̮Ӫȼһ𣬻ƣ죬޴ĻȼգȼһֹĵɫĻ⣬ʮƾˮͰϣˮڻϣȴȼյøˡ
찲Ȼռͥһּϣںȼգʳܵõֻ䷽̴󺰣𣡡
ʱƾĵڶִˣ֧ȥأأľ죬нʮͶʯУɢˣʱʳͶʯֻʣܣž޴ĻٶȺХŴդϿջҽƾĴӪУмʮ񱻵ȼˣһƬ
ǧƾƴȻ𣬵һѾƾˣ˽һϵ£ܿγһѣ棬ȼŵֵȼԱߵһʱ䣬Ͻǻ죬ٶ񱻵ȼһƬƾѾΧȫֹס˻Ƶӡ
ʱ찲һ䣡
֧ܼͶʯȥֻһƬ¡ĵʹʳʿʱĲҽͶʯȫݻ٣ʱһӲһȫ·һ鱨Ӫ鱨оʾʳ棬ֻƾȫߡ
찲زսȷģɴӪҲ׳ȥ˵о
ʮͶʯȫƻ𣬴̻˸ֶӣŴʱ֮䣬ʸעɻȣһпķѪɱǧٲڵĴʳ
ʳŵûɢͷԶܣʱ󽫾ŵ¼ҹϮֻձӪ
ƾӪĴһֱһʱŽϨ˶ʮˣСʧ찲űջٵһƬӪɫ࣬ΣЦһҲ

ʱ֣ƺƵˣʱƾӪ˹ʳӪֻʮѹѹĴڱأؼİУڶм䣬һ֧صĳӣԼɣԼɣɣһ壬ٲļװ䣬Ƥηʸÿƥק֧׳ƾɱսó
ҹʳóǵϣƾʱ̡
ĸʱƾӵִ˹֮أ޳һСӣ˹ӣѾһıںӶ԰Ŵʳһ޼ʵӪ˹СǾӪ֮УΪӪ֮ǡ
˹ѾõŵҹӪʧܣƾķ漴˹ѾûĺˣӳҴأĺһЦı飬ƾ˧һСƢոҹϮҹδתͷˡ
ǽüͷֱ¶ĵĽţƾⲻǼ򵥵ıѵǾսĵֻñԻԼ
˹ֲûΪ෴һϧľ壬ɷϣƾ˧ǿĶ֣û֮һһ̵ĸ֥ҲȲֻ֥һֻһߣıһսһۣƾ˧ȴıȫ֣е¡Ρڽ̣ȫս
һ˴սܾͻᶪУ˹ֳ̾˿оƾ˧һߵķ緶ֻһƾ߽
˹ֲñƤðдˡ찲һ֣꣡һë۳Σվݼų֣ս
ʳӭսˣƾ;֮ʱ˹ֱӿСӣʳΪСоɺɰ˹ͳ˧Ǿɴ󽫹죬Ҿؾɴŵ죬ʮԾΪλԳƬֲ
ǵصĴʳһ޼ʣγһƬƬĺʮгʮ޴Ͷʯھ֮УһޱȵĹޣͳĺŽھϿջصʿ˹۹ĵ˹ĿĮִ˹͸صȴƾĵ
ʱΪڰڰޱ޾ٲħܱգХԶһߣԽԽһƬǵصĻ֮
ƾ⻺ͣ£õ˳鱨찲ѸսƾܼĹİ󷽣Է̬ӦɺǾҷԸʳʵؾ
ʳ㣬ڵһҶսʱ찲㷢ˣŵ´򶫲սʱ찲һȷĴڣƶϳĴΪʳ˸ٹ̵ɣߵİҲڽ̵ӣǵеͲ㽫ʿԸ˻ս˧˹Ҳ޿κΡ
ƾصսӣ찲ѩھУؼʱó
ս˹սһӣͳĹȻ˹Ͽջˣˣˣˣ춯ء
ʦٲսˣǴӰ˹ĺɺоսǧִì޶ܵزͻǲǧƾз濪ԽԽ죬ֱƾ
찲۾ڰУһƬӳì⡣
İӭս
찲һǧİսˣӭӿĲǸߴһƬٲΡΡɽһƬĴ󵶣ɽϱı
Ȼײɱʣ˹һ֣Ͷʯϣƾز
¡¡ľ޴ͶʯǧʿƳˣڕӕӵӴħںڰߡ
찲Ҳ´սս
صսƾбǧĻ£ʳ۶ȥ

䣡һͳ죬ԴʿصĽ̡ݻͽڹ㳡Ϲˣڹ㳡ǰһɸߵľ޴ľ̨ϣʥ֮ڻҫҫʥĹâںڰĿ·ߵǻҪ
ͽ񰢺֮ޱϵߵݣʥľġά˹Ӿ
ڹ֮ػʥŮһϮɫĳȹڹ֮ԣ۾ʥҹеһǣƽ˫૵񵻸档
µĸ̨ѾͿ֬ľʮִѵĽһԣľ̨ȴһûƽƵĽţʱͨ뿪֮
ľԶһƽ̨ϣ˹۹Ĺ﷢˹Ŀ䵭עžڽʽľͿ͸⣬ȻԸѳ̣Ǿ͹ʥĻȥЩִԲͽɣ
˹ϣǣηʹ̤ţȻӴͽģҪͨʥŮˡ
˹һƣһʿѲѣ䣡һ죬ͽһԼͬվ
ηӭŰ˹Ŀ⣬˵ҲᱳԼ
ͽǣǿǹǹ֮ڻͼڡ
㳡ϿջصžᶨңʥʥŮ֮һصߣͽǣһΪǶֶѵףɣ
ͽ£ǵʥŮߵݣԽԽͣѾ̨ûˣƽ֮һһ㱻ڻȻ
˹߳ŭ޺һţתȥ
֮ڻɢĹâ漴Ѿû֮ʣذγذףذױ֡찲
ȻͷþԹ㳡ϵͽʳ˿ǵ壬ǵȵͽǣΪ񳤴棬Ϊǵɣ



ڶʮ Ǿս£
ݻͽڴʿĿʥĻʥŮ֮ǱķǺܿ㱻ӲпѹȥˣĻѾȼ
ʥŮǰ˿ĺ˲䴫еĹͽ֮أɫͽˣƺƴİͽ壬ʮͽۼǰΪʥŮ漴ŭĽͽݱΪ壬ɱʳؾӵʳվʡ
˳ϯ˺ؾŹʱҲ壬¾Ĵ죬˹Ķͬʱȼһ𣬶ĴսУ˹ֽǣĵڷˣսδƽȴս
ںӿ֮ʱ˹սҲ˾սʱ̡

ƾսͻȻ֣˹ִһһֲӰС
ƾս籼ףѸޱȣƬ̱嵽ǧʳгߣŷıλ
սŲһУͺƿ¶սڵĿʿ޶֣ھ޶ܵĺһСͶʯͶʯۺ̷̣ܶ䣬ܽصʯ鷢䵽İٲ⡣
սڲ¶ɲǼ䣬ƾĽȻˣٸɫİڿն𣬰ðֱ̣ǧͷϷȥʳǶͷֵЩԲʯ飬ʲô
ʳûʲôĶħħһֱʿУֱ찲Խߵĵͷ˳
ٸð̵İܼУֻƬʱ䣬ֻһȵ䣬һ춯صıըƬըɣǣѪͲ֫ɢ䣬ɺڿնԭܼƽʧˣʬҰܼĲҲըһȱڣˣսľֻսòͣ˻ը걼ܣëзٲĹ
˹۾ɴˣ鲻Խ˫ͷе
ٸҩը˾Űٶߣڵʹʣµû˵Ҳŵûɢ˲ûƴֵͬսرȥ
ʱٷĲ¶ˣ𹥻Ĵһŭ𣺡ҳɱ
򲽱ĲɱȥɱǧƾɽѰĺĲϯȥ
ʱսϢʧͷųһʳľսجκ󣬱ȥˣ·ʲôҲûз
˹ֵĿȴ֧صĳӲţͷųǿɱǵʲô֮£ľ޻Եô԰
˹ֽѾˣ˴ؽк
ʲô
˹ػͷ򲽱ȥֻԭܼĲһɢɳƾӲ˷ǲѨԭ͵ḻ̌˴׵ƾ׺ݵɱ¾£һҵȥ
򴺵ˣŴڲںֱײ£ʳʿ޲ԽѡǶϽۡ
ǧƾ԰Ϊӣݺύ䣬ì̴أǽزָɱ¾ѾҵĵˣᵶմѪƾĳˣ֯ܵٷˣɢӣɥʧ
˹ʹر۾Ȼ뵽ʲôȥҲǼսңһǧƾսһ𣬾ǶԷ࣬ȻɱýڽڰˣװȲ϶Էʿ䣬Ӧս
ͶʯԷз棡
˹ִУƾصֺ󣬸ʳʿ˳صĴҪսôϣܸת
޴һٲͶʯ¡¡ʻǰʳ߸Ŵʳһǰƽ˰ٲˣ˴ڡ
ƾѾ׼İټܴ󣬹ҽʽۣţİټܴͬʱ䣬ɫĴߴͶʯȥ
䣡һ죬һͶʯУ۶ѡ
䣡һ죬ߴľ̮ʿһɢӿ
һִʮͶʯɥʧսʳ˵Ͷʯֲַ̫࣬ɢһʱȫ٣ʱʳͶʯˡ
ʮž޴Ļ򻮹΢գֱƾƾܱ޴ĻУһƬ˻ԡҵؽкűܣܿһͷԵڵϣ챻ȼˣ˲ճ˹ˡ
찲ȻŭսһָȫѺϣ
ƾȫˣƺƵĴʳȥڱƾ귢ǵأո΢ڱγ˺ɫھ̫ʳͶʯʧȥãɺǾţӭƾļȥ
˫ҵײһɱս˰Ȼĳ̶ȣʱ˹ֿ֧صսӣǸƾΧǧ»˹ĶҪŵֹͣˣпź»ˣ»ֵܣǷ²һһУǽӦоУ
Ѿõͻʰ̽Ϣ»Ը⽫սϴʳ
ı˼ԶԶ߿һۣƺ˹ֵ˼һȺһǧ»ӵеʮսʳȥǾڡ
˹ִϲսѾƾˣ˵»˷ǣкӭȥս
һƺս·սѾ֮·𿴼Լô޴ը˾ʿ̹Ǽ̸ʵĳǽ
ʮս˴ʳ˲䱻Χˣǽһ𣬱Χм䣬·ʮֻɪɪ»뿪ս߾ٴʳ죬汼ȥʮȥõмսĳţֻѾûƾװ˺ɫֽÿһֻýʵʵ˭Ҳ֪ʲôսҲһ
ӣ˭Ҳ֪Щɫİʲô
찲ԶԶؿˣסһЦʤһ̼
ֻվʮŻѵĳÿһ˶ɫ࣬г˱׳֮ɫ͵ؽѲսС
춯صıըضˣĶħ棬Ŵ㶾ɰƬ޼ɵΧһС
սƾǴʳײײվȣסŹڵأһ޴ĺɫĢƾգʳѾʧˣʮڻҩбըʷĵһΣǧΧʿΪͷսħļƷ
֮찲Ҳû󵽣ܾսƷڵأƾҲ⵽ʧ׵һǧ»һҲûܻ֮⣬ٶƾɰˡ
󣬵ʷѧд˹һʱһͷٳ±ʡ
˹սһɽѰıըнˣȰǵİ˺ɺıʳɽƾھ׷ɱѪ˺ӣʬҰʳʿͶһսƾһٻʮʳɱˣˣɻʲ˹ǧоȥ
ȻսϣʳĴûȫȼϵʬͲ֫ջٵĺ˵ڵϣ֧Ͷʯ̮ţһӶӴʳս˫֣ͷɥرƾѺս
찲ĬĬעԶʮҩը֮Ѿγһ޴ӣڱȾ˺ɫҲɳ̾˿гģûаʤϲá
ʱһƾѺһʳ߹٣ˣ찲߾ʱͣס˽Ųͻʵƾ˧찲𣿡
찲Ƴһۣ˵ͷ
ʣ˶ħ㲻ò𣿡
찲һЦսǲпģռͥϣ˺ʱôǴأ
ʳ߹ٶʱƿԣ찲ЦЦʵ˭
ʳ߹ٰͷ˵ұܶŵ¡ա

󣬰˹ֶɹӣٱӣʼټܱһ죬ܱ½½˹ټһǧˣĺɺǧˣǾǧˣʣµǧ˱ʿ
˹бޱȣⳡʳսǰǰͶʮƥͷգǮǲֻʣһǧˣսǧƥգӪȫʧ
£ô򰢰˹﷢˹ֳ̾һ䱻˹شսɳ
͵ذγҪὣԾױŵһӿϣס͸첲ܶƾʹǲŰܣ﷢Ӧûԭǡ
˹ֺȻһ񣬶԰ԼôˣһõĽڣƾһըըǧʿѵ
˻ȥĽڣɱƥΪʳŲоȥʱ˰˹ʹ
ܶ£еľѾȫ˺ɺ﷢ƾս̳غɺ
˹ִһʲô£
ʹЦһе˷˴ңǵľѹסֻܳغɺǵ죬﷢ҪȥѹֹͣƳսѾӴشʿС
ʲô
˹ִзȻһѪصڵϡ


ڶʮ ƿغУϣ
һƬϸ׷ɰСѩУƾƺƵжӵִ˺еһǣ
ӵʮ˿ڵĴǣ˴ʳʮɱ¾Ŀ꣬ӭƳӵĵһνפ
ƾڳ˴Ӫʮ֧СӽѲΡѯ˿ڣ׼յʽ
Ӫ찲ոոϵʯպӹɣİš
ҵõϢĹѾҪ̸һ̸İţ鷳ȸ͸һףԱ˫ܸõغ
ǷǷЦ󽫾˵һת档
찲˼Ц˵˵ʥϵ˼ʥʱȷʾ̣ҲǵߣȸǣǷġ
ճһµ󽫾Ȼģҽٸǽף󽫾

찲ЦһǻʸǿʳҴеǾ˵㣬ûʲôء
Լеˣ찲ֻһ¿ȻǽײҵҪĿģֻΪס棬ϣ˽һظ״ʲôѣƾʲôЩҶ֪ϣ
֪ˣһ󽫾ȥø
ʱԱߵĹɣСʵ󽫾ӦǣºУʯ֪󽫾ţ
վһҲĵ⣬ʯΪ˹սۼҶʿһ룬Ϊ찲ӦǣºУʯʱˣ찲ôʵŵԣ
찲΢΢һЦǾͷİɣΪ˹ս۾Ҳǣаš
ոǧлˣ찲ֳ˼Ƭ̣ԸʿٰԪҽ
ܿ죬ںԪ˴ʣ찲ƹҲˣҶƷ֮ӣҲ찲̫Ӻ˵ľ˾ˣѧʶĺãͨͻ㱻찲Žƹ顣
찲£ָǵ˲裬ںãԪȴڣæվ󽫾ʲôֻܷԸˣǵ裬ܲˡ
վһ԰ɣ
찲ҲһеĵͼչЦĽҷˣһ¡
ڹֵʹ˵ϴ
찲ָڴҶһ򣬶нڶʹȻҵĳᷴ͢ҼκнڶʹҳκнڶʹȥҰڶʹһְһ£нڶʹڸ׽ʹΪΣ
üͷһ壬Ļ̫٣ôֵʳ˵ķ
ܼ򵥣˵ľʳ˵ķ
찲ָŵͼЦؾŹټʯսͰκǣʵʮҴʮһоϯ飬ҲһˣǹͬԿʳÿҶϯλСһϯϯй˵⽻;£ͶƱʽԶƱΪ׼ʹЭͬжᱻʳơ
Щˣæʵʹ˼ǣΪһң
찲һЦ˳ΪһǿĹңҵı⣬ϯ鲻һ߰ˣǾº⽻ȨõĽظ˰ͳһϯϯʵҴݣҲ˺еϾӣھϯ飬ʵָȨ;ȨڰڶʹУȻѿ֧е
ڻȻЦˣ˼ǣԺ󽫾ںʲô飬϶ϯľ뽫޹أ𣿡
ߣԱԪҲˣһĴָ޵˵˵ôѰκҲӽȥˣԭǴ󽫾Ը͢ġ
ҲȫǶԸ͢
찲ЦЦԪص㻹ǶԸʳˣ֧ؾӣҴ㽨˱ƣһ˹սһҶѵЩ󹤣˵ƽʱѵͶԴʳ˵ķҾͽˣشߣٸǧƾǵһκбʹ
Ԫ찲ԭԭǾҪѺеһ󼤶̹¾󽫾
찲ͷֻܾ£еĵط㲻Ҫ֡
ֻͷЦϯȻ˵񣬵ҲҪҴƵ־ΪҵĴפͨľ飬ӵзȨΣҪþӣֱӺǽº
æʩ»߾ȫΪʹЧ͡
찲һһźˣЦϯƶֻҵһ룬ܶϸڷҶûпǳ죬ƶҾͽƣһذ֮ǰó
֣֪ʹʱҶ
찲һҪسְֻܴ죬ҽҶ

һ磬ƾʽʼʽʽǧƾμӣϼ˻ȸԾڣСѩڸϲúͼ飬ڽͷ࣬Ů鱼ŵĺ裬ƾ֮ʱȫǷˣǻӿǰǰͽ˹ͽÿһ˶ǷĵػӭƾǵϲúͼԴƾ˧ĳŵ
ƾڵκڽؽԼȥӳʥֻҪǳϴԼƽԿأɰٴ
찲սϣźɫףͷᵶϹһѾ޹Եݣشʷǣ֪ɹУǽһʮ˱ɱȻ˿̣һƲɵıʷĹ켣
ľӾ㳡ʱϴŴȺͽӭǰڽͷһ̸ֻ߸߾
찲סսϳǽеذף͸һѣشӽʰذףذױչЩˣֱȴȻ𣬡찲ɼ
һǾ׸󽫾Ը󽫾ء
찲ĬĬظذףذϡоѪʱ̣ذ׽Լ
찲ޱȰʹԺֳ︡Ǹ鱼ŵŮӵʱҸʱıˣ۾ЩʪˣذŻؽ̡
˵ķӦý˵ľͰɣ
˵꣬찲תȥ


ڶʮһ ƿغУ£
ھ޴񷶥λһֽŵգۼһãʯܹܹ׹ιʷСʷеĹ͸һ
ʯպͶܹ谢⣬Ե磬ЩǴʳͳµļȵߣǷӴʳͳΣΪʳʳʿڱʱֹҳ쵼ƾ˴ʳǵľӼǶеһֻ̻̲ʯѾˣǻĲѡ
밲
ʯվλһԡ
̰ʯƾߵʯÿһ仰ôҹע
󽫾ƾ˴ʳˣոУ͢᲻ʹǰһ
ô˵
˶쳤Ĳӣ۰Ͱ͵صش𣬾ԷҲʧȥһߵİһǫ̬ȷʵĵĴ£Ȼʳʱˣһʳھȶǿ϶ʱ˸ô죿
ǰ͢ǰƫ࣬ʵ֧ԮûУ½ʳԺأǵзǳìܣϣƾܹʱǿʳϣ͢ǰһǵĸ˰Ҳǵֻһϵ
ռ˶۰Ͱ͵ԼвЩ⣬УԿΪһһж˵־ʯȻԶУһֱΪ֮ƫĶӣ˼λãڲͬˣһʤߵ̬طӿǲμ˹֮ս
ɤӼ󽫾ңȥʳҲûܳʹڴʳԳ͢׼ıȥĲԣںפһľӡ
ʵ֪òǺܶ࣬찲ֻƾפеľڳϯ飬Ҳ֪飬ˣ˻ǳһֻҪƾפںУǾ͸ǳһŶ衣
ǵľΰţ
ҪҪ͢˰
۷׷ףһƬʱ˸ڶʹ󽫾ݵ
ʱ䰲ſˣ߽˽ȫװƾʿܿ죬찲żԱ˽
Ƕվλ˴ʳڶʹ
찲Цݣߵλ˰ֶ˵һһԼɣʯͶܹͲˡ
վһ񣬵𾴵󽫾ǿԷңҴȱ̬ȡ
˵ɣ
Է̾˿ԭǸԣ֮ʢʯ˿֮·óʹԣӯԴʳƸᣬʮҾſգ˱ɱץΪū˿һ룬ҹҲ⣬ȫϴһգͬʱҪеص˰˳ϵ˰ҪϽɣǱ䱾˹ҪԤ֧˰ӣȫնףǶ̻̲ʱɺĴ˴ʳˣˮҴؾŹ󽫾ֿл⡣
찲΢΢ͷֶʯЦҽһĸλɣ
մϲæվ찲ܵλޣλǰҰ⣬λʷ߲
ÿһˣ찲һ찲һһͷ񣬽ܽ찲Ŷ˵չѾҵİ֮˸λҾͲˣҾͺ͸λ˵һ˵Ժİš
һƬž˶û뵽찲Ὺżɽֱ⣬ûκȵĺѺͰʾԷҵиղ찲λʯܣеһ˿ѵʯȡΪ
Ϊ˷ʳҴƽоפǧˡ
찲䣬۷׷ףǧˣƺ̫һ㣬찲һֹס˵ʱκ˲ôϣ
һΰ˭Ҳҿ
ΪҪʳ֣ҪõƵ֧֣ҪԼҪеֿľģŽһ£˿Ҳм򣬾ӼҲʮ֮ڣӦ˵һˣΪʲô׾ٱʳؼǸΪ󣬽ʳơ
˵⣬찲ͣסͷȥ˶˼˼ԼĻ˵ͷּȻҲҪǺϲΪһǲʵ֪ظһɢˣ˽ΪͬΪһ壬ҲΪǢڹĹϵֻһʽԣҪǽʽˣһϯƶȣһĴܶһЭ̣ϯҪһȨʲôȨأǾȨͶ⽻Ȩ֮ӵԼľӣеľӶһϯָӣΪ˱֤ʳʱ㹻ʳӡ
Ǵ󽫾
̲סˣСܹޣվԭҴϴ󽫾ĻܹûоӣǲǾûбҪμϯˣ
찲ûзŭ΢΢Цܹûоӣǹȥ飬еĹҶоӣûˣܹͬҪеѣܹҲҪμϯ飬ȨһԼ
޴ϲ̱ʾ޳ʵܹǿĸӹܹɿޱҲǸܶѣѾ찲˼μϯ飬ܹܰѿͳˡ
ܹǰܴѹȵС翵ӹС׹ͺιĸӹʯĸӹܹʷĸӹСʷȵȶ׷޳ɣǾܺʹƽƽˡ
ʷҪȴֱܵӳﶼνϯƿؾӣʵϾǰǵľӵȨϾϯƿأʵҪսʱŻᶯþӣʱӻƾĸӹǱƾƿؾӡ
ʯҲΪģľܱ
ʱ찲ּȻľ⣬һ֧Сģӣڽˣץǿ֧ӵĹģݶΪǧˣϯָӣԴʱʯľгȡ
찲һòˣ˴Ҫ¼֦⼸֦ҲҪʯ
ʯпϲ찲˵Ļʲô˼ˣʯӵǵھʯϯȨҲʯȡ˿Ϊ˵ͷ
ϲɫͬʱԷȴȻɫǰ찲ľӣмΪҿϾսܹ찲ҪʯȡΪ˵޿ˡ
󽫾Ҳͬʯӵ
Էվһ񣬵󽫾˵ϯعҲμӣΪʲôȴֻʯľӣǲ̫ƫˡ
찲Цһҵÿľľأ
ԷҴסˣľӶ˹ִȥ˹ҪôҪôƾսӻˣ찲ļȻһʵڿսܹﻹʸ찲ּۻۣʯȴսʤΪ˵Ȼսʤܣһ̣Էг˿ɬ
ˣѾһϯʯΣΪ꣬ϯľϸڰţʯ֣ǵļ£ΪƾͲˣΪӦҲһϯ֮أ
찲ͷһǰڣ
λͨһĹ٣ڵõɺʽ֮ǰʱλͬЭ̺ˣΪ˾ָеķ٣ϣĺʲôѺҪ󣬿ϯһʥϣǡ

찲ĵһμڽǺϣнˣصӪ˽ʯ
ջ˷֮Уһ˼ȨһʯΣʵˡ
˳߽ʣ󽫾𣿡
찲Цȹϲ³Ϊ
⻹Ҫл󽫾Ķͣ󽫾˵Ϊ֪ܷ꣬Σ
ܲξͿܷ˵ͬˣԭҲԡ
˵⣬찲ӰͷȡһӣҹдĹϯϸڰţѾˣ˲޸ġ
ϯϸ򣬹¿ϸһûĵһϯͿɽͨԺ졣
սӹӷ˷һ찲ǲܽȨȫǣзȨͳ˵һ㣬Դʳ찲ǿ˺ܶ࣬˰˷̯⣬찲㲻գ̯˵ľѣֻռ˰ɣ߳ɻǹԼ
ʷǿдǿ֮䣬ʲôѡأ
հ̾˿޸ˣҾͽұͨ
찲ͷ飬ϣ֡
󽫾˵
һйڽ̣ϣ̺˹ںеܿദֵܣûʲôԭ£ͽͻʹ˹ͽִ֧ʳطУԣ𣿡
̴ӦˣʵϾŸعУ߸Ѿ˹ˣ찲ԸҲᾡͻ
찲ֵڶйػңĿǰõĻҶǵķңѾ쿪ԪͨңϣǿпԪͨҺͿԪͨңȡʳĻҡ
һ㣬ЩæǿԪͨڴƱͲͨУȥԭԭô죿
ڲͨУǾҪ뷨ͨУҲ˵ĵ㡣
찲һЦҪظ棬˵ƾسԸƾȥߣɸһͬߣΪֺ֧еĹָһҿԸ˰Żݡ

ҹڣԷҽҰʷټ뵽ڹǶһԲߣǳʯ⣬ңÿҶа˿ڣǿʢ찲еϯƶȴǱ˺СƽƽĹңʹгʧ䡣
ʷټ΢СҲȽǣͬ⿵ԷĴģİ취
˵ϯᰴվѷ̯ĶϯλǾܵõϯСֻһϯҲԳǵҪ
ǺͿ
ԷŭǸϯʲô޷˿˵ĹߣǾӶˣǷǻ˵𣿾ûõĹߣʯͷܽҵģһģ壬Ҫ찲ʩѹǱһľӡ
˰ɣʲô壿
Ұһƣƾʱ֪ڶȥӭǣ֪Ϊʲô찲Ѿŵ޽ִָӦŰ˹ͽ찲ɱĶˣѾ˹̣ȥĴ壬ͽ𣿶ѹʲҶʱҲûٳȥ壬һʲҶɵһͻɱ㣬Է֣㻹Ѱɣ˵ˡ
Էҷֵͳɫŭ˵ô죿ѵƾڲ𣿡
ʷͰʵﶼף֮޵ĲƾûǸӣʵǺʯͷϣ֮Լͷˡ
˽һɫһվɫˣȸǣʲô쿪ϯʱپɣ
ﳤȥԷҶŶ˵ıӰݺһȭϡ
Ҿģ


ڶʮ ֮ı
ķѩУ찲һڷҶפڳ⣬찲ڶʵͬڳȥ
µҶָֽԭò𻵵ĳǽˣʮȳҲȫţԭۻ಻·øɸɾбռĺլԺҲˣƻĴһ£찲߽ǳʱѾ½½ӱͥؼҵҶˣһȺȺѩбܣЦ˴СſţһС͸Ʒϣʻȥ
̶̼£ҶǱò찲οͷԶʵЦɹ⼸ˡ
ʵæǷֻںͽʿǰĲսȣҵĸΪ
ҲҪҶǵĴӪܿ찲ڶʹͽǨ˵أֻнҶӪãзչأҰҶԭ򡣡
˵⣬찲ĶʵļɹεˣֻаҶ㣬Ҳܷġ
ʵĬĬ˵ͷ찲ΣһǰȷҶº찲Ҳ˿ûֻ˵һ仰ǹ֮ҶĽְ֣Ҳ찲ȥҶʧΪǶν֮ҲĳԸΪ䵣
öʵ찲Ϊм찲ǰսʱҲ߾ȫ֤˴ӱͥĸ־ԴԴϹǰߣ˹֮սĹͲУʵҲλУϺڣû
ʱʵȻһ£æм󽫾
˵
ǰ͢ģǨڵֱܲܽǨҶҶķչŲɹá
찲ͷʵҲҵ뷨ҵҶһʱ޷ǡ
󽫾صģѾ׼ˡ
ʵæ͵⼸£ѾʿҶأҰǧ֮أĪ˵򻧣ʮҲȫܰãһпɽұơ֯жó׵ת⣬Ҷ⣬ΧСǣȫԷչΪأЩҶϸļƻ󽫾ɷģ
ʵʵ찲ΪͣǺǴЦãɹȻҵôˣȫҶ˴λؾһúȡһ£һҪ񡣡

ƾķҶθƾһ붫ģһǧˣǧƥգغʹʳƷ׼ǰ͢涨ƵĻҪڰ˰ڲ䰲ѣ찲߿˰һԵõƾıþ֮ͣ׷׽ֵǮȡȿֺش֮С
Ҷ˵ĵʹҶĴСջʱջԶԶһЩ񻧻صڳ˷䣬ʱǣȡһ𣬵Ƿ»ĵһ£ǳԷϢǸϵҶĸ̺һԪͨҡ
찲·ʱģ˰һÿһֵʮĿԪͨǮͭǮԳһֻﻻȡң·Ѿʶ˿ԪͨҵƷͳǮһʮöһհٷļ۸öǮֵһͭǮ찲ǿƵǶһ̷м׬ǮĻᣬǮڳܶҵһģһһʮġ
Ǯ찲õʳ죬ڵһҶսۺ㿪ʼˣǴսƾǧʯսЩսҶĶٶڿ˵ͥǮܺЩսʯߣȺ˽ǮֵʮͭǮ
һҶս۽󣬳͢ʹͱͥʿʮᣬʮƥڶضҶ͢ٴʹͶʮᣬͬ㣬һʮʹͣʵϳֻʮƥʹֻǸһȣðԼ
֮͢Ѿ˰֮ȨЩǮҪԼ죬ǮͭҲҪԼұ
һʮᣬһ٣찲ֻ֮ǮͭǮʹ͸ʿȻڰǮΪ찲ͨãڴڵȴͨΪǮͨ⣬λؾְҪ˵͢
͢ʩѹҲĲ֮һȻ찲ĿĲΪʿǮͨиԶ⡣
ϵǣջǮˣ쳣ʱſ˼ų۵ĺӣҶشƷͳˣĸǰ½½Ӱͱͥˣһ£ݷݡ̡Ż׼Ҷһ
˸ĵȴ찲ĹںϵأѾ϶찲ʧٶEӣѪģһҪ찲ʵ̫ӵδҵ
ƾӸոչشˣ찲ʽعỹһشδ
Ƕŵʿʩ󽫾Ĺˣ֪󽫾ڣ
λа
УУ
شȡݸʿת󽫾
λԺ򣡡
ʿ첽߽˴ţʱ찲ոʵְ׼ȥӲ컻Ǯʿ󽫾á
ʲôˣ
˵ǽĹˣаڴˡ
ˣ
찲һתµʱ˭ˣͷҿ
ʿ߽䣬찲Ȼشǣ찲ЦЦԶʵе˽£ͲȥˣͰгɹȥѲӣάֺ⣬˻໻ĻȥӪҴǬӣҹʿϱв١
ʵӦһҴȥˣƬ̣ش˱ڣһĸˣһŮˣɴģ찲һۣԸױҪ£κ˲ý
ױųȥˣش̹ߵˣ
ǿ𣡡
찲æǷԹϴα˵ˣԺ׼¹򣡡
˵ţ찲ֿŮһۣŮժɴȻ޷ˣҲ찲ĸĬĬע찲ĿഥղЩʱ޷˵Ŀش˵Ȼرһ°ɣͬE˵仰
شȥƷЩģŮ˵ʲôһѣȥ
Źˣ޷˿ſ˿ԶˣŰŷˣ찲ЦʹǼģ𣿡
һ˵찲ˣѾϳԼʧɢ˶ʮĶӣǵȻʧɢپãĸ׵Ļһ۾ϳԼĺӡ
찲Цһ£ӻǿ񣬷ϣ߰ɣӵ֮
޷ã¶һ˿֮ɫֽŻϣ̸һ̸ɣ
찲ĬĬص˵㣬޷˵һȲ裬ˣȲ裡
޷Ų豭̾˿Ǹûиҵһβ裬лˡ
裬ϸϸ˱һڣʵӣ㸸ĸ
찲ҡҡͷ׸ĸ˫游ʮǰȥûһˡ
Ҳһĺӡ
޷˸е̾һҵĬEţҲ㳤һߴˣ׾ͺܸߣСףһҲǶʮֻ꣬Ǳһ¡
޷ܣˮӿ˳찲ο˷ģһᾡȫһضӡ
𣿡޷˾ϲ
찲עŷ񣬰ΣЦЦȻҼѳŵˣһܲҵûаա
ֻҪģҾ͸мˡ
޷ʰ찲У찲סˣˣǣ
޷˵һЦΪһҴ𣿲ʵ֪EѾˣȥ˹ΪʵȥѰҬEǵ֪EȥϢŷ߶ҳұȴҲ磬ǰӴһ仰ȥEȥˣұ֪EѾˣһֱŸ׺ˣǸңǬEʱұ֪ʵ㲻ǡ
ǷΪʲôҴң
ΪҲԸ⫚׵·ϣƽƽعһӣҵˣͲͬԸ
ǡ찲һµ֪ҲǬEӣǲһǵİԸ
ʱ޷˵Ŀ΢΢ЦӲҵĬE
찲͵̧ͷ޷˵۾￴һֿݣһִƣҲһ˿ΣȻԼǰĸףĸǴĿ⣬Ҳˣ찲һᣬعصؿһͷ
ĸ״ˣ
ӣ
޷æ찲۾ҲỨӣڿʼҵĬE
޷˲ȥˮϸؿ˿찲ͷ̾Ȼһ˲ţʵҵһμʱұ룬ҵĬEţӦҲһӢ䣬û뵽һõôһгϢĶӣܱȵֳһ룬Ҿˡ
찲Ҳ̾һȻԸ޷ΪԼĸףǸӵܵܣȴͷʹ֮
޷˷·찲˼ЦʵҲֻǴС軵ˣû˹ܵסһŮһｵһʰ÷ʵˣҲʼùˣȻĸ磬ϣҲܺúչܵܡ
찲ͷȻ·Ȼĸ״˶ϼԼ
޷Ҳ쳣οȻ찲ӣ԰찲ԼӣҲĶӣôϢĴ磬һ档
ţش˵ɣ
شЩѾ϶찲޷˲ϣҲǸϰشΪϸģɫۣ֪ˣƷȴûע⵽ǸƢһűŮûɣ
޷ס찲ЦûҵĬEʧɢ˶ʮӡ
شһĶʱˣ̫ˣ޷ָָƷ찲ЦE⹫ˡ
찲аһѣֻùʩμ⹫
ãã
Ʒ˵ͷǺֱЦæشûˣھʹȥΰλɣ
ΰ̫ɵλ찲Ϊ֮һҲҪһشͷżѾźˣһ磬ʽΰݡ
޷˵ף˺찲Լʱ䣬Ҫˣ찲ȴشҪش
޷˲ˣʹ찲еһɣָֻ侲ǡ
˲ЦڽϻǮһ£֪˰ɣ
أ
Ҫ찲סڻй¶ݵʱ򡣡
شһݣæʵʲôʱԽʹʾ£
ʲôʱҲ֪ʱ죬һᰲǡķʽй¶
ǣˡ
찲ͷְѻתڼ˵Ǯ֮£ЩֻԳ͢ʩѹֻҼƻһ֣һҪƻɡ
ƻشЩ󣬳ʵʹʲôƻ
ƻһѾʱҪˣִֻҵ
شûôǿƵһʱӦ찲̱㷴Ӧа̫̾ӵĺˣ˵һƣվʹԸ
찲ȡһӣݸشҵķˣȥɣ¹شϣִС


ڶʮ ع
޷˵ĸۡڶĦ֧ռҶҲ⵽һ̶ȵĻٻǰƻطҶ˲ٷݣ޷˵ĸۡҲޣȻ޺ãϵѾȴûٻǴͻʩˣԸٷҶ޷Ա㽫ȫͷţֻ˼ѾߺͷҶһլÿտյͬѾߺͣһֻס˰ˡ
޷˻صУŮӭϳĸףԭȥˣһأ
Լʮ꣬òׯʿһ˼ҵŮӣȥʳŵ¶ʱӵҶĻ˵ԶĴˣʳ֣ȫҲѣֻһ˳ĻﲡԶʲôˣ˲֪ƻ֪ܲ𣿲սʱڣÿ˶Լң޷ûжʲôʱĶȴһ飬ǧ˳˵Ļӣʫ飬ͷҹڷ쳣޷˴ΪȣĶӿκ˶ܲסħͷȻסˣӳе޷˻ǾŮ
޷˴멣ݸЦҸȥݷ˰ڶʹҲȥˣ뿴ܸܲҸ
ʹˣ
㲻֪𣿡޷˼ãȻ֪ЩȣЦֵˣ˵ģ죬Ҫݷأ
ʲôһеĴ멻µأæԼʧ̬Цû˯ãͷԣ·òסˡ
޷Ƴһۣ΢΢һ˿ģô찲Ҫоôʧ̬ѵ찲ʶɣ޷лɣȴ˵ʲôЦأڼ𣿡

첽Ժ˽ȥήҲȣ仯ܴ󣬲죬ӣϵɫҲ˺ܶ࣬ӵĽ޷дΪοֿһղŵһ˿ʧӰ٣ж˸мΪ˸ڣӱ㲻ǰƣŮɫУʹһת
޷ףӵת仹һҪԭǾǺƻ˲ٳˣȷе˵ǲ찲㲻Ҫбëʧȥ⻨ƵصĻ
𣿡
ˣҶӹöߡ
ߵԣЦ·˵ôҶ£һˡ
һ죬޷ʩһĸףҾȻطȥˡ
Ҳת첽Ժȥ޷˺ЦԶֿ˿ŲӼȥĶӣЦ̸һ̸
ʲô̸ɣ
ļǣһȥ޷˼ͷЩãһָ齵
Ҷ˵ķ׺ܶѾҶϼȻڵشͳûΣȻùķʽ޿κΣֻ
⼸⹫ǻ𣿡
Ѿܾûˣȥҳ˵ڶæؽ԰֮£ûʱңһΪѾ֮أ
޷һ㶣æʵȥҳˣô֪
һֵʲôС֣ҲӦ£ǺܾûˣҲ֣Ҫȥشһﵽôġ
޷˰û˵ڿǸòð찲֮¸֮˵Ӧð¸߶ӣϾѾ꣬ȴ޷ˣ¾ܸ߶ӣӹǸƫ֮ˣһʱ벻ܻ޴֮٣˴ҡ
뵽⣬޷˱㽫ѹУЦЦ˻⡣ϲǰɣ
һæҪĸȢΪޣĸ׳ȫ
ѾʮˣʮŮѵû𣿺Ǽ޹ˣ㲻ں𣿡
޷˵ı˵ͬȢһѸΪޣһǸŮˣŮ˸Ӵı仯ȴĿãӲĵ˻ĶϰҾȻ֪ϽˣһֱĶص޷˴ϣһϣչ˶ӣһϣӲҪȢŮˣгìܡ
ĸ׵ԥҲںǷ޹ˣһȢΪޣĸ׳ȫǡ
⡭
޷˳˼Ƭ̣ȢҲԣԸ޸𣿡
ĸ׵һ仰ҪǰؼһֱϴӦɥѣ̾˿شͷ
޷˼һɥ΢΢һЦɣȥ̸һ̸ȥ飬ʲôٸ㡣
һȥ
ȥʲô޷ЦЩֻŮ˺Ů̸֮ȥỵ£ȥúö飬Ϣ
޷վլȥ

ڴǰŴգ۾꣬ô᲻ףȴ̫飬׺ΪˮĿôϲһ
ô𣿡޷ߵ󣬴Ȱظͷ
ĸףæվûʲô¡
̸
޷΢΢Цղū˵ϣǹϵһ㣬Ҿ̸һ̸֪̬Σ
ͷȻϲ޷˶ȴɽʱִȥͥػᵽ˴ûеõĸ׵ůĸСʱȥˣ׶ŮֲŲʣʹСڹ¼г˶޷˳˸м
޷ϣԼĶϱʹì֮Ҳ֪Լٺȥˡ
ĸף뿪Ҷ
޷һȻԼʱķҲ޷еɻ󣬱ʵȻĸףҪ˵ʵô£ƺǸ찲ܼɵΪʲôֻҪ˵Ҿߡ
ҲزסĵܣСΪϳҡ
޷иӾˣץס֣ʵһҪңô£
ĸףʵҲΪԶŸֻҵƣҲǴƵҡ
ƣ޷飬ȻӦĪǡ
˵ͷ̾˿ûҾȥԶ׵ĺ幫
޷˾վҪ£һѷסĸףǧҪ幫ѾˣŮ
ǣ
һ˿Ȼãŵֻƺ׹󣬿˭֪˵ıңҼ޵ԶԶʹˣԲͨײߣϤɶһ۰Ĵ³ȴֻ֪ԼδʳȻʹҼƹɷҲˣ˵ͬʱҲһµĿˣˣҿԻصԼ˼ҹĸԺȹˮԹķĸף𣿡
޷˵ͷԶʹʹ࣬Ϊʲô㲻ϹݣɷˣȫػشƣԼļңΪʲôҪأ
ĸף㲻˽⣡
æ͵Զỵ̂ǵĽǹѪ׻ҲǹˣұҪļ޸̳λĶӣݣԶһҪң͢Ϊ˴֣ҲȻһԶˣҲӹѣĸף˼ʹһȥɣ
˵ţ޷˰û˵ԺȻһͷΪʲôԼ뿪Ҷأ
ǰ찲̳֮λ̫Ӻݶ˵¹£ȥ󳳴֣ŹԹΪȨλжУǻֵܣԼҲ֪ܣΪԼһĸ׾ͷŹԼ
޷˵ʱźȻӦʱסˡ
ĸףôˣ
޷к֮ץסֵߣһߣҶˡ
һ£ֵ󲻽ˣȵʵĸΪʲôҪߣ
޷ƽһĵĽ꣬˵ʵһڵԭȥһʦګûʲôǰ;СӱֻҪúö飬˵ܿϹΪǰ;룬Ӧûԭȥ
ȥ𣿡
ֻҪȥһĻ
޷¶˾ģлвٽϸֻҪڼּңԭӦùòҪöƽƽعһӡ
ϣѩҹȻʻҶǣͥȥ޷˸ƷһţŶӺ뿪Ҷǡ

ƾоڣ찲岢ŷǰĬĬעȻĺˣɣ찲֮䣬νʤΪܣʧȥ˽ɽҲʧȥʿܸɵӴ˻ɫ޴ܱĸǹ׶ۡ
û뵽¸꣬찲ȴɵĺˣʵ̫Ӱǰδɵҵ
찲ߵſڣҹǶĳǼ֮䣬ȥĵ·ֹһϲԸһλȥĻᣬʱ֮ǰ򿪣Ļһ𣿴Ҳ֪챦ʮףѾˣѾʱĻȥǻ᲻ǴƵ찲Խأ
찲һЦͷʹʵϸͲȥ룬ٻصˣһӾǴˣҪȢӣԼĺξעûѡء
ǵģΣǶԼ˵ΣһݶԴơΣܷⰲʷ֮ңܷôƵǵƮܷ񳹵׽ԭ֮ú岻֮֡
죬ʼһոµϾս찲Ц貵Ƕޱ棬ĳһ̣ԼС

λںƻܲĺԺҲǺƻؽ䱸ɭϣ⣬﹩ۣǺƻľ֮۵мȴһͷһӰһ֮䣬ԢݣֻĶʮԱ֪ͷʵݡ
ȥʳ˹ռҶ֮ǰƻ㽫еƶˣǰ°УǰµĹ涨Ὣڶʮ³ʮǳ½ɺ˵һ죬³±䡣
ʮһ³ˣΪ찲ر˼ʽһ磬ʮ˼ҽӵվ˺ƻܲÿһ䣬ֻжʮˣԶڳݵ޷ϻ⣬ĳԱˣǸŽ³ۣͷڸñµվԡ
찲Ҳװˣڴװۣͷڣǰ治Զͷ̫ӵܣڵǰһƣд򵥣ֻдš̫ӽ֮λ֣Ա߼ǰҶļˡ
˾شһȺݣ
찲ȼ㣬¯
һߵף
찲һͷ

ڶߵף
찲ٿһͷ

ߵף
찲һش£ضƿ˵ͷ
ƽ
찲վĬĬ⼸ƣӽ쿪ʼ˽ѪΪһ塣


ڶʮ 
ʿ˹ֱͦͦعڵϣʱκαⶼǲ԰ˣܵúܲңǰʮֻʣһˣ޷﷢һƺΨһл˹ֲûѡɱǵǹƥʿҪһѣİ˹ɱΪɺɱ
˹Ѿ˺ܾˣ˹ȻһԲʮȫû֮ҲˣλĵһβҰܣһͿأŭڼǰ㷢йˣ̨ϻдĹѪŭѾʧѾ޿أڿԺİţ԰˹ֵĴá
ڰ˹Աߣնеŭ𼸺Ҫ˹ɣǾҲȫûˣ޲һɱ˹֣Ѿӽ˹ʱ˹ֿظ֤ѾٸһƾսأƾսӰǾսնķŭѾ޷ƣڹ﷢ǰٴŭҲš
Ǳƾ²ʿô죿
˹ڿˣ˻ƣһƣŵ½ɺܶ£Բ𣿡
﷢£ϴηƾսȥ
Ϊ𣿡
˹Ŀ⽥ϴβһǧٶƾδʳƾˣƾӦԶʮһ
﷢£ȥƾ˧УȥǵĻʵ۽Ƕ˵ЩлӣһЩŮ˼ɷŸĹٿӵ˵ǵĻʵۺĹٴӦûͬ⡣
˹ɫƽһ㣬ҲΪ˹˵еڼ壬û׼ΪӾ˷ˣֳ˼Ƭ̣Ȼ˵ʤǱҳ£ʧʵǴʵҺеˣЩΣڽ´󹦣׼ٸһλᣬغɺú׼ɣϣõĽʤոеϲѶ
˹һˣ˹ûɱԼܶʧеβΪ˹ǰ˹ʥŮʧܲŵ˴壬ھȻƸ˹û磬ؿһͷȥˣ˹˵öԣ˵ʲô԰ףֻոУ˵ķ
˹ȥˣһƬž˹ƳһնһЦô˵ˣΪʲôûɱˣ𣿡
ն˵ͷΪһᡣ
ΪҲɱ𣿡
˹̾˿սҷµ󣬵۹ոսڲǱսδ꣬ұ㼱У˹֮սҰܣҲˣѵȡɱ˹֣˵ɺҲ췴ֻ̣ƽʰ
Ȼ﷢ٺʹΪУΪʲôҪ˹ոأ
һʱһʱʱƾֻռҶʲɣһ̣ƾռȥƾŵ£˵ƾһЩɺʵʱʰ˹֣ҲһЩ𣿡
նŻȻ򣬽ƾɺȻһ޵﷢µıԶǣԶԶ硣
˹ЦЦּ˹˵ҲеҪսȥҶЧնȥһ˳ȥǵĻʵۣҴһȥҪ̬һ㣬ǵġ
ףһã⣬ҽͷǵһսʾ⡣
ԣ¾ͽȥ죬⣬ĻĻ׼Ӧ䣬ʵӦһЩĿֻһҪǵıʿ
նӦˣҪ£ʱ˹Ȼһ£ֽסУƾǸҪ취㵽ϧһдҲҪŪ

ĵһĨոմƷ͸ϼҵ㾪ĽͷһӶ־ȸرۣϵ˸ϵ·ԵȺ򣬴һɲ׼ͨУֲˣҲ˸ֵڣ۷׷ף˵ǰҪʢʽ˵̱˷ҶҲҪʱ䣬ܸϵûܿ˱µ࣬˵ˣ϶ȥһʥϺ͹ҪȥȪȶգⲻĶ־˵ܿõ֤ʵ׸ͳصάʱй¶࣬ʥϺȥ幬ȥһ
ϢڶʱǣƴǰţȥĲ˾̵˺ôĽǮҴӶһ·ʧĽζϵȻɫʰһֵʮǮϳ֣ڳһƬ
ʱȸŷ˹ֿ·־·ˣһӶ־ɳ۶Ⱥ;·
ڵĽ潥ƽȴʥ϶ĵ־ԽԽܼҲԽԽʼл¹ٵĶˣһӶĴС¹󣬱ࡢǰУ¹ٶǧ֮࣬ӭ׳۵ĹŮ飬ҲǼΪĿһ֧飬ﻨ精ǧݻ紺հٻ̺죬̬ŨԶ棬ϸȣ¡ȸ룬ͷϺУ΢Ҷ޴ѹȳ
ŮֺȲʣ͢װһֱųƣнᣬٹȸ걪Ƥ£밧
ڹŮ߾󣬱ǹӣĿҵĶ飬ˣҶɣλӵĺλãǸ𰰣·Ů֦չͷϵƮɢţ˵ݻ쳣ô죬˱ʯ䣬ÿһ貶Ŀǧұλ¡֮ǰɼλ߹󣬸ʤҡ
˵֮¡ڳˣʿק̽񣬸Ρ룬ۻȲ˵һϸ߹ѹһУڸǣ¡͹Ӱӣվ¹ٺ͹࣬ǧִܱʥϺİȫ
ϣ¡泩ǰõ˴ңԶдսƾʯ˹ܴʳ̶ʦؾŹһٽʳϻ䰺Ǵ챦ʤ찲ڷɸ赭д˵ⳡսֻǴƺʹʳĸտʼ¡ӱԱϱ֪һʤƾʮʳ찲֮Ժ͸溲
泩¡漴η찲һֱ˼£ٳò⣬찲Ĺ޷ͣ͸溲ԵȾǣؼ찲ǰ̫ӵ֧ߣû౻϶֮ϱ̬ѶҲûκλڸĵ˼Сʯһֱ¡У˵ǰǺ£ڲˣǰ̫Ҳļѡ֮һ¡Ѿ֪࣬Ѿ̹֤ݣȷʵߣֻǼҳ󲻿¡ҲǰУûй
һǸ֮ģ¡뵽ǰ̫ӵô˻ָණ֮λͷֻһͷļѡУֻ󣬶ڵһģȴǻʳm¡Ϳǹѡ
еĶ⣬Ψгܶϣ¡ʮϲҲ¡þò̫ܶӵԭ
ʲô
Ա¡ʱĴЦʱüͷеʵɳ£ȥ幬
ˣʵҲûʲô£ֻΪη찲
뽨ǲϴһδլĴ飬ҫ
ִԣδլͲˡ
¡ЦҡҡͷβͬϴΣϴոҶֻйͣԼӣһȴǻܴʳؾŹȡսԵʤν𢣬ҪʽͱˣʿҲͬͣ޺ΪѰ
Цҿеˣ찲˻ûԺύʽ棬ٺʹͽ𣿡
¡ǺһЦ˵ĲȷʵҶˣȥȪúݸˮȥ
ƺƵؿԶˣ־ɹƣԵһӵϣ׷ڽϵĽΣԼ¹һصͭǮȸҳһš

찲һǧڽŹأ찲λؾһǧͬˣǧˣЯʵȴнһƥ;ṩĲϾٸǽп಻
˹֮ս찲Ӵʳжȡ˴ʣҲƷ֯Ʒ챦ʯʯͭ顢ϣϵëԼʮƥ񿥵İȵȣЩݳƷ찲׼׸¡⻹һݺ񣬾Ƕʮ
ɫѾˣڤˮӱӪʣ찲ڴȫעдְ棬һߣʫ续æµʰƷǰ찲ԵЩ֪ʲô
һΣҲ찲һ𷵻سһȻ뿪ʱ̫ȥһһ棬ҲҪȥһ£ɶʽ֮š
ɣȥһ𣿡
찲ԣƵûţҳȥ߰ɣ
ãд⼸֡
찲ɿдһΣ±Ц߰ɣ
¶ʱüЦææµŮʫ续Һɳȥߣܿͻ
ʫһ续ȴЦ½㣬ɱԶˣıǳˡ
찲ٺһЦԼĵ㣬ǿҪ㣡
续һǾԿһͷǣҰζ
ˣˡ
ʫǵģô˵ص飬Һ½㵱ʲôˣľͷ𣿡
찲ǺһЦµֳȥˣһȥʫЦݱʧˣ̾˿
㣬ôˣ续ֵʵ̾ʲô
ʫҡҡͷûʲôˡ
ʲôѽһ磬½ҲǣҲǣһ·ϳüȥһ𣿡
续Щ޷޲ƽҾͲ㵣ʲôǴΪʲôˣõİڶʹǧĪ˵ֻǸûĻףǹҲģҾͲǸ˴Щ꣬壿
ʫ̾˿ô˵Ͼǲ˳ۣȨǸϳȥֲڼңʱ췹Ҳ޿κˡ
ϳȥ͸ϳȥȥڱͥĲҶս˵ʵһһڵģ㣬ͱˣֲǴǰ޿ĹŮˣԼ𣿡
ÿúܿʫԾ޷ͻⱲΨһԸԶŴһ𣬳֮⣬Ҳȥ
ˣ˵ˣ½ǸͨŮӣӦܽǣ½㣬

Ϧ£찲ͬУŲѪԵЩ˸УСɣѾˣһӻһ˹
Ҫ뿪𣿡찲Щ˵ʵ
ҡҡͷǵģһߣҲ޸㡣
Ϊʲô
ô˵أʶ֮ǰʮ궼Ǽ£˱˵İۣĹˣҲԸٿɫӡ
찲Ƴһۣ˵£
˭¿ЦһǵģŹ£Ϊޣʲô˲ˮ𣿡
찲ĬƬ̵㽫ҵƽޣڼǵĵλһģ㲻ҿ԰ֿǸסģӰ졣
һףܲײ𣿡
ϦЩ˵صʵǸ˽ŮˣҴܽҵɷбŮˣֻԼһ޼ҵһѹôҲֻˣʫ续ҵãϲԣɲҪȢŮ˽ţһúźһӣϲûңҲɵôܲȢأ
ھͲ޸ˣ찲ĿѾЩˡ
ǲ޸㣬ҲԸͱŮ˷һɷҲԸٿɫӣҼɡ
ߣ찲غһĪ޸Ϊޣ㵽׿˭ˣ
ɣ
ˮӿ˳ҽ¶췢ģһӣˣĹҵӡҵĶģֻǡֻҲ޸㡣
찲ϦһһԺˣô᲻µ˼أ
ȻһסµЩֱؽԼϣͷסĴ޼ɵظ꣬˳ƳȹֻȹУһӽܿʧ֮С


ڶʮ 
챦ʮһԪѾȥʮˣ¸ǰĺʼɫԪڵֺϲѾнԶƽһƽƽؿʼˡ
磬һ׺ױĶǣһƥС¿͵͵Ӳ߳׼ȥμǵСֳۣܹһ꣬ȻʮŮĳأԸȻţ˼·ҲԾͲȶ˵Լ㣬ʱͻԵһһ׽ʮŮ
鼫Ϊӣ찲ǿŽʯóȥҫʱŪˣ˼룬ֻǱ͵ˣýۻᣬһҪҪ
̽ͷ´ʱĸףһǳ⽫лڡ
Ҫȥ𣿡
Ȼһһͷǹܼҵһŵˡ
ٺһЦȰﻹǲҪȥĺã
Ϊʲô
ΪѾĴˡ
ңסˣʲô
أȥɣ
ʱ˵ѾڲԶǰ̻ȥ
ë¿ӸǰЦ㣬ɶ°
̾˿ȻҪףȥһ¡
ɴ۾ף˭ף찲ôҪף
װɵûס
˰죬ȻһˣҪɱˡ
תë¿ӣ׼һѾסĸ첲Ц˾֪ҪӣԲҶס㣬ԹԵظһȥɣȻҾͽǼĻ̌ȥ
ӥצƵסĸ첲Ӳ˻ȥ
ҲȥſңҸʮǮҪҸʮǮſң
飡
ǰ洫һŭȣֻĸ˳լſڣ̰Ҳſ
ˣ͵ܳȥץסˡ
˵ͷúܺãͷһʹ͡
ߵǰһۣױ죬ȥЩѾۻ𣿡
Ǻѣʶ֮ŮԼȥ
ߣʲô֮ŮϴǴװȻ֣ڳȻ󲨣ҲУǶҵ
ҽ졭
סڣ
һŭȣͷָ¥ϸһȥһ·ϴϴɾȻҡ
鲻Һĸ׶죬ֻõͷҴһطȥˣص䣬컻·Ѿָˮϴ
ʱƿ˽ˣЦô𣿡
ҲŲأ޷ôƯƯǸ˿ңȻƵȢңͿˣԺǻ޹ء
ƫȰ˵Ϊãʮˣȷʵóˣ߽׵¬ҵӣƷŻԺã޴ةǼŵԣ䡣
ӴӴӴŵԣ
һֽУ㷭˸۵ȻҲ˵ŵԣǸҲǺŵôҪˣ˸ɾã㻹ҽ𣿡
±ķǺƿԣβŵؼƷǸȷʵƷˣˣҪƭôܼ޸¬ӾͲͬͼҽɭϣǰʫһΣȷʵ
ߣǸǺ֪Ȣޣ֮ǰ˵Ʒʱ㲻ҲѰٻ˵Ǹ¬Ʒǵô޸ԼԸңҲɣ
Ȼ˵ҲмֵǸ¬еʲôˣҲǺ˽⣬ֻţӦƷһü޴ˣǻһӣԼǳ㣬Ӧÿ
ЦʵڲԸ⣬ǾװɣϹ죬ٱ治Ǿͻؾˡ
ڿԼˣɾæװܲУղѾˣ϶š
ʲô취
գգۣսߣ˼䣬ͷһ£ЦŹֵļһº϶ҲɣҲ㡣
鱧Žĸ첲ý㣬ͰҰɣܼɾȥͥôǶ
ˣ֮£ֻôӦˣðɣ˭أֻðһˡ
黶ϲæʱ䲻࣬ǵøϽ׼

¼ҵСУ׵¬Ѿˣ¬ǰκ̫¬֮ӣƳ¬ϵӵܣʮ꣬һ˲ţȻûܿϹѧʶҲǰͨ޴ةʵȱν־ǳе̳ǳ鳡ģ֪˼Ů޸ҲŮˡ
¬ƷΨһȱеĸҲѹ֣ŵӣַǳ㣬ᣬеǺȻ
¬еĸ¼ףĸҲҪ£¬ж¸ף¬кòػش˵ʻ
ǰȥˣͷߣҪȥ޼ҵТԽ첻ǰ
ŶԭϷȥˡ̾˿´޼ҿɾһҪļ峤
¬к˿ڲ裬̽ʵˣ֪Ƿڼң
ȻڳŮȦҲС¬ȴֻ֪֪£ǿǳŮҲйͷ찲һĽµһµͷǰòҲһȥ¬б˴ҴҵظףָܼһŮŮ
˶¬лȽ⣬֪ǳȣϴۺ󣬶˶¶ô½ˣ¬Уһ˲ŲͲ֪ƷҲǷĸ״ôãϺ¬һ̸˶ŮĻ£žף¬Ůң˫⣬˱㻹ҪŮȥ¬ң¬Ҳ飬˫⣬Ż¾Ͷˡ
˼¬飬Ҳеż黻·ôҪôʱ䣿ѵѾͷ˲ɡ
ʱȻŮڲԵԼ֣¬Цȥߴ顣
˾⣬һĵȺ򡣡
վȥ߳ţüͷһ壬µôȥһߣ
ڻױͷأϾˣе¡
ʲô£˵𣿡
Ͼˣܽ
˳һ£ȻףŮĻ¿ɹϵ¼ҵˣͬСɣʹһҲҴ⣬ȻڻױһʱҲòˣͷѾȥ飬ֱӰСú¬Ӽ棬׼ߣ֪𣿡
ǣ
һҴȥˣ˱µ߰ɣȥ̸
ĸŮ첽լȥ߿ӲԶ̽ͷˣһֱԶˣŴгȷʵ򵥻һױһװȹֻ࣬һֻƺȥ游µľƺ͸һֻ«װơ
šƺӣཹھƣۣԼȹϣȹصͷϾƺӣɫ֬ϺͲ϶ͿˣװײײС
Сڣ¬Ų豭ЩļſڣȻűߴ꣡һֻײһ£ҵػ˻ΣЩ̮¬еĲ豭ˡ
İСˣ
һɾ¬ǰһѬѬŮȻܲȹңͷ˫ݣɢһһͷɢڼͷ۾⣬죬һֱ쵽ϡ
¬ԼСˣʵˣһ˭ô񣿡
˭ߣһһ̴̵£ڸղĸ׵λϣһǳĵطӦף¬üͷһ壬Ҫλԣ۾ȴһӵԲˣֻƺཹལ˼ڣãһ˸ãһɴ̱ǵľ
ߩ±ӣһĨ¬С˰ɣҾ飬ǸҾôò˼Ҷ˵ɣأ
¬оĿɿڴû˺þơݡ˺޳ܵŮӣȻԼɣжµܣһ仰˵Ǵ˵еĶ¼ҵ𣿹Ȼͬ찡
סĵķУȰŮ˺Ⱦƿɲã㻹Ǳ˰ɣ
һۣõѣҴʮÿ춼ҪûоҾͻˣ˿ԲҪƿɲ١
ִ˸ã۶¬еСˣȢң͵ҺȾƣҺȱ˾ƣҾ˯أȥʲôУҲ㣬ã
پ㣬׼ҰСˣûУ
Ӵװ˹ģǺãҾͲСˣСˣҸýʲôأҺúһ룬ţúȿھ롣
˵ţƺھƣʱĽˣȻָ¬йЦˣС¬ְ뵽˽ƥС¿ֱֵܡ
¬ҲƲסˣڵվŭ˵㣡
ЦֱĴȣãããҵС¿㣬¿˰ɣ
ƺ£ַֻͷϣѧ¿Ľֻͷϳ˰ڡ
¬̣һţˣת󲽶ȥг˻ںޣںԼΪʲôҪͷԷףȡ裬ҿһȢŮˣҪںһˡ
ˣи˵ֱЦʱӿͷƵæǽվøϽ뿪￴˿ɲˣײײܳСţȻź֣ڵص

Ѿˣ˻֪¸һΪҪ֮£ס
õеϢɹŮȥ幬סϼ죬Ҫĸһ£ûӦ
Уȥ
̷˴£ǹˣ֪Ů˻ʹΣգʥǳĺɫܵĴѾԼŮŮһ˻ʹܻ಻
ĸףʵҲȥֻҲ֪ôܾ
˵ͷϸ߹Ů˵ҪȥӭԼķɣϴ찲˵Ѿ˺ֹȥʮ죬ҹӦýˣȥӭǱҲ˵ʲôˡ
Ѿһû찲ˣ˼г˲ʮǰӵ찲ţѾɹ˻ƺӣѷ˹ȥֻڣĸͷȻðɣͳ
Ǻãȥ׼һ¡
˵꣬Ȼ˻׵飬ѽһæҵȥѾͷŪˡ
ʱѾˣˣǸ¬ӲǶˡ
סˣʲô£أ
Ů֪ʲô£ȥʱ¬ӱˡ
˼ˣ㣬أ
µ˾ƣ˯أ


 ֮


ڶʮ ʹ
µأ֪Լȥˣس⵽գݺͿµĽּۻ
һҴǰ̺͵̵ƹ
Ǯڴưģôܲգ
Ạ̊́ͨôأֻͭǮͲǮĻȥлһ˻ϲģǲա
ʻƮԶӣµҲʼ찲
⴫˹ܼҵѯλүǴ󽫾ˣӳ
Ǵ󽫾ոȥãȥҾͶˡ
лˣںδ
ǾͲ֪ˣʵˡ
ܼ׼ҸʣֶǱ۸߱ǵغˣҸ˻治̫ףʱ͸һ߳Ůӣһһͣѩ׵ĳȹڼòɼŮӣҲ̲סһ̾ûпŮӣǷ·һ㾫׵գֳȻڵʣͷ·Ⱦһ˿ŮºȻƺŮӣȴһʱ벻

ŮӾʱ̲ססǣʹ
ŮӣȻºŮūˣµҶˣҵһٷңճ¡
ѭȥֻԱһĳһŮէ£Ҳһ侹òŮӣ
˵µµ绨ƽˣױŨޣȴԵףһֹɫ㣬һ主ݵĵԲλࡣ
ͥ꣬òڱͥǳ˶һˣʱߵ϶һ䶯ʹòŶɴԼòǼΪš
£źȻʶԭòŮҲֻһˣͬΪɫŮµòһϧ֮УͣסŲЦ𣿡
ôߣ
ǰиѧŮҲȥһЦˣҲҪȥãʹȥɣԶǰ·վǡ
ϳɣȥҪһ㡣
ЦǺðɣʹˡ
ūūµŮǰţںţǳ£ŵ̺Ϲ˿ᣣһɵ㣬Ǵӽ¯Ʈ
˶һۣǳǳһЦŴӦǴ˼ŮӣŹ㣬ȴ֪ΣҲͨɣԽѡ
Ҳ˼ͺԼ࣬ôü֮һֵˣ˱ۼŮӣĪҲкղңҲ֪ʲô֣Ժúýһ
ϸһ£ԽԽ죬ЦҺ㣬ǰ԰Ժ𣿡
ϳԼЦЦĬˣǰŵūȴ϶ˣҼҹǴǰɡ
ū
һһңԶĹȥѾٻˣѾū˵ջصУЩˣūŵһͷٿ
ȴϲ˵ô죬ԭɣǰҹ㵯٣֮¹ӣһֱɹôûϢˣ
µһЦ䣬йһ죬Ѿǹȥˣ֪ôƺٵΣ
ŮӶᵯ٣ֻϼѺƽӹµȻҲ÷ǳֻǰԿգڳô˼ȴܵ͵Լҫ壬Եúܵſˣе̫У±Цᣬˣѧ٣ֻǴͨɣ֪ʲô
ս
ԭǽһֱס𣿡
ûУǰ뿪ȥȥѧϰĺ֣λؾˣأ̽𣿡
µͷǳˣʱͣǰԥһ£찲ڣȥլֲ˼½ʻլȥֻЦҵˣл
ҲҪ³ˡ
Ⱥֺ˼䣬׼ˣʱ찲˳
󽫾ģͰŲϣһʱȥӪ
ǾͶлˡ
찲̨ףȿ£жʱһϲĿһɨֿ£ʱסˡ
ôһӦòʶŶ԰ӺȣѵǱ˴Ȼˣ
찲оȣŲҲʱºͬʱӭͬɣ
һ˲ƺˣŮŶԷ֮
ԭ£
ԭ£
ͬʱڣ϶¶εı飬찲˿£ֿ˿£ȻЦѾʶ𣿡
һ˿ӵɫа̾ԭѹһȢΪޣȻɫ㣬ŵŮԼ¿꣬ǸŹѵݣڤڤ⣬ȢΪޣҲûԼ
Ҳ޵ԭ¾ɣѹɻȥͥӢۺҲֻӰŮӲϡ
֪Աһֽס֪¾ݹɣвɶͬ顣
ǰסµЦԭɾ½㣬ӣȻ鴫
ҲǿһЦ˵Լն£Ҿ֪ˣȴ˵Լᡣ
ĸᡣ
µͷӦҲ뵽ģôòŮӣû˭
찲ϧдοԭ˼ˮݣڿϻȥ㹻ˡ
ʱԶһƥսæһԣ찲һױһ󽫾Ӫпã뽫ٷء
찲һת׹һ˵ˣͷЦºúһģȻ»ֱӻؾӪʶʫ续úϢһ£һԷ
һδ찲ǧ˵ǰȴñֳЦȥæɣҺ½˵Ҫҵء
찲ֿһۣ˼úԼд£˼˵ͷ
찲һ⼲ȥһֱ찲ԶˣʱҲȥԼѧˣµЦ߰ɣҴӪأȥǶԱá
һµľӪȥ

찲һ·ӪأӪλڳһУڣפһǧ⣬ǧƥգŴӴʳнɻĸʣרϣ˳ʿ⣬нǧ͡
찲ǰһʿ󽫾ˣ
һƣڿ첽˳찲ˡ
࣬찲첽߽˴ʣһ˱ⲽ찲ȻתЦ󽫾
찲һ㶣˾֮ٴô£ٴôˣ淢ʲô£
찲ľٴ֮У΢΢Ц󽫾ֻҪҵ˭ˣ
ٴǰ̫찲һӱˣٴתͶ࣬ҲǰѱѺϡ
ͷһЦСү
ٴ찲ҲȺ찲ƳһۣٴʱͶ࣬ûиԼ
ڷ·֪찲˼ЦҲǸո֪¼ΪΣˣκ˶֪ʳҲ֪
ٴҲæ͵ǽڴԳǣҵļĸû֪
ʱױ˼찲ЦȺȿȲ裬̸
˺һڲ裬ٴӻһƺһţݸ찲ү󽫾ġ
ƺԭ찲ǿһģһֻǽϵͼ룬̵ҲɡҼҲ˵찲ͷĸԭǿʱʷ̨սˣһ²
찲ʰƣϸ˿СսУŲţױ飬ȷطĿϣ찲һ֧
찲ĬĬͷ˼Ƭ̣ٴڸΣСү˵һ˵
ٴǷӶԿӶӱΪʣб֣ʥϳٳδ¶ƣȥƿڳԹԣ˸淢ʥּˣҲûϣˣֻ졢馡١ӱϣݺǰ̫ӣԵ
ȵȣ
찲Ļȵ˵ݺ̫ӵ£
ȷʵ»漰뽹ˡ
찲ٴЩŹ֣µҲѲ˸ϵ㲻ٶʣһȻүѱƽΪУ
ٴ̾˿ؼүܵ͵ҰѾˣû˰С
ɲа
찲ҡҡͷүȻ붫Ͳܹڵ͵ҪõǵϿɣ˴֧֣ǣ˳Ȼ붫һߣʱʥҲԸٳ䷹ˡ
󽫾˵úܺãҲ˼ȷʵѣ³죬үڸаͣһ̽һʮˣֻˣ෴ͬһͣˣȴȥٶˣȥˣҶܿ
찲ЦЦֻͷڵô
һֱĬ찲²豭΢΢Ц󽫾˵òʵһҪʿνʿޣʱ˺һҲռԭȻְ٣ɶͶޱ޽֮Ҫڶ֮ʤ
˵찲Ȼ뵽ׯûаеźڣʲôıûУҲʷϵҿʲôƲߡ
ʾһ£
ʹ
ЦʹںдʤʱȻǳзҽʹȥݷ£ԼܰһЩľ
򲻿ɣ
ٴæԵ󽫾ȥݷ£»ʥϲãԴ󽫾
ҡҡͷһʱһʱҲǶʱȥݷãȷʵףڶѻף޹ʹٰԼֻ˵ʹ֮ʥӦףвϲҲ֣ɾͷͬСɣʹͷףʹԼȨ⡣
찲ȻЦ⣡
ֶٴ鷳СүҴ仰£˵ʽزμӣ

ٴˣڱЦŶ찲ʹҵ⣿
찲ͷЦʵƽʥϵģ԰ɣ
ˣʹƷʥϣȻ件ģȻȰνһ㣬Թȥʹһ٣Խ֮ޣ
찲е㲻˼æʵ⣡
΢΢ЦպﺫźαԻʼʷʮУȴ˻سҪֶԱ֮Ȱ󽫾ؾŰ裬ʵҲһУֻʥϲľȥʹʿǲΣա
찲ǺǴЦʩһ񣬡֮Ҽˣ赹أſǿӲҵıɫ


ڶʮ Ƿ粨ϣ
磬찲Ķִ˳⣬Ķ࣬ܽǣ㰲ľפڳһӪڡ
ûиӪִﳤ¼ʫ续ȻظˣʿھӪæµʰƷĹԱո뿪̫µļԱһȺָϵˣʡʮ¹Ҳϵˣ̫µĹԱΪ˰찲ļǧƥպսպսĲϸÿ춼Ǿ˵̫µĹԱƽ˴
ʡĻ¹㽻찲Ϲ¡սƷ¡˽֮£͢棬ʡ
ӪһƬæµ찲ںͱɼһ£찲صͥʱӵ˳ּ⣬¡ΪĹΪһʽʾҫ
ͥͳ·;ңԶһ·ķʱգϸⶼʵ찲Ѿִ˳¡ڻ幬δ飬͸ʽ˱
Ϊʱָұۣϣ]ϳơǯȥ꿪ʼָƣϣָ֪޽׷׸ǰ̣ûͶֿȵңͶ˺ϵһ򽻺õİ»ɽΪ»ɽڳеĴˣŰ»ɽȨƲΪƽҲ֮ˮǴߣΪɡ
찲ʽ±Ǿ帺ˣ¡ٳٲϹҲΪѣ֪è壬ǳϣʵ찲ʱڻ幬ʥţȥʯ󺣣ûһϢ
찲书ʱһţûϢֱǰʥ찲ʱ֪ȥţʥϸûյŵȥˣ
ϸˣ֪ǽ幬־ɽתʽȥͳϣҵСӣĵܵܣҵһֶΣԼǿȫΪκƷҪ־飬ӳۣ־гΪ¡ϵһϣұͨ־ɽԤ֪ݵĻᡣ
ڲҵۻ᲻ᱻͽȥҲֻ֪ף͵һǱ־ˣʮջ𣬿ֲԸΪ찲ºҷ
󽫾ҵ뷨Ǵ󽫾ҪȽǣڳȺգѾȥʥϣ⼸Ҫ󽫾԰
찲û˵ʲô¡ڿ˵ԼʽԼѵȴɽδ飬⵹ǻˣǹԱʧְǱ¡ģ찲ЩȻԲµ»顣
찲һվɣҰʿԶʹΪԡѪսôҫڱͥӵּΪʽѽϢ鴫ڣĪлʶƵҾѵ˳ʥȴȻڻ幬ȡʽҲͰˣȴ˵һв䣬ҾͲףǳ͢Ը⣬ʥⰲţʥⰲţ޻˵ǳ͢ѣҾҪȥʥϣҰδ棬һҰǧʿһ
˵꣬찲غһȥҪȥ幬
»ҵ׷˳󽫾侲侲
찲ͣס˽ŲЦĪǼڹҰ
ĻҺʹ󽫾ԩ޳磬һʹ󽫾ͬϯѻվץҲǷΪұ˶Դ󽫾ûа㲻
ߣȻͼ޹أɾ벻Ҫʡ
찲Χȥ幬
ŵһס찲ս󽫾
߿˿ѹʵΪ
ң
찲۾µ˵
̾һ㽫˽ԿѺżԭԭ˵ˣȡϴرŵĸݸ찲ŵĸ滹ڣԴΪ֤
찲׼ˣвЦһȻˣΪβʥ˽ԽҪ顣
¿Цؼû֤֤Ϊֻ֤ԼѾţĸڣҾͲҺˣ󽫾¡
Ǻðɣ¾ʱ£ȷʵҪȥ幬ְûб£Ҿһˡ
찲˵ḱȴûл±ȭʩһ񣬱ɳ۶ȥ
찲ıӰнһ˿⣬૵ңĶͷˣ
꼪ºͬΪָ֣ʱȳʷ̨涼ʮ裬±ʦΤׯһְֽ̻ѶƹݺҾȻΪˣ»̱˵ɫ£г˼ʣûǼʣ˵һֱܣڼϱֵΪң꣬ʱ޿̲ڹעҵУҵĴ©ץεĵᣬʷ̨ҵҲͬң֪Լ΢ᣬﲻλָĽӰˡ
찲볯ٴ޼ɵʩֶΣ찲𣿼ڴĿԴ

幬¡ı𹬣ҲȪλɽ£һƬģĽȺȪˮϴ֬Ȫһֱ񻷶յȥ٣ɪѩأ幬ȴů紺ƽ¡ﾡ˼ݻ˼鳯
紺£էů֮ʱĹӦڶѮůʱٷس¡ҪΪ찲ʽǲòʼʰװ׼ˡ
幬ҳһţҵŮͻ¹æµʰŸƷ칬еԵЩйŮͻ¹ٶСҴһڡ
е鷿¡ŭǸ޲˭죬سеۣ鲻޾
鷿ڣ־Ҵ󽫾ȫͳڵϣͷ󺹡սսһ仰˵ŭ¡Ǽµıţ¡ոյõϢ찲Ѿ˳ڴ֮ǰţȻ־ˡ
ʹ¡ŭˣⲻ޷˸ԶΪʵ۵֪ȨһҪ鵽ףϳ͵Ϊߡ
ȥ޴ϵ²飬һ޸һʱ䣬鲻ǾԼ˶ϰɣ
ּ
ȫͳһͷ뿪鷿¡ֱض컨壬겻֪ƵʹԵرòˣϡԽԽسߣƢҲӱ꣬Ըƫִ϶;ģ󳼵ĽȰҲһ䡣
˥ϣ¡ľǰԳ֮£ٹʣԽԽȨ·Ÿָңң׼ֱԼ֮£һ׼ָ룬ͻһ䣬Ű졣
¡Գ֮͢²ŲˣȻһǻλȴǰøϣѿ꣬ʼղ̫ӣԸʿʾگָ̳дͳ֮ˣûԻλ˾Ȼ֪̫ϣٳٲϺʹ¡
ڶ±ǾȨץеȨҲõһ˿һƽ¬İ»ɽ¤ҡĸ溲ϵĸ֥˷İ˼˳ͥ찲Ӷ⽮оӰ򣬶ֱЧ
˶¡ϲƷǾڽȡ»ɽڶˣչ溲ެؽެ߽չǧ֥ñگȥѾոҦݣ½ϺͰΪһƬ찲Ͳ˵ˣոҶ׽ͻʩܴʳغС
Щ߽Ժս¡϶ּ׳־ѽ̫ʱĹʹΪԽ̫ڵɺΪ˵õĽ¡ǲ֧λ⽮Ǯ֧ѣ׼ļǮа»ɽ溲찲ˣ·ǮҵȨһжΪв͵ĿҰġ
ý۹¡Ѿһ΢֢ҪͱΪʵһɺ룬ѾʼƵĹˣƳ˻һ㣬¡ƫִȴһЩ硣
ʿ֮һԴ̫ӱϺ󣬸ʿĻȨҲǰˣ¡̫ӣȴ¡ŭ⣬¡Զ֮ȨȨȫ·ţαǼȨ¡ȥ꿪ʼ˸ʿƿؼȨֱƣֱ㱨¡û˼ʼֻ뵽˲һʣоͰѸʿģһ㱨ļظƻˡ
ߣ¡뵽Ҳȥʸʿһĸ¹㳯ȥѯʣ͵㳯ļʹ
ʿȨʧֻΪЩ黹ٲź򣬲ܵߣ򣬸ʿҲ˻ؼˡ
ʿȻȨʧб˭ף¡ıŭΪ˸ۣΪƽʱŲʣˣַŲ£߳ŭ
˭ʥּ⻹˭Χ幬Χ䱸ҵĿⰲţ¡׿ͬģѵ֪ʲôˣȴҪƳȫͳȥ飬޷ҪƲΡ
ʿһϳҾȻزˣССɽҲҪţ֪겻ܺһ㡣
¡ȻƳһۣʵʲô
룬Ȼ찲Ѿ˳֮¡
¡ͷҲУ޵ּ⣬찲


ڶʮ Ƿ粨£
ȥּĻ¹ٻûг찲Ѿ˻幬⣬幬һ˹⻹ռֵأ뻪幬찲㱻־סˡ
־һſù׼һٷɱǰغȵǻʼصأ˵ȣһ߿
찲ǰЦǰڶʹ찲ʥϣͨһ
찲֣־Ȼ𾴣˹Ǿȴɫһ䣬ս˼´һ£찲
찲Ҳ֪˭ˣҵСӣԽżĵΪߣҲʮ꣬Ȼžװȴû˵ʣ͸һоƦ
ȥӳɶڴ֮ǰǽϽڶʹıܲξ£ԺζģܣҵȨƺǽϾеһŶ֥νϽڶʹݲϳ˾ӪͶңƾڽϽڶȸһ㾭ܿΪ־ɽ
ףټڳȨ죬ʹøӿԴ󣬲һ
찲¶ɫЦЦңλʥо¡
ʲô£ʳһ䲻ʵĻ
찲ɫһŭȵ󵨣ʲô˷
찲ͻȻŵûһ£еĵڵϣ꣬û˭ǳ󽫾ȫҲϸһĿ˵찲Ȼںǳǵأǰӡ
߳ŭһָ찲㾹ҶʶģԶһ㣬ٸ҆һ䣬ӱ㡣
찲Цһе䣬ҵ㣡
˵꣬ժ嵶ԶԶӸױǰغһ㲻ҪɣҾ䣬һֻС
˵
ŭͨ죬ѪӿͷʱʧȥǣŹ׼찲һ
찲׼ּۿ죬һץס˼ˣʱԶƥȥּĻ¹٣¹ٿ찲ŵ󺰣ס֣
һжʱˣȻ³çҲ֪찲ͬһˣڼ찲ϣʹһ˿⣬ٶ˵һ䣬˵һߡ
¹ٴǰ찲ʩʹҷ֮
찲һΣָЦλү˵ʥһҲؽںΪѣ˭ʥϡ
ŵɫ䣬󺰵찲ѪˣҼʱ˵˻
찲һɣĿֱȻˣҺȥʥǰ𣿡
¹һ̾ǳķ裬ھȻ찲ˣæȰʹαغһʶȥʥϰɣ
Ǻãȥʥϣ˾ǺˣһССɽʥ
˵꣬찲ڵϣԼ־й£ɣ
ˣ
Զֱƥ־󽫾ȫǰݺݵһۣ찲ʩ󽫾ȡ±ɣ֮й͢󽫾ҽ
ȫˣ찲ˣһָԼϣն󽫾Ӵ˰ɣ
ȫ͵ˣ¡һ֮ҳߣΪ֮Ȼ֪ΪҵľӣҵҼۿ찲
ȫӦ죬ʶ찲Ҫ·ˣȻ찲һССɽ찲ңȻˣԭĴ㣬ץСආһ찲ͱܻ᷸۾֮ˡ
ץңץķո󣬶Ұ־һŶȥΣңԼΪβλɵأ
ȫѸȨף̾ʵʥϣʥϻҲ뷨Ѵ˸ϳ־ˣȫ̲Ȼŭһָȵˣץ
̳ϼ־ŵɫҰףóɤӺǲԴңҽ
찲Ȼ򣬡ŶԭָʹΪɾˣȥʥϽͰɣ
ȫʹ˸ɫ㷭幬ȥ
ڹſڣ찲Ż¹ȥڵʰƷһƬң߹һȣڹ⹬Ӵ¡鷿ڹϡ
ʱȻЩĶͲҪˣ׻ҪȥҲòˣɣ
찲һͷֻԱߵƫڷԸʰĶĹŮҲУĿһƳÿ찲
һ˿ϲ
æǰǼʱ
찲񣬡μ
ҵʦô񣡡
찲ӵµţ֪°мӣּǵõԼͶһ£вЩжЦлģǽһյñټ
ͷЦȥæ£ҵȻ˵˵š
лȸˡ
찲ת¹鷿ȥıӰɰ̾˿жɷˡ

һӺ찲߽¡ڻ幬鷿ʩһ񣬡찲μʵ۱£Ըʱ꣡
¡Ѿһûм찲ˣϸһ찲ʹǰȣóˣӳȣǰʷ˼սͶΣʱ찲ɣͱˣԸ˼ִ󽫵ķ緶
¡¶º͵Ц⣬ͷǸȻޱΪʽΪһЩʹ޵ڻڻ幬޺ܱǸ
찲¶֮ģͰʿģʽΪԷԺ󣬵ȳΪո»޺ʱٵȴµĶ衣
찲ᵽ»ޣʹ¡ľΪ֮һæҲ㣬ո»޿ʲôƻ
찲и΢΢һЦ£Ҫ˵һ㣬ʳ˳вǳ˹սȡʤĽ
˵ϴ
£˹λʯǧ֮ңʳıסУȫԼУһսҲʵϳʾʱʳѾȫˣݳ֪˴ģر壬ңԶɽʹʳѹ壬űȷУԣһ꣬ʳһʱҴƺʹʳĿʼԳ»޵ļƻڴʳ½֮ǰΪǿ»ޣ»вɺк֮ǣȫ
˵꣬찲ȡдµְֵ棬ʸ¡£˹֮սϸ̺ͳеļƻڱУ¿
̫㳯ǰӹۣת¡찲۽Ѹɨ鷿һۣЩ֣ôʿˣ㳯
֪ʿѾ¡ȥ鷵سĽչˣ¡ڽӼ찲ʱϣʿڳ
ʱ¡Ѿְ棬ڿ찲սظĴһΣЩʵ㱨˵ϯʲô˼
찲Ц£˵üһظŽͬԸʳǸ˼󱻴ʳƣеʳȫƾҪÿԼʵҪԿʳҪֹެͻϮսߺܳγسְҲ͢һЩ顣
˵˵ʲô飿
飡
찲Ѹһ˼·һϣܽ͢ǨҶҶΪģɿưͥ»ޣУȫˡ
¡Ƭ̣찲ǨķӦ˵ǷϵǰƣҲУ»ۡ
ǵڶʲô
£ڶǼӴ񣬳ΪҴƶʼղܳڿƵԭҶ֮⣬ط޺ˣŵЩԴûľۺ෴˴ǨǾͻԭĻʹ𽥺ҴƱܳڿ򣬲Сı֮ǣͬʱҲԼԭؼ沢ɵìܼ
찲һ仰˵¡£һؼ沢ũ췴²زϴʧũռɽΪΪ֮£͢ͷöͨԭìܣ⵹һߣҲͣ찲Ƶ˿̫࣬ӵеıͻӱǣӶغ
Ҳգٽۣ̫ʣ¡Цǵʲô
£һС£ǮڴͨСȴ¹ذʿ棬¿ǣ
Ϊ¹ذʿ棿¡Щֵʵ
Ա·ȨǮ֧ʹͺ;ѣʵϣͭϺ٣ÿͭǮᣬ¸ʹѾʮᣬΪ˽⣬ֵߵǮ֧ʹͣĶ࣬ĲҪԶԶͭԳǮ֧ʹͣɰȱҪͨ˴ԭЩǮڵͨǾͲǮʿϵʹͱ˷ǮͻἫӰʿȲѣֻּܿſǮǮԭͨ
ּſǮԭͨ¡˵ȷʵСһ׮ڽ֮һǮ׼ͭǮֻͨΪ̫٣ͨڹĵĵǽǮͨ⣬찲һܲӣܲÿ͢һ֣
󽫾ּſǮⲻ󣬿޵̫٣ûʲô壬޾㣬ÿܲɶܷæһ³͢Ĳѣ
¡˼·찲֮УȻԸԭӶմƵľ
£˿ϡ٣󹤲࣬һĲʮʮڱ֤ѿ֧ǰ£Ը⽫нİȫ׸¡
Ƕ٣øһ׼
¡ǮǺ찲˵úЩǸ˽Ǯܲġ
γؾְصظ´˴սƷоаʮǳ׸µ⣬Ժ󳼽ÿϽɰʵӿ󹤵ÿ½ʮ
¡ϲ찲Լ˶ʮѸһ£ÿʮټ۾൱ͭǮһʮᣬһʾ˵ĲƸܲҪ찲ʲƸԴͷƺ̫ףӦԼɻ¹ȥƿزŶԡ
һת˶ƣ찲꣬չˣٽֹ
뵽⣬¡ȻڽǮͨһ㣬ھͿԴ㣬׼ͨ޻ἴּȫ
ʱſһ¹£󽫾˵Ѳࡣ
¡ԥһ£찲֪˹سۣ͢ŵµ˰ʽһת뵽찲ܿѾ֪˴£̬ȷʵ԰ҲȥҲգ

찲ǸȻЦ޸ղ˵˰ʽΪʧְ©˼ۣŵ޲֪󽫾ѵϲ¡
찲֪æлл£
ʱȫ˽£Ѿ壬־ɽۣ¼ɵ۶ûܼʱ͸ʥϣ˰ǡ
¡һԼȥ飬ôˣⲻǴԼѿ
˵տʼȫеͶµңȻѾ˵ˣû·ߣβܳûȥԼؽڴС
뵽⣬һᣬ£ղ󽫾幬ٰѣü󽫾Щ󽫾أΥ棬ϳͣ
¡һһ찲찲¶ŭ֮ɫ¡ҲеҲסˣغһʵǺˣҵӵ𣿡
£޵ܣԭڽΪ٣ݸ֥תȥ־
鵽һ¡Ҳ޷ˣŭһ·Ǿдɣ˾ҿˣˣ

찲ס¡¡˽ٳ۶Գײ찲ⲻŰ߸ȻȰʵǿſ񣬵ǿſиȣԼӳαˣùͷǾϵˣɱδܽ⣬ɱǸֶΣҲ
ǰ£Ȼײң³çϣܸĹĻᣬȥ֤꣬ɴƵĶ֮š
ʱȫҲû侮ʯ£󽫾˵òжɷӦȥ߽Ȼ£òã󽫾꣬ΪƵĶΪĸ
¡һ찲ͷ˹ȻˣԼ⣬۶룬Ȼ󽫾֮ɱ˲ˣ޾ͽˣϣʹǰǣ
֮£¡һɣ찲ЦɫͲûȥˣ޻幬ӷϴ


ڶʮ 
ɫѾ˻ƻ裬ʱ紺ˣ幬Ѿ˵ƣŮִǰ찲
ߣ
ڻ幬ӴĽȺڣ찲֪˶ٸ䣬˶ٸţͷеˣŮҪȥԡ£һʪϢŮƿһš
ˣ
һȪƹ谵һܾ޴İ罫һΪԡĿ毺õĹŮ̺ԡȽӵָ찲ǰʩһ񣬡£
ʫ续źԼԡ޷İĹŮź찲ʮֲڣͷԼ°ɣ
ǣŮ΢΢һ죬֮찲һԡһ״ԡأڣԼɼˮȪݷȪˮ峺ףˮһСԡ֪Ѭ㣬ԡһŨ㡣
һ·оյͣ幬찲ʵЩƣˣȥ˾ԡڣȵȪˮǧëһ̹۾
Ȼоֻϸ۵ϲĨűҺ壬һ飬ŷվŮӣֻСС£֬Ľ֡
󽫾ǹƵİٻ¶Ѳ֭ƣۣ˵󽫾棬ۣǺúź򣬴󽫾ܷӣɽǡ
ЩڣҲûҪС֣Ȿǵ飬찲Է壬Ůź

ԡ꣬ӣֻһɾۣ찲ʱûˬŮͷãȻһЦȥˡ
󽫾ɣʥϺѾڵȺˡһϻ¹ſЦ
ãǰ·
Ůǰŵϻ¹찲ŵİٲݵȥվһӶӻ¹ٺ͹ŮæµŶʳٲݵʱƹ磬˿һ輧裬ϷһſϷ˸ζȣ¡Լķʽ찲Է찲ûһǺ¡ͬͣҲ¡󳼵һֶΣͬ͵Ĵ󳼣񲻳ʮˡ
ʮŮһźţ¡ףһװˣޣ찲ƺе졣
¡찲Ц󽫾һ㣬Ǽ磬ǳãþ񷨡
л£л
찲ǷЦЦԱߵŮ΢΢ͷȴһסˣԭΪ¡һӣϾȻ
ɫŵЦ⣬찲Ƿ󽫾Ǻþûˡ
찲Ҳ΢΢Цǰǿû˰ɣ˸ῡΡ
ڿһЦﻹ̸ʲôᣬѾˡ
Դӷ鷿¼񻷺õĹϵ佩һʱ䣬ͣºͺãҲԭ˺һȴǼºҲʵ˺ܶ࣬׹¡ƽʱӼٴµƣֿʼˣͶҵڳʮ̣񷻡鱦У׬ǮеĽ롣
ǰ幬棬찲ϴ찲찲ĺޱ㵭˺ܶ࣬ʱƣ찲ѽģˣܻЩźźʹкʲôˡ
ڳ׼ʱ䣿
ûжڳʱ᳤ܻһ㡣
ʱԱߵЦ£˵
һ¹ٸ찲̺죬찲Ŀһɨûпʿб˼֣ʿʧˡ
λҪʽ³ɻ˰ɣ
ۺʱŮĶЩ⣬һֱڹע£찲ѾʮˣҲʮ꣬ǵĻ²ȥˡ
һ˿ʣ󽫾¹ǳڹŮôһ˰ھУͲҹζ𣿡
찲עĿ⣬м˵Цˣ籾֮ˣûʲôģо׻˵ӬӲ޷ĵȻֲڣҲ޵Ϊأ
찲ļ֮⣬һŭҧصҪֻأ
ǾҪҵĽ𲻴Ӧˣ찲
¡ɫ΢΢һ䣬˲ʧǺЦҪ˵Щˣơ
һŮ찲ıﵹ˾ƣ찲Ʊվɱº볼ܼ磬֮ģȾºף念޽ףഺפò棬ȸˣ
һ󱭾ƣ¡˶ҲԺһƣһƺȹϷһĨϼ죬ЦһֵûлشҵأλҪ𣿡
찲ЦЦµҺüˣҲøһˣλȷʵгɻ֮⣬пܣºٻ񡣡
°Ȼæ¡һѣ£Ļȥɣ
¡Цãʱɣһȥ
󽫾ôأʵ
ǺǣԸ͹⣬ҵȻӭҾ̫æûʱ䡣
æʲô޷С˵æ󽫾ĻܲμʱһϺһݡ
ðɣʱ䣬һһ
ϵֺ˼ƣ¡Ȼһ£Цϴʯսʱһ׵䷽ǰ°»ɽҪ䷽˵ǶԸ˵޼ǵõʱǼһУȴҲˣ룬Ȼƾ䲻ٳһݸ»ɽ
찲һ»ɽȻϻҩˣ۹⵹Ǻݶæ£׵䷽ЩӣҲǲסȥһңͣ黹ǾҪã˴Ҵ˵ģɾˣΪԴ壬ӦԿʽ̻Ϊϣɱ¾Ϊ£Ҵһй¶巴ԸƾǿǵòʧΪӦΪϣ˼
¡ҲֻһʣҲûѻҩϣȻΪûпҩ޷һ棬Ϊսȥս̣찲Ŀʽ̻˵ĺθڣͷЦֻתһ°»ɽòףҲԲ޲ǿ
¡ֻһ£찲ȴ˾ӣҩѾһЩϲ˿ˣǴ¡òǾͻתԼ⣬ԼҪˣðš



ڶʮ ҹ
Թ¡˥Ϊ찲֮æµһ죬ʵЩƣˣȥЪϢ񻷽̸ҲԻ޹찲Ϊ⳼ڹоôһ¹ȥ˰֮
찲İ֮λڹıԵǵ˼壬Ǹס֮¡˵ͨһ㣬ǻ幬Ŀͷܴڹ¡޹е룬Ҳֱͨһ¸ǽ
סڻ幬ڹıԵ˯¡֮࣬Ҳ˭ܵģҲ˵һĪĶ裬˯ǷҲֻб֪ˡ
찲޷ǵƫǰ񻷵Ķ㺫ס˽һ£ؾԵÿտյûеһƬֻвƹ͸Ůæµظ찲齡
찲ڴƬֻ̣ȻζŲͥԺͥԺڵǴĻԺͲľһɫĹâ÷ʢŵ㣬Ѿˣҹ˷ԵʮְֻԶΧǽѲߡ
찲÷Ƭּ̣ǰߣһԴǰȻʣﾹһƬССֳأƽΧԺʹΧԼĶؼмǧһС͵ĵ˾ţǻֻԱ߻һͶרüܣʮ֧
ǧŮǧԵ˵ʲôȻһİӳ֣Ůŵǧˡ
ǡ
찲кֻԶˣϿտյûһˣ찲תҪߣʱĿ˽ϣһֻ׼Լ˸ߣԲʵϼѡ
ѾûԹ䣬찲˼Ȥܿ˿壬ûһˣ찲ȡ֧Ľ˵ɺ⣬ԾУһһ֧˳ȥһ죬ںϵһ£УһƵ졣
찲ҡҡͷûͶˣָɬ˺ܶ࣬뵱սʷ˼ʮԶУɵľ붼еˣҧһ´нٴˣһһ׼ȷһֺʤ˳ʮ⣬Ѿûкˣֻƾһָоƾ룬΢硢ӦͶЧ
˿Ժгһ׼ߣָСأѸѰҵ״̬ҹֹͣһ˲䣬ɳˣԺеǸǰһ׼ȷޱȵ˽֮С

Ȼ˽͹찲һһͷֻʮŮӵһʢװվĺ档
찲һ˼æ΢֪ݵ
ˣʲôҴͶ
ЦЦǧû뵽Ҳ
ǳ£
찲΢΢Ƿȥ
񻷺Ȼס
ﻹʲôԸ𣿡
¶һ˿ΪЦ⣬Ͷһ֧ָһ£⼸ѾͶˡ
찲ԥһ£ǰ쵹޷ϣָͶδЩֻҪԽͽ֮ǡ
񻷷·֪Ϊѣʰһ֧Цҵʦҽֻܴʦչʾһ£벻Ҫκѹ
ԶѲߣԱ߻дȺŮ찲ЦЦתǺðɣ롣
վ⣬ϵЦʧˣüͷѰͶĸоڣַзɳںڵһ£˺С
񻷻ϲֱƣͶˣ
찲ͷЦȻܴ󣡡
ˣ⣬һ֧Ͷһ֧һ֧ͶˣһϣһԱߵԵʡ
Щ˷ܣЦҲڣҪȻͶһ֧ң
¹£Ŀ峺۲ʣԵ߹ò쳣찲ҲȻĶ
ЦЦǰû⣬ҲУϵĿҰ޷Ͷеģһûﲻſվ⿴һ
Щţ˼һֱ˵ɱߴͣ£ȥȻʮģȫ֮ⲻͬˣЩźؽŻؼУ찲ЦðɣȻسңٽһʦ
Ըʱ̣ҹȸˡ
䣬ҲҪعˣһ߰ɣ
ʮŮĴӵ£ڹȥ찲һԡ
λسоʲô仯𣿡
찲ҡҡͷŸյִﳤûнǣʱо仯˹кֻ÷羰ǳĿϾӡ
ҸоʲôҾóӣƽúܡ
찲΢΢ЦΪﳤڳ򣬶ԳǺ죬ͽо
һ˿ʣ૵
Ȼͷ찲Ц˵úܺð
찲һЦʵҲһ쿴ţҲ壬Сʤ»
񻷵˵ͷ찲˵÷ǳȷʵô£߹÷һһ֦÷֦̫ߣţ찲һԾһ֧ݸ
ȻһЦһЦ۲ת˻ǡ
лˣ
ӹ÷ڴᣬ͵͵Ƴһ찲ǰҲһ۹÷̣һ˿ɪ֮⣬̾˿
찲ҶʣĬĬظǰߣǰǵˣҪԱߵһ·ȥʱĽŲŻˣԥһ£ʱ³ɻ飬ģҵĻȢ£ȥ
˵꣬ͷҲأӿŲڹȥʧڻ֮У찲Ӱϸϸؾ׽仰⡣

찲ؾְԾ˵ûʲôֱӵĹϵʯսʤʳ˸Ұһ㾫ܺͲ෹̸⣬˻оʲô¹Լı仯Ӱ˴ʹǮһ֮£һʱΪ̸۵Ż⡣
ǹǮȨϵĽȴ찲źţ찲ǰ̫ļᶨ֧ߣĹ֮ʲô
磬ٴأصȻѾͶ֮࣬ӣլԺС
ٴլǰӸӣ첽̨ȥӭܼҳ
ӻˣܼæʩ
Ҹôõ𣿡
ܼҼΧûˣٴղŹ̫ҽˣ˵үĲǾɫȣ뾲£ٽŮˣҲƣ֮ǡ
ٴвмûбֳȥæɣ²Ҫȥ֪𣿡
ǣūҡ
ܼҴҴˣٴҡҡͷٸԴǰ̫ѻʹɱ찲淢⵽ʥϵ𣬲Բٹʮȣ˼һ꣬ʮȴ׳־Ӵ˱־ھɫԽԽֲ֣ҲӶܲʹĥ
ٴ߽ڣںܰԴĴ˶ǲ͵ׯ԰УʣµļѲԭɣһСţԼסԺȥ
ٴȥѾɻˣȢ˽ϽڶȸʷĳŮ񣬴檣ĿǰסڶԺӴѾ£߽ԺӣֻӴɨԺɨأʱסˣȥɨԹúõɨʲôأ𣿡
æЦǲ˵ģ˵СҪදŶ̥ãҿͶһÿѾɨأҲ볢һ¡
Ҫڸ߾ˣȥ԰ߣôҲǸôɨ֮£˿˻ᱻġ
ֶԱߵѾŭٸɨأҲǡ
Ѿŵսսһ仰˵ЦˣɱˣԺҲˣˣղҹ㣬˵ȥԣһҹδ飬˵ȥһˡ
֪ˣȥ緹ûأ׼ˣҵȻԡ
˵꣬ٴԺȥ
ԭĻֿǷϺҲеˣǻ磬ٴĿǰסԺĿͷڣд֣¡
ٴ߽סСԺȴֿھߵ㣬ȻʧЦôھе㣿
ֿٴͺǺЦȥھʮ㣬˼ǶӦ÷׳ˣŰǵ¾ƣСүǼʱģ
Ҹջ˵ңҾ͹ˡ
ٴȻһ£æЦ˵󻰣ְҿɲͬ⡣
ֿЦһǮɻҹҲܣ֮ģСү˵һ¡
߽ӣֿӸ˲裬ٴ˿ڲЦ뵽ʲôˣôŰ
ֿһµСүǵʥϴү״𣿡
ٴͷҵȻ֪һռ࣬ũ췴Ƕѻξشɱʱκϵ۲ʹ찲
Сүǰû壬ξشɱ찲ȴó˹죬үɵģôԵүͷ
ٴҲ֣һҲûв룬ʱʹ˵ôԼ޲ɱ찲ΪǸ˽¸ɵģڻʱײһʵǸΪֿһѣҲЩˣһ߰
ʲô𣿡
ֿ˵ͷةҵͬѣҺһȾƣȻᵽǰǸɰ˵ʱ찲̿ͽ
ȵȣٴĻʵڴºȻжĴ̿𣿡
ԣˡ
ֿһڲּة˵̿ԭųƽݶ֣һֱصУ˶ķʽˡ
˭ǣ
ة˵һԳưٹǮߣеһ᷽ʽǮˣ˵ı˭Ҳ֪
֪ٴЦ˵»ʲô˼֤֤ޣܷһ˵֤ѵᶫϣ𣿡
ֿҡҡͷүܲµõ⣬ǿ֪Ǽɱࡣ
Ŷ˻˵
ֿة˵ǰֿǸ˷İ˾ȻĻźա
ٴȻȭһ޻֮ơ
Сү֪ϢǷСã
ٴһ̧ͷֿȥЦΪһתȻ׹ˣֿѾٲµԼˡ
ٴ룬ЦϢȻãϢֱӸ찲
ֿһ£ȥ찲𣿡
ٴ΢΢һЦһֱ뿪ҿдŸ㣬ֱȥ찲ɣ
ֿףԭٴȥ찲ˣԭ֮ϵ찲Լ
ٴ·ֿ˼΢΢һЦͷȥɣ֮ţ찲أ㡣


ڶʮһ 
֮ͷ·һƬƽˮµİɱأˮȴƽ˾찲ĹһʯͶˮУһ˭Ҳ֪ǻˮӿϢʧ
ٴķĿǰԶӱȻҲʳ˵ǰ̫ӸۣЩֻˣĿһ飬˵Ѿ߳ɵ˿
¡ĵӣڼңԪʮڶ֮λϣӺ࣬Ҳǰ̫ӣΪ
ǰӶᣬӳΪ֮λľߣڶ֮λջ£ھ֮ջ£ҲʧȥƽķĲɣȨѬġ
ҰĲ򶫹ʱլȴͻȻò磬һʮĹװȺѾڵլԺȥĹװŮˣڹ٣Ҳ檡
Τ֮Ů޹ϵԭΰʱݴ󶼶ʷΤûܺܺõִĲԣΰʹʱ̫ȫʤΪʼΤΪƫ̫ӣĹϵҲòôˣٺΤͶ˶ʹΪջ𣬿ʼȻϷ޵ĹϵЩҲȥȥȥͶ׽飬찲ʼ谮ˣ䵭ˣլٲ׼ͷ¶档
ȺѾӳԺ˱谮֮һͬʱ谮Ůˣ֮Դף쳳ֲֹ֪һԼֵߵӣȴֻһ觶׹
ģǰýӴˣѾˣһȺ˻ڰ·ʱѸԺˡ
ҲǸɫҲ谮ˣؿշ˵£ټڵļʮѾӣľɨ㣬Ժţ׼ӭս
ԺԱߵȺŮˣǳѾãûʲôȺŮһӿϣ֣ǸΪȣ˷£ʹŮ˵ʮ˰ֶΣץӣӼ޺ҳһţǰԺȥ
죬һΪҪĿˣƽ»ɽ»ɽȻǷڶʹƽ¬ڶʹ챦¡ƨ¡ʹͣһٷΪƽΪĵһˡ
»ɽ³찲һҲǽְѾھдһ£ٳٲϻطҲؼʱ̣ʱպ÷ϵǰ;ˡ
»ɽ֧֮ĸмӣʱƣ֪Ѿǰ̣Ŀϣʼһ𣬲򶫹Ѱ·ᣬʹ֧գһʱĹ۲죬Ŀϣȥ°꣬»ɽͨеĴ˱鼪ºˣ찲ڳҰ΢Ӱ죬»ɽ㰴ͲסĵĽ¡ûлһݷ
ڰ»ɽãҲǻӭ쳣ȱľԮڸžȨĽڶʹУ溲֧Ӷڶʹżޱ̬Ͻڶȸ֥ӱϵܺã찲Ͳ˵ǰ̫Ӳ֧ߣ񲻸ġ
ڳ֧ʺܸߣҲ̬֧ΨȱһڶʹԮ伪¼ݷùʼ̬Ȳʣ찲»ɽã˵һϢˡ
Ҳ֪ʺܼɻⷪãһʱ֥ݷӱûбʾ溲ͺ¤ҲûзԣҸǲ׼ύ⳼ҲӦù½ŶԣЩûУ²⣬ֻϽͷƵһ
߹Ӵ»ɽԱʾԼĳ⡣
ڣͰ»ɽ»ɽһЩƷ
˵ϲ׭̣ҵһ⣬ҲҶأЦɡ
Ǽϸ壬û˿覴ã֪֮»ɽȻ˵Ƕ֮ǾǱԼӣᣬ̬ҪڵģЦŽ˻ȥӲãǰ˧֮ô˼¡
»ɽǺǴЦϵķֱֽ˻Ǵˣֻ̣µ治͸ʶߣ飬ȴһֱѷˣŵ׭̸֣͸£Ҳ˽ҶԸ¾°ɣ
ȻˣҾ͹ˡ
ȻЦ˽˵ҴΪ֮ϣһ찲һǰ˧ˣΪԹʵ찲ż꣬ôܺͰ˧ᲢۣҵΪӦǰ˧˷˼˳Ŷԡ
»ɽ΢΢һЦ²ҪС찲ˣҲսۣܻܴʳɲһĽͻ˵ʳսެˣϬҶ찲ǴƵĺ֮㣬ȻᣬܼԦͥһ㣬Ұ»ɽ
û뵽»ɽ찲ЩΣЦһ佫佫Ż͸Ҳ̫˽찲
»ɽЦЦµҵõº˽
»ɽлɫ΢΢һ䣬ʱȻܼ֣̬Ϊһ㶣ʲô£
ܼҿһ۰»ɽүլм£˾鷳ˡ
ʲô£ŭ
ܼǰ˵˼䣬ŭǾȻ˺֣
ʱ»ɽվЦҽֻݷһµ£Ҳöʽݷãȸˡ
æǸˣլʹҲܺúд˧
»ɽһЦû£û£Ǽûһլ鷳ȸˡ
֣ŷ˶ȥһֱ»ɽͳţżҴլȥ
լȻһţȰܶûãʮǿڵϣڶԷϣһһ־סͷˣҺ
һԣֻƴ˺Ȼϵ۾ʱˣֱ
ʱȻŭ𣺡ͳͳס֣
үˣѾǶŵֻ֣ͣ˻ʳһţӲվͬʱ˽Ŵ
˽Իͷͷɢȹ飬ϱšһһ飬Ҳ˵˭ռˣۣ޺޵Ǹңٴ𣿡
˿޵滨꣬˫ʶʵүҡ
Ҳ޵ү˵ңΪ
ǾΪС´ܣʱЦã˶谮֮Ҳǣ֪ˣԺƽԴҲܴܣΪѣûУ
һͷˣǱǸϽȥϴʰһҪ³ȥϻġ
ʱ磬æǣŻųȥˡ
õҵϢǸʻؾӣҪȥɽӭݣҪЩϸ£ʮӣţɽȥ

Ϊ찲ĵ¡òǰس찲幬ĵڶ죬¡㷵˳Ӧ˵һʱ
Ϊ찲Ͱ¡òһ΢ִٵطسɽ볤ǲԶԵִһ磬¡ǧӺƺƵ򳤰ǣڻ幬Ʒ
찲ҲȫװػҲһ¡ʹ͸ţܴΧ־⣬ûм֧ܰõ
찲˯òǺܺãźĹŮվһҹӦֹյùͷź򣬱Ҳܲϰߣֺȵ˯˼һҹʱԺ˯ȥ
˯߲ãǾӵԱߣҲһ˾б湭ᵶ½ʿĿ׶紵ɹ٣һ¾ɣͿ־ȫͬɢɱΧ־زҿͷ·һֻԭʼɭϵ޽˹ȺУܼݣëƤѪϢܱ⡣
¡ϣۣЩ鸴ӵش찲ϵɱЩаһȽϣ찲ǧ־ʿڽϽһΣȽϵĽ¡Щɥܿ־ʿᱻɺܼ򵥣Щ־ԳĸŴ󻧻ңȻϼѣǵıȴûмѪѪȵһɲǣǻ޾ӭȥƴɱ
¡ûд𰸣𼸸ǰҵֱɣ찲ӵеı̫ˣѾκһڶʹ찲Щ뺷ױ¡Ҳһ˿裬ʮǰЩһǴ˭ֵܵס
¡Ŀ찲ϣӦ˵Ľ˧ǱȽĵģ챦С֮ս𣬶̶ΪһǨ֮еı߽ĪֻҿԺһȣִƺ𣿻гΪƺߵĶ֮š
Ȼǿ¡Щ˧찲ȴֳ嵭еֲ˵찲ʲôĻǾǰ̫̫ˣҲϴһֱ¡вʱţ¡ļֳһŵ㣬찲ûı֮ģڷҵĳ£ܹһֱĹˣƺˣ˵ϣҶָ
뵽ֵĻң¡һͷʹҲоԼԽԽûоȥЩ۸ӡ۵ϵˣѵԼĿٴ
ԸԼ˥ϣı仯ʹòӢ̣ƳһԱĿĹ¡ɰ̾˿
ʱԶһ¹٣ǰ£ǰӭӱ£صΪˮʰ
¡һô֪Լؾ
ǰ
ͣ찲ԼʮԶҲסսǹٵĿǰλһͻСɽϣٵ־;׸Ѿ·ûˣڹٵŨ֣ܵһֱൽԶ찲·һֲݲӦطͣ
Χ䱸־ƺ̫У˶פȺ򣬶ûȥѲӣٵʮңڣ̿ڴ˴Ƿǳģ־ƺûʶһ㣬찲ͷѰҳȫѳȫע⣬һͷȴԼĿ⣬Ѿ˰ĿףԼĶԱߣ¡ּ޿κΣֲʹ޴ԩ
Ŀ찲˼·찲һЦҪˣô飬Ҳò
Ƭ̣ǰ˸ͷӭʻؾ
ô֪޽ؾ
ʣ׼ȥȪ򸸻ʰ·ϲ˵ʻؾˡ
¡ͷѵТģɣһͬؾ
վɾվ˲䣬һ֧䵽ˣһļϡ
һҽУأ־ʱһңԷӵΧŮǼУһš
찲ҲһŤͷȥֻ˴һŨܵĴȥ
찲Ӧ죬ժ¹Ź£Ŀضһ˵ıӰʧеһɲǣļˣʸѸޱȣֱлʧĵط׷ȥֻһҽдд
־ηѣ׷ȥ
¡־ŭ󺰵д̿ͣ
ҲɫҰףУȼݣ
ʱ찲嵽ȵκ˲ûң־жǽʥϡ
ֶ¡ΧĻ¹ٹŮٽ·¶档
õ찲ָӣ־гǽþ޶ܽŰΧסϾʧĻ¹ٹŮҲæ¡
찲첽ߣһ۱㿴һ֧ʱɫһ֧ҩ찲ǰɫҰףʹ಻֪Ǽҩˣˢ˺·Ҽϣ˴ѾںһƬ
찲þγֳذȥ˿ڴںڵһƬ⣬ʱѪȪӿʹôһȥ찲ȡҩס˿ڣľ֧ҩԲңȣʱӵҽҴӹ찲ȹ
Ѹټƣȡ˽ⶾҩ˿죬ˮȥ
𣿡찲ʵ
һҽͷ˱ްⶾҩңǰӦòʲôҩѰԶҩԽⶾ
찲վʱ籼ȥʮ־Ѿˣʵ̿ץס𣿡
һ־Уξȭ󽫾̿ͱˣѾԾˣһ̿ûץסڴ̿ǰ׷ֻ˵˸һϡ֣ȥˡ
ʱд¡׵ĺһޣ޻ǴɱޣȫޣоҲһ޽


ڶʮ 
ʹԭƵĳȻý¡ŭ־󽫾ȫʧְһʸ׵ɱһ
ɱ̴鳯Ұ۷׷ף˶ʶδɱȼ֮һ𣬺ԣɱܸͬߵӱټɡ
δɱʥǰʥݣҲܾζдʥɣһأ˭࣬۹Աƽڲ²⣬ָ˵зСϢɣ磬ֱϢĴ̿;ȻͨһĴƣ׸ǧץͬĲ棬ܿ˸淢˵ǰƽĺӶջԳƣһʱ䣬Ƶĸֲ²ֳΪ¥ĵһ⡣
磬һӶӽѲӪʿڳͷƽڸǹٸעص㣬ӶջĿˡƹͻȫѯʣƽҰʣһɴš
ͬӰĻаʽǵ¡İȫ⣬ʽ㱻ʱȡˣʱ֣찲ױĻ½˳ǡ
챦ʮһĳǺʹǰûʲô𣬷ǽһһŨܣȸֻһĿֱϵŮŮһź
찲ѾԼǵڼ̤ʷԻ͵ľˣ챦һν볤ʱ뵽ʷ֮ңʱΪңԶѾ챦ʮһ꣬밲ʷֻ֮ʣ꣬찲ȴˣʷ֮һᷢʷϣ»ɽ̶ܴǱƣԥ֮о췴Ĵ죬أ
ԼԽʱյĴߣԭӦָ»ɽļȴתԼ»ɽȴʼûеõӶڶʹһְѾΪƽںӶڶʹĵְϣʼԸһ»ɽɲڶʹп췴
ؼ沢ռûΪǰںϵһϴתҵƣһ·У֮һׯׯȡ˾ƣеԸũɥʧ̶һδιصĿ壬ܶѹȥˣȴһαһңһαһιģƴ찲ʼɰʷ֮һ᲻ᱻģũ
¡¡ȴ˿ûᵽ£ѵͲ֪رũ֮
ʺ̸ڵĸԺн֯ţһʱҲһͷ
㿴
һױĽк찲ĳ˼̧ͷȥֻʮǣյӭȻҲԼü׷Χ£
Ѵˡ߿
찲ЦŰڰֵҲҪ˵ʲôѴˣ
һϵ˵Ǯʹã̶ϽǮǱȥжһտʼ˳Ϊ̫࣬Ǯ̫󣬺ҲöˣҪôǵͼ۶һʧɾͲˣ
찲΢΢һЦ˵ҲüʥѾͬǮȫͨٹ컧ķͻ̨ˣ⣬춫кн¹񷻣רŶһǮĵһȣһǽ⡣
Ƕ׷׵ǵûȥ֪ͨˣҪǮ
˷쳣ǣռȥ찲룬ȡһһױȥһеȺӾҵش˵ҵӿȡ
ʿӹжȥ찲ּǰܿƷĸʿǰ
찲ϣʿȻڸڣ찲ˣʿӭ˳
ɣǿδ˰ɣ
ʿЦȻʹǰһˬʣȴȴǰϺܶˣͷȫףǰβסŸҲûˣĿݶƽһֿȨĵȻ
찲ǰʩһ񣬡μ̣
ÿˣȥȥɣ
ʿܼҰźʿȵش찲ڸȥ
˸ʿ鷿˷ֱ찲ЦЦôڸУΪ칬ҳһţһæµŶԡ
ʿЦһʵڻ幬ɿˣ
찲ҡҡͷʿǲˣʥǰͲҪˣһ긻ǿĻ¹ٱҸܸɣҪʲô޷˱ʾǸɵ˰ˡ
Ǹ˻ؼϣ𣿡
ʿ̾˿ʵҲ밡ֻܾЩû꣬ôȥʵʡ
ָǰ̫Ӱɣ

ʿҡͷǰǣڲˣֻϣ̫ӣҪôƽɽһΣ֮Уֻ̫ӣƵĻʯȶ
ʱһŮ˲찲ӹ裬һڣʵǸΪ˭Ϊ֮
ʿЦ𣬰βŵΪأ
찲Цںߵְһ׬֣ĿΪɡ
ɣʿҡҡͷЦ̫߿ˣɾͲˣԪʮ̫ʱžʥ˵㣬Ըһ㣬˶ңҸӱϾе
ǸΪӱԽϴ󣿡
ǰȷʵΪӱָıˡ
ǸΪ˭ʤ
ʿ߿˿ѹʳ
m
꣡ʿڰ֣찲ˣ
̷ģ¹شҾԡ
찲Ϊ죬mʷϵƴڣѵʷĻֱ࣬ӵеͿˣʷѾȫ
ʿ찲ͷ˼ЦʱҪ˭ˣǹܹԼɣҪ취ȹǰΣŶԡ
찲һȷʵĵģæʾ
ڰչ̫죬ȻѾʮӵأѾֹһβ㣬˵̫ΣգҿóʥȷʵˣӼ㣬ԷǶ˵⣬еʵ뷨˭͸ģҶ䣬ҪԼΪõڶ
찲ĬĬ˵ͷȻ⣬һ£ֵǰ̿а취⣿
취ܼ򵥣Ҫǣ㲻ǣξͻز˰ˣİ취Ҳʱ벻սƷȷģ͹ùϵҲǶԵģ⻹ţû췴֮ģǸ֮
ðɣҺúһ롣
ʿļЦ⼸ʱסҲʹǰͬˣʲô飬Ͱס¡
찲ЦŹֵҾͼŸˡ

磬æµһһظˣɱһæýŲأһԱȥӭݣֱ¡е칬ѵһͨǰξԴƼҲ̡
һɱֵóɹ۾ӻ۶ץһߵĻˣĿⶼϲ㣬ɵӱȴֲֻᣬҲ֪Ϊ¡Ҳô²֮
үˣ
ҵոڸǰͣȣſڵ˱ʮּ١
ʲô£ʵ
ү
һ䣬ʮѾߵĴӵ±ܳϳ˾̡
ʲôжȴװȵˣʲô£
үֵҪ찲ɱˣȾɣҵĸ첲
찲밲ʼϲҲشĲϵõɸ봫ţѾ˶֣¡ȻӦʣȫҲ죬찲˽ӣô³嶤֮£ȻԷԣǱ߾ĿҪСö࣬¡Ӧʵģ¡ùѪͷ¡
Ҳʮ־ɥǰһʽ찲Уĺһ㣬ҪСˣûǸСӿӵıôһܵܡ
ͷ綷һʱҲ벻ʲôð취أֻðοӲõģûֻȥӾѣͻʱҸˡ
үǺ찲սϵôܲ𣿡
ˣͲˣҺϵԽǽԽᱣסй˽֮ӣġ
ڰοˣͬʱҲڰοԼԸ찲˵ͶҲף찲Уİ취ǣǧ㣬ȴû㵽찲˵ǹʯͷԼĽţ͸찲һʽΣ
ǸǿŮˣǸˣεն찲Ҫ⣬ܵܵһֽͨţȻɷĵ˵£ԲģȥʲôﶼɳĮ˴ĵطԲӦҵӲϷţһҪҰŪȥҿ˵ȻûãЩŭˡ
һ£ϲˣ
һ˦䣬֣Ըȥɸ
𲽣Զ˻ôɱţбͱؼңû꣡

Щķңһֱڲ߻һ̺ܴ壬Ѿ߻˼£ɵĲ𣬲ӣۿչ٣ȴɱ찲ƻеҪһȻһҹ֮䱻ˡ
зŭ֮ͬʱߣȻûʲôиɻ֮£ֻ©ֻ벻©ʱðЩˡ
үˣ
ͣžѾɸǰ
Ҿ֪ªլ
Цӭ˳ֵҲȥĸϡ
֪һ㣿Ȼ
ҵȻ֪
ЦĻš
ɵЦ·£ҲЦǺãǸġ
룡
룡
ĿǰǱɣɣһһңΪ٣ǿԪʮһʿ֮ţϧβûܹͨѡΣһֱĻţֱҵĻţշΪɣҲǴ֪ʶ˵Ҫ;ȨĻţõټˡ
ѾΪɣȻҵľʦҵĸֲԶһֲ߻
߽鷿ɽŷˣҲβסĵľɥժͷϵɴñˤϡ
ǻ쵰֪ˣ찲Ҵ£
һƨ£۾ɵ˵˵ʲô취Ҫȥ
ָҵ˱裬΢΢һЦ飬ĵѾˣ޷ء
ʲô
Ҿվص£β̾ˣҲʥΥ⡣
ȫʥΪ
ҡҡͷʵûʥϵּ⣬ҲҪȰ飬Ҫ־찲µ³çҾ֪ỵĴ£뿪־ҲǺ£˵˻͹Ůм飬Ҷˣ鲻𣿡

ˣڹеĺΪʵҲţ˵һŮ͵鱻ײȻû֤ݣҲ֪֮ģСӾôˣɳûߣȷʵҲе
Ϊ찲թҵİѱҵĵ
ЦЦ鲻ϣδթ
Ұ̾˿ϣ˷ϣ仰ֲ˵Ҳ֪޷أֻл˻˵ʵҺܵ찲ỵǴ£ͻȻҾʵûϵ
ЦЦôͻȻأҼ찲ŪһЩ֦£Ҳˣֲ˵ʲôȻӰ־еİţֻʧ֦ӰǵĴƣǵļƻҪУʵڲ찲鲻Ȱʥ찲ȨԷ찲ע


ڶʮ ֮
찲Ȼסڸʿϣһνܶ࣬Ҫְȡ¡һƻ֧֣Ķ֪֮ʱںŤתǬҪΪ࿪һͷ⣬ˡ
Ѿʮ꣬ʮδ䣬ںѾ飬οƳвʮ꣬Ӷüˣж£ҲʮˣԼҲܵѹȰ棬衣
ڸʿϸոհ찲ȥλ񱾷Ĺ¶ˣԶԶأ㿴һͷë¿Ӳ͵͵˳ǰȣȷʵ仯ܴ󣬳һͤͤŮ
㲻ܳȥһֺ׳긾׷˳
ҰɣѾһûˣȥɣ
Уҿ㣬ȥ
긾˳סë¿׼ߡ
찲ؿһЦ飬Ҫȥ
󣬺Ȼ찲һͷϲش󺰵磡
Ҳ˲סСë¿ˣë¿찲ĸ첲ֱ
ˣˣ
찲ͷһ£ЦʮĴˣôСƵġ
ҲŲСأ˼Ǹˡ
찲ĵͷ綪⣬ȵ찲ֱߣһ߿ࡣ
磬֪ףҶˡ
Ǻ
ʲôѽҿЩ˾ᣬһΪʵɵҪͲˡ
찲˵ȤҲ̲סЦʲô˲Ųأһ𣿡
һڣȥʲô壬Ǵ𣿡
Ŷԭ޸ҡһڣ찲ͺˣЦе㿪ͷˡ
Ȼһ£ߵͨ죬찲֣լȥ
飡
찲ֻ֮ȥˣЦһһֱ鵱СѾͷ֪㳤ˡ
ºʫ续öʱסڶ¸ڣ찲òɣ´óȥˣȥҲ֪ʫ续ȻլǶ¸вǶ¼ҵʽŮôլȥ
ڹƬ̣˴Ҵ˽찲æЦĸþòˡ
˵찲һˣŮѾʮ꣬ٲɻ飬ɾлˣоʥпŮļϴιʱʥϿŮ۹ڲͬһ˲䣬˴¡пһռе
֪Ϊ찲ԵʣŮʱѾˣ찲ǿĵطʹʥһʱ
Ժأ˵г˵ǣŮɷȥõĽ취ҲҶɷ˵˽ɷ˵ɷΪԼǰ;ͻŮ
Цŵͷ絽İɣס
ĸɣ׽˶ƺңסڸʿϡ
ǺãԺͽɡ
Цǲɣղˣ֪º¹һȥˣȥԺˣ˹ϵܺãһʣҲϣԺҲá
ӦûᣬǸƽ⣬ĵĺùҽʵͲĸһ»¡
Цˣ찲ڿˣһķ£ЦһԣµĻ볤ţڳҲûгϴθ̾ԸΪ㰲ţ㲻ԣϸҾͺ͸̵飬ʵҲ֪ͦ㳯Ҳܶ࣬Ͳˡ
찲æʩһ񣬡лĸţ
΢΢Цöˣʲôȥæ»һҹʲô£һ㡣
찲˵˼ϣڳɻ֮ǰԼҪ¼棬Ҳ֮顣
Ц׷˵˼һĵȴ֪ʱ᲻
Ӧûģ
΢΢ЦһϢ²ѱΪ˾ũ䣬Ʋþͻˡ
찲һתü죬ѵԭյļ𣿿ٴȴûԼæʵĸʲôʱϢ
˵£泩Цǰ磬Ա˵ģҼүˣҵܵFҲΪ̫أ볤ɽˡ
Ǳأĸ֪Τ𣿡
û˵Աֻ˵Ǽҵ¡
찲Щɻ⾿ԭĶõָΪԼԵʣǶԻָǻʳĿԾͼˡ
뵽⣬ЦȻ²ڣҾ͸ˡ
ðɣҲˡ
˽찲ͳԺӣȥˣ찲ߵǰֻС¹ƵĴӸԵг˳Ц磬Ҹһȥɣ
찲ΣǸղɬܽԺĴôоһҲ˿ֱ찲ϤǸ飬찲һɣϲ飬ЦðɣҴȥҪȥ
ȥĶҾȥĶ
찲вɰ̾һ֪ڴʲôˡ
߰ɣ
찲ȻӦ黶ϲǿߣ
ȻŤͷ˸׷ɵۣ۰Ͱ͵ؿ찲ĸ첲һһسȥˡ

磬Ҹ㽲Ǹ¬ЦˣΪǾƹڶ죬ȥ¬أ֪¬ô˵˵ƭˣһ֪Ǹƹë¿˾ë¿𣿡
Цֱˣϵȥŵ찲һѷסЦɵЦˣʱ򳤰÷з˵¼Ǿƹ˭ٺס
ҲŲأ
鳤ЦãһڣԴԼϲ·ԻԼϲױԺһۻᣬڵغôôףС磬һֻССȴӵա
ˣ찲ЦȥС񣬻ǸȥȾƣ
Ⱦƣ

ʱǱУȺӣ찲֪ˣʵڳ㡣
찲һָԶľЦǵ𣿡
ǵã
ԺԴҸѡ
磬𣿡ʮ־ȵʵ
ǰɣ
찲һӭĺЦǳ𣿡
󽫾ڣ
ﱼ˳󽫾ȥ㡣
ˣⲻ𣿡
찲ЦŰӸ˻ƣԸҵӿǳԱ㡣
ָʳʶ𣿡
Цλϴθ󽫾
üԣСӣԺȾƣѡ
һһ
쳣ǰһæԸͻƵ¥ġҶǡڳٸ¹ƿҶѾơ
ֹ¥
黹û𾴹˶Сӣʮֵ⣬װģһֻͷ찲Ȼ󽫾ȥɣ
˼Ȥ̲סЦ찲ؾӣЦȥɣҺͳ˵䡣
һۣȥˣʱ찲Գóƻеҵһصעһһ
ǣס
찲ͷֵȥش
˵¥ȥҶ¥Ⱥõķ䣬õµţòĺźѾλˣһòĺȲ衣
찲˽ȥ׵ݸ˺£ֺЦȸϾƣλҶѾƣǸ߲ѾƣҪñ򡣡
ΪʲôҪҶѾƣʲôһ𣿡Щʵ
ҶѾƿڸиãҲʺŮ˺ȣȵѬѬȥҪʲɡ
һЦ㲻ϣҽ𣿡
СѾͷΪã뱻Զ𣿡
һ찲ϵĺһƲŲأҸȥȾƣǲģ㣬ҹһȥͥ𣿡
찲˵ʮ㣬ȻʧЦǺãȫɸ߲Ѿơ
ŶҾϲ߲־ƾ
ּ찲Уض˲豭ι찲Ȳ裬аһҪ
̲סιλܲҽԶһ㣿
һ죬찲Զһ㣬찲˿ڲ裬Цʵ飬ϴĽʯ𣿡
ûˣˣû
ŶôصĽʯˣ
һʯͷѣʲô᲻ã
˵ţڴ찲Ľʯһģ㣡
찲ʰʯ۾һ£Ц˵ΪʯʹһܣӲ˵͵Ľʯڴ齷ҵ𣿡
һ죬һ£дΪЦʯͷȥǸ֪ģˡ
ʯͷ찲üëһЦҪҾͱˣ
龯ؿһۺĽŽʯվһѴ찲нʯ˻˭׼ˣҵıʯ˻֬
ҰɣҪ֬Ҷ㡣
ſڳشӰ߽ݸ찲һ񣺡μ󽫾
찲һЦÿ
شͷֶЦ֪ŽʯֵǮ𣿡
Ǯ۾ȻɴˣһͷжͭǮղŶ찲һ˿׵⡣
ŽʯȺ飬ͻʩ΢տɺİ֮һΪĸмص׸ʯŽʯʮңټһŮūҲ൱Ǯ
ᣡһеźҴСĽʯʯ˸һ貵ɫԭΪֵһǧᣬû뵽ȻֵǮ
شЦʵֹᣬνֵǣȰﲻҪЯˣɾûڶˡ
Щìܣ룬ѽʯ찲磬ļֵ̫ˣҲҪ
찲ѽʯЦǿʯͷѣǵ޼֮£ļױ
ҲŲϡʲôױأ
һ䣬ĻŭŵؽʯˣʱŴ˾ƲˣƬ̱㽫Ӱ
찲鵹һƣЦܺȰɣȥ
찲仰㿪ʼüЦسԺ찲ȴش񷻵鰲ŵˣ
󽫾кеĹ񷻶Ѿʰˣ׼ͭǮһң⣬ӱͥǧǮ˵Ѿ·ˣʮ͵ʴ󽫾ǵǮʽţпţ
찲һʮˣҪͿţǧǮҪһȶҸǣ⣬ʥѾͬ⽫ǮڴƿͨȡĻᣬһҪץס᱾Ǯƫ٣ҲԶԶϣƻҪȫסǮڴƵͨԺǮ½½ҽֻһǾǮͭǮͬҪ
󽫾ˣͰĲ춫йͬʱţԺǻŵҪС
磬˵ʲôһʵʲôǮ
찲˸ƱЦûʲôȾƣ飬ҾһףԽԽƯ


ڶʮ ⿪
찲ȥȺӵͬһʱ̣޸ĺҲһѾͣ˺һԵЩƽͶ޼ҴŵĿȴ˽ǺͲȴţ̫ĲҺ裬һεļ꣬һ̣Ҫȥʱ̣ôܲôܲǣеϣճӰ꣬˸ȨһʱҲûܽ⿪޼ǹִؼ֮ܽ⿪
ģҾ¹أûаǲ޸ģӦͽϵӦ˳¡µŮūԹ壬οˡ
µ͵͵̾˿飬°ˣȴҪǷһˣΪʲô찲½أ
޸ڣ̵˫ؽӴ˶£޷˾ʱãһֱѹͷϵĴϷˣüڿʼΪҵŮˣҪɷЩ޼Զĳ¹ªϰҸ飬µĻ¾֮һⲻΪίȨƵ찲ɷ򻺺찲ìܣҪ޼ʼղܽŮټ޵Ĺ۵㣬˫ټݾгͷ֮ա
Ϊ棬ҲΪɷ;վѡ찲δ޶ºͷڴ޼ί˰Ľ£һ׵ݣȻҲܰ׸ɡ
£µѾòˣҲ֪²ð죬ĻԼҼүڴ޼֮ˣջ˵үһҪŻԼҪʹһӣ¹ϣһ㡣
޷˳úܷ˶˵ȴϬûаԲ֮У˼ǾºѰ죬Ϊ˸찲ӣɷϧ޼ңµҪҲñһ³⣬˵ˣּۻۡ
ЩΪѣ˴޷˵˼û뵽鵽ȴȻøʵϴȥٿʼ㿪ʼʹ޷˽ӴˣȺһӴΣһδεؽӽĿ꣬Ϸȥһκʹ޷£˫һ£޷˱ʾܰ״£ǰ죬ӵ޷˵ĿţʾԸٳɴ£Ŵ޼վ£ϵһڣ޷ȴͻȻ˸ж˵Щֲ찲δˣϾӣЩ޷찲
̬ƽЦЦˣһ׮˽£ҲϣͳϵҹȻһ˽ãԺĵһֽ顣
˵顯ĸʱµЩ΢죬Ȼ޷˱Լ˼ºͳ޹أ֮˽ãҲ˵찲ʹ̵ĹϵһỺ͡
ºʹ޷̸ĵطڴ޸լڣǴ޷ƽʱӵĵطҲ˽֮һԽ룬Ҳǵһֻܷʹ޷ԼŮȻо͵ǣЩ۽ɨһȦڴ޷˵ԶһңϹźĽо͵ĿǴӺ˭ѵǴ޲Ǵ޲ĻĿδҲ̫һ㡣
޷û뵽𸴣ûдӦʲôҲûоܾʲôһȭյĸоЩţһô죿͵͵һۣЦһ¹һ£еС£Ͼͻ
˵꣬ΡΡվȥ
µֱȷʵһˣլ˴̣ںȦذ󣬱찲Ϊ̫أȨ࣬һֱģѰһط͢˷·ߣʹ¡ڴϣֿĸȥķϣȥʮ°˳̫͢ӱͣȻƷͣȴǸʵʵڵְ룬ʱ̫ӶûУ̫ӱͻʲô壬̲ģڲϵѰһᣬͼɽν֪֮ڷʱŷĻᣬ찲Ƿʱ򰡣
̵찲˹٣Ӧö찲֮ǲŶԣʱȷʵҲˣ޲һ찲ˣһŰ߳̿ʼ侲ˣ찲ϵ֮ǶԶķΣȥݷʱĴŶˣʹģ͸ҵʵǲ˵ˣ찲˵û˵Чã̱ý֮£찲ʾ顣
͵˺µ̸ȴʶؿһ棬˵ַϺµòγǿҵĶԱȣ޸߹ʣгӵĳªȲѣǽҲһò׵ϧûôõĸȢôòŮӣʹ찲˼ʡ
һƣһ¾޴ǽһĺӰʹۿױˣһӱקʵܷഺڣܵسӵĹ̵ͣҲƣҲǰͣӳ˾Ӿֻһֽֽ֮ĺȺӵغȳȣźǣ̫ˣռ̫Ŀռ䣬оͰĸˣŷָµֽ㱻ؼƣʹľ;Ϊһ壬ΨһǱǰ˺ͬǰо˺ͽо£ҵȻ˺ķΧ˼Цˣʲô£
ʲô£޷׺ݵĿղžڿʲôʲô㶼֪ô
ûУûУҾûпʲôҸоˣҸղûע⵽˵ʲô̽Ͱͽ͵
ߣ޷غһ˵ô죿µ˼˵찲ֻ˵ܸ˽ԼǸǲ
תü죬Լ˶£찲֪ܲǵˣΪ˷ֹһٲһ£뵽⣬̱Ц˾ܸʱдŸ찲һ´£¾Բˡ
ðɣ˵Ҫģºҡ
޷תȥͣסŭҹȥ͵ԭأҶ㶪
ǣǣǣͻȥ
̲Ҷ죬תһˣ޷һֱʧˣżЦصڣЦ¹õˡ
¸оĿʧˣ֪΢΢ͷЦƺҴ˺Ϣ
Ϣӹʱˡ
޷ȡдǩֵĽԼ飬ݸ£̾Ϊͻ޼ҵƹأǽ߾ȫˡ
¼ؽӹⱾ¹˵ᣬվ޷һ񣬸мص˵ĴҺġ


ڶʮ ҵ粨
³һ磬ոտŵĶкбͬʱıһζͲڻžžըţճźֽͭǮգӺͿֵһӿϣصͭǮ
ԶԶģܶ˶Χؿ¹񷻵Ŀţ񷻱ڵУǴ洢ͭǮͬʱŸǴ׬Ǯе֮һһûۺʱͺ̨û˸е
¿ĹȻǺƻĲҵˣҹ񷻶һ֣ۺУ찲شߣΪ˽ǮƸصҪһۺеþͭǮͽǮĶһúƻۺĲһʵĿꡣ
ȻһǮֻǹ񷻵İΪ񷻹ҵǷǮҲ˰ǮҶľۺй񷻣·ƾҶǩķƱԼԼõİţۺǮֻ븶ѣȥ·ϵĲȫͰ֮ࡣ
ַǮ൱ںػʱ֣֮ͬУݱΪ֮ҡ
һ̵ڳȡľǮǮһͭǮЩһǮǽǮƸأΣ˳£֪Ϊ찲ϴǮֶΡ
кеľۺж¥ռضʮĶе´ǮңԭҲҹ񷻣Ϊתҵ󷿣ƻ᲻ʧʱһ¡
¹񷻵ſڼ˺ǣǵĿžȻûκϢôϢسˣ˼ſ۷׷ףΪ͹񷻴򽻵ˣĹ񷻵ĺֱ̨ӹϵܲܰͭǮ˴
ʱǹ񷻣ۺвʮƺ˶֪뽹ҵȨǷģԴҶϰǮǹС
Ҿۺʲǫ̂Ȼǹ񷻵Ա߿ţ˳롣
λףλ̴֣СƷǾۺеƹԺҶ
ƷشĴӣʮܸ꣬ɣ˵зḻĴ̾飬찲ΪеĴƹȫ渺񷻵
Χ۵У˶ʶƷ壬ⲻҶׯĶԭҶ˿ҹ񷻣ܶ˶µˣҾۺеĺ̨ܺ찲йء
ܿǵĲ²㱻֤ʵˣĴڱϴʱ˺ȻϳǷ߷֡ۺСȻǸʿֱʣǰøʿһҪǧϣԽǧһ֣дúãȨ˲塣
Ϣʱֳһ󾪺찲ʿҹ񷻵ĺ̨һӲ
ۺеĿţ˻ϲҲޣ֮׵Աߵǹ񷻣ʮҲ˵ͬԩңǾۺڹģҲѹǹ񷻣ۺ¥ռʮĶֻ㣬ռʮĶǹ񷻺Աۺͷϡ
ǹ񷻵ƹ٣һԶ֣ǿҲˣԭǳɶһ̵ƹ񣬱񷻣ǽϱѣ֪ǸھȻҲһҹ񷻣ʱŭڣܳš
ٹ۲˽һյĹҹڲͬǱĹ񷻿ҵȻǱӯţףصĸ߹Ȩﲻҹ񷻿ҵȻûһףصĿˣΧֵܿˣ̫ˣڳ̨˭Ǯ
ֿܣҪôû׼ִ֣ٿҵҪôҹ񷻸ûʲǫ̂һҹ񷻿ҵôܲ׼ֲ֣ʲôӣѵûк̨
ûУվӵſڣûǵۣҲʶƷ壬Ϊɾۺûк̨
ַܿһֵĵطҹ񷻾ûлǲ˼֮£ǹ񷻾ʮոǿĻ
һٵ֪ԭһǵĻûеλʱһ񶾶󵨵ͷðΪβȥҵǵӡ
ǿҵ󼪣һҵʱͲ˳ͻζԺĲ˳˵ĴɣǹרźǮ򽻵ĵ̣һۣԺ˭ҴǮ
ڳķµĵ̵˼άʽ뵽öֶԸ֣һͺȥӣ
ǹ̳ʮִۺڶȥ
Χֵ˷쳣ŵæ㵽ʮ⣬ĵ¿Ĺ񷻣˶̾Ϣô뵽ҵԱ߿꾺أҲкܶ˷Ⱥ찲ϵѣҹ񷻿սеúϷˡ
ƹƷҲ쳣˶ˣһͷֻʮδųΧ£ҲһɺһǲҪ֪˭Ĳҵ𣿡
ѰµĴûĽͣǴһһųȥ𳤵׼Ҵÿ飬Ʒ弱۶ˣƴǰȴһ߷Ƕŵöڣǧһ֮ʣһ֧ಣ䵽ˣһҪҵ˵ֱۣһ䴩һ˵ĴȣȺзĲҽУǿ˵Ĺͷˣʹڵϴ
Щʱ䰲ͬʱȥֻʮһԼˣŹɱڣΪ״ִŭݵǡ
찲˺Ȼϳˣһ
ж¶˿־֮⣬ŵתӣһع񷻣ɢӣӻܵÿ죬еĴ֣޺ƴȥ
ƹ񣬿Ⱦǰŵˡ
پĿɿڴû뵽ҹ񷻾찲Ĳҵ˼з·һ̤Ԩûм찲ֻڼ˵찲ҵĶͷҲΪɵ֮ˣԼôˡ
ô죿ŰˣֻһûʲôСˣǰʹЩٹ˶ƮƮȻԼĵͼݡ
ɽ쵱һʱٱ㲻֪ˡ
찲عˣⱩ¶Լ;ۺеĹϵҹ񷻽Ǯһ⣬˭֪찲ģؼǲҪ¶ƻĹϵ
ۺԭһºٿҵ׼úܳˣҪǰҵˣƻһ·ϣû뵽ͷ֮¡
ٻŻǰ񣬡С˲μ󽫾
һССˣҵӣ찲ڸߴս
Сʵ֪Ǵ󽫾Ĳҵ֪ĵҲң󽫾ڷ˵ϣһΰɣ
Ϲʱֻаˡ
Ȼ찲һʵĸˣ
뽹ˣ˵Ҽҷǽѡ
찲һЦȷʵġѡˡ
ûҵѡ
û찲ķΪתˣæЦǰԼˣǴˮˡ
ʱ찲һתͷƳһӣҵּ
Ӹˣ
ǵõ׷ǰγǹ񷻵ȥҵ£Ƭ̱㽫ӿƬ
ŵôľһɺðɸĲҲվȣһƨڵϡ
ΣĻǴӵﱼڣŽһҲҳ
ʱ찲ֱЦΧǹЦҹҰΪ˷شȡǮ֤·ϵİȫλԸ⣬ҲӭǮڴ˴ǷǷոλѣһĴǮӡ
찲һ仰Χ˵ĺ䶯Ҫũ˷ŸǮĻҪȡһĴܷѣһͼȫŰǮڹ񷻵ĵ¿УĻǮǲԼС
찲Ĺ񷻾ȻҪǮǷ˼ܶʱ۷׷ףҽŽɣ찲ЦЦ鲻öͣʱˣȻ
ʱԶ˴Ⱥǣյḷ́ѾõϢһеǮˣƹƷߺţźǵĵƿʼæµ
찲ȴЩ֣ѾõϢ¡ѾʽּǮʽȫͨôڻûʽͨ찲¡ԣ¡˽˶ʮۺͭǮһʮᣬ¡Լ濼ǣҲּǮȫͨڶǮĽܻи̣ؼҪʱ䣬찲ĵص㡣
ںӿ֮ʱԶ˼ĹԱ찲ʩ񣬡󽫾
찲һбһֽʾ΢΢ЦǮʽͨͨ棿
Աȵ󽫾ô֪
ʥϸ˵ˣǿȥɣ
Աȥʼǽˢ棬˷׷ӿȥƬ̱㽫Χˮйͨ
˴ҴƽǮ֮Ѿã٣ΪղأʳãǮﷻ˽ۣܻǮƣ֮Աף֮ذּȫ׼챦ǮڴƾͨСʽͭǮһǮְͭǮһĽǮǧͭǮǮȸȫþգ½ɹ¯Ǯ¤ڶȸ⣬һɲ˽Υߣմˣ챦ʮһ³ߡ
ڸʾ·ӡ챦ͭǮǮڶСУڳؽͬĲ棬ȫһֵĸʼȻڴ̿ˡ



ڶʮ ڻ
󣬻ʳǳŽ֣һʻԶԶؿʡĺΰΡΡǽתһ䣬£һͣĴǰſˣӳһļߵӣԼʮ꣬ͷ㣬۾ڰ׷òΪӢ䣬˽д޹Զǲ޼ҵľ壬ٰݳڳҲǸ
ոյõҵָоɽҲһԱȻְߣΪλãʹΪص
޹Զһ¹ñ۷Ѹ̨ȥͨһ󣬱һš
ʡеĵһ󲿣λ磬ĽҲߴΡ룬һֱֱͨף䳯ֲߣж˸飬ŴԱǨͱŶǵĿۿһһȵĿʼͬʱʡԺҲĻеĸԱæµýŲأ޲÷á
ҵ鷿λߵףУ֮⣬֮⣬ڴʡ칬¥ҲгΪİ칫֮
ȴ֮Ȩñʲôأлʱʱǰȥ룬鲢ľɸְ֣ȴʹĴСԱôбΤصȨ
˿̣鷿ڣͷ綷һ߿ࡣ
磬ҵӣǿ飬͵ڴôӲܣڳʱܹίѾ鶫Уþͻᴫ鳤ȫǣôŰ裬Ժһڲڳˡ
Դǰ鷿ײƺ¡Ϊ˰ĺܶȨĻȨȵȣ¡Ҳôһ˳ˣǹ񷻱찲ƣȥ¡ߣ¡ȴûκλӦȻǲ¡
¡һӻңԸȴֲ̲Ը찲ײϾȣңҳ棬ֻ
ֻ֪ڽһ£ؼʱ̣ôܱ֦š
ұͷͣȴڷһ޸ոۣ۵ǷԽǮͨжһûͨˣֱɺּУϲδڵؽ٣û㹻Ľͨûʲô塣
֪۸ԼĿģ޷Ҳ̫࣬䣬ƵĽ涼ĹϽΧбҪ£ǩ֣Ǿͻ¡ոհ䷢ĽǮ޵ںˣһͱ޵ĵʥϣһ˫Ŀνݶ
ѾǴǰǸ¶Сˣ޵ĶƣʥϵּѾ䷢ˣȥջּ⣬¾ָûɹȻȥɣ
ǩ뵽⣬غһһϣӵһߡ
Ĳɣüŭ磬û˵
綫з飬ѾõϢˣ¹ҵĹ񷻣ةٶϱ˴£ȥѾҲ찲ţĽѵأٽ֦ԼĴ¡
ãô죿찲ףֱĵƣͷҲ޷ʵȶ֣˼ҿҵ󼪣ȥ£Ҫ˼ӣô˵ҺΪѰ
ʵȫΪӱң찲ۺһţһʱ󣬾һٶĹȡǮȡ˽ǮȫתۺȥˣԭھۺдǮմ洢ѣǮȫй棬ȥеĹ񷻶ҪŵգȻǹǵһҵգֱ찲ڿⱨ
Ҳڷܴ£ɼˣ磬Ҵ㣬ǰҰôæҲû㻹飬ҵһ㣬ôܾ𣿡
ãҶð㣬ΨҲܲ֡
Ϊʲô
̾˿ִʰ޵ۣ㿴ûУҪԽǮֱֲͨȥʥϣǩҵȥʥϡ
һȣ
Ļ˵ºҵʲôϵ
йϵǮͨ찲°䷢ģֿ˸񷻣ԾҪǮĶһ⣬˵͸ʥ˽˶ʮֱ֤ÿʥʮʥΪմã찲мӣİʤûзټӾӦʥ¡֮ʱʱȥ찲˵۸ң֪ʥϻô˵һ˵ӦǾ£ǹܼëƤĵرã붼룬϶֣ѵûһӻ𣿡
ȷʵϰæоɥ֮ղŴҵĻһƵĽݾʱ±찲֮£æʵ磬˼˵ʥҲ˽Ǯ𣿡
꣡
Ұڰ֣첽ȥغţû´Ļʥϰ䷢ǮͨĿģΪҪǮ찲ÿӲǮôã
ʥϣ¶ģȱǮ𣿡
ã̫ˡ
Цһģãôά־ӵǮô죿ٹٵٺ»ô죿ˮݳǽǮִݳ޶ȣȥһپõؽһǮڸ֥ʤگǮ󲻵òٹ»ף£ڰٹǿҲ̫ܵ£˵˽̰ٺ»Щصĺֲǲ֪ڼ󣬼ֱȵ컹ѣ㿴ȥ幬ȶǷݳųаڼ˼𣿡
찲ӣ»磬𣿡
ҵͷȷʵˣ찲Ľƻ֪֮ôʥϻģӣͿԼǮٹĿ֧ʮӰǮͼֵٶʮͭǮ֧ˡ
ĳ֮͢£ֻԼܲҲ¡һ˽ǮЩչ˴ƽûطãǮͨУ»ʱ찲һѾ׵ԺˣӶһööӲӵĽǮЦտæʵȻ˽ǮҲǮ𣿡
ҹЦ˵أʥϻ𣿡
ʱ˴µ飬ˡ
һӷӦĴ£ôʱ䣬ˣһҪ죬˽ǮһȥҪׯ԰죬ҲһЩһǮȻͨĹ񷻶һȥ
Ȼûн찲ҵһ£õ˸ջѾɵǮ¯ȥˣվЦлˣˣ㹫񡣡
첽Ӳˣֱӵ
ſˣ޹Զ˽ļߣһӱ㽫ӵĹסˣǰʩ񣬡ְμ飡
ҺǺһЦļ򣬡͵
ȻԼ͵ܣ޹ԶЩܳæ飬ǡ
˵
£˸һ裬ǰξҲιԳصĸ˽⣬һЩ˵Ľ⡣
̰չˣ
̰ɾȫȨڴɱǷڳ⣬ֽѹ׸Ͻʮأȫ˰Ҳ⣬޹Զæýͷöһҹδ˯
̾˿飬ص۶ˣڻûһ
𣿿ҾⰸӲôѡҲ¶ɫص
޹Զϲڵվ
ȻԼʧ̬ˣæ˼±˰Ū㲣Цˡ
ҰڰЦǾʹܣҲò֣֪Ǵ̿ǰѾΪǶأ
޹ԶָľǸϡ𣿡
ǸҪ뵽𣿡
飬Ǵ̿ѾǴƣǵѲص㶼棬ǰ˵޷ж˵ĸϡϡ̲״ǻûй˼֡
ҵõߣ޴ѵǾû鵽ǰϿfʱΪصزϿfĵϸ
޹Զγʱ䲻һҲ֪סˣŵ˼˵ǰ˵ָ֣ĺϿf𣿡
ʲôǳһԡ
ѾЩͷˣϳһ飬Ӹ޹Զŭ˰²Ѿ鵽˴֮̿ͬǼɻԽȨͰץˣ¾ͽˡ
޹Զʰ򣬼ֻ֡ʥ¡


ڶʮ Ʊãϣ
޹ԶûȥãǻԼļң޹Զ游޾ãԭΪݴʷδλǰ®ĹԱΨ޾öмӣʢΪ£λȴһͬͬյݳʷΪǴ޾ãȼ˲֪ԼŪѰ޾ã֪ѾȥˣӴΪ٣ΪȾ£ֻòá
޹ԶǴ֮ӣСѧǳͷңȾƺöģԪĩ񣬳ư뵱ʱǵȣҲǶѣҵ־Ϊ޼ң㽫ζ޴ֳγ
ȻһԱֺͱĸͬԼ뷨Ϊ˽ϵףΪˣȻңҲǲѡ
޹Զޱ෴ǳҰ̲µһߣѾ߾ȫȥҴ̿ͣƾʲôܲ鵽һ̿ͣǸĪġϡôܲ鵽ֻһֿܡ
صңԼ鷿ڣһҹδ˯ʵЩˣȴ˯ţڷⲽ
Ѿµ̰࣬ǸĴıı֮ڡ
Ȼûпıָʲô޹ԶкܽǣҪϿfˣϿfǳĺ޹Զڳͷ켣εȨ󣬶ϿfѣоɶȥʥץˣĽ־ǲϿfˣȥץʧְΪѡ
ʱſˣ޹ԶӶһβ˽ƣд֮Ů֪ͻݣһһŮ޸ǳ
ɣ˵һҹδ˯Ҹβ裬˰ɣ
޹Զзңһԣڲȣ
һҹδ˯ȻѲ˵ǰ
ˣ޹Զһ֣ɳȥ飡һβˤ÷顣
ƾúɷΣ̾˿ʰƬ
޹Զʰ룬صĲƬвЩھΣԲ̫ˡ
ЦЦʰƬȥһ롣
Ҫȥ޹Զȴסˣ
ʲô𣿡
ˣиᣬҽ⿪𣿡
ͣסŲת˵
޹Զ̾һһˣж£Υ˴ɣ˵ǱΪ˽
ƺԥΪ֮Ȼȹ˽ץˣչŮ
ûдɣǻΪȨƷΥץҵټܾͱסˣ£ҵΣ
ƳƬ̧̣ͷʣɷµģ𱨣СΪҪ¶٣ǻȥ
ӵĻ·ƽըһףʹ޹ԶȻǰ֪ɷ𱨣޲磬ŪȨܸ壬һ̣Ȼ¶˾ġ

ʥλڳ·ڣǳ֮һ쵱ʱԺһʱ¡̨󣬷̽ʧȥǰʢʥҲ˥ˣ˥ȫʢʱԣȻȻӵзټ䣬ɮˣڳǧĶȻǳһĴ֮һ
ʥһصǹ㿪ɽţײɮڣˣҲӣԱṹӡ
ʱ֣ʥǰȻ˴Ⱥۣһٶˣ޹Զξּڿ첽߽Уʥæ
ӷ𣬴£йɣ
ץ͢طټɮڣǽѲԺ
ִ󾪣æǳʥһطô˽س͢ط
ߣǳʥɮڲԴ滧߲ܣ˵ûма֮ˣ
ЩסˣڣвɴģԼԺѵͨɣ
ǿ磬̷Ըɮ˵Ѵгȥ
ˣˣ
ˣһȺȺɮ˴ɮ˳һĹͷһɮۣۻңξּڵӣǵ˻ǲȥ
У²󡣡
޹ԶƳһۼּڣ֪ĸһǰ޹ԶͣǵֺøӸӣԼеӲˣ㻺һξֻ˰ûȷ֤ݣʹץǿ¾޷ˡ
˵öԣּڸЦȴȥš
ʱʥµٶɮѾۼڹ㳡ˣǰЦѾˡ
޹Զһ֣ѣ
һٶ۳ԺУ޹ԶּҲȥˣѲͷҹ˻Լܳ㲻ףһˣеĺ
ף
ͷǴ޹ԶĸӦһҲ̱ȥˣ޹ԶпʼýѾ⣬õİ취ǰ̿һˣ¾һ˰ˣҵıвȥ޹ԶҲʧְ
ǶȥѲȥˣ޹Զ߻ʮˣʱĿվڹ㳡ϵһɮϣ޹ԶкȻһֱҪץǸܾ̿ͣͻ켣Щ֮С
ǰûѵ
ɮûѵ
½½ˣʱ޹ԶĿڵһŵһĸߴɮϣеɮ˶ͷΨڶЦ
޹ԶȻһָˣץ
Ȼ۹⡣
ɮЦ˳ЦһûҪץ˾ңұƵֵκ
ʮһӵϣκڵϣ޹Զͷʹ˸ɫͷ⣬γذףȺȥ
ʱԺźһ죬ȺѸӿ룬ս˻УĿɿڴ
˹Ц߽˵ץ˴̿κظףأ
޹ԶĶʱ׹뺮ߣֻҴ˽Ŵϣһ£ʮִӳжκ
޹ԶȻˣҸͲֻץˣ˷ǳץסģƽ˴£׼ˣ޹ԶһֱĸоؿŴȺ۽˷Ѻߡ
ô죿޹Զ̿ͬйϿf½Ͼͻˡ
Цļ޵δץ˷йұػʥϣĹ͡
л飡޹Զ޿κΣֻùһ
쳣⣬һ֣ȥѶ
Ժӿȥʱߵøɸɾּɫ죬˲ˡ
ô죿ʵ
޹ԶһҧµҲֻлȥˣȡԼڵʰһʯдˡӡ֣ȥϿfٲѱ
ӦһѸ뿪Ժ

Ͽfǳĺǿۺڹйнǧˣһƶ㽻ѣ壬伫пڱһӪ֮IΪ̨νǺڰ÷ˮ
ϿfҲǸǲĽɫˣر飬Ҳ˼ȨĨƽˣУϿfҲ֮
ϿfĸլнǷպڣǷںȻ˴ȺʿǧˣȫװɱڣϵŵüɹҼҹűջƬ̣ǧʿ㽫ϿfΧˮйͨʮʿ߿ţȺʿһӿ룬ڶʱŮ˼
ϿfԼٲһСһͷҵĿ׺ݵضʿϸҧгݵøңԩ޳㾹Ҫأơ
ңסӣתߣƬ̱ʧںڰ֮С

ҹԽԽڲʱʿжӱʮֽţȻûеطŵʱ̣СѾûˣʱһʻ˿ܿʻԶˡ
ǰͣӳһˣɫ֮IҲֱ߽ͨۡ

ʲôվֱԼĶ䣬ֵʵ˵Ͽfָʹ̿ʹɱ
Iͷ̾ʵϴɱ϶Ͽf޹أҵߣ֪ҺϿfĽȻΪĻָʹȻ㳶ֳǵĽʵָ磬Ҫ硣
绹ӵּڱţɱͬﱻץסˣȴҽߣ׼ȥҪˣû뵽ƵԼϣʱȻһ£æʵǸץסĴ̿ͽκϤ
IʱɫҰף¶˾֮⡣
ôʶ
Iͷûиߴ磬κԭǸʿҿ࣬ȴ˵˻ˣұϿfɱˣ֪㵽ȥˣһֱ䲻
˵ʲôа
I촽˶βŵͷûࣿ
ʲôȻŭһǶ⽫Iڵأָƿڴô飬ȻңҪˡ
磬֪ˣû뵽н棬磬ҶԲ㡣
˰Σų̾һȻ£ͷһ̫ݶˣƣҪԼأԼһָҲˣڸô죿
ʱIվһһ˵ȥףҪɱҪУһ˳е۴硣
쵰㱻ץˣѵ˸ϵ𣿡
I£۰Ͱ͵Ŵ磬Ѿ侲Ӧ˵ҲûȫɹûץסϿfؼصĻᡣ
ͷڷⲽϸпܵ©ȻκȫֵָгƵ֮ԣץֵܣΪʲôҪôӣɱĽԼȻֿƿָҲӲɣ֮⻹ʲô
ʶˣΪκһ֮ʻԳΪ֤ݣҪγɱҲ˵κָʵҪҪϿfϿfûбץסǾͺֵָָʹ֤ˡ
뵽⣬ʵǸϿf
Iƺ˶ԲߣȼϣæѾϿfͳǣҵׯ԰ӦҲ
УȻûץϿfһµˣׯ԰̫Σգᱻѵȥתߡ
IһͰ͵磬Ӧûҷҵׯ԰ɣ
쵰ƿڴΪԸֵָȨ֮սأǵʥϵɱ͵ǴɱʥϣһϿfץָ࣬Ҳ֮㻹𣿡
IŵɫҰף˲˵תܣۿͿҪˣٲ߾ˡ
Ҳҵ˼㣬¹شҪʱָͨһ·Ҵҳˡ



ڶʮ Ʊã£
쵰
Һݺһȭϣôûץס
佫ݾͽάصͷ飬ѾˣȷʵȥһѾˡ
ˣΧ˰̽ôӣ
ðĵá飡飡죬ϿfƻĹؼô޷ļƻô©
̽أͳͳҽǳʺ𣿡
еʧȥˣץסκȥץϿfмʱϿfôߡ
ϢŭϿfаֱͨٲ⣬̽ǲ֪ߣⲻ̽ǡ
˭ȥŵģѵŵҲ갵ȥ𣿡
һһ䣬Ȼһ£ݺݵضŴ⣬Σһȭϣҧгݵ޹Զ쵰ұң
ո޹ԶԼ˵ϿfжôڲŷӦ
飬Ǹô죿佫ݾʵ
ô죿ȫѲ飬ʵڲоͣҪҵˣ
һ䣬㴫һ飬ȫѲ飬Ҳ֪ͣ
ֻɴ˽ݾ͵άһʩɸǻһ΢΢ЦҲˣ֪Ͽf
Ҵϲæǰ˵˲
ɵͷʱұ֪ϿfӳһȥIĸۡӻIĸۡ԰̽ȻϣϿfӵIֻۡϧ˰ˣ򵱳Ϳ԰˽ס
ھȥIҪˣ˷ܵ
Ѿͳˣһ˻һȥ٣û´ĻӦ͵Iׯ԰Ҫ飬ǽҪҹǣһҪӦ֮ǰץ
ʱ洫˹رճŵĹҵϣԽά˽ĽǲܳƣǣΣҪϿfץ

άһ񣬴ȥƬ̣ٽ۵糸ŷ򼲱ȥٲһι档

Iׯ԰λڳǵһռؽǧĶĴׯ԰еũ໧ׯ԰ԱһСӣԶһƬïʢ֣һȳ㣬ط֣һֱǸ߲Iׯ԰⣬гϣҺƵׯ԰ԸũѾˣеũڸȨũŮǽȥһɣ׬СǮá
Iׯ԰ûΧǽҰһ࣬ڿֵĵطһ¥ķӣǼ֣ȴһȦΧǽӺΧм䡣
ƹ⣬Ͽfվ¥ĴǰĬĬڰҹɫԼʮ꣬ʮָߴǿƶĸС˼ڳͷʮʱһݵѧͽѧһգͿգһһҵҲڳһǿ
ʮգ˵꣬ǿʤ֮ģúһĺʹмѻأԷôʿץҲµºйأһСôʦ
ϿfʮֳأڿԼȥǲܻˣ챼һҹдǧǮȡͶ¤ҵľ˸ȷͷٰ޶ӳ⣬һߡ
ȻԶȮںڰпͣжʱûдȺ˵ǲô๷һУ˵ǰڰȥĿǿֻĹٵһĺӰڼƶӰŹ⡣
ף
ϿfطӦֻпײŻںڰз⣬Ǿץˣǲ˼ƴ룬¥Ժڵϴ˸ѥذ׻ӳ˨ľ׮ϵ͵ϲһƥʹӴһԾҰп񱼶ȥ
ץٽһ̽£Ѿ֮һˣάȻһԺ̷Ӧһܵ˷ˣ̻ӵ󺰣ץסˣǮǧᣡ
ǶʱȿֺϿf׷ȥһӷп񱼣кߺ쳹ҹգϿfǰǴƬ֣һͷȥһ㣬֣ٽ̷·Χ
Ͽf֣ŷԼ´еٶȽͣ·׷ѾˣԽԽѾʮˣǰһСӺȻסȥ·
ʱάŹ׼һȥ죬һϿfĺ󱳣˴˺С
ץסץģάߺסسסĴ

һʿȻĿ꣬ϿfѾ˶԰һҼϵĳײײȥԶһƬƹ⣬֪ʲôط
쵰
άѰŹӣ
ǷֳӣĴѰǺܿҵţôŵ棬춯һƵĳСš
԰ϿfѾûӰˮһ·׷ϣܿһƬƴάĶʱŷ֣ﾹһӪûǿһ֧ڱȣվס
Ӫľӣάҵ
½ҡͷ֪ʱһʿԭǏľӪܻʿӪˣôͻȻפˣ֡
ɽȥ
һٷǰǽ׷һ͢Ҫˣľӣ
ϵʿβǰûʲôӷǴ󽫾ھӪڣʶľ͸ϿߣǴ󽫾
άסˡ

ӪڣϿfڵϣһҽ÷ССظϵļǰ찲һʵ̫ʦϣĿ䵭ǰӡ
ϿfɫҰףҧÿֱ죬ҵʹʹͷϵĺδι䣬ȴһԣ찲ɵ˵ͷ˵ӲӣϿfȻһƺߣӹͷ˳ҽ̸ҩֹѪò
ˣ
ҽ˲Цͷ޶ֻһͷһ±
Ͽfش˿ڴ찲˸ͷС˸л󽫾֮Ƿθݺ౨
찲һֵŸղŵĻ˵޹Զźôѣ
ǣ
ϿfסͷһʹС˻޶һӣѾӹٱҵĸڰΧֻôӵصӳصһʮʱھ򣬳Լٲʱãû뵽ˡ
Ȼأ
ȻС˱ӵ֮Iĸۡӻ̽͵ׯ԰û뵽˸ˣղŹٱּ׷Сƴѣҵô󽫾ȡ
ʱ⴫󽫾ӪнˣҪӷ
ǣûӷ
˵ˣǲţһҪǽ
ߣҰ
찲Ҫ£ٹʮڸɱۣ
ǣ
ʿˣ찲һЦϿfӵIĸϣô˵
˵ҪĴ磬ɱһ£޻ң󳶳ֵܣ׺ݴϿfҧгݵ
찲ҡҡͷЦⲻ벻ֶΣľʦɵ⣬׷ҲһİţǲҪԸĿ껹Ҫָ
ϿfסˣһСȻǳôķ粨
찲վ˼¿ƺ찲޹أʵȻϵָܴļ̳ˣ͵ڳָʱҾһͿԴԸԼԼڳһӦǣסңָѾ˥ˣó¡Ҳһ˰ѳȨҪԿ¡ĵ֮Ҳ찲ĻᣬԼˣǾȫܺҡ»ɽ֮Կ
뵽⣬찲ƳһϿfԼĹϵһ򲻴˴ˣһ
찲Ͽf΢΢Цģ찲ڣҾһëҲˣȥϢɣ׷ߡ
Ͽf֪찲Ҫô֪찲ͽĹϵһ򲻺ãǴ£찲ΪԼ𣿵찲һ仰һеɢˣͷл󽫾֮
ȥɣ찲ױʹ˸ɫױϿf˼·ȥˡ
Ͽfһߣ찲ùӪȥ
Ӫܣٽڰٲʼղ뿪ʮڣƥսѾض˵˻ȥǰԽߵĳͷ
άŰӪļ٣֪Լǲڶ棬ӪդУӰܲǰٹԴղ嶯ľǰȥҲˣάףʵǰˣٷɡ
Ͽfһ¹شȥ޷ҽҲ֪ôˣֻһһ̡
ʱӪںȻһ΢ɧں󽫾άһ찲ˡ
ӪŲûпֻڴ󺰣󽫾ǰ˵
ά̴ǰϱȭʩάμ󽫾
ϣ찲ϳ˴ˣѲӪʱάǽһӪĸ֣ѾΪˡ
ԭǵ˽ܶûˣϲ˽
찲ܵǷ֮
л󽫾ŹҲȲѣ׷һ͢Ҫɱشɷ˹Ӫ󽫾ǡ
˽˼˵ǰӳ͢Ҫ
û˼
άæ͵Ҫӽ˹Ӫ
ۿҵľӪ찲Ŀ
άЩ飬һûۿϿfӪ
ûۿӺӳˮһ·׷Ӫ
ˮգˮ
ˮѾˣκκۼûˣû֤κ˵Ƕǲ԰άֻһҧ󽫾ץİӣȷʵ¹ش󣬴󽫾޹أ󽫾һ㡣
찲ȻЦһ԰참˰йϵֻ˵Ǿܣȴѹҡ
찲ЦһգҸһյʱ䣬Ҫôóʥϵּ⣬ҪôˣǾѰ£ݹ찲ˡ
󽫾
άæ󺰣찲ѾûϢˣΣֲˣҳһţɿ˿ɫһʱ֣ʮô죿ǵȥǳߣΪѡ
˽һյʱѵʥּɣٲ⴫찲
ά̾˿ӲͷƤ󽫾ûоʥϡ
ߣûּǽ͸ԳǣҰˡ
찲һ䣬𣬵άһ֪찲˫ʯһɲǣֻһӰѸײڶ֮꣡һ֧䴩ͷɳȥʮͷƤʹάŵûɢ
һǸ㾯棬ٲߣҾҪĹ
άҲûȥˣͷӣӽʿɱߣʱߵøɸɾӪſڶʱ


ڶʮ ȷ
ƹŷ͸һò檶ҩ߽˷ڣŨŨҩζһּϢϣָݹᾣɫҰס
ָȥʮһβһƲϣһαһأҲоԼƺѾʱղˡ
үҩˣ
檽ָøͷں󱳣ָһҵĿԣ檻æ󱳣үһ̣
ָûסһѪ˳æ˿סˣڿүѾǵˡ
Ѫָľһ㣬檵ͷ΢΢ЦūûµģѾʮ꣬˵ʮԹϡ١
ֻǰʹޣָ̾˿ֵūȥˣͼ˰ɣһ㹻ļױ
үҲޡ
檲ȥˮүȥˣҾ͵ȥүһӵľġ
ָЩжһ׮ַˣļô죿ĶŮǰİ檣һŹ𣿻ʮȺЩˣž䡢֮Τׯڣǵĺ˻Լĺ˱
ָҲһ˿⣬¡ôĹˣҧˣ¡һŰ߿Щд󰸶Ҫеһûˣ֪죬ֺαصأ
ḧӰ˳⻬ͷа̾ϢôƯŮӣ뵱Ҳװ˼̷
ūϵǱ
ūæ۵ݸֽˣָ֣ۣԭϵģԽǮͨӣָȻѽ;ƿݣȻһ͸찲ŽǮͨʵ⣬Ҳ֪ĺʲô
ƽ̫ͣʢһǮڵͨӴĽǰڵصǮңҲ찲˴Ƶľã찲ҪʲôȻΪ˷ƣͨ£ָо찲صüһ˿Ұġ
찲ǺˣǺˣָһֱΪ˵ҰĴΪһ˵Ұԭĳѵ찲ҲҰģ
ϧָ֮⣬Ȩ߶ûпһ㣬¡Ѭˣ찲Ķʮÿʮ˽סϣȻӦ˽ǮͨǴ㽫찲ɵ찲ĳӲˣõ
ָڻ࣬һ֮£֮ϵһȨԽǮͨ岻ݴǵΣⱾۣһָı⣬ưܲθɣ¡ôضʲôҪ˵Ľɽ龫ǣӦñԼļ˲Ŷԡ
ˣָ۸檣
үȺҩɣȻա
ھͰյҵյָСȴն
ūٶԣӹۣСذɢˣһڵϵȼһǣۺܿȼּƱڣ󱻻ûˣһֱճɻҽūŰ¯ָһҲˣ찲ҲԼˡ
ʱ⴫˴ףڷ𣿡
ʲô£
ūһŷʵүʲô£
߸ףʮ֮
СָˣƳһݽǵĸ©ѾʱһˣӦǹرճŷŵʱ̣أʱȻд·ˡ

ָеԭƻ໺͹ϵԼļˣȴû뵽౻ˣ̫һֱδΪ˱˵ˣϤΪӰˣ¡Σζʮְλ⣬ȨѾˣֻҪԼһѣܲλҿ⣬Ӷȫָĺ£ָֻ̣Ų񶫹һɢ
Ȩ֮ʢȻҪԼɼһǷص¼ѵǺɱйأ
Ƭ̣ҴҴ˽ǰʩһ񣬵õ𣿡
Ҫ˵ϻˣʲô£
ǣ
Ҳ˲úˣæץϿf֮£ϸϸ˵һ飬ҺܵǻץסϿfղ·ϵֵ֪ûܳǣһ֧ȴˣм䡣
ָڴйˣʼղ¶ɫĵţ˵꣬Ȼԣûȥʥϣ϶ûʥϵּ⡣
һӱ׹ˣ̱߰ҵҵ©Զþӣ⻹Σ˵׼ƾʲô׼ִ£һܷס
ʥϣԽȨ
㲻ȥܴ£ֱȥҪˣҪϿfҪҲڴ£ȥҪκܣ¾ץˣҲ뽻㡣
ҵѾд˿ڹ
ҾϣˣдһݿڹƷǰ֤ʣдڹͰѴɱˣȻʥϸ״˵ɱڣҿôȥԲ¡
ޣæһκϿf֮ӾͶˣȻʷ̨ԶþӣԲ˶ߡ
ָЦŵ˵ͷȻнˡ
˵ֳһµֻʤ㣬ıѾãôױƣؼǸϿfֻҪץϿfȨУֵеˣ
ָҲףҪǿ¡׷Զþ֮ȻȥϿfˣǸκҲˣȫϿf֤ݣֽʲôģκ㷭ҲˣΨһİ취Ƕ֦ססԼ
뵽⣬ָ̾˿ȷʵգҪ׼ʵڲоֵܣ㿸£Ըʥֻǵ㵽ΪֹҪ˽ǡ
Ȼֵ飬ֵԼһҲ԰ˣڣȷʵҲ޼ƿʩˡ
ˣIҸϣϻú̸һ̸Ѻ°źá

ˣָذҩˣҪԼӺһ㣬ȥ¡˵顣

һ磬ָǿˣϣ檶ūСĵظͷָɫƽȴκʧ䣬ҹֻΪ˰ο˵ʵϣ֪µķգôֻɱһIɵֶΣȻ¡Ͽf¡ףֵܣ¡Ļӹֵѱˡ
ӹָɰ̾һ꼸˶¡ӹˣȷʵڳ͢ӹˣ˵Ĺʣ찲ĽǮͨôͨˣȨӹָЩͿӹ¡ôҵĴӽ찲ӹ¡ôʿӹȴ֪ҵͬʱƽüΪָٵԼѾе㿴͸¡ˡ
ףȻһƵĳã˷ܵغף칬ˣ
Żʲô
ָһõصʲô£
סеļæף칬Ϣ찲һȥ칬ҹϮӪ
ʲôָڣվֱԼĶ䣬˵ϣ
ǣ˵Ӳ˵͢Ҫܽ˰ӪͰ˳ͻ
ָ˰ΣȻ쳤ָۣ̾
ףǡû˼Ȼˡ
ָ̬ȫޣ˷ܵûֺҪȥ칬

칬Ѿܾû¡챻ˣһ磬ڶʹ찲ϵ칬ſڸ״״ҹϮӪʿصӰ졣
¡֪ʲô£찲Ĵ·ǳأҹϮӪζʲô
¡òѹͲ֪ʲô£ھְΧκε뾭¡ӪȻǵְΧ
û¡Ѿŭ߳ˣ˭ô󵨣Եǡ
ͬУ¡ϣɫ֮棬찲ŭָŹڵϵĵά£ҹǱҰӪڱֺ󣬱˵г͢ҪܽӪһҪӪѲ飬ȫװڣûκ֤ݣҲûκּǳҹɫ͵ϮҰӪҰΪԡѪսۣǮһģһ֣սʬδЩʿûκԹԣȴҪҹϮӪ£΢ȥôʿǽ
άڵϣҪˣȥû뵽찲ôǿӲŸտ칬״ˣ־£Ķûˡ
ڵάԣ󽫾ҵŭɫҲ֪ոյάŸ˽Եҵŭ֮ңˣ£ҪȹǰΣ˽Ե¡Ҫ׷찲˵أҲв찲Ȼִ
Ȼ¡غһŭضס󽫾ô޽ͣ
ҵҲ˲ñάˣæ£ͱһҲǸո˵£²ϣԸܱ´
Ʋúܸɾ˵֪飬ԤȰԼˣֻ²ϣҹϮһϵûС
㲻֪飿
¡ĿͶ˵ά˽ͣһͣ޾ͽųն
µ񣬵άҲ˲ˣ˽ԵΪ˱ʥϣκɣ
һҧ£鷢ɱȥץ׷ӪȴˣԳҪӷĵӣҲҹϮ
𣿡¡Ŀ찲ʵҲŽҹϮһԵʡ
󽫾˵Ŀʵ
찲Цһ֪ά˵Ȼά鷳Ҫҡ
£һɺԣʲôȨɱֺʲôϵѲӪʱԹʶұڱ𲻳ɣҪ޻飬£ºûйϵһ֮ʡ
£΢۾ȷʵ½һʱ֪Ըʡ
˵һ¡б˼֣άһӣҲȥҰĲ磬ʮа˾ž˽Ϊ찲ҿͷ
һҵ󽫾Ϊأ
ҵ¡ⶪԼаպޣ£¹ؽľ棬Ҳ˽ʡ
Ǻðɣҡ¡Σֻּ
ּ


ڶʮ 
ȥָͬһʱ̣ҲõϢץʧˣϿfӽ찲ľӪˣ찲ҧһڣܵ칬ԳҹϮӪ
ּһѾ˲Ͽfˣ֮ҪƵԼΣ¡Ѿûֱȥ٣תȥɣ·ϣˡ
ô죿һұļǵʵ
飬ҪҪס
ҲǸո֪£Ҳûϵ޷ļƻ⣬Ҳ֪˽ԵýǴֻҪץס˷ºٸ¡˽½һ£ƾҹ˵ݣӦû⣬찲ΪͱˣŪ֪һһҹϮıˡ
ԺڷתôԲ£˼ãŶҵΨһİ취ҪһҧΪץϿfΪڽ֮һ仰һҪ˵żȻ¼ʹϴһܰϿf֮

һȭ޵ľʦ̱ҵͻƿڣֵʥΪҸôش𣿡
΢΢Цʥϲ㣬ֻ찲㡣
Ȼʲôͬ𣿡
ߴͬ
ЦˣЦʮ찲㣬أʥ㣬Ҫ̨ףֻҪסһ㣬ܶȹһء
ƶǶͷƤֱ˵Ҹôͣ
ɼ㶼ղסаһֻ̾õ˵ס̿ͺʥϱУ𣿡Сĸ֣԰һг嶯ʹڸסˣĶܡ
ȻãȴЩãһôֳ嶯֮£
һЦҵ鰡ʱӲҪҪҪ»СʥԵĴһ£ҲǸ̨ףӣ𣿡
ͷ綷ô찲ǳԿ󵽶ٽְСûãֻ찲һСЬҲ˽ȥֱеˣȥƫƫ겻ɢֲסԼ찡ֱԼĿǡ
ʻ칬ſڣɲܽȥһζҵʹסˣУ
֪ˣ
¹ڣҪߣʱԶȻ˴󺰣飡
һͷֻԶһ֮ƺǴµĹԱûзӦȴһʲô£
¹ԱǰʩҼʹһ義°ץ˷Ҫˡ
ʧͻϢʹתǴ·ˡ
ʱּĻ¹żضҵ飬ɣʥѾȼˡ
ҿһɣ칬ȥɺȻסңʹ
𣿡
ʹһȥ
ͻ䣬֪ӦˣֻӲͷƤˡ

ߵ£
ɲμ£
ڵǰ¡ʩɵĵ¡Щã֪ҵľʦΪõС»Ҫɳ棬ʵ¡еʧ
䣬ʲô
£Эץӷǳ⣬
ߣԱߵ찲һɵϢÿ죬Ҹոʥ˴£ɱ֪ˣĪ˳ǧ۲ɣ
찲˼ָ칬ͨ籨ţ仰ŵôеһ¹ٸսսӦ󽫾ǷףұҪ˽칬һ᲻֪ʲô𣿡
ˣ²ˣ
¡ǵۣͷҵҪץʲôӷְץӷһ𣿡
æ¿һͷ£磬еõϢ˵ɱͬڳʥУ̰Ϣ˳޹ԶֵİոǿǶԸˣڳصιǺи飬ԸɵĽȥԮľ
¡˵û˵ͷΪβѴ¸߾Լѵ㲻֪ȫȨ𣿡
ֿͷ£УռмУ˽ġ
ĿǰΪֹҵĴ𸴶¡⣬Ƴһۣ֪һǴ·Ͻңʹʹ˸ıؾ֮
¡ֶ찲Ц󽫾˰ɣȷʵ³ȻС˽ģҲ֮飬ϾĳǺõģɼ԰Ȼ޻ǻϳߣһ
鵽һҲ찲һӣҶ̨£¾㲻֮Ѿ˵̰찲ͽˣô죿찲һͷͳˡ
찲ƳһۣǡҲڿĿһɵĿгЦ˼찲Σ
찲ɵ˼ֻҪһͷɾͻ̼ӣֻǺ찲ûйϵˡ
ּĹУΪɱ찲ֵֻãصɱ˶ԷȦף찲Ҳɣҵľʦô̵ʱڱҵ֮ߣһطâ
Щ찲֮УһҹֿܶǵˣҲҵɼƻʱȥв߻ʱڴ޹ԶץκʱǸһ˵ܾܿͻᱻֲϣҪòͣסʱһһؽȥ
Ȼ찲ĿҲҪôҲȰĵˣʹ˳еƽ⣬찲ڰҲȥˣ찲Ҳ֪¡ڲᶯңĿҪֽӣʹͬһսߣɹͬԸҵͬ˾
찲¡ʩл泼ֹʤмҲΪ֮е飬ȻᣬҲ׷£һ±Ҫõףάڿ˵˽س͢Ҫƾʲô϶ǳˣ¹ϵףɲ¶˵ˣ³顣
˵꣬ƳһۣһһЦ˸̫ȭְƻˣ֣ûţ
Ҳ̾һ찲ĸ⵱ȻҲ˵Ļȴ찲˵ˣͬһ£˵찲˵ȫͬ˵ĳ㲻ͬͬһֻȸȥȸëˣ찲ȴǴӱȥ¶ȸƨɵĳª
¡ָʹϿf߻̰ûϿfҪҪ¡ϿfΪֻηǱˣȻٵϿfֵܵĹϵĿľʹﵽˡ
찲ȴ¡ȥϿfʵȾûˣôȷǷ˰
ͬһֻȸվǰͺ˵óĽ۾ͻ᲻ͬ
Ȼ¡찲ˣղҲ˵ҪһͷԵά󽫾һҧ󽫾˽ӷʲô֤ݣ
찲ҲԼҲ˵㲢ûۿҵľӪȴһҧ˽ҵĴӪó֤
Ǹˮ׷ϣˮȷʵڰĴӪǰʧ
ֽҵĴӪŴӪأ

άƿˣȻͷԩ󽫾Ϊ󽫾Թҧ´ó
ʱɼֱţҪˣƴʹɫס¡ĴסάƻУȫְˣҪάȥΣӶס־ؼʱȴĬˡ
¡ڿˣãȻԩ󽫾޾Ͳòˣ޵ּ⣬Ӽȥάְ֮Ϊ񡣡
󽫾ҵҲվ˳£άδԳش棬Ϊ󽫾ҲҪˡ
¡ͷԣ
ҵһָάԳնΪץҪ˽£һһپȥһоְΪͨʿ
άʼûԼ飬Իңͷлʥϲɱ֮л󽫾ġ
վҲһۣżȥˣʱҲ̲סˣǰߵ׵ΪβһʣϿfʲôˣΪҪɱ
찲Ҳӿڵ£Ҳܺ棬ϿfǺˣȻԺץסΪˣ
찲ֻͷЦܲ˵һ˵
ʱĺȺ
ָˣ¡ͷЦˣһһɣ
ּ
Ƭָ̣ݵӳڵǰǰʩָμ£
¡ָɫܲɹеص岻ãڼҺúϢ
æˣΪ·ǡ
¡ͷæԸȥȦ£
л¹һȦΣָ찲ЦЦ󽫾þòˡ
찲æʩ񣬡ְûȥ̽ʧ֮ˡ
ָڰЦȹ˽󽫾˵¡
찲ᣬָԮָ˵ʲôĵһƣı˴֣ͬӴ찲˵סңһս
찲¡Ц£ܷ˵һ顣
ԣ
찲㽫ղ֮¼򵥸ָ˵һ飬Цְںܺ棬ղ˵Ժ˷ץסˣôˣֳ˾ȻܽҾӪЦʵ⣬顣
ָɰһ˵ϿfκκǱϿfָʹ֤ݲ㣬ϿfΪı֤ҲͲˣƾʲôֵǣ
찲ˣȵάȻץκʱʱϵʱ·̺ʱôü賿Ѿȥάλá
ʮΪѣͻı仯ЩֲָҲˣе㷢ҲǸƻ֮ˣȻûıԣ͸ҲгѧϰܽᣬղɽؾᡢΣѧˣҸЦһʵɷֵǰѹøңҲһٴ˵ɣ
̫ã¡ҲЩƣˣͷһֵɾ˵
ɰ̾Ϣһ˵ʲôأ¡һ˼·ߣûϿfҲ޷ƫƫ찲ȻƲϿfҪ˵κ˵κʲô壬ûϿfһжһ֮ʣңκѾУܲ
˵ֲУҰӸˣ˵۾֮ɲɰһ޴ֻӲͷƤ£󽫾ҲżȻ֪̿͵ͬڳʥ¡
˵ͷͱ찲ˣ찲Цܲ˵һ㣬ô֪̿͵ͬڳʥ£
ƿڴŲģ֪ܲת˸ͷֻõҵһȥʥ㣬һɮ˵¡
찲Ц̿͵ͦдȱĳӥ־֪ץô͸¶ˣȥơ
ʥǰ˵ǲ׼״ϣһ֮٣찲Ϊ͢سô֪ܲһ㣬ƫƫҪϣ䶼еϸϵɲɾһ亹Ȼʶ찲׼ˣͷЩСԲ˵Ǻأﻹд
ʱ͵һ£ǾǴ޹ԶȻȥʥץˣмʱʱάʾһ佫ݾʾڴһΪ˷ֹ˵˾棬ŹȽǵȥͬʱڳʥ£ʱǣһһȥʱôüֻ˵Ȱźˣϸȥ϶ᳶ©
ѵ찲Ѿ©ɲ찲Ƴȥֻ찲ؿ¶һ˿Ц⣬֮⣬Ҳ˵ºŵǶԸ˴̿ʱȥҽʱôü
뵽©ɶʱ죬찲һ£˵ʲôԳΪ©
ʱ¡ҲƷζˣ˵ȥҿ¾ͱˣƳһң뵥ҵĽͣ¡ǷװҲûͷȥӣõЩˣ¸˵ɣ
ظæȲҴű£ȸˣ
찲ҲЦ£Ȼ̿ڳľӪѣԸּץ̿ͣ¶׼
¡ҡҡͷɾȫȨ𣬴󽫾ͲҪˣᡣ
¡֮ǸңҪˣǶ찲
ûȴˣȳһ̲ס̾˼ʱĲ߻ļıô군ˡ
ʱȻһҪ£κˣ᲻Լ



ڶʮһ 
찲ҵ˶ˣָȴûߣ¡˽סˣĳԱߵ鷿Уůķֻˡ
һ°찲ķͣѾ죬ٵˡ
ָ΢ϴ͸֥ʱҿһͬˣȴûȻ¡ǲҲִ£бԭ
¿з
¡΢΢ЦֻһЩ뷨巽Ҫʡ⡣
ԸΪ·ǣ
¡һ±찲ܻܴʳ˺еΪΪıݸʵоֱܣǨҶЩ޶ͬͳˣ찲ȨδҲ̫ˣ·;ңԶ͢ƲΣգ޿ڰʵоֿʵа󶼻ʵܣΪΣ
ָһ¡ȻҪ찲Ȩˣʵоֿ¶찲̫찲ڷͷϣ¡Ҳһʵа󶼻ʵ΢ͣԼ£ӦҲ˼ؼ˭ȥʵܣ
ָʵоһǶƣոƽϢרȥƺЩףԾú˽ܣƫںһʵа󶼻ʵܡ
¡ЦˣҲ뷨һȥȻ޲찲Ȩֻи޸ӷһ㣬ΪΣ
ָ¡˼ˣʵɸߣһǶȨ̵£ȻȨҲüӷⰲ󶼻Ա⽫ìܣ߸ķ¤ҵʹԳפ߱ͥͱȽϺһ㣬찲У֪ΪΣ
Ƴ¤ҵķΧ㣬¤¤ҡ˷һֱƵ棬¤ҵĹϽ룬ָȻ͸Ϊ¡Ȩʶ¡ΪûбУҲ֪¡ƫִõǲ׸ģֻܼ
¡룬Ҳãڰл¹ټٸ찲һ˼ӣҲˣ뵽⣬ЦȻ޺˼ලʶ޾˵һ˵Űʵˡ
ָŻȻԭ¡ʵֲ찲žȥ򣬵ǻ⸣֮Уæѵʾ
¡ȡ찲ְ棬찲ְУĶľǨʧũ񸰰ѵĽ飬ӶʵϿưҿԲֽؼ沢۵ìܣ⼸췴ǹˣȷʵߣ޾ã֮ڣ½Ǩʮʧũȥڽ꣬Ǩʮ򻧹мϡӶʧũìΪأǾ췴ͬʱ谲Ȩ޾ͱ޻޽ֱ̳ͨʱ䣬ǿ͢԰Ŀơ
ֱʰָ̾һ˭˵¡ӹΪˣ˭ʮֱ׿ư̫ڻʵҲûô
£ηͰ찲
¡ͷͰף޸˰Ȩ׼ǮͨԼǶȣ޿ʮңʿɾ͵ظظ찲ķͣеò⡣
˵˵á
ţ¡̾˿޴밲»ɽͬӷ󽫾У飬ʵٻЩð죬ؼǾλ찲ѾͥһǿˣΪǳһ㣬»ɽΪƽϾ˶찲Ϊ޵˲
ָЦ£из
Ŷ˵
²Ⱥ⣬찲һˣһֱ뷨ֻⰲ»ɽһΪƺЩףԸ溲ñ½˵£㽨溲͸֥ͬ⿤ϾҲд𢣬¿ɼӷ溲Ϊƽ֥ΪϿ찲Ϊȥ˶찲ǡ
¡˼ⰲ»ɽΪƽǿȺӣѾһ㲻ټӷɲС°
¹شһ롣
ֻǽ飬Ҫ¾⣬һ¶׼
˵ʲô󣡡
ָԥһ££ԽԽѾӰ쵽ʡ䲼ƼΪɣʡճ¶׼
¡ָ˼࣬аţЦЦʷȷʵ֮ˣ޶пǣٰѾģ޻аš
ָ¡ԣҲҶʣϳ͸ˡ
ðɣҲˣǶϢ

¿ͣݻع

ָ¡̸ܽУȻͨѸٴȥˣڸ߲СΧע⣬̸͸¶˼Ϣһȥ˭ȴûжۣǼӴտĲ⣬ָֻĽ飬¡ûȷԣһЩ
ҲӰһϢǾǴ͸¶һϢ¡ܻζһȨֵĻּʼ
ϣָĸоһСᣬӣʷةϣ]Ůָܣ̫ŮԼĳᶡ죬ŮŲãǺ䣬ʮ˼üһã찲ûʽɻ飬ûд£Ǵ˽£ϾָŮҲԼˣָĵĳԱˡ
ָʱм磬Ϊ˸찲ӷ磬Ҳһ칦ףʤָֻ찲֪ϣһ塣
ָլСУСڣַǳָϯλУϣһһź찲λڲڣֻǵķ˸λϡ
˷ϲ¾ˬָľҲⱥһϴƽʱĲ̬µͷЦ£ȴǰƯˣɫҲˣ˭˵Ǻõط
½øƯǰɫȹȴĵش޺ȹɫĳһ廨࣬¶һĨѩ׵ظϹһıʯŸ٣ڷƣбһ֧Ȼǲۣ֬ףԵޱȣĿеŮǰȻʧɫָӸ۾ֱˡ
泩ˣѹϽʮļڱˣһֽԼµ㣬ص˴޵ʾ찲ӡ
ھ˸ϼ£˸ʱȴػˣ˼̬п֡
ָĿ佱΢죬æЦ˸ܻ֪Ѿ˺ʹ޼ҵĻԼ
Ŷʲôʱ飿ָҲϲʵ
ǰ죬Ϊҷʹ޼ҽ棬ǲò
£ϲˡ
ָ豭ԲƣǺһ
˸ӦҾ㣡¶ƱǳǳذһѾˣһĨϼƮ
ָǺǴЦǵǴȾƵģãҸˣҲһ
˵ţùƺҪƣŵĶŮæȰף岻ܺȾơ
ļŮһֲĿ£ѵ֪׵Ĳ
ЩǸΣ¾ƱĴѰ찲ʱߵＸ䣬ЦԱһСָָ

С찲ȭ󽫾֮Ƿθһݣ
ʷ
찲æ𣬵찲εºܣʷһݡ
Ǵ󽫾ϿfǴ󽫾ڴͬ¶ҵĶƣ˿Ӧڴˣվʹ󽫾˵
˵ȷʵʵ飬ʷϣǱƵġϿfݣ¡ֵҲȱУҲӺҿʼԳãָҲ˥ˡ
Ϊ찲ıʷߵĳ֣Ͽf⣬ҲԱȫıȫƵıȫȫͬûֶΣڲпȨУʤһ
Ҳǹ¤壬Ƹʱ˳صĴʱΪϼƸڽ֣֮ϳʺʹϼһ겻񣬵ұϾң˲ű챦ʱڣָѾΪָĽӰˣΪڳ͢еС
ҲָĿģ˶ǣ찲ָҪǽΪͬˣͬԿңҲεصģ죬찲ΪҶһԵźţͬʱѾˮˣԵĻԣһطһ͢سΪ˹ͬ棬ǽһ̳ϡ
찲һۣǲ˵ʲô˶ղһͷЦ
λҪ˵ʲô˰ɣ
ָЦųſڣǰڰֵ°ɣм仰Ҫ˵
ָһ±ȶɱһҪ׷ˣҿóʥѾˣ¾ʹգǸκܴ
æְףʹô¡
ָͷֶ˵ڳǶ飬Ѿˣ̫ʼûȷһص⣬ϵҲԽԽ̫ӵҲ޷ٻرˣҴӹеõϢܻܿǻʳϢԻڳȻ󲨣ˣҲɳȥ⴫
찲Ӧˣ찲ѾӸʿ֪ˣû뵽ָҲõͬϢmĿȷʵǳˡ
ָƳһ찲ЦʿҲ˵İɣ
찲ĬĬ˵ͷ΢΢̾Ҳˡ
ָҲпǶˣǸȥˣԺĴƽɽ֧š
ֶЦҸʥɣʡ񣬵ʥ˵аţȹϲˡ
ϲָ˼˵Ҫˣô֮£ָʩһ񣬡лЩЯ
ָЦŽĸлҪԼʾ⣬ֶ찲Ϣϲǲΰ룬ϲǣ
찲΢΢ǷЦ˵ǰɣϲ֮Ƕǣֶ֣֮˵
ָƴЦ˵úãϲ仰Ҳϲ̬ȣҾֱ˵ʥ׼
˵ע찲۾ҳɥֻоֹˮĿ⣬찲κξɥʧͷ·ү޹ϵָ̲סһ̾찲ˡ
ô㲻𣿡
찲һЦΣǼǹ
ָҡҡͷȲҲֻǼ㡣
ˣʲôɵģ
ָǺһЦðɣ˵£ʥ֮ԾΪĽ飬ڽǨʮ밲ĴȨ㡣
һΣָڴ찲пһ˿ϲɫҲ̲ס΢΢һЦԭΪ治أ찲ΪϷ򲻶˼𣿡
ʱ찲һ£ʵ֪ʥûᵽ֮£
ûУû˵ĸȥķͣûȷһҿȷظ㣬ʥϲľӣٽᡣ
˵⣬ֱָӣЦЦ֪ʲôԭҽ⼸ȥݷһ¸溲


ڶʮ 
ỹڼָ찲ȻС̸²ϲڵӣԺ
ʱǳҹʣǹã΢棬˿˿⣬һҹµĿΧһôϤǽһɽʯǵСʱʮ׷ʱںɪɪ
ǼɽʯԵǿھһڳھףǰＵգ͵ӽ˾С
´ˮ·ֻص˴ǰ£ʱԶſڴһЦϤһֶڼɽʯ档
ָŮʮʮͶʮС˽겻ǶѾˣòȻ
ǿǸŮŵòУΪԼ˭ǶʮĿ⡣
ʮҲһֿڳ©ЦǣǸС檣찲ֲҲ԰ȻϯϣҪҷС檸ҹˣŮ˲мɫͰ찲Իͷˣ˵ʵͬǸ°
ôܺǱȣһŹѸȻС檵ʲôˣŮô˵ǵĿڣˣȥɣ
Ů˿첽߽Ժӣվſ۰Ͱ͵СеᣬǺǵɷûʸμᣬ˰ΣŮ˳ʧشһСˡ
´Ӽɽʯ˳ĬĬתһСȥСѾ˾ռˣŮ˵Ļ̼С檡һؽĻѪ죬µĿжʼԸԼˣ찲ĴޣΪ컹صؾĴ磬ױ˸ʵȴôŬڱȻֻһûеλС檡
ĿţһжôϤ·ȻȻתţС߹֪һǰǰסĵطסʮСԺ
СԺѾˣһѴͭˣҹУɼͭ⣬̾˿Ҫתȥһϸ˵¹𣿡
˵
ң
ԱߵС·첽һˣŵǴǰլµ£һϲ㣬ղԺо;㣬һ·
ҽ˾˸ͣ˳ϷӿһСԺܽȥ𣿡
Ȼԣ
һԿףҵһѣһ߿һЦ¹Щ㵽ȥˣϴ뿪ʱ˵ȥϣ˵ȥ˰Ҳ˵ˣ˵С
ǳˣ˴˼ҵĴޡ
ЦЦЦ˿ɬ˸͡
еˣֻͷһ£˵ʱûһ˵ϲã̾Ϣһ¹ǴС㳤ģо仰Ҳ֪
˵ɣ
¹֪ʮڷұŰ֮𣿡
ʮڷұŰסˡ
벻ɣŮأʱ⣬˵ΪɷС檣ɷһȭϣݶţϳϣ˵·ˤˣѾȴ˽˵ˣԽԽ鶼ˣҲûдǰǰ˾η޵ŮҲʼ۸
뵽˶ʮղżʱǰ̶ԭΪ˷йеķߺޣɵ̾˿
ˣƿţеݸȥɣʱһûж
л
߽СԺʱһ仰紩ЬǷϽֻԼϴ˵㣬еǼ㣬㲻Ҫˡ
ĬĬ˵ͷƿ˷ţ֨һſˣһùɵϢſվһߵ߽˷䡣
ڰĵƹУİȻʱģͭǽߣϻаƥûвϣ׼Լūһȹӣһԣе¶Ŀͷ·ŷ飬ʱȴѾȥ꣬ѷǡ
ã͵̾˿
Ϊʲô̾
ȻһޱϤػͷֻ찲ſڣЦ
ôˣ¾ϲʵ
찲ǰЦҲ㣬͹ˣôܸп𣿡
һԲߵǰŴֲһ꺣ģѾø׳ïʢˡ
ɣղ˾˸ŮڱңĶ͸ˡ
찲·֪˼ߵԣߵ£㲻еһȵ뷨һҵӣƽȵģУû𡣡
֪֪ҡ
̧ͷʵǣҲ뱻ƲûҶô̶һС
û˸Ʋ㣡
찲ͷ૵㲻ҪСԼһ죬㽫˭ң
´찲û찲仰˼

ʱһ̣¡¡Ĺˣ˰ĺ󣬳źͷŶرգһ죬ϵǷ׷ԾסĽַȥСһƬңڣһٳ˷ţͣһľլǰլǰй㳡ǽΧſнѲߣóһ˼ң̺ʹΪķ籩ģصøܡ
ϸոͣ£̳ʮٵȵʲôˣ
쵰ҵ𣿡һֵӣ룬߿óһ¹١
ŶŹ
ʮæѵˣЦҹɫڣûŹ빫ˡ
ߣ˸ӣľԱˣĴ̿ͻͣſ𣿡
ǣǣǣҲй£и
֪ˣǣүûУ
Ź˵Цˣүôܳţ
ûУ
¹ٺݺݵһۣȥ¹ٽŷźĴ¹٣Щ¹ٶʡǲȥÿһӹĸźһ㶼ǴСǣ鶼ʮ񣬵ŷȴͬСźĻ¹ԭޣǰȥˣŷΡ
һֱǰϻ¹٣ŷĹϵһֱãʱһս״̬ŷҲڶ㱨ı˵ĻһЩСʧŴ󣬻ٳɶ࣬ʹ¡ϲĶӣζ֮ɴʧ˷֡
ŷһҲù£⼸˴ɱĶͷ˾㳯صҪעĶֱн¡
ŷʥϵĿûиеǸ׶ԶӵĹģоʥƺڻ˵ʵҲʵˣ˲ûеôأϻޡ
ŷ̨ףȴӭ߳ˣһȺѾߴӵ˴Ӹ
ѾҪطˣȥ
ŷЩ˵ʵϲˣŮԳܳ裬һֱ񣬴ҲɿóԼ
Ƥ̧һ£Ҳ񣬺һ߲ҵ׼𣿡
ˣѾˣ
ˣŷʵŭһССˣñ˳ˣغһ߽
Ҫȥүٴȥ
˵һбһϻ¹٣ǸûӵūţҲԼ˵
ʱһʻ˹˴ĸѾԸȥ
ˣ෴ķʻȥ߳ٲӶСһӣظһ䣬϶ȥڣԶֻҡ
ӿͣ£Ѿ߿첽һСǰţƬ̣ſһ죬˺Ѿţ֨һˡ
Ҳ߽˽ֵһСںڰ֮С

ȻŷϵãҲûԩȻ˼ˣûôأһ˿̣鷿идһţͨϷ飬찲ɱƻץϿfжʹǴڱǲòԭƻ
ҵĵƻֻһҲָԼĳŵ֧
ͨУ˲ûᵽһ㣬ڿУֵĲǴӽ翪ʼǴԺĸʾûֻ̽㳯һΪ̫ӣıӦǲȻŭȫǽϣץ֣̽Լô赭дɸ߻¹޾ʧ䣬ɥ
ֵǰװȻһŰ߿ѾΪеһȨԼܺʽˣô֮ϣټϹ߷磬ĿȻܴڵ֮ҪҵĴȣԼ˦ˡ
ʱ˽ŲүŹ
һ̨򷭣һ飬æдŲֱӵ
Ϊŷʹռԭ޻¹ٵķ䣬Ķȫˣʹһֱ޷ԭŷ꿪ʼ޻¹ٱźһ𣬰ˣҲһֱ޻¹Ϊ׵ˣ޻¹ǰţһصĴ
ʹŷװദǢ
ſˣŷ˽û¹ֻǹʩһ񣬡μү
һ㶣ŷô첻Լ¹ЩõŹô𣿡
үղڸǰˣôȥүӦϼӹ̲ܽŶԣ
ɫ˳ͬģȥҩˣԼ˽£ŷʲô£Ҳе䵭ʵŹбûб£Ϣˡ
ŷȻöɫЦһүأ
Ƶصүҽȥʥˡ
һ˾æʵ˵ʲô
ŷƳһۣһټҴųؿʥҴһ仰㣬㾡ӣ׼ȥΣ
סˣбʡžણڵϡ

ʱ˴СԺһ긾˵Ҹ
˷ģҾΪ顣
Ǿ鷳ˡ
ʮֵ⣬Ը
ˣСԺҲ֨¹ϣǰ壬һˣʱӶСӣѸдֽһֻӵϣ⽫ӷŷˡ
һ·ȥ

찲סڸʿϵܽظУѾ˯ˣȻױͻ󽫾󽫾
ˣ찲ɣһѣڽ㡣
찲˯ʵʲô£
ȺиǺɫš
찲ԸȺкɫҪ̽ǰʲôϢˡ
ȥ
ɣһ¡
æȡһ۸ϣˡ
찲æ۳ȥˡ
ţױнӹ˸ţȻǺɫżͲеֽչսڵϸ
ֻһϸϸС֣ʳʹնѾ˷衣


ڶʮ 赶ɱˣϣ
һ磬ʿӹлֵһҹδ˯ʿѸߣʱǰ㾫棬һҹʹƣصУ찲
ɣ֪ʥȥΡ
찲üͷô
¡Ҫѡһְһ£Ȼ¡ָ˽ģͨһЩ˳Ұ˭ȥûжۣڸ֮۷׷ףʵ˭ȥԶƵȨģڶ֮λδȷ֮ʱ벻ÿǸλӱһϣ
ȻΪߣ찲ܲģָլûбֳ𾪻ǲмֻһ̬ˣʵϣ˭£¡ŰʵһõϢֹطڶʹǸϢϢԼòһС찲Ҫǵ飬ҲԼѡѡߵ̫ΪҲڰ
̣ʥϵĶ𣿡
ûУû⣬Ӧþˣڶ֮ϱֵЩˣʥϼΪУҺܶ೯ΪдЧţʥϾȥԾĴ֮
̵˼ǣʥѾ֪ɱǼٵˣ찲׷ʵ
ʿЦЦ㲻Ѿҿ֪ܲҴҹҪùˡ
찲һתʵ᲻ȥҵĽ飿
ʿܣȥľұѵ󣬾˵һ˲ٿ࣬ƾ顣
˵⣬ʿֿЦһҲ֪Ѿ׼ԱˣҲֻ˵
찲һ񣬵л̸֮һһ̰æ
˵˵ֻҪܼһ㡣
찲һµ͹һ棬ܷҰһ¡

ʿЩΪѵ⳼͹棬ҪõʥɣѲȴǰæҿܰﲻ㡣
ˣֻҴһϢԸңԻȥʥ̸øΪѡ
û⣬
˵ʿЩؿ찲һۣʵҪʲô
ʿȻ찲˽ĺãҲæЩһǰᣬǾǲʥϵ棬һԭԼǿˣ⼸Ϊ̫֮Ѿ¡ˣ䲢ܸı¡ģ찲һҲǳ͸ʿ̸֮޶һΧ֮ڣ磬ȥһ£ʿֻ찲ҲֻǷǶۣܸܲıôȥıʿ˵찲Ҳûʡ
찲ҲڱȽеĻ⣬ʿ˭¡״¡ĳЩѾˣ찲ӽ᲻ǳʲôȻ󲨳缸ǰ찲Щŵľٶл¹Ͷߵܵʱ¡û⣬ʾһֱ⣬Ըʿ찲˾衣
찲ӸʿɻпĲæ͵벻Ҫᣬæǹȥһ¡
ԭ£
ʿһˣʵ찲˼ҲһЩţд˵ʥԴϴڹϼ£һֱ棬⵹Ǵ⣬ʱʥϺͿΪֱ÷˼㲻´
ðɣҽл˵һ˵ܼܲ㣬ܼ㣬ҾͰת㿴ɺã
л̣찲ٵ̵ϢȥϢɣ
ȷʵҪ˯һˣۻˡ
ʿЦ˸ˣʿһߣ찲һױԸ䣬ȺӣҪ̼
ױˣ찲Ҳ΢ʰһ£ҵɣȥȺӡ

һԣڶʹְʱ䶼ȽϳΪһңеʱɣǽĿĲְЭͳ͢ĹϵΪԼȡԴǵͷϷ˸ڶʹھжԼĴ촦ίĸפǣռ鱨ϵ찲νڶʹʱ䲻ûüĴ촦Ⲣû紦ڽĴ촦֮ǰھҲ繦ܵĳһһ˽ĳǰԺǰͰ»ɽ֮ӰͻԺӴµİԱӱԼһЩ£ȵȣһֹġٰʵ粿š
찲˽µ紦ȺӣʵǺƻص㣬찲ʱ˽˵鱨뾩ڣѾ˴ˡ
һȺӣӭ˳찲󽫾ϣǱ鱨
ţȥ˵
˼찲ֻͷȻ˻ңֱӴԺ֣֡
æȥˣ찲˺ԺȺǶС¥ΪĵռĶռȴľˣСĺ棬լӣһֱһϣռаʮĶһصӣҪһЩرķܽȥΣĻƺͺ֪Щ䳤Ŵգû֪ŵʲô
찲ıһصСԺǺƻƽʱĳҲǺƻ鱨ּ𴦣ӴƸ鱨Ἧڴ˴зű࣬Ȼܺѡ侫ȥҶһֱô찲ڳΪ֮ǰԺƻ˽Ⲣֻ֪ԾΪڻڴƸػѼ鱨չԱ
ֱ˴Ȩ֪ԼȥֻǱɽһǣƻڸضӪ׬Ǯ⣬궼зľЩȥˣ˼ٲ˻Ҷ⣬󲿷ֶڵأڷչԱءϣѧúͽٸΪƻ¸ǷչĻԱǸиҵľӢˣˡԱˡֹҵߵȵȣеĻԱǼЧػ¸ĵط٣Լ͵ε磬ʹƻһֱڴڵ棬ƻĺᣬǾоܣ찲һֻжʮ֪
찲߽һʵ޷ҵ𣿡
޷˺ǰͻȻʧ٣ᣬǶ֪ܣǵʧ٣вҲв찲İȫúƻĴѰǵ䣬찲Ҳùٸ;ӵڰͱͥѰңȻ䲻
̾˿ǵѰңûǵ䣬ǻûлشƣȥ
ܣ
찲ȻϣйǵĹ¼ǿ϶شˡ
Ȼɻؿ˳һۣǿʲô˰ɣ
æֵ󽫾ԩˣôشô˭֪¹İΣ˹˼˽
ǺðɣѰһҵǣǾͻҶ
찲˿ڲ裬Żصϣ㲻˵й鱨˵˵ʲô£
ǸڶȥǼСԺǵ˽ؽ¸ŵѾߣѾ˵⡣
СԺʲô
ȥСԺΪӣ
ʲô
찲ĿȵעųȥԭΪ˽Ҵٴ̿һܿ죬ƻ˱㷢ĳǶȥһСԺٴ̰ѾҴ찲Դ²ٷˣʿ˵찲ʶ鱨Ҫԡ
ûϵ찲ôӣһæ
Ȼϣ찲
ʱſǸֵˡ
æһ찲찲ͷԸ
һһ´ֿҴ˽ԴٴֿƼ찲Ѿһ棬̸찲ֿͶԸȴûб̬Ҫٿһ˵ĳ⣬Ϊרȥ̽һõ鱨ǣѾûмˣֿ£˼ȻٴƼԼӦû⡣
ֿμ󽫾
ֿ찲һԼʵְµıÿһ˵룬ֿҲ⣬ĻѾ꣬ѽʮ꣬ȴȻһɣ޴͸ʧĳٸ
ľܣͶ뷨׼ͶʱٴƼ찲ֿ찲򽻵ӣûԼһΪ찲Ļţǰ찲һγ̸Ȼʶ찲ЩΪӸλƵĵ㣬йظ֮ء
ֿ쳣ţûΪһЧһ찲ûиȷ𸴣ϣ
찲еĽţֿ㲻ǰʹ˴򽻵ľϸ緢óϸз⣬ϴݶŲŲܴµƶϳĻƽǱԼˣһɿ򵥡
Ҳִ˵Ĺ»̫أׯȣȱһ壬˵˾ǿͬԹѣ찲ôˣָıˣֿļƻндá
찲΢΢һЦֵ
ָʹ˸ɫ⣬ȥֿ£һŮ˲衣
Ȳ衣
лֿŵض豭һڲ衣
찲Цϴңξشɱıȥϸ֪˽չ
ֿæةר̸˴£˽⵽һЩ֪ʹ˽ķ
Ҫ֤ݣ찲֪ûнݶǱ֮˴Ӽдߵ֤ݡ
ֿ֪찲Ŀ⣬Դʵ˹æʹĻźȥˣ¹һվݣվױּٶڵּӦþȷࡣ
ֽأŪ𣿡
ֿЩźصѽݶɱںȥؼٵвϣة˵Ѿûˡ
ôﻹУ찲лء
ʹؿܻУ
أ
ǣة˵ݶڳҲӣߺ󲻾ãҲһ׮ΪѾûˣر㽫ĲϽߣʱһֲϣة˵ʱǵúְѺ˵վݷŽΪ֤ݣػʱվݱûˣƶϣվӦûڳء
ԭˣ
찲˼ȻЦ֪𣿡
ֿҡҡͷֻСү˵Ϊû֤ݣԻûи
찲ߵſڣԺһѾȻͷֿһۣ΢΢ЦԸ𣿡
ֿϲ찲ڴӦˣæǰʩһ񣬡ְԸΪʹЧͣ

ٴ£ʱ˵Ĺϵ࣬찲ҲҽõϢʥϴȥ򣬵Ҳϲˣ뻻һȥܲµ˭𣿡
ֿ΢ѿڶ
찲ЦȻһҪҵѡϣߣ𣿡
ֿŻȻԭ찲ҪԼΪӦͲڰˣԣ
ʹʲô취ʥϻأ
ģһһ
찲սѹһҪţɱҵĻ߸ʹ˵ֽ֤ݣһȥŪ

Դӱң˽ԸϿfź󣬳޹Զһֱ㷲֮УȰҪ浽һ޹ԶеԷĹλˡ
Ʒ٣ǰ˺öŵõְôˣôۣܲܰϿfڣֵԼгìܣΨһϣûзȥ͵š
죬޹Զ磬ĵ黹ǷˣõϢѾҵĺкǳٳĹܣ˳ۡǷ֮˶ĺ෴ƨĵúã˳۵ϺȻڴ·ʱͳһʣñᣬ
޹ԶľɽӦϺŶԣ˺޹Զ֪һǱҷˡ
޹ԶɥҪ󰸣ҲûˣԼڳзѾʱԺһƬհףΪԼǰ;ǣʵһ·ǾȥͶϿf󲻾ڰ𣿿Ͽf¶
޹Զ̾˿ͨһ㣬ȻѾˣǾͲҪˡ
ʱڶʹ󽫾á
޹Զһ㶣˭
찲
޹Զһæ룬ȥӭ



ڶʮ 赶ɱˣУ
޹Զӭ˳찲һ񣬡֪󽫾ʧԶӭˡ
ǵط٣۵ľĸ߹̫࣬ǣ֪С޹ԶӣҪôֶҪôǺ͸߹ôһתĨǵĹϵ찲ΪڶʹҲ൱ںһʡ˾ô޹Զôݡ
ؼ찲Ͽf䣬˵ϿfУܵϢѾ˳Ұ찲ͱ˵ƺ;ʳе˻裬Ҳеҧгݣ֧ߣ찲ҵһ󾢵С
޹ԶǸӵģһҴܻʹԼĳһ찲ǿһϣϣϿfܹ֪ͼ찲ǰԼԣԽ찲ĵгڴ
ڴ޹Զ찲֪һģʷϵĻټΪָˣҲһй֮ˣ찲ߣƺԼһͷ΢΢ЦͻȻŴˡ
󽫾붼벻죡
룡
찲߽ãΪѲʹʱͳشٽĲϵã˶찲ҲһһЦͷ
ʱ޹ԶȻһ֮£ĺܶ˶ҵľˣԼ찲Ͼ֪͸ңͶ찲Ŀʵ޹вɰп࣬ʱѾˣ찲߽ĳ
칫֮찲ЦŴտյĴ󷿼
һֱʮ޹˵ɵĻҪһЩ
޹Զԥһ£ǰŹˣ£һ˲䣬ؿةҦƽЩĿ⣬˶ҵ¼һȡ֮Ծץס޹Զİѱ޹ԶЦһڽɼ
󽫾
޹Զ찲£ָһ裬棬ʵ󽫾ô뵽
찲˿ڲ裬΢΢һЦΪһ¶
£
޹Զסˣʲôⲻֻ˿ɬԭԼеˣ찲˴޹Զеʧ䣬ЦҪȸл֮٣ڳӪһˮƣ磬ʱһЩҲμ֪ܷ͹⣿
찲Ҵ޹ԶǵҪݶֵĲϣ֪޹ԶٵڱҺ󣬴޹ԶٱΣգʷһ˲ţʷ֮ҺһȳνϽڶʹ֮ãΪʲô찲£ֱֲӿڣ˼ԸԸ⻹һ£ͳԷϽ飬ϵ޵˼
޹Զ찲˼ȥӪԷⲻǰʾͶȴû뵽찲ʾˣĻ𣿴޹Զ쳣ţѸ˼Լòý룬ܣпҲ¼ҵԸһЦ𣬴֮Ȩȴûܻ֮һУӦˣȥΪ٣˵ȥΪرĵطٺ»ź񣬶һڵĺŮźһ£ΪβӦأ
뵽⣬޹ԶȻȻ󽫾룬Ըȥ磬󽫾Ϊµһ󽫾ֽ̼ˣ󽫾ͽ̡
û⣬Ҵҹԣ񲻿գ
޹ԶʢǰĲ׵Ӱ٣Цãһ׼ʱ
˵˽£Ǹ˵˵ˡ
찲ջ˼·޹Զ˵ǹ£ҵֵ̹󽫾˵

찲һµΪϵ۲ʹʱξ̣Ǽº֮ʱץ̿ͣ˵ڳ󰸵ֵܣųƽݶ֣볤ȴ׵ˣصĲҲٵˣڵ£˵ҲǶ˵Ĳֲϣϣҵⲿֲϡ
챦飡
޹Զҵ缸꣬ܶᱣˣɣȥңҵˣ͵Ӫȥ󽫾ɺã
ǾͰдˡ
찲վЦҾͲŴˣپۣ
ãʹ󽫾ȥ

찲ȥõͬʱֿҲҵӦ˵һѾˣʱԳţӽڽڣһҲûгţû뿪ԺȾơʳŮˡҩ˯ÿ״򲻶£Ҳ巳ÿʬţѾˣֻ뼰ʱ֣һһ죬е׳־游ʵŭ֮ˮ
ֿѾûм߽ʱһ⻹Ǵǰ𣿴ǰȻ˶ôе׳ʵڿֱһǽϷֵ۾һһ§ĽС檣һֻĸֻһ㣬СԱȼֱŵ˺ЦֿȻе찲ļƻ»ʧˣ·
𣿡
ܵͳ͸һƣ
ֿǰʩһҪ뵥͵̸һ̸
ʲô̸ģ鲻ǸƣѾûȤˡ
ʱٴҲ˽ЦΪʲôأ˵ܸı丸ˡ
ٴѾֿȹͨˣȻ찲ûҵ·ٴ棬ɵлطֻٴ֪¡Ѿûʳλˡ
ȻֿĻûʲôȤȽԼӵĻȻٴһͷŮ˵ǳȥɣ
ŮæȥˣٴŹϣĹ߶ʱЩͷʲô˵ɣ
ָֿ꣬ƣǸϲԽˣֻϲ˸Ҫֱ⣬Ҫ񽲹һȤתĨˣ̰ߡ
¿֪ǰ±ʥϴʵǱݺ
˵ʲô
Ȼˣֱӣһзðôݺ
찲ξرɱһʵΪ߸˵¡
찲ɱ
ѾЩ벻ʲôˣͷѾۻȥĺܶǲסˡ
ʥϴµɣռࡢѣоҪĴɱ
ŶˣǼĴɱʱѾԻңʰʱûзֱ硣
ʱٴҲʵռضಢʲôĸռЩ鲻ҲһʲôζѰʵ뽹Ūùʥϲ֪֪ȴøһеΣ뽹ʲô¶ûУǷƽʥҲΪָؼ찲ɱҿǸԭ򡣡
Сү˵öԣүܷ˴˰ҿδûжɽĻᡣ
ٴֿһȰһ޶ۣҲǵ˼Ҳ˵ֻҪ֤ԼףжɽĻᣬʮ꣬ʱȻеʿһ˵ʮʱҵûͻƣָܾ֣ľ
пʼƳֿһֿۣ˽һҲͬ˽ֿûаպ֤ݣǲԼ˵¡
ʲô֤𣿡
£ةҵĺѣ˵ץĴ̿ͺˣ֤ҲУңһҪǰھɫ»ռ֤ݣֻҪ֤ݳ֣²ܱݺ֮𣬶һܵõɽĻᣬ£ҪԼ
컨壬Ǹʿռʮ꣬ʮ꣬ɲ뵽ڱ̼ˡ
ðɣȫȨǡ
ȡһƣݸٴƿ֧еǮƣҪö٣ö٣һΣҪҳɹ
Ϊ˰ѹеǮˡ

ķٴסֿ
Сү𣿡

ٴֿһ侲⣬һ㿪żɽʵ˵ʵ찲ĿʲôƷô𣿡
ֿûи찲Ŀģֻ˵찲Ʒ֮Ҳ֪סٴ֪ܿʱͨ˵ỵ¡
Сү찲ĿȡȥҪȸɵ
ʲôٴһ˵Ҫȥ򣡡
ٴû˵£һֱΪᶫߡ
ʲôʱ飿ٴЩˡ
Ҳ찲˵𣬺žʱܽȣ찲˵ʮҪгᣬڴ֮ǰܶˡ
ٴЩסˣǻ˭ӱһһΪĸо

ƻʱ֣޹Զһ˳İӪ찲簲ױξСھӪſڵȺС޹Զæǰʵ˿Ǵ
ǣ
룬ҼҴ󽫾ѾڵȺ򽫾ˡ
ǱǸһֱҴ󽫾Ҫ֮һ㡣
Ŷ֪ҵûУ
Ҳ
޹ԶЯƤңЦˡ
ãӪ
޹ԶһЦ룡
Ⱥ߽˾Ӫ޹ԶҺ䣬һֱһܴ̣ƳּңǿʢĹٴ̵ȱȽǡ
ӪӪ룬ʿǸԲݣ߱سУվسУɭϣ޹ԶɰͷȻ鴫֮£ϾҪѷɫö࣬˵ǵЩˡ
ߵһǰС󽫾
һƣ찲Ц˳Ǿõˡ
찲󣬱ǰĽϿfм޹Զ֣ϿfİѾ˽ˣϿfʱһؼңΨ⵽ҵıֻеȵȫƽϢܻظֵΪ̨ܱס
찲Ѿˣ֮Ľ鲢ĳ̶ֳϣ֮ʵһսԻϵϵѣˣϿfҪԱ¶ΪϿfֵܵĹϵг찲֮һ
޹Զ찲æҪƤȡ찲Ҫ飬찲ӹ飬кһѸٵط˷ȴûпҪվݡ
󽫾ɣ
޹Զӻȡһֻŷ⣬гһűֽЩˣ찲ӹֽ߽ݶֵվݣĻźգʱξشɱǰ¡
վݣؼ֤ݣ䵽Լˣ찲дϲæպվݣЦˣǽ̸£ֻ˵£
󽫾룡
߽˴ʣѾһϯһױڸ¾ƣϯˣһ찲Ļڣ޹Զʶæʩһ񣬵þòˣ
վЦǰҺʹֻһ֮Եû뵽Ȼʶңڲ
ţǵĻڡ
޹ԶЦЦһˣȴһסˡ


ڶʮ 赶ɱˣ£
һͷСɴñۣŵһ˫ƤѥĴڳȱȽǣһץһѣԴ޹Զʱûע⵽޹Զʵһ˲䣬ѸٴӺȥһ޹ԶĲ档
˾Ȼǰ̫࣬Ȼ΢ǲ޹ԶȾƣ޹ԶƷʸ
ǽõٴϢȻҪȥϢһΪֹĲͻȻˣеļƻգнѵ΢찲ϯ
Ѿ뿪ˣ޹Զվ﷢㶣û뵽Ȼ찲ľӪ￴ǰζ̫ӣ찲찲Ѿ࣬ļǸȻЦҹԣʱ£ֻܸˡ
޹Զæ󽫾ΪҷϹ˵ʵҴŴ󽫾ˡ
찲ǺһЦ˵ǲ˵ôˣҾɣҵԡ

ڲԶһС౳ⲽղȥ찲ȴЩ޹ԶҲʶԼЩʧ̬ˣеĽȴ侲ʲǻ˭ӱ찲ӰѾˣȴһֱԼѵҲΪԼûϣ붫
ûطʹʧȥȨʹ࣬ԼĬĬŵȨ伣ΣҪһѡ
ʱһƣ찲˽Цõ¾õˣ
㲻ȥ˳Է𣿡ʵ
һ¡
ҵˣô
찲гǣЦŽ͵ڴɱбңѲͶҡ
ң᲻أ
Щģ˽찲֮±ֻ֪ǳ¶ôı̫ӣСĵϰߣ֪޹Զεģ֪޹Զҵĳ̶ȣΨִ޹ԶȥҸܡ
һ찲Ҳ뵽ˣ޹ԶȻӪԷҪ֤ݣһԭ´
·ģҸܣͬҲĲ
Ĺ鵣ģҲûа취ˣֻ豭һڲ裬ʵΪʲôˣһֱң
찲æ͵ҲӦ֪һسۣʽȡǴʽ̫ͦӣϧƻ仯ű㷢̣ոţ³ʹɣȻұ㱻ϿfɱУЩҲ֪ʼնûʱ䡣
𣿡Цһ㵹ʱȥָƣԸҽͽ͡
֧Ѿʣˣ찲ΨһȨ֮ˣҲϣڣ찲Ҳľͳɹ¼ҹˣʱͷ·һլԹм찲һֶ֧˻ɡ
찲еĲ̾Ϊȥָĸ𣿡
ѵ𣿡
ǣ찲ֱͦ£ָǣˣȥȥˣ𣿡
Ȼˣԭ찲ˣȻ֪ҲǳмȨ֮ˣʮְȨƺͳϣң찲ʹ˽ˣǻ᲻Ҳת֧ԼӦܡ
뵽⣬ϽúͻЦЦȷʵû뵽ᱻȥٴ˵ļ٣ԭҸղŻе񡣡
찲һЦȻԼǸˣʱٵ꣬Ϊ̫ӣôܻ찲ǸʱֻΪԼڰͽͶᴹ¸߹ͷ­Լͷ
찲֧࣬ⲢΩǴӣǲһ̬һʼ붫ͶʱָһöӣҲǶʥ֮ˣʲôΪ٣ʲôҪò֮˼룬ͳͳûУֻжȨĿֻв͵Ұġ
ȥ򣬷ԭͿǸƽŵˣȥ˰ֻǰĲңֻ찲ĳ⡣
ã䵱ѵ֪¡Ķ̫ӣȻǻʳɾˡ
£ʵȻû̽£ⲢҲĵ£ǡǡ෴ʱ޿̶ڿõطԸҺĿҲڴˣ½Ҳȥҵ£Ҫ±һشϢ
ʲôشϢ
ֱӣƾһֱܣµ찲Ҫ˵¼ܾǶ֮
£˵ʥѾڶ˶֮
찲仰ͷ·ǧһӽ˺ıߣ찲˵ǿ϶ˣпɬ˼㣬ɫòҰޱȣصڶ˭
찲΢΢Цûô²һ¡
𣿡
U¡ʮӣͬĸܣСΪ̫ӣȷʵһ̫£ٽԼá
찲ҡҡͷ䵽˼㣬㲻Ц벻ɣǻʳ
m
ྪˣȷʵҲ벻ԼӣʾȻ̳лλΪʲô
ͷаããһƬ·ֹͣ˼άҲ֪ԼϲǱҲ֪Լںδˡ
££
찲Ļ˻һץס찲󣬼ʵϢɿ𣿡
ǸʿңָҲΪ
ȻʿָΪϢͲˣһ־úصϲӿУղŻҰ׵ɫ̱ȣĶӣĶӾȻҪ̫ǽ̫ϻˣлЩźϾ̫ϻûлʵ۵ȨֵܱסҪõ̫࣬Ҳ֪ԼطǶôѣ찲⣬ûس֧֣찲Զڰ¶붫Ҳˡ
뵽⣬ҲƲסеϲãüЦʵΪmİж󣿡
찲ȴֵ൱侲ЦЦܣκˣԼˣΪ߳ɰգ뷴֪̫̻࣬˴ƻӣ뷽跨˳ôվֻʣɡ
൱Ȼ찲˼֮Ѿ࣬Խʱ̣Խң˵ĶŸոտʼΪʲô˰죬˱֮⣬ܸṩǮ찲׸ƽдûã֮⣬ƺҲΪˣƳ찲һۣȻԼһô찲ˣֶ֧ӣǶӵʵǿ찲֧֧ԼĶӡ
æվ찲ʩһ񣬡ܼ֧ӣм
찲Ҳ·ģǵ»ǻʳ찲ĽЧҡ

ܻ찲뿪Ӫķ˳ǣ޹ԶҲһˣʱ뺥ʱѾʱˣ⽥˴Ҵ·ܿ쳤ĴСһˡ
ڵڣһȻͣӿڣʱһСԺſˣε긾˽˺ѾߴСԺ˳
˾ͰҽķÿһƬʮ죬ľԶ㣬Ҹ˳ŵ
˵ͷЦЧټӱá
СؽһСֽźˣԸظ
תͷʻȥ긾쳤ӣһֱʧˣŴӻƳγεĽӣ۾ɵ÷ˣæ߻ԺӣԺ֨һˡ
ԼһӣڸȫûһˣȻӶʮӰǶѸݣԳһԾ㷭Ժǽ
Ƭֻ̣ڴһ͵͵ľûϢ

ʱһ̣¡¡Ĺˣرշźͳŵʱ䵽ˣʼдȺϽѲ飬ڹֹ֮ͣʣһʻͣǰٴƿţȥзԸϲ׼ĲȾƣֵ֮˲иֵźڵƣе֮ˣһȴʮϵׯ԰ȥ
첽߽ţʵ˯ûУ
ܼæү鷿һ𡣡
ŶĶͦ졣ٴЦһֱլȥ
鷿ڵƻͨݽǵ¯ð̣ͷѵ㣬Լһְ취̫֣һڣ˯ȥ⼸Ѿϰߣ˯ĻֿͶٴȺϢش֣ǿ˯⣬Ƕ˵
ֿѾһˣһŷƵֽǰֽȻǴ޹ԶӳضѳСɽľҵǷ֤ˡ
£ձĻˣһͺǿΪ԰ټƵɱˣݶֱ֮һ챦꣬ǱմߣվݱʱةɵһЭ飬¿ûУдһǧ߽ݶ֣кյױǩ˽ǩԼة³£㽫ҽ컨˶ǧὫ֣ɱ찲֤ݡ
ʵ㣬Ҳûˣǰ֤ʹ쳣˷ܣһһضԼȻüͷһô֤ݶֲ˴ɱ찲
²õģʱݶֱ찲ץסˣͻؾǣʷ̨пڹԼݺʹɱ찲ֻǲ֪Ļ˭Ǳתº󲻾ñ㱻ˡ
쵰
ҧгݵ꾹߸ңг𲻱ǾӣһҷҪҲһ˼ζ
ֿҲЦ²ü˵СүҲİѱ˫£޷֮ա
ţ˵úá
ͷ˿©õٴôϾҪطˡ
ˣ洫ٴ
첽˽ʩμ
ɷʲôѱ
ٴЦȷʵİѱһ谮ˣȻȥһģҵţõȷϢ
˵⣬ߵ˼䣬ȵ𣿡
ٴ϶ص˵ͷһȻϡ
ãȥ򸸻ʸ״Բ˶ߡ
ٴȴЦҵ˼ǣ¸ͲҪˡ
ȻΪΣ
һ룬ɱ찲ǸΪϴˢԼףԸһֱڵ࣬£еΪȥ˵ƺ׵ɣҵ˼ǣȥ淢Ųʥġ
ͷ˰죬˭ǿԷ
ٴЦˣ˵źӵĻ¹ŷϵΪӣһԣǴ¹ٵְ㱨ʧְ鱨й¶ٻ¸Ȼͷҷ
Աߵֿ˫ȭһЦ¸ʥϱȻŷʣʱٽҷأҹҲ˵ˣⷬ
ֿֿٴ˼·ȫǣסˣ˵㣬˷ܵص˵İ죬ͽн赶ɱˣһٴȥŷɹȥ칬


ڶʮ ˫
ݳգƳƣѮΪһ֣ѮձϢ죬һٹݳһգֳ¶ֹͣˣæµ˾죬ٹƣڼѵõһϾ
ڴƻʵ¡Ѯȴûʲô壬ÿ춼֮УֻŻ⡣
磬ӵ˳һۣȷ˵һԩ״飬ҪƷǰһ׮ԩǰʱκϵ۲ʹ찲ξ̣ʮ̿ͱɱʱֳ֤ݣȷ֤ɱĻ߻ʱ̲صİҲͬʱΪƽϢŭ¡ûɱֱӽͷϣ˱ȥһְڼұ˼һꡣ
ʱѾȥ꣬¡Ҳ˴£̼ͻȻ׳˷¡ܾȣȲǰѡʱǳ΢ҲҺ찲칬ĵ졣
Һ찲ζʲôζɱα¡Ѿµһؼʱ̣ͻȻˣ¡Ҳò̾ʱ֮
Ѿȥ꣬¡Щǲˣҳ˵ʱı棬ʼ˵ʱΡ
ʱӵ鱨ʱлɣд̿ͰĻߵݴֳĵƣɱĵϿЩ֤ݶǼΪ׽Ĵ̿ͱڣҲֻ֮ΪɱһӰ٣ƽϢŭóƷӳ꣬ھȻֱˣ¡˳˼
ѵһֱꣿһֱڵȴ᣿Ӻֱָ޻һ֤ݣΨһȷݵĴ̿;ĻŴӼߣеʱԼ
¡ⱾۣɫԽԽ֪ӼǱԩģû뵽Ѿβ߻ɱˡ
飡һ¡һȭϣΪ
ּۣ޵ּ⣬빬
ʱȺΪĻ˾ĵ׼Ҳ֪ת۵㣬ĸѾûмˣٲ־ͽҲûĻᡣ
÷ޱȣΪڸǰڸķ֣һʱлױ֬ϵ֬ɫĨɫɴñֻһɵĳۣԵһ㣬û˿ֲķˡ
·⣬Ѿ޷ٶ·ˣ޷Ҫ˲һȴ޷Ρ
¹ٽ˽һűſڵϺޣʣּˡ
¡Ľűߣƴͷÿ춼˼ʰ
¶Щţһȴڸס޷·⣬¡ĵһӡǷ֣¶֮顣
¡ԼӣҲЩ΢ᣬСͲǺϲӣƽӹе¡̫̰ϲ棬ڴĴӱѧӳԵ޹⣬עɲ˴Ƶ۹ļ̳ߡ
ضȥ¡ȴַӵĿɰ֮ûнͷԣ޶ʹûֵܵôĻȻӱȴûΪӵĸ飬ӺųҰģȻ޶ۣȴжӶԸ׵飬飬¡꣬ſʼҪ
Ǵ̫ӵĽǶȿǣǸöӣ뵽Լǰԩ¡ҲɰھΣȻ֪ӺóԵëһ㣬ҲûʲôϵĸĸԼŮ÷ֵģ
ɣ
¡Ա߻¹ʹ˸ɫ¹ٽ¡һո¡
ӿ޵һᣬи˼֣ЦڸйΣ
ʣ֪أڼұ˼ҳһ
¡˵ͷ˼ɲУؼҪж˵㽫ϡضɢ޵ƶũ޸еοҲгˣ֪ɽ档
һ㶣ʱظ޵ũˣôܣۼôٻȥһתȻˣһٴ˽ΪȥȰԼһأԼݺݴһ٣һˣֻܷųԼء
һڸǰȴұֳֳæǶ˼Ľ̰֮ģСʷ棬ͻëһֱ죬̰أԴӸ󣬶ʹ˼ʹףΪĵԸ׳ףԽ顣
̲ϣޱ¸أΪǿʾԼԸף̸ء
¡Ȼûп͸СۣοЦȻˡ
ʱҲ߽˴֪ʲô£ǰҳһţץϿfʧ֣Ĵɱıа¶Σգĵ˵ûгȴܸоѾ֪࣬򲻻̳жĻᣬתȥ
տʼȥ֮ɥѣĻȰȥҲԼǧҲʼˣع֮ڴƣӵмױʮһԭƻң룬δûλĻᣬΪˣֿʼβܽ찲ߣԼ˽ΰڶʹʵӵĵһ
һֱںĻ£¡ȴȻڽ֮࣬ҲµʽΪ¤ҵʹˡ
߽һ۱㿴вһѾûпˣôֳˣ
룬æǰʹ£μʣԸ꣡
ϣҳ𣿡¡ʵ
ŵһ£æΪʣô᲻ϣʳ꣬ǶΨһԸ
αα֮
¡ŭɶԽԽԿסĵķŭˣΪȻ˱ӵĴɱֶΣĵóѣ᲻ᷢ䣬ԼƷأпܣǸԼǰɱӳǱãߴ磬ĳ˴
ľսʡǡӺ˵𣿡
Ӻ˵𣿡¡ˢؽյԼӸԼɣĺ£
æʰֽͷ˵һ´ˣǰǼ£Ȼ¶ˣͷϺ£͵͵ƳһۣŭݣȻһҧһͷǶΪʵ֪顣
¡ʱҪƱ磬ɸŭ߳㣬ڵ£ǲҳͷˣʹһ£ҲͰˣӾȻһҧԼ޹أ¡Щŭˡ
ŭЦããһ㲻֪飬һ仰Ƶøɸɾǣû֤ݣ޷мҷüҷ֤ݣˣ
ʮ¡һָӸȥʮ첻Ӳ
ƻȥŵô󺰣ʣ֪Ұɣ
޺ݺݴ򣡲׼ģ˭޾ɱ˭¡ź
ʱæʣĵ飬»ĵ޹ء
ʲô޹أΪ޾ȻĶӣ
¡ŭδ⣬йŷ
һȻˡ
ŷõػߣ֪ԼϳصȺ칬棬¡һϵ̱˽
ūŷߵʥϣ
ŷ֪
ūȰҪڳ谮ңŵý֮ūȷʵ
¡һ㶣˵ʲô
ŷҲˣæ²Ϊ𣿡
һȣ
¡Ȼ˶ߣǷʵ˵˵ʲôѣһҲ֪
ԭ²֪ūҪ
˵
¡˰ԼĻһ㣬ѾʶԼˡ
£ū䣬֮ūһ㲻֪֮£ūȴһţū˵ѣʱʱ̶̿ס
ԱסˣԭΪŷ˵ףû뵽ŷͲˣĿֱָĺʤԼ
¡סŭʵ˵֤ݣ
ţԿһѥС
ˣӸ޴
ʮѾˣƤѪ͸˿ӣſϱ̧˵ˡ
ʣ֪΢
¡ȴûа֮⣬ѥѥʲô
¹ǰѵƤѥһ¹ٺȻ£ѥ

¡дͼûԴǰĶѰ֮ǣֹϽ׹ѣһ۴棬ȴû뵽һѥѳ˴
ð޵ĺöӣѽˣû뵽޵ĶӾТ˳
¡ܵͳһ˿ɱ
ԼѥﾹȻѣʱŵûɢ֪ζʲôҲ֪ԼˣֵУһٻˣ漰ѣβˡԼˡ
Իңݶ˵һ䣬
˵
Τʧͣ谮ˣ費ϣΪʵ֪飬ϣаԣɱ
ߣ¡һ޾֪϶ǲ֪飬е㶼ǲ֪飬ҪôΪҪôǳ輧ģ޹أ޾Ͳܴ㣬ͼڿ˼ᶫ𣿡
ͷһ仰Ҳ˵ˣ˵ʲôĸʶˣʲôԽͣг˱̾е׳־һ̶ɢȺһ̵١
ʱԸΪֵܷһֵ㣬ϡ󸸻һ
¡Σ̾һðɣķϣ޾һ
һָӥóţ
лʲɱ֮л飡
ںб̧ȥˣʱ¡һͷ޵ܺãǳ֣Ȼ޶ۣȴгֵأϴȷʵԩ㡣
һŴֻ޲游ʷǣô֡
¡΢΢ЦΪȱ˶ҪһĻᡣ
˼Ƭ̣ȥֻȡˣԼôؼʱ̳֣˵ҲǺ޶ۣ˵Ľ飬Ҳ˵ƣһŵ㣬ȥãھóλӵߣΪ붫
뵽⣬Ԫ꣬ң찲󶼻䰲¤ެʹԪʮ꣬ңݶڶȴʹְ׼Ϊ¤ҵެʹʵΣԸȥ
û뵽˰죬ΣֻÿͷллΣԸ游ʷǣ
Ǻã쳯ᣬ޻ʽְ㲻ҪС˰޻԰һϵеİţ֪ˡ



ڶʮ 
оۺйǰ˳ӵҹ񷻴ǮϢϢѾڳˣһ죬ǰ˳ӣǮţ˽ͨ˷˺ͨڶཫǮҹ񷻣ʢһֱ죬ǹڶסͭǮѹҲʼǮϢ
ǿͷĸҹҲ׷׸׷ʵ°취ǮһϢԭǴǮշѣȴˣǮһҹ񷻵󽫴ͣۺгʸ֮С
찲һ˶УۿһǮͨ
󽫾˵Ļᱻȥ𣿡·ϣױʤЩǵʵ
˭ȥʵǶһ
찲ǣ΢΢Ц㲻õô࣬νıˣ졣
ǣǰȻ󽫾ȨʹܶȨҲ᳸󽫾ֱɳӣǳԲá
㲻ҪɳӾˣҪԭֻ͢һС뷹ڿɸһ裬ǳԱʵżɳҲãҲǳԵ̫죬ҭˡ
һ˵Ǳ˶ſڣԶ㿴ۺſڳˮ쳣𱬡
찲˳ӵͷЦⲻ
󽫾ҪҪȥ
ȻˣȻҪȥߺŽȥ
һ˴ӺŽ˹񷻣ռʮĶֵ㣬һ㣬лʮˣʮ⣬ںԺи¥רŸ롣
˿̹æòɿͭǮװǮȻ͵²ֿ⣬иǮиǮרżˣп߷ǮƹƷⱼæ۾ͨ죬ˡ
ƹ񣬴󽫾ˡ
˺һƷǰ̨˳æʩ󽫾ôˣ
˽һ
ã󽫾
Ʒ彫찲һ裬ȥȡһʱ
󽫾еĹ񷻴ӿҵѾۼʮͭǮǮᣬǵĵ¿ⷿѾ׼תƵȺǮ⡣
¿ⷿǿԷŰǮôʮˣ
󽫾֪ЩֻǴǮ⻹ǮһҲǴͷ
ǮһΣ찲ĵĻǮϵǰ;
ǮһúܺãʵͿʼһˣֻڰˣǮ״ǳܻӭټһһģ˵мѾҵһһʮˣ½һģǵǧǮ͵󣬵һ㱻ҵǧᣬʮͭǮ
ǽǮأ˶𣿡
ǮǺܺãһǮһᣬϾ۸̫ߣͨ˶ǮǵһٹǮֻҳȥʮᣬԹȥ棬˵ٵ̻սǮֻǮ
˵⣬ƷȡһǮһһзЦ󽫾뿴ЩǮвͬ
찲ʱȤæǰϸէЩǮ࣬һģĿԪͨǮϸЩǮȷʵͬ涼һԪͨĸ֣ͬǮаĸС֣͢µȻƣǳ͢ǮҲвͬеķǳ淶ҲǳƯҲмöǮԵⱡᣬֲڡ
󽫾Ҳ˰ɣ˽Ǯ͵ϣ⼸öǮ˽죬Գɫ㣬һаͭ
찲ö˽ǮȻָвͬⱡƫأܶȱͭᣬĻȷʵܲаͭ
û뵽ôͳǮˣ찲Ȼʶһص⣬׼Ǯ˽Ļ϶˳ûٱңǰͭǮֵСӰ첻󣬿ǮͲͬˣһöҿʧأӶӰ쵽ǮʹڲǮʱʧصĻǰ
ҪϿ̷ֹ˽ǮȨ˽̷ЩждΪýмֵȻ˽ǮУǻʵʵ𣿻˻ᣬǾ˶ᣬȻǲбĽĲȡ㰲٣ٰǮҲһ׾٣ʱӣǮ˭á
ô޷أ찲Ȼ˺Ԭͷָסʹһ·Ŷ죬ǺԪֽԣ޷٣ΪʲôһҪ쿪ԪͨǮܴİԪأڼƳĹ֮£һܽ
뵽⣬̶ƷǮʱҪһˣҪһŵ
Ʒ岻ҵȡϸʺɴ찲һдһţӡ£˷ںɫϸͲУƷȥȺӣø
Ʒȥˣ찲Ҳȥ䶫УֶƷ弸䣬˹񷻡
һ񷻣һӭ󽫾ҼҶ룡
ҶǺˣ
ԶһָҼҶ
찲˳ָȥֻǹſվһŮˣû֦չ쳣ȴ˭
찲ڿͦͦʵظҲӲ񷻣ȴÿ찲
찲ЦЦǰδ꣬ˣּˡ
ҧһ촽찲Ȼµߵǰ£ѵȥ顢ȥĶԹԹľһһ˿ۼкȻе㱯ˣ찲ŭлԼӰӣڣ۹ͷ·ڿһİ·ˡ
ڲסԼĵĸ飬Ц󽫾Է֪Ƿң
ҳԷӦ찲ҲŶԣ㡣
ָŰٲһҾǺãǰмҺǾȥ緹ɣ
룡
ʮѾߺ̴Ӵӵȥ찲ҲŶʮ˾ǰ̧ͷ˿ᦣֻдšɫ֡
찲Цˣ֪Сʷ
ӭ˹ٱֵ꣡
ƹҲǸˣ˵һĺ찲ʹڶ࣬Ʋ֪˹ˣæӭ˳
ˣ¥¥£һ÷⡣
΢΢һЦָ찲Ц֪˭ǵİ֮
ƹ۾һӵԲˣͰ͵ˡ󽫾
찲ƳһȻ˵Լİ֮ϲⰡЦЦͻһ㣬Ҫ̫ˡ
ƹһЦǣǣ󽫾¥룬¥룡
Ƕ¥òֻͣױ¥ſһվ浶׼κţ찲߽䣬ﲼõʮţɵͷ

ӯӯ£ʵղ˵ʲô
찲ǺһЦҸ˵λ뽹ˣµڶˣҪúź򡣡
㳶ѣ
Ц˵һ࿴Ҽۣʼûһۣ϶˵ҡ
˵찲ΪµڶˣжЩȻ뵱һˣ찲֮ϲ˰ȡ
ôڶ˲𣿡찲еһ˿ŭ
ûʲô˲ˣѾˣഺ٣ﻹҡ¡֡
÷ǳã۽ǻǳ˼ϸϸƣҲû˴ǰĹ͵ԣԵЩɳں͸ɬΪڸֱ仯泯ҲͿ֬ۡ
̾˿ƺԼһһںˣǿһЦûзҵı仯𣿡
찲΢΢Ƿ⽻Ц˱ȴǰƯˡ
Ҳ׼˵
һ㺮˪찲ҲѾǳˣеֿܣĵĴˣҾ㣬ҵˣܾˣԲŻ֣֮ǰҲ
찲еľƱΪʲô˵ˣ˵ҵŮˣǵìܾڴˡ
ɣԸŮأȻЩ
ΪʲôҪΪԼأ
찲һ̾뽹ˣĴھǶ㲻κˣֻϲ£ļƴŵǶĸԣ찲ŮˣͲˣͬ찲ıǶԹңҼǶ񣺵ҲݺңҲһǳڣΪǶҲᱨ㣬һԷΪǳҲٽ㣬ˣ𣿡
찲Σ¶ӵ飬ȻЦһָԼһƣƵҲ̽㣬ΪŮΰɣҲһѵŨʱһˣʯȹ£ɣֹ֪һΣǶôܳΪʵ
찲ϸϸƷ˿ھƣЦʯȹҲ˵ʯȹ£Ҳ찲룬ԸΪʵ


ڶʮ Σ
ʤѾǷˣ찲ȻغžƣǰöǮһöǮղóҫģҲõȨӦ˵ҵõȨ
찲֪ǰ죬¡һӸǮҵȨ⣬нϽڶʹ֥˷ڶʹ˼˳ʮ裺ʮU˵Ȩļֵܺʵǧ͹
찲ǰ⼸öǮԱ߻һöǮȽϣǮɫףʮ㣬ҵǮⱡƫأɫƫҲûаǮǰԲϸǸƳȻɫƫԭ򣬲ŸոƳǮ죬ֻܱ˵㡣
찲Է¾Ʊγذ׽ǮпвͭɫжϣͭӦĿ찲Ǯϣ̾˿
Ӧ˵ƹǮһż죬ӱұѾˣͷдǮӶյĲƸк𣿱ָ¡̾ʹ˽ߣ¡ԼѾȨſˣȻָ¡ǵʹͳȨƣӱҷģؽƵڴصѣ鷢Ǯ˿찲ָֻ찲ļ찲ɾȫˣ뵽⣬찲Ҳû˼ȾˣҪ̽¡

칬¡Ѿ֮£һʱԼЩƣˣͷһʹ¡޹Ȼһ¹£찲ڹ˵нҪ
¡΢΢һʲôѵ̴񣬷Ը
Ƭ̣찲һ¹ٵ´Ҵ߽칬ƫ¡һβ衣
찲μ£
䣬ʲô𣿡
£췢һ쳣
¡£ʵʲô£˵ɣ
찲ȡöңڻ¹ٵ췢ѾǮΪǣӣ
¹ٽӶ˵¡ǰʰöǮǮʿˣһƤǰöǮаٸǮɫöٸǮԲͭǦ
ΪʲôأгͨǮݬ룬֮ʲôС֣δЩС˰ɣ
¡ûа·ϣʮ꣬öˣͭϲ㣬ϴͭǮҲ쳣ţز׼˽ͭǮϽ˽˲ɿ󣬵ʱţҲ֣ЩǮҲûɶΣ㽥ָֻ˽˲ɿ󡢹ٸ˰ľơ
ҪǹٸЩǮȨҵׯ԰¡֪һǳȨǮı£һǮֵ߰ʮģڣȨ֮ܲͣҲܲˣֻֻ۱ֻۡ
ǮֳȻ֪˭ϣ󲿷ֻЩȨҪӱңҲֻΪô죿һּ֪¹ּⲻ׼沢أ
ֻӱҶαңǺһѣҲû취ƵͲߣͺôܶ෢Ǯʵ찲鷢Ǯ֮ǰ¡ѾڿǷдǮˣҲȲѣưֻܻʵļƣٸҪãԪʱÿֻҪľѣ˿ԪĩڣѱѾӵһǧᣬȥѸǼһǧᣬȫ˰ǮҲǧͷ滹¡ĺã쳣ţ벻
¡׼дǮʱ찲˷нǮ¡˼ÿֲ⡣
찲ҪϼӹǮ¡ô᲻ᷳ²ƸңǮӳ͢ƸԽǰкβɣֻҪùֻ֣ҪСȥûʲô󰭡
䣬ⲻСһ׮Щˣٺ̸ɣ
˵գ¡׼ˣ찲æǰ£һԡ
㻹ʲôҪ˵¡ĿѾܲͷˡ
£ǮͭǮһöͭǮαΣ󣬶ͨҲ޶ʧǮαңڴǮΣϼӹ˶ǮƲСôǮֻɺԽԽͣǮģʱٶһǮֵģ仹ֵʮģͻصǮƻң۷ڣڲǮⲻԳ͢ԱҲشʧ˼
ʮǰ¡ȡ찲Ľ飬ȻټԲߣ˥㣬ʾ֭֮ᷳ찲û˵꣬Ȼֵ죬⻹ûôʲôʲôˣ˵Ѿͬ׹ǮҪǹͬάǮƣ鿿һֽܶµס𣿡
찲¡ԼĻϼԼǮֻ˶Σ£ʹʳó׷æСǮвҪغʹʳ˲ֹһϣʿҲϣСЯ죬¿׼ǮĻϣǮСںʹʳó׺;ѡ
¡Ѿʧȥˣûʶ찲ָǮ壬ƲݽϹһǶʮΪһʮȥһصϹʮǮСһˣкβɣͷӦˡ
Ǯ֮£׼ˣϹ޵İҪʮ𣿡¹Լ˽ϣ¡һ㲻
ּڵõ¡׼£찲¶ģҪǮͬԪˡ
찲ÿҪԼϹʮʮҲһʮ൱һʮǮԴľôǮķϣ¡ɫԺһ㣬Ц䣬콫ʽᣬ޻һϵеشܶ඼¹㣬ȥϢ쾫μӳᡣ
л¡ˣ
ȥɣ
찲˳칬Ȼû˵¡ǮԼ¡ȴͬ졮С֧ѺͶԴʳóףҲһջɣһʹƵǮѹʡñۡ
˿ʱˣ찲߳칬ȴӭʻһһӣ찲ϳˣǶµĸ׶ºȻ
ԭǶ²찲æǰʩЦ²ʲôʱģ
Ǻǣԭɣþòˡ
ºȻȻŮǳ⣬ЦǺ찲ļջղŸй٣˵ʥҪټ
´һ찲ЦˣǺܿҪһˣȻԵ֣ϣԺ˴չˡ
ϴĸ˵˾ũ䣬ǹϲˡ
ǻʶƵˣʥϵȼҪȽȥˡ
ǺãҾͲ󲮸ˡ
˷֣ºȻ˼Ȼһ£æס찲
ɣҲˣûʲôӦɣ
ûУ𣿡
ºȻЦи磬Ƕ¼ˣһǸϴҲǸ¼棬һҪ
룬ܲȥ
찲Ȼһ

ݳղǳڼжȼٵӣҲǳǻݷãѰһ͹ϵӣսд󳯣ǽĵһγᣬ˵شǷ׷߼ҴܷĴ¡
ڶ¼ң쳯Ҳᷢһ£ǾǶºȻʽΪ˾ũ䣬⽫ǶºȻ;һشתۡ
Ȼ¼Ҳڽųﱸ찲µĻ£ֻ찲ûгʿȻʾԸæϾ찲ĳЩҲù鷳ֻһЩϵİԴ󲿷黹Ҫ¼ѾæͷڳɻɲɡɼѾˣ²ʽΪ찲δޡ
ҲзƸŮңȥʱµ÷⿤ˣʿӱз¼ȥƵƸȻڣҲȷڣŮҾѾˣõɷͬ⣬ˣ¶찲ȥ磬ʵҲͨڡ
ĳ̶ֳϣѾǼ磬׼үԷ飬ʵϣ¼ȴǳӽᣬһȻ찲λȨأΪڶʹԷȻֶһĶԴһ棬ºȻҲڼҫһδŮˣ¡ء
ɫѽƻ裬Ҳ޵òˣ¼Ҹ˶½½۵ƣֱ˿׼ŮҲҪ׼Ҳ̫ˡ
ڽǰǲܺ찲ټ棬ƷţŮ֮ûʲôһۻԷһȥ棬Ǻ飬ҪҲ֪찲ɷҲаҲͬŮ찲档
ʱһŮǰˣүȥһˡ
ãȥ
ֽ˼䣬լȥ



ڶʮ ¼
鷿ڣºȻԵЩأոմ칬Լ鷿˭Ҳ
췢һ֮飬¡ڰһ󣬾佱ĳŮò˫һ˿佱һ˵ĳŮòеһǵʵۣ佱һŮ˳òζʲô
¡ֻĪ˵仰ʲôˣ찲ҪΪŮºȻڹٳϻ죬ȻҪᴧĦ⣬Ѿ¡˼¡Ů
ƫƫŮҪ޸찲¡Ȼȥ찲ֵӸȥ찲¼ȥŻ¡
ɻŻµĺʲôºȻҲһ찲ƲҲңҶ¼»ᱳ
еĺôҲɼ¡Ϊ˾ũ䣬治ŮŮ빬Ϊܵ谮Ƕ¼ҲȻһң¶ȻҲΪ
ڻĴ̫󣬿δջöºȻʵò⣬Ȼ¡ûʾʲôҲװ¾Ͳ֮ǶºȻƫƫˡ
ºȻǰԶŮ¥¼ȻڻһӣǷݹϵѾ̫ңԶˣǰĻʺǶϣ̫ڣϵ˼ҡ
ݹϵĴŮȥײ⣬Ҳûеõκκôһζʱܿ㱻ذˡ
ôƽƽȥºȻҲûκγͷ֮գƫƫʱȻ˳Ϊɵϣܲ
ʱ֨һˣ˽
ү˵мң
û£׼ˣºȻǿЦ
׼ˣһѾˣүҲȥɣ
ŶºȻŶһȴûа㶯˼
ƳһۣʵѾɷӹе㲻Ծˣ˭Ҳȥǰæµž磬ɻ㲻Ųˣʮķޣ˽Լɷ𣿿϶ǳˡ
үң׳ʲô£˾ũһְֳ𣿡
ǵûУֻǡ
ºȻ˵˳ֻʥǼҵ¡
ʲô
ɫ䣬µڷˣ¡ĲϷŹԼŮһʵү㲻Ӧʲô˰ɣ
ºȻɫˣȻˣʵ֪ˣԼڳڼ䣬һʲô¡
ˣô˵ˣ
ºȻʵиģ¡Ǹ˼ˣҲһأ֣˵û¡
үµĻѾˣ㲻ٽ֦ɣ
ʵҲ㶨ǻû찲𣿡
ԲУնطɷķǷ֮룬ŶºȻ۾߷ߵүĽֻһ£ŮѾһˣѵ㻹ڶ𣿡
ˣ
ºȻЩõʥϲû˵ҪǼҵŮҲû˵ҪŮ빬ֻǺôʲôѵֻΪŮ룬ҾͲ𣿡
뵽ɷϾһ֮˿ס˼֮ģû͵ĿүЩ˽¿˵һ˵ʥϱϾôˣܻ꣬ûˣ˹Ҳͼ⾰ʥȥˣµ˻ʲô붼밡㿴̫ʹЩǧٸʥ⻹أǾͺͻûˣ½ŮҵǻھһӰү˵Ȼʥû˵Ǿ͵ϽµĻ°ˣҹζࡣ
ˣʵҾΪҲû˵ô£ܳ裬ļҲԼŮҸ˵½ܳڹʱ¸߹٣һ֮£֮ϣδزмǣǶ¼Ҳմٹ⣬Ǻ°
үô޳ܣ
û뵽ɷ޳ܵˣΪԼٻ󣬾ȻҪŮһҸںŮ᲻·ʧ˼㣬˵Ҳ֪ɷʵѾˣֻҪԼһڣóѣ
ʱſѾߵүˣ½½ˡ
һү˶ˣȥȥ
ȥʲôȥŮĻ𣿺ߣ
ºȻصغһŴ⣬ˮҲٶ˵ʲôתȥˡ
֮
Źϵɲǣڴ˶ºȻ

翪ʼ±㿪ʼױˣƵĹŮӻױмױͷױ֣֮ƽʱӼǻױʱشҪ֮࣬Ҫױˣױͷ£Ҫʱÿһһ˿
磬½ǣ찲ҲҪµȻҪ̬Լɣ찲͸ѾǰСضԼգϲ泩
٣һ֧ٷ̶ֵ׺˴ʤͷ֮ΪװΣʽ˽һʱϵһױҲˣĨ˰׷ۣͿ֬üˣͷҲ˻䣬ǵ̣̫ѨҲб죬֬ҲͿˣױ÷ǳ¡
ּ˸Σָˡ塢ЩزٵﶼȫˣȹҲˣһѩ޳ȹһɫС࣬˺첯ݣǰһԲѩ׵ļԵò˫ԡ
飬𣿡תЦõ
һֱŽ㣬Ͳס㻯ױʱѾ˯һ˯ۣ¿˿Ȼüͷһ㣬ظ¶̫ˣ翴˿ɲϲ
ӱȽϷ飬£ʶѩȹϱ߽ɴеڲסǰأ²ͭ˿ȷʵ¶̫࣬ЩţҡҡͷˣǴȹɣ
һ찲ʱľȹ찲һµĸо㻻ѩȹѩȹصɴȽ͸լ޷ֵܺܶ࣬Ҫעһ㣬룬ֻһɫȹûдɫȹӣ찲Ӧû
飬㲻һ·𣿡һȹһʵ
һȹʲôֲҶڣҴóһ㣬ԵƯ𣿡Щص
Ѿͷô˵ģԼɻ飬˵ʵ׶ٴˣһ
ûӣˣ㿴Ҽ
ˣԺҸ˵˵һ꽫
ˣԺԺ˵ɣ
ӽĴ߰ɣ
һ£Ȼǡ
»䣬ſһѾߵ¹ȥˡ
õģȥ
һԼױ磬Ц߰ɣ
߳˷䣬ǰöȥ

¶ҵᰲǰãǶ¼һãͬʱͲͣѾַǳǶ¼ҵ˾ۻᣬĶԶԶݣºȻ岮ֵܽúֶֶŮˣǵļ˶Ůۼһãٶˣ⣬вδ飬磬ºȻĶӣҲµֳΪع٣ϲ
ǼۻᣬٺҲˣﵽǺǱ׷Цϡ
ºȻԶһȦûпºȻǰ˵ˣǺȻֶô
˰̾˿ǿЦ岻̫ãЩˣܻ
Ϊֶ˾ũ䣬ʼڼأǺǣ
ɩúõģôͻȻأһºȻõʵ
Ҳ֪ղȥ˵ܣɣԼˣÿˡ
˷׷ˣ¸ϵѾǽһƲ˶˳ʱ˸ߺͥڶʹ󽫾
ˣæӭȥ찲첽˽һ۷Ѿ˹ܼңӭæʩһ찲μˣ
˴һ찲ߴӢ䣬⼸һֱæµף֪ɣȵ찲һǰ㣬ж찲ϲ֮ɰԼɷôõŮҪƫƫŮѬģͷˡ
ɣ͵ˣ
˴찲߽ãʱһƬ֮꣬찲Ȼڳ伣ˣһ֣ȻǾ춯صĴ£ŶãһƬ缲꣬칬սңѾ鳤ôͷ˾Ȼûͷٷ֮˶ʹ졣
ˣʮ꣬Ϊڶʹͥھ󽫾رƿｮĴƽӣôΪвٸ˶μ찲ĵһףʱΪ찲˵éޣǸеݣɵ˽죬򰵺Լ飬֪ʱԼŮͺˣǷ׷ױʾԼʱһۿ찲ֻϧʱүϣϧҲˣ޴ӺǶȥ
찲ҲûпºȻЦ˵ô
е㲻ʣɣ
˰찲Լףһλӣ찲ӦڶºȻԱߣ˸ˣȻ찲ԱЩԲܣղŷʹѾ˲Щϵϸˡ
찲죬º˳찲ǳаĽ֮Ц˵ͷ۲עԼɣϷɹһ˿ϼ졣
ȣһҪעӰ죬֮ͥ£ôġ
µòҲڴһƬѾܶûк˼ˣڳǵӡУ»һľݸߵСû뵽˶ׯòе˶һ
ϣϣ˶ͷɲŮòǰ֮Ҳֻ²찲ôΪĸ߹١
£
ָԼߵĿλλ˶Щ㵣һ²ͺ찲ҲЩ㵣ǧߣǣӦﰡĸǲŪˡ
Сһĸס
ȴҡҡͷ£λӣĻ
¿һ찲찲ЦЦ͵͵һ֣˼µһ˿ɬӯӯ찲ԣ찲һŲ
ʵһű㿴찲ߵĿλΪǸԼģˣȴϽȥʧ
߿˿ȷʵǰСŮλˣԼߣɷλӣ˲ףҪȥȴЦ飬
λΪȫ£ԥһ£˼һȥǵ͵͵Ƴһ찲찲ȴԼָָ˼Լһ
Ʋһ죬ƵڽŲôأ
أҲû˼СŮλǷɷ⣬ҶˣƱվλλֵܽãλֶֶŮ챾¸־磬岻ʣ޷ϯˣֻ֣˴ңҶ
Щ֣ղʱ򻹿վڴǰԼ֣ײǺúõʲôʣ
㸸׿ǽʲô飬鲻ã
찲ߵһŨҵϢºȻо찲ĵǣסԼ֣ǵӿ̨µα˶µɬۣȻǣ֣Ǵͥڣᱻ˿ģ찲֣ƺ찲һƣǳǳЦҪ㵹ƣǣҵ֣ô㵹
찲ȻƱһڣԱߵ鿴ƲƲ죬Σ
гĸоֿǿŵģ찲ôǣ֣
ûע⵽Щ˵ҪʽºӵĻڣ֤
ʱȻصĿºȻ˽


ڶٰʮ 
ºȻĵʹ޷˵ȥˣŵŮλȴȡɷŮĻ£ɷѾ⣬ֻҪɷҷϳµĻ£Ҫ˺ƤɷףºȻޱ˹Ҳûпһۣ߹˵λܱǸղ岻ʣһ
ˣҪ˴
ºȻǺһЦԼƣһһغˣڳҿˣһƬºȻְڰЦԺȣԼˣҪˡ
˵գĿ˿ᣬٶЦϣһգ˵ɷ㾿ô
ºȻƳһۣȴûȻغԼľƣղڴڿŮȻһͷΪʲôܰСŮ찲ôŮȫ
һ·Ž˴ãȴÿڸ찲ƣȻѹ찲ڵݣеĿɲǶ¼ңеԼĴŮ»飬찲δʣ찲̸һ̸˵ڻڻͷǽ첻Ҫ̸֮¡
ˣûڻ飬֮ٿǿǣͲҪ˰ɣºȻ䵭˵Ĵ㡣
үڿԲҪºӽʽɻһ˰ɣ
ǺεȾɷ˼ָƣɷȻ˵ڣ϶ػشԼĿģǹȻڻҲãػػڻҲã˶ӦǺӶϵĵŮõĽϽļҷͨŮ˴ͬһɷ򣬵һּԭ򣬲ЭΪŮĽϣǹִԾɷݲڣȻҪȷ˵Ļ¡
ӵĹִöºȻոѹµŭȼսȭͷ͵͵ͱһ£ҧгݵѾһˣ㻹Ҫ𣿡
ȴӦңµĻ£ҪӦң빬֮¡
㲻Ҫвҡ
һҪӦ
ºȻ޵ȱ鷢ˣͽһҲԸ׳ٳٲϯеɻ󣬵ĺԶԶһˣºĶĸĵһֲ©ȥŵĶҪֹͣˣԭ׾ý찡ôС
־ֻţԺеͷҪϢ߽㣬찲˵ĺʲôҲȫȻˣָպ˾ƣһһֵд
տʼ²˼дʱֽűʱеһֻȵĴסԼ֣͵ػͷֻ찲ԼҡҡͷĿƳϵּԼϴһŵЦݣ۾ֻĸ֣Ҫģ
찲»ҵƽһ㣬΢ָ찲дҸô죿
˵Ĵϻ찲ͷҲأһһµд֪аţ
Դڻ幬ʾ¡¶ͼ찲ģ磬¡ټʱǳͷ޲ð̸ߣо;Щƫƫڹſ˶ºȻɺʹģѵ¡ԼºȻôʧ̬ظԼߣϹľ棬찲㿪ʼ¡ټºȻĶΪʲôҪζºȻܿɵļ˾裬ĴŸ֤ʵв²ȷ¡ȻӶºȻȱڣڵ΢¡ֻܰᣬöºȻˣ찲ôױˣŪ
ҲʶԼԸһ㣬Ѿ˵ע⣬ô˼ľϣǷȷʵܷ˱סһһԣǶºȻػůƵƵΧ˾ٱȰƣЦϣʱ¸ĹܼҴҴܽãºȻǰＸ䣬ºȻһ㶣죡룡
ү˭ˣҲ̲סʵ
ʿ˫˫ǶºȻһ仰㼱Ҵҳȥӭˡ
۾һüֱ̫ʱˣ̲סͷ찲ȥֻ찲΢΢һЦһ¾Ʊжһžˡ
ʿǴ϶찲ĻУ䵱зڵĸǳ̶ǸʿϺ˹ͬɣڵӣŮʿҲԣҲԣ찲˲μˣʿޱ㲻칬øʿҲסˣ찲Ҫ£ʿ˸ָһţӸ¼ˡ
ȻʿѾʧƣд棬ºȻҵæǰ̹ٺᣬԣȻʧԶӭˡ
ʿ΢΢Ц¼ҵϲţΪзܲ
ʱָҲ˽찲ҵľָֺľ˺ܶ࣬Ȼٿµ߶ˣ檲̨ס
¶ʹ㲻ϷɣָȻƵЦȻȴʹ
ºȻŵûæǰʩ񣬡˵ﻰٺᣬ붼벻
ָЦŵͷֶԸʿ޵̣ɩзĳ֪֤˿У
ʿЦڣ»ںܾ˾ǡ֤֮࣬⣬Һµĸһ£ί֤顣
ָǺЦд⣬ܸ찲֤ˣҲһȤ¡
ºȻап࣬ոմ첻ڣͻȻ˱ʣʿָˣô죿
ʱ찲Ҳ˳Զ㱧ȭʩһ񣬾ȵ̣λôˣ
ʿⲻõѵǲ𣿡
ֶָ㿴СӣϲӾȻ
ָҲЦɶ¸ʹ˵ǰɣ
ǣǣǣºȻ̣ǿ롣
ߵſڵȺʿָһڣտһ֤飬ϲ⣬͢سɷɾͲڻˡ
æǰ񣬡ӭ̣ӭ
ʿϺϵܺãæǰĸ첲Цûɣ𣿡
ûأã
ʿָ߽˴ã˶׷վºȻļֵæ°λ찲½õλӰᵽ棬·򸾵Ա߼һʿָ
ʿЦǺǶԶ·򸾵ľǻڶʲôʱΰ
æЦڳʱ䲻࣬ҿǾһ㣬Һ¸ڶʮ壬֪ǾΣ
ʮ壬ţʱԽ˵㣬죬»ִܲ٣ʱҲӣʮǸգʱҲһ㣬ʹΪΣʿһʵ
ºȻΪѲѣǰʱ䣬ӣζӦˣǶ˻ãƫƫǸʿָﲻֲòشЦһһ룬أ
˵һ룬ԺȴɿŶԲߣ¿ô죿һƬڵĴ𸴡
ʱȻ˽е¤ҽڶʹ溲󽫾Ͻڶʹ֥󽫾
˸ߺ¡ƽʹ
Сˣһըˣ溲͸֥ȻҲˣุӺҲˣ̱ܶ㷴Ӧˣ溲찲ʯ֮սн飬֥찲˾ุӾͲ˵ˣʮа˾ָĹϵ˵˵ȥ찲ӣû찲Щ˭һ
¼ҵļֵܻųһţҪ°λӣﻹǶ˾ۻ᣿ֱɳˡ
·Ѿӭ˳ȥ찲ȴûƱغһھƣЦ𣿡
һȣСɣ㰲ŵ𣿡
˵ңҲ˵ң뷨Ǹһְŵģҿûʱ䡣
ô֪츸׻˼
찲ѿձǰһţЦȸҵƣҾ͸ԭ򡣡
°һۣƺһƣ¿˰ɣ˵ô֪
찲ƱȻһڣȴһЦС鶼벻һڶʹ𣿡
Ϊǣµһ䣬ȴ̲סЦ¸׿ɾ޼ƿʩˡ
ʱ̾һ䣬ȨǺð

ŲƬ߽Ⱥˣǰ࣬ԱǸ֥찲Ѿûп֥ˣԺʹǰûʲôֻԵø˼֣ɽˮԶȻɳĮˣ찲Ȼ˸˵˾ڶگս湦طΪɽ֪λŮҲǷ͸һˣӦûУӦú͸һŶԡ
һ찲ô͵͵Ҫ𣿡
溲Ŀһ۱㿴찲Ц찲ҲվЦȢ޵ʱȴΪβʲô
溲ͷһȭٺЦȢ׵ʱ㻹ڳأ
һƳ£ʱ۾һ޵ϱȻòף޸СӣǲеϧˣӦüҸŶԡ
˵գЦ˼ֿ񣬽üͷµҲЩ΢죬찲ȴ΢΢һЦҲУǽһ£ҾٵҰɺã
溲ֿ񣬵ȴϸޱȣһȻǸ찲ӣж찲ȴһֱЩڻ찲Ҫ¤ҾȴҲûл£ʵе찲찲ȴֲɫķһֱָ꣬ĺҾ溲Ȼæ˸Ц˲˵Ҷ󽫾ĽޣԷ
һ죬ţǴ
æȡţǴ󱭣Ͼƣ溲һ󱭣۶찲һЦ͵ܣϸҸӰɣ
찲Ҳһ֣ҲҲϣ
¼ţǴװһƣЩģɣٺһ㡣
ʱ֥Ц¹ﲻõģУξʱǱʮ룬ƶ˵ʲô
˵»Щ찲찲ȴӹţǴ󱭣һ󱭣治ɫ
ã溲ߺһһĴָ͵ܹȻʹ죬Ȼ͵ܴ֮գҲǻʽҸ溲ܼ֤һ̣ҲǷ˰ҫ
һҫ
Ŷm΢΢̾󽫾ΪߣԡѪսһֱ֮귽ȢޣⲻǰҫҲǴƾ˵ҫʽɻ죬һףء
ֻͷԶӵmǰڶʹǶҴƵʧȥǣƹý㣬Ҫסˡ
mĿ⸴ӵؿһ£Ӧסˡ
סˣλ󽫾ʩ񣿡
mΥæ찲溲͸֥ʩһ񣬵mλ󽫾񣬿λ󽫾չm
ุⷬ˵Ϊ죬溲͸֥һۣж¶ɻɫ찲ȴʳ黳ȣ찲֮£ʳǰףأ찲ġ
ʱʿЦǲҪˣ˶ţ˵ȼˡ
ŷ׷׾һأºȻΪˣ뷨Ҳס˶Ȩ֮ʩѹҡҡͷεضӵӮˣ
ĻŭţЦүǣ찲»֪ڻ飬²ôס
ºȻ̾һȷʵû취ˣַŲ޹ˡ
Ҫվֿ첽˼ˣȴǼ¹٣Ϊ׻¹վڴſڸǣףԸ󽫾¹綨ڣ꣡
һƬȻһССڣôسﶼˣºȻĿɿڴΣ̾һվλ밲ҽʽڡ


ڶٰʮһ ֮
¼ҵϯһʱˣʱʽڶʮգ³ʮֻаʱˣ¼Ҽæµʱ̡
ϣºȻƣȵ˵ĸȥһͣ¸ǰæµ쳣һӵĴӵȺȥ
찲ľƺȵð뺨°ͳ˼ţȻ˻£Ȼ磬ֻ֦ĥѣеľԱˡ
⼸ºʫ续㣬Ҫģʲô顣
찲οѾǵǸ׸Сˣ㹻㡣
֪ԼҲҪġ
Ǻãˣǵһ̰ɣ
찲΢΢ͷչһЦޣ찲Զȥ߹סŮĸ첲Цô᲻𣿡
Һܵʥϣô죿µ͵̾˿
Ҫģǵ鲻ô򵥣Ҫɷȥ
Ҳϣˣ
ȻһЦĸ׵ǻȥɣ
ſ˶ˣ¸ǰѸ
찲ʮױĻŶȥյſڣԶԶһͣ·ߣӭһǰʩ
󽫾Ǵ˧룡
Ǹ˧𣿡찲ϳǸ溲󳵣Ҳһͽ
ǣ˧뽫һ𡣡
Ǿʹˡ
찲ԣ溲Ѿ򿪳ŵȺǺЦ񣿡
찲ҲЦ޷ֻǼ
溲ƴЦ͵ܹȻǶ֮ˣ
찲³溲ĿٲһСӣкĵ̺ݻй̶̨滹һСңмһŰһŵͼԱ߶Ų鼮
Ȼ
찲ͷ޵ҲԼǷҲĳΪͼʣҪǱ·ϰ칫ҲΪ˷ֹɱҪУдʳެȵй֮ǣ֣ĿԤ˰ɱ溲뷨
ʱҵſˣһ绨ʮޣڵ̺ϣжһֻ̣ڵĲ豭Сϣ찲һƳһŴ齣滹һŮˣʮֱ¶է֣һЦ˧ܣ
溲ȻЦŮ˶ҳ谮檣ûд̣һҲ벻ŮˣԴߡ
ֶϲ檵󽫾Ҫ̸ǲҪš
ǣŮ˵ͷӦңŹˡ
찲˿ڲ裬Ŀǰĵͼϣŷ֣ŵͼƴɣһຣĵͼһžǰͼǺެһ
찲΢΢Щ򣬸溲ҪԼ̸ެ֮£ָ˵¡ʱüľӣȥҸ溲Ӧú͸溲Լ̸ͬһ˼
û˵ֻĬĬȲ裬ȴŸ溲ȿڡ
֮ެȫս溲ûʲôżɽ˵뷨
찲ûпּެףZϺӢϢȨңʹެĹһ˥ڣҲǰĻᣬ룬ܷŹ
潫˼ǰҲһսߵĴģսۡ
Ǵ⣡溲ͷЦͬʱսެβܼˣŴսԺƾȡʹǴɨެ˵ĺϳʹƶެսתΪսԹƣһȨٿʹ¤һʮİ
찲׸溲˼ⳡսʵ¤ΪΪ¤Ҿսⳡս۶԰˵ҲǳбҪ찲ļƻУ»սۣʳϳ»ޣެȴһߣܻƾʳս֮ͻȻСɣ٣ʹƾսıлͷǣҲѱ֤ûԱͥսƾذɡ
溲÷ǳʱԱ֤ڷ»ս֮ǰެ󻼣ʹԼܹȫԸ»սۣһ棬ֻ¡ѶԼ֣ھϻϣⶼǸ˫ӮĽ顣
ȷެս۵ȱҲԶ׼ǻʹʳõϢ֮ȴެʳķսҲˣʳͶıԼ»ޣʹ»ս۸Ӽѡ
κ鶼бףڱףǿ֮٣찲Ȼ⣬ȴø溲õ̫ףø溲õ̫ףʧȥ˺͸溲ּۻ۵أͬʱҲø溲ȥѹ¡¡Լ̸С
뵽⣬찲һЦͼƻ֪˧Ƿʥϣ
Ӧ˵ƻ溲ѿ꣬ӶȡʯǺ㲻ͼȡǴ;һװεެ˵ĺϳñûܹɹؼǼɵެߵԮʹ룬ùռެسǵСʤֹͣҲ찲ʳսެûںͱӵԭ򣬸溲¤ҵñǣסެ
ȥ溲ǹϰͬսðǣסެ߾ӣʹܹһʱ찲ʳս˹սۣҲϾެ¸溲ûᣬ찲ܴʳѫ׿۱ǵ̶һԾΪ֮ס
Դͬʱ֥Ҳͬôʤҫⰲ»ɽҲöƽľλ
溲ҲסˣҲһҪȡެĴʤȷԼڴǰǿĵλ찲˹֮ս溲ļƻԾȻֽϡ
¡ǱѾ˵ͨˣ¡Ը֮һսָҲʾ˶֧֣ڹؼ찲̬ȣ溲Ҳ֪¡ѹ찲вͨģ찲׾ٵؾܾڴʳ߽սˡ
ǵ찲ĳ֧Ȼ溲ûбķֻҪ㹻Ҳܶս
ǹ˷ս˼˳Ը󣬱˼˳ȻܾͰֵܹϵΪӣ˼˳ô֮С
һǵڵظ¤ҲսʵֵģڵսĹбϸ֥ˣʣµĶ֮ǵս޷Ӧӻ󲻵ﲻһͿʹҰܣʱ溲һûУҪ˼ȥֻð߶ެսףЧط
溲찲æĻᣬС찲ȻҲ֪ⳡս۶찲Ҳɹؼǿ찲ϲϰæ
ã찲ûоܾʹ溲ȼϣ֮æЦȻѾʥϣʥҲԭͬˣս漰̫㣬¤ҾһܴҪ͵ܵİҲһͬսС
찲˵ͷЦּΪ찲ֻܲǴ¹شʱҲôʳϾ֮»սۣȷʵеΪѣ
溲ĸոһ찲һתۣķ·æʵ
찲΢΢һЦؼڳ͢ȡʥϣ߽սڵڸأƣȫ˵ʥϣͲˣʥȻ̸
溲е찲˼찲¡ּۻۣ溲Ҳ찲Ĵ濴ƷޣʵҲΣҵ󣬾ʹ¡򣬶¤Ҷûɣ¡찲
찲ΰ¤ҴñĻᣬ¡ҪһʵݣҲ֮飬ڹƣ溲ġ
溲˵ͷ͵ܵ˼ˣͶ֮֮ңҲ͵һ֮
찲溲˼Цּңôܲȱʾʾأ
溲һæ͵Ҫʲôܿڣ
ָָңЦ͵ҪŮ͸㡣
찲ҡҡͷЦӲ־ţǾƣٶ֮ŮˣҺϲ
溲ЦãȻ͵ϲˡ

칬ʮŮĴӵ´ҴͬȥոյõϢʥϴȻ¹٣¹ٱոȥ¼ͺǵˡ
¡ǵҹ˽Գ񻷵ȻʥϵŭӺºȻ찲ͶµĻڣ߳ŭˡ
ߵͬſڣҪȴס
ʥκҲ׼
Ҳ𣿡
¶ɫʥԸģ½⣡
񻷰û˵֪ʥһָ˲׼ҲȥʥҲŭȥºȻʩѹа̾Ϣһ
ȥ죬ɿ޹Ķ£ϱ㺬ʾö½ԸǾµĵһŮӣ쾭֮£񻷲ᡢҲʶӣ½׼ΪлԼ˽֪ԸΪһŮȥ˺һ߽سԸٱһ᳼֮޵
һ棬찲δޣһֱϲ찲Ը찲ɴߣԸ찲ܶ޵ĴȻҲŮˣµòʹҲЩѾʮͷ²ʮ꣬½󽫻вĵλ
ڹ˽񻷶Ը½¡ڽ¡ŭɵĻ¹٣ʵϾʾ
컹гᣬ񻷱Ȱ¡ϢŭϢȻŶȥ˴ͬΣֻ̾תԼ޹
ͬϣ¡ŭգеʧȥˣΪõĵȻԼеһŮ˶òûʲô˼ǸʸΪԼľֻܳһ𣿾Ȼ˽ɻ¹ȥºȻʩѹ¡ʲôˣӼҹӵС
¡̨ݺڵϣ顯һˤƬ
Աߵ㳯Ȼ¹ŵսսǻûмʥϷôƢƽǻʰƬ˭ҹȥ˭ȥ˭
¡йһͨŭƽϢһ㣬ʱϵһֻУǰ»ɽǰ׵黨С羬׶ɫ죬˯ǰһ鷢ˣ룬֮Ϊ֮κ֮˰»ɽΪ
̫أ˺󣬵ڶƣͷԻ죬ѾһδˣصҳȽºȻܰѶͽܾһҹϺգ𷴶ɼ
¡ƽŭ񻷣ȥзҲʱ͵÷ǸµšŮӣһòףᴥԼҲ谮ü꣬ƺ߰ûˣ¶һס̫Ҳ֪ĽΣ¡е˼֮ٿ㳯֡
㳯æԸ
¡޵Ľƣȥһ̫ܽ÷޽ӵ֪ͬ𣿡
㳯һ㶣ʥôȻ𽭲Ƽⶼˣæͷģūȥϸ½
˵Ǵ⣬Ƽ¿ɿڵСˣҲջһʱ
뵽÷¡еŭƽϢˣָǣһû콫糯м仰ˡ
¡̷Ըһ¹ٵȥٰҸ޽


ڶٰʮ ֮
ҵϰ˯ǸȨǿˣѳһְѱɵȨҲ˹ԱĿȵȱҪһһĿͬʱҲ˽ʮְ񣬴ССҪҪʣ겻ɣϴؼңڼ칫һ㲻ЩȨƹԱܰѹؼңھԱһլһ
ȴôֱ࣬Ӵؼңڼ칫ܶ೯㱨Ҫȥ˽һΪܵʷ̨ĵ¡ֻ֣
Ͽң׼ѳظȥʹҸ޼ɵһЩشľߣ紺Ȧ¼ȡ¹ڼɡ
ϣ鲻Ǻܶ࣬ذ񶼴ˣ콫ǳᣬܶҪ鶼Ҫ簲ķ֥ͣƽگķͣĿܵȵȣͷ֮¡
࣬ݹеϢܱΪ̲飬ɽҵĵһУ⼸һֱΪ·գָԽԽԭΪָˣһƿˣȻָ̳Ϊƺ⣬Ҽջ𣬵޿κΣ¡ľĿľΪ˸һ֡
Զˣ찲Ҳһ󾢵Уǰƻļƻûͷ찲ܷӣô찲ô̹أ
鷿ɰѰʹͷҵϣʵǰо˾дĹͲ찲٣˺¡׼ӵҲ岻֣ʵϱҲʲ˱߾ǨֻԵˣһЩԼĳĳҪҪְȵȣȨԼ󽻸࣬һЩԵͼľ٣Բأɽϵľ٣ֻ¡ˡ
ڶȸʹˡʮˣɽİһʮˣɽһǧˣʷй١ξµְˣ㶼ξУξǲ
ҵ۾Բˣ찲ȻҪôˣ⡢ǿ
̾һ˵ʵҲ찲еˣģûа취Ա߾ѾûпȨˣֻЩ˱ټ¼ڰֻø鿴һϣҲҪʲô
ΪʲôҼΪõʵ
ΪʥѾͬʵϣ찲ֱӰʥϣ⻹ʥתǵģ˵ʥѾͬˣ췴ԲԽȨ֮ӣҲûгɣЩ˶йͼڰ
ҿЩʲô˼
ֻһ£찲ܵʥϵĶ裬ʱҪȥΪС
裿
ҵ¶˼Ц⣬δ޶빬ˣҲ֪ǲҲһֶ裿
һ찲δ빬û˵£æʵ⵽ô£
е˵£㻹ǵϴιǴ찲δ޵ܷΪˡ
ɵͷһǵãɫ㣬ڹ
һΣʥҲˣζºȻؾ˵ʥϰʾºȻ찲ڻ顣
ɵı׷ʵȻأûϢºȻڻ𣿡
ҡҡͷ֪ҲǺܹġ
¶˳ر飬ǻڻɹ찲ܴ裬Ȼһŭ췴ⲻ֤Ϳ͸˴𣿡
ɸҪڣʱ⴫Ҷѵף㹫Ϣˣ˵ǳ
һæý
ѿ첽߽鷿һֽݸңչһʱһɵʥҪ÷ˡ
ҲһȣʥѾûй÷ˣôͻȻ÷һʲôˡ
飬巢ʲôֽ˵𣿡
ֿ˿ֽЩ̵㹫˵ʥ϶Թŭ÷ˡ
˵⣬һĶͷȻˣһǹ찲ʹʥŭˣﰡôͿ
䣬ԶԶԺʥּ鼴̽
ŵûֽţʹô죿һʥҪϹˣҪˣˣ
飬侲һ㡣
ùۣϵһ߰ɣ·ϸ㽲鲻
ҴҴһһ·칬ȥ
Ż飬ʵʥϳ÷£˹ǲſ£𣿡
ѾЩ侲ͷȻҶ찲ùֻҲ֪òȹƣǹߣҲϣ½
ô򵥣ʵ÷£ûʲǫ̂ҲԶСµóӰ첻ңɶɾˣԶ¼ҵıԼͻҵĹϵҸҶԣ¼һܿȡңΪ³裬ҽѸٵлԹŻǧټӴ£Ƿǳ֮٣飬찲˽𣬵һҪվ찲һߣö½
΢΢̾ʹ˵öԣұоСн죬ȫ̹һˣʧ裬Ҳҿ̨֮գҵ;Ҳˣأ
Цһֶɵ˸Ҵ˾仰취ö¸찲ȥұʲô˼Ҳˣ¾Ȼϵҵ˥û뵽찲ȻҪǷһˡ
뵽취𣿡
뷨һ㣬Ҫ찲̸̸
Щ⣬߶С֮£ץסˡ

Ҹոյִ칬÷Ѿһ빬ˣһС÷ƼĬĬעŽľĹʱʱӳݵӣҲʮȻΣˮˡ
Ƽǵһ칬ȥʮУڴ̫ڶȹĲɷĻ뱯̫ȴֻй¶÷ΪŮԺΪӣɰΪֿѣϲľˮôȹ˰ʱ⣬ԸΪԼһӾôĽȴû뵽ʥּǵģü̫ˣǡ֣ˡ¬ˡ楡楣ЩĶ׸Ůˣһһˣֻ֮ŮЩŮǺ䲻
÷ˣ
£㳯ŮƼ˳Ƽһܣ壬ûʲôˡ
ʥĶ
ǴͬʥϾڵеȺ
㳯Цŵɣ
ƼѩӦðѽͣڵ̨ϣȴҪôߵ̨ףųϵȹôߣ¹ڸԼСЬأ
Ƽû˵ʲôҪ˷Լʰȹʮɳ̨ף̨֮ʱȴڴͬһ¥УĬĬעŽƼĵһ˿ˣлȥ±޳ְ֪գ
̾˿߰ɣ
תˣįıӰʧںڰ֮С

ߵ£
ͬƫУƼ¡ǰף꣡
񣡡
һշްն谮÷¡۾Щˣæ𽭲Ƽ´һǰ÷һµţ¡˴ǰǶ£̾޵İ߰ûɣ
ˮҲӿ˽ƼУǰǴǰôſݵ˲ϣ£ǰ죬磬ҪȥӼ˵ңһ𣬾ǰ꣬꣬ȣּҵķˡ
¡͢ʱ鶼ǵǸжھΣæȥϵˮ֪޶Բ㣬һز㡣
Ƽҡҡͷ͵ֻоһعˣʹ˼ĺ檲ҪκβֻΪһ衣
ãһĲ裬޽ԣһ˵㻰
ʱ㳯ڵſС£ˡ
֪ˣ
¡õ㳯ūžҴ£ԽƼ޻㳯ҪȵȥϢҪ̸
檲Ҵű¹£檸ˣ
Ƽ湬Ůȥˣ¡źݺݵص㳯һۣ޵鷿ɣ
Ƭ̣ҴҴ߽鷿¡Ѿλˣæ¿ͷҲμ£
ɣ
л£
վվһԣѾ֪Ƽˣȴ˿£ЦٳΪ쳯֮°ɣ
Ǵ£飬һķ͡
찲ķ𣿡СС̽
¡ͷ찲и֥͸溲֥ƽگֻʹ˽Ͼȴûз͸֥ˣ溲ҲһެسйͣҲҪһ͡
˵⣬¡ȡһۣ찲ΪḱѾתˣ۴򿪿˿찲ĹͣȻһ㣬޻ǾӦ糯ϻͲҪˣ֪𣿡
Ѿȵõɵͨ㹪ԽȨ
ţ
ҵ仰¡е⣬ý˲ϳı֣һϣֵǰ޷˰»ɽΪƽ·Ķ࣬ҲѹȻ޲Ŀ޿տ˵˵У޸ô
ҴĦ¡˼⿤һֲ飬¡ԼȷѾˣֵı⣬Լ飬һȡ찲ĿʸԼ淴ԣһûеõ£߳ŭˡ
뵽⣬ҡͷԵ⿤ΪҪоҪ찲Ȼ׿Ͼǳһ㣬ԳΪ溲͸֥˿ɷ⿤찲ٹ꣬Կǡ
ΪԼ²òЩȻ˰ķͣ찲⣬Ҳʮʹ졣
ϣ¡ȴҡҡͷ޵˼ǴӸ֥͸溲֮ѡһˣһ찲顣
һĦʥ⣬¡ȻҪ찲ϲ¶֮ɫЦһΪ溲ӹΰΪ
¡ҡҡͷʵ޵뷨Ƿ֥溲ٷ⣬糯֮ǰ溲ͨһֻҪӮĶսۣ޾һΪƽסһҪȸͨв
¡˼ҪԼȥ溲æһȥҸ溲
ðɣ
¡е÷׼ˣʱЦһ飬Ա֤溲ս㹻Ǯ
⵹¡ܹ֮£սĵľǮ㣬Ǯ⵹ͨǮͨؼʳһ£ⳡսҪ׼һʮʯʳСӶһ˰ԽԽ٣Ȼ֪ؼ沢صԭ򣬵벻ԽʳԽԽȥƽگľֿ̫Ӻұ˽顣
һæ˵ʲô취
Ҽ¡ӣת˶ʹһֱڿӽΪ
˵ȥ
һߣһʳʯҪܲһߣӳתˮϺУ½˵ΪÿٿӶʯʳڶǼලΪطٲҲһԭ߿ѣΪǽڣԽ򽭻ٵط



ڶٰʮ ̾
߳˲ҵĴ⣬ʱʵҲСģ͹ûдģƹ㣬򽭻ȷʵҵרʷ¡ĶӿƼϣͲ׼뿪һʷ֮ұ¡㽫Ķȫأڻ챦ʮһ꣬¡УƻڿԪʢ֮У£ҽĽȷʵðű¡ķգһǰ飬϶Ǳŭ⣬ڲˣ¡ոհĳɵѾطְȺӣ˵׼뾩ԭѾˡ
¡Ƭ̱Ϊ˭Ϊã
ƼUһ˿ΪȥΪʺϡ
ҵĿģûʳʵģĵǵ˭ŵУŵѾαӱΪ¶̫ӱػ֮г˭ҲжϣΪѰҵһ˿ߣұϵĽ̽¡
ðɣ֪ˣ޻ῼǿǣУԻͬ⡣
˵꣬¡վҲң뿪鷿Ҵ㶵վ˰Σ㳯ǰ飬ѾˣҲȥϢɣ
ЦһС
㳯ǰҸصţˣ㳯ʥٴγ÷¶ԹҪʲô𣿡
Ҵӳ˼оæ÷ùؼǲҪö¼ҵλסβ
Ҽסˣ黹ʲôԸ𣿡
ֵжļ̳ˣʥϵѡ˭ҺҪһҪ
㳯ûиʿ۹⣬Ҳûиʿ¡˽⣬¡뷨֪¡ʵѾ˻ʳæͷģһĴ£
˵֣㳯Цݱ
֪˼İɣһлϹأĸҸϰɣ
л飡һҪȥźʥϣҾͲˡ
㳯е⣬ҸǣתˣıӰɰߣһ

ʿʿ֣⵽찲СԺǰչ찲ӵĹܼæʩ񣬡ү
أϢ𣿡
үԡ
ţԡҷ˵¶˵
ʿԸ꣬תˣܼǼŴյԡɰ̾˿Ѿʱˣǻûн
ԡڣɿĴԡͰУ찲ˮУ۾Ǽķɣߣʫ续һһҷУԼɼѩ׾Ө֬ļ
磬ܷһʲô٣续˵ʵ
찲ס֫Цܷʲô٣
Ҿܷʲô³֮࣬ôĵطҲ÷ɣ
찲ǺһЦͷʫʫأ
ʫڸϴͷ죬۾ﻹżĴ⣬ĵƳ˰һۣ˵Խ󣬻ʵ۾Ͳ¼ɣϣĹٲҪ̫ƽƽĹȥ
찲ǺһЦ˶Ұĵģÿ˻ԼСҲ⣬ڳϣɼˣ߹ľһ߹һؾͺգ߲ȥֻܵԨǡ
ʫһϵĶ찲£ֽԼУǽõǷģҳ£Ҳǰźãһ㹻Ǯƣȹ
磬ҲҪǮֻҪƽ£
ʫЩرסӦң㲻κ飬˵˵
磬ҲԸ£续ԱҲ
찲ǰԳһģһãаԼʲô飬ʫ϶Լߣ续Ͳһˣòȴȫͬ
ĽЦֻ˵˵ˣҲ£㵱ʵۣҲҡ
ʫ̾˿Ὣϣã磬ϾҪȢˣ˵ʵǶе㺦¡
磬Ҳǣ
续ſСҵƢãҵĽ½㲻ҡ
ˣǴҹ㣬ؿ㣬㿴½ԼͿԿһС֮ˣֻҪΪͻƴǣǱϾҵ檣ʱҲмҹ棬Ǿͷİɣ
ʱ⴫˹ܼŵ󽫾ү˵㣡
֪ˣͺã
찲˸§סŮμĦһЦˣˣϴϴɣ
ʫ续æͷƬ̣찲ϴԡϣһʵۣߵԺܼæǰ󽫾ү㵽ȥ˵º̸
찲ͷͷԽȻʰһ°ɣҪμ糯ҵĳȡ
Ӧһ¥طȥˣ찲ʿķȥ
ʿеż򣬵ƹڵ¿飬ʱһŮүˡ
ʿ飬ֻ찲Ц˽ʩһ̣ң
ɣ¡
ʿ찲£ŮЦɣ쳯ˣпʲô뷨
룬ҷ⿤жǰңҼܱ⿤£᲻ı⣿
⵹ᣬҺ˽Ȼ뷨Ǩŭ㣬Ů˹ȻҪĽɽҪɣ𣿡
찲˵ͷ溲·סңϣެսۣʥѾ׼ˣԵʡ
ߣ䣬֪ڸģ
ʿغһ찲Ҳ˵㣬˵ʥϣΪڻǿԪʢΪ¸㣬ⲻ֪Ѿ֮ؿⷿǮأ¸ļʵϸؿ飬佭ȥձһµĴ꣬ܶطգʧأʥȴһֻ֪֪ƽ½ż˰ǵԹڣʮ֮ӣʥϷǵ֪ڼ󣬷ңٱ㼸ľشǮȥ֥ƽگңֻ˵ǲʤʮֻʣʮ򣬰֮Ҳⳡս۵Ԫˣ̫͢һʮʯףֻʣ²ʮʯٹٵ»׶ˣӺôϲ溲鷢ެսȻͬ⣬Ϊ˶ȡެǧﲻë֮أҪִ֪սʹƳԨɣڰ֪ʵֻʣһռˡ
ʿЩһ⼸ѹеķ˳۾˽ǡ
찲ĬƬ̣ʵЩ߹ʥ𣿡
ôû˵أ
ʿ̾˿Ϊ˵̫ˣУ˵Σֻϲ㳯ֻᰢķеСˣ˵ĻҲŲɣѾǴǰǸͼεۣ֮ϺͿˣȻɫѬģҪسӣﻹһΪĻʵۡ
ʿʹļףȡһӣѾĻ䣬ɻұϻ磬ȥٴڳˡ
˵ʿ磬찲Щ˸Уߣڳоˡ
ʿ΢΢һЦ뵱ҳʱ㲻ǸУξҴ򣬿ѾΪʲôɵĵģȫ»ɽһڳֲԼ˵㻹Ϊѣô˵ˣ
˵»ɽ찲һӱˣʵڰһ˵˵»ɽз⣬֪Ƿʵ
찲ĵ飬ʷϸѾ˺ܶ࣬ʷ֮һǰһ𣿾Ӻӱõ鱨»ɽѾȫ˺ӱľȨ˵ıѲֹ¬ĶԱ˽ļӴƵԹڵʱڵĴҷǰҹ
찲øʿЩΪѣ֪ôشʵ찲Ұкܶ˶ɣؼǰ»ɽƿطѽʮˣմƽڶʹֻƶȣûطˣǲ֪Ϊʲô»ɽȴڷôʱ䣬ǵõžʥ⣬ʥϵĴǣǰ»ɽѹ
һɣʥϿԻ췴֮ӣȴӲɰ»ɽ溲ЩˣΪ췴ֻк˲ŻΪ֮Ҳ֮а»ɽͶ¡ãڱģڰͽȨȫʢʱָȻҲֺԼ
ԭʹ»ɽλʯˣ෴¡ɼȥȥ򣬾Ϊ찲Ǻ˵Եʡ
ɣ»ɽ᲻췴ȷʵ֪ҲһЩԣûȷ֤ݣƱ߾̫أԭ飬ȷʵܴΣգԵУɲرǰԭɥʧɳ͢ûôĲļʵԭ˵׻ؼ沢̫ݵԭ򡣡
ʥΪ»ɽ췴𣿡
ʿЦˣʥͰسˣɣʥԶԶ㰡
찲ĬĬص˵ͷǷûʲô£Ҿͻȥˡ
ȥɣҽ㣬Ѿϻ磬ٹʳ֮ˡ
ʿվЦ糯һ糯ˣ빬ʮ꣬ҲȨһʱˣҲһɣ죬ףһ

գ컹û¡¡Ĺˣſɢڸеĳ׷׳ţҹɫһ·϶ǵ磬ƷسͼԱǰУһ·ϳꥣôŵ棬챦ʮһ󳯺ĵһγᣬģΪ󳯣ھƷϹԱҪμӡ
ʿѾһˣ󽫾ͬ˾ݲμӳᣬ¡ѾҪ
찲ҲͣſڣǸ溲ֱӳ԰һţ찲ĳ˵ҲǼ˺ܴѹ
סڶ¸ʫ续ý찲ͳ˴ţǽȥ¸æɣϿܻȥӪˡ
˼䣬򳤱һ𲽣ʻȥ쳣ܸ˺Ƥ幭ʸһյٺɫĵڳԯϣúдšڶ֣پϻŽڶʹ캽ڣߴ䣬ɱڣĿ
ڵ򣬹찲ڿĳڣϸϸضԼְ棬Ѿȥˣ¡ΪѾķͬʱҲ̴ֱƵʱ䣬Щ춼ʽ
찲һϸڣǾǴӹӼ͹С¤ҵĸݸѧļʿӸȰѧٴԭعٸԸ߸ְ꣬ҪǸأ¡ûᵽ
찲˼Ƭ̣Ȼ溲Ҫսۣ¡϶ҪԼ̸һ̸ʱҪ
ƷסŲٳ٣ҼͬʱţʱƥųһӣҲ찲˲ҿԶԶظţʱǰ汼һƥһű󽫾ڣ
ʲô𣿡찲ʵ
󽫾ʳʹѾ


ڶٰʮ ֮ϣ
һƵ죬Żؿˣ絽ĹԱ糱ˮӿ룬д󳯵ĺԪûп󲿷ֹԱۼڵŹ㳡̸ţѾγһ糯ĻǳǵһҪĽʷʽڹͨʶѰԴмĺô¡Ѿкܾû糯ͳȻʧĹԱصִˡ
ҲִﵤŹ㳡ȵ溲ĸϣȴ֪溲Ѿˣæϴ㳡ϳȺԵ̸ʲôһȦβҵ˸溲󽫾󽫾˼̸۾Ѳ⡣
˵׻ǳ͢Ǳ߾ӣϲҴͻҹԾӱӣı䣬˵ʲôˣˣڱ;ˣƲҲͰˣʳǮҲӵѣÿζҪҴ߼飬ǿһѵǲ֪ûоԡѪսެȵùľ𣿡
溲ܴʵ˵ԱߵļԱЩӺܶྩٶڱԹ͢߾Ǯ̫࣬Ӱǵ»׺ٺ溲з޷޲ƽ¤ҾʳͲԣòԼ⣬ʥȻȨǲ˵úͭȥʵϻǳ͢븺ѣ溲Ϊ˳Թʿ˵ĹٱԹ߾Ǯˣٺ»룬ѣ߾ԹѲ㣬ԹĹǣγᣬ׻ǳ͢˰ٵԭ
溲Դƫְ˼ԱĲغһ׷߿ˡ
˧
ԶԶؽһ첽߽Ա͸溲̸Ĵ󽫼ҹ֪Ȥ뿪ˣǰЦ潫һ絽㸮ϣȴ֪ˣ׷úÿࡣ
׼ȷ˵溲ҵĹϵӣڴɣҲǾ¡ĵϵڳ͢ļ֧ϵУ溲մߣһֱ¡Σܵ볤¤ҽڶʹְ֮ҵĹϵȻӣҲòȥؼǸ溲Уֵҵ֧ߣ˫ߵúܽϵУʹø溲в죬ҵĹϵҲбһξ롣
溲Ѿһ£ûе˵ͻȻҵڿ˵ȥУ溲вһ˿ɻʲô
ĪҪҺȾ𣿡
溲ǶصЦʾĵ̹ҵĹϵУЦһ⽻ʵãûãҲ޷˫߲Ӱ죬ֻܶԹ߷Щã֮ϵУͷ·һڵĻѸ溲֮ò붼ڸסˡ
溲ĴЦһ󻬼ã·Щŵô͸溲ῤ֮أʵѾ¡ָʾľڣǾ溲찲Ĺϵöߵ̫룬ܰͥ¤Һڶʹ֣ƵİڽɽᴦһּΣ֮УΣ찲͸溲Ĺϵ̫Уʹ찲췴Ҳ޷ͨ¤Һ͹У⣬Ҳһ쵼ʵڶʹʼսͬ˹ϵвһɳӣҲ¡顣
¡˼ʵ찲͸溲֮һìܣҲ̫ݣִȴңô᳹¡ľȨȴУ˵¡ǲ׵ߣҾ׵ĴʦˣͬһˣڲͬĳʦУζͻȫͬζƫأбҪ찲͸溲ϵϣҪΣһҪζ޶ȵ찲͸溲ìܣŷҵ档
˧һʥҴ˧
溲ϵЦʧˣʥʲôֱӸԼ˵𣿷Ҫһûڣ溲оЩˣҿƽسҴаᵽԼͷˣһʲôֱ˵ɣҸ溲ϲ͵͵¡
䲻ȵ̬ʹһӣЩΣЦһǹڲ⿤֮£ʥҸߴ˧
ֹ溲Ĺע溲۾ȷʵǳĵ飬֮ǰѾ˵ԼΪƽѾã»ɽǰ÷ˣȴٳûϢľǰ»ɽŪȨ͢Ҫʱ췴ϴγ͢Ҫ뾩췴ɱ˴ƵλȻͷѹʹ͢뾩ļƻգҲʥŷסʵƽӹܣûʲô˲ܣûʲô˾ȻΪƽɼۣ溲԰»ɽӣڿл⿤һҴһźĿø溲
ʥʲôǽ첻⿤𣿡
ȻҪ⣬ʥ˵һη˲ףֻ׼ˡ
ˣ찲͸֥𣿡
溲ѾеĲãҵ˼ˣǿûķݣ溲ûʸ񣬾ô򵥣ŭڸ溲ȼգ溲ڿެǿǴƵĵһУҰˣҲСگެжȡʯǣöΪ޷쵽֮£ȴ쵽ˣôĹ֮ʱȴûķݣڿ˵Լʥϵϵѵǵϵ³
溲еŭԽԽǰȹϵȥңޱȷУЦֵ⣬»ɽĵĳ޲һȭҵ
Ҹ溲΢ʸ⿤ʧˣ
溲ŭһתˣıӰЦˣҪľЧø溲ŭգ찲Ʋ¡溲˵սۺ

찲ִʱ䲻ҲǲܽţһȺڹ⣬߽˵š
찲ѰָѰһȦȴûָӰӣѵǻû첽ǰһɽæǰʩ󽫾𣿡
𣿡
ѾˣղŻ
ҿˣ찲ԶԶؿָͼվһ졣
첽ȥȻӰһ溲ôǰ
֣
찲ЦŽһҪл溲͵ǳʣϸ溲ͷһۣǿЦЦȥк
찲סˣ溲ԼӦ̬ȰԼΪԼսҲ͸Լôˣзһַߺ޺Ͳ⾿ʲô£
ָڽˡ
찲ãȻתȻֻͷ溲ȥ溲Ѿ߳˵ţ찲صߵָǰʩμ
潫ô£
ָҲ˸溲쳣ҲЩȣ溲ƺܵʲô̼
찲ҡҡͷҲ֪ϻúõģôһӱ
ղҺ͸˧˵ʲô˧ƺԱһԱСز
ң
ָ֪¡Ȼټң˼Ƭ̣ѵǲ⿤һ£
찲Ҳסˣ˼˵溲⿤һ˲
Ӧ溲ʧ̬ʥʲô˼
ָƳ찲һۣ˼
찲Ҳ˼֣ѹ´£ָм£æ
̸
ָ찲һԵƧ˵ɣʲô£
ҸոյõϢʳʹնѾˣƽͻû´Ļ뻻ȡʳս
жٴʳս
ǧңЩսҴҿ󣬴ʳ֪Ҫߣܵˣնͨˣһδʳ﷢ϣ˵ʥϣʳ̸ȫȨ𡣡
ȫȨ²̫ʵڰû⣬ڳվȨʥУҲһ̸УҿԴӦ㣬̸УһֹҲ¡
찲Ҳ֪նȻ˳ܶؾͲԼңڴսϣͲˣǽ¡İ壬˵ͷл֧֣
ʱԪϴϳʱ䵽ˣŹ㳡ϵٹٷ׷βǰУгĶ顣
ָ찲ļЦῪʼˣǹȥɣ

ֳĹԱǵټƽҲǵ찲Էλ̵ֶΰΪ̫أ̫أȥʮһֵس˵ټ࣬ȻƷϿ˰뼶ٵȨȴҪԶԶط٣ڵطΪ꣬ҲһǮھһռʮĶĴլֻȢһ檣ʮѾˣҲǹˡ
ҴƽεټҲʱ֮٣¹޳ѡˣʱƽͽιһְʽ볯͢߹ٵУ챦ԪĽʿʮһ꣬һְҲǲ򵥣ȻĴ޼ұֲ
ʱѵٹٽ
ƽһߺȣٹǧβƺƵԪȥ
Ԫ쳣ǧվҲӵٹٰԵƷ׶վƷϽλʦʡһ̨Լʮ˾׸ھԱְȨɢٵȵȣںԪȥ
Ƶߴڶʹϯˣƽ¬ڶʹ»ɽͥڶʹ찲¤ҡڶʹ溲Ͻڶʹ氲϶֥һһҸվˣȤǣ溲͸֥վһ𣬶찲ȴͰ»ɽվһ
¡ûеһƬ˽
ιϲˣ»ɽһСЦ
찲سǵһ»ɽ겻ûʲô仯ǸϹƵͷ˶ӣ۾С۷͸һ˿ɫ
찲΢΢Ц˧ǰΪƽ찲أҲϲ˧ˣ
ʥϵ¡Ұ»ɽεºܣܺʹ󽫾ܴʳȣ
˺Ѽ䣬̸Ըоʱ϶һת۱ȥˣ»ɽ̾С֮ս´󹦣÷ɽżʱ䣬ΰڶʹȻ־ҳ־ҵļȮӡ
ʵ˧ҲҼǵð˧ǿԪʮƾ˽ڶʹҲ򵥰͢˧뾩Ϊ࣬࣬ɷˣ
»ɽз۷һӵԲˣһ˵ʲôҪ뾩Ϊ࣬˭˵ģ
»ɽĴʧɫ찲У¶ɫЦ˧ù˵˭˵ģ֮Ǻ£Ͳ֪˧뾩Ϊ󣬻˭ηƽ¬ڶʹһְҹƺпǷͳǧˣ˧Ϊأ
»ɽɫ䣬е㻳찲˵ǷʵһҲûеõϢ찲˵ɷ£ʹдСģ˽ļӣһ뷶˽ļرؽ¶»ɽɡ
¼ݵ
һȣ¡Ůͻ¹ٵĴӵ߽˺Ԫ


ڶٰʮ ֮У
¡ڸ߸ߵϣӳĽǶԶԶȥֻϣ߹ӺݣǰϸᷢͿһ㵭Ͳʣرװ磬ƣҲѹ֣һ黨㣬һֱ˵˰ҹߣ÷˴齡
黨ЧãҲأ¡ѸߣԶܺʱȣһҹ͸֧ô֮ҩҲֻܲʮ֮ٻҪ죬һٲз¡
˿¡ͷԻ֮ǰǧȺʹеһͷĿѣ뵽糯ӵ飬в֮ᷳɽ糯ش¼ҲֻǿӦ糯
糯ʼɣ¡
ּ糯ʼ
糯˳Ǳã糯ҪǱýϾƽگң֥ȥʮ¹Ҧݣ޷ﳹͶȨ͸⣬ƾʮһ½פگǣԲƽѣӦڽ³糯Ͻбãڸ֥أֻӳٵͰһã¤ҾȥµĹެȡõʤѾ³ˣ콫ἰ
˳ʼɣ¡طԸһ䣬漴΢΢۾ö
ƽȵʥּɱʼ
ɼվ˳ıòᣬ˳ȱýϾٱð
վǰһһӷԱ߻¹ٵУʼϾıá
گʥ˼ر壬ҴƣͿ̿Ͻƽ٣챦ʮ£ʮϣʱ£ƽگ֮伸ս
Ҫگñ֣ٴٶȼϾıñ˰ʱܶ˶˯ˣվŵĹԱǸƣ۲ͣҽŻԼȵѹ
ʱվ¡㳯ȻһҪ飬¡ȻŰ˯ˣ΢΢˺࣬ʥ糯˯ˣ⻹Ǵûй顣
ֻңۿҪˣʥϱ̬ʱȺʥ˯ţɾˡ
ǮʮᣬʮƥཫǨ׼
Ѿβ໹жʮ־ͽˣ㳯ҲȲȥ¡ƣͱһ£С££
¶ˣ潫¡̬¡û㳯һҧþһ¡
һͺ¡ˣͺ󣬵ǱǰŵһЩˣسӣǶˣʥϾȻ˯ˡ
¡΢΢ۣлЩãȻƺûзӦʱȻڴдĺһŤͷȥֻ»ɽᵹڵϣס
˧˧ƴƶڶʱһƬ˽͵Цȴǲׯµĳãڽоµۣ»ɽȻ˯ˣֱǹȻʥϡ
Ⱥע»ɽϵʱ㳯¡£ϾıѾˣֵȱ±̬
¡΢΢˵ͷҲ֪Լʧ̬ˣڸסˣĿȥ֪˭ôƽʥ⡣
£
»ɽѾˣһµȥڵͷӷ֣Ȼ˯ˣ賯ã³ʹ
¡߳һ㣬ϳڳʧ̬޸һٺ»ʾ䡣
ȺʱһƬȻ»ɽʧ̬ٺһ꣬Ҳֵ̫ˣʱ
찲̲ס̾ѹְ»ɽô¡裬Ȼͬ죬ڹؼʱ¡ڹСϸڱ㿴ˣڰ»ɽԱߣ»ɽû˯ţֱ¡ĵͺ̵𣬷Ǽװ¡ΣȻٺһ꣬õջԶԶһٺ»ܱȡ
лģ
»ɽһͷصλϣ찲Цһ֪ˣʵԿԼڴ֮ͥ¶ӣ
ЦЦȻӣȴӣ˧Ҳˡ
˶һۣ֪»ɽСһУٺٵЦ
ʱ¡С˯һһ㣬ͷ׼̰֮࣬У
ֽӹһۣչԴʳ֣ŹʧѾãҶڣ֡
֥͸溲һ͸溲˵溲ȴʼһԲ֥֮벻ͨ溲ô䵭»ɽʱֵ֥Ը溲潫»ɽ˯õʱ
ߣһСˣЩʲô
ܸ溲Ը֥Щ԰»ɽպޣԸ֥һ㼵㲻ʲô
֥溲ڣЦ˧콫Ϊ㲻ã
˧Ū˰ɣǣʱֵõҸ溲
֥Ȼ˵溲ҲͬʱΪôˣ֥ȥǡҲЦŵ˵ͷʾ֧֡
ָ֥Ϊɽ밲ǡָҲҵǿսƫƫֳ֥ĽϽڶʹڸ֥֮ͨگܣϾʧ룬ʣ²ˣ¡͵ļȴòеطԱ֧֣ļ쳣ѣָȣûЧ֮£֥ڻޣ޵֧£Ҹı̬ȣ¡Ҳʮ򸮱½ϣ֥ļټʮоʣµĽϾһʮ֥گެս£ڰֳһսگެɱެ񴨶˼սԵλİֳǣެ˻񴨣گҲʧأ߷Ͷ·ƾͶ
˵ڹؼʱ˸֥һ֮ʹ֥ʤ춨ڽϵĵλ֥Ҳɴ˶޳˸мҲ磬֮ʣ֥޿£ˡ
֥гɻ溲ҲΪôбʣ溲ҲǿЦ浽׳ʲô£
ȡǰһĽѵıþʱٶԼӿˣһϣ԰ķһ̾
ǮʮᣬʮƥЩǴҪؼǶ԰йʿְɽİһʮˣɽһǧˣ֦褡Ԫҵʵ˸ǱΪڶȸʹƺû֧١
»ɽҲһһֱע찲ķͣȴûȥİʹͣУ޷ǾǶһЩǮЩǮҲǸȣջҪԼóȴû뵽ľǾ˹㷺ʲѣ֪һӣΣǴƵһڶʹô찲ͷأ
ѾˣѾ˾޴٣»ɽèץƵܣɫƣĹϲҲûˡ
ıϣһƬ֮һ۰õҫʱټƽߺһа
ʱҪˣϾ֥Ͱ찲Ӧ¡Է͡
¡˿еķ˳򣬵֥
ּ֥ܷ⣡
֥æߵм乪֥μ£
¡΢΢ͷ߰Ϊƽگ֮ңոϣй𢣬ΪϽڶʹҦݶ϶ٷΪϿͬ˾У칤飬ʵٻ
ƽֽ¡ظһ飬ںܶ˵֮У֥ʽΪϿʹԪһƬ΢ľ溲Ǽʵðȭͷø°죬̼̫ˡ
»ɽҲһȻΪƽȴûеõͬ˾һְһԣ˾λְ¹٣ҲҪһӦɢٻɢӦǴһƷǾӦ÷ͬһƷĿͬ˾󽫾Ӧ»ɽı󽫾֥ȴ˿ͬ˾ĸ͵Ĺ֥Ҳͱ»ɽԸôһ㡣
찲ҲЩȻ˵ʲôʵ⣬ڵɵĺˣķŶ˵ǼΪҪĳ̶ֳϣķҲͿͬΪңһֺ΢Ĳ⣬»ɽֻ֥ܱΪ찲ʲôأͬûֳƺƫƫֻĬ찲ΪˣôأȻ¡Ҳûʶһ㡣
֥ˮӯ뿪ʱһֱȻȥԭΪԼ»һսʧҲζ;սᣬû뵽쾹ȻΪ˿Ƴ˶Ŀûеõһ٣֥õˡ
ʵл¡
ʱ˵Ŀⶼе찲ϣһӦþˣϼž
¡ԶԶƳһ찲ȴʱ̫ãʱϢһӣּ⣬λܷ󿪻ᡣ
ּݳһӣλܷ󿪻ᣡ

Ⱥ׷߳˺ԪɫѾ£˵ľΪ֮һ񣬴еĻ˯ϵӰ١
찲Ҳ߳¡ͻȻɲһ㲻ҪʱϢҲӦһŽУƫƫڷ֮ǰȴͣ찲о¡ʱ飬
󽫾󽫾
찲ãȻ֪ڳ˼֮С

ˣתһ˽ڽԼʮ£ݸߣһ˫ӥһ۾찲ֻЩ죬ȴһ벻
ʯ֮սУһ𿪹ᡣ
찲͵ˣ˷ڶȸʹ˼ʯ֮ս˷ս
ԭǰ˼ôҲڳ찲ʩЦ
˼ǰʩǰ£ҪھƷϹԱҪμӣҲˣҪϲˡ
ϲ֮У
˼ЦֻʱݻᣬһӺֵ󽫾ˣȱʾףء
찲Ҫǫ鼸䣬Ȼ溲˳æһ飬Ǹġ
ð󽫾Ⱦƣɷ͹⣿
찲溲Ҫ̨ˣͷû⣬һ
󽫾㣡
찲һҴ溲׷ȥ˼ıӰ¶һ˿֮ɫһתȴ»ɽ˳ŵһ飬æͷһԴҴҶȥ
溲Ƶ˼㣬ǽ󳯣ͷȥˣԱߵĸ֥ΧףصȺиӼߣ˳һ·˽ǡ

׷źͣס˽Ų찲ڽ̾һתҪϲ͵ˡ
찲ʱûе÷⣬溲Ҳͻܶ࣬Ȼ̸ͬҲԹȥ
֣Һ̸ˣ
찲ûػأֱ⣬ղżڳƪʱ찲һֱڿǸ溲֮£һߣ¡溲ĹϵԷֹǶսˣ¡
溲ĬĬ˵ͷҸתʥϵ˼ĳ᲻׼ˡ
찲֮Уûһ㣬Ϊһʥϵ˼ȫ©ת𣿡
溲ҲסˣΣŵ󽫾˼˵ʥϻбĻ
һУûи߸֣ʥΪʲô⣿
溲ҲˣʱֻֻˣûķݣȷʵûиԸ⣬ʱԼһʱߣҲˡ
û˵
Ͷˣ찲ЦһΪʲô˵޷ҵĹϵʥϸҪĻˣһ룬һкβɣʲôӰ죿ѵǸֲʸ񣬵ֶʸǰ»ɽ͸ʸˣﻹֵõҺ͸֥֮ΣެΪּʱֵõگʥϲ㣬϶뷨
찲ⷬø溲дΪ찲һ㲻Ҳ֮ɵӰ١
͵ܲµʲôԭ𣿡
찲΢΢Цû´Ļʥڵȣ
ʲô
ȸս۵Ľݱ
溲Ȼеľؽ⿪ˣ찲ļл͵ܿһʥȥӡ֤Ҿϲ⣬ҲŹ

ܷǽԪһĸ¥ڶԵһ¥󣬵֮Ի໥ӡ
˿̣ܷٿһû飬¡ָ֣м̲ϣҡ湤ҡޡơΤص
¡ȻжϷͣʱٿû飬ǶеɻѣǴûй飬˶Բµһһش齫Ҫˡ
ʱ¡һ˵λʱᣬشڽλȶԴ˵һ£޾ࡣ


ڶٰʮ ֮£
˵֮Уǰ̫ʱ˶¬ͶºȻܿ죬찲ںϵӲʱ̶λʹľ࣬ŵռϯνƾУȥϣͶҵļټָ˱֪ʱѾˣԽ¡࣬˶ûбʾȣؼ˭λ
ǱȻģֻʣָһˣΪ̳ߣȻ࣬Ĵ졣
¡һˣ޵һֱΪӦԾΪʺϣԭֻʣٰ࣬䶼ְһۣһȨڼУ׵˺ܾãᣬµһ£Ϊʮ࣬
¡ָȥָæϳڣ
¡ָ࣬һΣʱָɣ¡ˣ˵Լѡʱָµ¡Ҫˣȴû뵽ˣһȻ˻˭
¡ڰֵ岻ã£
ָ£¡Žŵóһְ
ϳּ
¡ЦЦֶԳϣҺҶ˵Ҳһ°ó̲飬ó飬ټɣһĸ
һΤأΤ䣬׼Ϊ飬뷨
ΤشϲΪȨصĻɣʵȴҴ⣬ȨޣΪ飬ǽȨ״̬нѳϲ⡣
ּ
ΤΪ飬ҲҵһССʤΪɣȵϱȨأֻЩģɻ˭
¡·֪˼ֽŵɣתңFαɡ
FԭĴ䣬򶫹ԴӼ⣬ǰҫ֮ӣԺգҵΪɣҲֲ˺ҵڳ߲͢հף֮⣬Ҳ֮УֻFԭǶˣ찲޾ˣЩˬˣҲˣһӰ첻Ҳû̫ϣָ΢΢Щ¡FһźţȴźĺϷ
¡˶ԣðɣѡһʷ׼Ϊ̲飬ڰΪΣ
˵֮У񡢱̡ĸߵ˳򣬿յǱ̡ΤΪ飬̲
û˿ڷԣ˶ڵȴ˭˽ϵõԱȣϵ͢ĸ֣ܷԵøš
ڶ׼̫ΪɣλΪΣ
᭱ǰξ֮򶫹ǣΪ̫أ¡ͻȻ˵ϣ޺ƽһɫǶΪ¡Ҫڼ֮ԼΪ࣬ӴмѡΪʺϣָಡʡûһĴ֧ţʡ²ڣΪҲ֮С
ȴΪȻǶӱĹϵҲ⼫Ϊӱ
ָֻµ᭸⼫ܺͻʳйأ¡ӦþΪm׼FΪͬһޣ¶ɫȴ¡һˡ
Ȼ¡ʱָȷԼ뷨ȷ˾ȻǹݳʷΤҲǵ򶫹ĶĹǸ֮һ
ΤΪ飡
Τĸ˶ˣԵźţѾ伣Ķֿʼˣ˵ºȻΪĳŸĻΤĸ;ôˣޡϣһңǵԺﶼͬʱһͷҪ붫
Щ˼飬ʵ˶ҪΪˣⲻҪ붫
ѸƳһָƽͷ·֪һ㣬бЩɻѵָѾ֪Ḵ𣿿ҪָʱӦôƽŶԣǱԭɻ󲻶ҲҶԡ
ȴסˣȻΤǱ̫صλϸߵģôԲ̫أΤ࣬һǺҹȥ
£ΤΪ̫طƿɳ£۲ߣûеιҪְΪ飬ȺǿΪɣĥΪҲ١
ϣҲͬĽ飬ΤϾΨ׵覴Ϊв㣬ʹȺ
Һͳϣҵķ¡֮УΤҲ뷴ԣ¡ϵصΤΪ࣬ѿǶʱλͲõˡ
ʱӦûе¡ȴƺˣ˿©ʱ쵽ˣ˵һ£齨ط˼ãΪҲп֮޾Ľ飬UΪ϶۲ʹݴ󶼶ݣٽˣ⣬޻ΪӱӶ۲ʹݣѲٹ٣Ϊɽϵ۲ʹݴ󶼶ݣپǮdΪϵ۲ʹݴ󶼶ݣٰͬһط
ұ̽¡û뵽ȥ˵طӱҲˣʱɵˣԭŵһǻ˭ѵҪ
һûʶطԣָȴطһֱַƣ֮ҡ֮Դַ⣬ƳȻжݵķַΪ½ҪȥطȨƣûбҪַȡ֮
ָ֪¡ΪʳľĶӶŵطΪַԴ
ָվ£ϳΪطڳ͢Ȩȡ֮ʷ϶нѵ˼
¡Ѿ飬Ӱ죬û飬ӰˣʽʾѾͨκηȥˡ
ڰֵˣ˽мලȨطûʲôףѾҪٷˡ
ʱ¡˵ĵ£ѿ꣬ٿȥ¶𢲻޾ѾʳmܶϣТ¹Ϊ֮Ӱ޾̫Ϊ
˶û׼֮ʱ¡Ȼ׳ٲƽһףĳָ֮˶ˡ
ʱѵҷغԪɣᡣ
¡˵꣬ȥʱŵĹ㳡ϴ˺

꣡
꣬¡ͷڰƽ
ּٹٹ࣬ᡣ
У¡ºɿ˺ܶ࣬ʵ໹ط¡˺ܾ֮£֪ʳﲻȶӣôĻ֮£Ļλ쳣ѣΨǿԱ֮𽥻ָԭĶҪֶ֮һ
ͨһĹ۲죬У졢馡١ӱҰӰҲ·ŵط볯͢Ӱ죬뷨Ǽල찲ֿԵŵںĳǾһˡ
ҵĽ鲻Ǹɺϣõһڰˣ⻹ʳﻹҪһǿĵط֧֣˾Ƕ찲
¡˿ǰ뺣찲ķˣʿԣ֮²Ӱ쵽찲;¡찲ķͻ幬ʱˣ̳뺣Ȼûеõ£պޣ찲ķȴ¹ƽɽĺ̺ᣬһĿȻ
찲
ƽ̸ȵ찲
΢΢һɧֵ찲ˣ찲߳࣬ǰʩһ񣬡찲μ£
¡΢΢һЦõˡ
һɤ찲ոҶƽϢͻʩ֮˹һսܴʳָҴƶŹλ𢣬޾Ϊӷ󽫾ʵ˰ٻӷΪ䡢ͬƽ¡
ӷһƬȻ˭Ҳ벻ģʵҲǸְûʵȨ»ɽУ飬Լ֥У칤һûʲôر壬ֻǸһƷͬƽȴĨŨصһʣ찲Ȼˣ𾪡ʡĽϲڳǵб֣ûһ̩Ȼ֮
ָҲһŻȻԭ¡˵õĸȻ찲ʲô˼һ˼׹
찲Ȼ࣬ԶڰʵϲµľߣԳ͢ûʲôӰ죬౾ȴʮԶԽ˰»ɽ͸֥ΪڶʹһˣǶ䣬ԻʳʵҪӰ죬ǰ᭡ΤFȷʳĶΪ͢һ찲Ľˣһͨ찲ѶһƬ
¡찲Ŀģ˵ǻ㾦һʣʵ֮ŻԳȨ͵찲ǻ۵Ĺϵ
찲಻ָе⣬ҺҲͬ𾪲ѣ찲ѾԷֶ˵ˣղ¡ʳΪϢþõػصǵУһֱƽѾʶֽ͢ش仯ǽȥδӣ
Ӱȴǳеļڶʹ»ɽ溲֥ĳ̶ֳҲһ־ϵ˭ΪƵһڶʹ溲Ͳ˵ˣûзϣǲҲ޿κΣؼǸ֥Ͱ»ɽˡ
ͬΪȻ֥ɢϱȰ»ɽôһ㣬У칤ֱУһЩһ΢ƽ⣬ҽϱϾǶԴͱ϶ܺͷȣĳ̶ֳϣǰ»ɽΪһ찲İճʹ֥Ͱ»ɽˡ
֥Щ찲¼һĺ֮㣬ȴû뵽󾹳ԽԼΪ찲еˣͳ´ﵽһ߶ȣʿǶջðĸ֥ȸеοеźϾѰԻ͡
»ɽʹֻͬмޣޱ޼ʵļޣ찲õְλģܰ࣬ȴֲ뿪֮±Ǳ볯֮͢£Ҳ볯͢Ϊ࣬ƺʮìܣԶҲԵͣôìܵ飬찲ȴںһ𣬰»ɽʧˣǼʵ۹εض찲
һƬ˽찲зϲٿٿȥƣ·￴ɻ󣬶ಢʲôֵ֮£Ǽ¡ȡȨĺţûʱ俼¡⣬Ҳûʱ俼ԼĶԲߣ̹л찲л¡
¡ע찲۾ޣл˵˵ɣһ
찲֪Լղŵ˲ɻ¡ˣ࣬Ǻεȷ֮£ӦǼͿϲŶԣûпϲȴԻƣ¡裬ôش
찲תü죬̵£һõͬ⣬ֻЩԥǸ˵ǲ˵
ʲô£˵
˵ʳʹѵ֪ʹΪҪԸΪӷʹ¶׼
޻Ϊʲô£ⲻСһ׮׼ˣ
л£
찲£¡һֱ볯࣬ŷ찲֮£ڳ棬Ҫ£



ڶٰʮ ʹԶ
ʮһյĳעΪƵһ£γвҪǣĶӭˣʳmʽΪ̫ԥΪƵĴĸףǰ̫ҲķΪӺ׼붫̻崢ù¡
磬Ŵ󳯽һشϢٲ糤˳һ㣬ɱ˳ĴС䶯ҰΪ¥۵Ľ㻰⡣
񱾷Ķ¸ǰϲ󣬴ſڣŵƽʣⲻ׼ףǼү˾ũ䣬ҪԶ¸ĹүΪ̨£ʮ˵ȼһѻ⼸õųͣǿһ߳ڣ׼񣬾찲Ѿҩõսļȴԭʼķ칦
ϲֵȻᱻ籧Ͳڽصȴš
ܼңȥ𣿵ûϢ
ﲻҪżѾȥˣڳӦɢˡ
ļ٣찲ܷԸΪ˵ʲôҪΪͲͨˣΪͻвǣ
ˣˣ
ָԶ󺰣ֻ˷ɱԶԶֱ۴Уˣˣ
˵һĶߣеͲȫӽУƬ̣žͲѣһա
ϲļҶүΪ˵λ
ܼҺͼǶϲ£죬Թԣүˣֱǳϰ۾صɴˣһУתȥд󺰣㣬ˡ
үҲˡż˼æ
˾Ҳˣ
ŶЦһš

ʱ֣һͷɵĶ黺ʻ˳ţںشֵ֧Ķ飬ǸźɫۣͷϲŴͷĺ˴ͬ
֧˶棬ӴʿĴʳʹһУΪ׵ʹǴʳ۹ĵڶն
ӴʿɹķӺûصǴ»޵ִ׽ԭǧƾܾ˴ʳ뾳նΣֻĻפ»ޣƾĻ£Խȣʱ£˴Ƶ۹׶
ΰ׳˼̵ӡ˳ţشųµһǵĴƶǣеķٵľͱֱȸ֣Լ˸Ӿǿҵĳ
նĬĬעǰһУһ·¤Ҿͱ˴Ƶĸͷʢдеɽˮ̵ӡ󣬶ʢþƽ󣬵նι﷢ĵһ޽һܺͳȵΰǳأУ͸ﵮˣնźǣǰռͥľʿ̹ǵ׸˹ϵİ͸Զ޷ͳ
նںʱӴⷪĺ±õϢֻû֪նڴʳĵλ֪ʳǲܺͿʯСᲢ۵Ĺȣ˱߽س⣬ƳҰԴʳĶλձ鲻ߣΪެͬȴСĹȣͻʡĹȶҪɺ˵һңԶص֮ˡ
նʱӭǺµӦ˵еƫˣ⽻һ˾ȥӭӴĸͳһն¶ɫûбֳ㲻֪ܿⲢƳ񣬶ӦƳһԽĻ˵ӭǸ߹ˣĹͲʲôӭӡ
ҲնϣģǴ֮ѺýҪƽĿĶҪر²ĶʳҪѧϰȽļֽƹƾ׵ܣԱһֵ̬Ϊ
ǸĵĽӴԱȻĵָı߶εõ£ȻĻٹı꣬оʵҲһֲĽֶΡ
ˣ˵նڷִһ¥ּӺնıŨˣ̶̵ľڣһ·ؽܴƵķն¶ɫֽ֪ôʱĵĸնֻֽİ취ձһǲʹؽƸֽȥʳȥֽͼ칭Ҳͬİ취ãĵظ֤Ϊˡ
һδɹڽʱڴģشĻƽ𣬶⻹ֻһ룬ΪѼʳؼУѧϰֽмֿ˻ѧֽ𣿳ٰ˽Ӫֽϰټңһѧ᣿
칭ЩΪѣҲ֪Ǿܣֽ͸¶һ˸淢еԴΣգżʼղҴӦննҲûٶʣ֪ЩҪѿĹԱʵѾˣֻһʱôӦˣͷ
뵽⣬ն΢΢Цǻʵ۽Ӽ𣿡
նȻֱܺӽһͰ롣
˽ĻЦ治ɣǳ͢ھгᣬʵ۱¿»ܽӴǣҿ԰ס£ʱÿȥ䳤
ն˷ĻͷǺðɣҸط緹
䣬Ȼǰ˼ٵ˷׷ֻһӵһɳ۶
ڴʳͣ£Ҫǰѯʣſˣֻ찲˳ŵ찲˵һ㣬ӵܼ£˴ʳ˵ƽиǲ
찲һ۱㿴նһʮӣòӢȸ߹󣬾ͶһߵϢǴûм棬Ӧˡ
ǰ΢΢ʩһͻЦ¾ն׶°ɣ
նͨͻЩסˣûбԼݣֶûиӭĴƹԱô֪ԼݣȻ֪Լǰ׶´һƳ٣Լʮ꣬Ŀ࣬Ʋͷһ˰̣ӡ̣۾һٲҹ۵ֹͫ⣬ֱ͸ģʹնһȻ
ұնλʶ𣿡
찲Цˣն£ô֪ܲң㾭ѵҵûи㣬Ҳ𣿡
ǡ찲
նһ찲ĶǸ˹ִôܣȡ˺֮صƾ˧ᡣ
һĭһ·ն̸ֻô˾ˮһɲ⣬۾ûа飬ʹضնһ־η֮ġ
Ȼնпһ˿ҡӣиӶ찲ηˣǰʩ󽫾¹ǺµӭӴʳʹߡ
찲Ƴһۣ֪֮ӣı˼߹Ϊı߶δޣǸΪ̰¸Сˡ
찲նǹļ̳ߣһССĵӭӣȥɣڿʼʳʹӴ
Ҷԣһ񣬱ҴˣҲҿնһۣʱնлָƽܳ찲ʱһϾǴʳĵڶ˶ʧ̬
Ʒǰ찲һ΢΢ЦԭӦˣǰ﷢תľ⡣
˴˱˴ˣҶ԰˹ҲĻ⣬ܿһ۹ɼƽ֮ˣնҲһܴ찢˹۹Իͣ⣬Ҳʶ˹ֽǸֵ𾴵Ķ֡
찲ԼȵϤնһִ·ԵĲǴƽ죬ԼͬնЦǰ˹۹ΪУãϣһ˳ʹԲɹ
ֻҪг⣬ӦܳʹɹֻΪĳĿĶµ¾ͻʧ顣
˵Цˣôûг⡣
ǺðɣףԸ·ʳɹ
찲˿ɫЦ磬ƵһлûгԷɣ֪һطζȣ
նһ·ʹľʳ˹̻ûдڵأ˴̣ڴܺúõسһٷϧһֱԼûƷζȡ
찲˵з˹ϰߵĳնϲ⣬ѧŴƵڹֵл

찲ȥĵطȻȺˣȺһʦڿⷨ꣬˹Ĳȡ
찲ŴȺ˵ʹȺһͷսСµˮйͨѶӭ˴ţ찲ϲ󽫾Ⱥͣ󽫾ף
ɣ
찲ָָնһЦЩɲҵѣﻨǮġ
һ۴Ⱥۿˣɫһ䣺ʳˣ
Ǵʳô򵥣λǴʳĶ
찲ͷնܵλѣҲȥʳ˵䰢
ն˵ȥʳǺЦʸȥʳ
Դʳʵûʲôӡ󣬲찲ϣǿɬİȥľ¹
ŶԭȥɺǾǴӺɺ
ͷɣСǸо񵽼һ
ưæȥչգնİӿ˴ãҵط֪ǵʳϰߣԸ׼²;ߣҪϾƣǲܺȾƣϲ裬Щˮ׼򡣡
õͻкºһϢ˴̵ˮ߲ˣָǵ裬նȷʵ˽ԼʳϰߣԳЦӽ쿪ʼǵͲٽӴĿˣҰʮ죬ǷǮ
ͷԸһ£ӣ
ʱ찲ʹ˸ɫ⣬ǰϲؽӹӣĿˣ¥
찲ն˶¥һ찲һЦ֪ǵĽвܺȾƣǾԲƣ벻Ҫ
лˣ
ն豭Сĵغһڣ޵ҲдĲҶǺֲܴڣԶڴƺȵôˬڣλȥһҪһЩҶ
찲Ц뿪ʱһ׼ҶΪ볤ȵĲҶ»Ҫƽеó
ն찲л΢΢һЦóײǺܺ˾ˣ˿֮·֮һ𣿡
찲ҡҡͷҾûǲ
ΪŽأ
찲һڲ裬ƵֻΪϣƵĺҲȥ˹۹кóףͬҲӭƣٰỶӭǵ⣬һϣƹٷ͹ĹٷҲܽó׹ϵܺҴЭ飬һڽ֯ǧͷյó׶鸰óף֪ΪΣ
նЩɬ찲˵ǧƥչƾ˹һսսƷɣǿЦЦƣͲ°ѧǵֽѧƹ𣿡
ǺǸؽ壬ԸѧϰĻұǲᷴԣ֧֣Ҳͬȥѧϰ˵ȽĻֽʲôһܣֽ鲼ƸأѧʵףձޣǶǴѧֻֽֽףƱͲҪ޽ڣ˷˸߼ֽȥʳҲͼԳֽ֧͢ڣⲢ㲻ѧֽȷʵȤǿʽҴƵĻʵ۱Ҫʵ۱»ῼǵҪ󡣡
˵⣬찲ҴƵؽǺԭЩϽڣƷղ˵ƹЩƶϽ⴫һ鵽ΥɷˣǺˡ˻ǰˣҶɱۣһ㣬Ҫˡ

칬¡Ѿص˴ͬ鷿С˯Ƭָֻ̣һ㣬ȻǳƣкܶҪòǿ񣬽һЩȼü֮¡
ĪҪͻʳú̸һ̸ʽɻʳλһֱûкͻʳ̸¡
¡ϣغһβ裬ǰʳmӦýԥˣʽԥվ游ݣ游Ľ̻塣
ԥѾʮ꣬˶룬Եñȴǰ˺̫ܶ࣬ӣĴܴ⼸úܳĬһĴǰϲڸ罻ۻͷ¶ÿڷͷ飬Ҳõ¡ϿɣձѡΪλ̳ߣȴ벻
ԥѾӸ׵ĿеõסϢ˷ȻѾȥˣʽϿɣȻеʮּ
ɳȥĸף¡ڿˡ


ڶٰʮ Ͻ۴
游岻ãʱʱȥ̽
ԥСػشʵǸӾѾ˲ʮΣʥôشһַѾһûмˣ˼ף򲻵ʥͶȥ̽õĴǣδùЩפĻ¹٣йٵܹ㳯ʵԷุ̫ӱ˶Σƣȵ岻ãúĴʻ㡮ʱͺȷ죬һΣÿѮһΣÿһΣл͵أԵԥ˵ʱ¡еĿ⻹Ǳº֪ͣԼĴ𰸶ˣаһ
¡˵ͷǺܿˣѾ࣬һֻͨĶӣ¼¡俴ǶԼĳʵȣԳȥ̽ǰĶ̫ӲҪˣҪǳ᲻ҲԼ˵ѣѾӻ¹˵һϣʳһȥ̽ף̸֪ܲʲôÿζһϣܵԼеĻʳҲԼ˵ѣҵûУʳûжԼ˵ѣһÿѮȥһΣֻһȥһȷʵá
¡⣬ТΪȣʵظ⣬ȷʵһϸĻλ̳ߣ¡ʳλľżȻѾ۲꣬еӱ۲㷢ӱ³嶯㣬ⲻǵӦеƷӱ̶ӣӳȽϺʣǺϺؼ沢¼찲ˣ¡ɳĸ¹ȥܺ˲飬ȴγܲ࣬¹پҲڳһȦؽĶ¡Ϊṵ̆Ǹˮϣһ۱㿴ó̰ȴصøĻ£Լټλʮ̵꣬ȥ
ǴĻʹ¡ھӱĿתﱲﱲ̳λĺôǲԶģȾ¡ܹƽƽλ¡ɻ˼ʮĴ⣬ڻλϴʱ̫ˣѾʮ꣬ʮ꣬һλʱĶӶѽףĸ̵ȥ¡Ҳ֪Żÿʮ껻һ̫ӣڿԪʮʱ˲ͷ̫ʮٴηϵ̫Ӻ࣬Ƶ̫ӵĺ¡Ҳ֪ﱲΪʹ˼ʮìӭж⡣
ﱲΪ̫¡һ뵽ıǳmϲӣں̶ܴϣʵΪƽӹӺΪ̫ӣôƻλڳУڼȻǶӣ¡ĿȻڳϣ̫ӵڿǸԩĳ鸾뽹ףӺҲһھθУĶΪҲǶĲ
ۺϿǣʹ¡ȷ˻ʳ̳дͳķ磬ͻȻڴ
¡ԼĳгοǱʶУѾؼ沢⣬Լ긻ǿֽ⡣
游ѾڴΪȻûк飬游ϣ㲻Ҫ˾ʧ룬ߵΣ游ϣܱһƽģ侲¡
¡ºͣ˵ʱ̬ȫͬϲԼӣԼŻӣ˿̾һڴ¸ӽµĴ游
ΣֻüͷĵӺأŬ飬Լܸ游С
¡ͷбҪҲһζ飬޻·һЩȨ㣬㾡ش񣬶Լ޲Դǰ㸸㣬Խύٹ٣ԼΪ㽫ļ̳׼
Ӧ˵¡ĵľǰ̫ӶǰٰƣΨȨ˵׻¶ȨƹвԼĻλȴû˼ɣȫԷȥ£ʹˣҲأǸ̳еĺôУȴǣһ¡Ҳ˽ģʵھ񣬿ֲҵӿʼ񣬼ȿǣҲƺһ
¡һ˵һעԥ飬ǰԥ̸ǲԥйĸʱһ˿ǣʵʲôǣ˵
ԥ촽˶Ȼ游ʵؼ沢⼸ȥп죬ؼ沢ʮأ߳ũأΪٲȡϴʩֹؼ沢ҴΣӣ
Ⲣԥһʱ嶯ڼǰ֪ѾΪƵĶңݣȨسռصʵȨƴľܲȨС⸳ת޸ũ߰⸳ʹũƶֱŮıҾٲؼ沢Ʊؽִģũ壬ӶҡϽɽͳΣԥΪ磬˵Լ뷨õ游֧֣ȡЧʩסؼ沢
¡ȻڲغĲβ裬ԣγ֪ΪѾگϽؼ沢ɲûκЧؼ沢ǣ浽¼Ȩ棬¡ҲӵĻׯҶһǣȫֻ֣мϣԼļ⣬ԥҪؼ沢Σʵеο¡Ͽɳķ̫һ㣬еʣûʶĸӣȻΪ񾢡ʢĴȴԼΡ
¡²룬㻺ؼ沢⣬⣬Ҳ֧㣬ҲҪ㣬ھֽؼ沢㽫Ȼλ𣿡
ԥû뵽游شһʱĬˣ¡̾˿Ϊ޲𣿿ѰѾǸ̰أǸ̰ܺð죡ɱ£ƵȨڼ沢أӵĸ߹٣ȥɱ˭ɱ˭Ի游ôִʱͶո򶫹Ʊ㴥ǵ棬ǻǻλ𣿡
Ҫڣ¡˰ֵȲҪ˵˵ȥ֪أűʾ֧ؼ沢޲Ͽķʽϣ㽫Ȼλٶ֮֮ƣھͶ֣ڵĵ֮ҪֲԼ֮λѸȻλ˻ָӣ£ּ߳ʹʵƵÿһء
游׻׻̻ʹԥܸжļʱҴΪҪؾʣֻǶصļ沢񻯣ʵѣֻҪܴȨ󣬱յʾЧɾô򵥵飬游ȻΪϴ찲ѾȦһ游ȫ£ɱһӰ٣ɻ游Ǹ߸߾ˣԾûг⣬Լ˵۵ķնƸԼ
ԥа̾Ϣһֲ¡вδǳţ»ҲѹˣһִˣҲһ˵ĻʵۣҲգʵܹҪˣԼϵȨ󣬾˰ɣһΪļգҲǲ£Լֱ뱣סĴ֮λ˱
¡뵽ԼĲ֣ĲʵΪסĻʴ֮λ׼ѾõķڡΪ᭣ңԭĶΪ֧ԥΤFΪǶˣҪǴ˴ƵңΤϺϣΪ֧ԥ޼Һߵ̫ûпǴ̣ٴα찲Ϊ࣬ȻΪԥõ֧֣Ҫԭǣ찲һֱ̫ӵԭø࣬Ȩǵ̫죬û׼ʱñˣٷȥǸΥʥ⣬ܾʯǱɼߡ
ھȨݲ°ɳӣõԭ򣬶찲úѡ̳ߵǳ£ǵ˼ӽӽ찲ǰ̫ӵһֱͣҪ찲ôǿĵطӣ찲ڰչʵλǰɽ¤Һǿľ»ʵĸĸ
¡Ĳ֣ӣԼĽѧõ֮⡣
뵽⣬¡΢΢Цʱ仹Ժʱ̸⣬һøʿȥ޵ͣδ񡣡
ԥٴι£¡ؿͷл游Ľ̻壡

ԥˣ¡ЩƣҪڼݻعʱһֱԱߵ㳯С£˵мҪ¡
㳯ԭǸ¡ĥС¹٣ƽ⣬û¹ܹܸʿʶΪ鷿ܣ㳯ź¡Ҳʮʱˣ޹ʧҲ¡Ͽɣǰ̫ӱϣشϸʿû֧¡Ǽ⣬ʹ֮ι̵ιϵѺۣ¡ʼԶʿǰ۵Ȩְܼ¹ٵȨźҲˣ㳯ץסӱȡ˸ʿΪ¡ߵĵһ¹٣Ψһв㳯Բ˳̼Ǹʿ㳯ʿ󽫾㳯ʲôǣֻǸ¹ٶѣҪȡʿΨһİ취Ǹʿȥ㳯ڿˣղŸʿʥϣ򺡹Ǹϻ磬㳯֮£Ծ¡ƣ㳯Ҫ¡Ӽʿᣬʿͷˡ
¡ҲҪҸʿͷɣ
㳯ϲæȥͨʿƬ̣ʿ߽鷿ϻ磬Ҫ뿪ź˽ʮʥϣʿҲЩʤ꣬ūμʥϣ
ʿ˵¡֮ˣʿΪͣʵΪ㣬˸ʿĶ裬ʿģֻڷ̫һ£ڷìܣìܾʹǲݣʿ˵һ仰ʹ˵̫ӣؽʹУ𡣡
仰ұʿ˵ˣΪλͬˮɥĿǰɱļٰٿʿ¡Ҳӿ޵ھΣЦЦ󽫾޻ҪôԽԽˡ
ʿѹйأūź򣬾Ҫȱ
涨˶ģ޾͸һأԺ󽫾⡣
ʿ̾һԺ˵ۣݸ¡ūϵӣ¶׼
¡һƳиˡ֣㽫תò豭סЦΪ󽫾ΪΣ
Ǳ֮٣ū֧֡
¡˵֧֣ˣһ仰ʿһֱ̫֮ϺϿԼľ¡ڰеһˣ̲סϺǺЦоóޱȡ
¼ȻūҲˣ¶׼ūϻ硣
¡Ȼܾˣ°Ա㳯ĸȸʿ˵¡ȵ󽫾ףŵù֮˱Ǵ󽫾޿󽫾޽̵񣬽Ϊ֮󽫾ʮĽϣٰްɣ
ˮشӸʿӿ˳ʮĽ飬ʥϿԼΪ仰һ̸ʿԸΪ¡棬صؿһͷūּ


ڶٰʮ »ɽı
ע¡֮գʿոհϣ¹ƽ󽫾»ɽ
¡ѾǳƣˣƳٵգһת㳯ȥ
㳯Щʿ˲ɹȻʧ¡ԸʿβɥʶԼǸ¹ٰˣȡʿǸңԶ롣
¡ȥ»ɽʱһ£źȻͷҴҵˣƬ̣»ɽһ׸첽˽Ȼ֣ȴʮ¡һ񣬡»ɽμʱ£
⼸¡ǳϲˣƽ⣬ԼӶ벻£ȻԼ黨㣬Լ˵۷磬黨ĺ󻼺أ¡Ǻܸм»ɽмӣڰ»ɽһλĹ£Ϊƽ˴ƲȺӡ
쳯ϣǰ»ɽϸ΢Լ¡ܸж¡ʵĺˣ΢΢Цӣ޸һٺ»Թ𣿡
»ɽŵһֻϥҲ¡һͷϻ̳Ͽֵֻ޲ȥ
¡ЦָǺڲԣϣô
ңңֻǴԱĹ½г򣬳½гºӡ
޽ؾΪ٣𣿡¡ЦЦʵ
»ɽ඼Ҫֹͣˣ찲˵Ļʥؾѵ𣿻Ǳ̽»ɽһת̵ӱּ⡣
ֻǺ㿪Ц뿪޻Ҫ޿öţˣ޵һһֹ¡ãͰ»ɽЦ
»ɽһˣıеһˮѾʪ͸ĺ󱳣¡ĿģһֱѰһᣬƶ¡ӦúܺãǡýԼڳֱֳɫ¡ӦûӦҪ
ʱС£ɽεҪıݣ¶׼
¡Цʧһµ޷ǣ޺ܸж͢׼ģެñ¤ңɽ޵ĳ͢ûв֧ս
£ǹˣȡսϮɽĻʮ³ɽͲҪ͢Ǯ֧Ԯҳ³ɽѹҲüбоͣΪ͢ǡ
¡˵ͷЦȸޣôȻ뵽Ҫȥ
»ɽͷˣΣʺ촽µ찲ʿٷȥ޷½ʿԡ
ܳʵ¡뿴Ĵ󽫣˸߷ˣԼвҪܷҲҪƴһ޷ⰲϣĽеĴƽʿ֪ܶǾһپ㹥ɽ׼ˣ
л⣡ȻҪ͢Ǯ²㣬ϣܴӦ˷
˼˳ֵܣԼˡ
Ǳµľӣֻܽ谲˼˳ļӣûбͬ⣬˽˷һһ䡣
»ɽĻش¡ǳ⣬ֵҲֶֻܽӿ¡ģӱֵ÷ǳȷʵҪúüνһ£¡ȻðɣҪȥͰ˼˳޶׼ˡ
»ɽҪľ仰Ϊ仰Ѿ꣬ʲôҪҪ˼˷ͻ
һɱУͷ빦

ڰ»ɽڵõ¡׼ͬʱ찲նУһٷ֣ǵĹϵѾ˺ܶ࣬ն찲ܷͷŴʳս찲ҲûȷܾҲûйر̸֮š
찲һָ»ޣ溲ެսȴ찲ļƻʹ»ս۲òƳ٣Ȼܹʰެˣ֮ǣҲѵķ֮һ
찲ҲϣܺʹʳһͣսЭĺͽԼʱ䷢ެսսĺҲϣ찲Ҳ֪ʳҪڷޣʹʳ޷ȫ淴ƾ˫ͣսԸھͿ̸˭ռϷˡ
ȴ찲նι۳Ŀģն˽ƵۺʵȻ̸һã찲Ⲣڴˣ찲һԶǵˣϣƿؽͬ˹ĻҲϣնλ˹۹﷢ļ̳ܹ˽ƣս찲ҪҪʱ䷢չã񣬻ʳͲƸ찲ԴĿơ
սҲǴҪѾǿԪʢǴʢ˥תʱڣʷϴѹʷ֮ң̶ܴϾǰʷ֮ұ֮ǰƵľӺ;ûѱ಻ϵĶսؼ沢ݻˣڳ͢԰ʷ֮ЭӰǧꡣ
κһйֻ࣬ެһõӣвԶԱެǿСл£һǿĵˣβһȷĹߡ
ȻһеǰǽʳϻذķǴˣٺǽꡣ
лУն֣µع۲ҵгǿĽֵ׳۵ĵǧ֮࣬ѻСɽƵĻĴ˿ĲҶѩ׵ֽţÿһֻڴʿﶼǰݳƷ
նȴǴŵźͽǸ߹찲ĸ߼죬ݱ΢İ˻ĽŷǵЦˬʶţЩǰһССĽŷ򶼻Ὣͦñֱûа㱰̬
һֵ𾴵塯ն
ʱնһҴ̨ϵһԾĴذ״ƿסˣԴƿֽ̥Ө͸ϸع۲Ļ滭һˮīɽˮ쳣ն¶˲֮⡣
ңԴƿǮ찲Цʵ
æǰЦˣԴƿСĳƷһ㲻ʵҪȥƹ񡣡
ˣ
һ˳ЦҪԴƿˡ
۹棬ն찲һݷͬѰһԴƿǲԼ
ǾͶлˣ
찲նЦ£˵ԶĿˣԴƿ͸ˡ
ôԣ
նһ¶˾֮ɫһСС˶ڲͬӹƿæһ˱ʯĴذף˫ֵݸƹ񣬵ǰĺֵܣȴǷİ˵꣬ҴƿذףҲİ
ƹЩԥذʮְ󣬲֪Ƿգ찲ȥ찲ͷЦ°ɣ
ƹӹذף룬æӹȡһ̴ֻľӣһԷ·õƿȻҲǴƷذ״ɣй͢ŮͼףǳԴʦ֣֮ȸղһԴƿҪõöࡣ
̴ľӵݸնЦҼ϶Ƶİ״ɣѴ࣬ǵƣ°ɣذ̫Ҳռıˡ
찲ûз룬Ǹնߵط뽫ƹĻննлӹԴƿʱ۾ˣĴƿҪ׸﷢
찲ƹ񲻱ĸ˳棬ɶȡԼһ̣ݸЦʲôҪҰҡ
ƹӹ̣ʱһæ찲ʩ񣬡ԭ󽫾³ɶ⣬Ŵ󽫾¼ܴʳʤ壬һ񡣡
찲ЦָָնλǴʳĴ벻𣿡
ƹӺףϵıŹ֮ǹֵˣսϵĶ־Ȼ֡
ιУ찲㽫նͻλڻʳǵĺ¿͹ݣǽڴˣ͹ſڣǰ󽫾칬ѾϢʥϽڴͬӼʳʹʥ󽫾Ҳһμӻ
֪ˣʳ˵ʳްźûУ
󽫾ģѰ߹ţᵡˡ
찲ͷתնЦһ·ۣºúϢòͿԾڹᣬҲȥò֮أ¾ԼҾʱʧˡ
նæ찲ллдҸܵĳ⡣
ʱ찲Ȼһ£Цٹʽɻ֮գ²μҵĻ񡣡
նΪȣԭƾ˧Ȼûгɻ飬ȻЦãһμӡ
찲ֶԺµĹԱ˼䣬˴ʳʹһУ¸ȥҪԼһϲá

ʷ»ɽĸۡڣ»ɽĲȴԺӣҴ鷿ȥ鷿ڣ»ɽһıʿ˼һ£ǰʯս۽󣬰»ɽ߿ʼı֧ͻˣϣ˼ԼǨݣΪ˼źռʮĶĴڲһ˰Ǳ˼ܾˣȷԼĲȥ»ɽµ͸Լͼǡôʱְ˼˳˷ڶʹ»ɽϲ̾ʹ˼˳н棬ϣ˼˳ܴٳɰ˼Ǩϰ˼˳ȴ̬Ӧʵȴٳٲڰ»ɽ£˼˳òҳһڣҪ¡ͬ⣬ܷˡ
¡ѾӦð»ɽϲ⣬˼˳Ҳûסˣڰ˼˳ˣʣ¾ǰ˼̬ȣһ㰲»ɽǺ⣬ֻҪ¡ּһ˼ͱʥϵĵּʡѾͽˣӦúܿϢ
ϲ˧ˣԸҪԸԳ
»ɽϹ¶һ˿Цݣ˧ΪһѾ꣬ûƷִʵ֧սޱȣòҷ㣬ҵãҰ˼ǨܸҴԴԴϵսҲǸԶõ֧һҾ͸ıӶˡ
ǰ»ɽıʿ֮һһׯʧٶ꣬䲻˰»ɽĵһıʿܰ»ɽĻڶ࣬ð»ɽΣǶıģȴֻиһˣԼʮ꣬Ϊ֣һƳ룬һ˫ϸ˸һֽĿ⡣
۳Ϊһʧ˧Ӧڰ·ذ˼Էֹݡ
䣬⴫˲ȵ˧Ϣ

ǰ»ɽڳߣÿ갲»ɽȣύȨ¡߻¹٣ез紵ݶȱٶȷǰ߽ڣ˧дϢʥѾʽ׼˴˧ڽ谢˼Эսּۣո·˷
ãã
»ɽкãЦ£Ҿͽγˣ
Աߵĸȴֹƺл˵ʵʲôϢ𣿡
̾˧밢˼磬Ʋ
˲ߣϿúõģʲôˣҲˡ
»ɽͷԸеʲ˵˼ӣӣ
ӦӽĮ˵˼ͻɺϵӣҪֹƺǸ飬Ѱ˼סӡ
ţ»ɽ˵ͷ·еˣڳ͵ö֣粻˳٣ϱ㿪ʼж


ڶپʮ ʧе
찲ʱַ˾ӪҪȷ˵󷵻ض磬һ̴Ӹһţ˿̣žͷ찲ǰеݺܼ򵥣ԥ붫붫æӡ
ͬʱҲ찲дһţж찲޾Ǹ⣬ϣ찲ԥ˵ľȡ
Ŵ˿̾ͲŷһվһԣԵЩִٲ⣬˴˿ŸȥԴǿ
ʵڶˣȥԥٴ澭ʷ󡷣ԸΪ֮ʦС룬Ҹ࣬ദƣһһж¼Ҳȱ˷ӲŸɵĻᣬ౻ϺңȥͶ찲
ԥдù֮Ȩôܲģ£֮£ڣˣȴʮھΣһб찲֮ӣ찲ʱûΪĻţίãݶԻر
찲ĬãȻЦǺ°ô֮飿ȥϣܳΪҺʹ֮һ
찲Ĵڸʩһʹдδ뿪ѵʹԺ౨
찲ͷ̫ǰȻɱأΣķȷʵҪĴŸ˵ʿҲḨϣȰʳСģıڵǻ֮ʱߣõģһ᲻һ˲ţиΪЧϴƼ־ͣٴţͬ죬׼ذ
Ҵ˲űʤ֮˶ӣԸ͹ݣ˲ţʵֽǨƺĴ־
˵⣬̾˿ҽߣԸΪһߡ
찲ûоܾ˵
̹ʵ˵ڵ뿪찲ûаźҲڲŸ׿찲˵ҳԶȲŸҪԸҪŸѰһ㣬Ĺ֮ˣׯԶԶڵԵʡ
ʵҲǺ£ҪȽߺãû˽Լ֮ʱߣԼҲûʲôвʧ
ʱڶ찲ԼһߣȻ溲¤ҾͰһͬެսۣǰսһЩԴɳһ߽ެһ˳ɳפɳݣȵĴҲʹˡ
ˣ찲վڵͼԣĬĬעźɳݣɳҲǶػͣŹؾػͣԽѲҲǺ޲ֱӵִ߲˵ŹǺȵıţôػ;ǽȵĲţռ˶ػͣȵı֮
찲ò̾ڵս۹⣬Ȼ۹ⳤԶ䣬սռɳѵʱڸôãֻսԼֵ

˼סλڴͷƽţʵǰ˼˵լӣլռĴһٶӣһ¸ߴΧǽլӽΧ˼İ±ס
ΰ˼ΪĲȡֶ봨һǰڵĲԭѩ֣ʹǲʧأǵĲԭѾʮ˵ˡ
γ֮ʧ͢Ҫ󣬰˼еɥ֣һѺõָҲΪˡ
ûеõȻеʧ˼ȴоһΣȽǾǰ»ɽӵҰģǰ»ɽҰ¶һΣҲóѣ˼ʶ»ɽľӣһҪɱľԼ˼˳ֹһʹ£Ҳ˵»ɽһֱľҰĲνһǰһ»ɽ»ɽֱԲظľӽǨݵ׼˵ôźͿ϶ð˼ľսһ¡
ֿܣ͢һľĲ䶫ǨȥδӣĸտɺĥਹϵӣƲȥͶȥ˼ֻ뵽һȥǾǺϵõĸ»ˣ»Ĵı̺ɽǽֵܣȥͶ»ȱҪõڶʹ찲ɣ˼Ҳ֪ɽɳ˺͸»ʵѾΪͥĸӹû찲ɣı̺ɽҲ찲ӦԻһ̸ͬ޲ĲذﶼǸķĲԭʮڰҵ
˵ǣ찲Ͱ»ɽϵܽҲְˣڴ󳯼϶ʱ˵˼仰Ҫȥ찲Ҫú̸һ̸
˼ڷô찲̸£ʱѾܽˣ簲»ɽȥԷܾˣǳ˽ⰲ»ɽԲưոݡ
ʱ˼ȥع˷ĸޱ˻һԺӱ󺰣Ҷ²ã
˼һæʵʲô£
ҸղڱһϢʥѾӦͬ»ɽּⶼˡ
ʲô˼ˣΣ͵ش󺰵죡еʰҪϻز䡣
Ѿȥ찲̸ˣҪ̷ز䣬ٲߣʥּ˷ˡ
լڶʱæµ򵥣ܿʰϣʱһ±ŵҶѾ˶סˣʮɵˡ
˵һǰ»ɽĶңҪʲô϶Լߣ˼ͷϵĺѾˣֻһӣ»ɽȴһǧӣפڳ⣬»ɽĿҪѺ޴䡣
˼˿ɫɫѾƻˣ˼Ƭ̣Ժеµ̷ز䡣
׷ӳų˴֣ϵ˶ʱŵɢӣ˼һָʮ˴ȵȥת氲»ɽҰ˼ȥˣʲôȥ˷ȥ˵
͵һսսŷ򼲱ɳ۶ȥ»ɽܻȥ档
˼ڵĴͷƽţűֱӵ˳ſڣ˼ÿ춼ҪǳسǵʿˣҲأƽţ˼ת˹ٵһһƬ֣ٵᴩ֣ʱֵ죬ٵдУïʢŨܡ
ʱ˼·ǰˣһ뿪˹ٵ֮У۶ȥ

ʱ󣬰»ɽ׷ʱפڳİ˰Ҳϵˣ֧ϡ
»ɽպ쳣ð˼ѣļƻյΣգΣҪץ˼
ҵ˭׽˼Ǯǧᣬ
»ɽһ£ǧȣ򰢲˼ӵķ׷ȥٵϼƳ

ɫѾˣ찲ոջ·׼뿪ӪسڣʱӪʿɱӪ˷ڶȸʹ˼
찲һ£ǵ簢˼˵ԼԷôھˣ
ɣ
찲һֲĸоͨԷ˼õ֣ᷢʲô£
Ƭ̣˼˴ʣ֮ƣӳ찲ܰ»ɽץʹŭĳ·ȵ⣬˼һʱ󽫾ң
찲ȻеһͷʹӰŲʮ죬Ѿ˸鷳Щ鷳󶼱һһƽãκ˶״Ⱒ˼ǽڶȸʹԩӦ¡ȥ״Ŷԡ
찲Ҳǰܽ˼⣬Լ˵һ˵ӵø뵽⣬찲æ˼˼ʲô
ϰ˼ȴվǲʮڴ󽫾ϣ󽫾Ӧҽ͹ڴ󽫾ǰ
찲Ȱˣһ۹ڵϵİ˼˵ɣʲô飿
󽫾»ɽͬ޲ԽΪڵȥʥҲѾͬ󡭡
һȣ찲һֹס˵ʥѾͬˣ
ǣʥּѾˡ
찲βȻʥּѾǳ͢ʽΰ㣬Ұ۾ҿɵ𰡣˵Զܹʶ֮£޳Ī˼ǰĪ
󽫾ҲҪһһ䣬Ҳ۴󽫾ֻҪ󽫾ӦͶ»±ʹ󽫾޹ϵ
Ͷ»찲װ˼ΪλҵԼԭҪͶ»ȻҪԼͷУ찲ûд𸴰˼ǱڷⲽȨеףԣͻͬ˷ʯ֮սʱȻûеõӵĻᣬ찲ȴۼȷʵһ֧͵԰»ɽŻ֧⣬ýķʽһ費»ɽҪ֧찲ȻҲҪЩ߽˵ǱȽӻĲƸ
˰˼һΣȴǱʺܺı׶Ҳԣǰ»ɽưոʾ֭ı㰢˼ȴԼ˼£ƿ֪ԼĳҲ󣬻а˼˳ȻϰԼľӹˣ͸»ɽѾǿˣǹԼ˼˳Ź֣ǰ»ɽǰ˼˳ʵǶҪԼͺǽӣǾɺһ³ˣؼ¡ʥּѾˣԼд⣬̻ᱻһץסѱ찲ȨãɡռĳɣӦڱףҲգԼ͵֪£ð˼ӵ»˵
찲Ƴһ۰˼˼ҿԿͷӦҪ󣬲оҪ˵ǰ棬κ鶼ʮȫʮڽĳʱḶۣĴۣԸ⣿
仰ʵƺеЦ˼ȴһҲЦǶͻʵĵڶǽοɺͬ޲ҶȻ֪찲仰ĺ壬һоʵǲмڻԺƭԶţĲ佫⵽찲ҵıͬ찲ȻӦҲ
˼صؿһͷָͷ찲ֻҪ󽫾ܱȫҵͬ޲ܱȫҵŮͷԸ׸󽫾
Ǻãȥɣ
֮˼ڷθ
Ҫߣ찲ֽס˼׼ȥ
˼Цһ󽫾ҵӣư»ɽ׷ȥˣ׼ӶߣߺӶ˷
찲һµ㲻ҪС˰»ɽ׷㣬Ȼµأѱ֤ػߺӶ㣬ҰСȥ
˵⣬찲ͷױξСһˣʮ֣ȥӶĽչ±ɡ
찲ֻͷ԰˼Цί˼ҰСƽص˷
˵꣬찲߳ʣԸױҵġơǣ
ױǣһͨںڡۿ֮İ찲İƥս֮һԭǴʳŵµսƾɻ찲ս˰˼ƥսߣһ֮ףһ·˳Ǳͥ
˼иж֮찲һ񣬴лǣս潭СһӪȥ߳Ӫ̣˰С˴򶫶ȥ
ݣ˼һУƥһķѸޱȵ򶫼ȥһƾӿٶȣƬ̼Ǳʧڵ·ľͷ

һº¡ּ·˷˼ǰЭ»ɽɾʱ˼ͻȻĮʮһҹ֮ʧ˴Į

עʷϰ˼챦ʮһڲʱ»ɽ̲ӴĮͶ·Ͷ»ȴʱıͥǧȸ»ˣ˼ץس˼ֱɱޱû̷Ϊūڷʷǰ£˸ĶڱвûнΪһϵдµĵ


ڶپʮһ ȼü֮
ʧȥڣȴõ˰˼ͬ޾һʧһö찲û뵽ģҴӦ˼ͬ޲ȥͥԼֻͬ޲ȥͥһϵκȴûϸȥǣĳ̶ֳ˵еˣѾֻþˡ
ϣ찲ûзسڣֱھӪϢˡ
һ磬һйҵ찲̽¡ټެսۡ
찲Ͱʱȴ޷ǰУǰԼǧѶס˳ţ޺˷Ƽݵˡڵĸ桢̾ˣһ˫˫Ŀ˾ģʱ찲һױܵǰ󽫾ǴӺӶݺȥ󺵣գƲʱʵڻȥˡ
ȥ˭ڹţΪʲôǽǣ
ױȥˣ찲ĿصЩ²塢ʳǰȥϵӲһĶҰ֣ȴ˻ֹؼ沢ʹũʧȥأʹǵֿѵ쳣ѱȥ׷ױ磬ʧ¡ϰѺӶǨưĸԭʵ̫أũѾ޷ȥˡ
ԶۺͽʿùҴ򣬷·Ѽһ㣬һȺȺͼǵǴɢ˱ͷѪʮ걻ڵأƴڱܣ·ֻҪܽŶǾϣһ˫˫۾ôôУĹȴشǵϣѪ˻кűľ˳ӽ˻ǺУڳŶڣһٺһϣָʿ
찲ʶ췼ǧţɽѾΪˣ߹ȴʶǾ
Ƭ̣ױ󽫾ſξͨ˵ǳۡ
ԭ
찲Щ΢΢ŭˣͨʽξǧҪʳôص⣬ֻù䣬ֵ
찲ǼƺǸ߹٣׷Χǰ˸ڵؿϰүǽǰɣûгԵģҪȥˡ
찲дȺҲڵϣһݹ꣬гһּİ֮ɫ찲в̣ͷױǵѸɢӡ
ʿǷ׷״Ͻ¸߽зָ˴Ⱥӣ찲ֳ⣬Ⱥ鼤ʿ˵ǰڶʹ󽫾ʱϣȼգûȥţŮȫΧ£˵飬ͿһƬһ찲һ·ǾͲʳĸµδ£һ죬ݵƤǵòˣ³ҰҲھеȥ̫ԭУʵڻȥˣ󽫾ʥ˵˵࣬һ·ɣ
󽫾ˣһƬ
ʱͨ˳ˣнڶʹ캽ڣһӱµ찲ˣͨǰνϽڶʹگެ֥ȡΪݳʷҵĵ֮£ΪΪ
еԱһͨ찲Ҳ˵Ǻ;裬Ŵ粨òãܻᱻ찲ץסѱʥϵԼٴвԼĸոյõĹλ
ͨæԽ췼˵˼䣬췼ֹ̺סʿ䣬ͨǰ󺰵󽫾һԡ
˵ɣ찲
ͨЩΪˣмɸǧأô̸찲̬䵭ֻӲͷƤ󽫾ʥּ⣬Ӷֻ׼ʳݺͺϸýΪֻѭ⣬˲׼ǽǣ󽫾£
ǰʹ˼ЩǶڳ⣬߰Ǹϳ׸ĹϽأͺʹ޹ˣ𣿡
ͨ̾˿״󽫾˼һڳ֣󽫾ֻǵһԺ󻹻д½ϵǽǣǺô죿ȫǾʳҵ𣬴󽫾ҲᵣԷ󽫾ҪҾ񡣡
찲ЦһҿɲҸʹ񣬵ǨӶϡʮȥҲʥ֮£֪᲻ǽǨưڣʹǨư֮ҵ£ҾҪʣʹҲǽϽڶʹӦ֪ĺԼǰɣ
ͨ찲̬ȺǿӲʵΪ֮Щǣ򲻸ңΣֻö찲ֵ󽫾һİ취һհ죡
ʵ찲Ҫľ仰Ҳ֪ǻɧң׼׼ȷʵͨȨޣԼĹ֣ǾԽȨˣͨѾֳ̬ȣȻʹ˵֣ҿһʹʵʩҪҵֻϣʹܰЩǰ棬Щ˭ֻȥĴʳأʹΪ𣿡
ͨոΣв֪Լܶö׺ټ֮ЩͻȻһʱ֣찲Ҫ£ֻö۵ȥ֪ͨ곤أ˵ҵڳ֡
Ըֶֹ꣬񺰵λףѾڳ࣬λĵȺ򣬺ܿͻʳ
ʱ׶ǧ׷찲ͷлУ찲ǽȵļ⣬λϵĹү
찲ȭЦλף͢׼Ǩʮԭ֮ȥҿұ֤ڰÿ˼ҶԼأÿʮĶֻҪڸ֣;мģȫʳǣǻѶ飬йٸӦףҲռأһӭȥҡ
ǧٴαһƬĻ찲ȻûûиǼ񣬵찲ȴǸǾϣ
ǼĹУʻš

칬鷿ڣ¡͸溲Լެһ£һʱٿĻ飬¡Ǵ˽Ӽʳʹʱ䣬ǰһʱͬȴ֪ҪһʱԺ󣬽ӼſʼΪ¡ȻԼǴˣǣٿʱ顣
ָԵûμҡޡϣҡΤءƺ͸ոΪԼ´ԥ˲μλ顣
ս۵һҪڶʹ찲ѾȥˣӦúܿͻᵽھ̸֮ǰ¡ĵǳ͢Ǯܷ֧սۣݸ溲ļƻս۽¤ҹʮս⣬찲Ҳŵ¤ҾսǶʮԭʮ¿ս찲͸ԭսƻǰ£սԼʱ䣬ҪһʯʮʯӦ¤ңʮʯٿǵ·ģ͢ҪＯʳһٶʮʯԼá񡢲ϵȴʣ찲򵣲ҶҪΪʱţΪʳмҶ
ʱ찲ҲϵˣĶվڶУȡسΪ̫䣬ƹܴǮֺ̫أڽʳĳﱸ
£ϸּ̲̫иĴϼƳʳʮʯǵӶӿУֻóʮʯʳ
飬ʮʯʳﹻã
溲̲סҵĻŭҰһʯƻѾ͵Ҫˣެԭǲ˽⣬·գļⳡսۼܻƳ٣ʱûоϣʮͽ뼢֮УһʳϾȫܣެͽֱ룬ʱҾʧެ¤ңʱ˭Ҳ
溲ʵһӵ쳯һ񣬲ķңɼͨķͶûУȥһϵеʤ¡ƺ溲ʵƣֱϣĻŸʴһĹԱеõ࣬ެľʱαɵ¸дݲЩĴͷѾĻдսͳͳûˣ确սʿϧͷЩ˼ľӶûˣֻ٣˶٣ɱжٵȵȸɰͰ͵ݣҲѸʿòεƾдʵˣʹľʧʣ¡ȻҲûȤĽ찲֥ޣ溲ȴ˱ˣޱȡ
ʹ溲ʹ֮ȻڼݣҲͬҲһΪûôĵӣӦþҵ⡣
һУ޷ǾΪѹ溲찲úͣԭңԶԳ͢Ӱ첻󣬶֥ĽֵСԴ㣬ܶԳ͢Ӱı߽󳼣ֻǷİ»ɽ¤ҵѹס溲Ҳ͵»ɽҵļö
溲Ǹѹסµˣӻ𱬣˵ֻʮʯʳʱ溲һƢһӱˣֱָ¤ݵլڵնʱʮΣ¡ҲȲˮǰһ߳ӽôֲ£ֻ˵д㣬ͬʱҲ溲ûкĵڷѣַԴи¡Ҳû˵һƬĬ
ʱ޿һǰ£˵ʵ飬֤˵ľʵиصʮٲУһʮһʯʳ滹ǷδĶʮʯ»ףƻҪϾҲûа취һԡ
ؼʱϳ˵ϻ¡ɫԺͻŰ˵
޿һˣЦؼⳡս۵ʱ䣬潫սʱ䶨»£͢ȷʵ׼ʱ䶨£һмµսʱ̣Ӧþ㹻ʳ֧ⳡսۣǿԿǵص죬ǵʹӶõǾ㹻ʳ֧ⳡսˡ
޵ӹ֮ƺܺû©ϸãͻᷢʵϺܿնһ£⸳Ҫʱ䣬ʳҲҪʱ䣬ڰʳӳ˷ѳҪʱ䣿ľ飬ҲҪȵȥˣ˾·˵ӪͲʵк¤ҵʳܽʡʱ䣬ܴ͢ӹк¤յ˰
ûʷ¼;Ϊݣֻ֮ǻ伢찲ȴһ΢֮Ǻڼ׵ϣ޲û߻ɫ·ߣ˵ѵѾкҽ˵ͼ
游лҪ˵
ԥķԴ˼·ҷ׷׻ͷȥ¡Ц⣬οصͷ˵
ԥǰԸس΢΢ǷȥʮʱιиأƬضϲգۣһĶܲʯЩжǽ︳أҵ飬ʮ֮¤Ҳһ͢ӹк¤ҵ︳ֻʮʯȥ껧ļ¼ʮʯһǷ꾰ֻٲ࣬ԭӦö飬ʮʯʳǲȫ¤ң˷Ӷϡսӣ۰Ͱ͵صط
ԥȻһûؼ沢ָȻϾ⣬һγĬˣʵ޵ĽҶǸ֮͢⸳㣬ֻͨʿΡ졢˰˰ֶƣ򸻻ʳҪеصľãӻ࣬ƵĲսţ벻
˭֪ԴڵĹ޷֧һģսۣ¡ⳡսۣڴ󳼶ҷԣîİ취ʳ㣬ƫƫʳԥذƤҴˡ
ǻ˼Σ¡ʵ
游˼ǣʵڸȨУҪ취Ȩóʳ



ڶپʮ ƴʳ
һھʱڳƵнˣԥĴȨİ취ڳΪһзֻһ֣ѡáָĳɡֱˡ
Ȩ޳ṩʳҪǵĳɡ֣ȫͬˣҲҪǮǮܼ򵥣طٸ׽͢ո׼ͨĽҴ˿̱𵽻ã׽ͭԼӹٽڿϸŴߵطٵĻԡ
취ЩƶȲ̰ƵȸܣΪȨ֮ƣ¡Ĭ£λһطɽ⣬һƵķÿÿհǮ˰ÿʮǮķ˰Ҳͬʱˡ
Ƕ½ɢȥʱӼʳʹаʱ¡㽫溲찲£ެս۵ľϸڡ
¡鷿Աߵͼ鷿ڣһɿɳɳ̣찲ʯ֮սеһβɳ̺󣬸溲һź¤ҵĵɳ׸¡ɳ¡ϲ㽫ͼ鷿С
䣬ҲϣհѰɳ׸ޣ¡վɳǰЦ
찲æ£ɳʵףֻҪͥɳ̣һţ׸£Ҫͬҵĵɳ̣ʱա
޲ֻҪϱɡ
¡ЦЦȡһľ˵ݸ溲潫㿪ʼɣ
溲ӹľ˵ǳ˵ˣ
ľһָຣϲĿǰ¤Ҿ㲿ڴǴһʵȥѾռפຣһެԮʹҲò˻شǴսҪõϣެǣסʹûк֮ǵ£սҵĿ
溲ľһָƬռںغ޴һެڱľۼ֮أȡƬмжɽţӣǧ֮ڣެ޺ڸֻЩľެ¤ҵвͽʧ
¡˵ͷʵެһıΣ
£ݳ̽õϢެھһפںһڰغ򣬼ެȫԱսҵެֿǸԷɢҿԸơ
潫ûпƾԸԭӦԱߵ찲ʵ
Ѿǵˣ溲϶˵ʵһֱַƾפڴǴһߣϡƺܸߣ¤ҺʮУʮܽиԭսȻڸԭƾʿսެˣֻþıֲ
˵⣬溲ľ˱ָ찲¡ⳡսʵǲûʲôƣڸԭϣʮ˶԰ˣϣǻƣľެԮһڶ࣬ݷפެǼһ˵ެǵҪĿǴСɺ»ޣԶսۻϲӰ죬ؼެפǸԮ߽ضҵ·ⳡսұذɡ
¡ŵͼ˼Ƭֻ̣ͷ찲뷨Σ
찲ⳡսѾ˺ܾãΪ˳ެ֮ҲΪҪ׼һެ󣬳һԭɳݹϽɽһƬطֵĲԭެڿԪȡһֱפرȻûбȴǰ
찲͸溲нӹľ˱İ֮رǲҴԲΪ㣬ʾެϽͬʱҳ·
찲ľһָػͣҴɳݳһ֧ҵԽɽ£ضެĶ֮·Ͳɵƾǰл֧ӳ׼𣬸潫ǿ֧Ԯ
溲ȭһ޵֧·Ȼ֧֮ެԮսұ߳ɵʤ
¡ſڵͼǰϸо찲ķ찲ķɳݾͱ뽻ƣһ¡Ǻ޳ɣʵɳݵ㣬Ǻȥıؾ֮·սλ൱Ҫػ͵תҵʮַʢҲڰΪ͵İְ˺ö¬ɳݡ
¡Ȼ֪찲Ŀʵǿɳݣı⣬ϣ찲һ±ķҲͬһҪ˵ɽɳݣս󲻿ɳפɳݡ
찲һӱ˰أ¡Ӧɳݡ
ʱ㳯ſڣС£ʳʹѾˡ
֪ˣ¥ҡϣҡޡһμӻ
¡ʱ¤սۣӼʳҲһ£찲ʳǺµĵ۹һǿʢҲͨʹǴʳʵ֮ܣʳ۹Ĵʹ¡ĴһЩ֮ľȥһֱȽ¡ص̬ӭʳʹá
ֶ찲Ц䣬Ҳһϯɣ
ּ
¡ֶԸ溲氮ļƻܺãϸ꣬氮дһϸƻҲһһսۣҪȫ롣
溲찲æӦһۣƺ¡һСȫ롯ᷨȻںڱϷһѹҲǼأʤǵĹӱˣҲܸͬص﷣

Ӽʳʹߵĵطԭƻڴͬƫ˽⵽նʵݣӼص¥мҪһͬμӻӴͬ¥Զ¡찲һͬǰȥڰǰĻ幬ϣǻһǢѺõգ¼͹ԣ֮ĵԵЩˣ֮΢ΣȴǴڱ˴˵УӱϿһ˿һ෴ǻһ˵Ц̬
ٹҪ˰ɣ
ǣ졣
ţ뵱޳ʱʱ仹С㼸ʱɻ飬˵ūδ𣬺ԼΪͻʩѾҲɻϢϲɺذ
΢ѽʮãƣТ޺Ϊ΢ȥĸĸ
ǰʮ껹ûãһ⣬Ҳϣճɻ飬ùӡ
˱̸߱һǽ¡Ȼһ£Цˣϴ䷽һ£»ɽ˴£Ϊƾƹ㣬ҲԭǷݴźδˣð»ɽֱҪ㲻Ҫ̫ء
찲ǻҩоʯΪܣرأ˼ĵĹͷʿ⣬κ˶֪䷽찲ʯ֮սΣʱ»ҩެУƽ䷽ͻؾǣڿǴξΪҩ䷽йһ¡ҲûаѴ·ϣ찲΢΢˿
£Ǹ䷽ҪǻֻͣлͲ𵽱ըȼյЧ˧Ҫ䷽鳼⣬ͣ˧ҲɸΪ֮ûʲôʵ塣
Ҳֻ֪ǴӦ䷽ܲǾͺ޹ˡ
¡ûа̫ϣֻһᣬ찲ᣬЦˣ䷽˧

¥ڣնѾˣ㹻ڣⲢʹնð߱ͱˣȻһֵ͵ǫ̬̬Ƶ˵ͷű²ʳս˹﷢ҪЩսعеսܶΣ
ͼһһˣŵʺǫ̬Ӯ˴ǵĺøУ¥Ĺն΢ЦһһشʣעϸڣԼǰǷʹͦñֱγĶԱȣһҪһնʱ̬ȣǾǱϥǸ߸ϣȴǵ̬
£ڵǰʲô𣿡ǳϣʣ˵ʳ꣬жңԶĹȳ档
ն˷룬΢΢һЦһ͵Ǹѹڣ˰ţöͳս£ʳʵںڰ֮УûϣڶƶҲȥ㱬壬ǵȡһģҪƷ
ն·ѧһ㶫ʷֻѧòΪҲǱƷģȴ֪ʵĵĸĸﴥȨ棬ȨǿƷնıǶĵЦ
ʱſڴһ¹ٵĸߺȣ¼ݵ
׷վնҲվȥ뿴һƻʵ۵ݣĹߺԵʮִۣһƬУնӵ˽ڹߵԭûпĽϰ¡ȴĿ࣬찲ʱסˣŴȺ߽ڣſǰĴƻʵۣһӣ˵Ѿͳʮ꣬ĽŲԵóضƣЩףƤ԰׶ûѪɫȻóʱһˣڲˣһ˥ˣնвһ˿ǣôػʵۣôоصĵ۹Ӧλֵ۹ķ١
ղŽһ۵⣬ʹնвһֵͷʵ찲Ƶ۹ֻΣľһֱ򵽴ʿ
Ȳμ£
λһ¡ʩ¡΢΢˵ͷնһʮӣеȣ׳ʵƤ𪣬òĶţЦǫ飬۾ַͣǰʩһʹһһ֪ѧߣ¡̶˺øУһӡʮҪնǫ͵̬ɹشﵽĿġ
ֻ찲ûбնαƭȻնΪʳ۹﷢ļ̳ߣ˿ֳ̱ӦҲʵһ棬ǸӵģֻɺںͰɣ찲˽նһ棬ںвпѹʲҶ˹壬ѹ˵ķ찲֪ڵĵ̬⣬ǫ̬ս찲вЦһնķʽǶԵģֻϧǫô˶սɲڳ찲С
¡ߵնǰһ־ӸµĿʵǴʳĴ
ն¡˵ʲô¡ȴҪ룬һԸе̬ȣ˹﷢ڸռλʱҲ̬ȴʹĹǡ
նкȻеһ˿ƾʲô̬ȶ˿ֻһٲҲס˷룬ȻʳֻƫСǹ﷢³дƾõĻҲۿ˴Ƶķʢ˳ǵĺΰԱʳԸӴΪǣִޣĵˡ
նⷬ˵óϿޱȣ˵ʱһһսĹĶûУ¡оɥҲԴƵǿʢ˶ҡնⷬӭǡô¡ǿѾ̫ŵģ泩֮Ҳ崺磬Цԣǧ򴩣ƨǧŲԡ
¡ǺǴЦ޵˵úãʹƣʳĳ⣬ƾһ㣬ҴҲֳӦĳ⣬ɣ
찲Ҳףնı֪棬ܰڳĵطһֵ͵ûлοҲҪƺʹʳ޽ƽЭ飬оԸެȻ˰ּۻۡ
찲£оնڹ۲ʵնҲ찲Դʳ˽⣬һֻס˽ʳƳʵۺȴ찲նΨ찲ʹйܴɣ찲ڵıƺ찲ҲƻıݣնһԷ
նãЦƻʵ۱£ر˱ǰ˵ķףЦɡ
£¡ȤˣҲȤʮ㣬ʳʲô񣬻Ȼ͵칬ڣն΢Цƣֻʮһ޵Ů˽һˣ찲ҲסˣûնŮ˽
еճһӿȺƽʱĺвͬƤѩף۾տеĽɫͷеǻɫǧģò绨˾һŮӣһƤڵ÷Ůū
ŮӸĽͣ¶ѩ޳ĴȣԣǵĽ޴ƣ״ش¡ǰ߹۾󵨣⿪˽ͣ¡Ŀ̱׵ңӲ濴һ㴺ɫ۾ɵɴˡ
նУвɰϲҪľЧǸƺҲǺɫ֮ͽæЦŽܵɫŮǰ˹﷢͸ƻʵ۱µǷֱ԰ռͥˡͰľɫŮϣʵ۱¡
¡ͷȻЦǹˡ
㳯ʹһɫ㳯æ߸Ůȥʱеձ¡ãЦðɣ̸һ̸Ĺϵ


ڶپʮ ǻ
йԹžǹעӣ쾵ʱʵΪ˿ҫ峯سظ볯˼ͼ׷׸·дӭͣķѼ󣬲ˣ쾵ԪҹĻʳǶʢİϷרΪϷ˶һǧˣʮƻҫ磬ֱµײͣݡ
ᶼнף쾵ʢݣ˷λҲϯ̵أȡģԻ峯ģʳǮ
ʤߣгľҲòвƣ˲ɵ㼥Цʵ峯²˱ȱȽǣвΪβԼ壬ȴŸ
Զԡ
¡ҲˣʳնίϥģնͷŴʳսǻؼҺŮžʱ¡̶֮ģԥشӦն찲ͷս˴ʳҲһǧƵս찲ѣ¡
նҲһڲشǩƽЭϣѧϰƵֽôƵĻ¡ҲӦˡ
նз飬ûѧϰƵƹºŷӦȫƴͻʵĽõžؼΪƸûаǴʳƽȵĴһֶͣƾͼܰżڸǡ
ϧûҪʹװ׵˷ôһǧѷĻᣬȴƻʵ۵齵£δؿϴӦˡ
칬ΪʳеĸʢһֱŸԽ찲Цֹ뿪칬֪ǷǷɴϣױǩƻʵ¡ԸӡѺԼάֶãʳ˲Լ찲Ҳֽ˺÷顣
ڴϲʻ찲ϱĿʱȻڵ̸Ŵ׼ͷսһ¡
ôװװǷˣ̫ˣ治֪ôսĵǽ
ǣ͢Ĺĳ̫һߣʥҲеϺͿôӦ׷ˣҲҪǮУ
찲ˣˣڳȭ̰¡ͷŴʳսʱ찲ûʲôֳϣɨ¡ˣҲô׷ʳսǾϻŲ˵ľȨ¡ôȴ찲˵㣬ôװ˷ŵնҲδ̫ˡ
ţʱ찲Ȼ糿ԶԶȥֻһƬյѾΧмӣ˳Ķ飬ϻֻмǧˣڿѾ֮ࡣ
ʱȻ߱ȴǳ޹ԶҲ찲Ķ飬æ
ԴϴξӪ󣬴޹Զ㿪ʼȥٵˣǾȥ˰ҲӦǸʷˣһ㣬˵ܻݶ޹ԶƽԸǴӾΪ󽫣ʱǴ޼ҵ棬¶ݣǳǽͷåƳƣȥ˽Ϊ٣ûܲ;ȴĹ١
Ͷ찲ֿʼĴ󽫾ˣ޹Զɳǰʩμ󽫾
찲ЦЦʵʹˣ
󽫾ںӶѵһǧˣ˵д½½򳤰Ŀǰغظһ˽翪ʼ࣬ѾǵڶˣҹнʮͶ
ʳ𣿡찲ʵ
ʳ϶عٲʳʯھֻ׼Ƕǧʯ˵Ҫã׼֣׼ʥϣʥͬ⿪֡
ȷʵ֮£찲Ľ¡ĿսЩι˲ˣ찲Ҹǳ⣬ȥӦûȡ⣬μиׯ԰ѾǧʯЩʳȫ֣⣬ȥеľۺйȡǧǮ˵ҵһЩǮȥʳ֡
޹ԶΪȣмʮ˵Ĳһ㣬ǧǮǧʯ֣Ҳ˵찲һ˱óһǧʯףǴֱˣ쳣жæлл󽫾ľףЩʳֺ֧ܳһʱˡ
㲻ÿ⣬һһҪæ
󽫾뾡ܷԸ
찲һ±һʯʳһʯʳ֣ļһԸ⸰ӵЩʳ·ʳģ⣬ÿ˼ٸһǮǣ˰ȻйԱӦ
޹ԶҲ֪͢Ǩʮԭ񸰰һ£Ȼ͢Ѿͬ⣬Ϳ찲ʵʩ£һǽˣûô˼Ըȥ
޹ԶЩΪѵҵĲһô࣡
ûϵж٣ԻЭ㣬Ҫȥĺôǡ
˵⣬찲ԱߵױֹƺʲôҪԴ޹Զȥæ尲һϵ
޹ԶһǶȥ޹ԶԶ찲ͷʲô£
󽫾Ⱥӵĳ˵Ҫ󽫾
찲΢΢һʲô£

Ƭ̣찲ʹҷһʳ˵ܡ
ʲôܣ
г͢ĹԱҪʳ˳»ܡ

һҹƲӲӵĽʹգѴȽƹʳˣǳ֮һ֮ӣӦòȱǮȴӲԼǮܼ࣬Ǯƣʳ˵Ļƽ֡
һֽ׬˶ƽ⻹ֻһ룬һ³֮ٸһϢʥѾӦֽڸʳˣζһƽûˣ˵ʳ˻ҪҪѵֵƽֿ൱
Ϊ˱סеƽΪܵõĲվʳ˳ǿõ׺ƹż
ʱ֣иȺҵԷĴʳʹʹ֮һԼŪ׺ƹżϲʾԸǧƽżŪ䷽ټǧƽ
һǧƽһǮʵĻõǧƽǮѾˣܵõǮʳˣҲüһ¡
ֻϧǽжǵĽױԵƺһһʮظ˶
ʵƵıʶǿĩԭңٺȥͻʱѣ㽫ԭƹͻˣʹͻ˵ƹõ䣬ƳٸƳɷ磬潣߽ʤκһ̶ѧ쵶칭֮
ʳҪĲͨĹ͵򽫴սϽɻƾϬıͼ׹ʳҪǾɸ㲻ֻйٸУҴˮƽƼͼֻξ¡ͼڶȸС
磬ҵξµΣղسʿıֻһƷ֥С٣ְС뵽Ķȴܸ㵽
ǸͨͨС٣ûʲôҲǿưתΪ٣Ѿʮ꣬ƷСѾˣǨĻᡣ
ӣӳɻѾľĻǷһƨծۿСҪɻˣҲòǮǮҲû˿Ͻˣˣծ˵СҪɻ飬ΨȥͷծŪͷö
εɻӶûгϢǸ˵ƣ׬µǮҺڣҲﲻ
СӲѧã˵ڽϣ͵ܶŹӶಡȫҾͿεٺ»ӡ
ٺ΢ҵҲָˣÿµٺ»ծ޼Сӵְֻõһ㲹գ𻵵ıȥʱڿⷿ⼸ȥһСǮ
ÿľ׷ֵ»ףЩ»׿һκӣξɥֵǣѾ챦ʮһĶѮǰ챦ʮ»ףڻӰŪСĻ̻̣˵͢飬Ҫ̣û׷ǣҶ˭Ҳû˼ˣѹٹҪŮͲˣͽıڣǮ͡
³ˣǷ׷׹űմ׼ؼңҲԿףص׼š
ԣһȥعԺк
ȻǮȾƣ
۾һæ嵽ſںмһ£
ûУûУûǮ
ŵתӣԺſڣЩײһϣδͷɥЩ˸绢Ǯô
ʱԺһˣΪᣬϡЩ죬Ѿ³ˣʲôɣ
ȻˣѾתĨǴεľĻᡣ
ǺµеС


ڶپʮ թ
룬ȻӦ֮𣿳һȨҵӵܣʲôԼ
ҵæʩԭʹ֪Һ£
ǰһۣССС۾һµ࣬ƣвЩ
ûʲô£ȥһˮƣмСæӰɣ
˵ĹְƷϽףǴƷ½ףӹְϿλҪϰ뼶⻹֮Ĳ죬ĲǣǵһȨֶֻжʮ꣬ǰ;ȴҾƶѾʮ꣬Ǩ
ʵΪλԼ˼ҼȻѾ˵ӵĻȥĲˡ
ǺðɣԸʹһС
ʱѾ³ʱ֣ʳΧСм³ǰȾƵĹԱǳٵĴͳ³֮󲻼ؼңȺͬȼƣҲеط뾩ٺȾµģƷȨصĹԱȥνϸߵĺ΢СĹԱ͵εС
һҽµСλ񱾷ϿͣƼæ뵽档
һӳ֮ССľＷ˾ƿͣһɫ˥ĺžƺڿƣʮǮһƣȻƿҲϿ͡
үλӸˣ֮⣬˭
ˣ䣬ûˣ
үǸʵûˡ
Ǻðɣλӡ
Σֻôһλǰ£ʱҲһˣͺᣬʮֿ࣬˾ߺ֮ܽ
߰˸ˣҪƣεһЦ˵ѾܾûгȾˣǰɣ
β𻰣Ʊ֨һںˣ죬þưѾһûкȾˣ岻ãǸҩӣСֲФȶĺþƣҪҩֻܲȾˣⴼľζѾá
һƣſЦһʹҾȣѾһûкȾˡ
ƱüëһôǰƷ٣ô˲ã
γ̾һҡͷ״Ц˵Щɨ˻ԲˣȾƣ
ֺ˼ƣЩˣԼƽΪʲôԼȾƣ˵Լʲô£
ʹղ˵ңʲô£
ЦЦʵŪ
Ūʧе
꣡һ߿˿ΧںȾ죬ûעǣиˣҲƴȾƣûע˵ʲô
æСһ㡣
εͷæСһһᣬڻУ𻵱ʱһñʹˣҪµײС
ЦʵҲҪҪͼᣬ֪һĸֻҪ죬Ұġٻ֤˭Ҳ
κȾƲĿⷿһıͼᣬְ֮һҪ֤ͼ᲻ʧ׼裬׼ġ¹شƵľ»ܣ׼й¶ˣͻҪΪѲѡ
Ҫ׵ͼᣬҪ׵ͼᣬʳ˵ʲôҲһͷˮֻаͼȫġȻôʳԼҡ
βӿڴͳһضʮĻƽ𣬷ǰһƣЦʮƽֻһı꣬ȫңٸһ롣
δǰ⶧ƽ¶ʹ֮ɫҪ𣿲Ҫ̫ҪˣʮƽںҪֵٰʮǮʵֻҪʮǮΪСȢˣٰʮǮСӷȢޣ԰һƨɵծˣԸԼӣ⻹ֻһ룬һǮͿ°뱲ˡ
ǣ˽ͼȥصʧְѾڱ˽ʮ꣬һһϴûйشʧְҲЩСֽţ˽һЩٱѴͼȥȴû
ѹְٵɣ֮ìеʹ࣬ȴΪǮ٣ЦİɣͼǮˣҸ㵽ˣٳŵıһ
һһƽһǧǮˣ֪μеľڶǮļӦ޷ܾԼŶԣѻƽǰƣЦӦɣֻҪӦƽˣеķնӭж⡣
˿ȸң˭ҪЩͼ᣿

ԥһ£˵εȥ¶˷ֻõǴʳҪ
ʲô۾͵صɴˣ㡢˵Ǵʳˣ
ҪС֣ʳʮǧأµġ
ԲУվҡͷʳǵĵˣЩͼ͸ǣôƽʿȥȡʹ
Щ߳ŭݺݵص㲻Ҫʶ̧٣
Ҳɣ
εͻȻǵþе˶׷׳̬ȼصԲʹȻҺҪǮǴƵĳ٣ҲܱѴƣʧȥĹٵ£ˣ
ת뿪˾һƬ˽ĿݺݵصıӰ۾Ҫ飡һһȭھϡ

ζ˸Сƹݺ˼ƾƣ뵽ǶƲӲӵĽӣ뵽͵óʮǮĲ񣬿ǮĵطûУβЩˣз֮¶ǣЩ⣬ʮǮϣȥ
εļڳַµլ߰˼õķҲûǮһ붼©꣬Ǯ򷿣סһ𣬴ϱһӣϱҲˣۿҪ꼾ⷿٲ޿ûסˡ
ûǮţ˽һʱŵңɫѾˣһԶѬѬĸıߺ٣ľϦ
ߵӿڣȻӺڰһˣסԣҵǮû˰ɣ
޶磬ûǮһֻʣǮ
ҲܣǮСȢϱȴûǮ𣿶ˣɣϢһ룬ͻңһʮᡣ
޶磬ҲǲǮҺôǸ٣ɣȥҼ￴ʲôֵǮʲôߡ
ƨֵǮĶ类ˣǼǸֵǮĳӻҼҲҪģ㲻ٰҵծɣ
޶磬ٿݼ죬ʵڲУҾ˵Ӱҵˣծ㣬òã
Ǻã㡣
ծˣߵʹſڣŵӣˣΪ򡭡ˣ
š֨£һˣϰæסôŻ㻹Ⱦˣ
ô㲻Һ𣿡
ǣڵ㡣
˭Ҫծ𣿡һŭǣûǮ
ǵģǸ٣ٻСȥɣǵһˡ
˰Σɻ߽ֻһյ͵ƣĵͻͻֱյúȻտյһҾ߶ûУʮʿվУѹѹվһݣڻ谵ĵƹԵΪ죬ǰһ٣谵пݡ
ǱΣ
ŵľ˵ˣܵͳдһεϡ
ҾΣʸǣЩ
ǰڶʹ찲
δһͷһƬհףǲ˼ǰʩһְμ󽫾
ÿҲˡ
찲Աױʹ˸ɫױһϯӣЦ
Щ֪룬ֶ֪÷ˡ
찲΢΢Цýţν㡣
󽫾̫˼
Ӧҵ˼粻ǺһҽµľһȾ𣿡
ŵվ찲ô֪ƺһʲô˵ͼʳǴʳǺͰй
찲ڰЦú££
սսʮֵǣ֪Ǽ»Լʲô
찲Ƭ̣㻺˵ľǴʳ͵»һ£һֱڹע£ΪǮƱҪ»ܣĿҸʧڣΪǮҾ˹ܿɹ󣬲ҲҪ׸㣬ӦǽҾͻɱ㡣
˵⣬찲ν쳣ЦûԣҪν㣡
ҲҪʲôν
˵ûһ૵ʵûд󽫾˵ڣʱͷһȱܾˣºҲеˡ
֮飬ϾĶʮƽ𣬶Ҳѩ̿顣
찲Ȼƽ˵һ㲻иǺ²ѣô֪ʱ찲ߵһױЦЦ谵ĵƹУһ˳ױȾƵˣŻȻԭ찲Ѿסˣвһ£ҿԼܾˣСһѡ
찲ЦЦױ˵ͷױһǮǰ
ҸĽͣ
ŸһǮε鲻Խһ£찲֪е뷨Цٿһ
ҲǮƺеƽǮͬϸ˿ֻЩǮööӲӣȻǽǮһӴסˣһǮһöǮֵһᣬһǮǾһǧǮ
ЩˣһʲôʱйôǮ
⡭⡱һ仰Ҳ
찲Ц֪ܾʹʧȥһƽĻᣬҪ㣬һ¡
Ժеѣθʧˣסĵļ󽫾Ը
찲ȡһӣݸǴʳĻ䷽ͼᣬ԰ٸ׵䷽ǴƵ߻ܣҪ̫ˣߺ׶ֵǮ


ڶپʮ 
ӶԶԶеأʱ䣬ӺӶӵеѾʮˣǼǱܵƵ೤ۣ·ֻϣ
׼޷󣬼ǿʼ򳤰ڳܳ͢ԱǵԸǽڳ⣬ʮͻƳʿӿ˳ǡ
ڵңŵļ巻˴¼ҿ̡˵꣬ʳһпԳԵʣʮ̻ƺͼںб̤
ţƺƵļʳенˣʱפڻʳڵĽǧţӪӳѹǵıңŽرգʮ;ȸϱ˳ͻùñ޳飬õìͱѹ޴ļ
ȸϵɢӵǾ֡죬ĸױźǽ߰׷ԲԵ˹ھʿǰధȸѪɺӣҲ
칬󳼹ڹſԸʥϿ֣ڴͬڣ¡ԥָҡޡƵһسˡ
£ƽ׼ʳʯڼû۱֮ǰǱҪٶȵ֣ƽϢֻţֻŴУǾͻ۵ķǣˡ
ָŵظ¡飬ͷ·߹ɽǰЩոպתһ㣬ּתֱ£Դ𣬵ָֻǿŲ¡ıߣ̫˽λƻʵֻۣȰ¡ȷľ
¡һԣվ¤ҵĵͼǰĿעƬѩΰԭ룬ƺެһֱͱսЭţԶڱެˣ޽ԼϢˣ˺Լս°ʣǿռأһһ꣬һһΣڡڡĸʺԼһĹȦֻأԶ֪ʲôʱǸͷ
ެʯ֮սУ޷ƾ棬ʹެȨң溲˵ץסλᣬһެ˻
¡ެ֮ʯתӶ¼Ҳ޷ıľġ
֪Щ񾿾Ҫʳڶ̶Ӱ޵¤սۣ
¡䵭ϵĻʵۣҪȥֻ֣ҪֻҪµĴ󳼸ô⡣
£Ӷӱϲа֮ڣӽеѳʮ򣬻ԴԴӿֺҪջʱһ£ҪʮʯӦֻģӽеҲҪʮʯ
У̫ˡ
¡ŭشָĻϴοͲ㣬óʮʯӶ࣬Ҫóʮʯʮʯʳôܣ
Ϣŭķܱ¤սڽУܱõȼá
ָ仰ʹ¡ɫһ㣬˵
ָȶһ״һǶԱиׯͳƣׯʯϣҲҪȫףֻҪѳóɣҲаʯȻҲ֪ϴοᶨǹ򣬵⹺ҲҪʱ䣬Ϊȡʱ䣬ȻǮİ취ȴӸ񷻽Ǯ򣬵ȸطǮ˺ٻ񷻣ٿȵõһʳ⼢顣
¡˵ͷָʵã޿ͷȻǮƲУӹ񷻽ǮǸð취˵ڶ
ָ¡ͬķɾһæϳĵڶҪֹмңÿԽǲȥ;ٸǲͣڳãǱ߱ã٣ҵΣҲΣҪǿʹеľѸȶӰ쵽µ¤սۡ
ָһ¡ϿɣسҲһͬϣҵ£һ֮ƣΪͬ
ԥҲȻҲͬ;æͲҩֹ;
¡ؼǲӰ쵽¤սֻۣҪ֤ǰᣬʲô˵ҲãǲߣҲʡķ
ķ׼ˣ⣬찲Ӽѧ͸عԱһ£ҲһӼѧ;չҲһĻᣬаӭҲ׼ˡ
ָȴæǰᶼҪס񣬿´Ӧƽ׼ʳ񣬷ֹ̬ء
׼࣡
ڳȥˣ¡ȴסҡ
߾¡˵ֶҹ˺ˣô£
ϣµȥһı˽£ʱһȺ׳ļԲѷŭļ޴׷Ѱ
˵ӱɱһԴ·ŭ쳣׷׸ʩѹֳ
ҷѯӻӣֻ˵һȺڵ񣬸Ŀ࣬·ٹˣñˣȺʲôӣӸûȥʲôҲãȻ֪
ͷʹѣʵҲܴ£ţëʱͷֻڼѹò顣
£ڳ񣬷֫ͻұжʮˣҲ޴ֵ顣
ҲҶ˵£ȥʲô˽ԭûвֻ˵ʹʳ˽ӴУ񻹵˴ʳ˵ĽӣȻǵ𣬺ʹʳ˽Ӵְ𣬵ȴӻƽһ¾飬һִ󣬽Ҳ飬ǿɾ͵òʧˣ͵£Ҹ߹¡õϢȴЩɻ
¡Ҳֻʣⲻڴˣ̾һת˻⣬ӶһкңҲóĿ½ˣһ֮ܵ£ͨȻǾ޵Ϥѹסƣ忴治ˣ޲ۣȫȨ£Ͱķɸɾؽߣ飬ԱҲ飬¹ش޲ϣѸ˶Թ𣿡
¡˼ҪָĹͶȡģţͬʱ׼ѰԱһ£֪Ҫָˡ
Ҵϲæּ

칬ľոһǰĹԱȸϴʮͬʱ;׸ض׷״񣬼ܹ࣬ǼߵƽϢҲפأֻ½ǧʿά
ܿ죬һЩҲʼٸ࣬ʳϢҲ˴СʧصľȶˣոʮǮ׼Ѹٻ䣬Ҳ½½ţڵ𽥻ָ
չ찲ĳӴӷҵʻ˳ǣнٶ쳣ܼ˵õ֣ѰҼ˵찲ڿǰĸְţȽĴԭƻȫǨƵҶڽظ£ȥҶҶһأѾʹٳʾºȣ;񣬷ֹǼš
ڰ˵ҪͬʳҪެսԼ»޵׼԰ڵԴţҲ޷֧ôĴжҪȽʳ⣬ܷ»սۡ
찲̫ѨʵѾһֻ̫죬Ҫơ
Ŀ˵ͼϵŶȺһһ˿ڶ࣬ط֣ʢʳʳѾһŵºܶԶԶûվȽŸ˹սۺ󣬺ɺ㣬ȻسȥټϺǩ˺ͽЭ飬ʳӦòפ
Ⲣζ찲ͻ̹˴̫ԭܼͷͬʱսһһʳȷʵԽȼü֮ҪôʳĸԸؽŶȺʳ׸
ʱһͣ˼·찲һ㳵Ѿ˳ǣȸϣ浽ӵֻ󽫾ǰ»ɽ󽫾
ţ
찲˳ֻͬʻһӳһѾͣ£ֵİ»ɽԶЦ󽫾ҪлĻ䷽ˡ
찲¡Ҫ£ǰ˰»ɽһݻ䷽һЩŪ߲ĸ߶Ⱦƣͥʻͣ˷ԭĺʯľȵȣûһʱ䣬»ɽŪЩϣŪܲܳɹǾͺûйϵˡ
䷽ͬͨθ˴ʳһݣԸܹɹó»ɽ쳣ϲá
찲ֻЦ˴˶ƾӦõģ˧ÿˣ˧Ǻ
ǺǣҪطˣҲҪ̣ûȥ׼󽫾ҲҪǰȥɣ
»ɽ⻰û˵찲ԭҪڳ£Ϊެսһ£ʹòıƻǰذͷЦ׼µ׾Ͷû취Ƕµ
»ɽЦµһ޷ɴ󽫾»鰡ô»齿޻ȥ󽫾𣿡
찲΢΢һЦ˧Ϊʲô
ûʲôҲܲμӴ󽫾رһݱѾȥ¸Ҿף󽫾ùˡ
л˧ϣԺ죡СܾͲԶˣף˧һ·˳硣



ڶپʮ 
˰»ɽ찲ǰУʱʻ񱾷¸լʻȥҪͶºȻú̸һ̸ҪȢ˼ҵŮϵֵ̫ܲ
Դϴζ¼󣬶¼ұ㿪ʼŵسﱸæת󵽾ϯ׼СǣŮĻµȵϸС¶ҪһһģɷºȻͷβͲܴ¡
ڶ¼ŮĶ࣬Ů˶ԽһȤ˺ܶҲԹ緹˱ĸһ£˱ȥĶʵףҲǻٸļ޸ԭ̫٣ԭ̫ʱȢʱֻʮ˼һˡ
ʱʮ飬̫صԭҲȤˣ飬˫̫ر򼤶ݣಡˣ˵ϣգǻûüĶδǶ¼ҵĹѸֻǾ£ڶ¼ҵĵλһǧɣϱ˳ˣΪ˵Ĺܼ֣³ɻϣҲææ⣬Ч˶Ŀݡ
ˣȥ˸߸Ĵãȷʵƺΰٿǧ˾ͲͣãһǧˣǾǧˣ߷˵찲ûʲôˣһЩԶ׶ҶҲڰϲзǱߵĿҪǳ͢ԱͬԼ߰˰ˣѾͳȥˡ
Ҫ˺ѣҵҼһ£İˣÿдһɣҹֻҪٶݾ͹ˣ鷳ȥһżӡٷӡûУҪдˡ
ãȥվҪߣֽסˣżӡƹдһʺ֣ǾͶӵǮһѿ˵дˡ
ȡһӵݸԸдĻͽǰɣ
֪ˣȥ
˸ߣһѾ߽ˣ¹үˣү
Ŷȥͨү
ַԸ˼䣬ǰԺ찲Ȼ׼Ůݣλ߳磬ٲȻѾΪ¼ҵĵһ֧ᵽ¶ң˶˵찲˼ң찲˶¼ҵĺ̨
Ҳͽ쳣뵽ȺõĲ裬õϸд
ܿ죬˱ҴҸűЦòɣºõ˾˼ȥˡ
µľ˾˾ǸոΪɵFڳְֱжְˣ찲λسûмFԭҲǶĳԱ֮һ౻ϺҲұᣬΪ̫أԥ붫мF˳µرá
찲æЦĸҲ£Ͳ̸һ̸
ţҪú̸һ̸һЩᣬѾȥ֪ͨˡ
찲£öºȻûйʵɣûߣ
ĵ飬ڳ¡δػŹǳµˣ¡ΪʵۣҲ̫Ĺǣģ¡Ϊ˵õŮŮ֡
찲ЦЦѾиʿæϣǺҵһ£һǿǴ¡
̾˿˵Ҫɲа
ĸʵɺܼ򵥣
һסˣ۾æ˵˵ʲôɣ
ʱ⴫صĿһӰſڣǶºȻˡ
˺찲վ˶߽ĶºȻЦүɽص㡣
ţºȻǰޱضӵȥɣҺ̸һ̸
Ǻã̸ȥʻ
ˣºȻѾҲһ裬豭һʵ켢ңʱôˣ
̸һ̸ʱ֮õĻ⣬˴˼Ĳ죬ºȻȻ찲ûֱӳͻ¡ȴ֮һκһ΢ĲΡ
ºȻΤ㽥侲ˣʼʶԼŮһϵĳ嶯ʥ϶ûκγŵ£óȻŮͽʲôпʥϻŮΪĿǣڶһʥְŮͻʥϲΪŮһ⽮ֻõŮˣ찲ܴǰڶʹرԼŮ϶ҪˣʥҲҪºȻɵһգ˳ЦǧȻ˳Ц
鲻ʥϲΪÿһ⣬찲࣬ĿģֲºȻʥѾΪ˾ũ䣬ǶԤ֧ʹˡ
ͨһ㣬ºȻΪԼѬĸеҲм˵ļ֣ȴм찲м찲͵ڳԼ޴򲻻飬෴찲ڼôسѹòȴһֱڻ
찲ãºȻҲбҪǲΪʲôͽ⣬ΪŮĻϣںƺ찲
찲ǴųҲָܺͶºȻʲôһЦֻҪ¡Ը⣬ºȻĹϵºȻôˣѸǨñʲôأԶԶ顣
찲Ҫ̸ϣʲô⣬찲Ҳ˿ڲ裬̾ʱ򣬳͢Ѿʼ֣ȶסˣʱдҡ
ʱΪ˵ʱºȻʵ
찲һµҼкϵǰ꺵֣ȥֵӶֺڱʧΪΪΪΣ
ºȻҲ̾ڿԪҲֺȴԶûôأһһرԼܵǲ˼顣
ȷʵǲ˼飬ȴˣ뵽еԭ𣿡
ºȻҡҡͷʾ˵֪κһƵĹԱũ֪ԭǰũԼģϻеȻֻģֵĶԵ֣أ
찲УЦЦֵ˵ʱԵʣ˵ӱһѾһ춼ûнѩ⵽ʱȻһֻģʥϲԸԣһķެսּ˻ô᲻ң
ɣ˵Ҫעݣ
ºȻһõʥĿǣΪߣʥϡ
ڵնʱ̸̸ʱ£ѰҵͬĻ⣬һһ䣬Ҿһԣ˴˶һЦ֮ìҲͺͻˣеĽҲ֮⿪̸ýϣ˻Ͷʹ֮Ĳθмǿˡ
һʱҲ˵ºȻʵϲ찲Ůȴ޷ԾӸµ̬ѵҲʹһ˿ʣ䵱찲ʥһֲʱºȻеĻ
ʱʱԺﴫ鼤Һͽ˵أȥ
ºȻغһߵſһŭȣ󵨣
˳鱻һŵվһҶ⼸찲ˣûҵˣƲѣ˵찲ˣʱЦտ̫ĻҪ찲˵ûܼ˵ˣӭ汻һŭ⡣
㿴㣬ô޼ɵ˵㻹һŮӣͷ񲣬ȥԼȥ
찲¶ȻָɣҲʵˣҾͲŶ²ˣȸǡ
˾ô֣찲ЦװʲôûĻºȻͻţ˵찲һȴʹöºȻЩˣ찲ϾǶͷسλǵ𣬶ºȻĿˡ
Ǻǣɣһ
飬أ
ںأ
һ˲ףһ
찲ŻȻһӿ˶ºȻԭûбҪʲôøкͽ⣬׾ܰ㶨ֻҪԼóһϼ¼̬ȱɡ
찲ЦѣܱǸҺʹҪ̸ĻҴȥׯ԰
ŶǺãڳʱ϶̣Ͷ¾һ۰ɣ
˵꣬Цﳤȥˣһߣ찲ĸ첲µ磬ҲҪȥ
ȥﰡ
Ц߽ԺӣҲ˵ˣк޲̷ô򣬱һ˿֣ʵˣʲôֱˣװʵ˽
㣬˵Ҫȥׯ԰ҲӦˣһҲҪȥڼƶҪˡ
찲ֻµһɲʮСӣʹ˸ɫȴʲôûпһ㣬ЦֻҪӦû⡣
찲磬ȥ鷳ʱһȥ𣿡
ܰһ£Ը찲ɱﵣֻҪһ£찲ָ޿κεǺðɣһ磬ǡ



ڶپʮ Яׯϣ
ԥʽסѾˣЩ׵ʮ̫ȴֻס˲Ĺԥп֣⽫㣬չͼʼˣڿĴУǰʡոۣʾΪľߣЩǰεȨѾԥȫ˸׵Ķ͵̡
ǵģҪ̣Ҳ޷̣Уƾͷ·һȱǧٿ׵ĴţֻҪһƱȻ£У͢ĲΪ̣Ĺʳ޷Ըԭ飬رڱ߽߳ϵıںУ͢Ľ֮أҲʼؼ沢ԭؼ沢ٶȣ󣬽Ҳ׿ͣеЩ޷̣ٲֹôǻ֮ʱͽǷΣ¥ҡҡ׹ʱ̣˵ѪԺͶǣʹһ붫ֳ֮һֽȻͬڸǿӲ
˿̣ԥڸոһµ鷿ڣϸʡոĺһۣ¡Ȩ׼ۣĳϣԥھǻ̫
ԥԣʿһϣԥۣʱʿҲǸп֣Ҳû뵽¡Ȼ˴ȵ·Ȩǰ̫ʮĶûеõ۵Ȩԥȴõˣ¡𣿻һ㣬ʿȴ֪¡ԼĳĽڣȨӱȽӸģڰԼ·ŶиҲмӣԥҪԽԼݣҪԽԼɫ£ֻǴ¹شľ»ߴƷϹԱȨ׼Ҫϱʥϣһ棬ֲܶȨҪѧӦԼĽɫֻǼôΣյķ䣬ˣʿǱοĴϣֿ˴Ƶϣ
ʱʿһС¹ٳſڣʵʲô£
̣찲ˣ
Ŷ
ʿ룬ȥߵ⣬ӭ찲ʿ΢΢ЦɣϲΪ
찲ҲЦҲϲ
ʿҡҡͷЦ˶˵ұᵽΨϲңϲ
¾ϲȻһϲΪ˵Σ
㰡
ʿļЦȥɣڵأ
찲ʿ߽ƫȴһۿԥվ鷿ſˣԶ㹰Ц󽫾ڲ𣿡
찲æ߼ǰʩ񣬡μ̫£
󽫾ؿ
ԥûʱ찲游Ѿȷ찲Ƕλ֮ˣǻǰΪ¤ҡڶȣرλԥȻ֪ȨҪ찲֮⣬ڶʹЧʥϣʵ϶Ǹк̨»ɽҽˣԼĸ׵УҲȻҲԼĶͷ֥Ͷ޵ļ󣬶ģɵ̬Σڸ溲ʥϵĵϵʵҲǽɣֻ찲֧ߣԥ֪찲Ҫԡ
һ棬찲ͺ£ҺһҲǶؼ沢ǿҷ̬ȣԥһϧ֮С
찲߽鷿Ц󽫾Ҫˣףˡ
ڰǰԥ˵ⷬȻһĸоһּʣϾļˣ֪½ΪĻʺ󣬾Ϊ찲ߵĴ룬Ķڶвǽɽ˼֮ʱɽҪԶԶҪ찲ʹĽɽˣóҲһֵõɽıǮ֮£ԥĽӭжˡ
ԥ찲£˸һ裬Ц󽫾׼ʲôʱȥ
찲Ц¤սҪʱ׼ҴɻʹСذϣܳȫ
ԥһæʵ˵һͬȥ
찲˵ͷ˼չ⽮Ҫڳ溲޶֥Ҳ޶ڳ»ɽ˶ӰڳǵʣΪ˷ֹӵ췴죬ʵҲûʲôˣҪ췴Ҳ⾩еļˣߣ¡Ҳڸ߾˼¹٣ھиá
Ȼô˵һԾذѼھУ뻵أ찲ҪӴߣԥҲ֪ԭ򣬵Ͼǻ˹أ찲ȻҲϣ׼
ԥ˼Ƭ̣ı˵Ҳϣ찲´ߣɲԸ³ΪԼĸֻԼȨ׼찲ŮߣҲҪ游ʾ
󽫾ұ˵ȻͬŮȥҪʥϽ͡
찲ȴ΢΢һЦû˵ҲӴȥסֻȥҶݼĸ֮Ĺ֮飬ҲʲôΥصĴ£Ҵݼ길ĸ
ԥһţ߰ôû뵽ڣˣʲôʱһ£ʱҸڣ練ƣ˶һۣ¶Ц⣬ᡣ
ԥȻȻ󽫾ֻȥݼ棬ǾûбҪپʥˣұ
찲ϲæлǾͶлˡ
󽫾ÿһһʹ󽫾
ԥʿʹ˸ɫʿ̶źһԵļС¹ٵ鷿ĳˣһȥæɣ
ѼС¹鷿ţԥ˶ˣѹȫᣬʥѺӶڶʹΪ־󽫾Ӷڶʹ֮λճؽᣬ󽫾ܷΪṩһѡ
찲û뵽һ±ʵʥûѡ
ԥҡҡͷ˵£ұѡɰ»ɽκӶڶʹ
찲һʷȷʵɰ»ɽ˺Ӷڶʹʹӵ֮췴Ӷڶ֮Ȩβð»ɽߣⲻ찲档
˿з
ⳣΣδλ
찲ЦЦǰĴԱⳣȻǸ֥ѡΰҲְ֪ʱˣʱԺһЦҵһѡ²ǿǡ
󽫾˵
찲Ҫһ׿֮ˣҲǳ԰ԺӶҲϤԭҵĶͷΪǣܲµ˭𣿡
ԥĪ˵ºݳʷǧ
찲ͷǴˣ
ԥЩɣԭǴ󽫾ĶͷǺܺʰɣ
ҵĶͷʵ֮Ǹ֥ʥϻһҹϵõˣǰӦʹ˼ʹˣдΪӶڶʹǵµһǿԮ
ԥ૵һ룡һ룡
£ǳȸˡ

һ磬찲ͣ˶¸ǰĹĶ֮Ѿе㷳ˣԷԼһ٣ȥԼׯ԰ȥ
찲ԭֻһǰȥڱκܺõڣԷܶȤ飬Сûг֮ĳӲҪм䵱찲ա
ſڵȴˣһС׼緹찲ոͣȣͻųŻûд򿪣ֱ֣ĳţ磬㿪š
찲һͷʹذŴ򿪣ش찲ԹСѾͷҵĺ¡
Ҳں⼸ˡ
һЦϳˣȴΪɵȥý㵥ȥ˵㣬ҵıү
үֺȻ찲˼ǰǸѵСһӱͷЦʵҺϲģһȥҲܿġ
ϲ
ͻȻκ죬ղųϳǹӻʱʧӰ٣ȹӣľڳǰ찲ͷȴʹˡ
ʱӯӯ˹ǳȥԵʣøԼһϮҺɫȹȹûϵأϷһ㱡ۣ֬ͷúܽбһ֧ü¡ˮɫӣһ㣬Ե˴ԼƮݣ찲ǵһμ»ױ˵ˣˮܽأЩˡ
ɣ
µԹһ찲ǺЦûʲôҸղһ£ˡ
һЦ̽ͷ￴˿ͷֵǶɣͦյģ¡
ֻתŰŮӣ찲һйˣһԱʫ续
Щ˼ǰ찲ʩһ񣬡磬ǱһҪ
ʲôһȥĵضá
찲ֳſڿ˿Щֵʵأô
ʫµĹϵãæ½˵Ҫдһӣոҵо˵´ٺȥ
찲֪ߵԸȷʵǲȥģҲ˵ʲô˵ˣҪ·Ҷϳɣ
´ʫ续˳ڵĿʫ续һӾ磬ֱƶ䰡
续滹һСţƿƣֻ澹Ȼܣ˸鼮һź̺ӣ˯ȻƼźһֻͰһզ࣬æŹϡ
ĸŮӶСǰ찲ȴһߣЦؿĸŮӣкȻͷԼΪβһ齫ɲһ
ʱһΣˣһ鶶˴С֧ѹϣЦҪҪģ
续Цûأʹˣõģһ档
ȴƲƲǰѻĲҲͣ
찲ǰԼϵףڨڨ·Ҫȥμذ
ƿСţȥұ鿴ɣʲô飿
찲û˽ȥѳһأȴӺһ§סŵæָָ֣棬찲ȴȥ²ţֻðư͵ᱡһ
磬ְɣ治֪Ȥغ
ˣȥɣ
ƿһȹӣɫ̺죬ʵԺҲˡ
Ǻǣϲı飬ţӱׯӣ
续ЦǰϣʫȽ֣һڰֵˣ
续æһؿŴ⣬ſˣ찲˳Цôڵ𣿡
棬ȴû֣ô
ã֣ģҵģӮ˹Լ
찲һöľ壬ƳеĶĲߣľƳɣʳѣľöһ飬ֽľ֮Ϸö߶ͷԲмƽ㣬ѹʣÿһö߶棬һͿڣһͿףϻţϻҰжʱľͬʱתԾɵȻɳһɵĲͬϣνɡöȫڣơ¬ߵĲɣĺһΪǽڡ¬ĺòɣ׳ƶĲΪ¬еӡ
ѻ壬ǳӣͲˣƳٽϲϷг̶ȾĴ飬һӾۻᣬԺϣ˱ȥͶ곤֮˱һѿģ˺öģ˷䵽͢һ¡ͳĽþһĲȾƣոսվһԼƷ֣Ǵ˵֣ȾʹӶĳӮ¡Ρ
Сӣ¶֧źϸ۵ۣĿţ⣬תѴ¬¬¬
һߵϿ飬һ˫Ŀȴʱ͵͵찲ȥȴŸղź컵һĻ
ٵʹ˳ǣμضȥ


ڶپʮ Яׯ£
찲ׯ԰λμأǵһҶսۺ¡͸ׯׯ˼ļҲûڹ٣͸ǰֱ̫¡ûգ͸찲
ׯռعǧĶһƬط顢ˮԴ˸֮⣬һСɽ˽߱ɽָɽгɽ岻ȴͨģɭïܣɽһ֣ˮ֣˼Ϊĸ޵ԺʮڴУڰɽһɽȪ׹ʮɸߵ£γһٲٲһ̶ȡˮֻ֮һԺ˼ĸ֮һƬӳ
һ紾ӣձȽϸԣ֮¼ٷĿǰһٶʮũׯϸ֣︳ɵũԸ찲⼫٣ÿĶֻȡ겻գǧʯԭµĴһǧʯѾȫ˺Ӷ
ʵ֮⣬ǰ̫໹Ҳ͸찲һǧĶׯ԰ָʮʯ֮սʿŹ£ʯ֮սʿļ󲿷ֶȥ˰ýغ͸߲أ໧˼ҲԸ뿪찲ؽϡ
һʱڵִׯֻĹٵԶԶѾܿľ߱ɽΪׯˣ찲ǵһׯֻ֪ׯһִ¸ȥȥ±ʡ
ĶľѾֹͣˣ˶ʹķ羰ʱֵٻţƬ֡¢ߵӭ·ߵĿյأҰӭҡҷ졢סơϣ̺죬ԶϴֻһѵСӴдУԶһ䣬ӳһƬߴ֮С
ĶСѾʼ׳ɳһƬȻ洦ɼæµũˣ찲һ˵ĵǸеʮֺ棬׷ͣеũ
ʱ﹡ԶԶһߣׯִ£ţԼʮ꣬ǽӸ׵İִƬׯѾжʮ꣬ÿֻ⽻⣬Ҳ࣬е軧ͬʱҲǴ峤͹ٸĸֽҲ
ҲǵһμԼĶңǺ϶ǰ̫νȻҪ⣬߱ɽСסŵļǸΪҽĶңؼϣһ˿һֻܳԸ˼䣬۶Ȼ˼̫ӴǸССƽ񣬵ǰ̬ȴ̵ӡ
Ȼû¶ңδĸȥʮһ£ȥһ˾ǣ˱ʣһЩׯǶǵ軧⣬ϾֻһӵĶǻûô͵ӶǹⲻȥŵӡУδĸǳºͣĵҲǳеҲѣͲ֪ʲôӡ
ŵȻҲ֪찲ڶʹսպյĴ󽫾ȴеʮֽţ¶һ᲻
вŲμڶʹ󽫾
˵μңһţ˵˲μ󽫾ˣһĿӴӳвЩ΢һ㣬᲻ǶҵĻ֪ܿ˭ˣֻڶȥĸ֣òŮӣǱһһǺպ찲¶ˣæǰʩ񣬡μ
ʶвţ찲Цɣׯ塣
һ塯евڵغˣͱΪͷû˽塯ھȻĸ壬һǿҲ쳣жæСͷӭ٣붫ˡ
찲һ£СܾģҲȽƣͷˡ
²ͬ찲Ǿóµȼɭϣʱ϶ƺܷŵÿԪ˳ֵܣֻǱ棬˲£ԪҲҲ֪أ϶ٲһپ찲ûֱ湦ˣ½壬ΪĵԵʣܲ찲Ҳһɣ
вż찲ûеĮ࣬һԷ£æЦ뵽ȥϢһ°ɣ
Ӿ߱ɽ£߱壬סһ໧˼ң󲿷ֶׯĵ軧˹ٵֻ·һ﹡㵽찲һĴӵ£Ӷȥǰ·ͣæµũ˴󺰣ˣҶ档
ũǷ׷񣬴ţ찲ǺԶҲģֻĶҴǲΪ˼ӣڼׯӶֵԵʶ׷׼⣬ѵҲֵ찲ǵĽţЦҽֻ߱ɽ棬ûб˼
˵⣬ũǷ׷ϲЦտȱȥϢܿ㴫ӣŮ˳ӭӣʮϸȮǱǰ棬Ⱥİ˷ͽвѣҵȻúܶ˶е棬ĸŮȴһƬۣǻûмôŮˣһĽе۹ͶµŮвżЩʧˣвŭֺȺһˣ֪𣿡
ʱгǰʩж˸мӭ߱壡
ֻǲᵽҵıֻĵ軧ǵһ֮ﶼԴҲ͵ӣıϣǵԱȽϸȥûһ˶ʧȥ۰Ϊ軧Ϊũū죬ǵĶһεʱֻùʩǵĸм֮飬Ȼȥ
Ǵе¸صǰǵĹ´ȫˣǺȻ˸ǵĸм֮飬׷׸Ź£ٺǵΪԼղĿѣӵ׶һ
찲ǵ飬ǵĴҲжæߣǸȻ߱ɽ棬Ŵˡ
ׯ԰ˣǶļңԼʲôŵģչû£Ҽһ⣬ҼȻˣһҪԶ緹
찲ͷ˿£ȴָָױ찲緹ûأȻЦˣҾʹŴˣ
˺ȻЦ׷ܻؼþƲдߴ찲һ嶫ͷȥ罫С
ɣбӪ𣿡
찲Цʵҿ˱Ƚ١
һȥȥˣһֻȻ±ȴûǮ˲Ǯܼ棬Ҳ涨ÿÿֻܳȥһˡ
Ϊʲô
Ϊʲôܳȥˣ˭ȥٸۣУ˭ӣ꾰ӵһͿ԰̣øɸɾʱҪƴģѵҪЩ𣿡
찲ĬĬ˵ͷʱһС˵Ǿӵĸ߹٣ܸܲһЩǱϾ٣⿿ͷľռϷ硣
찲ЦЦȴûлشǣԻش𣬴ũ˵ĽǶ˵ԼʳԼĲƲ޿ɷ飬ǰڶʹãξ£˵øһ㣬ξڼũ֮Ѱһƽ㣬˫ȥǶ˵ĵδȷģ⣬ʳͲֻаǧʯһǧʯһϣ
Ƹô࣬һõö࣬һȻõ٣찲˳˼
ܿ죬ϯӣ˷ʢľ磬찲ż˺ʹϯضЦ죬·ڽһϲĽա

԰緹찲ִµ߱ɽˮֵѵõϢѾɽǰȺˣ찲˵Ϊ׵ǰʩ񣬡ƶᾲݣμ󽫾μˣ
찲ƻȴǰʩʾʦ̫ʦ̫𣿡
оޣӲˡ
£˵Ƕ¼ҵ
ðɣͷƶɽ
һɽȥɽСʯɨʮָɾľïʢɽԵɽȿƣɫʮ续ϲ쳣ܾ嵽ǰȥˣʱ찲µʦ̫˭
¸찲Сǰ̫
찲ŻȻԭӣ⵹Ҳǣׯԭ̫ңǰ̫ûеʲô˵ʱʹд鵴ȻתͷϸĴһ£´벻찲⵨Ϊᱡ֣գͷƳʫŤһߣȴͨ죬Ȼǿˣŵõͷƣ
º޵ýҧ촽ϺݺһѣٲʵҾͲˡ
찲ȴٺһЦҶˣ˵ɽһ̶ٲôϢ
ǰľָָϷЦתˣ
ߣǿٲȥ
찲һµ֣ȥ¶ְֺޣȴ޿κΣֻøɽڡ
ոתһ䣬ԶԶٲĺԶԶ㿴һٲˮڣˮٲһ̶ˮ̶γһСϪϪˮ续ϪгЦˮǵ̸磬㣬ˮС㡣
¼̶ˮ峺ףٲҲʮֻϲ찲ȴſϪߺˮϪˮ͸ǣдޣºʵɣˮԺ𣿡
һ㡣
찲ȡţˮһˮݸЦܲģԿ
½ӹˮСһ㣬ʱ˺սһôˮȴ˵һ
Σ
»ζһ£ͷЦţȻһ㣬ȴܸ𣡡
ǰָЦںҵϴˮأ
ȥѾͷ
´һڣʰһСʯȥͨСʯǰˮ黹ԶЦøˣּһ㲻ȣˤ̶ˮУŵԵ续
̶ˮˮ˼£ȴô˶ЦЦˣ׽ŪˣúøѵɹƬ̣ǵû˸̶ˮУˣ¶ʱɫ䣬Ҫ޳ˣɣȾ飬ˮ
찲ҲһԾһ̶ˮУ̶׵һУ³ǳ΢ˣ찲ǰһѱסȣԼϣˮȥһˮ档
찲ɽ£ûиֻмðæְ˽ţϰѾǺˮԹȥ
¼ɫ԰ף²ѣֻּſϴø޲ߣᾲ࣬ȻֹͣˣŵúӷѾѾȥˣ
¸ŵúʱ찲˰𼱣
찲ֻ֪ǼǺˮӦûоȣ̹鱧ԼУ£СԼϣнĺ󱳣촽ͿеĻˮ
ţֽ£򢣬סӣһ׼촽ظþ£һ촵ĿУȴнػѹಿλһһΣһһΡ
찲Ķ˿Щţᱡļ٣Ҳ˲ôˣ찲ǰؿạ̃ôĸ
ȻһҿԣˮȻֻת¶ʱΪЦֿ
£Ȼڻûн
찲鱧ڻУᾲݺʦ̫ȥеһѻ׼ɲȽ߾ҲУ
ݼ찲Ȼܽ˾ȻжͶأæԸһȥ׼
÷ɿȥԱʫ˻ϴĸ·æø·סŵʵ磬ûɣ
Ӧû⣡
찲ø·סڻɽȥµҲɽˮֶȥ
ʱѾеˣоԼһ˫ֱţһܵƿ찲оѾиӻϲȵҪ
찲һɣԼʵĻС
ˮֵĻѾˣ̧һŴ齺ͼɾĺӣ˾ƺ
찲µ·ˣٸȵƣϱڻߺ濾ůûˡ
Ҫ·ڷУȥˣ˳ְϡ
ɽҲʪģɽһɴ˸սҪһƣſڵһʯҳǺܿģû뵽ȴ⣬ղžУϸ룬ȴһ£Щ˵ĳʶɰľôȥˣŷӦղ鼱ˮԵˣϪˮ̫䣬ʱ佫סˣ޷
ʱȻоһַֻԼͷ¹еɣ䣬Ҳʪ͸ˣȥ￾ɣ
찲ס֣סԼ¡
õ𣿡
Ѿˣʫ续չպһֿʼЦˡ
찲ЦЦĿɰֹ֮ϣ𣿡
ȴϲã̾Ϣһͷ찲ͷĵǶ㣬ʦ̫˵ѾˣȴܽȻим֮
мҾɣ찲Ц
ˣһ¡
ˣ
ҡҡͷЩɬɣܿˣʵһҲ
Ǻãٱһ
˵ţ찲ЦҪȴһ£ȥʪģ׼ңҿɲ顣
ʲô찲һ¡
һЦƳһۣЦЦղ죬ᱡ˼ңô˵
찲Ӻ׵ղŲǾ𣿡
֪
½ЦҲûҪÿ
Ȼ뵽ʲôüͷȻһ壬æ찲ǧܸ飬죬˵ȥģһʲôӣ֪ˣɲˡ
찲վ˸ЦİɣҵȻˣҪȥҪǸʲôãȥˣΪͲˡ

찲ߵſڣȴ续ϸΡ
ѽѽ˵ˣ죬ﴵֻһһһһ˵ãѾˣȻֻˡ
ʲôһʵ
󣡡
Ҫ㣬𣿿ߡ
ֲ㣬㡣
Ҫ
ʱԱߵʫЦ飬续˵Ƕ֪ʵھ㣬Ҫˡ
ǾҲǸҵ찡˼ѹڻأ
찲ؿһţҽ𡣡
ڶʱһƬžȻʫ㣬ţ
ҲʪģҪˡ
ʫ찲壬æŵ磬𡣡
찲߽˷ڣ续գգۣ촽Ķȴͷ˱ҿ
Ǻǣů͡
찲ڻǰʫһ뽪ȵ
찲мͷӹһظܿһůӿͷƳһ飬ǡÿӱӷ͵͵Ŀӣ찲գһЦŵæӺ
찲һʫ续ЦҸ£˵һǮ˹ŵУһ˷ˮ˸мǮҡͷˮ룬ְĺ߻ҡͷˮ߼ˣǮҪƲҪ㵽Ҫʲô˵˵ߵҪʲô
续죬ϽӿڵҪ
˶еģʫ˵أ
ʫ᲻Ǯ٣
ǣˮ߰еǮˡ
˿续벻ͨˣߵҪʲô
ʱ·èһĵ΢磬лл㣡
찲ЦˣҪľ



ڶپʮ 찲ɻ飨ϣ
ׯû죬찲ɻ٣Ƕʮˣ칫һ磬λƷĸʿҲʣϲĵʴɻ׺ݵ֮ϣһǰը죬ζڿ·ۡ˼װĽʿʿֵ֣˽ֽӿµˮйͨͣĿյȴֻȼٲкõñֻ˱һͭǮ
ʱ磬Ƕûе찲ʽӭȢ¼ҳŮµӣʵ찲ڳҲһլһСլլ¡ľʹͣСլǵʿլӣֻǸðʲҲҪʱ䣬Ѿˣ鷱ӣҲϾޣʿĸΪзҡ
찲ʵ˰ٻ˼˵ÿ궼˰ٻ˼ҽɵ˰ǳھ񣬶лǾÿÿǧĵĻ˰˰ٻҲǧ˰ٹǮ
ǮҲȱټϸʿĸΪ찲ҲóһǮ°ɫһ磬и߸ƷڰҰǮԼǺ;ƣȻ찲ͳڸǰ˽ѵͭǮգȺСʹ߸ǰַǳ
·ܽظУԺﶼ滨ٻϹ˺Уϲ󣬴˿찲᷿﷢ʱֱˣʵһҹδ˯ⷢһڷˡ
찲촩һɹٵϲɫۣͷɴñбһϲϲ֮գȴܾÿտյȵΣԼҲ˵ԭ
ʱſˣһСѾ߽һ󽫾Ҽү˵ʱ䵽ˣ㵽ǰȥ
֪ˣȥ
찲һ¹ڣ첽ȥˣǰ̨£һ춥󻨽Ѿ׼ˣηͶʮϸֶһ˽һٶ찲װɵ׼ʱԳ
ûУʿʵ
ٽȥߣٲҪʱˡ
ˣˣ
ӵ찲ǶµļܣĸҵֶF֪񣬻һ¼ҵıܶºԶʮ˾ˣӣ
ʿæǰԹɣôã
̣еЩš
ʲôýŵģսǧָӹʲôùܣһжǰźˡ
ʿñӴˣָб˴컨Ŵһ£ЦˣԳˡ
ӭף˾һȣ𣬽η̧˴󻨽Σ찲ֺͬ£һӭ׶ӺƺƵسˡ
йĻǧͬС죬ܳµУɲɡɼڡӭӭҲ¡ϲһҪš
˳ɻýγʱӭûΣС˼ҳɻȽϼ򵥵͵ƷһȦɣ˼ҳɻͽö࣬˵ƳһܣҲҪƳǰȦԱҪͳš
찲γɻ飬зƷŮ񱾷ֱ߾˵ԶػʳǺ̫ǽ߱ˣҲ··ȴߣӭȢҪߣƹУһֱߵѹĴȶ£ɮ˵ףߣߵȸ֣ߵȸţٶɽ񱾷ڣ⼸ǰˡ
һͱţʱֲܵ񱾷ѾԤ߹飬ʱ䶼׼ˣҼʱҲãһʱһ̶ܵ
ϲ֣ڶʹ찲ɻǺ䶯ȫǣ˭֪ǰһӣ˶£ڳΪһ·˷׷׼еΧۣ˴ƺȲʣ󽫾ϲˣ
찲һһȭ񣬵һȴŻˣм䣬ĴΨִȺһ֧ãһ·˳ʱӭ׶ڽ񱾷񱾷ڶʱеľ񶼳ˣȺӱŸӭ׶棬ƺƵ¸ȥ

¸ĺլʮŮ˼üһã÷۵ġüġµģΪ¸æµѾڲױˣھϸ죬»ױŷȻϲһ㣬ɫͿһ֬
µİҲˣһȻ飬ʫ续ãžӣŽ㻯ױǾϸϺ֬ӣʺ̵Ŀһ޳üۼ׵˼£У·ױĽԼ
飬Ҳ𣿡
ϵõŷ˼ʧ̬ȤЦһ죬˵ʲôʲôʱˣ
Ƿӣʲôأ
ûʲôȥҿɼˡ
鱾ҽڣ뵽˽ȥвһȻ¼¶ḧЦȥ˰ʱҽ㣬ʲôί
ţ˵ͷȴش۽ǹҲ˸õ֣ȦҲЩ΢΢ˡ
ʱ˹СŮͷοˣϲ£ӦΪ˲Ŷԡ
ָܣ
ʱԶ˱˶ʱ죡죡ӭ׶ˣҪץˡ
æµʫ续öŷϼǰϲһ廨ɴȹȹزȹҷأ࣬ɴҪɫΪϴϼͷ貵ķڣָˡ塢һӦȫʢװɣʱԵòӺݡʶĿ
ȡüʣСŮüԲһʣȡһֻӣЦҪ㿪ˡ
棬Ҳ˿߰ͷĺëȥζŹʱˣ˴Ӻȡ˿ߣСĵؽͷϵĺëʵԶĹ֮ԽԽѾ˸⣬˼
ˣˣӭ׶ˡ
һסĸ׵֣Լĸף۾ʱˡ
ӣ޵ϲӣӦø˲ǡ
˵ˣͷȥŮԼӿˮ
ĸǰӽ쿪ʼŮͽ뿪ˣТ˳Լء
§ԼŮֻҪúãˣ޹ȥҪúźظӣҲͷˡ
ʫ续ǽõ䳤ĵǣҲҪúôϣһչˣ֡
ʫ续ɵһ񣬡˷ģ
վſڵȥǰµ٣ȴû뵽ǰɾȻԼŮͬһ⼸½ӴĶ࣬˽һΪŮӣ߶Ӳ˵ʲô׵ĹأŮһôԲŮĿݣӦֲ
֣¹һ¡
ʱµг˿ɬ찲ҪɻˣȴԼȻ찲Ѿŵ˲ݣۿ·ޣѹѡ
ǰʩһ񣬡ˣ
£ҲҪúչ£ǵķͨˣӦеĵλΣҶϣãǵķȫȥҵ
ĬĬص˵ͷϲԣתСĵµ۲ױְϼڴһ£ЦЦ
´µЦݶһ˿ףǣµЦ½㣬ҳȥɣ
ʱڶ¸ڴ죬ٸžž𣬸˾ſڸߺ׼ˣ
ӭ׵ʱ١

ӭ׶Ų̾ʹ¼Ҫӭ׵˽һҲڶ¼ҳ緹⣬ɹ£ܶ¼ʮ̵ѯٲ찲һ֮ʱΡ
¼Ů޵һ᲻ܵŰɻ᲻լȵȵ⣬Щ˵˵ˣҪʵжʾ˵˾ҪǮڷѣĿŵлߣʱҪˣźֽĽǮϣͨ
ȻûйȥĿܲö¼Ů޲ȥɣԹ׳̶Ⱦ찲ֵĴ󷽳̶ȣִһܵĵѾٺܶ࣬͹ȥһ㣬ȻҲܹأֻûشѿ⣬һ٣һǮжٵأٷլѾߣ
찲Ȣʵ˱ǮÿװʮöǮҲǶʮǮǱʲСϲǮ¼ҵһǸϲЦտ˳˹ء
ʱǵȴȴηǳԱ·Щ˳ԶҺңǿԷѵڴ˼ҳһ٣ֻɲŹ緹˽ʱŸԽԺȵĽηſʼ㾢ȴ죬׼ˡ
žžıٴκ죬һ˺еĴ󻨽ѾǰʮηЦĵȺϽΣѾʫ续һһңŽվһԣһı±ѾһһҲˣӸں档
Ƴûиͷ¼ĸѾִȣǰϣʫӭС
󻨽ֻѾߣӡ
Σ
˾һȣϸΡ֨֨£̧ڰ˵Ĵӵ£ƺƵ˶¸Ĵţʮ¼ݶͭ׷ͭˮ˳ȥ
γŹģ󣬶¼ҶٶһٶױУԵʢǰеĻµĸ׶ºȻĸˣԼ˾FΪŮҳ˵ĹݣǲΣǳҲζȦӣֱӳ·ȥʿ

ӭ׶Ӷ¸ȻߵǾ·һ;Χ۵ˮйͨûȤ󣬵ˣʱڵĺ飬Χ·߶Żָָ㣬ܿȴĿռ䣬¼ҵǳŮ˵ڹĽǲ޵롣
찲ֿӭȢҲһ飬ÿһſڣܻסڷڵĸ߹س˳һʾ찲أ찲ҪȥǮ·ʱȴˣǧסڶи˵ڶʹ찲ɻ飬׷ױܳظ裬ƻ𣬸Ц٣ǵķ׺ף찲ĳɻ顣
ʱԶŮˣǰŮͷһңһϮɫĽŴͲƤѥԵӢˬһֱߵſͣ
ӭ׶ˣ죬ҵƤĶ˱ʾףʮĺܼĹĵұŵĺ裬ΧڴƺȲʣҵõ˶㣬ϲ찲ĺǻ⣬лǵףȴûע⵽ٲŮӡ
ٲ⣬סֻ¶촽͸ͦıӣ΢΢̧һ㣬һ˫˵۾찲
ˣǰӢͦΣǳɵ»ϲã꣬Ǹ¥СѾΪΪ֮ھ¥ڱƤλ·سŮӵǰĵЦǰɢȥ
ⱪƤȻҪۺܸߣ𡣡
ΪûǮ
һʮӣȥ

һʮôҪһǧ
ΪʲôһƤҪһǧӡ
һǧôˣҲûǿѽ

УⱪƤҪˡ
СôĻɼ޲ȥӴ

ʱȥ꣬꣬ȴɻϢϢǰɻһĻ
찲ɫϲŴ컨ΣϲɣǺɫôۣŮӽץס촽ҧѪĿתضŴʱΨһĿ꣬˿Ϣ״Ƶģ˫˵۾ûᣬʱȴĬĬɺӡ
һƬϲĺõĹУͷĬĬ뿪෴ķ򣬹¹µˡ

ǳҹ㣬ֳâǰԵ⣬ˣԶ̿ճ·ããгζ黳˼



 찲ɻ飨£
ʱľӭν֣ǳعһ·ʱʿʱѾǰʱˣ߸ʱѾӯţˮһȺЦظڻκϲǮ
Σ˾һߺȣڸС
½Σ
ƿѾ߽˰紵ҡҷˡ
ѾȥסţзҵҲ˸߳ؿʢСڰķ½зҵĴţʿԽ½ӽң˽źҪϢʱȻҪаóס
εȺʱǱȽɣǸһ졣
Ŀ˽ǧ֮࣬˸߹سǼҾ⣬вٳĺ̴֣ԪġϿfˣԼʮͷ죬ʳʹնҲӦϯڹϯУеسŸֹ߲ˣԶĻȤŨ֮
ŮҲˣ˶¼ҡ⣬кͶ¼ҹϵ׹ϵĳҡ¬ҵȵȹ¤壬ڸʿøǧˣ˿࣬ҲԵӵ
֤ԭָƼأ޷ǰֻˣ찲£ǰȻǰΪ֤飬˵ҲǺ찲һ׹ϵˣµ⹫ǰҫ䣬ܡ
˿͸ʿһ̸ҲǶ֧֮һ꣬Ѿٹĳ֮£˼ڷ֮УⲢĶԳ֮²Ȥˣ̶ܴۣѾɥˡ
Щ죬ŻʳߵѾŵ΢΢ˣѾʮ꣬ط;ûпˣڸԼǰ;褣찲˵ʹңԶռͥѾذ
⼸ϣĳշسְ찲ҲӦ֮ڣƼ볯Ϊ١
ΪԼĽҲΪ찲ҽһ֮ԵĹϵ찲ǰ;Ҳġ
̣찲ȢΪޣǰ;Ӱܴ󰡣
ʿ΢΢ЦϣǴӺ˵𣿡
װͿأ
ЦЦ찲챦Ӿ̶ʱ˰ڶʹȻٶȱȲңھҲǼΪˣ̫죬Եõ㣬ʯΣȢ˶¼ҵŮҫŮ۶ԭ֧϶кô˵ǰһվĹ·壬ھͽʼۻصĴɽչˡ
ʿǺЦ˵찲ܹ⿿壬Ҳ跴У
˼찲ҲҪеӵܣÿڣָʿȰ˵찲ʿԼ˼ƴЦƽⰡ
ʱưߵѼʱѵǷ׷ǰӿȥǰѾóһƬյأ˺Ĳ˹̺ǽϹϲᣬһĺɫ֣֡һ齣ǶѾˣ찲ûзҳɸʿݴŮҳǶºȻԼ˾FΪ֤Ҳ
վѣʮŮͬĽ͸Ķ֮ʱ˾һߺʱˣ
찲߳߳ʱѾûˣͷ貣һĿƵᣬѩòĽˣһ̾
ʱȻܼܵʿ߽ŵص䣬ʿڵվˡ
̣ʲôˣֵʵ
ʿЩ죬ŵصʥϡﻹдһˡ
䣬ֻ˸ߺʥϼݵݵ¼ݵ
һƬȻʥϾȻμ찲Ļˣ̫ˣ󳼺ͼҾǷ׷óһ·ֻƻʵ¡ЯڼʮŮ¹ٵĴӵ£˽ʴԥں档
һʩ񣬡μ£
¡촩һͷɴñʮּԼڰЦҲףش󽫾䣬λһɲˡ
ʿæӭŵҪô˵һϳҲ׼׼
ڲ֪УʿѾѶ¡ԳɡūĳˡϳȻֻһ֮ȫͬˣѾ¡ĸλ֪ȤҲһ˿¡Ĳ
¡ҲͬĻ˶ԸʿĳƺЦʵ̣ޱ岻ʣһҪҲֻˡ
ʱºȻҲæָж¾ȻμСŮ񣬳мм
ȸжҲͬ飬Դһ¡Ӽ󣬱ҲûнӼֻᣬԴûܹ¡Ҫе㷲֪ˡ
¡Ƴһۣһ˿ԲպޣתǺЦ°ŮҲҪף㰡
¡е˿պһǱ쳣찲׽ˣ̾¡ûжģڵȴֵĻᣬǵģǾ֮ĵôܶһòŮġ
ʱ¡Ѿ찲ʩʱ뿪¡ЦˣҲ΢΢ͷףȴ̲סִӹƵЦЦæӭȥ
ϸ緢찲µѾͬĽᣬҪˣ֪ó׵ʱ൱Ҫæ¡£Ȱãʱ
¡Ƴһۣͷ˰ã
У¡ڹλĿ⸴ӵעŶ£ò׵ŮӾȻ찲ˣа޲ѣԼֵõ찲
һ̣¡¶ģΣҪѶŪ֡
ĵһǺȺƣеĽƣȴʮԶ˺ƣһΪޣƳ˼ҵķײþƱÿɵľƱ¸һ롣
з飬ʿվԶ˵Ƕ˴ϲ֮գǾҪһƽƽعˣϣǶܹãҺˣǧŲ֮Ҫס仰
ʿ˶ͷЦȺǰǰĹأˣõļʱ쵽ˣʼɣ
¶ϾƱһƣ޵صݸ찲찲΢΢һЦӹƱһ

ɫѾˣ͹ٴǳװõļʱˣŮʫźͬĽ˹µϸ緢ǰʫ续ִͬĽᣬԳһģһûϷЧҲ֪ԺҲȻᱻĳЩۺ죬찲ʩѹڹϯϣĿĵʵۡ
һ̣¸ı⣬续¶棬ǣվֽͬĽһͷүҲʽŮһͷŮ
˲վţѾ˿ˣҪͺͶ¼ҵĳ
֤´ǣ˾һߺ
һվЦŻ˵Բ֮ʱ찲ӭȢ޳£֤֮˴Ӵ˽Ϊͬģ޶ͷϡ
֤˵꣬˾Ǳ㺰ʱ˰ãһء
˻⣬һߵĵϣչһ
ݸã
תļ򵹣ͷл̲֮סˮӿˡ
޶԰ݣ
Ͱع£˴ؿһͷʱǾʽΪˡ
¸붴
͹ٴºͰﱻ˶߸ĻҲʽʼˣ찲ߣҪһȦƴлͣܽ
찲һߵ¡ǰ쵼ȻҪȾ쵼
лμӳĻ񣬳ףԸ彡
Ǵ󼪴Ļɴ찲˵ȴֺһ˿Ȱ㣬Ҫ彡ŮˣĹ
¡ҲٱǺЦϲ֮գһҪһݣȺȵһ
Աߵüͷ΢΢һ壬ЦºͿˣ˾ƣ¸ɾͲˡ
Ŷ㿴Ϳãֻһ
찲ͷЦЦһ¡Ҳˣ±ӵˣҪȥˡ
ʥϡع
һʩ¡͹˵Ĵӵﳤȥ
ֿʼֵȰƣ󽫾ҾһӦȡ

ܽ¥Զ¥վʮѾߣ¥ΪңмɴԲõýϲ죬ˇֺͰֿɰİͼңһԴͻͻ
һֻ޴ľ齣ռ˰䣬һҺɫܽůʸ߸ߴ£ůİ
ڴǰǻϲϲڼ޸ԼɣĻһ·ջԲĽ֣ȵһҪһ̣ҹ
ҹҲѣҹĸѾ˽Ҫ飬ɬǳڴ
ˣ
¥Ѿߵ¡һͺ¥˳صĽŲ
ȶ𣿽ŲôأǲǺˣһһֱûͣ
Ժк˼룬ʱſڴѾߵүã
ţãźˣǼҵĹұǻźҲˣȥϢɣ
үǽ˯ݣ
Ǹ쵰ŵģô˯ݡ
Ƿ˰ŵģ˵ҹҹҪź򡣡
ŶǷ˰ţʵûбҪǸ㣬𣿡
Ƿˣ
ʱڵ˵ˣҶˮȥ˯ɣڼǹү
ǣ
Ѿ߹ųȥˣ찲һݣЦľж𣿡
µûɵһ죬ͷСҹˣڳ⣬ûбˡ
ǸСѾͷʱ᲻úͽֿ𣿡찲Ц
ûкȶɣҧһ촽ʵ
ôأ
찲ǰժķڣεһͷٲڷɢԵļ֬򢣬ǰŹɫǷ۵ĺ촽һκ۲̣ĿɬĴ£ȵĿ
찲̲סͷϣ˱۵ĺ촽ȴֵػʶеԵ壬»һӽŵýֱ찲־ְ֪쳣֣Ӳ׼ԼݵҲֻ§§̽ǰûƿԼĵӽˣһ̽סΡΡ壬һֻ۵룬ʮ㣬ʼ޼ɵ
»Ǵ֮ľסַʼ͵͵شϢ찲һѳµ䣬ȥ
ѵˣ²
Ҫúÿ㡣
Ȼһѵˡ
ȻȻʲôʱ򣿡찲Ц
Ҳ֪
ʷڴϤϤżȻл嶣죬͸ᣣѾ£޴ƣѩϸ壬߷ǸͦԲ壬ǱԲΣһ𷼲ݵأ찲ѡ
ѹԼ·ǰ⸱ޱȷţ¸оĸ˵Ǹ֮Ȼ̣Ӳޱȣŵر۾ɬΣӵϨưɡ
찲ץԼ·ȥһ£ˡ
Ǹʲô¾߲֣̲סʵ
ٺ٣֪ˡ
찲µס··ͨĻ̿һŵûæɿʱѾ콫찲ձֿµ˫ȣסʰ׻ĴԲΣҵʪ֮ء
ˣ
۷Ծһֱͦ̽

Ѿ˯ڸڣȻڿʼǱҪүĻϰߣʹǶ˵Ļ˯ҹһˣ˵˻ҹŸòȥźʱǺȻ͵͵ؽʹϢѾߴסˣڿʱˣһۣһڿЦү


һ 
һҹ꣬찲ڽƣӵ˯ȥ찲׼ʱˣһ֣ȴץ˿գ찲
£
أ
Ѿױ̨ǰ㷢ͷȻһЦ۲ֽģ굴

찲֣ЦЩ⣬뵽ҹɽ꣬ɻվûˡ
ʲô𣿡
Բڣҡҷ˵߹齱ߣסɵЦ˵ˣѾˣʲô
Ļһ¡찲գգָָۣյ
һ
ȻһЦ㷢촽ӡɫ찲ȴһתͷ͵ס˫۱סѹԼϡ

˼£ܿʧɷ򱩷Ǻ˫ְ֮УĴȷ֪ߵغӭ찲ĳȫʧлŮ֮С
֪˶ãЪ·찲ϣ˫ۣȻڼȵĴ̼֮С
찲ֻ죬΢΢ֵظǻ֫ͷ¡ԵΡ

ȻѾߴˮŵæ·סӣ찲ȴһѱסͷŭ֪أٸϼӳʹ
Ѿߴˮŵȥ첻ҿæ·ˣ찲ǸȻЦЦߵȥˡ
˴ˡ
¶ѾߵԺһҪĹүǼеˣѾǶ¸Ǳˣ֪ԺҪԽݣҪүĹء
Ǽסˡ
סˣҪȥԼլӣȥ
½˼䣬߻˷䣬찲ЦҪȥԼլӣȥ𣿡
լӾͲȥˣ£
¼찲Щ࣬ǸղӣЩʵʲô£
찲һ£ҪһذΣ㲻ڳ
ȥ𣿡
ҲЩ찲ϣ§ס˵ģҪȥҪһ𡣡
찲ЦЦȻ˶ôܷİڳ
µɫʱò԰ףվ˵һ᲻ظ𣿡
찲æҡͷο뵽ȥˣָʵۣѵо𣿡
½ҧס촽ģôƣҶӣһ־
찲иж§Լе˵ɵˣôȥҪҰͷأذõİ취
½ϣӵ˵ڶʹ޶ҪڳΪʣôأ
찲ḧͷЦȻ޸ңܹҪȥݼŰɣǵλҶҾڴȥȻ˵ˮˣȲˣ˵㻳ˣȻ˵Сܹнڣٻ
˵⣬찲ֳ˼Ƭ̵Ҳôѣû´Ļȡʩֹȥ
е㺦£µǵ˵
찲̧򢣬ķ۴ú£㣬ǵʵӣҾ͸ҳһŭΪգĽɽ
±סɷͷĻУ˿Լɷ˸м;
ȥӪ

칬¡һûͷؿʼƢˤӣùŮ¹ٳдȥش򣬹սսҳһ£ȴףΪϣѾΪ찲ӡ
ԴҲ֮¡˭ףʵں̶ܴѾܷˣ˵ȥж£ǱɫȴΪòڻ񻷺˽¡ǸִܹƫִˣΪŮ᲻һֶΣԽԽִƫִ׼˵£ȰԼҲܡ
ˡ
æվֻ¡ŭ˽칬У޶Ҫˡ
ӯӯʩƵûţԳȥѲӣȥ과檾ȰȥѲӣȴȥ
¡ΧĹŮǶȥ
ŮǶæȥֻˣ¡̾һΪʵۣʱȴûһС񡣡
ºγԣ
ѵÿһŮˣȴԼʵۻʲôζ
¿˭ˣװͿʵ
¡˵ô˵˵Լǿϴ󳼵񻷣ϣԼ⣬ȥѶԼڣƫƫֲףô˵ڡ
ãܷ²Ҳգ
վȥ޽ҪȥϿܾͲˣӲõˡ
֪¡ȥ÷ȥˣзƣȴȥߣԼѾԽԽ䵭ˡ
һĹ¼ӿ񻷵ͷ

Уǧ־ǰ濪˸ϵһԣ¡ϣ߶ĤݵСѾʮʵˣƽɽƿУϲɽҲϲˣ۽ɽ˶¡˽֮ϲȡᡣ
ĺѾʷӴĺ󹬣µŮ޲빬ռУòһ£ϲռŮѾΪãֻҪϵŮˣͻ᲻һֶŪ֣һ˶£ŲڹݵŮȻˡ
ܽսĴСǣŮˣһŮˣǽĺꡣ
еŮˣȻк޸찲Ϊʮδй飬ܴ죬ֲĿŵڶʹŮˣⲻʲô֮£ԼϱˣʲôܣǰڻҪ찲ｭɽ찲ĿҲȻĶɴƵأǴư˭ûдɹĿ̫꣬ڡڻʵۣǺТڣǷ졢֥˭첻찲¡ȴϣ
һ㣬¡ʱ붯찲찲ҲĶҪ£һҲƺìܣ¡Ⲣìܣ찲ΪһŮ˶ڶʹ֮ȨҪ찲ʩѹԹԵذѶ׸ԼװƣԼٶŮˡ
뵽⣬¡źԵ㳯ȥһ񲿣˵޵ּ⣬ʽ찲֮Ϊơ

»찲ദһ죬ʱ֣񲿵ĹԱ¡ּ⣬ʽΪھ찲Ҳ˵찲סڸʿˣ뽨ԼĿ˿ȻͱھΪʣ˳µ顣
찲ڳլӣһǸʿլӣûסһ¡ĴլλھƷռؽʮĶɵǣҲ˼һլǰһ£͸찲
ĸҼǰѾװϣֻǻûʹӣϸҾƷҲûвɰ졣
ûжã찲Ŷ³ĸլլֻһϷڴ˵ˣæ˴š
˵ǲס⸮լ𣿡¼찲һլӣЩǵʵ
찲ЦЦȻѾּ⣬ǸҲ޷˵ǵļңһ죬ҲסûҲһ¡
һԷ£찲Ц˵òǿԼļȥ
̨ף߽˸լظۡѾʮ꣬£ȴһμ찲찲ͷǣ֪Լˣæǰ񣺡үСɣլСѾ˶ʮꡣ
뿴һլӡ
ǣү
ɴ찲լȥ찲լռؼ㣬ΪǰԺͨסʮɣԺҼãÿԶͬʱͲͣԱ߻һãճӵҪ
ڴǰ쾮Уһһİٶ찲ʱլУҲһʱ⣬һȺͯˣ
ʲôߵһԹеʵ
찲пЦ룬ȥһǧѰҴʱǵټֻʲôӣ
ĺܷḻô뵽һǧ󣿡
찲һۣЦúܻ𣿡
ǣǻơ
ҡҡͷЦһ˶˵󣬻һǧ󣬿ɷȴ˵һǧڲͬҲ֪ôһǧͷ
찲סͷֻһͷûʲô壬߰ɣȥˡ
ǻûп
ֻ̬Ҳֻ̬ûз֣һֱڸǡ
ǣһ˵ڼǣ
Ȼ㿴֪ˡ

һӺһ찲λڳϵūгȥǸߣ˱ͣĵطβǵһ·ȥ



 ѿ
¡Ѿ˴ܴƣǲûܹο¡ģһֱƻʱ֣¡ڵõ㳯Ϣ
£ﴫϢ찲ȥ˸լȥūгʮӶ¶͸ʿҲʮˣ¸˴ı֮Ʒ¸Ѿڲˡ
ţ
¡һԷ£ͷɼ֣һҪסˣ׼찲˴ߡ
ūּūȥš
һ£¡ֽס
Ըȥ޽Ҫ
㳯Ҵˣ¡ߵǰŴдеĴɫʱ˿̣ɽѾҪˣҪˣĵÿһ䶼˶µӰӣֵòʹ࣬Ѿˡ

찲ͣڴ⣬ɫղڣŴ򿪣һӸʻɳף˼멣ٲһ㷻ʻȥڶеļ̽Ŀתض飬ڶм䣬ǿ˱ʿӵŵ찲ȴûп£Ůװ˶ûУ˿
ǲûи찲ȥǵǶס뿪լȥǰ࣬ÿһⶼ˼ӣҲû̫ϣ찲ɻĵڶ죬ڵ죬ǻҪȥһţһλ䣬⼸Ӧûʲô顣
찲ӳ˳ţʱɫѾڣһֹ¹ɫգмůѬѬϢ
ţŻٶȣ찲ϵĴ멣¶˶Ķ£Ѿһɫװر찲ĺսٱۣʹɫЩ԰ס
£ô
¿סظĶģСٶһû⣬ٶ̫ˣߵЩܲˡ
ðɣǻС
찲±սǰ棬ô멹٣ƽȵӪȥ
ӪſѾͣ˷ĳˣЦº찲֣㡢򣡡
ǰЦŹֵļһνҪǷˡ
ûأҲȥЦţĿдһ˿찲ȥ
Ϳˣãȥãֻؾˡ
찲ЦЦ㸸֪𣿡
ûиߵˣﻹתǣŲҪҪҪƽذϣһ·˳
Ǻã׼ˡ
찲ߵǰסͷЦһһ
ȻᣬҲ֪ѣˣĬĬ˵ͷת
찲ֶױξС˵İȫͰˣסҪС
󽫾İɣһỤ÷ˡ
תͷһ𲽣ױµȥ찲ָ
찲һֱĿʧںڰ֮Уŵתسǣ
սһ뷢۵糸򳤰ڳȥ

һ磬찲¸ڱ㿪ʼææµµɹˣʫױĶҲ˼Σȥг˲ϺõĽУȥ鱦궩˲Σܿ鱦ĻԽ鱦Źѡ
ڸӵ׷鱦εĻƣ˭鱦󽫾»ˣѡ˼ֵǧΡ
ææµµȥˣ찲Ҳţֱҹŷأ磬Ȼһӱټ죬ףϱű󺰣ǰ飡
ŵؾŵæȸϼϵڷ׷߶ǽк飬ÿжֳʲôˣµϢܿڳˡ
˾Ʒһֱ۵찲լǰͣ£լд󺰣󽫾飡
ûã찲Ӹп첽ֱ߳칬ʻȥ˴£Ҫذ
¡Ѿ칬ո˯ͷ֮ʱȻл¹£ڶʹһֽ飬̷ͬذ
¡һʵʲô飬ø޿
¹ٽ찲͵ľ鱨ϣ¡˱棬ֻдţެСϣзС֮󡣡
¡Ƭ̷̣Ը㳯
Ƭ̣㳯ҴūŲμ£
㣬ǱϢ𣿡
ūŻûü⡣
ȥʣҪϢ¡ŭغȵ
ūּȥϢ
㳯ŵ̼ŷɱȥ¡ֿһ飬üͷһţ찲ļƻӦ󷵻ذսȴͻȻϢެзСɵļӦ˵ȷʵܣԣƾһƻǽָ»ޣެڹСɣƾʳս˫Ͼ֮ʣСɣ»ޣȡ֮
һ溲¤ս۷ެֱ»ޣǲͬʱս溲¤ͻСöࡣ
£㳯ɱбϵϢոշɸ
һܸţ¡򿪾ССĸţֻҲֻһ仰СɴϢެ󡣡
Ȼˣ¡ûлɣ׼찲̷ذ̫ԥ޸찲С
㳯֣Ը˼仰㳯ȥˡ

Ϣܿ㴫˳Ұζ찲Ҫ̸ϻذ磬ʮ͢ϵ찲С
ʴԥ¡ί찲У̲ޣԼΤFʮسҺͱΤҲ֮
찲ĽǧѾжӾչװм仹м찲ļҾ졣
ԱһͤѾðһ򵥵ľϯʮسΪ찲УԥһƵ󽫾ȥ¤ս۷ڼϣ󽫾¤ս紫ݱ
찲Ҳٱ·ģһսɨެΪ¤ս۵ʤ
ðɣ˴˱ף󽫾һ·˳硣
ԥٱңسǷ׷׾ٱһ찲ЦǺãҾʹ˸ǣٽְ
ʱƳһȻЦ󽫾»齿Ҳ𣿡
찲ڣȴЦ֪󽫾ĸĸ涼Ҷ󽫾Ҫȥݼĸ棬𣿡
찲΢΢һɴûкҹͨû뵽Ҳ˵ƳһۣҲĿһղЦˡ
ô꣬ûʲôһ¹Ψ£˵һµģҪάҵȨ棬׼½Ѿ֪찲ҪӴˣϱ˳Ĭ˵ʵ֧ˡ
ԥ̽ӿڵ󽫾ȥݼĸ֮飬֮飬ǹ´Ӧ˵ģ½ɹһе
Ȼʴ¿ˣû˵ʲôFǰһ찲򣬡һ·أ
찲ͷҲЦ˸ӵжһĻᡣ
ģһӵ
찲ЦЦֶ˱ȭЦ£λ󳼣찲ʹ˸ˡ
һسֻ񣺡󽫾һ·˳磡
찲ɲͤӣ֣
黺ˣŹٵȥԥŽԶȥĶ飬üͷ찲ߵ˳ʥȴȻеЩ

찲һ·У󣬶ִ˷裬ոյִţʱӳкȻӿ˴Ӿǧ֮࣬һſס찲ȥ·
󽫾־һϳ֧ӡ
찲һЦȻˣ֮Уֻбһ󽫣־󽫾
찲ǰֵڶʹ󽫾ҷ֮ʽΪβӹҾڳΪʣ
찲΢΢һЦ½Բ죬ԿԪʥϸйټƺҾھΪ֮˵ߣҴһֱʷ޴󽫼ҾھΪ֮˵֪½Ժ
⡭
Щˣηʽ֮涨ڶʹھһֱǹ۰»ɽ溲Ǹ֥Ϊε˴󽫾⣿ʥδ󽫾󽫾ҲӦ౨Ŷԣ
찲ЦЦ½˼ףҲûƻ֮˵ҵıֻǴӻҶݼĸ棬׳飬ȻٷسһӦҲ£˵Ҳ׼ҵ½½⡣
£Ҳţ˵ʥϿ찲ӣֲֻԹ֮˵Լ찲׼ӴߣɳҲ찲ȷʵûΥ棬Ʊֻмƶȣ֮˵߽ڳҲֻһԼף׷Ҳûʲô³̹涨ҪҲ޿ɷ飬Ȼû˭Ϊ˶ʵۡ
ܳһ㣬ȴ찲ӣǸȻ󽫾ܱǸˣǷУȻ󽫾ǿʥ룬ʥϵȻҲ´󽫾֮飬Ŵ󽫾֮ǰȥҶݼţǰǴ󽫾ӦʥҪ󣬶ӦΪ²ᣬԣΪ˱ᣬ󽫾ȰͻسȻ󽫾ʥ룬ҲΪѴ󽫾󽫾ҪΪѡ
찲Щ΢΢ŭˣ½нҪذȥٻس˾飬е𣿡
󽫾ľҲҵ󣬴󽫾ȥ󽫾ȻسֻҪʥ׼һɾӻȥᵢ󽫾֮顣
̬ʮǿӲ¡ּ⣬찲ʲôڣһҪ찲Ӵȥ
찲ȻЦˣȻ½һҪ֣Ǿسɣ
ʲô찲˼
ʱЦ´󽫾ҿɲǽ㣬Ҵ˰ɣ
Ŵ򿪣տҲһҲˣһģһãʶ飬ʱסˣ󽫾ô£
ʵ½ͬУڳ׼ٳȻ½һҪʥϣԻϳġ
񰵽вȻ֪찲ὫӷڳѾˣ̾ϢȴҲ޿κΣֻһֵǾף󽫾һ·˳ɣ
һ֣ߣ
ǧ־תͷߣ˲㱼øɸɾ찲ԶһЦ
ǣжȥ

磬µҲݣ˸ݾڣɾظ۴һ޼ʵĲԭϵŨɫһȺȺƥԭҰϱۣӱߵȺеسԲݣԶǰѩĸʾɽɽͷ˸űʯĹʡ
ʹµҲΪ֮ɷĳٳٲʹЩȻʼ֣ԱͬеЦ˼𣿡
Щ˼ЦЦһ㣬ʵҲ֪ûʲô⣬зŲ¡
֮飡»ձͷֱйģ˵Ҳķ⣬ⲻõ𣿡
µͷǽסͥǰ
ЦסҶǵļѾᵽҶˣдפ˵дǨƶﲻ֮С
ʱһƥɱξСڳ⹪λˣ󽫾ϢѾ¤һݣɾصȺǽϡ
Ůһۣж¶˾ϲ֮ɫ


ʮ Ĺս


 Ǩ֮
챦ʮһİ˼ӣڴ˵ֻһС¼ŭ⣬ǲʲô粨Ҳû˻עڻ͸»˵ȴһ飬ͬ޲ԭͻʵǿƲ䣬˼ǶͻʳɺĵڶʲͶǲԭ£Ҳʹʧȥһ󾢵УȡͻʰԾݲԭ
ͬ޲һ̶ȴıԭ֣ͬ޲͸»ϣвڲԭİλԻһ̵顣
λڵKɽ´ˮΣǻ˵Ȩģ˼ۣɻʿɺ챦깥ɱͻһüɺӴˣȡ˺ͻʺͳһ˲ԭΪԭİʿɺ챦㲻ȥĥ਼λΪտɺ
֮һƬĲԭˮԴ㣬ǧֲںտɺĺʱλС
磬Χ䱸ɭϣڣտɺټ켰Ҫǿ飬ζԸ˼Ǩ
տɺԼʮͷñ뺷ࡢ׳ʵ쳣ʮǰųƻһʿҲڹ޵ڶӱΪһɺ
ԭ޶ˮݶӣע˲ԭĲȶԣ䣬ԭ޷ʱԭ£Ѱµһͻʻǻ⣬ֻǾǿʼĻη壬ֱʷ֮ұȣŽı˻Ƶ̬ȣӿʼηӣ̶ƳҰģɱɧţǿռͥڰʷ֮ʱŮȡǳʱĹƽԥǵҴڶ࣬ݻǵŮ˻ʧȥҴֹ֧֣˻˶Գӣȴûôõݱĺ帾Ůھ˶±ѣŻ£һ˱㺧ŵİ²ҰձߵĸŮʮơ
տɺͳΣѾȻƽѾе˲ͷҰĽΰ˼ǨʹԱͥҰͷȻǰ̽ɽϵʧܣһΣΪʲô̽һ̬͢أ
ҵľѶ
տɺնض˵ͬ޲ͽɽ»ϣǻΣգǾ̣ҪδȺݺݴǡ
˵⣬տɺƳһ۰ҰŲʷǣҪһһһɰҰŲ֣Ҫ¶ˣҵµĽڡ

ɽããĴԭϣһոմɵ⣬æµͬ޲һӶɳ۶ĴѰҴĿյأͬ޲һ֧䣬ԼǧɣԶԼʮ꣬ǸͭɫƤߣֿţˬʴЦص㡣
ԶϣƬççĽɽ˹Ӵݷͷ򣬶Ҵ˼ҲͥЭϷɳӲѾͬڶʱǹȥȶĶҪů͡
Ȼͬ޵ĿǨĲĲϽԼĺٳΪκ˵ĸӹҪõƵɣ׼ȷ˵ҪõڶʹɣƳ͢ĲԱ顣
Զ۴ŲԭʱһȺЦԶ壬񣡡
СԣȥԭĴѲߣܻʲô
Ѳʲô˼ǻ񡣡
һпŵЦԶ֪ĸһ޷ʰҪ
ţĸ׵鲻õģȫ˶㿴
ԶһָԶһЦĸ׵Ѿͷİɣ
ŵ˼ĸڼ̣˷ܵĸ׻˻ֶ֣ԺԶ壬ҾȥѲˡ
һ֣һȥɣ
һȺ˷׷׵תͷ򱱷ȥԶǳıӰҡҡͷЦһȺԶˡ
ֿ˿ɫѾǻƻʱˣͷ󺰵ҼӰѾһҪ֮ǰȫã

ʱѮǲԭһļڣҹĻ£ůϷ촵ŲԭСһԲ¹ڽɽ֮ϣԭһ㱡֮ɫ
ͬ޲æµһ죬ƣڼžҹɫоѺȻ˯ȻԶһ󼱴ٵⲻ𣬾ͷ·˴һ㣬ٵ˴оѡ
ӣ
ҹڿ񺰣ˡɱˣ
˴˯һԾо֣֪ʲô£ʱ˶ˣȴΪ˽кǴ΢΢Ƕϳˣֻ֪ǧƥսϵıۣŻֵĸо
Ӱ
ֽˣʿŵ˯׵ĺԶҲӴˡ
ʲôˣԶ߳Ӫʺ
ӪһƬңŮٷ׷ʰֵǮĶʱһƥսɳ۶֮˹أ˴󺰣Զ壬ǿţѪ
ӡɱˣ
Ż䣬ٲ˴ȺڣٲϾ˰ϯϵ˸ɱ졣
Զɫ䣬һӣҪܶˣ
Էһʱӳű˳Զʲô£
Ͼˣ񱼣һӾս뿪Ӫʻʮ󳱱ӿʱ㽫ǵûһЩ˵Ĳҽ
Զʹ֮ݺһƥʮδйٶȣȥ
챦ʮһУҰŲǧԽɽ֮ϣҹϮͬ޲һ֧䣬ɱ׸Ͳ׳Լһǧˣǧӵͬ޲Ҷȥ

찲õ˻ҹϮͬ޲Ϣ
찲ʮǰذסȳǣһص찲ֱսެսۣĽʮУһ붼ڰֻͥ¾ȻԶԶΪˣ뽫Ҷľ񲿶ӻζެսУ¤ҵĸ溲ֻӲϸ溲찲ֻ׼ͲӰ쵽
ʳҲͬ찲ôʳսȡŵµʳʱգĶʮУһðḻţʳ
ҲֻʮʯָÿʿÿֻʯʳҲֻά£Ҫʳܵȵ죬͢Ӧʮʯʳ֧Ԯͻµȱڣʳʳܼʱɽ⣬ʵʳ㣬ҲֻţʳĲ㡣
ʳǿ㹻ˣʱ찲ȴõ˻Ϯͬ޲Ϣ
ͻ¼ĲȻʶĻѾȻ¶צ
󽫾Ϊֿܡ
ڶȸʹⳣ찲Ĺ۵㣬ⳣ彫ζެս۵һֱǱͥأΪˣѾӱͥ¹ȣ׼찲
ҲĽֻͥΪͬ޲ǨевǵĿǳͬ޲δȣһٽ֮𡣡
һֿأ찲ʵ
һֿׯ轣湫Ǵͬ޲ʵԴΪڣ̽ͥʵǷǾͻԽɽͬ޼»˿սǻʤϯ£һٹռͥ
ⳣַ찲ںߣڷⲽüͷһţֻͥоǧפҶ±ηˣڱͥͲòϣսѹӵлҩĻҩԭʼĽ׶ΣֻʺϳǳعͶԸʳּս硢ȥɢսʽɱ˰뾶ԵƫСҩв顢ƬҲ˶ãڻ޷죬ͬظԭĸߺϣĻҩҲһӲá
˵ףԸެǵͳĹԼеİ
찲˼֮ʱԱߵһԱ󽫴Ǭӵ󽫾Ϊ˲֪׼ެսۣ֪Ǿͻȫެս֮ʱٷͻȻǸҹϮͬ޲ȴǣְΪֻǵǰ࣬ѰҷսĽڣǷǱȻٽͥǲȴֳƼбԸͬ޺͸»սռɽͥ
֮أ찲ͣ½ŲͷŴǬӡ
֮Էֱͬޡ»ɳ˵ҵıͬһ򺺾ԽɽڲǵĲչǵĲϣԱͥĴģ
찲˼Ƭ̣Ǭ˵еսȷʵʮֳõİ취ެսûд֮ǰµҰģ뵽⣬ȻͷԷⳣ壬սݣ
ֶԴǬӵ̸ϸͥ

찲һиϵ˱ͥǣĿǰڱͥУפظ߲ɽʹԭ찲ױ֣ɣʹٳɣ֧ǧˣ嫺ʹǴƣȴǴ¤֧ԮĽ͹ǻ
͹ǻԭ˷ıʹʾ֧Ԯʯ֮սսľӱ溲סֱ찲赽ͥ͹ǻѹ찲ĵǲҲã˹սʱľӱҶ˱ͥʧȥ˾ӣҲûƾֻ˱ʹΪƵĸ֣ջȴ޿κΡ
찲Ӱأٿ˽»飬͹ǻҲμˣһţһԲЦ顣
찲ڳ֮ʱɸ봫űͥ»ɳӲͬ޲۱ͥǣˡ
Խɽֲַ棬в˸»ɳӲ氲ȫͬ޲ܺߣӼᶨҪ
ʮ˾ۼһУ찲˧λ󽫴Ǭվԣ嫺ɽıʹֱλи»ı̺ɽı˼ӣɳӲа֧аҸӣԼͬ޲İ˼˶ˡ
ڴһɳ̵ͼǱܱͥߵĵͼɳԣһͬ޲˿ڴϷ顣
ʮڽɽѲߣ˺Ȼɽڳ֣ǧˣʮֻһӳ
ǻǱı̺ɽʵ
ǰҰŲҿ˰ʷǵĶ
ı̺ɽŭһССİҰŲҲ񣬴
˼̾˿ҰŲΪǣֻͷӣؼǻвǻ󽫾İš
һ밲ʱ찲غһټᣬλȷһ£ǰҰŲǻǹͬ޲Ǹ»ֻҪǳɽһǶҰơ
찲Ȼ˵仰˶˼ҪԻˣҲεģԭϴǿΪǸ»ͬ޻ɳӣǺͻһͻʲһ֧챦꣬»ͬ޲ͬһ뷢˺ͻʩɺȴ˶˲ԭ
һֱڻθ»ͬޡɳӾϹƾ֧֣ĦȭơԾԾԡ
찲ּηķָͬƾίдǬӽңΪս۵ҵǲΥ
ı̺ɽа֧Լ˼һҵ


 ˼
˸£˼ȴһ˺ã찲лҪ˵찲ڣ˼Ҳ֪ʲô飬ִﰲ󲻾ñõϢ»ɽެɲʮ˴ٽñҰϣ»ɽȴж˼ϣ˵Ϊսŵ°ܾ֡
¡˰»ɽ֮ԣѴŭ쳣ѾΪ棬֪찲Ȼǵõ¡ּ⡣
˼߽ã찲ⲽæǰְμ󽫾
˼֪ʲô𣿡
˼ͷ찲ͷҲ˵Σ˼ְ֪
찲΢΢̾˿»ɽȴƸ㣬ʥּѾҰ׸͢ҺѰ찡
˼찲ڽʱ˵Ļκ鶼ʮȫʮڽĳʱḶۣĴۣԸ⣿
˼̾ϢһȻҳŵ󽫾Ҫͷһɰͷ׸󽫾Ȼ󽫾£Ըڴ󽫾ǰ
˵꣬˼ڲϣ찲Ƴһۣû𣿡
˼һ찲лȻΪ˱ȫͬ޲ȴòڵϣְԸ󽫾ţ
찲һƣֻױһͷ֣ױͷժ£Ҳͻʺˣ˼һ֮£ʱסˣ˾һģһͷӶһףȻˣ찲Ȼһжźˣ찲ͷ󽫾֮˼ģ
찲˵ͷڻҪһǿƵİ˼һ˼ˣͬ޲Ȼᱻ»˺ɳ˹Ϸ֣ⲻ찲ıͥĺ˲䣬档
һ˴ȥŶ԰˼ҴӹҵٹļǮҰˣô㣬Լ֮֮ڣҪͷ͢ҴӴԺ㰢˼Ͳϣ𣿡
˼ֿ˸ͷ󽫾ȫҰܲףһҵĵܵܰǣҳ£ȥֻҶӺͼ֪й¶
Щǣ⣬ϻĮԭϷ֣Ҳڲҵһŵ
˼ǲ뷵ĮζػزԭֻǲԭѾûͬ޲ֻ֮ĲԱؽ԰찲ȷʾ֧Ƿزԭ˼񼤵һ仰Ҳ˵ֻڵͷʾĵĸм֮顣
˼ȥˣ찲ߵɳǰĮسĬǰ˰ǰūǰ˰ɹţ˵вʼڱԭһͳһǿǺ˵ĲңͻʻǻɳӣǷӲȡǺͺĹϵȡں屾Ƿǿһ˥ǱȻ£ˣֻòԭ崦ڷѺսϺ棬찲ͬ޲ͥԵʣ»ɳϻԶҡĲԭλһͬ޲Աȸ־ͽԵı仯Ҳǻ˼ͬ޲Եʡ
Ͻһܻԭͽľ棬ϻಿ䣬ԭȺԵľ棬ԭķѲϺ档
뵽⣬˴ǬӣǬǰʩ󽫾Ը
찲ֻһ䣬Ϊֻֻסĸ֣նɱ
Ǭ֣صعʩ񣺡

μ飬»ı̸ӺɳӲаӶԷפأǶҪپ׼μս
һ·ı̺ɽ٣ͷƳһ۶ӣһֱ˼Цʲô
ף찲Ϲ⡣
ı˼һ뺺ѪͳǸͷҲҰ֮ˣֻ֪ƾʹǸ»ᱻ̲⼸һֱȰ׵͵ӱָͥӣͬ޲ǨҲ˲ԭַ˱仯ҰҲ֮ͣҲ찲⣬ǻܻˡ
ףҿ찲ǡ
ı̺ɽȴȶӶ˼ʮȶӸ˽ԭıǨ»һΪһ̲һɥ֮ȮӵɽǶԻ֮ǣ찲ϹȻ찲Ϊȷ棬ƾ׼ެսۣȻϾֱͥƾʹҲǵı֣Ͷȣһַӡ
ı̺ɽЦЦ㲻Ҫ찲ǲǣֻǽõʲôܻܻǾͽýɽԶƬأǵ棬ֶΪ
ͬ޺ɳҲһηֵȣı˼Щǵ
ı̺ɽЦӼ֧ݸӣ۶ϣ
ı˼׸׵˼ӹһһֱ𽫼۶ˣɻŸס
ı̺ɽЦ㿴Ҳ֪Ҫһ֧һ֧ȡ۶ϣ֧ʱͬһ£ǻҲ֧һֱǼֻЭսǿ˵Ŀܡ
ı˼׸׵⣬Ҳ׵أѾԶ׷ȥʵǻܻԺأ
ԶԶشı̺ɽЦ»϶ΪһԭǸ»˵£

ı̺ɽ·̸ͬɳ˵Ұĳʮ֮ʱɳ˺͸»Ȼ찲ĵͶʱƽϢԭѪѪԭû෴޵¶ȡˮݺʺʱ׳ٲڣʮֳԸ͸»˺ʱаֳ֧ʡ
֪ҳ޸»ˣұǸޣҵĸ׾ڸ»УҺ޲ı̺ɽͷǲܣǵĵǸǿĻˣռĲԭƾɳ޷սʤֻͬˡ»ˣҲкͻΪ˷汲ĲԭǱƾ쵼͸»˲ս

ɽϵԭʮǰҰŲҹϮͬ޲֮Ѫûи͸ʬѱԭҰɣ
ء
ͳĺŽ쳹գһӶӵڲԭͷڿգôŵ棬ٲƽؾףʹҲΪ֮𶯡
Ը»ͬ޺ɳӵĽϣٲɺ㡣
ɽ֣Σа֧
ı̺ɽЦȻа£Ҿ͸ˣʲô
ͶĿ˭ȸ°ʷǵͷעһͷ򡣡
һͷټӻһǧŮˣɲɣ
ãҸˡ
ʱͬ޲찢ǳͷȾ˻ɫһ鴥Ŀĵĺڰ̣üֳ˼ʱ׽Ͱǻı̺ɽа֧֪˰˼ĲңǲԸۣǿһȡһ˵棬һΪ֮¡
ֳȥִͬ޲ͬ޲λգ
ǵܵͳһɳƣûһ˿ı̺ɽڰǰһΰǣɫͷϵĺڰȻôۣǸоƺϴе㲻ͬˡ
ȻɳƣͳԽΪ˯߲£ʣԭİǸƽӹŵŵˣȴһһŵǧʣһһͶ㣬һ֮˲ӣĺëͺڰ̣ı̺ɽһΪǰ˼˼ͷѾˣûдȷʵˡ
ı̺ɽ̾ͬ޲˰ǣ»֣а֧ҲЩźѾʧȥˡ
ʱԶһĺŽ漴¡¡սȻͷֻԶչʻǱͥƾ
ƾԼǧǹٲһɺ֮УΪ״󽫺ڿڼףĿ࣬Ŀ䣬찲ǬӣǬ찲ĹͲУΪڼ죬ж֮ţȴһֱ־Ϊ㶼ξ򸮱ܻ׼ȥͶ»ɽȴ찲˰ڶͻʩʹʳսŽѫֶκĺ䣬ôºŴ
Ϊһ棬ʹ찲һ֪֮
ʱı̺ɽа֧Ͱͬʱǰʩμ޽
Ǭ䵭ضԼ˵λˣ
޽»˴Ͻ
ͬ޲ǧĶԸǲ
ɳһƾֻۣһȫ
Ǭӻͷã޹
ˣˣˣ޴Ĺ춯ϴˣƺƵ򶫱ȥ



 Ĭ
ԽɽԶһ޼ʵĲԭһͻֲƬƽԭ֮ϣɽˮγһСӣ֮ʣʱֵĺˮ㣬ˮļһȺȺţںӱеسԲݣһǻҰŲĵ̣ҰŲԼˣֲڽɽԶĹϡ
һԶԶɼжƽ磬Զһߣһ֧ƺƵľӳˣǾֲǴߺȣкˣһȺȮųȥ
ǬԶٶҰŲһС䣬ɽͷǣˣ
ǰγսңָһͺȣɱ
սڡɱŷǧͬγսӵӵɱȥһ̻ڵϣǵȦɱȥ

ιҰλڽɽԶﴦһӴӲԭϴ۾˿ڣǰιҰڡ
˿̣ιҰ±־֣»ͬޡɳԽɽϢѾУιҰʷٲȹϣⲽѾӵʮҵϢо֮նɱ˸һŹɽľҲǰʷʼϲһεֺ׼ٴ֯ǰȥƣȴû뵽ԷıѸٺͲңĵǸ»ͬޡɳϣγһ֧ǿԶԶιҰһܶԸ
ѾտɺȣԶˮѽʣٻҪʮʱ䣬ɵоѾüˡ
űûϢʷ֪ڲԭ·̲һѣоʱɱȴûôߣʹߣЯףȺҲܿᱻо׷ϣڸô죿
ں޺ͽʹʷǵѾɤϣʱ⴫˼ٵı

Ǳ˵֣ʹʷǵļҪֹͣӵµجļ
˵ǰѾʮˡ
ॣ
ʷеĳأѾˣΣȻѹƵⱼȥֱ۴к
ӣȺҪˣ
Ⱥ˭ҲŲԼĲƲûһ˿Ϸ²
ʷǼΣüޣ޿ѡֻţ׼ӭս
ءŽˣټιҰʿĺһӶӸбСϪһ֧ǿľӣһװ
һʱϵǰڲԭľͷǰǧɣȷǸ»ı˼սУ»ҶṩʮֻΪټǶԽɽΪϤսҪãǰҲΡ
ı˼ԶԶԶǧ񣬰ιҰȻûаߣʵı˼е⣬Ǹ»˺ͰιҰ˼ʮĽǱ˴˽ιҰԭоӶˣǰ걻ͥش󣬰ιҰҲֻһˡ
һˣȻҺ⣬ı˼ЦһԲιҰĸǰˡ
Żо
ı˼һ£ǧǰŻٶȣǾιҰȺ߰һιҰѾսˣжо֮ӭս
ֹͣ
ı˼һ֣ͣס˲עŰιҰǰĿ¶Ц⣬ιҰǵĴӪѾˣʱ߿ĺŽͬͻȻھӪĵͻɽϡ
һսݺݴ󺰣ɱ
ٲ̰ĺ򾪿״ϯȥ
ߵİιҰʷǾõѣȻʶԼмˣ˵Ѿ˺Ӫ˺ӵĿ޺Ůļֱɱ¾Ĳҽ˷
ιҰľһң׳Ŀ޶ĸ¾ҰްؿţѪ۾ƴظϣʷѾƲסˣһ˲֪ȥͷӡ
ı˼٣ͷȣţŮǶȡȡʷͷߣǧͷ
ǧ»ȻˣǺɱ죬İιҰ˶ȥʱŽɳӲ»ƾΧιҰѾ·ӡ
ɱ¾ԭͷʬʮ׳ڲҽбɱŮ裬˺ͯŹһսɱѪɺӣޱȣιҰӶɱ
ս۽ƽϢһӶḾŮ޿䱻ǣǧˣǺʮͷţһΪսƷԭŮΪƲǷ˿ڵҪԳµĺͯҲǻΪ޵Դͷ
ʱһǣŴȺŮǬϣ޽ǰιҰĹǼСһʮˡ
ǬƳһۣһȫɱ
Աߵı̺ɽвٳñµŮӣǰЦ޽Ů͸ҡ
ǬһָԶǧŮǱŮˣҪ٣Ҹ٣ŮӲУǻΪ󻼣ˣȫɱ
һ£ȺʿεǰͿֻһƬ޺ҽƬ̱žйŮһȫɱ
ǬӼı̺ɽźı̴ҪԭӥͲҪ񹫼һԼŮ˻ɺȫ͸㡣
ı̺ɽϲ֮Ҽˣ
ǬӼιҰһսѾȡȫʤҵŸţ󽫾棡
ʿ򿪸ֻգȦϷȥ
սǬӷսƷ׷˽ŮˡţսƷȥ󷽣ʱգǬǰȥ˹磬뱥ܻѹȵ˹˹ͬ
󣬴Σ򶫷ƺƵȥ

Իս۱찲Ѿ뿪ͥ˹ȣȻǸ»ͬ޺ɳϾƾҲǧƾս۵
ĳ̶ֳϣ찲ԽȨ֮ӣ¡ӦֻǶԴʳսٻ֮ȨûаȻ˵ǻϮڱͥҲ˵ʹʳᣬ߻ެᣬ֮ҵ㹻ĽڣĽܱܲ¡ܣؼڼϵıϡ
ڰѾ˽꣬԰ǳϤˣ˷졢֥찲νڶʹ˵һȽ֮ͨˣڰû̫˺ޣҲû¡С棬˽ڶʹǵĲ죬Ȼͱϵĳйء
һ¹٣¹ٵصעû˵ҵ֮ͥ׷ֻԲİãʿʮ¡ѳΪһҡ
ҲһǮƵѾԸӵĵزڰ꣬Լ֪˶Ǯƣڹһլǰ찲һǧʿլһ޴ĵ²ֿ⣬ʯװ˱ϵĸֽƱѾ֪ô˻ԭһ¡֪ĲƱضᱻֻһūʸӵвƸвƸ˵ĲƲ
ҪǱϵĺ̨ʿѾˣƵ㳯ϵΪӣ㳯֮Ȩһֲʵֶλ㳯¹ٶǼǳ֮ˣ㳯֪ôǮƣŹ
ԴӸʿԺ¡ЩıѾԶԶǰˣǰһŷһлţڻûˣݹ˵㳯ûеõȨ¡ķϳǵıҲ뵽˲һʣƽʱǲŲʡ
Ҳ˵ѾΪˣʱᱻó㲻óһ㳯˼ȨϵĺҲ͵ͷˣʹһֳϦĸо͸ʹǮˡ
찲ǮƵã찲֮ѾγһĬڱϻ϶뿪ȳˣĸսۣȥɣȻ¡棬Щ϶찲ǰެСɶļʵûпɿݣҲı¡һţһĬ֪찲Ҫݱ档
Խ찲ҵ֪Ҫ찲ĬһΣ¡ˡ
һκʹǰЩͬԭǰҲˣҲڹȳǣñϸеһ˿Ϊѡ
ڱϵ鷿찲ҹ̸ĵĳǶ˵в˵棬ʹߵͬһսϡ
󽫾ͬެʳʹãһ֪ƾҲȻ͢״͢ɺܿͻᵽҸо´󽫾ûдã󽫾óֻʮȥɣҲץʲôѱô棬ҲӰ첻󽫾
찲Ҳ΢΢һ̾Һγˣûƾ룬ͬδǻ˶֣Ҳİ
˵⣬찲ӻȡһţݸЦެ֤ݣҵı߾ץס̽ӵõŽ͢˵ǻȣͿ˵ΪҪñˣʵΪެս˳УҲެս۵һ֡
ϴſ˿ŸެϢдżެļдɣ滹Ϣ޵ѺӡЩŽɣ찲α죬α죬Ҳпѱ磬ϾԽȡ
ЦţǱʥϽˣ󽫾ʵǹǽѵԽƵİιҰԴ󽫾ŻЭͬս󽫾Ϊʥϱɺã
찲Ҳټһ仰ҪΪ˷ֹιҰðެսʱѣӰ쵽ެս۵Ĵ֣ԲųɽԶɽߡ



 ͬ
̾˿ެս۵Ĵ£۴󽫾ôù֣ʥ϶л˵ؼԺ󣬴󽫾кҵйͬѣɾ鷳ˣҺܵʥϻʡ
˵⣬պһˮдһ졯֣ҵʥϻߴ˵ȨޣӰɽƾʱ󽫾ͽΪ
찲γĬ֪˵ĲΣܿʵ¡һַΤᡢʸΩãȱᣬԷֹƶȻһܴ
һȻΪԼϵӣ֮ǿǲΪסԼΪصزԼΪִ࣬󳬹»ɽ֥˵Ĺֵĳ̶ֳҲһɱĲԡ
Լ´ߣҲû׷ʲôһԼϱҪռˣһӵ󹬵ʵȨʵۣŮ˵ռɼǶôǿңôԼ´
ȻǷ񶨵ģѵǰ벻Լһλ˵κһطûʲô벻˭ȫԵظ֥߷ⳣ壬߳ǧҵκһȡԼ
ؼǼҪެսۣӦ˵Ǹ溲ƻԼΪ˲Ӱսۣ¡һһֶԼİ취
ĳ̶ֳϣһеֶΣ¡һЭǶԼһ棬һ޷ԼȨȫܿգ¡Ҳ޷Լͻԥ
˵һ㣬ҲһʱֶˣΪ˵õ£Լڰһֲɵ͵ìܣԼ׸һެսƽϢҲͬỻ
찲ܰԼ׽𣿿𣿴ɷԼӶȫˣк湶ȫ䣡
Ҳ·ߣ찲ǰٻ·ϯ£˶ģȻֻļֶΣȲѣҲһֻҪûеĳ̶ȣȵأõİ취սֻҪս²Ϣ¡޷
뵽⣬찲ָָϻûи͸ˮԱЦõģһˣܿסؼǼԼҪسУӰ쵽档
찲һ仰صشڱϵУʮļҲƾͷ·һ޴˩סĽţôس
ٲһֻܵĹή󽫾ͲõˣۼѾĴȥҲˡ
찲ЦˣЦЩЩ⣬ıϵֵҲҪģôĽˣܲ㣬ʱ죬һɱļҲͻԭҲҪعˣڼҰɣ

ǰոյִﰲʱͷʹʹʳʹնعնΪҪ찲ǲսϸ⣬ڹȵȺ찲Ҳͳ;棬Щˣεء
ǰˣԼӦˮ˵ǰߣҪԽϡɽǧڣʹηǣСͳ˴󲡣ȥնƳأ޷ȥֻ͵˵ˡ
찲ŵĹۡǹȵľȻɿݣѾʮûסˣǽ߲¾ɣ찲Ѿɱɨȥе֮֮͸ÿһשʯÿһǽ涼͸һɭɭ⣬޴Ĺֻʮ˾סԵÿտյһϣڵӶû˯ãҹһͻȻУ˵ǷйŵеŮ˶ܵķڣɪɪһһҹߡ
ԭֻĽڣԸնȥһ϶û˯ãĲеˡ
ķӣס𣿰磡
ڴϣúıӽһ磬Ǳᣬһ䷿ӣһ߰޸ʰԼɵ
տʼΪֻԼһطле⣬ϲŹ˼׷ױɵгʧ䣬ʵȥĵطݣˮŮòǸ֮磬ﻹĴʲȴʮռȥˣ䵽߻ġӵİ岻ʣʹԹ졣
ĻֿһҩС¯ϣҩﹾ죬ֱðҩ䣬ֿҽңСܸѬգҲѧһЩ򵥵βֻ֮ƣͼܺҩ£ȥץҩԸҩ
ֻǲ̫ӦĳȣԸˣʵҾֻҪڰϼ꣬µ嵹ӲʣҲǺ¡
ֿ˼ָƣһ߰ҩһȰοȥݣ츻ʳ͸µ巴Ӷ񻯣Ǻ°
ֿȰ˵ݵҩʹĽƽϢЦһס֮Ҳ̫ˣһ̵ֹ٣ôסꡣ
ý찲˵һ±ˣæս£Ͼ˼¡
˵ȥͥˣһҪ̼죿
䣬£찲󽫾ڸ
ϲ⣬룡
ֿЦ£ȥӭɣ
ãȥ
ֿҩ޽Ů첽߳䣬ߵǰԺӭ찲˽æǰ񣺡μ󽫾
Ǻþûˡ
찲ָܿΪֿԵʣֿͶʵе⣬֮УٴĽܣΪǱ߽ǿ֮ףֿͶҲͿˡ
׼ֿԼĻţΪʹֿͻأֿΪӦӦþеһˡ
˵Цķ䣬߽Ժӣ찲Цʵסÿɺã
󽫾²ϲ̫һ㡣
ڣ˵̸ŮŪҩŪˣһۣݺݵҰ
ŮŵһҶ䣬ֻ찲ЦҲ̫ⷿһ㣬˵סͨլӲǣҲеõסȻ²ϲ취ٸ»ס
ǾͶл󽫾ˣ
ðҲ̫ˣ
ʱ찲ѾߵſڣֿЦ£󽫾ˡ

ſˣ찲߽˷ڣȴޱ·һһ㣬ɰЦæǰʩ񣺡˵²ˣ찲صشӱͥϻ̽
仰ЩˣӱͥҪ죬дʱ䣬Ҳ˵찲ǰ֪ˣִȲ죬Ҳ飬찲Ӻ֪
Ȼ˵ÿһ㣬ȴ˳ͷԣͷҲתοЦ󽫾
Ů󽫾
ŮӦһȥˣ찲Ƭ̣ŮȲ찲һڲЦ˵סòǺ⣿
ǰ̾ⷿӹɭɭ̵٣Ѿû˯þˡ
찲̧ͷһ·ӣǹһǣݶߣһֲ̤ʵĸоͷ˵ѾʮûסˣҲЩף˵ݸ߹󣬳඼ǡ
һȻʮδס˵Ĺסѹֹˣ󽫾ǲҪҪסǾһסɣ
찲ǺһЦȻżҽ͸»ԭɴ˧լӺк԰ȫԭլ޽˴ɨһ£ϵ±԰ȥˡ
ϲæֵҴ̫٣󽫾ܷҰһЩˣ
ʵ֮찲һЩŮˣϲŮ˶ȻҲҪӳʮӣʮ檣ֻֿһˣмвŮĻ¹٣಻㡣
찲Ҳ֪ͣ˼붼ǿڸ֮ɫ֮飬һҲ㣬ץס˾ܿס찲ЦģҸ˵һ£ָһŮ֤ͣõס

԰ݷ찲صڶʹãڶʹϻڹȣʵҪԱְܶתҶȵľڽһЩְܣ簲ȵȣζެսۣʹ찲б˹ȡ
صãȥסдһţ˴ҪŮˣҪ찲ܹ㣬ոհ꣬ʿˣ
ׯˣһֱסҶû뵽Ҳˣ찲ӭ˳ֻׯŹȣ̨ס
ĿѵׯѾܹˣֻǻܣ·Ҳһһգǰ̱ڴϣȴֺõöˡ
찲Ȼ̨ˣЦԿ
ׯҲЦ˹ʵҲߣֻ̫ѿŹҪÿöࡣ
찲ݣָһ裬ôģ
ׯЦⳣҶʯʳұһˡ
һڲ裬һµϴδ󽫾д˵ػ֮£˺ܾãһ


 쿪
˵찲ָһ衣
ׯһڲ裬Żϡ
찲Щ򣬱Ц˼˵ȥػͣ
Ҿ˼ɳܳΪĳפأǴ󽫾Ϳ˳µפɳݣȻעصǺɳݻںעɳʵϾڰˡ
찲ⲽׯ취ȷʵƤ죬⻢ƤĹְ¤ҵʹǺ¤ҵĸҺİΧפȶԺ¤ҾԹˣפػͣϸ߶Լ˵ȷʵǸð취ϲȥػͣ찲ģֿڣԼһߡ
ʱެս۴˵ܴһЩȥػʦ
ף»ᰲŴ£ʹ󽫾һʳ⡣
ׯҶҪƹܸ־ʣʳְȨе֮أ찲ʳҲУׯһ˵찲Ҳ
ʳôˣ
ׯ΢΢̾ҶʮʯΪԭҪºû뵽Ѿˣʳ㰡
Ѿ˶٣
찲üͷһȷʵˣ߱ͥҶԱ;Ӵ
֮ǰѾ˾ǧٻһԴԴϵӵ򻧣Ҫʯʳڰ񡣡
ʮأ
찲֪Ӷ֣͢ѾΪİ취еʮҪתưԶֹ򻧡
½ܳܣǶڼеҶĶʮʯʳֻڰ񡣡
찲µұ
ʱ󽫾ʳʹ
ԼҪȥȴˣòˣ찲ˣ¶ͷȺҴһ

ͷУնЩغŲ裬ڳƳʵǩ˺Լ˰عζˣºƳʵǩԼֻǸʽܷܲ˻ÿ찲̬ȣڳûк찲ùϵЩڡ
һ꣬ûм찲Ӱӣڿָһ裬նٺһ裬ǲ찲ӰӣЩͲסˣȥһԺ̵ɨء
ʣǴ󽫾
նûȥˣͷ̧һ£ԲͨΣնֻֻ£һϸҪԣȻ뵽ʲôϸڱţһ͵ζŵæ£ʱԺ˽Ų
նһϲæվϽȴǸղŵױױǸЦЦָһ裬ն̾˿ʧױҲԲͨ
ױˮֳȥˣնоɥֶ˼ڣȻУһ̧ͷֻ찲֪ʱſڣЦе
նæվְǰһ
찲ЦǸˣ㱨񣬵һõ¾õˡ
찲ϤʳԵʣնһĪиУæЦ󽫾ˣͻŴ󽫾񡣡
Ǻǣ찲һЦֵ
󽫾Ҳ¡
ױָ˲裬찲豭̾һŲ£ҾѾȥ˺ܾһ㣬ƺĹȥˣʱ֮˲ʤп
ԭ󽫾ҲǶƸУ벻
˺˼䣬նһ£Ҳų͹󳯻ʵ۱ǩ˺Լ󳯻ʵ׿ڴӦͷŴʳսʵ¡
˵ţȡ˺Լݸ찲Ц󽫾뿴һɣ
찲ϵЦʧˣӹԼϸ˿ϵ£ԼûȴݺԼ£Ǹ˵£
նĶʱȥȻöԸˣʱǩݺԼ֮ʱ찲Աߣμ̸Уȴˡ
ǲ֪󽫾Ҫôſ
²֪ҴƵĹ涨ҪִԼҪ͢ĹҲûа취
ǳ͢Ҫʲôʱأ
찲һڲ裬赭дҾͲ֪ˣڳ͢ԽԽһ꣬꣬ºܼǲȥһߣǻץһ㡣
նǺˣǴʳ۹ĴǺεȾȻ찲֮ǣ㳯͢Ҳ˵ûУѵİ취ǳףǧõģ찲ֻƾϢ߳ٳٲϷˣϸ겻⣬Ĺؼ潻ƳĻʵۻҪӣûпȴ찲Уս׷ˣıģնҲһˡ
ն֪ɸղŻе˵ˣǳ͢ĲɣٸĿڣƺ˵ֹȥ˵ƵһǧսѾˣ⻰̫ᣬò֣촽˶һ仰Ҳ˵
ʱ찲ʰԼϸ˿Ц˵ˣǻʵֻӦˣû˵޳ˣԼȶ
նһ찲ڿˣȻµòʲô͢ģǶٲ⣬ն׹ʵͲҪȥʲôֻ찲̸ͿˣھڣֻҪڣǮʳԸ⸶
նæЦȻҲû˵˰װߣ󽫾ֻҪϷˣǿ𣬾Ͳ֪󽫾ҪǮ
ǺǣҺ͵һʣ̸ǮеˣҼǵõ˵ǰĺֵܣȴǷİ˵꣬ҲⰢ˵ķףõΪѣʵһ±ˡ
Ͳ֪ʵǶ٣ն֪찲ʵһС֣սҲҪأֻĴˡ
£ʵǸ֮ͨˣҲҪʲôսֻҪӦòɣҸһʰɣ
찲˵ԽնԽģͷ󽫾˵
찲Ƶغ˿ڲ裬ŲŲæսʳȥʮµڣȥˣսǳԵֶ࣬ԵġġסġõҪǮǮʳҪһǿĲЩս׼ǿͷţڵгķϣɣѾ꣬ǻ룬ʱ䣬սҪɶʳҲ벹ҡ
ն۾ӶҪˣĵʳҲͰˣȻҪԺĲɿ󲹳ǻǶ٣ֱһ˼֣նѾ찲ҪʨӴ󿪿ˣǺͺɺսϵشǵսʼˣЩʿȥӰ쵽﷢λҲǹ﷢ʱģΣһҪս
նѾ·ˣֻһҧ󽫾ȷ˵ɣǶǮ
찲΢΢һЦҲҪǮʳֻҪ»øƱˡ
ܣ
նվҡͷβسǾû̸
Ȼˣɣǵ̸еΪֹԻǣʱʣˣҾͲ֪ˡ
Ҹˣ
ն߷ߵ˵һ䣬תߣ찲ҲֻıӰЦնߵſʱŲڷ̾һȥô
ն˻찲ʩһ񣬡󽫾նǵһοˣҿ󽫾ǵս⣬ʲôǶԴӦ
찲¶Ϊѵɫβ̾һðɣҾӢ̸
նϲֻҪ̸أʵʲô˵Ͽҵ˵󽫾ٺּۻˣԴгϵū۸һսһǧٵɶңһǧɶ󽫾Ϊ𣿡
찲Ѹһ£ʳĻ൱ڶʯʳǮҪԪʳʵ֪ŵºյĲֿжʳ
նͷ룬ŵºնĲʳ㣬ʳĹϽΧڣѾ˵ʿв٣ؼǵʳ
ɹԼжʮʯʳ
Ѿ˵һ찲㲻ԼҪˣ㻺Ҿʽҵ
󽫾˵
һͷƾսѾҲҪǻҽ
û⣬Ѿ쵽ˣʳеƾսѾͻûȥս
ã찲˵ͷֵڶǰŵºյʳҲǶʮʯȫΪ𽻸ǣһֽһַˣʲôʱʳ꣬Ҿʲôʱ˷ž
Ȼնǧɶ𣬵»ȴֺõö࣬˵ԼѾ˵ˣ⣬ʲôӦ
նԥӦˣãһΪŵºյдʮʯȡǵսϣǩһЭ
ûЭ֤ҵŵھܱİӽʳǣս㡣
նҲһˣ찲ǩԼҲǿ㰴ؿ֣صնģʵضǴɵ֮ڣʳȫƾ
찲ҲȻ찲Ҳ֣سŵֻҪʳ֮ڣ˹սеĴʳսһһͷţŵ
ƣڿһνսʽ̸Уڳ͢飬Ƕ֪ûʵѾҪˡ



 
찲ڹȺն̸֮ʱսҲ΢֮ʱǬӷֱ·һ·ƾͬ޾ɳӾΪϣλ̰ɽϽĻйһ·ɸ»ؽɽϣֹǿϳ
λڽĻйǻĮĸأҲǻĺصأÿ˹ĴţëƤѻڴ˴нǧפɻɱ󽫵۵ͳ졣
磬ƾڻйԼʮĲԭϣŽǴ죬չѹѹľһ޼ʣٲһ޴ĺɫ̺ɫĲԭסˡ
Ǭӻס۴ԶֵĺɫǱйʵһǣǽ߲ɣҪΪ˷ȺϮĮԭûʲôˣǴӲв죬ԭϮȴû뵽ġ
ʱԶһɳ۶Ǭǰ˹ľѵʮ֮⡣
˶ˣ

Ǻа֧ϲǵǣ˹˵ȻǵҲһҪһζǵĲԭֽһˡ
Ǭȴ¶ɫԶԶһʱ̺ȫս׼׼и
ǬӵʹЩȻǺа֧ϾϽ׹˹ǵѻв֪ȷʵҪСĴ£̺ڽ䱸Դ
ʱԶһͳĺŽ˹⣬ͣפսһ߼ٱ
˹ҲǺļ̰ɽԳǺĺˣǲͻϵڰˣҲǽ¶ͼ˹˹ĸߴԺ췢˾Ӷ࣬һȺɢ
ȡͻ˳Ϊԭ˹ҲȻûб壬ÿҪϽʮͷţ򣬱أ巴˲пѹһֱڣ˹˽ǿ󣬻ձ˹
˹ڽ˹һʮ׳ʵӣĸ׺ֵܱڻУҲߣڽ˹Իżĳޣʵֻ˳ӣθ»ͬޡɳƾϽڽ˹һϣɵǬʱеԥ˵ʹֱƾйʹڽ˹¶ģ뵽ǧ˹սʿǰߺϡ
ڽ˹ԶԶ룬䱸֪ǲǺԼɶմǰ
˹һ֧˵ɳ۶Ϊ׵մԶ󺰵޽
һƾǰбȥؾӣմޱ˴Ǭǰ
Ǵ޽
մæǰʩ񣬡˹մޣ޽ʺ˹ǧˣԸӴ޽ǲ
˵ͻǬڰ⼸Ѿͨͻ˼ʱԱߵа֧ú޽˹ΨһĶմޡ
֮⣬˹˿ΣǬӵ˵ͷ㸸ʾϣ
մȡһ֧Žǣ͵شءŽƵգԶ˹ˣһ϶
ڽ˹ǰֵ޽˹Ըʹ
ãҵй
ˣƺƵйɱȥھйԼʮ⴦ǬӺȻٶȣ򰢲֣ǰ޽зԸ𣿡
ǬߵＸ䣬ǵͷһ֣ʱͬϼʻȥ
йѾҳһţǧƴʣһϺõţƤڻʮĲƸҪͻȻ֮ߣ̸ףɱ󽫵۵¼ô𣺡죡ٿ죡
ͣͷȥоûڲԭͷ֣ʹԷ£ߴʡ
»ͻȻɱֲҲ֪Լǧֵסй϶סˣΪڿɺǰҪһʡ
ʱ˴󺰣ɱоˣ
۵´һͷȥֻԭͷһߣԽԽķ裬ɱ죬ڣйƵɱ
ʱˣ۵µߣ
ǧªǧĻ±˳ţ򶫷ȥӳʮ۵»ͷȥֻǵصйԶԶսƷ۵һʹԭһѻյе᲻ãôһ֮䣬ʮĻĮĺڻȫˡ
ʱǰһסȥ·ǰӺȻ۵¼ǰȥ鿴ֻϵѾˣǧںӱ޷ǰУавʱ΢΢ָϷִ󺰣ооɱˣ
ֻ⣬һ֧źӱ˶۵ϳˣͬʱҲոռйĵоҲβ׷ɱ۵ŵûɢǰã˲ܣе·ˣΧ֮С
ʱǧѾ˲ɢһЩˮУƴ԰ȥ֮еĵ۵·侲γսһָоԱı𣺡Ҫģ򱱳Χ
ǧһź׷װε򱱷ƴɱȥ
µףǬʾƻйؼפйǧɱɱ󽫵۵£ȡ˻Įȫ漴Żջйȴûм򶫽º͸»ϣ찲սԣڳ׻˵ʱв죬ѹѲԡ
Ϊ˳˵Ǭʮ֧˶ӵԭؽ֮һɱ¾
ơ»ͬޡɳӡ˹巽˷ˣɽɽƽ˶ǧռ˴ƬĲԭ

ʣһϢտɺƷ裬йоջٵϢտɺ޿̣ŭ𱬷ˡ
ڴУҵ÷飬Ʒý߰㡣
˼а֧ı̺ɽҪǧУҪǵŮȥԭÿһʣ
ڴصŮŵԶԶ㿪
ƾ
տɺȻͷýָϷ𣬡ʲôֵ֮ʲôݺͳͳƨ¡Ҫô
ˣ
ڵϣƽһ飬Ѷ»Īɵȥһ˳ȥ͢ǱͥҽҪǸһ̤ͣɽ


 찲
ʹʳսǾԱⰢɽڵİӽУһеȺˮƽ٣ƽ״ֱӶɹӣĬĬŵǧ꣬ڽ죬ȴΪƵ۹ʹʳ۹Ϸֽߡ
ļڣһģʢĽʽԼɵĺϣһſٶƽ״ʮƽ״û˼ʻ˫һߵĴ˨ÿһҴϱԼʮɣ԰
ںӵ棬ŵµʮ򽫲ʳж£Щŵµƽ񣬸úݰСٲȺһ㣬ǽʳƽ״󴬣ƽ״װʳһź󴬻˻Σ԰ȥ
ںӱҶĺѾ׼ˣƽ״ոտǱӿϴѻɽʳ´װһţ漴뿪޽ڰⲨϤɽԶƽʻȥƾ޽޴Ǳ찲Ϊ˱Ϥɽ׼ȡ»޶޽ͱǣʱתʳ
ʳƽݴ棬Ȼᱻ͵սᣬϴͨһ֧͵ҶһӺƵḶ́ʳս˫Ҫµʱ䡣
ƾڰӱǵһʳսʮʯʳǧսǧɺսѾˣжվ鼤صȴɺӡ
ƾְԱæµʳʮְֻǲʱ
찲һӱߵСϣĿ⸴ӵźӶ԰ԷȻǧͷʳÿһͷ϶찲úһԦΪ֣ϽͿͲʣŵµʿ
ǧͷû뵽ģŵʱ϶ͻ֧ӣûҩԸ֧ӣȴ뵽һְ취ЧҺȤһ̣찲ĺȻͺ޲ͳһ¡
ʱһְԱʹһʮʯʳѾ󣡡
Ȼ찲նʳսԭЭ飬ϸȴǸɣսʽκ;ÿһϸڶö˫һ̣ɵؽн
̣ʳһʮʯʳ󣬴һҪͷһǧս찲ͷɰԼִУ
ְԱ̱أͷŵһ
һһǧ˵սʼǴˣܿ˶ɴ򽫴ֻϰֻոտһǧսڰͲסĵļųϰеſֱ۱ܣϰĴʳʿӵеڵϣлɡ
һϰǴʳŵ£˫̶ڵһͣսĺ͸ǿȵĿɽͶʹŵ˺ܶ࣬񲻴ϳĺӡ
ڻ԰ǰҲԽԽŵȴû˼ػɵϲãоһжòʵɽڿʱӶƵ龰·ǰζǵڿǻӺĸ첲ζľ巿ѩص
һжΪңԶļ䣬δŵºȥδӣ
ʱʿŵ½ն
ն
ŵһ﷢ļ̳˳ʿָȥվںӱ߲Զն
찲һնҲڰϰӲһʳսḶ́һսϰһҲڷˡ
ʵҲףνʲôۣϾڳѾʹƻʵǩͣսͽЭ飬Ҳ˴ƽެս۵ϢʱϾˣʳҲҪսۣ׽ĲҲʱϾˣ־£˫ֻ֦Ҫʼˣն˳ɡ
նһսҪϻشʿˣŵµõһϢ˹﷢¼ǰľ˸ˣأΪʳҪ̸ϻȥˣȨһ䵽ҰĲϰϣпʧȥ﷢ļ̳Ȩ
ʱʿŵ´ŵնŵصɣǵͣвʤм
նЦŷסļ򣬰Ѿɢȥ㽫طսһ㴴콨ѫĻᣬϴȥ㱻ĳ衣
ŵ˹µһ󽫣Ȼαȥĺպսնۿ˵ģתΪԼЧ
˿̣ŵжն˸мնѥӣֻΰֻ֪й﷢£Ȼն£²Ըµūͣ
ԾʹЧ֮ˣŵף˹һսش˺ɺ˹ʧȥеղ࣬ŵ²òԼȥץסնĻᡣ
նЦȥʿɣһµĻᡣ
նͷһ۶԰ɽϵ찲ǡ찲ҲڿȻٲ˶˶ԷﶼףԼֻʱǽԵĹ⣬֮սǻᱬ

ԺҶÿ춼ԴԴϵеĵ·˲;桢Ͳʹڰ·ȥŶϣŶصĿ¼棬ȣ߳ŹأԽããĸ̲ԽѩɽҶ
ҶȷʵûʧعٸѻʮأÿѸһأÿشӰʮĶĶȣ޽ǡԳǣȺܱߣһֱҶĴƬ˰˸񶨾ӵ㣬⽫ΪҶݰ˸صĳΡ
ǽ˱ƶȣʮһףΪһÿʮԱǻأ޽ݣҶϵһƬȻľ
ӱߵʳսڼ찲򷵻ҶǶҶլס磬찲Ӷ³Ҷһ½Сϡ
ǳһһ·֮ϣǴƬдеֻ֣Ѿʣ·ŷҷƻϢɽȻаѩʯѩˮڻγһ峺СϪʣɴӣɽ̺Ĳݵأϸۡ
찲ڳϸؿŴǬдսǬӽĲִеúܺãԻѹ򣬼Ұʳĵ̣찲ǺľߣҪսͣϢսưֶΡ
ʵҲǰ»ɽĲԣʱʱѹȷڶʹһְ챦ҲʯսۣҲͲȽڶʹλˡ
찲սþó˼һ£ӳ˼оѣͷ˿ӣĿעŴľɫͷЦϲ𣿡
ɷУ˵ͷСԭľɫȫͬҲͬڰİԭĮҺϲ
ϲĻҲһլӣľͷ޽ǹСϪǰƶӳʱźȥ԰ժӡ
찲Ļʹµ۾ˣԼĺȥɹӣǶô˿ε飬찲ĸ첲սʲôʱкӣ
찲§֫ЦţһŬһӱŬʵԸ
κ죬찲첲һ£Ļֱ壬ͷЩɢҵ㷢ʱָԶһƬЩʵ
찲˿ЦǽĿĵأҲǺ񶨾ӵ֮һΪ찲򡣡
찲ⲻ𣿡ºʵ
찲ûЦǸҵƨ֣Ժ찲ء
ȻһЦʵ찲ֺܲƽǨƺΡ
ɣ
˾۾찲Ըһͣ찲ֽ±ʱһԱѶ찲ʩְ֧ʹãμڶʹ󽫾
찲Щ죬ƺЦʵҼôЩ죿
ǹԱЦ󽫾ʵǼ󽫾κϵ۲ʹʱ󽫾ȥǵĶӲ졣
찲Ժ˴ʱڣ·һƬ͵Ķ磬Ǹ˸취ʱϲЦԭǺѹô죬ô
ЦһҪݳԱȥ֧Ԯ̫ضҲϲҳˡ
찲֪ʵż˺ʵָڴ£ĹԱΪ٣찲Ŷԣ찲ЦЦһҺҪ찲أǵһ˳ؽҾΪҶݳʷ
ҶǶݣǶʵҪɳʷܣҶѾǰĺĵܺĵ͵ڰĸ߲ˣ֪찲ڸԼᣬϲʩ󽫾ģְһｨ찲ء
ãҿһ
찲ͷһ£Цڳڵ𣿡
ҡҡͷҪӲ찲ЦЦԺõǰ·ɣ
ǣ󽫾
ںõ£ʮױ찲߽۾Զ󲿷ֶ񣬿߽м䣬ŷѾľʽˣоֵ̣ճӻϵȵȣмߵһľǰ֧ʹĹãҪǷأｨǳ޽컧ì֮һԱǵͷ
󽫾һһǧ˰ٻһˣҪԺӶѾɣÿһͷţҲȥˣڴ￪ʼ޽ᣬڲѾ󲿷˼ҵض˶ڡ
֣찲ȵʵտѵؾͿԲ𣿡
ؿԲ֡
ʱ찲һڵоʣ첽ȥЦʵɣоΣ
߻ͷһۣ찲дȺʿ֪Ǵˣ̹ػشС϶ǺӶˣغܷ֣ǾǧĸֲкõأȻϼҵػҪ֣ˮԴⶼܳ㣬ӵĻһĶٿٽӣҲÿԷһ鱦ذ
찲иˣЦʵ߼ֵöأ
ط׼Ҫǰ˾䣬Ե򻮷֣һ֣ҪǰԭԶԭÿʮĶ˹Ȱλһӵÿ˶ʮĶҶÿ˶ʮĶÿʮĶ⻹ƣҶÿĶһ˿˵ϻ˼ҾͻѡּңıأҵʣԼ̳УԶعٸ겻ֲͬأ˰ʵӹƣ˴Ӿ˰ƳľƽһƳľһؼ沢Ŀӡ
æҼˣлֵһʮĶء
ɼԭмĶأҲµʵ
߼òׯʶĿȴԼϸʵкøУЦһ˵һԭһҲûУһҶ󻧼ҵūӶֳӵУȴû뵽ĵõأ˵󽫾ĶͣϧҼС϶һͷ
ָָ찲Ц󽫾
ͨ
ͷ찲ͷᶼˣ󽫾һҵĸû㣬һҴ붼ҪС϶һݡ
찲æסЦһݾͿˣô
ʱ찲һµ쿴
찲̧ͷʱһֻΧ֪ʱôǧ֮࣬˵󽫾׷׸
찲ижæλףɣ
û˿мߴͷл󽫾أл󽫾ϳū
ԱߵĺҲ̾󽫾ľƹȻϲūؽ׸ı䰲
ūǰֵõһش仯ڰӵūȡūгϽūǵʵй͹ɣ˫ƾһֽԼȷӶϵдӶޡǮȵ˫ԸЭ
ȫͬڵصһطɷȴǨʼһڣеİڶִУٻ˼ң찲Լͷ˼ūϵʮ˶ɣ찲ÿĹǮӶǣÿѮϢһգÿаµļڣԲ۹ǮϵĽ
ǺĹӶͶϵˣЩǰūȴõ˾Ա֧֣Ҷūؼ沢ศɣǴƳΣĸԴڣҰӻūɱ֤һ㣬찲ڰµطʵзū˵طɷ˳Ӧʵĳ
ȻкܶϸԵĹ涨Զס©Щ˼һ檺Ӱ취Ůū檣ūӣܷūƣЩӦĹ涨ס©γͷҲǼΪϷū˽ūū߽һ٣ϸûղƲϳ
ķūҲõ˹ײ֧֣ζǵزᱻ沢ǵŮΪūٵ찲Ҳ׼һƸصū


һʮ ⽻
˸ӵ㣬찲ֻѡ˺ԳǺ찲Ӳοʣ찲Ӳֻһ죬⵹찲ȥʽ̫Ҫƶȹʳսެս۵սĽչáеĿơʯԶİȵȵȵȣÿһ鶼ҪΪʹٰ죬ҲҪʡ
һЩֻ̬ȥ찲Ӳ죬οʹԱ񡢻жЩ鶼̫һҲ㹻ˣȥ찲οȴһֵһᣬǾ찲Ӷ״ڹ࣬οһЩ¹Ѹ棬ºܿڰˣ˶֪찲ۼףڳͲڹܼһ棬ֻһ˵ݣҲ˲һ뷨
찲ĵڶ죬찲ĸϱһŮͣר̰ݷýڶʹˡ
찲ҶլλڳǳУһƬ½ĽȺУǰڶȸʵţڶʹȻڹȣʵȨѾǨҶ󲿷ֹԱҲǨҶ찲լƬȺ֮ɵǣԶܲٲ
լռضʮĶԼ䣬լڽһ붼ǻ԰Ũܣ洦ɼµ̨ͤ¥󣬴˿̣լĹУڽӴĵһÿͣ嫺ʹ͹̻ӡ
͹̻Լʮ꣬ɷһҲǻ͹̲ˣԭʹԸ飬еܶ˱͹
ðŷˣʵҲûʲô飬ֻͷ˵ҳ
͹ﳤúܲʱΪ͹̲һˣŮøĸԼʮ塢꣬˿̾ĸԣɿɰ
µϲ͹̻ŮԼһ㣬§͹Цͱ˵ЩĻˣпվļҳʲôҲԱ˴˰ңʱ䲻˽⣬ܶ黹Ҫҡ
˵⣬Ц͹̻Ůʲô֣ˣ
͹̻Ůɵشҽ͹ʮꡣ
ԱĸЦ׼ȷ˵ҼʮˣƽʱϲãϧҶûʦ
ЦҪȻȥ˵˵ԸԸΪͽֻҿɲҿ϶ֻһԡ
͹ϲ¹˫ܵΪʦĸ»ɡ
͹˳ҲЩˣΪú¿ڣǻģо͹ƺΪ¶һȦ׵ĸо
±ЦЦһȥ˵һ˵ֻ岻̫ãҶҲûͽҺܿӳƸʦҶʹ²ܽڣҲѧ֮
͹°ѻأϵıЩЦһֻ¹ݺε³ɲҲûйϵǻҪл˵ĺ⡣
˵ţȡһ룬Цµһ룬ңȻۣҳεţֻҵһ⡣
ôĶ˻ȥЦܻ˽ǵļҵĹأѿţҪдκﶼգǴ󽫾µĹأӣȻΥˣȷʵգ½⡣
͹˻ЦⲻʲôҲʲôֵǮĶڣпŵĵ˾Сɣ
²ƻȥ˵ˣˣգǵļҹ棬ﲻûȥһ󽫾ô󽫾͹̽
͹²Ķֻڨڨջأ˼䣬ˣǳ˴ţ͹Цпղ
͹ץסᣬŮڣһһһ
Ůһ£ŮӦ
͹һ񣬹ɵشһ졣
˸ˣһֱԶҡҡͷƾŮ˵ֱ͹¶ȴû˵ԼҲöʣһ㶼ǳϣбҪϸɷ˵һ͹ѧ֮£¼ʹԸ⣬ҲҪ£ҪڴӦ뵽⣬ת˸ڡ

һ翪ʼ찲ûҶǮѾԪĸģ찲һ£ϵܲܿƴƵĻңƴƵľãڰдһһʮ㣬ǾһǧֵһǧᣬǴһĲ룬⻹ҪĲܿס͢
󽫾뿴ǰСĸģ
佫һöԪĸģһöԪʵС찲ǰ
Ŀǰǰ֧ʹĲǮĹϽΧڣԪʮǰոɣھ͵찲أҶܽҦ־Щ찲
찲ʰǰԪ̱ص˵ͷڳֻдһ򵥵ĿţǱֵع᳹ͼĸģԼһ࣬һģӶҪʵǮһ㣬Ҳ˵׼ԪһʵԪ˵࣬ȷʵһ
Ԫм޿ףŹسǽɽɽĸԾ׭֣ǳ£ȻȫͺԪȣҲ˶ˣòпƳ칤ˮƽ֮ߡ
찲Ƭָ̣Ԫ׼Ե͵һ̷ڶߣһ̫΢ⲻҪЧҪЧǡ졣
Ա߹Ҧ־찲üͷˣǾ˵Щ⣬ԮƵȥæЦŽ͵󽫾ССǺʮ㣬ûһ˿١
찲ȴҡҡͷЦǲҪ봵죬Ҳòһͭһʮȫʮѷ
ֶܽҦ־Ƕ鼸ΣһͭҪ֤ߵʱܴ죬Ҫ죬ǾҪЧģӾͲҪˣҺ⡣
ǣ飬ȡ֮ó
ʱ䵹üһ㣬Ҫһ䣬䷽͹߻ܣֻ֪йܳȥ
ף󽫾ģ
˵꣬찲豭غ裬˼ڲ裬Ҧ־ȥˣ찲ŷ²豭սѾͷˣҪȥ취ļһ󹤡
ҪȻǴļ󹤣͸һ㣬ӦԸȥ
ðɣ¾𣬰Ԫ¹شһɹҪ죬⻹һ¡
󽫾˵
찲һ£찲ʹϵ۲ʹʱľʶʱоƷҹ۲һ£˹治Ҵ
ǸʵˣûʲôǸȻЦǸȷʵ̤ʵϸɣܺãһù٣һúע
ţ¾ˡ
˼䣬찲ƺе£ֹЦʲô²ÿ𣿡
̾˿󽫾˵һ˵ū֮£Ҿò̫
е˵ȥˣ찲ƳһۣЦԷū𣿡

æֵҵıַ֧ūӰ˰ҲԻؼ沢󽫾û͢»ôʥʲô̬ȣЩūȨǻд󽫾Դ󽫾
찲ĬĬ˵ͷγ֪أһֱһǧаڴƷūжٿԣЩҪһҪ׷ϳūҪô󲿷˶ܻɣҪƽȡɵĹˣͱһЩʵʵ飬ūʵ֮£Ȼڴʲôʱƶȣֻǰ꽫γƽ˼ײ֣ôεķʢյôƲҪ·
Щܶ˵˵Ҳⲻˣ찲ЦЦĵ⣬ūҲͷԷƳҷ˼ף׶˵ȻԣȨ󷴸У𺦵ǵ棬˵ڰзūʹԭūǴ˿ڣһõں;ӵӵʥңҲôˣмһȽϣرԶ׼ģ
һֱ찲ˣȴû찲ҲūƳ찲ﵽǰδеĸ߶ȣͨڣǾӵ²㣬޲ӵ쳣찲˵ģõ²ڵ֧֣ʥȷʵ԰ڱףͨһ㣬㲻ٷˡ
찲ɫ׼ؼˣ߳ſڣȴһƬſƺǴſڷʲô顣
찲ߵſڣֻſͣһڹײģʮТŮŹײİʹޣŵʲô
찲סˣǷʲô£


һʮһ 
ʲô£
찲߳ʣʮױ̳һȺ֮͡
Ҫ찲󽫾
һʮӼ찲ݸ߹󣬲֪ĵϸ
Ҿ찲ʲô𣿡
˵˾찲ЩɥŮ̱ˣǳǰһƬصؿ޺󽫾ԩԩ
Ұ
ξСһŭڰˣ찲ǹײдšʡȻе죬ƺʵ˵ɣкԩ
ŵһٸϥǽ찲ǰ󽫾ɷ嫺˧
仰ʹ찲Ȼˣȷʵ嫺Ϊȵ˼٣Ϊ̵ӡ
찲̱˵ɣʲô£
ȾȻˣ֪嫺ڲ빥ģҲе֣ڴǬӦûûгŶԣЩô֪һȻӱͥܵҶѡ
ٸ޵üҪʹȥ㰲սǻģɷиǻᰲź
ٸӱˣһ仰Ҳ˵ԱһͬӼô󺰵ͱˣ˵ɣ
ٸѾԩˣڼ찲Ҳ֪ѵãƿ϶󽫾ɷɱ
ɱ찲סˣ̶ҵǴȥϸʣ
˵꣬ת߽š
ڣٸ찲ǰ˵ԩ
󽫾ūҺɷǴӹǨסڽأɷǰӾһֱ嫺ۣǰȻؼ̽ף˵ֻҪٹǮͿΪУξһΪ˴ٹǮطӺֵǮĶȫˣİٹǮǮһҶԵһ£ȴõϢи˵ĺȴĸǣɷɱ
찲ɫൽ˼㣬ľоȻлǮ֮£ͷһ˵סĵŭʵ˵ɷΪɱ
󽫾ĺ˵ٹǮУξȴûȥȴһڷǮݺݴһ٣ԡˡ
˵⣬ٸſڵϺޣɷˣǷһƨծҪô
찲ɱһһ˵˵Ǹ˾˭
Ҳ֪˵嫺߳١
嫺ıʹƣһǰǬӳˣӦֲ嫺ص߳Ǹʹ͹̻ѵɣ
찲侲ٸģ鷢һɾͼӸͥ£һһ˵
ֶһױָ֣ٸһʳ֮ͬˣһˡ
ٸǧлˣ찲ڷⲽŭ֮Ȼǳ֮£ڰгȴǵһ˵ΣҪһ鵽ף

찲ĸϣ´һƬ֣һľСԺУµסȻһ·˳ϦദһڣңңҲ֮ľ룬¿ʼ˽ˣǸ߹°ˣͯĲʹı쳣У˵в
һ棬ԺܺãҲܵӲҲмЩ˵С֮£Ҫ޴֮λ·¼찲ĳ谮ʹʱҲ֡
͹̻ĸŮаݷãᵽѧ֮£ѾӦ£㲻ֻһ粨
մ֣˵ĵƺʫЦ²ɿЦһʫ续ȻòһģһȴȻͬһľᣬһ鱼ţ续鵹һԣȥ棬ӰӶ
뵽ãвһ£ýѾʮˣȴСʧܣƺĳޣȴеƺ찲Ҳһ˿㺣ϴׯˮ찲񶼲һˣ¼̾ϢΣ֪ĸԲ鷢ô죬ͻȥɣ
¸߽ԺӣµŮūæˣ
ڵȻֹֻЦ𣿿
ң½㣬㵯ˡ
ЦŽݣʫæǰһ񣬡ˣ
ʫٵԽԽˣղҲΪµġ
л˿佱
¡
ʫһЦӣ𣿡
пãܺйء
±㽫͹ĸŮѧ֮˵һ飬ûӦҲûоܾϾѧ٣Ҫ
Ȼĸ֮ˣ෴ԶԶˣЩҲֻмȥ͹ĸŮѧ٣Ϊһȫͬ߾ܾûԼɴ˿ԿµĽһ˿ж
ͷʵ˼أ
Цҵ˼찲ܾĸĿĶ찲ԣǾ㿴ô
µͷͰ˼죬찲ԣ뿴Ǹ͹񣬷ҵҪҲΪͽ
̸Ƭ̣ʱһ£ָָſڵŮūµūСңΪʮ꣬ͬãѾʮˣܼ޸˼ңܲܰҡ
ƳūһۣŶ̸ЦýҲҵİ֮һ¾Ͱˡ
¿˿ɫǺã찲ҪˣҾȥˡ
´ʫˣū̹ǰҪҳ𣿡
˵ʲôΪã㲻𣿡
ū棬ҡҡͷҲԸޣֻ͹һﲻҪߡ
Ҳе㱯ˣūǿЦд󵱻飬Ů󵱼ޣҲСˣʮˣŮʮԳޣѵҲһʮһż𣿡
ūиѹԸү檣ֻҪ͹һұ󡣡
檣ЦһѾСˣѵһҪҵˣĪ˵ү檣үҪ㣬ҲѾһһ˼ңΪ󸾡
Ҳ롭
Ҫ˵ˣѾ
վЦ߰ɣүѾˣһ˳Էȥ



һʮ ֮ϣ
찲ȫҳԷʱ֪͹̻Ůһ£еؽºͰ췢ٰϵֻһɺϣҲδɵɡ
극찲أҲٺͼģ̷˾ãҪߵһԣܵĳҪΪ࣬һǾΣǷǾΣβ׸ǾҪԺְԱûлսľˣεѶҪԶԶھߣҪǿƽʱͷϡ
ҪɸʹϱȻɰ˾ˣɽڶʹ׼ڶʹڣɽڶȸʹΪ׼УξϹԱɽڶʹ׼Ҫٱ͢
찲嫺ľܿҵȵ̨֣رŵȥΪǲսԱ
ǰǷǾԱһһȵĿʱ䣬찲ڰɽڶȸʹⳣ׼Уξµߣи⣬ⳣֻ׼Уξµľ٣УξϾٱԼ׼Ǹȵ˵ǱΪУξһèˣȻⳣǲԽ׼Ӧó嫺ϡ
ڼԱЭ£ǺܿҵǺһ嫺һٶʮˣǵļ϶Уξ¾٣ⱾУ嫺ʹ͹̻ʹƵǩҲ˵͹̻⣬ٶʮձ׼˶ʮˣ̭˽ɣǷⳣϸ¡
찲һҳһҳطÿһҳбߣ滹зⳣױдɣ϶޲Ϳϸ񣬵찲ҳȵֺȻǰҲǱˣһȥձΪһεĹأα꿼ֻϣ˧ϡ
찲Ȼ⣬ʲôУξֻ˧һ£ȥǸٸ
Ƭ̣ٸ˷ڣȻТعһ仰˵
㣬ûмǴɷʱģУξ˧
󽫾ûмǴȷʵУξΪɷ˵˧ֻҪٹᣬУξҪٹᣬҾΪʲôһ˧˧ѾˣֻһУξš
ȷʵûǴ
һûмǴҲҰ
찲ٸΣһֵȥɣ
ٸˣ찲˼·ֻصְϣַ˷صְߣ󲿷ֶǵǳĴҪô޲㣬Ҫô
ⳣǺԵģ޲ͿǳԵĴֻǳһϣ˵һʱô˷ͬѵΪһĴ󽫣͹̻᲻֪Щ
˵ֹܿܲһˣȲǸˮһɽˡ
찲ְᣬѾеĹ͹̻ʵôֽţһǵ͹ٸ˧ĹְУξۣһŲǮԵգһٲɣ㲻ʣ˶ˣΪҵ󱯷ɱ
찲һ͹̻̰µǮֻϸߵǮֻһǵ͹ٸôһˣÿٹ㣬͹̻һ٣پ׬Ǯ
Ż飬ŮݷԼˣҪһԼֵƵ룬Щɢ¼һһǱӭжˡ
찲ڷⲽмΪǣǷҲ永абľǷҲܣǾ찲ʧְˡ
ʱ˾᯲δҴ˽һְܲᣬ찲ʩְμ󽫾
ʲô£֪𣿡
ְѾס
᯲νݸ찲ǽύְܱ棬󽫾鿴
찲̽ӹܲᣬѸٷ˷бһˣãȻбصѡ಻ʮˣҲԪĺонʮ˱أȴϱİˣڿԽܵķΧڣ⣬Ҳ˽Ϊ
Ψ嫺صôۣһһʮˣⳣ廹ȻñԱߴһʺţ˵ҲˣΪʲôԼԼȥ֣ѵҲ永
ʱ⴫ױˣ
찲һׯأˣæ
ſˣȴˣһׯһȴ褣ɵռͥ۹ʹ
찲ϲ褵㲻ȥ˹ʲôʱģ
˵󽫾ˣӱ޸ϻء
¡
찲ȵؽ£ԱׯЦǺǵԼˣɣ찲Ȣ˶£׹ϵ褱Ϊ嵳ΪʵܸɣԺؽǰ;
찲ָһ裬Цӱ˺֪̿۳ʲôӡ
ҲЦܱһ·϶ΪҵͻˣʡһװˣռͥĻʵҲΪͻˡ
ռͥˣ
ҡҡͷЦ챦ȥˣӾʿ̹λ󽫾Ȼд˻ʵۣʿ̹Ҳû⣬ΪƳʵλأ
찲Ц⵹ǺȤֻʮĴȴʮĴ󡣡
ЦգʵеĽʲô̬ȣ
ϵЦҲȥˣ̾˿ʿ̹Ȼᣬǳأ˵ԼǺ˽ƳϣܶƳûᵽƳϽʳ֮¡
찲˵ͷռͥʵ۵أϾԼǴƻʵۣܴ־óȻӦ½ڶʹȴһ£ռͥˣȻռͥʵûȷܾ˵ϹʳһҲˡ
뵽⣬ʵû˵ǿûʲôĻţ
褵ûĻţ˵ʵʱʹҶĿϣٶܳΪתó׳ǡ
óף찲˵ͷˣռͥ۹ƳóҲһֽʽ
԰ռͥ۹ʲô룿
ǵĶٴ󺣶һ̵ױȵ۱Ҳ֪ʲô취ܹˣڷʢ쳣ҵʮַʢͨʵǴӶ⾭лޱȣҲ֯˿ƷʺܲƳһƥ˿ҪռͥңȻӦ󡣡
褴ӻȡһöңݸ찲ЦǵĽңǽн
찲ڹעңæӹϸ˿ҲеǮһֲԲΣȽϴֲڣмûпף涼ͼΣǻͼ񣬱һȨƵĶһȦ֣Ȼֲڣܸߡ
ָŻЦǳݵʥˣռͥʵԳʥˣɼڵʥ޽ʿΪ̫ңҲûжסˡ
Ȼռܹ֮ͥģһȴüޣ찲褵ļЦһ·࣬ȻȥϢٺ̸ռͥһ¡
֪찲ׯҪ£ЦҾȸˡ
ׯͷȥˣ찲ʱѰռ֮ͥ·һߣׯ֮ˣȥɳ𣿡
Ѿ̸ˣ˵ⲻԹʼղ⣬ֻҪڶػһй˵ȥػͿһӶػ͡
찲ׯİЧʻǺ⣬֪ׯǴӾսЦʳˣ
ׯûȥӽֳھսᰲʳˮˣոմӾսһʳҶЦһʮʯʳѾ˻أһж˳ҹƶڣǿԵõһʯʳӦެսˡ
찲ֻ˳һʳ֮£ĵĻٰӸׯ㿴ɣܿʲô
ׯҶܾʣ漰£ְеĺĻ˽⣬죬嫺صҲ̫һ㡣
ͳ磬һԩ˵ɷٹ٣嫺ٲɣǮҲû˻أɱˣ͹̻ܾĻǮߡ
찲̾˿Ҳ永
ׯƲ永ֻ͹̻һ永󽫾׼
ɱ˴ˣ
ɣׯȻֹ
кβɣ찲ֵػͷʵ
󽫾ɱϵκһˣû⣬͹̻ȴɱ
˼˵͹̻˷𣿡
ׯͷǴ⣬˵͹̻˷ĸߣ󽫾ɱ˴ˣҵ˷ɴ㲻֣󽫾ôʥϽͣ󽫾Ѿº֪ܲŹʥϿ϶ʷУڲ֮˷ˣ£󽫾ĸһһ˼
찲ûпǵׯ˵ò¡ǲŹެսһȻ˷ˣʹⲻԼҲܽԼĸһһԼԪ£ҳȷʵ
ǲɱѳ֮ޣ찲޺޵
󽫾üҵһһ˫ļƲߡ


һʮ ֮£
˵ʲôһ˫񣿡
ׯС۾Цܼ򵥣͹̻ǻ𣿾Թ֮ﴦƷȥΪ󽫾Ȼͥʱ󽫾Ľڲ͸ӳ𣿡
찲ȻЦȻһƣҿԿǡ
ׯֽŵ˵ŮòһŹ͹̻Ҳһ֮ס
õͦܵԣҿ԰š
찲˼Ƭ̣ղ˵ǵ⣬Ҳоެ֮սʥϿܻҶ֣ΪҸӦΣ
ׯû˵Ȼ찲ؿһͷо仰Ѿã󽫾˵𣿡
˵ɣ˵ʲôҶ㡣
󽫾˵󽫾ʵֻһ·ˡ
˵
󽫾ưոУչƽ֮زԭӵ۱ʮ򣬹Ҳܱȣ˵Զһ㣬ǧ˵ýһ㣬ǹκһͷԵ˶֪ǵʥϣԺĻʵ̴ۣ󽫾򣬴󽫾³ֻһõڶɣԴ󽫾볤Զڰȥֻӵ֮⣬;
찲Ϊׯ˵˿ȡ֮ĺ׳ֻȰԼ֪̫һ£֪᲻ʷȰ»ɽ췴һȰԼ
찲ЦЦҵ־Զأ
ׯ͵صɴ۾Ӷһڵϣ찲˼ҪǾ֪֮»ɽҲйͷȴû뵽찲ҲҰģ촽˶һ仰˵
ֻǿЦҪ档찲赭дЦ

ׯ񵯻һͷҡø˹Ƶģ󽫾룬ֻһֱ˵תĨȰ󽫾
찲Ŀֻǵׯʹ̸ׯѾףعȰɣҪ̸һߡ

ׯɫѾˣؼУںڰѸʻׯĳþòƽ֪ˣԭ찲ҲҰģ˺ܾúܾõ顣

Ǭӱֻвǧأɸʹ͹̻ͳ죬⼸죬͹̻һֱĵ֮УһϢȵѾҶ״ˣµ·ˣ͹̻û뵽ֵزǮǸձĹأ͹̻ϰΪԭΪҲһְʼָʹĸ嫺˾ҦǮǰǮᣬб
͹̻ٲɣֻпеʧ䣬η˲ƣ֪ǮȻô֣֪֥ʱϽ٣찲ǽ֥Ĵ涨Ϊһ
͹̻Ҳһ㣬ǮѾˣ˻ȥȴҲǲˣֻƴڸ£ۿѾȥһ£齥ƽϢˣ֮޵ͻȻ״ҿˡ
һ죬͹̻̻̲գ磬͹̻ѲӪһӪеһʱһױɱҶʹˡ
͹̻ͷˣһĵˣæʵ찲𣿡
ûй
͹̻Է£ֻҪ찲ûͲô⣬첽Ӫȥһһʵһ˼ˣ
ˣְ١
˵䣬һոմĴſڣûз£͸ſԿ龰ֻŰӣϰ˴ľڣ˾Ҧ棬һŵ˽ʲô
͹̻ؿһ߽˴ʣһվҦ۾̵ʹɫԮ͹̻ǣѾ⣬˾ҦȥҲǧǮ
λǴĸŶ
ԱУΪһӣֵ½Ӻǰ󽫾֮嫺ȵ͹̸ʹϡ
˵ţ˶ȡԵƷϣӺ찲ݸ͹̻
͹̻ЦһȵʬͻˣӴȥĲǿڿչײģܲʲô˿ҿ²õ飬ҿ֤ʧ׹֤֤ȷ䣬ţҼĶһʱ֪ҪʲôڣˣЩڶȥ
ʮʿҪڣӺæֹ
ǰ͹̻ʩ񣬡͹̽й涨ʹȨĵ鷽ʽκ˲ø
ȻܵȴʮǿӲ˵ĿκˣҲ͹̽Ҧ˾永ɣҲҪص飬δ嫺κ˶úϵκҲͬ͹̽
͹̻Եʮֲͷһֵô飬Ǳ㣡
˵꣬תȥ߳ʣӺҦ˾Ǽ֪ƶְԱʲô
͹̻صԼʣʮַƣȻ찲ûѾһˣЩԱȻΪһ¶ǸҦΪס͹̻ԼΪȻǲܣҲ˵ṩԼ
ʱһױɱʣѾʼˣ
ʲô
͹̻һôͿʼʵҵˣ
Ѿȥ˶ʮˣ
ʱһױһ֧ҶľѾ˽ضԼǧˡ
˵ڶʮԱʿѾӪˡ
һһĻϢ͹̻ĿɿڴӵĵһϣϾˣô죿ô죿
͹̻ȹϵϣڴؼߣˮӶͷϹ䣬֪µس̶ȣ찲һѾ֪ΪԲɱҲ֪찲찲Ϊ˶˷һûɱڣߣֻߣΨһĳ·ȥ
ʱſڳһʹڴŶʮոոϵʿʹֵ͹̽һˣֵˡ
֪ˣϾ͹
У뽫ߣ
һ͹̻͵ױ첽ǰߵҦѾȫˣ˵ᡣ
ˣ
͹̻һᣬȻγǰʹȥʹ֮һǣҽһأʿһ׷װε͹̻һѰγʿǺɨȥ͹̻ոǿʿǵֵסϵļʹȥһһߴ󺰣͹̻췴ˣ
ӪڶʱһƬң͹̻ʿǴ󺰵찲ż˷ҲٸɣԸһͬߣ
ɳһûһ˿ϸߣʹӺȴ󺰵͹̻ˣܴߣǮǧᣡ
ӪиˣʼǰΧ͹̻ȥг̾һֻһøߺȣߣ
һӪţȥֻӳʮ㱻찲ĴĽʢǧ˽סˣ͹̻岻ȥױ͹̻֪ǰأӻسˣΣֻõתͷ򱱣ȥ

ʮ͹̻ѴϢɼԽķʽ˳
ʱĳ͢Ѿ찲ʱ渴ˣԥڶվȽŸʽ͢μĸ֣һԥΪףǰΤFԼ֧֣ԿһҡΤءϣҵڰ֧ң˫ƾС
һƳӪ¡Ӳ˼ְ˴÷谮мӣֳҾɰǣȻû䵭谮̶ԲǰˣⲢӰҵΣ£ָȥһְٹʳ£¡Ϊ࣬ʽָȴΪУ࣬ϣҸ̲飬ʡԿľ档
¡ԼΪ⣬ɶԿ²ʲôӰ죬᲻ʹ޷᳹ȵȣģֻȨƽ⣬ֻĶ֮ȨܳԽȨЩ¡㰲ĵȥ˼伫ˣΨһĺ͵ȴľެսֻۣ²ܽаγ⣬һЩش¼ҲżȻһ֮ˣȴ¹㳯
㳯ȻûеõʿȨȴΪ¡ΨһĿԥش飬Ǯʼģ˰Сؼ沢췴ȵȴ飬ѹסˣ෴ұϲ簲»ɽʤ֥ެظʵĳس׵ȵȣȴʱת¡¡մá
磬ҴҴҸϵµڵƬֻ̣һԣ㳯ڼС̫Ĵӵŷ
ۼʲô𣿡
㳯ԱȴǰˣҲˣңҲǰǰϹϾҪ˶ϹϾ
аһֲҵˣֻùЦˣһתʥϡ
㳯ں˽㹫ѧʿñ˽̣־ЩŤһС¹ƨĵúãĳƺʹǳ⣬ӴгԥҲò
㳯º˿ڲ裬ƵϴۼҸ˵ģһôˣ
ģҾ÷ɸ뷢ȥˣѾף;Уܵ
㳯۾Цʵղ˵£ʲô£
һӣݸ㳯˲ύʥϹĿ
ʲô°㳯ϳʵ
æǻǲʹǰʣ˵ҴưԹɱˣҪǽ͡
찲𣿡㳯
㳯찲ûкӡԭ찲淢ϣ찲ûϺмԹֹһɱˣԽͷ֮ޣƫƫǲȾָ¡ʼղϽȨǰ¡һϻ¹רշϢǸʿˣ㳯ʣ㳯ֺ޵޿κΣϣֻ찲Ч찲͵㳯
¹ٵļǳ֮ģҪԶԶһ˸ǿң㳯һģۼͰӵݸʥϡ
ʱһ֣һС¹ٶһֻǰһöͷ㳯һ̾ϲ
Цǣ˵˯߲ãشӿҳ
㳯ϲ֣ӹֻͷֵظ֪ǹȹɫ解ů֮ʮޡĺʥΪǰ͸ҡ
ͷֽңһ·԰ѣϧ˼֮ãû뵽ô֪ȤԼȻ֪ν費Ǹдǣʡñץסѱ
ǻҰɣ㳯Ц
ʵûʲô£ֻʣôˣ


һʮ 黨
㳯һΪ˱ǲʹһ£Ϊ˴Ϣһҵ֧ʧ裬ζҵ군ʱҲһʥѾشˣȴȻ칬ɻֽţ֪浽׳ʲô£
Щǹأܸңķϣ㳯Щòˡ
һ֣üС¹ȥˣŵҵҩǵĻ
סˣû仰˼㳯ֵʥǷһֽ黨ҩﲻΪǴһܣʥһŭͰشˡ
ԭΪ˴ҩԷģԭΪΪ÷Ե˺ܾãȻֻΪС£Ǿûʲô˵ģҲ칬Ҫи˵С
㳯ЦصģʥϺֿһҲãⲻһʥϾ˸ȥ¶Ǻͽźţˣ죬ǾҪˡ
ǻöչˣ
ǣ㳯ſڣŷ
¡סڣλ̫ҺУˮ羰ѣǵϲĹ
¡谮һӣò欣裬¡Сӣ诺갧`û񻷽ǾͽΪϵ֮ףɴ˿ɼ¡ĳ谮
ֻϧǵȺʣĳ֣ʹǺ÷ڵӶʧȥ˹ʡ
ʮ乬ֱ꣬ջͷ֮գ¡ģԹ¼Ѿõȴŷúأˡ
Ѵ¡ٳٲһֻɵèԣһѩ׵İ¶ԧܽر⣬Ѿˣȴһװų˯һ¡ĻУ¡޲¡ô§˯ʮ꣬ʧȥ¶
ʱ¡ͷеѣθԼᣬ黨㣬ʵǳԲˣ̱飬첻ܶ⻹ʲôؼͷǿҵѣθУʱͷһƬհףʲô鶼벻ҪģԼ˭
𣿡
¡Щڳݲʵдޣڽ˭أޣȴұ¶һˡ
£һΣ
ر¡İӣμΪ˸Сӣ檿ɾʶˡ
ǵﵣٵóôһŮûУܺԼȣԼӣҪ¡ʱʱ̿뵽һ㡣
ȴ֪¡ͷһƬհףԼмӣʲôӣȫǲˡ
££
ʱⷿ㳯ĵͺҲˣ㳯ﲻҪ°¡ķ²ͱֺ㳯
£𴲰ɣ
޺ۣһ
£ҲסˣУʥϿÿ첻ˣһֱæµҹûô𴲹һҧгݣǸ꾫ʥ϶Ϳˡ
£㹫½㡣
ʲô飿¡Щ˵ʵ
£һݽۣ񱱷ս¡
սǸдʣ¡˯ȥˣðɣ
æ𣬶źҵĹŮԸҪˣ
Ůæµź¡£ϴͷ¡һͷһ㳯ʲôս£
£ǻɺʹʳ͢˵ͻȻҪǸ˵
ʣ¡üͷһ壬õʲôʸޣ
㳯ЩסˣĻԣû뵽ȴŪɳ׾죬֪ôԲ仰¡עһ£̬Ҳͱſˡ
ȥ˵Ҫļ档
㳯תҪߣ¡ȴֽסû˵ȥñȥ޻·Ը㡣
ǣ㳯æԸһС¹ȥˣվһԡ
¡޵Ǹ黨ʱ䳤Чûдǰˣȥߴ߰»ɽٽһУô
ǣȥ졣
ȥɣ
㳯תˣԱߵǰҡͷʵҲе㿴ˣʥϷǸ黨˺̫ס˽£ʥϾ˺üһ֮㳯֪ܲȴһ㲻ȰеʥϷҩǸʿҲʥٷãɴ˿ɱҼ飬㳯ҳ
Ȼ֪Ҳ˵ɨ¡ˣְԼͻ乬ȥ
£˵Ҫ㳼ȥ̫ҺϷأ
ģ޲ʳԣȥ
¡ϴϣСµȥµ¡ڴڹһ칫ǽľţڴ󳼳룬ެڴˣٶڴˡ
Ƭ̣¡߽µƫڹ鷿뵡Գ͢ʵֻ֮ᷳһЩܾĺϢǽ£Ǿµ
أ޿
㳯æҵӵϣ¡ӣǰһѣΣʲôŭؽڰϣ
㳯Сڸʿ࣬ܶдԭһֱ鷿źճΪʿĵһȨ¹٣ӹ۱սӵת飬Űʡ˿֪£֪ʥǷ֪Σٳʥϣʥϲ֪밲ʹ£ΪСпֲδʥͳ´׷ס
ҵۺ󣬸лɺż㳯Ҫ¡ȴһ֣ˣҪˡ
¡ԭΪǻϷ˷˼սЩţֻǰûܵʲôʧıˡ
¡˼öˣһ֪Ǳ߾СͻǺ֮£òôС֣ûʲôȤˣᵽ׷찲Գ¡ȤҲǺܴ
Щ췢£¡Щջ𣬵찲ܼʱؽ˼ͷͻسʹ¡찲ջƽϢһ㣬Ҫެսڼ¡ڹϽ֦
¡ȻôҩԼŪԪˣӹӹެս֮ȴʵ̫أֻҪܰεެ֮±찲֮¶ˣοƻر߾ͻСأ
Ҳ֪찲ΪʲôҪͥҵȴֲֻᣬֻ׷찲Щˬ
ʱ¹Ҵ߽鷿ʩūߵ£
㳯һҲǸʿĻ¹٣ǰҪ¡ʳҲǸȨĴĻ¹٣㳯ͬǣ㳯ӸʿΪжȴ෴ȻڸʿҲԭ򣬸ʿ뿪¡ȥ֮ǰƼ帺ϵؼ¡ҲڸʿϴӦˡ
һ㲻ͬǰʿܼؼҲȨƺܴ󣬶ֻ磬ûȨ
⣬ʵ󣬼ҲӦˣ¡ҲǺӣֻ뵽˲ŻһʣƽʱҲŲʣ죬ǻ״¡Ͳ֪ѾϢˡ
彫һӵݸ¡ؼĻ϶ǸţֺСһҪβ˵壬һҪĹҪųɲᡣ
¡ͬҲӣͷϵɣ
򿪲ߵʱ£·˰嫺Խɽһ£ϸǻͬ޲Ͷͥɱ뱱ͥڣɱͬ޲һǧˣ˸»ͬ޺ɳΪԱ϶Ըʱƾڽػެʹ֪ެ˽йᣬðƾ¹ެͥĻᣬȡͥӶγ»ϱл֮ͥƣڶʹ찲»֮߾ڽɽԱΪ찲˾Ȼެսһ֣Գʥϡ
¡˵ͷҪı棬ʵȷоݣͬ޲Ͷ»뵽¿ܻԭȻµˡ
Ȼ鲻ҲӰ쵽ެսۣ㽫ϵıһӣܺãݱ潻¾ɶ

ʹߺ»Īڳʮ죬ʼûмƻʵۣǶʴӼԥԻ¼źͬʱҲָǻƱͥɱͻйȣӶܾ˻Ҫ⳥ʮƥҪ
ûдĿģ»Īŭط˲ԭʹƺͻ֮ĹϵѺۣͬʱԥױ찲ϣӻҪ⣬ԥдһŸ찲עʥѾӴ˸ȨҲӴʵʿȨ

ݣڶʹڣ»ɽһصڣԴǰܣ»ɽ㴦һֵ͵֮УͬʱҲʹΣΪ˱סλãʹһֶΣķǮƴ㳯͢سսѳʹҲסڶʹλá
ȻҹأҲʧ䣬ķĻıȡͬ޾ûеõһһ䣬ȴװױ˰찲ǺӶڶʹҲλãҲûеõԥƼĳǧҲֻ˸ְ¡ϵΪӶڶʹ˶ûϵ
νڶʹǳЩζң죬ϵĽڶʹʵڶʹȴǵһΣһźţ¡׼ʹȨһһźţʣ»ɽг˾裬ҪӿıȡԼĺ·ˡ
»ɽջصһ±˧гĽż
øҿ
»ɽӹżһ£ȻǴӴģæѸٿ˿С̶۶ʱˣͷȥѸе鷿ٰҩʦҲ
»ɽص鷿ϸһţ㳯дҪ黨㣬»ɽѵҪ黨ǰ׸¡ҩһ䣬һ׳ҩҩ˿Էãƴͼעָûʲô⣬ȴͬ˵Ԫָܻҩ壬һ񫣬Ѳ»ɽĵ黨㣬ͨҽļ飬õ¡ļνӷΪƽȥˣ˿¡һҪ黨㣬֪Ļˡ
ʱĻŸ˽ʩ˧𣿡
»ɽͷŵݸ㿴ɣ¡˽ż
ڰ»ɽĻУԭڶλׯ֮󣬵ׯʧٺ󣬸бΪ˰»ɽεĻţе鶼Ҳ»ɽ߻һϵеı
ׯȰ찲һҲͬȰ»ɽӵҲֹһΣøǼˡ졢áʸΩȽڶʹ³»ɽð»ɽףһʧȥȨڷЩ飬̾ͻᱩ¶̾ͻᱻ˵ȴľ·һҪȻĶˣֻһ·ߣӵݷ
˵˰»ɽǰǱ㿪ʼ֮·黨㲻Ǽƻеһ
пţͷǵĵڶԣʵʩˡ
Ҿ̫죬ǻû׼á»ɽЩǵص
˧ҪǻᣬʱһҪץסѾ׼߷֣ʳ㡢㣬ΨһǷȱǱӱĴѾ֣ҹƽӱȻִ֣ǱɴӳûձԴ⣬黨ЧҲûô죬ǻʱ䡣
ʱſױҩʦˡ

Ƭ̣һۣĸ˽һˣƸ֮ҩǰ»ɽɣԳޣҶҩʦ黨Ľ
ҩʦǰʩ񣺡μ˧
»ɽæЦҩʦؿ
ҩʦ£ʵ֪˧ңʲôԸ
㣬ڶ黨ǷѾã
ҩʦǺǴЦȥҾˣЧǷҶǵһֵ˧ȥ
ͣһ£ҩʦȵʵѵһѾǿ
˵ЧˣҪµġ
Чã
ҩʦȻЦһҵĹ涨ҩЧãҹ̰ģһֱ˫ļܲˣָĻԲŻЧ֮˵
»ɽüͷһ壬Щĵصһֱ˫ҩ᲻ﲻҪЧ
ᣡ˧ģҩ꣬ЧǳǿңҲһΣƽʱǸоģһô˧⡣
ã̰ҩңҪ
ǣȥá
ҩʦҴҸˣһֱӰԶвŵ˧֪̫֮࣬к󻼡
»ɽҲһЦ֪Ҳ
⣬ǱߣҲҪӿ첽ˣҪʱ



һʮ ͻ¼
ش¼ǱһЩ֮շެսԭ³ս³ʮһͻĻȴսԲ³ʮϣλڳʳ˳Ÿξ±ֿͻ𣬻죬Ũ̹
פڻʳǵʿ˾ȣˮԴȱʼû𣬴𷴶û˼֧飬սֿɣʮ۵ʮһ
һҹ𣬳ǽ֪䷢ڻʳ֮ڣǸ㷲ܵʳǴ̽ϢʳǵдŶѹرգûܽȥ쿴飬ֻǴʿеõֻƬϢ𲻽ջֿ⣬ڵĴҲܵ˲ֽ٣̫Ѿ޷ͳƣ֪ľ˱
ԲǴյòңʮǿǴ䱸֮αջ٣ָ֪ܻһ׼¤ұսϱδˣȴ֮ڶ̶Ӱ쵽ެսۡ
¡ǰҹѣƽϸߣԺؿʳڵĴӾȻ𣬵Ҳ죬¡ףּȥξ´䵽䣬ڰƷҲδ⣬ʮԱͳͳְ죬ʷ̨̲˾ϲԭڱӰ쵽ެսۣ¡ּǰ¤ңѯʸ溲
ʥּԿķʽִ۷ݣʵĵڶϣ溲ʹӳĸ֪ˡ
ʮ٣ʵø溲̾Ϣ˺ܾãµȻӰ쵽ެսۣҪıģıûʲôָãڳҲޱˣζľԴ㣬ζŵĲгһȱ
ǿԴ򣬱Ͼÿʿ϶бʤİȴûˣɶڸ溲˵ⳡսǷǴ򲻿ɣӮⳡսۣ溲ͳΪ׽ެ֮ǧţƽķҲ֮
Ѿһ»ɽ֥찲⿤ˣΨ溲ʲôҲûУһҪӮⳡսۣ¡ѯּ⵽˺̱¡
ެսմ󣬶һҪǰ£¶ʮտս
սˣʮ¤ҡڶȵıҹȵᣬԽʯǣǴȵأһӶһظ־ʵţʳϡ񡢾Ƥѥ׺õţ򡢸ԼҾƺ͸ҩެŵûãǵصĺ;ӣѹѹľһ߼ʡ
磬˧溲ǧ¤Ļµִ˴ǴİʯǣʯǸ溲ȥ꿪ʼ޽޽˽һɣڴʣѡʯҪʰɫ
ʯҲǸ溲ĺڴӪ֮һԴʮʯʳʹ־ʣ溲ǧפ
ԶԶģ溲˼̸ʵİʯǣЦЦߵĻŸʵΪެսۺƽַܵ񣿡
ҲЦ̸ֻ˧Ҳֻڰ»ɽӦڸ֥찲֮ϣս»ɽǸŰ֮ܺʹ˧ȣȴ˧⣬һȡһҲĴ˧ˣ
ʲô溲Ƴһۡ
΢΢̾ϢһµúӶڶʹӦ˧ĸ߶Ⱦ衣
˵һ£
溲Щмһ˵ЩңԣҸ쵱ͷҫֻ̣ܿߡ
˧ȻУȨǸ֣˵ʥָոʮUʵݴ󶼶ƽµĵͷ
溲ĬˣUʵݴ󶼶һ£Ҳ˵ˣ˵ǴΨһе㸮ĵطˣڽUƣ˵κӶڶʹ¡һʱͷԷ£ıѾãһϵмƻɵʵʩΪݴ󶼶ʵҲһƿؾ壬һǰǰط
ʱֵ˧˵һϢ˵ʥҪ¤ҡ
溲һʵĸ
һ֮诣ԭ챦ķڶǾ̫̫࣬Ӻķ溲һӽˣ¡طû¤ң˿ھȻϢʵе𾪣ѵ¡ҲջԼľȨ
Ϣ·һֽ˸溲Упʼһֽǡ
ʱ֣溲ִ˰ʯǣפıʹұ˳溲ʩμ˧
޽ʳѵˣ
˧ѵʮʯǧɲݺʾѵ롣
ãϳӲ졣
溲߽ʯǣڴҵĴ£˳ǽӸߴڶ˸ʣһѶװõʳٲСɽһ㣬¤Ҹæµذʣһٵľ
ʵ׼溲Ƚ⣬ʱתԶȥԶһ޼ʵȺɽǱߣ֪찲׼ˣ

溲찲ױʮաƥĴ͵˹ȣ찲ǡþڹȣ찲źҶ˺ȡ
ެս۵ߣ찲µļƻҪֹެԮһҪެƾĺ󻼣ΪӼǰ㿪ʼ׼ˡ
ս۴·ˣһ·Ǵ£Ƶϣضެ·һ·ɸⳣΪͳ˧һ·ɳϹެװεެڰĶ찲ͳ˧
սۣ찲ԭϱ±ķʽﵽ±ĿģⳣȴΪսƹߣ±޷Ӧ黹ϱΪ찲飬աҶ򾫱פȵһӣ
һǰⳣˣ찲һͬǰɳݣʱ򣬸溲͵ˣǰ·ެս۵ԭ찲Ҳո֪ƻʱ鱨ջʮӦ˵³˳͢еɥ⣬κһҰĵı߽ᰵϲζų͢ƽϢȻҲ찲ϣҲ֪˭ɵģ˰»ɽбˣջʮ찲ȤǼ±䶯
ӹɳݷһǧǧǧһ򲽱ɣ⻹һǧ¡ҲѾͬ⣬ʱפɳݵǧ¬Ҳһͳ˧
ӹȵɳ·ߣһݹϿػشŹ£ڶֱӴԽѲɳĮҲǽ޲سӶУֱȥɳݣ찲ѡ·
ͬƺƵ뿪˹ȣɳݽ
찲ûڣһ߸·һߴׯҲͬУҡεڣׯӳŰٲЩпض찲±󽫾ˣެս۽ʥϻȨ
һ磬ȲλȻҪȻЩȥطʲô
찲ҲõϢӶڶʹУԥƼĳǧûбãõְ񣬿¡Ӷ۲ʹĿģͬUҲõݴ󶼶һְͳ˧Ҫɱƣݴ󶼶ΪϽڶʹ¡ͼɣƱ߾һشƶȸĸˣȻǴƵͳμҲʶ˱ڼڱ߽Σ˵ҵĽ顣
찲֪ҵ뷨ĳҲΪ˽ӵı⣬ĿĻΪ˴ѹ̫ԥγһƺĸ֣ʳΪۣԥȨʞɣʞɺôнУԥʲô¡Ȼӹ˹󰡣
󽫾˵诽¤᲻ʥҪ溲ľȨ
ܣެս۽󣬵һλһһߵ̫죬溲Ҳɰ
Ǵ󽫾׼ôԸǰǸˣׯĿƳһĳӡ
찲ΣѾгһЦҿǹһϣ
ׯһȻȻ޵󽫾ԸߣңԶһһȥ͹ȥˣ¤Һͺӱ볤ð»ɽ͸溲ȥǰ棬ϵ֮
찲ҡҡͷ֮ǲܵģӻìܱˣȶ԰Ҳ˵
˵⣬찲Ҳ΢΢̾ңһ޴ҾͿԴݲ֣ơ
󽫾Ҳɴ⣬޴ʥӦҲҪֹջɳ²֮ߣǷȨʵȴǰдڲ߽ⰲ
˵ðڲԸң
󽫾Ҫˮ©Ȼø溲ȡãҲñȡ㣬ֻҪֿܣҶҪ󽫾Ѿﻢ£ֻͻɥڻڣ󽫾ǧ򲻿ɴⰡ
찲ͬׯı֣ƣҲܷĻɲһ±ʵΪ˭пܣ
ҿǹ˼ҪڰʵоȨһǴ󽫾εˣ˵ĿһҵԶʯûоȨԲǺܴӦһˣ󽫾ɲ
˵Ǹǡ
찲Щ˼ˣָָׯص˵ͷ˵Ǵˡ
ͣһ£Ц˵ǹ׶㣬ѷȻǹڣ󽫾ǧǹˡ
ʱһƥ۶һʿֵ󽫾룡
֪ˣȥ
ׯҲЦҲеƣú˯һ
찲һƥ׷ȥԶ㿴Ƿʴ¶֣Цͬһոո˲֮µĲꡣ
ӵֿĽƾӶػͣĵ뷨Ȼ볤ԽĵطԽãֿȴȰ뿪Զһ㣬û׼¹ٻڰһЩ´ȥڶػͣ¤Ǩƣһڹֻĵطȥ
ҪǣûʶʵǼ찲м͹ˣţŵֻǸʱʳһֶΣЩ屲ǵߣԥӴλ
͸˰طֿȥػʱԥشӦˣҪ뿪ȣĻŭţ޲òϳɵػȥ
£𣿡찲ǰЦ
ǺҹϵԶԵʣ찲ĳҲ˺ܶ࣬찲չмӣоܲЩ檣ÿ˶յ찲͵İ˶߸˵찲ĺûڿ˸찲̬Ȼתˡ
찲̬ȹвɸе⣬ָָЦҵļ֪ڶػ͵סźûУ
·ģػͱмĹѾȥһ£ЩǺ˹֤õ⣬⣬һᱣµİȫ
֪ģղԱһ죬˵ǼˣϸмٻϮɱһٶˣ˶ʮŮӣɳǱҲУû磬ʱȻ찲Ҳᵽ£æʵ˵ˣǳ׺󽫾׼ң
찲߿ѹνˣʵܶ඼Ǻľӣ֪ɳ˺Ͷ¬йϵЩǹܣҺ֮Ѿãǰڶʹòֺ֮£ý豣֮һǧ°ȫͬʱҲû˷ˡ
ǾͺãҾͷˣ
仰ԱԼİЦ󽫾ģһʥϣ󽫾ԡ
º⣬찲лˣ
찲һ̬쳣檵һƬЦ

ɳһƬˮĸԭλڰɽϣȻɳݵĹϽΧڣʵػͻһǧѩİɽɽߴΰҲެ˱֮·ҲԵʣȻפެȴѽػ͡
෴밲ܽĩֱﲥ򣨽ĩأʷެǴ·밲챦ʮ겥ս
Ȼ찲߲ΪɳݣӶסȱػͣҪެǵôӲ֣λڲͶػ֮һƬ޾һҪĲתվˡ
ƬλѲϣĩӵжΣɽԱҲǽǼأĲԭзѩɽˮݷһƬʵƾ޽ǱԿƬޣҳǡͳǡ˺ϳǡ֧ǣפˣǰһ֧ɵĳѽפ
֧˹֮սսغشʳİйΪɽҶ˴ҪެĶ
磬غĩ󼲱ȥ

עʷϱӦ÷챦ʮʮ£Ҫӳ˰꣡


һʮ ެսۣϣ
λڰɽɽ֮䣬һԭһ޼ʵĸɽݵ飬Զɽ࣬ѩǣůзḻĵˮƽ̹źݵԭҰи߾ɽХ£ڳڸԭϵެˣһǳʺϷ
ڴƵĵͼϣɽެķֽߣƬɽزԭӦǴƵɳݹϽʵϣʱƾոƬرһֱûջެפرʮȥˣެսһֱڶڰల£ҲĬެ˶Ƭصռ졣
ƾڶʯǴʤެսƲб¤ս溲ΪӪϽƣռ˴Ǵຣ򣬲ڽս֥ެگެϳگոɡŵȱެռأߵĴСɴʤެ˵ϳ»ޣټެףʵȨȨƣʹެ˰δĵͳ
սƣʹٴηެսۣڶҪռغҪոެ̾˽ʮأ׽ެ˸ϻɽϡ
һȵļڣڰءѵȴºһ˿⣬峿һƬããڸԭ֮ϣƬɭаżȻȺããԭʼɭԾȺĩӱˮԼ˼ʺ
ʱһҵԶ˺ӱˮȺ¹ȺǾ֣׷ױԭʼɭ֣ɭֱߺԶ
ֻһ۵糸㼲ʻƾĽ䱸˫Ϊغֳӣֱȥ̽飬һ࣬ҪĩһѰެ˵ټ
ѾһެѲڣӡӦʮ嵽ʮ֮䣬һ·׷ٶһʧȥެѲڵټ
غסսԶǴƬɫĸɽԭ˿ݲ̵ȥïܵɭһ޼ʣĩٲһɭмԭҰ쳣ûκ˵ĺۼ
غĿǰǰоְߵĽ죬ĳ鼫Ϊḻӳжϣˮɭм˵ܾͻɭУغȴøһӺˮɭֵľжϳһƾҲӰ죬ӱɭֵľԼٲެ̲ΨһެƾĻһΣա
غƬ̣µȥע
´ӦһźǰȥɭֱԵɭ̽Ƭ̣һŹɭȥһּХҲûҩɣԭ㣬Ӱ˻ҩȼձըּХȴҩٶӰ죬ܷХ𵽴ݾߵãǳ̽
ֻХɭϿռûȸҲû¹Ⱥɭоֱս˻Уʮެɭֲֻ̱źαȥ
ʮ
غ̵ȥһҲܷߡ
ƥսƽؾףһźӱ߼ƾսһɫİڸԭϽ˳ʱѵѾܹӦԭȻڸԭϳ;棬̾Ѿȫû⣬Ҫٶȼ죬ٲƼһ㣬ެ˵սձϰС͸ԭ䣬Ҳܳ;棬ٶȲ죬Ƭ̺ެ㽥ƾ׷ˡ
ƾγһΣ߽м£ʮʱƾżˣ֧˷ެެ˫ӼԵֵƾƵϸ͸׼Ҫս޴Ӷܣʱ䣬һƬʮެѲڱ䵹룬ֻڿ񱼣Ƕ㲻ƾܼ䣬֮䣬˱䷭ެ׺쳣Ȼ䵹γƾƴ񶷡
ɱ
غб壬һѪĽһͼսެʿ˲ͷɶԶƾ־Բ飬䣬ʮެѲڱնɱʮˣһѯʾ顣
ܿ죬Ҵ½½һЩ֧ެѲȥ̽ƾƾأĿǰԼެӣΪڵЩ϶ƾѾ˽⵽鱨غջǾެѲȥ̽飬ǰûй飬ŵζ
һ鱨Ҳغע⣬ǰԼǧ˵ެ뿪ȥԭ
ެǷ˷ⳣľӣǾڽǲЯȺ񣬶ǻٸȥأȴȺÿоҲʮⲻ׷ӦòƾȥѵȥСɣ
غ˼Ƭ̣ެǲȥСɣܻܿⳣľӣ鱨Ҫӡ
ֱ·һ·ȥ찲㱨һ·ȥ̽صʶʮתͷ׷ȥ

غެһ˿ʱػ͵ƾѾˣǧפɳݵĶ¬¬Ǻ˾֮һıǧˣ룬ûԱҲǰûȱԱеı߾һڳ͢ıԱģ͢Ҳݴÿ¬ãʵϣ¬ֻжǧˣǲᰲھӷۣҪҪͼСסһˣĳ£ǻ϶ڱ࣬ʵϲھУǵҲʹ˾ǵ˽ңɽ߻ʵԶҲûǣʹҲ鲻ʲôʱֻˣҲлоӵԭڡ
ͻȻȴݻ˶¬ֻҵƣɳݶ۷ٻغʹ̰֮¶찲شһپѺͳ͢¶̰ʵ۷·ñԾ֮У¬ȫ밲찲ױĴʩΪͳ죬ǧפɳݡ
ɳ°ɺ󣬰ٴεͷϣذɽ´ƺƵسˣҹоҹڵִ˰ɽĳ֮һͳǣƣפ
ӪʲһȦȦչ·һ޴ûӪդǧѲɢʮ֮⣬޴мǸ־ʣмоʡ
ҹĻȻ٣Ƕɢڲ֮ϣޱ޼ʵ̿˾ʱݺСƬ貵ǹ£ƾӪһƬžӪƣʿѳ˯ȥֻоɵƻͨ
غɻĳոոϵ찲ֵެ顣
ھಥԼʮﴦެѲڣҲǣ׷׷֧ѲڣǣսеõһϢެԼǧǰѾ뿪ϷȥǴʹȺؽƶǵоٶȲ죬ܿ⽫Ķ飬ؽ׷ȥ
찲һ㱨һڵͼʶެɳ̣ʹԸеһźڵͼϣλһƬԲ֮УɽɽΧެǼҲǺĿɿɽɽǶɽγ˾޴Ͽȡ
찲֪ʱެսѾˣ溲ѾսۣެõϢȥ֧ԮӦǴӶߣľأֱǰȥԮެȴߣػƵܣƹɽ򶫣ǾѾԶǧȥ֧Ԯǻȥ
ȥСɣǧƺһ㣬ҹСһսԵĹߣެϲйأȻެڶսƣȷʵпչ´Сɣͨ»޺õĴţΣشľжͻȻԴ
ȥСɣֻȥʱ찲ĿͶ٣Ժһ󵨵ͷѵȥϮٻǹȣ
ͷ찲ԼҲһެȥһЩԵļ裬֮찲ȥ𣿴ǿ϶ģ϶ȥսԹȫһ㣬ؿ飬ެսۣͥǱߣ»ͬޡɳ֧˾ڶԸбͥǧһսУȻһˣֲ̫ɢ޷ټУڹֻǧӷԶ࣬ҲֻǧˣҪȡ١λǵȶֻǧˣطϵĺ˾ҲڣʹҲս̫һ
찲Ȼʶԣ֧˾Ӽȥ͵Ϯأν񲻹ǸԻѣ˵ެ˧ѾʶƾҪˣެ˧Ȼһ㡣
뵽⣬찲һὫ죬ҲǳױΪɽ
ެ͵ϮأȻᾭ٣һǧפǧλȥʸͬһǧˣǧˣȫȨָӣƴҲҪסϴţҹ裬а⣡
ӹȭӦְһƴס٣ެóѣ
Ƭ̣⴫㱼ףǧλӪ£ȥ찲վӪԶȥȥ٣ʮ·̣֪ܷʱϵ

찲ٰΣͬһʱ̣ެ˧ҲΪެ˶ǣެ˧ҲެȨ֮һެϢޣެձ찲ըʯǺެʵһʱͳҪףʮһ꣬Э޺й´󳼴·ϵͣެڲȥֱ˴󳼰͡ɣʡض˵ıңȻұѹȴǣ˲ˣϢ޾֮һ
Ϣ޺ʡص˽ϵܺãʡرɱ󣬶ϢһֱڻЭ޳ûѣָҲ֧ң֤ݲ㣬ϢûбҲᵽԶȨĵǼܶƹެ
Ϣ޲ެȥƾιµƾܻܿᷢսֹۣެԮΪգҪެȴЭ޳ԾϲⲵأûԮϢ޻ǻӦԣѲں̽ȴ̽ƾϢǰһ֧̽밲˵ƾдģ򶫽ļϢޱʶƾҪˣ׼һ󽫼ɣǧެػǰ٣׼ðؿĻᣬΧκ֮߱ƾ˱ƾ˵˳ϯ
ȻϢҲֿ֪Բ·˵찲˵Ҳǵúʯ֮սİϢޱڷٹ찲ļ¡
ϢҲ˶׼˽ͷţϵϷزסͽϳ˺ǧެͬһƾһΪެǴһͬо
磬Ϣ޺Ȼӵ̽ӵı棬Լƾ뿪ĩӣϢ֪սҪˡ


һʮ ެսۣУ
ԴѮ¤ƾʽսߵս񣬸溲ȫѹϣ·һ·ɴѵƾںެ˵Ҫڴ񣬲פǧެƾԶѣһٻںެնǧˣެŮƾ²ȡʮͷţ
溲ԭ¹Ȼĵ̣ެԭҪĲ¹Ȼ뱻ެ沢ҲͳެƵĺڻأެͼرҲǸ溲ص㣬ƾռţڸԭս˵ĸȴެˣ˫ս˼ʤһʱڽ״̬
һսոս˫˱Զެ˵ĺóǣެǶսٴδƾͼȡóǵļƻ
ѪϦڸԭɽ֮ϣɽºͺӱߵʯ̲ϣ˵ƾʿǧ֮࣬һ̲̲۵ѪδսȻڵϳ鶯ţսʿǺڵϣнյͶƣƬС
ެʿʬѾ̧ˣƾӶ¹Ȼڳذƾʿʬ壬һ飬һʬ뵣ܣ̧Ϧǵƾȥ
ƾĴӪפһƬƽϸߵ֮ϣþʯһȦªΧǽֹެͻϮи߸ľ۲ΧĶʯ沼нƾ֣ӲԴ
һϣ溲ޱԶĺóǣǳأҲһ룬ެһֽ״̬溲ȴĴӮⳡսۣһʼ㷢ެıû࣬ΪǴ·յ֮ƣƾϮƾĺڣʯǵȵأΪӴ˰ʯǵķͶ߳ǽ⼸˫սͲϴĳ鱨ެȷʵǱ㣬Ҫ˿ھۼںƾѴ֮ռˣ·յ룬Ҳþںðգެʧȥʳ˿ڣʲô
溲µ߰˷֣ެڲ⣬ǺͿԿĳִӿսެûκȫһԴӲţҲ˵·ûкԮƾһʣǳŲ˶ˡ
溲ǾḻϽԽʱ򣬾ԽҪ侲أΪֹެյļı溲ʵвΪӪĲԣһƬطһƬط̰ðҪ֤ʳʵĳͨӦֹެжϺԮ
Ӧ˵ĲԵĿǰΪֹȫȷǻûйºóǣѾսºóǳ֮£ֻҪެĺ󷽣ⳡսоųɵİջʤڿ찲Ѿס˰ެϵ÷ǳĬ
͸溲гǡǡ෴ެ˧·٣ƾĴģʵѾϵˣϵҲ޿κΣެĶʮۼЩڴЭ޵УôȥԮЭ޾ǲԮҲûȥެᶪһضҪɥʧȻƾӦߵرԭ˿أެɥʧ˿ڣԪˣԺǻĻ
·磬Ⱥƾ룬ЭΪһ˽ĵںǱߣںǱزסƾͻ˳£ʯɽغҲû·ڴ·һѵľأؾȺԮǱʵϳغֱ˻Щ˻ЩǲܣЭ޻ûɱؾҲ类ƾЭͲûԮˣֻ˻ذغԴԮЭҲԸƾЩȥ
·Ϊѣٹ¾ˣôװøƾʵģǲֲУǧެҲزסں
·þںڣ¶˾ҵʱ֣ȫϳغ
ҹެ˾ϳˣϷʮɹ˻ƺӣغˣ溲Ҳ׼׷Ҳ׼ѵþأƾ漴ռáĮŵվ䡣
溲ż°غ޽ǳأӣں;ΪһƬʳԴԴ˵óǣݷ˼Ҫ¹Ȼ벿䣬ŵƾǲƲǿǵʳأ齨һ֧ǧ˵¹Ȼפຣ̬ʵϾĬ¹Ȼ˸
Ӧ˵Լȷƾ޷פظԭ¹Ȼˣ͵ڸԭϽһϣʹެ˲ֱв¤ҵİȫ
ƾ̬ȵõ¹Ȼ˵ӵǷ׷ެˣūʾģ齨ӣʮ۾һѡǰ¹ȻĵܵܶΪ¹Ȼ溲¹Ȼȥ¡֮¡
ˣެս۵ĵһƻѾˣսƽһб³溲漴ںһ߲򣬵ȴսʱ

Ͷƾչ˳෴֮սȴ쳣ңپǰĮҪľ򣬾ʹ˰ϴţóڼѻǧެͿӺᴩͼ״ɳĮҲǽɴɳĮֱֱİˣԱϵ·Ҳĳ̶ȡ
˱һϯ˸ڴأܴȽͳĺŽˣѹѹެٴγڵƽϣսѾҹ˫˽ǧˣެҪƹ򣬵ƾ֣ӶƾأʵϣĹѾҪެҲ޲ҪެҪͻƾĶ½ضϡ
ƾнǧˣƽããĸ̲ϣǻɳĴɳĮԼӣڽԷ⣬Դɽ֧㼯ɣһֱĮڶʱˮḻļûжɳĮһֱע뱱ĳӣΪ֮ӣǰбһֱִλǡ
ǧƾڸ̲гǹ󣬼ǰһǧ֣ǹʵҲֻݲԲʽ쾢ҲԶެɱʱɺӭսֳΪ
ެǧӣެռţȴƾռţƾĹΪϬսެʧǧˣƾһ
ެмɣԼʮ꣬ҲһḻϽϤĵΣެΪװУֻ˰µĸɳĮҪʱ䣬·Ѿ죬Ҳ˵ǵĸѾ֧߳ɳĮȻǿɱ䣬ˣǵĸҲʮֽˡ
ٳ岻ƾķߣʿٳǧˣαͽʧܶա
ެȲ庮쳣ȵɳĮʹЩϰߣֻ糿ƬʱʹǱʢľٹһʱǽ޷ܴصȣսͻἱ½
ɣĬĬԶӣбһҲҪȥ
ɱһǧެˣǸ߾ٶƣսڣɳɱڣƾϯȥ
ƾԴ˻׼
һǧƾѾִ󣬺жӳţ£ǰ˾룬ƾӲٲңЧɱһٶʮެʮʱֽɺެɱ̵ľʮڣһʿԷѵԷެ֧λӪϱϸѵԷҲһǧټϺǧйҲڶʱһ֣ʵǧެвܴ󣬲ľ䲻ެĶƣʱֻͬԶެĶơ
תۼެڣһǧˢؽٸߣʮϣоԽԽɳأգѾȫެӰֻһ죬һƾʮ֧ڿն𣬺ХĻɳȥ̵һװڶŵһżǧ֧ٲ֯ɵһżǵެ
ɳжʱҽ𣬲мսˤˤȥǿᴩެеľܣӺţެѾɱۣ壬ʱƾĹҲʸעɻȣһпķѪսʹɡ
ǧ֧䷭ˣެϯƾҲǹԣԽԽ˫Ѿ˶Էϵŭǰʿɫʱˣþ֣޷ֹֻͣڼоر۾
ɲǼһ죬֧ӺȻײǰײбҵȥ֧飬ͷ۶ϵĳǹìգһҵսʹ
ս׽ɱǹ̵ɱҽϵǰͷĿ˷һެٷ׺쳣ִʮĴսսһƾ鲻㣬סսһƾʿնΪΣѪ⡣
һĿƾ˧ŭϢ壬Ӻһǹʹ̣ǿһǹ͸ެٷ򳤵Ӽףǹǰ͸ƽһ߸ڰգެٷ£һ˫ͭĿŭƽͷɱ֮ȥ
̫ԽԽߣȵĽ棬·𽫴ؿۣڣ˷·֮У˴̲ϣ֧ӵսڼ˫Ѹ½ˮѪˮϣ͸֧ȶʣʧȥָӣս޷ѶԷҲ֪ⳡսʱܽҪս˶ʹȥ
ɾʱԶͻȻĺŽŽٲһ紵ɢ˱˵ˣҲެ˵ģֻһ֧ǧ˵ƾ߷ɳ۶һӭչĴšա֣յƾϵˡ
ެʿ߽⣬޶־ɢӣϢͼ͵Ϯصıˡ

սֻһС߸ֵսȴϵĲԭˡ
һǧެⳣӽض˶ȥĵ·ƾһһެڣƾڽ찲֪ľ󲿷ţתߣʣµţެ񰾰£Χµİ취ʿΧʮެڿʼͻΧˡ
Ϣ·ߣоѡӣʮӣֻҪǸ߹ֵȫӣϢ޿ָӵľӴһǧһԾΪˣ׼ͻΧȥ
磬ƾެ춯ƾӪĹʱ
ˣˣˣ
߿ԣģǧƾĲԭԴǰƾ˹սۺһνϴģսۣȫ֧ެެڶڽ޷ðܰĶԸʳŵºգõȶʳӦأ»ޣʳϹķָʳ֮ǰ֣찲ĵһĿꡣ
찲ⳡսűʤģԷֻһǧˣЩʱ֯ûзϣϢ޳ͼΧκԣĺ󷽣찲ΪʵϢ޵İУ޵ľӷֲˣҲδЧռûʲô壬ȥȡλ·;ңԶɹˣϢսѽˣԶˮⲻ˽ʣοѾɱأ÷ӥյɾԮެҲ̫á
෴Ϣޣýѿ֮ƣ󣬲סУϳȥƾϵʱެѾԶˣ˵ȥ֧Ԯ¤ң溲ĺ󱳡
ϢûвƲߣʧߣһߴެͽȫûĴۡ
찲ЦһϢѾûлˣ󣡡
ǧƾѸһ޴չƮǰӣǲӣ⻹֧ս
ǰһͶսսÿսƥקսпףԦ֣ս״ļװ䣬ľʽṹţƤڲṹӣ࿪ףͺԴ򿪣ƾ֣װһСͶ󡢻СͶʩãζԸެսڴһʮ֧ʹߵҲвսװ˴սҪǴӲо󣬵ҲԣҪǲ䵥
ƾԴԶެҲˣûͣѹѹǵأˣȫϣǽһ𣬺ѷ˭ͨ˭ެʿ
󽫾ެ˿²Ǵ̵ģҪܣ俴ެͼ찲
찲ҡҡͷҪ⣬ĵо̬Իǣ
ⳣ壬ԴӺˡ
ƾ̷˼ֻӥ򶫷ȥⳣĶ棬찲жʮ֮ӥϵʱķⳣҲʼˣެ˲ʮ
أŽͻȻ죬ެ˷ˣֻǧ˼߳ԽԽ찲۾ȻˣľȻȫŮˡ


һʮ ެսۣ£
ǧެѾٲ⣬ǵӰЩڲͬҲ쳣ϸ찲ѾˣǰǧެȻȫŮˣ찲Ժﲻɸֳެ˧Ϣһ˿Ц⣬ĳ治ɣŮӭƾļ
찲ѾЩϢ޵·ϲƫ棬һǳ͵Ϯڵأ˼·Ȼе㿼ǲȫҲһŮǰ棬ͼʹԼֶţѵû뵽ɱҲ˼ĵ
ʱеƾ찲ЩŮɱǲɱ찲۾˿ɫɫѾˣղܲ˿ƷǰһɷɳʯɳڿУһ꼴
찲¶һ˿Ц⣬ЦϢԸлƾһȴôƽھУʹʧȥľˡ
ɱ
찲´
ǧ粽ǰǧߺָУɱѸۣƾʣסЩսȴűһ̵ĵ
ŮԽԽˣѾԿڻ˫֣ƾʾԼûЩŮΪƽֻἷ̷źˣûսĿ飬Ҳû˿֮Ǹ֪ԼѾެ˧Ϣ޵ԽԽƾѾٲɱڣʱһЩѾЩʶΣգǿʼͣ½Ų׼ͷܣȴ׺ݵެóżǰެУϢЩЦˣƾڼ֮µɱЩֻҪһɣͽǵţľӱɱƾˡ
ٽٲ׼ͻ
Ϣ޸ո´ǰȻһңƾ󱬷ˣǧ֧һŮȺУҽЩŮûκηʶƬ̼䣬ǧ˴м£̤ʱѪģ
ŮǾ״׷׵ͷʱž£һڶϯ裬ƾĹ޷ʹã찲һ£Ȼˣһެ˶ȥǸߴ䣬ɱڣʱ佫ެҵų忪һӣȻܼȼ罵ͣެӻҲ
ެ˵ƾһ򣬵һֱƽެǷǵܰެ̣ެͻΧƾļʸĸŮʱެӪңѪŻ˱ެŮǵͷܣִǵļˣЩûоսµƽƾɱ¾ŵõѣެҲֹסǵľӴܣǵĻҾٲ类紵ȥ˻ӵɳ¶ӲıʯһǧެȻ֣Ѿˣ޷סŵȶҵľʹƾϬެķ
ʱϢлں޲ѣŷԼһĴѾʤ͸ȴװ׷ŹˣˣƾĹ޷ûдЩڴͻȻûйвڸԭ֮ս¹˭֣δΪ֪
Ϣûץס콵Ļᣬ찲ȴץסެһƬҵȫɱެţִĺŽެٸܵеĲ棬ҪǻңУ޺ããһƬʿһ𣬻и˵ҲҲެܾѶ
ȥϢͻΧԭһڴսۣȴݱһĵ׷ɱʬҰѪɺӣǲ֫ϱۣƾĽɱ׷Уһǧެ˲أ߲ǧˣެնɱǧˣǧ˱ɱެ񱻷²ǱӶɱķⳣΧⳣֹסƾǵɱȫ
صĿ죬ȥҲ죬ϸ꣬ϸϸ˿ϴˢŲԭϵѪ찲һ֮ϣĿȻעƾɨսոյõϢٵƾѾסެıϣԮʱϵެѾެ󽫼ɣҾбɱͷ빦ƾҲʧأǧƾʧ룬ǧˣټϽһǧ࣬ƾ˽ǧ˵Ĵһٶ
ѾͣˣսѾɨϣһӶսѺ찲ǰƾѺһӶӱެʿ߹Ǵͷɥܶ˶ˣԶȺެ汻ƾ϶ײײ죬󣬸һȺȺȻ۹͵ǴɢƲ֪Լδ֪Ƿɱˡ
ʱһƾӵŷⳣɳ۶ⳣϹְֵμ󽫾
⽫ˣ찲Цŵ˵ͷ
ⳣҲְ̾ԭΪһսϣȴû뵽սôͽˣûʵ˸еź
ΪެһֻͻΧսԵʣҲ˵ެϾˣôֻˣǣҲ˳͢񡣡
찲ɣҲЩźΪⳡս˳ֵ׼ԭΪһսȴû뵽ôͽˣҲ֮Уʷϲ֮սҲһɻʤͰǿܲɷ֡
ʱⳣ忴һһ·޺ެˣһ˿̣ʵ󽫾Щôã
찲һЦȫɱˣ
ⳣһæֵ󽫾򲻿ɣ
кβɣ찲Ƴһ۵ɱʹΪūŮûΪˣެ˲ԸǺ𣿡
ⳣ̾һެĲбҲбԴԷƽֺެ죿ߣ󽫾ڰūެūƺеԽͣҳ͢Ҳз飬ڴ󽫾󽫾˼
Ҳ˵˵ˣҼѷūȻҲެˡ
찲ЦЦЩެսƽ׼ȫǣΪԿΪ⣬ϢȥެҲŹ
˵⣬ԷⳣҸǧ䱸˫ҹ̸ȥǵţ򶼸׷׹

ЩһͳĳУͼ󳼴ӵٵެմӸ߸ߵ̨ȫװ󱳹ճһףԶЭڼ̴˾ͬ£ص
ʱȻѾԭڽ̱ȻެռƵλڽ̵ĴҪһḶ́ҲҪͳνײĴƹ㣬ެõչǵںдƹ㡣
ެʷϺպ֮ɵޣɵ챦ԪԳƽǹ֮ӣʵⲻǸдʣǹǰȥ
ɵ׳޼ǰʯ֮սλʮһ꣬ϳɵͬ˵Եøӳ죬ʱ磬ǰ죬һðһϢƾٽެެެǼޱأƾѾռ˾ں·Χڰغۿغ
ɵнǵ˼㣬֪һжǴЭ޽Щ£ެǧɱ߽ĸԭϾȻޱأֱ˲˼顣
ȻҲ֪ЭĿʲôУʹȨգϢޱߣ·뿪Щެһ˵㣬ûаԼެշϡ
ԶЭǳɵŭɣغһĴ󳼼ɣιæѵգҪ侲
ɵǿסеķߺޣϹһ˿ɵЦݣԶԴЭЦףҽҪȥӥһȥɣ
ЭһúܸߴֵˣԼʮ꣬ϹһαЦݣʱ䣬ڸϢ޺ʹ·ȨȨĸʹܳһʱ䶼ԣΪԼެ֮ˣѹƲգκ񶼴¤ҾĴٽѹŲƾפԭٺԻȥܽƾֳ֮Ϣ޺ʹ·ò
ϢѾˣоľ׼Щڻʣһ·ڰغò˶ãҲƾƣΣɱɣʹƾûɱǣҲŹ
ʱЭ޼ȫװвһ˿裬˵Ҫȥԣ΢΢ģǰЦеգȥʲô棬ҽ˼˾ս°ɣ켸ҹҲ˴֮¡
ףҲ£ȥԣɵһ
Ǹӣ
ЭЦźͳɵ޽Ҫ£ȥԡ
ð
ɵ޸˵Ӻժ¹ЭޣЩһҲҪˣ㣡
Э޿κεؽӹ׼ݹĽɾʱɵָ󺰣·ôˣ
Э޴һŤͷȥֻļʮʲô·ͷɲǣɵ͵سһ̽ţ쳣ЭڴϸӼ׵Ŵ͸ˣЭ޴һץסУĿضٵգǲţʮһȻɱԼ
ӳɵ۾￴ͷŭȻˣĸˣЭأɵ޽ҧ촽͵ذγһЭ޵ĲӣĺѪ罦һ
ʱЭڷӦǴһɵ޵Ҳ˽Χס˫źƴɱһʱɵһЭ޵ͷ߾Ŵ󺰵ЭͶ
Э޵ٶĽӵӣƬ̱ɢˣɵ޼Ѷͷŵһ԰׵ļɣιȥ֪ͨǧ򳤶ңлҪͨǣ

ʱѾ˰Ѯƾ԰غĹѾ£ս۸տʼչǳ˳³溲ƾҼлެڶСǴܴ·ӣ·ǧоֻޱ
ޱެ޴ĵƸմ޽һ۱λڰغبͨЩıؾ֮·ϣɽҲǽİտɽɽƸ߾ѩ
ޱɽ֧һԼɵ¾֮ϣֻһխС·ͨϳǱٲȻһʯǣԭެΪ˷ԭȺ޽ʳıݣû뵽ȴެһ
Ӧ˵ƾѾ˰غʮ۾ެȥںɻ˴ţʣòޱ̸ȫȡغڰغϵһŶӣ溲Ⱥ±ȴʼչ
ûд͵ĹȫƾѪ֮쳣ѣ˲أһ£ƾѾڳǱ˰ǧˣڸԭʱƾ޷ӦԭȺ󲡵ȥˣƾϼԱѮʱֻʣˡ
ܹޱ溲ȴϰݣ¡ǰظԣȫެެʣһһͲĹͣҲҪƽ֮ھȻǧެòޱغռ첻ˣƽûϣ
ˣ溲һģòޱ;֣ƾޱΧסҹͣعެķҲԽԽʯѾûˣǱѾ˲ٲĳ̶ȣٲǱͿˣǧެҲֻʣ˲ˣڴ·ƴֿ
磬ƾһνˣһƾСϽһƬƬðӲİֻֻţͷЩţⶼެʳڳǱУѾûʯ飬ֻƾĽ
ǧƾһź׷׾ٴܷн˱ɽ£ҽɽл죬£ƾҲƣˣԭʹǵľ޴󣬺ܶ˶ȥˣſڰɽʱĴ·ѾԮˣΨһϣǺƾȳ룬һ
ʵ·ǵ԰ѳǱȫ£ͻмʯã򲻵ѣҪʱ䣬Ҫ⼸ʯͷŵ죬̸ס
˫ǽƣˣؾ۵üҪȥƾҲǽԽԽﲻƽԭµĽս˫ѵǿ֮ĩͿ˭ֵܼ
ķʹ溲ŭ쳣˻Уҵսȥߣն
鳣޹¡¡ĹˣʮսٱҲɽˣƾѣֻƴٴηơ
ʱɱ״˧ⷢެԮ
ʲô
溲ˣ͵һѾ½󣬳˵жԮ
١аˡ
ॣ
溲أŹޱϺķѵʱ̫ˣûвκηެԮˣƽҲʼԶȥ
溲ֻͷһһѪ˳ŵױΧ󺰣˧ô
溲˰֣쳣΢ҵȫغں
챦ʮһ£ެԮĵ溲չһ֪ƾѾ޷סغںֻñɹƺƾʯɽķެţެڲ㣬ոغں㲻ٱϣ˫ԻʯɽΪ磬ʱͣսˡ
ﻮ˽һެսƾ߳ɵʤԶ䣬Ȼûɼƻȴȫʤ
³¡ν¤ҾͰʽ溲Ϊƽ󽫾У칤飬찲ӷΪ󶼻ɳݣͬʱһּĵش˰



һʮ Σ
ެսۺˣ溲Χޱެоʱ찲ѾһĵطӲʳʳתˣҲһʳµ£ģʳڽӽβʳΪսһƾ֧ʮʯʳڰµʱѾϣսѾȫͷţʮʯʳ󲿷ֶھսᣬת˻ҶʱѾ˾³ʮʯʳҲתһ룬ƾļƻҪ׺ǰȫʳ˻Ҷ
ЩʳӾսϴϣٴһͨȺ֧˵Ҷֿ⣬Ӻ֧ĽӴһƬͻŴƬɭ֣ƾռҶǰֻżͻˣƾչӵˮǿתҲҪʱһ֧Լǧĺ˾ǨƵǱ￪ء԰𽥺ܿγһ³֧ӣĵλüΪҪǧļǧӵܱפִҶһǧһǧ齨Ӿ
Ӿıʹкʤһֻжʮ٣Ȼᣬȴа䣬찲ӪʿμСսۺʯսֳۣΪ찲ױ۹Ϊɽ򣬳⣬һͬĹԱֻжʮ֧꣬ʹ¤ˣƶһСصγ͢ԱЭãҲΪûк̨ѡУ֧ʹʵϾ¹ٸĳｨˣҶļƻ󽫸Ϊأʱǵһ
˵ԵʣһһԱദǢ찲ӲʳתԱͬͬ찲һͬӲģһ֧ʹӰʳ
⼸֣һʳ洬˷ʹǧ֮࣬ǧʳƽ״ͣڰߣҴʳҪԱʮ޴֣Դʮʯʳ˷ʹæµشӴжʳ찲һӶ߹ʤһֱأһֹӣƺʲôԼ˵Цʲô¾˵ɣС
ʤĲܸߣȴ쳣׳ʵڰ󽫾˴
ΪΣղǻ˵һжµģսôˣ찲Цʵ
˵ģҿû˵
ʤƳһҾûҿ󽫾ҵͥա
Ϊʲôȥգ
Ҳ´󽫾һҪ»ޣ»
㵹ǺȻ֪Ҫ»ޣҵĻشܻʧûҲ׵һ󽫣Ӿո齨Ű꣬ߣӾĽܲ
찲һɥЦЦָżֿǰϱӦ֪⼸ֵҪ˱ĵˣκεҶȾռЩ֣Ӿ׵壬սԵλ֮ҪҲ˵ҲΪʲô㿼ǹûУҲ㣬ǿ˺ܾãŰأǾҵĸҲܷģȴû뵽Ȼˣ
˵⣬찲Ŀ㲻ɣ͸дһỻأҪɣ͸߾裬һʱһҲ׼иûУ
ʤ߲ѣʵûʲôߵͷǰЩ죬˵һս´󹦣ΪЩƽˣʱĻ᣿찲ӲĻҪ󣬲ȴ찲ݺѵһ٣ѵͷһҲ˵
찲֪˻ļ֪ҵ⣬ڵְҲΪҪео̽Ǳ֣һѻǼʮʯʳͽһ԰ĴģΪֿ֪ܱ⣬ҲŻѡأúŬһЩ£Ժһᡣ
찲ԦֶΣΪ˺ʤûиоԱߵĹп֣ΪһײСٻǵһνӴ֮찲Ȼȣ찲µͿȴжԼҲһƴ϶ԼŬ͹Ҫ˵κΰķеĻʹǰ˾ȫˣһԸΪ찲Ч͵ͷ
ԭΪûк̨죬ֻ뷨ӵȥٳĻȴΪȣҺܶƶȹҲеƽ˵ӽȻ𽥽Ϊسǣ꣬Ҳ˵ǵһ͸һĪĳɾ͸Уཨسǽãȴñֳɾ͹ƶȹƽʹƴ죬һνӴȨߺһǿҵԸ޶ӵΪЧ
һ쵼˵ʣʻʱظıΧˣһʾһ찲һΪƽ֮£ƽԼ޲ȴıһ
ʱһƥսԶһϴ󺰣󽫾Ҷţ
찲һֻɫͲҲɰԾʾʮ𼱵Ҫ֮¡
첽ǰʿϽӹͲǴҶת찲ٴͲȡţסˣžȻǻʴԥдױţŵʱ۾͵սȭͷһš
һֱĵˡ

ݣһʮ˵ʿɳ۶ҴѾԶԶ׵Ժʿԥǰۣڶǰһ¹٣ɳƣȴܰͣʹڲϴߴǰۡ
ĵĻ¹Ŀĵǧɳݣƻʵ¡ȥסɳݵһּּȻܿģ¡ּʱķоּҪ
аиһ·ǰɽһ
Ĺȥסһɣ
Ҵؾ˵òҪҹ·ܻˡ
Ļ¹ٿ˿ɫƻ軹һʱ䣬ɳѾԶˣ·̡
Ϣ̫ˣһ̣ǰӦЪŴ
Ļ¹ٲϢʿòǰֱ˴ʱɫذˣʼûҵһ˼ңһ񣬵ããĲԭеͼ֪Լǰʮ㵽˸ݺݵı߽磬һ֧פнǵѾƣˣƴǡ
Ĺǻһ̣Ѿˣôأ
дһ˿ԹǶǹ͢ŵˣԹֿ࣬ղģѾںȾƳˣĹʥߵˣвɻǵס
Ļ¹ҲоˣҲЩڣȴ¶ĴһȦȻһƬӰأƺһƬɭ֡
һָȥǱϢʱ
򱼳·ȻһƬССĺ֣µشںȵĲԭ֮УҲȥ̽ˣֻһľʲôΣա
˷׷׷ҵطϢмֱһȻ齣һҶȻӶۻˣȼˮڸҸιϺˮ㵹ͷȻ˯
Ļ¹磬ʱУе¡һּΨаʧ
ʱɫѾھˣҹӴ󣬺ش֣һַ·Ů˵ĹëȻԭϼžĿ£ܲգϿһ˿ǿգںѹѹƴѹ£ԭԵһ˵Ļ͹¼š
Ȼ˵Ϣʱ·˶ѾƣĻ¹Ҳ˯ˣȻһֹˣӲɫЩˣæߵҿѣ㣡
˴˯бѣ۾ﶼԵЩãȻ֪ʲô£
ʲô
˶˵ˣҲסˣΣ˾ܼм߱
ʱһƬӰȷʵӣİˣǷļХ·Ⱥһ㣬ּ
ӣˣ
󺰣Ļ¹ٻֽţȴûܲסţǴӣеˣһ֧һĺ󾱣һҽУʿ
ŵûɢ־ȴڳһ棬ǼΪңԶ֮£ȴˣǵˣɢӣҲû˹˵Ļ¹٣Ҫ쳣׺ݣ׷ѸͣһһһŹĻ¹Ҳһк󱳣ˤ
ʱһĿ˱ǰֱĻ¹ٻ¶صʥּץȥĻ¹ѾˣסʥּͶǻʵ۱µּ⣬ǲܶ
䣬ͷȴһ࣬Ļ¹ٲҽжʥּ򿪿˿ͷʥּУһֵߣ
ĴȻǼ˵ȴһڴĺǽʬһ򱱷ȥƬʧʧӰ١

¡ּ찲ϣʱ찲ѾҶϵ˹ȣԥıŸ¡ѾΪڶʹ찲ΰ󶼻ֻ񣬲վȨ¡ŶȨּϵ󽫣ŻȨ
ּѾ찲õˣּеΪ𾪣ҪıȨһҪڶȨѺس
¼ɾ͵شն
¡ּеһ仰¡ҪɱˣȶԸûҪ׺ݣôúͻʸΩڱһܴԸ찲ȴα߶Ҫˡ
찲һЦе˻Ϊ¡Ҫ̫أԥˣ¡йִ㣬ûˣȷʵûԩԼ찲ѾǿҵҰģֻ¡ΪҰĶɱҪŮˡ
ǴƻʵۣôһϵŮأҪɱԼɣܼ򵥣ν֮£Ī찲ٶĹʲôãϰŮ˸·һ
ʱׯһȳһյؿ첽߽󽫾𣿡
찲ּݸ㿴ɣ
ׯ´Ҵҿһ飬ɫ䣬뵽ֿܣû뵽ô죬ެս۸ոս¡ˡ
󽫾㡭׼ô죿
ׯʵúԥ֪찲û¶ģ찲վڴǰþõŴ⣬ԣµѾ·ˣΰڶʹҲһץ¡Ѿɱûл͵ˡ
ڻô죿
찲һֿɬԭ㲻ͣطս²ģһǵ͹ɱҵľģڳɱˣø溲һ
ׯҲ찲ľģٲԥ󽫾ü黹ûеһȻּ˵еͶȻˣһƣܸ󽫾ȡٰʱ䡣
찲ػϲ˵
ׯЦ˼ƻϣ󽫾ʥּţĻŸĵ˵»ܣüĿܴݾߣ֣ȻٰعȣͱʾѾּˣһһȥټµʱ䣬һپͰȥˣʱ󽫾Ҳ׼òˡ
˼ƹȻ
찲޵üͷ漴һ壬Щڣ֪Ͳɱʹˣʹ߶ˣô
ׯ찲˼΢΢һЦ׽һ䣬˵ûˣĹˣȻñȥһţ©Ͳˡ


ٶʮ ׳н
طһֱͳ߿ǵһ£ЧؿƵطֹĵĳңάͳμԹҵռУı׶ҲԶ׼
ܳķַ⵼Ĵսʱַ֣֮ңͳ޲ȡѵַ֮ٳ֣һֱԪ谵ķַ⣬ֳܿ˾֮
Ƴַ֮ҲʱʱޣƳʱ̫طʱܶݣƣʷ֮ұ¡Ӱ漴ӷַȥطƾ֮ܿңѹңʷ֮ķȴһֱӰ꣬յƳ
¡طҲһֱķַ⣬飬ҵıƺ̫Ȩ᰸ȴû⵽سָڣķԣ¡ҲˣʵΪ˶Σس̶ȣڵؿޱ˱߽ɽڶʹȨ»ɽ溲찲˼˳֥ȵȣһеĳĻģٱ췴صĺ
԰»ɽ͸溲׵壬ǵıֱ̫Ӷȡ˵ıȨƺе㲻ף¡˱Ƚº͵ķʽڱȽεİ»ɽûӱֻǼǿ˼ȨַΪӶڶʹΪ
ֱȽϳ谮ǣСΪ¤ҽڶȸʹЭ溲ַһ갧`Ϊڶ󶼻˷ڶȸʹԭʵϾǼ˷ڶʹ˼˳ͳ˧ڸı˺פԭӣʵѾ𲽶ȡ˼˳ľȨˡ
ڸڶʹУԳ͢вСı帮ʹбһǧˣ帮ʹĹɽˮְл¹̫һΪһֱȶ¡Ҳûпǡ
ΰڶʹΪطңԶԹеӰҲ󣬰ҲԲ򣬿ʵȴǡǡ෴¡޵ıǰڶʹ찲ϧɳȥ
ԭܼ򵥣һֱ˼õŮ˱Ǳ찲ˣһռ󹬵¡ԣֱܴ裬ԭ찲ӣ찲Ȣµһɱˣɱ찲ض£ǿǵӰެսۣ찲ڳˡ
ެս۽¡֣Ҫóȡ찲ͳ찲ʮ
һȴû뵽ĳѹͲԸȥ̰ͼ֣ʳŮ֮С
ǰһţ˵ɳݣһ¡ûʲô壬һеο찲ߵİս۾Ǵɳݳ˵Ҳⳡսۡ
ս۸ոսȲظдһּҲ֪һ˻ȽΣգָڶȸʹⳣҲдһּּһǰһߣ¡㿪ʼε³ɽһ쵽

ɳҲǽĶػͣƳϽķΧҪö࣬½޲ҲĹϽΧڣƳĶػҲԶȺ˿֮·Źطֵһ·߱ͥȥҶһ·ȡػȥȻ٣ʱ޲һƬãã޼ʵĴ󺣣ѲĮ޴Ųپ񣬲ǧ޶Ҳʮֱ
ػڵʱóתվҵʢ˿ڶ࣬ҲԶȺůʪΪڶػ÷ǳˣй˹ǧӱİȫ֮ǣڹˣϽɢɢģȥ̤࣬ǳɣдȺӻݣϵڼ޲Ҿ֮ģ񳤰õ֮ףȴûҪĵ¸֪ƣɽ߻ʵԶڸܵɵ泩һβٱԹпܣ볤ڴȥ
죬ƺҪˣʱ֣й⣬һԶĻ¹ٺʮͣ͢ˣ¹ٶйȥ£ʥ͵
ҵæȥոճ緹ȡ֣һҪˣʺȻ͵һӭ˹ţһĻ¹٣ûм¹ǰʩ񣬡µйٷߵ£
빫񣡡
Щɻ´¹٣ĴûмҲû˵з·֪ɻ󣬱ЦŽ͵£ūԭ̫Ϊһ¹ȥֲҵĹһͬػͣ˼ҲˮҴԱǲʥ͡
ԭ
ŻȻѹûԭǴ̫ȥģĹ֪ģµĴ¹١
ٻɣӹͣʵҲʥּΪȲʡ·ĻʥּҲǺ·İʥּ¡Լд·ּ⣬ҲԳּƶ˵ʥּûʲôЧӦֻǻʵԸһֱʾ
ʥּһҲҴ򿪣æʥּˣԷ빫Ժҿٸ𸴡
Ҵһصڣ˸ʸּɴסˣʾȥѲз飬ƿغУ찲û˽ӵɣвɰп࣬ȥһ˺ǿɲϽһȦͻˣгǿҪķѼµʱ䣬ȴһű뵽ˣողϰ˶ػͣҪ̣ҪС
ֲҲӣֻȥĻֿƬֿ̣첽߽ķڣʩЦ£˵ʥּ⵽
Ǻ°
̾˿Ѹʵּݸֿһ飬üͷһôȥе
ǰҸͷһȾд¼֣ǺȥУǿҪԽǧɽˮô룿ҪȥӦñȥŶԣ
΢΢Ըһ˿ԹޣҲ̫оˣֿ˼Ƭ̱Ц£ְΪⲻǻ£Ǽ£
ĺ£
ɻˣ˻
˵Ǽ飬ôõȥϸеĺ壬ĸֵõ´ĦƿغСǺأûв´ĻҪõȥн
ʲôһڵվϷֱͰʵʲô˼ȥн
±𼱣
ֿЦ£Ųвͬԭ̫عϽ̫ңԶ͢ʲô飬һҲҪ꣬˾۾ӵأȻѾþӶȡ˵أôͲǰΪ绹ǻᱻʳߣ԰취ҪôܣҪôھܻʵϵĶʥϱȻҲǿǵһ㣬ԽѵķȻ˽ú˽ô˭Ϊ찲𣿡
ôϽɽǿȴҺ޹ϵҪҲӦι
ѾˣֿķҪʮܵǻΪۣƵ֮λպԵԸóλҲԸѾĻˣ֪ԼѺ͵λԵǰȻһȴȥеǻȻǻʵۣɾǹֺͻʵʲô
üҪˣ갡ǿҿסԼĵļʵڸô죿
ȻҪȥУ·;һ㣬뵽ܵǻΪۣҲܡ
ãģ׼ܵǻΪۣһΪ
л£л£
ֿ˳ƺĻŭţվҾ͸дһţҵ̬ȡ
ֿ΢΢һЦ£Ųдд󣬵ټӸǱӡ
ͷκдóȻֿӧòɣЦðɣддҿǾͶ
Ȼ磬Ļűͻ˳漴УҲ¡ʵּ׼ػͣذǧȻҲҪ뿪ػͣеǧûлذǿס˰ͨҪϿ

ĸЧȣһּ˺ܶ࣬ԭǷⳣѾڹˣǸެ찲ҪެΪūΪˣȴ̣ôЩެȻⳣˣĳ˵ⳣѾתҵˣӴְ̱ԱһȺĹæµڰЩ뿪񣬷ⳣҲûʲôԹԣʳսʳֲԸǿЩެõ찲ҲӦˣ󣬷ǻؼΪ
ŵʹެսڿһϣǱⳣңԶǣʼµĿġ
һ£ⳣһֱæµͣެ˾󲿷ֶƽ񣬸׶У˲ʳս찲Ȩⳣｨݣⳣݶڲԭõķӣ޽ݡá컧ʳѧáҩ̵꣬ȵȣЩǷⳣǿһⳣʵϱ̫ص顣
峿¡ּ棬͵˷ⳣС


ٶʮһ ŭ
ʹ磡
ⳣոãһְԱһ񣬷ⳣͷаЦһǶĹٻʿⶼǽʹƺ̫ˣҲѹ֣ļ;йأפǵǧϽˣ찲ֱ
̫ؾ̫ذɣæʱ˵ⳣ˵ͷʵʳ˵𣿡
ʹҹˣʮʯʳ
𣿡
ⳣϲʱһֱΪʳʳڵˣæȥҼ֯֡
Ҳ׼תȥ鿴ʱڱһӣʹߣ
ⳣһʲô£
ʹѾȺʱˣ
֪ˡ
ⳣͷԱȥξǰæҪʳ˽ǣҵȻȥ
˵꣬ⳣ߽ţ߱ʵ˭ң
˲˵ֻ֪ǳġ
ⳣסˣǽģ⣬Ǹ֥ģɳʲôԼ
Щ߽ƫãֻһˣĺܸߣźȲ裬ⳣһ߽ƫá
ҾǷⳣ壬Ǹ𣿡
˻æվⳣʩһȡһƵ¹þڹִꪳӳ
ԭǹ͢ⳣиɻˣѵʥԼһֵɣ
ˣҪŸϻȥ
йþӻȡһܷõżʥϸּ
ⳣһʥϾȻּжʱֶ̿Žӹּ⣬濴ûˣԱǶȥʳȥˣŷĹţһС𿪷ᣬż
ȷʵʥϵױţݺܼ򵥣ȫЭΪͥڶʹ
ⳣǸ˼·֮ˣֻж̶仰ⳣ廹Ʒű⣬¡Ҫ찲ˣȡ찲ǡʥôҵԼ
ⳣʵΪѣ֪ķգͥڶʹ㲻Ҫȥ찲ɱɱⳣȴ׾٣ҪڸûоȨôȥЭ֪ⳣ¶һ˿Ц
ŵĹþ˷ⳣԥ̳õô⽫ʥϵּ𣿡
ֻһССִꪳǹģǴƻʵģĪ˵һССĽڶȸʹ찲Ҳڳӡ
ⳣ岻ҵˣæңңһʥϣĳһʥϵ˼ȥ졣
һ佫ĳƺŵĹþ˵ů⣬ֻǲԼȵƣͣƺ˿ڲ裬⽫Ҵӳǣһ·ϲͷ¶ޣϵ̲ѻûˣ⽫һ㡣
ⳣ廹ûֹߣɴһ£ŷӦæ溰ƽ
һŲ죬һۣʹ𣿡
ȥʷ֧Ǯ
ۣ
þĲһأ豭һ飬ŭȻ⽫ǽлӣҾַȥˣ
ⳣ٣Ϊѵҵٺ»ȷʵߣҲòֻҵһ⣬벻Ҫ١
þϹŹ֣ͷ·һƵ´ⳣ壬ҵ֪˵ǣǰӵĵطһмʮӣڷ⽫֮УҲʲôĿֻҪ⽫εҸң͹Һ뱲ˡ
ⳣȻڴǵ⣬΢΢ЩŭǰУҷⳣ˽Ұȡ
ǺðɣҸˣһʥǰú⽫Լ䣬ʾ⽫Ĵ˽
þ˵һ䣬תߣⳣͳ˽ɫг̾һֻҧðɣҴӦˡ
þתЦããҾٺһ衣
ţȥȥ
ⳣжԴ˱֮޿κΣֻôҴҳȥˣƬӽݸ㣡
þӹ˵࣬ضʮֵİٹǮʱüЦǾͲ˼ˣл⽫һȥһʥǰ⽫ԡ
ٶˣܿԶˣⳣصУüͷһţ¡ͷֱֿ֪ԼôӺ֣ȥֻȺϵ˵дһţ⺰ƽƽ
ܿ죬ǲ˽Ƿⳣ棬ʮ꣬˵涼ٵΨⳣ滹ǸȵĲۡ
ʹԸ
ȥһ˶ػͣŽ£סҪֽУͻţڱС
ʹģһף
ˣⳣһķңҪȥ⿴ʳ֮¡

⼸죬ȷһ󰸣ͷβзһ˵˵ƻʵ¡ݱˣǰ찲İڶʹһְⳣΰڶʹ˵ԽԽףǽֵ֪Ļ̻̣˭֪ϢǼ٣տʼ찲ûйʴ£ϢԽԽ㣬Ӱ쵽˾УӪҲִԳˡ
찲ŲȻŭȫǽϣ׽ԻߣһӶʿڽѲߣٿʼҰѯʣ׷ҥԵԴͬʱҲǽͣΪڶʹ󽫾ڰзūƣַĳЩ˵棬ǲŻҥˣʥ彡ʲôݱ˵
ŵھҲʼҥԷʾʿ͵ͼ̸ĵİ취ǣΪ󽫾ϳ͹̻٣ĳЩ׬Ǯˣǲҥ£˺üıҥ飬ҥڱˣҥ߱ץס˹ϲ䣬ԳΪǺ찲ū㴫ҥԡ
찲Ի֮о̣նʾڣ´鰲ڼʾ䡣
찲ְҥԷзﴫһº󣬱찲ɱ¾ֶνҴڰӰشһˣڻ֮սûнʳδϨ£͢ǲװ찲ãطһҥ¼ӡ֤ƵҥѾûʲôá
ڽصҥ¼ЩƹȵԻڰҲǴ찲ְ͢ҥԸûдͬһͬһ˵ˣҲͲˣھ¥˵ʱԱ̻˳ЦΪҵūû𣿡
ܿ죬ҶҲ˵찲ҪְЧ΢ѹûţھ¥ո˵£̱˸淢ˣ淢ԻǮʮᣬҥ߱һٹᣬǮʮᣬ淢ߵǮʮᡣ
ͽҥֹߣƤ֮ϳطû˿̸£ֻҹ̸̸£˵ˣͻᱻһƴȥܵǮףҳȥ˵ܼҡ
˵ķ£찲⡯仰ڰѾһר䣬ζżͥƲƣҲζŵƣ㱻찲ˡõ찲ˡָöһ˼찲ǲı⣬ѾûţҲû˹ˡ

£¡ľȴǰ˺ܶ࣬ǰˣķҲߣҹҹԾǹȻÿҹºҲͬƣֻҪʱ黨㣬ֽƣбܿʧڶ־ȣЩڰ»ɽ׵ĵڶ黨㣬·¡˶ʮꡣ
黨Ҳвһ棬Ǿ¡Ѿȫ벻ˣÿãڸտʼʱ¡Ϲ죬͸оԼҪһ۵ýкֹɽŷúϵʹʧˡ
¡黨ĳԽԽҲоЩԣѾ԰ˣÿãÿ췿£һʧصĻ˭Ҳ֪ʲôʽͣ
죬¡յ˳ĻţһԳµ̴ӣǼٲҪҪģĻֿ飬ӡױǩ
µڣ¡ϸضųӵš
ʵĽ̻ģʵִиʵĲҲĶȨɹ찲԰ĿƲ洫ôǿ͹̻֮ڶཫʧū߶ػҲΪ֣ެ֮ս찲˲гֲ֮찲֮ϸػͣʵΪڽ찲󣬶ڣÿӪ߿ﲻһһοھΪʰĽǡ
¡񣬰Զ볤ֻ֪Ǹ֥ʱ˵ڲңڿȻ٣ѵóܲУе˷ܣֽſȥ
ʼζΪڶȣĶȡȨֻ¹ش󣬶벽ΪӪ£߽ⰲģ䰲Ͻ찲ʯ֮ľӣҵⳣ塢ϯԪ졢ذȽΪܣв֮ڰ׿ȻԱ찲ȥãҵʯⳣǲɿϯԪ졢ذںפ͹̻Ƴߣ߽찲ĸֵ֪֮Ǭߣѫܶδ󽫣ơԼױҪְư˼Ϊ붫Ϊ찲ĸ޻ɳãֻǰϵҵⳣ塢ϯԪ졢ذȰɽ¿ɼã찲ΪΪթжַֿýڶӵͽǸҲ֮䱱ִʳ֮Ȩ꣬һأܶᰲ֮Ȩ찲ף¶飬οʣ޿֮ˣĹߣϵãߵףף޽ףϽɽǿʢפ
ţ¡һоݣ˼·ܣץס˷찲ĹؼǾðɽ찲֮Ȩ¡ҲΪֻðɽܰ⵹찲ҲּⳣԵʡ
Ȼ֪ԼûôõͷԣһĻֿĽ飬οһ㣬ӽĻŵĽ飬ĵľǳӲ찲֣ڿӱеҪǿ
¡΢΢Щǣʱ̫ҲҪ꣬뵽˫ݣȼգеȲˡ
Ҳ찲Ȩôף˺찲췴ӵ̫Զ͢Խ亦찲췴溲˼˳ͬҪȨı߹ش󽫣ֻðжȨķʽȻҪʱ䣬ܰȨѾǺܲˡ
̾˿ӵСĵʱ㳯ѾţЦ£˴ߣ˼٣ѾеȲˡ
ȥ
¡Цվ쾫ãղ˼ζ£Ūȥ󹬣Ѿþûк͹зˣȥ˯һҲǼįͣ¡һֱʹУռкܲãܳһʱ䣬Լȥⲻ˵Լʾ
¡¸߰һΣٻ¹ٹӵƺƵȥҲǰ˴ס粵粵Ǵһ齨Ҳݣ֮ףȻߣ⼸£¡ȴҪȥ÷Էȥ谮Ǻ÷Ѿ粵ˡ
¡ºܸߣһ·;ɫԺȴôģôӯӯԼ¡üҪЦˡ
ʥϼݵ
¹һߺȣ¡εִ粵̨ǰ¹ٽ˽ӣ¡첽̨ףȴһסˡ
ֻһƷ˵ĳȻ¡
ʲô¡ɻʵ
檿ΪƽɽǣҪƷ찲
˵ʲô
¡ٲһˮ£ǻ𱻽ˣԭԼҪ찲飬¡ʱ߳ŭˡ
·ûп¡ŭɫȻ찲ΪڶȣʳެΪƶȡｭɽǱµĶ֮ģѫ׿йʧȴΪһ֮˽أԻٳǣ֮ڻ۱£ʷ۱¡
סڣ
¡ûָ޵Ҫ̫߿Լˡ
ˮ˳һͷʵһշްն檸¶꣬ʱʹ£ʵ⼸²壬ѸߣҹҹѰ٣ȴ޼ƿʩۿֽлӹ֮٣檲ѣֻЧʺ֮Ȱ򡣡
ʱеĹ˶ˣǿҪˣ£Ĺɣ
¡ŭ嶥Ѿʧȥˣһָ㲻ʲôʺҲ̫ڻʵۣ޿ķϣٸһλᣬ㷴ʡɣִԲ򣬾ݹ޲նˡ
˵꣬תСУȥ󣡡
£££
¡ͷҲصˣȻ󺰣ɣ
ӺȻֱ̧ͣܿѸٵԶˣȥкȻһֶĴʹʹֱаγһѼŵΧ˴󺰣ҪͿ
ҡҡͷҲɱǷİɣ
꣡һԺһƳ



ٶʮ ݱ¶
ͷǳƶ۾ӽ϶һڴǸȥߣ˿ҲӦڶ࣬ƽܶŹ¼ҵ۶ԸȥһƬƬܼĵͰУסˣûȥǣҲûȥ˰ֻͷʱŻǵӰ
ƬеһСһֱߵͷһļСԺӣԺԭǷˣ˻ϼұ㽫Ժȥһǰһ˼ңǼٳţֻһСѾ߾ף⻧˼ҵ˼û˼⼸⻧˼ƺʲôìܣһӵԼŮ˵ĿధֻԺӲУ·˺ǵĳ
⻧˼ǴҶӳ޷һˣҲ찲ϵֵŮһ޷ˣһǴԶӳԸڵĺ幫ڽ⻹һСѾߣһĸסεԺ
ҪһǵľӦȥ꣬ǴҶӳ󣬶㵽ݵİأǴĽ鱦Ķ࣬㹻°뱲ӵ޷ֻϲȥڰһլӣΪ˲ɽգǻĶ軧գסº󲻾ã޷˵£ȢΪޣһҪ˵Ƕͬ壬ܳɻ飬ʼסԼĹݣƫ壬Ϊס˴˵ܣǳɻˣ֪Ͻնд֣뽿޶ۣӹúǺ޷ҲŶϱӡ
ڻıҲģʱƣˣҲܲסɷӵܵıԿʼһ챩¶鲻ˣպһ˻һѧ˶Ĳѧμ˺Ȼƣһǧ𣬲һʱ䣬㽫ĸ״ĲӻһգǷһƨծծǵķӺأǸϳţʱŶĸʹ飬֤Լϴĸ棬ˣĸͽԭѾû˼ҲûУΣֻ뿪ıмϺõΣһǮסͷڡ
ѾһˣۿεõǮҲ컨⣬ҾľȺԺʹһ˿ʼìܣʼ˳֣ҪӵìܣȥԮȴϣìǰڱˣǷڵĵرã˵ܶд֣ĵظһȥѧýĻҲǸĹ޷˺ȰȥȥƻѰȴ⵽ĸ׺ӵļԣִҪȥѣ޷˵ܵ࣬ˣĸ磬ǰڶʹ찲֪ȻŭһİߵĺͯʼЪ˹﷢ˣʹĸ׺ʧȥҸһ죬ףĸȰΪȫˣѾǸ֯;ȥͶ
ģһ뵽ȥĽʳ뵽ȥŮ˳ɶѣ뵽ȥĵֻܺϡգסõӣǵǿҵʹЪ˹ĸ׺һѾȫԼ竺ͰܼңƺеζΪĸǸνġ硯ıĸɵģеķŭҲǨŭӣԼ
һ磬緹һʵ࣬һηˣ飡һݺݵڵϣˤ÷飬ָһԾĸ׺ӴιˣĽ̫֮󣬾ȻҳʳŮ˻һҪʳ𣿡
޷˻ţȻ£ʹ֮ǰɷǰֻİǮˣϻܳԵ׷Һٶٺ࣬ѾһˣɣʵڲȥҲǿҺѾˣ׼ȥ˽ϴ·ܵǮٰ̯СӺܿͻɣ̰ɣѾˡ
ã˭ҪӳҶ˭úõĸҪǵ޴ңҪٸһȥǮأǮ
Ъ˹شһͨȻ嵽һƹǰͣӴһӵס첲޺ɣ㲻ܰİǮǵǮѾûˡ

һŽ߷ӹһֻбⱼȥգۼܵӰ٣ɷӰʧȻſڵϺʼ˼ǸԼҪҲҪߵĲԭɷˣʼ˼ԭӵ񣬾Щ

Դ찲뿪Ⱥֱƽǲ䲻ȣλУֻһЩϿ˳ƣֵĽҲû˳һ쵽ǱŰʱ֣һͣȺǰش߳Щ磬ӭʵǳأ
磬罫ˣ
Ц˳شɫһ㶣磬ʲô£
Ҹ˵Ҫ¡
شǽߣ˵˼䣬һ㵣찡ڳ
ǣҹӺѹȥһ˰¥СٸһǮĸ뿪
ǵɱǣ
ˣڳӣ¶ݣӰ쵽ǵعĴƣϽ뿪
ôǳ꣬£
˵ɱ֣һҧ˵𣿼ѺͻҶ
ش̾һҲ֪ΣգϾ˵Ĺ⣬ҲǲͻҶ϶·һˣǸϽߣٴڳҴֻ֪͸¶ˣܸŹ𣿡
ðɣȥֻ֪Ҳκˡ
סˣһʺңĸ뿪
¥ƽ¥֮һ˿õһС㡢ɫ԰׵εڴϣصʹͷ϶ѪۣȻò塣
ڲԶһСϣı뺷ƣʱƳһۣʲôֻİǮȻ¥ǻˣȻҵʮǮҲǻá
һҲӿˣòʮǮֹʮǮʹǮòʮǮͰƤ
ʹͷһԣʱſˣ߽һ𱣬ЦӰίˡ
ʹ˸ɫ⿪
ͷ͵̧ҵġ常𣿡
벻常ǻشׯʧˣĲһˡ
󺺽⿪ϵӣ԰һ·ϣЦ˵㿴źķϣ¾ˣӣһӰɣ
˿ĭһҾˡ
û⣬϶ԣ˵ˣǮ
ʱſڴһصĿ˽ղſڶˣ뵰ȻٴһмΪǸˬĺӣͲϲСˣҵñʲôҪֻʧ˺ʮ˼ҽĴ˿ִ˽ȻҪάϵ޴֪ӵϣ붼е޾ıҲǳȻ֧찲ԭ찲ǼٶҪҪʵ˰롣
߽䣬һۣߣ
ˣһ⹫Ʒһǳܽ˾ñˣӦøе˲ŶԣǳǱĿȴһӡ
塯ĸվûк촽ţͷųȥˣһԲ뿪˰¥ǣǰߣͷ棬ߵһջıܰûһˡ
ȡһĴƤң£ѵһ졣
ƽ𣬴ĸ뿪ߵԽԶԽã
۾һ˿ĭƽǾǧǮˡ
·֪ʲôȻҾ㣬Ǯѣڼһ㣬㹻һӣӽԺ󣬺ƻ᲻ٹǣǻǺ޹ϵңǾ·һ
ĮĲýŲסƽӣͷһ游һֵ죬Ҽҵҵ㲻Ǹūĺˣ˵߱Ļ㲻±Ǵ𣿡
Ѿ㣡
мƳһĽţһдһɵͷԺҲǵز˼ȡ¥ԺҶе߳ܣ㻹˼ᣬ𣿡
Ҫң
Ｄͨ죬ҧгСˣ֮ǣûȥ棡
ÿ̶ɫһ䣬սȭͷǰһŵڵأæһѳסƽӣ˼ӵ㡭Ҫʲô
ŭĿԲָһһұҪɱ㣬粻׼ɱ㸸˵ķϣĸ׺ķϣҽ㣬Ҳ֪Ĺ᲻ҳ޴֮£˲û壬ΪŹ㣬ɣ
˵һ仰ųصƤҵײײӣԶˣų̾һͬһĸر𣿡
ҡҡͷˣԶһǽ̽ߣҵ뿴һ˭

ڳһլӣռʮĶǽԺóһٻ˼ңǰ䣬̨׷϶ﳤݣ߲Ƭ䣬յĴ紵򣬱˾ɰɫԵЩˣǰڶʹլӡ
磬һŹʵ˷ĸլǰŽţ̨þţ𣿡
û˴Ӧģʱš֨£һһ죬¶һ׷ԲԵߣ˭
ɣʷɴ˧ڼ𣿡
ɴ˧ڣڡ
ŶῪЦҾҷɡĸҾ
˭
æȡһȥǰҼɴ˧˵Ҷī
ðɣš
˽ӹźعˣصĽŲԶ˴֣վȺ
ڳشͳ⣬ʶκˣҲֻ֪еĻشׯʱסĵطһҹ˷죬Σͦϲ˵ԼʲôѴæ
ȻѾȥ˺ܶ꣬ؼǵãһ˴ܲһҾƹ֪סһ֪ھǣǰЩ컹
ԴСսۺ󱻸֥ȡķΪҲǽɶ뵺Ĳֵ챦󣬶פڽĽݣƽ¬ڶʹϽغϣʹðûʲôʵȨһ壬ǿư»ɽȨ£ȫһ裬˼꣬ƣһ󲡣˾ǣҲûлȥȻǰȸֻڲϲûʲô
Ѿȥˣٹ׼ʥ򺡹ˣϲ㣬ںԺһ˼β㣬£ơ
һˣȻģȻһ£һңһѩͷϧ칫һ㱡ѩ⾳
ʱϹܼүſи㣬ʲôҶӡ
üͷһ壬ʲôӣû˵ܼһŰֽ˹
е죬ͷ˺þãȻ𣬴ǰҶ󸻺شҹԼԼڰаһְ񣬵ʱ˵̫ҲЩϣԾܾˣԼʲô
Ҫؾתһ룬ʵҲ޷ԼѾܾûпˡ
ȥСͷϱ
ֵһ㣬˵ͣºͶңСͷȥ
ѾȺʱˣźȲ裬æʩ񣺡ĩѧμɴ˧
ڰֵҪʲô˧ˣǹȥ飬һǰɡ
ǣǰ
ɣ
΢΢һЦ£ԼҲֶһ裬Ƶغһڡ
˧ǰһڰĴ£ǰ
ƤһƳһۣ֮Ӧȥ찲֮²Ӧҡ
˵찲֣ԼԸᵽһ֣ССУξھȻڶʹһΰڶʹûָ߶ȣǸ֥Ҳڽϲųɾ˰ϿǰˣȻ仰Ǻͱ̸ʱ˵ģԼȴǳ˼ʡ
Ƿǰ˵ľ찲֮¡
һٴοһâƵ磬ղŵ̬ģһɨգʲô£
ǰѹǰ벻֪찲
游ҶҼǵú
ҧгݵǲ˶Ŀ֮ԣʵ֮н̫ӵĺˡ

۾͵صԲˣֱԼĶ䡣


ٶʮ Σ
ҹĻոս٣һ·һ칬ȥֻҵڲͣشߴ٣죡ӿ죡
ΧٶȲѣǼУɴûֻ̹һжͷͻȻйء
ǽ˷ܣ찲Ȼɺ˵Ϣ֣һζ찲һֿ־Уѹ찲һֱǸգԭȻ̫ӵĺˣ˷ץ찲İѱ֪һΣʥǲŹ찲ˡ
֮أʹҷ˽ټļƻǵļҲΣոյ֪ǰϣﾹȻס̫ۣȻûȷǷѳңԺҵĸ
ôصһ£Ҷ˲ˣΪǴ֪࣬찲ǽ֮غǶ¡𢽭ɽвȨףȥͼһüԣȥʥ𢽭ɽ£߷ܱסҵĵλ
һ潹شߴٳУһͷĵʷ죬ʹаȷǸ˵Ļ𣿡
仰Ѿ˲ˣ¹شǲ̫ģһͬҲܽţҲ֪ԼҿһܣܻʲôӰ죬˿֪һ˿ΣԼطȡ찲뿪һ죬㷢ĹһҪ»
ҽţҲЩӦģ֪ҶиƻᣬƻһЩͷͷҶʶֻû뵽ƻлиᣬڰҲһ˵˵ʮ˼ҽͳӵҶ˵񫘣ȷʵоݣؼ찲һֱǸգʥϲǿҲ׼̸𣿡
Ҳ̾ʱ׷찲ΪҪڿɺãȻԸˣʥԼҲڡ
˵ȥʥϣ㲻ҪڣһӦ֪𣿡
ģ㱰ְԽȨô𡣡
ţص˵ͷ쵹Ƿֵ塣
㣡ٸҿһ㣡
ƴ۵糸ȥ

죬¡ʵ͸ĹȻˣŭۣŭʼղϴƢһҪ찲Ϊһ찲ϧٴγң¡иһּޣǲеϲǸ찲ˣ
ҪʧȥˣϾ谮˽ʮ꣬ԹҲкһĸ飬ôۼ׵ļˣôΪʵ̫ϧˣ¡Ըеοǣûңֻס̫ۣҲٵȣԼȡ찲Ĵ
¡Ҳʮˣ˵ǼΪִһ¡ϱֵøԣƫִ飬κ˶ȰˣͼԳҪЮôò
¡Ҳе߳ŭˣΪֻһƯŮΪһὫȻԳҪЮŮ˲ҪҲգ˵úãŮֻҪźӾ͹ˣĶҪ
һĹִѼһǵ¡ѾڿʼǣҪҪһˡ
£н㳯ļ¡˼·
£
¡һ£
¡˺ìܣȴûǨŭңܶǰ㿴еģҪжߵιֻҪҶһ飬ǾȨԶӾȨҲָõһ㡣
Ŀǰȫϸ¡ҪȨʹ£ǡǡ෴κιˣҪҵ̬ȣҪȨͨ裬ȨĿ⣬֮¡Ҫһ¡
Ƭ̣һƵĳڣڵϣ̵£֪һܡ
ʲôһһթ侲һ㣬
¡Щõǲϲһ㣬ʮˣǳסһҲûӦе侲
ͷ£ǳ侲ʵ̫óˣ֪찲֮ա
ʲô˵
ʱ¡͹ìܣǵ÷ףǶ޷ȡŨ޶ˣ¡ֲԸò£ֻж²ȡԴģ¡ԶµĿһǿһ죬찲ļҲһʤһգÿ˼ҹ붼˳ȥ찲ͻȻ찲¡Ҳеסˡ
£찲һֱʵݣʵҲңǽ̫֮󡣡
ҵһ仰·ƽһף¡ˣͷһƬհף֪˶ã¡ŷ·ϣʵ˵Ŀʵ
£õҶܱ찲ȷʵǵ꽨ɳӵҶŸӵĺˣΪʵֽ̫δԸʮ˼ҽĺ˻ᣬǵĿľҪ찲λ
ұ㽫㱨ԭԭһ飬˵棬Ѿ˵ˣ¡ɫԽԽڣ۾ҲʼѪˡ
һɴûйŭ¡˶ʮĻʵۣһҪĻλ˻ǰǰ̫ӵĺˣһֱһϸλնʮı߽ԱҪĻλֱƭŭ𼸺Ҫջˣһ̣ѾҪˣҪĻλñصĻλһѴ󴸣صϵظϡ
꣡
еİʱ۳ΣĺͷһһѪǰһڣεڵء
£ʥϣ
Һ㳯·һ㣬ͬʱ¡ȥ

쳣ЩһֱΪеԽԽԼ´òþôˣ㲻ִ찲ͷȥҶҲӦ˰ߣʱй뷨Ƿˣ˵ףһ˽شԸ֮£㽫Ƴȥֺγ±찲֪أǺ±찲ֵ֪ǣʹΪʯŲشߣҹӴȷʵЩˣĸӲǺˮޣǺúߣ찲Ҳ֮飬෴ʵشһˣҲ䣬ֻĸˡ
ҹһڷںƾƣʱлһ޵ķ㣬м¡
޷ˣ
ڵվǰСײˣƲأҲ˲ЩЬû¥±ȥ޷мһˣļ٣һܳţԶ㿴˽޷ˡ
ֻ֪شׯ޷ȴ֪еȺҲǺƻĲҵҵ˳һʧĸ磬ˣȾɣ
𼱣𼱣ȥ˵
Ļң޷һٸæʵλǣ
ǫӣҵĶϱ
Ǿһȥɣ
Ƕ϶¥һƧӣһ±ʵʲôˣ
ʧˣ޷
ȥǰڶʹˡ
޷ǣĸȰѾʱˣǱҪ˵ʵ
һˣΣŽͰ͵ܿ϶𣿡
ͷɻؼң֪ŪƽĸײµһҪģҪ뿪ɲϣ˵ƽ̫٣а취㵽ǧƽ𣬽һˣֱûлǵһҾƹ˵ȥǰڶʹˣָϵ츮ϣ֪ȷʵٸˡ
ݺһȭϣʧŭ
޷˱ŵòٿޣųкµ˼㡣
ֻںޣԼ첻Ϊ˽Ķ˴£˵һȥ淢ˣһΣӣ찲ΣӣҳһţҲ֪ôˡ
ʱǴƹ侲ǣ̵Ϊ˷ֹٸץˣӦȥ֪ͨԱ
һ仰˳мؿһǵҹƹٸѾȥץˣǾͶҪȥ֪ȺӣҪȥһ˶УϾͻ
˵꣬Ըƹ˵ţĸǶ˲صԺȥԼֱȥ
һдʱԶԶ㿴˶ڵǿ浶ۣ䱸ɭϣ׼κ˽ֻѣдſյõƻͨ
ĶʱԨһҾ¥ԶдţƬֻ̣дһң۴ӿץһȺˣ϶ǻشׯĻƣ廨شͷɢ۷Ҳ˺ˣǻѪȻ⵽Ź򣬳絶ݺݵشԼͣˮӿ˳硣
ʱյǰǸѺȥشѺһ̣ȻŤͷ󺰵бȥҶץ찲Щ޹ڡ
ûк꣬㱻סˣƽȻشڽǸϽӻذţشֿ˿ۺУܰûбۺеƹƷشĴӣںߣ³ͻȻٸû뵽ۺй񷻣뵽⣬¥ܵۺкŴǡÿƷһӺų۾һ壬Ҫȥ㡣
˵ˣߣ뿪
ǹ񷻵Ǯô죿
жǵǮ
Լᣬ󽫾ûǸ̻ĴǮҹǻӵȡǮ
ôˣϽ֪ͨ뿪Ҫ
һƷ壬Ѹʧںҹ֮УȻϣһ˱뿪˳Ҳȥ㵽Ľȥ

찲֮صüΪܣϢй¶˳ȥ󣬻ʳǺʹĸʡ̨ڱһֽŵգû˸ҹۣһɫһֽĵشϢ찲Ȼǽ̫ӵĺˣܶ˵ϣ˸еޱȴ̼ɵļӶɱܶ˶֪һ˵ʮ˼ҽ˳֪գϢһֱһҰʷţȥ˰꣬ǼѾûˣȻ찲ʵǲ뵽ǸǰĴ˵ԭġ
ϷԵĽܸٹǴ룬Ҳ˵¡˱ˣ͵ϣù±øʣḻѾڿʼ㽣ɵڰȡ԰ǰ±ָһķ̡
˭֪ûһ˵ܣ찲ưնʮ򾫺жپӣƸжپӣ
ʱ¡ڼҽŬˣѸдһƬڣںܿ㱻㳯ֹˣʥҪ¡ȷʵҪһ컨壬ûʱѹܶ౻ֺȻĿ
һʮ꣬Ӣػֵָǵǿ̫ڵڶ
Ҳһ̣춨֮ĵλĴϣó˻λʴ󺰣Ųڣ
ʱһιȥʮ꣬ĺʱָˣϸˣ֮ļôϬ¡̲ס쳤̾ʣû
£Ȱһԣǡ
վ֮ϯ̫ҽ˼ݵ²ٷǸ黨㣬Ѿʹµضˡ
֪ˣ°ɣ
¡Щŭ̫ҽԼµ׷䣬Ŀͷ˼̾˿֪˵ʲôãЩ˵˵´ΣͽΪˣողŷ黨㾹һּΪԴҩ߳һԪһ˿ͷţۣ۵һ̶ȣշ£ͻںȻ̮һ
黨֮ԱǰһεĸΪΣ÷ֻоô֪벻ܷ⣬˼ݻǲ˵Ϊ黨㶼ԼͬʥϷõģ˵ƣ۾֮
ʱ㳯ǰȰ̫ҽʥϻҪ鴦ȥɣ
˼ݵͷҩȥˣһߣ¡ߵǵһҩÿõ֡
֪¡ҪʲôҲǵص£ղ̫ҽ˵ҩٳ𣿡
޵ĻҲ𣿡
ΣֻøŮʹ˸ɫŮȥˣƬһֻнݸǣǴ򿪽УȡһѴɫҩ裬Ƭ̣ѣֻ÷¡¡
¡ҩΣɫɲ԰ת˺ͷԻ¹ٵɣ
ĳ͢ţĿǰգҲ¡֮ӡ
첽߽ڣʩղμʱ£Ը꣡
ˣ
¡һ֣ʵ֪ʲô𣿡
֪
¡һˣǶȥ
˶ȥŻ˵ɣ
մһڣȡһѾƵۣʷ޼أⱾһֱв׼⿪֮أǽ̫Ӻ˵һЩ±󣬽ɺԪ֮Աɱֻ֮дŮϲ˳û̫ȷʵɼҽӣ۱ǵʱ̫Ӧдļ˵̫ӷʱ±Ϣûд衣
ȡһŷƵֽǵʱҽ̫һʱ±ǰһ£дúϲҲ˵ȷʵˣǽʮ˼ҽӣֻͳԵʡ
Ǻأ
¡ʵӵȥˣûмأ
ҡҡͷоڣûм¼ɺͻʿɺĹϵãȥҶǺпܵģҡ
ʲô
Ǹᵽһ񫘣ȷʵǽ̫İ֮ǸͣҺ󲻼䣬Ҳ֤ʵ찲ǰʱȷʵһ񫘣ԳΪ찲Ϊ̫֮оųɿ档
ĸʿ
¡ҧгݵǸū
Ƭ̣ʿֵ߽̿˷䣬һֱڹеȴټʿҲ˵찲֮£֪¡һ
찲ʱȷʵ찲©Լд˵漮游͸ȻûҵӦļ¼ʱи찲⣬ܿ죬찲óóһ˵游ھǨȥҶҶ˳֤ȻҲ֪Ǹ֤ǼٵģҲûзϣʿȴû뵽찲Ȼ֮
ζʲôɱΪ̫ӣǲʵ̬ʵϣﶼ֮ϣһֱеһᣬڽк󣬶ҾȻ찲ܲ¡ŭ
ʿĵԼںܳһʱڶ찲ĺ̨¡֪鲻
ʿع£ūʿμ¡
ʿô޽ͣ


ٶʮ һ
ū˵岻ʣظ̽ȷʵ֪ʾ
ߣ¡غһǰװͿ޾Ÿ㣬찲ǵ̫֮ô˵Щ꣬ǰ˵ĺûɱ޵۾޾ƭΪڶʹʿû𣿡
ʱʿķƽˣŲæūһԣ찲ΪСսۺʯս׿Խ֣ū޹أūȷʵ֪ǽ̫֮󣬵ֻΪū˽꣬ū֪ǽ֮Ǿ£һ˵ʵǽ֮Ҳûдˣֻ֤ңɲǰǰ̫ӣѵһ˷ν粻ֹֻҪ¿£Ȼƽ£ūΪ찲ǲǽ֮󲢲ҪҪǱ²˶ʹͶ·췴˼
Ӧ˵ʿĽǣ¡Ҫִ󣬲Ҫ찲Ʒˣʱ¡гɱѾκ˵Ȱ棬ʿȰ˵ʹӷУЦһҪ׷Σ㵹ѵˣ㻹ΪǴǰĸʿˣ
ſڽ˼¡һָʿūȥشһٹ¼ã
ץסʿĸ첲ϣʿź²һɱңʹһ㣡
ȥ
¡ŭɶָŸʿԱߵ㳯ĻŭţʿϹͷôܾסһٹϻ뵰Ļᵽˡ
ʱ⴫ԥı游Ĺ߹һɣź游ʮ꣬ûйҲпͰ
ʥϣĹ߹һɣ
еĹŮ¹ٶһΪʿ飬¡侲ʶһٹȥʿɾͻˣһת䣬Ȼ־øʿһ찲Уȥ찲̸С
뵽⣬æĿڵðɣ޿ڻʳϣһĴʮ
һ¹ٷɱȥּˣֱ޵㳯ҧгݣ׵ȵһǧѷ֮ȴ϶ӹˡ
㳯
¡ˣ㳯æǰЦūڣ
ȥѻ̫Ȱض˵鲻ãκˣԺټ
ǣūס
㳯Ҫߣ¡ֽסȻ̫ߺȥҸ޽
㳯ˣ¡ֱ۾Ѿӹʮξ黹ڣڤ˼룬Լξ찲
Ƭ̣ҴҴҸһҹû˯ãе㸡ףű㹪ʩĵһҹδ˯˵ºתڷˡ
˵ʵȷʵһҹδ˯¡ģԼǺ·Ҫ¡죬ԥλҲˣ¡Ĺ죬ô죿ԥ϶ǲŹٺԥùϵƺѾˣҺ˼һҹûнΨһϣϲԱ¡ꡣ
¡۾ﲼѪ˿ҲЩжȻȲָԼĹѵð
ͷһ֮£ѲΣ
ʥϣϳѲ鶫УץסĴͷĿشׯشҶĺˣǽʮ˼ҽԭ֮󣬿ϧнԾˣܣûܴ׷鵽Ա
ˣ
¡ɫ¶ʧ֮ɫǻбջ𣿡
У
ȡһݳ嵥ЦӻشׯѵᾭѰᣬ漴ֲ˾ۺй񷻣ׯ˵Ǽҹ񷻵ƹشĶӣȻӵȴӹ񷻵ĵǮѵʮǮ
ЩǮ𣿡
һǣһֲǣĿʽʥϡ
¡һۺйǰвǮǰʿڹ񷻣ԳǮ⣬Ǯ׼ҲҵڶȫѲͺƻԱɴץһ٣ɷŹһ𣿡
ּ
Ҽ¡ȻŹ˾ۺй񷻣вЩʧϾҲе΢ڣۺǰܶཫ춼Ǯ¡ҪԸ찲˾ۺУ͵Ǳ찲
ʱ¡ֻ޷ǹˣ޴÷ⳣ찲ȨⳣȻǳһ㣬ķڷ뵽һˣ˱ȷⳣʤ޵С
ҺȻӦϲ˵Īǡ
ԣ˵ľǷ졣
뵽ȴǸ֥æ£Ϊβø֥ӽϵߣȥһˣΪгЧ
Ӧ˵ǳȿɽ֥ԽϵĿƣýػҵУֿø֥ȥԸ찲Ϊһʯ֮ƣƲɸҵĽ飬ץסʱ˵˳
¡ȴҡҡͷƲã޵İ֮ûнϵķ粨Ҫ뵽֥Ҳʡ͵ĵƣǰϿȥʲôּô죿᲻ƽĽϾƽңЩ޶Ҫǣ֥찲ô֥˵к󻼣޾÷죬ϰڶʹȸ֥ʣҪú̸һ̸
ıԶǣ򲻼ȥҷ졣
óϷһƨҴȥˡ
ˣ¡㣬һֽд˸֥ͷ֣ϸ˰죬ڷ滭˸Ȧ룬ڸ֥滭˸СȦҵĽʵҲûеֻ̫Ȳʱʹãһأ취Ϊ÷
Ƭ̣⴫˻¹ٵ£쵽ˣ

ڱһֱڴȺ򣬽ҷ찲Ȼͷļʵõһƽ⣬εǣܵõʲôѸߣ˵䣬Ȩȴû˥ϣһֱţһػعȥĻԻͣǾʹʧڴ̨ϡ
˿м֣һ޵ĸоһϳμ£
¡ԭȥٹɼ⸱ģ֪ûбҪʲôˣ㿪żɽ޴ΪڶʹʤΣ
һӷйʵϳԸΪ¾Ϲᣬѣ
¡ͷֵǴΪڶʹڡ
һе㲻¡˼Ҳҿֻ¡ֵȷΪڶȸʹ򶼱ʹٸһݶ㼸ʱ찲㼸ʱǰڶʹ𣿡
ڷ֮У찲ǽ̫֮¡Ҫڰ찲Լܿ˭뵽⣬Ȼ׵·ģϳڰʮ꣬ۺֻҪϳȥ˰˵ʮɱٰ˳ɾӶϳָӣϳ
¡ϲţȻǺã޾ĿԴ

찲ǽ̫֮Ϣһ㴫˳ҰҲָĸУ˿̵ָѾȥһְڼָǷ꣬ߵľͷһι¶ǰǰμӳᣬӴԺҲûгһĴ󲿷Ůûټ
ĳԱһһһţڴ˾ȻƹܴȨʮָʹĥڰʱʹŴԭָʱֻʣһѹͷٲһƤһڴϣգ˼·ÿʼζĵεΡ
ļѾκγ֮͢¸ˣǰ찲ǽָܸ֮
ʵϢ̫ˣһ˵飬ָ׶ӵ˼ðϾһ˿ζЦ⣬΢˵Ҿ֪һˡ
ǸףǸô죿
˺ܾãָųʵûС𣿡
ûУʥûзϣƺĬˣѾ
ָϵЦһ˿϶ǡʧˡ
׵˼˵ʥӦ÷찲ǽ֮𣿡
ָûлش𣬱۾ã۶ԶӵȥƸ£١дŸ
ϣָȻԣҲûʮָǣûʱȴָһ·ļҪͶ찲

찲Ƴ̫ɺ˵ڸտʼʱֻڳдһҹָ֮˵Ŀ⴫֮£˳ĴС˸Ȥһʱ䣬ݡ¥ջеĹ̸£Ϣ˶⣬ǡʱһ᯲дµ󽫾ʫҲ˳
 ѩߣ
ƽɳçç졣
̨·ҹ
һʯ綷
ʯߡ
ūݻʣ
ɽ̳ɣ
Ҵʦ
ҹѣ
ҹиದ
ͷ絶

ʫĺ֮£찲һγΪ˳˹עĽ㣬һ˳˶԰ʱ䣬һٶѪڵĹӼѧȻ彣̤ǰ̣ȥʵ׷찲ҵ׳־
ʫʹƽ͹Ӽѧ찲˾ʿײ㿪ʼĿ࿴ˣ찲Ϊ֮ϱһĹ⻷ֹ⻷ʹҹһӱø߹ȻǸ泤ɵĵѪͳﻹҪ߹󼸷֣ڼΪӳԼѪͳĴʮҪ
һ찲һͨĽһ˿۵ĺһͩһЩ¤壬ʼһֱ˼ڿǣ찲ܲܳΪǵˣ
˾ͻ˼ޣ찲֮ʱһ¡·ּʹ찲ֱ˷Ϊڶȸʹݶʹ氲Ӫʹ

켤üһҹû˯ܶϷ˳ѾõİͼһޱϤ֣Ľָǰȡȡ١աҶǰǰ˽ڶʹʵȨְĿǰ찲ΣƿŰľȨ
쵱ȻҲ֪찲ķ¡ּ⣬ǳ͢ʽѾ췴ҲӣֻҪԼ˰Щһľɲ˼衡ϡ˳·ҵȵȣǻڰΪ٣찲żԹѾãǲ찲ΪΪһ֧ԼѸγһԼġ
ү˯һɣ
ʱ޶һβ鷿˷ܵһҹδߣ̾һȰүѾʮߣۿٹˣαܰȥأҲ˵찲ǽ̫֮ΪǰôܺʲôȻһӣӦڼﰲ֮꣬֡
챻ɨˣһŭһ̫ţ˵ʲôɷһȨһľôĬĬŵ˼ˣڵõ˻ᣬ찲ƨӵڶʹʱǸСҸҶ
үҲ˵ˣ˯һҪͼ˴һɣ
Σֻðȥˣ˼ֻص˵ͼϣ찲ȨĵһʲôĿⶢ˸߲ݶһȻҪɽץУи찲


ٶʮ ؽ޷
찲ͬһڽӵָ֪ͨŵϢǰߣ찲ȴӹעָȥ̫ǿˣôϢȥˣ͢ȥϢǴָӵһвŵ֪Ϣʵϣʹָ֮͢ڳҲ˶ķ粨ˣѾҲָıԺһʱȥȴ˲
찲ָȥȴеһ˿˸Уָѣں˿۸ıƣָȴ찲;ϵһаʱߣʹ찲Ļһ˿м
ָȥζһʱĽζŴƵ볯͢ǿתΪƵĿʼҡ޻Ƕ޷ָԸָӾƿȣָȥҲζŵط볯͢ľⱻƣƽ𽥽һȶʱ
󽫾
⴫찲漴ļŷתְ֪ͨ档

֪ׯҪʲôҲ֪Ϊй¶Ҳ֪ĸܣ⼸죬Ѿɽϱ⣬˭Ҳûǰ̸۴£оõ˿Ѿ͹ȥͬˣЩﶼԶһ˿Σεغ壬ҲһǸŬ
ĸȻһ̶ԸӾսѶȣһǶȣҲȷݣʹķݡ
ʱ֨һˣׯ˽кܼ·Ĳȴߵһ㣬֪찲ʱһ̫ȻҲԸ찲˼
ˣ
ׯ쿴찲ʱȴЩˣӦ˵ׯľЩˣԴ˵찲ǽ֮ׯһҹδߣ̫࣬ԭȰ찲Ϊ֪찲ʱûʶµʸ񣬵ڲͬˣ찲ݣеһӶϣׯѾԼĴǰ˼·ȫƷʼһȫµ˼·ׯҲԼ룬Լҵγһֹҵ
ʹҸոսӵҶϢҲԷ밲ׯС̽š
뷨أ찲¶ɫطʵ
ׯЦһƣȥ졣
찲һЦİ취ܶ࣬ҿԽ˵֣Ҳެ˻ʳʰɳ˷죬¡ɸ֥ô죿ߺø溲ôӦԣ
ׯЩƿˡ
ʱ찲ЦʵѡΪıԹûսã
ս֮ΪΪϡ
㣬ııΪϣıΪϣ
ׯƬʵֻ֪ı֪Ϊı
ı˳ƶΪƶ׾ʤɣؽ޷棬ܲЮӶı
ׯ˵ͷЦ˵ıΪϣıΪ¡
찲ȴҡҡͷΪıı
ʰϵһݱҲӵϢѾˣֻİ

ʮһ£ͺϯԭƺڰǰԻԭɨѾЧɽԶǧĲԭѾѿӰӣƾηʹѡ˶ǨҲٷͬ޲Ľ
Ŷ٣ԭϳױðԽɵĴǬȻģӾɳ֧СӶԲԭϵɢϴչĲϣǵţ򣬽ϵңԶĶϴһֱʮһµһѩٲܽɽԶǧķΧڶǬӻǿס˲䶫ļҰģ찲û´֮ǰƺȻؽɽǰһŴѩ٣ڳˣǶǲԭˣ֪˾ûвĶƣڿǰƽ£Ǭӻ˽һפؽɽֹ
ɳҲݱĲԭϣǲûȫɢϢһ֧ǧɳɵɳаҵ£Խɽһֱ򶫼а£ִӺ۵Ҵ£˾ҴԼҪɽȺһǱ
ʮһµףȥεķİٽʿĻ£ʮоִҴǣҴ죬ּˣͲԭһҲܵ˺Ϯ羢ХšںŰ˺ѾҰ⿴ˣãĴϣɪĶһ޼ʣһûѩ·ûзѩ·Ͻߡ
ܷ羰䣬Ȼ²챦Ԫ꣬ǺڶʹÿһʮϤ챦꣬ͻʩĪشң챦һٻĪشɣնףƽңֻϧôˣø֥ʹʹʧ˧ӡȻ顣
һѽ꣬һ̤յĻԻ֮·ĳǰ¡þУʥϵ·߻صȥ֮Уս찲ͷϣΪӴԺֱϡ
Ƥлһ¡ױ־ǧ
Ųգپ磬鼤Ҫ̲ס쳤ХˣӨӨģϳ£һ찲ͷ£µ֪֮
磬Ѿ뿪ҴǰǽǰʮɽˣǱߵ˿ڱ㿪ʼܼӽɽһ·̱Ƚϻϡ٣ýһ̡
ӪפػԶѾһǱǱΧƾӪդбǧˣǷҴҪԶԶأһ߱Ƭ̱㱼ǰΪ׾һʮУξǰְֵУξȪμɴ˧
ֻһУξӭԼвã޽أôӭӱ˧
˧޽Ѳެս
һ漴ֵǾӪеָӹ˭ôӭӱ˧
УξȻ˧ĿǰָӹپǱְ
ʲôһæ׷ʵǾлжʿ䣿
˧ֻһˡ
һ仰Ҳ˵Σ̾˿˹
Уξεҡҡͷ˧ެ϶ˣ۽˽룬̺ʿ¤ҾǺǺģ˧Ϲǣɴ˧ӦҲˣҴԭӦǧؾҲֻһǧˣݳǶһ㣬ǧˣΪǳǳأԺһ㣬Щɢפ󲿷ֶֻһˣ߶һ
źݺĸ溲Լܣȴ˺
Ҫɴ˧ӪסһӪĶ࣬ߣ
ֻһˣ޲ɫ磬ڰֵҾͳһ緹ϳͲסˡ
ɴ˧
УξǱӪȥھӪһ緹ּ·ˣ߿һ㣬ǰϵɽһ£ӿٶȣŹٵȥ
ֻ߳ʮ㷢쳣ʮںʼûܸסսĴз·һѪȵϢһֲ֮д
˧ǰǻͷʵҲо˲Ծ
ȷش𣬱ָǰ󺰣˧ǰǳ
˧ҲУǺˡ
ҲУҲУ
ӷĶͷϹĺڶʹ֪ˣЩ˴ǼǾҴӵ⣬ڡ
˧ô죿
ͻΧͻΧ
һתͷƴܣףⲻˣ찲ҪˣܸϻؽĳǱһ
ǧɳװǼǷ·Ⱥһ˷ɱϯأƳﱼڣĽܸݣھǲһǰɱǰɳҰһǰŵõѣ˾ʧؽк
ѾҲͻƵȱˣֻɱһѪ·ƴɱȥγ󺰣ɱɱһѪ·
ʱ䣬ĻƳǵأڱ⣬ǧɳϯǧɳӾǴһǧɳʿѡͨ뺷׺ݣÿƽԺ羪ףǧôҲΪ֮壬Ƿ·ǧƥѪҰǣݿس˽ĶУ˲ͷأ֫ϱɣҽ޺Ъ˹ؼУʿɳ˵ĵ°
аִһʮصĽ𻷳һͷĿζס죬ʮϳһţƴͻΧŲæεĿʼղĿ꣬ڵȴõĻȥ
ߵʿϱɱԽԽ٣ֻʣʮˣʮҲ޷ܱ죬ĺ󱳱¶ˣа͵һսһ䵽󣬺ݺһ˷ǲϵĺ󱳡
˥Ѿûˣɳ˷Ľ͵⣬ʹͷۻ֪Լˣг˻ںޣʱĺһʹ·˺ˣһ̣ǰ·޵ĹȰ
㻹ˣϥȺΪʲôڼҰꣿ
ǰΪʲôڼҰˣԶҲ벻ˣаҵصĺ룬͵һ鵶ֶ˷ͷϴ󺰣ҵˣ
ɳ˳ˣʱɢӰ٣ԭһƬѪۣǲȱȫʬ壬Ѫ˺ӣսڵϳ鴤ʮҴĽʬУ˴ͣ˴ޣ˿ЦǴ౻ɵˡ
İαҴȻֹҲṳ̂ϰһ

ȣ찲ڷܱʼ飬ڸ¡дһۡ
ΪǼ磬ΪѾãǰͥΣˣǧ˽ΧŹأⲻңȻǳ֮أֻջᰲ˼˳ɨˣ˻ʼղ챦괺ŵŵصһˣǧƥգֳǧڸˣ˴ֳϴ٣һ챦ʮ¤ҳСϸʮҴˣɱŮ飬ʬҰ£ӶɵһٶʮǨ㰲ҴˣѪ֬Ϳءȫʬ˱飬֪ǼΪȻϽΩҧϸѪޣ˴־ŷ˧ѣΪ޿̣ΪԸһʦɨǼˣպȣΪ˧ѩܣ
찲һд꣬͵ؽˤڵϣˣ
̱ʿ찲һһҵͥ汾˧ǰ˷ˣ

챦ʮһʮ£һѩںϷ׷£ͻȻǺɨɳݡݡݣһֱɱҴ;޲֣ѩƬ򳤰ȥӪ׷׽е뽵찲ˣΪ˷ˣΪɽ𣬱⣬ǰ㽫ذ
һܼѩУҴŴ󿪣̫ͳӭӣѾڳӪʮǧӵŰڶʹ찲ǰ
ǰ񣬡ְ̫زμ󽫾
찲΢΢ͷʹ񣬱˧Ϊ˷˶ʥʹתں͹Աţɱ޹ƣ
Զ£æ˻ѾãҲͷ۲ѣǰ÷챻Ϯʥʥϳ˷ˣϰǺڵĸְݼܷ˻֮ĺ󽫾ʾֿл⡣
˵÷ǳƯ֪찲ԽҶ˵һ䣬ʵһǳص¼ûʥϵȨ˵췴찲ȴʵʵڵĽڣ˷ˣȥ췴ɣô˵ֻҪ찲˺ڣҲԸװͿ
찲΢΢һЦͷһ֣
ֻѩУǧƾѺͲɰп࣬˶ǷֲڸݸǼŮٶУ֮࣬찲ȻҪЩǼӸʳЩһ졣
˾Щм䣬ЩҾͽˣҺʣˣҪ̽ǣ
ͲҲӦֻӲͷƤְӴ󽫾֮
찲ͷѺǣ̫شã
ǧƾȺţǼϽǣһƬſһš
ѩҹͣˣְӪݳɱȥ

֮¡Ȼŭڹƿڴ찲ȴֲҹֻ࣬סǱɱ࣬ǰ·Ⱦ˰ļˡ
֮¡찲һ˼죬¶ģֱȥ찲Ϊ󶼻ΪڶʹⳣΪڶȸʹʹ׼찲˺Ƥˡ
ɾʱ찲͵ˡ
ǰϦ¡һ˴µ鷿ǰ찲ۺûüȥ׼찲ʥּ
鷿վż󳼣ҡϣҡޡƵȵõسǸ࣬ɫ찲˷˵۵ˣҺصĿ챨Ҳ
˶ųĬ˭Ҳ˵һֱ찲סˣ찲ͻȻ統ͷһʹҺȻʶˣûӦĶԲߡ
˷¤Ҿȥӭսʽ찲췴ҽƻ¡˷¤ҵĲ֣ҪǸ溲Ͱ˼˳ֵܲܵסĶʮ¤Ҿո۽Ԫδ溲Ͱ˼˳ס찲ʴһɱУҽһԴ
ҿһ˵λ󳼣Ӧһᣬ찲˾ںϮ찲ŭӣɱ˷ˣǿ飬Ͼ˷˲ô˻һֱӲⱣΪӦȰ´Ӻһ濼ǣͬⰲ˷ˡ
䣬ϣұӿڵȫ޳Ӧù½ۣӦٿһ찲Ϊ˽˷ˣδٳֻСڣϾͳ·;ңԶ
ʱٵһȣʥȿǿǣʥһУȥȰ١
ڣ¡ض컨壬˵찲ͻȻǵͷһǶ¡һˮͷ£ĺȻˡ
Ȼʶ췴Ŀ£찲жʮж٣˺ӶϣӶڱ߽سϣҲ췴¡ʲôֵ
¡ʶԼ˳ŪˣӦԶӦȽ¤˷ͽϣʰ찲ԭĲֻûɣִٶ찲֣ˣش
ʱᵽ˸ʿȰ棬찲ǲǽ֮󲢲£Ʒ˲ſ¡
¡һڣô죿ʱȻ˼ٵĽŲ˴£ݼ˷ѵݣ찲ݳǡ
¡ء
ʱҲҽ£ͬ찲˷ˣ

챦ʮһһ죬¡گ飬ͬⰲڶʹ찲˷ˣشǰˣҲûµĽڶȸʹ찲ìɣǵĶԿһֶ̬ƽȶ


ٶʮ ۹ʹ
챦ʮˣһУҶǴŽյϲ죬ڹȥһȡެս۵ĻԻʤִӴʳõ˴ʳЩʤʹҶøɸԣҶǵĸҾ¥ԿΪ
ǶҲһ̫׾¥ԭкԾ¥²Ÿոոԭ˲֪ļҶȴֱ֪ӶǨҶٶ˷׷׾ɾӣҶ֪ԭǼҲһˣǺԾ¥̸̫׾¥ڴϹһң찲ױһ̫磬˴ڡ
ͱľ¥һ̫׾¥һΪÿһ¥˿ˣڶڶ¥ļλ˰ˣʮˣƤ۾ĺˣм仹ͻ˷룬ҶغҲв٣˶Ǹ߱۾⼸ʮ˱вͬЩ˸ۣ߱ԷδҲ˴ͬ
ƵĻ̱µˣЩԼİռͥռͥƳʵHΪ찲ռͥԱҲ찲ƺö֮㲻ٳHĳưռͥռͥȴԼ۹
Щ԰ռͥĺǰռͥʵ۾ʿ̹ʹߣ찲ǰ褳ʹռͥΪֻǵطڶʹȥʹߣڵĳĳݷûһȽϵͣ˲ӣʿ̹ȻںӼҲûзϣֱ£ʿ̹Ӵʳ˿˵˹սۣ֪˹ȻƳĵطˣ֧طӵϵİڶʹ찲
ʿִ̹ͻ˿˽⵽찲һЩ֪ؾȻԶԶԼȻ𾴣ԼĵܵԼɪΪʹʹ
ڵһλϵıʹԼɪԼʮ꣬ݸߣţһĺ޼쳣£ǰռͥ۹ó׵ϯ󳼣ʿ̹ʹĺҲͷǳˣҪó֣ǿ˫ϵ
Լɪһģһ쳣òŮӣһ˫·̶ĳջŽɫٲ㷢Ƥ֬ѩףĸһظ߸𣬾òǾˣȴһѷĳ󱳳һֻϰߵסָ޳ʹòһ˿ɱ
аᣬǾʿ̹ıŮͬʱҲǰռ֮ͥһȴɱ飬ĺ˹ǣ찲һ档
һǰͨλ˹ӣڻǰǶδһİ߶輧ڶϹδޡ
ܵİŭɶδ輧ĻʱӴĴһδ輧˫˫ڴϡ
˺Ͱռͥ⽻Σڸ׵İ£뿪ռͥǰԶΣ常Ҫʹһ
ãҶŵ֪찲ңԶĶ˷ȥˣҶĹԱѾ֪ͨ찲ˣ˵찲ڸϻص;УٻҪٵһ¡
壬֪𣿽ƳҪһգǵꡣ
Ц绨οųüչ壬Լɪȴ̾˿ɶ˵һѰһ죬֪ǽڶʹʲôʱܻ
壬ǲ˵ٻһ²ܻǾͳȥһߣȥ˽һķ飬߿ǳʲô㲻ǳ˵Ƴ˿֯ƷҪǵĺúܶȥôģ
ţһ룡
ԼɪǸһ˿ˣǳʹһҶȺ찲һᵽ˿֯Ʒȴе㶯ˣٶǰռͥ۹ʹӲ˹ѧϣ֯˿֯ƷȴʮֲִڣԶԶܺ˿֯Ʒȣռͥʺõһƻ˿Ʒ䰮ıҲ
ԼɪѾǳˣҪıԼϰߺԸҪһǳ˽ԸҪĶʱ¥һŮӣԼʮ˾꣬ò㣬üĿ֮Եʮ־ɣߵǰʩһֵһһͻṫ£Ҽҷ˸µǰȥ硣
ˣ
ЩֵʵǷ˭Ϊʲôȥ硣
Ҽҷ˾ǽڶʹ󽫾ķˣ꣬밲ԱҾ죬˵ҲҶ빫һͬȥ硣
ԭˣҺǷԲͨô죿
ŮЦûйϵҾǷרͬ£Ϊǵķ롣
ܸɣɶкøУЦʵʹʲô֣
ҽǰŮ٣˵Ķ磬𡣡
ǵСˣ찲ϹãһֱסڹȶѧϰʱţˣҲ˻޵䣬󣬱㽫ҲҶСܶģдһʺ֣־ͨͻµϲǡʱ찲û¹٣ַūĲŮֹƣͻʹŮȫͬʹŮپǻʵ۵ŮʵϾڸŮְ¹٣ٰϯȵȶĹԱһƷסٺ»ֻ찲
ĿǰŮʮˣԿ¸𣬶ʮ˵Ϊĵλܸߣ±ص밮Ḱ硣
ڹĶȥ棬ȴȻõעһ±㱻ɢˣԴСͲμӻύʡμӸİ˵ʵƽμƳ˵ᣬȴǵһΣȻӦãһμӡ
СӦЦʩһ·㣬ȥҼҷҲ㣬˳ٸһЩĻǡ
Ҷ˵ˣ찲ǰһˣһȻĶ㿴˿常
ԼɪͷЦȥɣٴҪסԼݣҪƳС۹

ǰ찲Ϊ¡ּ֮ȥ˹ȣһֱҶٽ꣬Ӧ찲ᣬ밲죬Զںϻأ㷢ίзŮ
ǰ±㿪ʼæµ׼׼Ʋˣλǧͷ鶼ҪʣŮЭȻ·࣬Ҳɣ³һһˣ컹мûͳȥ֦ԪʩŴӺиһȥˡ
⻹һǸռͥĹϲŵ֪Ϣܰռͥ᷶룬¾磬Сȥ
ҶþУҶΰĽǧͬʱòͣϯĿȴûôֻ࣬а˰ˣУξϾٵŮٶʿŮΪⲢ˵ļôֲ࣬ڹȡաλԼͥĸ߲ͽȵأģֻסҶľ
õľƲҲ찲׼Ҿ¥ͬеִԶʯ֧ĸַˣŮҪõĻױ䡢Ҫרŷȵȶ׼ˣϸڶǵʮꡣ
翪ʼŮǱ½½Ҷظϵù㳡ţǿҲӰ쵽ЩٵŮǣǲ񳤰Ů¿㳡ϵļʮ˨׮϶˩ƥŮҲ񳤰¹ȹϵءذ¶Ǵ󲿷ŽɫҪԺ졢ɫΪ򵥶죬ŮǴᣬӢˬˬʣкˣŮҲв١
뿪ʱ仹磬ŮǶ̸ŸָȤĻ⣬һƬ
ȴûгںúרİռͥ죬См룬ϷһֻƽƺһԾƱƺ;Ʊ˸ıʯâ貣ǰ͸µ
ʱѾһ磬һɫĳȹ޳ΧһɫĺƤųͲѥļߣúı׼Ӧһңһͷɫ㷢ٲɢڼϣԵ޳
̸ûͶһЩԹҵķף㽥תŮ˶ȤĻ
ԸˬֱʣܻЦǰ˹Ǽ찲ӢͨҲɫǳϲֻϧûʱദһֱҲר
¼ʢԼɷȻ˵Щƫģ簮˵찲ɫԼ찲ӣ֪찲ʵһɫʮʢֻܿסԼֳˣлЩ⣬±Ц󽫾ܿͻʱܿˡ
ͣһ£ʵҺðһ¹£֪Ƿɻ飿
ܲЦҪɻ飬ڳɻǰ죬δȴˡ
Сշ꣬Աߵ²ɵһ̾ͬ飬Ҳͬˣµ֣Ҳʮͬ˵ɻǰϦȴȥŮı֮һڰ
ϰȴҡҡͷʲôһʱһҲֻʹޡ
£СҲסˣͰ͵طº¶һۣжΪ㵣ȻԼһˣʲô
ǵľȣ㵭͵ûʲôҺȻλûʲôԣ۹ĹΪҵδ򣬾Ȼڶ϶һŮڣңǶ۹裬Ӧã⣬ҾԼɷͱŮ˹죬Ӧרһҡ
ṫǰһλ⣬άĸҫȷʵӦ÷裬˾ɻķȴеˣɷбŮˣ¸е⣬Ҳ˼룬찲֪˶ٻˡ
ȴʧ䣬ʵҲ˼룬찲ֻȢһˣ˱˫ɣ첻Ҳ׼찲ȢΪޣռͥȴάרһѷɱˣδҲ̫ǿһ㡣
ж԰һ㲻Ҳûռ찲뷨С˼У˴һŮˣ游ʮС檣Ҳ߷С檣ڴСĶĿȾУҲָԼɷֻȢһںݣµͬ¿Ϊ˰ίΪ찲ĴޣȴίԼҲͬ찲ԸޣҲԸΪ찲С檡
ڰǿ˺һΪ۲ͬ԰᲻ΪΪɱɷ򣬲ʲôΪ˺飬ɱӦǸŮˣɱֻ˵ռͥ۹ǿͰԵ
ж԰Ѿһ˿ȴûа¶ЦЦû˵ʲôϰȴ˵ǶƣͲ֪󽫾мӣ
Ҳһһƣ찲ȻֻԼһӣԱߣȴشЦ󽫾ǰ
ָָЦǴ󽫾Ĳ֮⣬ƫ˵Ӧĸӣӡ
ҵϵۣ
͵һ̾ҡҡͷңҾ;Բ̣ҽɷ֮⣬ȢŮˣͬҲһ
΢΢ЦҾףԸҵԼɷ򡣡
˵꣬վἴҪʼˣ߰ɣ


ٶʮ ҹ
ҶĶŮ죬ֻڼкȾƣպڣԪƿֵ褵ļУֵ˶ҶפԪǺе߾ָӹ٣λҶ찲ְǰڶȸʹձʹգұҶλȴͼһꡣ
褵ļҶһռʮĶĴլ褵ӱǵ԰Ժܷͱİ߹ձ檲ͬ褶һ檣ܷӶŮھΣȰɷӣ褼ϣֻһ仰ֻܷҲݲ±Ůˣ
ܷижٲȰɷһҺҸһ褼ԭҲʮѾˣūЧ찲˵һѻյѾʱȥ褷ǶԸȥԸһһܷ㿪˫ǮǵԼӶ
褰ѼҰҶ찲Ҫ󣬶ҶŰΨһһŮѧãжʮŮŮѧͯŮѧͯѧ֣ѧϰָ裬Ůɷ褱㽫ĳŮͽѧãŮף׼ٹҲͽѧá
Ůˣүˣ褱æӭ˳磬㡣
ԪڰеľƿЦǲ˹õսʲôǱߺȱġ
ܷӭ˳ҲǸոմӾϻûüɷ˵Цֵȥ鷿ȾưɣҸȾˡ
ԪգգЦãҸ˵£С檡
һƸ׳ȥЦǴɩߣƤˡ
ٺ٣˲ǣ
ܷҡҡͷЦѽһ쵽ûҲŲĹȥҸ̾ơ
ӹƿˣԪŲӺã˵ģ㲻ȥһʡ
ˣˣ㻹ûꣿ
ָһȭԪЦ㿪ЦʵںС檣ò绨Ľ𣿡
Ľͷȥ鷿º̸
ֵ鷿֦褸絹һȲ裬Ԫ뿪Цȴֵܱ࣬㽫Ц˻ȥ
ʲô˵ɣ
תŹˣѹ󽫾֪𣿡
ɣôˣ
֦ԪոմӺиϻû˵찲£һµֻ˵ȥ˷ˣҾЩ֣ôܺȥˣԽ
ǲ֪ˣ㻹֪ɣ󽫾Ȼǽ֮󡣡
鳼֦ԪһȻĸ鳼
ƨ
褸ͷһƣ˵֮бɱ̫ɣ󽫾ĺˣһֱҶ
ɣʱˣʲôӵܣ˵ˣҶӦûͻŶԣ֪Ǻѧġ
Ԫ찲ĸ˽Ƚ˵ǳֻ̬ȣȴҡҡͷˣ˶֪ˣ˵͢ˣ󽫾ȷʵңⲻҪҪǴ󽫾ʲô
ʲô

ָͷһƣҧ⻹²𣿴󽫾ǻΪۣ
Ҫ췴
Ԫ񾪵ȴһѽ£𼤶
ʱˣܷƲ˺ˣ쿪ţ
æͷſˣܷѾ߶ʮ̾ƲˣһͰˮžƣ褶ӵȥɣҾˡ
ܷԪأȫû˸ղƤЦӣ̸֪£ͷðɣ̸Ҳǡ
Ѿ߳ȥŹˣʱԪ̾˿û뵽εСȻҪλ˭أ
ڲǸпʱ㣬ҪҪðգ۾Ŵ磬Ӷˡ
Ԫһ㲻ɵֵܵ˼˵Ƿ֧λ
褻ͷҾ˼֧ǾͰѺ뱲ӵٻѺϣˣҲż֧Ǿͳˡ
Ԫ°ëĺЦֵܣҺĳƺͬ󽫾ҽɣ󣬲ǲҵ˾Ҷҵֵܣҵ˼𣿡
ĬĬ˵ͷף
ԪֵܵļЦֵܣ֪ǷŲֶܷŮʵɲصģǰѼ˶ҶߺУǸɣɹҲٻ󣬼ʧˣǾӻżȥУ˵кܶңԾӵǱȥ͢Ҳκβǣ˵ǲǣǳϡ
褽оһҡҡͷҺĲ֧ͬҾͻҳϲҪӺһӣҪһʱֶܷŮ͵ðˡ
˵ɥ
ԪЦŸ˾ƣҲ˽⣬СӵϸǸµˣ֪Լ·аΪܣϯ£һֵҵģ֧䣬һ£Ҳ̫ˣǻ
Ԫֵܻڶ˱ƱЦˣһǱ̸Ǻһ
ãǲ̸Ⱦƣ
˾Ʊһһ

ҹܷｫŮ˯ˣصԼ䣬ɷ´Ƭ̣ɷЩ磬Цôˣһ£ѵ˵滰
ĻҲţ
λϣŴ⣬ܷ߹ɷͷЦŮˣȻûк㣬ĻҴţԼС檻ࡣ
ӵЦ˵˵ľô
ǳ˵·ǳ
ܷ̾Ǵҹ㣬ݾ˵ӦԵ壬ٰ÷ǳɹӡûκһˣʿļһһչ˵ˣʿӶжʧʹޣ󽫾Ȣôһӣĸ
褵ͷ¼ǹ¤壬Ȣ˶¼ҳŮ͵ں͹¤ǣߣǰһ˵£ôҪȢ£ڿµˡ
ǰɷõģһҲģ޸ҵĸ
ܷͷɷһ£Ȼһ£Ц㣬ʩͳ·ҵӴһܡ
һΪʲô
Ϊ˴󽫾ķū£Ҷ̸£֧֣˱ԹǺ飬Ǹ·ҵȴƿڴ񶾹ū˵үҪȥ찲
üͷһŮô޴
Ҳ˵ˣе˵Ҫȥ˾ģҲ˵·Ҽԭūǧū䲼ū˴룬ȥξˣʣµһٶŮūҲҪֵҼȮ·֮ǰұūԳ·ҵӱþ£ȴʩˣһνɱҿסˣʩɱɡ
ҡҡͷЦҴɩܹˣֱ󽫾ȣǸƢҴ綼£·ҵھ£Ȼݣ֪ô£
ûֱ˵ūǴ󽫾һУξϾٵ󲿷˶ͬ⣬žū˵ūĽҶˣūǶԸũõأ˶ԸӾ̣ҳ˼ˣҵûܵʲôӰ죬ƽʱƴˣҲȥֻЩƽʱ˵ţʹˣūȻͲкӹ
˵⣬ܷЦЦ˵꣬õ˴ҵҹƣ·ҵˡ
û˵ʲôʱ߲۷ūʱҲμˣӦ˵ūǷǳϰʵ飬͵عϡɵڹٸĻ˽ūʽڣϳūܰⲿͷųΪԸũҪǣϳū󣬻ԭūʵ˿ڣƾռ죬ʹõȶıԴһõ˴ҵĹʶΨһĵľǷū⵽͢ȨĹڦȨ׺󣬴һһͬ˷ūȻūҲַĳЩ˵棬Ǹ·ңڹȸռʮūǧˣǰһūҲᣬǷʱļȵߣ찲°ܷūʵҲһֱϴǿһ㣬Ҫ춼һͬū
褶찲µıһ㵣Ǻǣ̸ū֪⿪Ľᣬӷū±Կ찲һ֮ˣǳʵ˭֪Ƶūؼ沢˼صĺūҲε˰ڰ˷֮ⱣԶСūгһʳ㣬Դ㣬һ˿Ϊ˽ռУūѳΪһɰعư˭еϳūǼ˸𣿷𣿸֥˭µﳯ͢Ȩ󣬵찲͸ң¾ɱ׶ˣ治޷棬ȻõʿӵȻõũūǵӵԶˣǴң˳褻ʲô
һ̣褵ĽȻ⿪ĵǳˣûеޱȿһЦһ佫ӱһЦŮȥ
ܷȻһЦ§סɷĲӽΪʲôҪŮҪӡ


ٶʮ ̶
ĮһǵصıѩϯԭӴʮʼѩŰҹͣϢɫ챦ʮĵһڲԭʱĮѾΪһѩ硣
ڽɽԱƾӪԼѩԭϳһ̶֧ӣ̶ٶƥɣŲԭܴĸֻ򶫶ȥ壬ʱȽϡȱƷ϶ͣ͵·Ҫһ·ءȵصԽɽԭߣҲǺӶ˷һ·ҪԹٷóΪڱ߾пУ˫˽ｻףʹ͸ĴҲǴһ·Ƕóףݵȵأİ»ɽһ±߾ó׵Сˡ
ʷ֮Һެռ˰˿֮·ƻڣóױʢ˽ԭأǿס˻˵ľֻ֧˵ó׹壬ڻпʼ˾صãڻȨжǵӰӡ
ʱ˽ԭֻΪıȡ࣬ʱҲ༯̶ֵֶӻΪټ
̶֧˺ͻ˻ɣһˣһӣаߣ׼ȷ˵߲ˣǲ˹ˡ
ԽɽǶûпκ񣬴ǰפĵطѳɻһƬӵӣɨһգ߲ʤпѹֻɺ찲֮ǣƾֶιȻָ֮Ԫĺˡ
˽ɽ̶ӱýΨƾԽģͻ棬磬ǸոԽһĺȻһ֧Ӵ汼
ǸŵɫܶתҪӣ߼æ󺰣ҪӣӲģҵ
սսȴج˵ĵʱӱȻһ֧ƾĳӣǸѲһƬ÷̶ӡ
ǰ󺰵˾֣߸ɱۣ
Ⱦ֣Ҳ׷׸ž֣һѲ飡
ʮʿǰóìԻͱһһһ飬ûзΥƷһʿ˽˼䣬ʱǰóһңݸЦǸүǵľǮоүи㣡
˵ңصͷҿԲΪǣǴ޽йκ̶Ӳúͻ˽ףΥ߶ҪʣҲΥǸһ˰ɣ
һǮҪȥ𣿶·֪˼ЦΥ̶֣һ֪ʷҪϳͣһǲ֪飬һ棬ҿԣ˵ڵڶ֣ͲΪǡ
ΣֻôӦðɣȥ
ͷߣ
ǵת򣬸ƾӣϷȥ

ƺѾ˽ɽϳһפɽԶһǧƾǧܴǬӵֱͳ˧ǬûзرͥȻ˲ԭϣȴĵǬӱ˭ڹȥһĮ޼ɣʵûܵӰ죬ûкͻԿůͽǻ˷ĵ
磬һǬھӪӲ죬һǧ㽫ѩ̤ø֨죬Ļѩսϥǣ·ʮּѣʿǰսëձսȺͶӶѩߡ
ʱһʿָԶ󺰣㿴
ǬӴԶѩӳ¸ۣǿˣԶһСڵ㡣
ȥ
۵򱱣ܿ㽥Сڵ㣬һ֧ƥɵ̶ӣŸֻԼһͻ˺ˣǾǱƾ̶ֵӣѺӪ
æǰ޽ڽɽ淢̶֧ӣѺӪѲûΥƷҲ֪нڳ
Դƺ̶ӾͺٳڲԭˣҶ̶ӸǺ⻹ǵһ֧ǬӲЩ֣һָʵ˭ӣ𻰣
̶ֻгһʮӣ̶ߣǰַϣǬһһĺĽС˰ߣ̶ӵӡ
ǬӴһۣһغˣʵǴҪȥ˵ʲô
Ǵȥй˹ǽ˰˰뽫Ŀ
ȡһֽݸ˴ǬӣǬӴ򿪿˿ֵɶ˰ǧٵɶ˰˶Էҵ⣬㻹ûлشꡣ
˿һնӣͻ⣬֪ҪʲôǵĻҪΡǺͲҶһЩǳܻϲҪȥ˵ëƤ
û𣿡ǬӼʵ
󽫾Ҳܻúԭ˹˵ƾͻսǾͰ˹ˣκǣǲҲ֪н˹˰û˵
ǬӵͷǴҶӦ֪˹ȷʵп֪ܲشû⣬Щʱ¼ѩʲѣΡǺͲҶǾӼ֮ɫûһ㣬ЦйѾˣеëƤҲѾᵽǾӪǾͲˣ򶫼ǧﶼͺƾװɣҲǡ
Ƕһۣ̹Ը⣡
ǬӴЦãǻؾӪһˮдǡ
Ǵ߶գƾӪȥ
˾ӪʿǶӿæж˻ȻϺõΡǺͲҶòװţϸɲݣʮڴװƾҪǰΡǺͲҶȥѡëƤٿʼ̵ּۻۡ
˰ʣǬлҪ߸ʿ߽ʣ˵·£֪ǬǸɱ˲գ۵Ŀ֣Բǧڵ񼸺Ͼɱ˵ͶĹԼ
ڣмһѻ裬ϵһֻȫ֬磬˱ǣױæµؿһĻŮһֻƾƺ̾עϵ롣
ɣ
Ǭһڣ£Цڳ緹һһɣ
ױһֻõȷǰСһΣŮҲһƣлл
Ǭ΢΢һЦ÷С⣬õһ鿾⣬պ˵㽴֭Σڿнһʵĺ˵úܺãѧģ
ϵ˹ͽҺȾƣֻ˵⣬شҶʮʱ游ȥꡣ
ꣿʱѧһĺ𣿡Ǭе㲻ŵؿ
ױѾ߻һȲ裬ߵЩţŲֲһڲ裬ƽһҶ츳ẺͻͰҶ˵
𣿿㵹Ǹ˲Ű
ǬӹЦŵð߸ˣ޽һ㽫ھУڴǬӶֻʣҰⲻڴˡ
Ǭӳһ±ʵʺееľôˣ
߽ŵڷˣЦһô˵أӱϿоƽģɱ󣬺еΣǷӿ
Ǭһеˣ׷ʵ˵һ㣬ʲôΣʲô̶ˣ
ΣҪ֣һǹ֮ìܣǿʯȨѾ˰Ȼĳ̶ȣһͽ˹ͽìҲʮּ񣬴ǰʳٵ޽˹£ƾ̣ͽǱҪ£ؽ˹ͽֲӦɽͽϷͻȥڰ˴ģѪͻ˫ٶˡ
ǬüͷһţЩûʵƾأƾʲô̬ȣ
̾˿ؼƾûйƽìܣƾƫ̻ʯƫ̻̣ʹìܸӼѾ֡Ƴɱ찲ıǽֻһζǿѹİ
ǬӲ˳˼֮У֮£ȥԪ
ǬȻƾ󽫣ȴ˫ȫܳΪһľԣӧںأ찲ѡԪ񣬾찲ŵĮԸҲãǬʼնԵ֮¹ڻΪԪִôúУԸǿԣֻԼӦԺúз׷ӵľ棬ֻԪ찲ĸˣһϴǬӲ̫Ͽ찲˼·ںΣķôǬ̲סһ˿ֻ֮УҲӼУô찲֪ԼԸأ
Ǭӳ˼߿У򣬱С̽ǽΪôܽеΣ֣
ǬӴӳ˼оѣڰֵֻʣлˣɣǱ뿪ӪҪȥˣ֪𣿡
Сףȥ
һ񣬱ˣĽѾǺȲ裬æµؽëƤգߵӼ˴гǰˣǶʰˣʲôʱ뿪
ʰã̾ߣ
ʰ˶뿪˾Ӫǲ򶫣ͷߣһֱ뿪˾Ӫʮų˿Ȼӽɽȥֻ߰ٴҴϾӺȥʡ
߲Ƥ¿ڴĶڣǴʳ˹﷢дɺױš


ٶʮ ѩҹ
찲ʱõҶķɸ봫ţռͥʹѾִﰲ찲ʱڵȴ͢ķӦӵϢ̶ˣ԰ռͥ۹ʹߵ쳣עʹʳͣսѾһ֪࣬ս۵Ľչһʳβܺжʧʵһս۽Ǿͻ̵ͷУ˵˹֮սԶԶһյ㣬ֻһ㡣
찲ԼٵĸָӶΣյľ棬ƱƽʵɱΣƽľ簵һ⻼ݣ͢¼ɣ¡ѾɱðֶԸνǡ
⻼ǴʳԺ֮ĲʳެһʵڴƵ۹һ˹֮սܻ˵ʳսҪʮʱռսҲʱʱ̿ڽУڽһδģսۺͻƽ꣬⼸ƽڣԻͷǡ
⻼г˴ʳսԾ⣬лެͳսˣǶ԰ȾָѾãެͲ˵ˣƻָ԰ͳûжãެ̲˰ܺأެ԰ҰһֱûֹͣСսۡսۣºʷ֮Һެٴ̲˰ެһ̾ظԭϵĶߣʺĶӣĿ̰ضŴ
һͷڲԭĶǣǶԱͥҲͬҰĲǿʢ֮ʱǼβͣαװһֻػȮɵ˥ǵҰıεر¶ʷ֮Һ̳ռ˱ͥެΪᰲͥսꡣ
һͬ޲Ǩ˱̲ס¶צӣɽʹ찲о裬һʹʳսߺͶǻʹ΢Цս𣿲ᣬ϶ᣡǱȻԥڰĺ󱳺͸ſѪڡ
ǲпʵп⻼찲һʱһ̶޷һιϳ¡֪ҪԸ֪ҪľκˣƾֵԿףܽ¡ѣʹֻܰжֽţжֽ찲»Ѿסͷⳣ壬ƲʲôˣͳңԶռʹݲ֣һʱ;ȥƽ⻼
ռͥ⻼һԿףܰѰռͥϷʳʵٻᱻȥһ룬ԲȫȥԸʳԷֱެͻˣռͥʹߵĵ찲ԼҪ
ķѩУ찲ǧĻ뿪ݣҶͬʱӽεĶʵں˷ˡ
һһҹ찲ϵ˸ݾڣִǣƣ찲פӪϢ
һΡʯ޽һɽ֮ϣɽһƬԼƽԭƽԭһͷçç֧ɽƽԭϣԴɽˮӴʮǴ󶷰ιȣɽĶѴм·ֱͨຣԭǼںȺຣԭĽݾ
찲ǵ¤Ҿȣжݰĺ·һ˰ǧؾ
ҹĻ٣찲ĲⲽǽϣʮױںԶԶ棬ǽϺһ㴵ӣʹͷԱѣԶԶ֧ɽ·һͷ޷ں֮ϡ
ʱ찲ǼһͷһѩڿдžбƮ£һҹѩˡ
󽫾ѩˣǻȥɣױС
찲ͷúÿһºͰռ̸ͥУҶϢ̫򵥣޷һȫжϣֻܻȥٿˡ
һתȻƮһ󼱴ٵˣ찲˳ȥֻҹѩУһ߼ʻ
찲ɻ첽³ǽʱһžٷɱ¤ҽڶʹ溲á
溲찲סˣԭΪǰıűȴû뵽Ǹ溲ã溲ʲôô֪Լ찲һתˣ溲һǴӴ󶷾õϢβ׷
ҷ
찲ոջصڣױ溲˧ˣ

ſˣһɺżƬѩ˽˷ڣг˸溲ǿΣһˬʵЦʮֵͳ
찲׷ʱˣ
Ӧڳ棬Ӧݳǻ棬Ӧ۷ݻ棬ӦɽµСл棬ʹǵĻƽ˼ֹ졣
찲ҲûʲôкʱѵǺα鶼Եôˣ溲Ȼɣ޹ռζ֮佫شҪ̸̸ıƵĳָ֡
ɣ
찲һӣ溲찲û˵ʲôӲӽ¯ܿ죬¯еĻȼ溲ĬĬע찲ӳӣݵһ˶еĸӲ۾ҲŻĻȼһıԶǵǡ
찲̧ͷϸֳһ˿еЦ⣬溲Ȼһ찲Ѿ֪ԼĿˡ
ҶʱõõǷɸ봫ϢʥѾּͬں˷ˣҪ㴺ʱذ
찲ҡҡͷЦõȵ죬ҵõʽּ˱ذ
˱𣿡溲ĿһֳЦ⡣
찲һЦΪʲôǰڶʹֲǺڶʹפʲô
פʲôأ溲ĵ׷ʵ
˵Щˣ
찲˰ЦʥϼȻּҾּˣ˵˵ɣ׼ʱȥ˷ˣ
찲һ仰صڸ溲ϣ찲Ŀģ˷˵ȻһϷԣϷ˵찲Ѿ͸溲ٵΣƣҲԼʵĿġ
ʱ溲ٵΣѾ찲찲أ찲ϾңԶ·;ͨ㣬Ϣ¤ͬ¤ҽУԳвҲ¡ʱŹһܾǶ¤ҶʵϣѾˣ¤ҽڶȸʹ۷ݶʹһȨͬʱ¤Ⱥʹ֧ӪʹȨ;ȨҲˡ
ͱ˵诣溲׼㣬Ҫެ۽ʹɥʧ˷ȨһȨļ٣찲ͻȻȻһӽ˰Σʹ溲ڼʵͬʱҲһ˿찲ͷҹ
Ȼ˷˲ܣ溲ȴף찲һİ취ˣʵ˷˷ˣ찲ߣ
찲һȲ裬΢΢Цֺα˽ţʥϲңΪǽ֮ʹ޷̣ʥϵİެսδȫʤʥܷΪƽȰֲ¤ңΪ٣ʹãҲܳξ׹٣ɷȻƽ£ιҾҲһ⡣
溲ͷĻŸҲôȰ溲ȴȨ¡ĺֶǾԲŹñɱԭ˲溲Ϊ溲¤ңɱãͬ¡Ϊ¤ңҲһɱ溲Ծ󻼣¤˭ͶΨ溲ܽȨ
溲鸴ӵؿһ찲ʱ찲һЦЦı飬ȻȻվߵſڹ£Ҹ溲췢ģ찲ǳĳͼ첻ңҸ溲
찲æǰЦֲˣŵù㡣
溲ҲЦ־
ʱ찲豭ֺ͹̻Ĺϵô
溲Ҳ˵͹̻Υһ˻һƺ뵽ʲôֿ壬Һ͹̻ϵã¤ң᲻÷˷ȥǻҵ¤ңٺ˵ˡ
Ҳ˵͸ֵĹϵã֮£顣
⣬ûй찲˼
溲֪찲ͻȻᵽ͹̻ʲôûж˵ȴ찲ġ
찲ЦЦּ˵͹̻ڻúܺã˵Ů޸˸տɺ֮ӣ˱Ϊɱ󽫣ֳΪ͹̲ޣңҲ޴ƣȰ˵տɺƣȻտɺƱȻԱͥʲô취ûıһ·ΪϽֵΣֱӭж⡣
溲ĿɿڴȻ찲˼ǰΣڶʹһ¤Ҹ溲һ˷˼˳찲˼¡ȥ˷˷ÿԽǲĻȡ˼˳ľȨôûķ˷찲͹̻ϵԭ͹̻мһ
찲ּ갲˼˳ʥϵһĿȻǰ»ɽȻŻֵ֣ʱѾֱ仯ˣʥӦǵȥƽ»ɽ֮ҡ
溲ҳһţͰֵܳԹȻϣ˼˳ȵùȥ͹̻ṥƣƺΥ壬Щ찲·֪˼Цַģɲʲôвǣǲִƣ޷ʩѹ͢ȥǲʹ뾩ʱӣó͢⳥ʧˣ
溲Ȼ찲Ʋߵߣ¡ȶԸ˷ɵ˼˳Ʒ»ɽȷȷʵʵַ溲棬ˮ˷ǽ溲Σð취
룬Ȼһ£æʵʥϵ¤Ҿȥ֧Ԯ˷ûұȨô죿
찲۾ЦΪʥϻͬʱڶʹȻ¤Ҿֻ诵ľӣһߣ¤ҲǸֵ𣿡



ʮ ˮ
찲һѮϻҶҶȺǱȱĵطҪůͣʱҶѾһ˿ů⣬ѩڣ࣬ӭ洵ķҲѾһ˿Ϣ
찲ķʹһ㣬ȫϲſҲһԴ˱ſȼʹ֮бһɨա
ڣ찲ޱһˣ»齿һɷߣһҹʹüĿһ˿ɫ㼵̧ͷɷ˼ضݶŤŤӣϲ׼빫£
찲ЦЦḧӹϸļԲΣ㣬ǻ
û˵꣬㱻ֶסˣɬ׼˵£
ã˵˵
찲֣Ц˵˵£
Ҫ»ʫǣϻ֪ǻôԹң˭Ȣĸӡ
˵⣬ºȻһ£ЦҸūһ˼ңūȴĸңԸڸУʲô
˼ǣԸίң찲ϵЦزס¶˳
Ȼ̽ˣ
ЦЦȻһֺݺݾסĶ䣬ĸŮ˻˵㵽ҪŮˣ
찲ɰп࣬ǰܿݣڴȻǴ̳һļƣϵˡ
ӣ֣ҽ͡
͵⣬֡
찲ΣֻԺֽڣһͬؿūСΪͬãҲǲ̰ǷֿҲ֪ūˣɷӣʱˣµĹϵҲͻϾ׽ãҵһ·Ӷز߹˵ˣū˵һֱңзҲޣӲޱˣһӣ
¿ʼежҲˣвֺֺЦһĶ䣬Ц˭㲻ޣ
ʵҲףū޸찲ҲµѾߣһԣѾǸˣ˵찲λߣֺܲҲӵܣڳʱͲ֪СҪԼŮ˶۰ȫûһ檲˿Ҳóūȷʵ찲е˼ԼԼԭܷ찲찲ʮС檣ںլԴסĶǣôܣҪ찲̣һǣͻۻ֮£찲ŷ磬ԣū찲óѡ
ֻ˵˵ѣūµãӦ¾ͲҪ˼ˡ
±㲻£һЦӦü棬ֲڼңֻҴݼһ֮飬㻹ӦԼȥݼһ£ǽȥ£㿴ô
찲Լݼ棬иж㽫§ڻУķ۴һµҪͰռͥʹ̸УҲаţæ꣬һȥݷ𣬺𣿡
ţ
±ǵңϣ˳ȥԺӣԸǸӣҲдŸңϣ㻳УɻôˣУᱻЦġ
ϥҲ찲һ£ԼҲʫ续Լ¶ôˣҲûлУ϶ǳԼϣӦȥԺӦȥҽŶԡ
ʱ⴫Ůүпãǽӷʹʹ
֪ˣȥ鷿Ⱥ򡣡
찲ЦˣǸһôˣ˯һС
æ·£ͷһЦʹҲȫġ
ʲô찲һ£ʲô˼
ȴԸ˵ˣߴȥɣ¡
΢ʰһ£ȥ찲ϴȥˣ찲褻˭

Ժ찲鷿еȺ򣬺Ų裬ȴЩʱȻһٻӰڴǰһдϲæԺһҵСˣ褹סС֣С˵¡
Сһ죬ŵæ˦ҿ˿ŵ˿ˣ˵ɣʲô£
游дŸңϣܻسԽԽˡ
СһΣСͲ𣿡
ûУһߡ
ǡ´粻׼
˭˵粻׼
ԱߺȻ찲Цŵһæֻֿ찲ſڣЦˣԭ˵˼褾ϲСóСҲ⣬Ǻ°
찲ԴϹŮСú󣬱һֱ˲ڹȺü꣬ˣҲ˹찲ҲΪھΣ·ʱСҶСһ˼ңû뵽СȻԵ֡
СӺܲĵճţȴûһӵܵĽ֮ܳԿͣʹʳͰռͥ褽ʮ꣬Сʮ꣬Ҳܰ䣬СܼҲĸ찲ǳ⣬褺Լ»һݹϵȢСĳ̶ֳҲܼǿԼҵĹϵ°
褺Сײ찲ײƣжߺСŵ磬ҡң
ҡ˰죬һ仰Ҳ˵ߵһţתˣ찲ıӰǺǴЦСѾͷ
褵͵ͨ죬æǰʩ񣬡μ󽫾
찲ͷɣ
߽鷿褺Ȼ󽫾ȢСΪޣ󽫾ȫ
찲Ƴһۣжϥлƽ𣬳˸ĸ棬㶼ܹ򣬰ң
ǣվ˵С˵磬һҪͬУ㡣
찲ЦЦʵȸңôţǸϵģ
褺ȥȥʱʶС̹дʫΰռͥʹãҸӴʹͬռͥǳнӴһȥ㡭
ԭˣ
찲ЦŵͷȻԵֵ֣ղ˵Ҫسô£
褼찲ƺûз֮⣬аϲæ游Ѷдţϣܻسְ͢˵ǳѾ꣬Ӧûؼˣʱ̫ҽƼЩ
찲ҲȥɻʱҲ˵ϣܻؾ褸Լ꣬Ǹؾˣ뵽⣬찲ɣҿؾκͰռ̸ͥ꣬ҹ㻹ȥһ˾ʿ̹ҳʹռͥڼ䣬÷˺ϵСĻ£ʹСɻ飬ȻЯ޷سسְɰȥٴͷʼ
褼찲ǵܵижʩһлʹȫ
ˣɣ
찲ڰֵ˽̸꣬˵ˣ˽һռͥʹߵ

Ƶ۹Ͱռͥ۹ûʲôͻ˫йͬĵˣ˫սͬ˵ĿԼ󣬵ֻһֿܣûйô̾ͽսͬˣҪһ̣һ໥˽Ḷ́Ҫ찲ܴƵ۹ֻһطһ찲ҲףǡöԷƫƫɳһΪͳŰʹߣֵ̫УԸΥȨ϶ô찲Ȼһ㣬Ըʹеʱ򲻷̫ȭȻƳ˻֪̫ȭʲô찲֪
̸꣬찲ûȥݼռͥʹߣȥ˹ԱߵӭݣסһٶӳҶӾʿӡ
ӭһƬռعĽȺɼʮԺټɣרŵĹԱסöȶѣܶӳ֧ԮĹԱ͹Ӽ̫ѧסȥ᯲꣬εʫһٶ̫ѧѪȻͶʴ֣Ӿǳ;棬ʮǰִҶܵҶԱһӭʱӭݾסǰæһЩ񣬵찲ǵȥ
ЩʿǼסڼԺԺﾲĵģʿæµس¼ʿľʱһǮȴ˼͸ɾûκαԹ
λ󽫾ˡ
ӭݵĹԱ֪ͨʿǣʿǷ׷ӿ˳һഺӣǼؽ찲Χס࣬³һţԸӾʳս
Щ׿вѧˣͶڶʮ£Ѫȣͱǵĳɳ찲һʱĲƸ찲Ѿ˷ŽȥĥǽΪԼ
ҷģһӱľӣûкڰûиܣ۳ۼҸƶھǶһƽȣ˻Ϊе˻ֻʿΪʿı׼ֻһǾǵĲܣǵĲܣ쿪ʼǽΪһԱԲǵ롣
찲ļݽӮһƬڰ֣ôҰЦźö飬ұһ¼֣Ҽסǡ
찲µֶΣһٶ˱һǲסڱ߶ԣȴһϣ
Ϊһ߸ȵ¶࣬׸ˡ
򣬳ɶˡ
ɷɣˡ
³Σ游ٲΰڳѧԸΪ󽫾Ч
찲ʮ꣬һ˲ģóȲ찲˵ͷûж˵ʲôĿͶһˣһǰһҽܵ־ͣˣȥ̫ѧҵ¼²ξ£ԸΪӾԸ볯ִᡣ
־ͣ찲е죬ƺһ˼ȻڵƼ˵ΪŻ磬־ͣסɽǰطɣһˮʡĴ
찲ϸһۣһüĿʿӣԵΪɣ찲ЦŵͷûΪڽܱԴǷҪȽ¯ȥ
ĿͶһһƤڴֵʿӹˣƶϴĸ˫ԸΪ󽫾Ч

찲ӭݺʿǽ̸֮ʱѾ찲һµİռͥʹԼɪõϢЩȻᣬѵõİռͥ۹ЩĶ찲ȥǣݷԼ
ռͥʹסڹݣӭֻһ֮찲ȥӭݱȻҪǵĴţԼɪʮ־ɥ찲УռͥǺҪԼɪȴˣǰ찲ǲ褳ʹռͥռͥʵҲһھʿ̹ס˽꣬ǿ˰ռͥʵۡ
ԼɪʹҪΪ˽óʿ̹ڰռͥͰ֮佨սͬ˲û̫ȤϾ찲Ƴʵۣܴ˵ֱһ㣬찲ûʸھºһܣʿ̹Ҫһĵϸϸ鲻ԼɪıŮḺ
Լɪĸоɥ֮ʱֶŮȴŭȥ찲ˡ


ʮһ ̸
찲ӭݹʿһʱ䲻뿪ˣһ׼ȥ̽Ҷõĸְ٣ȻȥһǨƵҶڵغŽӼռͥʹߡ
ķչûаļƻУһ߳ӭݵĴţȴʮվһĸŮӣ֮ԽŮӣΪȷʵغòһˣֻ԰һߣ˫̶һͷٲĽ𷢣ǰĿļһ԰˵˫塣
һŮˣӵ찲ʿǿʱûгȵ٬ĿڣһƬң׷ױͷ£ֻ͵˳һ֧ĳ׼찲Χһӵϣöƻס찲
찲ȴһ֣סױǵĻã
ӭżһƵĿǰռͥ
㲻һ𣿡
찲ЦЦΪʲôҪңΪûȥݷǣ
ߣһǵһ£ˣȻſ·һ棬㲻𣿡
찲ȻûаգЦǲǾõĵ۹Ȼһ£ûϡ
۾ȼŭСһ˲ƴֺһ˸ҷ⣬δΪ㱻찲һ£찲Ȼŭ֡
찲ҪҵǸ
찲۾ЦݴʧŰ۾µϣ찲˵㣬뼸ʱӴǣҲòԷذռͥû
˵꣬찲תױæߣ÷ʻȥ
ļȻڹϣһֱ찲ֱ޵ҧгݣȴֲ찲һȻһת򣬼һȺɫʿȥͷϺХӹᣡһڴϡ
ŵʿǵײײӽӭݣغһֺݺݵصһ찲Զȥתˡ
˻صʱԼɪѾſڵˣµ˼֣Цȥ찲˸𣿡
壬ذռͥټˣ޺޵
ʱԼɪͨˣЦʵ찲ǶԵģǴռͥ۹ǣδԵ̫ʲִ٣ĵȴɣӦеӼǡ
ҵĻҾ
ҧҧеĺøУѾһ˿һûˡ

磬һֱڿȵİռͥʹԼɪڵȵ˽һڰʿĻ˹ݣ⽻褷찲֪ͨԼɪڶʹ󽫾찲ʽӼȥû̸
˵Ĺⲻһ˿ϷŪĳɷ֣ʽӼǷǳ࣬찲ҶľӼְ߲Ҳμ˻
氲ʷ䣬о˾᯲ΡҶݶʷáҶݴ𶼶򴺡ܹԪԼ찲ϯĻׯȵȶʮ߹ٲμ˻
ռͥ棬ʹԼɪ͸ʹжһ⣬Ҳϯλ̸縺Ź۲ͰºĿܣһȴ
ռͥ۹ĽҲʮֹСϸǰ뵺аϣڵİͶɰ뵺ϲصﵺԼ뵺ļУǲ˹˹ȵȣЩǰռͥ۹ռͥ۹ȴǰˣһٶռͥ۹Ͱ˱˼δģսۣϣĺսռͥ۹ϣջ˼ǧҰ˵սʮսʿɥڻ𺣡
ڰ˹۹ȡսУռͥ۹ڲҲȶӶʧ˷˵Ĵʿ̹˻λĿͶ˰ռͥ۹һ·˹ռͥ۹̫Ŀǰռ죬ǰ˽ϣ͵۹һ塣
⣬ռͥ۹򶫵ĵ·Ҳ˷ʳڱʡס˰ռͥ۹ȥĵ·ʹðռͥȥֻܳ˴ȥںĿľ뵺ȻԶ·ȥʹռֻͥ˵תóףľ˿ʹڰռͥгۣ㱻ߡ
Ƕڻʵʿ̹޵õսһ·˹ܵģ˹۹ǿıʹûţҲǵ˺Ͷ˵ľºͬҲĶ˾ʵǷ˵еǿԼŮΪʹĹ۲Ա۲ƾʵ
̸ĳõСУһԲεĴӣǽ㻹һӣʮ˲μӻ顣
Ļ鲢̸۰ռͥͰľº˫ó׺ҡ˰𡢽׵صȵڹȥļУԭͰռͥ۹ó׶ͨɣͨ˿֮·Ķ͵ռͥ۹
һΣһֱӺͰռͥ۹óף˫óʷոµһҳ
ҵĴſˣԱԼɪȰռͥ۹ʹ߽˻Уʵϣ찲ûиϻҶԱʷѾԼɪйγ̸ˣ˫Ѿɴ󲿷ֵĹʶ͵찲ö
찲ǵһμԼɪ˵ǰռͥʵ۵׵ܵܣ찲뵽һʵܣ˹۹ĻʵնµؽԺԱһ£նϣСϲƽϣҲһԾŶʹ˫ʳսûгκ⣬˳ؽʹ찲еնһֵķ緶
ǰռͥʵܣȴǾݶͦñֱɫûһ˿Цݣ̬ţóһܹýĹ壬찲糿˵ԼɪסҶһʱÿͬһ׿̰壬ԷʱϢʱκα仯ҲûȥκλǮĳȥû̸ûгһ찲۲쵽һϸڣԼɪһֱש룬̶̶ʮûһ˿ƫÿһĲ඼׼˾̾
찲̵óһۣһ̰ʹߣԼɪϣκջ񣬻֮˲̸ó޹صκ顣
찲ĿⲻͶԼɪİṫù׼ԼǸŮѾȫͬˣ·һˣ࣬Ŀ·̬أһɫĳȹһɫĶ񣬿ʵĳȹڵʵʵȹϾƣǰռͥ͢װ찲뵽˹Ǽʱ¶ȹƬļ¶⣬찲Цˣ뵽һԣŮԱҲתͬĽɫ
찲Դһ˿Цǡñῴˣ类찲ϷŪŭ𣬲ȭͷ찲ȴ΢΢һЦҲȭͷ
һͷŤһȥʱԼɪǰ찲ܱ׼ʩһ񣬡ռͥʵ۱ʹ󽫾
찲Цʹȴһ£ŸոոϻأǷǳǸ
󽫾ϻأҲҰռͥ۹ӣϣ˳Э顣
Լɪָ찲ܰǰṫǻʵ۱µĳŮ
Ҳŵȹڸ찲һ찲æԭǹ£ʧˣ
ЦŵͷȴһԲڿסԼԼһڱʧ˰ռͥ۹ϡ
ʱЦȻѵ룬ɣ
λѾźã˫ڶԷֻˣҲֻӦˣ찲᯲Σں棬ʱ찲һĵطǾǶԷ˵λ̸Ҫ漰óףṫĵλߣʹʽԱλӦں棬רŸ˹ϯڵλʱλȴڵڶʹжڵλˣܳϣΪϽ̰ԼɪǾ᷸ԵĴ
찲ֿ˿ǰĶԷʹȷʵûа֣ôΪʲôʹŵڶλأʱ찲кȻһ˿ѵǰᵣһʹ
ó⣬ĪǰռͥĿģ찲ԼԷʵ۵ţкȷ˫½ˣͬԸʳŰռͥʵҲ飬鱨Ӧ֪Դʳ˵ǣӦ˵ܾջ˫ֻйͬ棬ûгͻȻĺߡ
ȻռͥҲȥ̸ۺĿܣʵûȥֻ˰ʱ찲Ѿµ˼֣֪Ƿ縺˫º񣬵һܿ϶ˣṫ϶档
ͨһ㣬찲עת˰ϣһһһӲ찲Ĺ۲졣
Ȼ̸Уʵ˫Ѿ˴󲿷ֹʶ仹صȥӭ찲·찲㱨Լɪ̸˫ͬ˹ǺͱٶΪ˫תóվ˰ͳһʮ˰һĵ˰ʣԳɽ˰ǹٷó׻ó׶ͬһ˰ʣ˫ԼԾάָԾó·İȫȵȡ
󲿷˹ʶʹûϣ˫ȴһ磬ռͥĻǽҲͭҺңԽΪռͥóĻҼΪǿƣ͵ŷ޶ĻͨУʹʳóҲǲý
ĻȻͭǮҲͨдʳĵɶңȥ°꿪ʼԪɹȱ㿪ʼڰͨУԪ׼Ϊһųһܴͭ죬һǻӭռͥʹҲ֤ԪͬΪ׵Ļҡ
ؼǱȼۣҲǺĻʣȻƳĻʲôӣܼ򵥴ֲڣһöֵöԪһöԼΪһǮôͺܼ򵥣һʮһöӦûһöԪʵһöﻹһǮôһ㣬ûмƽϣȻһǮ㡣
ͳռͥʹһʮöһʮöԪҲǾһһҲòγ˽֣ռͥʹŵзǸģͬ⣬һͶ˿ӡ
ھ͵찲̸찲ѾĿ֪˫ķ磬ʵǶԿԼʣԿǵĹٷóףȼ۾һҪȷҹٷó׵ܴöԪĲ죬Ƴ
찲΢΢ЦƳٷĽȼһʮ֪ʳҲһ
ʱܰó׵в֧ʹú찲ҸոմռͥҲһʮ
찲ͷּĽȼҲһʮҾͲˣô˹ʹͱһʮǺε
ԼɪҲǺܾã֮ǰ֪ԪܴܽƵͭǮ׼ȫǵĽΪΨһó׻ңҲͬʹðԪϸǹˣԪ㣬ԽܣʮʮıȼۣҲʮöﻻʮöԪ
󽫾ǰռͥĽѾмʷǴ׿ǵԪȥ֪ǮңֻǰĵطǮңһΪҪֵǮһ㣬һҾı䣬ֻѰзҲò
찲Լɪ˼벻ɵ˵ͷֵԼɪȻֵǽȥˣȻ򵥣Ҳͬò
ЦЦԼɪǸִ֮ˣòҲǽ֮ˣͬòԼɪôأ
ԼɪɣһзǰҲһֽңʹȶǵĽһǾֽΪó׻ңȼΪһһ
ʵҲ찲Ԫͬʱǵһ˽ҶֻԪһԭ˷ң𺦰ҵһ氲ĻƽҲ٣û壬ȴû뵽ռͥȻðҲңɲԸ⣬ԸʹðռͥĽףԼĻȥȡǵĻƽ𣬶ߣֻҪ׼ͨôǾֻڹ񷻰һһһԪӶġ㴢
ﲻǻ̵ĳƱǻƲӲӵĽӣ찲Ըⴢֻҡ
찲ҡҡͷǮұҪ볯͢׼ֻԪҲܽзϣ͹ܾ翪ʼóףΪؼ⣬ʵ̸ףҿòҷԪֻùĽΪ˫ó׵ΨһǮҡ
ڻһǧǰƫ٣Լɪó볬Ӳͨʧ⣬찲òȻЦǺãǾ̸ˣ
˫ĹʶĹԱʼЭģȻ찲Լɪʽǩ
찲˫ľºЩĲɣȻǶóײȤЦ£һҪȥӲӣһͬǰ֪Ȥ
ȻһЦҺԸ⣬һĵ

˵ռͥĵͼϳǮ˹ͼռͥʵԳˣΪ˷㣬ͳһΪռͥνȼ۸زͬڴҲʱиͲˣռͥԼ4.25ˣԼ൱һǮڹŴһǮִһǮǷϸ߾òˣҰ


ʮ ū粨
磬µԺ˼ҾôǾסС˼ңȢһһ檣ƽʱͬһ£̧ͷͷƽշ²µŭλ۵ôµغüŭĿߵü˳۵ɱڵģĳʱܱ
˼ҵĺôǷӶ࣬еλ檻һһԺӣƽʱģ۲ΪεìУȴǺͺһźг찲ѾΪҲֻƫĸ檣ȻһһԺ䣬ìҲؿֻͣˣ˶ΪеСӣϵ͡ûк̨찲ֶ۰мӣҲϿݣıģҲֲʲôңƫ˵ˣһãСΪūͼûУΪ˵찲ǵҲͿ֪ʫˣƽ⣬Դмӣȫ˲ϲҲϲʫһֱ㽫ԼĹܼ֣续Ұһ㣬ϲȥι䣬Լǿѱô򱧲ƽĵزºദǢҲƣֻǶ͸棬Ҫ¡
찲Ȼõĺ棬ռؼ㣬СԺʮ԰ռһΧפڶ࣬䱸ɭϣȫûκ⣬Ϊެսۺ¡ҲӷƷھλҲ磬סԺģϲϲ˶࣬Ůֻˣƽʱûʲô£±ǵѧ֣г˵Ϊū֮£ū찲Ҳûū澣ҶˣҲԼγɵĹغ˼ά˵ľܸĵģһЩʱ䳤Ůǻϰ˰Ż˲ԸĻҲǿ˼ңūͬһŮСǽū澣ұϺСµߣʱž꣬ʮһ꣬һֱסָլУΪһȹʮ£ΪͣʵΪãͽѾʣŮУʵǰյʱ±Ÿһ˼ҳޣūϣôˣѾٵȥūĻҲͳ飬ƫƫֳ˷粨ĻҲͿµԺӣΪĴ£Ҳǣ
´һƬ֣µԺǰҪ߽ԺӣԻһ죬ū˳һ£
Ͷ𣿡΢΢һЦ
ūǰӯӯʩһ񣬰Ϊ
˵ԲξĽѾˣֲµľô죿
糿»찲˵ū飬˵ҶܲξȵĽѾˣԲξȢūЩԲξҶغˣҾܲȻˣ²ҵŮˣūµãֻ飬ʵϣūǿŮһͬøеǮԲξҪףҲӦŶԣǾԽԼʵЩãҪ½´һݣʾûԼԭԭĵϣò
ūһȻд󵱻飬Ů󵱼ޣʵҲΪˣ޵찲Ϊ찲ǰڶʹ찲ɽ֮ʱūϲǸǽðʧˣ±뿪һ·У׼ﱼȥϣ֮찲׷Сһ£Ҳūķģ϶Ǹ塢иӣҲ֪ԼݣӲа¶ֱʱѾ޷ӱܣֲ˵Լϲ찲һҪҺ˼Ҽ޵ʱĵ£Ψһˡ
ūĬƬ̵ҼҹʵҲ֪ҵİ֣ҺԼҲ䡣
ǺЦǸпʵѾԸ޸ԼңԼؾˣҹҲǿ㡣
ǿ͡ǿֻһ֮˼ȫͬòǿͱЭغһ£ūĻջҪԭò
ūһתˣįıӰҡҡͷת߽µԺӡ
µĺãһֱյū˵üĿһѧżȻ˵ڸūż֮£ȥԼĸףҲԲξĽ㣬磬ԲξĽŵܵܵˣ̸˽ʱ¶ԲξΪ⣬Բξʮ꣬ҶغˣеأլҲܿ󣬸ҪԲξڳѧǸˣһ⣬ū޹ȥǣҲܷ±ԼŵŻ¡
²ûʶò֮ǱʶУūãū˽£Ͷ޹أ¸߶£ͺ޹ˣ룬Ҳū˵Ըͬ⣬ԼѾΪ檣ūĺ󳾣һūһ˼ңһϣһ̫ܵĽ㣬רƵġ
½𣿡Ժﴫµ
ãôпЦӭ˳֪찲ˣ϶Ϊ찲֮¡
ûʲô£˵˵ɵ¡
檼찲ĳƺ찲еĹͷΣȻ˽Ƕ찲ȴгƺ½찲Ϊɻɾ³찲Ϊɣʫ续찲磬˾ˮˮȴ֮Ĺͬƺ
һŻľȦҪ˵һ䣬ʱڵԴͳΪǴ˼ңߺϾӡȻѾŷ̺ͺ紫룬ȻûʹãһЩƶ˼ʹˣһֱ𽥱ܣǴӡҹͼϱɿӵռҶͬԭڶ࣬˵ϰҲ˼Աϰף󲿷˼Ҷֱˣ찲ӣ鷿ھһ̫ʦΣ檵ķڣ齡ôαȦΣǿ󣬴Ҳ˷ף齵ͬʱ˵ķҲмȦΡ
¸µһ裬ЦҾͲµҡ
ŶΪʲô¶豭Цʵ
µ΢΢һ죬ȴûнӹ⣬Ȼԣ찲ˣӦס˵£ָūһ£±֪ѹûūԼΪºԼ޹ذɣ΢΢һŭһŭɢˣµĻ²ǹⲻǹԿûʶԼֻҪһɣ³Ƭ̣ڿԼ˵찲£ȥûԼ˵ȽϺã찲ƫ̻£˵ϷȰԼҪ£ʱ飿
û£ЦЦҺʹ˵ˣȫȥ㣬½Ӧûɣ
ûʲô⣬ֻΪʲôҪȥ㣿Щʵ
ûиϻҽȥ²һ顣
ֻǲĻڼͿˣΪʲôҪȥ£
Ĭһ£µ˵µĹԺ飬˳ȥӡ
ҲĬˣ찲ȷʵһˣ찲꣬ʼ޷УѹҲĴȥӣҲͷ
չһЦðɣһȥ
һʱûл˵ʮְֻһСѾԺɨصʱЦЦڿūĻ£½һ¡
ޣѾˣͲ÷ˡ
ȻԸ̸£ҲԸ²룬䵭ʹиոƽϢĲһֵȼˣԼеգǿЦЦʲô˼ңôûиң
ҲʶԼе䵭ҲЦЦзҶܲξ£ԣ̸ˣܺʣұӦˡ
ɫЦѾʧˣеĲÿʼ¶סԼһƽ͵ô֪ūҪ޵£
ԲξŮҵѧƶҺūĶԻȥĸˣԲξңƶĸ׽̸Ż¡
Ӧ𣿡һʵ
ǵģӦˣʲô𣿡
¶Լڼеŭһ½㣬²˵㣬̫ˡ
ҲǸΪ߰ˣµʹҲΪҺǣ⻰˵𣿡
½㣬ûУԲξū涼ûмһҹ֮ҪȢūͼʲôΪɵĹϵ˵òһ㣬ͨСԱȢūԾΪٷƣ㻹ȻӦˣֵūи𣿡
ūУȷʵûпǵô⣬´ʱˣҲԼе֮ˣԼӦȴһԵƷŶԣӦֻƶĸ׵һ֮ǣȻѾʶԼòףͿԽµʵϣܳɷ찲κ˵ĶܽܣôһΪ֮ˡ
ȻȥԲξΪҲһ֮ǣҲ˽ˣƾʲôͿ϶ԲξͼɵȨƣ˵ƶҲ˵ūҲūֻǲ֪ˣ֮һῼþͲҪˡ
˵һ»֪Լ±㲻ίˣ԰ѻ˵ˡ
½㣬Ҿһ仰ūǲǸϵˣǸϵˣҸòùʣ
ŻȻԼԭԭΪԼûԲξū֮£ΪūΪԼս󸾵ȨеĻڵȼūǺԼΪãƾʲô֣һ̣ūĻ¾һ磬ɢ֮һ㱡ǳĽ飬ʹ֮ìܻȻԡ
ūҵã鲻ǣ㻹ȥܺԼĶԺԺԼᴦ
˵
Ҳŭūڸм˵ڶҲҵĸôܹʣҲŸ㣬ѾڰūҸϵÿһ˶֮ȫԾԼĻ޲Բξ˵㣬Ҳ˵㣬Լ˵㣬ԼȥԸԸ⣿
˵꣬һ˦ӣתˣ߳ţֻղԺɨصСѾŵöźĸȻܣ˵ֱˣ¸׼´ȥһת뵽˸ղ˵Ļ㻹ȥܺԼĶԺԺԼᴦзѵҲ˵ˣ֪Ҳãô˭
߳Ժӣﴫһ󱩷ʮйеķŭ
ظҲѹ֮ͷգһ



ʮ ܼа
찲һصУ̸оղԣ˼èһתܣʱļŶӦþƫЦ죬ȴһǶôгһĻƫһҲûУҲŲ˵ζ
ƫйһȦƫ壬ˣ찲ֻ߳ţʱȻźǡһ죬һͷֻһСѾߴź׼͵͵ߡ
찲ۼֿ죬һץסСѾߵĸ첲ܣ
үʲô֪Ұɣ
һ֪ģ˵ʵ׷ʲô£찲ݺݵ
СѾΣֻÿ˿ߣ˺Ͷ˽쳳ˣ˰˵֣ץˡ
찲һº³⡢ô£
˵Ϊʲô
Ҳ֪ԭֻ֪ǳˣú
찲һͷʹµڷˣ֪º֮ʵһìܣ¶Ȣʼе㹢ڻ³ɻʱͿ㿪ûвμӣֹڻԭԸͱ˷ɷ򣬰˽ģгҲ͸УĲҺڱ˵£ʹԸ߶°
Щ찲⣬ҲĻһ˿Ǹ֮飬Ҳ۰Ҫ֧źլҲǰмӣڣºµìڱˣ찲ǳ֪⾿ʲôԭ
룬СѾߵȥԺˣ˵鷿̹
˾ʫ찲ֻ֪ܴ࣬ʫ˽ˡ
Ƭ̣ʫҴҸϵ찲鷿ʫȻڼеλŵȴ찲εӣ֪һ飬ԥģֻʫΪʫľΣ찲˽鷿Ҳʫɨ
鷿˽֮ǰҽլ
ʫһűЦѾ֪𣿡
ֻ֪ǳˣΪʲôܺͳܵʲô̶ȣң
ʫ̾˿ȸ찲˱Ȳ裬˫ֶ˷ε˵ʵΪū֮£
ū찲һȻ¸˵ūС檵飬ʱе㶯ˣūúƯ޿ɷϣƯŮȢҲ޿ɷϣѵūڸԼСһϣº˷粻ɣ
ڴһ£ūϸ񣿲ûʱˣ찲һ飬æʵ˵һ㣬Ϊūʲô£
½ū˻˼ңû½ͬӦˣ½Ϊ½ȥ˻Ͷ㳳ˡ
ʫ㽫֮£һһʮظ찲ʵūֻһӣԭº˵ĵλ⣬ܹ֮ܲ¡
Ȼӣ찲һ̾Ȼ֪Ӧù֮£˽ĸ£Լ˵Ĺϵϣһֱںϡࡢ̫ȭìܱǸԲξȻȢūǳıӵ𣿲֪ūµѾѾ޵ģ찲һ˿ŭ·ºµìܲԼɵģԲξ¡
磬׼˵Ƚƫ˭ʫе㵣ĵʵ
Ӹ˸ϣʫƫ£Ͼ´ʱ䳤ƣǹ¶ֽ٣ɴӵϣȴ֧£ĸеκȷʵӦΪ찲̬ΪҪ
찲ɿЦһѶϼ£ƫ˭Ů˵ǲ
ǳʲô̶ˣѾ˵µץˡ
˭ںǣ
ʫûǶˣǲɤԴһ㣬һˣ˳ɻˡ
ţ˳ɻõúãʫг
ʫɷ佱һϲ˳ܵӰתֽĻϲѹȥ磬㿴ô죿
찲ͷ綷Ƴһʫ㽫§ЦʫҾͽ
ңʫһæƿ찲ôܵǵ飬ǴˣҪϳŵġ
뵽ȥˣǶҵӣаӸϳŵĵ
찲æ䣬ЦŽ͵ʵҲȥǣҲó棬ͶȰȰǣȰ˵ǣ˵ҹ·أѹܴǾ˼Լһ°ɣ
ʫĬĬص˵ͷʱȻµɣҿԽ𣿡
ʫһתҪӺߣ찲ȴסָָݣʫ⣬ȽſˣȻݣ찲ϸ緢ɰͷ̾
ɣ
ſˣ߽鷿һ磬԰ңҲָƽҲָǣҲʶԼµд񷨵ƣȴµͷҲһԼͷǽͽʧȥԸõĽΨһɷ찲ϣܴ찲õһ㰲ο
찲ϸ˿µȻûץƵĺۼ۾ͨ죬Ȼǿ޹¼ɷвί֮һ죬Ťͷҭ찲һʹæ§뻳аοԼˣʲô£ôѹˡ
µЦѾ֪ˣҾ治ʲô飬ֻҪܻ»ãҶһܽˣū飬ӸϣãĻӦǣ±ϾĸҪǵӣڶⷽ棬һ㲻ܣǱôôܱˣҲѴŰ죬ӣȻľҲᳳˡ
µͷɷĳȰ棬˵òʵҲ֪Լе㲻ӣһ㣬Ů˱Ͼǵʱƫ٣Ҳū֮ͻƿڣһ˲±ˡ
ȻµԲɷȴܲ־˲ˮʵūĻֻܹҵ£˵Ļһ֮⣬κҶָʹɣҲ֪ھ˸ô꣬ʲôʱ͹ͷҵͷͱЩ֮˵ˣҲӣҵĵߣҪҡ
찲ʵҲòˣ˼˵ҪͨԼҲܣֱֻܽӶָʹ찲һ̾Ϣ֪µӼΪǿϲţǼ⣬òҲЩˣ»治ܼȰ뵽ɣǸԲξȻصҲǺϲҲ˵Ӫǳģֵūи
찲˼ūĻҪ䴦һ£Ҫټìܣʵ˵ҲоԼ֮ˣ˽ԼͲִپȷʵףһϣ찲̬ȴҪصŻ£ֻõ˵ͷģͻŻ¡
ʱȻִµҿԴһ𣿡
찲һæָָţ˼رܣһûлرܵ˼찲ΣֻеͣˣֻӲͷƤɣ
˽ϴЦ⣬ҲǸոѾүˣ㼱æȴһۿ£ϵЦʧˣһȸ״
Ҳ˽찲һ£ЦɻûɣѾԸ׼ˣһͺá
Ǻǣһ
ٲҲҪԷɣǰѷ˷ŵԺȥɲҲҪס𣿡
˵⣬Ƴһۣ֮Ǹ찲Ȼ³ܣƻԭ򣬸ʲôʲô
¶ԣѾòˣͬؾԼҵ飬ҲԸͨ찲µİţŮģ룬찲ǰʲô˵òɵԣеò֮ı̶˾⣬ƲƲʣװģ
µ͵ͨ죬еĻһαȼˣ͵վŭµ˵ˣʣװģҵĿݺͺⶼ㵱¿η𣿡
Ҳվòطѵ˵𣿽ɱҪȥ㵱һ˵ȥ˵Ҫȥ
ûããһŮˣҽǼʶˡ
ߣʲô˲ģֱˣʲô˵ʲôĳЩˣͿۣȴһ¡
ˣ
찲ͺһŭǶҪˡ
Ů˼ɷŭһŶԷĹĵģ˭˵
찲ȴһ仰Ҳ˵ô˵û˭˭µĴʵҲȻ찲жٻźһЩ˼룬ҲϣʧȥңҲϣסԼĸԺɣҲûдƣȨܼһԽ¸ϳȥûֻ˵Ŀݺʹȣ찲˿£ֿ˿£Ϊѣʱ˭Ҳƫ̻ʱǽʱ
찲ȻеһƣڰֵȻȥɣҪһ¹񡣡
仰ʲôãŮ֪²˹£һվͬʱſȥߵüһ㣬˼ײһ£ŭӶԷһۣ±תӲˡ
ٴΰ찲ϣһ̣ӵìȴʳѽʱʫݳḧ찲ͷ찲ס֣ӵԼУʫҲȰèһſϣһʫ磬סȥɣ
찲ҡҡͷЦסﲻףҲýҾȥôһɣڼУôĥҡ
ʫ˵ͷ⣬Цǳ극ߡ
ãѷ˵ҳ˷ߡ
찲鷿Ҵҳ漴㷵ãһ˯

ռغܹ㣬ʮɣͳһ첻ԱǱԻؼˣʱɫѾڣаżȻȴŵƣæӰĹԱһӶȫװʿѲ߰ȫ찲İ칫֮λõĶ棬УһռĶصĽֻжʮݣĻż칫ĵطиױǵϢΧǽⶰΧסһڸԼһɵĵػ֮ϣػƽľʯƴɣ˿Ϸ죬Ҳþʯɣ濴ۣȴ쳣滹еңһЩҪƷ
ĹǶѾ°ؼˣֻ찲ķ仹ŵƣ찲İ칫ļɣǼ֮ͨһӣ칫ݣսңһž޴ɳ̣ˣһСݣд֮࣬ʱϢ֮
˿̣찲ڿϣ˼Žºìܵİ취ȥʱȴ֮ì⣬Ҳ벻õİ취Ȼҵ¸ǲҪڼĥЩëƤС£⻹α겻αʵ찲뵽һõİ취ǾǺӣǶ˺ӣǵĹϵͻǢö࣬ԼȥҸҽԼ⣬ǰûзϣԽԽüˡ
찲ں˼룬ʱȻһ֮üͷһʵʲôˣ
һױ̽ͷԺſڣǸռͥĹˡ



ʮ ۹
Ժſڣʮױס˰ռͥᣬŹʿҪſڣϣ˫ִ
ʿǶ԰ỹУξܱͨͻֵ£ûеõ󽫾رͬ⣬κ˳ֱܿ󽫾ǵĹأ빫¼¡
˵Ǵ󽫾ܺãصԣѹſڣôԣҲܽܡ
ô֪ҾԸȼ찲Цųſڡ
΢΢һЦܼ򵥣㲻սʤңͰռͥºĿԣǾͲ̸ˡ
찲۾Ȼ¶ˣƯ˫ºֻôͻȻй¶֣찲һתˣһ˫ó̸׵Եʣռͥ˻һǰᣬûдóЭ飬Ͳ̸º
찲һ£¹Уһ¿㣬һ˫ͲƤѥֵ߱¶ʤգ찲ȻЦǾɣ
ױͷ߽ԺӣɨһۻȻǱҹ䣬ҹ£ʼɣ
Ĺܳһ˲ڵϣʮһñڴСбȥһߣľ֣찲ƣЦüŮļȷʵ࣡
ŮУ
᲻غһҿǰռ֮ͥһǰռͥĹŵӣ㾹Ȼң
찲΢΢һЦղӰμһϵеĶɿŮȷʵܹʦָ㣬ǳƯˮһǳɣó¹๦ϰ͵ȷʵǺܲˣָǲۣ˵ǰռ֮ͥһδЩ֮ˣֻΪǰռͥ
׼Ӧǿɫ̰ɣȴƫһ磬֪Ϊʲô𣿡
һ죬׼ȷʵǿɫС̣֪ΪʲôʱȻûҵоƫôһ㣬Ȼ찲˵УȴϳϣƲƲܿó
֪Ϊʲôû𣿡찲Ц
ϲϳϣȴ֪ѿڶΪʲô
ΪţĲΪ֣һ㡣
찲ӹĹͼС͵һתתһǣҶ磬ᣡһаɫ̵ģ۾סˣ찲ȴѹҡҡͷѹȻҲܳǵ幭̫񫡣
ױȥҵĹ
һױȱȥƬ̽Ĺž޹Ȼ찲һóҪÿҲһʯ찲ռļ֮һƲۣȴǰõĹʱƳɣҼҲֻӲܷӳǿ
찲ԼĹ۾˾ȣѹݸЦҪ𣿡
ЩؽӹһŷѼȻɣڵ¹£źĵ⣬һˣԼļ찲̫Զѹ˾ѱһľ޹Ȼֻһ룬ֱ۲찲һޣһŮˣܰĹһ룬Ѿܲˡ
ȥЦңѹʺ㡣
߲ѵؽ찲еĺսʤ֮ģ뿴һ찲ѹʦž޹Ҳһѵ찲Ȼܺʦһ
󽫾һɣ
찲ӹЦһǿ̺ۣ
ˣһֱ˵ǽǣǿѾһٶʮˣһУҹĻ£ǿӰˣ찲ȴҪһ鼦̣ڰ̺ǰɫģ찲ڳ˵Уǿ̺۾һŰɫС㡣
ƽ˹Ͼ֨¸죬һˣ£ֱ˿·̲ǧԱ߰۾͵صɴˣмң찲Ĺʱãɵ찲ԼĹʱִʦƱ¶ˣɽ֮ۻޱȣ֧ļͷ˵ľ
찲˫΢УһԺһƬеȨıмլͳͳԶȥˣֻһ֧ܵ˼ܵޱȣ·֧Ҳͨ
΢΢һЦҶļڿлһӰƲ죬ȴ·ǧ֮ϢֱһٶʮСꡯһ룬ǿС˺߳Ŀӣ̱һԲףԲ׼ǰһǽϡ
찲΢΢һһ⣬ѾܾûˣԭΪ裬ȴû뵽Լ̾ѡ
ῴסˣʦҲ䲻ļؽ޷桢󹤲ɵļʹˣǼеԼСĳȣþƣعһ̣ȻԼһ¥
찲ǰǽϰγ˼ݸ˰ᣬ֧͸㣡
ж찲һ˿ѾʧӰ٣ֻгݺ;ؽӹϵ찲ϣ֧ܴռͥͰºԸ
찲ͷϣ㸸ܺһµ뷨

ҹ찲һΣμºͬʱվǰߣ˵Լί˺ȻһסһֻκƵƴקһŭȴԼͣ˶ˣѪֹ
찲һӱˣļµֱͷ󺹣һѶͷϵĺˮӴȥһ乳ڰգƬƴǰƮ¹ú
찲˯ˣһߵſڣ⻹վױĹΪֵڣ찲ЦЦˣ
Ѿˡ
찲ͷֶЦȥϢɣѲ˯ˣվڣΧѲߣʲô¡
ʿԥһ£һȥˣԺﾲĵģֻһˣվ̨ϣһӭ洵Ѿû˺⣬һ˿Ϣžϲط֣ľǶϷ磬ǴȺķ磬һеůϢ
Ƕ³һˣںѾ·ݣ紺ˣ찲һ궯һִеȼˣһ뵽Ů˵ìܣֲһ˿գֻŷյʹķңʱһŮˣеķʹʹطй
ʱ찲пǿñѵ߷·ֳǰǸ˵ϳһջǸʵظ޳ֱֻԲ˫ȣԲ̵βȥʱһֳ˰ʾĴ󵨣찲ȻĶӦð£һ찲гһռе

찲Ҳû˯ţڴһֱ˼뵽ɫףԺ˯ţһս˻ֽˣʱһױ󽫾ǸռͥѾˡ
찲һһʵʲôʱˣ
컹ûȫأ
찲˿ôŸĪҲԼ𣿡
ʱһ˿󵨵ͷ
찲򵥵ϴһ£ߵԺֻڲݵϰԼվڰʮ⣬ĿСϵѷ죬ѷѾ֧
찲ĿȴϣһһĽ£Ǻɫȴһɫȴӽħ¶ţ찲ĿԲϣʱ֮ߣִ󵨵ͷӳˡ
ʱȻתĿЦЦע·͸˼찲ЩΣɿЦô𣿡
ߵǰһ˿ĿΪʲôؼң˯
ҹæʱס
αҡҡͷбԭôˣջһ죬ѵͼ𣿡
찲˵£Ц׼һ°ɣҪˡ
Ҷ׼ˣʱߡ
Ǻðɣ
찲ͷԸױһ䣬ױȥˣܿ죬һͣ˴ſڣɾȵʵ𣿡
찲ҡҡͷҵ񷱶࣬ϿԴһЩ˵ǿ̸һ̸º֮¡
˼ؿһۣЦðɣҺһ
찲ʰһ£ױң϶ȥ찲ҪȥĵطǶǣҶԼλȺ棬ҶĸСǣǰѵأ찲Ҫȥһǿ
ߵú찲ݺмǸող͵ٴαͽ˹ʲҶɽͽѪͻһٶˣȷʵһͷ۵⣬Դǲʳ޽һ޴£ΪʹΪе˹ʥأԭַҲ̵һʥأڽ̵ʥؽˣΪʥأΪѪͻϵĸԴԪǿв£ָ찲ȴ޳ɣںеȣֶιʲҶɵ壬ʳԿɳ֮ڱĸ֡ά״
찲İЩģϣȤע찲һһ찲кøУ찲ϷŪʹջǻ˱ˣͷˣ찲ӡܺãȻջ𣬵Ǿˡϵǳȼ찲Ǹ߳ļݡ̾һŮбתһĽʹһҹߣԺŵĶʱýӰ첻ˡ
ʱĿ찲ͷһ߹֮ϣûм
찲˱棬ĿעԼͷ±ʣִӹұȡһ߱׼տΪװƷϣݸЦ˵ռͥ˲ֱ
ҡҡͷҸо񹭣ȷʵûм
ʵϾʱڣŷֹһʧһֱǧ³֣˰ûмҲ֮УҲ찲ȥԭ֮һ
֪ʹʳļսۺƳļȽȻᴫʳоͰѾӺеõϢ֥»ޱʿо֣ʳѾõնõȽԭʵʹòҲܽзƣ찲˺ܾã֪ʷŷĿֻţð˵õϬ󹭣ƽ⣬һʹŷݵĹбøǿתͷвİȫ찲㿼ǳھƽ⣬ǷӦð̭ľռͥʳ⣬Ҳʵ֮ľº
찲Ű潫ϼݸЦԿ
Ҳáӹɻص
ҽ㡣
찲һַסֱۣкãԣ̧ͷͦأ
ȴ䣬һһҪֱͦҪ
βϰһ£ҲҪֱͦˡ
βǾ˵Щ֣طſˣֻס뱧ڻУߵ֣ʳָָϵԣסҵ
Ŀ΢΢Ƴһ̶ۣ۾һֳջ۲һ˿Ц⡣


ʮ ۹£
찲뱧Űᣬס˫֣ƽס󹭣ڰĺ󾱴ղʱĲѰҳܵĿ꣬ʱһȥҪĿʼδ֣ܳ˶û˵̬жеһǿҵĴ̼һ̣˵˼Ѳ֮ϣ찲ǿҵϢĿ룬ɫз·һȾһĨ糺죬Ҳ΢΢ظۿѾٽĹؿڣʱһֻɫˮԶٲзɳ͵ӹա
찲һƫ۶ǡһ΢׼ƽֱѸޱȣһ䴩ˮˮ˫һգӿ£һ˼ʧص۾͵صɴˣֵеڽڹе̿Ҳʶ߹ս壬óİռͥˣһָԵǶԸİˣԼսϣʹռͥռƣм֣ת§ס찲ĲӣһǣʪȵĴʹ찲һʱһ£ͣ
󽫾Ѿͷˣ
ֿ̽ͷȥѾɭ֣һͷϽɭִһƬ޴Ĳֿ⣬жʮرأͷͣżƽԶǲȺʱ찲ѾƽָŲֿЦǱ߱ǵ֣Ӿսˮ·ʳϰȻٴ½·ҶӵͷõĽЩֻҶֱӵִҶǣת
Ҫ𣿡ͷ찲ʵ
ǣȥ½·Զֱӵִ
ͷ԰Ц㲻Ầɣ
ôأǰռͥǿϴȥ
£ӭź糤չ壬ӳ£һͷ⣬޳ȵķ·Ȼ컯찲Ȼ§סָһڲͬĴЦǾҵȥɣ
찲ȻһЦǣ֣һ󴬿첽ȥ
찲һҾ޴¥Լʮɣɣ㴬¥һƬƽԵúȺ
찲Ű¥һ¥Ͷ¥󴬻Ŷ磬緫Ϸʻȥ
ȺҲǽ꼪˹˺۲겻ˮ峺͸һƬ޴ĸɽˮѩɽ룬Ͱïܵɭָǣɳˮ羰ʮڴ˵ˮкֳû˵ؾ˸ںв㣬о촬ΪͨߣڴƾռҶ󣬶ȺҲҪڽͨӾսҶӾǺᴩȺͷ
찲ӲȺսԾݵ㱤ʱãͷֲȺܣΪ˱ƾҲȺ޽˴ĶǾһҪľ¾ݵ㣬ǰѵĻء
ʱǶ³һȺصĵԴʹһ¶ȱȱҪߣѬϰϰӭ洵Ŀ¥ʵҲһƶİ칫а칫ҡ鷿лҡҲңױʰ÷Ʒ󣬱Ծػص˶¥¥оֻ찲Ͱˣ찲鷿£һȲ裬Ц㸸׸ʲôȨ밲оº
û찲̹ʵ˵ȷʵܸ׵ίУ밲ºĿܣڰռͥǺ·˹ϰҲвϣܷսЩвʵϣҲĸĿģóֻͶʯ·ĽڣΪóЭĴɣǲſǵĺ⣬ҲŻ̸º⣬ûսȨҲûкǩºЭȨֻбƾ巽Ȼջϣһ㡣
⣬ҿԺ̸ķһЩƷóףҺι갲ϸ̸
ãھǵʱ䣬𣿡
ȻһЦתȥߵұߣȺĿ峺տĺһƽ羵ˮ죬Ĳѩ壬ʱʱ֣Եþ׺棬ͷ紵ϰϣͺϵĴˮ齻ڣԵλöأŲĺ棬̲סĸ૵صһƪʫ裬Ƭĺʱ찲ߵؽסˣͻһʫ
ɽͷȺˮ
񲻸ҷɣ㳤ҷʡ
ݳЪаѩң
ɳ˸ʯȻ²ƣײ庺¡
Ǳ¯ƫһ硣

ԣţͷͷλð۲촽ᶯ·ڿں찲ĶգǳȵĴס۵˫ˣ˫۷§ס찲Ĳӣػͷཻ캣һɫ飬찲ڣϸסǰǶԱԵ˫壬޼ɵ긧󣬰Ὺʼ͵ʹϢظտ۾˹ڴ󵨵ع
ң͵͵ض찲
찲Ƚᱧݽ⿪£ѩС찲ͷ˱סǰĺ٣˴գڴڵڣȥе谭֮§ţƣÿһ缡ȥܶԷĿ񰮣彻Ϊһ壬Ұ򷢣һһεҰ񣬰ᴦӵĴ鱻շ֮ļȿȣסУһҧס찲ļͷһΣ·һֻĸޣϡϡϡذϡ£ÿһطǷۼ
һֱʱһлŮıڴƽϢˣ찲ѾƣˣԼ֪Լ÷ȣеıڵõʹʹطйˡ
泯̱֫ڴϣ§ڻУظѩ׶˵ļȶˣļеԣĸһħջұţӴ󵨣ܵ԰ļ¡
·һֻ˿èУʱ̧ͷ찲ĴļһγŮ֮ˮ֮ʴǰĿ̹ģһʱһ̶뿪ߵˡ
ȻǵһΣ
찲ĿڱһƬ߰Ѫϣо쳣ȣУռͥƺһöݳ޵ĳУǰţôƯ˾ȻǴŮ
Цˣ֪ҵǰռͥĲƸҿΪ׻һңôĲƸô׸ˡ
Ϊʲôң
ӴͷȡһӣһǳĽ𷢣찲ЦΪͰ
˼˵Ҫ޸ң찲Ц
ЦЦǺ޸㣬·ҾͲˡ
찲Ҳѩ׶˵屧뻳УߵЦղҲǵһ̸УϵúĬԢʾǵľºͬ˳
㲻ȢңӣЦЦ
찲ЦôƯŮҵȻռ˵ǰռͥ۹ĲƸ㸸׻ð𣿾ãɰǵĶĹҲһ㸸ҪΪ׼ױΪ׼ʲôļױػǲƸ
֪װ˹ʱõʲôױ·˹Ȼ·˹ڰУҪ˹Ҽ޸㣬ӦǣźǣҲڰУҲҪǳ
㸸úܾϧҲȥᣬȥ·˹ֻȥɺô£ҵˣ֮û潻ףֻ֮Ů֮
ҹû˸ȢңȢ֮˶ḶصĴۡ
Ტû仰˼·ȥһɺ紵˴գĽ𷢴ƮɢȻͷȻһЦҲãҲãӰǵľºҲӰǵĻһȥңԶĶ
ʱͷˣǴֻ֪ͨ

磬찲㰮ִ˶ǣҲһҶĸСǣĿǰǧ໧ոǨͬʱҲǰ¾ѵأȥ꿪ʼÿһ±ڽѵǷΪ¡Ϊпѵ
˺찲ֻǰǣ߽ʮʱɵӪʱʿѾ׼ѵǧʿʾ
찲Ӫһʱʹ־Ʊӭ˳־Ҳǵ꽭ӪϱˣҲʯսеҴ֮һֻһСѾ۹Ϊɽѵ±ѵʿΪϸ˽ھеһţޡ
Ŀ׳ݣ첽ǰʩĩ־Ʋμ󽫾
׼𣿡
󽫾Ѿ׼ʱԿʼ
ã찲ͷԻһƾ׵İ£ҽӪ
ļߣƾٲȻһӢƾ죬찲صһտĸϹֻʯʹã찲İı֮һͨʺɫΪƫСһֱΪװƷ͸ᣬΪ֮䷢ϵһּ֤
쳣ϲѱָк;ǳãʹĹһ̨ף̱Լõĳ
찲ִ󱳼Ľ𣬸ԵӢ˲찲߽Ӫһѵָ̨ѵĸ̨ѵ̨£һƬռĶѵʿѵͬʱҲҪÿҪѵ߸ʱְҹĿǰһǧ±ѵ
ʱ̨Ѿǧѵ±һǽѵһؽȥԳǽܵǹѵлѡȥѵİѵ±һѵһ꣬䡢񶷡ʱţҪϸ񣬵ֻѵһ֧Ϭľӡ
ǧѾоÿִһѾ󣬺һһǧʹһǧʹһţʵ䡣
ʼɣ찲
趯ˣˣˣ
ǧ˵ʼˣʿ֮ľڳ㹻Ŀռ䣬֮£ýң֮ļ
ʱǰٲ⣬ȻִȺǧֻǱţ߽ٲڣʿ̶㿪ˣȻȺ򽫳Ϊʾõĵߡ
찲Ƴһ۰ᣬֻпʼЩ˷ˣȫûһŮ˿Ⱥɱʱ̺ͬ飬෴оȼһѪĿ·Ⱥɱ
찲аЩʵ˽Ůˣֻ̰ɫõˣʼȻͰռܴͥһս棬ҲԭŬŮ˲ӵŮˣ෴һǿǿҵŮˣΪŮ֮һȻᰲں󹬣ڰȡռͥͨһ㣬찲ɰңҿûдӦȢΪޣֻΪԼˡ
ʱһǧʹʿһͺһʿ۶ǣһƬ֧ǵȺȥ̤ңʱڶŵҲˣŵһǧ֧ѹѹȺƷ䣬ХŻգѸޱȵȺһٰʮȺһƬһּ꣬ǧֻ󲿷ֶڵϣѪһƬֻмʮֻ㶵վԭδ
ʾף
ס̾ǿѣЩȺǰ·˰ǰռͥҪǽɨǡ
̲סͷ찲󽫾ҴһʿȥҪҵĸǰʾĿƾʵһͬƾ


ʮ ֮
Ӱռͥ찲ٿ˽飬ۺеľƣ֦ıά״ά״ǽΣİ취෴ΪΣԽԽ
μӻĶĿǰҶ߹٣е߾ָӹԪ͸ոոϻĺϯЭƷ֮ӣҲ찲ϵľ˾ˣͨҲڰΨһְ¹٣ǺиϯЭ٣൱ںĳĳ鳤ʵȴƹźеȨ
еΣʹϻ찲㱨찲ĵıд
󽫾λʹеĽɳͻǽŷǳԹѾãڰ´ʳͳκʱǿ˹̣ѹեͽǴūǵʱͽ˹ͽĳԹѾͽ巴ҲǴ˷ŴζпѹƾռУһ̶֧ͽʹǼʮĳޱӱ˹ͽǳͻĸԴ֮ǱڻɴʳѾǱɿ𣬲ʳıҼܾǴʳɿĽ
ʱԪվҿǾӦ˹ѹʲҶһòпɱ¾˹ͽǾĴ
䣬һ찲תͷȥǴǬӣҲǽŸոոϻ׼찲ְҲμۺоƵĽ顣
찲ǬƺлҪ˵ڰ֣ʱҪԣûʲôΣķϣı档
ҲǹְΪǲܹƫ̻ͽܽ⣬ʹìܸӼǹȥһʱĽѵ֮ĳͻֻҪʣǾΪ˫ìܣ˫̸Уڵڹȥһйƫ̻ͽʹ˹ʲҶɲǣѾʼǣǾʧȥ˵˵ãΪӦôͽʮ壬׼ڸݻ£ʲҶɵìܣȻϯãĻ˫ìܣҳһ˫ԽܵзȻóʩȶס棬ʳԺе͸Ϊֹеıҡ
찲лʵڰʾԪŵìֻܼҵԪ񣬲˵찲ͷתͷʴǬӵ޽кõĽ취𣿡
ǬһֱȡԪΪеľԣȻŹվ찲ȹʩһ˹ʩ񣬻ΪеӦһϷӳԶ֧ʹķȷʵӦ𲽽ɽͽеΣƾܲɶƫ̻ͽǽڹȥһеشʧߡ
Ԫָգɫһ䣬Ҫ찲ȴݺݵһۣŵѵߵŭ̻˶ӣʵ찲ҲԪЩʱѺнԪʱƾƫ̻κһƷƾռ죬Ӳ׼طˣڽֻϯԪûа˵ĻϣɾӰͽ£㵼ìܼʹʲҶɵìͷ׼ƾˡƾСɱ찲ĿںţⲻòźϣԪȷʵвжΣǬ˵òûд
ڻǴԪʱڰ⻼ìܣûгԪ񣬱ԴǬӵ˵ȥڰ취ʲô
ְĶڰ취Ƿֶ֮ҲǰʲҶɽͽͽֿȻֵǾʹӲ֣ˮǣһΪˮΪ磬ɽͽһߣ׼ҵʱرգ׼˹ͽҲܶƽϢͽĲͬʱȫ̲飬Ѳʳ̽ӡ
Ǭӵķʹ찲뵽˺ӡͷΣк󻼣ĳֽǶϣȷʵһìܳͻĿݰ취찲뵽ȴǽ˹ͽǨķҲǺɺһʲҶȨĹңʳͻһжԹңΪʳǣƣܹڰϣڰռͥϡ
Ǻ󻰣찲ʱ˵ͷ޽ķΪѡ֮һһûиõķ

ҹٿ֮ʱ찲ļһ֮ͣ찲ϣ¡¡ʫ续࣬ǶŸոմӶǷصİռͥᣬԱһεС֮ķ롣
ǵĹͣһű˵ӵĻҪ̽һǺ찲Ļ⣬仰ʧȥӦеĹʹøϵĲˮûһ
µף˵λһߣ˵λʫⰲţԴϵ찲泳ܺ˱û˵һ仰ǿһҲʫʫ찲УȰ˵£ìܱЩˣûټ찲ȥãʹҲЩڣȥԲξĽԲξĻ˸Ż¡
º֪ܿˣҲ֪ʵ찲˼µıҲ˵ʵòˣҲʹӣе˼֡
ԵʫһʱҲû˵ʲôǲ˵Ͼһˡ
ʱ·ְ󱳵ĺɫƺ찲һѣԽԽ죬̲סǰѹ졣
Ȼȴһ㣬ԱߵˣעҲǰѹϣǰѹҪϤһ۱ϳˣǰѹ
˶һۣж˾ɣ찲Ĺˣôϣѵǡ
ʱῴľɣ㽫ϵЦѹȷʵ찲ңҵĶ֮
ԱߵСŵòûˤ仰ҷ룬㺬˵ѹǴ
Աһֱ续ȴͻ˰õĹؼʣڵ԰ɣ˵Ƕ֮仰ö
仰һŮ˶סˣ˰Σ¶СС㲻Ҫκ¶ǺҪǣʵΪǺãỵ˴£֪𣿡
Сͨص˵ͷ½㣬ˡ
ã׺ʹɷʲôϵʲôж֮
С˹ȥЦ⻹Һ˷޵ĹϵҲŻǡ
С˵ڣڰŵ˵ʹѾˣѾǸˣǡ
ں˵˵
֮ᶼˣӦû뵽ȴȥ꾫ˡ
ż
֪˵滰ܺԼɷˣŵõѹȻҲ޵Ҫסʰʲô
᲻ŲæҼǵҸ˵δ򣬾Ϊң˱ŮˣҴҵɷбӣҵʹѭһһ޵ƶȣҲصʹ޷룬Ƕ޷ӣ˵ֻҪһˣϣԼ뿪찲Ϊ޸
ⷬƽһף˶ˣǴûƵ飬ȴһЦʱ续ڴɬλ㣬˵ģ˵ռͥڽ̹涨Ǳһһޡ
ȴҡҡͷ԰Ե£ҲĻۣ찲ýȢӣԵ¹Ҳ찲ӣңͬҲõ˳͢ھܴƵɷãҲ찲ӣҳϵӣǴƵĻƶȣ޸찲ͱҪҵĳϺͬ⣬ǺܱǸҲ㣬ϣҵһͬɷǲʺ㣬찲ǡ
˷룬Ц֪ǲ뿪찲Ҳ⣬ϾҲŮˣһ˵찲ҪĶΪޣҲϣ⣬ʱһֹ֮潻ס
˵꣬תﳤȥıӰʧ̾˿µ½㣬̸һ̸

Ů˴ڱȽϸԵĶƾԼĸһ£һʢŭ״̬ʱ򵥵ͻ൱أɵƽͻʱԭصҲü򵥣ȻһһΪصʱԭصҲü򵥣º¾һΪ檵ȨִȨ֮ǶҪɵǻͬʱܵвʱǵִ̾ͱòҪˣҪĳЭͬԸв
ڶԺСͷִŮûеڳµ͵̾˿ǸȻ̫嶯һ㣬һЩֻȻûпĸܣūͬãĻҲӦùʣǸ
һͷӲˣ˾һߣһɣûʲôĻҪĽֻһµǿӲֻıøУķøǿңɵǸʱеĵִҲ֮ɢ̶Ȼ£ȻռͥвҲͬߺ޲ѣҲףάǹͬĻ
µͷ첻Ҳ̾ϢһʵӦǸϾһҵĸ֮ū֮Ӧúҵ뷨Ӧҵһµİ취Ҳ׾ͶϴǾܾҵĲԣҲӦÿĸܣǸ
˵ţ¹һסЦǶǽãһˣһпĿ໥һ£鶼ܽҲǸխˣҾϣҲϣ½ҲҪϣԺǺýá
µĿҲҲеһ˿ͷϿҵ˵Ҳ·ϣԺһ½㣬ϾǳǴΡ
Ǿ͸иģҽ½㣬½㣬ƽˡ
µҲһһìӦ˶죬һζǿӲʱһʹìӭж⣬£Լһò࣬ܽµìܣҲʮοĸµìܽˣڱ˿Ǿܣˣеһֳɹϲá
µһ£ôӦǼҵǸĴɣ
վߵſڷԸһѾȥʫ续
¼࣬ҲЩʵ˵ɻ᲻ȢǸŮˣ
Ϊأ·ʵ
֪ܶȷʵΪ֮һϣǸŮ˲һһޣɻΪ檣߲ҾôӦòΪȥǡ
˵⣬Ȼ磬Ҳɾһ£ʵѵ˵ò𣿡
֪ӦŴɲˡ
̾˿µֵȷʵܵģҲ˵ģеΪȨƺ͹ģϧԼˣҵĸ׾ˣ׸ʵۣҵĴΪȼ޸ˣ磬£еš
㲻õģ
ºȰοҾôôҲȢһŮΪޣʿл᲻ԭҲܽܣɲôɵ
ǵԣΪ֮¸ӰǸռͥᵽ˰ͰռͥˣоֿܣټһֱУɷĻȥȢռͥΪޣµĻȴһǰɷȢŮΪޣԭʿݵ
ͨһ㣬µֺвɰм£ʱſˣʫ续˽¶˵Цͬʱһòɿôֺͺˣ
续Ӧ죬̱ͨˣЦ㣬ΪղǸŮ˵°ɣ
ǣ
Цǿ£һһ£ôѵһǼǸĴɡ

˻ᣬ찲˼УһţĸоȻ壬һǰؼҿɲӻЦ绨ӭ꺮ůȥԷһڷ˵˵ЦЦԴ쿪ʼܰĸоûˣ찲һɥųʧ꼰ȴԼ㡣
һ־֣һӿҲûУլһƬҹ˾Ҷ˯һʱ磬ô£
߹ţԺֻƽʱӾۻƫõƻͨҾֻһеƹ⣬ѵʫ찲һϲ첽˹ȥ֨£ƿţһƬĵƹӭ棬һĿΣȴһסˡ
ƻֻͨĸһͷӶɼĸͬʱ죬ֱӣ찲е㲻Լ۾ղſں˵һ㯣ô£ѵֺͺ
Ů׽
찲п֣ϻòɿһ̾ȻֺͺˣһķЦǺǵǰЦô̫ӭҰ
ĸŮ˵ɫͬʱ˭Ҳ찲һôˣ
վŮǣɫѾˣǶԻȥϢɣ
¡ʫ续վ߹Ĵڣ찲ҲЩջˣʲô˵ʲôԼʾɫҲ
Ǹվס
ڰһԾŶɽ찲һʧˣĸ˭Ҳûһ˿ûһԥǿ첽߳ƫãֱӻլȥˣ찲ƫڡ
վһɻջ𣬰ΣغһתԼ鷿ȥ
鷿һƬڰڵȼ˵ƣһƨУûгԣ˭ҲʫҲ찲쳣ʫֻ˵ˣ׷ʲô£ѵǡ
찲Ȼ˰ᣬѵ֪ˣڴϣǲ֪£ΪʲôѵԼڼ˯Ҳܣʫ
찲Ժк˼룬ȴûһͷУ֪˯ˣҹһϤѣ鷿һƬڣƲ֪ʱѾˣӴȥҹǹ˸ҹ찲˯ᱳʹزһƣʱȻоƺ鷿ˣһ΢΢ȴ״һڵһ˿һսС
ֻ΢΢нŲ찲۾Ųֹͣˣֻһ̾ϺȻһأֻоһë̺ϣϸĵؽܱ߽ǸҴã찲Ѿ̾Ϣİʫ
ڽŲҪ뿪ʱ찲Ȼһ춼ûгԷѵ𣿡
찲̺ӵʫã֮ڣ˭Ҳ찲һѼ˵ζҹʫڻ̲סë̺ȴˡ
ʫ·𱻶ӶסһվſһȻɷһûгԷۣǸŮҲͬеŭì쳣òȥΪ׼ˣ
˵ʵ׷ʲô£
찲»ãʵ£һʫ˴һ£м䱳ˣǻˣҲĸ£뵽⣬ʫԼ飬˭еģ˾Լԡ
ţ첽߳ȥˣվס찲ںͺʫȴͷҲأӿŲԶˡ
찲̾˿һ֪ռͥˡ
찲Ȼ뿪˼ҡ


ʮ б
ʱֽȥʮ죬ŰռͥʹŻع찲ļͥ粨ҲƽϢԴǿưݷ찲ͥҲûἰ£찲ϵһ£ͷ·ʲôûзºĳ˫ⶨ˫֧ԮͬԸʳԸΪºһҲΪ˱ʾԼĳ⣬찲ռͥȥһ˵ĹӣռͥʾƾǿͬʱͰռͥʹǩÿʮöļ۸ǧƾı¼
³壬ռͥʹ뿪ҶʱҶעתƵ˺Уеľһ񻯣찲òפʯҵ¾֧ԮУɾƾǰ;УǲģĶҡ

һѾõıұϯ˲йųǣڲ㳡ϣ׼µ̽ͽʲҶɽͽѪսǵѪ۾ó͹ƴɱк쳹㳡һͽڵأһȺʲҶɽͽΧ£ϴȥ˱ͷڵϴ޺ģѾÿһ˵УֻƬ̣˱㱻
ͬıҲʲҶɽͽϣ㳡ضǱɱˣʱԶ˼ٵǧƾ˷ɱǳʲҶɽͽȺУɱ¾Щͼµ˹ͽ
˹ͽɢӣܵͽǻų£ʱ֮ԴںȻ
ȷŭ˹ͽ֮˲ǵĴСչѪȵıһеɱͽǵĸĸ޶ʧȥ˵ͽʹ֣Ƿı𣬽ͬѪȵɱ¾Ҳй˹ָǵϡ
ڵ죬ѾȫʧأǧȿֺӳûĳǳءӳѪɱ¾ĳǳأһֱƾڿסľ棬϶ٵĳѾΪһǣ˱ɱƾҲİٶˣıȻƽϢ޵Ѿȥеһģս塣

ıƾĸ߶Ⱦ裬ظʹТһҶ棬һиĶǽʵнϣ׼μκιеһƾǽ䱸ɭϣһӶƾڽѲߣֻ׼ݵʱڳʳˮ׼ʮϵľۻᣬȡһݡ
ʱ֣ǳʳʱ䣬ϵǽŹľ񣬸ɫҴң˼кûʱ䣬ֻһʱһʱеľ񶼱ؼңؼץ߸Ǹɱۡ
ʱǰҲһصʹߣ̱ͨ˹ڣһԷҽӼصʹߡ
Ǻɺܶ˹дµױš
ʹ߽һƤϣԷұأʰƤ򿪿һ飬У˹ȷҪʲҶɽͽ壬Էһ飬вûдʲôüͷһ壬̾˿鲻ܶ򵥣ƾפˣʵϸĽϣҲˣֶƾʿ񳬹ʮһ˵ô壿˵ƾױ̣ƫͽһʲҶɽͽжˣֻ岻ɣ˹ͽںʧ
ʹԷҵĿǲ˹ֵҪһвԷҪˣǶԺеķǰڲȺɺʿɱʱͷͽ߹ڳ֮ϣ𣿡
ԷҲ˲ͷϵĺû˵ӣֻһʱ䣬ƾȡҾ֯塣
Уʹ߶ȻܾҪ󣬡ƾʮ꣬ʮ겻ˣҲʲô취˹ֽҪӣ˹ֽ˵ˣһʱ䣬͵ɣԼǣ
ʹˣԷƴ̫Ѩô죿

찲첻ʱӵТ´ʮ𼱵Ϣ˹ʲҶɽͽıңо˲أڲѾΪճǣںǳأʲҶɽͽͽìѾ˰Ȼֻܿƣٲ֮ìܣе˹ͽĴģȻᱬ
Ϣʹ찲˽Ԥƾ̷ذյƾפСɣټפսһӸϸǣ׼ƾŵ¡
ͬʱ찲ʼ׷оƶ񻯵Σеؾʹ飬ԪԺоƶ񻯸вжΣȥԪʹһְפԶͬʱ찲÷ɸ봫Т£ݴʹʵнϡ
찲ĹڣԪͷɥվףƾ찲ͷһԡ
ҵѺнʱôԸģûһһ䶼׼ôģôñôñɱ˾ɱˣһζƫ̻ͽ㿴оҳӣôҽ
찲Խ˵ԽŭĴӣ޵ֱǰ쵰ԪͷΣ촽˶͵ҪǺеƾǿūǻ϶ͽƫ̻Լˡ
Ĺƨ
찲ŭɶϵ̨ݺȥһƫ飡һǽϣ̨˼ꡣ
㲻ǻѹʲҶɽͽ˭ģҸ¹ָ𣿡
찲һеŭ𣬶ݺݵұ㽵ΪС䣬ɿôķϣҾٸһλᣬȥԶٸٸΥһҾʹԴ
Ԫŵõľսսְҡ
ãҼסˣһ׼檣׼ԶҸŮˣڶûҵȨϵľӣ׼׼Զطκ֮㲻ò֣ûУ
Ԫ˲ͷϵĺְסˣΥ
찲עΣ㽫òãͿԶıˣúãһ̣Զãٻ¥ȥҲ飬ȥɣ
ǣְˡ
ԪȥױѸǰʰˤ̨찲λַ˷ϵһݱ棬ԸôǬӽɣ
Ƭ̣Ǭ˽ʩ²μ󽫾
찲ЦָָԱߵӣ˵
л󽫾
Ǭͦñֱ찲ǺһԲдĺжԲߣѾ˵Ԫ񱻰˺ʹԼϣȥô
찲ϵԲЦЦ޽齫ϲΪͽʲҶɽͽԽȻܺã޽ûһ죬ʲҶɽͽһʳͽһƣ޽ֿ𣿡
¿ǹǰʳѹʲҶɣǵĳ޲һܹ⣬Ϊʮ֮ڣʳ̲ʲҶɽͽ֮
ʮꣿ찲һЦ˹ţնִն԰˹ֵԹɱ˹ʲҶɽͽлٻʲҶɵĹϵ˵ʮ껹𣿡
ǡ
ǬӲǵĹ﷢˹ʲôʱᲡţֻǴ󽫾Ĳ²⣬˭Ҳ벻ʮ겻أ
찲΢΢һЦ֪֪˷ս˹ڵ׸˹սбˣҪ֪ΪʲôָԼֵΪ̳ˣԼĶӣΪԼѲû´ģڽ꣬˹ȻţǾ͵ơ
찲֪˹ʷֻĹ﷢֪˹ΪʲôᲡţںƻİ£֪˰˹ڵ׸˹ս˵鱨ɴƶϳ˹ȻԵ档
ǬӰһ仰Ҳ˵ʱ찲վߵǰЦ˵˰죬ʵҾϣܼĮͳ˧֮Ϊ֪Įʡ
Ǭһæʵ󽫾γԣ
찲ڷ˼ͷЦһذ֮ǰѾںź˲ԣ󣬻ȻֺʱҰ˳سɳûʿĻᣬһ򶫶˵˵ϳֻͥʱҲûк֮ǵغʹʳ𣿡
Ǭӻվֱͦӵˣ²ٿǺ֮¡
찲صͷܺãھ̻ȥҹһ£˷Ǳ߱شϢ
¸ˡ
찲ЦҪȥǰ棬˳㣡

찲ֽױ䣬ʹǬ߳˴ԺöȥܺжǱҲӲˣԪѾʼ죬ҪڵЩԪͰռͥóҪ˿񡢴ȸݳƷ
찲һֱѴǬ͵ôſڣĿԶȥתȥ䣬ʱĳԷʱ䣬û緹ӦеײԱæ̫ѧ׷״гȥСԷвð˰ȡĵΪݶȺڴڣַǳ
󽫾ٹԱ찲к
찲ֻ߽˴ţһȺ֮ļеʮϢȺǴӣ׼˰ĴʳңҪϢʱڼǲ׼˽ȥãѾ˲˰רŸ˰գҶսᡢ֦ǡ˹ȡ١յȰǳ֧˰ͳһΪʮ˰һԵ˰óףҶ˰ڻûнã˰ĹԱʱڵİ칫Ҳð걨˰ˣ˰ȥڶʹȡһŹģǽſʼʵе¹أǰƾ˰˰ܴԲҪҶһŹġ
ʱû˰칫Ҳ׼ڣһ㶼ź֮ļеϢжʮſľΣѾв˾ڽڣһߺˮԸһĵصȺ칫ʱ俪ʼ
찲һԲߴţǴӰٲһƫֱӳöİ칫ΪʹǬӳţͽ߻á
ʱԶ찲ſѸٽһɫסԼеļȾϲǶ˹ʲҶɽͽӲױҶǵĿȷҪɱ찲ѾҶܾˣһֱѰһᣬû뵽ﾹȻˣǿסǿҼµԼǰ
߲ԶſڸмʮƾʿվڣҪǼǣõ׼֪ͨܽȥ£һ㶼еȷʱҪſڴ׼룬Ҫиϸļ飬ֹ̿ͻ켣ڡ
ʱ찲ţ˳ļе
õĴſʮɣƻֺ֮꣬ǳԼʮļеʮױִ찲ߣ߽á
ʱһĺ̺Ȼߺ󽫾ԩ
־һƤֽ찲⣬ͷ޺Ҫ״Ԫҵӡ
ͻɢױǵע찲ڵ˵Ŀⶼһ״ȥעɢһǣͬʱˣǳ˸Ǽзж̵Ѹޱȵ찲˶
ʱ찲ҵױͬʱ˴̿ͣǲ˼ؾٵ񺰵д̿ͣ
еһңû뵽оȻд̿ͣŵõײײ߱ӣվڵʿһ˴ڵأ찲ױǿޱȣǿ˸״֮ˣʮ˾ٶܽ찲ŻסʮΧס̿͡
찲Ѹɨһֳֻ̿ͣץģ
̿ͼѾ޷ɱ찲Ծ󺰣ԸӺУ˹ֵܣ
Ƿһ͵ش̽Լš


ʮ ˫£ϣ
õĴɱʹ찲¶ľģѾʶеìܽһᣬʲҶ˹ֵıң֮⣬ѺҵƽϢжĿٰ취ٲƽϢеĶңһʲҶɱ֯ģ壬нƺʹʳ֮֡
Ϊ̶ȵزʹ찲׸УȥеΣڴɱĵڶ죬㼲ٸУһǧƽԭɽ֮伲ʻһθٶȵоÿ䱸ƥĴսԼҹۣӵִԶǿǣﻻսʻӵִ˾սᣬɹӣڵʮһ磬һǧ찲ִоһ־Ŀ飬һǧ;һƥսֻھս˯һҹʮһʱҪʮ·̡
ѾƣߣĴӪڣǵر˯찲ҲͬƣˣϾľߣϣĸжʲҶ˹ּļƾòʵȫϡ
ʱĽϸڵľصѣ۷ǣ˼ʳϾһƶϴΪзԣΥץʳΣʹͽҲʼΪ˻ΣТ²òɽϣһʱʱ䣬ſʱʳĲ㣬ǲɧңƾòڽͷ࣬찲ľ¸ϵ
ûʱϢ찲ټ˰ТºѯʳеТѾЩͷöˣ찲ĵʹһζźоƽתܶشľТİöҪ찲
󽫾ĽѾټȥʳļ۸Ƚǰʮ˼һǿ֧ţͨƽ˼Ҷ۶óƶʱѺ˷ѾǧˣƾĲԽԽأ磬һٶͽãʹҲˡ
찲ͷȥʱһñӣЩ֣Ųµԭˡ
ʹΣ
Ҳǰӱ޸ϻ磬ſڵ﷢˳ͻʹҲˣժñӣͷϳһ˰̣Цһһʯǰ˵ѪƲǺء
찲ͷ԰ТµѾӾս˶ʮʯʳУƼ½˵Ⱦ淢ʳ⣬ĽϸĳںϽţɽϣ÷ɣȥִС
ǣ
Т´Ӧһתȥˣ찲ϯô
ҡҡͷϯѾͬ裬ÿοͻᷢԷֳɣʷΪһɣʯСһɣǻ಻ʹκ۶ԳΪߣǰѾȥ֪ͨйҪ󿪻Ŀǰƣ⣬һһҪ㱨
˵
͵͵˵ԷҺʹʳйᣬʳʹѾΣ⣬ʷĿǰһı췴֮¡
еʹʳйᣬ찲֮УԺеҾ֣ʳ޶Բ֮£ǱȻץסҾ֣Կ϶еҾֺʹʳеĹϵ
찲ҲʳǱȻؼǳʱڲңһûںиȫ߱ʱƾĽǿѹסһκʳΣͻ̳Ϊģҵĵߣ˵ʱϵУȫȷľ
󽫾ҪҪ̿סָ
찲ҡҡͷҪżȻѾ֪ͼͲǷȥּǣؽ֮ˣʱǵĶҪҳͬʱһ򾡡
ְˣְȥ׵
һ£
찲סȡһĲӣЦǴǬӸϵ飬ڽеķĳԶǰͬΪңҲǺ޳ɣĶڷұȽͬ
󽫾˵ǰֿסǵϣǬ
ǸѾҷһ·
찲Ƿֶ֮ʲҶܻǿӲɺºֻ֣֮ҪҵɵԣǿӲɣºɣֻҪǺºɴɹʶԼͽĹΪìӦܵõͣҲὥƽϢһǳĽ飬ûв´ĻʳͿҲһȡ˹еǿӲ䣬ǾҵºɵԣҪԺ̸

ƾʽ˽ϣԭͷ̱ӿţٶ̿񱼣ڵʮǰѸ˳ӣŮͶͯչޡƿǰ쾱̽ˮӱߣǼȡˮŮУͽ˹ͽһȿֺںдˮٺӶУǵشЦɣһ̣ѾԵòҪˣǵһҪ
ǣյ˳ˣһӶʿڽѲߣάǲǵΪʮϵľۻ洦ɼζŽϵʽȡ
찲Žͷ龰һŰɫƽڳӣǵغʱɼһȺ˻׷вҴŵĸɱǡڽ̳ͻĥĳУʹ찲гģǺеĳУ˻ң֪ĳָôĽǡ
찲ʼʶЭһִΪסھƣ㱣еиĹЩϲĹϯͬ裬еճһȨհףʹɵѸһȨհףӦ˵˲ҪԭҪı־棬ͱһµȨܹȡȨ
찲˼Ÿֿܵķȡϯ飬ָΣֻվӣȫסкʵʩָĸ֮ܲ찲ҵ˽ΣĳԶ취϶ֶΣӦȶ
ʱ˿찲޴ĹһʰϲĹ
찲·ͬһʱ̣ԷҡҰ⡢ʷټԼϵİ˹ֵʹٿ飬һж
λҪȸһĵϢ˹ܶѾڰķʱԽķӽУΪ˹ܶЧʱѾ
һʮҵݸӣǴʳפ˰٣Ժеʮ˽⣬˱˹ѡУΪе٣һԣԷЦ£ѵΪϢе𣿡
ԷҰ̾˿ƾôʳһͳκУ۹Űˣȥ˻ǣûʲôЩҶǿܡ
ұ¶ǿЦյô᲻еأʳĵζǷһ٣һ֧֡
λأĿͶ˰ʷʷټ̱ʾԼ֧֣ҲϲʳˣܱȫƾܿҪһ㣬Ұȴüչڲر֮ʱӳ˳ǣѣõϢѾٻ٣в͸ֵǮĶһգԭӺͶӸӳ⣬༸Ӷ֪٣һУҰаû쳣˵ʲҶɱһ̶Ϻ֧йأȴϣʧغܺߡ
Ҫ̬ҡҡͷ̾ʲôûˣұ̬ʲô壿
˵
ЦŰοϾǰƲȻûˣŻڣֻҪִ֧ʳƾ׹ʱܶһΪӦе档
úܾʳУһվǰƾפֱвʳɹķӣȺ𷴿ƾôǾͻʳƾĲʵΪʳɺӵ֤Ƕ˵Ǻô
Ұ޿ѡֻñ̬ðɣֺ֧ɺܶľ
˶̬ȻǺãˣҸոյõϢƾѾ˽ϣôڿʼǷͷϵʲҶɵ죬֯ʮ֮󣬾ģ壬ΣһһҪɹʱ۹͡

磬ϢӾսῪһʯʯĴֻѾ뿵ڣ㽫ִõȷϢƾгͶʯƽۣгϵʳϢʹµȻϲǣѸٴȫǣǵĲʼõ⡣
ʱ֣˹찲Ĵʡ


ʮ ˫££
߽˴ʣͲºʲҶɵ죬ƾϣ׼ھۻᣬǱһʼԺĶԲߣȴƾͻȻΧǴӪУ·Ѿ԰οǣʾҪһֺоƣȻЩ̸вɣǵ˽Σ
߽˴ʣ찲ѾȺˣո˯һ˺ܶ࣬ѾȵõϢȴ˹ºˣ߽Цʹÿٶȡ
һźʵǵ鱨ˣֻǱܶ಻س⣬ʹ޷չ̸С
찲ָ֪ԪǿӲǰͲˣڿʼҵ˼·졣
ͷ˽찲λǰڶʹ󽫾ר̴ҶΣ
찲ѾִеϢȻڸ߶ȱУûеҪǵľȻǰڶʹ쳣һۣǰ񣬡ϵĴ󽫾ʱ޿̶ĵΪǽصʹࡣ
찲˵ͷҸУΪ˽еΣ֣ǴгûκƫϣǲҪκιǣҳԣҵİ취ƽϢ¶ˣҲϣȶʹ
찲ͻｻ̸˶Ҳܸܵ찲ĳ⣬찲ﱳľģúƽʽΣʹ߷׷ױ̬ǵȻϣܾΣǻһ𿪻ֶԲߣܺʹ󽫾һ۰취󡣡
ðɣλ
˷׷찲Ҳѣżɽʸλһ䣬ǻӭǰ˹Ȼûеѡ񡣡
ѡ۹˭Ҳӭ찲ȷܣ߶һۣѡһĴش⡣
󽫾һ£ҽв޶࣬ҶϲޣһҽҽѾʮꡣ
ԱߵЦŲϲǺҽҽտںгߵ
찲ЦЦܺã˵
в޶ҽ̾˿˵ʵޱް˹ǱЭûɳ˳Ϊ﷢Լȡ˹﷢֮λ̶пѹ˹壬Ϊ޷ˡƾڹȥһƫ̻ͽǲ£Ҳͬʹ࣬ϣܻصʮǰΪȴǵһֱΡ
ûΪȫʹôʳ˲ϳɹ̲ʵϣѾ޷ٻصʮǰǴ۹ļзУ޿ѡ񡣡
찲Ҳʮ̹ʣŵΪ˷˹ľеţںפؾȻҲڷ˼ҳƾƫ̻ͽʹΣ򣬵Ⲣҵı⣬ΪѾԪְ֮ɰТ½ƹ֮ܺҺ֮ʯĺפԭ֧ӽ»ޡ
ʵ찲Ҳ֪ԪĽеģ֮ɵǽŵūɣǼȫͽǱѹȣж˹̵ĳҲǿңԪƫ̵̻ҪԭҪ£Щʿ˽ɱ˹֮ҲԽ˹ȻЩڰͷϣ찲ͷϡ
찲ڵԪͬʱҲ֧ӵߣʵĺʿܴ󻺺ƾ˹ֵìܡ
߶һۣ찲ľ־ϲһվ찲¾󽫾ľǸм
ÿ£
찲£Ͽҵ˵Ѿ̬ƾƫ̻ĳһ֮³֣ȷ˵ƾפΪʳԤطǲٵĽǱ֤вµһ˹ֺͽƽȵĴЩǽ֮£ҸĵڣڱҪƽϢǰĶҾ֣ϣܵõǵЭ
ʱһСʵ󽫾ʼƽϢˣ󽫾׼ô죿
찲עһۣҲϣΣҲòĽ˵еĶʼ޷ƽϢֻòȡǿӲֶΣ˹ֽͽͳͳϹķӣͽȫȥ»ޣеҽǨʮסͲкбҡ
찲ǿӲʹ˶һе˹ͽа֮࣬ǸϹķӣǽȫΪū֪δ찲Ȼ˵棬УѾ׼ʱ޶վ󽫾ǾԸ뿪ԼĹǻ߾ȫƽϢǰΣ֣е˹ͽǵĺǺܵһֱȽϼĽͽ
˵꣬찲ִĻ֪ǵ˼ǷģºɣһЭǣڼɣ߽ǿӲҲãҲκλᡣ

ˣ찲˳˼֮Уһֳ嶯Խ˹ȫϹķӣһ˰ˣǸˣоͽڳڵս֮УǴʳӭģа˹жʮ׳ʳ̻Ὣװǵȥؼ԰Ȼ˹ֺͽΪ԰ĳɱʳӣͽʹг˹ⲻ찲뿴ģˣɽص̫˺˹ֵìܣֻ̫˻ˣԶһ޷⿪ᡣ
ڽ֮ìܸոлȣʱ첽߽ʣʩһ󽫾ҸոյõϢ
ı𣿡찲ʵ
ǣʷʹʳʹһʱв֪
ݲ˵Ҳµõ찲Цһ˹ڰķͼ͵źеĶأ
󽫾ҽھͶץˣҲ֪ЩǿӲɵ˭վ䡣
찲˼Ƭ̣ҡҡͷٵһȣҪһ򾡡
˵꣬ױðТҡ
Ƭ̣Т´Ҵ߽ʩμ󽫾
찲һ£ȻȡִУ
ɫѲڣТ׼ɱϽִ찲ͻȻȡеȣǲҶʣתȥִˡ
찲۾ҪϢƬ̣úһ

ҹĻؽˣѮĺѾⰻȻˮϴд˿˿ů⣬ҹٺ䣬ƾҲϽ֣Ȼϡ٣ľƲȶʹϲҳţΨ⣬Ҳҹˣǽɫ·мҴңĿĽԺȷڿҹ˱ȱԶ࣬ĺƺûйرգſվĹܼңʱΧ̽ʱҹɫ˴Ҵܼæӭҽȥɣ
˶𣿡һʵ
ˣͲˡ
ܼƿţźһˣſڱһƬڼţʱһˣɫ˿еѾˣⱼȥ
ڵƻͨƫÿĻңʮ˼üһãٿҪ飬Է¶ĸӴʳİЧ̱üߣһ磬ĸ֪ͨʲҶ䣬ԴͬʱҰױҲ͵İʲҶУϱ˾ˣˣˣ˶˹ǿӲɵ䣬԰Ĵǲҵķߺ쵼ߣ˾ԲͬϵǶŸƾָ˹ںеͳΣӺзΣʱǶǸжԵʣû񲼹صıңڹĺ£һξۼһá
ڼüһã˶˽ǸԷƾĵãһԳӣԵһǰҶȥ̿ͣɱ찲ϣֻ֣ܵҪȥ찲ؽңǵĻˡ
ϢܸȤЦûнӵ棿
æشʮҽӵǵϢ˵ѾҶٸİȫ©ȴɱ찲
ܺãļܳɹ﷢һԽӼ㡣
ʱһֱĬĿԷҸɿվڰֵ밲ɣ
̰ԷЩƳһۣһƾܿ˽꣬Żڣڹؼʱ¶˳ڣЩ˹ǿӲ䶼ָӡ
λƾѾ˽ϣǵĻᵽˣټңΪڿģ壬׽ƾϳУҸҽһ¡
վܸ˵λǰ˹ܶʹЭǷ塣
Ե֪⣬˶ǵһ˵˶סˣЩϲЩȴˣ˹ǰпѹ壬ʹڡ
Էҿᵽ˹е֣ЩƳԷһۣվ˽͵ȷе˵ǰ˹﷢ʹȻȥй죬Ϊ˹ͬ˹̵棬Ӧֵһǣ֣ƾϳУҴʹ﷢ҳŵֻҪƾߣǽеȫĽ¡
Ժô˰ʵ
Ŀǰƾ˰ʮ˰һͷ˰ÿÿǶ˰ÿĶһǶ˵൱ͣΨһܽĵطǰİ˹۹Щʿİ˲˰ÿ껹ܣֻÿóٷ֮ΪΣǺ˹ȻҲ˹̣ȴȻҪɳص˶˰˰ʱﵽȫɣֲƽʹǼΪ߿ҲǺͰ˹һ𷴿Ҫԭ򣬵˹ȴһ˰ӱ䱾ʹǶ԰˹ҲΪ
ԣ˵˹﷢˰⣬ǲ˰٣Ȼеİأ㻨﷢˵ͽôе˹־ǰ˹ĹͰһ𣬲ٽ˶˰
˵ٽ˰˶ʼˣԷҼʱѾ죬һ£õͬ⣬Էұվʱ䶨̫ͬһʱ̣˹ֽͬʱдģ壬λ
û˷ԣԷұǺãʽˣҸԻȥ֪ͨԼ׷ߣһҪ˱סܡ
䣬ͻȻٵıһʧغ£桢ƾΧǵ
˶ŵɫ䣬һվһң౼ӣײ򣬶ʱһƬԷںڰһ£һܵӳѸٴӲ뿪˻ңܵȥڰʷԷѾ˲ˡ
ԣǧƾʿΧˮйִͨѣҹ磬ڶм䣬찲һףڸͷ֮ϣĿĮעš
ʱТ󽫾ܵѾҵغ
ã찲һָţҽз߸ɱۣ
ǧƾһźʼ˶Ľ˱һ޴ײľſںţһ
һþ͵ײȥֻһ죬űײˣǧƾˮӿ˹УҲͬײˣʿӺɱ쳹Ͽա
һӣμӿ˹ǿӲͰҰԼʷټץסһ뾾찲ǰ⿵ҲһץԷҺʹʳʹȴӰ
ʷ찲Ȼ˺Уŵûɢڵɪɪһ밧
󽫾º޹أЩԷΪʳҲΪǵı⣬
Ҳ֪ȥж˾ȴûһģͷ
찲ǣһԲʱТ´󺰵󽫾ץסˣ
ֻʮʿɫҰ׵ĿԷҺʹʳʹǶڵصУƾѬճ㱻غڵصڵƾץסˡ
˼Ƕ˽ӣԶŭĿӣͨһԷҹ찲ǰͷĵ󽫾Ҳ֪ѵУһʱͿ󽫾ңҲˡ
찲һָʵǰ˹ֵʹ
ͷһԲ찲Цһһָͷ£
̳ƾڵأϡ
㲻𣿡찲
һգҧ촽찲һһޣˣ
һƾ͵ػӵ£ֻһҽУͷ£ѪӲǻԱԷһͷһŵá໣һУȥ찲ؿһۣ漴Щȫնףһ
ʿƻȥ󣺡󽫾
ʱǰȰǾ£Ͷϴơ
찲ȴҡҡͷҾ̫Эγɽ֮ҾЩӲӣҪǿӲֶΣϾ󻼡
һͷȵ̣



ʮ 
䱻ɱϢڵڶ촫ˣһ˹ǿӲͽ緢ɧңû쵼˵֯ǵɧұԵ£Ϊ󣬲μɧҵҲٵö࣬ǻۼڿǰɢɢ嵽ٸǰҴãҲн˲Ҫ׼Ӫ
ʱƾѾ׼찲ٴνϣȫװƾʼڲпѹǿӲɵɧң찲´˲ͶɱָƾڴС׷Щľͳӵɧߣ׷ҵа顣
һʱڵɧұ㱻ѹǧͶİ翹߱ɱɧҵı㼯ڿҲɧ߾ۼĵط
ƾǧŰΧһǧɧ߶ƾţʯ黹ƾͨͶЧʱ֣찲´ջָеʢͣһֻֻʢ͵չޱͶʯ׽Ŵ̱ǵĻζеһǧڸܵȽʼ½½˳ͶˣȻϵرͽݣʱѾͶ߰ˣнɲͶ
𣡡
ŰТµһ֧ڿն֮УɲǼ䣬ڻ죬ȼܴһŻ࣬ûŨֱգҽڴǻ˴ڿ޺ųֻܳʮ㵹ضһֱҹռؽʮĶճ˰׵أٰʮӲķ߱ⳡҲΪ˺ʷһķֽߡ
ʷѧۣⳡյ˰˹ոеϣ

˹ǿӲɵĸºռϷ磬º䲫޶дˡº˹ֵһ⹫šк˹ַޡؽ԰˺Ӧ찲Ҳ´׼̽ͽ½׼ٲ¡
µףһʯʳִ۵ˮƽΣ׵õ⣬ǺеĵһУҲеģ𵽵ʾЧӦѸһЩ׼µĳҲƽ³ƾȡгеĽϣеʼ𽥵õָ
찲ִ˺еڶвڶʮǰضгΪһǣԭʮ˿ڣڼѪȳͻʣ²һˣ󲿷˶УȥɽҰɫҡ
žƵĽƽľǿʼ½½ˣڲͽ˹ֽͽ֮ĳ̫찲ڲ˴Ǭӵķֶ֮һˮ֧Ϊ磬ҪľסأǷֱڳǶͳ˹ֽͽҪڳǶͳǱ˳Ƕ㻮˹֣ǱһΪ˫ԺΪ磬Ȼ͸ͽ
ƾ£˫ɴڴһ˫ȥԷϽڲԵ˻ԼϽؽ
찲ִʱʱĳеƾָӹ찲㱨
ԭһפɺеͽɣפʯҵ¾ϵԭһפķӶзΰάת¾
󽫾ĿǰһƾҵڰķӶһƾŲķΡ
찲ͷʵǷεΣʲô
ƾİ֣һɣΰ֮ٲغһ㣬ȻôȴϸޱȣҲǳܸɣЦ˫ɱˣҶһֱ޳ɷΣĿǰչ˳Ǹ֯˳ţɵ¸صɣϽķݷ䡢˿ڵǼǼ𽨶ɳɣƾ棬Ŀǰչǳ˳ûзκִҲС
ʲôѣ
̾˿ҪǲµĹ˫ãҵĵ£ִʱˣҪãҺܵĽǶҵԴͷ
һ£찲Ҳǹãҡ
߰ɣȥ¿һ
תͷ찲¶ȥ
ĽͷһƬңǾǰæµʱ̣ɼ¿ƷǰϳżСŮڳԣСؿԼ΢ĲƲһ¿㼯׳۵ĳƺƵˮش
俼ǵ÷ǳܵʿˮϼţʮͽ˹ֽͽһţһ˫ϲһ𣬴Ӷ˳ͻķա
ȺߣխѵĽֵݽש߷ƽɣƣڳӿȥ찲ҪȥλڳǱᴩĺһƬĹ㳡ʳ˽Ĳͼݡ˹ѧԺĲ¶ֲƬ㳡ΧǺеѧģÿ궼ǧƵѧѧѧϰ֪ʶ˹綼мߵ
ͽǶͼݺѧԺȤ£Ǻеڶİʮǰʳռ˲󣬽٣ԭַ޽˲£ΪʲҶɵǰ䣬ֳʲҶɵʥء
ҲͽʹʮǴûγޣƾռ첼̧ͷָʮǰİ˲ͽ룬ȴΪ˲֮Դ
찲˿Ĺ㳡㳡λں˹ֵĵ򣬵ͽϣеĻ˫ȷˣΨһ˫顣
찲һȦϸ쿴һĵΣ㳡ԶǿԼʮɵĲӣˮһҪ֧һΪҲΪɽͽķֽߣԭһֱͨ㳡Ѿƾˣڹ㳡߷ֲż޴Ľֱ˹ͼݺѧԺһ·ǰףα֮Դ£̮ڱбͽǲ٣ʱ¸Ѿϣǧƾ¸Ѳߣ׼κ˿
ڽΧȴԿһȺȺ˹ֺͽӰǶĶԷصظӡ
󽫾ûУ
һָԶȺˣЦȺ˾ǸԵĳţ컹һ̸Уͻʶˡ
찲˰죬ͷȥͼݣһ䣬ҪǿµĹ
ʮȥˣ찲ͼݣͼһȫյĳνмǲٳͿյأһȦķ䣬һͬסѧߣѧߵĳסʷԶǧһֱǺеĻģҵģĻÿ궼дԴʿ;ʿ̹ѧоڽ̡ʷѧмĲٳɢѰ֮أʳռ첼ȻҲͳ˹Ļġ
ܲصĶңԵ¾ǱģסͼݵѧȴûߣǽŽʮƵƤװ䣬ؽУ׼ЩĻ伮
Ҳ˵ģ̮󣬱ͽǱ뿪˹㳡ȥɱˣû˶ЩƤȤ
찲ͼݹݳײĴ£ȤزιеĻġ
ײԴʿһѧߣͼѾʮ꣬ȫѪעĻ伮֮ϣһ䷿찲ܵ󽫾뿴ǧֻƤҪѧʷԴʿãвŵͼݵĳ
찲ǰһ밵Ĵ󷿼䣬Լɣ޴һֱ쵽ݶʮ׷ԲԵѧͷöëʳдƤȫעû̧ͷ߿һۡ
ײܵǶѧߣʱ̵ҲʮˣкܶƤ鼮ѾмʷѲƲ壬ҪȣǼһʱ䶼ڳд鼮ˡ
һʱ䣿찲Щȡ
ǵģһʱ䣬ҡ
ײ͵̾ϢһͼѾûоԴȫԱµĽӼãҲˣǱϾ˾ԴûоԴҲζûûƤֽûīˮǽ治ȥˣ죬찲ͼݣָײһϣܵõλеȨߵ֧֣ͼݾܼȥĻٶϾ
˫ֺʮһ˿찲󽫾ǶûһǶı꣬һжԸֻΪЩ鼮ֻΪҪʷĻǵϣǸԸ׳Լһʱ䣬ֻҪһֻҪһīˮƤֽȥѾûκξԴֻ󽫾ܹһ㾭ѣ֧ͼݼȥ
찲û˵𶫷ǸͬϵĹȣĻĴݲУᵽԼʷֻʣֻ꣬ʣһıӣԼǿʢƣޱȷΣԼѪȣǵս͹Ϊ֮
Ǿȱһϼ¼ʷͼݡ
֪ˣٸܿͻὨʱǻᲦרѸͼݣҶרǮ㲻Ҫġ
찲˵⣬һֵʳѾӳѧϰֽƴﻹҪܳһʱ䣬ѡһЩˣҶѧϰֽϣͼ
ײϲпƵİֽѧֽͼݵ伮ı棬Ųɹá
л󽫾л󽫾
ײ״Σ찲ͷͬй˼ͼݵľѧϰֽɽˡ
˼æӦʱ첽˹󽫾˫ѾˣҰڶ¥һ͵ȴ󽫾ȥ
ã찲ЦЦײлҲιͼݣһ£һˡ
˵꣬¥ȥ

һʱĳɣƾβţ˫˰ˣǼһ̸з˫ء̹ϲ˵ԼҪ뷨
ܶվȫװƾʿһȴ󴰻ؿѾ̮£Ŀⰲţ˫ʵ
μ̸г찲а˵϶˫ƣ͸֣֮ҰѾ찲ɱ޼㸡ˮ棬޼Լʮ꣬ɣϵӣڱڼңɳ̸УΪм˽Э
˫˵Ƕˣڽȴǵֵ֮飬еǶܴЭ飬ΨµĹ˫ʼԴɹʶ˭ò
ʱ洫һŲʮƾʿӵ찲߽˷ڣ찲˼һվ
Ҷ£
찲ЦŰ˰֣£Ҳ˵ҪȸлҵǺͻãʹûٷͻϣܳͻĸԴ
찲ָָ£ϣĳɽ̸С
ʱһ˹վ󽫾ĹѾ̸Σû̸ףԸʮǶԷϽܣɲô˵ںӶӦ˹֣ǾܽܺӶһϣ󽫾⡣
һҲվһ񣬵𾴵󽫾ԭѾʷǲͽһʥأԭŰȨȣ͹֮һҲǺʥԴӴʳֲǴݻҲݻʥѾˣǾ޽£Ƕ£Ҳ󽫾¡
찲ͷ֪ǵìѾ޷ͣ˵ַһҵķ



ʮһ 
찲ߵǰָһƬյصղѾϸز쿴ΧĵƣǿͼݺѧԺıһ˹ӣͨӣһƬ㳡ͱ˺йµȲ˹֣ҲͽڲĹȻĹѡ񡣡
˵۾ͬʱɴˣ㳡һйµóƺǽΨһ취Ƭ㳡˭ڣԱߵĸ޼Ȼµ찲˼·찲õǰ뷨Ȼ˫϶Էõô˫˭Ҳò
쳣찲˺ӣ㳡ɹµľ˫޻˵Ͼ찲ǺеȨߣֻҪԸ⣬Խ˭ҷһС˫ĵµĹ찲Ƕϴ
찲ɨһˣû˷ԣ㻺һһΪػֳ룬м޽ǽҿռĹ㣬һΪټԭǰĿյأ˫Ӧܸ޽һ
˫ǳĬ찲һǽ˹ǿܽܣϾҪǰĹأֻҪĹعǣ㻮һط̣ҲԽܣ̳ȴܽܣǵʥ·Ļһ˹֣Ҳһ¡
˫и뷨˭Ҳû˵찲ĵڶ찲ͷֵڶ˭ҲƬػ׼޽ٸ
ף
ͬԣ˹ֻ̳ϣǶܽܵռػǵķ찲֮У΢΢һЦȻڶͨǺãҾ֪̻˹̶ȻɫҵĵԭַϲȥһΪһһƬïܵɭ֣˹֣Ҳͽ׼κ̤㣬ǿΣ
찲ĵ˫ȻĶκˣȻ˹ֳ䳤ɭﻨ̳ΪǰڹȻҪȲ£ҲҲΪĽһƬɭ֡
Ҳ̾µ찲᳤ڿƬأӵİ취˫ãΪĿǰõĽ취ȴû뵽찲ȻֲһƬɭ֣һͲˣƬõµˣǾȻ죬˹ȻͽУȻȴڰȣʹУһƬɭ־ǵһ⿪˫Ĵǻۡ
ͬ⣡
˹ֳȱ̬ˣһͬ˵ϣƬɭԶڡ
찲ĿͶ̳ϣҲڵһΪ׵ĳϵǿͬ⡣
֮ǿΪƬϻʲҶɵǰڽ䣬ʱѾȥʮ꣬ҵǾСʬǣѾ̳޿κΣҲѪȵĳͻöͯ⵽ɱҲ֪찲ĵĿǰõĽǽˡ
̳ŵ̬е˶һ찲ȻȻ˫ʾܣǩ¼ֲɭƾ𣬵ںӵϣǹͬеһӵγɣƬ㳡Ͳ׽룬ͼݺѧԺҶὫǨ棬һŲһֲΪɭ֡
˫̽˲ϸ⣬մһڳƾְԱ˱¼˫š찲Լڱ¼ǩ֣Դˣ˹ͽͽ֮Դڵõ˽ìܵĻˣҲζеìܳ׻⡣
찲һǧ˸ϸʷŹԮפִӲǧԮҵʱ찲ĹעĽ㿪ʼתƵ˰ķӣɺĴʳʱܽУҹķӡ
ķҲ䰺ӣԴڴ룬̺ɺԶããޱߵɳĮ˳ΪɫɳĮķӱӽɫɳĮдǴƺʹʳ۹ķֽߣʱʳʼţԽķӣ𲽲ʳ˺С»Լŵ¡յȹصַ˴Ƶ棬˫˹Ƿײ
ʷѾ찲ߵĵıˣʳ˹ǵʧʹʧȥѶغͺе˹ֲģ˹﷢Ҳͬģ˹֮ڶغУʱѾȥһ룬˹١
ѹʹ˹ڹȥһбòˣͷѾһ룬ݣÿȻѵ¾һнѵһ֧Ϭľӣ֧֮࣬սʿȫںɺ
˹ֲѵӵսͬʱҲѧϰƾȽͻ˵ĹҲǳ֪ͻ˵ƹһٶǰԭʱԭĺ˹㻨ؽʮͻ˹ںɺ칭һϸҪʱ䣬ûʱȺȹÿٷ칭˹Ҳһ֧ǧ˵Ĺ֡
αƻһĹôͶʯͶ޻սͶʯʳУؼǻֱһ˸ߵľͻмǿģע˻ͣ˽ݹ͵޲ȼʱѸͶʱм䱡ľѣӶмĻͱȼγһƬ𺣡
˹ֱĶԿƾףֻΪŭİ⽫Ըƾ
ʱѾ˶£һֱڵȴİ˹ڵʱ̣зصĽɳͻʲҶɽͽƾƫ̻ͽϷңҷ󣬰˹ֱ㿪ʼжˣ½½ķӱߵСǲ죬ͬʱʹǰϵ
˹ԷڵȴеĴ󱬷ʱɺոеΰʱ̣˹ʧˣܿӵϢƾƽϢɧң֪иضΪɧҵƽϢҲζȴĺд岻ᷢˣʱ˹Ҳʶ⼫϶찲˺УΪֻ찲Ȩ߲ŻǿѸƽϢ֮ҡ
ûеõİ˹һѡսǲս
ķںɺԶĽɫɳĮдʱֵ³ѩڻˮǣããĺļɱɺӷǳΣգɹķӴѶȣһԣɺӵλطһСǲһˮƽӴҲխôƤӣһοԶɹˣһҹ֮䣬ʳȫӣһɺӿϷ»޵ûǣȻˮϼӴǳխȥǰϻһǹӵ֮أȻ𣬵ȫôֻŹӣǱ߶ɺҲв֮ǾǶɺӺƽԭǱȺɽֻͨŹزܽʷˣȡŹرΪߵѵ㡣
ƻʱ֣ѪӳڰķԵĲУķӱ˺ɫٲеڤѪӣ˹վڲǵĳǽϣŰķӶ԰ɫʱԿڷĽɫɳĮһ޼ʣͷ·һƬɰڷ˼ʲôҲ壬ˣ˹ֻ֪԰ƾһѲرԴִٶɺӣľһ⵽ƾػʧء
˹ֺȻһ£˵һӱߣĵ˶ɺʱҪΪ壬ĺõ˴ݶɺӣʹԼʧܡ
˹ֵ¶һ˿Ц찲᲻أ
ڤڤ֮һְţֻһɺϣںӶһСɽϣ찲ҲͬŶ԰λһֱϣֻϧԷǵĿһսǰ֡
찲ȴܿǣڼ⣬ٲһСڵ㣬찲Ҳ֪ڲǱפںɺ򾫱˹ҪУˣͲܰ쵽
찲Ҳ˼˹ֵñǳ˽Լ϶֣԰˹֮ѣðնɺӣʱˮǣմɺӣ֮ЧʧͻܴĶˣҰ˹ҲӦ֪찲᲻ɳѲ߶ߣ˹մɺӣҲ֮ЧΪһԣҪ̣Ҫζ찲֪˹ֺնìܣһ˹﷢նǻ˹ֺԱ
ӣֻоӲŻʹն׶֣Դ˵˹ָϧԼеľӣߺеΣʧѾû˼ٶС
찲˼·ȫȷǽϵİ˹ȷʵڿǰ˹﷢ĶӦ֮ˡ
ԣйȻҪѩϴǰܣɺĸɺס̸ʲôѩϴǰܣ
˹ѾӵϢ˹﷢һʱٶȸƱȥһθΪأҽ˵˵Ĵɣܲͦ컹˵˹ֲòԼĺ·ˣеĸҪƾƴ𣿴Ƿ񶨵ģ䵱ɺӼʱϧˡ
ʱŵ¿첽ʩܶ£𣿡
˹λƾͷŻսѩܵԸӼȰɣ
ŵ½һӣں֮ǰܶɹķ𣿡
ְһܶɹ
ã׼϶ɺӣ磬ҵȴϲѶ
˹ֻͷ԰ȥΣһԡ


ʮ ɺϣ
ҹĻȻ˰ķϣһ¹ɫĻϣɫ¹һ޼ʵɳĮʹɫɳĮֻһɫ£ҹУķ˻ײ嫵ˮϲԣˮƷڣķųصϢŽĺˮңԶı
ڰߣһӶƾɳ۶ˮ棬ˮϳһ˿ͣסսϸ쿴ΨַŹκڲǶ԰ƾѾȫ䱸ķӳˮλ͵쳣ʹƾ
ķӱߣ찲ڲ鿴ˮλսҵҲԱһͬ鿴Ŀǰҵΰڶȸʹʹ¾ʹ±ѵҶѵ⣬ĲеѵʯУҵѵشʳɰķӣڰںδ飬һֱĮвֱתƵգ׼ŵºñɢ϶࣬еرˣսԲ찲ѣֻѵ±ӦΣʹһֱõҵ֮ء
Դ찲𽥸ܵԳԽԽѹ°Ҳ¶ˮ棬ֵܡʵǬӵȵϵ죬ѹǵϵ󽫣һЩܻᱻ¡ֱвλϽҲòֶͬνпƣⳣ壬찲Ϊϵ۲ʹǷⳣƿıͥ찲Դȵ̬ͽ󣬵Σֺ찲ǵһˣΪǶެ񣬽Ȩҵˣ찲˽ҵͬһǱڵвҵֲͬڷⳣ壬ĳ̶ֳһȡĶ찲һίķʽңԶʯѵ±ҲҵԼҪ󣬴Ŀǰ찲յ鱨¡ħδҵ찲ŵķӶԸʳ
ͬʱ찲ҲλҵйͨܲܰԼӪһΣ찲ǵľս
󽫾ʱˮ㿴
ҵָŽˮĴʯھȻ½һ߶࣬Ĺ죬˵ƱʱΣѵҲ⣿
⡣
ʲôĪ½һߡ
찲˼Ƭ̣ʵ᲻ʲôطǿڣúˮĽ
пܣ
ҵԶ˻
Ƭ̣ʿһˣҵָ찲ܵǳڰķӱߵĴڰķӣû˱Ϥ˵ͻ󽫾ֱ
찲ڴʯº͵ʵɹգڰķӱˣ
ѵ֪ԷǰڶʹشС˽аͼڰķӱѾʮ꣬԰ķӵƢָơ
㣬ˮȻ½һߣʲôԵʣ
ǰϸ۲Ƭ̵ǰҲΣͻ꣬ˮǣһ̵ⷢ¡
찲׷ʵķ֮𣿡
УкüطһϷһ˽һת䣬ӴǳˮͰƽУ̰ƽΪݣһ굼ºˮǣˮͻɳĮУεĺˮͻ½󡣡
찲̧ͷ˿Ϸɫһʣûʲô꣬ʵûб꣬ûбԭ̣
˿϶شǾ˹ǿ˺ӵ̣Ϊˮˡ
찲ҵһۣȻǴʳΪ⼫Ҫˣ찲üͷһʵɣˮֻ½һߣʹɺӱ𣿡
ģɱСһ½ָź뿴棬ԵؼˣɺӾͻ׵ö࣬Ҹҵľ飬ˮλ½ʱɺӾͻףҴǰʳӶɺӣһӴƤӣһοһ˶ɺӣž˺¡
찲˵ͷɣлˣ
ʿˣ찲̶ҵڿԿ϶ʳҪˣʲôʱǲ֪ǽǴӱĺӶΣǶа⣬̼ذѲߣһ紵ݶҪ㱨Ҫȷǲǰ̣ǵĻǾܴƶϳԷĶɺλá
ҵӦѸȥӦˣ찲źڳĺӶ԰˹֣ĲԼ𣿡

ƾڰ߼ܿ죬ƾȷ˶԰̵λãϷһ￪⣬ڰͼ˵ĵطǱߵĺ쳣ľȥľѸ԰Ưȥεˮλûм٣￪ʼˮλ½
ҹԽԽˮλ½Ȼֹͣˡ
ɣƺоһɱ
ҵܵͳŶ԰ֽյĿгɱ
찲ƳһҵԸе죬ղҵȻƺɡԼڲ֪ʱ˵һ̣찲ȻеԼֻص˴ǰǰҵһ𲢼սʱһ˿жȻ΢΢ЦЦҪҪٱһΣ˭ɱࣿ
ҵȵؿ찲찲пһ˿οһů⣬Ҳ쳣жȻЦãǾٱһΡ
һУȡҵİ
찲Ҳױҹ

Ӷ԰£ǧʳѾжӴŵս֮ϣĿͣһֿ̹ǵĳŶ԰֮ǣոһն䣬ÿһ̷ùĺڶʹƤ޳򣬻ǳصĽͣס壬Ҳݲ꣬һĻĻ׵ԺиսľţҲٵǰ̡
ŵ¥ȥ¥ϣһݳӰһվһŵвһ˿˹ֺһҲʧߣһʧߵľʤѾҪҪ˸һǳᵽ
ŵ½Ѿ׼һʳסս
ŵ̧ͷ˿յɫҹɫ繳һƬƮסɫһӰɱ˵ʱ̵ֿ˿˹֣ǽϰ˹ֵӰȻûκα仯ͷ·𼴽սûκιϵ
ģǧɺӣŵ½յ촽´ս
ˣˣˣͳսˣһȷǧʿжӰȥ
ڰߣѾŽҾ޴ƤƤԭľɼӣƤ;޴һƤҪһǧֻƤƣƤ˹ľӴԻ͵ʤʮǿƤɹ˵׸˹Ӻ׷׺ӣǵľӳ׻죬ɺӽͬƤɹķӣС
ƤһοͰˣǵƤûԱأһҷֻʮ˺ǵսʮִվǰˣƾĹʮߣƤ԰
һҷˮˣʮʿǣվڷ֮ϣ߸߰ͣڷˮɲǣѸ˷ӣ԰ǰŵڶҡҡϰƤ½½ˮˣ԰ȥ


ʮ ɺ£
ǽϣ˹ֵŵһ֧ӳŵµսҪĲ½ɹ˹ֺȻеһ˿ƣ½ɹΣһܶȡʤ԰ƾر
ŵͦñֱӣҡҡͷĽֱܻͦʤҪͷԣûһ侲ͷԺ֪֪˵ǻۣŵԲǣûᵽԼ⣬ⳡ½սʵҪȫΥԼҪЩʿȥȴһ޷˵ִˡ
˹ֵǽ¶һ˿Ц⣬ԼҪĲһʵִԼ
ʱһʿǰܶ£ŵ½ȼ𣡡
ȼɣ
˹ֻͷǱȥֻһһҹиش
ƾѾڶɺӵĴʳ԰ĹʹǵѪʼڣжڰߣźͼصţǶǿս±ǵĶ־ǵһ£Ѹһ֧ϬУڵϣȴżĵһ̵
ټܻţ˵̰ţصƤʽ֨¸µҵվǰ߹ɣٲһһֲİڵϣŵɴ۾źֵСڵ㣬¹£ԵøҵĿпʼڴ˷ܡ
찲ִӲվһʯ֮ϣĿȴƽλӸλߵ̬ʹټˣҲһ˿ڴѾܾúܾûгսɱеζˡ
ٸԶ찲ø˽Ҿ޴ƤƯͬʱҲ˺ڰǵĻ⣬ػͷȥԶҲһ⣬𣡡찲Ժ֡
ѵѵʳʵǴɺӣ
찲üͷһţӦð˲鿴ˮģˮλ½Ѿ磬ʹǰɿںˮƽ׶ɹڱ𴦺ӶεӰȴ󣬻һˮļѶɺӣΪʳһǴɺӡ
ķȴʹǣѵʳҪעһΣմɺ

ںˣʳѾ޾屩¶ǵҲһɱ¾ڴţ»Щɺ±һĲпѵѾѵһɱ˵ĻĿһУƾУϰ㲻һ
ɱ
ƤĴʳͬʱźǳŸ첲ǿļڷ޹ģڷԽԽˣǿʼɱڣ۾Ұ޲ʳʱе˷ܺ׹⡣
ǵģУƾһȺ׵İٲѾ봲̡
ͺƤϼĴʳͬϵƾȻųţֻд󷢳֨¸½찲ûиҵսָӣĿ⻹עңԶķ˳˼֮С
ٲˣһԱ
սʱڵҵİһ٣ȵ䴲󣡡
飡飡һڰϱһִ֧ӭŭ䣬ߣǿĴдʯǿ֧ƺϵıڿзХֱƤ
һĲҽȷһִܵĴʳʿһˣĶƣţֽһʿС
ҽʮͬʱҲˡأأײƤľܣƤͬʱ֧УľƬѣɢܣƤһңҵҡʹ˲㸲ˮƬ̣㱻Ϻˮû
ƤǰɿܣƾĴȻϬ࣬ûиʳвʱƤ԰Ѿٲ˳ĺŽǣƤٶȼӿˡ
һִ󣬶Ȼüžҵ¶һ˿Ц⣬Ȼϣʳ·ͷӴܣ󲻹ʾƣϣǸһ㣬ٽһ㣬ܹȫ֧֮С
ʱ찲ڿǰĵˣ˼ʳ˵Ĳԣʳ߻ԼϷ÷ķʽȻݣͬʱҲʾ˶Էᣬбĸõİ취֪ͨϷӣӥ찲֪ʳӥϢ
ѵǵ찲
ʳƤѾ밶һʮˣɱ̣ҵЦһ´ȫߵ
һ׼
һִƾ첽ǰųһֳߵУƤӵĶɺӳȳƽ޴Ĺ¡¡һͬʱƣڵϣ˫жܣۣͨɽھȡ
Ȼֹ϶ʱ뷢ǿںγһƬܼļ꣬ǵڵƤȥͻʳֲҽ˷ҲѵƾʮĶɳ̣ƾ֣ǧʳ˹룬սмʱʹ࣬˻˩ƤһͷԽ˺С
ƾܼļЩţ»ĺɺʿǵˣʮֻƤʼͷӴܣǰķȴ޷ͷʣµĴʳʿֻʱ䲻ͬ
еĴʳˮޱ߱ˮûƤ£ִҲûκˣ˲㱻޿ײˮС
ðûƶƤˮϾƯƯԶʧڳҹĻ֮С
ʱҵҲ˶԰ʳȻûк󱸾Ͷ룬֣ǧȷ
쿴𣡡ʿָԶķ𺰵
ʱһ󺰵ʮⷢеоɺӼ󡣡
ҵһ˼͵طӦ죡һȥء
찲һϺȣסҪľӡ
ҵ󽫾ǵ˵֮ƣǵȻǴӡ
֪찲ƽضѾע˺ܾˣɾȥǵĵɽ֮ƣû´ǵȻڶ档
ҵסˣͷһͿ찲Ϊʲô˵찲ǧѸ£ÿִֻѣƾµƣǵо£ǧҲ֧һ󡣡
ã
ҵתشȥ찲˶԰ҡҡͷûϳû˺ڲɹ˺кãѵ𣿡

ŵºȻֶԷһĻϼٱȥпϲɽ֮ƳɹˣϻǧӣҲ֪ǧӶɹ˰ķҲûʲôЧæɱϳǣҵվڳǽİ˹֡
ܶ£ƾѾмƣ£̶ɺӡ
Ϊ찲мˣ˹Цһ
ǣ
ŵһָӶѾԶȥĳǵѾˣܼȣһǧ£԰ƾˣڶ԰ǧ˰أװûдͶʯǿжɹǧ赲ˣӦóûзӦ̶ɺӣ
˹ֵһЦ̫С찲ˣһڼھͽ˺Σ֮ˣĵҸɣʲô취ƭʲô취ƭ㣬о֮֮𣿡
ŵµͷ룬ˣ찲£ֺαصȼͨԼأȷʵһ©
Ѳڸ㣬ʵھңϣҳ
˹Ŀ⸴ӵŶ԰֪찲ʵѾ͸Լ̾˿һ֣Ҳƽ֮ҡ
ϣܶŵסˣһҲû˼
Σ㲻ģ
˹ֳ̾ϢһʱԼ쳣ƣֱ˹ѾŲˡ
ܶ£ѵǾͷ𣿡ŵ²ĵ
õ˺оζǷ˺ɺ𣿺οǽԵ찲ĶʮǽһС
˹ѾսˣӶɹķӣζźɺ˿֮أնܼʱ顣
ҵľ¹
˹ָո´ʱһԶԶһŴ󺰣ܶ£ⷨţ
˹ִһһֲ֮ӿͷҿ
űɱϳǣŽ˹ְֶŲ𿪣Ȼ׻һ㣬һŴϻ䣬ڻѵҫ£һӳŵµ˹﷢š
챦ʮ괺˹۹Ĵ߰˹ڿⷨܵնڴʿλ﷢Σİ˹ֳ˺ɺ׸ľ¹ºӵնּ⣬ǰʿμӹ﷢λ䡣


ʮ ֮
ʿڳе̺Ĵǧʽĵ̺йǧ̺еһѤķ羰ߣնǽϹҵļ̺̺ۼɾףɲ˹һն۾ʲôûУʵʲôûпеһжôϤĿã׼ȷ˵ÿһ̺ͼͷλ˿İİ֪ǰҵǺ̺ûб䣬ǿ̺ˣǰһӣһߵĽǶЩۼƷˣЩ̺ӵߣ۹նϵѾȥ˰£ȻûȫӦһ˶ʱбᴦһãȻ״̬۹
﷢£
һ˻¹Сش˼µˣڹ
նӳ˼оѣ̷Ըȥͼ
Ҳǹ¡Ͷˣ˹ŰͶ˼ĵճӣڹȥõãΪ۹߲٣ƹŵ۹ĲȨնĹϵǳܣնĳ󺣵Ͼɹµ飬նλ󣬹±Ϊάࣩߣ߹صţһһ޴ͼĹͼ˰˹۹ȫͺͿ˺ɫնվڵͼǰԵôСԵô硣
նٵľƿ⻼ݣ尢Ĺ﷢λϰܶĿǰڰнʮΪԼǹ﷢ĺϷ̳ߣҪն̨αǺɺܶ˹֣ǰ˹۹ڶһֱնУȻ˹֮սаܸƾʹʵʱ˹﷢ûͬԼĽ飬û˹֣׼ļغУڰ˹ĺɺΪĸ󻼣α⻼һǵĲȻռûб𣬷սбøǿ󣻶ǶƾնǳϤ֮찲Ҳһ۲ŴԵĵطȫͬЩӴЩǵ۽խǵ¾ֻжһ򣬶찲¹ȴķһµĶ֣ռ˺УȫıǰϵͳΣʵ˾ռ졣
⻼ʹնûʱȥܹ﷢ݳҲûʱȥ﷢ϵȨζҪѸŤתԼĲ档
﷢£ˡ
նһͷֻվնǵ̾Ϣ£ںܷգ
﷢£Ըǡ
նĬƬ̣չЦʱ֮ᷳ£˵˵ɣ˵ȥѾͻǧǶˣ
ǵģȥȻ˺еһǧǶȴӰǧǶ˽ϴӡ
»شʱԶվñֱԶôǫᣬնеʮ⣬ǽʰһľˣָŵͼ˹﷢λʱһֱڿ½飬ɳ˺ܶȥѡҵûȥˣҼ̳־Ѿһķ
նľָŵͼϵ׸˹ӱϵһյصһҷǳ⣬Ŀǰһа͸С壬ҳｨҵ¶ǣ֮ͽа͸
ľ˶ԹЦ޽ǹҪǶǱûɣ
ܹ֪һǶǾԲûκԥ̻شû⣡
ܺã
նص˵ͷȻҹΪҪǮô򵥣ǰѹ¿˵۹άνԼ
°ɣ
ն˸һŨ裬ЦȥȥһջĶ࣬ѧǵֽ֮Ҳϲǵһϣǽ裬ʵǰͻҲͻʲ裬ڳȵȴϳ˲裬Һϲ㳢
ϸϸ˱һڣͷЦȷʵ
ϲȻҾһ㣬ԺҲԺóס
ᵽնɫЦʧˣĬƬ̵ȥȥǩ˺ͽЭ飬ʱΪ˻սȨ֮ƣڣʱͽˡ
ҲĬˣΣҵ찲ϰ֣ҸҶŵ¡
ն̾˿Ҳ뵽ˣ˵ʵڲֻԴҶȤԺСŵûκȤ찲ȴȻһضȤһԴʿҲȤõİ취ǽƳ֮һزȤ½ڶʹʵѾȥˡ
﷢¹Ȼ
һ䣬ԼĹ۵㣬ҵƳڲҪʱ䣬ǻʱ찲Ѿŵºա
һҲǵˡ
նЩЦȥһˣװȥ˵찲ͻϵӣûʱǣס찲ʹϾŵ£ҲһڴӦ˵ǶƳıͥҲҰģһ찲עƱؾͻڻϣûоٿŵ£ͬʱķҲܱƽܼоȽڻ˵֮սûн찲ͱǵĵԴһã
ޱȣվص﷢¹Ȼ۲ΰԣ¾֮
ն΢΢ЦЦֶڰ˹֣ȥʰϰô
룬ҵͰ֣󻼡
նû˵ʱעŹ£ʵֻ̽һ¹£֪˹ֺͰͶ˼Ĺϵã뿴һµ̬ȣ֧ղŵķ뵱Լάˣ˭ֻҪͬ鰢˹֣һɲãã¾ס˿飬ЦЦԸ˹֣Ѿźˡ

ľ¹ɺܶǰ䣬ֻʮʿ̨״ܶ˹ʮǰȥʿˣܶûˣҲ޾ɣʱӸ߳һ٣аɣȣǰ˹ֵܹܶܣվڵʿǶᶫ˯һأŭһͳͳվ
ʮʿŵñмʿһ㣬ɣȳȥһߣʿսսվţͷ˭Ҳ˵ɣȴһ׼ȥˣʱȻһҵ·ǧ֮࣬Զܿ㿴ֵͷǧ֮࣬Ʊڣƽؾһϯ
ɣȺȻɫ˹ܶϽľ¹ͷ˭ô󵨣ǧʱ䱼ܶǰΪ״µ߾ָӹŵ£һսս˻һǰ߸ŵһָɣȣȵٽܶŴ򿪣ӭӺɺܶ
ɣһ㶣̽һ£ϿտյһҲûУһãʵ˭ܶ
ŵ°Ȼն﷢ŵΪɺܶ
㣿ɣȲŵؿʵ˹ܶأ
˹ָҲܶ
ôȫ֣ܶ
䣬ɣطӦ˵ǰŵ±ѵ˹ܶһ˹ܶôܶºɺȥҲְֻоȨŻɣȷŭûָŵ´˹ܶŰѾӽ㣬㾹ұĻ쵰Ҫͷ
ŵ²Ȼŭǰ͵һɣŴ̴߶ݺݵ̫ܵˣ
ɣȵ˻㱳ˡ˹ܶ
ŵһ鵶ɣ浹£վڵʿŵһɢܶǰûһˣŵ̧ͷɺȨĴݣһ̣˹ǰصˣǰֳȥն»޽սʱ˵Ļ
ѡҳڰ˹֣ھ߻ȥҳնƥ͸㡣
ӡڵŵµҳڹ﷢
Ҿǹ﷢
ǡҳն¡
նͷЦЦʧŵµļңһ죬Ϊɺܶ

ңһ죬Ϊɺܶ
ŵܶȻֱͦͷߺڿʼŵ¡ն﷢µʽΪɺܶ
ǧһӦܶ꣡ܶ꣡
ŵһܶڹ˵ݴ߽ܶڡ

ŵµױ͵նİǰնſ˿ɵЦˣȥ»µڷӳãŵ±ʾѾȫס˺ɺ˰˹εĽ죬ڵĽ춼Чڹ﷢
ˣ㲻ټɵ˹ˣնȥ˹ֻһʾҵĶ£
˹һʿ㱻˹ֲ£֪նɱĺɺնɱǾζսĺɺϰİйնðա
Ǳ˹ȴţеؿ顢дʫд˹Ľôȹ˸£磬ٶһͣסһ͢ٶصն﷢ʽӼܶ£ܶľ¹
˹һװεý̻ԻͣȴһӣŹϣõĴʿﶫʻȥһƬʿƽסڣ½һɫĹΧȴ䱸ɭϣֱӽ˹ͽĴҲ֮غ£
Ѻ˹ֵķûдҲûκμҾߣֻһƾɵƤɫ˹ڳһ󣬱㵹Ƥ˯ˣʮǰҲһūΨһĲƲһƾɵƤ˹ն˼ҪԼԼһūѣԼ»ص˶ʮǰֶԼ
˹ڻв֪˯ˣʿҲ˳˯ڹѺ˹ֵĹԱ߱Ǵʿ˹˺ӣˮʣҹ˾ʱһٶӰ˺ԣСĵؽ˺ӵ̰٣ӿĺˮӾڴкΧĴƬϯȥڶʱһƬŵĽк˺ˮֻ͵˵ϥǴˣƶڻһƬ֡
˹ֺȻоѣˮķ䣬ĺˮֱӽӣæվǽڣˮֻ뵽Сȣûκ˺նʲô
һˮʲô˺أ˹ְ˼⣬ʱ촽½ʱסˣָպһˮУˮֿ࣬Ȼǽζһ˲䰢˹ˣȻɵġ
ɫĹȻһʳ˹ֲڿɬˮ֮С

˹ȻȥķȻƽ򱱷սڰķϿɢƾڲǵĶ԰Ҳһ޴ĳǱ䰳ǣפǧ˷
ƾѾ˲찲ûżϻҶ˰µʱµеȨܣȻúеȨܿڽ̣ںбҵ̽ѵʹ찲ʶ˺еȨܱܿգһʧȥְȨк׾ͱڽȨƣ찲ĵһ±ǽɢˡϯ顯ȨĻֿǵʱںиٸ찲ָɸĹԼĹңͬʱŮ͵Ҷ飬ѧϰԭĻȻҲһֱʡ
찲ָֻȨȨȴûа㶯ҡи׼ӵоӣ򺺾פУڳڶʹӴ٣찲ʿŮͨ飬ںаҡ
Ϊ˹²ѧϰʹú찲ɫڽѧѧϰʽ˿ţκ˶ѧϰ˽ƵĻɷеĸ˵һĻѧϰڣ󣬺иͨѡιԱдʫдľҪĿԿĿ󣬺еĹٷԽʽΪеɷҲΪɡ
ͬʱȥȰЩסڳˣЩ˴ۺܴƵĻѬգǵķأؽٽĻںеĴ
˵һǰռһ־ռ죬ǿӲֶںʾȨôһԺٴռһռ죬ĻӸе͸Ļ
ҹ찲ױѾʰһ磬ǵĴ󽫾ҪҶˣסԺһƬǽ壬ʮװ˸ճƷв찲
ƻͨ찲ڽӴˣǿιŵǣԭǿСӣǿڼᶨɣʳֺкЯ׵ƣ˽ʮ꣬ȥŵҲһͯˣȥ찲дعŵʮǰصʮĹ磬ڿԷ찲̳˸֮λʽΪ˿
󽫾ҪҶˣ֪ʲôʱٻغУ
ŵԵЩ磬ȻΪûһţСòȻ⣬ʵԡĻϰѺͺ죬ҲԼΪһԱҲպˣӶһ뺺Ѫͳ
Ϊ£ŵǸ֪ôӺ֣һƽȴһ֮޴ʹ޴Ӧ
찲еĽǣЦЦο㲻õģܱɣĵط£꣬϶ģ˵ǿӣҲѾ㣬ؼģֻҪ˽ܣڼɣҪˣע伲ֻ࣬Ҫ⼸㣬һϸľģһ᳣Уÿʮ㶼ҪȥҶְʱʲôҪǿԵ̸
ŵǵõο̤ʵ˺ܶ࣬ɫˣŵǸߣȴҴҸһ˹ߣ˱˹º䲩޶࣬ͬʱҲһҽտҽ
ָָԱߵĲ޶Ц޶˵󽫾ҪҶˣҵңϣܺʹ󽫾һͬҶ
Ϊʲô찲ؿˣ΢΢Ц
޶վ찲һ񣬹ش󽫾ƽ˺˹ֵΣ˲֮˹ͽҵԼĹȥжԴ󽫶˸мһҪԴ󽫾𡣡
찲ҡҡͷЦƽϢҲǵҲҵΣûʲôһǲҪңȥҶʲôϵ
޶˵˵󽫾Ȣ޶굫ãƣТ޺Ϊ󽫾һҲΪգǡҳҽӲĵãκֲҪһʱ䣬ϣʹ󽫾ͬҶ

ʷϱι̮֮ˣնϰʵնǰѹεϣˮ˹أʹʵһƲˣʵڸ㲻ϸתƵ˹ϣ˹ʵڹ͢ʱνıͽŰɱش˵


ʮ ܱ
ԭĴѾ٣һ޼ʵĲԭһ޴ɫ̺ڷֵϣѾѣæµر֯ȻĴɫߡ¹ȸֲԭ洦ɼһȺȺѩ׵ڲݵеسԲݣ£ۣǸߺȣ׷ȺﴫĿڴ쵮ˡ
ǻڵĲԭҲǲԭĵ֮һ϶ʮԿ飬һ޼ʵʮˣտɺĽ𶥴ʱλС
ܲԭģƽ͵ĴƺûдɺĽʣɱϿĺɱ磬ʮ߲㽫͸ҶüһãǻŭֶսˣȥǻΪŭһ꣬ڻĲ屻ϻɱǵĲƲʹǧĲԭΪ˻̵Ŀտⴥ˻ĸȨ棬ռɱ¾Ǹ»Ϊ˲ΪΪƾĹƾĻָʹ۵ΪһߵĹʶ
ŶԱͥƾս˻߿տɺȴʼһԣƺ԰ñû̫飬ܴʳ﷢ȥ˺ӴϣܺͻֶԸƾտɺȴ˭ڻʵռţȻʵԱǿʮƾսʵ㴦·磬Ƕ֡
ʳȻȴȶ֣տɺ·ԭϵһĽƻҪҲǴʳȴ򣬵Ȱˣٶ֣ܴﳳ죬տɺȴΪĿ͹̲͹̻ȥǰЩ͹̸̻ȷڻԶԶǰƾĶ֣͹̻Ҳμ˹սۣ֪ƾһóȻȻ֮֡
͹̻ĻտɺŲɣѹͲ԰䣬Ҳ֪и԰Ѿߺ֮ҪжƽϢ֮ķŭԿסԭˡ
ô򣬸տɺ˵͹̻ʹһɫ͹̻⣬վؿһ˵Ұһԡ
･˽͹̻ȥ˶֪͹̻Ƶĸ߹٣԰ҲϤĽʲô⡣
͹̻ϳŭݣһǧ˷Ͷ찲˾ȨҪɱڣ찲в֮𣬴˳𲻱͹̻ĲΪˡ
˵úã
еĽǷ׷׹ƣ͹̻˵ĻǶ͹̻ժñӸһּķʽк֣ܶһǶկңг˶ԼްˣһƴһȻɱ˳ˣԼҲŮӾʧһǳδһëûţԼȴȵˣ˶ԼŮȥһӡ
͹̻Ļû˵꣬оһţǴΪ⻹б𣿼ֱǶԭʿһַʽΪ
ҲЩ󽫸ϣ͹̻͸տɺһۣտɺصͷ͹̻ò͹̻ЦЦƽּھȥǾǵֱ𣬷ǵ򲻽ȥƾǡ
ʱ䰲ӣ϶¶˻ɵɫҷ̲ʵ˵⻰ʲôݣ
ݣ͹̻Цһǿ֪ƾжٱǣٶʮ򣬵ֹΪʮǴƳ͢׼ӵбޣʵϣȥԭӸǨʮ񵽰ÿһ㣬Ǿʮ¾ı㣬ϼƼҹʮ򣬶ǻжٱ
û˵ǰҷ̲޵ǻʿһʮ˶кξ壿ЩܺǱ϶Թ𣿡
ǰǻ޵УÿһʿϣЩóͷֵصĺũܱ𣿡
ʵĻǷ׷Ӧ͸޵Ĺ۵㣬͹ֳ̻硢ԼĻ˶ϲ
֪η
͹̻ҡҡͷǶӦ֪ʳɣɨе֧ã󻹲ǰ찲ϣжˣаİӦòİɣѾǧˣİҲ֪Ǹ»ͬޡɳǸϤɣҲһϳ󣬺Ǻһ̣һ⣬Ǽˣ˹ҲǰйᣬƾóĲҲܺһϸߵͣ˵սǵʲô
ڽ춼ĬˣлŭƽҲò͹̻˵еȷʵǰĶ֣һƬžÿ˶޷޲ƽеһŭϨڶʵڱɱ̫ˣҲʲȥ
ʱտɺʱѵվðɣ˵䡣
͹̻ˣ͸տɺѾ˹ʶǲ𣬵ΪƽϢŭǱʾ͹̻֮Ϊ溲дһŸϣ˵տɺʵʩѹ溲л͹̻͸溲˽ǳãӸ˽˵͹̻Ը溲æο溲¤ҡڶʹ͹̻ҲÿǸԼ·˵˸տɺƫʱʳʹߣ͹ָ̻ɽۻðʹʳȥöܾˣװ̵
˵˸տɺղ͹̻Ľ飬˷տɺҲ֪˷ı࣬һʯǴսһΰ˼ʹ˷ԪˣƳȻᲹô죬˷ֻ¤ҵľҪפںң˵¤飬Թ¤ʩѹ˵յЧտɺȥʹȥܵ裬ڶҲʲȥ
еڽɺˣԲ˵صȿɺտɺ֪Ҷʧʧǵýֻʰ֣ʴƻʵҪҧǣǵȻҪȥҪ˷ѣ˵ǲǣ
ɺѰɹЦ׷׵˵ö԰ܵÿ죬׷ϣǾȥ
QľʤʹǸովɥֺտɺһȥ궬죬ǰٰ裬ʹȥҪ˵ʹȴ⵽͢裬ʹһֲʲô˵Ҫõ˵ֻҪǵȥҪҵʮɽ
սˣȫԱǴƤףǹ䡢֧˷ʻۣʮ󣬸տɺۼ˰ƺƵɱƣһʱ䣬Ʊ߾죬ɴȥ˷ڶʹ

ʷ壬Ƴû޳ǣҪɽеСܽʵϣƳʱʴͻʣһٶǱķǿȥ֣ƣ˥ܵУټؼ沢أ±ưܻ޽ʱ֮
սڶʹĻ֣Ҫǿķڶȸв˷ڶȸԼıͥڶȸλ֣ߵ·˷ڶӭС
Ŀǰ˷ڶʹǰ˼˳ʯ֮սӣҲûй黹ټȥ갢˼ʲӣʹ˷Ԫˣһֱļʼز㣬Ŀǰֻǧˣɾȥ꿪ʼ¡ĵ֮ѣԼĶ`Ϊڶ󶼻˷ڶȸʹԭԭԼȻܽǵȵصľӹһǧˣͳͳ`ͳ˧`Ҳԭ׼ʱʱȫᰲ˼˳ľӡ
Խɽ󣬱߾ĸǱ̵ȼ˷ڻƺƴ󣬺ܽǺȻǷ׷ױƣؾֻ̰ˣѮܽ϶ɹ˻ƺӣռݺףӣԭͦʱ򣬻ȴ˽ĲǸؿ飬տɺҹ룬Ҫֹ찲ûҲ°»ɽӷ
ʵϣտɺĿݺƳһǮƣֲȥ궬ʧƣûǸʵ
ԭҲǽİͷһǣоʮˣǸǽ񣬼쳣ԭ`֮ӣҲ¡СĶӣֻʮ꣬׾ס֬۶г󣬺䣬ȻӵܣҲǸ֪ɹ˻ƺӵϢ`ŵþʧ룬׼Ƕӡ
ԭѾһţСﶼǾʧڣЯ޴ӣܴߵĲǮ˸УϻҲʱСϢɣ˵տɺʮ£ҪѪϴ¤ңϢ˵ѾӳǱӻңʿҲĻ̻̣سˡ
λھԭǱǴŽգȴһ죬`ױƽڼʮĻ£ţ׼ߣʱԶʮɳ۶ס`·ΪһѮϽǾԭ̫ʹǣͬʱҲ˷ڶұʹԭԭͳ˧`󱻶˾ȨǰΣҲ˲з֮ӣס`ܡ
ǰһ`ʩһ񣬼򲻿ߣһߣ˷ʧ
ʱ`ѱŵſǻϽʮɱֻһǧˣôֵס£ɣϽ߰ɣ
ҡҡͷ²ҪЩҥԣѾصܽǵȷϹֻ߰򣬶ҸҶԣǲִƣſġ
`ŵԶæʵϽô֪˲ִƣ
΢΢Цܼ򵥣ȫƣĺ󷽱Ȼ飬ѵǲ찲泭ǵϳֻѾ˽֪ʵĹƣ´ɲؾš
`Ҳ˿ǳȴȰǾԭоʮˣʳ㣬ǳؼֻ̣ҪһģȫסһֻóҰսóսסԭ練ơ
`ڱȰȥۣЩصʧ̬ˣлϽȰң޷򸸻ʽسҲóһжϽˡ
Ц¹ǫˣسǻɵֻЭ£³⣬ȣ˶ѡ
`мȻϽָ̣ڸô죿
Ҫȶģȶסģǰ¥

ƾţһƬңӵŴһƬʱ¥Ϲ¡¡죬ףס˳µľңֻӵһ׵`ڳͷµǼûߣȼϣƽͷλүԼϽǡ
`ֻвˣûйԹԭҳоʮˣʳ㣬ʿͣɾسǳһ꣬ǴҲ壬ʲô£
߿úԶӵſڵ׳Ӷصͷ`˿ĻĴֺ˹³ǣƳǶߣǳܵù𣿳ֻµֿ߻Ǹңسǳأ
سǳأ
ʿһŵǹź磬µҲ˸Ⱦһٱ۸Ÿߺسǳأ
سǳأ
ԭźȻϣʮڹǵĲ£ʼس֮ս

עʷϵ갧`ʵСˣǷԷмһ֣ϸߵʧ¡


ʮ ԥ֮
ܱߵϢٶȴ˳һʱʹҰ۴󻩣ŭһǰűƷĻС䣬ô㷭ˣ󳼷׷¡ҪϳߣܱҲͬʱ˵ģʵܶ˶֪бѣԭޱʵһܸı䣬ڱƻҵŧ֮ǰܱһʱƽȴû뵽ͱŧģĳڶʹǲԭˣΪˣ¡ר巵ٿ˽ᣬ
˵Ҳ˸пγᾹȻ¡ĵһι¶棬һЩش¼Ȥ飬ĳһɲŲʣȫ˦˻ʳԥңԼУֵһǣսûкתļȻ̫۲¡˳谮⣬ˣӶ¬ͽҶ˼˼ӷΪ楣˽ǹɫ˼ʮ¡Եߵʱ¡Ѿ˳ԣżȻﻹܼ⣬ѽվȴԺ󣬳ں޽Ƶ»֮С
Ȼ¡Ҳʲô¶ϣЩʱڹע찲֮º߽ľȨᣬ찲̫Զʹ޳Īټ찲һϱֵʮǿӲʹЩɵ찲⣬ĽڶʹȨİţɵؽУԭǶǮܿ죬裱ռ˾ϱˣֱϽھݴ󶼶ͳ˧ڽǱߣdҲɹȡ˸֥ĲֱɶԱΪdƣ¤Ҹ溲ǱߣvҲչ˳¤ҽڶȸ۷ݶø溲ެ۽Ļᣬȡ˺ؾ
ضϲѶʱ¡Ŀ˷ͷ֮ϣȻȽΰ»ɽΪϽɽ»ɽҲֻʹˣ¡ļƻӦɵκӶڶʹȥηڶʹڿƾȨһССĲۣ޷ǰʹʹ¡ļƻһۣ¡ʱŹֵܣ׼оȶ溲¤ҾȨʱȴ˻ֵϢ
ֵϢ¡ǱĿɿڴܿӾлعζֲûʲô£෴ȴһǧѷĻᣬͬʱȡ˼˳͸溲˵Ȩ
¡Ѹƶܵļƻͬʱ¶ɫٿӦԻֵĽᡣ
巵ϣʮسԹְλһʱԵСͳᣬõļ⣬ʡ̨ҪͷͷǶμ˻飬巵д۷׷ףд¶ԻʹޣҲ磬¤飬˻᲻һ·ǵ棿
飬ΪǲṥǣԽΪǺܾܿͻһ·ɱǲò
ϣΪ磬Ķ࣬ʾ޴ܵԼЦЦο¸ϲõģ˵һ·ɱҲ˹У˵˷¤ҡڶȸıлнѵǵľӾǳص˵ʵһ㶼ġ
˵öԣȷʵõġ
ԱߵЦŲ֪ıҲʮζð֣ζŲԭ飬ʱ찲ԴֱǿϳҲӦһ㣬˵˲ԭôǻܿ췵زԭ
ĻʹϣһķæЦлҾͷˡ
ʱȻһߣһͷֻλһԲϣҸЦһ˵òΪأ
ƳһۣĿгӣĿǳֻԼҵӬͷСͽͷβЩ̼֮죬ûйոձ֮λԼܴˣ˼Ȼлһ˿һ·ʱϣҸдһū澣ץסѱһϣұȥ࣬ΣɴʡҴŸɣÿʡָּ⣬رʡⲵ˻أټ϶Ʋþٲά裬ʹ֮ǣݷϣҸղžȻûȣһջ
Һһǳϣңϣ˸ӣ֮ҲҺЩԴ൱ڰ乬ҵĵλһǧɣҲӰ쵽ңܶѾΪ࣬Ϊƺңϣڵĺܶ˶ٸһ꣬ұĲŸͲУֺöרᣬû˺̨ʥôʱصλϣҲѾǰ羴ˣһ˿ڣָͶңôӦþָİ࣬ϣаûڣͬʱҲˣҰɫɰЦһû˹̨ǸСˣҶϷ񣡡
ʱϴĸߺ¼ݵ
巵жʱѻȸֻһŲ¡ӲŻ룬һվʩμ£
¡λ֮ϣڰֵⲻʲôᣬλһ㣬ƽɣ
л£
ڴ󳼷׷£͵һ¡Դһֻ뷢ѾȫףƤɳڣ޹껹ʮ꣬ɿͷ·һʮ̣ϸĵĹԱע⵽ʥϸղŽʱԵرԱȴǰһأʥѾձĴˡ
Ա̾ϢѣǰЩʥϻӡĽýż깦򣬱ϳˣ˵ҹҹѰº޽ƣͿһҩάܶ󳼶ʤ꣬ʥҲ˼꣬л̫ƽɽάȥ
¡ȻûձȷʵеˣĴɣ˭ἰ̴ͷȻһѣΣѣθԽԽأ΢߼תҽȰ棬ԼҲ֪ǳ黨ϣѾ벻ҩˣһԲҩ;ԼʹüҪȥҹҩҪһηЧҲȥҰ»ɽѯʣ»ɽһƽҩĶǸá
¡Ҳ²ѣԽ£ԽǼҽҩҽ˵һ㲻õĻشԼҲ֪ôˡ
¡Ŀãѣθвʧ۾ȺЩõ濪ʼɣ
һ¾ּްѸλΪֻһ£ʱϵ¤ǧڵİΣϣóһʵЧķ
һң㿪ʼɣ
վȻ¡£巵·ϣոսӵԭ÷ɸϢ˹ԭʧڱھԭ⣬ʱû¡
¡һ⵹ǸϢһֱڵ`ڿ`ûʧּæʵɸø޿
һ¹һֻзɸŵĽǰųʸ¡¡æ򿪣ֻ򵥵д˼仰ʿ䣬ʿϽָӵõܹǻˣԭɱǧ
¡˵ͷȻԼӵĽҪǣϽڹؼʱ̱ԳˣѵϽϸԼĶӣԼսеԶǸ֮ˡ
һ˲䣬¡˾ⰲ˼˳ǿá
¸ŶЦԲΪҴˣһԭǱ㽫Ǻݺݽѵһ٣ʵ龪һ
Ҳ˿ãϣ֪ѶˣҪټΪˣʳԥȴѣվ£ﳼһҪ˵
¡ǳϲĿǰΪֹԳǳ⣬Ȼʡʡ֮͢Ĵ󲿷־黹ܴȥؼԼЭʹ͢ΪҺ֮ͣ٣ȫԷĵذ𢽻
Цŵͷ˵ɣ
ԥ游һ񣬡л£
ֶڳֵλ󳼣֮ԱܾԭΪ֣սڹʵڲóܲǹ£ҵĵĲǾԭΪ˾ԲھԭʱǺܻܿԭ£ֱݣһֲҲݣֱӳ£¤ңΪˣǱҪӦԡ
ԥ䣬ֻ⴫һ󼲱ĽŲֻһ飡
ˢһ£˵ĿⶼȥֻһһݽƹԭػƺݣڶԶǴܰ˼˳ʾӣԶʧݱΧ᧿Σ
ѻȸӣղŻľһ±Ťתˣ¡ɫ˼㣬İ˼˳㣬ҪȥͻӲƴȻ룬ھ汻ǰҲãнڰĽڶʹְ֮ˡ
¡ݺݽһӣ޵ּ⣬͵ȥ˼˳˷ڶʹһְݶسɾԭ̫عǽ˷ڶʹ
¡ûֱ`ΪڶʹȨĺۼ̫أҪػһ£ùһµơ
ʹһ£Ȳˣͣһ£ּֽٴ޵ּ⣬¤ҽڶȸʹ۷ݶv¤Ҿ̱֧ԮݣһҲͬʱϣһvͳ˧һ̵󡣡
¡ּһ˶Ŀģެ֮սУ¤ҡڶȸʮʧأ˱ڻʣʮˣvһӱʣ¸溲ĶһЩ˱һ¸溲Ȩʧ¡û֣һӶȡڶʹľȨʹ溲ĽڶʹһְʱҲûʲôˡ
ԥ촽˶л˵ʲôҲû˵г̾һ

ɢˣӦɴҹͬԲߣȴ¡Լķһ޵ķûóҶ֪¡ʵλܻˣΨһ黹ǶȨʱ˭ҲһĴƣֻð̾Ϣɢȥˡ
鷿ڣ¡ĺãΪԼĸ߳⣬㣬ڿһļƻһö˭ȥܳλֻȨģֻа»ɽʵ찲Ҳմϱߣֻ̫ԶԿơ
ôð»ɽԹԵؽľأ¡ڤ˼룬ʱһ¹С£ʳ
¡ЦЦɣ
Ƭ̣ԥ¹˽ǰһʩμ游
¡ƳһۣЦڴ޼ֹлҪ˵ȴƺֲ˵㲻úʲô޲㣬ڿ˵ˡ
ԥĬƬ̣ܵĶʮ岻ս¤Ԯܣʱ¤ҹľ;Σˡ
ʵֹԥĵģеسĻµĺvŶʮ꣬ͳûʵսûжԸľ飬һʧܣϣҵĵľͻΪʵڴ˽죬ҵԥȥȰ˵ʥϡ
ԥҲͬ£ȥ磬սƾռϷ磬ҪҰսƾ¾ͲǶˡ
Ǳˣ¡һ仰ȥԥĻܲϾɽҪ
¡˼ãòܣvȷʵ̫һ㣬һҹ͵Ϯɵ֣浽һƾͱΣˡ
ǻߣ
飬찲ӱֱͥ˵ϳʱ˷˾Ȼ᳷
¡ݶһԲȻ֪찲ӱͥõİ취һлȡ溲Ͱ˼˳ľȨ𣿲βܲɡ
ԥȻ游ΪΪʹӵ۱⣿֮֮ң֮λ游𣿡


ʮ ׳н
¡·һӱŹڵϵĳⷪǿĺôûпǣΪһִʮĻʵۣ̫ĺʲôˣȴˣ߽سӵ⣬⽫ζϽɽиĳΣգҪ֮ЩڶʹıȨͳͳջԼĶӣ׵ķʽڶƾȨĺʵҪˣ޷Ƕȡӣһȡһӣһӵǻ˵һ
⻰ô˵أܲ˵壬˭ʵ۶һ˵ڣ֪ǶԻʳζһϣ˽ĵģΪϻλĶһǿߣӦɾϽɽԼĶӻӡ
¡һΣ̾һӵֻһȨ֮ƣĻǶرȨȻٴϰѱȨջ㣬Ҳ֪ԭ߽رѱЩ߽󳼲ģ췴ӵǶϽɽ֣֮Ҫ֮Σİɣ޲ôȥһѻλ㡣
游Ľʹԥһ̾ϢԻ游壬άֶأ
ԥԶԣŵ游ǽ찲ΪǽǰΣ׵ķʽ
ԥҲ֪Ļ游ѾٸıȶԣΨΣ׵ؽֵΣǳı֧Ԯ˷ƾǸ޾Сүָӣܻܿᱻһս˼ʹ򲻽У¤Ҳᱻȳһƻ
¡ѾκƻԼĶȨƻüͷһ壬֪ˣ޻ƴô£ͲҪˡ
ԥΣҪ£Ȼһ£ֵ游ȥ̽һ¸ף֪游Ƿ
¡ͷ뾡Тܲ׼㸸岻ãҪȥɣ
ˣ
ԥȥʱ¡еƣ쳣ֱͦһĺѾֱͦʹ಻ѣֻ˸̬£ŶͷŸղӵĵǣvȥ֧ԮȷʵеԷģҪһḻĴ󽫴ֱԼŵù֮ˣ̴ȫޣ

ֵϢٲһ磬ܿ㴫˳ÿһ䣬ͷβ£͹Աǵǲͬ󲿷ͨڶûн·ϣǲΪܴ
ڶ⿿ŵĵطһҾ̩Ԫ̫ԭ˶̫ԭгиľûⲻõģҾĲ¥һ¥¥Ǵã¥¥ÿԷʱ䣬ǿһֱҹطŵĹʱǲž㷹ɢȥ
ǹȻҲǸϢļɢ֮أƸص£¥еţԼ͢еĹĶǶǴҸȤĻ⣬䳤ٶ࣬ҼһתĨǵڳΪ٣˹ٳһЩź͹ԱǨȵȣֻҲǳ˹עʱ֣̩ԪʳÿһǰˣɣΧ죬ޱȡ
ڶ¥һСǰһˣһΧվԲӣһϮɫۣһԸϸ˫ۣĿȴΪ񣬴Ǳ˿ǰ̫ࡣ
Դӳȫɣ¡Ҳ˼Ļ¹٣׼Ĺ۲죬¡Ѿȷϣ಻ǻλвѾأȻҲ¡йأ࣬ҲſˣˣΪ˰ԥ¡ָķΪ̫ǰķָԭݣ˵¡Ѿ׸ƽһ
ʱ࿿ǰغһҩ裬ֻȴȫע˵죬ǰӹڣ͵ײڼȫ޽Ӵȴǳϲȥ飬̩ԪҲһﻹרһӡ
¡ս˥෴ȴһպһգ֮ǣȥ԰ȥݺȲ裬ԣԵãټϸĵԭӱһǿ׳
Ҳһˣղ˼õϢҪľǻ֣Ѳʳ͢£ֹϵİȫҲǹģΪ͢Ӧ찲Ͱ»ɽӶԭؽȻѾƽ죬Ľ޴ᡣ
ʱԱһ̸ȴע⣬Ǽ̫ѧǲ̫Ǳ˵ĸܣǵҲ
˵ûУ찲ȻгƵ۵ҰģһݵʿӴ
Ҳ˵ˣڳˣ˵찲бӵеľѾֹʮʮ򣬾˵ڰųͻʵ죬ֱ̫ˡ
ǰʵۣ˵ңǽ̫֮ǻ˻ʵۣһ㶼еȡ
ֻһ˶˵ʹ˵ҲǵˮдϷǽжЩȴ⣬ټǺ˵ƣ޼ɵɤӴۣһ¥ע˹ưп࣬ȥֹǣȴӰ⣬ʿӼҶרעǣǸˡ
ʵҵϣ찲ܵǻ
һӶʿӵڰúܺãûؼ沢˰ᣬһ˾ˣһ˶ǨƵҶȥˣǰյǵţ˵ǵӹ÷ǳãһһʮĶһƥԼһͷţ︳ʮ˰һѾջ֮ǰٸͲƥұȥ˹ٰҶ˿֯ÿйǮģÿѮϢһգϢջʮǮһ¾ǮҶĶˣұúҴСףҴȥȢ˳ڰҵ
ԱغŲ裬ǵ̸һֲ©˶УʵѾǵһ˵ˣ쵽ڴ찲гƵ۵Ұģʶ⼫ڴҥԣУǾǷ֮ƣüͷһţ찲ľ治
ʱ¥ݿڴһ󼱴ٵĽŲ¥ʱƽϢҶ¥ݿȥֻһܼģӣ˶ʱһǹٸּۣ
ȴ˲룬˾Ĺܼңܼҿ첽ߵǰү̫¿ˣڸеȺ򡣡
ྫһ񣬴ӽ굽żһζӣǻ³Ӵ游곯ʱԶԶһ棬һμ¹ȥˣҲ֪ûʲô仯
վͻȥ
̩ԪĸۡԶһӺ㻺ͣڸǰ첽һǰ̫ѾȺ˶ʱ
֪ˣ
Ƴһͣڶ̣ˣˣӲ͵͵ԼӦǵõ˸ʵɣҲ˵͸̸ˣ̸Ȼǻһ£͢ԻѾ˶Բߡ
һã˼·ȻرӶӵ̣ƶϳ˺ܶ顣
Ȼ鷿ң
ഩţֱԺ鷿ϸһ࣬ǰ̫Τ챦Τ᰸ϣȳΪᣬ谮һӶ淣ҲΪ׵ĶڰϳΪˣ˵ļһƽ񣬺¡£һµΪ淣Ϊ淡
ܸɣźúܺãҽдþĳ谮ʮǰ˴ϵΪȡΤҲ֮С
ӹѱЦ׼һ룬ԥˡ
үģѾ׼ˡ
ʱ⴫ԥҿԽ𣿡
ֽϵһ᱾ӺϣЦɣ
ſˣԥ˽׺ͼĸ£ݼףݼĸס
ɣ
˶һۣȴǰԵϳ࣬ͷЦҶȻֽˡ
ΪԼӿǣԥҲ飬ЦŴԶ˽һ࣬ԥǰЦԥġ
лĸף
ЦǸģҸǰŹϡ
ŴϣȥˣֻʣุӶˣЦЦ̫ĸоΣ۰ɣ
һ㣬һ֧ŵס
ǺЦˣ֧ŲסΪȥҿо顣
ԥһ֣֪̿仰ʲô˼æҪʱλ
ϵЦʧˣϸ۾עŶӵĿ𣿡
Ҫȥ游˵
ЦֻǺ㿪ЦǧҪ档
̾˿ô࿲ҵˣһöӣܼ̳δҵҸеˣҾ͵游̫̣ٲ統һڿԶȶԶҪãҲҪСİ
ԥͷСģᱻץסѱ
Ǿͺã
˿Ц游ˣ
ǣϿ˽ᣬȥ
ôˣ˵廹ðɣ಻¶ɫʵ
ǳãԥҡҡͷ游Ե÷ǳϣʮˣıѾˡ
ҽô˵
ΣԥŵҽĻ游ôȥ°ꡣ
һ˲䣬бųһŨŨĺ⣬漴ʧ΢΢Ц˵˵֮°ɣĶԲʲô찲
ԥɥ̾˿ҶΪ찲õĽ취游ϡ
ϣһҪô
游Ѿ˰˼˳˷ڶʹùǽΣʮŻ¤Һ֧Ԯ˷
ûпһ±׹ˣʶȨĺֶΰû֮Ҿһٶȡ¤Һ˷ڶʹıȨ͵̾һ䣬¾ǻȡûȡ֡
ǣǶΪvŶʮ꣬Ϊĸܳȥ¤ңûʲôڵĲܣûд̣ҵᱻһսΣ¤ҵİȫʱ¹жһסˡ
˵⣬ԥ۾ֺˣߵҿ游Ҫǿᵼ½֮սɻ游ûзϣҪַ죬ָΣ
ԥͷ㲣׽ҡ
æӷοصģΪߡ
ԥϲ֪һа취վϣŸס
ЦһҧԴɶϱΪ󣬾ͱûӹ޵ü鳼ģɱԻٳһ˽ĶӾ棬Ѿ޿أԲϧ²ͻʳֶΣ֪ǿɶλ֮սȴƫҪ޷ѻλ֤ӵϰˣߣʣҲ塣
ѹԶӵǿ˫£д÷ɸ봫͸찲̳ƻҹǸ溲ǰ˼˳ô׽ȨҪ˵ȨĻᣬǸ溲ҵĹϵһ򲻴԰溲ҪȨvҲôı뾭£溲ͻתЧ㣬ͽи׳нʧ֮֮ɣܡ
ԥЩԥƺԻ游壬࿴͸˶ӵģһΪλʲôТʷд˿ģˣζ޴ɱԼɣ
ԥ̾˿дŸ찲溲ǱһҲһʵѡ
ֱӣһЦ£Ҿһ˰ɣ


ʮ 
ӵ˷Ϣ찲ϵ˱ͥϢеܣζŸ溲¶˾ģ˷¡ȡ˷ȨĻᣬ찲¡һŹǧѷĻᡣ
찲ĿҲǴᣬϣĴ¤¤ϴһգ¡᲻ʵҪͲ¡ּˣ찲ȻҲʰĴҲʵԭսԵĹؼһ
찲ĵǳʱ
ڽԱһ޼ʵزԭϣһСʱ³ǱͥõʱڣںӱߣСҡҷŭţƬɫʸԭ
СӸһӪٶһ߸ߵľʸ¥ھӪ棬ѲߵʿעΧΡ
찲ʱӪոյִﱱͥ׼ǰɽӪִﱱͥͬʱԥķɸҲ˽أ찲ԥĿš
д˶֣ڶ̶̵ʮУ찲ᵽԥǵ飬ٳ˳ҰΡʮ֤˳Ұ찲ļС
찲ţֵݸ˾ʦׯԼ˳˼֮УׯһţЦȻǵϣʥϲϣ󽫾
ڵΣ
ׯΪ󽫾ӦóҪųҪʥ㹻ʱ䣬󽫾һͻһ˼˳Ͱ»ɽ˴Ϣ֮ԱƷǣٵһȣʥϺͰ˼˳ìܼȰ»ɽ¶Ұģʱ󽫾ٳ֮󽫾ӦðռȶԴ¡
찲ζѾʹʱѪ嶯ܶãӸֽǶǣķŻûźȻԵûУؼҪȡ棬Ѳؽ͡
溲֮ʱֻǵ¡Ƚ˷Σֵܵìܣǰ»ɽû췴췴֮һڣ¡ĶȨ֮ȼͷʱͲôʵؽȨˣ϶ĳַ̬¶ҰģĻ¡֮һʱղ찲лڻˮ㡣
찲µ뷨뷨̳Ϊļƻ¡ʰ˼˳ȰѸ溲ɵˣ뷨ѾЩıˡ
ԥУʹȻʶ⾹һȡôĻᣬĳǳҰΣ̳˻ֵΣͽӮóҰӵ
ȥͱƷ»ɽȣǰ߸ˣӮôıߵıԶԾ³ˡ
뵽⣬찲̾˿ׯֶҶʱʰ̯ӣûͿ̿¤Ҿ˽ɽҲвʱ˹¤֮ΣӮô壬Ӯù¤֧֣ҿǾ̳״лˡ
Ȼ
ׯǲ̫޳찲̳һȰʵûڹ¤һӣδǻ£¤ͺñɳĮи·ãֻеˮϾ󣬴󽫾ʱȥȪŻʹǸм㣬ֻ̫ᵭǵĸж֮ģ󽫾Ҫ׼ʱ
ҵ浽һʥϻúӶԮ߰»ɽĺӱԮŷᵭҵá
ׯȴҡҡͷЦӶԮпܣ»ɽҶָƣȥԮ¤߳ĮֻúӶԮĻᣬռĺӶԺӶ˲һˡ
찲ڴⲽῴʮ⣬ִֻܿǰܻԭһһǿ϶ģȶ˺оƺҪתƵԭҪ㹻׼
ĿǰܿƵľһжʮˣȥɽ⣬ʵֻʮˣʮлне˾ţôõĺҲֻʮˣפҶפɢפصı߾Լˣ褴Сһ򣬱ͥһĻҲֻ򲻵
ʳģ㹻ʳ֧ţؼǾӣս̫㣬ɢ˹ı£۶׿֮ԸҽΪ˶ʮ۱
ʱûǾӰ찲а̾Ϣռһ붼еսɧң׳ʳץΪū׳ȱҲֲҪԭ֮һС˿ʹѣûеıԴȻнʮ򻧺񣬵찲ĸȲᶯãһϣܸмǰĻڸĽ顣
ڰƣʵȫԱüҼһӵбףرũʱѵһΪԱһΣʱԶԱʮ
ȥ꿪ʼѾʼЧǳʱƫ̣Ҫγսʱա
󽫾ԥ𣿡ׯ찲ƺ񣬱Цʵ
ڿǼ㰡
Ҫִ󽫾е̰ˡ
ׯЦЦ󽫱ҪҪެҪƺУ»޺ŵ£ַԭлᣬͷ·ͷһ㣬ˣôãҽ󽫾ߣ»޾ʱһţެǱҲҪפ̫ӣٶԱһЩӾפҶҶͥ󽫾оʮõĻӦͻ¼
찲룬ڴŵº»ȷʵʱźʹʳݱһŵ£ֻʹʳսԿǾͻʹϾԭˣֻеԭٵͷŵ¡
뵽⣬찲ԼҲЦ˵öԣĲ̫̰һ㣬ã֮ԣʱ֦֮Ҷͥ
ǻأׯ׷ʵ󽫾ǷҪһٴ򣿡
Ҳٵȣ¤̫ԶѰסᣬһʱʹ¤Ϳ̿ҳΪƵˣұҪ塣
찲Ȼ¶˾ģ̻ͷҵ̸ϸɽӪ
³찲ִɽӪʽƾƾ󽫴Ǭ»ɳӡͬޡ˹ĲԼǧƾƺƵɱԭ
찲漴ݣһߵǲһ߾ԭľƷչ

ӽɽڵڵKɽгǧһִܵڰƾͬʱ¤Ҳ΢ı仯
ıⲢҪִƣտʼֻвȴƳ̸͢УӶݺһʣԲȥ궬ܵʧȻ㷵زԭϾտɺǵ찲ûĲԭء
Ƶķչ˵ԸתƣڶԶǻܰ˼˳󣬸տɺҰĿʼͣʶ½һͼḻ́·һ·͹ǻ죬ΧݣԼ£׼ϴٷʢĴƹ¤
Ѯտɺʴݣ̫ɱȳһӿǳأɱݱѵƽһӼɱǧŮӽӪ˽ݳϴһգ漴ֱַ·ڵĸȴӲ
ݲҰ˹¤ġ졢ԭȴӱܣٵ֮ѵһ߼ʣΤ¹ȻȸڻһңԶϷ
ԴͬʱݸصĹԱ׷֯׳еֿһ֧һ֧ĿҸͶ
ݳһһ֧뺷ĵ䣬Լһˣз棬ǵ˲з죬һһŮŮӢɣ޸˵ذΪޣӽзӢ壬Լʮ꣬߹ɣΪһʿ
Ǽһ֧ʱǨƵ¤һԭƽλ֣Ҳ˵ƽݲҰУǧҲһͬɱҲ˵˵ķŭذֿ֣̫ϴҲپڸڵֿ˵Ľӡ
磬ӦԶ˵˲䣬ҵ˲췿棬ϣʲμӳصĿȴӦԶķ
ֿ˵ľǶϰߺͱһսѾʱɱ԰ġ
Ѿ˵˾ڵһ֧¹Ȼ벿μӿ־ʧȰʱĶӷӢһƵĳ˽󺰵ףţһ֧һ˵ĻڹݣȥԮ
վذϲΣҪȥԮȣʱҴˣ
û뵽˵߾ߣĿɿڴһƬУͶӷӢ巭ӢһֻźŽǣ죺ءʵĺŽڿлصǧѸټᣬӢһӴͭȵ
򱱷ʻȥ˹Ƴ


ʮ ʱ
ݵֺ󣬸տɺ·ڹ¤ݽӲʳҰûгļ󣬻ͽ֣йݵĻǻŲе˼Ჿ˼º
ԭҲһ𽥰ܻݾҲһӪֻ̫ļάΰݾŴĵˣеһذϲֲݺݣͻȻ֮ʱذϲذЯݳǺ̫һ£ذֻǧֵס˵Ľֻݳǣͬʱ˻Ԯ
ذ۵ӢǷ֮ŮҲæд׺ֵԮڻǵֶʵӣûݣֻܿӲľײţ˳ŵ˫սĽ㡣
лǺӣţŵʧ޶޷˻˽㣬ڶĿҰУ˷ܵ˼㣬ĿгҰһĿΣֻҪУеĲŮ˶С
ǵĽû˳ݲһͷ׵ĸݾȻؾؾҲס񱩵󺺱һɳľľźţһײȥͷʯ£˱ҷأĻ뷢ͷܻĹԶԶȲƾϬڶܼ࣬ļ껹ǽͷϵĵѹ̧ͷ
䣡һ죬ľײ˳ϣǽҲΪ֮žҵػ˻Σûб忪
ײ˼ºһȵ
˼ٺˣʱļԻͷϵʯһ£ʮ˱ҷ˻ǺС
ģ¥ϵĲƾ
˼ºȻˣͷ϶һЩµˣѹûƾϬĹʱ˷󺰵һߣһٸŮˡ
ĻʿһƬУǧ˳Ǹ߾ŶƻײľʿǧŴܽľʵʵٲһۼ׵İٽž޳档
ײľһţײȥʯ£ѾûиղŵЧˣڶϣʱµĻٴ뷢ʮ˶УҽŴӳͷˤ£һ춯صײžҵػζͷ·һ־֮ʵˣۿžҪȻ£һ£ֻһ¡
ͷ̫ϴƺ֪ƽȥγ˽ŻȳһĻˣ̾һٽĨȥذһѱס󺰣̫򲻿ɣҵһƽ뿪
ϴҡҡͷȻһĸ֮٣ǳعƲһǸ˽ӣ
ʱĵײѾײľ˵ٲ⣬źͳһײݵıˡ
ʱһңԶֻƳƺһ֧ɱ˲ŽǵĻУϬޱȣ䣬ϵ˷ܵÿУذҲˣΪһͽ׳ޱȣִһͭѪⷭɡԽѣƬ̱㽫ʮˡ
ذһץסϴĸ첲쿴ҵСӣԮˣֵǣɱУ
˵ĹҲͣˣǵתͷзʱ󱳳Ŵ󿪣ǧɱʿ߰йһɱôܣһ·ж׶ӣɱ˲ǧˡ
ݴݳΪ˻ֵת۵㣬ع˸ؿ־ʿˡˡ¹Ȼ˷׷֯³տɺʶ裬ֻñȷ˶Թ¤Ľӣձ˾ԭ˶ݵΧʱֻصĲԣʹȥҪ볯̸͢˱

ŻݳڵԽΧ˼˳һΣȥΣȴߣ¡ּˣ˼˳ԶǴܣȥ˷ڶʹְ֮ΪݶȨؾְ
ʹߣ˼˳ʱȻŭʥּ˺÷飬ָųƿڴʤǱҳ£溲۽»ɽҰҴگȴ࣬Ҿôһ󣬱Ҫְ֮ڣ
ʱĸȰ˧ⲻʥϽڶȨˣ·˽֪ҵĴ˧һ»׶༪٣ʥΪƿ˷ɱ˧ɱñ溲һ˧Ҫ
˼˳ŭգݵ˵òʰ찲ûгɹתͷʰЩĽڶʹϧб࣬һ
˧Ƕƽ𣿡
һЦ˧Ȼ࣬ƽǱཫ㣬ںӱʩѹʥϷ֮١
˼˳˼Ƭ̣ƺ֮⣬ҲûκЧİ취㻺ͷ˹Ҳ
˼˳һ⣬ʮȥ»ɽͬʱָ¡ָּ˷ƲȣְӰģãݲȥڶʹһְ˱ᣬԾǾܾ¡İּ֮

¤۷أ溲ոõǰ̫࣬ڷⲽϣŴƻʵ¡ּ⣬ݡݡݡݡԼຣΧľȨҲǰЩطľӽvvȥ֧Ԯ˷ͬʱָһ·볯ι顣
v۷ݶӵӣٵõЩӣҲζϽ¤Ҽľ񣬶溲ͻΪһʵĽڶʹ
Ȼڶ溲ľȨ찲ǵ͹¡ҰģҪᰲ˼˳ȨҲҪԼľȨߣԼȨأʲô溲뵽õıͲ֪ԼֻҪԥ¡һԥɱ
ȴȰҪȨȰЧڴ͸溲ִһȴţ溲Ҫ붫𣿲찲ĺ󳾣˵Ϊ찲һƬҶ
溲ҡҡͷе㲻ľô϶ӡǣһ¡ƽȨȨͷΪ飬볯ΪࣻһǴԥջٻЧҴﶼñӻ
ȥδӣø溲ίʵò⣬ĸĻŸֱɵȥˣҲû˸⡣
溲з꣬嵶ڷ趯춯鲻ԽصʹǸڣ̻ɽ
һľϣ̾һϻӹΪ󽫣
ʱļū󳵼룬˧б䣿
ʲô溲һæʵʲô£
ʹͺͺԴʹѵʾ뿪פأ۷ݶȥ
ॣ
溲嵶أϢĿɿڴȻ֪ʲô£һ¡ּ߷ͺѵã˵ľһˣ¤ҵľ񣬸溲һʹ¡Ȼ֡
ˣȻױ
溲ϲʻ̫ʱˣ죡첽ӭ˳ȥֻһʷ糾ʹ
ڻˣصΣҡ溲ʳʩһ
ʰڰֵ˧ؿҾΪר̴ӳϻ˵
ã
溲£ָһ裬ʺһȲ裬ųسһƣ֮·һ㴫ţ˵ʥ׼˧Ϊ飿
ûֻҪȨȷʵӦΪ顣
溲ʥּݸ˸ʣ̾˿ʵ̫ˣҸոյõϢͺѵöʾȥͶvˣvδɣȻûôı²߷ǣȻʥְиּ쳣
ʿּ⣬ЦЦѵûҴ˧𣿡
溲һô֪
˵˿ǰ̫ӵټµһǴҴ˧ˡ
溲˵ͷȷʵҹˣҲǰ뿪ϣЧҴҪѾӽvһǵʥϣһδѰ
ҼŸϻԵʣ
ʳ溲ʹ˸ɫ溲̶ױ׼κ˽
ţ߻λӼң
ѹһһǧᣬʥҽһϢ˵ʥϺܿܰ꣡
ô𣿡溲Щš
ȷʵأ
Цһҽңʥһֱڷһ׳ҩѾˣҩǰ»ɽס
溲һ˼˵ҩʵǡ
˭֪أһԿ϶ʥϾǷҩԺһ˥ܣѾʮˣˣȻԭ£ҩʹʢ˵Ǽӻҩϡ
溲̾Ϣһѹôӹԭ񶼸Ůˣͷ˰Σŵ˼ģҪͶǴѾ찲ٸ찲вʰ
˭˵˧һǸ찲󣿡
΢΢һЦ˧¤ң찲ڰ˧˵Զ
溲Ȼһ¶˾ȭһɣôˣҾ˵ެзļҪʱ
һ磬溲ؾӣפݵһرӴ󶷰ιϳңͬʱɸȥ۷סv˵Ӿʽ
ʮ۷Ǽᣬʱ溲Ȼ˵ެг󣬱ʾ´Ǵرʯǣֹv׷ϣv˸溲Ĵ󵱣׷Īʱ¡ƣߴϣΣvֻʱݡ


ʮ 
˼˳͢Ļظٳû͵͸»ɽԮȴʮ𼱣˺ӱ
찲İһ»ɽҲͬͳ˷֧Ӫʹ˾ȨͬҲ˵طȨʹӴĲǰ깥ʱܶ飬ʧһ룬»ɽȴеĲѸٲ˱
밲ȣӱ˿ڶ࣬ۺ񣬰»ɽӵеԴҪԶԶǿ찲ս˲żüãʿĻ֮꣬ʹ»ɽΪΪʵΪһĴƵһǿ
ܰ»ɽʵǿ󣬵ȴʮֵ͵ϲͣϯ϶˵ڶ࣬찲ǴƵһǿϯ˵ȥȵĴﰲʵǿͼ˵עת
֪Լ찲ɽ߻ʵԶ¡ѹסĺӱԭطԱڶ࣬з紵ݶᴫ¡Ķȥڱֶ¡ģĴѰ챦¡ȥִͽǣŮҲе˰»ɽǧ¸ˣóȻ¡߷磬ʹ¡԰»ɽмӣĻ¹ټؽڶʹ򣬶»ɽȴûС
ܵõ¡Σ»ɽûиǣȻڰнܹĵؽгﱸȥĸһѻ˳⣬ʹʮ۵ʮһڣõǮȨǮչǮƣȥΣԭ˽Σѧ찲ڷƽ¬ʵƣڼоסڱУƽʱѵԤ۾ˣ֣ʵѸֻʮӣʵϣѾܶԱʮ
ȥĩʼ糱Ҳɱعε˷»ɽ쳣ķᱻ¡ϣ¡ΣҲβԼĶӣƽɽհΪӦΣʱʱע͢򣬲¸еḶ̌Ҫס¡һһ
Ż¼¡¼ʼʽ»ɽ֪ʱѲ࣬Ҳ˲Ͽܻй¶Ұģƽ¬ţԻѵʵϱǽת
ϣ˼˳˰»ɽĶƽ
»ɽȻĲǳ鷿ȴ쳣Ҳ̸ʲôֻ֮ܽڷжɣӡĻĲ飬סάʫ漣ŹڷУڸַ𾭵Ҿʤ䡣
Щֻ鼮»ɽмһˣΨһȤؾһɳ̵ͼǴ찲ѧʱһ꽫ӱӶԼеȵصɽΣ˿ڣפȵܳɣǳֱ۶棬ɳҲǰ»ɽİ֮иŮСĽһɳϣȻŭְνŮӴԺκ˲׼ɳ̵ķ䡣
ɳ̷һ䵥ڣûдĽʮӴҹ飬յ硣
»ɽվɳǰĿþõŹһƬأ˵ҲģֻһС㣬ǲȤĶ
»ɽҰĲУ챦ǰͷٷʲôܱסԼڶʹλӣԴп˻׵Ĺı΢ı仯Ҫõֻȡ¡֮ܰ»ɽ˼ҹ룬챦ʮ֮ǰֻӵΪʵĺӱ֮
˶ȡƽɽҰȴָ򲡵Ȩ֮ûָвٲ˩ڰ»ɽϵһȥˣתһƲ˴ƵȨʱƸصؼ沢أࡢưܻԭޱԹ󣬰»ɽ˶ȡϽɽҰġ
ڰ»ɽıʿһϣŲæؿŰ˼˳ţʱ˹ڵĲ豭һڲ衣
ľڸе֮У֪¡ȶ溲ǱȻǶԸ˼˳溲Ϊ볤ּУ˼˳ȴΪڼڶʹʵĵطһӣ¡ʰҲ֡
ֻ¡ͬʱҪ溲Ͱ˼˳ڶʹȷʵеϡ
Ϊǰﻹǲ
»ɽڿˣе˻ƣǵĿԵ磬˼˳֣һֱ鲻ͬѰʱ˼˳дԮв£ȴʹӣΪ֮
ֺ˿ڲ裬Цֻʴ˧벻
»ɽҡҡͷ˵ʵҲڻǺ¡ʱڰҰٺһ
ͶˣȻ˧Ҳ֪ٺһΪʲôҪأ
˵⣬еı˧ˡֱԣֵܣ¹ظǰ;˵ʱ̣ǵܰһҪף¡֧˼˳̬ȣҪ֮յⲻܱǴ˧Ҫʱ׼вɴʱͷ񡣡
»ɽĿȻŹǸС㣬̾һ˵ò˵ʵζǸ£֪ʲôʱܱʵأ
˧ҪļֻҪ֮ԲΪӪڣܵϾ֮𣬵£˧̣Ҫ̣һҪ֮жԣϣ˧ʵʩ
»ɽҲ˵һʵС
ϲľǰ»ɽһ㣬ԼƴӣΪһıʿԼЧҵƴӣҵͳɹһ룬ȻٰϸλԼҲϸ߹ٺ»֮·ڰ»ɽĻеԭׯ֮󣬵ׯȥ󣬸бһԾΪĻ֮ףҲõһϢׯ찲ıʿϢһֱŰ»ɽׯλİ»ɽҲʸ֦ӶͶΡ
ɽзС۾Цղ˵¡֧ⰲ˼˳ǵһԣҾͲˣ˵ڶǾػҡ
ң»ɽ˸еĻмһ˵ǸаͽıҪǰϻôѪɵõʲô˵Ѿʧƣãһأ
˧мԺ᲻ᵹ̨ǰڳӰܴ󣬶֮ҲһɣڼҲȥ˧ĵĲһ𣿡
»ɽǿص˵ͷ˵òҾ¸һΣ̨һ³
»ɽԺкȻǾ˫ݣסˣ૵Ҳҡ
мƺ񣬲ؿһ»ɽæЦһ˵ʲô
ԣǴ˧Ҫ
⡭е˰ɣ
ܰ»ɽԸƴӣȴЩԽܣɫһ䣬ЩõĲԶ˵һ繰ְѾȨͳȥñ֪ˣЦҰ»ɽǸ𣿡
˧԰꣡
΢΢һЦǵĿľҪñΪ˧޲ɼǲŲз֮ġ
ǡһǾòס
ʴ˧¡˧ֹ𣿡
ܡ
Ͷˣɲ򣬾Ȩ¡ڴ˧ô˧Ҳɣ˧Ҳһɡ
»ɽƺе㶮ˣʵ˼ǣֻ̬
ûм»ɽˣοЦʵ˧ڵΪְ̬֧ⰲ˼˳Ǳ̬ȰˣȻ¡Ϊ˧̬úãͲ˧ľȨˣȨĲҪʱ䣬ſ˧֮ȨǾʹﵽĿģ˵᲻֮˧𣿡
ˣðɣҲĵߣ˵Ĳߡ
мĲҲʵԵĴʩǰѴ˧֮ӷڳΪʣ乫ʵҲһֻ̽Ҫ¡ӦΪǾ˵ʱ˧֮ȨǾͻأһڻؾǾͱԴ˧֣ǾҪȡԲߡ
ΪҶҶΪأ»ɽ뵽һֿܡ
Ȼֿܣ˧Ҫˣڵ¡ѾǼǰǸ¡ˣ⼸ųֿܲ˵ֻҪ˧ֲ붯˧Ҳôס
»ɽҲЦǲǰˣҩŮ˶ϣȻ꣬⵹ҵϡ
»ɽ˿ڲ裬ЦҲˣ˵ԡ
м»ɽǰȫˣпο֮ȻЦؼǰԣֻǲ䣬˧ȥĴ֥Ҳã찲Ҳã֮ҪţǶı֮⣬ڿ˵öˣҲͽˣʱ̴۵ķ˼ϣ͵ںս֮ǵĿֻһǾǾܵȡʱ䡣



ʮһ һ
ǣҹѾˣȴûйرշţѾһҹˣֻԪҹżȻҲ᲻ܣһҹأʮͷһ⡣
ƽͷС񲻻еԵʣҹշŻ᷽׷ѣߺȾҹŹ飬ܶ˽ʱֵ˶µˣȻǺΣйء
ʵüλһ¾֮ҹշڴҹͨ
ҹƮ˿ϸϸܣһƬůĴҹһ˿⣬ȸϣһмʻУʵʵֻڳԵ¶һ˿⡣
ڵһյСС͵ƣڱеԵʱʱһСĿ˼·һ붨ɮСϷһţǽϽڶʹ֥дģ֥ɾ޵ˣڸڶʹУĵҲǽϽڶʹΪи֥·޵ĺܶΪ٣𽥰ѳ˰̳ΪرҲǼ֥ڲƫϾʹϾѸٷչǰ£޳ɹ˵¡ལϾʹϾıƴǧߵ˾һǧİˣͷڶȸƽһϾ˴ƵĵڶʹΪ溲¤Һڶʹ֥ͻʵĵڶʹ
ȥ꿪ʼҲ𽥲˽ϣ¡dΪϵ۲ʹݴ󶼶ݣּٰܿӷΪϽڶȸʹdǼ֮ˣ̶ֻ£ɶԱıdƣ֮ڣ͸֥νˡ
ڼУ¡ĵҲdԽϵУdȫսϾ
ǰϳһ£̫شԲܸңdûж֥֮Ȩڻ๴٣d֮ӣΪסϽڶʹĻر֥ȫӵλ
Բܸ͵ҸϣԲ»ܣ¶Ϣڽ磬ޱյ˸֥ţһǿԼסϽڶʹһ棬ϣȰסңҪԲ֮¸¡
ϣޱǸȥҸͼ˵סԲĸš
ʱʱĹУԵЩ磬֪Լһ壬ʮΣһҰѸת¡֥²
̳ϱΪ̣ܻΪ˵֮ӣҪ潻ҷԴԸУָȨҰ࣬޶ܺల£һҲ׼ҽ潻֥Σ
޵ζڿʲôҽʵоĵ󲿷ֶǴǰָһֱָ֣ķʽˡ
ǰʾϵõ֧֣޵ʱûб̬׼̬ˡ
ããҹ꣬ʻ巻ţǰԶҵĸۡˡ

ٳٺʹǰ¡ͬˣ͵˺ܶ࣬ң˶һԴ¡ֽұʧȥյķ⣬Ǿ˪ҶһһˣڳϢ⣬еϴعȥȥˣһ㲻Ӱ
ԽپԵʮֵ͵ף֮˶Լˣ񫘣뽹ҵһЩܼǵӡ
Ѿѵôһξۻˣ˴ԻȽ֣˵ЦһȾ죬Щ˲顣
ǣޣͷ䣬ʶĿһϮǳɫȹóɣΪ꣬΢е⣬һ࣬ؿúܵͣ¶˴ѩ׵ظѾ˶ĹٷˣжƷھоСȻȥͷΣŵŮӴֻһ֧ϸɵĲҡɣȼִ󷽣Ե÷˴Լͷȴ˼ʮνⱦˣȴһֱĸо·εŮƹ
ߵӺݻǲʩĿͬһȹȴԵƮǰأټЦտ֪ģᷴģкܲһգȵָã۽ôˣǲÿҹ˯̫Եʣ
лҵס졮꣡һЦɫʱһһ仰ȥ۽ûƣɩͷ̫ҵջˡ
ôأ㿴
ǰϸһ
̾Ϣһãеˣǹ㣬ɱȥ
Цһôȥأ֪ɩϲϣɩһԼԹڷУϸĵһᡢᡢᡭףԣǮôֻоŰģ˭͵񣬸ϷŪ
ݵ鲢ïʹһƬôЦŮЦǰϣɫ࣬ݺݵǺĳЩлʵ÷ۣ
仰һʱѻȸȻҲԼ˵ùˣ૵֮ÿɱȥ
ȴνͦͦأ̫ˣҳȥߡ
վȥ˺󣬴ָֽ֡
˳Ż԰Сһ·ߣܿ˱ȽϰԺҵĹͷ˵һݣӻͳСͭŵƹϸؿԼ۽ǣȻмֵƣһպޣ飡һ죬ͭݺˤڵϡ
˭ݺȻһ׺ȣҵ
磬𣿡
쳣ôȻҿǶ͵أһЦ磬û£Ͼߡ
Ҫߣȴ˳Цã뵽ȥˣҿ࣬ҪŮ˻õŶ𣿡
ʲôʵ
̾˿˵»ɽĸȸ˼ҺΪѣ֪òգ
ҿ
ϲ鱦Ů˵ãʱüĿԣһƵسݣݵƻͨϷֻӣӱôĳľ쳣ʶмңһ۱㿴ӵ󣬱ظ֡
磬ܴ򿪿𣿡
㿴ɣأϲ¸ıԣȻϲ񣬿ɰ»ɽеʱ񣬱㲻ôˣȻǺйأԼӳٷ¶˵Ψһ·ͬѰԲͻᴥ¡ۣ򶪹٣񲻺հ
ʱѾһֻľӣ۾һӻˣӲӽյۻңﾹǴƽװһ䣬һ飬ȴģò
զ磬жٻƽ𣿡
䶼ǻƽһһһĶĵ»ɽ͵ҳܲ𰡣
ܲҰɣҿɳܵ𡣡üЦ
Ҳܲǰ»ɽȨļǮڵʥѾǰǸˣãҲӰ첻ˡ
ֻǿЦˣ»ɽֲ͸ҵġ
ЦЦֶҵ磬Ȱжͣ»ɽûǱ£Ҳôص㣬Ҳרȥֻǰҽڣ뱣סڶʹ֮λ𣿽ڶҳģֻҪ£벻ɾһˣʵڲٰ񻹸Ҳ٣˵𣿡
룬һʥвȥʥϷˣ񲻾ͿİõڼʲôһɣЦˣзݣҲСƽҾһ䡣
ϲĸ𣿡
ʲôʱƭ㣬ȻҾ˸ɱɩ
ҵȻ˵
ĻŭţòǸŮ˳һܣȻ͵һƽֵ
ʱԺﴫ˹ܼҵүмڸȺ򡣡
һôԼʲôһתȻ׹ѵΪ˴ԲǷţô֪ˣ
룡

ޱ뵽ҵ鷿һű㹰ЦҲ֪˵ٳδ񣬲첹
ҲЦˣֲμٳģͲʲôϵȥٳ̸£
ҵĿƺе³Լ⣬΢΢һЦҾʹˡ
˷ֱһŮ裬ЦҾûϲطŷ㣬Ϊأ
ǰҾ޷ݷˣ·ʱټʥϣʽϳҹշƶȡ
ҸƴЦӢͬҲд⣬һΣ
ôʣʲôСӢͬвɰҡͷõȻʲ⣬ҲǴƵˣбӣȴϿҵǾһΪǣףҾ
ֺ˿ڲ裬㽫֮ϡ
ǰ죬Ǽ£һظ˺ܾãǻ
ָļ£ҹͿʵ
ûпͷƷ裬ΣҺȻȻһЦˣԭǼ¡
𣿡ЦЦ
ţˣǼô˵
ȴ˵ˣһתת֮ϣ͵͵̾һҾʥսڶʹȨһϣʵܲǣŪôƻӡ
ָǰ˼˳Ϸ˷ڶһ𣿡
˼˳Ϸ˷ȨĻظǰ͵˵¡ף޼һ죬ԼڹУ˭ҲҲ޷ԲĸͽȥҶջؽ֮ȨļУȥ㱨ˡ
޵˵ͷȻ˼˳˵úܺҲнڣʵϻǿּһվȨĽڶʹʥּ찲˼˳ⲻҴƵΣҹƸ溲Ҳּͬ
Ҳ̾˿ⲻЩܸı䣬ѵûʥ¿ʼ𣿲ˣΪƺһԸһֲʵʵĻ룬е㲻Ծˡ
ָָͷﲻԾˡ
ڵĹ۵㣬¡ƺѾֻ֢ǳ̶ȻأҺȴֻǸܵ¡⡣
ĬƬ̣޵ǲٻϽ֮ͣȥ̼ЩǱ뱣ֳĬ
˵ʲô£ٸӰɣ
ȻβŸɲߣҲ£ҲǸ֮ˣ޵˼ޣ˵
ЦЦ̫ǷţǲǿԱֳĬ
Ȼ£ҼԼˣе⣬ҲЦֳĬҲǲԣֻҵ÷̫˵һҿ޷ˣԡ飬㶮ҵ˼𣿡
Ǻðɣ
˵һ޾ûбҪȦˣһóԼĳ⡣
ǰ˵Ǽ£ѾǹˣָȻȥЩʣΪҲҪ


ʮ ̫
ಣһ죬һ֧߸ڿлһĺۼڽϣҫ۶Ŀ´죬ʼȻˣһ죬Թ¼ŵͶϸ֮ͭС
ˣ
һŮϲֱİƣһŮǰͭȡȥЦУǿһˡ
֮⣬һֻϣȡһ˲ͷϸϸĺ飬޵ʹ˲٣ף˿ûܵµӰ죬ÿﵯٻ࣬Ͷƽƽعţǹϻ֮ףзĴСѾٹģڴǵ£ߣ÷ֻܳһȻǣµ÷Ȼˣֻ񻷵̫޷㣬̫۸ĸ¹ٺ͹Ůʱ̼񻷵Ķ⶯
һ񻷶ٹˣľˮ׼̫ƽƽضȹ°뱲ӣģڹе񻷾˼̫ۺСԺͶ񻷱ѩܵ찲ֻʱѾסͶҪ죬ͦΣս紦ҵѵָУȻ󽫼ͶҪѾǳϤˣʣµľһһεϰ񻷵ͶҲһԶɣһֱڵ⡣
һɣŮū
񻷹ĸѾҸֽڲóˣֻʣŮһбūһѩū꣬ĹЦЦͶˣеˣͽѾûʱˡ
ūЩ˸еصʮ꣬ˣ
ԱѩūҲȰʥϵ͵ͷɣֻҪϵͷʥϾһԭ㣬ܳ裬Ҫٹֿˡ
ҡҡͷҲûдΪʲôҪͷԭԭңʲôϵһӾôʮ꣬ת۾͹ˣʮѾˣﰲԣʲôãҲÿǿա
ū̾˿Ǽ޵ͨ˼ңɷ۰жŮТ˳Ƶģһ빬뺣ʱǳͷգ
ʱȻһϸ˵Ҫעִ磡
˻ͷֻ̨ǰվס¹٣֣̬䵭ղ˵һݸ߸ӻ¹٣½ңǸոεĴܹ֮һʳϹһʣûʲôҪ
̫񻷵˽˽أ׼κι̤룬ǹ˽֪ĹأƽʱƷǷſڱɣȻл¹ٸҽԴ룬񻷲ɲȻŭָŭҳȥ
һƬ⣬㲻Ҫ֪ô
ȥ
񻷺޵ֳ㳯¹ٳȥɱ⼸ūţ
¹ŵתӣ½ܵһ㣬һϣʹһҽУż򣬵ײײȥ񻷼ԶˣźѴŹˣ׼κٽ

½һ·ײײǵڹ񻷱ϾŮӣټϽ½䱻һƤʵҲ޴󰭣ˣ½һǿ޺죬ͷ·Ҫһ㡣
Ұ
ܵһӹǰſǻūҪˣҰ
ǰһ࣬½ҵĺȻһһ飬õʲô飬ôС֣Ҫˣ
ūšūűһ
½ֻʪģʹѪūҪˡ
죡һŭҪٸҶˡ
ǣǣ½ҲٽкǱߵ˿ûʲô⣬ֻ˵Ƥϵҩˡ
ǹĵ񻷵ʵôˣ
½æǰūȥʱûзңúʥԹԣǸŮҲˡ
½ұ㽫ղ֮ԭԭ˵һ飬ūͷûаԡ
۾ЦˣЦø⣬аѱˣ˵ͷ½úܺãһٹǮúȥ˰ɣ
лʹͣ½һϲ޵ȥǮˡ
Ǻһת¡ľҶȥ

ڴУǵʸԶϣùñ¡谮ҲһСĴºţѪͳڹҲǿӲ¡谮Ϊ˺üӣȴزˣԴ񻷽Ǳеһʧȥ˴ƻʵ۵ĳ谮ô¹µʮõһǧѷĻᣬ񻷺¡ìܣץסݼŵĻᣬһս½¡С
տʼ͵̣ҹţԴ񻷽̫ۣ¶ףڹµҪ¹ٺ͹Ůͳͳ񻷵ĹҲϤߣ񻷻ڴУ¡ʱ鸴ȼһҪ׶Ͼ񻷵ϣһֱĵصȴŻᣬڣˣ᲻ʧԣͬʱҲΪ¡⼸Ƣ꣬ǸеһᣬԽص½ȥ̽񻷵
ǿ첽߹һţ¡ľĵſҪȥȴڰʵʥôˣ
С찲ˣҽ˵ʥϲܴ̼
֪ˣȥǿ첽򹬵ȥ

ĵһ侲¡źվڴǰԶ޵ļʯѾƽ࣬ǰõϢ˼˳ܾ˰˷ڶʹگ飬ĳ̶ֳϣӵˣ찲߳һ˼˳ȴ߳ˣϢʹ¡еĿ֮ޱͷˣҩݻģʧȥһӦеĺЪ˹ڹкСˡɱˣٲڴһ꣬ÿһ˶ŵɪɪǾͷ·籩µһСʱΣգҲ
¡ԼھĵУԲȣ׼κ˽ĵһһֱ磬¡»ָʳ
ľĥʹ¡㲲·ֲ˼꣬˶ԣشۺᷴʡ˼ѰԼ֢ڣ¡ȴѲô£˼άʽʼڳˣǵûʶԼļΪԼƽʱ̫̫ǨЩڶʹˣǸԼּУھ˼ҪȡһЩǿӲĴʩҪ˶ĵɪɪ
¡ȭͷˣʱǵûлͷʡ·ԽԽԶ
ʱ⴫һ΢ĽŲǵ£檿Խ𣿡
Խ
ſˣǴ߽ʵ˵Ҳһò׵Ůӣѽʮʮˣ䰮һȹȹгļٲһƬµҶ
ʱΨһܰ¡Ľģǣ񻷣񻷾ͷ·Ǵ꣬ϸϸܵ¡¶ϵģڣѾˣûܸ¡·̣ڰŵһᣬǡôس¡ߣؽ񻷹⡣
ݽ񻷺÷ĻȴǰĪʵ÷·ͣǵĻͳǸȴȴ󺣻Ҫȶ߻Ҫݡ
һƽţҶ¡֮ţ¡еκһϸ΢仯˽һ֪ԼôܴﵽĿġ
ߵ¡ߣطסĸ첲¸оõûУ
޸оöˣ޵鲻ãðܿˡ
£
¡Ƴһֵۣʲô
ûз̺ñ£ã檿ԭ񻷣̱¡
¡Цһ޵ͷ˵޾Ͳʰ
£ʵΪ⣬ʵˣͱҲи飬Ϊܱ¡
ʲô𣿡
檲С·ű¡
˵¡׼а
Σֻ̾檽ɻ¹̽񻷣¹һбūŮ˵񻷼޵ͨ˼ңͻɷ۰Ͳôࡣ
𣿡¡ʵ
檲£ҲϹѻţԵȥʡ
öˣ
¡Ȼȵˣ
ܽ¡һһȥ̫ۣǸбūŮҹ
ǣȥ
ǻݱɫ£һɣֻ˵˵ѡ
ù֪˵©죬ң£֮װĹǸŮɣ
ѾңӴԺ󣬲֮ˡ
¡תȥݣҪȥ鷿
¡ıӰԶȥյЦ񻷵Ů񻷻ܻᵽ

¡鷿ʵ⼸ʲôش¼
Աߵ㳯̹ش磬ҹΣ˵нҪ£һֱڹȺ򡣡
ޣ
Ƭ̣һ¹ĥĥ˽£Ÿ¡

¹ٳһؼ㣬¡չֻҵдţҳҪȥȪΪһʱһҲԸٴѪȵɱ֮
ڴǰ¡һŵȥȰ񻷻ת⣬ڵ¡Ѿó֮ˣҪ֮ҲˣոƽϢŭڵȼڵһ˲佫ˡ
ˢˢؼ˺Ƭ͵ȥźе޵Ĵ׼ٽһ
㳯Ȼ¹ŵùڵأͷϢŭ±壡
¡һ˹Լܵ˺񻷾ȻƴѪɱ֮βԭԼҲԭ£
ʱҵײײسްݵ£˹ɣɣ
Һ֮һ񻷱ҵϣҲͶϾˣͷ״Σֻ¡ĹһΡ
¡쳣ƣذڰֵվҪЧŮ̬
ǣվл̵̻ò֪ôźá
¡̾˿䣬޵ļ£޵Ĺ£޲ߣ˰λͲҪٶ˵ˡ
ͣһ£¡ֵڹǳΪҲǳΪûʲôֳͶչһɣ
ּҼ޿أֻεشӦˡ
ʱ¡һڲ裬ʵ˵ɣʲôҪޣ
һ뵽£æ£ɺʹǴӦ˱Ҫͱ˱
𣿡Ϣе¡ϣЦһǵͦ졣
Ҳͷ£ΪʵѾ˱֮⣬ֻƵĲԲ̸У½ӼʹһǾҪʲô
¡ȴЩˣͷβǺܹĻ˵ֻ֣Ŀû֣ᰲ˼˳͸溲ľȨڰ˼˳ҿּ񣬹ƹǺҲòֻԼȥȰʱʲô˵һ̣¡ֻȥ˷뿴һ˼˳ǾģͷǿңʹͲ˷ͳľ롣
뵽⣬¡޲Ӽʹ޴ȥһ˷Ժ͸տɺ̸С

챦ʮ³ʮ¡һ˶ĿɿڴľѲ˷ȥͻտɺ̸Уܰٹǿҷ뾩ȥѲյأ¡ѾģӶڶʹӶɹƺӣ˷ݣ־󽫾ʰоǰʱ¤ҵıûд¡vڣһжʮݣ㹻˼˳ѹ塣



ʮ 
أǽ뱱ͥĵһݣҲǽ½ܣ³ʼƾ㿪ʼ½½㼯ݣСɵľ·ңԶ⣬ȡ١ҶͥݸذѴ󲿷ִֵѮѾۼ˽
İפ⣬ϻоӴңԶӴľӪ֮С
찲Ѿһ£ÿĶӸĸִ鱨Ǭʾ϶ÿ춼ʹţ찲㱨ÿĽ
αǺƻӴƸ鱨ԭǺƻԼ鱨ϵڱ찲ԼӸ죬鱨һת㣬ƻӸط鱨ԴԴϻ㼯ᣬ찲İͷ
ӪоλھӪм䣬һɫľ޴Ӫʣǰ߼쿪ҪĵطоʻĶСʣֱСźʹɳʣ찲ʣСҺ찲ճĵط
ʱ찲ɳУȫעŹ¤һɳ̵ͼӵɳ̣ͬʱҲ˺С¤Ҫɳ̵ͼ÷ǳϸ£ɽƽԭԭò죬ǳءԼ˿ʳӪפҲһһСӲɳϽбע˵һַǳսԼֵȫλͼ
ȻӪˮıӻ˿ҲǨƣЩϢҪʱ¡
찲֮Թע¤Ϊոյõ鱨¡ҪѲ˷Ժͻ̸˱찲Ҳӵ˰˼˳ܾȨ鱨ͬʱҲӵ˸溲ʾǴϢϢ֮Уǰ˼˳Ǹ溲ĻôװѾȨߴڶʹ˺Ӷڶʹ⣬ΨһʰĿܾ帮ʹĹˣڶʹһʡ͵ĵơ
¡ͼ̫ԣڶʹ裬뷽跨ӱܱȨ¡׸˷Ǻͻɺ̸УʵϾԳǿᰲ˼˳ľȨ
鱨˵¡ʮ˷찲֪ʵûжʮˣvvԭƻǴϣʵֻ⻹аоЩ찲ҲûзԭĹоһ֧ѵصľӣ֥گʮоϣûٻ֧оһ϶ļ¾ξʱղãкܴһŵ־壬Щ˵̱ԣҪȥս̣еΪˡ
찲ĵȴǺӶɹƺӣ¡Ϊʲôֻ˵¡Ѿӹ֮ˣΪ˶ᰲ˼˳ľȨѾһкˡ
ȥ𣿡찲ͷױ
󽫾Ѿȥˣƺܿͻᵽ
ţ찲˵ͷȻһ£̷һȥҪĳ֮
Ҳ찲ոսӵһϢŴ뿪˴ڹŮʿˣ찲΢֪һ㣬¡ϵӣٺеϵܵİȫ
ʱʫԱߵС˽жһҩЦôǣҹ𣿡
Դӷ˰ռͥ¼Ѿ̫찲ԾˣΪ˹ס찲ʫ찲ߣչӡ
һԣֻҪǴ̣ƾ˧⣬һŮǺ֮¡
ȻľӪҲŮڣǰһɫ˰⣬»ɽķҲЧ°Ůƶȣ⣬֥ĽϾһ֧Ů֣Ҳһɫ
ЩŮ⣬ʵһЩŮˣǾˣŮȶĵ󻬼ǵĴڶԾӺҪڸжУܰĴͳûŮÿڶʹŮ⣬ӪľٻںʮӪʣʿǻ׼󣬱ﲻŮ˵ζʿǱЩӪΪʡȻ󲿷ݼŮûʲôϵ
ʫ찲ݣҪչ찲ӣͬʱҪЭҽ޶찲βҪκ찲Ĳһҩϼ¾κãҪʱĹ۲죬ϵؼҩҩҪĸµʱ䣬
찲ĲҪ漰һЩ찲˽ױǲ̫㣬ñŮ˸㣬ֻԼŮ˲Ϊʺϡ
磬ҩɣ
ʫҩݸ찲찲һ˿ȻһЦҵôе𣿡
찲ӹҩ룬ǺЦ뵽ȥˣжãҹ˵ҵͽܣ̫ˣãҲҪ
ʫһЦֻʰˣô
˵ҪдˣӲù
Լ飬ʲô˵ġ
ʫָָҩЦҩɣˡ
찲һҩȸɣʱׯ첽˽ЦǺǵ󽫾ʱǿ˧
찲ҲЦŬ˰ɣ
ׯֶʫ˸Цʫϵοش󰡣
ʫһ죬ſ첽æȥˣ찲ָָӣʾ£˸ˣʲôϢ𣿡
ׯС۾ѵ󽫾ΪǺϢ𣿡
ҲΪǺϢҲһǸôж
ׯϵЦʧб˼Ƭ̵ʵһֱڿǣʥĻ϶ǳصĺӰ˼˳͸溲Ŀּɿ⼸߽سѾ˷֮ģ溲Ͱ˼˳Ϊ㣬ֲ£»ɽͲͬӪӱʮ꣬㣬Ϊ˱סԼľȨѾϧһдۣʥϼҪľȨ췴Ŀܾʮ֮˾ˣ»ɽһ±Ȼң󽫾Ļ᲻͵أ
찲ȴҡҡͷһû뵽Ǿǰ»ɽǿӲ̬ʹʥϲתȥԸ֥Һ˷һ˵»ɽҲӶ˷ˣһ»ɽ췴ĿԾͺСˣоƾͽٿάּ꣬ҾʱӪˡ
ׯ찲˼찲ڳԭϣܹӮһʱ䱸սȷʵбҪһ棬찲԰̸ȫƣֻĵϵҵŻ֧£ٹԱֳ֧͢Ҫʱӣһ棬ı߻ȣެзɵĿܣʵڣʳһ˹ΣȻһ찲ԭͺٱǿˣ찲Ҫʱ䳹׽ΧĲء
ׯ˼ߵɳǰɳϵɽΣһԭγɴ󽫾Ҫľ棬ð»ɽ
˵찲Ҳߵɳǰ
ׯʰԱߵľˣָ˷һ˼˳̫٣ʥľȨɣһɹɹĹ裬ʥϱȻȴǿҪôǸ溲Ҫôǰ»ɽ
ׯľ¤ຣһ溲Ѿʾ˴Ǵһƺܸߣ֮˸޷룬ʥҲһȥδػᶯ溲ҲֱӶ԰»ɽ֡
찲û˵ׯķׯֽŵҪʵִ󽫾Ҫľ棬ؼʥǱҪʹ԰»ɽǿӲ
˵ׯ۶Ц󽫾뵽ҵķ𣿡
ʱ찲Ŀ䵽˺֮ϣׯƴЦ󽫾Ȼһ͸
ľһָûҵķڸ溲˺֮쳣飬ռĴֻҪ󽫾ʥϱȻɵǿӲֶζԸ»ɽһ»ɽѹС췴Ŀܾʹ󽵵ͣϾҲҪʱ䡣
찲˵ͷķǳ٣
ӹľˣָźһЦռȫλҲֻҪɳݺ͹ݣĴűҳˣΪΣ
󽫾˵òʵɳݱɣҴ󽫾鴢ͳ͢˵ެѲڳɳһںޱϣֻ͢Ҫ͢ߴӦ󽫾ʦˣҳɳݣȻŹأҲһС
˵⣬ׯȻһתЦֿսƷвެĿԴ󽫾װެȥɧŶػأöػ󽫾ԮǸʦ
찲ЦһĴָ޵ıƣ˳֮ҡ

һ֧ǧ˵ެڶػʮ⣬ʱפɳݵĶ¬Ѿ溲ߣɳֻ£ެĳʹɳ¾ֲѣܵڷ׷ǶɳݳʷͶػһ͢һǼפϿİפݵȡ
ܿ죬찲õţ鳯͢úԥ˵ͬʱϿݺɳݽ

찲ɳݽͬһʱ̣ĮԭҲǬӽ췭ظããĲԭϣƺϯǵصڲԭϼһ·ɱ¾ϴ٣һº󣬴ִ˻ڵĆˮһ
ɱϢܿ㴫˻ʣʱھԭһʵǸտɺĴӹպ׹֧٤ޣפһˡ
ֵĺŽچϻ죬˷׷ʶӣ𶥴ȣʱһžٷɳ۶嵽ſھӵ£оѲʮɱ֮࣬Ʋɵȥ
ڣӹһȺĹٹԲߣϢͬʱɫ䣬վ̵λоѾɱǸӦԣ
׹֧٤æһԣоƴǲɵֵҪ̳룬ţƲҪˣסҪ
ʱһƣش󽫰ʴ󺰵ٴ뿪ʾȥƾֵܵһһ̣ٲ߾ˡ
գʷţӣ
ءһĺŽڲԭϴ죬Ǳһ˷㼯Ƭ̣һӱѻ꣬ʱӹպ׹֧٤޵ԱѾֻӴˣԭϵӵĸˣˣ̹㷭ڵأȺɢӣ˺ӣ޺һƬҲ
ʱʮĲԭϳһĺߣƺɱˣ󽫰ΣһӴ󵶣ʿǣȥӭս
ɱһսӭŵоƺƵȥ
ʱǬҲ˶дɱһ
ʱŻ˳ĲֹͣǰʼѸڲԭϰƣ飬ǰո˳УмǧƾŻԽԽǬһȵ׼
ĵǹˢָٲıɭ֣鿪ʼ˫ԽԽǬӼʱѵһ޹ģ
޴Ĺ¡¡ˣһź·ƽһףڣôŵ棬춯أٲ纣Σǵصϯȥ


ʮ 
ԭµĻУʮ߼üһã֣ѵõϢƻʵ¡ԭ̸гˣΪʾ̸еĳ⣬¡صһǧƺǧͷţΪԻ˵͡
еƻͨЦϣһٶ°ŮŨױĨ֡
һ§һŮЦƵĻʵļɱŮˣ̤ƽĳǳأȻ;ǣֱδš
һ칾ཹེ˼ھƣһĨǵƳʵ۲˿ȻҪͣǾͺúһʣһɡ
ʱտɺڰЦ˵̸УҪߴ̸ȡϴεĽѵȥЩ뺷ĵˣǾֱɱ¤ϲﶼǺ˾ۼӸģŮ˸ƯǺúһƱɱʹˣƳʵȻò
ʱһƬЦʱ⴫һ󼱴ٵһʿʣϺ϶ǰɫԭӦѪһ·糾ͣ紵ɹϵѪɹһǡ
ɺһȻЦϣļ˶ͣȵؿ־ȷ·һѸٴĲн˶סˣеľƱ
ʲô飿տɺעѪʿпʼһֲĸо
ɺͻȻɱ˲أ󽫾һȥأѲڣȫûĸˣǸǬĺֶе˶ɱˣСҲŹʮ񰡣߲ˡ
ʱһţżĺУ춼ƵǵļҾŮڲԭƿڴأеͷײأڴг³һš
ͳͳ
տɺһŭ𣬴һְһʵΪʲôһֱûнӵϢô£
ɺƻ쳣ɳɱߣһͬŵʮˣֻһɱΧȫɱˡ
ܸտɺо쳣ǿסĵĽʵжٱƾж٣
ˣƾֻ࣬ǧˣͬ޲»ɳӲ˹ˣȴƾ󽫴Ǭӣ뿪ʱǴĲ͸ŮҪȥ
ɺȥ׷ܷˣжʱһƬ
տɺһְ֣˶еؿ֮ȼա
տɺиӽļٸŮ˱ˣӺʮŮ֪Ϊɺܱô̬ɨһˣôȥǽòκβƳʵ۵̸оζʧܣǲ𣿡
Ժ򣬵Ҫǵļ԰Ůˣɺ߰ɣ
ɺ߰ɣﺰһƬ
տɺ͵һ߷ǰӣƲˤһأѵһãȻȥɱַߣǵŮˡ
ɱȥ
ǽкų˴ʣӪҳһţõϢĻֻáֻ̳ĸݣһҹ֮䣬ԭĻʧӰ٣ǶӺţƷŮߣͳͳɱ
Ƿ·һȺϵĻȳ棬ԭȥ
컹ûдԭǵƾ㷢ֻˣһӿϳͷſտյĻӪ̲סһ𻶺
ʱǸţȥĴ鿴
Աߵ`æϽĻթǲɴ⡣
ǴЦ·ģһǸϻȥˣûϴĻȻǰϳ˽ˣûôı
`˰ΣȻеϽĳҪ̸ȥݣּ̸ȥݺϡ
ǴһʥϾȻ˷ˣͲ֪ʵʥ
Ҳ֪ʮǰӵɸּ˵Ѿ뿪˷Ѳˣڵȷʵ֪
ǴվڳǽϣȻʥ˷Ȩֻû뵽ƾȻأʥΪᰲ˼˳֮Ȩ˷ˣһǴģһ˼˳ʵʵݳǵ
ԺͷȻʶһλᣬץסλᣬǳ׷ʱ̣һֱĬĬţѾ˼ʮ꣬ôܲץסǧѷ
뵽⣬̵`£һһº͵顣

¡ڰдĻºƺƵ뿪˳˷޲òɵ˷ҿּİ˼˳ǧУҲ֪ľӻǲԱԼİȫаھԭһı͵Ϯץסǿɾǧˣ¡ݱפ㲻УȺӶ¤Ҿϡ
¡ȻǼѲųһ㶼̫ңΪӭݣصضԱذ฻Ǯʮᣬһƾɵ쾵йһ£йΧǱӸذϣ޳вϣʹйޱȣҲʹ¡⡣
̫ңִӰҵǧĵŮ̷¡׼¡ƨʹ¡ŵְ
Щϸ΢İʹ¡ûие;֮࣬һѲ֣֮ܿ죬¡˲ˡ
vȵִݣv¸һֱûаѸ溲ּϢʣѾ޷ˣvֻǰ
˵`һȽϴĶˣܵСˣ֪ιǣôvһʮĻˣò㣬Σһֱ¡ĳ谮ŵҲֻ۱ֻۣvŶʮ꣬ɶȴʮꡣ
ڳv˸ҹܣ¤ҾУȴӸģŴ棬¤Ҿ²ܣ¤Ҿ쳣ѣǳȫʱϵס˾ģ޷Ӵҡ
vл̻̲溲ƭ֮£ϸϸ˵һ飬鲻㣬Ÿ溲ڱƭʾȥǴл֣֪̿θ֮ʣ븸ʽ
һֱʱ¡ŵõʵ鱨ĶӣvûеõԤֻõȫ溲ȥ˴Ǵ
¡ڶʱܵһشۣ˼˳ּ𣬾һεĵϵ󽫸溲ҲҲּ⣬ԽӴˡ
꣡һ¡еıʱ۳ΣһȼŭŹڵϵĶӣ޲һŽûõĶ߷һûʧȥǣ侲ʵֻһ仰ΪʲôҪ£ֱŸޣ
vѾõ˳ȫĽڣһͷ͸߸ʣ˼˳֮¶Ըʴܴ󣬶¸ܲ˸溲Բҽ¸߸ʣǳһƬТģ죡
¡˿ˣҲ޿κˣܲܰԼɱ˰ɣԼ뵽⣬¡ŭѹУͬʱĵҲɱŷ¶˾ģеĽڶʹһģÿһڶʹҪɱ
ʱſл¹£

¡һ˷ѲӣҺͱϣҲͬһ˷ʵ͵õ˸溲ּϢ¡Ѳ˷֮ʱڳ÷зûаѴ¸¡¡סһغʱԥǻͲĺӹˡ
ո˵vˣ֪Ҫ¶̼Żһţϸ´¡ãƺûоɲӣҲûʧ緢һɣһڷˡ
ʲô𣿡¡ϲɫЩֵʵ
ǰʩո˵оӶɻƺӶʱϵˡ
Ӧɣʱ䣬Ҳõˡ
Ϣ¡еһ˿οɫлͣʵ˵ĵҪӼЩ𣿡
ǣѾ
¡ͷ
Ƭ̣ż߽й⼸ǵذۺӣԼĶӷӢ壬Ϊڵֿ˴󹦶¡Ӽ
¡й䱸ɭϣһڣ岽һڣǧ־ܵػйÿһ䣬ꪷɱɭɭйĴȻԶֺֻƣҲΪ¡ڸ߸ߵϣԵ϶أ˲ӣڵϡ
ذ۲ذߵ꣬ף꣡
ذ۵ıƣʵĸذϳι̫أûеõ͢ڹ٣ֻһƽ
¡Ǽ׳΢вɺЩøУЦλ֣ǵͦΪ޷ǣΪѣҪúǣԼ˵ɣҪʲô
˶ûпʱһЦѵñôõ飬Լʹͣɲܵõúϧλɣ
ذۺͷ氵һɫʵˣǵ˵һĻᣬһǽǵˣ˵˵øã飬ؿһͷԣҲǱµ񣬵Ϊ·ǣΪЧǵı֣˲ҪκʹͣΪ˱Ƶı߽Ϊ˱Լļ԰ԸΪ֮Ȯع¤ţΪЧ
⼸仰˵üΪƯҲľջ¡ȻĶǿ˷㣬ʹֱܳ룬˷ŲҪļַǮļõıҲδܴ̣Ա뺷սҪǣǲҪԼһǮһԼѾزĳ͢ѡ
ԱߵҲĶѣѵһ֧ӣֶΪ̵¡£Կǣ
¡ֳ˼Ƭ̣ڵ˵ͷҲڳ޾ͺͬɽ嶡ݵķˣذϲΪݶعΪݶӶع׼ǧˣ˷ڶȸϽ
ذۺͷпϲѣһнĻˣǿӵԼľӣǰֻǲţ׽ƣʽΪӣ˱зչ׳Ļᡣ
Ǽһͷлл¤ңԸΪЧȮ֮ͣ

ȥ¡ĺã溲ӰʱʱʧˣЦʵҲ֪׼˽ǶĪĶͣһش¼Ӧۺ޿ǵ¤飬ļʿҲһܰ쵽ÿõ˵Ϊ޵֣þͲˣ
æЦǳͬµľ³ͣ·ģ
¡οصͷһǳ⣬ȨԿȨָܺһУʱ¡Ȼһ£㵭»ɽǲ뾩Ϊʣ׼ˣΪΪҪٿǿǣ޻һŸְ



ʮ ܲȨ
Ӷִݣ¡߱ѾʮͬʱϢѱزԭ˷֮ΣʽԽôϢ¡κκ֮ǣȫݣѮʮƺƵ˷ڶʹڵݿȥ
ҲǽڣƺӣƺӺ֧ڶ࣬ط֣ǹ¤ԱĲݳͬʱҲǹ¤һǣΪԴġ˿ڶ࣬ҲΪ˷ڶʹڵء
˵ȥûи˷ڶʹ˼˳һ˿Ϣ෴һĩٵĿ־ʹ˼˳̻̲գ磬˼˳ӵϢ¡Ѿ뿪ݣʮݿ죬ִݡ
һ谵˼˳ݶѾԼڷʱˣһΪѵľúȥδӣ
ʵϣѾ˾Ҫ¶ģ˼˳ѾʮͷʮľնɱԸһ֪˶ش찲Ľɱֻһյʱ˾һյ裬ޣһᳬһյʱ䣬ȴ㿼졣
ӵǰ˼˳ûпǹûðͷӵζѴƣζΪһʵۣƽûй˼˳߳һ
˼Լʱڳ˼˼˳Ѿ¶˾ģҪ߳һʵϣѾ·ˣɡ
ڰ˼˳ǰһ¤ĵͼʱûɳ̣ѾȥֻǻûɣʵҲҪɳ̣¤һɽһˮ쳣ϤϤıǺ˶ĽڶʹʱĿڵͼĺ֮ϡ
찲һͬҲ˺Ļᣬ溲ѾıһգޱһǧѷĻᣬ˼˳Ŀ⽥ù¶˾ĵ¶ŴһЦ¡ҵģĪҪڣ
˧ȻҵԴһ˿š
ʲô£
ҸսӵϢгֹǴӾԭʱ£Ѿ쵽ء
˼˳һʵڻƺӶǻƺ
ڻƺ
˼˳жʱѵѾԼͼ𣿼ܣûбҪӻƺǺã˼˳ڷⲽѸ˼Բߡ
ʱֵ˧ְһ

ſˣһ˷ڣ˼˳Ѿλãע˵ɣʲô£
ĸӦô䵭ʵѷְ˼˳Լôģ˽ģܸ棬ѾܽҲ޶תƣȻ˼˳ĵǣ޶ͼҲתƲûʲôؼǸûԼһжԼɣ˵ѾԼˣð˼˳һ˿
˼˳䵭Ҳûʶ֪˼˳һȹϵϣΪûм˼˳ὫԼڷʱ
ŷϣǰһ˧·
˼˳жʱһ˿裬¶ɫ̾˿ûУĲ֪úȥδӣ
˧ҵи顣
˵˼˳ֱͦ壬Ǳͷ·ͱҵһ·
Ҿһæ˧ȥ˧Ҫ밾˹أֻһ·ߣ֪˧û뵽
ܲȥͶҵֵܰ»ɽ²ġ˼˳̽
ЦˣһĴָ˧Ǵ⣬Ϊ˧Ψһĳ·Ͷƽ֮£Ψһܴܽ˧ֻжƽ
Ҳڿ¡Ͷ
˼˳ֻ̽ҪͶ¡ȻƾȨɱңҵԵһ̫أͶ»ɽҲࡣ
˧ѵõ³𣿡ЩżˣȰþΪϹʯǣΥ¡ּ⣬ΪŽ̫أ¡Ȼʱûɱһȴ϶¡µ֣ڴ˵ΤᡢʸΩһȱΪʴΪ˶עˣ֣Щ˲һεȥ𣿴˧Ͷһɡ
һ롣
˧Ҫˣƽܣǰӵܣֻƴ˧˧ʵ
˼˳Ƴһۣһ̾Ұ˼˳ʲôʱôʱߵģҲãͰķȥͶܰ»ɽ͸дһţȥ
˼˳ѸдһţŸҵݸױͳȥð˰Ӽ챨֮ڱҪһ죬ͷҡ
ױſ첽ȥҰϲֵ˧¡Ĵֻ·̣ȶƽĻߣʱͻˣ̾ͳ
˼˳˵ͷҼƻǽҹҲȥ׼һ°ɣ
¸ˣ
˳˷䣬˼˳ߵǰעŸԺʧıӰһЦԭǰ»ɽһ
Ժеױһ֣ױ첽ߵ£˧Ը
ҶסңעһһκζҪ

סڳ޶Ѿȥլоֻסһˣ˼˳µòûдȷʵѾͶ˰»ɽľܣҲҪԼǰ̣ԴӰ˼˳ܾ¡ּ̨⣬ұ֪˼˳Ѿ˶ˣ¡Ȼһ֣εĹǺԼϵą̃Լĺӹʱ»ɽұ˳Ƶ˰»ɽĻ»ɽΪƽ¬ʹ»ɽģǾҪѰ˼˳Ȱ˵˼˳ҵƽ¬ʹһζѡ
򲻸ˣ˼˳ȻȰˣԸȥҰͲסĵļ̸ϻظУһ·߽˺Ժһһֻֻӣǰ»ɽ͸ıŸ룬ҷɿдһĸţи߰»ɽ˼˳ҹϸð»ɽýӱ׼
ŷֱһֻŹУֿ첽ߵǰֻ̽ǿ׳ĸӣݸŷֱϣСȷϣѾʵˣ͵ؽֻŸֻŸڿչ򣬴ŸҵٷΣңԶķȥ

ҹ˷ĴӪкȻʿ˯бѣ¶űҵϿױӪбܳ
ʲô£
֪ǻִˣ
Ϣʿ֮䴫û˸ǽԭҲû˸ѵʱ䶼ûУŴ󲿶ӻŻƺӰ߱ȥ
ݳǽƺӣӰʮ˷ڻƺһҶɴһαɽ͹ƺӣʱ˼˳ʮĸѾȵˣ˼˳źڳĽ棬þó˼֪԰ǹǵĲӣȥϰᱻأܴɺӡ
˼˳˼ãթǽӻݶɺӣ뵽⣬һĸ󽫣䣬ȥʱҴӺ׷о쳣˼˳ҪȥȥӦ߲ŶԣôҪɻƺӣ
˧㲻ȥ
ģȥ
˼˳ļЦŰοߣñ¡Ĵ󲿶סҪߣƵ¡ŸУ𣿡
ǡһ˵ȥ죬˼˳Ѿ˵ĻˣסĻͷϴǳ˴£
ױʹ˸ɫױ̴ӵŸұȥ˼ҺȻӦԣ˼˳ȥ
˧ô£Ҵһױϼױǿĸ첲󴬶ȥ
ˣԼױȣֻһ㱻һʿõݺϣʱ˹ȥ
һļױʧںڰ֮У˼˳ҪǸҵǧɱԼˣҰ͸Ÿ»ɽ
˧Ӷˣô죿
˼˳Ŷ԰Ȼתתϣݽʿǣ˽ʥǼԮ
ҹɫУ˷ͷϣƺƵݽͬʱһҴҲ밶ˣʮʻ԰ʮ˳ˮ򱱶ȥǵľӴӱԭʮҴ󴬾ԭȥ

ݳǣȥڵڶϵִݣ̱㱻͵˰»ɽϣʱ»ɽļ󽫼ıʿˣ»ɽѾˣļƻУ»ɽǴ͵̣ȡΪ¡һĶ󣬵Ƽ仯Ҳû뵽¡ȻѺӶȥ¤ʹӶһֻмٵıפʹð»ɽȻĶˡ
˵ǰʼ»ɽضźӶѾĻκӶڶʹһֱδԸԳҪ֮ʱȴͻȻǰӶ顣
λҵ뷨ҶѾ֪ˣҾҵӶǸòã
ɳ̷ˣǰ»ɽĸıʿСʷ˼ϣ¡Ǭ桢ʡͨԼ»ɽӰ
Ӷһ£»ɽҪıʿ⣬ҲҪ´󽫵Ľ飬Щ󽫸ܶһ棬ս֮
ıʿȵǵõ鱨ӶֻһˣԷֲɢбȽϼеĵطǱ̫ԭбǧˣαǾذرǧˣӦ˵Ӷֿɵãؼʲôʽȥռ죬ǿгҸڣҸһڡ
»ɽͷҲ뷨Ա󽫶ųĬЩõҲ˵һ˵Ҫվﲻ˵
ʱʷ˼ǰһ˵ҸΪǿռҲãҽڽҲãЩҪҪԺܲܳռݺӶУռݺӶǵһָΣУ찲ûнռ˺ǾͲҪκνڣֱӳǡ
ʷ˼ע˾찲ôʼ޷찲ӰǰĳΪһجΣܻ᲻֪㳶찲ϣѾΪһϰߣҲ˽ë˭ҲЦ
ʱϣ¸Ҫڣ»ɽֹϣ¾Ͳ˵ˣ֪
ϣǸնɱˣһ£̾ͻȥжѣĿľݣ»ɽȻ֪Ҫ˵ʲô϶˵ҹȡӶ
»ɽֿ˿Ǭ棬һ˫ȫĴ󽫣һֱܰ»ɽأǬСƣڷԵǳãʷ˼Ǭʷ˼ֲ֮һ㰲»ɽҲ֪Ƕһ¡
ƣ˵˵ʲô
Ǭǰһ˧ҵ뷨͸һӶ϶ҪռؼôռҽڣŻʦǰ˧Ѿʾ£ҪȡϽɽ򣬻һãռݺӶƻҵΪҪʱڱ仯˧һǰŵ͵̣ڱӶˣԼƻҪҪǹעƵı仯
˵꣬۽Ƴһʷ˼һʷ˼һԲ
˵ò
»ɽص˵ͷǬķܶθڣֿ˿ˣʡͨͰʾӦռݺӶΪʵϵĺӶڶʹ
ڽӶѾΪ˹ʶһѲɣؼʲôĽڣܲѧ찲úӶ˷˵ĽڰɣӶҲû˿ɽˡ
˶˼Žʱһױ߽䣬ĵؽһŵݸ»ɽ˧Ǹġ
»ɽһſ˿˼˳ȻҪͶӱʱ»ɽԺȻһ뵽һĽڡ
λ˼˳ҪͶӱӦðʥϣȥӶذ˼˳ҿΣ

ڰ˼˳ݵͬʱ¡ĴѾִ룬ݡݺݵĽ紦ɽƶͣɭïܣʱ꣬ԽԽʹн쳣ѣ¡ҲʪӣЩµõҹҹѰ弫Ϊ˺󣬺ܿˣ͵פӪȴֹͣټǰС
һݳڴг֣һֽɡߵʵĴǰһǰ£岻ãܾ
֪Ҿһ
ߵſڣפֻʲʱʵĿͺʱ˻˻쳣أ֪Ѿ˶ˣøٸı֮ǲ̫ʵۿԥǻʹгʧ䡣
¡ĵӣųƣʿкһҲȨƣûгκӶڶʹ֮ǰȥλΪλԵ˵˼Żĸıı䣬κӶڶʹסʵʵڵľȨһƷȨĸζ㷢˷츲صı仯ʼԻλһֿϣԭһֱһϣһϣݣڣۿ˸ʵһ˥ߣ֪Բˣβð𢶯ķգٸ̫ӡ
̾һתҪ뿪ʣʱкȻ¡
𣿡
ǣʣҡ
㡭ɣ
߽ʣ¡ϣ߲µõŮӣǸһͬǣʱҪľϤչŮˡ
ʣ
¡һ㡣
˵
˼ܾã˷Ҳ޵ľӣ޲˷κνսɱ¾޾ٸ˼˳һᣬͶޣ޿ԸķΪϵ۲ʹɱΪΣ
ʴȣǰ˼˳ĻᣬٲʹǰǣҲ
ţ¡˵ͷЦ޾룬˭ȥ޵ʹãȥǻʶȥΪʣ


ʮ չͷ
û뵽ʾҪԼȥݣг˿ɬȻ֪ȥζʲôҪٱ˼˳°ΪʵΣգҪĺӶύ˭
Ȼ䣬˸¤ݵԭ򣬲ʲôݣǽ軤ΪٶľȨһ㣬ǵӺԼһǸ˼¡
ѹָʿϴӦ˵ҪǷ˷Ҳһسʱʮһ뽻ʴԥǸҪ˷ԭ
ô㲻ȥ𣿡
¡Ĳ²⣬¡˷ȷʵΪռӣֻаӣ±Щôֵܵסڶʹ۱¡˽ʮĻʵۣҲҪެԵʣެ¤ҺͺͲôвͿԵ־ӻطѲӹ¤һȻԶᰲ˼˳Ȩһ棬ҲռЩӻط̡
ʱоѿԼ˼۾ﲻ¶һ˿ɱϵⶶ˶Ȱûˣ쳣ɲѵҲ뿹ּɣ
ңһ红ͳ
ھȥھͳ
Σֻòּ
ˣǸ¡˲ͷϵĺԹôڣ꣬
¡ûлشĻ۾Ƭ̣ϺȻ¶ʹı飬죡Ǹҩޡ
һæ£岻ʣܷǸҩҽʱܷá
졭ޣ¡ץס󣬼Ҫĸ첲ϣ۾¶һĹĹиеһ󾪲
Ҹˡ
پܾȡһֻС̴ľУ򿪣ǼʮɫѰҩ裬ֳɫ뵽¡ղŵиеĪǡ
㣡
¡ڴˣֻȡҩ첽ߵǰСһҩ¡ʲˣӱ㽫ҩ飬ȥιˮ㽫һҩģ¡Ƴһۣ㳵У
Σа̾ϢһֻýһҩҲ¡ҩƬ̣۾Ŀٴγˣǵȹڡ
Ǵ󺧣һץס¡֣£Ⱦһ㣬һúź㣬ڱ²Ҫӡ
¡Щֱּ֣ĴڲϷ̽Ǻǽţ֪ôźãȻһЩ̱¡ǰ¡ϵӴҲϢԱŮڷ˲ԾæᣣֽҲ£ˡ
վ⣬ľսضһۣʥǲҪˣôػ£ʱֻﴫһ͵ͼкʹн֨Ů̾Ϣһĵ뿪ˡ
ԽԽˡ

ݽݣҲǽྸԶһɽɽࡢ᫣ݲǺԶ˷Ҫᴩɽ콵꣬оҲһϾĿ顣
һֱ磬˷żѵطԽɽʱǲһ·̣λؾڣ˼˳٣֪Լٿ϶Ѿ¡֪ˣٲӣһ͢׷ϣͽɥ֮ء
˧
һٷɳ۶̽ӵõϢ´꣬ƺˮƴǣҹ˼޷ɺӡ
ʥϵϢ
ʱûУӦû룬̽˵ǱƸ󡣡
˼˳룬ȻȥݶɺˣֱӴɿڹӡ
ǻƺһҪİڣںӶ԰ȪפأʱѵִɿڣˮƽɺӽףԹóʢ֮Ҳɴ˶γɡ
ʱֻ꣬ͣڶɿڣѹѹһ߼ʣʱ֣緹ʱ䣬񶼸ڴڳԷʱһǧȷХʿϴ󴬣ŭᴬֻƬ̣ٶҿͻ㱻˷ա
ʱ˼˳ϵɿڣȷ沿ǿʮҿͻɴѾȺʱ˼˳̺ϴʱȴ⣬пʼԣ˼˳Ҫȥǳ͢ݣ˼˳Ϊ˶ܲȥ
Ժܿˣźϴ
˧˵ߣ
˼˳Σֻ˴һ̨У˸̨
λ֣д˵Ƕʥ϶ȥ֪ҥǴӺ˵ҿظظߴң޴£ҽӵϢ˴ӾӺҴΣ溲ߣ飬ҵʥּ⣬ܸߵǣȻһɣҾ͸ҿһ
ӻȡһʥּ˷ڶȵּ⣬߸߾𺰵ǿʥּ
̨ףʥּչһһʿǰǿ𣿿𣿡
Ҳ˵ڰߣ޷ּ㿴ʿҲ󲿷ֲʶ֣˭Ҳ֪дʲô˼˳̬ȴʱʿǵǡ
˼˳ţһȫϴ
ʼ½½ϴʱһĸߵ˼˳ǰֻһʱ˺Ժûл˧Ժôͣ
˼˳źѹѹŶϴʿ̾һıˣ죡

Ҵܼķл԰ʻȥܴ󣬷缱˸ߣںҵʻ쳣ѣԲзΣգֻһ㶼ھʿǵ£ֻӲͷƤݴڷкУټ仺
һʱֻ½½ʻֶ԰ˣ˼˳м䣬ĴֻǧʯˣŰ˼˳Ķױ󴬻ûп˼˳㷢˶԰쳣ֻһӶڰϷɳۣʿֿڴʲô˼˳·һŲȿգԨѾӦЩľӣֻǹǵ׷ϵˡ
ʱ߻˴ӾֻǰһϽסݣעҴ󴬣ʽȡ˷ڶʹǡ
ûбԼƭ˼˳ʹ༸»ƺӣ̫˷еˣԼױ⣬еʿŷˣԼǳ׵ˡ
ʱѾϰʿһźѴƣ
ļĸҲ۸ߺ˼˳зһ⣬ʱһױǰ˧̻ض԰ȥ
˼˳ҡҡͷ󣬿ﻹ֮أ»ɽǿľӣӾʧûκüֵ»ɽð𣿿ǱûʲôѪԵϵ»ɽðİնѡ
ѴʻȥҪ͹˵
󴬻˰˳˼ߵͷǰ
Ǵǰϱȭ˧ܱǸҲȥ
֪Ҫȥ˼˳۾
ǵ˵ͷʵϳ˺Ѿ޴ȥ
ȥͶأ
˧ͶͶ£Դ˧ΪףΪţԸұ֪˧һȥͶ»ɽ˵Ҹң˧Ͷ»ɽǸӡ
ߣ˼˳һҳɹһõ¡Ͱɣ
˼˳͵һۣڻ𣿡
˼˳ЦˣԽЦԽЦЦˮˣЦ͵һգĵضԹǵǣΪ¡ķΪ˷ڶʹˣʱ㣬Ҳ֮Ҿ³ŹңһΪĸǹͬںһ£Σ
ܰ˼˳֪ϣãһԣ漣ûзҡҡͷ˼˳һλᣬ׾ܣһʥ˵飬һ
ҲӦأ
ǲ˵һ֣ǧһ˶ìǧ֧ìͷ׼Ȼ޷ǧ֧ìԽ̵֧飬ܵĻᶼûˣ˼˳֪Ѿ⣬Ȼγ彣ЦһҰ˼˳֮䣬ܶһְܹҼôʹ
͵ؽĨӣѪȾ֧ͷѪٴӿź棬һվڰߵʿϲȻһЦʹֱͦͦˤ
ǵ͵̾ϢһԸҵȡ׼úװϻУҵٴζɺӡ
תͷįлȥ˼˳Ļ·߻죺Ϊ¡ķΪ˷ڶʹˣʱ㣬Ҳ֮Ҿ³
̧ͷɵȥܼĴϣĿҲѵ簲˼˳УʥϲֵЧ


ʮ ö
һֱͣ£ݵ˵Ѿкüû´ˣڴ賿ɽȻ˴ģʯ£û˹ɽĵ·ʯһֱӪٲһڸڣʮѲߵʿɥ
Ӵ󻩣ϳԶɽŵȥӶûݽ¡ѾõϢ˼˳Ƕˣټϣ¡עǰ˼˳䣬ӣȥ
ֱ˼˳ܻĺ汻˼˳ºǽһΪ鷳֮£ǲ¡ϣ쳣꣬ɳĴ̽˼˳ϢƬ̣ҪѯϢûϢŭ̻ˣ̶һһҹѾϰ˰ش˴vһɳȫͬݷǰȥذ˼˳
¡δ㲲еķŭͷ·ɽ޴йңӿڣȵ˼㣬һͷвҰޣϣ۾ﲼѪ˿ɢһֿɲĿ⣬Ѿȫûһ侲ȡ
ٰҩȡ¡ָľǵ
лֵ̿˼㣬ˮҡͷ£㲻ٳҩˣ
ûǲã¡ӿʼŤ쳣
ȹڣ¡ǰ²ϧ壬²Σ
¡б׹⽥ۣȻ͵һȭǻȥıӣһţأѪָԱ߼ŮŵûɢǴûмʥʧ̬ȻԶִˣŮܣڵʹధŮȻӦһɢңѪۣС󣬴ûܹһί쾹ʥϴ˱ӣ޶ȥǸŵսսǶ֪˭ҽʣ˭ͱɡ
һֲֿϢڴ⣬ʱԶֻһȺʿɱΪ׵ľһֻľϻ֡
ȥ£ս
ҵתʣ£ս
¡Ҫȥľ䴦ȡҩ⻰ͣסˣǽ
Ƭ̣űǴʣΪ׾˫ϥ£ľϻ߸߾𣬰£ǽȪذ˼˳ɹ˷ȫ˳˼˳Ͷ·ض׼׹
Ϣ¡ڵվϲ˷ûȥ𣿡
ûУȫ˳˼˳֮ҳƽϢ
ããã
¡һ˵ãסĵļֽӹľϻľϻأЩʧأһæסľϻϣСˣֻʯзŰ˼˳׼˫Ŀɫ޹
˼˳޿ԷΪ̫أ࣬ƫҪΥ޵ּ⣬ֻ·һ͹ֲˡ
ʱ¡гϲã˷ľȨڵõɹܲ۲ϣֻҪԳһܵõ֤ȨȻ˭Ժ˷ٵõʹоӴﵽ˶ʮôһڶʹǿʵǸ˲ţĹƫ󣬵ǿסĽɽ𢣬ҪǼʿ
뵽⣬һָ˼˳׼ڸ߸֮ϣнʿ˶һΥּ³
˼˳׼ȥ¡ãԼ߶ˣߵǰ̴ľ䣬ȡһ̴ֻľСӣ򿪣һɫҩ裬¡ҩ裬һ£һȡ裬ƽʱ¡Щҩ裬ֳǰ֮ɫЩҩǿҵջ͵ؽҩͽУ£ֶ豭ڲ衣
߻ش齣Ƭ̣һǿҵСȻûйˣھҪһٸŮˡ
ȥѻ˼
Ƭ̣Ů쵽찲ǰһ½һȣݴ˼ҵŮüΪ¡źúܺãѱ¡Ϊˣ˹񣬡檲μ£
Ůѽϣ˳ʣ¡۴ظ·˰ɣ

ƽСҵӪڣ֣ǲⲽոյõ̫ԭĽϢ»ɽذ˼˳Ӷؽǹӣʮ·ʷ˼ϽǬ򱱣һ·ضᰯ
ʱֻԼͷöû뵽»ɽӶǰ컹¡ǰĵظ֤»ɽԲģڡ
ֻпɬޱȣ»ɽĻƽԭôƳγεˣڣЩƽ𾹱óޱȡ

һȻһתͷֻϣұվſڣЦЦ
ˣ˵Цˣ
Ҵ˸ʵڷгϣʱüͷһʲô𣿡
ϣ˽ҲңֱϣһЦʵӦúܽŲŶ԰ɣ
͵һƳһۣѵҲ֪𣿲ܣ˭Ϣ͸¶
װͿ˵ʲôһҲûб£ҪϢˣɣ
ϣҼվһЦϧϧ
һ˵ϧﳤȥ
ϣⱲں޵һ¾ͶңȨ죬ָս˥ܣĽȨƣͶҵĻ¡ȴһҶ󣬱ְ̲֮飬֮λҲˣ˭뵽ͻȻʧ裬˺󹬣ҵĺ̨Ȼ̮˭˼ˣҲ˵ûк̨ҲУҪһʳ̨ҿ϶군һЩ׼ҵĴ󳼷׷׸ޣѾҵ¼ԱҲͶͶ
ϣұ㴦һּΪε״̬Ѿһֲҵң㳹군ˡ
ϣҵǻŭ޴йȻתƵҵͷϣԼ飬Լˮ죬ӱűеõ»ɽӶϢϢһѵϣʶѵԺݺݵͱһ£ǰǵް»ɽģ¿ôͣ
ұȺݺ䣬ٿҵĻ̿ģ¡״ҾȻ䵭Ӷ浹ҵľġ
˴ʣð¡Ĵʿ첽ȥɣƬ̳ϣұ㱻ʪӣС¡Ĵǰȴס
ϣæֵнҪʥ
Ϊѵ飬ʥ岻ʣ̫㡣
ϣ۽һƳֻҲ첽Ȼֹд󼱵ȷʵʮ𼱵Ĵ£ϵƵ𢣬
ǼϣͷˮǱг˽Ϳ˵¹Ĵ£㲻ֻɡ
ʡãϣҿ첽ߵǰ
ڽųصĺ¡ţϰƴǰײͨ죬·𱻻һ㣬۾Ѫģͷ·һֻյһǧȵ¯ӣըˡ
еȴȷʵٻ٣ʱһֱδַԼѾص͸֧Լľղһ黨㣬ûйķҩޱȣһһҹľڼһıѾԿסԼˣ·Ѿħƣȫˡ
ʱ⴫ϣҽ£д
¡һȴͣ
ʲô£ʵ
£»ɽʮͻȻӶ췴ˣ
Ϣٲ缫ıˮ͵عյͨ¯壬ĺڰһڳ׵رˣ¡ֻú󱳼һһ㣬ʹǣһҽУ̱ڵϡ

챦ʮ¶ʮգ¡ھӪٴ޼۵ĲɽѣһҲ⣬ҽһҹȻǿס¡һ˿Ϣȴ޷ٶѣҽңʥѾ޷£ĻԲ֪ʲôʱѡ

Ӫļǣ·һ㣬¡ݱĴ޵Ϣ׼κ͸¶ȥҽڳ²ˣһǿ඾ƶ˹Ѻ˳ϣңֹգܽ
ԭֵ֧Ѻӥûǰ;ʱĵ߽ңһĶϣת֧
ֻԶʱˣҼֱת֪¡弫û뵽ʱ£Ȼԣңңڣô죿һԥ֪Ϣͻ˳Ƶǻҵھ͵ˡ
βԥõϢԥ֮⣬һv`ֵҲ֪ϢĸǿĶͷƣһԼ
ȥֻˣϵ㲻ȻȲ裺ˣ֮޳ԹӦÿԻãƱҺܵʮʧأҾ֮УƫƫҲһĴ󽫡
סʮܵǻҲӵ֮뵽⣬һ⣬˼
æ£ֻͷ˳ǰ©ʱȻûпס㼱ĸµȥʣס׼κϵ
ȥƣذ̫ѨŻ©ûжϣͷҲٲһݺãȻһƬãʲô벻ֻԼƺʲô©סˡ
ҷϢѾǵþܵܵæг©һʱڳĹŮ¡赹ҲεˣϵʣһƬæң©ˡ
ŮǵĸÿǺ¡µǲӣ׵ܿǵĶԻУ֪ʵ飬˲͵͵ʣһûü֮ǰϢ
򱻴˱ӶڱڣϢֽűסŮʿʵȷʵʥûȥ𣿡
ŮŵûʥȷʵûмݱѾһҹδѣԺҩѲѾϢ˵ɱҽˡ
Ҹô죿Ҹô죿
ǼȹϵϣشתʱŮϢСү
һӱˣ԰ԸԼӣô죬д̵ţʥϲΣӪ
ӡ£ĸ¹ʣָ͸ӣ¹ٸߣ˱㵽ˡ
зԸûʲô£벻ҪʣʲôҪϵͨϵ


ʮ 
֪ͨvĻ¹ԭرڻس̵v͹ǵĴ󲿶ӣλԭԱʱvһҹоƣͣפӪϢ
ҪvشӪʵķ޳Ƣľսй˷Ҳʱָӣ¤ҾѾߣƷҵʱ̣뾡һϣ᲻бʷ
vֻһ˿ңһ˿ĽҲȻʵˣڴ볤ȫ˵ʱһױ£߻¹½ҽ
vһæ
ȫЦȻǵ¼£Ҿȸˡ
vЦŵͷｫ룡
ȫߵſڣֻһ¹ٷ缱ǰӪʣһõһԣ¹½Ҽسɥ£Ӫˣ
ȫһɷŲװƤѥȴӪڵĶԻһֲ©С
ʲô£˵
ֻ֪ʥϳˣ巢ʲô²֪ҷϢţֻ˵ʥϲΣõ»ٸϻء
ȫһԶԼӪȥȫӪܽ䱸ɭϣûгȫɣκ˲׼룬ӪһһʺСɣȫǾӸĴǰ칫֮СӾ֮һԣ߼ʶԼ˽֮һ˲ֻĸױſȨ룬ȫӪҲһ
ȫ첽ߵǰһ˽ȥڹ߻谵һⲽȻžͶȫƾˡ
ŲһͷЦｫʲôϢ
͸Ĺϣ˾Ȼǰ̫࣬ھӪв֣˷ľ˷룬ɱ¡˹еļȫĳ̶ֳǣ浽ԥĺ棬ԥǳ޷뿪ȴ֮ϵ˷вģԴ
ԥҵǳȫǹ¤壬ף̫֮ʱĹϵãȻȻ˳ãȫȴǻʳԥʵ֧ߣҲΪ¡Żȫȥv
ǰϵݣ˵ȫȥݣתݣڻݸƾȫ㽫ױԼУǡôʱȫ͵¡ΣϢ㼱
ȫʩ£ͨv˵ʥϲΣvϻ롣
ʲôҲһϵЦʧʶϢԡ
ʥϵľ֪𣿡
֪vҲ֪£ǸǺã
ͷ˼ʵѾµǳǸʳڷõ黨⣬ҽ˵ʵһԴҩڷö˺ϴθѾ˵¹һΣұת֪ڸģ䱾ãŹ֡
ںܾܿǲٴαҶη֮ǣʵٴη֮УⲻҪҪòȡĴʩļ֮
ʣǾȨҲ˷ĿģһнʮֱԹСӶ¤Һ˷ûʱ·ԿƣڸʲΣ·ΪˣȻԷϢȴ޷ָӾӣЩӶܸʵֱָӣǼٴʥּȡ
£ְԿסоӣ˷¤ҺͺӶľӣ¿ûа취ȫ˼
̧ͷȥϽ
ʱױｫүҪ뽫ʰƷ
֪ˣ
ȫ첽߳˴ʣ໺Уһţѵ˽ʮһ̣ڵ
ʱ洫˼ٵĽŲһ˽ʱг˾ȣû뵽ྐྵȻھУҲʶԼ²ô򵥡
оɣȴûб¶һǲμӺ£
Թǵ̬ȷǳ⣬һԣĴֻԻʵۻ򴢾а񣬶ֻй㹻ˣȻԼаⲢǹǲ෴ǽʮϽˣ˭ȻԼ̫أһʵϽ
һȻˣԿסǣعֻһеЦϽһμ滹챦ɣ
ǣºüԡ
ʱһ̫ӣһϽȴΪ˷ڶʹϲϽˡ
ʷϵĹ֮ʼգ̶ܴϾΪǼʱƣڹؼʱȨ͢ҪʱֺԥΣѣʹŲɡ
ԴӰ˼˳ض󣬹Ǳһֱ˼ԼúȥδӣҲе΢ƣݵطȻӦЧ¡¡ĲҲòˣ¡֮Ч˭ЧҴǲǴͳľ
࣬ˣȻ£ԼȻҲεġ
͹ǽ֪ǲҪٶʲôʱе£Եôࡣ
ʥϲΣϣ³ооӣʱܸܽܲжİգ
ǳһµ˷û⣬Ҳ¤Ϊ¤ҾԵҿ˵ЧҴֻʣºӶ룬Ȼ֧ӶǵĿ֮УǺӶͶľ֧ΨһҪ飬ڱ»֮ǰסӶ
˵ͷһһóȫסv
ȥ౳ߵǰűգȻЦһĵܣҲ벻һɣ

ȷʵ˷˶벻ڳȫľӪڣ֮⣬˶벻ģݳǣһ֧ǧ˵¡󣬴ӰϵݣפݳǣһϢݳڵİȴ˵ݴפݣһ͢齨ӣͻ̳롣
ڰĵݵĹԱǳֻӭ̬ȣΪݵķһĴӾӺ£׾ٵغɨеĲƸ񣬰ĵʹǷ·һŶ裬ҰӲɧŵط͸ʹطǶ԰ǳкøУǼһĬ氲סϢ
֧ģǰڶʹ찲찲¡뿪ݵͬʱɳݳˣ·;ңԶһ·У磬ڵִݳǡ
һݳǣ찲ӵ˺ӶƻתĽ鱨»ɽѾӶϢȻ찲֮Уķˣȴ찲Ҳ̲סһ̾
Ȼⲻܺʷϵİʷ֮ȣ»ɽûй췴ûֱɱеľģֻҪӶһذ˼˳Ľڣʷϣ»ɽǵõ˺Ӷڶʹһְ췴
ڣʷƺһػصķʽԭĹ켣һ»ɽõӶеľԴ;ʵǣʹȻ췴
ݳǽϣҹ紵찲վڳǶڣþõŶ
ƺ»ɽӶʹ󽫸ׯߵ찲Ц
ǰ»ɽȷʵ
찲̾˿ЦһһԤУʥϢȻе쳣֪ܲܳܵס
ΪʥȻŭ쳣һԿ϶̷ӶӶҪԷͬѰǴ֮أʧ
Ȼ룬޲ý»ɽʬΣҸҿ϶ǻᲹⰲ»ɽΪӶڶʹ
찲ͷһׯ飬ƺЩ̫ϿԼЦЦʵϣʥֻжʮϽԼϵľӣ಻ʮʮȫԸ»ɽֻʮ򣬶»ɽϵľҲжʮˣ޻սȴ͢ӣʥӦһ˺ƤĴƽɽܱܲסһ⡣
󽫾Ȼ˵»ɽռݺӶ͢Ҳưոݣ˺Ƥһȥڴ󽫾һϢԺ͢עת»ɽϣǴ󽫾ˡ
ׯп֣̾ʱкܶཫ춼Ϊʲô󽫾ûռֻפɳݣڿ󽫾ľȷʵӢǳ
ׯ̲סĴָ찲Цʵֻһʱ乮Լʵó͢Ͱ»ɽȥͷ£Ƕܾˣ֮
˵֮ʱȻԶΧĳмһˣŴʻ
ϿǴ󽫾һٴ
ǣʲô𣿡
Ӻ˸󽫾һš
ϳǡ
ʱױһߵ찲ǰӹƣӺµ֮ȥ󽫾һ⼱ţû뵽󽫾ݡ
һܷõŽ찲찲ӹʵӺ
д֮ʱأӦѾӪ
찲ţŻѿһ飬ɫȻ쳣أׯٿ찲࣬ɾȵʲô£
˵ʥϲΣѾ޷¡
찲̾ϢһҪ֮ˣ


ʮ 
󽫾Ӻ»һ仰ҿ󽫾ƽ˵
찲һϸһôϡЩ죬ЦҺ㡣
󽫾ǼңԭǴΤҽΤӦȥӺβξӺܸ¤ҡ
찲˵ͷˣΤǰʱһ𡣡
󽫾˵û
ΤӦЦЦֵǴ󽫾ԸתĿţ
찲һã˵ɣ
Ӻ찲Ը⣬볯Ϊ࣬νڶʹ찲Զ
Ӻ˵𣿡
ǣԭתһֲ
ҲתӺĻȫˡ
Ҿ͸ˣ
ΤӦһתǽȥ찲һֱıӰʧҹɫУŻͷׯ뵽ʲô
ׯҪڣ찲ȴֹסЦǲЧ¿褣дϣǷͬ
褵ʲô飬ׯȻ֪ȴдϵ˼Żд֣찲Ҳд֣ȭˣֿһչƣԵĻ£ֻ϶д֣ͬ
˶һۣᣬһ̲סͷЦ
¡Σп飬»ɽӶӣȻĻ̻̣뾩찲Ծռʱ˺ͣһʱǧ뿪ݣ򳤰򼲳۶ȥ

ӪٴηȥȰ˼˳֪ʱȥݣ뻢ѨѹûȥݣԽڸĴУʹӵϢʱһ죬ֻĵ·ʯ٣޷ͽϻأֻƹ룬ˣǱȹʱϻӪ
¡ĲǰѾã¡ڴ֮ϣѾ죬ʹҩΣʹߵٽ㣬˵ûȥȻԵˣܽʳʳסһΪ˵ǿȥĵȴߵսᣬǴƵĸͨڣǶ޷һԲѵĻʵۣʶһ㣬Ҳʶˣµ۽кңûа׼ͻȻ֪ԼӦԣĵãȻʹڸǰþ
Աߵȴļ٣ϣִ֣ǳͷƿؾȨӦȥټ߼Ļ飬ýЧңǶ䱯˼ףۿѾʱȥˣ˿ûж˼Ҳ̲סǰȰڰ˳䣬֮Ҫסģֹӻ䣬𣿡
֪̾˿Ѿջ˺ӶȨ¤Һ͹о²ôƿأϣٺһһԼ̸һ˵ǡ
ϣһӼˣûôѶϵˣôؼʱˣҪԼ̸ҰͲסĵĽ԰ѻˣѵˣʮƻλǹУôҪʱ̣»ʲôԥϿټ쿪ᣬõǵЧңǵҲһǧѷĻɾûˡ
һ䣬Ȼļ˷ڶʹѾӪͬ߻ǧ
һת˭ô󵨣ҷģ
û˾ӪʿȻͷˡ
Ҽţˣ£ˣ
ɣǸضȨҶͷϵĺԼϹˣȻϣѶϵϣҺڲѾ޿ѡһץסͬĿɿڴȸϽѺӶץС

ϽǵĸϵʹӪƼת¤ҾеǿӮ¤Ҵͺѵõ֧֣ʹ¤Ҿת򴢾ԥЧҡ
Ҳɹض˺ӶȨһƬУʺӶϳ˶ʮӪ⡣
ʱ˾Ӫӹ˶زе¡չˣɳϣһٻؾд¡شϢ
ھӪͬһʱ̣ǵv`ҲϵˣǺϱһԼˣפľңӦ֧һһһʩѹ¡˽֮С

찲ǧڻݶɹ˻ƺӣҹͣ򶫼Ǵʤشɽݣп飬һ·ͨ裬ǧִμӱյĸǿоƣǿ֮ĩ찲ھƣͣפؽμӵһӪ
ʱɫѻƻ裬찲μӰߣһϣڸ֮ϣԶΡĳѾ΢ϿյϦɶɫɺɫԶԭƻֺĴһƬõУɫ··Ļ⡣
ɽ˶ཿӢ۾
찲ޱȵĶǴʱǰ֮ʲôʱأ
ʱĸ찲ߣ󽫾ְΪһᣬп飬ǰ۱ʮֻˣȫԿƹС
찲ȴҡҡͷһЦϰˣⲻǻᣬһ壬ʱפҾͺ͵Ķ׿һѣڷ
Ǵ󽫾ʱǺĩ󽫾ҲǶ׿»ɽǣְΪǧѷ֮󽫾װ׷Źǿϧˡ
ӰһһȥҲҪһµʱ䣬ڼᷢʲô飬𣿡
찲ͷһƣһźָμеһ㿴ҴȻʵ̣ûкˮأûз緫ûдԱôˮۣҿˮʱͬȻǽ֮󣬵ϾͳҪõҰ֧֣ⲻһʱ緫ǵٲʱ˵Ϊڹп飬ǾͿԳʵȻ˹Σֻһһһ췴֮ܲЮΪץסʱ׵۱׿ȣܲȥȼݣŵõϿɣʲôֻǶ׿ð»ɽ˲ܲ٣£ʮ򳤰ô
˵⣬찲Ƴ˼ļĳؼаʿǾ񴬹ǷͬЭǷȫ֧ңҵĸ㵱Ȼ֧֣ÿһʿԸӵңһҪʱ䣬ȫסҲ֮һڲ˷磬ͼױֻڲ˹ƣɾˡ
ĬĬ˵ͷãҲЦ״󽫾˼ˣʱ˺ȱһɣԴ󽫾ڵû⣬Ҫȡ֮ȷʵʱҿ̫ˣְе㲻ף󽫾ΪҪǧ˸
ܼ򵥣Ҳ֮һ𣿡
찲΢΢һЦ¾ɻʵۻλ֮ʣ⣬ϣҪȥһˡ

ҹĻ˹дأһ¹죬ȻֻаߣԲԶһذ峺Ĺ˼䣬ɽ塢ľҰʺͲݶ⣬ͨͨһ޼ʵĽʵɴԵƮ졢ض
ԶʮɽɽĻ幬幬ľҲ¡ˣֻа־ڻƶ찲Ļ£Ҳɽȴ幬ʮɽտƥ찲һɽɽ·᫣ľïܣȪˮˣ羰ʮ˰ɽԶһٲˮʪˮٲԶ¶һܣﾹһԺ
ʱʮӰ֣ǶýֲϽԴųӲΪһʮӣУΪǿ첽ǰϥ찲£ְУξɿμ󽫾
ɿ찲ĸױ֮һڳΪ̽Ӹ죬һǰӵ찲ĸţִһ
Ҫ˵䣬Դȥ꺺ƻᱩ¶شⲻң찲˻ƻᣬʶ˶ͳͳذҶɴȥԭֺƻֶ棬ЩУܴһֶǴӰг찲ͽ˻ὫƻԼ鱨ǽֲҵΪڻʹ鱨
Ŀǰܸ˻ǳ־ǰɿһʮˣǺƻոǿĳԱ
찲ͷΣɧ𣿡
ʱûУΣһ˶֪
֪Ǵ𣿡
ɿһµԺŮʿǿ֪һ㡣
ǼܲҪС
찲ֶױǵֻܷ뼸˸ҽȥɡ
찲ڼĸױĻ£һС·߽һƬУ֣ǰȻһۣɽƶռز󣬵ʮָߴʵóһûµۡ
찲̨ףֿһ۴ϵңֻд֣Ĺۡ
ЦЦǰļŻƬ̣洫ŲиŮ˵ʵ˭
һĽ͡
֨һһ죬¶һŲϵͷڣһɫۣһŮʿ
澹ǼˣŵæҪţ찲Ԥϣһȱ㽫Ŷסˡ
ʡʲô£Ůʿ쳣ţͰʵ
һ
Ůʿϴ䣬ûʲôʩһŪˡ
찲ЦЦû𣿡
ûУ
ãΪһʮŮʿָ֣찲ҡͷŪˣ߰ɣ
찲ЦһƣֱֻԵȻ˴ʿı뺷ɱڣŮʿɫʱòҰף˼㾿˭
찲΢΢һЦ˵ڶʹ찲ص
ԭ찲
Ůʿѿڶ찲Цŵͷ£
ȡһ֧ݸŮʿ
Ůʿ찲Σڽӹ˽ðɣԵȣʱҪ
ҾȺ򡣡
ֹˣŲԶȥƬ̣˽ŲٴοˣղŮʿʩ󽫾
찲߽ţױҲ˽ȥŮʿȴ˵ֻܴ󽫾һ˽ȥ
ǾңҲ¡
찲Ը˼䣬Ůʿ߽˵һԺӣŮʿߵһСǰָָڵס棬Լȥɣ
찲ĬĬ˵ͷ߽СţһСԺӣԺһ٣Ҷ٣֦˷ӶȥҹĿ찲ԺӵһǻһСС̨һ٣ҡҡͷ첽ߵһǰڣ㴫ɣ


ʮ Ϊ
찲ӣһƬ͵ĵƹڵƹ£ֻһŮӱһϣͷдʲôһɫۣͷûдڣֻ÷һͷںڵĳٲһɢڼϡ
죬±ת˫һˮĿӯӯ΢κ쳱һߣȻЦǴƹ񻷡
찲ȴЩסˣʱѾеĹȫһˣʱ˻òĿ֮ʱʩ죬ûλ񫘣û䳤ȹֻһЩ¾ɵĵۣ֮ȥһСұģһ˼ӵţˣļϸ֬۹壬Ըıʡ
ôʶ𣿡ǳǳһЦƹ£̶˫гһֶ˻ǵջ
һ㲻ʶˡ
찲оԼҲЩˣǸȻЦЦﲻʩ죬о仯ܴ󡣡
Ǳ仯󣬶Ѿˡ
񻷵һЦˣԽˣҲԳ񻷣ϣ㲻Ҫٽҹڿʼ
찲ĬĬ˵㣬һ·䣬ڵĳ쳣򵥣ֻһһһԼһֻӣȻªʰøɾ࣬һȾ
찲Щпյ֮ݳޣǳ󣬶ʱªˣԱ֮ǿңʹ찲ĸоѾ˴ǰĳˡ
񻷼Ŀ⸴ӣһЦ°ɣ
ӯӯȡһ棬Ը찲ڵϣ찲վһԣĬĬעһһȻŵۣҲķұÿһôȣÿһô˳һ˫֣·޹ǣ찲Ҳ̲סȻĶ
ָһȲ裬˫׼һ̧ͷȴĿ⾼Լ˫ղһ죬ٲ糯ϼӳѩ
Ȳ裡
񻷽ڵĲ豭ݸ찲찲ɿӹ豭
һס˵ûŮ
񻷸ԼҲһȲ裬ϸϸ˱һڣӣҰС΢΢𣬺촽ۣᴵ˴豭ðڰһ˿ŮĵƤŮ̬ȻͲû˿࣬ԵôȻôС
ŮһҵٻˣѩūõҪܻ
Ƴ찲һۣЦˣ
찲ҡҡͷЦûУһûкӡ
ʮͷˣôӶûУɲС
˵⣬ҲڿڵЦһЦ̬ǰ欣۲ˮΣһЦ찲ԣѿڶһЦ
һ¶һְְ̬΢
찲һȣæͷȲ裬Σ͵̾˿ʲô
ֻ㣡
ֻ𣿡
񻷵۾¶һ˿Ц⣬ôˣˡ
찲ҲЦæ²豭˫ֵðɣҳϻб顣
˵ɣʲô£
ʥϵ˵𣿡찲Ŀһգգע
ôˣ񻷴ͷСʵ
ԲѣΣڻ롣
񻷵һ˲䣬һ˿ӵĸ飬漴ƽ·¡Ѻûаϵ
ô֪ˣ
ҡҡͷ۾˸һּЦҲµõߵһʵϣǰµˡ
Ȼ̧ͷЩ찲ȥ𣿡
찲񻷵ĴҲ̹ʵ˵ǵģҽıȥѾˡ
Ϊʲô
ΪҲԸٳΪ
񻷾þõ찲ЦЦϼ⵴ͷСѵûһ֮ģ
˵أ찲΢΢һЦ
ʦͽѣʦԹأ
ָָ棬һЦЩ۵ˣİɣ
ʲô֪ðɣ㣬ҲϢȸˡ
㡣
ţ˲ţ񻷸оǸߴԼһ˿ȫ֮У̧ͷһ찲찲ҲͷĿгк͹ػӿһů⣬ңҺܿġ
찲ĿǽԼķһ˿㣬һ
ߵСſڣͣס˽Ų͵ҾͲˣʱҡ
찲һ·ֻ߳оΪһŮ˵رǴŮˣʷϺպĴŮرĸоһ찲ȴȻĵ׵һָ飬һжϱֳ˫˵ľѣС촽ϵЦ⣬۾˸ĿֵĹâ̬һж찲еߵ
찲תȥĬĬע

ڶһ磬ϣҲϻ˳ʥضȻԵϢϢٲһöذըڳϿձըˣʱҰ𶯣Ȱ»ɽӶҪóǸе𺳣Ϣ˻ϲõǣϲǣ¡ζŴµ۽ǻ͢ڵȱλΣԻʳʱ֣Ƽܻһ֮ۡ
еĵҲǺΣǾǼӵط¡ûüǱ㵹ˣ͸ԥĵλ˼вЩӵصԥĻ壬ҰĲֶǻλ𣿶ҹп飬Σձӱˡ
磬ȱϯٿ˽飬µ۵ǻˣȴûܴһ
⡢Τ˶ǿ֧ӵ̵̫ǻɵǿޡΤءơϣҵһ±ʾʥϲ鲻£ӦüڿµۣӦõʥϻؾȷ˲
õǷΪɣдǵ̬Ҳμɸִһʣ֧ڶ࣬Ҳ٣ʱԥȷرԼ̬ȣʥδؾ֮ǰǻ
ƺʹƽϢʱһСϢѸڳǴ찲ʱڹУϢúܶ˶ҡͷţǸ溲ھл⣬Ͼ¤Ҫö࣬찲ǰڶʹôУ
ʱ֣СϢܿͱʵһ֧Լǧ˵İͻȻڴţҪǣΪ״󽫣ǰڶʹ찲
¡Ȼ˰оǧسʹά־򣬿Щʿ֮ԸͨڻԣҪʹϬİ￹⣬оҲδصֵס
Ϣ䶼˼Ȳ֮УҪ֪찲֮ҲǴƵңȻںܳһʱסԼݣ֪ͻȻǰ᲻ǳùп飬ȡƵĵλ
ڣ糿ոսٴνһ찲ͻȻӰ졣
λҵ찲Ӧûʲô⣬ֻǧ˽˵ûʲôҰģ˵ǲС֡
ȷԵĳ̶ֳϣ찲ڳеѣͬ˹ϵʱûиǱ˴˴ʲô棬һȷģ찲Ҳ֧ԥ΢ʱ̣찲ĵɻ˼һ
ǿҷ찲ߣȴޣ޴мɣϲҺ֮䵱ϣ͸¶Լʵ뷨һֻ͸ĺ«˭Ҳ֪ʲôҩ죬ȴĵγΪᶨطߣΪҲ˿Ȩؼʱ̣漰棬ûȷԼʱֻ̣ϵİ취ԼЭתʱ䣬磬˵˳ϣңͶԼһƱʹıռ˴찲ĽؽŤתԼϵƣ찲Ҳ֮һһǧӣ찲
ˣش
վԴǼҵطԵ֪찲ûҰģ֪찲ֻǧ˽ǸûеõκϢ˵찲ľһӴôĹͷ϶ϲ⣬ҲΪϣѵʲô᲻ɣ
⻰ˡ
Աߵվֵֻ˵乫鲻Ǿ뷴ң
ߵǰһƿ˴ָŴһ飬׻жپӣǧˣ԰ɣҲ˵Щʿ֮һǾ͵Щʿһʮôǧ˷ֲڳĸţлʳǣԼ칬ȵأ֪жپŴţ֪˰ɣҿԸ㣬ʮˣԼȥһʮֵܵס찲ǧ𣿲˼ֹˣ찲ҰĶһʮصĳס𣿡
˶ĬּȻסΪξͷҪ˺Ƥ÷ǣһ£˵ǧ˻ΪҵҿԿǡ
ʱΤؿˣ֧ʹǲܵס찲Ծǣһʲô
Ҳ֧֣ϣҲˣļҲƺŮ˿ɶڳİ찲ˣǺǿ
޼ԼһɵѾһԥ֪ȥ찲ĽǱȻͷðɣȥһʴҲûǾͿӭ찲ǡ
̫ԥոյ֪찲ִﳤԭһ˿û뵽þȻ˶޳̵ǻɿǺܳݣʥؾ飬ʥʲôʱܻؾӸ׸ոշ鱨֧ӻݣһʱԻʱȥһֱĻǰd᲻ʴ裣Źа»ɽǿռӶӵҰѾԣֻ᲻
ЩĴǺܼ򵥵ģһֽ򳤰ɱô޷ԼǻĿģܾʱ䡣
ԥоʮֽǣֲò̬ʾʱԸλ찲ˣʹĽǵԥһϣ찲ĵǸı˵һλᡣ
ʱһ¹ٴҴܽڵ£ǶˣڵȺ򡣡
ǽ
¹ٸҪߣԥȴְڰֵˣҳȥǡ
һۣ첽ȥֻ̨£õһſһμ£
λ󳼣ʲô£
ǰЦò찲ǣڴҵĿͳһһµ
ʲô찲ڳ⣿ԥһæǴʲô
ǱʾԷ찲ؼǧܲһͬ
˵ʵԥʵҲе㵣찲ľӣ찲ǶǺ£찲ǧԥԸеϾ찲Ҳ֪游֮ԼҪɱ찲ǵһλ֮¡
ǣԥҲͬڣкìܣ׸ò찲ľӽǣʱȻ޵ǳһ˿Цһˣ찲Ĵλ˭赲ס
Ҿȥӭ찲λһͬǰȥ


ʮһ ص
⣬찲ѾȺ˶ʱżƽصȴųſǵ˿һʱˣȻûκζʱ찲󽫾ʱǼɵҲɴ˿Կڱ顣
찲Цˣ
֨¸µشˣһӵżʮ󳼳˳ţһˣǻʴԥ
찲һ֣ǧһ£뻮һǰʳǧ꣡
ǧߺƺƴ׳ۣϳµʿ޲Ȼ޺ͳϣҵ˽Աɫ޲غһмΪ찲Լʾ
찲ϥ¸ԥһ񣬡찲μʳ£
ԥæǰЦŰ󽫾ؿܼʱһҲڷˡ
찲ҲЦǽʥϻ㱨Լˣڰ·˵飬ܵĳС֮ã㼱϶Ҳܲ
˵Щˣǽ
ԥƳһǰ֧쳣ϬǿǴýʿפڳ⣬ǽھӪ
µİţԸ֧ӱǿפڳڣһɵ
ԥ찲ĻлĿഥԷ˼Ȼأԥˣ찲ΪԼȻЦȻ󽫾ҾͲˣڸӪפǾӾͽǰɣפڻʳ֮ڡ

찲ͷƵͷһǣ
ʼӪȥ찲ǰλ󳼼
λͬţþòˡ
һһЦ󽫾λ׼ã
ʱ䲻̫ҵĻ˻ᱨͥ£ұҪȥˡ
˺Ѽ䣬ԵͷˣʱFߵ찲ļ찲ϵҸȥΣ
찲æʩҪȥ¸˸һͬȥ
ҲãҲ˳ȥӣȻ¸ɣ
ҽ˳ǣʱѿ쵽³ʱ䣬ҶԸϻسȥˣԥһֱ찲͵ȸţЦˣҪȻض󽫾һ·ͣȺúϢ̸
ߣ
찲ԥʾ˻ʳǣѾźˣ٣פӪأãȸŽϽפأȥӪأ찲һٶ˶еľۺй񷻡
ۺйǰҪΪ㰲ͳĺǴǮ̽ǮڰȻƾȡǮ¡찲ȴҶۺй񷻣Ϊڹжзӣ˾ۺУζ졣
ۺйǰڳֿҹ񷻣ɶݡ̫ԭһֹüѾΪĵһ񷻣ǰԪԴԴɾۺй񷻸ƹ㷢УʹΪҵе̳
񷻵ĴƹԭشĴӵΣֻһˣɳĵܵܳΡ
˵찲ˣæӭӣһ󽫾һ·ˡ
ֳҲһˬĺӣĸߴƤڣ˵ѪͳȻʵȴһϸ緢֮ˣˮ©Һƹ񲻵꣬һҷֹ
찲ǰˮǽ㹰΢΢Цƹܺðɣ
д󽫾ĸʱ𱬣󽫾
찲ӲŽ˹񷻣ͷȥѳ
󽫾ģѾȥˣ͵
찲ڣһŮ˲裬찲һڲ裬ʵ˽һԪڳΣ
æԱߵĳȡһֻľϻĺϾŶʮöǮöԲģǰԪ
󽫾뿴ǳгͨʮǮٸĹǮл׹˽ǮǮǮ¤ǮЩǮຬɣðǦͭϣЩǮǮмһģʵҲֵʮģǮԺһ㣬ֵʮģϷǮǮֲ̫࣬٣Ҵӽ꿪ʼӹǮѾǮʹùǮ۸񱩵ֵֻʮģһֱڵֶΣԹڣ̶ܶѾǮˡ
󽫾뿴һö
ȡһöǮǰ»ɽǮˣмֵֻͣʮġ
þžһǮ룬ݸ찲󽫾֪ˡ
찲ӹ򵥿˿ЩסˣöǮֻбһƤ涼ǺɫǦͭⰲ»ɽҲδ̫һ㡣
ʱһöǮѾùɺʰֻּأǮЦʣ˭ҵǮ
ޣǮЦҰˣֵǮǮоֵֻʮġ
ֵֻʮģ
찲Ҳ̲סЦˣǸŮҲ̫̰ˡ
찲ǮʵҵİԪأ
ǰԪǱ
ᵽԪʧˣһԺĵ⣬СʰԪʳָĴָסڿڴ͵һһеĽ˲
۾Цгһ죬ͷ·֡
󽫾ǵԪܻӭǰһʮöǮһоͱһգһöԪֵһǮѾǵһģ滹ټղˡ
찲ҲʰһöԪڴһٷڶߣֻһ˵ؽ죬·˿
Цʵûзߣ
ȻУһ٣ǰԪ˭Ҳ첻ˣҪ죬͵ʹͬЩõҲɵؼԼԪ׾ͱʶϵߡ
찲˵ͷϾеڶʮöԪҪҵĿĿɲôҰԪղҵĿҪðԪ𲽳ΪҪǮңȡǮͭǮһΪҪͨǮңϣۺܹһ㣬Ԫͨ
ǣְһ
ʱ洫˽Ų𣬡󽫾ˡ

һƣ첽˽찲²ΰݣμ
ڲΰ찲ԱߵĳЩסˣȻҲǺƳԱ֮أҲ֪ƻȻȼɭϣӲй֮񣬶Լ羹찲˫ϥ£óһĿɿڴ
찲æ΢΢һЦ˵ˣǲй֮ôַˣ
ͷЦ¼мһʱˡ
´οһҪסˣɣ
ЦͻȻڳǺ䶯һʱСﶼˣ˵λһ˵±佫֡
ЩǺߵĴԣλͲֻǧˡ
ʱԼЩ࣬ģҵǰ濴ȥ
첽߳ţǽŴˣֻ찲ͳˣ찲ʵҪ㣬˽һ鱨͢ԺƻΧ˻ڼ𣿡
찲ĵͷĿԴش󣬳ӹ˺ƻᣬ찲ƻ찲鱨
ϹǫЦҲʧˣһµ¡ľת¤Һ˷֮ϣԺƻѲҲֹͣˣرץĳԱཻǮˣĿǰƻڴƸǧˣԾڻҲв˽˹ٸԳɶ̫ԭݡݡ۷ݡ˸Ϊģ鱨ֶ棬ǵϵʵǰƻϵǰҪռΪڷΧ㣬פʳǳع졢طԱȵȣǵ鱨Χ׼ڷؽһ鱨ܸص鱨¸¾ܽɡ
Ϊʲôѡڷأ찲Щֵʵ
ЦΪ֪ҲǵĺƻĳԱةξѱؾһȫĵطڳŸȻɡ
ţ˵ò찲صͷЦˣǳҲӦ鱨ֶڽСУע⡣
ˣһհ졣
ͣһ£찲һ£ʵôˣ
غһǾȡ˵ڳصĵѾˣ˵ĻҲûˡ
찲ĬƬ̣õĹޣɣ
˵⣬찲վˣҾ˵ô࣬ʲôʱ
찲ֽ˳䣬뿪˾ۺй񷻣񱾷ȥ
ȥ񱾷Ȼȥ¸ʱɫѾƻ裬ڵĽʮ֣˵СĻɣڵİӣк˷һֿڣǰٲǶ¸ˡ
찲סͷеʹǰһĻƺˣԶԶģֻ¸ΧǽվһȺŮӣһޱȣһʲôȻһȺŮһͷңǲ
ҽˡ
鼤غһȺŮӺضתͷŮˣԱһױʧе
ֻǸɷѿģһĳȹϵ£Ե޳һиӻƵĶűɴ찲апһȺٲһĻǰչĿ
ʱ찲ǰȻϳˣⲻǵȺױַС𣿵Լÿһ֧Ƕˡ
Ǻǣһǵǡ찲ЦǶԽԽƯˡ
㻹ǵ𣿡
˳ƤգգۣЦ㲻˵ѽ˭ҵСôе죿
СѾͷ찲Цŷݸױ



ʮ ͽ
ſˣѾߵ¿첽߹Ѿõŷ˵Ѿ찲ɨݣðϯ׼ӭŮĹɾõȲ˱һȴһۿ˴ȺСΧס찲ΪǸȹģɲԼСŮ
˶ʱһȥûʱ䣬ԼǾͷʮ㣬һ첽ǰʲô
Ůӽŵɢ麦ĸףͷ˴һۣüۣڴͿʺ죬û֦չףȴ˵Լױ᳤㣬泯죬ִݾȥˣñ˱ЦȴøƵġ
ԽԽŭȥϴϴҶˡ
鱻ĸ׵찲ίޱȣһ죬ʵ߾ߣ˼ҵģ
ŤͷȥŮӽԸоȤɢˡ
ŮıӰɰ̾Ϣͷ찲ЦѾͷѾʮˣɻСһʲôʱܳ󣿡
찲ЦЦֵ˵ϲҾҲҪͣʮϲʮŻеͷˡ
ҡҡͷˣ˵ˣɿҽ
찲ĸȥһһʵ˵˱ְΪ̫䣬ô£
ⶼƺʧһѾۻᣬ˾ƾԹʥϻӹ޵˸ˣãûҪȻٶˡ
̾˿찲ɷ£ҲеοһֱһĽᣬǾôǢɷŮĹϵܵɷŻ£Ѿǹȥ飬ŮѾ޸찲˾ϣɷ찲ͽ⣬ⲻΪŮҲΪ˼δǣ˳ʱѾɷкֻܵͷ飬ûпֻԼܵܺúõȰһȰɷ
찲ƺ£㲻ٶʣЦ˸أ˵ýҲ𣿡
ǼӣˣһСˡ
ƺʲôһͷֻһСظǣæЦŰСùøղ㣬ɱ¡
찲СﳤüĿ㣬С磬ҲʮӣղźҲȺŮм䣬Цʵ˭
˸СŮꡣ
ַԸн𣿡
򣡡ͷСèƵĵͺһ
찲æӻһĴָӣݸЦ㣬Ǽ񡣡
æҡͷֱ󣬲գЦûϵһˣǽ⣬°ɣ
걻ùһ˵ǿӹӣ찲лȥ㡣
ͨصͷҴˣıӰ̾ǰǸµСëѾͷһת۱㳤ɴˣٹͿԳˣҼǸѾͷʲôʱҲģ
ÿ˶ԼԵ֣ĸҲ̫żˡ
찲ο˼䣬˸š

¸鷿FȰºȻ찲ͽ⡣
Ȼ²˵㣬ûбҪŮƷ߹٣С˵ٹ⣬Ӵ˵Ҳ¶Ļᣬνұ㿴ˣصӵʳλζִƸȨȻһһᣬһҪպˡ
ºȻϿ飬ͷһԣΪʥҲԼŮŮȻѹòͬ찲ȢԼŮȴһֱҽ꣬ͼѺȾƣƺʧԣŭʥϣְΪ̫䣬¿ƺ찲ûйϵºȻȴΪΪµʥϣŻᱻ˵׻Ǳ찲ۣ찲Ĳʼȥ
ϣҲ˵ʥϳˣضȻԲѣϢһһֱΪʥϻʮ߶ʮĻλû뵽ô͵ˡ
ʹеңҿûаŮͽŮ˵Ҳ˼졣
ΪµķºȻ찲ĳɼ˼֣FһȰҲмĶˣڹؼе
FѾˣּȰӭ찲㲻ڳҿǳȥӭˣóΪʥ⣬ۿǻڼ찲ŻἱŸϻһӵ֮۹ͣǵһλͬʱҡϣ֮Ҳػһˣ찲ˣҲ࣬˵仰ôµбȻһϯȻζòȴֿɵãҲ˵Ļᰡ
Ѿ˵һ˵ºȻģǾˣľλŮͽʵҲΪλFȰ˵ڴ̾һҲΪʲôλΪŮ룬ҿɲŮίҲգΪŮҾȥȱưɣ
FӦˣɴϲæأһǴԲеΣ߰ɣ
վһǰһǰԺȥ
ϯѾںˣʵֻǼ磬ζȰһõĸ߲Ѿƣڶ¼ҵľƽ˶ʮֻ꣬ϴ³ɻʱóһΡ
Ҳ࣬ºȻ򸾣FԼ֪ټŮ꣬⣬ŷҲμϯһʮˣΧһºȻˣλӣF찲Ů˺ͺӶʵ۱֣Ӧŷϯϣֻˡ
˼ɷȰϲüңԸ˵ƣȸɷFһָ찲ϣЩźϧûһͬҪһ˾ˡ
ʱѾϴȥϵۣ֬һͨȹղűĸ׵ĳĲ׵˾⣬һѣӽУ߳ԱߵǱҲһˣǱ߼ɾˡ
˺ݺݵһۣ˵Сӱ죡
ͷƲƲСղŻ˵Ҳ£˵Сˡ
˼Ҷ죬ŭ㲻˵û˵ưͣ㿴˼Сö࣬˼ľ˵˸оһûС
ҲΪû̺ãŵ
㣡ýƺһ١
FæȰ㣬찲ؼҵӣѵôžۣͲҪٺˡ
ŷҲЦԼһˣ˵˵ЦЦҲǹɵúܣ˵һ仰˾ˣȻ˵ǰɣ
ºȻF˵ͷFЦ㣬ˣǼ磬ûˣҲôá
˼Ҷ˵ֻõŮһۣߣͷʰ㡣
ͷĿһתȴ찲žƱдһ˿ֻЦ⣬ֻ㬵Ťͷȥȥˡ
ʱֶ찲Цλ׼ã
찲æǷæֻܴ£˳ǻֻܴʮ졣
ºȻˣʲô飿
찲òصλʥϻе·˵ʥϳ£ֵĳоң㼱άֳ򡣡
Ŷ˵ǧҴҲ׼פҪԼͣʿھ¡
ģԲھ¡
˼찲ѾˣΨɷӣ찲ĺ⣬æֵʹ˸ɫ
F⣬ЦǺٱⱭΪ찲ؼҽӷϴһף찲ùӣף籧ףŷഺҲףһҵɾȻҲף֪㵱ٷƣ帣
˶ЦһٱҺⱭƣ
Ʊһһ찲ҲصضԶºȻٱЦҲףࡣ
ºȻһЦˣ찲һҲףӵɹ
Ŀһ֪һٱһ£˵Цϯϱ
ʱ֪ڸ׵£찲ƣ˶Ƕʮͷܸɣ찲ϲЦʲô
ֳæǶںĹݶ飬궼ͨƵĿԣ׻˵ʮʮٽʿǻμĽʿƵĿԣԺա
ԼֵܣһģԸҵԸǰЩ
찲һ£ֵߺҲԡ
FͶºȻһۣǶ찲֮⣬Fæʵ찲Ҫκ𣿡
찲ҡҡͷЦΪر㣬ܵĻֺӦң׼ʱҴԱݻ¤ңݡݡݺɳݾϽλܲѡһسة
FϲӶͨƿԣڿƾѾ㹻ΪһʱûʵȱöӼμӽʿƿԣȻ찲ԼӣǾûҪȥʿˣ֪мأҴءȪغͶػأ˿ڶ࣬ȽϸԣĴأةȻٵǨˡ
ǾͰ찲ˣֵ֪پһơ
ֵ찲һƣʱԱߵĶºȻҲЩĶˣһţʹ˸ɫָָ찲
ɷ˼ӣԼڣЦɣܲҲЯһµĸ磬Ϊ̫ʵֻͷ£ӭ˾٣һСɣ
·һĸӣŮº飬гŮǻһӣжԶûпϿƾ٣׵һС٣ڹζ͹̫صĹϵܽһֱΣºȻԼ;ҲȶҲѰӣʵҲ찲æֲֻöȥǶ̫Զˣ찲Ȼᵽ˺ȻһƫȰҪõö࣬˱㶯ˡ
찲ͷʵҲ˵λһҪĿľЯһԼֵܣԶԸĻҴΪݵ¼²ξҴܸ񡣡
·ϲ⣬ʱºȻѾȫ˶찲ĳɼȻдԶؾ찲˵һ
찲ЦӦң¹Աֱ¼²ξǾְĹ٣ֱͨ͢ɣ۰ߺǶݣû̫أԣʵȨϣԶֱȥҴԻ
ʵͶºȻͽ⣬Ҳ찲λؾҪĿģ¼ǹ¤壬Ǻͳ塢ļԼϼ嶼ϵãºȻȢҫŮΪޣFǳȫã׹ϵʹǽγһŹͬμš
찲Ȣ£ͺЩ¤ϵĹϵҪõȫ֧֣ҲҪֹ¤壬ʹܹڴƵлȨ
ʱ찲ֶԶºȻЦ˵ٹʮ˵ٳһЩѣһף٣Ҳڳ˳ʶһЩѡ
FӦ죬һӱ찲⣬ЦǺãʱ죬Ѻйϵĸ嶼һ찲ʶʶ


ʮ ż
԰ɫ磬찲ȥйһȦҲȰ裬찲ɷھϯϵı⣬ֻҪ߳һͽ⣬Ժڶ͵˳£ûбҪһλʱ򲻴
ʱĺʱڣů΢ѬůҲȥ˺Ķļĵ£˴ͷƽжݣŮø֦չȥˣ˵ȹóвóɣƮݣʣ͸͸Ůеķ̬ʤգ·һɫŨҶĴƻ
ԴȡҹеҹԵˣĽֵϰʲС̯ӣ۵ۡΡӡͭŮ˵ƷֵȷʵҲŮƫ࣬ǳȺӵŮ洦ɼĺȸڸ̯ǰߴߴּ̯ۻۣһԼϲС
찲ҲһͷɴñֻϧȴʱûдձִһȣҲԵ÷Σ˰̬֮찲һ֣FСŮһй䡣
黻һȹһ̳˫裬һδŮӵı־һһСȣ찲˷ܵĴΧŶʮŵشΧΡ
ֳΪУʳƥҶȵȣĸִƷƼҲǴƾõеķʢֱʾŴƵ˥ϣʳƥĴ꼸ˣֻһЩϺ֬εȵԿŵ꣬ҹе⡣
찲һαĴ꣬˲Σֻռ󣬵βߣĴǼֵһͨΣȻȵּ̯ʮġĵҪߵһ㣬óҵ̵ǳ¡˿ӯţʮæµظ˿ǽܸʽΡ
磬Ҫô
ıϹ˸ʽ貶ĿΣ۾ˣŮ̬ҪȱŮӳٻö࣬ŮʮͶηװֳŨȤʱȴҰ棬Դһ㴩װʮֹһֱʮ󣬵ŮӶ׷׳ĸˣرֳһŮӵ̬˼˶ηε
ԱߵŮӣܲʮ꣬ѾںϵѡʽΣѯʼ۸üʱ΢΢һ壬ȻӼ۸̫ˣĸײŸǮǮֻ
ʱĶƹ찲ͨˣ滹ôʿ棬æǰЦ򼸼ϺõΣ
ҲϺ𣿡찲Цʵ
УУ
ƹҪ찲ݣ찲ȴһ飬ѡΣ찲æ磬ʲô£
ߣȥ
찲ŮȥñǰСһ㣬һȦľܣŸС̴ľӣ涼бǩʽʽΡʯȵȣãζǹڱϣѡмذڷʮſ齣һСӣѾˣĻǽܸƷ

ƹ찲Ů£˲裬Ц֪˶ʲôȤ
Ҫʲô찲ЦŮ
Ц͸һӣԼһҺҪȥԴ̶ӵƣûһسȹŲӿɲÿ
ãȥȡ
찲ͷЦأҪʲô
ǳ˼æ֣ʲôҪ
˭˵ģ㲻𣿡Ļ
ЩΪСﶫ̫ˣ𡣡
찲ǺһЦԶƹȥѷҲ
Ƭ̣ƹ̴ľӣΰϣǣʱⱦâ䣬Ůһ𾪺һ̴ֻľСΪ㣬ÿһʮÿһк񣬰ڷһϺõΣֱ鱦䡣
ƹͻƽһһȡֻһоŲӣŮۻңǶǴ˼ŮӣҽɭϣⱦĶǾûмƽʱŮһ𣬶ĵ̯һЩʮĵ⣬ĸߵû֮ǰԵ찲Ǵջʱ
찲ЦеĶߣҪټԡ
ԱߵĶƹĿɿڴ찲һˣǡжٶߡ⻰˵ڣ˭
ƹǶƺûдװǮĴӣСѵˣЩΣҲҪٹϡ
ոһʯĴ仰ŵæˣٹϵĶôҪȴ֪찲ǿżӣҪֵǧϡ
ҲЩˣ찲򣬵ϸɲ׷Լ
찲ȴһֵ˵ˣ˾;ã飬ŷС꣬Ҳҵ⡣
찲Ӷ
ҲưԱĿ˶ˣҰѵĴƹҲˣƹæ찲
֣ǱĴƹʿ˹գ
찲΢΢һЦص򼸼Ρ
ʱƹ͵͵ѴƹһߣߵҷϺûдôǮ
仰˵÷ǳ΢Ǳ찲ˣЦһӻһԪһ۵Ԫ𣿡
ƹˣɺݺݵص˶ƹһۣæǰЦˣԪǴӲǮһöԪҪֵһģɿҪʮĻ
Ļû˵֮˵ʮҲҪһǧǮҲҪһǧöԪһǧöԪǵÿӲŹװ
찲ȡһһţȥۺйᰲԪĪ˵һǧöԪһöҲû⡣
ƹ۾͵صɴˣȻ֪ǰ˭ˣŵæ¿֪ڶʹ󽫾ˣже󽫾ຣ
ƹŵľŹˣ찲һֵɣûǵһһթġ
ƹ˰ѺվʱֻһŮ˵˴ˣôһ
󽫾ǵĶˣƹæܵ
찲쳣죬һˣ豭ЦӯӯŮֻȹһ߽һ쳣ٸ찲϶ͷ뽹
δ꣬㣬
ԭ㣡
һ˿ϲû뵽Ȼ찲¸꣬Ҳ֪Լò찲ǷݸҲˣ찲һźʧ䡣
Ҳ˵찲ˣȴû뵽־ϲǰЦɣô֪ҵģ
찲ЦֻǴС֣㶫ɲ֪㿪ģ㷢˰
ʲôƣֻѱ͵ζȥˣ㻨ǮҺڡ
찲£ЦһҽͲ𣿡
鲻ϲлڶ찲ֱۣɿһɫˣҲûȥ˰ɣ
򣿡
Ŀһ飬÷ǳƯƤϸҷź󣬻͸һֳഺϢв΢΢ӿһ˿ɬȣԼѾˡ
ɣȻһƯ
ϾᣬԶԲڵһУԼƺԱ̫̱һ㣬Щⲻȥˡ
찲ȴЦЦκһ߲ʱʯǰһ£ͷЦ⴮ʺ㣬Ҹˡ
ݸ˴ƹ񣬡ɣ
һ£
ֹסӹüͷһˣ⴮ҵģôóˣͿ
찲ǸȻЦܱǸɣҽúһЩмģɣ
찲һЦҳʮļǮǴ߲𣿡
ʮһתЦɣ֪һǧǮŶʮɾһǮ𣿡
ʲô᲻ãҪһͲǮˡ
ЦŻһıûУڿ˵Ǻһװ
ȡ߲ʱʯЦˣǮϴСԾʹһأ⴮ҾˣĽڶʹ򡣡
æܾǹģôҪ
˵棬ǹҵģҾͲˣ⴮ʵʥҵģڱ˿ʲô壬ңһȽֵǮˣ͸ˡ
ȡ֧ʯĴݸСã֧Ҳ͸㣬Ǽ񡣡
ŮĲ˼찲ȴЦǾ°ɣѵһء



ʮ Σ
̫ԭһ֧ӺӱԼǧ˵ӻƵ۹֮ǣм䣬ܵػһ»ɽз̶С۾ΰĳǳأ˿ľѾռ˺ӶȫصݣǸе⣬͹жһ룬ó͢ĬԺӶռ죬»ɽ飬ʵռֻʱ䣬͢һӣ˳κӶڶʹ
õӶ֮ؿ˵»ɽ˶꣬ʹܵõģıԴҲܵõ㹻ĲƸð»ɽ̫ܵԭԭȴΪ̫ԭͶǰ»ɽõϢƻʵ¡˷벡ΣϢʹ»ɽҰѸͣҲסˣҹϸ̫ԭ
»ɽľӸոսţӶʷ˼ںӶ͵ıʿѾڳŴȺʱˣæǰ
˧һ·ˣ
»ɽЦǲˣԻ۹ͣ˽ʿǡ
ʷ˼ȭл˧ʿְԸΪȷ棬˧ֱ
ǺǣɼΣ鲻򵥡
»ɽڰ֣ڵԼþӣ׼ٷص¼ʣ
»ɽӾӶһ·˳ʿҲӾͣȻǶ¼ʱзûзģɱ¾һ֧ǧ˵ľӹʱ⵽ľܾʹⰲ»ɽ췴ǧ߳ŭײţһҹٻУ˾޴ߣʼ»ɽľӣʱһʿǱ񻧼Ůɱ¼ǧ겪Ȼŭǣһɱȫرһա
¼»ɽУ»ɽŭʱĲģֱ췴Ĵ㣬ǧٶɻϸ»ɽıںӶ谭ǧնף°ŮһŷŻأɸΪ͹۲ʹӶ͡
¼ʷ˼ҲΣʱ磬ֻõӦְסˣ¼˧ñְ
»ɽɫͷȥɣȻ԰ýʿǼҶ¡
ʷ˼ˣ»ɽֶԸЦϳº
ףҲƳ٣˰»ɽ̾˿һ˧Ҫλ˵˧ӶֻǽκӶڶʹһְ췴ռݺӶһ⣬ء
»ɽһæʵ⻰Ǻ⣿
˧ںӶ̫㣬ÿݶоפƣŮİʱзԽʹӶصĹԱԴ˧ĶػɣһЩѾļͷҵȥӶؽȺ𷴿ӶѱӱҲᱻʱ˧ǵòӶӱҲᶪʧòʧ
»ɽƬ̣ͷ˵òҼǽκӶڶʹȷʵפ̫㣬Ǿ֮ԣӵҪأ͡
м»ɽԼȰ棬дοЦʵ˧صĳ͢ǱߣֻҪ˧ֺܱӶȶֵط볯ܿ͢ϴ˧κӶڶʹ͢ҲҪӡ
һ͢ҪľԲһӶף
µȻף
۶Цʱָ˧ߣܱ֤˧Уӵ¡
»ɽϲ̫ԭĿģæ˵
ƷԶнߣ˵ߣڹоѱ¡˷ڽ룬ǲô˻УƳ͢Ю
ȸ˵꣬»ɽ㸧ƴЦ֮ߣ⣬ɱС
æֱ֣ɱǺ췴죬ػһؾδܹýȥһ֮ƣʵƻ
ô˵
з۾ЦϴγԱǱԹӶУ͵ɱ˺ܶţ𣿴˧ԴΪڣһţƥ˵ǺӶĲȻһͷţһƥһչˣǧͷǧƥǧ˸˧𣿡
ãһ֮ơ
»ɽ޵ҾǧУǧҲҪһͬ
˧һȽ˧⣬ֻҪס͢˧ɷּ
ţüƲߣȻأ
Ȼвߣ˧˳͢ӵԥΪۣ˧Ϊ࣬غӱƾʱȶԥУ˧һ׵ۣ²ڴ˧ƿ֮𣿴˧ʿ֮ģЮ֮ƽʱ죬ýɽؽ³Զߣ˽Զߣͼ֮вɲ֮Ҫעģ˧͵ԭ򡣡
β˵һϯéٿܺãһհ죬֮Ǿţ
ЦˣʲôţǸ͢һڰˣ˾ٽͣţҲˣкβɣ
»ɽһţʧЦǴˣȥţǺã̽
ðң
ʱֲҪţƳɹµ㹦򲻿ɣң˧ڳ̫ҲԳô˻£һ˧һ룬˭ʺϣ

ϣҵĸۡҲ񱾷¼ҲԶֻ֣⼸죬ϣҵĲ޷ԥǻ¡ѹɷˣֺڣһ¡ѲǵԥԴ찲㷲֮С
ܳϣҾѣʾЧң볯һ£Ǿǽס޵£һ𷴶ԥǻóϣҰûڲѣ˵׻ΪָЧµĻһͣļ޵Ůˣһõķ޼νʧڷӦõķδҪˡ
ǣٳȻļ޵Ůջܼ޳ȥʧڵȴδǰ;ˣԥ϶ԭңϣĻˣʼЩʣôԼĹٳλأ
ϣҲϳˣԼڷƽ̾˲磬ϣ鷿ƣȻ
ϣǱ飬¾ĸˣϣҺͼµĽܺãͬΪָЧһȾָ̨ǸͶ˰»ɽΪ»ɽڳ͢ĴˣϣͶң򱻰࣬Ϊ顣
ԣȻΪϣҵĸ֣ڳеʵȨȴȳϣҸߣа»ɽվȨĴ̨û˸ҵϣ򱻳ȥ˼ĺģǲݡ
ʲô飿
ϣЩˣƽʱʱȴԼû˼
˵ͳ޹أֻ̽ү
ܺãҪ̽˵ڣϣһת˲ףֻ˿ðɣ鷿
ϣ檿ٰ鷿ɨˣѾƺƱߣֵȼѬ㣬ɾһʱŵһŨҵľζ
˵¾Ƿ갲»ɽ֮£ϣˣ»ɽ˳ϣңʸϣֲĳǧ˿ƵĹϵͶңӦúܺ£
»ɽڳĸһƫȣȨģڹٳϵ൱ڰ»ɽפ´ΣùĹȥ
һǼ£¹ٰݱ飬λȨأǰ»ɽڹٳеĴˣܶ漰»ɽشԶɼ͢磬»ɽڱ߾ͻԹҪǱУֲƣش᰸ɼϱ¡յõ׼
ҲΪµĳɹʹ»ɽμ£ĸ
μ£ϣҲǵõ˰»ɽױţҪѳϣԼӪ
һݱŵŨҵľζŵζ⣬ϣϣҺȻҲȾƣбеˣ£оųɿԳɹ
¼²μ
һűһ񣬳ϣҰڰֵɲÿɣ
檸Ƕ˲裬ϣЩ⣬æ˼ڲŸɿһϷ岻ʣûϳ֪зʲô飿д£
ָָЦ˾סڳûио𣿡
ô᲻֪أ¸ͥУس΢һһ˾ô׸ưңôҾǲȥȥҲҪ·ӦеڲС
ϣ쳤̾·˶ڲΨϣǹ÷ѩһʵ찲ݷЬܳȥӭˣֻ찲ѹûݷ
бģȴӦеǳģҴƵ˶ͳһҴҲ˹ĲŰ
µķʹϣмΪ̹۾ɼҷ緶ĳ룬ǺǴЦ
ɹˣֻǲԸСΪ飬ڼк֮ء
¼ϣ˻⣬˳Ļ͢ôûгʵ֮ˣҪ߷ڣҲҪøԼⷽ棬Ҹ˾;óҪѷ顣
仰Ȼе㲻ȴ˳ϣҵҪǰ޲Ƿԥǻף찲ǵûΪУһȥݷãóϣ쳣޷޲ƽȻҲеԵʣǲԸԣҲӲΪʲôᱻΪٳϵĲ̡
Ե㣬ˣǾǱԼʧܣӲԸʡϣҲԥ̻̲գȴϳԼ޾Ĳʹ߾Թ˲ú첻֮ǲῼԼ⡣
ֱ½̹ʵصҪóϣͷ
ֳȴȻµΪԭ£˾ǳ䣬ֳڰѳֻڻF⣬඼ˣҲѽҪǿԮ
˵ϸ֥ӱ
ԣҴͷԥԭʵΪӱλᣬֻҪԥǲ˻һӱʾλδԥˣ찲ҲֻгʱһС
ԭϣҲֻ֪ӲԸԣڱһӽҿϣҲԻң쳣ɥ̾˿׼ϻ磬ٵˡ
¼ϣҾȻеСƢ˵꣬ȫûɲĳǸɰЦ㻰һתʵȫл鿹⣬ִ±ʣ֮λΪԷ
ϣҾһæֵ뼪ɲߴͽ̣
ЦϣŻȻ򣬼ָ»ɽתü죬֮Ψһܺ찲֮ˣǰ»ɽˣΰ»ɽǿռӶܶ飬ϣȴΪȻ찲һǿռ𣿳Ϊβ˵
Լܵõ»ɽ֧֣ʲôʲôʲôϣƷ֮ģȴƷ֮£һ̣ĺĵıַˣʱֵܵöƽ֧֣ԸΪЧ뼪ɴת涫ƽϣԸΪЧȮ֮͡
Ҳû뵽ϣҾӦˬ죬ΪϣҪ̸̸֮࣬Ͷ·ˡ²ɰĴƷ֮£ȻǱأ
ȻϣѾͶ»ɽҲתĨˣȡһŵǶƽױţҪ˸ţƥشɴ¡
ϣҽӹſһ飬Ƭ̵һҪʥͬУʥϲڣҲڣʵֻ³׼ɣƥ̫¹̫ɫҵҿ׼Ǳ飬һش˧˼ţء

ʷϣϣȷʵͶ˰»ɽΪ˰»ɽС


ʮ »ɽţ
찲سѾˣ죬ԥĴˣһһĳݷļһ˼ԸʴЧңϣʴյǻ찲ͳƣа˳ɳ֧ԥǻⲢΪԥǻݣЩ¼Աһָ磬¡ѣͬҲʾԻ̫ԵǻؼҪͨվ顣
찲Ҳż⼸Ҳһһݷ˲سоͰ˻ޣ̽Ŀڷ磬ǹؼʾ֧ԥǻ֧ͻռԥ˳µصǻϧ޻ǱԼҪʥϻؾ
Ȼ찲ҲǿӵԥǻƾǧûܷԣԥϣҲֵʥϻؾһͨҲλ
ʱ֣찲׼ȥʱ޹Զȴҵ󻹸һͼԱ
޹Զ찲ЧҹΪĹԱ֮һıְȥְ찲ȴȰ޹ԶڳΪȥá
ȷʵڴ޹Զİ£ٱĺƻǸɶ˳ӳ˳ȺӾҲûб⣬źƻİǮƣѣ޹Զû죬޹Զд찲
󽫾ְشصã޹Զ㼱͵˵
찲Ƴһվڴ޹ԶĹԱԼʮ꣬òƽƽǸ۵ĵͼС٣ƴ޹Զ˵Ľ±ʹйء
찲ûоȣЦЦʹ㱳λǣ
ǹԱæ찲ʩ񣬡ְ̫µҦƽְʹֿѣְдҪ󽫾
ţֻǴƷС٣찲Щ֣ԼʲôѵԼƥ
ʲô£
Ҧƽ磬ְеõһϢ»ɽҪǧͷţ
̫ɫѾ׼˰»ɽ󡣡Աߴ޹Զ
Ϊʲô»ɽҪţ찲е㲻̫ǵ˼
Ҧƽ˵ΪӶڹʱ͵ɱ˲ٸţ»ɽ볥Уţ
⵹ˣҪţУҲǵطٵ飬»ɽθɣ
찲ʵⰲ»ɽ⣬ȻͣסŲʵչţĻҪӣ
Ҧƽо飬̵Ҫչ˵ľĳ̶ȣһԣһ˿չͷ·չ˵þϸǾҪһͷһˣϺõսҪչˡ
һͷһˣǧͷҪǧˡ
찲ȻЩеĹؼڣ»ɽҪˡ
뵽һ㣬찲׼Ҫȥ
ֶҦƽ޵㱨÷ǳʱ»ɽıܣ׹
ҦƽְܳңְֻǾЩΡ
찲ͷֶԴ޹ԶԶ£һ鰲»ɽڳ߹ֶٲҵжٹ͹ūһϢͼһ㱨
ְˣȥ顣
޹ԶӦһҦƽҴˣ찲ʰһ£򶫹ٸȥ찲ѾʶһΣˡ

ԥվڴǰۣԥϣʹз͸⣬ȻԿԥεɫȻ̬Ҫʥϻλ֮£ı⣬ԥǽкп飬ĻλȷһǿأĵλΣӡ
Щطǣȷ֧Լֻ찲溲Ȼʾ֧֣һδıʣ溲ϢϾʵ̬Ѿö֪ˡ
ԥ䵣ĽϾӱϣѾ֪ӱ͸֥˹ᣬҰĲӱ˾ΪܣܲȾָλ
а»ɽѾռӶ᲻ٽָУԥгǣԵľƷ׷ӣҪؽԪʢ̸ףĪ˵ԪʢҪͳһƣطҲϼ֮¡
̣ƣؼ沢أӻӾ磬ìѾһľأʲôȥƽķ
ԥ̾˿ʦмҾ֣ҸôӺ֣
ԥԶվʦڣԴ뿪찲󣬱רĸԥȰ˵볯ץȨҪ찲ڵõԮ
ԥķգǰҲùڽǣ¶йɣȻ̫ãҲ̫Ͼͳ˭Ҳ׳ͷ»ɽֻ˵ǽκӶڶʹؼҪȶס棬ҪþʧأȻͼ֮ɴݾߣʱϳ֡
ʦػ֮£ΪΪʦҡ
£֮ҪλҪõ˵ӵ²ϣ䣬£о仰Ҳ֪
һʲô˵뾡ֱԡ
̾һʵĵĲ߽ڶʹĵӺ
Ҹԥһ㶣æʵǴӺ˵𣿡
²Ӻ˷ʱ̫𣿡
гǣӵоƵıȫѸٻƫƫҪ뽩״̬óĿڲˣ˲òĶ
ԥ첻Դһ˻ƵǱпԣΪĴǲ˵λģҪҵøΪӵı֡
ĬĬ˵ͷЦô˵±Ҫλϣȥ찲
˵꣬ſ£˵н顣
ԥһ²ŷӦ찲ˣæ
ǰȻ˵н飬Ȼǳ˴¡
Ƭ̣찲첽˽ԥʩһ񣬡μ£
󽫾ؿôŸǳʲô£
΢ոյõһϢ»ɽҪţţǧͷ֪¿֪£
ԥһȵҲ֪󽫾ε֪
ҲǸո֪»ɽҪӶڹе͵ţΪţ̫͢Ѿ׼ˡ
ԥüͷһţȷʵвطݱԹӶҲ˵ҲҪ»ɽǳ͸һ˿죬»ɽʲô˼
ʱԱһֱںȻ󽫾˼ף»ɽҪˡ
Ǻ⣿
찲Ҳ̾˵ûǧУÿƥһˣǾǧӣǰ»ɽ֮ơ
ԥЩסˣĵİ»ɽڳˣǸӦԣ
û˵»ʲôģȻ찲ţӦ֮ȻҲ찲ϡ
ԥһתҲӦ찲һ񣬿п飬»󽫾Ϊҷǡ
찲˵ͷ»ɽڶ׿뾩б飬΢ҲԴ˵Ԫ˧˼Чڵ£ϣдױŸطҵʹܼоƽⰲ»ɽı
Ҳ£󽫾ԼǣҲǧؾ˼Ӵ󽫾оǧӦ԰»ɽĽдš
ԥڵĻƴӣûаԥ⣬˶ӡһ⽻찲һĸȥأ˼񲻵ԷŰ»ɽţأһ찲
ʱ찲ֵȥأΨһľǳķֻǧҪʹҪţ̫٣ҽڳļ£ǿǷ֪кܶʵǴǰֻҪǵӻ֮ļû⣬ĳǷҲܼǿ²ɴ˲ߡ
ҵ޻Ӵ£ͨ
ҿԱ֤޷Ӵ£磬±ɽٿû顣

뿪˶찲ƣسָӴļ¡
һæʵǴ󽫾Ҫȥ
»ɽҪٸȥطҵİ»ɽк֣ӱ뾩ҪԱ֤İȫûҵκξӲ׼ǡ
ְ
Ҫߣ찲ֽסԸҪٿý飬ڸУʱסļţ׼һҵ˼𣿡
һЦһֻǵӰ쵽󽫾
찲΢΢һЦƵļûоԵĺףֻǿô˵ˣ˭˵ǶҵţǷȥ飬Ҹ˴̿ͣ𣿡
찲˼һ಻Ҳ¶һ˿ĽЦ⣬¾ȥһش̿͡
찲Ц벻ϰҲʹıƣг
һãַԸ䣬ǧżȥ

ʷϣ»ɽǽÿ򣬾ϲ⣬طԱʶƣҴ˰»ɽı


ʮ Ԯ
찲ȸϼףǰ濪·кǰ˵ȸϿɢнǣ
ȸϵ˷׷߶ſһİǰӶ־춯صƣŵǷ׷治ӣԶȥ۷׷ף֪ʲô£
һֱ嵽ſڲŻ٣ͨţ찲ʱѵȺڳűߵĴ޹Զ̴󺰵󽫾һ
찲ŻǰЦԶ֣ɲ鵽ʲô
޹ԶǰֵʱȣҲֻǴ˽һ»ɽڹдԼ߰˴ׯ԰ÿһռعģСй͹ūǧ˲ȣ֪鱨ֻô࣬һռܾͻϸˡ
ܺãռϸ鱨ƽϵٶȰ鱨͸ҡ
ְ
찲ֹЦʲô𣿡
޹Զҡҡͷûˣף󽫾һ·˳硣
ǺãҲϣϢ
찲һȭתͷ⼲ʻȥ޹ԶŰԶȥıӰɳսף¥ղ֪Ҵ޹Զʱϻƽף

һʱԥٿ˽飬صڶõĳԱԸȥ˶
¹ڽŵزû᳡ԥЩţڷⲽ˵ǳҪһӵԼľӣڴƾжʸҲǶӦľ»ӦıԱӶָӡ
ʵϣ¡ΪɵӵоӣʹʸֻһһһûУӦĽҲûãʹоӣҲ¡֮¡
찲Զļˣζԥͨλĵ·ӵһʵĻ
ǰδеһʹʽӵоӣʱһƴҴ߽˶
ԥӵԼľӲô򵥣ʢˮһҪһҪõ˳ͬʱļǮҲҪб֤ҪҪͳ˧֧ӵԥΪһҲ߱
˳ҪõʥϵɣȻʥϻԣôõͨԵþˣһͨļǮҲ⣬Уǰͨ飬ղҲȻ찲ѾŵǮɰ㻧ڲǮ㣬ԲļҲάȥ
ʱƴҴǰϥ±ȭ嫺ʹɽƲμ£
ԥæ´ĸߴȻЦϽʢжţ棬Ȼмӣ鴫
ԥĻûָļӣ˲żüãûһ̵ܴˣȻĹҲвԥûУ찲ƣҲȷȻǮȻҪļָ֧¾
ԥҲ찲⣬ָ֧ӣҲζ찲ĿƣȨףջǽϾڴˣΨһп찲ˣƾп찲ˣԼȨԺЩ֮£ٿ˼ȡơ
뵽⣬ԥЦϽҴͿʼļӣһжҪϽˡ
£ҼҴ󽫾һӴָӣľΪ
ã仰Ҿͷˡ
ʱһ£Ǵѵ룬Ψȱ飬֪ιʣٳٲ
ԥͷȥЦ鸮լ˴̿ͣΪ˱֤İȫʿĸլΧˡ
ԥϲ޹ȻˣǾζʧˣʱ䲻ݾõȣȻˣǾͲˣû鼴̿ʼ
޵ȱϯʹ˳ͨļӳʮļӣǸȣӾ߲ԵõǮһӻ֮
Ϣڳ쳣ӻԾ׷׸ϵڶкȸǰļ㱨찲µļƽÿʮ±ļĶʮǮɾۺйʱ渶ξṩױףʱ䣬һ֧˵ľӱװɣʸҲ嫺ʹһҡ˶ʸ

λڹƽԭ۾ڡӶҪ֮أصҪ룬нȣ12ǣμƺӱض£Χɽɽ壬¾ɽ·ͨһխСһһгԡϸ·Գ˼·ֹաƵ¡ҪŸڡҲдˡҪխݵѷܳꪣһ򡱵ʫ䡣
ԭפһǧˣ¡˷һǧˣؽʣǧפأظԪ˧˼졣
˼Լʮ꣬߳ߣû棬ƺպһԭǧţƵĵ֮У˼ָ£ָɢ˼ȻͶ˴ԥֱԥµĹżɳصθߣصؽ
ϣسһ£һ֧ԺӶţأСУ̽ԼǧƥٶͷţвУǧʿѺˣǰ»ɽ´Тܣż˵ǳ͢
˼ȻҲ֪Ӷѱ»ɽռ죬˼˶Դ˷߿쳣ֻһͨ죬漰ɽĴۡ
ʱ˼վڳǽ֮ϣעţӻأѾһǧ߽ͳǣصؾ˳ǣشֵ֧ţӣڳǵǼֻж̶̵ļٲ˺ѹѹƥ򣬾紩Ƕԣ棬һ׵ľȫڸˣֻ쳣׳Тܣȷ棬ţӵа
˼ЩɻؿТܣТа˳ߣ׳쳣ִһ˴ǹһƥϵȵݿһ˵еĴ󽫣˵ֻһУξ
ƽ˼ǲ׼ǽأոսӵ̫ɫģ˵ţ̫Ԥڣͬʱֽӵ˱бϣҵױǩͱӡء
̫µĺͱ˼û֧ţӣطС
ɽ·խֻһһţӽػͷţؾͻ˰ʱأٶԼӿˣʱǧ
죡ټӿٶȣ
˼ڵߴ٣üͷִߴٵĿһǾӳã̴ٶھȻĿУδ˸оЩ졣
˼ϸһЩ򣬸ĽýǴ󲿷˶һס߸ƥ˼յƱ񼣬Щ˷ǾˣһǾ֮ʲôʱȻַ֣Щƥ˸ľͨƥжʱðһ󵨵ͷѵһ֧ӣ»ɽľӡ
ʱʿҴҴһ͢ǰһŵмš
˼ƳһӣŴԥţֻҴҿһ飬󺰣죡رճţ׼ӽأ
ľϿ죬ʿһӵϣóìӣȥȫ˳ȥ
ʱڳſʼ֨֨¸µعرˣͳ˧֧ţӵĴТܼѾ¶˼͵ػǹ󺰣ȥȡأ
һ£Щţţģǣʧˣһ֧ɱڵľӣ˺ȥ£¶·ڵϸγڲеս͹ͳӿȥĴɱ죬ײ̶ġ
ТһƳӵڹ٣Źһ֧ӹʸ͸ڹٵĲӣҽŴ߰ɸߵĳ¥ˤ£ҽҹɥӣصʿҲŭǣʿżͶʯ³ǣһʱ꣬ʯмսһԾ˻Ƴա
»ɽľöƵֵѹɽϣ»ɽǧ˶ѡķոǿսսܵβǣȻ糱ڳǷһһĽ
֮£ؾѡʣµ֮¡ߣҲ࣬ǽĵκͰ»ɽսԶԶǰ»ɽĶ֣ʱͳڵƾ롣
ڹؼǶͳǵᣬǡͳǺڳɣֻͨڳţأѾʧأ»ɽѾǧͳУͳһƬռƽأλڳǺ֮䣬ܶǳǽʿƽʱںͼ֮ȴ˫صĹؼ
ڳ˫ţüصɣ޷Ҫ͹ײ»ɽûЯҪڳֻһ취ǳϳ¥½̣ý򿪳š
һ˫ĺľһխխϳǴͳϳ¥Ψһֻͨ˲ͨ
һǧ»ɽһǧؾɵչ˼ҵսƾʮǰ棬ʿϣͬʱǧల»ɽ糱ˮһӿгɶͣųִƣңżǰͳ䣬һʱɭ䣬ѪʮͳڵƾӲԴ
Ѫζð»ɽ쳣ױʹǰѾɱʿɷӿϣʬܣǿĳȻǰʮƥսƵڵأ̽صĵ˿ࡣ
ƾסǺ͵оһţҲٲҧȭͷޣذͱһҲˣֻĶǰͷĿ˺ͻ˼һϢ˴
ԽԽİ»ɽӿţТܵƾƣТܺųƷͽ֮һ͡ԽТܣТıʹʷϾʾ˳
ͳɱʬҰͷƾ·żемƾսҪԶѷڰ»ɽƾԽԽ٣»ɽԽԽ࣬ʱТݣȻ˲ǽѾԴӲ湥
˼Σһױж󵶣վͷ֮͵ػӹ󵶣Ѫ䣬߰оһΣϹ䡣
˼ƺȾÿһƾнƾǿսѾƽͷĵоɱȥ
ТܲȻŭ͵͵һƥŹ׼˴չ˼һ֧ಣ˼˼ܲһмѣ󵶾ֶɡ
˿̣ԽԽİ»ɽ̳ǣƾж¶֮ɫ˼ɵϥ£һ̾벻˼񾹳Ϊˣ
ТܵؿЦڵˣ
͵ذγдһ⡣
ʱصһŽǣءƣ·ǺӦԶִһĺŽصɽȼصϣ֮⣬Ž鴵죬찲Ԯڸˡ


ʮ Ӱ
»ɽѾõڳڴˣǴĲϣٰһӵ룬ĿɿڴصоϯǰǿμӹСɵоμӹ˹սۣǾþɳǽ롣
ս񱩣ǰͳײսìɱ֫ɣͷأͳڶʱһƬҽͰ
СͳڣĿ쾡µطӣͲľ޴սĲҲڴ˿˳ܰ»ɽľҲǷ񣬵ڸǿİǰ»ɽľԴƣһߵɱ
ͳڼ˵޳ʬأѪɺӣǽТܴһ֪ƾԮѾϵȴûмǿľӣխͳھݺɱ¾ԼľɱòҲ̶á
Ҳ󣬴ƾȻľӣ֧ӵʲôˣʱͫ׾һˣ찲ڳŻʻ룬ԭǰ
ʱ۾Ȼ˿־壬찲ѾŹļͷض׼ТŵûɢܵһͷѾǰǣһһ֧䴩ǰأТܲҽһǽϡ
»ɽս֮ģɽ±ȥƬ̣ͳڱӵһɶһ죬Ҳعˡ
ͳһƬǽ壬Ƕ֫ϱۣͷ洦ɼѪˮѾ涼ݳ˺ɫóìʬ壬һЩûķʿڵģȴһì飬һ˰ٶల»ɽɱ
ؾڻǧؾֻʣһǧİˣ룬ʱ˼ʿ˹Тܵ⣬Ҷû˵Ҫ
˼ƳһۻǽϵТܣŤĿɰľ˵찲˫ȴû뵽׺˹
˼ƿʿ찲мҵô󽫾ʱز˼񽫳ɴˡ
찲æЦǧþֵס»ɽǧ֮Ҳʤ壬պյͽ
˼в뵽»ɽȻ͵Ϯأб޷޲ƽŭ»ɽҰģռ˺Ӷе⣬췴ˡ
췴ңѧ׿סʥϣ£û´Ļ֧ţֻȷ棬ӦûĴ
˼һЩǵ¶֮룬󽫾ıҲ࣬»ɽϮǸӦԣ
찲ߵТǰָʬЦ֪˭𣿡
˼ҡҡͷҲ֪൱ͣӦò֮
˾ǰ»ɽ´Тܣ
ԭѹǿҲס󽫾һ
찲ȴҡͷսϺһһĸ񶷣ԶĶ֣Ҳƴգȴһҵ£ҵ˼𣿡
˼һ˼͵찲˼ֲǺͰ»ɽսΪƾıٶʲôϵ
뵽⣬˼кȻʣ찲ȭӴ󽫾ָӣڿʼҾǴ󽫾ĸһɴ󽫾
찲ϲ˼һѵõ˲ţб֮⣬һת뵽ЧԥԼ̫ԣ»ԥģס˵ĳ嶯һЦֻǷ֧֮Ԯأȴܰ»ɽұ᷵ذԺصλ䵽ϡ
˼̾˿»ɽռ˺ӶҰı¶ֻĳ͢ǯǨͣʱЩĽ첻֪Ҫܶ˰»ɽضǣֻϣ͢Ҫȥ»ɽ룬ҺܵĻܡ
˵꣬˼Ŀ磬ߵǶǰ򱱷ȥз֮Ȼֱ۴󺰵֮ѵû˼֮𣿡
찲עıӰᵽƾ󽫵ʹ࣬һֶԳ͢ĲͶԴǰ;ĵǡ
ߵһһһ죬ҰĴԶΪ㳨
˼͵ػͷض찲Ŀ⣬찲ĿУһ˿Ͽңһֶĵǣ쳣жĬĬ˵ͷϣһ죬Ҳܷɶɹɽȥҵ
찲ļ۾ţһһ죡

찲Ԥȫȷʱ֣һ֧Լ˵İ»ɽӱִأոеĲԣӦǰǧȥס漴ӱУ»ɽȴ˸СС޸ģΪţȶȡأȻУô޸ģƵĽһ»ɽľӿס͹УЮɾͰ»ɽİҵ
»ɽ͸ȴû뵽찲ǧһִ˳ʶǵıûܶأܴɣ˿̰»ɽ֪ļƲѾʧܣ·Щʱϲʷ˼ԮС
פԼһƬͻɽϣңңԣԶǺƵĻƺӣ򶫶ȥ
Ӫʷ˼ؿżϵİʷ˼ǰ»ɽұۣںӱеλߣҵҲǸŰ»ɽһ߾С̷һƿ˷ƽ¬νԪϣǰ屲ǰ»ɽĶӣʷ˼ǰǲſľ֮£ʷ˼ɱ
԰Ϊ֪Լûصĺʹ׵ļƻһ
ڵϼԼ˧ţТܴǰǴ˧֮ǾһԱ󽫣ǰ棬Ҿͱ󣬷Ƕȥ·ѺǱҴɣԣرܣȫТܵΣҵõϢʱǰѱϳأТɥڹУ븱˧졣
ʷ˼סĵŭһǰΪТܲսű㣬ΪҪţǰװʱ䣬ǰȥľӻ࣬˼ǧûֵܵס𣿸Ͳܣν͡
ʷ˼㱨ʷ˼֪ԮΪţǱǧɱܣʹΪ
æ͵˧ǲǱ˼ɱܣ෴ۿҪ֣ǵԮȴˣ쳣㽫ɱѪɺӣҰܶӡ
˭ʷ˼һӣŭʲôԮţǧǰ˧ѡľ˶ֲס˵˭ʵ
ʷ˼ЩŰĻʱһ˿Բĳ˸˧ӦñҸϤǰ찲
ʲôʷ˼ڵվȻ£Ȼ찲·סһ㣬һ̣ǰ·ֳһ֧ڹзӿеĺ
ΣЩ˻ƣʵôᣬôڳӦڰŶԡ
˧ҲӦݲŶԣôֻأĿѾһ˿βסس
ʱʷ˼Ѿû˼ȥҳһţһֵȥɣԻ˧
ظȥˣտյױҲȥˣʷ˼з֮ߵǰ۳ǣһĻĻʹ׵£ǡȴƫԽԽ£⾹һĶΣ찲һҲԸټ֮ˣ˿֮̾ϣΪƲһͷ·
찲ΪʲôԩҾ·խʷ˼૵ص

ҹ»ɽĻŵˣܣʷ˼أò£ͷ
ĸʱ֣»ɽһ뿪˴Ӫȥ볢ҹϮĿܣҹɫɽ·ֲָɽʵǣʱһʿῪһúɽϵľͷ⾹ƾɽϵıأź¡¡һ죬һٽĴʯɽϹ䣬ʱҷʿĲҽ˺ڳҹ
ϺȻһƬѺȼҹգ˷ɻȣƬ֮ڣٲڼļʿ˹룬ʣµһɽȥ
ţĥ̴ľʯŴӳͷȺ£Сѹѹĺӱȥɽ϶ʱһƬҽ˱ʯҷѪģ
ʿһͷɽȥʿҲһӣƬ̣ɽϵʿӵһʣһصʬ塣
콥ˣһֺ籡ӳ⣬ʱʷ˼һױĴӵǣСǻģʾʿҪżʷ˼޿κΣҪТܵʬףТǰ»ɽİȢ˰»ɽֶŮТܵʬҲǰ»ɽ֮һ
ʷ˼ǳصѶȣصվһ򵱹أĪټǰޱȣ˼سǣųµһؽҪأǰΣûТܵʬףҲһ
ȻҲ찲̸Уʷ˼һΪ֪ܣκ찲潻̸Ļᣬһ찲Ӱ죬ϣܹʹ˰еǿӰ
ǧ󹭶ض׼ʷ˼վڰٲһ͹Ĵʯϣ˫£Ϻڶʹ󽫾𻰡
ʱͷϼʿ찲һߵǶ⴦ʷ˼Цԭǹˣʷ񣿡
󽫾ҶᣬҼҴ˧˵п飬ΨֹбϮ˼ʴݣû뵽һᣬ˼ʿ䣬ʹİ
ȻᣬʷͿԴȥˣڹлݣҪ˧ٲģǺúõعԼɣ
ڳϳһ˵һʿǣɽѻȸֻαغѡ
ʷ˼ӲͷƤֻҪ󽫾Тܵʬ׻ңұἴ̳Ψһ
찲Цʷβ˵Ǿ߳ƤҼ˶ģ˽ιˣܱǸѾûˡ
찲󵨡
ʷ˼Ȼŭָ찲ТܽǺӱ㾹㲻Ǵ𣿡
찲͵˹׼ʷ˼ƨǸˣʷ˼㻹еǰ˵𣿡
ʷ˼ķ·׹Ԩؿ찲ļ糱ˮӿ찲ļһĿ£һֿ̹ĵĿ־˲㽫ʷ˼ûˡ
찲㲻Ҫ䡣
찲Цһһʷ˼ͷͷһɶԶʷ˼һ̱ܣһҲֻ۾һƬհףһеĻɫͻȻһҪˣ
ʷ˼һе´ʯȱɽȥϵͷӱ֦ҵƣѥҲһֻȫȻˣԺֻһ֣ӣӵ찲ԽԶԽá
ʿĿ֮£ʷ˼һӣͷɢŽţһֱۣײײɽ±ȥ˫ʿһƬ󻩣ʷ˼ôҲǺӱٰݷڶȸʹ찲ǰ˲
찲ıӰҡҡͷʷ˼һҲҵӰ


ʮ ˶
ڶ磬»ɽĺҲִأͬʱ찲ʶξ򣴨ǧļҲϵأǧ¾ԭǸصĸؼ沢ӻֱ֯
찲Ĳԣܳڳڶѣһͱ뿪ȴ¾Ϊˣصƣÿ˴ʮ¾һ֧Ӿͱܿסˡ
ǧļصķ˼Ҳʹ»ɽпƳ͢Ұĳˡ
سͷ찲鸴ӵԶ»ɽľӪոսӵһݽ鱨ԶݵɽӪ춯ȥİָ溲ʹִܵɽӪɽӪƾֵܷ͹Ӫȣһսһӡ
ֱʱ찲һֱĿģӵоƵıйḻϽȻľӶʮ֮ã˲òĶ
ԭྐྵҪ͸溲ϹϵҲɴ˿ɼ溲ȻѾͶ࣬ŷſֽţ
찲ʮָӣؾʱָտɴƵıּʱͻѾ࣬ΰԼĻ᣿ʱʱݼţܰסݼŵĻ
μ󽫾찲ʶξ򣴨첽ǰ찲һ
򣴨찲ļʯ֮սˣһֱ˽ŽΪ찲ױξ֮һ찲⣬ҪĽˣ찲Ĳؾǣӱפݣ˫ԻӦΪǣΣҲԴݳС
˿Σ򣴨ʱȥݣ֧Ԯ
ļоΣ찲Цʵ
ļ¾Ǵǰĸ϶ǹˣӷǳã󵶷ʮִ죬ôѵǾܳսǿоԿɷǳãûһ˵ӡ
򣴨²²֮ʣóǳϲ֧¾
찲ͷҪοԼУɷ͹ǸѵҪúƴǣоۺйṩҲĹԱڰǷͰΪԴһͬУԺҲڳҪʱϵʱԻȥǡ
ĩ
һҪסˣһ׼ڳܻҵ𣿡
ĩңһԼòڡ
ҪԼӣ˵ðƻҵǾҪϲ鵽ףѾ˵ˣٸһΣҪ˭ðҰ棬ǾҪͦ
ǣĩסˡ
ȥɣúӣҲʱЭء
򣴨תҪߣͣס˽ŲСʵ󽫾׼ʱ뿪أ
Ҳ졣
찲Ű»ɽĴӪҪ۲찲»ɽĶܾԼ·ߣҪһرľˡ

»ɽӪ⣬ʮŰش򣬴ðɱĽкΧĽŵսս˭Ҳҽ顣
ڣİ»ɽǧţӵʧܳɥеϣЮˣ»ɽȻʷ˼ڹأȴڹؼǲ֮£ϻ찲
һ뵽찲ŭڣǻķߺ޶йڶϣܵԼܴɣʧ˻ԭ£Ͼ»ɽҲ֪ΪТܹغû֯Ч֧Ԯ
ѹְ»ɽˣʷ˼棬ɫҰף֪갲һֵԼˣ֮ѣ㲻նһپҲٲˡ
ʷ˼ͣվһԵĸʩɫΨһܾ֮˾ıʿˣȴڵͷ˼ƺڿʲô飬޵ʷ˼ҧгݡ
ʱ߽һСУһֻ󲼰˧찲ֻ˵ｫ׼
ᵽТܣ»ɽһʹǿ֮һֶŮȻɥ֮С
Ǹ׼֮»ɽݺݵʵ
˧ֻһũǰˡ
»ɽһ֪Ȥ
Ŀڴ󲼰ϣ⿪
һױСĵؽ⿪˲澹һֻľϻӣױԥһ£ûд򿪣ڵȺ»ɽ
򿪣

ʱкȻˣ԰»ɽ˧֮д򿪵Ĳ֮Ǿдɣ˧Ҫġ
»ɽһӱѣԶԶ뿪ľϻӵ򿪰ɣ
ױľϻӣֻǣһ죬ľϻӴˣȻһֻͷֵǣľϻȴð̣ױΧ׼ȡͷ»ɽҲҪǰһ˲䣬ľϻȴһĹâǾ춯صһը죬ľϻӱըƬױˤҽһƬ
ֻľϻȻܺըެյɳȣ찲Ҳɱ»ɽû˰»ɽ찲л
ֻһˣûľϻŵ㶾ƬԳľϻһױըһֱ⣬ױֻˣصѪ⣬Тܵͷը顣
ɢȥһƬžҲֹͣ˰򣬴еʮ˶һ㣬Ƭ̣ʿ߱ȺױҪʣ»ɽȻһͳͳͣס
һеĶһҪʵĽױֹſڣκ˶ûг
»ɽߵϣľϻӱըɴ룬иϣ˰૵찲ˣۼˡ
ǰ»ɽһ룬ʯ֮սʱκڶʹİ˼˳һЩμʯ֮ս¹Ȼʿе֪찲漴˰»ɽЩ갲»ɽζõȴ޴֣Ϊ߻ܣԪĸ߹Ҳ֪ʲôֻи찲һʮױ֪ܣЩױʯԶԭİ»ɽ޷֪ˡ
ȥ¡ʹ찲䷽ɵ˼ʮκ찲ν䷽Ǽٵģʱ찲Ѿ˰
»ɽӻǣ˼꣬ۿˣʱȻֵ̱Եôһɫķĩ»ɽϲ񣬾һ̰ءϸĵؽһɫĩָ£ҩСһĩѡ
ҲǰԶͣסŲ쳤˲ӣһܾĹةࡣ
˧ҸоҲô
ˣġ
»ɽЩ˵Ƴ˸һۣ㲻֪˹ս찲ףһը˶ˣҲըһʮɵĴӣʵ飬ϻװô࣬Ҷûˡ
˵⣬»ɽͷһºۣȻһǿҵϢ̼ıǿף̲סһ춯ص磬авٶʱЩӰ١
»ɽݺһȭϣҧÿ죬ɱҲ
ʵ»ɽϸһ㣬ͻᷢضǺۣЩͷʯҰˣȾ˻ɫԻ»ɽõصֽըͷڣѲ֪ըɵȥˡ
»ɽڷ˵ϵĻķĩռоо˼£ջһ
ͻıը˰»ɽļƻҲǿصͷ찲Уôܹڰ»ɽ־ɥ֮ʱи˺֮ƣ˶
˧ʵҲ뵽˹ָô죿
»ɽڴϣŮӪѾʰװ׼غӶˡ
»ɽ⵽ش죬ĵԣ˵ɣڸô죿
ʵҪ˵İ취ͽУƳ͢һֻһֶɡ
»ɽеȤˣһ֣ŮȥһӣЦ˵ҺܸȤ
Цʵ˵İ취֥Ѿˣ˧²¿
ϲҲգ
Ȼ˵»ɽȻ²ü룬ȻЦѵҲŪһ棿
˧һ¾С
Ĵָݺ˰»ɽһƨ˧һ룬иһоʩҹԥǻӵоȨǶϣ˧еȻҲϣʱ죬˧еƵַۣ׳ԼȻ幥ʱٰеɵһΪۣһ𣿡
»ɽһţЦҵľʦã˺ߣʧ
Ǵ˧ĸ
»ɽСҺϲǰɣһҲŪ棬òˡ
˧ҪСܼ򵥣ֻҪҵİţСϰãеӶ
ãһҶһƴӣġ

ϣ»ɽ㳷˴ɻƺӱϣȫӸеİţפںӶϲݣ޵͵Ϲ
أ찲ڵõȷϢ»ɽȷʵǳˣڴ컹ûдʶǧأػƺӱϣççĻԭɽԽΨŻƺ̲رϣԽߵ·Խѣ찲ʱѵصִɽǰٲһֱϽԵҪˮļ޷ɺӣֻйɽݵشпܶɺӣɽصĻƺӹٶɣԹž̼Ƽ֮أɺӴ󴬼࣬찲Ŀɽٶɣɳʮһ·̽ԼǱ

µĶţڵѾ֮£溲ɳĸ̸ʱĸ溲»صҹȵأȱӵûʵֳֻܼ֧͢ȷʾӵʳǻԸӳ͢ǲȻΪӦ溲¤ҽڶʹְ֧֮Ԯ¤Ǯ
˸溲⣬ѶǶ׼ĹţСԣһսv`ֵܵľӣ̶תͷϣֱ̾~ݵӣǵ³·ݣض֮·
ʰػˮ£~ݣһķߣ~ݱķ½һ
ϸ꣬ĸ쳾ϴøɸɾһʪĸо
ƾӪһֽɡ첽˹ǵĴǰùȥɱ󣬴Ӳ棬ڻе̲סˣǰ죬ڴɽһסľӣǻˣʹ˼⡣
Ӻµ
ǰൽ̸
æڰ֣ʾҪͨʱѾӭ˳
£꣬ôЪϢ
Ŷ귳ƣߣ͸͸õϽ
¿
ǽ˽зһܾ޴ɳ̣ȴ¡ģ¡ĿǰȻضȻУչ
ɳԻվż󽫣óЭսƻ
߽˴ʣߵɳǰ½ϲһ죬ЦϽ׼ڷ½غս𣿡
ҡҡͷЦҪսĻǰڴɽԴˣαصȵڣ
üͷһ壬ҾͲˣϽֲսֲս⵽Ǻ⣿


ʮ غӶ
΢΢һЦӻ彻ʱұ˽½صڰǨһգ׽ޣΪ̣ɳĳӶӦսı˵ӶɱΪʳˣȻɱľģ˵ûٱȥ˼ֻһ·ߣǾǶɺӻغӶҵȴսڴˡ
ľһָɽأŵ½ҲĶɿڣгϢѾһ֧ӶɽضȥǱȻȥɴӶɺ֮ʱǷܹ֮ʱǾĻɢ˼սһһܽȫӶ˳£ƾֵܣüѵõĽ𣿡
˹ǵĲ̾ϵȣȻǸ֮Ҵ壬Ͻ֮Ҳ
ֻǵСƣ²ǸֶΣΪЧǹ֮Ҳ

ǵϣľȷʵݽˣԭڷ½زʳϷ½ؾѳһճǣһʳҲû֮£ֻɱˡ
ӶĴӪ鼫ΪɥʶԼһսԵĴڶʮʱΪʲôһ֧ӽ볤ȿס͢ɵһպģװ˷ʮʱ䣬ֱľӷµĵ·Ȼ򣬵Ѿˡ
ʱһӪʺƾƣûڵĶҪˣѾᣬȴûץסһߴսٲֻܶɺȥӶ˵ӶѾ»ɽռûλˣŽӶȥϵݡݵ³֮أط֣˿ڶ࣬ԹžǷʢ֮ȥһҲͰˣΨһĵģǱ»ɽء
ʱ⴫˱֮һ£кӶϢˡ
һ񣬼˵ӶʲôϢ
һϢֵǧܱˮضɹƺӣѾȥӶˡ
˸ӣܵõ졣һ䣬ȻӦ԰»ɽôûа»ɽϢʵǰ»ɽأϢ𣿡
»ɽѾǰʴȥˣںӶ顣
ʲôһ»ɽҪһ
ͷһ뵽øȴǺӶӶ飬ⲻĻ
ʱѾû˼ǶɺӵΣˣǲ˼ҵ̿ɽɺӣ߽ʿǣǽغӶ
ӶʼҹˣǶɺʱƥͲ࣬ƥ붼˾ֻʣ²ƥױԦǻһȣʮɽرȥ
ʱҲӵϢżҲƾΣԶԶظźӶ򶫶ȥ
ɽһأݣоǧͻƺóΪɽǻƺϿȱһɿڣϣĻƺӶ޷ɺӣ⴦ɿԵ쳣Ҫ̼ڲϣƺ߻ԾҶɴ
ӶõϢǣv`ֵǰڱˮضɺӣ˻ƺذĶɴ󲿷ֶɴͷӲûռ̫ĶɴֻʮҶɴӶһԶɺӣֻܷɺӡ
ּҲ޿κΣֻɺӣָڶ԰һЩ˸޷ȫӡ
һһǧ˵Ǵˣϴ󲿷ֺӶѸϵһƬվͷһߵϣشߴʿϴʱһױ£Ҳϴɣ
ҵһٶɺӣ
£ױСѾӶϷɱϾҪɱˡ
ɫҰףǵľôɱ
˶ˣʵ
˵ǵأƺ֮
ױ˵꣬ϺȻһƬ󺰣ֻ֮Զյģٶȼ򰶱ɱ
ϵĺӶʼȿֺϴǴһƬңһҴˣʿˮڴУҳһţױΣǼһҴ󴬱ȥ˲˴ߴ٣죡쿪
ʮҶɴȺ뿪ͷͷϼӶʿǿ죬ɢӣӶʳϾηǣʿ֮ԼҲǾˣǻ֮ڣԺκһ֧ӿ⣬ʱڣǼӣ֪ȥֻһͷ
˶û뵽ĲǹǵĴһ֧Ǳڸֻǧ˵İ찲ѾȺһһҹ֪Լ㣬ֻܵȴѵʱ֣ǾǺӶʼɺӵ֮ʱش󲿷ִֻҲΪ˰ѵɢӶɴʹô󲿷ֶɴȥ˶԰Ӷɺ˾޴ѡ
ǵɱÿִ˴죬γյĺ˾󣬽ӶŵһƬҡ
˲䣬Хγһ޴İԲӶŰΧìʣɱڡ
ʱӶ࣬ƺǹǵĲӣЩϳ֧ƺǰ
Ӷҵؾ潥ƽʱ찲ǰ찲Ӷʿؾţ
ͷѸٰ찲ƾеߣһ棬ƽʿݵĿģսΪƱ߽˺պսͷƴʿ䣬ǼأžиܣΪʿȡЩ¼ÿһʿУʹ찲Ѿﵽõĸ߶ȣԵͻȻӶʿǰʱûɧң෴ĳָӶʿϣʿλպյİڶʹÿ۾ﶼڴ
ǶǴƽʿûҪɱ䱻ԼɱЭȥԸֵĻˣҴӰҪƽϢʹĵڶʿǣҵİţһЧµĴƻʵۣս
찲߰ÿһֶ紫ȥÿһʿ;ٵĶУȾʱ찲ָߺɽƽ彫ǿڣ
ǺӶҪ죬찲Ĵ󽫴Ӿ߳һ˱ȭƣͬʹμ󽫾
һҲȭ壬ʹμ󽫾
찲Ƕ˻ɽڣ
һָϽԶȥĺڵ㣬ɽѾ˴ߣľͳ˧
Ǹڣ
ƻͷһ֣󺰵ӹ
Ӷֳһ죬ᣬƺʮ꣬ǰʩĩӹ̫ԭʹμ󽫾
ɽڣͳ˧ڡ찲̴ٶ˾ܾ
ĩ
ʱ찲ֿһˣȡԥױţвҪؾ찲ǲҲӣŵݸ˵ǴױţںӶѱ»ɽռ죬Ƕɺӽ»ɽȫߣԻһţΪֹûҪڧϣʱҵָӣܰ쵽
˴ԥױţкȷҪءӶ¤찲ָӣ뵽Ӷ»ɽռ·ȥ˶һۣ˵찲Ǵԥ֧ߣӦû⣬Ҫ·ߣҪôֻͶ࣬ҪͶĻӪͿԽˣٽּۻ۵ıǮûˣ찲Ϊе˵ݳ֣ܻʴίУԸ
˵뷨Լͬ뵽һȥˣһʩҵԸӴ󽫾ָӡ
찲ϲı̫٣Ҫ뽵ӶշǳΨһ̾ԼڴƾеʹԥױţĺӶĸ߲㲻Ըⱳѳ͢ڿԼѺעɹˣҵӶȫפɽء
´󽫷ͷȥָӾӣӶʼƺƵɽؽ
ɽͷʮ찲ոʴִسǣǵĴҲϵˣ֮⣬찲ʿٽǣͬʱȥ͹ǽ档
Ѿͣס˾ӣʮ֮⣬ѾõϢһ֧ǧ˵İѾȸȥͷƺѾӶʵùһΪҲ飬úӶͷ·ʱԼĲ£ûһԼı࣬ҲһڶϢʱĽ֮ıѾûˣ찲ԳӶǰ˼⣬Ϊ˷¤Ҿϣƺذ˴ĳ򣬲𼸵찲ôģԼȻ֪ѵǲҲ벻찲ǴӺǴعµĳȻûκá
Ͻ찲š
һʿ˹ǵЩãȻؽӹţһǸģһǸţ˷ڶʹ󽫾Ӻ


ʮ 
ƤϵдúңҲó찲дֺܲ߰ĺͯҲдñãǲ΢΢̾˿ʲôأ찲ֶʵˣϢضڰԼûеӶѾʼɺӵĿնһٳ˺Ӷֻһʱ찲㾫׼ץסһʱһһû˷ѣдסԼùǲɸп֣дϲ˷ȴŸԸΪ찲Чǲ⣬ˣ찲ջ˶Ī˵ֻǧסˣûȰŵĻֻ˵ԶԶԼܱ⣬̾˿
ϽȫӶ֮ģ찲壬찲ҲЧϽ֮壬ʹӶΪá
Ǳ֪ûбҪٿȥˣд壬찲γûд壬Ǵӣֻǿ˭һˡ
ҵˡ
ǵתͷ̲סͷɽسǿһۣ찲̸һ̸Ժɣ

찲վڳͷϣԶԶǴߣҲһ˿֮У֪ǷԼӶԼͲ£ֻҪɽΧգĺӶͶǲԸƾɱԸѺӶ͸Լһ󽫵ķ緶Ȼ滹һ飬찲Ҳᵽ˹ʵһ档
ϼ޻ļһھ֮࣬Ҳ̲ס˹һ䡣
Ƿſң쵰֪˭õĴ
һŭȻ찲תֻױѺһǰǴңһƾɵũ·ϻûϴúңץһţˣ˫ַƴԵΪǱ
ǰľӪӳѾһ·ϵˣһҾԲ֮£˼߻ؾտʼܵúϣûκλᣬԹ˲ϾĿҲսиڸץһᣬؽһ˳ֱӻؾǣǶɽأһСݣôסŵ̬ƽϢٴӴݽϽӶسǣĴչʳ׼ؾ̲һŭ֮±¶ʵݣ㱻ʿ
˿Ҳŷ֣վǰ֮ˣȻ϶찲һӰŵϴ龪֣ô㣿
찲һң΢΢ЦȥǣڴϣҲ֤û
һ֣ɰ󣡡
ױɿңһӣҪŭױ찲ȴЦʿû棬һũðҪһ٣Ȼץţڱ
ñӣһ仰˵
ˣ£ٵ
˿Ȳ裬ڴӻֲ̿лָһȣ̾˿ȻʥϰˣʮˣǻԲѣˡ
дڣʲôѣ»ˡ
һڰ󽫣⻰ʲô˼
찲ЦЦһȥؾǣȥӶȥɶ
ҳĬˣͷ찲ֵһЦҪᣬҲ˻㣬Ҫ֪ȥ
ҳĬã̾һǾͻسɣ

½أޱش찲ţжԹǾô׷ŹӶЩֲѹУ಻һ֮ˣѶΪǳʷָ˶ǻڻָʿףҲǺʣ찲찲Ĺʱֻ찲Щǲסֻס찲Υ
ڣ찲ᵶӶΪţ򵥿һ顣
찲Ӻ£п飬»ɽʮأ찲Ǵǧﱼܰ»ɽأֳλ飬ڣӺسΪΡ
ɫ΢΢һ䣬֪»ɽһ£ҲĹп飬ֱһ˿ң£֮£溲֮¶ԸҪö࣬û뵽ĳˡ
ɫ䣬ţƬ̣ҵϽ˷̷س

챦ʮ£Ӻʮ˳һͬģлԲѽʮĴƻʵ¡ʱҲշ˳ɺܼ򵥣вȣǧӳΪ˴򶯴ԼӳĹ̺ԵĿྐྵдۣȻҲɿһ飺ΪӵλҲɻس
ԥȵԭȻΪǮһǧᣬԱģϾǳ͢һ󵳣ڻʱҶЧԵ޶ķԡ
ڣԥһҹδߣ˷˯״ʮʹǻ֮ճأκ⡣
Զһ裬ڸǰ˫ַ븸״˺Ȳ裡
ӹ豭һڲЦʶǲǵΪѾȨ㣿
ңûġ
ţûȷģΪѾȨ;Ϊ㣬ΪҲȥ˷¡
ףл׶Ժľˡ
໹ӵ̬ȣȡһ𻢷ǵоľһֱ¡У䵽ϡ
ѻϣѵӵҾʽˣϵľӻ̫٣ҪʮӲܱĻλΪ˭ţס𣿡
֮ԣġ
סˣΪ꣬ΪļΪ֮Ϊ찲ļĽѵÿ˶˽ģ̻ҪӱҲӦס
ԥȻЩԸ⣬Ҳ޿κΣǺ⣬ôܿھܾ
ֻǵĸ׵塣
ҵû⣬룬һԴ̣˵ʵҶеȥڶʹˣ
ԥֻܴӦǾͷ͸ˡ
ͷǺðɣΪ֮Ҿȸˡ
˵꣬Щһۻˡ
ԥһֱڵϣˣվ첽ϵĻУۣЩ̰ϸ𻢷Ȩᵽ˾ȨҪп飬û찲ѾΪ»ɽĿܣΪޱڲף游ΪʲôһҪջظڶȱȨԭƫ֦ǿȷʵǷǳص⡣
ʱʿ˽ʩū𣿡
ʿڲϵ÷ǳҲеˣͷһֱסڶԥȴһȻΪǻ游ĸһ棬ԥŻ¹ٸʲôԸʿǲǡ
ҪʿһʿǻλĽ顣
̣ǱԪˣ游ạ̊́ѾдҵǻҸӦԣ
µǻ飬ūûʲô˵ֻ飬²ꡣ
˵ԥȴȫȻǸʿվԵΪ
ʿһ飬ǵ²ҪŽܣһҪƳ٣ʥϿƳβŽ̫ϻʵλ̬һҪƳټΣɵԼá
ԥ˵ͷܺãܽܣʵǵڶأ
ڶǵҪȻλⷪȡЭĲԣҪս»λûȾͶ֣һЩģҲ˶ԵͳϿɡ
˵һȻλԥͷǵأ
ūĵǵµĸ²Ҫ֮ܶ¶ᴥŵ棬ؼ沢óȻؿȻңǶԵ൱ҽ»Ϊϣȶ꣬ͼ֮
пǣͲ谢̿ˡ
һԥǺ޳ɣһˣǳƵʵ״Ѿˮݣ˰̫أ͢ȴûǮ˵׻Ϊ˰񻧴٣־ѿ֧ȴһһ͢ô᲻ţǵٺǷˣٲ취⣬ʲôǮȥļǰʱļȴ찲˼£ԥʵ֮͢òǮ찲ǮӵȻҪơ
ԥĵǻ󣬱ҪӸĸ˰֣˰ľؼ沢һĸԴԥҪڣŤתؼ沢Ķ񻯡
ʿԥƺ̫ͬĵ㣬ɰ̾˿Ҳٶԣ£ūѸߣ²̺£ͬȥʥϣԾ֮顣
ԣ׼ˡ
ԥԸʿѾ׼˸ʿ׼ȥе¡

ҽȷ¡ʼԽԽĹԱãҪ󴢾ǻԽԽߣڳĸҲִ̬֧ٴٿ˻飬һΣȫƱͨ
ȺԥǻԥȴȺ󣬲ڣҺεºܣ𢣿
ϢȺ겻ѣٴιݶԥǻ̫ﲻܣ²Σ
ԥܣΣԥȻϻλǧȺް̫ԥɿˣΪ죬ɽܵǻԥ̫˴𢣬ʽںԪǻΪ£ȵ۹Ϊİ̫̫ػ幬סͬʱΪʺ󣬴ΪΪ̫ӣΪ̫ϻʣ游¡Ϊ̫ϻʣ칬Ϊ¡ľĹ
ԥڵǻձ۹ͣ찲Ϊ̫ξ±Ԫ˧ͬ󣬽ӶפʡݣΪңټӷΪʵǧʽ¼Ϊ̫֮
󳼽Թְ䣬Э̺󣬾ΪʮһˣF˫˫󣬶찲ºȻҲõãȡ֮ňΪ̫䣬ňκ䡣
ⷪ棬ӷⰲ»ɽΪӶڶȣپ䣬ӷ溲Ϊ󽫾ͬ˾ʵǧΪ䣬Ϊ˷ڶʹھ󽫾̫ʦ֥̫ٸ
ԥگֻᵽˣUݴ󶼶ķ裣⾣ݴ󶼶ķ⾣dݴ󶼶ķԥһЭ
ˣû飬ǼȲлҲԥǻǱһֳĬԳĬԿԥ
Ӵˣʵ£UϾ裣dټȨߵİ»ɽ찲볯͢γ
ƽһƽķʱ



ʮһ 찲к
£찲İԥԼһΪݻ¤ңݡݡݺɳ򻮸Ƕ찲Ƕ԰һ£˺ȣԭʺ˿ڶ밲Ϊ£Ҵͣ죬Ÿ£ҪǣҪһŵù´󽫷ںҪסӶҪܹ᳹Լ뷨ҲҲҪУҲܲȥֻΪʺϣһ⣬ݴ褻ٸҴְ
ź˺֮£찲̷ذܹĻ֮£ΰػ찲֪Ѿʵڲʱ˻»Ȳԭ찲Ը⿴ģҪ״вԭ壬һͷȡһͷǡ
찲ҪʹǬӺú̸һ̸ĿǰͷϾԭ֮ûԹʣܶҲǺ찲ߵʱȴһϢϢ˽£찲˽Ϣ̷˻ǬӵͷҶȥϢҪİʫС
찲ȻףǸ˹ߵãԼҲȵ⣬찲ú⣬ϵЧҳ̶ȣûκһᶨЧһûкõҪǣԼĺˡ
ӱͥҶ·Ѿ޹Ȼƽ̹Ҳȥ᫼ѣ·ϵʱҲ࣬һԣҲҪʮ죬찲ļ٣ֻʱ䣬ϻҶ
ʫȷʵ찲еĳһλУʱ찲ѾݣõϢĶ˰ʫ˻лǸκɷ򲡵˹ˣֻһţѷغˣµȫʫϣ찲ĵһӣȻеźԼΪҲ찲ĵһƽңʫܻУԼҲˣҪԼҲ֮ǰһжźá
ҽͲšרŵĳʦҪСѣҪǽӵϯ찲ϵļ˲ֻ࣬жʮˣΪʫУƽ׼߰ˣ찲ȻȱǮֻǰǸԳƸĸȷ棬˳Ϊĸӵ䣬ְ䲼һ¹أƷµĹԱͥӶһɲ׼ʮˣԭҶ֯Ůز㣬ֻһЩϹЩɻЧʵ£ǮҪȴܸߣҪؼұӣЩֱִţʵŮҲУֻǺܶ˶˼ҰȥˣԴ찲ڰʵʩūƺѾǶɣ߾ߣЩ˼ΪסѾߣ׷ǮˮǴߣѾߵǮŮһеˣڴ˼ҰͣɣóԺúȣǰǰ㰤ܸ˳ʶȻͳŮְҵ¹ŮȱִǶͶߵ䴦ӶȻ仹һ˽ģѫǺʹưѧҹù¹ѣѧãˣȻõƷѫ٣ǾʸѾߣڼӹѧ
찲ĸۡȻӶƣΪһͥôҲʣֻѸߵͻؼϣǮأǰ꣬òײʮˣʫһУ̴ļƻʱҲ˲ˣһҪסʫеĺӣ찲һʫڷذ;ж̥Բ찲ٴС
һϴŻˣֻǿ˰ʫÿ춼ҪΣøͲӶ׼̥ʫʼϣź˵ǿԷֱŮʫˣɺܿ£С΢͹ӥһŮ˾Ů
㣬ҶĲţ˵ڷ̥λʮ꣬ز۵̥Ѿٽˣһ죬ҪѶʮǮ
续㲻̫ϲţЦŽ⿪󣬡˵Ӻܼѣһ̥λѲѲСˣԴżҪֲš
뵽ԼĹذʫб˸мǮҪҪǴھĽҪסԼĺӣԭΪԼȻ˺Ӵ᲻ˣһֱ±ֳȴĬĬм
续ϣҶеĺǸŮʫȻûͷûԵ˵һ䡣
㣬ں˵ʲô˶ϣԼӣҪŮ续е㲻˽Ĺ뷨
ʫǳǳЦˣ¶һ˿Ϊĸᣬǲ˽Լ뷨һŮԼõĹ
续еƣˣ˯һ˵С㣬˯߲á
õģȥԸ
ʱԺȻһɧңѾ߽к续ܳȥǲҪ£
ķˣүˡ
ʫҪۣȻ⻰ɡصͺһнŵֱʱԺﴫ찲˷ܵЦ续أ
磬С㣬˯
ûأʫæû˯ɣ
ſˣ찲첽˽ȴһȺŮˣ¡¡续Ƕˡ
찲ʫǰסʵ˵ջʱоãôˣ
ʫмؿһ£㾫չˣоѾȶˣѾо̥ˡ
ǰЦǼ飬ԺˣǶأ
찲иˣҲ֮£׼ٷݸͺ쵰ַھȥôҶմմҵϲ
ԱߵһЦɺͿ˰ɣ˼ҶºŸ쵰ھ͸ǲ̫һ㣿
찲ӺףǺЦǻϲͿˣǾȰѺ쵰ȥֻ͸֮Ҫ֪Ҫˡ
磬мأʫһ찲СλҪס졣

찲Ͳסе˷ܣͷЦλҪǸɡ
ʱһƬ

԰찲ϴһ裬ֻһ׸ɾĿ£鷿һµıЩƣʱԼеƣͶʧˣʹûеɺͿ⣬һߺŲ裬һ߾ŵƹ⿴飬ʱ¶һ÷Ӹ찲ǰֽ۸ϣɱˣȣҹȴ
찲ʵʫϢ𣿡
µͷ˵ģҪ㹻ϢС
Ƕлˡ
Ƿ֮䣬ʲôлġ
ȻһЦ˵ˣܹҪĶ˵ǲǣ
֪»ʼλ
ڶʹѾϢ֪ˣ˵ҷ˵ҲƷˣʫ续ҲƷ»ʶԷܹա
찲Цһʲô㽫Ҫʺ󡭡
찲ĻȻֹԼ˵¶ˣæͷ飬ͼԼʧ̬
߿˿ЩԹصҶҪ𣿡
찲飬̾˿ЩҲ֪ϣƽƽ
Ƕ⣬ҡ
ʵ찲ҰҲţֻҲҵʣֱ찲˵¶죬²ڿ϶ɷȷʵҰģʹ֮ܵԼļ˻᲻ۣܵЩ˵ڡ
찲·֪µ˼ӵοģҲ³ç֮ˣ³çĻڳǻģӦңԥҲȥȡ£෴һȥ£ҺʹǿλҾ۵¼塣
лҸĸǣ
̾˿ЩɬصͷʵҸĵǽǵĺǰûָܣɿʫĶһоһĸоҲʼԼĺˡ
üҺ̬찲ô᲻׽޵İʾԼҪˣͷһ½ƴˡ
һ磬찲Ҷãһãڶȸʷ㱧˺һҵ
󽫾мҼҪ㱨
˵˵ռͥ£ںǵóΣȱ飬찲ĺͰռͥóףǰһ֧ǧƥɵİ̶˿ʹԼǧǰռͥ찲һ̶ֱܹ֧ӵϢ
ҲҪ󽫾㱨֮һ
䱾ٻ㱨Ͱռͥó찲ˣҳǷдı档
̶ѾˣĿǰ˹Ъ̶һ׬ʮöռͥң˴󽫾ҪľԼƿҹ赡觡ʯЩڳüǮ
˶٣ȡһһºͰռͥйء
˵
̶ڰռͥս
ʲôս찲Ȥʵ
˵ռͥʹʳΪһ˺ս
찲̱µһΪ·˹æʵǽأ
ǰռͥսˣ˵ϵĴʳؾʹһʽʹռͥľӲҰܣӻصľʿʳʽӦþǵĹ󡣡
찲˵ͷЦӰռͥʵۺܿͻʹǵԼ
ʳǱϢ𣿡
ʱûУ
ðɣ˵˵顣
æȡһ󽫾˵һ˵Ӷ֮¡
˵ʵ찲ʵֻ㱨ܶ˶ӣʫдˣŸĸ˼ֱԼԽ߻ҪǰȨ֮࣬ƶũ޲ýŴеūǰм˹ūӴһūҶѶ󣬴ӲǰūץˣūȫͷţЩū˵裬Բͨ޷òʱһ̣ȫץ
ʹ䱻ܶ˳Ц˵ͷԣ찲ǺִţͿ࣬ĿľݣԼ飬Իֻе㡭
ġӶһʱ찲̲ס˸Ƿ˯û˯á
Щε󽫾Ҿͼ˵һ˵
ˣ찲˰֣Ȱ죬Ե̫࣬ٺúãʱ¡
Σֻȡһٻ㱨һºͨ
찲һæֱͦ
찲þӣɰЦҪǺеŮ٣ҾĥܴܲһŮҶ
ͨʲôϵ찲Ļ
ҶˣȻͼ޸ɡ
찲˵˵ȥǵĻŮ飬ʱûȤڰֵͰŰɣֻ֡Ը׼ǿȣ׼ƭҪ֤·ϵİȫ˳¶ˣҿĲ㡣
ͣͣ찲ʵʳǻжٴ
оʮʯٹ£ʳҲˣܹ֧ƽ⣬ǾаʮʯĴ
ʮʯʳ̫ˣҪӪԭҪʯʳУϾ٣ֻܲһʳϷʳԭ£͢ǸڰʵĴûᡣ
ʱȻױ󽫾һӴʳʹˣѾҶǡ



ʮ ۹Լϣ
ĸǰ·˹սʹռͥʵ۾ʿ̹¶˺ʹƽ˵ľģפڵϵĴʳʹһ˿־Ĺʹռͥ˲أһͿأʮ󣬴̶ӵִ˰ռͥǾʿ̹ͬҲһִƵ⹭˽
ǿʹռͥʵʶʳʹõͬһеޱ𺳣ĻʵԼɪҲ̰ĳ⣬ʹ˫ˡͬԸʳĽʱʿ̹ԥشӦˣٰٶǣԸ찲һ𣬹ͬǩ˫ͬЭ顣
ٶλ˹ǵı棬˿֮·֧ߵıؾ֮·ԭͻ˿ƵһСǣҪĵλã𽥱ռͥ۹УŰ˹𣬰ռͥ۹Ϊ˱붫óܿڴʳˣǰǧƥսͻлǳأʹΪռͥ۹һɵأռֽͥ˳󣬽ٶǱؽΪռͥʹ֮Ҫóתǡ
£ռͥʵ۾ʿִ̹˰ٶǣ׼Ͱڶʹ찲лǩƵ۹Ͱռͥ۹֮ľͬЭ飬Ҫ˵һ£찲Ȼֻǰڶʹ絫˹ս۱֮ǰѴ¡еõȫȨöԴʳս۵һˣȨ¡ʼûȡԥλ찲Ȩõ˼ǿȨƵ۹öһ񣬲սҲĻóס⽻й֮ˣҲ˵õԥȫȨί飬ֻҪº͢б
ھʿ̹찲ûȨҪҪ찲ҪĶǧӲһȥʾƾʿΪռͥʿõĽ̹٣Ҿʿ̹ƾʿĺᵶϵǶױȵᵶԺʹʿ䵶⣬ǹ彫Ļ֮һһҴһƾʿǰռͥĪǾʿ̹Ըٶǵĸԭ찲ûȨȷʵǲҪֻҪ찲׺ͺᵶ
ףҾ˵һֱ
ͬʿ̹һͬǰİṫ찲Ĺ˵ĹǵĳӴļƾĹǵĳСһ룬ǿԶ֪ͻ˵ĹѧˣǻԶԶȲƹףҽҪƹ֯һ֧ɱ﹭ӡ
ʿ̹һʮҵˣĿ࣬һͷŨܵĺڷĺڷûŴŮӺһŮһͷ𷢣Ǽ̳ĸ׵Ŵĸһά˹壬ڶǰȥʿ̹ӡ̵Ĳͷ۾һԻɫ۾۾ʱʱһֲпĿ⣬ŷһݣ˵ľ׺ֻԵˣŮȴʮ۰ƫ̻ɱδǸùӺӻ˹伫⽻ףǵûŮһҧ蹫ȣȡһڻؾ˹ĳʹҪЩս
Ů齨һ֧һþʿ̹ΪĶռͥĹǵһ㹭޴Ҫ˵ߣʱҪһ˲УЯǳ㣬˰ռͥӾûйӣʿ̹Ȼ֪еİԶ̴绢ӹ칭ȥһ֧ϼ˫Ͼžһһֱ֧У־׼ͷʿ̹ޣȻǺùãҴӦ㣬ٺ찲̸һ̸֮¡
ȥ̸
ȻһЦϷɹһ˿糺죬ʿ̹ŮǳεĿ⣬Ȼһʲô

µ˹Ҳһȵļڣһ֮˹ȵϿգ˶һ¶ú䤱ܣ˹һ֧һƾɵĶ飬ǵأŽʣǴưڶʹ찲ˣԼɪΪʹ߸ȥҶ˰ռͥʵڰٶǻԸ찲ԥӦˣǹ֮ʽڣðϷʣͬʱԼɪѵõƻʵ۵ȨԴƻʵ۱ºͰռͥʵǩκЭ顣
󽫾˹ǺϴЩͬˡ
˵ԼɪȵҪ죬ȴȻʵʵһ˿ŴŵĺӶͷϹ䣬ʱ־ӣ;ֹȻʧǡ
˹֮ս찲˹ǣϴԼɪʱѾ޽ˣӵҪĻױһ˹ʰһº󣬾ȫ˵Լɪ찲Ҳ̲ס̾
˹ǽǴӰռͥĵһǣڶ԰ռͥóžصãҵλãսԼֵͻ˹ҶڣͬʱҲʯĴţס˹ǣҲ͵ס˱Ժев
ԭ˹ֻһСǣֻǧӣ³ȴפͬʱҲǧһɵĻǺƳǶǽߴ񣬸ɣҪݲܵǳǣͨ޷ʵǣǽþ޴ʯɣǳϦԵø׳Ÿ߹ңǽһ⡣
찲°ȻһָǳЦ˹Ǹոһ£ｫΪҪóתǣͰٶһΪԭ貵ó顣
ǿоפԼɪЩĵʵ
ôûоأҴǧפϷʮİˮһʯӣٶΣգǿ˹ȣǽ̨˫ֽܵϵǩԼĺô찲Ц
ʱ˹ͷһŽʮ߱Ϊ״ǰϽ¦˹ʹ
μ󽫾¦ȭ
찲Ц¦ˡ
󽫾˹һ·Ͻƽ£ĩÿɳѲߣûκ쳣
찲˿ɫϦѪѾ˻ƻ裬ͷ͵ӪϢһٳ
ʼӪկˣʱ¦ͬ찲˹ǡ
󽫾ǰҪ»ˣ˲¦ʵ
ô֪찲Цſһۡ
Ҿô󽫾ͰռͥԼӦþҪԸʳҲ²󽫾Ҫ»޶ˡ
ţһأ»һֱҵļȶƻʹûкͰռͥˣҲһҪ򣬺ͰռͥˣͶһʤ
˵⣬찲Ȼ뵽ʲôͷ¦ЦΪʲôҪ£
¦찲£ǰ󽫾һɣ˹ұˡ
ˣ˹˭أ
¦찲ѾˣæץסԽܶһ棬Դ˹ǡ
ҿһ£ҪԻ㡣
˱˵ߣܿ˹ǣԭϳֻаٻӣ³ǣ˽ǧӣΪһǣǧ񻧻϶פļҾ죬󲿷ֶǺ˹ΧӵдƬأط쳣ӣڶͻ÷գأ󲿷˶иҵóף򿪿ջΰ̶ӴӰռͥеľ׬һƱˮС׬ʮǮ
Ȼ԰ռͥĻƤëƿ觡ȵȸ־ɵֹƷ¥ջȵȵ̰εضûг¾ɺưܣһƬľ
ʱĹҲǴ찲ڳһȦߵŴһױռͥʵ۵ʹˣھӪڵȺ찲̷˾Ӫ
ʹѾڴʵȺˣ˴ʣ찲סˣĸĽŮЦЦؿ
ôͲʶ𣿡
ԭǰṫԼɪңβĳҸеܾȡ
ȣе𣿡
찲˽עǾȣǾϲ
££ƵͷЦʵұžô㣬ֲģˣҪ˼ǼȢӡ
찲ʼղ֪˵ͬĻǼһֱͱסԵ찲˵ʱɾ֮·һĵ֮¡
£ڿЦɣ
ҡҡͷ쳣ǻͽҲ㿪ЦҸԸϣͨҺʹĺԼι̣صظҪһȷĴ𸴣ҪΪ˶ȢΪ޵ĻҪֻȢһΪޣһᾡһϸӣΪǰռͥ𺦴Ƶ棬Ҹ׻˵£ҪȸһȷĴ𸴣Ϊ˶ȢΪ𣿡
찲࣬شΪˣҿȢΪҵӣҪܴƵƣΪҵ֮һҲΪݵڵκһӣṫҵ˼𣿡
ĿӿһĪ˸Уʵһʼף찲ʲô찲ΪеӣͬҲΪ찲Լ
ȥ찲ֻΪ˰еһֳйºҲûи찲Ȼȥ
˼ұκʱѣʵֻ˵˵ˣǰռͥ۹ĵڶλ̳ˣţôΪ޸ЩȨֻ׿ھܾҰˡ
̾˿¶һ˵ЦݣǱϾһ飬ϣܿݸϣһƹҿԸṩһļǮ
㿪۰ɣ
찲ЦЦĵһ˿ʧ䣬Ů˷ǳ֪λ̸⣬ǰȷؾܾǵķΪ˼޸λ̳еĻָ֧ŵȨ
ȷؾ찲Ҳ˿ʵԼҲȢΪޣԼ޾ķգ޴ĻڽͬʹѺԼļ˺ദв̰ɫԾĹ
ȻѾת˻⣬ҲûҪǼپ찲豭ЦҼȻǣ˵ˣԣҿԴӦؼǼ۸񣬶ʮöһѣͼ۸񡣡
һѹǶʮңһ൱˵ˣЩΪѣֳ̳ţЩװҪԼǮͬʱҲֳ̳ĴʲƸʮһ̫ˣȻҲף찲ûкҪۣڰռͥһѳҪ۶ʮöңһƹҪʱ䣬ʮöȷʵ󣬿ѶʮҶ찲ľûʲôǮˡ
ܷܲڸ㣿ҿȸʮʮҷڸ㣬㿴ܲܽܣ
ԽܣҪһΪѺӦҿ԰Ѹӳ꣬ҲһǮϢ
һ˿ϲæ˵ҪʲôѺ
찲۴ѩ׶壬һЦѺҪ鸾סڰռͥ˰͸ʱϵ˹ǣôֻһ


ʮ ۹ԼУ
ٶλ˹ԼҪԽѶصıԵ˿ƵһƬããĸ̲󣬱ɵִﰢٶǣٶλһƬޱߵƽԭ֮ϣԭǸһǳأͻһ֧ǵĹʾڱͥ󲿷ͻʸǨڰռͥ۹Ĺشİصĸ˰Ů׸˸߼֮Ӷõʿ֧֣˴˹ˣ𽥶ƬϵԶ
ķչｨͶʲںĸͻʵ㽥̳ͻʵ²ǿǨʱڵĸѾڽҲԭʼ̸ĳ̫̣Ƴ˵Ǻָ˺ͻ˵ȻΪͻˣڰȻϰߵسƺΪͻʸˡ
Ͱռͥ۹ĹϵãǴսͬˣҵʹ벻ռͥĴֿ԰ռͥ˹˺Ͱ˵ţֵܣ˴˵׶ȥʣκһռͥ۹Ļʵ۶ӸԾʿ̹Ҳ⣬ʿ̹ǰλʺǰȥȢļλʺǸˣǰ꣬ǧƥսΪƸ񣬽ʺȢʿ̹Ҫ£ҲȵؽٶΪޣ͸˰ռͥ۹
ξʿ̹׸ٶǺʹưڶʹ찲Ҳṩ˼ıΣռͥʵ۵־һ·ṩʳϣɺҲһͬμ˻ĶλڷӺӺӿڴǣҲһתó׳УտʼʱǵĶΪռͥó׵תվʹ褲ͬý˹İٶΪ˫óתվɴ˿ɼռͥʵ׿ԶѾ㿴˵ʱв۵İٶǵҪԡ
ʱİٶ˵ĺ԰ռͥ۹ƽʿǵפڰٶĲԭϣ޴һ߼ʣ˿ϡ٣ĽʹǲǺϧأʿֻ̹аٶΪޣ󷽵ĸȴͬʱ˰ٶܷԲĲԭɭ֣˲ɵһռͥ˵ŦֻлһƬռͥأΪάϵ֮ϵһŦۡ
Žʣһ˵Ÿɺ˰ռͥӵĸأһ޴Ļƽǰⶥƽëٽ߻֯ɣʽԵûԻͶĿɴ԰ռͥ۹ֱΪƽ۹Ľ𣬰һĴ֮ԡ
ɺԼʮ꣬еȣͬʱжѪͳԱƽһ˫ɫ˫Ȼòˣɺȴһ֮ˣٹŷ̫̱ɿһߣ˹սۺ󣬴ƵУζó׵Ļƽʱ١
꣬Ѵڰռͥ۹Ӱ£Ҳ·ߣǰռͥ˿֮·ҪĵλʹԼһƣͻһ֧ȱҵѪҺҵ涼ռͥ۹ߣΪֲԼھ̷ڼʢóĲɺһ˵ľٹŷ̫̣ʱھ̵̫ǰͬʱҲһȫĲԣȲŷİռͥ۹Ҳŷ˹̵İ۹
Σռͥ۹Ƶ۹Ľˣʹɺģ֪һǧѷĻᣬλ飬ȫ뵽ó״ȥԹ֤˵Ҳμλ
£ɫ˺ܶࡣ
һʣɺЦֱʿ̹֣ԵЩ񣬵Եȴûһ˿ɺǰռͥʵ۱µŮǿһ㣬ŮҪСϼꡣ
Ǿʿ̹֣λռͥʵڵͷ˼飬ȴЦˣʿ̹ȻĿ࣬岢ãʱƢҲ꣬ȴܺãɺһҲûʹЦôҺʹƻϢס𣿡
ҵӵһ£ֱƽڲøݻǽĽ𱭡̣ҲǶıʯͽߣŻĲ˹̺ʽзԶľʱҲѤɺһֻʢѾƵɾƱϸ꣬۾ЩˣҲԶҲռ˲ٴֻƱȴδƷϸ壬ിûһ˿ʣᱡֽмûκһ۱㿴ˡ
찲ҵһֻϲҾһֻ
ҾͲˣ
ɺһҲѾһȡһ׳УСĵؽɱ˻УЦ֪ڵʲô𣿾ǰѰٶ͸¡
ȵȣ
ʿִ̹ĻЦҪ˵ٶǿɲ͸ңŮޣɲҪȥ
ҪȥȻ˵ˣֻòջأһ
ҵˣ˵ɣʲô
ʿ̹ԵúɣͲɺ֮ȫȻûԪص֮࣬Ļ棬ɺЦҵǷһңҲڶԴƵóеõô
̶ӶĹߣôûкô
Ҳ˼ҵ˼ҲΪתó׳ǡ
ɺ۾һգգŶԷƽʵĸĿģҪ˵ռͥһԼһԣתó׳Ƕھ̹Ȼγɣػ͡ȡҶȵȣλ˿֮·ϵᣬҲܵΪӰ죬λڷӺӿڣλ÷ǳҪڰٶû֮ǰһֱǱóתУڰٶˣΪ˰óתԼĳǰʿ̹ܾܿͻٷ̶Ӳ׼ǣӶӰ쵽ͨˣʹû䣬ԣɺԿЦطʽ˾ʿ̹Ҫùݣʱջذٶǡ
ʿ̹Ȼ˶Էŵһ˿вȻһֺɵĿЦ֪ݣȢŮҲῼ棬һҵ̶ȥӺϴ裬Ƴ̶ҾͲܿˣҪȥ̸
һȥ̸Ҫȵõµĳŵɺı齥ĵ׷ʡ
ðɣҴӦ㡣ʿ̹ЩεǼΪתó׳ǡ
ҾͲűµ˼ˡ
ɺַǰŵһ񣬱ȥˣʿ̹ıӰûоϵĸͲܵõҵϵ棬װˡ

峿һƾѾ˰ٶǣ밢ٶǻʮƾԽѶصıɽ󣬱Ѿ˸־ΣִǲģڻûйʷңԶĹȥⲻʲô£Ҫ˿ڣ˿ڵӶǸע⡣
찲ϣĴƬİأǵһ˹Աĵɭïܣ˿ϡ٣ĺڱɫ̺ŵĴƽԭϣǳȺҰ¹ںӱˮǲʱ̧ͷãȻԶľӣΪ̡֮
󽫾ǰбűˣһָԶ
찲ѾˣһСڵԶˣԽԽһӶʮ˵ӣ찲ͷԼһǧѾȥ˰ٶǣΪ찲ǰȥ׼ʹռͥʹ褺Ͱ⽻ĸҲȥˣΣ찲һμӽ˻̸ҪԱ˲٣ʹ褺͸⽻⣬֣ٷó׵ĺƣ֧йųԼ찲ļĻţׯڡ
Ϊԣ찲μӾĽ̸УֻһЩԭԵĶ˫˵ĳ̶ȣִֻݺĽѣɢʽˡ
찲лǱȽϽѾƶ˹ŵº»޵ļƻʱҪռͥ۹ǣסʳӣʹϾˡ
찲һʻȻмװֵˣſĸñ𣬴ǳɫ޲óɵĳۣϵֳֿĲеͥˡ
ǾǸˡһױ찲С
˲䣬ӷɳǰһ찲ȭ󽫾ǲʹ
ʹһǰμ󽫾
˵ûͻȻҶͻЩͬ찲
ǹ
󽫾ǹڶʮ⣬󽫾ϣܵõ󽫾ɡ
찲Цǹ̫ˣڸ˵أӦȥݷùŶԣǵĿҸе
찲ǫʹһǴϲô˵󽫾Ըǹˣ
Ϊʲôأ찲΢΢һЦɣһȺǹ
ʹ̵ͷԶȥ찲һֱʧڲԭͷŻͷʺƵʲôز˵սԼֵĶ
ƶָⷽƣ̻ش󽫾ʢʯͰ˿ڲ࣬Բ󣬳֮⣬ʢպսգ࣬ƷʺãܶʳҲﹺ򡣡
գ찲Щ⵹ҪĶ
ʵǼ۸ǶǮһƥ
ǵгϣҪöռͥңС΢ˡ
ö൱ڴư˹Ǯ൱ˣڰгϣһͷʮңǱ
Ϊʲôˣ
ҪǸϲգӴԼ۸Ҫ˵ö࣬󽫾ȤϼǧͷΪʵҪߡ
ҺȤ

Ƭ̣ǧվХͣס˽Ųʱ찲ѾڿҰһɫʣΪ˫̸ʱӪء
ɺҪĴڼʮͬ˴ǰ찲ӭ˳Цôõھӣǻǵһμ棬Ӧð
ɺ찲Ȼ˵һͻеʮ־ȣּᣬǸпѣſ۰ӭǰװҾĽҵ˶˵ǷѶǿ׳ӥһȻ鴫
˴ЦŽӵŶԷļǼͶͷһ£һֵ֮񣬲ɺһ¡صʾ찲Ļӭ
˵ɣ
찲ɺʱʣ˵̺һųӣ߹ѾڴȺˡ
찲ɺһһܣλҵϯĻţ
ׯ΢Ц˵ͷ
λ´󽫣սᶼ
Цȭ΢΢һ
λǰó׵¼²ξƣλǰƹǮ֧йų
ˣɺԶԺƸȤȵغ⣬һ찲˲ɺ⣬Ϊ̸ó׶ȻͲɺһ߹٣óס
˫찲ЦĲʱ½ĲҲǱʱҲȥ̣Ϊʱ⣬ԾûĲǣҲ֪ԭĲѾǹǵˡ
ɺ΢΢һЦǸƫƫ˿ϡ٣ҪڷӺĲǱȷʵԹҲŲʣ󽫾Ը⣬ҿԽĲض͸ƣĲذΪƵء
˹֮սǰλĿȱȻ찲ʮָж찲õѶغͺк֪һƬĽһ׵飬Ҷȥһ˺У·ϵʱҪһ£ʱ䶼;˷ˣλԸĲøʵʲô飬ǵ̫һƣء
ˣ찲Ǳֳ˼ĸм°ͶʲҲ֮һ
ҶлµĿҾͿĲ޽Ǳˡ
󽫾ؿȥ޽Ǳ
ɺóĲƣԺ찲̸ֱˣ󽫾Ҫ̸һ̸óףǸѾǨ꣬ǴǰˣΪóϣƲ۹Ҳܺǽó׹ϵôҵǣһҵķʽӭǵĵ
찲˵ͷЦ˵շǳðٷҪ̶ӣһƥգٹӶһǧߣ֪ǷԸǵĵһʽף
ҪΪ˽¹ս۵⣬ŵ£޷ĲߣʹˣҲ⵽Ϯжϣ찲㽨һ֧Ӵĺڶ飬ɾѵ乤ߣᣬ찲ܲץס
Բɺ˵û⣬͸һǧҲû⣬ĵǵĵλһҪƳΪתó׳ǡ
ֻҪ󽫾ӦҵĶΪͰٳһĵλΪ˵ҪתǣҲ㣬ǧվ˸㣬󽫾չһƥա
ãǾһΪ

עռͥʵ۾ʿ̹ʱӦʮ꣬ϸ߰дˣ£⣬ʷϵĿûеͶʲֵȶ


ʮ ۹Լ£
ֻ۹֮гֵһеĸоǸ찲˼ƻ֮ջõĲõһƥ׳գ⽫Ϊ»֮սṩĺ֧Ԯ
峿ĵһڲԭʱƳľڳڰٶܼĵƽϣٲһĺ򰢵ٶǽŽڰٶǳͷ죬ءءʵĺŽڷлصʿ̹ʹȺߵ˳ǽϣԶƾӡ
һʱĿ
ʿ̹ԽԽġǵصƾһִʷĸо
ںһԱ߰޺޵
ΪһѹһθԼĴۣһ뵽δίʱоһֺ⣬Ӧˡ
װĹǰʱһ̴˵ĿΪʲôڵǰȴ˲ʿ̹ŶŮ΢΢Ц
ҧҧ촽ĿӦðһѹ͸ңң
뵽Լ徹Ȼֻ˷ڸŻݣиŭ߳㣬찲̫ԼӦԼһծΪʲôϡ
ҵСݺ޷һѹ֧ĸԸΪֵһʰľѡ
ʿ̹Ů˼Ϊһոռ̳дʲƲˣǮûȣҪˣŮʹЦֻϣڶ԰˵սУĹܹȶ·˹
õ׵֧Ԯдϲζк찲ĺԼˣݺԼҲȤԸԼһźԼס
ףʮҶ˵̫ˣϣҷֵһᾡ·˹
ðɣǮ
˵꣬ʿ̹ĿͶԽԽƾĿһ֧ڵϵĺɫıˣѾƳ̸дЭ飬ƳľӲԽˣһְȫ룬˫ûǩͬ˺Լ֮ǰ˫Ҫһľ룬־벢찲֮䣬ǵľ֮䣬˵ԷԼľ롣
ռͥǼΪԼģҲԼҵ˼йأͬ˺Լûǩ֮ǰһҲ찲ľӣƳľӻ᲻Խ֧ˣ찲ҪֶΣ찲ǷһԼҳϡ
ƳԽԽʿ̹Ҳʱƾʼٶȣڱǰͣ
ʿ̹һڣ¶Цݣ찲ûʧ

찲סսĿҲ֧ͬϣһ֧ɵĺɫˣôزڲԭϣʮ֮Կһˣǲ֧˵壬찲⣬Ѿӵı棬褺ͶԷǩЭ飬ƾԽ֧ˡ
찲֪֧˾˵ԼڣûԼ˼˫ԼҪȥʵִûκκ̸ͬˣ
󽫾İţ̸ʱǿ»ʧƣԱߵЩ˵ΪһԱ󽫣ƾһ֧赲һ̫ˡ
Ҫסβ̣찲Ƴһۣѣ˵һڵĺ飬һǩԼܱ֤ǰڰ֮ڿƽ¡
ǵĵ˲Ǵʳлެ
˵ȥȴ찲ִˣ֮˵׻Ǵ֮ެȻҲǱϾƣһ˿ϡ٣һӣûۺʵܣԶҲ޷ʹƵ۹⣬һʳͬǴƵ۹һǿʢһ˹֮սԳ׻ҵ밲еʺͱصʱܴһҾϾˣһڲңҺӦԣ
ĬĬ˵ͷ󽫾˵öԣµȻǻݣһ˻ԭܻңȷʵԹ˼ˣǵĸԭԭǵսĿڡ
ҵǷⳣЩʷǺ찲˽жã찲췴ķʽȡƣǶܽܣǣǧǧİʿҲԸ췴ʷ»ɽ֮췴Ϊú˺췴ʿ;پ󲿷ֶǺˣϯԭ찲˭Żǧټ֤ԼͳݣΪʽ͢Ϊңһ˵ǻʸ
ǲȵᣬȵԭʱлԭ
ҲͬһʽϿ찲еǻƵʸҲǵǰ;ڣܾǻ˷ְԭ
ʱһӰռͥɳ۶ǵĳ˴ƽʿǿȤȷʵûмͷƽӼףִƽìͻƽܣǵսҲŻƽףһ£ԵûԻͶĿã찲Ҳ˵һ֧˵Ļƽ־׺ͱ˽𣬵ʿǲ۲۵Ļƽʿе׶ûƽ죬˺õĻƽһҡ
˲䣬ƽʿӷɳ۶һӢľϸ찲һò̫ͻ𾴵󽫾һʱ»ӭƾǰٶǣѾΪƾ׼Ӫ֮أǰȥ
찲ͷҪͷȴֽŵ󽫾һʱѾ׼˷ʢ緹ȴ㹲ȥԴٻ
ˣȥԶɳһʿǰռͥİᡣ
ɳǰ찲ЦһֱĿˣڿҾ֮ˡ
ǾͶлˣ
찲ͷȥפ಼򣬲ɴˡ
ף
ͷͷһֵߣ
ƾŻƽʿȥֻܿʣ찲
ɣ찲Űһǰһ򰢵ٶǶȥ
ȻЦˣǸˣѾѰٶǷңŮˡ
ǺܺãԺǾھӣû¿Ծһߡ찲Ц
찲֮⣬ݺݵ찲һۣȻ뵽ʲôȻһЦûʱȥˣ⣬һٶ͡
ΪʲôѵȻǮ𣿡
ǵģҿһԸĻǸĺԼˡ
޵촽ҧˣ쵰ûһȻ˲õķʽǿԼ
ʵҲ
찲һЦԲ򹭼ֻһ룬ĻȫԾܾҵ˵ףԼԭҲûǿȣ𣿡
찲ȡǷݡ˺Լݸ˰ᣬЦɣ滹ǩӡ£ȴе㲻ݣǸˣ£
ӹ˺ԼպˣŵʵǿңҵԿǿǣ
㲻ÿˣѾû飬ȻԷڸȡˡ
찲ȻŮûκȤŮ˵Ȩ̫ǿܵĹϵһ֮٣ռͥʵҪԼһһԼҲҪһˡ
ЩȻ찲Ŀƣ㷴찲Ϊеһܷݣһ߿ס찲ȴ쵶ն飬Ͼ˳ΪݵĿܡ
찲ΣֱпκеĿ⣬찲˵ģɵ͵͵̾˿оӿһ˿ʧ֮С
ء
һ󳤳ĺŽԶһӻƽʿΪ֮ˣԼʮ꣬һӣĺֱǰĿ䣬찲һۿͷϵĽڣ֪˭ˡ
ӭȥּ۹Ļʵ۱£°찲ڼˡ
ʿ̹û뵽찲ᣬ찲ҽܣΪ찲٣Ŀ׺ͨƾûκһ£ֿ˿ŮȻЦʧˣû뵽ᡣ
Цǰȵס찲֣ҲǺˣص㣬лҵĹҵԿⰢˡ
ʿ̹̹찲кøУ΢΢ͷЦԸǹͬԸϣμ棬ܽ˴˵ԸԼ
ãԸȥӪʡ
תͷһ̬찲Ȼͷʱʿ̹͵һսսɳ۶ȥֻЦһǰ𴦵㡣
찲û뵽õľʿ̹һͯģȴ֪ǰռͥǽҵ̸ʱõͷϷѹԷȻ̸棬ԣȡơ
Ȼ֪أ찲ǿ֮ȴ󷢣Ҳ͵һ޳սԷ׷ȥսİڰҲǧһԣ۵糸˲׷˾ʿ̹
ʿ̹û뵽찲ɣô׷ϣд󼱣͵سսٴμӿ٣սҲ֮ɳ磬ʱǰʱ󣬾һͬʱ˸
˶һһЦصһơ


ʮ ˲
ռͥ۹ľԼûκǩˣ˫ԼͬԸ˹۹ЭжҲһսһЭͬսЭϣ찲Ƶ۹ںԼǩԼ֣ӡ
ֻһԵЭ飬ھʵ棬˫ǩ˼Э飬ƽ½ռͥһһѺᵶ׷ӶǧЩƴҵ롣
һЭǵһ˫Эͬսڣ˫ԼѮ˫ͬʱʳռͥ۹Ҫ·˹ƾҪŵºա
ʮʱ䣬ʱѾܽˣ찲ûвμӽó̸УֱʾҶó̸֮ȥɡ
һ˽Լ֮͢һ棬·ʮֶ߱ս»޺ŵ¡
ΪսᣬΪ·ͳ򺺺׼»ޣɳµɽڣɽڿֱӽߺȵأҲ˿֮·ıؾ֮·ǴƱǰСɣٴСɾɵʧܣʧҲǽĿʲ׶ӡʵֱӽã찲߾ӽ˱ȥȨĴ󽫷ⳣ壬ⳣǧӴƱСɡ
Ѯ찲ϵɽڣɽڴ׽ﴦߺȵڣެ޽һ˵ĴǱƱסǱҲס˴Ӱ»ݵĵ·챦꣬ɽڱެ˹ˣפһˣ󣬸֥׼Сɣƾ޷ȡߺȵأֻƹⰢɽٴߺȵжν뻤ܵǴμѵо찲֮·
Сս֮פɽڵһެԮжϣȳ£Ʊ漴ƾռ죬ƾפǧˣסߺȵأͬʱҲ»ָ˿֮·
ʵڰǰ찲ʼ׼»սˣƱǧˣʳʮʯо˯ϡɡΡơҩȵȴʣƱڡ
찲ҶϵƱ滹ǧ߾ǽߺȵֱȥƱ
磬ɽһɳʯڳƴϷٶг˱꽫ζ
ƾ̰ӪӪƵߴֹɽ鱬Ӫһ룬ǵص̳ƾǷһ׷׶ѾõӪʣԽԽ󣬷·ߺȵضûˡ
ıʢʱҲҼֻ챦Ԫڵǳӡ̣ǳҹɽ鱬һӴ»˲ұɽߣϧǴһӣҲӰˡ
˵ƱʹԳڣǰձʹԳnĶܣԳn֥ȥ˰ܵܣԳںԳڰΪԳҲμ챦Сսۣʱһ˧ֻ찲һǸϯԪߣ찲ĳϵǨԾеˣΪƱʹΪɽıʹ֣һǶʹͥݶ嫺ʹǬӣǴʹͳ˧ǧϣٰɽ߽ɢҲڴƷһֱǳǱʹͳǧ£ԳڵƱʹΪɽɽԳΪûвμ˹սۣĹְԵһ㣬ֻΪɽ
ηˮת찲Ҫ»޺ŵ£ֵԳѱ˾챦֥»ޣʧܣһܴ裬һҪһѩϴһεĳ衣
ԳǶߺȵϤƽⳡͻĴȷ֣ʱͨƾתƵߵء
찲ԳڲǺ죬ԳڵֳԳnĹϵȴǳãڰֵܣҲգι»ޣԳڱı١
ڴһ޴»޵ͼǴǰ֥µоͼǳϸ찲վڵͼǰüͷ»޺ŵµ鱨㣬ʹս۾ԵЩղ㡣
Ӷߣһþǧˣǰ鱨ŵºմʳһֻңԸʳǹˣٿǵصľӣվͲǺܴˡ
찲ߵǰעưôȻͷʵԽľ飬ⳡӰߺȵصо𣿡
󽫾Ҫⳡĳ̶ȣʱ̣򲻻Ӱоϣܻɽ鱬ɽұʱͻٻ·ӶӰ쵽оߺȵխŻһԣߺȵضʮаϣʲôӰ졣
찲˵ͷһվڵͼǰһֱķⳣ壬ЦϷ⣬ô˵
ⳣŴǸϵƱȥȣԵһȦ޴Ȼ֪ԼǱ찲˾ȨûԹ찲¡дױŻأΪˣֻпƣ¡̫ˣȻ϶ȨôӰû˵찲ʯⳣҲͬǣȥʮʿԭİ˧䵽˵زⳣҲµˣ찲Ѿ֪¡ּԼһ¡
ͻȻãԭҲѾӣ¡Ƿּκ塣
찲ⳣǿЦҾô󽫾̫ԶˣռͥԼõʱ仹жʮ죬ĪǴ󽫾ھ
찲ҡҡͷϷ⣬ûаԼŪͬʱʳָͬʱʳָҲ˵ʮƾҪڴʳ˿ƵϣʳҪô»ޣҪôŵ¡
ǻ·أ»޺ܽӦøϵϲŶԡ
찲ЦϷ⣬ĪһĹ٣̶𣿡
ⳣһ죬ŵ󽫾ָ̣
찲ߵͼǰľָ»޵α·սĿȷ»ޣʳϹķӣⳡս۱Ȼȴһ»޽սӦǺɺɱԮڰռͥڱԴʳʩѹնķڶȻἯбֹռͥ£һնܻܿŵºյľԮ»ޡ
찲ľָŵºؼŵºյıͱȻ飬͸һᡣ
ⳣ̾һ޵󽫾սԽԽĪ
ͣһ£Ȼһüһ󽫾һ֧ӱŵºգҪСкã
仰ʵúã
찲΢΢һЦΪá
ãⳣһ㶡
ûȥãϧûеͼû˵֪ƽ̹˿ڶ࣬ʳΪḻľӲսǴʹ߽ƾһ֮ɺɨãǧãӦøʤǵǰ
ǡǹƺʦⳣЩԥ
ûʲôʦҲҪǵأҲɱǵûбҪҲɱ˿񣬵ҪǵʳͻƽãҪûʯϵʳڻƽͰҲȣԽԽá
찲ⳣ໹ЩԥļϷ⣬ҪʳͽΪҵ˽ۿԭҽ𣬰»ɽҰ˾֮ģ·˽֪һ췴ԭֱȻ𣬿ĻͨڣҪʳҪȴƼĲ˰ΪƵĳԶǡ
Щ찲Ҫ˵úⳣҲף찲ǿǴǽ̫ӵĺˣ־¡
ⳣԭΪԼѾûϣˣôҹһӣû뵽찲ҲٸһλᣬٲϧλᣬľһͿˣôգѾ͸ˣ¡Ҳ޷찲ľȨ¡ĶȨԿȫ󣬲úõشķѣʹ»ɽ¡ԼҲ˷֪ˣԼʲôҪΪǸϻʵЧⳣӦԼ·Ѿ찲ϣ˶Ч찲Ϊʲô찲пأٴΪʲôϧλ᣿
뵽ⳣ쳣ӻȡ¡ֵּ󽫾ȵ۸ҵּЭȡ󽫾ľȨּһֱߣһʯһֱѹϣҶ꣬Ұ󽫾󽫾
˵ּ꣬߸߾ٹͷ찲ǰ󽫾ƾɳңңȴ˼رݺ󽫾֮󽫾Ұɣ
찲ӹּҲһֱۣõϵȼˣһŻѸٽּûƬ̱ճֽңһֽƮ⣬찲ⳣ𣬳Ͽҵ˵жϥлƽ𣬲Ҫ׸¹ˣȥҲᣬֻԺŽһ죬ⳣ彫Ϊƾ˧ķ
ĩһô󽫾ʧ

˵һ£ŵºվǽͻ˹̹вϲ


ʮ Σ
ִһǧǰƣ鱨һսԶǼΪҪģν֪֪˰սʱͿռңԶʹ鱨ĻҲ͸ѡ
ƾ»޵жԴʿɾʿ£ڸոƽϢϰҵ֮УңԶս£˿֪顣
նǻ󣬰˹۹ڲìܱ͹Գ˹ںɺӵأǱټľӹն⣬ƺƴʹնòʱǨⷨ
ͳΣʹնĽ°ǩͣսЭ飬Ҫоڲˡ
ںɺͨŵ¶˰˹ֵľȨ̶ɱ˰˹֣ŵɱ˹֣һֵķʽð˹ڷݵ
漴նսֶ׼常ϰ飬û̸УûȰ˵̵ľӷ͹ͬʱںʿǺҰǴƾĿɽнȳ壿
նĺյ˾޴Чľһҹֱ֮ʿԸΪ׷ֻʣ˲һն﷢͹һսϰľӣննɱ֮ǵ常ֽڰȫϽʼܣпֶɱһ֧ϰѵ
նתͷﻹ֧ϰľ췴µѪѹնڳƽϢңص˴ʿ
Щˣһʮ춼ûд񣬽ԼڹоƷˣʤĸ
ʱѾڹȺһ磬˿ʹ٣۹ڲ侸ܣȴأ޵˺͸ˣǵ޲ɵ⣬ͱ˵ĴƣնôͿʼ
ȥһ﷢µ緹ԺûУ
Ⱥŭʹ±ø⼱꣬еʧȥˣ˻¹ŵ÷ɱȥ
ڣնڼǧĵ˻Уǰ˸ζȺ͸֭һ輧ǰ裬˵Ƕ˵黰նǻѽֻ꣬£ܵ˵ԼˣҪúõص¡
ʵϣ¾ɫ޶ȵʹնԵһȦףĿǣѲȥǵûаãѽ׳ٻˡ
ʱȻһ΢ĺǳһͷֻڹܹſڳһ¹١
ʲô£Щ˵ʵ
ڹܹæǰ﷢£άˣڹû¹ٲҪű¡
ն룬һֵȥҵĵͼ
ǣȥ
ڹܹȥˣնֻһͷĿѣæסӣ檵Ƕȥɣ
һջŸʮ꣬ôͻ˲ˡ
¸ڹܹ߹һһĹţ˿ļٵƽˣһߣһ˼ôȰ﷢
ߵһʵǰڹܹܵ¾棬ɣ
Ž룬ڹܹܺȻù﷢¸ܵΣǸİ취
һһͷֻڹܹޱվͷŽȥˡ
߻谵ǽϹ˸ָĵͼնֶŴš
߽ַǰһ񣬡﷢£
͸޽ôˣնͳʵ
޽УҪ׷ʽ𡣡
ص˰ʶ٣
նʳ仰ʱùһϲã˵﷢»ǹĵ۹ûһζ׷֣˰ȷʵֹۣܲЩȻ˰벻ǺܺãϰֻǧȥҪ˰
ΪʲôնȻתʵ
ѵõϢƳֱó׵ԼĻֱӴҶȥʿ̹پתóˡ
ʲôʱ飬Ϊʲôһ㱨նǳµĺһֱӺ;ʿֱ̹óףǾζŰʧȥó׵ĵλԵ
ʮǰ֪ϢҹΣɶûа취¡
֪ˣʲô
С·˹
µЩ£ʵ켱Ҫ㱨ݡ
·˹ô£˶𣿡
ûУУǡ
ʲô˵ˣնĿԵЩջˡ
ǣǰ˶·˹һСģĽԶ϶һ̽ԵĽȻؾ𷴿ЩؾȻ߰ٶˣԷɱ
˵ʲô
ն͵۾˵ԷҲ𣿡
̸ԶǵʮֹǵƾһģһҿԶ϶Ǵƾ
ô
նЩãȻʧˣǷƾԼ󹭣ʮֹһ·˹սУƾϬ˴һͿأɱǵһӣû뵽ôӵƾնеһֿ־壬޷ȫƾʮֹѷӵ˺һӵгǵװǻܺ˿
£ǵΣǳˣó׺;ϵĲ£ǲԴС
նȻ£Σ̾Ϣһ˵˵ǸӦԣ
£ĵƳ᲻˽ɾͬˣͬԸǡ
ǻ𣿡նг˾裬ϣ˽֡
µȴһ̾Ϣ﷢ȷʵǱɫסͷԣôԵ鶼
£ƳȻǣܾͺܴˡ
һƬţǶ˭Ҳû˵˿ֲĽ۳ѹУԡ
Ǹô죿
δѣӿսҹ˺ܿҪ·˹ٽˣΣ²ٳھɫҪӦԼó׺;Σ
Ҫԣзִ硣

սᣬҲǽ˹̹ɰ͵¡
ǰˮ˴ͨŦλҩɱˮĽ㴦ͨʮֱͨˮɴУ򶫿ɵҶʯ֦ǣǰģϤɽǣͬʱҲǰ»һǳأԽϤɽɵִ»޵Ľչĺۡ
սս廹ת˺ʴ棬޴ͷϿҴͬʱװжＯɢͷϣ޴Ĳֿʾǳصĵλ
Ӱٶǽ˺Ѿһ¹ȥˣƾսѾؼʱ̣ʯԶһ຺Ѿִսᣬоս᱾ĶƾҲ׼
սƾǺǺŷ̵ˣԭǵūƾźЩū󲿷ֶƾʱţѾһľ˶ۻؼңĶսʿǾϸѵҲΪս͵ؾ
Ŀǰؾսƾ󽫱찲ϰٶǣ찲Σ»ս۵˧»ޣͬʱҲĺܶӣǽ»޺󣬽ֱߵ찲ṩ֧Ԯ
죬Ӹһƥմӣʼ½ִ˾ս壬쳣æµյĵҲζսĻˡ
ͷϣǧƥվۼһ𣬲ӿţͷϵĿŴ̱ǵĳһٶһĸæµкգͷԱİţشߡ
Ӧ찲ǧվЭƾʵһɱսձҪôˣרҵ߱չ˺һƥա
ɺǸˣΪֺƳǿھӣһֱָӵİ취ĳ⣬һ֧ǧ˵վƥһϵ˾սᣬûеս֤֪һƥյʵĿģʲôóףս
ʮױά£ϵͷһյĶɴʱ֨֨¸¿ˣһűӵĴ㼱͵شߴտϰ
ǾͲܿסղҪҵĴй𣿡
ŭɣŽŴĻĸ˺ͼͷͬա
ʴأ԰оӵҲָƾЩŸñӡƤ׵ĸˣӦǾˡ
аɣҿǧյĹŹʿڶ԰أǺܺܵСӣӲҪҲգȵġ
˵ϻˣȥ˹
һٽмһ˹
ͷһױȺ󣬴ȥֿҡ
Ը꣬һͷսֿǱ߼ȥ


ʮ 鱨Ϊ
ƾܹĽбս֮ʱɳĳҲ뵽»Լŵ¡յĸ䡣
಻ϵ˶ʲɽب»޵Ķ򱱣»һΪǱȽƽ̹ĸԭǴ˵ľ۾֮أʷϣ˪۹ﴴ˻Ի͵
Ź˪۹˥ܣѾΪСǺһڰ۹ʹƵ۹֮䣬ʮǰ۹ʼĶս»СΪĸӹ˺ܿ﷢ΪҪء
ķָӼ˰ֵĿǱ˶ʲɽ޷򣬱ͷţһ·ɱãʮռõҲŵºյ˹̴ȴ˲ɼʳͲƸ
ʱѾȥ˼ʮ꣬Ŵǿ۹ɱطһһεײһΣƵ۹ĴҲ»޺ŵ¡
峿һʮ˵ŶȺذɫƬֶأԶ洦ɼƬɭ֣ɭܱ߷ֲܼĴӣУ͵ѾŶȺʼһǶˣԭƬصˣڣǵĹѾҲͳΪ˴ʳ˵ˣڴʳܶĸѹ֮£һǵ˫ĲƸǵˣңԶĴʿ
ŶȺϼ˳ϴĸŮȣ·ÿ춼Ҫϴϴĺգÿ峿ϴ±ΪظŮҪļʱиͲסȣȥ·úˮ
ԶŮЦǵĶУѰʱһһľЦ˧ǵ·ⶼˮ͸ˣȥϴһϴɣȣ̫һܿͻɡ
УξкãǴ󽫺Ķӣֻʮ꣬ѾӾ꣬۹Ϊ˧찲ɳʮ֧ŵ̽鱨֧ӱ֮һ
Ϊ˲ɣǶŵʹӾװŵʹӾҲɵɵľӣʳĿǰŵºһֻ˵ΪЧͳƬأʳļʮ˾ӣ֧ΪǸɣţ֧ӱڲݣԵ˱سƺ֧ΪŵʹӾ
ǸЦὫ˼̳˸ǼΪ׳⣬Ÿȱϸĺ;μӵǳǰҪ̣Ҳǵλߵľ֣ѾİֻΪǵ˧찲ǳڳˣҲʿľ֣ҪϸѡΣһҪԶΪһļѵϸܳΪ
ĳϣҲǰֲӣѵɳΣֻеһ棬Ϯɱȵǳȥɡ
֧ӴƱ˰˰ߺȵأӽ޽ŶȺȻŶȺһֱ£˴ʳռŵµʱѾŵǰŵµ׸ɳޡ
ʱƳЦʿһۣ»Ѿ˵׼˵Σǵ棬˵һ䣬׼˵𣿡
ʿŵõͷ˵һ仰ֶ˵֪ѾƣˣҪҵʳ˵ҪڣǵƾӦѾˣʱǳȣϣܹ˷ۣ񡣡
һӦñͷǺãǼ·ʱϢ
ʱӭһȺˮ޵ĸŮǺȻ֧һЩŮ൱뺷ǷˮޣӵϼʯҶǴ벻˱ʯУһȻŭεҪɱˣһŭȣ׼£
һսսȥǸźã˲ԶŮָǱӰŴĭ
ѾǵһˣŵʹӾڵҲ˵ΪʳѹԼͬø֧ӾͼԺζģ͵֮¾ʳҲŲʣݣõ˵ŭ𶼷й֧ϣӶתڵĶ
ƾֱһʱսʼƣˣҲٶȣĴٵϢҵһƬ֣Ϣʮƾ˵һأˮнŸɱţ⣬ƥһƬݵϣسݡ
ʱֵ£쳣ȣ˷·һϻз紵Ƭ̱졣
ģطôȳﶨӣ͸ʮأҲɡ
һʿԹϵ·ˮһδν͸һе˶ܶ˶ʮƣ˵ˣһԳʿЦʵũϲ㿴һ·ʮ죬ֻ꣬ط֣ȵˮԴ㣬ټȣʳܸ߲ҹһոʳ⡣
ѹأȥǴʯʳֱ⡣
鳤һֱ˼Цʵ˧ʲô
̧ͷ˵˵˵ŵΪʲôǵľӣ
˧һˣⲻǵľӣǴʳ˵ľӣԼĹҶˣﻹʲôӣ
Ҳô˵ڶǴʳʲô﷢ŵµľȻҲǵľӣǾӾͲɧԲű˺ޡ
ЩŮ˹ںϴ裬ܲɧ˵ʵٸǵľĨڡ
˰ɣЩŮ˸ƻһӵϣһ°˵ںУûɣˮˡ
˶ֻȤһһ˵õûиǣֻҪǲ˵¶Լݣ˵޷
ʱ⴫һĿڱźţˣ̴ӵһԾǣսһ
ʲô£õʵ
һڱǰһ֧ӣԼǧҡ
䣬ڴкƺѾˣֻǶԷ˵ǵ˶
ö˵ҲҪţѹغãȥӦ
ֻ֣һ֧ǧ˵ľӺһأҲϢʮҪ֣㷢ǡ
֧ӴľͳǶһֻɫвͬǶʹӾȻûʲôףǶųۣһͷҲŴӣԲһϴŰȣʵǺͨڵĴ粢ûʲôֻһ䵶еʿżªĹ˶ѡ
֧ƺ㲻ٶƥսʿһ˴ЬǿӣǹŽţҲ⡣
ܾƣȴͬЩŵ¾ŴӣòͬС죬Էֱ棬һ˶ûӡ
һ´һۣȻ»ʵľӣ
òˣе»ˣʵǰˣ֧ӳ鳤Ǻ⣬˶ǰ˻ͻʩˣ֧ŵ¾ӼʶǳòǣǾ»ˡ
õͷǴӿģŵܶš
ǾЦǿͲˡ
Ϊʲôһ
ܶڲŵ£أ
ҿ԰͸ܶˣתһҪܶˡ
⵹Ҳǣôû뵽
̫ȣٵ½ˣԺǸûа㻳ɣǾȥɳޣһ߰ɣ̫٣ŭĴǰΧɾûˡ
ԺӷǳĽһͷźͺñһߣ޵һôټ
޴ȡ鱨ȻԷ룬ҲˣȻǺðɣǸһߡ
֧ϢƬ̣㿪ʼ·ˣҲм䣬ԳһӣٶԺúܸȤǰС
ҽޣʲô֣
ҽãˡ
ǺǣȥﶼǸɽϿȣְֺڣûôߵģһҲûУҵһ
ЦҸǰˣһˣڻȢĸţﶨˡ
Ǹõط˵˸ͣͨ˼ҶǳУõǴֻеͳϵ˲õžҸУ˵˶ʮˣɳеӰӶû
ôһУݸЦǹҵģ͸ɣ
һѽӹУḧ۾ðˣֵܣ͸𣿡
һȥң͸ˣǽѡ
ҵĺֵܰ
ϲЦտºúڣææҵؽУЦи̫ϧˣҿȢƯġ
ЦЦʵղ˵ǻᱻŭĴĴô޵𣿡
ǰûôأ¿ʼ
Χ˿ѹҪˡ
Ϊʲô
꣡С㣬ˡ
СԭӦԺͰ˹һܷ𣬲ٽ˰ͿʼܣϸܶͻȻȡŵ˹ҲһϽ˰û˹Ҫ˫˰ͼڵǿҲ˵ǱѾʼˣܶǱȥ
ĪȥɳޣҪȥѹ𣿡
Ǻǣĺܴһ¾УڵڵȥɳޣǱȥɳ޵⣬ֹ


ʮ Ѫսϣϣ
û뵽ԷȻȥ⣬һʱϲ콵ҪѰҵ»޵Ĵ⣬޴Ѱ٣ȴԼˣÿסĵļЦŵ±ضǴ֣֪ȥһ
ȫûлɺõݣѹûƳ˻ᶢŵ£Ҳѹ֣ʷϺ˴ûŵ£ǵʹѪϴãҲֻǽᲴެľӣŵ£ɮȡҲûҪһ¼ŴҪŵ£һ˼顣
ֵ˵ûŵ´֣ЩֻС֣Ĵɳޣ۵ʳɹȫŵ˳ꡣ
˵ϴ⣿
ӦǣЩϽ˰Ȼ˲سŵǵȻҪûȥܶŻ⡣
ʱõħһһֻĴɱݸЦҲǹҵģ͸ɣ
۾Բˣ־һ£ޱȵشӺýӹɱ¶̰ɫҵֱһ
˷ܵϲЦտֻɱڳٿԻͷţԼֿȢһƯˣȻ飬ñԼҪ󣬡޴磬̫٣±ˣ͸ɣ
Ǻǣû⣬еʳȫǣϵܾ͸Ұɣ
һ̣ȫ˺ǵǸܶţӶһϸĸ첲Ҽӿٶȣȥ
һ֧ƾľӣƺƵɳȥ

µоƾ߳˼ߺȵأⳣǧƾʮǰǷֵƱ׼Խ̹ǰСɡ
˿찲λڻܹڣ뻤ܹ٤ǻжʮӱӪʣҲ䰺ӵΣɽ߽ͣˮȺɽ֮䱼ڣʮž޴ĺԽֻǰ٤ǣڳһ޴ţþԽӼǰ
찲һʯԶȺɽɽںˮڣˮʪȫڶµ׷֮УϤĸо뵽ǰСսۣǴμ׿о־ĥӰ컹ΪǴо㣬ٵʵأѾΪ˰ͳ˧ΪһӺ֡ԺµִӸɽֹһϾĸоʹ޸пһ΢Ĺֵͳ˧ʮĴƵһֻʱ䣬Ϊδ˴ԽԵ𣿲ȫǣ찲ΪǰļԺѾԽԽԶԽҲԽԽ޷ԼĳɾͺʹԽϵǴԽһһְջֳһȵһɹؾ޷κ˴ڣոһյѵܰץסһ˲ŵʱ
ʱԶһ󼱴һ֧˵Ķ߱ǰģȥ٤ϵƱʹԳڣ찲վӦǻܹˡ
Ƭ̣ӱӶ߳һߣԼʮ꣬С첽ߵ찲ߣū̴ߵ󽫾£
⻹찲һα˳Ϊ£İĳƺеͷΣĵһξǴһ˶ʲɽС˵ʹ찲ϵЦôһ˲ɬһ˿ɬֻһȻЦݵط˻£Ƕδˡ
̴ҲμӹСսۣʶǧЭͬƾսڹƱʱʧ룬ʱһСʶĹʧڽʱս۽¡۹ͣӷΪ󽫾ͬԱ;ƥ찲ҲΪܵһ£̴ص찲ǸʱһαȥˣĳУξȻΪ̴֮Ҳʤп
£ܹԸΪƾṩһԮѾɱǧЭƾֻֻöΪ󽫾Чˡ
˵꣬һ֣һʮӿ첽ǰ찲ܹμ󽫾£
ܺãܺã
찲Ǹӵĳ⣬Ƕ˵Ҹܵ˻ܹĳ⣬һƴЩϰƾĹңΪƾĸõӱĲ
ΪЧǵıݣҪµĲ࣬Ӫƾǽ٤פԾ֮ꡣ
ðɣȻ˳⣬Ҿ͹ˡ
찲̷ԸҵӪ٤פ
찲һ£ƾƺƵˣǽ٤פȺ»޵ս

찲ΪСߣʵǷΪսߵ»սߵŵ¡սͶߵսʵϣսֻһκʽðսƬİأ찲ԼҲûʲôգںͷⳣʱ̰ðԱȫƾΪϣĵģ»սۣսۣ˹ս۽㿪ʼﻮˣһֱ׼꣬»ޣʳϵķʹҶͰ޺֮ǣһս찲Ѿȴ꣬Ϊ˱֤ս۵ĳɹ찲һ˿⣬Ȼ֮Ȩȫ֣Լ·ͣڻܹһΪ΢λãϿֱɱŵºգͬʱγһִ»޵̬찲ڹ۲죬»޲ֱӴЭ»սû֮ǰ찲̽ŵ£ƾ»һʧʳܾܿͻı֮·ʹ·֮֡
찲ڻܹ۲»ս֮ʱ»޵սѾˡ
ƾƹ˲Ϥɽһֱ֧»ޣһսڽչ졣
չҲǽ˹̹׶бǾսµĵһվͻ󣬴˷䶼ΪǣӴƵķϣڴƵһݣʵϣѱʳ챦֥꣬Զ»ޣҰܶ顣
죬ƵһγƬϣƾ˵ƽϣѪɳɱ졣
ƾͣסţԶĴǣĴչѾˣΪֹչûκϵ
һţһʱչǰǻ

ͷ֮ϣǧչʿĵƺƴƾͣ˴ŽǣԵþʧ룬չ˹ɫҰףɱڵƾ¶˾ɫѷң֪Լôźˡ
˵Ͷǰ֥Ѫϴ»޺󣬱ڴʳ´ͬЭ飬׼κһͶЭжͽ»޵ĹУܵƲá
ͬЭԽչȻǲƽģλ»޵ƴӱչ׵壬ҲԼĲĲûκЧܿû»ѹʹʳ۹ķŭ֮С
ȻǲҳΪʵƹȻǴӱɱٳ¡
һƾӳǱ߷Ӷһ˳ͷϴһţһʿʰţɿ
˹Ͳִţֻһ仰һʱͶ̤ƽǡ
˹ͳ̾һţɽĵϷȥƾոսչʱȥȣĿǰ»פرѾȥˣǱûһϢ
Ǹô죿ʵ
Ҳ֪
˹̾һȻ뵽ʲôԶӵȥǣ£ƳѹٳپȱչѾסˡ
Ҫֿ𣿡
ⲻҪܣȥߣӳߡ
˹ʹŭȣ޿κΣֻһתȥ˹ŶԶ͵һͷʿǴ󺰵ǰƾбɱϣҸˣƾǵսףͶ
ͷһƬŽ಻ϣӦսźţƾʾǾͶ
⣬ѾӦսĺŽͫ׽ɱ֣һһװͶʯ
˿ʼжˣǴضж˾޴Ͷʯʼ͵װ찲͸̸һƥգз˾޴ãǸشƳ;棬ʹƾĺݺ͸УƾıʱܹɽǱװ˶ʮӴͶʯֿͶٽصľʯǿһʯɴݻٳ¥ÿͶʯҪʿ췢ʮ˴ڳ¡
ҰƳ޴ĻףҲǷ͵ľ޴شʮֻҪڹš
ʱһʿȥͶʯѾ׼
Ťͷȥ̫Ѿ˵ƽߣĻȾһϺɫ͸ĻıϢ
ʼ򣡡
´˽ͬȾɫĳǽ૵ѾᣬȻϽܣǾݹýչˡ
ˣˣˣ
޴ĹˣÿһĻڳʿУҵǵĺսִųǶʮӴްľްԣÿһ˵ж˾
ֹͣˣؼһƬžȻ䣬ʮֻ޴ĺӰڿնȥʮߣӰգ̶ĺХ

ͷϷһƬĺ䣡䣡ϵؾ죬ͷϳ棬»޸ĳǽשʯɣǽձ鲻ߣٽľʯ£ǽ˴Ƭ̮飡һ죬һʯ˹͹ͷϵĳǶ⣬Ƕⱻҵ÷飬ʯҷɣʯྡྷδɨʮҳ⽴Ѫɣͷϵʿ޺һƬһֹٶˣһ¥ʯͬʱУȻ̮ʮʿ̮ʯС
ŵڶ־ʯٴηʮĴʯڿתЮصֱ˳ǽһƬ޴ƵײһγǽڳܲסʯײѾ˿µѷ죬ҡҡ׹ʱһĥ̴ʯշѷ죬ǽˣ˺Ƥһӱ˶ʮɣǽвɳк£γһϳǵб¡
˹ͼۣ˻𣺡ɳǽ죡
ǧʿɳȱڣһеؽɳӽȱУͼؽһǽԶƾȻǶ룬ĮעӳϵæµǸмǿǳزһ
һţ
ƾʿͬʱĸ˱𣬷أһ죬һž޴Ļڿն𣬽šššһʮȼյĻ򣬺ХȥײʹžһζȻ޴Ļûбɣϡһڴϣ˳ţſʼȼգڣ죬Ũڳ⡣
ҹѾ٣ղǶӦһҹСӵöĹ裬龰ȴڣսڴϿգ֮һ㽵١
ھֵĽкͿ޺˳һƬȼգĻʹÿһ˵۾
ľƣƤѾͨ˼󶴣һﶼſµĻ࣬ʹڵľȻԵôͶĻʹңʱ󽫴ճ̿ܣƤҲܻˣʱһʯɶأһ죬ʯ̿ҵ÷ǣų׶
һ٣˹͹ǹĺӰɣ
γսָŴȵɱȥֿһɱŮϳǣвζȶȡ
ɱƾ˳ĺȺǻսǵأ·ڶĺХϯȥ



ʮ ѪսϣУ
ҹɫУƾִѣȼյĻ⽫յͨ죬Ůױƾʿӳϳǵײײ죬Ůźӣ˻ȭͷг˾ͷߺޣѾһƬ𺣣԰٣ʳͲƲߣ񼴽ӵÿ˶ʶƾҪǽɱˡ
ڸߴĿ֮ϣʿӵΧЩϳŮףûһ˿
սǶ˵ɱ¾ͶصᣬǻᣬԼȴˣôھǳеʱ̡
һѺһٶŮλ󣬶ǽչĹ壬ǰǽչĹ˹ͣĿͣ˫ľȻǰߣ˿г˻ںޣԭΪƾԶûйǵֵܼԮû뵽ܵôңƾѴ֮ҿĳţƾչɱ¾֮С
£ƾʿǰ˹սǰɪɪһ̣Ŀ־Լϡ
ǽչĹ˹ͣͷоӦеһֻ֮о˽
ǣ
ΪʲôҪԳƲڱʾ𣿺ߣ
һЦΪұʾͿԲ𣿲
˹̧ͷĻʹҧ촽Ըһȡˡ
Ѿûˡ
һָúţڶʹ󽫾
ֱһʿ
ʿչһ찲»ͶƣԸװߣɿˡΪɸ˰ڷۣΪ񣻶ܴߣһɱ⣬ٹŮǨϤɽΪ󼮣࣬øļ
ҵΣ޹أɱңˡǡ˹Ͳ
֪ɣ󽫾Ըɱ¾ƽѾǸ⿪ǵĵֿ֮Ҳܱ⣬򣬺Էڣ
˵꣬ҵȥ
ʿ˹ȥǰָźڰбԻӳյʱʱȺ´ǨʳǣžһеֿĿܣɱǨƵϣɽ뼮ݣ״ݻٴǡ

콥ˣǵһγǽڳкȻչһԼļ磬ƾѺ£ңԶĲϣɽ
ĿͶϷ֪һսȴһ̣б쳣˷ܣеıս»е֤

Ϲԭ˪۹ͳģҲ»ĹȣϽʮݣ˿ڽˣ˷Ԫ꣬϶ΪǣԴӴʳϹ׵屻ʳռΪʳĸеųصĸ˰챦СսۺϹ𶯣Ҳعƣܴʳǣ̫޷ʵֹƵԸ챦֥꣬ЮСɴʤ»޸˹ƣڴʳ˵ľ½룬ʹ֥ҰܣƲò˳»ޡ
ʱ꣬ٴν»ޣʱ»Ҳ׼꣬ϡͥ߸󺹡ī»һʮ»ɳϹͳ˧ɺܶξܽϰѵ֧ط
ڣرڷⲽոյõ鱨չѾڣƾݻ˴ǣչѺȥңԶıֻһһҹʱ䣬չˣȻչֻһС˿ڲʮԶԶܺϹȣչ֮죬ޱ𾪡
ʵϣƾչ֮±ӵ˽չȣڵӵͬʱҲ˻ʳԮԮȽչһϣ»ȴìܣ߸ΪڽչǿҪ̾Ԯչͥ󺹺͹īȴϣƾ潻սڲĲЭ»ؿŽչѸٱ¼ʹģֶ»޵ǰ;˵ǡ
һԣ߸Ƥ̾˿һǾ仰ƾµľʵ࣬ٲԣò˶ãƾĿ־ͽϯ»ޣʱƾսʿǶѾˡ
߸λڽչϷƾ˽չһؽʹָ߸ø߸Ƥ֮ϹԮ
µͷҺγڵľƣȷʵϣҲ֪ӵվȨϣҪǸ˾С
˶ĬˣָġǸˡǺɺܶ£ʮʵǿУͷʮһʿ䶼ˡ
ΪʲôƤЩĵʵ
ҹҲҪʾŵ£ò׼ƾʵͼ֮ǰҲԽƾʳѾеǿˡ
̾ϢһǵʹڣʳǿʱǱƳͶ˴ʳˣɵƳֽǿƣʳ˥ָúȥδӣͶƳĻԿ
ʱһܽ£½ˡ
һۣһվµĵζŴʳжˡ
Ƭ̣ͬ´߽˹½Լʮ꣬ԭǴʿһն˹ֺ󣬽´±㱻ɺθܶ»
ƾٽ»޺ܶŵ»㱨˿̣ŵµĻŻûеչϢȴĶУҲסŵµûе֪һûвȡԲߵĻն㲻»ܽչӰ죬ͶĴ󳱣͸ˡ
£Ѿӭսٱȥ
Уһű˶սæҲд⣬Ը潫ս
Ǻã̴»ʽƾս

ڽչ»ڴʳµƶ£ʽƾսʮ»·λڸ߸߾ϵƾ˶ȥ
߸ĳƺΪʩ»֮һ˿ʮ򣬴ʱǽչ죬Ĵλڸ߸˹ǣ˹Ǹ߸ĵǣ˿ˣǸ߸ҪũҵʢСҲͶƾĵһǳأճǵĻʹ˹ڼӳһճǣֻʣ²һˣƾǰٳ£˹ǳη岽ǵĺ󳾣㿪Ͷ
ƾ漴פǳأسǳأʱϢ»ʮ·˹ƾԴ׼ӭ»ʮĵ
ҹѾˣǶ貵ıʯ׺˺һĻУҹɫҫøҹݣϵĴ촵죬£ǧƾڳͷѲߣעԶ
Ҳڳǽ֮ϣĿϷһϮףվһͦΣԵǾ˶еļ㲻εʣڿһսԣľֻжԷɣƾսⲢζͿӶ֣֪ذܵĵûеõκι»޾ս鱨Ϊ»һս෴»޾ֻҪӵƾɵսһ̣ƾܾܿͻܱʱѾŵµĴ󽫾찲ʹΣˡ
ǳսܵĺа⣬˼֮С
׼»򹥷ս𣿡
˵ĸ󽫺¦ӵ찲ĵǧӸϵ»ʱչս۸ոսʱҲʮϮϢϢʹأŲǽɢ
򹥷սҵı⡣
¦ĴɤŴӳ˼оѣͷ΢΢Цϱı˹ǲҲµն»Ϲˡ
¦ǵع³ǣһ˵¦һķˣǰЦӦòôˣоӶ˹ǣоһΧǣӦϣƾΣӣ
ʱ˼Ƭ̣ź¦سǱģ¦Ҹǧӣס˹񣿡
϶ֻҪ𣿡
ԣֻҪ죬ֻҪס죬ʮұаһսǡ

ɫˣ͸ƣɽͶ˹ͷʱʾ˹ͷˣǧʿϳͷִӲϳԴ
⣬ǵص»ѾƺƵˣǷֳĸ󣬴ĸ˹ӿŽǴ죬ףձʮٲ粨ͣ˽ŲǳԼ
»ʿͷϲͷƤףһĵ㣬ǵ䵶ͳìҲдĹܴĹ͹˪ﴴ˻Ի͵Ȼ˶ϲ㣬ǵûԼ෴ǵߵҰȡˡ
ʮֻϰټܼª¥ݣûݣûͶʯûгҲûй鳣Ǿͷ·Բԭ壬ֻԭʼ
»ȻҲʶ˼ȵĹ⣬ټ¥ݲԹ˹ǣɳȥһóǧĴҪô׳ײ˹ǵĳš
Զĳǳأͷܲվƾʿʮܾ޴Ͷʯ߸ߵشڳǽ֮ϣ˴ʿǵս֪ͶʯǵͶʯ˹ӴشʧֻΧ£һֱȵް㹥鳳֣ʿձ
ϧûϵƾͻȻٽ»ޣû뵽ƾפسǳأʹ»޾ûκιǵ׼ûйްĹ鳣ʹгǡ
½ײľѾ׼ˣһٷɱ
»ͷȥֻƥһӴɣɣֱߣҪǧ˲ܱײľ
жƾͶʯĴǣҲ뿴һƾͶʯж
ŷ
ҲǸ߸ľӣھǵĹϣⳡͷ岻ݴǡ
ˣˣĹˣλڱĵŷ˵һֹƣһ»޾糱ˮӵ̧ʮ¥ݣ䵶ͳìźŷɱ꣬ٲͷˣȴûκЧ˲Լˡ
ڳˮľӺ棬һ˶ޱȵײľǧ󺺵İ»
ͷϣƾʮͶʯʼ֨֨¸µˣǴ¹ƾı۾࣬һĽܸˣʹͶʯҪ춯ֻʮ˱ɷ
ĥ̴ʯŽͶУ¦һ£ʮͶʯͬʱ䣬ʮʯ߸ڿзһߣ͵ܼȺȥ
䣡һ죬ҽ𣬼»ʿ֮ʯҳ޴ĹʹʯȺзѸ쳣һʮ»ʿƴ߶ʮھʯĳײ£ϰˣǶϽۣһƬ
ŵڶ֡֡Ͷʯƾ󣬳ͷϼ꣬˲أÿһʯ£ϰ˵ˣֱһɱ˵Ļ»޾Ӵ֮֡
Ͷʯسӵױȣʷϰʷ֮е̫ԭսƶüʮܾͶʯѾȡ̫ԭսĻԻʤ
»ҲһƾȽͶʯ»޾˾޴ɱˣսʬۣǱұͷѪɺӣµĴʯȾ˺ɫ
ʱײľѾţƾֵͶʯȼ˻ףȼյĴٲײľͶȥ
ҽȺУʱγһƬ𺣣˱͵ȼΪˣſ۰򣬰ĴӣûܳһͷԵڵϣյ
ƾĻ͵ײľĴŴȼɢ޴ײľҲȼˣ̧˵ʿܣײľȻأܵĴûˡ
˽ĳɺ󣬵һν»޾糱ˮĳˣִײľҲûзӳκãջ٣ųͷ֪Ͷʯȴû뵽Ϭ˹˿־Ļ͵
͵һȭײľϣҧгݵҵֹͣΧ˹ǡ

»Χ˹ǵĴգȴƾȴͻȻڰ£¹£ǸⰲֻľפбĶƾӵʮ˿ڵ»޵һǼһޱ֮ǡ
ĲԣƾסоȴսԸ߶Ȼɨ˿ĺ󷽣ǵĺڹǵʮ
ĿעҹɫеİǣѾǧǰȥ͵ϮǳأڵȴǰϢ
ʱһŻͻȻڳͷϳȼ𣬳Ŵˣ͵һս󺰵ɱȥ
ɱ
ڣƾһٹưǣɱ˳УǶʱһƬ𺣡


ٰʮ Ѫսϣ£
ʿأҴ߽ڹܹܵĴ£Ѹͼȥ
ڹ﷢״̬ô
Щǵʵ˵ն챩꣬Ѿɱʮ¹ٺ͹Ůܵնʧȥǡ
ڹܹȴ̫ģЦάģ﷢״̬ںܺãȻƢһ㣬ǰھɫˣÿ񣬸ʱڵͼ¡
˿첽˵ͼǰڹܹͣס˽Ųȥֱ߽˴š
ͼ򹬵ڹ˵ͼնİ칫֮Ҳ൱鷿߽˹ֻնվһ޴ĵͼǰ
սֱ²ˣʮǰ۹ǧսʮ·˹˴ٽ·˹ϵؾѾš
ǵʮֹѾûκƣӵֺͲʹ˸ϬĹʹӽڽڰˣۿ·˹
Ϊ˷ֹӴӵ淢նʮ򰣵Ǽᣬɾʱȴõ˶ϢƳӴٽ»ޡ
£Ҹоǵĵ۹ҡҡ׹
ն̾һƺԣ찲Ѿ˹һˡ
£˵ڸô죿
£Ϊƻûеʱ̡
նȻͷʵ˵ô
Ҳһ̡
նЩסˣȻ˹µ˼񻯣ȥǱҲսԼܵУΣˣµ˼ǾǰΣ
˵Ǹô죿
Ϊ·˹زסˣԾʱ·˹Ȼͻͣս
ǲͣսأ
һͣս±ˣ˵ĵ˳ǣбǣҪսǾͺͱǽˣܵС
ն˰Σֻ̾˿Ƕô죿
ͽŵȥãǱ¾ȥɺ²뻻ŵ𣿡
նߵͼǰǵŶ»ޣŵºգ硣

찲ƾ٤Ѿפʮ죬һֱĵȴϢʵֱ߾˵찲밢ǲԶֻİɽƸߴͣʹϢĴݱ쳣ѣһֱʮ찲ڵõƾϢѾ»޵ĵһǰǺ͵ڶǲʦǣٻ»޾ӵȫ
ֱڣǲϺ»޴潻棬Ĵܣʹ»޴ƣڱ
Ϣ찲˿бʵĲõ÷ǳסսȻ찲Ҳ֪зʿӳǳصΪ˴
찲Ҳս֪һּʿҪֶΣ˶սУƾͬƣΪάϵʿֻ÷ʿķ趷־
ǱûУȷȷʵʵЧֶΣڹĵ׼ʲôʱŶ֣
찲վڵͼǰþó˼ʵܵĴʳĶͰռͥǩ˾ͬЭ飬ҲŰռͥغԼʳϾһʱɺĴʳûнӵʿǼܾͻ»ޣ֧ԮˣҰռͥҲʳѹʹǰѾصŵΪֹŵ·Ĵʳûκα֧Ԯ»޵Ķô᲻ǺɺĴʳǰ֧Ԯ»ޣʱϵ̫ãƻ
Ȼ찲Ҳǵ˺ɺʳ»޵Ӱ죬оԴһɺģ»޽оͻԥɱɺ
ˣ찲Ҫȫһ㡣
Խǰʳ֧Ԯ»޵㻹ǵָǵоٶȡ
ԳڳƬ̵󽫾ǰս۱ְ£ڱְļУʳоٶʵ죬ǶɹķӣǱгˣͳڵʱʳɱȥҶʹ˧òֱȥҶҸ˧ҲôǱ»ޣϣʳҲǿö࣬˵ףΪ̫ӴʳˣΪǲǺͺһĺˣĲҰܡ
»޾սأ찲ʵ
»޾սһ㣬ҲͺͨĺоӲ࣬װǵƤ׸ֵסƾƾ˵Ļǿһսʮ»
ƾֻأ
ְΪĻҪƾıԣӲӲսΪʤ㲻󡣡
찲˵ͷԳ˵òؼͿôñˣʱĿ˳ϣʵкܶ¿Ϳ᲻ˡ

Уƾ»Ѿȥ˰죬ս۲ûоʤʮ»޾ȴ˿ǰıƾ˰ǵϢ»޴ǲһиϻذǣ·ȴֵõϢ»޵ĵڶǲʦǱƾˣ޴ʧʹ»µսزϹǹƾ֮һ棬檱ɱŮ֪գ·ŭ쳣ǿӲҪɱذǣʱͥǲʦҲƾƣͥǿҪתʦǣ֮䷢ִͬʱ߸īҲԼĶǱϮҲƵҪҪӱԼĹң˷Ƶսһ޴˰˿֮ǲι̵ϴ»ʼһѡ
ҲǰķӵΣƳ֮Ϊ䰺ӣͬʱҲ»޵ĸ׺ӣ»˿ֵܼĵ»޵ļԷֲ䰺ذʱƾλϰīݶԼʮ
ӵˮѾƽҲûж£һƬɳĮ͸ڽĻĮشƾһһƬɳϢȴ޽ţһƽĴʯˮһˮĿȴȻźӶ԰ԼԼԿûǡ
սǳɹģȺݻǣҲ֪ĳɹٴһңҲû뵽»޾ӳ˵£ǰľӾǴӵʮ󴩹ԭΪ»޴β׷ԷȻûзǣʹòʾķʽѶԷ
ʱƥսϳǰһ»޾ѱ·һ·Լβ׷Լʮ·̣һ·沢УԼʮ
ͻϢʹվ侲Ŀ¶һε˷ܣ»ڷֱ·ˣΣҲһֱŬĽסĵļȡͼǰ̯ϸ֧ӵо켣ӵͼϣ»޾ͼͺˣϱǴ󺹹Ȼȡ˹ǵĽѵƾͻϮ󺹹˷ֱ·ȿɰƾֿԷֹƾϮ󺹹ģҪסеʱҪи߳ĵ뵽⣬ҵʱڴøţһ̣ն
ƾɺӵĵطˮ֮أӿԼһҲǹīɺµҪɿڣԭһխǰûηƾϮʹƾֻ½ţƾҲ˼ʮСЩСɺǲʵģȴǴţܾڳʹõһʮСס渲ľ壬ƾѸͨ£ƾʿܿһ׵ĸţʱ»޾ӵƾʮʱ൱ȣƾӿĹӵٶȡ
㿴һʿָԶ󺰡
ȥֻԶɳ죬ͷ·һɳϮ»޾ڵˣᵽ»޴ַŭе飬ǼԼ
޻ڱǵ۾
һţ
һǧ˻̤ϸţѸ԰ȥƬ̣һ֧»޵ȸϵˣǹīľӡ
»峿õƾϢǱ㲻һе׷϶ǹīƾȥԾǵĶǣǼüҪ
׷ϹУڲȴصķ磬ϡ߸ͥ͹īΪ⵽ʧƾսȴȴʳɺԮϽɱֵƾаգ䵣ƾԷֱ֮סԼʹص˹ǵĸޣƾһ룬ֹƾӴ󺹹¡
µֻõ˴󺹹֧֣Ĺԣ˫ԲòΣòֱ·ӴػأֹƾѣºͰϾ׷ƾʱ˫ںӱ߻ϣƾвж
ǴǰµľݷԣЩ죬µָӳشʧ󣬵°ǺͲʦǱƾˣǳرϴһգҹ弸ƾɱʹʧȥƽʱȨϹºͥزƫƫռıࡣ
ҪľжѾ»ڲǱͲι̵ϻʹֻ档
ɱӱߣīļ٣Ҳǧīƾµĸţ԰׷ɱȥ
ڹīĴ£ϺͥľҲſ׷ȥʱ´มѲʮֻҪʱɸϵ̶̵İʱȴĻһ̳ˡ


ٰʮһ Ѫս
µϵʱȴһĻϻ죬СܳɵĸѾһƬ֮У𲻽ն˶ɺӵΨһ֮·Ҳնµһϣ
ˣ»ǳ׵ˣܻ棬·İ̾
һ֣ץסת˲ŵĻᣬϵջ˸ţ»ʮһΪ
ʱĶǧһƬĲԭϣض⣬ǧ
ǧƾṹӣǧǧǧǧ⻹ǧǰȻǲǧΪͻ˵һԣӦһ֧פԱ˧̶Ųңһβûפͽʿһ
һɳʯƾĴĵžžֱ죬һȣ۾Ϧ£Ѿ»޴Ӱӣȴ˺ܾõһˣγսսϦӳѪһĹâ
ʱ佥˻ƻ裬ɱ˵ûҹĻļٶ෴һϹºͥȼա
šŭţָӴǰƽǵľƾξ֮У
ƺƵ·һƬɫĺڲԭǰìٲһ߼ʵɭ֣Ϧҫ³Ϣ
֧ԽԽֻʱ»޴ͣǰĲݵز֧ìÿ֧ìϹһͷϦ£Եø
ºͰٿͷʱȻſ޺ٿͷ˵檶Ůǵĸĸֵܣȫƾնɱͷս͸ǡ
ֱʹУɱǵǣǴ˿ֻһԸɱɱ֧»޵ƾΪ˱ѩޡ
ɱ
±ߵش󺰣ɱƾһҲ
»޾ӷҵؽŭţЮɽƣٲ纣Хսʻ񱼣ųìսƾӪǵɱȥ
»޴ļŷţƾȴ侲ͬһɽһÿʿ۾¶һֲпɫ˸һٲҰް˵⡣
Ӽٲ绨ʯɣκα飬»޾ӳһʱ´
׼
ǧֺǧǰʮгţÿŸһǧˣž
һŵְϥǺͱ۰ϼɽбϣʳָסס۾гһߣһʮǵһִľ롣
ͻʻެͻʩ˺ʹʳˣкƾսĵо̸ƾʱ־ľƾĹԶ̴͸ǵƤ׺ľܣδս֮ǰ˲أصشǽƾĹ󣬴ǵجΡ
ˣƾĵ˶ǧټƱܿƾǻؼʿǰþͨһֹͲ
Ҳ뵽ܣǣٿŹͷͳ˵ȼ»ŭĻ֣ɹˣ»޴ǵɱʱ¶һ˿Цݡ
»޴׳۵ŽƾʼˣƾļͷһƬϢǸеһ󵨺Ǻܶ˶뵽ҹĻӦձӪˡ
ʹǳĽŲʼͶˣ޴Ĺʹ޷ͷɼرţƬļͷȥԽԽǰĲ־òҽ
ٲƾӪеͳܼĹˣƾļ顣
һʮƾĹȻʧˣǣײһһƬһǧ֧ƿնڿγһƬܼĺڵ㣬Ѹޱȵ»ʿȥ
»ʿĶ̫ܼ׼һǧ֧˲ܼȺһƬѪƤ޷ƾǿ䴩ǵ壬д˴˷Ĳҽսˤڵأµأվ㱻巭ڵϷؼ̤
һǧ˵˵ĺֻٲײһƬ˻˻飬ʧںС
ŵڶּ֡Х»ʿٲӲݰƬƬ£ȻµĿʼ̶̵ʮƾ㷢ǧ֧ǧˣʹ»޵ľڷ˽ŲϢǰĽŲʼɣѾû˸տʼ񾢺ɽƿʼɻǵӿ
ȻجβŸոտʼѾ˹ĴΧһٲǧһżеļʸȻһеļʸգٲҹĻǰַ·ź۵ڿؿЦƾľ޴ɱһֳˣֻƬƬ»ʿмأƤͬ裬޷赲ʸǿĴ͸ǵĶƱ䴩ֻһֽ֣
»˵һ̾˱Ƭ˸Ұݣûа취Եļͷû˿֮ġ
ʸ£͸ǵţ䴩ǵͷ­ʬѪɺӣ˵սսϱ񱼣ëڲз裬ٲԵĹ
ƾȻһٲһΡȻĴɽʼգǵûκα仯ſʼҵ»޾֪Լ߹֧ӣʵʮҲһܹܡ
ż׼
»޾ƾӪʮѾˣʱͥһӺɱһֱڹĶڿ˿ֲһĻʬѻɽرѪȾ죬ʿǾ־ʼܵļ
ʱһǧ֧Хֱ˰ӣǶܼܲļУ׷ײҽǹ廹ūǰǶһƽȣһ䴩ͷ­ҽŷ
֮Ϊѹ»޴һݣƾҼĴ£»޾ڱˣǵͷӣٲ˳ʱ٣߾ս󺰣Ƶ۹ǣĻˣɱ
ɱ
ףƾ߶սһ»ްܾɨȥֱǰң»޾ڰţ־ǣ׷׵أŭϷɳ۶
ֿֿ
˻󺰣ȺҲûЧľʿɥûκεֿ־ֻܣƾ־ʹ֧ӱˡ
ʱͻȻһ֧ƾǺ¦ǧϵˣǴӲе»޷ҵؽ֧ƾļл£»޾죬ԭҰɽҰ»޵ɢӣȴӲƾ׷ɱؿģһֱھƾ׷ʮ»޴ȫûҲҾ֮С
֮սҲΪĳ֮սƾȫ»նˣ򣬶ƾˣսԻͣƾľ޴һսе쾡µ¶
һսʹ»ĵֿ֮ĳʧˣīͶ˴ƣŸ߸ͥϹҲȺͶھӵĲҰܺ󣬾ӳطѣϹعƾͶΪϹ¹󺹹Ҳһ򱾹ضǻ·ǣԸ³ȥɺ󺹹˳ʹ׷ѣһҹ֮䣬ӱֻǧӶɹķӣ˺ɺ
¶ʮգʾִ˰ķӱߵƾͶˣϷĲ˹ûͶ⣬»ȫͶ»սʱԶ䡣
ʱ찲ŵ֮սͬʱĻѮ찲ʶ·ִ˽ޣҲǽ˹



ٰʮ Զŵ£ϣ
Ҳ»֮һϵȹͬûбʳʵ˶ʲɽס˰˶㣬һͳũҵȣ޴ɽУֵغͳˮԴʹʢʳˮҲڶ˿ڡ
ɣʮ䣬޹ǲʹõ˴Ƴ͢ķͣΪ»ҶǷʥأ洦ɼߴڵͽ̻Ի͵ķ£ɮ¡ũˣʹΪһĹȡ
Ѯ찲һǧԶǧ໤ܹľӵִ˽ǲ·ɳߣ޹ʧ٤޴ͼʮԱʮӭӡ
ƾӻͣסǰĲȿ첽˼Ⱥ찲ǰ£ӭ󽫾ٱֹֹԸΪƾṩһб
ϱŵ£ҲƾĿĵأ޾ͽΪƾµĻأʢʳΪƾṩľ޶찲ǳҪ޹̬Ȼ㹧˳ҲԸȫƾϣһ찲ʮ⣬ǰȷЦл¶ƾ֧֣ƾΪ˽ʳϳŵºգҲΪ˽޲ʳȾָϣͬΪ޵Ĺ£ϣҲܾһ
ӽ찲˼ʧ٤ޣúܵλʧ٤찲е˼ýͬЭƾŵ£޲ǻܹܹλɽֻһ飬һЭƾҲζǹͰ˶Կƾߣʳطŵ£޾Σˣʧ٤޸еΪѣԸЭɳǮ߾֮У⻰ֲ˵˵̫ƾɡ
󽫾ʳ޽߾֧Ԯƾ
ʧ٤Ȼ̬ȴ찲ܲˬ찲Ҳ˵ƣ㵭˵ɣ
ʧ٤ޣͷ͵פա
ƾǷ׷ж˸ʣһܿŶȺϵĿҰ֮Уʧ٤찲ѾˣسҲǣҲǣҪΪƾѾ׼Ӫ֮أƾѹԼפ֮أǵĴӪǡö˽ͨ·ʹ·ߣʧ٤ֻּڣ֪Լ찲͡
ʧ٤޵Ůͳ¶سˣʧ٤޼ҿɹˣƾӪǰػζ찲̸һ̸ⲻܹ»˶ڵĻ˵ǵʵߺͻߣ˭ǿǸ˭ƳҲȾָ»ޣʤûôȫִ֧ƣһʳӮأ
ʱһƾʿӴӪڳǰʩ£ҼҴ󽫾ȥ
ʧ٤޴ϲ찲ָˣæʿ߽˴Ӫ
Ӫһոմŵ¸ϻĳ򣬴˺õϢѾҵŵȺдʳ˴ŵºչİʯʳͶǧңڱŵ±ؾӿܣ֮⻹ǧʳŵܶʳѹҡ
찲ȤǣھȻΪһֵܹܣŵ¾ӳְһǧˣԭɹȡһŵ¾٣ٵŵ¾еһ߼졣
󽫾˧ܵŵ·ңʹʳܵʧ˵ЩʿסңǻͷǮ󽫾ŵ¡
찲˺õı棬Цӽ˺ֻͨһСС˧ŵ£ż칦쵽˴ӳλã൱ҴƵɽû˲ˡ
찲Ц֮ñʿͷǺæý͵ŵ¾߰㣬ûκιغ;ƣһжǿѪͳ͹ϵֻҪˣմӾ֮۱Ҳͳ˧ЩսµϱӽԻͨأ͵ˡ
찲˼˵õƶȣ찲ЦЦʵ˵ϵˣ
ǣǶΪǹ˪ˣɲǸܿظ˺ӽһӳĹְ
찲˵ͷ֪ˣʱȥϢһҪ·죬ŵ¡
űһȥˣʱױ޹ʧ٤˽ʧ٤޹£찲ͷūΥ󽫾
һԵķС˵ˣ찲ϾҲ֪𣿡
ū֪ǰ
찲ΣŻΪ֮вͣʦ£ҪΪǽʳū֮࣬Ϊûбʳռ죬ԿνûƾںǣƴʳˣΪڻǽ޹𣿡
ū֪ûʦʳ˶ڽѾŵ¡
Ҳ֪ȴϧɾЭʦС磬£Һʧٸһᣬڽ޵ĹӦòˡ
찲вʹʧ٤ͷ󺹣ͷһ仰ҲҶ˵ĹɶԴƻʵ۲Ҳܵﰲڶʹ㣬ڶʹɱЩɱֻһ
ðɣ֪ķϣһΡ
찲ɫԻͣιŵ£Ҫٹ֮Ǯ;ӣԼ˵׼٣
һΣʧ٤ٲаأһ£ҹлһʯʳɾƾлƽǧҲԸΪãھӣ޿Գǧ򲽱ƾս
˵һ찲ʵŵºж˹ιĴ󣿡
мͷɣŶȺذܶׯҼҶ󡣡
ʧ٤뵽Լʧʹ֣ش찲ĻҲûоˣ찲˼΢΢һЦ¿ʦɴ˿ɼԴƵģҲ㣬ŵºգҰǺϲ뽡ޣǧŶǵһι
ʧ٤۾͵صɴˣҲûĽ޾Ȼ̲ŵºգȴʵʵˣ찲ҪŵºոԼĶͷСʵ󽫾ûƭҰɣ
˷Ļ찲һЩõǴõİڶʹѵһƭ𣿡
ʧ٤ˣؿͷԸΪ󽫾ЧȮ֮͡
ȻΪ˷ֹʳ˾ƾפŵ£ѵӣֿʳ֣һ㣬Ҫȸ㡣
ʧ٤Իָһ˿ǣ찲˼ŵºʵƳֻ찲Уˣʧ٤޻ϲ֣ƳֻҪҪĲ֣ǲҪĻԼ
󽫾ͻȥ
ȥɣ磬׼ʱ

ŶȺҲǽӡȺӣͻ˹̹ȫһǧǰŶȺǾĴ֣ط֡պˮԴʮֳ㣬ټ˿ڶ࣬ʹΪʳҪʳأڴʳ˶֮ǰõͳΣɹ˪ūżԼϢ»һ͵ں϶ɵ壬ڱռͳελɲײ㣬ͳǧƵĵˡ
˲ͳһΪʮСս
ʳ˶ȱıŵºգһ˱ȸ˹̣ʳŵǣֻҪǸķ˹̣Ǿͽʹʿ˹ͽһܵ۹ٲý˰ڴʳ۹ʧڴƣټƳʼֱӺͰռͥóףʹôʳ˰ȴʳ˲òȡԭĳŵŵµ˹ֽͽȻҪ˰Ҫӱ˰ֲʳĲʧ
ʳ˰Ըŵºյͳδصĳ˼ΪһЩʹɿ£ܶ壬յİų޳ǵΪңԭ´ӵǻԿʳˡ
ŵܶŭ쳣ʰǧʳŵʹӾǰȥų޳ѹ壬ΪȷŵµĴⲻ⵽ʧִӸصŵʹӾⰲȫɸܶ졣
Ӷŵ¸أϵдŵ±ֵ޳һӸݣñ֧е˴ӳһְ
ӳǴʳ˵ľƣһι﷢Чƶģ˹һʮɣжӺСӣñ㵣һӵĴӳƹһǧʿ
˵Ҳ˷˼һкһֻɱĪ֮޾һų壬Ƕޣһӳصڸİ;һغǶޱԼֶӶĴӳְޱƼԼĸ֣Ѫͳ϶У֪ʶԨǶ޶϶ˣĳݹϵΪĪݹϵǶȡֶӵļְתΪӳ
ԲͨҪҪҪֹʿ͵
ǸΪˣںദİʱڣѧһŵܽм򵥵ĶԻˡ
һ磬õõ֪ͨȥųĴ￪ᣬʱѾ˾³ŵµȻ쳣ʮۼһãһ֮ѾϰˣߵЦʵʲô飿
Ǹ޴־֮ˣöļְصϢ˾ȻҴŵ£ųżԲߡ
һת׹ʲô֣ƾˣа¶ɫΧɨһۣǾųأôˣ
ųҲȥȥˣš
ͷһ¾ŵĥ쳣һܼ򵥵飬Ҫʱ߳󲿷ʱ䶼ڵȴжȹһȣҪȰ졣
ûʧˣһֱȵϣڴٷ˯һԺбѣųˡ
Ƕ޵ļƿرİֵ޳ǣһʮҵϾƦкôٲ鷳ҲԿӰӣһӣһԾС۾۾ڸǣһ׽͸ĸо
쿪᳤һ㣬ҪǴҶãҶԸزֿ⣬Ըȥ͵ͼĽ˴̣ϵ˵ݡ
ʵҲˣѪͳǸΪֻҽڲԸȥˡ
ǽأ޴ʵ׼Ȣһţûʱȥ̡
Ҷȥ˷ŭˣôҳǩ
鵽ʲô˶ֱӣ쳣Ǿų
Ƕ޵ЦˣΪһȥ̡
ʱ˶ˣζʳǮƶˡ
ȴп࣬ƾ̣ǱԳûӣ¿鷳ˣʱҶȥ˯ˣǶȴסޡã£л˵
߾ˣǶ޲ŶǵҵϢ²ô򵥣ܲǽ˴Ƴľˡ
Ƴˣ
۾ɴˣǻ᲻ܶ˿ʹͲֵǮ𣿡
Լǿкʹ᲻ۣǶ޺ݺݵصһۣƳӲʲô˿ʹֻͳͳɱ⡣
ǾųΪǸô죿ʵ
ΪӦȡ˲ֿǧɶңذֵ޳ǵȥǶյЦ


ٰʮ Զŵ££
谵ĴУúͼڽԲߣȽΣˣŵ¸ܶǰȥӭսֵĽ޾νǶޣƫƫǶģҪ˰ǮߣֻҪľһߣеʯʳȻ⵽˵ĺôƾŵ¾ͻʧܵΣա
˧ҪȻǲ߷ǶޣΪƾ鳤
ҡҡͷǸ͵ǽͷݣƾϵɳޣŵܶϻĻȻֻվԭλҴ˲ÿƣѿʵ뷨ҵǱ¶ݣᱻ
ôҾô뷨Ƚϼ򵥣׿ƣԵܺãĴӳʡ
õͷ룬޵ǲһԣ˱ȽϵСÿȫУƬ̣ϱж
ĴǸǮ⣬Ǯǧɶңŵº˰ҪʳΪҶˣҹô£ֱӴ޵ס
ʲô鰡ҹһޱóѣ˯ۣЩԹ
벻뷢ƣ
ʵ˽ޣżɽ˵޾һ˯ʧӰ٣üЦô뷢ƣλȢأ
Ҳ̫ûϢˣ˵ķȢٸ֡
޵۾ʱɴˣȻ뵽ʲôæһȣ㲻˵ǮɣǸûǵķݣ岻˵ǿȡʳǮȫ
ǣ˵ƳĴ˿дƳĻﶼƣΪŵµĵһˣҲŵеˣѵ㲻𣿡
ҳΪŵеˣ
૵ôܣ
ôܣֻҪҵİţ㲻ΪŵУһΪŵȨƵɲ
㣿޾ȵźãȻʵ㾿ʲôˣ
ʵɣʵƾȷ档
ƾ
޾ܵؿҪȴһס죬ذ׵סĺѹҺһɱ㡣
¶˿־ɫ˳ӵص˵ͷذףſ죬Цѵϸ𣿡
ҡҡͷæϵܣ߰ɣˣҪ֪ˣǾûˡ
Ϊʲô
иȥƳ̣ƳɱˣҲûлҪΪӱ𡣡
óĬƬ̱ȡΪųɲɣ
ŵûæ֣һҲУôܵųұ˰ɣ
˵꣬Ҫߣȴĳضϸ磬ʵǰһƵĻ㣬ƾƾ˹˴ʳʮӣԶԶŵ¾ܱȣŵµĴʳֻаǧˣ»ҲƾռˣһŵºձȻƾУܰƾס⣬ôõĽͽκ˶ȲϣԸ⣬ŵµĹҪǮƾ͸㲻ĳкʹһǳأһ룬Ǹı˵ʱ̰ҪòھǰΪңҲҪر㣬ΪĺӺһɣϸ硣
нŹ⣬ԵضˣҲʼʶһҲĻᣬ뵱ʲô뷢ƣΪŵĸ̡
ҸôԸ壬尡
岻㶯ֻ֣Ҫǿסţסʳͳɹˡ
ͣһͣʵңʲô
Σ޲ŵƽͱʯûˡ
뵽Լ壬Ȼ뵽ģϰٸţԼֻһţһôһоƽˣٸڵأ
̾һҲ֪ǲһĴ¡
صеĿ⣬ǣһȷһ£ܿͻԸԳ

ǶްҹﱻýˣҲͷʲô鰡
ųҵһֿ﷢
ýһĴӵݸǶ޴򿪴ӣ۾ʱԲˣ澹ʮƳγεĽӺϵȵıʯ
ˣ𣿡
в٣ֻ˼顣
̰ɱǶ޵ľ裬Ҳصؽ̣æ·ȥһ
ų˲Ҫ̫࣬й¶Ϣ
֪ȥ
Ƕֻ£źصĲֿҴҶȥ
ж֪ˣ
ûж٣ֻĸˡ
ǲҪһָһݡ
ǣ֪
ôǶ˲ֿǰֿſֻмĳڰأøʹ˸ɫƾš
ųɣ棬дѵĻƽͱʯ
Ƕ޼ڣеԥдѵĻƽͱʯʱеĵĶһɨգ͵̤˲ֿ⡣
ֿǳһʳǶ޵ŻдУǰ·ųСĵ㣬ǰ档
֪¸źߵѾȻˣʱһָǰһźڰȫǻƽͱʯ
Ƕ޵ļÿ˳ںڰпһǹ⣬ǰ·˶ѻɽĽͱʯǰǰŵ¹ĲƱ˫ڻӳ˸̰Ĺâһǰȥڰڻѵӳһ
ǶͻȻͣס˽ŲסˣڰѾʧǰûʲôƽʯһˣһϴŲпЦݵʿһ߷·𹭼һĶͷ׼ĶͷղһǹǼͷ
Ƕ޾һɣѴе䣬ɾڻδصһ˲䣬һֱֱţһҽڲֿоþõĻصҽУֿ̱һļž

һ磬ްټǶ޵ľˣȥȥܶ㱨ȥˣھָӣŵʹӾһɢȻûǶ޵׿ͨӳǶϣҲ벻ųѾɵˣټԵܺãԶǸĵ󷽣˱׷ױ̬Ը޵ָӡ
ðճɹȥ찲ŵµĴѾǵУƾӹܡ

ƾͽ޵ľһ·ûκЧĵֿʱƽŵвĶ˹ǡ
˹ҲһսĴǣλŶȺ˿ڶ࣬ŵֵĵʢʳ޻ڶ˹Ҳһ޴֣дʯ޲Ƕѻɽ˹Ǳнأƾǰһ죬ɳ޸ԮҲִ˶˹ǡ
峿ȷѾִ˾˹Լʮƽԭϣŵ¸ܶ¾ӭսڹƽԭϰơ
ǧʳɺǧ˶ŵʹӾŵ¾һ֧ӣǧͷ˶Ĵףһͷıʿһ˼ԦһͶì֡
ʵĺŽԭҰϴ죬ǧʳͣסսԶƾӪһ˿ǣ²μӹ˹սۣ˹ӻ˺ɺƾǿս£ƾ춯صıը񻹻о¶ѣƾʼŵˣʹг˶ŵǰ;ĵǣʳ᲻һƳ˸ϳŵºա
¶ŵʹӾã֪ŵ˹ųɢľֻͣǧŵ¾ǻܺƾ
̾˿Ψһϣƾ٣ǽ޾ǻһ
Ǵʳһ𣿡һٵʵ
»ҡͷǰ档
ءŽͷӸ߸߾𣬷һĳС
¡¡
ǧͷڼԦֵĲ£˦ųıӣһ캳صƣƾӪȥҲΪ֮
оȷ˽޾ˣ¶һǧ˵ƾһǧȫìɱǰеľ
ڶǰ棬ٲҲþִӴ󣬹۳һߣ˳ߣԴʮʯѾʮʯļ¼Ͽͬʱ֧ߣþƣ߸ּ֧һżƾĿǰȽĴͨһĸܸ˽ҡ
ƾרŶԸɱҲ찲Ϊ϶ر׼ǿ䴩壬ǵͷ­
ԽԽ춯ص㽫𶯣ɳʿ
ǧͷĺʹƾսʼԵЩǰƶƾǿסս۾˷ܶڴĿ⣬սǺεȵĴ̼
˰ٲˣѾ˴̣찲עս󿿽úսͣʿȴں֮ڣƾǧ㿪ʼż
ڵȴȴٲϬ̣ЩʳĹߣɱˣδЩ̫ϧһ̣찲Щһ˿
䣡
߰ٲ찲´
ٲȻ䣬ǧ֧ܼ߰ȺȥƾϬԶ̴ǧΪԱأһ㶼سǣȴĿǣһ㹭䴩Ƥȴ䴩Ƥ
ս϶ʱ˴ǵİͷǰĴ󱻾޴䴩壬䴩ͷ­ǻ˫ϥ򵹣ʹվȻȥ
ʱڶִˣȺһٶͷҽŵ£ɢӵŵ¾ʿѹ£ͬĲŻȺǷƵķ׷׵ͷܣͺĴײһҵĽ˷սһƬңŵִȺȺʼͷˣ˵Ĵ۵ҵҲߣŵʿܲ
ʱ찲ʼͷˣٵһƾˣڵȺһ̷ԾųɶУźż۶ȥĺŽ쳹ս
ΪƶսǸţɨ£֮ƣһ׷˳˱ӵǵӹݵصļǰ棬ŹٴԳӢ۱ɫļһͷϵŵʿҽŴˤ¡
ȥ磬鷢ÿһŵʿˤ£һǧƾȺ׷˧¼ǣɻȣ֯һŵʿ˵ûбʸУԼµأȺ̤ࡣ
ʱƾӪˣ̶٣ʾźţ찲ŷִӲɱһ֧ʳһ̵ĺƾϯ
ӭս



ٰʮ Σ
··һͷǱҰǣһֱѰƾ©֪ǧʳ޷սʤƾֻлƾıҪһϣ
ҵôһᣬǾƾ϶ǹǹ죬ȻרŵĹ֣ôϸ񶷷һͻӦƾΨһı
ʳƵƾ棬רעɱϵŵ¾ʱ͵ƾ˽
²ŵµĸܶڵ갢˹УֻڶʮԺһ˿۵м٣ֻʳڲϴ˴Ŀ͸߼죬˿ã޴󽫣λȷ棬±Ϊܶٵȴǵܰ˹ֵƾ˧찲˹ֶ찲£οŵСֻǧʳȴҪһǧƾͳȫ֣Ӧ̳ɳޣоӻطɳޣûûʶŵȫֵΣգͼƾ͵Ϯһʤֻ˵½ֻһĴ󽫣˧֮š
ٵս찲ѵƾ찲жϳ֧ŵ¾ĺģȫ֧ʳŵս۽Ҫá
һƾ̷˶Ĺֱ·ٲһѼֱʳңƾͻĹʧˣ˺ᵶͳì֧Ȼײһ֫飬ѪĽҽа𣬼ҵϢ
ʱƾҲ˶Ľƹսֱսߣض˴ʳ·̶ѸγһΧȦǧʳǯסʹֱ֮˿̣²ʶԼصĴʧܵĻᣬѾ·ߣƾΰΧǵŵ¾ȥָܸԮȣԼɱһѪ·ŵ¾ıȴʧ֮ƺƾ׺Żˣȫ˾ϣϱӣǴܵĽ׷ɥҵĹ
һӶƾĬǽʳΧ󣬱㿪ʼָʳĶУһ֧ǧ˵ƾ쳣ٲһϬĺᵶ񲻿ɵʳӲһΪ˴ʳţʳг˻ңıԵƾȴԽսԽ£Ǽģ·һһؽʳʳʳĳӣԽԽ΢ĿռԽԽխʬҰѪɺӣ¼ܾѶ̲ס쳤̾ѵҽҪڴ˵𣿡
ʱȻƾ˧ֱˣѹ֣ѹ֣૵һ̣ĵľûˡ
Ȼ󺰵Ͷ
ʳǷ׷׻ͷǵ˧ڶоٽ󺰣ҵͶƾ
Ͷƾ
սϽֹͣɱʳǴԼ˧ॣ֪˭˳ìһ˴ʮˣʮ˴ˡǧˣԽԽìͶսϽкͶһƬ찲оս⣬Ͷз߸ɱۣ
ƾѸʣµĶǧָĿ飬ʼսͶߵƥڵϣַͷʮͼ翹ߵɱˣǧʳƾ׼𣬷ǧˣǧ˱ɱ
޾ŵ¾׷׷ǧͷãȻ֪Ĵ⣬󲿷ŵ¾ӵˣǴ̲Уȴӻ졣
һȷѪսָƽϦԭҰ֮ϣһӶӴͷɥսƾѺ£ãȻ˹ȥǽϤɽ꣬ʱһͷɵȺսˣȺҲָϰԣ˳ӵظƾָӡ
찲ȺȤǰһͷıӣԳЦԺЩȺʵҪúƴǡ
Գ찲ĻƺаԼŵµ˼һ£æְף
찲ЦЦֿһȦȺ˵ʱѾ磬ҽȥһ⡣
˴ӵ찲ҪǣȻԶɳʮӱǷ糾ͣʮֽ찲΢΢һһֲĸоǷɱԶ󺰵󽫾Ҷ
찲һΪȡһŵд󽫾ţʮ𼱡
찲ӹţѸٲ𿪣ģüͷһţǳˣƱΪ󽫾ԥΪʸ˶ʸʿͬʱΪᰲʿľʳԸɳ֧͢ɰеǹǵ°Ҳ˵ԥѾ˰ڳļʿׯŵᵽһ£ҼԽһֶȻűڶȣҵõ޼ϣҵ֧֣ҲȷԷָ
ͻ찲ȻʶԥѾڿʼˣ찲Ҳ֪ԥڲ̫ȴû뵽ôͽ⻹꣬ԥ˼ˣӱᣬܽܣϾ˼ҵĵ̣ԥҪȾָȴ찲һ˿ǣ͵Ӫ
ƾѸԭҰ˴Ӫһʳˣ߸ߵܿڴӪϴɣǧȥӹ⣬ƾжɣһжڰͰؽУоʸȴеѰǧδжȫװÿƥսҲߣǶ찲ĸױ찲ȻҪжˡ
ԳڴҴ߹Ӫʣоǰһ찲ױֵ󽫾Գڷ
ԽԵȣȥ
ױһӪȥˣԳŲԶױаѵ󽫾Ҫȥˣ
ۿ찲ӵһţ¶֮ɫܿǰˣ󽫾һ͸ϻȥʱױ߳ʣЦԽ󽫾ȥ
лˣ
Գ߽˴ʣڣ찲дһţǸԶõķⳣ壬ڳ͢ʣ찲òıƻõⳣٻŵʳҪ̸ϻҶٵΣ
ְμ󽫾Գǰһ
һ£дš
Գе찲Ѿʰãӿ϶˧Ҫȥˡ
ãӴ߽찲Ҫ죬ɽԪ̡ɽŶɽʩƺɽҦ־Ҳ
ʱ찲дţ±Ѹٶһ飬㽫ŷˣԵױ䣬˸õķⳣȥˣ찲ŶԳڵЦӦòµ˰ɣʲô
󽫾Ҫȥ𣿡Գʵ
ұҪϻȥˡ
찲ҲеźԴһֱԸ첻ᣬ;ϣ̾˿һȥ֮ǰұ鶼źãǲҪڣҰѻ˵ꡣ
ǣ
찲˵Ҫһߺ˭ҼѾⳣȥţߺ󣬽Ϊδϻ֮ǰʱԳڽܾ񣬽Գڽη⽫ĸ
ԳЩʧԭΪԼû뵽ȴǷⳣ壬ⳣôҲȲϣһҲ޻˵æְ̬
찲ڰ£ֽŵڶҪʲôʳ˹ȻҪҵĲ˹ĴʳᶫԮŵ£ǱڴʳԮδ֮ǰܵؽʳ˻ؾսᣬôˣҾͽԳڽˣҪʩС
찲ֵǵ£ǾҪפپŵ£һѾиⳣ彲ˣٸǽһ£һǧƾϷⳣǧǾǧˣҴǧƾפŵ£޾Ͱŵ¾ֻҪѵأӦܶԸʳˣӽս½½ذİǧˣɷⳣ彫ǲΥ
ְ
һ찲ͷЦԳڽ£ڽȥ׼ɣ
ȥٴΰ찲վڵͼǰϸز鿴ʲôԳվһԣȴ˧
ڸղҽӵôϢѾɹ߷ɳŵ¾нİʯʳǷǳҪǱҪյĴʳ֮ǰȡɳ⡣
Գ˧˼ԭԼҪʾ£ڲòذ㽫񽻸Լˡ
󽫾ģְһѸ£ȡɳ⡣
ܺãͳʱһ£Ԫض˹ǣҿ˵ͼɳﲻǶ˿ɻΪǣӦԷΪ֮ڷⳣûи֮ǰ׼Ǻʹʳսʲôʽǣ׼ս⣬ҲҵԾ۴
ԳȻӦְΥ󽫵
찲Σŵ˵ͷðɣڼж
ϣԳһɳ⼲ȥ찲ҲҹڶǧĻ£ذ
һƴԪ³ˡ


ٰʮ һв
µĳѾһ˿ɱ֮ҶڷƮ跭ɣѾһ˿⡣
еȻ𱬣ĩٽƷĽԾʳƥҶУÿ춼дĻŻꥲϵдϴһӶնŶԲƸĿ߽š
ŰڶſķǮ߽˸ոոΪ񷻡ľۺйһ˴İֱ߽УѾΪͿԪͨͬҪĴƻҡ
磬оĴԶԶһȺˣǴ󲿷ģ׳ӣ곤Լʮ߰꣬Ƥ𪣬˫۾ϸһɫĶۣϵһͷɴñһӴҲ࣬һɫĽۣϵͷɴȴһֻϽֻϽòмʶ˶ӹĿ࿴˭
Ȼʮ꣬Ͷ֮ȴһȺϡ
ףһҰɣ
ͣһҴǰǰú˿šǡ֣һҲʲУҲһĴ꣬д˵ҳееϵȴϣӵôȥӪ顣
ӵ˵ͷְȻ˵̣Ų̨ȴĸߣɢС⣬˿˲࣬һ˶Ǽټǧƥ
߽˳е꣬ǰһ׼ӭĻȴһƿó棬ЩûˤƴվһԷ㶣ʲô˰Ȼ˰Ե
ƵȻ֪֪Ҫ곤ǱΪ̫ϻʵӺ࣬ȻǴƻʵԥˣԥ΢˽ã˽õԭҪ֤һʵ
ʱׯĴƹõϢӭ˳ȻǼ棬һ۱ƳԥϵǸϽæ񣬡Сƹйӭ͹١
һɾľϷҼҪ̸̸⡣
УУȥҡ
ƹæ˹ͷﲼţǽϹһ÷ѩͼپóֱʣһ̴ľܵİ磬鶫ɣϸ壬һ˿覴ãټֵϡ
λ
ƹ常ĵϸҵ£Ů˼Ʒɶ裬Ц֪λ͵ǡ
ԥŲ豭ܰ磬õȻ̸⣬ԱǴһƥϾʼǮ
Ǯ࣬һÿƥһġ
һİģԥһæҼǵǰ߰ģôͷһࡣ
ƹԥΣȻʶ˲ģô᲻֪м飬ݲ򵥣иӻ֣̿ҳЦǵ֪ҪǴȥ곯͢Ǯ󣬵۱ǣѾһʮģǮ֮Ǯֻʮģ;һ
ԥĬˣʵҲҲ֪һ£Դӻ游ȥǮֲӿƣȺ׼ʮǮǮУ¸Ʒļ۸ǣȴû뵽ǵز
ȴֲ֣¶ɫʵһƥ֪ʲôǮҡ
˵Ǯңƹ̱ܵؽæǮǲա
Ϊʲô͢Ĺ涨ǮͭǮһǮֵһͭǮǴ㸶Ǯ
ƹʶݲһ㣬ϣȴ˿òλүǮգй棬ǿȥ񷻶һͭǮ֮߰⣬κǮǶգֱӸ
ȻǮգΪʲôȴգΪʲô
ǶĿģҪ߶ӣ찲ԴƵĻѾƵʲô̶ȣԥҲֱ壬ֳµӡ
ƹЩΪѣһ£ŵӦǴ˽֪ʵܳݡɶе̶ֻϰ˽аԪʵһȿԪͨҪӲ˵ɣͭǮһģðԪֻҪһģмۡ
ԥһ˿ŭɫסŭʵѵû𣿡
ƹӻһöԪϣƸԥЦԪص첻˼٣ʮӣһöԪһصسƹһöûƫҿʾ˿һ
ʰԪָͷסڱԵ͵һԥϣֻһ˵Ľ졣
ûУǰԪı־κ˼٣ٵĻҲûˡ
ԥӹԪϸ˿÷ǳϸû֣дŰĸ֣ϳĸƺǳ찲ֱʣһɳĮ;
ܿ϶ͭǮ𣿡
ǣƹԥصһһԪȴһһöΪҲм٣ԪȴٲˣЯ㣬ٹ꣬ȰԪԭҹͭǮֻСˣû˻ͭǮ
仰ԥϲȻɫغһվ

صУԥŭδ鷿ⲽ׶ţ𾪲ѣû뵽汻˵ˣٹ꣬찲ͽ׿סƵĻңҲסʱ찲ͻΪʵϵȨߡ
ʱԱߵֵʶ찲ǿƴǮңҪͨԪƵĸԴԴϵؾȥ֪ȥ꿪ʼǴԭɹ˿񡢲ҶҴӸļˣ찲Ұģ·˽֪ˣҪǣ˳µصǻΪۣʶ𣿡
ǻΪۡĸ֣ԥо񱻺ݺݴһ̫֮ʮô᲻ףԭΪ찲꣬Ը»ɽԼЩҰĲĻǣʶ찲Ƕλĵһв
Ѿأּ˶˵»ɽǳ͢вʵȻ찲в»ɽͲʲôһˣ췴λ˭ͬ찲ȴͬңһǽ̫֮ºܶ˶ͬ齨̫ӣϻʶַΪھǳλĺϷʶٲס찲ԭ͸ҵò˼꣬ʶǮ£òλˡ
ܸеΣˣԥҲ֪ȷʵȽˣ˼Ƭ̵Ǹ˵޸ôסֹԪڴͨ𣿡
ֹסҲۿˣ˶ϰԪֻҪԪԭͲûҪؼҪԴͷ϶סԭ
ԥһ£Ѿ׸׵˼ˡ
˵԰ɣ
ЦʶȻһ͸ҡ޺ͳϣҵ˶ǿҷԷָʶΪʲô˳ˮۣúڶȣ찲֮·أòԭʺԪҲ޷ԭк޷ֱӳУǿսԱذ
޵ĸ溲ԡ
溲޷ȥ˵ؼҪһĺڶʹʶƼǼΪڶʹ

뿪ˣԥһ鷿Ŵ⣬ǻѾˣֽǵ̬ȴһֱƽϢ޷ƽϢϾľÿߣѾγʵ¿ƾƽݡݡݡӱЩ볯͢ѾʧصĵطƲˡ
ΪƻʵۣԥȴΣûʧ෴Σȷչյ鱨U˾ΪݴʷUº϶Ի˱ⲻܸıUѾռݵʵ޶żǰӱϢ»ɽںӱлʮȫʹ÷ͻдбΪ˹췴׼ˡ
뵽ѣԥɳ̾˿ʱڵΪ̾
ԥҡҡͷʦӦ֪Ϊҡͷ¼ԥѾǻΪۣȻƺΪʦΪִѧʿɽ鷿ȨڲʦĵһıʿƾȨİ취һֲ߻⼸Ͷ֧е߻ȶηѾγһĶصԥ
ǰЦιСϸԸϣһɫζĺ⣬²ɹļ
޵ǻѽ꣬ȴһܲļҪҵһֻӻϸҲİ
£Ѿˡ
ڽһ۷ϣЦҺ͵̶ͬȶη֮ڣմʵʩʹ͢˰ӵᡣ
ҲԥǻĴ֮һǻʱֻдǮʮᣬ¡˽˵ڿд鱦ׯҲвٴЩ鱦һ룬ǮᣬִӻׯʮʯбǮڹк¤ļʮ¾԰ٹǵĲǷٺĳŵȴ֪ʲôʱʵʩˡ
ƽʱⱾȶη۱Ȼʹϲ񣬵ԥ£ⷭ˷ϡ
£ʲôˣڷǳ˽Լʵѧ磬ʶ̫ϻʱȻʥ˵ʲô£֪ողȥ
̫ϻȰȶ찲֡
ԥ̾˿ѽ췢Ȱ˵һһʮظڣ찲֣ʦԶĲԣԭǮĿȴһֺܵǣҳһţʦҡ


ٰʮ Ӧ
ʱڵǵôԸ찲̫ϻʸһʱĻţǳ˽ȨĿԥȻѾǻΪףӦ˾Ļ󣬲ٹ£ǵûˣԸĿ泯ļȨ˲
ȻǸףĶ쾭飬ܾʵ̫ˣȶ԰ֵĲԣҲܾͬͼ
Ǳµ뷨أڲڷԣԥ뷨
ȷʵҲûغ찲ڰ
ǱûУ̫ϻʵĲԣúڶȣΪڶʹʧ찲Ǳ׿ڴӦݻҳǶ֪ʧڳʧ£찲õͬ飬£ǰ
ʦʲô취ûغֲʧá
ЩԥʲôãڼͼΣ̰ͼŮɫ¹٣ǴƵ֮Ҳһ㲻ãǾ¹ԭò⣬ѾԶĲԣ찲ȡӶ;ݣԥȴڸ׵һ£ָıˣȥ찲ƻ찲òײŽιϵԥһ㰡
ȰҲ֪Ȱ̫࣬ԼΣξ鲻Ļʵֻۣ裬öµİ취
¾ôûغ𣿡
ǣԥĿǳ϶ȷʵûغ޳ϵʧߣʱҲΪ˰찲찲±İԪΪƻңҹ˯ߡ
ڳ˼ã»òİ취ʵȨϵƣѸ¤ҡ¼ѿ£ͲٸģҲκڶʹоʹܺפԭԺӶ鸽찲ʱղδģ찲Ҳûаǵȥɼ찲֧ҲĴǣǽֻҪǸ߹ٺ»ƾϽغȨǲܣ찲ԸưͿȴֲţ£׶Чİ취
ãԥ˷ܵһ޵ʦĲԹȻǳѼͰʦĲ¡
ԥ˷ȡһֽ׼дһױţʱµ£һ顣
ʦ˵
ǹ̫ϻʡ
̫ϻôˣԥ˱ʡ
ʵڣ˼ҸӹϵЩֲò˵ֻһֺίĿ˼˵̫ϻѸߣӦþТ꣬Ϊļܣ԰ļ֮½ȫ˼ЩڱµĴ󽫣׳˼𣿡
ԥǸˣôڵ֮⣬ʵҲΪѵһ£ļʮȴڸ׵УԭʮоҲǸһƿأԼֻд찲жӣЩϾԼĸףԥҲֻˣ£Ҳ֪ôźãֻ֪̾ˣ˵ɣ
ڲҶ˵תЦ£ó½һȶεɣ

찲ڸϻص;УһϢѾɷɸ봫ķʽҶҶصĹԱǽŲѡ
ׯһҴҳˣڵݻ찲Ļţ˶֪ׯʵȨҲδȨ
⼸죬ׯҲǺܷ꣬͢зһϵԵİֲҶٳ϶Ҳˣ乫ָ찲½찲ľ棬ʵ£ׯҲпԣҲ˽Ȱ찲ŵ±Ͼ̫ԶϣɸԼ찲ȴִһҪŵ£ׯǵǰڶʹһᴫͳ̬֧찲ŵ£ˣ㵣Ρ
⻹㣬һ˵Ҳ˵Ͷܣռıʿ֮λ˵Ҳиݣȥ찲ڹ͹ݣ֮ţׯܣĽȴ˼ܹɽı֮ʿһҲûУ찲һֱæµûʱʴ£ٰԱȴУ乫ָʱֲҲ͸ű˳ׯͷö
˵ָٻеԩĻô͹ʧܣȷʵѴ̣ׯȷʵһ˽ģ˽ʵ»ɽĻʱ¶ʱ͸ŸɵԷׯȴΪ׼ʧܣʹ»ɽܸ찲󱻰»ɽãֵõ찲ãΪ찲ĵһıʿʱԺׯּͶܵһֽ¶뿪찲һĻֿдʾԸΪ찲ЧȴŰ찲
ΰΣܶһ𱬷ˣĹָʵҲйĲ
ׯίջȥãһȥǱߣƢҵͻӴʣԱҲӱļǴϣƵģôȥļǣΪԼȥԱнһͼǳˡ
ֱڣׯΪԱʵȥнԹ
ׯֻȥΣԽԽأǱΪоʹܺ˵Ѿ뿪ݣǰˣֻܾܵؼٰʧֻܰ쵽
ڼٸǴǰɺ˵ĸۡҲ޷˵ļңĳϣҲ찲ļң찲˰ŵľ޴լҲȻΪ
һ㣡ׯͣشߴٳ򣬾ʱȻͣ
ү
ʹлҪ˵ͣһ¡
Щ죬ׯֻǰվסһǵ֮˵ǣ˻һƾɵĵѣѾˣҶ˼а
ׯһϳˣǰĻֿ֪ôôã·
ڱʯֿѾ뿪찲дűʾԸЧд󺣣ûκϢֿڰػ켣˴꣬粻ֲᣬûǮ˵ʷ־òʣҶһѧ飬һǮգʵҲôңΪ˲ȡͬ飬ҲΪйеԹصشÿ찲ĸۡǰܲ찲ÿׯ̲ס·
ᣬׯһ򿴲ֿҲȰ찲Ҫô˱֮ˣǣׯҲôһͬ顣
ԭ
ׯЦþûˣΪԭˣԭڰ
ֿʵǣһ˵İҲûˣׯʩһʹ֪¼ʱܻ
ҲǺӦÿ˰ɣ
˵⣬ׯȻµһת찲ԱȻ찲͹һ£ȰֿЩԱ죬Ҳи֪찲ϲˣҲвԼλӡ
üͷһ壬ǰȵЩֵΪβңҵڴ䣬ҵˡ
ղׯ䵭ȴͻȻмӣʵֿԽܣܱ䵭ãҲɰԼΪʲôȥׯҲ챻ǰСƨ׽Ūˡ
ʹ֪һֱڵ¡
˵󽫾һ󽫾Ƽ첻УȻȥһңһȸ㰲һְ񣬵ȴ󽫾ҼƼ
ֿǧлˣׯԶһףѾԶ¹ڣ첽ȥ

ܶʱǲڲʱȴӶص찲ñǵ͵ӣڲʫа˸µУҲˣµС
ΪʮѾӣԭסеСˣʱּ͢⵽ʽ찲ΪΪᣬñ㽫ռʮĶľլһ£ʽΪ
һ磬ڸĸдţȻѾˣн֮
ڿԵȣҼ̱
һۣһѾߵĲ£լȥ˿ãֻׯȲ裬Եء
ôŹˣЦ˳
ׯæʩְμ
찲һҲϲ˳Ϊ˳찲Ϊ󽫾ϰߣڶµĳƺȴһ㲻˶ûٳΪˡ
°ڰЦض
ׯ˵Ϣׯׯò
΢΢һЦˣʲô£
֪ҽӵ鱨ʥ˷ڶʹΪоʹԣȥľȨڴ󽫾Զŵ£ֻˡ
һβŵӲʾ֮£ҾӦȥʷԼνҿ»ʧˡ
֪ڵ֮ҪѺľӵذùǶ߾Ȩ֮Ȩڴ󽫾ϣ仹ǶʵǶľӣҸǲУֻ󽫾ݵذ֮سЭ¡
ʮΪѣ찲ʱ찲йԼ£ùʰ֮£ĸǴҵŮǶ֮ŮݸʹСĽӲʰ֮£ׯȴȨôԣҲ֪ɣʷͶν飬ǹͬأҿǺ棬Ϊ֤ҵҿܰ첻½⡣
ׯ˼ãȷʵֻˣȥ䣬ðɣȥ顣

ׯתãһţ̸ܵùԱǶͶĲĿ⣬һӵĿһӣôļϣֵ˵ĸоȷʵܲܡ
ǸĻţ˼ͶܣС˰
ߣҿȳˣҲȳˡ
ڵϸķ׷УׯӲͷƤĳǰʽְǰڶȸʷ÷ɢ»ΪƷΣܰ񣬿˵ǰ٣ׯȴûκιٷְֻ찲ĻţȴʵȨʳط䣬ְУЩ찲ȨϾʣ㽻ׯУҲƳƶȣĻźܶʱǴȨ
ĳ̶ֳϣׯһȨϵĳͻټǸΪֱ֮ˣӲԼĲȥʮ£Ҫÿÿ嶷ʳ찲ͷϴӦˣĵׯȴĳÿֻǾȣΪѾׯΡ
һΣǰϣżԱ湫ָׯĻŲʸ񣬷ǵûȰ󽫾֧󽫾ֱ޷Ϊ˿棬Ĺָׯ޵ҧгݡ
ׯǾԲ䡣
˵Ҳһʣзūƣֲ׼˼Ҷռʹӣƽʱֱ棬ЩǺܵ˵飬ɰԱȴ䣬ԭ䣬ûһ˽ģΪΪ˰׳󣬶ԼʾУֻޣûһˣڰҲûһأ뵯͵͵ܵӶ̫ԭϼȥԭΪϼһݳ޶ȣӵլĶȴסڼƾɵլֻʮĶðٺ»ģӶϱֵأ뵯˸жѣ󷴶绤Ȼֱ飬˲ٵ֮£ƷȴùԱʮ־塣
෴ׯȴǵ˰ĹԱ¼ԱǺǣȥ찲׼ԱǼнɣׯȴԣǰԱٺ»ѾԶȳ͢Աˣҳ͢ԱǷн꣬ٴȼнó͢ԱްСЬܶԣ찲ˣнһ塣
ׯȴüнɣȴԴ䣬ֻĻţ찲Լ͹ٸ޹أԲܼнƣȴʩˣô
ׯߵĳſڣ伱Ƶ߳Щײһ
㣡
ׯʱŭɫһ۵ʲô
ׯк޵þָıӴһ٣ˣˣǿҿסĵĲΪ¶㹫˽
ķǶ˲£ϲһˣͲɫΪ£ˣҲṫ¹죬Ϊ˵Ӱ칫¡
˵ɣ
ת˳ֱׯ֪Ĺأ찲⣬κ˵裬Ҳ£վһű㲻
ǳоʹ֪˰ɣ
˵ͷҽո֪ҪΪڶʹôֱʵе˲ʥϵ⡣
㲻⡣
ׯЦһҿúܣǸĲԡ
ʲôԣ
֪Ѿ˶ׯĲеʵ˵˵ʲôԡ
ȡڶȣһΪʥϰ䲼͵ģ¶֪ͻȻȡͣٷΪڶʹȻʧ£оʹùö֮ȥְʱٰ£פ߹٣֦£ˣơˣǱͲǰϵʥΪ󽫾ְٷ߾˵ǻЧҰټԹǵ˫£ˡ
ׯķеһëȻǴ󽫾ڰȨô죿
Ҳҳʷ顣
ׯƺȫ˵Լ֮£Щ㬵Ҹղҹʱֻ棬úذԸټ϶νڱ֧֡
û˵꣬ǻʲôȥҶʵ


ٰʮ Ҵ
Ѯ붬ĵһϯ˺ȣɪߺǽ˴ѩʹ·Ӽѡ
磬һ֧ɽϿȣǣһϽϸ£ԶǣһȺսǱ߱۶ɴЦ벻ҹǾˡ
˵ĬļӶЦͬ˷ڶȸʹǧЦϽпȥԭǷĺõطأ
ǧҲ˶忣ڰȥȻؾУֵõԥƼΪӶڶȸʹƫƫʱκӶڶʹϲܿգʹĽڶȸʹʵŰ»ɽռӶȴ£ǧﲻԸΪ»ɽЧӻ˳һٶõµԥʶֱΪ˷ڶȸʹιǷִʹԥصضǴͬ
ǧ˵ɸп´޻ȥˡ
ҵΪ
ǧ߿ѹϽ˳غΪʥϽʾ
ɺ˵
ЩƳһۣʥϲûд⣬Ҳûκɹ
ǡ
˵Ǳһֹס̽һϣף찲İǴƵǽ򲻵ѣҲϣǽ
˵꣬һǼٶȥǧıӰɰ̾˿ϽЩ鲻ܾġ

ҹĻҴǣɫӱɴ͸һƵɢڴϣʹҴԵøĺ
ʱһԶֻһԶĹٵϣѸʻţһΪ׵ľٻִ󺰣彫нҪƽ
ؾƲǼҹɫе壬̿˳ţһɳ۽Ҵǡ
Ӫܹڴʱŵƣ褳ҹߣǽоʹһѾ֪õ˱Ҷӵ鱨溲ľѾݣפݵľ˷󶷰ιҲһ¤Ҿ˵˷¤ҾѾϣ˷롣
ڴһѵľأмϸľӵƶȣ˸ױ⣬ϵľӱҪа˧찲ǩּӡԽӵݣǾǰصﵱնȻΣҲԸ𣬱ȫӡ
ӳǾζŽֳãԭҲ֮ʧˣҲͬأھǱǱʹһѵľء
ʱ˼ٵĽŲһױҶţ
褴ϲý
ױһܺɫĸŵϣ褲ţ΢΢һ㶣ŵݺ̣ܶΣ̳ذҶõĴӡ䡢ʵׯǩ滹µǩ
˸ţУһιĳ̶ֳ˵ȷʵǸ氲֪氲οڻףһΣ찲ڰֻ˵̬ˡ
Ȼûԥҡ
ĿǰפغӣǼǰ찲£ĺӶʱ̫̣찲һʱ޷ӶĴ󽫣ȻΪӶֱפڸݡݺ͹ݣƺפڸݣӹֱפݺ͹ݡ
Ӷӹı࣬ƵıľҲ
ĿǰҴһؾƵĲ£ǺӶʸϵһԼʮ꣬ںӶӾʮ꣬һСһ˴ͬʹٰ⽫ںӶܸߣڱΪӪܹܡݶвһǧˣĴͬ
˿̣ڽӼոմǸ壬ǺӶʵһˣԭǳʹٰƵ˼ֻǧڣҴо˵ĵλҲͣΪʹݸפǡ
Ȼְλͣȴԥ£ˣޱǳةԥͨ壬аּȸ죬ǸƣΪ˴¡
磬ʥϸǵױּ⣬ᰡ
ѹҾƵĳ˼һϵּĴЧޣ󽫾ƽع
ӶƽرƵļ磬ļȻĶҲ֪ЧʥϣҲζű찲ǷģЧ찲찲ʲôأ
˼ãֳʵϽںδ
ϽǣǧҲˡ
ǳ˽ƣ֪ԥ֮䣬ȡһţݸǹϽױš
Ʋţֻд˰ҳ˼Ҳܼ򵥣찲ֻСڣЧʥϲǴ壬ڣ;֪ȰץסᣬҪִԲ
塢ڣ
ĸٲһصƵУʹһֻȻʵĸоԵ¶ĵĵǣĿֻصּһ̣󽫾ƽعĲ⾹ջ
ɣ
ȭһȻҾˣЧʥϡ
ϲæӹǱأ
ӹҵ£ǧ˾ȻǧҲˣǾ顣
ƿ˿ʱһʱˣ̸ϻǣ߹Ͻʱ䣬ҪѸزڻ£Ȼ󽫾Ȩ
䣬Ȼǽȥ˵д̡
ãԾһ֪һˣҪԽˡ
ܣûе飬ҹȴң찡
Ƴһ£ȥظǽ˵һȥ
ǣתȥˡ
弱磬ڸô죿
ҪģҴеʿ󲿷ֶҵĲڣӦ褵ǲŶԡ
˵գ߳⣬ҵУξϾ٣ҡ

ʱ褵õƵĻظҲʶ˲ԣúõģʲô˵Լ˾˾Ҳ˵Ѿˡ
ʱױһľµһУξκĸֵǰѾǨ㰲ǰ֧ߣǰʩǽϽټٿᣬ˵ʥּ⵽ˣ彫Ҳˣ»Խ
褴һһֱעǣȴû뵽ʥϾȻּ˼̷Ҳͬʱڸ̵⼯ᣬ󣡡
ֵһױȥҵĻӪ̵⼯ᡣ
褵Ĳڸ찲ˣֻһǧҴ췴һǧӾͷǳΣˡ
褺ݺݳһսżȥʱҴѾʼɧˣоڼᣬʿıҰȮطͽУҴǶˣҼһűջŮ˱źӣڴ£ӷ϶ӣֵҴǡ
ƶףֳִ󵶣ǧ˽褵ӪŰΧִѣҹա
ʱʿܳϽѾߣȫڱ⼯ᡣ
ģ޺˭¶Ϣ
ڲǹ˭©Ϣʱˣӵ
̸ȫ򱱳׷׽ߣǮǧᣬߣǮᣡ
ӵͷƺƵ򱱳ǱȥȻҪߣֻߣʱһɱŴ褵ĻӪټ
һ͵ظԼһǶ⣬ȵȫͷ׷
ٴεͷż׷ȥ

һããĲԭϱۣڹ¡˵߷Ӷڶʴ죬褺һǧӪѾӳҴİƵľѾ׷ǣȻ񱼣׼Ϣÿϻͣҹмʻɱس¶ֵ߳һĨĽ⣬ڵִݱ߾ϵĽӪӹڵפء
褵жϣƱѰ嵽Ľܴʥϵּ⣬ôӦֻǷѵĵһվһվǾӦȥȪ߷ӹ
Լǵǰϵݣôٻһ룬ӹٱѰ
ɫˣһƬϢҹһĿǽƣˣսҲֲ֧סˡ
Ӫʮ֮⣬ӪӰӣȥױѾȥ˽һʱˣûϢ˿̣г˵ǣҲ֪ȰӹδܸϵǣлǳģΨӹҲѣҲѣôɳҲסˣʧȥҲ޷찲ֻһл
쿴һϵĸָű󺰡
ʿǷ׷ڵʲôҲֻгԾһ۵۾סߣһӿˡ
ֻһ֧ǧ˵߷ɳ۶ƳѲ
ս
褷ִⱼȥһǧӪӭȥ˫ͣס˽Ų಻һ
ʱһĽӾзɳ۶ЦǽΪ˽ţĪǵҲѰ𣿡
ǺӶ֮һݶӹֻжʮ꣬Ӣ˲ԭ̫ԭʹʹߺ찲Ϊƹ̫ԭʹµ
û뵽ȻĿǵѾһˣƺûгɹһϣ
ǰ⽫ôڴ˴
ӹϲŸҵ˾ǧ
ǧǴʥϵּ⣿
ʥҪΪ󽫾عľλûдӦ
ΪΣ褶ΪβӦ
ӹȻһЦɷһŵҼѷ󽫾Чңԣߣ󽫾Ҳɣӹ塢̰ͼ֮
Ľ죬峺ᶨĿ⣬̲ס̾󽫾⽫ǰ֮Ҳ

Ԫ꣬ԥ찲ڰĻᣬ˺±䣬Ӷеơԥ߹ؾգ찲һὫӹܾջ󣬲ϱ찲һΪƺͶ˹ǣ褺ӹŹء
漴ȥ˺оʹһְԥתǧΪоʹʡݶִͶƺؾΪ٣±ѵ
ʱ溲ҲȥݶһְԥһǧݶΪڶȸʹܶʡݱ
±ԥǻĵһش¼Ԣʾԥ찲֮ĺԽ±ĲǺݵĹ仯ҪԥݶϾ˰ԪԼͻס˰ԭ֮չͷʹð볯͢ì˹


ٰʮ Ƹ
µף찲ǧӵִϹǰǣϹ˵ĳƺΪ»޹ڼǰ»ս۽󣬰ǱΪƾָ
ƾǰǵ̵ϻʻԵΪĬ밢ǻʮ߶ǵͰɽ𣬴ïܡ
찲ϣ̧ͷżֻڿĲӥڽʱҲһֻӥȥҶӥȴûиȥɽһֻӥԹľ
찲ЦЦĿԶİϣ⻹һ̤»޸أҪϻذȥΣеʯʱӵ˰ϢΣѾأ˸ʡݺӣӦ˵ԤڣԭΪֻܱסɳݣûָܱסӣڰǵŬ£ձסһ
ߣҺΪôô
찲رܴۣдŻȥ±εԼϣΪ˧ŵôңԶĵطʹȨհףսϵʧӦȥŵ£˴»ޡ
͹ԥԼĽ䱸֮ģҲ֪Լԥѣûϵ֮ľô죬ˣȷʵûϵ֮ǰһȰźúķ
һ찲ôҲ벻ͨԥΪʲôͻȻԺ֣滷Уһֶûд֮ǰԼϵ֣һϵĵܣ˽ԥӦòֵ᷸ͼ󣬺ο߻ڣҲûȰ˵һԥòԼֵԭ
ԭ򾿾ʲô찲˼⡣
󽫾ˣһױĺ찲˼·
ֻԶһΪ֮»Ƭ̣ɱǰ찲ʩһ񣬡ĩμ󽫾
찲æЦ»֮սˡ
æǫְֻǽһʤûкоѹסɺʳԮⳡս¹˭֣δΪְ֪ҪΪо빦
찲˵ͷо֮Իῼǣ黳ȣȷʵ˾塣
ңң󽫾ˡ
ʱָԱһΪֵ»ӵλϹ¹ȣŴ󽫾ظݼ
æ£ظ찲˸ͷūȰݼ£
һֽܵȹԭ»޴󽫣ͶƾϹұΪ󽫾׼
ԭˣ
찲ЦŽ𣬡ʾͶϴƣԼĳ⣬ôڿʼʽͬΪϹ
æл̲ס£ϹΪʳ»ŴڴƣȻ»Եֿʳˣѽ֮쳯פ»ޣɣԸΪ˰ֻۣڹҪǱ硣
찲һָָ棬ףԼֿ߾ٹǨȥϤɽΪ󼮣ôϡ߸ͥ»޴һӲǨߡ
Ȼܲʵ»ôǨߣǴҲɣҲʱûִУȨȡֻе찲ȡ
찲ûֱӴ𸴣ȵԻ飬Ȼرܰɣ
ǣ
Ȼæһȥ
찲ԶŶȱһֱڰȻȫǨΪ󼮲ʵ»ޱҳ󹤡
Ѿһķæ󽫾÷۵ķʽԭһ»ÿ£ȥڿͬʱӳʱԵ˰صص»޶Ը۵˰
찲룬ͷӦ취УγƶȣչҲԷŻִͬƶȡ
£жʱЦ󽫾һ·ˣ汰ְϢ
ȷʵеˣú˯һ
˵Цڶȥ·ϣ찲ʵɺǱ߿ж
ĿǰΪֹûжְƣʳ˾ưոݣ֮ǱȻٶ
Ϊʲôǰꣿ찲Цʵ
ʳ˶ҲȽ˽ˣûаʱ׼ǲ׶һ׼꣬ǵķ˱ȻǴѹ󽫾ҲҪʼ׼ˣ⵽ʱֲ
˵òʳ˾ưոݣθϻҲΪ˱սʳ
˵⣬찲ת˻Ц֮˵𣿡
ְҲǸո֪͢ô󽫾ڰĻᣬԺͻȻѣᵹǰյúܺãְΪ˸ʡݣδǻ¡
Ŷ˵˵
ǰ֪󽫾ֶһ˲š
Ĺ۵ͬض˻Զ˲ȴʱʱ̶̿ӹҸеοȷʵã֮û꣬ҽ˴ʳˣһǳԲ˶ߣôߣôһ
ʱȻһ£Ц˵˲ţҵһ£һʿ˵ǴӳͶ㣬ԶһҪȥŵ㣬ȴڰǣ˵ǳգеʶ
ʲôʶ
˵ʥϱȻҪԺ֣ŵ¶ڰغ֮Σ
찲һæʵ
˾ڰڣһ£첡ˣ˵Ҫȥŵ㡣
ٴң
˳ǣ찲Ƭ̣һ찲
찲Լʮ꣬Ǵ󲡳ԵʣԵúЦ˵Ҫȥŵң
æǰʩ񣬡¹ٲμڶʹ󽫾
찲һǹԱ
¹гƽѾȥְԶҽڶʹ󽫾Ƹ
찲ͷЦ
ʿ찲ʵգ
ʿԼûбæǸȻ̣ʿϡ
̣
찲Ȼ˺Ҳƶʷ˶찲ѾûκˣŸά˶ȥңͷֻԺһЦ˵Ȼǰ֪֮£ΪΣ
Ҳ˵˺֮䣬һвЩȻ̾˿ʵ͢Σķ⻼أа»ɽҰģڿ𢡢Ե˶Ϊ⻼԰»ɽΪʥϵȳ»ɽȴΪʥϱȻȶԴ󽫾֣Ȼȴ
찲˼֮գʱæԸҵϲ裡
ױһ裬̶豭һڲ裬Ų󽫾һ֣ʥΪʲôڴʵǰԪǳĻ¡
Ԫ찲Щ⣬ԼԪԭӦǺ£ӿһԴӲƸôǳˣûжʣ˵
ؼشͭǮʮᣬڳ͢쳣ƷСҲǷٺ꣬塢񡢺ӱӶЩԣ֮ص˰˲ʥΪ˳ǮѾ켱ˡ
ȵȣ찲Ļֵص͢ййٽǿƴֽţҸʵԪǮôһĪչ
󽫾˵Ǿˡ
̿Цһڳ˾໹һٽ⣬ﻹˣıˣйٽûǮԭҲȻطٸһľѱ⣬ǮҲѱȵۻӻһգҳȥغ͹иٲ֣ǿտյڴƵ񸻹Щɲͨ񣬶ǸȨ󡢺ž޼֣뽹˾ӵвƸǧᣬ͢ö죬ȨȴͣʥҪǮбȴǮô죿
Ǹ̫ϻʲǺгңǮ͹𣿡찲Щм
鲻ô򵥣ʥϵĴ޹Ǻ֮Ůڣʥϲ׶ЩȨԿʵǱϷдѹȨͨ֯ׯң͢㣬Ӧԣ
ҿҰԪʲôϵ
󽫾֪֧еҵĺѣ˽¸͸¶ʥϴȵڿеһԼʮʥϱ׼ǮΪÿǮͭˣһǮʮǮڸǿƶһͭǮϽ˽ǮʵǱ෢дǮѸٵǮᣬļǰӦΣݼЧİ취ǰԪڣʹʥϵǮ޷С
찲ЩˣЦЩ͸ȵ۵ģһе㻳ɣҵİԪôӰ𣿡
Ӱ൱󣡡
̾˿ǳƽ᲻֪ԪҪտʼʱԪҪǱղأͨ󣬵ԽԽ࣬ضˣʼͨѾΪƵĵһǮңĴڣǰȵǮһĵһģֵֻģ̻գ˼Ǯʽ򣬳Ҳգʣ£ʥһĵʮĵǮôеǿƶͭǮֻ´ңʥϱҪסԪ룬һԪԴסǮͻѸٽԪУ󽫾ͽӱңֻаѺסܶסԪ
Ǿ֮ܣ
찲Цһ֮ΪºܶסҵԪҿԽެԽҿԴճߺ·ݣܶµס𣿴ڶУһΪǸΪĻʵۣ˻һ֮ѣҶȨһëֻСڿ
̵͵̾ϢһԭҲΪҶǻ꣬Ҫ෢дǮӶĲƸʧ֮˱٣ԸΪ󽫾Ч
˵꣬վһأԸΪЧ¼
ãã찲ȻӦʣҵĻţҳﻮǮ

ʷǻһ꣬õİ취ǬԪǮһǮʮǮƣＯѣʷʵ


ٰʮ ص
̵ĻһԿף⿪찲ɻ󣬾Ҳ֪˵òȫ棬ԼݣԶԶȰ»ɽв󣬰ԼڰԥɽڶԸ»ɽΣ֮ҲһҪأǸߣ찲ԥͽһ棬ļȴʼղҵȨôи˶ʧ
ǵһһ
ڰ죬찲ּˣº찲һڷҶ
ڲ֪ʥ󽫾ѣȫԵõ󽫾֧Ԯ׻Ӱ
̲סһγ̾仰Ѿ˵ˣԴڲϤɽ󿴵˾޴ĿɽͶѻɽλֱ·̼ܵһ·ϳ̾п֣ʹ찲ױҲеЦ
ʵֻǰƸһǡ
찲٣ЦǺͰռͥóз棬أһ޼ʷֵأǰĲƸЧĹԱҳϵʿǰĲƸ
ֻ԰ƽȤ
գգС۾ֲû취Ȥ
찲̹еÿɰ̲סЦãǾ˵ƽĲϤɽʵֻǰкСһ֣ǧȪɽĴڲϤɽдƷߡ׿ɣµһѾˣֻȱɣҶӵɳ𣬻ãòƸףѾ׼֯ɽˣȤŵһ֧ɽ𴬶ȥ
۾ðˣ૵ҪȥһҪȥ
ȻæԭϾͰóףôô죿
찲΢΢һЦˣûԭĻǿԼʵϵһ죬԰кܶ๤˿񡢰׵ֽͭʵȵȸָʣĲҶǿԴյմ́ǳúȥغ裬ЩǶǵˣһҲġ
̲ȻЦкܶ
Ҫĵһ¾Ǽӿ٣Ǿ͵ðҹؼˡ
찲ݺݳһսӿٶȣʮҶǼȥ
찲ӿ·ڶʱִֵҶǣľӱֱӽ˳ľӪϢҲƣھӪһӪҲ˯ˣ찲ȴǼеһٶױҹǡ
ҶǵɵҲȸ֣ïʢƻһ죬Ϲʵۣͨ챥ǶƮ˵㡣
ʱʮ£ĺҶǣȻûѩкǳŨŨİ֤Ѿȥˡ
ҹʣǹ죬찲㣬СߣΨּҵҹ
ܿ죬õıļңǰȴЩסˣļѾ˿լҶٸڴŹһɫĴӣдţլ֡
찲ŴţôԼôһҲ֪ʱԶˡ𣡰𣡰𣡡øѾˡ
ȥѸ
찲ԸױȥƬ̱㽫ץ˹һʮߣ찲һֱԼסլ
ɣʶ𣿡
ϸͷԲǺ찲죬źȻӦæ¿ͷ󽫾С֪ˡ
찲ױʹ˸ɫǷϸ
ɣǻؼңҼûˣ㣬ᵽȥˣ
ϸ׹ͷЦԭ󽫾ҲԼˣǰѾˣ޷˵լӣҶլӣܸ߰ġ
֪ˣлɣ
찲ӣͷױЦլӺܴ㹻סĵط߰ɣ
ֽǱȥϸǶжʮصӣվ·һ
߹֣찲Լ¼ңдϷдšɷĴ֣찲ļУԭҲһңдšԭԼĸۡ
ۡǰʮְյصĴ͸΢صƹ⣬ʱһױ̨ŻƬ̣ϵ̽ӿڿˣһ˯ŷͷһۣЩסˡ
ʲô֢㿪ţ󽫾ˡ
ŷһŻææ˴š
үˡ
һҪܽȥͨױּۿ죬һץס찲ǰҹˣŴңֻѹܼҽɡ
ǣǣŷɱȥ
ǣ½½˴ţʱŹܼѶǰʩ֪үû׼үˡ
찲ͷЦûй㣬ȥʿǰһ£Լȥլˣ˶𣿡
ããҶãҲãүլϢɣ
ŹܼæѾ찲ȥʿʳޣѾߴŵ찲һĻȣڸȥһߣ찲һߴ޴ĸլ
ۡҶһլռʮĶݲټ䣬һƬռعĺ԰ïʢĻľ̨ͤ¥ӳУһʮɸߵʯͨɫҶҶ˶õ¥û޽ǰһֱҶĵһ߽ǽ̫ӵĵһ޽վȥ·ңԶļ磬ֽ˼
һͥԺǰһСӣһСľţžլˣʱǰȻ˼յƶ
Сţ찲һ۱㿴ˣӶ£Ƿ𣿡Ҳ
찲һȣӭȥң£
¸ոյõɷϢϲӣͷ΢£һ£һ·ӭ˳ʱɷ쳣ҪСţӳأЩˤԱߵѾæס
ʱ찲ŷ͹ĶӣסˣһֱսԶ磬ͨѶΪ㣬ûмеһϢһֱǣʫҪˣ֪ҲѾС
ԭΪɷԼ§ڻУгڴȴǶԼĶӷɽʲôסҡ
찲æǰסӣ⡭ô£
ʵûʣк޵÷ְԱѾߣֻĵ첲Ϻһѣ˵أ
찲һϲԼһӣʱһӷ紵¶ʱһ찲æӹϣסլȥ䣬Ͻݣ
ڻ֮Ӧܴ󣬳˲ٿͷɷԼίǸжƵıɷĸ첲ͷͷСԭдһţģԾ;һϲ𣿡
ȻˣҴһٸʤ̻ˡ
찲§סӵЦλζһҪԼĺӳҪðоһҵϲá
ɣʫҲܺã˵⼸ˡ
ҲӦ⼸죬⼸ҾʹڼҲȥ
ţ˵ʱҲܼͶྡİɣ
һ˵ţ߽סԺӣĵƶѾˣһӭˣˮѾպˣϾ
µͷˣȥϢɣ
ֶ찲ЦҲˣֳɵķˣҽȥһȡ
찲Цʵô鷳ϴˮţͿˣҸط˯һ
ɷֽ˷䣬̿裬ůȥͷϵļ룬ۣɷһˣֺݣЩ۵ѽֲ̣㶼ݳʲôˣʱҪúøһ¡
ʱѾʳнϰʮ̷ˣһƣ¶Ѿߵǿȥ˯ɣʰ
ǣѾȥ
찲Ц㲻һ𣿡
ҡҡͷЦ԰ɣ˶ˡ
찲ҲʵˣƣһԣϲõɷƺһƣʱȻһ£ɣҸ˵¶
ʲô£찲Ųˣʵ
ϴκ֮£Ҳڳˣ㲻Ұɣ
һֱܵ£͵ɷ˵ˣ֮찲Ѿ֪ˣЦЦǼ㴦úܺãû⡣
ҾͷˣҺܵı˻ָҸ
ˣ˿ɶڿأ˵ôô͵£¹ѡ
ЦŰѾƱݸϹأҷʱ㻹Ϸǰҹ˭˵ȥ
϶ǲġ
찲һĶЦ㷹
ʱ찲Ȼ뵽ʲôĿ͹Ķϣߵȥһǵĺ
¼Ѿˣͷߵȥˣӵڴϣ찲ӵȹӣҿ¶ѩ׹ԲĶӣȥڶϸḧɷͷСɣСһܵƤأ
ɣ
¸оɷƺû˶һ£ɣ𣿡
ֻɷ΢΢ԭѾ˯ˣæЬ̧࣬ϴñӸϣɷƣӣϲõ̾˿ͷһ£૵һڻؼˡ



پʮ ϱı
һ磬찲˰ãһ޴ܳƣ볯͢Ӧ񡢱̡ܲξ£в˰˾ũǮġȾԼ졢γһϵиԱˣ߾ٵȻǽڶʹ찲ȴǽڶȸʷ䣬⻹и˹ей᯲ΣԼ¼²ξй֧ʹΪйٵ֡
찲칫õĸڣԺԭǸȫյԺӣ䱸ɭϣǰ˵޽һֱĳֱͨãԭҪһӣһյĹɴ
찲صϢѾˣһ磬ʮԺĹԱʿǶæµ䣬ԺĹԱõĹԱͬõĹԱʽطٱƣԭɳ͢ȻʵֻʽϵԺĹԱڱԱʵ찲˽Ļţ찲ٺ»ЩĻŴǱѧ֮ʿҪǸ飬׫д찲ĸеڳ͢ĺѧʿׯϯĻš
찲̤ԼѱɨһȾķʱĻѾʼһæµõĸ߹٣᯲ѾȺʱˡ
μ󽫾˼찲һʩ
þòλʷһǲȽУ
찲ȵغ˿ЦЦǴ󽫾ֺݣ˵ŵǱߺȣ̫ܶ
ʱ᯲ο˸찲̣΢΢һúЩ죬ƺ
󽫾λǡ
Ҹǽһ£
찲æ˽ܵλǵҵĻ̣ʿԭгƽѴȥְͶҡ
̣
᯲κȻϳˣų̫µһ㣬̼ϳԼæЦŻ񣬡¡
찲Цָ˵˶ǸҶ꣬һǽڶȸʷ䣬˳ţʫдúܺãӦ˵ɣ
Ȼ𾴣ԭʱŴˣյüҡ
ǳϿңɶøУҲ΢΢һЦʹƺҲ˵Ԫʮ꣬ȵ۷̩ɽиס̡ʡֵ̫ͯô
Щ˼ذڰЦǰЦˡ
ʱ̺ȻҲϳ᯲Σȵԭ֣Ǽ
챦ĳŴ磬ǲͬһϯ𣿺ȥʫдʫԼھˣҿɼǵõġ
˵ǰ£֮УִִЦ
찲ҶϤɺǺЦԭǾʶòˡ
ֶ᯶˵ΪĻţҲ߻Ǯ¸²˰氲תʹ
̼찲ԼΪжæʩһ񣬡л󽫾Σ̽ĽΪЧ
찲ͷ᯶˵ȥҵңҰһϾ

찲ߵڷ䣬ڷǸܴķ䣬鷿Ļ飬ɨһȦȴûпׯʵأ
һվʩ󽫾ԳУȥˣء
찲شˣȻĻֿһֿæǰ񣬵󽫾ְһǰ뿪һֱҶΪʵżȻڽͷ㰲űְ¡
찲ݵһֿʱʱ緢ڻԱǣһСǿҵҲипͷðɣߣлᣬٸ㰲һְλдš
ֿϲ֮һСǵȴ찲ᣬ찲ȻûԼıʿҲԼвܣԼͻгͷĻᡣ
æʩһ񣬡ְԸΪ󽫾Ч
찲ְ䣬Żͷ̵һҵıʿׯȥˣ˵ɣ
찲˸λˣĸֲ˰棬һķı
ʲôҪңҾڸڣؾ񡣡
ֵ̹󽫾ȥæһᰲźԼ
찲ֽ˼䣬߻˻ңʱʵҲˣʵΰڶȸʹҶݶһֱĲǱĹϽΧ찲ĸҲǰ
찲һվ찲ڰЦҪˣһ㡣
˶ױ˲裬ֽŹˣʱЦ󽫾ʽ֮ǰһ䷨Ȼ㱨һ¡
ʵ᯲ζһͷˣ仰䷨õĹԱѾˣ֪뵽ʲôУ찲ЦղŸ̽ʱӦý䷨˵˵ʲôɷҪ䣿
Ҫüͷ˵˳ˣʵǱ䷨
˶ʵ᯲һۣ찲Ǳ䷨·һ¡
·
찲ܸȤЦ˵˵ʲô·
ʵⲢͻ룬ǰ˺;öֱҶһͨͥǣһͨȣԴԼǰصʱ䣬ͥؽܵϵǰû㹻ǮѾ죬Զˡ
仰䣬찲ͬʱкã찲Цھ׼ҿѺһ»ս͹ҪǮǮҪ˸ˣֻҪ㾡춯
޽ֱҶͱͥϵһֱ찲ԸռݵԽԽ࣬·ԼǿϵԵüˣȫͬ·
ǵ˵·һ£ʽʼˣ찲ȸ˵һ˵֮£»սѾд˱棬ǶˣҾͲԣ彲һŵ֮ս
찲һڲ裬ֽŵӴŵ֮սѾûˣʳǱ⣬ӻشʳˣŵºյıؾӸǲһҼǺԲƣŵ֮սǵĿľΪʳڳͳƣŵ¾ʯ
侪һʯ㹻ǰʳˡ
찲ЦЦŵʢʳ֮أǳߣռŵ£ÿʯʳԴǾͿתƸİڵʹ͢޷ǣҼƻսһۣΪǵĳڡ
·;ңԶô죿ʵڵҪ֪յҶмǧҵ·ѣΪǺʵ
һҿǹŵ¸ضƽԭû⣬ҪǱ»һΣߵ·ҲͼŵдԿ͵ͨһ·ֻҪ⼸·ͨôٿԽʡһʱ䣬ʷղԣ·С
󽫾Ҫʲô᯲κȻʵ
찲΢΢һЦóףһ죬һ˴ǰơ
˵һû˵ȥıҪˣʱ㽫һϡ
󽫾֮ȻѾҪ͢һ̬ںһϵҪ󽫾
찲˼Ƭ̣ʵԱǶʲô
õĹԱйۣܶԱΪ͢Ȼջ˸ʡݣ͢ǳڰֻݲǿƣҶΪʵ͢û˺ƤֻڱʩУǸ޷飬ԴԱΪֳĬã֪󽫾Ƿ޳ɣ
찲ûлشʶʵǾʲô̬ȣ
һ̣ظʡݣʵشøɾ䣬ʿǵ̬Ⱥܼ򵥡
찲ͷҲǹǼԴʳǿҷˣδ֮ڣǵսĻڶͳ͢⣬ɻں̶ܴӰǱսҵ̬ȺȷҪȫսʳ
찲ı̬ЩǴǳĬ˶һ᯲ۣСʵ󽫾˼ǳϳ͢ռиʡݣֳĬ𣿡
ΪʲôҪֳĬ
찲ЦһһˣãΪֺǶͻ㣬䱾ô㣻෴ǿӲݺһ٣Ầ£Ӵ˲鷳ܲңĻʵ۾ˣӵλס˰»ɽľӣǵǶǵȥ»ɽȥȥЩΪеˣһ֮˵ȴңΪҺ𣿡
˵⣬찲վնҿԲԭóףҲԲԭһԪΪڶʹܳǧΪʹƺʾ䣬ı˾δҵԵ浱ն͢Ѵ˶ͷҾʹȥȡͷҵ̬ȡ
ʧɫæȰ󽫾ǧ򲻿ˣһ󽫾ıĿʵ˴󽫾Ӣ
ʵҲȰ󽫾Ҫ˼У³çϾǴӣ󽫾·ϣڲ塣
찲һţ΢΢һЦҺôҲǴðڶʹĶô꣬ѵ˵ˣҪоսʳҲ
Ǵ󽫾˼ǡ
ϱıһͷöҡ


پʮһ սϣ
˸Ƕȥ찲һ˾ڷҪһӦ֮ߣŵ»·ϣһֱ˼£±еһͻ¼Ȼ±ʧ˸ʡݺӣҲʹõļƻƲ±ȴһ澵ӣճڡ
ĹŻ̫޷ЧƵطһжǿ¿ƣڰʱȨԺʧˣǱ˺ΣգһλͥȻǺУ찲һĵĸо
Ĳľʵ෴ľʵ㹻ˣʵһıһθ͵Ĵ󺺣ߴ࣬ⷢȴܳ־÷۶Լȶһץס㣬޴Ӧԡ
ԥúƯһݸаĳǧȡĬĬŵ褣һжûб仯ϻڰ찲ܣʵʿȨȴˣԳ͢һƬ֧֮ƫԥȨκ±иûл֮ҪԼӳ档
ûЧؿס찲֮ûһǿȨ⿿ά֣ǳԶ֮ƣ޲
ȱ˲ţԥǻڵعԱʿӶ½ԭǵɴ˼ˣԭ̫ңԶȵȣ찲Ҳ֪ƫƧ˲ţʵֻһֱ󣬱ϻĺϷԲ㣬ıǿ󣬾Ǵǽ֮󣬵ֻԥηʵȶݵĳϣһȻشڣԭʿ˵Ӱǿ󣬳͢ĹŽײʹͳĺǿûܹؽ
ʼûдԭ˲ͶԭĺϷԲ㣬޷֪ʶд˵ΪׯͶܣݲ²Ÿ֮ʿʹ˲Ų˵찲Ͽɣһׯ赲ʿͶ飬̾õӣԭԭ˲԰ƫ
Ƕ˵л±䣬ܹķ˼ԼĲͱ֪ҪʲôʱŻᷢԼ⣬˲Ųľ治һͿԸı䣬ҪһʱڣȨģ˶ƫ
ֻܷԺ󣬵֮Ҫڴʳģ֮ǰԥһѵҪԥףԼʹһ޳ɡ
ѵԥķ·Ѿǳ죬ʵʩʱˡ
찲ȡһĲӣǰµǮ棬ԴӶȡϤɽ찲Ǯ¯Ǯ¯һԾΪʮ˸ڵļ԰ټƵѧͽǮѾǧˣΪ˻רųǮǰڱְܲš
ӲϤɽʮһİԪȻԭȡ֮ĸʡ
ƸصԪѾһʮö֮࣬һгʮöдڸصİУҶлнöԪΰԪ˵ȥȷʵҪһ˼
ʱױ󽫾ˡ

ƿˣ߽찲ķڣȥ꣬찲˰鱨񸮣ֱܣʵϾɺƻתش찲㽫ƻ᳹׸飬һ֯תͷĳ˰ٷְܲţᲢûи찲ĸ飬෴ֺ֧ƻܷӸãȻǰǺƻΪ찲
񸮵ĵһθƹŴƸذǧƻԱֱ찲Ͻ
²μ󽫾
һ찲ŻϣЦκ鱨úܼʱӦûüν
Щԥּûеõ鱨ϡ޶ѱ䣬ԡν֡
ȷʵ񸮲֮Ҫڴӹл鱨һ㰲»ɽúܺãҪһѪ
̷Ÿ档
찲ЦЦ漴ȡһݸ˳һҪ֮½ȥ죬¹ش󣬰еҪȥһһʵа⣬һ˿и
ӹţСطŽУ󽫾ûб£±ˡ
һ£찲ֽס
һ£ʵУڴ𣿡
Цһû˹شҲƷڴ˵䣬ϾԼŮܵġ
ҸҲĸԸĸӰڽϵһСڣúܺãҲܰѲԸٹҶ֮£õġ
ǣ»תƷ
һ£ֵǸ󻼡
찲ҡҡͷѾˣûκˣһĸװɣ
̾˿¸ǣ
ȥɣҽҪ̰ӡ
ǣתˡ
ʱ찲ȡһöԪϴ˸תŵתԪ찲¶һֳЦ⣬ԥ̫ˡ
дһױţŷ⣬ױȥͥǬӣ

ƵĹҲǺеĳΣʢƣǮշѣϢǴ׬Ǯеܿߣһͺ̨ʱۺӵдĴǮ͢׾ʱҲò񷻽Ǯ˴ƹȻǴ̣ԳӰȴСӡ
Ƹضй񷻣Ƶߴ񷻣ݵİ׼ǹ񷻺ͳɶǹ⣬񷻵ܲڳǹΪһ
ǹǳ޸Ԫ޼Ϊ̨ڴƵʮĸǶзֵ꣬ʱΪۺǹܲλڶУ밲񷻲̫Զ
ǹ񷻵ĴԪլȴλƽռʮĶƶ˵Ķ࣬粻׼Ϊ٣òμӿƾٵȵȣҲǾԣͳνײΪ˷չãżȻҲݣ䣬ʦŵټʱ̴ΪУɣУһְλ䲻ߣҪְһ˶ھٽʿ֮ʸΣֱʱ֮ڵ磬ΰӵʹ벩׵ϷȻϾǽ˻ʹǰ˶磬˲磬˾磬ڶʹɾΪý
俪Ԫʢ󣬾÷٣¡ҲȽϿݣԪûʸסʮĶصľլ¡׼סһᳵξѫ١
ǹ񷻵ĴƹκҴҸϵԪĸУһ˾ȵϢĻƷ֣ܰƷÿϣƷϴѾ˺ü죬񷻹ģȻ󣬵ҷаԪѱΪƵڶ񷻣쳣κӡ
ԪԼʮ꣬Ƥܺڣü֣ټĸߣԶȥһͷ޴ĺܣȻòȴһΪ֮ˣݳͬʱڴ׬ǮʹʼܲԴʾ޸
ûѪҺ̨ĸ׹ʮ٣һһɸߣüƷɵĹ񣬽ٽƽ죬嶷Ʒ鱦Ƕֵǣ޵ĹգʹԪȻȴз磬عԱĹ񷻶ηмӣǰָΪ٣ؾ͢òǮָԳ͢ǹ񷻽ʮᣬԼʱڹ黹ԪӰ
Ԫһ檵ŷ£غһ࣬˴ƹ˼Ҳõһ㳯͢ĻϢ͢ڶȡʡݣѾ˰Ԫ֮·˵Ϊ˳͢аǮ׼һǮʮİǮѵΪƷ
֪ǰʲô𣿡
ƹκæӦǮ֮ƿͭǮľ
ȥ
˸٣ӳˣȥ
Ԫ룬²Ҫܣǲ𣬾͵ʲô¶ûз
ҵĳ͢ǮѴٸõϢǮǱһͭţͭ㣬ָĳһͭǦǶһǮҪһʮذǲҲҪȡԲˡκ
ԪҲܵģ͢ôǮ޷ǷԱٺ»ȥʳپǿƺ͹񷻶һͭǮù񷻴ȥ߰ѿ˴ڹ񷻵ǮһʮǮǺߣǹ񷻽׵壬Ҳûкõİ취ǹͣҵ𼷶ҷ糱Ĺ񷻾ˡ
ʱһүүˣҪү
үϿf걻찲ȵǸԪǽֵܣп˳ĲҶ̣Ϊ̨ڳҲ쵱

ԥһ£үһˡ
ʲôˣԪֵʵϿfĪʹҪҲͨô£
Сˣү˵ֻ˵ҪҲ棬ģ
ҪԪһ˱ض򵥣̷ԸȥңҼ̱㵽
ֶκȻȥҪⰲ񷻵Ҫ̫б仯Ҫʱ
ԪΣҶȥ


پʮ սУ
ϿfŲ裬ĿⲻʱɨĺˣʵҲʶˣǴó찲Ľƣ찲׿ڸ߹֮ˣϿfЭ
Ͽf֮Ѿȥ꣬ʱȣԳˣҾͶ֮䣬úţҲѹ֣ĺ̨࣬ڳĵλȻҲˮǴߣ˳ĲҶ̣ȥһʮ򵣣ʹԴ˴ơ
ϿfǸж֮ˣ찲ľ֮һֱҲ֪찲ĵλºٱˣֻܸ찲λļݡ
ϽҵԼó찲Ľƣ˵Ƿ찲֮ҪԪϿf˵̴Ԫĸۡ
οʣɼĻشԼֻˣʱ⴫ԪЦʱҼң䷹𣿡
ſˣ̧һνأǽֵԪ˳
˳־ô鷳ż粻ʧˡ
ԪǶЦŹ֣ϿfЦ˵ǳ극ģ˵㣬ұ㲻ٳˡ
ʲôҿˡ
˵ԪȴЦģûаŭ⣬һۺˣժ˶ңԼʮ꣬ݸߣ˫䳤˫ݣһ˫ӥĿԵüΪܸɡ
ԪȻŶԼУвһֹŹֵĸоҲ̫ˣ˹һϿfλǡ
Ͽfߵ찲أҲ֪˭
Ԫ쳣Ȼ찲ˣԼȻ񷻷Ĺ£оɲѡ
ʱȡƣϵҵݣպ壬Һɡ
˽к棬ԭǺƻˣҲԱ֮һǰڳܸˣҲڴڵص鱨ͷӣӵɸ봫飬ִ찲ԸҪ
찲һжʮĿƣָĸĸºܶ˶֪ԪҲ˽һӹƿ˿ǵһ찲ĽƣֻһֵзڣС찲ǺʮţԪһ찲ĸʮһ򵥵
ԪȻ֪٣ϿfӦԪ˫ַƣҵüʹ
ÿ˵ǻͬС
ЦȡһʨӡԪǰԪʶǰ񷻵ıӡһֻж˲ųУƹòԪˣæһ֣ʹ
ȻһЧʵˣһȲ裬ԲºֱĿģҽΪǴ󽫾ʽס
Ԫ豭Ȳ裬仰ŵһˮóһ룬Ҳ˲òϵĲգæ²豭ֵʹȥ鷿̸
ҲãҾͿˡ
ЦվһϿfϿfȴЦȥɣϢȲ衣
ǸˣЩ֪ԽԽãɲǻҲǿͷԪȥ鷿ˡ
ʵȥ鷿ֻԪһڣҪһʱ˼Բߣ찲ȻҪ˹񷻣찲ܺʲôԪ뵽⼸찲񷻵쳣вЩֻһˣҸ̨ɲĲ뵽ζȥ찲ǲԪֻӲͷƤ鷿
ߵ鷿ſڣǡ£ԪĳӽƣϼĶϵԪת˸䣬һӰǽס˺ĺ棬ûпǰʩףҪ
Ԫæ֣ʹ˸ɫſ˺棬һʲôˣ
ǺʹҪĿˣҲΪ鷿ȥɣ
ɻؿһۺ棬ͷ׽鷿ˣ鷿һɷߣͶûйϵԪľ̴ҲԼ鷿鷿ﲼݻ̴ľûƽܣ鼫ƷɵıͲǽ˸ֻ漣鷴ˡ
Ԫ£վһŮ˲裬⣬Ԫһڲ裬ѹסеĽţʹ˵ɣҪȲʲô
ǫˡ
ЦЦһʣǹڻжٴǮָͭǮΧǹкͺϸ

ԪЩΪѣҵܣԷǴ񷻣˵Цһ£㺬صҲûоĿżʮɣ
𣿡
ûУԪ˿æʮҲûг
ͷðԪչϵͭǮ֪ǷԸ⣿
ԪƤ͵س£ðԪһԼͭǮ֮£ΪԪ˻ӭ󲿷ǮָҪҳɰԪΪˣԪһһ˴İԪһΣμԼһƳ嵽񷻵ĵǵԪȫΪУڣҪʵʱȴԥˣԪ֪ΪʲôͻȻЩʵⲻڰԪԪһؿɰǰһ찲ʮŽƵļһʲô
ԪŲ裬װų˼ӣʵһƬ飬·֪£׳һ޴նȻȻǺҲῼ棬ǿԸһһļ۸һöԪһһͭǮжͭǮȫһ
붯֮Ȼ۸ԪĶʱڰԪںϵļ۸ѾҵһģҲ˵ֱ͸ɵ棬޴һӱ㽫пܵķոȥˣԪѸ㣬ʵڳһͭǮһһԪƽ׬ʮᣬ׬ʮᣬʮ϶û⣬һľҺͰùϵҲֱӴӰԪ⽫Ǿ޴ĳԶ档
Ԫ˼Ƭ̣ʱһ£õóôԪ֪͢º󣬶סԪĶ֮·ʱִһԪܵĶԷûô
ʹҴӸصǮһͭǮһǵԪõóô𣿡
ûôԪֻʮö
̹ʵصܿдԪ½ǲҪһϵͭǮҪһܶͭǮģ͢²ǣǿһڵԪ׼ȫͭǮԸ⣬еͭǮһǶίǹǹ񷻿ԺͰһĽۡ
ԪзС۾ˣַƵĻŹڶҪһڴӦվĶȴϥͷһ£Ԫʱæɿһʹ¹ش˼
ԣҸһϵʱ俼ǣͨˣ鷳ȥһ˰񷻣񷻵ĳƹ˵һʱ֮ǰʱǵĺʧܣˡ
תߣߵſʱͣס˽ŲͷҲصһǰڶʹ󽫾ĺϣסһ㡣
űȥˣԪ϶ߣż̵̻ظϻ鷿һ鷿Զӵʲô𣿡
ƽŹϣŲŲæûпǹ찲ĿʲôΪʲôҪ򳤰ͺϸͭǮ
һ仰ԪʵѾ뵽ʲôɾ￴һ㣬˼·Ǻӵһѣе׹ˡ
˵찲Գ͢Ǯһ£
ƵͷΪ찲ƻ͢Ǯ
նͭǮƻе㲻̫ףư֪˶ͭǮչ٣
ͲˣΪչƵͭǮΪƻ͢ǮֻҪǮ·ﵽĿġ
ԪҲһܾ֮ˣ̱׹ˣǮĿΪһʮıһͭǮͭǮ࣬ɾ䣬ͨںû˭ҪǮķǮĽѵѾˣЩӵдͭǮȨʣֻܷ͢ԱҲ̫࣬ؼǿֶδӴǮĹǿжһ찲ΪǿԪӸж߿ͭǮ׳нùǮɻ
Ԫüͷһֵһǲףָ͢ĳǿƶһԪһȶʮһԪⲻһ𣿡
һ
ƱϾǳں͹ٳ򽻵֮ˣñȸ͸ҡҡͷЦʥǰּϰԪΪǮңǮԪⲻ͵ֳϰԪΪǮҪôǽԪΥǿûգ˭ôɵǰԪߣߣ񷻵˶к̨˾ͣҵԪתߣǮɶңô죿
Ԫ찲⣬еЩʥϺ찲ĶУǻʹ뼫ΣյľУⲻԸ£Ǿ޴е᲻ãʶӵƶ˵ǵ⣿ʵе㵣ġ
ףղźֹ㵱Ӧ˵ǲ⣬˼˵ʾһһĿǵĺ̨
Ԫ˵ͷԼԼǡ

޻λ飬λѾʮ꣬ΰѳ˻ʼԻĿѾеˣF˻ɣԥǻ󣬻ǨFΪ࣬ԣԥFܿF찲޾ˣ찲֧֣FҲԼ£
ҲȥԾڼ㣬飬Ϊȴ֣ϣ鷿顣
ʱ޲ϲ˴ţֵňȴ
磬˵һϢ
ňٲһƵĳ޵鷿Ϲܼ׷֮ţ޷飬üͷһ㼱ʲôʮˣ㺭û𣿡
ϢشҲò
ňҪڣȴֹסܼһӻ֣¡
˵ɣʲôϢô
ňתţֳѹҸոմӹеõϢȵˡ
ʲô
޴һ˵ȵۣɽһֱԲѵȵۣ
ֱԼĶ䡣
ǣǾϢҲǸոյõʱ˵Ѿˡ
찡𾪲ѣ¡ˣζʲôζŴּ֣鳯Щ𣿸Ҫ¡ָ˽Ȩļį
磬ô죿ňŵʵ
зңʹԼƽʲô䡣
ʱֳܼ⣬ƿһŷ죬үԪˣҪү
һֵң岻ʣټ
ܼԥһֵ˵شҪү˵ǳ
ٽҲһ˰ˣֻ¡һ£ͷ˵ˣ
Աߵňȴģ¸¾ٳˣԪأүôôӲؾ֮⡣
ȰɣǴʥҪǮ˵ʹйء
ţ
޵ͷðɣ


پʮ ս£
ϹܼҽԪ쵽鷿ǰү鲻ãҪ˵
лˣ
үԪˡ

Ԫһ첽߽鷿޹µԪμ
뵽Ԫ͵ɫ΢ͻһ㣬һֵɣ
ȻԪڿ˵ĺ̨ʵޱ˲ϣǺִѧʿǴ̳䣬ôܳԼһеĹϵأ
ԪµĴҪĲԴˣޱһֱԼĶӺǼٻԪԪ鷿ǰδС
ԪҲǼ쳣޾ȻԼ鷿ɲһҫһ¾⣬ýͰ͵عάǴƵһ࣬ô¡
ڿ飬͹ºιأԪƨĵţͷ죬ʲôƵһȷ࣬Ҳ࣬һˣȻϣɾ찲άȻԵãƫƫǸͭ˹ά޲üͷһ壬Щô˽Լ鷿
ʲô˵ɣ
Ԫٶ໰æ찲Сˡ
Ԫ㽫֮£һһʮ˵ȴĻҪԪͭǮǻɺͳ͢ҪǮйأͭǮ㣬ǮУСҹ
ԽԽȣʱѾ¡һ·ŵһˣԺоһ£찲Ҫʲô
ǺˣʮĻ飬ôܲ찲ָδڽѵԥȡһ£ڱԥòıԶ찲ĴͭǮԥǮһ£ʧܵĿܾͻܴˡ
ԥǮʧܣôļʮ¾ļƻͻʱȥھϾͻټ䲻ľ棬˵»ɽҲ̷ѣǲԥڻλϴ̫ãԥŷǮϣ޵̬Ƚìܣһϣԥʧܣʹļ֮һ棬ڼ±ҶԹڵľ棬͸Ľڡ
ìܣĬʱԱߵňȴȻʵ˵Ǹ찲ʮŽ㣬𣿡
ԪҡҡͷǵһμϿfҲǵһμ˺أֻ֪պ֪Ҳ֪ݣѾԸټˡ
ňһ£޵磬һɴ˾ǺƻͷĿ绹ǵ찲ݱ¶һԭи֯
˲ҪҪҲҲˡ
̾˿¶棬ܣҪעˣҪע¼ı찲ҪʥϽϾˡ
ͶһǮ¿̫˰ɣ
ҡҡͷԪʱرһ°ɣ
Ԫֵ֪лҪ̸Լ˲ڳæȥ鷿ʮְޱڷⲽߵǰŴҹɫãͳʵʥϷǮҲû찲»ɽҲƻǮһ֮£˾ٲģʧܣʵҵĵĲ
Ǵ絣ʲô
Һܵ찲ĺ֣
ε̾ϢһδͭǮҪʥ϶ԿʵȻĿĲڴˡ
ňȵѵΪʥϵǮ𣿡
ΪǮû۹ʹͣͰ찲̫ˡ
ЦһʵĿҪסƵǮңԪȡԪͨ԰ԪΪԪͨΪ²ǽų֣üǰˣһȲƽһֱڹ۲죬ʥҲͷ߶˺±䣬ס찲Ԫ֮·찲ȻԼļƻʧܣǱȻʱʥҪǮ±찲ͻƿڣ찲ɹ͢ԪԭǮҳ类ơ
ňľѣȻ찲ıΪβֹ¶ǲ
޵ĿͶ⣬ƺڳ˼з¶һ˿Ц⣬عͷƳһֵܵϣ£һʲô²˼ǣҪ½ۣҪԷԻ֧֣һֱɲĸԭ찲Ԫ˭Ҳˣԭܼ򵥣ΪڶϲԪ㣬Ҳһϲ𣿳͢ǮΪʲôΪʱ˭µĿھ͸˭ֻأӦˬҲͬϣʥϵǮʧܣʧܣҼʱܸ
Ǵ˼ǡ
ܼ򵥣ҪٳԪ찲ĺȻǲŲʣ䡣

һ磬кеİͬʱЪҵˣڵǮﶼѰգƹͻƲ֪٣ѾΪһլƬֽ
ϢеǷӵܶ˶ڰڴвǮǼҪˣ񷻵գ˭ҪǮȥ
а񷻵ĴǰǼ㣬Ǽô󺰴Уƴ漷ȥ
ڴһͣҵ棬˸ڲذ񷻽ͬʱͣҵ£һЩδˣίǹ񷻰ڿڰ񷻴Ǯ̣ƾ֮ƱѺǰǹ񷻶ȡǮǹ񷻽԰Ԫ֧߾񷻸ҵ³ִ٣֮λ̶
֪ǹ񷻿ɶǮֵͷԶǹ񷻷ɱȥƬ̣㽫񷻴żˮйͨкһƬ
ǹѾ׼ȡǮĿ̻ǵĻæýͷöҲѹ֣ǳڶ񷻣ܶһԪ˴ĿȥǮһأǮʮᣬÿҹУʮŰ˿дǮʱرգҷ糱ǧѶĿ̣Ҫеǹ񷻼
ӿĶ˳ǵĻƺƹƴǵ棬ƹˣһģԣһǮ١
ԪĴӦʹԪͭǮıֵһȵһһʮģǾòһģҪôǮ׻öԪУؽһǮˣǮƴһ䣬ͳһööԪ͵شڶϸֱ۽¶üЦǮſǮ˵⡣
񷻹źǹ񷻷ļҰԳ˵Ҳսɱڴ󲿷ֳ˻ֻһС£Զ绨ѩ¡Ӽ˵Ĺ˸Ȥͬһ췢ƽ̷¥ѩ޸ݲε¼Ǻ䶯һʱѳ˵ȫȥ
ǹ񷻵ļսڷӿΧ۵·Ѿ½ɢȥȥѩĹˣǹԼٲ⣬һ¥ľйȥʱ֣Ｗò͵ĿˣҲдǹǮʤߣȱСףԼʤޱȣ˶̸ѩһ£ѩˡΣҪ񻰣ѩûнӹһ£ƿҲࡣ
¥һȴ̸źѩ޹ϵĻ⣬һˣһ˱ǰԭ鱨ͷӺ棬ԱߵģԱȣҶˣԪټǨԭҲǺƻԱǺƻڳ͢ΪٵԱ֮һ
˶ٸұة֣ΣұةֻһƷ֥С٣ͭˣĹְСȴԥǮһЩؼϢ˵˱ɿһЩߣ濿ϣԵ÷У̸ΪԹģͣƺȰƣеգ֣ţʱĦƣ΢΢ǰ㣬ȫעźÿһ仰
ڻ֣֮ǰѾϸصļĸʮˣһڼҵĴ磬׵ŮҪȫҾͿ֣εһٺ»գ͢Ƿٺ꣬ʹҼһҲˣھͿӸϴ¶գ֣͵ùץס˾ûдȿȴ˵£ְٺ£ƾЩϢжϳ֣ȡ֮ˣҲܸ̫ĺô̫෴
󽫾ƴ֮ˣ˲ɣ֣ةӦҲ֪ʯ֮սɣһսнʿ󽫾ڸǵļˣһҲ٣ģ˰Ը뿪ģ¸Ǯ׹֮ˣԸΪЧЩҲ˵ˣ˵ɣ֣ةԸΪ󽫾Чңÿ°ƷԱĶ֧֣ةٺ»һη֣ةǧԪ֣ةΪΣ
֣ĵĿϲѾͲסô᲻Ը⣬һƶϴһ໴ڵõǧԪǿɼֵǧŰٹǮÿµĺ»Ŀڰͷˣ˿г˸мЧĪ˵Ϊ찲ЧȥҲĸԸ
Ҫʲô뾡ܿڡ
ѾͶϣ΢΢һЦʵǵҪܼ򵥣ÿ죬Ҫдһݹڳ͢Ǯı棬Ȼ㣬нҲҪʱ
û⣬һհ죡
ԼǮ̫ףЩΪ飬ֵ֣ʵҺǮةϵãҪҿ԰æϵ
˵ڣ֣αˣĻᣬжʱƺûĽ飬עԶǹ񷻵ļ˳ͷһЦ֪͢ǮѾ˶٣׼ʲôʱУ
֣ξһ֪һæǮѾ˶ᣬһʮ㣬һǮҪҿŪö
ԣǼʱУ
֣巢Ҳ֪ѵõ֪ͨҲʮһ³ˣһǮʽ⣬Ҫ졣
󣡡
ЩЦˣõϢȫǺϡ

巵鷿ڣԥ֧еĻ㱨䣬ʹøůԥŻ㱨Щˡ
Ϊӣϲǲΰ룬ϲǸײٹ񣬺±Ϊûаո׵ļƻȥ˴һǸ״Ӵ˲ٹʳ֮£ļ֮ȨҲ·ǳ˦ֲˣԥһ
ɸ֮¸ȥ游Ҳȵ¡ȴˣ״̬ã˵ϾѾˣԥֱóģ·һǦʯ
Ķ֮λȻǻ游ǻȴûеõ游ͬ⣬ûл游λگ飬Ҳûͬ⣬һͬȵۻʺҲûбֻ̬ǱӵλڷϾǷȱҲ;һֱϳҪڣǶʥϲδλСӰܵǻͳ
ʵϣָеȷӦΪʴȵݱˣʽǻƫƫ游֪Ĳʮ겻ѣԼҪʮ겻ɣ
ֿ£Ӧ˴ǵʽǻΪۣΨһǻ游ԶҪ߾ʹȥײǰҲʾѾȥˣû游ˣԥ֮ʱ游ȴȻһʵϾ˶ۣ⽫һΪ֮¡
£
FҪԣȴԥЩˣСԥһ򣬱ǸȻЦЦᰮ˵
鷿г˵ͻF⣬ҡٸ࣬ԼִѧʿڣǮеľʩ
ԴԥǮ֮𣬱⵽˲سķԣ仧FķΪǿңԥָǵ͵ɱȡѵΪȻǰԻһǮƣǰãӰ쳯͢ı۷ڣӦ̲ҲָǰǮʹ׼۷һеͲ񻧶ܵӰ죬ٷǮѩϼ˪䡣
ڴǵһٷ£ԥòòһǼٷԤʮǮΪʮǮֵԭһʮΪһʮڶǮĺԼΪͭǦͻϷһʮǮԥò׼Ǯķмƻ
ʱѶ£ʮһ³ˣҲʽǮǮʱʮ־ܣֻм֪Էֹй¶Ϣҡ
ʱֳһµ⣬FȷеһǮΪһǮǰһͭǦıɣһǮĺ̫ͣһʮǿǮԥȴְЭһʮıò
£ܵһǮɶӰٷеڶǮ²ˣ£ɴⰡ
ʱȴ£ɵ뷨ЩͬʵǮǾǮڶԸ⣬ΪǰǮĺڣЧ°Ԫǰ첻ҪôǷдǮһʮΪ⻹緢ǮΪڶǮк󣬴ұὥط֣Ҳͣɻͻʱƶʧνȷ󷢡
ԥ룬ҵأ
ֵ֧еĿ
ҶԷǮһ²Ǻģǰ޵ĵ̣Ȼڣ˼ȴȫ¿ʼĹ֮ϣԥگ۷ǮҲΪѡ
ֵ֧֮ʵǮһϵûУΪϲFF찲޾ˣǰĶˣĹϵܽǵõF¡ǰ˽լʹ¡ݺѵһ٣İСҲˣǼʹFһֱڻԣֻҪF֮ͼ֧֡
ҲΪǮں¾ɣҪʱӦӱµĳǮƣҿɣ
˵꣬ƳбFĿгЦбҪʥϣF찲޾ˡ
ңҪѪˣʥϸոռλΪΣΪάʥϵʲô飿
Fԥʩһ񣬡£ĹһΪ
ˣû˼Ҫȥ֪Ĺûй֮⡣
˵ԥȷʵһF찲޾ˣЩһ£ڵ˼أ
ʵ֧FһFȴ֪Ǿ¡Ѿˣ¡ָԥôĻԥͻ뼫˱֮У¡δ׼ļӣԱҪ¡ָ֮ǰʮ𼱵ļһӣҪǮȵڶߵǮҪһԺˡ
ǻԭ̷ǮǿƶһһͭǮļʿȻȵڶǮջصһǮɵĺͻ΢һ㡣
ڱͷõڶǮʱ̫»ʣͬеĽ飬ԭƻӷǮ
ڵ̬ɸԥ˶裬FҪ˵һִһ־ݷԵǮһ١ٶ˴ҵòҲˣֻʣ죬޲κθı䣬κη޶ٽܣʹ˾ԭƻǮ
˵꣬ĿעFȴı̬ٸһԣ̰F̾˿ʵиǾȴӴ񷻽ǮӦȵڶǮɺ񷻣֮һǮܷУӦû¯ϧûлˡ
ּ


پʮ Ϣ¶
ҶҹĻѾˣ찲鷿еƻͨһ̿յʱһĻǣž죬ݽǵһֻͭ¯УðһֵỊ̇һɵ̴㡣
찲ڵ¾۾ؿ飬ȡ豭͵ߣȴһӾ豭Ѿˡ
ʱſˣƫ续һ˽찲Ų豭һЦð
̷ϣһڵĲˣ찲üͷһ壬ǲβ裿
续ЦǴԸģҪȵ
찲飬ЦŰѲ豭Ƹ֪ҲϲȲβ裬ϻȥһһɶ裬߰ˮҲС
续ȴֱҡͷЦҲɣ֪ˣ˵С¶첻ɣҪѲβһںˣٸɶȥ
ǾֻĻҵĻͲҸ˵ˣȲβϻ𡣡
찲һϸ۵ЦȥɣҵĻҺúý㡣
续˿һۣźԵһ¡
续֫ڣֵسȥˣƬֶ̣һ豭ݸ찲磬ɶʵѾˡ
찲һߺȲ裬һ§续续УаϵһöԪʱȻһ£æֱЦԷʱҸһԪĽ飬
ʲô飬㵹˵˵
续ԪЦİԪǺãɾǱֵ̫һöԪֵһǮУҪС⣬ĵıīֽ֮࣬Ǯȥˣ߰ǮָأǾ˵ܲСǮһöǮֵʮңԪͭǮ֮䣬͸ˡ
ʵСǮҲйԱǮð𺦰˱ҷˣ찲ЦЦСǮױð͢Ǯһ͢һöǮͻʮöһǮѱ棬ˣǮû塣
Ҳñķʽѽ
续ЦԷСǣСĴָͷôһ飬߷ΣС磬һ֪ǴðҲð䲻ˣһмٴף˼һ۱Կ棬һֵʮģʮģͭǮԪ֮˹Ǯң𣿡
찲еסˣ续ӣôû뵽һѱðɱ׼״ӱݣֱһĽ飬ϲñס续һ£ֱŮүĽҲˡ
续˿ѩ׵˫§찲Ĳӣߴ磬Ҫôл˼ң
С
Ҫѽ
续аָὫƻһ鷿ʱһƬڡ

һϢѸڽͷβ͢ǮһͭǦһĵʮģǿƶһҹ񷻵ͭǮϢһ˳ǵÿһ䣬ܿиشһʱĻָ̻̣Ϣھ¥ȸ
͢ԪǷΪ˷Ǯ

γ͢мֵǮ䲻϶һ͢ͽչʳһ

ϢܿһϵصĺǸҹ񷻵ļҳˣڹ񷻴Ǯͨ˼ҲǰȥǮΨԼͭǮǮһ죬ھеĵϹ񷻱㱻ȡʮͭǮͭǮһɨգòŴ󼪣ǹ񷻵һͭǮѱһߣʮԪʮԪǷǮ糱Уǹ׬˴ǮڣʮԪȫߣ㾻׬ʮᣬǮѱգҲòЪҵ
ΰԪһγΪ˱׷Ķ󣬼ҼһҪͭǮһԪ˵̣Ǻ±͢ǿƶһǧټƽͭǮҳԪһʱ䣬Ԫ۸ǣм۸Ѿǵһһģһѻ£۹񷻻ǵ̣ΪԱ׷׽ͭǮ˻ء
Ļۣǰ곯͢Ǯĺ۷һǼ£ǮеϢĶ£Ҳ׳Ҽһȥףһʱ׼۴ǣĺ״ÿİģһǵ˶߰ġ
ʱ֣ȥĴﳳ죬ԷĽ̼һƿڴ͢ƳǮ
ģҪǮͭǮȥûȴҪǮҿǮˡ
شɣͲˣͭǮж٣Ǯһʮһһ٣Ǯ͹𣿶ݣΪ˼ɵ𣿡
⻰ͲˣⲻڷдǮǻֱӷдǮʲôرһʮ񲻸ݡ
˵㱿ͱɣ˼ҿҪƤˣǮǮʷд飬ĳĳĳգϷǮˣǮɲǴǮ
壬˵ıٸץȥ
¸ƨҷǮӾ͸
£ĲţϵǻãӦûЩƭŻᵼǮðǮ
ûǸеĶ֧УһĴдǮһ


нһƬڴǰһԼʮӣͷƾƣɫ࣬˵ĽβȻŭӲ̲סˡ
˿дļĲ󳼣ʷʹʷһǷдǮӶƣȻֻǱ˺ڹдǮҪѣȶηηʹá
ֻȶηãʵʩȴеѶȣؼγڳ͢ľԿ£γUУĿ£Ϻһڳ͢Ͻ·;ֱʹȶηǰȴʵʩ
Ȼת˷Ǯϣһƶ֮£ǾǮʽеӣƺƴǮ˶ȴʹ־ɥ̶պ쳣ʥϽй¶£ϢǱй¶ˣ⾿˭ɵĺ£
һߺƾƣһǵŭԺȴɿŸͷʱһ·ʼ
ʥϴӿǮۡߣһֱ׼ʽǮмһµʱ䣬һһֱûκηȻǰرգΪΪԪԴϾԵʣͷǮ޹أǮķǴͻȻ˵ƻʱ÷ǳ׼ʽǮ֮ǰ죬˵֪Ǯľӡ
֪ڵˣֻˣʥϡҡFࡢڣҲ˵еһ͸¶˳ȥ˻˭ųһųʥϲܣԼҲܣڲܣǾͻˣҡF࣬Ӧ˵Ƕпܣҵ뽹ǳϹ񷻵Ĵ棬ٸƵֵܣһҲпʩȴFF찲޾ˣǮֱӺͰԪֱͻ찲ΪôȻF͸¶Ϣ
F
޵һҧгݣ֪FǼԷǮߣԲɣְ취ƻ
Ҳסˣƿվע⵽ĻˣҪ𣿡
ʣһ£ⲻõǮ
һŵӣλүϺʮȰֻһţһţʱһ̣һֻһʮġ
ͽڴڴֻһǮ⻹¡ȥ귢еǮһĵģͳһǮϣ㿴
ƶʱɫҡͷˣ겻ǮֻհԪͭǮͭǮôǾԪʰɣ
ʱðɣʳָؽصӣݺݵǳ͢еǮɷ涨ҪյģԪ͢Ѿֹͨˣǻ𣿡
Ĵɤһ˵Ĺע˿ϵǮֿͷ·һһ㣬ǮǰûˣȻóʣҪǮ
ι⺺ӣ𣿡
˿ʼ򱧲ƽˣָ˭ǮǮ͵Ǯƺԩ޳ﺦ˼ң
ӣմɽɣ
öʱһƬЦƤϣһ仰Ҳ˵ƿɲŹûǮǾͰ·ʣҪһַھȥҪ֮㲻Ǯȥ
ʱƹ˹ʲô£
æָŵƹǷǮȴǮʣҲϣɷвҡ
ƹеʶſȲҼ¼ڰİ׳Եƺûһɰ˼⣬ɱʲô߹ٰɣɸ߹ӦӣǶǰƹһʱҲò⣬ȴ١
ǰֵλˣС걾СǷˣɣ˸˻ؼȡǮҺͺҪ˺Ƥ
ǮһģǮǳ͢涨Ҫãһĵһ٣ջǲգ

ƹеѰ죬Ǯգӣа׳ԵǮ䷹ⲻ𣬾˵жӣǮȥǿǿǰλ˾ֶ˰ɣ
뵽⣬ƹֵλүٷС㣬Ǯǲգջذɣ
оԼĪ裬ҵ꾹ȻԼǮˣҲƲסĵŭǴƶ֧У豾𣿡
ʱһƬžãǵ
򣬴
ȭͷϴŭһƬҪŭûˡ

ݻƺɳһֱȥǺɽççɽγһ޴ķڣķɳʴʹ･γһƬڻĮżȻбã߹һ޼ʵĻĮɻƺӽơ
ʷ֮Һ󣬺Ͱެռ˿֮·ȱƵĮ·Ϊ˿֮·ɵʱﻹֻǲԭżȻڵһ
ʱʮһ³ХؼһƬɪˣزãԵø⺮䣬ƺѾˣıϱٲһƻ裬Զһ֧ãͷɣձž޴ľ䣬ںĳƷ򻺻ʻȥ
̶֧ӹˣΪ֮ˣһʮˣĿ࣬Ũüۣͦñֱһ֪һˣ죬ԭ찲ױ֮һ嫺ڶʹΪɽҪһʮöԪȥѾ·ǱƵĮƾĿƵؾӺ׼ڡ
ڵǱ㽫Ϊ㣬ɺƻЭǽУ;ĸؿڶѰ׵ؼҪ˷פ
ƺӻжʮƺӶһǱаɳפǧˣֻҪǱǾͽݸء
ʱһʿָԶ󺰣Žǰˡ
һӣնֱͣͦӴԶȥѾԶжˡ
Ƭ̣ԶʿѸٱնǰ˲ɳĳ򣬶ǼǰİԱ
һ곤ĹԱϹֵŽһ·ˡ
æ񣬡лй٣֪Ϣ
Ѿ˷һЩٽӴˣǱͨͨر٣ɽڡ
ǲ֪ǰɳΣ
й΢΢ЦֻҪ±ǮûйȥĿذɳ˷ǵˣнзūūѾ̸ףÿһֻĴۣϴפصͨŽѾˡ
ϲ˿ɫѾˣͷֺҹɹƺӣ
նٴγˣʮĻƺȥ



پʮ ӷĿ
һʵĶڵﴫۣóһڶ顣
ԻΪԵ£Ʃ籱ǹ֮
ԻʫƪһԱ֮Ի˼а
Ի֮֮Ե£޳ܡ֮Ե£֮гҸ
Իʮ־ѧʮʮʮ֪ʮ˳ʮء
һ鼮鷿һʮһɣرС棬һӱֻ࣬Ҫͣ٣üͷһ壬ŭɫʹΪ¡
ɱǵ̫ӣԥĳʣ챦Ԫʮ꣬Сһﳤĸʺ󣬿ƮݣǲӸ׵ǻ֮㱻Ϊ̫ӣס飬ƽʱڳĹݣʦһͬ飬ȴûȥĹݣԼ鷿ﱳ顣
ӣʲôĴ壬ҲչӵĻ¹٣游̫ϻࡣ
ΪԷͶӷ󣬱һٹ£Ȼ£ҲǰһȲй䣬ԣǵύسලӶ飬Ļ˵ԶѾˣȫϣϡ
ͣһֹ֣סӵı顣
֪Լڱʲô𣿡
游ڱΪ
㣬Ϊ
ٵһ˼˵Ϊ
㸸˵òԣӦǾΪΪ㸸ΪᷢǮ˵˵ˣʵǾΪ񲻹ˣס𣿡
ұ˵ʡ
㲻˵Ҹ˵ҶԣǸĶӣвΪ
䣬һһŵæʩ񣬡μʣ
ͷֻĶԥſڣһݽǡ
ԥ˵Щ츸ȥвЩǣ̽ڽڶһЩ˼룬ԥһ˵ļ֮Ȩһ㣬ô˽½ֲԣԥ޿̣κ˽ԼĶӣĸҲ
ԥ߹ԶӵʶȻȥ޹лҪ游̸
ǣˡ
һȥˣһƬһļžΣԥ׶ʲôֱ˵αʶǰ˵һЩʵĻ
һǴƻʵۣҸҶʲôҲ㣬ֻڽҵӣôҪЩν度Լ
⻰ʲô˼
ԥѵΪƻʵۣͲᳫ壬ѵҪܣǾǺûʵ𣿡
û˵㲻Ҫ壬ǣʱ㲻壬ʱȴʼ壬ԼĴ£Ҫҵӡ
Ļ˵ú̱ܿԥϹҲסˣǰ˵ԼĻŭԥʧȥˣø
븸װѻ˵ˣʲôʱʼ壿ʲôʱҪԼĶӣһֱ㣬޵ָֻţΪĶӣ̫ϻʵ𣿽컹Ȼ˵޼ʼ壬ѻ˵ˣ
ѵڿ˵ҪΪ룬ôģǮӶ֮ƣⲻʼոռλԻǸʱȴ壻ȰֱջغúڶȣֱӺ찲ȴ˵ʲôͶĵֶĺΪֶͬζغԷˣǸ㲻ʱȴҪ塣
Խ˵ԽޣѹУֱʱ˭ỳ㣬أҪʲô֮飬ѹˣ¿ô죿֮飬ʵۣ㲻ɵ𣿡
׵ĻԥԽԽУ̲ס游Ҹһֻ֮ԺҪ˵
ߣλֻһڻλǰʲôҿԽԽͿˣϣ͵ưɣ
˵꣬תߣߵſʱȴԥûĸףʶҲû游Ժ㲻Ҫˡ
һͷҲصˣԥضŸ׵ıӰֱſ˸׵Ŀһг޾ı

ԥƣػص˴ʱѾھˣҪ޹鷿Ĵ̫Ӣȴ£͵нѾȺʱˡ
ԥǷǮӣоƣȥ鷿
תͷ巸ȥ
巸鷿⣬Һ͵ѾȺʱһʱǰһ٣˱ƹͻȰ裬ŴӾŵѣˣϵһƬһƬ٣һֻ۾࣬ҲˣǱ쳣
ӾѣֱȥҸۡ췢飬Ҳʶ̬أ̴巸ݡ
һֻϣǽ󾱵ʹͣ죬ҵʹģѾȥ׷˵ӷһþƹ񽻴Ҿ֮һһ˵
лˣֻûϵ˻й¶ϢʹǮʧܵвհ
ǵʹΪ˭й¶Ϣ
ҹ֮£ǮУĵȨԽλὫ˭Ѿһ뷨
¹ΪFһֱԷǮһй¶찲찲ҥԡ
ǼǰһͬƲ⣬ʦɵȰ˵Ѿı⣬У찲ǲǣңԶ˺󣬶ȴһߣ֧dԼȴ֧־裣кˮݣԲ񣬾ͻᱻ˰㣬FʹޣFĴȴܿޣF޻̾
װ˼һ£Ҿ찲ĿԲ³ž˷ǮŹȥ죬÷ɸ봫ţ԰ңԶһһȥҲҾӦòFй¶
סˣɵˣųҺFôֻʣ࣬ѵ
˼ǣΪ
ֻǲ²⣬û֤ݣҲ˵
һתȻȻҪ¸ˣʱԶ¹ٵĸߺ¼ݵ
æվֻյ߽ԥڴȺĴӵ߿첽
Ȳμ£
λƽȥ鷿˵ɣ
ԥֱӽ鷿鷿йл¹ٵһ̿ůԥŷֵȵ尮䣬ô£
£һȺǮıŹ
㽫з˵һ飬ô·ǳ죬ҥڷǮǰڿƻǮУ£ǻǴˡ
ԥû˵Ͻӿֳŭ⣬һ˭й¶˻ܣ֪ɣ
ʱҹ£֪Ǯӵֻˣˣɡֺ࣬ȻԷǮ֮ˣɣᰵ㣬ΪҲͰ찲޹أ·̫Զʱųǻֺࡣ
޵ʦޣŵù
ʱ˶˵ˣֻʣ̫¼һˣЩ˵ԥҲõƵĵܵܣҲ޵ĸ𣬶ηǮΪļΪ˶Ը¹d棬ô޻᲻֣Ѿ֮ˡ
ԥ鷿ⲽ֪Ϊʲô˵Ǿ仰ʱ壬ʱȴʩ壬仰ĳ̶ֳϲûȫ˵ʱ̫һ㣬ޣ֪֧һֱڰзԼԼȴ޿κΣѵľͲܶ
ԥĿһƳϣңȻ˵ĻҪô󳼸ϵ֮ìܣǵ֮ȻԸޣΪʲôȫ˴أ
뵽⣬ԥҵ׵йһȫȨ𣬲ܴ漰˭ֻҪ֤ݳ֣һϳͲ
Ҵϲԥ仰Էȥˣ̹ʩ񣬡ּȥϢԴͷ
£ԥŶԵ̾尮䣬۶ǷǮжԲߣ
£ǾϻȷǮȥӦڶǮ־Ϊȵ۷Ǯ£һǮȼ۶̫ףҷǮ̫࣬ݳ飬ǮĺߣٽͱȼۣջǻܣؼǰԪڣֻҪڣǮ޷ͨڱúܺãס˰ԪԴԪϻԽԽ٣ΪҶڼˣ˭Ҳ᲻ðóãʧȥǮͨã˲ƱԳͺаգֻҪǵĵڶǮͶгԪͻӰ٣ֹǮ׼þǮǮϾֻʣͭǮʹǮ֣ǵǮͷгɹˡ
һԥģȻô˵ǻҪʱıԲߣ̫ˣǰԭƻ췢Ǯ޺ܵϾѾǮɶˣǱҪȡж
ô죿
ԥһ£ȫޣ
ȫ־󽫾ԥİӵľȨԥĴ֮һõֵ٣̸ԥ
ȫݼ£
ｫһС
ǡ
ܺãԥͷҹɱ񷻺дͳͳ޿ס̨ܺ漰˭Ҫƣ֮׼תһͭǮȥ
ּ
ȫȥһ̣ԥȻԼĳӲˣһֵĸо
㲻˵Ҳ𣿽Ҿ㿴һҵֶΣԥ૵

ҹɫУһӶȫװʿкͶУҿ̵ĴţסڵеĻƺƹͳͳϵշн÷ǵǮǮѷϣ׼ߡ
һԣ͢дǮǮķм֣һǿйǹʳʣͻᵼ۱ǣȻٰʳԵмԻѹۣʵûӲͨͭǮӶѴǮг¡ǰǮɵģ۷һȥ¤ʳգۻȥ
һְ취ͭǮдǿƶһҪǹ񷻺һЩ̣ԥǻãùʳİ취۱ǣԹڣѾͣȥֶ˵ĲҾ磬ᷢ䣬˺һְ취ӹǿƶһڹ񷻴ǮĴˣʧߵˣͨʧ˿
Ϲǳ񷻣뽹ǮҲɱسҲǮķͬĹҲ⵽˴Ǯߵļңй񷻵ǮдǮʮᣬʱ䣬񷻾ͱ˽ʮǮֽţԴǮţһ棬ʱ佫ʮǮߡ
ϣѾǮ׼Ǯߣ񷻴Žգڵƹ谵ʮŵؽͭǮװ䣬ҲԶ٣ʱߴٵһ㣬ˣװ䣬أ
ʱźȻرˣ׺ݵ쿪ţҪ飡


پʮ һ
ͻʹһ°ĽŵҪƹæô죿
ǣ̰Ǯߡϵ
ٿڴӰ
ǽǮǮҲǶʮһװİٽǾҪٿӣҪʮȫߣǲŸոװһٶӣü
ţ
ּӾˣҵֱ죬ҪãаޣҪ¡λ˭ֻö˵ҶǮȥӦ
ڼƵͬ£˴ŴԻƵѲŴ򿪣
ưѲŴ򿪣䣡һ죬ű߿һƬӳ룬һξ̧ȱ㽫ŵĻ߷ģȻӣ

ŭ첽˹ǾŭĿӵǳıӵϼĹ񷻣Ǹ𣿡
ţңһҪܼ飡
Ǿټǰһٸ۾ЦȥٺЦСӣò˾ү
δ䣬ŭɶžظһǶ⣬ָӴϹĹۣҵϷ
ξٱΰأ¾ʿǰӣɴŭνˣˣ߸ɱۣˣץߡ
ʱһȴʶæξ٣ߵŮ˾뽹ˡ
ȨʢһʱָҪ·ȻѾ˥ˣϾһƷˣһڣǶξû뵽ΪֻƹС֪֮࣬ʵݣŵһ飬뽹ȻȨɸ浽ʥȥһᶪԴ
򡭡ˣ¹ʧ񣡡
æһϻҲ˲ˡ
һָ棬ҹȥ
ξʮΪѣǽӵʲôˣҪ飬뽹ȨҲҷˣ飬޷潻ʱľæߣߣ
һŶξ٣߳˲ţ̡䣡һˣξٲԹͬô潻
ǾٵȻ뽹϶ж˺ƤˣֻܰѹΧסߣ󽫾ȥ
ţ취Ǿɡ
ξһ֣Χ
ʿ첽ܣΧסŽһСӣʮȴǮСƲʻˡ
ڴŽգʮڵȴʱһƾˣЩʿѹȫΧˣСҲˣô죿
˵
ҧ飬Ѿ޼ƿʩˣֻõǮȫؿⷿȥ
ǿʼְǮҴȥҹɫУҵĸۡʻȥ
ȴ֪ո뿪кб㿪ʼʵȫҲϵĹ񷻣ҿϹ񷻴ţʿһӿ룬ƺƹȫϵͭǮװˣǵжһջ

ɫˣһҹĶкƽûндŽգгڵĴֻʿѲߣ׼˳𸽽ǽ䱸ɭϣǧȫװʿѲߣϽκ˽ĴУӶѻɽÿ϶е̵֣һҹӸͭǮʮʷæµؼˣǮ󣬽һʮıһǮˣǿƶһˡ
ʱڼԱͬҵ˳ȫֵʥ鿴֪ռ˶ͭǮ
ȫ˿һųͳƵĵӣһռ˶ʮͭǮ
üͷһ壬ŶʮᣬҪǮһʮӦҪʮͭǮŹǰݣڵͭǮӦϣôڲһɻ
ȫ·֪뷨̾һǻһ󲿷̶ѰǮתߣǹ񷻸ֻٹǮ񷻹ˣһֽʣϹ񷻵õͭǮ뽹˲Ӧ
ԪأûѵһЩ
ȫҡҡͷԪЯٵÿ϶תˣֻѵǧö
⡭
סˣŶʮᣬһ붼ôʥϽ
ʱԱһԱҿ̫࣬󽫾ûоĵԵʰɣ
뵰ȫŭָŹԱһҹδߣǵ򣬵ǿǶ챻ϣǵĻ쵰ʲô²ɣֻƨ𣿡
ҲЩˣ󽫾ҪǮ̫٣û
̫ٶۣ˼Ҷ죬ǲŷӦҺθɡ
ȫǰΪУΪʵʥϵ˼ǵĽʥϵ
ȫסĵջ𣬳УˡֱԣҹǿѵǿоֻżΪ֮תʥϣ˾ٲʧȥģǻǨ߽񣬳̿ԣ˭Ͳɱȡѡ
ŷǮʧˣֻε˵ЩҲû˼ˣǮϾ˵ȶһɣǿһٻʥϡ
̾˿תˣȫıӰԶɺݺ˿ĭޣ

ʮڻʻдţͲǣÿҶʮ棬쳣ܡ
дԼٲ⣬ȺѶһ֣Ҳв˾һ˽ԼˣǴס̶˵Ѳ飬Ƕ鿴еĽ֣еȴңΪǮûọ̈̄ȻѾһǮתˡ
ʱʮʿŲ棬첽ߵ·һ¥Ĳ棬רĳʿǽˢϽһֽʺӡĲǽڣһӵϣ¹Ĳ档
ȻǷǮͨ棬ȹδ㣬ػᣬǮ뿪ԪͨǮУһʮ֮
һʮ˾
ģһǿƶǮ
˽Ⱥ鼤˵ͷбȥ˼ʮɳ۶Ϊ׾ٶǸǶһȥ罫ɣ
һ׳ŵʵʾүǵǮڰȫ𣿡
ǮܰȫǲǵǮơ
ٶһ£ֵǷİɣǮĲٻǡ
仰һЩɧˣٵ֮⣬ǵǮѾߣȻӦǵĵģ͢ҪǿƷǮˣԼͭǮıȻǮʮװĿ϶Ǯ̴ȴǣתͷˡ
ʱȻ˴󺰵ҲҪģǵʧᲹǡ
еĿˢȥֻźµһӼһγ͢ǿֶζһҵͭǮʹʧһΰʵļ۸ðԪһǱõǮǵʧһΡ
ܴҶŽɣ˻̲סʵʲô۸ǵǮ
еΪǺƣϸոսӵ찲ķɸ봫飬ˣҪƻ͢ǮҪ׼ǮгͨôչϵǮһõİ취
չۣǰǲܰԭջأҲ֪м۸һʮֻܰһʮļ۸գȻӼ۸ͣҲԲǲǿֻ죬ڲ򣬽翪ʼ񷻽ʽǮ
һʧҲ˵ǽʮĵʧ̾ϢУУʮ˴ˡ

ԵУȺӾȻڣֻˣһ쵽ҲѵмԷȻǺƻڳľݵ֮һʱһӴҴ߽һһΣֱ߽Ժһģ˵˼䣬Ʊ̴Ժһǰš
ãˡ
ɣ
ƿţӵȥɣ
ȥˣϣûд߻谵Ȼ磬ȴȻŵƣʮˣм֮ˣǺƣոսӵϢ˷ɢĵһԪѾˣټǸɣνԪ˽
ʵԪİ취ܶ࣬߳ŽԿɣؼҪ׵İ취ʵ׵İ취سǾӣسǾӴ찲ļʿȻԥ߾ȨܶвٶױڷѾˣֻҪسǾӣҹԪ˽ǣǾ֮͡
Ѿöˣʱ˽һ񣬴ӻȡһݸ뿴
ǴǰƻĳƺõͷӣԴҶϰ߳Ϊãƽӹ̯ЦҶɣ
һΧƹ£ֻʮöǮǮС֣Ǯ˾
ǮǽҪеǮ⻹ûзأˡ
ĴǮҿ񡣡
˵ţȡһСӣҲöǮȴǮұة֣͵͵ǵ
ȡһöǮǮһЦҿʲôͬ
ϸ鿴öǮСһģһǺԪͼǡͨĸ֣мԿһ֣ʾǮЩͼöǮûʲô
񰡣ֱֲ
еģǿɫ
ע⵽ǮɫǮһ㣬ʱ䲻ͬʱپһ㣬ͷֲˡ
ЦЦʵҲͬǮһͭǦٻеǵļǮһͭһǦһȽأֻڱ϶һʱ˾ͻᱻĥ
˵Ѿ˶٣
ãһٹᣬʮȡǧᣬһٹǮڳ⡣
ˡ΢΢ЦһٹǮ㹻ˣʵֻҪһСʯͷԼɲȥɣһٹǮ˽Ǳɡ
һ񣬱Ҵȥˡ
վ˵ҿʼ񡣡
ֱӣ滺ɨһ˵쿪ʼǮҪˣѾȡʩƴ󲿷ǮҪǶһֻٲгҪ£ȣһٹٵĴǮȫгʲôʽҲãǮҲã֮ҪüǮڳÿһ䣻Ȼǿʼ˵ǮһͭһǦͲǳ͢ǮеǮΪ˺ǮƣһҪóţǮͨĿԪͨǮͭߣһĲֵ𣿡
ӦͷЦãҿԻȥˣһ̰ǮֵУʱһ̣һʱҲʱһ̣ڸԵͬʱ

粻ڽ𷢳ĴǮҲ½½͵˸ҵУһģһƶһ嵥飬ܿ߶ǮһʮһǮûǮддʲôãñףЩǮԭ챦ǮûʲôɫøֲڣֱĿŵǮ
Щ˻һ룬һ㣬ҲͲؿˣ˵һʮóȥǸݾжϣöǮຬһһʮ࣬ҪǣһǮģһʮûУ񵱳챦ǮһûҪˣǻģ˶ʧʮǮҲҪת񷻣ȥܴİԪǲ
Ƕ׷׽ǮǮûеõͨͬʱľݡ¥ջĳԼķеȵȸ϶ͬʱ˸ոշеĴǮһϢڷشǮֻǶһһͭһǦһǮֵǳ͢ƭ֡
к߲ţõʿ֤ȻͭͰǦһʱ䳤ھ֮ף׼Ӧǣʱ׸ոմӶ߰Ľģ͵ǵ߰ʮģ¤Ҳǵÿġ
ۿԽԽأԱǷ׷ԥǿҪֹͣǮҪϳFڵǰԱ󺰣Ǯ˳͢ȥȰʥϣջǮϳ͵
ŷеͲԱǸԥǮֳǷٺ»Ⱥ鼤Fǰ巸Ը
鷿ڣڵϣȴԥķ䣬ԥȻϷǰϰöʿʼǮǮһģһ鸴ӵոյһۣ찲дһױţϡ
У찲ĳȰԥޣΨһĳ·õΪ򣬷ԥʧ£һģһöİǮ
ϲԪǳýǮ֮Σ
һֳвԥϰԪΪǮңôнǮ
ԥг˿ɬѾͶ·ˣǮʧܣǮʧܣҲױһ찲һֶλˣǵģѾ֪찲ΪŴӰٶ죬찲ҶǾʮ죬Ҳ˵찲ʮǰ֪ˣôֲ裬˭ɵģ
һһ·Ƕıʱԥд󳼵Ը£ϳ͵
ȫҲҪҪΪ¼ҹˡ
ԥһ۵̾˿尮䣬޵ĺͿ㰡
һԥ˵仰ҪˣҲһԥһͷԸ
û޺޲ò㣬ȥγʷɣúΪһı
лˡˮӵӿ˳

巸⣬FٴȻִŵظߺڵϳ֮
ʱһ¹˳һԥдͣչ͵ּλ󳼾
һӰֻ¹ٸܵԻ·´¸Ϊݳʷȥ֧һְɻFΣϳǮ͢ٷǮǮƽʮʯƽϢۣԪ챦Ԫ׼ͨƣ뿪ԪͨǮУմˣ
ʥ

ڴԪʮһµһսԥĲҰܶգոշ˲һĶǮȫչԥﻮ˽µǮһ־磬û㹻Ľ֤ע޷ͰԪⳡսʧܣʹԥòϰԪΪƷң챦䣬˸Ϊ챦Ԫˣ챦ԪͿԪͨͭǮһΪ˴Ʒң찲ûоʹ˰֣º󣬳гֳһεİӣֹһذǮʮǮһһ룬ʮǮ
ᣬ׷ֱ棬٣ĳָƻҴ˼ı̷ҳƸײ㷺ܣΪĵֻңһγ͢ûгΪңȴˡ


پʮ Խ
ʮһѮ찲ӭ˫ϲţһϲõϢ͢ʽԪΪ챦ԪΪƵķǮң찲Ҳ֪һսĽƾӹΰĲﻮʹԥշǮҰܣòܰԪѱϿɵʵ
ζ˴ƻҵԿףֻҪٽԪͶ󣬳һ죬ԪȡͭǮΪһҡ
찲ֿǵڶϲԼĺӣʮʮһʮգһˡ
ʫǸŮ߽أͺüĸף۾ϸϸüëӺȴ찲촽̣ȵľСһ˼䡣
õӵ찲ϲѣҶķ׼ݸϲַҶļִͥʯͿ֧ĸӣҶظ裬Ҷϲã󣬺ӵһЦˣЦݸȾÿһˣϧʱû޷ΪĶݣѲ찲ĻʦıʣӵЦݻͷϣʹÿ춼ܿ
һ磬찲˺ӵķ⣬ӵ˯ʫĸڣרչˣԭΪܿŮ˯̬찲ʧǣѾڷˣʱڴһЦ찲߽䣬ŷѾˣӱ续ĻУﻹļĸףͦŴӵ£Լº续ںΧ̸ࡣ
ʫڴϣϳҸЦݣȻſ̽ͷ̽Ե찲Цӵĵˣ
㣬ҽ𣿡Щֵ
³ˡ
찲˫֣˽쳤ӿһۣЦӴ˯СһѰ
һ
찲ȥӺӣ续ӵݸ磬ĵ㣬Ҫסͷģ
֪Ҫסͷ
찲Сӹӣ§ڻУúӲ˲۵С۰ιСһôۿ
˺ӣҪҪϱ͢һЦ
һ찲ӽʫڴ߶˵ҪˣǰʥϴӦңҵĺ۵ԴȻˣʲô˵˵ĳƺţǰ
һ˼Цнɣżȸּ顣
Ǻãµķš찲ҡͷš
续ȻЦǾͽ찲治찲𣿰ϵҲȡȥˡ
УУʫæ֣ȡ׵֣֣
ʱ΢΢һЦǴһŰɣҹӦˡ
찲һȣˣֻǲ˼˵²£ɸЦһʵҲܾһ㣬Ҫͽо
ʱһƬ찲ϵǶ֪һǺˣҲ֪°ҡҡͷѵ÷ɻǵǸҵŮӣʫʹ˸ɫʫ⣬ͷЦ޳ɺȡΪΪأ
ĸף޳ǾûȽҵŮý
ЦЦؿ찲һֵۣǲˣʫأǲ˹ţȻȥɣ
ŮԻȥˣֻʣ찲ʫˣ찲һ㣬еʵӸоõ𣿡
ʫͷ˺һ£ЦϢ죬оӺöˣ꺢ӣֽƣظо
˵⣬ʫһ˿Ǹ⣬磬ûܸ¶ӣĺܱǸ
찲ҡҡͷʲôֻҪĸŮƽƽұʲôˣ˵Ůҿϲúܣ㲻֪ôĶϲŮ
ǡ
ûʲôǣ
찲ĻŮܾúӣˣٸһһкˣˣҷΪ𣿡
ţʫ˵ͷ磬ȥæɣ
찲һݽǵ©ʱѾˣЦҽ컹һҪ飬ȥˣúϢ
磬׺һ¡
ʫѺӱ찲ͷСһ£ЦҵС㳤󣬵Ưʯ㡣
찲ʫһ£ߵЦ󱦱ӿŬһ
ʫߵص˵ͷ찲תˡ

찲ϵãߵſʱ䣬Ҳμӻ顣
󽫾мҪ
Ӿڴȡһ飬ϴδ󽫾˵ѧõķΪʱȽϼҴô󽫾ԭס΢һ£ˣ֪󽫾Ƿͬ⡣
ѧòѧ飬׼԰ԱѵеƺУһʣҪΪ֤ԱηϺһ£ͶԼ󣬱ͥǱϢо˾ᡢйٶź轥Լʷȶʮ¤ҵҪԱְȻǱǧżйϵЩĹԱͶʹ찲ѧõͷӼˡ
찲˵ͷЩͲʾˣȫȨʵʩ
һ˵һ߽˻ңҪֿǮ飬УҪĹԱѾˣʵ᯲ΣóơǮųԼոĲ˰̣˼üһá
£ǮųСȡһľӣƽƽض˷Цݴ󽫾ָʾѾˣ󽫾Ŀ
찲һæǰǸǳõĴ⣬ԪͭǮ֮ıֵ̫мҪɵĻңʮԪʮԪһǮõǮң࣬͢޷УֻúǮңֲʣҪ٣ֺصĺӱԱ١
ų򿪸ӣֻΪʢִһǵʮǮӣһǵʮǮӣνӣʵǱ׼״ʮǮ壬СһŻףʮǮ壬Сףĥ÷ǳ⻬찲ץһѷУָкܲ
ų͵Ӻ٣Ǧ̻߰ͭȥһ±֪٣Ѿ˸ٽ׼ǧȥԭ
ʱһֱŬϤһ¾˿֪飬ȵؼ˼ϣϸ޲ڣʵôĥģȻûһ
ųЦǽӺŽУȻˮôǰתʱˣӵë߾ͻᱻĥӽʹûܷæ֣һᱻĥù⻬ⲻõġ
찲ͷЦԣͰռƻһºԭó͢ǵԪٳһӵζ˵ʥֻὫΪӡ
˶Ц
ҿȫܡ
Ц֮͢ԵвǣΪԭûд޷ʹô޿ɱƣд󣬶һнֻͭҪ͢ϽΪǮңò˼꣬ƵǮҾͽƣʱԱʶԴԴ
ᵽ󣬴ұĻ⣬Ҷηֽɰͻ˺ͻʩ˺ҶεĺӴз˽ɰһֱûܵӣֱڶȸǨҶרŵ̽ӣŷҶεĽɰһƷλߵĴͽɰ󣬶һںˮҶӹȴ˼ش͵ǿ󣬿ɼֵܸߡ
ǵбҪͬԴأñʼҶ󣬲ͬʱҶԽ𣬽ǿҪһЩľˡ
ؼ㣡
˵Ǹոս֯˿մɡƵʮ׷˼ҲҪͶŵǱʳʹܶԴϽѣҶҪǿºѰ쵽
찲˼Ƭ̵Ҷ»޵սɣ»Ǳȱڣŵ䡣
˵⣬Цпܣһǣһǧͷ˹Ҫȥһ󳡣ӲҶӹȡ
찲гΣԼӦЦҲһȥɣ

ҶҲгӣԴ˹ɽɳĮ̲ҶӹȣעȺȫнҶӹȣΪҶӹҪĹˮԴ
Ҷӹһ޴ɽȣаխҲжʮɽѩߴͦεɽ赲ס˺ϮʹҶӹڸůʪдССʮ֧ҶӣˮԴֵأïܵɭ֣ҶӹȳΪһƬ֮ء
ԭɢͻ˺ͻʩˣǨͻ˺ͻʩ򶨾ںԳǺͶһҶӹڱ˴ССʮ˶ӵ㣬ǧǧפһˣͬҲֲںӹ֮Уķչǳؿʼ֣ҶӹڳسǣسΧ洦ɼƬũʹׯ
磬찲һǧˣ˾ҶԼʮĳؾڣҲأȥų˿ǧ໧ڵҲˡ
سǻʮҶӵһ֧УԶһͻɽ£ɽɣͲֲһƬƬɣ԰Ͳ԰Ƕ죬ӹʮůˮûнֻǺˮǳţֱӿԴӺӴˮ
󽫾
ָԶһӳеĸ߸ˮ˷ܵغһ·ϵʹ̲ס૵ֱȹлҪġ
ǱȹиģﻹйũҲòĶ
찲ָŲԶɽϴƬɣֺˮߵĽİĶЦЩһ˼У⻧˼һǵãκȥӲǺӶһһ߿ˣ·ЩںѾﰲ仧ˣСڱͥӾŴǬӣǾﲻýһ˰ǮҲϽʳؼ沢
Ǿأµʵ
ǾǾʮ˰һͷ˰ջ˰ÿһģ˺ӣٸҪÿµһǮܲɣ
ų̾ôõ飬󽫾ôȥԭأһγ㣿
ɣ꿪Ҿͻʰǧ´ͨȣٴļ񡣡
ӱ߼ũݹд»·׹찲ȻϳһߣǰЦκɣʶ𣿡
߿찲ΣȻͷС˲֪󽫾٣ﰡ
Ա߼ũŵһ£ͷ֪󽫾١
Ҳֻ·
찲ױǷ𣬻ͷʿǵҾ͵Ϣһ
ʿǷ׷Ϣ찲Ҳ˿ƽĴʯֶվһԵЦһ
߹£ʱһΪŮһˮ찲찲ӹˮЦκɣҼǵŮɣȥ껹ǻëѾͷͳˡ
Ůһ죬㵽游κһʯͷϺǺЦŮʮ˱䣬Ѿʮˣ׼¸ȥҶ˿֯
ôԤҵ
ǰ죬ҶԱйˣʮˣŮԼѡ˿֯
찲֪ƽʱҲʣɹĵʵû˵ٹǮ
κɴӻһ飬ݸ찲ԼŮȥҶ꣬ˡ
ԼеͶͬȴ찲Ĵ⣬һԣԭĹйҪԤǩԼֽ֣дǮʳ޵ȵȣһһǩ꣬ɵرӼ䣬Ѻǩ֡
ֻҶĹǹٰģͳһɽԼҲһı׼ʽ찲Բ⣬ǳȴǵһμԼɺش
찲ЩҫƵָԼϵĹǮЦûУÿʮԪÿѮϢһ죬ʳѣȳĹΣ
̿Цһ֪лƸɵúõģ˯Ϳ࣬ҲûϢÿģһǮСҲṤǮʮԪڼ൱ʮǮҶûôߵٺ»
찲΢΢һЦǵȻ֪Ҷй˶಻ף㲻߼ۣ˭ϡĪ˵ˣҼҵѾߣÿҲҪʮԪĹǮһϢ죬һԼ
̾ǮǴƵһȴǴ֮ͣǰȰң˵ǻƶ֮أǺ˵˵
κҲڵʵҲŮȥҶԼжʮĶɣֺʮĶ԰ɣͿԳҶˣʼϣҲҪˣŮȴϲҶֺͷ٣û취ֻȥˣ治İ
ģŮʲôѴңҲڣҲС
찲ȡһݸŮŮȻ󽫾Ҫȥ㸮Ѿ߰ɣ
찲һʱЦԼǿɲУҴӹѾߣţ֪ˣֱҲɡ
ʱԶƥɱǰͣ£Ա۽κϳǰԱЦ󽫾ˡ
찲ҲϳˣǸڵ־͡
˾ǰдһʫҶ˳䶯һʱ
ɽǰطɣһˮʣң£бϸ겻顣
д⽭ϵ



پʮ ɽȽ
־ʹҴǰְμ󽫾
־ȥһֱ뺺ǨˣʵеõĹԱжõڶ˾ڶְʱһĹֱΪصһѽ꣬ȻᣬЩǷȱȴ˼ŬĳɼҲĿãڼɷʹĿУ÷ߣᵽû˲ҲΪ찲ûΪڵ͵ͿһȣǾ£
찲ֻЦֻ·أˡ
󽫾·أְ
־˵ţĿһκߵˣԵеţϾһظĸ٣ڰڶʹǰô˵Լٻе㵣ǣҲ֮飬찲ĵģЦܺãһ·˲ˣһΪ񣬺úøɣֻҪ꿼ϣҾΪ̫أΪݹ٣ûűֻĲܡ
־ʹϲһл󽫾ΣְᾡĽһô󽫾γΪʵ
˵
찲־£Ц˵һ˵ƽʱѴ˵Э̽⡣
κߵȼũæҪ߿찲סǣһһǶʵˣ˵иõİ취
־ͱȽϽţĳ̶ֳϣʵ찲һοԣõʹѶȸˣƬְ̣ȷʵһ뷨˵󽫾ο
˵
־ͿһԱߵũְΪڵ˰еƫˣڳԶչ
ũǵүȻ˰̫ˣôԣκ뿪ڷԣɼ찲ֻ࣬ýԵĻʻضӡ
찲Ҳû뵽ȻΪ˰̫ͣʵ˵˵ʲôԵʣ
󽫾ȻʢʳҲԴӱŪҪڽɵ˰һȱѹ˾ˣ˰ܵͣʳҲˣǾͲôû½Ǵ㹤ǮҲ٣ʳ˰նʳҲҪȫĶٽֻٽط˵Ҳˣ׻˵Ӱ˼ΣǾӰ˼У󽫾ְΪСƣ۳ɺ󻼡
찲˳˼ʱκ̲ס󽫾СҲл˵
˵ɣ
κ־ʩһŵ˵Ϊ˰ʹ˱ԸСΪСԼ˵СһҷֵһʮĶֿٶĶΪٸй涨ʮ꣬ؿɹԼҺҵĴ̰ڣûһ͵Ϊʳһװˮǵģ˰Ǻܵͣ͵ɣΪǳԹûصĿ࣬ΪǵģҾŰŪãҲ˵ˣ󲿷˶
˵ˣڿҿֵص󲿷˶ͷٷŪǮȥˣΪʳ׬Ǯ˭Ըʱ;˷ʳϡ
־ʹİȡһʣҳ찲󽫾нͳƣȥÿѻĵԼʮĶǰʮÿѻĵƽֻĶû¿أΪʲôΪ󲿷˶ȥȥˣֲɣûٿȥٹ꣬°ûԼʳˡ
찲־ͱ˵˰ƫͣʵع̶ũʱԱߵҲЦ󽫾Ȼᣬʶȴͬ˼·󽫾Ըҿ˵¡
ˣһãһ˵ɣš
ЦЦ㻺չǿʳͬʱ߼۴ڹ˿ٵͼ۰ʳڹڹ˼ͼ棬׷׻ɣϷĳ񣬴׬˴ѵǮټʱѵͻȻڹʳۣ߳ͬʱֹڳУڹ˼ģΪֻ̣þͶ׬Ǯ»ص⡣
־͵ͷ󽫾˼ڵʳǴŵ¶һ˶ŵµʳȥ׬Ǯ߻ɣŵûʳʱɾͷˡ
ʳΪ죬찲Ȼǵ˼ȷʵȥǮѾĹҲùرգ˵ô죿
Цʵ취ܼ򵥣߰гϵۣ߸Ҫ벻ڹĻȥʳռͥ׬Ǯ׬ǮһֲˣҪʳ࣬ʳԶսʣֻܶǲֿ⣬ȴʳģٸ߼ǡ
һȣ
찲ı쳣𾪣ղ˵ʲô˵һ顣
˵ʳԶսʣֻܶǲֿ⡣
һ䣬Ǻһ䡣
һ䣿
룬ȴʳģٸ߼ǡ
һ䣬찲Ժʯһͷʳ˼ʮ궼ŵµʳŵµĴֱԼռ죬ôʳ᲻ᷢģ
Ȼ޺ҲǷ֮أ˵Ҫ޻ʳؼ򣬶õŵµĴʳôڻж˿
뵽⣬찲ȻʶʳķʳΣôʳ˾Ͳϵٿսսǰ
ʶһ㣬찲ԼһĴǰճƶϴʳսʱ䣬ʳʳΣôǿ϶̷ս
Щ̵һһȥҪ££ҾͲȥˣɴȥ쿴ҾȫȨίиˡ
ҪҶ𣿡
ȥһ֦ǡ

Ҷʷǡǣɵʯڣ۵ϣ찲ʲִʯ֦ǡ
˹֮սʯĵλͺһʯƾЭӹսΪƾռأһȨ
ǹɣʯȨȻƹܣȨѾûˣʯֻǧӣʱƽʱάΰãפʯĽ𶼶ƹܣǧפ˹ǧפˮǣפ֦ǡ
εĴ𶼶Ǵ䣬ԭĶҵ찲ŵʱѾȥУκоʹ
֦һԭʢƾѵ¾ҪأΪڽ߸µѵ±ʽʼۣ䵽صıʹµһʿֱܶʼʼձڶ˵Ĺģ
찲֦ǲӲ±Ӳ֦ǵı֦ҲƾҪ֮һ͹еݡ鳡սͶʯȵʢҪ֦ǸľӲ쳣ʺʯܹɽҲĶ࣬㹻Դ
֦Լʮһܵ鳡ƾĻҩأλһɽ֮У䱸ɭϣǧأκ˲ý룬ʯ˲֪ʲôɣҲ֪Ǿƾء
ʱ֣찲ױĻ£׹ȣһ޴ɽȣ·һɽ룬ʵԭǴӵĺӹȣӸĵ㽥ɺԣγһϿȣԼʮխʮɣ߸ɽͱڣŨֲܵɽںܸʴ洢ҩ
ɽѾΪأܽɽȵˣ٣ǧȪɽǡκǹʯóɴϬҩ
찲ʶʮɽȣɽȵľҲ찲ױ֣ԵṆ̀ҩĸˣΪɽ˹սۺһֱѾȥ˽ꡣ
ĩμ󽫾֣ϥ£찲һ
찲æЦˣɣ
󽫾ǰӵ󽫾ְǼӿ󽫾Ӳ졣
찲ͷһһ˵ˣɿ𣿡
׾ǻҩԭʼҩһ֣γʱʱǽʯ촷ۣ찲һֱ֮ҲֻһһжҪ飬ǰ֣д㱨Ѿˡ
찲ĵȶԣȶԼбը룬ԺܶʱɲûҩҲҪ֤ȶ
֣Ц󽫾ģѾϰٴΣȶˣʮҴ󽫾ȥ
찲߽ɽȣɽмɫĽǹǵԼԭϲֿ⣬ҩɽУɽ߷ֲŴССʮѨǻңʵΪȻĸͻҩ洢ء
찲߽һ޴ɽʮɣɽڴ˳һӣʮҩ֣ʰһ֧ҩ찲ּܵıɴĴϰһ֧ҩͲҩȼպʹøԶ飬̿ɴ
찲ֻҩǳȤʰһ֧Сļͷҹ
ױ̽ĺݸ찲ռʮѹսսҲʯӲɰһʱɣͨʹõüΪ˳֡
찲ߵ⣬ҩڹϣ£׼ɽȾͷǱ߱鳡ʱûˣ˺ܳԱ֤ҩͲڹ⣬ʱһСĵûӵȼߣȼյ÷ǳȣյһʱҶһߣֱտԶԼһٲ󣬼ͻȻˣðŨỤ̃ʧˣƬ̣һʿżܻ󽫾İʮ
һİʮ찲ɾ̾ѣ֣ЩЦҩʵ֣һǼ٣һʮ̶ֹסһֻСͻҩװдϸӣԸԷսЧֻҩǾ˽һꡣ
Ϊʲô찲Щ⡣
ʵڻҩҪǻҩ󽫾ûзֻ֣ҩʹǰԵĻҩʲôͬ
찲ȼյ÷ǳ٣ƺ߿ʱ䡣
󽫾˵һûһʱоĥҩõ̻ҩϸϸĥҩĴСͷǳȣŪõĿҪʯīĥͱȽͳСȾܿȼ٣ǻһ̣ûҩȼգһӺٱըоʤˡ
ܲ
찲̾ʵأ
󽫾
֣찲߽˴ѾȽˣҲܵѣʱ찲ŷ֣߻вٶѨƺŵж
ⶴѨָǳʺϴҩ
һѨϳһֻľ䣬Լһ߼˿˸ӣԼһļһԲͣͭˮҡ
󽫾뿴ףôͶʯ䡣
찲ʰԼʮԲεһĶӣЦʵΣ
þʯһɸߵ汬ըըʮ⣬ըƽˡ


پʮ ҹϮǳ
˹Ȼû찲ؼģȷȷʵʵʼһ϶Ŀ飬ŵºֶʧʹʿһȴټƳֱӽóףʹóֲİ˹۹ϿգĻ̻̣ǣ˹ͳνײʶƳǿĵˣѾٵ˰ʮĶŬƳѾȡ˴ͳľˡ
ʶصĺ﷢ն˺ͽ⣬·˹ʿ̹ͬʱάΪʹʹʿ̹
ʿնǵĵͼⲽǲؽǼǧڵײĴʿڱԹ۷ǣڽݵĻὫеĲնѾӰеֻʱʩҲڷ̫ӶĲƸ»ӼìܣӶĴҡ
ʵնǵĲȫʳ⣬ȨܶܿضӶԴԴϵĲƸ˰˹ȴǷûٶһ٣ٶضǰĳɹ˻ô
ǰʧȥУ˹û׷ڵȴոĻᣬ˹ȥոе䵽նϣնϺʧȥʹƵ̸вǻ֮ƣҪԸڲûջأŵºҲʧȥˡ
նŵͼϰķԶأȭͷˡ
﷢£ŵ½ˡ

նһϲŵµĵζ֮ĳֲѾʧնһŵ£ΪûԼΪԼĸɺɺʹʿﱣһľ룬ŵ²ȡ˹֣Ϊµĺɺ֮նеֲƾ»ʱﵽ˶㣬ŵ¾ȻԹۣؿ»޶ʧһ̣նĲŭ
Ƶı仯ʹնŵ£ϸ͸ŵһٸòŮūŵᣬ̸նдһţΪʲô֧Ԯŵº»޵ԭƾӴ˺еľڰķӱߣֻҪǷֱǰ»ޣƾͻٽɺʿľֱǣס޷ԮΪ˺ɺŵֻܰ
Ľ͵õն½⣬ŵ±ˡ
ŵ¿첽߽˵ͼϹϾնһ񣬵𾴵Ĺ﷢£ĳǵ¡ա¾
ŵ½һ·࣬£
նŵ£ָһƵȲ裬ЦʵôŮϲ𣿡
л£ҺϲֻҲٸôĶͣ
ҲҪֻҪԼŵԣǾǶĸж
ָǡУ
ŵκɺܶһְʱӦնڶغУһʱ䡣
ն˵ͷڸʵŵԵʱˡ
ŵ³һµǺɺֻӣҪºУԿƾҪʮ˹ҲΪҪȽ
ŵᵽһն֣ɫõҪپӶԸƾұֻҼ·еһ·ҲǶƾս˧˧ңҪԷӵָӣ𣿡
ŵ¹£նƷԼĶͷϣޱĹ﷢£ûаĲһִɣ
ն۾۾һ˿ҳϣʹڲϤɽǸŵ£նɫͷȥȺɣҺܿͻ
ŵȥˣնվڵͼԣĬĬؿŰķԶأǰֳ˼λİ˧찲ǸҰĲƾ˧˵ѾΪƳ֪û׼׼밢˽һս
£ټ𣿡
˹µŴӾʿ̹ϻնͷҲأʵ˵ʵƳľЭ飬֧Ԯƾ𣿡
ǰ󣬻ܣϾȥʿ̹ʱڴ޽Ǳ˵֡
˵ǣ
ǣҸոսӵϢҪṫ޸ǵӣ⵽ܾѾ˷˽ΪſƳڵǶ·˹ľûᡣ
նԥؾܾ˹¹۹Ľ飬ڵĵһڶһ죬Ѿꡣ

ʱѾʮ³ķҲ˱ѩصļڣĶϺХ罫ķӶýʵʵǧİķӱһӨ͸
һ죬˴ѩǰķʮҲټĴѩѩǵأʱЮڿдȦʱ䣬ķǰããһƬ
ķɳĮгһ֧Լǧ˵һ֧װĺɺӣͷƬף󱳹Ͷƣĳì
϶Űɫ磬ѩкѱ֣Ѹ٣ûܵѩӰ죬ʮİķӼʻȥ
ķڴǱ߽䰺ӣѾΪƺʹʳֽߣƾڼǰ»ŵһսУѽʳ׸Ϲ˰ķӣΪ˷ֹɺ֧Ԯ»ޣжʹҵڰķ±ʹɺĴʳ»սѽҵڰķӱ߳±򣬷ֲʮǱУǱԷϵ̨һֱ޵γһܵķϵ
죬ʮ겻ıѩʹƾķϵЩʮ㿴κζƾڳǱУȴűѩĽ
ɫˣѩȻڰķŰƾڰķӱ޽ĵǱҲʮǱеǣפԼǧˣͻıҷѩҲͬʹפ˳ǱУѲ߲òʱжϣ˿̣ǱǺһƬط·ûˡ
ڶԼ⣬ǧʳѵصִ˰ķϣǵоҲͬ˼ѣֻƾŸоǰǰǧ˺տʮϵһ̤˰ķӱ档
֧ӵɳϣķŵµ°ŵµǧУ̽ƾķӦͱӦ˵жĿܣ¾븹أ·ɽɳϣķòʾðնɹķӡ
˺յ϶˺Ĳıϻǲպʿ˷ҹѩƾڶ԰ûѲ߱ǽҶɹ˰ķӣѩ׷£ǵĽӡͺۼȻڸˡ
ɹķӣǧʳǰоǰȻããɳĮʱѩͣˣʵĳУǿԶɽɳϣķָпһĵޱϤ꣬פɽıǺеıʯʢءɫ˴ðնĿģϮɫ𶯺ΪĴģơ
ӿٶȣǰɱɫ
ɳϣķһ£ǧʳ׷״߶գȺţǵص򶫱񱼶ȥ

ɫСʷǣҲʳһСɫųƱʯ֮ǣʢֱʯǳشԴԴϵĲƸʯĲƸûɫ˵Ŀڴ뼸ͲĴĿڴǿɫıʯóףΪ⼸İ﹤
СʷҲǷѶصԵɽ;޴ɽɫԼһﴦŹأǺеͨ»޵Ҫ֮սԵλҪŹصһˣ»սƾĵһСչƾŹפǧӡ
ɳϣķҲ֪ƾǵǧǹŹأĽָҲŹأɫƾһƵϤԴӱƹɽضĪ£ֱɫǡ
ƾڰķذפر˺פ࣬СʷľӶפŹأʹɫֻǧƾפҪάֳ
Ͳͬɫڵ˹ֽͽͽìܲáദĸݣǸԼƽʱ棬ɫھԼˣһ˶²ɿҵıʯҿɳȻ󽫿飬Ѱĸֱʯ
ƾռкıʯҵȻʢֻǱʯԭҪʳˣˣһҶҶԭ
ͰķһɫҲܵ˼ʮδıѩϮɫˣ翪ʼ˴ѩѩǵأҹɫ֣ܿʹɫ˺ãã硣
ʮƾڳͷسţѾرˣʿǶ䣬ΧŻ¯ȡůƾ˵Ц¯Ϻ濾ŴֻȣŨ㣬ʱһƾƺʲôǵĸξ︱ξºں
ȥ
︱ξȫע⣬ûʿȥˣƬ̽ξһˣܶյĽ
Ǵˣ
˵Ǵǿš
ڹţǹأ
︱ξͷһ֣һٽǡ
ʱ洫˾޴ײ䣡һ죬¥ʿվȣˤڵأҲᵹˣ쿾õ⻬ڵء
ƾ֪ʲô£Ȼһ죬ǽٴξҡΣ︱ξ͵طӦʾײţ
̶쳹ҹգʮسǵƾϳǽĺҹпӰŹ²ϴ˲ҽʱٴδ˾޴Ƶײضɽҡֲ֧סȻײˡ
ǧʳųɫǣʱһԼİƾҲ˳ҹУǼȺѹѹӰǣһ뿪żɻȣܼУôʳշҽһƬɳϣķۣۿҪǣȴǿֿôģ䵶𣺡ȥҪôȫҪôռɫ
ʳųǰöƵֵƾϬĹ˲ƾǰƾҲ¹óìƴɱͳĴʳսһڹ㳡ϳѪȵս
ʳԴԴϵشӳӿ룬ʱפɫһǧƾҲȫϵˣԲ̬Ͷսɫͷϵķ̨죬ںڰиϷŹؾԮ
ڰеսңǿԷĿֻƾһָߵ͸оѪȵزߵǴʳƾҲԷһì͸˶ԷźԼҲһͷ­ҽ˷֫ɣѪˮĽ
ɫƾʹӹ⣬һɽǰϾμӹս֮ս˹֮սľȽϷḻѾִʳҪԶԶԼƾĲҪռƣƾΪԴ·硣
ô󺰣󣡲󣡡
ָ£ѵصƾʼᣬѸٴĻ״̬˲Ǳűóìì󣬻ϣǰƣһּʼʳ𷴹
ʱ򣬺֣Ŀӣ˫սͿ˭ѵأ»޾ŵ¾һǧǧƾһԷɨǾĺɺǧǴɺѡľܳƱѩսҲ֪
ʱ󲿷ִʳ˳ţɳϣķҲʼ԰Ϊһӣ˷ƾĲǿĳ˫ٴ˲ҵƴɱ֮С
һǰŵƾһʳٵĳì̴ţҽ˵ڵأһƾʿλãϣ֧ì͵شʳ٣ʱ̴壬ʳٲҽһ屻߸𡭡
ʱƣսԽԽƾѾ룬ܴʳҲɥۣռţԽսԽԣһһ
ӹѾ֪ٴȥƾȫûǳأͻΧ
ƾʿһ˴ʳİΧѸϳˣϤĽؾӪǣѸٴųɫǡ



İ 
֪ɫʧصϢҵȻṵ̆˶ְ֮̽ϢʳǴӶϰﴦɺӣҵһǲոɫͬʱǿķӷһ棬һ⣬ɫʧص鱨ʮ𼱱찲
ʱ찲ոյִսᣬӲŵʳһ£ŵµսѾƽϢⳣһƾһսŵ´ʳʳо˹ߣⳣ֯ʳˣµŬһʯʳѾִﲨϤɽ´ֿ⣬ԴԴսᡣ
ʱɫ鱨͵찲У찲ھսͷⲽױԶԶվһԣҴ˼·
鱨ϵǧʳǹ¾УûкԮҲûдʳϮķӣǽѩڻƾķߣϮɫ֣פɫǧƾ󣬱ȳ룬ҵѾһˣ׼ɫ
ʵЩ찲ģĵǣʳϮɫĿĺڣǧ¾룬ȻģɫҲʲôսҪأŹزǣôϮɫǳһʲôǣȻΪ˶ȡһ㱦ʯȡˣҲȥ
ʳ˵찲˼⣬һ̽̽ƾķʹڵ©Ϊԭôѡ񱩷ѩɹķǾǵģķӿɲÿ춼бѩǸԲƾʵ
찲˭µģŵ찲ҡҡͷŵ²ǧûҴս˵о壬һˣǰлЧŵµ˼ô˭
찲뵽һˣնֻնŻľôΪһʵۣĿʲôնĽǶǣ찲ԼԼҵһ𰸣ִ𰸻￴ĸо
ʱԶһɧ찲ɺͷȥֻͷϵĹ˷׷Զȥ·ʲô飿
˺£찲ױ
ױȥƬ̻󽫾һӴӵˣҶȥǱ߿ˡ
Ŷߣȥ
찲Ҳʮ㣬ַ򼲱ȥս֣һ֧ǧͷӣʯʳսἸȫǳЯǰȥʹӵĵƬ̣찲Ҳִ
󽫾쿴
ױָԶˡ
ֻԶһ֧ѹѹĶ飬һǧͷ󣬱ųصʳж߻쳣׳ۣڴߣһһ
ʱҲ찲ʮɱԶԶ˴󺰣󽫾ְڴˣ
찲ЦˣϳǱΪŵ¸Գڡ
Գڷɱ찲ʩһ񣬼ĩԳڣμ󽫾
Խ𣡡
찲ֺݣ΢΢̾Խһ·ˡ
ְܽʳ˻Ȼһ㣬Ҳегɾ͡
˵ò˵
찲ϯȶԳҲ찲Ц˵˵ŵµʳһս˵Ϊգ˵˵
Գڵ˵ͷȷʵܾգʳ˵ŵܶ˽ƻ쳣ŵʳձϣ⽫һǧȥӭսڰ·õϢʳȴƵȥ͵Ϯ޳Ǵ⣬޳ֻǧƾؾʱϣҼֱţ޲òɻ⣬⽫ȴֻǧ˰󲿶Ӿ̱أں棬ڽ⣬⽫ֻЦԣȻʮǧƾ㱻Ĵʳ⽫ȴӺѹϣ˴ʳһֲǧʳȫû˼ߣɱǧˣǧˣǸʹ󽫾һ̵Ҳƾֻ˰ˣνսԻ͡
ȻҵУһ̴Ư
찲ޣʵǷ⽫ô֪ʳ·
ºҲʷ⽫ô֪⽫˵ȻʳŵðôȥĴʳҲδģΪõ鱨ʳֻаǧˣǴŵ¾ȥ⣬ôͲֻһˣһܱӦϲǷ⽫սоʳ˧óĽۣǸϰߴһʳʹӾƶϣȥĴʳܿҲǼðĿΪ˽ƾľ裬ڰ·ı⽫¶ˡ
֪֪ܰս⽫ʾ
찲ʮָпڲ֪ˣ֪ʳ˵ĵҲ֪һ֧ǧ͵ϮɫԭʲôЩĹؼԴʳӵһ֪ƻڴʿ鱨Ҳֻ֪һϵ顣
뵽⣬찲ʵʳ
󽫾Ƕͷдһ˽ʮʯʳȥ·ĵģʮʯϤɽֿ⡣
𣿡찲Щʵ
ϲȣҲ䣬Ҫһ·Ҵʳ;еĹҶԱҰҰˣ֮£һ˺ʱͣˣȴ쵽ˡ
˵⣬Գһ£ӻһЦȥҶû뵽󽫾Ƿ⽫򱱲õõһսƷ׸󽫾
ⳣǧɨʮС찲Ѿ֪ˣڱýʮСǸΪ󣬽ⳣǧƣ߸СͶƾⳣȡ˴Ľ鱦ͽʯʳ׼Ҷ찲µȻǼı
ӹЦʲô
󽫾򿪿֪ˡ
찲򿪽У澹һ貶ĿĻɫʯСӤȭͷ쳣찲ôĽʯǵһοɾȵǷ⽫ᵽ𣿡
ǣһС֮ǶǹϣͶʱ׸˷⽫
찲ЦˣȥҸŸ⽫˵ҵһŮŽʯ͵͸ŮҵҲҪˣǸСӣ׼һһᲹԺ쵰͸
Сү𣿡Գڴϲ
ûأ˵ǸСӣԸǲűǸѻ졣
˸Ц찲͵дһţˣԳڵŵ£߷⽫ʳܿҪˣпܻŵ£սҲ̫ģŵ£ͬʳ
Գڽӹպãһ񣬡ְ͸ˡ
ȥɣһ·Сġ
Գڷַȥ찲һֱԶŷͷھսͷ찲´˵ҶϸУִʯԶһϺеӣ͵ʮսʮʯʳǰ
ͬʱ찲дŸռͥʵۿᣬЭ飬׼ƾսˡ
һ찲뿪˾սᣬȥ

ɫǣһƾѾٳ£ʱʳռɫѾȥ죬ѩѾֹͣˣڳⶼ˰ѩ硣
šˣˣĹһƾھֹͣǰĲǲڽǾ͵ӪʣһɫڰɫĿƾĴڷԷ衣
ǽϣʳɳϣķŵעӳŵµҪɫʮ죬ܳɹغɺôᱻնΪܶ
޴ջʹɳϣķΣ֮ԺѾسʮ죬ȻͻΧغɺΪˣ˴׼ǿȳڵ˹ΪЧСʷسǽһķݣõ˴ʯ飬ԲǲռƵĹ⣬˽þʯǾײŶ룬֪ɫĳŲʵ
Ϊ˹ʿɳϣķû˼˵ļõ˴Ŀ汦ʯЩʯָʿΪǸԼսĽ͡
ɳϣķϣƾʮƻ裬һƾڶ
ֻһӣɳϣķһϣǷصóɹһδܹɫǡ
ɫҹĻȻ٣ɫողڣƾĴӪȻ˺¡¡սϵĴʳŵŵעӳ⣬ƾӪ˶ֻʮܾ޴ݴӪг֣ǵصƾΧһǽ
׼ʯ飬׼սɳϣķ󺰣ƾôѡҹ乥ǣҹпԷֻ졣
£ƾǺжҵʾɫǣĽֵĴʳȫɱ
ҵĿ侲עʮܾ޴ݻǽƽ·޴ĵ氲ľ֣ÿʮƥݵͬʱҲķ̨ÿݵ涼ƾ
ݺ͸ɣݹ̶ڵϣʮ磬߿ɴʮɣԴϾǽо޹Թסǽ
ɫȻǺеǣֻ˵˿ڶó׷ָĳǽ෴ͲĳǳضߴҲƳĳǳһǺӣɫĳǽֻɸߣǽʵûлǺӣù鳿ֱײǣƾû鳣ʮƺȫĹ
޴ڵִ˳£ĸݴԽԽߣһ˳ǽιסשƾݿ۽ƾӵѸޱȵͷȥϳ¼꣬ʯͷ·Ӱ£ìɴ̣ɱ죬һҵսĻ
ʮϣƾʿһִܣһõųµļ꣬ѵʵǣʱʿʯУҽŷݣϵĴʳ쳣ǱʯңʯƾͷϷһˣ׹䣬׹ز
ƾĹȴϬ쳣ɻȰǵʳ̽ͷ̱ӣʬͷ
ʱɳϣķʮʳʿòӶסݣһþһƬУϵ˳ǽʳƷȥݺȻбϵʮƾ׹³ǽҽһƬ
ƾʿϳͷܿ챻׺Ĵʳɱʬ⣬ս²쳣
ҵųǽսιսûжԼǿľӣǧİİǣʳĹʯ鶼ãٲ統ԽƱһ㡣
һΣõ찲ָҪһҵʱѾ죬һ֣УӰҹɫڻ£Ѹƹǽ˶ǣƾĽڱǣ󲿷ִʳҲڱǷֻмһϳ壬ûһʳأΪûгţûзصıҪ
Ӱɱǽ£ҵһʵĳשǥǽһھ򣬳ǽʯɣмлҽǽҽȥ¶һָķ϶ֱͨǽڣӰ漴϶һþשһһש¶һ߼Ĵ󶴡
һӰ漴ȡİȡһֻԲεһģʮء
ӰСĵؽһ˳ǶڣǡһһŻȼ˺ӽŵӣСĵصȼһߡ
ͣߵȼˣʼȼգʱӰ񱼣һеԶӣƬ̣ǽӳİಽֻ춯صһըضڲӰڵϣرסͷըŨ̳ʯķɣɳ֮⣬Ǻ¡һ죬ǽըˣ¶һʮɵĴȱڡ
ɫտء


İһ 
սǰϦոƽ˽һαս֣Ѿϰս˲ûʾʧ룬ƽȥҴңԼѰǶһ޴İɫ̻̻ܲǺе֯Ծ̶óʷУΪ˹ͬ棬㽥֯γ̻ᣬ̻֮һȾѡ
Ŵսĳ̻ҲشƳʹʳڵж״̬ʹǵó棬̻ǰΣΪǱߺϣҵһµó׳·
磬̻̼ƼԺи̻ԱеսΣͶǰ;ʹҲȲȥôʱǵõ̻֪ͨڶʹ찲̻˵óǰ;⣬Ǳ׷ʱе񣬸
̻ǰ̻ͷĿЭ̽찲̸ݣǸʲôҪ̻һʮͷĿֱظԿ˾Ӷ࣬Ҳظĵλ粼ĻģҵϢԱȽϵֹҵóģΪ˺óģ࣬ʮ̻ͷĿǱռ
λټ˽׹Լʮ̻꣬ϣҲΪʵĴˣͬʱҲһϵ˹֣ʮͷĿУ˹֣Ҳͽڹͬҵǰ֮ϰ
λڵƲ˵ӦҲսѾֹͣͰ˹֮óףӹµ٣Ǳ˹µˣƳֱӿ˺ͰռͥóȴûзһǵĴ쳣Σ˵һߣս˹ϵ˳ʷ޴ˣʾԸ󣬸ݸոյõϢ»̻ᣬԣ⽫һξ˵ĻᣬһҪס
׹壬ĳ˵˵뷨ɣ
׹ڰ֣˼ʵҵ뷨ܼ򵥣Ҫ˵£׼ǲ뵽ʿ̹ó׵УĿǰΪֹûһõҶó֤ϣõĻᣬͬʱҲϣǼ밢˵óס
׹壬밢˵ó׿»еѣϾ֮սҪӲǹ
֪֪
׹æҪͣǲ᷷˾ǰֻ᷷ݳƷ˿񡢲ҶƷ֮֮飬µ̬ȻɶΪ˼ǡ
˵⣬׹ϵ˵˵ͷע⵽Ƕˣȴ֪˭һͭɫƤҽܵҽ֦ǣҲ̻Ա
˵ɵͷҲǸȥƳó׵ˣ׹ЦŸҽһܵǰйһν飬ʱ»ֻƾһ˧ʱͬʯҲǺʥŮȥ
ж¶һ˿Ľ֮⣬ֽ飬ԷưȴЦʱѾ֪꣬Ƿ񻹼ǵˡ
ʱڶվ΢΢ЦҾǲ޶ࡣ
޶˹ֵľ䣬ҽ߾ڿߣֻƽʱ¶棬˶ֻˣ˵˾ǲ޶࣬Ҿ̲ס޶Ǹκ찲֮˹ҽ찲ĹϵҲܺã׹ϣҲ̻ܰᡣ
˰˶ϣ׷ʱһ˼Ҵ룬ˣ
һվ׹һӭȥ

ԴǰºУ찲ѾһǵĴΣ̻ȴͷһ⣬찲ǲ֪˶Զó׵Ҫ˵̫ϴκжУǷǵûа찲ƽϢ̬֧ɽͽĳͻ֧˹ּ췴
±˽ҷ찲ʮֲΪ˳ͷ˵ĲңΪ˲ռͥó׵ʸͬʱֹͣʳóףҶٸҲǰó׵ĹģһϵеʩЧصشˡ
Ϊָʳսܺɶѹƣǵ˵ã찲ڴӦι̻ᡣ
찲һٶױܻ£߽̻ţԼʮйԱҲͬǰ
߽̻ţȱ㿴һƬĹ㳡˴ԣǧƾѾڽȫװһڣ岽һڣ䱸ɭϣǸԣ׼ǿ찲ڼսʱְ̣쳣ܡ
ʱ̻ʮͷĿӭ׹ȹ򵹣̻ṧӭ󽫾£
찲һЦι̻һֱԸϴαܺҵӰ죬Աȡˡ
찲Ļдһ̣ᵽ˺ңҲǸǣǺʹ̻ᡣ
Щһޱȣô찲Ļл׹̳ϿҵоƽڰҵҲָ˴ǰķ٣Щɵͣÿһ˶Ļм̻ڵµͳ£øӷʢΪˣǻȫֵ֧ÿһ
찲ϣԭܹȡˣԾ˿֮·ϣҲ֪֮ڻ첻һ㣬Ҳ˵󲿷ݶԭũ񣬾ʶȽϵĮ찲ҲҪǹ̶صռ죬ڶ԰ռͥóϣҪԹΪԶԶҹ̱Ƚ壬ԶȲ̫̫˲뵽˰ռͥ밲ó֮У찲ջſ˵óơ
̻ᣬ찲ҲҪԡУ̬ȺܺãѾ֪Ļڸģ⻹Ҫóʵж
ɣȿһ
׹æ찲͢ȥߵſڣ찲ȴ˲޶࣬һϴںǶ벻ˣ찲ȵؽһԣлУʫҲ˸ŮҪл̡
󽫾лңβҵıֻ֣󽫾ҲǰһӵϣЩһ·޷ҵ˽֣֮Ϊͬ壬ܲ󽫾ҪлңǾһλɣ
˵꣬޶ྐྵ찲æ̲̾ʺ֮ˣðɣͿڲ̵ϣһһᣬȻҺǺú̸һ̸
ʱҲǰ찲һ񣬵󽫾ǵ𣿡
찲Щ죬һʱ벻ǡ
󽫾Ǹȥ
ǡ壡찲Ȼˡ
ҵõ³Ϊ塣
찲˾ĬĬ˵ͷҲ̻İɣʲôҪʱҶңһᾡ㡣
ѾܲˣҵĶӼ̳ҵҵȥʿ̹ͳûо֤޷ͨ߾󽫾Ҳ뵽˵óȥҸм
һ飬찲ҲĨȥˣͷ׹ȥǻңҺǺú̸һ̸
׹ϲæؽ찲ǵĻңѾúˣΪֺ찲ÿһϸڶǵʮ꣬ǲҺ찲ƽƽصѧϰ˵ǣڵϯϯض찲Уһûƽ𲭱ɵϯӣ˺͹ԱףҸһţʮ̻ͷĿ⣬ʮʵҲļ˽
찲£һòŮ˲裬찲Ц˵о仰Ҫ˵ΪʲôҪѹˣԭвеڽ̳ͻа˲ʵĽɫڽƽϢɵĳͻȴڰּ֧ߣǰԷҵѳһж̻֮࣬һٶʮˣȻ˵ڣҶԣڣǵò˵ľ֤֪˻ĸˣҪǣϸ£Υ˽˹߾նûգԵĳͷ
찲ĿشӼʮ˵ɨл̻̲ͷ
׹£Ƕ֪ӽԺǻȫֵ֧µÿһʳսҲԸײְ֧ӡ
찲ɫͷҽ֮ԿΪܵǵĳ⣬ʵҸ˶ԣҾˣ̺֯˽óףó׿Խʣʹ÷ʢʹٸ˰бϣ䰲Ҫԭڵصʣһֱóڵһλ˾𣬵һ˾ǻһǲ˰ɴ˿ɼҶó׵ӣ찲Ҳؿ֮ˣֻҪʵжǶ԰֧֣ҲƽȵóʸΪ񡣡
µĿǸм֪»Ҫʲôԡ
찲΢΢һЦܼ򵥣ֻһǾǱõѫʸǾͻӦó׵ȼѫʸԽߣõóŻݾԽ࣬ȥóףԺóףԼʹʳóףȼٸߣһܸ˰ɾӻǰȫҵܼ򵥣ѫҪõó׵֤ٵﶼξѫ
ѫ찲Ϊںкѧȡһִʩѧϰͺӽѧõȵȣܵõͼѫξõѫкܶô˰õͭƣ޽ԵõӰȵȣҪõߵѫͱŬ찲˵ﶼξҪ˽ѧãʮȥҶ޶ꡣ
ص˵ıΨͼǲػ᲻ᱻڴƺĽĻڣ˻ܺĻѬգһ㣬찲ü͸Ҫ˵ѧ
찲̻ͷĿ˽ʱ׹£ﶼξǷ̫һ㣬Ͼ˶࣬ÿ˶õﶼξѫ
찲ҡҡͷ˼ǲžģʱûǾԭ֮óףȥʿ̹Ѿ޳ʷǿȥѯ
˵⣬찲Ц⣬һǿһµó·Ǿŵ¡պãͬõﶼξѫȥﾭóףһӱǵİȫȤԽ캣պǰϷ޾̻óߣҲһл˰ṩʳ͵ˮôȤ߿һԡ
ĿɿڴǽкóףҲ˸ʳͲ˹Ļǰݣ֪ó֮찲۾ˡ


İ Ծ
ں̸ĵ磬찲̸ϸɫõҵϢɫѾ¡
ɫʵԶֻ찲һ·ۣǧִɫǡ
ɫǵսѾⳡҵսУһƾ˽ǧˣʳҲǧˣƾҪڴʳˣһսƾҲ൱ңʱ˲أû׵İƾδܹɫǣҵջǣƾըȱڳǺ󣬴ʳɳϣķȻƾתǵĻᣬ˴ӱͻΧӳɫǣ䲻
󽫾һ̿ʳ˵սСӰ
ҵп֣ǧʳͻǵķߣռɫǣƾƽ֣ǸɳϣķʾӣƤߣҵܴ衣
찲ҵƽ΢΢һЦǺʹʳҲ˶Ľɺľǵľǧ˴װȻǺɺľǾеľľҲƽƽôʹʳ˻ʲôԿ壬ؼǲС
ҵ̾˿󽫾˵òȷʵеˣʵҿԵΧǣҾһ㹻ˣҵУôʳˣ
찲ļЦ˵Щˣȥ׵Ч
ᵽףҵ񣬴찲򶫳Ƕȥ
ǽըȻԭûжǲשϱڣһγǽҡҡ׹ǽըĿʮɿǽĻɳк£γһ£ƾͨ³˳ڡ
׹ȻϬ֮󽫾֪ϱըʱ־춯أڱս˫ˣ˫ȻֹͣƬսսҲ˾ӣΪ˻ʮ֡
˵⣬ҵЩǵֻҩ̫ǿҵһй¶ȥҲӵǶҲв
찲ͷĵһ㲻ûв͸ǽαסҩĻܣȷʵһѰ쵽֮£ΪˣҾҪٵʹҪԱػܣǼĽ⣬κ˶֪ʲô׼һλᣬй¶ܣ˵ʵǴɽжеһʯͷлʯᱬը
ʯģҪǰ»ɽ֪ˣ֪ɶʯͷ
˱˵ߣȱڴ˳ǽߵǴ찲ͣ˽ŲĿԶɽ˼֮С
󽫾ʲôҵǰʵ
룬ΪʲôҪɫڣ
ʵҲ⣬˵ʵĺ˲죬ǳʧǧˣһ񣬵Ȼǳ׵ζ̽ǵս

찲ҡҡͷѾ˺ܾãӦնļƲߣһսı
սı
ҵһʲô˼æ󽫾
찲΢΢Цӳжϣɫռ£ȡʲôĶԲߣ
ǿҵԥڶ¼ٶȷ
ûˣһ˶Ȼرɫǻγһ˼άƣȻ˵ǰ沿Ӻ׵ͻɫķô˵ȻǻһǾͻὫڰķвһߣɫҵ˵Ǹʱ򣬴ʳ
찲ķҵ͵طӦȭһˣǧ˽ɫĿľΪɴȻǰһɴʳ˵ȴǴӱϷɱ»ޣôǻϷɱԺУôǼܻᱱɱ֮ǾԲߡ
÷ǳ͸ҺΪѵǣʳ߱Ϸò⣬Ҳ޷

ҵƬ̵õֱɱȥɱɺռȻǵı𡣡
һ룬ķһð취찲üͷһš
ʱԶһԼ߳ƾʿӭƬ̣һ󽫾ʹ
찲һԼʲô£

ܿ죬ƾһӢӺһ찲е죬ƺԼͲɺʱҲڳ
ǰʩӲμ󽫾
찲Цԭӵ£˵ô죬Ǽ
ʱ찲ĿǸϣһĿӣͷ­ܴһӣ۾찲ӡ̣һֲĿ⡣
찲˼·תԲЦ֪ʲô£
ȡһƤţ찲Ҹ׸󽫾ױţ󽫾Ŀ
찲ţУɺڿ͸ֵ֮Ϊֵ壬ʾԸһˣЭƾˡ
찲ɰЦһ鲢ûж෴͸˸̣һͶĹңΪȹó·ɳǧԼŵ£Ȼ࣬ȴһ顣
ԸЭԼʳҲһʲôνֵ壬Ϊó棬һó·תذôԸ̫һصĴ
ңƾܰˣҲУսʤ̬Ƶ۹ռͥ۹Լ۹ƽƽ
ԴӺ͸Ӵ찲Ҳӱ˽⵽ͻģѽ塣
һֱ밢֮䣬Ϊ˲ǼȲѡ̣Ҳѡ˹̣ѡ̫̣ΪѰһƽ⣬ŸʵǿʢѾڰСܵĽɫɫĴһƳ밢˵սһλᣬڱ
Ṇ̀뵽⣬찲ЦЦûдӦҲûоܾʱĿһͶǸӣԲЦʵλ˭
Ӵǰ찲ǰϥ£ַǰޱȳϿҵ˵ģ˹԰󽫾ߵľ⡣
찲סˣģ֪ģҲ̺ϰĻѰҲѰӻΪ͢ΪѰݶΪǵĹ鸽ʷƳĽ̺
ģʮǰѾΪʵʹӹôһģ
Աߵĸӽܵ˹ǻģǰ֮ӣģ󣬰˹游ȻǻģĹһҪǧģĻģˡ
찲Ȼ׹밢ս𣬻ģҲû
찲Ŀڰ˹ϣ·͸˼˹棬˫ϥ£찲ؿһͷһ걻һѾʮ꣬ģԸģԸƣԸΪ󽫾֮ū
찲ĿһƳȻָӲһ˿ŭ
ģڴƣǸʲô



İ ģ
찲ջ˸ĳԸֵȸлҰ㹻ʵԸˣѾ˾Ӳ룬ҵľ𣬵Ȼһ밢ΪУҲԳǣսۣƾȫܶԸ
찲һϯ˸ҪƾͬˣǾӦöսﺣǣǣư˵ľӣǸƾˮ㣬Ȳƾзһôõ顣
Ӳ찲̬ȼᶨԸǲսΣֻûعȥһͬĻģ˹ȴԸȥ˼ŭֲ֣찲ǰֻú޺޶ȥ
ױŰ˹ȥ찲Ѿԡ£ҲεˣԵ࣬˹찲ļ찲ûκδ𸴣
Ȼ˹Ҳ֪ڸǰ찲ܸκδ𸴣ʱмȽţֳϣ
ʿһ䱸ɭϵĴլһǰʿ󽫾ģˡ
ɣ
˹˷ڣѾ˵ƣ찲ѾԹһյ͵վһ޴ľͼǰ˼ʲô
˹ĿȻ͵֮أ̺ޣǵĻģʵأ
ʵģڣֻѱ¹ʩǵͶ˵Ļģѳڴʿ찲ԼڻģԼĸʹӴˣ˹ŵ˼㡣
֪찲ʱûпǻģ飬˼ʳ˿ܵĽ·ߣǣôʳ˻ǴӱĿԱȽϴһƾո»ޣȻ»פرкоϣǸո̽СʷСʷŹؾͽ»޵Ľչʳ»ޣеƾѸ֧Ԯպܴ෴ƾûʲôפڰķΣҺеǴʳ˵ĺڣҪ»Ҫһ棬ķεĻѰһȻʳƣתرѰȻŻ¡
ԲܴĸǶʳӴӱĿԸ
ȻҲ߽ĿܣɺĴʳϷ»Ϊһ֧ʳͱбĻѰķɳĮذķ£ֱɱС
뵽⣬찲͵ƣԸսݵİ˹Ц£ɣ
˹æ֮ҳƹ
£һױ˲裬찲Ҳ豭һڲ裬Ųæ˵͸Ӳᷭ㲻𣿡
˹ʵ󽫾ָǧҵĻģ𣿡
ǣǴ⡣
˹Գʮ꣬õʮİôһԼҪ͸ֵ仯Ҳδ̫һ㣬찲бһ˿ɣе㻳ǶϷ
˹̾˿ʵ󽫾ʮǰǨƵľѰ˵ıӻҴ󽫾ȫ·˲ᡣ
ΪʲôҪ뿪찲׷ʵ
˹¶˳޵Ŀ⣬һһΪʮǰ¿ɺµǻҲǲɺĸףǵȫƸŮаҵĸ׺ͽ㣬ȥǣȴ֪ĸ׺ͽѾھӪУʢŭ֮£ĻģǨ˵ıӻ˱ǰڿľ뵺һαȥʮ꣬ǴûзŬҸǰҵ᲻ֹ֪ǰع磬ǰǵõ˵׼齨ǧ˵Ŀľţǿ̿ѵҹ˼ɱعʹ
찲ע۾۾찲˿̹ǵĳ޺ֲĿ⣬찲һ岻
˵ͷֵع𣿡
Ҽǰݼ˾ʿ̹дһţҽ󽫾
˹ӻһţ˫ֵϣԱߵױӹţ찲찲ţȻǰռͥʵ۾ʿ̹ױʣӡ£ͻд˼Ͱ˹Ĳ࣬׼ǻ찲ǰ
ŵ󣬾ʿ̹βдѾǷƣռͥͱ֮伴Ҫһս֮ڣռͥкԼʳˡ
찲üͷһҪͱ˿ս𣿡
˹Цһ󽫾ϲУİˣıҲ޵Уʵ̫߰ʿ̹ƻʥ˶ʥӽ󺣣˽͢Ҳ
Ǻ͸˵ĹϵҲӦòðɣ
찲赭дһ仰ȴʵؼ֮˹쳣û뵽ƾ˧Ȼ̵۹⣬Ȼһ۱㿴͸˵ġ
˹˲ͷϺ飬аӱϿ˺͸˵Ĺϵܺã˵ĻʺҲǸˣʵϣǵĹϵͳѺۣԽԽǿѾԭʹӹƽƽԴʮǰǾٹ̫̺󣬴̫ǨԽԽ˶ǵĽҲʼˣΣʿ̹׼һϣܴǣƸҲа󽫾
찲һЦȻˣ˿ϷǻΪǣƸǰ׼ǳľŵԭҲڴˣʵڰٶǻʱ찲о˾ʿ̹ԲɺĲ֪ɺȥԼ󣬾ʿ̹ɫѿɱȴװޱȡ
˵찲һ㲻ⱱĸҲˣѾǹȻͻ˵ѪѪҺкмԵӣʿ̹尢˹ԸʵԺеҲδǻ£찲ҲγҪһأ
뵽⣬찲ָŵͼϵ̺ϰģҲڵĻѰռѾ꣬ѰȴûұʾЧңЭ˼ûУ˵̵ЧҰˣҾ̣׼ʹ˻Ѱ븴ҲգҾͳȫǡ
˹ͨޣסԼļڵʵģԸЧڴƣΪ
ȲҪ㣬ľҵĸӻȥǲ
󽫾ҵľӾͲ̺İ˹˳ǣһѾľɳǣ˲֪
ܺã̻ȥӵжһϡ

˹ȥˣ찲ڷⲽ˼ʳǴӻѰذķ£ôսֻƾķζǴƬɳĮƾӦɳĮսʳȴóɳĮսƾΪ
Ҫȷˣڴʳ֮ǰѰɽ𻢣Ҫôʳ֪ǵļƻѾԼʶƣǷԭƻ
뵽⣬һֻСڻѰϣѾԴ˴ñ
ʱſҵ󽫾𣿡
찲˼Цڣɣ
ҵһӰſڣ߽䣬Ц󽫾ҾͲҪôˡ
˲֣Ҳ⡣
찲˸Ц㲻ȥ޳ôˣ
ȥԸһɣһֱ
ҵߵͼԣ찲ڻѰϷСЦô󽫾Ϊʳӱ߹
찲ͷǴϱ߹͵Ϯɫûκ壬Ӧ͵ϮŶԡ
еҲΪʳӱ߹ΪǲóɳĮս
ҲĵģҾʰѰƴʳȡƻ
찲ֳҵѾ׼ģ
ҵüͷһʵҲѴ󽫾ģûģǶԴҲӦͺһ׼ӵоӣĲ
찲ȴҡҡͷԻģһѡ񡣡
ߵͼǰָŰķӵ԰ķΪ磬ҪķԶأǻģͱͺһӵԼľӣƾƹܣǵĵһѡ񣬵ڶѡǷķԶ׼ڰķﺣ֮佨ȻǴƵȴӵԼľӣһԼѡҲǿ
󽫾Ϊʲô⣿ҵ⡣
찲ʰľָŵͼϵıʵҲǺܵİ˵вҵĵǸˣ˵вԶԱΪ˷ֹδֵܳвұҪһ˵ĵжԹģɾõѡʵҲǰռͥ⣬ģﺣཨͻԸ˵ĸγصвʹ˲òѾ˹ԼҶıҲͻƽˡ
ģѱвô죿
찲ǺЦиˣаˣռֶͥ޳ĪΪģᶪʵĿɽ𣿡

һ£ǻģǻģʷϵŹ˥ڹ˪ˣڲ˹ˣڰˣɹźˣ1920꽨ģά񹲺͹1924ɢȱ˺֪󣬻ģ᲻ٶȸˣ


İ 
ţ˵Ѿռ˰ķ̺ϵĹһԽķӣָռصǰ˹սۣ˵İ˹ƾܣ˻˰ķ˹ȻˣΧӴ˽綨ĵİķս׼پɱغУ򶫽һֱ򵽴룬ָ˹ս֮ǰΧ
˹ȴʹǲòʱջضģоڲ⣬նĹ﷢λȹ̣˹ҲõƽϢʱ˵ĶΧشۣǵĴŵºձƾռ졣
ϾƱն˾ǱҪƾǿвȥƾܻܿԽķĵ۹ͽٱΣա
ΪȫԿƳնʹ˴½ⱸ¼˹·˹ռͥڱ߽糷ͣսЭĵ޽ᣬռͥϣоԸƵıˣնӱ߾صʮܶΪ׶ʮģɺŵķͦڽƾڰķΡ
ľ¹ɺܶڣŵɫصɳϣķı棬ɳϣķӻľ¹ʹɫӳڶɺʱƾأ˴룬ֻвһ˸ɳϣķӹ˰ķӡ
ȷƾʹõƳ˹֮սеĻ𣿡
ɳϣķַǰµȷʹõĻ׸޴ֱըɫĳǽҵʱҼֱجһ
ŵɫòҰףһԲߵͼǰźУԺ·ֳ˹֮սµһĻƾȼթĸ»սڴʳܼľұըƵ˱ըٲ龰ǣƾֿµľӻʤ𣿶ҹ﷢úɺΪնҲ˵ɺƾ
νУԭΪ﷢ԼΪ˧û뵽ȴµĵܹܵΪ׶ʮ߻ģԼȥƾɹ﷢ͼ
֪Ϊʲôŵ˰˹֣սܣն᲻ɱ˹һҲأ
ŵ֪ɺľһֱնһĲ
뵽⣬ŵ̾˿ƣضɳϣķȥɣ֪ˡ
ǡ
ɳϣķԥһ£ιɫӦõõʲôͣ
ͣŵƳһۣ˵͵ҲˣᵽͣԼǧȫû׷ѾܿˣɳϣķȻҪ͡
ɳϣķնױӳǰǾӳθųȴ˹֮սܺӻǣ˹ȥְڼҸ꣬նǻ¸ɺְȻߣΪնԵʣŵ¶رգΪɳϣķİʵȴԴ쳣裬ŵƾֳ֮ˣȴû뵽ӻˣŵһŭķ;Ҳɱ㣬׷ȫûȥɣ
ʲôɳϣķȻŭһõ;ȻǲɱԼҲ̲סһŭǧоأûкԮû·ƾ˽ɱܲȫȻûܼʮ죬Ҽ죬Ҳɱǧƾѵûһ㹦ͣŵ½׿ڶ˵﷢йŵֻҪҼʮ죬ͻΪܶȻûɫǼʮ죬ƾأҼʮһ죬Ѿ񣬾ûܶҲһУŵ½Ҳľ
ŵ²ΪǾˣֻ۾ͣһȫûĽ죬ôܸͣôԾӽҲɱѾǶͣ㻹Ҫͣﻹйƽ
ɳϣķŭ֮Ÿ첲йƽŵºգһȫ𣬿ȴΪɺܶ׷κΣô˵ƽˣΪȢãΪǾӳϵʹңȥִоһҿֻˣʧˡ
ɳϣķȻһŵ£۾Ҫˣʵ﷢ûҶɹķӣԸı˹﷢ľȥɫǣҼʮ죬ʵƾңǲǣ

ŵ°γָٸҺ˵˵㣡
ʱɳϣķȻ侲ֵðɣҴˣŵ½ұƾĻ׾źͿˣԭ¡
ŵջؽõӻŵķϣһΣ´ٸҶһնͷɣ
ɳϣķסǿҵļߣȥˣŵ¶ȥһķңʵɱɳϣķɳϣķǴǵСط̸ܶϣ﷢ȻŵΪܶôѵȡԼ
ŵ³˼Ƭ̶̣ױȥסˣκζһ㱨
ʱҴ߽˷䣬ַǰʩΪʲôɱɳϣķѵõĻᣡ
ձⳣɱܵŵܶŵµĴӣΪϵŵ²żѣնս˵ƾ˧찲ʮŵ£̫٣űƾܣڸŵµʧܣΪɺܶƹһľӣ˵εĸ
ŵ̾˿Ҳǲɱɱ﷢һŹҡ
ɱΪ﷢ͻŹ𣿡
һ仰ŵµҪŵصϣͷʮָͷ֮Уʹ˵˵ڸô죿Ҳ﷢Ҫɱңȥƾʧˣ﷢һҪɱңι﷢˽ģúɺƾѪƴʤֱ̫ݶˡ
ŵµĸһľʦڹؼʱ⣬жԲߣʵֻ˵ϰ취
ŵ»̧ͷ˵Ч˹֣סɺ
˵ͷʵ˹﷢ɱ˹֣Ϊ˹кɺӣ˹һֱնʵҲ˹ֶ֣ΣýȨʹ˹ûƾɱѵһҪȡû˾ӣֻնɱ
ŵµ۾гһ죬˵һûնɵ˹ֵĹߣĸĸǹ¡ЩͶ˼ˣɳϣķǱԼߵĶߣնƿغɺ˹ˣϰˣһӦֵŵˣһŵڴ⣬նİڲ
뵽⣬ʵ˵Ҹôסҵĺɺӣ
յЦʵܼ򵥣ֻҪôʮ죬ƾ﷢ͼƾͻᱱϻģȻ󽫾ٳ±ķӣ԰ϵ찲㲻ɹķӣùȥƾʤˣٶɺӽУˣͿԳأʱ﷢ʵκβ˽һʯ֮ߣΪ

ŵļ޵ܸҲȥ찲˹־йĬӦ÷ǳҵĴ
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲһױɳϣķҪܣץסˡ
ʲôŵڵվ𣬴ŭ˴󵨣
æȰٲɱˣ
ŵµ˵ͷնͨӣɳϣķ¶ӻأģ
ɳϣķһӻأûƾϣȴڴʳ˵ڲ֮С

Ķ⺮䣬һɺϮ˴ʳأʿҲúޱȣ˶˺Ƥ£뺮Ӧһͬԣ⼸ڴʿĽͷβţɺҪɺܶŵ׼Գƹ﷢ѣϢ֪˭ԴͷѾ޷׷飬ȴ˳һ㣬Ѹٴ˴ʿĴС
ʿ˻¹ٵĴ£ҴҴһһֱͼǰʹܵԹµά£벻Ҫŭ﷢£ŭա
֪һзִ硣
ʹƿţù½ȥˣȻǰ죬ͼȴ˴߰նվڵ۹ĵͼǰֶԭΰֱԵЩˣ°̾˿﷢ܵѹԭһ˵۹ȻΣķзֱΣգҰģ۹Ұĵ̫ˡ
¡
նܵͳ͸һľ⣬ϴӦɱŵ¡
µϥ£ְǰһޱȹȰ𾴵Ĺ﷢£оԱż˵Ŀģڴеǰǵ˵֮ƣŵȻеѱ˵Ϊš
ΰĹ﷢оȻţȴõȷ֤ݣҲòоԻʵ֤ݾǰϡ
ŷϷһţţɳϣķд»ǵãɳϣķնױһͶ٣ںںɺ
˿еݣЩסˣŵ¾Ȼɳϣķǧȥȡɫǣ˵ǹ﷢ǵã﷢ɳϣķפڰķɫôǧȥɫ
ʶŵڼٴ﷢ܿΪ˳ɳϣķ
ɳϣķѾˣĸð
նЩ˸Уռɫ˧־һɫӻȴ˧ΪɱˣûսϣȴԼС
е쳣˽ննŵûŭǾ˵ѾҪɱˣµľۿսҪǵ۹ͬģͬԸ֮ʣƫƫֽ֦˹﷢ȨĻΣɣȥôܴӮⳡս
﷢£ŵһɸɱڶҪסķŭȫԿڲ򲻿ȳڧȴⳡսۣһ԰ŵƭ´ãʱһһ֧ɱŵ¡
նת߻Լλ£˼õⳡսҿǵ÷ǳɣҪŵº͹Ĭϲܳɹҵŵ˽ģͲôִҵ£ҺܵⳡսۣٴսܣǶؾҲղˡ
Ǳ׼ô죿µʵ
ն˼˺ܾã۾¶˼ᶨĿ⣬ն룬Ψһİ취ȥɺս׼а˽ġ


İ ս
ģλڰķε̺ޣĿտķɳĮϲĿķɳĮΧһƬٵĸشķӷˮԴΪṩ˹ȵıʹģΪũҵ߶ȷĵ
ʮǰ˵Ƭأģ첿ֳ͹˱ͶĹΪ¹ѾڵĹʩңѾ˹̣˽˰ṩۣʳҲɱפʹģȫΪ˰ֻǿܣȫɺɺܶĻģܶƹܡ
ģֳΪѰ챦䣬ѰһʹǰȥǵĿĲҪ¹˳ϣܴõó棬ϣؽйľѰˮ·ռͥ˿֮·֧ߡ
ϣǷƳϽƳĲ⣬ǰ˼ᶨƵʹӹƾѾռ˺ȫģȻʵҲ޷ͶܶƿǵˣɳĮΪϣûܵƾ
Ͱ˵սٴĻģҲ޷⣬ⳡսķ籩ģʮѮһ֧ƾɵĶ鿪ʼƺƵģ
֧ذķӱľгƾ⣬һ֧ǧɵӣǱ˿ľţҲǻģĺˣ죬ǽԼĹʹ»ָģĶϡ
˹λڶǰ棬Źʹغ죬̰ŹʹϢãã޼ʵɳĮҲ˽ƶˣ·ýɰɣһ̣ȫˣ·𿴼Լϸı˱ʯĻƽ֮ͷڣִȨȣǧߵݡ
ʱһƾɳ۶˹£ҼҴ󽫾ȥ
ĺ룬˹ֻصʵȥҵæƾȥ
찲λƾм䣬ı鲻ôɣԵһ˿ǣոյõ鱨ƾڿķɳĮıԵ˴ʳԼ֮ڣ뻨ģԼʮֻһ֣ڸԶĲԭϻнҲ˵ʳʮ֮ڣҲģƺƵ
ƾȴֻˣ찲ĲԱռ컨ģȴʳıƻĿǰĲԿʵˣΨһƣ뻨ģʮˣװǰУʳǴأжմʳڵоٶȣǽִﻨģʱǳˡ
ʱ˹ˣϹ󽫾¾
찲ʱ´ʳӣ΢΢һЦ£ѾҪĹʹˣǰʮϣ߳ǣҸѡ𣿡
󽫾Ѿ˾
˹µ˼ǣھ˻ģˡ
ҾǨķ̺ﺣ֮佨Լµ
ܺã˼ǲô׼ȡĳǴǰģ֮ӣ
һ
˹սƤȡһ˱ʯĻƽڣǻģڣҸ뿪ϣ߳ʱԼһ죬Ķӽⶥػػģһлģϵ֤ҵݡ
찲ҡҡͷЦװĹ£ȥ귢飬ںϵãʱѾȥʮ꣬ģѳΪʵʹӹΪж˻֪ʮǰԼ
˹¶ŵЦݣ󽫾ҲʮһνӴʹ󽫾˵ҵĸ׺Ҷһֱڰк͹ʹļ̳ϵȥǻдţϣջعʹ
ģڻͽ찲Щȵʵ
УͺһģĿǰҲͽ˹ֽͽռһ룬ֻͽĵλ£ƶ˹ֽͽձ鸻ԣǹײ㣬Ŵʳṩġ
û˵㱻찲ˣ찲ûʱЩѧĵǻģľӺʹʳ˵Щһ֪ԴƾռУģҲûкͺκҲûȥһĹȣȻ˹֪ӦøԼЩҪ鱨
֪ģ˿ںפ
˹ͷȥΪֹģʮ˿ڣһˣ⻹ǧʳפҪڶϣ߳Ǹũڸӿһһ
󽫾쿴ǱһױָԶ󺰵
찲ȥڴ۵£ҲˣԶԼ⣬ڼεɳм䣬һʵĳǱǱʺɫ߸ߵıֱա
һǺǣ
˹úһο˹ʹĽǱײֹһθ˵
Ҹ˵뻨ģĵһǱǺǣǾǻģ۱
˹гԺ찲УǱĳ֣ҲζսĿʼ
ҵǱԶ£
찲ԶƾʯƾԼƾɣһˣԶƾΪԪʯƾ䣬ƾǰТ£ǰкպĴ󽫡
˹סˣȻʶ͹ʹĵһսȻֱͦûսҪսϰռʹϵĲǣһս
󽫾һǱɣ
찲Ƭ̣ڵ˵ͷðɣɿľŶȡǱ
˹תͷľӱȥѪȣʮȴһ̽ۻˡ
һγ˳ǰɳۣóײʿǵì⣬߰ڷвģʿǣǹ⸴ʹĵһսսǵѪڹʹϰɣ
ǧĻģ˸߾ٳìźΪ⸴ʹ
ء
ģŵĺŽȻ죬߿ʣսʼۣì˸սʿ϶ᣬһ̣Ըڹʹϡ

ڻģֽпաҪǱ󣬳ʮ˫ǽɣɣΪ㣬²ɸߵţڸ߸ߵ̨ϣҲԷãϲǸʵĳǱǱ÷ľʯ޽˿Ͽۣ쳣߰ʷ
Ǳפһǧӣһıٴʳ߰ٻģıкַǳͨһʳеĵͼ١
ϵؾѾ˺ƺƵƾ鵽ǵصľ˫ɷ߰ģıѾûκսٴʳҲֻʮ˲μӹս඼ǴӴʳļũﺣ󳱰ӿƾǶԣֱǵ֮ſˡ
μӹ׸˹ӵսۣսѪҲŵû겻壬뵽̵ĳǱͶʯ˷ֺıԷˡ
ѹѹƾֹͣǰǵĻ˿ľţǣϾʵЩһĹ⸴ʹʿǵǰǶ޷ϸʵĳǽֻù
Žٴδ죬ľŷˣǧ۵糸ǰΧǱŷɱٲ缲תƣǼ꣬ͷտʼʱջЧʮؾ벻Уҽдӳϵ£ʤϲüʿǵУǷ죬ܣܿʧȥЧеؾ
˹ļ٣촽ҧˣȴ޿κΣֻ찲ǰҵʿȥɣԸǱ޼ƿʩ
찲Ѿ۲˺ܾã΢΢һЦʵǱҪʦڣ㿴ս֮
ձ
¡¡Ĺ죬ƾʼˣƾĴ£˹ľҲ˹ǣϳˣһֱ˵ʮ֮⡣
ƾԶȥسǵʿһһſڳǽϣȵƾˣ֪ʲô¡
ʱһԼ˵ƾɱǰÿ˵Ļб֧ìֱ嵽ǽʮ⣬͵ͶìǶìͶϳǽڳǽϷ׷׹£ǽϵһƬЦǴûмƾƾǵķʽͶìֳı׾ʹǾ֮ľȥǷ̽ǽЦԼƾƾķìȴԶ䲻ǡ
ƾìͶ㳷ȥˣˣͬöìֵͬ׾ǽؾ񶾵ĽƾŮ˶磬ˣǳ̳𣿡
軻ĻһһεͶìʧܣһһǧ˴Σֻһ˵ͶìͶ˳ǽȴһץסìˣͶȥǿزɳУƾͷӣǱǱϵһƬȻЦ
˹ԶԶں棬Ҳûмƾս֪ƾսʤǿİˣƾʱֳ׾üͷҲ̲ס
һ˵ƾˣͬìʱ˹Ȼƾ˧찲Ȼʿ֮У۾ʱɴˡ
һƾʿûǰͶìһٶʮԶԶͣ£ǽؾǶǣ֪Ҫʲôʱһʿɱǰʮһһɫϳͷûмͷ˲һðдš
һʿţܵǰŵݸںӹŵһǣ찲һٶʮⷢˣ磬ѸޱȣֻһɫĹâǿһ˺ӣۣһͷ­͸ǿľƼһײںǽϣ룬鱩ŵüŤĿֲڳǽϣͷѻȸ˶ɵˡ
˹ĶҪֹͣˣûпôǿԵļһ̣ж찲޾Ŀ־塣
ˣˣˣ
ƾս죬ģͻȻ䣬ƾǵس纣Хڣգ־ĶǵƣʹҲΪ֮ɫÿ˵жһֻװɳĲӳǽ߷ɳ۶ɳ׳Ǳûˣȥأǽһ޴ɳɽһֱ쵽ͷֱӳϳͷ
ʱȻɽѵź󺰣Ͷ
ƵƤٴ죬һ½һ£ˣˣѹȵüҪ˵ֹͣ˹عڵأƾѾˣ
ƾǿƣʹǽ˶ûд̵Ļģױˣûκֹǣ³ì˳ǱţһеسֹڵϣкͶͶ
ٴʳҲͶǾûмĴʳũ񣬺֮ǵĵӶˡ
ƾʿǰͶͳǱʱ찲˹ǰһЦǲս֮


İ ѪϴѰ
ģƳʱֻһ̺޵СԶԶûкĻģΪһ̺ﺣĴ۹ƾĶǡϣ߳ǳʱϵĹ˱ıԵ
ϣ߳һɳĮеΰǣ˿ʮ򣬼ռȫ˿ڵһ룬ĳǽߴʮɣɣڳϿԱǽȫþʯɣ쳣ӴͶʯҲԶֺɾôһ̵۳ǣʿҲǧˡ
ģʮˣʮһ㣬ҲӦ£ʵϣֻǧˣǧʳҲһˣƫ٣ʹʳ˽ĲйأͨҪܼصĸ˰ʳҲ౻ߣʹģеľѣͬʱʳܶΪƽҲ׼ģļıʿ
ƾϣ߳Ӫһɱڲӳ£ٲȻȾѪһ㣬óϵؾ޲ľս
ģֽܶŵĿϾעƾӪȻûвμ˹սۣ֪˹ֶܴܵľӣβֵܵסȻһϣǾԮʮԮҹԮ·ϣ֧ŵԮһ̣ǰ˵Ӣۡ
ƾֵúܳĬ´Ӫǲûмڽһܼܾ޴ͶʯװɣһǿɱѾƵشƾӪɢҹĻ֮ʣʮ޴Ͷʯǿʼ¡¡ǽХ̺ĺ粻ʱ쳾
Ͷʯ˳ŷƣһǳؿ£ǳػٲʱͶʯֹͣǰʼ׼ƾӴͶʯÿܸߴɣԽٽصľʯͶ˰ٲ⣬ÿҪ˲춯
һ󺮷紵ɳĮٴƬʱƾͶʯʼˣ֨֨¸´̶קƾһֻ޴ͶУϵؾʱҲͶʯͶֻİٲƾƾľ޴вϵһƬʿֵش󺰴УѾȥ
䣡һž޴Բ򱻸߸ͶĽǶȷǳֱ֣Ϯͷһ߻ߣ׼ԽǽԲոյִͷϿ֮ʣȻ飡һըˣɺðԲѳ룬ԲзɳһֽƬ漴˳ǧţڿз˳ŷƮȥֻԲͷųֽƬƮڳǽϣÿʿһֽƬ
ֽƬġԼģԼдţѻع飬ɣ֮Ӱ˹ؽġܰ˿ƵĻģĹâջģ
ŴĴƮУϢƬ֮ڣ㴫ȫǣϣ߳ڿʼɧңͽʼһδٵԼֵʷһ̵ĵ˹ֽͽߴҴңⲻڽ̵ĶĶΪͽ˹̣ǲȡѹȣǾ󲿷ֲƲûգһõʳҲߣֻһ£һûвƸûϣסֺС綴ѨһİСʯȴе۵Ļ˹̣˰ͻ̽ʹ룬ˣִͽȻƶռʮ꣬Ȼһϵͽϸıǵ
ƸزƽʹģΪײ㣬ڽΪ磬˴˵жԣ˴˻ݣ˹ںܶǰһֱͽϵѳػϣ죬˹ڻˣôͽǻ衣
سʿȴȻƽԵʿ˹ͽͽûʸӾǶһǣһҲֲһʯֱЧ
һܾ޴Ͷʯǰ찲ԶʵĳǽѾˣǳǹӳϣ߳ϣͿһ㵭İ׹⣬ɳĮǹ⡢ƵĳǱⶥ찲һִԽʱյĴ·֮ԶѾǿռľ룬һʱңԶһʱ䣬Щˡ
󽫾Դһ𣿡
찲΢΢һͷԪ˹ЦЩȻһη֮⣬찲вɰЦһʵԽԽǿȨҲԽԽأǰԹЦսҲǰԪĴҲǰа
еʱ찲ҲΪڹȾȡֵ£֪²ٻ˲ٻصͯһıľҲȥĿͶ˸ߵĽ
ʲô£찲΢΢Ц
Ԫ߹Щ˼˵һֱû㣬жˣѾһˡ
찲һ漴һǸΣֻԼ޶ֻԼĶӼʱȴ鲻ŲʣԪĶѾһˣԼȻһ֪
æЦ󣬹ϲˣȽϣ߳ǣģھ͸񡣡
ڵҪ
Ԫƺ˵ʲôȴ˵ڣ찲˼Ц˵ɣҪʲôʹһ㡣
󽫾ܸܲ͢˵һ˵ҪһλǸңҵĶӡ
찲Цһ㸸ӳҲżһ꣬ʲôðɣҴӦ㣬һλһ̣͢Ϊع⣬ģڻ͸ҵ⡣
ԪϲЦǻģ˽Σøš
찲ЦͷһȭС̰ᣬɲУҪָǡ
Ԫѣ찲һȭΪʹʱȻӦȵ󽫾˼ǣ͹ϣ߳ǣ
찲ͷϱҸոսӵϢʳһ֧ǰ棬ԼһˣѾﲻˣǰͻϵΪҪŻϵû뵽ʳ˾Ȼɳǰ棬ҲʶҪģˡ
ȥ֧ǰ档

찲ҡҡͷԷǼǧˣ޷ԷıҲ٣ҵһ˺滹дӣðա
˵찲ֳһµһҪȥ
󽫾Ը
ʱǰʮ̺ޣǻģũҵеȫϵеʳòߵȫյʵڲ뿪ˣʳһҪյһҲ·ǳҪ֮ǰ
ǣְһ񡣡
Ԫתߣ찲ıӰԶڴغȣʿϣܿ죬Ӿɳۼ򱱷ũҵȥ
ʱ찲͵ػͷעźĳǽȻҵʼǣ
ƾ¡¡Ľٴ죬ʮܾͶʯʼˣһܼͶʯںҹٲһ㣬һδƾһ֧ľӣֻˣǣʮᱻͲܰĳƷʿƿͲʼæµŶСĵؽһֻֻļ̌ٸľ֮࣬ÿͶʯǰʮֻľ䣬˿ľ䣬һֻֻԲĺڼһ죬سأƾϬˡ
찲ڻģʹ־ɱͻıʹòıƻԪһˣֻˣԷؾҲǧ֮ڣټϼ̸ߴĳǽ£ʹûҩ֮ǰϣ߳ǡ
ʱƾĹϣ߳ǵؾϳͷվڳǶڽŵԶ˻ѵƾӪ
ڰУֻģܶڴк׼Ͷʯ׼׼ţ
ͷϵһܼͶʯҲ׼ˣǵͶʯҪƾСöֻ࣬ʮק̲İٲ
ʱƾͶʯѾң̶ٲǶҲãڳǽһƾ׷ŽͶһ˵ȼߣһȼ𣬿ʼȼգٶȷǳȶ֦ǵĻҩǺʱƳĶʱߣʵǱ֤ҩȼգԶͶըʵϺѿƣͶ˻ڿǰըͶˣᱻоϣڳשײߣΪ˹ѹأ˱֤ȼԶʱ⣬һǵİ취ȼգͻҩָһ㱡Ŀǣȼգˮ𣬷ڳǽײϣҲ޷Ϊϡ
һƾʿŵעȼյĿ̶ȣյǱԵʱ͵ػ죬ţ
ʿͬʱ䣡һ죬Ͷʯĳ۷ɳðŰ̵׸߸׳һߣ׼ͷȥ˳ͷȻ䱬ըˣը춯أŷʬǺɣʯգеƾס˶䣬սҽУŵڶšҲ̱ըˣҲڳ±ըըʯҷɣ޴Ũųͷ
ϵıըѣͶʯǧƾҲƣǱͷڵϣһֱȱըֹͣ˺ܾãǵĶȻС
ƾӪеļÿһƾˣ㵱˹֮սеıըҲûнֲһؽڵĿ־壬ǧľʿڵϣǵ񰢺ȵŭ
ƾ˧찲Ҳû뵽ʮ˴ҲһؾĶǣŵĳͷҲо֮ͣ٣òŭ
ŨɢȥǽڣѾǧٿףﳤıϼΪƽأʮͶʯʯ̨ը÷ǣټȫޣǧؾѾȫȻӰ
󽫾ֱӰѳը˰ɣТ찲ʾ
Υͣ򲻵ѣҪʹˡ
찲̾ϢȻԭƻù鳣
ء
ŽһܸոװõޱӴĹ鳳ˣ鳵ľܸɣʮɣʮ޴ľ֣ľмǹ壬һɵǧľֱһɣһֺееľľϸܣΪأʱ꣬ɳľľпգһǰװײͷһײܹ֮֮ΪƾǧƾݣǰеģȴսգʮͷսǾսƾܲӣһһͷսιģʮͷ׳ĳս
ūڱָŴǰʮͷսӴĹ鳺¡¡ǰһſ
ֻʣʮʱǽڳ˷ʿʱǽԮǱʮ׵ıըûɢ˶ιȥЩûоսĻģʿǣǵ඼ģƫƫҵһδģǳЩʿǰ޷ܡ
ǾԶһɢȥǵļˣͷʱֻʣ²ǧʳǵ˧ģܶѾڱըзˣʿֻҵһֻ첲һϵ
ʿսսſϳͷǰνǾˣֻһޱӴĹһƽţק鳵ģǴûмĹޣЩԼﺣذļĴʳũʶǳûм
ŵĶҪֹͣˣ׷׹ӣʱ䣡һ죬Ϊ֮𶯣ǽھҡΣǵĴŷһٲħеֱ͸ģôʳʿǿ־ñͷڵϴ󺰣ɸߵľ޴ųסɽѰһ
ģĸ߶ͱǵĽ֮ϣǲ̵ĳǽҲǾ˫ȸߴţվڳԵޱСֻ֮Ĺ鳲йĿܡ
һǧƾʿٷһźùǾ鳻صĹԣٴ壬һ¡ľ죬ֲ֧סΧǽ忪ʼѷ죬ſڵ˨Ҳѡ
һҵײһΣŷһʹ˻˨ڶˣźȻ
찲Ѷٵһɱȥֿɱۣ
ɱƾ㱼ڣϣ߳ǳӿȥ


İ ɳĮ
ϣ߳ǵľѸٱƾƣҲܿƽϢ˹˿ϣ߳ûгµĴģɱ찲Ӧݾͣ˹Ȼ֮ƾЮɱǳأ찲ĳŵǷ֣
ʵȴð˹޻˵ƾڴС۵糸Ѹٽϣ߳ǷָΧǲûӼżΪȷǾǰеľӼϳѲеʳͣûʳƾڶ߲ҪʳһСƾߣһֱֻֻУƾһɱӽߡ
˹г˵ǣµƾʳ⣬԰˵ʮǻģ˻᲻ΪƾԸ˵һ
˹ֱȥݺݳһսģȥ
ģƾʱڶӪĺŮѾнǧƾʿڿٵѲ鹬вһĹڣ찲ͼƾڽŵؾһľж
ϰһ޴ϸĻģͼ찲õ鱨һʳȷʱͣڰķȻѾ֪ƾڻģϢڵľƼ΢˵Ѿһв̽ʱ̡
룬ܸܲıԣٳغУֱƾԿʳʮ
찲ǰĵͼҲ֪ʮѺܴ󣬶ǲɳĮսǿԷسǳأ͵о򹥷սȴóƶϴʳһ㡣
Тºһۣҵսǻһۣǰ˧찲ǰû˵ء
˽Թ󽫾Ƿ
찲һЦڲҷʩʱսĴ󽫣ǰľӦԼĿôǳȥһ棬ǬĮҵںУⳣŵ£»ޣǶܶһ棬һαֵˣ˵ɣҪκι˼ɡ
˶˼ЦˣТ±ʴ󽫾ʳǷΪ㣿
Ͷ
찲صͷЦ뷨ȴɽ¶ˮɲϣģ˵ȥΪʲôʳǾ㣿
Т찲е֮⣬֪Լ˵ˣɾһʰľָŵͼӻģܵĵοԿܶããɳĮ䰢ķĿķɳĮǧûκβ֮أʳʮǵĿҪºУôǱȻЯأʳˮͲ̫࣬ΪǴʳΪʲôֱºУȴҪƵĻģԭҪڻģõǵˮӦʳǴʳص⣬ʮĺڲ㡣
ԱߵӿڵȻˣǴ󽫾ԷٻʳʾϳôʳĻģǸã
찲ͷʵļƻΪǻʱ䣬ٻʳϻģ£Ҽʱüͻһʳȷҵļƻԭƻʵʩһ˲׷ǣʳͻ˷ģĲƻӶתشʳʱǿܾͻԺɺΪĽ
˧ѵºɺ𣿡
Щɺǵ°ܽξ֮У
찲Ƴһۣ΢΢ЦⲻսΣɺȫնֻмǣʮʳȫûʳܾͻٷѣеĸ־ͻӴȶǵսĲת򶫷ΣҪʮʳģ
ĩʶǳ󽫾£
찲˰֣Ц޷λıȷʵܿǵ˵ս
һµϣ߳ǵļ̣ҲĿã󽫾˷ʮˣֻҪʳ㹻ذӦû⣬⣬ҽһ֧ϮŴʳĺڲֻҪʳûʳһ£ǱȻҡ
ˮԴô
Т½ӿڵеаӣֱͨķӣ侮ȡˮʳ¶ҲԽضϡ
찲ƴЦƤһ
ʱһʿ󽫾˹½󽫾
ã
찲ͷֶ԰Тµȥͣ׼гûơŮ֮³֣صԱȽϸԣ˹ּͥдͽԷŹ
ֶʱǰȥ֧ԮԪҵԪɢʳȷϮˣٸԪʳܰ˻ʵڰ˲ˣһѻյ
Тºһ빪ĩ
תȥˣʱ˹Ҵ߽ڣ찲һ񣬼е󽫾ڵҾּʱſԽ
찲£˸һ裬΢΢Ц²õģѾɧ֧ͽ˹ֽͽ
˹һ£˿ڲ裬ʵ֪󽫾һʲôƻΪʲôҪѲʳ˵ֿʳܶ࣬Ӧ㹻ƾʹá
찲ЦЦȡϣֻ߳ǵһһҪؼӭսʮʳʳҪʵƣҪֹ˹ְʳˣֻаǵ֮ϣǲŻԹģҼȻѾӦ㣬ѻģؽ㣬Ȼʳԡ
˹ЩȻŵ󽫾Ҳ˼ֻǺ¼ɵìܣԵ֪ͣ󽫾׼ʩң
ʩҾڵĻģ˹һɱǺʾʩѾƾܿסˣ˹г˵ģǳ찲ɱʩңΪԼϰ
찲˼㵭һЦʩʱɱĴסе˹֣ԺɱɱֻϣһʵǾԲķͽĹȣǲƣȴ׽ԼúȥһɣΪʲôɱʩң
˹찲˼ʵ󽫾˼ǣģ
ģǱȻģȰ˵Ѿ˹̵Ļģ̣ʲôõģ򣬾ɱ˻ģ˹֣նҲһɱǣֻնмɵпܷŹǣ˹£ΪһϣѧҪЭ
˹ĬȻ֪찲˵ʵʮ£ģѾֻҲѾܵõͽֶ֧¸ѾĪˣﻹ˹̵Ļģ̣ûڽìܣᱬսһΪΨһеߡ
̾һˣл󽫾Զǡ

ɳϣ߳ԱԼʮ޴ɳʧˣӭǴƬɳĮɺأǰ߼һ߼ʵũķǷֵأһˮݺУ̺ޣط֣ķӴ˷ˮʹΪ˻ģҡҲǻģ˵ĵڶ۾ʮģ˷ֲʮĹƽԭϡ
ɫѾˣʱʮɫĳŻߵأХһׯٲһĳţٷݻð̣ȻǸոձչǲԫǽһưܵľ
ǰĳǳǣ˿ԭҰϣۼŴ˷ĻģڣЯף̺ӣŮ˱źӣǣƥ΢ļҲԻʳм仹һ˺ͶͯţϻвܴߵʳͲͯĿ޺˵ţĽƾìߴߴ١
ģںɪɪÿ˵϶˾ֺͲǵõϢǣǵϼƾͰӵս˶Ǩϣ߳Ǳѡ
ĿҰУѻƾҰĶʳǻģʢʳ֮أҼһһЯߵĲ֣ʳ֮һ档
ʳѻٲһСɽʱɳ۶һʳСɽϿʼƾ㿪ʼģ޵ĻģںѼʳѾǵڶڣһԼʱѱߡ
ʱԪһгʵһжˣ
һǰһԼжǧˡ
ǾͲˣ̰ߣÿȡһʳ
ǣ
һ֣׼ˣ
Ž죬Ѻһģ˵һǧƾ˷ɳ۶ÿȡһʳ㿪ʼߴٻģ˶鿪ʼϳˣӴȺԽԽγһƺƵ飬԰Яףϣ߳ǽ·ϲʱµĻģ˼롣
ԶԶģһƾϷɳ۶ΪУξʵǽڣ
ſڡ˴
̼ӱޣǱ۶ȥſڵʳɽѾƾϻ͵ȼˣ죬Ũ̹Ԫʹѣǰ׻ʳôյ̫ϧˡ
ʱӱУξһǽｫ󽫾ǰЭѾ쵽ˡ
Ԫһƿڴ̵ģһѾʳյˣ
ܿ죬ǧƾɳ۶һ£Ǿ͵ϢԪԶ죬ʯʳûԶüʳôʳյˣ
Ԫڵû˭Ҫ㲻һ
Ҳ̫ˣ
ǰЩԹ󽫾ֻ˵ʵڴʱյûϾյ
ҿֻһ֣򻹲СԹ
ԪվָǵյֻǴӻģ˼ʳﻹʮʯ׼һѻǳһո⡣
˵ʮʯʳɴϲЩʳҸߡ
𼱣кܶ˱ʱһЩ׳һˡ
˵⣬ԪȻһ£ǵʵһ·дʳȷϢ𣿡
ͷʵõˣǲĴʳȷڰķһ·Ѳ飬ûзǵټӦ˻ȥˡ
ǾͺãһֱĴʳȷͻȻɱҵĵǶɢȥˣɱˡ
󽫾ǵһ㣬Ӧ㣬ǧذķѲߣϢ֪ͨǡ
Ǻðɣ㿴ǣȥϻģˡ
˵꣬Ԫ챾򱱷ȥ

̺޴ģǨƻģ˵жһֱ죬ʮģ˴̺޵ĸׯǳбϳǼкһһѺϣ߳ǣ󣬵Ԫȼǣһƾʼˣ̺ޱ壬ׯͳǳһ㣬һȺȺҰڿյĴׯѰʳѻ֦ɴУ㶷ߣιأؼһƬɪ
ƾ̽׼ȷ鱨һʳѾִ˰ķԼʮķǡ


İ Χ֮սϣ
ʳ˧ͶҲǲ˹ŰͶ˼Ľӣǵ۹һȨµĵܵܣʮ꣬ѾΪ˹ܶҲĵ׸˹սۣμӹΧʿսۣƺǧʿռ˴ʿ߹ĳŵĽ׿Խľ츳ʹʮΪ˰˹﷢Ľ죬նǻҡһΣΪֿȵܶ
ɷϣֱϺĪĹϵͶ˼Ϊ˹۹߹ҫļ壬ʯĹԣᡢӢʸšλڴʿУֻҪ֣ΪȫĿĽ㣬Ϊ¹ǰΧĶ
ιȡŵ³Ϊʳ˧ҲնľĲ֣ŵͬ˹սҲȡýսôȡŵ³Ϊɺ˵ҫ
ȴԵܵܵζ˧ʳΪ찲Ķ֣찲ʹʳεļսԴʳսָƣȴûкƾսľ飬о츳찲Ķ֡
µļնҲЩԥΨһܺ찲İ˹Ѿɱˣù˭ܵΣ
նȰ˵£ͬɹ˧иƼԭǸܶɳΪĸɳΪǾڶŵμӹ˹֮ս˹˱²ˣصǳθܶŷḻʵս飬İ˹ȴվ˶ӣ氢˹ϰնԿϰʧܺɳձһְ񣬷硣
֪ľͲܣƼΪĸնܲãջǴӦ
һµоʴִ˰ķӣʱӻ˼ܱ֪ƾռ컨ģϢͬʱҲ֪˻ģƾ˧찲
ʱûмеضɹķӣڵȴɳյĵǳĸɳգ෴߹ûаѳͼɳշϣ˵ϵҲͬͶ˼ŷʲҶɣɳѷ˹֣͸ʹùɳżķУַҲǳԶֳĲ֮ԵȴɳյĵΪݶɳյĺòȴ
ɳյҲϣʳﵽʮƺƴ󣬵ɳȴ磬һǱ㼱ҵ˹
׶£ûյҸ𣿡
ɳǰдһţƾѾʶ˹﷢սϣʱﺣȴ﷢һɳսԼʮ꣬İСò͹ĸſγĶԱȣɳսս鼫ΪḻһǳϽΪһս۲һܽпܣһ꣬ڱҪʱҪƵı仯ʱԣ֧նĲԣúɺǣƾȻ󼺷פģõģʳذķϮУһĲԣʹƾͷԵǰǲܱƾƣһƣͽһΣյľأʱͱıԡ
ɳϣճɹʵȴǣԻǱƾˣƾѾһռ˻ģôԭļƻоͻһص⣬Ǻܿܵòģʳʮѵ
ؿһۣªɢĴ̱ǵζʹеһģϵʹɳճ˷УԼмӣΥԼԸⲢܸıɳĳɼֳɼ̶ܴǶֳ²ֳ˧һԲԭ¡
Ҳ˵ʲôɳս
ɳգȻһֱ̬ŵĽףµ˵ı֣мΪ֮
ɳռ׶£ǵʳֻάְ£ƾռ˻ģǽ䣬ڼı
ʳˣΣϣһ㣬ɳսȻ䣬ͷ·˵һ޹ϵ顣
ɳˣȻʳǹȴһΨߣҪЩռ˹ؿռ䣬ʹʳòٴ竹ȴƸԼɳЩŭˡ
ƲͬҲƲΪ۹֮ǡŹ壬ѹΪӵܣΪĽᣬǺʿͬͬסӣһҲûУս޷ǳƺʾռʿӶҫ۵Ĺ⻷ɴ˱Ϊˡ֣ɳһֱƳ簢˹ֵԣɱˣмʿԸΪ
ɳտסĵķŭоҪķɳĮ;ûв۴ʳû壬﷢žģõʳȻºУƾѾռ˻ģǵĲƻʧܣôǲǸøıƻ˻ﺣȴµķǾóȻǰȥԵо˽һ˿һǱذɡ
˭˵Ҷƾһ˿һ˽⣡
ǿɳնԼ˵̬ȣ֪ʲôƾֻˣǵ˧찲ڻģǧѷĻᣬץס찲ôСŵ£ЩռؽͳͳʮƾȻ˵ɥĻɳսΪе߳ܣ
ɳҲƲסĵķŭʧȥǣŸ첲е찲ǸնΪƭɵȥϵ
ұ죡
ŭˣһվٲŮһϸظݺݵضɳգһһ˵һΣ˧ôٸԽȨҾɱ㣡

ڰ˼ɹķ֮ʣϣ߳ǵıսڽܹĵؽУ죬찲һӵ˹ϢһҶƾѾУ֧Ԯɫƾ򿪸ģ֧Ԯ˧찲ľж
һ˹Ϣ찲˽£¸һӣҶǻ죬ҶԷɸ봫ŵķʽϢٴУҵ漴ʹٶȽϢģ
Ϣ찲ϲսɶĶʮ˹ִ󻧵ĲƱͻģڵһƸ͸ʿƾϲãһʱ׶ʿ
һ磬찲ͷӲǽˣģĽǵĶϣ߳Ҳ̵ĳǳأʮ׼ͬʱըֻըһЩǽϵĳǶͶʯʯ̨ǽȴ˿ҪݳţӴĹײţΧĳǽܵһʧ
󽫾뿴Щש̾
ТߵһʯשǰĴ鳤һɣߣߵĴʯʯ⻬ƽٲ絶һ롣
ǣǴʯϣΧɳĮǵĹܰѴʯ˿Ϸ죬ʯͳһʯɽ
찲˵ͷǧæµĽȴ̣ǿԴһЩȥǰѽʯǵļմƣǳǳصĹˮˮƵĴˮܣˮǣȷʵֵܲѧϰ
찲ϳǽǽϼڰ˴ʯͽҲ˹ֽͽȻͬȴȫһͽΪ˱ǳأڵõϣ˹ֽͽȴΪ˶һҺڵʳÿֵĿֻͽһ룬ɻ͵ȫ̼
ʯǽͶʮ˹ִ󻧵լӲٵʮ֮࣬Ͷʯڱըƽıǽϣֹ¸æµݣҪ޳ǶͰװͶʯƾʮͶʯֱװĸͷӸ£Ͷǧϣټܴ󣬸ּʸÿʿЯ㣬֧ϣ׼ʮֳ֡
ʱ찲ӳͷϺȻ˰˹ڿǽһУһǶŽߵ˿֯ɫۣͷڣȨȣʮܱ£ڰҰοڣ˹õͽӵǰѾʽǻڵǻʱЩһ˹ֽͽɱ˹ֽͽ֮ǣҲһֵǲռ˻ģƾȴ޳桢ҵİ˹
󽫾ȥ𣿡ТЦʵ
찲ҡҡͷǹȥ͵񣬻Ӱеţˣٺ̸һ̸⣬ļЭسǣӦûɣ
ТӦⲻ󣬳ʮ˿ڣжʮͽмѡ򣬱ְΪⲻ󡣡
ǣԪ첽ǰ󽫾𣿡
찲§ļ򣬰һߣЦʵôڻ԰ɣ
ԪֿٺЦϵıʯϲֻû뵽󽫾ҲˣӶл󽫾ˡ
찲΢΢һЦǶԼ͵Ľͣһʿϻģ˵Ļӣû뵽ֻʮ¼º㵱ںݺݵǣά͵˵нˣԶķʡЧͨҵĿ顣
Ԫ۾ԲˣſĴҲϲ£û뵽ȥ̺ޣȻ찲Ŀ顣
󽫾⡣
˵һĻ찲ļЦҪǸˣҿǲȸģҪһµ񡣡
Ԫһְֱ֪ͦʲôһɵǵĲߣô󽫾ʧ
ܺãҸǧ˫ܸɵʳ˵ĲߣұΪ߲عݶھ󽫾겻ͷң

ڶ磬ϢʳʮѾɹ˰ķӣϣ߳밢ķֻжʮҲ˵ʳѾ
찲̸ϵͷԶʱͷĹʼ죬ƾѾ˴ʳһ߶ʮɵļָƼ䣬ڼˣһ˵̨õƾʿﵣԱ
찲ҲˣʾͷӦǰĽ棬ķѾˣֻһϸϸĺߣԼ渲ˣźԽԽԭĻɳĮ˺ɫĺǡ˺ǵʮ˾в޴Ĺ¡¡죬ʮ֧˾ٲǵصĺǰŲŹĵĽ࣬أܼĳìγһ߼ʵɭ֣һǺµľ޴ڳìɭϿƮڶĺͷգʳˮ͸ء
찲ͷգȻԼʧˣʳʵȱʳ
˹ŷɫʮʮ⿪ʼӪĿǺɫͰɫĴһ޴ξǹķὫǳذΧǼһ棬ǿƵıоķѹ塣


İ Χ֮սУ
ŸʵĳǽǺų̺ŵϣ߳ûõģʮĴʿһƣһСҲס۹
ϣ߳ǲмһˣ뿴һǸ﷢Ϊ˵찲׳ʲôӣ˵Լ£ԼĶ
Ȼͷ찲ҲûеƾһǣΪƾԵֵʮһͷһԵɳյη֮绢찲ҿǲĴˡ
ɳӲŲӵһ֪̾ˡ
ߣһģܿͻῴ˵ʿϳͷתͷӪȥ
翪ʼһֱҹʳӪڵʿæµװֹһܼͶʯΣ˶ǳǳ߸ھӪм䣬ǧʿźӣһʮɵĹ𣬰װľ֮ϡ
ǧƥ˶ȼյӪĿʼжȼյǰ˹ɺʱΪ˿ƳĻףȼյһԲľǵĻĻǴʳƽϣозʵϾһʯͣȼǿʢװľڣľٹϺĽݹ͵޲ҲһջһУһΨߣƲ𰢲˹֣Ω˹ֱӳޣ֮ΪԶԿƾס
ҹɫУźڳĳͷӢںڰ¶һ˿Ц⣬찲սʤ㣬ҾͿԳԽ˹֣һ°ɣһ죬Ѿȴܾˡ
ͷϣƾҲڽŵæµţǽͶʯǣ̵ʯٿױ棬Ϊ˱ͣƾڶǺͱ֮һ£߱ͣԽװ׵ٶǣÿͶʯѾţԤԭͶʯҲһֻ˸ߵľͰװˮڷͶʧʱףԷֹԱˡ
ףһ֧лҩĴҲ׼һֻֻƤУһټܴҲѲþƾʿץʱ˯콫ʼһಫĶսڱǽĶ찲վڳǶǰŵƻͨĴʳӪԿӰھӪлζӪϿջһľӰͷ·һͷͷںڰǳأʳʮ˱ǣŵĽΪ˼ǣһһսͻᷢĴʳ˧Ҵ˺ܴ֪ƾǣǵķȻǽ̣ͬʱΧͬгŵϳǣƾһ֮·ΪƾֿľģֻҪƾߣôɳĮУڱԶԷĲ£ƾ׷ܵĽ֣ҲһñĴʳ˧찲һŶ֣Ѿܵ˶Էļ꣬һôϲ֮ˣһսԵ˧˲֪ʧܻʳʲôĺ֪찲ڳڣ˼͵Ҫٽأ찲¶һ˿мЦ⣬ȻԷ˼УǾͲñҪʾƸȶȣʤջͷ԰ɣ
뵽⣬찲ͷҵףһͶʯʹ󣬳ͷֻͷ

ʱ֣ʷǰףɫѾˣʱƾ˵飬ʳӪ˶ټͶʯʼ뿪Ӫǽ£ͬʱʳĹˣ¡¡죬绮峿ףǴʳ˵Ĺ·ͶʯسǾԻԴٴٹǣڼ仹͹鳵ײţټͶʯǴʳĵһǻأɳĮĿյϣ߳ƽÿһͶʯߴɣƾͶʯһȼϣͶľʯɴ˰ٲҪ˲춯ټͶʯƶλڶм䣬ųǳأҪþ޴ȼյͷճɰ׵ء
ʱͷ죬漴г˺ڵ㣬ԽԽ֧ХеĴͷӹеĻͶʯǰͶʯУƤѣȻɢܣҲЩһ֧Уһ֧ͷƤХս˾ţǰ߸һ󾪿ֵĳʮŵæ׶£Ӫɣ

˦ױճֵʮڵ㣬ƾľʯһʯҵأʮɸߵɳһ죬һƬҽУͶʯƾʯҵ÷飬ˡ
࣬ú£һ𣡡
ʮִѵĴʳʿǰȼ˰ľ޻޻͸˻ͣȼȼճһž޴Ļʿһ󺰣Ͷʯʮž޴ĻڿնڿðỤ̃ǽϷȥ飡һ죬һŻ˳ͷƾһƬź͵ڵϣƾ֮Уʱճ˻ˣľѣĻȼյĻ޵ȼˣʵĻĴӣΧʮڶʱһƬ𺣣ʮƾȼˣҽɢӣеĵ˳ǽŴĻгǽϣ߳ǵıʱһƬ𺣣ʮͶʯʹ󱻴ûҵǶǧƾɢӣеıûճ˽̿ƾͷͿױȼڵϴ
ʱǽĶ滹ûб𲨼ͶʯͶʯТ¼۾ˣ찲ź󽫾ʯûЧװɣ
찲ڴаӵƾΣڻ׵ʱ촽ҧѪҡҡͷ׼ףƾȫǡ
Ƭ̣ǽĶҲʮȼյУǶһƬ֮С

ųǽϵƾڴаˤ³ͷɵشЦһڶ͵ľŷƣǰϣ߳ǡ
׶£Ͷôƾ׵ûǻʧصġ
ɳճ׶£ֻͶһţ̽ƾʵ
ɳսѾˣ˹֮սĵӱûƾͶʯѾճ˻ҽ
һεشЦƾкξ壿ν찲ܻ׽
һֻֻ򻮹գԽʳͷͷȥͷϻӿŴʳƣʳ˽һ޼ʵɳԭϲľӣгĸٲķѹѹĵ̺غſںţɱϣ߳һƽìܼɭ֣һǳǳͬСɽһڶǰ
ƾݲͬʳʹõǳǳƾʹõĳһɣôľɣΪ˽ߴʮɵϣ߳ǣʳ˵ĵǳǳٴμӿӸߣһȻɣţƤϼľ֣ͷջקǰУڵǳǳһˣ޴İƤľΪڻֵоĹͬʱľ忪ףͷܼǳǳͷһʱ޴ľ彫£ΪһľţʳʿԳϳͷǳǳڹЧԣȱҲԶ׼Ǿ׳Ϊһ޴ĻӣͶʯαԽ١
ڴʳ𽥿ǽʱֹͣ˷䣬Ǳģ򲻽˼ԼľӣҲ޷ǳǣŻԴϾ濪ʼϨˣʱӿϳͷ׼õıˮͷ£սƾкߣϸɳȼյͬʱһƾ̴Ӷ߳ǽ˱أټܱȽСͶʯҲװλ쳣Ѹ٣ƾľ̶̵Լһӵʱ䣬λƽʱ䣬찲ķƻʧܣϣ߻ٱƵΣգҪƾмߵʣٶȡʱڽս״̬
ͷһƬžǧƾŹһһٿҲŽͶʯڣȴʼ
찲ĿϾضųºѹѹʳӣٶʳѾ˹̣ʮǳǳǽʮɣѾܿǳǳһųɱڵףʱˣ찲һҧ
϶ʱ뷢缱꣬ǰǧʳ벻׷ױ䵹һƬƾķʳ˷ˣ˻кţ׷׼뵽ƶǳǳУǳǳ¡¡ǰУ´ʳʿڣ糱ʱͻȻһƬڵ㣬ƾףڿٲķΧڣһٿðŰ̵״еĴʳǵһοֱԲ͵ĺɫ壬ǶͷЩ壬ȻһмĴʳͷȱըˣֻһɫâűǾ춯صıըһźڶ·ʮʳʿը÷ǣʳ޴ƷըƬƬö˾綾С˷ȥҽһƬ
žʮſȺнӶرըˣը쳹ɳԭΪ֮ҡըĲҳ̶Ŀ̶ãȿ־ôʳˣ˻бӣ˲ˡѹˣս̤ɢ񱼣ȴ޴ȥߵǱըս·˵׳ǴƬƬըѵʬ飬ѪģѪɺӣٲΧڴʳ֣֮Ǿ񱻿籩ŰƬƬ£վˣֻѪ䶯δߣʮǳǳʮը٣Ǿ޴ӻ̮ᵹʬѪƯơ
ƾĵһιʹżȫûˣʳûмֱҵֲҵսľڴƬ̺󣬱ӣһЩͶʯʿҲ֣һܣһʱ䣬ɽ
ڱըһ˲䣬඼ҪֹͣˣֱԼġģ¾Ȼ׺Ѿ벻һʵĴĸܣΨ۵˧ֻܵ˱ϵһ⣬һ־֮УΪС
ͷֻԺһ߰Ըʹ޷ʧܣûʧܡ
γ˻ߵؽк׼ӣ𵯣ƾͳͳչ⣬дѹϣն
׶£㲻ͿҪǵĵ۹
ɳƴ󺰣Ѿ찲Ĳԣ÷ԶӵĴѹϣɱȴһûпļ١
׶£ٴѹϣǻȫ
·һ͵ػͷýָɳմұ죬Ϲ
ɳٲ类һˮģ۾ˣ˹۹׳յ쳤̾﷢£Ӣһȴʧϡ
ڹǿ£ʳĹ¡¡ˣٿȼյĻ𵯺ХƾĳͷȥһΣƾѸٳ룬ͷһ֮С
ʳڹļ£һκƺƵϣ߳ǿȥʮǳǳǰʱгӴĹ鳣ͷյק£һűƽ


İһʮ Χ֮ս£
һδʳûиƾκλᣬȼյһֽһֵͶͷȼ𣬾ǽϺͳҲһػ죬ƾȴĵأûκλػʳԽԽһνҵĳأٴʳʿʼѪ֮ͬ飬Ѹٽ̧ս
¡һһǳǳڿ˱ûдȼյĵط޴ľ£ִƺͳìĴʳʿӵ˳ͷźͷȥǳǳγһͨĴʳʿ¥ʵǶϣԴԴϳϳǽ
ǧƾѵȺʱʳոճǽǣǧ뷢ܼļ˴ʳʿǰĵ·ʮڣǿ䴩ǵĶƣʳʿʱһϵʿȫûǷ׷׺ˣѹڱխһ֮С
ʱʳجһ٣ĶͷͷͬʱʮöףȻʳͶʯ˰ٲԶԶȴٲٲٲٲУԶǰ־뽻ܼĴʳҵرըˣٲںɫĺѪɫ˻ƬƬʳʿըʳʿҽУʮͶӶȺҵرըѪɣʬ˼Ϊء
Ѿһְ״̬ŴƬƬľӱɱ۾ˣ˻ߴ𣬡ͶʯǰǺΪ׵أ
һٴ󺧣ǰ׶£ǵľѾϳǣ
쵰
ȻŭһٴŴѪĳ𣺡Ͷʯǰȼյ
Ͷʯ¡¡ǰǰԼٲ䣡طȼյʮȼյĻӹգԽǽ߳ͷȥͷϣ޴ĻХԵתǴǧѾϳͷĴʳʿתǺƾйսҲû뵽յͷϣʮŻǵĲʱ䣬ͷûʳʿһƬٸ˾ɢӣûܼһͷԵӰȴǵǳǳոտͷĵǳǳУȼܴ𣬾ۼڵǳǳڵǧʳһţ̤һ㱻ûȫڵǳǳڡ
ͷİٲ⣬ƾĹҲһĳ˲䣬ƾʿûƾʿ׷ˣһһŵĴѾƽ˳ͷϵͶʯͶʯףΣʼ֡
ʱһʿɱ󽫾̳³ǣ󽫾³ǣ
Σǧʿ׷ױ±ȥͶʯ޷ߣ˲ʱɣʳĻǵشϣ߳ǵıȼյĴ֮УһƬңֵľϳˣӱܲû䣡һ죬һڴȼձըˣ³ǵըİƾ·ӣڴ֮С
Ȼƾķܵ˼ѹƣʳҲͬ޷ʱʮƾͶʯڳڷһſԽǽܼĴʳʿͶȥһź׷ɳʳʿ֣̾ʳ̫ܼÿһױը˱ը
ʳʿһδ£ȴһδαǧѹľϻ׶Ҫϧһдϣ߳ǣ׽찲
ʱеĻᶼڹ鳵ϣҲ֣ƾڳ״༯ߣǳмشûУ³Ŵһϣ
ǧʳʿƴƶŹһǰƶԭקͷѾҵսֻ̱ҪܹҪƾõĹǸӴ󣬽ʮɣľܣʮ֮ɣҪǧ˲ƶ
鳱ǵ깥´ʿǵ˳Ϊħǧڿⷨ죬꣬ʮ򰢰˹ľΧʿﲻ£ܹ鳹˴ʿĳš
ǧʳʿнźţ鳺¡¡ǰƶŻڳǰ죬кͱըǰ
ʱһڹԵȺУҵرըˣǿ˽ըɣɢ䣬ҽһƬ͵бһ£죬޴һζŵʳ󺰣ӣȶ
鳼ǰУ˰ٲڵִ˳ţʱǧʳʿ˲屻ߣһپ£ھһ͵ȥٲ纳춯һ䣡һ죬ÿ˵඼Ҫžҵػζո޸ĳשһγѷ졣
ڣĲʯڳϣˣ޴ĳʹĲʯǰζٲһ㣬ϵʯ£Щƾ
һƾУξƲ󷽱ȥ󣬺ܿҵָͶ׵찲
󽫾ù鳹ţ̫ǿ󣬴ſµֵסղ찲Ҳо˽µĻζǣǳиʵռ̫ڵס˽·ߣʹͶʯ޷ͶУȫڿ棬Ѹ֮Ͷʯ޷ǰƣ찲Ҳò̾Ϣʳһȷʵ̫ңһĻͲƾʯͣƺͣѸ͡
ʱһһζػһ찲üͷһţ֪ոݵĳשδ͸޷֧Ź鳵ػ̧ͷͷȥԽͷĻƺѾʳ˵ͶʯӦҲܲסƵͶ䡣
ֻһ취ȻһӪϳǣ˹Ͷף
ʿһͰͰˮͷ£űϸɳޱżֻװ׵Ĵľ䣬һ򱱳ͷȥ
ȻʳҪĿѾתͳڣͷеĻ͵̫࣬صĻȻȼգһ˶ߡ
ʿñϸɳѸ̳һֱֱͨϷƾʿųɳһ˵Ժ󱳵ĳ㿾Ѹٴ͵˳ǶǰƾǶ£ذ˿ľ䣬һ飬̧ʮصס
ʱʳһ뺰Уξٴһ£ŵñ׵ƾæ£ֻ¡һ죬ÿ˵඼ҪѣͷҡΣʮƾվȣһ֮У˲棬ͷҲȼˣΧƾæң˴򣬾ˣʮ˲ҽű
ֻʳѾײ¶ĵĵžʯʱֻҪײһ£žͻѣʳɰʯߣɱڡ
ѾΣʱ̣ϲעҪ찲ıʷڴʳδϢֻӳͷźıԲһðỤ̋ڹ鳵ĵװϣΧļʳʿŵõ飬һɢͷӣˣһҵرըܵİʿըڿնױըɣ˺ȺУرըˣǴѪ֫ɽ
鳵װ屻ըʮִıˣҲֲ֧סشĹ鳣Ȼ̮ҷɣֱΪһɡʮɵʳʿҳ⽴
ʣµҴ߷һ󺰣תͷȥ̮ʹսƷתʳʿԣս˧Ŀɿڴűƾ׵ըʿѲͣʿһ붼ʧˣϣ߳ڴΡȻڲʶԼ

ŭģǰһڣһȥ
һҵսۣ˫ûз̱ӣǸʹҵԷʳʿҪԶԶƾƾһȻӽǧˣʳһѳΪƾѾۼͶİס
ҵĵһ칥սڸԶ䣬ͷϣ찲עŴʳˣԺؿ˵ĴʳʿʮֵԣмЯŴ˱֮ࡣ
찲۾鸴ӣ˭Ҳ֪ʲô

սƽϢˣʳʮĴӪȻƮŨŨʬ屻սȳζþòɢڴʳӪУ˵Ĵʳʿȥ̧ߣܶеĶҺʼ˿ںڸףŧˮʳҽѾæʿֻԼõжλ첲һ𿳵ҽ˷ʿԵ˼㡣
˧У˫ڴϣ㱨ոͳƵսսûлʿǧˣصĴһǧߣȥʣµļѾɥʧս
һսʮ˽һ룬Ȼռƣƾ͵޻֮ʵϣҰߡ
ʹ֮ȻͷһһѪ˳ҽæֹѪ
˰֣쳣˵ȥɳս
һױȥƬ̣ɳս˽ɳһԡ
̾˿ɳսϴξһ£֮ԲΪΪͷգʵڲпɱΪûи˵ֱѵ㣬ҲԣǸ
ǹһеĵһεǸɳյɫڻһ㣬쳤̾һʵηƾĻףΪǵȼջ򲢲η찲սҲۿˣʵƾкһͶʯһʼͶʯǷ׵ǸûлͶȼջ򣬿ǲã찲սĿ֮ԼڹҲҪǾӴѹϣȻû״ɱǵʿ찲Ĳԣǵûĺ
ͷûпɳƳһֻۣҲǺͨΪ찲֪ǵڲìܣɱڹ﷢ľӣô﷢Ƶ۹ͻǺɺŵ¾ͻӦǿǵĵ۹ܾͻսôϰİѣǵ۹صΣ찲սԡ
ǡβƾ׵Ķ֣ǵĻ̫ˡɫҰף૵ص
Ѿ˵ˣƾĻײ찲ı
ɳռڻִԲ򣬻ֻʹļ׵ȫлֻҪտʼװ֧찲ǣֻܱ׷ǣǳϳֻҪ뿪ϣߣɾضĺ·ٴٷôɳĮսǱռţƾҲǵĶ֣սǱʤϧǱյ֮ƭûץסս
ɫһһףЩԹǵʱ㲢û˵Ʋߣֻ˵㣬Ҳٹǡ
ɳˣʵҲǺԣѾˣһʼҲûп찲ʵĿģºףºˡ
˶ûл˵һƬžΣ˻ô죿ٳ𣿡
ɳҡҡͷеˣʿԣô˱ǲռţǵȼջҲùˣƾĹûʹãʹɳĮսҲδǵĶ֣ڣֻĳҹ
ܲܵȹ﷢Ԯ
ȹ﷢ԮƾԮˣʱǾҪȫûǱ볷ߣܱ´
˼Ƭ̣ڵͷðɣҹ
ʱǺȻе˵𶯣ӵˮҲˤ䵽ϣ˲ֻһʿײײ£ˣƾɱˡ


İһʮһ նɱ
ʳڳפ찲ԥϾʳԻаϾӣټϳϴƬɳĮΣƾռϷ磬Ǳͬ
ǱѾûʲôɳĮΣ򱱱̺ޣǰķӣֻй˰ķʮǿķɳĮǰɺĲԭһֱǿտķɳĮ
ڵ£찲ȻͻϮʳǳߣΪʵսԣһҪʮϾɱ
ããޱߵİɺɳϣǧƾǵɱôŵ棬ٲһɳʳӪϯ
ʳʿոƣػصӪûгеˣеĺ˯˭뵽һսոսƾͻȻɱһԣսҲӦǳʱ׷Ӧڴʱ
ʳӪеľ죬Ĵ̶ӪһƬң˱Ǽš޺ţͬȥ
ʱɳմӴӪﱼܳɫ䣬񱼵ƾǵĴӪֻˣɱҪʹϢŵûһ仰Ҳ˵ɳռûȭ󺰣죡Ͷʯ
ɳսͶʯ޷ʹá
쵰ùҵߡڰ˾ŵĹָϵӪǰ׼Ӧս
ȥǧֳ嵽Ӫǰʱƺƴƾ񳱱ڣ۵糸켲ɣʳӪѾһ˸⣬ĳìٲɭ֣ƽףһƣɳƺˣǶǧһɳԭϱۣٲӿڵҰţȺ֮ɫ䡣
ֻٲˣеĴʳ㿪ʼǧ뷢ڿγһƾ߾ٶƣֻӶìɱ죬ƾս˵Ҳƾмҽֻһ֣ƾǰתܵĻᶼûˣʱ䣬嫱ڵƾݿس˴ʳȺУٲ籩Хоأʳ־֮£ᵶϲì̽ţɱ¾һСݻһС
漴һ죬ƾǧǧûȫ֯͵Ĵʳײˣչ˼ҵս˱˹ʣ޷μսɢӣ·
ƾʮΪһ飬԰ΪһӣΪһӪǧΪһԼķΧսһϬӣǸĿ࣬ٲֻȭڻҵĴʳҳǸ𽫴ʳиңΧѷָĴʳԾаΧɱ¾սࡢ·ƾ˧찲ǧڱԵݺᱼۣÿϹ֧ƷɻȣɱԵĵˡ
찲ɣ£ȥǣרʳ٣ÿһһٲҽֻ̼䣬価ɱ١
˧ƾʿ񣬹ףƾսȻֻжԷһ룬ȴɱôʳڽڰˣʳ˧ѲӰֻɳָӴʳƴƾսɳǿָ£ʳҲסţֳĸźƾѪƴɱ
һ̴һֱҹսѾʮսķӱߣʱʳѼԱ򣬶ƾҲһˣ룬һԣɱ᳷ˣܣ֧ȴ˳棬Ƕ˭˭˭ֵ˭ʤߣѾ뵽ÿһٺʿУƾǴʳ˭ҲҰˣ߾ȫƴһս
ⳡս۴þ˲ңʳ߸ųѾĸֻʣ˧ҲҾб찲һֿͷƾҲɽТ±һ֧ì̴ӣʹȥױƴߣ˧찲Ҳоʸ磬Ѫӿע򵥰һ£ϳ£֪Լ»ἫӰ쵽ƾʿֻҪڣܹƾսס
ûӰ쵽ʳʿѾָصɳյԼ˧ȫϣϣɾɳҲֲ֧סˣһĿҪʣҲƴһֲ
ʱ˫ѾƣҪıʱ̣Ϳ˭ֵܼ󣬿ɾʱһ֧ӣһͷƻǣؼʱ͵ʳ󱳡
֧ӾԪǧΧûеȵʳĺھӣȴȵѪսԪѾڰķӱߣһֱû¶棬һֱڵȴᣬ˫ֲסʱǧͻȻɱˡ
ԪǧѹյһݣڰУǧƾ磬ɱôʳѪɺӣһذף͵ز˴ʳĺ󱳣ʳˣԪףĴ󵶷ɣɱôʳʿͷҽ죬ʳųȻŭһӶìԪȥ
úãø¾ơ
ԪٺһЦһĳìȴһĲӣ磬ųѾýƣ㲻ԪһۣһһȥԴսʬӣԪؿЦ
һųɱʳʼܣܿӰ쵽ʳɢӣɾɳ֪ȥ̾һ챯˹۹ˣ
ʱĶۺȻƾ˧죬һǱһˣɱ찲ôⳡսܣȴȡսֵʤ
ִìȥɱ찲
ǲƾ˧촦ȥǧƾһӵϣΧסɳƴɱһѪ·ʱ˧Ѿʮǹƥ˧ȥɫ谵˧ǧƾرۣһֻĿģѾ찲ôһͻﺰ찲ġ
δʺһʹһ֧䴩ʺʱڿˣʮ⣬һͷƾ󽫣󹭣Ŀ
𣿡찲ûа顣
ʮױȥҪɱɳգ찲ȴһֹסǣȥ
ɳѾ˵ˣסˣͷȥһ¹һҹУ࣬ˣƺǶ˵ꡣ
ǰģˣ찲ȥѵ˵еһ仰Уҵҫ
˵꣬׹찲ǰĬĬעǿĶ֣Σ̾ϢһԸհ˵ķף

˫ԭΪµսۣȴڶ̶̵һˣս֮죬˵ϣս֮ѪȲңȴǴƺͰս֮˫ҵɱ¾е˼£ʮʳֻвӳɳĮصʿʮʳȫûͬ˧ڣ˾ˣֻһ˱ͬʱƾҲһǧˣǧˣģǧӵܱҲ˹롣
һ̺ʷѧҹͬΪϣ߳ǽսⳡս۵ӰȴΪԶʹҲɹķӣ׸ıǵĸ֡
ʮ壬찲ʾ˺УɫԸڰķӶ԰פĹ﷢նдһš
ϣú̸һ̸



İһʮ ͣսЭ
˹Ĺ﷢նʱڰķΪ˶ŵʵĲԣ˺ɺʱɺһפ밢ķԼʮɳĮԵ
ڰķӶ԰ɫһƾҲǴƼѾһ¡
նһֱڵȴģϢʱ㣬ʮӦѵִﻨģӦºе·ϣǹǱûκϢԵʣնһַǳĸоһֱУ뿪ʿʱѾӣ¿۹ʲô£붼Ҫļ塣
նӦˣµһӰһֱûнӵģϢնЩˣĴˣΪΪҲͷԷȣ˹˽꣬ȴһֱڵ۹вʣ겻ɢն㼱һȡ˹־д󽫡
Ͷ˱еѡͰ˹һΪ˹ˣţʸţμѣֲμӹδսΪ˻ˣѾΪఢʿݵżΪ˽һΪնʾԾԱȡñߴʤնǵú꣬Ҳ찲Ķ֣찲ӦþĶ棬ţеӦһͨƾŶԣʹʵɵɳո̫⣬սʱȥָӴ
ϧնûжĹ£֪ڶ˵ıսĲԣǰ˹Ĺ﷢찲ȴδػᰴ⽻Զ
Щնڸо˲ƺ찲ڰķӶ԰ƾУҲǹ찲ʶıԣȥģϾֿԺܵͣһֺܵ͵ĿȥűȻڡ
նһ춼û˯þ磬ŹܸϢ磬նոճ緹ںȲ裬˵Ҳзζõİ״ɱǵ찲͸ġ
ʱһҴ߽¸񣬡£찲˸ˡ

նһóһˮ찲ˣȼһ˿ϣô찲ڻģ

ܿ죬ʮƾְԱһնʩһͻ³Σưڶȸɣڶʹ󽫾֮һţһ
˵ԱһֻľϻӷϣնӹţûпĿضֻľϻӣֲĸоһǿҵƺᵽһ˿Ѫ֮
ѺӴ򿪣
һʱκĻѾ˵ǽߣ¶һЦ⡣
ǰذ˿ľϻӣӴ򿪣ҿһֽȻˡһУŵɫҰףһϻĶһ£ǹ
նˣϻһͷĿĹͶˣնֻһܵʹ·һѵݺݵز࣬ǰһƬģӻ˻ΣۿҪ¡
æסһεȥס֣նֹǣϾһڿסʧ̬漴һɾ޴ıϮ֪ˣʮҲˡ
ľϻΣڣˣ쳣ͳʳεǴ󽫾𣿡
ǰʩ󽫾ѾҪ˵Ļϣһ
նʰţֻƤдţ˹۹﷢
۹նЦһţ찲ŵĿͷƵ۹ڶʹ󽫾°˹۹﷢£ѴӻģԸ³Ľ̸
찲ױֱʣмг˳⣬ն̾˿дúʮѾȫû찲ȰעعΣк»ޱΧʵ
ƾɹķӣԸڰķ̸һ̸²Ը⣬찲߼ȥʿ̸
վڴʿĳͷϣܿҡ
նһһؿţ˳˼֮Уû˸Ҵƾʹ߳ҲվһԵȴĴ𸴡
֪˶ãն·оѣ˵ͷðɣתǴ󽫾Ըһ̸

ɫ찲ڷУһҽСظҩ˲أɳյһʹ˿ڱѣЩȾˡ
ʱҵ˽찲ĽŲʵ鶼ź𣿡
źˣĽʿùǻ⣬ʿʬǶװײģѾˣҶոմϢ䡢ʵ᯲εҪԱѰȥҸȥԪ͸֤ϸհĸƶȽа󽫾ġ
찲̾Ϣһսһǧˣ찲صһΣ԰ĸףҵλȥ׼κ칦Ϳʽһڣȫ׼κ֣Υߣ漰κˣһһʮǾ˹
ĩ
ҵæԸԱһȥԼû뿪Щ찲˵
ʱҽ찲ϴ˿ڣҩ֣ص󽫾ƽأ˽ǣڲþһ֮ڲù󽫾һҲùˡ
찲ֻʹ̣ҩ̸еһ˿ҵЦ˵һ˵ģТµĳӶˣҪɰꡣ
ҵ̾˿󽫾ΣðʸɱУ̣Σӣ
ɱУʿοЧǧ˶ˣ˫Ǿ֮Ҳֻܹעһˣʳؽߡ
󽫾ô𣿡
찲˵ͷһս˵Ƿȫߴʳߣô֮ڣаնʹģȫʮԾϵĴ̸ϻ𣬵նĴȴԹģ֮ڣ˲ٿǶôҾʱ׶ˡ
ʵ찲ԴսļҪԶԶն챦ʮ꣬ʷ챦ʮ갲ʷ֮ұʷѾң°ʷ֮ҵĸԴȴûܸı䣬̶ܴϣʷ֮ҲǸìܼٽű챦ʮҲһΣٽ㣬Ŀ;Ҫ̷Żعˡ
ΪˣҪնһͣսЭ顣

εǰڴ̣˫ȷڰķӵıǩͣսЭ飬ʱ硣
ʱܿ㵽һ죬һ磬Ȼ䣬ķӵıһ㱡İķһڶѮʼⶳڻһѮһ죬Ȼźı
ůڱϣķӵĺһֻ޴İɫ˫һ˲벼ڵʩʵõúܼ򵥣ĵ̺мһųӣͣսı˫ͬöðġĺͻд
ݲ࣬˫ͬͣǩ֮֮˫ս԰ķΪͣߣ˹Ϻк»޵Χ
ҽƾѺͰռͥǩ˾Լôƾ޸Լ֮ڣֻҪ˹ͣսԼҰ˹ľӲռͥ½ƾͲռͥ԰ľж
ͬʱ˫ǩڻģ½ⱸ¼ģһΪͽ˹ֽͽڰķ̺޸ԽͰ˹ԤģҲóԤ֮ս
˫ôʷǳҸЭ簢ķΪͣߣǱ߽磬˹ֻϺΪΧٱ磬˹ľռͥ½ôƾͻռͥǩľԼΪ˷ֹͣЭ߽ƳͰռͥľԼ
漰ռͥ⣬˫صд˫Լȫſóף˵֮óף˰պͻ˹֮սǰִС
ʱ֣˫Լʱ̵ˣԼ˫ͬһʱĴʽÿֻܴһĹٺ˫ȥԷලϸڶǵõˮ©
նĸǺɺܶŵ£ӱϿ˵Ĺϵ൱ǢŵҲΩǴӣǡǡŵµΩǴӱ¶ʱáҰġʡ
ΩǴӣôնϹӦ̳ķӲŶԣʵϣŵ³ٳٲϳͺΩǴìˡ
һ㣬ն֪ŵҲ޿κΣɺҪ춼ŵһΣնɵ˹ֲµĻᡣ
ɱŵ£һɺ䣬նǣƾҲ룬룬ʱն֦
ŵ½ǹȥɣնһЦ
ŵ¹һ񣬡룡
ޱȳϿңһǰռնʱûʲô𣬵ȴ˱仯նѹס˻ģս۵Ϣŵ»ǵõһϢˣͷ찲˧ҲζűսߵȫûŵԼжϣնƾǩͣսԼ
ʵŵѾ֪찲ڰķӶ԰ûиնô찲ѹͷ˵ģս찲ȥġ
ŵ´˿жϳƣаϲʮôԼĺɺͳΪ۹ĵһӣնĳЩϾ͵òˡ
ŵ²ԼܳΪ﷢ϣԼܳΪɺ㹻Ȩ
һͬնȥȴʵĹ֮Ρ
ŵ½һǩԼǺ棬ȷʵڲٿǶ֮£׼оԸ֪ŵûȤΪ˧
նЦЦؿŵæܵ£²ʤΣᵢ˱µҵԸΪƼġ
ǺǣֻǿЦˡ
˶ЦЦøɬޱȡ

նŵµִʵͬһʱ̣찲ĶҲͬʱˣҵ
ն찲Цſ۰Էӭȥ󽫾û˰ɣ
µ廹ǰ㽡ʡ
˴ЦŽӵһȵþͷ·ʮδֿѣ찲Ȼüͷһ壬һǸȻ£ˣʧˡ
Ŷ³çˣһͬʡ
Ÿ첲ȵ߽ʣ˭õ֮ոսҵսۣ˫ǸЦѣαΰ
Ѿ׼ˣ˰Եλ˫һ裬찲ڵĲ豭Ц˵ϲȲ裬صشʮﳤõĲҶϣϲ
Һϲ
찲²豭һ֣нӹһҶݸննæӹڱǰᣬϲһƷɶ裡
찲һĴָЦ޵¹Ȼͬ졣
ն²̾˿ҺҳѧȲ裬֪󽫾ܲһЩ磬ڵ׸˹ӹ㷺ֲ
찲ȴ΢΢һЦɲ͡
ΪʲôնȻ
Ҷ׬Ǯı͸˱£ǵĲҶɾ׬Ǯˡ
˶һۣղعЦ
ҵи͸¡찲Цݵ
նо찲ĻлҲЦʵ֪󽫾ʲôʲôľӰɣ
찲ЦЦشǰͣսЭ飬ϸĶնɻû׷ʣҲıϸĶƬ̣찲ıԱ߱Ͳȡһ֧ëʣպպī֭ڶʹ󽫾һͷ£ʽǩԼ֣찲
һǩ˱ʣԱߵټӸӡ£նҲöëǩ֣ͬʱӸȻ󽻻ıǩһ޵ӡ¸ͣսЭǩˡ
ʱ찲˱ʣնһЦΪ˱ʾҵĳ⣬ҽȫͷŹһ˰ʮսҸµ


ʮһ ׶


İһʮ ̫ϻ
ԪѾȥ˿£칬ļʮյƻûгȥϡϡع޴ĵ֮ϣڿտһǣ¡һȦȦϰ·
£һ㣬һ㡣
¡ѾѽˣӸտʼܽʳ˵仰Ѿ·¡һһ㿵ƳһۣЩõҸ˵Ҫٽұˡ
ǡǣ֪ˡ
ͷ٣С`ڶɻƺʱҾɱʬӽƺӣvʧ̫ԭڰ»ɽϣʧȥһӣʹ֮¡뷨ȻҲӦˣʥԥ̽游¡ʸڲ̸֮£һ˿Թޡ
¡εԵڣһֱԼչѪһ㶼
£ʥϲ˵Ҫ𣿡
ңʲôϵҲ
¡ѺԥһֱԼûʽλԵǻˣ¡Լܴ£ԥֻԼִ̫ƴƣȡԼ֮Ǵ治֮٣ԼһƬ࣬ôһ
¡зߺޣԥ̽ǣĸоΧڼ

¡޺޵һ䣬Ȼ򣬿һüͷǳΪv𣿡
»ɽҰģvϣ֪ᱻĥʲôݡɸʥ˵һ˵ҵĭvȻɣҡֻһˡ
һ䡮ɡ¡˼Щ㱣Ȼˡɡ̶񻷣˵԰һ裬һ滨ޣ׷죬֪ôˡ
ɣ
﷢¡ˣвһ¡ãȻ㡭˵ʲô
ﱯʥϾû˵ɣ˵vڰ»ɽϣ¾
»ɽ
һŭĵȻпܣ»ɽΪ࣬԰»ɽĳѾκˣ»ɽĵλҲ˵ϣ
ʱ¹㳯ɱԶϻʣʥˡ
ֻңһΰ£ˡ
֪ˣȷȥƫ
ƺʲô£¡Ȼ־ס첲ѹ㲻ܴ⣬ҵκʳ󶼲׼һ£ס𣿡
檼סˡ
ﵨսľؽ¡ȥƫ¡ո£ԥڼͬ¿첽˽
ƫĹЩ谵¡ֻǧںڰĽĿؿԼĻЩ죬Ѿ֪˳з飬䰲ԪѾΪʽǮңԪӴӿ룬ѾԪͨ˽䣬ⲻζ찲˴ƵǮƣҲζŴʽ׳찲ʵ
¡ԥʮֲѶϣ찲òѾںڵԥΪ̫ľ
ϻʣʥˡ
㳯¡ûзӦ̲סٴ¡Ƴһۣһ˿裬ʵ۲̫༱¹еĹͷˡ
ԥ첽ǰڵأߵ̫ϻʣף̫ϻ念ꡣ
ɣ¡䵭
л̫ϻʣ
ԥվ¶¡̬䵭һʱЩˡ
ʱ¡˫磬ϵɼһ㣬¡֪˼ʵĽΣ
˷֮Һ˴ӺӶӹ˰»ɽķӵԭͼκϵ۲ʹԾͳפ鳯͢ԸΪϵ۲ʹ
ԥشΪಡͿ࣬ûдӦκϵ۲ʹϣܽ
Ļ𣿡
̫ϻʣѾȥּڻûϢ
Ȼأ
ȻξŽȻΪϽڶʹΡ
¡ɫԺһ㣬ŽȻֻΪһ²ܴҽ黻һˡ
ԥ̹̫ϻָʾ
¡ûп̸£תvϣڲڳΪ𣿿ȥͰ»ɽɸѡҪȥ졣
ǣ֪ˡ
ǻԥ̬ȣ¡ɫַŻһ㣬ԥֹʲô£˵ɣ
ԥµμũ״˵ļūǿռϰ˼ũЩǿռУ߱ɽׯʮ˵飬ʵ
¡֮梣곤ĹΪԪɷ鼺󣬱ûټޣĵ¡ľأһֱмӣڹռдƬ¡ʲôūָռҲ˵ԥû
¡Ѿ˵ðǵʥϣҪɱ˭Ҫץ˭һ仰ʲôҪʾȥɣɱ˭ɱ˭ʲôͳͳɱɾĺá
ԥ游ŭˣæ³飬游ϢŭĶ˵ֻ߱ɽׯǻ游͸찲լ
ԥ찲ãᵽ찲¡ŭٴȻһӵռ˰ӵطС㻹ҪеظôѴ͸
¡ŭգͷһѣҡҡŵԥͷ游ϢŭҪ
æס¡ԥʥϣȥɣúð游£游һչˡ
ԥΣֻ̫ϻ뱣أȥˡ
˵꣬£Աߵ㳯æǰʥϣūŴȥ
ԥȥʱ¡յ۾һ죬㳯ĵıӰɱ֣ڰ֣ȥһŵùˣҰѸʿ

飡
ԥݺݽһֱͲǽϣƬɢɽ鷿ļ¹ŵڵϣǴûʥϷôƢ
ԥɫ࣬ѹźַⷪռأѾ˽˰յĶҪ޵ľ޾ͶĸȥЩ׹ҪǮ
һȰϢŭҲǽİ취顣
ԥסĵķŭѾǻʵˣҪ޵ḷ̌޾Բİڲ
˵öԣ¸̫ϻʣǶأôɱ⡣
ԥͷ̶ҵȥ˵Ҫº
ȥص⸳ͳҲ½½ˣڷݣ͢ʵϿƵĵطֻ࣬йڵܡ¤ҡϸϵЩط฻֮أӶ塢еȵأʹٸ˰Ҳ˽ǣʹ˰١
ƫƫ͢ƵķΧֶȨռصĵط¤Һ͹ڵ˰Ҫ˷¤ֻ͢йкͺأͳ͢Ԫ˰ֻȵɲʯףʮǮ൱ˣһĿֹ֧ʮᣬһʯ͢Ա»ףǰǷٶʯ»ףԼٺ»˵ֱԥʮоľˡ
͢¹ľأԱٺ»귢𣬴һЩײԱҹȥи̰﹤ңɨأѾ·ݣٹ£ԥԱǷ»׺ٺˣǻڣȻһһǮ»׺ٺ϶ûзʮӵĶѣҲҪ֮ûǮԱǻճӻứ䣬ԥ͵λ
ʵԹеĸȫЩǮǹڼԸũ˰ԴϾֻСĵũҪҲ˰󲿷ֵַȫ׹ݺȨ߹ǹϷ֣ׯ԰Ǵý˰ΪԥѾ˰گ飬ǡ
ԥѾƵͶ·ΪάĵţҲΪ˴ӻ׹жһЩ棬ò˿ˡ
ǡʱμСǵũ״ݼūǿռأ滹찲ʮҵڵĲ׾֮Ҳ찲ԥȨƵϹ
Ƭ̣̲ͻF˴Ҵ鷿Ȳμ£
ƽ
л£
¹ǰ˼ֻգҲһˣʱԥó޹Զۣ˵תۣ޹ԶӦμڿظūռأѾȥãȫʵ޾ԴΪʹ
ԱЦŲУʮǰڶʹ찲ҵʥϲʣ㿪ռҵĶ
سǵȻ֪ԭǳ͢Ĳ״̬Ѿ˱ԵʥֻһЩҿײˡ
ʵسԥ֧ߣԥҲ˵ʵ
Fһµ֪´߶Զʹʹļūһ̬
ԱҲҲ˼µĿʲô
ԥ˰֣ü¹ȥ˵Ѿڹʮׯ԰ǧأֿеʳаʯϣнͭǮʤǿռ֮ϳͻԽ޵ȼü֮
ʱһֱڵǣ浽찲¾е㸴ˡ
֪찲һֵµѹɣ



İһʮ ͢Ǯ
찲ӺлصҶһˣһһֱڼоˣҶ;ֳ˷ŧѪЩˣصҶŷ֣һ˽ǣǿ׳ǿסһˣضǲзˡ
ڰϯҽǿ£찲ڼϢһ£һҲ˼ͥůһ׵ϲá
찲ˣȥ̽ӣ´Ů´Ķӣ˯ö찲Ƿ۵С뿪ˣΨ־˺ǵ˯Ρ
찲漴鷿ʫѾͨˣϵĻƿһ޵÷ڴԵø¡
ǰһҹİӱÿϰߣӱǰҹӡˢȻԱ֤ÿ춼ܿ
ӱ찲ָʾڿ죬ճ͢ĿԪӱΪٰ챨ֽҪǿһЩ£ҲԭϢЩϢ񸮵鱨ѡһЩ漰ܵ¼ǳĶԡ
ܺܶϢʲô£찲ȻϲЩţֻҪǷԭ飬ǿҵȤ
ȴ찲Щ⣬ϵӱûϵȻǰӱַ˷ԱߵĲ輸˼ݱ⣬ûӦӱ
磬ʲô
ʫһѿ첽˽ʵӱ𣿡
ǰôûУ
ʫѷ찲ǰЦҡҡͷû
ô£찲ЩͿҶӱҲûжϹôûˡ
ѾúȥˣӦϾϢ
˵꣬ſڱһѾߵˣ
ʫѾߺĻˣʫæţֻſվһѾߣһݸոӡˢıֽ찲һ۱ϳˣӦþıֽ
ˣүֽողͱ˵ӡõıֽȫˣǽĸʱſӡģˡ
û˵ΪʲôҪϣ
Ѿҡҡͷˣ֪
찲ӹֽȻǸӡˢƮŵī㣬룬дһֽʫѾߣУξȥԭ򡣡
Ѿȥˣʫֵһ裬Ҳ뿪ˣ찲һˣһߺȲ裬һ߿ıֽůĺ󱳣ʹеʡ
˵һҳİ찲ϰԵطҳгʹƸصһЩˡ
еһűע⣬̫󴺷¼ҹи̿׬Ǯʧͳ˹ְ滹һһԱ֮ɷͬϳԾԱְꡣ
Ϣ찲ĸо˲ӬһܣüͷһţҲ˵͢ԱѾδٺ»ˣôᵽ̶ֳȣȥĵزԱҲ֪׾ݾƵ·ߡ
찲Щסˣ߳鷿ԺӣʱױУξŽǰ󽫾Ѿ鵽ˣֹӱӡˢ˵󽫾͡
ͣҲҪ
찲̷Ը׼Ҫȥһá
ܿ찲ױܻ£ÿȥ
찲ڳϿһݱ棬ǰģ͢ʰһöԪҲһǮ͢˵ǮҪ֧ǷԱٺϣ찲ԥǮھϣû̴ӦҪǿǡ
ʵϣ찲Ѿ񸮵鱨еõ˳֧͢ϸ͢Ĳ״ߵҲԤ֮У޷ԴҲ˵͢Ŀ֧һҪʮᣬҪάֳ͢ճãͲãԥҪʮȥǿ¡ڸеǮά֣ʮӹˣڸǮûˣôеΣһӶ¶
ԥֻڻ׹ϴ⣬Ͱ¡
תһ䣬µĲŽ찲ĳĳ˵찲ڼϢһ£ҲۿһԼʱתǳ⣬ת÷ǳƽȣʵҲʡãƺ⣬ߣо˾ᡢйٶź轥Լʷȶʮ¤ҵҪԱ󣬴ǿ˰ʷϣᡢź轥̵˶ǰʷ֮кڵĳ͢ǻУŷḻľ顣
찲߽ԼĳȻڣȻɨøɸɾһȾ£ׯһӱ˽
󽫾Ҫݱֽӡһ룬ֹˡ
ҿ
찲ӹֽʵΪʲôҪֹ
ΪһϢʹ󽫾йأҾӡףֹסˣڵҳϡ
ҳǴڵصϢ찲˵ҳׯָͷŵ£
ֻͷϢдţμʮٵ軧״ūԵмɵļ۸ǿռ
μأ
찲ȻԼׯ԰ҲμأԼйأѵָԼׯ԰¿м䣬Ȼ֣ǿռаڶʹµʮҵ
ʲôϹȻǿռҵ찲ŭϹȻ
󽫾ҹ֪һٸҲң˵Ĳ⡣
ʲô⣿
찲ú֣Ϣûʲô޷ǸԥһֵĶԼʲôϵ
󽫾ӱ˵ʮĶǴ󽫾ҵɴ󽫾һҵﶼڰùҵģӱҾͻΪ󽫾ڰռʮҵӰ쵽󽫾
һ찲ȷʵûпǵʵǧĶ¡ģҲû˵ҵҲûаЩطϣղȻǿռԼضŭǲ⣬޹أǶׯϸ򽫻ڰؼ沢ġ
뵽⣬찲мضׯЦЦˣҾû뵽ҵҵǻְʵְҲǣ¡ҵĲƲҵڰλǣһĶҲ֪ôˡ
찲Ʋ˴£ׯģǴ󽫾ô˸֪һ£
⻹ԥѾ챻ǮƷˣûԥȻô£ϹһǮ鲻򵥣ΪȨƣʵϣкܶ¡ǼطǶԥʩѹ
ԥñ󽫾أַͻŭת޵󽫾ϣôΪǰڶʹ찲ںʩѹ
찲ͷЦƣҲɵϣͿҪѴ˰ʲô̶ȣֻǾ£˵ɱνū˻ΪʩѹҲû˻ҪʳļҲͿŰɣԥԼҲ벻
ʱ󽫾ˡ

Ƭ̣Ҵ߽찲ʩμ󽫾
ǳƹܰ鱨ϵͳֱӶ찲񸮲ڶ࣬ҽƵ鱨磬ԷɸΪУԶڹݵ鱨Ҳͨɸ봫Ҷ
֪жٽչˣ
æ󽫾ǺԪȺڴ칬ͨʮһλĹŮͻ¹٣Ѿõ鱨
˵ţȡһŵݸ찲ǽģʥ̽¡ìܣҪһ£⣬¡ҪʥðȥͰ»ɽʥƺûзӦɱڰ»ɽĸլڡ
찲ţׯЦ¡ڼį
ׯͷʵ⣬ʮĻʵۣѾϰϵĵͻȻʲôʧȥˣԥԵǻôܸģôܸڼįû´Ļ¡һиٵı㡣
Ҫˣҵȥһ
˵⣬찲ԳҪǿԳļأһһ嵥嵥ϵҪǵһһ

һҪߣ찲ȴסЦʱôԼˣҽ黹û˵أ
²
˼ͷ˻󽫾Ը
찲˼Ƭ̣飬һӳ֣иغеڶǼǿ幬İȫҹԥ幬Ŀ֧Ҫ֤ճ֧ѣ⣬¼ҲҪר˱£񷻽ӼüͥƶĹԱǵþһ㣬ҪʲôϵҵҲҪӼãҪǣ찲һֱڹǡ
˵⣬찲ֶׯȥʷĸ͢͢ҪһԪԣƺͷ
ׯҪߣ찲һתʷ


İһʮ వ
ǿռ¼ٲٴĴѾ˳ÿһ䣬ɷһʱϹڳʮһγΪڹעĽ㣬ʵáǿռֶеԩλϹӦǿűȽǡؼ۸Ҳ̫ףõǰмۣ۸Ըмۣλ̫ϵԵʣ䶯Ƚϳٶۣ֪Ǯƹ㣬ʹؼѾһϼµأôܴӦ
¼Ѿȥ˰£Ⱦ׸оѾ˻ռأǿصĹӸˣٸʾ̻鵽һз¼Ӧøһˣʵϣ»ڷ̲ͣ͢ɡʷة˴˾󣬹ͬ˰ҪǰΥ⣬ؼ沢Ҳԥλĵһ漰׹ݵĴ󰸣ܹעټ漰˰ڶʹ찲˵Ļ£⣬ֵ÷з˶ڹע£ѾΪȨͳ֮͢ìܡ
йȥԴ﷢˵¼ҾÿĽõﲻû⣬ʳܵķͣغܶ˶Ϊ˹̶ƿͣÿƿã¡ڵ¼ָҾһʱɫʣʱΪҾɫһݣֻҪ⹥ʥϣһԶԳԡ
磬̫ϻ໹ǺƽһһҾԴӺԥĹϵ񻯺һȨֳΪ˴ǰǸ¹¥ƺҲ⣬ÿ飬ڳй䣬ԥҲŲʣֻҪ£һϤ㡣
żӸ߽ƱӭүλӸţС˴ȥ
ಢû͸¶Լݣмӣ̬ȹ˳ҲûбҪڳʲôݣЦŵͷͷĻʩЦɣ
ʩһӣƳûеùְίȨĻţǰ˽ܸ࣬Ϊ̸ȥһ㶼ʩæЦȻ롣
ǺãҾ¥ˡ
϶¥ƴһλؿдţҲе̸λ÷ǳ룬λһʮǮÿʱڣֻһۣλӻ϶ˣ緹ʱ䣬У쳣𱬡
ʩ൹һƣ̸ָָۻİӡ
ЦһȻԥڸʲô飬붯ôףǸѾָ˽ô׼ԼȰǸ˻ԲʱѲȴĴ붯緹ʱ䣬ֶˣֳɵͣɵǸˣ볭˭ļҾͳ˭ļң˭ҿϧĴ£ʵ۲ϸ
ûпžƱȾƣȴϸߣΧ˵һֲ©ȥ
ԭΪ͢Ǳ찲Ƶģڿ찲ֻǳ͢һڰˣ͢ӻǮ
ǼӼ̫ѧںȾ죬ǹеѧʶ˵ĻǾ
͢ҲףƼ֮ضַˣ͢׾ݿ֪ҪʵڳŲȥˣʥҲᶯҵ⣬Ͼͬ
͢ζˣȻ˾Ҫ׷ϵףЩȨмɾģγ͢Ҫ׬Ǯˡ
̫ˣ˾ôΪƽͷС˼Ҳɵ˲Ѿѵ𣿻˹ȥⶼ˸ɵģ޹أΪܲʲôһ仰ȵͣҹ²֮
ʥϿɾͲˣôƣ֮ɾͻɨأЩĶʥϵĴذ
ðͷЩ̫ѧеʶ̫ѧ뵽ЩԱ벻һ˵ԥ£Ŀ̾ǴΪǣÿ䲻Ѿԥʧ㣬ʱĻʩʹʥϵΪķչҽʹȰһȰ
ߣҺθɣ
Ĵĳһζ׷ν壬ȴ֪ԱҲҪҺڵģֻչ˲棬ǹԱ˭£ʿ˭̣ڻ֪ʡǰİţҲҪҲա
ʩû˵ˣĬĬغžƣȻʱ䲻ֻ̣һʱӴһҰˣȻǰ£ͻԹۣʩоƺڵȴʲôʲôҲ˳Ǹ֮ʩ£ΨԼ˵
ûʩ仯Ȼȫעһ˵ĶԻԼһȤĻ⣬ײС٣ʶԷԷӦҲʶΪС˵˲ø߲֪¡
ϵܣ˵ʵ׸ٲǴӰƷ˵ǵõĲӦöһҸо϶Ҷ࣬͸˵ʵһᱣܡ
ϸ磬ˣʱ˵úÿ°Ʒ׸ѻ˼ҰȻ֪һ㣬ǿ϶һģвͬǾҼӱȴɩһ㣬ҿڴͻ༸Ԫ𣿹
꣡С㣬ǿǩЭ飬ö͸¶
ԣԣȾƣȾƣ̸ֻ¡
쳣˼Ա̸찲ȻԸǲҲ˵찲ó͢ٺ»ľйԱ˵֮£໹Թ۵ĻôиԱʹЩסˣµĺ൱أ¾ȻûͱǾζ漰ĹԱȻ˰
಻ɴ˸ս찲ʲôⲻлô򵥣찲ڹλƾʲôٷнеǵǣԱǽܰĲǲĳ̶ֳϿ찲ԽԽ£ҲȥˣʩһҪ£ȾƣǮùܣÿһһ㡣
ʩǲԼæֵʹߣҵȻԼȥ
ֿһײԱתҴˡ

ʱʻ˰ҵһСլǰͣլռԼһĶ߰˼ӣЩ¾ˣǹӼ̫ѧĿļңĿǴûԶ壬ҾƶĿ̿Ŭ챦꿼˽ʿΪľګƽʣǸ͵ӣúܲ⣬ͬƽʿĴƽѾ˹һְǸƷ̡
Ŀĸ׽鲻һ飬Ŀǰ겡ţǵĹضûУǼһĹأʹĿĸ׵԰ᣬȼü֮ΪˣĿһҶһֱм
ĿˣˡĸһԶŮһҹʮһ˾ͿĿһ»׺ٺϹӡ
ĿԼʮ꣬ʮѧȴ̫ѧǵľأݳգӼҲ˼٣ڼж飬Ȼĸ˵ãһûзӦȳ࣬ŵæ¼񣺡ְμ̫ϻʱ£
Ҳڼӵġ
ӵȴ·׺˲һʱĿҲæǰʩвɫҲƼݣвݣɰ̾һĿֲᣬ粻ܿһ겻ٺϣһˣ治֪ôġ
ǣһӻڻҲˡ
̫ϻ
Ŀæã౳ȥߵſʱȴһֻдͺıʣһ㶣ʵô£
ĿҪڣæʹɫЦһͺıʣ̫ϻʼЦˡ
಻ɺǺЦֱдüãô̿࣬Ȼдһ鷨
һһ̫ϻ롣
˿ãò󣬼Ҿ߶ʮֳ¾ˣȴܸɾһȾʱӶ˽ˮǸȻûвˣȥʱֻˮ裬̫ϻʶ
ˣȥæҺĿֶ˵仰
ĿȥֻʣˣĿ£վһԡ
עЩȻ֪ǸᳶѵˣҲǼ£㣬ûٺ»Ǽôģ
ΣĿأʮĶҵǰѾˡ
˶Ǯֲʵ
ǼڱȽϱԶˮأһһʮǮ
һʮǮ꣬ӦûǿڰɣôӶݳ
ĿҡҡͷȻۿ죬ȻʵհǮ𣿡
Ŀ͵ͨ죬ͷְȷʵˣãּ͢ҾϽ
صغһңǸǮ
Ŀ촽ҧ÷ףŵǩԼܴȥ
ķǣ
صһӣŭȻҪϽȴֲ˵ұܣ˵ǲ˵
ΣĿֻõÿʮԪʱר˵ǰر˵ܵķ˱ȥɱһ£ʹģǰΪ٣ҪȥЩ
ǣʮԪһ£ٺϵ찲ܴ󷽣һܸмˣԲԣĿ
ĿһҧǣҷǳмֻңеĹԱм̫ϻʻ֪ǵʵ̫ˣҪҺڣɳ͢겻ٺϣûǮҲǸˣֻլҵͬҹȥиɻǮ裬ɱЩ̫ϻʶ֪ɣСС磬˹ĶǸм£ϣ
ʱĿҲ£ҼĿҲΪҺڣ˳飬ÿ쳭鵽ҹˣͺıʶһˣſڣ̫ϻʸղŲǿ𣿡
ȻβŵǲصһʮǮһʮᣬȻһ㣬Ҳڿ
Ҳ̲סĿʵȥ費ǮծȥʮǮĸ׶ಡ꿴ҩʮǮ׼ǣĺѹЩ캢ˣǰʮԪĲ֪ôˣ
찲ǮǼҾȳҲЩĲֻ̣̾˿ˣǮҲҪϽˣðɣӿЩ·ҲһǮڣ͢Ҳô
Ŀимæһͷл̫ϻʣҲ֪ðǮףϾǰ»ɽǮ볯͢Ӧ½ǣֻҪ͢ٺϣҾ;ԲҪǮ
ӹһȴЩ᲻ã㰵ɷһ£࿴УаЦ͢Ǯٺϣ˵ǣԼһûˣȫһϵףԼǸӲֻӣȴܹԱи߲ԱҵʵҪҪٺ»νЩײĹԱȫٺҺڣҲӦ÷һ㣬Ҳڱ찲ӣܰ

ܰ
ĿҳбƵĻţס쳤̾һǰȫʰңܵһǮԽ⣬ȴңҰѲƲתˣڲ뵽ʰˣʰҲԣʿɽˣȴҪʲô˾Ҫˣ˼Ҿͻ¾𣿻𣿼ֱ֮Цʲôȥ˵뿴һôճ


İһʮ ϣ
ڳ鰵֮ʱԥҲ鷿ٿ飬ͼسֻռһѾԥƵ·ߣ֪˭ھз˷磬˵͢Ǯ飬֧ãʮӪʼ
ƵԥòʮȷףʱסģǮҲҪһᣬֻʮᡣ
Ϊˣԥֻú찲ǮϢ찲ӦǮиҪƺͷôܣƺ´󽫣رôܰͷ찲Σԥֻ°Ŀⶢ˻һϡ
Ż˻أԥļĸسԻһҲ˷硣
ǷߣһʼͲ̫޳ɶԻ֣ɺܼ򵥣ԥƵ£ǿзɻңԼƵҵĶ棬ʹӹ
֪ҪȰԥҪһ·Ц£˺ܾãʵҲа취ļʽ𡣡
ԥݳټĸسʹһһƣȴ˵а취ŪǮȻҲΪ֮£Ц˵
л£
ЦЦЩһֱڶе飬ֳ͢ȻǮʵܶ˶ǰۣɵйҲԸ⻨ǮһЩ
ò˵ٰɣԱ
Ǹ׿Ĵ󳼣һֱܷĿݣǿԥϣһҡ
˵뷨Щ߳ŭ鲻ҪҵĻ
ԥڰЦٷ⡣
ݺݵһּۣ˵٣ְ٣ɢ١ѫ١λǾλֶܶԸ⻨ǮԸҪٺ»ֻҪͷΣΪԸıǵĵͼݣԴ룬ȲӰ쳯ֲֻ͢һˣֶΪ
˵꣬ԱߵFĻλΪǮôЩΪԡѪսı߹ؽʿֻô룬һǱǮˣԿ
Ҳӿڵ˵öԣΪΪǮһУЩȱǮҲĲǾλҴƵķǡ
㣡ߣ
Ƕ˲ƿԣŭˣԥЩΣʵҲе㶯ģλʵҲֻҪŪǮЩСѾˣ˵Ĵȴʹ޻˵
ʱֵʵҲǹξǳ˽飬֪ЩӦ֮ŪʮǮӦû⡣
ԥϲŪʮǮܽȼü֮ˣ֧һľѡ
˵
£͢ȻûǮвٷеĵ̣Щڳ͢Աһ֣еĵ̣ÿ̸Ǽֵᣬƽʱֻ͢΢ʵȫԼӴ̫Ǿʮ䣬֮Բ޳ɶΪǮÿ˶õóϡΪ󣬵˾ͲֵǮˣԾʮ䣬һЩ˿϶ԸǮʮǮΪû⡣
ԱFҲЦҲʱ񷻽ǮָͽŻ¿ȽʮᣬԱǷһٺ»֪ܶײԱӶѹӦÿǵѴˡ
FԥǰһĽͷöʱڵõһ·һӳЦ˵òΪܺá
ʥǣԼȴΪȻǮˣǾͲ˰ɣһҿʹ˽ᡣ
ԣ
վԵһǽΪǮһΪ˶ҴƵؼ沢ЩȨǰѶռ˻ܽ⣬Ĳô죿Ĳô죿£ˡֱԣҴؼ沢ң֮أѾıԵٲȡĴʩƣ޷棬ƱдңҾ⼸꣬Ƶ۹Ѿܳؼ沢֮ء
ҲΪôƽͷСңȨγңҵøݣʷ𣿳Ϊǽһ˰𶯵ʵܹС
FҲ̲ס޳ʥϵһؼ沢ݣô֮Ʊػúܶʥϱϣʧ£ȻѾˣҪǿӲףʧˣҲôҿ½沢ľģż׷һ
Ȼ£Ըⵣλһ飬·Ȩκκһе
ԥǼŪͷͣڰֵһһ룬޻
ͣһֵе̺ͽǮһ¿У¾ͽȫȨ𣬾޳ＯǮҪˡ

سȥԥзңߵǰŴдеļ껱ǻѾһ꣬һ귢ʹ㲣ָܣָûܴ߳ʹ˥ԽԽΪˣԥгίףΪʲô˶ɽƶӾԭʲô游ʮȨؼ沢ݶԱ߹ش󽫵ļܣ󲻵ò÷ַǿԵطĿƣ˽ԴϾطʧصĶʮĻ۵ⶼһӱȴҪԥڶ̶̵ʱڽôܰõ
ԥиеޱȵίͷŭŭĻ游ڸĻ游ҪֻһȨȴӵ۹ý㡣
һԣһֱǽߣλʼնûпڣڹ۲λеһЩ΢֮ѾڲĲг˵ìܣìи˺öҲϵĳͻڶһģسԥִ֮⣬ԥĻλ¾ͻһ᧿Σˡ
ûмڸԥһԾԥݵıӰʵܵѹѾֻԻλȶҪƵ۹İΣļܷ񵣵ظҲ˵ǡ
һҸòȥԥڿˡ
תʦг󣬡˵û⽲ҲһƬãȻָ㡣
˼·ղһֱڿ⣬˴𰸣Ҫԥһѡʱˡ
£ֻһ䣬ҪһҪ
仰·ҹлһ磬ԥ·˲ʧˣһ㣬ֱصûˣߵǰϥ£һֽϵĿעڣʱһתۣʦֱԣκλҶܳܵס
ǣЩҪֱ˵ˡ
һҲ¶˾ģٲֱԣսԥƽɽ
£˼ԻһòܱסµĻλǱµļң̬Ҳȷһϲ鵽ףΪ˱סƵĽɽ𢣬ǱµĹҪһҪҪ
ȫ𣿡
ҡҡͷһֻܱңƽɽؽƮҡԣƵ۹Ѿܳؼ沢֮أ¼ϰˣԴΪͻƿڣأȻݵı꣬Ȼʵգȥδӣɱѡ񡣡
ԥڵĻߵǰղŻĵգ˿ǰѱһƬڣһĨʹ֪࣬ҲζĻλҪѡ𡭡
֪˶ãڿˣдһ˿˸УʵʱҲ룬찲޵λӣƻôٱҪúãовڰϽؼ沢ֶ̬֮֮磬ʾĴսΪƿ̫ڣ˽¸ʺ˵浽ĳһ죬ްѻλɽ찲ƵĻԻܴͣƵ۹ˣް첻ǼҺ͹ìܣΪң޾ѻλΪɱޣ޵ΪΨһϿɵۣ֮ìܰ
Ǳ£ܶʱѣ
֪֪ԥֽͳȥϢ
ڵҲìܣԥҲ˵ǣѾԥڻһǷ̬ȼ¡ӻѱȷźţ䣬ԥնĻ̫ָļߣ涼һҪǰᣬǾǱҪ¡ݱԥܼλ̣ԵѺ˵ԥѾǻŻŭڵľѾˣ¡Ҫ٣ȻټҸԥ̨Ϊڲ֧ԥڻһ̬ǿӲɱӺЩңԥһ
ǰľѾ÷ǳڿ˵ٶԥǲҸԥʵ֪һԥԥ˼ɣ˺ͬ壬ȷʵԥ㣬Ĳݶ
ʱԥתͷ۾˸Ŵûйļ㣬ľ£Ϊ˴ĳãԻ֡
Ҿˣ

ĸۡλڳʷһռعĴլŮҲ¡֮ã޸»鼺Ϊޣ鼺ҷ˽¸γ֮ܣŭ¡ڿԪϣҲɷ飬ҲûټޣôĬĬŹʮ꣬ȴڻ֮˻ҵȨ֮С
ǿռһȷʵͻ޹أŷÿڷ֮У֮¼ŲʣŮϣӽûãڱɷѦ֮ŮựΪŮдС񶼽뻱ﴦãɷ飬ؽڲޣĵ¡ʹмӣʹʾ޹ᣬڷ⣬ǮԽ
ý۹ǸͶ֣ǮͶطլȲУ˷棬һǶͶرȻΣͳλؼ沢ԵԸũׯ԰ʱڣƸ۵ؼ沢֮͢Ʋ˹ѾΪҵķ糱Ҳ⣬ʮļ沢¡ʹͣѾ沢һؾǧ
ˣеռֻŵм䣬֮˱ȱȽǡ
ȴһһִ¸μȥܻ֣ؼ۸½ûμһׯ԰ָʹִǿйΧأǡ찲ׯ԰ڣΪ찲ׯ԰һϼΪ͵ּ˴ִ¾֪ǿйˣ찲ׯ԰С찲ׯ԰軧״͸ǳĻ¡
峿컹û־Ȼڳʷȫװɱڣ˲㽫լΧסʿŻѣ磬ȫȫףһӳǹָȥǣ
ʿ̨ףţˡһ죬ž𶯣ŷţҪŭȴ澹ȻǾӣŵȶˡ
ǡʲô𣿡
ּּ
ʱһʮĸ˿첽߳ǻŮựУôΧסڣ漴ŭǹڣǵ𣿡
ȫסŭٴεּּ
ĸײڣʲô¾Ͷ˵
ã
ȫˢʥּռ˽ׯΥɷﲻˡ־鳭լãһûգ˽ׯһɽɢմˣ
ựʱΥʲôǿĸ׺ۣǮˣôȥļңôȥļң
ȫǹһָȵץ֣
ʿһӵϣựͼڵأʿլʼ䵹񣬻ڼɹһƬҡ

ˣլĳѾӽβѻɽֽ鱦ͭǮʤԵĹ㣬ҲҪڶϣе꣬ҲһĶĵװʮڴʿ̧ǻ״ɷֻһҵȴٱӵУ¡ҲּϽҼ沢أϳͲȻּⲢûʲôЧȴԥԸݡ
ԥʵ˻ڹеڣ־ҵͬһʱ̣פڳľӳˣǱиأͬ鳭ׯǧأʮʳۣҲаʯʳϡ
磬ԥͻϮլж䶯˳ǣܿ죬ԥּ⣬̲ΪʹFΪʹȫأռصң֮Լأɼ̣ԻΪ
һڳϿվ𣬺ѹǣλһĴƻʵ˵ǳ¶ɣ˵ǱϿʵƵ˲֮·


İһʮ £
լʱȷʵڸУ£ܽһһֱڷ˼⣬ȴľˮûа·ϣѾʮ꣬˴֮꣬ƸʧѾˣҪǣĻ¡ŵԥʲôв
¡ĳŵ߻ƣ־УŮʮܵĲƸϯһա
ϢڿƲסеŭȻ뿪£칬ҪĻ¡ԥĲ
칬¡ѾˣǱԥͻϮլϢڼǰƳأոմӻʱΪĹΪеοڣֻзŭԥԼ治öԻֺ󣬺Ȼ鳭͵ڸһơ
ͬʱԥĵΪҲ¶ģķϵ²ƻλļ̳ˡ
¡ǰһĿߣеļҲƶԻͣûΥɷã͢׾ݣҪǮҿԾףǿһլֵǮ֮ϴһգ˻ǺҴС󣬷عڼңΪҽҲûʲôҪֻȥҵĹ֮ƽͷС񣬻ܱȫңĲ뵱ˡ
Ŀǵ¡ķңֲöԻƢϾĳŵŸոչȥ죬ʹ²̨
òҪˣļҲֻǻطˣ㱣֤Ҳ˻һϳͣһһ˵ʹҹУһ£һͷǸ
ʱҲǰȰ̫ϻ岻ãҪٸӷˣȻѴӦΪǾĵȺɣ
õ˱֤ʱҲ޿κΣֻøȥˣʱ¡һԵĸʿ̣̾ʧˡ
ʿ¡֮£»ص¡ߣ˴Ḷ́¡ʶʿΨһֵˣܸʿ찲˽ãܸʿ֧ԥǻ¡֪ԼǰʿԲԼǸ㳯¡͸ѾԼ
ֻǸʿҲûдǰǰˣ뷢԰ף˰ѾϺɼȨʢһʱѾûˣüϲΨһ¡ģ¡˺ȻԹԣĽ̷
Ѿ̷ˣѸߣ޷ҷ̣ڵĽɫ¡һ飬˵˵߰Ħ͵ĺ󱳣ڳıߣûʲô̫Ȥˡ
¡Թԣʿ̾˿ϻʣҲ˵͢׾ݣԴϾ̫ʣȲѣ߳һϻҲһ°ɣ
ҿߴ·Ȼ׼ңʲôڶϴƵĹ𣿡
¡䣬ֻһС¹پ̱ԶϻʣˣӣѾ칬Χס׼κ˽
¡վûŭģһ˹ȥŵøʿͼ¹ǰкϻʣϻʣ
Σ¡ˣʿæοϻʣūʥ³£ԲϻʲУ򲻸˺ϻʡ
һڲõ
¡г˻ںޣ治̫ȻԼˣ˰죬ȻһҧȻʣǾݹˡ
ͷԸʿ̣ÿ˶סдһּ͸ޣ

ԴȥԪ¼׷ǮйܰеĽɫȥ˻һְͬʱҲȥƽһְҲ˵Ѿȫԥڸû˳֮͢µ޵Уϲ㡢飬ں԰鷿飬£ǣ磬޺ƽһڸլһСдʶһ̣ʱоҲįѾ͵һˣͷܶңŴֲ£ȣЬֻƤǰ׾һ㣬˺ţ̾ȻմƲȨʮĻ顣
Ҫʱ˶ֳĬҲ⣬ˮϵĸƯԺȴŽ쳤Ĵ£̹ʵ˵ԥĹжϣҲͲѣ֪ԥǱƶΪԥϾ߳ƾ֮˵ԥȽѣǰΣ֣޵Ȼ֪ԥڵĴ˵ȥطеλΣûɶ볯͢ѣô¡ѱıΣ¡˵طͬ¡Ҳǣʵϣ¡ѾˣһУΰԼȥ칬̸ѾȷʾҪϳԥʮɣҲdΪ̫ӡ
ҲòϼһȻ֪Լdйϵڲdǰʲôȥˡ
¡ȻѾϳԥǰľƾͶԥܲûж¡ᷢˣԽԥжӦȷģԻΪͻƿڣطϳؼ沢ٻӮеͲԱũ֧֣ĳ̶ֳϣ߷ǳȷϧеˣ꣬ôϾǮһ֧ϬĹоڣˡ
ʱһƥ߼޵¶һ˿Ц֪¡Լˡ
ʹ
һϺнȥ
µ㣬˵ɤܴʹǷ׷üͷ㶼ˣ޳õ֪ˣҪˡ
ŵòҿȻڲŲæ㣬ָֻİ·ʲô¶ûзԼһӣһͣһ߳ĴϹˣڿзڣ׹޺ǺֱЦ֪¡᲻ҲһأʰߣֶЦλѣ£Ҿһˡ
ʹߣѷ׷ͷһѵȺʱظ

ҹһɸϷȥ޵ţ¡ּ⣬ӵʮİȥȵ̫Ϊգͳ

ԥ鳭ּҽΧ칬ڹĶ̧̲ײĸʹһ׮׮ͻȻĴ𾪳ҰҲ˴ơ
أ찲ִ˱ͥǣǵ춯ĿȻҲλԱԸոսսµ찲ԣľͻνʱ򣬵ȻÿһԳδȤԿ϶е˭ܵõ棬Ҫߵֶκʵˡ
Ӧ˵찲оʵҲ㣬ǾǾ̫Զһ޳Īĸоˣ볤һ㣬ٽһ㣬찲ĵ֮


İһʮ ƫ
찲λ֮УûǳһΪٲһƶķ䣬ʮƥקһ·ڰ칫ڳ⣬续̺ӡ
ǵ溲͸źĲ˹̺սƷ֮һľӺб쿿õ÷ǳʣڿһŵͰСķıͷźһ飬һңǲңнǧͼ顣
ʱ찲İ飬续ң۾ؿ飬찲ô꣬续Ҳѧ˶дָ֣찲ϵĲȨγ찲¸ԼȥȴϲԸܣΪ⵹Ҳ续Ը񣬱续
찲һ棬ֶ˹豭ŵߣȴֱѾˣ±ӣһۣ续ԣɿЦҡҡͷ˵źԼӣΪֹûаԼһ硣
ȥɲУҪһɣ찲豭ãûзӦһãûзӦֻؿһ续
续̧ͷһƬãȻ֮У찲ָָ豭Цķ裡
õġ
续Ҫվȴϣһص£ʹüë磬ȳˣòС
㿴
찲Ҫ续ȴŵ֣ǧңһܡ
찲ֳ֪ĸоƫƫϲ磬ȥҲ붺ʹҲʵҪʲô԰㡣
ҾС
ͣһ£续ֵеڿʣҪҵɣ

뱱ͥǻʮʱһﱨűԶɳ۶һɫͲٹͷţ
ױӹͲ첽ǰ󽫾š
찲ںԼĲ裬ױ²豭ӹͲǺɫͲζмҪ֮£æŶ˳ֻֽ̿дţϷ򳤰ȥ
찲һϷζžˣ˫ĽĻߵ̨ǰˡ
˼Ƭ̷̣Ըױȥ
ׯҲڶ֮УҲһֻ찲ҪСȻҲûʲô̺ζΪҪĻŸ档
Ƭ̣ׯҴҸ찲£찲
˵ţѸŵݸׯѸٿһ飬Ҳһ֮Уȴû뵽ô죬˳˼
ʱ续ڶϣǸȻ찲ЦЦԸղŵһ±ʾǸ찲ͷָָң˼ȥ顣
Сϣ续ٴǣׯѾӳ˼Ц˵ʵҵ֮У¡븴λȴƾȻҼӣ̫Զ㣬̫٣޷ͳ͢⣬ΨdΪ˾ܸɣܴи֥Ҫʵǿʮѧϰƶȣֽʮ˵ĺ󱸾ʵϣdжʮ¡Żῴҹָʲôŵԣ̫һ࣬ôʱϡ
ǸôӦ
󽫾벻һɱһ̤ϺԪ
찲ҡҡͷҶλʱԶ죬ҲλѾֱӽ볯͢񣬲Թۡ
󽫾һҪȡ󽫾ʦݣ±¤ң볤ͲԶˣ룬ֻдڳ˭Ű֧ǿ
찲°ͣº¤ҵȻǱѪС

ǴʱһƬңҸҸڷͷ˼⣬ڻԥʮ沢ضĹĸۡĸլԥɴ˵õ˴Ǯӯʳ֣һӱ˲Σ
ΣȴԽԽȨʼģʼװѵׯ͢Ҳʼѣ֮ƺͳϣλسȺְҺҲԾԼĵ𣬴۶ǲٿԥܴӰ죬Ļ̻̣ܶ˶ϳˣڼС
иݸص㣬ԥҲעһĺ۵ĶͽѾһУǮʼģʱ䣬ļˣʹıﵽʮҹͣز
ȻҰֵüɹȴƽԥӹиׯ԰гʳʯʯھӣʯȫλFȫȨFΪסۣȺȳͶʮʯͼʹոձǵ̱ѹȥ۵ÿһʮģǽͼۣµʹİûκ
һԭȺӾѾΪ찲ڳĴӪʱĳе˺ƻĽǧ⣬ִӰ½ǧҲǰֲӣװƽںƻڻ£Ǳ˳أǾ¥ơǲ̵Աھִ֡ͽɫɫϺƻִа񸮵ĸ
Ȼǳ鱨ĴӪŸȴ￿Уڶ࣬ŸƵ˻ɣŸһڳĴׯУר˸𴫵ݡ
磬һɳ۶ʻ£һͣһȺǰһˣǰţſһ죬ȡһͭһΣš
ܹ𣿡ʵ
ڣаϢ
˵ͷǺɫŹܣʮ𼱣
ߴ˴Ҵլȥţһֱߵլָһӵܹ濪ᣬԼȥɣ
ܹҲǰ񸮳ܹܺƣԪս´󹦣ѱΪɽͳܳǧ񸮳Ա
ʱںʮĸ簲ȫ⣬Ϊ˶ˣһСľͻᱩ¶ˣȫ˵֮
ʱ⴫ܹܣа鱨ɫͲ
ɫͲؼ鱨һ찲ָʾشʱŵʱкɫŴ浱Ȼʵý
˽һ֧ɫͲͲ浹ϸϸһֽѸչֻ찲ױ飬ֻ֣ɱڡ

ڱڰ»ɽλڳĸլڣլʷǰ¡͸»ɽĺլռʮĶ񣬸񷶥լԺʵլԺǴǰ¡湫լӣ湫Ϊʿլӱ¡͸˰»ɽ
լڽ̨ͤ¥һӦȫ滨ݱȱȽǣɽ洦ɼɾôһլʱȴլûһ͸ֻסʿںԺһСԺУǰ»ɽĳӣΪͬʱҲΪʣ¡ȴ˷ʣûڵҲˣڰ»ɽǿռӶԥʢŭ֮£ڰլʿܿܣǱһһǰдȷϢʥ׼ȥvҲ漴ſһݱһԺӣʿ˼Ϊˣ
ҪͷˣÿΣűͷŵһ̣ͻ䣬ԥȵ¡ìܹҳһƬңֱˡ
ҹʿǻƽʱһڰѲߣڳ͢ƽţʷں㰲Ҽҹűջϡ٣ʱԶꥳֻһʻͣ˰լǰŵʿԾǰʷڳ͢ðڽvµľٰߣŰڻסָˣѾüûˣʲôţֻ˸оЩ֡
ſˣһӣϴλǸףⲢҪҪǺ滹һˣ˴źۣͷңɴסݣʿһ۱ϳˣ⾹һŮӣ͸ɴòӦ÷ǳ
ͦͦһȥӺŮӸں棬ʵӦͦ˳صļӡӺĸһİ˽ٳˣΪʣòЩ˵ָ£޶ĸͷء
ʷô𣿡һ˳Ц
ͷھٶߵＸ䣬ָָŮӣ¶Ľ֮ɫ͢ǵ֪ܵùȴû˿Щģ
ʷɣ
ӺŮʹ˸ɫ첽լȥˡ
ڽʮͷķ֣丸ΪδȢףڳǵѺ˰֮ãʵԾ˿ͷЩڷˣɹѺʳƣ˷̣֮ȴգںӱҹҹ벻ŮˣڣѾûŮˣҹߣȥúϼʮŮ˿һѡ
˯ʱ洫ӣϢ𣿡
ûûУ
ڴϲĵ᲻Ϣæӭ˳ʱ۹رһ۱㿴ŮˣŮɴѾժ£Ȼò绨۾ֱˣʱĪ˵ǸòŮӣͷĸᾪΪ
˿ĭʷô𣿡
ߵＸ䣬ָָŮӣЦĻŭţһ룡룡룡
ֶŮӵҾͲȥˣȥɣȻҴȥ
Ůӵͷֽɴˣɾɴµһ˲䣬ֻһ˵ɱ
ҲˮһԺУֻŮӴЦ漴Ϩˡ
֪˶ãſˣŮ˳ʲôҲûãú۹ֻǺ°쳣
𣿡Щ
ŮӵͷƽصѾ˯ˡ
ðɣߡ
˳ȥſͷԵľ٣Цôˣ
ǺЦļ֣Ȼһ㣬Ѿ˯£ͲҪˡ
ãһ̡
ˣԼߡ
Ŷ˱ﳤȥŮ˵ıӰźӵЦ̵ģŮ˹֣ƨô󣬿ϧˣ
ˣŮӴӺȡһֻԲδݸӣЦһѾˣ
ɵƯĴָ޵
ʱǡҸô죿ҵļأ
ȡһԪݸЦҼܹܲ㣬ļַڰﻹһͭƣ㽻ܵˣȻͻļˣȻǻȫȥʷѧʵˣǻӭġ
ӹСһͷǺãҹ뿪
ʱسŵĹˣɿ뿪ʷŷɳ۶ȥ
ɱʲô
ʷѧʵˣ²¿
һ룬ˡ



İһʮ ޿Э
֮һֱڶű֣ͷڶдſڣֵóǷзֱйԱ飬Ѳʿŷְڴ͸ͷѾûˣɾǺйأػʿæϱϢһ㱻͵ԥİǰԥȻŭȥץȴ֪Сȫ䣬֪ȥԥ޼һػʿһּʷ
ͻİڱɱ¼ԥ飬Щһ·ڽʤ࿭裬Ǯƺʳо˵ջ˲ò֮̾ͬʱҲǣϢļʮ±ӽǮбʹһֱЩиˣи˾ͻ⣬ڱɱˣȻҲ͵ǰйأԥľȫе˺һߣηϾϣһЩ飬ʹڵر⡣
ڱɱʹԥ磬Ȼ֪µĺ±Ȼᴥŭ»ɽҲһеĽڣԥͷʹѣ˭ؼʱ̽ˡ
ʦΪڻǺɱԥĿ䵽ǽߵϡ
ԭڱ𴦰칫ƽţԥǿҪ£ֻðᵽ鷿ҲԭʷٵλãʱеĲɣڿǱ飬ԥȻһʱסˣβŵɱ֮ˣ
ǣҺ֪⾿ǺΪ
ʵҲǹܶ˶ɣط찲̫ϻ»ɽԼɣ£ΪڲҲʲôȻǶԷбȻκκۼ£ڲǿ˭ɱ˰ڣӦÿǶԲߡ
Բߣԥһ£ʦָ»ɽУ
ڵ˵ͷ»ɽǱȻģһֱһᣬȲ뱳췴ƿ£ֻǿ޽ڣڰڱɱǲܸһһĽ϶С
ӴΪڣǲô⡣
ҪϾϣҪɾӾأҪֹׯ԰ׯңսΪʵ𣿡
ԥסˣĵ飬ֻһֱԣȥȴһӽҿˣʹһš
ʦܷһ
΢΢һЦʵղһֱڿ⣬ǵĹؼǱǱļʮ±ȱѵһ붼ûбףܶԸׯ԰ׯԸӱͽϾ붼룬Ҵ£ʮϾʵҲǲһգǼزսֵܵס»ɽҪȥʮϾݣԷи֥꣬ȴûʵսĽ죬£ܵİ
ʦ˼ǣ
ն˷ͺϽԸ֥ΪֻйϽܶԸ֥߰»ɽ
ԥƬ̵û⣬˷ͺе㵣ġ
£ûʲôɵĵģаסǸ£˷ӿϤٻеڱ߾ںΪȫǰ裬Ϊס찲İ찲ռһ㣬Ѻһ飬찲Ǳµˣ͵ڱϴ찲ǻۣʱ˻ˮȻ찲ԱвڶԱµвԶԶȲͰ»ɽᣬȨ⣬ٶᡣ
룡룡ԥͷڷⲽ
£ҪѶˣҪϣǰ
ڵһ仰·ĺһԥˣǰܣǰһ̣ԥ¶˾ģʱ찲Ҫȫ֥Ͱ»ɽ
޵ּ⣬ٵǼ˷ٵǧＰݾ

ҹ칬ȻǧӰΧںڳ·һ㣬ֻڲŵƻͨڣ¡˷ܣľӣЩÿҪ˯ԥ칬Χˮйͨȴסξ¡ʾģʹӵİΧͬ裬¡ش˳ȥүĲ
ǳɹ˿ľӣʹ¡˳ɾ͸УҲģܣ˵˼䣬ܶ˶Լ
ʱ칬¡ܽӴسسǰʱ仹һȴһͬ¡£ˣһҰޣһȴǵҡ
ʱѾ˽ŵʱ̣ȻڼжĲȾƣҲжϾƣԼҪվӵʱˡ
ȻǲЧԥʮ裣񻷵أ裱Ͼ񻷵ǰ򣬸ҪУΨ裶һֱмӣ˾Ҳ˸͵Ϊ֮ж֧裵
Ҳ¡ˣصذ޺ҽһҪǶ˵ͣìܣαǶ˴;ЩҪ˵ǰ档
λ䶼ҵϳˣһΣŰͲ˵ˣĸεֵȢҵŮˣҵľӣǰҲԣʵǣҪ¸λǸԼλȥҪҵλӣҪλĶ֧֡
޺һ£ԸΪ¸λĽ
ããλ𡣡
¡űǶ˷ֵ֪ҲܹģҸλ󣬽˭
¡˵⣬޵Ƥһ£ʲô˼Լĵ˵Ҫ
¡һۣЦʵʮɭdʮ裶ϲĻʶҪѡĶ̫ӾеһճףӦʮ붫ʮɣҲ⣬Ը⣬һΪȥƵۣҵİš
¡Ƕ˵棬˽̫֮λҪ޳һŶ衣
ЩɥʮǽضѹԼˣҲ޿κΣdʵҪԶԶ裣ʵǰ˵ʲôûãȥƵۣȴЩΪȻ찲ĵ̣ȥƵ̸ۣף֪أ
̾˿ϻʵİţ΢Ǿ£Էӣ΢֪ѾˣжţͻϻˮТģû˱ȵùʮɡ
ԱߵȻѾˣ
ҰȻһЦ٣ǸʰΣȻż
Ű䣬ʲô𣿡¡ɫЩԣ㵣ǵʵ
޹ϻʣܵİһӴ̿ʹĽڵͷڶУǵð»ɽ֪£ҹ죬»ɽͻ֪£û´ĻȻѲֶУ»ɽҰģ췴Ҳж׿֮£ռݳܵ͢İоͽϾݾսУȴǰ»ɽʱ°ȫвҲͿ̿
һ춼Ե磬Ҳ˰ڱɱĺʼϲ֮£ڰûбɱ֮ǰҲûʶ˵Ҫ˺ŷӦΣ
ǶͣһЩԭӲͿ¡ԥ֮ôǻ֮Ķǳ͢ڲȨɰ»ɽȴͬǺˣ˳͢˳ֱ룬ǽǴƵĲҾ磬ʱڵ˵棬ܵص𺦡
޼¡ûзӦֽһ£ʱͣһͣþݾͽϾȥʹԥľܹʱϸأϾ»ɽ˹У´ƽɽ
ͣʲôͣ
¡ȻʲôģΪǻ벻жʮѵͲԷֱȥ𣿡
ǾԼ̫ˣ¡ַŻʵ»ɽδǻ£ٿԷɢľӣǵĵˣڵĵ֮ҪʮɺʮɵľӻٽֻҪǵľӽҾаʰ»ɽʱƾͻУŰ䣬ղһ㣬㲻֪ڵѹȻɱңʱϵԽãɱҵĿԾԽҲò
ˣͻȥ߱ø֥Ĵ̽
ǣҼʱѲ磬ҲҪȥˣʱ¡ҵԵһ£еҪ㡣
֪һҪ֮£һˡ
ֻʣ¡ңʿҲһԣԼһԶչ¡ﲻڣ˸ʿ¡ʹ̸㲻ܲС
𣿡
Ĭã¡ʳѱ˰Ļõһ񷼻ȥİѾ˵˻谵Ľ䣬Ǹ޹ѾԶˡ
ϧһҲûܹһ˿οѹ֪ʮΣŵסڻ幬ܣȥ˶ζδܼ
¡ʧ̾һֻʧȥˣ֪ʧȥıһ֮ӣ
ϻʣ
ʿСϻ彥֮
¡ͷмؿһۣͷЦ˵òָܻҵľˣҵ
˵⣬ٿ֮£ҵҰתʮɣҴӦĸףΪգҵĳŵȻЧҪʮɣò˵һЩΥĵĻұ֤Цģһ裶

ݣǽǰеıؾ֮·ɽ;ͣܣϵ·ʮּѣѣ죬֮һǺд֣
ʱ佥˳ģǵضļڣյСѾҹʹ·쳣ŢʮϾҲоϣʱפݳ⡣
һӳǣѵŢɽ·ߣΪ׵ľѾɽµĴӪ
ҼӰѾǵ鱨Ҫٵ󣡡
ʿǶƣҲֻöӾɽµĽϾӪȥ
ϾӪһһʮƺ󣬴У֥վɳǰսţԴ찲ʹɳ̺ɳо̵Ѿ׷ױƸˣ֥Ҳ⣬ǰеһɳ̣һĵε·ָơ
ΨһûϵҪѮһŻ½꣬꼾ȴǰˣʹоƻܵ˴ۣѾפˣ֥ļ٣õ鱨ǣоûе֣ڹоռ֣õ֣ʳռôԹоһսųɵİȡʤˡ
үۣ֥Ҳ޿κΣ˰ɳ̣޼ƿʩֻñתǰʣʱȻſڵŮѾΪɽĸһͷۡ
ŮѾʮˣûмˣһԣѾѳˣһŮû˸Ȣ֥˼Ů֮ġ
ǰİԳuӲԳuȢŮΪޣαԸȻԳuңлкӣŮ޸еίˣŮȷʵҲ޲˱ˣ֥ûзԣҰʾԳuֻҪŮͬ⣬û
ŮϣһȥԳuһٳ߲ѣٲ£֥Ҳֻա
ǰ÷һȴø֥ʮջԸɸΪƽھͬȻ֥ǿ֮Ĺϵ֥Ȱ˵ŮӦǿŮȴϣνԾвøֺ֥գȴҲ޿κΣֻѰһٺúȰ
ʱǻƻ裬ϸбʣʪ˸ķޣȴȻգһףľʹӱЩ㲣۾ȴȻǰǰƽʱļʱѾˣٲ۾С
ֻ֥һʹ֪Ů˼˭
ߵŮǰôȥԼӪʣ
æվ˵ĸдˣŮ뿴һ
ޣǣոҲ˸ȥ
֥ȡһţЦŵݸŮӹţ㹪ףŮȥˡ
תߣֽ֥ס
׻ʲô𣿡
֥һʱҲ֪ô˵ЦЦûʲôȥϢҪˡ
ǣ
תˣ֥ŮıӰ̾˿ôˣȻģ
ʱһױ˧н鱨
֥һǽ
Ƭ̣߽ʣһΪ׾ٵ˧֣鱨
˵
֣Ѿݾռ졣
ʲô֥һֱԼĶ䣬ݾô᣿
תطɳ̵Ĳʣִ͵Ƶͷϸˣݾٵݣӽݹ·;ңԶ˵Ѿˣֺֻ֥ޣɺݺһȭɳϣ뵰
ڴⲽô죿ݾѾռȻȥǵѻ֪ѣĵԼʳǵˣϾڱ֮С
֥ڴ˼ȦʱԺһ뵽ǰһԣʱڸȥ֣ԣʱÿ
ַ֥ɳǰĿضɳϵһ·ʱһսջɳ²֡


İһʮ ·
˲²»ɽӵӵѶ㴷أʹޣҪΪӱ漴أҲȳ͢Ƿ˵ʮ򾫱ƺƵɱأѲɱӵ֡
ͬʱݱ裵ѾУռָ֣ʮϾڸ֥Ҳת²֣׼У֧ɱһʱ䳤Ͽսܲ
ΪӦ⸴ӵľ棬ԥҲ˻Ĳһ棬ʮоһΪأش˧˼ͳ˧»ɽľӣʮУ󽫾Ϊ˧󽫾Ϊ˧ɳȫͳ˧سһ棬ԥּ˷ϤУϲΪһΪ˧ٿ
Դӹǳ˷ڶʹҪļָ˷ϵڳ͢Ǯ㣬ʹļޣһʱļˣ֮£ֻø߾·ߣǿԾӵѵֻһʱ䣬㽫˷¾ѵһֻ֧֮ȱʵսĥ
ӵԥּ⣬ֻǧؾԭݣ򾫱Ϥ£ҹоǰݺݾϣ󣬻ңң
ҲǽĸྸԶһλڻƺӶɽˮƣԹžԭǰıؾͨΪ˿֮·֮һ¤֮ƣ򶫽սҪء
һˮƽڶɺӣ󲿷ǰ˶ɺӣͷҶɴַǳ
⼸壬ǶӰɴһ֧ȫռݣһһҹȫǾӵӰ֧ӾǴӺݾˣѾ죬ڵȴ˷ǰϡ
ԥһֽʥּڳǧ˵ֱǾݣΣʱ̰˳һǧһֱŰĸѹڸݱľӺԼڴ󽫴Ǭӵͳ˧¶Ըݻ񣬶ݣԴʱԸʡݵĹ
һǧҹðǰգֵõ˳ı棬ݰԼаˣǧ̱µˣ찲Ҳŷˣʮ򾫺֮£ǴʮγΧԺ֮ƣŵóǧﵨսľл֮̿
ɾʱʥϵĵּ⵽ˣǧظطٶ֮ҹΣһֱ˻ƺӣһĲڷ
ʱһ򼲱˷Ѿʮ⣬˧Ҳѵˡ
ǧæ̨Ŀ򱱷ֻԶȻһ֧ˣдϲæұȥӭӴ˧
Ƭ̣ǧһ򱱷ȥ
оڵִ˻ݣǰǳرǻݵλأףݣϵ׳ĿϾԶ
Ѿȷӭս֥Ҫѡ񣬹ǻѡԿ»ɽô˵»ɽ͸֥ȫͬ»ɽһзĵطάƵ棬һ֥ȴͬʵǾ˻֮Ȩһǵʥϣһȵۣ˶ľΪ֮ͬҲһվӵѡڽϣЧȵۣһ·ǰò⣬һҹδߡ
һֱ˿̣¶˾ģ֧ʥϣϾʥ϶мӣʥĸǴƵϣڣȵѾˣиλ֮
ö⣬ʱʱһױ˧ǰǳ̶ˡ
Ǵһɳ۶Ϊ֮ǳǧһֹͣǰ
У˷ֹͣǰУǧϵԶ㹰Ц˧һ·ˡ
ǧٰݶ찲κڶʹǧӦ찲Ͻƣʵϣǧȴǹǵǹܹݣǳǧ˷ڶȸʹһְһܹŹֵİţҲһΡ
Ҳ΢΢Ц̶Ҳˡ
ʥּ⣬ұʾפǰ͵ȴ˧ǰȥ
ܺãϻȻ󼴿̿·һӵʥϵ߱ƣʥʮ𼱽ƺΣ
ǵһ·оһˣϢߡ
УǺòϹͷۣʲô̻

ǧתͷ͹ǲݶУʱְǰӵ飬ݰˣҲ찲ˡ
ǵʥ𣿡
δȻҪ˧Խ֮ӡ
ƲһۣƻļһƲΣһ£㲻¶ɫʵղ˵찲ˣѵ㲻ȷ𣿡
²ȷϣûп찲Ҳûõκ֤찲ˡ
Ȼ㲻ȷϣͲҪҲ²⣬ֻǰÿ̫࣬ҪִʥϵǷı¡
ǧﰵĴָޣȻϼ޻ôﵭˣæӦ͵˧˵òڵ֮ҪǿǱ⣬˵찲ˣʥҲԸѺҲûйϵ
üͷһ壬ǧôԽԽڣҡҡͷ˼룬ʥϿû˵Ҳû˼
ǧﻹ˵ʲôȴһִ̽Ҹղ˵ˣʥѾƴǽʮ𼱣Ҫ˵ˡ
һͷ˺ҼӿٶȣڻϢһʱ

˷ݾڻĵϣһ֧Լ˵ľҲ뿪۷ݣ򳤰ʱ溲¤ҾҲʼįˡ
溲Դԥλһֱֵ͵ҪⲢڸ溲Գ͢ľ޶ԣʵϣһֱעų͢ʱֱ仯ͬʱҲļӣ¤ǴƵĸ֮أ˿ڶ࣬ʢʳʹ溲ļõıϣˣ溲ҲҴģļһǵı͢ѣľʲ㣬֮࣬Ҳ޷ʿ
ԣһ溲Ҳֻļӣͬԭ±˰֮ڣγΣԥûиʥּԥˣǳԲ׼̬ȣ֪֧˭ͬ¡ҲûпҲǲ֪ʱ̻ӵ˭
ҹ溲Ĵִݣ׼ɹƺӣС꣬溲ʮƫͬ˻ƺӱߣӲɺӵĿܣСУƺˮڳţˮƽȴɱԿϲʱһС
ʱױһϴǰүϴڻƺʮ֪꣬ܲܶɺӡ
ϴǰСμƽ
溲ͱĽڶʹϲƴ˧󽫾ͬϲ˳үΪƽΪȥˣܲá
溲Ƴһߣ˳ۣЦ˵˵ҹܶɻƺӣ
ϴæֵ򲻿ɣƺоС»ƺӹϴ˵ľǳĵҹ䲻ɹƺӡ
Ϊβܹҿˮƽ˴Ҳ𣿡
ү֪Ӱ߿һ£ɵ˺ȴһ£ˮӿ׷˴󴬲ǲԣ̫Ͽ棬Բͱȥˡ
溲˵棬Ҳ˼ֻ֣̾ҵҵ͵פɺӡ
䣬ֻһױӺ汼Զ㼱ү
ʲô£
ױ˵˼䣬溲һæ
үеȺˡ
溲˵ȥӪϢһɺӡ
˵꣬һͣȥ
溲ѾڿʼӪˣһгˣֻǼӪդʿǽƣһͷԽ˯
溲ĴѾˣλھӪУԱ߻һʣסŸ溲檣Ǹ溲ص㣬һʱһ̶벻ŮˣߵﶼҪԼϲ檴ϡ
еƻͨɼһӰⲽ溲߽˴ʣֻͷԸûҵκ˲ýʡ
߽ʣӱͷЦЩ˧ˡ
ƹӳ£ӾȻٴӣѾûйϵˣ̫ϻĸûгƸ溲Ϊү溲⣬æһֵСү
һ檸Ȳ裬溲ڰ֣°ɣ
£溲ʵСүȥ𣿡
ٴһŨŨȲ裬ЦɵĻƺӣ׼ȥ۷Ҵ˧ߵ·˵˧Ѿˣæͷ׷ϣҺøˡ
ô̫ϻֱ𣿡
ٴҡҡͷȡһŵݸ溲̫ϻʸ˧ױţҪ˵ûС
溲ſƬ̣üͷһţ̫ϻʲҽפôָĳȥԸ֥
ٴЦЦ˧ûжɻƺӣܻ֪ǺͳǧѾʾˣڷ֥ţǵı֥ܻܿܣ˧ȥʮʮ򡣡


İٶʮ ÿ
ҴϵĲԭһƬƵչţһȺȺںӱеسԲݣСѾվˣСȣһؽĸףʱŴȺӲԶ峿Ҵϣ£ˮļڣԣٲ²õĳһ˹һ½ľźҴϣ˺ľ롣
ʱһǧӲԭıˣҴѸٳһӴźɫİΪ״Ӻݣĸƺʲôͣ£ܵһ˫зС۾·һᡣ
ǴӾӺĴǬˣ찲ǰҴʱҴѾԶˣʱԶһɳ۶һӰƬ̣ӭǰΪУξʩμ޽
ÿ󽫾
󽫾ҴӪ
֪ˣȥɣ
һ񣬷׷״УľţȥǬԶһսҴǷ򼲳۶ȥǧӷ׷ߺȣӿ١
ʮϵִҴʱ䣬ҹͣ˰˰ǿȵоʹ۵ƣʱӪȻһƬžֻѲߵʿھӪѲӣ찲ȴˣϵĳ鱨ʹһҹδߣǸ溲Ҳʼϲ
ڣ찲վɳ̿һĲԣѾⶨʱΪȴʱҪδ˷¤ҾߺµĿհס
ڵʷϰʷ֮һ˷¤ҵľӶУʷͬǣʷެռ¤Һһأȴ찲
찲ЩΪѵǣ¤ҪǲҪҪˣƱҪɢıԼ£Ҫеϧˡ
ʱվԱߵׯ󽫾½ȡ˷ӺݡرΪһ壬¤ң½ȡ˿ڶأΪǽļ»
찲˵ͷ˵úеʵ˷ҲûбҪȫȡֻҪռݣôڵıű㱻ˣһռݻݣһǽɹ˿أˣʵҼǰ뷨
󽫾ǰ뷨ڿȫʵʩȻ󽫾ѾǺã½ץʱʵУҪӡ
֪һἴɱ찲¶˾ģ¼һǰݣǧǰݣռǸսҪء
ʱһױ󽫾Ǭӽˡ
찲Ȼ
Ƭ̣Ǭӿ첽˽ϥһĩǬӣμ󽫾
찲æЦӦȥӺοʽʿǣʵǾæһҲ鲻
ְף͢ƻң󽫾ҪǴ֣Ӧɱְ󽫾ְ
찲ЦЦ̸
ׯҲһˣǬӶ΢΢ͷǴк£Ҳѣֱӵ󽫾Ҳܸ»ɳӺ֮ͬ룬ȫ淢ԻսѾ˶꣬Щˡ
찲ûشⲽΣعͷʵ֪̬ȣ
ǬԴǰ͵ϮϳֺʵûлָԪʵ˵ѾԽսǱʤɣս˵֪󽫾翪ս
֪Ϊʲô翪ս𣿡찲עŴǬӼ׷ʵ
ְ֪һ㣬ȴ˵
ҽٸ㣬úüס
찲ūͻʻһҺвԶڱǴǰǽҲһԭȡһ壬ҪЧɱˣΪʲô飬ɱ¾˵ĸԭ˻ֻ׳ʵûʧֻת˸»ˣתͬˣתɳˣⲻҪģҪǻǾܶɱȽɱòˣȻʱ»Ҳܵش죬Ȼһһڶһˣٴϼ꣬ԭľȶȴƵ𽥻ָٻعͷʰǣײ޽Ұίи㣬ϣ㲻Ҫκ飬һɱס
ǬӻͷְˣṼ󽫾
ðɣҲƣˣȥϢϢˣٴһЩǮȥµĵ֣ȻҪļ˹ƣһǾĸ֣Ҫμסһ㡣

Ǭȥˣ찲վɳǰĬʱׯ󽫾ҵĴ޽ദˣ飬޷ɴ󽫾С
찲ƳһۣЦʵ˵㵣ĴǬӵ𣿡
ׯһ죬˵ͷְǵ
ʵĵûдǴǬӣ»޵ŵµķⳣ壬ֿܣⲻǵԭƶɣ¡һֱ»ɽΪڶʹΪڶʹһʱһ±԰»ɽҳҪԤƣҪƶı䣬ʵбֻмʷѲ飬ؼҪ֣ѾڿʵʩʵбֻƶȣһԣΪ죬ҾʹԪȥ滻Ǭӡ
ׯ찲뵽һҲ΢΢Ц󽫾һҹδߣҲϢһɣ
찲һЦЩˣ˯һɣ

ݳǧʾż칦򣬺ϵ·ֱûԾ޷첻꣬찲죬ٵϱǵնӣЩԭ߾ӺȥݣǶǲ̣һ㶼ڣϾ˺ܳ·Ȼ찲ָ˶ԺȵͳΣô̶ӱö֮ߺȣͷǧͷյĳ;̶ӺʮƥĶ;С̷ǣʼڹٵﲻسˡ
ϣһ֧ԼʮƥɵС̶ӵִҴǣǴӶʳӱϿӦС̷ֹȴЩ죬Ǽʳȴǡ
֧С̷ȲǣҲֱ˰ӪǰԽ˷ǳĿİɫľߣٲΧǿһ֧ХǰĵϣһѲӪţ󺰣վס
Խ˰ɫľߣȻҪ̲飬лɣ̱̽ץһ˵۵糸Χס׼ǣΪУξȵʲôˣ
ʱС̶һˣֵǴ󽫾ѣصݷ
Уξ´һۣȻ˴磬ʸ߹òţС̷Իһ㣬ǽִڹ٣󽫾ݷ֮ˣһҪʵ
ԭ
˱΢΢һЦת棬˵ٴҪ


İٶʮһ ݶ
찲ȷʵûϵٴʱݷԼ֪ٴ̫ϻĸٴʱʲôϢ
찲Ƭ̣ͷң
ܿ죬ױٴ˴ʣٴʱ㹪ʩ񣺡ٴμ£
СүôҴ󽫾ˣ˶ôƺ
찲΢΢һЦֵ¡
ٴԼ䲻ȣЩ찲ױһ裬ЦСүǴӳ𣿡
ٴһͷ·Լܱ찲ʶһ㣬һţæ󽫾˵òǴӳ
ٴеĻű찲û׷ǲ¶ɫЦСүȷʵҵϣ֪ǳľ̫ңСүѣСүĽȥ̽ף
ٴЦһǣʵֻһмˣ֮Уʹ󽫾ס
˭֮У찲ȴ׷ʵס
󽫾Ӧ֪˭ɣ
Ҳ֪
Ĭãٴֻ̫̾ϻʡ
ʲô
찲һǸȵıͷ·ӶҪĳ˵ʲô̫ϻʣûɣôܣ
ʱٴͺ޲ȥ찲ݺô֪ܲȴװͿٴǿһ󽫾Ҫȣ˵ʵȷʵ̫ϻ㡣
˵ţٴȡһƣݸ찲ǵ̫ϻʻ̫ʱ󽫾Ľƣ󽫾ֻ̫ϻʣƣ󽫾ǵðɣ
찲ӹƣĦƬ̣̾Ϣһξôȥˣ¾ͷ·һ㣬˻
пãʵ̫ϻûʲôŸ𣿡
ٴһֱ찲ԼĹϵڼڳˣٴһæЩֽ棬̫ϻҴʱ󽫾ʲôҲдֽ棬ת̫ϻʣ˫ûѹ
õͦܵðɣ˵š
ٴҪڣֿ˿Աߵļױֹ찲Цⶼҵĸ˵޷
̫ϻתϣ󽫾ܹǰһȫ֧
֧
찲ЩȻˣûзӦ˵̫ϻ뼴λ
찲ԼۣѵҪӵĻλٴҡҡͷӦûУֻ̫ϻʺܲʥϵΪΪʥϵĺΪὫҪ»ʣӦʥϵֵܣڻȷ̫ϻϣ󽫾֧ΪرӦ󽫾
ͻϢ찲Щֲһֱעԥ¡Ķȴû뵽ؼʱ̣ɱһݶӣһУѵʷϵҪīǳˡ
찲е֣סԼѸ侲˽ˣ˳ǸԲ˵󻰿ջ»ʣɲ˵˵ȻѾƾŸ˵ֻʲôƾ
뵽⣬찲üͷһȻеСʵϾǰڶʹ볤ңԶҵұ޳Īﲻ̫ϻʵİʧ
ٴ΢΢һЦ󽫾ľѾռˣ볤Զ𣿡
ǺǣСүῪЦʵֻǵﲻ̫ϻʡ
ٴ찲˼޷תĨǴ̽ʵǰԼ˵Щ˵Щ˵Ҳ󽫾ͱϣѾȷ̬֧̫ϻʣдǰֶˣ󽫾Ҳ̫ϻ̸
찲ٴ죬ٴ˵滰ںԼûдЭ֮ǰǲܰʵԼȻ඼˵ˣǻʲôʵأ
ֻоӣֻоӲǱָ֧Ӧòǰ»ɽ»ɽvῴϼһǻ˭
¶ɫʵǾأ
ٴҡҡͷ̾˿ǾûУڴ󽫾
ʱ찲кȻһˣ뵽տʼٴľţ찲кٺٵЦԭ
󽫾ôԿ𣿡
찲һЦ¹شҺúÿһ£һΣԻ̫ϻһ϶Ĵ𸴡

ٴˣ찲ȴЩзңڴⲽû뵽֣ͷǾص֮Ҳû뵽Ұľ֮󣬵Ȼ찲ԼԺãԼҰҲͬڸǣѰԼ֧뻢ıƤɼҲֻԼѣýӵԼʲôԶĿΪ֮ȵȣǲʵġ
ʵԼԼֺγԴﵽԼĿģ˴찲ĿҲǷǳȷջغ⣬иĿģҶڶǸλӣֻǸԵֶκͲԲͬ찲ֶǲΪӪĿԶʤһԼ

ڶʹľȺУձøӽˣʮǰ˭Ҳ뵽ľеĽڶʹһϡ˷¤ңкӶİ»ɽţֻа찲ûй֣ϢͨʿȴѾų찲ҲûʵʵڰĴѾ˻ƺӣˣҲ˵찲ǳ֮¡
ڴ˵֮УȨλֻܿӣԾǿУҲ֮ʱֻǿƽͷС񣬳ھݵµٴαսĿ־ʹҼһʼʳ磬Ӷװĵģһֱ쮵˶ǧģڳ͢ٴηͼʮʯĸԤ£ŵصװ˰ģȻǴ˼¼챦꣬ײʮģɶ̶̵ʮ˰ʮⲻòӲ棬֤˴˥ܡ
Ȼսйأʳνײ裬ڷǣѧĶ飬Աϳ¥Ϊܶ˶ǰúһĸҲԴҼһѶϰ䣬ͼԱ
磬ʳǺʹ³ÿһƵˣ߳ĹԱȴ޼ҪŵĹԱ继Լ¡̫µȵȲŵĹԱ񲿡»¡ЩвŸԱϡ٣񶫹øӰˡ
巵鷿ԥȴŵľѹüشһ̣»ɽǿأ˼԰Ȼ»ɽӹضˣǧˣصؾȴ˽һǧˣһһصľȴڹֻ˵ؾս֮Ϊԥ磬»ɽˣٴģνأؿܾͻʧˣ߰»ɽɹƺӣѹеľͬҪ
˰»ɽкҲһСսۣ˫ûӰ쵽֣ʵԥĵȴǷţû뵽溲Ҳˣ溲֥ǣݣ˭Ҳ׶֣˽ŵҶˡ
ô죿ô֣ԥƷ٣۰Ͱ͵ʦڣҲЩ岻֪溲̬ȣ̹ؼһӡ
ʱȻ˽ȵĽŲһ¹ٷɱ£鱨ݹٸְ»ɽѾɹƺӡ
ԥˡ



İٶʮ ׾
»ɽɻƺӵϢԥе쳣𾪣˵Ӷ»ɽУôһɹƺӣԴӹ£УǽլҵĹоһѻ
ԥļ٣ͷȥһֱڳ˼ûԥֳԾ»ɽɻƺ֮УصľӱֻҪչزս»ɽٶľҲأһ»ɽ˻ƺӣ鷳ˣ˷ޱ·ۼУڵ飬»ɽռݹڵԱǶԹСԳ̩ɽѹ͢Σ֮ơ
£֮Ҫ»ɽϻػƺԶ찲Эס»ɽı档
찲𣿡
ᣡһᣬֻҪΪңΪһԸ»ɽһɽݶʵñ³ּҲһֻǱ³ּ˳ɽڱϣ칬ּǿɾ鷳ˡ
ԥ˵ͷˣּ̰
ԥּ찲ΪڱʹѲӹݣʵʾӭ»ɽַ⻧FΪʷǰ찲аּ
Ϊ˷ֹ»ɽùоƻҶ췴ԥĻ游ͣѰһ˫ܽܵЭԼбԸ»ɽ

칬Щ¡ҲͬһֽǺͽ֮УõϢdѾִǰӪΪĳ֣ͷѸ͵ĸ֥ȻŻ˹ƣפ²ϵıɽٲ׶¡޵ֱ֪ԼʮʵʲôñǲΪΪ˱ʵеҲƵĴһսǳֹҲΪ˱ʵ
¡лȴֻ̾ԸʿҵӶȱһµʮɣʮȴηηţɲ˴°
ϻʣͻͰɣʿСؽ
ͣ¡ؿ˸ʿһۣõôͣλҿԽԽͿˣжûС
ʿ֪¡ƫִȻòʱǰӹִҲͿԪǸʵȫһˣȰʵϼѣʿ볢һ¡
ϻʣϾӣĻλϣǴƽɽ»ɽ֮ȡ˽ɽǾͽҴƵĲңϻʣǲڶ
ˣ»ɽС󣬲ذϣҪҲȥǣҾһ仰ﲻ̨Ҿ;ưոݡ
ʿ¡ִԲֻ̾Ϣһϻʳȥ߰ɣڷڶ岻ãūϻȥ԰һ䡣
ҲãҲɹɹ̫ȥɣ
ǻ䣬һź¡üͷһ壬ԵĻ¹ٵȥʲô£
¹ٱ˳ȥƬ̱ϻʣʥˣڵ⣬Ҫϻʡ
ʲô
¡ʱŭҺȵȥҸߣûӡ
ʿæȰϻʣһɣʱȻд£һҪ˵ʲôȻϻ
¡ЦߣɱΧңѾ֮飬ΪʲôҪò칬Ҳټ
ϻϢŭ˵òģϻô˵߲١
¡ɫԸʿȥô˵ɣǲټڼ֮ˡ
ðɣūȥһ
ʿΣֻÿ첽ȥ

ǰĹ㳡ϣԥ̨ǰͦñֱһһظ游д̣
Ա߼¹پ̲ѣҪȴƿΣһҪ˵游ֹͣڶһ¶⣬游ƳһҲܽܵ»ʣλóΪ˴𢳤Ϊ˳׽ɴƶҲֹؼ沢⣬ɷλҲҪû游֪ΪµĽɽ룬λ
游д̣
ʱʿ첽˳Զԥĺа̾Ϣôõһӣôõһʵۣ¡Ҫ̨ڿ˵Ϊַ棬ʵϣһȨ֣¡ۿҪˣǿȨ֣Ҫλݣȴˮ졣
ʿæǰҪԥʥϣɣ
ԥȴִҡҡͷ̣Ҫͻ游̸̸һ̸ˣңҾ;
ʿ̾˿游Ѹߣˣʲô£͸ңȥתȰ˵
̣Ѿ֮ʣ⻼ģΪƻʵۣش游ܣǿͬƾһܵ壬ѡһܴ߳»ʣҿλ̣ҽͻ游̸Щ飬游Ϊ𢿼ǡ
ðɣȥ游˵㲻Ҫˣվɣ
һҪңҵĳ⡣
ʿҡҡͷֻֽˣһ¡ʵӦλ𣿡
ϻʣʥ˵Ҫ̸ھƿǣϣʱ磬Ȼ̸һ̸ͬƾһǶܽܵ»ʣϻʣʥϺгⰡ
⣿ߣ¡ԥĳⲻмһˣִʮ꣬СһˣȺòﵽĿĺٷڣΪϺͿ˵ûǳ⣿ȥг⣬ͰûյңߵĲʳϤ˻ٹ°䲼ＺگҾĳ⣬Һ޻˵
ʿ¶ʹ֮ɫĲ⣬Ϊʲô¡ִԥܴӦʧģ¡ûг⡣
ʿΣ߳ԥԣȰʥϣūһ԰ɣȻȥ֮£游˵˰ɣ
һ游ô˵ԥִʵ
游ǮѴĶͳͳ黹°䲼Ｚگԭ㣬Ȼٺ̸»֮¡
ԥͷʹ쳣û뵽游Ȼô̵ͲܽܵһҧֵֻҪ游ҵĶƣҿЭָ»ʣҪһʱ䣬ҳŤתؼ沢ũһֻ꣬Ҫһʱ䣬ȻͰѻλ
£
̣ȥ߻游
ðɣš
ʿһλص˵ڣ¡Ѿķ£׼ڹϢˣʿЦ𣿡
ûУԸЭϻָµۣҪһʱ䣬ؼ沢⡣
У¡Ȼܾˣսƭңؼ沢ģԻＺگãҲＺگǮ֮£ǰλҵĵߣò
˵꣬¡ڵˣҲûлͷһΣʿʧ̾һɥ߳˴
ߵԥǰҡҡͷ游ҪλʥϣǵìѾ޿ˡ
ԥվţԺһƬհףʹʿ칬߳칬ԥͷճһһߺͽϣҲϾˡ
߳칬ʿ¹٣ѹ£ūһ飬ʹ߳֡
ԥһ񣬸ʿɲһĻ¹٣۹͸հԶܱͨȣԥ̵ָ̣
¼ȻΪƽɽǣǾʹ찲ΪǿԮ²ҪرݣҪ»ɽַ⣬Ȼ̸ѰһǶ˶ܽܵķܸ˱סһӣūԣ˼
˵꣬ʿҴ߻칬ˡ

ǧ־ԥڴϻУԥ˼ŸʿĽ飬ʵʦڵĿͬС죬˵찲ͳһƵΨһҹ˾ʱҲ룬԰ѻλø찲Լ޶ȥɽӣȥǵ԰޹֮գޱ֮ģԥҲȴֻ֪һֲʵʵĻ룬ʷѸκεȻ޲Ѫɺӣնݳѻλø찲찲ҲȻɱȫңʿĽҲвͨһ찲ƽⷪҲζƿ˴ƽɽԼȫ˶һˡ
ʱ뵽˻游˿޷Լϴָؼ沢ôܣԥȰĻû˻ҲƣȻѾ߳һˣǾͲҪָһԭ˵öԣȻѾˣԺݵףܶľȡʳǮƣԼļ
һ̣ԥ¶˾ֻҪԼʮùǵϽͳ˧ֺ찲ʲô»ɽһɨ⡣
ԥлȻʣеش쵽ʱһ£м
ԥͷȥ޵鷿


İٶʮ ӭսϣ
ԥֱӻ鷿ʱǻƻʱ֣ѾظˣԥԼλӣ̷Ըһ¹ٵȥ
¹ȥˣԥߵ̫ѨʱȻæɣ
Ƭ̣Ҵ˽ʩ񣬡μ£
˵мޣʲô£
£һЩߣǾǶܱ룬ôƴӮˣɽĶ֮λֻһô֣ûв´˻λӦѾô;֮ìܣԳһƣˣþؾݣһƽľӱԳط֪Ƿ⡣
ԥµصͷЦ˵˵ʲô֮ƣ
¿ɸķΪͻһƺº̫ϻʴĳЭ飬Ȼ٣Ȼ󣬱˼ٰԥ̫飬˵Uʰؽ£һͬʱںйΪԾɵԸԻᵣϳʧ˫£ҿ϶ػ˾
ԥϸһ룬ȷʵһ֮ˣ취ԲãȻ޽ˣ޾ίиȫȨʵʩ£÷һ£ּ
ʥϲԼĽ飬дϲǶȥֹƬ̣¹鵽ˣ
ԥæԸ
гڴҪúȨ沢ص㡣

찲Ĵռݺ󣬲ûͣǰĿֱָݣĶɺӣ찲İѾɹ˻ƺӣɫڣϵķӴˮ˸ߣ찲ֹͣɺӣڻƺӰפ
찲ҲѾɹ˻ƺӣĴפƺԼĿҰУݵλأ֮⣬ĳǽʱҲռ죬ڳǽи߸ߵķ̨еоϮ̨֪ͨƾӪ
ӪкܰʿǾһĲϢˣ찲Ĵȴƻͨʮ߼ۼһã԰»ɽսۣʱּ͢⻹ûд»ɽݶɹƺӵϢȴѾ찲İͷ֮ϡ
Ͱ»ɽⳡսǱȻģⲻڵҪҲǰ˵ĵһսǿΪʤڴʵǿľǷǰۣһֱûƽϢڰشԭ̫Զ˽⣬Գ˳ֹ͢Ա⣬ڼϰ»ɽķҪǿڰǺܶ˶
»ɽʮӺӱһ·ɱӶɱڣޱ޼ʵľӶԴƾӰ̣ȴֻһңԶԶҶһֱսûԭ¶棬ڵĹ
λʦԭĵһսҲǴǰһս»ɽҰģںӶڣӶڿ಻ԣǵİһ붼ǺӶʹǴҲǰָҵõ鱨ɺӵİ»ɽԼˣǱ£ǿǵʱ̣Ҫ֪˭ǴƵһǿ
찲սԱЧоٸĦȭƣһսǵͶ찲ĺӶӹǽѣµಿڶǺӶˣ޶ںӶǵĸĸ޶ڰ»ɽУϢ˶⵽кǶ԰»ɽӺ֮ǣܴغӶȼˡ
ʱ찲ʵ˭ԸΪȷ棬ǰ
ӹְԸΪȷ棡
찲鼤΢΢Цߵ̫ԶֱӴ̫ԭȥˡ
찲ĵ٩һƬЦʱҲ󽫾ȷ֮λǱְĪ
ӹ͵ͨ죬̵ϥµӾǾ˵ıݣְȻԸΪȷ棬;жְԸͷ
ҲõҲԸͷʧնл
찲˵ͷãҾǶΪȷ棬ǧУҴ·š
ʱһʿ찲ߵＸ䣬찲Цּ͢⵽ˣȻȥ׼ɺӺ󣬴㼴ж
ھȺɢȥױѸʰһ´ʣƬִ̣ھٰѸոոϵӪF˽
Fµľ˸찲Ĺϵܺãԥϣ찲ĹϵԼĿġ
Fһʱ㹰Ц󽫾Ǻþûˡ
찲æ˸ؿ
˷ֱױȲ裬F˵һӣϲֶˡ
찲Цһ˵Ѿʮжкܶ˵ͱѾ游ˣò氡
Ҫô˵㳤սȻԹ˼ңΪҴƴộոҶѴʳϹ䰺ӣָҴƶԺеͳΣ㲻֪ҰܰҲǣ㾴壬ͬʱԪҲǳϲǺǣΪҲһϲ
FĬ˵ĴЦնʱʱFһڲ裬ʼ⡣
֪Ϊʲôʥϣ
F̾˿֮ոճʱǶΪ˻أȻ±㲻֮ӹȨ󷸰޲˴ȴû뵽ʥϾȻû˻ļҲԴΪʼڹռأѾû߼ңǰȫͬףڴƻףһӱԵӵ֮С
ɱ֮ܳá
ɱȡ壬ֺη
찲ԥ޳ɣ֪ԥΪŲò߳һFԥΪƳ磬㲻£һЦ֮
ξ˸Ӧظɣ
F˵ͷȡԥʥּݸ찲Ǿˣʥϸʽּ⣬Լɣ
찲ʥּҴҿһ飬һԥΪڵʹϣӭս»ɽ
һԣFȰ׻˵˳ֶǰڶȣȴɹƺ¤ʥگ飬ҲްٹԸʵñ˵һ췴ɣȻ»ɽҲͬگ뾩ӱɱ˵Ҳнڣһʱߣпԭڸ֥ȵ۵ּ⣬Ƿگ뾩˶оݣ޻˵ֶֻ͸溲ԽԶ½ȴͬˣֶʥְּּ»ɽһܰ»ɽֶй𢣬ŷֶĻᣬܰ»ɽ֮ʦĴ
FѭѭգȰ찲ȴʣüͷһ˸֮Ȼе˸֪»ɽɺӴ֮ڣɰ»ɽ죬ֻаҴƣȻսɷսʵҲο԰ˮһսؽһѪսʿಫҰˣֻ˻ذԷ۲ν󣬿ʥȴֻһԷڰ
F찲˼̸ˣ̵ǰʥӦʹֻҪһսʤˣֶ⽫ʿĹپͣʥϽһ׼ֶ֮ʵ򻧣ֶ֪ܲ򻧣ֻ壬ʵֻʵ⵽ǧ㽫򻧵һˡ
찲һڲ裬򻧲򻧣ҵ⣬ұιƽ£۽ְѾ˰ڶʹܴʳٴƽֹǧ򣬿νսƽ£ȴûڳ͢ι֮ƽ֮Σȴδһ죬µµ֮ţȴԾ꣬찲ţԸëԼȡҡ
Fסˣû뵽찲Ȼǵ࣬Σʵǰأ
찲һЦָһΰڶʹ𣿡
⡭
Fһ£ֶ¹شȨӦ㣬һ̻ȥʥ
վֵˡ
찲Ҳվ٣սʧҿȳӭս»ɽʾҵĳ⣬˸תʥϣΪ࣬ڣƽ¸һ죬Ȼһع鰲ҺƺΪ磬ɽ
F񼤵ãһ˵ʥϣˣ
찲ʩ΢΢һЦ˸һ·أ

찲İϣһȷڴӹ£ֱ·һһϣԭݵغƽؽ
ΰ»ɽɻƺоԴʷ˼Ϊȷ棬ͳ˧ǱߣĶӰʹ󽫲ϣ¼ֻҪе˶ɺϡ
»ɽǴݶɺӣɺӺ죬漴ʱ»ɽѾݻһپݡݺݽеҪԼʱ䣬»ɽǳڽ˽ڳĸȵϵ˽ⳤʱַչȻѰһ
»ɽûã˵찲ڻݶɺӵϢϢţû뵽찲ȻѾӰȻɹƺӣôӹڵУ·꣬һսǲɱˡ
˵ƻӵĶ֣Ǳ찲İˣͰĽ찲һУξݽշɽû죬ʹԼ˶Ӱȣ뽹˵Ժʷ˼̣ʱʶ찲ǳ֮û뵽찲󾹳Ϊ˰ڶʹǽ̫֮󣬾ͳʮ
»ɽ֪һ찲Ϊǿ֣һ᲻ֶɱ찲ᡣ
ʱⲻܵ»ɽֻ֮ǿ׼찲İһʤʵҲΣһսܰ˭ɨ£һ߿壬»ɽǻƵۣ˽ʮΣܷʵ֣κͰһս
»ɽĴפأڰĵûм£׼ݴͣݺͰһս
»ɽվվڻĳǽϣзС۾ܵĵΣһش洦ɼͻ꣬ǰǰˮˮԼɣɼһͨʱֵģȣһ
»ɽüͷһ壬һָȥˣ˴ۡ
ʱߵĴǬС˧Ϊ˵زǺ찲սĺõط
ΪΣ»ɽƳһʵ
Ϊ¾ô˵صβ۳ǹԾܵУվɽΪƾֻСسһҲȥıؾ֮·˧ڴ˾أȻݴͣ찲˵أϷеıؾ֮Ⱥǣ˧ȥǲȥ
Ǭǰ»ɽе˫ȫĴţ»ɽе찲찲ӰӶû֮ʱȥţͱ¶ĵĵӣ£ֻҾСأΪƺӸһ㣬
찲ʵʵ𣿿϶ᣬ϶ռΣԭ¤ɽءϿһȻݴ͵ȴȥ̾»ɽ찲ӣȴɹоðȻ
»ɽû˵ıʿҲȰ˵£ûвɣǬҲȰ»ɽЩҡˡ
ʱֻһԶƬ̱㱼£Ϊ׾ٴ󺰵˧Լԭƽפٶ
Ǭ氵һ̾Ȼϡ



İٶʮ ӭսУ
Ͱ»ɽ찲һ찲ͬҲΪӰ»ɽΪһսһ䲻F˵һһʧܣֻ˻ذ겻÷
һƾ֮սһʱ˺͵սۣΣա
ΰ»ɽ䣬ٽУδ췴֮죬ʵ֮£ǿأٶɺڣҰԣ˲֪
Բ˳ʦ֮ΪҪ㰲»ɽԱ۶·飬±ݣδԸ֮٣ԸΪЧһľʿսǱȻģ»ɽ²ȫǺ󲿷ȻǺ˽ҲڴոմӿԪʢ֮߳ʣóȻ췴֮£Ǿġ
찲ȴ˿Ҵ⣬һȥǷְּ»ɽõ۵֧֣ͬʱȥϵطٸȰ˵ɢһ棬ɳĳ򱼸ڸأǶסڷŵԷֹǴӱϮԼ
ʱǳģ̫ȵ˿ŴأʮĿо˭ݴͣ˭ռʱ
һʼ찲㷢ְ»ɽһȻݵȴԼûȥռԭĵơ
ܵ紵ɽݡ
ȣ䣬ɢأأԹžǹеĴذزǱأλƽأԭأԼɽعʵĽϣɽϲס˹бһϿأϿ̹ء¤ɽءͤأƿɹ˿أӸ£ռĵΡ
ڵϢǣ»ɽǰ滹ûеִƽأΪռ⴦ĵΣȷӹʾһ·ƹɽҹоһҪڰ»ɽȷ֮ǰռҪĹذ
ͬʱ»ɽʷ˼Ҳ´ѦʾһƽҹɳۣҲһͼռ⴦ذ
ȷִƽԼʮεεεӶ˿Լİ໧һ
ʱڣý磬Ѿʮ֣ũ˸ȥӶոۿҪʱڣһƬơ
һӣСʱҼҹűջǾֵشŷΨ֧ӳլϴ٣˵õϢεӶĺ«͸ׯ⵽һ֧ӵӣɱ«͸ĸׯ˹⣬ֻʮ׳ιεӵ⡣
أϵһķ֧ƺûɧǣܿ죬Ǳ֪ˣ֧ӾȻǰڴãû֮·ʼ˳ȥϢˡ
ε󣬱õһʱϢʱ䣬ʿһҹоƣ򵥵ιһս׷׵ͷ˯Ӷͷһô£ӹһж
˵о·߱ͬԽɽֻһбռأ˹پȻһҪϵö࣬Ҳ찲ΪȷӹΪ
⽫һԤУ»ɽľӼܾǸ
վһ̴ʯĥϣ򶫷Ҳǰİΰ˫ȳֻһֳĵ̣ӣֲҲڻģսļǳѪȵսۣϽûˣ˰ȴĿģࡣ
ӹͷƽԽ»ɽӵĿԾ͸ҪӱСġ
ʵռƽزҪҪռأȳϢǾǰҪϵء
ʱʿһߴҴҸʿǰｫеˣа»ɽϢ
ϲʿǰʻ
εһʮҵߣǰСεܽߵ
æЦض񣬿
ǵʿң֪»ɽӵϢǲǰ»ɽľҲ֪ϣӶ԰ĺ«һ֧ӣɱӣһֱڵҹƽϢǷѾ뿪Ҳ֪
ӹһۣڳֵľӣǣǱȻǰ»ɽӣӹʵжپӣ
ӹӵ˵ǧˣࡣ
Ǹйӵ
µԭǰﴦһʧޣϸˣٸ˵޺ãûжҲҿ԰ľӲ޷ӣڴҹӣֻܿڶɡ
һ
ʮƽأ⸽Ҳû
лˡ
伱ӹܶԷụ̂Ǳٶȸϵأǻ˴¡
ʱԱߵĲӿڵȥص·ԽʡһʱƥҲͨҿҼ˴ȥ
ϲõ̳
˯еİʿ׷ױѣǹ˲ƣʰ㷭ˡ
ڰͬʱ԰İ»ɽѾǽһʱԼʮľ룬֧»ɽľɴѦ죬Ҳͬһˣ룬˴󲿷ͻˣв˺ˣЩΪ»ɽսΪǲŮˣǵѦҲǸΪ֮ˣξϣһ·ѦʿӼ;ڴصѣͬʱҲʹǵоٶȴҹûеƽء
Ѧﱻʷ˼ߴ٣ռƽأƽԭݵڣ˿ڶ࣬ʵģѦĲѴߣҲٶռƽأֹܣϣһ¸һ«ϵòŮӣмʱȴŮץ壬ѦﲪȻŭһɱŮӣѪϴ«Χׯں«һҹʱ
ڤڤ֮еİţϲԲռˣʱ󣬸ı˰»ɽӵˣҲŤתս֡
ʱѦҲõ˳ϢӶ԰˰ټżʿǰľ˴ǣţ¿ÿ˶ع࣬ܶʿϻŮˣоٶ޷ӿ죬ѦŮˣûһѦŭһɱĺ˽죬źˣ׷׽ţ¿ԼŮ˵ȴ׵˽ϸʼƽǰ
֧ƺƵεۣ׷ҸϣǲΪռսҪһɽɽоѣƽԭҪԽһһɽ룬ʮ·̣Ҫķһʱ䣬õ˵˵İһݾֱء
ɫʱΰҹɫɼһｫֻٹоפأ»ɽӻûиϵ
һ»ɽѾ쵽ƽأﲻʮ
ڳһһѺӹЦǳ˽·򣬾ͱ»ɽˡ
ʱӹðһ󵨵ͷＸ䣬üͷΣȭһ뻢Ѩɵûӣôɣ

»ɽҹĻʱƣظϵƽأؾƽﴦʱԶĳǳɼŽգǰȻͣѦΪͣ
ǣ
ƨ
ѦﲪȻŭǮŮϰ𣿿ǳؾƹǣȥء
˵ܽǣǶӦģƽ߳Ƿż죬ôֳˣ
ѦﲻǷ޷ĺֻס󺰵ţҪڰ֮ǰռأʷ󽫾˾˭ҲﲻҴӦңռأͷǮŮˣǸض顣
ѦƼ£ʿշ˽ƽأֲƳǶȥˡ
ƽأ·̱վһһľ޴ʯվͷ·һֻֻ޴ĹޣҹɫУһҹδ˯ּоһ죬ҶеƣˣǻҪɽԽ룬ǰ۹أ·ƽԭشһӿɹȴ쳣ѣˣֻǣͽУҪ߰ʱ
ʿԹصֵǰоʱһѦⷢ˰ǰ棬Լǧˣƴرܡ
ѦһΪʮ֮⣬ôһǼӿٶȣȸϵһ֣ÿŮˣһǧǮ
ǮŮ˵Ĵ̼֮£µʿʼ໽ط񱼣ѾƣȴٱһɽкƺƵرȥ
ɾʱǽһԼһɽ꣬߳ɽ󣬱һխͨϷһɣಢˣνһ򵱹أĪ
صվΧɽһֱʵɽɽһ֧䣬飬γһ޴ϿȵشʮԼؿں͵ϿλУͨеˮҲԴ
رһذ֮ס
Ѧϣߺɽ壬ЩǴĺõطɽϿӣԼɽǰУûκһûУڣԼֻռأû뵽Ŀܡ
Ѿˣȫɽֻ꣬ӲͷƤ촩
ǰӿٶȣ߳ɽ꣡
ڰ»ɽǰոҪ߳ɽ꣬ͻȻ˰ҹɫУ뷢ɻȣǵ޷İ»ɽУʱҽ쳹ɽȣһ޴ʯͷ£ХɽʿͷȥҵѪģʬҰ
Ѧ֪Ŵ󺰵򾲣򾲣
ûĻˣǱ;ͲϣһǰûԸΪ˿ǣ»ɽһƬңһڼȿֺ·ӣǻ̤޺˼ء
ɽϣ·ܼȺź̾˿ϧûֻܴǲŽй񫡣

찲ִƽأʿԭݴʷһطڳȺ
ǰһĩҲռأһӶֲؼϲĸذУһʧ
찲ͷЦ˵ͷ˽أǷ»ɽ֣Ҫǡ
󽫾⽫Ĳԣǧ˰ɾɹƭ˰»ɽĳ⽫Ĺ͡
ܺãӹ԰ùͬţҶҪ֪ͣսΣ
󽫾»ɽһȷɱǧˣǧֻвǧߣϧǵѦҲˡ
찲Ƭ̱֧;ɱ֮Ϊ򣬿νʮ⣬ҵǧȫնף尲»ɽı


İٶʮ ӭս£
ƽؾ볤ľ룬찲Ͱ»ɽһս˳һ㣬˳˹дأǰռأ˰»ɽеĵ·ʹó˻裬ַģըŵ죬һ̣ĳѾ˹ڵı
ŰĲս׼۱߶װ˰ĵһʮģϰٻ׵Ĵ̼ҵ޲ֳƿ졣
һ棬찲նɱǧ²ľȴһۣеľ̸£޳ɣ˷ԣ찲ɱ¾̫ݣȴ֧֣»ɽϴӳǳأŮɱֱ˷ָѦ֧Ӹǲбޱȣ֮أΪƽأصһǧٻƽһѣǧŮֱ찲͢ԣͷǵУ춼ˡ
ԥ찲۷ϣһܹضϷ֮·һϢ鲻ϢһһķЧˣݾ˺Уƺľڷس·ϡ
ȻȰԥпĻᣬƵľֱɱУϸ֥ĺ·ͱϣȴԣϣΪоѵһ֥طУ֧Ӹ֮ʱҲֱԣԸ֥ñĽ㳲Ӧûбڳ飬Ӧ
ԥսͳϣҵĽ飬ƴرһûڵȰ档
ԥõһϢ⴫ͳȫǧغһׯ԰֯ׯ췴ͼııjɱδ죬Ѻؾռׯ԰УⳭʳʯصİˮׯ԰ʿ˳ʮ˻ҲƸǮİٶʮᣬֽ鱦޿ɼ
ϢԥϲǮϤ˻ع⣬ؽ·Ըũ
ԥ찲ۣ찲ҪһʯһǮɵ׼ˣеǮֻҪ찲׼»ɽġ
ԥ±Ц޷Դ찲սƴ䣬ԽԽڳ͢ķ淢չˣ찲޵ĸǡ
ԥûпߵǰһεգ־ͷչȥٸʱ䣬޾ȫԽеؼ沢⣬ȻԺϸֻ֣Ҫһʱ䣬Ըũ͢ȶĲ룬ƽ޵ˡ
ԥĳ־ȴоֹ̫ۣԥѾһԿѵĲ֮·һδγҺûأƺõһӵȤִ˲ƣһĵ˼άǵײ췴ͷӣڸоһ֮·ΪˣȰ˵ԥԥȴÿɷ
޼ȻѾһļңͲٳһٸĸۡ޿û𡣡
ԥĻش
ʦڵʲôԥһֱ˵̲סˡ
ڿЦһ¼Ȼô찲ǷӦأ
ʦָҪһ𣿡
ǣ׼Ϊ𣿡
ԥص˵ͷ϶˵ȷʵ׼Ϊ޵ظ벻ǿ֧֣찲ȻҰģһһǷؼ沢ڰΪ޾Ϳóһ֧޵ظƣľ֧֣޾һؽ۴ơ
ԥ⣬յĶƣ·յİһƬݣһ괦ն߲ʮˣãҹջ·ʰţ߼ã磬污¾֮Ƽ
һһ˸еֻҪٸʱôֻҪҪ𢣬Ըѽɽø
˵һ仰·𵽽ʶԥͷ·һֻˣΪʵԸȼԼ
ΣڲŵʵȻ¾ΪǱһкδ㡣
ԥҲͷһ׼֡

⼸죬»ɽھĲȣ찲նɱǧս˷˷ŭȴǻ̻̲һԣ˫սƴսøͶ찲ȴ֮նɱսƱֳǿţȴð»ɽʿǿ־壬ǻǰĶ
»ɽҲһɥʧܣ»ɽʶأΪ찲еĵ·ƺӣֻƺ鮷غӶ찲ݶɺʵѾû·ˣֻг׻찲ſܻصӶ
Ȼϣ»ɽȴûһţһ򾫱ô׵ˣȻΪǱӻľʿֻˣӱʱ˫н֣ڷУʼû¶棬ֻùдʿ̤ϣһ˵˻ȡһ˵ȫû뵽찲صףô꣬ôҲ֪Ǿʲô˵Ǵɽеһʯͷûȼܱը˭ܸʯͷڴδ
㲻Ϣð»ɽûһģԼڴУҲȥġ
˧ˡ⴫ױ
»ɽƵɣ
һıʿ˽ǰȥƺӱߴˣŻһ˵ѦҰܵϢڸпʤǱҳ£Ѧһ·ӣ˾ܲܡ
вܣǾĲȣа»ɽ־ǲĴ£һʣб˧Ǳ찲ˣ
»ɽ̾˿һڲõ֮ȰִҪɻƺӣڿɻƺһش̫Լˡ
г˰»ɽһۣ»ɽиëǾۣһδ۾˶һȫȻܺΣбסȰʵز찲ж˵ʷ˼ѦΪȷȥռأҾ֪ذɡ
Ϊʲô»ɽһ˾æʵ
΢΢̾Ϣñ֪ȥѹ췴ɱѦﲻĺÿսݱӣԸȳһ׺ݣȥǧﱼϮռذôˣ˧ɼһ·ɱ·ȴҹػһҹˣذһ·ϺΪʱ䣬ɵҪʱ㼱·ؿ񱼣·̽鶼ȲˣܲܣǬȥأţʧܵһǰ˵ʵǱܣǱԼˡ
еķͷͷǵ»ɽͷһ£ˣһӴøʷ˼Ϊǰôɵˣ֮
аҡͷЦһʵ˧ʷ˼Ϊǰ󽫣Ҳ˲
»ɽȻǺν⣿
˧ʷ˼Ƿꡮذܰ
»ɽȻɲ»ɽİ찲İʷ˼찲èԼôˣһţæ֪ˣ̾Ͱʷ˼л
»ɽҲһܴŵ㣬ǾǴֻҪıʿ˵еһӣмӽ飬дοЦһƣ찲ʧȥ֮ơ
»ɽϲæֻҪ찲ƽսҲ
С۾΢΢һЦҴĦ찲ܴ˧ǰѴ˧ϻغӶô򵥣ȻˣǱ찲Ұģ߳
֪ô
ܼ򵥣Χɢҥԣ˵мǣҥԾþֻ֪شð֪Ȼ˧ٻʷ˼ʼ쳷찲һ׷
»ɽüͷһô죿
ҡҡͷЦֻҪ㱻ˣҲһ׷
׷أ
Ǿʹ˳غӶʵ

磬פ氲صʷ˼ˣͬʱ»ɽʰפأʼӪ
ϢͬһشƽذפأͬʱϢĻ̡̻
찲ĴӪׯҲӻݸˣһЦ󽫾ȻǸе⣬÷װˣǰȥ׷ϡ
ׯ찲ڵͼǰ̿ʳϸʲôҶ԰»ɽ˽̫ҪˣȻʷ˼ƽأǳȥһԣ󽫾ϵ
찲̿ʣ̧ͷ̾ɲ泷ˣǼٳˣҶ֮п͸ҵ˼ȷʵð»ɽˣҳҶĲ𡣡
ׯⱲ޵һ˾ǸУ찲е֮⣬в󽫾Ҫ磬һƣʯͷԼš
찲ׯеĲϲ΢΢һЦ˵ϴ
ׯһ£д˼һļɻ䣬ǾҥԲԼ֪ɿֻţ󽫾취ҥԴ»ɽӪУʳ
찲ͷЦ˼ƺǺãǲҴսĿģҪȫ߰»ɽľҪոӶ˿һʵԲܸʲôƲߣҶᲽΪӪ֪ҴͰźһ֧
ͣһ£찲Ц֮ƿΪһ氲»ɽҲ
ׯĬƬ̣ȻЦҺ͸һֱϵѣ˶꣬л̲סҪ䣬ִڴ£ҵǼˡ
˵
ׯߵͼǰȴֻ찲̿ڱԭϻһĺߣһֱͨ򶫷ʱһ£ʹ·𿴼һ֧ڲԭϼ
ֽ˼˻ָŵͼ󽫾뿴ΰ»ɽڵƶ˼һпƳ͢ԲܳɹôǾͻ˶Σռڵڵط֣˿ܼ͹ƽԭиԭ̨Ⱥɽ࣬˴Խ»ɽֻռƬӵʮٲڳͷһѴ󵶣ʱɱУֻϧ»ɽû뵽ʹ𣬵ڴ󽫾ȴһǧѷĻᣬ󽫾ᣬһ֧פڵļѵΪ󽫾ưԭ¼ʵĻ
찲˵òҲȷд⣬ΪʥҪǮ򣬾Ϊļã֪˵»ɽҪʱʮǲ֪Ҫã
ׯʳָЦ»ɽ̱Űں֮ǣҪ꣬󽫾ֻҪʩ壬ģǾֻҪһ꣬ļֹ֮ʮ֮һ仰Ҳã޳ҲãһҪռ졣
찲˼ΣȻȻʧЦЩˣڿǹڵʹڣģҷ֮¡

ŷҲ뿪ƽƽ찲ӹΪƽʾһפؼҪؿڣ찲ݷƽ»ɽжͼƴ׷ϣȴ򣬲ΪӪ



İٶʮ Į
ĵĲԭ纣·һ޴ĵ̺֮£Ϸɽɽٲһ޴ǧɽľͷĮԭ϶ˣƳпһݷ졢ƣһ˵·ԭϵĢȺԹŮţǰ̣
̣ٲͻ䣬ֻһĲԭͷһߣⲻմףڵŵþʧ룬ʰżС򱱷Ƭ̣ԽԽȻһ֧Ƿ۵糸纣Хʱ㽫ԭûˣǲûɱ¾ӵ񣬶ǴǰХ򶫷ȥǵװԶƾԼаǧ֮ڣÿ˫սìƣ룬ϻų;оõľ̺˯û׷񣬵ԭϵļǧͷȴ꣬ǱХߣΪǵоݡ
֧ǶʮǰӾӺһ֧ƾɴ죬ҹ̣һ·֮ϣȺΪѾǧǵĿǧݷ˿ѾӶƽеĮԭǱ㽫תأӱؽ磬ʱ»ɽںӶڣӱ飬֧ڵս
ʱһгϷס˶ȥĴУξǰɽݷ飬פǧذԲˡ
ؾҲͶӹͰԨԴǵļҾݸΪʺϣ򴺳Ƭ̣찲ԸģҪƶɱеתͷ£뾳
ǧƾ̵תͷɽȥ˲ʧصľͷʱƴ¶ʮգڵս

ݽݺֹͣжʱǾ밲»ɽĴһ·̣ƺҲһʮ찲͵פӪ밲»ɽӽսڵȴϢ»ɽľҲֹͣ˳ˣפӴظѾʮ졣
ӪפһƬƽϸߵĿҰ֮ϣռʮֿһǳǳСӣԴһɽڣˮ峺㹻ȫˮӪִӪդΧĽǺ߶иߴʮɵĸڣҰĿɴʮϣڶʮһɽϻʱ޽һ̨»ɽӳʮ⣬ӪɵõϢ˸ںͷ̨һ򼫿سİɳ˰ٶӽǧ򣬷ָڵء
ӪַǳʱһźףмһƬʮɣʮɵĿյ֧ڼҵĽţΧʿɽ˺ҶһӺͱͥӵһҲ붫֮һ֧ӶŰˮƽ˽ʿΧ
ǰͳһֱǰսʱʿֶΣ찲ǰӵ֣ԶڣںͰ»ɽʱʿȷʵʿľΪ찲˳ƣӪڲʼȻ㵽֧ӽж֮ھƷΪ񣬰ԪǧöֻҪμӱĵײʿԪĽ˴ʿ룬Ĺսͳһ
򳡵ϣ찲ʮ߼Ҳ²Ĺۿ
ʱһ죬볡ԱǽϢĿǰȷıҶʱȡ
ʱ֪˭Ⱥ󽫾³
żҲǧź̶ȫ󽫾³
찲ߵĽǶЦ󽫾Ƕ³¶һأ
찲ھǣЦãһԣ
߳ȥˣƬ̣Ϻ䶯ף죬ֻһ֧ӷɳ۶룬Ϊ״󽫽ۣĿ࣬սۿ쳣ǵ찲ִһ֧ˣ߸߾ʿǶʱХ쳹ʡ
찲ǰһ֣ʮż¼Ѿ˾ڰУͷ·һʿȿֺǰ˫֣˻ź
찲ϱۣ֮һ˸߹һˣսԽԽ죬ٲƼһ㣬룬ֱʮߣʱһֻɫ׳ֱ찲սֻ΢΢һӸ˻ֻһ죬ɳһֱߣѸޱȣǿӦʱȲףʮţһƷ򣬵ȲңʿǶڴ˵ѾõʮţǴûмš
ֻ찲תͷСʮ⣬ڶʱѻȸÿ˶ŵעǵ˧۾һգգҴһڣʱܼĹĵ죬ԽԽĶҪһʱȻֹ
һֻɫХŷĽǶеƫͶҲˣֻͶʧʮֻ򣬵찲ûзͶһ˲䣬㿪ʼǶȣսʱˣڹֹͣһɲǣ˻ӳˡ
ĿࡢָСһǳɣ飡һ죬һ򻮳һߣѸޱȵȥ׼ȷ붴С
˾־˺죬ʾ붴϶ʱѰĽкĺֱղ찲һʮһµļ¼
һױȵţ˳İʿǣһ˸߹һˣþòٸոʿûܿ⾫ʵһĻյš
찲߸߾ȣٴɽХ

ͰӪֲͬⷶĴӪ壬һѹֶգ»ɽųķ֪Ϊʲô˾ӪϢʿмѸٴһʱĻ̡̻
ʵֱ߾˵ڵλӶֻʮһƺȴԶʿǵ룬ͷ·෶ˮǧɽ»ɽ֧ӣ󲿷ֶǺӱǸϾǵļҴݸܰ»ɽþٸʿͣ˲ûɱʿȻǣӱ飬˽֪ʵ
Ϣǰ»ɽƭ֣»ɽоڣȴǽţڣ»ɽؼߣüͷһţֺ֮ӱȻϢոսӵһ챨һ֧һ˵ƾĮݣɣɺȥ
ϢֱѰ»ɽˣĮɱƾֱǲ˼飬Įֻл˺ͻˣʲôƾϢͷ·ײһ
ԭжʮںӶһ꣬ļʮˣʮ򣬳˺ӶںӶ⣬ʮӱ˾ڣعǣ⣬פݣѹϵ¬ֻһפӰͳ˧΢ʮֿ飬汻֧Įƾϳֱ
ڳ˰»ɽ⣬ıʿУʷ˼Ǭ桢ѦԺʹ󽫰ҵˣ֧ͬǷ˼˭Ҳ벻ƾĮ
̾һ˧û´Ļ֧ӾǰˣӦôӾӺҸոоʮ죬ȷʵԵִݡ
ôûˣʷ˼ֵʵ
пЦЩȥҰĲҪƣȴӺ湥ϳʧأԪԻָ˵ǹڶֺһ鷳Ѿллˣﻹǰ֧Ȼһ·ͨ
찲ȷʵȻĮݣǬҲʮָп
ʱ»ɽ̾˿ǲҪ־ˣǸô죿˵Ǵǳ
ʷ˼˧Ϊ찲ǶŲսܾڵ֧ϢںӱϢûǿ죬Ӧû֪½飬Ϣûдʿ֮ǰӦþ쳷ˡ
ʷ˵̫ˣô
˵Ǭ棬ʷ˼ͷֻҪʷ˼϶ᷴԣǰ찲פλȻǾ˼ǣǲƺһʮֻҪһ׷ǶɻƺҪ죬Ҳ˵찲Ƕɺһʱɱʱ龰Ҳ˵Ҳõ
˵ô죿ʷ˼˵
Ǭͷ»ɽ˧ְսϾǱȰһˣռţǻһսǣֻҪԵõʿһδػ䣬˧ܰǽ£
Ǭ˵ÿ»ɽѪûиأڰֵȥɣٺúһ롣

˶ȥˣ»ɽվų̾Ĳһʱ嶯ɺڵһѵʱ̣ô죿Ҳֹһ찲һ浽һ̣ЩˣİףЩȥԵʵǬ˵öԣȷʵܶɺӣɺӱذɣ찲һս
»ɽ˼룬оᵽ˼㡣
ʱ⴫ʿ˧

ղֹʱŷӦӦеȻеļƲûʮȫʮϾɹذ찲ˣı仯ô֣찲פƽҪʱ뷽跨Ҫ찲ɳɹ찲ȴֺˣ찲ƽظöá
Ƭ̣˽Ц˧Ծ𣿡
ǰĲ֪ô죿һǴǲ򣿡»ɽϹϰôԴʹصͷ
ȰҾǵĴ˧ûпƣȰ˧
»ɽ̧ͷʵ˵˵ʲôƣ
΢΢̾Ϣһ˧Ѿ֪аϮôٹһ죬찲ҲȻ֪ʱϢȥؽʿ磬֮ǽɥԣսǲս˧Ҫʵʩ˧ˣ˧ô˧ѡ񡣡
˵š
˵²ߣʷ˼Ľ飬̳˧ߣ찲ڵ·㣬ǰԳɹɺʣˣҪôɱҪôͶ
»ɽȷԵ²Ҿɡ
Ǻã˵вߣְвװӭս찲ĴǴҹ򱱳ˣȻͣһʱ䣬һ죬һ죬ǱԻʱɺӣǿѸ˵ӸضɺӣйؽϿõĶɿڣֻԶɹȻʧ
»ɽûбֵ̬˵ϲߡ
˧ϲ߾ͺܼˣǬ֮ߣͰһսʵµһ
»ɽ˼ãڻƫвߡ

ҹºڷ缱ǹȻܲգ칫һƬڰһ֧˵ľ뿪˷ӪƺƵİӪɱȥ֧չƺƴ󣬰ɴǬ졣
֧뿪Ӫʱ󣬰»ɽѸ򱱷ȥ뿪ӪΪִ٣еݺӪһδʿֻĸװС
ڰ»ɽľӸո̱ˣǷųʮֻŸ룬ʮ𼱵ؽ鱨ͻشӪ
ͻ䣬սһ


İٶʮ 
евӦǺܲ˰ҹȥԻԷԼӮһʱ䣬ʱҲúܾ׼ˮɺӣҪʱ䣬ӸضɺӣֻҪһȫɹƺӣȻʧӣסǬ˵ܶսһɱǧӦ˵һƣһľ϶á
ȴˣԵĲһԭӣԵǰŴǿĳͬŴǿǵսĴͰǿȵĳ;ͼ׷ǳ
»ɽжոսвһʱ찲̽ӵӳķɸ봫飬ǬͰ»ɽ鱨ϸϸػ㱨һ֧Ǭαװֻҡ
찲ںͼ߼Բߣ찲һ͵ƣϸڵͼϲұܵĶɿڡ
һԵɽ³˫һˣһĻƺӼΪϤڵĻƺӶڹؽϿУɶɻƺӵĵط࣬׶ɺӵĵطں׵·;ңԶҺЭֻԲôˮɿ⣬ӸضɿˣֻӸɿںխֻʱ٣ԴӸضɿڹҪס
ʱ찲Ѿʶ»ɽж飬ܿǵõ˰ӱϢŻ͵ҪߣҴǶǷǳæҲȥԶĵطɺӣôܾӸضɿڡ
찲е͵ƵӸضɺϣŴ˴εܰ»ɽɺӣǶҪ׷ϣ
佫
һ߳ȭĩڣ
ҶһͬפشӪҪսֻǿӲԸҸɵ˰»ɽٻعͷʰǡ
찲ҵ˼װУ
ӪŴ󿪣ҹУ纣س˴Ӫ׷ȥ
ȫ׷ϣֻһһҹ׷ϰ»ɽ

ڰͷеĵʱ̣ҲһϵеĴ£ԥڶˣµ⣬ձΪõĴ̳𣬴񻷶㺫񫘵ŮڼǰԥȢ²֮ʱȢΪԥϲӦԼŮˣƣڼλȻ㹻ĵλĸ񻷳Ϊȥƺźԥ㽫Щҫ۵Ĺ⻷˴̣ΪҲǴ޹
ڹȥһԥȻݣΪ࣬ҵֶʮԾڳΪ٣ֻĳҶ⻷ɫõ͵ˣȻǳǵĺ֮һԥڸոռλ֮άֳ͢ȶҪĲ֮һѾΣͳλ󣬵ȻȻƫйϵһЩȨұ׵壬ҲΪ찲¡
ڵ̨Ϲ˿һʱˣӺݲ԰ףȹԵ÷ǳһĴŮӴͬһ÷Ķѿˡ
ʱг˱ֱΪĸ׿ʵ£ĻһĻûãҲȻȻһŮˣûеĻᣬѾǲĻʵɷϴʲôʱˣ»ǰǰԼЩʧûΨһͬסƾɳʪ̫쿴Ż¹ٵɫӣԼסڷ羰Ĵ粵ͷ϶ŹĹ⻷ǵȴһĹ¼ţ˱
£Ϊ飡
һһغţ΢ǱӰΧĹŮͻ¹ٶȥŮǰҪˣɣ
ҡҡͷصļʹվϼͿάϵˣĸ˵ĻĴʱѹŮϡ
£Ϊ飡

ԥ˿̾µڣ̵ĺʵˣҲţѾĶҶˣǰһݳһңڶǹ»蟣蝡ѡ硢ѣҵҪɡΤءة̡ɴɫȵʮسЩҪĶ
ϼԥеļƻֻΪҺ;裹ϵУʹһȵԥЩͶһֱ񣬵ȥˣҵƤѾ˺ƣ裳Уֱȳȥˣԥʮ㡣
ոսӵȫϢʿ·׼һռعׯ԰ȴ⵽һǧװׯĵֿϤׯ԰мҵͷǾܲͶָׯеֿ
ԥѾʶׯ԰ǽҵĹؼˣ´֮ǰׯ԰˭ҵֵٱһɸɱۣ
ԥ´ͬʱĴҲֲ֧סغһ£Ϊ飡Ȼһε̨ϡ

·ذˮׯ԰һƬռؼΪׯ԰ռǧϣʮׯũΪׯ԰ĵ軧ׯ԰Ĳҵǰ»ɽ͸һȫʢʱǿм沢ĳɹ
˿Ѿ죬һƬƣӦũʱ̣ȴ壬һũ񣬶Ĺٵȴվ˴ʿǧ֮ࡣ
ǣһƬֿȺ޴ţֵһɫĶС¥ׯ԰Ĺ֮ÿգũǱ⣬Ӧٸ︳Ҳһˣ˻᲻︳ϽɣǾͲ֪ˣֿΧΧһȦʵΧǽΧǽþʯɣ쳣
˿ΧǽҲվӰǶҵĻׯӸׯ԰۶ǧ֮࣬ÿ˶ִԿٱ͵ڳ͢Ľֹ֮࣬ӵУװׯĴڱںϷͷǷ֮룬һֻҪΣ͢ͳΣҲԴһ۱һۣӸ档
һȴͬׯȴԿٱĹԱеĶʿҲߣˣʮˣݱصװͻ¼ˣȫ̵ǧӣƬֿΧסԥʾҵļҪ蟡蝡Լ뽹С
ԥּѾˣׯ԰ܵ߸ɱۣȫЩԥϾ蟺蝶ǳ͢س뽹ҲһƷˣǣһʥϺڣ¡ŭȫɾˡ
ȫ첽ߵʹǰ飬ǲ
ʮֺݣµıʹЩƣĿȴʮ˷ܣ˳ɾ͸Уһµʱ䣬ڹѾû˽һռŴѾõؼ沢ôֶνˣÿ쵶˲ϵĻ⣬˷ܣʥҪˣҲ˺ܾ֮¡
ͳȫԲͬһΪֱĹԱϳǺ޼µκˣüëһʥϵּⶼˣôｫ㲻ҪʲôҺݺݵش򣬿ܹٱߣɱۣ
ףȫˣγǣײţȥ
ǧʿźֿȥֿΧ˺ѹѹȺﱼܣƬ̼㽫ƬѳӼ̤ǽϿʼׯˣļƮɱٱ챻ͻϮĽѵ߾ٶƣļʸڶ֮⡣
ΧǽмһŮ˷ŭׯ԰뽹Դӳֶ͢Ҳͷ㵽ׯ԰ˣׯ԰ȽƫƧѱ֣Ҽֵܱ㽫Ҳӹиׯ԰ǧׯлԭΪ͢Żᷢû뵽Ͼϸ鱨ԥҶ̶֣ס˴Ⱥӡ
Ϊ˱ԼĲƲѾȥˣһѱվڼɽʯϼе䣡һٱʮǮ
ҽϴȴǹٱׯʸУӸǽˤʱһҽУǳϤͷȥŵĶҪֹͣˣֻոմ¥ܳñһ֧ʸʺڵһţʹź￩죬ʱׯǰҪ̧С¥ׯռҡҡͷ˼˵蝲ˡ
·һ㣬ǰȥֻһţѾһĺˣ˼н䵽ʶԭ֮
¡һ죬žҵػζţٱľײˣׯǷ׷״Χǽ£ʼɢ룬ʱΧǽһ죬һΧǽٱƵȻڵϣȺ˲ֿԺ˱㿳ŵôһͷ¥ȥָׯܲʮΧס
ȺׯץԺӣһֻֻװͭǮƱ͵Ĵӱʿӵؽ̧ԺӶѻСɽһ㣬ʱ蟺С¥Ѻ˳蟴ͷɥֻܵĹȴ̬£֪ʱʿǲɱԼˣԼǮ䱻ڳвɳԹ
ǡôʱ˲ֿԺӭԣҧгݵ飬˺ôĹͣǶм
һƳ˱蝣ҲԣһЦ˴˱˴ˣֻ벻Ҳн죡

Űˮׯ԰ٱˣ̫蝺ԱҾɱζߵͷڶԥʽּҵ֮λȥһоλͼιְΪ˾ع׷λȥ˺뽹˵ľλΪӵһŶپ͹ԱΪƽǮʹͺͷûΪ١
ţԥ˵ڶּ⣬ȥɡְ֮ͬȥΤءة̡ɴɫȸ߹سְ֮ҵҪһ򾡡
ԥûնɱȻڹΪӵҲûбϣ²ԱҲԱ棬ԥû׷ǵΣֻϵ
Ͷߣһʡ
ҵ̨ұᣬ˵ԥظƺȨ߳ҲԥŨصһʣ·˳еһóشֿʼҡҡ׹ۿ̮
ҲһѴ¡ذף¡ĵߺͱˡ

ұͬһ죬ڵսҲߵһ̣ǿ׷ֻһһҹ׷ݣ밲»ɽʮʱ»ɽԶʮﴦƣǴʱƺѲʮļ׷ʹ»ɽѾ޷ԭƻɺӣȸı˼ƻ׼밲һս
羢չҰһɳʯڿУѾţǹԼУһϬΪо»ɽӵڶм䣬»ɽһ˴֮£Ŀ⸴ӵԶһߵĻʻ
ǴĽڶʹ찲ǴĽڶʹûлύսϲȴⰲڵ۹฽ˣ¹˭֣˿̣»ɽҲһڴ


İٶʮ Ѫս
ûӭսǰʮͣסˣ׷һһҹʿսʮƣͶսǲʿƬʱ̣׷սˮι˲ϣԼҲҴҳԼڸӡ
ʱԶ»ɽ˹һ̨ϵоѾǿ
찲Զʱֵ磬͸ԶĻߵأֻ»ɽĴһ߿Ҳ˰ƣʼˡ
찲ս׼
ء
ͳĺŽڰϿմ죬¡¡սˣʿ׷սŹì𣬰սİӵʮƥսЩսʹӵԭƥеĻټϰսͲͬĹҼսǵʵѾ˴Ƶκһ֧ӡ
һαպϣʧˣ£ǿХгǾƮչںڣìγɭ֣֮ɱκһΪ֮
ͣʮǧųţԴڴȷʹǹܹ
ûз˫ڵȴʷ˼ΪԵĸѦ㿴ûУûн˼ƴ˧ùѹסԷˡ
Ѧ΢΢̾˫ƾ˭Է·أ˧ŶԷأ
е㲻ͬ
ʷ˼ҡҡͷȫⲻƾ·ƺѾϬİһֵþ谡
ʱһţ˫ţ˭ûͷ·ڿĺ˭ȼֲס
ʱѦȻָŶԷӪʷԷжˣ
ʷ˼Զȥֻſʼ˱仯һ֧Լǧ˵İ뿪б߱෶棬ҪֵĲ
ǶԹֵľ޴в»ɽٲ󣬹ֽ⵽ĳʷ˼ػͷȥֻһڴǰۣΪһ׵Ĵ󽫡
찲
ʷ˼ȻϳˣвһӣһجΡ
ǰ찲սԱɳۣսڽʿĳìײĽʿǣҰսӢǣ콫ǶƵĵһսҪǵѪ֤ǲǴǿľӣӢǣҷɱУ
ɱУ
ʿһźףɱУ
߳
찲һ£սĺ¡¡ˣָƽ̨Ϸ裬ǻ߽ĺȻˣֻƵ׽߷ֿγԲߣͷ·֧ǣγɫӿĿ񳱣Կ»ɽɱȥìսܼٲɭ֣սڣڿзƱ׳ȣҲΪ֮ɫ
ͬʱҲͳĺŽ𣬲ڰ»ɽǧڴƵ£Ҳ˽ֵĲɱȥ
»ɽҲ͸ƾͼھӭսоУɱо
һ֧һ˵ķڴ󽫰ҵ£Ӳɱİӭսȥ˫ԽԽìƱڣƴһֱ
ϷɳۣǧŰսƹǰ棬ѸޱȵɱȥսƷһʾ쾡£Ƿ۵糸ɳۣƹ˷ǰ棬һִݿƣĹ档
ǿ·أʱ䣬ͷѪɽһƬị̀սײսȺбۿ쭣Եֵ֧ϬޱȵİĹͱ䡣
ǧͰҵһھȻײһìײҵƴɱ
ʱɱˣǵ»ɽȥ»ɽڰĳ£Ѿʧȥ壬أӭս
ϾҲǴǿ֮һѵأǧ־ܱƵĳͣ޷ǻѸٸžı仯ˣʱһǹǧ˲ศǹɱӭսȥ
ƴﵽĿģŽǣ賤ǹǧλڲԼ嫺֧Ԯȥ
Ƶĺɱƻ˰»ɽĲʹðͨ裬˲ɱˣӿȵĺ˷ǹ󷢶˱Ĺ
ǹǰ»ɽѵԶԸеپţҪüɳĳǹԸǵ㣬ָǧ
ָӰҶһ˼ԭҵĸμӹ˹սۣҵʳ˵پţλֲо飬ؼҪȻ໤ͱ¶ǹߣǹ׾ܻˡ
˼ߺйǹ
һ糱ġ籩Ĺƣһ˽һ˹໤ǧΧߣŹɻȣܼǹȺ
ڷĻسȴ⵽ǿӲأ籼ףɱ죬ǷɳǰƳһָ߾ٶƣһִìӭܼļоҳһʮʱĹؿʼżˣǵصļӭʱаʿ䷭ս˵ڵϷȻɫĴ󳱣ӿȣɱȥ
ԣǰǧҲھ䣬õǰĵĴϻ󣬼װһֻľϻһϻʮ֧һ֧Զװֻڱңһʮľ룬ǿļ
һӭŻȳĵмȥƬͬ䷭һʮľת۱嵽ˣַ׷׷¹汼ܣһӭսǧܾǧոǹĹ֣ӲЭͬս
䣡һ죬֧ӿĴײʱɱۣײ֧ҵսһ𣬺ɱҽͷءѪɺӣսңһ׽ҧײսпᵽ˳̶ȣʿһһһҽһͷͷ룬Ѫ׽Ľսȥ
Ŀʿ̱ӣһˤڵϣʿԷסִӵץһ֧׼Ķͷһһ£ԷǺţڵϡ
μս»ɽоȴʼΡȻǰ»ɽص㣬ԵһǧﲻײսʤͶսȥժʤĹʵľӴڲأԲǵǱԼİȫ
ʱ»ɽ磬ѾԼľӲǰ֣ͬˣǵսսǶ޷Ͱȣս飬в࣬ܰûʹףҲûɳİʵȴԼδǿǵװͷûʲô𣬵ǵսȴԶԶǷܱ⣬ĮԭƥСܳ;;ãͳԲ㡣
۰սȴƥƥ⺷ߣȽý޳ǳǱܣԵǿһָͷٶȼ죬»ɽҲµˣӦþǿĿų֮ĴʳսںʹʳսӵսҲǲΪ档
ԣսǵĵڶսֱӾʵȻǰĶ֣Ǳѹסһֱơ
ʱ»ɽԵһױһ˧쿴
ָǰ֣»ɽ˳ָȥҲһֻӰоһ֧Լǧ֮ڣԭ߿սǿԵʮС֧쳣ΰÿ˶ؼףͷҲ˿ܺϣֻС¶ǵ۾ÿ˶ִİ֧ӾȻǰ֮İ
ʱ̣ڳˣİһսʼжӣǧİɽǽһһ»ɽоɽңٷǽɱ࣬»ɽս˼·ܵɽѹס񣬳һӣȵԽǧӭս
ԽǷĴ󺷽֮һ͡Խ̫塢ТܣТܱ찲ɱأԽ͸ͱǰ»ɽһ󽫣ǧ
Խ»ɽ̾ŽǣʮŽһ죬ԽһӰŴ󵶣ǧӭİɱȥ
ǧǰؼףԵǴʮѡճڣװΪ»ɽױӣٲս찲»ɽڰİǳսˡ
ǧۣ·һ˲ɱڵسİǰ䣡һ죬ǿĳİ巭ڵأİȴɽһΡȻȣİɣʱ㽫ǧΣһʱ֫Ѫȴ̱ǣǺ
İĿǣ쳣ɽһİɽǽǰȻ޼ƿʩİƣɱˣѪע
Խɱ߳ŭһбǰþǧ֮ᵶһİʿͷɣѪһԽùЦЦδˣİһһҳս˻һǰȱжϣ˷ڵأԽ˦ȥɶԶױӣҺİսˣǴǰΧסİѰǵĿյİ̸ıƣǱűֵסǰ
ʱ»ɽΣǹնɱ¶ǹյǹߣ˼һǹ࣡
ǧӿϣ籩꣬˲忪ǹţѾۣܰϮǹڼֲסˣʹң˱ļ
ʱԶŽٴ𣬰ף찲´󹥻һɱ죬ս۵糸ٲµĿ磬»ɽоϯ
мƲ̶԰»ɽ˧ڱٳ򣬴˧֮ǡ
»ɽɫҰףһԲ󺰵̳Ӹͷ
ɳ۶УǧӵʮӸͷȥ˧ܣʿش죬ǹȱаĳҲˣʹɽ
ɱ
죬ʿ׷ŵоɱȥѹѹİܱûǻ̤治ԶӸӣˮԼɣԭһľţ»ɽӹźѾŲ٣ܱ޴ӣ׷ˮ󲿷ַʶˮԣںʬ徹˺ʬɽһʬ֮ţİܱ̤ͬʬ壬԰ӣֻУ޺һƬһж񷢿Ƶģֲҡ
찲սնɱϢЩʿͶֻƴӣݴϣɢӵķӲ˶Զ㱻׷ϰΧһɸɱգ󲿷Ͷ·ķֻÿͷġ
찲һ׷»ɽǿӱޣںХķмۣʱ׷ӸͷӸͷɽ˺Ǳ˶սʮҴ󴬼ʿһҴѾˣ޴нʿ˻ƺӵס
һǵض󴬷׷밶԰ȥûϴʿҪôͶҪôźӰ߱ӣʱ찲˰»ɽһҪݳܣ찲սһָȵ
ױһӵϣΧסŵþִ󺰣
찲ǰʵ»ɽڣ
սսָźһ˧͸߾ʦϴˣһ뿪
찲ӱߣźеĴ󴬣»ɽѾһСڵ㣬찲ɰ̾˿ջǱˣʱ


İٶʮ һʯ
ݻ˰»ɽķתشӪа»ɽӿݣײ˸ԮǬӣ֪»ɽѱǬ֪Уʾ찲Ͷˣ»ɽڵľȫû氲»ɽӻغӶľӲǧˣļԱ󽫣ǬͶ⣬Խʷ˼ȴ󽫽ԽѻغӶȺնɱ߽ˣͶ˰һսУҲ찲ƺһͱƽأ򳤰Ϣ
²أʮϾڴѾͱ˽һ£μӶ԰йǵһߣ¤ݵɽҲи溲פ֧ڴ˶ţ˭ҲȻƾеڣ̶ܴҲΪƲʹ˲
峿컹ûдʵĳУһɳ۶²ضĽϾӪȥϾӪʮֳţֻѲߵʿѲӴӪϾյʱÿ첻ҪԴӪʿ㿪ʼЩиˣڣѾûг
ڴӪλõһȻ͸ŵƹ⣬֥Ѿһҹδ˯վڵͼǰ˼ʲôǰĹڵͼϣֻܿöĸֺܣڹעͷĴսΪɳϰ򱼸ڵøʱʱսĽչϢʵսʱֻһ죬֥֮ԳҹߣΪӸ鱨սѾľʤʱ̡
֧ӵľս֥÷ĸ˸ûйϵ£»ɽ̫ıҴɣսͲս֮ɲɢ˱ҥԻȴ˼ʿǳصĴҴʵ˵֥ҲϿɰ̫˽֧ˣܳԿͣ찲Ҳֵ÷ǳһεСȻ찲׻˴ʳˣѴʳ˸Ϲķӣ֥б˭ףǸ˲ĳɾͣЩ찲òϣ찲ñá
ֿ֥˿ոյ鱨»ɽ򱱶ȥ֥жϳ»ɽ׼ʱݶɺˣ̾˿֪˭»ɽ⣬̫˽ⰲˣ֥һֱźǵ뿪ʱûܴһսкŷ֣սֱۣܺս۳̺ͳ;۶һǿ찲λܴʳˣ϶ܵõս»ɽȻûпǵأִ˳ݵľΪ˻ֱͷ֥Ѿ˳жϣһ׷ϰ»ɽܴʤ֮
̧֥ͷɫɫѾˣһδߴױȥһ鱨ô
䣬ֻ⴫˼ٵĽŲһױ˧н鱨
ױһ֧Ͳɱʣ֥ӹͲ͵شΣ΢΢һ̾Ȼϣܣȫû»ɽȴˡ
ҡҡͷȥү
ͣһ£ֵȥү
ʰһ£ҴԶʶȥdڲͬɶʮĴɣëʣм˽ߣ£Եýãdδӳɶٶӣش󳵱ǧ֮࣬ʮ檣ݻٲʹ͸֥ªγĶԱȡ
dĽң֥޻˵ϾǴǰ֥֮dϳ峿ѵΪ֥Ҳ˵һԭ򣬾˵Ϊd˯߲ãҹ˯ţֻ賿˯ǱԹʿ̫֣ǵ˯ߣϧ֥ӣܽµŮϳȥնˣֻðУͬʱҲңҿԼûаŮΪ޸ˣŮһҸڣԼĺá
֥ߵǰվڵȥתү˵Ҫ
ЩΪѵ˧в֪үҹ˯ȥүүŭǳﲻ𣡡
뵰֥ȻŭѵҲ֪мҪľ£˴£ǿҪԴġ
֥ŭֻôҴȥˣΣ˧үȥ
֥첽ߵǰd˸ƣ֥һһǺ˵֬Ũ֥ԥһ£ƽʱ򲻻ȥΣֻӲͷƤȥˡ
źĵ̺ܹɫƿУdѾˣһɫ£ͭǰ̬㼵űĴһһңͷϴ֥ҡͷǾӪҲδеˣ첽ǰʩһ֥μү
dЦŰڰ֣˧Ͳؿˡ
dԼʮ꣬Ƥ𪣬üϸĿм鶯֮¡ĵʮӣƣӵʼսãԭڴֲڵƤҲðϸͬʱҲҰĲÿҲž֮УԾǳŻλڵõʵĳŵҰĸˡ
dƳһ۸֥磬Цߴ˧ʲôҪ£
֥̾˿ү֪찲ݴܰ»ɽȫû
ʲô
dһе㲻ԼĶ䣬˵ȫû
֥˵ͷҵĳ̽Ϣ»ɽҶɺ⣬ȫû
dסˣûзӦֵ֥찲Ȼȫ߰»ɽôһĿȻǹУүûв´ĻԥһԸǣүΣүնᡣ

dķңڰ֣ȥվڴⲽʵ֥Ѿ˶Բߣû˵ֻǾصȴdؾѾǳ˽үˣǳרУûдѯ֮ǰ˵ˣĺüƣһʱˣºҲṢڻڱ鷳
ʱ⴫º͸˧ɽص¤ҾѾ춯жļ󡣡
ĸ溲Ӧÿ졣
d͵һȻʲôͷһ۸֥ƺг񣬲Щõ˧жԲ˰ɣΪβ˵
ֻһǳµ²ͬ⡣
˵ˣԲ߲Իͬ⡣
֥һ±£ѾõϢݾ뺺к󲻾ãоҲ漴˳ںп飬פУ볤˿ɻذݹӦҲб֤ҿԷֹоӳð͵ϮǺ󷽣֪ΪΣ
dֳ˼Ƭ̣ȷʵĿǰõĶԲߣ֥ԣ볤˿ɻذ
˵ͷ˧˵üǣͬݳС
ְȥš
֥תҪߣdȻһ£ס˧һ¡
֥ͣסŲת·Ը
dЩЦ˧ϴ˵ԸȢΪ˧˵Ҫȥ֪ǿˣ
֥¶ɫβŵʱæµڵµĴ£ҵˣȹ֮ᣬһúú˵һ˵
d˧֮ǰɣ
¶ˡ֥æЦŽ͵¿ĸһȰ
ðɣĵһȡdǿЦ²˧ȥæ֮£Ժ˵
֥һ첽ȥˣdŸ֥ıӰҡҡͷ֥ѵҲĲɣ

ڰУϾѹڸ֥£dվϳУĵ磬ʮϾӪзˣĶž沢ûбңŸ溲Ķ裬ǵ˷ڷ裬ֱʱ˭Ҳ֪溲ĺ«﾿ʲôҩ
ľȴŰ»ɽӵİƾ֮ࡣ
ʤϢһ֮ڣٲµĴ磬ɨ˳ÿһ䣬бͰ»ɽһѹÿһУһ̣ױʤĴһɨ⣬ϲЦգĻʤ׼ٴµ׶ġ
һǳ͢ĹԱʼйԱ½½ػسͻʳһ˾һ̸ʱֵ򣬰»ɽش죬ڲٴе⣬еĹԱΪӦóʤ׷׼»ɽҲвٹԱ޳ɣ»ɽ⵽ۣʵȻǿ֮԰ڹڵ̶ܴ뿪˱һսںӱ»ɽδػ䣬ԱǸִһš
ڴ巵F˷ܵԥ鷿ȥһۣʮּõ찲ܰ»ɽϲҲõ˽ϾгϢ
巵鷿ڣ찲ʤȶѾԽ£ԥ̲μһׯˣ¡˽˻ԥһֱ׶¡׾ѣԥھĶһƬׯˣһֵأʮĶһ㣬ǿԸũÿủ˰ʮʯʳ˰ԥȻĶ
£ƬׯͬСɣ˵һ꣬ܽ״ݻ٣ʾ½ľģگ°䷢£ôƸΪ֮Ч£ﻹũй֮½á
ԥ˼ãҡͷ֮޵뷨ȳ׽˹еؼ沢⣬ϸͺϵһƽʱȫƹ㣬޵ȫĴңҹֻ˴׹ݵռ޻ڹظƣһ޴߹سأп޻׼һ־
ԥֵμصĻׯ¹ش޾ȥμأׯʽתΪҲһ̬
޳ɱµľׯչ٣ȷʵͬѰ
ʱһ¹ٽ£ֺˡ
ԥЦЦǽ
ֶׯ֮²ϣҪٿû飬ûʱ䣬죬޾ͺͰһμشׯ֮¡
ãȥ׼
˾ʱںF첽˽Ц£ָϢˡ
Fǰһ񣬵£кϢ
ȱ˵Ƕ£
ԥкԼ⼸ĸس£˸ǵ˲裬ЦF˵ɣ
£غˡ
Ȼһʯǧ˰
ԥпֵ찲ܰ»ɽовˣҲֻʱǺܻܿؼҪ㹻ʵ
˿ڣ˼Цʲô
溲˺֣ʾǸգְѹǸסˣʵе㵣ģ˼ͼ
Ҳ֣ԭΪޣڿǣ޾ȥ
˶Ĭˣ溲ľٶȷʵɣ˭Ҳ˵ԭԥְڰЦȲ̸췴֮⣬޻ð˷Ͻ˵һ˵찲֮£ȻѾ֮λճ޾ʽΪͬʱ氲󶼻߰ڶʹλзԣ


İʮ Ҳ
ɽ幬Ǵƻʵ۶ȼټ빬ʷϣдŨɫصһʣԡأȪˮϴ֬һηʷĽ幬ҲˣѾκ壬Ҳûг۾£Ѿ
ʱĻ幬ڣʮܹĻ¹ٹŮټĹȺֻסһϢϢصˣһ˳̻ʢŮӡ
幬ֻһӪפʿ
磬ڹٵԶԶسˣʮˣ߽˻幬ˣ¶ŽɵӣϸᷢѾ࣬ԥĶƸ˳صĴׯһʮǮҲȫԥߣҵȴܽԼǮƵľ޴ʧ뽹֮ԲҪǮȴӡ
˿̣Ŀ⸴ӵעԶӳڴֵĹܽǣȻԴвûжİգҪһԡ
Ƕ񫘣ҲĺˣɷҲ˹ְˣׯʮǮҲٱˣ񫘾ɥ˼㣬ʡԼûǮȻˣҪȥҵŮϢŮܻǣϣٽȥŮΣֻãҪȥ幬һˡ
ã˵񻷿ǳͷ𣿡
磬ƾֱв̫ջǵϷٰ
ⲻϲϵ⣬Ҫ֮¡
ԼǮﱻߣһҧгݣֻҪҵһԱͱǳͷ˥ˣ֮⣿
ǡ
񫘻˵¡Ҳûа취ˣɼδ˵Ļ˻ȥ
ʱǵĹܼѾͻ幬פʿˣʿУһϵӰãֻҪܣû顣

ڻ幬ĶǵһһӸʮֻϲȵιʳֻڽһϼ͵ϴȺ׸ɱ
𼱣ιϲȵιǡЦŶ
һϮɫۣںڵͷɢڼϣϲʩ죬ƤȻϸ壬ˣǦϴ˼ֳš
ڻ幬ѾһˣѾϰžΪܣϲȵΪӣƽƽԥ幬Ϊ֮أȴû뿪һЩȪ󣬶ѾңԶ£ֻƽƽضȹ°ԸȥЩԹ
ʱźȻƿˣһֱ񻷵Ůѩ첽߽ˣ
һʮֻϲȵŵ㶵طˣ񻷲ЩԹôǶˡ
ѩεЦп㡣
ˣҡҡͷҲ˵찲˭𣿡
ˣǶ˺ˡ
ѾûмԼļˣ㲡ţûвμӳ룬룬ͷǵҵݵȺ򡣡
ϾǽãܲӺڱŵĴľУϴһ֣Ҵȥˡ
Ѿӣ´䣬ﲼõü쳣һϾ񣬼ϯ棬֮һУѩһСӣ߰ںãЦλҸȥ衣
üͷһҲ̫ªһɣǳˡ
ƺŵʲôĿĴߣƳ˴̨ϵһֻƿż֧÷ҷ򻨣Ȼˣȴδء
ʱԺ洫˽Ų˽Цλ㣬Ǻܾûˡ
ã
۾һ죬ǰ񻷵֣ʵãһҪ㡣
㣬㣬£˵
ѩ˲裬񻷿һЦ㣬ôһֱ˵
һЦĽ徲УЩˣΪһ㱣Ŀµµ
ǻῪЦõ뽹ˣʾ޹ᣬᷢ±𣿡
񫘶һۣԭǵѹͲ֪ҳ£ҡҡͷʮǰʼѾʲô뽹ˣҲǺˣع˵ĹҲˣ񸾶ѣȥүΨһٵģңֻ˾׼ϼҸΣǼҲƶˣղ·һôı׼˽ϴ·ǻϼһũ
񻷰û˵һȻû뵽ȥˣһΪо
ã
Щˣôֻ࣬ˣ˾Ͳ
㲻ҪװͿˣǽ㣬б˭ʲô£
ҡҡͷȷʵ֪ǻʲôңǽ˿δѵһҪʲô£ǲſ𣿡
ʱҲ̲סãҰˣְûռҲƣĴƵһأ޶ԣ𣿡
ĿԺļ֦ϣССӣһŵȥл޳ʢ޳󣬷䲻٣ȴӣûУȴȻ࣬Ϊҵ£ǰҾ󣬽ʵ֣ϲ²Ŷԡ
ͶŭüңסһʲôҲͰˣرٸ߷ָƽҲˣٸҲЩҲƲ͵еȵͣеǾ׬ǶǸɸɾǮЩǮƹٸûǰɣã㵱ҲãŮʿҲãϾһԱȫСָ㣬İһ߿𣿡
ԱҲȰǰֻҪȥһ칬ȥȵۣ壬˵仰ûǸõõĶȻļңǾ㣬ãˡ
񻷳ĬˣΣҡҡͷҺ칬ѾûκιϵйϵȵҲﲻǣʥϻаɵҲôˣǳԵĵǶ𣿡
ӿޱʧ֮ɫʵɷʱҲ뵽һ㣬統ʥϻȵ۾飬;ᶯңȻѰܣȵʲôãʮǮ
ȴ¶ɫ˭Ǹϲڻʲôͣ񻷣ȥ¡
ãֻһ䣬㻹ԸԸһΣһΡ
񻷿ЦһԸԸǣΪ
õ˼˵㻹ԸһΣƵ
񻷱Σֻõ˵ͷѳΪҰҵķʽֻΪҹо
㻹ǣֻԸԸȥ˵Ĳ칬ѹûָǸϼһ˵һˡ
˵꣬Ŀ񻷣һ˿Ȼɰ⣬ȥûаյ£
ԱߵȴһȻָ˭˵ԼŮɣ
ҧһ촽㣬Ҳ˵ʲô
㶮ģ˭
˵꣬вһվˣǾͲޣ֮°ﲻ㣬н죬ˤ㲻ԸҲˣֻ˵ǵ㣬߰ɣ
񫘱ȥԶ㣬֪ڶֻҪвٶͷأŲţ
ãҲ˵ʲô
㲻ףףһЦȥ
񻷺ȻԼƣ˰֣ŮѩȥɣŹϣҪҡ
͵̾Ϣһ

ʱ֣ڴһ˵Ϣʥԥʽּڶʹ찲Ϊִ࣬±ʣͬʱ飬ʽȡң찲Ȼǰ󶼻ڶʹû˶ȥľȨ
ϢҰ𶯣Ǳ߹شԱܵڶʹţɿͱָ࣬Ϊʱͬʱ˷ڶʹͰڶʹֲ֮ôϸĹ̵ܴӱȱȽǡ
ؼ찲ڵͬʱʵ찲ڶʹҲȨδһȨȨ㳯Ұˣ־ȨڴƳͷһ⡣
һʱҰ۷׷ףУ֧ҲڣҪڸ߹Ȩ찲ڰūǶ찲κλ룬֧ҪеͲԱ͹ƽǲ˭ȨֻԼٺ»ܷţֻĳܷ񱣳ȶ찲ȨԪȻӱȻפУһĺ¡
ʱҵһڰıʻ˷ţһլǰͣլǰɵĸۡҵͷĸҲεıʿԴʮǰұ࣬ҲһְڼңԭǰˮַǳҲǰ䡣
ɵĸǰͣһ̨ףŷʵʹǷڼң
ŷɻؿһ۳յҼүڼңǡ
ȥͨү˵̫ϻҪá


İʮһ ܼ
콥غˣߵһϼⱻûҹĻ㳹˳ǣɸֻ˰ʱˣߣ̻һ·ҵĸڸȥ
Ȼ˾ûȥΣʵѹͲȥݣԥľƷҵʱ̣ô뿪
Ҳϲ㣬Ҳ̫飬ֻϲŮ˺ͶĲһİãŮӹţ̫Ĳȴ̫ҵమã㼯˶Ĳ֮ϣ㵱ҪעҲ͵͵ضѡ
ȻˣΪ˽ܶɽǵעһ󣬵ڸеû£ͣȥͶʿһҶĹݣڲԶͿƵմһӣüëŨˣױһˣ켣ڴеڶͽ֮С
Ҹ˷ܣһ֣һӮѣһǧöԪǮûϵؼܾûô̼ˡ
ȡ֧ǩֽǩĳ룬ǩһ֣һ֧ǩԪǩһģȵǧԪҲҶģ
ҵĶһʮݸӣ˵Ĵˣַ߳һӮѣҲĵ𣬱ԥ֧ǩϣҸˣ
ѣľΣһͿڣһͿף滭ţ滭һö׳󣬸ݲͬͼʤһǺŰ׶ȫס
ѿȺҲ˶ԾʱеĶͽΧ֮ĶԾ˭Ҳ벻ӵˣȻĴװ硣
ӮӣݸѣѰָУȻһ׳žણһ䶨ĺһףΧһƬ̾Ȼ׳ʣǵڶ߲ʣݸӵȴʮ־ɥǰÿһѶ¬ʣֻʣʮֱˡ
ʮֵ⣬ȻѣָѾԽԽãһѣа׳¬ʰѣа棬Ѱҵָѵһ˲䣬׳ˣȻȫڣһƬ¬ʣ߲ˡ
ҵЦʱһĸ첽ߵＸ䣬˵ͷݸЦ磬Ǽģ
ݸĨһѺãҸˡ
ҹ֣תˣ߳Ĺݣſڵ˰ֻ磬һۿɵֻ֣һȻǰϳң
΢΢һЦ˵ˣüëӾôܲʶ
ԭˣ
ҺǺЦ˵ôϳ
ЦݵҪʹ
ҵͷȥ̸
Զĸڶȥ

ظȥжױ磬Ŵɽ鷿Һһڲ裬ƽһ¶ĲĴ̼ʵ¡Ǳжˣ
ұԥ࣬¡ȴŲʣͷ·ûаϵһף裳¡ûˣνΪ˵Ǻˣ¡˼ȫڽϾϣͷ칬ܣ¡Ͳˡ
¡˱飬ҶģƺҲˣֱ
Ц̫ϻոˡ
ҲмһƲʲôѵܴ𣿡
Ҳ
ɴսҶߵ˵䣬һȻβŵ˵𣿡
ɻͷҶʱеͿˣԼϵΪӣô꣬ôܺԼǰӣְѻأңȻôҰģƽʱ
ЦһʹǧҪ֣£ôضûУȨǰûʲôпԣӣһŹοʹһСʵʲô
ҳ˼Ƭ̣ʵʹ֮أ
֮⣬ʹҿ˺ѣܿһ֧ʵʹҲ·ߣ裷¡ǿϣԥݲǣȻǣ˵üֵһѡ
һеԥѾǵǸʲô¶ͷˣôĹٳȨ֪֮֪Լ٣ԺأԼԺôԼԼĳôô׷ŹԼ˵öԣȨûѺͳˣֻ档
ɼһЩԥȰʹõģȨҸҿ϶ƴʹ̬Ҫ֪أܿĳˡ
ɵķȰ˵£ڶˣȷʵҲ·ߣĲҲ֪ȴԲȨһҪɱľԼڣҪôȥ˾ҪôͶһѣһ£ʵ˵ʲôƾ
Ҷʵе㵣ģЦЦȻûиңѾµˣûв´Ļ溲ˡ
һţȻѹ˶͸溲⣬ԭ࣬˵ͷЦˣðɣȻǶĲҾͺѹһѣ׳һ¬

֮û̽±ֱҵɣΪ찲볤ٲжûлᣬͬҲףʱѾ࣬Ȱ˵£ҵϱ˳ͨ巻
Դԥǻ󣬱ʽȡƶȣ˳⣬ҹ䷻ŲգڿԥڻһΪ˷ֹҹ䴮ֿͨʼʵƶȣֻΪ찲ܰ»ɽԵʣеˡ
ҵһ·ͨ巻һռعĴլǰͣԭ¡õլӣڿԪʮȥլӱĳк̳С
к걻Ϊ̳˸ǧʲҲ̳˸԰ټƵļ檣̳˸Ѱ֡ƵصʽαظУкҲܵ˳صĴڹеһﱻûˣͬʱûյģнʳûü㱻ԥȥľӰһգԼ֪ʧ˶ʳ
ˣк껹ԥһũ÷ѣʵǮⳭҷѣǮҪʮýƱװҶһţеùУʧȽϲҵһˡ
кʮ꣬游ƸڵĵͣҲĴӣǵճӣҲǵճӣ˵к죬ѪĻ壬ߣηԥͬУҪͷߡ
ҵʱкͼǸԸԥһ£кҵĹϵãǰҵ飬ԥǻвְڼҡ
˵ˣӭ˳ǰȵظҼһȭû˰ɣ
үˣӦһ£ȥְҲȰ𣿡
˶һۣһЦ
ȻˣͺҺһ׼Ʋˣ˽Ҹס£Ư޼Ϊޡ
źٺٵЦǸò޼Ϳˣá
ǺãҾ͹ˡ
̨ףкֵ粻ֺͬ¶䣬£ڳвСϳһȺ檣˴Ⱥʿĳ̶ֳϣкشͺֵйأڴׯ԰ѵʿִìϰϸףΥ˴Ƶľƣ˵ص㣬췴֮ӡ
ѵ˺ü궼ûʲô飬һ󣬱㱻˸淢ˣʿǲڴׯ԰ڣк꣬Ƚһ
ҽ쵹ҲҪæЦأһȾȥ
кֵЩԥʹ˸ɫЦһȥɣ
к鷿檺ܿ㲼һƲˣк껹ƣȻ֮ãҹ¶Ц˵ɣЩй
кֵܶһۣᣬ²ͨһ㣬ձЩղˡ
кҵһƣЦȻϵܱйˣǽ֪ҸУһ£ֱ˵ôĽ飬ûʲôɼɻġ
ҽһǣ찲ѾΪ࣬վͽΪ࣬찲ĵجεĿʼ
⻰̫˰ɣԱڵ
кֵܰ˰֣ҰѾˣ˵ȥΪʲô찲ĵجεĿʼ
ҡҡͷǶİ飬찲ڰʲô
оһоƱ찲ڰūֶβ֪ԥݶٱȥΥһξ棬ڸҹҵõϣǰһ꣬Υͽū淢İһһʮһˣӳİʮլԱûգ˼δ࣬ѵ𣿡
кֵҲһ㣬ûʵݣĿɿڴһ仰Ҳ˵
Ƴһּۣԥ֮Կ찲࣬Ϊսʤ˰»ɽ˶йͬĿ꣬Ŀǰǵ׵찲ȻУʵõȶˣ찲оӣûв´Ļ֮ڣĴ볤ʱӵȥ
к¶˾Ŀ⣬ʱҲ̲סݺһȭϵʱҴ뾡ɵԥӵȵµǻ
кܣ˵
źЦˣʵү˵ˣ
кȻɵԥ
ɵûͣ˾ȥˣֻʲǣʱѾˡ
кͷ˼˰죬ҪɱԥҲûлᰡ
һᡣ
۾һЦԥҪȥׯ𣿡



İʮ 
ûкĸϹҹҪȥɣƱǶȥˡ
λҪˣԼܻȥûûѹ
ĵһֵظ
Ŷȥкҵʧ̷ԸֵܵȥǼү˵Ҫºʹ̡
Ҫж𣿡
к˵ͷ˵òȷʵûʱˡ
ˣȥ
һ£
кֽסֵܣǰµҲǧգñһʱˡ
ģ
˽ǣɳ۶ȥˣкصʰ˸ţźȻϡ
ǰûˣֻյ谵ĵڷҡҷʱۡһŨܴϺȻ㶷ɳֻӣȥ

ԭƽأ찲ԹڵݵٶڴЩǸݸԼĵ¸֮ˣкܸߵ׵ĳߣɸعٸƼ
£ϯڴǰԺ˼üһԺ̸Цַǳϯӣÿһӣϰƹߡ򣬲ΪḻƽصҴṩʮæµض˲;ƣкǳԷ
찲Ϸһǰʮݵ̫غͳʷߵǰŶʮع٣ڵ˿ܼغֻܶ࣬ǲعԱ
һսȫ߰»ɽӣʹǲܱͿ̿һҴݵĸף¡
˵̫»ɽݴʱһڱŰݣҲ裬ж찲˸м
찲Ҳվһ±Ц̫ؿˣԺһ֧פݣ»ɽٴζɺӣ̫ضա
һһ֮á
˽һ찲ֵһƣƱ˸λףλʹһԡ
Ժʱ˵ĿһͶ찲ϡ
찲ڵԹǱеıؾ֮·ԺūͻʡԼһڵصѣǻ֣зǱɱ¾мȮţȻܷ͢ȸλˮ찲Ϊңÿڴˣ֣ʥϲΪڵʹʥϽڵиңҾḺʥҲλ׵ҾڹڵʱפΪڵ֣ܻǣ˶ǰΪ˷ʿԵطҾݰͼ˾ɰֱܣֻҪκΥ͵Ϊλ׾ǰȥͶߣɭϣؽϳͲ
찲˵⣬һƬҵԱǵһӦ꣬ݹ̫أԶ찲֮⣬ľӲ뿪ˣʽ쵽ڵϢ˻ϲǡ
ٶ絳ȴҵö࣬ԳĵӵЩ׶Ƚʵǲ찲ڹڵפĿģ͢Ȩı޹أֻϣһ֧ǿľǵİȫ׺İ»ɽӣɾͳõп찲ڹڵפͣʹЩ˼ѣһ𻶺
찲ЦŰڰ֣Ժְ찲ּ·;ңԶݺڹѣҲܶɾӣֻ򣬶Ҫפ߾ٴ֣һڵػԵÿ飬»ɽܣʵۺҸҶԣٴδ˱ѩȫû֮ܣʮɺĻǸλףҾڹڵļʮӵܱһὫѵΪһ֧ǿľӣĸײܰ»ɽͿ̿
찲仰˵ÿʹѪȣٴҵ
ʮݹٳʷȴļף˭֧ӣ찲ԼҲ˵ˣ㣬⸱ɽϣʱ̫شޫ̲סڵ£ļǮô
찲Ƴһۣ΢΢ЦҪ˵飬λ»ɽӣǽɻĴǮʣ⣬ҲһԪļǮԽԺ׼ʵƣȻԸũʹڵʳ˰ܵõƣ⸳ʳóһԽӵĸ⡣
찲˵̫꣬ɫ䣬찲֮ʲôԸũ˵˾ҪЧ¹нŰؼ沢ΪѵҪڹڵаһ𣿰عϡУڵеͨ
ޫ̾Ϣֵҽúͳ͢һ£ڵȰ˿ڳܣǣ漫ϣ¡
Һ
찲ûжŭطԱķ֮Уַ֪ʵǴǵ棬طٶйоأƵΪٵشռ֮£ֻǺ´Ȩ𺦵Լ;ԲС
һһ̫ʽϢߴң磬ʥѾʽּΪ࣬ʥּһҾͽãڵú󣬽ɳ͢ʽִС
찲Ϣһö΢ھըˣݹعٶˣ찲Ϊ࣬ϢЩԱԣҪԶԶܰ»ɽڴ֮ǰ찲ǰڶʹȻιڵʹֻһʱְʵʣûʲôʵȨ찲ǾְĹϵϾˮˮΪͲһˣǰٹ֮ףЩ̫عٵͷĿƷ¹ԱֱǨ⣬Ʒ¹ԱǨⰸʥ׼һԣٱ
ڹŵҪվҪ¼찲æЦʥּδ˵»Ϊʱ磬پһƣϣԺλ԰פա
˲ҵһϵĽ̻ˣʱһױ첽찲ߣ˵˼䣬찲ͷЦеҪʧһģ
ָһԵׯʹ˸ɫׯȥ찲ʱԯԱߣܿ죬ǽԯӭһǰ󽫾սѾݣǽƻ
ȷϣµȻ˵
찲߽˷ڣׯʵ󽫾ʲô£֪찲Ҵ뿪ϯһд·ˡ
н鱨ˣҪԥܾ졣
ׯ̾ϢһȻ󽫾볯Ϊ࣬ʱղ࣬Ҫǽˡ
찲˼˼Ƭ̣ؼǸô죿Ҫԥ𣿡
󽫾Ǹ𣿡
찲ƳһۣׯЦñ⣬Ц˵˵ʲô᣿
ׯһµɽʵԤУԥģҵǮƣЩǼϣ¡ʱôˣ¡ȻǳͷֻԱ󽫾Уʱ᳤һ㣬󽫾ֻ࣬ǰ֣ԥһ£λ̳бң˭λ˳󽫾˻ᡣ
˼ǣ⣿
ԣҽ󽫾ҪŽҲҪУ¿ʵԹۣɱȥߵֹó͢ҾֿʼԼ
ׯĽ˵찲ĿϣȻľʵǿ󣬵ʵȴڳмûĵõҵĵλһϵѪϾѳ£ЩҾԲ֧찲λΪ࣬ں̶ܴǰԥ̻λȻסƵض񻯾棬ԼĽȴׯĽȻЩʣȴ֮١
뵽⣬찲ͷðɣ֮ԣԹۡ
ʱһױ󽫾йá
˭
ϴڸҹô󽫾Ǹˡ
ٴ
찲ӦˣЦ
ֶׯЦȥӦ꣬Щݹʲô
Ǳְȥˡ
ׯˣƬ̣ױٴٴһűʩһְμ
ٴٶЩ³çʵȻ찲̬ܳʲô£Ȼ찲Ϊ࣬Ǹǰֻǰǲ̸ܼȥ
СүˣڻʥּҿϲϽܻһ£ɣ
л󽫾
ٴ׼찲̬ȣЩ£ϴδ󽫾˵Ҫʱ俼֪ǵˣ
ѾǺˡ
ٴϲǾ찲ϿκǾζ찲кǷĿܣ鷳ˣֻҪ찲Ͽʲô¶ǰѾȨԴӦ찲ڻȨһ
æ󽫾˵
ʵϣ찲ڹƺʱѾˣȻ֪྿ߵһʲôĿģֻʨӴ󿪿Լ
찲΢΢һЦֻҪ̫ϻܴӦҾȫ֧
󽫾˵
ãһҪ˷ڶʹڵ۲ʹ
˵꣬찲ٴȴĻӦٴĬĬ˵ͷ찲ĵһ֮У찲Ѿռݣܰ»ɽʵҲռ˹ڵֻҪռϷ찲û壬ٴҲű̬˵
ðɣҼ˵ҵĵڶFִΪɡ
ҲǸҪ찲ڳ͢ûǿĵȻƻڳΪ٣λ̫ͣɲ£Ȼ֮ͽ⣬ֻFسԼ޾ˣãܵF⵽㣬Ҫȱס
ӦҲ⣬찲ֵҵĵҪ±Ԫ˧
ٴЩΪˣ±Ԫ˧Ҳζ찲Ҫ֮ȻھݣҶһ찲ʵҲܲʲôͿ˳ڴƸļĽֹپûдٴΪܴӦҲӦ
ԥһ£һ͵ڶҿԴ̫ϻʣޱشӦ󽫾ܲһ¡
찲֪ǲӦΪ̸ֶΣȾҪóһ߲ɼȶԷܾϴƺóԼԷŻȫӦ
ЦЦǺðɣȻСүΪѣҾ˶Σһģĳ֮ڣǨʮ򻧺񸰰ӣΣݰɣ
ˣҩȴûʮ򻧺밲ζ찲ڣӶʮӣֹٴ̾Ϣһ찲ǳʵԣûѡˣ㻺ͷҲܴ̫ϻʴӦ


İʮ ׯ꣨ϣ
ƽǳҵĻֹ֮ݡ¥ջܲڣҲ˿ھۼ֮ƽĴС洦ϵرĿ
ƽǽһɽŪСӣסŶʮ˼ңһ㣬߷һСԺӡ
һԺסһҦ˼ң¤ˣȥŰ⴦ӣռشĶһ߼ݣһСԺ⻧Ҧ˼иڹеʵǸ¹٣Ǽĸӣڼô࣬СĶʮͽ˹Ѿˡ
꣬Ҧʶ֣㱻鷿ûԣǮҦõ˺ܴĸƣҦҵĴӣҲҦ˼ĽϼҴڽıˣҦɼǮҦɱһ¥һݿӺӡ
곤۱ǣףҦִĵܵ⣬㽫ԼСӹ̸Ҧɣ޷ĵܵӣԺΪգһҦɱ㾭ҿˣÿһǮ߹еĳʳӾˣҦҲһǮƽ֮־뿪һ¥еǮ¥һ䷿Ҳ
⼸ҦʱתʶһʩĴˣˣ˵һҹ񷻵ĶҦ¥ˣҲ֪һ飬ڳûʮıǮǿ񷻵ġ
ȻʩСԭģͨԼύĵܣԶҦɸ⿶ǮٹᣬʩгŵֻҪһ£һǮΪϲҦӲĵܺ˽ύһǮԿټ¥
ʱ֣ʩˣҦɵһǰӵҦɣҦɽ£͵͵ģ˿ʼ̸⣬֪ܲҪԼʲôҦɶһǮĳŵҲǳˡ
ɣҪȥμذɣʩһЦ
ҦѾʩӴ˼Σ֪ʩʩʲôˣһȨĻţ֪ԼҪȥμҲ֡
ǣʥҪȥμأ鷿Ļ¹ٶҪȥʩ֪Ǽ¼ʱҰ죿
ʩļ΢΢һЦȡһŵݸҼҪ£ڲҪع֮ǰٿ
˵ֽһ첼ϣƵҦǰмҪպãǹ񷻵ǧǮƱΪһı꣬ȥһ¡
ҦɻϲĶҪըˣҪȥӺ첼ʩȴһѰסˣǮ֮ǰһҪ˵
첻ɣǲ㣬ȻԼٹǮѣԺǻ㣬㵨ұѣҸ㣬СȫˣȫңݵĸĸֵܣǻͳͳɱޱȣʬǶιҰ𣿡
Ҧŵûһҡף
׾ͺãԼΪ֮ɣ
˵꣬ʩˣߵ⣬ҦɵɣȫҪطʰˣϳɣ㡣
Ҧؿϵĺ첼أ۾۾˸һ̰⣬һǮ

μλڳԶԼǹƽԭ֮أͬʱҲǹؼ沢صһأԸũСҲԽԽ٣һƬһ޼ʵشĳȨׯׯũҲׯϵĸֻõһԺڵ΢ʳ֣дũƲΪūԶ硣
μһׯǻׯҲǴƻʵ۵ׯ԰¡ִʮУҲ˴ׯֲƸأҲǴƵμϵĻׯֻ֮һռһꡣ
ׯָԸũǴƽδй֮£壬ĳ̶ֳϣһ꣬˻ʵ۶ؼ沢̬ȣܽԼضֵζŴƻʵ۶ؼ沢ᶨľġ
ԥҪμµԭҪ±Լ̬ȡ
컹ûǧ־ԥݣԼʹͶʮԱƺƵμؿȥ
ԥ׼̫ǰȥȴͻȻθʹ޷ͬԥֻöȥμء
ʱѵ˳ģ컹ûдƽԭһ㱡СѾ죬ƽԭһɫĵ̺ﵽæµũˡ
־ԥڹٵϿߣ·Ҫ죬ԥӴ󣬳ɡɣָΪ󷿣һ칫ĳһӷһ޷ɰʮһƥקֿƽĹٵߵøѸ١
ԥѾЩ˴ľɫеЩͣ˳ִһۣǺ̫ϵۣݹٲʯʳһʮǮϣܾ
Ȿԥ΢΢̾һϲǣϲǽϵػûȫʧأⱾбᵽԽݡݡݶƵ̫׼ϽְUȻһһ죬˵طٸȫЧңϢԥе衣
ĵȴǣUİѾȫ˺ӵ㶫ٶʳҲ޷˳ֻǰװױUԥ۾˼һĶԲߣ찲볯Ϊ࣬ʵȽUһҪסϵǮԴԴϵС
˼Ƭ̣ԸźС¹ٵɣȥ
ǣūȥ
ɵС¹ѸȥˣƬ̣ڸԥʩμ£
ʦ˵
£ԥָ˱裬Ц̫ȣȱ
л£
ںһڲ裬𣿡
ԥͷһ찲֮¡
̾˿޸ոյõϢ찲Ѿɱռݣݺݸפǧ޵ڵҲϷŹˡҲͬڸеͷۣǵĵ찲ռ찲θ̫󣬾ݺ͹ڵ飬һٽ֮ռ죬ͻǵĵߣҲ޼ƿʩ
ûв´Ļ찲ȻڹפҲһܴĸûôӣΨһİ취ֻ̯һطפһγɲʵϵռ죬һôڷУĶ찲ӦҲһ㣬ҵǱʱʲô˵Ҳռ죬ôڣڵòˣͻᷢʵԲôĵطȻͱּۻۣȡ档
ԥ룬ȷʵҲֻ˳Ȼ۽ڵǺ̫ΤۣⱾϿUûŵ㶫˻裬޿ǣܲܽ찲ȽUʹǮ˳־
Ц·ģ²£찲Ҳһῼǣ࣬Щͬʱȱ»ʵܶʱǵĹ۵涼һµģûз𣿡
Ҳˣ޲ŻΪࡣ
ԥ½ǣЦ֮ڣ޲ôˡ

ԥμؽ֮ʱһ֧ĶҲӻ֣سˣ֣μֻһٶֻҪһɵִ֧ϢҹжԵʮأ֧һˣĿ࣬ýȻ֮ˡ
֧ʮһʿɣ֮ͽǵ񣬱ҪǱμصĻׯɱǰӲׯĴԥ֧ͷ죬ǹк֮к¼а˷ߺܲ߻ߵĽɫһ˱ʿȫԶ£кΪ˰ҺԼһ𣬱ʮһҲ˳Ǯ֧˵Ķ顣
ʿ⴩ۣڹϸף˷Ϊӣһִìõ֣˵Զԥ־٣ոǿ˶һʮʵǧ־кжԺڱصá
ĸʱ֣֧μأׯѾʮˣһΧĻٵܶԼҵһƬռԼʮĶ֣ƬѡõĲ֮λ÷ǳׯֻվϱԿׯΧһСӻƣӲףһҲǷǳĲ֮
ȥѹ
ٵϵٺ˷׷ȡˮ͸ַȥƥרߣһһױ¶Ŀ꣬һ棬ׯѾܽˣҪƥ
Ƭ̣˱УһƬ񣬴ʱõģԥҪϲŻׯֻʮǰʳ޵Ļ¹٣Щ¹Ѿˣʹǳ˽ׯڵ˻¹⣬ʮЩͬҲˣǰȫǵѲӷΧֻΧ쵽Ƭһ㶼ġ
Ҿ͵ϢҪ֮ǰ˭Ҳ׼뿪һ
˱˽ʱеۻˣҸĵط㵹е˺ˮԸе˵ͷ˯Ƭ̣˶˯ˡ
еţϾһµĴ£۳ɹʷȻʧˣʮ˭ҲӲ
˯ţҲһôʱѾˣʷǰףʱѾһڱˡ
ôܿׯ𣿡
Կ
ڱָԶһƬĽǻׯĹᣬú
˳ڱָȥֻ΢ĳУһƬũȫͬǻׯĹˣϣԥͽ齴˴


İʮ ׯ꣨У
Ŀǰפľӹϵ˳֮Ϊϱָ־ϵ־һӪ־󽫾ȫͳ˧һפڻʳǺԷʳǺ͹ǵİȫ
Ͼָ³Ĺоһˣפȸ⣬ѲַоаˣפڳϳӪڣ˱ΪϾϾ˳Χ⣬ƹܳţڹоν󽫾ͳ˧˽ҲϾϵ
ϾǱԥֱϽƾԥͽƵ
ԥ뿪󣬳ϾҲ춯Ͼ뿪˾ӪƵ֮μط򼲱ȥ
оҲԥȺڹļĶʮµΣУ˱פأش˧˼ͳ˧ƺʮ˱У;ݾţʹ˷֮ƣʹݾ˻ȵҪذƺʰ˳İȫǻصŸոʮ죬Ͼٴη춯
Ͼפڳ⣬ȥһͨںѲһЩڷ籩ԵʿϾͻȻȥǵľ裬ھδֲ²ȻɻһǣʥɳȫԻʹҪҲӦ׷־ŶԣϾȥμϣԵòҲͬѰ
칬¡ҲһֽźͲ֮УԴӰܷ¡Ĭˣ佣ϾͻȻغУ¡ֲŭֺ£֪찲һ¡ؽڹˣһ֪е˶ˣ¡Ҳͬᱻʶһ㣬¡㿪ʼԱˣԱ취ֻһ볤
ĿǰΧ칬ľһǧˣֱϾͱԥıǸΪ󣬻ලҲ벻֧ӵͷ춼¡Ը߹ٺ»ͨˣڣ¡ڽӼϾɽ
ϻʣϽͻȻȥǾӲ㣬ְȥפʱ־汰ְķϻҪ뿪ΨһĻˣҲĻᣬϻʶᡣ
¡ҳһţѾȥ˼ΪͻȻȥֻѡ߻ǲߣı˵ߣλԶһľͻһֺ֣ߣλֻԶǺľ
ʲôʱ뿪
ְһʱ뿪ҪߣɻϾ켣ھгǣڣɱһʧ
Ǻðɣһ룬ɶ׼׾
ǣְȥ׼
ɽˣ¡ķң˺ܾãʼò⣬ͷһֱĬĸʿ̣˵߻ǲߣ
ϻʣūֻܴʿ̵
֪˵ˣ¡Щͷ
£ū˼ڳ
£Ϊʲô
ʿ뷨¡Զһ㵣ʿϻѾˣӦ꣬ԣѰ֮ӦȥЩ޵ȨϻڳֻҪ£ūţԳʺһչϻʣϻõȥ˰ʮɻôԴϻʣūͲ֪ˡ
ʿȰ˵ĳʵڰʾ¡ȥdȨδռϷ磬طСһɽôݶʿһ⣬ĺȴһᶨ¡ľģ£ȫԥİڲˣ¡Ȼ˾ģߣ
̣ȥ߲ߣ
ʿūϻ߰ɣ

ƻʱ֣ԥԭƻִ˻ׯᣬׯǻׯĹһլԺɣԼ䷿ݣ¥̨ͤСˮķ羰Ҳ洦ɼ˵ͨһ㣬ʵǻʵ۵˽˱ʵżȻסһ죬һ԰ũ飬Բֿ󳡵ʩûеģڱ𴦣Ȼũׯ߿ǵʵ۵ũȤҪҲԵڻׯ޽һСֺһɹ󳡡
ԥƺƵĶѾ뿪ĹٵתһС·խС·ԥΪ־ܻ£Ĺȥʱֵƻ裬Ϧһ޼ʵϣƵͬ޼ʵĽɫϦĺͷвУٲն˶УεΪ׳ۣԥûм׳羰̾ѣʱǰһССɧңƺڽԥüͷһ壬ҵʲô£
һǰȥƬ̻£ʮũڿ󡣡
Ǵ
ԱߵĳȫҪԣԥȴһ۵Ҫֹ̽𣿡
ԥһñӣ˱㲻ֻüǿܿ죬ʮũԥǰμ£
ԥº͵صͷǲҪ£ʲôίܶ˵޻
һ곤ũ£ǴׯΧʮ壬ǧũ׼ٲ󣬲ˡ
ºͣһǵʱӣֵӣʱǳȣԥһ·صӼˣѾʼˮׯȴȻ˽ƣûаոļ󣬾ũһѣԥžЩ֣ʵΪβգ
ũͷոׯִ²׼˵ҪѲӣ׼ǻľɫٲոˡ
ԥʱö飬˼ɣ
ׯѲһְţȻǰžͿʼ߻ˣⱻʥʣл֣̿æ£ͷԸȥ˵ҪѲӣûΪ˱ɫϧũʱİš
ֱƣְ֮£һԥ֪Ȼ˼Ȼ˿ⴧĦʥΪ̾˿кߣ±ɣ޴˵ϲյũû뵽˱ֺãϧũ֮Ҳ޵Ŀͣ׼ũӣκ˲
ȫ󾪣æ£ũԱµİȫȱȥա
ԥҡҡͷᶨũʱ𣬲ٵȣ޿ȥũ˿ʱ󡣡
л£ũͷԥ΢΢һЦȥͨɣпգ̸һ̸
ʮũȥˣ̾ũʵ֮Ҳ
ԥҲָпũߣ֮ҲҪĲǵũūũҪԸũƵľƲŲܻ͢Ż˰ŻᰲӣŲȥ췴ƽɽŻȹ飬ش󰡣
ʱԥѾûٿ׳ɫˣ׳ǽũĽͿ֮ϣԥھ֣ӿٶȣׯȥʱ󣬴ũ˴ӸӱŮף￪ʼҹӡ

ٺѾǱһ죬ԭΪũ󣬷ǣ˺æµһʱΨһֵͨС·ڶˣʹֳΪСӻƵĹµֵǣһȥûпһũ˵Ӱӣ鱨ϵƣ֪ׯʮǰκ˲׼ʹǰװæµһͨҹĻһ̽ӷɱүѾˣĿ˹ᡣ
жپӻ
ǧ־ȫȻˡ
ֱֵĻȻŹ
ЦһʵжʤϢ𣿡
ʤеԵףжнǳá
̽ӴүԼһʤûϢƵȻѲʱ֡
ȥ̽飬а⣡
̽Ӧһȥˣʱϴ˸ڵĵͺүˡ
ͷʵ˵һ㣬ʲô
˴ũˣӡ
һԾ˴ȥȻ谵ҹɫУӰζⲻѲߵʿӵũˣũȻҹ￪ʼˣϲֱ̲סһЦµ׼һ£ҲҪȥˡ

ԥʰͣѾҹˣһƬžֻһԥסڹһĵ¥Ժλڹ룬Χĵĵ¥㣬ԥסڶ¥ס޷ڵĲüʹһģһԥڳԴܽڼҲٳѲӣ˷ѣ޷ȴʮֽڲ׼סˣ󰲾ӵǻ˯һֱãڲΣʱҹҹʧߣĻʺ˯߻ǳ̣ûɫʣĴ齣Ҳԥȥҹǰ͵ԥķ뿪Ա֤ԥİ˯ߡ
ݷᣬ¹ǰҲΪ˲ԥ޷
ʱԥڴǰۣǻһÿ춼Ҫ۵ҹ˯һҲиһڷܵĻʵۣӦԿһʢǻ˴ư۵ΣľѪͼƽ棬˶֧ĸĸпʵˣǻһ࣬ǵûнΣΣηչ÷ǵûƽ棬漯ŻƣΣȡ˵ֶǿΣĸԴؼ沢
ԥ޴֪ԼʵѾˣFȼ֧⣬Աձճʹ˷ľв֤һ㣬ڣһĳײ漯ŶصռУʹ룬ȻĴۣҲҪһĴƽߣôڼˣĶӻĵˣֻҪǴƵңǱ㹻ˡ
ԥ˼ǧط£ͷǽϵһ֣֣죬ְѻׯطָÿһֵũ⽫ĶƣԥҲ⡣
ʱĿµһСĻ¹ϣվ¹٣µС¹ٽҦɣӹʱͷö׼˺ϵġ֣ͷŷ΢еصصҦɼԥעæֺõЦЦԥҲЦˣԳЦЦôôĵͷĶһ΢С¹ϵֻعͷеһ׮׮´ȥȴ֪С¹ϣȻ¶һ˿񶾵Ц⣬һ˿񶾡ЦʹͷϵġҲƺŤˡ

ׯܶһ޼ʵҹĻУƵũգһȺȺũӰлζһƬƬѾˣũǸмʵ۵ʵ£ǴԵԶׯᣬʥϵϢ
ׯԼٲһƬУҲһȺڸ󣬶룬ڱݸļ裬һ߸һׯƽǱʿˣũҹæʹǾ׾ٵؿׯᣬûؾĻɣߴĻׯΧǽֻٲˣѾؿ¥Ӱڻζǰԭ룬סǵӰʱһ̽үѾõʤķͼ
ϲӹһͼֽŵ¹⣬ϡԿͼֽϵݣ־Ҫֲĸ䣬ҪһǶתλãؼԥܿҵԥڣλڹм䣬һ˽εС¥Χ˻ܣдšĵ֣һˣԻׯĽṹָƣԥĵ¥ϡ
ʱѾ죬ȻһΣ˼



İʮ ׯ꣨£
ԥΪ׼ׯũոӣȫȴΪţһҪǿ֪ʥΪĶ֮µ̫ˣЩȨɿưոݣһøֻԸԥԥׯӲ죬λĵһѲЩǵȨǻᡣ
ȫ˿⣬ǿڣ׼ũΧǽٲڸ־ҹ䲻˯ߣܱׯİȫ
ȫǲģɳʮ֧ӣׯѲӡ
ʱѾһʱ֣ũȻڷոӣ׼ҹսˣһʱûжȫҲһиˣϲͣش˯ʱ洫һ󼱴ٵıһӽȫˡ
ʲô飿Щ˵ʵ
󽫾﷢һ쳣
ʲô쳣˵
߽һʿʩʱǰڱ㷢ֻׯһȺ󣬵ʱȺ˻ԭ󣬿ոﲢûӡ
ȫҲЩˣȺ˲ڸʲôҹһʲô
ұҪȥһ

ҹɫУȻڵȴᣬȴûʶѾΧǽڵĸעˣܿ¥ӰζһҲͬܿи󣬸տʼڻûע쳣ֹʱƣЩߵ©ˣǸôӣ
ЩŵԵʣûʶѾ©ڵȣʤ鱨ʱһδѲߣԼһǧʿׯѲ飬ʱֻʣǧʿȵľһʱ̡
ʱԶԽԽƺˣֻһʿǶΪһ󽫣ǻаٲʱͣ
ʲôˣ
ŵֱֽǹÿˣȻǳȫʹ˸ɫ̴ׯĴƬǵء
ڰУȫǵģټϴ󲿷˶У뵲סǵţȫǿ⣬ĴӶŮ󣬶ȫӣƺܽ׳
ԽԽɣʿȥ
ʮʿ￲첽˹ȥ
֪Ѿ¶ˣһ׼ü
ս˹ʿԽԽֻʮˣ󽫾԰
һʿǵһ䣡
ٲˢ̧𣬶׼ʿͰٲĳȫһǿˣ֧ವԷʮʿֲԲҽŵأȫһܵطϣ֧Ҫؼսȴûж֧ͬʱУսһ˻أȫˤȫ£Ҳмҽ
ϣɵǡ
һųìȥҲųȥʱ¥ϴ̶д̿ͣд̿ͣڱڴк
ȫ˱סĶȴһ֧䴩ˣѪֱûгԹôĿŭ֣ܿˣǴ̿ͣҪɱʥϣȫ˭ָ־
ãػׯ
ȫתܣЩոǿ϶ѡɱ֣Ǳׯ룬ʥҪ
Ҳ˲ȱܣҲƴܣЩʿܵÿ죬һܵһ
Ҫ׷ˣǽׯ
һ£ʿѸޱȵׯǽȥׯΧǽԼɣֺֿǽʮֹ⻬Щ˶ܹѵȡ׷ΧǽסǽͷٺԳһɵشǽͷڸǽڵ־ʿ׼ĽǶиڣĿǰֻжд̿ͣ־ǧرȺ̿͵һǧĵ¥Żס
Щˣһ㳤У־ӵܣŹʣֻÿ̱ʵһȴݰһֻ֪Ѱϡޱȣ¡ʱ⼸˳˵Ĺʶġ
ԥ־ȴͬ־һ˷곤ȫӪƿ˲˷Щ˷־ӪζѲԥϲƣֻ׼ǧˣڱ㽨鳤ȫѡǧ־νӵܣȫǵ˷Ҳʵõɱ
ûϵ־ļôһʱʮˣҽŴǽͷˤ£˱ѹס׷
ʱҲ侲˵߻ĶӦ֣Ҫɢ룬ɢȥĿĵ¥
ѷΪʮ֧СӣÿʮˣжҲȷˣǿ̷ɢȥĸǽԺһǽЧˣ־ҪɢԸǣûиոܼˣкԺ־ʿսһ˵ȼ˲϶ѣʱ졣
ׯںɱлȼʮ֮⣬ũŵӻشӣһ޼ʵһˣڹʮĹٵϣȴһ֧ѹѹľӣΪһԱ󽫣ǽ󽫾ƣں찲󣬱ԥãѾΪʵǿĴ󽫣бҲࡣ
Ŀ䵭Źᣬûа㷴ӦƺԥѾ޹أʱһƥǰһӣ¹ϣ̫ϻࡣ
Ƽæһ˰֣ضƬ̣ʵΪǻ𣿡
ҡҡͷγȫǧ־˷սǿЩ̿ͲǾӣȻһոǿʵΪں֮ڣս֪ɣֻƾһ֮Ȼһʱңܳ־ãȻܣ̫ϻ뾲ۣʱн
΢΢ЦϽϽ͸ĿⳤԶ
һ죬æ̫ϻʹְ
ͷϽعǫ찲ϳ˴񻹹ڻ˵ϽˣǲῴϽģҵĳŵһ֣
Ȼԥһ뵽ŵбѪڣʲôҾ嶼֮ԺһҧְԸΪ̫ϻЧ
Ц۾ķƹȻƵؾɲ˴¡
Ǿ;ٿһʱٵ̨ݡ
ĿٴעŻĻׯԺ۾̺һָӵĸ飬һ˿̣ЩлûϵĻûѾλӣеһ˿Ҳʧһֲ̺飬㲻ܹң˵Ըѻλøңûа쵽
ݵ˫磬Ҳһ̾Ϣ֮飬ڻλǰ˵˲һÿһ˶ǸλӣƱ첻Ψ̾ϢʱתϽͽˣҲٳ֡
̫ϻʷģǵļƻ޷죬ȫǸˣ֪Լʲô˵ʲô˵
΢΢ͷ£Ӱڹס˶·ʧһ㡣

ȻؽׯῪȥƬ̣ѹѹĴׯΧסˣƲֻΧסڵȴʱ̡
ׯΧǽڼսƵķЩȻոǿȱϣΪ󣬵ս־ȻĬԳ̣ͺ˴˸ƽ֣ټڶԷϬ¿ʼЩסˣʮѾ嵽ĵ¥ĺ´̿ͣʿΧסɱ㽫ʮзʬһûл
ĵ¥ϵƻȫϨԥһٶС¥ΧˮйͨٴУԥվڴעԶսעںססܽ¥ĵ¥Լٲսٶʿܽ¥Χסס˴̿͵Ľ
Ŵ̿͵Ľʿ赲סԥеŭʼȼȻ֪Щ̿˭ģǰĻ뵰Ȼ˱ӵֶԸԥЦһҲã˸õĽڣֶˡ
ʱҦɶһ࣬ԥһϰߣÿҹҪһ࣬ԥͷָָӣϣڻûθڣҦɰ£ȥվǽߣȻ¥ݿڴ˼ҵĽŲ¥ݿڵȵʲôˣ
ֻһʿ󽫾ʥϣƽˣƽ˵ӵϢҪʥϲݡ
Ϣԥ΢΢һЩԣûͽƣԳⲢһС飬ǹϵȨĹԥʮֲã˵һ㣬췴ˣ˵췴ûʲôɣΪ˾ȼݣҲҪϳƣһԭ⣬κһԳһҲС
ȴζδɱʧˣԶڰУׯΣԥݵЦЦ˿
ֶ˹࣬״ȻȵҹиˬãСһһڵس࣬ǽߣҦɵͫ׼һߣŵÿ촭ˣɪɪײÿֱ졣
ɣ㺦ʲôԥ쳣Цʵ
ūšūź´̿͡Ҧɻ˵ˡ
ûõĶ̿ͲСΪ޾ôױɱ𣿡
ԥһЦһѺȵˣͷţѲζȻе㲻úã޺ȵúܳ졣
£ҪҪһ룿
ˣԶ޸л᲻
ԥһߣȡһַۣˣûƣʲôɣ̾Ϣһʲôʱ޵ƣ

ڵսѾ쵽βˣٺ´̿Ѿ߾ȫǧ־ȴͭǽڣҲƲǾɥѣʱѾ˹룬ѾתĿ꣬ʼͻΧˣͻΧҲһѣֻҪǺ־ֿɻȶѾʮ˱ǽˡ
ҲԽսԽ鱨ԣЩ־һսӵܣ׺ǿı߽ʿηʹǵĴɱȡóɹˣͷ󺹣ѼʿľѸ˵棬ŷֻ֣ʣ²ڿսˣ˻ӣʬأһʧܲǴɱʧܣͼ˱ؽҪһδģϴлں޽ӣ޼ƿʩ
ͻȻһ
ȵͷӣúΪֵʸͷĿӣ˷׷׵ͷ񱼣ٿҲ첻־ļʸʱ䣬缱꣬˲ҽŵ£ֻʮԽǽ־ǼҪ׷ϣȫȴһֺסʿҪ׷ˣ
ѾõϢϾ潫ׯΧסЩ̿ӲȫҲ˶ϾϾֻΧ⣬ȴϽԮ־ѹס̿ͣʲô壿ҾȻһóȫгԸʮ̿

ʮ۱ƷɢһأоҵʹԥܣŴŵĺͷ£ɫҰ׵
е¹ŵæס£ҪҪ
ȥҽȥ
һ¹ȱܣ󺰣ҽ³ˡ
ʱԥѾʶⲻǳԱ£ֱжˣôжԥȻ뵽ʲôĿˢҦȥֻҦվǽߣŵûǸҩҪŻᷢʱԴѣڡ
ѾŵÿվˣԥַеĿ־Ŀ⣬׹ˣȥƶסҦɵĺпγѪ
㣡ɵģ
£ūšūţ
Ҧɱյôˣ͹ҵʹʹԥ޷ԼˣѾʼŤ׶ޱȵʵ˵ǡ˭ɵġ
̫ϡʡҦƴＷĸ֣ǹв鵽ǧǮ鵽붾ɱʥϵףԭһԱѾˡ

ԥ˼·⵽׻һ㣬˿̸еʹʧˣиεʹһһƿԼ඼Ҫڻˡ
ȴһԳܵʹ࣬ĸףǸҪɱԼʶʼģСͱǿ׶Ѫ˵ڴǰԶˮѪˮһһ̣ľ׹ƱԼ״˿һھ֮С
ף˻ߵغһ仰ص˴ϡ
££
ȫɱˣ鿴ʥϵԥĺȺҲų¥Ҳʥڴǰĺʶˣʱȫͣס˽Ųأסһһǰкµ˼㡣
ԥĿڱǰȻͨڵأ󺰣°



İʮ ˭Ϊµ
£ոռλһĴԥμػׯݱ͢ոʥǼ漴ַһϢʥμػׯ̿ͣж
Ϣޣ񣬽شТҼһڼʥ飬ڱʹ֮С
ǰҲֳƿ죬ǱԥغͲƲȨ󣬸Ƕ죬쳤ۡ
翪ʼǵտʼźȻرգϾͽʿӹ˳ķһӶϾڴۣŵ÷׷׶ؼУеĸ̼Ҽҹűջͨ巻ٴУǧϾʿкĸۡΧס׼κߣܿ㴫Ϣк˶
ʥ֮Ǳδƻλļֳ̳Ŀ⣬ɣӼݱӦ̫Ӽλ̫ʽ껹ʮ꣬ףǺ޷£Ԧưӵξ档
ôʵƶȻ¾۵Ľ㣬һԣ»ʵǻȵ۾ȵδüָݱ߳˸Ӿʱ»Ҫô̫ҪôٹһӵԥλλٹӵĽ
һΣ»ȴΣȵ¡ǡǰ˳ʧȥ˾»ʵĻᣬ֪ԥҹϵӣѡǷ̫ʺϣԥ֮ӲıɱɣµѾܡ
͢ٹҲ⣬Ǿ㣬ԭҡޡϣҡ⡢Fɡ桢찲Ⱦ࣬Һɱ⣬޺ְ찲أֻʣFͳϣԾµ۴¡
ҪǸոձΪ찲볤ԶȫԺܿϵˣܶԱ찲ܾܸϻسִ֡
󹬣ԥ֮ñ󹬿һƬʺǿ޵üȻʣ¹ٹŮȻ
ѸɣŹ⣬Ȼɷ飬Ϊһĸףòס޴ıʹǶӵˡ
Ķӱ̫ʣһʮܼ̳꣬и׵Ĵͳǵɷ˵̫ѹ֮꣬ôͻȻصǻΪۣɷʲô⣬̫ӻδ꣬ô̫ӵĵǻͲô˳ˡ
ƫƫɷԤԳ棬ʹ֮࣬ҲΪӵ˸еǡ
ʱһŮ첽룬ʩѾڹȺ򡣡
Եȣȥ
΢ʰһ£һȺŮĴӵµȥ
Ƿʺ֮گվµǰ̨ⲽԺ󣬺󹬸ѾǰˣΪʺѾܾ»ʵĹʺ󣬺̶ܴҲһӦ
˿̣˼һĶԲߣоƸ֮УǴ󽫻سӰµ۵Ŀܣܵǻλľôˣ¡ࡢʣ˶ѣ˭ǻڵľȻ˷롣
ʱȺŮӵһСδӲŽ֪ʺˣæ˼·Ժ￪ʼʺӦ֮ǡ
Ƭ̣һ¹ٳ룡
һ¹ڣ¹ٿ첽߽˹Уƫ¹Ѿһɴɴ֮ᣬвһ̾ǰʩȥܸڰ˳䣬ط壡
鴹ʥ׳ǹ¶ĸȥˣ̫٣вʥϴ䲻ķϣ̫һѣܼ̳и׵־Ǵͳ
˵꣬龹ɴ
Ҳŵæ£ɱˣһᾡĽ̫ӡ
Ůõı֤԰ʵһ޾֪д󳼿¾뷨
һµʵڳۼȻҪ̫Ϊ⵽ǿԣҡޣԼʥϵһ壬ǶΪ̫٣ǺԵǻΪۣĿǰҪӭȵۣȵ۵ĵ¸أƽ߳ʵڳеĺǶ˿˳˶֧ȵصǻλֻв֧̫Ӽλ
ŵôʧɫ¡µǻĶӾˣɷֹһθ˵ȵѾ֮ǣȵ¼λʮΪʴԺλཫʮһϵʼԼĶӽԵλǣЩƻ常
ѵһ취û𣿡
̾˿ʥϵĸ󳼣ȵ۶ԳҲ֮ǣȻϣ̫ܼλҲǳΪԼ룬˼һ취ʹ̫ӹ˽١
ϲ˵
ʺ壬вɰ⣬ȻڹøϾǻʺ󣬶̬Ҳʹ̫ӵŷǳҪӰ
㲻Ųæ̫ƵĹؼ٣ִܶһŵùĳȵǻΪٰۣѻλø̫ӣʱ̫Ѿ꣬˭Ҳ£룬ֻһܵΣ뵽𣿡
˵̫ϻʣ˼Ҫ̫ϻʵǻ
Ǵ⣬̫ϻҲǶ̫ӣ׿̫ĵճѪ̫λø游Щ֧ȵ۵޻˵ң̫ϻʰ󣬱ؽְѻλ̫ӣ̫ڶ̿๥Ϊţ̳ʥ־λ󽫳ɴƵ֮
˵컨׹ȴĬˣȻʱǳ½ҲûʲôһôǾǾɷɷ˵̫ϻҰ̫󣬾Ȼ̫ӵĹϵ˵úҲһɷ˵Ļױ̬ҹŵʲô
ʺĬˣȰʮֽ̫ϻͻϻسһص֣һоˣּɣ
ôȰ鶼Ӽλ״Ӧκ顣
ٿǿǣǺˣȻ˸ңʧˡ
ڹȥˣƫû뵽ʺȻ˵غһתҲˡ
Ͷſڣ뿴ķӦΪõ֮һߺ͸ղŵĹȻˣŵ鰴סظͷ·һĵĶħԭҲûаġ
ػص޹ʵεɷʦںˣɷ˵ֻ˶Ĳϧ˶ڳ¿ô죿
ʱĸŮūǵʥϸһֻУ𣿡
һ仰飬ˣǰɷǸһֻУ˵̫ݣᱻݣ£һУʱɷ˵㽫ӵһˡ
æǿңǽ
ͼĸŮʼ޹з䵹񣬺ȻһŮҵˣ
оڴͷľ鼱æǰң
ӹУɿشˣһ׽չˣֻɷױ飬ֻһ仰گǽ
һ£ٲɣٱīҪдţ

дһָּϻʺıӡһĸ¹ٻװƽҹ˳dطȥ
˿̵ĹзƱãǴפμϵdأӵ˳ķɸ봫ţʥϼݱɿ޵ڵأТڶϣӵʺگ飬򳤰
Դͬʱפμӱɽصĸ溲Ҳӵķɸ봫飬Ǻ͹ͬʱ֧ӣһμϰһμӱ·оһ㣬򳤰ٶȥ
ݰأ찲Ѿڴפ죬ԴԥȥׯѲ飬찲뿪ƽأ뵯Ͽֱݣݱǹеشˡ
һӳȥμأֱӴμظԥݱ鱨
ڣױڽŵʰƷ׼ˣ찲վһô£ĿͶ˳
ԥ֮ȻûйϵҲεĽжҲһ˿ͬ飬Լĸ׵ϣ֮Īڴˡ
ʱׯߵҲΪпû뵽ˣҲȷʵе󽫾ĻǸ𣿡
찲ҡҡͷȨϷǲпޱȣȻ壬˸ɵҲ֮УһҲ˸ɵô˭ֻǸΣʧܣֻܹԼ˲ˣȻؼľȨ䲻ǣ֪˼ȻΪٻңѵͲΪߵٻ㶼벻òԩ
˵⣬찲֣ЦһǸҼʶʲôֶζ˵ʳӣȻø溲Уס˹Ǻ͸֥üƸ裣˳µؽƵس˵к˺ڹֶȷʵҴǰСˣ˽ҵľа
ĬƬ̣ׯ󽫾ĴΪ𣿡
찲ؿһۣʵΪʲô˵
ׯԥһµ󽫾о仰Ҳ֪
찲Цˣ˵ˣʲôʱֱֹԣ
ǺðɣҾֱ˵ˡ
ׯ̾һְΪ󽫾ζе̰ˡ
̰ģ찲Ц˵˵̰ĵĺʲô
󽫾Ϊڶʹȴɱǿռݣû֣ެҲûз󽫾ô룿һ»ɽֹڵбޱȣ󽫾ּⱾûΪ󽫾Ӯ˴壬Ǵ󽫾ȴֿϳ˾ô󽫾ͼڣ󽫾ҪΪ࣬еľȨȴϷţ˵һ㣬˾֮ģ·˽֪ˣ󽫾ֻռݰڽɽΪۣǴ󽫾Ϊûʲôޣɴ󽫾ȡƽɽ֮Щ̬ȻеαҲҪ
찲ĬƬ̣ʵ˵Ҹʲô̬
ְ⼸һֱ⣬Ȱ󽫾ݺ͹ڵػƺ󽫾뾩Ϊ࣬ͲԵôƱˣɣʹģҲͶ󽫾һ󽫾Ҳảգܶ鶼ԴݽУЩǳ󽫾Լᡣ
찲ǰ˼ׯ˵һ˵ׯĿģʵ찲ԼҲЩףԹйãƽ⣬Լ书Բãռ˷͹ڵȷʵЩͷؽˣ˵ͨһ㣬һ˼ͷȴһˮȻᱻҭסõİ취һͷһˮݲȣ֮ׯ˵ö԰
뵽⣬찲ͷ΢΢Цνǲųߣ㣡


İʮ Ӳʩ
󣬴ƻʵԥͻ˳ʮ򳤰ڼеӭȸһƬ̫ϻڶӵĹϺޣĿð׷ͺڷˣĳΪ֮ᡣ
ȸǰһǧ͢Ա̫ʳõعǰţڱʹ֮С
ȣԥĹ餱ݴµعþ޴ıб»ʼλʽᡣ
ԥѻؾĻλĿԴƿλ飬⻹ǵһأ̫ʾڶȴԵǻԭܼ򵥣ûԸͷӵǻپһ㣬ûǿԸͷ
ԥѻеĹԱһûܻȫѺμϻׯڣԥȽ׽һĹԱ继FȵȹԱǵĸǰϾأǽ˸С
ʱ͢һ˵ʼǣͷǿ̫ϻ༴λ̫٣㴦£Чȵۣ̫Ȼʵǻ֧֣ȴõ˽ƷϵĹԱ֧֣ҡϣҡɵҰ֧֣Ҳõ˰ش˧˼񡢽󽫾Լ¤ҽڶʹ溲ھ֧֡
һʱ䣬ҪǻĺܺܶеͲԱ΢˵ǿҺǰǵֵһᣬҲ˳ĬǾΪ˽ӦòԽƽɽи
һһҪǻĺУڰʱ˱̬²ԷڣҲǷȱϣؿǣѡõĵλ̳ˡ
̬ܻλǿģһԣҪܾΣǹԱʾԼǫãα̬ܾڴ󳼵ǿҷ£ǿӦǻ
ĵһα̬ѡʱȴƺЩʧߣڻƻʱֱ̬ܵǻҪһҹһҹˣξͻࡣ
ɫѽƻ裬񱾷ڵСӱߣ̨һϹµһʯϣɮ붨Ա߼̲ûа𣬴һҲۣͷңס˴룬´ƤҲɰɹڡ
ֵݵȴ޷ȡ
ˮϵĸƯ˶Ϲˣȴһ֪֮ͺ͹ٳһ᲻ֻ̽ҪסӵȴջͲס
⼸Ļλ֮𣿸涼̽ڵȴ֧ǻȴ֪ôУôң඼׵λ
Ϊ˱ųĬ찲ǣ찲Ϊ࣬ٹ֮ף찲ڰھڹУĴ볤ֻжʮûб̬ȻҵǻڰŵһܵǻԭҪһʱϵأ찲̸С
޵¶Цݣĸһ̲Ż¶ݣļȿ͸ˣóԼĶ찲Ǹģ֪ƲԼһأһֱ̬Сϼ忾
޲뵽ԼҲûб̬ƲĿʱ޹ְһУҲ޾ӣ뵽
ˮϵĸƯֶ˶͵ˮһϣ޵۾죬ˢһһ۵Ĵ㱻ˮ棬ЦˣģȻǿһģһԼϹ
ʱ氶ͯ˸ƣ˼Ǽ޼ɫڣ㽫Ž¨ߣͼ鹰ЦЦŲæŶ߳˰Զһͣһÿ޵ͳֱܵû𣬷ǳͨ͵嵭Ը
ʵ˭ң
ͯүһʿ˵ϣ찲Ļš
찲Ļţ
һȻ֪ԼϹȴû뵽찲жʱ־裬ɲ㣬㲻ҲǸߣȥˣһתϵĻţѵǸׯ
һֱдŵİ»ɽĻׯûͶ찲˻ڰۿǴˣȤˡ
ߣʱصŸϴֻ֣һ·ͷֻһʿݣһɽӣׯ
ׯ찲֮ޣ޽̹ʩׯμʹ
ǺǣȻ㣬˵ԭܵȥˡ
Цʮ飬һֵ
ׯҲͣЦЦһŮǻ˲裬޶豭˿ڲЦ˵󽫾Ѿ˳֮⣬Ϊβǣ
ׯǷЦ󽫾˵̫ˣפפǶţ溲פأоڳҫͲˡ
𣿡
޵󽫾ڿִ±ʵİٹ֮ףʥϼݱ»δôҪʱ̣Ȼ濴֣δе㲻ְ̫ɣ
˵⣬ָЦֻǿЦҪϡ
ʹ˵ûʵ󽫾һֱܹע»ʹ󸮣ܴ󽫾ίУһʹ̬ȣʹ֧˭̫ϻʣ̫ӣȻʹ˭Ҳ֧֣Ǿ͵ʲôûʡ
ׯл֧⼸ǹܣ찲֪ܲȴׯԼ֧໹ʣЩ֪ʣʵȻ찲档
ûֱӻشȴЦŷʵ󽫾֧˭
ׯЦ֧̫ʣ󽫾˵ʹҲ֧̫ӣǲһס
ЩҲܻǷӦίЦ֪󽫾ʲôף
ʹԸͷټ־֧̫ͬӵǻ󽫾ԴӦµУ󽫾֧ʹȻΪ飬Ϊ̲ɣʹӦһ𷢶ƣ֪Σ
ϵЦʧˣͷ˼ƻȨһֱԸΪ˱ʾ֧ԥְû뵽ȥְ֮dҲ˾ôʵɷȨһ̰ˡ
ĬĬص˵ͷ찲ĳŵŵùðɣת󽫾ҺˣһͻᷢʺҪ̫Ϊµۡ
ǾһΪ
ׯվҲֳᷢҰԸ̫Ӽλ󽫾ϣܺھӣ㲻õģפ⣬˭Ҳ

ׯ޵ͬʱٴһίУ˶ʮİӪ찲
һٴûôԸԳˣӪãӪŵʿʼûзȥٴһκ󽫾̫ϻҪº
ʱӪڳһƬ⣬ӪڿˣֻӪӿǧʿǰһʿѣӪǰ磬ѹѹľΧ˰ԲΣΪһԱ󽫣ףִìעõ찲
ٴȻΣͰ͵󽫾㡢ΪΣ
찲ìһָ˵ң̫ϻʵǻ𣿡
󽫾ˣ̫٣Ⱥϣ̫ϻʵǻλ̫꣬ӳ˺ٰѻλ̫ϻʲѲŴӦ
סڣ
찲һŭ㵱Сֻƭңĵ˵̫ϻʲǻ׿ԣĿĴﵽˣƷԣҸǣֻҪڣ룡
˵꣬찲һָʿˢض˹Źļͷ׼ٴӡ
ٴŵ˼ƴֽ͵󽫾ˣˣ̫ϻԭûеǻͷǱȺ롭
찲ͣٴĻȥͷظһ
ٴɫ䣬Ҳŵֱˡ

ٴתܣͣԶȥ
ʱ찲һǳ⣬վڣ
ٴŵվסˣһҲҶֻ찲ȥ࣬ԵǻҽΪ֧ȵۣͽϾϱһɱسΪ֮ɣ
ٴ̾ϢһͷҲأڰзɱȥܿԶˡ
찲һֱٴʧغһͷҵӪ򳤰

Ӻ֧ļسüһãٴı棬찲Ҫת֧ȵۣʱɫ࣬ƿڴӣ˭ģңƼ˱ͥڶȸʹнĴȨˣô壬֪ôĻ쵰
ԱæȰ̫ϻϢŭ찲Ȼһʵи溲֧֣нʮϾ̫ϻʲؾ£ҪǣǳҰ󳼵֧֣Ҳ֧̫ϻʣ찲ҲҴŭɰƻ£̫ϻʽǻܰٹٳأ췹찲Ҳ޿κΡ
վ̲סվ̫ϻʿɱ˹ǵ֧ʥϲŽݣȻûб̬Ϊ֧̫ϻʣͻվʾ֧֣˵ƫ̫ӣ찲֣ʮֲ
Щõ찲ռݣǿܺ𣿡
̷ѵ֪찲Ѿռһ˵ǵݱ飬ãԲ˷ߣ˷أ̳ݣѾ찲ʾ½⣬ѾͽˣҰ֮˶֪õѵ֪𣿡
һ죬Щֻεǻ֪찲͹Ǻͽһ¡
ʱɵ˵ô죿ǽܻǲܣ
ɵǣٴ̫ϻʵǻ̫ϻʼܾ̬ͬʱ֧̫ϻʵķΧԷԸҲ̬֧̫ϻʣǾжʮټ̫ϻʵǻ飬찲ǿƣҲľѳţȻٽеԸٴֵ֧ƺ͹ģ̫λ游̫ϻʱԱζǻɶ֮ڡ
Ƭ̣ڵͷЦʹı֣Ȼֲҽʹķ

λḮʱѾϾܼӣһӪԼʿḮĽǣǰҲʿأ׼FһļҲ׼뿪ۡҹĻУḮûһˣֻʿŵںڰѲߡ
ʱڶڣFӶѾһ£ͼĿĴ󺺵ȴĶ⼸󺺱ǰڳĳԱǽҹɫڻոշǽ븮׼F뿪
⣬жʮʿأǻףһȾƳҹ̨Ϸżƣֻֽռһ߳ԣһ̸ЦΪ֡
ʱʮĺڰһٶӰִӲϢؿ˶ţʿû˿
䣡ڰдһ͵͵һٶֻͬʱֿܣŴһҽУʮȫڼ£һѣڰеĺһӵϣһʻͣ£ʱſˣ´󺺻FӴڱ
ͷѸʻһСƬ̱㲻ӰҲ漴ʧˣʿʱͻϮߺFӰ٣ֻʣ¶ʮʿѪ֮С


İʮ ͻ
ŵؾ㷢쳣һ֧ӣ֮࣬ƻֺ꣬ǵأһɫϣĺɫ֡ǰˣؾҿţɱȥϾ˧
Ƽϳ¥̽Ϊڼ׳ꪣ֣ڳԭҰɱڣһ󵨺찲һֱ̻Ѱ찲ʴʹ˵찲ȡͷȡ£ûҵ˭Ҳ׼
漴ɱ³ǣ㱨ȥˡ
ʱⰲҲʢɰǧ̫ѧɵжƺƵȸϣǰһǰ죬ԥεĹӼ䡢̫ňΤصسȻ黺ȸŷȥ
ڶǰһɸߵĺдţӵ̫Ӽλ顣
Ϣ䶯˳ǣڱܳе۸ߺ̫ϻʼλӵ̫ӣ
һʿߺ̫ϻʼλӵ̫ӣ
ƼΪƴ;λF̫ղ¶ºȻ޹ԶȶʮԱԼ˵ŽȻǼ˵ϳҲ˶飬޺Fس£¼ԱھĹԱҲ˶飬гһʱǧԱڶУǽһ¿ںţ̫ϻʼλӵ̫ӣ
Уһ޴ġӵ̫ӵ鲻ڶдͣΪǩعޣǻF棬һС֡
̫ѧ͹Աк䶯˳ǣʹȰٹ̫ϻʼλĳԵ԰ףʱһֱֳĬ־ӪӪ£Ǻͻʳȫرգ׼Ͼ빬ǣȷţ»ʲʺȷκ˲ԽȨ
ڵڶȻ˱仯ĵӿ͹ǰĬˣ찲±⣬ǿѹе̫ѧ
Ӻڣ౳ڷⲽг˾ɥͺڣ첻ˣĻڴһ̵ĵûеȵȴ󳼵ĵڶλȴȵ˰ıٳ£һ˵ĴУʹҰ⵽˼Ĵۣʱܺڣ첻֮ΣӦó찲ľδֱλ췹ڣ֮ӡ
һſүˣ
æ
ӡ̣ıԺͼʶҪڽͻ֮ʱ뵽Ĳɡ
ɿ˵ûбһˣԭһûͨĽʿһֱиĻţĬĬţܸͨùңҵõĸһ֮λΪҲɣ˻ɣ¡Ҳһ֣ƸΪɣͬƽ£á
һֱ̫עˣԴϴҳɹ˵кֵܺ㿪ʼɹĿ࿴ʼʶһΪѵı˲ţĽΪԼš
Ƭ̣һ˵Ĵ´Ҵ߽鷿ǰְμ̫ϻʡ
ʹÿ
ȵ˺ò裬żȻƽ㽹ǵ飬ɲ̾Ȼϵס
֪̫ϻñְǷΪҾ֣̲סˡ
ͷ̾˿䣬ҲЩ֪룬԰ʹ̸һµǰľƺͶԲߡ
΢΢һЦְȸϿһһЩȤ󣬲̫ϻ˵һ˵
֪ɱȻ֮̵ʹ˵
ɶ豭һڲ裬ֳƬ̣ŻǴŸİ巻ʼտʼǣͷвμӵĹԱ϶ŵǴ̳䣬ǰιӼƣ̫ѧкܺټǧ̫ѧڹӼ䣬ҵе㱻ȶ̫ѧǹ£Ӱ巻ǿҵĳ㣬귻ʱFȺԱسǲμ˶飬̫ϻ뵽ʲô
˵FȻǱڸôˣ
̫ϻʻ֪˵Fҹ˾ߣ˶ʮϾʿʮ֮˾찲̽Ϊ
ȷʵ֪ѹû㱨һջھͿʼ
ɼЩ⣬æ̫ϻʣʵFѲҪҪμ޵УĹؼ
һѵ˹᣿
Цˣ޴֧ȵۣȴͻȻתӣȻ֧̫ӣȵ۹ǽͷ𣿡
һǽͷݣʲôֵġ
ȫ
ɽ͵磬ûʵֵ棬޻Ϊһٵ̫Ӳϧȵۺ𣿡
仰Ȼྪˣ뵽F·飬ŻȻ򣬵ѵ޺찲Ѿд
ɵͷӦ찲ô³çͱﴦΪѺ󡣡
˵⣬ЦһȤΣҵʱҼɼҲμ˶飬»ɽȻҲ֧̫ӼλеͶ͢˼ˡ
飬˿Ҳ֪Լôźˣ΢΢̾ϢһֵкңҺ֪һôߣϣṩһĽ顣
ҲԸеԼأҲ֪ԼһᣬѾ˥ܣֵиôôܾˣᣬҪץסɳ˼Ƭ̣̫ϻ˶Σ֪̫ϻǷܽܣ
Σֻú޺޵ҵȻԸãòãҲûа취
ɿЦһ̫ϻԸԸ⣬µΣ̫ϻֻòҪ죬һ찲Ϊף̫ݴ£̫ϻʿ֮λҲòˣҳ˵Ҳ֧̫Ӽλ˼Ĵ̫ϻΪƾ溲Ƶľӣսʤ찲͹ǵ𣿶һкеĽϾһԣϾã찲˻ذǿ˻˷̫ϻʿ˵ȥ
һ仰ˣ𣬻ĸ¡һԵȴᣬԼ찲ܾˣľǱ˸ʣǿ찲ĸѹʹʶǻΪȷʵ̫ʵڱòˡ
ǺðɣʵڲУͬμ
̫ϻʣͷòУְΪмĹؼ찲ϣ찲ϲ̫ϻΪһԱְ飬̫ϻò֮ǰú찲̸һ̸
˵ȥ찲̸
ǵģе̸һ̸ȱ˴˼Ĳ¼Ҫõö࣬Ͼ찲ҲԸȵ۵ǻǵĹͬ㣬̫ϻȥЧõöࡣ
౳˼ڵ˵ͷðɣȥ̸Ҳͬһȥ


İʮ ɱ
찲ڳ֮˴Ӫ˿ڰӪУ찲Ӵ˷ڶȸʹǵĸU
ְܹ˧֮Ул󽫾л󽫾ó˷
ȻеΣU̬ʮֳϿңǶʵ֮ˣ찲ռݲã˷һ취ûУǱפлݣȴû뵽찲鳯ֻ͢ʱפݣԷֻҪ˷ʱóݡ
Ϣùϲ⣬ºܶཫʿļݣ찲ȻóһUǰл
찲ЦƾͬҲٸĵһϽķǣ֪ʥϼݱ󣬹ϽǷ֧̫Ӽλ
Ȼǿ󣬵˷¤Ҿʵ溲͹Ƕ찲ҲףǺ͸溲֧࣬йеĽʮϾЭôϾʮֻ֮࣬˫ȭѵ֣˹ǵ̬ȾԵüΪҪ찲óһҪԭϣеĽڶʹΪС
UȭҲ󽫾һҪԭҼҴ˧ת󽫾Ҳ֧̫ӼλѾãϣ̫ռλȶġ
찲һĴָ޵Ͻ˧ԴΪأתϽԸ̫ӣƵ˾档
ãְһת棬ȸˡ
Uһ񣬱Ҵȥˡ
ǵı̬Ҫʹ찲ȥһϰһڴѼá
ʱһױܶ찲ߵＸ䣬찲Щȣһʵȷ𣿡
һûְ
찲Ƭ̣Ӫţȥӭ
Ӫ⣬ֶ۴ӪӪͼ̾һ֧ǿ֮Ӫ̵ϸ΢ɿʹʱӪҲһ˿
ʱӪһӶӰʿӪӿǱ·ʰηֻֿ찲ʮ󽫿첽˳찲ϥ£һ񣬡ĩ찲μ̫ϻʱ£
󽫾񣡡
л̫ϻʱ£
찲վ̫ϻʱ½Ӫһ𡣡
һɣҲ΢΢ЦʹҲһȥɣ
ǺãǾ͹ˡ
Ӫڲ׼һб찲оʶȥһߣһЦ󽫾Ǻüû˰ɣҼǵϴҲľӪڣҲڳ⡣
ǰһξͼȥˣĩһֱڰսλصȴû뵽ôıʣʥϼݱĩбʹ
ͣһ£찲ʵ֪̫ϻ׼ôЩɱʥϵң
̾׶кֵܾѷֻܸҪǶϴһʶТҽĹˣϾңʶҲйȡ
Դ赭д찲ɰЦһʱѾߵǰ찲һֵ룡
߽ʣֱ찲ױ˲裬ʹ˸ɫЦӦóƴ󽫾ΪŶԣǰһ»ʼλ⡣
찲һڣĻһ£»˭̫ӻ̫ϻʣ
찲仰ʵʮ̹ʣżɽеʮΣǿЦЦȻ̫Ӽλô뵽ңȻЩ̫٣޷ƣȼλȻ˺ܶ࣬Ҳ˳⣬֧̫Ӽλ
ཫһ䣬ҧúأ֮Ǹ찲ԲǻҪ
ʵΪҲ찲뷨ⲻΪҲһʵ֧˲٣ҪҰģ찲ҪĻᡣ
Ȼ찲ĵߣ̸лҪһ̣찲ûмŻش豭Ц֪̫ϻʿȵ۵Ϣ
ʱӦںаɣʮɶТ˳븸ӦøеԸԳŶԡ
˵⣬ȻӦЩȵʵĪ֪Ϣ
찲˵ͷ֪һ㣬ҵĳȵ۳ȹأǧӻӦý˹Уܿ򳤰
Ĭˣ찲˵ʵԸʵӣֻԲ׷Źͺ³찲֮⣬˶׳Ƴ޷ǻ֮λ̽ȡ򵥣ʱͲļˣϻʼ찲˼찲ڸķա
£еסˣ̹ʵ̫ӼλõİţԸ
̫ϻ뽲
̫Ȼλ»ʣϾ٣ܶΪ游ΡҲʸΪ󽫾Ϊִ±ʡ࣬FΪ飬ΪУΪ̲鲻䣬ϣΪ飬ƾΪ飬࣬һ࣬Ըȡ˼
Ǹռϯһϯø찲ò찲ܽô̫ӱ㽫͵ǻٸ¡κλᡣ
л̫ϻʶ찲ΣԸƾΪ飬֮⣬һһ
찲ƾ֮Уǽͷݵ磬δػΪ찲һǸͷԸҲ֧޻عã뾡ܿڡ
찲һЦȥ꣬ұʿ¹ŵԣ֮ڣһƺߵͷʿһ̫ϻʣ£ҵ

нʱ֣ȫʱôϢǵḶ̌ӵ̫ӵǻ̫٣̫ϻʱһְ̫ӳ󣬽ʽƽȨ
Ϣþۼȸǰ̫ѧԱԼΪ֮ȸԾǵԸڻ˳ɹ
ʱ緹ʱ䣬Ⱥʼɢȥ̫ѧȺ׼ȥ칦
㿪ʼ̫ӵǻ׼ڣڣӦɰٹ֮׵ƶĽ£̫ʱʳƷϹԱİǰӭ찲ǡ
ӭй֮һǴƵĹԥʰٹӭ찲Ӱʱ꣬ԥѾڣĶٴӭ찲Ĺ
⣬Ա¹룬һ¶мм֧찲سF޹ԶˣҲʱ찲˵һɣȴ֧ߣҡϣҡԼ󽫾Ƶˡ
ÿ˶Ļӣ찲ĽǣƵʷͽµһҳ
ͣԶĹٵϱһ֧˵Ĵǰˣֹ֮⣬עİ͢س
̫ˣܶԱжЩ㷲ƣиһӣ͵ȥȻûа⣬ҲԷ£඼⣬Լʲôñ֪찲˳ȥ޵ݡ
찲һǧĻ´ӴȻǽףս󽫾̬ûиΪװ
찲ǰѾʵǰ찲ӦʣûҲһԲĿͶȺеƺԱߵ󽫾壬ںѵˣ˿̾ǰˡ
ڹԱһȻ֪찲ĺ«ʲôҩǲ֪񣬵ʥϽӼʱܵôô쳣˲˽֪ʲô¡
ʱ찲һָƺ壬ߵİʿƻسȥ˰ڵأ
о֮ڵϣд󺰵찲Ҫʲô̫Ӻ̫ϻʽڣ𣿡
ŵûһ仰Ҳ˵
찲ʺ౧ȭ̫ӵ£̫ϻʱ£ƺΪо˧֤μصİȫְʥ̶棬ﵱնԸԶͷʥ֮顣
찲˻һŵ˶ȻɫҲһӦ찲޶˽û찲ʱɱǣҲ벻찲ڴʱ֣ɱ
˷Ӧ찲һ͵նף
ʿסƵͷӣŵáأأҺȴһ仰Ҳ˵ʱһ׳İʿ߸߾˷ޱȵĺᵶ׼ƵĲһ£ֻһƽУͷ룬ǻдѪԱ߰ڵļԱѪ罦һһԱŵ˹ȥ
һߣҲʿͷʿ߸߰ͷʱİ󳼲ŷӦŵһƬʮ˿־ضϡ޶˵ͷʬ壬ѪڴӲǻ۾ֱˡ
찲ϥǰڶʹ찲μ̫ӵ£̫ӵǧǧǧ꣡


İʮ ʺ
찲ڳŵ̫Ӻٳնɱƺ壬¶ʱ䶯˳˲෹Ż⡣
Ƕ۴£ջ̸۴£۵ҲԲͬݸϲ֣ν߼ʣ߼ǡ
찲Ű裬̫֮ɱˣɱȺĩ׿ϲ찲ȴƺ屳ȣһɱʹھнߵ֮˵찲Ŀɱһ棬˳߲
˵ĵϾ찲ǵϾնɱǵ˧Ͼưո𣿵ʵȴϣϾûκηӦظ˼Ͼ˧ԭ־󽫾ν󽫾쳣ƽûƱɱɧ
ֱЧҵ̫ϻҲûκηӦܶ˱²⣬찲Э飬Ϊļ֮λơ
֮ϾֻǸСͷϷ»ʵǻ̫ʵǻѾ壬ֻʱ⡣
µʺʽټ찲ţò绨紿Ŷʮ꣬ɷļݱȻصĴۿܼ̳лλָĪİοΪˣ찲˸м֮顣
ʥϳԣǴƵֱҲʥ֮ԣȫ֧̫ӵǻҸм
û֮һľ񻨵ȦϣվʮŮһϮذɫȹɫϲʩ죬ԵЩ㲡
֮ûʺΪ̫ʾվԣղ찲ĵɱˣʵԾСĸ¹ĸ찲ʵ̫ϻʣ
̫Ȼʮ꣬㿪ʼĽǱͨ磬ԼĴ游ںλܵõλ찲ںȫֵ֧Ľж찲Ҳ˸м
찲΢΢ǷЦʺģ̫ϻԼҰļس׵粻˳٣̫ӽʽǻ
һصټ찲⣬֪̫ϻȻλʧܣԺͻưոݣĶΪʵۣʵޱȨֻһܻʵۣ͢ʵʴȨ̫ϻʺУĶܲƽ£ܲ˳Ȩؼ찲ܲȫֶ֧ӣһҪúס찲
ؿ˶һۣеض찲ΪʶѪ֮ףֺʶĸƣֵͬܣӣʶ֮ݣΪи
̹찲ͷиϣһݣ
찲æʷ𣬵̫ӵ¿ɱˣ
Ҳ찲һĸӵиˡ
찲̾һͿأҲҪûʺ̫ӵƽ

뿪˴찲һȸϻУңЩãʱĻλ֮ٵʮԻκһ̤ϺԪʵʵڵĸȴλ֮Զ
ԥݱǿǵļ̳̫ʣ̫ϻ࣬¡ᵽңûһᵽ찲ǳͨ͢ڣûһ뵽찲ǻĿܡ
⾿찲еһ󣬵ʷʱ찲ȻԶһʵĸ
Ϊͬأս𢣬Ϊ¡
ͣ
찲һͺȣһ߽˰ʷҵٽ
ʮʼʻȥ찲оȲѣʲôˣȻ˵Ŀ֮ϡ
Ƭ̣һӣԼʮ£ݳĿü㣬мɷ֮ʮĻ£ȴĴݣû˿źµɫ
ߵ찲ǰһȻգҲǰ찲񣬼ױҪŭ찲ȴһֹסױЦղ֮裬ƺ˵ҡ
ӻͷһ찲λү˰ɣ֮˺֮࣬Ϊƫƫ㡣
찲գȻЦ֪˭
һЦڳоӻģ޷Ǹ溲ǡ˼񡢳񡢰찲ˣ溲ǺˣǺͳϣ˼뿪־˵˭˵㻤ϲдŰ𣿡
찲жԼΪӣеϷŪԼ˼вЩãǿסŭЦһյ֪찲ϷŪңɱ𣿡
΢΢һЦǴ󽫾Ȼ㣬ҶԴ󽫾ϷŪΪ֮ûУʲôأ
찲л۾Ц˵ʲô
ҸղŲǳٲΪ£𣿡
찲עΣȻʩһң
ӺǺЦΪΪγ裬ʵΪʵıƺȣֻﲻ˵֮ء
찲ͷױóһƥ̷ؾӪ
ʿӷս˼ӿٶȣľӪȥ
찲ʱפﴦһƬտԭҰϣ˻صӪ찲˽Ӵ
߽찲ʣȻôϹϾҲȸǰˣȻѾ찲ıְҲÿ˼֡
찲ЦͬݷˣΤΤƽ
ŶΤϿйϵ
ǰһڰˡ
ΤƽЦЦ׼Ҿƶʫ飬ʮϿʮ꣬Ե񣬵ʶһʫѣǽԳΪǰ᯲дŸңȥչҵе㶯ģڳ˴󽫾֪󽫾ݵǵĿ񣿡
찲ֹݣ̸Ц˼ֺøУЦΨǾ٣ƽļҾںòֹ챭ƺȣóһ汾˵ɣƾʲôҸƺȣ
ΤƽҲܻ䣬̹ʵ󽫾նɱƺ壬󽫾Ụ̋˿󽫾ԹҲ˵󽫾˾ٻӰڰٹеҵΪûʲôϲ󽫾֮ˣ󽫾һЦȻϲ֮ϲ󽫾֮ˣ󽫾ɱһˣɻ޴󽫾ɱúãɱƺνʧΰ룬󽫾Ϊ࣬ȴòס
Ϊʲô
ܼ򵥣Ϊ֮λôݣž䣬ָңÿһָÿ춼ҪæھܻظȻУһæµǰ۰ؼȥ޾ϸҪ󽫾ȥ˰ڶʹ˵ȫ񣬽һžʵϣڴ󽫾֮ȨҪԶ֮ȨҪ󽫾ΪҲΪ˲һһ󽫾ҪҪôྫʱ俼֮£
찲бһ֮һ·˳˰»ɽ࣬𳤰ٵ֮λֳΪʵиν֮ʹЩˡ
Τƽȴһˣ˵úеһ࣬϶ͻ԰Ŀƣһ˴£Ҳȥöܾ֮ܿͻʧȥ԰ĿƻԶԶȲϰ»ɽԷӱĿƣһ࣬ǷеǷ׵ˣ
찲̶ҵȥΤһ
л󽫾Τƽл
Τؿ˵֮Ҹڳ
ΤƽЦЦּ֮󽫾ռһλܹʵ񣬴󽫾һŵùΪִ࣬󽫾־󽫾ĻĻеأȻô⣬ţ󽫾ҪľֻǷ⡣
찲ڴⲽտʼе㻳һ֮Լ٩٩̸£е㽻ǳζɴ˻᲻ɣ˵ⷬȴּеһԼˣԲԼ˵÷ǳԣһˣĻвٿأֻÿǾ£Ҳʱ;ܰ
찲Ƴһۣĸ裬ʵ˵˵ΪʲôΪ£
ǵĻ⿪ʼԽԽ룬ΤƽĿ̬֮ҲȥʼֳͶ찲ĳ⣬Ͽҵ˵󽫾ʱһĻԼҲΪԵڻλռ̳дͳ䣬ɾûд󽫾飬ΪΣ
Ҳ֪ΪΣ
ΤƽЦȫʧˣɫȻһһΪ󽫾ǽ̫֮󡣡

̫ʼǻǰҹ¡Ҳڽһؾ೤Լʮһеȹģسǣʱ¡ǧĻ£פڣڣ¡ļ٣ոյִﺺбõԥݱϢֻּڣʱھǣӦþִ֣ӰصǻλҲƫƫؼʱ뿪˳õĻᡣ
¡ģҪȡʮ·̣ӱޣǰϵ
ǰľɥ溲¤Ҿǰסȥ·Ψһİ취Ը溲ʩӰ죬㲻ܰѸ溲ҲҪԼĵ·
¡ȥŵѾȥһʱˣһֱûϢʱ洫һȥˡ
ô溲𣿡
ϻʣ΢˸潫ϻʵŸ
¡ڰ֣ԱȥҪϸϸظңʱʲô飬˵ʲôһϸڶ©
ǣ΢ס
ͷ΢оó潫ϻʵţܲ˵ЩҲǲѶΪ֮ԲҶϻа㲻ϣϻ½ʱĴ
ʱĴ
¡۾ʼЩˣѸо溲ûȫڵĹؼҪ֪ʱʲô¡Ŀ˼Ƭ̣ˣʱԼȥȨһ԰˼˳֣Ѹ溲Żˣʾ˴ǴԼˣԼͶࡣ
Ȼأ¡ʵ
潫Ȼ˵ϻʹȥϻҲ˳찲ĳͷϻʵĶϻֻҪͻᱻ
¡ͷѾ侲Ÿ溲˵ʵôӻسôܽ˳ǣǵĿˣĺݶ϶ûɱԼλò󻹻ᶪ
һ侲سλļ֮Ҳͱ䵭ˣʧ֮磬ȴ֮ɣܣ溲̬ʹո溲ʵϣ
ٺأ˵ʲô
ٺ棬溲ϣϻܱ壬ϻʲôҪæȱʲôϻ뾡ܿڣһȫ潫һֱͳӪ
ʱ¡ƾʮξ飬Ѿжϳ溲ಢǾģԼΪһ·¡ЩЦˣֻҪ溲Ǿ࣬绹ǱԼá
¡ȷʵ׸溲Ϊʲôදҡѵûܵǻûָܶŵеʧ
¡˼룬벻溲දҡԭʵԭܼ򵥣Ϊ֪찲һնƵԴȴ˸溲֮ġ



İʮһ 粨
컹û¡¡Ĺ쳹˳ǣԭž˵ĴСʱһյյҹе£ƯڳĽϣһһĹԱҹɫдҴҶС
콫ǴµۼλӣھӾƷϹԱҪ
찲ǴӳľӪǰһϣʰ룬ͷ͹ڣۣݲμӳᣬԤһڴϸףϸǰõļ׽ôʿƣϸϸܣ㣬ʮԵֵʮڵʮǿһĵԸơ
Τƽ̸˺ܾãΤƽȰЧֱ޽ӰԭֱǿԭͰϵΤƽЩʹ찲˼һҹҲ˵ΤƽȰ˵ĻĽǳпϣ޽ֱǾʵ壬찲ڹڵۼֱ÷ǳʵݲԳƵǹŴĸ·
һԣƼӱͥҲҪһ£̶ܴǵ·㣬ػۣһ·̶ۣ޽˱ֱֱӱֻͥҪ£޽վϺõİߴôʹӱͥлֻҪʮ㹻ˡ
찲ʮܣ⣬ѾȥҶ·֮£ⳣŵļʮ񹤣ǧͷ·⣬ɵЭ飬¤ҡڵͺϵǨʮǰϵ귢֣ҰԹ⣬ǴӶ·
찲Сϵһֲᣬԥµĳɹиص̫д״һǧʯǮᣬԼĽ鱦ʹ찲ò̾ԥصľģȻԥȴЩ㹻ԴЩǮ޽ֱӦòˡ
ʱȻͣ찲͸ȥѾţƺҲһ֧飬һױ󽫾Ǹ溲
䣬洫˸溲Ц󽫾
찲ֻҲһǸ溲ûм溲ЩˣҲǺܺá
찲Ц֣񣿡
溲ҹϻأȷʵãԭָǻܷڵڶʹҲĳŵû뵽ĽǱ찲ռ˹ڵ
ĳŵҲ˽иҲܸκηţø溲ʮֲˬ찲ɱƺ壬ûκηӦˣʱоȨתƸ˼˵ʲô˵찲˹ᡣ
ʵ溲ĳ̶ֳ֮࣬ԳƣΪƵϰԱѣ챳ԥͻᱳ࣬Ҳǽ찲ֳȥ󻼡
ɸ溲УΪһ˽´󽫣Գƣ᲻Լ溲Ķˣ͸ˡ
溲찲Ц󽫾м仰Դ󽫾˵֪Ƿ񷽱㣿
찲ˬһЦֲһȥ
ǺãҾ͹ˡ
溲Ʋ찲У֧ӺϱһһƺƵȥ
溲һЦǵʹ󽫾һɣ
ǣܲҺϲлˡ
Сһ׮ؿˡ
溲һЦֻûŮˣ˺ܶȤ󽫾ûŮˣ㼸Σ֤ϲ
ֵĺˣһ檸棬ˣŮ̫࣬ҿҲͷۡ
溲һЦ󽫾ɾ˺ܶ˼ȤҿɲĽ㡣
찲ҲЦҵȤֹҲϲ
ļ䣬溲Ļ·󽫾ڹעެ𣿡
찲ҡҡͷʵ֣⼸ҵľҪǺʹʳսެ֪֮࣬ƺĬ˺ܾˡ
󽫾˽ެҺ˽⣬ެ˵ĳĬֻһͣڻڼǰɵޱ㿪ʼˣȻ٣֪ãϢΪַۣ·Ϊ󽫾ܾӣެȫиĸ⼸ֿʼָԪˣҹٹһ꣬ެҪܱơ
˵⣬溲̾˿¤Ҿȴײȫݲ̣ʿ£ެϮ治֪εֵ
찲˸溲˼޷ǽг͢Ǯף֧Ԯʣ㵭һЦ˧ҪѾˣެ¤һ֮£ϣҪһǣһû⣬һ׵һӽ취
찲̬Ȳ䲻ȣø溲˸ӣ溲ڨڨЦǾͰд󽫾ˡ
찲һЦֻ˻⣬͸溲̸˶ԸެľҲǸ溲ȤĻ⡣
֪˵ӱ˴ǰＷ׼Ĵ󳼣ɫûдǶ׷뿪׼νһ㣬Τ̸۽Ĵ䣬Τһǰ֮˹飬ֱԥΪɣԥѶϣȱһֳԡ
˵ŻǰĴѾճˣǿԽˣΤغȻø첲һʹɫͷȥÿ찲͸溲һ̸ЦܣЩסˣڽӪʱ̣溲ʱ찲һȥˣʲô˼
Цһֱӽ˵ţڵĹ㳡ѾۼǧԱµ۵ǻ䣬ڳĴӾƷϹԱҪμӣھԱɢͷεķְ¹٣һЩ˵ĹԱֻ֮Ҫó͢»׵Ĺٻ϶Ҫμӣ֮ࡣ
㳡ռعһҲԵÿտǧԱȺؾһ죬һԣβĺĵվĻ϶λȨصĴ󳼣ƷµСԾ߶վ
βǰͼس̸ŽĴ䣬Ĵ佫ȫȨֻʱִ٣ܶʽˣ̫ڽܳߵݺ󣬲ùԱȻǰ̫浻ڣ˵ǻʽ
ʵۣȻʽЩǷȱҲǺ⣬εǻγɵȨ䡣
ʱ첽һЦЦ˻ʹ˵ɫ⣬˼ܿˣʲô£
Ҹղŷָ溲찲һϣ³ʱ̬ܣϵͬһ㡣
һ˿죬üͷһֻ·죬һѡ
Ҳ룬溲֪Ǵ䣬ȴ찲һӰ죬˰ٹٲĿʹ˲⣬ɺܴıΪбҪѸ溲
һɵˣȻ溲찲һȴΪã溲ʱʲô˼
Ȼ˸溲ιڵڶʹ¤ңΪԼ޷쵽ȥֺ찲ˣ
뵽⣬غһ˵һˡ
ʱԪǰˣǴ伴ʼŹ㳡ϵĹԱ׷Լλȥ


İʮ ƻ
³ʮµڼ¡صʽеǻˣвʮִ꣬ƹ游ǰ̫Ϊⰲڶʹ찲Ϊ࣬Ϊи찲Fޡ̲⡢Լϣҵ巸ã½˹鹲ɼǩּ
ڴ󣬼ݱȵԥžڣʽᣬʺΪĻݻ̫ʴӵǻ֮ΪΡ
ǻʽʱŴɫѾڳɢȥʼһĳ
ʡλҲ࣬һռعľ޴ǽ쿴ĹŴʱɱ£ƳĽȴͬһôͶһ֧ƻֺ룬һֿ격֮С
찲ڽʡΤƽȰ࣬Ļٿس֣찲ҲΪȻ¶һ̣Ȩûȶ֮ǰ찲˴ȥ֮λ
ϸ߸ߵĮ̇ף찲߽ʡĴţҶһʡҲһΪģ߷ֲŸҪ֮֮ľȵȣĳԱһСŽȥǴƵȨ߻ˣֽС¡һĳͺĶ»һлҪ飬񷿡񷿵巿ں󣬲⡣
찲ִָʱð£ʮϤȴΪ
ʡʮְ»ʵǻĵһ죬ʡڶʮæµ

ɷg찲ǰУһ߸ʡһˣֱӦǿԾʡ۵ľϵ״ԼĳǩԼ֣ν֮廨¡ãʥٽˣȻʥϵּݳ뷣רŸִʲگ˳Ϊ֪ھ
g찲ϸЦҪҪѴҶгһ棿
찲ڰЦҶæͲˣԺշ
˵ţ߽ĳɲһӣʮ䷿ܳƣҾ䣬ͼ鷿˯Լµİ칫ȵȡ
£鸺鵵紫ܶСţͨʡһȺɫСͨãֱӴӴǰȥᣬֱ½ǵһСͨ˵İ칫κʶȥѯ
찲߽Լķ䣬һİ칫ңǽˢѩף˼ֻзһŵͰ棬ϺԱϽ԰˸ۣٱ֮ࡣ
ƳȨ󣬺ܶ¶þǳæұ鶼ɷgΪãһЩҪ黹Ϳɹˡ
g찲۾ֱЦȻλȨأҲʵͣǰָ첻һֱڷܻظȻԲҲиæµ룬ǲϢʵǳ̫ڷأ޾ϸҪһһġ
gڻ̲ס¶һ˿м֪찲ƾʵ֮λ찲һ񣿻ܴ̣ɻ֮˾ܵ
찲ַ˷ۣȻҪٿһλ飬ȥ׼һ°ɣ
ǣ¹ȥ׼
찲gˣЩѻСɽۣͷһʹƽʱİӸȥģֻһЩ½оϣϸСǲŲʣΤƽĽˣռ̫ʱ;Ͼʰľʧȥ
찲㣬ÿһٱ㣬ƽÿдһٸ֣ÿҪдһ֣Ķ˼ʱ䣬ѹָҪ첻æҹˡ
찲ε̾˿죬ʲô鶼ˣʱ񼻪ſڵλѵˣȥ
֪ˡ
찲ۣǽҪ۵£һȵԥĳʱ估尲ţǺϵ󺵣Ҫֵ͢飻Ǹ溲ۣ͢¤ҲǮʣ׼¤Լǿެķ
ǰ鶼ܺýؼǵԼͬ⣬ôһɻͬ

УС꣬ѾڵĵСˣ·ʮŢ֣һٵԶԶһܿ죬ֻһɳ۶ԼˣǳɫĽССſףȻĲ籱˸ߴ󣬵ҲСϸ׹⾹һŮ
Ů򿪷ŵĴʲôϡ£Ƴƽ±һ֧ŮԴ찲ڰȴŮͬΪĸ֥ҲŮ֧ŮԼһǧˣɸ֥֮Ů죬ͬʱ»һǧебҲگެսΪɽ
֧˵ŮǸŮˣǴӳɶͽϾϡ
Ϊ׵ŮǸԭȥ˹УΪҲУ֥Ů˳ɶܿdǰӹ׵ľ˵Ͼ͹оսһӪŮǰ֧ԮҵŮ
֣ѾʮˣǰһƬŨ֣ܵٵд·խһŮǷ١
Ůӽ֣ͷϵڵסС꣬Ů϶ʪˣǷ׷ժͷȡӲϺͷϵˮ飬ҲȡһӲӣȴЩܹƬйİԵЩɭƾľģֱƬƺһɱ
ǣߣ뿪
䣬ֻһ죬Χ˺ѹѹʿǴ˷Χǧ֮ࡣ
ŮǴʧɫǷ׷ײתͷ·ˣѾΧˣоֻ֣֮жʮﲻǺеĺĵشʮϾôео
ս󺰵Ǿʲôˣ
ʿûд𻰣ԽԽһȦŮΧм䣬ִì;󣬸񣬶Ůֻе͹ǧɱڵľǰǾͷ·׵ĸһ㡣
ʱΧĺȦһӣ˼һŽ۵ӣһڱЦݣԸ΢΢ͷѾһʱˡ
㣡
ϳǰӣȻdֻЦʮֵ⣬ͷ·ԼһϹһ
һүʲôҸأ
dЦеȻӭˣ㸸׸ߴ˧ܱǸ֣ڷݣǷֱפ
һײ֣ôᴫԼһתȻ׹ʱŭһָðҸ𣿡
dһҲЦ˵ͷ˸ָ
סĵŭΪʲôҪð˧ΥΪҲھӡ
ߣ
dмغһϵЦѾ˼֣Ըʵ˭ףΪʲôҪΪȢΪĸȴģ˵ڳɶȻسɶ˵Ҿûг⣬ԾͰ֣ĸ׾޻˵ˡ
޳ܱɣҧ
dһо仰Ҫȸ˵Ϊϲ㣬˵ʵҶ޲ȥϹһȤûУû취˭ĸǸֻ֥ίԼˣҵĲҲŶԡ
ΰɣ
ЦһҲʲôΪɱΧסܵó𣿡
dԱʹ˸ɫֻƿʮ֧ϵʮŮҽһм£ۿˡ
d㡭
зŭ֮ЩŮһļҳϦദÿһŮеó֣鼫ûڵо£ȴԼЧҵ£зߺ޵ýԼ촽ҧѪ
dŮ֮۶գһ£ЩŮȷʵϧӦ͵ӪȥʿǣٸһᣬҲҾͷߣʿȺ׽ؾӪȥ
סǿԼ侲dȰǷˣٴӦ㡣
dգգۿȻЦָŸЦﰡΪС𣿷ǣֲӦңô죿
ȻЦһգ㲻Ӧʿ׽ȥӪ˵һ
Ƶû·ᵶһѵܵԼϣҲ㲻ǣҾǰȥҸ׽Ͱɣһ
dΪ
һҧҲ󺰵
һþѾѪ飬ѩĺᵶȾˡ
dġûкЩΪˣʵdƸΪҲǱȣĸ¡֣ĵһ£ټ߼ѵdʶһص⣬˭֮ĸʣȻʳŵΪ̫ӣһľȨᣬûʸΪ̫ˣʱȻֻȥŵоݾ裻ݾUΪ̫ӣһǮֵˡ
һɽݶΪ˲øʶԼȨø֥ԼЧңø֥ԼЧҵð취ȢıŮΪԼȢΪ֮´ûȣϧٽ֥Ѹƭ֣
ֲİѸˣ֥ͻԼķ֥ϻԼֻɶĲ
dҲ֪ǸҵŮӣƼ˻ĻɱġȥˣɣһҴӦΪ㿴Σ
ԼӦЧˣɱֻ²ߣҲȲ˽ǣֻҪdԼа취Ը
װЩĵӣ˼Ƭ̵Τô죿
dŻȻԭҪĲ⣬Ҳѹ֣˵찲찲Ȣ˶£ʹԸգΪýϽڶʹŮȻԸȥ˵檣ŲϴӦԼϴӦͼ޸찲ˣֵԼ
ͨһ㣬Τ̲ҪˣҪǸֻ֥Ҫϼ޸һŰΤߣ̵ΤҶ꣬޳ȫݵ
̾˿ɣȥҸϣҸ׵ŵȻ̸ޣҵĳŵŲ
dϲ쳣ֵ̹Ǻãȥ֣סȥ˧
ͷűĽǣ˸вѣŮǶϣȥٰ֣ǡ
ʱdʿʹ˸ɫΧǵʿÿһ·ݺݳһսŮ֣򼲳۶ȥ


İʮ ¼
溲Ĵפһ컹ûȫ溲㱻һˣƿ޵檣õʵΪ㳳ţ
ױ˧״
״
溲һֵʲô״ȥ˵
溲Ȼоһʹ޼е㷢ˣ溲㼫ƣ˼ʮƣȱ¼еƽʹ磬ͽϣǰڴǴĸߺشȲԽԽأ㷢
һܵʹø溲ʹͣĿãŭȵˣȥˮ
ŵƲڣǺҴ·ͭȥˣ溲Ľֻڹˮв΢ʹ
Ƭ̣檶ˮ溲ݽȥʹԽ⣬ʱױˣ˧ˣǸׯģ˵ǵʿҹǱǴׯǿ°ŮˣҪˣ˧Ҳˡ
ʲôƨ飬ôʦڡ
溲ķңʹһ棬һǰ쳤û飬ֻͬڵ¤Ҿú;ʣҲһλһ½ͬʱ˸溲¤Ҿʮø溲ߺ޵ľһ㣬ȻΪԣ溲Ȼ֪ʵ˼ûеϻʵۣ㽫Լϣһ죬溲¶ŭͣҲǺ֮
ʱ⴫ױ˧𲦽ˡ
𲦽ȫ𲦹ʣǸ溲ǰ󽫣һӣǸ溲ں¤ļެһѱɳڣǰɳȥѰ齣Ͼ̽ӣǻľʿЩެ𲦹Ҳ˺ôĴлһ°Ů˵״㷲һ溲¡
˧ְ
ʲô£
˧ְһЩº͸˳ͻץ˼ŮӪʣְող֪
溲һȻв˵Ϊѹ״Ը˷ˣΥ͵ʿҺݺ𷣣Ҿݲ׷ˣҾ㣬ٸ£Դ
Ǵ˧ɱˡ
˵ûץŮˣҪһҧȥɣ
ǣְˡ
𲦹һ񣬱Ҵȥˣ溲ۣҪǽԼȥ·˿̱̫ʱѣԭΪʵۣ˻ʵۿԸԼĺôȻʧˣʧҲͰˣƫƫΪԼµˣ˵㣬֮˲ֵΪ
찲ӵ溲֪ʱѹ찲Ѿ˰Ĳ֣ʼ׶ˣ찲һͻ˵ͶʵۣҲûˣ찲͹Ѿռ˸λﻹݵ˼ȥֻͶϻʵ¡һ·
һȥУȥ㶫Щ̻ʢ֮أԼһع°뱲Ӱɣ
溲ţȻ洫ӼҵĿ޺޵ø溲ķңŭûˣ
Ƭ̣һʿ˧ЩҪ𲦽Ӫˡ
̵ģǰҰˣ
溲ȻŭѾϢˣȻʣҪ¤ң˭¤ҾǰŹʿֱǻˡ
溲ŴȺʿӪֻ޺죬ʮ飬޿䣬Ϸʬ壬ϸ˲ϯƾɱŮˣ⻹мΧŻ𲦹ʺʮŭ𲦹ǱñףͷҲˣϵĿҲá
溲עĲЩڣԱվʮۣΪһԱ溲ʶΤ־ҡ
˧ݵ
ӪŴ󿪣溲ǧʿ˳ũŵˣһ֣溲ŴǹԾһŭ˭Ӫǰ£
ڶڵأ󺰵˧ҪΪ
溲Ǿӣǹٸԩҹٸȥ
ʱΤ־ǰֵ˧֪Щԩ͹йأֻ˧ԩ
溲ǹһָЩŮ˵˵ǣѾ㻹Ҫ
Τ־ǹ¤ΤӵܣΪ˼ΪֱŮƾ°ӣ´δƫƫԼ£ܸ溲ǿ󣬵Τ־һ޿̣Ȼ
溲в֮⣬з޷޲ƽȻ˧Բ죬Ȼˣô죿Щÿ˽ϰٴ˾ѵô𣿹ڣ
溲õƽһƷʿȷʵȣ溲סʵԻ飬㷸Ҳо洦ãģֻܰЩڴߣҪҾӪſڣǾ棬ٲڲҿɱǿߡ
Τ־溲а֮⣬ʲôʵ࣬ܺ߸ȥЩʿһ֮Τ־ҡҡͷһָ𲦹ʵ˧дģǾͰ踾˴ȥһһָ֣Ȼ˧ִо棬ܷڣ򣬴˧ûдǺ֪֮
ͣһ£Τ־ֲ˧ҲҪþ֪һʿƽصϷŮ˸׳죬ҵʿƽشϵڴһپͬΪƾΪ¤Ҿ
溲ûðɣƫƫΤ־ðԱȣɴ˸溲ʹ溲۾ɱ֡
Ӳܣ
Τ־ߣŭ˧ܣҾȥ͢¤Ҿȥͳڷϣк޹¤ҾͰ»ɽľкѣп֮
˵꣬Τ־תߣ溲ָ͢Ǯأȥ״ͻȻһһǹΤ־ҵĺ󱳴룬ǹǰ͸Τ־Ҳҽһڵ溲һݣһɱһ
ŵûɢͷܣ¤ôܷŹǣ׷ϣǹ̵Ƭʱ䣬ڱɱøɸɾһҲûС
溲ʬӪˣ˵ҹϮӪ¤Ҿ

ܸ溲ֽסһǣԶĿọ̈̄ѣĿʹ¤Ҿ°񸾣ɱԼ֮͢£ڹСڳǴˣһʱ𾪣۸溲ݾɱһ¡
İ˲ⶾ֣лֺŵó޲ߣӸŮӪɥҪɱڣɱˣ޷ˣһʱ䣬иعԱԷ׷Ҫϳ͸溲溲ɱ˿Բ׷ôǺԱ
иعٸҲ׷׵溲ʷة~ǷȻ飬߾ԲбͲ񣬱к֮٣溲ΪʼҲΪвפ߾ϳ֮ʣӦ罫߾Уӵܱפ
¼أҪʹ溲ĺԽԽߣڻ޵ĺٿر顣



İʮ Ʋø
İ칫巸ڣҲǰԥ鷿Ȼûʸ巸ڰ칫ְǴʵۣĳ̶ֳϣִһֻʵ۵Ȩֻ֮һ֣ΪֻۣĻʵӵдƷϹԱȨҲӵдѧʿگȨȨȲãĳõľߣҲֻ˻󣬶ȨȻԣôʡõֱּͨ
ԺܶʱֱͨõĴ˱ԼĴ˱ҺͳϣʵֻͶƱȨǱ˶Ѿûˡ
ʱ巵ĳڣԼɽŵŸ溲ĶԲߡ
Ը溲Ĵʮջ𣬵ջǣ溲ѹûаҲǺһӹԱ֪౳ڷ˼о溲ԽԽԶϴ¼溲ºҲûԼκ˵һ¼ԼϣڻԼ
˵˵Ҹôãͷȥ
ڳ̫ӱͣΪ٣ֻһְְȴĻţıߡ
ɳ˼Ƭ̱£ΪȨף֧Ʋø溲бףζŵ½ʧȥ֧֣Ʋø溲Ҳбףζŵ½ӿ⣬𺦵еͲԱе
˼ұ𣿡
ҡҡͷЦڸ溲ԣԾ֧֣ûʲô壬ʵ֪Ը溲Ʋÿ϶ͨΪƲ÷ټ찲F֧֣Ľ϶ıڵĹؼðķշԷ溲᲻飬ԵĻж
ʱԱߵӿڵʵ溲Ǹʵʵˣֵ֧֮£õ棬õڵΪڽڶʹûиԵȻĻ¼Կ޼ɵǣʵѾûеˡ
໹һԥĸ溲һŭ֮Ͷʣеòʧˡ
ɿĵģ£Ʋø溲ǱȻ溲Ʋãһŭ֮ͶϻʣҲûа취ڵ£ȴǼȵڣʧȥ˸溲ɵ򣬶ֹͶϣ찲ǵ顣
ʱ첽һ¹٣£ߴˣȥᡣ
˵ͷȥᣬͬʱתҺͳϣңǼֶ֧Ը溲Ʋá

õĻһܷķ䣬ûд䱸ɭϣʿվڴʮ⣬׼κ˿ֻţһȴţһͨ೯Сš
ܿɰ˿ᣬһԣû鲢ֻõǿᣬʱزŵҪԱμӣ⣬μ¼ˣֹ
漰϶࣬иĹԱһλᣬλ߳⣬ʷة~Լ޹Զ⣬һ΢С˾¼еΨһĿߺҴߣһƥۣɡ
û黹ûпʼ˻ڵȺ찲Ų裬ȴ¼ǰ溲ھӪſɱˣ׵ѵ֪ĺ
찲һֻҪһλã˼ͻͨ˲һ溲Ϊ¤ҽڶʹƽĻô嶯
溲Ǹ³ç֮ˣô챦ȡʱͲݳĵǳϷˡ
ǺԵģԸ溲ϼ޻ԻĴ£ҪɱҲڰ·İɱھӪſڹɱˡ
Կ϶溲ǹΪĿʲôʱ찲ѾµˣܿǸ溲ҪҽͶ¡ˣѰ£ó͢ദö֮Ͷ¡ȥѵĶ
ӦͲϺͱߵᣬ溲
찲˿ڲ裬ʼҪǸ溲Ͷ¡ĺˡ
ʱҴ˽˱ȭܱǸںͼˡ
ԼλϣǸȻǾͿʼɣ
찲ͷԴ޹ԶԿʼˡ
޹ԶǸ˵˼䣬ҪţֻҪԭί˵ɡ
վڴƵȨǰȷսս˵ԭί
ǰİҹʹҹҵΤ˵¤Ҿһ֧ӽѲо̽ӣ°ʮĸˡ
һȣ
ϣҴɵ찲ؿһۣʲô𣿡
ϸеʣҹһرճţЩӵô
Աʷة~һͣһҪرճţش¼ҹǣѾȷˣЩ˲ûнǣΤ۳˳ǡ
æΤǳ˳ǡ
찲ͷ˵ȥڴ䣬ϣҪ˴Ļ˵һۡ
ּΤܽûֱȥӪȥׯ˽ȷ֤ݺȥӪΪΤ˵溲ӪĹǲ׼ӪţٲһµȺۿȺŮ˱ų޳ˣʬ屻̧Ƿŭ֮Ǻϳһ٣ȻǸ溲ˣϣִһ˴ǹ׶ʿڴ󺰣溲˧ݵ
̲סΤ͸溲溲ǹӺһǹˡ
һƬž˵Ҷµˣ溲Ϊɱڣ㽫ȫɱȴ©ۡ
޹Զɴȥˣʷة~Ҳû㱨˳ڸ溲Ӫǰ·˴ƬѪڵϼЬӣ滹Ѫʧ߼ȷϣȷʵʧߵض֤ȷ䣬ͳһʧİʮˣͱߵʮˣӦȫ溲ɱͼӪ飬ȴ溲ܾҲ׼κʿǽӴӦʵ
һ˶һֻӣдѪЬӺͼΣоʧߵͼĹʡ
ʱ̾˿֤֤ȫ溲ݱ°ӸŮȣɱں󣬻ɥĲɱΪΪƾ˾ﲻˡΪƽҪеҪˣ飬ȡ¤ҾԮ溲ƽ¤ҽڶʹְ֮¤ҽڶʹΣ¤ұɰЭ¤ļ¾ҵķ֪ΪΣ
һƬĬƲ÷û˷ԣʵҲ޷ԣǿ͹ƽĵǰû˻ԼƵ溲Ĺͬսϡ
찲ۻҪѴҵǣ޷溲ʵʾȨǵƲúܻܿὫϣϣҶҪ㹻ѵʶ
찲ĿɨһȦϣ溲ˣҲӦ̬ղӦúԴйˡ
Ȼ溲пͶϣǲΪһͷŹ񽻴飬Ҽֶ֧Ը溲¤ҾƲã¤ҽڶʹҾûȶ
˵⣬찲ЦЦҵ˵ûҾ̫ˣ氲ְΪ࣬ͬʱǹڵʹ˵ľ޶ȵģҿɲϣ۳Ǻ⣬֡
찲΢΢һЦܻ֪ҽѾʽȥڵʹһְùڽڶʹڽڶȺ˷ڶȺϲͳƹڽڶȣƼǽιڽڶʹҾо¤ҽڶʹһְˣΪأ
˵찲ùڵ¤ңѹڵ˹ǣһ찲ӵ˻ƺȫء
찲˵ˣǿʼƲ÷м򵥱ͬ߿ɾ֡
˵֣꣬Ҳ֡

ûˣɫ˱Ի˸ûγɵľ齫ϱ࣬׼ʽ䲼
찲ȸϻУFҲ찲Զ̸Žݡ
FЩɻ찲һֱ벻ͨΪ޶ģ͸溲޹ϸֲܱҶ޵˽⣬֮ˣҿѵ찲ʲô˽½𣿡
찲΢΢һЦ˸ҪޣֻҪ¡һбӭж⡣
FһţŻȻˣڰѸ溲¡Ϊ¡һ󹦣ͿԽͣΪʲôҪȥ溲¤ҽڶʹһְˣʵڶϸ溲ĺ·޲¶ɫֶʵ߰
찲FѾˣֶ͵¡õ溲ãи֥ʮоʮˣܾܿͻᷴʮƾҵİ²Ƕ֣ұҪϹǵ˷һʤҰѹڵøǵԭйͬ棬Żȫĳҡ
F찲ıԶǣɸ̾찲ȣҲžԼ̫ˣҲоԼˡ
찲ϵֱ·ڰο˸һʵˣǸʵߣӦȥҵĳۡ񣬺˹Ķ飬ȥ˸ҵ˼𣿡
ʮ죬찲Ѿܹ貹⻷µĳԼҪһūɲҪģӵľ˸Fɾõ
F̫ԼĻҪú̸һ̸

ƲþĵϣõϢĸ溲뿪ƺƵпȥ
Ԫ£溲ʽͶǰλʵ¡


İʮ о
λݵ򣬼ھܵ¤ҵ֮䣬ıǽĴذ֮һɢأսλüΪҪ
ͬʱҲɽ㣬ɽ͵֡ͱڣ·ѡ
磬һ֧˵ľڳɽ֮по֥ڶм䣬һ·ĬԵأոսӵdױţԸŮΪ֣أ˵ѾӦˣȥɻˡ
ţ֥˲ʮ飬ƾŮ˽⣬֪ŮʲôŮֻһˣԲӦĻ£ܿŮƵΥ֮ԡ
⣬Ůô֣Լûн֥Ǳƭֻ֣ûȷ֤ݡ
֥粢ΪŮƱ仯ԥݱ¡ӵ˺УһЧ¡Ч
ǸӣӦǸһģЧ˭һɸ֥ȴ֪Ըͽи֮޸֮飬һɽݶ˳Ҫ𲢣dȢԼŮԭ򣬲ϧԼŮΪ
Ǽǰ֥ܻܿᶯģҲŮһܺùޣˣܻܿǻẦŮ´󽫶ԸЧ¡֥ǰ
ʱ֥սǣԵЩˣ֥˿ɫѾǻƻʱ֣ƺܺģƺҪˣǰûʲôһϿȣ͵Ӫߡ
ߵƣ׷ɽȼӪʣˮ췹

ҹĻ٣ɽⰲʱ֦ϴҹɵĹǧ˵ľ˽ٶʣûӪդֻܲ̽ڣ֥ҹߣⲽʣյѾ䱡ˣһɫʱʱûз˼ǧΪ͢ľǣΪԼ˶ģۿλѾݻսⳡսУÿ˶Լλӣ֥ȥδӣ
϶ǿпӢʹػ־̸ĬᶨЧҵľģʱƣһЩԿʼ¶ʼݼ
ȫʧֺ֮Уȫû˸տʼʱȡ֮ģȻΪһ΢ݳһ޿ɺǣ֥ȴǳߣǰ޵ľѸʿǹʿ޽ŮɶĹйŮͻ¹ǧˣˣ֮˾Ӫ޼ɵھӪдУռʿǵѵΪżȻ£˹ٱǵļ߿
Щ֥ΪԲһΪľΪۣǴƵѣ֥ʼʡвҪӦǲһɵֶΣ֥̲ͣס쳤̾ȥ֣ôŮ
ʱڰһ漴Ѳߵʿͺ˭
תǸߴ˧˵ľˡ
֥һ˭ľѵǡ
֥оɲ첽˴ȥҹɫУֻмʮӰǰƺһ͵ˣ֥޻ˣǰʵǸ֥˿ϻʡ
ڰд¡Ц߰䣬ޣ
ޣ
֥ЩˣϻʲѾλôԳˣϸ룬æǰϥʩĩ֥μϻʱ£
¡ǴӰȵԭȥ֣ȴ˵֥ڷݣֵͷݶڰ·˸֥¡΢΢Ц߰䣬Щڿˣֱˮȡ
ϻʵȥ

¡Ҹ֥ʱ⣬彥ָ㿪ʼ£¾Ȩ֮£ӣ񡢾α¤ҡ˷ͽ֧ã¡˭Ҫ£վȨǵһҪֻվȨܺԥ찲һϸ¡
ǣһ죬һŻڸ֥ȼһյ͵ƣһŹʣ֥λϼһŸƤЦǳʣеªϻ
¡һʣֻֻһ̺һֻӺһŴĵС֮һУ¡ͷ˵֥ʿͬʹ࣬һȻˣ¡ҲԣСǰʱ֥һױһ裬Աߵһ£Сϡ
¡豭һڣŻ߰䣬޿
֥֪¡˵ʲô˼վһԲҿ¡ƳһۣЦһ׼ȥ֣ɣ
ǣӵţҪȥ֣
ǾͶˣ˵ȥ֣
ͣһ£¡ʵ˶پӣ
֥¡˵ú飬һһ䣬˲ԣæӦϻʣǧӡ
ǧӣԣƴӳΧ
֥еˣԾϻʵ˼˵ǰС
¡ͷĲ²⣬ǰһʮϿȲ͵ǰȥΪȥ֣𣿡
֥סˣϿ֪ģλȥ֣ıؾ֮ϣ֣سԼʮһڰ·Ͽȣоƻ罫ִϿ¡˼Ͽ֥е㲻ţ
¡֥еɻ󣬱ʮ޵Ķӣʲô޺һףһףӦҲ̵ˣдȥ֣ʱûɱ֮ģڲһˣΪǰ췢һ£㶯ɱ߰䣬֪ʲô£
Ϣ֪˺£
¡ЦЦΪ溲ѾͶޡ
֥һͺ溲Ͷ¡˵Ҳһ֪ˡ
е¡˵Ļˣ溲Ͷ¡ôҪɱԼҲͲΪˣһʱ䣬֥飬֪Լôźˡ
ʱ¡ע߰䣬ԸͶ𣿡
֥ͷͷѾ˺Ҳ֪Լô죿ûҪͶ¡ûа¡ӷֿУ֧֧¡ڣǸѾͬҲٸˣȴûԼվӡ
¡Ŀ⿴͸·͸˸֥ģʮĵģʹͨԦ֮һ֣̽ĹѾ۲˸֥ܾã˸֥Ĳ֥αʿͬʹ࣬ӪнңΪΪǲһ·ˣӸ֥ԸŮ޸֪
͸˸֥־ᣬ¡Ը֥õڶֶΣҲ֮֮̽飬ʹ֥֮УﵽĿģѾʹ֥ɵͶ֮⡣
һڣ¡֪û޺ãˮȻͲָ֥һע롣
߰䣬ٸ˵仰ʵԥ޵ĳȻ޶Ϊ޻ǳĵλϾָļ̳ߣزĶӼλ޲ϣû޵ĳϣ˭ҲƵۣڵĴӲʣޣȻǴƵ۹Ļʵֻۣںû֧֣Ҳʱ̣֧߰ޣ޾͸ӵ֮¤ҡϡѡ޻ʵ򻧣Ϊ޸ĳŵ
֥ĬĬ˵ͷóһ¡
ã
¡վ޸ʱ俼ǣҪһ㣬ϿΪ֮ˡ
˵꣬¡ǵȥȴһ˦ˣԼߣ
֥ûȥ¡Ȼڴһٲһ˼ߵĵ񣬲֪˶ãһӳ˼оѣƺˡ
֥оһ⣬һ·߳ʣȻС꣬һƬɡ
ҹʹ˳֥£ʮ꣬緢ŹڰĮݺᱼۣԶɽѩԭƶ䣬һξ͹ȥʮ꣬ѽʮʿĺ꣬׳ķ
¡ŵԣңӵ֮
֥ѪȣɲҪ򻧣ֻطʧȥֲ
ڸ֥֮ʱȻӪǰͺ󷽼ͬʱ˼ٵĺŽء
Žлصеľ֥һϿȣǰкŽǾζǱΧˡ
ʿȫض
Ӫҳһţʿ˲ʰװҴ˿ױ㷭֥Ҳ᳤ãŵעŴӪΣУܵ˴ľΧǲûǷ˭
ױУξǰ˧ǰдΧ֮ࡣ
ʱӪ⴫һߺߴ˧ϻʱһ
֥ŻȻǸ溲Ĵղ¡ĵ溲Ѿڸˡ
֥̾Ϣһ¡ͱ˵Ĺ޿ѡˣӪȥֻӪվ˾ӣִ֬ѣϸϸܵȼգҹ硣
һм䣬ӵһͺ󱳵ߣǸո뿪˸֥Ӫ¡һ£ͷңڻӳ£˵ЦݣˣҲ̽ˣڱֵʱ̡
֥һЦ߰䣬ɿǺûС
֥첽ߵ¡ǰ£¶˾ģ֥ԸΪ¸ǣ
¡æ˽֥˵úǺǴЦû˿ģڸ溲͸֥Ͷϲһθˡ
߰䣬ٻȥ֣ϡ

֣dЩˣϿ֥δܳɹȴһҹֺܳޣһ
һ죬dѾʶ鲻뷵سɶȴ֧ܳС
磬d΢תһ㣬һȦоԼˣҵʰװ׼سɶ
ˣ֥ǿԳ˧ЩеĴ󽫣󲿷ֶǸ֥һΣԳnȰ˻Ӱ
dعɶϢھ˲dӦڻسɶǰÿʹʮᣬΪǴ˴γеͣdûжĳŵھ˿顣
үֵٺʿǽԿ˭ҲϹ顣
뵰Ǯǡ
dŭɶֶٵٴҵֻҪسɶһֳŵ
ͣһ£dֽס٣ˣȥ̸ұ
Ļ䣬ֻŻһү²ˣ
ʲôôţd˵
ү⴫Ϣ溲ֳϣ֥ڳضϹ֮·

ͻϢdĿɿڴһƨڵϣ֥ıԼˣһ̣dȻʶԼĩˡ

ԪѮ֥͸溲·Χ֣سǣڸ֥£ľɲ֣ؽԳnʾ壬˽ǣӽǸ֥ɲŷ׷ͶdȥֻøԸǣ򸸻
¡ûĹһƽdɱ֣ڣԴˣ¡˰溲֥Լžһʮϰگڣô¡ӵ˽ʮ
¶ʮգ¡ںз˸飬µʵĻλһԳΪԪ챦ʥʵָۣ챦ʮţٳȺ£½µĴƵ۹
һʱ䣬Ƶ۹ƼӵʮӺ¡ûзسɶֱ·溲߳²ֵ͸֥߰ȵʮн


İʮ ǰ
¡ںа䲼ĸڳȻ󲨣ӡˢҹӡˢ˴ĸڳΪ¡ڸָӼλЧԷΪͳԱϹ飬ȷʾԱҵĲƲȫ˼Ļңʹ֧֣Ľͷβľݣ֧ߺʹ˶Ź¼һ죬ȨЯҴС볤ţ洦ɼ뿪ţӣ¡ĸ飬·һѼΪĵ˳ĸײ㡣
볤оĻҾγԱȵȴǳ͢ĳĬ¡͢ûзκصķۣҲûֹȨԼֹԱ룬ͷ·Ĭ˸Ĵ֧ߵȥֻɳڳҪشѲߣάȶ
Ҳг͸¶һЩͬѰϢ͢ĸ߲ڲʵһ̶ˮ찲ͼڴϷص飬Ҫɱݸ飬ϽԱȨ뿪찲ͬⷢĲ⣬ԹԱȨ뿪ΪЩڳһõУҲ·磬̲F֧찲ţǱΪֱԣȨȥջشũڣԸũ߳ɣ֮ϣҺ˫˫뿪˳Ͷ¡õޱ£ֻʣһڶŹľ޷찲
죬ڷˡ顷ʣʵʵһ¡νķͳۣ»Ϊȵ۵ճӣȵۼλ֮Ϊ̫ӣȵۼݱ̫Ӽλͳָ¡ì֮Ȼȵ۾ΪϷͳôڲ̫ﲻϷԹ̫ӽɵλλ̫ϻָĵڡ顷󣬸ȷýĶ沢ľģĽȵδҵеס
顷һ˹ڵǿ֧֣¡ԥظƶ»صԸũԷشӹиظϸԸξ¡ĸ٣ʵһϵĶˡ
峿찲Ļ£ʻȥ찲ڷɱдţԱߣ̵Ѿд꣬дĵĵתΪҶһ˶ӦٴҶʯ»޵ϸΪ˧ԪΪ˧
⼸죬찲һֱҪһʹ»ʣԺ»ʵǻԿ¡ķͳۡ
Σӹڵ¤ҵԼϵǨƵһ򻧵ĹѾʼ׼գⳣŵʮ򸰱ͥɴԳ죬ʼ޽ֱʱ찲ս̫ı㣬ȫӦԣи溲뿪¤ҿ飬ֻί褵ĺɱȥӹܣز㣬һެûǰսɥʧΪˣ찲ǡ
ʱԱߵĻׯ찲磬Ȱ¤ȻҪϾԭս֮أԽ󽫾λӰ첻Ȱ󽫾ڶԭᣬڰ»ɽ⵽ش죬зӶ֮⣬ӶصأǴƸ֮Դ˻᲻ɲкϵܻ飬Ҳǽפԭͼ󣬱ɽ࣬Ͽɿؾ壬ȥʵΪսҪأռ֮ӡ
찲ĬĬ˵ͷȻׯ˵úеʷϰʷ֮ұ͢Ϊռ¤ձެռ󺺾֮ǰ֮ɲ
㳤̾һƣȵ¤ľռԭ֮أ㣬Ϊ֮κΣֻܲصռ¤ȡ֮ȻެҰģҲɲһͻ¤Ϳ̿ҾǴƵˣ溲ҲңެЩѴɫؽƣҾ㲻ռԭ¤ҲһҪرפⲻɣںӶҿݵ򴺲£ںӶļӣʵһռںϵֻܷԺˡ
ͣһ£Ц̰̫󣬷ڸϵ׼Գ͢ļӣɳ͢ƣڰ롣
ׯһתֽԵǲɰȥļΪ͢ʵΪ󽫾ء
찲΢΢һЦȻҪǾøɾһ㣬ҪСʵֻҪƾرá
ׯһ鶼ûбɣвЩȻЩԴ찲ΤƽΪĻź󣬶мӣش飬ׯЩʧ⣬Ǹ찲꣬Ű찲ĸλãΤƽݱδ֤찲ش飬׼ȥ޽ֱׯ̾²ɣ˲µĸп
찲Ƴׯһۣ䣬֪ΪΤƽ֮Щʧ䣬찲в΢΢һЦׯദ꣬Դ˵Ҳʮ˽ˣׯıԼҲĹխһ㣬ڰǸĻžǱѹԷȻҲ̬ıߣ˼ϸ
찲ЦЦְ٣Ҳǲ֮ߣʵʵ㣬飬ҶΪܺãζЩͶ¡ȨұĽ飬ܷߣ
ׯе㺢̬˵찲Ľ飬ĸղŵľɥ֮ԺüЦȨҪ̳ʱ˶ϣ찲ֹׯȴ۹˷ЩȨߣ찲λټ
ׯЦʵһҲ޴¡˼ˣͰ͵ȥѵǾ벻ȥ׻𣿡
찲ҲЦ˵ǱԥѹȺˣͻȻһȹ֮ţǱ㼱͵ر˹ȥںʲôģҲ˲ˣǻָ¡ܴˡ
˵⣬찲ׯ΢΢Ц֪һֱڳլЩߵȨճ˲ٷӣԼȥɣլ⣬լӣ㿴һԸңһ⡣
ׯϲ֪ϣʷһլǰ»ɽ챦͸ϣңլȻǺܴ󣬵ׯ֪լڷˮã۲˶꣬ڼȻ찲ˣͲˡ
л󽫾ˡ
찲ЦׯЩϲ£ҲҪǿˡ

ڴǰͣ£찲˵ţռؼΪԺԪ巵ΪģƽγҪ߽ȥҪһӣĴ󳼸ǼѣڵǰвһЩĴȥ
찲һԸȥ巵
Ҫú̸һ̸һأŹͬ棬𲽣巵ʻȥ
巵ڣѡҺͳϣҵȥʼϲûߣһþͱֻ࣬һϯλãβܽܣҪѡöȥ찲ϸ̸¡
ѡһѾˣɣһ㲻ɣصˣɽҵһְؼһѡʵܶѡɷgŸ䡢޻ȵȣЩ˶֮ţĹϵҲؼҪһֵ֮ˣ࿼˺ܾãĿɷg͹޻ϣ˶ֵ
ҿù޻Ϊ飬㿴Σ
֮ѡ޻̶ܴǿǵ޻ΪŴϵļǸɣ޻Ϊ࣬ǾǽϼԼ
ʵ۴޻Ϊ໹ǷgΪ࣬⣬Ϊ࣬ѾܵɶԼвκԳԼ¹Լ棬мΪ
ǸɵĲûбֳǵ£˼Ǵ޻ͷgѡϼںӶϵӵΪݹ٣£Եõϼ֧֣Կ찲ӵܣgʡ˵찲ദ죬£˷gζŵµӽʡɵ͹
ĽЩģӦ˵˵ȷʵе˲ȫ࣬ȻȻ뵽ɡ
ʵĳ̶ֳϣĳĴȺ壬ǿԪ˵֮ӣִѧʿǴ䣬ڳ̸ڶ꣬Ѿγŵǹ¤ϼĴʺ䱻ϣһȵԣۺʮְǳ͢нҵʵȨɣFǴӶϣҲſ丸ҲǿԪࣻңڳߣǳиĸɵĴ찲Ͳ˵ˣ̫֮󣬴ưڽɽס
ãǳûб̨ûȨƣҲ˵ϻĻ࣬ãе˷ˣɰԼľʦıʿ
뵽⣬ı⣬ô޻ͷg˫˫࣬˵ʱĸ¹ſڵ£찲ˡ
һæ
ֶͰ޻ͷg˫˫࣬찲ˣɺһͬ
Ȼ찲ŵ飬ҲӦʧߣ˵ͷһԡ
Ƭ̣찲첽˽űЦˣҲǾʡȥʡˡ
ЦӣǷ˵еߡ
Ȼ˵֮ߣԲҼº顣
ͷһֵ
찲һ¹ٶһ찲豭˴ȴַ˲豭ЦȺ͵˵˵ҺͳϣҵĿȱɣ֪ûкʵѡ
һۣȻѾ໹ûкǶϸ̸ڻ찲
΢΢һЦڿǣ
찲ȴƵ鵹˼ѡӵطΡ
ɫһ䣬찲˵⻰˼FѡҪöռΥ˵˫ɵĬɫõ˼أ
찲Ҹ˵ˣûйأɷԲѡӦ
찲ĻɸһŶ裬ˣֻҪ찲֮ɵĬǾͺð졣
ʱ찲ֵһ£ͼº
˵
찲һ±Ҵȥһְҵһְ䣬Ϊƽ£Ҵƹһ飬ƼFһְ
찲Ҫȥһһתͬʱ׹˵һصĳ찲ϾˣְҲ˸ղ찲ԣûйأɷԲ˼֮˵ѡѡҵҵǻ档
ʵ찲ڵʵʲôְ񶼲Ϊ棬ؼõԱûб仯찲ĴְֻǱֻ̨ǰתĻһȱ̬ˡ
ְ֧Ҳ֧ûϣϣܰȷڳΣǲӦ±䶯ϷŹľ
찲˵ͷһ£ѵõȷϢ溲͸֥·򳤰溲߳²ֵ֥߰ȵ죬ʮУΪӦΣʽ±Ԫ˧ְ֮



İʮ Ͷ
ڸ溲͸֥ĴٱϣصΣΪΣ찲ʱǰӣ찲ȥ֮λ±Ԫ˧ȫȨԱ֮ӭ
ڽڶʹʱظ֥ĴּڹǱƫ٣о˼ʮϹս
ϸ²أӭսϵĸ溲
Ϊ˴ӮⳡҪսͬʱҲ´ļڹڡشļʮĻǮɳ֧͢
ΪץסʵĻᣬ찲İ¤Ҿǵ˷ھ˼Ĺо׷˸Եļ㣬ļ׳ʿ
ʱȥ˽죬ٴ̽Ϣڳ²ֵ·ӺгĴָıо·ߣ֥Ӹȵϣ溲߰ȵתбȵϡ
ܶԷıо·ߣ찲Ĳȴûиı䣬ȻԸ溲ӣŸ߲㶨˾ߣʼƺƵdأͬʱӹڵصలҲdؽսһ
ľƲûΪսļƽ෴ս˻ҵĴ߻¡ʮϵϢʹȨ뿪ǲó͢ǰ˽ƷĻ֮С
ĸǰһͣŮ񫘷񫘾ԭĺˣǱ˹˾λ漴ԥݱŮ˹ѸҲټޣѾȫûʱţͨ泯죬ѾѰûʲôˡ
飬ҵһʧȥĹǣӵӵӣܵܣҲ֪ԼôˣɷĴ߱£ֻԲߡ
ĸǰ壬Žգϸġ뽹˸Ѿժ£ҵĵطտյ̾˿ĸҲһ
ȥţſˣ¶ܼҲϵӣ񫘣ϹܼЦ˻Ƕˣ
߽űʵأ
ڳرιأȥ
ˣֱȥ
ᳵ·ȣһСŽլլľŨ滨ݿʮïʢһŶʯСǰһ̶ˮռĶ̲һСűϣʯϣһϮҺɫĳȹ΢Цһȫעظµļʮβιʳ
ߵЩԹصûι𣿡
һһͷǶ㣬Цôģһ
òһأҼװϸʰã׼뿪þȻι㣬ѵ㲻𣿡
ߣһЦ뵽ȥ
£ˮʳļʮ㣬̾˿˴ˣҲȥɶôǵϼڳɶһլӡ
ЦһҿһӶˣúõĳҪȥͶǸϲĶô죿ǻܻسڹлжʮأһֵĴլѵͲҪ𣿡
ƺתٻˡ
ЦˣЦг˳˵ӻţ׽ѣѵûΪʲôô뿪ǵˣլƺתٻô˵顣
ǡǡ񫘿࿵ˣǾû˺̨±裬ҷʱ˲ˡ
Ƴһۣ˭˵ûк̨ĺ̨û幬˾ӻˡ
סˣõ˼˵
ʲô˼ûУԼȥ
ӽˮУϵıӣԼ޷ȥˣ֫ڣȶˡ

dǹ֮һҲǷ踮Ӻغĵǣ˿ڶ࣬ó٣бȵڲʮΪ찲ʱоڡ
ĵʹ쳣֣ӳĸ־ԴԴϵִdأӵĴɹҲʹϲսĴ̼£dصóЩεķ١
찲dذʿйã
ˣ
찲΢΢һ㣬˭dؿûʲôˣҴս˭ʱ
Ӿÿ첽ֻſڲԶͣһǰվһۣͷɴñӣƤ׵þˣϸüһۣ찲һ۱ϳˣʲôˣŮװʲô
󽫾һ룬Ůʲô԰ɣЦ
찲΢΢һЦǳʣҪˣﲻȫ㲻ó
ΪҪˣҲ㣬¡
£ʲôʱˡ
찲ЦЦһֵ˵
ֶ߲ЦǱôţҵѣصشӳҡ
찲˾ãһߣһЦʵ˵˶ӵȥˣôߣ
û޴¡ˣҿǸͿ˽۵ˣװŪˣ˵ˣҵļլͱ𣿡
찲ͷѣҲ͸νһѪҲɰܿ죬Լƫ
ƫ찲Ϣķ䣬ΣһӦȫ찲д齵ķ䣬ü̱öĿʣüɫ
ɣʲô˼һһҧ촽
찲ȴ£ûб˼ķ䶼оͼ㲻ڳֻȽϺʡ
찲Ȼ㲻飬иպޣȴ¶£üëһôˣ趼û𣿡
Ǻǣ˵öԣҴͲܣ찲ŶױԸȥõĲҶ
찲ԸĿյѸٽȹŻе˵찲ܵʯȹ¡
ɣһǾýɱȽȣһǰ£㲻ְɣ
찲Ц֮ܽˣѾûˣֻɣ޷̸£ҾûԹԹȽϺá
Цû֦Ҳʲô£һ񸾰ˣȻɣ˳˵˵õ顣
˵찲ҡҡͷɲ˽£ǲ̸

һֶЦݵ̸ˣ˵˵֮£Ҳ֪ʵǸŮˣҽ̸һ⡣
˵أʲôɡ
찲ȤЦıɫ
˼˵ʲôˣɣ˳̸̸ⲻ𣿡
ʱױ裬찲Ѳ˵ǰЦʲô⣿
豭һڣҵׯ԰ﻹжʯĴ͸ΪٸʮǮΪѡ
ʯʳʮǮڲֵ찲˵νѩ̼ڳȻԪʳ㣬ݲ⣬һʺ찲ܲҪ
ǮҲôãŮ˿ɲʡ͵ĵƣȻ⡣
찲һתȻЩ׹ҲЦׯ԰ǱôǮ
ҿҲе㲻顣
мһ˵Ǯһط𣿽ûأ˵һֹߡ
Ҿ˵ׯˣô򾲣ԭֻǰ˼ëǲ֪ʲô⣿
찲ЦݽЩˣ˽⼫ģóʯʳһǮԼѣȻ򵥡
αЦҲʧˣһָͷʵֻһҪҵĿɽ
찲˼ҡҡͷܱǸҲܽܡ
찲ı̬֮УʵҲûָ찲ܻסңֻ̾һֻ˶Σɣʵæ˴⣬ڳ̫ԭݿ˶ʮҹ񷻣ǹ񷻣׼ǾҺ±ݺȥ̫ţ˺ܶˣڿϰҵѾûˣ֪񷻵Ķң϶ͻ˶֣ϣڹؼʱܰҡ
찲Ȼɥ֮ɫͷЦǸ㵱̨ҿΪѡ
ϲҪл찲ȴסҳ˵ǰ棬Ҳһζرӻ㣬ʲôҿ԰æʲôҲ԰æӦú
Цһ֪أ󽫾ǰë֮ˣȻȥ֮£ֻҪܱĸƽǾ͹ˡ
찲ʼļʱѵվһЦ֧ҰϣͷİɣȻ

ļ鼺ԭ򣬰dļ㣬ϳǱһһ磬ļǰ˳Ķ顣
찲ļΪӣdͬ£ǰļӲļļλڳϴԣŴƴɣһУξ߰ʿļһض˽еǼǣļҲܼ򵥣Ŀ⣬Ҫǿ޲м޲ϰͱ׼رСرʵȻرС߿ﲻļ
αܲԣԱмֻʯʮأֻҪαϸǵǼȵȣʵһЩƣֵܲͬʱӾӻ߲ܴӾδ黯ĺ˲ܴӾȵȣʵʲУļ߶ſһĺˣδ黯ߣһᱻļ飬ֵܡӻǾ͸ڻˡ
ʱļ֣ʮӦļĴԾʯʯ֣һʮһʮһְٽ찲µվһԹۿļУξ󽫾ˣæ찲ױȴڰ֣Ҫˣʱһа˳ߵĴԾٰٽصĴʯֻһͨ죬ʯ߸߾𣬡䣡һִַһٴνʯٹͷܾΰٽʯߣҲǸ𳤣죬ֱӱΪ˧ְǰĹأһп¿Ǩ
һ£ΧӦļһƬ̾찲ƺЦ㻹ṭ񣿡
Ǵ󺺼찲ᣬִͨٵķΣֻǸͨ٣ȻһЦԭ¤Ҿˣ᣿
ļУξ˵ҪԺǳ⣬찲ȴ˰֣ЦǺãǣһƥùüʯ
ܿʯӲ
ãʯӲ
һױǣһƥսһʯӲױȴһֻۣ֧ͷˣǴ󺺿ս۾һ찲ױսȫǴİսߴ񿥣ͬһ㣬Ǵ󺺾δ¶ĽĿ⣬찲΢΢ЦˣѾ֪󺺱Ȼ¤ҾˣֻоڿʱŻĿ⣬Ǵ󺺷Ȧ쳣죬찲ͷ󺺻һľʿҲУξ֮ľ٣ֻǲ֪Ϊβ溲䣬ӱе鷳ˡ
ʱǴ󺺴һһʮϹҵĲ˰ӣ࣬Ȼûмͷǿһ䴩˲ˣΧʿƺȲǴ찲ǰֵظսȻʵҪôս
찲΢΢һЦǼҪɱʮϱɵõʳĽ͡
󺺰УӦԸμ
찲ЦЦȸңʲô֣Ϊ¤Ҿ
󺺰β̾˿½¤Уξʮǰ˧Ƕ飬裬ȴ֪¤Ҿȥ˺УѾٻع¤ң¤ѱӹܣ޴ȥӵ˧Ǿ͵ؽɢҼҽ׼Ͷ־񽫾ҲԸʵ۵Ҽҽ׼´Ӿdأÿļұһԡ
찲˵ͷǴǰʯǣ̶¤ҾУξ˺øУЦǽʲô֣
Ҽҽ¤ɡ
찲һɣ֪ģʱͽǡᲢۣͽ溲Ȼ֮ݽ棬æ׷ʵǽںδ
һʱǰ˴dأӦﲻԶ
찲ȫȥ׷ˡ
׷ʱ찲ɵվﲻ֪룬׷ǽҾһƥʳ
ɫһ䣬ʵʲôˣҪ׷Ҽҽʲô
찲ˣЦȻʯǣ֪찲񣿡
ʱô֪찲ǧ˽ػʮެķƣս²ңǧ˼ȫûެҲսǳսһֱ¤Ҿ̣찲Ҳ񻰰˻ȥʱս׹ڣǰ˾찲𣿰֮
찲һεȥ׷ǽҪǽΪ󽫡
Уսڰս۴ķУ򶫼ʻȥ



İʮ 
dؽμӣʱμӺƵ֧ѣƣ˹ˮ岼ɽԭɭïܣƽعľˮˮïʢ˼䷢·ɳ˴dسһͷͷϰ׷ƬƬֻţΦ֣ٲˮһ㣬찲ʾͷ۹һʿȥ̽Ϣ󽫾¤ҾĴһʱǰߣdͷͣ
찲һսźӰ׷ȥټ죬۵糸ֻʱԶԶһҴμкУdͷʮ
ʱdͷˣЩ֪Լ찲׷ǽǶԻǴֻõ󴬣ǽͶʮ¾ڴϡ
󴬱ˣϵĳ˿Ϳʼ½½´ʱӴ˶ʮĿӣΪͣŶ룬ʮң찲ȻʶˣƾֱӦþ¤Ҵɡ
찲ֱûĿɣλиʿ¤ϣ챦Ӿ¤ս챦꣬溲ٽެأһսУһʿϮެݺصص֣ǧˣ䶯¤ңӸξһΪɽȻʱᣬĴ󽫷緶Ѿ¶ΪὫеٮٮߡ
챦ʯ֮սʱֻжʮ꣬ʱֻһУξҲʯǵսۣʱְλ΢Ҳ˴ǰ¤Ҳս찲ʱȥ˶꣬ɻһ۱ϳվͷϵ찲ֻ΢ЦԼ
һ˼첽ǰϥ±ȭʩĩ¤ɽɣμ󽫾
찲ǰЦһ·׷ϣЩˡ
һתȻԱߵ׹ԭ찲׷Լвһ˿ж찲ִµݣȻԼһССɽ˿أ찲ʱѾ¤ҽڶʹӦԼ˾ˡ
󽫾ְܸ˧֮͵ؽɢѾ
ȡ˸溲ľ˫ַ찲찲ӹҲ㽫˺ˣ溲Ѿ¤ҽڶʹһй¤ҵڿʼȻ¤ҾҲ׼ӣԾ۴
Ȼȭĩ
Դˣ찲һķԱԼһ찲ã̵ȥdأľȻٰš
ԥһ£ȥdؾҪ͸溲ˣ溲˾ȻԼǺҪϾ꣬ôಢսսѣת۾ֱӶ첻ʵҲǹͶǵ찲¤Ҿſƹdأڣ찲Ȼжȥ¤Ҿս޷ܡ
󽫾¤ңʯǣ
찲˼ļЦİɣ˷ǲľ飬ҲΪ֮¡
ɴϲл󽫾֧֣ĩԸΪ󽫾Ч
ʱĲǣսϰ˷׷찲ȥ·ϣһƥһ·˷֮Ź찲ױĺʤ֮ģ׷Ҫ䡣
찲ĿһƳɵϹһѴ󹭣һ˸ߣóǿ찲ļУʹôĹԼ⣬ֻи֥ˡ
ɸܵ찲Ŀ⣬ЦЦȡ¹ݸ찲游ҵĹ׷ơ
찲ӹִָмѣʵ޻չĥȻЩͷˣҰ뿪ҵˣˣ죬޵ȻǺù
찲ˣȫֻǰ뿪ʹеİǹ֣찲̬֪µһĴԲ飬찲һλְ΢춯˶ȴڡ
찲˼ڰ֪ԹһʮٷУ¤ұΪ˵У˳¤ңĸղŸҺԼּۻ۱ɿԼȻڷȴҪոģһ˼С
찲㽫ЦɽʾһΣ
æǫڴ󽫾ǰְҷ
нϼҲЩױڹɽָһ
ȻҲ֪еȼɭϣССɽô찲ǰֻȴϣ찲ױʹ˸ɫ
Цױڣһָ̡
ԲִһʯӲѰһȦٲһڴϸ㺰
бԲٲһһСǿβڲζױǶʱףأһüΪ˳˵һеĳɼҲ΢΢ͷ޵Ѿе֮硣
ǰָ̣
һɲҲˣժԼ׷ƹȴȥʤ֮䣬̧ͷһȦüһֻϲȵһïʢĴϷԼٲȴһĿⶢסϲȵķй켣ʱеױоɵĿ꣬˫Ŀֻ⳯üɵϲȵȥϲȵһʮʱ͵ż磬һϲȵӿ¡
ΣױǱһҵ찲΢΢˵ͷɺһ̡
͵ͨ죬찲һȭְ׳ˡ
˵꣬Щ찲Ҳһ찲ΪµһûмЩź찲ȴܱǸˣˣһ֮ڲʧˡ
ɵˣ찲˼ʱ찲ּľΪһʱʤΪɺɨ԰½ɽԸľԸ˼أ
찲ĻͬͷȣʹĵƣЩҲ¤ҾϵأǸ溲ĸҵ챦ԪӾֻ꣬ǰڶȸʹƹܺصأϵԼ£ڸڶʹܱᣬΪƷĹھ󽫾»޶ЩϵˣֵܡТ¡ڽΪΪһݶҲǴƷΣԼ챦ӾѾʮһ꣬ս׿ȸ溲εЩҡ²֪֮ʹٱЩѾΪ󽫾ԼһССƷɽλɢһûУԼѵ֮꣬ƴꣿ
ڣ찲ĻɾǸָǰ;
ҲԶеļ̹ԸΪ󽫾֮ɨаħ԰Ҵƽɽ
찲΢΢һЦҪЧһԱͽ

ûвԸ溲սۣ찲ΪʹΪɽ׳佫Ȼȥʯǣɱټһǧɲȥ¤ҡ
溲ı֮ѾбȿڲʮŽǲΪӪ̺ѾռĹذҪ
溲ĴӪбˮһƬյϣбȿڿԼʮɽɽΡվ溲ĴӪλڸߴӪդ¥ѹ
Ӫһһܣոһ꣬ӹȳʪóͣӸԭ¤Ҿϰ߹кӹȵʮѰҹɫ٣ʿǶӪУð֭ͿĨȫҲʿӪʺˮϿѵֻһӶȫװѲ߱ӪѲӣʱʿ
оڣ溲һϸۣС£ԱһһҸӣһˮݽţӹȵʪʹ溲ĽʹأֻˮвԻ⡣
̵ģط˴𣿡
溲Ȼۣ͵һŭȻ檸ӣеķȴ滺Ѿ¤Ҿˣ¡ľӸΪȻûнͣ溲ѾµһǶͥ۶˼Ҳ˵פںݡԼһȻع󣬵˿ڲ࣬Զ¤Ҹ뵽Լʽ¤ң溲бʧ䡣
ʧ䣬溲˲ƽϻʵ۾ȻȥԸ찲Ϊʲôø֥ȥѵΪ֥溲˵Ե
̹ʵ˵溲찲Ϊɵ֪찲һףʯսУ찲ƾס˳ԼʮެȻ찲ڶԸ»ɽһսûʹһͷϵĵ˭Ҳ֪ʲôʱ
ʱ溲Ҳһ˿ڣʵӦû¤ҸһãͲľ󲿷ֹٱļҾ춼¤ң֪ôǽˡ
ˣҪϴˣǶȥɣ
溲ػӻ֣ϴţҪڹˣŮŵæɽţϲЬˮˡ
溲վߵͼϣŵͼ¡ռ踮ضϰĺԮõ鱨ȴ찲±dغͳ²أбȵУսһսɱǹоûѪ۱
̵ģȥӲ̣ûţ
溲ŭһһ̣ͺ찲ţø֥ȹУô㱾Ǯƴʲô
ʱһױ첽ܵŴ˧찲һʹߣҪ˧

溲Щɻ찲ʹʲôѵҪȰԼ
Ƭ̣ױһְ٣溲ʩо˾֧μ˧
Fĳӣ찲˾У֪αܲξ£о˾ְ֣Сܶˣʹ溲Ĵʡ
溲ʶ⣬찲ĹټԼȻսģɫ㻺һ㣬Ǵ󽫾ʲô£
ҼҴ󽫾һźһ
˵ţһ˫ַ˸溲溲Ƴһһֻźİһױúľţ溲вһ˿裬ʵʲô
ױ˧Ǿơ
ƣ溲ˣһҴ󽫾;ʲôҿɲҺȾơ
΢΢һЦ˧֪ƿɲһ㣬ҼҴ󽫾ר̴ŵ´ҩƣݵվЫ˵ƽʹЧҼҴ󽫾صظ˧
˵ţ⿪һֻһ߸ߵˮƿ͸״溲ǰϸֻ꣬ˮƿйȻһֻ޴Ыӣа߳ʱ溲ɫӺͻˣͷЦΪǴ󽫾ˣ⣬ȻҵûмǴ󽫾ˡ
˺ţ찲ױţУ찲ϿңָͶ¡ǣ¡ѸߣѾûмˣЩļ̳һֱҲ¡ᣬʱ溲Ҳѻã缰Ͷ鸽ҲΪıǰ;
찲е˼˵úܰˣҪ溲ͶԼظ˸溲ԼҲܵʲô˼ѾԶˡ
溲ų̾һת󽫾£˵溲ˣ溲ͶͶϻʣʱв£ҪͶҸ溲ʲôˣתˡѴ
溲֪찲һսˡ



İʮ ͬҲٸ
ʵû溲찲찲ûзȻ״̬ʱֹȥ˼죬ʱ£ʼһ˿⣬ӹеĸ溲ҲǰЩ꣬궯Ҳ
Ŷ״̬Ǹ溲εģúͰжսȸ֥ǱȳսԼʵ
ÿǺȺ찲ҩƣȻǲͣߴٺ󷽵ʳʣ찲͵ҩƻȷʵЧȻûиʹʹ̶Լˣø溲Ϊ˷ܣΪܳڵõҩƣдһлţ˸찲ȥҩЧƣԸؽ־Ы
찲ָţ˵־Ы٣ֻŵºȳʪɭвУȥ׽˼ƿҩƣø溲
һս˧ҩ⽻ԵؼˣͬҲٸĳͻҲƺңңڡ
սͬʱսȴһνϴģս

ȵֽȡȣʮȳİٶʮ·ʮʮ̣ιȺȿڣظھΣʯԹΪ֮ء
Ǻеݵĵ·Ȱб·Ҫ·Թǹǰıؾ֮·¡Ǻ͸֥·ǰڴ֮ǰоһ˱ȹزס˽ϴ֮·˫ۣȹر˫սĽ㡣
ףȹսƮѹѹĽϾһһλϾȹط꣬ɱ졣
ĿϾųˮĽϾһ£
ǧһ뷢䣬ǵصܼ˳ȥʱҽƬƬʿԵڵأܼļ꽫ʿѹסһ
⣬¡һӻɫᦸ֮£Ŀ⽹սҲϣԣӳӳȨǰУȵλߣ͢ҲûȹصؾûΪֱӷأڰ·˽ϴϡ
¡ҵĵϲ쳣̷Ϊ࣬Լһͬ򳤰
ʱҼȹؾù£磬¡£ı֮ȶǵĺ·ϣǰˣ˲УҵǻᱻڹУ£ҪʿЧǡ
¡еĽǸˣ޵ּ֥ټɾӹأƴۣһҪȹأ
ּ⴫ǰ֥ĽҲ֪п飬оϮУĺݣ롣
ʵ֥ıҲУǵʵǿ󣬶ҹ찲˷ʮˣȻ٣ʵȴҪԶԶǣ찲ǰİս֮ʦ֥˭ʳʵһսһսػǣ˵찲µİҪԶԶǿڵµİˡ
лнʮЩӴļ֮ܶ˶ǴǰĸֻѵͶսټϸ溲ڰбǱһϢûУҲҺ찲İԿľӣϣͬΣôܴù찲͹ǵ
¡ȡУֻ֥ǿʱһﱼʥּ˧ɾӽϧۣȹء
ϧۣˣʲô˼
֥ԹֻġϤͶսһȹߣǮһᣡ
ϾͶγ˽ȹصǿѹ纣ɭ֣ʿ̧ųǰܣܼ죬ɱ죬ȹǰÿɣһ壬ҪľܴŹȥ˼Ѷȣҹ˰ǧ֣ڹǰٲöϸС޼γһЧķϵ
ʱϾйٴδ鷽һη˴ģĽʱսģһν
νʧܣ֥ȡ˽ѵǿǲȡսƽʹͻʩ˷İ취ʱ˶ʮƤܣƤľͷɣľ壬ľϸţƤÿܳʮɣɣʿǰƽԵÿһƤܺԶǧʿʱÿʿ߾ٶƻľ壬ƤܺͶƱγһӲǣӲپµоϬĹˡ
ں¡¡ĹУϾĽ˳ѾƵ˾빵һʮ⣬Ҳ̣ʱЦһ׼
Ӻٲÿǰʿ˹ңÿо֧һ
䣡
Źһ£ٲ󣬶ǧ֧߰һ籼ףǿϾƤȻܵססʱƤܷ׷ױ䴩߳ľͺƤܱ֧飬ǿ䴩ľţƤҲ䴩˶ںʿֻҽƬʿأƤܷ¶˴ȺãȻʧľӡ
ʱǧַˣбգһƬƬڿնٲɻܼĴ֮УϾĶƺԵֵһļڹмĳش£ĽϾ˲أǰʬѪɺӡ
֥վڸ̨ϹսǵľӹϬռĵƣϾûдͶʯ֮ͻƶԷļ⻹ûнж̱սľӱ˽ǧˣǿнĴ̫
֥̾ϢһҶƾֻΪ˻֮ȨɱûںУȴԼ˵ļ£ʿĿ
ձ
֥һҧ¶˾ģ¡ôʿȥˡ
ձ쳹սϾ˳ȥˣһֱ˵֮⣬սֻصʬʿ
Ҳ̾˿ȥ˵ʿȫ̧أҽˡ
ҡҡͷԼ֮ɱҲʹг˷кܣûһ˿ʤϲá
¡ȴɫ֥࣬Ȼˣ̫ʧо֥ûоȫбЩһ˵úʲôǣҪǸ֮ʱȴһģΨԼľӳԿ̫
¡ΪõȥѸ֥޽
Ƭ̣֥ҴҸϥµ֥μ£
ΪҪ¡飬ͷʵ
£׼㣬ͻƶԷļ󣬽һ죬Ǳ˰ǧʿԷȴ˿𣬱£ⳡսȡʤѡ
㳷𣿴̻û𣿡
֥£̵ȻˣνˣΪûбҪ
¡ݺݵض޲ýҶײԼһˣҹڱȸֻ֥һ˵ô죿
ΪҪôŽӦõȴᡣ



İʮ ɬҩ
ҹĻȻ٣Ͼ˱ʮפһƬش֥Ϊ˽ɳӪѲߣʱг꣬һ˱ڴΧⲽ
޿̶ײ¡¡ͬĽ飬ȴģ֪¡Ǳ˵ΪžӣȴӦ֥Ҳܾǽ죬¡ɱԼӣ¡ӣôһս϶ײԼˡ
һø֥һĪĿֻţ޿κΣ벻κһֲֿİ취ȥ¡֪û壬ȻѾˣҲֻԺֲˡ
֥һ³̾һΪʲôϻʵ۾ͲףⳡսǲȡʤǸ̵ͷʹϻʵۡ
˧һУξ첽˼·
ʲô£
ץһˣ֮ѡ
Ǿͷʲôץģ֥Щõ
ԭǻУԥϴб⣬ô͢Աʲô̽ӣҾڴӪУ࣬ץӾûбҪˡ
ǣǴӱ
棿֥һ㶣ȹأսʱڣôܹˡ
˧ô죿ǷŻǲţ
֥Ƭֱ̣͵ҵĴʡ
ǣְ
УξҴȥˣʱʿһˣֱȥҵӪʣ֥ڲԶ̾Ϣһ֪ѵĵζʲô
ҵĴƻͨӵͻȻҼȸ־ȣ볤ʱ;УʱȣȲӵĹһֱҵĲΪһֱڻΰùѪͷӻˣôϲ
ҳӣʮ꣬õǱãüۣĿ࣬ʱΪƣʱ㵱˻УһʵȨĹԱ
ʱȻ˸ףȴûлϲģԵЩأмʹһɫ
Ƕȥ
Ƕȥˣֻʣ¸Ӷˣüͷһ壬Թӵôӱʥ֪ˣҿôͣ
׷ģ֥ȻУ;Ѵ¸ϻʣ֥˼ѵײ𣿡
ҵȻף
ֻңǽ֥ʥϣôܷһ㲻ӦȵӦȥС
ףº
Ҽ࣬˵ɣʲô£
֪Ϊʲôܴȹع
ֱ˵ɣҪҴˣ˵
ǣֺ˿ڲ裬ŵܹ֮ȹأΪһö찲ơ
ʲôҴһ찲ƣ
Ҿе㲻˼飬찲ôܰƸӣԽԽù죬ߴٵ˵ô£
ףʵøҵģ׻֪Ҳ߲ȥˣӷ˹ȵҪȥУֻܴӾǱ߹ȥ׼ڳҵң̸˰죬ָöƣҹȹء
ѿеþ֪һ㣬찲˼һֱ찲ߵ볯֮Բ£϶Ǻ찲ˣҪȻ찲ôơ
֪߳ܵŮˣҵ͵һ
ȴҡҡͷŪˣƲǸã찲תңҾ뷨ûд
˶ӻл۾ʵѵҲͶ찲𣿡
ףûͶ찲ֻһ·׸ϻȻҲҪ潫һ룬ϻѸߣܻꣿȥˣļ̳˻᲻øףУϻʶ͢󱻳͢Ǹ׸ô죿ӹһȰңһҪԼ·Ҿ˵úܶԣ찲£Ǹӽܱסһ㵱˹٣һҲû⣬֪׺찲ĹϵãҲҪҺ͵ܵһ룬ףˣ
˵꣬ǰ׿ͷҰβ̾˿찲ǸССɽҲǸСС˭뵽ҾȻн죿˭뵽찲ȻôҲգʮҲQ˼ˣΪ˼ӣҾԼɣ
ʵ֮ӳܿ¡ˣԴĸߣ֪ܿͻȡԼҿʼеˣȥͶ찲ɸڼңҲΪ찲Ҳ֪찲Լ
ȻҲ֪찲ΪʲôҵԼĶӣΪԼΪ¡࣬찲ѹͲԼĶӣ찲˼ҲҪԼ¡߶£Ұ̾ϢһΪ˶ӣȻҲ찲Ĺߡ
˵ɣιʲô£
Ѽ״ӦˣдϲѹͲ¡෴찲Ϊ׵Եʣܱ찲ãҲ찲һ£ôͻлᡣ
æҸ˵һ£溲

¡ĴλڴӪĲλһɫ⣬嶥СʽܣӸ߿տеһʢĻ
ͰбһȵҹҲͣܺǰЩȣҪ΢һ㣬Ͼ£Ѹߵ¡˵ܣóϮźʹз겻ѡ
ʮţʲôʱֿܹ࣬ǵĸ֥͸溲Ǿ
¡ķ껹֥ĵ涥ײ缸꣬ͻɱΪĳӣȨ٣ɱ˸֥Ĳ췴¡ֻȴԼзй
Ѿˤ豭Ļ¹Ҳҽڶһ٣ĲԽһҲǰ취ڴ˼ո֥ľȨ
¡»ɽôҩ˼ºѣһ㿵Ѿ»ָǰ״̬ǴҩҲԶϵ˺Ѿȫɥʧ˵ܣαıˣһձ
ʧȥ˶Ů˵ȨȴһҲûʧӳȣҲԼصǺԪƿشｭɽΪɱԼʮӣƾ輸ʮս˸溲͸֥˽ʮʵĵλλ˴ȨͶ¡еȻˣ㼱͵ҪУضԼĵλ
ȹǰܴ͸֥ĵ涥ײٲˮ棬¡һˣʶеȨûȹ
ô֥ܶȨȻõİ취£¡֪еѣø֥·ֿ֥פڳɶֲأ˾룬ױ
˼ʱһ£ˣ˵Ҫ
ɣ
¡һǺӣһԼҳϣȻ֮λͶԼһҲ࣬Ȼһ㣬ϤܺܿԼ³͢תһ϶ˣ̫شԲҲһΣڣסݵĵط٣ҸӵУ¡̷Ϊࡣ
һƣҴҴ˽¡µҲμ¡
Ҳ¡ϲҵһԭйԱʩ񲻹ѾձҪӶԷбһѹҸ£оǰѹʧˣԸңеõĳ㡣
ƽ
л£
վȻ£ĶѴӺиһҪϢ˳нֲ£¡
ҲˣϲˣһҿɾԲˡ
¡ЦŹϲңʵ˵ɣʲô£
ǰһ£Ķں˵һ£ʵ˴˵溲찲찲ƽʹҩƸ溲Ȼˡ
ʲô
¡һ漴ŭɫд𣿡
Ҷ¡ӿνָƣ˵ʵðյģˣһ׷飬˭ѣȻô֪һ鵽溲ͷϣ׷Ļѿ϶⣬յУô֪ǰߵ飿һѵϢԴֵûˣ̶ɵѵʵݡ
¡һĵĶûУ¡ϢԴֻǷ£ǼҲģ֪찲һжźá
Ҷڸ溲Ҳûʲôӡ󣬵ϣ溲֧裣һдŸû뵽溲ֵ֧ľ࣬ҸоһѣΪӣѾں溲ˡ
£е㲻ԣ溲絽Ҳûк찲һֻ̣ǲͣشߴپʣ찲Ҳʲôѵ֮ûĬó뵽ȥ귢һ£
¡ɫ˼㣬֥ҵ涥ײο溲أʲô֤ݣѾ˼֣溲ȷʵнʹ
˵ȥ귢ʲô£
ȥ̫Ϊ˷Ǯ찲ĺ׼ԪԭǷ֣ԪǴӿ볤ǴӺҲǴ˷Ԫ룿ڲףһǴ¤ҹ찲μʯս۾ǴӰֱ¤ң·Ϥҿ϶찲õ·ߣѴԪ¤ңֺ͸溲ĬʹЩԪУ溲Ǯļʿһ찲ôˡ
ҵĻоݣ¡Ѿ߷֣ɺ޺ĸūôҶ
ʱʹɱﵣ£֮Ըҿ϶棬Ϊ溲Ҫֺ찲
Ϊʲô
һһԭܼ򵥣溲µļҾʱ찲УǷ찲

¡Ȼ



İʮһ ȳ
¡ĵһ֧˵Ĺоٲڴ󽫵˾ɽ£ֱ庺У˵ؽض˸֥ӵʯʳȫػ
̫ؼ溺ӢVѶʧɫһ֣֯ǣһ漱֥͸溲š
һ磬֥Ҵ¡ǰԼǰʥϣм
֥н֮оѾռ˵أϾԼǽϢԼľʳΣٴٽԼӱؽҰܣɡ
غ󷽣ʮϣҲٷֱ·¡ϣΪʮ᲻³ȫϣֻǧתݣ¡úܼ򵥣ֻҪһٳȵУͲںڱϵˡ
ʵϣǽʱıо·ߣʹһδɥʧȻ󱻳ݲ֣ȿڴͭǽһ㣬ôܳóȥ
֥ףھȿڣҲǱ˵Ķ֣찲ԺɨϾϾóɽսƽԭϾĶ֡
ֻϣ¡ǰϾ棬ҪΪһ֮ɥʧ֧ӣʱ¡ҲԱ
Ƭ̣ܳ˧ʥȥ
֥첽߽¡Ĵʣʱ¡ںһ֥࣬ϥµ֥μ£
¡Ƥû̧ʵʲô£ټ𣿡
£֥Щֵ֣̫̿شϢоѾɱУϣΣˡ
飡һ¡ؽһˤѳƬȹأǵ·ϣ㲻ϣ˵ʲôȴʱʱأʱѵʱǺ·ϣ·𣿡
ϢŭϢŭ
֥ŵùͷƴ͵ǳϾʱҾΪǾӺҾ£۹أֻǧ㳼ʴƴ¹ذҲ۽룬˹Уôֵܵס찲£ʵˣʮ۱ܿ˹а
֥ᵽ찲¡һ뵽˸溲иޣδһ̣찲֥ͨãʰǸ溲˵뵽⣬¡ɫ̾ˣˣ޷ŭҲã˵ڸô죿սˣ
֥˵¡԰æ£Ϊֻ֮ǰǲǣʳ֧죬ﷵغʱ䣬ǵҲҪ֪ͨ溲ϲߣ»кͼΣ۱ʮٳɽΪ¹ȡС
¡˼Ƭ̣ȷʵҲûа취ˣֻõͷðɣһΡ
䣬ֻԶ˺¡¡Ĺŵ¡վ⡢ô£
һɱ£ǴȹˣȹصĴѾ¡
¡һ漴ϲæ߽ǻᰡǵľӾȻˡ
֥̾ϢⲻǻᣬǹǵնʥôͲأȰ£оռ˵أ֪ܲӦԴŶԣȴңȴ˱˵ҲǳغУóȹأǼϣһϵʧȥ˳Ļᣬݲ̣Ǿܵʱ̣£Ϲǵĵ
¡ǻϲãȴ֥һˮ£ʱΪõ߽ʲô鶼иֿܣҲֻǲ²ˣ˵ˣյ֮ƣǲ𣿽˹УûʳǶ򲻹ޱлʲô壬ѾˣҪڳȥȹؿһ
£
Ҫ˵ˣ¡˸֥ĻǿӲѾѵ㻹Ҫٶײ𣿡
֥̾һֻεּ
һ¡¶˾ģ֥Ŀȸ֥Ӿӽפȹء
һʱ󣬽ϴפ˾ùµȹأȹزǾ͵УҪһٶʮŵյأǽУǵĴһֱյأ;еĹذ˳
⣬Ͼפȹصĵ죬ɫ㿪ʼתˣڳѹǶۿһ꼴
ɽǼΣ֮£ܻܿɽʯǶھӽ֣֮¡Σֻͬסȹء
һĩıǵɽȵϮ裬ˢߵͱںɳˮж£ⳡһҹһ죬ֱڶ磬ƽС
¡ļ٣һҹδ˯۰Ͱ͵ؿɫӣȴһӣ껩ţ¡Ľѡ
֥ȴˣļʱν쿪ۣĴæΪֹ¡ϣɳԼױҹðŴǰǰɽվҵ
磬ֹͣˣһĨƲ͸ɽȵأڣոˬһα
¡ȴãֱ֪֥ͨ´ּ⣬ȫǰִյء
ʱ֥ҴҸ£н鱨
ʲô£
ɳĳղǰʮﴦ˻£ʯɳ˵·ǰС
Ϣ¡ոʵһƣ֣βʵ·ʲô̶ȣҪʱã
£Ϊ·ʮխֻɰ˽ݳƣҪ죬·ͨǰûƵʯ·ö֪
¡ãֻɵؿ˹һۣҵȻֻжʮͺһȥһɣ
æʩּͬǰȥ
֥ӣ̰һǧ˵ʿ¡ǰȥ쿴飬ɽ壬߼ѣ¡˻ͣʿ̧ǰµأں棬һǳһŸУλڵأմˮǱһ·һʱɽȻ´һխխɽֻͨ˲Уխﳤ
ɽм䣬Ȼд˵·жʮɳٿ޴ɽʯɽ䣬ʵʵضɽУи֥İʿ¡˰죬ȸ֥˵ĻҪأ⴦Ҳδøɾοǰʯ·
£ô죿һԵʵ
¡̾һΣȻ첻ҽУҲֻ˳⣬ȥɣ
·ϣϾֻ֧죬¡޿κΣ磬ལϾгˡ
¡ͬһ죬бĸ溲ҲϳˣǵĳȴԵʮֱݣеĲ¤ʿʹޣ£֪ʱٻ¤Һͼžۡ
ᣬǧʿڳ·ѣӻ¤ҡ
Ԫ³ڹоϮе֣¡ϳص˺У¡̫عӢVΪнڶʹʾغУ漴ʴ񣬰£¡ִɶʽڳɶ³͢Ϊ飬ϣΪм飬̫شԲΪ飬Ϊ̲飬̫`Ϊ飬Ϊͬƽ£á
֥ΪϿϽڶʹӷ⿪ͬ˾溲ķڶʹͬӷ⿪ͬ˾⣬¡ַ⾣Ϊ̫ξUΪ̫
£¡ĳɶΪ񾩣Ϊ¶ʽµǻˣϱγɣ˳ƳΪƣΪƣԳΪ磬Ƶ۹һΪ



İʮ ǧţ
¡ıû𳤰ɧң顷ȨӣһȻң״̬֮·ľҲָƽ
磬巵ĻڣһС͵ܻ飬μ߶ϵĹǸɴ󳼣õԱgʹ޻Լľʦ̫ӱ͵Լ̫ٴ󽫾񣬼࣬һ߸ˡ
gʹ޻ԭԭĶˣһֱŷΪͳ˼Ƕ˵ĵλҲˮǴߣȡҺͳϣңá
ļӣǹļǧˣڰʮһˣָڹ˷ˡ
˵˵ǳҲһʮϽڵ־󽫾ιо˧󽫾ιоļ¾ȫȨ
ĹϵãΪ̫ʱ䣬㲻ֹһΰʾ֧࣬ǻγν󽫾ҲϣԼƳǡ
λϰİţλس㱨ɵľʮֹעּһԭеĹоؾǵľӽﵽʮ֮࣬ҵõ鱨찲ֵϸԭټļ¾еİԼľӣԭľѾʮսװǶԶԶ簲
ǹǵľսΣʵ
ЦЦֵ찲Ϊи֧ʥϵľȴǹǣļеľӺ־һҲʮһˣսҪԹеΪ±ѵʱա
˵꣬ˣʱ֮ó½ҷһ¸ľӶԱȣΪʵǽĹؼʣ찲ڽϻռţһҲϣҲرܡ
ӵϢĸѾˣζŹоƻȶһһֵȨȨ伴ʼٿλ飬ԺĶԲߡ
һţ˵찲ȥd֮ǰдҵţ˼ҪЩҪұӦЩҪҲӦԽʹһ¡
ȡţȵݸ˵ᵽĵһǽڹеĿƷΧҲΪǱҪԵĴ£ǵľѾȷڹפ찲ѹڵ˷ʱһоֻ֧ӣǸôפŲìܣ찲ĽǣԳȸΪ磬ԶǵľӿƣľӿƣҲ˵Զǵĵ̣ĵ̡
£һʣ
güͷһʵǴʮȫн˳عǣɳһΪܲǰڳؽͷѲ߰ɣ
찲ĵڶҪҪؽǧţǧţ𳤰صΰѲ˵ʵҪҶѾӦˣȸΪ罫һΪڶ棬ǾζŷϾ飬ʵҲԿʹĵҪ󡣡
ߵͼԣʰľָźӶͼ»ɽڹڵҰܺѾ鳯͢ҪȥӶڶʹһְҲ˵»ɽӶפӶ˳찲ĵ̫ԭΪ磬ͬӶפȨһΪ̫ԭʮһפ̫ԭڵıһפҪûдӦΪҪѾͻƺӵĳŵ͸λһ¡
һƬ찲Ҫƽֹ⵹û⣬˶ܽܣϾ찲ѾפУ±Ԫ˧찲ȴƽֺӶ˶Щˡ
ǰ˰»ɽǵõ¤ΪѾռ˻ƺأȻ㣬˸أ˺Ӷ⣬͸һֵ¤֮У찲ҲδҲ̫̰һ㡣
˵ĵ찲ݣǽ̫֮õ̫ԭ֮ǣʲôĺжǡ
ʱɵܲ˵ȷһ㣬һ
ԡ
ָŵͼһһܵʯᰡá˷ơεݣټ̫ԭһһϢҪߴңʵѾ찲ˣΪݶڶȣҲ֪ʲôʱȥռݣҹͰ»ɽս֮ʱ顣
ɳƬ̣£Ӧ찲Ҫ󡣡
ɵһƬȻĹٻסվŭʹΪҪӦֽ˺Ӷʹ潫ڵΧһȻԵڵʹĿƵΪһƬٳԵڵôסʹѵһ㶼𣿡
ҲΪɵĽеһ˿;ȣ֪ɲ֮ˣڰֵȰһ£ʹѻ˵ꡣ
һΰɿһۣһЦҲѺӶ֮ظ찲ʵҺ͵óȸһҲƣҲҵ찲ҪӶһҶԣǺãҿԷӶҸҪϵǸ
ɵһ仰ʵſڽ࣬ǰ찲ҪӶҪϵǸǲϺӶ϶ڳ͢͢˭ҪӶҪϣ찲Ӧ𣿰Եԭ򣬺ӶӦǸռһ顣
Σ޻£֧ʹĽ飬찲ȻѾռݣôԺӶڱصãܲΪǵķԣͳ뿪ݰɣǿӦʵһ㣬ԾʹӦ찲ƺӶȻǿƺӶϲԼϵҲʵͽϡݡݵȾӿ⣬ҲðѶԸ»ɽ֮¾ͽ찲ȥȫԸݺ֮
˵ɵĵλԵͣȨȽĻô޻ı̬˺ܶ࣬󷿬gҲȺʾͬ⡣
౾Ǵԥ֮䣬ʹȻ󲿷˶ͬѺӶ찲Ҳ˳˵漴ٴһˣȥ찲˵ͬ

¡ϳУһΣ⣬еľƽָ򣬹ǵľӷ˹ڵ찲򳤰
ϣڣɫ찲͵פϢоһ죬ּۣ췹ӪկӪæµ£֡
оѾˣ찲ĻΤƽ̸Ÿ溲֮£Τƽĵϸ찲Ѿˣʵǹ¤ΤϼĳԱΤصֶӣСڼгΪӶۣʮĸȥͬݣµļĶӴʫ׶Ÿ᯲εΪѣȻƽʱŵȴĻ־һһ£ϧҲͶĻᡣ
찲ؾ㶷ڽͷŸ裬յ찲ӣƸΪĻţ찲˼ƣ溲¡ҲļƲߣΤƽȴû뵽찲ʹⲻ˸溲¡Ҳ򣬿νһ˫Τƽ̾ѡ
󽫹ȻĿⳤԶ÷ųߵ㣬ҿ꣬溲¡ĵ¡
찲΢΢̾Ϣһʵ溲Ҳ⣬µ¤Ҿ֧Ӻܶ˶иԭսľ飬ȥ֮磬δϧˣӦû¤ҶԸެŶԣڴ󲿷ʿļ˶¤ңǵҪ취Щʿͷıһ´¡
󽫾ԵӣҼʱ䣬Һúһ롣
²
˵Ȼױ󽫾Ͻˡ

찲ЦЦΤƽԱƤȽϱҵȻҪѵȻرһ°ɣ
ãȥ
ΤƽæˣƬ̣ƴҴ˴ʣϥʩְμ󽫾
ûвμdصķׯȥر±ȥˣõ찲˻
찲Ƴһ۵±ô
ڵľְֻɽĴǬѾǴ󽫾ˣҲݶƷ⽫һЩǰ¶˽⵹У෴߾ս찲Ĺ˹սۺ㱻ΪǧţֻΪǰһشʧʹ찲Ϊɽ
Լǰ찲ϮУ֧ԥǻʱڳļӣΪפ֮ʱ찲뿪ʱ֧ӽƣҪս֧ӣϰԥΪ󽫾һʱͿȨܿգӱԥߣº׷Īذ찲찲ȻˡƣΪɽ
¸ĥĳ裬Ӵ˳Ĭԣ찲սٴսλسƾɵΣٸн
Ƴ󽫾ʮһ±ڷؼϣ󽫻ѵ
оļ±ǰȣǲҪǿһ㣿찲ЦЦʵ
Ƶ͵ͨ죬ᣬһαʹˣ͵̾Ϣһϴ񣬵ǸԼѵս±ȻҲвٸһ붼ͨũ񣬱Ȳ
ʲôǲǵ飬Ұ㴦ˣ
ͷ£ʹһʱ̰ͼ´󽫾ûֻ޴󽫾̫ˣ󽫾ҴնҲԹԡ
찲עɱ㣬ûԹԣ
ְԹԣ
ǺãҾٸһᣬζ԰»ɽս˴󹦣۹ͣΪǧţڳ齨ӵǧţҾ͸λãԼ˶ϰɣ
м֣һᣬ̲סۺְǸͿأҲѱ󽫾֪֮

ˣ찲ԶȥıӰЦҡҡͷһãһ˷£µǷ֪ϸģ찲Ϳˣ֪һֱʹ֮УûΪΪɽ͹ڻһ˵֪ˣȻԴá
찲Ҳ֪ˡƣҲˡԼõİ취һ鵱·ֻҪ߹һأĽҲͽˡ
찲תҪشʣһִھ󽫾Ӫ
ʲôˣ
ϴαǸ֮ˣˡ
ٴ
찲һӷӦ΢΢Ц
ٴĵȻɣ˵һΪ֮£ҪԼˡ
찲Ҳ֪һ͵ڶû⣬ȻӦؼǵҪӶһ̫ԭΪҪϵ⣬̫ԭǴ֮أкܶ¿찲Ѿ¶˾ģ಻ӦҲǿռ졣
Ƭ̣ٴڼױĴ£߽찲Ĵʣæʩ̫ٴμ󽫾£
һεĽѵٺ찲׽ˣ̬ȱñϹϾ찲ͷЦ
л£ְ֮󽫾һţҾô

ٴȡţ˫ֹصݸ찲ϴδ󽫾ȫӦ



İʮ 
ȸΪ磬ΪأأǳأһֱѲΰҪɽΣҹѲ죬ִǣŴ洦ɼĶƽͭ˸
ӽ峿ʼصľǱ㷢֣ǰպյĽʿˣһװʿͷڿźɫϸף󱳹װһЩʿУҲӣս񿥣ݣװٳؾ³ǵݣӦǧţֻǵĿ׺ͽȫͬ
ܿ죬ˣڳĴֳŴ˲棬֮ڣӼ𣬽ֻصΰѲ飬ؽǧţӹΰǧţ󽫾찲
Ҳ˵ɰӹˣϢóڻ裬һԾƣ˵ڹڵʱ˾ͼϲʿΥϢʱǸǻףϵ磬첻
磬ŸһôվһŮӣһ翪ʼ㽹ŷƺڵˡ
ǰϳŮӺȻ飬ʱѾǼǰǸƤŮˣѾһòŮӣȣҪ԰һ㣬ѩףϸ֬۹壬Цϼ⵴·޲פ˭ҵòŮӣ
Ҳһˣվż׳Ľ˨һƥĿ׺ݣǰڨĵͽŵòҿ
ĸ֮Ⱥ찲ǣѾǧţʿˣǵĴ󽫾ͻʱһ͸ŴɱˣҿĶˣ
мŷ̽Ƭ̣ʼˣǵֻ࣬ˣܿ죬㿴һӳŽųȹȥ
򣡡
óìָȵ׼
Ǵ󽫾ҽ򡣡
찲ļӰı棬ȻŮϤȻ棬ױЦţ
ͣ£Ŵˣ黶ϲǰҵþˡ
ϳ˵
찲ֵݸὫԼ͸ֵȻȥɣȻԼ
͸޿κΣֻǣˣŹˣٴȡͭգãղűʱδңġ
ôҲҪעò𣿡찲һ裬ȤЦ
ʲôڣ˼ǰҲעģֻ㲻֪ˡ
һۣڣֿ˿찲ЩôˣôҲĸ
㲻֪ĺæǰʱ䵱Ǹ࣬ÿҪôߡ
찲˸ŵƣЦòװǸ˵ְƸ˾ˣ̣ⲻŻζȥǣɾûʱ䡣
أʱ𣿡
찲Цںһˣ׼ȥǡ
찲ӦˣתΪϲ㣬ٲҡǣҾȥҽȥ˵㲻
ͣһ£ֺʵĲ𣿡
ʲôƭģȷʵѾְˡ
ǡ಻ǺҵôǵϣȻԸѹҵôʧأ
찲ôˣȻʮ㣬΢΢һЦżҵ𣿡
һ죬ҵ룬û˿Ҫҡ
㲻ҪˣǱ˲Ҫ㣿
׵ҲУҲϲ
һۣҧ촽ֵϲģ˼ҿң˵ô죿
飬Ե֣ԵֵˣģҲܲ
찲ЦЦʵ㼱ң𣿡
찲˻⣬вЩʧ䣬һתȻ찲˵Ե֣һӿ޵ϣ۾¶ϲõĹâԲСһû¾Ͳ𣿡
Ȼԣֻң͵͵ܳ͸ͬڣѵ𣿡
顮꣡һЦ㻹ţ㣬ĸģ˵Ҫȥһˡ
û⣬Ҫȥһ˴ڴȻҾͺһȥ
찲ԼߣлϲޣҲû£Ǿ͵һ¡
ӿٶȣ찲飬һԣװģһ飬һ˫ɰ۾ʱ͵͵찲ʱȻһ£С磬ǰʱˡ
ôˣ찲ͣ±ʵ
˼㣬Ȼû˵˼
찲˼Ƭ̣ЦҲкӣĸҲ
ǡ򲻵İȫ𣿡
õģضѱҿƣֻҪǿȫ⣬ǣҲϣܰᵽأҸһ㡣
ʵԵģ˵¶̫ƽҲһլӣԺһ¡
찲˵ͷʱͣѾˣ찲濴˿ЦڳңӦúܿܳ
ȥɣһ㡣
찲ڼױĻ¿첽ȥˡ

һʱ찲ͣ˶¸ǰ찲ĵѾ˶¸СС¸˶ʮӭ˳ÿ˶һȵЦ
һ׺ӵ߼찲֣£٣һҪ͹Ⱑ
찲Ѿǲ˭ˣǹ¶ҵĳСүү
찲һˣ¾ԭĻ̫أѾˣæЦү٣ôܲȥһ
ǺãһΪСʱ۰ʲôʱܻࣿ
үģºܿͻ
ʱºȻ˹΢΢찲Цɣü￪ᣬһ˶
찲ʩμɴˣ
Լˣÿˣҽȥµĸ׻ºأ
ºȻζղ£ҲǶٹ֮ףӹְ˵ҲƷĸ߹٣ʵ٣̫ӣҲǸй٣ûʲô飬ҲûʲôȨ
ȻºȻȥ찲һ㲻Ļ䣬Ѿǹȥ飬ڹ¶ȻȻȫ֧Ů¼彫Ҫ찲ŮǼҵĽ룬ôܲץ
¼һֱǻ׹ݣư˴֮һȻǲҺʹ޼˲űҲ㣬͸嶼Ҷ¼ӵҲΪ٣̫ء߸һЩеͼС٣ةԼ͢ȵȸвˣҲڳ塣
찲ҲҪ֧֣Ƕ¼һǲкͶ¼ҹϵõҡ¬ҺͳҵȵȣЩҽ찲ȡĶ
찲˵Ĵӵ߽˴ã緹ʱ䣬׼ͣºȻ찲ʹ˸ɫ찲˹ЦȺĸȥ˵仰ȻʹҺϼȳԣõˡ
˼찲ΪǫͣкøУЦȥȻơ
찲ЦЦºȻլȥһţºȻˣ찲ɻ֪ɣ֮ܺͼйء
Ϣ찲¶ɫʵ
ӣǸղүĳǵʱׯ֮һǰոձŻؼң˵ʱ̿͸ûпڻʵڵС¥ڻʵжʱһףôʱоׯΧˣд̿ɱøɸɾһҧǴ̿öɱڻʵۣΰ
찲˵ͷʵҲΪɣڻʵۼݱ㼱ҪǻӦõı
ߣвʳӣԼӶҪɱڣ
ºȻзߺ޲ѣʱֻǰ滷𣬴һϮȹŮͬ˹ɷ찲ԶЦôŻؼ
찲µĸһֱĻмס¡ѹûаͽȥ֣찲ܾͻᱧˡ
찲æǰʩĸˣСæŻسĸ˶½⡣
ֻ˵˵ˣڿĸ￴ŮԽԽϲŮǴƵһʵҪǣȻΪνһ֮֮ϣȴûȨ޼ɣ檣ŮػŮ޸ɷ򣬲ĸЦ˵˵ϾȥԷ
ºȻҲЦǾͼ˵䣬ɻŶأ
޶˱찲լĸ찲һ裬˾ȵؿһŮЦӣȻϲˣⱲӶȵϵĲ衣
ߵͨ죬ĸ׵˵ˣϲӦõİ
ºȻҲЦ˵ڳˡ
찲ҲЦʱ˵ɣղ˵»ؾ𣿡
찲ͷʵˣϾҪسǰҪǵĸӵİȫҲڳҵĸӻΪʣҲˣԺפУ䳤Ҳҿƣ緢ʲô飬ҲԴ뿪
˼찲ȷʵҪŮϲʵĸʲôʱܻ
ѾдŻذˣʱоӻǻҲҪ°ɣ
ͣһ£찲ֵҲϣĸܰᵽȥĸҲܳڼСס
˺ɷһۣ¶ȻЦʵһĸ˵£ȻƣȻҲҪմմ⣬̫ƽҲһլӣС࣬ǾͰᵽ̫ƽȥ
뵽ŮҪסȷʵס̫ƽ㣬ϲһ㣬ǴӦˣ찲ĵճӣҲΨһĶӣɴⲻá
Щл˵꣬ѻת˽ϣЦЦɣһҪҪ
ĸ뽲
Ҵʮ٣Ҵ󲮾ԽԽ񻯣Ѿܳˣ׼úø󲮹һδ٣һϲʱĸҶףأһҪѡߣ˸ڣҲҪȥ죬һ岻̫ãµĴֲڳɣôҲҵİŮҾ鷳㣬֪ûʱ䣿
һ䡣
ԱߵĶºȻЦĸ˵ȥ˶һ֪ͬӰ͵λǶ㣬ɾʹӦɣ
찲ϲĸģϣԼܱܣһǿƾܲμĳｨǾζԺҵĹϵһܽҵ㷺ӴңĴҪ
ĵظлл϶Сĺ񰮣СһᾡΪ
ȥһң˸
ЦŰһƷϣǳߵƣƾң˵ҲûʲôҪ㻹Űɣ
˵⣬ֻͷһ飬ЦҲ̫죬ǳȥ¶ϲȥɣ


İʮ Ҵ٣ϣ
ΪʲôϲأҾɣԿƣϤѣżȻĸоϲƵְôܵˡ
찲ûеȵڶȥḮһ£ȥḮһ·֮ϣڱԹĲ
찲΢΢ЦôܿҾͻɴ⬣ϲ˴̣ϲ˼Ʒ֣⬡
ǵҲǣϣܵıζȷʵܣֵǮ˵ɴ׬Ǯ
ֵһɣʲô
üЦ룬ôûأֻҪһɣʮǮͿˡ
ɱңˣ飬ûȢ㣿
üͷһո˵Ȥ飬ɨ˼ˣУȸֶŶתˣ˰ɣ
ֻʣСӣ𣿡
㻹ǹ´°ɣСŮġ
תȥץһͷһ£찲ˡ
찲ЦҡҡͷѾǹˣô᲻˼ʵҲϲɰŮӣǰԼãֻСȸƵԼߴߴѾһƯĴһڲͬʡ
ϾԼСӣ漰ܸӼͥϵʱǷ롣
찲ҲипѾǶʮĴˣʮģ찲ʱΣһСΪԼˣͿ߰㣬ԻѪױ
ιʲôЦôֵֹġ̲סƿͷ
ʱӡ
ʲôӣ
һЦ˵˵ʱʲôӣ
㰡ױ꾫һΪôױˣ
Щ˼ʱСҶױΪǴҪ
ʵҲǴҾиԵģҺϲ
ϲҲױˣƤá
ȡգʵ˼Ҷ˵ұñȴǰÿˣأ
ǺǣǱȴǰÿˣһûиı䣬ǰԣںһ찲Ȥ
û찲еЦһɥǰһСǶ˵ļˣӵӣһֻзֻкӣϴһǰõǮ겻Ѿͷ·ʮ꣬ſڱտڶǮ̾ѣȷʵúܳ죬ֳɲҪôп룬ôϣһԼĿ֡
Ǻܶ˶ϲԸǰ찲찲ϣøһ㡣
ҿ˿ӣ̾˿Ҳ˵ң˵ҾǳҲóһ㣬ϧװּװҪ治֪ܳһ㡣
͵͵һ찲Сʵ˵ⳤǲǺԵйϵԵֻûԭ򣬶𣿡
ôһϵ
찲ЦʵһҲûʲôãʱų죬ᣬҾûҪȥװһƻһͻִֺ죬һԵСɬʵҲѾ죬ܴ࣬Դһ˿𣬸һƻԭ֭ԭζ
ϲɬĹ𣿡
ңҶϲ飬ҲǸ˵ҪԵ֣ԵֵˣȻн
鲻ҿ찲ɬõͷָƶȹȴһĹӣ찲ѡãժɬһ

ʱ˾Ʒٽ
ĸլλھƷһռؽʮĶľլҲϼڳļլ֮һϼǺӶϲ壬ʷԶܽǧ꣬ӵĹԣ˲űڴУҲǽϺʹϣҸ౲졢ҫȵȣǸɲ׿֮ˣΪ˫ȫڶʹΰ࣬αᣬһ
ЩѾٳţԴӵ̫౻һʱҲǣˣ֮㳹׳ˣ⼸ڷ̣ڼոߣҲ𽥿ʼ˥ϣ꣬һδ󲡣ܶҽȻѾ˥ҽѾʾңܰ꣬ұʮٳ֮ʣ¡һһϲҲϣӵܶһλϵ峤źȥ
ŷԵڼ󣬵һף٣Ѫλҵ峤٣ΪˣĳӺנҲصشָٳ٣ϼһѡΪﻮˣ˶Ϊҵ֮ˣͬѮ죬FנȵȣҲºȻŮڶºȻƲ㽫øԼŮ찲Ȼ찲ҵ׹ϵѾԶFǿ֧£ҲλҵŮںļԣ찲ΪһԱڴƵĵλ߽Ųɹá
Һʹ޼ҵľڴѾ˽֪ԲͶе¡Ϊ¡س޻ҲǳֻFһΪ࣬λԸߣڴƷϹԱϣһǱȲ޼ңڵطϣ޼ӵεĵطٸԶԶҡ
찲ܼңڴҵľƽϣһ롣
찲ھƷĸǰͣ£ݳգҵĺ˽ԸϵΪһ£˵찲졢FҪԱԷ׷ǰӭӡ
͵ȥֻ̨ǰѹѹվһƬ׺Ӻںͷҳŵͷĸ찲ӵܣϤӵܶˣҪԺŮ죬ҵĳϤһ飬찲Ҷе㲻ҾͲȥˣһȥɣ˸ڣҲҪҡ
찲˼΢΢һЦҲǿֱ³ȥˣ̨ǰվסFˣFڼеδ峤ȴǳFҺͳȣǰӭ찲ڴͣʮųԱɣұΪ̫أԥλΪɣΪɣλȨأҽFѮһ߳ĺѾף壬ݲˣ첽ǰ찲Ц褶Ǵ󽫾󽫾̵ģҾҲһ󽫾Щʧˡ
˵褶褣ȥѴҶؾαְ˾Уվж찲˾ñطļ֮飬Σֻ찲΢΢ǷǷ찲ҲЦЦǺЦμᣬҶԼˣһ㡣
ããҲЦ󽫾˵÷ǳãҶԼˣǾһ㡣
ת찲һһˣλנҲ褵ĸףٰݺ
נԼʮ꣬Ŀòݿʣ찲κϵ۲ʹʱһ棬΢΢ЦʹһǶδˡ
נæ찲ʩһ񣬳Ͽҵ˴󽫾󽫾ȴڰ褶˱˺נ֡
ʹÿΨǾ٣Ŭ޹أɿǰƹԱΨһռͥԵĹԱ褣ռͥԻǵ𣿡
æǰ󽫾컹ռͥ죬û
ܺã㾫ͨͻʳͰռͥԣڳ͢ҲǼΪѵõ˲ţڱӲãѾΪ䣬׼һ°ɣͻе
ԱנϲǴƷְУǴƷֻǿʼǰϵǸɣضǰ;נ⵱길һҪȥ⣬ȻĿⳤԶл󽫾ȮЯְġ
찲ЦҲ˵𣿽첻̸£ҹһԼ÷򣬲㹫¡
찲仰һנ褸⣬˶䶯ֻ֪褵СڰȢ˭֪СȻ찲á
ҵӵܶɶͶȥĽĿ⣬Ȣ찲ãǰ;찲˶֣ЩȻѵû
ʵ찲֪Сʮֵ͵׼ԼʵݸˣԳ褺נ⣬治֪נЦһСǳͻТ˳ҵĺöϱ
˵⣬ָָڣ찲ſվŮӣǰһСȻΪٸòĿֹжһ˿ķϣһĳȹסģ찲ԲµСˡ
СȷʵĸУ˵ˣ͵͵լϱ찲ˣֻ˳Ŀطϲã찲ӯӯʩһ񣬡Сμ硣
һֱæҲûʱ㡣
찲ǸȻɫܺãҲҷˡ
ģСúܺá
ʱ찲ŮֹСһˣˣһϮȹ꣬FŮԵ찲һŮԼʮ꣬һϮȹȶˣȹɫΣòף˵ʱϹ񾲵Цݣżͷȴһ˫ĿĿ찲۾һɰȲʣҲôƯŮ
СЦղŹĸ˵Ҳˣô
أôҳڣҳȴȥլɣ
Сһæ˳СֵԹôų
ƳţŮСͬһҲǺ֮£˴ʶ飬Ҳô֣һЦ֮Ȼȴһ˿Ů˵Ҳˣ̫ˡ
Сֶ찲Ц磬Ҿȴȥլһٺ𻰡
ȥɣ
찲ֶ֮£ĸʰ
ˣ
Ů֣֮һܽ˸ڣСں棬찲ЦԶĿⲻǸȹŮϣŮ˭
ʱһ΢΢ЦŮһ֮Ů꣬һҵŮױҵĴӣ̫󽫾Ӧü
Ŷԭ̫֮Ů̫ΪܸɣߣǸѵõĺù١
л󽫾Ȯӵǽɣ̸̨ôãе㵡ˡ
ҲãҲ뿴жΪٳһҲƽԸ
Ȼһ֣찲󽫾룡
룡
һ߽ḮţֱʱFл῿찲Цﱸæµģʱô
찲ҲЦ仰Ӧ㣬Ϊҹʱ𣿡
ȷʵ̫æֻһЩ£æµ֮¶ֶȥ
ҿ٣
ʱ褴Ҵ찲ʩ󽫾游ȥһ𡣡


İʮ Ҵ٣У
찲һο仯֮󣬵ĸߴ࣬ȴϣ·磬ʱȴС˲ϡ
찲а̾˿Ҳóʱղˣæǰʩ񣬡찲μϣ
ķýӼ찲һſϣΧӵżʮŮܿﱲЩﶼǵʢĶҲУԣ찲˸ղŵȹŮ찲ǳǳһЦͷ
Ȼ֮˼·ȻѣϴһеĴǣ찲ڰ֣Ϣ΢Ц󽫾ˣ£
һֻշ£󽫾
ǾͶлˡ
찲Цʮ٣٣Ծౡ֮
жٺˣƺû찲ĻĻ찲ղŵ˼ȫûйϵ
찲ЦЦ˳Ļжʮǧİٻ׼ٶǨ򻧹ȥѾʼˡ
ҼǵڿԪʮ͸ʥ˵Ҫ볤ڿƣõİ취ǨƺʹԴбϣȥʮ꣬нʵˣװ
̾һͷŮǵǿûУ󽫾Ǵ˼꣬ҴƿͳʮǵΪҲķʢ

ϸУ찲ʻͨ巻ͣһլǰة¬ۼլӡ
ﻮķֹ찲˸Ʒϸ߹֣ʵҲ࣬ʮˣÿһ찲Ҫȥͣе˼ȥͣһһҲˡ
е˼찲ȴҪţ¬ңةֻƷ½ף찲ˡ
¬Ǻӱ壬ҲƳߴ֮һة¬ۼ찲̫¬¬ۼΪԪ¬ĳӣ챦̫أȥس͢ةһְةƷȻǺܸߣȨȴܴةة̡ʡ׼İҪة󣬷´ﵽȾִвȥִС
ةͶ¡ةְȨҲ¬ۼУ¬ҺͶ¼ԼҵĹϵãFӱ¬ۼ֮ã찲ĵܵ¬¡ص
Ҳɣ¬ۼֵܣʷة¬Ҳֳң޶ֳͣ˵찲¬ۼ˿ӭӣԱʾĳ⣬¬ҼĵһΣŴ֨֨¸´򿪣¬ֵһӭ˴š
ٺᣬԣ¬һӭ֮
찲ЦͻûͨŶλϢˡ
ֹ붼벻̸ʲôš
ֵܶæ찲ţ찲ǽţսţȻһźǰ񣬡С̴󽫾
¬һȵ轶񣡡
찲ſǰģʮ꣬ձòò찲¬ۼΪ轶֪˭ˣʷĳ¬轡
¬æǸȻȮ¬轣ҽ̲ϣʧˡ
ֺȵȥ
찲֪¬轺䱻Ϊ࣬ߣҲй֮΢΢Цֶ¾ʡ
¬٣ڷܺѧڼҲȺ飬ͻȻ԰ȤһֱоսԵΣϧǰȥ鿴˵찲ˣ׳ѯʡ
찲׼ˣвɴϲæСǰ쿴˴ͼ˵߲ʢʳһɹȫп߲ȷҾ֣ô֮أũˮԴˮʢʳ
찲԰ܸȤϲЦȻоҪҪʵؿ죬·;ңԶȥҲӦһʵظ߲ˣܵõһʵϣ߲ȻȣˮѸ٣ȴȣټϸ߲вɽпڳɽÿļѩˮأڣǱԵر㿪侮ݺύԼǧգҲˮˮгͷֵأԸ߲ǰʢʳ֮£˰ɣ
¬һţŻȻԭǾҲУôû뵽
ּ찲ߴ䣬вԱ쳣찲ʩȻ󽫾λȨأȴز󣬲Сӳª¬轶л󽫾̡
찲ͷжɷԽΪ٣ؿԼòд־ȥһΣ·飬һȦͲԷƱˡ
¬ĳҲ¶֮ɫһҪȥһ
¬ֵܼ찲̶̼仰㼤¬һֱԱĬԶ־жɰжһҶ֪С±ɿ찲غʹ˵ĳ⡣
¬ۼæ󽫾鷿һ𡣡
찲¬΢Цŵͷ¬ֵȥˣ¬찲ıӰȻѿڶжѧ찲ɽ
˵꣬Ȼתߡ

鷿ڣ¬ֵܺ찲ֱһŮ˲裬찲ȡٵݸֵܶˣֶ¬ǸȻû뵽¬ةҲ¬ةҲУȥλЯ޶ǰһۡ
¬ۼ˿ʮٵ·ˣ·д߸֣찲ҲȻ֮У֮F֮ǰȻеڶλľʲô˼
þF֮ޣȻ֪찲ҵĹϵ찲ﱸⲢ޲ɣҲȫ˵ùȥ鲻ô򵥣֪Ҫ͸ˣ˶ῴ߸˵֣ʵʾ찲ʽˡ
ݸֵܣ¶¬ҵӰ죬ʵޡᡢΤ¬ЩŶȻޡо֮ƣҲˮݣҶһͬһ£кзĿҲ
ƴ䣬Ƴϱ˫۵ľ棬ĳ̶ֳϣϱ˫Ҳ˺֮Ĺϵˣ찲»ɽԼЩطзݵļ󣬴Žδй֮Ҿ֣£¬Ҹúȥδӣ
¬ۼȻҲ֪찲Եţô򵥣ʵ£¬ң¬ۼڵϵУָָɢһͶһмɣ¬Ҿм֮һǸϵص찲Ҳ£ˡ
ʱ¬Ҳʹ罻һɫҪһ£¬ۼЦлˣһ׼ʱȥμϵٳ⣬һһ͵
¬ة˵
ةȥ˳ɶλӿа£µ¶ҴΪǰҵң׼ΪةûкʵѡƼΪةұƼ̲֮άΪةȴԣϣ֧ҵƼ
찲΢΢һʵǸʮдÿѽڱ˼׵Ħڵ
Ǵˣ
ϳΪ٣
¬ۼǺЦǾǵ²˽Ħڵˣֻ˵ǰ٣ʡһְΪϵӣԲֿѣǰЩдҰʡɴ˿ɼ»֮ڣдʫʱд־Ҳϣܸᡣ
찲ͷһһ£޳ɣҾȫ֧֡
찲ҪȥЦǺãҾͲ٣ȸˣ´ݷöλ
¬ֵæվǸмһ׼ʱμϵٳ
ǰ찲ͳ˴ţֻ鷿Źϣʱ¬ۼֵܵӦ찲ʵɣ
¬ĵ˵ͷԣ£¬ҡ
¬ۼ΢΢̾찲һֱǿƾ߶࣬٣꿴Ϊ򵥰аԪס˴ƵǮң˽½ӼõײԱģŷУ˰»ɽԽɱ˵ǿ̬֮λʵҲ⣬̫֮ӦҲδ֮ҵɣ
˼˵Ҳǻͳ
¬ۼĬĬص˵ͷһֱԼҰģ뻹кܶ˶ˣң㿴Ҷע֮أֻͨȨҵܻͽ𣿡
¬ֳˡҰġͽᡯԴĴʻ㣬ЩǵǲͶ𣿡
˵أ
¬ĳ˼һ±ʵҶ찲ĸоһ㣬ֻܾһ򣬵ԴӰƳūұô˲ˣūҲŵģڰúܳףԼ˵ûһūֻʮӶÿ֧Ǯƾһ㣬Ҿͺܾ轶ĿͣǾǹǰһַĵĳϿң˵ʵԸͶ֧ϵŬ
¬ۼ΢΢һЦʵҲ֧ǲܼܾΪһΰݷñ㵹õ̫ˣϧҪó֪¬֧õʲôô


İʮ Ҵ٣£
˼ŵĳﱸʱ㽥ʮٳӣʱ֣찲ḮʱḮѾۼ˴ӴƸظףٵӵˣдӺӶظӵܱˣḮ쳣
ˣٵĴƸ߹ԼҲǿˣӵǱ㱻֯ӭӿˡɨ̧֮ÿһ˶Լ
첻ұʼæµˡ
ḮУһǧ˵Ĵãƺ󣬴ʱ컹ûȫõĵѾϨһ룬ԵЩ谵һӵæµزû᳡ǧŰѾںãÿŰˣѾʻ͹ߣ滹մ峿¶飬ҵĲȽгʮҴṩȽʱ½͵ʱҪȽл᳡Ĳá
찲æµĴдڴǰ̨ǽϣһ޴ýƳɵġ١֣˸ҡԼһɵİף磬ǰڷһֻȦΣ⽫ΣȻ˵ϰϯعʱѾ룬͢฻˼ҶʹȦΣѹ˿ȦʺλҲͬȦΣǸ߸ﱸʵҲҵ߸ʱһŮλŮרע찲߽ˣûз֣ϵȵĸƤΪþʣƤһѩ׵İ׺ƤĺƤڶʹʱ͸Ѿȥʮ꣬׺Ƥɹ£αȴһźڱƤźڱƤ찲ע⡣
СĵڱƤȻУһͷһվŵһæ߿ſ찲ʱƵԴһͬʱϷɹһĨΣһ˫۾գ˼գ˿ƺѾˣض찲һЦ
𣿡
찲ָźڱƤǸȻЦ뿴źڱƤùܾˡ
ûйϵ
Աһλø찲찲ǰḧźڵ÷ıƤƤʹ·ֻص˶ǰ¥ɽһƵ¶ʱһ̷·ˣʹ찲ڶµ׷С
һԵûд찲ĳ˼лһɫĶвڲӺҪöвӸϣվһԣشų˼е찲游˵Ǵǿ֮ˣʵ۶
ǿˣ˿о찲ǿƣľֹôЦĶţͳֱͣһĵĶˡ
ʮ㲻ˣӢ¼£֮ʾ˴ʳˣ˸ϻزԭɻˣʢ󣬸ָĴʹ찲гһ߲ɼ·ƶϵһгغ;η
˿̣찲ǰڴƼɫʵվǰͷϵǵ˰̣ýģͷϵ˰λǱΣˣȲҲǱΣһϸϸ˰̡
ʱо찲ľĿԼصͷֱ˻±ץסһһ͵͵ֿһ찲ŷڿԼڿԼԵİ磬ŵĲ΢΢£ƽһ˿ɥ
֪ڱƤǴ
찲ԼĲֽҵҡҡͷҴ游İ֮ϲһʴ游ԽƳ磬˵ͻ͸㡣
뵽ȥˣôҪϵİ֮
찲ЦҲҪڱƤڱƤԣ˼ʣһЩ顣
һ㶣ڿЦԭԵġ
찲Цù죬㲻ʵôҴ𣿡

æֵҲ˼ǽ硭
ĻЩ˼ˡ
ôˣ찲Цʵ
˵ˣɱ
찲һֵ˵ˣôԹ
סϵЦ⣬磬游鱪Ƥң˵ֻӵŵ֣ôĺڱƤȻ˸󶴣ֱ̣䱦ҵ֣Ҫúýѵɡ
찲ȻʧЦҲҺź£ֻǱðһͱϡ
ͺһסĿڣ¶˺µɫ̫ˡ
ɱҾͻᱻҧʱõһĺڱƤϧھһ䴩
찲ǸССļȻѾˣкԵ覴ã˵λǵǸСҲ֪ˣ
찲̾˿ЦүǱһͶףæɣҲˡ
˵꣬찲Ժȥ˼ͣסŻͷʵ𣿡
ţ˵ͷ
ֺܺ
찲ЦЦָǼʱ϶ͷͽˣ
תˣıӰҲ˵Ļʲô˼
찲˵֮ʱȴվڲԶһעǶˣĿг˵⣬찲ԼŮôһ˼ϣġ
һǳʵ֮ˣԷ̣ҲFרעؼķչڳ͢ĵλѾһ൱ߵĳ̶ȣɣF࣬һռʡλʡȨǼټģ˵Ѿߵһ壬Ȼ㣬Ϊڵĳ͢Ǵƽʱ̣ܿƵĵطǹСڵӶͺϵĸطˡ
͢мǿҵȨҪشۿۣ뵽Ժ󣬵ͳһ»ָǿʢ֮ʱҵĵλΣܲȫ泬Խ޼ҡ
Խ޼һֱ֮£ΪˣҪһôܵõôܵõô񣬵찲ǵһ죬ٹٵһֻƵɱʱ׼찲ɱӺķ찲ɾʺϴ
Ҳ찲£ҵļУ찲Ұģ첻սߡ֮ԣ
ΤںˣνԻ֮
Իʮ
֮Ӯ
Իٱ
֮Ӯ
Ի
ԻＲůʳ񽨹Ը֮
찲ڵõ֧֮ʱΪʲôЧΤӱ֮
챳ߵŮǰ游ӯӯ游ʰ
һ֣΢΢һЦǲǲ찲Ǿ仰˼
˵ͷŮȷʵס
㲻ף³͢оԱ仰һͷˮ֪Ϊʲô𣿡
ãȻ游һҲḧڱƤ̾˿ΪڱƤָİ֮ǰӰ鱪Ƥңת游֮Ҳƣָһмͷ游֮һָǰҰⱪƤ͸游Һͽ⣬ֻҴûи游鱪Ƥָ찲һ仰˵ľ˼
׹̾ԭ˵һ仰ô⡣
ЦˣŮƺҲ찲ôһ˼ڻʱҲ˵ƣԸڱƤͰ׺Ƥʱ̣պãȵһԺȥ
ǣŮס
쿴˿⣬ɫӦԼĿˡ

̫ѾӳΰĶǽ¶⣬ڴĻЦǲ㵭һεɫϣûһ˿ƲʣԽʾޱߡ
ƷѾʮӵܸţһú첼ŵ͸ڵÿһ˼ңÿһپһƿԼǮǸ׵⣬Ҳһ񣬽ḮǰĴ·ʱһ죬ͣſҵĺ֪˷ڵһƬ֮
ҲȼˣأһȺŶڻǰһ˵ʻ˾Ʒҵĵһˡ
һűӵ̷ɱȥƬ̣נһӭӣḮǰͣ£һĿ˾ȻΤϡ
ΤϼڳнңγصĴʹΤҽ˥ȥһ챦Τ᰸ڸΪٵΤӵܴ౻ڶαණⰸΤϺΤ˫˫ְȻΤغιԥڰҵУΤҲ⣬ֱΪɣ̨󣬸飬ҲΤΪǰȳҵΤҲȥһۣΤϼ¶ʮֺġ
ΤȻûְɢͷΣƷĽϹ»̫ʦλ󣬼Τϼ峤ĵܵҵ
벻һĿ˾ȻΤ֣
ЦӭΤȵӵһ£ΤҲЦΤҵĽ飬Ϲ٣Ҳһ
ΤҺҵĹϵǳȥӾΤ֮ŮȻΤôҲΪΤҺҵĹϵĿģһƳ찲ͣһԣаˡ
絽찲̸һ̸ǰ죬찲ԸòڼңܵΤΤһֱڣ֪찲Բ뿪һ
Τϵݺ찲һγԹ찲յݱ̣Τϵһֲ߻ŮָʹΪһֱΪ¹ڻ찲ʱϵҲĺãϽƾһӣ֮ƺҲˡ
ʱ찲Ҳ첽˳Զ㹰ЦԭΤʦǰȥòڡ
õ°һˣΤвҲ󽫾Ǹ˳ɡ
찲ȻΤ֮⣬ЦҲ£һ˵˵̸һ̸֮¡
ֶЦɣһˣӴˡ
Ǻǣ󽫾⣡

찲ǳﱸԱ֮һҲҵİˣΤСͷ˷ֱ찲ױ˲裬ʱΤϺȻվ찲һҪ󽫾
찲æЦʲôģΤʦʱ³ţûԼãӦҵǸŶԡ
Τҡҡͷ˵Ĳǰһ£Ϊݴɱ󽫾һ¶
찲۾ԭݴɱΪ
Ǽһֱ찲еգյݱ˴ɱһֱûв֣Щֱ֮ڣ찲ףԭΤΪʱݴ󶼶ʷ
Τ̾˿Ͽҵ˵󽫾ԩ޳ǼҲǱǿȣȥƽҲ¹ȥ˶꣬һֱҹڻ˵ҿ´ð
˵꣬찲һͷʹ֪Լأ󽫾ȻӹһѣҲЩɱҲҿ󽫾ԭ£ȷʵ׷Ī
찲ĬĬص˵ͷΤ̫ʦԣԩ޳Τ̫ʦҲǱȣҲˣԩ˽ⲻ˽ᣬǼ¾͹ȥˣԭΤ̫ʦ
˵⣬ЦҼǵһǷΤ̫ʦһӣ˫Ƿõ˭ҲǷ˭ˡ
Τиж쳣̾һпֵ󽫾ؿ㣬Τ־󽫾ΤϼԸΪ󽫾Ч


İʮ ɶ
찲£Ҵ壬Ȼǽٵ壬ϾֽסһЩ˿ڲй¶˳ȥ˷ϡ
ҲͬյҵΪ˸٣͢صݳһգʾҵҲðУʱ֣·׼ȥҸ磬ʵ翪ʼ½½дСԱȥḮˣԹȨ綼ǹٳʵҪϣһЩСԱ˵һθгЧĽ̸;ĹٳˣСԱһ㶼ȥ᳡Ѱһ߹ٵĻᡣ
ȴͬõ࣬Ѿλ˳Ҫ۰Ͱ͵ȥĳ߹ٿ̸ֻ˼ķݣŲæеس緹׼ȥ鷿С˯Ƭ̣״򲻶Ĺأյ鷿һѾ߱ү룡
֪Ȼˣ絽Ѿˣ㲻˵ػӻֵȥ𼱣ʱȻȥ
ѾЦʩһүǳ飬ǷпˣүҲȥһ¡
ˣ˭ֵʵ
Ƿ˵ֶŮˡ
ԭ۾һ˿ɫ˵ͷЦ÷ԵȣϾ
Ҳû˯ˣլȥ

̫شԲ֮ã֮Ů޸ѽʮ꣬Ǵ޼Ҷʹ챦ĹٳһǣճΪȨƵ֮һԴڹٳѾγһֹٵľ档
ܴԲΪ¡һ̶϶Ҳ˲Ӱ죬Ѹٹ̣һССϵѶ֧ž򲻸ҶһʹԲĹϵ㱻˿ˡ
˿ˣԼûпҲʱ˯ĹˣҴҸȥլ
Ŀ˵ֶŮҲǴԲŮСдǰ޸˹ԱѫǰʱȨʱɷҲȥ˳ɶֻˣһ¾Ĺĸ
ﳤʵͨױŨ޶ƽɫ˿¾ܸɣ͹ĸ̸顣
ɶȻҲ㲻ҾûǱȲϳķʢǶе̣ɶҲһ룬˵׬Ǯȸ֣ߴĳǽ׳ȵȣɶĪ
ǳԴöôӱϾŮˣȽϹЩϸϵĶ
Դļ۸ȳ΢һ㣬ʮǮһ⣬ʮǮһףİԪ۸񼫸ߣһԪɶһһǮǴ˲Ԫȥ׬һʣûб򷿿
ӹ𣿡
ֹô򵥣һһۣߣҲˣؼЩˣӲֳŵȥ˳ɶլһǮЩ߹ȨҲйլṩһ㲻õģֻЩСԼǮ򷿣һĶСլҪǧǮȻеȫլǳʲôûǮѾˣλؾѳլˣյǮȥ
ȰֶŮǲҪĺãЦ˽
æμø
ôˣ°ɣ
æʵүȰﲻҪķӣΪʲô
ǰøΪʲôӣҲʵ
΢΢ЦߣѵǽسΪƵķѻʮꣿ
˵Ȩĸڶĳ͢ûˣµĹԱ˾̣ڳɶԣǶܵԼķӻ᲻Ҳûա
СͲõˣͷİɣӵ⣬ҵլӶûбûգ㻹ʲô
ظЦҾͷˣʵҲеԥһҪسҲûˣסȥøһ˵ҾͲˡ
˵⣬ȡһţݸøҸдţ˳
Цˣ֪ԲһôŸӹűЦģȥ鷿š
æүʲôʱ
üȥǾʹȥɣһ
첽鷿´˴Բţõ֪ݣԲдŴᳬһҳȴĺҳкܿ
Ȼţ̷˲еһŵõСֽȻ¡ͣһæŴˣŽŵش¡͡
޶֪꣬壬ƣ֮ߣܼ֮󣬰ѹپӸλ˼뵱Ǵ֮Σ쳤ձħԣ꣬ް̾𢣬޼Ʊܴϼ߳ħϣЯ֣죬ĿԴ
ţԺһƬհף¡Ͳûиϲ෴һĪĿ־壬¡ϹȻ֤ļֵͬҲѹ¡ΪˣһҪòӦ㣬ΪУһݣ¡ôӦ
һţոȰߣת۱ֵԼˣѵҲҪ
¡ͷһߣʱȥִ˴Բţеһûᵽ¡һ£ֻϣǿҺϱнܱס棬ŵĩβԲᵽһ£ΤѾͶ¡ܻдٶ⣬⽫ǳװ⵹ΤҵĻᡣ
⵹Τң
Ժͷʵ⵹ңF֮죬FˣF찲ĴˣܳΤҲΤظʱԼĶͷΤֺһֱϵУ⵹ΤأŵҲһ棬֪ʵҲǴԲ˼
뵽찲Ըҵ£Ŵ壬ᡢ¬Τš¡ȵʮ˼ԵţͷѸͣ໹ֹ찲Ұġ
ݺôһΤңǶЩҵһξ
ʱ⴫Ѿߵү˵óˣϵȺү
֪ˣ
ߵһķ㻻һ·ɴñҴҵسˡ

ḮʱַǳǰĽֵͣ˿˵ԲԴԴϵǰʮӵæµͣפٶ찲ױҲææά
٣ͳȥһǧٷ󲿷ֶǳͷټǰˬýѣԵѣԪȳҲõǰ١
һԣǲ̼ҿǵһٳˣ۹н֮ˣһҲһ
Ḯǰ졢Fנ褵ҵĳӭˣ찲ӰӣҲʡ
һȺȺ˴޶ǰƳӵĴͬС죬ż[ŴƤѥͷɴñͷɫ󣬾ӣŮ˵Ĵȴǧ˰̬ſȹ滹иԵʣԥλҪڼϽʹϽȹʺȴķȹȹ׷׾ԥݱĽʧЧַ׷״׷ȹȹ潭ˮʢٴγ֡
ֻ졢ơ̡ϣȹɫȹأ°¶ѩ֬Ŷɴ٣ƱգŨױĨҡ𻷣·һҡλ嶣죬ȶˡ
ʱŸ첽ǰԭ̫ԭ²ű޶̫ԭδֻһǰף٣ǰŸ买Цϴ٣ף٣
һˣһһңŸ䣬ɱˣȻŸҲ֮ˣΪֱڳйĹϵҲá
æЦӭҲֻҪˡ
ŸָFЦ㿴ˣǳ͢߹٣Ȼ˵ĻҪ
һЦŸĺЦҸһõλã͵͵Ϻþƣǧ˵Ұŵģ

ŸЦ㾡ȥͣȥҾƺȡ
æһӵܣԸ˼䣬Ÿȥʱ˼ҪĿˣˣŸһFһЦӭ
ڲ

ḮӣɽԡСͤڣ洦ɼһȺȺһĿˣʱһݵӴһСԺ߹غͼ˴кƺû̸£ӵȺеķϲһҸĵطԾ˼
һ˼ԺӣԽԽ٣ʱһƺûп˵СԺſڣ񣬻ŽأĿãҪ߽Ժӣȴ֪ӺδתʿסǸǽأͨ˲ڡ
ֻ뿴ĻľָָСԺЦ
ʿҡҡͷ￴ˣܽȥ
ʱԺﴫ˵ʿæӵҼҴ󽫾ˣرܣ
޴ȥæһôʱ찲˳
翪ʼͲԼҪˣһ̲߳Ҳų֮ڴ˰࣬ĸױ㿪ԪԣĵܵȢ¡֮Ů²ΪޣԵݹٰݹ»䡣
ǰʱ³УӵĹĶ£Ҳ˳ɶȥΪ٣ΪˣΪ֣̿찲רԼҪҪֵ֮Ӱ졣
ɲõģֵܸϱֹңô޼˵޻ʹԲ͸ϱΪҲʲôףλˡ
л󽫾ȰԣһҪȻʳ
찲ҲǺЦǽɿҪȼ飡
һһһҪȼ
찲ͳСԺоЩƣˣҪϢƬ̣һתÿ˶ڴӣЦô
ױæǰ͵λԺͻľô󽫾ȥˡ
ʶ찲æǰʩְμ󽫾
찲ָָԶһøߴЦԺֵҲǼСλʹϲͣȥԷ̫ʯ̨ͤ¥󶼸⾫£ҽʹȥ͡
ӿЦһ԰ֵľһ֣ԷΪ֣Ǿ£ҲһľˣʲôͿԡ
찲˵е˵ͷЦʹ˵òҲϲ֮ˣͷۺӦ꣬һãʹܽ羰öУ˴㡣
Ӵϲæлл󽫾⡣
찲ЦЦ㳯ԺԶߵſڣȻоôԱôԼû
ͣסŲͷʵʹĸ¹ְ
찲ʩһ¹ʡУάĦڵ¬ةһḮף١


İʮ ֦ں
дɼգȪʯά
찲´ƤڣСӣоЩ˼飬ӡУάӦǸΡٷ֮ˣʹѵ꣬ҲӦþǣ泤ķȣôֺݣò
찲òȡˣά̫һʱԽܡ
άң챦ʮһ꿪ʼ㴦һְٵ״̬ǹȫַŲ¿ా˽ʮĹٳͨѷһѧʣֲ볾ƺ쳾֮ˡ
ں̶ܴϣΪٳ⣬ȥĸF˴Ȩάһ˿ջ֮ģдŸϵõ¬ۼطٳһҵ
¬ۼμٳѰҰ֮أ찲찲Ȼʶάάȴʶ찲챦꣬άںԪϼ
ÿһʫ˵жһΣάҲ⣬Ԫʮ꣬ž䱻ᣬάҲΪݺڶʹй٣ںȹʱ⣬ںдƪ˿ڵʫƪĮֱԲȵȡ
ıʹһֶص˼찲ʱĻбһִС
Ȼ찲СԺⰲţ㹪ʩ¹ʵ֪󽫾ˣ¹ٸǣ
ʹȥһ𣿡찲Ц
ˣ¹ȥ𴦡
ά찲ʩһ񣬱תˣ찲ıӰԶҲΪпʢЩպʫˣסŸά䡢᯲Ρʣ˶Ÿδ⣬һһӴˣŸ챦ʮ걻ΪʸвܲξԥǻֱΪӱة
ʱĶŸܺסά´ʫȣֻһĬĬŵĶʫˣû˰ʷ֮ңŸǶŸ
찲ипʱḮˣڴߴٿǽã찲ʱҲˣ㲻ٻСԺֱöȥ

ʱ֣еĳȨ󳼶ȥḮΰҲھƷһصĽܲھƷΧ𷻵ĽԵؼˡ
Ȼȣ·ϵټӰڵĽֵ壬ʱΤظլʻһԵúͨͳͷĳûʲôٶȴ죬ӸгϷ򼲱ȥ
ϸո뿪ΤظСһӰҲӿٶ׷ȥ
Ƭʱ֣㱼ǰسǵʿסҪм顣
վס
ʿһǲü飬ԱӺ󣬳Ҳ𽥼ǿļ飬Ҫʡ
ʿסһֵУξǰʳʲôˣȥ
һ죬һֵӵݳһƣʱʱ֤ܼͨ飬ֻƷϵĹԱУУξ飬Ȼ𾴣һֵУ
ʮʿÿ˵·񶯳ޣǶѸʻȥԼԶһʮʿ׷سǵʿҪǰʣΪʿȴеһΣǿǹо߹ٵƣŵسʿҶʣæ
ΪʿȷʵϷȥµһ䣬֪ͨǰӣ
һֻڿնϷȥʮʿٴδβ׷ȥ
˳ּӿٶȣŹٵϷԼһʱǰȵĵ··ʼٶȡ
ܼңƥ񱼿ɼֲסϢһ¡
ڵӼ߶Ũܵɭ֣вЩģԸ뿪Щɭ֣뿪ͣϢ
䣬ֻһ죬ɭг˴ǰңΧסִìɱڣǧ֮࣬ȫǹоŵһ£޶ˡ
Ҫʲô
ǿΤɸϵ
һɽǰΪΤǡ
ˣ̽ͷЦһˣҼүǱΤɣүḮμأ
˵ţһƵݸɽЦԼˣǿƾ֪ˡ
ɽ˿ΪһۣǷѲ˭һɽܼ飬³ɣ
ɫһ䣬ȵǴ󵨣ΤɵҲѲ𣿡
ɽͷһ֣ѣҷߣɱ
ƻʿһӵϣǽų˽ȥֹܼҲҵֻֿһƺߣʿ򷭣漴ֻѲƬֻ̣ʿ鵽˿Ʒ
ʿһֻصļ̌ڹٵϣɽһָ
ǰһʿõ˿ľ䣬ֻһȫ飬ɽӹһ˷Щ龹ȻǹоϣװѵԼÿһڱļ¼УξϾٶУϸ¼ǵļᡢͥ˿ڣȵȣǳϸҲ˵õЩϣ߷κһٶ練ƣʱһʿѵһţݸɽ
ɽ˿ЦһõΤͶҲͰˣȻо֤ȷ䣬ô͡
ֹܼҳɤӺûͶУֻЩϷŵׯȥ
ƨΤصױţǵͨȵĹٵϣƱ磿
ɽȵҴߣ
ʿǽֹܼҺͳһֶסǵ죬ӽ򳤰ȥ

Ḯʱѽʱ˸ַ߳ǳмĿյϣһĺ輧ֵİ鱼ŵĺ裬ʮ޺쳤ȹ輧ڹȹٲʢһѤʻ
һԣͳ󣬲֪˵ЯŮֻӣЩλҲѰţֻܹһԣһЩҪй̶λ⣬˴Ů֮Ҳûôϸ񣬿ԺԼһҲԺϤͬ
ΪŮոңЦ٣˵ŷȤĻ⣬ùǲסڿڽЦŮüĿ飬Ѱǵһ롣
찲λԱߣλøһӺӶλӱת˿ϯУͼһŸǶԶú찲һϯ
Ÿ˼ƣԵ°ȻžƱ찲ҶԴ󽫾и飬֪
찲΢΢һЦʲô˵ɾܽ
Ÿһµ˵ǰ»ɽ̫ԭ꣬Դ˽⼫ȥ֮ˣ˵»ɽطɣ˽ʳ˺ˣսƥļӣڳԱڵʮ⣬ٻļ˲ʮˣԴռݺӶ췴Ұı¶ɣδ󽫾ȻȻڣھһֻצӵĶǣ͢ŲʣԻָԪȻٴνӶȵʱͻ߾췴죬ɾͿ˺Ӷӱˡ
찲˵ͷҲ֪»ɽҰģ׼ںӶرڹк͹ڵļľӣһҪںӶҴӰľ񲿶ӣҲᰲһںӶϷ»ɽٴνӶ
Ҳ˵󽫾ںӶҾҽ󽫾ѵţر»ɽٽӶҲԷֿ֯ҵ˼ǣںӶʱſƣʹþͳ
ҿΪſЩף
ԱߵȻһֱ͵찲Ÿ̸̲סںӶſƣôСڡԼϺ¤ô죿Ҹ˵꣬ƸضЧ£һ췴ٱͺѽ𣬾Ҳ۲أǰضʧũ췴͢ͷۣٷſƣԦ֮
Ÿȴüͷһ壬˵е㱾ĩˣԹ췴ǱΣǻȥ˲Ż췴͢ƴ񣬼ٸ˰ؼ沢һ·ȻٶǰҲ췴෴Щ췴ĺǿҲһᰵؾеǷ޹أôǺ֣ǰڱֿһɱ
찲ðͷر񡯣Ÿ˵ǰһһԭʵҲƹ㡣
찲Ц˵˵ɣǰſƣǺ񣬰ǿÿ˼жгìһѣһУоһѣսһƥÿҪѵһ£ǰƶȣҿԭƹ㡣
ȴУԭδУˣҲѣرȻ˵ú»ɽãѵŷ͢ʱ򣬴󽫾Ҳ޲ˡ
찲һ̫СҴƵˣǣаǸӵ»ɽԸƷ͢Ǿ˵ǵıʹ񲻿ܣνڻҲô»ɽƷ͢ҲǾȡ
ƿԣŤͷȥŸȴһĴָ޵󽫾˵úãڻŸܽˡ
찲ȴ΢΢һΪŸһֱˣҲӲעˣɴӽŸ䵹ǺܺԼ飬һȡĶ
ʱﱬһƬ찲һͷŷӺóˣһɫĳۣͿͲʣԵȣϾ·ΡΡŮһһҲСĵλϣվ
ֹͣˣ輧ȥ˾נվ΢ЦظǼҸʮ٣лλḮΪҸף٣ȻʥϺͼûϯǶ˺ףڴҴҸлһҪлл顢л顢л顭
נڸл찲FóԱ⼸һ˵Ŀⶼʱ찲ĿһƳÿվһ˫ˮ۾עԼ찲΢΢ЦЦ״ɰ϶ʱɹһĨϼæͷתȥ˵
˸лλҸҪлμĹǣһƾʹҾҡ
찲ȴƱЦһӦþǵǣһ˴˱ףϸ綫ٱɽ
˶վٱЦףϳ٣
۾Цгһ죬˵лȴվֻöСƱһһ
˷׷£ʱҴܽһܼңɫ̨̣ϰһ£Щˤүˣ
ǧ˵Ŀˢһȥ켫Ϊõʲô飿
үйٱˣ
ܼһ䣬ֻٶȫװĹоΪǹоĵĺ⽫ֽɱڱҪãڴվڵʮ찲ױȴסǡ
УξƷεȵϵǲ÷
Ƿ֮ǰץоϸмµҪ񣬷ǽɱۣ
ֽ󣬴˶˵ж¶ޱȾ֮ɫҵãȻȫװ˽˵Ҫżǧ֮浱ץˣǲӣ찲Ҳв죬ŷ˼ͳûҲûĿһƳֻеɫв˼֣б
찲վɱ˭



İʮ ץϸ
ֽ־ԭ־󽫾ĸоĵİѽΣͲһ³ç޴֮ˣô֪ܲḮʱȨƼ̫Ҫܶˣֻ֮ҵĳӣֻֽӲͷƤ崳Ḯ
찲ǰֽлһ飬ʶղԼ˵ˣ찲ױǰô˵ɱۣôģվԱߣƱɱĲ״һֱˡ
ֽæȭʩ󽫾ְǷ֮ǰץϸнﲻ󽫾£
ϸ
찲ߵſڣһ˭Ǽϸ
󽫾ΤǼϸ
仰һһƬ󻩣еĿⶼתΤϣΤڴмĵһУһֽֿʼͷϾͳˣеֽ˵þԼѵܼҳ
ֱֽΤضʱɫҰףͷصһƬ˽ΤǼϸ˭ļϸʱ¡ļϸˡ
ʱԵļҺɫѿ˼㣬ٳؼʱ̣оҳӣǸһǶ⣬FŭҪȴһѰס
棬נȥ
ϵ췴Ӧ죬FְȨ谭֮ӣנá
נͷ첽߳˴ãߵ찲ߣֵֽֽǼҸʮ٣ܷһӣץˡ
ֽ𸴣̷Ըˣֽһλӡ
⡭
ֽʮΪѣǷҵ£Ȼӣ찲վһأֲ
찲һؿŴˣԼץˣźΤ̸ҪץΤأ찲ҪǧҪǰһĶ⣬찲ҳҾҵĳӡ
ֽ찲ǰҪנĻ̨ʱȴֽϸڰ˵˭˭ʲô֤ݣ
֤ݣУУ
ֽæȡһţΤдɶϻʵױţǻػ׼ȥɶĹоϣǾлܣ֤ȷ䣡
һ֣ʿ̧һϣԱ߻ΤصĹܼҺ
ô
üͷһ壬찲󽫾֤ȷ䣬ҵˡ
찲ЦһȻ֤ȷ䣬㾡ץ˾ˣֻǰڶʹܲ˳֮£ǲǣ
˵꣬ױУξʹ˸ɫױ·˳ֽץֽΪѵؿ˿ҲЩԥ찲ǿгͷֹץΤأֽǿץˣ찲ȴÿˣץһǣʱòˣʹﲻ찲£ҵĿģҲ޷ң˱Ҫץ
ҪץˣΤȴվ̾˿ҲǴƣҲǴƣмϸ֮˵˵ǼϸҲ磬Ҹ߾ˣҪΪϵٳ
˵꣬˳ֽ߰ɣҸߡ
ֽһ˵ͷݣֻίΤˡ
ֽһ֣ʿһһץסΤصĸ첲ȥֽ찲󽫾ְֻǷ£¡
찲һԲֻֽȥˣֱԶˣ찲ŵһЦڲףԭҲץ󳼡
ؿһתЦλһСҪӰϵٳǽõϼ徴ƣһʥҲҪף٣ҹ򡣡
վЦ󽫾˵еҲԪϣǵһơ
𣬴õֱȴЩأղ찲˵Ǿ仰
ԭҲץ󳼣ȻʶùоץΤأЩʧˡ

оץ˵Ϣܿ㴫˳ǣһ˼ΪȤĻ⣬к߽ʱþʾףǧȨΪף٣߳ʱо룬ץΤأ찲ԵĶţΤ׶
ٳԼʵۻصظף٣ƺٳҲûܵӰ죬˶ˣоʱץˣⱾǸһǶ⣬찲ûܱסΤأҲһδۣúܶ׼Ͷ찲ǶΪ֮ȴǻǣ찲η浹ж
ܶﶼ֪Τرץߣֻһˣǽ찲ķؽչǿӲķ
ҹĻҵҲѽΤرץһĻȴոطһʻţŷȥУΤԵ磬Ḯлãֳȥ
ΤΪΤҵǰ;ǣʮĿΤܴ죬ΤرץʹΤڳ͢еһ߹ҲˣΤҽǰδеĴ
ΤϻظҵΤصļĸ˽Ӧ˵ʵΤȷʵͶɶĴ㣬¡λӣΤҲ׼һо͸ɶΤţ͢мһĴ󳼶ܵ¡ҲͨԸԼһ·ϣû˭Ըɾ
ΤѾ͸¡ȴʮټΤϲɰ̾˿Ҳƾһž͹ȻץˣΤصʵˡ
Τϻһϣʱץʱ෸һȻǶùоץˣܹоܺߣץȴûʸӦɽץˣ©˵Ҳ˵СҲС찲ʱ©ΤؾͲܱץߣ찲ȴᡣ
Τ찲Ҳһ׶ԷµĴ󣬵ȴûץס˵ʲô˵찲ĳ̶ֳҲϣΤرץߣλٴ£ΤңҲǱд㣬찲϶Ӳܣк֣ԼȥӦûаصϣ
ʻ˸ţм򵥵ļʻ˳ǣⰲĴӪʻȥ

찲һ㶼סھӪ֮У찲ûḮôܿص˾ӪһصӪ찲˰Ѵ޹Զʹƽ
޹Զʹƽǲ޼ӵܣҲǴ޼찲ϵеĴʵ⣬һΰϯ٣ҲǴ޼ҵӵܡ
˿̴޹ԶʹƽڴУ찲ǽһش
ȷǣ׼Ƕ˰õطΪ٣ʱ뿪֪ʲô뷨ȥܸңǰš
찲˱ɻ󣬱ЦЦ֪ǿһʱ޷ܣȷʵҺ뷨ֻҲ¶ģǶҵˣԺȻܵҵã뿪Ҳʱٴ룬꣬ǾͻطôԸҵİ𣿡
޹ԶȻȴƽü꣬ȴƽѪԵͳƽȴȴ޹ԶҪͳһ㣬޹Զڴϼеƫһ塣
˶һۣʩԸ󽫾ţ
£
찲æڰЦǵԼ뷨ҵļƻҾͰǵ뷨š
һ۴޹ԶԶ˵ɣ
޹ԶξҲ͢Աѳ־õĹְ֮ˣһ㶼׵ȨҲ׳ΪȨƽڴһңúõˣܼεطԱɻ첻õˣʹ˳٣з֮ա
޹ԶѾһ꣬Ű͹оƽֹУ㴦һεĽɫȨܿˣһ㣬ԼҲõεӣʱ޹Զһֱڿµȥ޹Զƽ벢ǵĹ٣ͳ˧Ϊһǰǳʱ찲뷨찲ʵһ±󽫾ϣתΪְϣܳΪһݶͳ˧
ʷϣ޹ԶȻٰݽϽڶʹ԰սۣһܺϸͳ˧дӾ־ȷʵʺʷϴ޹ԶΪҲ¶һЩëšꡢ۸ֵͣȻ޹ԶҲĹ֮Ĺǡսгûоսϴˣǲһ棬찲֪ʷϸڣƻĹء
찲΢΢һЦҪ󲢲ߣӦÿʵ֣һϣʱҪתȥ̫ԭ̫ԭס̫ԭľƣʹȥǰȥ̫ԭΣͬʱﵽ̫ԭȻҲһִӾҪɼκӶڶӪʹӶݺڣƹֺܲھӣΪΣ

޹Զһ£ʵǲ֪Ӷڶʹ˭
찲ָָԼЦڶʹңֻң죬ʾ񣬾ݶ򴺸ͬʱҲǺӶڶȸʹ
ˣߡ
찲˵㣬ЦȻؼʰɣٺʹƽ̸һ̸
޹Զһ񣬱ȥˣֻʣ찲ʹƽˣƽΪլӶ찲ĺţʵȱûֱ찲ƼΪ̫أ֪찲ĸ֮һ찲Ľ飬޹ԶڴƽٰݹɣҲһи߲Աˡ
ƽǴ̵ֶӣǲ޼ڵϵڴ޼еĵλߣΪ찲ߵýϽԵʣܵ޼ҵżȥϼ棬Ȼûеõ룬ܲμӼ棬˵һַǳصĴΪˣƽһֱ֣֪ͳԼ찲ߵ̫ԵʣˣƽȴԼԭǾǱ찲ĴȣԼзһ졣
ﰲ찲һڲ裬Ц˵ȥûܲ棬ǲǸеʧ
ƽ˵ͷ̾ܲμӼ棬ֻ鷸߲еĴ治ôңĺʧ
νʮӶʮûһɲ飬ҪԼѡ񣬱𿴽޼Ҳ׼棬һ죬޼һṧȥּ䣬һ첻̫Զ
˵⣬찲ֵҽ֮ʹ޹Զ뿪ҪһЩ飬ڳǲʲôʱܸ㣬ܿͻ֪
ƽĬĬ˵ͷ⡣
ðɣ˵˵뷨ʲô
ƽһ£ȥΪ١
찲һ漴ЦȻ۹⣬ҶİҲ࣬ʱΪʹڶȸʷܺڣҪȫȨһ򻧺ϵƽִﰲ
ְףְͳȥ
ҪüȥȥݣҸոյõϢһԼǧ໧ѾִﻪݣЩʵ֣ꡢΡݣǴӺϹף;ٸӼãҵе»ֲ˳;棬ǰЩĺӶ·˲ϵʮشܰƽҾһ
ƽʩ񣬳Ͽҵ˵ְף
ļЦȥɣסҵĻɽתˮת޼һΪ׼μӼľڡ
ƽˣ찲ֶ豭غȲ裬Ժһ˼·൱ץΤأҲΤûͶ¡˵ĿȴǺԵģҪѵͶԼҲҪͨΤң찲ǲŲʣ̫ʧˡ
ǿ϶ģؼҪô͡ȴѣһҪʹý
ʱ⴫ױ󽫾Τ


İʮ Ա֮ϣ
Τϵĵ찲֮УΤرоߣǷ񱻷ųһʵ˽ͨϳıһְζסˣΤرְΤ˵ֽһصĴΤϲ찲Ź֡

Ƭ̣ΤϴҴ˽ʩμ󽫾
ΤʹΪΤһ¶
һ찲ûȦӣֱ⣬ƵȦѾƹˣ˿찲Ҫüİ취ΤϽģϣ
ΤϽӹʿϵĲ豭һȸɣеص󽫾صʲô̶ȣ
أ찲ЦЦҪǶ˭˵鲢أһǺ£ɶԼеˡ
Τסˣβųɵ󽫾˼˵Τû𣿡

찲ϵΤ˽ͨ¡оܣﲻˡҲûץߵԭӦñץ߶ΤرץߣһΤԲһǼӱ
󽫾ܷʾ
й¶
찲΢΢һЦĵϼ죬һ£ͻῴ

ɶʱѾΪ񾩣Ϊ¡ĶǣȻûгΡΰĹȺ䣬ǱַȴһƬռزСĹƬԭdصΪԼ޽һռжĶˮɼ滨ݣھűµĵ¥ӳһÿïܵĴ֮УȻûдϣݻȴʤ
¡ɶ㱻ΪΪ¡סĹԭеŮ¹ָΪź¡ȻůϸȻʳһȻ¥¡ɰ¡ȴޱ˼˼Ĵ칬˼󹬣ռǧŮõУµĳɾ͸Уɶûָо
⼸¡鼫ΪãõһϢС׷ɳӻʹʹ»ʵǻĳɶֻگһ
¡ȴˣһδСʵۣͳδʮϻʵȴһУǿҵʧУ¡ǧ㽫ŭйڹŮͻ¹ٵϡ
ҿ첽߹巵ҿòССһЦҲ巵ǰһֻǧ˵ĹȻҲкԪ¡е߻ħˣﵱ˴
ҡҡͷ첽߽ڹڹȿڶʥϣ˵Ҫ飬Ҫ
ĶҵɣʥڴһŮˡ
ôˣüͷһ
ʵûʲô£ǸŮϵǷˣ˼Ҿʹ˵ŮҲǸŮϳȥ
ûн
ûã˵ҲһǶ⣬ں󹬿أ
Ӻ׵㻹ȥ˵Ҹ˺Ϣ
ǺãԵȣȥ
ұȿⲽЩķң磬յ˽żʵ찲´ҾԼѾ찲ĿܣָʹǣһжȻҵūֲͣУӾ찲ϣʲô·찲ʣһ뵽⣬Ҿͷ޷޲ƽϲֱ찲ŪڹƵĸо޿κΡ
¡ҲһķǻʵۣӦֻʴ£һѰҹܹܾˣ¡ȴʲô鶼Ҫʣʲô鶼ҪܣʲôȨץסţгľҲͰˣƫƫֲʲô¶ˣʹҪĴ¶ûжۣʱһãͲ֮黧⸳൱ȣ͵ȥˣԱҲźˣ¡ǲʹ黧һԽС
Ҫ¡ѲһˣҪɰʵףҽ͵ƣƫִҰ̾˿ʿ߹¡÷ǳ̣Ҫ˵ı䣬ǲܣеʱޱȣеʱ޴
ʱ˳ʥ
һͷʹȥ¡찲ȴƵòȥһ¹ڣ첽ڹȥ
ߵ¡޵ǰ¡˵Ҫȱ죬ǽ죬Ϊʲôޣ޻ӹ𣿡
ҵĺ󲱾Щˣ̽ͷ̽򹬵ֻڹʮŮ¹٣Ⱥһŵûɪɪ¡ű¶׹⣬ֻҰһסЩŮ¹١
ҺȻ¡ˣ찲˵תҪߣȴһ
Щû̾һͷɥתȴټ
ּ
ֻȥߵſڣֻ¡һŭϳȥÿشʮٸҵޣͳͳ
ƻؽʮŮͻ¹˳ȥŵԱһŮͻ¹ٵĿʹҵͷƤһ飬¡᲻Ҳϳȥ
ʱ¡ĸ¹㳯˳ҵʥȥ
㳯һֱ칬¡жʱ䱻¡ɶã¡ߺ칬УԴӳ´󳱣㳯ҲĻӵ˳ɶǡʱ¡ֿʼ˸ʿੲݵȰ˵ûһõĴ¹٣㳯ĵòȱ
ǵ£¡㳯ҳϣٴΪ̼飬¡գ۳㳯ִʣܻûеʿ۵ĳ̶ȣҲȨƷСˣԣ㳯ѽиʿڶƣҶҲǰֺٰãȥĽϸ͵͵˻سɶָһլ㳯ҲͶұʱ¡߸ԣһɿ£ʹû񻷵Ҳ¡Ρ
ҿһʵ㹫֪ʥΪηŭ
㳯ˣҲСʥ˵ٹŭˣǧ¡
һתЦˣл㹫
㳯Ȼһ£ʵϴʮ֮£֪ôˣ
㹫ģѾ㹫£ͿԳˡ
㳯ص˵ͷҽˣڣ¡ⲽɫŭδ˽æǰµҲμ£ϢŭϢ
¡£ڰֵԺҪˣ֪ġ
£챦Ϳʼ£Ѿϰˡ
ţվüģ޼ǵôǰʷֺޣʱ˲֪ĹޣЩ˵úȴһף֪֪治֪İ
һæǳ˵һϢ
˵ɣʲô£
ǰһ»ˣǺǹȵһƣȥˡ
Ա㳯һǸҪ˵ôƫƫҪ£㳯͵͵¡ȥֻɫˮап࣬ô죿
Ȼأ¡ɫԽԽۿҪˡ
ȴŲæʱˣƻʵڳɶΪʲô˵ʵǹ찲Ҫɱǣ찲ЩŲòʹǰ
ʱ㳯˿һĴָҹȻץס¡˵ֵýύ
Ȼ¡ɫΪתغһΪ֪찲ǰʵۣЩСģ
ȻеĽȴ⿪ˣ̲סǺЦ޵
г񣬲Ųæ£ȥˣϾȥ
ã޵ż
ʱұתϣȡһţЦϲˣкϢҪ¡
¡ãӹŵ˭дţʲôϢ
£ǳ޻дţҪͶ¡
£
¡ϲ޻Ǵ޼ҵļͶԼǾζ޼ҶԼˣ޼ӵܹ㲼ƸΪ٣һǿĵط
¡Ļŭţϸ飬д޻УԸΪЧ
޾֪޻֮ʿϴдܺãϣеĳɳһ
Ҽ¡ˣСؽ£Ϊ޻ڳҪһ㣬ϾԲѾΪ࣬޻ٹ԰á
¡˵ͷ˵еһΪ࣬ȷʵףô޻ڳӦԼ
Ǿ֮ԣô޻ڳ
¡̻ͷ㳯׼ֽʣҪдŹ޻


İʮһ Ա֮У
ʱ䵽˰³Ḯץ¼Ҳȥ˰£ҲץߵҲͨУһְ񣬹ѺڴУﵽĿģ£׼κκγ£µʱ䣬ƺѾ˺ңԶ¡
³ʱѾˣȻ巵æµ콫ǰµĴ󳯣Ҫڽ˺쳯ݣҹ͸ƷϵĹԱʵǻֻһܣ֮ǰûκȨƵʵȨڼõУڴȨƽĹǰ찲һϵе̸УаƶȣΪ̶ͷǹ̶֣ǹ̶ָʱдٿٿĹģþ̶֣СÿѮһΣѮᣬҪƷϵְ¹ٲμӣл»ᣬÿһΣְ¹ٶμӣڴᣬÿһΣھƷϹԱϯҲְ¹٣һЩɢҲҪμӣҪȳأ漰ʵʳҲ漰±䶯һʣ»ҪĻ顣
ⶨɾһȽҪ񣬶ʵǻϵĵһ³ᣬԵ÷ͬѰ൱ӣ翪ʼڳ̷
ļ£һʵ·⣬Ŀǰ͢˴ĸأ϶ԥʱӸȨжصأԥػûзɱ㲻ȥط䴦ͣ״̬ǿҺ£ñٴط䣬ԥԸʹеԸũﵽ߳ɡ
ѾһͨԸũҪ˭ףǰΪᴥȨ棬ԸĸؼȻѾջأͼ򵥵öˣһҲͬòȫƱͨ
ڶʮ򻧺ɣ찲ķĿǼǿ԰Ŀƣʵ֮¡ʱѾʼˣǴƸ߲ȫ־Ȩ޹أʱǨʮ򻧺Ӷӣ˭Ҳû뵽ʮ򻧺Ӷʹ찲õ˼׳ճΪƵһǿ
Ҫʮȥһ꣬϶ͬ⣬ûˣ찲ܴӹڡС¤ҡӶʮȥȷʵҲǳʵ˵ʹڰ¸
ҲǺͰйأ޽ֱͬ찲Ľ飬Ӱһѡ侫׳¤ҡʮ׳ӻݿһʱ޽һᴩȵֱ»޺ŵļʮ͹Ѿˣ찲ϣҲͬʱǮȫɰ͢ҪЭļˡ
ĳ˵찲նɣõ鱨ֱһǰݿˣ찲õǰ»ɽսֻʳеѣó͢棬ʳ˱֤
޽ֱͼԣǿڵصϵĿǰݵƺӱߴԼҪһ£һ޺˿ƽֱ̹ټ;վƥı֤ű±Եִƺӣʱһ롣
൱Ȼ֪찲ֱΪ˸õؽԭ룬ֱԭҲһưͬһѽϵ˫УȿˣҲ˼Ǵһ㿼ǣֱͬ޽
⣬ⶼ඼ͬˣɻǵĸ⣬ֹԱʲôԱȴû˵gʹ޻Ͷ˷ƱͶ޳Ʊʹ鰸ıͨ
⾿ʲô鰸ΪʲôԼ
üͷһţ̶ĸ¹ȥʡһڣ̵
⼸뿪Ҳܻܿûߣ౳ڷⲽһֲ֮УָоӰǰץΤغʼˣʱΪʱȣΤع¡ץΤأмֻһʱܶϸⶼûʵڷ
һûо۾õȨ֣ץƷϵĹԱ뾭þΤǱɣȻԽȨˡ
ξùоȥץΤأҲͬԽȨˣ찲ɵķЭ飬оͰֻ֮£ýǣɽǧţ־𹬳ǺͻʳǵɹоȥץΤأΥ˷Э顣
ʵֵͼʧҲֵܹ࣬ʱ󽫾£ȻɽץˣûرϳΪ񽻸ĸֽֽȴǹо㵼·˵ڶ
찲ץסʧĻȫ԰ΤشӼзųٸԭְ찲ȴĬˣûκηӦѰƽе˲찲Ϊʲôƽһһȭյʧ롣
˿̣ĸ⣬ԭЩĵһӿУ죬찲Ҫʲô
£ˡָſ

Ƭ̣Ҵ˽ʩμ¡
ڻûлȥˡ
ຮһ䣬㽫ĳݸ˵˵ʲôԱ䶯
Ǳɺ͹ɵˣΤرְԼƽְλһֱţةһְÿᣬ찲ѡ̫ΪɣʹԪΪɣҪάΪةȨְλռˣ̫_ΪĸְλǲͶ˷ƱͶ޳Ʊʹ˵ͨˡ
֮УñʹƣҪֺ찲ǿ϶ܣĵĲĵΪʲôʣǲǾͻһ֪
ȻˣΪʲôвдôдһ±䶯ҽ𣿡
һĲæʵǴ˼ڳ͢󳼵дˣ¾ͺأдúһ㣬˵תҲͬ찲ҲûзԣԾ򵥶ˡ
Ľͣɫͷ˵ˣҲҪҼʱȥǡ
ԭһʱæ˴£ˡ
ˣȻģҾͲ׷ˡ
ڳǩ֣ٽм࣬̿ӡҹ͸Ҫ󳼡
˺ŶֵҴëãǵһ³ҪֵģϴΤ֮£찲һֱûзӦⲻķҺܵĳϷѣҲСĽΨֳ
̾˿Ϊأ
Ҳܵģ찲ɱһ۾಻ɳ֮ˣץΤأһǶ⣬϶ưոݣҲǹ޷ץǵİѱʱصضǵĹǸǧҪģҪаѱϣҲҪԼã֮²а⡣
౳˼Ǩ޽ֱϴӦҪ󣬴ĳ̶ֳϾǶòҲϣһ㣬һûд㡢gʹ޻˲ܳκ⣬ҽǳصĴ

ճ֮µͬʱ찲ױĻ巻
޵ĸǰͣһױ̨ףԾֵŷȥ飬˵ڶʹ󽫾á
ԵȣȥŷתլڷɱȥƬ̣޵֪ڴҴ˳֪ԼʮͷİСӣڹӼ飬ȥƾٲУȸˡ
찲ʩ󽫾Ҹδ飬󽫾ԺȥѼҸһ
찲Ц֪㣿
ǰ£һҸ
ǺãֱȥҲٻ
֪ԥһ±󽫾ȥ
ǣһƥ찲ǰŶȥ
ʱµ㣬Ȼ³ˣȻʱʱС㣬һоҲ˽һ;
ǺִѧʿҲǳ̳䣬ڳогߵѧʼãһȴһʸϵͣܶ鿴塢͸磬¡ڳɶǻȨ֮ͣ¡Ҳд£λӣȴΪ֪¡ǿΪ֧d֮ˣԴdʧޱµd϶¡ɱˣԼȥɶܴȥһ߻ãûʲôߣܲңԲʸϣңڳɶô죿ʱ¡ͻ֧dˡ
֮ڳ찲֮䣬õһƱԵ˹ؼ˶Ҫֺ棬ôܶȥɶ
޽ջ񲻴һʱ˶ʮ㣬ʱɫѾƻ裬׼ظһȴһʻΧдȺʿ
һת֪ˣһЦֲˡ
찲űͣű߶ż󺺣޵찲̽ŵվ
Ҹأ֪ڱǰæʵ
һָָ£ү㡣
ʱ찲ѾޱӰ˰֣֪ڲҪţֱӴԱСţߵЦ˰
һһ̧ͷ찲ɾȵ󽫾ôˣ
ֿ˿ӣһӣȻ֪ͨҡ
鲻ҪɣҲҪ֪ͨ顣
ʱԱߵļѼ찲æվ޵ȻСǾˡ
ЦŸǽ찲λɲʲôСѣλǳᵽ󽫾¡
Ѿ춼ϲ£˾Ȼպյ찲Ǵ˰ΣһʩǸ󽫾ǧĪ֡
찲ֻЦǲ֮ͣ˼λɵ㣬ҪŶԡ
ֶһЦλ̣ĺʺһã˻㡣
󽫾ȥ
찲Ҳ˶ңԱߣЦҶʱҲ㣬͵һѰɣ
΢΢һЦܵô󽫾ѣҡ
һ˦ˣ߳˳ȥ
˵ҶȺ㣬𣿡
Ⱥ㣬ֻǵ˴˵ˮ֣Ҳˣȥ𣿡
ԶֻȥȥӺڣžӺ׳۵ľɫ
׷ǰ̾һʮȥˣҲˣҲ߲ˣϳɣ
֮ϣãߣҸղź̸˼䣬ɼʶأ۹Զ֮ӡ
˵ʲô
ȰڰԱԱػ־ȡǳʺڱ߽رߣҸԱƽֻжʮ꣬־ͽŶʮ꣬һ֮޽ǳأֵأڸм㽫һɽΪ־ɽνԸԸȥΪ٣˵ҪͬС
˵⣬찲Цޱ㲻¶ɫЦʵȮȥ󽫾ӭ𣿡
ҵȻӭȥ꣬һ㶼Զԭͬˣǰ;ĳ褣ȥ˲ܴ꣬ʹʳռͥŶʮ꣬ѳκ䣬ȥҲĻᣬһҪȥҼƻٽʮأɿһڰֽأҿ̫Ҳ´ˡ
޻ͷһ۶ӣֻվϣεԼ찲ѾˣȻԼĶӴ֣Ȼ
л󽫾⣬ٿǿǡ



İʮ Ա֮£
¡¡Ĺɢ˳˯ҹһյյǰĵںڳҹɫеˣǵ㣬ϵǳӳԣһʻ˼ţڷϻϣ̶˷ţʻϴ֣뵽Ӻƴϳ˺֮Уǰ³壬³ӣ»ʼλĵһδ󳯻ᣬÿһԱΪӣû٣оƷϵְ¾ٶҪμӣ첻еĳˡ
ܴһزͳν׼ڲɵȼɭϣÿԱܳҪƷϲгרʸҲеȼبܡͨܡĵȣƷԱبܳƷϳͨܣᶼɫƥҲƥƥһƷԱƥĺɫߵȼʮ˳Լ̫֮һֻзٽʱܳ
󲿷еͲԱУꥣȸϻһƺƵϳ
Ź𣬳Ҳͬʱڻѵӳ»ˣѵȺڳ찲ױӿʼǣױܻУ찲ĸ׼ʱӾӪľӪﻹʮְ٣ǲھٷ룬˲Ҫμ¶ȳᣬֻμᡣ
찲ΪƣԳʮ˳Ϊ˲ҡȻΪɫװʮּ࣬ڵߣԵ÷ǳƯ
ʵڵߵ˵޷͵ڴϣ˭֪찲
ţȸ֣ȸ϶˵ļסĹԱ࣬Եʮ壬ֻаȴǵ˾ڳߣҪӿǣȴسǵʿסȴ찲ǣھԼʮ⣬мĺˣ찲ǣӭǰΪ찲ڳ鱨ͷӺ棬汼ǰȡһεҪ󽫾
ױǶʶҲʶĽƣҷ׷ÿһ·ҲͣǰʩºҪ󽫾
ʲô£ﴫ찲
󽫾¸ոսӵϢΤѾų˴£ĿǰڼС
ոǶã
һ죬æһڴְ˵Τĸų£һֱӽͻ˼ңıڵ顣
˵⣬һ±ǰＸ䣬漱æıѾ壬ӺǼ
찲ûеƣڳϱĿȻΤر֮УʱȴԤϴˣΪΤػųû뵽һֱϵ˽賿˵һ̲ŷˣҲɴ˿ɼ̬ȵԼıȴֲò󲻵Ѳŷˡ
찲ǲɸֳһ˿ЦΪò𣿸ԼɵӰ죬Ϊ˾Ϳֲô򵥣ֺαڷˣɼ֪أȴһʹľٶ˵׻һֳڶԼӡ
뵽⣬찲ԺҪܼΤص٣׼뿪һǿԸҵļӣҪұ档
ף
һҪ뿪찲ȴֽסϴҵҵ𣿡
찲ҪڣԴӻׯ¼ںͳȫһ𱻹ڻׯڣһֱŷųȫְؼңȴʧˣ찲úڳѰڡ
ҡҡͷ󽫾ɳѰȴһʧӰ٣Ϣ˵Ѿ뿪Уؿһúĵʿضȥˡ
찲΢΢̾ϢһӦģȷʵǼγΪϧˣΪԼá
ʱһ£æ󽫾ӵ幬Ϣвݵڻ幬û
찲һ幬ǿչأֻסһˣԻ幬ǿ϶˭
뵽⣬֣Ҫܱ׼
ǣ
Ѹ뿪ˣ찲һ룬Ҫӻ幬һס棬ȷʵеΣˡ
ǰУ찲Դ˳ҹ룬ʮ㣬ԺжʱѣԶǵųἴʼյ֤ݣ찲ٴθܵһִսǰ˷ܡ

ִ˴ţһҹδ˯ףԵúЩƣǼ̫ϻݣסУܻʵһ󣬵ȴֱϵһסУͽʧȥɣ־ļأȨø߹һе񳯳һÿϳ
ڴõĹְϵûмֹپλӺĸ¡Ϊ̫ξڴ󶼻ʵǴһְ볼λӣ糯ҲһߵŽֱֿӽԪԵܷϢȴ
˴Ѿһ˿΢ˣ棬˸ˬĵŹ㳡ѾվĳһȺеͲԱдԱ̹ɢ϶ĵЦ⣬к磡
ôˡ
ϵƣʹжЩԱһᷳȻסĵӶϼһ˿΢Ц˵ͷ⣬ʱһǰ£Ѿʹˣ찲û
ţأûУ
Ѿˡ
ǰһָֻҴ첽ǰʩμ£
ƳһЩԱԱǽ֪Ȥ߿ˡ
ϳɣл˵
ٴܷȥ
໺賿ѾΤطˡ
Ȼ첻˵òЭôֱˣвѪ˿һ˻ƣһҹδ˯ɰ̾ϢһδսѰܡ
ôò𣿡Ƴһ۵
ְֻǾеͻȻ賿ˣҵ찲֪
Ҳ̫СˣȥԪ֮ұ֪ܵ鱨֯ҷΤأһ֪
ǡ
ǰΤطˣ𣿡
ͷԱȽѣıģ찲ˣ϶Ҳܣһϣ̫޳ҪôʹʹòҺΤǸϳץ˵ĹоҪôֵףЭֶķˣǵûʲôЧᱻ˳Цʲôû˵Ĭˡ
ʱԶ˳صʱһϳˣٹʱὫʽʼ£ȥˡ
ȥɣȻҪò
ְף
ȣƿűȥˣıӰвһա
һҹȻ찲Լ£ൣ찲֮¶֪ʱж޷죬ԥߵĺܶ˶û󶼱ˣȫȻ̬ʲô֪飬ְڼң᲻ԹޣǸڣ֪٣Ҳ찲Ļţ᲻찲ߣ
ʹг˵ǣûܼסߣĽƽΤطˣеˣΪʲôҪΤأ֤ȷ䣬ˣ
飬֪ĳ찲ʲôķ


İʮ ֮ϣ
µǴƻʵڹİ칫ڱΪʵʵѧϰ֮أ̫ڼʮŮ¹ٵĴӵ߽˴ӵһϳգģԺ󹬸Ƶ൱ϸˣʵ۵ǻʵмƣҲ㴹ûʸϳ
߽һƬæµʵʵϴûУ
һ¹ٵ̫ʥѾϴˣڸ
ȥ
߽ڵһ¹Ҫͨȴ˰֣Ҫߵſڣ̽ȥ
ĶӣһֻϣѾˣͷͨڣᣬԵ÷ǳ񣬵ʵɫȴ̫ãֻȭͷý۾˸ŭ
ף̾Ϣһǰ죬һ˵Ĵ빬У˵ɷԥǱ̫ϻʶɱϢʼţʳӣ޷ܺĶɱӣ¡ѾɱӣɷǱ̫ϻɱ
ɵһ׷ΪĻ¹ٺʱڳ㽥ˮ棬ǵɷ͸Ǳɱû֤ݣֱָ̫ϻʡ
õ࣬ĸӱͷʹޣȨƣֻýУʳ׷ȥࡣ
˽ǻʶϳ֮գӦö˼Ҵ£Ҫ顣
ĸ󣡡
ʼĸ׽æĸԴ𱸵Ŀ⣬Ȼͷ
ȥǸˡ
СĵؽӵͨڴȰοȻ꣬Ǵƻʵۣһ֮ºܶ㶼ɲ㣬ܶ㲻Ҫøʵ֮еʧ
ĬĬص˵ͷˣһøʧ
ŶԣȥҪôǾõˡ
Ǻȥˡ
һ񣬱ʮĻ£ǰԪȥŶıӰľһ֪࣬ô֪꣬ʶôùȥ

ŵ𣬰µĳĻǧСԱβǰų˳ж飬Fվڶǰ棬ִˣȻ
ĳ˾ǵټʷٹǣʱѵߵĴʿԿʼˡ
ʿһߺȣʱѵٹٽ
֧鿪ʼƺƵβԪȥžֻѥ·ɳɳ
ԪˣǴµĵһλԭ֮ϣƺΰԶڴԵøСҲ¡ΪԪԵʣֻкԪԵóȨӸµơ
ԪѾúãϯǰţǸƷϹԱλƷ򰴲Ŷվں棬ЩϯҲнÿְ¹ٶɢƷָ߹ٻоλһȴӾλߵͿʼšٱɢƷűְٹΡ
ұߵһ찲λӣߵһ˲F̫ʦޣFˣλ֮ϣλ֮£ǰΪ̫ʱľλӣݻ˼
Ѿˣ찲΢ЦŵͷǴһк찲ҲǷЦЦԶ޷
ʻûһƬ֮Ž⣬޽ֱȤǹĵǽ±䶯·ĳдúܼԣܶ˻ǲµ˽ҪһЩȱְλ
ɡɡةĸְУԭĿǴƷ߹٣ҫ䡢ЩȨιְְ֮λȴ˼ְ֮оͰһΪɽǧţƿأ֮ȨʵѾܿգκ龩Ҫ;ȨãԶְλǴ󶼲ˣǹĵȱǼá
еĴͳǰȵȣڳ͢ϷֳĴϵϵͼиռһϯλڳ͢ҲƾС
֮⣬ŵͱʵŵ޵ļ壬˵ʾɵȵȣŵȻ󣬵ҳ϶ȴܸߣб
ŵҳ෴ʵȴ൱ɢʵмɣɶμӣֻ֧ʵʣûʲô죬Ҳûʲô֯϶ǸΪҪǹǵĹ˷־Լ¬ΤȸҺһЩûͶ¡ңͼγɵʱ϶̣ܶ˶ûüԼĶλ൱Ӵ󣬱ͳΪʵ
˱ʵҲĽ㣬ǰΤ¼䱾ʾмɵȨ찲ʱ·磬ԴΤұץ󣬺ܶͶ찲ҶһΪ۲˵͵ľ¬ң¬ֵҲûҹ찲
ܶͷ˶ʶˣĳἫܾ찲Ȩսսսĵ߱Ǳɡɺةְλᡣ
һһʿʵ۱¼ݵٹྲ
ǰŵĸ߹ٷ׷վҲվѻȸйԱλ
һӶִĹ͢˽дߣһӻ¹ֶ߽˽̣վߣٵĴʮŮĴӵ£Ӳ߽˴ŮִȣŻɡվ֮
һƽһĵĽţǰһεǻû˵ĳҪ˵ˣнֱ
ʱǧһ񣬡Ȳμ£ף꣡
еɳƵʵĶУ۹һɨ㿴վڶʮĻ游ࡣ
һɿ̹ǵĳ޶ʱڣֳеĽţ·𿴼˸׶ҩʱʹ࣬ʱǰ׷ʹ縸ʬ׵Ļ¹٣׵״ѪӶˣʹǳ
뵽˸ʲΣʧȥ׵İʹͶǰ˵Ŀ̹֮ޣʵĻ΢΢
ʱҲ˫Ŀ΢գʹûпƵĳ֮໹ΪǳڽţЦЦܳˡ
ʶʱѹﲻ¶޵ĵطĳֻԺѩޣһʺȻˣĳ޲ؽУ΢΢ЦЦ԰ٹٵλƽ
ּڹƽ
ٹٷ׷׹λ߹ʱһ죬ʽʼˡ


İʮ ֮£
ڳҪʱΪ˲ĳҪ첻ͳţŵǣڼžĴϴҴҸ·һһ죬һһ꣬û˫գʮϢһ죬ˣ߳ͿҲôηʱվȽŶʧȥ֪Щ΢ϳᵱε۶ԵǳҪһų־úġ
лʵϰ壬п۹ʴӵĹ򴦷в͵ʵû˾Ҳã˶Իʵ۵Ҫϸ¡ǰʮǺõģԴΪ¡ɱԼˣϢһ죬糯ϢӦҲ޷Ӱ첻ʵû糯Ҳû壬³ƽɵĺһƣĽǴӴ˻ʵ۲糯
찲󣬱༰óԱĸ糯ƶȣÿ糯ĳ³һЩش¼ѮϾУʵ۲òμӣȻеȨ˼Ҳʵ飬ʵ٣μҲ壬ϵķ
Ϊ󳯴ˣӣܶìܺͷͻڴ͹ԣʱԪʮְټ⣬޽ֱѾͨڴϣд飬õľʧƫʱóԱ½бߵºҲǶȨһּල
ֱڱͥأֹھأȫǧİʮҴɰڶȸζǧɳ͢ͺڶȸͬеļ졢ԭμᡢʮ׳ַ̫ʮʯطǮһٶʮᣬ·ϸ¡
ֱķ찲ĻΤƽִʣ찲ۺöܺܶϸڶǷ̸޷׼ݱıⲢҪҪǮҪֱɰɴƵ˹ؼҪôȥôȥԺ
һʱ䣬鰸˵ֱľѾͨд󳼿飿
ȻǲУǲ޷޲ֱǳ߲͢飬޽ֱڴƶ԰ĿƣսԽǶȫбҪڵȫԱһֻͨͨ޽ֱĿԣ糯ܷ͢񸺵ǮǷȵȣЩֺ˭Ҳ֪޽ֱҪѶǮϣ͢ʱûмרҡ
ôһ㣬ǧֱֻǮһٶʮԶԶҪһ찲ģһ⣬ô᲻ʹʧЧӶ찲
ֱߵĵ·ҲͨݣڷһС檣ȥ̽Ҳø㣬۹˽
ԪһƬžһ飬û飬鰸ʽͨˡ
ȡһ飬ǵ⣬ԱǨ䶯
仰һжʱ΢΢ɧϵԱ䶯ԹŶǹԱǹעĽ㣬ǰˣҲվŵĹԱ׷쳤ӣֱ˶䣬Ψ©һ仰ŵĹԱ򲻰Ťӣгֻм򵥵һ仰ԱǨ䶯ûκϸжһڴǨλ᲻ֵԼ
ʱһۣʹһɫ⣬˵ͷĸְλֻûʵȨľ͹ɣôϸģͷΤأ찲òһ£ʵȨһ£òֻʱȨá
Ŀ⽻ֻǶ̶һ˲Ǳ찲۾׽ˣȻ֪ڳϺʵ⣬Ȼñʧˣǿ϶ڳа±䶯Ǿкܴԣû˭ȫʤΣȫûаѱ⣿һ㶼ЭòĽĸְУةʵȨ٣͹ûʲôʵȨ԰ЭԭӦȡһҪְһְȨƽˡ
FƼˣά¬ۼƼˣĹϵҲܺãҲռҪְ
Ԫĸ¹ݣ_ĵܵܣ˶Ǽȴ˾͹ɵĴҪְȻƽȻûûЭòô쳯϶ִ
찲вЦһȴҲͬʱ̡
̫_Ϊ̫Ϊ飻ʹԪΪɣάΪة
ŴĹԱԽԽʹмʷòȺ밲
ֻһ˲䣬ʵ˺ܶ˵ϣȻҲû顣
оû飬̫䱾͹ְͣ_ĵܵܣΪְˣʵȨȴˣʧеãû˼
αɵҲ䱾ϣܸʵ׿ԥִѾΪɣԥڻׯ£ûü׼ճ˷ϰΪɣʵǽ˶ؼǹɺةةʵ󳼵ĺ䶯
ԪȻ챦ĽʿȥײűΪʹһʯδ˴ֱΪɣ֮첻ڵңܶ˶֪ϵףĸ¹
άΪةʹԽܣάȻʫ׿ȴǸϸĹԱռŸеλӣų͢ٺ»ȴŲʣȥȥˣʡҲٿӰӣӦóȴһӸˣΪ֮ɵۡ
˫۾ˢʡȥάҲϳˣû뵽ԼΪԵʣԵеĲɣüżõļѾ䣬û
άȻԼвЩ죬Ա񼻪Ħڵ֣ϲˡ
άһ㶣Ա˵㱻Ϊة
άֱԼôةһת׹ˣȻ¬ۼƼд¬ۼæԼʡԭΪʷݡӼ֮Ľţѹû뵽Լû뵽ܵةҪְамѡ
ʱϴһ˷޷޵ãάεºܣܳةҪְ
һͷȥֻʷ̨Ķ߳һˣİСƤڣʷةǴ޻ֶӣ޻ó棬ָʹֶӳˡ
ķʹһƬȻά͵ͨ죬̫̱ˣܶ˶ף޻ֶӣҲǼĹǸɣʣζų͢ϵĽĻ
찲Fʹ˸ɫF߳ӦԵةԲ죬άǿԪ״ԪڣʫƣѧʺͲʶҶȲʸ֮ϣƷҲûмܺȼ磬žΪʱѳʰżʷةʱ»ڼѧѧɣԪʮ꣬άžǣΪڶй٣εʷ۹ٵ˸УڳмطΪѾʮ꣬ѵƷةûʸ𣿡
F˵оݣôһһףȻ˵챦ʮһ꿪ʼ񣬳вӰϲΪ͢٣ȴȥ羰֮ӣʳ֮»ȴҵΪٵ̬ȺԾӵ£ȴԸԷڣ
ةʧƫģ
һ찲վ˳˵ͷЦάﲻ٣ΪʲôҪΪУΪʲôǹپȥΪʮڿҿңΪиЩԭûУʵԭܼ򵥣ΪֱһҲּ⣬ңֲҵͷΣֻöɽֱҲˣŸ³Ϊ˳Ȩͷԭ򲻸ı䣬Ϊάķǣǵļ£ҲڳӶΪδةԵ
˵꣬찲бһ࣬ĿЦЦ찲ʹһƬѻȸ˭Ҳû뵽찲Ҳ˽ȥˡ
ɫΪõ֮أƽǴةıְֺڣ󽫾ֺαؼԳϷ
찲ҲЦһҲڳϷةʴةΪʲôеĸλԽȨǰȴһƷвţѵıְֺҲѡ𣿡
еĿʱˣ찲ɱڵ׷úܶ˶ŵò̧ͷ˶ף찲ķˣ˵ĸλ߲࣬Ҳˡ
ʱɫ䣬Ѿµ찲ҪʲôˣǰһȰ󽫾벻Ҫ⣬˵ة֮£ȻѾͨΪʷةةȨеɵ㣬ΪֻҪ˱ɣةҲû˼
òˣҲͬ˶άپϣ찲ҲһҲҪ˺Ƥ
찲Ѿ˰£ôڹؼʱò׷ʴʴةΤ˽ͨɶоܣɳ񣿡
⣬賿˽ͷΤһ²ûиߴ޻϶֪찲ȻôˣĽΧȴֲ֪ôڣؿһ࣬ȴɫûа飬ɰ̾һסȻֵóޣɹؼҪа취ֵס찲ͱ˵Ĺơ
ͷϵĺѾˣҲԼ찲Ĺߣûй֪ͨôش뵽ץΤأ뵱ȻΤصȻﲻˡ
ܺã˵úܺãΪʲô糿Τֱųˣ˭ŵģ
һƬȻΤؾȻųˣԽԽˣΤΪ̫ʦҲڴУвɶ찲ЩΤѾųˣΪʲôҪ׷
ʱ޻һվ˳Դȵ䣬Ϊ٣㵱νͣ
쳤ӣҷѵĻ޻ôŹѾ찲Ľվߵм䣬ʩһ񣬲Ųæʵ֪д£ҵϳߣϢ
ͷʴةة㵱ֵ㣬д£
ةŵȷ¾һ־죬ô֪ԷĽƣҲˣڴеĿⶼͷ󺹣͵͵һ࣬ȴĿ׺ݵضżҪʹȥ
鵽һܶ˶һ˿ߣ·˲찲ϵΪ˸ɵĺ£찲ץס˰ѱ
ʱ̫ӱҲΣѾµ˱Ȼţֺ찲찲ǵ飬˻෢ѣȻľʦڹؼʱ̣ôԹۡ
˳๪һ񣬵£ݳ˵һ仰
Ҳɳˣʱ˿æʹ˵
ɶ찲ЦʵҲ֪һΤصȻﲻˡ˭Ҳҷ󽫾ղԣΤصĸײˣ֪ӱץڲкӵ֣ΤҲΪĸضԴᣬةΤصТģ˴Τػؼ̽ĸǷˣ̽ĸΤػҪؼ࣬ة
ةٲҪ֮˺ȻץһõݣƴͷˮҪˣ곯ᣬҾͻ˽´
ࡢ޻˶ͬʱһһֱƲɣֱʱɵļǣдΪıǵ
찲þõעɣҲɸ쿴Ȼ鴫ٸô֮ƣ
찲ɫ¶һ˿ɥ£Τعɶﲻˡ𣿡
鵽һҲٺˣٺֻᱻ찲ץסѱȻ찲飬Ǿݹˣһһ䣬ԥ˵һûΤعɶоܣﲻˡ
ãȻﲻˡҲһˣͬǹɶͬǳûܡ
찲ȡһţǳɶαд޻ױżǩͱӡſ֤޻ͬɶûܡ
ʱһƬ찲Ļƽһըף˶ˣ޻¡ֱǱըԵϢ˶찲еţģ־ò˼顣
ࡢ˵ĿⶼŴ޻û뵽찲֮˾ȻǴ޻
ɵҲԨмˣ찲ͲҪ׷Τرų֮£Ҫ׿ڳΤͣһˣúܲҡ
ҳһţ֪찲ſ϶ģ찲˰£ǵȽһ̣ô޼֣Ҫң˳߲
ʱ찲񼻪ˣǶϳ¸أš
񼻪֮ףּʮ꣬ΪֱڳмȲҲǼΪʡ
񼻪ҲƳ٣ӹſһŷʼ˵ͷһ۱㿴ˣ¡ıʼ˿ģ¡
񼻪ţ¹޻䣬Ϥ䲻վ֮飬ͶɶΪжΪڳ޸ΪΪα֪֮Ը估ʱο⣬޻سͰԾϡ
ѣһɺԣ
񼻪꣬޻Ъ˹غмǰסмʷ飬ݵãǴ
񼻪꣬ϸؿ˿ӡͱʼһּʮ꣬˸񵣱Ϊʵӡȱһǣ챦ʱˤ
첽ףŵݸˣоһΪ漣
˵֤޻֮ԽˣʱȻʵôڴ󽫾У
찲֪дʣһ֣ʮ־Ѻһýʵʵӣܶ˶ϳ˴ˣ¡ĸ֮һִ곤
찲΢΢ЦڹȹʱμɣҰʿץסѳżйڴˡ
찲һݹʣԺô˵
Ѿʰ̾˿ҷɶʥ֮޻ţʮǰ޻ȷ˽ɶ
찲Ȼתסһһ£޻˽ͨɶûܣ֤֤ȫ񣿡
ֻԼ֮죬ų̾һ
ã
찲Դڳּ޻ɶûܣΤͬλȥһְ˾󡣡
һƬžֱʱ̵찲ֶΣǺεȵĸΪӪˮ©
ʱһֱĬʵʺȻʵ󽫾˭޻λ
찲һ񣬵Ƽ̫ʦΤϽ޻λţһͨ
찲Ŀ޶һۣ޵¶һĬЦ⣬찲ҲЦˣµ㲢ûа׵
һ࣬ʱٲһֻܵĹήҵλϣɫľɥҲΣʼҪЦͷִ֧󽫾ľΤࡣ


İʮ 
ϵĶϢڳʱ㴫˳ȫǣĭķɵŽ쳯÷ľʹ£·˵ż߾ģֱһ찲ڱ߸ˣ˶ȻԭζҲ㾫ʡ
ʱ֣ٴδϢıȶͶƱԭݴ󶼶ʹ̫ʦΤΪ飬ͬƽ£޻ĿȱˣΤذζ³ԼĲҰܶա
ĳϸ꣬һϴյȣݵʱ䵽ˣʱĳһʱǶϸ꣬߳˴ѰһСãúһĽ쳯ֱ仯ʱһʻ˵ţʮȺӭһסȸַȥ΢˫Ŀ滺һϳƣ͡
ֵܣ̫ňňԵЩ磬ΤҵĹϵǺܺãΤزͣΤǶݣΪΤرץڻ֮ΪΤϵһ˿ǡ
Ϊ֧Τǳǡ
ňȻĿ̾˿ּʵΤ಻ش࣬ҶԴҲܲ룬ǰƽ⣬ռˣһƱԵؼˣ˫Ĺؼɽ֧Τ࣬ɾʹƽ⣬ʧڵãΪװ
ʱ۾һ㣬һֵܣãŻϴ˵㵱Ϊסһ仰̫ˣر¶˽ģɲ˴
ňôҲʮˣѵʹз޷޲ƽһǺȰ㣬㲻ҲͰˣοڿңҵΪǰ棬ܲŵİɣ
ҲʶֵܵĲ۾ЦЦţСʱһðɣҸΪʲôһ֧찲
˵ɣšňӲص
޳һ±ͻʱҪĲȥºܺ죬ӺȫˣؼҪ˳ƶΪҶţභǺ찲ʵʾ˳ƶΪΪΪ֪ȥΪ𣿵ȻԼ·Ҳǲ˵Ȩƽ⣬еʵǰĲҪˡ
ňһ㣬еȴˣҲδ̧̫찲˰ɣżȻץ˴޻İѱ⵹޻ôھ
û˵עԼֵܣʵС׾˵ޱгɣմ׵Ĺ⣬ڿ˵һ㲻Ϊξ¡ô̫ܵ䣬вɰ̾Ϣ˵ʲôˣˣߣ»ôɵ찲İţ찲ȻѾܲٿ¡ʵѵֵ֪ܵһޣһҪѶȥߣֱ۾ٶ˵һ仰

ƷһʻͣĮ̈́ǰͣȣ£첽̨ףһŷɡס˿
үϢ𣿡ʵ
үոڳ緹
ͷ첽߽ḮȻḮٳѾȥ˰£ܶװκͰ趼ûвֻɺӲӵعͥĴϣڼѾߵź£غ࣬ٳʱȣЩ˥ˣذϣľżƵƾѾǵİڲ
үˣ
ſͨһѾҴ߽˷䣬Ȼ˥ͷȴѣ̧ͷɫæЦô㽹
мҪºʹ
쳯зһһʮظһһڳغ࣬۾ɫ˵ѾЩ¸ȡʲôԣϣʲôԣЩҪõ֧֡
ʮǰָ£һȺҲͨ棬ԶӦ÷ڵһλ첻һؿˣΪˣԴ޼ҳ˳ӣһҪѹ޼ңʹϳΪƵһң޼ش죬޻Ȼץ˴еޱȵʹ죬ͬʱҲʶ찲ΪơΪ󣬸ᶨ˸찲ľġ
찲ܲҰ¶һ˿Цݡ
ֹǲ
õӦ̾һڰ֣Ѿ߶ȥſѹش޼ңˣҲռһϯ֮أ׷Ī
ȻϾмʮһӱ֮⣬һ˫ۣ˵ǻ
˵ͷʵ찲ҰĲʲôţ찲ռв֮ģǽ֮λǰ˵찲ӵأϲ⣬Щܶ˶óΪһҵͷҲڹ۲찲뿴찲λʮʵۣۣ֮찲ѹ¤һ̤λ֧ʵǻˣ찲ۣ֮ôҾͿԽǰ;Ѻ찲ϣĳ֮͢Ӽᶨ뷨
磬ҵһᣬ޼ѵȻ֮ϣ˵ϼ壬ȫ֧ǻ
Цˣô
ҴһǺ޸ûҺһ𡣡
˵ͷ޳뷨Ůһٮٮߣòѧ鶼ǳϲ£찲õѡ
ʱ⴫һ󼱴ٵıŷүˣ˵Ϊٳ֮үǸ

£˵Һ찲Ƭ½ôϵƬ½ĿӣʱˮаӲḮڶ¸ڣЩͶ¼ҵĶϵãһ꣬ٳ֮˱ͷһ˻죬Ҫҽô꣬䣬ȴһ
巿ڣСȡһֻУˣһŸѴĽʯ˷ܵصݸǵǿûɣ
ŵɫʯǵҶͻʿɺ׸찲ĹƷȺᣬƾ찲Ϊлͥţ͸Ϊ֮Դϴβ㶪ʧٲóʾˣǺҽùϵУŸһ
ҽȻŮӣ貶ĿĽʯͬʱ͵;һж¶Ľ֮ɫ
飬𣿡
Ȼҽҵġ
ᵽһ˿ɫ򱻹ΪȨ֮ˣʵۼδرȵȥʱܻۣáгҫУΨһвǣֻ˵ã˵찲Сӡ
Сĵؽʯպˣ°Ȼضǵٴȥҽķ䣬ǿɲ׸˿ģܶﶼȥιۣﲻ
ԴȴûʲôȤҡҡͷЦٿɣһȥε顣
ᵽѾõΣʱüЦ˵ΣĶɵˣԶһЩѣֵȥһˣ˵ô
ãҽͬԵ˶࣬ǾͲȥˡ
æԸ˶ˣʵؾҪ˶ź棬̤裬ʫƣˣ۵Сۣʲô˼
ʱ˽ӿЦǾǽһȥɣ
ô͵͵Ҳ˵һŵվЩԹĸ׵
ҽһǰʩμĸ
ɨķ䣬죬ղ˵ȥأûȤһȥС궼ڣǾһͬȥ
ˡЦտҲҪȥΣô뵽һȥˣ
ͷҾͲȥˡ
ôȥ
鲻˵ԼҪȥģ͵УһˣԣɲֹһˣһȺأ
ȻӦ찲һȥ棬ǧϣһ뵽дȺһԻţ±˴롣
ҪǻǹԼȥ˵ˡ
˵ˣѾӦˣǽʰһ£һ磬ǡ

ɽھ뻪幬ԼһɽϣľïʢľӳһС﹩Ų֪̣ܵСΪƾɣŴûˣտյҲȱ첲ȣֻһľǽݶ֩طƫƧؤڴ˹ҹ
ҹһֱغȻʮ˾ۼСɣȻոǿ֮ˡ
һԣһԳԸˮĹһˣͬź£üòʮֳª
ǰ»ɽڳ鱨ͷȣԴӰ»ɽڹڵܺһֱԾڳʳҲ伣ˣȻǳطǴ̨ǰתĻڰлݵҲӳתأһʱûκλֻǽһЩĴдɸݡ
ǰڽӵ˰»ɽѾ˵»ɽ񻷰ܵݣ񣬽Ǯᡣ
»ɽʹȲа㵡̽Ǳĸ·ټ
ڳӪ꣬»ɽѳ㣬ʹбǮбʿڳһׯ԰ھͲپ⻹˽˵ʿЩνʿʵ߸۵ɱԽ֮һת˰»ɽ˲š
ֽЩټִа»ɽ·񣬴˿̣ͷվڹǰΰ񻷵ķʵǰѾһΣֻǰˣΪ幬ֻһӪʿأȴϻ幬⻹ˣʹжʧܣˣЩ¶ǵͼ
ЩѾתˣ밲»ɽǵֻʣ죬ȲòӲͷƤٽеڶж
Ϸһż׵ĵͼ΢ĵƹ⽫ͼϵıʼյ֣ŵͼһڻ幬ֵǵģͼϻ񻷳ҵĵۺͽ뻪幬Ľݾ
ݾǻ幬ǺͶϽطľŨܣڶأҿɽľ빬һǱ˷֣ȻرǾͽϽǡ
ָùɵʹӶϽǽ룡
ʱ汼һ̽ӣʱˡ
̧ͷ˿棬Ȼϸ꣬ܲҹڣǶֵĺʱ̶ڵϽµһǾ仰׼˹װߣ˭ܳɹǮһᡣ
һĺʹ̼ÿ˵۾ðǷ׷վĦȭƣʱһ콨ǣѷȥ
ãô죬һӹǣڶӸ߶Ͻǡ
һ´˵ƣ
ٺ˳СٲһȺҰèǵӰѸʧںڳϸС


İʮ ʧ
ҹУһĽýĻվһϣĿעʮСʮ֮ң˵ڳˣǿһ谵ĵƹ⡣
һʯϣϳ˳ЦЩڶΣѵǲ֪幬ΧһǧľˣĿõĳм׼Ĺ֣սЩô
һɽСôԵĿ꣬ǾȻۼ⾿֪ѹӰ
ǵĵˣϵĳ򷢳źš
ͷԭƻж
һ£ǱΧʿ׷幬ȥγҲת֡

ʮ·̶ոǿĺ˶˲伴ڰ·ָı⣬Ǳ֣ܹܿᱻתƣֻдӶϽǽȥлᡣ
Ǻˣïܵûϴε鷳ûҲûɱ˴Ϻ͵幬ƽʣԲΧ
뻪幬һʱͣոֵŵصȴ̽ӵϢƬ̣һ̽ӴǷ
ã
һķˣֻҪͲˣ̵˵ǶһҪ죬ʹҲҪܣһٶʮǵۣץס˾˻أסҪˡ
ȼʱѵһ
ٺ˷·ʳԱдŷײҶ͹ľɳɳ죬лŶµһ˺һǮһе幬ǽȥ
˺ǮƣԶ㣬ǿʱߵһΣգǿͷǰ档

һϮذȹЩǰʩ죬Ȼ֮ò۹壬κһŮ˶Ϊ֮Ȼ
ʱڻ谵ĵƹУԵʮεӰ£˿ɳɳôŴĽҶһ㡮һͩһһŽһǳζ
Ϸӣ϶д֣ͬǣһǽƣһľƣ찲һѡ
찲˼ѡƣסʲôݣȻǴǰĿĤݡ
ѡľƣζʵϣУȥµУڷ̵ĳУֻԼʧ͢ľ͵ûʧסڻ幬Ǽе
찲ľƾҪþᵵеҲһʧкһȴһ˿Ȼʧ
ҪȥЩ㱣·ֻص˶ʮǰ磬ʱһٵСһŴϼǽ棬ٲ京ŵĻ٣һСϪߣϪˮ峺
񻷣ô棿ˮ
ʱһĴ󵨲˫٣ŽѾˮ׽ϺϪߵĴʯϣߵĲϼ
񻷣ʲô
㣬иϹ˵һΪŮӣ𣿡
ɵѾͷΪʲôҪΪŮӣƯܵҪΪǮŮ˲У˳Ưˣɾûˣ㿴ˮ壬ǮͿȫڣʲôƯһֻӣ
ɣ
̾˿֪ΪʲôȻȥ˶ʮ꣬ȴ£񻷵Ŀ¶һ˿ԶʮǰĻһתۣഺţĿһϵϣھ˵ʱ̣úȥδӣ

ʱѾƽ˵ۣʮְǰƶһȴǰŻ谵ĵƹ⣬ӹţ͸ϡɼӰڻζӰһŮӡ
ȴϲʹ˸ɫѸޱȵǰһԾӣ꣡һ죬˽˷ڣײˣӳĴϧؿڵΡ
һյ밵ĵƣûһˣֻڷеһɫĳȹ˽ķʹȹҡڣԵù쳣
ãмˣ
ٲһ̤գ׹ԨĶҪֹͣˣת󺰣쳷幬
Ѿˣֻһ죬ǿļʸ˷еĺȺһƬҽ˱ŵûɢͷƴ幬ȥǵĺ·Ҳˣʿִӭһ䣬ʮǰĺ˲ҽű䷭
ʱܵǧʿһɱûмʮΧסʹɱ֣ۺôĶûãᵶնϲӣì̴ţͷѪˮĽ幬ڳǰİ
һʼ㶢סȣͱ˴粻ͬȻͬĺ£첲ȴһ˿ʾڲ̱ͬжϳ˱ضǵ졣
ĿǣѾ֪֧ͼٳĺǰ»ɽ£ܾǰ»ɽھе鱨һλᣬԳûһ
Ȳûдԭ·ܣǴ´ͻΧ֪һӽУһ
ͬҲ˽˵أƴɱһѪ·ѾɱֻʣһĶӣܳٲǰλεĺˮѾɼɾʱһ֧ӺȵȣһƺߣһͷԵڵء
ҪʮѾǰҽʵʵһ壬һ̾ॣأ֣ٷʮ֧ѵĴӵ£߽ȣýȥϵ沼ȻʧЦԭ㣬ǵԩ·խ

ѾˣڹʮӦڣľʮȫûһ˶ûӵܶʮˣʮ˱ɱûвɨս˻幬һƫƧǰʵûѡ񣿡
񻷵͵̾һʵ뿪幬ôڸҵʧ٣
Իаţֻѡ񡣡
񻷵Ŀֻľ֮ϣʰľơ
Ҿˣѡľơ
Ҳ̾ϢһµӴ˽ˡ
ʰһ£ӭӣҼҴ󽫾Ѿ˰źȥ
ʰľƣҲһֵ֧ͬĽƣŮѩȥöɣ뿪
һӺһϸ뿪˻幬Ŀ⸴ӵı˵ĹҰнԶȥʱһŴڻ幬ڿնܻ˻ڵҹɫ
Ԫ³֮ҹһջ˰幬񻷾޵ĵڣȫճ˰׵أ󣬳͢ӵ˻幬ı棬ڻ幬޵Ĺڴʧ٣Ѿ𺣣˵ȥձҲ˵ڻл˷ˣʱţĽµһ˱㽥˵ˡ

ʱѾ˳ԭϵķ翪ʼǿˣҲϸۣһƥƥսȴñ׳ޱ޼ʵĲԭϱۣεˮϴһ䱻յô۵İڵͿշӣͬ׵ô۵ȺγĶԱȣһȺȺںӱеسԲݣͷ·һ侲ֹİơ
ڵKɽԱˮжΣҲĮԭֵһƬ֮һ伸Χ˺ʹ˱뿪ǵĶǺǨˮˮСһĹԭϣ޽һµĶǣǣɺʱڸС
磬һ֧ԶĶ龭µĳ;棬ڵִǵĿĵأ븻ǲʮˡ
һ֧ԼɵĶ飬ƥʳ׼׸ɺЩ˸ƤڣǼˣһɹ÷ӣشֲڣȴƺǿҵĸԭ֮ϵˡ
ȷʵǸԭˣެĶЩΪһӣ׳ʵһ˫۾¶һެеļ̲Σмɣιެ֮һҲެճɵεĴ󳼣֮ʹһ·Ѱ棬װǼˣԽ˺ȣ߾Ӻʱ䣬ڵִ˻˵ڵء
ɣιĲԭȺط࣬˵Ҳ洦ɼƾľ飬ѾʶӦþǻ˵ͳκ֮ˡ
ͷºҸˣܻоӣҪӡ
䣬ֻԶҵһ֧˵һˣǻ˵ѲڣϢ㿴ˣɳ۶γĳȺ֮ͣΪװٷ򳤼ǲǺˣһʲôˣʲô
ɣιǰַǰһͻǴެެʹǵĿɺ
ʱûкެ񣬵Ҳûʲôϵٷ˵ެʹҲӣ࣬Ҳûʲôвͷߣǻڣǲⴳ롣
Ѳǰǰؼǣ򸻹Ƕȥ
Լ˰ʱǰһĳǳأ޽ˮϣһ·Ѳںެ˵ĹϵҲ΢Ǣһ㣬ʱٷһָԶĳǳأЩЦ㿴Ǿǵ¶ǡ
ɣιס۵⣬ǳȥв΢΢һ㶣еԾǳصļªǳغСûкһسǴ󣬳ǽ߲ɣʯɣʯûоϸµĴĥҲƽôֲڵضһ𣬷϶ҳ˵ƳĳǳȣެĳǳضȲϣ⻹ǵĶǣȻȡһǵ֡
ɣιаӣȴЦŹάƣԶԶȥһΪһɽ
СǺɽȿɲԶˣŵİٷȴøЦ۹⣬ǻ˵ĲƸУԽǣ˵ڽƱѻɽ԰ެ
ɣιĻ˵ĿɺǷڳڣʵǿɺ𣿡
ڣǵܺãٹ죬ǾҪȥΧԣʱҲˡ
жپӣ
ǻʮ˵Ǿͻ£ȥƣΪЩȥ˱𡣡
ɣιͷ˹ȻԴƲģʱ˳Ŵ˻ɱ󽫺ĪɣٷǰȥָָЩެˡ
Īɱǰǵǿ
ɣιǻ˸߹٣ȡյױţؽдǿɺױţͻģתɺ

Īһެ˽˳ǣڸңһªͰƽʯɣм仹һ񣬵ȻݣóǰĲԭɫһֻֻɢ·мԲݣ·ϵţʺ࣬Ѭ졣
ɣι쵽һ¥Ĺǰ΢һ㣬ʯ黹Ƚƽʯˢ˰ɫȤݶһ𶥴ʣվƺǿɺסڹڣס
Ȼɣι˳̨ߵǰĪɽȥˣƬ̣ɣǿɺ롣
ڽ̻ԻͣýƳɵĵ̺ܹһɫ洦ɼûƽĹӡȵճƷ滹ǶŸ貵ıʯ
տɺʱڴ룬ĲʧͰһȣʹԱˣʮ꣬ɿʮˣһӣƤ쳣ֲڣ۽ǳơ
Դȥ걱Ǩ󣬾Ʊ΢ƽտɺʱϸ䣬Ŀװ׳ӣһǵʵǿʮƽʱսʱΪȴŸĻᡣ
տɺû뵽ެ˾ȻԼƺʲô´һ׳ʵެʹʷϣʷ֮Һެռ˰Ҳͥ˫Ϊᰲ˼սԻʧܶգڴ֮ǰǲûʲôϵ
ެк£տɺ¶ɫʵ
ɣι첽ǰʩһ񣬽յױžٹͷΪϿҵ˵ެϣܺͻˣͬԿ


İʮ ֮
һϸѾ죬ȫʧǶһ˿ĺ֮Уҹϡ٣żȻɼ˶мҴң⺮ҹҲůĵط
ǣһռʮĶĴլǱ޻ĸڣһʻͣ˴޻ĸǰһ첽̨ףŷ˵䣬ŷ̻ȥ̨µȺһɡ
Ƭ̣޸Ĳſˣ޻Ӵ޿첽ӭ˳Զ㹰ֵٺᣬʧԶӭˡ
޿ԼʮͷκӶݳʷܸɣĲ˵׳£æϻŵִﳤ
һЦûȴкǸӦң
ǰһֵʵֶ㸸ײƺһûУ
˫Э޻ѾӴ¼ųΤҲ˼ҵ޻Һ㲡ˣʮֳأίУǰ޼̽顣
޿̾Ϣһӣܴ޼㲡ˣβƺܳأҽʦ˵Ҫ굽һ꣬Żת
㸸ˣ̽һ㸸ףȥɣ
޿ͷ
޿լһСԺУĲûŵһŨҵҩζüͷһ壬޻һܺãôһء
ߵſڣ޿ףˡ
ڴһҵĿԣȵ˻ߣֻ޻롭
Ҹȥ
̾˿߽˲ڵҩζŨˣһָ֮֮Żסθǰֻ޻ڲϣɫƣͷңͣؿԣָ֮Ǵϴ˸ܣ檻ϰˣһһңŴ޻ҩ
ʵ޷ԶԶһֵĲɸоһ㣿
޻ոչʮһҵƽʱ̣챦䣬һֱΪ٣̫أȥ깤һְͬسι飬Ǵϵĺãϧһ£ȨƷ
һҩƣ
˵⣬һҵĿԣβűһҲˣͼʧˡ
˵׳꣬г˻ᣬôֺúýʲôҪ
л£ҡûСʲôҪ
޻˵ѣϵĳζͷһ֧Ϻõİ˲ηϣֵҾͲŴϢˣ´̽
Ϊ
ˣ޻һֱĽŲԶ۾ȻһղŵĻǻĿʱˣĿ⾼һ檵Ҵˮ
һæȥˮ޻ֶһ˵鷿ҡ
ӣƺҲܷӵĳ
У޿˳л̽ףߡ
úչ㸸ף׼һµļ٣Ǳһȥкʲôѣң
˼䣬ˣ޿һֱԶŻͷԸ˵ѴŹغˣݷã˵үϢˣ
߽ڣһǰ˵һ䣬޿ͷ첽լ鷿ȥ
˿̣޻鷿йһɵ̴ζ
޻ѾͿ֮ɫϴֻһ£鷿дʲôʱ⴫˶Ӵ޿
ףˡ
ɣ
ſˣ޿˽޻±ʣָָԱߵɣ
޿±ףѾˡ
֪ˣߣҲװܰ
Ĭһ£޿ףΪʲôҪͼװ
޻ûֱӻش΢΢һЦѾһˣӦҲ֪Ϊʲôְ˵˵뷨Ϊ֪
޿˼Ƭ̣ףԽԽΣûи¡дʲôţôŸףһ찲ϣⰡ
޿Ѿ֪ǰƾֱΪ⵽ݺΪˣ޷޲ƽףҾ찲һֲ߻ıôɣҪ֤ݵʱ̣֤ݾˣôܣ
޻ؿ˶һۣܿһ㣬Ѿܲˣʵ޻еοͷЦ˶Ϊ˽ͨɶֻԼ⵱Ȼ찲ôģΪҪˣҪҪһ£ΪʲôҪѡҴ޼֣
޿û׵Ļôܾˣø׺֮ԩдŵɶöһԭί¿϶ˮʯ
޿ָĶԲ޻ؼϻеͿҡҡͷûҵ˼ҵҪǰЧϻʵۣЧֺ֮Уⲻ찲ΪʲôҪѡҴ޼֣ѵ𣿡
ʵ޻һ仰⽲͸ԶӲҪöԼ͸еĹؼӲ𽥳죬ȨڽԼλӡ
޿ϾΪ꣬һζ飬һ㲦һӱ׹ˣ׵˼˵찲Ǵ޼ңǴ޼ҵĵ̨ȥң𣿡
޻ףЦܿһ㣬˵Ľܴ㣬޼ܴ죬Ƕ˭
˭ײ仰޿Ȼ뵽찲µȻ찲ҶĿ࿴ΤңΤϾȻ࣬ԤʾΤҽػͷ֮ա
һʣ޿ʶ𰸻ô򵥣˼Ƭ̣ԥŵĪָң
޻ƴЦҶܿһ㣬ҵĶӣҺˡ
޿æףֻһָо˵ɣȴ˵
ǺãҸ㡣
޻עŶӵ۾һһΪ찲еǻĿܣ
ף𣿡޿˼ʵ
ѵ㲻֪£
֪һ㣬ƽʱҲ˵ֻǺںӶ˽ⲻ࣬ġ
ģҿԽԽ󡣡
޻¶һ˿ǣδѹǴ޼ңʵΪ˳£ҺΤңչʾʵҶأͬʱҲΤҶм㣬ԸΪǰ䣬ʵɹˣҾŮΪʽ˵ı־ΤҲĶΤԶֶΤӦȥӾҲΤҶЧҵı־˵άΪةҲ¬ҵӣڳУ¡ᡢΤ¬ŵȴҶ֧ԽԽá
޿길׵ķԭǸװͼһľ룬ô޼ԭ˰
뵽⣬һף֮˼ѵǴ޼Һ찲кͽأ
޻ЦˣǴ޼µһңҲ֧˵ԸԸǺͽ⣿
ףһԸ⣬Ͳ£ˣҲֻ֪һңҵŮҪȢǲö¼һ󣬼ȻеǻҰģǺΪһҲнǴ޼ҵء
Ҷ˵÷ǳܼ̫˾ͻ࣬Ǵ޼Ҹ׼ٲϰ꣬ʱҰʱˣǴ޼ڸĻͥ
޿е㵣ǵʱϵ̫ã찲᲻ϴ޼ӵܣ
һᣡ
޻һЦʵ찲ѾΪǴ޼˺·򣬴ƽʹ޹Զôᱻ볤


İʮ ڧ
컹ûŵĹڳϿ죬ڹлؿˣŸոտһƥ˽֮ǴӻݸĴƽ
ֻƥֱţԵʿͣһȵվס
ƽ٣ǵͣ͵ٳһޣһ飡
ŵʿǷ׷߶ƥ˳ڣ˲㱼Զˡ
̵ģʲôˣȻۣ
ǴǰĴɣǳʲô˰ɣ
ҿǺֵ֮˶ǲŲæôǳˡ
ʿ۷׷ף֪ʲô¡
ƽҪüëˣǴ·ظһԼǧ໧ͳָϻӭӵڶϵԼһǧһ·϶˳·ȴ£һҹʱפ·صĹо͵Ϯ˶ˣŮץ˹оӪ֪
ƽ֪ϢȥҪ˵·Ĺо»ȴϣƽνЧΣֻܸϻس찲ȡ
Ҳã찲ƫƫڳӪסǧţľӪڣʹƽûܼʱҵ찲
ƽӱޣڿտĴϿ񱼣ʳǷ񱼣ǧţľӪڻʳڣոձȸǰȴÿ찲ȸڳƽô󺰣󽫾󽫾
ͣһϳ˴ƽ찲󽫾Ǵƽɡ
¶찲ЩƣӰĸʹߣºܺã΢ȶһ㣬ͷʹ
ƽʮֽ΢΢һѵʲô
ƽɱǰ󽫾һ·رо͵ϮٶˣнŮӱץ˾Ӫ֪
ʲô
찲Ȼŭ̺ȥоã
оĹþڻʳǶ˵ڣ찲ױͣפǰ̨ǰŵʿƲ̱
Ƭ̣˼첽ӹ߳찲ʩ󽫾峿֪кμ̣
սʱ찲˼һ˼찲Ļм찲̬Ҳ⹧ʱ찲Ҳ侲Ϊһ˧Ҫʱʱ̱̿Ǻ侲ȨĹؿϣд⣬ᱻã·׷˴ƽоЩΣЩǺϵϲʲôǮƣΪƣǹоӦýٳ˲Ŷԡ
ΪŮˣȫ·һЩŮûҪɱˣ֪Щǰˣȴ´˶ֻ֣˵ǾԼԾԤıɱô
·ȴһ£Ӧ֪ɣ
˼סˣΣŹ󽫾ʲô£ȷʵ֪
찲ע˼۾۾ûоţֻһɻã治֪ƽʹһɫƽǰ˼һһʱ֣ԼһǧӺϵ·򸽽Ϸˮϣ·عоϮɱһʮˣһˣаʮ˱оߡ
ȵȣ˼סĻͷֱԼĶ䣬ǹо
϶ǹоΪ
ûһֱǣۿǽ˾ӪŽ棬ؽϳϡ
˼˸ŭ֪оڲЩ˲ԼԼѿ޺޶찲󽫾ģǹоΪһ󽫾һ
ͷȵȥ·أ
˼ױǷ׷ӵ˼򶫷ɳ۶ȥҵԶȥ찲ȴûиһͬȥ˼Ƭ̣ȡƽױУξ̻سӪСǧʩнս
ױУξӹƣһ⼲ȥ찲һֲԼһ̽

·λڳԶʮأǺ丸˼ضصΪ·أһʱ찲ǧִ·أûнسǣֱǰ·ԼʮﴦĹоӪ
·ǹоһҪפ֮أפһˣ»ͳ˧Ӫռؼ󣬱߸ߵӪդΧӪܸʮܡ
찲ľûнǰͣ찲ǰӪֻӪǰͣʮƥսʿڿأ˶˴Ӫ
Ӿ͵ͣפȺ
ʱ·صļĹԱŰҴҸˡ
⼸ٶǰְԱ԰ŷḻľ飬ǴӺϵһ໧һ·˳û뵽·˲⡣
Աǰ찲ʩְμ󽫾
찲ͷˣôˣ
һΪ׵ĹԱҡҡͷܲȶǶŻˣܶ˶˵ȥˣҪϼҡ
ʱһһǰ찲ߵ󽫾ǻعɣǲȥˡ
찲һŭЩǧôܻȥǻȥˣԺ˭ȥƿɾΣˡ
æߣ˵λףңһᱣ֤·ϵİȫڿʼκ˸ɧǣǱץߵˣһȳеɱ֣Ҷһһ㣬һһ˵
õ찲ĳŵԱȰο£ЩĿ־ƽϢϼˡ
ʱ찲ĿһͶ˹оӪʼʶºܿһԤıҪƻƣòƻΣˡ

פ·صĹоһһǧˣǹоһ֧ȥΧׯ֧䵽˳Уϣ˼ǹо˧Ǹ˧ʵϣȴӵأ˼ĹϽҲĬַȨĴڣ֮ìܣŸڿơ
·صĹог»ȣǳܣͲ˼С
У˼ױͳ»ȵľŭĿӣ˫ţɱڡ
˼ְڽϣȵ»ȣٸ˵һ飬˷ųһΣȥͰִͣԲ򣬵Сס
»Լʮ꣬Ǹ֮ˣһЦ˧˵ûץˣӲҷˣʲôţ
һɺԣԼĳˣ㻹Ӳȥ𣿡
ҪҵĴӪԣó´󽫾õóѣòܱǸ㲻һ
˼۾ݺ޵ÿֱ죬ǹо˧㾹Ҳҵ
»ȰȻǹо˧٣ֻ´󽫾
ҪӲľӪأ
Ҳұ֤ȫ˧ʶȤͱܴ£޹أҪӲܴ£Ҹ㣬㲻߳Ӫ
˼һŭȵ󵨣
»ɭɭ˼һ֣ʱӪı߳˴Ⱥʿÿ˾ִϣļͷ׼˼ױ
ʱ⴫˱оĸڷ˰ĵ̶ڴӪл졣
»Ⱥݺݵض˼һۣת߳˴Ӫֽ߱κٲڣһɱ
ڣ˼̾һױǵ²ܹܣ߰ɣ
ױ߳˴ʣʱоӪڿʼɧһӶʿӪդǰ׷ŹңŵעĹо
Ƭ̣Ӫſˣ˼ױŭ˳Զ㿴찲ľӣһҧ
һٶת۱㱼˰ǰ˼Ϲִ󽫾һ˵
찲ǰɲˣ
˼̾һߵһʯǰ£г˷ߺ޺Σ찲ҲǰĶ棬ʵʲô£
Ǹ˵
˼ǰüӣҷɡ
찲һۣЦһǹо˧ϳӪ𣿡
˼ûãε󽫾ֻ֪ǹоϵ˧оʵһΪһͳ˧һڳУǼµĿⰲš
˼˵֧·صĹоܣ
˼˵ͷ󽫾֪»˭
ǳʲô˰ɣ
ܣҪˣϣ˵ҪѲ飬˵ûг˭Ҳ׼Ӫˡ
˼ŭ𣬡˵ȻεҵױԿǽľʹˡ
찲ɵؿ˼һۣЩŵô𣿡
ţϮҸ˵϶ǳ⣬ϴǸḮֽ򣬱شһٹȶˣ񻳺ģξıˡ
Ǻã
찲վȻˣҾðİ취
̻ͷȥҵһʱڣİϵ·أ
˼ŵôʧɫæ󽫾⡢ûôذɣ
˵Сһ׮ɶڰȴ飬һʣµҾͱˡ
찲˼ֱӷ˾ӣ˼Ŀɿڴ찲ΣݺһţȥְɣҺθɣ


İʮ ڧ£
巵ڣ˵
µϢǧȷ˼õ찲Ͷߣ㼱͵ظȥ·ˣû˼С±ɿ˼찲Ͷ֮ģͼ֮о찲֮
һ͵͵ɫһͼӴ׵˼¤ˣŮ¤ң¤Ѿ찲ռ죬ȴŮӳǸ찲£ְΪͶ찲֮ѾȻˡ
飡һһȭϣŭѹоңУ찲ҪҪ
ԱɼЩʧ̬ȰϢŭ֮Ҫ̽Ϊ˵찲ؾȹ찲˸ж֮ģ²ᱳѵ£ֻǵĵһҪ찲ʱᾡܻʹǵļƻܴɣֳ֧´󽫾Ľ飬콫о
˵еϾ˼ϵãֻ˳һʱŭģ侲ŭʵϵȥΪΣ
ɳ˼һ£ϵҲؼҪһˣʱ»㱨Ķ򡣡
˵Ҳˡ
ֶԳ̸ȥ·أ´ã̬ҪϿң͸찲ʿΪһᣬбҪһЩʿ֮Ҳֵ̫ء
ְˣȥ
鼫ãû˵ɱ˼񣬵ڿȡ˼ˣҲһʤһ񣬱Ҵˡ
ȥ̾˿ɵҺܵ»ŭ찲ƽһ裬˼ƣܾеִˡ
ƲһҲִ١
֪ھϴεĳòҰܺ󣬶찲Ѿһη֮ģٳҪõ״ˣɲУսʤиܰһξ䣬һҪη֮Ťת
ɱ˼΢΢Цһʵһ񣬿̽˼Ҳ̽찲Ȼ󣬱ò
Ķͷ̽˼֪ô̽찲ôòеͿ˵һ㡣
ɵͷֵʵÿ˶к飬찲Ҳʲô㵽ȻҲк±ĵطʲôҴЩ԰ҷһֱڰĺ֮£ǺĸʲôǨƺ񣬴ϴΪ˴ӺӶǨʮ񣬲ϧ¡ʮЩҾ֪ΪӣҪ̽һΣЩ˲⣬Ǿ˵Ҵˣ֮Щ˴󶯸ɸ꣬Ǿ˵ҵƶȫȷţֻҪץסһ㣬Ҿа취Эò

һĴָԵ޵ѹ찲Ҳ֮ţǲ֪׼찲
ɻĸǱȣǽ̫㣬ֻҪ찲ĴԼҵ¡
֮ƺǺãҵĸĴ̫󡣡
ɵһЦõλһСС»ʲô㲻ҲҪ˵ó»ҲͶ˳Ͷ찲ĿܣҲܺ𣿡

һʱϵ·أǵصռ˹ٵ֮ң籩ŵ棬ҲΪ֮𺳣·س֮Хʱسǵؾŵùر˳ţ־춯صƣÿͷϵʿΪ֮ɫ
оӪػʮ֮ңװ㾪˹оӪǼкʧ롣
Ѿȴһʱ찲Ҳ¶˵Цݣһֱڵȴʱоһ죬ʱˡ
ϯŻٶȣһȣɱ찲ߣϹʩĩϵ
ܺã
찲һֱǰĴӪҽӪΧסеߣɱۣ
񱼣գ˲㽫оӪΧס·һƬƽڸǣˢض˳ìƣٲ糤ìɭ֣ɭɭì֧ս֮ʦɱӪûˡ
ӪդվִĹоʿĿͣ۾˶Ŀ־壬Ǻܶ˶ףΪʲôǰΧѵѾս
»ҲϵӪǰɵһһߵ۹⣬һЩϸڴ㿴֧ӵǴӪľյ÷ǳ΢ٲһؼ汸ľ룬䲻ĩɱ˵ٲһγľ룬ɴ˿Կ֧ŷḻʵս顣
һ̳»Щˣû뵽찲Ȼɳ£û뵽¶찲ôҪ֪;
ڸô죿ѾɱˣӪŮҲױ裬ô»ȶͷϵĺˮѾһţΨһİ취ǰȳˡ
뵽⣬˭ҲΥն
찲վٲ⣬شžӪеʿǣҲڶ֣Ҳڵȴ֪ŵʱԽʿѹҲԽܸпĥӡǣӪȻֻһˣʿǻụഫ£췢֮µϸھͻᴫÿһоʿĶУһӰ
ʱׯˣʱһֱݰžҹŸոմݻ£ׯȻ͸µıʲôƾıеֱе²ô򵥣ǼһηˣڳòҰܺǱûκηǲģ췢£þӹϡ
ׯ޳찲ʦڣûм찲Ȱ裬ǰ󽫾
찲ͷɾȵʲôʱģ
ҹ󽫾Ϊʦڣ
찲̾һҲȥļƻͻʧܣұҪЩһ˵ǰȫУҲȲѡ
󽫾Ӧҳ̸һ̸Ӧû󽫾һӣץĸ˷ˡ
찲ҡͷǲҪĳͷһҲڹУЩоͻ䱾谲ҵƾͻһҪʹ׶ŻɱһӰٵЧѵҶܣ
ׯȰ찲ֻ̾ǵı
ߣı޷ҪЮңԺ߹ڵвʲô첻ɱЩˣ˻Ϊ찲ǲè
ׯ찲ѾͷǴ󽫾׼ô죿ѵҪǿӪ𣿡
ǿ
찲ׯĲ룬һЦһԼ
˵⣬찲´Կʼˣ
һɳǰŹһһ˾Ӫʿ˳»ȣֻֻдһ仰һڷˣ
ô죿ױξСʵ
»̾һôˣ
Ƭ̣ӪſˣֻŮӴӴӪ˳߳˴Ӫǻ౧ʧʹ
ʱһŮгŮм䣬ȰοǣЩŮӴ˶顣
ЩŮӼ˰ķŭǿʼһǰƽһֱƽٲʱͣʼ׼ˡ
ʱһٱǰߺȵڣ
»ǰҾǣ
ҼҴ󽫾ɱˡʿȫްʱڽˣ򣬰̤ƽӪ
ӪʱһƬȻղЩŮ˱ųʱܶʿʮɻ󣬾ӪôôŮˣǲ׹ԭмɱŮˣڰˡ
»ȶʱɫҰףµʱˣΪôܽȥˣ϶ᱻʶƣ»һҧȻͷһξΪ
ӵߵױɣ޴ط磬Ƕвɣ
Χױŵû겻壬׷תӣʿԼһ֣ʮ˰ˣ
»֪̬ǹһˣȥ·ϰ˼ľǸ֮⡣
Ӫſˣ»ȳ˳żʿһսս˶ӣʮͷ⻹жʮ˱һ
»һֱߵ찲ǰͷְξϣʿƣΥ棬ؽɱ˼߽󽫾δ󽫾ʹ
찲һۣһָĶʮˣȥѶ
̳СһЩ˷˶У»ŵõڵϣԭΪ찲նףȴû뵽ҪѶһѶ¶
Ƭ̣һǰ찲ߵ˼䣬찲̽Գ»Ц½ܻϷ
󽫾ҡҡ
˵꣬찲Ѵ˰
»廨ʱ찲ֶԾӪȵ˵
Ƭ̣һӾӪб찲һĩҦɽ·פ
㲻ú£Ҳɱ㣬Ѳǳ»Ⱥ㽫ȫҾĹһΡ
ͷĩ
ɱ˴Ӫʱ»ȺȻЪ˹ﺰ찲ҴǳɱңͳΪо֮У
찲أ
»ȻҪȴʿƲ죬ׯæǰ󽫾˵֪һʲôһʡ
Сɫִֻķݣֲľߣ
ֹԼһӣӪٴδ󿪣һΣʿŴ˳ȫһţеĸŮЩˣһһ˺ҧ˶䱻ҧѪܵزҽС
찲ʿЩ˽һٶָŹһصʿǵɱ߾ЩˣѪѪҾͻһ
л󽫾
Ǻã
찲һȣɱ
ʿĺᵶ£ʱٿͷأѪһأŵþӪһƬּɱĲ״ʿŵȷԱ߰ŵûսʮ˵˹ȥ
ʱֻԶ˴󺰣󽫾ˣ
ֻһɳ۶ʿʶ̵󽫾ǳ񡣡
»ȼáأֱУӭȥ찲ȴγ˺ᵶڳ»ǰʱȻס˳»ȵͷһͷ¡
ͷ߸߾𣬶ߺ׶񣬸谲ߣǴ³
һƬڣסսĿɿڴ찲еͷ


İʮ ¼磨ϣ
찲·صɱ¾֮û࣬͵Ϯϵ񲢲ʲô֮£ĿҲΪ˽¶찲Ĳпᣬ찲ͬҲϣڹ֪ЩѪ֮£ֻΪоɱ
ղѹ£·¼ƺһ磬ŵӰ١
찲࣬Ƕ֪²ûнԵ޹ʷԵ޹ʽһ׮ͷʬ⣬Ϊһ׮󰸣鲻⣬ͻϢʧ
찲·ػûлؾӪҲûȥǧţӪأȥ˶¸¸Ѿᵽ̫ƽ˰£һûȥ͵˵ȥˣô˼ҡ
ã¸˸ţؼҳ찲㻻һɴñȥ˶¸
¼ҵĶ¸λ̫ƽǣԭǶ¼ҵլʮǰ¼Ұȥ񱾷լլһֱչأֻסż𿴹ܺլϼˣʮ󣬶¼ٴΰլլúܺãֻһ£סˡ
µæµ¸ʰϣʼȥԷףϼң˿֪ܵ찲ʵϲϲ֣صƹ˾ۻӣڵڶ찲Է
¸լռԼʮĶǶ¼ס˰լԭҪӿԪʱ¸ԺԼʮĶĵط˸ڵع£ʹլͨĴլˣʮĶռأԳΪĴլ֮һ
Ӱغʱסڶ¸У˸𳤰ΰǧţҲصؽפٷһӪʿתפ̫ƽڣع¶һľӪ⼸йʼ޸Ӫˡ
찲ͣ˶¸ǰĶ¸Եúܰϴȫͬ찲ѵȺſڵɱ
һΪ㲻أ
ΪʲôΪһϴһ𣿡
찲ϴԼȥΣûȥʹһֱԹѣϴ֮£һԼ׼ȥΣ㲻˵һֱ㵽磬ԼҲûȥɣĲԣ
찲һЦȷʵҵĲԣȻ
⻹࣡
һЦֺ찲ĸ첲ߣ˵ʲôʱܻҶõһǧˡ
찲ʵϲԼСӣһ𣬸оڣ˵Ҳ޾΢΢ЦɵѾͷ㲻ûȥҶӦ֪·Ҫʱ䣬ܲŵأ
˼ֻļ˵С𣿡
ţһĸ׵Ķࡣ
찲ͷȻһص⣬еǶӳʲôˡ
ʲô
ͳ£⻹𣿡
е죬æ찲Сãˣ
Ǽ磬Сֻһſ齣ϷһŰʮˣϰ˸ζȣϺõѾҲڱͰУ찲ʱҲˡ
λϳ˶·⣬µֳҲж³ȥոΪݳʷصؽ̽ףӺĶҲһˡ
˸FҲûŮҲһˡ
찲һ۱㿴ǰ죬FѾذ˼ת찲찲ҲӦˣҲϣģȻ÷ǳ˳Ҳϲ
ӦУҪҪͬ⣬ҲҪµͷܽţһַ¥򵥣Ž֣ҲǶҵء
Ҳ֪һ㣬찲ɬصͷһԵҲţѾʽͨǷ򸾣Խ㣬Ҳ˵˼
Ϊ֮Ůܺ찲ҵȻҲ֧֣һ棬ֵÿǷҵ棬֪¶¼岢ˣ̯˽¼ҵ棬Ҫ޸찲ԼСŮô죿
֮Ů֮ޡ֮ĸֽɫĳͻгìܺΡ
˶۲ϸ£찲һţĿȱϣFаϲֻҪ찲ϲŻͻ˶ºȻȴЩãʽŻͨ¼ʱ¼ڱһƬ֮
ȻΪףΪţ¼ҲС찲Ϊ֮⣬ҲȢ檵Ȩһ¼嵱Ȼס
ǵĲ찲ңԣЩԵˣӦ찲¼˵ȴˣֱӽͨ˶¼ңеѹ˵˼Ӷ˶¼ҵĲ
ԣF¼Ҹ磬ºȻԼе㰮˸ܵɷеĲã̾ϢһæѶӽܸ찲
ɣ㻹ûмɣǳµĴ硣
찲ڿ֮Ŀ˶³ϣ³ԭжԶΪֺɫУΪŮ³ҲǶ³е˼ȴֺܺ
ֻ³Լʮ꣬óϸĿʣе񣬶ǵĸף찲һӱϲԼӡ
³ﳤΪ٣Ǹ֮ˣȻ찲÷򣬵÷԰ڼӡЦģ˸Ҳ̸ܻᱻ볯͢찲̬ȾǹؼҲ˵÷;ϵһյơ
찲˵³ȹʩμ󽫾
찲æЦɲǳ͢磬Ǽ磬ǾͲҪˣԼˣһ㡣
Ŀ˶³ӵϣЦСǰɣ˵ȻССһ˲ġ
ǳ֮佻󻬼ЩεʱϺ˵䣬θоͻʧھǣ찲÷򣬰ӦӼ񣬵ĵλȴܸߣǼ磬ҲѼҵĸ棬ְˣĸ᲻ˣǫˣԷҲܲ԰ѻתƵϣȻϵΡ
³æЦ̸ͷ
Ķӽжǣǳɴ̹һͷСǸ̷ͷף̸ĹԽԽ󣬱游Ĺٻ󡣡
ӵͯ޼ݵЦ찲ϲӱúСһ£Цһμ棬̸Ҫ˵ɣҪ̸ʲô
ºȻ찲ĬҲˣղŵһ˿׵Ժ󣬱ЦŰڰֵɣ°ɣɱѺӳ軵ˡ
ӺףԼҪʲôȻ̸Ҫѵ
ãгϢ
찲£ЦҪ̸Ҷˣ̸ûУ࣬ϲ̸һС
Ǹ˵ֱƣ˰ӱȥЦɣСһСϲץʱȫͱį֮̄࣬ȴһۣһѽ游Сľץ˳
FҲЦСԸ游ϲ䲻ϲģҲǵϡ
찲ĺӵЦ̸һ
찲λ˿ⰲţнȻλܸߣһǽ֣ǽλǽм䣬ͷһ찲һ³Ůм䣬ټһӣɷ찲FԱ顣
찲£Fʹ˸ɫ찲ƣЩɬҪȥȡƺȴ찲ķһ죬ƺЦղŽ˵ˣϴεΣҪý˵
ûʲôǸҲ֪Ѿ찲ĸȴŮķͷȥЩΣҪֹ찲ȴЦϴҲԣӦȴʳˣԸ÷ÿ﷣һ񡣡
ЦǿһҪһֱҪͽȥΡ
ǵͨ죬飬̫ѿˣ찲ľƱˣ찲ƱЦϴùõȣ찲ˡ
󽫾ÿͺӻС
ǵڶ
찲һָһƣʱһֱȴֵҾͲˣұе岻ȥ󽫾ȥóȫˡ
ﲻ㱧Թס
鿴еĹĵǵڶҰɣǶˣԵˡ
˰ҡͷ˿¾ֻŮ֪ˣвɶŮһǸΣ飬ýȳԵ㷹ɣոȾ
찲ȴЦû£ѴӦʳԡ
һԼƣһˣŶЦνûк˰ɣ
찲ԼӣüЦţ⻹࣬˵ȥСŮֻܺȾƳԲˡ
ʱºȻƱЦǼ磬ȻûܸѾ·ϣȫž۵ӲԶΪž۵һ죬˴˱


İʮһ ¼磨£
ʱһܳһ£Ҳһξۻᣬ˵˵죬ʱҲ͹ȥˣ֪ʱѾȥ˿ʱѾˣСӶѾ˯ˣĸ׽˷ϱ˼ʱֵľۻᣬ³ҽϵĺ
⼸ϵ֣󽫾Ϊϵ۲ʹʱʱϵ˺֣ǻС֣ȥҲǺ֣ݡݵĳɣ괺ֱ֣ݺңЩȳǵأʲôһɨ⣬ʱ±꣬ƺںؾ̣ءغԭرû˼ˡ
³̾һֵ԰ԱԱ񣬾·;ңԶηôȥʵǻȥˡ
찲ͷʵںϵٲΪʮÿԴ𣿡
³ʮ򻧿ܶһ㣬һǧԶ࣬ǧٻݶСݲһǧһǧݲǧ໧ҹƼϺڻū򻧻ʵ֣ʮ򻧾е㲻̫ʵ
FҲȰ󽫾ҪһһȵһɹȥҰòǰɼٶԱ׶ˡ
̸ͼ֮£տʼװģһɽҲʼ˯ˣŮҲһƣһѣŮСã档
鳤һʿЦȥаɣкܽȥۡ
ȴҡҡͷûͼ˵һҾͲȥˣȥɣ
һûʲôȥȻҲȥȴüͷһûӱӻСôʱ򣬻һܰȥأɷ򣬹ɷ򶫣ͲͲܻڵ𣿡
䲻󣬵ԸȴϳɣҲ磬ֻЦЦֵҪȥҴɩѧѧɣҿ˾̾
㾪̾ȴͷʹ
ƲƲ죬£һѧ廨飬±ס
˵⣬ԺкȻһ뵽һЦǱˣֳɵĶˣǿ
Ůȥ飬Ҫǿʲô
֪ˡ
ܽ˶¸ãܵýһֻ߸ߵͭϸƿǰƿһƵļٻСĵؽٻγϣͷһЦ뵽ʲô
Ц飬ǲ
˵ûͭʽߴһģһû£Ϸ˵Σ
ϷŮٶˣһƽͷС񣬼ҼһͶͭڼҼһһ齫һḮҲһͶŮϲ
Ϸãϲ˵ֱ֡
ҲЦŵͷʾԸϷһתΧһ£ʵǼأߣôǿã𣿡
û£Ҿͳڿ档
ӣ̽ͭڣȡ֧Цһֱͷ档
ͭڿУִȡֻ룬ηڵ̺ϣЦˣֻߣһߡߺߣСĵ㣬Ȼˡ
ȡ֧ܵ⣬׼ˣͶֻ֧ˣˣˣ죬֧׼ȷͶͭС
ôаɣЦ
ŮҲͶȴûⱾ£ȵ飬ȥμӱˡ
ǵȻһ꣬ʮͶ˼ȥ񱾷ҿǵڶ
йʲôͷӮ
ɵѾͷֲ棬ҽ𣿽Ҫսʤһ
ѼǣЦǵţȥ
˴ҴҵԶСض㣬찲Ҳе㡭
˵ˣҵͷеʹȥߣɣҲ棬Ȼؼˡ
˼˵ͷҴˡ
һƵܻСãһȴЩסˣ˸׺ʹ綼ڣΨ찲ߵʵ磬ȥˣ
ȥôû³Ц
ˣȥǣתСãһѾңүûУ
ѾС԰һָЦҿүǱȥˡ
֪Ǳиͤӣ찲ͤȥˣ첽ͤӷȥ

찲һ죬ʵЩƣˣղֶ˼ž˳ŮʱԺ֪˶԰
¸Ķ԰ʵһռԼĶ˺ɻ̳һСֱͨڣСľͷһͤӣλڳ룬ͤӱСͬͤͺɻĺõطʱɻѾлˣҶҲƱݣٹһ±źʱˡ
찲Ų߽ͤӣһ̧ͷȴͤƺˣϸһһŮӣɫβεķĽ壬ǳɫ³ȹ¹ɢԣϣƺҹľɫ
찲ȻϳŮӣȻôһ¹£üУƺһ˿ǳ߽ͤӣЦ
һһͷ찲վͤڣ΢ЦŵæվͷСôˣ
û뵽иͤÿ㡣
찲߽Цôһ𣿡
ҪûʲôȤͳߣϾҪȥˡ
ٶһôŻȥѵ㡣
찲˵仰ģ˵ŷ仰ﲡѹϵҲûʲôƫƫѾЭ飬Ҳ˵Ҫ޸ˣһ֮ĹϵͷͬѰ찲˵仰Եñˡ
찲ҪĿڣɼʹףκ죬ϲʤӣɰҪڵĻ˻ȥ
һʱ޻˵ձЩΣ찲ܿ˿ҿ쿪ɻΣϲɻ𣿡
ţҼҺ԰Ҳһ˺ɻһ죬԰Ҹϲ֮ʱֺ̣ҶķҷɻѾ¶ССһǣ⾳ݡ
찲΢΢һЦСɲ¶ǣͷ⾳԰ɣ
飬۾̾⾳󽫾ʫǿ̻ľ֡
ǺǣϾ֮࣬żȻҲддʫһкɣʵҲ⾳ֻǿ᲻ȥ͡ȥᣬǰЩһֱ࣬ңҾͻͤߣĿҶɳɳ⾳ͽСɢ˪òк
׷ŮӲͬʫ׷Ůӣһ׺ʫԴ򶯷ģ찲áƿλشӪ£編ƣôɺɵʫÿķġ
ʵ찲ǳһ֮ģѶǰȾ裬Ҳı޸ʵֻøӦһȥ˵ķģҲƷ֮õİζ
Ȼһ䡮òкʹ¶һ֮ɫãŵ̾Ϣɢ˪òкǺε⾳
ת찲ӯӯʩһĻмлʫСŮҲᵽ˾ʫ
ʱһҹ˸еһ˿⣬찲ȹǻȥɣ
ţ˳ӵصͷ찲ͤӣͤӣ찲ȴһգﲻǻȥ·һƬռز֣Ųԥһ£Ǹ찲ǰߡ
찲ĽŲŻһ£УĬĬ˼찲׽ס۹⻬֣һ£ȴû찲֣߲֣ͷŤһߣһֱֻסգ۾ȴ¶ϲ֮ɫ
찲ǣһ֣ҲʼɾʱȻһ⣺ʲô
ŵæɿ֣һͷֻŭضǣжҪһȦû찲һչܳ˵үͤɻͤʲôļǵظҵǣȴû뵽ŭһĻǾȻǣ֡
üҪʧȥˣɱȴ͵ͣס˽ŲžҵգŬסĵļߣ찲򣬽㲻ڣ£Ե𣿡
찲ʶ鲢֪Ѻһ£Ҳһ˿Ǹ֮飬飬鲻
ô룡
Ťͷյһֹ£촽Ҫҧˣʲôˣܹõ£ҪŮ˶ԣҲһɬĹӣʸ㣬ҵļңϲƻҲժ۸ҡ
˵꣬£תܣܵһ£ϣʧʹ



İʮ ެʹ
ҹˣ찲뿪˶¸ʻȥڣ찲⣬FһлҪ찲˵
ʻ΢΢ػζ찲ƽؿڳϣ۾΢գɫ¹͸ϣʹŸӳһص
ö³̫֧ʹΣ
찲ܵͳ˵дһԿܵFȴһӷˣԭΪ찲ͳڿûбӰ죬˼·ȻʮʵFͬУ̸һ̸֮£û뵽ԼȴˣFʮο
̫Ǵƹܲʳ洢ĻûвʹȨ֧ʹ൱ںļί찲ö³ְ񣬾൱ںигίΣȨ൱
ԣҪöȨˣʵҲ֮е飬찲ûֵֶֻ֧֣ǻ׹ݣҲǴƺ֮һôܲãЩźǣһֱûҵһĶˣָΣҪһܳеεϧȥڶ¼оҲһˡ
Ȼݳʷתʹ˾ũ䣬һȶݵ࣬찲ܾöºȻȱһʲôҲ˵ǵºȻܲ¡ջͽԵʣ찲ӰʹʼеŲºȻ
³ĳ찲ڶ¼ֿϣΪԼĴӣҪ˷ǳ̤ʵһݳʷзḻ飬ԭԼ̽ǷеʮûӭԼôίԼļʮ
һ찲ǳֱͣաʵһԼĴӣһҪúࡣ
FҲЦʵҲ̸һ̸֮£ĿУ궼Ͽĺϵ󺵣̫лΣ˽⣬еĿ˼ѹڳϣסݾƣûгֶ˵ĲҾ磬˵ͼҲسξͿʱξǿð취ζ֧иʺϣҿԵһ¡
찲ûشFĻFĻǵ³ȽᣬԵΣݵıƺ˵ھλϣȷʵһѸεĽݾûFǵܵ
찲̵ͷǾԭԾΪ̫֧ʹҴӰˣðܲΣΪΣ
FǺЦԭ̫µĵһܵȥˣ˵ôʧһ࣬ԣʤΡ
ʱḮFЦ󽫾ЩˣϢɣҲûʲô£ʱȥߣǺӡ
ҲϢܻެʹ߽ҹ߲ơ
FһæʵެʹǼʱģô;ĵطû͢
ǴӽϹģŵõȹصϢ
ӽǵϢҲͨ
FЦһ찲ǺãҾȻظˡ
ߣ
F찲һֱĿ븮ŶԳǣؾӪ
ʻȥ찲һֹ£̾˿֮¾ȥɣ롢ҲûоٹЩˣެʹĵ᲻Ԥʾެĸˡ

磬һӳެ˶ţެڴƵĵλʮҪˣǰȥӭެʹĹԱλҲϸߣǺ޽䣬һ褣ͻһ޽ެگԼ
޽Ǵ޻ֶ֮Լʮ꣬ʿ˵һެ첻ϵӵ˳;ެʹš
ެʹŵʹд޶أެũҵĴ󳼣ެλĸߣ⼸£ެũҵõ˼ķչ涨ެÿÿһƥһͷţһͷţһͷţެļݡɹɱҲެ˵ķԭɢΪɢȦ٣ͼެ˴޶رΪެ֮һ
޶صܸߣ˵һĺԵĶţ˵Ҳǳǫ飬ܹ΢Цʹ׶øС
ܴ޽˵һެڴƣ˵Ǻȥ˵ެʹ˵ĶǺ
䣬ϴǶʮǰˣƣȻܵͶʮǰһʢ
޶ȸͲֺΰĳǣظ̾
޽ҲЦʮ껹ǻкܶ仯Щ鲻ȥǸܲ
޶΢΢һЦʮǰҾû룬ڵȻܲƳ͢⵹ǳϡ
޽ǺԹžǺϾñط֡־ñغϣݵķѱȻǿʢƣǴܱһѾͻ˥ֱʹ룡
޶ظЦҲһ·ͣҪϢһˡ
ެʹżǰУִܿ˻ʳǣµĿ͹λڻʳ֮ڣרչܣǰʱףصǻʹѾ½ˣ͹пշĶ࣬ެʹ漴ס
޶ظոհٺã緹ûüԣ㿪ʼ׼͢ĵһλ̸ϡ
æµ׼ϣ޶ڷⲽż̸͢С
˼ͼκθĸެſ˶ūĿƺͶϵȼʹެ͢ԸԭĿǿԴެ۱ռλ֮Ĳʮˣչ˴ʿʮͷȫָһȵ˥ʵ֮ǿʱ
ʱެѾļǰʧܣҪһʧȥأʢʳľʹǴһҪѽָưǰĳ̶ȣҲެʯΪ硣
Ϣ޽飬ެӦĹԲ٣ҪأҪʹǰ̸УȡƸߵ㡣
޶رĿ˼ǰеƾʯɽһѰغںެެƾ˻صǴެԸƻˡ
޶ڳɶƻʵ¡ǵҪ¡ԥؾܾˣôγ֮Уֻжջ񣿴޶زʲôϣ
ۣϺѾ׼ãղ͢Ҳ߹ΣʱϾҪˡ
޶صͷðɣڳȥ

ެʹƻʵ۵ĵط巵ĸ֮ڣʵ⣬м࣬ԼõȫԱµҪԱҲμ
ԴԥǻƹԼ֮磬ϳ˺ܶ෱ȽڣҲʹĽӼʢ硢ʹͺͷݻĽӼʽȵȣͳͳϳڼ˴
ʵǻּԼ֮õ˺ܺõʵȨ찲ּԼֻһ˵ӼⷪʽڽӼĹ񣬱ӼެʹȫóԱϯԱֶެӡ
Ӽʱ䶨δʱҲڵ㣬δʱμӽӼóԱ½½ӴͻʳǸˣĿǰóԱУռŵһֻʵԲԳˡ
Ϊ˰һ֣㷢·¼¿е㲻֮ʵȻֻһʣķڣڲõĽо½½פϵ󣬰˾ͻѣʱּۻ۵ʱ
·¼󣬼ʲô¶ûзһ˿̣巵ĳڣվڴǰע찲ʻĴؿ巵Ρ
찲¶һ˿ԲЦ⣬磬ĸ¡˸һţ˵ެľڽдģĵܿҪԴñˣҪǱ㹻ľ衣
⻹ǸȥԺ󣬵һдŸȻǽڸެ֮£л͸¶һָ׶Զе׻׻̵ĿдŸµıͲͬѰʶĸһͽ֮⡣
ĸѾʮˣ弫⣬ʱܼݱԣѾڿʼźˣڵĹؼļ̳⣬Ҫôʮ裣ҪôʮUԼ
ѡΪ̳ˣಢûĴ˼·ͺ͸ʷǳӽȨ󣬼ǿڵĿƣҲѡΪ̫ӡ
Ϊ̳ˣݷѵĴƾͽѸٺ϶ΪһҲϣģһѻʵλִĸʿʼҪʵˡ
ԲŻެš
˼·ֻصϣެܽƣ찲͵ʱ뿪ˣһѵõĻᰡ
뵽⣬ͷվһԵ³ͿҶˣԸرΣû飬_³ֱΪ



İʮ 
巵ǴǴҲǴڼ̺Ԫ֮ĵȺϸţԼӢȵȣΡ룬¥ƼΪΰ
ʱƫڣһΪʵΪ̸е»ެʹ޶˹黹ǴصҪ
巵ƫڣʮ󳼣ʵλףż࣬ڴߣõԼµĹԱɫȻŴмެʹ
޶׼Ϸǳ֣һ޴ĵͼͼ޷չΪˣ巵һľܣڴϣ޴ĵͼľ֮ϡ
찲ǶͼǳȤ޴ĵͼʮַḻϸɽɭ֡Ȼòެ˲ķֲެΪ˵ʯɽһެĹмֵĵͼ˳ҲެûʶƷѺ󣬸溲ȫĵͼϣǴϵĵͼûеõͼúܼʱ
޶ûʶĵͼѾ˶ˣʩһ񣬱ƻʵ۱££λެ˵Ҫ󲢷ܰެʹսϣһȴʵެûռƵıִضǴƵݻǷ¹Ȼ롢ȵ챦ռʯǡຣԼǴǲûʲô飬ƾռĻƺİغںʯɽЩެ˵ıϣԶԵԭ򣬽غںʯɽ黹ެƺެ֮ΪˣԸ»ˣѺãս
޶˵üȿ̬ȳϿҹͷ·˵һ֮£ʵϣ¼ֱ֮ެûռıǲռʱûᣬެ֮¤رûЩرެʹ򵽳ˡ
ˣرռˣֱ׳Ҫƾߣֻɱˣ˻ֵĵ
ܴ޶Ҫû˾ͶȻܾҪ£޶صĹ۵㡣
Fվֵʹ£мҪ˵һ£һ˵ެûнƱ챦꣬گެ˺ެԽݺïݣƸصݺͳɶٽߺŮһǧˣδ黹챦꣬ٴνɶͽϾڳɶϬشսެٳɱˣƾǧˣռЩƳֱصĳҾͲ˵ô˵ެδƳǹǴ˴ûǹ
޶رͨ죬æ͵˵ռ죬һʱ֣սڼ˫԰գżȻԽҲΪۡ
Ǻãٸ˵ϵݡݡݡݵȵǺ˵˻ӣݸãƳ͢ڴȡ˰ԴƳ͢ԣǵıЩضެռ죬δ黹ҪںغȵأԣҲԸ黹Ϊ˵ĶԵԭ򣬹ҲӦýռĽʮϤ黹ƣΪгĻˣ̱˻ʲôԣúͳ⣬̵öˡ
FĲһЦFҲѴƵ̬˵úˣҪؿԣǾ˫̸Уػأ԰ռػԷԴƵؿ̸нò
ô򵥣ܴ޶׼ٶϣܴ޶Ǵʲô֮ôг⣬˵ô컨׹ֻҪˣĻͲֵһᣬFôԲʹƸûдƽ
޶صһһףһ仰Ҳ˵˵̶ȣ̸еıҪѾûˣûеõصȨȻ޷̸ȥˡ
޶ذ̾ϢһͿԻȥˣЦһֹʵһ񣬵𾴵Ĵƻʵ۱£γʹĿģһϣƽغںػެξΪ˱նԴƵľ⣬صر˱һݣʵ۱¡
һ֣һǰжһӣǼɫƿ̡롢觱һֻţβһ
һӽ˹ȥʱЦֻһެ֮飬ʹ¿ԿҴƵķòȹ죬Ҳ׼ʹع
л£лʵ۱£лλ췳ŸλҾʹ˸ˣ
ެʹ߻عݣ

ެʹˣû̸еļƻҲûбҪʲôҲɢȥʱֻʣʶˣԴʵǻԺ˻ûеʱʹȨûʲôвڰ³峯ϵı̬ʵЩǣСӲسأȻ֧찲ǲʲôţ˭ʲôൣСͷһȱԼ飬бҪú̸һ̸
ʶܷ񵽻游ĳһˣ游Щ˵
Цݷǳ飬˵ҲϸʱҲǳϲԼĳСȥ棬֣ʱĴǳĶ۰ԴȨħĴ㲻ٴˣʹżȻ¶ڣҲһαͼװ
ׯ¼ûͶֻ֣Ȩ
һѪԵ֮ӦΧ¹УЦпɾʵУЦȴǰֲٲħЦŵͷôȥĳĸҲҲȥ游ĳУܳһжæС绹йΣ游ʰ
£ֻǺ˵䣬ᵢ㹦Σ߰ɣȥҵĳ
˵ţЦݿȥʣŵûһ͵ϹҲסˣ̳ôˣôң
ûʲôȷʵ¡
תŻҪܣһŭȵվס
ʾͷ·һֱͦͦضڵϣǰסʵļɭɭ˵ʵ㵽ʲô
Ҳƽûʲôǻ游ˡ
ˣЦһˣʲôû룬ҿˡ
˵⣬ҿ˿ֻмͻ¹٣վסʮ⣬ѹǲʲôԣԶԻ游ˡ
ʵݼҪ촽ҧƣеķŭʼڣѾеĿ־壬סǿҵķŭ׻游ָʲô
˵㸸ʵȥЩĵԣҵЩԵĹƻӰ쵽Ĺϵ
ǵġ
̹Ȼϵһ˵˵ʲǱ̿ɱǡ
ʲôŵشĻ
ת۾һһԸǱ游
֪Ϊʲôһ飬˿СһĿ⣬Ц̫ˣǿЦ֮ôɱԼĶӣвʳӣô˭ɢԣҪȥ飬ҪʬΣ
޵ҧгݣˣʶ۾ʱˮӿޱȱ˵˵ǵģвʳӣȴɱԼĶӣɼɼ磡

Ѫ϶ͷһһǰݺһƳʵϣڵأһ̤գס
ʱ־󽫾߽ƫΪެʹʮǰ巵巵ڹҪѲ巵ֹެ̿ͻڹÿʱһƴڵء
һʥϣԱ¹һţæǰҪʣȥҽȥбš
ǰסʣѾȥǺͶ䶼ѪˣȥޱȾȵʵ£⡢ô£
ڿŭ֮ʧȥǣʱѾ侲ղһƣҲʹ̣ҲЩûڣǰûڴӣǰûʧȥǣ˻ɵʱаò֣غһȻ游治ȻҪúýѵ
ʱˣŴѪʽ˶ޱȿ̶Ŀⶢ࣬һ۰񣬲ָ࣬һֺޱȱߵҵĸʣһ죬ҪɱΪʱ𣡡
񾪵û

Ҫ˵һ£հʷ֮ҺںͰ»ɽͬգҪգ͢׳־Ϊգڰʷ֮һûбհֵҲ


İʮ 
ͻڹл¹ٹŮ̫æµҽ鶼ǵ飬Ͱûʲôϵˡ
Ѿʮ꣬Ҳǳ¤ҵĴ󽫣ެս꣬ɾ£͸溲Ĺϵã溲ż־Ժ󰲱Ҳûȥ¤ңƬѪأ˻
ΪԼһͻ־λ϶ȹһȴû뵽һλׯ±䣬㽫ʱֵĳͷ־󽫾ȫԻʵۼݱвжζְʱ־Ⱥףۿ༴ǻǰһ־ټ£ߵ֧̫ʣ찲γӦʹ౻ȷ˵ǻҰġ
Ҳɴ˱찲ƼƸΪ־󽫾µһҳ
ެʹΪ־󽫾Ҳվһọ֪̈̄ΪʲôܾʹƺĲϣ׼˶ϣެô˵˼仰F˼䣬ϢˣǷ̫ҵˡ
ƾެ˴򽻵ľ飬֪ެһ֧͵ϮľӣҼţӼ߰ߣбһ˿ǣެ˻᲻ʹԳ͢ǽ͵Ϯ¤ң᲻ᷢ£
ͷиոγɣɢʱ찲ҵæ׼ֱȥ찲˳̸̸еĲ²⣬ϾʱʥϱƓı硣
ǵ游ĽѵҲûʲôϾʻûг꣬ѺǾ仰ʹ׹ߣҲһЩԣţɽı֣˶ٰ֣ǰǰ֮ۺһ㼱Ҫǻǻɹߡ
һʹʶ游ָأڻʵۼܾ
ص߳ڹҳһţ֪ԼȥҪȥ찲ʱҲˡ
Ҵȥߵ巵ϸʱȻ˽
ͷֻԶһ߳һˣĸ¹첽ǰ԰ʩ룡
ûʲôأתߣ˼ðȥ࣬̾˿Ȼ֪ΪʲôҪ˲ÿĶ˲飬ܰнһ־ǿƲʮĹٻĥȥǣʹעعͨǶԿȻǻȲѣֻҡҡͷεظڵȥ
ߵðͷһ巵˵ĸо֪ΪʲôȻһֻĸоĵǻΪۣ᲻ǵڶʿ
У౳վڴǰŰʱֻеʹõĹʵϢĸͷʹޣ࿴ʲǸСˣû֧֣ͱԼڽˣಢʷĶ䣬ⰲʵıǣҪʵԸ㱣Ǳõ
߽巵ҲصԼİǰոմԼе˰ĵһǰȥĽдú漮ǰ嶼Ǩ˷أĸӣΪТ˳ĸҲ۰ӣ⣬¶һ˿ĵЦ⣬֪ôԸʮϽ
£⴫ˡ
ɣ
Ҵ߽ϥ£ʩһְ־󽫾μ¡
ÿ°ɣ
һ¹̧һֻȦηһԣԥһ£۾۲Űһһӵԥɿû֮±ߣûУĺìܣʵʣֲԸԼⲻһҹֱĽ죬ܶʣһȡĽ졣
ǰ㣬еʵʥϵôˣ
ҡҡͷҲ֪ҰʥͻڹͳˣӦⲻʥϿȽѡ
̾˿ҲЩûڣˣôһǵСʱҲ£˵游ʵǱλֳûʵҲǱƲҵǻʱҲݺݵһ٣Т˳û뵽Ҳһϲ룬꣬һЩԣ׳ˣ˵ôܲ˾Ͷֺ֣ڣ游ʹģʲôʱܳ󣿡
೤̾˵ĳʮϽҲ¶֮ȾˣҲĸҲӣӵŭ䲻ĹȰο²һ굽ʮʱ棬ûţ棬ʥϱϾǺӣʦ̻ٳ꣬ͻˣҵĳҲˣĸ׶죬ʱҲ
֪жĻҲˣ޷һ˾ɱ֮£ӵУҲǸԵʵԷ˶ҡ
˵ĸڣ֪ټˣʵ
ĸҽ׾ʮˣ׼׻ȥ˼١
ϡ֮갡Ǹĸ׿Т˳Т˳Լĸȴ첻
˵⣬ӳȡһ߸ߵĽͯŮ񣬵ݸǲ׵һɣ׼Тҵĸʣ֮Т˳˶ôѣͯŮ͵Тĸף˼ʮ١

ŵ֣Ǹϻʵ۵ĶôҪʱԱߵЦŰɣ´Ӳ׸϶ǳڳ⣬ӣõԿ
Ҳⲻ͸ĸ׵ҹ·æ޷ȥ˼Ұ٣°ɣҵһ⡣
쳣жӹµ⣬ְж
ıǴ˿̱ĳʱ̫ӣйأܻαװʷαװ˽ʮ꣬¡;ͻɱ֣һٶ˻λ
Ҳ⣬尲ĵϸץס㣬ɹŤת巵¼Ĳ棬ʱѾȫţǳڶʥϵŭ䲻Ŷִ游ѵӣһ¡
ˣȥһɫɫ¶˵Цݣʱֽ£ЩڳĻ¹ҲҪסǵĿڡ
ţͷ¾ͽˣ׼ʹһֶΡ
ūּ

뿪巵㼱ææʳǸȥ찲ڻʳǵһʱɵϵʳǣȴ֪찲ʱҪ£ѾؾӪˣһš
ţһ£찲ǰެʹƫչʾĵͼŪ֡
ެסĺ¿͹־ȫ찲͵ͼǼԵ𣿰˳˼ܰѵͼ㵽أ


İʮ ƽ¥¼ϣ
ެ˽ס¿͹֮ʱڳƽƽȴһ¡
ƽǳɫ֮ýĻ˵Ǻڼ˹˽˿¥ҲйٰĽ̷˹Ƴ֮Ϊ˽ҪһЩߵļ˹ݣܶŮղַһЩŮӴ˫裬˺Ⱦʫ֮˲ŻṲȴ
ƽǣһҼ˹ݣƽ¥磬úܷţһ˶Ϊƽ¥Ҳƽĸߵ˹ݣǼ˹ݣҲһҾԴ絽ⶼʮ¡
ʱ֣һԼ߰ƽ¥м䱻ӵ֮ˣ찲Ӷ³¼ǳԹڳкһȺˣǴСͶ³һ𳤴ĹٻӵܣеĴӾҲеڳ͢Ϊ٣ȻҲ£иĸҵ˵ӣȴѼľñط꣬˱Ŷ³ƽΪӷ硣
ƽ¥Ȼǳ飬ǳȫĴӣ־ɽԸʮֺˬΪΣô򱧲ƽˬ֮ҲþƣԳİãͬƽȻơ
ƽ¥˹Ҳǳ֮һ㳶ɤźпˣǽӲӣ
ƶʶʵƹæӭЦĿͶӣֻӳｫ
ҿûǮǲ𣿡
ƹҲЦûǮûϵܳԺ֣ʲôʱǮʲôʱٸ
Цͷ˵ûУ˵̹
ָŶ³ƹǸҵѽӷ磬֪˭찲ġ
û˵꣬㱻³ͱһ£Ҫ죬˸ʻ˺ĻƹԷȾƣȥ¥зңѰФơͷÿһ
ãû⣬ðФûпˣλ¥롣
һ¥ȥʱ³ЩԹԷȾƾˣҪŮ
ٺһЦɩ˰̫ܵˣôݳʷˣôٳض
ٳŮ˵Ĺҵǵһ˵
ʱһ־ɽΤӦЦزͬܶ鶼Ҫ̷˹̸ֽξǾӦ࣬ÿ춼оƾֻ֣ϵ飬֮µ¾͵ñߺȻƱ̸ԽҪӦһ¡
˷׷Ӧͣ³üͷȴһţǸйо֮ˣֹٳزͬҲɨ˵ˣֻһ¥ҡ
ƽ¥˹ռغܴ󣬼˹ݺ;һǽ֮ɣһ㣬һ¥¥˿ˣ¥Ҷţ߽һ䣬׷׿½ȥۣƣֻͰͰжǱ飬иʮƿϺõѾƣ˺ѾƵĹأҪñ򣬺ܶ˼Ҷбѻرá
ȰѾϡ
ӺܼƵŮƿÿһƱһˣЦƲÿȺһ
紬ˮдˮｫôܳƵζ
ֻſ߽һźɴȹŮӣ÷罿ˮģò绨ΪŮӣȴŰȹŮӸԷ˴Լ˵ǰİȹŮӣһЦֽܷܷӹ˾ƺ˵밲ơ
һƴЦľܲȡ
Ůӷ׷ÿһˣʱϮˣһƬݺ
³ΪװȹŮӷø첲һЦû棬Ͱס𣿴ӣСɾʱҪ
³һ죬ڨڨôУ
Ȼô˵ȴҲЩˣСɾƣǸꡣ
Ƚϴ³һѽקӲڶ³ԣЦźλ֣źˣƽ¥ʲô£ȥ׸
ֶԶ³ЦóƫֽгԵ
Ȼۣһ仰ȴʹ۾һ³òףն£˭֪찲Ƕ¼ҵŮ³ѵǡ
۲ǳǳһЦڶ³ϣߴϸΪΪˣϸƷʹεľ
³ҽ̼ϣʱδ¥̻֮أΪ٣һ񣬾Щ޵ʫṥȴмܲסһ߶һߺʵôµǾ
ٻ¿˴򽻵Ҳ֪ȱһˣղŲ̽һ¶³û뵽ȻˣʱϲܰѶ³ΪĻ֮ԺҲΪıϸọ̃ҲԴרˡ
ʱ洫һ˵ЦشЦƺһȺ߽˸ңڳ£һüڶЩʲôˣûƷ
źȻƿһ죬ֻƹ֣Զ³ȻһЦɵƬ̣ȥȥ
ţʵʲô£
ȥƣͽɣ
ڴ³⣬ߣһƹɲذ󵽣˵ߵĿҲҪƹȴұ˰ɣ
˵꣬תҪߣƹæסҲ֪󵽵ĹأǸȺǲָҪȥͰɣ
ʲôˣôǿƣ
ƹѹǽ͹оһȺ٣ǲġ
Ȼ־ֻܻʳǺ͹ǣƽأǽĹϽΧһ̶ǲĄ̊́Ӳƫƫƽ¥ûʲǫ̂һ
˵ǽԸȥˣ˺ȾƼΪǵѰǹ⣬ϴһòϣǰȹǹ⣬Ӷ¥ȥˤˡ
Ҳȥ˵͡
ƹ֣ŻŽˣȻӽݣȻ磬Ҳıڶ³ߣЩԱߵĳʶ㣬ȥһˣɫԣʵǸҪȥ𣿡
΢΢ͷȻҲȥ
ȥͲȥ㳤֣ģڣû˸ұȥơ
ôĿ
飡һűһ߿ˣֻ߽һȺſ׵ľ٣Ϊһˣӥۣһ⣬ǽװɽ߽ԱҲվһƷĸߵľ٣۴źףȴǹо
ǴˣŵɫҰף㵽³
ӡȾң


İʮ ƽ¥¼£
ǰһȺɷľٶ³ﲢʶȴܵؽԼ󣬾ֻǸĹ٣ҲбŮĳԱߵĳȴʶǰļˣʶΧͬ鶼ʶΪԽǾ_֮ӣҲֶӣͬʱҲǼŮȢ֮ŮΪޡ
ԽͲֻжʮ꣬Ӿ꣬ȴƾ踸ɵȨ˽ɽְ֮裬󽫾֣ǧˣƽʷԼһİȫͳһʵۡ
ԱߵĹоҲһɽ㣬ֳǰǰʾḮĽֳֽһҲǳĸֵܶ˵Ĺĸǳ֮ޣһΪƻ֮ˣҾԣӱֺԽԽȾƣҲ˸³־͹оˮˮȫͳȴϵ񣬿бһָøڶͷͷҪԽͷԽᣬֽ裬ĵ
˵˭ԭǳｫȻͬţͲΪһŮ˺
һָ³İͷСϲｫͰøǰɣ
ȻΪһŮ˺Խ˷ղԽһ߿ţôѰｻǣӳȴȥЦЦȻͬţΪʲôҪøǣò
ԽҲʶȻԼӣаŭһƳ˶ڶ³İȵС潸ү
ŵû֪ҪԼɱӺˣһòŰŮˣȥˣȻҲмҹȥղŶ³ԼʹԶ³һпץס³ĸ첲һ԰³³ҲЩԽţһֵ߳ݳʷλٸҸӣŹɺã
³һӣԸͨԼѹˣԸ˵ԼΪΪֻҪԼҲǹٳˣӦɻ䣬ȻίǸ˫֮Ļ¾˽ˣΪ˴¾飬һ˵ûд
Ƕ³ȴǳǺϵ֪һ˲֪ߵغרӲ˵Լն£ǾԽˣƫƫԽǸӲ֮ˣ˵³ֻһطʷ½£طʷƨһŭ
͵һȭӴڶ³ϣ³벻ײײ˳һ⣬һײŰ淭ڵأѪ罦һƺߣʹס
ԽͻȻʹһңŮǼУⱼӣȻŭȥסԽĲӣƷڵأԽϣȭͷԽң˵ҴӵѣӸÿ
ԽˣȴǸӵܣ׳ĳĶ֣ƬҲñѪĽʹɱ㺿УҲⲻԽòˣǰװģȰܣｫס֣СǼŮǲģ
Խ˵ԽݣʱΤӦٴȥ»£Ӻһѱסˣ
ԽҪôԹֿ¥ȥзؽкﹷҵţôɱ㡣
Ҳ¥ȥʱѾȹӸ³ɾɫѪжԶ³м㼱æ¹ӣǿ߰ɣԽоӣ϶ȥټˣٲ߾ˡ
³ͷҲһߡ
Ѿˡ
վڴǰŲԶнľӱһ֧ѲߵĽӣԽ¶˺⣬̶ΤӦٴӺŻȥһЩǹ
ΤӦҲ֪ΣȣСͻᶪڴ˴ͷɱţӺ뿪˼˹ݣĻʳǰŷȥȣƬ̣ԽһӽʿɱڸϣѪϺһһѹѾ޵˼㣬ʲôˣֶ֮֮ӣŮȻһְ֮ӰڵᣬԼ𣿲ĲԼҵȨƣǼµ
ŭѾճɻҽ˹ǰ𣺡ǰͺŶס׼һߣ
ʱ˹ƹܳսս̧֣ԸǮ񣡡
ȥĹƨ
Խһɨȥƹϣƹҽһסֱ۵ײײӣԽ۾ɱˣôָ¥𣺡ﹷȣүүһ
ٽʿҲŴ󺰣־Ĺ
ҲǺ¶֮ˣԷҲʾվڴЦ·ر˼ҸӣбȥͰǸ𣿡
͹оΪʵΪһ壬о·رʹףȻû䴫ȴ͹о¶֪˴£¼ֱǵܴ裬ֲǰֻýˣƫƫһͱʹ㿪ʼʿ¥Ϻҷż
ʱ㻺ǰһǡÿΤӦƽ̱µһΤӦȥˣвɰϲҲֵԽԽã˫ܾˣ֮Ѿ׼ٳ棬ֵԽ飬һͨΪ˴ﵽЧҪѻ
ҿ˰ɣԷ־ǵﲻ𡣡
ˣ
Խ۾һɣָԼûи͸Ѫŭ㿴ʲôѪѪҪѪԽ첻˳ĲΪˣ
ʱΧ۵ԽԽ࣬ƽǳַʢ֮أ󣬷飬˶ȿֺظ֣ʱ緹ʱ䣬
Ҽ˹ݵļŮҲˣջĻƿҲ˳ʮʮ㣬ѹѹȺƽ¥Χˮй֮ͨࡣ
ʱԶ˼ٵԶԶ˴󺰣
ŵ÷׷߱ӣ˲һֻʿΪ֮ˣǸղȥŵΤӦ
ΤӦòӦô죬ҲɣΤӦձƽԶһջڣƽԷ־ʿ־ʿڳϵ˼ңֳƺ֮ƽţĿˣ⼸Ȼλ½˼άԻڣһȻʮֽΤӦǳСܽ裬Щ־ʿʱŭ׷׸ȭ
ʵһС£˫ò˵Ŀ£ԽԽ󣬱֧ӵĶš
оѾӰìѾǷ֮ء
ûʲô̸У˫еʢŭԶֹһ֣˫ϻս裬һƬʱ˱򱻹򵹣ʱƽ¥гų󺰣㲻Ҫӵˣ
ӵԽ׷ɱȥԽͣŵתӣǡôʱפڶеǧʿѶˣԽĲڸʱָų󺰣Ԫף
ǧʿ־ʿΧסк˷ȺҲ˷ˣ󺰽кã֮³˱ƽ¥ڣǺɤӣ֮˸
ʿΧǾٹҴ򣬳ֲ֧סˣʼģԽûش󺰴е⹷
ûѣڽʿҹ֮£ùǶϽۣԽѣƽ

ƽ¥¼˳Ұƽ־ͽĳͻУɽڵʮ־־ʿȫˣΤӦҲһȺһ첲أҲˣʮˡ
һ־ʿ»ýƫƫ֮ǳȫĶӣͱճˡ
ȫŶѶƵĽӵʬظУŶӵʬ޵ȥϣȫˣӵʬھ_ĸǰ_Ҫ֡
_ǰŵôŽգԽ_ĴӣСĸ簮쳣Ҳ壬ҽ̼ϣӵܶΩԽűĸ谮˸ҹӲȥ飬СƣȾһϰԡ
Ϊÿǵӣռ˱ˣϲֱ࿴ϣŮ_ҲȥӣȻǼŮǾͲˣû뵽ԽǸ˴
ʱ_ñڴⲽӴµĴֺҲ֪Ӷȥˣôˣ
Ҳգȥǿͷȥ
_һҧ㿪ȥ̨ǰ̨Ϸһײģײڱǳʬ壬ֻײıײѩƽԩ֮⡣
_һ㱯󺰣֣ҽ޷´Ҹˡ
꣬ʬԱߣͷһͷȫȻûɱ֮𣬿ͷ˽ô˵顣
_Ҳָߺ֣Ҳԭ£ֻҳ⣬ѾûлؼˣҲ֪аƭرð
Ķ䣬ѾǼΪصı֤ˣȫҲˣԽȷʵֵȥҼҪˣ
ԽԼûиլԼңǾɼˣȻŮסӺڣȫ֪ʱһڴڣӦûûлظ
ˣֺƺƵȥȸߣһТһƬŰײĹײı߸̧פǧ˸һͬߣٺͳҽõĹٻ˼ҷ׷·ߡ
_լܽʱһ˱ƺƵ˵ǰѽ䱸ɭϣͷ·֪Ҫһǧ־վڴǰסȥ·
Ⱥ̧߹ײĽǰһ£ǧ־ʿ
־ǸɣҲǰİ֣һʹ֣ԽҲ֮ǣϾ־󽫾еŹǺͻʳǵİȫְ˵Ͳ崳
ϽҲΪ֮ʹмҹ棬йǹ͢صأϽӦñҸ룬㳤ǻ׹ҲС
ߣ
ȫغһŭϷ̫عˣý³ݺңְλҲˣҶӺι˻ִ˭ŮҸ˵Ҿ֪ׯൽʲô
ŵôʧɫæǰסȫĸ첲Ͻԣ
ȫЦһ󽫾£Ҳǰ˵ˣĹ;
ʱںȻܳԱΪ׹Ա󺰵ȫּ
ȫзߺ֮ԭһΪԲ֮ˣмų֮ش̼ʹѪԱŷˣһƽʱԲȻվŽּ
ּԱЩΣֻչ´ӡگֽ᱾ΪͬһֵܣΪ£ֵܷĿ˲Уʹȥɸһֵ֮ͣͬģһ֮ͣЭެӺң꽫֮ȣ¤֮ΣֽᵱԴΪأǰӣڿҿңְؼӷΪʸ󽫾͹ھ󽫾زɽԽ裬з³ʮɽְ֮ϳ¼Ϊմˣ
ȫȻЦЦᶼããһΪˡ
͵ƿ˰񣬴ߵǧ־ǰɣ֪˭𣿡
ǧ־ӣ˭׳ȫʲô˼ô־󽫾˭ʶ
м˴󵨺ǳ󽫾
ǧʿ׷Ӧͣ־󽫾
ãȻʶңǣʥּǷ

һ˸ߺ˺ǧһźɱԽ־ݣ
ȫжݺᣬҲ㷴Ϊެս½ҳȫΪһ֮˽֮£Ҽסˣһ죬һΪӡΪ־ֻϣʱ֮ģ
˵꣬ȫ棬һ֣ˡŶӵĹľ뿪˴ųȫԶҲ̾Ϣһگ۵ĽκΣ
͹о֮ʱƫǣѵᷴ־𣿰еޱƣٹ¾ĸʮٳʱҪȥúϢһʱˡ


İʮ ˳߲ʢ
巵ڣվڴǰŴ⣬ҹžڵĶͨҹ紫ĶУҵĲ֮У緢ƽƽ¥¼˼鷳ոհס˰ȴַĶ¼൱ֱӸһĶ⣬һν־ͽ˷ͷ˼⡣
ѾǿƵֶƽϢҲ֪Ѿڽ־֮ѺֲۣҪ־ĲֻɱԽлɱԽ̬ܽһǿӲԽɱ붷ŹĽʿҲһܶ޿κΣԽôܶʿ
а̾Ϣһ޷ȫֻܱ͹о֮־ֻԺȥ͵ˣתһԵͳ¾ôˣҪǲһΣ½ҪúԼס͹оǽӼ߰ߣҶţֻһˣһҲٹϢ
г˿ѾƽϢ̬ľձ̬ʹ¸ԽҲܵ˺ܴľѹǵϴҪ󽫲ͻ־ʿȫնףԸͻʿǲܣԽʿѣѾŬˡ
ȻҲϲԽһβΪԽĴ˫ΣǳȶִԽΪì󻯵ԭԽʹҲм
ְ֤´Ρ
ͷȥɣҪ̸̸¡
ǣְǡ
ȥŶ֣ôͬҵķ
˵ָ찲˼Ƭ̱ҲǺ֣³永ڱҲ޹ؽҪ찲·صķӦûǿƵʰһ찲־ͳҵĺûᣬȴλᣬʵ˸е⣬룬пǺ¤սۼʱԸڵǣԲͬ˵µķ
ûлشڷⲽҲͬķӦ찲ĴӰ쵽¤սۣʡگݱɿһ˿ߣ찲گѾެսۼͨһ㣬бһ󵨵ͷ찲᲻òμӺ¤ս۵ȻǰǮ;ʶҪɳ찲ȻԼôܲսۣ찲ȡ棬찲óһõ
뵽⣬ûǵΪж󣿡
һ룬¾ԣF˵찲пܻ׸¤ңڳõһԶóºú̸һ̸ʾȫ֧Ը¤ңگԣһ֮ͣЭ¾ԴΪأõø£ҹӦôʹ죬һӡ
˵Ӹôźã
һɵƳѡˣ찲⼸ѡһƺʵȴǵ£һò˫Ĭô¶Ҫ찲ú̸һ̸̸£̸һ̸δⳡ¤սۡ
Ĭãڵ˵ͷķ죡

ڳ뿪ŲãһҲӵʻȺڲԶ漴ҰΧס־Ƿ׷ÿһ·˶֪찲ˡ
ûеƣһƬڣF찲Զ찲ڳϱĿFȴЩгɻȴ֪ôӺ˵
ǲǺ֣Ϊʲô֧ķ찲۾һ죬΢΢Ц
һְɣ
FҲЦ󽫾Ӧǿǵ˼¤սۣ򲻻ô׷Ź֪˵öԲԣ
찲ڳϣЦ˵˴룬ȷʵ¤սйأΪ˴ӮⳡսұҪóֵ׼ҪʵĹӦϣҪڳֵƽҲ˵ͬģҲҪల£Ϊ棬ެȴ¹һ찲Ϊһ֮˽ϴƵĹˣ
F˵ͷֵҾ͵Ĵ󽫾ֻһԸ󽫾ڳ˻û˷˰
õ˼ұ˭ܶ鶼ɣʲôʵʲôУݡ
FǺһЦȻ󽫾˵ҾͲˡ
ͣһ£ʵ󽫾õȱ˭ݴ
찲ЦҡҡͷFȻ󽫾ѵң֮λ𣿡

찲ȥְ֮רĶԸެˣެ꣬ʵСӣⳡս۲һ±ܴ꣬ҹƶ꣬һ֮꣬Ҳټ˳֮͢¡
ԭˣˣǲ֪󽫾˭󣿡
찲û˵˳˼֮УFɻȴֲҴ찲ĳ˼ҹɫпߣ֪㵽FĸۡǰʱͣFЦҵȴ󽫾Ϣ
찲Ȼס
FѾͣסŲվڴǰЦ󽫾ʲô𣿡
ô޼֪࣬Ƿܽܣ

ںҹмʻҹ찲ϣȻڶδ˼֮УFĴ󳼣Щ鲻ʱǲܸFFȷʵҲֻ¶һ룬òΪ¤սô򵥣ʵϣҲ֧ܶⳡսۣĿģһܲµõһڵˡ
λصǰٶȣʱڰбһʿ찲ǰʿһ󽫾޸Χûκμӵˡ
ܺã
찲ȡһ˵ȥֽ޻˵ڻԶĴȺԺ
ǣ
˽ӹڱȥƬ̱ʧںҹ֮У찲̷ԸȥԶ
ԶλڳأУǹаǧţļڣҲǳ鱨ܲڣפǧǧţʿ̫ƽһǧţڳػܵĵ֮һȺԺͽڳ鱨˼壬һʵһеƫС֣ʮˡ
һӺ찲˴ȺԺֱ߽˴ȺԺڣĻûػȺԺſڣǵȺڳ鱨Ĵ֮⣬뻤ȺԺֻʮ
󽫾
ȺԺ֣һ׵찲ȺԺĺԺȥ
Σ찲Цʵ
˹úܺã΢΢Цʮĵ˶ʮֻСµ٣ƶо泩
߹һСţһԺǰҹɫŮ˵ӰǼ񸮵Ů̽ӣабߵԺǰñƵ󽫾ԼȥɣƶͲˡ
лʦ̫Ȼиմ޵ĹԱȺԺңʱͨһ
õͷתȥˣ찲СԺһԺţ㿴վ̨ǰιһȺС
Ȼ찲˺ܶలţȴǵһμϴμȣ࣬ͷ߸Ժ˸٣Ե÷ǳˬ찲ȫעιҲбһϣ˫ֱЦ
񻷼Сʳһţüͷһ壬ιǼҪˣҲҪñˡҲУҶзݡ
ףָҪݣȻУһ̧ͷ찲۾һϲ𣿡
찲ҡҡͷЦ𣿡
һţôˣ˼ǵס
һЦҵȻûýɣղһʱ˳ˣɽݰɣ
찲ܺãҲ߽ݣڲʮּ࣬һȾǣȻһ֯˿õķĳ
һ죬æ͵ǰڹѧ֯ݣ£֯棬֯ɣұһıļܡ
찲Ҫ˵ôãôûıļܣȻһתǲԸ˷֣Ҳ£ǰЦû֯һ֯ˣĵһ͡
һѾˣǸ㡣
ЩƤգգЦҵãµ˭𣿡
ã
찲һȻȻ˵£æ͸Ҳһ𣿡
ҡҡͷЦɲһˣһ֯зһۣݲãõֿδػ¡
Ů˰Сۡ
찲ЦЦСǰŽŹϸһ񻷣ֻʩ죬Ȼ̬ŨԶ棬ϸȣȻǰ㽿޾ˣϢ
񻷼Ŀ⾼ЩΪش˳Ľë̾Ϣѷޣҳżˡ
ûУҵʱһһ˳ǣٹ˹
ϿңлϲһЦʲôʱô컬࣬ϲ佱
˵⣬Ȼһ£æǸȻң趼㵹һţȥø
찲ָָϵ豭Цⲻб𣿡
ʦʱȵĲ豭ˣó˵ıӣҸҵıӡ
񻷿첽߽ݣ찲ԼˣвɴΪãЦôţǲ˼ȻҪڴȺԺһˣ˳㡣
񻷶һ˳ĿƳһۣЦЦֻ˳𣿡
Ǻǣ˵ˣר㣬˳ˡ
⻹࣡
Ц棬ʵӦøл㣬ɣô⼸ҵΪ泩ͷ·ϵǧжһɣɣллˡ
Ůʿˣ찲ЩЦ
񻷰һۣһôĻҷŵŮʿ𣿡
찲˵ȤЦԩˣҿûĻΪȫھǰҪţҲŷġ
㿪ЦأҺȥߣ뿪ȥɣܸҰ𣿡
찲һ±Ҵȥһȥ𣿡

ҲûԼȥȥĵط찲ֲЦŵɣ˵𣿡
찲豭һڲ裬ͷҺ뿪ذˣԺһذĻҲ̫࣬ȥҿԴһ·ͬС
ǼȻȥ̫ͻȻһ׼ûУЦҿһ°ɣʦҵľ
ʱֻԺ⴫õ󽫾ȵˡ
찲豭еһЦǺãϢϢȥˡ

ǰԺĿͷڣ޻ⲽû뵽찲ʱԼ޻Ȼ֪찲ΪʲôԼȻܣһǴ£޻֪ڽϣ޼ҽһشˡ
޻һ·֮Ѿʵ˾찲ԲµڶĴϼ壬ͬ޼Ҳ찲ᡣ
ʱſˣ찲˽΢΢Цʹǲʶ


ʮ ެս


İʮ ̽
踮ӹк¤֮һҲеĵڶȺǳعط֣˿ڶ࣬Թűĵ֮һ
ʼެսĽܱս㿪ʼæµμ˵򣬺ŵͳĺӣһʳеʵĳش󴬻μˮУߣҲһ֧ƺƴ飬ţŸ߸ߵݶ⣬ڰ¾Ļ£ƺƵʱи֯ݳӼ룬㼯˸ƺƴ飬ʮ֮ң
磬ӳһ֧ӣ֮ڣһɫǲʱԽ䳵ӣڿĴ·жӼʻڶм䣬찲ûгϣڱǧױΧм䣬սߣ찲ڻذ·ϡ
ǰдȺԺһţԼ岻ã˳;Ϊɣίؾܾ찲ͬȥ룬찲֪ΪʲôԸԼȥȷʵһ˿ꡣ
Ŷִ裬սԽԽŨ񻷴һ˿ҲӰ٣ȫ˼ڼެսˡ
찲뿪ǰһ죬찲һοϲĳ̸Ӧȫְ֧սެͬʱɴ˼оЭսǽפݡԼһߣֹެһͻ¤ҷߡ
Ϊ԰ֵ֧ҲȷҪûָȨƽ⣬찲ӦҪȥְ֮óһλþẈ̂ٴ޻Ϊɣͬƽ£찲óλڴ޻֮һһָֻһȨ֣ʹѾЩʧȨ»ָƽ⡣
ެʹߵĵҪ͢ȷܾζѾûкͽأ⽻ʧܺս㽫ɱؼ
Ѿ죬ǰԶǷ踮ĸӺˣӺأ߲ɽ¤ݣбսһվ
ʱǰȻһ찲ߵױæ󽫾쿴ǰ棡
찲ǰȥֻԶԶҲһֻ֧࣬дԼǧˡ
찲һϲѵǻӻسľӲɣͷֻһٷɱױξ֮һ죬Ƿ찲ӻسĻ졣
󽫾
˷ܵرǰϱȭʩĩһ·˳磬󽫾
찲Ц⻹ûأʲô
Ӻףεĩ󽫾ȥ¤ҡ
ͻس̫ƽĶ¸Ҿ׼¤Ҳս
ϲæ󽫾ǰȥ
Сӣڲ˵¡
찲Цһ䣬ǰȥ˼ͣͷʵľӵˣ
󽫾ӶػǾͷֵУľӦѾຣһ
찲ͷǰȥ
˻Ķ飬ʱֻͣǰмŴССһϣӳ̽ͷȻ찲֡
ɣԶԶغ
찲һƵĳȥڳסӵ֣Ҳʮ˷ܵû뵽㣬һΪǸչƺӡ
һ·ļϻسȷʵȼƻǰ˺ü죬ɣҪȥ¤𣿡
ϲõĿһ˿ź찲ͷެսⳡս¹شұԸսǺܱǸҲڳĸˣҪӺһ죬ǻһ۵ʱ䡣
˵⣬찲̽ͷ˿ڣʵСһأôң
ոճԹ˯ˡ
Сĵشнӹ˯еĺӣݸ찲ЦɣСĵ㣡
찲СرԼĶӣСһﻹһ꣬÷ǳֿɰɫ˯찲ͷСһ£Сһüͷһ£·𱻸׵ĺˣȻۣһ˫۾ǰİˣһƲһӺ
ʱΧױ׷Χ£̽ͷδˣ޵˽ЦһƬ찲ԽӸ߸߾ʿǻ쳹ա
µҲת򣬸찲ĶӺضȥ

ʼ˽ܹĵıսʮެıսҲɣ峿ոʣһЩ⣬ͳĳڿлصһӶȫװެʿʼжʮެѹѹһ߼ʣì֣׼ެ˶ʮӼ׺սìҲﵽʮƥСԼɵţȸǶһһĲֿ⣬սԴֽḻĲެһ̤ĵ·
ζެڲҲвͬЭ׺׳췴ƽսΪެлָԶԶ̲Ƶĵز̲˴ƣƽսǺķѹެĳ־ǿʢǽʮ꣬ȴƹڷңƽǰҪʹƻˣıһ֡
Ϣ޺ʹ·ȴҪոʧأ·ָո¹Ȼ֮أʮ󣬵ϰ˸ԭĴƬر㲻ެѾʱҴ
ѾެǶ׷޳Ϣ޺ʹ·Ҫެȴ嶯˵ũ󳼴޶سʹƣƿϽʯɽͻƺӾһԼָ챦ı߽磬Ҳ˫ԳΪ磬ôٺʹƻʮꡣ
ܳɵѾʹǰƣһʵŴƻӦҪ󣬾ʱ޶شӳɶϢѾΪϱǿĸ溲Ѿ¤ң¤ҿ飬Ϣóɵ޴ϲ̽˺ͽһ֮Ժɴ󽫴·ʾȥʯɽʹǴ
ĵڶɱɴϢʴʮ
ءŵͳĺŽһЩĳŻˣһӶʹ󳼴ӳڳչ죬ʱެճɵ޳ˣһƥ񿥵İ֮ϣӢ䣬Ŀг˶Կٽ
ͬߵެϢޣΪ˧һмرΪǶ˽ʮԶʮެԼգ׷׹򵹣ߺյɽХ
ɵοصͷЦʧˣϢȻһΪ¤ңȴ֪ĿǶȡһެһľӣҲϣ¹ȣϣռ»޺ŵ£ެṩԴԴϵʳԴϢ޽Ըȴ·ҴϢ
Ϣ޹ʩһ񣬵շģһެΪ۰ĴҲһὫ찲׼׸գռ꣡
ðɣԳˡ
ۻĺŽٴδ죬ʮެˣӼףճìսսսʳձ̺˵ĺڶ飬ҲһƺƵ
ɵվڸ߸ϣŴȥʱĿͶ˶ǾС۾һ֮ɫ֪·ʲôϢ


İʮ ԭ
ƺӴӺԴ󣬶аһƬƬԭˮǰغغƬɣ״«ˮɫΪ峺ɫʱϵƲʣΧɽ룬ӳˮУɼǾŴϾʯǶڻƺԴͷççԭ֮ϡ
ެҲˮӣкͺĵطԭͻïʢؾͻ֣˰غҲһȳΪެĺڴӪڡ
챦ʮһµսУ溲ڰغùެ£ެԮܣʧأެҲԪˣշ˰غЩأغ㱻ƾ¹ȻﶨӣͬʱҲפһ֧˵ĸԭڱ
ʱ佥ȥ꣬¹ȻŮȡˮѾӦ˰غʱһııϮ
һİ£ެԽɽɽǽİտɽѩ֮ϳֳɫɽƸ߾ѩ
ͺȣެоԵĸԭսƣӦʱĳ;棬ڸԭоǧȥϮһңԶĿꡣ
һΣެΪ֧Զ·¤ң·ެ˵ıԣҪȽ¤ңȻ֧Ԯ¤ңؾͻ־飬ȻǵٴٽͬʱҲӱͥϣ˵׸ϳ
Ӧ˵ʷʵڰ֮ұެͳ¤Һ飬ռ¤ӶƵԴ׳ެʵͬʱضƾ԰֧ԮʹΪһƬɵأձެ̲ʱɣʱڵϡ
ʷϣ·Ϣ޺мʾʮ֣չ˳ڳӶ󳷱ʷϲûȷض˸Ů׳ެߣެӶ˿Ӷ˿ڵĴӦܵ˼ĴݲС
찲˸ıƳʷ󣬳ٱެ˹ݣެȻʷ켣ˣȻˣ·Ϣ޺мأͬǣ·¤ңϢ޺м
ӳ£ެڰغΣǴЩоľִҰ䣬ּ򱱴ƹɽڣٵִϤŵվּϣñִ˳ԴͷţӣҲڵӣţӶִ䣬һ΢ͰɽԽɽִ˰غ棬ǽغ
·Լʮ꣬ƳսԼȡһӢʮľУεĶսۣʸΩá溲찲ʤฺ٣ӡ̵һս۱㷢챦ĩʯ֮ս찲ǧסެʮԮެʧأҲһС
һս·̹ģս¤ң԰ٱɱ¾ʧܺͳ衣
㿴
һެʿָǰֻһ޽һʯǵ޴޽ޱͬƽϵͰӦ˵һǱһƾڿͬʱҲǵķ̨
ǷͬʱƾƺҲǣŨ̴ڱڿնԶţǴӵоϮľ
·ŭһɱݻݣ
ެһˣٲѩɽϵĺɫѩƾϯȥ
ƾ±غʮԽɽ´פʮд󲿷¹Ȼ뼮ƾʿ
ںʿӦԭսҲʺڸԭ˸溲¹Ȼ˺Ǽļ˽ƾ룬פظԭǱҪ溲ȥ򺺾㽫֧¹Ȼ뼮ƾڸԭ֮ϡ
·;ѣϢԭϵĴ󲿷¹Ȼ˺Ǽ֪溲Ѿ뿪¤ҵϢЩӺһŰ
ɽɽƽѾ꣬ȴû뵽Ľ죬ެͻȻɱˣеʮƾެƺƴǵȼ˷̱ȱʯٲȦ񱼶ȥʱެѾǵɱ±˲䱻쭵Ⱥûʮƾʯһެս֮£ֻʮһѡ
·Ȼƾѣзߺ쳣ӽҵѪϴغެսȾغ
ɱ´ˣެؿҽУӶսͳìʮİغɱȥ
غҪ棬ʯɽһǨ¹ȻެͳʱѾΪެĳ񣬶ƾռʯɽͰغһ󣬱ŵ¹Ȼ½½ջ֮£¹Ȼ벿㱳ѵެ׷£ռغƬެֵء
죬ʮķ̨ͻȻ¡̹¹Ȼŵþʧ룬˺ͺӣһţѾ˲ȺͲƲƥ򱱶ӣʱʮƾӶٲ⣬ƹɱ죬Լٲɫ˳Ϯ
ެڸԭ¶ǿսںǧ׵ĸԭϿ񱼣ͷ·ǵصҰȺֻһӱִ˰غߣԶԶأѾҪӵ¹Ȼ븾ˣſڿ񺰣ڵ¶˰ݣս¹Ȼ˵Ӫɱ
·ӽŭ𣺡Ͼɱ
籩Ϯζ𣬲Ůףެһͷ­ʬϣСĺӱެóì̴ɣ߸ա
ެͣ㣬ɱһһɱȥҪɱ¾ͷЩַصıߡ
غɱ죬һֱɱ棬ǧڱ߷⣬һǧ¹Ȼ˺ƾȫެ֮¡
·ռغֱַ·һ·ֱɱǴһ·죬ںͻƺӾͦ

¤ҽڶʹλ۷ˮأҲຣֶأ䬾פ֮¤սԵλҪسȴˮأˮԼ۷أҲǽຣ
ĿǰӰƾѾִ¤ңϸ溲ļĶ¹Ȼƾͼġ˼о¤ҵƾѾʮˡ
¹ȻʵоӦԭս¤ҾǴӰƾ»޶죬һǧɴǰǧפڴǴͺҵ
찲ڷذ;У¤۷ؽ˶ͣոյִ¤ңӵӰغķ𼱱
۷صʱڣ찲վһ޴ĵͼǰ˼ͼǰެʹ͵ެɽͼڰغƺӾԼǴʯĸط˺ȦĸطެսصأغѾʧˣôެһĿܾ꣬ǻƺӾ
찲ñڻƺӾصشһȦɶǴҲҪסƺӾƺӾǳʢʳ֮أެĺڴӪެռһôҲζެ¤վ˽Ÿ


İٰʮ ֮սϣ
ʱԺﴫ󽫾𣿡
󽫾ڲ񡣡
һױ󽫾

ſˣ첽߽ϥ£찲ȴסЦôˣԼˣ˵
찲£ױһ裬ǴӴǴ·ͣر죬ҲʵЩƣˣ豭һŵެ߲ư
Ȳ̸ެ˵˵»޵
찲ЦʳûгҲڣ»ƣ
ҡҡͷã˵ʳңԶǺǰӼսʱ˲϶»һֱƽŵǱߣ˵⽫ѹյ塣
յ찲֪һ㣬ƾǿ޽ۿڣټ˰أų޳ǱҪ壬ŷⳣܴô£찲Ը찲̸ŵ֮£㻰һתص¤ҡ
˵˵¤ҵĲ
˵¤ңһЦȻսʤ»޾»޾Ͼãܾʤ֮䣬ެȴǻʵľãܺެúýһҲҶԸ
ʱȻǸ޴ͼһ漴¶ϲ֮ɫ첽ߵͼԣϸ˿찲ϲ󽫾ŪⱦȱľǸԭͼ󽫾ͼֱǼʱ갡
Ȼ֮û˵찲ȴ֪˼ЦͼެʹߴҾͦãŪˣҪ͸ˡ
ϲæʩһ񣬡л󽫾
ʰľָ칦ĸȦЦ󽫾¤Һ˽⣬֮¤ҵĹؼ֮أҽӵ鱨ެ˵Ѳ·һ·ϴǴԼˣһ·ѾռںƺӾƶϣެ˧һʧǾ鲻֪Ѿִ¤ңΪ溲ߺ¤Ҵڿ״̬ԲŻֱ·ͼռսҪأӦúܿͻıԣΪϾͻڻƺӾƾһǧ¹Ȼء
һȣ
찲ƺӦ˹ʵ˵ެֻˣ鱨׼ȷ
ӦûдҴ֧ﶼõͬĽۣެǷֶν˿ֻǵǰ
ȷʵֿܣһֿܡ
찲Ҳߵͼǰӹľһָһެ¤ֻ𹥣ǵĿǰެǰ˥ʱʮӣ⼸֮жʮʮˣôֻ˽¤ңֻ¤ңôһ𹥣ǵȥˡ
󾪣æ»޾Σˣ»ֻפ˰ǧϵصҲֻˣެǿ»ޣǵܵӰ졣
»޵ƲҲһҴȥУľӶˣǰʮҾʹ߽һ룬ӺкʯפֲܶŵµһǧӣʵܵľӣҲˣֲҶ̫ڿ飬ֻܵȥҲֻެǳʮ˵ʵʤ㲻ߡ
찲кǽս̫ڳ˽ޱõľ棬ʱ󽫾罫ӺĺȵرͥȻְٷֱһ򣬺Ҳֱһɴռӣټϰĺ֧ԮְΪǿԺެһս
찲˼Ƭ̣ͷķܺãҲˡ

ƺӾָƺεĵһ仡һƬأҲǽຣʡͬغ͹һϱߣмͣγ滷ĺӹأůؼ֣ˮԴȳ㣬һǸԭҪʳƾҲｨ˶ɽ;ھʤرפ
ԿԪʮެռ˾ƬʢʳرΪެ¤ҵĺڻأֱ챦ʮһ죬溲¶Ƭսصء
Ŀǰפƾһǧ¹Ȼӣиոոƾƾ⴦սҪء
ԴڹdͶ찲󣬱·¤ң²һǧʯǣǧڴǴһפոǿڣںеܸߣİ£溲ʾȥһĺɧѸƽϢˣ˵ȶ¤ҾϹͼ
ʾ¤ҽڶȸʹ۷ݶΪʹͳ˧ǧˡ
ƾŶެ˴򽻵ľ飬ɷެ̽㿪ʼѲʶެ˺ܿ콫ƣʶһǰ㿪ʼǿķػƺڵ̨ӦΪ˼бֳפںǧƺԼлƺެĽʵ֤ںľ߷ǳȷ·ȻռںȴûغԴɱҲûܵõһͷ
Ѿõ鱨ެռںּͦԷսͼѾˣҪ»ƺӾСѾתƣٹ죬СҪոˣʱެ»ƺӾõõ
һԣСڰ³Ϳոˣ⼸ƫ䣬СӳҪոӹԸߣСñȱĵطҪ΢缸죬Ѿеطʼոˡ
磬ɺĸդһӲʳոդТھɵĴ֣һıвϲһӲϲĶɽդǡ
դľ޴㳡ϣƵӶѻɽǧʿæµؽӷʹܾɹɣװ⡣
ɼʳûʮķɹ⣬Щ磬ެϮȻӰ󣬺ܶӾͽڵ
ʵΪެ˵֪פƾرǼɺӶͣפƺٻһ
ҲһĽ죬ʮ꣬ˮش壬ʮӾ۹ɽ溲ΪɽʹɹϵãԼ΢΢һЦΪެ˭
Զ¤ҵϤ̶ȣެӢެ԰غɱ¾Ӣķެ˧ҲĪ
ЦӢֱӽ𣿡
ҲЦˣӢϲռȻҹȾӻ㼯ٽһ̽һֱ·
䣬һʿ㼲ʯķ̨ȼˣ̡
̱ζдϮɳ˼Ƭ̣пެ֮ߣǲҴ⣬̶ƵǧɽϸʯùެɱںС
ƱȭӦתȥҲû˼Ӳդˣ̽ս¹Ȼ첿ǰƶɡ
εĻƺӲˮӿεĻƺˮƽҲ뻹ֲïܵСͱڣҲлƽެױƤӶɹƺӣ׶ɻƺһʯխˮҲ죬һķƶˡ
ƶɲһɿڣһγԼʮĻƽƺïܵɭ֣һλһĺĵɿ͵Լʮɣľïʢɺ׵Ϣأɺ׸߷ɣ·˼٣ɿ͵
ެôǴɿ͵ɺӵĿɵľӶƺӱ߶̫Զǧ˷ֳӪһǧ¹ȻΪʵǸոյִİָȨɣ㽫һΪһ֧жɽһ֧о
ҹɫУһǧɽмоӴӪƺӰԼʮ·̣Ҫоһҹʱɴﵽƺӱߡ
ʱʱ֣ҹɫȻҹշǵ㣬һ¹عڶʣѾһ˿ɫˡ
ƾʱںӹȾƺӰ߻ʮںӹУһƬԼĿյϣѹѹһǧƾʿѾϢһʱʿÿ˶ë˯ҹ纮ʮ㣬Ȼ˯¹ȻʿҲǵȡů֮úƤһҲ˯
ȴ˯һζƾԵĺܾܿެӢһεһζսʵûһա
Ҳ֪ⲢǺ죬Ҳ˽⣬Լ֪һ찲һ¤ҽָӡ
찲г˸мõһݳصΣһΣܻܲӢס⽫ġ˵ת۵㣬ǧƾެʵͿжǷȷˣڶģӢõ֮ƣΪʯʵߵǷƶɡ
ʱվһóˣҪΣʱȻŨŨĺԶڿն
Ƿ𣬷ƶɵķȼˣ



İٰʮһ ֮ս£
ʱܶƾǰķ̣Ƿ׷վȵȥܶʿɲȥʯܵƶе⣬ǲɵȼ֮
ѵһֳˣ֣ʿ׷׽ͬ˯лѣϢݣܿʰװϣѸų˶УʱԳ֮£ǧ¹Ȼȴ󲿷ɳ˯ѣѵʿֻãȻؿ˿ܣû˽ǣּ˯ȥ
Ҳɰ̾ѵأ¤ʿǱһĲ࣬ʱɽɽǰѾװϣʱԳ
ɳ˼Ƭ̣ǰƺӱߣӾ͵ش
һΪһǧˣɵ֮£ǧƾˣ׷ʮĻƺӰ߼ȥ

ƶǶɹƺӵҪضΣһ̨⣬һӪгˣެƺӻжʮʱƾ㷢ˣøԭѩ֪ͨ˷̨
Ӷ԰߸ϵķ̨ȼ˱ķ̣ڷ̵ȼʱǧƾִƺӱԼﴦʱެûеִƺӱߣʮ֮⡣
Ѿõ˳ĸţެλǷƶɵжΣĻƺܲΣɵĿȴͶ˺ɿ͵ҲܲڳüΪïʢȻ֮Ƭ̣̻һ͵ڶӪϵ׼ެɺӣ
սΪʿʿǶƾެҲһҶӢɺӲܾܿͲóȻȴϺ·һʱ䡣
ɵ뷨Ȼȴһ㣬ûкµİйͨͻʮ꣬ǰҲһĬĬɽʵᲢҪְԵҲҪĽȱȽǣͼͳ˧߼Ҳ찲빥СʱֻһУξɽϵĸ߼١
ɵĹְԵҲǸ⣬ؼǰ죬սǿ󣬾Уֹͣǵŵ㣬Ҳвһ棬Ҫ־ǰȽ⣬ǰϵľ٣Ԧ֧ӣǴ˷ǳ㣬ƿס֧ӡ
ɲоЩŰͼԷӣսʱһЩ뷨
ɵո´ɽɽǰʩϷãެû𹥣»Եϵʿ˼
һ㲿Ȱ˵Ǻ֮£ɽȴͬһ㣬Ǹ찲ϱ찲μӹС֮սʯ֮սзǳɽ佫˵δӹ֮ǰȰ˵ζɵսƻֵֻñȽϺίĿȰˡ
ʶԼ˰ܺͲڽЧĹͨҲΪߵҪ֮һ΢΢һЦ˽֪Ȼľïܣެû𹥣ǽ壬û𹥣ެԼҲ޷ˣެҲڻ𹥣ǱԭƣҲǵ˵ƾΣգֻƾڵϣĿΪ˴ެ˵ʿ֪ͣ˽ܷ⣿
ɽֵǰСͶʯʮʯͶٲԶΪڰެ㹻ˣֺαðϵ
Ҳף԰ɲǿӲἤʿķУԺľսֻþܵ˵ǣɽڰеܸߣ֧ԼԺսܷ˳žصã뵽⣬ɱ㸽ڵɽߵ˼䣬֪ʮǰϵ̽ˡ
ܵɽЩŽɣɷĴ󵨺ʹ̼ȴĺθڣЦŵ˵ͷðɣͬķս

ƾսʱ·ϲ˽ԼӢսıԣǺ˵ıԸĲѣԼȡΪӢһ뺺һϸߵ͵˼
Ӣȷʵһɳ̽Ӷõͬ鱨ֻһǧ¹Ȼפأ¹ȻˣӢ˭˽⣬±нʮ¹ȻЭӾ¹Ȼصս¸ң˵ǵСǲެηҲƾѵأװʿ䣬һɵͻ
Ϊ¹Ȼ˵˽⣬ӢŻֱ·ʹǴֱոںŵõ鱨һ֧˵İѾפ¤ң˽פ
Ҳ˵ԵѾǲһ¹ȻˣǾİƾѾʶެռӢȻ̽һƾʵ
´ϤʾǧһˣϸʯɺӣͼƾȥʯһἿʤ٣ϤĻܾܿͻ׹Ȧףʹܴ߷ƶɹӡ
ӢҲͬɳ˴̽ǰȥ̽ƺӱߵѾӵ鱨ƺӶ԰Լǧƾ⣬һǧҵƾɿ͵ȻЦһǧƾ赲ռɿ͵
սһӣݺݵȫӿٶȣ̶߱ɺӣȡɿ͵

һǧƾֱ·ǧڶʮǧƾڻƺӰߣһǧƾЯʻƤ˵
ʱӢެ֮⣬̽ѽƾľӲһһˡ
ʱƺƵެִ˻ƺӰߣӢȣެӷ׷׽ƤһţƤдʮ֧Ƥһ޴ķӣٰϺţƤһֻӿʮ˵˲ȣƬ̼䣬ʮֻƤӱѾˮˣǧެǰƤеɿ͵ȥ
ƶɵĻƺӿԼˮƽƽֱ̹أǳʺϴɺӣʱĻˮȴӷʱؽСɿ͵һõת֮أռɿ͵ڶɺӴ˵ǽһĶɳ̡
ʱƾӪһǧѾռɿ͵ǲﳤĵϣѾɵĲ׼ŨܵУƽ˾עźʮСڵƯ
ƺɿ͵Լެʿಲڴ·ÿҷӵǰվެʿ߾ƵƣҲжʮެʿŹ׼ӭսƾ
ʮҷɿ͵ԽԽ뵺ٲϵĹˣˣˣˣĹŻ֣ެ񺰣귢ͿݸȻˣɿ͵ԽԽʮٲһʮ
һʮƾЧɱ˾룬ʱһǧƾͬʱ䣬ɻȣһǧ֧ϵƤȥ
ǰֻƤ⵽˹ܼļ궣ڶϣެٶܷƾǿϸּӷ϶д͸ެʿӼףʿҽŵˮȥ
仮ʿûκڵֳأƤֱƤںдתԼǰƤҲ䴩ˣʼ©ֻһֻƤ©أԳެʿһ㷭ˣʮެʿˮˮƴصӼףԸˮֱܿӳӵס
ƾһֽһ֣ܼѾƤ㸲ˣƤû˻֣ǰĶ˳źˮƯȥˣʮƤȳ˰ٲڣף죬ɿ͵ԽԽ
Ӷ԰ޱעެɿ͵Ľɿ͵ֻһǧӣԲ͵صʧǱȻģĿǰһެϵĿĺӶ԰ȥ칫Ϸܴ󣬽ɢˣܼȷǳãؿ԰
Ӷ԰ƤӳˣڵһƬа֮࣬ȻӢûȫԸֻɵľӣвһ˿ź
ϣʮƤֱ䷭ңʮƤѾʮڣۿҪˣƤҲ˰ٲڣެʿ׶ĿѾɼǵļʸҲǵȥеʿսԲɣҰһЪ˹ؿ
ʱϵƾʼˣǵıⲢΪᵺ죬ۿެʿ½ڼǷ׷̧˵ʿһߵƤһʿѾ˷ӣʲôתܻ֣õˣս£սӱ߼ެļʸͷӱߣһԾһֻӣʮƾ̷Լİ߻ȥ
ƾʿЧʼߣެǰ뵺컹жʮʱȫ룬ûдؼףƤֿ飬ʮƤܿʻɿ͵
ɿ͵ެʤźǵսڵƮ·Ѿȡսʤ
ɵ¶һ˿ЦĿȻעĽֻƤںϿٻûƾأЩƤȫ뵺ٲڣͬϵެʿ֮࣬ǿ޵ʱ̾Ҫˡ
԰ӢԼľӰƻռɿ͵¶һ˿Цݣȡɿ͵Ҳζʤһ룬԰ʮﳤĵشڵ½ƾͶʯҲ½̻ͷ޹ģʿǣ׼԰
޴Ƥڰߺ¡¡Ǵߴެ
ɿ͵Ũܣ͵ƤӺѴӵͨެʿǵ½ÿֻƤϻһˣǽƤɿ͵Ƶһȥɿ͵ʳΣ߽ʯܲԵ½ϵƤֻܴƹɿ͵ʮǰϵ̽飬ȫһִͷڼľɣֲ췿ӲУȴϺõȼϡ
бһ󵨵ļƻެĴӷƶɹӣΪս
ڰƤųɳӣδӵ϶ƹʱڵߵƾˮĵˮˣǻֻһ̿㣬ҧһѷļ⵶ѸǱˮУެƤϢι
ͬʱڵı棬ˮȴĵϰǴһֻʯһֽѸٴ֮
ԣƾ׼ûˣܲȼգһǧƾϵʱ˴Ļͣϵĺ֦ܶͿ˻͡
ެʿӵɿ͵棬صȴƤǲôȣûһƤʿô󺰴ȴ֪ƤӾ󲿷ֶѾûˣļ⵶ƤµС
ʱɿ͵Ȼȼܴ죬ЩͿ˻ͣһȼգŷƣӣ˲ӵȫֻϳڣ³µĻ࣬춼ûˣһެڵ·ӣǿ־ô󺰴У̤еͶƺУǱܵر֣һѰҵƤһȴѱû·Ҳˣǧ˱ڻУһ˿£ǷľĿ޺
ƺеʿĿɿڴ˭Ҳ벻սݱ˲ҽ˿ûа⣬Ļ֮ڳɹˡ
ӢŴûŵϷ˻ҽķ·Ҳûˣѧϰ˵ıԣȴûѧ裬ıԵľʵֻһ仰ɰϸڡ



İٰʮ īǳϣ
ެͼһּҵķʽˣɿ͵ճһƬ׵أϵľǧެǧ˲ߵˮе⣬ǧ˻ˮⳡƯսƾֻʮˣһֻԻ͵սʹӮðκأʹȫָ֧˾ˡ
ɺӵشҲʹӢʱ˽ͼʾ˻ںһ߽ϴǴٻأһ˻ЩﲢԮ
³Сȫոϣ˽ʳʮھũͻ˺ңʹֻƾפͬʱƾפǴγ˴ǴΪ֮ƣںެңңԣ˫˶״̬
³찲ڸϻذ;У³ĳȴ찲ʱȥһЩͬѰı仯
ʱĳֻȸΪ磬أǧţƳأ⻹ڳפֲûб仯ʱ»ɽˡ
»ɽͻȻڹڵʧܣһ泼۵ĶϾû췴Ҳûǿռӱ˳͢Ӳܽӱ⣬ӱϵڳ͢ĹϽ֮УطԱɳ͢⣬췴Ͳ췴⣬»ɽ˳ӶҲó͢һЩô˿ʼΪ˵ˣ˵»ɽֻΪĶ֮һŭ֮½˹ڵΪһû췴֮ġ
ʼֻбɼ¼ѣܿɷgҲ࣬Ӧ»ɽӦøһĹµĻᣬ»ɽƳ͢ᣬԳľƽΪҲͬ˷gⰲ»ɽΪ䣬Ȩɴ޻Ͷ˷ƱʹıȶͶƱ˷ⰲ»ɽΪ᰸
ûͨȴշ˼ϰ»ɽȻǳ͢Ľڶʹ׼»ʣ»ɽƺʱתˣõ½ⱳ飬ʮֵĻں޺ϣȵ찲뾩ĻᣬڼĴ֧£һοʼڳīǳˡ
³壬»ɽһǧױĻ£ִ˳ţ⣬ίУɷg鼪¡̫ň̫ӱԼʮеͲԱصڳӭӰ»ɽĵ
»ɽӣһϹƵĴһ˫зСֻۣ̬ȱ÷ǳĹǫǰعʩһ񣺡ְ»ɽμˡ
ˡƳڸĸϻ߶ԳʹãԹԱ֮һǳƺʹôˣ»ɽȴȻƴˣԾڿرԼˡ
ǺЦŻ˧ضˣҶͬΪлȥӱǻҪ˧أ˵ǲǣ
˷׷Ц˵òԺȥӱ˧Ҫ֮갡
һһ
»ɽж֣ʩ񣬡¹һᾡ֮꣬ù֮дλ
ʱ»ɽȴһƳ̫ňв΢΢һôҲˣ
һ֣д˶һƣ԰»ɽЦǽӷ֮ƣ˧ͿԽˣ˧ɣ
˵ţԶһƣݸ˰»ɽ»ɽӹƱҺľƣֲҲȣĿȥֻ˵ͷ˼˵ƿԺȣˣ»ɽסƱƹ֮УƱڼס
þƣľƾŮһôϸ𡣡
»ɽִ˵Ŀðϸ塯ʣ˶Цƣʱ»ɽıʿǰЦ࣬ҽ˧кصθҽʦξƲմƣȰɣ
»ɽһ֣õңҾθۣҲѾҼȣ
æǸȻ֪˧岻ãˣǺƾˣֻһʽѡ
һЦ˧ǳǣ
򵥵Ļӭʽˣ»ɽܻ£ʻš
ڣһ氲˧ȥڼеľգ»ɽͷмضԸеʱΧ治֪ôˡ
Цʵҵ϶û⣬ϾҪڴ˧ʱֻ֣Ǽ˧Ϻȣų͡
»ɽڰ֣߿Ըֵζıԣץס˼ìܣüҵĻᣬʹ볯Ҹղŷňе㲻ףѵ޺వҲйҪȻňô
г˼һ±˵ʵҲе֣޺йᣬňҲṫ¶棬ҹӦňԼͼ޹أǸϺ꣬˭Ҳ֪ʲô
ʱ»ɽѾͨˣмĺһʲôϺ꣬ǽͷݰˣ찲ǰŸߣͶȨƱˣֵ࣬һ̬찲Ǳ׷϶ֻ˵ֵܵΪ޲һ𣿡
˵úãһĴָ޵˧˴г
»ɽЦЦ޴Һ˽ָô꣬˵ʸҲˣΪʲôǱҶ֮λʵ¡Ҳǿ͸ǽͷݵıԣԲŲ
˵⣬Ȼһ£ֵǸ޻ϣΪˣȴ飬ְѵѰͶ찲
еͷЦӦ찲ôܰװװλø࣬һ֧ȴû뵽Ϊ˧֮¶¶ˣٺ٣¿кϷˡ
»ɽ˰ҿɲ⿴Ϸ룬Ȼ£ңǲǸһ
˧˼ǡ
ûǾμʱһƬׯӦò󷽵ðԼ͸Щƶũɣ
Ƭֵ̣¾ͽʷ˼ȥҶĹҲҪ
ʱ⴫һݺݺ»ɽһȺòŮӴӲԶ߹ֹ˼֪һûһͶڳĳһһҪҵŪ֣Ĳհ

ʽ󣬱ɴҴҸȥ巵໹ڵǻظ巵ڣϸϸƷһ࣬Դ찲뾩ʵ˼ĵӣFΪ찲ĲڱʵˣһЩԭϵȻòһЩǶٷԣ籣ҵĸڣ»ָʱرշŵƶȵȵȣЩƺ޹ؽҪ飬ö˳ͨЩСȴҪ
ڿ£Ҫ찲ڳ֮ʰǣһҪֹеͲԱȡĽֽٺ»ţܶԱܾˣ֪вٹԱ᲻÷ǷݲƵİ˼ֶ̣氲¾͸αս¤ұ㿴֮ݣ֮ЧЩԱĻǰδС
ս¤ң൹ԣҲϣƾսʤެЩԱܳΪ߹ǵһ¡
ξǰ»ɽȻ氲»ɽߺǼ£ְ»ɽֵȴǷg²ȱһԺ찲Կⷪ𣿰»ɽõѡȻҲ֪»ɽҰģ찲һҲҰ𣿻и溲ͬҰģʹˣʮ꣬ҲһҰĲ
ಢⰲ»ɽҰģԼܿƵסˣֻҪԼɵ찲ͻʷ˹ĹҲǲԡ
ĵڶ£һҪѰ»ɽԼ¡
¾أĵﷴԶӶȡҵأҵᶯҡͳδƵĸȻؼ沢ҲǸ⣬ΪάԴƵͳȴҪҪԶԶؼ沢Ҫԥڼڶٻҽ˲пյسңѾҵָҵĵλͲƲºѣһҪȥϧһдۣǻòҵ֧֡
£ʱ⴫£̫ӱˡ
ǽ
һڽѺȵһߣֻһǰһ˽
μ£
»ɽӵ𣿡
ӵˣѻԼУ˵һݼ£ʥϡ
ͷ»ɽǰ棬̬⣬ʵǰ»ɽ̬ΣûеΣ
ҡҡͷΰ»ɽǳǫȫûдǰְᣬб㿴óԵʮ־ιڵ֮ܰʵˡ
ɵıƺ̫޳Ϊأ
ЦЦΪ»ɽøƻˣ⸱಻װģȾƾͿԿûкȾƣǰѾƵں棬Ա߿úûע⵽
һ죬ʵǲ֪»ɽڼװʲôˣ࣬ôĹٻģһ㶼ֻ˰»ɽܴĺôԺ󻹻ãǿ氲»ɽԣȴû뵽ͨļһҴˡ
ЩΣɿһæתһһº֣ňȻҲˣǿû
Ǻ֣
಻Ƴһվ˼ň֣Ҵ޻֮¸֣¶Ҫȥ飬һˮʯ


İٰʮ īǳ£
ҹFĸۡǰһʻͣ˸ǰ̲˳FĳѵȺڸǰæӭ壬鷿Ⱥˡ
ԵЩ磬Ҳѣȥˡ
ֶǴ󽫾żߵ鷿ſڣȻ⡣
ǰо˾£ĿǰפƹܰżҡҡͷʽûУյ˴󽫾ĿţǴ¤
ʵľ˵ͷֱӽ鷿
鷿ڣFڿһ찲дĿţ찲ҳдո͵Ѿڿˣ֮ҪĥΪеһЩףȷ˵ǲ̫찲ΪʲôҪԸô
鰸Կͨ
ʱؼһ仰仰ûǰûкôƽ޹ʵдŵĿͷô⣬鰸ͨF仰Щ̫ˣΪʱڱ仯찲Ҳʲô˽⣬簲»ɽͲ֪ѵ԰»ɽ᰸Ҳͨ
˼ãţߵ˴ǰԴһ˿ҹ紵ӣʹ˼·
F̾˿ʵ찲˼찲û˵Ļ찲Ļܼ򵥣Ҫǳȫķ񣬻찲뿪ԭ
Ҳ찲Ŀڣݵǻʵ಻ϰϷͳڵʲϰ
ֲܳȥƷʵĻλ෴Ҫ֧ʣ˶о찲Ҳֺ֧ϷĴڣĩĲܲʼҪֺ֧һ찲ֺͲܲٲͬҲ壬֧ʵͬʱҪȥƷʡ
FԼҲúڰˣЩ찲ɸ˵˼͸ˣFҲͬе󣬸е壬֧ΪΪƵ棬Ϊ˴Ƶĳȶ֧찲Ϊϼ壬Һ͹᣿
ʵFѾǺܾˣĿȷһУжٻйʶĸҫ뿪˿Ԫʢǰֻһ仰ҪάƵķʢ仰񣬸׵˼ףҪΪƷʢϹᣬô찲ͲܴƵķʢȻǺܻǰݵĸӾʵҲֻ찲ֻܽͳһơ
־찲һʲôȱľһͳϷ԰ɣ
F̾Ϣһҹ£ҪѡʱǺ֮ѣ
ףˡ
ӵF˼·ͷ
FԼĸпصλϣصȥҪһ찲š
ſˣ˽FЦϢǱǸ
ɫѿûаЦݣҲFֱ
ʲô£˵ɣ
FɫƣСʵʲô£Ϊ»ɽ֮𣿡
»ɽʲôһΪ𣿡
ǵ׳ʲô£
һвزסˣFδ£巵Ϣ䷢˾ڵضμػׯķֵˣʵǱطȵ۷ׯּ⡣
òѾͨ𣿡
ƳFһۣ̾˿ͳ˵ͨľУдֻҵأزׯץסһ㣬Ҫ˾˳ׯѾֵҪȫ̬ȷǳǿӲ
FĬƬ̣ô㣿
ҧһ촽ҺܵĹоԻׯĶ˾Աȥһμأһһͻطָڡ
ûпǹһأ
ò
غһұ鶼òΩظĸҾòȵĳɹãôȵۣҵأǻׯֻһ죬Ҿͻط䵽ף֧ңǺãҵɣ
ϢŭϢŭ
FæҲ֧㣬Ҫʱ˳Ӽİš
һеŭѸƽϢˣʵҿһ
F찲ŵݸţϸؿ
ȻҲFܲͬF찲޾ˣ찲ľеְ٣찲ʮģЩ۵찲в죬ջǻִ찲
ͲͬˣǶԥĹԥε֮һΪԥظĸļȷ档
ڶԥģҲֵ֧ʥʣϸ֣Ӧڱɣ͹ǡ˼һɣڶĵӺͷԣȻȻسΪˣ찲FվΪһߣΪӲӣ͢ϵϣҲȻȻ
Ϊбɵı찲Ҳӿ֮ͬܶҲô޻Ϊ࣬ѹͲ֪찲Ѿʹ޼ҴЭ顣
찲δ¤дŸFʵϣF˵⣬FЦһµ˼ϣڵʱڣǾܲҪͼͻǻ᲻⣬Ҳ˵оȫܵвȥƽᰲǣ֣ұҲϣ侲ׯ֮¾ʱһϣ»سٷ
ȻǸ֮ˣ޴FȰе찲ٷʵҲҲҰջػׯֻҪǳڶᣬǾʱһ¡
뵽⣬ҾͲȥμˣһ˰ѻׯĹԱٻҪȥһ·أһˮׯ԰ԭҵ⼸Ҳڷ಻Ҳ԰ɣ
ҪҪӻȥ˵
ЦŰڰֵӾͲˣмʮҶ㹻ԸСëˣ˵·ǹоĵ̣ȥᱻץסѱͲΪˡ

һ磬ڼʮҶĻºĶ˾ĹԱ·ضȥ
Ķ˾ҲĶ˾ԥΪȡضʱһţ˾ũ¡̫¡ʷ̨Լ̲ʮԱɣⵣĶʹ˾ũθʹҲǻʺĵܵܣĶ˾ʵϾԥֱƿأԥȥĶ˾ķ˱ʱֹͣˣֱ³ȷ˼ķԺĶ˾һת
Ȼ̲飬ʵ̲֮£Ļ϶ٷϣһҪȵδ־սɻطָеʧũ񣬻еؼ沢Ϊԥļȷ棬䣬꣬ԺǵҲڡ
Ҳһ㣬ŶϼʮװҶң챾ҪȥׯFһȰ˵ȥׯĴ㣬ȥ·ذˮׯ԰
ˮׯ԰һƬռؼΪׯ԰ռǧϣǰ»ɽׯ챦뽹٣»ɽ㽫ׯ԰͸
ˮׯ԰λ·ضϣɽԼʮΧҲɽˮ㣬羰ѣׯ԰棬һаˮСӣˮׯ԰ǰﱬһ֮սҪԱ֮һ蝱һʱȥ˽꣬ׯѾΪĲƲׯĵ軧Ҳ˷ܣǽΪĵһˡ
ʱѵ˾³ˬﵾҲˣһƬƣׯЦ˷յϲá
ʱ֣ҪִׯׯвʮѾԿׯİˮɽ˹ٵһС·ǰ߶ïܵĵ紵ɳɳ졣
¸߰Ժһȥׯ¹ԱЦˮׯҲҪʱ䣬ز˼ңӿɻ˵㣿
Ǵ˾ũµ챦ĽʿΪɻ£ϣԣԼæػشְ⼸¾⣬Ҳϰˣֻ¹ٺ»̫ͣԹԡ
ţһЩ£ΪԺúŬ쿼һϿϿһٺ»Ҳӣ⣬ر׼ãҲԲһá
ϲһ󣬶ϣ£˭Ҳȡر˿ڣǵӿɿɶˡ
ʱǵִ˰ˮӣҪһСţһҶȻүôˣ
̽ȥֻŹȻˣˣϴúõģôͶˣ
Ｘ䣬ֶ֪滹һţҲһΣţȥһУİ취
ȥɣ
С汼ȥձٲͻȻҽУһͷŵͷƤˣֻӵоʿųìΧסļҶͿɱһЩľŹ׼һ죬һ֧գۼ䵽ǰŵôһܵһļͷһʹȣۿҪһɲǣʹסƥӣûӡ
̿׷ϣŲ·嵽Сӱߣһ˴˺УˮܼǺ˼ˮͷصײһʯϣһ˹ȥ

̲ⱻɱϢڰʱִ˳Ϊ֮ˣɱ⻹ǴƽĵһΣһʱǷ꣬ڵһʱ䷢˼ϲ֣ʾ漰˭ϳͲ鵽Ϣȴ˾ɥеӶȫɱûһڡ
ǱоɱǱɱȫ۷׷ףĪһǣF찲ҵϢ
ʱһη˱仯һˣô˭ȱע顣



İٰʮ ˭
ĸǰѾµİɮҹͣоǽʮ취£Ϊⳬ꣬һ죬ǰТĴﲻ޺Ͷǿ̱ʹһһлǰТĹԱ
ƻʱ֣ĸǰԱʱϵһ״߽Ϊ׹ԱŸ䣬⻹ة¬ۼةάĳæӭʩлλҸдܣλ£
Ÿ̾˿ڻʲôдܣвңֶڰ˳ɣ
л壬һղץסҸȪ֮һղ뼸λΪҹ¶ĸ
˵꣬Ȫӿ˹Ÿŵæֶ𣡿𣡡
˶һۣŸҡҡͷ绹صȥ˽´󽫾˵ѾھΪڻûϢֶĵȼ졣
壬ѵҲӶ𣿡
ˮرߵҸ״˽ʮҶҲȫɱһΪ£˵˭Ϊ
û˹о˭
ȻһʵһͷȻʵˣŵһʩ񣬡Ȳμ£
ʻТǰ֪ΪʲôΪ˻ׯΪıȡׯ⵽ļԣҴ˲ıȡׯһȫֹȵ۵ظƣȻ谭Դɱ飬ûٸҹط䣬ʹĿģ˭ǶӦú
˵꣬ʻͷһֻۣһʻǼൽˣغһֱ߽
ʱԶ㱯֣һ
ŭֳһɥ۳޵ӭȥԱߵŸһץסĸ첲˻ֶҪû֤ݣ˼£Ҫģ㸸ھȪ²
˵ţж˿ɥߵҪסʥ㲻ɾʥݡ
Ÿһ仰еĳޣǰǿһ䵭ͼ´ݣˣذɣ
ֶ˵ʲôҺͬڣǶֿңܲǰ֧㣬Ա֮ġ
Ѿ˻ʵʵʾڣԼҪһ£׼Ҳɡ
ҲֱӴȥŸվһʩμ¡
ͷʱѾʣǰ㣬ǰҲһ֧㣬ǰ¯У֣ͬǴСֿ֮鵱ף㲻ѣʵҲ޹ϵ
ߣѣ˽֪һ䲢޹ϵƲ壿һ
۾һݶĿ⣬Ҳͷʣֻҧ˵𣿡
ĳҸʣɱɱ˳ԣͲŭ𣿡
ͷ΢΢Цһ֪СҲƻʵǻȨǽҴƵĲңҲգӽ쿪ʼκιϵ㲻ӡ
˵꣬һѱ㽫£ʱ͸ץʮһֱ䣬ժ£ĸȰסˣϾҲǸʵ˼ʱʵѪӿͷһеؽݺһˤžһ屻ˤ÷飬ζ֮ͺһӴ˻Ϊ۳
תŭȥڼݣع
ŵϱˤ÷壬Σڻֻˤ壬Ҫεҵͷˣãܺã

һֱڳ˼Ŀͣˮԣһ·̺Ļ¹ҲҶ죬֪ʱӣؽͷ
ʱ˼֮Ӱ죬Ȼܶ˶Ϊ֮ĺôȴԶԶӰ죬ȾÿճһλʹõĲ棬αظƴתһɳûɢĶ˾ʱǼԼУͳĳ룬ЩҲ
̫ˣһ˶ٻ
ȸϻߣʱȻ·ߴһͯҥһȺͯڳ衣
׸ӣҾɱӣɱ˻ʵ࣬ЦǺˡ
֧ͯҥŭָżͯȥץ
ƻȥƬ̱㽫ͯСһץǰͯŵ۴ޣзңʹ˸ɫ⣬̽ͯһȥˡ
ܿ£ūѾˡ

ͯ˵һʿǳģÿʮǮǵ
ֹȵ˵ʲô
Σֻü׸ǴͿʼˣǣؤյҲڳ˸ô
Ķ
һ䣬̵飬ȥ죡һ̸ϳͳ˸ˣͯĸһ٣˸ҳһ٣һ£ڶȥ˰Ѱ»ɽ
Ը꣬ŭһ巵
ظЪϢϢˣµɱ֮˼ܾǰ»ɽڶפ߰ʿֻһɱʮҶ

һʱڵĽȻˣһӶʿڽַڱܣĴѲ鳪֮Ķͯˣгͯҥĺͯץסǻؼңǵĸĸÿ޺죬ʮڳгҪؤҲ֣ʿһݴ򣬵˰ؤشͶ˽ĺرֵüɹ
γԱȵǳأصǧţȴѻȸһȺȺͯڳظµͯҥ׸ӣҾɱӣɱ˻ʵ࣬ЦǺˡ
һȸ֣ѳ硣
巵»ɽ¹ٵ£߽ĳɱȷʵǰ»ɽΪ´ʷ˼·ط֣͸ĺ񣬰»ɽûʶ֮ظĸʲôӰ죬ֻǵõı仯
»ɽνĿģһǼˣʹڼڻ¼ӿᱻɳΪıͬʱҲԽڷõ͢Ǯ֧֡
ڶĿľҪؽ鱨Դʧٺڳ鱨Ϣʧˣ൱Ϲһֻ۾˽ⳤĶΪؽ鱨ĵ֮
һɸ˵ĿģǾҪҵ񻷣ǿŮˣǰûлᣬ¡ֿˣǾ˴͸ˣɺûܴԸٷ˵Ѿڻ幬ĴУ»ɽ֪񻷲ûһҼܾڳ
ֻϧ죬˻ûаϢ٣Ӵ˶ԳصѰ͡
»ɽһߺ˼룬ܿĳǰ
˧ɣڳ㡣
ʱ»ɽˣѸٴٳһϺõĸ̣¹ٵȥȱơ
⡭ô˼¹Ц춼ϲ£Ǹʶ֮ˣĸֵǧϡ
»ɽЦʹգ
л˧ūгԪ񣬸¶ˡ
ԭǳ̹Ժա
һһ˧ɣüµȼˡ
»ɽͷ߽ĳţһ£˧ˡ

»ɽ߽˳ֻдʲô̹ʩ»ɽμ£
ǰ»ɽڶμ࣬ĵڶȰݻ࣬һԵİݼʵԵĻˡ
˧
±ʣЦݵ⼸찲˧һ°ɣ
»ɽҲϣͷЦȷʵһС£׸µ
Ƴһۣ̾˿˧ãϧǸ˲ε˧ҵ˼𣿡
ף
»ɽæǰЦɱӦ찲·ģʱգһ´ͷ׸¡
ĿһղЦ

ҹĻˣĻҡһװ˲ݵС洬С洬ˣһͷѻ׵̣ҡ֣鵭Ȼͷһӣͷңѹúܵͣ谵ҹĻ£գͷԵ硣
С洬أˮ·볤ǵһǽջ߻ʵ԰֮գǲ׼洬룬ƽʱûʲôƣҹĻٺ󣬱㲻Сӻʻأػжȥ
СȴȥУһطһ·ҵָָǰһͷ³ϲͣ
̺ǺһЦַ£ȡһţСȵͣͷϡ
﹫ӣȥˡ
ͻȻ£̿ͷʵл˼Ҿ֮ؽӿȪ౨
ӾǺһȥӲĶ˾Աˣʱͷһֱ׷ɱŲ·˴׹˺УȥʮԶۿҪҵںӱ߲ȣָˡ
̼죬ƽϢ͵͵س˴ˡ
æЦӲؿˣҲԵ֣Ժǵó
һ
ʩһ񣬱ϰˣҹɫڻĴҴң첽һСһϣԶһ޴ĸլլϹ͸ƹ⣬ϸһ֣Τ
ΤϵĸۡˣǰΤϵӵôѣһҵıΤϡ
ǰΤǰ֮أΤϽãΪΤǰ㿪ʼѡ׷׵ţĹԱҲΤ·ӣΤڳеֽ
ʱΤǰһ죬ڰˣһݷõĹԱҲڸǶȥ
ΤϢʵڱǸ¹پ͸ˡ
һ·ߺãҾͲԶˡ
ݷõĹԱʻΤΤһֱĿԶЦҡҡͷ׼
ʱҹɫкȻ˵ͺʦ𣡡
е죬Τһ㶣ͷһȦֻһôһҵˣҹɫпݡ
˭Τüͷһʵ
ʦѽ
佫һƣ첽ϵʦ㲻ʶ𣿡
䣿
챦Ľʿ̽ɣΤϵĵһϳ䣬ɴһָʵ䣬û
ʦҽӵһﲻ̸֮أ˿ҿ֮ǡ
죡ȥ
ΤϰԼ鷿˷Ը˭Ҳ׼ţ
Źϣ£Ըһ裬ǶΪˣӻ޹Ҳܱˣȴû뵽Ȼû˵˵ôģ
ΤϵԶֶŮҲΤˣǣӣȻʦܲȰӽҲΣա
Τϼ࣬ҲеʲôģϾȥӣ˵˵ʱ׷ʲô£
˫Ų豭һڲ̾鱻ɱҿΨһ֮ˡ
㽫ʱ֮£ϸϸ˵һ飬󽫼ͷ·⿪¶˰ļˣҪ³ϲңıˡ
Τüͷһţʵ˵ǸľЩ죬뿴˭
ЦһѾ찲սʱҲڳ
ʷ˼ΤϾֵ
صص˵ͷû


İٰʮ ٳ
µĸԭݵŨ񣬱羢緢Ѿʼתݣڰɽϵϣƽһαɱ
ԭެ˵ķ֮أҲެ˽ĺصأǰһެȫ㻮ĩ׽Ͻãĩǵڴ˷⣬һ֧˵ƾפƾϵĸ߸޽һǧ˵ĳǱ;޽̨ĩǷΪ˰ϲԤެֵǰߡ
ެֵԤڲϼǿҲڲϼǿ԰ϲķ򶼱ʹذǧӹȸϸĩǣͬʱؾӵһǧˣĩǵ
磬һ֧ʮ˵ƾѲڶϲشѲߣ½Լһٶʮ˼ɼһƬƬïܵԭʼɭ֣ҪɼΪڵͻɽǺĲݵ飬һȺܾӲݵϱӽɭ֡
ʱԶƾѲ߶ӼͣһСϪǰΪƾһʮˣֽǰӾĸ߲ˣһŹͭɫףĿࡢƤڣòӢִó棬󱳹᳤ìĿԶѩİɽֻһƬɵѩ壬ǽҪףóìһָȥЪ
ƾתͷһƬԭʼֱȥƬ̣ƾ֣Ũܣ߻谵ź룬ûһ˿ĺۼֻ֦Ϻǡ
ƾһƽ֮أ׷״ϷȡˮԼİ˼ˮ漴һ£ˮԸ
һϸʿյԣЦûʲôϢ͸¶һ㣿
һССĶ֪ʲôϢˣȥϢһߺˮһ߲ͷ
Ƕ֪ܱǶһɣ
ǰ˵һɣ˵ҪˣǲģԱһϱҲЦʵ
˵˵ɣ
˶ֻõ֪Ҳ࣬˵ެѾʼ¤ңҲÿˣ¦ǧ֧ԮĩǣҹެҲҪʼˡ
еʿ׷Χ£ۣһϱĩԭֻǧؾټǧҲǧӡУެ˲ѣһǼˣôùެ
ެ˺𣿡ղŵʿʵ
ǵȻެȻĶ̫ߣ÷ǳ׳ʵܴ󣬶һ׺սˣҪɱϣǲŻˣȴʳ
أѵҲǿ𣿡
ȲǣýҲûǵĺᵶҲУӼײؼʮ죬ǵʽ͸׼ެ˵Ӽס
ϱެɷʹʿжһ˿ǣʱڰЦʵެҲûô£ʯǣǴ󽫾һǧƾѪսʮެ𣿻ǰҲ֮սһެɱÿ޵ʵǰµһǿެ˻Ǵʳ˶Ƕ֣Ҫǣֻпս͵Ļᣬλ𣿲̣ǾûǨĻᣬԶС
ȻڵʿɱһֻС򣬼쿴ֻ򡣡
ϲһ֧̼ЦСӲڣȥ𣿡
֧䡣
ʲôʿǶһô£
ӵһԾ𣬿첽ߵǰϵļ˳ϣֻһ磬ƾı׼ȶ˺ܶ࣬Աһϱѿڶެ˵ļ
ͷ˵ҲҪƥƺãҪУڰެӦûûзǡ
˷׷״Ӻȡ¹ŹΧһԲ
Щʿϱ±ܹΪϸѵ֪ڹؼʱ뱣ָ߶ȵͳһϱɭֱԵȥյɭֱߣôֻԼٲСϪߣһȺެʿϴˮԼʮˣÿ˶ƥȻҲެڡ
ô죿
˼Ƭ̣һϱߵ˼䣬ϱһЦ취ãСӳñŮ˻Ůˣܽެ

֧ެڱެǰڣ̽Ǳһ磬ʱ֣СϪˮϢǽˮҹˣҪȥȻԶһ
ެڱľ൱ߣ̰νִìȥƺֻһˣʱֻһźȹŮӴɭֱԵʺɫǿҵش̼ެڱǴϲ׷׼Ůӡ
Ůӿ챼СϪʱȻެʿһתͷɭܣެʿϷŹƻ˷ܵüУɭ׷ȥÿʿĿⶼסɭһ˿ɫ
ɭڣƾѾ׼ˣŹضȴʱɫŮӡٱѧŮ˵˵Ӳ㱻ެץס
ٵڸ֮ؼٱֻƬʱ䣬ެʿȿֺ׷˷ܵô󺰴У˵ǵľԣʹʱΣա
ǳȦһʱƾͻȻˣǹ뷢ʮ֧ͬʱȺެȥެʿ벻ʱ䵹ʮˣҽŵ
ͻıʽެʿˣŵûɢͷӣѸٵƾһ꣬ʮмҽˤֻʣ߰ˣɭȥƾѲ̷ֱ·ʮƾ£мެɱƾެ׷ȥ
һȣļãһ㽫ެʿ䷭ڵأ漴ìӳެ˴ڵϡ
ƾ׷ţ׷ʮڽެɱһʮެڱƾɱһ׽׼鱨
˿׼أɾʱԶȻͳĺŽƾǴһ׷׻ͷֻĵͻɽϳ˺ѹѹެǧ֮࣬ɫĴڿз衣
ƾˣЩ֪룬ϣһץסެ²ɱ漴󺰵еǿܣǱţ˵ެˡ
ƾͷ򱱿񱼣ʱެһɽѳһ֧˵һһң֧ƾڱ׷
֧ƾѲڵԵƽʱѵڴʱ¶ˣûиγһ֧ӣԭ·أʱһƥƾս̤Уȹ۶ϣ˻һˤڵأϵƾ˦ȥԶƾʿûܣǴժ¼Ͷƣֽĵַսǰۡ
ʱƣެľ彥ʧˣƾѲʿҲǵľƣԼĴսãã޼ʵĸԭݵϱۣͰެԽԽԶ
ʮެ׷ҲĲĲཥԶެ׷ѾһȺСڵ㣬ʧھͷ
ʱһǵشмżııƾʿһɲǣǷެڱɭ֡
İٳбļ򣬵һϡ棬ǰɽɽɽ֮䣬ٲһ޴Ĺȵأصĵʹ͸ԭԼͬĴ׳ִ
ƾڣެֹͣ׷ҲһƬɭУ֧ެǴЩ;ެ·ֻǰɣƾֻǧˡ
֧ެĸ˧мأҲһŷḻެϽƾС֮սмرСɵެʱެؾפĺӶ԰ʱ찲ʳӪնĺϵţʹǱڶ԰޷֧ԮСɣмؿ۹찲һԨ
º⵽ճ޵طȥƥ޽ֱյǻ±ãϢΪǰ˧
ͻı꣬мüͷһţΪǣެʿ;ӦһأǸԭսв֮һƾެҲһƾϸԭ׵øԭެȴӸԭͺεҲһ
ʱ׷ƾڵľӻˣΪǧмҾδ׷ƾ̫졣
һȺ
мغݺݵһ䣬һֵǣƾټ죬ǲǾζǵܲƾĶ֣Щķңһֵҵľ͵פһ졣

ƾɭ֣Ⱥǵʮ֣ʧһƥս⣬еʿһ٣ɻ˲ƷͶʮƥս
ƾѲڶʿɭʱ꣬𳤾ۼһһ̵Ļ顣
˵λղҲˣǧެǺźڵʹެڸϣûпެȫòǵжپӣжپǶһ֪ȥ޷޽ԾһΪʮȻȥţ֧ʮ֣һ֧סǰ֧ެһ֧ϣȥ̽ûкҺӸ϶һ£˭£Ϲأҳǩ
ǩǰĴͳ찲ССĳ˧ʱ¾ǩ
ǩİ취ܼ򵥣֦̣ţ¶Ķһ룬˭鵽ǩִΣ
Ǻܹƽѡ֧֦Ūˣһʼɣ˭
ǰǩɣڶ͵Ļˣ˫ǵļЦȥɣ˵һϾҪͣˣھҪ
кδжǼΪѰ֮£ûԹԣδҲûϲǷֳ֧飬ֱ򼲱ȥǣбѾֹͣˣԶİɽѩ£˸ŹĽɫâ


İٰʮ ɽȺ
ķֱգĩǵ̨Ҳȼ˷̣ͬʱŸհ裬ެİϢ˰ء
ĩƾһ׽ǣپ򣬼ΧСǵƾһǧңŰ򶼱ʹ¦ʰõִĩǣʱѾǧˣǿ
ĩެĵһǣĩǼݣǰ֮ս찲ĩǣǽӸ߼ӹ̣ڳھɿĻǺӣĩǴͬͰһ㡣
˿̣󽫺¦վڳǽ֮ϣ򣬴˽ŵϢƾѲȺһެ¦ʮֵǣܷܵסެĳ϶УǺʵģǲܼ̣ʹ̣سǵ̫٣ҲֵסެĽֻܷǣбԸެ
ǣ¦ެ԰س̶ȣǴٽǷԴԴϵĴֻһ̽ԵĽǵĿɳݡǰ»ޣһ׼ȷжϣެ˵ڣǴӸԭ£˷ƾȴ̤ϸԭȥǵϳΣҪȶԸǰެ
ҵȥ
¦˾ǵƾݻٳǳأȫ̷ĩǣ

¡ڴڵһʳֿ̮ˣܿ˳ǳأȼգǧƾʿѽ˳ǽǧ˿ʼקѾǧٿ׵ǽҡҡ׹պȻ£ǵؽʤһɽƾʾѾǣȫ˻ĩǡ
ʱһУξǰ޽ڶѲ߶ӵͶʮֻûлǷҪһ¡
ʤҡͷެѾʮ⣬ٵȣȥ֮ǣֱӷĩǡ
Ѿ׼һ֣
ǧƾתͷƺƵȥرʧڲԭľͷ
ƾ뿪ûãϷɭֱԵһߣźԽԽװҲ߽֮رһǵصĺɫ̺ެִǡ
ެмԵЩ磬ոսӵϢ޵ڶʮƾվǸȴӣֻǹһһû⣬Ҫĩ١򣬱ԵЩˣмҲɴ˿Ϣ޵˽ġ
յ˼ȥ»ޣΪԴСɺϤϢһı࣬ǰǴӰˣȴˣϢȨԼʲȥѿеƾǣסƾϢȴʴȥƾ»ޡ
мƣȴ޿κΣʱһƾˡ
мشǷȥֻһ̴ֱգмشƬ̱㱼£ֻǽѾ̮Ҳһ٣ȼһ𣬳ڵľӪݺ͸ʩ֮һ棬ǳѾûκüֵ
ҪǰѺƵɣһٽ
мس˼Ƭ̣ҡҡͷĿǰĺһԼƵױƾǰϢ޾ǰںڱƾˡ
Ҫˣ̵ͷĩǽ

ެǰĩǽ֮ʣһ֧ɵĻѾԽ˽ɽͻȻɱ˸»˵ϳһ֧ɱ󽫺Ī죬˵սϮͥʱ»ɳӾͬ޾Ѿ˻رͥĪɱı˲ԣӱƹɽͻϮ»˵ϳƻ̹룬ĲϣֱĴӪҶǡ
Ǽǰެʹɣι͸տɺɵЭ飬˫սͬˣͬԸƣԼ֮ʻڰɵЭ飬ެʮ򹥴¤ҺͰ˳ͥտɺ´Ϊ˷ֹƾԸǵϮǾ͵Ϯͥެıϡ
һǸ»˵ӪʣԭݷһƬѳʱԭѾ𽥿ݻƣ˷羢Σٹһ£һѩͽϯɽϱǶ׷׽ȦǴʱ۲ɹ˲ݸɣΪ˴ʱţ
峿ůϵûз磬һƬǧɵӪʮ֣»ӪϵĴһϸʵİֱسգůӪ֮䣬Ůڼ̣һȺȺ֮СŴʵϷһƬƬЦӪ֮ص
̻Ի͵ĴУı̺ɽСǰз۾ȢӸ̲裬Ӷýɰֻʮ꣬Сʮ꣬С»죬δѣ¶ı̺ɽעԵɬޱȡ
ԴӸ»ȫ˰ʿʼøǲٳţȥȡʳͲҶΪǳı꣬ÿ꽫͸Ƕʮʯʳ򵣲ҶǵţԼã֮⣬ǵĶʿҲԴԴϵؽӻӶëƤŮ˺Ƹͻϳ
ʷḻˣ»˵Ҳӹݳʱ򣬸»ڲԭϷţٿһݣҪѩ֮ǰŻ᷵Ӫأڣһ²ѩǱѾû˼ˣؿʼȦţ򣬿ʼԼŶ٣ҼһдӻŮū»˿ʼū
ǰĶڴʸʿϲϰ壬ǵĵƤ״ʱȡ£ƯëƤҲӽ˽䣬沼˻ҳ
ı̺ɽõƸѾŮūҲжʮˣΪӵŮӶǴӻĹ֮Ůɫòһ˻Ǹտɺӣı̺ɽָٸԼӡ
Сӽжūǻ֧٤޵ŮĽ̺ı̺ɽǰһ̲裬һ÷ǳòŮС磬Ƥ𪣬Ľëһ˫͸Ĵ۾ۣ绨̬ҲΪˡ
óı̺ɽҲϲСӣ۵ӣЦ˵Ҫһ𣿿ԣˣҺ˯סˣҪúźҡ
ǣ
ū˫ֶ̲߸߾ٹͷ̲裡ܱͷʱȴһ޵Ŀ⣬ı̺ɽӹ̲裬Ķ̵ȴ¶ūŶ̵ſʼ
ôˣ
ı̺ɽ˫ַЩֵʵʱϵ̺΢΢ǵͣӶŵվ֪ʲô£ı̺ɽḻʶ˲Ӧ𶯣дȺˡ
ʱȻһɧҵֻ˴СУ̣ı̺ɽһվߵſڣǧ˶ܣܶ˶ϷȥƲţ򶼹˲ˣʵʲô£
㿴Ǳߣ
һָı̺ɽ̽ͷ򱱷ȥʱŵû겻壬ֻĲԭϣһƬѹѹǵɱͷڿзҲڱˣٲɳʱΣǰ棬»ڲֻܣܿ㱻ȺûӰˡ
ı̺ɽ˰ΣȻһתӣһƥı̺ɽ⿪㷭ʱūӪбſ۰󺰵Ұɣ
ı̺ɽɷֻʮСӣָ
Ůͨūǰ棬˫ֽסı̺ɽתͷ󺰵ˣҪߡ
û˵꣬ͻȻһ𣬲˼صͷֻزһذףذ׾СӶūϣū͵ذγذףһȥɣ
ذ׺ݺݵزţ̴࣬ı̺ɽɱһ˲䣬˶ūݺݵһ仰
Ҹ㣬ҲŮǻɺŮҵףҪǸ»˸ǧٱĴۡ

籩ϯǿɱ˺ͶͯӶŮˣǲҽͿ޺ѪɺӣʬأʱֻһٵŮӱи߸һͷ󺰵ǻū»˵Ĵѱɱ
Īɼǰϳ˶ū־ϲشһ㻹û𣿡
ūǻޣЪ˹ش󺰵һûѱ»ۣҪɱ»ˣӤҲŹ

Ī´ɱ̷ֳʮӣΪģ˷ɱȥһΣ»ǰδе֮֡

ɱ»Ϣ㴫ҶǣΪ֮𶯣̸ı»޷ެļƻƾ򱱵ǰҶԱǣرķʽפʯƾԮެͻͬʱʹ촹ʮ겻ս


İٰʮ Ѫսĩϣ
ĩԭǸСǣ쳤Ԫ꣬ƳТո˰͢϶ĩǽؽʮĩǳΪһܳʮǸɵеȳǳˣǰսۺ찲ٴĩǳǽмӸ߼ӹ̡
ʱĩѾΪ۳֮һߴɣǿɣɲĻǺӣĩͨɣɣϱŸ߸ߵ˵ţΪһѹĳǳأʱƾѾʶެ԰Ƿǡǡ֧ǡϳǡͳǵСǵפбеĩǣʱĩƾǧˣڻ˴ľеʳ㹻سһꡣ
ǵƾĩǺ󲻾ãƾ㴫ϢެѾʮ⡣
̶ľ쳹ȫǣƾ˳ǽڳǽĽǣƾʮ̨ͶʯַǧĩӣǴƾ¼׺;ҲͶ˳ǳصķǧḾŮǽΪϵľˮͷһҪսۣĩʧݣͼɳĮϵİͽȫެռ졣
һӺެӰѾ޵ľͷެֳ󣬺ѹѹĩо⣬ެʼӪʣԣҪй֮սˡ
ެй֮սԭǵĳ޷쾫Ĺе⼸꣬ެ°ĺ˹ѧ˲ȽļҲһЩ͵Ĺеˡ
ެЩ;ҪԽһɽʹ޷ЯͶʯ鳵͹ֻЯټܲɢݡ
ެԸ⹥ǣĩȴƲϰǲܽرԼĺ󷽣вǵĲҲǵ·
ެæµ˴ӪװݣެмެĻ¿˳ǳأ鿴ĩǵķ״мǸḻϽĩǵܷʹüͷҪ³ǳȾҪɹǺӣθߴɵĳǽʹǵĵǳǱ쳣ѣЩެܿ˷ؼ֪֪ˣƾĩǵжٱ
۾ųͷϵƾλôϳǣͷվʿǧ֮࣬ղڶǽҲǧʿⲻʹмصһ˼㣬ƾڳӦʿˡ
һıǣެǳмذϢޣô߱һĹǱĩǲ⣬ڣϢޱȥ»ޣаӲͷֻˣĩǣҲʧˣأʲôȥ٣ʲôȥգ
мس˼Ƭ̣ݺݴһ̣ϢǾӦ뵽⣬תͷԼĴӪȥ
ͷϣ¦ҲעެĶľǰެֻǰں棬ެ̵ص㣬ϲɲǰǰȴں棬ֻǰĻôެҪ߰ˡ
ƾĩǺǧǵֵסʮެĽıެĩǣôΣˣ¦ΪѾ˺ü죬Ҳݷȥţϣ찲ܽӵĿ챨֧Ԯĩǡ
ȥˣƾʼûܵõެϢʼն֧˵ľӣú¦вȼһϣֻˣסĩǲʧ
ʱ߳һֻСڵ㣬ĩϿ¦һӱ㿴Сڵ㣬жʱ˾ϲǱŵĸӻˡ
¦
һʿŸŷɱţ󽫾Ϣ
Ÿң
¦󼸲ǰʿнӹ˸ţϸŹܳʺɫʾŹϷһȦɫǰڶʹ찲ı־ʿһϳ찲ĸţŹ·һ㶼Ÿŵ֧ŹϿšݡ֡
ʵÿź¦ƶϳ˴µľ飬찲Ѿִݣﻹнǧ֮ң򿪸ţֻ찲ױţֻж̶һ仰סĩ죬һͣزס죬ն
̶̵һ仰ʹ¦Ѫȣ찲ޣ죬ҲҪƴס
ʱެӪﴫ¡¡ĹֻǧެӴӪгִùì߾ųݺľ壬糱ˮǳӿƾսҲˣǧƾϳϣԴһ̽ԵĹսެִĩʱ󣬱ʽ˽Ļ

һٰʮ⣬ɫûдһƬֵĿյϣʮƾѲڶʿΧһиոһȥƾʿѾǶеȥƾʿˡ
ǰϣǲ˸ԭȺһѪȵɱȺ°ʬˣѲڶҲ˲صĴۣʿҧʿˣʿҲͦҹȺȥ
ƾĹأʿһɾ͵յʬ壬ֳظļˣެո߹󣬺ܻܿެڸʬĺʮⶼܿɻᱩ¶ǵĿꡣ
ɣ
һľ˷ĹУʿҲľĹУöеķʽΪȥս
ʮƾΧһȦĬĬڸԭеսѣһѶѷҲǵĹޡ
֪˶ʱȡһֻƤӣݸʿĻ𳤣ĶװɣͷҲҪϡ
̾һ֣߳һʯϣԶѩɽѩ壬µʹЩء
һֱһԤУެֻˣһдں棬ԤʹϷ񣬶ǼϷȥѰңʹҲެҲӦҵެĺڻڡ
ެϰߣһ֧˵ľӳȻһ֧ͬķ涼Уʵǵ׳һͬԶֻǵٶԶӣެҡ
֪ǰʮһеȣܵӰ죬ݳøïʢǶ죬ȺҲҵݣެĺڻء
ʱʿ½½˳𳤵ֶѾʰˣ߰ɣ
ͷվ߰ɣȥ
ʮƾʿ׷Ϸ򼲱ȥ
аƾһͻ꣬·ʯһǵǰƾǶ׷סսʮ𾪵ǰΡ
ֻ񣬵һȺȺţ򣬿ȷʵެ˵ĺصˣ⻹𾪵ԭ򣬶һ֧ѹѹެ߿ٳﳤˡ
б˷Ȼ¶ˣެԮôͶĩǵެˡ
һΪҪ鱨һͺȣߣ
䣬Ȼ֧һƾʿҽһ׹£ֻ治Զӿ˴ެƾıҲһެ֧һǧ֮ࡣ
ެӪصΧפƾڱʮĻԭбʱ㱻ǲе̽ӷˣǲأƾǲϱлضʮƾڱĺ·ǰΧˡ
Ȼ󾪣ңĿһɨֻϽֻвެסȥ·ΪϷެѸٳԵʣԶ٣ͻǣһƬ֡

һӶìϽͳȥ̿һެʿ໽ţӶӭսì죬һì̴һެٷ򳤵ţ£漴γᵶȥ磬һެʿҽһͷˣѪ
ʱެ缲꣬ƾʿԼﱻУսˤƾʿڵأެʿһӵϣƾзʬ
ʮƾʿѾһ֮ʱֻɱһѪ·лĻᣬʮƾ·転һ㣬ǵĶܼެƴɱ
ǵĳì̴ެ˵ţᵶǵĲӣì۶ϣǾõҧذͱ۾ɵѪ죬ףƬ̼䣬ϽǵİެʿɱʮˣƾʿҲϱެУǲҽŴˤ£漴㱻ެͷ­
ެҲɱսţײ쳣гʮСӲϳƾʿͼǳ忪䵥ٰΧɱ
ٵƾʿұ嵹սڵأʮެʿҰһȿֺĿͷ­ƾֻʮ꣬ǰŵôȾȺ
׼ޣ
ӵһެͼȥƾֻһĲҽУˣʮެĽѾƾѪģһެʿ߸߾ͷ࣬ؿЦ
ʱƾֻʣˣƾĲƾ촽ҧˣǷش󺰣ŷị̀ԡѪսɱһһĵˣɱһѪ·һٳ˰ΧȦ
ȴһµסެ׷ʱѾӱһҲˣһŶӣһֻӵɱսѪ֧ţͨһǰڵأƷڵأѾվذţõ֧塣
ѾΧȦƾʿ󾪣תҪȣӻȥš
ƾʿһת֣ʱʮެΧסǸ߸߾𽣣һЦһӾС
תᵶ͵ش̽Լš



İٰʮ ѪսĩУ
ĻƻѪެӪУҵĹȻڡˣˣ죬һǧެ񳱱ڣĩɱѾެڵĵιˡ
ڵһ̽Уެδܳƾܼļ꣬˶ˣڶνެƾͶʯùǶϽۣǧˣձ
̽ެѾƾķ·ԶͶʯʹ󣬶ԹʱмصõϢһ֧ЩԮѾִެӪ
Ԯĵʹެʿ˵ĵмҲĴһ˵ıˣԼбƾĳǱһһˣʱ̽ҲϢپؾ࣬Ҳ˵ֻҪĩͼɳĮ϶ެռ죬ĴҲͱˡ
Ԯĵʹм¶˾ģҪϧһдۣĩǡ
ں¡¡ĹУެһǧΪһƾǰƽܼӸߴȥɫެ飬Ⱥһ㣬ĩĴظסˡ
ǰڹУެ󽫸Ⱥ
ɱǳأ

ǰ
ڹװźУެɽĩƽһެʹ˺ܶ๥ŷҲʮôһЩǴӸ޿ֱֳÿһôɣ֦⣬ܼ󣬱ΪʱջţʹެܳǺӣެһֻŷУͬʱҲܵƾĹԼ
ƤԭǺ˵ľʯķҲެѧˣνƤһôľɵļӣ渲ţƤţƤͿϺ֬ޱȣһбǣʯţƤױжɣܲÿһʯܷסٿԷסĳɵľʯ䡣
һֻƤɣɣװľ֣ԻУһֻƤİެʿ
սУһǧެˣŷƤԼƺƵެһ׳۵ĺɫǳرӿ
ͷϣƾѾ׼ˣŶʮͶʯ֨¸µˣƤһʮصľʯÿһͶʯҪһʮקƾ޷ֳôƾָӣĩǵǧקͶʯ
ެԽԽѾ˰˰ٲߣ˵ĳͶʯͶˣĩǵͶʯСֻٲԶָͶʯƽɽʤҲһСһϽְλʵսͽ죬ǵؽܺ¦֮ջǣĩǡ
ʤעެĽ˳һȽǳأǰͷ߰ٲˣƾĴѾ֧ĳܼ߳Сһެެһެʿ䵹ǿҵջʤеĺʼûл£첻£ʮƾֱָ㲻´
ٲެڽͶʯ̣ʤеĺڻˣ䣡ʮƾָּͬʱ˻󺰡
Ͷʯˣʮ׸˻ӳʮ޴ʯͷެӪȥʯĺХڿзѸƥسެͷެʿһ󺰣׷߶ƤС
䣡һ죬ʯ£ެʿҳ⽴ǿĳʹʯֱެʿȺУʱҽһƬʮʿײѪˮĽžʯȾ˺ɫ
һ죬һʯƤءһ죬ƤĻʹĥȥǵľʯ޷ʵɳȥʮಽһʯûдﵽЧ
Ƥÿһʯܳܣȡʯ鱾Ĺ⻬̶ȣʯֲë⣬ƤͺѷЧ
һ죬֧ܵһֻƤˣƤµެʿײײ˱ľˣƤʹ
ڶͶʯٴη䣬ʮʯڿзХҵެʿѪɣƤ飬ŷ۶ϣŵ֡֡ÿһͶʯͶʯ޴󣬵Ͼ٣޷γɾ޴ɱһެѾӿ˳£ƾ뷢꣬ǵެȥ
ެٶӭмڼУǧެʿɳŷ䣡شڻǺϣγ˶ʮʱţһܼܰɸߵĿӴ˳ͷһȺȺ׺ެӣʼƾļбľʯӭͷ£һެʿҽŴ¥ˤ£ϱУͷ­飬ǽʬѻɽެʿ¥ݣһϳ档
ʱެӪٴιһެɳ۶ٶȴİٲ˰ٲһξʯʹʯХһƬƬҷ֮ǿ켲һ֧䴩ˣս˻ʿʯ£ǲҲ̶õʬѪ
˿̣ެͶǧʿǳعսȻĽ׶Ρ

ĩǹս֮ʱƾѾִ˾ĩԼѲѲҲǽ޲Ƴ޲ȻһƬ嫵ĺζҲûнΧΪǿĺ͹ľԡ
ƳѲ˿֮·֧ߵıؾ֮ɳݳִѲȻĩߣɵִĩǣ;һƬޣԼӵҪأҲǽ½Ǽأƾ޽֧ϡԼ͵СǣΪƾһҪľ»أʷ챦ʮһެĲս۱㷢
찲ִƬʱɫѾغˣƾ¤ͣѾ˽һµʱ䣬ۿҪﵽս찲ˣΪ˾ܵرƾս찲ƾ͵פϢһҹٳ
ҹĻ£оƣƾʿ˯ֻһǧѲڱڴӪѲߣӪڣ찲Ȼƻͨһſɡɵľ޴ɳѾƴãڴУɳ˳ŵĿƵأǽǧʱһƳɡ
ɳ찲ͼ飬찲¤ҹûɽĸԭǴ󶷰ιȣݣΪһȦʹǵоճ˼죬찲ǵƾս͸ƾִƥսͬʱֳַһ찲ͬ
찲վɳǰþó˼ţ˼ս֣ĩ֮սֻսеһѾָ֪»˵ϳ»նɱϷƾ޽ǡ³ǱΪҶϣͻߡ
Ѿ·һ·ɸ»߽ɽס˵·һ·ͬ޾ɳӾ߽ɽǰأػ뱱ͥΪ˷ֳֹûͥǬӵǧڱͥ
ĳϣ»˱նɱҲЩԭȥɱ
ȻϱлƷǳ찲Ҳ˵оٽһЩ΢֮Ҫߵıֻ࣬ɳˣֳսԵĽһûٵ˼Ҳ֤ʵ찲жϣѾģսֻɳˣһǿ͵ϮʽĽ
Ȼ֣찲עެνԣެ¤ศɵģެһԣηսۣެǶ߲٣ެĩƺһ㣬Ǽܻбսͼ
ʱ󽫰һԵ󽫾ְһ㽨顣
ִ󽫾׵ܣֻжʮ꣬Ϊʮ¤ҴӾһһΪɽϲ찲¤飬ֱһ棬찲Ƽ˰档
찲ҲĽͷЦ˵ɣ
һֱ»ޣǱߵƷǳ˽⣬㹪󽫾һެҪ»ޣ»޻¤Һ»޵ƾֻаǧˣҪפڼ»ֻбؾˣսެĶ֣ެĩҵǵĿգռգضϰƾ֧Ԯ»ޣְǳ󽫾á
찲û˵ʵ뵽ҲܣƾѾӱͥ쵽˺У쵽ŵ£ެգôҪƾڿ⣬ǾͱҪѡһĸأ»ɾһѵѡ򱱿ɴҶɹУ򶫿ռ찲Ͽŵ£ֺެԭɽˮʹزסҲ˻ظԭ⣬»ʢʳҲΪެṩԴԴϵĺڹ
뵽⣬ȡС죬β˴ɺ»ޣ֮ԲСɣΪ֪ެĺӡ
찲Ѿ϶ެսԣΪ»޲
ʱ⴫һѲھٵ󽫾ǵѲڶʮĻҰзƾʿǶˣǳ˵Ҫ鱨Ҫ󽫾



İٰʮ Ѫսĩ£
ƾʿֵ߾ǴӳҴƾˣǱһӳˣެ׷ֱɱһˣֻʣˣӻǣȴѱٻ٣ƾ֪ȥȥĩǣĩս޷سǣֻõͷ֧ǣ֧εڻԭҵƾ֣ѳΪҰǵˡ
ʮױѪƾѲõ̧оʣѲڴʱǼ찲Ҫݡ
찲ǰסǣˣͲҪˡ
лл󽫾ѲڣСҪ鱨
΢˵ǳ찲ͷ˵Ҫ鱨ȥˣǵĹһ۹͡
ǲҪֻ͡鱨ǳҪߡ󽫾ͶԲ𡭡ȥĵǡ
һʿѾ˵һʿŵެĺصأؾ֧Ԯĩǣ󽫾ٷ
֪ˣȥϢúˣ˵ǵľ
찲һ֣ױ̧ȥ찲Ѹתصɳǰҵʿ˵Լһٰʮңɽ£λڲľصıԵ¤ɽ´ǰıؾ֮·
찲ެ˶սǳ˽ެ˵ϰԣެǲƣһս룬ǰ̣Ů˺ں󷽲Զһެˣ󷽸߶Ϊƾķ²ƣһֱެ˳֮ʹ
⼸Ҳ˵ެڲһЩĸˡū־ºڵרְԱȻҲǷ棬ǴǰҾˣʵެ˵ūͣ׳ˣдƳ°ĺū»롢صǼ岿׳
ô˵ެԶЩԭûǿĺڶ棬Ǹ޷Զ˵ެ˵ĺ֧Ԯǵţެ˼ռ»Ϊڻصԭ
찲˼Ƭ̣վʱߵİ֣ϣĩڣ
ҽһ񡣡
ϲ֪ʲô飬̵ϥµĩ
찲̲סЦˣû˵ʲôˣͷҸǧǰެϳ·飬һŻɱ÷߻ڡ
ĩף̳
һҴˣʱ찲ֶٵҵȥ

ɫѾڣĩǵļսȻڽУмѾȺͶǣɫ˫ҹսսеȻʱ̣˭Ҳ޷ͣ
ǧެѾȫԽ˻ǺӣµʬѾѻɽʬѪСϪһ˻ǺӣˮȾ˺ɫ
µެҲ뷢ϳ¼꣬֯һƬެ߾ٶƣŹľʯ̤ͬʬ壬ųݷϽÿһʱ̣ÿһ˲䶼ެʿУʯ͹ľУҵͷѪҽŴӳˤ»߹
ͷʮƾסһǶ⣬ǳǵެʿսʿǳެĲʯ໽еެʿҷȥ
ʱһƾҽһµһţˤһƾʿѸǰλã˽һʱİսƾҲͬ˲أǧϣ󲿷ֶǱҲһϵެɱʱ
ʱһƾһ棬ס˳ݺȥǿң
ʮƾ׷ǰһ󺰣һ
صĳݱȥݽƣϵĽެһĲҽУеĴ£һصˤ˳ȥ䣡һ죬ӱˤɢ˼ܣϵİ˻ˣá
ڳˣƾȴΣһɳĳǽͶʯŴƾ࣬Ҫƾǧأָӹެ췢©ܳĸĴֵެƾҲެյĽǴʮѡˣս׺ެҲ˰ǧƾ棬ǧ˲ĩǡ
ҹɫڣһƬսУ¦ûзެͼެʿѸʵǣϳεʼеʯ飬еóìڳͱСУųһƬ
Ƭ̣ʮެ˵ĳͷΪһެٷ׺ޱȣӭһͷͿɰ׺Ƕڵ⼸ŵûɢ³ìӣͷ˿յԱ߼ƾΣһެٷץס˶̶һ˲ĻᣬһԾ˳ͷִܣֻӽͿʱ򱻿ƾʿϣһ³Ƕƾսһ
ʱʮެʿȱڳ˳ͷЩެʿӼףò׶ǳȺУ绢ȺƬ̣ʮɱŵû겻壬תӴܣǽ϶ʱһƬҡ
һγǽɽʤǧƾʮܵǳϵެսȻһƬҽ;ƾʿ󺰣ެ˵ϳˡ
ʤһŤͷҹɫУެȺĳͷӿ֣ǧɱɢӣֻʮƾںͶԷսʱ־ŭһӪƾϣ
ӶìİƾųȥʱެȱڴѾǳǽˣдެԴԴϴǳǣެҲһǵǳǺûȥ֧ԮǶެǰҪڴݻͶʯ档
ﲿʮͶʯެԹ˽ʱʯҷɵʹ࣬ǵϳͷʮͶʯȥýʯͷңƵƬ̣߼ͶʯȻ£ֱˤ³ȥެʿһƬ
ȻܴݻͶʯԺ̵Ľǳެʿûʲôףػؼʱ̣ݻͶʯ᱾ĩ֮١
ʱʤɱˣǵ䣬ެ˸ֲʤǹ趯滨㣬˲̴ެʿʺһϳͷެٷ򳤴һӲǶʤӸ£ӥãʤȴһṇ̀ǹԵĿ϶룬һǹ̴ţһ˻ެٷӴ߸ʤǹһ˦ȥɣ
ެٷ򳤱׳˳⣬ųĲҽ䣡һˤ˻ǺС
ެٷ֮ƾʿ߰ǷɱУެʿɱýڽڰˣƾѸٷסެŵ·ǶڳĽС

¦ǴͶʯµ֪ެѾ˳ʱȻŭ컹ûеѶĩǾҪˡ
ʤǹ
ŭȥһ֮ڲެɱȥҪԴ
ʱľƶƾѾʮֲˣެȫѹϣެϣȻ˲أѾ£ެȴڳǱ߰ٲ⻢ʱҪѹϣʹú¦󲻵òǧƾֳǧȥǷϳǵƾѾһǧˣֻвǧڿǧ˵ެҹɫУƾû׼ͷެĽƾǽߴ̣ƾʱѾʧܡ
¦޵ĲǱ㣬Ҷǰ˵һȺ壡һǰҪһף찲ҲӳһöףȴҶǰ쵰Уܾеᣬ찲һϣ׵ӰӶûпףʮެֺξ֮У
ɱɱһެͶʮԪ
ǻŭתެϣެƽϢķŭ찲һҪ״

¦ʤһЦôһ֮ڽެ³ͷ
ʤüͷһţެƾѹһУެӿϳǣǵΧˣˣϳǵѾΪެĩǷһȱڣԽԽެӿȴûԮѾ൱ΣˣެĲôӿϰˣʱԱȾͻᷢת䣬һެͻһȱڣһˮެ˾ͽ޷ƣĩǺܾܿʹﱻơ
ɱȻڲпؽУںҹУ˫ɱһţ˫ִƣպᵶͳƶŶƣᵶͳײѹҼţս˰Ȼʬѹʬ壬е˻ûǲĻ⣬˫ڽ£ڰϢܼĳǽߣ˫Ѿ޷ʹõֻõѳ飬ذͱȭͷң뽣˹Ƿߵ߿µĿ˷
ެ쳣ǿƾһˣƾھзެƻȥ˫紵
ʱʤĺѾˣڽʾ֭һа취Ѿˣ˫̫ܼжƣ䲻ȥˮýȥ
ˮ
ʤԺʯһ㣬͵뵽һ취аȴΪɢûó
ʤ̶һＸ䣬һ֣
ʮʿ̸ʮһСʯݱȥǷһЩͶʯĵط򿴹ܣߣͶʯҲʧȥãʯݱչû˿ܣʯлһԭҲ׼Ͷ䡣
ʿǴʯһֻֻƤƤأװ˻ζҺ壬ǷɱǰƤެ缷ȥֻһɫҺƤܼެʿȺһͷһֺɫҺȻǻˣȻ׵ʹܵϸƣȴƾãÿжУĩԭȼյʹãެ㹥ˣһֱãڽŵսУ˭Ҳû
ʤΣȴ͵ãƬ֮䣬һٴѾެȺ̱ǵζʹެʿʼɧƾЩֵסʼһˡ
ʱһ֧ӽެȺ䣡һެȼһֻͲֱӿɵԭͣƾôӰռͥ۹ѧұĻͣȼȻȲϣ𣬵ѾԶʤԭˡ
һ˲ȼ䣬ެըһƴӣʱƾѾסެ忪һɿȱڣԡެʿŴȱڱǴʱѾΪսͷϡȼգܶſֱֻۣ˼һͷԵڵأյʮƾʿҲ𲨼ǵڵϴҽвѡ
ެһ붼ȼˣݵĽ䴦һûбϻ͵ެʿ򾪿֣ۿѾӹͼӳ³ǣڻҺӵУ˱ӣҽˤ³ȥ
ȻıʾеʿܵĴҹոۣת˳ľƣҲתս֣ǳʮܳݱȼˣſǽвʮܳҲȺƾû͵ȼˣڳϳȼգһڿգҹճ˰磬ʱެӪڴձ
ڳƶ̶Уެ糱ˮسˣͷϵƾһƬڣ¦󼤶Ứ˸૵죬죬Ҫˣ


İپʮ ҳǾս
ˣĩսҫ¶ʱһִĿĵĲңǺӱȾ˺ɫϳǽʬۣʬߴߣսĳȻð̣гһִ̱ǵĳζԶսϣõƤŷһʯΧѪȵʬ顣
¦վڳͷų鲼ʬ壬Ҳһ˿£ǰެˣһʱսۣȻˣսǺεȲҡ
ƾƣϹž̺˯ڳǶµı紦к˯ͷƬƬѪ˴Ŀġ
ʱһʿܹѾϡ
٣¦ͷʵ
ҾһǧʮˣһǧŰٰʮˡ
һս룬¦̾˿ǺެͻެҲͶ룬Ǳ̫Եʡ
ǱҲˡ
ҪȺ
ᵽ򣬺¦һջǴҲôǳضˣ¦ĿڹͶʯϣҲĴ𲨼ջˣֻʣһյڵļӡ
¦һֲ㣬ҪЩæ뵽⣬ҵ˼ңÿҸһԪúðȥǰѶߵͶʯ߰ϡ
ҽӦһͷȥˣ¦ĿެӪȥެˣһηһĽԼ͵ֵסˣԮʱ
ʱֻСڵշŸ룡ʿ
¦һˣȻŸ룬ֻֻŸƬ̣УƬ̣һʿ˹
¦Ǵ󽫾š
¦ӹŹܣǺɫ𻷣û˵ַ¦ЩŹܣȴǿտգûţɻŵʿȥʿŵæҡͷʾ֪顣
¦סˣΪʲôûţŹϻûп̵ַô£ʱȻʵŸأȥ֧ǵļУξǷʶ
ʿɱȥʱ¦Щ찲˼ˣҪȷϣûг֤֮ǰ£һűˣ˷ܵص¦ֻŸ붼ǵϳǵŸ롣
Ȼ
¦󼤶ȭ찲ĴѾˣŸ뱻ެ䣬ûзţȴһְ취Լ
ͨһ㣬̽ͷ򶫱߼ĿȥûпƾӰ¦쳣죬͵ػͷ󺰵ȥȫǵԮѾˣҪ
ϢĩǣǻĩһƬڡ

찲ǳĵǱެһ˿ߣⲢǳ찲ӱެ̽ӷ֣ݵĶ⵽ǧƾӵķٳϺٳţȫأѺ͸ʿԱɱֻӳˣ˽ƾϮӵϢ˴Ӫ
мزɴʧɫǧ˵ƾζƾĺԮˣеǵǧƾ϶ȥˣǻȥ붼룬϶ˣĺڵء
мн֣ǧӷƫ٣汻ƾϮ֣Ǻ룬ΪĩǲңһԽƽǧȥạ̊́ȥŪʳĿǰֻĴսĲϸ٣죬ɴȥҲҪ졣
мؿʼ̻̲ˣ˵ĺûˣʱʳϾڻǧĸԭҰ⡭
мֻս֮иеһ£ô죿βܽǰΣмԶ߸ߵĩǽʵ֪һ취ԽǾǹĩǣڵʳһܽǰΣ
ȻƤûˣϻаʮҵĵǳݣٲһΣսҲسƾ㣬ǾǱ㣬սһΣĩǾһܹˡ
뵽⣬м¶˾ģȻҵٴιǣ
峿ոڳͷսδüɨެӪеĽһˡ
ˣˣˡ
һӶӵެʿʼӿӪѸڴӪǰĿյϼᣬмٴͶһΣԺΪ
춯أһսոսٴ죬ʹ˵඼ŷֹͣĹȴʹ¦׹ԨԭΪެڵ֪ϳϮϳȴû뵽ެȻݣٹĩǣú¦󲻵òެĲԣǻȡ
ģһȻôѣ
¦󷢺ˣݺһ˯ƾʿȥȫģެִˡ
ͷֻ¦ŭ˯еʿһѣʿ̫ƣˣެ˵Ĺ޷Ǿѡ
쵰˯ˣ
ʿǷ׷ױѣ˯վãȻԶʼެʱͷٴˣ쳣̶
еƾ˳ͷ˱⣬˱Ҳ˿ڣˣǶӾŹ׼һνѪս
ǣ󽫾ԮڰˣֻҪټʱֻҪʱǾܳ׻ܵˣλ֣սۣؽƵʷᣡ
¦ɳʿսԱƾҲѸٵļᣬ˱ӵսƾǧˣ¦ľެϱͬʱǻˣӦðõΨһָѪսެѾûô๥ˣݻټܹݣެĹݲˣ޷ս
ʵ֤˺¦жȷެȷʵûô๥ˣ޷֯ƾոսսެһǶ飬Լһǧ˱ɱˣɫųߣӱĩǵϽǵɱ
νеñʧʧеãެƾķ˹ʱڻٻͶʯѵսʾެ޴սƶװµͶʯһ򵥵飬ҪķѴʱ䣬ԴʱͷǿտյƾʧȥԶͶʯ
ެץסƾյǧŷΪȷ棬ƺƵɱŷΪ˶ɹǺӣҲΪ˵ֵƾĴ
ެ߰ٲڣͷϵټܴͬʱˣ֧ĸͶǧһ֧ӼХެȥެˢŷǿ׷ŷϣһᣡᣡᣡ󲿷ֶŷ֮ϡ
Ǿ飬ھһѪս˫ֶᷢԷãûͶʯľʯެ˶ԸƾĴͻݵö࣬ެ˺ƾ֪̽꣬ôԸ
ͬƾҲ֪˸ôԸެ˵ĵǳݣǵݣһζεľʱƴӶɣţƤҪɳӵ״¿խ´ϸʹެĵǳΪΣ˶ֻ࣬ܲˣ࣬ƾԶΪλʮ˶Ըһܳݣ˹͹ľʯ⣬ƾʹ˻ͣǶԸެ
һҹѪսƾҲȡĽѵƾҪǱµļʸˣһƾʿ㲻̽ˣǻóǽϵ׺սѵĶڻ
ƾĴûз̫ެĵһ嵽˳£¡һŷһܼǽͷ϶ʱ뷢ľʯӳͷ£꣬ʯȳǺӵؽǧެʿУʯͷУǶϽۣһƬʱެҲʼˣһ飬һ˾ٶܣһʸǵȥܼļʸγһƬ
żʮܳȺ˳ǽެʿӵϣڶެһǧһͶսʱެѾͶˣƾֻǧˣһެѪս
ʮܳȺ󱻽˻ͣһƬҽȼ𣬳ϵİެʿյܣ׷³ݡ
ƾڻ֭ެʿȺȥ
ڼެص֮׺ެʿϳͷֲϱǿӢµƾɱȥ˫ѪɣԲһƾʿ̴ţŷެʿһˤ˳ǽһѪȶпĹսĩǽС
ެͷ·ԵħţĩѾΪᣬһҲͶսѾþһп뵽İ취
£ʮެ˲Ŷѻɽͬʬ˵ţǷקŵШľͷѷɣźȻ
ŵʹսֿʼתֱˣǧţƤެʿʮɳײǾľǧƵܼ£һһεųʱƾĹʯͶ޷ֻǧ׳档
䣡
ڻζĩڲש£ǧ׳ٴκ˰ٲһҰް໽УľЯǧһĩŷسȥ
һ춯ص죬ǽھһζƾʿվȣ׷׵ĩѾҡҡ׹ĩǵʧۿԱ⣬ƾر۾
ڴʱԶԭҰϺȻ˵ͳĺŽٲԭҰϵķ籩ɽе
ĩǽ
찲Ӷս֮ɱɫëƮĽɫͷ֮ϣ󣬴ڷھǧԭҰ۳ңǧХǰɳɣǵأڱ糿⣬ɱ·ԭϵķ籩ެϯȥ
ĩĺڰһ̱ˣެڰţȵĿ־ǣǷ˹ǣãȻ֪롣
ᣡֿ
м˻кƾǵĴӪھӪеսΪƾսƷսӶ۵⣬ìٲɭ֣ϻصƾŭδüެʿɱ
̶ެȻûսƴֿǼ򵥵վɶУеִìеöƺͳеŹͼƴֿѹѹƾ˲嵽ǰķ籩ۣ˷Ľк
ǧ籩ެУһѪ·Ѫ·̤һУѹһУһУެʿ·ᵶǵĲӣì̴ǵţͷأ֫ѪɣѪڿɱҽ쳹ԭҰ
ƾˮйذ㴩͸ެĴ󣬽һһָΧެ翹ս⣬ʹǽڽڰˣ˲ء
ͷϣ¦ҵ찲죬֮ң֣ͷǣҳս
ĩǳŴ󿪣ǧƾӳڷɱһѼذףֱмصױӺ󱳣ʱɱһѪ·¦󵶷ɣĵެۣʱǾмѲʮ¦һȡͷߣǮǧᣡ
ƾʿ͵ļ£ƻȿֺʮެɱȥɱެʿڽڰˣʬأۿмزʮˡ
ʱһƾУξŹб䣬мضһأױмصױƾޱȣԵֵ˧˼ǰأ֮£ֻôӵǵ˧ӣмߣ˧챻ƾެھͿ־ڱˣжףԭҰɢӣܲƾ׷׵أŭϷɳ۶
ڿɢʤһԡѪеĩǡ
ıߺ٣ľ
Ϧ
³ʦ·װ
ױ򣬴ƽ⡣
أѲ
̫پٴġ

ĩǾǲ챦ʮһĲս۾Ƿ


İپʮһ ˳
ĩ֮ս찲ʱȡ˻Ի͵սެǧڶȫսУնɱެˣ²ˣţƥʮͷֻެ˧мڶǧʿƴˣӽ˸ԭ֪
ĩ֮սֻެսеһƾһôʤһ»ȴصΣ
ѮެϢ޵£Ӵɽ˖Aʦȡʢʳĸʧۣõ˸ڰºɹŶȺӽ»ޣʯǣެսµ»Ⱥɱ򱻷ʿ
ެĲб»Ƿ׷ȣʱڻ֣вҶİȫԭ֧Ԯ»޵Ҷƾȱϣˣ»޵İǧƾҪڲϤɽһ޷Ԯ
»޵ƾʹެ룬ڰٴλ»ռ˰ǣެǿѹ£ϡͥ߸󺹡īȹҹ׷»ޣڲϤɽƾĻ±Ҷѡ
ʱެɳԮҲִ»ޣʹ»޵ެﵽʮ֮ڣϢ漴ɳ֧ӣֱռ»޸Ҫˣ»ޱެȫռ졣
ެռսҪ»ޣʹðľƱ˷
Ϣ޵ĿĲ»ޣĿҶԼѶأŵºãެ߳ԭõķչأȻٻͷʹԣެϲƶսĿ꣬»޲ǵһ

Ѯ찲Ҷʼ»޽еǲ߷棬פƾ£פʷŹء
ߣ찲ֵʯ¾;սһפϸϤɽͲϤɽİǧƾһפһĴϷެϮ
ڶߣ¦Ϊ»޶ƾפʶ䣬ΪʾʹʾǧСɣʹСɵƾﵽǧˡ
ߣ찲ⳣΪŵܶȫȨŵºյľҪ׼ڵļެ˶ŵµ֡
һϵеĽʱެ»İΣ
ʮ³Ϣɴ֧ʾǧ»ĽչެΨһûռ»Саǰĵڶ»޿ڴ˲ɾ򣬲ǧפڴˡ
ڽչϰʮȵأެ⵽ƾķެǧս֧;׹ɽȶҲϢ޽»ĵһʧܣʱ»˵һѩ罵£ʼ
չʧܼ϶٣ͬʱެĩǲҰܵϢҲ»ޣֲʹϢ޲òʱ˱ѶصҰģ˻Щձ顣

Ҷҩ찲ƫʫһֻ¯ǰСĵع۲ҩҩĻ찲;棬ּϲ»ΣЩˣ⼸أֻڼƺ˺ܶࡣ
찲ĸУº续ȥ˳ҶֻºʫˣҲҪһŮ˼Ȼ޷;棬ʫֻҲ̫سͬʫ£ʱʫиˣɷĹʹ˼˽찲Ҳ˵ˣ´سһͬȥ
ҩ˳ʫæҩнһ£оѲ࣬㽫ˣԱߵѾ߼æǰҪ֣ʫȴڰ֣ʾԼ
ҩСص룬ʱҩӣӣ߳˷䡣
ԺСѩ׵ѩ׷ѾæһɡʱִҴ߽һѾߣˣүĿˣĸˣʷ˾жζͶй٣Ҫү
֪ˡ
ʫͷԸȵͷԵȣϺòϸд
ѾߴӦһȥˣʫҩˣæĲȥ
׷ѩȴʮů찲Ĵڴ߿ţдո͵˵ҲһСѩѩҲʰˣڹ»ڣڻչУϣջؾ
£˵ʲô
찲һɵбڴϣڶŮ˼ˣŮ˼仹һ¾һˣСһǳƤѾѾѾѧʱ찲ԣȫע游׵Ͻ
찲һ߿ŮĿֲʱеϣдûпأ
ǳǳһЦʵҲûʲô飬һЩҳ̣˵Ѿݺˣ̫Ҳûаȥʱ续סڶ¸ϣسˣҲѩˡ
ʮ£ѩ𣿽ɹġ
찲Цʲô糤ʲô£
ûʲô£Ǵ׼ȥ︮ס
˵赭д۽ȴ찲Ƴһۣ찲·ûָϽЦŮ䣬ʲô
㣡˼С죬˵һڡ

찲֮Ů§һССһȻϵ׹һӱסˣšҪҪ
¼찲ƺ鲻̫ģҡҡͷ˰治֪ʲô
찲׹Ӳȡ£ϣЦһ͸㡣
˼£ûСһ֣ۿҪˣŵ찲æ䲻ޣǶģϲ͸ˡ
СһõһΪЦˣСָ찲򣡡
찲һ㶣ʱЦ
鲻
һʫ˽ЦȻƺˣҩԣҽ˵ҲҪٹ졣
û⣡
찲ӹҩ룬ҩѾˣ㽫ҩһʫɷϺҩлϲЦҩȥ˰ɣõͷͷԶˣڹͷ㡣
찲֪ǱȻ¶ŮͷֶЦЦȥˡ
ʫ찲ЦЩ죬Цʵ˵ʲôˣôǸ飿
ҡҡͷЦҸҪͳףûңЦˣ˵Ƿ˰ʫģ˵׿϶ʧܣĲģ
ʫЦʲôöĵģȻʧܣ˭ҸȢ飿ֻǴЩͿˡ
ǺͿ̫ˡ

ʫڷ̸֮£찲Ѿ˹ͷڣ䡢ᡢʵź轥˵ʲô찲æվ
󽫾õûУ买Ц
ѾöˣȥãǾˡ
찲ϵѩڰЦ°ɣ
Ѿָ찲һȲ裬찲豭һڣЦ²˵ɣʲô£
˶һۣЦ׼»֮¿ᣬ󽫾ֲڣǾ͸ڴ󽫾Ͽ
УͶź轥Ǻĸ߹٣ȥǲǧԺĿƣͶ찲찲ҲǵĲŸɣǣ᯲α찲ٻسְ˾һְܾеʣȻ¦£ûмʱף찲׼ãõְ𣬳˵⣬Ҫʵĵ˶뾭õĲͨ
ʷ࣬Ȼ˲սϵʧ󣬵ǿǻӹ֮ˣ᯲κ󣬽صľеһһ㣬þ
Ҫľʣ찲ر׼ҲҪµǼʣרȥʯ㽻ǳϸʱȽϳҲᲢûпӡ
һź轥Ҳǻʱӵ֮Ҫ󳼣αɣκڶʹڰй٣ȨܴΪ·ĳףֱӲأۡ
찲Ҳȥúʹ̸һ̸»֮£ȻҶˣǾÿԿᡣ
ʱʵȿڵ󽫾Ҳ»޵սԵλʵ̫ҪӸвǵ棬ǣƼެʳǺܵެ»ޣ괺ٿսѶȾͻҪͼ֮
ԱߵҲ㹻ľеݣرܻ㼯ʮެԶܱף»Ĳǽ龡췢ƣެϳ»ޣᲨϤɽѹ
찲˼Ƭ̣˵öҲڿǾͼ֮Һܵһ¡
󽫾ĺ£ʵ
ҺܵĴʳ»ޡ
찲ͣһ£ֵʵλѷֱǲʹǰռͥʹʳȥ̽ǵĿڷ硣


İپʮ ս
찲ĵĲ࣬Ӹյ鱨ʳûжԺк»ģŵºҲûзʳȻںɺرˣһֽͣսЭ鵲סǵ㣬ֻײµĶȻǵսҲɢնľ£ֻɺܶŬײʱս״̬ȴս
һҲնʱͻᣬ괺죬ʳ¶͸ｨɣܶƼ͸ᣬնһɱ˺ɺܶŵ£ĺɺ˰ŬײΪκɺܶ˺ɺĶ򣬴ʱŵѾļ˱ȫն֮ͣɺͱںԼ»޵İķӶ԰նһֻĵգȴת
͸½Ķǻû깤ĽҪϰʱƣ͸ѾǰһԲγǳأΪڳǺǣһɫשɣڳлϽǣǽƣҲһԲεĹȺڳǡһ𹹳ͬԲԹ﷢ĹΪԲģͨĸ䣬γֱĴ֣·ֵķһ۹ĸ䡣
նԲɫԲһճìʿԲԾڿն𣬶ڵĲúʹʿû𣬻һĻ¹ٺ͹ˣһĵͼ˿̣նûд谵ĴУվһڰ˵»޵ͼǰ˼Զɺܶײվǽǣһֱ̬ȴ﷢µάҲվһԡ
ڼǰפ»޵ƾʹ»޳սԿʱնõ»޵̽ʱնһ˿ǣΪ찲᷸սԵĴ»޿飬ܾ찲һ壬»޾Ҫһڿûп֮ǰնǾȻһǰٴνӵ»޵ܱԸԭެ˳ռ»ޣɺϣһֻ㹳
£ô
նϰߣڿشʱϲһ¹µ࣬Ҳǵ۹٣ĵ֣̹£ҲǹҾ찲Ķսйأһ찲Ѿڶбˣľӿʼ򶫵Ҳ찲лƳλҰġ
»أնʵ
ƶϣӦ찲ı£ûפ»ޣʹެ˳롣
𣿡
նЦЦʵбפп޵ŵºգȴޱפϵΣսԼֵ»ޣ㲻ܲ𣿡
⡭Щˡ
նֵʯ;սᣬطûܵκв찲ȴפ򣬶ϵȥ»ޣѵΪάصΰ𣿹£㲻𣿡
½նе⣬˼Ƭ̣﷢µ˼˵찲ǹ⽫»޿飿
նһЦһ£˵ϹʱôΪе޹꣬ûв´Ļ찲Ҳڵ꣬»ͷΪǴʳͷ޹꣬ȴû뵽ެֻ˶ͼҲ֪Ҹо찲ϣǳ»ޡ
ΪʲôأԱߵײ̲סʵ
ʵúܺá
նؿһײϣɺܶһִߣҲҪһ˼ߣе˹ֵһͷԣײеο
վߵͼǰŶһƬհ׵أã͵̾˿ʵѾ˵ˣ찲սصѾת򶫷Ƴλֲİк֮ǣٷһսۣ׽Ǵʳܣ޶ҲڣԱ»ΪϵΪһҲҪͬԶǣҳٳٲȥնû뵽ȴ֪ެ̵ˡ
նķ²̾Щߵı֮ԶӦþһ£ֵެռ»ޣ찲Ĳԣ˼ıָӦԣ
ն΢΢һЦ찲ĲԲ٣ɱȴδأȻ޹꣬Ǿ͸ĵһˣ찲԰Ҳ޺û´Ļ찲궬϶»޶Ҫȣȸެӽ»ޣҪλެ˳״С
նЩһֱڿ£˼·ѾȻ찲ս԰ţͻῼǣެսУʳҪһʲôĽɫʹʳ󻯣ȻҲҪӸǶгԶǡ
뵽⣬նֶԹµ찲ʹҲõˣˣҡ

ʿ̹ǰռͥ۹ĶǣҲľúóģƽ֮ĻƽƷ۹ױȵĲƸ֧Űռͥ۹ֽԵĶԳǱΰƣİǰҰ¶Ѻ󣬰ռͥ۹֣ƾ̵ĳǱ
ʱռͥ۹Ҳ˺ܶ仯ı仯ͶƳֱӽó׹ϵԶ˿񡢴ֽһֱǰռͥݳƷֱó֮·ĽʼԽԽĶ׳־ʿ̹Ǵ˸ණ˿ʹʹЩݳƷ߳˹ķ룬ʼ²Ƴ磬ͬҲԽԽ˲ԶǰȥƤë鱦ʹĻƽҡ
磬һ֧ǧƥɵİ̶߽˾ʿ̹ʵĳţ˫óҪԹٷóΪͬʱҲ˽˲룬ڹٷ̶оӻͣ˽̶Ҳٷ飬һͬǰʿ̹γ˹ģӴ̶ӣǰ찲ͰռͥʵڰٶǴԼĴ̶ӱ㿪ʼھʿ̹տʼԶĴ̶˵ĺ䶯ǿеӭƳ̶ӣĶ̶һΣŴ࣬˵ĺҲˣΧƳ̶ӣҲ˶ǵĵǳȤ
̶ӸոսţС̷ŮΧЩ̶ӵĳԱǸ͸ֻҲ͵͵Ю˲˽Щ˽ͬƷԴû˰˽ƷñȽϱˣ˼С̷ҪֻͨҪ򵥵ƺҡͷͷԳɽڼŮҲʮ¡Ůÿ˶ܿ˼׮⡣
һΣ̶ж˼ʹǱ찲ʹˣΪ׵ĹԱгΣǰһξ£ܸصľµͼƺռһԣо˾ŸسоµͼĻƺɳһγȴ찲ǲʹռͥ۹ǵĻʵۿݽһ찲ױš
֣
θսű˺һ㶣ͷȥֻһ߷£վһˣһˣֵмΪۣһӱϳˣǰפռͥóԱࡣ
Ǿ׸ˣͳһڹӼѧͬѣһְ鼫Ϊ񣬳θ˵ôһ֣
첽ӭȥ˽һûˣʱ꣬ӵһ
ǰְǽְ٣ܿԾܸӱ츳ãѧͻΪʱ褵֣ڳʹռͥУܿѧ˰ռͥԣһǰͰռͥó٣Ϊ˰ڰռͥĵһϯ١
ʵڰͳ̫ѧкܶ࣬Ϊͥݳʷ־ͣ찲ɷɵȵˣǴ˶ס˾ĵĿ飬ʼ½½ҪְڰĸţضǵӰѽ˰
һſӭ԰̶ӣÿ˳Σ֣æʵ֣ô
μվż̷㽫һߣ󽫾֮ʹռͥҪռͥʵۣҪ㰲һ¡
û⣬ӭݣǱרŸӴǻһϱ죬ռͥĻʵӦþͻӼ㡣
ȴҡҡͷܳʹò֪ϣʵۣһд󽫾ױţҪֽǵĻʵۡ

һµǾȥҰṫڿǰռͥĴֱӰżʵ۱¡
ṫǴ
סˣɾ̫ӣȻù̫ӣ÷˼⣬ЦЦûʲôռͥǽʵĵطṫµŶ䱸ƾװǰռͥǿľӣȻ˵˵ǴƲҲйŮ𣿡
£
ҡҡͷòǵֻ֮εǲǻʴֻҪҰ¾û⡣
ʵЦͶˣ˺ǵ뷨̫ͬŮṫȨƷǳ˵ˡ
Ǻðھȥ
𼱣ǼģɣȥȥƹݺȾƣ㳢һ˵Ѿƣһ˵ζ
ųαͷһСƹȥ

ṫʼʽΪ˻ʴһ̳ˣŰռͥ۹ľȨһжʵƾװװľţһˣסᵶķңаʮķ˰գʮҲʹķϵõһѪŮħĴºţ⻹ԶԶִ̫һٶʮңһأصʮ˰ΪѺ
ṫһ¶עŮˣѪҲ˾޴棬ȥڶԱǵսУĸʺӽҰܣΩľӽӶ˺˹˵һͿأʹǹ۹׳Ƴʤ۹ϣҲ˾ʿֵ̹ΣոսļĴҲĽ顣
ṫǰǣòʹ˹ǵϲڹǵǿҪ£ĸףռͥ۹ĻʵȻλ̳Ȩǰһλɵڶ̳˱˵һ̳ˡ
Ҳɴǰй˰ռͥæµĻʴ֪λ˵ŮһȨȨᳬ˵ɾŮˣȫȡֳȨһʹĸʲϵؽӵָȨƽ
ĻǵģķѾʮһˣһȫϻ壬һһƵɷ򣬶찲ӵһŮ˵Ķͽ
ĴӲһĶΪӵпεǺ˹һ˴ѵأȻǲ޸δİռͥŮʣ޸ҲҲŵ˽ǳ⣬Ҫһ֮ȥƳ찲̸
磬һæµش磬Ӽ󳼺͸صĹԱÿ򲻶ĹأҪø󳼺͵طϵ֧֡
磬һո񹬣ʹˣҪ
ǽ
һö˿Ƶĳȹϱһ֧ʯػ⣬ͷһʯĻƽڣǴı־ʹԵ߹ţҲûƽĳľƳɣѾȫǵǸŹȥŮˡ
Ƭ̣κͶ£߽Ѿˣŵؽַǰһ񣬡ףԸԶò
һ仰öЩõؿһ۶࣬Ҫ룬ڳθıˣһͻڶʹ󽫾²ξ³βμ£
˵òµﰮᣬΪ֪˫Ĺͬ£ǿ
ԭǳ²ξǴ󽫾ɺã˵Ͱ˵սˣں𣿡еʵ
л¹ģǴ󽫾ǳãҲϿˡ
Ҳ̫æˣҪȥҶԿһ
пһ䣬㽥תʵ֪²ξγҹɸʲôʹ
ԥһ£ЩǼռͥʵʱ˵Ⱦʱڰռͥ۹ľʵȨڰṫУǷԴʳսҲ
ˣԥһº󣬻̹ʵ˵ˣҼҴ󽫾ܳʹռͥ۹ϣδĳʱ̣ռͥ۹԰ʵʩѹ
δĳʱ򣬾ʲôʱ򣿡ھһ㶼
ҼҴ󽫾˵괺졣
˵ţȡ찲ױţ˰ᣬнӹţһƤ찲ͻдģĸףǲţ찲վıʼ˼Ƴһ֧ǿսص»ޣΪ˷ֹսʱû٣찲ϣռͥ۹ǵľԼڹؼʱ̶԰˹оʩѹ
ʩѹȨȷʵѾתƵ˰У˼Ƭ̣ЦȻ˫ԼȣȻȫ֧Ƴ⣬Ϊʹ˫죬Ҹ˻ССҪ󡣡
ԷҪԤ֮Уα˵
ŵһЦתϣٵõ׾ӵװ֮½Ȼһͨó׹򣬵ϣõŻݵļ۸ϴμ۸ɣУϣƳؾеĳڽףҲ뿴Ҳװƾ


İپʮ ۻ
ֻһǿʽĽǺ̶ܴҲΪѩޣûָܴҶŰһѩ£»նɱĻʼ˼ˡ
ʱףȥʱȴѣƾѾǰΧˣҶƾ񣬶סǵȼǳأ£ʼƼڹ³ͬ޾һɳӾǶסͥĵ·ɽǴɱ»ɱǵĸĸãǻƴ
ѡ˺͸»һսһնݳ̬ҲΪֹ»˽ıӦ˵һضսۣղԭ˵Ĺأͬ޾ɳӾûвսø»ԼȥޣƾҲڰͣפˣ찲׼˵ս
һ뷴սۣ˫ȣƾУһĶսʬ鲼ԭһݵս»˷ĲϧһдɱеĻˣ˱ס޷˫ʧ˽߳ɱ󣬻ڲ֧ˣǧоڲԭϱӣѾֻʣ°ǧ˵ĸ»׷ţǲ׷ӣսһֱ׷ǧ֮⣬սջֻвǧѣ»Ҳֻʣǧƣ֮
ֵĽǻһ壬ǧ»˻찲㽫ǧоɢƾ飬ֽ»ĲԭҶݣ޽أԴˣɽ»˱ƵʷС

ʱ佥ʮһ³ڶѩٴϯأϵ϶ˣսҲ֮ϢģڣʱȴʼæµݸصĲ棬ʩеĲڵصļƣǾƶȣÿÿг񣬰չ涨ÿֻһ丸ĸ˰ũæʱطٻҪ֯͸ţ֧Ԯ
־ƶֻںʵʩһΣڶʹ˶ҲǽķΧ壬ȻǸĸ޶Ҳͬܺ˾Ĵ
ĹԱҲʽһ죬ٿʮ
ͬʱλҶʯĶʮҾеҲʼæµǴƻⰲÿÿҲӵ˶ɹٸṩԭϣÿһ˯˫׾Ь
ڰıս͢Ҳ˴֧֣ʮһ³ӳʮͶʮѺᵶԼʮ򸱹ӵִ˱ͥɴǿ˰ƾʵ
Ҷıսݱ֮ʣ찲ĹעȴȻת򣬱սֻһʵʩȻȥţǸǳ顣
ҶǵĴϿٳߣ찲ڳƽΪֵĽУʮһ³ٹ¾ˣҶĽͷ͹иزûʲô𣬵ǸҶɰܶ඼Ǽ˼ͥһɹǴǴӸ˶ӵӵȻʳϲȱճƷ鱦֮࣬ԶҶḻ
ڱѩŵĽֵϣǰ˳Ķ飬ǣųնӵĺͷ˴ʲôź޻ë̺ºƷ䶼Ҫ
찲Ҳһ˿дެ֮ս»ذĻͲ̫ˣμǿڵغͰϵ⼸쿼ǵ֮أȻѾһƵŸͨѶ·ڳҶ;˶ʮŸתվʮվܱ֤ʮʮڵִҶ
̫һͷ֮£ǰһŸվ·һ֡ͻĸΪһĸԱʾһ䳣õĻֻҪ˫䱸ͬĽܱһźСľֽϱд´Ϣ
Ǻǰˣ취ѱעȥоˣžͲ±ˣǿ鱨ıԣΪˣ찲صؽ֮ˣ밲о˾
ǻǲʵʹﻹǼѣӳʵҪʮ쵽µʱ䣬ҪķѴҪǿعͨ޽ֱ֮أΪ˼ӿ·ȣ찲ĩ֮սзĶǧެսͶ뵽·֮Уϣ޵Ĺ̡
÷ֱ¤ݣֻҪʮʱ䣬ڻݡݺݴ޽תֿվɿɴǿԭʼͨϵһ˹ǰ
ֻн˰͸صĽͨ⣬ſϵսԶơ
찲˼֮ʱʱͷһ㴫һﲻϸˣ䳤СѾʮˣҲƭǡ
СɾǸйأʮ²ա
ܶдְ֣ǣӳΪڰҵǾҰɣ
찲ƺе죬ͣ
ͣ찲Χ˲ˣһȥʲô£
ɱȥΧ۵˷׷ʵ󽫾ʲô£
УξָָԱһؤֵ꣬ҪӾҼƺʮ꣬㲻Ӧʡ
ʱ굨ӵ͵һ찲תȱܣԱ߼ʿһץס
ǷſңҲӾˣƴ
һۣ¶ţɣһֵȥɣ󽫾Ҫʻ
Уξ㽫찲ǰŤͷȥϺ찲ӡ
ʱ찲Ѿϳؤһ꣬ޱȵ׾ƣ꾹Ȼʷة¬ȵĶ¬轣ǰ¬һΣʱȥһߣû뵽ˣһҶǴӼ͵ܳġ
찲жľҲּȴû¶һȵ¬轣֪
¬ˣ찲ļб¶˾ģڼκ͸ܾһţд˼ʮԪһƥ¿һˡ
µɣǮѻ⣬¿ҲˣһƱҶ̲ٴУ͸һǮˣ¬ȥ찲ָңôҶ˶ʮ죬ҶӾˡ
¬ʵ£ֻʵʵǰμ壡
㣬㸸׺Ͳ֪𣿡
֪¬轵ӵصͷ
ûˣĲТ֮ʵˡ
찲Ҳ³çеջҪ¬ڰ¬ҵĳɾͽˣãꡣ
¬촽˶Ȼ󽫾Ӿ֪Ҵ̲Уҿְд֮ࡣ
찲ҡҡͷ׼ʮӾĹأְְΪܴ֮ͷΥʮ꣬꣬д־ҲУȻسúٶ飬ʮʱ׼㵽¤ҴӾдһŻؼ𣿡
¬轾ɥصͷ֪Լûϣˣ찲һ֣ױҸȥˣ˵ֶ˺úðʳޡ
ױӦһóһƥ¬轱ˣ찲ǲģֶһױסˡ
ױͷԶԶظȥˣ¬轵ʹ찲ɸеһͷʹдһţ¬ֵܽˡ
ҡҡͷ߰ɣ
ǰУ߹֣һլǰͣſȺƷʮˣ찲һӭ
լǵܶˣ̫ɵλլڣԴǰ꺺ƻʽ찲ĳ˰˾󣬺ƻʧˣƻĺȻڡ
찲ȻǻʮԱŽʮ˼ҽʮԱв˶˾ְǱˣǼˡ
ͽϴ֮ˣ˼תԼ֮ϣƷͳͬΪĸΪ˰˾ܹܣƷΪͽϴûдĳκд󶼶ʷƷĴͰռ֮ͥóף޼Уǰ˽ó֮һ
Ʒ˵˼תóϣּͰĿȴǣ⼸꣬찲ʵĲ׳ȻǸеο찲Ϊϲ֮£ζʽ˽ɺ˵ĴڣҲҪﵽĵһĿ꣬ٳ̫͢Ӻˡ
ƷǰЦڰ¶æµսôпյ
Ʒ찲⹫찲˵ĿҲͱвͬһ㡣
찲ЦʲôӣΪ𣿡
ʮһʮһգһٶʮǰĽ죬ʮ˼ҽŽ̫ϺͽŸӰִҶһҲΪҪգһ³ĵ±䣬һʮһʮһյա
ỹҶʮ˽춼ãҪ֪ͨ찲⼸ҶսţҲûʲôر֮£ƷĽ£֪ͨ찲Сһɡ
찲Ȼǵӣжһ˿жƷʵ궼Ҳûʲôر֮£¹æͲˡ
ҼȻҶܲμӣ
찲˶վſڣЦҶȥɣҪӣԾɰմͳʽ
߽˴ţ찲ʮĸױҲ˽ڴŻˡ
լˣ˶һߺۣ϶ڣÿִһ֧ƣϿǵ֣ųӣ£찲
찲ŽߺۣͷڣĺڵϣһϷвеķʮĳԱһһôȥ
õĴѾͭ¯ƣ̺ϰɵƣдƻʵ۱Դ̫֮顯ںڳһƣ̫֮飬еһõλԼʮ˼ҽλ
ͭ¯վһˣгţǳ游ҲΨһڵĵڶԪϣѽʮ꣬׷ԲԣϵдµĲɣ
ѾˣΡΡվ·һͰˣҲִۣ߳ƣ쳣ׯ£˫ɣУʱ˸ŵỨ緢찲ǰ·𿴵һٶǰʮҽӵĵһͬʽ
һٶȥˣѻǵľȻţȵѾһԲεһ̡
Ĳȥ۽ǵˮʰСͭ鳣ͭһ£ϳɳ㣡ߵݡ
찲ӳнӹ֧㣬˼£ͭ¯֮У漴ʮԱڰ̨Ϲˣϵλߵݣһ̣찲ѾذԼɵ૵ϣ찲ڴ֮鷢ģһ죬һţ

ʽúԺĴŻعˣ˻ƽʱ·У찲λȡ˫ϣļױ˲衣
һ軰ĸоʵʽ֮һ𡯣˼壬ǶԹȥһķʡ˶ԻʣԼÿһ˵ڵʡ
һʲô£һ׼ʲôһ꣬Ƚơ
Ϊʱµľʽֻ类ʵõεʹ飬ĵҲ֪ӵܣҲû
Դ찲ǻ֮λЩζˣؼ찲̫ǿƣ˲һһѣֻѡһԵʼ䡣
˵Ŀһ򳣽ͶȥͷЩ游Ҳڳأôʣ
ʱŵɣ
ΡΡϯ찲£ʻ֮ѵü֣
찲ֻ֮֡
߷ֺڣ
ɶ֣֣һĲ
ĺʱɸ
Ȼ鸽
ЦˣЦӣ˵úãı鸽
ֶ˵ԻλǿмӣӲڵʣǻһ֮£Դҽ飬ʽǨʮԱһԴΪ߾ȫ

ɶ¡ѾһˣԴ󣬳ɶ֣࣬ʮֳʪ¡޷Ӧ򣬼ӽ㲡ˡ
ҲĹʳе鶼ҡϣҺʹԲ˴ãҲֹ֪Ҳ޿κΣֻȥˡ
޹ڣٴδһŮĲҽ¹ŵսսһԣ֪йŮʥϱȴˣڵʥϱȴǰźˣгٻ㱻Ѿв˱
޹ڣ¡ϣĺͣɵʣӲʹз겻ѣֻù˳
ʱ¡һִ޽ĸоٵ˥ʹоԼѾʼ˼Ĺˣ뿪֮ǰټһ档
ŵȥֲЩ죬¡һľսΣУɱĶӶһѪܵˣ棬ڡڡ̫ڡ涼ַΪʲôҪѴƣ
ÿζڰҹѣȻ˯žݶ¡ԽԽ£ôȥ棬ôȥͣѵ˵ⶼǽ̫֮
һüʵ¡ǰ˭Ϊ̳ˣҲ˺ܾˣ裺U񲻿ʧ͸
ڿĸͳһƣ֪ʮɺʮûῼǣʵѺ֮ˣһԺֶζΪĶӣѻλӣӦͳһơ
Ҫдһţ


İپʮ ɶ
巵³ѾܾˣȻڳڣһˣŽţ˭Ҳý
౳վڴǰϸϸ׷ƮСѩĿһ˵Ŀɬʧ䡣
ϣһոõţһԳɶĸдױţѾǼӵĵˣͬҲظķ⣬У׺ʮǰ£ոճʱһ׵˷ܺͼŵм˶ľ
жȴǸ׽û˵һȴһǿҵźţĸףƻʵ¡봫λеɬʧԭ֪죬ֺαصأ
ҲǴƴõ̫ӵ£ȴһĪе֮⣬ܺѾףҵݺĸȴϸˣȴֻĶ̳лλһڻ飬ʹһԭԼĸס
˿࿼ǵȴ⣬ĸʼû˵ڵĻ̳ƵĻλΪʲôѡʮɻʮɣб˭ΪֻλϱƲͳһĿܣĪ
׵൱ȻеʮϲҲǻͳһƣܶ谭ֵͬUʮ裣ڵıƻʵۣʣ谭谭԰찲
ĬĬѩ׷ǰ£ȴڿŸͳһôǣһǹɡ
꣡еʱ۳Σ˭ֻҪΪϰͻͳͳɨ
תصԣŶһ飬ŵĩβüͷĸﻹһҪϣܰҵͻسɶ
ߣͷˣǸŮˡ
ཫŵ˳ŷ֮̿ϣŵȼˣһֱճ˻ҽվǽߵһϸſˣ˽ʩ·Ը
ѸдһţٰŽ񣬾˵Ҫҵȥס»ɽ񡣡
ˣҲ뿪˳һӭ£Ҫ𣿡
ʱأȥߡ
౳߳˴ɫѾȫˣѩ׷ɣˢ˰ɫ磬ڿտյǶԻؼˣʮְ
ŲУ뿪巵ԱߵӢʱչţӢԱһԺԺмƽԭǷɡ̺֮أڱĳ־ʱֵ־ĶӹڵֵϺҪｻ
ʱֵһӵĵƻţſվֵڵ־ߵſڣ־̵ϥ£һ񣬡μ£
콫ڣ
ڣ콫ڴ񣡡
ʲôˣڴһӵ
Ǽ¡

ͺһ漴Ǵæ·ĽŲʱſˣһʮľ٣ĲߣʮֿһŴţԵʮ䣬˽ҫ־Ľǰ֮һ
Ŀǰ־һһǧˣ˴󽫾ֱϽǧ⣬ʣһΪͳ˧ҫ󽫾ԭϽ̫ͻʳǣ򼸸ǰƽ¥¼Ӱ죬־㻥פأҫϽ
ǧϽʳǺ̫ҽͳ˧ǳȫ泤ȫʮ꣬ҲǳȫӰ־Ҫԭ
ҫҲ־ϽˣոձΪ̫ʱҫڶֱ˽˹ϵܺá
ְμ£ҫϥ£һ
æ콫ضˡ
̽ͷ˿Ц콫æĻҾͲˡ
ְ£
ҫæڣҲƴǣȻΪң϶˸飬Ҳſ׵ȱҫæҵʰһλ
ڰЦˣֻ˵仰ߡ
һ£ʵ˵콫լ֪𣿡
콫լѾ־еһ֮ǹ˵ǰҫҪլˣɺ꣬լӰӶԱߵѾˡ
ȻҲ֪ˣҫһ죬˿ڶ࣬ӡĸŮ⣬ֵţҲµϱĸŮסУС檣ټϼͺѾߣĶصլʵסˣһֱլ¸£ĴҪȢޣȻסһ𣬼ûпˣҫļ١
ҫȻٺ»ͣҲаʮĶҵµТҲ٣ܲǮԭҫһϰȶӮ٣ٺ»⣬õˮ϶Ǯˣԭѹסլȴͨɽûʲôլӻʮǰɽʱ
ҫ˼ڣһУֻεְ˿ڶ࣬ٺ»չҺڣʵûǮլˡ
콫ֻٺ»ң治ǸĽ
̾˿ȡһֽԼϵһֽǳʷһլһֱչ͸콫ˡ
ҫϲ˵춼ϲ£ֱϵȴƴǵְ޵ܣôҪôصʹͣ򲻿ɡ
콫⻰ͲˣʮǰҸ붫ʱҼǵ콫ոճףΪûլס콫һΪլӶֲܣѵʮĽ飬Ȳһլ𣿡
˵ʮǰ£ҫҲɸпӢ䣬緢һξʮȥˣǶˡ
ٻжʮҵ̸ϡ֣콫ҲҪŬȡճһΪڶȴԱʱþƸ콫칦
˵꣬ͷˣ콫æҾͲˡ
΢΢һЦתȥˣҫæ£ⷿ
һңõֽϱȢŰɣ
ԶӰѾʧڷ׷ѩ֮С
ְм
ҫ׷ſڹʩѾԶˣص䣬ʰϵķ۾ʱԲˣʲôլһʮĶĴլ˰Σһ˵

»ɽѾˣֺ֧Ĭ£½˳鱨ڽϽڣļլһ𣬶λʷڣԭǰ»ɽӰڵլӣˣլӱչˣ»ɽ鱨ܲڣĻĸͨΪ鱨ܹܣֱ
ʱ»ɽؽٶոǿ֮ͽķ룬ԱפĻԶĳ£ҲһռǧĶׯ԰ׯ԰챦¡͸ʱûбԥ
ܰ»ɽ϶˳ģΩѰһȴ⣬ڳ£ĸҵ۶ѱˣʼҲ񻷵䡣
»ɽҲҲ񻷣;뿪ֽճ鱨Աȫ˳ȥصͣ˭鵽񻷵䣬Ǯǧᣬ˭񻷴ǰǮᣬ
֮±·죬»ɽڵõһǧţפ֮һĻԶڣһΧʿ
һΪʿأ»ɽģѵ񻷲ڵֲۣɣԶǧţرפ»ɽҪ̽鵽ȷ鱨
ȺԺ⼸Ϊ壬붬Ժԭʮö½½ȥ³һйˮ½ᣬģǰеĹԺҪ˲μӡ
˶ʮ˺󣬴ȺԺֻʣʮͽϴãʮˣոһԺţȥй߲ˣԶͽУŵбеƫš
һ·ߣȴ֪ԼѾ˶ˣ·˲ظո߳ţʱûˣſֻһ˿ܵĲ̯ӣ˽һɫһ˴ӺѸٸϣ죬һϣιȥʱһԱʻȥ
źһũÿһĻĿɿڴ췴Ӧ
ʱһݿڹڰ»ɽİͷȺԺȷʵסһŮˣұܱŮ˴Ҷ񼧣ʵʲô˭Ҳ֪񻷵òӣڹеġòĸ֣֤ڴȺԺŮ˾Ĺ
»ɽϲôӣЦµһˣ֮λˣ󣡡
»ɽҲ֪찲ƵĵطפǧţҰȥ°ˣֻҹжʱ»ɽһ⣬ǸѾĥˣײ飬᲻ȺԺĻɣǼпܣȻлİڣһʮ־裬ǲ⡣
˼룬»ɽȼסȺԺжƶһϸķѡʮʿױСŷøַʽǱ˻Զ
Ȼ벶ȸں󣬰»ɽ¸ոճ㱻İڶסˡ



İپʮ ǧţ
Զǧţرפ֮أǧţڳزرÿʿפиȴפرҪΪ˱еİȫǴƵģͬʱҲǳһģھгУкͶгΪΪҪݳƷΪǴƷļɢأס͡衢ȵȣÿƷ֧˳еȶ˱Уǧţ֮ء
кΧļԶ١¡ӿ̫ƽȷפ˴ǧţʿ̫ƽʱסĶ¸ڣ찲ΨһĶҲסˣһСС̫ƽڱפǧˣ¸ΧӪΧ⻳Զǰԭľͼ鱨ڵأҲפǧӣҲ찲񻷰ڻԶԭرʹҵҲѳš
ɫʱϸϸܵСѩͣˣϵҲʼԶжס˿ڸ࣬ܶ˶˷ӳֿ⣬Ӷ˲ٻƣƵĽŷҲֶǣСѩͣϵɼ˺˻Ļƺͽŷ
ȺԺȻһ죬ûа㶯û˽ȥҲû˳ڴȺԶбԼٲһСʮһȾƳڶ¥һСƿѾһ죬ڸǮĶ࣬ƵƹҲֻ۱ֻۣǲŲʡ
ڴǰĿעŴȺԺΧϵڣѾעһ죬ǰֽϣѾд˸ָ鱨
쿴ˡһ˵
һȥԶǿԿڴȺԺ棬һųĻڵʵʵͱϲֻĵ⣬һɽ׶εĵԯףɽ׶εĵʹԵԵڲͬҲʹһ۱˳ѾǵγڴȺԺſˡ
ɣ϶ǰ»ɽɣһΣûƷһȦٳȥֱӴȺԺһС֣ƵȺԺĶȥˡ
ǿҪˣȥɣ
ȥ棬š
һӽд鱨һţ뿪С䣬Ҵҵµһ¥һ¥ƹڵͷʣʮƿͺȾӰסһˣйƣЦһš
˳ǽߣͷߣܿţ⿪ſ˨һƥȥʱƹȴ̧ͷŴ˲Զȥƹ¶һ˿Цݡ
̧ͷ˿棬һ֣һƣＸƵͷٵ뿪˾

ʵϣھмӵӻǷ˴ԺǱ֪ԼµĴжԺͣһģһһĺĻڱΣһڳԯ׹һյɽ׶εĵֻǵѾˣͣͷ·ѵصǹ
ԺһլĺԺլһԪӵĺˣ˸һʮصĻƽֻ죬̴Сˡ
լԽλãֱ߾ȺԺʮСƣȴֶٲ·̣ոǿ֮ˣǿԷ߱ڣǽϱУʵʮ
ˣլǽʵķǽǺԺĺǽǽһֱӳ˻ԶʵϣѾںˣǽѾһһɸɿĴ󶴣ͷĴиһ㱡ǽƤһãǽƤȻ̮
ʱɫѾھˣ¡¡رշŵĹ쳹˳Ͽգе˶ڴϼҴҸ·ҪڷŹر֮ǰصԼķУլ壬ͷ·չһţ»ɽѡ˶Ƿļɣܰ»ɽ֪ڰƤӵˣ̫󣬵µһŮ˵Ŀȴʹһеգ֪첻Ū֣ôԶҲлˡ
õĴŴ淴ţûеƹ⣬ֻд˷ĺȻкܶˣʱһͳڿ
ǵʱֻ̣ܶһյʱ䣬˱̳أҲҪǻ᲻ᱻ֣϶ᱻ֣ܻܲȥͿǵжٶȣ˧ȣμ߽ͣһߣǮһᣬ
жɣ
ͳԱϣֻǿʼڳʮɵĺˣǶǷ־ѵʹǳΪ˷һ֧飬һˣΰ»ɽˣ׼ʵ鱨μνٳжͳ˶ˣʮͻһʮ˽Ӧ
ʮ˷ǽͷɱߣ䣬ݼţ·һȺԺȥ
լеĺԺУһǣĺˣҲУ̫࣬Ժվ£˶ȺͷڵȺøĴһһվǽƤߣֻҪһ±ǽ
ȺԺѾһȷѪ꣬Ǹ糿ץŮ֪Ի˵˷λʮ˷ǽ˴ȺԺǣȴסĵطȺסԺ䣬ֻҽУո깦׼طõѪ֮Уÿ˶һһսս򶫱һָ㱻һĶ롣
ʮһȺ򶫱ǵСԺȿֺȥһǮĺͺ͹ջʹѾ˾ֻ꣬һ˲ܵõǾǵһ֮ˡ
ǵĲҽ˼žĺҹȥٲԶڴȺԺԼһʮԶǧţľӪǵĲҽʹзҹɫУţǧʿ߼
ʱȷʵֻһյĹ򣬺һ̣ǱؽǧţΧʱʮ˴˷ͬʱסԺӣԺʮְźһѩһƹ谵ƺѾϢˡ
ʮ˳ԺӣԺ˶ȥʱӵĴֽȻͱˣٰѺĵľ˴ֻһƬİ꣡һ֧缲籩ܼ꣬ӭʮˣһ٣ոǿҲԶˣֻһƬҽ˲㵹˶ʮˡ
ʮŵûɢ׷ȥѾӲˣܵǽͷſվ˶žִöܵǧţʿ֮࣬ʣµĶʮˣűһš
ʱڳ鱨ͷĿˣϳ˲мЦ»ɽȻ鱨Ƥ¶ֱ֣̫ǷˣȺԺܲ˰֮̽ϣ»ɽ󣬲˵ũ棬ʧһ죬ѵǻûо
»ɽҲ벻ȺԺܵصͨڵ鱨񻷺Ůͱתˣ񣬾͵Щס
һ֣ʱҼ뷢Ķʮ˷һƬĲҽУ˴ȺԺС
ʮֻ֮һϷĿʼլԺһʮӦһƬҽ֪˲漴дս߱ףǽͷһڵʿ󺰣ãд߳
δ䣬һ֧ಣеڱڱһУӸǽϵԺ˵ĶԨʱǰԺŴִʿٲԥӸ˱ǽƤ£ǽƤȻ̮¶һ󶴣ɲǼ䣬һʮ˴󶴣ʱǧǧţѾϵʮ⣬һȣŹ֧Х·ʿӦԵ
һʮֻһ룬ǧǧţ񳱰ϵˣסܵĴ󶴣ʱǧţʿѴǰԺɱǰлסԺеʮһ
ƣһ˶ĳ裬ӱޣǧӴ󶴵ʮ׷ɱȥ
ϷԵһĻʱˣʮŹ·ӿ֮ļеܣӹȸ֣ĿƵػ˻ͷľ룬ԶǸո˲ǰļеϺȻ˴Ⱥӣסȥ·ԭΪǱǧţסˣǾ֮ʱȻ˷֣ǰ·ƺǧţǽ
Ⱥ߼ô󺰣ǰ˧£پǣ
ǰ·ȷʵǽΪ״󽫽룬ǳĸ֮һ˰Խȸ֣ǧţƵĳأĿľ벶ȸںڰ»ɽ֮ǰٶ
ڰУʮ˱ǧţ׷ϣ֪Ŀ굽ˣ̴ʵ˧֮˽ӦǵûУ
һȺ˱ǰԷ׼ʧˡ
Ŵԣɫ䣬˼һ֣ݺɱ
ٽʿһӵϣٵɱȺʿδӳӣ˻ڣԭΪǵĽת۱׷޳ʱͲҽһƬ
ʱʾϵˣҲϳ˶Էȵڳɱô
ʮѾɱ˴룬ʣµĶʮ˴ʱͶǧţˣƴΧǧţǰ°ԸͶͶ
ʿȥնݳȴסˣǰֵϽʻԭȸѲߣȻߺɱһƬΪǧţ֧Ԯ
ѣ
һ»ɽʿŭش󺰵ǸղŷǵûУǾϲ⡣
Ļʣ
ŭνҪɱʿƺȻ˹ļͷ׼룬ĽҪɥ
Ƭ̣޺޽ʣϽһƬǣ㲻쵰ĺ˵˵ɣ
ʱǧǧţ˻ͷַ֮ļеýض˽ĺ·һǧǧţľӽٽϱļе֮С
ƵȻ֪νԼӦû٣һ˫Խȸ֣ҼҴ󽫾ͼǩЭ飬ǧţδȥһȴ˽ߣǧţҪһ˵ڣȫͳͳڵϣֻвߣɱۣ



İپʮ ΣӾ
ȸֵĶ棬󽫾һֱĵصȺŽʵҲʶµķպܴ󣬴ı˵Ը£ԸԽ絽ȥǵʵǧţѹò
ΪһŮˣðźǧţķգóкܲһֱΪ࿴񻷣ҪŮˣҲ񻷹ɫǸ޴ջ󣬿ѴӵϱĸѵҪĸʹҲһ˿мҪӰ쵽棬һ³˲ǧţΧô
ʵԽƫƫͻᷢڳ񽹼ȴ֮ʱһϺʿӳ˳أɱ󽫾鲻𽫾ٵѱǧţסˡ
ǰ»ɽأʵǷ֣
ûУҲ˼ƣ˲ء
˵ǳһ淢չˣԼˣǱȻԼѡ
޵һţҵȥ

Ӻڽʱᵽ˽ĳַһռؽĶլլ滨ݣͤ¥̨ɶ칤ͳһӺҲѩˣլʮְ檶Ů󶼴ֻżȻѲߵ߹
鷿ڵƻͨվһԣһԲڷⲽмջҲʮΣջ׵ĹҪ󣬸ôıҲ֪ôźˡ
ȻȥһƴúãҲҪȥһǧţţǽһ£ȰҪƣһǧţһ˵
ǡ
ԥһµǴºҵûйϵشá
ܵģ˵Լ¿ɾԲУƳһۣЩõôġ
²ң¸ˡ
һ񣬱ȥˣغһԼʲôˣȻҺּۻۣ
ʱʵԳЩԴ˼ҽڵȥ¤Һ󣬳ʼ͹оĴȨԱȴǰˣǰԼ˵һԼĿѾˣҪԼױָʣһǺǿһΣԼදһǧϣǧţŻͶǲᣬֻˣ˱˵ķ²
ԼƺȴҪ׼ˣһԤУ⻹ֻǿʼԺԼԽԽԵˣԼĿơ
гģѾʶʵΣҪԶԶȽ볤һصöࡣ
ô죿üͷһţıȨ뼰ιо˧һԼŵùˣ˭أ
ʱĴϵſڣףˡ
ϵȳԥС꣬ҲʮˣĸߴӢ˹ˣس죬˷ģ۾һΪʲôԼĶƾأ
ϵЩ񣬱ףˡ
ŷӦʱ¶֮£ǺЦ
ʮֿɣҲܶסȴɾľʦϯĻš
Ƭ̣ɴҴ˽ʩμ£
ܷںʱѾرˣõĹ涨лһأǧţͽܷ⣬׼һرͨУõԼ׼֮ˣɳرͨƣһ·ͨ裬Գǡ
΢΢ЦôʵǺܱǸԶ˴£Բߡ
ͣһ£ʵ֪Զ֮£
¸ղſ˳½˵һ㣬˵Ϊǰ֮£
̾һ㽫ľ˵һ飬ֻǰӵĹϵǿˣȴǳô¶Ҳͷ۰
ǺεȾһӱû˵Ļߣ鲻Ǹӹϵô򵥣¡йˣһǵȨ֮ôܻи֮顣
µһ㣬Ҳ˵ƣһ׼ȡĶԲߡ
һʲôԲߣ
εҴȥһǧţ̬ǵǸɣٷŸ찲һ£֤´Σư˷ˣ¾ᡣ
ɳ˼Ƭ̣ʵ²ĺǧţìܣǵİ»ɽһ֪ڱıȻ߳ŭӦҪǸô
ȴҡҡͷԶ֣ǳô¶ˣϴԴɱ⣬˼ӵӰ죬һαɱ찲ңȴΪˣ˶ҵͷϣǼһûأʲô£ҾȥУóеһĺ
Ѿ̬ȣһᰲ»ɽһҪð»ɽܽѵҪףΪΪĵطɻһ㵣ģ»ɽĽ˻οʱֲ֮죬ܻܿǵԼΪѵ»ɽʧȥһѣδЩòʧˡ
Ȱ£»ɽȻЩԣӦԴΪأȰס»ɽȻȰ
ЩԸɵЩ飬ȴԼͰ»ɽʮ꽻ǳ»ɽʲôˣеȻףͰ»ɽνĽ˲ǻðˣð»ɽԸ찲»ɽʲôȴ̫ÿ̽һ°»ɽĵϸ
㻺׼鰲»ɽĺҽˣίӦóܵס֮ҷǾ˵ûг⡣
˵⣬¶һɱҲǺ󻼣˻
ɴ󾪣æȰ£¹ش󣬵Ҫ
ǾԼ̫˼¶ˣеɱֻ֪Ҫ֪Ȥһ㻺͵أҲһˣȲ£һ£Ҳǹڳ񡭡
ıȨͬһʱ̣»ɽڰױĻ£Ӻǰ»ɽڣĸͨǰȥ档
Զ鱨»ɽ֪ɳһûӻ̽ҲڷУ޷ţ»ɽҲ֪϶ǳˣļ٣ֻ࣬Լ
ʱ»ɽּõѾԵˣҲЩڣûпȫ㶯֣ʵЩִˣʱҲˣֻкƤ࣬ԼķϣԼһ֮
һ˻ڴſڣŷѾȥͨˣǵһӣе㲻ͷʱſˣĴϵ˳ʩõȣǱǸˡ
ͨæʵ¿ܽӼǣȷʵҪ顣
ϵ¶ɫǸȻʵҸ׽ˣѾҩ˯£ҽ˸ף֧޷Ӽ˵ټ¡
İ»ɽɫ಻Ƴһ۲ԶͣŵһЦһҲδ̫׾ˣߣǲԼ
ҲգȻȥ˵¿ʲô̬ȡ
뵽⣬һʾһޣˣͨҲ˴˧֮⣬㹰ֵȻǾͲˣ˵ɣ
ת̨ףҵȥɣ
˷׷ײ棬Զȥˡ
̨ϣϵ֪»ɽڣҲ׸ΪʲôˣҡҡͷתظˣӺĴ֨¸µغȻϡ

ػԶķ粨ѾƽϢˣ»ɽپֻʮ˼ʱͶȫɱ볤صʿҲǧţץѺǧţŵĵС
ܻԶķ粨ѾƽϢƺͺȴҵģһΪ¹ش󣬲ʴãһ£ɺƳǸȥλİӪ
ƴǧţƵİų˳ǣżҹɫмٱۣڶߴ죬һʱ󣬱˰פӪ
찲һУתǧţ찲ذˣǹб㻹פȥפڹиصһ⣬Ӫаǧˣ£ɴͳ˧찲ı㣬ƣ㽫ıʿׯҲӪ޾񣬲²ׯͬ⣬䲻
ƸϵӪʱǶʱˣǸտӪţ¥ϵڱȵվס
ɭϣ߽ӪŰٲڽɱۣͣǰԼˣд󽫾ƣӳ
һʿǰӹƵĽƣתȥˣƬ̣ӪŻˣһֵٳֵܹܣɣ
Ʒʹǣƥ˴Ӫ
н֮Ҫ𣿡
ڣѾ˯ˣȥܹ

ׯӪλвӪɣڻڣ˯֮Уʱһʿʵ
ʲô£ׯˡ
ĺܹˣҪ
ׯһôȻд£һµߴ·ߵԺͺá
ʵĵƵˣʿ˽ʱׯҲʰˣ߳ʣЦܹôңҪ𣿡
ȷʵд£ϽҽԾúܹ죬̡
ׯҲڰֵǾ˵ɣ
һʿȲ裬ƺȲ裬ůůθŽ쵽Ϸ飬ǰһһһ顣
ׯһߺȲ裬һϸţüͷʱһ壬濪˵ͷΪƺƽ´õòϺ»ɽͽᡣ
˵ˣһ磬ȻҪˣǺΪѣǷŻǲţҲ޷󽫾ʾֻ̣һ顣
ׯɽ룬˼Ƭ̣ȷһ£ذ»ɽӵ𣿡
ǣƿ϶˵ѾˣȷʵǷذ»ɽˣ·ˣ˵»ɽʧܺǱ㶯ɱˣһɱʮˣڸʵ⣬ǣϽûϵ
ţȤˡ
ׯЦ˱ϽˣȴڹĶǣµһᣬƵúãԲǵԼ
˼˵ð»ɽ֪ࣿ

ׯվЦ̸ϻȥӰ»ɽķ²һЩˣҲҪǵ棬ҪüһȻҸӵסҪ̫¶ˣҪǾȷʵǽѣҲǿǶӦöҵ˼
ˣһᰲ׵ǽ»ɽôţ
ȼ󣬿ȫŵҪˣ»ɽҪȫҪð»ɽ֪ܳɹ֮Ĺϵܹ𣿡
ƻȻ򣬲ǰһıʿȻ
лҾ͸ˡ
ׯЦȥɣһ£½Ӱ쵽֣󽫾һǡ



İپʮ »ɽ
»ɽǰ緢ĺѾʧˣոϢһһϮǵپȫûӳʿ࣬˶֣·߹֪ʧܺ˶֣ûǵغɱ¾ٿӻʮˡ
һΰ»ɽŭˣһķŭһֱ˴ӺͱӵķŭǺǧţΪͰУеɱȣһҲɱȴ֮ͬǩԼīδɣǱ㶯ˣѹԸԼԼз鲻ҼԼ
˵û⣬»ɽҲţѵζǩԼ涯ӣ»ɽˣķ񣬴ԼĶӶɱ»ɽʲô
ܰ»ɽѾ˳صĴһȴϮӵϢͳȥݷǧţãʿȫͣÿ˻ѹƣ߸ˣʮȴȫնףͷڻԶڡ
ʱ»ɽѾŭˣڳĬбڳĬȥѡ˱һӺ󣬰»ɽѸʰװı뿪ĸۡ
»ɽߵǣ˵ĶȸϺƺƵǣ𳤰䶯»ɽױգڵΣȸվ˿ֵˣʱó߸ڲ١
ܲڻӭ»ɽĳȻǰУͷ·ڵȴʲô
»ɽ뿪ϢҲڵһʱڴĶУʱѾƷǧţ侮ʯĺݶǧţһߵͷ˽ʿһȴɱ˰»ɽˣϽͣͰ»ɽ֮ìܡ
Ѿ״±ǧţˣ˸ıԣ»ɽĳ֮У»ɽУڵȥ̸òҲ˵»ɽβҪ¶ˡ
ȥһ˰ɣ
ĸ¹̬ȱһ㣬Ͽһ㣬£
ū֪ˣ
Ѹȥˣʱߵǰȸֵķ¶һ˿ЦǵģԵ˶ڽ·ӣ»ɽ֪»ɽʵĿʲô

»ɽߵŸʱһ·׷ˡ
˧˧У
߿Եøؼȣڣ»ɽЩЦˣ֪׷ԼԼȥôԸ찲ϸǻû̸أôܷأѾ£̯Ƶʱˡ
Ҫͣߣ»ɽ
ǰУʱ׷ǰ˧һūлҪ˵
ͣһ죬¶˰»ɽϹƵĴһ⼷ü۷죬Ƶл˵Ǽл˵
Ǽл˵ūֻǴ
˵ɣʲô
վڳǰϥ˧ҼҼ˵˿֮ĹϵǧҪ˵ļƣǵѣ˧Ȼȥº
Ҫʲô鶼ϳûʲôת£뿪֮޹أΪĳ⣬Ҿطɣ

֣˧ǧҪūһԣ¾Բûг⣬෴·ǳг⣬Ż׷ϴ˧ǲδһ׷˧˧ػȥһж
ǺðɣҾһСҪĳ⣬г⣬ôԻ
˧ԣ
»ɽŻǶƽڸУֻŵڶʲôʱܲеһҾ˵µĳ⡣
»ɽڿļ룬ҪӿһܲϣǾ࿼ǵˣ˵꣬»ɽһ֣
ٴˣһû׷ϣţȴڻζ»ɽĻɿЦһӿ»ɽһԽúô

ʲô
תŵصɴ۾˵Ҫ
һεǣ»ɽ˼ԼֻǿҪ찲ƽҲҪ£Ӧþǰ»ɽ˴뾩Ŀˡ
ܺãܺã
ŭЦһҪһ´أǲǾҪʵˣ
ʱƺ뵽ʲôߵǰܿҵһ۵ĸǺӱʷǰϵĵ飬е»ɽв֮ģαڷھʯ
Ȼ˰
»ɽҰ˭֪úַʽʵԼҰģжˣԼ¶ͼôһͼıͺˡ
Ŀǰ»ɽʱ췴ӦùڵĲҰʹ췴ͼ⵽شת˲ԣøݵķʽʵҰģֻǵһӰǰʯ»ɽļƻǳܣǲΪӪʯͻ⣬ȻǽѰ͢Ϊ;ĿģﲻĿģȥ϶ԷȻٵȴ͢ҵĻᣬȳ͢ͷ
ʱĹϽΧͲֻǷһˡ
ףҪһˣ»ɽбף°»ɽһֱСغͰ»ɽӴһԼϣ»ɽľס찲Ķڰ»ɽıʧˣ»ɽپôǧţУǧţȴƨҷһȴʰװغӱˡ
Ȼа»ɽԼּۻ۵ԭ򣬵Ҳĵ׾°°ʣԼûп»ɽ»ɽȷʵܺ°ˣôָ»ɽȥѹ찲أ
ͨһ㣬˾ȡһƣô˽Ƹ񣬸ǻ׼»ɽ뿪У

»ɽʻ볤Ǻˣʵ»ɽҲڶģڶҪ˵òΪϾʮֻ찲Ψһ֣Ȼ»ɽҲ֪¶עķպܴһ಻ܻܿˡ
ˣ»ɽҲǳ£˲ʮʱıʿкʹʷ˼ʾˣо߰ˣʹ԰
˧Ҹоıʿдߵ
ʲô
г⣬Ӧ˧Ŷԣһĸ¹ǲԻ˧˼
»ɽ˼Ƭ̣ȷʵܣҲ˽࣬ԼĶӶɱʲôңʱпʼæʵǲǰԭߣ
Ǻ·ˣǺ̸вɣȻᶯɱʱǾʹߣ찲ƵĹߣȥڶɺӣȡС
ҡҡͷ£ǧţľٶǧţضҲ˽䱸ٴߣǵٵ·
жԲ𣿡
Уˮ·

ʱ󣬰»ɽĳӵִ·أ׼뿪ٵǰһС·ʱʱǧפ·ĹоʿԱߵɱ꣬»ɽӴ벻һӱһƬ̼䣬ǧʿ»ɽĳΧס
»ɽڣһʵ
ҼҴ˧ڳϣѾ뿪ʱˡ

ӳݣ½·⣬ˮ·ҲǰάоõҪ¡ǻ󣬱㼸δģͨˣпԪʮ̫￪˿Ԫºӣ¿̫صΤּԪºӽͨˮʹֱֳֻԶĹ̶˺ӱɿԪºӸΪ챦ΤҲɴΪ̲飬Ϊࡣ
磬̶ƣĴֻúˮδ֮ǰ뿪ǰһ˼ǰ˹ԱһСæµڴֻдУǮŴ۾κһӹʱһĴĻʻ
ͣ
˹ԱһߺȣǵС˻ʲôģ
һȷʵĿʮͣһܼӹЦүǳ޵Ļʱȥݡ
ʱ½·ſ죬ˮ·ʲôʱܵ
Ա̽ͷ˿Ӵ϶пһΪֵŮˣŴȹͷϴ䣬ʮޣţģûȤˣЦ¸Ǯ⣬ӦûϲǮŶԣ
УУУ
ȡǮصϵһ⣬£
һԣֻֻռǮԷȴǮʵԱϲ⣬ǽӹǮһֵУ
ˣܿʻ˼վʧһƺƵĶ֮С



İپʮ ԭ
»ɽӳ˳һºʼڷģϴеҪְλ˺ˣԪһ죬»ɽΪӴ˺αߣ¹ٳϳ͢Ϊɶĳ͢Чңڻָͳ͢Ľ£ʼ˻ս
ʮµ»Ǳѩص磬ҹ亮䣬ڰ˵ĿҰǶĺҲֱۡ
ھͥʦԼһϿУϿȵĲʦѾһӣԴڴ룬ǧĺ·˯ˣҲûκϢĺˮҲˣʱ浹һݵ̵иս·պ»֮䣬ƳƷ˵»ޣһüǮ
ҹ䣬Щ˾ͻӪɽּĶѨУȼ𣬵϶͸ԭȺϮϿȵм䣬лȻϿӪˡ
һһɵɽȴɽϲӪѨֻҪڶڵȼһѻ𣬱ƽĶɹһҹˣ˿̣һѻһĺһԣڸľģĿȴϿѲ
ڶѨȼһԱа˾Ÿڵ˵ʲôžžؿɽˣԶڶʮƥգǶڱ۰˯ϺܵĳëǵϺյԱѷŲǲҶҲ˿ʹЩ»ҲǼΪֵĻ
ǵͿʮ꣬кҲкˣ׳һߺȾƣһߴŸոտõɽ
ܴ磬˵ʦǣެ˻᲻ǵĻûˣ
˵һĺˣһֻõļĩݸһʮҵӣȻǵ죬ҲһˣۿʯϢֽӹȣݺҧһڣֺһھƣкؼ˵ʲô˵ͻ»ެΪ㣬˵ôެ˵һץľ㣬סˣ㿪ڣʵʵװӣẦǴ
ʮʵƾһӳˣ̽ͥެ˵פǰˣʮˣˣһḻĳУξڣ»פ˵һ»ʵʮʿ⣬˶˵»
ʿһѵӥ֣ǳҪְλ֮һѵӥ־൱ںͨѶеͨѶ߳Ÿ⣬ӥ»ޣӥܶ࣬ŸͨŻǳΣգһ㶼ʹӥţѵӥֵҪԾɴ˿ɼˡ
ѵӥֽ壬ǰĵڶˣֻжʮ꣬ûȥؿһȢһŮΪޣ롣
УξǺӶˣر沢ӱǰ޶ĸҶһʮĶأΪ˱ԼأȻӾƾӲľ¼ܺͷḻĳ飬ѡν˰һӪ
ǰӪҲ찲֧Ӫ֧ܽӪƾǾж֣һߵʵսѧУʿҪɵľְٻڽʱӪʱǶɵվΪ˳УξһΣƾɳ֧»ޣһ֧
ںھƣԶڷڵ˵ľᣬҲлҪ˵
ڱ˶£ڻԣУξİš
ǾҪ벽ʦˣҪ񲢲ǻʲô鱨Ǿܱ¶ݣҪʱƾԼˣΪҪ˵ص㣬еˣԼҪһĸİ磬⣬һҪ飬м˭ެץסһǷԾǵļ˻ߵϣҼסһ㣬ԺҾͲ˵ˡ
͵͵ؿһģһСƿ綾׶죬ҩƿסͷ·Ҫƿҩһ
ڿһֶۣ壬ĵľ㣬Ҫʱʱ̼̿סǸӣҲ˵ס𣿡
ãȻؿֱȻһƺ˵˵ʲô
ΧǶЦҲЦˣʰһ⣬ָָվľϵֻӥ˼ȥιӥЦŵͷתȥιӥˣʱЦ壬һⲻһɣ
ͷڰ֣ʾһ͹ˣɫ䣬ϾǺݺһǶ⣬ָ쵰Ҫ𣿡
֪Լˣʹصͷڿס˷ŭΣһλᣬٷҾ͸ͷѬĶ䣬ס𣿡
ͷһ·ʲôҲûصͷͷ˵ˣҹˣ˯һͳ
ֵ꣬ĳһѻ˷׷׵±˯ˡ

ʦ»޵ڰǵĵڶǣλڰķӱ˿ڰˣҵ»޵Ʒģÿ괺ȥƳС˱׷ӿӴйƳϡԼļǮˣ׬ȡۣ»ϲƳĲҶÿܺһ壬Ƕԣϵ˵ˡ
ΪʦǵҪó׵λެҲΪӴ˳ǣפرѱΪ»޶ϢҲιެĴ࣬һֻ̰ѹեެ»޵ĳռУԲʦǵҵҲԼӿݣ׼ǴóףҪ˰˰Ƕʮ˰һϢ޹涨˰ȴ˰һǰ˰ʵı˵˰ץס˱նס
ԾϢ׼óף»޵ҵ⵽˳صĴڳܻȡƳߴʳ⣬౾ũƷС̷Ƕ׷Ʋˣ˭ܸɵ˰ʡ
ںв֮ʱһǣնӣߵ˲ʦǵĳţڵ˶ױ磬Ϳˣճ»˶е̺ӣڱ˻ճһȦӣټ»˵ĴͳװŴͷǿɵĵ㣬ټһ»̸ֹҲ͵һͺѿǺˡ
ʦǵĳſվһެʿӼˣִìףȧǣǰͷȫһģ׺ݣ۾ӥһˡ
˹ȻͳެʿעĽ㣬Ա߻վһ˰ެ٣ǽĵһˣެʿӭóìָסǣüΪŵ»վס
Ƕͣެʿһӵϣʮһ飬»õĻǴʳҺͰԪͭǮЩǮУެʿʱҪǮ򿪣ֽץڻ᲻һѣǾͲ˵ˡ
ٵǮС£ѲŮˣҪͷţе˽λҪƯŮ˻Ҫ꣬»޵Ů˼ٳˡ
»ӶдϰףެҲԽֹެֹ涨ܳһߣΥ߾Ҫץסʮޣܳ;΢һ㣬׼Ǵ
žóìǷֹмϸڴ˿᲻ᱻ̻ǾͲˣžǳѲ飬еĻﶼҪж£ȫڵϣ˿ҲҪ⿪ֹЯ
ʱһެٷ򳤿ϵֻӥȤǰָָӥŵʵӥ𣿡
һãȻָָ䣬ָָͣʾԼӣҲ˵ӥ»˵һ󰮺ãܶ˼Ҷӥ»˼ϴӥ֮£ֻϵֻӥ׺ެЩĽ
Ҳ֪ӥ˵ģҪҲҪ㲻ûˣˣûȤˣתȥԱߵͬ鶼һ亹
ެʿȫѲˣʱ˰ˣһ»˷룬ǰ˿Ʒһ£Ԫ
˰ˣҲ˵ֵǧԪ̼ˣǰưүкãЩֵֻһǧԪ˰
յ˰ȥǶʮ˰һ˰ʮöԪެٿҲӹˢ˺ˣݺݵ˵ԪͰѻȫûգ
»˷æǷˣȰϵܣƲְɣﱻûգǾͲˣҪʮޣοأ׬һɣ
׬Ԫһ˾Ͱˡ
ڿɥ磬ͰɣҲһô
û˵꣬ެٵƤ޾ͳ鵽ˣžһڵĺ󱳣·̱ˣެٲ˰ͳͳǼϸ
˰˰ǽ˰
Ƥ޾õķ룬ʮŵøɫ׷״ϴǮòײŴöԪȥެһöһö˽ʱ꣬ȡһӡһľظһ£˰ˡ
ľ彻ڣһֵ߰ɣǿԽˡ
ʰ˻޿κε̾˿ǣսˣǸո˲ʮެͻȻں󱳴ȵǸӥˣվס



İپʮ Ϣ
ûͣûлͷʲôûǰУ˶ͣͷɻެ٣ެٵͷֵûʲôȥɣ
ųһ亹һңȻгˣͣ߻ͷôʮȫһ̣Ǿ֮ǲ
ʦڵǵͰʯɵӣ¾ԶԵΪưܳ¾ɣֵľҲ࣬ȥפ£ԲʦΪϤӡУʦһַĳУĦ࣬֯˿̣壬ѵÿ˵ӰӣЩпެûк˵أֻҰķʽٵһУһСԿެ˵ռ᳤á
һ˲ʦļУӵµķѾˣ壬ֻʮ̯С˼ɹƻĴ̼ңЩ̼Ҷҵ۹⣬֪ެ˺ܿͻ̵ʱƻͽˣ۸϶ǣԸڻ
˫ּۻһǧöԪļ۸ɽǿֲ˰ʧ׬һ·ѡ
˻ʮ˱һҿջͶޣǼƻҪڲʦǴ죬ȻȥͥչϺõƤëΪڣ̽ެͥפȻǻŰķǰī
ܿ죬Ǳ㰲ϣʮ˷ֳǰʦǸ飬ҪǿǳصķȻҰ飬ҪԸڻ
壡
ڽס˿Ҫŵ壬ȴûκηӦߣڲɺĳˣæȥļ򣬽ڡ
Բװơ
廹ҡҡͷָָ䣬ʾԼΣˮдȥһ顣
ЦˣͷʱȻ˼ٵĽŲһæϵּĨȥ߽һˣȴҿջƹ
ŵмҪ㣡
ŵڵ»֣Ц˵
ղҿĺܶͬ鶼ȥˣҪ㣬Σա
Ϊʲô
Ϊ޽ҪҿǶΪὡ׳ެ˿ˣ϶ᱻץȥ޹Ҫİ
һ޽ô£æʵܷңΪʲôҪ޽ѵެٻ𣿡
ΰɣ
м˵ެֻɱǣ޽ǸԼĹ޽ǵެҪ»Ӳ죬ެ׼ӭԼĹأ
ŷḻĳܹϸѵһйصзٵ鱨ҪλãϢӣ׷ʵϢȷʵ˵ެҪ»ޣ
Ӧǰɣǰެ͵꣬ǱԹެҪʹæøһ
պʱ
ڻҲʶԼʵ̫ϸԷɣЦŽ͵û취ެЩ˵Ӱܴʮа˾ǾͲͨˣ֪ެվʲôʱǺҪ
ҡҡͷһģĻ֪Ϣ
һֹۣĻأЦʲô
˵ǿϳһǮĻа취ʵ
һҪǮ˰еĶͷˣҲ֪ûа׳ԵͣҪǮҲԣ³ǮϢǾ̫ˡ
˵ҪǮˣʮöԪСϢǷ׼ȷ֤ϳöԪұ֤׼ȷϢҪһɵǣ߷ѡ
ڳһ£öԪǿԣҪңԷ˭ʲô֤Ϣ棿
û⣬Եһ£ȥˣϾ֤⣡
㼱Ҵҳȥˡ
ެڴ»޺ڴ͹Աʹ»޸ͣ״̬ެԵ⣬Զ»йǲòһЩԸǺĹԱĳЭǹ»ޡ
Щ»ҲΪ˸棬ˣΪ˸󻯣Ǹֶ޲伫ެ˹涨ũ˰˰һͱ˰һһݾΪǵı򾭷ѣԼ˰ֻһֻ֣ҪһȨȨ϶ͻǮĹߣٱֶ֮һġϢެ˸ռ»ޣʹõĻ̻̣Ժܶˣ˼Ҷ֪ެ˵ĸּƻһһЩƻ»޹ԱЩϢƣۣͯۡ
ϢԴͣ͵ꡢƵ꣬Щ̵ƹƶԼŵ˹ܣެҲ֪һ㣬Ҳûа취ֻܾܽбܣٱҲûãǲ»ˣϢǻй¶
ľ޽һ֪϶ΪӭެյĵҰȫӴӭ͵ȵȣЩ鶼ҪعԱϲɣܸԿƣެΨһģǾԱ֤յİȫ
Լ˽ʱҴһˣһűҴȥһط
ڵ¶ݣ㽫ڿ͵ڣŵȥˣǰ·ϣĿǰ»˵ε߹ְι٣ԱĿǰڰǣȴͥˣӵĵܱܵסڲʦڣϢĹܵõټֵߵϢȻ۸Ҳơ
ܿ죬Ƕһ˼ҵլǰʦ˵ķӶƣʵҲȫլȴþʯɣǮ˼ҡ
ǰţſһ죬˼䣬һֵŵɣڵء
ڷǣ߽լУȻӵլȴտյһ˿ɫǣˣǱլһСԺֻԺӵ̨վһˣԼʮ꣬úݣŴͳ̺ӣŰɫ˿ۣ֯ʵؿ»ֻϵ˲ܴ
ǰһ񣬡𾴵ĲҴˡ
ӶԵܰȴ飬ϢҪԪ»ʢԪĸֵߣһöԪԻһԪ»޿ܶණٵʳʮţ봱լӡ
óԪϢ˾ǵ֮ݳƷ̵Ĺ˿ͣȻõõķһ
˼㣬ҵѣ
ǰӵڣҽܵҽвҽǰӣĴޣҪʲôϢҶܸŪ
˵İĿǰְλߵ»ˣι٣ʵе¶˴٣Ȩ̵ȻҲҪһˣƣСӲͥƹ˾ҵˡ
ҲûмðĿܣڻ֪˶֪ǰСӣٲˣΪ˱֤ȨƵĳ־ԣҲҪһ㲻Ϣ
ڽ֪Ȼôõ鱨鱨׼ȷֺοðȥެ˵פأǮһܵõ
һµͷܲܰǸаͨΪƾԵףӦÿԵģЩΪެ˰£ֻΪƣûʲôĿԣ¾ǽƾ㣬һʲôԸ
ڻʱɼ׮˵ʱץİѱڱҪЦܵҲ˵ˣЩ˺ܹެյҪ֪ެ»޵ϸ鱨·ߣʱ㣬Լʲôʱ򷵻أҪ֪ϸ鱨
鱨ͬѰһ£ʵ𣿡
ڱȡ˰ľ壬ݸ˿Ⲣ֤ʲôҲиƾݣʱָͷҪöԪ
ڴһæ˵Ԫ𣿡
һ
͵һ˰֮࣬ԪˣެʲôʱԪҲԣҪϢ̫ܣǵ·ߺ;ʱ㶼ҪǲˣҰһϴӦԪˡ
һİԪΣ
УҪҲû취
¶Ϊ֮ɫ˰죬ǿðɣҰԪø㣬ʲôʱܸϢ
죬ҸϢҲüŰǮңǹһֽǮһֽ

峿һ˲ļңһǲԸţЦҹŸϻȥ͵㣬û뵽ˡ
һʵǮ𣿡
ָϵһЦˡ
˵
ݣһСȡһƤֽҪϢˣǳϸϢҸ㣬Ǯҡ
һԣֳν׶Ҫͨмˣ˫涼б֤Ϣȴͬһ㣬ͨмˣ϶ƾΣ㲻ţԲˣǾ͵ŶԷϢҲоͲУϢԼ֮·
ڽصԪӷϣѺӸ㿴һɣǰױʳдģΪ·;Ĺϵʱ㲻ô׼Ҳ˶١
ͣһ£ֵ⣬ҪҴŸ㣬㡣



 
в찲ˣһΪͽ˹ֽͽĶԿʹмڻıԵʱһ࣬һ̤ʷʱʱֵı仯еһ˿ȡ
ǵúɵĽͽΪһĵػһһεѪͻʱǽƬӶΪµֲԭַľ˫˶ʥļС
죬ѾɣӴһΪ컷ںУڻһºˮľʱľûͨϣһµӵʱɵĽͽǻὫʻС
أʱ佫̣ʱҲ嵭˳ޣɽͽϵģǼϵĴţвˣҲйȴǿ׷Щ˵Ļʹһŵĳָֽ
ĽͱʯΣһֱ׷ĸֶһֲֽֽǵõ찲ر׼ļʮȥҶѧϰֽγɵһֲҵ
ڣдССټĲֽֽϸ壬ʹƵĳֽһȣôʳ˺˵Ϊ·̶̣ʹɱһ룬۸ԱֽƣأֽռгҶٷҲֽ
찲ڲʷͬ£ӲһȾٳĳУʷǰ찲ָʾ£ڽʱʵеһشٴ룬ںиʷܺи񣬶ºкʵеϯƶȣѾʵȨѾܿգǽֻԭһΰȨҲתƵʷУ˵ǺػҪһ
ںиĳʷУʷͲʷΪҪʷΣһֱ͸е磬ʷһʮˣԭǵ¡Ӧ찲֮룬ڵسٹԱȥְнһĹԱ½½ȥˣҲвԸȥĹԱ֮һ԰ϼҵˣ޶ĸᵽҶ׼ڰˡ
ǧʯĺ쵼ǧഴҵ֦Ա˰ˮغأõ찲Ŀ϶ںнʷ㱻˲ʷ
˵һµսʱ䣬ͨܺ͵˽ˡ
찲úñ˵ֿʼѿ
ͽ˹ֽͽĹϵˣ𣿡찲Цʵ
󽫾Ǵ˫ºɣǸ˳ţڿ̣ʲôⶼ̸ܶͷȷϸ£һ˹һ̹˽ˣ֮ĻָЩѪ¼ҿɳ֮ļʱͨƽϢ¶ˡ
찲µʵһŮȥˣϢ𣿡
˵ȥˣڳǶˣûڽ̲죬û˻ǣںпɲУɻ飬һԼҼҲ׼
˵⣬̾һͷ۵ڽ̰
찲ȴ΢΢ЦĳʷɲҪСڽìܣǴܷ񳤾ͳκеĹؼҪסҵĻֻҪǵڽìһڣǾһûйʶҲ͸¶һϢ㣬Ѿƶȷļƻٹ꣬е½ƺʮ򻧣ͨ飬ƹ㺺Ļٹʮ꣬оͿԸΪеŸݣʮأһ󶼶ʱӳְֱֱķϡ
찲ĳԶƻҲѣҪ˵ʱһױ󽫾ҵѵ
찲ЦҪȥҵˣٺú̸һ̸е񣬻ҪЩٿһᡣ
ǺãҲʹŴ󽫾ˡ

ҵǴɫǸެռ»ޣҲӾĺеĲɽ»޽вףŹر»ǰеıؾ֮·ƾҪĹذפһ򾫱ϷެС
ŹأоʷСʷפĿǰеƾһ붼פء
ҵĶҲǨɫ˵찲˺Уصشɫ
찲˾ãҵѵȺʱæӭ˳һְҵμ£
ڰһĵĹأǾǶ찲ĳƺһ㺺˶찲Ϊ󽫾찲ҵȴе㲻ͬҵҲƺ찲Ϊ£ƺϣԿҵһЩ˼Ǽ֧찲ʶλһΪĵڶ˳찲λӣ찲ô룬֪ˡ
Ҫ˵䣬ƾΪϵΪӪáӡΪ׽ǰɾƿأ⻹ҲţԤۣÿơ
ӱϿƺּңƳȴּңĹҲܿǾǼƶȣǴƵĻƶȣ찲ϼ찲ָ¡֮ǰʷƶȣɰɳԱפͣҲЩƿؾȨĴ󽫡
찲Ǵ󽫾߾ְֻĿǰһҵⳣ塢ʵ褡ǬӺԪУһǰ찲ǽŽڲʵַΪҵⳣ塢ʵΪһΪڶǬӺԪΪ
ȼɭϣԽ찲ʶλɹµİڶʹͻҵⳣͶʵѡʵѾһ־״̬
һ˵˵ܻһΪģͥڶȡڶȡڶȺͺнڶȣټ»ܶŵܶӦ
ַҵã찲ҲܿλʸĽ죬Կʳν
찲æЦҵսˣһ˸еУ߽Ҵ󽫾ҿɲϲ¡
ҵЩ˼ͷЦб⣬ǺðɣҾͳƺ󽫾
Ͷˣ
찲Цͷǽȥ˵
߽ڣڷŰɳ̣찲ЯıҲ⡣
£찲˲裬ʵ˵һ˵ެ˵ެ˿ԽŹصͼ
ҵҡҡͷʱûУѾηެڱԽ˰ķӣŹظѲӣҹƽ֮ެ˻С
ΪʲôǴ֮ΪʲôǺжŵ£ҺȤ˵һ˵
ְΪެʵѾŵΪ֮ˣĵƾҶƾڱŵ֮ǰҪѺ֮ǽˣֱӴҶܼѣҾƶȴУҶһƾУȻȫҶ֮һҪʱȹ»ޣҪ֮ǰжһ֮ŵȣǶǸԭ޷ӦƶӦ߰ʱԺж֡

찲ЦƵҵԽԽ۹ˣһҪ㣬㿼ǵʳûУ
˵ʳˣҵɫ첽ߵɳǰʰľָСʷİķǰոյõ鱨ʳѾҲĵ飬ʳҪֽ
ΪʳԸެˣԸǣ찲Цʵ
ΪʳԸެˣެжȡ»ޣǾ޻˵ˡ
ǴʳǶǵĺ·𣿡
⡭ҵסˣЦһ󽫾ЩͿˣմһǲС
ɣ
찲нӹľˣָźɺЦ»ʢʳˣû뵽ެ֮ͣնӦҲˣȥʹߣҪȻնҵвȴʱʱƾެܾˣܽУҲܽ»ޣĺо밴úп飬»ޡ
찲ЦһʵҸûаެ˷ϣףެֵܵס֮Գٳٲ϶»ޣҪެʮڸԭսǲ»սҵ»ҪǧѷĻᣬެȫ»ޣ׽ެУެڰڶԷ
˵⣬찲ľһָɵ֮ǰոյõϢһӳ»ޣ̽һΪҪ鱨ެսڶʱǰ»Ӳ죬ǾͿԽǹ»ʹ򡣡
ҵ찲Ĵֲԭ»ֻһնѹ찲ٳٲϽ»ޣԭ磬ıһһԣı´֣첻ʱּæʵǴʳô죿ںɺǳû»ޣǸô죿
찲ЦЦľһָİռͥѾͰռͥЭ飬ٹ죬ռͥͽʳ߽磬ԴʳʩѹʳĸҶ»޶ǰռͥͽǡ



һ ֮
»ްǣ»ĳУҲϹĶǣެ»֮⵽ǿҵֿϢڹ˰Ǻɱ򽵽ڰڴɱݱ
ܰǧٿףϢ޻ǽܶΪǳصĹΪʺͳ»ޡ
Ϣ޲񷿱٣ʿƻ˰ǵȴЩڣǵ»Ҳɵø»Ӳʱסƻһ룬Ϣ޸еһ˿ɥڻδ٣Ϣޱ»޸޸󰢻
޴ĹϣһƻֺĹѾεض𣬹Ѿ޽ɣϢµ뷨ҪʯһĴ·һ̵ֱʮǱһǵƣ·ֱ·ܻؼҡ
ެʿʹ£ֿʼæµ·ڳԼʮĹϣæµӰɳۣǶʯ̧ʯĺԶһ˴ɽȡʯ顣
ڹϣǧެʿ๤һһиƤޱ£ʱѾˣ˵Ѿ˴ɣٹʮ죬վҪִﰢǣϢ޿ʼˣҹͣʮ̺֮õ·
ǰʼ޽ڳصͼӵ£Ѿǧˣެûпǵ˶ʳԴʳǴʳҲµĺã˴ö࣬˴٣ެ㽫ǵʳûգͳһ๩һֻ٣ܶ˶ڲȥ
磬ڳſڵĹϣںͬڼʯƽȣͱ˲ͬڵҪӣιٰصشкǵĴ㲻䵽ɵĻʯǷϸ񣬶ڻͥǧ͹ͷĿ
ÿ͹ͷĿެƤ޹֮࣬ЩҲ͹ͷĿ
ŵŵԶڴк
̧ͷһѹʵ»·ߺϤιٰĸӡ
ӭȥʲô£
ӽһߣҪ㣬ȥɣ
Եһ£ȥһ¡
ڻַԸ˼䣬Ÿˡ
»ιٰԭϹ˰٣ϹǵȨ»ޣͲʲôˣެ˴֮»޸ȨǷ׷ҶΨӭ˵ެõެ˵ãΪ»޵ĵһȨ»УҲǵһ¼顣
˵ҲȤƾ»ޣͶƾ»ʤȴûбΪ¼飬һҪԭ»һֱҲƳͳΣҲܱެҰСͳΡ
ʷϣެҲһռ»ޣܿͱʳ˻ܣެ˸ϳ»ޣ̶ܴϾΪ»˲ެ˵ͳΣԹ»޾һͳ֮أ»Ҳǽİֱ죬СĹռףȴѡ
ܰͷ¼飬ȴְλ̵˹ĲƸ˹ƣһʱ䣬̵ʮԪϡ
ȻǮƹ֮¾ĲƸܷ־ãҲףǿڱ棬ެ˲ܳ־ã»˼ģǳ֮£ԸԼһ·ǰҪ顣
ϼҴȥެԭǷͽҲȥʳѣΨһĳ·ȥƳƳ
ǲ֮ʱСӲһϣп̾Ȼެٵ鱨һˣûĸ˻ỨԪ鱨϶ƾ̽ӣֻƾ̽ӲŻެյٸȤ
һϣƾ̽ܳΪͨ·һ
ʱ⴫˵үŵˡ

Ƭ̣ĸӽڴ˽æӭȥЦҪ㡣
ڰ֣£ֽŹغˣŵУξ
ѾһʵؿĳۣҲֱЦʲôҪ顣
ѾˣĿǰϻĬҲŵϰƾһὫĹʵϱһ·Ѿʮ꣬ܶ͸ˣʵҲָƳʲôְǸˣֻҪƳ׼ڳ꣬ˡ
ȡһ飬ݸڵǽ磬Ϣ￪ᣬõ׼ȷϢެǰѾ˖AʦĿǰλڴĸʧܣ˰棬ެʳԽϢʮڴ»޸նʮʯʳʮͷڱһͷ򡣡
˵⣬Цһ»޹ʮެѾܳˣһ죬ެ̰ҪӰ˵Ĺ»˸ܰ쵽ҹ»˷Ҫʼˡ
ڳ˼һ£ʵΪ»˵ķ￪ʼ
ҡҡͷ̾ʵҲ֪֪ô֣ʮͷ򰡣ţ֮ʱڶ򣬲Ҫڵ𣿡
ٸ£һ飬֪ԸԸȡ
һæ˵
·Ѿ깤ˣϢ޽飬ÿͼΪһͣʡºܶʳ
⡭
Щԥڵ˼͹췴͹ڱԹʳ̱ټٹ췴϶һͷϢҲɵҲʡ˶ʳ²飬绻һԣҲͬЧ
˵˵ʲôԣ
ļ͹ʱϢ޴ӦֻҪ깤Ḷÿ͹öԪΪƭ͹޽֪ҲϢųȥ͹϶£㿴أ
룬Ц취һȥϢҲҪһϢɢȥͳߣ㴫ϢǸš
һģϢͻᴫ鹤ء

뿪ĸۡ󣬲ûȥأȥλڳǶһҿ͵꣬ҵ塣
ʮΨһûе͹ˣΪ⣬Ϊѵӥ֣ǸҶ鱨ݱɣ뱣һ
סڿ͵棬һԺڱˮʳٳţŵڣ̽˽ʵʲô𣿡
Դɽ¼󣬱Ҳû˵ˣһֱͰԼˣЩģҶ᲻˵ҲľģԸΪԼͬ飬ڰ̾Ϣ£һ鱨ǰˮдʮ𼱵鱨ߡ
ͷһֻСȡһűİ׾һƵϸʽ鱨һ飬õͻ֣ƾе鱨룬ԷӵźԻὫתɺ֣ʹӥоҲеݣдϸϸ˶飬һԿţһ˿ҲʱѾ˶ԺˣȰ׾ԸɣȡһֻɫͲ׾ϸ˽ȥͲϵ˿Ϸ죬ߵԺԺһϣվֻӥȡһֻӥͲʵӥϣְظƬӥë͵һףӥչ߷ɣţ򱱰ȥ

ǧ͹ķŹǮܸϢӿˣ»˱ѹѾõŭڱˣ£ǳԼĿûûҹеżΪص˲ǲҷԪǲҷҰοΨһľ֧ڣľ֧ҲȻ̮ˡ
ԪܸϢѾÿһ͹ĶУϹ͹ʼչĻˣڽʮﳤĹϣæѾˣ͹ÿ˶ʮֳĬĿެ˶ǵĲпһҲͷʲôûеõ
չϢҲѸٴ»ܶϢ޵ϣϢ޵ιެ࣬Ҳެְ֮ӦǿӲͻᲢʩǳ֮Ϣ»޵ΪȴȫһμӦеķΪֻһݣ
ζɱ¾һ̤»޵رɱ䣬ѪϴǣѪϴĥǣѪϴ·ǣиҵֿެһϴɱɱ˶ˣѾ޷ͳˡ
Ҳζ̰ռ»޵ĵһ»פǮȻ˰˰ӹ˰Ŀࡢ˰Ѿ»޵ĲƸչһա
ǿӲĲֻެˣûлıҪֻʱո߹»޺ܻܿΪެǨ¼԰Ȼˣ»޵ԭס˿ھսԼƻ֮һˡ
ϢϹĻƽϣĿĮע͹չĽ棬»ҪԪһöԪ˾ʮöԪܸ𣿲˵ʮöʮöҲ
ʵһ㣬͹·ͻ͵󺹹ȥΪūެû뵽ǾȻ췴ˣһ̣Ϣ޵һɱ
ҵһѹ͹İչߣɱۣ

͹İչֻ˲һʱɱڵެ˾͹УƤ޳飬ýң͹ȭߣзߣһͷ£Ѫܵĳʹ·һƬң͹ȿֺɢӣެѾΧǵ֮·ʼѪѹ
££
򵥵»ڹϷ죬κβϹµ»͹ʲôɣԵɱʬҰѪɺӣпɱ¾͹Ǻˣʼ˹ˣµԽԽ࣬ܿ죬µҲ޷ˣɱ۵ެʿѾûѡ񣬹ֻǱǸ˳ֵһͷ
һɱʼˣʱ͹ѱƵһߣ͹ȷˣӣľ˰ʯ飬ʼެƴɱǼΧסһެʿެʿΧס͹ǳɱ
ڻҳһţǺɱͲҽެҲƲסˣ͹ǳެʿķƵ»ӳ˰ǣ»޵˷ȥ
ǵ͹ֻһߣ»˵ȫ淴ķ糱ʼһ˸߹һˣ»޴Ϸӿؼ

»޷ҵͬһʱ̣ƾҲʼжˣƾĵһСɡ
С챦걻ƾһֱοƾУƾ齨˹ʾǧפأһαʹϯԪ죬֥뿪ϯԪҲ뿪˰ڶαʹ谣ԭϯԪĸǰΪձʹɰιʾʹʱĹʾѾǧ˰ǧˣΪһ֧ƾá
СɵĵƼΪҪλڳɽ֮У򱱺ҪԽʵѩɽˮϿһΪƾһխͨţҲСͨެԭ֮·С֮սУУξ찲һެ
ʱһξǰȥˣСһγΪƾעĽ㣬ͬǣһСɲǽյ㣬ǽ㡣
ǧפСɵƾһǧ⣬ǧѾڳ⼯ɣǽ³ǧĴɣضެյĹ;
ƾѾӵ»޵ϢެѾɣ»ޣǹŴ򹷵ʱˣ찲´˽ɵ
տ£ǧƾѾϣǹ֣ʿĦȭƣս˷ܵ˻СŮѩ켸ǧСɳƾУһƾӢĽ档
ף쿪ʤտ
λòŮӹƱһЦмˣȥɣҴƾ


 ضϹ;
СҲǽʲ׶ͷʵλڸɽϿ֮УǧСڱ棬棬ڴͳĵԵθϣСƣƫެ
С֮価ܶǳɽ룬Ҳ·;ͨԴެ۵ŶȺ򱱱ǧڴɵͷת»ޣ̶תŵ£뺣
ͷ»޵ŶȺӱΪ˴СɵķֽߣҲƾҪ˷ĵһϰ
ʱζһѮƽԭѿʼ˴ϢڸߺεĸԭɽȻǱѩص磬Ļѩ겻ŶȺȴϿȵײˮļԶᣬ겻ˮˮ޷ɺӣϤεֻƵǧӽ޶ɺǰAʦٴɣǧƾ򵼵·£˴ϿȵıԵŶȺһֽʨȪӣ֪һС·µȵףȻŶɹļĺˮ
ֻ챦㱻СնϣΪ˷ֹެ˽ٴνСɣ˼ʹûţҲܶɹ̲
ǧƾϵС·ѵµȵףսҲȵˮ죬޴ļ򵼶ǵˣһֻľһԼﳤʮɿļƯǻֻж̶̵һյ蹦ľ巭ǱɣߴʱľײϺеľʯ飬ͬҲû
ƾ򵼶оյضɹˮʱҵͻأľʯƹʯʼţʵֻǴӣĶɺ
ܿ죬ƾų԰ʼѸٴţ԰ͬҲ϶԰һš
ǵ˴ţҪһµʱ䣬רҵƾŬ£죬һʮɣһűɣľ壬ǧƾɹʨȪΣɺƺƵȥ

ɵĶǽаᣬλʨȪһڸɽϵĳǳأΪɽ֮ǣɵľ񶼱ȽϷɢֲڸĸɽϿ֮Уھȴֻ࣬һˣǳҲԭСسǶ޷ȣѩҫ£ͷ·һλеĳǱ
ҲƳڿԪ䣬ǲʹǰ¡·;ңԶ͢޷ɱӻձެƣΪެĸӹ챦Сսۺެ˳СɣȴȻŴɣެ»ޣǽɣ˵ɾެǰ»Ҫռ˴Ҳͽضެ˵Ĺ;
ެҲ֪ɵҪҲǧפڴɣǧǧƾ٣ެռƣгĲиԭսƣǧĲѾֲƾƵʵˡ
սеʱǿʱƴʵƴʿҲ֪ڶɹʨȪӺ󣬰ӳõެʵפƾֹͣǰפھ붼һٶʮһɽ֮С
ʱһͬǰСʿ棬һʮҵӣǴɹ͢صĵܵܣƹСɵƾɣҪԸĲǴɵľӣפڴɵެôӮôɹ֧֣ǻʤһҪ֤
ʱڳסʮ꣬˵һĺǰʩμ
һ񣬽찲дɹױʵݸϿҵصҪ鷳ˡ
û⣬һȥ˵ҵֳʶʱ֣ƾԱɵĹˡ
֪ж˵
ЦְֻգµױţӦ߷ְգֳ֪ެ˵ѹҲܿ࣬ƾ㹻ʵެˣӦúͰ
ǺãͰˡ
뿪Ͽȣ˼洦ǰȥִа

Сԭͬͬ壬ǲɹˣʮǰɹެܺѳ˴СɣѾѣĹϵһֱǳУСŮѩӣֻΪ챦С֮սʹСɱƾƣȻެƣԭʧȥһͳһĻᣬ˫ѾüûйٷˣﲻѪŨˮ˫Ȼֵ֮
ɵĹ͢أʮͷƿشɽʮ꣬Ƶެڼʱֵı仯ʹѾ͸˴С֮Ĳģûʲôѡ񣬴ǿƣƳެǿެֻɲŲᱻѡ񣬿Ҫ͢ѡѡƳԭܼ򵥣ƳҪһǮ෴ެͰ첻˰һĳ˰Ѿʮ꣬ެ˵̰ͶԾ̵ƣʹһֱһֳƶ״̬ǵֵ֮СɾҪǸԣö࣬Щ꣬ܶ˶ɹʨȪӣȥСıʹԭǵСɿʼԶԶں棬˿ڻǾ÷٣СɵĲԽԽˣ͢гΣҲ޼ƿʹ£òͷ
һͷʹѣܾýʲô·ʱĵܵˡ
͢סˣֵδ棬⼸첢ʲôӣôˣ͢һתµֵܴ˴º͵ǰľйأ²ެ̷֪ԸһĸӲŴҪ˷֡
˲ãĴ½˷䣬ֵδʱȣ˽ӵһ
ôˣֵܵ͢
Ц̽صؿһֳֳǲǹúܺã˵ެչûиɴʲôʵݣ
ʵݣ
͢ؿЦһ˸Ҵķ⣬ҿκʵݿԣһΣҵĹͱɿտյ
˵⣬̾͢Ϣެ˾ȳһ޲ðҵһжɣңԹң˭֪ҵĿദ
ֳûпǹƾ̽
꣡
͢⿴˿ǰŷˣֵֽݣŵ˵ʵ㵽Ϊʲô
ȻΪ˾ֳ
˵ţȡ찲ױţݸֳǰڶʹдֳױţֳԼһɣ
͢Ҳʶģϸؿ飬ֳĬ˰ΣȻʵƾˣ
һƾѾɹʨȪӣﲻˣصֳ
͢رڷⲽЩö˵ȫף찲ĿҲⲢҪ찲ûĿĵȻҲĵ찲ĿܸԼʲô
͢ػެƳ֮ǻެĴǾͷڳǱߴعƳζŴɽװެūۡ
ҲֳĵǣȰ»޵ľѾˣƾ»ެսƾ֮ҪɣҲԣҪضެĹ;ƾެȫ»ˡ
ެʮ
͢ĵĵطެʮƼ»ޣǴδйıƾܻެĶ
ҾֳˣƾûаյĻȥެռ»ޣδ֮ʣƾͻᶯֺ֣οȵڣֳ챦꣬Ѿʧȥһλˣһλڴǰֳʧȥˡ
ֵܵĿȰѾĵ͢¶˾ģǵģǲʧȥλˣƾһӼѶɺӣެ˵ĩҲˡ
飡һȭصڰϣȻðɣҾȰ档

ެڴɷפһ֧ǧפʨȪӶһ֧ǧפެȡ챦Ľѵʱެؾפˮûפŵƾź޷ӡ
һެڶͬʱפΪ˷ƾ͵Ϯެڴɵ۲ޣһެ򳤣Լʮ꣬ެеֻһͨĽ죬ûʲô۲޼ΪȾƣһʮʱа˸ʱѬѬжȹҲֻشɣ޷ȥ»޲ս
ެ˵ľӪڴɶǰԶﴦһҪСǱס˶ȥıؾ֮·磬ɹ֪ͨ͢۲ޣڰǱʮⷢһ֧ƾѲڶӣԼİˣɵľӲǰެȥ֧Ѳڶӡ
۲޶͢صرûκλɣҲŴɵľûǷݵȥԸƾİƾҲ٣ʵ۲޿һһǧǰȥ֧ƾѲڡ
ƺƵެڸԭϼڸԭϵսҪԶԶǿƽԭԭϡĿûκӰ죬ǿԳʱس;棬ڱʱȻ档
ɫѾ˻ƻʱ֣ʱެѾƾټȷʵһ֧ƾѲڶʮĳ֣Ӵܣʱе۲Ѿ˲ɫˣӿ׷׷ƾȫ𣡡
ެʿӿ˲һǧһɫĳƺƵ׷ȥ
콥غˣһڸԭһ鴿ĺɫʯһѩ¹ҫ£һλðľӨɫʡ
ʱһǧެһϿȣϿȲߣȴ絶һıֱͣϿڵĹ߱û谵
ϿȳԼެߵһʱ۲޿ʼһֲĸоƾս죬᲻һ뵽ƾֻİˣɱҲ
ƺһʮھƣƾڻӷʹĵıڸԭެ˵£ƾʲô
ʱƺһֺ¡¡װԽԽ󣬲ֹеެˣĴ̧ͷȻʮ޴ӰӶȻǰٶȼ죬Юſ磬ǳ
ެŵûɢѾˣÿһ鶼ǧľʯެûзӦʮ޴Ĺʯ˶Уʱҽġ꣡۶ҳѹ˷һ˲䣬ެѾɥ
ţʮʯɽެʿŵɢӣ۲ҲĿɿڴתͷӣһʯȣս˻һˤڵأ۲׳ʮ⣬ӹһ٣ʿæʱĹȿڱȥǧެʿһӣһ߹ȿڱȥ
ͻϮͼΪƵĵʹެ޴ʴӣ˵ӰӶûпһе˶ٲӳɽȣǵɥ֮ء
۲޸Ǻ޵еѪЩµǱ͢ƭˣֻһͷӳȥǸĹƤġ
ȿڻвٲʱֻһ죬ȿ뷢ǿ䴩ެʿƤ׺Ӽף䴩ǵľƣʱ㵹һƬެʿһ۲ûôõˣһ֧䴩ͷ­е
ެʿתӣڱ˱ƾӺ䵹ջӳ̣һ߳ڱȥǧƾŲæɽһһɽڱȥ
ڹȿڵһߣެʿҲͬ⵽˷һ֧ǧ˵ƾɱị̀ͷʬأ쳹ɽȣƬʱ䣬һʣȫɱ
һɱɽڽУެʿɱƾͶެһɱһʱɽﰲŴ̱ǵѪ֮ƾѸٵսʱһ֧Լһǧ˴ެףެĵɽгѸɶǰǷɳ۶ȥ


 ѩ
ƾɵص㲢´ɵĶǣȫߴɵǧެͬʱҲҪռݺʨȪӵ
ʨȪϵɹһΪһǳأ˺Ķǰ⣬滹һʶǵСǣȫ˿ڷֲʨȪȫϵ
Լʮ˳ΪźţŶެأб֮ŽϿţͨأǴҪͨе·ţڱűެΪţֻƵͨС
ŵĴ·Ҳ뾭ެ˳ǱһС·ͨȱŵرأŵެٵöֻ࣬һˣʮŶʮҪΪչŷѡ
ҹʱ֣źȻɹ͢ǧɾԣǹŵɺܼ򵥣ҪȥӶӲĳ񣬾ǧ˵ľЩ֣͢رϾһ֮۲֮⣬ެʿҵǧɾƺƵ߹ţ򶫰ĸضȥ
ڰУܲɾľݿмެʿ֧ӵ֮ɾĶǶ̽ެ̭ǵ֧ɾȴƾĺᵶ˶ӣȻ䣬˸оʲôսƺҲۿ
ɵأûЩެʿ㹻ӣҲѹ֣ƾṳ̂Ϲɵأ˵ƾκκ˾Ӷṳ̂Ϲɵأѹ벻ƾ

͢ǧɾ˶󲻾ãһ֧ǧ˵ެĶ࣬פެٷӭȥʵΪʲô߱ţ
ҹɫެŶޣ޷ֻͨš
شûκٷҲΪǰʱŴ±𻵣ͷֵУ
űߵʮެʿˣſʿԽԽһ󵶵Ľ߹˰ٷ򳤵ԣʱٷ򳤺Ȼ֧ӲԣǲެˣһҪкȴһһԴһӵϣʮŵʿΧסһƬҽУʮެʿȫɱʱ԰Ҳ˲ҽһެʿ˲㱻ˡ
ʱķ̨ȼˣȵźţҲҹиۡ

ƣ֪֪ˣսʤ
仰ެһ㲻٣ެıռƵŵ㼰ެԮȵȣйެһƾָơ
෴ެƾȴһ֪δɡĹ۵Ժиٹ̣û˻Ŵʱƾߣ鱨زԳƣʹôʱ״˶һϹӡӡ
ʤƽѾʼƾб鱨ʱôɹ̬Ⱦ˺ˣɣɶƾİս۵ĹؼǴ˵ĵ꣬ʹެĵƱһĲʳˣƾѾռţȼȵķ
һԮŵģǶһǧެǾֻжʮɹܵ͢ެӪԮׯص˰췴ˣϮŵެ͢ؿެȥԮ
ƾһһεؽսĹԵõ˼㣬ެỳɴɹ͢ѾΪ˼Ҳ֪ǵȥ׷ƾѲˡ
ǿѹǼ飬ɱӺʣµŮ˾ͻȻسΪǵսƷҪִѪϷŮ˵ɱެ˵һ˿ǣһǧެ͵űȥһʱϵţ췴ĴׯפŶʮެʿѾˣҹϿȣʲôҲֻ԰£ӺܶŮ˵ļвŮںǣſҡ·ʲôƮ
ҵʿ
͢شһҵʿǰΧˣҴӦǣֻҪɱ췴ߣеŮ˶͸Ϊūҵӡ
ɹ·߰ŵջ׳ҾʣެʿǣެʿǵѪҺʼˣǲһеسţ԰ȥʱŵԵ͢ȴϢʧˡ
ųԼಽǰެʿʮʱެѾ߰˳ţſʼζģެʿҲϰֻζܿ죬ŵĻζб㳬Χެǰ濪ʼ󺰴쳣ֲ;
Ѿǰʮڷţֻһ޴Ķ죬űһߣŶʱ㸲ˣϵļެҽˤɽȣһץסűߣ־ô󺰴УʱϻûŽެҲ⵽ϮҹĻУܼļެе֮·ެ˼ҽŵ£һӵʱ䣬ϵެȫҴϵެʿҲһţ׹ˮڵϿȣʼգһǧެһֱȫû֪ƾУʱެӪȻ죬ɱء

ϿĳǱǴެһᱤǱ޽ʮɸߵһʯ̨֮ϣǱܳɣɣü̵ľʯɣ챦ެ޽һ۱Ǳֻʿ洢ʳ㹻ެ֧һꡣ
һҹǱڵެʿĵȹǵĲ֮ҹǿϿȶĻ⣬ԶӪĺɱ֪ɱ˶ƾһֱɱŽƽĻҲʧˡ
콥ˣԭϵһѩڳϼ֮Уѩķ嶥ϱŹĹ󣬸ԭ峿һ
ǱеެȴͲ˳ϼеʤǵĶ׹ԨǱܱƾʹɾΧˣ֮ڣެʿηѣǾʧش˺Žǣެ׷׵ϳͷͷ̽źѹѹƾ
ΨһǸеοӵм̵ĳǳأӵ㹻ʳһʳˮǱûдţݣǱļеʯǣʯǲƾŲǧ˵ʿ赲סƾ˵Ľ
ܿʿȵط֣֪ʲôʱڳǱǽ˼ɫĴשʯǶʯǽڣӦƾΪûдģںҹежѱ֣ެʿ۷׷ף֪⼸ɫשʯʲô˰ʯȥҲǡ
ʱƾǰЩǶڳǽڵĺɫשʯǰӪרƳƳףʵ׵ֵܣȻûƳ׵ۼ׵춯أʯٵıըļ쳣̡
ֱըǱˣûҪôۿһԶסһ졣
ͷһ۴ɹ͢غľӣԱߵִоٵ˵ͷһ죬̳ȥʿִѣȼ˵ϵĻͣ䣡һѸȼգγһ·ٲ۱ȥ
·ǱԽԽеƾס˺ǧ˫۾ŵעŻ·ӣֻǧʿ̽ͷ̽ԣһƬͷϵެʿȴһܣǴŻ·ƽгһĪĿ־壬ûһ뵽ȥˮʵǾ뵽ҲˣڳǱֻбûˮҪջˣȻˮ£·ȴǡ
ֻƬʱ䣬·յ˳£ͣһ죬šһɵĵͬʱȼˣʱǧƾͬһø첲סſ˵ϣ˫ֱͷû˵֮
ɵʿһͬʱȻЦָƾĶЦǰϣʱ۱ͻȻ˾춯صıըըضڲʿվȣ׷׵ڵϣһɺ̳ںʯͷ۳£žž±һ㣬ʿͷѪսţ˻ɢӡ
ЩҪˣʿŵɫ׷׹ڵأƴͷǿɽŭڷ͢Ҳˣɫ԰ףͷֹ
ƳѾ˴˵ֻ֮ܰһֱ˺ܶ꣬ެǱڣ˲
˺þãǧƾվϵĳެ˵ĳǱȥֻǱѾ̮һ룬ǽըһ飬ǽ޷סǱͷ·һһԵެ붼ûž޴שʯ֮С
սߣ޺պ֮泤̾һ

Ա޹ҲǽᲴζĶ£һ֧صƾ޹ĳɽ֮䴩У֧ƾаǧˣŵ¶ⳣ죬Ǵŵһ·Уø޲ףⳣνΪãִ찲»սеҪһЩ
ѡо·Ƴ߳ʹõ޹ʵҲެ˺ϵҪ·âɽԽϲɽߴһҪɽڣҲǽľɽڷԽϲɽެڡ
ⳣҲ֪һѵоͬʱҲһξ޴ðգެû㳲ǧԶܾܿͻ᳤磬ΪӮⳡ׻ެ֮սⳣ彫ǰ;˶һѺȥˡ
Զʮ⣬޹ǣԡڽɫеļѾңңɼˣⳣһڣֹͣǰ
һͨެʿȥ޹Ͷƾɨƽޣ


 ¼
ζѮɱƾµϢҶǣʱڶʹ찲ѾصҶõϢ찲»޼ƻ
ެ˵սͼҲʮˣѰҸԭĵڶһެչ׳أںƳ¤ҵķսެʶܵõ¤ң챦ʯս۵ʧʹշ˶Ժ¤ᣬʼƵ˰»ɾһأϿɿŵ¡ãʳǴƬ˿ϡ١طֵҪǣ»ެԭެԭһƬΪˣެ˼ΪӶ»޵ռ죬ǲʱѾʮެճɵҲ»Ӳ죬óެ˵ľģҪռ»ޡ
Ϊެ˶»޵㳲ԹˣҲʹǰδеΣͿ飬»սۣһϵսۣƾⳡսʧܣôެ˱ؽ򱱽Ƴ׸ϳ찲䲻ⳡսۣΪ˴Ӯⳡսۣϧʱ˳Ȩָ֮ⳡȫսۡ
ެҲͬ䲻ⳡսۣҲʶƾڴ췢ƣҲϧǰ»ޣָⳡϵǰ;˵սۡ
ԱʯԶսᣬҶաȣԴԴϵľӿչʮ֮ڣҲڸ֯ʮ򺺡ʳϵȴʡ
ҶӹȣƺƵڹٵʻУʳϵһһ쵽ʮ֮⣬ĴڵΪ˱ս»սۣüرս˰ҲǽƽʱĶʮ˰һʱΪʮ˰һ
Ϊһͨڣٷ˰ҲӦ񣬵ΪһԱΪ˱Լ棬ʮ򻧾񱬷˿ǰ飬ҼһԼǮȫ˳
ÿһض֧սӣξ죬ǰԼľ⣬ҶľȻҶˣֿ⣬洢˰ʯϵʳ͸ʡ
֧ԼʮӣҶӹصˣʱӽ˳ؾڣص֧սҲˡ
֮кܶ˶ԭף󱻷ɢأƽʱҲʱڶ棬ȡ
صĲũκԴҲһ飬찲Ѳӳʱصطңΰսȫ׼£ҲȫĵͶ뵽սȥ
壡
ڸκԴһͷԶֶκȺֶκȺԼʮͷڳĳһʮĶҲ뵽֧ս
ֶҲˣ
ʱκ˲žۻʱ䲻һ£ʱڶ˸оȡ
ã
ԱߺκȺһ⼸ũҲкκԴǸһʳЦôȢϱϱ𣿡
˶˼ͷЦˣһ̽ͷ˿ȻһĲټֵǧᣬһ࣬Ц壬ȻѹײıҲ˰
ô˵ģ
κԴͷһǣЦǮǮʮǰѾʮʯˣǵڶˣҿɲЩ̰ʮ꣬ҲӾȥҵӶӾˣҲԽˣ쵰ΪʲôȥӾ
壬ţҲʱҪǰߵģṵ̂
ʱֶκȺʵ壬ҲӾ𣿡
ȥˣʮҶǱ
κԴЩΨֱ˲֪Ӳξˣ컹صдŸɺͶɣǣ̰̲ƴެһռ˰ǵĸĸ޶Ϊެ˵ū޷֮գԼŰ졣
һϯ˵һƬҲض˵λκϲʵӣڻѰսʱˣǰ԰ԼĴǰߣ󽫾صдһ֮ô༹Ű»޴սƾʤ
Ļ˵Ĺ֪˭һƾʤʤ
Ѫڣܶ˶ŸߺǱʤƾʤ
ʤÿ˵ȼˣǶٱľ񣬼ӿٶȣƺƵҶʻȥ

Ҷ⣬ƾѾɣǽǵչƾƾ㳲ˣںбҶ±Լڱͥ⣬פľȫ»ޡ
ƾֻʮ»޵ʮެӵĲ࣬ܲ಻ˣެ˶꽻찲Ҳףެǰսެʿмܡ
Դˣ찲а⣬»޵ʮǵȥȡ»޵֧֡
찲Žףսһɫ磬һƥɫİս֮ϣĻǺӱߣʿٱÿ˶ս֮ϣԵݣ⣬ƥɵĺضӣųصʣʱԳ
Ҷƾͺض⣬ȫǵʮҲȫƾʱõһȺĹ찲ֵ󽫾ģý֤ĺڹӦסҶ󷽵ľơ
찲ͷ˵˴»ս۵ҪԣҲ˵ҲӦף˴սۣ£꣬ϣܾŽᣬһģҪӮⳡսۣҪެУȷ갲
ֶԶʵҶ¾ϣǿԱķва⣬ŵѵи
ʵְף󽫾ġ
찲һһϣĿԶȥԶԶأºʫվеļҾУ޵ǣңʫϱŮʱʫƺҲо찲Ŀ⣬ŮСֵ֣
ŽӣŮɰС찲ĳȻȭ˵أ
ף󽫾쿪ʤ
찲תһֵ
һӶƾʼˣǷ׷ӿˣźӣԼɷ򣬺ԼĶӸ

һ·أ

ɣҪס

һأһУƾʿۺᣬżʵĲңԶ»޽

»ްǵıѾƽϢˣⳡѪȵѹУһ͹ɱǵͷ˰ܵĴСһƬȷѪУӭެյĵ
ެڶʮﳤʯжӵȺ򣬵·û߲꣬ѪԳˢɾϢأ»޵ľûж񻯣ެƿ֮У»ڵķȴһεľأôսͣ
ϢкΣѹ·͹ķ·ͷӣͣʮͷţر˰ټӴ˰»޵϶ڸطӿ˰ǵľҲԳŹ£Ѱ
ܶˣһָԶ
ءŽˡ
ءأ

һͳĺŽųβؼصںŽУެյĴԶˡ
һ֧ɵެƺƴʮ֮ңެľӣʿȫެĺĵװϸѵ
ڶм䣬ǧƾʿ̧һ޴ľ̨ľ̨һɫëýߺװΣ׺ǧ貵ıʯǰվʮǰżˣΪ֮ެճɵޣǵһ»ޣóˣ׼ȷ˵Ϣ޲⡣
ľӾ˫ȪʱǰأȻӼ⼸ߣȴû뵽Щ˾ʢչͼɱȻûˣȴóɵг˷ߺޡ
»˵ģǾͻǵ壬Ϣһû
ڳɵվŴмأҲǴĩӻصıެ˧Ͱױһ·ɱΪʳӻЩȴڰ·յĴӣ״Ϣ޶ݺı㣬ʹȫû
мصĸ״Ҳʹɵ޶Ϣ΢΢Ϣռ»˴󹦣ȷʵ۸ԼԼެҪգСɽ»ޣެ򿪽ĴţΪһ±ͥסԮƾ»
Ϣ޴۸ʹȫûռյļƻҲԭʹɵжϢһֲ
ʱԶĺŽմӳ˼оѣ̧ͷֻϢ޴߱һͣ°ɣ
ֹͣǰǧƾյʥ£ϢѾǰ˫ϥ£дߵݵϢߵձ£
Ϣ޽ɣ
ͬûеĳǻۣϢ޲ؽУЦ»ޣˡ
ҵⶼյָʾ
Ϣһ̧ͷȴмأʱסˣô
мЦһϢ޽ûǸеźǸе֣
ϢһûʲôźҲûʲôֻ֣룬ެȫûõ
õŶԣмԵ
ˣ
ɵ޲õڴеǰҲǳܣ˭˭ǣԺЩ˵ڽ̸񡣡
Ϣһյ֮⣬׷ԼĿܣæ͵գΪռ»ޣŰҪߣĩƾסƾȽ»ޣʱ֮Ҳ֣֮»δռ졭
˵ˣ»Щ˵ڲ̸
ɵ޵ĿϢ޲ٽֻͣõͷˡ
Ǻðɣǡ
յ£ǧƾ̧ʥެƺƵ򰢻ǿȥ

ެ͹ѪѹУڵƾСӵõ»ιٰıӻĹۡһ٣Щ죬ǾһֱڹۡУû¶档
磬ڵˣެѾˣеĹԱҪȥӭӣʱǧҪš
ĶûдʱѾϣϿտյûһˣԭ㰲Űǵļʮ߻ӭެսǣΪ˫Ȫһ¶ȡˡ
ĸۡڰǵ֮ϣһߴɵİɫں;ͶݶһС͸Сǽϵ̽ӿףԴؿϵΡ
ʱ¡¡ԽԽֻެʿڽֵ߱ܣֻҪ˸ҿſӣһȥ
Уξ쿴Ǿެաһսѵ
ѾެյĴľ̨ѹѹެʿӵڴľ̨Χľ̨ϣվһͷɫñ멵ӣں»ĳУվִƣ̽
ʱѾެյľ룬ʮʮĻһͷެĶȻܵرסȴ¶һڵСݣλڴֵߴӸߴ¿Ժ谭ؿެյͷ
شǽǿѾǲһͷյշެѲ飬ңһǿҵڣȡһ֧еľ綾Ž˼Уһ㽫ǿŽ̽ӿУ׼ެյͷ
ʱԵĻǶĬĬؿǵУξǶ֪һǷɹǵԱȫԸȥȡǧѷĻᣬѵӥǽϣֽдˡެѱƾɱ仰װһ֧ɫͲС
ḧżϵӥëͲӥ֮ϣڵȴȴĽ
ʱڻͷǿе˶ĬĬص˵ͷǴлذγ˳
ڵһ֮ɫɱҲǳְ֮һΪˣǲϧĴۡ
ͷת˴֣۾ֻǣһ죬һҽУŽһƬңŭҳһš
ʱͷЦŵ˵ͷ첽Сݣӥ߸ӥչ߷ɣˮþȫ󺰵ȥɣȥǣʲôĹ͡


 ʿ
»޽չҲǽ˹̹׶бƾĿǰռΨһ»һШӣش»޵֮УĿǰƾＯʮھܺʶ䣬ƾֲӣƾƼսһ
磬⣬һƾʻǱſڣȡͨƴ飬Ҫ󽫾
سʿûǽȥˣƾһ·񱼣ǰԼױ󽫾»޵Ľ顣
ױҵȥˣƬ̣ױ󽫾ȥ
ױ˾ãſڽϸļ飬漴оڷһž޴»ɳ̣ɳΧվʮ˧һЩְԱΧɳ˽оź죬ɳϱע鱨
ɳĴǰ찲֣Ŵ⣬ǰõެձɱ鱨Щ˼飬ûо԰գǲᴫش鱨½ΪıսֵĹؼʵ찲սԼƻУɵ޽ҪһҪެգʷϵʵɵȥļ֮λϷսʹެһ˥䡣
찲ҲϣɱɵҲһ£۲Ŵԣެ˵ĹؼެһصĴôʮΪ˻Ի͵Ĺ찲˵ɱެյ龰ָΪȵļѾʧڱԽԽǣԽԽ侲ǵλԸѾԼǰһһУһһ˵ˣʹڴÿһ¶ýСġ
ȨʹʧȥԼĳެɱϢӲʯĵӿһ˿ΥĶ
󽫾ˣױһԵ
찲عǰһμ󽫾
̽ʲôϢ
󽫣ެ»޸ٰǵ˲ΣѾˡ
Ȼİ찲̾һʵȻأǱ𣿡
б˵Ͷެ˵»޹Աϴ󲿷ݶɱˣʵǰǱǣɱ߲ˡ
ǵʮƾأҲɱ𣿡
˵ͷǣǴһެ²õϢʮ򲻸ʱȫɱˣǵͷڰǵެӪʾڡ
찲ҲĬˣ˰֣ʾȥʱֱת⣬ĿþõߣһԵıʹڵٶҾǷ׷Ԫʹɫȥ󽫾
Ԫǰ찲ȭֵ󽫾ȻʮѾµĹھȪĿǵǵļˣ󽫾밲ģ
ʮֵͷެӪʾڣܰġ
찲̾Ϣһɣ
Ƭ̣ױһެˣĩ֮սб²ެ߹֮һۼϢһ򳤣Ϣ޵ĹϵһެǵĿɽ๤߹Ҳп๤֮һ
£
ױ£찲ƳһۣˣҷŻ»ޡ
һԷ뽫찲ԭٲԼĶ䣬ʵΪʲôҪң
ܼ򵥣ҪҴŸϢޣԸһެսҵʮԸ⣬ҵĳͻԻˣԸ⣬ôһһެսҵĳѳᡣ
귭룬ެסˣһǧ˻һô⾿ʲôˣô
Ϣ޽֪ʲô𣿡
˭ȥɣҵǵϢ
ެٱѺˣԪǰ󽫾һ˻ʮ˵ʬףǲǿ̫һ㡣
찲ҡҡͷ࣬ϢҲҪެ̫Ӧ
ͣһ£찲ֲмһЦΣҵ֮ˡ

ެղ˲ǵһ֧綾䴩ͷ­еϢϢסˣֻȫͨѲެȫ𶯣˴ޣӪٰȫ¶˼ȵıʹ֮С
Ϣھ֮࣬һţ֪Լôźã»ǹָôͣЩĵù
ǲǸóȥռ˰ٻȥиգϢ޶һ־㱵״̬֮С
磬Ϣڷз֮ʹĿս£ѾӰ쵽ެıսʱ洫һȺٵĺ˧Ҫ󱱷ҪΪձ𣡡
Ϣķңؽˣû谵ҲСˣ⼸գެԸʿɼΣϢ޸ûг˼Щֻͽա
˧ſ
ˣϢŭҰһòá
˧ۼϢˡ
˭Ϣסˡ
ۼϢǴ˧ȥмһս򳤡
Ǳƾ²ôܻ
һתϢƺʲô
Ƭ̣ۼϢϢ޵ϲˣ꣬һϢޣ´˧ΪҲˡ
ˣ
Ϣޱ޵ķңһӵٿޣҾͰϳȥ
ۼϢŵòٿޣϢ˿ļ򣬰֪˺ܶ࣬ԺһᲹ㣬Ҫңôܻǲ찲Żģ
ǣһҴʹ˧ʽס
ףʲôס
ô˧ʮƾʬͻȥԸһެս
찲ֻһǧˣ߼ǧףϢ޸ͲῼǣһެսȷʵЩˣµľҲòʽס
ĿǰմİУǰָָֻмأƺҪмؽӹܾӣϢʮַգʵǰδػмصָӣΪڰ̣ǲһε»޸߹ٰļУʹð¶ʮֲǷмصָӡ
֮УʮѳӪһϢӪһмӪƾʱ֪ϢҲףƾ˽⵽ࡣ
찲Ըһެսʮƾʬ壬δزһϢޱͰʮʬƽмأıˣмȥռˣȰһ̵˵
뵽⣬ϢޱۼϢ׼
찲˵˧ȰͻȥԻŻһս˧Ҿǲûг⣿
Ϣҡҡͷ룬ʹˣо仰ǧǣһʮʬףʵĽʿǿ
ۼϢĿɿڴЦһ˵ǻ۲ִףˣҲһˣʮ߹ľ찲

ĿҰУʮƾ룬Դų󣬼еվʮһͳĺŽУսˣˣˣƾǰʮʮ߹ߣÿһ߹϶ڰĺս죬ڹߣֻһǧִãսͬһߡ
ʮ߹֮ƾǶͷǱʾĬڼем䣬찲ѾȴʱˣĬĬעʻ찲ʮʱͣ찲첽ǰͣʮ߹餵ǰȻϥʮ˧ˣҲ׷׵ϥ£쳣׳ۡ
ķУо˾¬찲ױдġʮʿζʮʿԳ֮»ޣ̽飬˽⣬ҵҵҹϢެʮʿϧԱ΢ȡެɽ̮ɱһǧΪ˧ߣʿ֮΢һսʮʿ֮飬Ҷ֮ƾ˵䣬ʮʿߣڡ塢³ľᡢճɣľȡԴ佫Ҷز֮丸ĸŮҶغʿǧ桭
찲վԼ嵶ڵ֮ϣһһ̣ʮʿԼ˧ˣǺܶ˶жӯʮ΢õ¡صһս֮飬ǵûаװ׸ԼҲлᣬҲԸʮʿһΪԼ˧ΪƵ۹׳ԼѪ
ǰˣʮԶȥ찲ʮʿĽʿǣʮʿȻȥˣǻʮµʿ㡢ҡеĽʿǰһԱǵҫʿҲҵҫʿǣңһ̤»ޣϯ¡
۸ߺǵĿ꣬»ޣ£
£
ʮʿһ۸ߺ紺׺쳹֮䡣


 ʵȾ
з¹ٺ͹Ů쳣æµ鶼ΪţҽҩҴҵ߳ڵ̫󽹼ѯʣ̫ҽһʶôأ
ⲻǺܶ࣬˷纮Ϣͺˡ
ƳʵʲˣѽڣǴ̤ͻĴͳգԣͲסĴջ󣬱ڴ棬ϰʱһȥˣ˽ȥ·ԭΪøӱˣϵҹ㷢˸գ̣ʮΣʮ̫ҽһҹڽʵĲȶ
ڵʮְŨҩ㣬ڴϻ˯£ʮ¹վһԣһҹƣˡ
̫ڴǰӵĲѺתһķģʱŸоԼƣ֧ͣȥˡ
վڻ¹ٹŮֻ˱ˣ˶ȥϢɣ
¹£˶׷ȥԼķЪϢȥˣЩ¹УһС¹٣гº־ͬϴ棬һֱæڣʵѾ۵֧ˣ̫ߣһ߳ڵҴԼķȥ
ԭ¡ˣԥǻ󣬱ų˴룬¹ٹŮҲ˲٣ʹñЩӵĴÿտλԸߵĻ¹ٹŮԼסķ䡣
º־ֻʮ꣬ѾˣһˣΪ٣ű˳ͷٻٰʮϡ
ڳº־رƽ⣬ټͺ£㱻ʿˣ飬ڶ֮࣬һͬڴ棬ԭλ΢С¹ٳº־һԾΪʵߵĺˣʵ۶ִǰ;
º־סзԶһȽƧԺӣԺס߰˸¹٣ʱ磬˶ûлԺԵʮְº־ѾƣˣػصԼǰȡԿ׸ҪţȴȻûѵԼ
жʱһҹδأ᲻ᱻ͵ǮƿţȴȻһֻ֣һѽ˽ȥ
º־ŵûɢ˯ʧӰ٣źһʹĺײǽϣǰһѣΣʱץɿº־ָǣŷķˣԲĻ¹һһңվһؿȴʮ¹٣º־ʶ˱̫ϻߵ¹
º־ͷƤһ飬Լʲôĺֶ˵ϵĶ¹ٲʮˡ
ǡʲô𣿡
ЦˣЦݷǳУǰϸһ³º־޵Ȼһܸɾĺѹʥôأ
Է͵óº־һ΢΢£ʵʲôָ𣿡
ָ̣ûУֻһʥϵ˵ʥϲˣǺܹġ
ǰʥúأҽһҹΣѾ˺ܶ࣬ڻ˯С
Ŷԭ
ͷЦһˣһҹغԱ߰ɣ
ǵģһҹδ˯Ѿƣòˡ
º־Ѿ¶һ˿֮⣬ϣǸϽȥԼһʱϢûߵ˼Ĵͷ˼
ǰʲô𣿡
ʸϣϾ̫ϻߵˣһˣߣº־߷ǳó裬бһ˿֮⣬ĿҲ̫ˡ
̧ͷЩȵؿţʵСڸ𣿡
û˼ֻҺˣϢ
û˵꣬Աһ¹ʹ˸ɫ¹һѾӣϥصײСϣº־ʹֻˡ
ǻ¹һȭ֮ϣڵأ¹ȭߣóº־ȥ
үүҰҰɣ
ؿԸֲ֪ߵغС¹٣ȭͷõĽѵҲ
ģ
ʱѻ¹٣ȴòˣ˸ƣ¹˵һԣһ̣ЦС㻹𣿡
ˡº־ţص
Ҳˣһ·ɣȥ̫ϻʡ

ˮϢʵڵһʱ֪ˣڴˣʱԵõµ鱨ҪһߵĸѾ۲˺ܾãº־ʵѡһݹڳº־ϸ鱨
º־·ˣĸţ׺ֳֺУʮʱͽ˹еС¹٣º־Ըֺ֮ǣ빬Ҳûȥ̽ǡ
ʹһϲüѱ൹еѰˣҲº־㣬еС͵СĹķ˲ٻʵʵĶֽһƷֽͼ裬⵱Ȼʴ͸ʱǱʧʱܶ๬˶ʣ˭뵽ȻǱº־͵ˡ
һЦʰһССĻ¹٣
ʱ˽£ˡ

º־˽ûˣ·ȱһȳһգ򾪾ò԰ףﲻǴ巵ӺļС
߶µع£ͷūߵ̫ϻʡ
˸ƣ˼˵Ѿʰº־˵ͷ֪ΪʲôҪ𣿡
ū֪
ߣ㲻֪㷿ڵıǴģ
Ļʹº־һŲȿգ׹ԨǱǲһڴһĿ֪ôᱻǷ֣һϣֹ̫֪ˣɡ
̫ϻ
һ𣿡
ษҪ֪ɱɱһֻף͵ùԹԵҰ¡
ʱº־Ѿ׹ˣ̫ϻôԼĿģº־ͷһԲ֪̫ϻҪ£ȻǼޱȣпʼһֺ¡
Цˣ㲻õģҲȥʲôܿµ飬Ϊѡ
̫ϻʡҪҡʲô
ܼ򵥣ҲϣĲõ̫죬ٲ졣
⡭һ𣿡º־ʵ
ǵģһ£ֻҪˣҾͲ鷳㣬Ҿ͵ʲô֪СӣأҲٴ㡣
𣿡
Ȼģõ̫ϻʣȻǽԣҲһԾŶͷİɣ
º־ΣֻҧӦðɣа취ٲ죬ֻ̫ϻŵԡ
ϸһЦǵȻһŵԣ


 
º־ȥˣ˰֣˶£Ҫһ˶ԴڷУھĵģ̲סһֻϻȡһţյĳɶţȷʵ˵һּ⣬¡ӡױʻѺǸӶ˾˰ּнˣ¡ȷ̬ƵĻλͳһơ
ּ˵÷ǳףϣԱƻʵ۵̳ƵĻλҲ˵̳ƵλǣϱƵĵλ
౳ڷⲽ֪ʲֶֻƣӱѾõȷϢȷʵ첻ˡ
ǣĸ֪ڱƵĻλѾԼˣȴȵǱƵλҪ͢䣬Ʒӵĵλ
ʵʵǻһֱڿǣôŤתǬ¶صλ㸸ʲԼҲҪжرԼĻλ
ֶһƵĳ룬͸̼Ұģʱ찲»ެ˴սڹеı࣬Լڹȴжʮɴϵͳ˧㹻ʵʹ뷢͢䣬η֮ԣη峤صǧţ߶͢䣬ֻһ·ˣһӦֵ·
뵽⣬ҵg롢ҡ

ҹѾõͻȻкǣǳأ嶼ˮˣĲ徭ڣһμˣұǰһθأʮҽҹغԣ̫Ǽðᣬ커Ķӡ
ʵȾزϢ˳Ұ˶һ΢ͦһأô˭̳лλһʮ⣬󲿷ҶѾȥ˳ɶڳҪôƫԶ֦ҪôĬĬţûʸеĴȥĿⶼ̫ϻϣѵ̳дͳ𣿻Ķ̳лλ
ֲ²˳һ㣬ڳҰ߼ҴཻܻϢųܵ͢
հͣFĸǰѾõFӭ˳
ϡͰ
FЦ̨ףȵظһȭԼ˵˵жûҸˣ
æǸȻЦ̫æˣһˣûɣǱǸˡ
˵⣬ȻӦæѽҲûȥҸϰ
˶һۣһЦǼǼæ
F뵽Լ鷿鷿FĵطҲӴһЩҪ˵ĵطһԣ΢ЩλĹԱȨ󶼻鷿һ鷿һ鷿鷿һլǹԱ˽ڡ
FҲ⣬鷿찲ռǣһЩҪڲ¼Щܸ˿䲻ܱ
߽鷿£ŮȲ裬ϸϸƷһڲ裬Ц˵ĳ³ɻ飬Ů¬֮Ůǹϲˡ
FһЦд󵱻飬Ů󵱼ޣŮ˭Ҿõȥעһ£ҲҲһ𣿡
ЦһҲûرעֻ˵˵ˣ²һݺϲơ
Һܻӭ
ֺ˼䣬㽥ת˽ݷһҪҪǹĶ˾ȥ⡣
Ķ˾ԥһʱã·ȨжأһֱⵣĶʹⱻ»ɽɱűٴγˣ궼ûʲôĶ˾ǳǼѡ
ʵһССĶ˾ǷڲҪҪظƻҪҪȥĿǰֻڹн˸ĸûȫƹ㣬ԥݱĸ󰸾ʱˡ
ҹеظҲֻһ룬дû·ڣĶ˾Щô죿ƽǾζźҵظĸ˶ʽˡ
һֱۣFΪ׵һϵԽɢĶ˾Ҫɢɿ˵ԣһֱֵڡ
F豭Ķ˾ǲת˹ӲзְڳضѾֻʣԶ޷䣬ˡֱԣоص·䣬ҿʲôⶼУϴμصĻׯ˵Ѿ˵ũɹоΪʲôҪũ񽻻⵽˭˼˷ѽⰡ
ɲΪʲô⣬F̯ƣЦһ̹ʵҾֱ˵ˣµ˼ǣѾϵ̫ˣٲԵó͢ܣؽɢĶ˾ûͨ飬ҪüȨɢá
ɢã
FʧȨɢãûȨ
𣿡ʱ˵úгְȨýɢƷϹԱ¹ãϰɣ
FĬԴȥ̲ΣһҲңʸϣ챦αɣڱɣҲڻʵʣú󲻾ã㵹ΪΪ֧ˡ
ĵ꣬ʹָֻһȨƽ⣬ˣ˺ŵһˣʱˣFΤϡ޻ޡg룬Ҳ˵ֻҪͬʱְþͱɢˡ
FףĹؼޣڼȻб·ѣôѾЭˣǽͷݣֻ찲ס
Ȼȡķ飬ϵҺͷgԼ顢Ĵǳʣĸ콫ʽȥõְ֮
˵ʽ̸ְˣF⣬Ƭ̣Ҳ̹ʵʵֱ˵ɣʲô
̸֮Ǻмɣʲô¶˵˫ȥᣬ㵽Ϊֹͺ˺ƤǽֱӰв̨ϣȷʵǺټζ֮Ѿ̯ʱ̡
ķݴǳ˻Щ˵ʵҲϣȶȲѣҲһʵҲܳΪֻǼССҪ󡣡
˵ʲôҪ󣿡
һҪ󡣡
һָͷڳҰкܶ಻ڼµԣ˵ȵǱЩ޻̸֮ǶԼµһֱֳĬɾЩԵĴҪʽһ棬ȵ۵ϴµĲ֮ԩ
˵⣬˿F뿴ķӦFȴ¶ɫ˵
Ǻã˵ڶҪǾʽɢĶ˾ʽֹͣյأϳȵ۵յگ飬δȫԭˣһׯɼ¼̳С
еҪ𣿡Fĵķŭʵ
УеҪǾȨҪһǼȨµľ飬ξǼȨλ̳ߡ
ˣ
FڵվĵķŭҲԶˣһһҪһܣΪʽ˵Ĵǳʡ

һ磬ʡһըԵϢõļ˺ͬʱȥõְλ漴ɢá
ڻʵûгִ֮ǰñǴȨأеľ¶Э̾õĽɢҲζŴûȨߡ
ȥ찲ȨЭ飬ñɢãɳ͢ƷְĹٽйƣʡ֯ʡලʷ̨Χලɡɺʷةɴ˾󣬻ͨһʽ
ȻƺҲܣʵϻŵͱʵĸŵĽ
һʱ䣬Ұ۷׷ף˵עʵ۲תõĹϾ漰棬ܶ˶лμӹƣҰĹ϶һʽ齨ãʱڱ£Ѱ󾡿֧ܶߡ
õĹֻǳǵʢᣬ͹͢ԱûйϵڶԴ²ˣ¹ٺ͹Ůǵ˼ȻʥϵĲϡ
º־ϵֵ֮¹ٺ˿ʥϵְ𣬳º־ƣػԼķˣ죬أû뵽һͶ۾ȻôصĺʥЩɥаûڲѣ֪;ԲʹðͶˡ
Ҳûа취ˣҽ̫ûзʥϲص࣬ʹԷģֻ̫ϻسŵ±ʱû
º־Ͼֻʮ꣬Ȼ̫٣ĵն񣬵ŽԼʱʱˣֻһ㣬ֳķУЦЦ



 ֮
㡢ôˣº־
ļЦе㲻õģ㡣
ͷһָϵӣ㿴
º־ſϷֻľ䣬ţ˻ƽ𣬻ƳγεĽӣϰٶ֮࣬С󣬴ûпôƽ𣬲Ŀ࣬۾Щֱˡ
ı飬ò۹⣬ᣬȻ̰ƣΪԹ԰
ߵǰһƽջСһϸʮĻƽ𣬼ֵٹᣬһǧǾǮ̫ϻģúܺã⣬ƽһռʮĶլӣҲˣ
º־ֻЩղеĲú͵ѾӰˣǰḧŻƽ˸һɣһʲôһŭŵʻ˫̰ġġһаħ۾úܴͱǿҲţ̰ŴֱǰǻƽƺһУءա̫ռΪС
ûдǱվ󣬵ȴӳзӦ֪˶ãº־ڻصʵתͷЩɳƵʵЩ𣿡
ǵģˣ̫ϻʶԼһܿı⡣
ЦڸңôģȻûб֡
仰ʹº־ڴӷоˣͷʥϷǳϲһֻ¶֭һֵƣҾڻ¶֭һͶۡ
ţǱ˲𣿱̫ҽûб˿𣿡
º־ͷøˣǳ͵ķ˻߱˼ҩҪ̫ҽ飬ǻ¶֭Ҳ⡣
ôӹģ
ҡһҽŰѶңٷʥϺ£̫ҽΪӱԼʧְһҧʥҹŻᲡƼأ̫ҲûжҲɣΪʥϴС̫Իκˣͻɲҵͷϡ
ԭˣ
ףԭº־εˣˣӿһּթЦ⣬Ȼúܺã̫ϻʲϣӣֻϣʥٻ˯һʱ䣬֪͢¹ƣ̫ϻʲϣʥϸ£ԣҪһˡ
˵ţһֻСָͷĺɫˮСƿϣº־ɫ䣬ǺɫСƿͷ·Ƕߵӣһ˼о״
Ҳ
û˵꣬һǶݺݳϣҧг˵Ҳ㲻ʥϵı͵ģͶŵģ㻹Ϊжҳϸ𣿡
º־̱·صĺ£·ѾϾˣһֻջС񣬱ӵ˻С
ǻɱڣ֮¡
ЦǺͿʥΪزΣˣ͸˱ˣʲô㲻õˣÿһ˶Ҫڣң֪ñ˭̫࣬ϻΪʲôҵĿڣ
㲻һ
һģɵӣǻ¹٣ֻл¹ٲܳΪ̫ϻʵĸ̫ϻʵĸ̫ϻ֮£㶮˰ɣ
º־ƶǶص˵ͷվˣ֮ǰΪ㲻̫ϻʵĸҪƽ𣬵ǵˣԾͲʲôʹˣϾͰףȻȥ飬鷿ܹܡ
˵꣬㿪ˣ֪˶ãº־վŷˣҡҡλεߵǰƳγεĽӣǧƽ𣬼ֵǮûԼӵôƸģе̰֮ٴȼػͷסֻɫˮСƿʱѾǶߵӣһյǰ;ơ

º־ҲƳʷһȨܴĻ¹٣ʷϵڱһʱȨ㳯Ұʷʱתһ䣬һѳͷΪʾĹ
º־۰Ͱ͵ؿʽһʺĻ¶֭ȾʱʱҲ֪Լıʷ֪ҩԻڼʱĽŵüֹͣ
ôˣ
ʼɫЩ쳣ֵʵ
ûûʲôЩūſû˯ãͷεúܡ
ǰһܿˣҲھΣȥϢɣﲻҪˡ
ʥϵĹػóº־˳֪Ѿ޷ˣ¶ڷ磬·һҧס촽סԼ
º־£ؿͷ¹ģūŸжԸտūٷҡ
Ҳ飬ͷˣ޻һ棬ʱһ档
ãūһ¡º־ﶼпǻˡ
ʱһǿҵϮͷ˯ˣȥɣúȥϢ˵
ūŸˣ
º־нŵÿ£Լķ첽ȥǧƽ𣬾ͲĴ£ʥϳ£ڿ϶Ѳ飬ѵ·һˣУҪƽ
ʱǻƻʱ֣סԺм¹ԼֺõЦ¹һƿþƣҪҪһ㣿
ˣҪ˯κ˶׼ҡ
º־ߵſڣʱ߹һŮʩ¹̫ϻҪͼ㡣
꣡
º־ŵĶҪˣ߿ûעȥ˵
ŽݣŮҲһݣȡһЦ̫ϻ˵ϲ񣬱㽫͸㣬ٽģǼƷǸĽ
л̫ϻʣת̫ϻʣ˵Ѿףģ
𣿡ǹŮһ˿⣬һָ£ȵĻƽôûˣ
º־һһͷȥĻƽȻˣסˣʯһɲǣһסĲӣ͵һº־ˤڵأƴڿץ￩ֱ죬Ű۾ؿĹŮû뵽һŮ˵֮
˵ɱңƴ仰
ǲɱ㣬һҪɱҲûа취ˡ
ŮͶһ䣬ǳº־˼һ仰
Ƭ̣ŮӺȻȥ䷴ţֻгº־СӰڰҡ

Ѿ˾ޱ䣬ʱ͢˶ûʶн£˵˼õĹϣ콫ǼÿʼƵޣ쿪ʼĹڣʱ˵ҶˣҶ˲еСʵۡ
ƳУʵһЭ̻ƣΪʡʡȨگ֮ȨΪʡȨʡලһگ飬ʡӡ»УʡĴӡԾͳΪ֮ӡ
ʡʡگ鲻ףֱӷȥʡ⣬⣬ʡگѾʵأǻʵۻһΣΣȥʹ±ӡ
Ϊ˽ìܣԾЭƶȣʡʡһЭ̣Эͨʡּ⣬Ƴʵжƣһ⣬мҲǻͬƽʸĸ߹٣һǸ飬ҲһõЭ̣ģþͳΪƳڸ󣬾мȨ
ĿǰȨȱλ£þͳʵϵȨƳľ¶찲࣬Ϊ
ʱFĸǰͣ˺üҪǸһԲˣF鷿ˣF޻Τϻ¬⻹Ÿ䣬Ÿ䱾ҲڱʵˣʵвʹŸʶֻܸõرסʵۣתͶ
ԽԽ֣ǰ첻֪ǲӦΪʲôҪԣǵĿľҪɢãĹΪҸҿ϶ΪıѾá
FĻ˶˼ʱ޻üͷһճ͢ĿǰȨ֣ռĳɣʵռɣŵռһɣֻɣãõУռˣʵһˣŵһˣǼֻˣҾͲˣɢ¹ƣǲΪʲôҪҼȻѾȡˣôǾռˣΪʲô鲻ͨɢĶ˾ع黹ԭˣЩ鶼˳ͨΪʲôҪɢãǲ𣿡
ΤҲͷ˵òҲô룬ǸûбҪɢã룬Ӧ⡣
F˼⣬һҪԭû뵽ǾˣҲ֪Ƕ޴ʲôЭһԿ϶ǽͷݣ¶֧ǣ޻ֻӦһְͬɢãп϶˵ֻ˳ˮ飬޵ķ񣬵Ҳ˵öԣʱɢãðܴķѡǱȻͼıһԤУд·
F˵꣬㴫һ󼱴ٵıֻһ󺰵үˣнϢʥϡʥϼݱˣ


 ǻ֮սϣ
ͻϢʹ˴һǼͬʱ׹F˵Ĵ£ıѾãؼʱ̽ɢãʵۡ
°Ÿ򱱹£ʹޣ޻־ŭƿڴð֮踣λʵۣͲ°ǵ𣿡
ʱFҲӼлָǣ̶˵ڲǿ޵ʱ򣬴ҸϿѼ˴ȥأܹ˼ˣھȥܣһǾ߲ˡ
˶F˼Żű첽ȥFҲ˳ˣ˸ޣѸ򳤰ʻȥ
Ƿǳˣոճȸ֣Ľ´ˣصĸŷ׷׹رգһӶӽʿڴϱܣ̻ؼңλصḮΤʿŰΧ
صͻȻó˶ɻ󲻽⣬ЩѾµпܳ˴£Ѿеֻ֪ܵˡ
֪߻߲˵ҹߵһҹ̶̵һҹ׸ıƵʷ
Ԫĸ߽֮ϣ౳ָųȫǣһֽ½ɽӵ뻳еĸоָоʵ
Ѿȫˣӳŵļ¹⣬Ҳ޷ȫװ־ܵؿסˣĿǰƴ־󽫾ҫ죬Ѿȫ򣬶־󽫾ĸȥµɥ٣͸һƴĻᡣ
̫ͻʳǱȴ޷ƣǱߵǧ־ҽͳ˧ǰ־󽫾ȫĸͱ£סȫֻϧƽ¥¼Ѿûлͳȫͺˡ
κ鶼㵽Ʋסʳǵǧ־ҲƲסصǧţʵҲûʲôҪжʮдУͲκΪѣǰҲˣʵʷҵıʣ壬ֻҪϻλʷеһ
վ־͹͢󽫾ҫǰһЦ£ٵǴ󱦡
ǵҵƻȻЦЦ˳죬ıһ̱ԺˣȻתע˽ʮĵλҲƲסļԪϵıȥ

ҹɫƥս۵糸ڳĹٵϼƽҧ촽ּӱޣӿֳ޵ĺ⣬еһִδйңΪ˾ͷĿȻļƻһ֪ее裬ѾˣֻܽԺã󽫾
һƷɳ۶һʱϵİӪͨ󣬱ֵʿҴҵشׯʡ
ܹܣڰҹңׯ˸ǷЩ뵡Թ
޹֣˴£Ҳòҹ
𼱣£
ׯ£ЦҲһº𣿡
һ£Цʵۼݱˣ
ƴһæʵô֪
ǰ쿴鱨˵ʥϲˣҾ룬ʱʥȥ൹һܺõĽڣû뵽Ķˡ
ׯΪ⣬ΪԼ׼ȷе԰ȴеʮ־ɥϧǱˣܰ

ׯæȰοֶǲǻ£ҲǴ󽫾󽫾ڷСʵ۵λʱ֪нˣֹˣỵ󽫾Ĵ£𣿡
ׯĽúһھεķЦһ˵ЩңϾûж죬һ㲻ݷϡ
Ȳ˵Щˡ
ׯһЦǳľΣÿʲôӦ
Ӫ鱨һΣñɢ£ׯڻ֪
ҲҪĵڶ£õͬʱְѾɢˡ
£
ׯסˣΣ¶һ˿Ц̾Ϣãһ࣬ѹִ󽫾ҪҲӴˣȻֶΣڹ۱ɢҲɨǻϰ
ûȺӵôܵǻƻе㲻ס
Ͳˣòǽɢ齨һˣУֻЦΪ߶ˮȴݺһѣڿӶˣҲòϣŪȨĸ֡
Ƴ˼Ƭ̣ʵȻϣ֮⣬һô죿
ׯ˵ͷʵúãؼʱ̣Ҫ˵ȥϾҪж

һȸΪ磬ˮľرϣҼһĵƻˣڷŷˮһţȴŴ󿪣ҹգﲻƻԻͣҲ׼ҹУҵ̹˾ߺȣ˿֯Ħࡣ
ǧţʿҲһӶڽѲߣ˺ʱ󣬳Ҳʼʱб۴׵ܱҰŴ˴Ŀġ
ɱӡɱ𣬲Ҿ御
üΪʵʵ¶̫ϻȥڻׯɱȵ۵飬ֽ¶˽췢ڴĲҾ磬Сʵֻˮܺȴ˭֣·˽֪
ÿһ˼ңʶֵ˷׷ȥʶֵ˽⣬ܿ죬ϵϢ˳أȻЩ˼ϸһ룬ȴֺ
Ҽһڱ̸ϢʱйԱӴҲһһҵ֪ͨסڳصĹԱ糯شڳƷϹԱҪμӡ
ÿһƹԱУʱѾˣסڳصĳȴԷأ̫ƽӵϢԱҲˣ̫ƽ¸ǰĹ㳡Ͻؾۼǧ٣ЩԱУеֻǵƷС٣еƷϸ߹Թ󣬵ǵλΣÿһ˵жһسãǣƽȥδӣ
¸ѾǧǧţʿܵػˣÿһĹԱҪ֤ݣ¸ļڹ㳡ϻصصʮյ磬F߹ٴʱס¸УҲˣǧԱһĶԲߣ㳡һƬ˽֮
ΤϴһԱҴҵFλԱμһҪҪ
Աǰʩְμ
FЦʹʲôҪҪ˵
ְô򣬶񲿺ͱͬÿѮٶԼȥƽʱҲñţŸϵְǸϵ֮ˣҿŸ֪ͨʮסصĹԱ࣬Ǳͬһ
취
F޵취֪ͨͬͱʵˣ춼Ҫϳ
ʱΤЦΤҲŸ룬ҲŸ֪ͨصΤϼ͹ϵеĴ󳼣춼Ҫϳ
FѣʵҲԣҲвˣҲ취֪ͨصͬ壬糯
ת̨ףָλͬ밲һԡ
F˵ˣǧԱһ밲ȥFν糯ȻҪͼıǻˣ˵ǻʹҴƽɽߣǴƵĳ裬޷ֹķ񣬵ǲݣҪĵǻҪ˶֪ôһȡƽɽɱɱܺڣ׵ºڣҴFڴ飬ΪƽΪũҲһְٰ
ǵ޻ۺ
ǧԱԱȾһ۸ߺ
ܺãҪƣҲҪ취صĹԱ֪࣬ҪһƣҶɣü糯ʱȥ·ǵѣǻȥҪϳ
FĽõ˵ĻӦȻ۸ְ취ʱ¸ſˣʮѾӴӵ˳ҪΪԼɷҲ֪Է¸ǰŸһ˼ǿܴԼõ찲Ϣ
бĺӣҲ찲ΨһĶӣױһӡ
ߵ̨ϣ¸㳡һΰе˶ȥһܸţǰսƸղĵݸ
ںʲôϢؼҪ˵ҲFسϣȶסԱǽǲġ
ҽǵƽ
µǳʡÿһֶôڹԱǵС
Ȼʱڱ£վὫߣһƬʡ
֪˭ȴͷŹ㳡Ϣ¾˺ɫͲ¸ոļױ飬
չ˱ڵ£ʦδսȱݣƾѾެɱ»ްڣȫܣެָտɴ
ͣһɲǣ㳡϶ʱһƬԱӵʤʹFᶼˣݱ̫ʱˣһյƣ˵ģ˴ϣеĽǺ͵ǣڴʱһɨա


һʮ ǻ֮ս£
ڳһƬڰͼž֮У񱾷޵ĸլΧһԼ˵ĹоΧסŸδй飬޸˵ʱҲûоΧǵĸլ
ŸѾҳһţѾٲ羪֮񣬷׷ʰԼǮѾ뿪ŸĴ㡣
޵ڶȻĿŵװҲԽԼµ˽Ǯʰ׼˴ҡ
޵ĸһƬңޱȴûа㶯ʥϼݱϢûжã㽫Լ鷿˭ҲҲԡ
鷿ʮְֻݽǵ̴ȼ̣ͣŸ״ߣ˫ֲǰ۾üͷһţƺһĽᣬôҲⲻ
ʵϣһشľߣϵˡ
ʱرˣ˶֪ڵףܽ𣿡
ɣ
̾˿ӳ˼оˣſˣ֪ڽʩŸˣղй֪ͨʱ󳯣£븸سϯ
ȰŹϡ
ȶӹţޱָŶλɣ
ӵһ裬֪ЩܳæлףӦǺ׵衣
Ǹ֮Ͳôˡ
ЦЦʵôǲһţ
ǰҶŻˣΪǸլϾҪңһţף⵽ô£ײ֧ɢôԴס
֪ʮֲ⣬֪ѾݱϢϢڳѾˣأϢȻܷҲǵõ˹˵һʱܱ

΢΢̾˿Ϊ޴һ£ΪȴŪڹ֮УҲˡ
ָࣿ
˭
޿ЦһŵΪɢãĳֶ¹úȡϯλұ˺ϵ۲ʹմӦˣβһ֮ȴû뵽ӹϣʥͻȻݱˡ
ʥϼݱˣ
֪ھվ۾ɵԲֱŸ׵Ļף𣿡
⵱ȻģڳѾˣȴصϢĿﰡ
֪ȻЩ׹ˣȻ˶֣ԼĶӣֶԼӣ⡢һʲô˰
˰ɣ
ʶӵΪʲôҪɢã
Īǻ
˵һû
޶ԶӵķӦ⣬ֵɢãû谭ǻϰһֻϧûзӦװױˣû´Ļĳ᲻ǹãȺǻ
֪ڵҲýæʵǸҲ֧𣿡
ûֱӻشӵĻһŻɣ㻹ǵΪǹȥ𣿡
֪ĬĬص˵ͷ찲ȥְһҲӦˣ֪ʲôԭ򣬸ױ㲻£е㲻֮ĸо
޴ȡһոдõţݸӵΪ֮ûȥǾʱδʱˣһΪź̸ȥأӳسǣֱӸϸѸ׵Ž찲޲ǽͷˣϼϽ̫Ҳͬڡ

첻¡¡Ĵ󳯹ڴˣף쳹ǣؾĵģȻвٹԱϳϳûдǰæˣһҹĴϢغܶԱ֪࣬󲿷˶࣬ҲһЩ˾ٵĻᣬһ죬㼱͵سˡ
ҲˣһʮװҶңһ֧Լ˵ĹоҲͬʱΧһԲ޵Χ
࿼ǵ÷ǳϸ£޲ϳøֶαϳް·ܵ˽һҪϳһΪҪ֧ԼǻôԼһֻűվˡ
񱾷λڻʳǵ棬ϳһ߻ʳڴȴû߻ʳǣ׼߻ʳǣõųֱȥţܳ޵⣬ԭӻʳѣû뵽ľӼӵôϣΣֱֻߵţΨһԼĶܳɹѡ
쵽ʱȴͣϳĹԱ˳һĹԱʲô£
ǹԱû뵽ޣһæϹϾ飬˵ڵǰ¡
£쳣ȣʱˣ˭ڵǰ£

ǰȫףһִܣһ־ٽǧӻʳǸ֧Ԯ־ʿ
־ĽʿǣѵҪ֧֧һʥϵĲ֮ǵ־ԶҲϴĳ裬ǹվȥ
ף˵⣬дޱȵĳϿҺΣǰѾۼǧ־ʿ컹ûѽ磬ÿʿϱ鶼쳣ӣǲм֮ɫȴһ뱼ܵĳ嶯
ʿǣɣصҵ£ҪΪŰˡ
ʱҫӰ˵ŵ¥֮ϣųȫϲ˵ؼҸĹȥѾûˡ
һȴĵ͵һȥǣʱ䵽˳ȫǰȫзٶһӭ˶֮ϡ
һ֧һźţǰʱһңʿդȺȫ߷ɱľٺҲסֻ˲书һ־ʿ߷ˣ׷Ͷȫ
ҫĿɿڴȻʶԷѾԼô󺰵عţعţ
ŵĴź¡¡ˣʱȫǧ־ȫ̲סЦʹ찡ġ
תͷ׼ĹԱǴ󺰵ҵʿ֪ܣЩʥĹԱѵһСҪȥ̷һ߱ɱӵĶִԲǾǲҲТк湶䣿ֻٲߣҾʿɱﲻҲТ֮ˣһ
ȫ쳣۾ƺҪ
ԱһƬңԱǷ׷׵תͷߣЩԱУЩǲ֪飬֪ˣûҪе٣ߣȫº׶ȱܱܷͷ˵
ʱŹԱߣȫΧоȻԼĶ֮һʹ̾ٽǣȺȮͷҿˣ
־һ𷢶ٹоͳЩоŵûɢתͷӣҲ˲ޣ޵ĳһƥѸȫȥ˹еĿơ
ͷȫллｫѻѨ
ȫƳһۣһֳ鲻ؿˣ˵鲻Ҳ֧ýɢ𣿡
һ죬ֵ߲ʶ˲Ȧף罫֮ԣҾȥ֧һ߱ɱӡҲ֮ˣҪȥأ뽫˻һ̡
˵úã
ȫˬЦ;֪˾壬ĹоϾͻᵽ˵ز˾һͬȥء
ȫһ֣ǧ־޵Ѹ򳤰ȥܿʧںڳҹɫ֮С

ɫˣоӴǣһοסأʱʳǵ־Ҳ˳أһҲִ˳صƽ⣬ǧţʿųأоš
ҲΣٰûнӵ찲֮ǰǲᷴǻֻעоûΥ˫Э飬Խȸ֣ҲԹо׼Խȸһؼʱ̣Ͱĳͻ
ǻĿֻڳٲʮּңסصĹԱðٹϳĻӹȸ֣ڣֻĲȻǰӵǻ
ԪڿտյͷڣųۣѾ˵ıһҹδ˯ǻ֮ǰӦȰݼ̫ͬܵǻ̫ȴڻʳ֮ڣһ֧ڳȫ־ƣ޷ǰĸʱ͵͵ڴڰݼ档
ʱҪˣ˵ĺԪֻһٶ٣Ǹ¼еͼְ¹٣ʡʡʷ̨ԼĹԱӰ
Ŀ·еʧ֮ݣٳݣǧصʢǿˣֻôһˣһ־硣
ѽȫ֮ǣ޲ýңǴ˵Ѱ£ʹļƻȫƻˣǧٽϳڶӵˡ
ʲôǵˣû뵽ȫػϴεƽ¥¼صĺ
ϳһЩϲĹԱ⣬ļˣgɡ롢ٴɫň
ň޵ĵܵܣ¡ξٰ̫䣬ĵǳϣףⲢʲôŵĴ֮źìܣֻҪһλϣňԶûгͷĻᣬ˵ԺúãӷΪС
⴫һʱˣʱһ¹ٴҴǰվԱߵ̼˵˼䣬࿴ˣʵʲô£
£̫󱻿־ˣ̫ӳ˻ʳǣ˵㵽̫ƽȥˡ
ļˣ
޺޵һ䣬ٶɱȴܵˣޣȴҲ޿κΣʱǰ£ʱѵԿʼˡ
£񣬶˵ͷϼչʥּϲҲؼݱΪ֮ңǴ֮£ٹ䡢ᣬȻһ޾Ӻ¼Ϊǰӣݰ󶼻ެʹʰӢ򣬵֮ȻԪʮ¸ӣΪ̫ӣþӶʰ£ɼ̴ͳֵðٹӵΪλ
⣬һߺȣٹߵݣӵλ
Ԫϡϡذʮһ£һԷڵڴϻصȲΰݱ£ף꣡

ζ£ٵĻʵζڵòٹֵ֧ǿеǻΪ󰲣̫Ϊ̫̫ƾ̫Ϊʺ󣬷ϵΪ̫ӣ±Ԫ˧
ַΪ飬ňΪ飬gΪ顢Ϊ̲顢Ϊ顢ɫΪ飬ٴΪ̫ղ£˽ͬƽ£µá
F޻ΤϡŸ䡢졢¬ۼ޵˽԰ְΪˣؼ찲گȴֻδᡣ
گ·֮ʣ̫д˿Ѫ飬Fޡ޻ΤϵȾŰʮ·˳飬زĵǻڽҷ඾λʵ۵ʵ


һʮһ 缰ϱ
ޱϢ㴫ݣͬһʱ̣FȾŰ󳼳µϭҲ˺ӱ
ڶʹãһ·ɱһȴһת䣬ЩͰײ˸
ŵæסУм£
ϲ£ϲ£㸸˧ڣ
ڣ鷿ʷ̸
ȥ
зɱȥʵʲôϲ£
֪ܿˡ
Զȥˣҡҡͷ˵ϲ£ÿȥǱ飬ʲôϲ£

鷿ڣ»ɽʷ˼ļ˺ͻ˴ӾԴӳǱ󣬰»ɽ췴֮ѶΪеʼģбΪĴҲܴҰԺ󣬷еĺʶ»ɽҪ췴Ƿ׷ˣµʱˣļȣϱļȴ±սͬն
ļĴǵƦҵ˼ӵȴ࣬ЩƦӾΪڷʱļǮõǮ󣬲˱ѰˣǾ޶Ҳץǣð»ɽ͸ԽʼʶɿʼļķͶ˺ӱΧĺˣɡͻʵȵȣЩ˶ԴûҳϸУսֻҪӦӲ︾ŮǾõıԴ
»ɽ¶˾ģӺдģбĸʷ˼ȥɣʷ˼һ£ļ˶ˣɹԻͣð»ɽ衣
ʱӹ鸽ͻļ֮£ͻƳʼ½½鸽ƣ͢ȡǽǰڱ߽һЩͻԭϮһҲǱִͳʽṩԴԴϵƥ
ߵı׶Ҳԣǳڱ߽Ժ볯͢ûʲôͬк͹޸УǳڷչγǿԭǿʢʱǻʵһԭսƣЩ߽Ȼٽԭʷ֮ҺƳĩڵıԭָڴˡ
˧ְںЩͻ˴򽻵ֻд˧ûʲô͢ļΪǰ䣬һ֧ǿǶԴ˧ҲҳϣЩˣĿڲһֻǿҪȽϸߣҪ˫Ǯļһսʿ
»ɽ˵ͷʷ˼ڸˣȻеĵ໨һǮûйϵؼҪļʿҹկҶȡƽɽǮҶԸ⣬˼㲻ӰĲ֣ǵǧһʮľӲ̽ԼУֱ̫ϧˣиŮȥ̸һ̸׼ҡ
ʱ洫˱ܵĽŲֻк˧ϲ°
»ɽǺһЦбµȻ˵ʲôϲ£
»ɽԺһ򶼲ǺţΩԸıʿΣܸи˲ⶼʧˣ»ɽΪǲǸеĴȻ䵱˵ׯûڸ찲ºøжġ
ʱп첽߽ͲסеĿϲ˧ˡ
𼤶˵ʲôϲ£
»ɽԵһ˸Уܵһڲ˧Ϣ֪
ʲôϢ
»ɽ춼ڿļһ£Գ鱨ûйģ鱨˾ƻѾѵһʱõϢˡ
˧Сʵۼݱˣǻ
ʲô»ɽҲһæʵ˵棿
ϢȷУF˵ϭ鶼Ѿӱˡ
»ɽ˰죬ȻһЦˣǸɱ˶ɱӣǺǣȻֶκҰ»ɽ簡Fϭʲô˼
˧ϲ¾ڴˣFȾŰ󳼺ص࣬ĵǻ˧Ļˣ
Աߣʷ˼Цܲ˵һ㣬ΪʲôFϭǴ˧ϲ£
мǲףЦȻFµ࣬Ǵ˧˳ˮۣӦͬʱҲһµۣΪͳ˧ʦ¾ˡ
»ɽϹЦһȻ춼ϲ£Ǻ˾ǻӶ࣬ҪvΪµ𣿡
`v˫˫ӹƺӣȴɰ»ɽķ²»ɽĳӰڱɱ󣬳ڱ»ɽɱ`ѳƲлvΪһʣû뵽ھһҪӡ
vƣλ൱ڻʺΪۣΪʣ»ɽϿ˸еķЦȷʵһϲ°

ǻ󣬰»ɽʽFش󳼵ϭ飬̻ʵλͬʱʾõ͵ָʾ³ʮ»ɽvΪµۣvʽⰲ»ɽΪӾ±Ԫ˧»ɽӱǰµۣȴֻиʮԱǰݡ
ˣ»ɽȻԺӱ֮ΪͳԴ̫ڶ´ϭԮFȳ󳼣ַαࡣ

Ͱ»ɽû˷˲ͬɶȴԳشʱųĬͷ·ºͳɶ޹ϵ
磬¡ڴ֮ϣ£;ƿݵʱ̣˭óѾ˼ˡ
ԽҪյ㣬¡ԽȨֻе۵һ̣ŻȨ֣ȻСѾȫˣڵ޹أֻľȨм̳λĶӡ
¡ǰųµдױţ¡Ѿ˲ˣУ಻λһͷһӶԸ׵һ¡⣬ȻҪǻΪˣ¡ˣҪԣҲҪС
ʱ㳯첽˽һ۵ݸ¡£ǳϢ
¡һ񣬽ӹţȻдģشţضһ飬ص˵ͷԵĸʿЦ̣޵ӻѾȫϳǸԶض黹ԭûʧ
˵⣬ʿûֵػͷʵ˵𣿡
ʱĸʿҲԵĲˣ뷢ȫף·ҲòΡΡȫû˴ǰĸ¡Цһūἤ䡣
ʿ仰¡һʲôģЩҵأֻлңܵõҵ֧֣ôܷİѻλǸ޴Լ忪Իٳǣܿһ㣬˵뵽һȥˡ
ͣһ£¡ֵ̣޼ǵõ㼫绤һδε˵ޱôڶ˳ɼѵΪλֶβ̫𣿡
ʿ¡ָƣ֪˶ֶΣǰλϻʵȴᷴУᷴУһֵ̨ɱ̫ƽƸλƴλ챦ʮ꣬Ϊ̫һɧɱԼӣν丸ӣɱɱ¡һУѹ¡˵£ȻЦɷ£͵ˡ
Լﶼˣָƴվüģֱʱʿ͸ˣԼһάϹۡ
ʿѾԻңָӼĲɱ˼㣬Ҳ˵ֻūѡˣòٹ֧֣ĵλҲ̫á
ߣ¡غһΪ찲ЩԱṩӻ˭Ҳȥϳ̣޿ϺͿˣûкǿƵˣҴƵıͱ찲ȡˡ
Աߵ㳯һֱָʿֺּʣô¡ʼհūţԸʿȴһ̬ȣʱ¡Ըʿаϲڵ£ūŻһϢ
ʲôϢ¡עˡ
£ǰ˵»ɽΪˡ
Ϣȷʵǰˣʿ¡֪¡Ϣֻŭɥʧǣù˳ڹŮ¹Ѿɱ˲°ˡ
Ȼ¡ϢʱȻŭݺݵضŸʿϢΪʲôޣ㾿ʱ
ʿ㳯һۣĹٻ£ȻʱԼһѣæ£ūǵıµֲ֧סԲʱûи߱¡
ðҲޣϰˣѾʮˣѵſϰ𣿡
ūûд⡣
޲ͣҲټˣ޳ȥȥ
¡ͷͣѾȫʧȥˣʿ̾һϻʵѾͿ̶ˣ򵥵䶼ҡҡͷתˡ
¡ŭδֽŵ˭ٷ޾˭
㳯üЦЦūּ
ٴ޵ּ⣬֥ޡ

Ͻڶʹ֥߳Լĸۡһȥ֥ԵЩ磬Ѿ֪˳Ϣ¡ĻӻΪһ֮˽Ȩʹһ٣Ŀôǿʢĸ֥еʮʹģҲ޿κΣβǶԴƵǰ;еΪҲǶԼиж
ȥ꿪ʼ¡ǿ˶ԾӵĿƣĽϾ͸溲ϣɻ¹ټӪΣ¡Ϊݴ󶼶Ͻڶȸʹʹ֥ľȨΪ
⼸죬֥سɶְ֥ҲףְʵǰмܿվȨʹ겻ѡ
ʱȻˣֻ⴫Ůҵڳ𣿡
Ů֥иӳأŮѾʮͷǺѳ޵ϹˣʱͻȻֱģü˶ȢһǴԲȢΪϱĴӴ޽֪ͬ꣬Ϊ˺ҲʮҲϲӢˬźܲĻ֥һֱûмˣΪڤڤΪźŻ£ȴһڻؾ
һθ֥ջˣǿŮ޴޼ңŮĻȥ˴޼ңҪŮˣǿȴסȫװԲĸǰʾһڴԲլϣһҲ˸ߡҵĻ£磬ԲͻĻ޼ҴŶŮӣﻹȢ
һδƽһžܻϢ䶯񾩳ɶ¡˵˴£Ȥԭ֥һ޲ȥŮÿ£֥
ԲĴô֥ĶŮҲӦУ¡ýĶʮӳ֥ӦʣǸõĳˡ
¡ߵúܼǡʱ˳Ϣ˵עʱһ١
֥ףùһ㲻ʮ壬ٹ죬¡϶Ҫ׼ˣ֥̾˿˳ֻŮϣ˺ܶ࣬ʹ֥۲ѣ֪¡Ҳһ֣Ǽ޸޼Ҷá
ʱ֥ȻŮϻһһ㶣ʵҪȥ
ȻԸʩһŮȥߣ
֥ŮҪӻˣ̾ϢһҲãҲԸŮ޸¡Ķӣȥ
Ҳ֪ȥ߻عȣȥһСʱĵط
֥һᣬɵѾͷôˣˡ
۾ΣӻȡһѽذףݸŮϰɣȥ·;ңԶûǮˣ㻹Ի̲
Ů̲
ϣǵ⣬һ·Լء
˵⣬֥ǿЦڰΣգ˵Ǹ֥Ůڰе
ӹذףȻס죬Լ޳عһͷԶȥԶŮТ͵ûŮɣ
֥ŮԶȥ૵ɵѾͷеҪŮĵΪ֪˼𣿡


һʮ նϺ·
찲ò鱨Ҫԭ򣬳»÷ɸķʽҲҪʮ֮ˣʱѾ˶ެ˵ս
»԰ķΪ磬Ϊϱ֣»޵Ҫк͹ҶֲڰķҪǼϰڱнչͥ͹īȹеĽչĿǰƾռ졣
չǷѶصԵȺɽ࣬ʮָӣѩɽҲɳĮ嫺ĸɽϿҲ洦ɼ
ӽչϱͥͥ»һΪҪĹȣдƬأũҵʮַ˿ڽϹǲʦ»޵ĵڶС
Ϊͥ»еĵλʮҪެͥפرެפͥʦǵĸƾָ»ޣһսǲʦǡ
£»޵ĴѾˣ紵˰ķѣˮѩڣˮļʮżˮӴľ޴
ķӴӲʦǵͷ򱱣һһԼʮվڲʦǵĳͷؿļĺˮ
ެ֮ʱǶ죬Ͻ˺ı㣬ϱźˮڣެӱ㿪ʼúܲˣΪ˼ǿ֮ϵֹͥѣެ㶯ǧڰķӺ֧³ӵķֲ֮һƬȽƽĺ޽һţʮƽ״ôִϵںϣʹųһΣڸ֮ľ壬ެѸ٣һյĹһެɶɺӿ
űެص㣬ެڱĸűפһرƾţһʱ϶òެԮɼʱϵˡ
ƾԼѾ߳˽չϿȣ·һ·ذķ£ƽʦǣһ·Ѹ˺۳ǣּ¸˹ī֮ͥϵƽʦǣ֧γ˶ԲʦǵĺΧ֮ƣƾʮˣҪбȫ߲ʦǸެ
ʦΣפʦǵެڷƾ֮򰢻ǵϢˣѾȥٶȣެԮںԶɹķӸ
ެϢԴ±ź󣬱վڳͷԮĵ
ʱƾ˧찲Ѿִ˾벽ʦԼʮƾӪڣƽ̹ĸԭشʺս
ڣ찲ɳǰȫעز鿴ʦܵվż󽫣һ˱ǰ»ɽĽǬ档
Ǭڰ»ɽڵʧܺʾͶ찲찲ΪԪµĸ޽ֱ찲飬һƾҲԪ¸ϸսǬӧԸȥԪӦ󣬽˰ĩ֮սУǬǧƾһɱެĶ飬ɱۣĩһսǬӮ찲ΣΪɽһͬ»ޡ
ǬȫţսΪݵڶ˧Ҳ˵ڷĵλʷ˼Ȼø»ɽǬȴһб֮ˣҲΪƿǧš
ʷǬ氲»ɽ췴Ϊ»ɽºպսʷΪ찲ĵתһǬҲ֮ıˣׯǬӻǬ棬Ƕһĵؼõ֮ˣ»ɽƵѵΪͨڵʹ׹ʷĺڰ찲ƵΪƿսɾ
˿̣ǬĬĬעɳ̣ɳϵ鱨Ϊ꾡ÿһصެפٶСע찲ûи˵𣬵Ǭȴ찲սڣެձɱ󣬵ʱܶƾ󽫶̽ެҲԪͺذҪս찲ȴʼհúܶ˶⡣
Ǭȴ찲ԭճެ˼ڱʿʱ򣬵ެƽϢڲܾܿͻΪʶɷѣʱͼڹ򣬷ʹެͬ飬֮ìܣ찲һֱʵһԲƶĸԡ
α찲ڵȴķӺˮڣȻؽެһΪƾͿԼƱƣҲǬ漫Ϊ޳ɵĲԣΪ찲ĲԣǬбһϧľ壬˧ҪȸŰ»ɽǰ;ԭǽֻɽǬ沢⣬ֻϣиᡣ
ʱǬҲ̲ס󽫾ְûǴţެ˷ǵĲ֮ǰǵͷȶɹķӡ
찲ͷһۣЦʵΧǴԮެԮϺٴݻǵĸţϾǵĺ·Ϊ˼Σ
ǬΪ찲󵨵ļƻеһĿ࣬ܿ侲Ϊ˼̫ðգ̫׵
˵˵ðˣ
찲վֱӣЦҶһ˼
Χ˶Χ˧Ĺ£Ǭͺؼǲ֪ެ˻ԮһˣһսϣôԱȾͶǲˣǷֱ·ױǸƣެɺӺ󣬱㽫սˣͬʱҲᱻˮһ룬ˮʧȥ谭ãԱְΪ˼̫ðգ󽫾ô˼ƣ״
ԱߵĺذЩֲǰʵެԮֻأǶɹã
ǬҡҡͷܲˣʦǵıˣԮԵԭҲϵԮֻԮԮûˡ
ûެ˴̣ô֪ެ˵ϰߣ
ˣҶ˵ˡ
찲ڽǬ涼ЩƲ֪ΪǬǽԵʣ˵ĻѾӵ˳ĸţϢ޵ԮǣѾһʮ⣬ҵĵĲެԮӱϣǵĲʦǵެԮûϳʱǾͱˣҾǻҪٵš
˵⣬ֻͷǬЦｫûֻǧެפҸǧˣȫûެƾĸţܳɹҼһ
Ǭܣæȭְ
찲ȴû˵ֵ꣬ʧˣͬҲҪ׷ܾ֮

ެϱĸλڲʦʮİķϣʮҿƽ״ɣͬʱƥսУſ˵ެͨһެűΧ˳Ǳƾʹû𹥣ǵĹҲ䵽棬Ҳͬرء
ʱŵĴѾӵϢϢԮѾһٶʮˣ໹а죬ǰɵִͷϢǼǿ䱸׼ƾš
ެɢɳȥʮ֧Ѳ߶ӣ̽ΧǧѲߣֹƾӺƻ
ެǵ÷ǳ꣬ԤҲûдƾȻҪӺϮţʱ֣һкСʱ̣Լ⣬ȻֻСֿȣѸٵʻ
ڸǽһˮ΢ƽ֮ƽľ벢̣ﳤڸεĺȴʯᾣˮļ޷дȻҴǴﴦˮ
һެҲԤϵˣƽξڲ˽ǧڱެǧǣȴһʧûпǺӶ԰һֱܵ뷨ƾڱжܳϰ
ƫƫһ֧ƾǴϰ˹֧СڸһˮԼõƾʿǸȼСڵס
СװƵǰҶвˣԵֵެʿļʸˮʱѲߵެѾСŹԴ˻ˮ裬׼ϵĻ
ֻСԽԽѾʻʮˣʱެʿǧ뷢ܼļСʸڴϺͲϣ˲䣬ֻС˼ʸȴ˼˷ֺ
Ѿʮˣƾʿӷ϶﷢ѱƽţǼͬʱȼ˴ϵߣʱϡͣͣð˰̣ƾʿһ׹˺УһˮбƴǱˮǶ֪׵
ֻһ糤ʮľ룬ΪըţƾѾζ飬Ѿٶެʿÿ˶ˮ裬һȼǾͽˮ
ͬʱˮһȥһɲǣҴͻȻըˣըÿҴ϶öףֻϱһĺ⣬޴ĳ͸һը÷飬ը羪ףڿն𣬰죬ˮɶߣެʿը÷գҽ޴ըûˡ
ϵެʿˣвμӹʯս۵ϱֵؽףƾˣ
ެ˸žʧ룬ΪʱǷ׷׹£ƴͷ
̽ɢȥűըθʮɳĴӣϳأгһûƮȥ򱻺ˮ߿ѾȫںʧˣˮϵǴֻƬެʿĲ֫ϱۣ˳ˮƮߡ
ެʿĬĬעźϲһֲԤ


һʮ սʦ
ϵıըʮƾźţƾʼʦǽͬʱƾҲӵƾ˧찲ӱѹ֧ƾԲʦǵެγ˺Χ֮ơ
ʦһƬʧ룬ҼһűջϿһˣֻһӶӵެʿڰҰţѲƾϸΪɣһһҵؽϴ٣ʳǮơͳͳߣһЩƯŮӻ⵽ۣެԶռڵĲбĵĻţҲ˵ǲòʦǵǰ;ˣƾռ첽ʦ֮ǰԳڽϴ١
ͷ֮ϣʦެϢԶƺѾƾӰ޸ţ޺øҪʱ䣬ʮСͲ˶Ԯӡ
ƾĴѾƽǰˣô죿ǺƾһǾسǳصȴԮΣѾüޣûӦƾ
ڲֻ̲ʱȡƣȡԵ㣬ֻ¸ҷǷˣŸ澳սҡ
ެȻȱƾѹĳ֮£ʼûǺƾһսϸؿ˿ʦǵĳǽǽֻ˸ߣҲûлǺӣȻǺܸߣܺأȫôʯɣܹƾ죬ܹȵԮһ졣
ҼѰŰοƾĵȴʵʵĻþ
ءء
ͳңԶĺŽڴصһĺˣͷ·ǻҲ˺ŽƾҲˡ
߽̿һǵصĺɫᣣƣ룬ǹһƬޱ޼ʵɭ֣ǰںоٶȲ죬ÿһôĶǣоĽźŽһ𣬺¡¡Ĺװʡ
һ֧ԺΪľӣȻ˺еݣȴԭ֮ϸһְеѪ𣬸һָǿӲʣǾͷ·һܶȵĸ޼᲻ݡ
ެѾ˷ڳˣǳǱ֮ض˶ˣפظűһެزʦǣʦǵĴű㻺عˡ
ެȫϳǣûͶʯߴ֮ͷֻйԼԭʼĹľʯȡʯİ취ףǽǽʯƷȫ٣õ˴ʯ顣
ĩެǳأȴ˹ƾʦǣѾһţϢڳǰָʿþʯţһشＸǧľʯެʿܼڳű󣬳ǲʦĵطױƾȱڡ
Ϣˣָһſմ˻󺰣죡ߣߣס
ެ˰͹ľһ鷽ľʯס˳ţмʯҲȺڴʯ֮ϡ
ʱެʿ˷żǧϳǣ฾ϻźӣһƬެʿȴñӺľؽǸ˳ͷЩ潫ǵʣ谭ƾĽ
ĹƽϢˣ֧ƾͬʱִ˲ʦǣֹͣǰȴһ
찲ϣλڶоĿ䵭ϤĳǳأԼֿܵĳֵӦԷû뵽ެѡڳڣʦǺصĳǽȻһʱƾެزסǳأ෴ǽסެʿܵĲ
֪УԮԸѡͻΧͻΧϾҲͻΧڳǳأǸױȫ
󽫾쿴
һױָųͷǰŮ˺ͺȫŪϳˡ
찲һЦѾᵽެϢŮ˺ͺŪϳƣ˵ǵ
ЩެʲôսսǾ˱Ұ޺һûʲô֮ģսǰֵǮľ˵ʿ档
ҵսս
¡¡Ĺٴ죬ƾٲսǰעѪһӴӸأĲذеİľ죬ľʼΪϸʵǰƵԭϣľʵһľ»𣬲嵶Ӳ쳣ֻдһʮڲ䴩һƤʹӼ̣һ᳤Լɣһ壬һɣɶʮƥߴ׳Ĵקԭݳ޷󣬵ڰȴװ쵽
ÿڿԲʮ֣ܶףڳڻдͽʽСʯhҲǷʯǸܸʽͶʯʯhԽʮص巢䵽ٲ⣬սʵϾһֹŴ̹ˡ
ȻԵЩضٶȲ죬ڼȺսȴܷӳ䰲˾ȼյߣͶ׿ƾʱżҪӰ죬ԶͶױΪ˿ܣսԼӱطӳ
£
ײ찲ķٶγǻҩõһ̶ϵıȻƾϧۺͳɱ£ḻҩķ£ʱǱƣ֣ͬ찲ָֻһǵķ
ʵƾĻҩȥʱҲͻǹҲͲɰʵãֻʮԶʹ÷ξͻ𻵣ԶԶƾĹϬʱƳĶ켼Ҳ޷ﵽ޷ǹܵĳ̶ȣǱ˶ͻǹƣصƼʵõס
ȥ껨ģ֮սȣ׿ʼСͺ;޴ͣСһʮ˽СٲһֻԲСϣΪսʹöصƣ޴ԼٽٲһڴףըǽΪЧ
սûװһСͷʯ̶ڳڣʿ
찲һ£ս¡¡ʦʻȥƾĳѾ̽ʦûͶʯެûһԶͶެسǣǴƳѧ˲ټܴ칭ܴƼ̵ӼףҪҲƾ͸ָıγһƵľϵȴû
سǣެõȻԭʼİ취ùľʯƾչⲫսȴҿȽϬƾһʹõս
֣Ӵ緿ĳᣬʮƥۿսֻգսһƣͷϵެʿĿɿڴսھǽԼʮʱͣסˣתͷβųǽʱβĸǰƿˣ¶һܼͨڵʯhƾѽϽһֻɫıԲװʯhϣƴһ߳ٵߣһƾȼߡ
п̶ȣٲʮľ붼Уսվλȴûô׼Ϊֹ׹ϳͷըоˮնߣһһƣһӣʹʮڲȼա
ÿһ׶칤֣׻ǰը׷Σ׷βҪĻϣƾеı϶йԱڱû׷ͱ֤˹ÿһҵҵʲôƽʱһκսʱһѪ֮ĿںŲûãֻܶƵƶȺˮ߰ķֹҵЧĹı֤
ߡͣȼð̣ʯhƾ۾ѾȼʮĿ̶ȣһֱˣǿɫȥһƬǣǣǣײٿðŰ̵׻һߣͷȥ
뿪ˣ˼ֻͷһƬıըĶҪֹͣ׽Ӷıըˣŷһɹɺ̳𣬻۳һ޴Ģơ
εسǽըƽˣͷܼȺѲӰʯʹѪĹɢɽǺ˵̺ŻѪֻ֮Ĳҽֿ־ļ˷ٲеĲ
İƾҲ׵ˣСƫСٿһըɽѰЧƾʿҲеһսĺ
ͷѾˣһƬ޴ıըУǧެʿʧˣеެʿסˣÿ˵жһ־֮Уͷ·Ѿǵץˡ
ʱ찲´˵ڶǣ
춯صĹһټܳݶѾװϣʼ¡¡ʦǽƾʿ󳱱ӿϣƾȽϬ̵ˣƾҪѪĥԼҪгɳҪսϴгΪǿľӡ
ƾʿ߰һܼݴ˳ͷƾʿʳǶϣͷϼ귢ľʯ£һƾʿҵͷѣҽŵ³ȥһʿַ¶ϣóìͳͷެʿƴɱ£ƾǿӲ󻹻ǵصǿѹóͷϵެʿ޷̧ͷެ˲أͣʿм׹ǡ
ʱƾʮڵִǽߣ°װй֣ʿƶǰУʦǵĳǽߣúͳͷƽÿһڶʿǵ屻𣬿ԵެĹ
䣡һ죬˳ͷҵʯҷɣƾʿһźӳг˳ӶսìެУƴɱһųڵһƾɱϳͷʹݶϵƾõ˻ᣬǷ׷ӿϳͷ־ʢƸ߰ɱһƬެȴȻûڸղ׵ıը֮У԰ΣǵľĻɢˣʿԣƾɱýڽںˡ
ʱĲʦǷެʹԽ
찲ʦǵĴųˣƾӶŰģսһָţɱʦǣֿ߸ɱۣ
ƶˣߵһ˳ʦӿȥ



һʮ թ
ʦ֮սһƬȷѪĻˣެԸͶڳƾսɢӣ⵽ƾĲпɱ¾ެնɱߴˣƴ߲ˣϢͻΧʱƾҼɱ
ɱǧ˰٣ƾҲǧ˵ˣڻԻ͵ʤһ˲ʲôƾȡ˵һս۵ʤȫȡ˰ķӱء
ƾӽչٴ찲һزʦǣʾ漴ûǶɹ˰ķӣռ󺹹ڻ·Ǻνһߣެš
磬һ֧˵ƾѲڶڴ󺹹ԱɳĮشѲߣǽķӵһƬɳĮµɳĮȻûļܣλεҫɳĮ۵۾
֧ƾѲڶһ˧ͳ죬аܡˣǰˣʮ꣬ỵ̂ΪֱϿңܸɣ¼ѣóԼľã֧Ԯ֣Եǳãµʿͽ춼ϲ
ʱȫұ°ȥΪūﳤ󲢳ΪһȢһŮūΪޣһŮã˹ľӹռ˴ʿĸŮ˹ľɱΪӴټͽ𵽲ϤɽΪūڴʳ˵ǿûûҹڿĿͬڱҵľȥҲ֪ԼС
ƾĵǱҲΪһʿʱƣ󲿷鷵ˣĸ޶ڰ˵У޼ҿɹ飬㽫Լļңڰۣʿ˻𳤣ֵ˶ȥΪ˧ƷڸξɢͷΣ˧൱ںеͼ٣ְܾߣѾ㣬οǰ۾Ϊһ۾߱ĺ˶ܵӣٴ̣ԱΪУξˡ
ͨ飬̣еȱŮԴӣƾʿȢ˺ŮΪޣҰ˺УͬҲк˹ٱȢ˺ŮΪޣһǮʼµ
ٺٱԸһŮΪޣ½ͥ˼޺ͶŮѷĲٻ飬Ǻ˻ǺŮӣٻ顣
ʿɳĮо߲ԶɳĮ밢ķϵĸ̲ˣڳһɳɽ󣬺Ȼһʿָǰ˧㿴
е˶ȥֻڿķӵĸ̲ϣһСڵ򶫶գƾҲкգǼǧ˵ĴӣְʮͷյС飬ƾ
ߣȥ
ʿǴ߶սɳɽֱһӺڵȥ˶飬ֻ϶Ż⾹һ֧˶顣
̶ҲƾǾʧ룬תҪӣƾټ죬˲סǵ·Χסʵˣ
ֹͣǴŰۣ붼ǰˣ˼Ϊްˣÿοˣ᲻ڰµĸĸ޶ʱðʵǴҪȥ
һ갢̵߳ǴӰһ޲ȥǣ궼ȥ

ʱȥɽס꣬ǳϤ˲ûа˵ĿǺɺϲһĿЩɣֻһʱһߣֵǱެռ죬ǲ֪𣿡
үҲ˵ˣ˵˰ܸߣ޲ڰֻ߼ۣԽһ˰Ҳ׬Ǯ
ߣǵͦš
һӣ¾ʿ飡
ƾʿ׷óìӺͲϴ۵󺰣޲ģ
ƾǽȫȡ̯һһϸ飬ǵĽ˰֤бۣǸӵһһǸвʱ֮ɫ˵Ļɣֻͷգ˶ʮ޲޲Ȼ󣬵ǰ֮ʮ޲ʮöԪ۵һ˰ֻ׬ʮԪӰʮԪ·Ѷе㲻ϳ
ӻɣ㲻¶ɫЦ˵˶޺ӱ޻߰²ſʼժڱ޻׬Ǯ𣿡
˸ЦǾȥ޲ڻڣ߼ۡ
߰·ݴҶڵæµʱ֯޲Ǵ˰ɣ
ǺǣûǴȻʱҶڵæµŮڼĲ޲
ɫһ䣬߰·޺Ӻˮ֮ʱˮûأ޷֣޻²ժڳѣûȥ
ͻȻðЦ֪ˣǴʳϸ
Цͷ·˵úе͵غһЩ˶Ǽϸȫץ
仰ˣɫ䣬תͷӣֻӳʮŹһƥĺȣսˤ׳ȥһɶԶҪѾϵóìסĺʵã

ƾӪڣ찲͸մҶѺĶź轥̸ų찲ǰյҶļ֪˾䣬Ѿǿеǻ»ɽµۣԷ
ӵ찲뿪ʱ֪ԵλĿʹ׳飬ȺԼĶӺӣ˾һʱóѣҲԳãٹٶĵƣõ˵һ㡣
󽫾ĹԱǿɶ»֮սϣ󽫾ջس
ź轥ЦЩ˼ΪĹԱ찲λȻðϵĹԱаԱź轥Ҳ⡣
찲΢΢Ц»֮ս̫ˣެûиǱ»˷ԣ໹ܼһ£ǵʳҪΣʱһ᲻սʤдģ»սƽϢҾͻسȥʰǶ̯ӡ
Ǻܵģʱˣĵλˣʱᷢܶʡ
ûǧţͰڳǻֻҪҵǧţЩ󳼾ͲʱԽΣӾ磬һ㶼ġ
Ǿͺãϣ󽫾տ
˵ŻȻ洫󽫾ƾѲץס˴ʳ˵ļϸ
𣿡
찲һϲæٴ
Ƭ̣˺ʮױѺӽ˴ʣӱ廨󣬰ڵϡ
˵ϥ£ҶӪ˧˲μ󽫾
ȡһţ˫ֳϵ󽫾ǴӼϸѵţ󽫾Ŀ
찲ӹţüͷһ壬ӱʼϿնıʼðдެķ룬찲
ʱ찲˼󽫾ְģҲ˵ެְԸⷭ롣
Ȼԣ򵥰
˽ӹţЩ˼Ц󽫾ְʵԣͻͰ
벻ҵľﻹԻ
찲ļЦɣ
һ֣ʿȽʳϸѺȥ찲漴֣վڴǰ
˹۹﷢նϢ޽ƾެսҺɺһԣƾҾս֪꣬ǿҲ֪찲սԶı߳ެһʤƾԻ찲˵ĺڽֵܣԸެΪֵܣϢ޽Эսƾ
찲Ĵ¶һ˿Ц⣬ѵն߿ն˼˭ʱ찲ͷһˣ˼

ڣެ˧ϢѾõ˲ʦǲҰܵ鱨ףνڷҿɱǧٿףݺݵؽڵϣص»ްҡ֨¸졣
ϢްŶͷʦǵʧķң˱ƾʹһˣмȴӵаѾȫ泬
Ϣ޸е磬ѾƾĲԣǼƱ𲽽ǷָԵ˾ôˣһͽ
ެռƣΪ޷жƾã˵ʦǵʧ̫̰ģϷ£ô㣬ެڧˡ
ʺ˻ЩţȴִѾƾռƾѾضǵĹ;Ϣ޸ľսƾװһǰΧ»ޡ
Ȼǻ˵ãǵ·Ȳѣ»ޣҪм̸һ̸ˣҪһ𣬺ܡ
ʱ洫ʿ˧ʳʹߵˣ˧
ϢһʳʹˣһתȻ׹ˣæ
Ƭ̣Ű۵Ĵʳʹެʿ˽Ϊ֮ǰַǰһެն﷢֮ʿ˰ٰܡ˲μϢ޽ҷ﷢֮ʹ»ޡ



һʮ ղ
λ£
Ϣ£ʵǼȻǴʳʹǿʲôż
Уȡնż˫ֵϵǹ﷢¸ױţ뽫Ŀ
Ϣ޴ţެģܿ滹дʳĹӡӦģҲʼԾƾƼʢϬټެʿԣ˼磬ϢףⳡսۣެѾˣǷش仯»֮սެذɡ
ϢޱѾʳʹпһϣش仯ˣʹʳϣȷʵǻƾһϣ
ϢҲͲסĵļæ˵ǹ﷢û˵ôϣ֪ϸڡ
ЦˣϸǵУެͬϣȻ߽ϸڣͬϣдҲû壬˵𣿡
ԭˣ֪ƾô»ޣ
Цʳ˲Ҫ»ޣʳҪŵºգҪеһֱ룬ެӵ»Լͱͥǹ﷢µĵߡ
Ϣüͷһ壬ʳ˺ôθڣҶҲҪռ죬Ҳףʳ˲ŮôҰģǲǴʳˡ
ʵϢҲ֪ʳͬ»޸ԼϻƾǴʳެսˣϻƾŹͬ档
Ϣޱ˵ͷӦնĺ򣬡ðɣͬǱºͬƾ
ɳ˼Ӧˣ˵˺ϸڣʮԲ֮ҹʳɹķӣӱƾ

Ϣް˴ʳʹߣһʿǳȥһެмصפأެפڴˣϢڻĵطʰ֧Ԯû뵽һͻĴɱҪҲެ
мرƾ°ܽĩȫûûʸ˳£Ϣ޺޵ֱ޿κΡ
ԭʮʵмأѹˣԴӲʦǵȫĵûˣƵһֻм̸ˡ
ǣмصľǰһʿȥˣϢ޾վ̨ǰȺ򣬿ҵȣ˰ʱмػǲϼϢ޲Ȼŭתߣһ˳Ϣ޽Ҽҽ룡
Ϣֻðеŭ𣬸ž߽˾ãЦŽ͵Ҽҽ岻ãղβϢ޽õˡ
ϢغһһԲ˺óһ·ûммصķ䣬ŷլӾǺ˵լӣɽأ̨ͤ¥󣬸⾫ɱ£˻ľǰһƬдеľ
Ϣ޵üͷԽԽ壬емصסЩڽˣ߹һȣһǰһ֬۵Ϣ޸Ҫţȴһͣסˣǰ龰Щˡ
ֻﲼõøûʣզ࣬źĵ̺ǽϹ̴ľӺ磬ɵӣϡϰ˽ƿ־洦ɼ
ϰ˾Ʋˣм̴ľϣ߼ʮ޵ŮӣеϣеϣеĸñеĸƣιԲˣмӵұò
Ա߻żʦϢ޶ʱŭʲô⻹ǸެƾһԣǰҪˣмػﻨƵأľѹ˻¼ǧ˵ĩǣȫû
ҲƲסĵķŭмأ˧𣿡
ŮӶһ׷վҲֹͣˣмоһһ֣Ů˺ʦȥ
Ϣ߽ݣڴеǰӦڵͼǰо񣬶ȾŮˡ
мƳһ۵Ϣ޽ڽѵ𣿡
Ҳҽѵ㣬Ӧףڲܵʱ̡
𣿡м¶һ˿Ц⣬ȻԵúһ㣬סúһ㣬һ֪֣֪Լֻһ󽫣סҲ֪˭סԼ˹Ȼѵҡ
㡭Ϣˣȷʵסڰ޺õ֮УǱǸվסϢ޾ſϧȥסˣȴûܣУæµ񣬺мصɫȫͬ
סҲæھ񣬲ܡ
Ц
мؽƱһˤվȵϢޣܣղҲͰˣϷϣԴ󽫵סʲôĪ뵱ǻ֮Ρ
Ѫˣ˵˵
Ϣ޿кȴҲɷмأô˵סռסš
м񶺹ƵģϢ޶÷ˣԼȴ侲Լµһƣ䵭ʲô
ϢԼĿģҪȰ˵мغԼϣͬԸƾϾʮԺƾˣдʳӦӦܻƾ
뵽⣬Ϣ޵ĿмؽϣެܺϱһͬԸƾ뽫˼
м쳣⣬ҪЦϢ޵Ŀʱǰ죬ʮʱҲǳֻˣˣʵԼռţͲò
мغһھƣȻϱһҲԣӦˣǾ;ǰӣԻ
Ϣ޴ϲæмؽ˵
һо㣬ϣϢ޽ڸ˶ʮʯʳһ»޵˧Σθ뵽˵ٸ㡣
м˵赭дϢȴɫڣʲôҪ̲ľӣ˵úãԼһԼıȨһɱһ˵ֻҪԼӦʱʲôʲô
ϢȻϴӦһ˿ŬмؽҪָľӣ㲻ӦͬҪҵľȨҲӦԣֺϲƵĺϣǲҪɣһֺʽ
мȻϢǣ޲ھͰһˣҲ֪ڴеǰϢˣϢ޵ľӱȻڧװױƾ
Ҳסеĺޣ˵˵ʲôʽ
ʳҸʯľӳһ£Ȼǻϣͬƾ
ܺãʲôʱ
ʮԲ֮ҹ



һʮ 
찲ƾͼðʳʹ߳ʹެʳúװ̵ֶҲʵʱնƾԼİľӲϣʳɺפ
նɺѾˣƾެ»޴սгڴƾެܾˣȻûƾߵȫٶ
»ޣغУŵºգһֱնΣΪԲΣնźƾսȴսŰܣʱƣҲһˣѾ»ޣֻع鰢İͼˡ
ǵģ찲˽⣬Ķƾñռͥʮڱ߾Դƾǰռͥʮ㽫ǡ
кеƾǽƾǺƾҲؽ͵Ϯĺɺնǣ̫࣬ʹ׶
ıҲˣϹƵķʽެƾʹܾˣԼ֮˵ƾެ˫˫˳»ޣʹİռ»ޡ
նڴΣʱһʿ£찲ʹˣ﷢¡
նһ漴¶˿ɬЦ⣬ԭ찲֪ɣ
Ƭ̣ʿһְٴ˽ǰʩһİо˾Τμ﷢󽫾
ն˵һİи̾ǰƾлֻһ˵Ĺ٣ôĹٱ˵һİˣɴ˿ԿĽ
ն˵ͷҪɣ
л£
ƾʹնʱնȻе죬ʵλʹߣҼ𣿡
ΤЦǰ꣬ҼҴ󽫾ͱǩԼʱұһԣǴ󽫾ķ롣
Ŷѹ֣ôе졣
ᵽǰĺԼնе죬ǰĺԼдúƺͰ۹»޵ı߽磬ľӲΪ磬ڣѾԽľӲʮ
նЦһת֪Ҵ󽫾ʲôҪ̸𣿡
ҼҴ󽫾һױҪ£
Τȡһţݸննţͻд찲ױţûᵽʹľӲһ£ûᵽƾʹʳһսֻǽ׼ȫָƺͰóף˰ʽĶʮ˰һ׼ǰڵؾ̡
Դ˹֮ս󣬰͹رյİǰƵ˿֮·ţͰռͥó׹ϵӼռ˰ó׷ݶǰƻǾռͥȴˣƾӰռͥʿ
Ȼн׼ǰóףȴ̣ܿһƣһ̶֧Ӳ׼ƥգһ첻׼̶֧뾳˰ϸߣ˰Ƕʮ˰һ԰ȴʮ˰һһԵ˰ˣԳͷ˶԰Ŷ
һΣ찲ȻӦȫָ԰˵óףն֪ⲻֺ찲ǿӲҲûбҪֺʵһֻԣǰһζǿӲˣӲʩ
ն̾˿찲ֶԽԽˣս⽻ó׵ȵȸֶν֯һѾԼûٺƾսˣֻİ취Լ
󽫾ʲôҪ˵𣿡
У
Τ̬ȹǫȴֲʧϣ󽫾ת£ϣͰսӲҪսôһƾͲֹڰķӣ󽫾˵ȥ͸ռͥĻʵۺȲ衣
찲ǿӲûдֽϣȴնеһ⣬ƾһ԰ķΪ磬찲в˵õõƬ̣նת󽫾˹۹ʹƵ۹ΪУǳ±ľӲӣެж»ޣƾҪ»ޣǾͲᶯ֣ƾʧ˳»ޣҵľӾͻެսֱެж»ޣһ㣬ǲûΥԼϣҴ󽫾ס
ΤվʩҼҴ󽫾ҲͬµĹ۵㣬ƾʧ˳»ޣ˿Գ»ޣǣƾһû뿪»ޣǰ˾һ첻ԽľӲӣԣµĴ˻ľӲƾơ

Τˣն˳˼֮У֪˶ãöͷҵ˵ľӲ

Ӱǵ֮м䲢ƽ̹ΪشĻ꣬ʣôҲҪʱ䡣
Ϣ޺мشЭĵ죬һǧͷպͼӱƺƵӰǳˣʯʳǣһͷԼܱʯʳжΪ˷ֹ˶ӵϮϢصǧ֧ӵİȫ
һ죬ƻʱ֣ǸȻɳ»޵ڴʱ֣ɳգ˺ҹʮ⣬ʲôˡ
۾޷ҴִɳͷۣٱһŴһʯͷҪ
շ׷׾͵Եͷ£۾գճʿҲ׷׼ߣӱܵɳ
콥غɳҲƽϢˣﳾЩǴӱɳĮϸɳ˱һ⣬ûʲôӰ죬ջɵһƬӾҲʮѺʳެʱ͵Ӫ
˵Ӫʵ¶ޣӪʵӰӶֻÿϢެʿһڸ⣬һھƣЩճֻܸĭһڸɱһˮøҲһ㡣
ʱ佥˺ҹ󲿷˶Ȼ˯ˣʮѲ߱ѲȻǻһƬԶΡ
ʱ΢΢ЩأĸоԽԽأڱǶеˣⲻô𶯵ĸоȴֺȺɳۡ
ҪҪȥ潫һڱЩסˡ
ȥɣ
ڱתѺϢĵطȥʱƳͻȻ˴źӰǵ߳
ڱŵûɢתӡ
һƾɴǬ죬һʱϮϢ޹˷ܣмصЭй¶ˣ˽鱨͸찲찲ʳɴǬִ
һƾҲɳǲûͣȻɳмǰܿ㷢֧ӣǬ޲סʹﳾҹɫͻȻɱǰ
ǧƥձˣǷ׷վܣʿճǾˣãȻ֪룬ʱһƾٲɳϯ籩һ˵Ⱥ񱩵͵ս˺÷顣
ެʿɢӣܲƾսܿ㱻׷ɱɱ˵ؿġ
ƾĿĲɱУʳ˲ߣ͵طٻ٣ҲҪߣެʱҲɱ
밢ֻʮҪ쳷ߣƾܿ˶ެӱ׷ϣΧ£գǣߣһЩӵһĳҲƾͬС
һٶѾˣļǧʳƾһһߣʱƾƯ͵ϮϴެʯܿʧڻɵҹĻ֮С


һʮ ެ֣ϣ
ެǣҲǺտ˵ǳǣʵֻһ伯еأެЩԼνϵͣһƽ갺ӣ³زᴩ洦ɼƬʯĺӺǸԭݵ飬ţȺط֣ݵаһƬƬҲެҪʳء
ڶ࣬һɵΧ֮УռعӪһһ䱸쳣ɭϣʵĸ֮ϣƾѲߣԶƾʱפأǧƾפڴˡ
ⳣʰǧƾþ޽ެ˽һµļѰ棬ִެǣʱެʮȫ뿪˱ԭʣӶЩһСǣҪô棬Ҫôͨûӡ
ƾĴʹެһƬţ׷˼԰һЩʱ֯ƾԿʵ͸սެʱһս˲ء
ƾһ·ɨ˲ؽ磬ʱƾһµĸԭսҲʮƣˣⳣһط֣㣬ƾ͵פȴϢ
磬ƾڣⳣڽӴһĿˣ˽Ħǣެµ֣֮⣬ΪҲһ¤Һˣʮʱެ°ެΪū˼ЩɥȣӴ˳ΪɮָɣҮ°ں̿ɽʦΪʦǱѧϰڷ𷨣ʮȥˣӮͽΪһʦ
ƾͻȻɱʹެھ֣׷ӵԺѣҲΪެ˵ѣĦǱͦݷ÷ⳣ塣
ⳣƽ׽游Ҳһͽ游Ӱ죬ⳣԷͽ֣ĦǵĵҲʹ⾴ء
˺Ѽ䣬ⳣ˵ĦҲǺˣʵʦˣ
ĦǾެ꣬Ҳûȫǣ˫ֺƣ΢΢Цط⽫Ļɮ漮ӶˣС游Ǩ¤ңʮʱ°ެһαʮȥˡ
ǺǣˣҲǺӶˣˣʦأ
ǽˡ
벻ⳣ徹Լͬ磬ĦһϣϿҵެ֮ެƳӰ켫ĳɹǹȺެެȽĻ꣬Ȼ⼸ʮެ֮ϵ񻯣ެϲΪެ޹أ⽫ȱΪŹЩͨڣҲм㡣
ⳣɫõʴʦһ䣬Ҵڱެ׷ɱʦɻḰެӪȰެ죿
Ħ̾Ϣһ¤߾Ĵܱ֮࣬Һγ֪ұ˾Ǳެ°ӶţΪūҲȰǰճƴˣȻûʲôЧұȴһľѣҼµǧɮУūҶΪӣҵĺͽƣпܣһݸҺˡ
ⳣɫԻһ㣬ʦĻȱһն˾壬ƾҲ򣬵ެڽս״̬ǹۣ˵ެ˱ȫԱҲѷ־ͨڱȻ⣬ʦͨڣӦȥЩȰެسͶͨȻͲܱ֮ࡣ
ĦǲɿЦһ֪ǴЩȻûмسҵļͽңެڲҲз磬սкͣ˫ִ£Ըͽһɣ˵˫ܴɺͽ򡣡
ηⳣެȵõ찲ָʾҪôެɱ⣬ԭҪôǽެ˵ľӣ𱽽̣ɷެ˵䣬գƾפЩʹެΪƵĸ֮
찲ެ֣һ»壬һڸԭӣĿֻһ״дı߻ӵɷⳣȥŵ£찲㿪ʼֲˣڽչٵĽ׶Ρ
ⳣ屾˱Ƚ찲ĵһެɱ⣬տʼҲģӷԽѩɽެĵһâʼ߸߾һ·ɱʬҰǧˣŽެغ㷢ֽެɱⲢʵÿһ䣬㷢ެӹ⣬ţߣʳҲյˣʹĲѣΪɱԽԽެ俪ʼֿļ֧Ӷʧˡ
ⳣҲʼʶıɱެ˲̫ʵ㽥˵һתڶŬͨ׵Ļ˵ǰιެ˵ëǴӸԭӥΪԭ
ֻǷⳣ廹֪Ӻʱެ̴ʦĵָһ·ެڲִҲǸһʵֵڶĵ·
뵽⣬ⳣüëһ̽ʵҸȥϵ˭˵Ըͽһɡ
ĦǳƬ̣ެ󣬽˴Ҷ޺Ϲܣ˶ǴۣǴެϼԼϼ壬ϵǺܺã˵ǵжԣҶǿƾ̸Уżֿ˵̬ȶǳԽЩûзӦǶֲ¡
ԭˣǶ˭վȨأ
ӦöУռϷ磬һǧӣҶֻǧӣơ
ⳣެ֪޲ެ˵ľԼ¶ˣʵϣϲ¶һ˿Ц⣬ʦôҪ鱨ңެ˵𣿡
Ħ¶εؿЦ˫ֺƵֻվԸԺΪެسҪʲôòҾ͹ܲˣ⽫ˣˡ
ⳣҲЦʦߣһǴʦ֮ԣԺΪ󡣡

Ħ뿪ƾפصĵڶ죬һʮ˵ʿԶ˲ǡ
վס
ƾڱެֹ漴һżС֮ϣסǰĵ·һӷ첽ǰߺתƾެ۶Ҷǰ
ǵţ
ڱȥˣվ·ԣмһֵ˱ެ۶ҶޣЩǸĿǰެľ磬»޵սɱƾռ죬ضެ»޵ϵ¤ҵսҲ뽺״̬·ƾסһֲľ棬ЩһǧʿЩʿ֮ľȫմߡ
Э޷ǳģһƾЩһ֧ӣǸԭެ˱һȺƾɱҶϣܺƾһЭ飬һòסެ
ǣȴͬ⣬ެ߲ڲӦƾĲԳ˷磬һȫԱȫֿƾ֣ͬƾɳЭ顣
˶գʼЭҶ޺ƾЩƾ̸ѰһνެΣ;
ҶΧĵصţʱһȥˣʼûƾϢб㿪ʼ
ʱǵĴſˣһƾٳ⽫ެǣ˵ȣȺ򡣡
ӸȥȡҶȴסǣţ£
һ漸ƾ첽߽ǣһ·ƾжӭŹʣìĿŶʹҶʣֻվ˵֣ɱڣһʮҵĽݰСǰϺһսΪݣҶһţæǰʩһò̫ĺެҶ޲μ
糣岢û£ֻ֪ս飬ͣ
ǰͣ
ܱǸҲͣˣ
ΧһӦⳣһָҶޣȵƳȥͷʾڡ
ƾҶޱܿϵſڣҶ޼ô󺰵һɱҲ
˵
ƾֹͣקȴûзſҶ޵һߴϢĻᣬҲ벻ô˵ˣެެаˣɱģҲӦһ㣬֮ûʲô鲻̸̸£ɱҼ죬Թ
ԱһʿĻ˷ⳣ壬ⳣͷȷ
ַſҶޣʱҶ޵ĺѾʪ͸ˣǰʩлһᡣ
ⳣ˰һӣ̸ɣ
л
ҶⳣŲŲæҽһ£Ǵưڶȸʹŵܶҽзⳣ壬˵𣿡
ԭǷ⽫Ҷǰжţ⽫
ߣǾɣ
Ҷ¶֮ɫȴ˵ⳣִֵֻ󽫾òز࣬ϣһ㡣
ҶȡӲ˲ϵĺ֪Ҳгϣ󽫾ܸһᡣ
ðɣҾͰ̸еĵ߸㣬ƾ̸Уެ˱Ƚף²óʿ
Ҷ޴סˣӣ͵Ͷǻʲô̸ģͰ͵⽫⡢ôУެװ˵ջ»ޣҪװõûȨ
ҶֻǺ̸ɣͶɣϵĿĶһסƾʴ»ɱû뵽ƾ̸ǰᾹǽӣ˾ӻ̸ʲôǲ뻢ıƤ
ܾȴ˷ⳣ䵭͵ղ˵Ļ̸£죬϶ʱһ亹ӲҧסҪ˵ڵĻת˸⽫Ҳ˵ֻǧӣҿԴӦ󽫾ɢҵľӣӶڴϵУҪ̸ȥ˵
ⳣףҲ˵ƣվһֵͿͣ
תˣ˵ͿͣʵϾȥƾľҶ޴ȥ
ҶޱͷܣǱӣȻ񣬵ôסһͣܳǷ󺰵ߣ
һ򶫼ȥʱⳣһľ¥֮ϣҶһԶߣ¶һ˿Цղ˵һ㶼ûҪެ̸ȾҪɢެ˵ľӣǲԼɢƾǽɢ
ҵΣЩǽ

ǧƾһγˣҪʲô򵼣ֻ갺ӶУûоڣһ·ӣެ׷ֿ֯ǵĵֿȴǴѣⳣֿһնɱ
ⳣ御ܷʿƾŮҲֻ۱ֻۣһԭǾǲ°Ů˺Ů˺󽫻Ϊƾ׸Ӱ켴սۡ
·̣ƾðҲֱУ죬һ·ϽɱƵެ׳ɱެ˵ѪȾ갺ӣ磬ƾӵִ˾ЩԼʮǣⳣ͵פ
Ȼûеõެⳣ֪ެǾԲЩԣһӲս
ҵнʿжף֣ƥ췹ӪþڶĲϷ뿪ӣΥն
ⳣжûдʮ⣬һ֧˵ެ߸



һʮ ެ֣£
ެΪ˱Щǣ㳲ˣһǧˣެһҵף˵Щެѡʣµľӣбǿմˡ
ެû뵽еެ󳼶û뵽ƾȻԽѩɽɱǰһʹެһǧȥãһ֧˵ƾִɱ˻ʷެ˿һпЦ
ެ˧ǴϣպҶ޴˹ʶƾҪսҪͣƾһ̣޷սҲ޷ެ˽
ҶҲǧϣһƾˣôǽΪެӢۣǰˣެҲ
ϴߴʿһ·ߣлһ˿ңǾƾڸԭϵսʿȻ֮ڸԭսƾ֮硣
һϣϵҲެֱǰƾһս¡
һɳ۶Զ󺰵⽫飡
ĺеʿϢʿ׷վⳣӭʵʲô飿
һ֧Լ˵ެѿʮ֮⣬ִ˴
Σ
ΰ룬֮׶ûС
ⳣͷȵ׼ս
ء
ͳĺŽ쳹ԭҰ̼䣬еĺŽȫ죬˷ٲֶӺ࣬⾢İŽ·ԭҰϵı磬ɽе
ǧƾ׷ⳣսһӣ
սԾ󣬴ڷƮ裬սҰ۳ңɽɱɫëƮͷ֮ϣ첿ºХǰ籼򺣰ӿ˻
ɳۣЩǣ
˷ܵĺڶл죬ŶսĿκͼǹֶսĿȣٲһѪҺȼ
Ƭ̣Ǳ᫲ƽشһƬԭҰ֮УǰĲŻˣ⣬ֻһ֧ѹѹľӳԭҰһߣƬԭҰֱȻս֮Ĳݵ飬ƽ̹˫ĳ
ެҲƾҲֹͣǰ˫Ŷʱڶбﱼ۶ⳣǰȭ⽫ԷȷʵΪңԮ
սΣⳣһȷϵ
֧ެһ϶֮ײȫս롣
ȷϣⳣԼжϣһ֧ެãΪˣǲųٳٲϳսһֱҪԼЩǲűȳսެĴӪʮֿ飬еľӶެմˣ뵽⣬ⳣ˸һ־ϵ飬飬߾ս˵ʱ̵ˣ·ˣӮôսǽΪƵӢۣǧĽʿǣެǵս²ʤǣ
ʤǣ
ǧƾߺŭ𣬺쳹ԭҰ
ɱ
ⳣսһӣǧƾ̵ĺˮٲӹԭҰ籩һƲɵƣެϯȥ
ɱ
úףӶ󵶣һȣµĴսۿýɣǧɸȣɱ죬һ֧ĳǹֱެ
û뵽ƾһʼͷǿап࣬ԭͨ־սϿƾӳެʿĸԭƣƾûϵȻսپ
ûʱ룬ƾѾ嵽һ⣬׼
ǧִ󲽿ŹĿ׼˼ƾǰ棬ȴǽ̡
һ󺰣е¶׷׶˽˷ϡ
䣡ƾȳһٶʮɱ̣ǧ֧Ҷȥ̹Ͻ󣬷ȡԲܣסսǰأ˷Ӻ棬һֻųìһǳɣɾ䣬ʾƾ߳ѵˮƽ
ǧ֧ХެȥƾԶԶެĹǻûнެ̣ǵȴȵˡ
ެִ벻ǿļʸܼެ֮УֻһƬҽެʿ׷мأ˲ˡ
ͻҵެֵţŵ÷׷׺ˣеѰҶƣԼְϴŭӶ󺰣
ʱһެʿηѣӦ÷żѾˣѹѹƾѾ嵽ʮ⣬ףڲӾйٴǿҳͽɱɱÿһ˶ľսެſʼƶ
סì󣡡˻ߵش󺰡
ǰŵެηηؾì˶־ôʱƾٲ缲籩ʱެ֮УǿƺͳެƾӶսѪŽͷأſޡìެɱһѪ·ҵƾ籩Ѫ·̤һСѹһСһС
ެʿֵס׷߶˵ſʼ
ⳣ岻ʱƣѸжϳƾެӳ̣ƾսߴǿʿ߰Ϊʺϳɱֻެһ룬ڸԭսӰǵĲ
ެ֮սСʹó٣ǿҵĳײԺƾƥУǵŵǱ϶࣬ӦԭսʺϽгʱս
ⳣѸ˾Ѫݵķʽսڳ֮ǰϸսƻǵĿǳެо˧ⳣ֪ެ˧һڶĶǣָӾսȷʵˣެ˧ڶϣƾָΧо˧˼Ϊ
ɽΪһѷĵпެоӵϵҷɽǧӱͺõĲһһϣһѷĴެоɱⳣǧòӵֵסެĳ
õľ紩͸ɭֵɹسެһԵĶߣһתֱٲ˧ɱȥû󵶣ҿɱۣһެ˧ƽ
ެŴʱһƬңʿɢߣɢˣʿʴӣֻƴ˶ദܡ
ֻһĹ٣ûпⳣսȻƴ󺰣ҪңԹӣ
ʱıһƬңʿǷ׷׽кƾɱˣ
ŷһ֧ƾӱͻңŤͷ濴ȥһ֧ƾɱѾԽԽʮˣоֻвǧԵֵ֧ӵϱл
Ĵʿһ֧ƾӦӲϾ˲ߣϴһƾͼˣȻҪȽ
ϼͷ󺹣Լʿȥý֧Ԯңȥ
ʿ汼ȥʱѾע⵽ެ٣ެٴźͨһûжϳ˾ެ˧ǲʿȥԮ͸ᶨ˺õжϣĵسһ֧ڼʿڻ£ѸҵһյŹ׼ެ١
һɣǰȥһǿϢһսͷ䴩ϵţһƺߣְסزսܾӸ߸ͦڿƴõĵڶ֧ˣһ䴩սͷ­ս˻һȻڵأ׹ϱѹ֮£ۿܻˡ
˧мһƬңҷ潫ɱս֮£һУսǰ壬һǹ̴ֵţ漴γᵶˣެ˧쵹ˡ
˧ɱ˧쵹£֧оҲû˶־ǿʼǼˣǲս֮ϣоȱˡ
ѩһоɢެܣ־ǣǷ׷׵أŭϷɳ۶ԭҰϵɢӵެܱ
ⳣ´ȫ׷ɱɱƾ׷ɱެѪɺӣʬҰʤ⿪ʼҫأԶӰҫ£Ѿɼ

ζ¶ʮգЩǵһ֧ެԶެȥ
磬ƾ˧ⳣִЩ⣬ʱЩһһ䣬Ļ֣̿·ҼҹűջҶΣֻ켪ɣιɣ޶صһެذٹٳͶ
Ӫڣⳣͼެĺ£ⳣ˵ȻެζǾͿԷɾ裬ˣެ˵ĲȻǿ󣬶Ҳһʱ޷ǣެʱǷҲûаճռЩһެչӢǶսԣҪʿǼְĶ־κ˲ӪǰЩʱݣʹͣһެֿǺͣ˵ľҲһһ¼ڰǿɼס𣿡
ĩסˣ
ʱʵ֪ǵ֮Ҫʲô
ⳣǵ֮Ҫެջ֮ǰ̶ȵެ˵ӶǵĲݻǵɱƵެ壬֮ʱ䲢࣬Ҫ̵ʱެǰƣǴ󽫾ָʾӡ
˶˵ͷʱ˽⽫˵Щغūкܾܶ࣬ѹȣǣǱȻм㣬ٴоļǵı׳󡣡
ܲ
ⳣȻЦֻźūȴûмб⵹Ǹð취
ʱһױ⽫ެʰٹ
ⳣվˣڸոʱˡ

ƾУͶʽҶ޽ެյĽ𽣺ͽ׸˷ⳣ塣
ڵϣˮˣެֻӣֹͣ꣬ެԸ
ʱӼ¸ĦҲǰެֿͶƣȱΪެڣɮԸΪоžŰʮһ죬Ϊ
糣˧֮ϣƾԲɱڣҲ뿴ûʵжͶ֮ڣЩǵެҴӪУͬʱެƽƾб°ˣŮ׾ȫͷţҴӪ⣬ެ˼ҵĵ׾Ͻɣߣȫҳն
գһެ屻͵ƾӪЩɵֳڵһ壬ƾȥΪΪڣȥ˶ػͣȴƾڰ·ȫ
ެͻū򱻷ⳣȫͷΪ񣬺ū޲ʧʹޣǹһأмƾԼ
ⳣ԰ţͷӣסެūѡ˾ǧ׳ƾެĿױװƾެرһǧӣοסЩԼܱߵ
ⳣҲ֪ʱƶȻʱֻеƾެ׿ެ󣬲ʽϳƣԷҶΪެգٳԶ»޵ĳɵޡ
ʱ˶֪ɵѾ»»޴սһ


һʮ Բ֮ҹϣ
밢ԼʮһӣϺӣҲϹĸ׺ӣ밢ķӵ֧³ӣڸɽϿ֮Уһһľ޴ϿȣЩϿȿխֻʮӹƽ̹ºͣʮַ֣һֱϹҪĲϹڶ˿ڱֲڸϿ֮УԴެռ»޺ЩϿȱެȡҪԴء
տʼؾ轻սֵĽţެԽԽ䱾شҪʳɳһӶӵСֶȥҰܵ»ڱ塣
һʮ˵ެСֶһĴׯǧڰΧˣǸմӳװʳǣŶʮͷţͼֻ
ʮެʿɫδ㣬ȴû뵽һѸ⵽ͱϴȫ󣬱ߵشɱˣһ˵»лɽı
ŭˣ̧ӸŮͺӵʬ˴ׯľͳެСֶӣʮެʿΧס
Ҫ췴𣿡
ެٷӲ»γһ߳ȥбҪɱ»ؿĿɱˣެٷѱնΪ⽴
ɱ
֪˭һ»ͻȻˣŭţһӵϣľ͵ެٷ򳤴ȥȥһҽެٷ򳤱Ѫģ
ެʿһ׷װνʱǧٿʯͷެʿͷȥެʿǱҵͷѪǼƲһʼɢӡ
ɱǣ
ǧ»޴ˣʮΧһˣܿ콫ެʿڵأնǵֽţǵԴȺʱһ󻶺Ǿެʿͷǵţʳ
ͬ鲻壬ϸأ»޵ĸͬެ˵壬ǱعʹĹΪЩ쵼ߣ֯һ֧һ֧»޸פǹϵެ»޸һӿ塣

Ϣޱⲽ
Բ֮ҹʱһӭն﷢ʹˣװˣʲҶ˹ͬͬյĴʳʹѾʹϢŲˣʹߵϻЩɵûһȥһֻʱ䣬Ȼ﷢ƾԶٶҲ̫һ㣬λױˣѵûƾĴʳ»޶ѾΪʲôܹ
ЩɵǺԵģԴʱϢ޶ԣЩɵѾӶˣ»޹Ǳ»޸ɿ»ڸͬʱ壬ȥެСӺܶ඼ΧŹ»޵ľѾΣ
ˣפǵмؾľֻӦˣһϢ޴Ϣлһʳмˣ⵹Ǻٱƾٳ֣Ϣ޵õϢм׼ŵˣΪûʳųٳٲܶһмõʳǱȻϳŵ£ʱϢһ˶»޶Կƾ·һˣϢмضҲҪԼһ
ʱĴʳ˳Ϣľݣֻϴʳ˻ƾެΨһ·˱ֳ̫ϳĵطѾҪˣҪ˴նױţǸٲˡ
һ˵ĵն﷢̵ǰެʤĻΪ»ޣެΪ˹۹ĸӹÿ˰ƳҲ˵»ʵҲǰֻʹ͸ެʱס쳣̣Ϣȴ˿˵ʳ˵ĳͼʵģڲ˵ҲԸ⣬ֻҪ˿ϳһж
Ϣ޼ǺԥشӦҪظ﷢£ެӦĸΪʳĸӹ﷢ҪԼ
ȴҡҡͷЦϢ޽Щ⿿ͷӦɲУ
Ҫô
ܼ򵥣Ϣ޽дһ汣֤һ㣬һҳֽɣҪдǩӡһ١
û⡣
Ϣдһݱ֤飬һݳϴʳ۹ެصظԼĽӡȻüͷһ壬ʵͻȥ𣿿Բ֮ҹֻˣü𣿡
΢΢ЦˣϢ޽ҵһӣһֻշǧӥȻѽŴǵĹ﷢¡
Ϣ޴ϲܺãҪԿ㽫ӥߡ

Ժһӽһֻýӥݸˣ˸ӥëװϢͲӥϣͷϢЦЦϢȴЩɻӥͨŷʽȻƾһģһͲζ¡
Ǵʳ˾úƾ̵ԵʣҲѧƾͨѶʽʱ˵潫ӥ죬ӥýӢˣϢиոһ˿Ҳ֮ɵ˾⣬ӥȫϣչȥ

ƾڵĻ·Ǿ밢Լİոշ˰յӥִĿĵأһУʼ½ˣһٻӥȥһʿѾȴʱ첲ӥųֱϣӥĿע﷢ʿѸٽϵͲͷЦһʹ
ʿһ⽱͸ӥ⣬ïʢɭַȥʿӥڵľ÷ɱȥ
һƬսǰľһӶʿھüѲߣ䱸ɭϣǲĴҴңأһЩ˾Ժȴ󽫾ټһݷݳĿţ»޸ص鱨㼯ˣо˾Ĳξ½Щ鱨дһݷݱ׼ĸʽڵһʱ͵찲İͷ
ѵӥִҴ߽ã鷿ǰύ鱨ĵط˴߳¼²ξΤ
ѵӥæǰʩΤξ˵Ѿˡ
Ÿҡ
ΤҲ֪ŵҪ󽫾һֱأӹţ첽찲ķȥ
ڣ찲ͼ飬ܲսʤެѾ۵Ĺؼˣ˶ֻ֪Ҫƾȴⳡս۾ͱʤɣؼҪȫެҲŵӴܣŵµķⳣѾԶެˣŵֻǧƾȽϿ飬ެȥŵ»ãǶ찲ެսԽһصĴ
Ϊˣ찲ѾɴԪƵȥϸĻųǣضެŵ£ˣ찲һ㲻ģĵмأĩǱˣ˴һ㣬ȴһʱˣˮȻӹǧﶼû̵ĸԭаβˡʱΤҴ߽ӣ찲ߵ󽫾˵鱨Ѿˡ


ٶʮ Բ֮ҹУ
찲һ̽ӹŶЦ˵һϸʹߣеϧˡ
˶ЦɽغӿЦǳе˲ţ󽫾ɲܰˡ
ҲһԼѡ񡣡
찲ЦЦͲжһţչţҴҿһ飬ʱЦˣŽ˵ǿɣϢԸϴʳΪɵ
˴żżдúϢ޳ϴʳΪެǩָ£ζϢ޲˵˵дġ
Ǭ濴ţüͷһϢеެյҰġ
찲ؿһۣЦŵͷ˵һ˵Լã
ܼ򵥣ӦެΪʳ˵ĸӹⲻϢ޵ְȨֻܾһ󽫾Ȩôش¼ֻǷܵĻͲ淽ʽϴ£ެ׷Σһֻܲ˵ϢѾԼһεˣʳ˲ҲͶʳΪӹѰʳ˶ıӻôʳ֧ΪެգӦһʯ֮ơ
ｫϢ޿ú͸
찲ͷЦ˼ȻôӣȻҰģҾô˲ս۵Ĺؼؼмشˡ
˵мأ¦ԼܳĬˣĩǺмش˼켸ҹԴзȨ
¦Ц󽫾мǵ϶ˣϢн٣ެ֮Ƕ˳֮Դｫмûеõʳλܽ޷ȥŵ¡
䣬Ǭ˹֣ʾмԴȡûǣڰķϼţҹϮެӣսʹӮðأһƲĺ¦ҲмˣǬеʮܣζ밲ˡ
ӿЦͬ¦мصʳӦÿֲסˣϢ޳ٳٲʳмأһмص±ȻϢޣ󽫾ǵԺúõһ֮ìܡ
찲΢΢ЦˣðʳʹߣΪһһһļƲʵˣֿ˿Ϣ޵飬ûڣӦϢ޿Լһ·ûڣ˲أ찲㻺ֻˣ벻Ȥ·

мȷʵŵµĴ㣬ƾʵĩһս찲һĿ־壬֪Լ찲Ķ֣»սެʤ治ߣȥŵ£￪һƬµء
ȴסмصĺȣƾѾɴ£ضǰŵµҪ·ʹŵαòʵ
һжϢ޶ԼݺᵽϢޣмر뵽ϴĩ֮սΪԼܣ㽫ĩʧܵƵϢ޵ͷϣö֮ԼˣϢ޶Լżʹĩ֮ܣϢȴȡ»ޣ˱ҫ
мضϢ޺֮ǣΪ˵õòϢһЭϴӦֶԸƾ
ʳˣûˣϢ޵ĽǱƾߣмضϢкĳɼϢ޵ĽͣϢϷԼʳˡ
ھмصӣľֻ֧ˣҲȥĴӣ»޵ĲƸʳѱϢϴһգʳڰ˵ģʵ΢
֮£мֻټҪ쿪ᣬϢ޹ͬƾķһҵľõİȻҪ˵ͷ
᳡һƬžûԸ⿪ڣϢյȥûƲأ
ֻмظɬڻ᳡ϻ죺λҲԸ⣬Ҹ˶֮ǣûа취ǵľֻά̵ֺܶʱˣǵߣڱϢץסˣֻӦʳ֣ǾԶŵ£ٴһƬµء
ûӦͣмصпʼСģȻʶԼ͹´󽫶Ϣ޵ķг̶ȣΪ֮ϢйأŰΪ˧ҪϢ޺Ȼǳ
мظЦһȴҲ˵ʱһʿſ˧ʳʹˣǴһʯʳ˵ҪҪ˧
˵һʯʳˣмضʱϲ⣬һʯȻ࣬Ҳ֧ʮˡ
룡мߵſӭȥˣһƬ˽ʳʹʲô
ֻʮʿһŰ۵İ˽Ա߸ķ룬ʹмعһð˵˼仰λʹ˵аǺɺķ٣ܺɺܶŬǲмؽƾսϸڡ
ȵȣ
мס˷Ļͷͷ˿ڽڽһгȻмʵʲôʱ˵Ҫʹʳ
Ƿʹ˵ˣʹ߲ҡҡͷߴﹾ˵˳һ˵»ܶϢ޽ѾǵĹ﷢´˶ԸƾĺЭ飬ΪӦظ߲ɵЭ顣
ƨмطŭôʲôܴ𣿡
еķѾˣͷ˵˰ɣǸ쵰ȻǺʹʳЭˣʲôʳ˲Żôģǲܽ
ڳһţ˽ԴϢ޾ϲ⣬ʱʹͷ뽻䣬ֵʹ˵ϢѾʽϰ˹۹ΪެǶǰ˹۹ĸӹӦָӣ¡
仰һڶʱѻȸ˶ô£ެʱ˱˵ĸӹ
мסˣϢ޲ô󵨰ɣųʵ˵ʽϰ˹۹Ϊެʲô֤𣿡
ʹ߷·Ļӻȡһֽ飬ݸмأм򿪣ʱˣֱԼ۾ֽ֣Ϣ޵ǩӡ£ûһ٣ȻܴެϴʳެղеȨ
ڽΧ£˶ʶ֣ʶެϢ´ʳ۹﷢£ʽϴʳ۹Ϊެެ϶£Ϊʳ۹ÿ˰Ƴǧ겻׺ҽԴѩɽľģԴӡ
꣬˴һһգȡ֮λˣҪΪձ𣡡
Ǳ𣡡һƬŭ˰νҪɱʳʹߣмػæסǣԴʳʹߵȥɣǹ﷢ǲެֻܴԼߣһ֮ǡ
ʳʹŵˣתӳˣʱڽΧסмأһΪ֮˵˧ϢɥĲ񣬺գ뵱յҰı¶Ǿ̣һ첻ؽΪެĴ󻼣ԼɣǸһɣǲ룬һɣǷΪ»֧ܶΪެۣڲݳɣɣ
мɵϢˣľӺ;Ȼʾȥŵ£ƾսŵºգֻǿҲڣʳʹߴϢ޵İѱʹɵˣвӦ֮
мһҧɵΪձ𡣡

磬ǵެʰװϴʳףƺƵ򰢻ǣǵɺܳ㣬ΪսԲ֮ҹ֧ެӦϱһ
о٣ϣִ˰ǣ밢Լﴦפм˽ȥϢޣӪ̸սˣԼָȨʱ⡣
ެ밢ǻʮʱϢޱõϢǵެȻͶˣɰЦ֪ǻʳѾȥˣֻԼͷ
мԵǵެһϢͬԵⱾľӣȴΪյװױмֻǾζо˺ƾıǮУüŵ£Եǻʵۡ
ʱмصʹߵˣҼҽڳ⽨һмʣӽԶϢ޽ȥмЭ˫ˡ
֪ˣϾȥ
ʹߣϢƣʱԱߵĲ߽ˣļױһ˽ģúΪƣֻ΢һ㣬΢ױһ¾͸١
Ϣ޴ʮҳһѲ»޸أڹؼʱ̱óˡ
ϢļЦеȥмؿᣬʵڲϲǸˣеƣ˵˷纮ס»޵ķ飬ʱϵþһ㣬ºһһǧֻ򡣡
֪գһڴӦˣ˧ģһӦá
ðɣͳ
һ񣬱ױˣϢıӰЦмأԼǾݹˡ


ٶʮһ Բ֮ҹ£
⣬ھмؾӪԼʮһͺͺĸ߸ϣѾһ޴м˵мˣҲ˵ڶԷĴӪ֮УڰУΧտյֻмʿڽ䱸ϸ쿴ͻᷢߵΧЩ·ոշ¹һ˲עЩϸڡ
ϢʿѾѲӹΧмֻһױ̸ϸڣЩ˶Ϣ޹ɲв
ϢǹƥȥǺм̸Уһʱһʱʱ̸ֻ֮û̲ԷĴ㣬ʱǵĺѵؼʱ̣ʲôʶᷢ
ҹڻмѾȵһվڴԣңңİǣгɱʱĿת˶Ϣ޵ĴӪڣĴӪʮֻҪɱϢޣԳ˻ȡϢ޵ľӡ
ԶվϢ޵ױǾעΧмصĴӪǸעǱߵһһһǱ쳣ľӵǱ֪ͨϢޡ
м¶һ˿Ц⣬۽ߵغƳһۣȻһ΢΢һ£вһ˿ŭױʹһɫױ⣬˹ȥǶ΢֮ϡ
ʱԶһƬ⣬һӰ˵ĶӵϢˣмصһǰȥ֤ױɱߵϢޣһһˡ
ã֮ʱ
м˻˴ʣϢ޵ױһСſ첽߳һС˸߸ڣһèͷӥ𣬸߸ϵķѩĳðͷ
ԶһƬɭУмذŵǧѾ׼ʱԷ

ŴƬɭ֣ŷһɫĳǳؽΧʱмشӪԼҲһƬɭ֣ɭѻȸһ޵ɱɭһ֧Լ˵ġެǱţȴŻһ̡
Ȼƾİ磬ֻǴެ˵Ŀףڹؼʱ̳֣ƾǰһӪҲ찲ĳӪҲǰľӣոǿаٲı£˵ƾֲӣôһӪֲе־ս·ͨһ㣬ʼնûзһ˻
֧ӪǰִĽɽغλڰдɫʵϳѾΪ찲ĸ֮һһЩشɣϵжϵ»ս۵Ľ֣찲Ҵ⣬ɳĵһӪɳλḻĳϽ
غ͵һӪû찲ʧϢʳٺ󣬱ڰԶһӶ̽ӣһӪо쳣أ̽ӵļӣ˳˰£ǱƬɭ֮С
Ǳ˶ʮһƬɭ֣һֱĵصȺмؾӱϣƻʱǵõ鱨мصİѾ˰£פ֮⡣
ʱһӰɭⱼܶغǰؽ˳ˣԼһˣŻ߸ڴ
ʱѾ쵽ˣغһ֣
ٳѸ٣ǣŸԵսϢɭȥ

ƾӪɭ⿪ȥͬһʱ̣ڰǵϳǴһ֧˵ľҲĵسˣϢźɫӼףʿһұһײʱԼмؾӵıǣһ˳ìĿʮȷмڵĸ߸ڡ
Ϣ޲͵ϮԷӪҪؿмأֻҪץסмأԱͷԼָӣЩðգΪ˳ɹȡָȨϢҲҪðա
ܳɹ֧ެͽ׷ѣĵѹϢϣ⻼ʹƣʱѾϾ˼ƾǰȫ˼ڶȡмصľ֮ϣԲ֮ҹֻнϵʱˡ
Ϣʴ˳ǣûżǰУעŶϷĶԷӪӪڵƻ˸ԿӰζĿͶϷĸ߸ڣʱƺһִŻѵĶ߸ڶȥǱˡ
ϢĽĿעŸ߸ڷΡ
߸֮ϣϢޡѾ˾ʹʣһӭϢ޽һжѾҼҽڴڵȺɣ
ţ֪ˡ
ϢޡشӦһ첽ȥһױߵſڣ߸ִһèͷӥУεڶˣֻӸ߸ڱϣһѶǳǳ㱻ƿˣǿľ壬ľ±һӣִеެʿǴһԾɽ϶ʱ˺ѹѹʿǧ֮࣬гںҹɢɭɭĺ⡣
ʲôˣ
˷ǣ˧
Ϣޡһ׼ʵĽŲͣסˣʱܴһƬɱǧެʿش˷ɱɱϢޣ
Ϣ޵ױ벻һӱ˶ʮˣܵоӿƴֿšϢޡ߸ͻΧ
һ⣬мؿŸ߸ϵս¶˵Цݣûϵô׵֣ǧʲôˡ
ɭеǧѻ߳ɭ֣ûеõмؽжһĪʧ䣬·һȭͷյĸо
߸ϵĺɱԽԽСسˣϢޡû¸߸ڣǧͬΪެԼûˣƬֻ̣һ죬ʮ˱˹һи߸߾ͷش󺰵Ϣ޵ͷǳɹˡ
ɵƯ
мؼôһŤͷ򰢻ȥͷȻǺһƬͷ·߸Ϸ¶ûκӰ졣
мһô߸ϾȻôױˣһֲĸоæӹͷױѷŽֻȷʵϢޣȴöࡣ
ã
мʶԼмˣһٻشӪ
תͷԼĴӪȥԼǧ档
ɱȻһƬҽмһŤͷֻҹɫУһƬѹѹľӳˣǼ͵Ϯ֧࣬ˣɽĺ˲㽫мصľӰΧˣɱҽһƬ
мŵˣʶϢ޵Ϳ͸ԼļƲߣˣмؼò֪룬ΣҵٻشӪȣ
ѾΧȥˡ
м֪Լѵһˣƿڴ쵰ȥˡ
ױͻӣͻΧǧ˱ΧסˮйͨͻΧˣϢ޻賤ìЦмأΪԼʵǸ޴Ĵ󱿵ȥɣ
ͷ򶫿һۣʮмشӪӪ֪ߵм;µıűɵˡ
Ϣ޸󺰵ȡмͷߣͻƽǧٿţ
ެǰмغľԽԽ٣أۿȥ
мصĴӪʱҲһƬңֻ˵ެ·ƵΧŴӪǼɻȣܼӪդڣǼ׼쳣ÿһ㵹˴ƬʿƬ̼䣬ʮּǧ֮࣬ŵʿǲٿӪդܿ죬Ⱥ㱼ӪŸǵȼ˻ںҹУһ֧֧ڿն𣬳ӪȥĲ񱻵ȼˣӪʱ죬ϰ񱻵ȼˣӪһƬҡ
򳤼Էֻмˣ㽫ԼĴӪûҲɱף󺰴е׷ȫˣ
ެӪˣެʿѵȺӴӪбȥغŹһ䵹һǰެǧ򳤣شЦߣ
תͷȺ˽ýȥƾӪĶõİսټ죬Ƽһ㣬ެ˸ԭİ޷׷ǡ
ƾյУǱܵٶȲ죬ެʼձŰ˾ʮľ룬ެĹʮң룬ʹެоֻһ׷ˣެƶ׷ϣֻ׷߰·һƬ꣬ͻȻԶս
ֻΧһ֧ӣɱ죬ҽ׷ƾެˣʾ׷ȷӦãǽΧסˡ
ʱ˲׷Ǽˣ˻ȥԮִһʾϢ޵ĴɱȥҹɫУ֧ͬϵެΪ»޵Ȩڱȫڧ˫Ԯϸʮެڰչ˲ֵҵĻս
ɱ쳹ҹգףʬۣѪɺӣǶ˿ǰĽ֮С

ɫˣڰԶĶʮһ֧ɵƾͽԲ֮ҹϧϢ޽ҹԲˡ
һǴƬɭ֣סߣǵӰӣ찲һ򰢻ǷǵĳǽˣϿйȼҲ֪֧ެڧˣ
ͷױ¦Ǳ߿Ϣ
¦Ƶȥ½ؿܳ˵ެױȥǱߣƬ̻󽫾¦ոմϢެûϳ
ʱһױָǰ󽫾쿴ؽǻˡ
ֻ˵ӴһƬɭб˳ʿ߰߳ˣغ˻𣬷찲һ󽫾ְ˳󽫾
Σ
󽫾ֻˣûˣû
ܺã֧ެأڧ𣿡
ǵļƲ߷ǳɹϢ޺мضκϱĻ̵ԷǸĻϢ޼ƸһмЩɱ´ǰһһֱɱʱ֣Ϣ޲УѾ˻سڣмصľҲ˳ǣĿǰǻڳڻս
찲˵ͷެ˵ڧ֮Уʵĩ֮սʱ˱˽޵ӣǴǸ·ֻԼ£ӱ˻֣ǰ㱬֮ĳޡ
찲ҵȫǰǣͬʱ¦ظסެܾެˣҪԴ
һ˶飬ƾһȣɶʮƥսԦսÿսʮ֣ʮսʮ⣬ȫͿɻɫǱƾΪ׳սƾӺƺƵ򰢻ɱȥ

ʱİ˼ʬἮѪɺӣȾ˴Ƭأϵެڻɱ˱ȥѾɱֻۣһͷɱԷ
սѾתս˳ڣϢ޵ֻʣ²ˣмصľӻнһ룬ԼˣмصľѾռϷ硣
ʱǵڶսʮڱ˫ϳţΪڻÿһ֣ÿһСﶼڼҵսڵǱɱʿƽ
ģսǰĹ㳡ϣϢǧĽоأм˶һһηĽǰ档
㳡ϵǿѪδߵ֫ϱۣͷأʬѻɽмѾɱۣϢ޼ҪͣսͲϴӦһҪϢն⽴ܽͷ֮ޣϢһ˺󱳣ȥ
ʱоſϢֵļʸ˻ش󺰣ɱϢޣͷߣͻƽǧһͷΪ򳤣
֮±·µĴֿʼĽǴ˷ŴԼһƽެǿϣͼǳĿ޺ѹҽһƬϢҲ飬ϵƽһɱǰѾ߰ɸߵʬɽ
мأһԣǲɱҰ»֮ܶλø㣬еʳ㣬뿪»ޣ
Ϣ޵Ѿ˻ˣĿȴмظӷĽɱÿ˶һ롣
һɱˤײײмǰ²ˣƾѾڰǵ֮⡣

мؾˣеļॣأƾˣ찲ˣԺһƬհףʱ򳤶ܵǰǱ̳ʿսһҹѽƣˣٲߣǽȫû
мηѣ󺰵쳷ˣȫϳˣ죡
սתެʿֹͣսƾɱϢ˲䴫ȫǣϢѾսެʿǱˣܶڴʱηѣĵˣ˷ެʿϳǷӿȥ˳ʱҲֵˣȿֺ󣬻̤˱ƵϢֻһͷϷ
ϢĿɿڴ֪˶ãѹͷΧȥߵʿ붼ˣֻʣİױ
૵ҶʲôǶʲô
˻󺰣ǶʲôûƾУȴԼУԲ֮ҹ
ϢѾˣʹʧȥǣ󺰴УȻתһԼŴȥ̴ţȻֹϢصˡ

ϳެûлӳ죬찲ƾѾסǵ·ٳӺ˳ţެû·ƾĽɱ֮С
սެҶкֱײÿһƥսؼףǱɣެʿսײƥѹ
ս߼꣬ս֮أƬެ˱䵹ƾɱ¾ݶǽެʿָΧһƬƬľӱƾпɱǱܡ
ެȻҲĵֿѾս󲿷ӵûˣǾһȺȺ򣬳ƾɱ֮С
ζ»޴սһĽĻȺʮެĩ»ޱȫߣ»޳ެյķĹެڵʮȫû
Ұĺðެ


ʮ ڶս


ٶʮ ĸŮ϶
Ű»޵ս۽ʱ̣¤ҵսȴʼմһֽ״̬Ӣެڽʧܺ󲻾ãõެյһ֧֣ˣʹӢıﵽһӢȡϴʧܵĽѵٷֱ·Ǽб
ʱƾֻˣԶެ¤˾˳ƺӾȴެ˺·ռںͰغ
һڴǴ˼ںݡμһߣɵľڻʯɽһߣƾ֧ӳƷͽެΧڻƺӾ
ӢռƺӾ󣬺ڲ˱ϣҲżĵƾţ񲻽Ҫ¤ңҪסƾ»޵ʤӮʱʹᡣ
ͬҲڵȴ»޷ϢսֵĲҪӢڻƺӾҪϾެϵ
˫ղγ˽״̬ƽʱѲ߱Ѳʵصأ˫δһս

ǻ£ٺش֮£ѲǰˣнǧڷǻϭǩڣһС˶ĳ£ЩУе̰ͼȨƣееǿתʧȥᣬеңõطתΪ֧ߣԭʹС͢ʼת
Ȼڶ࣬ǵطݿǷ׷ӦF˵ĺĳ͢ʹʵʿƵؽڳԶĹеԼӶϲͺϵһ
ططҾڳΧҲֻаǣһطΧڣأˮѽǧţǧ־һǧοס˳غ͹е
ҲְԱ³ηڵ찲ֻ찲ָʾ³͢ʹ³͢һǰδе֮С
˴һƬžռعƻֺĹȺȴѿһӰиеʮֲȴ޿κΡ
мȻԥأԥڵǻ󲻾ãΪ͢ãǲɢ󹬺͹ˣ¡˴룬йŮͻ¹٣ǲɢ˹
ǻĻʺһϴ󹬣дòһŮ˶ǲңʵ޿κΣ淵ɺ֣ܳãӺжʮѾ㹻ˣ뵱ʵ۾һ㣬ӦðϧԼ壬ͬʱٽŮҲܲһĴƻʵǺкô
ΪֻҶͷԼŻʺҲһ־£Ů˷ǳܸɣǻ¼ӣȥеȨаݷǵķˣ򲻸ˣ淳ɹ߷ȻʮǰͶа䡢֮Լ衡ۼ弽ص죬Ƿ׷ױʾԸЧ࣬Ϊ³͢ౡ֮
ϲ⣬Ϊ顢Ϊ̲飬˲Ϊͬƽ£Ϊ࣬Ϊࡣ
ۼΪнڶʹغУ⼾Ϊ֣̽ڶʹ֣ݺͲһߣ弽Ϊ姽ڶʹػݺݣΪ筽ڶʹغӶϲݡ
Ҳ಻ҶԹаֵԭ򣬾ʮоļ˰ӣųƶʮľӴ󲿷ֶɢ˸أ˼μ¤֮սۼ衡弽ص˶ͳӣڹеľʵֻаˣȻƶʮ
⣬ԹڵڶʹҲΪɵʵļᶨ֧ߣʼݱ󣬹ʼûб̬͹һǰоһһ棬ҲĻһ˿ң찲ܳĵλϾ찲ˡ
ǻЩǣ԰ʼмӣֻҪ񣬲ԽأҲ;ȥ֧ʵǿľӡ
ԡõͻʺϵ޹һƬȺͤϰټ䣬ҲǴ΢ʢ֮أ˹ţ洦ɿ¹ٺ͹Ůæµ
ū澵Ȳμ£Ů¹ͬʱ
ˡڰʵʺڣ
£ڣ
ʺһȺŮĴӵӭ˳ʵ̫ӹĳƺţŻʺ󳤾Ϊ淣֣֪ˡ
淽Լʮ꣬ѽʮ꣬ĶϵΪ±Ԫ˧ƾĸϵΪֻ̫ʱ⣬ͬʱҲε֮һһһ淣ͱŮ˲ͬ淵Ȩƹź󹬣ͬʱҲ˳ĵܵųΪɣȨƼ󣬺ܶԱǸ淵־
һҲ֪˵ܶЧңżԽ磬װ֪
淴Ҵǰʩһ檲μ£ף꣡
ʺƽ
ຬЦʵʺʲô
дţ˼ĶǳһЩȰΪҪա
ŻʺڶǵĴ壬üͷһ壬ϴβǴ͸˹ʮ𣿡
£Ķ࣬װضܼøˣԼûˣڶ˼Ķء
ͷ㲻ٶˣΪȡȨ֧֣㳹׷ϳԥظƣĬؼ沢ʹؼ沢֮𣬹ԶҲȫԭˣԥѾĻµûƻ˾٣ȷʵҲõ˺ܶȨǿ֧֣¡ҲΪƺϷĵũȴ֮ǡ
б飬߽Ц޽ǰми㡣
Цˣ¾ܿڣֻҪܰ쵽һհ졣
ܰ쵽˵ºȻķ˲ˣȥ̽һ¡

ºȻӣҲˣȷʵǲˣΪǱŮò
֢ͳСŮĻϣһֱ˵Ĳڸżңײ֪жٴˣһûɣ˵Ǹ찲Сżңŵ˭ҿˣԴ찲ǰһξƺϷԣ飬찲䱦
仰ģȴ⣬ܿڳҰˣ˭ȢΪޣ
ǼСŮҲ޸찲¼ҵõŮôܵ˵ĴޣԴ찲ָݺ󣬱ΪҲȰ찲ܻǻΪۣҪúץסǧѷĻᡣ
˼ָŮȴ뵽ԼСŮ飬ǲԸСŮ찲ĴޣΪˣίŮ
ԼŮһʺһǼֱĸ˱ı⣬ʼ֧˼ٸˣֻȴŮ󣬺ú¡
»ؾ󣬲ñţ˻ʵۼݱ¹ҳһţҲû£ֻ鶼ƽϢ˲ҸĻ¡
ƣ찲Ȣ檣Ҫõµͬʵ֣޸찲ʵҲһ仰飬ܼ򵥡
ϣ£û뵽¾ȻһھܾˣǼԣʧ˼㣬ΪŮ裬ֿȰֻнһģܸõά¼ҵ档
»ǼԣҪԸżңôҲ벻ͨУñ㲡ˡ
ϣɫҰףûһ˿Ѫɫ˶һȦѾĬĬعһԣ׼ʱźˡ
ĸߣ룬Сĵźĸ׳緹úװɵϸ࣬ȴĳԷҡҡͷѱˣˡ
Ҩһϸ࣬СĵشˣЦֻ׾ͱ𣿲Ե㣬ôܺõ
˼ŮˣСʱƤ棬ЩϡŹֵװ磬ô˵ûãڳˣȻչ˲еԼˣ˵۾һ죬ŮֵģҪȫ˼ôԶУԺ̸֪Ҳϲ㣬ֻҪϴӦҾֲ
Դ¼һˣ˶ͻȻ䳤ˣҲ֪Щǿαȥ찲Ϊѣαȥ˽֮飬һЦʱУʱĪǿҪȥ£ԼԵ֡
Ů˵иˣôܴһÿʵŮ˵ֵ֮ҲҵŮίһӣҪҵĻ
ˣǲˣ꣬Ļˡ
ĸŮڷ˵ʱĸ׵ķǰĸҲܣЩҪԭ
䣬ѾѾҩҩУǰСĵض̣յĸ׵Ĳôˣ
ҽ˵˵ĲһˣҪҪҪ²ܿ
֪ˣӡ
ӣ߽˷䣬˵ȻŮʱ˵ʲô
Ů̽ĸ׵Ĳ顣
ߣ⻰˵óڣҵĲǱģǿҲˣòģңǲǣ
̾˿ҩŮңŮȷʵϣĸ׵㿵
غһҪڣԣȥɣдţ˵û⣬úڷ赱١
֪ˣȥ
վԽǿЦЦͷҴˣ˼СŮԶ޺޵ضµ㿴˺ʲôˣֱͱһˣֱֿ㲻Ҷʮ֮ҲӦÿһ½֮飬꣬Ǹ»ҪǿȢ㣬˭ܵȥţ㶼𣿡
˵Ļ˵úأ۾Ҳˣĸǰĸ׵֮ŮǣԶ۰ãҲ˺ֻЩŮĲܴӦĸҡ
˼ŮˮҲ֪Լ˵ˣֻ̾˿°ɣȰҲϲģ
ȡӰϵˮȥˣʱֵõ뷨ʹǰͬˣҲĸ׵ˣӦĸ׵ģҴǰҲǷϲÿ͵ܳȥҶֻ£С̬ѾʮһˣȴȻûżңʼռ޲ȥ֪ΪʲôΪû˸Ȣȥǵľ˾¿ƽʿ̽ĽݣǸǳãҲϲ˼ҲȻӦˣǵڶ죬˵찲Сӣŵðѻ˻˵Ҳģ˵˵¶֪찲СӲȢȢ˻ͷô죿ȥ𣿻һӲˣ
ΣµõĻ½ңһҸõ˼ҡ
㰡̫˽ˣ룬ΪʲôϼǸΪ㲻ϲϲ찲𣿻ѰٻҲ֪Ҫ޸ԼϲˣΪʲôü޸ϲأҸΪ˼Ұü޵Ҳϲϲѻһ治ףɴӦ޸찲ȴҪôԼãΪʲô
ΪҲö¼ҳΪҵڶ̲ס˵˲Ӧԭ



ٶʮ ҹ
סˣŮ˼ҵڶ૵ôأôҵڶ
ʱҲ侲ĸߣ͵ĸף¼Ҳҡ޼˲űûʲôϵǶ¼ңҲˣ˴΢е⣬˶ӹӹµµףҲԶܺ;˾ȣǶ¼Ѿʮûгʿһһڵһӵܣ˵ҵĻԶͻȥȻƣ˼źܣѻƺƹ񶼴ˣǧţǧΧ˵ڳԣ˵ľӣ˵Ǿĸףǰɽе֮Ƕ¼ƾʲôΪƵһݣҲ˴ɣɱȻ¼ңټӾ¼Ž٣ʱ¼ǷܳܵҫҫûвſศҵķẦ˶¼ңĸףŮĺܵİ
Ů˼¼ĳԶǣһΣԭԼŮסŮ֣οЦ֪ˣ㣬⺢ӣΪʲô˵أ
Ů¸֪Ů
˵˵ͷɷʲôˣƾܸɣʵȻڴȱ۹⣬Լ֣ͰŮͽˣȥֺǸϻʵۣŮ˵Ầ˶ţŮĵĲ࣬ɷ֪϶ֻᱩףŮΪ¼ҵǰ;ǣ˰ܶʱ̫ǰ棬Ů˿ǵȫԶ
ЦЦ˼⣬Ҳѻ˵ˣҪһأ鲢أҳΪ¡Ļӹ찲ɲˣҶ¼ҲǼҴ壬ֱֻҪԼϸ񣬶¼һǻ˲ų֣游ֳ֪ܲСģϾھУܶ鿴û͸̫ίԼˣ˳Ȼɣ𣿡
ĬĬص˵ͷǴӦĸ׵ʱ⴫һѾߵйá
˭ʵ
Żʺ󣡡
³һæĸ׵ȥȰҩˡ
˲ģֶŮŻʺɲǺˣ߲ƣҪİ
֪һᵱġ
´ҴҳȥˣҡҡͷоԼĳŮ̫ˣ̫ôֺαأ϶Ҳ̫ˣԼҪɷ˵£ǣΪѣ뵽⣬Ѿߵȥү

һԣʺ󳼼ҰݷüҾ죬ǼΪ֮£ǰѴ󳼵ļҾٽȥżȻ󳼸ϰݷãҲǼΪ¡أųܴ󣬶Żʺ͵ݷõΪټҲûа취΢ֲĿ֮£ŻʺҲֻԽףͨÿһݷöˡ
ˣ֮ǰҪǧţ룬õͬܽأ⣬Ļһɲ׼أȸϵȺ򣬶ǧţǧʿ¸˵ǺʵϾǼӣõһʺõִҲǾ޽ˡ
ŻʺǸŮˣѻȸֻ֣Ů¹ٺŮˣĳǧţţ治ɫ͵ʲô鶼ûз
ͣ˽䱸ɭϵĶ¸ǰŮķ£ʱѾſڵȺˡ
淹Ϊʺ󣬵֪ɷûгΪ»ʣҲܰ淵ʺ󣬲óΰݻʺ󣬷⣬ñΪ찲Ҳ࣬һһж찲̬ȣа⡣
ֻǰ淵һͣǰӯӯʩС²μ
ԼпЦȻԼǻʺͺһȼӺƺûʧ
ûаɫǰȵסµĸ첲˵Ⱦʥϱص̽
µȻ֪̽ԼĸֻǽڣҵԼЦĸֻȾСǣˣ븮ɣ
½ý˹ͷŮ˲裬˷ֱ淸Ůʹ˸ɫŮ̵һֻӣ淴򿪺ӣһ֧ΪǧҰɽΣƵǰЦʥϵһ⣬塣
ԭԼǿ˵ү⣬ʲô˵¾ͽˣǴ֮񣬿ƫƫǿʥϵ⣬ˣôܽܣ
ЦŰǧ˲˻ȥЦĸȣҽܳ˲λε֮ҩˣա

ˣû뵽ôǿӲĶգһȻЦʵҲʥͣҵһ⣬ȻòţԺлᣬ°ɣ
ЦЦҲû˵ӦҲû˵Ӧ豭һڲ裬ȴһĻһһȭյĸоŸо²е֪µ뷨˵˽⡣
ǰ󸮣һ̽õĲ飬ʥ֮УһӵķʥϴΪʵǧϲԼʥһῼǡ
һԣĵǷ⿤ٷֻ̫ӳӲзĻᣬ찲֮Ϊһ£Ҳ׼һϵò֮һĿľҪ찲ĵλһȱڣֻҪ´Ӧگ찲֮Ϊ۵
൱Ȼ֪찲״Ӧȴδض˵УһӦˡ
ЦΪˣֹĶʵʥ϶Զ¼Ҳһֱȥľ飬ʥϲֹһ˵¼й𢣬ʥϲҪΪͬʱΪΪˣù¶ٻʥϵԭһ°ɣ
ʱµһЦ˲ƻվͿͣ
淴סˣ¾ڸԼߣݷ˼ʮҴ󳼣ûļҸԼҲƲסеջһץ˲Σ޺޵ã˲ҪԺͲҪڡ
˵꣬첽ȥҲתԼˡ

¸ߵԼԺſڣȴ˹㣬һ¡
תõȻʹǰһҲûǿˣжʱеһϲá
飬ôˣ
ȥһأ
ü֮Ѿûʱѻ·ͻһ㣬Ϊĸ׸㲻ٱˣϲ⣬һʯȥˡ
ǰڽϵǶҵ飬Ͷ嶼ˡ
µüͷ֪һΪõܻԶͻȾƴ֮£Ŀǰ˶ǧţʱѺͶԼˣ
ʲô̬ȣ
һƲʲô̬ȣ϶Ҫ飬㣬ҵ˼˵ñȥСӸýѵһˣԺ󻹻ᴳĻ
³һ£ȥҲãϾԼĶøԼһӣ뵽⣬ͷȥһ˵ɣ
¿첽˺լСãһţĶºƿķ˶վЦ°鷳ˡ
ЦͶԼˣɣ
Ա߶ºȻһ֪ŮƢ㲻᲻ԼӣֻҪˣͺðˡ
ºƿӻԶͻȥλеĺȻƣƺȶˣ㰴಻ס߶ȣƵĺǿ裬Ļֵֹܱ߳ŭһ֣ҵϡã˻ƺƹ񣬲ǧΧ۵ڴ󺰴У찲ľӣǾ˭Ҳ
һǧţ˴ֵܻ󽫾˽ץ˾Ӫ˸š
ֵڻûбųǵĸĸ飬ºƿ̾ӴСҳ軵ˣҾСһƾʲô֪ˣԼ֪ʲô˵ʲô£ǺôõܣǶˣͰһΰɣ
Ա߶ºȻҲǰͰɣҲãһԶͻһʲô£ô˵á
µһЦװ̫ˣλõܲʲô£ҵøһѵǺ£ֹԺ󴳸Ļ죬ǮǮõǸĵǸˣǾͷųˣ׺Ͷ岻õġ
ºƿ򸾶һۣж¶˲֮⣬ʲôⲻǶ¼ҵͨƽʲô
ķ˱̲סԶͻСӣҲǵһˣɹٸ˵Ƕ¼ҵӵܣ˵ϾͷˣܶܣôǼҵ¼ҵĵλ½أҾͲˡ
ķ˵Ļ˵úìֱܱӶ׼£Ҳ΢΢ŭˣסеĲȻƽ´ξʲôʱ˵֮٣ԽԼˣҪԽϸ񣬶¼ҲΪݾͿԷ裬෴¼ҸӦôͷطͣƴߣǰҵķ緶Ӯأ򣬶¼Һʲô𣿡
£⻰Ͳˡ
ºƿΪԹ̲ϴ򣬶¼ǻ׹ݣȻӦܵŴԶͻֲȥɱ˷ŻֻһҺ˵ľˣˣʲô˵飬ǧţͲӦץˣصǶ¼ҵҲ׷ǾˣǻϷˣǸѵʶҿģҪ¼ҵӣҲӣˣ˵մޣĪǴ޼ˣ£Ҫİܴܿ޼ҲŮ찲ء
壬㲻Ҫ˵ˣϽӺʹ޼һϵûС
ڶŭˣþҿǮˣҿȥǸԶͻҪܵӦͷҵԭһҲò
СһƬžȻºȻһվҼҵ飬ݣҾ͵ûӣðˣǾȡˣ
ŭȥΣºȻҲ£̫ʧˡ
һ䣬Ҳתˣڴڣĳ˼֮У֪˶ã̾һԼԺˡ
صУڶֶˣСһÿֱЦæʵôˣ
ҡҡͷЦһҾ֪Ͷǳ̣үҲǣôȰ棬ԶͻᱻǺ
˵ˡ
±ӣСһ£ѾˣͰ¸ȥԶԼļңҪҪһȥ
ֻҪҼˣҾ͸ȥ
İɣҼȻѾӦͲᷴڣȥʰ˳ȥ续˵һҲʰ
Ǻ续סһ黶شӦһҴȥˡ
ʱµ䵭Ѷӽߵǰֽдĸ֣ϳͣ
ֽ𣬽Ѿߵٰƽ󽫾̩ɽ



ٶʮ 
Ѯʮµĳ;棬ڵִ¤ңʱڻƺӾӢѾõЩµ鱨ӻʯɽͻΧЩϵд˾٣ʾԮɲ˫ڻʯɽսսҹƾƴ£ӢûܹͻƾأˣȻ˻˻ƺӾսƾҲ˴һˣެսսҵһսʯɽһս׷ެϣʮ¤ңެ˳״ȥ
峿ƺӺһ㱡İţһƺʱһ󼱴ٵ峿гһӺɫƾԼˣڻƺӰ߷۵糸㱼ۣϷȥ
УΪ״Լʮ£üǸʣĿ䣬ƾ浶Եݣƾںݡμһߵ˼񣬷찲֮顣
˼ʵĹоΪ˱ެ֮ս֧֣˼ǰ¤ս
˼ӽ¤ҵڣһҲûкެսеһԵѹң䰲˵ĳˣ˽ĳɵĴ۽ެϻ˻ƺӾֲҵս۸˼ѵоެֿס
ԵҪ˼̳عУͬһʱ̣찲Ҳִ¤ңӪ־飬ͬʱִ֮ʱ˼Ȼѡ찲ⲻΪ찲ؾȹһлһִƵѡ찲֮䣬ࡣ
˼ԣΪһˣʵһС
˼ͳһսսӿٶȣʮƾӪɳ۶ȥ

оڣ찲Ѿ»ʤϲлָǣʱެѾǵص㣬ԭ֮ެĿӰķɨ»ޣԽԭĿⶨڶµĸԴĹޡ
ζԶܵ˼άսɱѪҺҲһеԣĸݸ䣬ʱڿһƻƻںǰ뵽ˣʱʱ죬Դ찲õҵܱ¡Ѿּܴ࣬ƵĵλҲͬ찲Ҫʱڳˡ
ʱſڴʿ󽫾˼񽫾

찲˼·˼ҪʮҪһӡ
Ƭ̣˼첽˽ϥ£찲ȭʩĩ˼μ󽫾
찲æ´һۣЦһ·ˡ
ĩֻ˼·̸࡯֣Ǵ󽫾о»޸ϵ¤ңࡣ
찲˵ͷ˼ܻ˵æЦŶ˼˵
ױ˲裬찲еֵʿô
̸ϸ߰Ҳԣ󽫾Ӧ֪оȱսĥźǵڻûдһս
̻еԺܻܿͰ»ɽһս
𣿡˼۾ϣǺͰ»ɽһ̣֮սЩȫûǳһĳ裬ҪѪϴ裬ǺͰ»ɽľսһΡ
Ӧᣬ»ɽݽαƣԷΪʵѾ췴֮ڻûдģ£Ϊ㣬ڴģбһ㹻Ȼ£ַС
˼ĬĬص˵ͷ찲˵ģʵҲȷʵˣʱ찲ֵҲпûлͰ»ɽһս
Ϊʲô˼ЩȻ
찲עĿ⣬һһҵ񡣡
˼Ĭˣ찲˼찲ѾڸѡˣǼЧ࣬תͶ찲˵˼һľߣֻĬƬ̣˾һεϥ£Ը󽫾Ч
ʵϣ˼Ѿ˺ܾãżʧȥ˴󲿷־Ȩǳ񽾿̫磬ʱѾڼˣɺʹ˿̱˼ġ
Ͷ찲ֿ˿ڣ찲ôܷŹ
ãã
찲˵á֣˼񣬳ϿҵضһزսʱҾ֪ߵһȥΪͬһ·ˡ
ĩףܼ밲ĩҡ
찲첽ߵɳǰľָŻƺӾĿǰެˣ͹ʮѵެոûָտɴ
µެԮ
찲΢΢Цˣ㲻õģެϳЩѾⳣ幥ռެ»ޣǵҪԱѾȫͶ
˼סˣֱԼģެѾˣôެһսˡ
찲ļЦֻҪһ£ضެ˵ĺ·ֹɶҪһܴ⡣
ĩˣȥ
˼ȭʩһ񣬱ǶȥߣҴҸˡ
󽫾˼񽫾𣿡
ʲô𣿡찲Цʵ
󽫾һҪסެɣ
˵ûš
ԥһ£ߵɳԣެĺ·о仰ְ֪
찲һЦ˵ˡ
ְ룬ΪǲܷӢأľһرȻΣ¡Ҫô󽫾ȣҪôľ˵¡ӵĹϵл͵ļоĿֻҪľ񣬶˼ľٻعУʱвǴ󽫾֮𣿡
֮ƣҲǵģڷ뷨
ΪΣЩ⡣
찲ЦЦǰľָžǲõһڴӢެװ˽ȥѾ֪Щ£ƴ뷵ЩϧûгɹģҵʮȻܲסѹһ뷨ӻЩ֧ެ̵ܷΨһϣˣ£ҲðգǸ֥վȨһ᳢һ£Ǹ֥Ѿ˾ȨʱľȨգҺ˽ӢĶ֣һϾެռɶҲģҵǼˣگˣǱӢã֯һ֧ʮ˵ĴɱЩʱǾͻ֮ӡ
˵⣬찲ֱͦȻĹоҴûаϹܺҵİս֮ʦ𣿡
ʮΪһƣȴû뵽ƲߺܻܿŪɳ׾찲˵öԣʮûбҪּ
ˣ»е㵣˼ľӵסӢ
İɣֻǸ˼һսĻᣬʵҲָܵסެǰɽһӢıؾ֮·ɻסެ

ʮգƾӷƶɹ˻ƺӣֱެڵĶɽһ찲жϣʮִ¤ҺӢ֪ȥϱ涼û·ˣֻ򶫳ػƻЩȻպܴ󣬵Ҳֻһ·ˣȻ򲻹ϾδزУȥگõگľ֧֣
ӢƾɺӵϢ㵱ϣʾ򶫳ˡ
ެڵĶɽǵɹˮΪһ׶Σмǧ·ֻ̣ҪִܵˮݣެĶսתƱɹ˴롣
찲ΪӮⳡެսķ˴ϧﱼϮôؼʱެ˷̣ô֪ܲެжӵĿܡ
ʮ󣬵ެһоȵϿȵشʱӢԸһϢˣһ֧֪ƾסխĹȵ
ɽɽƸ߾ֻԼʮĹȵԴɽߣǾ͵˻ȥƵƺΣ﷭ԽʯɽȻǿԴֱӻЩʳѾˣƾ׷ƾǰлǾȫˡ
˧ô죿춼żʵ
Ӣüͷһţڲ֪ƾ֮ж٣࣬ܳȥ
ҵȫѹϣ岻ȥҾȫ
ެ˵Ľ¡¡쳹ԭެˮһսǵأɱףʹǲһɽгȥ
ƾѾɽխ޽˹£ȿֻһ룬ƾþʯһ׵ĳǽȵխݲôͬʱɱֻһǧ֡
ǽȿԼʮĺɽлصެͷ·̵ĺˮХţǽϯֻһˣѹѹա
ƾʿڷ֮侲ϼһǧˢͬʱ𣬳ʮбָǰһǧƾַΪţÿԼʮ
ֻǵһߣһߣʧأǽ˵ĵڶС
ΪһɲȲѣһ
ٲһٰʮެԽԽˣѾؿݡ
һʮһӣƾʱ뷢ǿļʸܲ͸ıֱ꣬ެʸ䴩ǵĶƣ͸ǵĿףǰǧެʱһƬŲҽ֮ƬƬެʿڵϡ
һƾ꣬ýźͱߣƾõǰȥ귢ĵеڱ䷢󣬹ҳ壬ʹһ˫ʸ̿ɴٲƾľ˰ռͥҶȻ޴ĵ
ٲЧɱ˾ٶʮΪ˼Ӵɱƾһʮʱŷż
һ꣬ڶǧƾٴ뷢ǵصļʸɽȵնڱˣŵ֡
ɽެʿսʬ壬ѪɺӣɽеѪ̱ţƾֻ֧ެ˼ھǧˣ߸̧ȥֻһ·
ӢսĺŸտʼ棬ֻʣˣʼʶƾϿвرѵҪ˻ȥˣղ뵽ûѬܷԲﶼǸڣɽϹͺͺһƬֻлѩͱڣһ
Ӣڵϣʹرͷô죿ЩѾռˣެѾ֧оúȥδӣ
ʱԶ˺¡¡Ӣɾϲ̧ͷѵҪֻҪ꣬ƾĹòˣ̧ͷȴλε̫
˧쿴
һʿֵָԶӢվˣɫҰ׵ûһ˿Ѫɫֻղǵصģһĺ߳ʮĸ̲ϣƾ׷ˡ
ֻެʿƼʿԣƣǰƾأ·һ׷·µš
ʱһƾɱڰٲ⽫һͷʿʰݸӢӢţ찲дġ
ưڶʹ찲ެ֮ͳӢ뽫ʯǳսѽʮ꣬䣬ެСʮսʤ٣ĩ»һսʮެȫûԽѩɽŹЩެȫЩٹѽڽ;ĩ·ƼʿһžۣͶҳŵڿ꣬ȫԷŻΪ翹ף찲սϤɱެӴ˽׳뽫˼
Ӣֻͷ˿ʿĻ̻̣ʿԣˣսʲôıҪ찲ԣǸެһ׳Ӱɣ
̾һȫͶ

ζѮӢͶƾʱެսĻެһּ׳Ľ˳˴Ƶ̨ʽΪƵĸӹ


ٶʮ ̶Բ
£ެսеʤڴ˳һʱǻڣԷϴ֣ģҹڣʱغͳأϵǻڣ׷ԲԵߣų쾾ͯˡʿߡˣͬݣͬ䣬˶ʤϲ֮С
巵ȴһļĸվһԣ˭ûпƾެ֮ǵȻҲ֪ȴõ˲Ϣ찲Ѿ¤սۣʮѾݹ˻ƺӡ
һֱ֮£ڰڵǰˣ찲ˣǸӦԣ
˵Ǹô죿ɳƣ͸ƣǹܶܣ찲ᳵȥӭӣִЦһЦȥ𣬴Ӵ찲ĳΪĳӡ
ϧֻг֣찲ûᳵʮûκǰֱʾУоһ⣬߲ƣ
ĿͶ˵찲ӦԷڵһˡ
ǰٹ֮˵ɣ
ԼʮΣֻӲͷƤǰΪǿ󣬲Ӳ
Ҳ֪಻õشĻ֪Ӧ֮ߡ
а̾һڻʲôӦ֮ߣ찲ڣҪֻûʲôأҪôλҪôټӲһ̡
Ȼ˵ֻ˶Σһ˵ܽܵķ
£˼찲Ϊܽʵ
У
Ļ˵ڣ㱻һϸˣһͷȻǵмֻǰһǴ˵ֻ֮ԣʥУ찲̫֮붫ʥڽ
ͬʱεм̼Ȩƺܴ󣬰ٹҪ࣬ͬ⣬ʮΣ۶ҪȿԼɫд½ǣö֮γ˹ﱻΪʱҪոճ鱨ӡ̽ˣרżٹ٣߰ɱ֡
һȨЩֱӾ࣬Ʒ¹Աʮּޣཨ飺Ȩ̫󣬵֮
ȻҲд⣬յǻã̫ȴ󳼣ˣ໹ǸһȨϯû顣
ĹϵʮֽţϢ˵ڰռ״죬ץѱ̰ˡ
ĵ£찲Ŀŵ찲˵ְ֮ͣͨ״
ȻŭԼģǰ£ԱĹʱտ飬û˽ͨ찲֮£һɺԣ󳼣ϳ峯١
ˣ
һŭȣǳܵʱҪǽǣǻӲҪٸ޷𣿡
˼෢ŭ˵ˣȥŭŶԷ
ʱgе£Ӧ찲Ҳ˵䡣
ྫһæ˵
gһۣ찲˼ֿܣһȡ¶֮һı»ȨԲ˱ȱ£ֿܳںߡ
Ϊʲôǵһֿܣʵ
ܼ򵥣Ϊǽ̫ӵĺˣǻΪۣƱػܶ˵ķԣǴƽɽռſƣ֮Բ˳ò֧֣λҲ־ã룬찲ӦҲȵڣͳд棬ֲǻԳΪ찲ĿģҪ³ڵȨƺ͵̸̣еء
gһΪȻĿһתȴһȻǲ޳ɷgһҪɣʱĶϵҴҴ汼ʣ²ã
˶һһȥҲʵʲô£
ϵڼףǰʩʣϢ
ʲôϢ
һϢǰǧոջĸ뿪ȥˣͬ߻FɳǵļҾ졣
авסԼеĽ׷ǻһϢʲô
һϢ˼񲿲ûפݣǶȥռء
Ϣһ㣬ƫе˶ˣ˼ǰʾפػݣȴռأ˼񼫿ѱ찲߷ˣռأҲǽضԭľӻԮ
ʶˣ찲Ѿˣʱķң˵Ҷȥɣ޺úһ롣
Σȥˣȴʹ˸ɫɻ⣬һȦֻˣʱѾԼ鷿ֻжϵĸˣ˽ʩμ£
ÿˣҶɣ
̾˿˵൱Σ˵ľ͸¶ȥ
˵ͷֶɵղ˵㣬˵ɣ
ɼԼΪ˽⣬Ц֪ߣҲ
˵ɣ
£ղų˵ΪЩб˰ͨ찲
ؽӿڵ϶찲ˣһ
ڰ֣Ҫɵ˵˵
ּҵΪխһܼ찲찲˽ͨŲӣΪٴ룬ň˷gһϯҲ֪ԭǷg
gһ㶣޾˵Ļе
£ǰһλǲ찲ڵλȷʵԲ˳ĺһλȴ󵼱£һܴ©֪ûС
˼gĺһλ찲ĿΪסԼ棬˫̸еĿܡ
ҡҡͷ벻⣬ֱ˵ɣ
£찲ȻԼݲܵλԷֱ˰һ׶񲻱³ƳܱסԼ档
һۣŻȻǵģgȻ뵽찲ʱܵλ벻찲˵ĵ
Ļʣ
һӣŭҪ
Ȼûãԥӣ̫УѾˡ
£ɱgʱԶ֣ӦÿǺ·
Σֻʵ޸ô죿ޡ
ΪӦ׼찲תƼ˴󳼣ռأҪΪ̵ˣûв´ĻйǵľӣҲУٻҪܲϣӦóĻ
˼ǡ
£˼ǣСүӦ뺺С



ٶʮ ֮
ĸӺ󳼼Ҿ쳷룬ǵľƿʼȻغضȺʵһڣ¡¡Ĺ㿪ʼˣǹرշŵĹ¹ù󣬳ŶرգӿʼϽ׼ڳš
ĽҲӰ쵽ÿһ˼ңеĳ˶ʶˣ찲ĹʹƱ죬Ƕܵ˾ƵĽţɫոջ谵ҼһűջеҲر̣¥ջԼ¥ַȸֳҲֹͣӿ͡
Сﶼ壬ֻһҰںڰĳûϲʱʿܹĲѥ
ʱչس춯ľڳ̫ƽᣬʱ̫ƽѾ˺ѹѹľӣȫװɱڣ̫ƽеϢڶˣڲ׼һҲ׼ŷɣרɱ˭ҵҷŷɸӣ̻оųץˡ
ѾǼ򵥵ˣֽŵսǰףһսȷʵҪﱬˡ
̫ƽѾһǧӣһǧţǧ־ɴƺͳȫ죬ǽռʳǡ
ʳǴеأŸʵĸֿⶼڻʳڣԭϵĽࡢܱ׵ľࡢŲǮؿ⡢ڻݵֺ̫˾ũ´ֿȵȵȵȣ˵ʳڼ½һĹҿأֺ̫˾ũ´ֿڵʳʯ֮࣬мҪսԼֵ
ĿǰʳЧ־ƣֻ࣬ǧˣ찲ɵЭ飬ҿ˫ӶöãȸַԼϡ
ǱԼƣǻҲ˽оÿ綼ǧţʿǰʿÿһö¼ǧţ鸴ˡ
ǧţΪջ𣬵Ҳ޿κΣΪȡ찲֧֣ǧţϸļ飬Ҳˡ
ʱֵȻţ찲ཫʱǩķԼҲʱϣΪ˷ֹཫʳڵʰߣ찲ǰ´ǰ֣ռʳǣҲ̳߼ٹ١ռغĵҪж
жȫȨָӣ֮Խ̫ƽΪ̫ƽĶԻʳǵĺš
Ѿˣ˿ϣ칭ȴ̽ӵϢڽһʿ˻ʳǸֿ⣬ʱûзʵļ󣬵磬одģļӦûжˣڽϣǾ죬оһὫʳڵĸʰߡ
ʱһȥˣƵ촽ҧеĺᵶҲ˺ʱʳϿճһ㣬žըˣǱʳǵĳ򷢳Ķźš
ǽ
̫ƽǧǧţʿ׼ˣƵǧǧţʿǽ֮£ʼһþǽ
ǽԼɣ϶שʯɣǽһٶʷЩưϾˣǧţʿǵķƶ£ǽʼҡҡ
һ
ʿһ󺰣һΰɵķǽںȻһǧ̵ĺˮʳӿȥ
Ƶĵ͵΢̫ƽڶˣҲ˶ʮĺؾؾ󲿷ֶסڸ߸ߵ¥ϣʱܶؾѾ˯ˣǽĵǣʿǷ׷ܵ¥²쿴ǰνǾˣֻǵصľѾ嵽¥£ѹѹؼֵʿŴִľų
¡һ죬ƽһףžҹײˣʳڵʿ׷״оѣ֪ʲô¡
ɫĺŸԼɣƤʮֺأŲûرֻһ˳߳ľţľܲסǧһһӱˣźȻһǧ糱ˮӿ˻ʳǡ

ŵײûдǱһ󼱴ٵѣл¹پ£ˣ
ʱѾһľԱˣŵôӴϷ𣬲ʵʲôˣ
ƺͳȫһǧռ˻ʳǡ
ŵôסˣһӦǹ͢ˣڵϴתȹϵϣм̻޵·أ޵ѥأ޴ϣ
ͬʹ޵Żʺȴ侲æ±𼱣Ǵǻʳǣ
ʳǣ
һ侲ˣּʵǧţûн̫ߴ𣿡
ûУֻռ˻ʳǣûнǡ
һһƨڴϣ˲ͷϵĺŻʺˣʺ侲
ŻʺҲ·ˣŮ˵ƣ£檲찲Ҫռǲռʳǡ
൹һŷӦ԰϶ʵ찲߹Ÿոϵ뺺Уֻʣˣû߹⡣
ȥ
뵽ⱻ찲ռˣҲɻֽţʱҲӵϢҴˣſڵ£ū
ɣ
ң༱£ǧ򲻿
һʵΪʲô
ʱֶԱ·ǳֻˣЩӦֻ֪ţй¶ϢǧţǶ֡
֪ⷿĴ
£ū֪ȥٻּ¹١
һæ˽лˡ
ȡһӸҸոսӵĿⱨ¹Ŀ
ʵǻǰӣڿ۱ˣ֪ʵ飬֪סˡ
ʱĻңûע۵ѱͿˣҴһ飬ʳʮʯǮʮᣬһǧƥԪһʮöֻǻǮۣʣûˡ
࿴ֱѪôǮǧţռˣȻüͷһ壬ʵ޼ǵǰ죬㲻ǸҿûжǮôôࣿ
ΪԼֶӳζ֧ʹһְŹ˿Ǯ࣬ʱжԲߣһŵ£ūgԣūҲǱƭˡ
gڽѾܴͶƶ޶֤Ļ׷찲Ѵ֣޺ܵͻ֪ϵʾµϢӶ֪Ǳ飬Դ֣ҹ뿪
ԭƻɶʾȥУȻȺϵͺӶľӷعУ£û뵽˼Ȼؼʱռأضԭӵĳأ״ļƻ
ɵ˼Ƿߣһȥ찲̸УȻϳǧţռʳǣ̿Լһ̶ȥˡ
شԱߵŻʺȻˣ˼´ܣɲУܶ󳼶˵ġ
ǲһҪ顣
ػͷһʲô飿
¶Щ󳼣ȥɶǱߵĴ󳼲ֱ֧ô죿²ͱɹ¼ҹ𣿡
ŻʺĻһ࣬ܣǱߴ֧֧ʮɡʮɣɾ鷳ˡ
ʺ֮⣬޸ô죿
檵˼֪ͨһߡ
У
Żʺ飬ģܣǾȫˡ
˼Ŷͷȫ֮ߣ˰Σɣ޺ͻʺߣںеȴʱȥ֪ͨٹ٣Ըһߣ͸Ͻлϣ޻ͬɶ

踮Ӻأ찲ʮѳ±УָĹо찲ŷҪȴʱ졣
峿찲𴲣ȴϢӵ鱨޶Ѿ˵书أ˼񲻸ռأסϵͺӶʮڹеֻİʱѾˡ
ʱѽ죬찲ûгĴ㣬ɵһ˵ֱ׾٣һɱɱƣڸĻʵۣǾͺˣ찲˺ܾã࣬Ҫɱá
ԥͼΣΪŤתؼ沢ҿ찲ԥɱͬпٹٵƣصƣҴû¹٣Ĭؼ沢һŶĶȥ¡ƣȴҪɱˣԼǲ̫޴һ㡣
ɱ˾û޵ĶôǻЧԼǻЧ¡µأ
ʵҲܼ򵥣˵ҲΪ󻯣μҺ͵۹ĳ̲ͬ۹ⳤһͽμң۹һ͡
찲ڷĿǺȨ֮£˾ȵİؾ룬ϳóһ·ͬʱռʳǡ
ʱ洫һ󼱴ٵıױ󽫾
ý
ױʣһܺɫĸŵϣʾ찲Ͳ涶һֻֽдһ仰ҹӺУƻҡ
ҵΣ̿


ٶʮ ˼
Լ벻һιռʳǵжĳɹĸʱ֣һ¹ٱںƵĴ´ҴҸˣһ˲ŵϢһʱ˴ͬļӺͻʺʱǿտյƻͬʱƣʱǰ˽дģļ󣬺пǳˣʮֽȥز鿴ܿõϢصĸɽշţȴ˼ޣҵسǵϱŵõȷϢһʱȫǡ
־ϲ찲н㱨ȫ־ӹܹǣرչţ׼κ룬ͬʱǧţӹأά򣬲ϢԥҪҪճ֮ʱһֱĻвٿصׯҵ
ׯһҹδߣ⼸Ҳæµþƣ찲ڳ壺ߴ󳼼Ҿ졢ռءռʳǣׯͳһ߻岢ô򵥣˴ϸϵ⣬ռأӷ֣ܳ䲻ռأ涼дϸڶҪʵׯҲ֪⼸찲չˣܷɹռоڴһ١
龫ǵڵõ˻ر嶼ɹӣոյõƴϢѾ볤Ѿƣ֧ţׯǷĲ£æơ
ҹɫУׯϵ˻ʳǣƱ㼱ʵϽˣ
Ƹ׼ȥز쿴ׯַЦûϢ𣿡
ҷĲ£
ģɾӹأؾƻƽӦûʲô⡣
ׯȴҡҡͷŶѾ׵գڻƽؿ¾ͻˣҪ׼
׼ϣճźͷţ׼Ͻ¡
ׯûԼ˼̾㻺ҽԭ򣬽ܽϣ෴ҪſźͳţǵϤǣȥɶĹԱߣҲǴ󽫾˼
ׯƵͷּ¡ʱҲͬʱ˻ң㿴󽫾𣿵ʱӵôسȨ󣬲Fһִ֧󽫾ĹǸɴҲһֻо֧ܵ˸ߣʵִ󽫾ĳԶԣ󽫾ϣȡ¡֮ڶ󽫾ʱ»ɽϽǧҪ˴󽫾սԡ
ֻһˣֻ֪۲۵ִ찲Ȼ찲ûָ֧߳ǣڶׯΣսׯȰ棬ͷҵŴ󿪣Ŵ󿪣κ˳ǡ

ɫˣԭһֱŵڳ˻ңصڷڴѲߵľӲִƽװǧţʱ˶ʶƱˣСϢڳѸٴܶ˶ڻʳǵ¼ˣ˵ǰռ˴ʥϺͻʺСأ
ôͽȫʧٵ飬ȻǱˣѪӶû£ֻ˵ˣˣʥأ᲻Ҳˣ
һЩ˵עʼϣܿ죬ӿӡ֤Щ˵Ĳ²⣬ʥȷʵˡ
ֺͳŵԱϸǵŮԼǧĵ檣ԼĸʱˣҲ½׷֪ͨٹٵ𣬱ĸʱҰ֪ͨЩȴԲû˵ܣ˵ʥϱȴӺȳˡ
ʲôɣӵϢĸըѣһţٴ롢ɫĸҲ֪찲ǣˣϴ󻻴ҲҪŻˡ
ǵһŲҾ뿪Ĵ󳼣֪н죬ǰӴһֲܸðլأһǰ㿪ʼʰҲƣµҵҲˣܵΪѸݣʮĸҶӵɫˡ
ڣ͸ŴϵΣʱʮָӣǰ찲ˣΪڳеĲӦҲ֪Ǽʱ㽥찲ֵˣ찲Ķͷ
ͷ¶һ˿Ц̫߿Լˣﻹ찲Ķͷ඼ˣ찲ͷֻһˣǾԼ
ʵ˵׻Ϊ࣬찲ҲĸֻɽͷԼȴȻɫԷ
ʱСӴʵΪʲôڳ
ȰظŶӵСԴȴûеֻ֮ȥɶڻСˡ
ˣɶûлˣ𣿡
ǿߡ
ӿٶȣ׼ͣ
ӿٶȣϷȼʻȥ

ʱ֣찲ĴִdʮﴦʱõϢҲͦѲ찲͵פս״̬
ʱһӹǲɱΪһʮĴ󽫣ǹǵĸ֮ǰ찲˵
Ҳǹʼݱ״α̬Դʼݱӵʮ˷ĹǴһֱ㱣ųĬȲЧ࣬Ҳַαʵú֧ܶʵĴ󳼶еʵϣֻаڹУȴʮӶʵԶԶ࣬˱ǰôƵľֻһ󣬽ƴƳֲ찲ˡ
찲ֻ֪ϺпǣΨһյ֮һ͵ܰ쵽
˷ҼϽ֮ǰ£
찲Уʵ˷δҵУΪβң
Ȼæֵ˷ڵϿһߣδʽУϽĩǰһϣ󽫾ͬ˷Уʹ󽫾̸ٵ۽һ¡
ٵ۽ֻǽڣµ۵ӵΪ˼ල찲ҪΥ˳֮£Щ찲֪Ҳ֪ѾԼ˲ʼղƳĳ̶ֳҲǲԼ
찲һԸǻʱֹڵ˷УתϽʮαۣҪ˷ǰսϽһٵ۽ֻ꣬ǧǰɣҿԱ֤İȫ
ǧˣ
ЩΪѵ󽫾ǧǷһ㡣
찲˷Ͱһսԣپӽжԣ찲㣡
찲εвͷϳ˺æȭĩˣĩȥرϽ
Ҷȥˣ찲ıӰԶЦһdפҹ
ȥ̼ӿ˲ʱ찲ױȥ书أFޡ޻ΤϡŸ䡢¬ۼһڴ󳼸
ͣһ£ֶһױٵأֵܸ

ɫˣƮ˿ʮdسӪ찲ûסسǣڴӪеоеȴFˣվǰźҹܵ˿ѾʮˣѾȥʮ꣬ʮһСһߵ˽죬ΪȨƵһһжҪȥϸĵشĦᣬһһı´ƣƷȨĸͬҲʹȨĹ¶û˿ԺϵĽԼԼ֪Ŀ꾿ʲô
𣿿֮أѾıʷ˭ܱ֤һβ󣬻᲻ֻصʷԭеĹ켣˭ܱ֤һ¡úã
ʮʷ֪һֱֱ죬ҲָǰĵȨڵѰҵߣ찲̾˿ʮ󣬵Ƶǿʢƶ߳ȨĹȦҵһʹƻصʷ켣·
ڣҪһߵȨ壺¡
ʱһǰױ찲Ҫ˼·
ʲô£
󽫾һʿ˵Ǵ󽫾Ĺˡ
ʿˣ
찲΢΢һ˼Ҵ
ʱ˼ת˴УƬ̣ױһĸߴĵʿ߽˴ʡ
ٷ𣬴󽫾һ
ʿͷڣãִһֻʣëķէһһӪҪݵʿɫȴڲͬһ˫쳣۾һεĿ⣬ڻׯҰʧ˽һڡ
ԭ
찲ЦȻҲУΪˡ
ƶл۸ΪҶԸ
찲ЦЦΪʲôֻغ쳾ˣżȻ·ɣ
ǡ
ں̹ףΪȰ󽫾ҲΪ˴ǧڵ˶
찲һۣ˵ɣ
찲£ױ˲裬΢΢Цһҡ
ƶںɽңԭΣ˵ެܣƶ󽫾
ԭڵţȴڳãҲѵá
찲ؼһ䣬ʷ֮ι󽳣찲ȴðһĽˣ֮£찲ȴڵ־ͣǸ̤ʵڰΪıԼͬʷȴڿҿڰ̣찲Ƚϲ̤ʵµˣֶͶűܻĲȤ
찲εЦЦŲǾͲ£ҲΪ󸻹ֻΪ²һౡ֮
²Ŀܴ󰡣
ҲƶĿ󣬶Ǵ󽫾ÿһ¹²֥С£ֺαҴ󽫾
찲ЦЦûټˣ˵ȥ
ںȻվ찲ʩһڰ֪󽫾־£ҴûڻʵҲΪͬ󽫾ڰūľٴ룬Ϊ̫֮ǲԣ󽫾ξǴ󽫾ǵľ
˵
찲ɫûа飬ʲôڲɰһ̾찲ĳǸˡ
ˣֻӲͷƤҼǵô󽫾˵󽫾ƽ֮˱κ۲ܲ٣ܲǰ⺺κҲֺšһҲ뿪һֻ֣Ӵۺǻ׷ΪκۣΪΣϱ֮󽫾Ҳ٣󽫾ûУ󽫾ǻ˻ΪͳǴ󽫾Ϊͳ󽫾澴ٵѩ֮ȴԼǻ󽫾ôԲԲ˳Ȱ󽫾һʱ֮Ȩɨ£
찲ɫڻһ㣬һɫ仯ȴʹиеһ˿ů⣬찲ûɲ⡣
ʵԲøң찲עڵ
ҲƶҲ˵ˣƶΪ²˽ġ
ҾͶлˡ
찲ڹһ񣬻ͷˣ׼ƽ𡣡
ЦףΪһۣĪҪƴǣ
һЦƽҿò
һ˦ﳤȥԶԶʵĸΣΣͬΪľ̫ƽ
찲ЦҡҡͷţϵҲпȡ֮
ʱһһֱȺԱߵױ󽫾ֵѾˡ
ֵܾҵӣѺ^ֵҰзڳʣһֱڳǻֵܾ౨ܵضܣ찲عУһ¾ָҪֵ
ԭܼ򵥣һĹͣôԼĹ


ٶʮ ˮ
һʱ֣ǧ찲ļҾ켰һȺdأ찲޶ԼԱļҾסdأFʮس򱻾ʿ˾дʡ
һдʿ߽˴ʣڵƻͨʿѾ˼򵥵ĲãһſӰķУ߶и߱ӣѾڹг֣Щϰڹسǻһ㲻ϰߡ
ʱӵĲѾҪˣǸĻǶ֪ǽƵδ
FЩ鸴ӵ£书ʱѿ찲˼·찲ص˽ԥѸ书أ˵ɲµ찲ҪΪۣܹ֮ˡ
Fı˵޳찲Ϊٵѩ֮ģFԺ찲ӶãֵλҵľƵĽʲôӰ죬찲Ȩֻһʲô̬ƣ
нӱӶ󺵣ִܻܿ񣬸ôȥǣFúܶ࣬찲߽ʣ˷׷վʱ˼֮Уûио찲ĵ
ṫʲôأ찲ߵFǰ΢΢Ц
FŴӳ˼оѣæ񣬵ʲӶӱһ£ˣ󽫾Ī֣
µȻҲҪ飬°ɣ
찲Fޡ޻ΤϡŸ䡢¬ۼ߸ˣά֮ܣһǹǰ̲ɣҲ찲ǰҲҪΪ࣬ܳ˵ϣˣ찲ȴУ˵á
ʱЦǸո˵󽫾Ѿ׻ެռЩϲ£ϲɺذ
޻ҲӿЦûެܱߣǾѵĸᣬƣţƻָܿյǿʢ
࣬ʱFʵ֪󽫾׼ެ
찲ҵĿҪެΪ볯͢µһҪһʱ䣬ެɢѾã֮ʹٶȷѣ׼Ϊߣһʵоެפƾ˴ƹ̣ôȱǱ˼ެ˵Ĺ裬ʮ󣬴ʱ죬ެʽΪһ
˵⣬찲ֶ˵ެƾռ֮£Ǳͷŵĺū׼ǳެҪһĹԱȥһ£ʵ¡
찲Ȼ˵һô齨ñӦóΪˣ˱㿪ʼԾFЦ󽫾ôΪ˵˵ެ֮°ɣ
Ȼǣ
찲ҲЦͣڲŵֻøΪˣðɣҾ̹׵ظߴҰɣ
찲ϵЦʧˣȻһ޾Ҳһ޳͢αۼ϶ݣô͸ؽ֮ʱλλȨصĴ󳼣ԵΣһЩֹĽ飬ϰմеְǡ
찲ȡһӣݸFɣ
Fͷ˲ӣһ飬Լ㻺ޣ滧顣
վ찲΢΢һа̾һԼûߴ·࣬ʱﻹλá
޻Ϊ飬ΤΪ̲飬ŸΪ飬Ϊ飬¬ۼΪɣ˽Ϊƽ£á
찲ǳ࣬ûκηӵҲҪʲôʽ˷׷վ찲л
Ǵ󽫾κְһ˿Ÿʵ
ڶʱǺ⣬찲ڸԱԼȴûݣʵ˸е⣬еǻֵۣ֮˶ףһ󱦣ôʲôְ
찲˶΢΢һЦǴ֮ˣ»ɽδݡδƽɶδͳһЩҪȥһһʰҲù£ԣҿټһϽ֮Σ±Ԫ˧
˵⣬찲ֶɻͬţѸ³͢ά͢ת¾֮Ѹףʱд֮ףΪۣ֮ҽӵΪµۣӳиҵ쾭壬֪ΪΣ

µĳɶһе꼾˿ȫǣ죬ȴһ˿⣬ҹ壬̶˵ţ˿ػ޴ַУҼһҲعţɶѾһˡ
˷λڳɶǵһ󷻣ȨƼլƣǳɶ֮һѾˣطŵСﴵţ죬ʱһԶƬ̣һгʻ˸˷ĴţܸŽܼƬƬˮȼ۷ӦѸʻţʧںҹС
ң
û
ҵڸ˷ڿٱۣ߻谵ڣ鸴ӣоԼ찲ʱ´ȴôˡ
ոսӵӵĴӹдĿţӽһɵȻ֪찲⣬ʲô취ӵԴ찲ϣˣ־Ĳʣôһر찲ʹȥɾǹҲ͸ͷ찲Ϊֹʲôˣ
ʲôûУֻһ伫ңԶĳŵ̡
ֱһֶҵ裬õĴ¡εĳ֮һû˹¡Ҳѵ¡
ж찲ʵûа취˼ϣ찲ڵʵ㲻ýԼҪˣҲɳ̾˿಻ҹʹиӾɥ
Ϊ̾΢΢Ц
ԭһˣϸѷĴڣԼʮңһʿ찲ĻΤƽɶѾʮˣ찲ڳɶԱӵϢҰյӵţŰݷá
һ·磬֪ЩʣЦʵڰԼΪһͲĹɱһ㣬Ӧñ
ְ̾ϢһΤƽ˵һûĵǺܶ˵ı磬Ҿǵһ
ǵģкҪʵ̫ѣƾһԽҴȥܰ쵽֮ˡ
ΤƽЦЦû˵ˣһͷһۣһ£Τһ㾡Ҫ˵ĺأῴ
İɣ
һ·Ƭ̣ͣһ޴լǰҵ̨ףŷү˵ã
ŷɱȥˣ͸ʵΤƽյӳ£ϵдš֡
˵ͷ˵ûд˲С
ǰ¡ΪӶڶʹۣӥȮУؽ¸˿زŵѣӵɶõ¡ã߸֥ĴȨ̳ƵĵλĪˣɾʱҲһ𾪵ϢĸʾȻѵλࡣ
Ϣŭ˶ԵλڱصõԼĶøࡣ
ʱ鷿￴飬Ȼּˣмү
һôˣһν飬ڹڵε֮ǰ̬֧ΪۣܺΪ찲͹ǵĽʹĵ𣬲Ҵ˵ֵһԼɶ󴦴õչˣȻڿ£ʵѣҲԸ⡣
룡룡
æӭ˳ȥ
ǰҵƬ̣Τƽվʱڴһ󼱴ٵĽŲЦӭ˳
ҪҸȴͨһòڣ͹𣿡
æʩͨ£ˡ
Ŷԭˡ
æǿ츮룡
ʱȻΤƽɻλǣ
ҵĸĻΤմӺ
С֣Ƥһ̫ˣΤҲһɣ
Τƽ΢΢һЦǾʹŵˡ
˱鷿Уò檸Ƕ˲裬һòŮ˾еҽȴû˼ǰŮ˭óһء
ҴʲôϢ
ҵĻΤ˵ɣ
ĿΤƽȥΤƽֵҺĸ˽ãȥУȥ
һ֪ԭҵĻţĸȷʵܵõмֵ鱨
˵ɸ˵ʲô
Τƽԥһ£ֿ˿ңҳ̾һʥѾλּൽ˳ɶͽλӡ
飡һȭϣҧгݵΰɣֻҪһڣǻ
Ҳ̲סҲô룬ǻһҪɱľǵ£ڶҪɱľңҽҪ͵¹̴ƣݴڳɶǻҽ֮ء
ţ
˵ͷֿһΤƽЦΤƬ̣Һ˽˵仰
ֶҪúźΤ𣿡
ʹһɫȥˣΤƽ豭һڣǵЦˣһֱؽ͡
鷿Žգּ䣬ﲻе
ѹҵֻˣֻ˵Ǹô죿
һЦʵ취һûйּһݣ
꣡һеһߡ

ҹɫˮɶȴһƬֲ֮УҹУԶ¡˥Ъ˹ĺ
˵뺦ޣ޺Ǿ𣿸ǣû£޾ҲҪ
ڣ¹ٺ͹Ů˵ľΪϵƮһʥϴ룬ĸźŵĹŮȫȱУŵûȥĻ¹Ҳǣһϳȥ
ôܲùŮ¹Ǻ£ʱ䣬¡ԽԽֲԲɱˣ̶ûˣȥźĹˣûһֱܻɱŮ¹٣֪˭ֻᱻȥ䣿
ڵ¡ٴϣ󱳵һʹջ۾ӥһ׺ݣһضΧˣֻһͷһ뺦˾ͲЩ¹ٺ͹Ů֮Уһҳˡ
ʱŮӵҴҸǣֻȰס¡ķŭ
£Ϣŭ
¡ǰû˸Һ£Ҫ壬ҽ˵ŭ˼𣿡
Ҫң
ûУûҪ㣬Щҵˡ
ˣ
¡Ѫ۾ʱɴˣŵһ£ݡ£
¡һѾסͷݺһȭϴȥˣ뺦ң


ٶʮ ı
¡˯ĿֲڸԶ䣬ľȻױ̨ǰŮϵˣͷɢ࣬¡ݺݵһȭģѾǲԼǵڼα¡Źˣ֮ףʵĿ˭֪Ɠסͷǽײ죬ô๬˵Ź⻹ݸ߹֮ʱܽ
ӣһһΪ»ɽĿܣҲ֪ûټ֮ԽԽģ̲סſױ̨ʧʹ
ĿʹߵĹŮҲſǵֻһޣǾǱǽ죬죬ʱ쿴Ƶ㳯Ҳɰ̾Ϣɶһ·ͷ¶ޣ빲㳯һֻ֮飬¡Űʹ㳯жͬ飬Ҳûа취¡ʧķ跸˭Ҫɱ㳯Ҳһֻһɶλһѡ
㳯޵ģȰֲ֪ô˵ֻ̾˿˳޹ߵſڣҪԼķ䣬һС¹ȴ½һ£һֽĵݸ
㳯һֽһۣѸͷ֪ˡ
㳯ԼסתһȦȴոڹһСȥ¡ߵĸ¹٣ȨƼŵԹǫмӣ빬Ŵû˸
ʱҹˣҹȻһƬ㳯ҡڵ߳˻ʹû˸һԸȥ˷
𲽣𽥼ӿٶȣܿʧڳҹɫ֮С
븣˷ԶƬ̣˸˷ſڣһӽƶһΣ˲ҵæ˷ţѸʻ룬ʱš
㳯ⲻǵһҲǲԼǵڼˣǲ˶ٺô¡ѡȡ֥󲿷־ȨҲ㳯йأ˵㳯Ĺѡ
һרŵ㳯̿ţ㳯ӭ˽ȥ
ү˯𣿡㳯һһʵ
ûУү鷿Ҳڡ
ң
㳯ͣס˽Ųôһʲô㳯һֲ֮УôŽԼһд·ˡ
Ƭ̣Ǹż鷿ȥ
ΤƽѾȥˣȴûߣҹ㳯ȥˣƽʱľ飬㳯Ӧúܿͻᵽ
ʱ⴫˼ٽŲЦˣ
ҰЦһ㳯Ҳ֪˼̰ͼ¸ΪҪɣ
뵽ҵĿⲻƳǽǵļڴӣЩ鱦УҲһ룬һۣԼʲôʱ͹ôصһ̫ˣȻҲҪôıǮ
үˡ
ưٹٶ㳯ƣ㹫壬мΪ뵽ƺʮ㳯ƣ
ţֻ㳯ɫ粻վ⣬æǰȵס㳯ЦȻˣһأ
ҲӭǰЦһ´ģ˵һ˵ܿˣӮˣ£ɱʰ
϶ķ䣬Ҿ
Цһһͣ㽫㳯˷У£ָһ裬еʵôˣ
ҡƳ߹˽¶Իʵ۵ĳƺʱûøʣǿôң˼е㳯һҡҡͷܲãֻҪıѾȱ˰ˣҹ϶˯ã꣬Ҫɱˣôӣ黢
ǰղҺ̸еǣһֱȥһ죬ȫɱһ¶Բߡ
Բߣ
㳯жʱʲôԲ߿ǰҹԼʲô˼
ļ̲ס˽⣬µλگˣָǸˡ
㳯ŻȻԭΪ˶Ը࣬ѹأһǹϢ¶ˣʵڲûشͷĬҶһֵۣ˵ʵ
ǵĵû
㳯̧ͷ̾˿ʥϽʽگˣΪ̫ӣҾܿگˡ
ʲô
վ𣬾ŭӦΪ̫ӣôֱԣ
㳯Цһ£˵һܲĻʥϴӦ˶أʮɡʮӦǲʱĵһֶΣ಻ͬѾʽگˣһ̫ˣǰ࣬Ϊ̫ӣʥϸ˵үİš
үİţүǰǻ
ƵļղŵӰˣһס㳯һһҪҡ
˵ţӲ㳯ǽߵĴȥ㳯ۣһһߵģһ
Ļû˵ڣǰξˣĸӵĸȫ򿪣貶ĿĹҫ۾ֻװ鱦ʯ解ﶼǳĽ飬һƽÿһٿ֮ࡣ
⡢ǡ
㳯ſڽ࣬һ仰Ҳ˵ֵһᣬҸĳ͡
ҵģ
㳯б˼̰⣬ǰ˫ز鱦ʯУһѹâıʯ䣬Щָķ϶£ˣ·ֻҪ
ҵ𣿡
㳯ԼҪ޷ˣһᰡһӵڲ¶ʮ᲻һҹ䣬Ҫõһ
һԾؿ֪һ㳯Ҳˡ
Ȼ㳯˿תͷ˵ɣʲô

㳯Ȼˣ㳯շĴƲûлǲ·ȥ㳯˽լ·ڣ㳯һǮ£첻˻һ룬ֵһ鱦ƽ㳯ѹûҪ˻أЩ鱦ƽˡ
ʱҹ˿˿ͷԼȿȵ㳯ЩˣʱΪʲô뵽Լȥɱ¡Ҳϧֵһ鱦ĴۣʵȫԲ˴ȨֻҪƹ¡һᱻȽλΪʲôҪԼȥ֣
㳯ϣӿһֺ£Ѿµ⣬ѵ뱳֮߱Լĵɱˡ
ôɱ˺أôԴԼԼܻӵ֮
ͣ
㳯һͺͣ˳Ŵⲽҹ˾ûһˣ׷˿Ʈ£ɶһƬˮ֮У㳯ͷܵ˿ϣһ˿̰ҲˣʱѾȫѣԷǳֶɱߣҲȻᱻǳֶɱʱ㳯ͷһںĴ˷ĲƸ㳯УǲǲƸ
һ̣㳯гһߵ˸һ˿޶ɷ򣬼Ȼʣݹ㳯塣

ڳɶϳŸһʿӾۼĵطԺƵ̫ѧҲƹӼڵأƼ԰񡢾塢صʿӡ
㳯ڷԼĸۡ󣬻ûлع˹ԺڹԺһĸլǰͣ㳯ǰţƬ̣ſһ죬˾ȵʵôˣ˭
ת湫ӽ˵̼
Եȣȥ
ֹƬ̣ſˣֻ߳һµ깫ӣԼʮ꣬Ҵǰ㳯ʩ֪Сʧˡ
ҲŸõǸﲻ˵ĵطȥ˵ɣ
룡
λ½ӱĵ³ˣԴ¡дһźûжãɵɶ̽ɶͬʱҲ£ƵĹԱ
㳯ҲȡҪ֮һ㳯ϻǮõ˲ٹ¡ĻϢ
⼸صȴû뵽㳯ڰҹˣ̴Сģѵֳʲô
ĵƵˣ㳯һȲ裬ʵʥѾˣ
㳯ȻԼΪʥϣһϲæոյõϢʽѾ뽣ˡ
ţܿ죬ÿһ㣬ʰ
㳯лһʲô𣿡
Ǿû뵽𣿡
㳯̾˿ҡҡͷʥѵ˶Ỷ˻ϲ˳
ЩƷζˣ̽ʵѵ
ңҸոսӵϢѾڵǲܻܿ췢͢䣬ƹ£λļ٣ͨ湫ӡ
⡢ô죿
㳯Ƴһۣ𾪣ֹеһֱȰ˵ϻʵλλ㸸ʣģ㳯ֻҪһڣͲ֮óѣ⣬ҹӣҪҹͳǣжңҵ֮ǣŹ㣬ʰһ°ɣھǡ
ǸмǽţæҸʱл
㳯ΪǮľܣֻϣʥɶǻԸΪЧȮ֮͡
ãһתҸʣԺʰһЩҪżյɡ
һϻӽ¯ճɻҽ㳯ˣǵסŲԶƬ̱ſڣ㳯н֣û˸̲Уξ˳ǡ
˳ǣ㳯һ·أҸߵ£һᾡȫҵĲ죡
Ǿһаˡ
Ӱҹʧ㳯̾˿ǶĲ֪һܷѹԳ롣

ҹʱ֣˯Ժ¡㳯һ󼱴ٵĵͺˣ££
¡˯߼ΪͻȻѣжʱŭɣʲô£
սͷµذףɱ˵к
£нҪ֮䡣
ʲô
¡ʱ˯ȫޣӣһѾס㳯Ĳ죬۾׺ݵص˭˭Һޣ
£ңѵ֪ҪΪ̫ӣҹбƹ
ô֪ô¡۶ʵ
£ǸղŸūŵĸȥһ鱦ƽ𣬲лūţ˵ؽūŴĦвԾ
¡ſ㳯ʱҲƽ͵ıߵǰƿһ죬ŷպϸ꣬ף㳯˵滰꣬ҲƹʣʹλҲʹλ̳С
ӦһֵĶӣֻ֥ľȨȴû뵽˽յĻǵĶһгϢˣʮǰ̫˵أץȻȫ״ʮĶһҪƹˣңİٹ֮ףҲƷˡ
¡ȭͷָڷף΢΢бһɱûжӣ˭Ҷλ
һת㳯úܺãһ鱦ƽ޾ʹ͸㣬ھ̳һˣȥްѸ֥



ʮ ̫
ıˣ졯仰ǳɶĿǰʵдգ찲಻ɵ͵ìܣʹλսΪϧʩѹȰ˵䣬¡λ
㲻㣬̬ķչûа찲ŵĹ켣ߣ찲ı֣ȴıģһ̣ûв찲ŵĲԣûз䣬ͼùڶɱİ취¡Ȼ͹ĵնû뵽һ鱦ƽȴԼ֮֡
ʱ֣ҵ¡ȶ֣֥£Ȩѹҵıҡ
֥ĸϯԪʾһ˳ɶҸŰΧҺԱץʱ֣¡´ųնּ⡣
Űʮ˱ɱһʮ˱ɱҸ¡ʮ꣬ȴ¡նҵڳɶӽԱͷҵŮҵְԱйͬıɣѡ岮ֵԼֶڵʮˣһ¡նһʱңûѱҵ³
ʰִ˳ɶ¡ʽΪ̫ӣ¾ôոڳǻҡһΣƶ̫ӣΪ֮Ŀ
ɶʵϢԷɸ봫ŵķʽ˳ϢһƬȻ˶еͲ⣬û˵ʵֱ̫ӵ˵ҴҶףΪʲô¡һʧ֮Ϊ
͢Դȴ൱͵ûжȥʱĶ˳³Ľ
찲ƼʮƷְ¹ͶƱʽƾFޡ޻ΤϡŸ䡢¬ۼƵΪƽһá
漴ϳα·һּ⣬ڻʺΪ̫ú̫һ£ٹӵԥΨһ⣬ѸΪµۣΪƽΪƽԪꡣ
ûļҲͳ˱ߵȨеľҪ๲ּ̫ӷ찲Ϊ̫ʦϽ±Ԫ˧μصׯʹ͸찲

µڣ̫ԽӼǰл찲ʱʮѹȥ˵أͬҲӼ찲׿ΪиȻиҲûܱסĶӣĶӱ游ɵֶκˡ
鲢찲֪찲ڳǾ֣찲ެսڼֻ֣Լϸһ㣬Ҫ뿪ߣһֹӺϳˮ
ѾȥˣںҲûãֻϣһɱǸԼɷͶӵĶħΨһ
ڵ£ʱſһϽ̫󣡡
һ鶼ûзӦȻڶµ׷֮УĸŮʧ񣬱һ£
һӻعʵµ𣿡
Ѿ˺ܾã̫ټ

ּ̫Ͻ
ŮѸһɴˣƬ̣찲첽߽ڵһ۱㿴˶ɴ飬в΢΢һ̾ŮˣɷͶλʵȺ֪Ļαʹ
찲ǰϥµڶʹ찲μ̫ף̫ǧǧǧ꣡
²ضˣɣ
л̫󣡡
찲վֵл̫ķͣ
΢΢һЦԵ¶ԴĹͣķͶΪʵҵ˼ϣܳΪֲµ˼
л⣬Ҳд⣬΢ܾˣ΢ҪоͳһƣϾʾԳǲְΪá
ȻˣǰҾͲǿˣϣܽƬׯķͣ򣬰лܲ
˵ûׯҲ찲ҪĿģҪȥƬׯķͣʩһƬׯܽܣ
ΪΣѵûȨ𣿡
Ҳ
찲ҡҡͷ⳼мѾҪ̳оڻʵδ֮ҵδȫָø׻ؼ沢Σ֣һׯڻʵѾ˷﷽ǿջأƬׯ˳ֽˣ⽫ʹڻʵ۾ȪҲĿ
ĬȻ̾˿֪л壬°µİš
찲Լһ£һ£ʵЩڣЦ̫ǰҳƵ£̫󲻷ƺְ
ЦˣͷҹҲΪ󽫾ɣ
л̫΢û£΢ˡ
ȴûпһŵЩ󽫾˽˵˵֪ɲԣ
찲˵ͷʱŮǰڵĴŹˣڶʱһƬ谵ֶԼŮҲ¡
Ůȥڵֻ찲ˣ찲оЩ죬У̧ͷȥֻǲ㱡ɴڿؿһ׵ӣһ㲵ٸŶʮ̫߰꣬治֪ô죿
󽫾Ҳ֪˽̸ӰǸˡ
⣡
̾˿ֵɷ˶ӣûκˣΪᣬȰңδô˳쳾Ҳԣۿ˱Уҵľ벻֮ԴӦΪ̫ʵ̶ܴΪ˱׼
찲Ҫ˵ְڰס㲻ҪңҰѻ˵ꡣ
һ£㻺찲ʽװɣ
̫΢̫ס
㲻ҪǰװɵѸΪۣΪҲ˼𣿵ȵ۾͸߹ҰģҲʶΪи㱣Ҳϣ㲻Ҫ˺ҵĶӣȻʶǲҲ㣬֪㲻ڳԶ»ޣԭΪǻȴû뵽㾹ȻѶΪۣ찲Һܿ͸
찲ɫ¶һ˿Ц⣬һ䣬ȵû˵˭ţ
ȵҲҪ㣬ȥŹǣһΣȴʧ͸̫ͻˣͲҵ࣬˵ǲҵ㣬Һݺʵ´࣬찲ʽס
ף
찲ƳһۣʲôʱԼף壬ʱ찲оԼң˵˽򵥣ĸŮûҪ뿪ҲûбҪɴ찲оƺڿһջԼա
̫ʲôף찲ҲԵЩš
΢΢һ죬̧ͷ찲۾ֻԺһҵ̫ݣһҲ˵Ҳףϣܽǰߡ
찲Цˣ̫ôף
̧ͷһ˫찲۾һһܴӦҵҪֻҪҪּѸλ棬ɺϷλ
찲Ҳ˫Ŀ죬Ż̫ҪҰཻ㣬԰ɣ
ǣֻܰ쵽ҪȵۺҶǰɱ
찲ĬƬ̣̾˿̫ҿԳŵɱҪ㣬֪ѡ
Ҳ֪ѣҲźס
˵⣬ҧһ촽찲찲ֻҪӦҵҪʲôҶӦʡ

ӣĸһƬ찲ʾǺ󣬳ĻҾ㽥ƽϢʱѾȫǧţƣ찲ͨãΪͬʱµغͳǧţȨõճ񻹸˳غأǧţѾתάİȫϣЩס鷸Ƶճ£ͽȥ
찲ӴɫѾ˻ƻʱ֣ۿϣζԺôҲĨȥǰԹӣʷϵ飬ڰʷ֮ұ󣬰»ɽľӹ˳ߣѾץס°»ɽĻʹ֪ܵŮ䲻ΪʷϵĲ֮ա
ʵ찲ԥ˽⣬ֻ֣һǳΪᣬţαǱԥɱˡ
ʷѾת䣬鲻⵽»ɽӵ裬ȴ⵽һң찲Ҳ̲סһ˿ϧ֮ġ
ߵú찲˼·תƵǰľƣĿǰ¡ϵĹ裺ͽUʮϵؾĹо溲͸֥ĽϾԼϵ¡Եľʮ֮ڣԼȻϬܷԭĴ󲿷־ӻڰ
ϺӶ̫ԭԱصֻжʮӣҪԵĲ¡ʮйǵʮǵзѾм췴İ»ɽʮкϺͺӶûеߵʮо
˵滷УʮϾϾҲܲôĵһôأ


ʮһ ݷ˻
찲׼ǧշᣬʼûнУã찲õϢѾʮԼڱеĹڵûһפ
Ϣ찲еһ˿Ȼ׹ǵ˼Ǻܿǰѹڵø˳͢õϢĵ磬찲˽μϻׯලׯ
ڣ찲ⲽڷǹǵͼΪʲôڵǶԼ𣿻ڹ̽Լ
󽫾뷨ׯһЦ
찲üͷһǵһ棬϶ЧңЧ˭ǸСʵۣ̫󣿻ǳ͢Ҫȷ顣
ׯ˵ͷΪдһֹӦûûоԼĹ

찲ĻûоԼĹôʵʱֻоۺʵּۻ۵ıǮȻˣΪʲôڵ
󽫾˼ǣѾ˾
ǣӦʮû˹ڵʲôЩӣ
ׯҲĬˣҲ찲ķеؼǹķ˹ڵʲôʮܿͶ͢Ͷ¡ʳҲ޷˹
ʱ찲ֵӦܣһΪ͢Чòαһ̽һ᲻ռڵ
󽫾ҾֿܶУڹؼǴ󽫾ô죿
찲ߵſڣűڵ򣬻ҲҪԭϣܸһ顣
ׯ˼Ƭ̣Ц󽫾Ҳ̽һ¹ǡ
찲ͷʵô̽
һֶַΣһᡣ
ׯ찲˵˼䣬찲Ƭ̣˵ͷ취һԡ
˵̻꣬ͷױҵƻң

ڵҲǽ±һƽԭԱƺӼΧĹ󸹵أƳĹڵʪ洦ɼƬïɭ֣ط֣˿ڶ࣬ʢʳս֮أ˹ڵҲζʳͱԴĳ㣬갲»ɽǼƻռڵԹڵΪͻأн
ԴӷعڵԺеıҲӣӵʮˣľʽϸߣսǿȻȲ찲İս֮ʦĹоȴִ´ˡ
Դ찲ӵµѸǻ󣬹ǱͻȻ˹ڵݺ͹ڱһߣùڵضһʱʴӡ
ݰأҲݵڣ갲ڴ˴ȫ߰»ɽȷ沿ӣһΪɽɽƸ࣬ɽ߹ӻɽ
ЩνӻɽǰҲǹл߹ڵͨũΪر沢Ϊũūߵ軧أΪӻɽӻص⣬һر沢һ棬ׯ԰ֽص˰ת޸ǣʹֻþټɽ
ڻĹ±ӻıӻ֮⣬ũ֮⣬һЩĸҲɽ֮УеĿֵأԭʼĵֵе׺֮ͽռɽΪΪ˻һڵɽ
ڰصɽ֮УԾһɽɽͷ磬ٱνɽȥǣ޹Ǵ򲻹ǣǸҲӰӡ
ʱѾѮۿյʱڣҲǰĵһ̣ÿʱڱɽԾʱ
ϣҹڷߣڱдУؼʱһƬڰ֣ʱֹԲµĹҫŴء
ϵӺм޴Ĳֿ⣬ڿˮ·УҲ˸ʮҪתվ֮һ
ûոӺϵĲֿлȥδʯʳͲپ
ֿԭɹǵһǧפأڹǵľͻȻ룬ʹ⼸ֿʧȥ˼ܣ̫²ֿ£һ֯ʳ˽ڣһһڲֿҹ
һ죬ʱֿеĴѾˣǧʯֿĿҲиా죬ܶ۶̲סˣ͵͵سȥѰӡ
ɾϣһ֧Լ˰˵Ķ˲ֿﴦһ֧Ű߲ҵĶ飬˴ž˴ũĶ㣬˴Ŷ˵ĳۣŸָıìҲгͷҡ
صײ϶˻ɽ
ͲβıϿȷʵɽɽ˰ȴһֽýɣں֮ڵɽ֪ǿٱĿǳȷˮϵֿ⡣
ʱ˰ֿѾԶˣֻʣ²һľ룬ɽĿضŲֿ⣬ʱӱһ˴أ޴ĲֿⴣӺϣٲľǱ˴ʮңûդΧֻԱһƽտֿססһֻۣʣʮˡ
ڵƻͨëֽӰζֻﲻʱǵĶǮߺ¬¬
ʱˣɽһڣϣ
˰˰֧֮Ѹֿȥǡôʱһ۳С⣬һۿֿ߱ŵʧ󺰣ɽɽˣ
ſתӣһкʹ·ըһ㣬ʮеӣеĳɽп񱼣ֻһգ۵Ĺʮӵøɸɾһ˶û¡
ģܵñӻ졣
ɽſտյӣһ䣬漴ջٲֿ⣡
Ƭ̼䣬ֿͬʱȼˣܵһֱգ죬ϵնӳճ˺ɫ

صĳǽϣʮعԱѶ˳ͷÿ˶е쳣𾪣ɽȻ׺֮£һһʳȥûջٲֿ⣬ѵԺʳ
̫ȼյĴ˸ŷŭĻ棬һͬЩɽӻڣЩ쵰Ȼչٲ֣Ҫ췴ˡ
ʱȻָԶ󺰣ҿ쿴ˣ
ֻڰгĺӰǧ֮࣬Ϊ֮ˣǲΣǿҽسǷ
ݳʷŵʧе죡ѳŹϣѵ
Գʷ
زƳһۣʵƲԳʷѧȻƷ£ڵеĹԱǻȻڿƣʵȴ˽˸蹦̵±ͣΪݳʷʵ˲ݡ
ؼһССë㽫ŵþʧ룬ɸΪӣһݳʷ٣Լݡ
ǣ¹ǵһμɽʧ̬ˡ
ҺһѶͷϵĺЩɽʲô췴𣿡
ǿӳˣʾߣһﲻ֪ߵغں֮ڣǧ˾سǣ
Цһʹ˵öԣһСëǲǣسǣȻȥʹҿҲؾ͢ˣ˵أ
˼Ǻ³͢㵽ԼͷϣЦһȴû
һӣʮΣдأʱǧɽӿһɽǰ򿪹żʮ֧ХͷĹԱǿԱŵæܡ
Щһ֧Уһͷǽŵûдſǻˣ군ˣ
ؼ֮޵һţת³ȥˣҹֻԸ۵ȥҰ֪ͨڣôҺɱɱһɽǮʮᣡ
ȻȥˣFܣԼʮ꣬ԭݳʷϿ㱻ԥΪ̫ء
Ϊ˸пڱߣϼF֮һٳϣ֮ǣϣСسɽΪں֮ڣʵҲ磬ЩɽƳǳأסڳڿɾ꣬ǾһߣЩɽ
ߵſڣһӭЩŹֵʹ㣬ڵȺ򣿡
ʲôˣ
֪˵ǴӾġ
ЩɻѵFǰҲõϢ찲ʴ˹УαѾӡ
ض찲СΪЩΪȻ찲Ȩãһȴͣõ˶֮FŸ䡢Ƶ˶ֱ֮ˣ찲ʰֹڵİ»ɽҲʹһֱĻж
ΪFԼˣٹʮľž֮μϼľۻᡣ
߽ڵĿͷһţȴһʮӣĸߴ࣬Ӣ˲˼ؽţ㹰ЦѵȺʹʱˡ
ǡ
ؼ˺İԼûмʵǺˣ
ȡһţϣЦǳƣҼҴ󽫾֮ǰʹһš

̫͢д֮ţ˵ɽⱣչٲ֣ǳأΣڵ볯͢ݣɽ
һ¾˷ˣõõָʾ찲漴ʾǧˣݽ˷ˡ



ʮ ¹
˷ڶʹľڵأλڻƺӶһܳʮĴǣоʮˣ󲿷ֶ˷ľ
һҲǺƽԭ㣬ط֣ˮԴ㣬ũҵʮַ˷رפˣһľ󣬾֣һǾҲʿأһǾʿ˷ԭбǧ߰ˣȻ͢ÿʳ󲿷־Լ֣ǽνڶʹһְ󣬸ӿأ̶꣬һ
ʵ찲鱨ͣǰǰľģ˷ȷʵʮֻܹˡ
ǼŬƾݵľͺ׵ĲԭͷֵأѾʮˡ
ǹǷڵҪԭ˷ڶʹڵͲ˷ڶȵĴͳΧ찲ǿƶ飬ǲԸ찲ìܣãص˷ԭء
ھĵģǶ˧ǰ˼ոսӵϢַ˻찲Ѿǧݽ˷ˡ
ϢǵһЦȻ֪ɽֻⳡ˻̫ˣǰŸߣ˻Ȼƺһж˳£ǻǿ찲ʵ⣬ǧݣǽ˷ˣʵ̽ԼķӦ
Ҳɴ˿ɼ찲ԼĳԼ˾裬Ҳѹ֣֮࣬˴찲˹С¤ҡȹأԼȴʮͷϿɽУɽ¤ҡвĸȫ찲кһҪԸĲǳɶ¡ԼҲ֮С
뵽⣬ǲɳ̾һߵǰϷգһʵҲ찲еǻҰģȻ찲Ҳңǽڻʵۺʹǲ֧찲ǻ
Դڹиٹ̵ͳ˼̫ڰǰѲǴƵͳƵĵϵͳӦ̫ڵĺˡ
һԶƫҪȥ̳һ峤һ˽ܣ찲֮ԱΪΪʵǿ󣬾ڻʵ۱ȷָҲ֮ѵҲԼ̳лλɣ
ιǱݻһҪԭǾ찲ûдλǻԥĶΪۡ
һ찲ǿеǻˣָΣԼĶ֪һǿ϶֧֣ͻȥ֧¡Ȼǰ¡ΪͬҲܽһɱλʵ֮ΪԼʥϡ
ôȥͶ裣ȥͶU֮ǾԲȥ찲ߵŰݡ
찲ûеǻ׵µۣ֪ԼٳٲϽʹ찲ǣɾӽ˷̽
뵽⣬Ǳʶױʰһ°ɣ׼

ѮҲ˴֮գѹ˵ȣȵ飬̫ĵ·ɹýɡ̣̤ȥһһ̣з·һ͸ˣǶɢһȼյϢ
ڷ·ˣ˶ڷڲϳ⣬Сﶼĵģһˡ
⼸찲ҲԼڣû볯찲λڻԶԭ˼լլУ̿ͼ࣬˻ҹϢʹڴ絽ʮֳ֣ºܲϲ
찲ؾҲоԶʳ̫Զڵʮַӣ찲İȫҲݲñ㽫λ˵ԭ̫ƽլӸĳ
˵ǳס߹Ȩһһ޴ĸۡαȣïܵĴʮְš
̫ƽլһľլĹģ͵ȼǲջʹı׼죬ռһʮĶܴƻֺ꣬¡ʹ͸ָָȴסһֱסƽľլ
´Сڸڵ񱾷Ҳʮϲ˵̫ƽլСʱҲΣȴû뵽ΪլŮˡ
˵¼ңڻԶһֱҲȥˣº̫ƽլϣլʽΪ±㲻ȣ续һȺѾլӡ
ˣˣ
续ҡһСȣӺԺһֿֿһȣֻƬ̣㺹䤱ͷϵĺʹͷҲеɢˡ
ûУһ䡣
续ҿԷñĵؽѣ˶ĵıһ˼ҶбʹȨ˼һרŵıѣڶʱر飬ȹá
续ʮȣÿ죬Ҫ÷ȹȵļڣܳʱסڰסİобѣڶ¸ҲУЩʮ⡣
ΰ¼ңһҪҵ̫ƽլڵıѣ̫ƽլھרһտִۡ£֪ľɱѾĳɾƽѣ±ѳ˹ܼ֪⣬˶֪ƫƫܼҽüûѾȥˡ
续ȵļѾߣһֿѾ˰ˣɻҲ±ѵڣ˼ˣҲһ֪
ȵ㺹죬Ҳˣһ³ʱһѾߴһӴҴҸˣ˱տִۡ£Сʵһ¹١
ԥǻΪ֧ģ¡ŻؼңнʮŮ¹Ҳ˴롣
Ůãעˣ¹ȴѰãҲעԥǵǵʵȥȨУпڷԡ
СǶĻ¹٣ʮ빬¹ٽʮ꣬Ϊ̫ʵһֱûеõûк̨ȻҲΪϣ̫ƽլִ£׼Ϲһˣȴû뵽ƵһȨ찲Ϊ̫ƽլˣСϲ⣬һֿľ괺ĸо
ҲãԭΪŻϻؼﰲһ£ȴû뵽ļˡ
ϻظլ֪ĲķˣСڹ֪һЩһ˲֪顣
һ˳֪⣬찲檾Ͳ̫˽ˣָǵھپ
ɲǴƫô򵥣һҪ檶ţ찲ȴе⣬ּ̫׼찲檰նı׼͡
찲⣬һƫ±Ϊ淣Ʒʫ续öΪлգƷʫ¾󣬱һΪ£Ʒھ
Щһ㶼֪Сȴ֪Ȼ֪ǰòķ˾ǳлһֱ͸찲ߡ
¿ͷūСߵлūź٣ˡ
续۷û˽ԼķţĹ续ڰ˶ķˣû˳Ϊ
գգۣæֵʲôлǼﲻҲϲķ˺ˡ
ǣūߵķˡ
ʱ˹ЦʵִۡС𣿡
С£ŵæת¹£ͷūСߵ
续æѾ߸һֻȦЦɣΪ˽һ£Ͳˡ
С׺䶥סˣΣĬĬ˵ͷūˣȥӡ
תҪߣֽסһ£
ǣʲôԸ
ʵﻹʲôˣ
Сҡҡͷڹʮ꣬ٹǮһСӣ޸ĸŮһ˹ӡ
Ȼ찲ϲ¹٣Ҳǵլ˽㣬Щֻ䳤Ҷȵö࣬Ů춼úܵͽȷʵס
¿ӦҲм¹٣Ҳ찲ĵģ¶棬ֻҪ찲ԼŻ¹٣Ǿûʲô⡣
Ҳԡ
µĻû˵꣬С㼤áͨ£ͷūл
ΣֻҡҡͷҰѻ˵ꡣ
ǣ
Сվվһԣ£ǼҵĹأǼҵĹڰǺͨڳȴеڲͬϣס
ǣūһء
һĳƺǼûūţǻ¹ҲûУס׼¹ү¹򣬹ɣڶǼҵѾ߼˶֮һᰴ֧ٺ»ҪԶĻƣȻǿʱȥԸҲӭǼȻˣǷأͬǣģһЩϸԺԼ˽⡣
˵⣬ȡһŷƵֽݸǸղ̼תĹѾǩˣȥ̼עȻ°컧ԼȥܰɣѰ֮һһס
СôסˣҲ˵Ѿūǻ¹٣ԶǻҵūţôܺЩȣǽ죬һиܵˣһ˵ĸо
Сֽӵһᣬˮæȥˮūлл
ʱ续ЦԸˣ⸮ı
УУ
СָԶһˮѾͽںߣҴȥǰʹ˲ٱʱá



ʮ ҹż
һ죬찲ڳľӪ̫ȣʿǶֹͣѵԴӪ֮Уֻ峿ͻƻʱ֣ʿǲųʻ
Ժ󣬴ϵŽɢˣ˿ʼһ߳ţɢԭȸϰС̯ŵֶϹ߲ˡðٻСιҼӦоУĵ̯ڳﳤܿڳ֣ʹȸֱ쳣֡
׼ڳҹУ찲飬⵹ǺǴõʾҹҹбڳˣɽ˺ߺ˷֡
еҹԥʱһʱ䣬ֹܿرˣЩȣڰ޷ţ찲׼ҹ̯ܿõõ׼رȸϱٳһﳤĵضΣרС̷ǰ̯
Ѿǵ죬һ壬ֻʮС̷˿Ҳϡϡ裬˫һʱ̫Ӧֿš
ڵڶ̷Ϳ˶ˣ̷ﵽһңҲѶǰ֣ʱ׸ʽͨ棬˳Źر⣬ķŶͨգϢʹҹŵ첻ŵڶϳɢˣȸϰ̯С̷ﵽһǧ໧
ϣȸϸʢǰﳤȸϰǧС̣Ҽһŵһֶ硣
˸Ħ࣬֯ÿС̯ǰ˿ˣСԵģεģЬģϹ߲˵ģӦоУУٲʮ۵Ƶʢ
찲ӵлߣǰΪع۲Χڶ֪찲ĳӵˣ׷ÿһ·ĳͨ
ڣ찲ڳǰעֵҹУҲû뵽ʢͷһͷʮϽˣȻг׷Уȫҳ֣һ棬Ҳ˵Ŀǰľúֹۣܲ찲ļУҹСƷгʢζŴҵĿڴﶼûжǮˡ
е䲻ڴȨӵԵʣеĲҲв˳ҹСƷгʢȻһӰ춫е⡣
ⲢǹصҹУеͻãؼҪǵǮӹǮ찲ģдԪӻ볤ҪʷḻֻʷḻˣҵŻߣڲŻḻԣһԪӣҲ塣
ʱ찲ȻԶԶؿһϤıӰһķŮվһ̯ǰѡƷһϮƮݵİȹޣΧĳûʲôԸһŮ찲ΧȥȻԶԶŮ
찲еʮ־ȣȥǼʱģͣ
ͣ찲ߵ̯ǰʱѸٽڸ׼˿С̯
̯һʮҵŮӣһ˾ŮĸŮ˼Ⱥʿǵ̯ӳŵһ
ȹŮ񻷣ҲǳŹ֣ñ찲ˣ۲һת㿴˿첽찲жʱЦŶŵþʧĸŮǲҪ£ǲΪǣҵѡ
ĸŮŷģôӰԼ̯Χסǻеĵ
ʱ찲˹ߵߣ԰̯ĸŮЦɩ򼸼Ρ
ǳͰŮ̯ŷ̯ǰվһľ٣ʵҲǺˣʮ꣬סһ룬æ͹ҪʲôԼ
찲ЩȽϴֲڣĲɵʮŮ̯Ұɣ
񻷱֣Цؿ찲һѡΣ̲סι㿴ˣЩοɶͭƣôȥ»ϲ𣿡
찲ŷЩζͭƣЦЦνˣҵ⡣
һ֧չΣݸ񻷵֧͸㡣
񻷼ԼϲӹЦǾͶлˡ
ʱŮ̯ӽһεݸ찲͹٣һһġ
찲ŷӦһϣĽޣεױȥ񻷿УһЦɣ
ߵСȡһֻ廨ǮȡһöԪʮʮĵӣݸŮ̯һʮǣ
Ů̯һӣסԪ˴ڶЦû⣬ˡ
Աߵ찲ȴĿɿڴСһЦǮҪҵģһʮǣҪ֯˿ܻҿˡ
찲и̾ҡҡͷֺοأ
ʲôԸ⣬㲻֪ԼǮԼָоãҴûĹƽͨҹȥζҪġ
˵ţְ찲ķƷСĵزͷϣ찲Ц㿴ûдƫˣ
ûУܺÿ
찲񻷵ͷϵζ۵Ʒ̾˿ǵ
㻹Ҫ𣿡찲ʵ
ǰҸճɲôͻȥ
ЦȻһЦҪȥҹһ䡣
㣡
찲ֻͷױ˸űˣԶ룬ڡ
ǣʿǶȥȴûԶ룬켣ȺУעΧĶ
Ů̯Զæʰ̯ӣʱױǰһԪݸʮöԪҼҴ󽫾ģѸղŮӵһʮǸǡ
Ů̯ʱסˡ

ȺУ찲񻷲У찲㲻ȥʲôʱģ
һЦһѾһˡ
ôң
񻷰һۣΪʲôҪ㣬Ͳ𣿡
Ҳ֪Ѿˡ
Ľڣֲǲ鲻ҵסģһɣһֱʣҲңɼͲҡ
ô᲻㣡
찲ϴϸԼȥе㲻ʱеȻˣȷʵæһʱʲ
Ƴһۣһ˿꣬Цŵôϴҵˣ
ûУõİڶʹôСŮӵ
찲ЩԥҪҪѾűɱϢʱȴסĸ첲֪Ҫ˵ʲôҶ˵ˣʮǰҾ֪֣ûģȥѾˣֻŮ񻷡
찲֪ʱĸ첲ûб˼Ƕһָмһֺ֣лŮûʲôϵ
Ҳӿһ˿ʧ䣬ѵֻ
ĸ첲ȺУ찲渵СʱϲҹУҲϲʱÿᶼῪҹÿʱҺͻסݼȥһһҹһ㶼ʱһοʮˣϣĵʫ䡣
۲ʵ찲ʵ֪ʲô𣿡
찲ͷ껨ƣ˲ͬ𣿡
ԣʫ
񻷼ԼľؿһۣƬ̣ʱ񻷺Ȼָһ̯̾ϲغ쿴ѣ
찲̯ȥһҶǽǵ̯ӣŶʮѣûʲô⣬̯һʮߣп˹ˣæЦЩǶʯϲһܻȥ
һ۱㿴һܹȡ£ϸϸ÷ǳ£ÿһϸڶһ˿ִң봵࣬ɿ֧Ʒ
ϲ֧Ǯ
ʮǰƣһ֧ҲһٹǮ
һٹᣡ
һզ࣬æЦһٹҿϲˡ
ݸˣ찲ȴסϲţҸˡ
˵ţȡһѽذף˼æ߿ˡ
찲һ˿ãʵΪʲôҵ⣿
찲Щˣ㽫ĸ첲øˣҲǲ⣬ΪȻϲδһҪȥռ𣿡
찲ƺлΣ̾һ
ΪʲôҪ̾Ϣһ˫ӯӯ
룬˭ȢΪޣĸˡ
ôˣ˭Ȣң
찲дЦҲ̲סǰ»ɽζȢ𣿡
һڣ֪Լ˵ˣȻɫ䣬찲ĸۣ첽һСȥ
찲׷ȥһסĸۣһ£
ſң
񻷷ŭ˦֣վǽߣظŭ¾찲ߵǸȻԲҿЦͷˡ
ⲻǿЦ⣡
񻷻ת찲۾ǲҲΪҾ͸ȨκһȨңҾ͸󽫾ҪסˣһŮˣҾٳΪκһ˵
֪֪ҲŻ㣬ܵκ˵۸
찲Ͽҵ۾۾غˣڿƲסԼ˽찲Ļʹ
֪ϣ»ɽץʱذףӲҾһɱԼ
찲§λɫŮжϧʱ찲̧ӣȥϵˮ
һ˫һ̣жһֱԼӳмͰ·ֻԼΨһκӣԼ䲻
찲΢΢ĺ촽ĵڴͷסĺ촽



ʮ 
񻷻˼ң찲صʱʱѾˣʱ찲һǵζ֮Уһû߳񻷵Ѿƿһխķ϶찲֪һֻʱˡ
ʽңסھɸ첽߽˸УСӭһӿ찲ŵһ£־òף˰βæҵعʩūСү񡣡
찲ֵؿһۣҲûжʣһֱ߽լȥˡ
үˣ
Ѿ߱լӭ˳Цӯӯɣˣ
ţ찲߽ãû续ʵ续أ˯𣿡
û˯أ
ȥѣЦĸʰȥˣһı÷һ£ȥ
½ºܺãͷɷһ£ȥˡ
찲ﻹ֮£ʱ£ʱԶһ÷ЦǸķ˾ϲֱ÷¸ұѣһ磬ûҵˣϲһ
һͺʮ㡣
찲ЦŽӹ÷ʹغһڣֱˬ͸ĵĸо޵Ȼʹ졣
찲һ÷ȸɣų˿Цʵղ˵Ҫ
ǰᵽլȥȥլˣլ̫ˣǼұ˿ھ٣סһЩˣҲһ㡣
¿һ찲Ц㲻ԸҾȥ˵һ
û˵Щˣ˵
찲ҹĲü续ò쳣в߳㣬µ֣ЦӣҹˣЪϢɣ
һ죬ƿȥֲˡ
찲̫ţֻðư͵ظˡ

ˣЪ찲ƣشϷȻѵҵļǽڷб飬ʹ÷ˬоȡ
ɷУɫϼδʣɷǿʹе쳣㣬ĵصɣôˣ
Ҳ֪ǷԵʰɣ
ţӦһСɣ˵¡
ʲô£˵ɣ
µ͵̾Ϣһɣҵѹܴ󰡣
찲ЦǸղҸѹ̫𣿡
ûģ
ƿɷ·˹һô´£ɷԱߵ˵𣿡
찲Ѿÿ˯ˣкӣ˵
û˵꣬˯ȥˣΣֻ´˵ƣȴôҲ˯ˡ
ڲ·ʱǸС˵һ仰ʮ𶯣찲Щơ
찲ľλȻʵƹǰնı׼հ죬̫õر׼
նƣ찲ڹӦˣˣлʮˣѵʮˣǶʮˣټӦʮ
ʵϣ찲ֻˣͨĹԱȲϣЩվȨı߽ĸûϰ檣ɷΪƵһʵȨȨ£ȴȻֻˣ˳Ц±϶ʸ
±ѹǣ찲ֻһһŮѾðʿΪнʿΪΣ¸е޴ѹ͵ǡ
ȥˣɷǽ̫ΨһĺˣõĻҵԼ档

첻찲ǵӪȥˣؼ򵥻ױḮȥˡ
ȥḮҲгɣǰ죬찲Сһкרȥ̽ˣ찲æΪСˣȻҪһ㡣
Ȼ½ȥḮһĿģǾΪ֮£찲Ѿ˻ԼΪȥʹ׮ʱֹͣˣһԣֱϵȥҪТһ꣬ȻҲܰ죬游죬ҪТһֻ꣬žŰʮһ죬Գˡ
Ҫǰİ֣ǵڶˣҲ찲׮¸ðˡ
Ḯһ̽Сһµľϸڡ
Ḯм˰ӭլҼֵܵĸۡһ𣬸լмеͨĳֹٰݺ䣬ḮҲһԺסլ
СӺĵ죬ĸæµ֮¶һ䣬ӵļҾҲ˺ܶ࣬Ժʮְ
ˣһѾ߼̴ͨ
ֻܳŮӣһһ꣬ȴסˣһ飬һȻ续
ôҲ¾ȵʵ
ָָ续ЦҪСҾһͬˡ
ĶʰûУҪˡ
ʰˣϴξѾʰһΣʱߣ˵һȰȥأ
öͷϴһ£Цѽı־Ϳ϶ٲ㡣
㣬أȥЦ±ߣʱµĿϣһ죬æʩμ
ǰЦôˣǱãһͼ𣿡
ֵ㣡
ͶˣҪ¼ңҲһȥɣȥһ
˵ͷֶС꣬Ҳһȥɣ
Ҫɩӣ´ȥɣ
ʱﴫСǴɩ𣿿
߽˷䣬ӹ߻谵ŴգʮȣСڴϣɫʮ㲣ͷǺ飬һѾһԣͣʪëϵĺ顣
²ɰһ̾Ӿʹ࣬ʵһּ尾æǰ£סСڸоô
ллɩѾˣܣ̫ˡ
û취Ů˶Ҫһأȥͺˡ
ԱҽͲӣ
µһ۵㲻˵û˵ư͡
鲻ҿˣһЦȻӺܣԼĺƽٴĿҲĸԸˡ
°ͷܻ˵ǸСɵϣʹöˡ
ʱſһѾһ뵽ȥһ
˾ӣЦһҾȥ
С֪£Цɩȥɣ
ǺðɣȰϢһͷ㡣
¿һַۣԸ续䣬ȥˡ
ѾǰĸլĸڣһļеٽһСţ㵽츮լĿǰȻٰɣ⼸æµؽ֮£ѿڼУȴһֱŮ֮£иԼķϡ
ѮԭʮǰȥڵķǺȢ¸ֻʮ꣬һǳܸɵŮˡ
˵µˣӭ˳֪û׼ʧԶӭ
ûм찲֮ǰҲḮĸһֱæǰסĸ첲Ц֣Ҷ첻ʶĸˡ
ǰˣʧ
˵߽ãֱ£˲裬Ц˵Ҫңôʱ䵽Ḯ
СһͶңҪҿС˵˵
ԭæ𣿡̽ʵ
Ӧúæÿ飬˵׼Ҫļʿˡ
˵˼ЦȻææҲܵĻ£һץ죬ĸġ
ҪľµŵʵȢ檣˵̬ȲҪҪӵ̬ȣȻȢ˭˾ܲȢȴ˵㣬Ȣ檵ʽҲܼ򵥣ĸһ裬ĸϽĲ裬ôͿԽˣӣС檾ݣҲ˷Ҳֻܰ档
ƹԱǾжٵΣգ¡ֹּԱլҲǲ׼Ա˽СΥһְ
ΪάƳƣ󸾵ȨҲǵ찲Ȣԭ򣬵ʱ»ڰ²ͷͽ찲š
Ȼ´Ӧֻһ棬˻ݣҵĵŮ򲻿ܵģһˣҲҵͶʡ
˱ίʵҼүһ£źʲôݣ
찲ǰ̫ӵı׼⸮ڹ٣⣬Ǿ淺µݽϸˣ찲ǻô淺¶ӣֻ淵Ҫǰһ㣬Ԫֻ֮࣬ҪԵͰ뼶
ɾ뼶ҶܿأϵҵĵλĿǰ찲Ѿһˣ˵ָŮ֮Ůô淵λûһ࣬λڱصá
һ찲ǻǹڶʲô⣬жӣǻʺ֮λҵĳԶ㡣
Щжף찲λҪõҵĴ֧֣ԱҲУݣͿǺˡ
±ǳǳһЦ淣֪ĸΪΣ



ʮ ǽ
ҹɫУһ˵ڿ¹ٵϼǹĹƽԭһ޵ĹٵֱٵߣһѾʼոҹȻԿӵӰ
֧ӴæµũԺХƬ̣ʧԶһƥ񿥵ϣĿصԶģĳҪִﳤˡ
ǵжԼ˳˵ǣִ֮ʱõİּԱسְµۣף찲԰ؽ˷̽Լ֮߳ĵڶ壬һΡǾҪּۻˣ̸ѣҲԶ뿪ˡ
ǰ̾˿ǰĵ··ģ
ӿٶȣ
ǵͺһݺݳһսսٴμӿٶȣһںڹ¡˵Ｒ۷ɱس¶ǿһĨĽʱΰĳǽǵǰ
ʱѾˣǵӵִ˽ţͷſڱ㼷ҪǵĿ̣سǵʿһ飬ֻһŽˣֻμɵ˲Żᱻϸ̲顣
ʱǵľӵִſڣسʿǰʱŹرճţעǡ
һǵױУξǰ˷Ͻְּ
˵꣬õּչһʿǰ鿴ӡ£ȥˣسУξܿ鵽˽ţȻйǵĽ׼뾩
ţŹ뾩
ſˣǷ׷·»ʻ˳ǣǲûȻԼλڳʷļУֱȥʳǣݽԼճ̰š
ʱ󣬳񸮱㽫ǽ鱨͵찲İͷܿ죬Ҳ˹ǵճ̰š
ʵǴӵϿк󲻾ã찲õϢǵĽ֮УҲøеһЩ⡣
֮֮УΪǱҪְͬʱµۣӵ֮ӣԹΪ˵Ľðա
ǵٵ찲е⣬õֻּ뾩죬־ˣ˵ʲô˵·ǰȥݵİּԱ
ǲǵõõּŽĳֱʴʹˣ찲ƶϳʹı¼Ӧþݽ˷ˣǿԼͼ
찲͹ǵĽһº͵ġԵģĳؾڹڵһһһϢˣһί˿֮ĽΪˣ찲͹Ƕظܵˡ
Ȼˣû䣬Ľճ̱ϣûеݷ±Ԫ˧찲ļƻ찲ǧȻ˷˵˹ڵҲûռڵǵĴʱ
Ȼ٣ˣ෴һݽճ̱ǹǶ찲ǿӲսӼӵġº͵ģ𽥱ֱӿ⡣
찲˹ǵֶΣҲϽ;ȻǺͰ»ɽͬҲͬ¡ĵӣһȡĶ󣬾ԸͶԼҲܳΪһѣ෴͹ǻƴǺܶڿġ
ʱ찲Ȼ뵽һ£УƳͶ֮һǽܣǽǺ֮Ҳ

ǽıȷʵܶ˵ϣһݷ֮˼Ȳ̫ҲǱƣ찲FҲȻFȻǾ߲㣬Ͼٹ֮ףλ߳磬ȰݷҲ֮С
FٰûϳЩ⼸ͷһֱʵֲ֧סˣڼϢǴϢһ죬ʱõϢҪеʽֻڼϢա
ɾգƫƫ˹ǽݷ岻ʣFǿڸϵĹӼ˹ǡ
һ㱧ȭǸȻְ֪岻ʣ³çǰţˡ
FЦŰ˰ֵϽǸΣǸвסˣڼҲϢˣҪôдۣҪôų֮£֮ûԼ˽˵ʱ䣬Ͻûдң¡
FһŮ˲裬F豭һڲ裬΢΢Цһ˷ĸ⣬ϽĲҪ͢𣿡
Ҳν顣
ȡһ۷ϣƸF⼸겻ϹʿأѾۼоǧ꣬⣬ھԭһоǷҪţṩʿʳʮǿ𡣡
Fʰۿ˿ǸӦǵݸ˱۵̧ͷȴãһԣڶʹʵ۸𣬵ʵֻʱñȨû㱨Ҳ޿ɷ飬ڳ֮⣬һ±Ԫ˧ʵּңùϽɴԪ˧ʡ
Դϸ˵Ϊ˷ڶʹӦԪ˧찲㱨񣬶Ӧû㱨
ڱֻܾ۹Ǩڵظڵظװܻ󣬱Ҳͳһ裬۹ǨҲǸؽڶ˵㣬ǽһ²Ǽǡ
F֪ǵʵ⣬ûк찲֮ǰܽԼԽȨֻ˹ǣЦϽᳯ͢ǰԪ˧»ң˷Ĳ磬ó͢׼벻ǵĵľǶࡣ
F˵úܺڰʾǣ찲ǴԪ˧Ӧð찲ϣF˼һЦЩˣʵҲָ֣֮ݡʿļǨָ̡Ӳ漰֮£ȷʵӦԪ˧ְνһ̫µۣǺһԼ⣬ֻҪû̱ˣʱ漰Ԫ˧ľ񡣡
ԭˣǶˣǺðɣһᰲúϽ˷ˡ
ˣFѾ˹ǽ⣬Чң찲ǵжԵĹϵ

ǸˣFҲϢǰʡ
Ȼʵ찲ƾⲢζþ찲˽ĻţʵϣȻ൱ĶԣǺγĴͳĹƶȵص㣬μŴǻʵ۵ĸӹ
ִ󳼸Ϊūŵֻ幬ϷвŻ֣F߰Աǻ찲һϵûУ찲ҲɱɱǿеǻFͬҲȺ
Fȴ֮һֱ֧찲Ϊ찲ڿά淽ǵι۵һ£찲ڰūƼ沢ط棬ȫʿǸ룬һ棬찲Ƿֹ»ɽ췴ϡ
Щԭۺʹ찲õõӵӵЧңõҲϣһ̶찲Ȩ죬찲ǻҲҪάƺԭ
ǻЩǣFҲʶЧҲһ£ǵЧʹӵиĶԡ
ܶ鿴ƺìܣʵȻ磬FǸɣ찲ĸȴϣһ̶찲Ȩƹ
ìһҲһŮΪʱɷ󣬶Ϊĸ׿ȴֻͦԼĺӡ
ݵĽɫͬҲ᲻ͬϴǺڻףǻɫ
F찲޾ˣǾǼ˽ˣǲ
ҲǹԸЧҵԵʣ֪ò찲˽˻
FϾûʶԼ뷨Ѿ찲ĵߣǾ찲ʲộΩھϲ̡

ʡڣٿһνܵĻ飬õFټ¶ϯ˻顣
λǹǸϵۣϣ׼ڵ˷ļǨݣһ°ɣǷУ
F˽ǵ۳дݣһݣȻԭԭûдС
üͷһ壬ݲǰعϡط֮أ֪ܶƺ̲ͿμأҲܵͣϣ򻧹ڵ֮ǨݣҾҪʣжؿ԰Щж֤һڵеˣǶ̬ΣЩϸϵĶﶼûᵽһ仰ҿķǷȱϣϸ˵
Ǹٳϵ£濴ָǵ۲ȫʵϣڴһ̫ȭ黺һ£ȿ찲ʲô̬ȡ
F˽޵˼ЦҲ˵Ҫ׼ʩˣϣ±϶̬ȣȻùóϸķȻǻɱʷ̨ȥϿ죬Уʱʽ׼ҿô
ʱƻҾôȺ¹ͨһ£Ͼ±Ԫ˧Ȩ֪˷˷ۣԽȨ֮ӣҲڹڵĽ˷ˣΪΣ
F˵ͷҵأҲʶԼڴǵЧе֮ˣ찲õĶȷʵӦȺ찲ͨһ£˵оݣ͵͵ģ˸оԽȨ
뵽⣬F֮ͣһ£ȥ̸һ̸Ȼȹְʽۡ


ʮ ֮
õܻûãһѸʻ˴ޣų⣬˼˭Ҳ֪ʲô
ڳ˴ɢһ㣬ڴߣ޻еò⡣
һΪˣʱضڲ׽̻ϵûʹطFܣԭF찲֮ҲвĵĵطFȻùͶã찲̫޾ˡ
ʶһᣬһ⵹Fȡ֮ΪĻᡣ
ΪΣָʱһֱȡָȡָңޣʧ쳣ųֵĲϱãҲͣԼλãѡ찲ʶ찲״Ȩ
޺FѣҲǣFȣ޸һͣʵһͣͶȨȨⶼóͶֶΣʹ޳Ϊ̳ϵĲ̣άȨƾȨȤ
Ѿߵȸ֣ʱ޵Ҳö⣬ܷŹ
뵽⣬һУһĸǰԸ
ȥһ˳ĴӪҵ찲

ûв͸ǽٿ˷ܻϢǱ˴͵찲ĶУ찲֪ľݣΪٿıͺ⣬Ҫʲôձǵľ
˵ǲԸ̬찲о壬öԴµ̬Ⱦ찲һ˿衣
찲ڱ߽Եʣõĸ̲ǺһԭһֱΰգǾǾȨʲôȨʱŸãΨȨץС
찲ڴⲽǵĽ֮Уõ̬ȴ֮⣬ΪFҪأǣFȻƹ찲ֱָӾˡ
찲ЦһFҲδ̫ļһɣ¶ͼ
һ¼ȴر¶֮ĳֲЭ֪ǲҪлǽأ
ʱ⴫ʿ󽫾ˣҪ󽫾
찲ͷ
Ȼʱ찲жF˲ͬޣְ˵ļӾ裬Ҫˣ⾿˭˼
Ƭ̣Fױ£˽찲̬ȴʮ־أÿζӭӳӭҾȻ롯ֶûУFѾеʶ찲ܿѾ֪ÿ˷֮ˡ
һʣֻ찲ڴʵ˧֮Ŀһæǰʩºʹ󽫾ݷã
ɣ
찲һָԱߵӣ̬ʮ䵭Fһ¹ڣʱѾƽˣ찲ģֺξ֮У
˵˷֮£𣿡
Fаһ̾͢ٹšһǶôѣǻߣ֪һ˭찲ܣ
찲ĿʹѾϾ룬Fֱͦ󽫾˵ûȷʵ˷֮¡
ߣ찲һΪԽȨ𣿡
F֪찲ʣյ󽫾룬Ǵ󽫾ʹˣòû˷ľ񣬶۹ǹǨڵ񻧸֮£ǲûԽȨȷʵϽ󽫾ǨʮԭڸһʱҲ۾
F֮ʲûиı찲Ķۣϣò̬֮Уûһ̤ϺԪҲûԷΪûжռãõ飬෴ҲûԾȨѹȨûиõȨϣҵòʹܹһƽȣһƽ⣬Ǿ˫֮ɵһĬҪƽ⣬ҪٻĬôһźظ㣬ҪɢãðٹƼ࣬Ը𣿡
찲ĻдһвFҲʮΣҲò󽫾µʮ־壬ҲûжԴ󽫾˼Ǩڵڸһ£ȷʵõְڣȻǨҲ漰ǲûκξһΪӦһ󽫾ǰݷô󽫾Ŀġ
˵꣬Fȡ˹ǵۣݸԱߵױױת찲찲ʰ۷˷ȷʵF˵Ĳ࣬滹Щϸںйأϣλݻƺķ̨һֱ쵽˷Էֹ»ɽٴνڵ찲Ͻľ
찲Ҳûж˵ʲôһƣFȻƽ˵ȻһҪҲûа취˷ҹʲ飬Ҳ֪Ҳٺˣûʲô飬ȥɣһоͲˡ
F̾Ϣһ찲̬ǿӲԭã޷̸ȥֻǺðɣҾ͸ˡ
찲һﲻԶȥߵǰFıӰԶ̾˿ʿϧʱ˰

飬ڹǵճ̼ƻ֮Уµۺ̫ʽְְݷ˾еһЩԪϣʼû찲һ棬ճ̼ƻûк찲İš
찲Ҳûйʹǵκ飬ͷ·ǽûκιϵ֮Ҳͬڶ磬ڶȸʷƽΪɣǮʹ̱Ϊж֧С
Ϊ찲ò֮ʱһ˸ȤĻϢԭ찲ӦڵڶӭȢʽȴ찲ԵȴΪɣڵظˣ˵û֪ļվǺʱ
Ḯڣ̫ת׼¬ۼõϢĶῥȢ¬ۼ֮Ů¬ۼFڹ֮Ϻ찲Կ
ף¬˵±Ͽ޷޲ʵϰ찲Դ·ǳջ𣬾˵FѾ
Ҿ֪ڻҴ£
úݺһӣ飡һ죬ϵıīֽҲ޵ֱҧгݵߣΪõȨ𣿺ߣϡ
ĸףǻؾμӲľžż˴£ȻFȴһ̶޳FԸһֻǼ棬ǳֵ͢ҲЩΪȻ
Ȱ׵ףFʵҲһԴ¡ڸѧʿӹзگ֮ȨȨһֱ״̬찲Ծ̬ǿԭλػȨڻʵף½ƶ֮ʱ찲ɨƽ£˳ƵǻʱǿȨ¾ΪʱҪͷFþá
㶮ƨ
͵ͨ죬ֱŲӺʲôؽȨʲôʱƹȨFһΪǾܺ찲ԿΪ˶֧޴ʲôˣ֧Fô꽻ûһѵ˳ˮۣǸƽԨԨҲͰˣȴҪңҵŮ޴ûмô޴֮ˡ
Ǹ˵ڸô죿
ص̾˿ǿԼ侲ŻԶӵûв´ĻѾFˣڿƽѾᵽ˱ǰףҹFѱˣʱ֮λҲˡ
ô𣿡
ﻹЩŵǲ̫߿찲ˣ
ؿŶӣû뵽ӻ˵ֻŭȴŭֻӶԶӵFһﶼӵ԰ëǶ찲ΪһǿƲŵýĵλǶ̫Ϊˣֻһ£֪Ϊʲô޻찲⵹ˣɺΪʲôã֪Ļ𣿡
üͷһѵ찲ЭĽ
Эߣ
һ˼Ǵ޻Ϊʲô𣿡
Щˣ׵˼ǡ
˰ɣʵ찲ڰ⵹޻˽˴ˣȺݺݽѵָôͰѴ޼ץԼУȻͬޡŪڹ֮У뿴ΪʲôͻȻƽ뾩ɣƽʲôˣ
ȻӦˣƽǴԢ֮ӣ޼ҵϵͼ֮޻ϵã겻ü棬ѿڶˣ찲Ҫôƽȡ޻
˰ɣʲôǵ֮
أﾪʵ
ʱϳһ˿ԲϲɫЦΪ찲ȴ̣˵ҵѡˡ
᲻褣
Ƴ˶һۣҡҡͷ̫ˣʮãڣҪһϵġġһģҶ𣿡

ھеĸճ̻ڵβٹҪˣ磬Ȼӵõ֪ͨ巵λᣬǨƾһ£дϲһֱûнۣӦøһˡ
˳巵ƫڣѾ˽󳼣Ʒϵְٶˣٹټüһã̫ҲڵϵĻ֮
еˣйԱһλϣǫ͵˵ͷFֻˮһãһŷ찲ҲλĿдһƽЦ⡣
FʮΣԭǽ۲ͨڵǨһ£찲ȴڱ̬ڹڵĴڶڲ޽ֱҹڵҪǨ㰲Щ鶼ûɣھǨڱϣƱػӰ쵽ֱ޽ҲӰ쵽ĺ찲飬ԭͬǨ񣬵Ҫȴֱ޽ʽʩУ⣬Ҫ㰲Ҳ˵Ҫ֮ˡ
F֪찲Ļ֮ƣҲ޻˵ϾֱͰ׼ȣҲֻĬĬˡ
ʱڴһ죬鿪ʼˣֽʷة¬վȶ̫ʩ̫Ǿʽʼˡ
Ļֻλ
¬ֶ찲˵ͷĻ±Ԫ˧ʱٿԭս£ʽʼ
仰ǵͷСˣһ֮£۶ԭսô£FȥFЦһʾԼҲûа취
ʱ찲վóһ۶˵Ǻӱ̫Ϸļ»ɽкʮͬ¬ıųʮѾڽıս»ɽҽʱڳֻ͢жʮͬʱҪƴϣ»ɽǽصı㣬Ϊ˽⣬ͬʱҲΪ˽»ɽںӱ鳯͢ԭձԭʮӣ̫̫ͬҵķ
ɫЩȻʵ־Ȩ棬찲һҪţҲ޿κΣ»ɽҰģ˽֪عвôӶϵø»ɽ˿ܼط֣Ʊػǿ»ɽʵҲص޾ѣ԰޳µ飬»ɽںӱܱ°ҲÿԱ
䣬޵һ֣޳̫֮ͬµ顣
¬ۼΤҲ֣޳ɣ
ŸƳ˼Ƭ̣ͬʱ֣ʱѾͬ⣬Fʹ޻㲻ͬҲûˣ֧ƱѾ룬ʱ޻Ҳ֣FҲֻõͷҲ֧⡣
ã
찲ŵȻͨΪ±Ԫ˧Ҫо²ҽʮǰոϵӶ̫ԭԱǵĲֱʱոӶȫԵ»ɽ֡
˵⣬찲ͷǵ飬ϽɼӶԪ˧˷ոӶ»ɽ֣


ʮ Fְ
ƫʮְֱһ̲ʱĹؼ֮ǻص㣬ղеı̵棬찲ĿҪǳפӶһڹڵͽ𣬶ƺΪ찲Χ˶찲ʵԭ򣬵˭޻˵찲ĵȫԸ»ɽǰ£˷ҲԴʱеĿⶼͶ˹ǣܶס찲ѹ
ûش·˼ʲôͷȷʵû뵽찲ô·ѣƫƫ޷ܾҲܾɣѾԶǨĮû֧֣ٻָʢ£û·ֻû˷ƾԸӳ͢ĵȡ
̾Ϣһһ̣ǰ찲ˣʱƫȺΪ˷϶ƣ㰲»ɽʮҲоӽеˡ
Fȴ޾ɥҲ֪찲ĻԼҲ׿˵ֻ񣬲ܾôǲǾ񣬲ˣ޷֣F̾Ϣȴ޿κΣֻվȻгӶļƻΪãӦĺ׼µһٿһ£ǽĻ͵˽
һ£찲ȴվ˵һһºʹ飬԰꣡
İٹٶʱһƬ˽˳찲ʲô£
찲ߵƫм䣬ЦλƷϹԱһҪʹ飬ǹõȨޡ
ƫﰲһضüõȨޡǺεеۣ찲Ȼʱˣ˭Ҳ֪찲ҪʲôȨޣֻFɫڣһ찲Ҫˡ
찲˽һɣЦλҲõģҲҪõȨҪõȨ֪õִ±ʲһУΪգԴָ󣬱㳤ڶռִ±ʣҼκҲָͬһռִ±ʣҸΪһ˶ȨļߣѴټҾϣܹͬһ´£ִ±ʻָƣִơ
һԣִ±ʵĹһɻʵƶڴƻʵף찲ඨ¹õƷϴѡڲȨܹĸı䣬ҲƷϹԱͬ
Աһ찲ҪǸıõȨ
찲õĳԶԶǳõԱ쳣ִ±ʴȨζÿһлӵһ㳯Ȩÿһ˶гΪĻᡣ
޵۾ҲϣȡFΪ࣬侲Ҳ֪Ըʵֵ֣ň£찲Ϊࡣ
൱ˣǾ찲ʱ飬ִ±ʣôҲлִȨ
ްͲסĵļ̫ڻʵҲԣ˳һ֮飬Ϊ֮֮ҲԪʢʢת˥Թڣ̣Ҳһ˶£󽫾ִ±ʣ˻ָƣƽ飬ҵȽȫӵ
޵ı̬Ӯ˴ڵһƬ찲ͷֵ֮ԣνͨ飬һѮΪޣÿִʮաִ±ʡ֪ΪΣ
ӼˣŸҲЦµĽҵȼ֧֡
ʱ찲ֶF΢΢Ц֪ΪΣ
ʱFңû뵽찲ĻػֶǿӲ˺ʹģɫҰף촽΢΢Ҫ˵ȻǰһڣһͷԵڵϡ
ãεˡ

ûȻʱ䲻ֻаʱȴһشľߣӶͺϵ޸Ȩܹ¶ʱ䶯˳ҰFϵ赹ϢǴ鳤ȫǣǵĴСŸСϢ
FڣһҽӲ߳غſڵF˵ⲻǺܴҪǳͻۣһʱŭ£úϢԻָҪעˣٹۡ
ҽһӱǶȥˣFڴϣһԣСëöͷʱF۾ˣʵˣо޴ʹȻʹʵֱᵽ찲һ棬Ȼ찲ͷβûF֣Ҳûжй찲ȴָ֮һˡ
찲˶һƫִ±ʵƣΪF谭ûʵУFҲһߣFɸеı˴ý˷Ϊ찲Ȩǲ찲ãĽ찲ȨFȴǶߡ
ֱʱFܵζĲпᣬŷԼǶôɣ뻯ȻþȨԿ찲޴
F̾һʱ⴫˼˾̵үˣˣ̽ү
FŭүڻûǼҲӭ
ˣFֹסӵ񣬶Լ˵ȥɣ˵Ҳڴ޷Գӭ
ү㡭F˾㵵
Fڰ֣ˣ°ɣ鲻
FΣֻȥˣƬ̣FĶ֪찲߽˲
찲һеڲһ𣿡
FЦһл󽫾ģҺһˡ
찲ߵǰ£Ҳ̾˿ִ±һ£ʵҺܾ뷨ûкЭ̱ƳˣҪǸ
FҲ֪찲ȴֶΣϾ찲˵ˡǸ֣Ҳһ㣬Цֻû뵽󽫾ôҪԺӶͺϵսˣһΪ󽫾ҪһЩЧ°ūϳؼ沢ȵȣѵ󽫾ûִ𣿡
찲ҡҡͷϳؼ沢ǿþڻʵ۵ּ⣬ūʱ򣬰ķūΪȱǼҪڴӺ񻧣ԲþֶǿƷūԭͲ̫ڼ漰̫˵棬ĽֻǰµĴ˼ҶƣֻȵɨƽƺƳūƶȣͬʱ̣ø˶һҺڵĲ£ֻҪǿʢһʱ̣ūȻȻʧ
FЦЦп󽫾˵ҾͷˣҾͺ´󽫾̫þֶаⲻ֪ԭȫͬǱУ߿ܾͲС
찲Fֱʾģһʱ찲Цҽǰһ̽Ĳ飬⣬һ¡
˵ɣʲô£
찲ԥһ£Ż˵FٴʹȥĻ
ϣȥõλ
FԺһѣΣΣס÷ŭĿע찲ǵˮһ񣬡Ҫ֪ΪʲôΪʲôҪְ
FЩŭˣ֪찲ڼΪԼĵߣԼأǾưոݣϧܵԼȣ̫ˣ
찲·֪ķŭȴ΢΢һЦ侲鲻
FϾõ࣬Ҳ˷ŭǿԼ侲һһʵ˵ɣΪʲôҪҴְ
ܼ򵥣ΪҲ֧ľƺԭ򣡡
FȻɴ۾찲ֵЦΪһλĴ࣬ڣ
FֻǻһˮҪӿȫ찲˼˵ͷˣһҾȥõλ
㲻һʣ˭λ𣿡
󽫾˵
찲һ£ЦҲҵ棬Լλ߻֮ˡ
褣
졭

һ磬F農Ϊɣʽõݽ˴ǳʣúܿĴǳʣΪ̫ʦ涫ղ¡
ͬʱͨѡһְͬʱͨʽ飬ɺ˾ƽճһְ
Ŀִ±ʵȨҲͬһ쿪ʼʽʩУ޵һӹ±ʣΪʮ졣
Fְ찲һشӶͺϵս׼ҲͬʱĻ׼ʮʯʳΪͬʱһٶʮᣬʮףͬʱֱʮȸʲ찲ִӺսʮƥΪá
ھӷ棬±Ԫ˧찲ζ˧ͬʱ˷ڶʹΪҸ˧ո֮ϵ¤ҽڶȸʹΪ˧ʮ˷򣬰˷ɻƺӳӶسϵ
ƽԪ³ʰٹڳͱ˶ľӣƺƵʻȥ³ģǧΪǰ棬ҲʰݵĻƺӱ߽
֧һһʽ˱ƾĻ



ʮ ֮
ɶľӵִѾһˣڼ䣬һֱֵ൱͵ƺȡ˶ǰ̫ӵĽѵһֱסڳľӪڣûаݷκγɶĹԱҲû˽վȨĸ֥ÿ׼ʱǰҲڹǰһ˵һף念
ÿһ򣬷裬ȷʵҲӮڵĽڳޣǻƻ裬һ۳ǰ첽˹ǰػңΧʱ໺£׵޵򣬹ؿһͷˮף壬ǧأ
ǰһĴ֣ǳɶҪĸɵַǳڹǰһ˵ԶԶΧۣȺ˽ǰ֮ʡ
ѵһƬТģѾһˣ춼ݼףô꣬ȻҲˣТΪȡ
Ҳ˵ڳã쿴Ҳδ棬ֳϿңװҲװ

۷׷֮ʱһԱ߾Ǹոս֮λĴԲҲǸ³׼ظ·ÿڴϹ¡ԲһЦΪʵݣΪʲôȥ򣬷Ҫڴ֮ͥ¹˭أ
ԲಢǺܸðĵϵ񣬴˾ʮس롢ɵҪЩ˶ǱƵôһǻԼ𣿼ʹãһס棬ǻԼ
ԲмȶĲмͬʱֳģ֪ɵ˶ڳɶԻύ󳼣Ϊ¡ܱ¡Ѿӹ֮ȻԼǻύҲԲҪǸӼĹϵôԲ޻˵
Բ־ıݣҡҡͷӿٶȣ뿪
ԲĸۡԶ߼ֱ㵽ˣͣڸǰʱһĸ˷ɱǰˡ
Բ΢΢һʵ˭ţ
˵ǳ޶ү
޶үǴ޻ǴԲ֣Բһæ
Ѿ͵ү鷿
Բͷ첽߽ȥˣ鷿鷿ϷһţʰţƤдúܼ򵥣ܴԲһǴ޻ıʼ⻹Ǵ޻һθдš
Բƺоţŵݲ࣬Ǻ¼ʮ֮£޻ϣԲʱҲܻسһˡ
һ˳Բ˼仰лƺڰʾʲôߵǰŴƬƬỤ̃˼

길׺󣬱ֻص˴ӪʱѾˣ໻һ·СȲ裬֪ܿͻһݼӵϢֵUʹѾִɶϾҪӪˣżŲæغȲ裬һļƻ
൱Ȼףʳ꣬ɶʲôģɲǵʲô̫ӣõıƻʵۣȴƵ̫ӣⲻЦ֮ԲϽǣʵֱӽǳƵۡ
ѾһˣȻǾסҲٳӪĸɵȴܻܶ󳼶Ը֧ؾĸ֥Ҳ̬֧ƻʵۣ˭ǻ֧֣Ҳ˵֥λĽ涷
˸֥仰ȫʱȥһ£ʱҲسˣڵһһʵ֣Ƕֵʱˡ
ʱ⴫ıڵվŵ⣬첽£ˣ
ã
UʹʮUǹ˳ĸว󣬻ߣΪֵܣͬӣڳǻ󣬱õUţֳ֧Ϊƻʵۣշתǰƣϣֵ֧ǻױѾдȥˣһֱڵȺֵܵʽ𸴡
Ƭ̣Uʹ˴ʣֻʹĿǣʱסˣˣҺϤʹȻµĴʫ̫ס
ʹȷʵף뿪Ĵ³󣬱ȥݵ֪£ϲϾɫڽһסU˵סڽϣǰȥ׳Ϊ٣ȴܣUڶǰȥǱܣUǰຼ룬ڴ˶־ף׸⣬ӦΪĻţU
¹شټ֮ױڰ񳤴U׳ʹɶش
ǰʩĻײμ̫ӵ£
æЦԭ̫Ѿδ˰ɣ
ҲЦһμ챦꣬ڴһξ͹ȥʮ꣬·ɰ
һඣ
Цæֵ̫°ɣ
Ҳ࿪ڣȡһŷϣƸ࣬µױţ¹Ŀ
༱æţϸUȷʾ֧ΪۣԸͬ裡
дϲ볤ЦҾ֪ҵֵܲʧ
Ҳ΢΢ЦпҴ¡
˵ʲôţ
˵ƫһ򣬲ʵ׳ҲڶԽϵĿƣϣܾǨ壬ñƶԸ»ɽϾϹ֮Ǯѵףʱܺͱƿ⣬ϣ²ҪڱǻԶԶ찲Ķ֡
ᵽ찲֣׵һ˿Ȼ찲оɽ˲ϣU찲⣬˫ЭΣʱֵķչU֧࣬Ҳ׹ƽദֻһѣֻʱӳ
̾Ϣ£Ŀţ¿ȥʵ
ҿͲˣ
˰Цŵùһ·࣬ѰźʳޣȥϢɣ
˵ַ꣬Ըúź̫а㵡
Ӧһȥˣ౳ױӰԶȻһ̻дһţһֱվ˰ȥݸ
ӦһŴҴȥˣʵϣ׵ĿţҪԼȥʵſš
U֮£ʱ¶˾ģʱһ죬ͲаԥʱѾ졣
Եȡһ̴ֻľСӣһŸѴ飬СĵʳָĴָ飬͸ŹϸӨӨ˸̹⣬ϸͻ֣ᷢ棬һ̴ֵ롣
ֽСĵطŻغһĸӵݸȥҵ㳯ʲôҲ˵Ȼס
ӹľбȥˣʱһ󼤶һˣҵս׼ʱ

¡Ѿ׼˯ˣԴĺڵõ˽¡ǵһҲҲٹʣȫ˴ԲļƻУֻҪڳɶӦºɰȨȫת̫࣬ӼʱͶ֮ûʲôìˣ԰ĵĻʵۣٺúܼꡣ
ΪõԸ¡ÿ˯ҲָΧ˵ȴԽԽأԴҪ֮±¡㲻ߵκˣʹʼճɱ¾̺ĹŮͻ¹г̴
ʱ¡Ѿˮݺ˽ţŮǰľսúİ׵ţ¡óвţеˮԲãܲòɣΪζŭɱˡ
ղ̼㳯ʾˣԸĳɰ׵ϸ鲼ţ¡Ӧˣϱǵһð׵¡ţְ׵ʮǰʱΰڶʹķ͢ǰİ׵һֱûá
ְ׵ͬڸ߲İ׵ǳϸˮǿ¡оǳŷָŵĲʹǰһˣʵʲô
һŮսսʥϣǰİ׵
ҲŮ˲ѣ֪¡ԡе˺̶ֳȣ¡֣۾ʱһ׹⣬ݺݵضŹŮղ˵ʲô
Ůŵûɢݡǣ죬һ仰Ҳ˵ˣ¡ȻŭһŽŮ߷ŭȵϳȥҹ
ʮǶ쳣죬ץסŮͷϣŮŵ̱ĵûˣֻǺ﷢ƽվŵʮŮѾˣǷ׷תͷǽ棬͸ֵˡ
ʱֵŮźǲ˵һ仰¡´ˮ̽ţøɾˣѾɱ˵Եʣ¡ЩˣڹŮķ˴ʱ¡ָָһ޹ĹŮҪޣ¡Ѿ˵ŮȻǿҵĿһķʽ
Ů޹ؿһۣ׷˵ȥˣʱ¡Ӵڵİȡһӣ۾ֻʮṬŮ۾аЦ⣬Ƥһָ
޹֪⣬ؿһ۴ҹգ⿪ȹ۴ϻ䣬¶һӨ׵壬ڵϣʱ¡۾ؿʼЦŤӣžһ죬һŮҵĽ

㳯һʱ߽¡޷¡Ѿ˯ˣѪģ޹赹ڵϣһƤޣһΣŮӦûˣ㳯ûעһ˯ŵ¡ȥ
Ůȴһ⣬¡ûˣʹŮûбֻ˹ȥʱѾ㳯ؽŲѣסɵ͵㳯ֻӻȡһӣɢӨӨĵ⣬谵̹У㳯÷·ħһֲسһ룬̺ܴ֣ܶ·עҺ壬㳯ߵ¡ǰ¡ΣȻ룬Ҫ¡Ķͷȥһ˲䣬ڵϵ޹ŵáһУС㳯ȴһж¡ϣ˶һסˣʱ¡һ۾ɱԼƵ㳯
д̡
¡кûк꣬㳯ͻȻһȥס¡Ĳӣס죬¡ƴֱУۿ㳯Ҫסˣʱ޹ȻվƤס¡Ĳӣ㳯ϲݺսƤޣ¡ƴߴȻıڴ󺰣Χ޹׼̿ߣ
¡ԽԽңޱȣ㳯пʼˣɾʱ޹ʰһԵĶ룬ޱȳ޵ض¡͵һ룬̽¡̫Ѩ
һҽУ¡ӽ

챦ʮ³ߣ¡һŮɱҼݱ賿ĸʱ֣ǧʿĴӵǻٹٷ׷볯֥Ҳ֧ǻ漴ּ¡Ϊڣʱķڳɶ⺬Ԫڣͳᡣ
ԴˣΪۣ뱱ƶԿͬʱּ製񾩳


ʮ ̸
ϳ֮ǰںϵͺӶԼʮӣкӶΪ»ɽڹڵʧܺȷγհףʱ찲Э飬̫ԭΪ磬̫ԭڵĺӶԱһ찲ƣĿǰɴͳ˧һǧפ
ӶϵʮĹоƣǺӶʮݣܵϵĹɳʮפأɵо˼ͻȻռغɳʮ㱻ض·а»ɽ裾ȥеĵ·ʹʮ˴һֹԮľء
ôǺ찲㿪ʼ˶ĿʮҪڰ»ɽ֮ǰձЩӣʮ
ϸͺϵһϵǰ϶ɽһ֣ڶܵϸ֣ݡݡݡݵȵأǴƽڹеսҪأϸǶܵһ֣丽ʮء
ܶܵǺϸԶΪģйŴսԷˮбΪԭͼ֮ơҲǵߵԭԭߵ£սԵλɴ˿ɼսԲҲͬͻգɽϿһƺӣɵ˶ƺӶᣬҪƾױ£ûѡΪǣѡ˵ҪĹгҲԭ
ʱȻڳ͢Ŀ֮£֮ܣҲ쾵ĵϵȻȥ˳ɶĵܵȴ¡ЧңҲֵܸһͷ㣬Ǽһ·
ϸנ֮ӣ˿źϸϵͳʡø𣬵ľ·ȴ͢ƣǱ֣̽ڶʹ衵ľӿơ
Ϊڰ»ɽ֮ǰռԭ찲ʰأʦΪӦҲͬʰɻƺӣ±̫ԭָݺݣǵĳǣס筽ڶʹصӣʹ޷Ԯ衣Ҳʹ찲ĳһ·˳Ѹƽ
صԼһǻݺᣬ찲УΪǰ棬ͳ˧ǰ·عٵƺƵУһ·޷磬˺ϸ°ؾڡ
һɱ󽫾°ǰ;ӣѾˣ
찲һٵȥֻԶгʻͷ͵Ϣʱ
ʿǷ׷еϢе˺ˮԸ찲ȥƽԭشٵԶһ޼ʵأѾոϣҲˣũæµزԶһСӣܾ޴ˮںӱߣˮߵĹ
찲ԶһϻȥʮũǼˣԶԶ㿪Ӳַǵ˼½½ص³
ʮũʿӵһŵ÷׷վ֪룬ױУξǵλҪ£ҼҴ󽫾ʹһģûж⡣
һ߹սսʵǴ󽫾˭
ҼҴ󽫾ǰڶʹ£Ͻ
ʱ찲߹Цôʲô˵찲ˡ
ũ֪ԭǰ󽫾Ȼպյ찲Ŀɿڴ죬ǲŷ׷׹򵹣ǲ֪ǵ¼ݵðˡ
찲æˣЦҿûʲôð֮𣡡
찲˷ũ찲Ͱףûи߹ٵļӣûд˵еǰɷԷЦһɣ
찲Ȼϯض˰ڰЦҲ°ɣ
ũΧ찲һȦ찲˵λ磬Ϊʲôӣ
ũһ˴󵨵˵һɣ
˵˵ϲ⣬ץһֻ˺˱ԡ
һũЦ˵ر
û˵꣬ũһͷŭӣŵũҿˣ찲Ц޷Ҳ˵˵ʲô˵
һũЦ˵¾ڳˣҪҹʮŮ
찲ЦôǼֱħˡ
ʵϣ찲˲ȨڲԭʱЩȨûڮ찲󣬽ħˣЩũżʵ찲֪˵ô£׷׸пԵĿ¡
ʱ°ʳˣױ쵽ϻ£ũʶǵɱ찲Ҫæ
찲ǰҰڹټӣæλũؿˣ£
ȴ£찲ʩְμ£
Լʮ꣬ҲǲϵӵܣȻᣬڴ޼ҵıȴܸߣʹ޻ֵܣ챦ĽʿںӶϲ˼ǰ°ΪνһֱײΪ٣Եײ״ǳ˽⣬찲רŽӼҲΪ˽ϸײ״
ؾһ㣬°ѣǴһһġ
ĵ£Ȼڼ٣ĹٻжҲһڸĵطЩ˳޼ɣϵ찲ǰͱ
찲˶Цשɣ˽һ°صؼ沢
찲ᵽؼ沢һķ£Ȼ°صؼ沢ҲأЩǳȨΪϵͷָΧص󽫾ƬûУⶼһĶɲʯЩضǸУһǧ˰꣬ضУʵֻһҶܵش󲿷ֶȨ沢ˣеֱʹͣеǳͼ۹еǿǿ°˵־¼ԪʱԸũΪֹֻʣˣһ϶ȱˮһֻһȨǿۣŵ⡭
ʼС˵ԼԽ˵ԽеĲѹֶһ˵˳껹ã꣬µ겻£ɺԣʱĴӵ߹ֽǸϵСﶼǼ񣬹ٲȴûʳЩȨʳ÷ùȴóһãʱ޵Ҫȴ޿κΣЩײС٣Ȩѹںޣͷܼа
찲ũͷǵǶǵũ𣿡
һũ£Ƕǵũ˵һ㲻ⷽԲʮػ϶С
Ǹ˰Σ
ũ̾Ϣһ͢ĸ˰ǿܽܣ˰Ķ˰˰Ķ˰ÿĶǮÿ껧˰һᣬɾһƥͷʹ⣬ÿĶɣ״򲻶ѻԼ٣ҲҪշĳɽʶҽϼ󻹲ˣ߾ټΪūȫҶΪׯ԰ū
ũһָũׯ԰ūһ굽ͷûûظɣӻȥׯϴ£Ұ
ũͷ£Ҫˣ찲ĬĬ˵ͷֻͷʴڻʵ۵ظҼǵ·ȫִУôܵһ㶯û𣿡
Цһǹϵƻʵּۣͳأ֮ľӲ죬һ㣬ܵϵӶЩط˭ּԱΥָꡢдƻصȵȣ±˭ʵأؾҪ꣬ûؾڻʵ۾ͼݱˣﲻ֮λּϳڻʵ۵һûȥȨˣ£˵ʵеĹԱ֪أ㲻ôƻΪ˱ԼĹñ˭Ըأö̬Ҫ˵عˣҶһһ죬״
찲Ҳ֪Σķȴû뵽ص̶ȣѹںϵ͹ڵļʱӻԾǻȥ˭Ըⱳ磬ȥİı
һ̣찲оԼͷ쳣أһʱҴĽȸģ㻺˵ؼ沢⣬һᾡҲ֪ܶΣѾüޣϣʱͬʱҲΪ˻ⶼܵӶͺϵؼ沢⣬ȾǰǵأҿԸǣѾڳɶˣҾ֣ض֮أһ·ũʳһɳ乫ׯūһͷҵľڿʼִУ
ũˣǷӦʱ÷׷׹򵹣˶̲ס£ǵĸ
ũǰͲססĵļ﹡񱼶ȥ˫ۣũ󺰴еүˣˣ
ˡ
˻ߺ󣬾﹡ϣʹһׯ԰ūŮһӶǱ˵Ĳ裬ڵõ
찲̾һ붫أǰԵȥˣԴغׯūʳչٲ֣ػߣ°ص沢ߣ˭ڣһ嵥ɾЭºмʷˣúãǨʱ㵨ҶΥҶʲôָ꣬ʲôƻ£ҽԾն𣿡
Ȼְһľ°ص
ǺãҾ͵Ϣ
찲ũҸóˣҷģһ̳оڻʵ۵ּ᳹ף뾲Ϣ
˵꣬찲˾ӣ
һκƺƵسˣʱ찲ķѾͷﴫˣũ׷׶еĻƣӿٵԣǸ찲һ߸߾𣬶찲£ǲ찡

찲ΪооٶȲ죬ǰʱѾռ֣̽ڶʹη尲ڰʱʾ뿪֣ݣƵı仯衾ˣʱԼʿϽʿûƣʹû⵽һ˿𺦡
Լʮ꣬Сϲñ䣬ԪʮˣڵطܲξԼξΪʾʶǿеǻΪ֣̽ڶʹ涼ܵʹر
֪֮ʮģ찲ʾӰغҲʶڳסˣһͬϳ˼ͻȻռأʹļƻˡ
찲еһһֱ磬ԭ뺺Уȴ·֪˼׼ʱ衽ӵضܵ׼ƾйսԣಢ¾ʹܵ뾣ΪһƬ찲ڹС
ȴٳûжԾ巢찲ĴȴѾɱʹǣúȥδӡ
ʱѽֲصȫפس⣬ش峯ʼĴ֣мʮٲ֣ԭյʳ˰ԴԥڹдģȨ󣬳͢ʳǣ㲻ٴԭ뾩ĻۣʹٲֵĴѾһʮʯ
һʼҪսԴɷҲԸ׷
ȴϢ֮ʱʿ̸С


ʮ Ļ
Ƭ̣ʿһСòªϡ룬ϸ˾һ˽ţڵļױ̲סЦ衱ҲüͷһţʹôҲ̲סһ˿֮⡣
òټĸߴһֱ㱻ΪǵһУԼòʮԸȻһˣ̾Ͳ
֪溲Ͱ˼˳ϴˣƵģ˷¤ҡ֮ȥ󱻸溲ȥȴõ찲ã˵ڰò
ˣܾ޴󽫣λȷԵʣûԲŻҲڰ÷ˮ
һòʹٳһ߰ļȾͶ˼֡
Ž߽ʣ򼾹衹ʩһ񣬵ְǡ⡭ĻŲ̾ڡ
䣡شЦԭһͣ衺ݺݵױһۣȻҲϲʧ񣬱ǿ̲ãҴʲôŰɣ
ܵ˵ͣһ㶼ǸԼżȴûż͵ͨ죬ӽͰ͵áְŸ
ˣ
Ҳ̲סˣһֵīֽ⣬д
̾ںһż衵ң
ûΪӣд㲻Ҫɣȥдɣ
̾ڱױȥˣ衿αϣ˼Ŵ⣬ԭΪ찲̸Уȴû뵽ȴˣ˵У찲֮ǰձԼ᲻һʱĻأ
ʱһױǰһֽݸ˼衣Ǹдˡ
衽ӹţּƮݣǸ;дһʺ֣ͷóȷʵеܣȻвţȴʹ˵˲ͺñɼȥţʵô͸üж˼֡
ֿ˿ţŵ衿ͶᱣԼΪ֣̽ڶʹǮᣬʳԣϣúÿԼǰ̡
ŵڼ֮УȴпһߣӦҲ찲˼ԲԼľӣֻУ˵Լ

Ȼ衺еƲ֪찲찲
衱ڴⲽڷ찲ʵͼ찲˴ζձԭʮӣеı࣬˵ֻʮˣʮҪԸ»ɽʮȻԶԶձʮӣǿʵ⣬һٶʯʳ찲ȻҲ
Ⱦ֮ƣ
衵еʯðһͷͷ쳣첽ߵͼǰԼѾ͸찲ʵͼ
ĿǰԭʮУ˺ۼ⣬кӶصԼо弽弽Ϊ姽ڶʹʵϽķΧꡢܡΡݣĸУ弽ǵһ࣬Χ㡣
찲ҪԸӦԼȽԼƱػݾߣ弽ӱ»ɽͶU찲ҪסԼ
ӦˣЦ찲ٽƻҲӲԼ۾γϣأ
Ҫľʱ䣬ϰ£͸ýˣʱԴӱйܰ찲вͬʱҲһ󹦼ܿؾ塣
ʱһǷһ֧رĻƺ߹ݷȥ
Ȼϣ
衾ϲѣ찲ͼıˣǹȻסԼȥս弽ľӡ
дһţһױȥŽ弽С찲͵Ϯ
衱ߵǰűȥɣһ£ұѼá

ɳĻŲ̾ڳʹ֮ǰȴѾ뿪ĵǷأɽСػ򱱣ֱҹУ߹ٵרƫƧСֻ󣬴ִʮһɽ֮Уش࣬ɭïܣĹٵҲڶʮ⣬λʮƫƧֻһ໧˼ҵСׯ壬˼
ʱѾˣ͵פɳĴϢ˵غܽˣһ衷֣ܾܿǰ
վڵͼǰϸоŽ·ߣжõ찲׼뿪֮ǰϸо⼸Ľ죬衴پıԿƳ飬˵ıҳò޳ųƳеһӡ
ע㣬Զ׼ڴھУûʲôʵս飬δ˱ȽԸһ򿴲߹ؽ죬챦갲˼˳ڳ٣볤佫˶ȥˣΩûȥֹһ˼˳溲
԰˼˳͸溲˧Ʋ𣬸οԼˣץס˼㣬ɽĻŲ̾ȥͼ衽棬Խġ
ʱ̾ӦõˣȴڣʱױĴ峤˽
峤ճ£Լʮ꣬ʮʵµСߵ
´峤𣡡
ЦǺǰ𣬵峤ģǰһڡ
Сţٱ޷
ЦЦʵԺӪ˳
лܣʢҩģǴ˶ҩΪÿѮձȥҩ˳Щճ裬һ˺ٵֻżȻҩ̺ͻ
ҩ̺ͻ𣿡ʵ
ҩѾһûˣǰߣһҪˡ
ͷ˼Ƭ̣ʵȥôߣ
峤һϹٵعٵȥȻһ㣬ٵ·;ƽ̹죬һʱ㵽ˣ߹ٵǾС·ȻʱҪʱŵ
˵С·дϲæ׷ʵСܷ
ԣǶǰֻһ·Ҫǣʮ
˾Դ峤峤ɸ򵼣ȥºһسлǡ
û⣬ҶӾС·ȥǰ

ڻһ죬ղڣ򵼵Ĵ£ƺƵؽ


ʮһ ҹϮ
һĩҹղ˰ɫƲʣû꣬泱ʪҲŢϢнţֻżȻᵶ΢Ķ׼̸ཻ׼С⣬ս˻оһؾͶһʤϣ
ӻԼʮ·̣ߵС·ڵͻоʱƬǣ﹡ϴԶһƬƬĽһׯʱмȮǿУûڴׯͣӿٶȣˣ漴Ϩ͵ĴǸеһ־塣
ػʮﴦʱֽһƬشïʢΣʱͣоĲ
һС𣬴ԿԶֻ֣Զƽԭϴżʮľ޴·ʮ˱жںڰжӴسԼߴĴľդΧ˵ǧפֱӹϽ
ĿƵеĿ꣬衵ľӪӪһƬڣֻӪſڹյԿ߸ߵѸٹһ£ʱƲѾɢһ˴أǳܿӪǷ˵õڻԼǻⱻ֣·̣衵ľѵأǿִ֯ٵĵֿ
Ȼ֧Թоսһ㣬ǲҴ⣬ʱ˼ӰӾӪɱ֪Ӧɳĳ
Ƭ̣ߣʩμ
˵ɣԷʲô
ְǱԷӪʮ־Ӫûзоûʶǵ
мУԷʿھӪѲߣ
һźŸһĽǸһѲߵʿְҲˣҪڱһѲߣٵ
ͷĿҹе߸ߵȥ¹£ĵһΪɰܵĹؼһ£㻺Ӫϣ
ӪҲǳӪ֮һ¹֧Ӫһǧˣֱǳ򡢻ͻгӪˡͻӪ˰ˡӪˡ
ӪҪռ鱨̽õķΧϹ㣬ͻͷ֧֣ͻӪʵİĿΰҪؼ׳Ϊоܼʱжӳ˺оš
ӪǴӳӪϸ˵ǳеľ࣬ٶѸǱҼ׼Ҫڰɱ͵ϮҪ
´̱һ֧Լʮ˵ĺ²Ϣس˺ڰ֮Уܿʧˡ

һΪйоصͳ˧ӪɿóӪդڡŵȵȣʮֱ׼Ӫһ֣ĽǸһӪŸһɣþ޴ľܴˣһʿһ࣬ҹͣ
ڱҪĿΪĿɴʮ֮⣬ҹɫãҲľ룬ǴӪĸҪڵо˯֮͵ϮӪҲôף칫ûɫǹ⣬߱걩ѩ͵ϮȾӲڸڵı
һߣħһɣҪԸֻľԸˣɳķӪʮ˷Ϊ𣬸Ըһ衵ĴӪԼԼһ֧Сϡ֧Сӣκһ֧鱻֣Ӫľ
УҪмʰǲڱӪſڻʮŵʿֻҪκһ˷֣Ṧһ
ҪҪ࣬ԸſķֻˣǷӪΪ֮ǷӪУξǱҲǳڰһӪνٷУٲһҪ׷˧찲ļ
һӪ£ǷǳСģһпõĵΣǴһˮˮѸӪˮԼߣߣһֱͨӪĺʹѸٿӪӪԼʮʱͣˣǰߣͺܻܿᱻ֡
Ǳ۾۲ŸںӪűʿʵղһܱ߱һ߹۲ˣղŷССر𴦣ƺӪűûʿϸؿƬ̣ڿ˶ߣûʮʿӪŵʿڽ˯ˡ
Ҳѹ֣˧ûʶΣ٣οЩʿڰǾ֮ܳ£ڰһʿִʱ˯ٴն
Ǳֹ۲Ƭֻ̣ʿȥС⣬ֻܿ˯ˣӪھĵģһӰ
ʱĿͶˣһƺ˯ˣִľԵϣһؿϣͷһӣΣʱӱ
ʱǱЩΪˣԶɵһû⣬ؼ˯ŵһˣô죿
Ǳг˼Ƭ̣һ󵨵ͷðһǿµʮ䴩ĺܰ쵽
µ˵ͷ
Ǻã䣬ڶ
˶ǵרƣСɣЯ״ľȴǿ󣬿ɽһ֧糤ʮ⣬Ҳرֻһ볤ͷϿгѪۣڲͿо綾־綾ãֻһɫķĩ壬˲
ʱ߼ͬʱһǹ⣬ʾ߶ˣֻʣŵ¥˵׼ϵʿǡһ죬һ֧ڱڱպôһǷûзӦۣʺʹضס뺰ȴڿץץ㻺̱ˣǱȴһٲһ׼ֻ¶֣ͬȴϢسȥˣ˯ŵڱûоѣͬͻɵ
ȻǱϣֻ˯ŵڱŵվһɲǼ䣬ǱˣʱڱĻң֣ոסһ֧䵽ˣһ䴩󾱣֣ס˲ӣƺ䣬㵹ľ֮ϣʱʿֱܹԳﻹҪݣ±ȡʬΪµڱ
ɹˣǱƤһ֧һ˹ң漴ǱˮУʿúڲΧסǣһ죬гһŻ磬ȼߣߡͣͣȼǱŹ׼ȥֻһĻ⻮ʣû죬ȴһǻҹա
һֱעŴӪһ⻮ʣǳɹźţ¶һ˿Ц⣬̻ͷ
սź޲սʣị̀һƺƵĺɱ죬ĴӪӿȥ


ʮ 
һΣμԼΪݴ󶼶ǧսǵأƺƵӺɱ򳤰ȻƱգ죬սڽоңΣۿҪ㸲ˡ
һӴоѣļױƴҡˣɱˣ
衻еԺʵô󣬰
ʱɱѾ⣬衵ױǼ̧ܣʣֻ죬֪񱻻ˣնӳ죬һӶӰڴӪзɳۣɭɭɱ죬ʿŽţûпףûеĹģеɢܣӪڻҳһţһЩʿ¾ͰƴɱȴԶǰĶ֣ޱȣһӶɽͻͷء
ѾȫѣӪڲҵνˣױǿܣûаԺһƬհףǴģ찲ʴȥ˻ݣô
ʱˣҪµأ
ױѾ˲ķˣְ˽Ÿһʿ¼ףһƥսսżӪȥɸյӪſڣֻһź潫ΧסŹìͷìͷ׼ʱֻǰһЦΪӵ𣿡
衵תͷһȦٰΧˮйͨʮױһ׼ȥͻΧȴסǣͳͳ׼
ʿĿףһȭϧŹҵʿǡ
˵ͷ̸ֽ֮ʿҲѵãԣʿȫͶĹǣ
衵תͷʿţȫͶҵȫͶ
һش󺰣Ӫڽ׼Ͱƴʿվס֪룬ॣ˶˵ԽԽʿһӰ߷ɳ۶ҲͶ־ٹͷȥӪżУ
ʱһȺȺʿ˫־ٹͷȺӪŶȥŵϺ˵ʬ̾Ϣһˣ⴦ңҿɸľ¾
˵꣬һգ쳤˲ӣȴûΧʿȥ󽫾ã
һѺżˣǰһƬǽľӪ˿ã󲿷ֶ׽ˣ󽫾
Ӫڵսºܿˣ衵˯бҹϮֿ˵ʿǷ׷Ͷ˶ǧ˸翹ɱ⣬ӪѲ߱ڵǧȫͶ衱׽һѣһƯļս
ϣ찲ϲʴ֡

찲Ĵӵµһ߽ǣȥݺͳκϵ۲ʹʱ·мҴңûнǡ
ľдϣʵǵһƳ
찲һİĳУһǧУɵʮǰĻѾԶȥͷ·һܳΣУصһǧ󡭡
ǰôϤôİΡʵĳǽصĳţڵĳǶͬһͳһĴУһƬƬķլһ裬ˮ۳ǣ￴õ˥ܣﻹȵˡ
찲ָпֻһ̣ܿ죬ǰ׷ҵĻӭннԶˡ
찲ǴĶǣûκΰţĽʮȻԷǰӭǡ
ƺƵǣ찲ڶ֮УױһǾΧм仹˼ǵ찲ݵξرɱ
ߵ쳣ңģظ裬һһ󣬾ͷ·ǿȷʵˣΪƿܴʳެΪ˺պսûл԰ʿԼĸм찲ʿôܲԼĿеӢ֮ʾ⡣
찲ڣ߼еӭڣһżϲõЦӿһ˿Īĸж֪ڰʷ֮ңȱܴݲУǻӶŮˣֵŮӶ£ȴһѻˣʷϰ²Ұ
ʷĵ˸ı䣬ˣҲи溲Ļӹ֮٣ôأᱻ»ɽƣｨ
찲ϣǲᣬɺܶ鲢ϣı䣬ֻǾʷݡ
ʱ⴫ɽХĺ

찲һһǣֻڸܣܶһһߺ
찲Ȼ°ؼũԼۣԼħһ㣬°ܽԼӦҲòȥһЦЩܵھ뿴һݡ
찲˳ȴȻױξڶ˸λףڰйˣζһ·ͣ˸ڳˣ޷ңһ
ĺЧǧ˱㲻׷ˣ찲ЦҡҡͷЩһԽԽԲˣ뵽ˣԼ磬ģܵļѾһ꣬ÿ컹ǻʹʯˣ찲еһʧ䣬İţʹսԽԽԶ
һֱǰУǰˮһΪҪڵĽַǻʳǡǺһַֽˮϼţϱӣڻʳǶϵˮȴ˿ڵε
һֱ˻ʳǣͣס˽ŲʳҲкͳһʡ쵱סʱǴƵģֻʱʮ꣬ĻʳѾûжٹԱˣһ޴ĽڻʳǵӦŹ㳡֮ϣЩưˣżȻķǷ·ڷ˵ʷıǨ
жվӦŹٳ֮ϣ׳ۣʡԱڣ߳һӹԱнŵĿ첽ǰУ찲ȥΪ֮˱Ƕ࣬滹źϸנܵʷ䣬ԼµȵʮԱ
˵ǱԱڣ飬Ӻûи棬漴㱻ñΪܵʷҲһΪͰ»ɽϵܶᣬӱɱΪ
찲л˳ЦһйԱǰʩ񣬵Աμ£δܳԶӭˡ
λ󳼲ؿҽҲ·ЪһҾҪǰˡ
נǰЦ»ǵһνǰɣǵ֮꣬±ǵķ⡣
찲ڳǰ컹נ벻ôˣ찲ЦŵͷΧȥϽǣһ޴Ľͳ̫һģһһָЦנӦþ̫ɣ
̫
찲һЦҼΪң̫ܲݼһ棿



ʮ ̫߱
찲ڶʮͬ»߽̫ĴţנһɹԱȴδɶ룬Ⱥ
߽ţǰһƬտĹ㳡ʮ߸ڹ㳡ߣǰһƻֺĴɵ찲ϰʮһ̨ףߵʱŷǷꡢưܲóѾܶûάˡ
Ϸһ߲Ĵң׭дɫֻ֣̫ǳ걻ʴɣֵ̫һûˣֵҲˣˡɡ찲ҡҡͷôҲ˿ԪʢãƵĲȻ֮˹֮ҲϾ˼ˡ
̾˿߽˴еȴʹЩסˣֻһԼɵ׷ִۣȴ̫ϾֻãܵĲѾ䣬¶˴Ƭ̥ıɫ
ʱԱߴһɳƵϴʥԪʵ۵ԭ̫΢ڹ̫΢ʧ̮԰Ƶˡ
찲ͷֻվһ˫΢죬һֻӣֻݣһֻƺһŸҪϽлӣϾͲһ򹷰
찲ǿһֻϽǴƷϹԱʸ˵߲ͨˡ
찲´һȦʵǡ
˾ƺ«غһھƣһ˫С۾󽫾ʶңҿʶ󽫾󽫾뽹˸ۡʤʷ˼ʱҲһԹսһοʮȥˣǴĺ֮꣬ѱΨо顣
찲ѾµҲңҾ͸̫˰Ҳ벻˭ֻǸȻܱǸҳڱ߹أԭ磬ʵ벻ʹ
Ī˵Ǵ󽫾ң˭ܼǵȣᶼغ󽫾еӡ𣿡
찲Щˣڸ˵һ˱ϣƸԨڶʮӽԪʲôˣиºţʲôؤ桯ĪǾǴˣ
㡭ǽĺˣ
߼찲Ȼ֪ɸ̾ѵð̫ڵ벻ң̫ӵĺ˻ǵҡ
찲һִһߣҲʮ꣬Ȼһ¡ĸֱе㲻˼飬תһ룬ҲǺ游ԪԨλʱųڽʱһ̳ͯΪ常ҲȻᷢ
찲ͷ·һæʩһ񣬡ԭ̣찲֪еˡ
ŵæͻ˴󽫾
Ȼ곤֮ȴһ͵壬ﱾиµһƣȴơɫľմʮʱ㽫Ҳӻһգ»ֵͣʹ޷ңֻԼǱϵңаҰֶգвһؤ桯Ĵºţ˼ֲ֮Ǯ帮ۡĴſŴ󱲲Т¡Ҳȥˣ챦ʱһλ书أ꣬׼֡
ֹ˼꣬ʱ檶ʮˣŮãȫҿÿ겻Ƶգӵû󣬿ɺþԥǻѣ㿪ʼ֣Ȩ޺̨ȱ׵壬ȫûգһ˵ԴϾˣܵԥǰһѱһؿ˵Ǽ沢أʥʹͣػԥͷϻΪ䣬̫
ȵļѰᵽ檶ŮһٶˣһȺѾۣǵٺ»ټȾһ벻ӹ쳣ȣ֮£㿪ʼ˿̰ۣÿ곯͢Ľǧɷ̰۴룬͵͵̫һЩֵǮóȥɾǲп檶Ů֣ʹķңһؼң̫֮УϽ̫ݼ찲
ȵȻ֪찲˭ƵһʵȨܵǻΪۣǧѷĻôܷŹ
æЦ󽫾ι̫ɣ
Ǿˣ
ɱ棬Ƿᶼغ󽫾ͽغˣҲƺҡ
찲΢΢һЦǾغǰ·ɣ
ȴһСȥе͵ȥеĴе㻵ˣ⼸׼ֻ󽫾Сš
ֻıԭʵԭȴֻ߱ͭ¯͵ȥˣз飬Ҵ찲ߡ
찲Ȼ֪ʵԭСҲưܲǴŸ֪óʲôüͷһ̫ôƾˣôһޣ
Ȳ˵͢ûǮ͢ʣһֻ֪úñ任ͣҲû˹̫ÿһСǮͷ۷ǣǮϴ˰̫΢ԪʵͻǧǮֻһ̫ɻЩ͹ֻϰԪʵڹ㳡ϣôУ䵱Ұ
ǸΪթ֮ˣ̫Ͼ񲻹ԼֶΣʵûбҪ㹤ôܴŪֽأ̫Ͼʵֻ˲һٹᣬȴ˶ʮΪԺ̲̫ʱԼ·Լʣ˭֪˶Ǯ
찲ǰҪƲ壬²ʱԴҵ찲㱨ˣǿȥ
ȥˣ찲ʵֻʣʱ뵽ȴһ£ȵһС˼ûзϡ
ееǹλˣΪƫƱǸԨСһģ̫ǸΡԣԥȵȣʱ¡ڣûнӵϢ˻ûơ
ǻʵ۵λƫ̫ȸ߾ҵλһƫ򹩷е;λ壬ȼɭϣûһÿ궼µĹԱˡ
찲վǰĬĬעλûмڰݼʵҲ޷ݼ˸Ԩ⣬λ
վһԵͻȻȻһ޴ĻᣬԸıˣеɵһ뵽Ҿ֮ȣ뵽С߸ĸǮ뵽°뱲ӽʳţбӿһְ֮Ҳ棬ʲô
Ȼܵƫһֻǻҳƣ찲棬̫ƵһԣֻƲøɾˣطڸԨ棺̫ӽ֮顯
찲ͫʱƳһۣû뵽Ⱦ˵죬ҪģҪбߵˣ͸޼֮
ȵȼݸ찲찲˵ͷӹ㣬¶һ˿ѵõЦ⣬һɣһӣ֪ԼעѺˡ
찲ԾԽɵϹǰȡԨҲˣ̣޸п΢΢˵ͷתȥˡ
찲ԶȥıӰһţ֪ô죿ֻƻҪڶã
һº󣬷ᶼغȱΪ䡢̫ٱýڶʹǮᣬϢȻ˭Ҳ֪ǵġؤ桯ͻȻԸ͡


ʮ ˳ٳ
̫찲صλڻʳڵľӪֺנһɴ̸һЩܵ״Ǹǣʱ찲ȴנ
찲ʱ䲻ֻ࣬һһҹݵʱ찲£һǶ̫ļ죬ѾˣǶȨȻֻǳ㶼սλüҪҲͿԭ찲ѾפϵͳҲҪȫƿء
ʵĿǰϵȽϸӣƿضأкϸжܵʷоУʵȨغͺϸҪվȨȻĿǰûפֵǧפȴָӣͨǧפرʵʿס֣ҪսԴʳʱ
αǺϸʵǵطȨ;һϸҲǴƷΣȴȨŵƣһݴʷӵеطʵȨ
찲뷨ǽغͺϸߺ϶ΪһһԼŵùΣѡ찲ҲǺˣנ
נӣ褵ĸף찲ĵϵɣנҲԼĶӣ찲СנĶϱĹϵԣ찲נԼʵĴߡ
Ҫ찲׼ڶܵظĸѾõ˶ܵһݵϸر棬Ҳؼ沢￿ܣȨռصʮأЩȨ඼֧ƣд˶ȥɶһظĸﴴЩ˿ʹ۶С
ڹؼûһǿĹԱԼƶܵظĸܵͷͷ̫࣬˭Թܣ˭ܣɲС
Ƭ̣נʿ˽ʩμ£
ʹؿ£
찲נ£ЦʹûиԼһʵ֣
נбе֪찲ԼԵʣ˵ӣנӿıôûأ
נЦѾˣһˡ
ˣ찲飬ͷ޵ֺܺãҵļҷɳضǶ֮ġ
лӵĸ׶ׯ磬ӣǺӵ֮СϱҲҵĸ
̸һӣ찲һڲ裬ŽתϣҰʹһʹæ
נһ찲ʵʲô첻æֻһֺ˵ʵҪһиԼˣæǷԸ
»ɽ췴ѳɶ֣ҵĲԣѰ»ɽ췴Ҷȿںӱڣ»ɽҲǿʵҵİ»ɽͻƻƺӣֱ֣ݣԺϵĹȫȫҴʳȫƵҿʳǿãʳҾʹɡ
נЩסˣʳӦŶԣ찲˼ŵҺԸΪ£ʳһֱԽȨǲе㡭
찲Цһʲôʱܹ֣ˣ˵һ㣬һֱԽȨӦǶܵʷȨޣθɣǾЩҲŰ˳
נŻȻԭ찲ȨʳƶȻǧʿ찲ľأһ찲ľӱסʹȫܿˣ찲ֽʳĿȨԼǾ͵ȡࡣ
Ȼ찲ȽנܾûһûпƺãǾǶܵʷ£ǶȨ󣬿Ƕ˺Լδضùǣ찲ȨԼϵĿԱˡ
뵽⣬찲ܴ󽫾֪ϸڶܵĹϽΧڣϸ˵ܵҲԹʳ֮¡
ʹõģ׼Ϊº̫أܵʷһְʹΣ½ΪݳʷΣһᲿһҲ˳ˡ
찲İŸנһŶ裬Ҳ˵Ϊܵ٣ϸȨܴ󣬵ڱܵصĳ⣬ʹȨۿۣ찲ͨ˼ؼĽڵ㣬נ;Լ·˰һ㣬һȨǣûܳˣвָмæ찲ʩְһľΪ
찲ǺһЦֵʹҺ̸һ̸ڶܵظ֮¡

һ磬찲뿪֣ݽʱִִʦأʱѺ⼾Ҳִʦأ찲漴͵פӪ
ƻʱ֣յԽԽܵһƬãã֮С
ĴӪפһߵ֮ϣʿðӪʣӪդ߸ߵȻֻһҹ찲Ҵ⣬ÿһϸҪһһʵҲǰһ磬ǿ󲢲սפѵڵȵȸ档
һжҪϸڣһжһ˿ǰǿսĸԭ򣬱ʿҪðӪܶ˶͸Ա⣬Ϊо˾ҪÿһʿƽԷ壬֤ʿĽҲͱ֤սϸڡ
ڣ찲һغһ뽪һ˼弽ĶԲߣֻ弽פػݡݣҪΪ˷»ɽ£弽ȴΧƻݣԭ֮ռꡢܡΡݣ䵽ˡ
ɴ˿ɼ弽ҲһҰĲ֮찲һΪһݺϣҲΪ弽׷ռݣȲ뿪ԼһսԶԸ弽ͲܲȡԸͻϮ취벽ΪӪȴ
찲˼Բʱױ󽫾Ѿˡ
찲æЦ
䣬ֻбһˣһƤ߿첽
ܽ˴ʣЦô꣬ũĸ
찲ҲЦ˳Ҳζγ˳ʣȺһ뽪ů
߽ʣһױݸëһ˸һ뽪裬ͷӹһȸˣųһ찲ʩ
찲ڰЦÿˣ˵
ڴ£찲ʵˣ
ѾһƫУϲ󽫾ĿǣԸͶ󽫾
찲Цŵ˵ͷȰ˵ͶȻԼˣǾʡԼһˣòЦǺãһ£һζԸ弽



ʮ ת
ڱĵھͶ찲ǱѺİΪʿһʮˣʮˣûκ˹һ˿ܵͷһֱڵȴᡣ
ʮ˷Ϊİ࣬ÿ࿴ʱʱУûһʿи͵ǾʮȫעؿĽǣûЦ֣ûл绰Цûκ˵Ĭ˺¡
ֻҪ΢е㶯ʿ鿴¼ڰڻʱҲرע⵽ˣʿ׼ʱֺûκ˵ǩֽӣʮܡ
һ죬Ǹеȣû뵽ͨʿϽͬʱҲЦǹأڶ죬йˣиɻʹûκѵĻᡣ
˵죬ڸе𾪣ѾⲻǰһϽһ˿
衿ʼ˼ˣССϸڣ㿴˰ľ磬粻һٱҪʮļֲγɣ֮£ĹоԵþʮɢܶ˶ΪöһһսͶľӾ˱͵ϮҳһţͶֻжǧ뵽Ҫֿǰأţ㱻͵ϮʿǸΪҲ͵Ϯ֮ѪսףǵϽͶԳӣԱ͵Ϯ
ֶԱʹһ԰ƫļ衿ʼ˼Լе찲Ĳ࣬찲İǴѪȵսǧľأ󲿷ʿһսûоܹᲢ
ԭΪὫ찲ܣ衽겻Ӯľأ֪Լ뷨ǶôɣҲ˵ΣҲûᣬȻ찲Уԭʿ̫ˣǸвɱڵİ
衿ʼԼǰ;ʱȥ˰ڷԼʵֻһ·ǾǾͶ찲±õĻᡣ
죬Ѻ·ԸͶ־
ããУ衱ʿ찲Ĵʣµúܴ󣬾ʿɡǱܵûʪ͸ˡ
ʱڣ찲Ѿ̸ˣ찲˧֮λĴӰۣͷҲ̧һ£һԣԵЩΣ찲ԼΪ䵭
찲ʵǰڳʱʶ衣ʱͬΪɽУ衱Ϊ죬˵ͷͷǵȻе̸ֽĸо찲ҲòϣȷʵȫţܴսҲء
һ棬衺ܹ°ȲύȨҲûбͨ죬Ϊˣˣ찲̫ŴʹӽֻкݺݴİŻΪԼЧ
衱ʣû˸ݸëҲûͽů͹վǰе㲻֪룬ʱһ괵ʹһ£ŷӦԼѾͶ찲
æǰһϥ±ȭܱ֮衲μڶʹ£
찲ûԱߵȴе㿴ȥˣЦǾΪǴ󽫾Ч𣿡
͵ͨ죬Ҫ˵ͶĻʵǧѣ֪ԼҪ̬һҧְԸΪ󽫾ЧȮ֮ͣ
찲ɫԻһ㣬ױʹ˸ɫŻɣ
ױ𣬵ݸëͽ裬ĬĬëϵˮˣȴԽҡҡͷʾҪ
ְл󽫾
찲ûҲû˵ͷǰİʱѾȫˣƬ̣찲±ʣ֪ʲô㣿
ְԸ󽫾š
ҲӾأ
û찲仰˼̾˿Ըؼ
Ŷ찲΢΢һЦ֪мĶ
衵ļ壬Լȴ࣬ĸֻʮĶأһ±ְĸĸһٶʮĶأְҵҲһôࡣ
Ϊ̰ʿãҲǼŵ֮һ찲еľһ㣬˵ͷҸղ˵ˣʱüٴӾû̫µߣ̫ػûоȥݵ̫ذɣͬʱλʹ
λڻƺԱǽϽһҲڶܵȻ찲ΪβԼӾȥ̫أȻͶ찲ȻҪӰţҵ̫ҲԶԶǿԤ룬ΪԼᱻһɽ
˵찲ǺܿԼмæְԸȥݸΣ
ţӦóΪʹˡ
찲ɫЦʧˣȻԼ衵ȥݣڽҪ飬һҪҰ׷ѵũǾرҸѵϲⶥƣ»ɽ֣ҲͿ̿ҿɲϣڳΪ׵ĸ𣿡
Ȼæְף
찲̬ȳϿңɫ㽥һ㣬ֵξҪϺϸ涼ܵʷנƣʮȨƷΧڣһ漰ǧנ㣬ҪǰΪ˶Ծ㡣
ְңʵְҲ֧Ҷڴ󽫾ְҲԼ뷨
ʲô뷨˵˵찲ĸȤʵ
衸Ҫڣ찲ȴһЦʹ˵ɣ
ԱߵЦȻ̸ģҾȸˡ
Ҳ
찲׼ߣӣЩõһҵһֻ֪̣Ԫ˵һˣɲУӦʵѧһѧͨԣһΣǲܶһ⣬˥ĸ⣬ǧǰˣǧҲһҪסһ
찲ԽԽһѶͷϵĺ֪ԼһС²ϣڸȴǳ磬ֱӣ׼ϴ
찲˵ˣԼ衵˵ɣ
衼찲ҲǺѵ⣬ж찲η壬һ˼·ְΪ󽫾Ӧԣ˶һӦǻؼ沢ǳƷĸµȺ𷴶Դ󽫾ʱçǹڼºǿʹ³ݣϣ󽫾Ҫصޡ
Ȼ˵ûûʲô⣬ܶ˶ѹ찲Ϊһܿһ㣬ܿɹˣ찲ͷֵ˵˵ӦЩ
ղŴ󽫾Ҳ˵ˣͶƵȨЩ֮ͶƣǷԴ󽫾ǿȻҿ󽫾ҲһӵصĴ󻧣Ҳ֮ˣȰ󽫾ǿ
˵Ժ𣿡찲Цʵ
Ժ
衼찲Լ˼ҲЦʱ𣬷ռңѾȨռǴƵһ챦Ԫ꿪ʼ¡ַĿҲԺռأúʧܣǵ²ûбסԺҲʼռڿ಻ԣڻʵۿʼҲֻȨ󣬻ûüԷµԺ֣Ȱ󽫾ƵȨ֮ӦʼԺ֣Իؼ沢Ҳڱޣ󽫾ΪΣ
ʵ˽ģļϼţǳײδĵģΨ찲ǵ棬ǿ϶վ찲Ȩں̶ܴ֧࣬Ϊȷŵײ棬ΪŴߣ衵Ȼϣл˵찲ܸ찲ײ뷨챾Ͷĵһȴеõᣬ衱ץס찲ԼԸ
찲ԣѾֹһ⣬ҡ޼ҡ¬ҡϵȵȣǶϣ찲Ҫ漰̫㣬Ҫַҵ棬켾衲ظܶ˵Ļ켾衵ĻȴЧ
۵һ̶Ⱦͻʱһ衵Ļ찲ʼ¹ԭĵһȰ˵ʹ찲òһηԡ
˼衺찲վǰҹɫз꽻ӣȴ˼ʷϵһһǿȡ£ȻҪһĽײ㣬һײ㣬찲Ҫʲôײ㣿
ũײ𣿡
찲ҡҡͷӹĶߴũײ㣬ũײ㣬ơΡˣȡ££سʶʱƷսײ㣬ȴûܼʱµĿĽײ㣬£ľʧɹã¶峯Ҳһĵ۽ʡƣĿ볹״úŷƶȣҵ棬ͬҲΪûнµĿĽײ㣬ºǿԷʹȴƲժĵµĳɹ
ʷȻӲͷ̬찲Ψ߿׷˳ƶΪ֮٣ҴңٽµĽײŷңֻҪסũײ㣬ŷҾû췴Ļ
¡


ʮ Ұ֮
弽ӶĶءļ衲ͬһĹٳԭλ̫أΪ̫ʱǶ޴޴ڽܣڰ󣬶ٱָϴ弽ػ⣬Ϊ弽ʱȴΪԼһ·ĵ˶淡
ʱƣӪ弽һΪ˻̫أʱǿеǻΪۣٹٺ弽ȴп޵̻ǵһ̬֧ĵط̫أҲɴ˻ΣΪ姽ڶʹȺΪչĸסϵŻ»ɽ֡
õ弽ʼҰһ鰲»ɽƴ󣬽ԷһԽ磬ԭ֮ռꡢܡΡݣѸٽ䵽ˡ
ʱȻ弽ΪľѳۣҲ޿κΣֻĬ弽ţĻ姽ڶʹΪݽڶʹʹűúϷ
˵ҰһʧأͻԶȥĬ弽ռݣ弽ҰȴܵøԶˣҰ۩á롢͡ܡʡȰݣֻϧıͲ㣬ʹһʱţ׼˰б֮ʱȴͻȻϢ찲ʾˡ
Ϣͷ·һ׶ӣһӴ弽͵ԸӵҰݣʼ
ϯԭĴҲݺͻݣһڴм弽ڴæϻػݣĿǰ弽ĴӪݣӵϢ»ɽʹѾִ˻ݣ弽͵ظϻػݡ
У弽٣ĨȥˮԶȥ弽ԼʮͷСһųϳһϸСӥǣһСսթ֮С
ããУѾϡسǣӺӱİ»ɽʹʱسڵ
ݣ弽ͳһսԶسǼȥ
ʱ弽ѾһɾĳۣжһڲˮõϸϸƷ裬ױѾȥӰ»ɽʹˡ
ʹʹѵ
⴫ױŵ弽æеĲˮЩóæס񣬽豭ϣ·Ѹٿȥˡ
ſڣױͬһĵĸֵվǰ弽ʶˣǰ»ɽĸıʿ֮һͨ塣
弽Цԭ겻ɸʤ
ͨǰ»ɽ鱨ϵͷĿǰܰ»ɽǲݣʪĳ°ڣȴϰı顣
ţʹÿʱȣ̸°ɣ
弽˸գЦæ룡
ͨ屳߽ڣ۽һɨױҲҪʹǵ̸Ҫڳ
弽һԼױЩΪѵǶҵױû⡣
ͨһǿ˵һ飬ǵ̸Ҫڳ
弽дȴ޿κΣֻöױӻֵǶ°ɣ
ױ£ŹˣԵһȲ裬˵ͨǰЦȺȱȲȥȥ£ʮˡ
ͨӹ豭ϵİһ㣬ͻ꣬ʹݹ·һ߰ɣ
ǣǣ·ŢȷʵУںϵЩִ꣬꼫ټң찲
ʹܺ찲𣿡ͨĿضס弽
弽һſڽ࣬ȴ֪νͣȻ찲Ұ»ɽʲô»ɽҲһ
룬ȴ˵ֻ̾ҸոյõϢѾȫû
ʲôͨһѾȫûȻ֪飬İͼ衾е߶û֪ͨͨһתȻˣӦ֪ͨˣֻ֪ͨݣ»ɽӦ֪ˡ
衱ͨоǵķ찲ӦȶԸ弽ȻٵͷԵ衣ڼ衾ȻȱˣǶ͹찲ľģǵļƻҲӿˣ뵽⣬ͨ弽˼ǣľҪڻһߣҪڷɢҪӿٶȽսӭӴս׼
弽סˣ˶Ը˼Ҫնд󼱣ſڽǡľأǲǴӦҽ֣𣿡
ģ
ͨվСļЦеȻѾԸ齵ǾǷˣ᲻㣬ļƻ䣬찲ʱǻɺӽ֣ݣΧκ֮߹찲ȻйһҪȫ߰
弽˼Ƭ̣µҲ޿κˣǺðɣټӡ

أؼããĴУƺڣɽѣ찲ǣվڻƺӵ̰ϣƺӶ֮ƵĶҡ
찲ȥƺ֮ԴϸǧıغɰٴγɽĺȻӡ
ƺ֮ˮ
찲ǰĸ֮𶯡пһִδйĿƵ֮ӿ
ʱһɡסͷߵԣűֵĺӶ԰ͳոյõϢ»ɽһ֧˵ľѵΪѾݣƺӱ߿
ǵ֮У»ɽʼį찲ӿһֵЦ⣬ͲµԭƲôƽ弽ѾͶ˰»ɽ˵ϰ»ɽαۡ
󽫾ǻҪԭƻݽ𣿡
찲Ƭ̣ʵ衵ľձô
ܲȥһЩ˲Ѿõǧ׳евٶѻ˰һս
ãټӽѵһ֮ڣ̥ǣ
ս۲𣿡Щȵʵ
찲ҡҡͷŻƺĻһսô򣿡
ѷǣжûдĻ»ɽϣǽݣȻɺӽضǺ·˱ǲֻʺʱ»ɽͻ弽ǰлֿܣһ衵ĽݣΧ򣬴»ɽɺʱͻȻɽɱǲҰڻƺС
찲һЦжûдӦþԲҲܶ»ɽӱؽҰܣһǲá
ΪΣ㵵
ܼ򵥣սֻıһҪıȫ֡
ʱ찲ͷĿӶȥ弽һС󣬲ΪǣҪֵֽľٷϰꡣ
˼һֶʶݣûв´ʱפ



ʮ Ӷʱ
һΪ֮ˣ巵׿Ӧ찲Ӷ̸ϻ˷찲صһ̣ǵİҲɹ˻ƺӡ
˷ǴӶصŹعӣʯݵؽ磬찲ĿƷΧһ֧Լǧ˵ľפʯݣĿǰ찲Ƶһפһǧˣɴͳ˧
Ȼ࣬ȴѵʮ˵Ҳ찲Ҫ񣬲ر
Ѿӵ찲ڹǵľ²磬ǧ̫ԭһ·ϵ̫ԭϵˮء
׽㿴ʿָԶĹٵ󺰡
סսȥֻԶٵԣפһ޴Ӫ̣Ӫ̵ĹģפʮӦþǹǵˡ
ʱ汼һǰͣסΪУξԶ㱧ȭ׽𣿡
еǣϽڣ
ϽڴӪȺ뽫ǰȥ
׹ǵ˼ǰӭӾǲϣԼӪ̫ͷԼԭصȺ򣬲и
ʱһĸǰĹթòҪȥԷӪڵ̸Ϻá
򴺳Ƭ̣³ȴϸ緢ޱȣ벻ҡҡͷµȻ󽫾ӹǵĲǾͲҪģüüһû⣬˳ʮ⣬Ұڲ飬ʾ̫ԭճ󽫷ţ𣿡
ĩˣ
򴺷ԸϣʮױǵĴӪȥǧ˺ʮ֮⣬ɳ˷ӪĶ
˷ĴӪǰѾжӳӪˣȫףս׷룬Եϵ׳
Ȼ֪ԼǱ찲üƸϳ˹ڵԹޣʵϰı࣬ҪӦӴֿǣҲԸ¸˶Թ찲Ը»ɽ
һ棬찲򴺷ĲҲ˵찲ѾѺӶøúӶȡڵսϿ찲ĿģϾ˷սλö԰̫УҲԸһ֧ӶפԼʺ
Ȼ֧찲Ч͢ԴĹ԰»ɽַ֮ͬҲ̣ҲվӶԭ򣬶ס»ɽԴ
Ͻˣ
Զһɳ۶Ϊ״׳࣬һƥڿڼףѹٲǲɰȲһȻһԱͽ
ɢ
һ漴ӭȥʱѾ⣬һ۱ϳϽǣ˫ֱȭݶͬʹ򴺲μϽ
ףٲŷǵױη壬ؽְס˵ȴûһ㾪ţ΢΢һЦȭ׽ǰһͽһȻ鴫
һЦҼҴ󽫾ǰʲôٲ⣬һȡ
˷찲֮£жһ˿ӣȻǸç˧¶ȴһۣЦ󽫾˽֪׽˵УϷ塣
򴺹ЦȭϽˣҼҴ󽫾ðһϽǲϽһһѭ
òˣһģϽ׽̸
Ͻ룡
˴ӵ򴺺͹ʶȥ˧ʣ˫ֱϲ裬ְ˼̵ģ򴺿ƺЩˣֻ˫붯ư㽫һɨգֽˮһһĨϽ˵ɣðʲôӡ
ǷЦ׽żжƣԻᰲ׵ֻһ䣬׽ûнӵµԸأô򣿡
򴺴һӣˬЦô򣬰ǧΪȷ棬ƽĵоʣͱ㾢ˣ͵Ͻǰ
ҡͷ԰»ɽľӲԶصľӣҪȫձ࣬ɱ
⡭ǺðɣϽİţаɱɱаళͱࡣ
Ǽܺ˵ʮˬ죬еҲϲЦҾͲˣҴӪ򶫱һǣ׽ʾפ󣬾ҿڡ
û⣬ǰȸˡ
ʩһдűȭλˡ
Ƕȥڽһֱ͵Ӫ⣬ͣ׳ıӰ˷԰ҡͷǧҲ̾ӣϧı
Ƕˡ
ǻͷ˵˿ƴ³ʵޱȣľפʮ⣬Ƿɱ˺ͻϮֻӪһ̸¶ʲôڷپ̫ԭôأһδ˵뿴찲һͷԼ򵥵פر̫ԭԻǣǶϵˡ
һĥȷʵˣǧüʲô壿
֮ĲޣҲһװͿ̾˿ô˲Ŷ찲
ϽǸô죿
һ죬ϳ

һ׼ˣ˵Ϸָºݣʵ϶ɺѾˣ춼ǻУҪ˽֢ҩõĵһ鱨ǶصºݣûбԽ磬ҲûΪ˷ӱ˵ԥһʱ
ǵԶص˽⣬ٴӾһֱڷУȺثͰ»ɽνڶʹȥ갲»ɽԳ¶ٺ׷ȥؾ֮һӵӶռķˣϳݣ̫͢أ򴺼ֻǲϣǻʹ£رЧ࣬Ϊ筽ڶʹ
ӳɶҲزںӶ찲ǳӶ쳣֣̿ݣ˱ºݣơ
ҲƵʱڵķ֮һʷ֮У밲»ɽսսܺթʷ˼漴ֹƣ͢ҳ
ʱפºʯأ̫ɽ´ɽƾͣ಻ʯ۹֮һþʯɣס̫ɽԴӺӹͨνһ򵱹أĪ
죬н겻ɫȺøˣĸΧʮˣҹйŮ˻ǲƽԼһսܣ·ߡ
ԼʮˣĿΰ쳣ҲһԱͽǴˣƽ¬ˣĸȴǺŮʮĸײţ裬ܵӾӴ˿ʼʮľģս۹
ԭΪԼڷһϰ»ɽҪ췴ʹݣʱӣ͢ɣڣֽ·ˡ
ȹ֮ʱױȻǵǹƥڹ



ʮ Ͻ
ѾˣʯصĹذϵ˻ѣǧ֧ѽʯһ㣬ڹذխɽǰֻ£صĳ֡
ʱذϵĻͻȻֻ࣬һȺ˳ڹ¥֮ϣǹϽ
ϷǶ
ұǶأϽʲô𣿡
Ͷһģɷҽأ
Ͻʲô¾˵ɣ
ǹЦһֻˣѵ׬Ĺ𣿡
߲ѣһֵأ
޴ź¡¡ˣʿִ͹󣬽ǺΧסʱˣϹֵϽԭһʮ꣬ѣ㻹ңʵꡣ
΢΢һЦһжԼ֮У֮У
ɫһ䣬ȻͷһЦ۾ڱˣϽһˮƸϽѹ
ʿһʻ˹ڣ߽ڵĲ¥ڿױֽʮ̲ˣơ
ƺϣ̾Ͻ˵Ͷ𣿡
ǶƱЦҲ˵Ͷ㣬ָһ·
·
Цһоһһ濴ҵ·
Ƕȥȥɶ𣿡
ϽЦˣôܣ
ûпЦ
Ŷص۾Ͽҵص˵ģȥҿߣ찲ǱΣ
㡢㵱棿
ǣҹǴӾʮ꣬ԡ
վߵǰźڳҹգɽ࣬µ룬ʱ¶㯶֮ɫһֱȥɶһңԶɼΣɵǺظȥЧʱ־һжʵ
ңԶϷĹһţΪʲôҪȥЧ࣬Чҵ
س̾һʵಢûʲô飬ôǧȥԼðķǲ̫ˡ
ߣҵľأػͷʵ
Դߣֻ٣Ҫв뺺Уľ̫࣬˼񲻻׼أҲΪ
ؿЦһΪǻҲߣԭָֻԼΨһʱûʱ𣿲ܣԼ֪
߻£һƣƱһ٣޵ʵϰ»ɽɱ֮ˣҵľ˵ӱȥ»ɽ̻ɴңǡ
ǽһԣͶ찲һ͢ЧңҪԥ壬ȥɶʵҪϰ
ҡҡͷҲЧ찲곤ҲμˣʱҾͷԣҾ밲Ҳǡ
һЧãԼĶ
ػҡҡͷûйϽ̹ϽڣҴڡ
˵⣬ǵϥ£ϽԸ˷ΪϽĲ
ǹǵţ֪ʵѾ·ߣԸͶ찲»ɽȥɶʵҪôԼһսҪôͶԼûе·ߡ
ʯ۾ѹһԼƵĺ󷽣ǰΧ£ʳˮϾʮҲŲסŶҲһ㣬ŻᵥǹƥͶ̸УԳȡͶ
ǵⲽ߶ˡ
ʯأʽͶдñϲüάֶعְ䣬Ϊ筽ڶʹ
ͬʱҲ찲㱨ѾͶŸԽ̫ɽɹƺӣطȥ찲פ֮ء
ع齵ǣʮ漴פϵѹӱ찲Ҳͬʮפ֣ݣ󽫲ϣͳפݣ밲ʾפݣ·һѷذףӵ¸ʹ
ķӴһֶ״̬˭Ҳ״ֶƽ⡣

ɶڼ¹ٵͬ²鿴ѾϸˣСʮֲܾڳʵζÿһ䶼Уѹֵ
ͬι۹Ǵ¹㳯㳯ͷ¡޷ܵѣѲǻ漴ӷΪӺع̼ȴת㳯ʮƣӺعǾλ̼ȴʵȨʵʮ־ɥ
㳯СĦ˼Ѿķգ಻Ըסˣﵽ¡Ӱӣ˵Ըڳɶˡ
£ԭֻһС˵㣬ܺͳȣʵڲϲԿǨ
ͷһۣʵһֱڿǵ⣬ֵUҲȰǨɶƫһ磬·;㣬մ֡
ǨãأûнǨ뵽裣ֲUʧܣUʮˮ·溲ȴǧֱһ·ݶأһֱ˺ݣ۲ʹ֯ƴֿ溲ǧܻܿһֱȥUϳ
ȴUŵòǰһͷݣʧ쳣ʧͬʱҲĵˣĵ˲裣Ƕ裱ĸ溲
ԭ¡Ѹ溲ס裣ȴû뵽溲ȴͶ裡
ֻ֪Ҫǻ溲϶ᱳԼѾѹһˣлǼȲ溲а¤Ҿľожʮˣ񳤽һ齸ʯʹUΪһ
ƺһҺγǨ¾Ӳ޿κΰ
Ϊβø֥
㳯ûټ֥±Ͼүûʲô̾飬սĸ溲Ķ֣¿ǹ³˸֥ûܺ͸溲⡣

ҡҡͷҲǺŴˣ衶Ͷ찲˵ˣϵ
Ͷ찲֮¶ĴܴԭУεľǼˣһֱĹҲͶ찲໹ʲô˿ţ
ԼĶϵ׻˵󻹿ӱֻԼĶӣοɶ˳֥ľȨ
㳯ټ溲ȴ˽ģ֪಻Ÿ֥ôһ˼ʺϵľԼ㳯Ȼʧȥ̼ȨôȨأûпõ֡
㳯Ҫٿڣʱһɱ£֥ڹ



ʮ ֮
Ƭ̣֥һ¹˽ڳɶǻ󣬸֥Ϊ±Ԫ˧䣬ּӾʵٻνмӣ֥ȴ֪಻סԼνǸ߱صأһס˾棬ͽһԼ֣֥˺ܾã䱻ɵԼȥھ
֥첽˼ǰϥµ֥μ£
ЦݣǺǵ߰ʲô𣿡
֥ȡһۣ˫ֳϵ岻ã򺡹ǡ
򺡹Ҳݵ˼ɫ΢΢һ䣬ۣ߰䣬Ǻ⣿пĵط𣿡

֥ŵù¶Գмӣһֱġ
ΪҪְ
ȷʵ岻ãСŮ䲻ĳɼʵٵȨ¡
ضŸ֥Ŀ˸ţƺ뿴͸֥ģʱ㳯һԳ֥߽Ĳˣս²ǵ·ǣҪٷű£Ǻξģ
⡭£޴⡣
֥ıϱʪˣȻʶԼĴְЩˣδػ飬һһȨᣬȻƳһ㳯Ը֥Ҫٿû飬۾飬߽ҲһμӰɣ
˵꣬תȥԸ֥Ĵְ֮²ᣬ㳯֥ʹ˸ɫҴȥˣ֥̾˿»ʵۣɲһź򰡣

൱Ȼ׸֥˼뼤ˣѾȨøԼҲȫԤ룬಻ϣַ֥ʽ˳ϣ֥ܰԼİһ˳ǰ֥֮ҲùһξȨˣΪ˾ӣн춼Ǹ֥ˣڹؼʱ̣֥һ׵ؽȨ˻ȥԸ֥˶ʧȨһǲֹʼʩǳɡ
СԪڣ뿿֮ϣ۴ŵڵΣǵһڣһ˼·һߵȰٹǵĵһص㣬һʵۿһڳȺ򣬵ȴϲȵ⵹ڼӣ෴ļӱ˭ʳӡУÿһϸڶ˵ų֮絽᳡ϲ۲󳼣˭磬˭˭׼ǰ涼£˴ǲ̬ͬ
ڣѾ˼ˣɡɫϣҵȵȣϣҷǵһ˵л֣̿кǿΣС
Բȳɶϳٳٲ˵ǶԼǣĲԸϣڸ֥ӦҲ˵Ѿеλʵˡ
ϲ۲󳼣̽󳼵˽һ磬ڳʱ˲Ϊİ̽ɶ󣬲ʮ̽Ҳ˹µĲΪ̽󳼵鱨˽أĿǰΪֹ˭Ҳ֪ʵĴڣֻ֪Żʺ㳯֪
Ǿ»飬ϴƷϵĹԱᵽһжʮˣõĳԱҪǰǻûнд¸飬õİ취ɵĸڣȨԲΪͷߣȻ֮࣬λȡ˳ϣҡ
ʱ½½ˣ֥Ҳ˽ܵ͵һλϡ
ؿһۣ֥ͷϷĿ̫ϵϣ̫ϵǺܺãԹٵͯвϲʱϵͦñֱɫϾмִ󽫵ķȣжһ㲻ϲʧӰ٣ϲд֮磬ڣҪ֥
˽ˣʹһɫ̸ʱѵʽʼ
ڴ๪񣬡Ȳμ£ף꣡
ڰƽ
ּ󳼹λ
ڴ󳼷׷׹λʱֻһˣǽ»֣һۣʱر飬Ҫһľսˣ֪Ҵһֱڷ״̬αԾݳڼ۵ӱ»ɽѷѣ˾꣬ÿ龫ǣͳһƣ⸴ԭֳмױʮݳ㣬¼뱸ĩˬñ֮ʱѾĳȻڵлƣԶʱټλ飬ҾȶԺδñ
ʱϣҵһվϣҿ˵ǻΨһسһֱ¡飬Ƶĵڶǻȴȡ֮λõĵλҲŵһҲ˵һˣϣҾҪãóϣгΣС
ϣ֪ԭԼָ˶ȺŶԼΪʷة̫󰸣Τ᰸ڰðǼȷ棬Ϊݶ˶޴ڵʱ£Ϊʲô಻ƫƫԼǳأ
óϣǺ£ְ˼⣬»飬ϣҾбҪ֪ԼĴڣȵһˡ
ϣңһȻǵϣ侮ʯڱԼʵڻһ棬뾡ܶİԼãԲĵͷʱܶԳϣӰ첻֣ȻһӸɵᵼֲȣһȰѳϣżԵȻһɵ
ϣҵһʵջ𣬽νʱ»鲻Ϊ˶֥ȨҪ۾£֪Ȥĳϣңˣȴ¶ɫЦ˵
ϣߵм䣬๪һֶڳ¼ȻԶ˭֣˵䣬˭ֹؼҪлᣬǵĻʵްǶԳǶԾֻѡ˵壬溲֧裣ʹǣ飬ʿ䣬ǶԾ嶯֣һˮв뱸˲ˮսδŸ溲Ǽй֮ǻͬЭϵι̣֮Ƿ֮裡溲Ȼ϶̶ңʱǵĻᡣ
ǳ˼Ӧ򳤰𣿡಻ΪȻʵ
ϣûиоĲȻ°Ȼ˵һûʱǵĻڳ찲ԭ밲»ɽţ飬Ӧ̳رȻһ·һٹ¹Уʱ·ϳαۣԴ壬찲;ĩ·ֻͶɴ˶
һɺԣ
վĿģߵϣԱߣʩ£Ҳۣ
аͷԼϯʦԼ˼ЦЦۿԣҪ˴󳼵ĺ
ּ
ѣɶԳϣҵ̬΢һ㣬ĿȴȻʮ
ʳ飬Ǵ֪裲θ溲ƾǻᷭô֪飿ô֪찲ûз
һĸ⣬ʵóϣſڽ࣬ʵҲһܶϣΪ溲֮λƾʵݣڳ飬Ǹ˽ΪһˣԴִ
죬ϣͺ찲ֻʮ볤٣ںϵǵںӶǳжپӣЩ½֪֮£ѵ˵òԣڸ溲һֱЧҳֻ͢ͻȻת壬ʱվ᲻ĿǼʮϳѵ𣿡
ϣЩʧ̬ˣɤźܴԭǺ׷ͯգɷ֮ȴֻŭϹ˵һ㣬á
ɲмһЦȻ֪Ҿ͸㣬찲ʮв٣бټ˼ˣˣʵʮˣԭǰˣôлʮһˣ˷ˣٸ㣬¤ҵֱѻɣֻҪ죬˷ҲֻҪ죬йк͹ڵļ±ˣԼһ㣬ڿټپӣ
ʵʹһƬȻϣĿɿڴϣ㲻жپӣ
ʱֵ裺͸溲ͣǸ޻̸֮溲ʥϣȵȥʵһֱ溲ʿ¤ˣǱ磬Զӣʿʮֵ䣬⼸Ѿ˳ɣֻʣһĸ溲ıȴӣڰΪӴҸ㣬ƻľ֮ߣ֮͵͵溲תƣıʼնȵ׼ķΧڣʵͻˣֻļӶڸ溲һø溲æѵ˶Ŀ𣿸溲ʹһˡ
ʱĳϣ綷ܵĹ־ɥվڳ²̨൭ֻĳԾ֮˽ⲻ࣬пԭ飬°ɣ
ϣ쳣һΣȴΪЦеĵλˣ㲻ûΪ̨ĸԴͷ񶾵ضһۣȥˡ
ЦһϣҲͨʱ񣬿⣬Ҳñᣬǰһٶ£ݳٽһԡ
˵
ʮ죬õȻ󳼶׹ѵаţֻһŵĸ֥Цһ֪ǽָԼ
ʱֻʵҲŽԭ򲢲ǳܣرǽǴ棬Ҳ˵·;ѣսˣ³ôոԭܺͽΪһ𣿲ܣǵܣ찲ӰǾٻذ񣬶裻ʲôڳ׶Ͼ֮ʣٽϣһٳԵʹռݴưڽɽӵи֮أʱٻذ񣬿¾ͻ֮ӣԳ黹Ǳ壬ʱǾӵгϰڽɽԭ˿ɵϰ񣬴찲Ͱ»ɽܾˣ֮
˵úã
վƵ鲻ΪС𣬹Ȼ˼·оݣʹҵ粦ƼգȻʡ
ֶʩҲ¾壬⽭֮Σ
λ⣬޾壡
Ŀһɨ˸֥ϣЦЦ߰䣬Ϊ˧ʤΣ
һӦ˵߰䣬޾Ϊ˧ϣΪ޷ǣ
仰ȴʻķʽһҲû⣬֥Ӧÿػش𣺡ʤΣ
ˣɸ֥ȴһ㣬ող岻ãְ˵ʤΣղž۾֮ˡ
֥һ̾ˣɷѿģصذһ飬Ҫھְ˽´ְమ͵ˣ˿ʵﰡһôı㡣
ֻ֥һήҵģ£Ϊ·ǣಡΪ¸֮ģȴ˱µĴҵʵ
һ߰䣬֮˾ֻ㣬ϣ˭㣿
ؼʱˣ֥ܲȫˣڴһˣܸ֥ѸԼĲɥͣʹûѡˣֻһҧ£±Ԫ˧ƼԪ˧̫ӵΪΪ׿ЩϽҲ˳ͷˡ
У
Ȼܾ˸֥ľټ֮֮ܶ͢Ϸ̫֮ս鲻㣬Ǹ溲Ķ֣޲ͬ⡣
ʱ̫ϵվһʣԸո壬븸ʶ׼
໹ҡҡͷʶ־򣬵Ͼ鲻㣬ʵڲ㣬ٸĻᡣ
ϷѾزˣͲչˣվһӡ
£һ飡
˵
ɿһˣ΢΢һЦ̫ӵȷʵܴʮоͳ˧˵Ҳԣ̫ӱϾʵս鲻㣬溲²ôף̫ӻᣬԶǾ鲻㣬ҽ飬̫ӵ¿Ϊ˧߽ḻΪ˧̫ӴԳ٣Ϊõİţ
ҲԼǣ֧֣
Ƭ̣˵ͷʸ֥߰ΪΣ
֥Ļ䣬಻׼Լȫˣ볹װԼȨѾһҲˡ
£Ը⸨̫ӣ
ã޾ʹ̫ϵΪگʹ±Ԫ˧֥Ϊ˧ͳʮʽ塣
ͣһ£Ϊ·ݶ죬ڣΪͣԭ̼㳯Ϊ۾ʹල͡

Ԫ£U֮˰ݣ裼ᾣʮΪ˧׼ûϣʱƵΪǣס̫֮ϵΪԪ˧֥Ϊ˧㳯Ϊʾʮݣ


ʮ ֮ı
ɵķܶϣһ鱨Ǹ溲Ķ̬̽Ǳ͸溲ĹϽؽ磬ռ鱨ɲŻԸ溲ָơ
溲ȷʵںܾǰܽˣ溲Ͷ¡ȴûܵõãıںУʿҲ¤Խһ㣬Ҿ¡ȴû⣬ǽɵפľӸĳ
Ҳ۶Ͷͥ溲פλԥأҲǽϲƳʱδʼģ˿ϡ٣ɭïܣø溲е޾ʧʱ溲Ѿʮ꣬żʪʹżأʹĥ꽥ʹ溲жǰ;˱ۡ
ʱȴԴ˾ҽ̽˲ʹʹ溲Ķ裳˸мһȥǵĹϵˣʱ¡ղ࣬溲Ҳ֪ԼҪһɽˣҲǡôʱ裱һļϣӴˣ溲㰵Ͷ裡
µľڴ֮Уһ꣬ʹ·쳣ŢʱĹٵϣԶԶɳһԼңΪ׽Ǹ溲
Ľ溲ռϣѾ԰߰ˣһ˫ɣ۾ƣ֮С
ǴӾݸʮ½·ݽͻȻʹǱȸı˼ƻֹͣ˶ݵж溲ϻһĶԲߡ
ǰ溲һ㶼ѽϾϣʱ¤ҾԻڼĵˣûаˣ¤Ҿ˰˳ɣֻʣһʵ裱࣬ȴδսĥµ±溲ʵеǡ
һ·Ƭ̱£ؾϳ˸溲ŵ溲ӷɳ۳˳š

ǱһƬռԼĶĽȺ¥ʮֺΰ裵ľڣޣʹ¡ʮ裲˲裵ռؿƻֺ꣬ɶֻĶȾСҲö࣬ʱ¡ʱֻ޺һ룬¡ּͣ裲ûǣǼ޽ɡ
ʵҲй͸޲ϵ¡ܺ޾Ҳһɶȴd֮ݣ㲻ǹæֽѣջۣԹһ¡УʹΪ֮
製겻ʮ꣬ӢͦӺݣڵ֮ңҲ˶ȨΪĸױǱ¡谮¡ӦΪ̫ӣָҲгŵλţԼ¼裱㽥ˣΪһڽڶʹΣ¡ʼ裱⵽ԥķΪ
ջ¶ȨĿļӣ˽ط٣޽լѾһȲˣ֮Ҳһĵ
һ䲼øŵķڣո˯ǰȫעƷŮƵĹ𻨲裬һȰΪź֣֮硢֡㣬һж˸еĿ裵ϰߣ˯İʱȻֵʱ䣬״򲻶ǴʱƽţҲԸıϰߡ
ȴƺеƵĽȻûиıϰߣȴıľвԵá
ѾʮһݵU˵Ҳܿ죬ͽԶļйʵ֮
ʱУ۽һɨһſ̽ͷ̽ԣƺʲô£ʱȲֵʱ䣬ţ˾Ȼ¶棬˵Ҫ֮¡
ʲô£Ҳĵش֣һ䡣
ү潫ˣڸȺ򣡡
ڵվ潫Գӭ
˵ʲôж裵ĺȲ֣ǷǸ溲Īˣڸ溲裵ľݣܲܵȥĹؼ
ӭ˸⣬⣬溲ǣʮױվ˶ʱפһӪϢ
溲һ·糾ͣüͷһţԭΪƽŵʱ̣ҲھӪڣû뵽裾ȻУʵЩջ
еǰھӪڣܸʿǴģʿ½ʿþںһսΣʱˣȴȻܡ
ø溲ʧϾǻʼӵܡ֮ӣͽһ㡣
ʱųֻ˼ٵĽŲȺʮĴӵ¿첽˳
ְμ£
溲첽ǰϥҪ裹£ȴһѷס˵ٴˣ潫ضҶ񣡡
ְеǾѾϰˡ
ھƽţҲˣ潫汾
溲ᵽ˾ƽţԿοһ㣬̫ڳ֣ͷְȷʵҪ͵񡣡
߽У溲£һò檸溲ϲ裬Ϊ溲ȷʵ˱Ǯİ檣͸˸溲һϲ檽⣬裵ķбϲ裬͸溲ˣø溲Ϊ
溲£Ůˣϲò檾Ӷ裼溲ĿأаԾ檻˻֣ȥ
ֻʣˣ裱ʵ潫𣿡
溲ҡҡͷ̾˿·ϵõϢɳĶʮУʮϾЩϾǴǰĹиگսҲެս˵ǵսǳǿǸ֥һִľ֮
üͷһǵľҲѵ꣬ѵһ㶼ȲϽϾ𣿡
£ӵսѵѵֻǺһ֣ؼʵսΪʲôǿΪʵսģսĥ£һʿѵǧգɵͷʱһԳܣǵʿûʵս鰡
溲ܾҲнʮʮսȷʵ֥ĽϾĴս߳ɵĿҪܡ
Ҳ׸溲ָҲûа취սһߣڹؼӦԵǰΣ֣Ƭ̱ʵҲ֪ƽţ潫жԲ𣿡
У溲˵ͷ
裾񣬼æ潫кߣ˵
溲ԥһ£Ȼ̫ÿڣΣҲֻһҧ£ҪӦԴ˴Σ֣ʵֻһ·ǾǹƻʵЧң
ʲôôԣ
־ŭҪǸСֶЧңҲɡ
Ϣŭһԡ
溲Ҳ֪ԽܣЩò˵ҲӦ֪ϱţҪôǱҪôƣûеѡ񣬳ǵƵۣ󻹵ʵƳƳƸף룬ӦòͶɣ
˵溲ͫ׽һߣ۶ס裣е㻳裻Ͷ࣬϶ҪԼͷΪͶ裻᲻ɱԼ׽أǿ϶ᣬ¡ĶӶһΪ˴ﵽĿĻ᲻ֶΡ
Ը溲飬Ϊ˽ǰ֮ΣͬʱҲΪ̽裣ʱ裺Ȼ˸溲ĵģɸЦһ潫뵽ȥˣôͶ࣬Ͷǳȵ𣿶ˣǶˣ
溲еԲԣֻ̾˿£ʵϱҲδǵ棬ҪҪõ찲ӵ֧Ԯ찲ԮһѣΣӭж⣬Ҫ찲ԮǣǾ͵ƳƳǹؼ
裳˼Ƭ̣ҵ찲ûǡ
ᣡ
溲Ȼϵ찲֪֮꣬˴Ӳûа֮£ͱ㣬̲ǣ͸ɢ༰»ɽս֣òʧ϶̲ǣ˵ûϵľӣҲ̲ǣһģְԸͷ
裱˼ʼؿǸ溲Ľˣʵ˭ҲͶֻ뱣״ϱ֮͢ҷԴǵìܣȡ档
˼Ƭ̣Ը溲ҿƳƳҲ빫˽±̬Ҹϣܺ찲ܽӴӦĳЩȡĳ潫֪Σ
溲֪ʼûг⣬޿κΣֻõðɣĸȥ찲Ӵӡ
һо͸潫ˡ

֣ݺأ찲Ӫڣ磬ɳ۶ǽǳ;棬Ե÷糾ͣǸյ찲ӪһﴦһӪѲסǵȥ·
ǺˣΪҪôӪ
һΪ׵æʩǴܸ潫ǲһױš

ȡŵڴ˴
ѲУξһѲȫ֮⣬ƷһŲô룡
ʮʿǰϸϸһ飬ǵıһװݴУУξӪȥ
ʱ찲մأרŻȡנƽ鱨棬ʱܵנѾȫչʵûȨأ½оظԥڹ顣
찲Դ¿üأҲźͰ»ɽŵҪԭҪʱԭƶظĸԭģһսԭ̿ԭսݲв˵Ҳ޷ȥ
ǴǰڷʢĻҪ˴ƣͱؽйᣬһ̶ϻָƳľƣȻչóƳʱ򣬶Ǽ沢ء
ֻԶ찲ԵǴƵͳһʱ찲˧ȡղŰΤƽĻ㱨
ΤƽʮֲûܹɣҺжչһҼ壬Ҳն
ְҲȰҲҪپˣֱӾٱΧҲӦˣְȴû뵽ǻ㳯£ȴ㳯淢Ǳְʧְ󽫾
찲ҡҡͷҲ֪ˣ⣬ע¡Ҫ㳯УҲעҪ¡ᣬ޹أѾˣӹ˽٣ҵ顣
Τƽ̾˿Ϊ󽫾飬ְܹѵ󽫾ڱְһĴͣ
찲ɣȥҼලҪڰͷռڵ;ٱʱһ㱨
ְˣȥô£
ʱױ󽫾Ѳڽסˣ˵Ǹ溲󽫾ŵĸи溲ױš
溲
찲΢΢һ漴һתȻ׹յܱһΪǼˡ
Цǽ
ʱΤƽҪߣЦŽסƬ̣¿ҲͳɶйأɰҲһ



ʮһ ͵Ϯ
Ƭ̣ױŵĸ溲ĸ˽ϥ£찲ȭʩְ潫ɣμ£
찲΢΢һЦһ·ˣ
л£
溲ĸվһŵݸ찲Ҽҽµױš
һױӹţʸ찲찲ţԿһ飬˵潫п𣿡
£潫˵๥ռγ밲»ɽйԭ̬ƣ󽫾ǣ
֪ˣȥɣ
찲ַԸױȥϢɵˣ
ױ˴ˣʱ찲溲ŵݸΤƽһ
Τƽӹſһ飬üͷһԸʮʯʳȡǳôʳ
У
찲ǳ˽⾣Ц˵ͳ쾣ȷʵռ˴ˣǰ߳͢תˮˣĽǮת˾壬ˮĺӵδȫͨ㽫Ǯʱͷȫ裣ǮǴģбóʮʯңΣԴɽ𣿡
ΤƽƬ̵󽫾Ҿ־壬鲻ô򵥡
Ŷ찲Ц˵˵ҵһ
Τƽ̾˿󽫾Ƿ֪ôһ񣿡
ҿ鱨¡֥ҹץ԰ɣ
ĹؼˣѾȡ˸֥ľȨ֥ѾڼңǸ֥ôץϣҲýȥӪûоӦһʿûбɱ
찲Щˣ˼ǣȨʵϻڸ֥У
һûϾʵȨĴϯԪ졢Գuֳ筏ȵȶǸ֥Ӱĸ죬ָȨߣʵȻžӣֻҪһЩ󽫶ָӣһ¡ףҲһ
ˣ
찲ȻЦΪʵǶ֥ľȨ԰ɣ
ΤƽЦŵͷΪӦȨԼУλòΣϰѾȨڸ֥УγϵΪ˧֥ΪټӸ㳯е΢ˣû´Ļϵһһ֥ĸи֥ͬʱЩ첻ҲС
˵ΤƽߵͼǰָŽϴĽ·ߵ󽫾뿴ϾݳҹǻھһͣϵUľӣʵϾϴ֥ĸǷ;һսҾõ࿼ǵصˡ
Τƽķ찲˳˼ڴⲽϷľȷʵܸӣУͬҲУؼᣬ溲ĿţҲϣͳһϷڼоԸ»ɽɲ븹ܵУͬʱҲʡ͵ĵƣԶֻܵڻûлᣬ˱ԼֺͰ»ɽսͱס裲ûԶܵ֡
󽫾ΪϷһֶž棬ڱסһߵΤƽС
찲˵ͷΤƽ˵ûǣס裣ҲҽܵϷһսƽ⣬ŷ档
뵽⣬찲ЦҾ溲һӣҲǰ壬ֻһƣӣ

찲͵˳ʱĳפҲǽĿ⣬սԵλΪҪϿɶƽ֮ϣԱɷӱ֮£Ҳ˵Ҫתվ
ԭĴӪΪ˼б찲ԿͬʱҲΪ˵õ»ɽ֧Ԯ˳Ӽ˻һߣصر㱻ռ졣
찲ִ죬ˣһ䱸˫һĳԽݣֱݣռݣͣ㣬ּ£ֱݣһ죬ǰǧɱ˻ء
죬ֻ죬ǧﱼϮӳɱ˻ֻݲ֮˽
һѩƬݷȥݽӪһƬңUϢĿɿڴѾ׼ٴγ壬ƾӽ裵ľӣڣѹֻһʱ䡣
Uٳˣһ÷ɸ봫ķʽݵĽϾԮһ棬UĶɴ׼һݣ̳˴ӹ󽭡
ռ컴󣬱ûټ£ǻݣ
찲ƣƵ˼һһƣһչʾһһвһ־棬ɱİֻǧսƱ㶳סUʮҲסණȡļƻ
ͷ·ʩ˶һϷսһٲ϶Ľ֡

ɪĶҲвη϶ʳһ֮ܰ½̲ס˰⡣
˱ڻݿƺӵխشУ£ҲҶˣҲֻ֣ݺţѾȥʮ죬ʼûзսļ
ֵʱã԰ľҲһ㵭ˣбһֳͷһ̽뷨ǡôʱһ£ֻʣһؾԵЩˣ㷢˴ƽֵĻᣬ찲Ȼֱȣӱİ»ɽᣬʵԭļƻˡ
ʵĵҲûеΪ֮ԳٳٲݣڵȰ»ɽ˾ȻʰԼҲð»ɽ֮ʱսǿͷʹ£
ƳĻƺӻûжỴĵݾڲûдӣֻСܲط֣ʹݳΪϵĵʳ洦ǴƬһ߼ʣƬ֮һͳ򣬻ѵĺʹƬɭ֡
ҹһ֧ڿĹٵ򱱼ʻһƺƵ籼ڵоȥ
֧سİºɴ죬Ҳһ¤ҷأڽެҲûбҪ¤ˣ㽫һԭ
鱨ӺսƵķΪһĻ֮֮һܵ˼άͶԾƵ׼ȷжϣԼΪʹ
ʾ£ֻʣһˣɵб˾裬Ҳжϳܻܿ͵ϮΪɳ˽ϸݣסһһ͵Ϯ֮ʣɱڵһʱõ鱨
찲ʾ찲ֻһ֣ս
İٱһ˶ΪسǣԼ̸ߴĳǽΪУȻԶ֣ݰԮ׵ȴسϬ͵ϮһΪðյľٶ
оٶȼ죬һʱ䣬ִݱķأʱѾˣۿҪ뻬ݵؽ磬ɱٶȣȴϢ
ʱһԶɱǰסսȭʩľʮ⣡
΢΢һľôֻʮҲӦ÷Լˣһ˼ʵǿĳ򣿡
һ֧СӣǷ˼սԷʮ˱ɱˣһˣһ˸ˣְܣ뽫
ɰ˰֣ûʲôıҪԷҲɵӣҲֻɳһӳƽԭɽΣһоһ㶼ӲԷ̽ӵ顣
̧ͷȥһƵͻһȥȣصɭֲǺïܣأƽ̹ս
֪һսɱ⣬ҵԭرս
һ׷Ǹսιˮιɲݣսͬʱ鹭ìǰսγɵսʣҪ˿ⰲָÿ˶֪Լøʲôܶ˶±ĿڴսУֳֵǻʤĸ
ʱһȥˣһʱ󣬳һǰѾʮ֮⣬ӿٶȣ߼
ɲЦһȷʵǷˣУһǼúð
̵ҵ׼ս
һʱֱˣǷ׷׷󡢵ʣԲͦ٣ìһֶԴսĿÿʿ
Ƿ·ְҵľˣսǵʢ磬ɱ˾ǵζѾܾûо˼¹ʢˡ
¹£ԶĵƽϿʼССĺڵ㣬ڵԽԽγһųĺߣǵɱ
ˣٲ緢ıӣɱʼϱŷɱ䱬ǿҵĳɢ
ɵͫһߣһһ׼ͷ۹


ʮ ս
ȻЩѧϾĹ٣ûаʵս飬ھ·֪ʶУһѾõ˰ǰ鱨ʱ֣ͺʿ˥ߣҪһΪԼԷֻһֻҪƸ߰ܽ۶֮
ȴ֪սҪĲʿڳʱĴսУʤĹؼʾӻݳ;Ϯһ춼ûϢʮ˵ǰʱӿٶȣŵʿܰ˽͡
ʿȻˣʿȴ͸֧һ㣬ȴûʶʱĹעȴǰǰҲһ֧ѹѹڹٵϣ¹£·һȺڵȴĵɱҲɵһиеһĪķš
ʱ̲סͷԼľȥҲͬǵأҲƺһɽʹ΢΢
ʱľѾ˽Ųʱһױеʹ쿴ˡ
æԶȥȻˣƽһףϺȻ΢΢ֻӿȵĺˮ¹е飬ɱ
ŵæң󺰵׼ң׼ս
ʱµʿǷ׷ˣÿ˵ж¶˿־Ŀ⣬ǰѾÿһ˵ʱȻľÿһ˵С
ֵǲҪңɱһʿʮᣡ
һʮĴ󽫣Ŀ࣬ɫڣһӣԨԭͳ˧оཫоԨҲŵ˺ϣоΪ껬Ҳ߾Ȩ׷ͽɱˣԨȻӵһȴ׼ܿգޱְһˣ͵Ϯȴڻ£㽫Ҳߡ
ʱԨΣָսͦˣԨھӱܣӣ˵شÿʿĶС
ǰ׼żں׼ǹжӣ
ЩʿǹоָܹӣڶݵĻҺ󣬱㿪ʼܵذָǧվУŹͷ΢б׼ڶİ
ǧҲװסս㲻ϵôŵ棬һǧǹǧһԴ
սչ
һΪӣ·֧ĳìֱ껬װΪһɫףÿһ䱸ŴսᵶìִĶƶִ죬ţƤ
ǣԾɾͺԥѡڳһƲɵƵоķߣ˺ǵš
ʱļ꽫ⲻսսʿĹޣʿη壬Ǳűľģоӳɱȥ
ٲٲһٶʮ
Ѿ嵽껬ڣԨĿŰҧ촽׺ͶƶԭƾܱȣΪ̣һٲȻѾ࣬Ͼ̫һ㣬͸Էķߣֻеǳʮʱѵ̣ƾ٣ǻʮʮھһּҲͬζŹش
Ԩסĳ嶯÷شżż
Ԩæͷʹڲܷż
쵰ýָҼʱƾٶԣն㣡
Ԩ޵һҧٶżΥն
żĹˣɽ껬Ĺ׷׷żһʱǧ֧һƬ¹µƣס¹⣬ٲİֶȥ
ǰİʱǧͬʱԲܣս֮ǵԲܸǱս
ֻһƬǣǣ죬꣬˰ȺУԨжϣٲ⣬꼸䲻͸ֶƣҲͬ䴩ף׾ܼޱȣаʿУսУ˵ڵأʿƷȥս̤
껬Ĺһ֣Ѿ嵽ʮ⣬ʱȻʶΣѵȻٶȴ󺰵޹ģ䣡
ˣ
Ԩôٺˣǰӭս
һΣԨǵһ۹⣬Ϲ󣬶ʿǴ󺰵ֵٺˣ
ʱĹٶ죬һˣһżʿ޴ʴӣԨһʿʼˣԶĹȴȻŹȥһȻвʿȻǧ֧Ѿ嵽ʮˣʸǿ͸ף˵ֻǰһƬսıʿĲҽУѪĽų˻ҡ
ЦʱԶȻĵͳĺŽ¹»صǰԴ˽ĺŽǣոճֻҵסţٲһƬɨ½磬ޱȵ껬ϯȥ
ʮľԱƬʱ䣬ӵսİȴһգ۵ʱ䣬ŷְٶѰĿ죬ܶ˶ֵôŵɫҰףʶԼһ޴ޱȵĴ󣬹ˡ
ǧٲҵı꣬ɲǼ˹󣬺ᵶͷбɣì̳ĶʱʬأѪɺӣݿĲпɱ¾ŵɢӣʱҲɱˣǺٲѼ⵶һһңɱѪɺӡ
ĿɿڴҲʱ껬ĲȴˣûнӵֻԨһȣǧӭսȥԨб˭żӵʧؽսسҹսóǳӦҹսҹսϱȻǾǧǵľ࣬ȴûҹսľ飬һǿսͼΪḻҹսԵǵľơ
ٲסƣһսؽҰɣԨ֪º󲻻ŹΪ˱ȫǵҲֻûȥˡ
Ԩ趯ųìǧס˰ʱӵĽηѣҲٵȺԵľӳȥס˰
ǧǧƳҹɫҵֻӰζսһ㼲תɱ졭
ĿضԨסĿгɱ
ٲ⣬պᵶעǰս¹ϣʹʯһӲһ㵭ԣԸʾе顣
ǧг˷󣬶뻮һŷḻս飬ڳз˵оƣǹУٻıսԣͣסǧоĳǧҪԸ˵Ľǹ
ʱĿѾ˵о㣬ǾָӲ˹Ҳǵȳ⣬ǵȻûоˣ˵ʲô˵Էָӡ
ɵĿгһ죬֪˭ںԣսϳֻһƬӰսʱһתͷķԸһ죬ҹɫڻĵشһǧ뿪ˡ
ɺȻҵˣ
ءأ
ĺŽˣתɳսߴ߳ٲ纣˳ʱ䣬㳷˵øɸɾ״ϲȫ׷׻
Ԩȴô𣬡׼׷׼׷
úǰˣռϷ磬ȴͻȻߣ϶⣬ҶԷһ֧ǧûͶ룬ôǰˣԨҲ׶ԷΪγȥһԿ϶׷֮ذܣ׷ϣǵͲͻֿᱻԷָ
ԨͰսѾھнţ෴ˣʹʧأȫûǶףռϷųߣˣô׷ϡ
׷Ĺһ죬ȴһ˶ûжȫԨָӡ
ʱԨȻ֣ڳ˵İ֮һ֧ӣչƺǧ֮ࡣ
һʶⰲԮˣһѾǲУԮǽذɡ
ԨнתͷǰּʹоԮѵٲؽܣ
ʱѾǣк޲һڽˣԼʹҵ˻ᣬױʩһɫʮױһӵϣԨ£ڵء
ָҶҡҾģˣնˣ
ʹ㲻ɱң
Ԩƴùʮ˵֣ʮ˰ס˾סͷǰ¶ӣûױֻһҽУԨͷһ
껬һƬǧؿԨɱ˶Ŀ̶ãŤͷȥ
зŭȻƽϨͷ鳣޹ĳ
ˣˣˣļµĹٶ죬һûԨʼñɽأΣֻһź߶սβ׷ȥǹҲ׷ˣǲٶԶԶϲƬ֮·֮ң
ʱͣס˳һȣЦע׷֪Ӧǻ̵Ǹ˱ɵˡ
ȫ׼һγ
ս߸߾ߺóһɱ
ɱ
һηˣһΣǲаԥȻɱһɽ֮ƣ򱻾˵ǧɱȥ

ƽԪµһҹսһ껬ӱնɱ룬һǧ˱նףһʲǧƴӻ˻ݣǧˡ


ʮ ӱǨϣ
֮սȻĲҰܶգ²ûٹ䶯ܶ˶֪սۣ»ɽ֪һΪսߣ澡ʧ񣬲ϸκˣһ棬սʤҲֳĬҲûκڴսҹصĴҲ֪ǣ¾һ뺣׵ĳȣϢ
ʱ佥˾£ˬƵ쵽ˣ󣬺ӱһЩر㿪ʼ
磬ݰǰĸʾһݲ棬ûãϰΧ£һĲն̷ػʱ̸˱̲̲͢ڳʱأȻŰ񹫲ն
һ̣ʱĲ˹עܿ죬ԽԽ࣬ʶֵȴ࣬ж߿ʼٴ
ӳּ͢⣬¤ҡڴؿ飬Ӻӱļʮ񻧵¤ҶӣÿɸʮĶͷ˰꣬תΪҵ͢ṩǨǨƷݣ㻧Ǩ߿ɽţһͷӻһؽ߿ڵعٸֹ
ȺжʱһƬôܣ͢Ȼҷˣһе𾪣ڶԣӽи߸һصصũݣݲʹ˿κˡ
ʱȻ˴󺰵Ҳ¶˰ɣ϶ͨ棬ͳˡ
һͷȥֻһ˵Ա߷һòñȺɼ˶ȥһ죬Ҫߣ߸ʶ֮ͬˣæʵɣô֪
ɼˣЦ֪Ҹղű𴦹غҢضˣ˵еĺӱضĲ棬Ҿ·ĥǰݵһأΣӦñȱ
ɵ֤ʵʹ˵һηɵڵ¤ôôأûпյˣƭ˰ɣ
䣬ˡͣЦһǨƺʮȥ˰ϴȨ沢أȻضΪӱҲ˼Ǳһ
꣡һ˵
ɧ̱ˣʱڲԵ۶Цּ͢͵ˣҼǰԵ죬ȤĿҪץʱ䱨ޣؿɻء
仰ܶ˶תϻؼȥˣ߸ҲȺҪߵĻɶЦĺûᰡŹˡ
ţ
߸˷ܵӦһҲأ㲻ȤǼҲûذ
һ۵˭˵ҲȤˣר̴ϻΪ£һҪȥ¤ңެҲˣûΣˡ
һش壡
ȻȥɣҰʣµ㶫ˣ͸ϻؼҡ
ǺãɣȻȥˡ
߸գһкҴϣ߸ļڰʮﴦĸǴ壬˼壬ҪǸߡΪһٻ˼ҵĴׯׯΧϺӴǴȱط֣ԭǴڣг˻м˼⣬Ѿȫ»ɽľӼ沢ˣ˾ָ˾ļΪ
ʵǺ͹еؼ沢ûʲôֻȨռأӱǰ»ɽӲĽʮʲô
߸ԭҲаʮĶϺأ游µҵʮǰأ˶ʮĶػǮβֵּܷңʣһ˶ʮĶ챦꣬ݴ󺵣գʱũֻؾȴֻа»ɽһˣûо֣»ɽԼ͵ļǮչũأ߸еʮĶؾʱģÿĶ˰ģݣмǾŹǮһĶ
Ӵˣ߸ͺǴũһ˰»ɽĵ軧һֻ꣬ǿڣ߸Σÿ񲼸棬Ҳˣļǣһ·Сܻ˴塣
ˣкЦ
鰡壬ٸҪں¤ңʮĶ߸˵ܡ
ƨʵļٵģ
Լȥسǿɣ
һƵбȥ߸ļڴ棬ɼɣӺһһŮգܺܵļңҲһǸ»ɽĵũ
ܵſڣܸ꣬µܣȥҲһдºش󣬿ȥ
ֵܸһ£˷쳣죬֪Ǻˣתܼȥˡ
߸ԼԺӣԺιܻԹɣ㼱ʲô
ּɷֿտգһüʵأ
ӣҪˣ
߸󼤶ñӴת˵ùЦҪʱתˡ
Ӵļ
ʮĶӺͰŮһܵԺӻЦʲôѽ
񣡡
񣿡סˣ˵ʲô
Ǻ񵽹ڵ¤ңǾԼأȫһȥٸһͷţ
߸۾Ҹױȣ˶ΣڣҪˡ
磬ʲô飿ܸܸ˽
緸ˣȻҪ񣬺ߣԼɣӲص
˺˵ǿ£
ֵԺ£ŮͶһһڵԣһɨأȴҲ
߸㽫سǷϸϸֵܽһ飬ϢҲ֤ʵˣ˵ضͬĲ棬ҹģһҸʮĶذмۼʮǮһӶȫȥһͷţҾڣҾŹ
ɣٺúһ°ɣô̲סɷ
ȥȥȥ߸ͷһֵ˵˼Ҳʲô죡
Ӻݺݵһۣеɨ㣬˼ǣ
ɣȥл˵
Ҫһɨͷȥˡ
߸Ȼеӣֵܵ棬ɶװʲôûûֵܵǾΣ
ܸΪ˱Ƚأͷ磬Ȼܺãܾùٸôظǣܶ鶼û˵ȥڵݡݣǱݡݣȻͬڹڵȫͬ¤ңɱެԭ
ȣССǱߺãٻ𣿰ѸţһһﴧżʮǮﻹʮĶأ
˵ܸӱȽϼթϲһа
϶ȴЦһôף˼ɵ𣿸ղŴ˵úع鼺ܲһ£ΪǺ¡
ǲǺ£Ȱֵܶߡ
ſںȻһϵֵܷ׷վǵһһλʮˣ˽иƣصةǸǴϣҲмʶһˡ
߸Ͷæǰסˣ߸ʵ壬ôˣ
Ҹղڴڴ󺰴УҲˣ֪ͨһŮ˸ϿʰȥñǱĴ°
߼ֵܶʱסˣ߸Ͱ͵壬ʲô˼
̾ҺôةЩ鿴ñ͸һ㣬ҹⲻʲô񣬶ǳ͢Ƕתߡ
ֵȻͬתʲô
ɵϣ»ɽҪ췴ˣǶ֪𣿡
»ɽҪ췴ͼν˽֪߼ֵҲ֪Ǿ췴ϵ϶귴Ӧ죬ʵ˼ǣ͢ڱ𣿡
Ƶ˵ͷӦɣӱ꣬ЩƽͷС񣬲֪˼һɢ
ǡǡǾǰ»ɽĵũ߸е㲻̫š
Ƴһۣҡҡͷƽʱģôɵˣ
ҲˣǣŶŮŵʵ壬˵һ˵ô£
»ɽʿʲôˣǺˣ̣Ӷԣǻ˭ĵ軧ɱӣٴأȳһ֮һɨգ֪ģֵܸϽ߰ɣӵڻ¤ȥﰲȫһ㣬ƶػ߸ԭҲܱð
ŵɫҰףߴɷɣȥﱨʰң塢壬Ҳһȥ
߸Ƭ̣Ȼ󺰵ȥȥ
磬Եһ£ȥ˵һһ̵ˡ
϶ȴǸƣ壬㲻𣿡
ҡҡͷ̾˿ҲߣʮˣҪҲҪڹϣߣȥ˼ȰȰǿ߰ɣ
ȣˣܿ죬߼ֵܸ϶ҵسǷɳ۶ȥܿ죬Ǵ嶼𶯣Ҽһسϣ֪ͨݣϢӸǴ岻ֶߣһһһ崫һ壬ҥԻ֮˰ܱߵļֻš
صǰǧ˽ſڶµˮйͨһˣԴԴϵ߸ũ񣬺ܶƽҲǿҪǨڵ
æ˻ߣά鶼ȫ̱ˣڣةξԼԱһеǼǣˣ˻ææңʵ̫ˡ
ؽɣˣһʮҵ챦ʿΰѾ꣬岻ãҪ벡٣ԵһĴºš
Ϊһĸ٣ҪǨߣȻҲףǳ͢ͳһţܵǨߺӱڣ»ɽ췴ΣͣҲҪ뿪ӱļҪ뿪ͨһ㣬Ҳûκι˼ɣ߶ˣһŵǼǣʵҲףνʮֻһ˵ˣһ򻧶û⡣
ɵǼһоЩˣ̲סϰԵ벡٣˳ӿƴӿõũֻ̾˿һɣ
һǸ߼ֵܣĪ磬ˣֵȻȴǧڵȺˣа취Ǯͨһۣ۱㽫쵽ǰ档
߼ֵһǰүҪǼǡ
üͷһ壬һ˼𣿡
ֵˣ˼ңϣǨ㵽һط
ţɵ˵ͷֵһҲ޳ɣһһرעҪȥڵ¤ңѡһѡ⣬ˣʲô֣
ֵ·˰죬ȥ¤пܻȥԭ¤主ԣԭɲãԸȥڵϼҲһ㡣
үǸǴˣֵܣ߸󡢸ꡢ⣬үȥڵ
ԣ
ɴһӣǵǼˣֻֽƵݸǣǵǨƣҪһҪպˣǰ֪ͨ
ʱһ۴Ҵߵߣ˵˼䣬ɾ
졭Ҹ£



ʮ ӱǨУ
ɻ˹ٷ۱ҴҸȥس⣬ڰԱԼʮﴦĹٵԣһȪ䣬Ϣס޵ҪվȪĺһ꣬ïʢ֡
ڴʱפƾǧ֮ڣȪ䶼Χˣǹǵľӣǵʮפϵݰ꣬ҲǽϻؾڣǧصصӲ
ӱȻǰ»ɽΧָ»ɽľ巶Χʵϰ»ɽûסӱȫľӻݼԱڶȺƽ¬ڶȵĹϽأ»ɽľӿʼפݼ丽Ǿζ췴ˡ
»ɽϻûʽ췴ӵµۣӱؾ󲿷ֶûгϣð»ɽһֺεľأҪûȫ׼ãûеǿȺӱسµ۵ĳ̶ȣûеɱֱռӱȫĳ̶ȣһֳĬͿƣɱƺӱ֧Ԯǽھѵ
ʱ»ɽȥ֧Ԯľκݣ밲ԼİǵĴĺӶؽ磬ûȫӱһ̶ϣľǣס˰»ɽľӣǧѸٸϵأһȻӲ쳷ȣһ棬Ҳ̽»ɽķӦ
ʱվķڣϸز鿴ӱͼĿǰõ鱨»ɽʱûжԺӱ֮ʲôӦ»ɽľȻݣκݲϣǱҲûгָ¼
Ǳⲽüͷһţ˽ⰲ»ɽ԰»ɽΪǾԲӺӱ񣬳û췴֮ģ򣬺ӱĸأԼĸ
ǿԿ϶»ɽһӱ񣬹ؼ֣ʲôֶֻ֣ᵽʲô̶ȣֱ췴ùгǡ
ֻص˵ͼǰݳ˼ʴƺӱ̶ִܴ찲սԲ𣬹Ҳ찲ĵģ»ɽƾ裺Uãʵǿ˷ڰټļ˼ľӣʹսǿ󣬾˶˵»ɽʮ䣬ȴΪڱ߹ض֪꣬˵ĵϸȫԱһԴһĲ»ɽļӵʮǲܡ
һ㣬ùǶ찲ʮ־壬찲ΪʲôûγһսԶž棬ס»ɽ췴Ľ࣬ʹʱӺӱ񣬾ܰ»ɽδػ찲ĿƣȷʵΨһĿа취
򣬰»ɽĺһ𣬺ӱ֣֮ҪľǺŮҪľǺ˲»ɽҲȻŵԣ̾ϢһüӿٶȰ
ʱױ˧ˡ
ţɣ
˼·˽ͼߣƬ̣ױ¿첽˽ǰʩְɲμ˧
ضˣɣ
л˧
£ױ˲裬ǷлǶ豭һڲ裬ŲŲæЦ¾ڣûǣ˰ˡ
æӦ͵˧񣬱ְΪж˧ʲôҪܷԸһ߾ܰ
ǺǣΪ𣿡
ǺǺЦһ죬ΪҪãֻǧʯû뵽ȴһӴˣ˵
Ҳʲô磬
˵ɾһæؽǵһ񣬵ѾۼˣҪҲˣõѹǳ󡣡
Ϊʲô
ЩȣĵطǺܶԺ󣬲˿ʼؾȻˣֱ̫˼ˣǸеܣھе㷢̫ȴû취ӿ񣬶ؾȻô𱬣ѵʲô취
Ǽæʵ˵˵ô£
ȴ⣬ΪΪʲôſʼһ飬ְǰ˳ͨ͢档
Ҳ㣬Ϊʲôô˱Щ죬
ųһ亹æվְҲ֣ôô𱬣˲֪ԭСϢ˵»ɽҪ췴ˣ͢ΪɢӱڣҶֻˣ˸ࡣ
ԭ
׹ͷ⵹ҲӵΣУȵҪǿö࣬ҥԣֻҪٷϣ»ɽҲ޻˵
ðɣлһҪȥأͲؼӿٶȣɵ¡
ְףְͻȥҹǼǣ¡
ɸˣǳƬ̣׼ȥأ
ǵĴѸټϣƬ̣ǧ򱱶ȥܿʧڹٵľͷ

ӱķӿ󳱣ܿӱŰ»ɽ췴СϢԽԽ㣬ڿʼֻÿڶҪũܶͨĹٵϣѿʼﲻǷЯף͵ӡ
ţ¿΢ļҲ˺׵Ķӣһ·޶ƺƵ̫а꣬Խ̫ɽӶȥ
糱ôӿ»ɽȴʼûκζ˶о˼飬ֻз߲֪»ɽʱݣƽ¬Աɲ֮С
ûа»ɽ˭ҲҶԺӱľӸ棬ʷ˼߸Ҳܣϵľӵǲֻа»ɽȨ
Ƕһ֧ϵ壬δǿ֮ǰǴƵķǿձ̲Ϊ˵һ֧
˲һֱǱ»ɽƽ¬ڶȸϽҲȷѣ챦ʱ˷޸죬ֶӳ裬һ꣬˷ѣ㽫˷˻˱»ɽܣʵʵع˳Ƴ
ĿǰȻǻӳ裬ӵв۱ˣ»ɽںдļ󣬹齵ͻʡȸ˲ʮӳȴϰ»ɽֻǿɳǧ»ɽֻһԵ塣
»ɽϷŹ֧˵۱ȥӳ̸УӳȴǼȲӦҲܾ̬ʮ»ɽΣʱúϵƴڶ״̬»ɽǰݣӳ̸УҲһ֧ˣ˾ӵ֣ľʮ֮ڣԲ¡
֮У»ɽڱصá


ʮ ӱǨ£
̴Աݶк߲ԶԭҰԶɽɽ۷·𾫹ֳ̣︡һ͵бߣһֱ䵽ɽϣɭïܣããԭʼɭһ߼ʣɭֵΧĲԭ̲ݷƣһȺȺţںӱеسԲݣͯͷںӱ߷δ
һ糿һ󼱴ٵ糿ͯŵһµ𣬴Զ
ֻԶһ۵糸㱼˲СӶɳ۶򶫱򼲱ȥͯףЩʲôˣôżʲô
ӷʮ𼱵鱨ڵرȥλݵĶƳӪݡ
ʱӳʸ֣ǧӳӭƳĹͣڶʹ»ɽ
һ˵ţƤУУڣţŨҵζڴڣмյ϶ˤӣȺ˷ڴʿߣΧһȦӣϰɽƺʱʹմɴװʢ
ԵĵƤʮ˺ͿƤ֮ϣȰƳ⣬̸ЦշǳңжӳͰ»ɽ
»ɽѾˣڸһȦͻʵȸ䶼һһˣαѲĹؼ
ӳֻʮ꣬Ŀ׳ͷ綷һӣ˵ɤŷǳȰƺȾƣƵɣԵúˬ쳣һ˫۾ȴʱʱз죬¶һ˿թ⡣
ӳ԰»ɽǳأһֱĳ̶ȣعٲֹܣӳȻƳ»ɽϽߣɺһǳ»ɽҲֻϵĹϽˣΪӳ֪»ɽĿģҪɱ
ӳɲа۱ޱȵʿҲĲƸ»ɽĲƸô׾ߣ
ȻӳҲԸ֪»ɽҪ췴ˣ»ɽһɱӱأҲ˷Ƶʱ̣ŮˡƲ鱦ЩǲĶôܷᣬǣ̸Ǳģ»ɽҪ
˧Ɑپ㣬л˧⼸ҵգ
ӳվһ̾ƾ»ɽ»ɽѾ˲٣ϹƵĴϺһ㣬ͷ˰֣ܾľҲˣӦҲٺһξơ
ȣǽ𣿺˵˵˧ˣܲȺⱭƣ̸֮¡
ӳзС۾ֲ¶˽թ֮ɫ»ɽƺûпǺЦǺãҾͺⱭǾ̸¡
ȴӳľƱǶԼľƱһתƱһۣʾȸˡ
ãʹ졣
ӳһ֣ƯŮ»ɽƣӳָŮ԰»ɽЦŮֻʮ꣬δ˵һź˧ô
Ů϶¶ɬŤͷȥǴǰ԰»ɽɫв֮񣬵ȴû飬ٲ˾Ū֣ǾͻӰ쵽µļƻʱɵŮҲȲϰҪ
αĿҪģ»ɽǺЦˣŮһ£̸̸£һˡ
Ǻðɣ̸
ӳʱѾˣҲˣغһھƣЦ˧˵֮ˣұ˵ȻԸ⣬ֻкܶ಻ͬԸ⻹У˵гϣ˧ڿѵ
»ɽдʲôƨڿѵˣô᲻֪ӳ˵㣬ҽ쿪ڰˡ
»ɽҲ˵ʲôֱӵֱ˵ɣҪߵʲô

ӳ룬С۾ҪʮŮˡ
ɲУ
»ɽȻɫˣʮ򳤰Ůˣ̫ˣ첻аɣǶǣѡ
»ɽ֪˺һΪɫǳΪŮˣԼ·Ͽ϶һ·Ӷᣬ⻹ǾȻ򳤰⣬ѳŮ˸ǣԼʵۿɾͱ뵱ˡ
ӳ»ɽܾɫһ䣬˧ʿҪΪģŮ˶ϸ𣿡
»ɽ뵽֮£һ·ӶᣬѵŮ˻𣿸İɣҸһǮɺã
Ǯӳ赱ȻҲҪЩ·ӣŮȴҪ䳤ŮˣϵȻɫȥһγ۾ֱˣҡҡͷ˧֪;ӵŮ˲ˣѵͻز䣿жʮӣ׼ÿһŮרŸ˿̫ˣҪŮˡ
»ɽǲϣǶǣ̫ˣ㻻һҾʹӦ㡣
Ǻðɣ
ӳ˶εҪŮˣʮˣΰ˧ûɣ
»ɽһ£ˣǸطҲУֻ뵽ͨأûпȴС
ӳԹɫ»ɽ¶Ϊѣ֪ǲϣһջ𣬳ҲԼʿ
˧ɣҵİΪЧǱģ˧ҲüŴ𸴣Ϣ
»ɽ˵ʱױȻ˧н顣
»ɽһſڹȻзűɫǳӳЦȥȥ
»ɽ߳ʣüͷһ壬ʱŵУξʲô£㾪ţ
Уξǰһȡһŵ˧Ǹţӱˡ
ˣʲôӡ
»ɽӹˢ˺ˣֽҴҿһ飬ɴһ͢ȻںӱѾʮ죬ɲˣũˣ˭־ʱļǣҪֲϤֻ֮ϻȥ˽֮ȴס²ٵˡ
»ɽһҧҲգȴӦԺ˵߽ʣصλϣһƣӳǺðɣǺⱭƾһΪ
ӳһ㶣»ɽȻӦˣæȷϵʮŮˡ
ûҴӦˡ
ӳϲæٱһΪˣ
˾ƱһһЦ

󣬰»ɽϻݣܰ»ɽѾµۣԷΪظͲϣʹ۳ΪЦԼҲейˣαʵԺô»ɽŴһУνĳ͢Ҳ˿ռӣЩҲ׷׻ָԭݣʷ˼Сϣ¡ɡ־ʵȵȣȥ³Ϊ˰»ɽĴ󽫺ıʿ»ɽԼҲ뵱ʲôˣȻͬʱҲڶʹλӡ
»ɽ˧ڣ»ɽ˧ϣʮĸ󽫺ıʿվһԣ»ɽ鱨ͷĿͨ
Ѿʱ£ӱУݱ⣬ضڴģǨڣࡢκ࣬ݣ˿߳ɣݳƣӶѽʮ򻧡
뵰
»ɽҲ̲סˣʰϵ̨ݺȥ飡̨ƬĽʮũζʲôζźӱһ˿ʧˣ˶ܹˣ˭ľӣ
ŭɶ´ǶʲôؿܵΪʲôأ˵Ϊʲô
˶ͷǳڰ»ɽϣԼ¹κΰϵĵǧ˱ҪĽƣ˾ҪƻǻΥ֮˽һԳߣն
Ƿ½֪飬ڰ»ɽԼˣжף˭Ҳҿ˵ƣ˰»ɽǴҶˡ
ʱıʿге˧Ϣŭ²ô򵥣³ç£ܻỵ˧Ĵ¡
»ɽŵ˾ǸУһ˵»ɽҲƽô򵥣˵
˧򵥣ؼǹǵʮںӱϣһ񣬹ǵľӱȻ棬ʱìܼܿɴս˧ֲݣһƶ񻯣ǸӵòʧһӰ˧Ĵơ
ţ
»ɽ˿ŭʵףԭûľÿ˸ҳвһ̨°ˡ
ͷ˵Ҳеµ׼ûɣһ淢ս¾ͻʧˣ
˵֣»ɽֱۿҪգũȴܵˣô죿Ҿӱɹδڿʼһˣ㷢͹ǵĶԿҲϧǱҪɱһӰ٣
˵꣬ɨһȦˣ䵽ʷ˼ϡ
ʷ˼
ĩڣ
ʷ˼һǰȭ˧
»ɽȡһƻһţݺݵҸ꣬նɱǧũǵͷߣ


ʮ ֵ
̫ɽ·һبںӶӱԼϵ֮䣬ǧ뻥ǧֹ
Ӷд̫ɽˮˮˮˮɣˮȵȣ걻ˮʴγСС֧ɽ֣аҪγ˰սԾҪΪ̫аꡣ
ɺꡢȵȰҪǺӱӶҪԹűļᱤ۹ؽзκӱͨЩҪĺӱӶ
̫ɽвһľҪֱͨӶ̫ԭԹűǱұ֮أкӱڵŹظǾʺȡվȨ
ľ²У̫аķһ㶼ǽӶںӶڶȱǳеһָľְܣڶͻʡǿУΪ˱̫ԭİȫΪ̫аɺӶڶȸؾơ
»ɽռӶʱҲһȿ̫аĸذڹڵսܺȫ˳ӶҲ̫а꣬찲ľȺռ졣
찲ɵЭ飬λ̫ԭһߣӦ찲ľӿƣĿǰһһǧפڰϵһǧ˹ذפһھĺӶ㣬ʹأһǺӱյŹء
һҲͬǨĺӱ񣬹ٵϺƺƵǨһ߼ʣнʮ֮ڣƼΪ׳ۡ
ЩҪں㡢ԡݣϷκȣݵǨʱȽʮǰſʼǰŽγɹģȻʱΪݸݣ˺ĿԸҲֻţ˶ʱڻɵ˳ϷݸҪӿѾǵˡ
һƾɵţڹٵ֨֨¸ߣǣţĳǰ棬ƽţǵȫҵһЩư룬ʢˮĴ«ʳϻһѸողժɽ߲ˣڳĺ滹Ű׷ԲԵĸĸǻű׵ӣǳ˲ɣ۾Ŷǰ;ã뿪˸С
Сûôܣһ棬۾˷ܺͺ棬·ϵһж˵ޱ档
ӵĸͦŴӸţԣóֻˣǣţôˣֻøɷУһֻȴСطסһֻľ䣬ļƥױкͼͭǮмѹȹΣŮСӵĳ̶ȣɿóֻľǼĲƲ
һͨͨļͥٵϵÿһͥƣʱ󲿷˶ѾΪʮĶض뿪԰ΪΪ˾Ƭսء
͢ϸĺ˲ȡݻߣκɵȨǧ֮ĳȨУЩ˶޼ҿɹĿ棬ɥ֮ȮܵƵЩ˵Ȩߴ㡣
ںЩĵײڣȴ͵ȨȫͬǿĸЩ˵׺ݺ̰ɥȮҡβȴʱ¶Ȯ¶ȮıĿʹЩ΢ڶǳ˿־Ͳ
»ɽļʮΪĺǶᵽΣսֻӣΣգԽԶԽãΪ߳ϵѡ¤ҡ
һǧ໧ھصĹٵŹطǰΪλһаٻ˼ң峤ͳһչˣÿԶмʮСжߣִԼ塣
вʱάŽ֮ľףʱһݽһϼ˵ʢã˶ţŭĿӣִľм嶷ŹļƣۼƲæȥݵĸ߹١
Ƭ̣һۻżԱΪһӣеȣʮֺݣ̫䣬ڿԪʮнʿˣγμʷΪʷңᵽطΪ٣Ϊ̫أȥֻ֣㱻õΪ̫أ£õ˼Ļ⣬Ѿӵ͢س̲ɣδ֮ʱκӱҲǼ֧һϧŻΣͶԱڵǨȥȺڡ
ԱУ̫⣬к̫ͳʷԬǫ˵Ҳɣֵ֣ܶںӱΪ̫أڵݣҲͬ׿ġ
λֵ̫ηŹٲʳ⣬Ȼ˵ԡݵڷִǰ쿴
ʱǨĴѾΪִͣȻǴ壬ӵܾһ֮ڣվһƬյ϶ţŭĿԲ峤ҲãվڶĶԼӵܡ
ʵ˵˻ҹΪ·;ɹٲṩÿ찴ͷţɸ峤ͳһߣǽڵķ䣬ʳ˷ֿǱ¼͵ܺٷָϼ岹ʳΪҵìȴûн˷ìһαҿʼȻˡ
弴е֮ʱֵܸϵˣһȫס֣
ʮ۳ȥֿηйũͳĸ߹٣һȣٶӵܶ׷׷˵š
ҲǰڵطΪٵʱã֪ôìܣ˵ǵ峤ң
峤̫صҪǣսսʩСμ̫ء
Ϊִ
̫أ͵ǵĿ
˵ԼпΪҪ͵ǵģ
˿ˣ㻹ϣ
˵˵
峤ֻƵ첱Ӵֵüͷһ壬õİ취Ǹʮ壬ǴʹǾͲˡ
ˣΪ˼֮˽ӰҵĽȣʳһ룬ٳټһ룬ʲôʱ򲻳ʲôʱָ
嶼һסˣǶһۣһ̫أǲٳ̫Ĺǡ
첻ģ˵߰ɣ
ؽҵˣ³ƺƵǰУʱ߹Ц벻ô򵥾ͽˡ
䵭һЦǰֻܶҪ׼ҪһɼЧòŷʲô˵ײΪʳô
ͷЦֳ˵ò
Ц͹Źأ͵ܾ͸볯˰ɣ
ǰַĴߴˣѾΣһϲȥˣ׼츰ǾΣҵļοһʱˣ֮¾Ͷֳ
ţȥɣܴá
˵תͷȥ
ɫغˣڵִŹأŹϻѵȾ磬ٰؽһУξ෽һʮҵľ٣ʱŷˣ
ŹصĴŻˣƵʼڷӵ룬СĿֳһƬǼôкҪһܽȥ
෽ҡҡͷһһ㲻һʲôɼġʱһԶɱ齹ɳűڶȴȥ෽龪̣̽ʲô£
һԵڣֲҴ˵ȡ鱨ڼϣȥ˼ͷһϳͷʿʰ𽻸෽෽ǿʶ֣鱨ʱɫ䡣
ɱǰѾʮˡ



ʮ Ѫ
ںڰмٱۣԭϵȺ׷Ӱζɳ磬Ƴ춯أ·𽫴㷭
ڴƵľһֱһ˵СİָľǴƵ۹ǿ֧ӣİָİָҲǷһ֧
֧֮ܺųµһǺĵֲֺˣЩ˴ĸߴǿʺʹóİдıЩСϳбѡ
ˣ»ɽţѵˣԱͽʷ˼Ͳϣ¸ͳ
ɱģʷ˼ͳ˧ǴݳǰʮŹˡ
ʷ˼һ·ǰҹɫУǰ·ʱѾ֪һǰ꣬ӿٶȣһҪסʷ˼Щӱũ
ʷ˼гɱǵʲôɶһһսݺݺӿٶȣ׷ɱۣ
ӿٶȣ۵糸Ź˶ȥ
Ź⣬ڷӵ룬˭Ҳûʶһ£ɵּһǻţ˭Ҳ£ѾȥչǰˣͳʷԬǫһάֳſڵ
̫أԬʷںǣΪ̧ͷѰȥֻͷϵУξ෽֣Ŀ˾̡
Уξ෽죬һɵЦݣҲлһ־֮ɫһԬǫȥһ
ǰ˳ǽ£ͷЦУξʲô£
̫أʷ˼ľѾɱˣϾ͵Ԭʷأˡ
෽ѹúܵͣΨΧȴһ͵ػͷԶȥڻͷһɲǣԶȻƳɱڿն෽ǡˣ
ȴûѹסܶ˶ˣŶҪصһͷȥֻ¹£ǵصСڵ㡣
˶ˣƬ̣ŹǰʱһƬңȿֺбӿӰ»ɽɱˡ
Ъ˹ؿ־кӵ̤ӵĿ˵ĲҽʹǰûҲʷԬǫƴά򣬡ҲҪңԲҪȽأ
ˣȴûʲôЧһȺӵƥˣԬǫƷڵأͷײһʯͷϣʱѪȥ
æǰס󺰵̫أԬʷˡ
ʱ٣ѹ˲ԬǫˣۣٽԬʷ̧ȥȥ濴
ȥΣֻñԬǫڷɱȥʱ෽ų״󿪣ؾҲǰڣȥӻţͯסˣֻܷ˽ǣ˽صٶȼӿˡ
һ·񱼣ȥԽһڣȻסսʹر۾
ʷ˼ѾɱУ죬ҽҰǱɱͷأ֫ѣѪɺӣʬҰǱɵˡŴˣǴӹٵϱҰɢʷ˼ȴŹκһˣ׷Ͽɱ׷ԲԵǿͷȴһȥͷ­еĸŮܲ죬óìӺһì壬͸̥һڵϡ
ͯĸڻУһҵǣţ˱֣ǰƴȴţԣ˫ŭĿ
ʷ˼սЦ˳
ɱɱˣͷ۹
ϣȴ»ɽľɱ¾ⳡɱ¾˰ʱ䱧һСŮӽŹأڻ£ﱻǶļҵס˵·ԳţʱŹнǧͥţǧ˱ɱŹǰѪȴ̱ǣʬѻ˵
Źһ򵱹ءĪʷ˼ûдԹѾﵽĿģһսǰ̫سң
վڳͷϣŭضʷ˼ָʷ˼ɱ޹첻㣬罫ɥ֮أ
ߣ
ʷ˼غһ䣬Ҳ㶷Ƥӣֻһ䣬ҪùˣڿʼһӣɱһˣʮӣɱʮˣߣҾ
һ
תȥףƬ̱Զȥˣʧҹɫ֮Уذҹ棬ޱȱߵŹĲ󣬲֪˶ãŹصĴٴοˣǧڴӹڱ޺ȥѰԼɱˡ
෽ݺһȭڳǶϣΪԼܶеʱǰֻˣôʷĶ֣ѾˣϾ󲿷ڶӽ˹ڣڵ֮Ҫ֪ͨ˧֪귢ɱҺܵʷ˼ɱˡ
෽˵ͷ֪ͷţ
ת³ȥˣֻͷԶ¶֮ɫ̷涨أҪ֯ʷ˼Ĳпɱ¾Ӽ֯ӱľġ

Ѫڱ㴫˺ӱѪȵɱ¾ȷʵס˲ٵСũ񣬺ܶѾ׼ũ׷׷ȥͷͷΪ»ɽֵأϷȴӿܶ˶ߺתȥݶɻƺӣºϵټ򽭻ͽ
ʱǵʮȫݣκݣΪפκݵϣ¾ɺ֧ԮѾʵ»ɽ»ɽ漴׼ϣ·֧Ԯļƻݡ
Ųϣµľӱݳʧȥ֧Ԯ찲Ĵʼݽ漰ϾͶUĿܣȥʽ찲Ͷˣϵռ졣
ʱƣµľƽʼʻˣڻϣľӳϿ꣬Ҳǽĺ˲һֶѹ̬UҲһҪľٴ룬ݣʮϣڳ½Ϸĵж˫ʱƽľ档
İ»ɽھɱûмɱһﵽĿģ͹ģ󽵵ͣһ棬ûս׼Ҫ˺ͻһЩŵľӻûȫλʱʽԿڼӽս׼
찲սͳһ𣬽ʮͱݣʼһǿƵֶΣࡢκݵӶϵɢ
ʱ찲ãǸǧΪκڶʹ·Ԫ˧ݺκݣغӶͬ򴺵ʮפӶʼֽӶתΪʽӡ
ͬʱӷΪϵڶʹ·Ԫ˧Ϊڶȸʹ·Ԫ˧ͳ˧ʮغϵ
찲򷵻˳ʱĵڶԼڰڶȸʹҵͺڶȸʹ褵µִ˹УϺϵľӣˣ찲еľѴʮ֮ڣйǵʮ͢ʮ밲»ɽľӳƽ
˫ڶţ˫ҲͬʱڼٱսһֳɱĳĬսƽؿʼڴϿվۻ㡣



ʮ ż
һֽ˼֣˷֦ͷİҶڷж£ϵҲʼϼۣĴҴңÿľѮ＾ڣȴк⣬ֵĲȶʹÿһжģ䰲»ɽھɱ຺񣬸Ǽߣһʱ䳤ʷ»ɽ˶ħĻʱ찲Դǵְϭ»ɽһƬȲʣһʱ䣬ְϭ鳤ĽͷβīĻ׷дʫ̣޲ĿԴ
ʱ֣һ˻ʻ˿յĶдţǰָֻԶڣ¬ۼڶ¥ǰŶſϡˣΣоһ̾˿Ҳɱ˰
Цһĸпˣ˵˵ɣˡ
¬ۼЦһװͿάŮ
ʲôŮ˵찲
ϻڳ˭̸ѵб𣿡
¬ۼԵЩջȴգȻЦе찲ܺãǷְϭдʹ죬³¶ΨһƷ»ɽǶħľǣ˶Ϊȴˣ
¬ۼˣΣһ̾ҸˣС֮ģˣ̸ˣǺȾơ
̸ˣȴȤŷˣλӵʵ˵˵ô£
¬ۼžƱҡҡͷҾͲţû
ʲô£Ҳˣֱ˵ɣ
еܾסĺˮ¬ۼԥƬ̺ھˣ֣ûⳡɱʵȫԱ𣿡
ôܣ
ҡͷ̫а꣬ÿߣ˭֪»ɽͻȻֻϮ˭Ȳµأ
찲Ӧ֪ݳѵû̽ӣһѵ֪㲻֪Ϯһߣȷøذ׼ܵؼӿڽأɿŹصı棬ûκ׼ֱԷɱʮŷ֣ǳִٱҾΪɰ
˼˵찲֪𣿡
¬ۼ̾һҸˣ찲ûвܣȷʵΪºߣе뷨Ȼѵľ֣
ûпʵҲеɣôش¼찲ľȴûа룬ǱľӿƣŹפһʷ˼;ԲţƫƫǱֻˣ찲Ҳֵ᷸ͼ
Ȼ룬찲ϾȢŮ찲˵ЦҿǶ̫ߣԵһòɹǾͲܽܣûʶûõ鱨ҲҪ̫
ǣʵȨıģĸĺڣˣ˵ˡ
¬ۼǲ̫ϿĽͣ˶ĬˣһЦǳ֮ˣȻҪǳ֮£ֻҪܽ»ɽһ죬Ҿͼ֧
ϣԸҶˣǼȾơ

찲ǰ췢ַ»ɽϭĺȥӲ죬ں֮ʵϻУȡбȵսͨǷһߣΪ찲Ҳ⼸ͨڲر밲»ɽʱһսԶ״̬찲ºеĿǣֻºУбܽһðȫ֤
찲ѾӲʱڷس·ϣǧڹٵϻʻ찲ȻڿŶԺññľѾˣڹؼ˭Ϊ찲ΪԽ顣
ĿǰнڶʹۼڳƵʱ⣬ӵӣۼҲӵܣʮټȻǱĽڶʹְ̬飬ڳɶǻʱϱףأʾȫ֧֣һʮǽͷݣõİ취ǳײ
ۼĽ찲ֻ൱еˮƽҲʲô֮ͨĹоʵͼ衲࣬찲ļƻô޹ԶʾƽеأȻ޹ԶΪнڶʹӲʱõһ鱨һǰһ֧Ѳںһ֧оѲڶչ˼սȻܾ˵ĽѲڰʮˣ˶ʮˣоʮˣ˶ʮˣ൱
찲еʮ𾪣ʼʶۼĺоҲɴ޹ԶȥոУ㲻ûܶ飬찲ľʼҡˣΪȷеʤֲòǻ¾鲻Ĵ޹Զøոյ־ҵʾȥַۼ
찲һ·ǣһ·ƶйԣսϰߣս֮ȾҪһսݣʱ˺͵ȵÿһϸڶҪǵ
ʱ·ʼƽ̹Ҳӳ찲ʱͣ˼·ƿһ⿴ȥѾء
Ҳǽأ볤Ͻһеسǣμ֧ˮسǺᴩصıƽԭط飬ȱʢʳɽ֧ɭïܣɽ;㣬Թűǳ˳ζȼٵʤء
ʱ磬سڸ֣찲Ķ鵽ʹϵڷ׷׶·찲ҡҡͷ·̰Ż϶ˣҲҪ緹֪Ҳ˵ʲôôţҪ³ȻסˣղƺڽֽǿһϤӰ
찲ӻʱæµ˷׷߶·һŮӸո˼ձʼûע֧ӵݣʱȻۡ
ɣ˭ȻҪôǲˡ
ϻڳ˭ôųǱˡ
찲
ŮӺȻתβס;ͣŮѰĸڰǰ뿪ɶȥ˰һ·¶ޣȥ˹ȡգȥλǣ찲СƵȻ£ȥ¥ȥѰҵ찲ӡǣȥĵεΡ
ûڰҵ찲ȴ֪Ѿ˳Ѿ㲵ĸȻص˳ɵǣڶػͬسºʫǵʢ£պһ·˳
ڽ磬ºʫȥ˳Լļңȴ޼ҿɹ飬ֻùһ˷سɶص׵ԣֻиףΨһˡ
Ѿˣ׼ص׵ߣԶͬ׾ضȹʱҹ˼찲ȴȻǰеޱȵԱʮ˼ĥഺʹᣬ︰һȻˣתĬĬ뿪˴֡
ǣƥʮˮߣмϴµŮЦϷˮǵֻʮġ꣬ʱϴ£ںӰϣһ˫˫۵СˮڣЦࡣ
ڲԶĺӱ£ȺǡаŮ¸˵һ£찲ӭȢֻͬʮʮ꣬ôңԶ£ķѾʮζΨһǵǣʮ꣬ڰλǵСƵڱƤ찲
ѵؿ˼ձܸмȴҲԲȥˣ峺ĺˮȻʧʹһ̣ҲƲסĵıˣƲסеľ˼ʹһ̱ӿ
ǧһλΰʫصݸʱıˣ
ңԶľ
ľ
վǰ 㲻֪Ұ
ңԶľ
վǰ 㲻֪Ұ
ǰ ȴ˵Ұ
ңԶľ
Ҳ˵Ұ
ʹƢ ȴֻĵ

ϷˮŮֹͣϷȵԱ¶Ůˡ˽ΪοԶսϵĳ͹Щ£һ¶Էʰ·Ҵҵ뿪ˡ
һкմˮãȴսĴߡ
ȻһֻʵӳǰһһϤĸо˼ûһ̹ĵ𣺡ɵѾͷһ˶ʲô
תͷ찲ˮ۾һβعˣ찲ȥϵˮЦȻôʣȻô˹ػ
һΪأû뵽㣬ǿģ
ץס찲ֱۣͷ·ʱҪ뿪Լţֱϰʹɡ
찲ḧͷܵķѾƿɬ찲ıҲе㷢ˣЩΪԼܵĿһָжǸγ찲ġ
һسɣ

Ȼ찲ĸȴַǳ찲ǴӺϵسĵ죬Ҳϣ찲ļ˽ӵϢҶĽºʫԼŮڷ˳ͽڽǡ
Ҷԣһϲ£һ磬ȫұ㿪ʼæµŵƽʡɨͥԺ꽫ĸо찲´ʱµУȻæµӭǵĻؼҡ
ʱ֣ЩƣˣԺеȦСʱ续һֻľЦ㣬緹𣿡
ҡҡͷʵûθڣԡ
㲻ԣܲúҲŰɣ
续ľ̷ԱߵСϣЦܼ򵥣һ㼦һ̲ߣ֪壬صó嵭һ㣬㣬һɣ
ðɣҵȻԡ
ǿһ㷹续ҼǵôҲǽɣ
ţǽ죬ղױˣ˵絽ҡ
Цˣһӣȫ˶ˣһҪúףһ
䣬һѾ߷ɱµˣˣˣүˣ
һͷˮѾͷͿ˭ˣ
Ƕ˺˻ˣүҲһ𡣡
ԭ
²µˣ·һˣæ续Ц߰ɣǳӭȥ

찲Ĵ˵ڱַǳ˵ļƫӰˣ˵ľ񼸺ҼһܳˣһȺȺӸӱԾ찲ܺãױǮױװͭǮ𣬰һѰѵͭǮУͯһ·ʱǰأըˣԶԶģ´żʮӭ˳
续
ʫڿԼãøк
续ϲ֮㣬ˡ
续ҲЦк
㣬·ϻ˳ɣ
ţ˳ֻ·;̫ңԶˣһΣܲˡ
续˵һߣȴӭ찲ɷȣϲЦô·ˣ
صظǵġ
һɷô֪ǽǣĿһת찲һױʮ죬쳣ŮװŮȻһЦͷȻ˳𣿡
Щ˼½㣬ң
ʱʫںЦŽ͵㣬Ҳȥˣǻʱڶػ
һתֿһɷ򣬼Լʹ˸ɫжʱ׹æǰס֣ȵЦǴϲˣҲڣ̫ˣ죡ҿҪúף
ŴȺˣһ߽˸Уıˣأ죬ͷ·굽ˡ


ʮ 
ʫһ·ƣͣ续ȥǷϢˣҲ˷䣬һȥˣ찲ص鷿ں֮սһЩ˼·ûҪپİ鿼
鷿ʮְ¯찲ǰһͼ˼ڿǴ޹Զ֮£ʷϵĴ޹ԶǽϽڶʹӦһĲܣҪǴ޹ԶǴ޼ҵӵܣô޹Զߴ޼ҵĵλһ̶ƺҵǿơ
Դ찲FȻԶԶȲFڴĦ찲ϣȴFö࣬ܶ鲻찲ڣһһˣ°ţԼ뾩Щ찲뷨춼һһ׵Ӧ˵ֽ׶Σ컹ʵѡ
ڼϣȴʮǿƣ˵ǣʱ䣬ڵطΪ̫صҹǸɶ˳͢Ϊ߹٣̫سة̫ι»䣬̫̫䣬ȻڵطϵĿڱܺã̫أ찲Ҳ׼ּǿţ찲ò־裬д˵ᡢ¬Ѿܽͬˣ͸찲ˣ찲ڻҪõҵ֧֣ҵǿƣͻγβ󲻵ľ档
ô޼ҡΤƺҵǿƣһð취ֻҪô޹Զ֮һ
찲˼ʱ¶һβ˽ӯûо찲ͣƬ̣ؽβ찲ԡ
찲һͷӣЦЦסԼļͷϵ֣лˣ
ʲôлģʫˣԺͲҸͲˡ
µдһֽһ˿Թ찲еƺ§סЦˣʫ㲻𣿡
һᰲţòģ
ƺе찲֣ԣתȥһԲ찲СƢ㽫ӰЦôˣˣ
Цһүү˭Ȩ£ĸŮŪ֣ʲô£үһĲֵ
찲оȣɻô꣬񻹴δôƢа˼⣺ѵΪ
ӣѻ˵˵ô£һͷˮ
ߣװͿˡ
к޵ֱҧһǺãҾ˵׻˵ô£
찲ı϶ʱųһ亹⣡Ǽ¿¶ˣֻеͷһ飬ǿЦһ˵ʲô
𣿺ߣߣԭ
¼ɷװɵиӲ޷޵ǺðɣȻǸŮ˺޹أͰߣټˣҲԸ⡣
㡭
찲Щ߳ŭˣסеŭѾĸˣЩ󽫣֪жŮԪʮ߷檣ڼŮɫҵҲʮˣأôϵˣϰˣԶĲ˵˵㸸ףжŮˣģģж٣һֻĸµūңҲӲϸ򴺣ҲͰˣˣܰǲŮ٣ֻһӣ֪еѹжЩΪò𣿡
찲Ļ˵üأҲɻ̬һΡ
㡢˵ʲô
ˮµӿ˳еԼί֮ʵôûǣûǣһӦ޸𣿡
Ϊչҵ棬г滹ʲô
찲ŭòӶˣһЩʧȥˣ˵ʲôغһץ·첽뿪鷿
ɣ˵˵ɡ
׷ź˼찲ȴѾԶȥˮߵ䣬ֻʹ絶ʣһģɷǵ⣬ȴ˺Ѿ߲ˣһ֮ϣ죬ŲԼ޳
찲ŭҴҴӸųͳһޣսԶ򼲱ȥ찲ȷʵЩˣһֱΣһ˵ĹΣһνͶʼαĵˣȥˣεӳɲǸŮ˳еĽۡ
ȴ¶вҪ񻷼ˣɴ찲ۡ
찲һ·ױ棬û˸Ҷһ䣬Щ찲ױеŭֻþر
찲۵糸س˻ԶʱŸոչرգ찲ڣļױȥ쿪ţ
үѾʱˡ洫սս
ױŭεţо£ٸҵ壡
ſˣһ߼찲ŵڵأͷ찲ˮһڳ˽ȥԶһƬڰ󲿷˼ҶѾ˯ˣ˻ԶϽǵһСǰ첽ȥױǲҸֻΧ䣬ʵȫû⣬ӵΧŮκ˽ᱻ֡
ԼʮɣһԺ񻷱㱻찲찲ǰţƬ̣ϵķ϶͸⣬нŲ
˭ѽŮѩ
ң찲
ԺڽŲȻӿ죬֨£һſһ죬ѩ̽ͷϳ찲æŴ򿪣Щŵʵ£㡢ôˣ
ţĸ˯𣿡
ղŻ֯ɴڲ֪
ѩ˭ڴ񻷵
梣¡
ڴһ͵;漴һƵܳ˯ۣͷɢţϳ˼찲зһ֮⣬ЩϸڷӦ֪񻷶Լ飬żԼһͷ˽찲ĻУ˼ʴǣѾŮһˡ
ѩͨ죬æţŻŵȥ찲§ڻУ̧򢣬ͷסĴ妣ִһʱǷ·ѾԼںδ
֪˶ã񻷡ţһعκ죬ͷȴҸϲá
㡢ôˣ
찲ȼգһԲ񻷺ᱧȥֱΣе㺦¡
߽ݣ찲ؽڴϣһߵͷֿʼϸ񻷵Ҳˣͷлôһ˿Ȼˣ첻찲ӴӰôԼˣʶһʲô¡
ɣܣ
ƿ찲֣찲ȴЩֱץ֣ˢ˺˯ۣѩϾʱ찲ǰ߷ʤգǰʱһһ˲䣬񻷹˯ۣ㿪
찲һΣ㲻𣿡
ʱǰӣҡͷɣԸ㣬ҵĶѾˣֻǲڣҲΪ㷢йŭĶҪúõذҡ
찲ͷ̾һˣȻϣβʵҹˣ
£
һ㶣ûаʲôʱҹң
찲ҲЩͿˣô£²Լ˵Ѻ̸
ûƭҰɣЩɵ
ôƭ㣬ȷʵûҹҡ
ҲһߣЩŵʵɣ֪ǵĹϵ𣿡
찲˵ͷҲ֪˭й¶ˡ
ô˵
û˵ʲôҺһܣ̫̫࣬˽ֻһӡ
ǸѩŮӣ̱ˣǰӺ§ס찲ĲӣɵϣΪã㶮Ǻ˽ҵ´ȥӰǼʣİˣѹͲ㡣
ʱ찲Ҳ侲Լеӣû˵㸺ߣĬĬ˵ͷʵأӰ뿪𣿡
ߵ찲ǰ˫ס֣۾Ҹ߹㣬Ѿˣڻ幬Ĵ֮УֻһŮеҲ뿪㣬ҲӰɣѾб
ǡ
ûпǣ
ʳָס찲Ĵȥ˿ʱ㣬ʹԱ߻ʻûн֪ûᣬǾ˵Ѿˣֻ֪
찲û˵ʲôסԲ鷿ظ˯
У
񻷼ԼȰɣҪ̻ȥ³ᣬΪңңºʫӦǡ
찲Ҳ֪̫ˣ㲻ǿ񻷣ֻ´Ƭ̣뿪СԺ߳ڣױ̽ǣ찲ƺ뵽ʲôͷһ֣һ̴ǽ£ǸŮӡ
μ󽫾Ůϥ¸찲
úÿס뿪ļ֪ͨң
ǣס
찲ٶ˵뿪˻Զ

үˣ
찲һڸѾ߾ϲغ찲ƵشӦһֱȥ鷿鷿Ѿ뿪ˣ찲һڿУֻпտյʱȻϵĲβ軹ðֱԣβȣӦǸողŻ찲̾˿ӵϸһ˿Ρ
ȥµǸеŲʱſˣµ޳Ӱ˵ϣĿĵɷ
ɣ
찲Цһ£ղʧ̬ˣǸ
㡭ˣ
˽羵һ㣬ɷûȥƢԼǸ
ǣȥˣ㲢û԰ɣ
µ˵ͷɣ̫˽ˣûпãԺҲˣ԰նá
˵ɵˣҵŮѾ࣬ΪҵĹϵҲȢղҴˣһʱͷԷȾ˵ôǸ
ɷԼǸί۾һ죬Щ飬찲ס֣§ԼУԼϣȥ飬Цίˣٿ޿˸еĺӡ
˵ãһ˵µߵˣſɷļͷſ޳
찲§ڻУƬ̣²ȥᣬʳָͷһ³çҲ˼Ұѻ˵ꡣ
찲֪ӵѾˣЦ˵ɣҺúš
λӣŻ˵֪ô֪֮£
ĸļһɣ
찲úʣӦԼĳױܣȴҡҡͷȡһ˿ǮЦЦ¶ܡ
찲Ȼˣҹ񻷸ģºһʱǷˣ
ɣ滹֣㲻ʸڷϰɣ
찲֪ԼӵĴ󵱣ʵ¸Ͳܿ϶ղʱ̽Լһ£ԼʱˣŮ˵Ļ
찲һţֻεҸղžͳˣ챦һνͶʱϲˡ
ߣϲ˹㵱ɫ찡
찲мʲôҾϲĸҲὫοѾǹڻ幬Ѿˣٷм¼ú
˰û취֪Ȼ֪˽عӰ쵽ѵ㲻֪𣿡
ҵȻ֪ҺСģ˷֣˵ƾ޾ݣ˭ҴҥԣҾ˭
ͣһ£찲Ȼʵ㲻ӽɣ
ȷؾܾˣôҲܣҲװŲ֪һܽҵļţҵԭ򡣡
أ
찲̽ʵ𣿡
ҡҡͷû˼ҵʮ꣬ѵһ𣿡
찲һɡ


ʮ ¾
첻찲뿪ȥӪˣʮæµº찲檶Ҫȥȶ㣬صȥԼˣ㣬Ȼһ£ȶ±׼°գȴôҡ峿ʱһʱʱ٣ӰҲС
ʱܽµȼ΢ʰһ£ʮѾ߸˺ϵԺĻ¹٣⣬һ찲ױӻΧ
治ȥ𣿡ʱЦʵ
ԵЩأǿЦȥɣȥһѡ
Ǻðɣ
֪ġ
±㲻ǿҴȥˣԺվ˰Σŵ͵̾˿찲˳Ϳ⹫찲ļһ¶棬һ֪ס찲ϣĸ׾ͻ֮ǣһǳСġ
û뿪֮ǰҲܺ찲κιϵ찲ԸȢҲܴӦһТŮΪԼ˸ס
º̸Ըţøǻϲǳһʮ꣬ͷ£ֻ찲ãûܼ޸
ȥȥǣԼҪȥ¸Ը뿪ƣƽƽȫһڳžۡ
ƥǣƫԺ߶úãǣˡ
ճţȴӭ濴һͷСë¿ҴҶ飡ЦŴһк
ľĸЩҲFˣĸǰȥ̽ĸһ˵ʫˣ㼱ææյſڣ˽һͷǸɾϲ㣬ʲôʱģ
һģڰǣһˡ
飬찲ģЦҽɣϧһ
ȥˣЩջʵǰһﾹȻ
ȥȶˣߣӿٶȣ׷ϡ
ߣΪɶҪ׷ǣҲһҲŲȥأ
ҪȥЦ㣬ȥ
ȥһԺǰĸ׳ȥ¡
֪ǳ·ԺɣҲȥġ
ЦŸ㣬ʹһȥɣһ˺ĵġ
ȥȶ°
ҲŲȥأҽӣҲŲ㣬Ҹȥ
ЩΪѣҪȥǰ游ԸһҲûϵԸ֪ˣҸҲϲõƤСãЦǺðɣһȥ
黶ϲޣ߶Сë¿͸һ·ȥ
·ϣۿ쳣Ľ㣬ôߴҿܶ˵Ȳ
İսЦǴսҪһսۿһ㣬˵ͨҸһҸصҵģɱСѾμӹüսˣگ֮սҪƥңҾսˡ
˵սи˳羴֮ɫ㣬ܺһ̣ҿǾֻһŮ˴̡
΢΢һЦ̵ŮأУϾҲУ˵溲Ͱ»ɽǱҲУأŮɽֻһˡ
ŶԺ󻹻ս𣿡
΢΢һ죬ܲսµ찲˵㣬ɼˣ̸£Ц飬ʵҲһ˾Ȼܵ³ȥˣȥһ·ҰǺܶ࣬ĺ
ţͦţǼһֱΪľ֪ҫû˸߹·ҰǣȻӦе㣬ƭҰɣôҰǣ
ҲƭˣƲݲһǰҰǳûأҴǱ߹ΣζҰǣöҵߣһҪ顣
۾Բˣ¶֮⣬һ£ļµңٲȥˣԭҰǣѹҪһŽʯأԭСģˣһҪܱЩСûˡ
㲻ûҰ𣿺úõǰ
ʵҲ鼸꣬ǰҲܻԾڰʿϷΪ߽ż˼;ģʹľ侲죬ʱҲĻÿʸȾˣ㿪ЦôòСҰǿ᲻ó㣬Կ϶ܰȫ
ԼòиӻϲˣԸĺøҲʮһ֡
˵˵ЦЦ˳·߼ԭĸۡڳ·ڵĻ귻ǰڶʹĹլȫҰȥ˳ɶڳѾûмˣ·һԺб£ͼ࣬ʢСʱסڳʱ游;ԺĸҲΣǳϤ
ԺſɮרŸ𿴹ƥ齫ｻɮˣſ˼㣬²߽Ժ
Ժ˺ܶ࣬ϢģģÿﶼͷشأǶ˽Ժֱ۱ȥʱһʮרŮ˵ɫԵĿרŮȻ۾һֻòŮ˹ǸȹСò쳣˶һۣб˴⣬׷ƨĸǣͼʱ֡
²Ÿ㣬ȥɣ
ʱĸѾ˾裬Ǵ̵Ůˣֲȫĸо쳣۽һɨ㿴ʮӲظֲսĳ
飬ȥ۱ȻȥԺ
Ĵ۱ȥʱʮȴȻܵǰ棬ƤЦ쿪˫סǡ
СӣԺлϲһΰȥ
һѽԼڽϣȵɱˡ
Ӵ׵Ź
ʮӸûаСŮ˷ϣһݸ߸Цȥ׺ݵСϲ
ֻû֮ʱӿŭ⣬ʣֻѪһɱĲҽһֹڵأ϶ѪָܵͷһĴָһʳָ
ӰΧͶ㣬ΧˮйͨȺһƬŮ̫׺ˣһ˼ҵʳָĴָֻ־ͷˡ
ʮŵú˼û뵽Ů˾׺ݣҶˣæǰ˵ͬ飬˵ʹģк޸˼㣬ͷȺͬŮߣ첻ǣѳͷ֮ޣ
ʮӴΧǷǸ㣬ץסҪЮסýŮˣΧŵɫҰףŵظߺǱļҾ죬Ҫġ
ޣӻǶ̫أ
ţ찲ļҾ죬ûлݺһȵ֣
ʮһϣҧ촽һ飬һֻŽȥʮȻΪһڹ컯£Χȴһǣ˭ҲҳͷʮֽΧסˣʱʮ˵ж򳤽Цţʮͷڴֵֻᡣ
ʱµķʹԱߵĿͷ߳һɮ˴ҴɣʮҸŮˣˡ
գգ
üͷʮǷһԣ֪̣˶ҸŮҲǲһǰһĸŮЮֵԺ裬ʵڿȥɮ˾ǶĸŮȺģϵҲû֤ݡ
Щԥ֪¸òùܣԵĹһԸӣԲӴ޽дԲӳϡ
ķسΪ˲μȻڳԲҸߵ¶棬ˣǵһγš
ʱѾ˵ǵĲԶ޽Ȼϳ˸ȵףǲ𣿡
ʱ֥Ѹ޽޽ҲϲһżõԵƽŵԣ˫ĸĸ˻飬źԵȴһˣһڴ޼ҵĴϣһôԲҹ˻˸߼ҡ
Բ˵ǸһæԷɵȥǣǸ֥Ů
ʱԲҲϳ飬ǳ֮ŮϺͶϵΪУԲӼº飬Ǽǰ飬ģӱ仯󣬻Ǳ˳
үһŮӺ鰡á
˵ãֻתһ̱ڵϣļɮæסɣɣ
ɲ󺰵ȥȥֹǣҪˣ
ܸ̣ϾŮˣҪ飬ҷſȥƴɱʮǴСܳģо飬Χס˵ԻصϷ裬ǳͻʩ͵ϮΪķѸʱɢңǺˮˣʼ֧ȺӵˣüΪĻϷǡ
ӸһੴЦǸŮҵģҪһӣȻҾͺףȻúó˵ζ
Ȼŭݺȥһһӳ׼ȻӲ͵һȥॣһϵĳĵһ±˳ֿȭ
ʮ˵شЦСӣǿҪԹԵ˳ˡ
˷ӵϣۿҪ°ߣʱȻԱ߳ʮɮˣǱסʮԸ鼱Ůʩǿߣ
˵ӴŭѪָŴͺ¿һӵ£ҪǵĴ۱
ȴû뿪۳޵ضӣȻʰ𽣣ȥ͵һһģ͸࣬Ӻ󱳴˫۷ף˼ָָȥ
ͻȻԺе˶Ŵˣʩ˶һ㣬׺ޱȵŮˣȴûа֣ݺݳһѸޱȣֻһҽУղŴӱһأ
ӣ˶ӦŵüĴӣʮǵײײȴ飬׷ϸղΧļˣһ̴ĺ󱳣Ⱥɱ
̼˱ɱʱ˶ŵûɢԲҲĿɿڴ鼱öź㣬ɱˣ
Ѻ֮ǣ飬׷һˣһ߷ڽ£תͷҪؿڴȥŵû£޺ﻹӺŮҪ
Ľڿͣסˣƭң
һѱһҲƭﰡʮˣôûӺͺӣ
˿ڽջʣһ߿
˷ˣŵʬ壬ҡҡͷһɮ˵ȥٰɣҲ߿
ʱԲ˹ЦֶŮ벻ǻڳ

һǸһ˵ıʼǹ¸ı࣬һԽԺһϷŮܱ뺷ذɱˣ󱻹ٸٶ


ʮ ݷô޼
Ѫܿ㴫˹ٸ˵ɱǳʮɱȴŮˣ˵찲ļҾ죬Ű۳嵽˳·
ʱ·ѾǧţľӿסˣǧƵǧţʿ˷ر˷ţԴӣڰҰѲʮ
ʶģʮϷ찲ļҾ죬򲻻ʦڣֺֻޣʵʮѾкܶ״ˣǻջ˱µΪξݣټûǼҲͲ֮ǵݣ˽Ĵлں޵˼㣬¸㲻û᳹׶;
Ű˸ϻص˳·ѹرգκ˲ýطŵѾǧţʿôţͲǡ
ʱһͷе㷴Ӧˣȥʲô
һ㶣ǰȥʲôѵɱ߼鰸Ҫͷȥתһ룬Ųʣһû찲׷ʧְ֮ӡ
еʮΪѣʱѶϵǰǧţͻȥɣ
ͷ˼Ƭ̣ǧţȥòҲýǧţ֣ʹְȨ޷ʹҲ˵ʲô˭֪ǧţǳߣ뵽⣬Ҫڣʱһ󼱴ٵֻ˴󺰣ţ󽫾ݵ
æһԣҲ漴ţֻһɳ۶ϲһᦣ찲ˡ
찲Ǹոսӵ첽ڱ³£Щ⵽裬ʱȻŭԸ·ɳ۶Ȼ¡һͣǰ찲ʵ참𣿡
찲ʱԵطٸǳЩƦŮˣǵطٸʧְ찲䵭ŵæǰ˵
찲ͷɫ΢һ㣬˵ЩذΪҲһˣǵطٸҪúòһ飬ǻЩӣһϰ죡
ְףֵ顣
ðɣҲԽȥ
찲³ӿٶȣֱ򱨶¶ȥ
ڣ鱻ڹͷЪ鰲οŸ㣬϶û⣬Ȼǧţ˳·ûˣ˵Ҫ׷ǰ쵰𡣡
ʱŭƽɱˣҲеԺˣȻЩʹޣﲻԼȴеɱˣ֪ǵ޶ôʹࣿ
ͷһԣȴڣѾɱˣҲ޼ƿʩ
ʱ洫ҵĽŲֻ·ɵ£Ϊ̣꣬ҸŮϧҷԻƣȫɮԸΪ߹оһ£ɱ
ǾµɮˣԻúòʩ¡
찲͸һ¶վſˣ߽һȺˣкʿΪ찲߽䣬˵û°ɣ
죬æǰֻȸƵߴߴҪ̣Ҫˣ
찲ԸЦЦһĴָ޵һ֮еʮˣȻŮ֮ɽ
һ죬ͷʱ鼱ʲô˲ˣ뻹е£û˵ô͡
찲һЦͷԷɵʦԺƬ̰ɣ
Ƿ¸ںĺ״޿κΣֻ۰Ͱ͵ؿ˸һۣȥˣ찲ױʹɫױ̽ŹϣŮΪûл
գգۣ֪ôشѵҲʸ𣿸ȴ˸ңҾܾˡ
Ϊʲô
ȸ˵ȴŵֻǽס㸮ϣļҾ죬ܲף˵ҳ⣬ʲôʱҲǣǶȥˣҪʲô
ԭ𣿡찲עŸʵ
ĬĬ˵ͷ˵ûȷʵûʸĻĻϢҸײɣԸ⸺𡣡
Ҫʲô𣡡
찲ЦһЩذԶӯ๼Ѳ©֮㣬ÿһҶҪϼӰ
̾˿Ȼɹá
֪һὫǵĶһһʾ
˵⣬찲ʵ˵ˣ˭
ǳɶԲӣǸ뿪Ժûá
Բ찲һ£Լôһ㶼ּ֪æʵס
Ҳ֪ɿʷɣǺ죬֪ס
찲ļűҪȥʷɣֻͷҵſڵţȻȥԺһҪˣҪ˱š
һ񣬵лˣǾȻȥˡ
ţȥɣ
ϴȥţҵĲ㡭㣬Ұѻ˵ꡣ
˵꣬ˡ
찲ţԲ֮£ʷɵʷɣ֪Բס
ԥһ£˵˳һҾסڸڵİҵ

ԲڳѾûլˣһ˱סܴԢĸϣԢ¤̫أ볯Ϊʷة̫䣬Ǵ޼ҽڴ޻ĳ͢߹١
ԢҲûϳ˲ϢڼңʱʹԲ̸ŷڱ֮£ǲɱˣǸ찲Ĺϵ
ԲʹԢˣǴԲЩĶϱȴϣԲҲе㲻ոͣټ޳ȥˣ޸ԼĴӣŵϿǸʣԼӻϲȴϼޣϧ͸׷˵޻Ϊ¡׼ΪʱȴˣһֱôԲ˼⣬ֱŻȻԭϲ찲
Ҳѹְ찲ǰǸ֥´󽫣ϲҲǺ֮£޸찲ôƵĸ־ͱ΢ˣؼǸ֥
Բ̾˿֥Ͷ찲ƵľҪ찲һ룬ö֥ľȨʵϺѣ֥ھеߣûϯԪǼĸ󽫣ֻҪһһϵľٶꡣ
ɱ𣿡
ԢһȲʵ֪޸찲Ȼݸ֥ƭɶɱΪΣ
Բҡҡͷôɱɱ˸֥Ӿͻứ䣬ɱͰɱˣͶ
˶ĬʱԢ̾˿޸찲Ҳܿף찲ô˶һʹ˵ҪҪѴ޼ҵŮҲ
Ϊʲô޼ҲҪֻ
ԲЩ˵һͲϲǲҵĺ쳾ݣԢЩ磬ʵôһҪ𣿡
ԢҡҡͷҪؼҵͷͣΪǸһҲ֪ʮߣ޼ɵҵͳһ£ҵǴ޼һһ㣬ţѾ޼ˣʱ䣬ΪһأʱǴ޼ҿ϶֮أ͢͵طҪҰѳסˣ
Ԣ̾һԲȴЦҵеˡ
ΪΣԢһ㶡
ԲЦΪ찲ɵ𣿻һҸ㣬ԲܣȢΪѹƶ¼ң¼СױѹסҲͬһңŻֵꡮ¡ľ棬찲Ը⿴ģҸ˵ܿҵĶͷ
Բո˵ֻ꣬м˼ٵүˣҪү
ԢһæԴԲ磬
Բȴҡҡͷ֪찲϶֪ˣʵݷܣ˵Ĵ޼һᣬȥӭɣҺһ

̨ϣ찲֣ԢլռʮĶԺǽʣ߰ǽһķ
ʱŴ򿪣Ԣ첽ӭ˳¾õˣְ
찲ҲЦŻһ񣬵ʹ֮УҲŶԡ
¿ˣ
찲Ҳٿ־ֱ߽˴޸Ĵš
˵ʹˣڿɺһ㣿
һëһͿԴϢһͺˡ
ţҲģϢ
ûУûУ롣
鷿찲Ԣ鷿ȴӭԲԼһ񣬡ﳼԲμ£
찲۾Ҳ޼ңˡ


ʮһ 
ԭǴû뵽ˣδ갡
찲ЦЦ·˾ñطϲá
ڳڼء
ԲЦЩΣû뵽찲ԲԱߵĴԢ˸Բ찲ЦŽ͵֪μӴ˽ݣ¶棬ȴײˣˡ
Ǻǣˡ
찲ҲЦ˶һۣһЦ˵͸֪ɣ̱Ů˲裬찲豭һڲ裬ʴԲ֪ɶǱߵΣ
찲£Ҳᳯ͢£̸ֻɶˣԲΪְ࣬Χ΢΢̾˿Ϸظģˣԭܲ츮֮һֱǰҵ⼸ꡭ
Բҡҡͷ찲ʵĻȻɣȴܳأԴ¡Ǩ󣬴ĳҹȥ˳ɶڳضˣȴҪڰ̻֮ټ¡Ĭ֧֣꣬ɶصؼ沢֮ңԹڣԲԽԽѵ
ԱߵĴԢԹɫЩУЦŲǲ̸Щ˵Уϲ°
찲һֱǳ˵Ż⣬ͷβֻҪᵽãϾͻһȺΧ͢Ҳ찲ãӰ쵽ƽĳθ֣ЩϢУΪĿ찲ЦЦûз£ϡһֱҵĲҺϣһӣһ޼һ己ʢ
˵찲ЦЦؿ˴ֵһۣһģһ⣬˴ϼϣԲʹԢһۣʱѾϡ찲õʵͼˣΪ˴޼ҶѵҪô޼ҵǿ𣿺ܡ
ԲûпϾ漰Ȩ֮ڣֻܵͷȲ費ԢƬ̣˵֪ʲôõĽ𣿡
ǶԴϼ𣿡
ǣ½ԡ
Ǻǣ޼ңҪʲô飬
˵찲ϷԵͣס˻ͷ΢Ц£ԲҲ̲סˣæ˵ȥ
ţ찲ͷЦżʵҪ˵Ļÿһ嶼֮ԣɽв˳һҪһֱȥҪǶӵܵſƼȨŻлŻʢҷ֣ҡ޼ҡ¬ҵȵȣ˶ٳͷڼкٳͷڼĴУ޻Ѿʮˣ峤æùǺǣֻҵһ׾ȻƶȣλһЦ֮
˵찲վЦֻ·ݷһʹлҪҾȸˡ
ԲʹԢæҵµĴ£Ժɾϡ
һһǾ͸ˡ
찲ζؿһ۴Բϣܾ۳α仯ΪΪߣؽǧš
Բ찲֮⣬ʩ½֮ԣԲġ

찲Ƕȥֵ˶Ĭ죬Բ˼𣿡
Ԣ˵ͷ΢΢̾˿ָǴƽ
ƽԲŷӦȵ˵ǴĴӴƽһΪָ޹Զ
޹ԶӦҲǣ֮ţ찲ֻΪΪ࣬ƽͬ챦ʿڳ͢ԱɣΪأ̫أһֱڶо˾Ϊֱ꣬뾩ɣɴ˿ɼ찲ãҸҪǣ찲ĸҹ찲ȡ޻ΪǴ޼ڳе䡣
ԢкһεĹ¼ӰǳԶҪù찲찲׻ܣFְȡFʱ޻Ҳһ֧FȻ찲ʱΪ˾ƽϢӰûʰ޻찲Ͳ֣ʱ찲ƽѾΪ޻˷ʣ¹ȥˣǼ¼ѾӱҲʱƽôھ찲ʼԴ޻ʱˡ
޻ִƽ޼ҵ沢ûܵӰ죬ƽ̨󣬴޼ҾͻΪ찲ļᶨ֧ߣߴƽڼеĵλ찲ִ޼ҵıһ㣬Ԣ֪
Ƕ˶ڹٳϴ˾Ҫ찲͸жף찲޼ҵȨԲҲȻܹʱƹٳ޼ҵȴзȨ
˻ԣֻдƽеѴ
Բ̾˿ƽǴ֮ӣʹ޻Ĺϵã˽Ӽ̸Դƽʹ޻ĹϵҲܶӣ޻겻׼ƽ棬˵޻еˡ
Ƕ˹ϵӣƽȡ޻Ϊ峤ǻʲô찲ִϵļȻе˷Уȴܸ޼Ҵļ棬ᣬôԲʹԢ˶Ĭˡ

ʱ֣һլǰ찲ٴԶʻͣլſڣſĴƽӭȥ滹һųȹʢװˣǴƽϡ
ӽŴˣ찲˳ƽǰʩְμ󽫾
ƽǰǺо˾Ҳ찲ľϵˣҲŰʿһƺ찲Ϊ󽫾Ҳ찲ľ롣
ƽ찲Ͻˣ찲Ϊɽʱƽ˵찲͸ʿĹϵУʱ·Ϊ٣ҵ찲·ӣû뵽һʱͶҽȻı˴ƽ֮·Ӵ˿찲ô׳ĴҳΪ찲ĸƽ̫أٵԥ̫ءо˾һֱɣ찲ںӰ졣
찲˽Ҳã±޼ƶӣǴƽ˽͵͵ţΪһ㣬찲һֱܸм
ƽǽʿвѧҲǳܸɣĸ״̫ӱֳͣ޺Ϊ̫أҲνԺա
ƽ峤޻ĹϵȴãһΪ޻״˽һƽڼľ常̵ĸУԴһֱĻм̵Ʒãϼ񣬿ɴƽȴ˵һ޻͸ˣǰȥƽûܲμһ൱Ĵˡ
Ϊ£ƽ峤޻Ĺϵ൱ӣ˼漸˵ҲƵƽδƽΪɣǴƷְ֮ʹڴƵĸ߲㣬޼ĿɿڴҲô޼˳׸ı˶ĳɼ
ƽ찲˸мͬʱҲ찲ĹͿƽɽ찲֮ȻҪסòˡ
õ찲ױĿţ찲ϰݷãȻ緹ˣΪˣƽ³ʰһʢľƲˡ
˵ƽӵǺеϵǰ̲֮Ů游ҫֶԣӿ˵µ㣬ϵڴƽ찲չ˽˹ϵȥȶ㣬ַ˸ı¼±ûܺ찲һͬǰ
찲һЦͻ͵ܺ͵ˡ
ƽ찲ͬ꣬ұ찲£ΪԽݣɷѿĵؽԼĳ˼£һ찲ͱ£˳سƺΪˣСϱɿƽľ֮
æЦ󽫾벻󽫾ȴϾĪҫ
찲˵Ͼӡһ´ƽĸլլռԼʮĶ䲻ܴ󣬵Ϊ˽լȴһ˶סģЦҳʱΪӶ˴լӣôоܺðɣ
ƽҲʮǰס常ΪӶüչһ㣬Ҳп޳ʮ֮£ͷ·죬ʱ󽫾ҲֻǸΪɽҳӶѾʮˡ
ͷһٻǰ찲ܵҳԶԣ󽫾Ҳʱ꣬ںһˡ
ƽĶʮֹɣǰ찲¿ͷֶԶԸͷ
찲곤üĿ㣬Ҳϲæֶ𣡡
꣬Цʵ飬д㣿
ֶڼѧ飬꽫Ĺݶ飬ֶڳĹݿ꣬ʱμӿƾ٣̳и־ΪЧ
ƽӺܻ˵ʱĻŭţȴ⺢ӣôͲ֪ߵغΪнʿô𣿡
찲æȰֹ͵ܲˣ־񲻿ջ꣬־Ǻ£֮ܿҪԼŬ𣿡
Զһأ֮㣬ֶġ
ſںѣƽСɷɣ˿Ҫˡ
ƽһæ󽫾ʧˡ
찲ǺһЦЦŵͷһ˽ȥˣƽĸڴ濴Ȼ󣬵ȴþɣ̨ͤ¥󣬳ȻԣĴɼ羰һռһĶĳнȺһɵͤͤУŮѾվͣеȺˡ
찲Ц͵ܵ˽լɣһ˶Ǯ
˽լڹլԣլǸһְ˾ס˶뽫լӽ͢˽լԼ˽Ը̳Уһ߹پס˹լҲԼ˽լ
ƽе죬˽լǰǰ󹲻ǧᣬƾٺ»һҲȻڵطΪʱչεǮƣ찲ʵеΣ֪ôش
ȴһЦլʵǴУĲƲǰȥ˳ɶլˣլ³͢ڴ£ƾǵٺ»ôôլӡ
ǰʵǶĲƲֲ˵ڹֻҪԼˡ
ָǴ̣ǰȥ˳ɶڳɶҲãֻһɣƽɰӼǣ찲ȴ΢΢һЦֽôùƽϵΪʱܹ¸ʱʷܻ߶ǧңֽǮͶҶУְǰʮҶзһǧᣬԥΪ̫غϴֲˣҲܻߣҲ̣һĺ
찲Ҳ֪ˮĵҲҪԼ¸ؼҪסһȣ޼ɵ̰ߣƽܼþգ˵ǣܹסԼһ찲⡣
ղʵҲֻʣҪ˽һµǰķۣƽȴ飬һ¶ţƽǲӵһ̶ֲƽĲ㡣
찲㲻ʴ£һһԷȾƣʮǢ󣬴ƽӺʶȤشŶ뿪ˣ֪찲ԼɷǳԳԷô򵥣øǵദʱ䡣
찲ʹƽ˵ԴԲʹԢǰ㺬ǿϲֻ⣬Ʊһ£ֱʵΪ޼ҵ峤Լ뷨𣿡
ƽ̾˿˵ʵºѣؼǴ󲿷˶֧ҡ
찲һЦҵȻ֪ѣҲҪ쵽ֻҪ˴峤Ҿͻȡ޻ΪҲһ֮ؼԼҪȥȡ


ʮ 
޻һӣдزĸΪ٣ֻСĶӴލnߣލnֻʮ̫꣬ѧ飬׼μĿƾ٣ӵһލnڷܺѧ̫ѧǰéټǫѣֱƣνƷѧţ׵ϲ޻˵ĸУֻ֮ʱ
ôһǰ;ƽ꣬ȴһޱȵĴ£ͬѵã˽ˡ
Ů࣬ǳһС˼ҵŮֻʮ꣬סС˱֣ν޷зСﳤ㣬ȥ̫ѧֳһȥֳͬѴލnˣ˼ͬʱ׹ȥ˱֣ڻ鲻ܣұѾǰףл֣̿ɴލnȣ˵İսʤǣލn鼱֮£˽ˡ
һ֮ȴǵļ˴޾ķգĸĸżʮˣңǵһҪܴ޻λȨأȨȴ粻һֻ֣Ǹ֤Ůͻȥ
޻ʵ֮˼Ȼ˽Сﻹס֮żĴѰңһ죬ټޣ޻Ľ֮С
ͬأжȽƫԶһأһСأ˿ڲ࣬سҲֵһ֧ƳһܵСأسһСջ˳ջһϷ޴ƽʱҲ࣬Եʮ壬죬ջסһСޣеĳ£һӾ͸ʮöԪСջһҲô࣬ÿջķ򸾶ϲ⣬СмеɣǴ˼˽ŮԪķϣǱ㱣˳Ĭ
СȻ˽Ĵލnˣ˱ӵһȥލnץǵͼģһƫԶСشһأͷȥ뿪С
Ƕ˱֮յ÷裬һµһҵĵӣ֪ײӦȢС˼ŮΪޣŮӻлԼһСұ֪ʲϴ޼ţְɣԸ޸Ըı磬Ϊ˰飬ɸһĴۣ߱ĺǡ
ҲţԼڿջķڣ˷֮罺ᣬ쳣
ܶΣǻӲų޵İ񸮵ĶĿǶĵ죬㱻վ̽ӷˣ̽ǵٷɸ봫˳찲С
찲ԣ޻ӵ˽ν÷ǳʱС²԰⵹޻ȴǢ޻ʹƽĹϵ찲ҪΪƽ
찲ӵܱһʱ󣬴ƽʮӸϸˡ
ڿջסĵ죬ލnҲڸоеƵ÷ˣͬʱҲһ³֮ǾͲݣסջĲԶһҾލnһ
һƣ˼ˣһ¶Ǻӿ˽ѾˣĿҲƽʼһعǣލnҲʶԼĻƣһˣԭеĹ켣ǰУôῼϽʿˡǨ׵İ£һܳΪƵпܣڣǰ;Ǹɥˡ
ލnƣһ˼ƾƣ׼屭ʱȴ˰סˣҪٺˣȾ޼¡
ލnһͷվŵľִƽһվȻʶԼٱ¶ˣ㡢ôˣ
ƽЦЦİɣҲץ㡣
ލnԶ£ɾȵʵô֪
Ǻо˾ͳ񸮵ĹϵܺãǷټͨңȻ֪ˡ
ƽûҲ֪ס޻Ծֱ˵ލnԼԺô죿̾˿ޱȾɥ˵еˣһֻʮöԪڻʮöȥϺҺΪ粻ֲ̧Ҳֵأ˸Ǹӣ˵ȥ˵ֱҪˣô޼ҵϱȻȥ˷Ѫɡ
׼ô죿ȥ׵Ǹ¿ʼҸһǮӵȥ
ҡҡ
ލnͷСȥ¸ײԭңܽ
Ҳ˼ңȢҲǲԣȻ췹㸸Ҳֻܽˡ
ǡлԼôܴӦ
Ǵލnĵ飬ı֣˵ԷʮǿӲԼǼһǷԷһǮҲԸԼލnзǳģ֪Լ׾ԲΪȥͶԷ档
ƽļЦĻȥɣĻԼѾֻҪȢ㸸ӦôӦ㡣
㡭
ލņͷԼҹϵһֱõ֣ؼʱ̣ȻְԼލn쳣жһ޵ĸо
߰ɣһȥɣ㸸Ǳߣһ˵
ƽǵܣ漴ȥջһСҲ˳һԼһԣһ򳤰Ѹٶȥ

޻⼸䵽˼㣬һǶӴ˽Ѿڼ˶ӵӰ죬һ棬ͱˣʷ̨޼ҵһԱɽ̫ش˽ͨƣѾɴ˾󣬴Ҳٻؾְͣ
ͱ˵޻ԵֵҪо찲ƺݴ£ƺ찲ڿ޼ңô޻е˾޴ѹ
Ǵ޼ҵˣļɴԢһֲٰ죬ڴԢⶨУƽڵλԢԲ޻һŭ֣´ƽʸûУ˵ڵλˣһδ޻ûһʻ̬ҲеתˣǿƣΣմ޼ҵĵλ޼ٷڧǴ޼ҾͽٰΣյľء
һ̣޻˽𵭻ˣƽȻٰɣ찲ĸǴ޼ҶԸеֶΣӦŽһ¶⣬Ǽʢı֤
޻ʽ׼ƽμһҪļĵλ
ʱȻƽ
޻סˣո뵽ˣǲأ޻Ƭ̣ڶŷã˵Ժ

޻һ·Ųæ˿ãֻƽֿǽϵĻһƽתǰʩһ񣬡ֶμ常
޻ʹƽһֱǱ˴˺üԣƽûй񣬽ֳڣʹ޻̹һ㣬޻ͷֶÿˣɣ
ƽһֻŷ⣬ϣƸ˴޻ЦֽԼ常Ŀ


ʮ Ӳʩϣ
޻סˣʰݽԼȻ֪ζʲô޻ûĶӾǶŮҲ⼸һֱҹ֮£֪ԼĶӿ϶סˣ㱣סףӹձŮߣʲô
ؼʱ̣ƽȴʲôѩ̼Ǵ͸¶һĸм˴޻ģܶˣûмһˣ˻һֱ񡭡
޻ижȴûбֳƽ糣£̾˿ԼǸҲ֪
ƽЦЦ常nѾҵˣ˳
޻ڵվ־ŭǸ
常Ϣŭһԡ
޻һţǾŭĻŭţһԴƽĸмǰҲʧӰ٣ֻиж
ֶΪȥǶԲ㡣
常⻰ͲˣǶһˣԼʲôܿݣȥҲֶ£ҵвʹֶȻʶ޼ֻһģܺҶԿ
˵öԣ֮һµĲУڧֻҪ޼ڲŽһģܰ
޻п֣ǹĶӵʵ
ҸϣnԸʹǰǣ常ͷֻ常ܽѾ˽Գɻˡ
˽Գɻ顯ĸһֻصڴ޻ϣǰʱһڣӻһΣƽۼֿ죬һѷס壡
Σ޻˰֣ʾԼû£̾Ųң˴ӣô죿ҵһˡ
ƽһµʵ뷿Ҳûйϵףֻʮ꣬С˼ŮӣܼţѾ컯ˣÍnʱΪ檣úסңһ㣬Ϊ޼ӣʱٷΪޣҲûΪأ
ƽĻ˵˴޻ĿϣʵµǶȢΪޣΪӿΤصŮΤͨŻǿΤҵĹϵҶɽŻʹ;ϸ˳ƫƫҪȢС˼ŮӣôУ
޻⼸Ҫˣ췹ĲڴƽĽʱһʹ޻˶Բߣͷ˵òˣ¾ͷֶæףȰͻؼңٸǼˣҿţԸǧ񣬵ֻһȢΪޣǼһýȢǺܱǸǮûУҲҪҪ˾Ҿͷ㵽ף
ģһ֤˶⡣
ƽˣ޻һ˴ڿУԼĶӣֶӴƽǰĻޣԴƽһж˳ۣŷ֣ƽʵǳܸɣӹ˽ص飬ҲϢػˣѹ찲ôôΪɣ޼˲ţԼѹӣ氡

ڴƽĻ֮£ލnԲؽˣ޼ҴӦţǧĲĸϲ⣬˵ŮӣҪһ٣ŮֱҵĲƱ嶼岻ҴƽصظһӺôĸȥΪ٣ĳȴ찲˼½øԲһ㡣
ҸǸмǿʼϽֱҥ˵ލnǹŮ˽ލnǺֳȥѧ˳㽫ȥɢģһҵĺӵܹߺŮӵķ±һ䡣
ލnȻˣ޼ҹǸ̫شְͣһȴǴ޼ͷϵһƬƣܿ쳯͢ڱ㴫ϢʡԴд˾ּû´Ǳʡ֤ݲ㲵˻ȥʡȨȨʡּ⣬һּУӡЧûʡĴӡּûκ壬ʡĴӡɴƽС
ʱֵ˵ڶ죬Ǵϼ彫ǰһ죬һ磬Ԣصҵ˴޻
ԢδȫȨٰߣΪʮļ٣ѾæͷԴӼǰ찲Ȼݷб£찲˼ôƽȡ޻ļλܾѶ̫󣬽ʹԲ˵ˣؼǴ޻ˣ峤֮ѡָó峤֮λѡƽ𣿴𰸿֪
⼸Ԣһֱûпܿ죬˽ͨƵİӱ㱬ˣԢף찲ˣûж޼һٸصĴ󰸣Ԣ֪ʲô󰸣һ㣬ƽȡ޻찲ԼΪҪΪﵽĿģ찲Ȼ᲻ϧֶΣԴ޼ҽٵһ󰸱ȻǷǳأпĴ󰸣ִ֧޻һȫͽȻؽ޼ҡ
ԢѾ̹찲ԸҵֶˣܸɣF찲ȥˣԸ޼ʲôԢ֪ȥˣ֮ǰ¶üĿܴ޻ԸԸһҪ˵
Ԣرô޻Ҳһʶһд·ˣ㽫鷿ֵܶԢ㳤̾˿мҸø㣬йء
⻰ô˵
ԢҡҡͷϣҰֻ֮һ档
޻ξ鼫Ϊḻһת׹˵찲
ʵǰҹʱԲҲڳһ
޻Ѿ찲ҪҰˣӦûFǼ£ʱԼֹ֧F찲ɵF¸£ֵԼˡ
Ҫϸңʱ˵ʲô¹Ǵ޼˥Ҳа
ţ
Ԣ㽫찲ݷʹԲľϸϸ˵һ飬ûа޻һһ˼찲ÿ仰е⣬ҲӦ찲ôƽȡԼ
뵽ƽ޻ȻѵƽԼʾãҲ찲ⰲԽԽɣû찲İæƽôҵõĶӣһ޻סˣоԼƺһУı˽һµĽʵЩƶԼ
һεŭڴ޻ڣһֱƭͱŪŭ䣬һЦĻȣ찲ƽȻԼǰ̫˰ɣ
Ԣֳ̫˽޻ˣ޻ϵЦеŭ֪񻯷淢չҪֹ޻ŭ
磬һҪ侲ڲ⣬ϼ⣬찲Ҫϼ壬бҪô𣿡
޻Ȼǰ찲ҪԸĲǴ޼ңԽԽŵҡ


ʮ Ӳʩ£
˵һ޻Ѿȫ찲ˣȷʵΪ˶ԸңҪѹסҵţֲԸңӰҶ֧֣Ҫڴ޼ң޼ָоƲסǴƽ㱻ΪɣΪ˽׼찲ҪôƽȫȡԼǳ͢ϣҲ壬޼ҲȫΪԸҵ
޻ȻԼۣ찲ĵֶоԼΪԼһ찲ϰߣȴûһ˿
˵Ҹôźã޻ε̾˿
ΪҪһ
ʲô
Ԣ˼һ㻺Ҵ޼ҪλҪڣҪλͲ찲İţ֮ȨƸƽ޼ȨһᷴңҪڣǾͲ찲Ǵ޼ұȻḶصĴۣʱΤұؽȡ޼ҵ󡣡
޻û˵¹شҪúһ롣

ΪѾʮ꣬û⼸һ緢ƶͰ£ҵ볯͢һ̫ͣسة̫ι»䣬̫̫䣬͢Ϊ֮Ȼ
첢ûʶѽҵһΣյľأȻĲƶµżƻҪʮ̫ѧӵܰŵطΪ٣⣬¬ҴɵͬЭ飬ҪιӼƵ¬ѷΪɣΪȡѸߵ¬ۼ׼
⼸켫Ϊ˷ܣõ찲ָ˽ͨƵ֮⵹̫شƵǴ޼ҵҪǸɣܽ⣬ǶԴ޼ҽɳصĴľ֡
ƻ˳Դд˾ּʡ˵ƣûлþ޷ֱӰƻζʧܡ
Ѯգǳ͢ϢӣҲϢڼң׼ʷ̨Դĵٽд˾ɼʷֱӵ飬֤ȷ䣬ر飬ֱӰʡּƿʡ
컻һ£ûгţ鷿ڳﻮĶԣܶ˶ۣóĴȴȨڼ棬ֶFγĶԱȡ
ǰ˼ùƵݴٱϣ̫¼˺ʹϵȻ֤ȷ䣬̫ȴƺûʲô˵̫Ǹ̴ͨǮп¤̣ͨôݾǹؼֻ˫̣ͨ˽ͨƵĹϵҲʡΪ֤ݲ㣬ش˾Ҫԭ
ԼҲõǺͱͲһˣüͷһţǲУ뻻һŸ˵
ʱ⴫˼ү
ʲô£
FүˣҪү
F΢΢һԼʲô
ͷȺϾ
FȻְ֮»ɢְ֮ڣ⣬ͬʱ̫ʦȻǳ͢ĸ߹٣ֻԶȨȦִ͢£ֻһеĹ⼸ҵǿʹFҲ̲ס¹ؼ˥Ҫ˵ʲôˡ
FڿƬֻ̣Ų죬˽ӱ˵Fֶӣ˶Ӹλֱֹϵ֮ԵòôҪˡ
ֶ㴵ˣǺǣ
ºܺãЦе˽Fæʩص塣
ţȷʵǲ̫ãˣ޽
̾˿һֵֶ°ɣ
£Ů˲裬FЦºͷ۰ɣ
»ãؼͷ۰
һڲ裬ʵþλΪΣ
Ժ˼Ķΰ⵹Ȼ찲Ѿ׿ϣҪץסᣬ򣬴鲻֮޼ң¾ϼˣFһֱ࣬ԴӦø˽⣬˵ҵһ
FʵΪ˴£֪οڣԼ˴£Fյǿ׿࣬ڵİν֮š
FԴʹвãΣҿֶԹʵ˰ɣ֪˺ưйᣬ͢棬˻𣿡
F΢΢һЦ˵̫µϵɣ֪й飬׼غƽóף岻һȥµü¼Ҽǵþʱͨģ壬ʵʲô»˲
סˣѹͲ֪ȥûͨһ飬²ǰ
⡭֮²ô򵥰ɣ
FִһҪ֮ҲЩ壬ˡֱԣҰĶ࣬˵Ȩ죬ƾŷֽɽռ壬Σװ
Σգ
ЦһЩ֮Ҳ޷Ǽҵưˣ˲űȻԵǿƣ½ɽкιϵ찲Ҫõҵ֧֣ԽԽĬչֵʲôģץסԺƾˣֶҿ̫СˣôȲ£Ҷʧ
Ǹ߱صأѵѵ𣿳ҡҡΤңЩұϴĽѵôһ㶼ûзϣ찲ҪҲһǻΪۣҸ˵һҪʰľң壬ԶǱнǰ
FĵĻȴ쳣̶ȻɫվȻҿе÷ţɽȨˣɣֽڣ޷Ǿ˵Ҳ㣬ߣϧѾûʲôˣͱսһɣ
˵꣬ȥFŭıӰ̾ϢһѾ߻ħˡ

ֶ֮ʣ֮ʱԴȥ찲ҴЭ飬ڹдˣĻ˳찲ҹϵļʹٳԳޣһΣǿչ찲ǰջԼˡ
ϸ˵찲檣Ȣ檵ʽǳ򵥣ûʲôýȢҲǴ󸾣ܲȢʱȢţ϶ǴʽҲܼ򵥣һδӲĽ󸾾һ裬󸾽ˣŻ¾ˡ
ȻҵĵŮ޸찲ҲܺһСȣҰȵԼ淵ķţڶµļ£һûҷϲµҪ
µɺܼ򵥣찲檶ƽƽţ絥ٰ죬檲ӲùҲϹȻҪ찲ĳĬֳĬһѹʹˣѾ˽һ꣬ٲţŻ¿ܾͻˡ
ҹһСʮӵĻ£Ĳ࣬š


ʮ 
ҹɫеʮּžϡ٣ֻѲߵʿʱɫ嵭һزҰ׵¹⣬СûţһȦӲ븮
Ѿʰͣˣһɫķȹͷ߸̳״ֽˣƷĶˣбһ֧Ĩþѩףüɽ̶Եò쳣
Ϊ¸µ㣬ȴûжϲɫصӡڸ˱κͿ֡
ŴСһ𳤴Ů¸ĸ첲οﲻҪģʵүǺϲ˵ᣬʮ꣬ˡ
͵̾һҲϲ찲ֻϲֻһ㽫οסˣѹֹһΣȹʢĻ۵һ̣졢ơƽ
ڣȴҹ䣬ڻ谵¹´Сͽ¼ңԸעֻһΡ
СѾţ̲ס͵͵ȥֻʵĴŽգյǸߴԺǽģѹ֣뵽ӽԺԼһˣһᣬˮЩ
ӵ˲ţſţյſվżĴܼСҲվǰӽΣӷˣ׵ܿΪˣϣܻϲϲš
ˮŴӦһ۰Ͱ͵ֺԶ
ʱСǰҪˡ
ȥˮԱߵæʵҼҹҪ𣿡
ãȻҪ½Ρ
Сһ̧֣˽ӣ֨֨¸߽ѾŴɫϲǰ·еıݽˣпʼֱֹһȴеʮİΡĵãӴĽȺ̨ͤ¥деľ滨һСԣԼɵСӽһΪڸˡ
첽ɣ첽ߵӱͣСֵҪ½γ˴ˡ
Ȼ׹ˣĳ֮أҲڷ羰֮пʼһΡ
Ůס߳СΣһѾͣڰߣϵƹâ䣬ֻ续Цվڻǰ续ͷ·˾ñطһ㡣
续첽ϼе㷢ˡ
续סϸ˿ȤЦ¸ίÿ𣿡
ûУղȥе˸С
İɣҶܾˣίϴ
续ϴ˲£￪ʼҡ뿪ߣҡҡλʻȥ
ڹ̳ͣ޳УһԴϲŴ£ʱ˿续Цʵǰ׼ˣɻ黹ģһŮŮǴӹûˣԼãһһ¡
˵续ڿ⾰ɫ㸽ЦǸ飬𣿵Ȼʫ㡣
ͨ죬֪ʲô£ĸϸϸǼʵҲ֮£һҹһ죬Ǽһεһ뵽к£ֽȹڣҧŴͷһԲ
续ɬڣ͵͵Цˡ
찲̫ƽĻϷޣ̫ƽ˵ǳ˴칬ȼ󹬵ΰûʵһլռԼĶиַԼټ䣬ܣ׳ۣ̫ƽǧˣ丮ڻһƬռʮĶĺˮأһĶСĵ죬Ϸ̫ҺأҲһ󣬺̫ƽһԽ
̫ƽĸլȴڳ찲찲ʱҲһֱûùΪӭȢһˡ
뿪Сӣһˮʻأĵʻȥʱ˿ˣгϲĵƶˣ⻪貣ٲ칬˼䡣
ͷϣһȺŮѾȴʱˣЦΪ֮Ǵ󸾶£Ҳװȹͷ䣬ӺݸţûпˣԼˣһбûУΨһӾ찲⻹ﻳбģѧСӡ
Ľǣ¡ʫ顢СȵȣмʮŮּ֮⣬һĿˣ̫飬ƣӦ죬½빬̫Ĳ⣬̫ĸҪҲ˽ݲμڲ񣬾ܾЩףջǴӦˡ
ˣˣ
ۼ⣬ȿ˻˷ܵúȥ֪ͨɰɣˡ
һȥ
µһۣͱϹˣǽ֣ûʲô¡
һӣһ˵Сˣôû֮£
ʫ§򣬵͵Ȣðãɲܳ棬Ҫȴͬţܺɼ棬ֹ֣ǹأ𣿡
Ŷͷˡ
ʱͷϵӣŮǰ£̣ϰ
ӴˣŮ续һһңϰˣŮױò쳣ҵһƬ
ͨ죬ӯӯʩμ㡣
Цŵͷίˣҹţɱȥ
ᣡ
ֶʩλ㡣
ֵƽʱˣͲôһҪһӦǵһμ
ǰЦŽܵԽ㣬Ǹ֥֮Ů
С˵һŮкܣæμ㡣
е죬ϣһбʯĴذףݸһμ棬ûʲô㣬ذİ֮͸ˡ
Աߵȴ̲ס͵͵ЦˣŮ治飬»֮ҹﵶӵĵ
֪һƬģҲ˵ƣӹŽУЦʱˣҽȥɣ
Ůӵ߽õʣʮյ߸߹ڴϣǽһġ֣֡泤ϰ˸ֲһ齣мһСӣϷһֻֻ룬ԱѾһˣűȲ裬̫顣
Ҳʮ꣬һסڿտȵĴڣļįбһϣ˵찲ȢŮ죬ûˣ㶯ˣ׼μӣĹ¼ţӦˡ
˽˵ݲμλݣóȥӭڴںȲڡ֡£ȼյϲӳӣ·Ҳص˵Ķ֮ҹ
ʱ˵Ĵӵ£߽˴ãһ۱㿴飬һ㶣е㲻֪ˣµ̫˽ǰ̫񡣡
æǰʩμ̫󡣡
ÿˣ͵ҲĽ㡣
ʵ˵ǽ㣬е㲻ԣ찲ðEǺһԥӣӦþһƳĻдܱҲżʣԳƽҲ޲ס
ֻǴʱġ㡯һ㺬壬Ǵ㣬ƸΪ㣬涼⣬Գƽ㣬е˸оŤ
£зǳУ֪ɷε飬㲻Ƴһۡ
ʫǽ˾ǣ֪찲¥ϵЦһҹֵǧ¥ɻ۰Ͱ͵أǾͿʼɣ
˶Ц׷ҲһߣʱѴϷڣϲϼС裬зӺ棬пĶԣϣΪӵ˼
쵽µǰʫ¸裡
ޣҪ찲ĳ檣ֻ¾裬ͺñͨԱֻԼĶͷ˾㱨ֱȥϰ㱨һ
ݵͯӣһ裬ݸ£𣬵㾴裡
Ȣؼһ²룬͵ûˣʲôʱ½˾裬ʲôʱܽš
Ҳд󸾲ӲģϾҲҪɷһӣ׻˵޲檡ɷҸɾͽˣ͵òʧˡ
½ӹ룬һڣЦɣڿʼҵĺˡ
ڶʱϲ˹ףЦϣʫ˺󷿣Ҫ֮续²¥׼ֶˡ
¶Цɫ̫ڸϰɣ̫죬һ̫ع
ȻǲĴȻе㲻ףǵ˵ͷЦǽ鷳ˡ
ʱ¥ϴ续ЦЦ˵ѾˣҪϽǸˡ
Цҡҡͷ˵ȻżˣǾ֪Ȥ㣬˼ҵĶҹˣ߰ɣ
˷׷״뿪󣬽Źˣʱڣϣֻ찲ˣŮͣڰߵĴ󻭴ʻСڸȥܵˣȴʮСѲߣ찲ױ䱸ʮɭϡ
ʮְֻл֮Ů˶ס˺ǵĿⶼע¥һźĴϣǼϲȻˣ뵺ʮǲһЦ
һҲδ̫Ｑһɣ


ʮ 
컹ûһ˿ɫҹɫȻʱ֣찲ˣϰߣʲôӣʱҪ𴲣ᣬ뾪Եļˣ΢Уϸ˿»齿ޣ˵òͷڵһ㣬۾۾һᣬǸйϣָ֮ӯƮݵģһ˫ȳƷ˫ȣһжԵôô˳
ʹ̲סȥᰮţһ۾ʵһҹδ˯ĸʱ˯ˣɵĸʹһӾѣæҪˣҪźϴĸ˵飬¸ı֣ȴʹ찲ЦŽסˣԹ˯Ҳź򡣡
ʱг˸Ůʱʧ䣬ʹ찲˾ͽһˣ뿪ԼԼŮ˵ıʹס찲Ҳߣҡ
ʹ찲ɬҲϲŮˣϣеˣһĪƺĥʱõĳֿУڣ찲һ˿ǸΣ§סЦҲߣֻǳȥߣϰʱ𴲣ȥһ峿Ŀ˯ɣ
һ£ȥˣһǾʹгҸУҹʹеãȻʱͳͳʧӰ٣һӵĸоһָжˮУҲ޷˯ҹɫȻܺڣѾ˯ʼԼͷҪ빬ȥܲ⣬ǸޱȷеھʱҲʼԺȫ찲Ӱӣɷһ
찲򵥵ؽͷ˷٣߳Ŀʮ£һֺˮζһ˿⣬찲ʱоˬߵߣ˸ϲˮϲеĵ죬ʲôʱԼϼ٣Լú˼죬Ҫ˼ʱ䡣
⼸찲Ϊ޼֮ķΪ˶ҵҪһ֣޼õѡ񣬵Ҫ޻Ҫƽƿش޼ң޼ҲŻΪʵȮ޼ҵĳٳٲϴеһ˿찲Ҳ֪Щ֮겻ķǣĶ׳ΪȨߵĹߣƽ꣬ûмڻȨǰʵһ㵣ģ޻Ƿвѹò
󽫾
ڽ찲ͷһСʻһŵױ찲첽ӭȥʲô飿
󽫾ƽţ˵󽫾̿š

찲ЩױȡһţݸȻǴƽıʼбʴҴңԵ÷ǳִ٣óдʱкܼ찲ţֻֻһ仰Ƴٵ£峤ʽ޼Ҽ֮λƽ
찲˿Ŀ⸴ӵź棬Ȼ¶ˣ޻ҵķǣ̵ˣ찲ȭͷˣܺãҪ޼ҵķӲã

޻Ҳһҹδ˯شľߣټʮ޼ҵҪ￪һ̻ᣬֻ̻һƳĸµ꣬ȥϼְ֮ø˱ԼʮĴľɴ޼Ұ䣬Ҳʼ߹찲ô޼Ըңɡ
Ѿһ΢ɫĳڴ޸ĺ԰У޻ڻ԰ɢʱʮƽ£Ӷʮ꿼нʿ˿ʼڹٳѾ˽ʮ֪꣬λ߹ȨϷĺ޼һһʱм޼ӵΪ٣Ҳм޼ҹǸɽȨ࣬Ժأ񾡣أ߹룬һ޼ҳΪ찲߹Ͳз֮գʱ޼ҵķǣʹ޼ͦļˣǴ޼ľͻˡ
ˣĿԶĴ޻һΣգ찲Ҫõҵֶ֧λһƿ˴ƽɽȻ֣һ㲻ɣƻʵ۴Ƹڽֲ֮ңڵΤ̨һǿƵΤ⵽пϴһ˭һ޼ңһ㣬޻ǳ찲ߵ̫δһ¡
ں԰һȦ־Ӽᶨˣ찲Ҫ޼Ҿȥ޼вأ޼ںһεĴۣ
ص鷿޻̿һֽʳƬ̣Ӻֽдˡǳʡ֡
콥ˣһϢڳ͢ڲѸٴ޻ԭȥõְ֮Ϣ˳͢漴ٿ˽飬Աķʽ˴޻Ĵǳʣͬʱֲ飬ɴƽȡ˴޻еĵλ
Ϣʵúܶ˸еȣ޻֮λø˴λȴƽõǲĳֲɸ˵أǣμ˶׷뿪˳˽֮ͨҲ֮ͷ·ʲôҲûзһֲ²Ҳάȥ޼ұˡ

ֹһ죬ʷةν嵯нڶʹۼ˽ͨƣѾЧңõּۼ뾩ӦԣۼȴǿӲؾܾõּ⣬ԣ⣬ּ͢ܡ
ۼǿӲ̬ȼķ߿찲ʽ˽УƵķƵһߣõõ׼Ȩ찲ȫȨ߻֮ս
찲漴ڶȸʹҵΪϴԪ˧ֺУ¤ݡݡݵݷ̯ڣսĻһλˡ
Ӫ⣬లʿж룬չ̿ٲɭְܼ찲ҵͬ£Ӷ߹ʱ찲תͷʿѻȸÿһʿ̧ͷǵ˧Ŀг˼֮ɫ
Ľʿǣ
찲ʮֵͳÿһ仰ÿʿĶУҲΪһ׿սȺоǿʮľҲսʤսʤ˺оʤ֮䣬ûκοҫʱҲⳡս۸ˣʵֻʮʱ䣬ԣֻʮ죬ڿʼ㣬ʮһ˴ǵĿǾһӣҲǳʧܣʧˣȫٺһ꣬ɹˣôǲõͣÿ˶õưս֮ĽӢѫ£ˣҪ˵ľô࣬ǵʵж֤ʵʵǲµһ
˵찲ұۣʿ۾ʿ͵ػӱ۴󺰣ʤʤ
춯أ찲ı۰һӣ
һӶӵİʿжӳˣװƺƵɱڣͷװŸأŶ찲ҵݶУҵһأЦôʮѹ̫𣿡
ҵԼĵģ˵ͷǵģǴȵ뺺УﵽȵٴȵУҲҪʱ䣬һһȥ·ϵʱȥ죬ʵʵսʱֻ죬ȷʵеˣұְΣҵĻӰʿ
İɣºУҲʩѹ첻ҾᣬֻܷſȥսҪκι˼ɣҲҪʲôֻҪע鱨Ҫо˷С
ҵ찲ʮţҲİȻһ£ʵºкô죿ǳפаɣ
ôأһҪȥ»ɽأ
찲ЦЦѾźˣʱ޹Զֺзκء
ʱһɳ۶ҵоҪˣ뽫ӣ
ðɣ
ҵȭ찲ʩ󽫾ͳˡ
찲ȭ񣬡һ·أף쿪ʤ
ݣҵͳһսȥ찲ıӰʮ죬ʮڹǽµһĳƺš

λɽϣɽ϶ϵĺֻݡݺͽݣΪģݵ֣Ǻе¡Ļ;ģǳظߴرͳݣ֣ٿԷذϡ
ɽܣƶͣԹűо֮أѹǰҪŻͬʱҲǰϵҪϰ߳ɽ̶ܴϾ޷˳ԽУԺ󣬹ǰеĵ·Ѿǰ򵥣ȵȵ·дģݣʹǳΪ˴ԽɽĽݾӳֻ֣ҪɵִһͨʮϵĴ
Ŀǰеǽڶʹۼۼ߳ߣʹһһٶʮشǹǹ棬һԱͽңʮֿҵѪͳһֱΪͳ׵ۣ찲İϷҪ찲λ찲̫ӵĺˣô̳дͳ
ԭۼϹãʵѾɶЧҡ
ۼɵʷ̨Ӧʱµ찲ҪˣֻҪһûʵɣȥȥһϹеսɱҪˡ
ۼӣԺͰһͬʱ˸ɶȣٳɳȥ̽Ϣ
磬ۼӵ鱨Լ˴ȵ£ǰһѾռ˻أפ
λݾڣ֣Լ·;᫣Ͽڶ࣬ۼ˳˼֮С
ʱ֣ҵ½½ִ˻أǴĵڶ죬оһҹ˳ִ˺Уٴӻǰ֣ٻҪһһҹʱ䣬Ϣֱӳ֣ôִ֣ܵأ뺺еļƻҵûżȥ񣬶ԭϢĸʱʱֳ
ǸСأֻǧ໧˼ңسҲСפôӣĴӱפسһƬյϣǧУ˾޴Ӫդ¹ǡ޼ʮ֧˳ȥڷԲʮѲߣ䱸쳣ɭϡ
Ӫڻ϶Ϩ˵ƣʮְǿоһҹʿǶ۵ýƣˣ˯ֻҵĴȻŵơ
ڵƻͨаһž޴ɳ̣Ǻиݵĵͼɳϵĳǳءذ·Ӫȵȣע÷ǳҵͼսļƻ
ҵʮأɳϵıʶӦоפ֮أһȹأһǻذӦפˣǾذȴûһפҿذԭפڸոճûжã֮˵ԷѾ֪ǵĵûеֿ㳷ؾ
ʵȹغͻôףذʮվҪҪһѪսǧϣʵʲôֿҲûⲻӦۼķѵʾյ
˵ǵһоôߣ


ʮ ȡ
Уо˾ǺбˣԺеɽ·ΪϤǰ֣·ߣһǺˮ·ҲغˮУ˵ءǹأִ֣ʵǴ·˵غͳǹضλҪҳǽ̣Ҫǲס
ߵɳǰľָһխɽ·һ·С·˽ڻʮﴦһС·ͨİȵһ·Ȼ·խûչ۱ֻҪעо˰ȵתϣִأʵ֣Żǳؼ̣ɽˮλʮҪ°Ǻ֣Ǿǰˣ·֣ܵг̣ѡһ
ҵĵʱ䣬ʵǴ·ߣ·һ㣿
Ӧ˵࣬ߺˮ·ҪǳأפǺķѵʱҪһ㣬෴СǾֻùһǳأ°ǵѶȺܴ⡣
ҵ˼Ƭ̣ȻǾСѴѵѹƱ𣿴ҵʱ

ʱ֣ʰˣӪʣγӪդжʮѸ٣ʱ֣һͷնӱϳˣԳһǰ
СڻʮﴦֲʵһͺˮƽеС뺺ˮʮһɽСɽı´ߣȻС·սգԼһʮǰԭϣһʮ·̣һʱɵִе·᫣ɽ·УоҪķһһҹʱ䡣
Ϊ˷ֹо鱨İɳ˶ʮ֧СǰѲߣоûʲô鷳һ·ʮ˳ҲǺб࣬ۼҪбԵʣڳɽдУʱǾµףеҲѽʱڣҶɫʰ쵣־ȾһһѺʮ㣬ҫ£ů㣬ˬʮˡ
칫ʹоѸ٣հִ˰ԱԼʮɽУˮɽɽƿоڴ
ҵڹȵפӪʱɫغˣ˺紩ɽȣ޴ķХƾʿ򵥳Ѹ˯ҵվһͻأĴʯϣϷڰУԼԼԿһǣνسʵϾһǱ޽ھ޴Ͽȷ϶Уضµĵ·سǵĵƲߣҵǶȣԿóǱϿƽ롣
ʱʿһǰҵԷ򣬶سǵʮϤ
ҵһӣԼʮͷĽ׳ĽýǳԵʣƤԵʮڣҹ䣬ҲܸоɫĹ󣬲֪ΪʲôҵĵһӡǲԷ򣬵һˡ
ʲô֣
ԷǰС˽ɣǱˡ
ţ˵˵ежפ
פԼǧңסһǧ໧
ǳǽжߣжʲôɣ
ԷƵģԥǸߴɣɣȫþʯɣһ򵱹أĪ
ҵԷ죬ԸҵʮöԪ߰ɣ
лʹͣ
Էҵʩһ񣬱ʿȥˣʱԱߵо˾ǰҾôթ
ҵüͷһ˵˵쳣ˣ
Ҫֵ̫ˣȻ򣬻˵ǽʱͲ˼ſڱ˵׼һҪƽˣܲ𣿲˵ô˳ڣҸоթ
ʵҵҲЩɣǴӦԴݣ˵ʣһˣ·ʱԴȦȣǳµĺۼҵ˵ͷԸױҼȥסˣֻҪ쳣ץ
ױȥˣҵֻͷŰأ¹࣬ҹɫзŷһɫǽסˣѾȥ죬죬Ϲ;ʵֻսʱ䣬ǰҪ°أȻҲ֪찲ʮ֮޲ȫ棬Ҳҵĺʤ֮ģҲͬΪ֮ò֣ǾĪĳ衣

һľ˵ǱδУ԰ԣȴǱδСפںӹȣһ֧ʮɵĳСӱǱ˰ظͷһ֣Уξ鼫Ϊḻڿǳأ۲ΣǼɽ֮䣬ʵǰˮĺӹȣ߶ͱڣխĺӹֻԼʮǰȵȥ֣ıؾ֮·ӹȣôȥ֣͵ü·˻صأߺˮ
ΪҪ˰ǣΪưȵҪСûпǳأ˳ǳԱߵͱڣʯڱֱϣվͣԼɣһʿԣɽǲ˼飬ԳȴǼҳ㷹ӣͱϵЯӣѸʮһؿ˳ǳϷ
Уξиɽһ
֣Уξ̧ͷȥֻȻиɽֱֿԼ߳ߣȴɣ˵ͷɽȥɽǱڸǣԵɭʪ֣Уξڽȥж֮࣬ҧʿҽɾͱ¶ǵ١
վһ͹ʯϣһֳų٣һְֻε˸ǶѨֱȥһʿæȼѬͲҲǰַһֻҩƷһͲȼܷųỤ̃иϣҩۻƣ֣УξõľۻѬͲһߣѬͲӽɽƬ̣ɽŨ̹ζ쳣̱ǣֻʮϢɽĳ߷׷ӳ˳ɽˡ
һӽ޹ͲŨ̽ɽˣϢĶ涾ȫɾֵƬ̣Ũ̽ɢȥ֣УξһɽʿҲӶشܽѨ
Ѩڳʪʮˣ㣬̽ǳص׶ˣ֣Уξڶڣ̽ͷȥǶȿȫò쳣ˡ
¹£سһΣԼʮǽϿȵڶסڻ϶ʯƽûʲôֻһӶʿڳѲߣǽʮָߺ񣬳ȴֻ˲룬߸ߵĵ𣬵Щǳǹעص㣬ǵѰҵǳص㡣
һ
֣УξˣˮӱǶǽ濪һˮˮʹˮУˮƺСȫˮûˡ
֣УξѸٻһͼˮشһʶƾĳ飬ˮǰصķڣ˼Ƭ̣û취Ǳˮȥһ

ӪڣĲҽϣǸԷֱץ˻ĳǣһƥץȻһƥսлһ
ҵɫ˧λϣȻܵǰƭǳıӵˡ
Ƭ̣һױѾˣ

ױȥܿ켸󺺱㽫ñ˵ԷԷѾιȥˣ޷ٻشҵ⣬һѶٱ󽫾˽£ۼµĳУξβǴӻضصҲǺ֣ȴ˽⡣
֣ʲô
ۼΪǻӺˮ·˵غ͹̳ظǧؾûߺˮ·һͻ᳷֣Уξʱǰŷ˸Ÿ֣ۼûߺˮ·˵غ͹̳صĳҪһʱ䣬򽻴ҲҪܳء
ҵڴⲽܸϻ֣ǲһսأԺһ󵨵ļƻߣҲ
ʱɳ̽ǳصĳˣ֣Уξҵҵڰ֣˽̽ȥˣҪ֣鱨ֻصԼλϣ֣Уξʲôջ񣿡
ҵ˵ջָƳǵİ취֣Уξǳȷʵܸߺܺ񣬳ǽǰлǺӣԼݣǰˮǶǽͨ
ͨҵ۾һ׷ʵȥ̽
ȥˣһˮԺõĵ˳ˮǱȥͨǸΣˮߴˮߴӵߣװкֵܴդ˹ȥ
ˮդ
ҵͷ˼ָؽߵӣʱо˾ǰ׼ƵǰˮխԽˮ
ҵȻһţа취ˣ

ǧפ׼˴ʳͼʸľǧټϸߴ̵ĳǽԵ˵ĽҲǹ֣ѵĵһؾһ̵Ŀףؽ֣ס
άһԱɽôһתĨǵݹϵֻ̫ԶȫʢʱûеʲôôұʱҲûбǣ
λάΪʮֽ˵úǽ˵һǵСۼǿСһ㣬ذأۼΪߺˮ·Ҳһ֧ǾȡǣԣֻҪάʼհǰؾͻһʧ
άû뵽Ȼ߰أѾٳ£ֻּǧʿȫϳǷ˸ȥ֣Ԯһҹά˯һһεȥⷿ鿴ʳʸʣֻпЩʶѻɽܶ
ĸʱ֣Ȼõ˵ˮ쳣άֻеһͷ·Ѿʧһ㣬һһǳȥӲˡ
ͷվʿǧ֧ѽͷ磬еؾϳˣ󲿷˶ڳǽ˯ֻѲߣעԶԶûʲô쳣ˮȴ쳣
ˮǽ󣬱ڳڻһƬĶˮȻȥأ뺺ˮ
ʱڳڵˮǰۼϰˣÿ˶ŻѣΧסˮ˽
ˣ˵ͺһҷ׷ֻάʮʿĻ¿첽
ʲô£ˮʲô쳣άŵе㷢ˡ
һУξǰǸоˮȻһ±Сˣ⴦ˮˮλڲ½
һάæǰ쿴ˮλȷʵˣ½ߣµˮۿҪ¶ˡ
⡢ô£
µľǶ̫ƵСܵղУξаЦһ⻹׽𣿰Ѿνض˺ˮλ󽵡
𣿿ΪʲôҪضϺάϾǴȻӦѵҪɻǺӣΪ˹ǣ
˶˵ͷӦǺӺͰˮˮǺȻҲɿݣǰصһ㣬ֻû뵽ôͱˣ˵жӿһֲ֮У°غסˡ
ʱԶȻ˺¡¡սͷ˴󺰣ˣ
άŵ÷·һŲȿգԨˣҲ˲ϰˮ֮ˣͷϳͷʧ̬ش󺰴еȫͳͳҪˡ
ʿǷ׷״оѣץվ˯ۣ򱱷ȥֻҹУһƬޱ޼ʵľؿѹѹģľսͷʿά˻ߵؽк£׷Ź˹ľ
ԽԽʼ߽εĹȿڣھǳԼͣ˽ŲҵһȣΰĳǱϹЦݣټ̵ĳǱֻҪ㣬ͺͶ죬콫һһ䣬°ء
ĿⲻƳˮˮѾǶûȫֻˮλΪͣǳˮСӣʱǽµˮѾ¶һ룬һڶΣϡԿеդ
ҵһ֣´жֻʮʿ̧һľ˺УԭĺֻˣǷľ壬ľϷֻϹһıԲʲľ忪ʼˮƯ첻ǽȥһˮԼõʿľķ
ֻһСϸڣͷϵʿڽŵעӰŵı仯˭Ҳûע⵽ϵ쳣עˣҲһľͷ֮࣬ȥ⣬˭Ҳ벻ζʲô
ڲͣر仯ţʱͻʱǰųϵעмʦ¹裬ͷ󺰴У˭ҲںʲôֻҵĿڽעľ壬ʱľȻεˮˮľ屻դסˡ
ֻˮһ˸ƺȼˣȼߵˮһͷˮУƴΣڰ㲻ʱγٲ⣬ɡ
ҵеİʿס˺ͷͷ򱱿񱼣ʿƺʲôˣܶ˶ſڵϣס˶䣬ֻмʦȻڿŵ裬ųǽǧ˫ɵĿ⡣
ʱֻˮһĺ䣬ֻһ춯صıըˮ˳𣬷·ɽһ㣬ǽҡΣͷһƬ־ļִ֣˻Ŀҽ˷
ɢʿվǰĳǽѾȫˣǽ棬ҲˮϷһɳĳǽˣʯһأʿʬ壬ںӵм䣬¶һԼʮɵĴڡ
ص˲ʧˣҵȻһŭ𣺡ɱأһˣ
ɱ죬񳱰سȥ


ʮ ׬֣ϣ
صĳǽȻ̣һƣһȱڷ󣬱صڿƼޱȵĳǽ˲߽ˣ糱ˮɱ˰أսǿɳۣҹȳ˻ڡ
ʱİؾڼȵĻֺ̿ãȻУ״ǵĳرһ㣬ȳسǣս񱼣ᵶɱˣͷɣű̴绢İǰκεֿͽͣؾŵûɢ׷׹Ͷ翹߱ɱһ·һֱ嵽صţʱؾܣ۵糸ϵסϳš
ǽһǣؽάµûϵĽѾˣֻʣµСϬḺ́ߺͶûˣ뺰ȴˣֻлɸƵɪɪ
ͶɣͶ
ױѾʶάĿ־壬ʼǵĽкһƵĵ£Ŵ󿪣ŷ£һӶӵؾųǹܳƬ̱ۼ˽ǧˣǹڵϣˡÿ˵ж˿־壬ܶ˶򶼹סˣ̱ڵϡ
ҵǰ۴ЩͶߣһȻ԰ȳʧȥȤҲԺоʧȥأһֿûеľӣǲͰ˰֣սӸ£Լ˰أϣ֣ȥ

ܰǱµϢ֣ۼǴӵһʱ֪˰ʧݣΪֻţ޷֪ر˵ϸڣ֪صļ̣ô̵ĳǽȻһҹ䱻ˣһĪĲ֮УΨһοģ˫ıԱȣм̵ĳǳΪƾԷֻˣֻҪسǳأĽս֮ڰ֣ǣ˵к̲֧˻عУۼһֱڴ̣һҹ°ȴΣȻʶ֣Ҳôοˡ
ۼվڳǽ֮ϣĿǵűӰص֣ǴԼʮĸʱ֣ʿ˴ӰطٲһƣǱӦҲһʲôġ
ۼе㲻ȥˣ˵һףըʱףţѵϰʹ
Դˣۼг˵ǣȻۼĵ˵غ͹̳صһؾܲƽأжʧΪߺˮ·زرϰߵСʹĲˡ
һ棬طɢıлʱͰѾӷ棬ֵԵֵҵĹǣۼ·𱻼ڰգҲϲȥҲ²г˽ǣ޿κΡ
ڰرʱۼӵ鱨ѳ֣Լʮ⣬Ѿ˴Ӫ䱸쳣ɭϣĳ޷̽鱨ӪĹģˣۼҲ˰ĲԣǴӳҹϵ֣仹°أٶȺľҲܲסۼжϳ߷ְĶӦפӪһνֻ֣ҪפӪãһ컹죿ۼΪҪϵһܲƽ
Ȼ֣ԱӪȻһ֧һǧ˵ڴԳڵ£ֱӴӰ֣ĶϷˣѸٶΣ֣Ѳ飬һڣһƽĺ̲С򶫱ȥ

Լĳ⣬ͬһ֧ӥӣʵҲǳ򣬵ǵҪǷ죬ҲԷĳ򣬱Լٲ¶ӥӲ࣬һֻ֧һ֧찲Уһ֧¤ҾУһ֧ҵĺоУҵԭӥҲˣԼˣʽƽкоӪ
ΪҪִҵĲԣҪԱ֤ٲйҵļıʧܣΪ˱֤ٲй֧ӥӱ㽫شá
һƬïܵɭԣһ֧оСӳԼжʮˣԭڰѲڣʱˮ·ǵҪ̽麺ˮ·Ƿа
һ·ûзְټʮһ㱨ĹأѾ÷ɸ봫齫ƽµϢ֣ǣǽѲߣҪһֱִ̳ء
֧Сӷǳо飬ʱǻעȺı仯·ʱҪ۲·ǷܼӡӡǱжϳսǽϵɽͷ
ľһСӣĺˮǳˣ¶ƬӴӴγһȻо·
֧СӷǳǻǵвḻİӥӣǽؽӥӲ޵С
УӥӳѾȺʱˣǶϡ£ͷ·Ϊֵһ֣˿ȸҲǵĴڣǵƶѾ˷ʮʿǵս
оĳСӿ֣ͷźӴ򶫶ȥʱֻһèͷӥǷźţ㶵ȸȥֻ֧䵽ͷ·Ⱥ鳲ҰХʮͬǵսһƬҽУȫضûһڡ
Ƭ̣ӥʬ壬Ĩȥ˺ۼǲߺӴ̤ǳǳĺˮ򶫶ȥˣˮһƬƬǣܿ峺ףһ˿ۼ

һʱԳڵĴִ֣ԶʮﴦӥӼ֣Сӵĵطʱӵӥӵ鱨һ֧Լǧ˵ĺоӾʮ֮⣬Ӧǹ̳صؾˣԳڸԼǷ¶ʵӥӿ˵ĳ򣿡
ųӥȺ֧ԷĳСӣһ֧ǹ̳ؾǰڣһ֧֣ɳ̽ӣ֧оȫûһ©
ɵƯ
Գһֵӥټǿ䲻֣̽ӷǵ١

һ񣬱תͷȥˣʱԳԶĺӹȣϾҪ̱ˣīǳˡ
ҵȫǰؼױͺ󡣡

˵غ͹̳ض֣Ķһˮһ𣬹̳֣Լ˵һʮڰûߺˮ·˵غ͹̳صһо֣ۼ´ĳϷԷɸ봫鷽ʽأפͬʱؼʮʹ˵صؾһģǹصؾȸϵ֣ؾڡ
ǧںˮжӼʻоԶܺͰȣǵƥ٣ǧֻƥս϶ǲʮ·̣ǧӼҪһ졣
ʱ֣ӹ̳عǧоѾִ˾֣ԶԼʮһɽУе˴ѾƣˣɽһСӣˮ峺ףСӣȾϢʿ׷׳ǰȥںӱϴˮǼסʿҲǣʿϢһʱʿӱ߱ȥ쳹ɽȣɾʱʿȵվǸеڲˮҲ𶯣ͷ·΢ĵʿ˭Ҳ֪ʲô£ȻʿָԶֵغǿ쿴ʲô
ʿվֱӣж˾֮ɫֻǵصĺɫս֣ٲɫ񳱣ɱٲƽϵĳӱߵǧоϯ
оˣȻǷӦͷӣǧʿɽһǰ̽·ĳһʹ޸ĸֻţȿֺ򶫱ӣ̲ϲ˱ӵʿǶףӵӵӵһпӵĶֻһͷӣӳɱ
ܵù˲䣬ӵĺо㱻׷ˣư㽫һƬƬİܾûͶɱһʿͦḭֱ̀ȴͻİ˳ìһͷΪ룬˻󺰣Ҫӣսս
δ䣬һ֧Хһţҽһɳ۶İһȥͷ߸߾𣬰ٲ⣬Գ˹ε󺰵ǣضǵ·һҲߣ
磬ս̤ˮˮһ֧ɽ´ĿİǿЯͣգۼܵĺоض֮·
潫аܾΧɱ죬˿ֻ̹ͶΨһ·κԥܶɱ¾̲Ͷʿ౻ɱ߹У峺СӱɫѪˮȾ˺һʱǧӹ̳ظĺбȫû
һɽԳڱȭʩ㣬һǧʮˣնɱһǧһʮˣǧˣһûѣ
ãԳڻͷʾʿؼ׾ϵ𣿡
һǧİѾˣ
Գڵ˵ͷʱһ󸿵ĺоٱҲһɽʹԼʮͷĿΰһӣ壬ݺˣĸȴǼˣʮǰӾǧоĸԳһˡ
ʱǰʧ㣬ܣȻץȻŭ棬־ͺӲƴһ͵Ϯʲô
ԳЦһԱʿʩ˸ɫɰ󣡡
ʿóϵԳʵüʯ
ʯ
ԣҼҴ󽫾ͲԶˡ
Գڻͷһʯ֧ٸһƥ
ʿһѹ֧ݸ壬ǣһƥЩ֪룬㡢Ҫʲô
㲻ǲҾͺһ㣬ڰĹֻʮˣҵıȲͲҪ˵󻰡
˵꣬Գڵͷٲⱼ۶ȥΧʿ׷ɢǧΧһԲٲ⣬Գڸߺ㿪ʼ飬죡
ˣˣˣˡ
ܼĹˣһڣҲĽǶȣһ֧Źʱ£׼˰ٲԳڡ
ʱԳҲͬļϣղ˵ԼڰʮˣʵǷǳǫˣʵԳڰйΪ壬ڼعİп䣬ʯǧ֮ٲ֧ٷС
ԽԽͻȻȻֹڹֹͣһɲǣļˣǿֱԳʺԳһΣʧϣ֧һһ죬һ֧˲㵽ţŵһڶ֧ȴӣХֻһСڵͻȻһ˸ҪѾˣֻñ۵ֻһͷͷƤʹûӦ֧սǰ㳤˻Ʒڵء
֧һ˲ɣܶ˶ûпȥѾмˣʱԳڴǰЦֻǶϷսطϣȱҾͲսĶˡ
߲ѣķڷּĪ˵оϾҲûУֻи֥˵˼ֻһԱɾ˵ųµһ찲ˡ
Գ㰲Լижϥ±ȭç򣬵Ҳ֪ľܣԸΪЧԽ¼
ԳڴϲҪľԱķڷͶ̽Ծͣս׿㲻ǰϵҲһܵճɾͱؽ֮ϡ
аͷŰͷһͨɽϱ㿴˴֮磬Ҳɸֱ֣֪̾ӸͶá
Գշ˺оһӪ͵ڶӪѺսƻشӪپ׼


ʮ ׬֣£
ۼ翪ʼ˵͹̳֧ؾأҲ֪Ӳôʮֵ֧ӻ⣬Ŀǰĳ򷢳鱨ӪûʲôȻУԷͺ°֪й̳ؼ˵֧ӣɱȥأĿǰ״жϣߵô°أӦò֪˵غ͹̳صפ
ۼϵذοԼлǳģһֲļг鶯ƻʱӵ˹̳ؾøŷ鱨̳פ첿־Ѿ˶ʮ⣬һ·ûκ쳣ۼ˿
ʱһԶ´Ԫ˧
ʲô飿
ӵǰϢѾԼ߿ʮˡ

ۼһô͵𣿲˵һ˵˴Ӷ泷صľӣˡ
찡
ۼļ٣̳صľô
Ԫ˧㿴ǺˡһױָԶ󺰵
ۼҹɫȥֻڶһӰԼ
ȼ׼ǣ
ӹ̳ػľӻʱ֣ؾ㿪ʼ׼ˣǽϵ˻ѣǧƵʿӿϳͷۼҲվ˳֮ϣüԶԼԼѾ˶飬ֻǧˣЩǣ̳ؾǧ𣿻һǧȥˣ
ܿ죬̳صľӿ˳ǳأڰٲֻͣٶƥս඼ǲǶңԵʮƣۼ΢΢̾ϢһľӣϸڴͿǵĲˣǰо켸ҹ鶼ɢңɾЩϸϲ࣬ʹԶԶǰĵ֡
ҹУʮɱǰΪǸ壬ͷԪ˧ĩ壡
أۼſڳͷʵ
ںʳȻ
ѹһǧˣԭȥˣۼ͵һʲôʱˣʳ
һǽǣ
ź¡¡طˣŴ󿪣תͷͷжӽǣ
ʿǷ׷׶ӾվУȴǰĹأӽǱӣѾγһȻȻϰߣԳںܶϸڶǵˣйɢҵȵȣ㵽ھŶӽ棬¶˰һ
ɾһı仯ȴۼüͷһ壬ľӽǴӣûųӽǵģȻе٣ûʶ֧ӵαֻþе㷴
һӶʿ߽˳ţ̤ϵǶڻװһУξڶм䣬ϵʱ̲סϿһۣǡۼҲڿĿԣۼסˣľôôľ٣ûмҲ쳣ɽô£
ʱǣٿ˿ʿеǸŨˣľӺܶ඼ǺбˣҪôˣձ鶼ߣһеСǰЩʿձĿ࣬Щʿе˵ĿۼʼòˣʱĿ˼ҪŵİؼײϣȻڰпݣɳıʲôľпɴû
ۼĺˢһ亹Ȼ׹ˣ̸ߺ죡رճţţ
ʿסˣһʱûзӦۼͷ󺹣һѾסܳУξ½ģϹǰţ
ͷʱһƬңʿǴ󺰣ţǰ
չŵ֪ѱоʶˣҲһǣȥ
ûŶˣŭţڳȥʱſʼ֨֨¸̳ʮİӵնֻĽ꣡ȺնϣѾߵĵźȻˡ
ʱǧ˰ʿѾһڣ֣ǷΪڳǺǣֻǳţ֮ڻǺӣʯŽʯųԼٲɣֻгʯײڳţؽ֣
ζ԰ǳоѾǰؾ˷ʱۼѾľ侲֯ʿзǽǧʿǷ׷Źܼļİʿٶӭʼɱȥһǧİؼײؼףηʸоļʸû̫á
ںʯҲжǧ຺оʿڳǣڳűѾȻˣǧʿ˰սĵһˣɱ죬Ƕʯܼز˫ʿխĿռڣ˫չѪȵɱ

ʮĴϣҵ֣һӶڹٵжӶУûκΣҲ֪㲻о̽ӣԷſɱһ޴ôŲƽ̹ĵ棬ֻ糤飬ƺƵ֣ǿȥоٶȲ죬ûеõԳϢ֮ǰҵȫ
ҵԭļƻ׼ûҩİǿ֣ǣҪ³ǳؼ̡֣ܵǣֻʹƳǣ̳غ˵ؾĻسһȫһ֧Ӻسȥթ֣ǡ
ոսӵϢԳѾǰ벿֣˹̳صĳѾ֣ǣҵս˿ﻹеţ֪ܱһ裬ǲ㵽аľʾͺͺоȫͬΪ˧ۼῴһ
һǳصѪսԱˣ뵽ֻϷһĻȽȽڰкȻըˣǰѾźţҵȫǰ֣ȫٽ
Ȼ٣ҵ籩꣬ϷĹٵϯȥ

֣սѾе˰Ȼĳ̶ȣٲʯʬѻɽѪɺӣǧûü˺о϶ɱֻʣ˿ڳϿ֧ŰһһĽǾشϵشҳţͼóſһ죬˻سڣ˿Ѿرյʵʵֻսһ·Ͷ֮·Ҳûˣ˫һʱ˭Ҳῼս
оܼļǵѹǽ϶˺оһˣǴ߷żɻȣǵصļʸܼò͸꣬ʱİҲͬ˲أѴǧϣԳڵսҲŶԣʮױöƻڼָս
Գ٣ڰʮֱ֮䣬ͷ·𱻷һ㣬оǰļʹʿǰ˼ֻܱöƷһǾ޷ˣӶѹʮɳɿǶУ̶̵һγǶоȻ˽ǧˣܼļʸǶڣʮʿִ޶ܣڳǶγһǽЧصֿʸ룬ˣǶڻ̫Σˣоû𹥳Ƕľӱؽ˲ء
ֵֻܼԮԳڲԸ⵽һǶһֳ裬ûй֣ʲô
ԳΨһϣİǲηʸǣԱһխСԼʮֱͨǽֻ˲Уسʿ³ǽı˿ȴǰ֣ǵĹؼ֮
ʱϼһİһǳǽһǵصļʸİ¼ʸֻԶԣǵ׼̣żȻļ֧ȷʵ䴩Ǽʮ֧֧ټ̵ҲᱻΪڻİԵʮͨʿûбÿִƣܼطڳļʸ
ʱѾΪ˫Ľ㣬ڶƵڻ£Ϸĺо࣬ȴΪ׼ϽϷĺоѹסʹþʯ͹ľϵİϮرİĹǡ
Ϊ˱סǽоҲͶ˽ǧˣγܼķǽİƴɱ˫ϳ֮·ս˰Ȼİʿ񲻿ɵİӹѪĽоʿնϣ߱ͷ­ɱһֻӿһʬѻ߸ߣص谭ϳ֮·İֲóʬ³ǽڻǺӣİʿҲͬ˲أʱսУѾнܶ඼ǵˮб
ʱİɽֺѾ嵽ǰ棬ŽСİɱ񡯣ǰİϬ߰ɱ֮һһɣ쳣۳һɳİٲ޳
ֻͷѪɣ֫룬ҽ쳹ҹգһһԾ˳ͷİһӣоʿնɰ˶Σٷһͷ𣬲ǻѪһɡ
ֺ۵ɷŻΧߵʮоʿǴûмײеɱ񣬽ŵȷֺۿһӵʮʿȥʮ촦оʿŵôһתӡ
ֺЦһ֣غǣϳǣ
İʿ׷׳˳ͷһͨʤĵ·ڱˣԽԽİʿǣսֿʼתϵǧоֵסĳ׷״ӳǽͨڳǡ
ʱԶҹдĺŽֻһƬɻѻɵĺ֣⣬ĶڸϵˣʤƽбѾռˣʿ񣬽ڳϵؾɱýڽڰˣһǧİжӻӵУγһ޼᲻ݵĴһڳǳ¥ƽûκִܵǵǰһеֿ߶ᱻƬһеֿ߶ᱻǲڽ£Ǿս֮µһ
ڳǳڻˣ߾սͻѣһɵĺӿڵس֣ǡ
нڶʹۼȥֻó̾һ㿪ϳǣǧоȥһһҹҵ֣Ҳζռ˺С


ʮ ݰ
ʱ佥ʮ³գиؿʼһɷæվ½½ӾѮ㿪ʼˣڳ͢ԣǴնǷǳҪʱ̣ÿʱ͢ĸ߹سǶҪ뿪ĳ׸ͷӲũ飬⵹̬һƶȣ֮ũûũ˰ûвֺջ񣬳͢ͻάȥ
ÿӾѮʼ͢á¼࣬Աάֳ͢ת⣬߹سָأͷȥӲյǴеõĸʵ飬ͽΪƶߵݡ
ҲǽһƳʱǹƽԭڽھ׸Ҫ֮أеһЩǳأ²֡ءӺءdصȵȶλݾڣ˿ڰʮ꣬ˮ㣬ط飬ͨһֱƳ֮һʷϵ¶ʮ£ո󣬱㽫Ϊ踮
ʷ챦˲ݵĶֲȵһ־찲ɷιеЭһȱΪ踮ǿеǻ°ѷ踮ĻΪݣƫƫFΪ׵ùԱϣ˾ͳһεľ棬ݼз踮̫أǰ찲ôЭ飬踮Ϊ趼һ»£ɴ޹Զζּңصξ档
ʮ³찲ִӺأʼ˶ݵӲ֮С
趼ӣȥļ±ڹٷϣѾʹǰͬٽаˣĳƷ찲Ͻ±Ԫ˧ң찲ڶʹƫȫðƾȻڣΧȴС˺ܶ࣬Ҫָҵԭľӣ¤Ҿ˼ؾǴͬǺǬ嫺ЩӶ찲ֱϵټϹǵ˷ͺӶͳΪƾΪ˺ֳΪƾ
찲ִʱ޹ԶҲѴӳ²ʾ֣κнڶʹʾפУ찲ûм޹Զˣֻη趼ӭӡ
찲ǧױӺسʮﴦһӪפһƤʣ찲ʱӪˡ
찲ɳǰоеս£ոյɸ봫飬ҵһһ䣬Ѿ˰أִ֣Ȼ찲ԺսҲʲô԰ϬºǱȻĽؼʱͶʧҵһʱͲһһĴ۱˼ǰأʵ찲еһ̾ҵȷʵнˣͿô֣ǡ
ʱ⴫ױ󽫾ｫˡ

Ų𣬴첽߽ʣϥĩ䣬μ󽫾
ｫ𣡡
찲ЦǺǰô趼ɵùɣ
ڼǰһٺֱЦȢƯǡ
˵찲ȨأǶʼ˾η֮ģں⿪Ц찲ֻЦ֮ԣȻĩľ裬аи
찲עƬ̣Ҳӿ˼ʧ㵭˵ɣ
л󽫾
찲ҲصԼλЦ˵˵ݵĽΣ
찲ûʷ趼ݽ찲˼Ƿ󽫾⼸Ҫæµ飬һǳ캺о˵һʯһʵУ˾Ѻǰ
Ǵ̫ʲô찲ʵ
̫ؾЩͨĴδϼ峤Ҳǰʱ޼ҷ粨찲һ֮
ȴ찲˼һĴָ̾Ȼ˵ã˾壡
찲¶ɫʵô˵÷
ǰʱǧӱ͢ҪǰݣؾԱԭϵׯԼǧЩҪָص軧Ϊĵƻбˣ˵ǧ軧ǳԷװҪͺӱƴֻ̫軧䣬͵صļʮ峤̸УҹЩҪƴĵũȻ˵ˣͬóһظٸúӱĲװ˾塣
찲˵ͷ̫غܵİ
ǣ̫زҳֱҼΪڣÿԪգҪȥ̽¹ѣ˵ʮˣڹأ¶񰲿֮Ҳܰҵᵽ̫أûвġ
˵Ҳˣҵʶһ̫ء찲˵

ׯλ뽹ԱԭһƬؼΪׯһ޼ʣǧٶ꣬ɸʮׯǧũ֣нǧũūʮʱ沢ãȥ꣬ļӽطָ⻹ͳΪׯ
ԥλ󣬱һȨҵ籩ׯҲ⣬ڶ㱻ԥûΪ٣ļҲɶΪƵļᶨ֧ߡ
غ㱻ˣȴһۣԥȥ󣬷˱ͣ٣øոͨ󲻾ãܷ㱻ɱʹͣ٣ǿеǻǵҪѷֵջأԭˣֱ߳ɶ찲ؽú󣬷һαճ̣μصĻׯ֣һ־Ե¼£иض˷ȳ
ׯҲص֮һԭׯǧӦɸǧİٶ໧ũһǧٻũūֵĻƽÿһأʹũϲ֡
ƳУпɵĶʵֻһȣƽÿʮĶѾܲˣԵׯϢˣԭԱũˡ
ƫƫ¶ĥͻȻִϢǧӱҲԭһصũˣʧ䡢ŭģصũܾӱԷ֯ũװﻤ԰
̫شΣյľ¹ׯ̸ҹ˵˴񣬷һӱ񣬲ԭҡ
ɺܼ򵥣ٸûʽĽׯȫָũνﶼũԼĴԣׯһΪǧΪǧΪΰǧӱõľǹ͵ũ޹ء
ΪҲŵӱȶ󣬱Ȼвٺӱ磬ʱ˳عٸ㲻ջأָũũٸ޳ׯķԭ˽Ǯȥ
ڴӲʹ£絳ս˴ķְͬӱ
µףһǧӱִأԺӱݵ
ԭμԱһˮᴩأԼԭֲݵҪ
컹ûдҰһţдһ˿⣬ԭһԼɵĺμˮˮ棬ʱԭҲһƬŨ֮УУһɳ۶ԼˣΪ֮찲ױ찲Ȼǧ񣬽פʮһӪУԼֻֻҪϢɡ
һ˳һľţԭ԰ȥʱһ˱һǰǳҪھһСӣϺӣͨ󣬾ͽϺԭˣǺӱ뵱ũطֽߣԶǵ˵أǺӱء
߾ĵģûһˣھڻûпߵĵﶼѾոˣ˵˻ңǺܺõķϡ
󽫾Ϣһ°ɣ
һױˮ«ݸ찲찲ӹ«һˮʱԶðŹỤ̃ߣȥ
һ˱Ƭ̣ðŨֻ֮ԭߵıϣũյˣǵװһ۱ԿǺӱ⼸ũҲͷŴгֵ¶˺֮ɫŮ˸Ǻµضɷ
ũҪܣһױȥǲҪ£˺ǡ
ǸоԼôҲܲȵũ񶼷ܵͷ·ȥѵ·ó
찲ҲǰһۣЦǶǺӱ𣿡
һʮӵ˵ͷǶǡ
ţм׳𣿡
κӱԼʮ򻧣ģƴھسº󣬳͢찲Ľ飬Ժӱʵű׷Ҳʵа»ٻΪһһʮΪһףһ׳Լѡ٣ÿһѵһ˱ҪʱоѵԼǿԱ
찲һյ˵ũ˼ңпм׳ȻղǸʮǰҾǼ׳
찲ʵˣʲô֣
׳ָԱߵļũǶݰظǴˣ½и߸󡣡
ţò
찲ЦЦ˵ɣ
˼찲ƣʮ⣬֮ıʧˣױܻȥʮ찲ʵݸǣþ
ũǽӹʣ˼þ£ϸ˰£ʱ찲ЦŶ˵ҽһ£ǰĽմӳκӱҵĽ飬һֱ˽һǣҶ˵˵ɣԣ
˵ӱĽ飬Ȼ𾴣˵˵Ĺְͣ߸е㲻ˣŵҪ˵ʲôأ
찲ΪʵɶмֺøУЦʰɣǶǷڣ
һҡͷôأϲǹа
˵ɣ
߸еҼֵһǨƣǱǹڵܺã쵽ԭʱٸȻ֪ͨǣǸǨݣֻˣҵݣÿʮĶ
ȵȣ
찲ȻЩˣֵʵҼǵÿʮĶôʮĶˣ

ũ߸˵ÿһͷţеĸţҲ㣬ԾÿʮĶأ˸ţ
찲ͷһͷţʮĶ⵽ֵţеģ꿪ʱӺʮͷţԭʱ˼һÿһͷ찲û˵ƣЦʳأոոսǵķݣ
ٸÿÿ嶷ףһΣ˿ڶ಻ҪôԼǮҪôͷּ»һ취ǲμžѵ߶ȥμˮʱɹҳͿʡһݿ
ܵ˵찲ǱȽͬһ·ϵţо̫طǳĺһˡ
ʱԶһֻ߶߸վǴ̫أˣ



ʮһ ƽ
ʮ֮һ̫شƷ൱ߣΪƷͬʱ»ɢ֮ΣߣۺǴ̳ϵһǣŴ޼ңܾܿͻ볯Ϊˡ
ݵλӺأЩΪ˰ǧӱ񣬴һֱסأ峿첻ȥԭԱԭд꺣ԼʮͷݸߣԵ÷ǳܸɡ
Щ죬֮½۵ýƣãݣԸ񣬲գȻˣһҪԲ
Ҫȿһھչ糿ܴʹûע⵽ǰоӣֱ찲вٲʱźȻǰסȥ·
˿Ǵ̫أʵ
æסȵǰһʵ̫أľӣô
֪찲ھݣһУξǰʩһ񣬲ŲæʹҼҴ󽫾ʹǰȥһ𡣡
󽫾һ£͵طӦ찲ˣæ
ʹ
ױ찲ǰʩְ̫شμ£
ʹض񡣡
찲ЦһʱȻ죬һͷֻеĴһأ߸ŵ촽ֱ£һ仰Ҳ˵Ȼǻͷӱô飬˭ԼͿ
찲æױʹ˸ɫȥЩܾũԴЦʹһ߰ɣ
Щԥǵ˵ͷ﹡С·УױںԶԶš
ʹΪʲôÿҪʮĶأ찲Цʵ
ЩҲ֪ʲôʷ̨һԷɾӲˣ찲£ǾŸ⣬æ͵ְҲ֪ʮĶЩףճ͢صũÿɵʮĶΪҵӱֻʮĶ˫ʮĶڻûʲô⣬󣬵ӱȫ뵱أʱʮĶزܻܿ˫ìܼĸԴΪ˱⽫ĳͻұ㽫ķ׼ߵʮĶ괺ţÿٷһͷ˫Ͼ޻˵ˡ
찲˵ͷ㿼Զûд㲻ӦӦãȻִУҲϳˣֱӿּĵͼ㲻Ӧ÷һ˾ٱʷֱ̨ӵ㣬ʹɱ˽ͨƵ㲻
һѶͷϵĺǱְһʱǲܡ
Ҳģ찲¸ʲôӦ⵹Լûᰡ
찲ƳһۣЦǲǸо֣ôץסᵯ㣬㣬ǰɣ
ְҡ
ûʲôݾ׼ҪʵףֻҪ֮ʮʯʳ첻Ҿ֮ն㣬𣿡
һ䣬ף찲֧ԮкڵˣҪ֮Ӳһ߱ն޼ؽһƬңʱƽִ޼ң찲Դ޼ҵĿơ
Щ֣ͷĬȻ찲ֵȷʵҵļƻҸıˣ֪Ϊʲô𣿡
ְ֪
ܼ򵥣⵹һ޼峤ȷʵܼ򵥣õһȴס
˵⣬찲΢΢һ̾ʹʱϣһӹš̰
͵һǺһᶼ˳гһʿΪ֪ĸжΣ£޼Ҳûз˼
찲ţû˵ڵȴ˵ȥֵҲ֪ͱˣ޼Ϊ̬ȲңԿԴ󣬵޼Ҳܣƽ˺Ȩ޼ҲᷴԣҲ֧֣ͬĵƽҲ޼ҡ
˵÷ǳ֮Ǹ찲ĿƲҵı⣬ΪңҲôǳ£ֻ챾˵Ŀ찲ֻҪȥҾͻָͬʱҲ˴޼ҶԴƽ̬ȣƽܴ޼ҡ
찲˵ͷЦˣʵһֱʹ޻ϲ̸һ̸һֱҲᣬҺܸлҵ̹ףҲϣ޼ܼķǣҡ
им찲˼Ź˴޼ҡ
лµĺ񰮣ϣ֪޼Ҽֵ֧µǻǴ޼ҶԵµĳŵ
찲עãͷĻҼסˣҼסһ޼ҼҵĳŵҲҪסһļ屳˶ҵĳŵ޼һʲôĺ
֣صס
ּǰһ·찲ЦʹûԼһΪࣿ
ЦˣΪɣĺãÿһԸô᲻ϣԼأ
ţ
찲ּǰߣ˼ʲôͣס˽ŲŴıҲֻǲѶʹֻ֮һʱʹһƽȻҵĸƽӹٽҲп𣬲ε֮࣬찲˼룬Ҹ˵Ȩϣܴˣϣ֮ϣ֮ศһֱѰңʹҲʶʹһϴӹóʮĶͨڵ̫أƾһ㣬ұ֪Ѱҵ֮ࡣ
˵꣬дųϿҺڴĬĬص˵ͷһ𣬾Ƴû֮񣬵֣֮ԶһΣһҳϡ

ʮ£ǹл˴գӱͬҲӭ˴СķգƵ˻Ӹ߶ѣӱʳɸ»ɽޱȵܣʳķֻһ棬ð»ɽϲǣڷ˰׵ܡ
ݳһɽУƽ̹ɽƣռаĶһǧܻǧӵŰ»ɽվɽǰ
»ɽףгڴ˷ܣٲ⣬ʮʿæµؽİãǽһֽ֧Ͳ״ƷһɸߵľϣֽͲ״Ʒȫ찲Եϳķ棬ֱһģһߣֱһߣֽɳ
ڰ»ɽԱߣһʮϵʿһ͵Ű»ɽɫһ߽ܵԴǰ˧׵䷽ұһֱڿ׾ʲôǰƵҩʱ˱ըƷˣºǲԭ򣬲ŷ˸Ļҩ䷽Ϊʯڷ˱ըұȻ뵽ѵ׾ǻҩ𣿡
»ɽüͷһǻҩҲûôƨһһʲôûˡ
˧ؼ䷽
ϵЦǰҲƻҩûʲôЧûѸһ㣬ǰһʧ󣬱ըȻƷʱҲʶڻҩе÷ͬѰ˼ǷҩӴ˻ҩеʯһô˧⡣
ǾͿɣ
»ɽе㲻ţȻһ£ϴ˵Ҫʹͣ
࣡࣡
ϵһָͷЦһǮʹ͡
һǮ
»ɽغһ⻹𣿡
ϵҪ˵»ɽȴһֹסȿɣҲ⣬һǮõ
ϵ˵ˣģĵǣѾ£Ӧⲻˣɾһһʧô죿ĬĬص棬𣬱ӵӳɹõǮһܽ
ʱʮĵʿѾ׼ˣҲ׼ߣǳֲڣʿǶԶԶܿˣֻһˣսսûѵȼɳߣͷܣһ£߱ȼ˽ɣѸޱȣȴȻϨһֻ΢΢ðỤ̋Ҳǵʿͷ۵ĵطҩȼǿƲסʱʱһȼ̫죬ըһʿ
ţһǰ»ɽüͷһţ⾿ʲôʱֽӿٶˣԽԽŨľܣʱеʿĶ˱۾Ǻĸڴһˡ
ܰ»ɽϵʮӣжҲڴȥϵʵʿһΣ˵ȷʵ
ð»ɽгڴʱۿҪյֽͲ»ɽŴ죬ҲȻֻ䣡һ죬ףһɺڿնڳ˶һܶ˶סಿλɢֻɸߵľܱըһ룬мķɣһľмڰ»ɽͷϡ
»ɽĿɿڴΣȻЦããףҰ»ɽҲˣӽԺֺξ尲
һץסϵƵĸ첲ֵ̻ҵľףǮ
໣ؽһϵһӼȥˡ


ʮ ӥж
»ɽڿҩʱǧڳԹۣǧ˶Ҳ˽ŵù˯ߵǧ˽ֻŵùѲʱԻǰ󣬵ľʮ⡣
ӻҩ鳡ʱ㵽磬˯ǰ»ɽ״򲻶ϰߣһҪ˯һʱǷôش¼Ҳס»ɽ˯ҩĳѡҩЩ鰲»ɽʷ˼ȥԼڻ·ϱڳˣصݳľǰͣ£ʮױٴ˯еİ»ɽ̧˸С
»ɽ˯ˣ˯վ⣬ױԻؾӪ緹Ϣȥˣ»ɽľҲϸʿÿ²һ٣ҹϽӪûҲ׼Ӫһܵϳ͡
ٵĴ΢һ㣬ȻҹҲ׼ӪҽڳӪУξϵľ٣ֻҪսڼ䣬ͰԳӪһʱȥȾƹ¥ֻ֮࣬Ҫ³ӣ»ɽһ㶼Ĭ
»ɽصӪУξϵľٱԼȥȾˣһг־Уξȴ˵ʹûͬȥˣ־ڳȥҽҩӪˡ
ݳҲǽ챱ƳǰڣͬʱҲǷڶʹľڵأ»ɽ꾭ӪݳڱʮַˣŴˣĺӿݳڣʹݳһ붼Ǻˡ
ݳǳǱһҩֻ̣شãмʵҽҩ̵ʮ¡ʵ찲ݵľݵ㡣
찲ǽճ֯ʵǴǰ鱨ˣӸؾгһ񣬺鱨ϲһǧˣƼϵ󽫾ʵֱ찲ˣ󽫾Ƹ鱨ãǧˣֲȫأʵԭҶƻᣬںƻѾʧǰƻֲȫصķֶڶĳ鱨á
ҽغһˣһԳƵ찲ֱе񼯺ϣҪ鱨ִи
ݵ鱨һãϽʮ֧ãֲںӱأгԱİˣԾΪڻֻ̾ܲشá
ֻشѾжʮʷһӣܶǰ»ɽҲǿ찲Ҳ߰ʱ䣬ΣǶ޷ֻشú찲ϵ
ʱֻ֣ش֯˴Ͼų˳ӣʱ֣˷ǵûм٣˷ˣҩ̵Ļ̧Ͱװͷ𣬿ʼŶӿ˷緹ÿһ࣬ͷֻشõĹأֻҪˣʱһٷؤ췹Ҳ⣬͵ʩᡣ
Уξ־ŶӴҴŶӣǴԱߵС˽ȥһƬ
־ҩ̴ãк˵ƹʹ˸ɫƹ̷֮£ų־ȥƹԽʮ꣬Ǻƻӱǰ鱨úӱԽͬʱҲԱֻ찲ʵƵϣڣǺƻỹ˵Ҫ
־ҲǺƻԱʮǰ뺺ƻˣƻڷзչòǺܺãڰ»ɽúˣų⺺ˣ˾ֻչ˲Ա־Ǿкƻ죬ƻתΪ֮¼֪ӱĺƻԱֻ֪־Ҳ֮һ
߽õһ侲£־һΪҪ鱨Ҫ
ʲô飿
»ɽҲƳˣڱƹȣۿ飬ܴɸߵľܱը÷飬»ɽϲ񡣡
־ȡһŰֽ򵥻ײͼԽžģվԶҲǺ
Խӹͼüͷһţô
Ȼ֪»ɽƳɹ׶԰ζʲôּʵ˭Ƴɹף
һȺʿ˵ݵһۣʮʿѾ»ɽΪϱܱˣʷ˼齨Ӫרס
Խ˼Ƭ̱һ򳤰㱨ϣǵܽӪܻǮһҪ쵽
֪ˣȥȡҩͻȥ취ţҪǮٸ㡣
־ȥˣԽȡרд鱨ľִֽӻһСӣǰרõ뱾ˣϸʣ뱾д˭Ҳ鱨ּˣСĵľ𣬷ֱֻɫСͲУ첽Ժȥ
ԺһŸ룬ݳǶŸƺϣһ˶׼ֻеõ»ɽŸ룬ֻشΪֺţֺͷĹϵܺãֻشҩβҪõŸ룬ǵõ˰»ɽ׼Ÿ롣
ԽӸֻǿ׳Ÿ룬СĵͲڸϣ͵ؽŸһӣֻŸ㶵չ߷ɣȥ

ǣʱʮ³ҵİǰ췵찲ǵʮ죬ǰ˺У·ϵʱ䣬һǧˣնɱǧоˡ
λԻ͵սۣ찲ûзϢصһս̺䶯˳ܶ೤֪פȥһ˺Уʱ䣬˺Уֱ˲˼飬ʵʵطˣʱǵҵµһɽ޵¾ȵȡ
찲Ľ£صذּͣǮʮᣬʮƥʿؼ׸ʮй죬ҵΪھ󽫾ϻ߲ع;ƥԳڱΪ⽫زϽ;ǧƥ
찲صȫ彫ʿż죬׼ǽ֣һʱ䣬ǳΪֵֻĺ
磬찲ڳľӪڴոյõϢںʧأѾӾݳʮϾѾڳذ;ˣⲢζᷴ˺У찲˽࣬û̲֮䣬սֶԳս
ЩѾڿǶ԰»ɽñˣ찲֪»ɽ췴ʷıȻѰ»ɽɱˣĲҲİ࣬»ɽʷ»ɽ֮࣬Ϊĵıʷ򣬲ٳ֮ܣĲҾ磬ڴˣ뽫»ɽ췴ѹںӱڣҪͨڵ»ɽ֮ұ󣬲ʹӱظʷϵİʷ֮ңΪʢ˥תۡ
Ϊ˴񣬾ӱǨƳѾǨʮ򻧣Ȼӱһ룬ҲѾ󽵵˰»ɽ췴ɵʧ
Ѿʮ£ʮһµףƺӾͻʱ»ɽľӶԺϵвǿˣ찲ڿǶԺϵ
ʱ⴫ױ棬
ƵĽȻǴ·ˣ
Ƭ̣ƴҴ߽ϥһн鱨Ҫ󽫾
˵
վ¸ոսӵݵĽ鱨»ɽѾƳס
찲һϢȷУ
Ƶ˵ͷӦʵĿ˰»ɽ顣
˵ţһѾ鱨ݸ찲찲صؽӹ鱨ʵĵ飬»ɽҲʹûҩҩ찲ڶʱڱ㱻ʿˣֻǳǶû뵽õϣֱĩڱõ˾ϣ찲ǰҩõ˾ϣһһôܣҲ˿ֻҪ»ɽˣְᷢ׾ǻҩʵϰ»ɽȷʵˣƽ֮أ֮£϶ͻҩĿܡ
찲ļƻϣڰ»ɽֻҩ֮ǰ㲻㣬»ɽڹؼʱ̷˻ҩܡ
찲鱨Ҵһ飬鱨ͼУжϳ»ɽĻҩƻֻǳ׶ΣûļۣǲƳĳ
˼Ƭ̣ԺƵ㴫ӱȥӱõҪϧһдۣ˻ҩƵϸ鱨ЩʿҪǵϵ塣
찲⣬ɵЩʿˣС󽫾ҵĵʿ䷽϶Ѿڸ»ɽˣɱǿá
㲻
찲Цһʵ䷽ܼ򵥣϶УؼǶԻҩ͸򣬻мۣʿȻΪǮǾͲװԼļۺͶԻҩĸ˵Ҫ䷽ɱЩʿٿԴӳٰ»ɽԻҩơ
úӱ֡
찲ҡҡͷ֣һҵĵһӥӪȥúӱֻҪ㵽ϸ鱨ɣҲҪǲ壬ӱĵ۾ж٣ҲҪȥִҵ
ǣְ
ƴҴˣʱ찲غҡ
غǰͷӣҽִһӪڳԶţӵ찲ĽҴҸӪ
߽ʣһĩغμ󽫾
ؽи㣬¹شϣһˡ
غ֪찲ҪԳĻǾζţͬһˣԥ󽫾
찲ͷҵĵһӥӪǰݣС
찲һױŵݸغغӹŷպˣֵ󽫾
ǰĹκľжһƣ찲һ£жͽӥж



ʮ ӥж
ݳǶһľбдǰ»ɽıʿʮ˺ƺھ£ܿͱľץߣǿӲ̨ĴѾ֤ʵ
ģռʮĶǰ¥ʣ¥ûʣֲʧ£ԺǺ񣬴鿾ţ⣬ڵ̾ƣۺˡ˶ǳϲҾҲΪݳľСסݣڱ࡯ʢ
һٷ˺ܶˡӱ˵Ը磬Уʳӯţڶ¥һ俿ңӣÿԻһ绨̡
һƺеȶˣ˵Ҳ̫˳ͷ־ֵܾĺˣҡʵڲٺˣȻȥҪʦɡ
еȶȻһʵĳг°ȴ¶һصۣгӣԭݳԪ۵һʿǰʦ׻ҩ䷽Ⱥʿ׻ҩйһӷ˴ƣö£Ҳ˷ģ˶͵͵ȥ¥˹ݡ
ԭڵ۸ӣʦֵûõһҩ֮ҲϱߣֻǸʦֵǴӣϵϴ£õľӵȵȣʦҲûеλʦʷͺҲָٹǮԼҲĵĳ˵ֱǲ˼֮£ǮܿʹˣԺζģȥԣԭһŰֽڱٵһͿϲԾ¥ÿ綼ҪԷ
ӾһȥĲʱʶĶѣԼҾԣԳݳڴ˼ҵӵܣС̸ʮͶܿĬֿѣһͬȥǮһͬȥ潣ԼҾԳ£ܶʶŸüٹǮͻˡ
ΪӺͶԻҩ֮һ㲻֪ҲӲȥҩűʦֵɵö࣬ϱȥɻ⣬ʱʦϲפڵʿסؾҲ׼룬Ȼ˽ȥǾԲģŮҲС
ʵϣȺʿе䷽׳ڰ»ɽеļֵıˣǺҩ˻ûʲôÿȥҩϹҪæŻ˯ֻʦͼĵӻоҩΣ÷ǳϣмǮҲܳһ
ô˵ʦʦֵҪʱܳԵǲ𣿡
û취ʱ˵ǳæԾڹסºˣǰ»ɽֲϣ˵ҹ䲻׼סˣֻر
ÿ첻ȥϹ𣿡
Ҳûӣ»ɽҪһֻֽף˶ڼӰӵɣʦ˵ֿ˸ԭϣӱʯˣȥһǣ˵ǲ
ҪȥǣԼ󲻺𣿡
ôףǰʦ˵ӱûǿּҪֻȥعˡ
ԼҾԵ˵ͷĻһһסˣƱЦٺȾơ
ѾȵԺˣҪϻȥʦֵʵڲٺȣ֣Ұɣûȥˣŭʦ´Ҿͳˡ
ԼҾԱЦðɣȥ
ûƽʣѬѬĳ¥ˣ¥ͣӷϳԸȥۣ
ĳʻȥ
ԼҾԶȥЦʧˣתѸ뿪˱

ʱԼҾֻشãֻشǰҽΪԱߵһСȥһȲǰţſһ졣
ңҾԣ
ſˣԼҾһ˲ţһˡ
õľԼҾźȲ裬ʱ⴫˽ŲƹԽ첽˽
ԼҾվʩμ
ţ°ɣ
ԽԼҲһ裬Цôʲôջˣ
ԼҾȡҳõ鱨ݸԽЦջ񻹲Ǽһȶ˾ʲô˵ˡ
Խӹ鱨һ飬۾Ȼһǲ㣬ǸҪ鱨
ԼҾֵǰʿѾȫ͸ˣ˵ջҩĲʦĴʦӣǸмңǰһֱơоҩܰ»ɽҲ֪ǻΪʷ˼
ţ⵹Ǹؼ
ʱԽȡһСӣ鱨ϸ¼ڲϣ±ʣֿ˿ݽǵɳ©ʱ࣬óˣ˲ӣվ㻹ƽһȥӽǸʿȡ鱨ҪȥˣЩ鱨ٻһ£Ҫκ©
ԼҾæվְ
Խ˵ͷ뿪ֻشãһĸҩͯרų˿ݳʻȥ
ֻشõıʶһɫʶӵгߵݳ̲÷ǳϸ񣬵سǵʿаȻ𾴣ǰ̲飬ͨ˳ţ򶫶ȥ
һʱִ˹ƽһɣɺӵСԼٻ˼ңȥɽıؾ֮·ֲ̼٣ڲսҪ»ɽľӶĿƲǺϣֻһʿפСϡ
ԽСһҿջǰͣջɽջʵǸСջֻסʮˣһϷ޾ӪʱջſڰһӣǺټջѾʮ˰
Խմջ߳ģĴ󺺣һǰʩֻشõƹ񣿡
ǣү
˫Ŀһᣬһֵƹ룡
ԽͷԸСͯ䣬Ⱥҩ˿ջջÿ岽վһ󺺣߿ΰĿȻʹ̲ס⡣
ԽȴݵŲæظŴߵһСԺУСԺſڸվԱĴ󺺣ͷ·ſڵĺ߹ò
ȽһֳԽɣүе㡣
Խƿ˽ȥֻˣһǸʿһݸ߸ӣʮ꣬Ŀȳֱ۵Ĺǽںܴһһǿɵˣһҽغˣǰĳͷӡ
ԽǰҶʱһغϡеӡ󣬾ԽĶͷ˾ǺƣغغϾһ˵غ󽫾˾ˣæǰʩԽμؽ
غ֪ԽҲˣ⣬Ҫȫ̺ӱ鱨ЭſɣҲæվؿɣ
Խ£ĿȴʱԱߵʿԽԽ죬Ȼˣֵָ㡭ׯ
찲ľʦׯʱȥֻشãʱԽϳԼ΢΢Цδ꣬ƹ񣬶δ
ԽҲ˵ׯ찲ĸĻţҵҲЦǰаδ˰ɣҼǵθ̫ãˣ
лƹǣëˣƽʱעʳû¡
˺˼䣬㽥תԽʵҽӵϢ˵ؽҪپǰ֪˶𣿡
غִ֪شʱѾһҪ̹ԴĬͷԽصҴһӥӪʿǽԷͷǰͳƣʿˣһ٣Ƕɽʱڣȫϵ
ԽȻݣֻ֪پȴû뵽ľȻǵһӥӪһӥӪԭһӪҲ찲ǸӪǸӪǰһ֧ӣеĳǴʮоϸѡÿ˽һʮ˾൱ǧӵս׼ս찲Ȼ֧ˣԼ԰»ɽӡ
ԽҲеģоԼ縺ΣĬĬ˵ͷȡһӽغǰռȫ鱨ؽĿ
غӹⱾĲӷ˷ûпݣ̲ס̾ӵݷǳҲǳ꾡ʮʿסޡӹɣòԼǶԻҩճ̶ȣһһ¼лҩλãֿפȵȣϸ¼ˣһֱֵܸߵ鱨úɫдһĿȻ
غСӵݸׯԽһĴָ޵ܺãǳãǳϸ£жɹǹͶ԰롣
ԽЩ⣬˵غˣϲ̣̾˵ԼһѪûа׷ѣæǫؽˣ·֮£µȻҪá
ʱԱߵׯȻʵ»ɽǲ𣿡
ǣӱǣصǶѱչһգ˵ǲѾ˵ӱĵطȥɹˡ
ׯغһۣ⵹һҪ鱨Ҫ찲ȫΧڽء


ʮ ӥж
ǽݱŵһۣλڿĹٵԣľïʢһСƹ۶ܳ˳⣬мʮլڲԶٵһ޴֧ţڷʮΡ
ʮʱڣˣʱδҹɫȻڳģһƬڣٵϿһӰֻвµż˯·ϣӶˣ·ǵЩǴͷȴſнˣÿ춼С
ԵСҲѾˣ΢ĵƹ⣬Ӱæµţǿͷ׼һĲ跹
ͷԼʮ꣬ʹĺЩͣѾʮˣĿʶ㣬⼸ȴһĪĲĿⲻʱ͵͵ȥ
⼸˶ᣬĿߴûʲôԶ׳ʿӱ˴ĸߴֻ⼸ȴеڲͬͷҲ˵ﲻһһϸȴע⵽ˣ˯֮ʱƾȻһģһȤͷȴеһ䡣
ͷҪҰæ𣿡
ȻһͷֻͷƤҪըˣһͷֻһЦЦվͷҹһһۿҪڵء
ּۿ죬һסĿضͷʲô
ͷݴսһ仰Ҳ˵Ȼ򵹣ͷ
еʧˣǺЦŷͷֻһˣֲɱıƺʲô
ͷЦúƣеľ֮ĽˣһѶͷϵĺΪǿˡ
ЦЦһСɣ
ͷһֺܶûˣ˶֪ô֪㡢֪
ЦŵͷʮׯˣϱҲļˣھͺϰ黹Ϊ԰ɣ
ͷ۾ɴˣ¶һ˿־֮ɫǾ˭Լʲô
Ҫʲô
ӵЦȻУ˵Ļȴһףͷˡ
ӰУ
ͷΨһãӣһУһųͷһ㣬Ұްһǻӣ
ȴһ㽫ͷƷڵϣЦ㼱ʲôûɱӣúõġ
仰þеͷȻһˣͷǰһ߿ͷһ߰޵үҪʲôԣҰӸҲУֻһ
ӿһۣЦҪʲôأһСֵܣ㵱ƣ㿴ô
ͷˣ㶵ؿӣҲ֪ô򵥣ǲΪ㣬ºӻ㣬һٹǮ㲻ȥ˵ǵһҰӵıӸ㣬ڶҸֻ۾Ұͷ㣬㶮𣿡
ͷľսкֻ֮ƴͷҶҶ
ãһ֣һСӣʮ߰ӣһʵһϲ֡
СֶӣմӵͶ㣬иܵܲڵϼ𣿡
Сӹɵظͷ¿˸ͷһڴĵݿСͷ
ʱͷЩˣҪԼʲô飬ԼȻ£ȴ˴룬ֻ֪ҪԼǣһ㲻ʲôΣգΨһе㵣ĵľǶԷºɱڣһհ죬Ϸصϼҡ
Ӽͷʶ࣬ص˵ͷʱȻ˵ǳˣ
ĿһƳԶԶֻ۵ĴſˣʻΧʮͷÿ춼Ҫ緹𣿡
ͷлȻԭʿģæÿ춼Ҫһͷߣһ³ԷǺһ̾Ҫüºֱͷˡ
ӵͷѽʻˣͷͺƽһдǡ
ָСʹ˸ɫ㿪˺ţһȥˣڵĿֻʣ˶Ӱ
ͷ͸оԼŷһһһжôʵǰġֶӡȴʵĴڣĺٺֱЦɵһͷ̾ϢһɵӣǴСͷ뵽ӻϣֻǿȡһӣָָͷСҰͷŽȻȺү
ϣ
Сӹӱȥȡͷˣʱͣ£ںͷǵͷأ
ˣˣ
ͷܳӣֻٵͣˣԱߵʮִìԣվһʮĵʿǵĴʦӡ
ͷЦҹүҪҪߣ
ɣеˡ
ʱС˳һֻӵķ϶ð󲮣
ͷӹͷݸЦǵͷȳ԰ɣ
л
ӽӹͷһС˭
Ǻǣֶӣһæдæ
ţֶӳú׳ʵҲʵͷаˡ
ǣǣ
ȺʿֻһȺͨˣûܹʲôרҵѵѹûʲôʶ˿ûаСϣЩʿְ𲢲ǱʿİȫˣԲſסǣԶԲֶһҲΪ⣬ȥ
СȥҡҡͷԸʿ̫ˣһ˾ͿԸɵǣֻǽиļƻԷ˽һɫ˵ͷǣԶԶظȥˡ

ƽɽջغԽ̸Ⱥ棬жҲһѡѡҲȺöˣϸҲһһʵǾ͵ȴжʱ
ողڣׯݳǻˣׯݣȫΪ˰»ɽĻҩһ£Ϊϵǰֿѣ簲»ɽʹԭǰ»ɽܲȨĻţׯһεĸׯ뿪»ɽ󣬸˰»ɽ˴Ȩ㿪ʼܵдżԽԽʹ챣סˣȥдŸׯͶׯ֮⣬ׯݣΪ£ľˣ֮⣬мԱׯǰһεľˣڵľ಻⡣
ׯ˿ջغʿջƹʲô£ǰʲô£
غƹˣŶׯһС©ղſջƹңһҩз˲ɽеĵǣھ˵£СѾˡ
ׯһæʵСפ֪𣿡
ڻС򲻴ҵĺܻܿ˸פղѾɼֵȥ·ˣбʿһŽɱ
ׯ˼Ƭ̣ǵĵһϷƻ⣬ǿҪñѡˡ
ؽõڶ𣿡
غͷǲ˿ңκһͻǵжʧܣѾͿʼжºǻٳݣ˲Ϊ˱֤ȫ뿪ݣ
Ǻãھȥݡ

ƽפֻ࣬һˣһ˧죬פСһԺƽʱûʲô£ʿҲѲߣֻÿй°ȥɽһȦ󲿷ʱ䶼ԺĲȾƣӴż͵͵Ůˡ
Щţ֧פѾһ紫˵ɽоӣֻǴţþӵ˧
˧һͻˣ³ͻǰ󣬴ĺ˲ϸƣƵĵȨ߲ûвȡƵߣסڱ߾Լϰ׺Ͳ䣬ǳΪƵķ飬ǿʢʱ߲û⣬ɵ˥ʱЩ˱ģûԭʷ֮Һĩʮɴ˶
»ɽǺˣ֮㿪ʼúˣи߲㽫죬ٵײҲʼúˣ˧³֮һ
˲õϢҲʵԶõϢǣɽе˳ûǡˡʹľûдﵽ߼𣬷ɽĵҲְ֮һû»ɽıҪֻҪ˲򵱵عٸһ
ˣԽͻ˧еţʿǲõȫڴԺ
ԺУһƻͨʮʿһĲǵ˧ţʿȴϣӰ첻ǵ飬ȾƶĲһվɡ
ڴʱԺΧӰضӥӪʿѽפԺŰΧжѸݣ΢ûоܵס
ʱһʿɱغǰѾѲûʿ棬ȫӪڡ
غ˵ͷ֣
ʿ·һ·Χ˴Ժһ·Լ˴Ӻ淭ݶǿèƺëڵʿûа֪ڳ¶Ĳ˿ûʶѾ١
УһӮǮʿͷЦȴһӿݶ֧ڶļϵЦݶʱ˼ȵĿ־壬ֻһһ֧ͬʱڶĲʮһмͷֻһҽУʮͬʱ
ڵͻ˧˲ҽӣûӦһ֧Хһ䴩ͷ­
սһ˲俪ʼһ˲ԺָһļžӥӪʿѸٽپʬ̧ӪھӪһƬУӪѪϴʰ룬Ҳˣͷ·ȫӣԺӴϹһľƣдɽ˷ˣչ
ʿһк󣬷׷׷ںҹгˣݳԱѸȥ



ʮ ӥж꣩
ҹȥһӾҪˣĲƽһʼæµ⼸ͷһֶȻֶЦͷľսҲòϣֶĵȷʵ˺ܴæܶ鶼˶ʮͷһθоһɡ
СҲٿˣС᰾һֹͷɣζ˱ǣпרŴӳƳϹͷ
Ҫӻϣֶúѧһѧѧôζͷ԰󣬿һ뵽ҪҪݣֱóˡ
ϡһصɫ¹⣬ҹɫкܰƽһʮĲ˯ͷȴ֪ʮʵֶһ·ˣ֪ʲôʱ֡
Сƹ΢ͷѾˣͷཹཱུذһͷĹͷ쳣ζСڣͷе̲סˡ
͵͵ƳһۣСԺɨأǰȡһ룬ҿǣʱһŨͷԼһӶûгôζĶ
һڹҲòУĽƴ䣬ͷҨһͷԺڹЦȳȻҲһ㡣
ͷ̣˴ҪȣȻһֻ֣žһ½ĵˣˤ÷飬ͷһͷֻСһɨ㣬ݺݵض
ͷͨ죬һץסĸоҲסˣŵҵĵ꣬Һһ𣿡
˵꣬ȻһͷһֻĺڹſڵϣѪѾˡ
ͷ˿¶˿־֮ɫ
СӻȡһֽݸҵĹͷţ°ɣԺ˿Լ
ͷƽˣĬĬӹֽպˣְѺڹʬ屧ȥˣܿͻϾ͸ˡ
ͷһѳͷƿųȥˣС̾˿ϵֵԺɨȥˡ
ֹƬ̣۵ڿˣʮʿӵʻ߿ʻ˯ԺӵʮһԾŰڰбȥвһˡ
ڹٵͣС˿ɫʱ仹磬б˵ףʿһ
Դ˹ͷʿ𣬶ҪһߣҲ⡣
㰡
ʿǷ׷첽ʦʷЦ㣬Ҷ̲סˡ
ʷүλϸ
С첽ȥͷʹ˸ɫͷȥкʿλүҲһɣůůӡ
Щʿޱ飬ʯͷһؿͷͷ˸ûȤֻûСү׼ˣүǲԡ
֪ˣ
Ƭ̣С˳һ̣ʮڵĹͷͼͷ
ͷȿʼսеˣæ
ǰҪȥӣСȴ󲮣ȥСڣ֪ȥˣһ͵˹ͷ
Ŷ
ͷһȳһȥʱǽţǺ£Ǹмݱ㿪˺ȥһͷҰȾܡ
ʿûκǾǰغͷʱͷúãһЩԼģཹཱ㽫˸׳죬һ룬С˶ʼԱƲߵһӣСʰ鳣͵һãֻһ죬еˣٵϵʿһ𾪲һ˲䣬ֻһƬҽٵϵʮʿ׷мأֻһ˲䣬ƥûһˣڰУȺʿ߱
СصԺʿǶѾڵϣ϶ˤСߵʦǰƺû͸ذಿλݺݵزһţҲˡ
СĿһɨһֵͷɣ
ֻڰͷսս˳һصĵʿʬ壬ŵùڵأͷſڵϰеҵ찡
ʱʮʿʼʿ·ͷ̸ӿ첽ǰСϥʩʮȫɵһڡ
СмʤʵǵһӥӪ죬ڵһӥӪλ⣬ȥĳ򼸺ҪУξԼʤľְѾɽˣʮֻ꣬һʵΪʮꡣ
ʤͷߵһֵ̿ͷǰһʿнӹһֻӣݸͷöԪڸȥºأǳſһջϰӾסȻǸϽ뿪ӱȥһȥȥúõͷϣǽټ֮ա
ͷжʤȥɣﲻȫ
ͷͷӵԽ⿪Сë¿Ҵ·ˣʤһֱĿԶʱǰܾɱɾ
ʤɱģһɱģһɱ
һ֣
ʿѾѸʰʬ壬ʮ˴˵ۣױɵʿģʮ˴˰»ɽʿĿףٴ򱱱߼۶ȥ

»ɽĻҩλڱƹȣҲϴҩɽȣɽѾ޴Ĳֿʮɫľӣʮʿ⣬רĻҩƻҩֽףʮͣѾֻֽס
ڼ»ҩҲУǸʦӺʦʷ˽Ѿڲˡ
ʮʿסʮĳۣסԱߵľӪУϲܼӰɻ˹Ҳû˵ıҪںҪ뿪ʿ峡׼һڹڶ
ҩǳϸɽһӪһפֻҪ£Ƭ̱Ըϵפعڵľȴֻˣǰ»ɽĸҲ»ҩй¶˵ҪΪ˿ܹͱֿ⡣
ʱʱ֣ɽǰǰĹɽȿԭʮɣΪ˿þʯݣֻʣһɿĿӣʮѻѣͨ磬ʿȫװſڣÿһҪϸһһ룬ȷǳҲżڲܼ𣬽ȥҲһƬڣҪܸɻÿ˽Ҫһʱ
ʱ֣ǰڰʱ̣ʱԶͳû˺棬˭֪ǰѻʿˣÿ춼׼㵽ǰ
ͻſڼʻٶȷǳ죬еˣٶȺܻܿͣײ˵ġ
վſڵУξٶ̫죬üͷһ壬ǰȥ󺰣ٶȣ
ͣˣֻʮʿȺ֮УУξҪͷȴȻԶ󺰣סǣסǣ
ͨҩһӹٵϷֳĲٵ⣬ﻹһڿҪǷֹ·뵽ʮʿأʱʮʿѾȫرոչȥûжãѲڹٵˣԱߵĹзڱʬ壬֪²׷
УξһɲǣҲ쳣ǵʿûдǵĻȴƺˣƽʱʮˣôƺеˡ
һ֮ʣһ֧ӭ磬ӦһʺУξƺһסӷʮ⣬ʤ˹һ´
ʮ֧ŵʿХȥͻĴʿֲ׷мأӥӪʿ׼õǶ̼䣬ּʿ㱻һٶʮˣϣ귢ɱɢӵʿ
ſһƬңɱŸոտʼʮʿִУпʼ˷ɱǰʿոǿĺĬס֮·ʮͷ˵ͻзɣϺ࣬һ֮ʬأһƬǽ壬ҽ쳹һƬ
ڴѪɱ֮ʤʮ˹Ялͣľӣݻգʱȼ졣
ɽϵˣעҹȼʾĴӪҲˣ̶ı쳹ҹգǧ»ɽӴӪɱ򹤳ȥ
֧ҩĹ˾Ҳǰ»ɽľ񲿶ӣν񣬲սܴ̣ҲƽʱѵʺսӦϣýʱ㣬ӱ𵽵һʿӪᳬӣҲǰ»ɽԻҩӣ˾פһзֱ̨ݴӪԮ
찲Ҳ֪»ɽϷҩ죬ɳ˰ĵһӥӪȻֻˣȴӭսǧ˵ľӡ
ھҩİ·غİӥӪʿѾԴˣȫӥӪףᵶƣÿ˶ִļϻ󣬼ϻ֮ڼϻװʮ֧һƵֹ־ʹõļϻԭϲûʲô̫𣬹ؼʮ־ϻװʮ֧һ˫׵磬һ˫ȫ֤ʮ֧Чɱ̿ɴһʮ͸ƾ
ǵĺᵶͶ׶ôʿ죬ʮָ߰ǵսİսоװǿʿ˵ľӱɺųµһӪ
ҹɫҰ׵¹ڴϣİݸصʿ쳣侲˳ӿľӣÿ˵ж¶Ұް̵Ŀ⡣
ǲ£һ֣ҫеȫǸԸѪȥһ
׼
İ֧ϻˢһ̧𣬰˴糤Ķ¹ĵ̹⣬оѾһʮɱ̡
䣡
غһ£˰֧ƿնһȺ鳲ķȺļʸҹգ񱼶ȥ
ʱƬʿȺҵһƬǰҽ
䣡һƬڿշɳо
غʮ̴ֶ٣İʿĶ뻮һҡ׼һǳɣˮûаͰһƬһƬǱˣ˫ȿ룬ʼպְٲ룬̶̵ƬʱڣѾ˾֣ǧ֧ٲڣʬѻۣѾǧˣ綾ûʲô֮˵Ѫ
ҵǿҵĿ־ʹֹͣ˳棬ǧվٲ⣬İٰţһǧվǰڵϣȴٲڶİٰʿγɲв
ûٸǰˣǵҲ˭ףǰζսʮְŴ̱ǵѪζÿʿж˸ſ־壬Ǵûмǿľӣİ˾ͷ·ǧ˵ǾȻܽӵ쾡¡
ʱĻҩкȻ˾춯صıըǴֽ׵ĲֿⱬըˣöֽױըˣɽڣĻʮɸߣ֮γ˾޴Ģƣֱ񷣬˽ɽڵһжΪƽأɽȼŷҲʧˣеľһɨϡ
еˣ˶ŵùڵأֵס˻󺰣йԳֿܵ־ѹǵ඼·ˡ
İٰȴ˿Ǿʯһѻüϻ󹭣ض׼ٲ޴ıըӰ첻ǼӲ־
غȴͷȥг˵ǣڰУֻɳ۶ʤؽԲɣҾδһˡ
ڱըĳδʧ֮ʱغ´˳ȥǾһȺзеһ˲ʧ
սϣֻʣصʬǧʧǵʿ
ʮĹٵϣͷըŵôë¿ϵֿ־ž޴Ģͺ̺ϹİɫƲʣоܵظĴǲǱȺ˴ˡ


ʮ ˧
ƹȻҩֿıըʮ㿴棬䱬ըǰţٲضɽҡݳǶˣҼһĵƶˣʮƵߵϣž޴Ũ˽»ɽӪʿҲ׷ױҲ߳Ӫֵ׳۵ĢȽȽÿ˵жĢѹóģԤÿ˵С
»ɽȴǱѣ˯㾪ը죬ҲǱױѣ˵ǻҩը»ɽЬûд˷䣬޴ĢʹĿɿڴȻʶαըҩƻӰ졣
һֱʹǵĸоܣ»ɽţŭڣȥȥʷ˼ҽ
꣬һƨڵϣͳ˧̬˿ϵȻ޴棬죬ɺ
ʱȫʷ˼ʿʷ˼ǻҩܸˣͰ»ɽѲͬɽϵԮȼպ̳ȥԮˣȴһǻҩĵȻ޴棬һʬ;ĻɢǧӣѾȥˡ
ʱʷ˼쳣ӣǺ£Ƿŭͬʱһ壬԰쳣壬ǽİ˵ı㾹ȻƾǿԿһ˴Ҳɱǧȴһ𣬸Ҫǧش޴ıըʹǺսĶ־ȫɱǧˣһپһ漣ȴϢʧǳʣԽְһʷ˼岻ѣǾûĳӡ
ʷ˼»ɽǰϥ£ȭʩְʷ˼μ˧
»ɽѱױǷ˧λϣԵʮ־ɥʷ˼ĵʹŭȼֱͦӣָʷ˼㻹𣿡
˧ְ
һǿŭڰ»ɽˣݺݵضʷ˼Ȼ˵ԼͻȻץ˧ϵľӡ͵ʷ˼ͷȥžһصľӡʷ˼ĶͷϣʱѪע
쵰
»ɽٴٸ˵һ
Աߵױæǰʷ˼ʷ˼ƿǣ̾һְйʧְΪԭǴ˧̫Сˡ
ʲô»ɽ챻ͿˣȻΣŭЦãã˵˵Сˣ
ְ˧һפ̫Զ˧˵ܻΣգҲˣְǿӦǧפڻҩڣ˧ȴֻױ˧»ҩйȴαϮ©˧ְְΪ˧ҲΡ
ҿǻòͷˣ
»ɽʷ˼ɭɭȻҳȫ㣬ˣ
һӦʱĻŸиϵˣ˵»һ˿Ȱ˵»ɽ˾ǸУ͸˰»ɽƢ֪»ɽϣͻȻ⵽˰Ϯ»ɽôܲŭģŭ߳㣬ҲԲñ۰æȰ»ɽ˧ڻ׷ʷ˼εʱ򣬰ݣô죿˧Щ°ðɣ
»ɽҲڵɱʷ˼ĵزֻӣиһ̨ףصغһðɣȼĹͷԺһʣ
ʷ˼޶ˣ»ɽų̾һԸеҿô죬׵õĻҩȫˣǰڼشҰ
˧õģȻһʱʧ䷽Ѿõˣͱȴǰʲô֪Ҫã˧ٴͷʼˡ
ôװ
»ɽҡҡͷԭȫˣҿٰľ̿Ҳ⣬ؼǣӱǣӱصǶչˣȫˣô죿
˧ȥĵط򣬴˧ȥȥȥϵ֮ŪһȻǿ󡣡
»ɽ˼Ƭ̣ȷʵҲֻˣͷһȥ⣬һ£Ҫȥ
˧Ը
»ɽЦһΰٳ򾹸ݣֺ׼ûӦҲţȥѲ飬һҪӦҳʬˣ
дϲǰ»ɽ鱨Žˣæһõʧ

Ҫߣ»ɽȴֽס»ɽҧгݵҲҲҪ찲ҵ

ûжãݳǵȻȳź¡¡عˣκ˲׼һӶȫװʿڴСﱼܣеĿջ¥ֳһɹţʿһҼҽѲ飬˿һɵǼǣпץ
صݳʮ׼ӵĴ󻧣㣬ʱϽзóһۣݽҩ鱨ȥʱǱȻøͳȥʮұ׼ӵĴ󻧣ܿһҾ찲ݵ鱨ݵ㡣
ȻݵҲݣȰ鱨͵ݣøȥΪ찲İһὫӱ鱨ܲݣǲԸ
һѲǱ꣬һĵ̣һͻͬʱҲӦսǱ»ɽӣͱķֵ磬дϸһ飬ûз쳣ҵʷ˼ĹϵУŹꡣ
תţб˵ڶʸӵĴ󻧣ֻشá
в鵽ֻشʱʱ֣ųĲˣرæһ˴ãʱ嵽ֻشǰҩΧסǾֲѣ׷߶
ʮʿĴӵ£ֻشǰŵдĵңĴȳֻشͷҪҩ̣δҵڡ
ֻشʮ꣬гߵǶˣ֪ӵиҩ̲ܹǿӲ黹Ҫ飬ֻûֶΡ
뵽⣬ͷʱʿѺŵĵʿӵط𣿡
Ϊͻҩ֮²մ߶ûȥҩҲɴӹһ٣ʱ»ɽľץסʱ㽫е鱨ˣʶʿܾйܵĹؼǸԵĴӵܣܾǰݵ̽ӣΪ˴ȱڣ㽫Ҳߡ
սսؿһֻشãҡҡͷطҴδ
ȥ
ʱһҩ̵ִ´ҴʩʹҪֻشʲô
ݺܶ˶ʶ֪ǰ»ɽľʦֻشõҲ⣬еһЦֵ˧֮飬Ҵƹң



ʮ ӱ׳ʿ
ֻشõƹԽԼҾԲһ񣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲҩִ·һŵƹ񣬸дѲˣҩѾʿŰΧ
Խһô֪˼ˣȡһԿ׽ִºԼҾԵǶȥҪ飬ҷңƿذиϻӣȫ٣ȥ
ԽķӲ׼κ˽ȥ˵ˣƽȣûʲôǣӹԿױ¥ȥ
Խ¹ڣƽһ飬첽ȥʱľѾ˽ǧʿֻشΧˮйͨǰ»ɽ˵öֽȫһʹõѪҪץס찲̽ʮڳдѲ飬΢ͳеϵ˼ҶҪѲ飬ĹԱһŹ
еѲȻǰ»ɽעص㣬¸ֲ㣬Ӹʮ˼ȫΧһܣѾ϶ˣ찲鱨վʮ˼С
еƬ̣Խ첽߳ˣԶ㹰Цڸ˿һʱ߲øʹõˡ
Խݳ׿»ɽҪвӣæֻй£ƹ鷳ˣ£
ֻشȻȫϸʹ
ԽǧʿҲɰľһεѲͬѰĬĬ¾콫ЩϷٻ٣ǿǺӱоݵϣһѵӱ鱨õĸȫˣеǣϲ¶ɫһֹЦʹǾɣ
֮ǰ˵ԽıԽڶʮҶǨƵ˺ӱݣԽϾǴҶǿ찲ϳȻԣ찲ֻʮ飬Ҷøежһ˿衣
ֻشһҪϸѲˣֱֻشһʲô⣬ЦЦȷʵй£ûзӣȻƹ񲻹֣ҾͲˡ
һѲ飡
һǧжӳֻشãʼѲ
Ҳ߽ҩ̣Цƹ뿴ĸӣ𣿡
ԽеţųȥֻӽһֻڹٸеǼǱʮֻӣڸֻʮֻȻɣѾҪҲþֻܾõͷںԺʹɣ
ŸԺȥ˱߱˵
ƹ漮Ҷ𣿡
ԽǺЦҲǣ漮Ŷأ¶꣬游һǨҶҽ͢ҶҶĺ˷׷׶飬ǿԪʮҶصݣֻشöǨˡ
ŶΪβ漮Ŷأ
ʱǿ˿ڶ࣬Ҽĸ漮ˣҲҵĵڶ漮ء
ԭˣƹĴȳҽ֮һƹǾ塣
˵˵еľȴʧһ֣ĿĴ۲죬Ѱҿ֮˴һţ˺ԺԶԶ˸ӵġ
߽۾һһ۱㿴ЩǿԷԽǧļƷūֻֻë̬׳ֻشôŸʲô
ΧŸתһȦȻʵƹôֻʮֻӣӦʮֻ𣿡
ԽһȻбѾҵͻƿڣŸˣæʹ֪ҵＱ˲Σ㷢˿ȥɳˣһֻ
кǺһЦԭˣҶˡ
ԺһȦûзκ쳣֮Щɣû֤ݣҲ˵ʲôЦǺðɣʿ꣬ûʲô£Ǿ͸ˡ
߻شãʱеĲ˶ϳҩˣվҩ̵ִºͻƣʱһѲɽǰѾˣûκ쳣֮
СŶԽˣһŴʯأûյĻ̻ζױųڿԼҾúƯ֪ôٵ飿
ʿ½½ˣҩҲ˴ϣԼҾԺִ¶УԽĿԼҾԣ˼ôٵ飬ԼҾԽ˼һ¶ӣԽȻԭǱ̽ˣô飬Ϊˡ
վˣһȻ
վһţһŹٸһ֣³ƽ
ڣ
ɣ
ڣ
Խ
ڣ
棡
ڣ
ԼҾԣҾСĴԱߵĸо͸ԵˣҩԵһˣһʮҽԺ㣬ȻûʲôϵеĿ䵽ԼҾϣͲʮ꣬Ƥַۣǳ࣬Ļ˫ֲִڷƣǳҩĴ򽻵ĽϸƤ⣬ԳƻƣȴһҲƣӵܡ
епʼһʿＸ䣬ʿɿܳˣƬ̣ǣһƵģʿǣ˽
ԼҾ͵ؿ˳ӣʱһؽһһĿĻ
ȴ֪ʮ⣬б۶κһϸ΢仯κһϸСĶӲеĿ⡣
ʱмԼҾлңֿ˼֣ʿʹ˸ɫʿȥһһץסԼҾԵĸ첲Ӳ˳
ԼҾԣ
һϳԼҾԣ
һ̱仯ͻ䣬˶ˣеǺƻԱеֻͨĻƣȴЦȫץ
ʿǳǰȥץҩˣʱһƬңԽ·׹Ԩ֪ԼѾˣҵǺӱѾٵЩ֧ö֧ϵڳû֪֧õˡ
ʿһ
ʿվסˣһЦ벻ƹȻ찲̽벻
ԽҲ벻أ
תԻǸԽĴİԸۿҪʵˣɷƽ޶ŵΪһԶԽ棬ÿգ
д󾪣ȵץס
ԽЦأʧˣѪص浹ڵϡ
ԼҾĿѣһҺ㣡
͵ʿ֣һͷײȥʱԽѣ
žʿҩ̻ƶˣߵԽǰĬĬΣԽʬ幪ʩһ񣬳̾һ׳գ
첽߳ã޸пԸױж˺ˣõ
һָЦĵʿӵ˿ˣͷˣ
תȥ


ʮ Ϊ
ףأһ֧Ÿ̶ֻӻسǣѾƺӲԶȻʮ£ƺӻû϶سڣ̶ӻкܶ࣬ͺӱ⣬ĺӱǨǴ̻ҪɰʳɰճƷʵϣ֪ܶȾѾˣڸ˶һ⣬Ҳв˴ɺӱϣȥӱѰ̻
ССףƼ洦ɼһӶػ̶ӣջסˣǱѰ񷿳⣬һЩĵȱ˴·լȻӼظ̶ӣ׬һʡ
֧ոսǵ̶ӲżڳнӦߣʳ޶Ѱ׵ǿԴݽǣ̶ӵĹģܴԼһٶɣųĻϽֽʹ鸲ǣ˭Ҳ֪װʲô泵ĻڳԣǸĿ࣬ݣĿ⾯עܵ
˵̶֧Ӿǰ»ɽϵݲɰǵĶˣֻ֧еһ֧ϵԶҲǽɽ뵺мС͵ǿأȻ󣬵Թ»ɽҩ
̶֧ݲɰǧǣڸϻݵ;УҪɹƺӱϣףر֧Ļת֮أ̶ӸսţʮӦԱӭһʩһ֧Ҳѹɴڰ֮Уƺӷ̫ԶɺӣǻȫţֻҪɺǼ̶ɺӱϣȥϢ
˵һʱ޷ɺӣЩǣҲ޿κΣֻùֵǾλˣ·ɣ
ʮӦԱ̶ӣٲһլȥ
̶ӽǺ󲻾ãСҲڳŴǸǰĶ飬⼸鱨úϵõĳԱϵýӵ鱨õںϵݼӹǵԱ⼸鱨Աݱ㶢ס̶֧ӣһ·ףء
ʱǼԷƺнӦԱƺӲԶԷʱܶɺӣ鱨ԱƬֵ̣У˼ס̶ӣڸķ

Χϵ˼衺֧ӺľѸʮˣ찲漴ʹľӴﵽ˶ʮ֮ڡ
漴ӽΪսʾפһߣԪʾפһߣʰפ֣һߣ֧ӻΪǣӦ
ɵľפ۩á롢ࡢ͵ݣƺӣ˧λء
磬ʿԶɳ۶ӪŲٲʱϵʿ̸ȵվס
ʿͣǾָߺм
Ӫгһֵ٣ӭǰӪŵֵУξǺˣк
һʮȡһöƣȥǺϵ鱨ãǷţн
ϵɽλߣֵУξҵæԺҼȥ
ɱȥƬ̣ţҼҽ룡
ţУξӪȥ
Ӫڵ˧ɣĲݡһߣʵҲԼ뷨ΪƾӦڻƺϷӦʱӱ»ɽڣڶԸ»ɽսռɲû찲飬֪찲벻찲Ӧ˼ǣԼֻǴӾϽпǣ찲ϿǣͲԼܹˡ
Ϊһˣ˧ΪˣҲϣһľľŻԾĻʴȣŻ˵ҫŻǰòгĵܱ⡣
죬ҲӵľҪȫ鱨ã鱨õĽȫṩԮ
ǰոշ鱨õˡ
Ƭֵ̣УξţҴ߽˴ʣţϵ鱨ţμ
֪ϵ鱨ڳأţԴӳݣ˵ҪԼæ֮·ͬСɣæţضƽֱ˵
лˬ죡
ţǷõȫ鰲»ɽںϵһ£׷飬ǲ»ɽɳ̶֧ݡݺعɹǣݺݵ̶֧Ѿףػϣ׼ɺӱϣǵĽӦ˺ܶ࣬ϣǰ»ɽľװЭ˺ͻ
üͷһƺϷ˺ܴ󣬶ɺӲװ
ǣףصȺ򣬻ûжɺӣǵĻᡣ
ݵ̶أѵҪҰæ𣿡ʵ
ݵ̶ڶɼˮʱѾǵ䴬ǧȫ˺ӵס
ǵڶأôӦԣɿǵúȫҪҪﵽף˼Ҫ״ݻǿ󣬶˰»ɽĻԴ
׼Ūһǣ»ɽڶǾͰѼüȥֻ׼뽫֧Ԯ
ɹЦãͳ㡣
ɵµǧӣƺƵףɱȥ

ʱףز̶֧ӣа»ɽڻҩը׷ӶٳЩ⹺ǾȫϣڣԼһĻȫȨָжĻŽԼʮ꣬ȥͶ»ɽһˣ˿ȫֲٳȴıĶ
ʱǧǺԱѾ뿪ףأǸոսӵݵϢһ̶֧Ѿ£ǧȫӵףϢгֻһ⣬еʶⲻʲô¹ʣˮܿˮƽда;ģȻǱ˶ֽţͬʱҲʶӦǵٱƾˡ
ҹɫУһŻƺӱߵĹٵУҪҹӣȴҹϷ̫϶ɺӣǮӦҲҪ磬һȴˣӦǹӣֻĴʮһͷϣһҴ󴬣ǧ˻ӣϴǰȫǮǰٱۣһڴӦˣֻҪ˻ݣǮԸ⣬ȹ˺ٻͷʡ
һʱ󣬳ӵִ뱱ɿڣһеȹģĶɿڣλúƫƧƽʱɺӵ˲࣬ͣʮҴ󴬣ҹڷߣڳĺϲӿһһˮĴŰߣ죬ںûһˣѾ첻ܶɺˣͷֻشֻˡ
üͷһ壬ضԴұ֤ԶɺӣڴֻҿˣԱأĴԱ
æԵȣȥҡ
ǰԱȥˣ
Աһ۵˶ԻؼˣҲܹӣҲû¡
ֻͷЦλүԱǶؼˣǶסڸϰǽʱүŰ
ߣغһȥٻأ
ϾͻȱڰȥƬ̲Ӱ
Լһӣ˶ͲסˣһأҲһʯϣʱ̧ͷȥĿг˽ǣֹһӣѾԼʱ䣬ӰӶ
ʱһԵУξ̲סˣǰҵթ
ô֪թ
Ҳڻƺӱ߳󡣸ڵˮ˿ҹɻƺӷǳΣգаҹĿԷ֣ʮ֮˾Ҫ˵ĴôϳأҪ֪ļƽʱɺӵİٱЩ˻ǲɣһ⣬ôƫƧĵط
˼Ƭ̣˵ģҹɺ̫ΣգԴԱǶʵҲ֪δܶɺӣҪԶףأҵƫƧͷȵҲδһְ취
䣬Ȼֻһ죬һ֧ಣУξûһʺƽһأһ˶ˣһӦһµϣڴʯŵû
ڰмҵı˷ͷϵһңҶأѰܼܶʸĳǵĹƥĴһʱȡ޷γɻǳ
˺˻ƥ׷м˻ŵڵϣʮ㷭ˣһɢڵϣʱԽԽܣӶ޴أҽϣһƬƬ˱䵹
ǧƾȫΧͷʮżΧһԲǵصļʸͷÿʿļʱܼļͣͷϢûһļ
һ֧֧ѿʼܿγһƬѵĺǧ֧ͷ£ͷ磬ֻͷٲʮ֧кƬĶĿյϣϺ˵ʬ壬Ѫɺӣ˾ſڵϣҲһȫһڣıʿҲʮڴʯȥ
ʿѸսʸߣʬ׽ƺУʱһ·鱨ţ
ѣԷˣǰ»ɽľ򣬾ȻȫԷ涼ü
ɴǰװһٶǣţЦЩҪҪҰһˣ
ţæллԮ֣Щһѻˡ
Ǻã
һ£ǧʿƬ̱㳷øɸɾͷֻ鱨õʮˣʿڲԶȡս׷׷Ƿȥг̲סͷֻͷǻ죬ð̡
͵һսսһڰмȥ

󣬺ϵ鱨õܱ˳찲ڵһʱ̵õ鱨ڻҩսУ찲ȡ˾Եʤصش˰»ɽ׻ҩ֮Σ찲ȴˣԽ֮ͬҲһصĴ
찲ŵõݳֻشóµϢʱپѾ̫ԭڷس;УֻشȴˣԽԼҾԾ⣬ʮƱץжʮ鱨õĳԱͬʱֻشֱӹϵʮкƻԱҲץ˵һְ»ɽʹûҩУξ־
찲ڳꥶУױִꪻߣԣ󽫾Ƹų찲㱨ӱµ鱨ӱոմϢ»ɽѾϽݺ͸صӣֻҪһ֣ȫҴնͬʱϽڽݣݳȥҲҪϸѾѵõݵϢˡ
찲Ӳӥһ㣬֮鱨ܶϾ֧껨Ϊӱ鱨ؽӱ鱨ãҪȡֻشõĽѵаʧ⣬ҪǿԳļӣһɰ»ɽᱨڳһҲ鱨ǱĻᣬ»ɽڳĶĿһٵ٣ȥɣ

һ񣬱Ҵҵȥˡ
ǰУΣ찲̾һԽĴģǰԼӮ־ҹĲΪ
찲⣬Ĵ£²֪ɷΪʲôԼͬУɻ󣬿ɼɷɫأҲҶʡ
ܿ죬˳ʷһլǰͣһԱͬʱҲǳ͢ϲǰȥš
ⶰլӾԽڳһԽĺĳԱ֮һԽĶʮǰҲˣϥ±ŮǰһСΪһŮСҲȾȥˣԽ㽫ԼŮ͵ԼϴΪ
һұԽŮլС
ſˣһʮ˳ԽĶӣԶһƤëˣڰͳ֮䡣
һţ澹˶ľӣһŵʵǡ˭
ϲԽϵãʶһˣЦԶ㲻ʶ𣿡
Զһ£ǡС
ã㻹ǵҡ
찲ϲæܵ£ԽĶԶ
£
Զڰ찲ȻϳˣŵæµԶߵ¡
ɣһԽŮ
һԶæͷӣ
ֻԺĥĥ߳һḾˣһ֪ǰȧǺܸߣ촽ûһѪɫǳݣӵǺܸߣľһ֧Բ档
бһ׵кһǣһС󣬻һСŮԼңùɿɰǣŸ˵ȹӣһ˫۾찲
찲һᣬ۾СԽ֪ԽΨһĹˡ
˫СЦɣ常㡣
Сڸ󣬲ҳԶǰץס󣬰ϸˣ찲ߣ찲ȡһ飬Цģϲ𣿡
СﱻƯסˣ۵Сһ飬е㺦ߵصͷʱԶһŮֱҪȴԶһƴ˻ȥСʱԶӺݺݵɷһۣŭŮȥˡ
Զк֮æŽͣ£Ǻˣǡ
찲ƳǸ˵ıӰһۣҲ׷ǣҴˣΪǸһĲլӹ㡣
ʱȡһ˱ʯСͭһ£ݸЦϲ𣿡
СЦһ£˵ͷֻСץסӣϸеԼЦϲ֮СﱧСһ¡
ʱѾȫ찲˼찲һ˼Ŀ֣صص˵ͷ
찲Զ첽ȥ±СɷʱظźӵСһԵ찲һºӵͷúôҴƵ۹Ĺ
ĬĬ˵ͷмɷ۾ЩģʱСѾȫСͭˣȥؿûһüҵ˼
ԶԶȥζӣ֪ϲǱ


ʮ ն
ƽ˿ھ۾ӵضҲǳֳӵиּԺ¥ټңջǲÿƾʱʮȫʿӾۼƽʱס˿Ҳʮǳ˿һӣٸѹƽһ¥ǧ§һнʷ¥ڱǳãƽҲһڽ괺죬¥ȴܻˡ
ʱ֣ƽʼ¥ⶼʼǧ§ĴǰҲ֯ĸ˼ӵܣЦ绨ſͣǧ¥ڵƻͨݺݺַ࣬ǳ
ǧ¥¥һȴĴ΢΢һǣһ¥µΣǧ¥¥ܸߣһɫڶ¥Զĵطƽκη紵ݶﶼܿ
ӷ˴תǴ˧Ҳ𣿡
ӾǸոմݹͨ壬ԭǰ»ɽ鱨ͷӣΪҩıը¼»ɽְֱɵִб찲ļƻͨҲйƯĴֱʣ챦ʮĳֿⱻٱĽʮջ١
Ϊĳɹͨű»ɽΪ鱨ͷӣΪĸ֮һȻͨѱ»ɽǸһᣬ߻찲ı¼»ɽĻһŭ𣬶ڶҲؽӰ쵽ʿ»ɽԴΪӣͨȫȨ¡
ڷڻˣһӢܣǰ»ɽڳ鱨ͷӣʮ꣬ڣԵòãԭǰ»ɽױУξȥױְͨʵϾȡְ񣬾ֻʱ»ӢܼΪǰͺͨϵãĶͷ˾Ѿ˸Уͨˣͨһڳ˾ļӣð»ɽѹˣƤģ̲߻жӢȻŷԣȴԳĬƣǽһһԲ
һйʵҲǧ¥Ĵƹʮͷðװ֣һźʲôóҲǷĹϵǰ»ɽ˽Ļţ»ɽһҴǮׯʵΰ»ɽǧ¥һΪ׬ǮһҲΪ鱨ݵ㣬ʵ涼и
ҲڹʵھϵͳͨӢ֮ì󻬼
ڵսţЦǺǴһԲŽ֪ڳѾǰ׵ˣڳǧţ⣬ʳ¼ǲˣͳǵһʧܣὫǺò׽鱨ٵǿɾ͵òʧˡ
ͨȴʣغһߣѹջپҶΪʲô
𣿡
һֱӢܼҾͲ֪ˣϮ幬ʱ˴ҵ֪˭Ľ
幬ĲҰһֱܴͨ裬׼𣬶Ӣ仰ǡǡʹͨʱȻŭǰһŭĿԲģǴ˧ҲøɣҲøɣٸҾܾҿնͷ
û˵ҲɣҪҸɣͱ밴ҵ˼㲻ò֣ҿλ㣬ʧҲûаϵ
㡭
񶷼ƵĻãסˣʵҲǰ»ɽһò֮ͨȫȨαжͬʱûаӢܵĹְ߰иһȫϣ»ɽûһͳ鱨ͷӣһʡ
»ɽȴ˹ʵһּͨΪʵҲ֪»ɽѾ񽻸ͨ壬»ӢܲͨɱӢܣӢܵ˽ϵܺãǰȰȻŽ֮ͳ˧ʱ˱һʱΪ˴֣Ҷһɣ
Ӣܿʵʩɫвһ֪̾һԼˣӻȡƣһģ뿪˷䡣
ͨʰƣϸز쿴һ£ɵشЦƣ̽ӽȫˡ
ʵЦϲŽƴȨ֪Žûо巽ˣ
У
ͨȡһӣ̾˿˧֮ڱҪѹܴ˳뷨ƹ񲻷һһ°ɣ

ӢܽĽƽͨ壬뿪ǧ¥һڴУ쳣ʧ䣬ʵҲ֪»ɽǰжĴȨͨ壬ܰ»ɽûȨеġȫȨֱ˵һУȫȨͨɱ֮Ȩ
Ӣܲ᲻÷Ȩ԰»ɽжֻΪδʣҪܻܿʹڳ¶찲Ӣг˵ǣͨԴڻ幬ʧѾֱ¶ܣôܶùѾΪı鱨ã
ͨڿ˵ķٻپĻԻͣҲΪ¡ҵʱûбɼµЭôܽ˻ʳǣµʱҫ˧ҲǺͿôͿ͸ܵͨأ
ӢǺӱˣҾƶʮӾ챦һζ˵սо˰»ɽһ»ɽױӣ챦ʮΪ˰»ɽױУξ԰»ɽĹǰȴһ»ɽĸżʧȥ˰»ɽľΣ±齨»ɽ鱨Ŭ£鱨ֳΣγʮ˵Ĺģ
ڰ»ɽһֽʧȥһУӢгʧ䡣
ӢסھƽԼ߰·ӢЩͨȨ󲻷ŹԼʱ뿪ȱһʱͷӢܴҴҸϻԼססһСլݣ⣬һʰͣӢδףֻһĸסڼ硣
ƿԺţԺܰǰʱܿԺʰȴӰ
壡壡
û˻ش𣬰ʱ˵Ӧͳȥδ飬ְҵӢܸеԣתҪܣתһ˲䣬ͷȻһʹֻоƺˣǰһڣεڵϡ

֪˶ãӢˣ۵ĵƹʹ۾гһ죬ԼУԼһķڣִһľϣţҲվһȦδ󺺣һǰؿ
ͳ죬𣿡
Ǵͷϴ̧ͷͷһʹŷͷϻж¥¥ݱһˣͺ࣬Ҳʮ꣬һ裬ЦЦؿ
ôͳ첻ʶ𣿡
ӢܺȻϳ˴ˣ鱨ƣԭ鱨ͷӣԭ㣡
ңƷ²豭һһֱߵǰһĿ˰һͨ㽫öжףȻó˾ȨµʮԿ
Ƶ仰ʹӢܷ·׹ɱߣԼһʱǰŰѾȨͨ壬ô֪ˣԼһһƺǵƿ֮¡
Ӣʹر۾һʧܸдʹ˵ģ֯ʮ˵鱨ְ죬һֱ˼ϵ⡣
ͳ죬֪˭𣿡
Ӣܳʵꡢ֣
µ£ô̵ʱڣֻͨܺžžعЦһӱ㽫ΧҶˣûеһˣûбѣʼնǵˡ
ɣ
ӢһӱԭǸ溲ڳ̽ӣͶ侫ܸɶΪ£˶ݴŵù
ţȷ
ƵͷֵһЦͳ벻֪ͨļƻ׼֣
ӢܿЦһͨ廹Ҫ̸ʲôжѾ˼ˣҡҡͷʾԼ֪
˵ɣͳ죬֣
֣Ӣܵ
ȻӢͬ
һĴָ޵ңҲѡ
жʮʯʳصûгܣ׵֣ǰӪλһջ֣ʿҲǳصĴ
ҡҡͷ̾ϧ»ɽ˲Ȼûͳ£ͨǸݰȫȨձض˰»ɽھǵһͳ֪ͨļƻȻǻնС
Ӣһ̾ͨȻնУҪ֪ǧţڶкڸפǧܱҲ˵ǸԶ֣˻Ҳܿ챻ʿ𣬻ͨΪնӰܴ󣬿ʵ϶дԾûаӰ죬һЩ
ˣҲȦˣҪʮ˵ȫºһһ·
ưһҪԱڰ»ɽĳ鱨У˽εڶ£̽Ӱʮˣʮ˵ˣĶʮȴûŪʮȫץؽץֻܴӢ֡
ӢȴЦһΪһ𣿡
ģһңĵߣơ
Ƹʮδʹɫ뿪˷䣬ԶԶأӢܵһҽСҡҡͷ첽ȥ

ʱһٴҴߵƵǰѾˣ
ţͣбʵǴеģĸҪЮ
˹ͷӲĥĸ׺ͱˣеȫˡ
أ
סլص÷ǳΡ
ȥȥȡ

һӺʮƾϵӢܵլУ⴦լǶˣһǲ֪
ֱ鷿ҵ˿ӣǽõ棬ıСõпˣֻвɫؽÿһ涼д֣ȫԱˣ֡סַݡ
õִҴҸϵλڻʳǵĴԪ˧ãԪ˧ԭĽ󽫾Ÿĳɣ찲¸սָģ찲칫ǧ䱸ɭϣ찲䷢ݽƣҪֱһ·ͨ裬첽ߵ찲ĳǰȴ찲ױסˣԺ󣡡
찲ĳͼ鷿ͼҡ޷칫ɣ⻹һĻŷļĻŸ顣
ʱױ󽫾ˣ

ƴҴ߽䣬ϥʩƲμ󽫾
찲ڸдţ±Цǰ»ɽ鱨ƻ𣿡
ǣְѾõȫʱץְʾǼץǵǻնʱץ
˵ţƽһĺʸ찲찲ᷭ˷ЦȻնУθˡ
ỹƵҴЩȥر»ɽץĺӱ鱨óԱʱҴץ
ְ

ڶȻýеĳšȫʱرգƵʿ˽ͷһˡʿȵİ»ɽ̽һһץһʱʮԱȫץ⣬Լǧʿƽ˲㽫ǧ¥ΧסһƬңʿǳ¥ʼѲץˡ
ԴʿѸٶݵس¥ϢʱһսսָָһСţŶƵʿһ߿˷ţʿһӵ룬ڣͨټ߰ǸɿնеļƻŴգĴ£ûʶѾ¡
飡һ죬ű߿ˣֻʿһ룬ÿжѸΧһȦļͷ׼ǡ
վ۾ﶼ˾֮⣬ͨĿɿڴлնеϸƻŵϴ󣬰ϲ£
ʱ˽΢΢һЦŽ



ٰʮ ̬
ֿѾûκ壬￪˷׷׹£ִʿһӵϣͨ屻һ㣬ңг˾Цһһ֣ʿǽסװ׼õ̧˳ȥ
ʱһʿǰԺƵＸ䣬һתȥˣ첽˶¥ֻһСԣΧʮʿʿһӦǰװֵӣǧ¥Ĵƹʵ࣬ȻʿŹ
ԭǹƹ񣬹ƹȥչ⣬ʲô
Ƴ䣬ʵߺޣһԲŤͷȥˣ̫죬ûüձ㱻ץˡ
һǰǷջ飬뽫Ʒˡ
յʲô
ֻüյһǴӢܸѵǷ鶼ǽɻ񡣡
Цƹҡҡͷ߽С䣬Сĵط߰ĸ飬ǽһֻ¯ӣ¯еĻѾʿˮˣ¯ֻһС̻ңȻֻһֽ¯ӵıԵʪعһ˴ʰ˿ӢܼѵǷϢӢܼǷȫ棬ֻûסַ˵ӦҪ鱨ˡ
ƷĿ¯Աߵһ̴ֻľϣѾ򿪣бںϡ
һԣ̴ľӿԷװҪļ̴ֻľӾͷ¯ԱߣȻʵǼյĶ˵ǷǴ̴ֻľȡ
̴ľĴ󣬿һߣߣߴ磬һʿǰСںǰҿӣֻźһţͼ
ţԼʮţúţַ˷۾
ְǱ˧
ԶΪ¡

ЩżȻǳ͢Աᰲ»ɽżҲа»ɽдԱױţغһִһͼʱסˣ漴ŭͼȻ̫ԭǷͼ
ˣ浱ȫѲǧ¥ЩȫҴߡ
̴ľдҴ¥ȥˣ漴찲Ԫ˧óȥ

ʱһղ»ɽڳ̽һʣرץ鱨ױݻ٣ĳŷ¿С･ָ򣬸ڳڷɴԪ˧漴´˽ھܵ¤ҵڵܵϵԼӶȷΧڣϽֳӺӥΥ߽֮ͨȫϣûռҲͬʱٱٱʵ߽õٹǮĽ
ܿ죬ˣֹӥ룬ҷǾõ𣬰áڵҲһɽֹӥ룬ڴǧ¥ѲйԱ˽ͨ»ɽ֤ݡ
ȫץ»ɽ̽ӵĵϣһݵ͵ʷ̨Ǵǧ¥ѲǺͰ»ɽż֤ȷ䣬ǱԶΪڵʮеͲԱҹ˾ʮ˵Ĺְץ̲ʷ̨½д˾׷©
ǵķ¹رˣһӶʿںҹбܣ꣡꣡꣡Ųʿȫװɱڣ˼Ҷ͵͵һ͵һĵš
ץ˭ˣ
꣡С㣬û𣿶еĸۡѾΧˣԱˡ
ô죿
ȣЩСƨ£ֻ˯ޣߣ˯ȥ

λڳ˷ıְ˾ǱĸΧٶʿŰΧԣʿȥţ飡飡ҡ
˭ѽ
֨һˣһܼģ̽ͷͷһƬѣʿվ⣬ŵһ£ͰʵǡҪʲô
һ̲Աǰг˵
ְ˾ǱԼʮ꣬ݽˣ챦Ľʿԭ޵һΣɼ±ûлµְһԱΪְУ˲ٴƾ»ܣսԵľµͼȵȣΪǰ»ɽص£Ķ󣬰»ɽͨµĹϵǮػ߳ɹ£
ĵͼһǽǧ¥ǧ¥ת͸»ɽҪ̶ȣÿһݵͼǧᵽǧ᲻ȡ
ȫǱѲ鿪ʼǱʶˣҳ˴ڳǹ񷻵ĶʮŴƱǮξЩƱǰȥǹǮǮǹ񷻡
ȴһϢȫǹѲ鿪ʼǵĸ񷻶ͬʱͣҵˣǽӵĽй񷻲׼ٰκһƱ⡣
ûκһ񷻸Υһͨеñӣ룬ԲǱĳӽƤĥˣвǮȫ浽ǵľּȥǹ񷻵ĴԪǲϵͷЩ񷻶кܸߵξ򣬾ʱԼǮ;
ǱĶʧ飬͸ǱȹϵϣڳŷոսʱǱĸܼҴİСԼСС͵͵볤ˣμҲһ̻䡣
ү²ã
ܼһƵˣſھֵغӽǸۡΧˡ
ž豭е䣬ˤ÷飬һǱľͷŷ׹Ԩ֪һᵽĵ֮ʱľһ㣬ǽڣӿ޾ľ
Ƭ̣Ǳ͵͵̾һԵƬ̣Ҹ³
ߵӣʸ찲дһţѬģʧ㷸´ﵱһɵ´ã߿ǧİٹᣬȫʿ과֮ͼʮݣ£̫ԭǷͼݱǷͼ
д˶ţ¹ٷãֽĴƱͶһ鰸ϣ˿ʱԶʿĺȺ˵ĿǱȻһЦĿڷĺ֮ϡ
飡һű߿ˣȺʿ룬ֻಣһɫӰڰҡڡ

Ѯգ͢öֹͣ˰칫ԱǶڼϢֻмҪڹеֵͻʳǶһƬžһ磬һȸʻ˵ʻȥ
죬ûлظڴʡĳڰһҹʷ̨ԼҪԱҹѶѾһĿڹźǣְǱηɱˣǱ޵ĵǱͨУѴ̣֮ňǺͰ»ɽϵ
ϧǱɱˣ⽫ǰ⵹޵ûᣬˣ컹ǱһϣϾǱһΣմƵƶȣۼʦţֻҪ찲£⵹Ҳûпܡ
ʻ˵ǰͣ£ڸǰʿ£˵м
Ժȥ
ʿȥˣʱȻſͣһһ㶣СԱʿʣ˭£
̲ɵ
䣿
סˣǱ찲Ҳ޷̲ɣּ̲ʷ̨ʹϣʮͨеĹԱд˾٣ʲô
Ｋ࣬Ӧ㱨Ŷԣ޻˵찲ǻʵۣ찲δǹ£ǳգ֮以ãǱ˵ɡ
ʱ찲һױ߳ȥ
ҫ䵱Ȼָ찲ӭһ¹ڣױȥˡ
ʱ찲鷿̸ʵԽ죬찲һ˽찲Լд֣һī
鷨Ȼǧţ찲ҲǾҶдһʫ͸찲ʫС󽫾顷ʫѾڰˣŸո͵
鷿ڣīɣһǳɣ
¿񰰣սɳɫ
ͷϻѪδɡ
ʫѪڣҲдúӺһд꣬飬޵䣬ȻǺʫ
찲ҲͷЦʫãҲãν˫ҪѺҵ鷿
Ѿд꣬Цʹºȿڲ衣
л£
£찲ֽ豭˸æл찲豭һڲ裬ЦѮݣȴʹд֣ʹϢǱǸˡ
ҡҡͷд֣Ҳ΢ҫʵ΢Ҳҵ¡
˵˵ʲô찲Ц
ԥһ£㻺΢ΪʮͨеĹԱӦýд˾󡣡
찲ûпֹ˷ʥͣ޹»ɽǰҲƳپӷڶʹʥ죬֪ʵܶӱԱ˽ֻǴƹԱ֮˽˽㳯͢вٸ߹ҲϵУ¡ޡǰҡָȵȣ˵ʲô֤ǺͰ»ɽ췴𣿴ͬΪΪ˴ĳֹϵͬǰʮԱȻȴҪд˾΢Ļһ͢ϴΣ޹ںӱս֮ʣ֮٣˼
찲˵ͷҪ˵ʱͨˣ
찲ٶ˵Цġ

Ƭ̣첽˽찲ʩ΢μ£
찲ǺЦŸ߰˶һҸյõīұɲ͸
ʵһű㿴ŵһ֣Ȼ֪鷨£ֱ׷񣬵һһȴܲףһɣԭ찲дֵģ㱨֮£вְ䣬ǰЩԼһ֣ȴٰȴְͰ찲дˣǸ׸ƵСˡ
ҲǰȴӦһǰ֣б䣬Ҳ̾ȻǺ鷨
ֶһʫЦ̫׵ʫɣ
ˣʫ
̫񣡡
ҡҡͷĴ۾м̫׵Ʈݡ
ȷʵģ̫£ôдʫ
ţ⵹ҲǣͷϻѪδɣʫְ
װҪӣб찲ЦҾˣ
ϲߣ찲ܴȵһֵ
Цˣ´ȣôãʫдú󽫾飬ʲô
찲һۣһЦʱǰʩ¼Ȼ飬΢ˣ
ãʹˡ
찲˽ߣ߻µңʲô𣿡
͵̸һ̸Ǳ£й顭
û˵꣬찲һ֣̬ȼصǱ˿Űʮ֤ȷ䣬ûıҪ֮ͼȥߣ¾ʹ˽˾ȡɣ


ٰʮһ Ԯ
޵İȻǵ㣬⼸ΨһãһѮݣᵽСӱߴһ죬Ҳ⣬첻Сʺ߳ˣһϮ£ͷңԵС
ҲˣȻ֪ȨµҲûоܣޱ˳ΪţʱͨѾûʲôˡ
ԵЩĲɣһȻǱ֮еźһ棬ܵ˻Ǳ£˭Ҳ֪˾õһŶ¬ۼ֮⣬سɵ
Ϊ£޵һʱŵһ㣬ԱߵҲ£˭Ҵ
ʱһͣСűߣһĹԱܳϣʷ̨ʷҲ޵γᰲ»ɽİҲμ
ܳϿ첽ԱߵСߣʦǸ˽Ҫˡ
㷢ʲô
Ϻޱʵͷ·ܳ˵֮ºûһϵ
ʷ̨һҹһֱѼǱĹϵ˸Ͳʱдһݵ飬ʮа˾žԶʦ
Ȼأ
Ȼ컹ûʡˣ漴ֳȥ˱ҸոյõϢȥ
ߣ
غһȻҪϷȥǺܺãҿҲ˶ˡ
ʦǸô죿
ʲôô죿
ƳһܳϣһȥǾ͵ʲôҲûҾͲ찲ĵԽףҲԽ󡣡
ܳϴ˰Σ޵ı̬е֪룬ŵΪʦʲôأ
΢΢һЦʲôʲôǺãһ֧ɫĵͣҰɣ

ܳϸǶȥˣ޵ɫʼֻǲԸǰֳ˼ˣⲢľͺ⣬ʵ⣬Ц˼ȻҪ棬Ǻãͺúõغϼһһ档
ĵزˣʰߣͼѴк˵Լ岻ʣţԼ
үظ𣿡Сʵ
޻ڳ˼֮УΤ³ʱпʱȥΤϼʮͬΪٵĵһΣΤϵһȥ޵ȻҲΤϵ˼ԶΪҲ𣿺ԣԼɶԿͬˣȻˣֶΪ
ظȥطȥΤ
𶯣ΤϵĸۡʻȥҲ벻ûгɹȴʹһߵĽγɡ

εظˣĶһδùԱİһõĻᣬ찲ȫλϴ켺ȻҲԼȨĻᣬ˻ϴޡΤϵϳʱõĵһسԭΪԼõ찲֧֡
ȴû뵽찲̬ȾǿӲǵģ뵽ľǿӲʣ찲򽻵ǿӲһΣȻԥؽԼĽˣûһء
ȸеʧҲ޿κΣôҲ찲ΪβλᣬҲľԣĲ˽ԶҲ찲Ļµء
쳤̾һʧȥˣ¾ʹ˽ˣȴ֪ĵ糱Ÿոտʼ

ʱֹȥ˼죬찲ȥ˼أ磬ոշسӵϢһ֧Ӱľӵִǰȥã찲̸ϸ
ܿ죬ǧ찲ִӪ밲ֻڷЯӪȥٵﲻ찲еһ˿ȣôڸȥӪʲô
ǰ
ױǰ·Ƭ̣찲ľӱϵ˾ӪǰھӪǰһƬյϣɽ˺ǵصڣȺֻЦ쳣ֻȺΧǵĴȦУʮͷڻⲽūǣʮͯڴϣ˷ܵüС
ԭǴ󣡡
찲ҡͷЦ֪ЩǴŵֱۿֱҪ깤ˣЩӦ÷ŵ£ȴܵˣ⵹оЩ֡
찲Ӫԣ˾ӪһӪȴסˣֻӪһͣפǧͷ׳ۣʱҵӭ˳찲ʩĩҵμ󽫾
찲һָȺЩô£
ҵЩǸЦ·ȺԭǴŵµսѡ˵ҪͻȥˣЩϧЩս͵ԭӹˣ󽫾ҾÿЩս֯һ֧г䲻Ч
찲ߵһͷսǰһͷսӴͷףһƾսϣǰе廤ס
󽫾뿴
ҵָŴǾ߿һͷϳū⣬֣ʱֱ߷żɱо졣
ţ찲ϸһȦĴԣ֧Ҿͽˡ
ͣһ£ЦʵҪԮ𣿡
ǣֻǴ񣬲ԮԮڵȺ󽫾󽫾
ҵ찲˴ӪԱһӪСӪȥСӪԭǰսҽԺʮŮڴе˱ǶڣŮҲȥˣСӪ̱˿Ӫ
ʱӪȴפһ֧ľӣԼǧˣգŽƤףʹöì֧ӾȻǴʳǴʳɺ찲һ۱ϳ˺ɺеĺӥ졣
ôǴʳ찲Щֵʵ
Ҳ֪˵һҪ󽫾
ȥ
찲˴ǰһʳѾѶˣļߣ΢Щ곤ʮַ꣬ǰ찲ʩһºɺֲμ󽫾Ƿ﷢֮ǰ֧Ԯ
˵ͻ˵ýͰͣ찲ȴ·һ֮£ս϶ͷȻɱ֧ԮԼֻǧӣȻһԵ֧Ԯʲô
ֿ˿ֲֻӻȡһţ˫ֵݸ찲ǹ﷢¸һš
찲ӹţȷʵնױţðдк﷭룬ٵضһ飬ն˼ϣȫ밢óףȡһ޲ܳǧƣΪʾ⣬ҲΪƽ»ɽԾౡ֮
찲˵ͷնȷʵǵýΪܵɽ϶ƿ϶Աܣˣûκ壬ֻǧǰ
ԼȻȲ֪찲һջ˭Ŵʳ뾳ôش龹ȻȲԼ
һƳҵȥҵŵһ飬æǰ󽫾Ҳֻ֪ǵʱҲŵõ֪ͨһɾǿסһ󽫾㱨ֻǴ󽫾ȥȥڷ£㽫ѺӪǵ֮ܿ£ִ£¾
찲һ׷ֲ˭׼ǿķӣƾڣ
ֲȡһ飬찲һ۱ϳˣ֤ͨһɰó𿪸ˣǩ֤һܶжУ̶ƣȥ룬õ̶֤ͨӲ뾳򽫱߾ΪǷ뾳ܵϳ͡
ǾӹҪر֤ͨǾҪľ׼ˣһȷ涨£ɵ׼жҵȵȣϾ뾳찲׼Ĵʳǧˣ찲Ȼһ֪
찲ӶԷнӹ֤ͨɫشֻǩ߾ȻǶʵ
Ҳ˵ʵԽȨ׼һ֧ǧ˴ʳ뾳һʼصԽȨ
һԵҵ͵͵һ찲ɫһ侲찲оȻһ˿ŭвɰ̾ϢʵڷʱѾ֪ǶʵԽȨ֮ˣ찲ԽȨΪҲ֪ʵΪʲôԵĴֻܽΪʵ̽찲ĵߣ찲ȨȻʵѾڽڶȸʹľְˣתΪڶʹ̽찲
ҵ̾ϢʵһʱͷԷˣôͿľ찲ô꣬ô˽찲֪ʵΪΪ¤ҽڶʹ褱ΪڶʹʵҲˣҲ뵱ڶʹˣȴ˰찲Ҫԣ褶ʵΪڶʹȴԭ̣ʵȫͬˣ찲ôܼˡ
찲ûǰ֤ͨݸҵ֧ʳҾͽˣǰһפ֮
ֶʳֲЦӭԮƾǿд﷢˵Ѿܵĳ⣬һЩһῼǣܿ죬Ǳ߾ͻµĹ涨
˵꣬ͷתȥˡ
ڣ찲´˾ӵʵΪڵڶʹܰճ񣬶ɷⳣΰڶȸʹҶ


ٰʮ ɶ߰
ɶһ¹ٴҴ߽˹鷿ǰ£֥ˡ

ʱ鼫ΪӣݲͺʧشʹƴһּΪսԾ棬Ǻʧʹɶ¶һּȵΣ֮УΣһսϵıΣһΣƾη찲绢֮ºУƾǿҵĳʿ̸찲ɫ䣬̸ոʱһ˿
ηа౾ˣڿҪոУҪոУʵҲûǸûǸˣֻܺͱƻΣĻһ˿˫లµĽҡ
ֻǶ⣬ȴȨ֮£ֻϧξ֮УĶӻûɼȶɱϯԪ졢Գuͼֳ筏ˣȻڽϾžȨһȴɹˣǾǽ֥ΧѹˣϾ̫ϵƿ֮£ϯԪ꣬ûгװγ֥ѾǰԸٰ֥ɻˡ
Ƭ̣֥Ҵ߽鷿ʩ֥μʱ£
ûпɫȴ֥ȻҲݣߣΪԼʹǰһ
֥˰ΣȴûĻظаеһֲֵ֥μʱ£
ڿˣ俴˸֥һۣ߽кҪޣ
£ϴε󣬳岻ã·ųؼ
㵽ȥ
һׯؼҹ
ׯ
ЦһɽƬռǧĶ𣿡
֥ĶͷЩðˣʲôһֲ֮ˣֻӲͷƤǣ
޺ûʹ͸ôׯҵӦڰ޾еͿƬׯôģ޽ͽͣ
ʱ֥ĺѾʪ͸ȫʲôͲȫˣҪɱˣҪ֥֮һ߹룬ԼĻλ
ԭΪϻʵ¡һ㣬ڿӸݸ֮߱¼ˡ
һı£ֱ֥ͦȻ׹ˣҪٰҲûãȻ£ׯȵͣȥʮ³ĳϣ¿ȥ鵱ʱĳ¼ԡ
𣿿Ѿȥˣȥȵֻʹ͸ǧĶȴǧĶǧĶôģ
˵ĿѾ쳣˵ǧĶǴģ
΢۾ǧĶ
û˵꣬ˢһ£ཫһֽʥּǰ㿴ǲǧĶ޻ԩ𣿡
֥ྐྵȻ¡ʥּǰһֽֽľˣྐྵȻ˼̤ȵ۵ּ⣬ÿ֪һǧĶǰǸʧˡ
ʱҲȥˣӲŲӵ

һЦûﲻ˵㣬Ҳ˵㣬ɷǷӦɷϣˣ
Ȼð󺺣֥ΧסƳһۣ£̲¡ʷ̨˾޾̻

֥Ϣڵڶ㴫˳ɶǺȷǿռأ˾л󣬰޲ֳƿ졣
ܶٳȴľ󣬼ȳȨϵвͬʱҲʧũһľìܣֶȻ̸ʮָ쳣Ī
ǣϦĨƣѾ˼ֺ⣬ӷ糾͵ؽţķʢ续Ůûκ磬һ·˵ǰһΪ׵ǰʿǸļˣӳɶס𣿡
Եȣ
ʿһۣתȥˣƬ̣һ޺쳤ȹĸһƵ˳ʵ
ӿ˸к
壡
һ£æ첽̨ףǰŵʵʲô𣿡
ʤһֱ׸֥ױУξԱ߼˶׵ױӦûڸҲŶԣôܵˣһֲԤС
ʤ̾˿ȡһŵݸǷ˸ţ￴ɣ
æţֻһ㱻ˣֽȻƮ䣬ֱԼʵ
ʤֽ𣬵ݻϽѱ´ڻʵ۲ɱϽΪҪһϽɲķӦؽ¸ةõϢʵۼܻ¼ƽϢֱӺϽȻ˵ηɱΣ
˵꣬㼱æ׷ʵûȥϯԽǣ
Ѿȥˡ
ʤҡҡͷȻǺܵϯҲ췴ǲңϽ׼췴ʵ㣬˽ϽϽΪԼ췴
˵⣬ʤԥһ£ֵǾãܾϽߣֻйˡ
ңҵȻȸףôȣǽҰ
ʤ˿ԶʿѹǾȲˣ찲ԣ𣿡
۾¶һ˿㯣ܿĿ

찲Ѿͨɶķɸ봫֪˸֥˵֮У˽⣬̸֪֥ھʩӰ죬ɱҵ¼Уʱĸ֥Ѿڼңȴһ̱˾ȨǼȻʹ֥¡ͣԣȴһجΣ֥һȨɱҲͬȨɱࡣ
֥Ȩһ̱Ѿעˣ¡ƾϵݻ⣬ԺĻλߣûκһ˶еĽ
찲Ҳȥʾ֥ƣ֥ȴԳĬӦʹҲ޿κΡ
찲ʱ鷿İһЩش񣬰ֱ޽ɣԼʮִﰲİãǽҪĴ£һֱעѾӽβ˿עûаհаãûг˽ס̰۸֮£찲֪ȨտʼʱܱһʱƣĹԱǻܱܲĻû⣬أЩӺȥĹԱ֣ǳġ
ʱȻĸɣҿԽ𣿡


ٰʮ 
ɣ
찲е飬֨һˣ˽гݣͷˣƺ˵ʲô촽˶ȴ˵ڡ
찲͸Ȼ˽ʮ֮꣬Ϊֱʱ̫˴˶оеİˣİʹ֮Ļ٣żȻദҲ˵ʲôֻø֮ࡣ
찲Ҳ֪Լʮִ꣬ʹ찲֪ԼһΣαʾԼԸȢȴһֱûб̬û֪ʲô¼ҲĬֳĬʹ֮һ˿Ρ
ʲô𣿡찲Цʵ
ҧһ촽βŵҸ׵飬Ӧ֪˰ɣ
֪
찲˵ͷ̹ʵ˵Ҿɣ
ΪѣҾǿ㡣
촽ҧ÷ˣжԸ׵ĵʹ̲ס찲еȴǿֹ¹ìܵʹ¶һ˿ʹ֮ɫ֪Լôźˡ
찲˼Ƭ̣㻺м㣬֥ĸףͬʱҲҵ˾԰شףڹ˽ҶҲǰʿΣͷİɣһȫ
ֻһᣬһǺ˵ֱۿ۾ʱˣסתȥмˮǲض
찲ĬĬݵ˫磬Ůϳ̫İˣʮʹȫʧȥյĿʺ棬ҲеݳƷ뵽жǸκϧ
ǰ§ס˫磬㲻õģһȳĸס
ת˽ĻУؿ
찲ḧͷƽ̧°ͣǰְ˵ĹЩңѣĵҲһֿԶؽԼ§ڻУĻ˵ů˵еһǿҵ
۾ˣ۽ë΢΢زţȻеһȣ찲ȻͷסĴֻͷСˣһʧ찲ǿҵϢ֮С
֪§ס찲ĲӣغţٵĳǣҲʮǣһ̣Ķ׸Լˣ찲ҪˣҲԥؽһж׸
찲ȴûм֪ʱѾȫˣʱж˸мָм֮ȫеָ֡ϵìܡ
ֻ֪ҪԼҪʱ׾ٵصõԸµõⲻ찲ķ񣬳֮Σ飬ӲмΪ֮
ҵӰɣ찲ߵ
ʱˣͨ죬찲Ļеɢҵޣȴҡҡͷ
㲻Ը⣬ǲԸҵƫ찲ע
ǸںݵŮˣҾͲξܾ־ܾ˴޼֮ϱɣ㲻Ӧֻ
Ϊʲô
Ҳ֪
͵̾˿ܾѾǴǰˣһһεһһǰӰӣһ㣬ÿһҶʧˣûУһ㶼ûˡ
찲ĬĬص˵ͷԼλӣãӦף͵λԸıһˡ
֪ûԹ㣬ֻкʧ䡭
ԽԽͣˣ˶˵ˣ£Ƭ̣ɵʵɣҸ֮¡
찲ЦЦͷģ˵ˣ㲻ңҲһ´á
ǾͶлˣҲˡ
һ񣬱Ҫ˳찲鷿
찲ס
ͣס˽Ųûлͷ͵̾Ϣһɣһʱ俼ǣ𣿡
ˣȥɣ
ıӰʧ찲һЦԭеԼΣȴû뵽˾иԣʧ䣬ʮǰ찲ʵе찲е찲˴Ĳʱеʧ֪ˡ
ʱſִױ󽫾Ҫ
ׯˣ찲ջ˼
Ƭ̣ׯҴ˽ʩμ󽫾
кҪ£찲Ц
󽫾ְΪ֥һ¶
ׯմ¤ҿУ飬ʱ˵˸֥һ£ʱļǵظˡ
󽫾֥֮ûʲôɣ
찲һۣ㵭˼Ҹδø֥֮£
ׯ찲ĿƺԸ֥֮»û˿ְǣٸ֥֯һɱ
˼ǽ赶ɱ𣿡
ǣ
ׯо찲ǺԼ˼ֽ͵ƵԱ󽫣һǸ溲һǸ֥溲Ͷ裣ʵƶԷӣ²ؼǸ֥¡ǿƵİڽɽ²׿Խ½żüãϯԪ졢ԳuǴ֮ţ֮ܽɱ˸֥ԻϣϯԪ졢Գu˶ģС
ʲô
ׯо찲ԼĽƺ̫Ȥɰһ̾Ϸѹ찲и֥ڰȻҵⳣ塢ʵ˶һΣһֱǴ󽫾һвֻгһ˰ˣ󽫾Ϊأ
찲ߵǰգڴǰ뷨ׯһһ֥̬ѾתˣٲׯԣׯĲԱûڸڣ³ˣ¶ԣׯĿⶢסȴûд¡
뵽⣬찲㻺ܱǸοҲܲĽˡ
ΪΣׯסˡ
ʵ֥бףб˵ȴûпûҰѸ֥ȻҵʲôӰ죬֥ҵ˾֪֮ܽȳ˶˵찲壬֪ͼ֮ˣڰʿҾɱ֥ҵõСȻظ֥ջȴǴ壬ˣҺֶΪ
찲˵üеׯĸ̬Ѿٹ̣ǲĵصžȸ֥ȴɱֻУͰٿѱ磬󽫾˫գһ˫֮ߣ󽫾Ϊβأ
찲Ȼҡҡͷ̫Сˣ֥ڱȳ󱩱Уһ˶ỳҽ赶ɱˣȻԾ;ȵףײȡ˵ˣ˵֮׽֮ʮ֥Ҳϣ֥Ҳϡ


ٰʮ ̨ǰĻ
һ磬һ֧Ʊ߾壬ʽһƻʵĹţҪͷŸ֥⹫ŵǰڶʹ찲
֮ڣű㴫˹УΪ˸֥ĵڶ𾪵Ϣһʱ䶯ҰʿǼ֣ܸ֥ѲǰϾڰ꣬ƴʿеĺܶϱ£Ƕϣ찲ܺ͸֥ദǢǷĿΪɳ찲Ӫȸ֥ʿοѣϣΡ
һ⹫ŲӪȸ֥찲漴ٴγݣ¼У䲿ξһֱݣ¤ҾU֮޲ӡ
ʮʮգ룬ȫפڷһǧƾʮʮգɱأؽһǧͶʮʮգݶɻٻؽUǧ¤ұɽػȴӱ;ɺӵİ˰ӱ͵ϮӴ벻ܣǧؾ˴룬ﱾҲҾ֮С
ʮ¶ʮգһķâѾִݽ쳤򣬴ʱݳһƬңոǨݵUη尲âٴηݣʾӹһ߲ʮ¡
ʮ¶ʮһգξһռݣƽڳĸ֮ǵһα찲ռ졣
찲ʩѹûн˿ڸ䣬̶ϵڣո˯бڽϣжһ򻨲ƷǰİƫС裬üĿ̣岨Σ涣ԴԹ۲ʱڷεϣǴǰ裱ᴵ߱ѣԵ裬ȴƺе
製ȷʵ£ոտ찲ĹţڹеĽβһ仰¹٣ʹͷŸ֥ף찲仰Լԣ壬찲Ȼ»ɽֻϣԼһʩѹ
ǰʮʯʳĴۣ찲ѹʹU߽ݵͼҲף찲ϡʮʯʳʵǲ뿴ԲŴӦԼ
찲ҲʩѹȻҲ֪Լûʸ찲ּۻۣ찲һֻᣬһϳԮ֣һʱ찲ٰ
֪ʵһλᣬؼôλᣬô찲ʩѹ
裷֮ʱ⴫£溲鱨
裾һ
ڰ֣ʾȥСҲү££һּҲֹͣ˿񣬸ȥƬ̣һűϥһȡһŸ߸߾ٹͷ£Ǹ潫Ľ飬¹Ŀ
ȡŵݸ裣裼͵ĴţҴҿһ飬ȻЦȻ⡣
溲ԣ찲ľѾ½UƵϣؽһߣU®ݡݡݵݿ飬ó˻ռݣͬʱҲ찲һӣһ˫֮ߣһҪץסᡣ
ʹеŻȻʣ֪Լôˣҵ溲ݣ®ݺݣ
ֽ̿ʣҲҪдһ⹫ţ찲ӦҪ찲ףԼڻرԮ
ʮ¶ʮգҲţͷŸ֥ͬʱӦ찲溲®ݺݣѹϣUܵУ鼱֮£һ֮ڣʮԮţشͷŸ֥⽭ϵΣ

ҹĻµĳɶƹ֣ͨǳйҹڣճɲʹʳ㣬ҲԱˣȻڿڴǮ࣬Һ֮໹еʣ࣬ټϴǨǸı䲻һǧϰߣ˱˳ɶҵķ٣Ч̶䣬ɶðټҾ¥ɶҹҲͱñȰ컹Ҫˡ
ɶ״ԪڣһռʮĶĴլƱɵլӣſվżҶյĥ̴ڴ£ƹſڡ
ʱһ֮˷ɳ۶ǣߵɵĴլǰмҶȵ˽صأ׼
֮ȡһţݸһҶǴӳŸˣ¹ش󣬹ϵүԴҪתͣ
Ҷסˣǡ
ǲҪʣȥţ
ߣܿʧںҹ֮УҶԶȥǲҵܻظȥˡ
ʱլĲŴ󿪣һӸг˴ֱټʻʮҶΧںܻ谵ûеƣֻ·żȻһ˼ҵĹӳ복ᣬ¶ݵ¿
ɽֻʮ꣬ʮǰʵƣȴòªͼҾƶˢΪ󲻵òȥ˽ӽ̺ͯȡһ֮ףдͨѣƼͨϯΪıԶͨƼ˵ʱһΪңΪĻš
ɵĲ߻£һΪ˴Ƶ´ȨɱҲΪɡ
ңøӴ׳ĴѾƵı飬Ϊεĸ֮һ
ȷʵһ㱾£óıԲ߻Ʒȴ˿ãв˶ڱָ壬ȷʵҲˣҶɽΪԼǰ;ȴù֮ʱԥңԻľܡ
ʵǸʵߣһоǴʵǣ۹һȣϣ֪ҵͷˣȻһʱδֻ̨Ϊ¡ûҵһʵѡȻ·¡ԥؾӵɱøɸɾҺĻҲһͬɱɻߣҲһ
ͶʱճαƼɵʱʶཫзչȻƵǻճɵҲˮǴߣΪƵʹԲ
ڣ̾һȡ˸ոյõǷţⶼûһֻ֣ڿհֽϸһʺĴӡӡ
֣ȴ֪ʵɻףڹٳǶףž찲һɫȥȸλߵ˼ǹٳ롣
Ҫλߵ˼룬ؼҪ֪λڹעʲô£Դµ̬ʲôĸǶȥ£
ǰ˽͸ǾͲѴȸλߵ˼ˣ翵ĳ購ʿ棬ͳ׼һӣÿϳС̫Ǳӵڿʲô飿Ϊʲô鷳գʿýӽ̫࣬ȻٻȥϸжȿټԲʱܶԴ⿪ʱһܳ趼ѡ
ԴʱҲ찲дһ֣ȴ֪찲Ϊ֥֮ȻǸһᣬԸԸץסᣬͿԼˡ
찲ſνɵҪ͸ʵıԣֺܸ찲дһʵȷҪȸ֥ɵδؿˣΪеһξͻеڶΣѪܵĽѵͰأ
֮ΪޣɿҲԲˣ찲ҲҪЮ˫֪ʵһ찲õļۿǸ֥ͣɣһ찲һɷ򲻿ɵɾǣһᵽ
ǰͣ£ȡһһΣǿʱ빬Ľƣ־ɽȥˡ
ҹɫȴ鷿У磬鷿ⲽϣذڷʮֻɫĸͲUʮԮţʮֻɫͲʮöصѹϣѹ
찲ľ׾ٵռݣȸеŭֳ˵ǣµڶҵʢ֮أҲҪĲԴ֮һǰUݽǮһʯʳĻƵĲUŵÿˣɻ»£ݱʧˣѪսʧصҲˣUȻӹԷֻһˣŭɣܴˡ
Ҳ֪찲ĿǱͷŸ֥˸֥²̨ô˽ץ֥ʱԴ䣬Ҫϰ֥һתۣ찲ѹ˸֥õĻʵ۱£鴫ȥ飿
һ찲Ľ裵ϼйٲЭϵİڽɽɾͶˡ
ô죿༱ȹϵϣⲽ
ʱĴ£

ϲҪ֮˺Ȼץסһһ㡣
Ƭ̣ɴҴ߽鷿ʩɲμ£
䲻Ҫˣ¡
£ʱһƳϵʮֻͲҲɰһϵľôϾ
ע⵽ɵĿָ̾һڲ찲ľвϣǻ쵰Ҳˮ㣬ռ١®ݣܵУȣֱ֥°أ޵ľԶھΣ
£찲ѵ²𣿡
֪޷ǾҪͷŸ֥ߣñȶвޣ޾ôױв𣿡
ܸߣŭػֱۣһ̾ɫľȻѻ˵ˣôȰ
£ʵ찲ҪоԸ»ɽȡϣؼǾ裣ҰĲ֮ԣû̲в£찲òʾһֲԣֻҪͷ˸֥Σʱţ찲µƽ⣬Ȼ׼̲ϣ£ֻҪ찲潭ϾƣǾͿһٳԵ裣ϡ塢ΪһƬǵʵǿδزܺ찲⣬£ŵ֥ɣǽӮʱͻᡣ
ʵѾͷŸ֥ˣӣĹؼ̾ϢҺܵ˻ôҰ
ԭһת˵ͷŸ֥ѾˣؼҪ찲֪мԱҪһɵķͷŸ֥
£һȳ²֮ߡ
˵ʲôȳ²֮ߣ
΢΢һЦд֥š
ţЩûף˵˵ʲôţ
£ֻǽڣ²ô˾д֥ݳȻ͵͵˽֥ͽУ漴̫űְ֮˵ϣ֥ӵˣںڹȻ󼸸º󣬸֥鵭ٰļҾߣ¾Բˡ
ã
һĴָЦ޵ľʦȻֲ޾ͲĽˡ

󣬴˾ۣ֥ǧĶǱ˽ͣȻǿռ֮ͨȴ֤ȷ䣬йȥһйپݴӾûã㴫֥ӳȥϢŭԿ֮ܲȥ̫űְ֮ϲ£һҪһ
º󣬳Ϣ֥찲ΪެȥѾεĴ󽫷ⳣ塣


ٰʮ Ӳս
ʱ佥ʮµףһϯԭ轵ƽԪĶ٣˻˺аϲǣĶ±һ룬ɶóĴëƤӿ볤гǰһ˫ƤѥһƤǧǮǮһ˫ͨƤѥֻҪһǮˡ
ҽ껹һ¿££ͨУϺõİ׵鲼ؼоȫ޻䣬ϼ͸ůͣ޻Ǵʳ˴ңԶİ۸ܹһҪʮǮһƤļ۸񣬻ֻǴ˼ҵݳƷ˵д˼޻ӺͷһӾҪٹǮݳ޵Ŀ
Ƕ΢ı仯ܶϸĵڶһȤǾǳͷƥĸͷԵرøߴ󣬺ͰСԭȫͬǴӰЩֻͨսսƵüϣ׼Ͱ֮ӱֹ»ɽ
Ƴʢк磬ǰֻĻΡ֡ĻӰ죬ȴǴƷӿԭɺʿĵߡؾŹıʯ޲õҩġռͥĽֹƷȵȵȵȣƷƼͬʱԳΪģʼȫɢ
ͬʱͷҲʵĺףе۸߱ǣеĽ𷢰׷԰ռͥˣиңԶάˣƤڵŵˣռͥĽҲڳϳ֡
ҲȥһųΪˣϲĺҲ뵽ңԶǻԼľд˲μǣ糤ͥдġǡ͡ǡдġǼšȵȡ
ЩμǱ̳鼮ʼڳ漴Ȥоڽֵ
һжǱĬظı˶Ŀ͵һӾǳ˲һͳƺˣǿʼĳƺˡ붫ˡˡŵˡʳˡˡ˵ȵȣһ𷢱۵ԷĵСøոѧŵЦǺʵˣˣ
Щ찲ʮӰ죬ƷĴͨʼı˶˵ӣʵۺĺ˴˼Ҳó׵ĺʼǰóס
Ӻأ̫شعԱֱ׵ȴ찲ĵ찲ڵڶηӺأһΪ˽ӱãһΪֱ
ֱʱ룬ѾˣأӺءݡݵ޽תվҲǲֿȺ˴սʣֱƽԼʮɣƽʵݲֱޣֱֺͬͲһ·޵·ûʮʱǲܿһķѴҪٹ֮ſܰ쵽ֱʵǽԭеĹٵؿƽʱֻ̣ʱ䡣
Ƕʮ򣬰ʮŵº»ʮެ䣬¤ҡȵصľ񣬻ʮͷաƥԼǧͷֱķ˰Ԫʯŵʳν̺ƴ
ֱ޳ɣʹðԭϵǿӱͥǰһҪʮ죬ֻҪʮ죬˽һ룬ÿʮһվÿվƥԽݹٷ飬õнֻ̣ҪʮܽͥĹŸķѵʱ൱ˣϢȴŸܱ⡣
ֱǾãĽɣʹƳ½·ó׿ʼʢƽĻõ·ʧһ·վʳЪţЩ;ϵͺΣգ˶׷һһӵ̶ӿʼֱϡ
̫شѾ˰ʱˣԴϴ찲̸ǰ;ʼоӽ߾ȫڰǰԸذѡУλеһҲɴ˵õϿȫۣϿζ꽫ְһ
̫أˣһԱָԶ󺰵
ֻԶƳһ֧߷ɳ۶񣬶˶µˣҪעڡ
ڹԱͷӦܿ죬ԽԽƳϷһ˺ڵ׽ߵĴ죬ðɫдһġ֣찲˧졣
찲ǰʵȫΪֱ깤ǰһҪԭӲӺصĸɲݿ⣬ӺƾɲݿĴصأͲֿ⣬ǧ򵣸ɲݡ
˵ɲƾҪսʣ˿ԳʳԲݣʳܴԺ󣬺˵ս˥䣬һֵ˻ʼս㱻˸һһǧ꣬ԭƥܲ졢زСԶԶĶ֡
α֮صʧʷ֮Һƾȫԭެûռ¤ҡͰʹ˳ʧȥ֮أñ˲ʵ
ĳɱ߰ѵװȻҪķѴҪѣһƥҪĶݣ˸߰ĳɱʹũĺԳܡ
찲İӵаƥսԭսʮƥ֪֮࣬ҪٲϣԲ϶ڻҲͳ찲ս»ɽ֮ء
ڴ֮ǰһϳһλڻʳڵ˾ũ´ݳ¶ѷţѶڻİ򵣲ϣһǻݲϳв򵣣ЩǹӦеƥ˰ʮƥսȻǲƾһĺãһ½Ӻزϲֿսܷ˳ɵĹؼˡ
ӳǧһ·ĿıΪ˼ֱӳ裬ʱ䣬Ǳֱļ飬棬찲ӲϿˡ
찲ǰйԱӭӣ㽥٣ԶӭʩӭӲ죡
찲棬ݸױǰЦô̫ؾõˡ
΢ŵǰӲֱ֪·ݣǾʹ˷س
찲ǺһЦֱѾӲˣӺҪӲϿ⣬̫ؿԸһУ
һ£̱㷴Ӧ찲һ·ۣɲӲˣָ޽ֱĹλڸݣ찲ܲȥӲɣ
æ΢ԸӲϿ⣬룡
룡
˷׷ֱȥ·ǰӭ찲ķ趼䣬æϥµĩ䣬ʧԶӭ󽫾ˡ
찲֪ｫ岻ʣͲҪר̹ˣڲϳұɡ
л󽫾ģӭʮӴ󽫾ĩְڣΥ档
찲棬㲻ٶ˵һ·ǰС
ｫڲϿжٴˣ
󽫾ǰոմӺʮ򵣸ɲݣ˲Ͽиɲ򵣣½ݲݳ˶򵣣ⲿ֣Ǿа˰򵣲ˣֽӵ¤ҵϢ¸¿ʼ򵣸ɲǴɹɵ۲ݡ
찲ͷ㹻ƾʹˣĵǰȫ⣬ĳը˺ӱҩ󣬰»ɽܻܿԲϿ֣Ϊа⡣
ǰӲ죬ҪϣǼǿȼΪ׵ȣκһ©
ĩ
ԶԶر㿴˾޴ĲֿȺӺزϿλֱԼﴦһ֧ռʮ꣬ٶ޴ĲֿɣǽΧϿɾֱӿƣаǧʿΧפأн쳣ܣ⻹ǧİϹǶǵڣףҽϿⶼҪ£ҪΪ˷ֹ˽Я⡣
ϿҵȰҹѲΣ׵ȣǾǲҹĲѲߣһɽ¹ٱ׼ż٣׼κϵϹÿΪһΣʿһһӻ¡
찲һеִϿ⣬פزϿɽԷǰ񣬡ĩμ󽫾
Խ𣡡
찲ЦЦָŴҽ̫ǰӲϿ⣬ɷڣ
ԷҡҡͷطԱϿд󽫾ĽǴ󽫾ƶ棬ֻǴ󽫾ˡĩܴҴ󽫾ҲֻжʮױͬǵĹ涨
찲һͬǰʵΪ̽Ͽķ⣬ͷԴǸȻ̫أˣǸˡ
Цһ֪Լ찲ԽʯȻˣҵȻΥ棬ұȺ򣬵¾ǰȥӲ졣
Ǻðɣǰذ¡
찲ĶʮױЦǶʮҽȥӲ죡
ҪڣԷȴסЩԥָָԶһľȻ󽫾µĹأڶһκ˽Ͽⶼ£ܱǸκҲ󽫾ڡ

ºɽԷһΪһɽɢ佫Ǯǧᡣ



ʮ Ķ


ٰʮ ݼ
ʮµһ죬һСѩ׷ӱСѾʼ콵ˣߵļڣҶ㣬ɫݻƣټţһƬɪ
ҲǾļڣ⣬ʿӪͨҲʼæµ׼ˣ˭Ҳ뵽սڶ챬
ݳϵϴӪڣԵЩţеʿӪڲ׼һӶȫװʿ˧ʸѲߣ˧ʸһڣһڣ䱸쳣ɭϡ
˧ڣٴİ»ɽŽף˶׳űһϹƵԴϴһ˵ĽѾһֻͿ˽۵Ĵ󡣬ܰ»ɽױ绬Χıʿȴûһ˸ЦΪ»ɽʱ˵飬ǹϵÿ˵»ɽѾˡ
Ӧ췴Ϊ»ɽҲһλƻʵۣλƻʵ۱һС׽Ϊ֣ϾǴƻʵۣǰ»ɽλĽڣ˲ʲôϵֻҪȭͷӲ¹Уλлʵλ˭˵ǶϷ
˵һ飬ҲȵƺӱŶ֣Ҫڻƺӱǰ£λף
»ɽĿһڵһһȥ˶Ҷף»ɽԭƺӽᶳٹݣȻֱӴӱϹӺɨϵΪϵûʲôӣֻ֮αɢ£ͶߣºϾ͸ڻˣ㲻㣬찲ȴǰˣɨϵһٽϵռݣҲжʮһٵȱ¾Ͳռݺϵɺӽӱˣݶ
»ɽĿڸϣΪأ
һ룬뷨ɺͱ˲ͬΪ֪࣬»ɽǰΪʮ԰»ɽĸ߰ûаĶʮӷУݣΧǴԮ𣿰»ɽ֮ҪǰǱ˱ȣӽôˣǮûУŮ˲֧ҲȲȥˣԼͬ»ɽΣֻܴӦ̳֪Եʵģ˵Ҫ»ɽһõɡ
΢֧µľҸոյõϢǱߺܿҪԺӱж񡣡
仰˵赭дڽȴٲһӣʱһƬЩ󽫸氲»ɽ꣬ҼҶǺǿ˭ûǧĶ˭ûǧٵ軧һκӱʮ򻧵ũҼһܵ˳صʷ˼ǧ軧ǧūһ룬ʳջʱ˿ãֻû߼ȥˣÿÿΣڣ찲ȻҪ񣬾ٲͱһڴӪըˡ
찲񣬸ܺӱ飡
ϣȳסԱߵһ͵ø첲ͱһ£ϣ̱ˣʱʷ˼վ˳ɨһۣ˧ѾߣȻк飿
һƬž˭Ҳ˵һ仰ʷ˼»ɽ˧ֻҵȸ𣡡
»ɽһۣͷã
һ̧
ƿֻʿ̧һֻȻһֻɣɵĴ̨ӣռ˧ʵһ룬˷׷žȣ⾹Ȼɳ̣ɳ찲ʹãܿ㱻Ч£»ɽҲ˼ɳ̧̣ģǺӱɳ̣ƽԭǳءɽ͡ٵӦоУкĸÿǳص˿ڡԱǮ롢ɣİȵȣҲϸļ¼ЩҪҪɳ̵Сͼ꣬ϸĵ˶֣ᷢÿС϶һ󽫵֣ȻͼָСȥʲôʲôʱ꣬ϸı
׹ÿ˵ˣ밲»ɽѣһΧ£עԼϻϲǣһۣʷ˼ɫأȻǹݣʮ֮ڱ빥£һεѹбóġ
ϣȴһɥ̫أ̫ˣ͵Ϯ꣬ϲСС֮¡
ʷҰɣϣµʷ˼
ʷ˼һ㶣漴һϲϣ¾Ȼûп»ɽ⣬ߣȻҪɺȥԸȡߣһǽӶӶǹǵľӣҪ¤ҾöԸöࡣ
һתҵ޷´˧Ѿٸˡ
ֻҪԸ⣬ȥ˧˵
ʱ»ɽڵҵҶźˣʲôʱ·Լãһ·կҲԼǵľͣøǵĽҲҪģֻһҪ󣬱ҹ涨ʱǵ񣬲ôȥͣ겻ɣǾݹҷ飡
»ɽһۣҵĻ𣿡
ĩ
ȥԱ󣬼

ĺֱӱϿշͻ䣬սƿʼںӱϿա

ݳǵնȻýſڵؼ쳣ϸ񣬴ǰǲŲʣÿһ˶ҲҪϸ飬һҲŹ˲ϵ룬ҲҪóìͱ
̲ϸһӶʿʼڳѲߣκμɵ˶̻ᱻʣ֮˶赱޷ṩߣץջ¥¥ҲˣʿҰѲ飬˿һʼ飬ʱ˱ʿߣ޴УݳǱֵһƬɹ
ƻʱСѩͣˣݴضһǳɫŽףȻ䣬˶ڼвԸʱܼĹˣǿʼĹһӶڽַбܽкʼóţ
ʱһɳ۶żٱȥſڣʿȵվס
ٶȣ̱ʮʿΧסʱżرգſѾû˽ͻȻһسʿע⡣
ʲôҪǣһɽǰʵ
򿪣ֻһŹٷĹ٣Ц֧ʹǰȥУȡ⡣
֧ʹֻһ¼ԱλߣɽһĹ٣ɫԻ˺ܶ࣬ӹ鿴˿ʶ֣ŵӡȴʶ黹̽ͷ˿ڣûˣһˣ
Żˣʻ˳ţݷɳ۶ȥ
ׯ¼ׯһεĸηʹŷľׯʧٺҲʧ裬˴ȨׯĹһűΪʹһֱΪ֧ʹݵѾһְֽˣϴΣׯǱ£һЩϲ£֮һ԰»ɽѾȫʧҪ̸ׯ뿪ݣׯȴȰУĻᡣ
ڣĻˣѾõ׼ȷϢ»ɽʽ췴ļ٣Ҫ֪ͨΧأг»ɽѾݵĸţֻܵԮ
λݵ棬ҹһ·糾͵ִأʻسǣòͣ
ͣȣֱòȥǰú󸮣̫ص˽סˣſվżˣҹɫ˳æڹʲôˣô̫ظ
ǲʶ𣿡
ݣݹٸǳϤһ£Ȼϳʹ𣿡
ң̫ؿڣ
ڣȥԺ󡣡
˴Ҵȥˣ˿ҹɫг˽ǣ찲»ɽҪ췴ˣɺӱȴһ֪Ϳ̿
ʱ˳Ҽ̫ʹȥ
лˣ߽˸š
̫壬һΪ̫أѾ꣬Լʮֺ꣬ݣƶԪʮ꿼нʿΪƶԵʣǮжӣΪٽʮ꣬չļҲڳһֵǧĴլ
ڿ飬Ȼ˵ãвЩȣôʲô
ˣʹˡ

첽߽䣬ǲ˼̫ػĿ𣿰»ɽϾҪɱˡ
һæʵʹǺ⣿
㽫»ɽϢ̫Ҫ֪ͨ͢УҪ֯ڣ²˳٣̫뼴̽У
һ˿ԲЦؿڵģ̻֪ͨ֯͢ڳˣʹһ·糾ͣȥЪ
һķˣѱҹʵƣͷðɣȥݣ̫ӡ
ףˣʹȥϢ
˽ȥˣĿڵƹ˸ʱӳһֻܺȡһţ⾹Ȼǰ»ɽдױţһһضţԼҲĽ檣ںĵƹ£ӽ
˾ң

òԶһʮɵԺ䣬ʵʾǹٰдڼûˣסڵһԺƣˮ˽׼˯ˡ
ϴ齣ڰΰʱһ󼱴ٵĽŲȻˣеŲѾСԺһȵʲôˣ
飡һ죬ķűһ߿ӰжѩĳһԲ͵ڴ߷㶵ȥŵץ𴲰񵲣ϳۣ󺰵֧ʹΪɱң
ס֣
Ժ˺ֻۣͣʮӰ߽ӣˣȫǴۣΪ֮ʶ˾ТͨǸĿӣòãͨԭǷɽȥ˺ӶΪʱƼתΪط٣һֱںӱΪ٣ΪԸֱԵõ˾
ոյõ̫ȥɱ»ɽȰʹߣɸղ˾ȻʱòԾ̽ͣ¡
Тͨһ۾δüͷһôʹ
Тͨ³ȴϸ֪Ǹ˾ӣƽʱԼʱҲൣǰ»ɽҰı¶췴氲»ɽ˵͡
ʹʲô
»ɽҪ췴֪̫ͨظϽ泯͢ڣΪҪɱңѵ˾ѽ˰»ɽ𣿡
ʲô֤ݣ
Ҫʲô֤ݣ
ŭĴƹԱһҳ𣿡
ģϵˣ
ТͨݺһȭϣǸͶ˰»ɽҷɱɡ
һô̫Ͷ»ɽ𣿡
Ӧǣд˵Ͱ»ɽıȻģ²˳٣ʹһ֮
ʩһԸʹ

鷿Ӽǽȡ˼ֻСӣװ˽꣬ЩչĲƱֵᣬ»ɽҪ췴ˣ׼ͶЩ˱ǲģҪЩŮ͵ȫĵطȥ
հӷϣֻһ£̫κ˲ýȥ

һûӦźһ߿ˣТͨʮ۳˽һγ˵ŭ
ǡҪʲôŵýͰ͵
Тͨһۿϰ»ɽдţжʱŭɣһѽ徾ڵأͷѳ͢Ҫˣ

ȥɣ
Тͨ䣬ͷ£Тͨͷ𣬶۵屳ѳ͢๼ڿʼָңתƵݺͺȥ
һӺ󣬼ֻ㶷𣬽»ɽ췴Ϣ򳤰ȥ


ٰʮ »ɽ
һʱ֣Ӧžк˯ʱ䣬ʱһֻֿŵտʼϿգҼһĵƶˣֽӳŻҵӰС￪ʼ˺ƵŴС϶Ů˱ĸĸŴ˼ҵײײⱼȥвʱͯĿŮ˵ļ̾ϢţصİԼϣѵشżСⱼӣ»ɽɱϢѾصÿһ䣬һͬСϢǰ»ɽԺ֮ǲԸΪʳЩëȻϢض˿ǰ־֮УǴ˼һͨƽ񣬽Ի̻̳ӡ
صĳ¥ϣʮعԱĬĬעһĻ̫رɱӦݳʷΪ߹ԱݳʷԬȺǰȥӶδݵľα䵽˾ТͨϣТͨϾǾ˳齲Уðʱ㶯ԱѣһЩϸȴûȫǺãЩӦ˼ݣȻݵһݣӾӶڿǵ뷨ʵݵİڵٶȣû߰ʱ䲻ִܵʱ»ɽ׷ˣʮھۼһ𣬸ڰ»ɽɱ¾Ӷᡣ
Тͨӳسǣڹٵγ˺ƺƵĳЯףǵг˵ǣһһҹҲ߲ʮô죿
ʱһԱ첽ʩ˾ѻ⣬Ӧתӽɽбѡ
һ仰˽Тͨ԰ӦӽɽУôû뵽˼̶ٴɽȥ
ʮɱȥߺȣת˶Ըɽ˵еһ·簲»ɽﱼһʱ˶׷׸ĵɽȥԽԽ࣬ɼ˱˼ǧˣˣ˶дο˶̻̲ﻹԼ˼άƣֻҪ˶ܣܿ죬תɽѵѾ˴룬вٳѵĴ˼ҲԸɽѵٶҪö࣬ңɽ֮·УѵǶЩɽ
ˣеûתŹٵѸӣТͨҡҡͷͷ֪ڸĵˣҲãȥ»ɽɣ
عͷԸὨĹԱл飬գȻãȻֱ֪·ȥݱţȥأΣܵ
ԼʮͷеģƳ룬òţ΢΢ЦȻ˾Ѳһʲô˵

ݳǣǰҹ»ɽУ»ɽλ۴ʱþ˯ȻһףⲽĿⲻʱźڳҹգе㼱ˣʮҪһʵ֣Ӵ̤ｭɽ̣»ɽгڴԼһ̤ϺԪһ̣ЦƽɽǾݵζźԡأ»ɽҲ֪ʮ췴֮ģмǳȥ
˧ˡ
˧ˡ
ױУξŰѰ»ɽнѣŶ
»ɽһ񣬲֪ΪʲôȻ찲һɽʵ֮·ϵˣܲսʤƽǿĶأ»ɽȨһӱñóģеýʵ찲ϣȾ͵ɱ찲
»ɽ̾˿ʧˣƣ£Ȼúõ˯һղŵΡ
ûлˣѾĸ죬˶ãҪˣдҴ˽»ɽʩְн鱨˧
Ű»ɽ鱨ϵͳһҴҵģ»ɽʶ˲˵ʲô£
֪˭¶ϢҸոյõ鱨ڴˡ
ģ
»ɽ͵ŭһܣǵϢݸȻͷһ۵ô᲻֪Ҳ׼κ뿪ݳǣ˭뿪ݡ
˧ڲ׷ʱ򡣡
ƨܴ𣿿˵˭
аϲ治׷ˣҪ׷ˣѾˣ׷ˣ˾о˾Ի֮ҲһֱжڻˣܷŹ
˧֧ʹ
ԭׯ˽ͨ
»ɽߵĵֵžٺʿȫնʾڣ
ͣһ£о˾Ի֮²ϣְһپ롣
»ɽױȥˣֵ֪˧ôЩӱأ
ֱʱ»ɽ뵽˺ӱأǰûаЩطϣͶ򰲣翹ǣûʲô˵ģҪĲǺӱҪ£ӱ޼ױ޴󽫣һȺҷԱһڡ
˰ֵΪ壬Ϊ⣬ʲô˵ģʿεĲһ㲻ҪȰʲôЩҰ»ɽҪʿΪʲôҪ
ȰԼͣ»ɽ˵˼ֻóĬˣ֪»ɽ˵ʵʮУһ붼Ϊ˷ӶĺҪʲô»ɽ˭
ǡ˵һ˵û־һ仰˵ӱûʳӶУӶûˣУٲûйУв̾˿̫˽ⰲ»ɽˣк
ʱ»ɽһ⣬ϣҵңȥݣʷ˼ȥռ꣬ΪΣ
еȻ֪»ɽʵĲսΣǲϣΪҪӧ̾˿ֻ˵̽۹⻹ûп˧⡣
ߣ۹ⲻʷ˼̫ˣȻҵսԣҲͰˣȻҪˣҷԼԽԽƲסˡ
»ɽѾ¶ŨŨɱʵɱʷ˼Ϊʷ˼ȥͻʲбʱͻ˾ȻΪʥԼΪʥҪʷ˼Ȼ֮Լƽƽǻˡ
ҩըʱ»ɽûɱˣֵʷ˼µİ£¾ڰ»ɽеһ̣ʷ˼ж»ɽͻʹѪ졣
ȴʷ˼˽ܺãо˰»ɽеɱɰһæ͵ҵΪʷ˼뻻۲ʲô⣬Ѿ찲ɱƵˣ˧һδǻ¡
𣿡»ɽƳ˸һۣŷ͸άʷ˼֮ġ
˧
л˵ʲôȴ»ɽڰִ˻ͷ㲻ٽʲôˣսǰҲԲԣʷ˼Ͳϣ¿Ե񡣡
վߵǰŶһĨǰףһЦҰ»ɽʱˡ


ٰʮ ¯
գ»ɽݳʮʦᣬ»ɽָ඾ɱȵۣȡƻλָ찲׵ۣв֮ģ죬۵ۡ࣬ؽƳ١
»ɽԷ¶گִԪ˧ʮ򣬱·һ·ɴʷ˼ͳ˧ݣһ·ɴ󽫲ϣ죬ֱݣɴˣ»ɽ췴ʽĻ

ĸִ֮˳»ɽ췴Ϣ̴鳯ҰӦ찲Ҫҹٿ˽顣
ӶӾʮʯ򵣣ͬǵ󣬽ӶתΪ֧ԮǾףʮԼһͬʱҲͨ찲Ľ飬ǷݣбӶ
⣬ͬ޵飬ڹӵ˶ÿÿΪʿðһ£ȫսȳ
ҹûˣسȺ뿪˴찲ոյȴЦ£ܷͬһ·
찲ͷǹŸ䣬ͷЦҵɣ
ŸǰЦǾʹŵˡ
찲ӻ찲ʻ˵ţŸͻں棬һ·С
˶ŸЦʵҪȥս𣿡
찲˵ͷ»ɽȻǰһսı䣬û´Ļ»ɽĽص㻹Ǻϵ֣ݡݺݣݣսƣϿɽԭ壬򶫿ռݡݡвԭͼԭǾͻǳ״̬ܲȥ
ǵ¾ʲôʱǰ
ٹɣѼȰһ£ͳǰ
Ÿ̾һһߣ͢ҪʧȥĹˡ
찲Ƴһ֪ŸȻ£Цôأ֧͢ţתϴȥòҲܺ𣿡
ŸЦһһʱһʱϴεȥ¾Žᣬش˳ͨڡҲˣĽ飬ͼԣҸ֧֣ѵûп𣿡
찲ڳϣȻ֪Ÿ˵ʲôѾ˷ѵͷޡΤϡƽУ졢¬ۼһˣΩŸɣͬʱܾɵ£Ϊһмˡ
һУ찲ʵҲϣģǵ֮ѾڿʼˣֻìܺͶܼԦƳк壿
찲Ҳ֪ʷϴƺڵ˥Ҳ͵йأֵľ治ܳ־ãַǣŸָĴ󳼣ӦصĴƼ
ʵŸ䲻ҲҪŸ̸һΣҪһ˼·ڰ»ɽ췴ʱҪֵɵĲӰ콵ͣŸɾʺϵѡֱࡢ׿ֱԽɣִǻ֮ȴ֮ϲ
飬˵Ҳˣڰ»ɽѾ췴Ҫάֳ͢ȶʱʴ£ҿԸ͸ףҴܴӦֵ֮
ܴ
Ÿһ£찲˵ܴʲô˼£ܷ˵һ㣿
ܼ򵥣νܴõ֣һЩʵȨسɣǿû飬ΪһЩش߾ϲִܴУٲþ顣
찲ĻʹŸٲһ㣬Ȼˣνܴһ𣿻˵찲ܿá
ΣŸû˵һ仰޻˵ܴһõȨҪһˣ찲ĿɿڴЦʵֻܴսʱȰ»ɽķƽϢȴͳһͻɢ»ص鲻ôġ
ǡʱŸֿһϣæʵ֪ĿܴѡЩ
ҿԸ㣬׼ΪɣȻûƽµλ֮ȨѾس֮һԽܴһж֧̣׿ִƲȨҲԽܴǶ̫ش׼Ϊ̲ɣڵطȻߣҲԽܴ̫FΪִ꣬ḻ׼ΪɣܴģһةάʫʢҿҲĿã׼ΪɣǵܴʹˣΪΣ
찲һŸһ䡢F̡άֱ֮󳼣찲ǣǴ
Ÿ񼤵Ȼ찲ƿ£ҲԸȥְܴ֮Ϊ飬
찲΢΢һЦлٲֱ֮ģԶǴƵĶ֮

Ÿ˳ȥ찲ڿտĴϻУܺã˼Ǻܾãҵ˽֮ҵİ취ܴʵϾǼܿá
ĿǰȻҺʹͳߵƽ⣬ǵ˴ޡᡢ¬ΤЩҴ棬Ҳǵ־ߵ棬˵һһЭĲЩ˶찲Ҫ࣬Ҫǣ䡢F̡άŸֱߣЩܽƴǿʢ֮ࡣ
ҪЩ˾Ȩ࣬»ɽ췴õ
»ɽǰʷıȻңʷ챦ʮ췴ȻѾ꣬췴ˡ
ֻʷΪ찲ĵƫڵĴȻϱѣ¡ʱĻӹǿִƾȨܳ֡Ķ 衯
찲Լġ
衯Ȼ뵽񻷣֪ʱ»ɽ췴Ϣһʲôĸо
찲ͷȥ
ת˷ʻȥ
Դϴ·֮£ȻӦ찲񻷣찲ʼյ²ôưոݣӹûĸŮԼɷլ찲˽ӣϿݣĻȴδػķŹ񻷣찲㽫ֲصǲģ׼񻷴Լߣõȥ
һլǰͣ£ױһլӰΧȻŮڰб
ְμ󽫾
һŽµŮͷǽͷ£찲һ
ʲô𣿡
ûУһкܺá
ѻ˰ɣǷ
ǣ
Ůһ֣Ӱ׷״ݶϳˣ찲ƽһ飬ΣҪõ˵ˣǰţԺﴫĽŲſˣ찲һ㶡



ٰʮ Ͻ
찲ôҲû뵽ŵ˾ȻԺĵһʣǡ겻ɢ
ô㣿찲ѿڶ
ôأ
Ҳһ㶣Ӧ죬Цϼ⵴Ŀע찲ЦΪʲôҵ󽫾
ţ
찲ס˲ľ̬µЦΪ㻹̫ԭ
㣬ѩ𣿡
ǣˡ
ﴫһһƵشһ˫Ŀʣ棬ǿסĵļʧ嵭ԭˡ
ŶԭǸˡ
Цˣ˵أôΪһ޵ԭˣˡ
㣡
ɫһֿʮֲ㲻Ҫٺ˵˵ˣ
ǰ찲ɣɣ
񻷻˳ƺɾǳ찲Ĺϵ˲䣬һԲļ֮ɫ찲ҹãʲô£
˵Ҳܲµ֮ĹϵЦˣ󽫾
찲ЦЦ߽Ժӣ߼ߵ񻷺м䣬񻷣Ŀһɨʹ˸ɫ˼ô
¶һ˿Цɣɣ
찲֪ýʲô㲻ٶʣ߽ӣƹͣü࣬һϯһǽϹһս塣
Ѿһ裬ð軹ʣ´뱭óҲǸûãʱҲ˽
󽫾վ
񻷵֮λֻͷԸ񻷣󽫾ȥ
񻷵ŮѩòڣҪȥ裬찲סҪȥ񻷣ˣ鷳ˣҲʡ
ȴҡҡͷɣ°ɣܿ죬Ͼ
첽ȥˣ찲вסֻ棬ʵ֧лҪ˵
߿ЦЦصʵһȻùˣʵʲôʱ£
찲ܷá֣һЦʵ찲֪飬صüһ֪񻷲־ȥôôҵ񻷵ģ
֪
ߺߣˣղŻأ
˵һ䣬Ȼ찲ɫٷɧæ͵֯ݱ¶Ҫֻ֪ݵ˻֯죬֯ݶˣϳҲ»֪ݻһ˻֯ǾҵãѹͲڻ幬ұϻس£ýѩ϶ĳݣҪ֪ǼҳеҲײ񻷵Ŵ
ԭ
찲˵ͷ⵹һܴ©ˣȻܸҵ񻷣Ǳһԣãҵ»ɽҵɻ֮ӡ
һתղŶ֮ı㵭ȥ˼֣ЦĿúܴ󣿡
ߣ治֪װ֪ʲô£ӵù鱨õ۾𣿡
ǵһֻҪ㲻ǰ»ɽƵ̽ӣҵһ㶼עֻ֪㿪˼Ҵ񷻣⣬ȷʵ֪
ôأ
ò̶ոõĲ裬һ˽찲ߣǰҲ߿ֱӾ찲ˣղĻҲͨˣ찲ס찲ȻˣǵĹϵ϶סˣԳҲãʡ㲻ͣò
Цղ˵ܴǮׯ⣬ڳ̫ԭݿļǾӽϷҶͰռͥ⣬˵мʲ
찲ߣЩôһֱ찲Ļ֮ûгɹȴɹصõ찲ѵΪǹ
Ȼܲ̳дƴ꣬ϳˣЦˣЦһãأǰ˵Ǯⲻǰȷ𣿡
һЦ۽ǺȻ˼˿ϸϸβƣ찲ע⵽òȻױˣҪ֪泯죬ʩ죬ȻͿ˱һۣ찲ĿƵĲɫЩûдǰĹ󣬶ƺеɳˡ
찲Ŀһתֿߵ񻷣вһ̾񻷲ǲʩ죬ʮŮˣ⻬ʮ㣬һַڽεĸоһ֡һͶַġֱַ֣ԿܣǺų߻֮ò
ϸ緢Ȼеʶ찲ڹ۲Լһϲе㾽ȣҲ˥ϣ֪찲ĶԱȻ˺㣬һЦɽôпˣ
ǿܻ֪»ɽ췴ˡ
»ɽ췴ϢϽͬʱһǶһۣжβס֮ɫںӱвС⣬»ɽһ𣬶ĳ׵塣
󽫾Ѿҵʲô̶ˣ
찲ûע⵽ĵǣ񻷶԰»ɽ췴ķӦЦôҲ벻ɣ
ȷʵû뵽˵ĸоܺʵ
ʵ찲̲סЦָԼıЦʵأҸʲôо
ѽȵֺɫ
κ죬͵һһ˼Ͷûġ
ɶ񰡣
ŭɫһӵĿɶ֮
ķ˶һ񻷻ûм㱬ֿڣæʵ㣬ôˣ
Ƴ찲һۣˮеһֻʻض˵»ɽ췴Ầҵ⡣
ӦϳӦûü
ţҪһˣİʱ췴Ǻ𣿡
㣬㲻ͰռͥҲ˵˵˵а
б찲һۣƲƲҲɻˡ
찲Цֻ豭Ȳ裬Ͻû㽥תСʱЦϣ찲ȴеԳˣַ£ץס񻷻֣аʳָ΢΢찲д˸֣찲⣬вһվЦˣҪˡ
æɣһ𣿡
찲ĿҪ׼ǳæûʱˡ
֮ʱȻҲҪˣûг󽫾һ𣿡
㣬סʲô
ɣҪҹźӱ֮£ٰžˡ
ֶ찲Ц󽫾𣿡
ԣ˳һ̡
찲񻷱ȭ֣תȥˣһֱ͵ڣԶһĪꡣ
͵̾˿תȥˡ

סڶе棬ʱдѾˣ찲ױп˶дţʻţͣ
ߺܰп찲ϣһ˫һˮ̣۲ʵɣūһѹ𣿡
찲ȴƿŮʵûһ˿Ȥ˵ɣҰʲô
ȴıסĸ첲ͷϣҧûĵģϲô꣬ΪʲôҪãҪңˣ޷ǱٸͷΣЩˣϲݵŮ𣿡
찲üͷһ壬һΰƿȾôں
У
һûпϣһ찲棬˫ֲݺݶһֻöĸһҪңΪʲôҪҪңзúܡ
Ҫ֪
ǣҪ֪
ðɣҾ͸㣬Ҽǵúܶǰ͸˵찲ϲͱ˷Ůˣô򵥡
ݺҧһ촽ǣһֱûмˡ
찲һЦ˵޷ˣߣԼӦñ˭ЩжˣһҪ𣿡
쵰
Ȼˣ찲ָҪץ찲ȴһƿȻЪ˹شЦ
ˣΪûϹĴ
˵꣬찲һǶϣžһ죬ȥ
ɢ䣬ͷɢϣʱˡ
찲ױſˣּױһָŮ˸ӳȥ
ױץסĸ첲ϣ񣬰ɣ󽫾Ǽʻͷô꽻ķϣҰɣ
ϳήڵϣŹˣ찲Ҳ鷳ǵνҲһΣΪ֮ɣ
ߣ
ͷӵʻȥд¡¡عˣԶȥ찲˰֤ʲôûţ˲գҧ찲ǧĻ쵰
ȻֿС󣬻û˸Ҵ

񻷽ʮʧ䣬Ϊҵ찲ҪˣһֱﻹǸʮŮˣ찲찲Ҫһȥٰ꣬Լֱ޸ĸƼпտյ
ҹѾˣȴ˯Ÿ찲սۻûзãµ£һһߵط
ʱԺִʱŮѩﵽ̽ȥˣҪܻѵָϻˣ
񻷷սۣ첽ߵԺӡ˭
û˻شʱ񻷵ĺȻһֽڴĸоţȻ찲ֻЦЦĿ⾼ע
ɣ㡭ôˣнŵ˼㡣
ŶȻ㲻ϣҾ߰ɣǰ
찲תҪߡ
ߡ
찲תЦأȻ˲ߣҾ

ߵͨ죬һţתȥͷ½ǣǻϲǽţ֪Ҫʲô
Ȼֻһɣ찲䱧
ɣңǻῴ
û˵꣬찲͵һס촽ٲ籩ĴֱҰֻ˼¾ʧˣʧκ͵ȴ˱֮Уʧһϲй˵ĻС
ŹˣȻҵţ˫ۣ§סӣţһ̣·صŮʱһ̣Ȼˡ
찲Ҳûκι˼ɣ׽ס֣Ϊҫ˵֮񻷻㶶һ£ֻæ㿪찲ȴִؽذ档
ҪСš
Ҫˣס찲Եš
ֲ˼£ס
찲޼ɵ£ǱҰ鷿񻷽˫Ŀ죬͵͵شϢš
찲һα߽Ȼ̰˱ǰĺӣң·һӤѾȫʧˣڳǵĵ̰ӣޱǿҵĿǰ˵塣
찲ϣȥȫ·£ǰȻһĿǰ彿۵壬Ƿ·Ůһ㴵Ƶļʧȴֳ˳Ů˶е۲˻ǵķ飬ˣǧŵ
ɣ㡭ѵˣ߳ʹ񻷻˵ˡ
찲ش˵ƣΣ޳ϸ۵ȿԼϣڿĵطϪžӨ͸Ĺ
񻷣Ҫȥˡ
һ£
סкȻޱȣǿǺ£ɣһ㣬һ㣬Һ¡
ǣ
찲͵һͦ󺰵ڣҵŮˣ
񻷺Ȼؽһɱ͵ʹ˺壬ٿʹʧˣ͸еһּȵĿУֿд̼궼Ҫˡ
ҧס찲ļѹԼ޷ƵļУ찲ʼˣÿһ£񻷾;ԼӵãִõµȵĿʹÿһԪըˣһһȥ
찲Żˣæͣס񻷣ˣȻס찲ɣ㣬㲻Ҫ뿪ҡ
찲Ҳס֣صصͷһӶŮˡ

һ˺ܾã۾･¶Цʱ찲׼γܲˣȴһ§סӣҪ˼Ҳ׼γټ
찲񣬡ã
ּʼˣһҵĬʼˣǾͷ·ЯһҰ硢ؼûκһˣֻǶˣǾôζ
찲ԽԽ죬ȻһҪˣ
ңҪץ찲ļҪˡ
ͻȻһǼͬʱֹͣ˶ǽӵŶԷһ̣ǲѪǵҲ˴ںˣһ̣񻷸оԼҲ벻ˡ

֪˶ã찲񻷵ȴϣϣٲһ㷢ɢ¶һƬѩϸļ찲ḧļԲҰķΣһУκ͵ȴԲˣռ
񻷣ȥ
ţӦһ£Ȼֽյ˼ҰӸˣԺҡ
㲻˵ҵˣҲκ˷㡣
ÿڼе㡣
ʲô찲Ц
֪
찲ĺȻ˸оһѹ¡
ãǿʼڶΡ

ϣ찲һһεؽ˼磬ϣ˳ױˡ


پʮ Ԯ
ӱСѩѾˣڻѩˮر¶ᣬʹ·ʮֱд˵෭˼ʮˣҲ˶·ϣҰ»ɽռݣûзģɱ¼·ѺͶԼҵʹӱ糱ѸٽˣһЩɽҲɽеĺ½ؼңӱԱŬ⵽˴ۡ
ҹ涨أʮ֮˷ɳ۶ϰ˵ݣ󽵵·Σգźļаˮʪаֽ˱ʹǿ˿һһ˱ſڷΪ׹ԱӲӲĶ£ִ˴궳֣ͨʺĸ
Ѿرգ¥ʵʲôˣ
Ǵݹ˾Т̫ͨڳ𣿡
ź¡¡ˣŷ£ʮǣƥ˳ǣسǵʿǺݵ൱ں侯ӣҲ࣬һһҲһˣҪǸسţ涨ȴһǧһ㶼ξͳ˧Т߽ͨţسУξǰֵ̫յڡ
ͣһ£Уξֵʵ˾»ɽľӵˣ
ǰѾˣԤĿö࣬ʱ䲻˰
Уξ˵ͷиеģТͨһöȥ
̫֣Ҳǵõ»ɽ췴ϢųʷԬǫϵ涨أ֮涨أΪ涨һǧϴξɱ󣬹ݵһ֧طҪͨڵɢͺݵĵط٣һǧȴǵһ롣
ڵƻ̫ͨ䡢ʷԬǫ涨㶼ξżȵʮԱӦ԰»ɽ췴֮ߣʱеĿⶼ㶼ξżϣһǧʿûеֿ־ǽĿûκ塣
Ѿ˰ʱÿ˶ֻ̬й㶼ξżʼһԲ䲻ĳĬ׷ʵŽʲô̬ȣֱ˵
ż̾˿һ˵ʲôأһǧ˸컹ǻҪָҿ»ɽʮ𣿡
Ž˵ܲܿһ£벻뿹һ£򲻹ǿԳûУҲ޻˵ˣŽս벻սȰ̬ȱ
¹شȥ͵һ¡
żȻʲôŵ֪Լһŵ޷쵽ĻЩ˾ͻΪѵӡ
żǹµĽ죬ԭǺݱĹ㶼ξݱʿȻ˶ζ˾ڹٳ꣬żѾһӱ˹ӣ²ǰ¸ԼأѾĹٳ
ιϤطΪ㶼ξżˣʱɻᱻͷ˼⡣
żĲ̬˶еһʧֲĵ׷ʵŽʲôʱ𸴣Ͽ𣿡
졭ô
ǣҪȷĴ𸴡
Ǻãͻȥ
ż˹֣Ѹ뿪˴ã뿪Ԭǫҡҡͷ̾˿»Ͷ»ɽ
üͷһ˻ܣ¾ӶǹǵʿѵҲͶ𣿡
ˣȲ˵˵һαǳ͢˼ܵرڲɱ
ʱȻ̫أĽТͨ

һæ죡ǽ
Ƭ̣߽ˣΪ֮˾ТͨдӳһĲ
ְμʹТͨǰʩһ
Ҫˣ°ɣ
ΣҲ˲ʲôٳˣҲʶͷһԵʮֺȴʶҲ⣬ǽТֶͨ
ĳȪӼҲ
˾˵˵ơ
Тͨ̾˿»ɽɴʷ˼ӶȷմѾأ˵ȷͶˡ
ɱ𣿡Ԭǫһʵ
ТͨͷҡҡͷسûУ˵ȫŮӪ˺׶ɱ
⵹ˣʷ˼Ȼûǣ
˶еܾȣʷ˼ǱΪʷ򣬼ǰɱӶôַʴˣ
˽͵ȷմǰ»ɽӣʷ˼Ĳ
˵»ɽʷ˼һ·ɫɱǰ»ɽµǲûʲô˻ǲ⡣
Ǵˣʷ˼ǲɱҪɱڶݾͶ֣ºӱڶܹˣҪԻңռ쾮Ӷ֮£µĺưոݡ
˵ڽТͨǸˣһԲϯںʱ˹עĽ㡣
ע⵽Ȼоƺֹʮ꣬æʽТͨ˾λǡ
ТͨЦһͷ˵ҽһ°ɣ
˹һȦЦ¼ʤһӥӪɽҼҴ󽫾֮ʼʮӱ֧Ԯλ
˵Ȼ찲ɽԴϲ׷üͷһţƺŬʲô
һӥӪ
飬ȻȻ򣬰һӥӪݴը֧ѿڶ˶ˣ
ʤǸȻЦʹʧˣδ󽫾˲࣬ڣֻжʮһˣҪǰҳ񣬰»ɽʮʵԿ⡣
찲ɳ˶ϰ»ɽԿ⣬ҵĶ˼֣ȴû̫ʧ͢ıǾ񣬾ܱӱʵ̫սĴݲУʤʵԴ˱˼ϣ
ɾǳҲװؼڲԸⱳ磬缾ԣ»ɽвԣԻڣҾ͵ĵȴҶʱѾˡ
ʤͷֵһѿǵˣʵڲԸߣҲûа취ǶԣҪ񣬶һҪΪϽĲȡʱ䣬ҸոյõϢϽѾ̫ԭҪǾס»ɽĴϽȡʱݣλΪΣ
ʤȻͬ죬һڱס˻⣬ʹΪ˻ģ䷴Ϊģ䲢⣬ֻҪʤϴ»ɽΪҲν
˼ǣǾ涨ؿ»ɽ𣿡
ʤֵ˵ͷʵǶݳǣڶݳѾռˣֻ˶Σƾ涨ֿˡ
˵⣬˻һȦ£б׳֮У΢΢Ц˵ĲУȡ

ӪλسǶŸһУʮŷɣԭǺݾӪأưܺˣֱǰһ¡Ϊһǧʿפء
ʱӪгһţʮٻãͶ»ɽıȡٻߣҪֿսߣҲ볷ݣغӶߡ
˸ִãżҪͶ»ɽɺܼ򵥣»ɽЮʮǰر֮£һнΪ촷ֿۣǺ壬˻غӶԳˣҲͬĲңͶ
һֻ֧ҪҪͶĲΥżϾ֧ʱ̣ܶţټǱ߾ϵǸˣ˷Ϊɹɵ֧ĺܴһ˶ʡ
ż˵ÿڸȻһţʱһʿҴ߽䣬żߵＸ䣬żһ㶣˵ҳȥһ£̸
Ҵ뿪˷䣬ױӪȥнһӦǰ»ɽȷ漴ִ涨ˣܿǸղŽТͨϢ
ʱҹѾˣϿտյûһˣֻһͣھӪб棬Լٲ⣬żϳ첽ǰȥʱֻվԣżæֵŽн
ʹʲô£
ż첽߹֣ʮʱȻؿһֻһƬ𣬼ʮ֧ǿĶ̼ϡżʿ޷䴩ǵͷ­ʺһƽУ
ʤ£һżͷʹ߰ɣ
һ첽ӪȥżӪԶûӪڵע⣬߽ʱ˯ʵĸžѣæ̫أк£
ļʤǰһƾǹϽƣоٳ
ʤеģʱϴִлҩըʱΪЭǣصظǵƣƾƿԵǧµľӣȻѾɣƻûüǣôʱõˡ
ϳƣŵæȥƬ̣ʮٶ׷ӭ˳˽ܼʤλǹϽܼʹҪҽ
Ȼʶʤȴθ̫䣬ҼʤйǵͻƣǸٲˣܼʹ˶ɣһʩμ
ʱʤżͷʱ˾һɧңǸ𾪣ղżһ̸һת۾ͷ
ʤżͷżͶ»ɽݣΪʹն֮ȨżѴͶߣһͬն֮
˶ɫһ䣬һ빪Ͷ֮⡣
ܺãżξݴʲô˵𣿡
һУξǰսսʵʼսˣ
Ͻԣ뾡ֿʵ޷ֵУɳŹء


پʮһ ѩҹɱˣϣ
Źλ¹Ȫؾڣ涨ԼʮǾͨĶڣ̫аսԼֵһֱͨ꣬ӽ̫ԭڣԹűǱұ֮ء
ĶŹλһ޴ĶѴϣŹǳɽ̫ɽϵɽ롢ɽɽȺɽΡΡɽ͵䣬￪ʼһͨᴩ̫УУγ˽֮һսҪ
ŹԶǵͻƽԭشڶ࣬ط֣Թž˿ڳ֮أʯأӡʯءֲͨףΪʯׯ
ΪŹضס˽ʺҪԹűǱұ֮أŹϴη˴ɱ󣬱ӵһǧˣȻϴεὫ෽ֻΪϴйΪɽȻŹء
Ź޽ڱϣ̫ɽ͹һ޴ʯܻԲ·мһ͹ȣԽͳһɽǰʱȻʣɽ˱룬ǰǵͻƽԭ̫һӱ£沨ԡ
԰»ɽϢŹص̱ýʴ̫ԭԴԴӼǿͷѲϰأӰ»ɽӵĶ
ԴӹǴӶ󣬰µ򴺲㱱Ƶ˷ݣ򴺳˷ơεݽڶʹһҲڹǵķŹλںӱڣŹصһǧؾȻڰϵ򴺣ǹǡ
磬һ֧ʮɵɳ۶һ֧ӪĳСӣмżʤˣʯ룬Źصĳǰͷ󺰵ཫڣ
෽̽ͷʵʲô𣿡
·˼
ĸ
ʤԳͷϵ෽Цཫǵҷ񣿡
ϴͻϮݻҩٳǴŹسˣ෽ôǲá
ԭǼ쿪ţ
Ż෽󲽴ӳ߳ϥ¸ʤʩĩ෽μ
ڵȼɭϣ¼ݼϼеϥ෽ֻɽʤϮݻҩɹѾΪһɽɢƷ⽫Ѿ˽ĵλ˫ھеλ⡣
ཫҪº
뵽¥˵
˽ϳ¥һѷżʯǰ£ʿȲ裬ʤһ·ʵЩڿˣһЦཫǰԮ
˵ţȡһƣʯϣ찲ĵƣƾ˽ƿԵǧµľӣ෽ŵæְң뽫
ܺãһǧˣҽһǧȥ涨ء
ǡ
෽Щԥְعأֵס»ɽ
ģ
ʵʤֻһɵİգոյõϢǵǰѾ˹ʹأҲǽӹأߣҪִܵŹأ»ɽǰѾ˺ݣ찲ʤǱסսصأָֻǵĴǰԮˣ·Ͽǵľθϲϰ»ɽǰ棬һ죬ô涨رҪסһ졣
Ȼճ»ɽҪ涨غŻŹأо涨أֱӽŹأʱǵԮδŹƾеΣˡ
ΣʤǾһΡ

һ翪ʼ涨صձƻʱ֣ƮϸѩĭӣҹĻ٣ѩĭӽѩƬѩţܼˣ׷£رðããһƬ
»ɽǰʱѾִ涨ԶʮﴦĶϵٻ˼Ѿȫ涨سǣֻʣ¿տյһ򣬾ӿѩµʵ̫մֻʱڶפ̳ռ񷿣ҪŮˡҪʳҪţݣȴ쳣ʧѾܹ⣬ֻʣˣʳޣţݸǲӰˮҲʵˡ
մյĴǰԣմڴУΧʮױɱڡ
մǰ»ɽ֮һʮӺųʮ̫еʹ󽫣մͷһѽΣǰ»ɽΪεĸ֮һʷ˼ʮӶʷ˼ԼĲаˣ˾մ죬ˣ»ɽȫʷ˼մල
ɷʿ˽˸첲߹Ƕϣ˴ڰ״̬
ʿӵմǰմնݺݵ˵˶ȥˣ
մǺѪ쳣࣬ʹһ˰Ŵ󵶣ų˵У»ɽΪȷ棬Ҳƣһ·̫ԭ
Ϊ̫ʢԵʣմձһص㣬ǼΪɫÿҪŮ˲˯ҶҪɫϺõŮӣ䲻ܴʮ꣬Ȼʷ˼º֮ǰ׼ݱӣմջǷݲ£سΧĴȻɱڣŮץӪһʿҪһҲռŮӡ
һ죬߳㣬ԭפúһΧȫܹ⣬ʿԹصԼҲ޵ҧгݣʱҰһ㶢ˣеĵҪˡ
һѾһϢ˵һϢ΢үȥˣ涨سǡ
أûвڸδߵģ
ûˡ
ģϳȥˡ
ʿ˱ȥˣմķңڴⲽѾ̲סˣʷ˼¾꣬ȻݱӣδŹ֮ǰϽݱǣʷ˼ͼմպǱ٣սҪأ涨سЩ˼ҵ绨ŮˣбǣˣģһҪس°ˣʲôʷ˼
ʱȻױ̫ͳʷԬǫ
մסˣΪԼʵ˭
̫ͳʷԬǫ
մЩ벻ͨˣ̫رɱ̫ܵˣʷҲӰȻ̫ͶֻմտͶûʲô
ǽ
Ƭ̣ʿԬǫҴ߽ʣ˽ʱµְʮ׻ӭ󽫡
ߣӭ
մպȻڶܹˣһһ˲ʣĻӭ𣿡
֪ܹⲻΪԵʡ
ʲôԵʣ
̾һⶼ
մȻ涨ػһǧæʵЩأȥˣ
ϸ˵
Ǻðɣ
մɫһ㣬ô˼һ̫غͳʷ̬Ҳܺãñ˹Ҳ񻰡
Ԭǫ£㶼ξһĵֿǹҪһڣȰ۵֮£ֻɱһǧɢɢǰ½ӣ涨Χڲţ׷ӽڣֶ˵ԭ򡣡
ģȺ쵰
մպ޺һݾߣˮ̣ʵ˵żͷأ
Ԭǫʹ˸ɫԬǫȡºϵССϽ⿪żͷ
մʶżȻɴЦããɱúãһҪúýǡ
ֹµĳ˲ҪνӤθĸֻ󽫾Լͣһͽʱΰݡ
ĹάմʮãʵҲ֪ЩĹδͶΪ˱ǰ常»ɽҲҪͶǺӱ̫أ׿ͶɻһܺôͷãʹӱؽԽ
մæЦ̫طģ㿴һ·Ͽǣݱӻѱ߲أ
䳤˿Цлʴȣ⣬Ҳ˵Ů׼һ˼ŮӣŮӣòҾĽ뽫á
մմϲأ𣿡
ҡҡͷЦѩ̫ˣЩŮðѩҹԲֻʱڳݣѩͣٸ
մܰױȥЩŮӽֵİסѩҹԼ£ʱһױҴ߽ߵ̽ˣȷʵѾӣ涨ޱפء
ǿҵʹմҲ˲ϿܷΣգ˵˵УûЩϣΨһľǸǧȥ»ɽԼĺ״Ѻθ
ǧָݣǰ»ɽĵʮ̫λԶմգƬ̣󲽽ʣʩ뽫Ը
νȥһط
մЦŸＸ䣬ǧһӪǴæҡͷȥҾͲȥˡ
մһһȥ𣿡
ǧ֪մҪԼˮȥУΣֻӦǱְ㽫һɣǾʱϻء
ʱ͸ϻأͶʮ·𣿡
մմ븱ǧ꣬˵Ĵ·£ʮıݶȥմղģΪʣ˭ҹϮǡ


پʮ ѩҹɱˣ£
涨رλ涨رˮɺӴŲԶʵһվ涨صλʮҪĹԱܶ࣬վΪݣרŵĹةӦһοסˣ»ɽҲס
ȻŴѩ¸߰մգСѩڻ£һ·ʮת˲ʱһ˱˱ݣֻſͣʮƶŮӵɢ֬ζմͣױȥ̽飬㼱͵سˣױǷ׷׸ں棬չմսЩŮ˶Ҫ͸ã붼Ǵ˼ҵЩױϲʤƫ۰Ͱ͵صš
ǧȻȻѱմˮȻҲիҲϲŮ˵ģȥһСԺ
ױǳ³һţʱة˼Ӱѷ˶һͰͷ˱ǣʱ˵עȥˣһʵЦǱưٱʺ϶ȣ׳Ҫȼ롣
׳׳Ȳˡ
ʿЦ׷ȥҨ
ƻ̱ͨǵǽݺݺվŮӣʮˣմմǰһһ߹ֻЩŮһܰ壬õҲòֻûд˼ŮӦеɬһĿ٬ǿ׳ˣŮж¶һּ֮ɫϵۣ֬е̫ˣ⵹¥Ůӡ
մɻƤ̧һŮӵ°ͣʵ涨ļŮˣ
شүĻǳǶүŮ
ү
մŭٸƭңҰƤ
ŵŮӻʧɫսսشҵĻǰٴ¥Ů
ģȻǼŮմɨŮһۣʵǶ𣿡
ŮͷȻĬˡ
̵ģ
մֺֺЦ䣬ȻüŮŪӦ뵽ģĹôô˼ŮдԼǲ
ЩŮǼŮöҲᣬҪȫͨԣһմҹսʮĴ棬Ƥ̧һ׵Ů°ͣ㼸ˣʲô֣
үūʮˣŪδƹϡ
ĸԸź𣿡
˵үӢۣūĸԸź򡣡
ãã
մմЦȫźңȷҵȥ
ŮǰҷסһȺŮӺϸӵҶȥɸյſڣͻȻһҽУմһ㶣ӦһʹͷֻһذѾ̽ڣֱû
մմһһץסŮӵĲ꣡Ů飬˲ץŮǲȫšϣײޱȡ
ͻıʹӵߵŮŵüкµײײմ־һʹһذײĺһͷǸղǸŪŮӣ纮ĿޣһһϷƵģгذףȻǴо綾
ˣ
մմŭνȴûˣֻʣ½ʣγذףһŮȥŮ쳣һ˵⣬մֻϵʧŮӲɱвʣִһٲһͷܰԺȥ
յſڣȻֻǰһûзӦۣһһ֧ü룬Ӻͻ
մһ˲˵ŵϴذ׵أģ泯쵹£ʮ⣬ʤҡҡͷǴ󽫾һڵء
ֿһƫãױȫϷڣĶҩΪԵɫζҲԲֻһЩױͷζջ󣬺Ǻǣпܣ԰Ѱ»ɽʿȫ
ʤ˼ʱһױ첽һŵѪͷǺǧ꣬ҲǱɫԣӵʱϵĳףһҽоǰ
ʱŪŮһնմյͷǰԼʤлΪҴ㱨Ը漾һŮ
ŮлŪֻʮ꣬ϣŮǰĴ㱻մտУ°ȥӪҲֲعлŪ㷢Ϊ㱨𣬽̨ɽѧ꣬ΰ»ɽ̨ɽںҵ㽫ܸ˼ʤΪɱմյĹؼ
ʤͷִʱȷʵҲҪõŮˣлŪոǿݣҲ¼
ðɣΪ£󽫾׼ʽ밲һӥӪ
лŪϲͷԸΪЧ
ɲΪЧΪҼҴ󽫾Ч
ʤЦЦԶʮµٽʬȫ׽УǻҪҪ죡
ʮ¶Ѹ٣ܿ㽫پʬ׽ˮȥñʧڰããѩҹ֮С

ҹԽԽѩԽԽ󣬵ϵĻѩѾǳǳûűˣؼžѩããʮ㿴Ρ
մյȷӪפڶԣռʮӪդΧ»ɽҲξϣפҲҪӪկ޽̨һ˿մȻıԷǷȱӷȴӵĴУֿУɸߡֱ۴ֵӪդӪդк¹ǣӪǰҲ˵ţʮֲڴӪΧͰһ㡣
һѩȴʹӪķ©ʮΪ˰裬ſڵؾҲ޷ʮΣҪ͸ˣҲ֪ȥŮˣʲôҪ
Ӫʮְһʱ֣ʿǺ˯֮ʱſڵʿǶҵط˯ȥˣôѩʲôʲô壿
ʱӪٲֶʮСҵ㣬ѩڻ£ѸӪǱƽǶʮˣǼʤĶʮӥӪǷֳӣһһңӪ£
ããĴѩڻִ˻ɫۣõı֣أʮˣϾҪڱߣǵľ쳣ḻܸĳſڵǰ䶯ÿ˵ı󶼱صƤǰУҪµϵ޼ãԷû޼ҲΪдϮأǿӪդǰǺˣһɣǴľ壬ľҲܽ˶гΪ˱ڳУľ̶ںϡ
ǰǴִӪդˣҪԽӪդӪԽĵطҲǳгص۲֮ԼʮǱ׼룬ѩӾܴʮ⣬õķԽط·СºڡԼ·ڵӾ಻ʮҲ˵֮ȻһäǧѷĻˡ
м䷭Խǲᱻ֣ʱǵķḻʾˣҲףԷҲ뵽ηհһԣǻأִٷԽȻᱻ֣ſӪդǰһ·붨ɮ
ХϯһѩƬ˴ʿϣٲ絶̸һӣֻӪդһ䶯һ£Ȼһˣ֣ӪդؾĻһˣһһҲᶯһ£ûκζ˵ڳ˯֮С
һʿ׼ʿֻ岽һΪؼ£һ֧Ϣʿʿһһɲǣʺ룬͵סʺ뺰ȴͷήڵϡ
ˣʿŷԳһ㣬ӪդһԾ룬Ƭִ̣һƽУڴʺ˯һڱҲɵˣʿһ֣ʮʿһԾ룬밲»ɽӪѸʧڴӪ룬ֻһӰڴ֮Ѹܣǽº󱳵ƤңƤеĻһӪϣƬ̹ǵٶඥӪʶ˻͡
ǣǣһŻںӰǵгˡ

ڰ»ɽӪԶİٲ⣬ǧѾ׼ˣһǧǲһǧŹؾǧŵصȴţǽţԷ͵Ϯһʮܴù
ʤǰĿ侲עŵоӪԼ£һԲ
ʱѩкȻһƺһػ⣬ʤһֱӣĿضػ⣬ֻԶֳһػ⣬ءĴءԽԽ࣬ԽԽԽԽ㣬Ӫ￪ʼоֵĽк
ʱǧʿ˷ӪеһƬƬһڣȼеÿ˶ˣս̤Ʋصı죬ִìһֽסսĿ˷ܵעӵоӪ
ʱ»ɽӪ죬ǴӪǿʼϯ֮£Ѹٲ˴Ӫ죬ѩƣӰʿһӪٲһڿŵ棬֮£ʿ޵ɢӣ󲿷˶ûдף˫ţͷܣ
ڱܣǶӪϷ涼ûˣȻѸӣϵľӪˣʱſˣƵʿǷӵȿֺǻ̤ҽ쳹ҹա
սˣȺӳʿʹããѩҲܿʤһɱ
ǰȥÿ˵ѪҺȼˣɱǴͳ壬ųìսһǧѩмǧٲɽͻͳ嵽оǰ
Ѿһǧӳˣ쳣Ǳ޿ףޱһϵ˶ûдЬŽվѩϣȴһֻǵڱΣǰʲôʿΣʲôеĹأͳͳĹͱԼĲǵһҪ
ʿŲŴ㴷أں޲ѣŲ֮򰵰ң˭Ҳ벻Ѿ
ͻȻɱһǧġ籩ƵĹƣǳȺսɱị̀սײ̤˲忪һѪ·޷İ»ɽʿŵûɢǴһ߱ӣȴأǵṇ̀ʱ˴Ƭ˹ģһల»ɽʿ͵Ϯߣ޴ûнָӣĻ̻̣һ˭ս
ǾҰȦ׵Ⱥ˱¾һȺȺɱ¾ϵʿʬҰѪɺӣʤӾʮ꣬ûʹɱˣִ󵶣Ⱥɱ¾󵶻ӹͷɣһ˱նϣһء
ʤɱҰԲеţͷ۹
ɱ¾ӷˣͶҲûãеʿ߷ͷѩԭҰϣǱŵ÷ʿɱ۵ںᵶ׷д󺰴Уӣͷ£

һսǧˣնɱһǧˣҲŮ˵ʯȹ£»ɽȷ漸ȫû

ʷϵϾɱմպͺǧ꣬Ϊ˸찲ԾͶ˸ʤ¾ͻᷢ仯


پʮ ¶
涨Ұڴ˰»ɽУõȴʵ࣬մվǵľӷȫû
ǰʧϢ»ɽףʷ˼ѹϣǲʧɽϾٽն
»ɽ侲ʼʧغմձɱȫûȻʹ»ɽǸǾĺʿո췴ܶʿĴǣֻһʤܹģʿǸ췴ףڴδ˲ҰܣɶԾһγصĴ
»ɽ˼Ϊ£ģҪ˺ȥαļĿˣ»ɽѶʷ˼Ͳϣȥǵ
»ɽɱѾ´ոΪǰȫûڱеʷ˼̽ײеĿͶܲϲһأݰϲأϲͬȷʵʷ˼ˬҪǰϲǶڣ˿ڶ࣬ʮ֮ڣд˼Ҳ°ٻǮ㣬Ҿ󲿷˼Ҷûߣøʿ
ϲ˾Тͨ˵ڳ˵ҪУ˵ȴûЧ»ɽľռغûзɱ෴ߵ˼ַ׷׷أԹܺ䡢ûʳ;бĸϢһϿգТͨ˵⵽䣬Ҳóʯߡ
ʵ֤ϲڵѡȷģʷ˼ĴѾ˰ϲأ̫غͶڳӭӣʳ裬ӭӵܱһ
ʷ˼һĲ裬ظĵȫ˱֤Ϊ˽һµĴƣȴ޺񣬸ɱ¾
ĵı֤У˭Ҳ벻һʱ䲻аʮʷ˼ֵͷˡ
һʱ֣سǵʿгˣسǵʿѻʷ˼ĲǱϳͷʱǰξˣֻǵصĻѻһƬɫĺ󣬻һ˫˫һײ̰۾
˧ţ
ؽ䱻ŵսսʷ˼ȴҲ¡¡Ŵˣڸͷϵʷ˼սһӣǣΥն
ʿһƬҰǰ໽Уȿֺڳȥ
ϲһƬңٲ类ħɣ˼Ҵоѣ׼һ˼Ҹմ·飡һű߿ʿ˽
Ҫʲ
˻ûк꣬㱻ӭͷһŮŵüʿЦǣǰڵϣ˺·
Ҽһ֣֮Ǵ˼ңаʿ룬ȫɱŮ˲ףϵһмֱҲӲˣֻرò߻ᱻ°Ӫҵˣ漴ʿլǮϴһգȼլӡ
ɱ˷Żǿ٣ȼգ޺죬϶Ů˼ңѹرգ·ӣܿ㱻ʳҰ޷֣Ұһӵϣ޺һЦûˡ
ϲضΪ׳
ʱִӪʷ˼ʼˣʱİϲرһžǴͷ棬Ω˵ټڳſڹͷ̫غͷмһŰ׷ԲߣǸʷ˼İˡ

ͬǲҾҲŶأʮϣ´ĳмΪƽأ˵ĳҴ߲ˡ

δɱ˰»ɽӵʿȫ涨زҰܴĲӰ죬ĸҲԶ׼
ϲغŶرɱϢ˳һ֮ڴ˺ӱڼĿ־壬Ⱥӵڿʼ԰ͷԽԽͣԱҲٶӣеĹٵ϶ԿƺƵȺϡһĵط
ǿѷ糱ҲӰ쵽˰»ɽռأأոշصٴ̤֮·󲿷ֶ򱱷ɽ
ʷ˼ɱû֣ܿ죬ݵʷ˼׷ϣȺٴ⵽¾ѪɺӣҰӵ߲ǧˡ
ʷ˼ҰԴ󷢵Ⱥǵɱ¾׼ˣĥպգ˶ȥ

ʱѾ˾꣬˺ݣפ涨أ峿䡢ԬǫȵطԱͬ£˷ҴսĶӲ졣
ⳡսѾȥ죬ȷϹǵľӽݺ󣬼ʤĶʮһ뿪涨أ֪٣ʱսѾƾʿջٵľӪǧ׺ͽط齨ţΪ˷ֹ߲Уʬ嶼ղ񣬾ˣٴӲսʱϡɼϵĲҡ
һѶѻûбս񱻰ѩţ¶һǣ˿òѾٻĿףһĸֱ˵ضڵϣһѶû˼˵ļͷЩԻ¯´ƣ˴Ŀĵһ̲̲ѪӲӲһɫѪżȻѪ¶һرĸ첲
ɫأһսϸ鿴û֪ʲôߵյ̮֮䣬յֻʣµӪդǿѩӺʰһͷľ壬ǶʮԽʱľˣͷ˿ľһֱߵӪդǰֹ۲һߵų̾һ찲İһӪ硣
ԱߵĴȴЩҿҲĳɷ֣ôѩҲ˰»ɽĴӪ
ҡҡͷⲻʲôֻǧһǧ˻µ±ڱɱ˶Է󽫺ȴҵͷϮо˴ӪݵʶͲòˡ
ָŵһǳӵ֪Ϊʲôһǳ𣿡
ǰ˰죬ЩãȻ֪Ƕ£γذ׽渲ǵһǳǳѩȥǶӲıԵؿǸ帩Ժµĺۼ
𣿡Цʵ
һ£︩Թ
ûΪʲôĸԺۼҪȱĵطö࣬ӱúۼſһӣѾ˺ΪʲôҪſôöϽȥ֪Ϊʲô𣿡
ҲḻĴ󽫣һ˼Ȼ׹Ͻ˼˵Ǻܽ㲻֣ҲҪ۲õٽȥ
ԣô£ϸڣССϸڣǺųưһӪԭڣ콵ѩӾֻжʮʹӪķ©ܷ֣оҲͬ뵽մգôɫҲһԱ뿪ӪʱѩѾµúܴˣһ˲ã©һ˶֮һ˯ˣ԰Żſôãڵȣ֮˵ĳ֣ԻȻһӣֶжǱΪһӪԭڡ
һγ̾ûĳ򰡣
ʱӺһĴָ޵Ͻ˿ƶϳΣ˾ŲʮҲǷǳ
ҡҡͷֻͷʵʤµȥˣʹ֪𣿡
Цһʹֻ˵Ҫȥ룬ȥˡ
ǵͷ̾ţ뻢ѨɵûӣӢҲ
ʱԶһ󼱴ٵ߼ٳ˹ǣǰϥµϽʷ˼Ѿݣֻаʮ
Цһúÿ죡
̻ͷʹӿ涨ڵתƣʱŹرգ׼κٳǡ
֪ˣȥš
תҴȥЩǵضԹǵϽ͢˼óǧ˻غӶҲΪǵı̫ɢױָԵϽΪʲôϳأ
Ŀ⸴ӵϷݳغӶ֪찲Ľ飬鱾û⣬ҺǣֻŲºӱڣΪ»ɽ׵ĸóǧﲿפݲٿԱסƽΪ˾ܾЩ޹ڣҪð
̾˿ֻҪǧټʮ죬ȻƺӱϵľӾܱϣ찲Ӳܡ

ΪǾҲݵԵʣʷ˼ڴݺҲоٶȣ֪ǰָʱʷ˼ӽˣһʱĴʮƻʱ֣ʷ˼ľӵִ涨Զʮ⣬פ
컹ûкھӱһƬɵģѹŷһѩףʷ˼õϢѾҰ涨ʮһ˼ңݱ٣ˮ¶ũĸɲݺľҲȫڣ涨ΧһƬŵĿҰ
ʱʷ˼һǧĻҲ˶Ես䣬Ҳ廳ֻ뿴һһ£»ɽᱩŭʲô̶ȡ
ʷ˼۴ŴչĲ״Ϻޱ飬ڿһº֮£մ˵ĸûʷ˼һ㶼ۣ෴һظϲմúð»ɽ޴ټˡ
˧һǸô죿ʷ˼һױʵ
ʲôɣ͹ǶţȺϷϢ
ʷ˼



پʮ 
ƺ֮ˮ
ƺӴӸԭѩɽ֧룬濪ʼˮƵϿκһγ˲Ĵ󽭣һкǧ뺣
ʱѾʮһ£ƺӿʼˮڣҲƽ˺ܶ࣬Ӻ䣬ƺ֧ʼƺӽҲ˱ĸǻƺӳױǰס
磬찲ʮԼϵطٵͬ£˺صĻƺӰߣӲƺӵˮ顣
찲ǰִϢһҹձ̸Ӳ졣
뿴
ָźӱһﳤʮԼ߰ɵıǰųֵģƬ֣ζŻƺӱԶˡ
찲Ƭ̣ʵж𣿡
֪ȥԡ
Ըһ䣬ʿųСºӵȥˣֻǿľͻ棬ʮº󣬱濪ʼˣˮӱ촦һʿҽŲڱϽµıȻѿҪԱͬ죬һץסЩƺȥˡ
ʿæ󽫾ֻа磬ߴԺһ磬ˡ
찲ͷʱױһϴ󽫾Ҫĵشˡ
ϴ̹¿ͷС¿ͷ
찲ЦЦױϴЦʵʲô֣ڻƺдˣ
Сɣʮ꿪ʼڻƺдʮ꣬Ѿʮˡ
ȻǾḻ㣬ڵΣмƺӷⶳָˡ
ϴ⼸е㷴ǰʱӦ÷ⶳˣ⼸궼Ҫ߰ңڵΣҪ󣬲ŻȫⶳоСƺӳĪУϺӱر롯˵ոշⶳʱˣҪˣȡƺӸǽ˯˵Ҫȷⶳĵһѩˣϲˡ
찲һۣһЦڰ죬ã仰֪ȫ鱨
ֻðĵȵһѩඣ
찲Ȼһ£ϴڿд𣿡
ϴҡҡͷЦ¿ɼдڲдãһҹͰѴںˣ˲ãֻܵ꿪Ʊȡһ죬Ѿ໵㴬岻ȵƱʱʱѴ󴬿϶ᱻѹ÷飬ʱ򣬺Ͽ϶дˣڼݡǱߣм촬Ҳֲˡ
лϴ
찲ԸױȥʮԪ
ϴǧлȥˣʱ󽫾ҹӵ鱨ϣ´ǰѵְƣٺ죬ϣ´ΧݣǧʼûгְоϣȥԮݣȻƺӱԺ󣬲֪󽫾˼
찲û̻شĻ˻ƺӶ԰ΣʵȥԮ𣿡
ҡҡͷְΪûбҪפ㣬ϣֻʮΪϣǹݣȥ֧ԮˣʹϿ飬һ»ɽãǵĺ·Ͷˡ
찲ƳһۣΪ͹ǶһͬĴǶ»ɽıɱΣΪֻɲϣµʮݣ룬ʹشˡ
һѵʮ𣿡
ߣ찲Цһ»ɽʮֻɳʮһӶһϣʲô˼ʮɨƽҲ̫С»ɽˣʮֻ۷͹ǣǿͼʷ˼ӶΪ˶סǵĴʹϾɱԮݳǧֻʮ£ҲΪԻ㣬Ϊǧӿסݣ޷ɺԮ֮ʱ϶֯ݣܱʮˣʮΪǧﻹصסܣ»ɽɱӶĹǸô죿
סˣ찲ķȫܣڿɲڻƺѲдҪȵȫʵоʱҲҪʮºˣ»ɽľؼʱ
ǡǸôӦԣеˣ벻һӦ֮ߡ
찲Ҳ΢΢̾ҵĽǲҽּǲϷݣ֪ݱԵʣҲðѻ˵̫ϾҲֻƲ⣬ҸоƵķչԽԽҵƲ⿿£·ͬʱǧ͹Ƿȥ˸ţڳ˻üǻǼּϳˣҲûа취ˡ
찲ϻƺˮһһΪ֮С

ݣҲǽİʱڣǺӱϲһǳأǺӱŻսԼֵǳܳʮǽɣþʯɣͷԲÿһͷǽ겻ݣǳرù
ټϰˮƳǶγȻĻǺӣɣһľҲԴţţŸ߸ޱȵĳǳأķпɹʮʳһʳؽǧסǳʮ㡣
ǧ찲ˣȷ˵Ӧ϶ͷ찲ǰУξʱǰڶȸʹǺ͸֥쵹̨ȥͥ漴ֺ찲ʧˣسУǣΪǵĸ
ֻʱǧŷ·ҵԼĹޣǶмӣһ棬찲ƼĹͣ찲˹ӣʹǧΪκڶʹ·Ԫ˧ǳǧһνڶʹʹǧжԹǳ˸м
ǧݺҵҵִйǵԣϽӱӶͺתƣ⼸ǧѹȻӴ󣬰»ɽǵϢ˺ӱӱݸһƬֻš
ԴӰϲŶɱ󣬰»ɽѾȫ˺ȥαļĿһ·֮ɱӡ踾ŮҺ쳣бɱ飬ǧŮĲ䣬ΪٲŮū˺ӱڵĿֻţ֮ڣԡ¡ϡκȰʮأһӱֵܱӿݣ˵һκӱҪũĻһϴǾסڳڵƽȱ࿿ȱУҪܿµİ»ɽһ㶼ѡҰ£֮ڣݵа֮ڡ
ɸǧ˼ѹݳڲٽֻܽЩӶǲͣӶ·һǱ꣬һϷİ꣬ҪݺӶΪ˾ͽѣԡϡݵҪӶ¡κԽݳǣݣݵһ𣬴ӰӶܵ
Ϊ˳ǧһԼʳ԰Ƶӣˣǲ׷ɱ¾Ϣʹǧгģ·Լϸǧصҹߣǲ
賿ǧո˯Ƭ̣ȴһ鱨ˡ
̽ϣȷѾأǻǧսҾѲڣܣδӵ˲ء
ǧＸ䣬һϣµȷѾˣݶβŽŵʵǲϣˣ
ϣµѾ˺
ҲʮҲǽϣµʮȫݣǧﳤ̾һ»ɽˡ
𴲣ñˮϴһ飬ʱ˾񣬶ױߣϳȥ
컹ûȫģûǣҲûȻãã֣ٲΣˣǽϵؾܸܵһĪĿ־壬·ؼһϢǶħ³ǰΧϢ
ǧҲоϢĿ־壬޹ģ
ˣˣˣ޴Ĺݳͷˣ춯أ·ںؼĿ־жԿսԹžǶԿ󷨣һĹУʿǵػָˡ
ǧ΢΢һһ˿⣬Ͼ˲ʿֶβÿһ˶ųǽÿΧһȦ⼸һϵڽʽڼǽķʵǳǧһʾֻпĳǽŵĲܽƽĲָܻϣµĴˣҪԼѹ
ԳǧƺеʧЧˣ˽ʱеѹȴûаᣬһжԴ찲͵һţ˵»ɽܻд£ܻڶʮϣȰ쳷ݣʵ
찲϶ͷǧȴûа֮Ա֮⣬찲ʱݣǲ׷ŸˣȻ˵һݡ
ô찲ҪҲԣйǵǻ
ǧ¶һ˿Цܣʮڽ귽ݣʮûκηֱӱ¶ڰ»ɽ޾ǰǧĺ̡
ΣҪסݣŻƺӱ찲ĴԮΨһеһ·
ʱԶһͷȥʱѾɢȥһ룬Կٲˡ
ֻһųͷ߼ʻǧһֲĸоסսȴǰ
սͣȱ£ܼʩ̽н鱨
һɫĸŹܳϣҲѧϰɫŹܴʮ𼱣ǧһִŹг˸ţչҴһʱ׺䶥һ㣬Ʈڵأֻһ仰»ɽʶʮѾִأϼƽ


پʮ ս
һ磬һֻ׸£˺ظ֮ϣʿϰһֻɫĸͲ㼱æ¸Ͳⱼȥ
פһƬӪԼˣ찲ӣںƽʱڣѲױǧˣսʱڣӱˣγһ֧ƵΪ찲ľӣİһ죬찲פںأʼڹעݵս£ȻΪһͳ´˧ݵĽֻûʧסҲãʧҲãϵ֣ǲǰ»ɽĶ֣û㹻ʵ찲ǡ
ʵϣ찲ĳǧʤݵĵʧֻһ£Ǿǰ»ɽǷԤϵϵǷƿס֣һ»ɽĳݣ찲Լʼס˰»ɽһһÿһͼ֮С
ڰ»ɽڵ췴찲һʼǷǳȥӦԣֻطһȻΪûд꣬ûʵ;ȥס»ɽ췴
һ棬ΪһԽߣȻڼǰ֪ʷ֮ҳᱬȥֹ»ɽ췴ⲢΪ˵˽ǣ֪ƶȸܺؼ沢֮ңҪһ»ɽ췴ᶯͳ½ϴƣԳʿ˵˼룬Ȩ߽з˼׽и£ȥ⣬ô»
罫»ɽ췴ֻ֮õȨ߼ڴʢŧϣһȥӶõ
¶бףؼҪסһȡðʷ֮Ҷʷݻ٣Ϊǧ˥ܵĸԴѻƬǶʱҩؼôã
ʱ찲ҲԼڶĲԼʹƽɽע
ո찲ϰԵ˻ƺӴϣ쿴ƺӵı죬ÿ춼ҪһȦһȤϴ˵죬ƺӽȫⶳ·Ҫ֤ϴĻһÿ춼ҪһȦ⼸һ׮Ȥ£ϵı˼һѾѿˮˣֻλεһƬ찲ڳˣȻܿԶкˮƽѸжϣѱ룬ô԰ҲӦ࣬ƺˮʮѾһˣأϴأ죬ƺӾӦȫⶳˣƺӳĪУж롯仰Ǽסˡ
󽫾ԶԶĺ찲ͷȥֻһٱǰһӱ鱨鱨
űһܺɫĸͲʸ찲찲Ͳϣ涶һ鱨鱨ðرдɣֵݸһѸٽ鱨ˣ찲󽫾鱨ǰ»ɽʶʮ£ǰѵݣϣ¾ӦʮΧݣǧȻϳ
찲ͫΪһߣȻˣ»ɽĿĻҪݣ찲Цһʵ»ɽʧˣӦȸôӶǣ찲ĺϾͲñϣǧļѵܹϳɣ
»ɽݣ͵ֱӺ찲ľ潻ˣûлش
뵽⣬찲ͷӪη
ӪȥջصӪſڣȴԶԶɳ۶ǣ찲סսǰЦô̶̻ʲô𣿡
ȭ󽫾֪֮ô
ţ˵»ɽʮҸո֪
ʱ찲Ͷأ찲Դְ֮׼ܳң»ɽȻˣһأǵĶӦ֮ߡ
󽫾»ɽ£ǸӦԣ
˴һԣ찲ож׼㽥ʧȥ˼ʼ찲İţ찲ȴϣܶһ棬찲ûж˵ʲôֻЦЦֻǰ߿죬սǶ·˧ôţԮǲԮԼҪ̷ˡ
סˣ찲ҪԯʱȻæ󽫾
찲ͣס˽ŲͷЦʲô𣿡
첽ǰ󽫾ְСС󡣡
˵ɣҪʲô
ְ֪ӱ鱨Ŀǰݣ󽫾׼ְϵְõࡢ鱨
ԣ
찲˼شӦˣ˵ڶҪɣ
ڶǣְǧسǡ
Ŷ׼ô찲µʵ
һ
찲һۣŷпһıԶǵ˼·ͷԣڶҪҲ׼ˡ

ϣµǰѾɱݣǲûΧǣʮפȴܰ»ɽĴԶԶδȷĵǸݳڴһ󺮷硣
ݳڶʱʿʼҹѲ߳ǳأǧ֯ӳǿ令ǺӣǺѾʧȥ˻ǵãǧﻹǲģͼҿ飬ܿˣһҿûãˣӶסˣʱҿҲֻǰ׷
ǧæң֯һʸ;ʯϳǣֽþʯǺ϶»ɽĴ͹鳱ֱӹţƶʮֲ
ǷһţǳеľҲƽˣݳǺӱݵĵڶǣԭо򻧣ʮˣڼδģֻʣ˶򻧣ʮңˣʮȻǸСĿ̾һУټݳǳǳؿʮڣҲ¡
ݳĵشһйоռؼ󣬾Ĳ㣬ͬʱǧòͣǰ¥Ժջһ¡ݳҲһ
žƽţҹо¥һ⿪ʼս嵭ջûпˣݳڵĿշӶǣҪǮס˭Ǯסջ
ȻⲻãȻ峿ţֻҹŹأͣҵγĶԱȣʱֵ˻һЩѾˡ
糿ɢůŰǣ˶ˣѵõĶ⣬оűһؿˣشɨãֵƹ۾ſڹ̨ϣŶյů֫Сķǽͷϴֻèá
ƹŵ±ҹоѾʮ꣬ˣΧķԲ˼˲ʶʱŵ±۾һԲضסգֻһֻɫ£ľ¥Ͽӹ
ŵ±ʱվײײȥһײ˼ϴɵ齣쵰齲ܷŷź𣿡
˲׷ΣԺȥһƫűǿջһֱܵջĺԺﳤǾͿջĽκο˶׼ȥʱŵ±ѾԺڸӵĹæҵԿ״ŽԺֻղŵĻҸѾڸϣصȴŽ
ŵ±һ۱㿴ϰһܸţæץһСףϣ㶷ƣŵ±һ߸ëһؽͲһ㱡İ׾˺澹ȻǺɫͲζŸ߶ҪͲϿ̵ԴؾȻŵ±Щסˣ˧õפڡ
ҵͲȥһ¥۵ߵһǰš
˭洫һŮ˵
ңнż
ɣ
ŵ±ŽȥʵܲԸӣ˽ΪݡԶźĴ谵ɭ̹ǣȴûùζһֵ㣬һ˵ġ޷뵽Ů֬۵ζ
տյֻһһϯϰڷż飬һźɫɴµŮˣǰͦñֱ޳ƤҰ׵ˣŵ±ļУÿνŮǱԶڹѸģ
ŵ±ɰ̾˿ΪʲôͲŮһأ
Ÿң
ŮתͷɫȻ׵ˣĿѩȴһ㾧Өòۼףźûۣˣֻһֻ֡
ŮӱǽԽκӱ鱨껨ֻжʮ꣬ʮĳԱ֮һ뻱ԶŮСԭѧգոǿʮ뺺ƻᣬʮ꣬޸÷һ𳤴ʦ֣쳣ϧɻֻһ꣬ɷȾȥˣΪɷؽڣΪ־նԼۣȫĵͶƻҵȥͣһԽ찲Ϊӱ
껨ںƻиţк𰣬ǳʱˣ˵ˡ
껨ʮǰݸݣǳ鱨õʵ½פݣЭƾسǡ
о¥ǵһ֧ãŵ±֧ʮĸƶǺƻԱȴ֪껨˾ֻ֪һֵŮˡ
ŵ±ŷϣ̺˼껨Ͳһչһѩذѹסߣϸضһ飬Ȼðдȴûϰٶһ飬һ˿ȣΨԼˣȡһСӣ·һ飬֤ûж
ͷŵ±Ըȥݳռ
˵
һʯһǣҪԽԽã̷ȥռмá
˵껨ֳĬˣעŸţһֳ˼֮С
ȥˡ
ŵ±˵ûзӦ׼͵͵ȥߵſڣȴ껨סˡ
ƹһ£
Զôû˿飬ŵ±̾ϢһܻǰԽŮӣо¡
ʲô𣿡
Ը£𣿡
Ŷ˵ݳӵˡ
ԣ鵽𣿡
ŵ±пЦմҪˣ˵ΪʲôҪҸӣһͷˮıˣⷽ˽򻻸˸޴ӲȥҸȥ
˵֪ݳӵһʮңڴ󲿷ֶˣʣļңļҵķλҶ֪
ûаǰոǨģ
ŵ±Ȼһţ׹ˣΪʲôҪˣһУһңǰ֪ǰù񷻣ǰոտҵ˶·ȴݿ񷻣գǼҾиӡ
ܺãˣ֮ڣݳеǺʯ

ùжȷʵúܶ˶е˼飬һԣսΣʱ̼Ҷ׷׳յأһұǣ̼ȾҪ꣬ο־Ǯ֮أұϴٵص㣬ҿҪܴıǮȴΣͶʣҪôǺͰ»ɽйϵ֪ҾϴǣҪôǷˡ
ȰУЦУù񷻻ʮǰҵˣλݳǱȽϷĶ֣оԼٲ
ȻܲҵҲ͹оһ翪ţرգϣù׼ˣʱһֻӴӺԺ㶷ڵͿȦҪȥɾԽһôɲǣһ֧Ӵ˸ӣֱӿ¡


پʮ ƾͼ
ǧľλڳǱŸһլĳɣʿվڣ˽Բ׼䱸ʮɭϡ
һ磬һźɴµŮ˾ǰǺӱ鱨껨տãʿִס
صأ׼
껨ȡһƣݸʿ߳̽ӱ鱨
ʿûмƣŮԱݲͬѰǲҵӹƵԺ̽
һʿҴҽȥˣƬɣ̽ȥ
ͣһ£һ껨СƷҰɣʡòҪᡣ
껨ݸĶϾҪãҡ
֪룡
껨ʿ첽߽˾ãھôڣǧѾˣЩ»ɽϢѹȵҹߣؼ½˱ֺݣˣǧﻹǼֲϳˣѾӵǵݣʮӱȫΪֹʮЯ׵ڣûʮµʱ䣬ôȫӶǧнǣҲ޿κΣΥǵľ
ʱǧо껨ƣкܺ棬˵찲ȫ鱨ӱҲ⣬Ƶ׭ġ鱨á֣һ֡
ƱԿӱ鱨鱨еĵλܸߣȻŵ˵ڶλôŮӣֻǺˣ
洫˽ŲֻʿһŮ˽Ůӳʮòòȴһ˿ɱǧ΢΢һŮӾȻǶۡ
껨߽ǧ΢˵ͷҽܵ룬鱨úӱ岻㣬ˡҲˡ

ǧܿȽƻ껨Цֻû뵽Ȼݣʧˡ
˵ʧȻʮǣܶԷóƣǧȻǺţ֪ǰ»ɽݲ˺ӱ鱨ã˭֪ƻ᲻ʱ밲»ɽУڷթԼеǰа⡣
껨ǣ㵭һЦȡһŵݸ̽뿴һ
ǧӹŴ⾹Ȼ찲ױţ껨Ϊӱ찲ױǩӡ£һ³ǧˣæʩʧˣ
£ǧʵ֪Ϊݣ
ҷ󽫾֮Э̽سǣΪݴսһ
ǧﵱȻ֪ӱ鱨õԼϳǷ֮࣬£æʵ֪׼ǣ
껨ͷһ֣ղʿ˸ľǰľİ
ҽ⿪
ʿľ̷ڳǧǰѸٽ⿪˽ֻ澹һֻĸӣһأ滹ֻͲ
̽ҵڳµһֻŸ룬̽һͲڵ鱨
ǧｫŽɵؽϵڸϵͲ£̯ϣѸٿһ飬ʱɫ䣬⾹Ȼһݳڵķ鱨סĸŵľʯȣǷڵĴ״ȵȼΪе鱨
⡢Ƿ鱨˭ɵģ
Ϊţǧﾹһվ鱨䵽»ɽУĳǷһˣĶͷ˺飬գҿ찲鱨סˣ롣
뵽⣬ԷŮӶĴһƫҲʧˣг˸м껨ʩһлİĳ˸м
̽»ɽݳǵ鱨ǰù񷻣֪̽׼Ը
ǧﶢϵӣҧгݵܵõôϸ鱨ҾһڹҪɱ
껨ȴ˹ѵ̽𣿡
ãǧһȻӦ˵
껨ȡϵ鱨Цһ鱨ִ߾ǰù񷻵Ķƹ壬ֻҪסˣ̽ð»ɽ֪ʲôͿԸʲô鱨ⲻǸ𣿡
ǧдϲȻ̾ȻҪʲô
껨һͷȻҪʳ̽ǧһ

ùȷʵǰ»ɽݳڵߣȷ˵Ǹɳڰ»ɽûʽǰǱݳǣռݳؾĸ鱨ǰʽҵ֮Կ񷻣ҪΪлߺıʱţֻҪһŰù񷻵ǮƱؽʮּ򵥱
ùڵԭҲһҹ񷻣Ĺ񷻣ռؽʮĶŰ»ɽ췴ǧĵͼ⴦̣̲еֿ⣬еǮ⣬ԴǮϣù񷻿ҵʮ죬쳣壬ʱ˶ҪǮϣ˭ǮڹУҲвѯܰ졮ǮҲȡ·ЯǮܰǮҲϧù񷻶һңط޷ֵ꣬޷չǮҵʧȥҵʮ죬һֻ⣬Ǯǧᡣ
ˣգƹͻƶ£ÿȫĴܣ£˴Ǯʵȴ̽ڵĸ鱨ÿҹĻٺ󣬳ڸĻƶҪ㱨һ鱨ջȻܵڶ
ϣù񷻺һʼصˣʱеĻƶӳڸۼһÿᣬǺбҪ鱨һ𣬾һмֵ鱨иǲõÿ뷢һΣǵѹҲǳ󣬱ÿ춼ջ
ƻͨʮƺƹۼһãڽãƹˣƹ񡢶ƹƹʵǸڣ鱨ɶƹִʣдɸţŸȥĴӪ
ǵõһΪҪ鱨мͬʱƾĸڿͣǵľ飬̱жϳƾڷֹڵصǡ
źǣǻȷ׼ȷλú͵
ƹéǰ»ɽ½죬ǰױУξţʶ֣е鱨²ͳĽҲǹؼԷ¿һö⵹
ƹ񷻵ƹдһʺ֣񷻵ľӪͬʱҲǸеĸֻд鱨
ƹǸʶֵľ٣ûʲǫ̂Ÿ鱨
éƹ񳤵ִֺ֣ɤźܴ󣬡¬񽻸ˣҪҵ͵ƾָӹ٣ܻĴۣһҪˡ
ҵ֪
ԱһƽӿڵǹӪɽؽͣ˲⸺ͣͷͶʯҲװҲǽʵ˵ڳһŮˣ϶ҪȥŮ˼ҹġ
ãֻҪŮ˾ͻƿڣʹŮϴȱڣһҪ߷ˡ
éҲи鱨˵ƾڰҰѼ֪Ϊʲô
Ҳ˵ˣеҪߣ۽

࣬һһƹƹڷɿ¼ڵʮҡ
˼п֮ʱ˴ľӣϢܵľȫߣӾͲڹܵڣʮεؽŰΧȻڶ࣬ʵ껨ĲҲףؼҪȿסŸ룬һҪ׽ƹ壬ץסûʲôˡ
ʮְл͸һεɱ·˵صľսȻû˻·ͷӽˡ
ʱһʻͣ˹ǰģˣ̧һֻصĴӡ
飡飡ţƹƹ񣡡
Ƭ̣ڳ˵ƹ⣬ʵ˭ѽ
ң𣿺оƹŵ±һǮƹ𣿡
ŵ±Ϊ飬Χ̼Ҷʶ񷻵Ҳ⡣
ŶƹԵȣȥһ
ȥɣҿҪǧԪǴˡ
ŵ±ЩţͣԲݣǳǧӪеľ񣬸ץ塣
ʱ껨ȴڹ񷻺Ժĸǽ⣬ʮˣѾȷŸͲںԺж껨ȫȨжƻƶʮܣղһѾǽҵ˸ֻ轫͵߱ɣ껨ȴ֣һҪץɹ͵߸ݾߣ弫ܱڡ
ûִˣǷд鱨׻ᱻûԭԭʡ
ʱ񷻴ڵĵˣڴƹЦƹôҹǮ
ҹŰ»ɽδƳǣǮڵﲻȫױ͵ȥһ㡣
ǺǣƹԹٱİ
ſˣ߸ݵһ裬Цгǰ˵ƹҪԪϡȱ
ƹɣ
ŵ±˵ţ˴䣬ڵҫ£һԪʮˡ
ŵ±֮ѡԪΪһĵĹأţشǰ¡ſǮȨˣͭǮݬ룬񷻺ܺմǮһǮźǮ˵ˣԹ񷻵ĹǮţǰԪֺ󣬷ܶ࣬񷻶Ԫȼϸ
ƹǮŵù
˵廹߳˵ţְҵϰߣԪһҪϸ飬ŵ±ǸϺˣȫûа㾯衣
ߵǮǰǮ䶵ץһǮչʮһҲ˵ǧöԪҪȡö顣
ŵ±ʱˣһѣ߻ʹһɫץǮһ˲䣬ͻϣ尴ڵأкΪ״һȭ̫Ѩϣһƺߣιȥͻıʹſڵ񷻻ƾˣʱಣ֧˵ʺסҲԵڵء
屻װʱһôϻһֻһֱ֧գһĻߡ
ںԺ껨˻̵֣
ʮԳϸǽеԺӣеڸǽϣƬֻ̣һֻ߸һɵľ޴ӵ𣬸Ѿһڲһͷ򴩹һ辣ؽԺǽǽϵסֹҡΣ˸еļʮֻŸ롣
ط£ʮʿǰСҪ̧ߣʱԺȻһҽУ˴󺰣͵ˣ
ƹȥʱݻڼԺȡӣȻԺˣƽ̨ϸ벻ɣкԺӵʿһ䴩ţҽһȥһŵûɢ󺰴
é²
껨й¶
ǣһŻˣȼ˻ߣһ֧żХͻֱ죬ȴǰĻҩһͬХڼžҹмȫǿš
ܵǧʿһʿ˹񷻣һʿΧסһߣڿʼҽͱײĴֿ

ǧվھǫ̃ϣ鸴ӵգ֪Ǿ찲ˣ˵ɱǿҲĻֺξ尲»ɽΧǣ
ϧûУ찲Ҳܽǧʧ䣬ɳ̾Ϣһ

ùڵսѾˣЩƶǴӳӪѡľ񣬵ǿƾǰǵĵֿûκ壬Ƭ̱˴ڿķڣéƹʮΧסѾ޷ֿˣһذײԼţɱˣֻûȫĿ׺ݵضǰĶŮˡ
껨ý£ֻʣһӣĽѾˣκθе鱨϶ҪĽ£ʱ۾¶һ˿ʤЦ⣬һƵĿ껨Ŀ˵⡣
껨ȴЦһʿĶӣ


پʮ Ѫսݣһ
ҹڳҹɫźӱأݳͷؾȴ쳣ţÿ˵ж˾һԭҰϲ˻⣬γһޱȾ޴ԲΣ̯ڳĴϣٲ۳һƬѵĺһֱ쵽ʮ⣬ԲϵߣɳĻԴԴϵע뵽Ƭĺ֮С
»ɽĴͲϣµͬʱִݣһֱʱ֣עıʼͬʱ޴Բʼ󣬷·ĸԽԽӶΧݳǵƷչǶͳʿźˣˡ
»ɽľԽԽĸʱ֣ʮձһ޴ԲݳǽΧʼ
ոůݳǣسʿȴ׹ߣֻⲼȺһҹ󳤳ĢһһݳΧͰһ㡣
ǧƺƴİ»ɽʱķƽʮȫͶ빥ǣһͶʮ˹ǣؾǧˣн򣬴ܼһֻ꣬سǵ÷»ɽδܹݳǣҲǹǼسǵԭݳǳؼ̣ʳͱ㣬ΪʲôҪǶӣ
뵽ʮĽһɨ⣬뵽»ɽϸѱȫ𣬳ǧĴǣسʿ̻Ȼ¶֮ɫһξ֮У޹
¡¡ĹڳͷˣҲǾӼһӶʿӳ±ϳͷ˷ϼۣһӺʿ˳ͷ˳ǱͳǶΡĳǽϣչһƬʮﳤɭ֣ҲγһƬ׳۵ơ
ǳǧòˬʽԹʿԼ̯⽫ʿĵǣӦ˵ְ취ǳЧʿ˽Լƣʿۿһ˫ԱȣʿеĿ־ͻγһǿҵʾΪ»ɽʮѹذܣֻֿŵȾһӣӰģؽʿȹǣѰܡ
ԳǧҪʿǵƣȻоڼм̵ĳǳأгʳоȫԱǣܳȥԮ»ɽһճ
ǣҴ󺰣Ǳʤ
ʤ
ʤ

һ˱ɰˣ̶ǧˡˣִܿ鵽ͷÿƾȾˣǾٵ󺰣ʤ
ǵĿʼָǵĶ־ʼݳͷʤĺûˡ

»ɽ˧λϵǱʶ֣˧Զᰴ棬ʱһƽ׵İ»ɽɰ˰̧ĳϣνһɼһɸߵĴ̴ľ̨ľ̨˽𲭣½Ļƽ˧ξͰľ̨֮ϣм䣬Աʮոǿӵ˰ʿ̧޴ľ̨
»ɽ۴ǰǳأڰǰǳһжд̣ڷȻ仯ŹǴӾӱǳڰ»ɽսƽϺȻòôҪˡ
Σֱ찲ںϵĶʮ𣿰»ɽףľǷֳ찲֮һ찲ǲѵǸϾͷҲǲ
»ɽ£ʱһǰүˣү
ţ
»ɽ˵ͷɳʮ֧ӣһʱڣ̽ǳΧ
ȥˣ»ɽֺݺݶһ۳ǳأһֵӪ

氲»ɽ£ǺһֱϲŽӪһӪ㼱ææҵ˰»ɽҹʱӵһݴݳڷĽ鱨Ҫ»ɽ㱨
бڰ»ɽ˧ⲽǷ鱨֮£ݳ̽ӵĹ涨ÿ췢һ鱨е鱨Ӧǰ췢ǰ첢ûκ鱨¿ɱҲӦ鱨˵һ£ǰΪʲôµˣΪ˽Ӧüһ䣬ûУûκ˵øб΢΢һ˿ģ©ˣ¡
ӱķ鱨ûκ⣬һж֣éʢ£ȫ󣬰ҲӦûʲôӦԼ£Ϊʲôӳһţȴֲ˵أһ㲻ʹϸ緢ĸоþĳһĶ̷ôҲ
Ӫ
ԶһߺֻǧƵʿӿԶԶسһ߸ߵľ̨ľ̨Ͻ̻Իͣвɰ̾ϢһԴ󣬰»ɽԽԽˣʳȫ͵죬ѾԼ˻ʵۣð˰̧ʵ۶ûų˾֮ģѾ¶ˣӱûдȥأҪô֧а»ɽеļδɱϵܱʡ
гʧź»ɽΪһӦ£ǲԭɣӵ˽ɽ
̾Ϣ»ɽѾǰľ̨أ»ɽЦк½ң
ְμ£
ؿˣߣ˵ȥ
˽˴ʣֱбȡҹյ鱨ݸ˰»ɽеԥ鱨൱Ҫʷʳôش鱨Ҫð»ɽ֪
»ɽӹ鱨ϸһ飬ɴһ鱨˵ݳаף꣬ǺˣҲ˱ը
»ɽû뵽Ҳף찲Ȼ˹ǣȻԼףѾɹˣȴ찲ȫݻ٣ҲˣӿһԵĿɬ
»᲻ˣ
ҡҡͷӦòᣬéʢҲۼףŪְҲΪݳӵ׵ĿԺܴ󡣡
Ϊʲô
Ӳ֪׵ܣ찲϶ݣڴ˧Ѿ֪ܣ֪䷽ɹˣ찲ûбҪԹˣӵףҲ֡
ܰ»ɽʮƣҲòϸ˵еֻ֪ݵ׻ԼӴɱˡ
˧滹鱨мֻעף
»ɽּ¿ȴǸȽϺõϢǧｫʳɢѵڣ֧һ꣬ʵֻ֧һ£ݳѾʵʳƣϢ׼ȷ
⵹ǸϢֻҪΧһ£ǽʳսˡ
»ɽתΪϲЦȴе͸»ɽսˣ˵ҪڻƺӳױǰݳһµĴһĴкιϵ
˧ΪΣ
»ɽȴ˸ӣһЦĿԴҰ»ɽıΣ
ֻսֱ˷룬ǼݣΧǴԮ»ɽĺ«ﵽʲôҩˡ

ʱ֣Χǵİ»ɽ˵һιǣʲ̽Խֻ̽Խ»ɽͶǧ˵Ĵһٶ̨е乥ǵͳ̶ȣʽ
ǧгÿٲٲ޴ĺɫ̺ڴǰʿ߰ɱ죬Ǵǽ£ףŽ죬գì֣ɽ·ĺɫ
ս֮ϣսһָǳأǰ
ء
ͳĺŽ쳹أÿ֧мʮľƶɣǵϷʯãľƶµľ޴Լݣ鿪ʼǽɱȥ
ͷҲǧ۾ͨ죬Ҳ֪̽ǶԷͶˣǸ˾޴ѹͶһ˽жǷָսǰӦԼƻ׵Ժ
죡ʸ
쵰ȥʯͷͶʯ׼
ͷϵʮͶʯ֨¸µˣɣ۳ɣͶʯ߰ٲ⣬˲춯ʮͶʯڳͷٲʮħޣٽصľʯŽ˵קŶʮֱ۴ֵƤȴŷ
ڳǶм䣬ǧʿִһ֧֧ĳ߳Ĵָ˼ѾϹңõĹƽؽսõĹͬҪԶҪأʹ䴩оĿףһ㶼ôֵָļˣļͣıзѪۡ
оѽؽͶʯ̣ǧ´˻ɤ󺰵
£ھֻʮħ޵ĳۻӳʮʯշ䣬Хȥ
ӳϿֻճʮСڵ㣬·ӹյȺСڵȴԽԽ˲շľʯͷ£һźʿ׷¶ȥдʿ޴ǽкĴʯ£أһ죬ʿʯҳ⽴ʯྡྷδǰһײʮˣͣ
һʯеţƤɣꡯ죬ɱʿʯȴɷǰ˶ʮಽȺУһƬҽ

ڶͶʯٴʱһʿĳУϲʱ֧飬Ƭķɣľͷ̮ˣ޴ĳʹʧȥģȻ£еʿ˲ء
ƾͶʯ˽ǧ˵޷赲ĽӪдսĹӿ죬ʿǵصǳسȥ
ǺӶýʵˣʧȥ谭ĹܣһܼݺͳԽǺӣشڳǽ֮ϣƵʿȺݶϣһӣһִƣҧźᵶͷϼ£ʯľ£һƬƬʿУҽŵ³ȥ
ݳǽһֽṹǾ棬Ҳ͹һǽοһ͹ɣʹسʿԴӺоʿͷ˺󣬺¶Ϊ˰ӣܼϵΣգ˼أ󲿷ֱˤµʿǺм
ǽ·ʬѸٶѻѪǺӣʬȾ˻Ǻӱ棬ȻʹǺʧȥ˷ܣȴǷһƣˮڳǽϣɱӺӿʹǽù⻬ޱȣݺ֧סͷʿøֲ߷һţݶ˵ĵ֨֨¸µػ棬ȴ֧סбˤȥһʿĲҽУ˴£ˡ

ƾвǳǺͳǽһߣľܴɡţƤĹٲһƶĸݣʿڳƽ̨پۼ˰ĸߴؼףִսͳìĿ׺ݣʱҰһ㷢͵͵ĺƽ̨ǰһ鳤İƤĺľ壬ڳǰʱľ屻𣬳ΪȻĵƣʹͷϵļ˼ƽ̨ڵʿֻҪʯУƾļʸɱеĵоȻԶҲֻɱ˳ڵĸʿʹ˽쳣ѡ
ǽԽԽǽֻһʱľȻ£ڳǶ֮ϣʯҷɣγһȻƽ̨ڵһʿӳڳֱӳ˳ͷƾʿսһ
ǽʿ˳ͷǰ»ɽʮѡǧڵһǽдʿųڲͨԴԴӿϣʿ쳣񲻿ɵ˲ؾг忪һѪ·ǧؾɱ÷׷׺ˣسǵƶȻý


پʮ Ѫսݣ
ǧˣԷֻǣûзϣû뵽ڵʿȻ׺ɱˣȻʶԼˡ
ѹȥȫǡ
ǧսкǧƵʿӵϣָΧ׺ѹǸԵǳֹ֮ǻϳһƬͷϵƾҲ֪һ»ɽƳǣһɣƾҲƴˣپȻ׺Ͼ࣬ƾܼİΧһʱҲ岻ȥ
ϳȻսݱƷʿ׹ǣҽ˷ҲǼƾмأ˫Ĺ֮ս˰Ȼ״̬
вĻǾĵǳͨԴԴϵϳͷǧＱ۾ˣƾ򳲳ȴûʲôЧؼȱ֮
ͷ˻󺰵ûͣͣ
ʿװ͵չ޳ϣչ޷ϳչѣɫĻһʱ뷢䣡ȼɴܣֻƬ̣ܴ㽫Ⱥûˣû˺Ԯ֧֣ȳϳǵ׺֮ҲԽԽ٣ȫƾ
ʱƾͶǧʿʹεķرﵽһˣƾռϷ磬ס˾档

ձ죬糱ˮ£һصʬ塢֧ݺȼյĳĵһ̽Խˡ
һս˽ʱݻٳݶʮܣǧˣƾҲһǧˣͷʼæµϳʰʬ壬õ̧£ϵļʸһЩʿ³ǣɱ˶ûӻصռʸ
ѪȶŵսֹͣǧֻԼ۵ÿˣˮ¼ʪ͸ױøأʯһϣһʯǵصӪȻòʵԼһجΣʱһָֻƽ̫ɱ¾ıľоһսɳĿ
̽쿴һױָպ
ǧͷֻֻŸϷȥЦҡҡͷǸŮ˶Ѹ١

ʵǧﻹǲ´ˣ껨ĵķţЩսؼߣÿһʱ㽫µսŸԼٶȷԶһĴսܽᡣ
ݵĸתվٴｫ鱨תأԼһʱӱԷɵһոոϵ֪»ɽݣҹϵ찲սЩĲͬսۼΪע֪סǰ»ɽ췴ͳɲʲôձѹںӱһʧأζŰ»ɽؽռӱȫ
Ҳݳסؾߴ̵ĳǽʳذû⣬ɴսľ̶̵һ̽Խسо˳ͷ»ɽȫλģݳǻصס
ǧȻǴӾϽϾڰ꣬ûسսľ鰡
ƺӽôˣ
һױæʵ
ƺӻûȫⶳм仹ҵĺ档
ΣȫⶳҲߣȶʵԺܹӣ찲֧ԮݣӴǣҲΪסƽ»ɽҵĹؼԮǿ϶ģֻʲôԣԷʮΧǣԼóȻʾǰݣɾ˰»ɽΧǴԮ֮ߣ»ɽС
˼Ƭ̣Ȼƺӷⶳɲӱ߲·ݣΧκԵĲԱư»ɽ
뵽⣬λãݳǻһţָ˳ǧļسǵĲ㣬˶Ըİ취
ͬʱָ찲дһţ㱨ݹսдţױͳȥҪ죡

찲ʱѾصסĶ𹬣޷ʱס֮λһ羰Ѵʵһɽܱ꣬ȺɽƣɽɴأʹǶ죬ҲдһƬɽȪʯַ壬һС㴩ɽȣһԵļѳ
ʱɽȪˮ⣬Ө磬һСѩ׷£ɽˮȾһ˪
찲Ļھѽɽȼܱ߷ΧɽҲгѲߣ䱸쳣ɭϡ
ɽµĺӱ߱һռԼʮĶıԺԼһٶ䷿ݣûΧǽԺܶǣۼףһƬ֮Уˮլһȫ˴ȻĽ
찲⣬дӳ񻷣ʮʹĹŮͻ¹źЯӣӵҲݡ
ȻɫŮߣ찲ʱȴ࣬ﲢΪΪ˾Ŀ´ơ
찲鷿ӱߣλڶ¥صĴ󴰿ؿҲ鷿Ȼѱһ£ϸڴȻŮķ񣬱細񡢱Ρ紲齵ȵȣ澫Ļ桢Ůһ͸¶ΪŮһ档
˿ַѸܵˣ˸ָĵͼСϡӱӶ񡢾塢ȵȵȵȣһɿɵɳ̷ڷ롣
һ˺ӱӶԼϵƴɳ̣ɽǳءذ·һ찲վɳǰעݳǣ˳˼֮С
Ѿӵ˰»ɽΧݵ鱨찲һֱΪ»ɽսꡢʵȡݣȿסӱȫ
ĿǰΪֹ»ɽжԤϵˣ֪Ϊʲô찲кȻһ˿裬־սγɵһսУһսĺǳ󼰡
о»ɽսԲǶô򵥣ܼ򵥣Ϊһ־ڶȡµҰߣĿ;ֻһһ˵»ɽĿֻȡӱ찲š
»ɽʱΧ˰ǣĻʮԸһǳ찲Ѿʶ»ɽʵл飬ΧݳǵͬʱȻͼôͼϵǺӶ
찲Ŀ̫ɽϣ̫а꣬꣬ꡢꡢ̫Ĺ̫꣬Ĺ궼ڻݣݣ̫ԭԶλںӶ֮ϣɽ·;ѣؼǰ»ɽսͼʲôΪؽΪǱָӶǰ»ɽȻ꣬в̫ԭ
찲ܿ϶»ɽߣΨһܿ϶ǣ»ɽǳؽȴӶ
Ƭ̣صλʸдһţױٽŷ͸ǡ
ױճȥȴһβ˽ݵͼЦӴͼأ
찲˸ЦǰɣûˣҪһ𣿡
ͼʲôֲף˵ûǮ
찲գգЦûǮ޷־ˡ

񻷰һۣˣôһ쵽Ǳ룬ˣȥˡ
찲齿üۼޣ󶯣ǰӺ§סߵЦˣȥҸ㿴
Ҳһˡ
˵˿ˣ찲ӵ뱧޷ȥ
ɣڻǰ죬ɣ
˵ϵ¡
찲ţĵֵΪ½ȹ񻷱Ūû㲻ȣֻ§סĲӣߴҵԩҡ
һʱ䣬ݴɫ

ǵľȻں涨ʷ˼ţʱ˫ǴӺӶʹﵽ˰򣬶ʷ˼ҲɰʾǰԮʮ˫ƾС
Ȥǣ߽԰·ղһ˫Ϸ֮սʷ˼ԣ»ɽݣͻϽӶıȡ̣»ɽݣһ»ɽȻӶںӱںӱչ֮ʷ˼Լ뷨İʷ˼Ǻܷϣһɽߡ
ڹҲһҲڹעݣֻҪ»ɽݣԴѹϣʷ˼ֱ»ɽϳݣΪᣬֵ󱸾ھһͷһ죬ʷ˼
վ涨سͷעŹٵԶΣոյõһϢʷ˼һ֧ǧ˵ľȥˣȴ֪ʲô£
Щ죬һֱڹעʤϢǸ˫ȫ򽫣ڲȥһֱʤûпȥںӱѾǱݣ֪ʷ˼ǧȥǲǺйأ
ʱٵĽŲһױǰϽ찲н鱨



پʮ Ѫսݣ
أһˮϵСسǣλϲԶٵһΪƫԶСأˮ԰ݵؽ磬ӱһھ˼˿زԶİϲطɱڸأǧ໧ΪڵĲٻةһڸĸҲܵòӰؾڶʱĻ̻̣
ֳܿһλĸ٣ԭѲһͬصĹԱξްʯѸ֯ţؾڵʮˣķ˱лǣ»ɽȻҲνѲƽ˻йΪ̫أްʯΪ˾
Ѳһһ£ķ񣬴ʸ֯ţֽܿХɽһɽˣ˴ʳɢʳұϾۼ̶̰ʱ䣬Ѳİű㷢չһǧˡ
ʱһĶ飬ڸͷ֮ϣŴֲ£ڴףͷңһʮһСŮ⣬ʮһ˸Ŀ࣬Ǹźᵶ󱳳͸ңϹżͶìһһ֧ͬѰľӣΪ֮˳һòʵȻĸߴ󣬵˵ĸоһĻƣ찲ĳ򽫼ʤĶʮһֵˡ
һŮɱմŮлŪڱһսлŪҲ֧СӣûһŮĽͳͬסͬУǳܳԿ࣬óǵϲҶСлڣƣоҲôһˡ
ͷҪ𣿡
СлϾŮЩĬԵĺҪһЩܺ˵ʱ·һֻĻ𿡣
ϲƽʤΪͷʤǺΨСǰ˻ƺʹ˶뵽˼ͷǳһǵ϶¶Ц⣬ЦСлȥ
ʤЦһµҲ֪ΪʲôҪǴ󽫾Ǳ
󽫾ô֪Ǻ֣
ʤһСл
Слһͷ첻˵ˣȴһݺ棬찲ʲôһˣЩһޱȡ
ʤҲЩɻкܶÿһ¶úң찲ȴֻһ仰ȫѲ
УѲֻ伸ֵıгһΣۣ찲ȴƫƫע⵽ʤ˼⣬찲ǳʲôԭ򣬼ʤֻСӡ֡
һ˳£ǽߣҲԵЩƾɣŽţʮʿִ˳ǹվڳͷɻǡ
ͨ˵涨ˡ
һʿȱȥѲ˿ںʹްʯӦձһ£ѲΪգ֪˭Ѱ֮¸ɣɱţ׼İձܿͻձľӹ
ѲȻԼű»ɽľձ࣬ǺͶ»ɽûʲô𣬵Ҳ֪Լ֧ŵսֻһЩˣһüȡſЩ˶򲻹˵ˡ
ʹΪǻӦԼȡΪϣɶǣŻձһ˵ҹľӲˣԿǱذɣֻпȡһϣ
ѲڷⲽЩìܣĲиŬ˿ڴٶ໧ֽǧȶؽݣ»ɽҲ̫ǣ˵ûʲôĻǧ໧ڻܰⳡս
Ҫ»ɽ췴Ϊ˴壬ҪȡʣȴƱػеڣ»ɽѹؽΪ촷ۣ֮°ѣԿΪһظĸ٣Щ޹ͬĲ̣Ѳгìܡ
ΣŻʱжپӵʱ֪ʹҪȡҲӦƵ׼һŵʿж뱻ձΪ
ްʯѲĺ壬ͷðɣȥʹ̸һ̸ΣҶһķ»ɽǾѪսס
ްʯһתˣѲߵǰȥɷ֮䣬ȡ壬Σͦϧ뵽⣬Ѳһᣬˣȥˡ
ʱ⴫һʿʹһԼʮң˵Ǵ涨Ҫʹ
Ѳһ涨ˣѵǽТͨˣæһ۵ȥ
سǲ󣬲ʱѲ˳ǣ̽ͷȥֻ¹ȻվŶʮʿȴǽТͨһЩʶˡ
ѲʲôˣҪҡ
ʤǰЦݲй¶ǽǣ˽¸㡣
ѲԷֻжʮˣǰ»ɽҲκβţǽ
ʿҡꤣƾɶصĳ֨֨¸´ˣʮ룬Ѳ³ȥڳűߵȵǣٴιʩʸλݣ
ʤǰǵһӪɽʤ

Ѳһ̷ӦϲĪǾǽմղļ
ȻҲ
ѲȻʩԭǼˣҶʧ񣡡
꣡
ʤ߿˿ʿǣﲻ˵ĵط뻻ط˵

Ѳһ˴ãȥ׼ˣǣȥιˮкϢԷʤĸԾƸѲá
ѲǽݣŹˣѲ̾ÿܲɡ
ʤԾƶһۣʤЦôɷ
»ɽľӿͻձҵţΪ·
Ѳ̾˿
ʤЦ˵ӦôɲŶԣ԰ѡ
Ѳϲʹִﰲ»ɽӵձ࣬ʤ˵ɽ
ĵҲ
ؿȻ˲࣬ڳŻ
Ѳһ£Ȼһ£Цʵô뵽أһΪǻغӶˡ
ǻһݣӵҼҴ󽫾һָ֮ˡ
˵ңѲЩȵʵ
ʤЦŵͷǣ
ô֪ң
ҲǺ̫صıᵽ㣬˵׼ֿ»ɽǴ󽫾ǳϸģ벻飬ע⵽㡣
ѲһתҲֻˣûı棬֪ڱôд
ǼǸζԸİ»ɽӣ
취Ӧúܶ࣬һһ¡

磬һ֧˵ִأΪ׵ɽһˣаǣԼʮ꣬ƤڣĲߣüΪʵڷӾ꣬˵һĺɵĲ֮һηɵǰձصİš
һȻΪɲݵؽ總гĵڶ֧ӳ֣һ棬ҲǺӱأԴȱ˵ѲȻļһǧˣ;֧ΪС
ʱذЩ֮£»ɽѾԼͣȥһ˲̶֪ˮ֧ӽפأ߻ʵԶǾʵۡ
ˣһɱҪȥû˻ũʱƴյİŷУ˵Ǳǧ໧˼ңءأ˿ڶ٣ֱһʵ͵Ĵ⡣
ƨĵúܺã㱻ᵽˣ󻹸żʮȻһЩձõĿ׾е֮࣬һ·̵ˮ
ظһҹϮׯܴ󲿷ڶˣǻջСӶ˲Ǯ°ʮḾˣмòһ·湻ˣ˻Ժһһ롣
ЩŮ˱ڼһ·ǿ޿䣬Щʿȴ⣬ǷйҲûй涨ʱ䣬Ǳһ·ҽᣬ̣Ů
ʱ֣ۿǰʮˣ뵽ǧ˼ңƽÿ˿סңÿ˵Ķ޲÷ɳȥسǡ
ʱǰһֹ̺ͣǰ˿ˣʮӸżżʮ򣬻вٴ̳Ӻľ˶ЩסˣҪʲô
ֻΪһԱǰʩ¹̫ѲǿձĹٱ


 Ѫսݣģ
һƲˣ˵Ĺ٣ҲǱǣ
ѲæЦ͸λһ·ԶظУλһܶ࣬Ժλٱˡ
˵ţѲȡһֻӣǰ˫ֵݸ˰ǣʮ͸ļЦɡ
ǽӹӣȻеһЩأȻôľӣֻ˻ƳγεĽһ֮࣬ࡣ
۾Цˣڷս£ӱĻƽͰļ۸ǣѾһƽʮǮһнֵǧˣһ·ӣǮҲٹᣬݼ񣬷ɲᰡ
̫̫ˣҼȱΪݱʹȻᱣһϴˣصĸ׷ġ
ףѲ·סԼΪʵϾҪԼЩ˼񣬲Ҫȥɧңһлƽķϣһ
ǰľзŽԼͷһֵϢ׼緹ɣ
ʵڳʱɱ㶣ոӱƲȣԼͣô⣬ġ
ǵȻڴӦʲôģԼͣЦʷ˼Ͳϣ¿ݱǣۿһһĲƸŮ˱ȴһ㶼ֲƾʲô˿ӼȴҪԼͣ
һݳǣ㽫ɵĶ׵˾⣬ݵؽ磬㿪ʼݱӣԼҲ֪˶Ůˣأһĺʹ䱸ȫޣҪǣĹƲˣΪ˶򣬾㷴ҲȺһһѲ֯ЩνţһȺں֮ڣֻʮˣͿ԰ɱѪɺӣ֮Ҳвԭ˵̬Ǹӹڴƣϳȴ޴ǣԺ˸֮򣬳ǵ֮ͣοǵļſڣ˭òͷˡ
⻹һҪԭ»ɽҲ֪ǵĸؾȻԾһ֧ĳСӣǶΪմյȷ渲ûǹǾΪ
Ѳͼʤ˶ԷΪڼſǵ̬塣
׷ʮ̲סȥǱߣò𣬲Ѳ棬Ҳ̫ݣǰҪսȥˮιʲô
ŵȥˮˣѲаЦʵôƽ𣬲ͭһˡ
ѲͷԸһʮ̴ϰƣһƽĸɵأ𣬶쳣ܿһȼյɱƤԱߵСӽϴڻտ
ʿŵ㣬׷ǰƣŨľʹǴΣȡԼ뵹Ʊȣȴһŭ𣺡ͳͳס֣
˶סˣǴȡһӣǰϸһ¾̳ӣ漴˼̳Ŀ࣬ҿӣȥ̽飬ӳ⿴˿ûбɫֽҿ̳Ҳû¡
ǼΪɣǲģо̳򿪣һ̳һ̳顣
ڿļʤЦһԼ¶ֶΣǿܲó
о̳Թˣȫ޶ڵ˵ͷھ̼͵ĵƱȣŨҵľʹǽкһƬ
ǰѲЦˣ̫ؼ£
صĸɣ
̫زһ𣿡
Ѳڰ֣ǸȻЦƣ㽫Եɣ
ʢܵĻɸߣʮæµɱѾֻ߰ڻ˿֬磬žž죬һ긺ζȻǼʤˡ
ʤҶˣǺƻԱҲǵ껤̫ӵҶʮҽĺˣ游¡ҲԱ֮һиʳļȪ֡
ʤȻûнᣬȴѡ˰һӪӱΪӪٮٮߣձΪһӪ졣
ʤСںƻܹѵ¶װԡȵȣʹӵи߳գһһʿûеܣ⼸ÿһ˶ᣬʤȴһֿ⽴ˢպͣÿһֻˢʹһζ˳̻ջ
󲿷ֶǺ˵Ǽҳ㷹ȴûŵôĿ⣬Ƿ׷׾£һߺȾƣһ߶żʤˢ⡣
ܿ죬һֻѾ߰˷죬ʤܵݸʿЦˣ
ʿǴϲ׷װγذ׸ʳ
һȣ
ǼȺУʰͰţʼʤʲô
ʤŵûֲ̿˵ѲЦ⺢Ӻʵرˣǰȥ̫ԭѧһֿĺñ£ǻ̽ĸ
Ѳº͵ضԼʤ㲻Ҫ£ʵʵ߽Ϳˡ
ʤԱȡһӣͰ͵ҡ̫ԭġϣǵĩˮ˾С
Ǽ涼ЩƤѡݹ֮࣬ҲûмץһţͽζһǲģָŽһڡ
ʤҨһףһڳԵˣǶΣڵ˵ͷָһ⣬ݸյЦģ˰ɣ
ʤӹ⣬ССڳȫˣһֵˣ
ʿѵȵòͷӦˣһӵϣ⣬Ƭ̣һֻõһա
ʼ½½ˣʿΪʮ飬һȾƳ⣬˺˾ƣĿ⿪ʼɫԵˢ˸Ů˺ͳȥһЩ⡣
ѲҲһ⣬ڰԣһСڳ⣬һߺİŵձˡ
ǽʵĵʿǱձĴܺһ𣿡
һЦָָļʮ̫زõģ㿴ûУ϶ǾеףֻǲҰǴԼ£ҳȾƣǶзݡ
Ǻǣóǽ緶

һ緹һʱ̳ƺʮֻʿǷưһɨգֵʱˣʿǶܶ˶ڵϺ˯˾û˯ţҲÿڳݲ壬·ѣ˵ֻҪȾƵˣûһڵأҲſڴʯϺ˯ȥ
ѲѾȥˣʤȻҲȾƣҲһװȴȫѣͳڿĽϣȷʵ޶ȴһּҩɷݣȻڱԷ˾ƺȴܼӴƳ̶ȣҾеľƾŨҲܸߣѧһ󷨣ȡŨȾƾ˱ʱԭƵľƾȴܵͣЩʿȻָŨȾƣټϿ⽴Ĵ߷ٴҲֲסƾĺ󾢣ȫڵء
ʤȴȳ˽ҩϺȵú٣ܶ˸ǺˮȻһ¡
ʱԶѸһСӰŮСлضʿüͷһ壬ݺһʿһţǰԼʤͷǵڶǸɵˡ
ʤͷĴ쿴һ飬϶ˣʮҲȷˣб°Ů˵ļҲûȥ⣬˵ȫˣЦһͷԶˣ
ʮһԾ𣬰γõķޱȵذףһʿÿʿĺϣɾһһӣٶʮʿɱһȫ찢ҲСлһͷ
Ѫһأʹ̱ǵѪڿУʮŮĿѪһĻ˶ŵüʱһ֧УڿСžһ죬ըˡ
Ƭֻ̣г˴Ӱʿǧ֮࣬Ϊ֮ξްʯᵶǰ棬һȦֻʬһֵĻڶûУɿЦһԼʤֵҪ˹ô
ʤһЦʵǴˣ´ΰɣһǡ
ްʯ޿κΣֻöʿһпԴߵĶʬˡ
ʿæµȥʬĿףʰе£ƥʿ°ӵŮǷˣŮǿ޿䣬һЩŮ˳ȥȥʿִǴֻȥذʮˮѣǱŻˣͷģ˵ԼҲǱǿȶû캦֮£ʤǸϼسǶȥ

سſڣѲѾȺʱˣδȫʤʹԼʤǳģʿǿѲǰףصǵһ򽫾ֲشʤ飡
ʤҲЦҲҪȥǺôϺǵľƣǵ⣿
һЦʱеڷ׷׳ӭӣһȺȺֱͯʢҡ
ѲͼʤȴߵһȥһĶԲߣڴʯϣѲϲڣ̾˿ɱưոݣմǻԳˣЩ޹ڶһİ
ʤҲ֪سǳưܣԵǣ·ϱ㷴˴£뷨ȡһͼ̯ʯͷϣЦҵ뷨
ѲϲԭʤѾ뷨æǰ
ʤָָͼϵϷԶأԱ߾ˮԲȥ̽«έïܣײǲ罫˶ǨƵȥҾͶΣ
Ѳ˼һ£ҵİ»ɽǶ죬ˮӲ
ģĪݣɲɴ뿪ݣﲻǧɱֻҪõӦܶԸ
ѲȻ¶˾ģðɣھ׼롣
ʱʤȻһ£ûһµʱ䣬ɵľҲǵ䣬⼸һһҪȥɣ˳룬ʮһغϡ
ѲͷǿҪ㣿
ʤ΢΢һЦھڶֻ࣬ҵĶʮһ±ӣ
һʱصһڿʼϳ룬ʤĶʮһ򱱷ɳ۶ȥȥһҪ

עԵˮǽİƳʱȽö࣡


һ Ѫսݣ壩
ݵսѾƽ죬峿ǧһϳѲ飬עӱ鱨ɵöֽףҲĿùִ˵дɱ飬ԶԶûгǧеˣһ֮ԲʮɽΪ촷ۣʵϣֻһɣһСľݵݶͰǽըɣеļ˶ѣóǧаʧòˡ
껨Ҳеʮ־ɥҶۼ׵ıըǼֱԳΪءһױըԲʮɽΪ촷ۣűը֮ȣֽ׾ǺͯߣҲп˵ϾǻרŵĹ˼ҽж꣬Щ⺺һξ
ز㣬ʹֻֻףֲĴҲա
ˣǧﻹǺֻֽףǵıըݣס»ɽĽ
ֽ׷ڳͷļСԭǷüʸʣڼʸȫڿգ棬öֽף⻹мǴŻ͡
ǧСſڹ۲Ƭ̣ҪǿǷûܳûг©ҩãܵ÷ǳСģʯңΧʿǳְûκ⣬ǧص˵ͷУξ׻ǻͶǳ»ע⣬˽ӽСݣȾ棬Чɱۣ
ǣ
ǧУξļתӲȥˣ˼Ȼ˽̽
ǧһͷֻϳǵԪٱͣס˽ŲƬ̣Ԫʱǰ󽫾е
ʲô£
ǧ龪ţбһֲĸоԪǰǷϳǵĵоȻˡ
ǧһ㶣̵ߣȥ
һ˷ųͷϳǱȥƬ̣ϳǴǧ첽ߵǽߣųǶȥӪûм٣Ȼһߣǵء
̽۲о鱨ӱϿоƺûм٣ʵϺܶ඼ǿǶúܶһ춼û˽һһϸڡ
ʲôϸڣ
̽뿴ǱߣԪָϽǵһƬ
ǧȥֻϽмرƺŲ֮
ÿͰţһٶɲݳͽ磬ֻʮ˰˳ɣⲻ˵ǵı𣿶ѲʿȷʵоӪж
ǧ֤ݲǺ֣ܳ»ɽĳǻȥѵȥƺӱ߷ϵİ𣿺пܣںӦѾⶳˡ
ʱȻ˾޴Ƥ֮ˣˣˡ
춯صĹĳţǡǡǣͬʱ
̶սеʿʼһӶͷܣ¥ıűһ˳ǧ
Ǳожʼᣡ
ǶҲǣݡˡ
̽Ҳǣоǡ
̴ҵоȫϳǣ׼ս
ˮ˳ųǧͷ£ͷͬʱǣ»ɽʼȫˡ

죬»ɽٴ˿籩Ľ»ɽӶͶʮݳǷ˳ˮĹơ
ףʿ籼ݡγ֣һʯХŻգܼʿѪһƬƬʿǶϽۣҳ
ʯ赲סǵصʿ»ɽŵ·𻹻صʿĶߣȳߣǮʮᣬٷ󽫾ɱһƾʿߣǮʮᣬɱߣǮٹǧᡣ
֮£ǲηݳǹ
»ɽĸ̨ϣ۹ս˼ѾһȥӶˣϣɴӶºݣµյУѾʮӦսʷ˼Ӷ飬ֻʣļűһȻ찲ڴһв־ӣ࣬»ɽҲû̫ϣؼҪ̫ԭֻҪ̫ԭǾβϹˣ뵽⣬»ɽغٺЦ
˭õǡջɳ²֮֡أ
ʱԶˡ¡ıը»ɽӺӶսоѣæ̽ʵղʲôը
˵ʵ̫Ϥˣţִ˼ըױк˧ױը

»ɽһվԶС۵ɵԲ
سƾڿʼʹֽˣʵǺĴ̣ߣֱΪһߣȻһ֣ûаĻҩ䷽ݣǸԭʼĻҩ䷽ֽ׵
ܵǲƣÿֻֽ׵װҩ㣬ȴ㡣
һʮֻֽͶʯ׳޷ٶȣʹֻֽٰڰбըˣףڰ»ɽʿǵͷϺȻը죬㣬Ͼǻҩԭսϵĵһʹãŵĳ̶ȸ󣬲սϣҽУǰ߸𣬺ܶʿ˵뵽ݳĴը׷ſڵϣֱסԴս϶ʱҳһš
һֻֻ״ӳͷ£ϱը˰»ɽĽ࣬ǵ򹥳Ǵ¶һȰ˵ļ
»ɽһֱڶֽ׵ıը۾һգգ˽ƾֻôܷŹ
ģ»ɽѾˣһٶףһ붼ڰбըȻͶ߾鲻йأֽҲһǣѾоİ»ɽ˺ͱ˲һŵЩֽ׳˾⣬ûʲôɱҪþھš
Ӧ˵찲ڰʹδܴʳެˣʳҪΪǵսû˸¾ţ׶ԸȷʵкܺõЧެˣýͣެ˰һ඼Ϊ飬ףǲΪŹ֡
»ɽսϺܶˡƴͷӼᶨԼ뷨춯ص׶ȷʵǷǳЧ
˧
һӷɱǷδըֽϣ˧ûбըףѾε¡
ҿ
ױӹֽףǷڰ»ɽǰ»ɽϸоֽ׻һûʲô
ʿ
ױǰ÷ذʿֽף»ɽץһѻҩţһ£ǳֲڡ
ֳʵը˶ٵ֣Χж󣿡
˧һö׵ĲΧԼһңһʮöֽھбըһըըˣҺֶܶǱԼ˲̤ˡ
»ɽЦ찲𣿴Ҳˣҡҡлҩӵˣֽʧ찲ûаõ׸ǧһҶ֪ƾöֽף찲еҲòȥ
˰»ɽ֮ʱһϵĸˣûκˣֻȻζ
ʵҲֲð»ɽһ֪˵ԭӵһлͱȻڵôһ㣬һ֪ߵη
»ɽپٶȽܺߣɱ⣡
ˣˣˣĽսһˣƾĶöѾľһȷҵָƽǿʼ飬һݳǷ͹һΣͶ˴ĳ糱ѹѹһӿѹϡ

ͷϣǧﰵ̾Ϣʵղױը󣬰»ɽһţѾһõսʱܳǳ»ɽȻܣϧѾʯԷԹҲͬɱǧѷĻװ״ˡ
ֻöףѾľǧ쳤̾һҧ촽оֽˣ׼Ͷʯ׼
ɱ
»ɽӿǺǵս۽ֹͣת˱֮ϡ
ǽͷص㣬»ɽڱͶ˰ƾҲڱͶؾʮĳͷվʿ£ľʯ£һܼݱƷ
»ɽȻȡǰһεľ飬ݼΪʮܣȴӵʮ¡¡ɽţקͷ
ƾҲ˽ѵеָ£ƾһٰʮԭʹһֻĲǼʸʯ飬ÿɽʮصʯȥٲԶٲڣݻ
ԱɱԶͶʯ׳ľʯȴǴ͹Ŀǡ
ٲֱĿ꾫׼ʯХǣһƽߣ䣡һʯͷӼͬʱһʱ֧ܶѣȺɢˣȻ̮һʿ˲أ޺ҽһƬ
ƾ˼һʮڣ򱱳ǵʮܳȫݻ٣̶һʱ»ɽľӱ˰ǧϡ

»ɽƲʱձʿ糱ˮ£ݳʱָƽ

飡һ»ɽݺݽƽͷڵϣָŰƿڴ˵ĳûпǽȫݻ٣Ӷˣôظұ֤ģ
ҵϥڵϣֵ߲ʵûϵǻʹΪʲôϴβãˣǲ
쵰㵱ǰ׳ϴξͲ㱻£ǲȡѵ𣿡
ְ֪˧ٸְһλᣬҽõصǣʧܣ˧һ
ãҾٸһλᡣ


 Ѫսݣ
̽ǽжһʿǧ档
ǧڻʤϲУȻ仰һ򶫳±ȥ
ǽѾΧһȦˣжʮڴڵϣǵµĶʮʿſڸϸ
ˣ
˷׷ǧǰʵʲô𣿡
ղûûˡ

ǧſڴϱĿȻˡˣˣû۾һԱߵľʿҲˣֿʼˡ
һоʿѸжϣûԷֻʮˣʮҲǶԷѾڻǺˡ
ǧˣ»ɽһҪõصǣԷֵصȴûʲôõľ飬һʱ˼ǰ׼ƵصǵĻһ㶼ȼǰ棬ȻһӿŻͻϮɱԶԸصõİ취Ƕ·ȻöѬ
ã
ǧͷͽˣˣͣ
ģһá

ʱսѾ»ɽ֮⣬͸ƾ˻ᣬһ˳ǽǲռʸԽǺèսϱܣսϵǵĳճѪľʯ֧ݣʬס
ǴԼܳٲֹͣʼһƵĽͲſڵѰҵص
ҵˣ
һʿʿ׷׾£ͲϸȻ˵΢ıܽŲ˳Ųǰһֱٲ⣬ŲʧˣҲ˵вͻϮʿܵȥˣǵĺ·ˡ
֣
һ£ʿһ붯֣õĹھƬ̣ڳӣ䣡һݣǰһĶѨԼһɣѨ߿ߣףèǰܡ
ʿȥƬֻ̣ƺߣʿһʿͺСŵû
һץס½󣬶ݺݵ˵ʵҾͲɱ㡣
˵˵
صжˣ
ǧңǰȥˣǶʹˡ
ã
һȭιȥͷְɣ
ʿһ붯֣ʵʯͷѹĵصϣʱһʿӶɫɴڱţҲҵ˵صڣֻûо򿪣غʿһ֣ڿ˵صһǣصѾʿͻգʮʿҪͻȴƾһҼȫ
ȼˣʿǽ׼õļҡҰ𡢳ٵж֦׽УŨ̹صУصвͣͶ־Ĳҽð̳̱ƾƾʬϻͣʬһȼա
µǧ·ӣһӺȫѬڵص
õϢ»ɽŭɶָŰҺƳȥնˣ
ŵô󺰣˧ְﲻ
˧鱨󣬴˧ְ޹
ͣ
»ɽһ֣ʲô鱨˵
Ҳ˲ͷϵĺˮµ˧ְ鱨˵ƾûԱְ뵽õصɱ룬ɽΣƾеΪʲô鱨ϲ˵˧鱨󰡣
һ仰˰»ɽˣ鱨к˵ƾûаô£
ȥѸ
˧𣿡
ſڴ˸еֻ첽߽ʩְμ˧
鱨󰡣˵ƾδɽҾʧǧˡ
»ɽĿԴһ˿𱸣ǸȻ˧鱨֮ǰʱûҲпܡ
ʵҲо˲εصʧܣ̽ӷ鱨󣬾ǰûУƾװҲӦüʱ֮ûУøɣ뵽ϴε֮£иˣѵѾ
ոյһ鱨˵ǧڵʳƽ¼ϢѾˣ߰»ɽ
Ȼ̫ųе鱨ڰ»ɽǰȴܳԼյ˼鱨ֽ͵Ҳ֪˧Ҫõع鱨ʱҲ֮У˷ʧұ֮˧Ϣŭ
»ɽԸʮ־أͣҲˣֻһˣ
һæǰлл˧ɱ֮
»ɽȴޣû̾һԸеǳؼ̣һʱԹ£ļٰ
ȴ΢΢һЦ˧һ̽ʱȴЩɹΪΣ
»ɽһ˼ʹóԵʣԷûӦ֮ߣʹҳЧˡ
ԣҷֳǧسǾ鲢㣬ȱӦ֮ߣ˧ʹ˳ǣһʱӦǲЩɹ㣬ҲǹݳǵĹؼ˧ҵ˼𣿡
»ɽһûзӦҽӿڵʦ˼ǣӦʹʽһγɹ
֪Ҫʲô
»ɽݺݵһۣŵðֵͷ˵ˣ»ɽŶԸе֮ƣǸӦԣ
һЦһǾ仰䲻⣬䲻
԰»ɽＸ䣬»ɽ˵ͷһҧãļƲ£ΣһҪڻƺӽᶳǰݡ

ʱ֣ϳǵʿΧϳǵѾȫʧˣֻʣһӪóǧﾪɲ֪»ɽȥˣ
ϸ룬ǹһΰ»ɽͶʮٹǣרΣ糱ҵĽһһʬἮսңͷʿ»ɽѹסʧȥ˹ƣһݴڳͷʳǣݱƷϳǣͻȱڣֱ֧ܿԮƾû
ⳡս»ɽŷһʼղϳһֱҹҹսϳ£ʬѻɽѪȾͷ˫˲أѾˣƾҲˣ߶ɱۡ
ǧˣһдδйĲ֮սףܲסݳǣڽˣѾעһˣͶѪսǣǺͶֻǧˣϳؾȫǡ
ϳ»죬һݱճ˻𴮣Żҽ׹³ͷݳʿٴγͷ˫ɱþƣߣ⣬»ɽɳǧֶսһնס
ľ̨ϣ»ɽְһ˫Ѫ۾ųǽϵĳ⣬ʱĺҰҲѪҺȼˣòݳǣɽϽն
ҵͶǣϣ²ǣ
ʱһʱ֣߶˵ойǼ󣬳ǧ˻𣬡ǣزסǣȫǽ
սѾȻǶ˽»ɽͶʷǰĶʮ˹ǣʱƾˣҲȫͶѪսҲսϣݳǵ֮ʱ
ʱ֣һֱžϴӪȻ춯ϳͷֻǧؾǱ¡¡ľ޴쾪ˣ׷׾ֵڰȥֻڵҹɫУһȻǽ·һͷʷǰޣɡ峤ʮɣǽаٲʱʿͬʱкƳ鳣
һӴŵƳ鳣ǧľ峤ɣֱһɣǰ˰о׶ΣйƳ鳵ľܸǾ޴ޱȣľͷ˵ĴȻ֣ʮɳӵ׹壬ĵװʮֻһ˸ߵľľ֡
»ɽӪеĹҲʮܡͶСɲóȻǰ»ɽʱһɣ׼Ÿո˵ݡ
İͷţǧʿٿأǸеĳ䲻⣬ʱϳͷ飬ǹǵǧѷ֮
ϳͷʾȼˣܷҹգǧЩˣƣ£һǰδеľ֮ӿС
ѾޱɣǧﻹǴؾиһǧ˼ϳӦսǸ֮ߣȫѹϹǣȳǧｫݳоӶǣϳǱϡ٣ʹǿĹ鳽ϳǡ
ݳܳʮǵԮҲҪһӣһʱǸʱѾˡ
ĶһǻͣΪԸͷգܹ϶˺һרʿ׼ɳ𣬶ҸжĳǧеĻͲ࣬ؽеĻͶڱǵķϣǳǧľ鲻¡
ؾðסק鳾ͻʧȥƽжԴ˸ϣڶû׼ôа
ɽһ㻺ƽֻʮˣİͷקĽţѾǣߣǧƶǰ
ͷϵǧؾ£ڹ϶죬ߵ׼˸߾پ޶ܣڻʿƶ鳡
鳵Ŀ겢ǳţԭŵĽṹͬ˫ţһʮɳĳǶķڳţźþʯ޴Ĺ޷ǶĿǳǽ׶ײͷҲƳǵ޴
ǧԮȻڳϱԮۣĶԮϳҲ޴ĹѾ˳£ֹͣˣ·ʱҲһֹͣˣϵʿֹͣûЧûлͷգʯҲ޼£ʿǴŹ
ǧڶƵڻקһźɳĴִԽԽߣȻһ󺰣ɿˡ
˹ķ£һֺ춯صƣҵײ˳ǽ
ˣһƵľ죬ȫǣܶ˶оŵڲ˲䴫ݵǽ֮ϣϳǽҵػζǧؾ㲻ȣ׷׵
̵ĳǽˣϼɸߵܣͳ֮£γʮĳȫǽש֮ϣԳ⺳֮˳ǶУһ߼ĺڶ
һź֨¸±ˣǧʿ͵ɿ춯صײһڳǽ֮ϣ¡һש̮ˣɳк˲û˹鳵ĵ̣¶˳ɵĴ󶴡
ѡһǳǽǿխ֮ǿֻɣһθ߸߱ʱʿжӿһ֮ı׳ؽԪʰε󺰵ֵǣ³Ǿһս

䣡
һҵײһײٳƣһִ͸ǧƳ֮죬ٿʯĽٲ֮ͷͷѾ͸ڣǽש˲һɿĴ󶴡
һǧغƾж¶˱׳֮ɫûһܣǶ󣬰γᵶ׼Ѫ֮ݳǵһǽ塣
ϳĴӪںȻɱ죬еӿɱǧɳǰ棬αӿϳݵĴӿݳǡ
Ԫʴһֵǣɱ
һǧؾ֮⣬Ƿǰ밲»ɽѪսס
ϳʧأʤƽѾбˣʱǧ´һȫϳͻΧ
ͻΧȫǣĶƾͷоɱȥǵ˲˳ͷһٿУ˧׽ǧǮᣡ
׽ǧ
к쳹ͷƾˣǧȴΡȻ
ߣ
ױƴǧǧȴ˦ǣϳǶ⣬Ѫ۾ųӪԵĻУ·𿴼»ɽڵؿЦ
Ȼ󺰣»ɽҳǧΪƳΪƹ㲻Ҫˣ
͵ذνᲱһĨ
ʱƮѩѩ׷£ӱϲĵһѩˡ

ҵݴսɢȥ»ɽʮڹ˳ǳأسǵƾһǧͻΧɹ⣬ʿȫսǧڳʱɱݳǹ
»ɽҲ˲أǰˣ߲ݴսʤûи»ɽսϵƣŻƺӵĵһѩ£ƺӿʼʵݵɲԽƺӣפݣҲʮӺɹƺӣһߡ



 Ӷ
찲֪ʧصϢʱѾڷس;УҲһ£ηɱĻʹ߲
ʹ͢ңҲ찲ֲòϻس
ҹ찲һͣͤݣθϻسûд񻷣ǰ
ƹͣһɵ̴㣬찲ǰܱʼ飬ʱͣ˼ʱ΢΢̾Ϣ˵ǧڰʱͷ˿̣֮еĲͶųǧ֮ɢˣ찲ֻʣ¶ʿ𾴡
Ҫ鳯͢ݵĴҳ㹻ҫ̫ξݴ󶼶սƾҲҪǺͰͬĸ
찲Ҳͬźѿ»ɽսͼһǺͳǧ﷢棬±Ԫ˧ʼûвɣԳĬӦԼ
Ȼ찲֪ΪתƸĺӱڣӵ˵޿ɷ飬ӾϣǼǵװʧ˵ʹ˷սԱ£ǵʮںӱӶ飬ֻмոתΪʿڰ»ɽһ֧ѾӶֱ̫ԭһ̫ԭʧأǺ·ϣܻܿȫû
찲ߵǰƿ˴׷ŴѩزãؼѩһƬʮָӣҲϣǾҰܣ谲»ɽֳ֮ȥڳеΨһ¶֣һ棬ֲϣƾ¾ΪƷ
ֻûʧĸʹ̲סѹǻرܷգֵ̫ԭʧأѼݶ򴺺ʹ̫ƾ̫ԭʾ֮ǰռ̫ԭ
찲̾˿ԸڽӵʧصϢܹʱ˻غӶϡ
ʱȻ⴫˼ٵĽŲɲػͷֻױ󽫾ݽ鱨
˵
찲һַʲô£
һױϥµӱ涨ʷ˼նˣʷ˼Ѱ˵ƲأǴβ׷Ѿ޼ء
찲һ첽ߵϣˢչ˵ͼƲؾ涨ң޼ؾ涨Ҳʮ찲ɰп࣬Ȼʷ˼֪ʱӶϢյУǴ룬һɾݽ涨Ϲǵĺ·ǾסŹҲûãĺ·»ɽٱϣǼܾȫûˡ
뵽⣬찲ӱס»ɽ
ɸ봫ǣ̳غӶ

ݵսһۣ˹ɺϣ찲һûв¶ԣǴʷ˼ʷ˼ܣǹѩҹʷ˼һֲʷ˼ܣɱߣ̤ߣˣһ·жףʳȫʷ˼һֱ˵ݲʰо
ǵĴ׷޼غ㲻׷ϣʿ̫ƣҪϢܼʷ˼ӡ
ҹǴפ޼سǣһһҹսʿǶƣر˯ˣһƬžڱڳͷѲߣȴ˯˳ͷ֮ϣųҹɫ˳˼֮С
ס˰»ɽʮ͸ڱսᣬʷ˼ܣɲطֱԮӵʮݣ֪ʵֻҪݣԮľӱȻ̫࣬øһԵֱ»ɽϳݣҡĸ»ɽòݳ
ǹǵĲԣ֪ϣµʮݣ»ɽȻؾ£һݱǣס»ɽĴ󲿷־ӣӱںӱ췭ظ
Ӧ˵ǵĲҲû⣬ڹؼʱ䣬˭ʱ䣬˭ս
һٵǴӳ˼оѣ̽ͷȥֻһǰһ߼ŵ
ʲô£
ǴʵҹɫУԻ̻Ȼһֲ֮С
ǰϽϢ»ɽѹݣؾ룬̽ɱ
ǧ
ʹر۾סʵʲô
кӶϢʲ̫ػ̫ԭҵ̫ԭ
˵ʧùǸеһʹ࣬Ѿʲɱ̫ԭеľһˡ
ҲʧصĿܣʧأ˻غӶû뵽»ɽķֱӶˣ찲ľ治ҳ档
һֹһʹֻ࣬Ҫٸʱ䣬Ťתսˡ
ʱһűԶɱԶ󺰣Ͻ²
ַʲô£
ͻȻɱأɱأ̫ǧµסΣϽˣ
һϢʹɫ䣬ѾµİͻȻɱأѾ˾Źزأٲˣ·Ҫˣһ·ϣ»ɽϣȫûΣա
ǱΣֻҵȫ̳ˡ

Ǵȳˣͬʱ˵Ʋصʷ˼ҲõԮݳǣϵ˶ݣʷ˼ٱɾ˹Ǿ޼ضһս˹ǵʷ˼һۣӡ
һ·׷ھ׷Ҿ񲿣ս񲿲ƾܡ
ͬʱҲ˲Ϣǧڵֿ˰һسǱƣТͨս估ռʷԬǫʮ˱Űɱʾֱ룬·Σ
ʱʧءӶܡ·ϵϢѾƾƾʿ£ƣ׷ƶԹǼΪľۿĹͷ

ݳıӪ޴Ĳֿ⣬ǰ»ɽڻݵصأ»ɽҲפͬʱҲݲֿ⡣
ռع޴ӪդΧΪ֣֣Ĳݿ⣬ƽʱҹѲߣ쳣ɭϣΰ»ɽûдµһҪԭǵʧ
ںݴʷ˼ȴʹݵķ˶˻ңǵ鱨ɵפȷʵֻˣʮԭ֧Լ˵ɾѺʹӱսֺĮˣʵϣݵפֻʣ򣬻һӱȥصδ顣
ʷ˼ıʹɲòʷ˼ȫûҲδرסһȥȥصľأһĸһݣԼＱ֧Ԯʷ˼
ټֻʣһֻձ飬ݸûƾһȥصľڷ;УһӦӦϼ졣
һӣǧݳǣǧ˷ֲصأ׽⣬ռʮԭصݲֿʣǧأǧˣѾṩļˡ
ǧַΪ֣ǧ֣һǧزϿ⣬ǷΪ࣬ҹѲߡ
ģ޷ס޴ķ©Ͽһаʮֿ⣬ڻɲݽ򵣣ǰ»ɽʮƥս֮Դ
ھشĵҹѾǱ˽ʮļʤȶʮƾˣ˵Ҳе㲻˼飬ʤڵפ¬˼̨ؾ¬˼̨ԭʮʤɱǾҡһ䣬Ϊ˰»ɽϳеĹ
찲ʤشջٰ»ɽĲϿ⣬һֱڵȴᣬ뿪ݣǵĻˡ
κλױףĺϷƣǴҡڵݳǣһ·Ͼ̲飬ͨ裬֮Ԯݿ
ɹûʣǺϷ¬˼̨ؾҲ޷绰ȥȷϣһ·ͨ衣
ʱ֣ʤһݳǱĲϿ⣬ʱռؽʮĲϲֿȺֻʿӪդڵİûˣķѾͬˡ
Ӱһǰȥ̽СлһֻӰɱ飬ʤ˶ھϿԼٲһƬУʤæӭȥô
СлһƲͷ̫ˣʮϸˣֱӽȥˡ
ʤϲСл¿ƥ
Слһ㶣£Ϊʲô
ûΪʲôҵҲ𣿡
֪ˣߣ
СлΣֻĴǷ˸ۣߺߵС
ʤһ֣ʮһس˳ȥԳһ˿صդ־һ
ÿ˸һֿ⣬пܣգһӺڴ˵ػϣסˣǶʮһ˽͵öʮһȥ
ɢȥˣè˳Ųֿ⼲ǶǼΪϵĳǵһӪѡĶʮߣÿһ˶ܶһ棬Ƭ̣ǱǱһװϵĲֿ֮С
ʤǵʮĺŲֿ⣬ǲֿȺһв϶ʮ򵣣ÿֿⶼʿأʱǰѴһأůĲ϶˯
ʤȴãǱϿ⣬ȴʿ˵
ɣϻжǮܲܽһ㡣
ƨϴҵǮûأûǮ㡣
СˣһܷҴȥҵãһ£ȽһǮ
쿴Ů˵ɣֿζҲҹά

ʤԥһ£ֿܴ󣬾ͷ·һһͷȥҲ޷룬Ǿɵ
ݶд졣
ιʲô
˭֪أɣ
ӦǱߣȥ˵һˣٺ٣
ĴΣŮ߻࣬ȥƣ
ҵһڹԼʮʲôûУ֣Ҹ򣬾תһɲǣʤϣס죬һĺ
£һʵʲô飿
û£
ʤСӲԶһȥѬӣ
ʤ߻˲ݶѣһ˱Ѿڿʼˡ
ʤ£ס죬һͱĺġ
ǣһŻгˣԥصȼ˲ݶѣݶѿʼѸȼգžž죬ȲݶտԼԲʮʱһȥһֿⱼȥ£ֿⶼˣȼһͲӽ˲϶Уһֿ⣬ʤһȼֿ⡣
ʱֿȺŨ̹գŨл죬еĲֿⶼˣ̶ܵǱܵʿ
һӺһȺӰ˷־һ𣬼ʤĿһ飬ʮһˣһ١
ߣ
դֱȥ
ͷôĻ𰡣
СлӭЦӣӱܿ
·˵ߣ
˷ͷСлס˷ܵصҪҪʳֿҲһˣ
ʤסע۾Ҫסˣǳĵһԭִ󽫾ָղϿ⣬ʳֿǱһûУҲȥգĹء
СлĬĬ˵ͷе㶮ˡ
ߣȥء
ʮɱʤͷһ۲ֿ⣬ֻƳ죬ʮɣϴεıըܿЦЦͳһսս٣Ϸɱȥ

ݲϿĴȫ߹ǲ룬ֻ֮̿£ҹʱݣʷ˼Ҳ׷Ǿͣ
ǾҲɴѴѣѸپŹɱȥʱոʯأɳʷ˼ͣǰҹ¾عǣҲϹ顣
磬ǲ˳Źأʱ찲ˣ֪ӱнǧŹأغӶ
ãҲӵ»ɽغӱϢһ·ݱɱӣº˻˺ӱ
ʮһ³һѩϮ˺ӱأѩأУսⳡѩʱƽϢˣϲĿֻſʼڰ»ɽӣƥսڼȥ»ɽΣֻ׸ԭͻʡȲԮϡ


 ֮ϣ
һҲ˴ѩѩ죬ѾֹͣؼããһƬԶǾһ׶ԶԶĻɵĺɫУӷ֦ѩѹϣҵѩһЩ֮Ҳѩƽ룬ɰããһƬƽء
žӪ찲ڰʱǰִ˾ӪʱѾˣƣʿǴ˯ȥо˧Ȼƻͨʿڴվڣ䱸ʮܡ
ڣǧţ󽫾ƺ鱨ͳƸոմӳׯҲһͬˣ찲㱨ڳĴɱ󰸡
ɱڴ֣ʱǰҹǵ飬Ǽ춼Ҫ۵ȻɣֳĿʱֶһôϣ·ֽţ·ʱұ߳һݽ˿̧Ҳ򿪳̽ͷ쿴ֱᣬöһɱ
ڵһʱϸֳԵʱָƣ̾˿ֵʱֳһƬңӴûܹʲôѵļҶˡ
ȵȣ찲˵֣
Ҳ֪ˣ棬ͷܣʮ׺һɱˣӸסõʱҵһѲ߱·סһˣ˼Ͷ·ɱˡ
һأ
һǽϸǽƽڣ֪٣ҳǧʿƽҰѲ飬ûҵְ֣ܣ󽫾
찲ҡҡͷʱǰҹԷ棬Ů֪ôҵõ˵ƽһ輧ⲻʧְҲ㡣
л󽫾
찲תͷʺƵǱʲôչ
æ󽫾Ȼڵ֮С
ջ𣿡
ҵ٣Ϊ롣
˵˵ҵʲô
ȡһСӣҳҪǴɱ֣Ѿ鵽ƽԭ¤Ҿһ򣬳ˣСĸ˫ǰӾӻس常һھְǱ鷢ͼ常ϳϸھֱϿųɡ
Ϊʲô
ش󽫾ƽֻǹھ£ʵûھһ£Ƕأ˭֪ʲôַƷǰһѾеĶˣڴ£Ҳκ
ʲô
õĶȴ鵽бţûбȫĥ˱ϣıţҲ鵽˾¼ǰɾ͸˷
»ɽ
ǣȷʵǱ»ɽľߣСֻʮͬһһǳʹá
찲˼ͷʵ˼˵ɱǰ»ɽΪ
ȴҡҡͷΪǣǰ»ɽΪϵıžӦǽϾΪԵߡ
찲΢΢һЦֵʵ֮ʵ֮أ»ɽ͹ñƲߣҲֿܣǰɣ
ƻҡҡͷ󽫾»ɽڳе̽Ѿȫɾһţɱִ£Ҫ߻Ԥı۲졢׵ȵȲ裬һ˾ܰ쵽ǰ»ɽΪ⣬Ҳ˵壬ȵľƷս־Ƶûңе飬Ѿ鵽ˣڽϸУнչ»󽫾㱨
찲ȽƵĵ飬ųʱųϸʱ飬鱨ЦЦʵʧݺ껨Σ
Ҳ찲Ϊ֮£ʧݣ»ɽӱȻڴɱ¾ӱ鱨ϢϾʮֵġ
æҲҪ󽫾㱨֮£껨ͻΧɹڲݣûŸ룬޷Ϣ֧ŵ±ӵŸոշϢ
찲һķƺͺƵȻȥɣԺҪǿԴƷϹԱıҪϸѵǵļҶӣҲسɱϢ
ǣְ
ƺͺƶ뿪ˣֻʣ찲ׯˣׯһֱû˵찲ʱЦĿأǺɱ
ׯ룬ŲæΪ첻ǱɱһǳдΪ
˵֮
ׯͷЦӦڳ͢ѷΪһᵳ졢¬ۼƣһΤΤϡƽޣһµ³ܴFΪףµãֻʱгͻF˼Σ˵ֶˣϵǳFһʹδɱֶΣһΤΪ
ʱ찲Ȼ˵ɱһ£ΤΪǱŮȣϾйˡ
ЦЦΪǿƣΪάֶΣЧָȨ˺ܶ࣬ټ࣬ɱ³ֻң۶԰»ɽ඼۱˭ɱпܣǲҪ½ۣڵ֮ס֣ѡ
ׯĬĬͷͣһʵ󽫾ӱսΣ
ڹʱõϢǳ˺Ӷ»ɽȻݣĲϱҳٻ٣ѹˣӱսӦûƽһʱ䣬ʱ䣬ҪڳһЩ顣
˵һЩк֮£ׯˣ찲һڴг˼Ƭ̣ױȥ֪ڸ

֪޵֮ӣڰдӾһְ٣ŸһӪڣʱױҴҽ˴ʡ
֪ڲμ󽫾
֪Ǿְ٣оֻǹɣ찲ڰֵɣ
֪֮ӣҽϸ񣬴Ӳ̸ȨˣΪ˵͵ϸԼԼƷܲӾ֪֮꣬ͬӡ
֪ڶþйأûǴֶ찲˵찲ͷӿɽ̣ЦиоΣӦ𣿡
󽫾ְñ֮£ϣأְҲء
찲ͷַ֪ڵĿ΢΢һŴӾ꣬ѵõˣһ±ܵõϿϿһ
ţ
찲ϿЦЦҵĻھȱһ׭ʣ͵ɣ
֪ڴϲھ׭Ҫ찲ʡˣְλ䲻ߣȴǻҪְ֮׵õ찲ǱԼˣæʩְл󽫾Σ
찲΢΢һЦ⻹м£һˣҸ㸸״š

ͻȻɱʹ˻֮У˷룬ٳìͷָΤµȺ鼤ߡ
δɱһǳ͢ɣ漰ÿһ˵棬һֹٳǱ򣬲ôĹٳʹδɱֶΣһҷȻԱ֣ǽ壬ɥʧǰ;
һⱻɱȻ󲨣ѻУһֱǴֶоʹ⵽˼ѹҴ߽ҷ࣬ǰ»ɽΪʹӹһ٣»ɽȴװܻˡ
һ챻ɱҲһŭƽʱΪ˿̣Լ游Ȩ˺ܶ࣬󲿷ֳ̣ȴٹ֣ΪΪַƻٳΪ
߶Ϊ˰ٹֵĶΤµࡢ»ɽ޼ңٹٷ飬ڲҲвΪˣΤڲҲ˽Эᣬ˶һ·Լɱ죬Τϡޡ˶˲ɡ
Τͷ֮һͬ˾޴ѹΪ죺츸³Ѳѡ˶֪˵츸ָ죬찲
⼸޵鼫ΪãҲȥˣ콫Լڷп飬֮ҲŲʣƾܴãûвȨģ¼ʮ꣬ѾϹˣҲȨʼ鲻
ʱҲоѱܴܿգȻִܴлһòߣܴԴ֮
Ҳ˵ܴԲͨþ飬ԼóⲻھǷȨ
ԣ찲¯ˣʮ־ɥܴζŽǰ;찲û˼ʹһǰ;ĸо
鷿п飬еķңһҲȥҵķ֮ʱǻ뵽һŮˣȥԼĳ檣ſںȻ˹ܼҵүɻˣмҪү
ɾǴ֪ڣڰɣһ˿ɳ©Ѿ쵽ʱˣôʲô



 ֮£
Ƭ̣֪߽鷿ʩһ񣬡μ״ˡ
޵ĳѵ٣ٻ޵Ĺϵϵ֪ڵĸĺ֪ʫѧߣǳˣ̸ֻʫమΪĳʹ޸˵׼żţһֱûܹ޸ޣڸ¶Ӻ󲻾ã徣޶ʮʹ
ݼڣҲϲĶӣ֪ڴСʫ飬ѧߣΪҲ׾֮£ȴʼ᲻ýųȥһֱԼߣԼһЩӦ֮£һ찲ʾЧңŤתǽͷݵҲԼӴӾ
ѾûмˣƺñϴθӺˣһۣʵҶھк𣿡
ظ״˵Ļһ̱жӵî񷱶࣬Ȼ࣬ȴеܳʵҺ˵֪ҲͬΪɣΪϿܳԵݿ࣬ΪʲôͲ
޵˵ͷ֪ϽǺ£ڳسӵܣܶ඼֮Ժǲͬ޸еʮοȻͶӽӾǲѣȴеԼƺˣڰȷʵܳ˲š
ӡǺ褣ȻͲȴз׿̸²ѾΪһٮٮߣҲòϣ찲褣Ȣ찲ãҳȷʵвŸɣȺܶϼһܸɵöࡣ
Ϊȥ̥꣬һۿԼҲ˼褵ӰӣĪϲԼ˰
ЦܺãΪеʮοСǫɼȥĥ¼꣬Ϊ㽫ǰ;
һ£Цʵô뵽ظˣϢ𣿡
ףǴ󽫾һ
찲
޴һؾˣ
жʱһţ찲ؾǾȻ˿֪ȻΪ֮أŬסĵĻңʵʲô
󽫾ҴһŸס
ʲô
󽫾˵븸ֳ֣ƽϢһӰ죬ó͢졣
޾һæԭ𣿡
ǣǴ󽫾ԭ
ľһ󴺷磬ʱ찲֮⣬Ȼ˼డ˶꣬ѵҪٵԼͷ𣿵ȵȣ̫ˣ黹ûһ
ʲô𣿡޾ԼƽϢ
ף󽫾׼ȥ׭ʡ
Ŷ޸Ӿˣ췢һƺѵ찲
Ȼȣиһϲӵõòõ֮λ׭ζŶӽ찲ȨȦһԣ׭ʶ찲ңҪ£ֻĸʸΪʲô찲ԼӣѵһЩܱԼ֪
ɻֿ˶һֻۣӵĿ峺ֱҧ촽һ˲䣬޺Ȼʶʲôӿһʧ䣬Ϊף찲˽ԼĶӣҲò찲֮ĶӾ֪˰ĻҲй¶ԼҲ찲Զӵһֿ顣
뵽⣬޿Цһˣ㰲ȥΪΪѣẦǰ;
֮ԱΪٳϵĲ̣ھӪҲҷԴһֳûеǻۣںܶܰסִ磬¡ȥƣͷȴѡ˷¡¡ĩջƻ裬ͳȴû찲ǿʵû찲
Ծȥθס찲ҡϣҡƵȵͬʱˣֻһֱλ
ͬȻ찲Ȧ֪Ļ鱨ȴ֪ԼܹʣõĻ鱨Ȼʹһʱ֮ȴ˶ӵǰ;ǼδνĻ鱨ӵǰ;ǰ;ҪҪöࡣ
֪Ҳĸ׻ԸԼʲôе찲ԼһֱΣ뱳Σǿʲô˵ʲôеʮʹ࣬ڸˣӦΪѣ֪־ϲʩл⺢
޵ͷЦȥɣھͻؾӪȥȻǷż٣ͲյĵîȥɣڻܸϵϹرճš
Ǻˡ
֪ںȻ£׿һͷתȥŶӵĽŲԶ۾Щʪˡ
֪ûã׼һĳ͢£Ȼ찲ֳ͵찲˵ˣʱǣһֱڳ⣬ȶ
ʱܼүΤˣм
Τʲô޳Ƭ̣׼Ҫȥ
һҪĹˣΤΪ˹ͬԸߵһ𣬽ӳΤ֮֮˻¼ɵļ󣬲ΪǶԷɱ죬֮˵ĻˣΣûԶĵˣҲûԶѡ
찲ȻѾίֳͱΤˣ޲Τйľ鷿̸˼ûˡ

ΤڸǰƬ̣ʱŸĲŴ󿪣ֻ˳ǺǣΤõˡ
ΤϸҪڣȴȻ׼ˣһ㶵Ҫȥ𣿡
ҪȥüģҪܴû뵽Τˣ治ɰ
Τüͷһ壬ЩŲʣʱʲôˣ֮ǣǲԼ
Τа̾һΪ޻¼֮¶ҲΪ˳£ڹϣҪõ޵֧֣ǾӦΤ࣬ӳ͢ϿΤռš
޲ҲҪ޺ú̸һ̸
Ҿһ˰ɣм仰Ҫ˵
ȷʵҲ볯һЩϻΤϲϷŹԼֻõͷǺãΤ
٣ɳ۶ȥһңΤϵںš
Զ޵ͯȲ裬޶ȲһЦΤЩΪΣ
ΤԼΪΤ飬ǴǰΤ֣ƺϵϸ΢仯ƺΤϸеʲô̾˿Ͽҵ˵ҪǸϴοᣬﲻЩ³çˡ
һС£ôϣʱҲҲΤµ鷢ͻȻҶû׼һʱ˷ִ磬֮УΤ鲻ҵǸ
һһΤ飬ʹΤø̶Ĭһ֪뵽ûУ˭µ֣
ҡҡͷ˭пܣ˭ܣµΤ»ɽ࣬û֤ݣþͲ֮һ֮ҲǸҽˡ
ΤϳĬˣֻ૵ֻ֮Ҳͬ⣬Ҳܡ
ԽԽС󼸽ţƳһۣЦʵôΤ֪ˣ
ûУ
ΤϻæҡͷҲ֪ôֻ֪һЩҲ²⣬˵˭пܣ˭ܣû֤ݣҲԡ
ţ
ֱӣʱѾٱ˴̽ˣ΢΢ɤŵ˵ӦúйذɣΤ飬Ҵٿúܴϯ飬¶ۣ֮Ƹϵ֮±ҪᣬӰ쳯͢תˣΤΪأ
ղŻ˵֮ҪΪ޵ĻìܣΤĥ͸ʲô
Щ˵ЩƮ֮ʵҪؼҪЩƮ֮صĶΤһסˣҪټ飬ʲô˼
ΤϽޣ֧ʹΤϳΪʵϵİٹ֮ף찲ܽʵΪ࣬ڣ޵ƺҲ֮λΤжʱ˾裬޲ԼĶ֣ΣհΤ̽汾˵Ļȫ˻ȥ
һۣٶԴ˶˵ʲôˡ
һСϿٱۣ¹Ʋʱʱ֣͸Ҳʱʱʱ˶£ΤҪȥƣΤ޳ڿĻ飬ôӺ֣˳ʵ֮µ
һֱĬȸʱΤϵҸûظˣǱǸ
޷޷Τɣ
Τ䵭֮ҲŭôͷˣߣԼƫƣԼƫϣȥɣ
ˣ
ΤŭԼȥӰԶɵЦˣԼûжͷ찲ôأⲻͷ
ͷȥF



 Τ֮
һ磬λʡڣ㲻йԱǰ޺FӣõгԱܴгԱԼƷϵĹԱЭ̴¡
һһ룬ԱҲһһõĻѾ߰Աˡ
ڱصãFõ֧֣漴ҵ˴ƽ˫ᡣ
ʱǳţʹһ֮Уһ죬ܴȡ֧ˣҲ֪ȡΤҲȡһһʵû𣬹ؼҪҵ
һ磬ڴ϶ס˹Ÿ䣬޽̽˽˵ĿܣŸȴһڻؾˡ
ȺŽᣬѣʱ˼ıȨƣǳ֮͢Ҳ˼
ȻŸܾ޵Ľ֮飬ȴͬ⾡֧֮ٿ飬ƽϢٵĻҾ棬ʵҪģŸˣûǸǸڽ˵ĻҪľŸ֧û顣
ŸѾλˣںԵ̲ɴ̸ʲô
޵ĿĿſڣ۾Ȼһֻɼ֧ʹ̴Ӳ߽˴ܴԱųƲƿŴƹĲ֧ǰϵ찲ĸ֮һ˭ỳɣ̽࣬ȻȨ󣬺̨ҲӲΪȴܵ͵ӲԽְҲˣڳ͢Եܺá
̸սţޱӭˣæ֮а޲ɸ
Fȥ̸ʱ̫岻ʣѾ˯ˣûܼ
һҪ£ˣ˵һҪõ̵֧֣ǰϵǸɣ찲صĸ֮һ֧Լͻһְʾ찲֧ޡ
޲ܳˣ찲ҶӸţֻ˵Ͳ찲񣬵ֱҪ֪찲̶֧֧֣Ƕ˵һò
еðͷݷûл˼ңָӣٲе㲻ˣֻŲ
ָָͷЦһͷʹ˯ˣһˣʧ񡣡
ʧУôܷŵסоͻȥҸиҽơ
лУܳŵסٻȥɣ֪Ҫ£
߿ˣ㽫ԱߵϢңѾˣ֪𣿡
סˣ֪Ǽʱģ
ϸյפţȮӸҴš
ŶЩǣ찲ôҵޣʵ¿Ϊ֮¹
ǣ
̾˿ºܵĳ͢ƲȣӰ쵽ǰߵսۣҪƽϢƣԽټҿᣬΪ˴¡
ԭˣ
̵ͷʲô˼ˣԼ֧֣Ȼ찲֧֡
̳һ£ʵ֪֮¡
΢΢һЦµ˼άֳȶҲ˵ֲǳ͢ڲҵ˼𣿡
ָϻǱ
ϣ
ˣһ֧
̹֣תȥˡ

ЦǺǴϢҳɨһȦãѾɹԱмسδΤϡơ¬ۼ˶ûе

һԱʵҪȿʼ𣿡
ٵһȣ
ĿһƳһԣĬ䣬ǰʹʹ̫֪֮ڰ
ǽ֪ϢбʹֵܶͬںӱΪ٣񣬶Ϊ˿ƴڣкҲһγصĴ
޵Ĺʹ䲻Щжæлģְû¡
ɣҲһλȨܴ֮峼֮һ찲Ϊأ£һһĲԣҪ£֮ˡ
޳һ±׷ǧｫΪ̫Ϊ겻ԬǫʷТͨ˾ȵȣЩӱʿΪƣӺӱѾڲ׷֮ֻҪͨͽ䷢ȫ֪̫ص٣׳ʿϢ
ĬĬ˵ͷлġ
΢΢һЦļǰ̨ȥΤϺѾˣ¬ۼҲں棬ó˸ոͷ
ЦһΤҪ֮Ȩˡ

޻£سһΤϴһֱҲȡ֧֣Ĺ෴Ҫ̰鵽ףһҪ࣬Ҫϳ֣һͬʱҲҪֹ´οֲ¼
Ĺ۵ǳβ֮ôδɱȻ´Σ᷺
Τϲ෴ߵ·ҲȫͬߵǸ߲·ߣȡܴ֧֣Τߵ·²·ߣȡеͼԱ֧֡
Ӧ˵ΤϵĹ۵㻹Ǻг²Աϣܲɱ࣬ǸǴһάĽǶȿǣǲῼǴȶⲻǵķΧ
Τϵִ֧Ʒµ²Աæµڣոһ²㳯֧ǩ顣
һͰǰΤϻõһջһ磬óԱᵳǸɡ¬ۼҵ֧ɱš
¬ۼĴ֮һ챻ɱ¬ۼã̲¡ʷ̨ϵ˾ײɱ࣬ϣϵ˾ûܳҲ޷е֤ݺ֤˶찲ߣǾ޴ӵ顣
ˣ¬ۼȻϷǡʱΤϴģıϣַ޵Ĳ֮ΤϱȻߵһ
¬ۼͶΤϼ־ϲֻʣˣƣ߾ˣһһ룬ټеͲԱ֧֣Τгţͦص߽˻᳡
һɱΪͷȨսһֲִٺͲĻ
Ͻǵˣ࣬ʹȫֻF֮Fʱ֮ףʱƹʡճ
õʱҲ֣ȫ̫ŽȻݡξҵȥӶܲλ⣬дƷϵĹԱˣӦʱ֮룬ηʽ顭
û˵ͣסˣſһƣܿ죬һߺȴ̫ݵ
ûейԱվˣÿ˵϶¶֮ɫû飬̫μӣôˣ
޺ΤϵԼͬ¶һ˿̫ĵȻԽĻ֣̫̬˭֪
һȺ߽Ƶ۹Ļ̫ʮ¹ٵĴӵ߽û
Ȳμ̫ף̫ǧǧǧǧ꣡
ɫݹͷ·һոʪأ΢΢Цλƽֻᰮ䣬
Fǰ̫ʱɫ㲣̬ôͺȻɷ˸Ƶģӻ˵̫ɼڵģûһ˿ӡ
Fæ̫ǰž
Ҿɣ
¹æһֻοǽźˣϲڴǶ棬Ŀ۲졣
̫ںе㲻ƣFҲû취ֻһӣɣ
ЩȻˣ֪ʲô£ݲҧһ촽
ڼFŵ֪ǰ֣ʱѾȥ죬׮Ȼûͷ޴Ӳ𣬵ѾӰ쵽ĳתĻ̻̣˴˲ɣδľڶѻɽҪǣӰ쵽ǰ߽ʿ԰»ɽսǰͷڲֿ⣬ǰӪͽʿƣҲûзͣԻڵƣٿʱ飬ϣܾһԳ͢Ӱ졣
F˵࣬ΤϾӲˣFֻһˣıְֻٿ飬ŷԣڻʵݣ޹ϵڣȴ˵̫һ㣬ѾʼĹԱǱˣFֻһҲͰˣǰ࣬ⲻһ꣬ڰٹȻ̰ȨʹٹǸӻϣط֮λ
ôһǿӰˣĻɻǿ޵ķΤЩڣӦȥݷһFFǺܽԭˣһһǶıĲͬ޵ȶۣôҲ常Լ˵FFӦþ˵ࡢԷڵĻˡ
ûѾûˣΤϵб㷴һŭһԼò˶ߵŭ
ɣ˵
طڡɡϣԼݣԼĸʲô
Τվ˵ҲǺͬɵ˵Ϊ͢ҲΪɱ𣬶Ǵɱ͢ûвȡӦʩ˾鰸ûУΪʹٹĻ̻̣˼ɢңӰ˳͢תҽ飬̲¡ʷ̨˾ϵ˾ײ̵࣬һٹһһٱܰ
˵꣬ˢչǩֽԱֻһõкܶûʣŴԱдѵλԸδɱһ٣ٶķ𣿡
Τ˵꣬һƬ˽¬ۼҲΤԣҵҼֲ֧˰ϳ֣žִɱٷ
Τˣһת򣬻ΤϸղдһָFĬȻˣǰıģҲǼ֧ΤϵĹ۵㣬ײ˰ϲӦȥҵʱȷִָָ찲˼޲ִ찲ּ
һˤʹ࣬FؿʼϳˣѾĥ˺ܶ࣬ʼøʵ͸ΤϵαͲʵ
ΤϹ۵㿴ƺ˵ʵһҲʵڿײ尸ӣɴ˾󣬿ô飬е֤֤УԼҲڲ飬ϣν˾ͬ裬Զн᰸һ죬µǣӲᣬԱǾͻԶһֲ֮УǶԳתľ޴Ӱ죬Τϲ᲻֪Լˡ
FȻˣα֮вԼ֮£ȶ֮٣ҪΤϸʵ
Ҫ˵ڴŵȴվȻλٿģɣ
鳡һӰ˶ˣүڰ˵찲Ӱĸô̵̬ȣǲǶһ찲˼أ
ϵÿ˵վλ⣬ϵÿ˵;


 ˭
վѾȴʱˣҪΤϰеϷˣٺˡ
λҼȻǰýһȷĽǰĴɱ룬Ӧǵܽһµʱˡ
޵Ļһ΢ɧһزԳ˵ǲʲôüĿˣ
ΤһԲ촽ҧ÷ף̵ı̬һֲĸо޵ʹеֲˣţҵʲô֤ݣûأ
ǰ̨ΪF΢΢һЦɣռô˵Ƭ̡
FæϵĶʰһԣճһƬط룡
ǰˣħһƣһͷȥֻһԱһֻ첽߽˴עŵޣ¶һָӵı顣
ԱСĵطϣ⿪˽ᣬ˶վȥﴫһƬ΢ľ
аѾֻ̯ڼƷһһʥּƵǼǱһĲӡ
ǰ뵽ֳɱĹ󣬵Ǳˣô޵Уѵǡ
ʰŲæ˵غܶ˶µˣûֳǰҴ
ָһаɫĺۼıţ壬ƣھڴ󡣡
ֻعͷȥֻһͷٵվʩһ񣬡СǾƣСƣǰơ
ˣҼ˵
Цְ˵ע˻ݾļأ챦ʮԪ²»ɽķ뿴¼
޾һӣǾ൱ʱļ¼ţеʱԱǩдúǡ
˵ǡ֣޵Ȼˣǿתۣʾ潫ش鱨
Ȼ˷ǲûߣߣֻ˼¼ȻξµĲֿС
仰ٲ·תһ㣬ʹ򵥵İȻ˷˶ֱͦרעޣΤҲסˣɫ䣬۾¶һǡ
ɨһ·仰⣬Ҳ·ڵ˵θڣЦЦּĺܶ˶ǵã챦ʮ·ʲô£˭ǵã
Ǹ֥ȥگҰɣһֱĬӿڵ
˵һҲû챦ʮ£ȵ֥ΪϽڶʹ򸮱ļӣһˣϲɵʱıȫȨҵ˵ʱּ⸱
޴ԱߵľᣬļнԾ±ԭݣ¸񡭡
޷ּ⣬ЦԾ±Ҳ˵Ҫװ֧ļӣװǵľͳ
һĲӣξ²ֿĵǼǱϸļ¼ԭľȫתϾ󲹣ıУ߹󡣡
ʯ쾪һ仰еˣҶˣ߹ԷԽϾ֮ɱˣǰ»ɽΪ
ը˹һһţ޽е֤ݶȥĿ֤ɽ
FһСӣ밲
ʱְF˿ظ˵ʵףɱ֮ˣΪ͢ʾ£Ǵֱӵоһз𣿡
һΤȥΤϵ촽ҧѪˣ©̫ˣ׾ٵز⣬˭֤ɱǰѣ˭֤ⲻǱݺࣿԼô֪ʱԭǲ»ɽЩ©˵
ǱǻˣģǱߵĶôУֻ˵һ£޽ı찲⣬ִ찲
һ̣ΤϾԼСһ̨ȥȴǣڱ˵Уһִδйĳ轫඼ѹˣҲƲסѪţһѪӿ˴ԣѿںҲ
ﰲ÷·һ붼һ˶˵һͬ飬Ŀ⿴Τϣ鶼һˣʲôģ¬ۼ̾˿Τһ£Τ飬˵ˡ
FʵΤ飬˵ʲô𣿡
Τϰ˰֣ƣصûʲô˵öԣ
ǺãӾʹ˽ᣬʡּ鴫£
ʱ洫̫Ҳм仰Ҫ˵
վڹĴӵ£ǰ̨ȥһֱߵǰ棬һˣλ󳼣ҿ˵𣿡
һ񣬡ּ̫
ͷţǵ׷˼͢ٶȣȻҪղ˵úܶԣƶԿҪ»ɽ췴ǰʿ±ǵŽᣬʹѸ٣þȥǰߣýʿǲܶڵβֹۣҶԴԵʣ˻ᣬ޼࣬άֳȶֻǰ֮ԣ´󣬻λ
Ҳ벻̫Ϊ࣬תü죬Ȼ찲ĿİţλĹƷϰٹѡ٣Τϼ£²ԱԵʡ
ǷɣƵķɴɻʵƷϹԱڻʵʱ̫ҲԴΪָϷȻǰ̫Ҫ㹻Ȩơ
Σ찲ǲ߰ٹѡ·ԲŽָ̫֮Ϊ࣬ٹǿԲָ̫ղ޵һα֣˭ᷴԣ
һƬĬFȿˣԸּ̫֧ܲࡣ
Ҳվһ಻ȣ֧Ϊࡣ
Ҳ֧Ϊࡣ̬ˡ
ǰ˳ڳһֵ̬֧֣ΤʱȻغһתȥ

žӪһԶɳ۶ڰٲͣ£󺰵ƣ󽫾
ӪϺ£ƷǣӪ첽ȥԱн밲һˣѾƷ󽫾Ű鱨Ȩ찲Ϊεĸ֮һ찲ɸĽУĽƺ壬ڶʵҵⳣ塢֮ɴ˿ɼ찲Ρ
ȴһɬʵʵܵ찲ĵ
ʱʱ֣첽˧ǰȴ֪찲ںʣɴСף滹иʣһΪ˱ůҪΪ˰ȫݣֱʡ
ʣſڵæ꣡һ󽫾δѣ
һ㶣찲ɴû˯ʲôˣȵصʵ
󽫾ҹˣ賿Ż
ŶƲҶʣʱﴫ찲Щƣ˭棿
󽫾ң
ɣ
߽ʣֻ찲һˣû̺Ůˣ찲ͬĵطŮˣ찲Ů˽Ӫԭ
ߺܰһֵ㣬ûн̻ԻͣҲûֻһĲ˹̺Ǵʳʵһż棬һɫĺƤƤƵ֪Ƕʵǰԣ׸찲û뵽찲˯ãɶʵȴ˱ᣬӰܱΪڵڶʹ
찲ʵȴȻ֮С±Կ찲˿һ棬뵽⣬еһ㲻ҲʧӰˡ
ʱ㹪ְμ󽫾
찲бڻƤ֮ϣóȻоɫƺ˯δѣڰֵˣ
󽫾úܴ̫ͨ飬ʽ޽࣬Ѿּ͢
ţ찲̫Ĵ£֮УȻһ
Ǽн𣿡
󽫾͢϶ΪѷȫǴưɱıо
Ҳ˵͢˵㣬ĵн𣿡
Ȼ͢Ѿ½ۣǱְٵȥûʲôˣְؿ󽫾׼ְֹͣ顣
찲û˵ĿؿҲʲô찲Ӧ˼
ʵϺѾв࣬ϣ찲ʱзǰѹȻսƷǰ˰»ɽڳ̽ʱɻ񣬵ʱ嵥죬ԭԴ
ɸ𾪵ǣ͵ʱһЩսƷһϤ찲Ҳ˵ֵĹԴ찲Уʲô˼úƼֱȥˡ
һ磬һҲˮ棬ǸֺȵľҲˣǺĵطܣ˿˼飬Ҳҳ𰸣һεĴȴԽܣǸֺȵǽѲʮϵս
֪־ƳֻһطУеȺӾĶǳҲڳľݵ㡣
ûзǾ߹ܣƻӺйأɱʲôʮսֻһɺϣںˣǱɱ
ܾúƸеһεɱ֪˶ãɱʧˣ찲Դƣֹͣ飬׷˰ɣ
ǣ
׷桯ĺ壬һ˳ʣߵſʱȻ찲ҼǵҲĳԱɣ
ƻһͷ찲ƣ¶һ˿Ц⣬һ˿ЦٲһͻƵ⣬ʱʹһůһĪĸжʹһᣬͷ첽߳ȥˡ
찲۾ƣ룬˯һ֪˯ˣ찲΢΢̾һеҲǲѶΪ֮еˣϷˣΪ˼棬˲ĿǿҪӵܰΪݡԭݡ¤ݡݵĳʷ˾Щ찲ˣ֪䱾ȻͨˣҲǶºȻݶºȻ˽ͨƣҰľȻ͵ֵز찲޿ˡ
Ҫȥһĸϣһȥ

ʱ찲صԼĸϣһ˶ӿӭӭʤʿ찲ԼŮһޱȵҸ

Ů˼ſֱգ찲һѽСһ£һıͷЦҪʲô
Ҫǣ
ŮͰͶҪ찲ɹЦʱĶҲסȣҲҪ
찲һʱʽΪ̴Ϊῤֻ˼С£ȴŹ־飬ֻӶܴСԴ
찲ҲЦʵҪʲô
Сһһָ찲׷ҪĴ
ٺ٣СõͦҪսǺãһƥС
ðСһﻶϲֱơ
ҲҪˣҲҪ
찲ɷԼıŮݺúСһ£ЦҲһƥ
Ҫȵܵܵ󡣡
ʱʫЦŰŮ˹ȥˣõϢһ¡
ҲͦŴǰԶӵˣ
̴ǵĳ谮ȴʮĸףԹԵش찲续ǣһȥˡ
Ѿˣ·ʮּѣǰЦҲ˵һôȥȶ»Ըȥˡ
µŮԽµĹŮΪҲ찲Ůˣ찲ʵĸŮദ𣿡
Ӹʱ˼죬ҪӦˣǰȻ§µĲӽᶼˣǺӺܶ£ۡ
ţΣ
˰ɣӣ֪ⲻ󣬺ӵ̥λˣ׼дŸ㣬Ҳˣǰҽϳϲ
찲ͷʵѾ֪ˣΪУŻ¼ɷûпϲ㵵֪ˣ
Ǹҽ˵ȥˣ֪ҵ鱨һǿ󡣡
ĬĬ˵ͷ游֮¶ܴȥοһ°ɣ
찲ŷڣʵأ
Լȥˣˣ

סж԰һľŵͥԺҲ¿ǵļ屳صظţµ˼ԷҪһ㣬Ժ˸һԴסС¥Χס£ĸѾߣҴѾߣչĸѾ߶ָ˵ûʲô壬ǴСһ𳤴Ϊˡ
үˣ
찲߽ԺӣĸѾ֮һİ㺰Ȼϰ߳Ϊ
ܳ۾ģ찲ǰһͷ찲ĻУˮع


 ҵТ
ʱһſӣϵһ𣬴ƽʱ϶ĸУֱϲŸԻظȥϵŦûˣϼ彥ɢ٣ҲԼλڳʷլʼæµȨʱһЩڲìܿʼ͹ԣ֮䳳ܣֵ֮լֲƽط䲻ȵȣһ˼ҳìܣҶˣЩСìܣǳFĶӾ棬ڴǰֱǲ˼¡
ϼڲ˹F֧Fϵݣڲ˷ѵļ
ʱ챻Ѿȥˣ͢ڸ˵Գ͢õּⷢ˸飬ֱָָƴɱıо
ų͢ĶۣḮĴ󳼿ʼﲻˣĸλڳʷʱǰѾļТӭǰТĴ󳼣ϺͼӶڣһһڣ룬ˣ漴ȥ
ʱһ˵찲ڳʷڣ찲ڰο찲ؼң˺ʹ֮飬ƽʱ찲ȫ游Ȼʹ찲İοȴܸƽĵʹʹܹȫĵذڵ̥
ܸҪģߵ԰Ϣߵ԰οãϣ׷̫ʦ֮ʵٻܵ԰꣬ͲҪˣúע壬ı˻úӿܵ飬֪𣿡
ͷ찲ļϣһиܵĪĬĬص˵ͷ찲ֵУȻ˸ĸҪοǣҪģ㲻ܺǱͷʹޣֻǵ˸УǸƽ˿ڣסҵӣҵŮ
Ҽסˣһã

ͣḮԣʱ³ʱ䣬ǰĹԱﲻȺĹԱһˣ찲ͻȻֶʱһ䶯˭֪찲ȻˣٹԱ׷ǰȥ񣬡ְμ£
찲һһʱ첽˫˫Ҹײ඾֣ΪҸױ𣡡
찲æֵܣʹĵⲻҵѣ͢ĳ裬ȵۣһʱѪծҶסˣһ죬һֻ
찲һһߵİ˻˱̬ϵ̬ȣʱڳԱһƬкһЩ˼סⷬ׼óȥֵܸǼѣл찲Ϣھ
ʱҲӳˣķϣĸסｫӽȻӦ찲ޣɼŮ˾һ˵£ˮһȾҲ̲סǼŮȰڰ˳䣬ܸҪסе̥˵Уæôܽȥ
˷æȥϢ
һȺŮ°㽫ӵ˸Уʱĵλǡ¥Ρʡ׵ԪһΪһҵˣӡӡϱӡϱȫʧȥ˿ɽʹͬʱԼǰ;ˣһֱFF᲻Ǿɺ޿һԼ;ŮǵĲΣǵû˻ˣǿ٣Լ༸֣޸찲͸һϣͷ·ǵһݡ
ӲϯꡢȽöԶԶ棬Լ߶ĸĸסȳΪֻﱲôλɱˡ
ϼ˵ĸ׿ڣӿЦǰû˻ˣҵĵλֻ淣ķ˻ǹˡ
˵
ĸ˼ʱ޷˿޷ô˵찲ǻ֪Ҳ˵æƸԼһӣʮˣ˵ûûأô򣡡
ˣҶԼˣȥ˵ġ
һԣĸЦʵҶ㸹еĺûſŮ
£ܿó
ǲһ
˵ĸϣޣҪСʮ꣬Ҳʮ꣬ĸֻ꣬ΪûģԵᣬôҲĸӣ˵̥ܿԱ˶ЦӶûܿʲôԱ
տʼϻһɷȥıˣɽ̸ӣɷȥԽԽˣѾˣÿ޵Ҳˣ˵Ҳʮˣֻϵķްˣ˷ַ˯߰ˣϵıװװӣڴ̸ҲϻТЦǿɱСңҸԭҽҽһЩʶҶģŮҿ
˼ǲװл¾ܿ·ŮģҲɨˣһ˵ǣ
ǶݣֻҵŮˣΣߵΪڳǰ˼˶ӣߵͨ죬ڿʲôأ
ǹӣ˵ûһǸйӣѽи󰡣

ʱѾм󳼵ķˣ˵æҪȥӴȴĸʹ˸ɫ˱˵ҪŮ
ǰŮԵСҹپԣҵλߣͻ֪񣬼˵Ҳϲ޸ʮ꣬˶һŮһڹеһ̫ѧ飬ŮŮϼ˵
ĸŮһ䰲ƫ˼ŮɫЩԣʵӲҪϢ
ҡҡͷҧһ촽ҪŮô죿
һ£ЦŮģʲôô죬ĵҪ˳ʽӻһѣﵣĵ
ǡҾ¶ڶңҪкҵѹܴ󰡣Ӳ̫˳ģһŮ
˴һŮ޳ȥˣû˵òãνĲ˳ֻһί˵Ҳòá
ǡү㲻𣿡
ǣҺܺã۰мӣҺԼķֻǡ
ǹˣһתˣ˵㲻ã
̾˿ʵҲֲҺܺãŵúϸģĸѾҲ׼ԼţǸܿݵĴ㣬ǹ游ϣҽ֪һк󣬾ȻºȻҲµĸף˽ͨƣⲻҪµ֮λȡ³Ϊֱв˼ҵĵλʱҾҸоõҶ˵˵ЦЦһȥҶˣʫ续ң׼ҽӴ̴һΣҸ̴һ̴ĸˣ㽫ԺѾߴˣ游飬Ҳһ룬˵ʵĺܺ
˰˵ҲϷΪҵλߣĺü檶ȡ֮ʮ⵽ݺӣĵλĲˡ
լĲпᣬۿŮҲҪȥвɾֻ㣬𣿡
ҡҡͷҴûģֻӣƽƽӣȥµλӣ游һԸ˵϶Сүҿù𣿡
ȻԼûģǾͲǾֻܹӣʱˣȻġ
ҵңһҪңǿô죿
Ҳ̫ģʵҪ游̫ǿƣǿȡȥˣȻ㸸常Ҳе뷨ϾڼĵλȲ游F壬Ϊ»游㣬ȹȥһϣҕF˵˵˵£ѹFľ˸ЭĹϵ
ĸ׵赼ʹЩ콹ǵںͻͷĻܶˡ
ǰʵؼҪԼɷĹϵ˳ϲ㣬ģ㣬㶼ƽƽȥʮĵãҪסˡ
Ҽסˡ

찲ḮϢܿ㴫ȫǣ˶ڿ찲壬ջسһǸ䣬֮ТһТΪȵ˽ڳˡ
ĹԱУֻһ˶찲ľٶе£˱󽫾ƣʱ찲ТΣֳᣬ֪Ǳ찲ɱ֪ˡ˻ʲôĸܣ
Ʋɳ̾һȡߣǳ֮ܶ
ɳ۵Уʻʼ٣ͣ
ʹˣ˳š
̽ͷ˿ȻȺӣᦻɫҲ߰׵״죬òдˡȺӡɫ֣ƲɿЦһҡҡͷԴ찲ȨҲǰСˣҲƺҡٱȴǰҡˡ
ƸһƱӭЦ͹٣ǱǸ׵ڲӪҵ͹ɣ
ҲԱǰܺƻķãȺӣǰƺģʶԼ˿¥ϵĴƽ̨Ϸһջٿźš
жʱӿһŭῪᾹȻ֪ͨԼһָջٻ붬ɱΨоջӭ
˼Ҳμ飬Ȼ֪ãȻؿźƣ֪˵仰ʱʲô˼ʱ˴Ц˳Ѻִˣ
֮ˣȺӵĶةҲ൱ڶ»һ᳤찲֮£ճɳ
غһòʱ򰡣
׺ƵԹļ򣬰οҲ֪ǻ˼ְ֮˲μճֻμ㡢Խְ֮ˡ
ЩӦøң֮£Щ޷޵
ȥ˵ɣ
϶¥һ䷿£Цʵ˵ɣʲôҲ㣿
֮£
ɫһ䣬ߵſڣ߿˿ŷˣµʵô֪
ʲôģ𣿡
̾˿ȫһ˲߻ִУ˵㣬κһ˶֪ʱǳأ¹Ҫܡ
֪󽫾Ѿˡ
˵˶֪ƽһ㣬ʵʱһأ𣿡
ǺƻԱѾͻذˣԺҲԭ
ʵЩϸʣ֪Լ㲻£תһţڿʲô᣿
ѾˣҪǴһ¡



 
ô뵽񷻣Щֵ
龪ȣЦЦûʲô֣Դֱɺ󣬴ԭʱĳɣóԽԽȻٸһ񷻣ǱϾǹٰ죬ֻһңԺܶС˲㣬ǵĵƿУдǮǮҶһȡǮȵȣܹҪ󡣡
У
ǵһ˵ƣȻ˼⣬ȴ󶮣ҪѯʣʱһƻŻܽ˵䡣
վˣȥӭӣ

Ⱥ⣬µʵʵ찲վȺӴǰԱ߱ϹϾվʮƺͺ찲ĳͣǶʶ
찲ǣһԼСŮŮ˼ԽҲԽŮԭ˼찲ΪĸΪ찲ΪףмһԽ֣ȫͽ˼ԽΪСǣ찲֣ʱ̧ͷȥС߳ûиչˣһ۰ĸףʹж찲
찲վŴ޽£Ůȥȶ»ԸȥָľլǰסָĶŮȻ찲ûбϣȫ¡Ϊ񣬸ϳ¡ָֽʬ״ӴĹڳּʮ󣬽бʬְĽۣòϯһҷظС
ָŮǴɢӴƸأլѾߣû˾סˣǰס˽ʮСԺһӣ뿪ƽɣ˴ӳʷ츮ɷ
찲㽫ĸŮһȺӣҸ游ͷߣûи찲֪ǵһЦŶܵǳĵ꣬ǰ
Ŷԭǳ忪ĵꡣ
ʶȻһЦŮѧأ֪ڲڳҪʡ
ʱͺƱ˳һ찲ʩμ󽫾
ԭҲڣΪ
һ죬ְȻŴһЩҪ񣬸ողŵ
ҲãȻһһ
찲ֶԳЦŮڣ
ڣǶڡ
£æǰʩһȥŮƬ̳ӷϺСŮҴ߳
һŮСŮֻʮ꣬Ҷѧ٣Ҳȥ찲լ˴˶죬ڳ쳣ϲϱ˼ԽЦˣȥլɣҪˡ
찲ȥ찲ͷЦȥɣ˳㿼һѧգûУ
лϲǵȻߵʱңȥˡ
Ů˵˵ЦЦլȥ
찲ԶŸųͺƽ˷䣬Цصصһ
찲˱ȲЦﱾļҡ
ţ˵öԡ
찲˿ڲ裬ʵ֮ȷ𣿡
ֶԺƽ͵ǮУʳͰռͥǮýҺңǰҲԪԻǽбȽ׵
ְˣȷʵбȽϺãִ˳ڡ
Ѿȷˣ׼ȿУһڰ˵¶͸һһҶһھʿ̹һڳһڹݡ
ô뵽ڹݿһңĪΪóף
찲Ӧ죬һӱ뵽˺óףӵ鱨λͼѾ޺ˣͶ޽ǽкóף˹Ͱó״ʼۣŵ½кóףǰһ֧ٶҴ󺣴ɵĴӣʯŵʳʻ˴ƹݡ
찲Ҫͼ۵ҪԭһǽŵµĺóߣξҪŵ·ḻʳ˵ƣ½·ûд乤ߣ·;㣬·̫˵Ѿûˣߺ·Դ䡣
Цǣںó൱½óף˵Ǳߵİʮ֮ڣǾڹҲһС
찲ͷǿǵúܵ͢ڹв࣬ȡ˰ȥһн˰룬ɴ˿ɼó׵ķ￪Уǳǡ
ȡһ飬ݸ찲ʮ˼ǩʽ飬һͬɢᡣ
ɢᡣ
Աߵĺƴһ۾Բˣޱȵ𾪣ɢᣬֱεˡ
һԱڼ밲ΪͷĿ󣬱㽥ᣬѾûвμˣ˽⣬ֻ֪˰ɣô˵ɢͽɢʱһȵңô£ΪʲôҪɢ᣿
ʵѾĻ飬˺ܶشĶʮԱʮ˻껤ͽ̫ӵҶļҽ찲ͳιְ⣬һжʮ˲μ˵Ļ顣
찲ʧ̬ˣ֪żԳЦ͸ɣظ
ΪةʵҲƵ˽һЩȻ찲ˣʵҲ̽˺ܾõһ£ǻʵ˰룬ǵԸԺʲôỹмڵıҪǰҵ游̫ǰһǩǩǡ죬ء̫֮˼Ǳɢᣬ˼ɢ
ĬĬͷѾеˣʵҴӦҲǩ˰ɣ
ǵģȪѾڽɢǩ֡
Ȫǩƿһ£ֵνɢ˼ὫıּٹΣһҵţʲΪʮ˷ݣʮ˻ҸִһݣԺҵϵشʱʮҹͬͶƱȪӦϻ̸
Ƶͷıּˣʮ˼ּһֱλּۿҪʵˣôҪôɢҪôͷȥӸϣʮ˼һٶ빲˭᲻ýɢɴţҲһֳ·Ҳ찲һֱ
Ժҵʲô
һóףҪǿóף½·ͺ·뻱ԶѾȥݳﱸͬûảͬûУưͬûĵһ̴֧ӾҪˡ
ͬû᣿
ǵģԺΪͬûᣬһ¾֣˼ʮ˸ͬ۹ãԺǲκιϵ᳤ɸͶƱѡ
ĬĬͷʵǻһҵаɣ
찲ԱЦûһóףһУϣͬûὫܳΪµһ̲ţ˵²ָƣͰռͥңԶ
ʵҲ찲˼ǵľĵǻ˾޴Ϊһƿ֮£ϣΪһȥҪɢǵضǿĲ찲뵽˺˹š˷ղţתΪʵǿĲţӾ͸תֽԼӰ춫Ӷıйͳ˼롣
찲˼ǵľҲ֪ܷɹҪȥһԣе飬ֶԳЦҪȥһͬûĲˡ


һʮ Ƹ
ĲƸʼ䣬ʮ˼ҽ̫ӵҶͬʱҲȥ˴ĲƸЩĹļҽҪضλɶǶԣûоӣûʵû֧֣Զ֮⣬ҪѾٹ̵Ļλڳ˵ΣȺҽûз룬һַʽȥΪƷΪǲƸ
вƸ֯ӣ󳼣ֲ꿪ʼȺҽ㿪ʼĲƸۣ齨˺ĵᣬ齨Χĺƻᣬúƻԭ̡ðҵ󼫸ߵ˿֮·óףһ¢˿֮·ϲҶѾԼϵóס
һٶȥˣÿ嶼׬Ǯ˾޶ƸȻϸִԣÿ꽫Ǿųɵ󽻸ᣬһһ꣬ʮְ꣬ڲϵطչԱĲƸһ־˵ٶȻۣڣĲƸһգ˶ٲƸ
˲²ĲƸҶɶĦ֧ռҶ᳷ǲûЯĲƸܶɴ˲µĲƸҶ
˲²⣬ᰴÿʮĲƸۣٻһǧĲƸѾ˴һĲ룬ɵйÿһԱɣǸ˵ȲҶĸ
᾿жٲƸЩ˰ܣֻĲ֪
ɢһδǻ˰ĲƸǰ찲ԳƷ˿رʾĲƸʮ˼Ļۣȡģȫ͸ʮ˼壬Ϊǽ²ŵʱҲǸʮ˼ҳϵĽ
찲ȴ⵽ȫԱһ·ǵɺܼ򵥣ĲƸΪʵҵʮ˼ҽļۣȫܣǽȥ档
飬ٽһ찲찲սǵ⣬죬찲һ췵س˼⣬Ҫ鿴İƸ
찲ͺ˺ԺƿһһȵţҲ찲ɻ˺ܶĹ֮Ⱥռ൱󣬴źСʵռʮĶ൱һ߹ٵľլľռȴֻĶС඼ķ䡣
ش涼ǲֿ⣬ֻкһַװл඼չţЩ䵽ʲôã˼⣬찲ѾµˣĲƸͲȺӡ
Ҳͬɻ󣬾ԱҲ֪ȺӵʲôʣʮרעţҲͲˣ߽һԺӣ⴦ԺӺƾɣ䷿Σ沼˻ҳ·û˽
߽ϵһӣտյֻпǽһܣҲʲôûС
һЦǽǶ£ȡһͭԿף̽һһǽУԿǽаŪ˰죬һ죬ˣ
վþӣֻǽߵ֨֨¸Աƶˣ˺һʱŷ֣ǰǽȾˣǽһߣǽߣܺһεİݣһǰ϶ʱһĴ󶴡
찲΢΢Цˣ²һһصڣӾһţԭټӣΪڻصڣȺڵ¡
ȺƤ£һٶһֱԭľݵ㣬ֻڶʮǰӰȫϿǣŰݵΪĻشׯһٶ۵ĲƸǳء
ȼһյ͵ƣЦҶѾι۹ˣΪҪºԷ˺ôľŻָԭ״֪ҾͲôˣƣҲιһ¡
ЩһٶԾڻڸӵвҵٶദ϶и߶󣬻Ӫ˵óף֮κͿԪʢһٶ֪˶ٲƸɵйǿ϶ģж٣Ҳ²˶꣬ڴҪҿˡ
͵ǰ棬찲ױ棬ųߣصߺխͷҲߣèʯǰУʮ̨ױˣҹ߻ڣɭɭģʣûкĸоƺĳͨڡ
찲Щסˣֻһͨ˼ԴĵңѷʮľӣĲر⣿ȫͬ
ɻ֮ɫЦЦϣ˶һȣһʮڴľӣдǮʮ͵ΪȺӾǮģһ챻ʱ˶ڣ˰ʮǮߣҾͿˣǣֻᱦصһͨ
찲һԭˣЦ˵ҿĴѰңϣûҵκر֮Ҳ˰죬ûһջ񡣡
ҡҡͷЦ۾Ҳģÿҡ
һֻȡһ䣬첽ߵǵǽߣǽˣܶ÷ʯԵ÷ǳʵ
ƣһ¡
æǰСؽһ鷽ʯ£찲ЦһηǽǰǳֵܸˣشƷͶˣԱල¼ֻ֪ܡ
ǽúܽʵ찲Ҳææµһ̲Žʮʯǽשȡ£ŵһԣʯǽûκ״ΨһĿɾ·ȥģո·ϡ
ƿһ۳ֻ˿ĭݺǽȥһʮ£һߺ񣬾ںƻǲҴطʱֻһ죬ûƾһһţʱС˳²࣬һţ۵˲ͷϵĺЦ֪ͲŪˡ
찲ЦһΣҽɱפȺӣԺǽˡ
л
ʱƽɾˣֻŸԼߣĳߣڻ谵ĵƹ£ķŵ⣬һĨһͣûһߡ
ȡһѴԿףšǰɣһ졣
ƣһ¡
һü綥ϢڻƿˣǰһƬ찲ţžһߺֱ̾ȺнŻҪʵ
СĽ£ң
͵ߣ찲ǽߣֱ䣬Ҳʯڣ̨ףһյǽϵ͵ƣһŹɢǰһʯߣһɣббǰԼʮߴɣܶǹʯڣʯ͵ȼյơ
±ӻģʯʮ꣬ź޺úȫɱˣǼ˺Ҳ
̾˿ֵ涨ÿʮشǼƷǼ̵һΣޡǩ֤󣬱ֻһԿף޼ƵڶԿףƵԿףÿҪͬʱڳǳܹ⴦أȺӵ
ߵǰһԿ״˹ͷһţһɺͭζϢ
һյյ͵Ʊȼˣ찲ʯ׳ۣǰ龰Щˣֻڵɴʯٲһ¹񷶥ȫþʯƴɣûкҲûʯȴԵü쳣·Ȼһ㣬찲ģʯĽˮƽɰ̾ĵعȻͨ磬ʮָһ㶼ʪͱĵعʪȫͬ
ع･ֻعʳΣԼʮʮмһߵߵһ볨ʯݣʵʯǽ߸ʮ䣬һʮʯݡ
󲿷ʯﶼضѷһֻֻӣ飬εΪ׳ۣƤ䣬Ҳľ䣬ܶľ꣬Ȼû໵
һԽܵ࣬ʵֵǮ涼ƷͭǮһٹᣬһǧֻӣһٰʮǮֵǮĸ֡
찲ߵһֻǰ˿һͭƣдšʮ꣬ӢǮٹᡣ
ʮӣףֻͬе۰꣬еʮ꣬һдţ꣬ѷǮٹᡣ
ӢƷ游ѷףҲġ
Ļû˵ڣʵ˵游
찲ĬĬ˵ͷ泣ȥÿһװͭǮӣһǮʮᣬͶѷ˴ǮҲ㲻ˡ
ҲǺʶ⣬ͭǮأ̫ռطӸ̺俪ʼǱı˲ظʽǮչҵظڲУڴƸӵٶദҵֵǧֻ֮һЩƱ
ߵĸָ֣һֵ뿴
찲С䣬ǰĴȫͬһ䣬ʮֳأЦǽ
ԣʮƽҪڴʳͰռͥһƽֵʮǮ㣬Ļƽֵᣬߡ
ָ˴ӵĲֿӣҪԴʳ
ʱߵһȴŻܣ϶ڷһƷ
߾һЩŶͲƱˣֵ޷ơ
찲ߵһֻǰ˸ֱʯ飬ڵƹ貶Ŀǧ
ǰЦ˵ǹ쾵޹߲ǧƣһǧʮıʯɣ߿ҹ飬ÿһҹɫͬ뿴
Ƹ߸߾찲ײȥȻ߿ŸѴҹ飬ɫâá
ʵյǴ
ЦܲţյǴһͻеشʮǰͷ
ͷ򣡡
찲ЦһͷֵһǮǾٹǮһ鱦ʯټֵٹᣬͻ֪ˣ񲻻˳ӣ
ǲһͻ˻ΪյƲܳԡãֻǺÿУٹᶼֵǻΪԼ׬ˡ
˵еʲô
üƷɣ˵ͷɽҹⱭٿСʯɣֻʮ漣챦ȥʱйá
Żеıϰټ䣬һһܣһýζ찲ȴûʱȥˣҪʽ档
ЩƸȷʵã찲Ѹ㣬Щ޼䱦ʹӽͭǮǾһǧᣬٿڴҵĲƸǧϣֻһ룬ǮҲ㹻ͨˡ


һʮһ ˭Ϊ
ҹĻ٣һʻ˵ػңŸոΪޣڳϣ۾ŽͷΣһЩ޶õСϸڣʱ۾Ҳ
һȺȺ׷֣ҲϻؼңڸԼѯʶԷдʱȺҫһƹڼŸƴñѩϴ
ЦЦ˳ȷʵ־ʮڽΪʵѾһͨ飬̫ͬ᰸ʽΪࡣ
࣬ٹ֮ףڻʵλ֮ʱȨͱøӾأϧִ±ڸתǵָȨҲȲڵ
ûûִ±ʣ޻ˣҪľݣݡ
ζޱ۾ҪһµȻ찲Ľ̸ǰʽְ
ʵҲף찲֮ѡΪ࣬ǿжFܴЩˣЩιֻܳҪһ£ǻҲ˾ͷ
ҲӵԵʣܹĸԸȥˣЩ޶ףҲ⣬ҪݣֻҪλãֻһ꣬Ҳˡ
٣찲ǰͣ޴¹ڣ첽̨ȥ
һԣس֮ʶнԼʱ䣬ʱ쵽ˣһͻѶɳȥȺ򣬻ֵܣȻٳӭӣ֮ǲÿվڴǰɵȣⲻһ񣬸һּضԷı֡
Ȼһ££߻Ⱥ򣬲վڴſڣлһ۰Ͱ͵ص˳Ҳȥ
ȴе⣬찲ĶӲһ࣬游ӭͣҲûֵܰģ찲ҲǰںеȺ򣬾絽ˣҲȺ򣬱Ͼ찲ѾȨλˣ񱻻ʵټʵڳԷҲֻڶͷ¸ɰͰ͵ɹһ
̨ףŷЦȥү˵á
ԭԺȥ
ŷɱȥվڸǰĵȺƬ̣ڴһŲŲſˣֻ찲ЦǺǵӭ˳ȥõȣʧˣ
һɣ찲ȻӭױԼȥУ찲Գӭ͵μûУױȥ޵϶ʱٹ⡣
ˣŵϢ
ҼУһҸϰɣ
µҷ󣬲ҽš
޵ĬһЦ̱룡룡룡Ҽ׸ﻹеף
Ц߽˸У찲뵽鷿Ҳһּҫѽ鷿Ůñ˿³һûرĹϵִܲ
޼찲ûԼȥңȥ鷿ʵеܳĸоܵ찲ӡ
鷿찲İʫ裬ҲּߵĴ޴û˵찲Լİ檸ϲ裬һ㶼Ѿߣױ
찲ϸϵİ޸е˽ĻͬѰ찲ԼȻд̸ûֱӽ뻰⣬ļҳ
˵˸Ůǿϲɺأ
찲̾˿˵ЦϲӣƫƫõֻһһŮϥ¼įҪˣԸٸһ
ʵҵǵƫٵԵʣֻˣе㲻ƣд󳼶ԴҲ΢ʰ
𣿡찲Цǲ֪С
ᵽԼŮ˶࣬е⣬ǽŷǺЦֻһޣжʮˣҳݣҳݰ
ʵж˿ȢŶĹ涨ݵλλԽߣȢŵԽ࣬ұҪȢ㣬㵱쵼ֻ˶ô˼⣬˵찲Ȣ΢ʣָľ
ǲôȢиޣԽˣŴͺñڵĻ涨ޣ˵ȴûޣԱͨİ취ͳˣȢ޵ָݵģģ˾ͿƵӵˣ¡ĺҲƣȴӵһٱСССС
ŽԼضһԱҲ䡣
˵Цһ󣬻㽥ת˽ϣ찲˿ڲ裬Цһ
޾һ֪ʼˣЦµ˵޷
ţ찲һ£̺ñһˣϵĹ涨ǴǨ࣬λþͿճˣ֪Ϊ˭ǨϺã

Щԥƺûпǡʵˣ࣬ҲУȨṹ˵ǶȨһԼ֮Ϊ׿ԲأΪָԼӦϣ࣬ҵԸΤ࣬Ҳ
Ȼǻλ飬ܶ¶ụ̀޻Ǻ֮λΤϳܴ࣬û⣬СϲΤʡ֮ȨСЬ͵ûȤˡ
찲⣬֪찲һҲˣ˽찲뷨ȻԼĽ飬ŸܴﵽԼĿġ
֮λҿв죬֪¿кѡ
찲ǺЦûϵֻ뷨Ҳ޷
޼찲һҪԼ˵ֻú˵Լ뷨ȻΪϾǳһ㣬಻ףŸһֱ˽׿Ϊʺϡ
ֻƽŸ䣬ڲΤ¬ˣ˼Ǹ찲֮λΤԺš⳯ͽвȥˡ
ֳֽܴ찲ǰ뷨ܴϾֻһʱɰ취ȡã͢׾߻Ƴʷϵĳ͢á¹ٱһᳯң𺦵ĻǴڡ
ȻѾȥˣܴ㽥Ժú϶Ϊһˡ
찲ЦЦûҵ˼ʵʣһ˫ҪɵҲϳβ˭Ϊࣿ
ͣһ£찲һ޵ı飬˼㻺ֵȻŸΪֱҲǿΪ˼𣬲ͨΪ࣬һЩһ궼²ȥҾʺ̲Ϊ̲Ϊ׵֮λҪ㹻ĵط飬ҪڱͨҪԭѡƼ
ԭ찲еǴ룬˻ҲڱͨͷЦµ˼˵Ѵãˣ԰ɣ
찲ȴҡҡͷҵ˼ǣüΪˡ



һʮ ΢˽ãϣ
޵ϵЦݽסˣѴȻҪΪˣ찲˼Ҫȥˣô˭
һң찲ͻȻеļƻ뷨ֱʱʶԼ찲˼·ߣֻ찲˼·ߡ
޲ɿЦһʾ
찲Ƚ޵ĵطΪʮԲǿǿһ˳Ȼˮһ㣬ͲͬԼǰһ˵һҪԸȥˡ
ȻŸǰִҪúһˣΪŸ䲻ΪԼ˽
ڹ˽ԭϣ찲һֵ
찲ͷЦõˣһûãҿһ£±ϾõڲҲù֡
޶Բתã찲Ҫ׸ˡ
ðɣ̸̸һ£ǹؽУΪռĺð취ʱʩУһֱˣףҿͲҪˡ
ˣְ

ĹߺһӳŰװֵӣһֽڰ֮С
һֱڿ찲òԱļƻﵱȻף찲˭ֻȥִжѣشϣִֻȨ޾Ȩ찲Ѿѡֻû˵ˡ
Ӧò˭أ찲һ˵ȥ£ǻۣĵһ⣬޼ʮĹٻģ⣬ܣ㶼벻ͱˡ
ǣ޵һ˿Ѿ뵽һ˭ˣƽ
һƽǵ찲ȡ޻ʱΪڴ޼һֱҲʵѡڼȻˣǸƽӦȥһòͬһˡ
ƽƽӹһ̰֮ӣ찲ֻȨ֮ƣʷ̨껹ˣ찲ô֮࣬ǳаѱҸڱȰȥѡ
ؼǵڶ˻˭أ
޿ڳϱĿ˼ղ뵽ˡ֮࡯ʾһ磬ʱ佫ǰһ£ϡץסһ
ǣ찲ҪܴãޣΪˣĵһѴ
Ժа˽ų
ƽѾ߳Բ㣬˾Ÿ䡢Τϡơ¬ۼŸ찲͵ĸɽˣΤ¬֮һ
ʵ˲˭޶⿴Ǳ߳ãȻΤΪ˵͵Ҳ棬Ҳܺãά֮ܣ찲ʱᶯ
ΤϺ¬ۼ֮һˣһΤһ¬ǵң˭ȥһ͢
¶һ˿ЦѾ찲ָĵڶ˭ˣӦΤϣ찲֪ΤϵĹϵܽԲȥˣó˶Ϊ޹˽𣬶ȥ찲İš
ε̾Ϣһ˭˵찲ֻ̣˭
Τϸȥףޱ۾ʼʮζ飬˼һߡ

찲µķҹϸ̽˶ַ֮
һ磬첻ˣϴһȥ緹Ȼȥϳֻϰߣ첻Ҫî
컹û緹Ĳûмˣӳأ޷źɷ򣻴游ͷߣδ飻˳裬ּе㽿㲻ô续˵纮нʫ찲˼٣סǼҵĸȥнĸȥˡ
ÿ˶ɣڲ찲緹ֻʫһˡ
찲緹ܼ򵥣һϡһӻһźƳĺǽ½ֺʵζİеӡȷɱһһ죬ÿһм䶼иֿζ⽴ϣкõĽţһζޱȣҲǰ͡
ʫʢ࣬һ߸һЦɣô磬Ҫȥ͢𣿡
ûУ֮͢ǲľ͹ˣһ㲻ȥʣС
ҿҪȥ
ţȥ䣬ҪˣȥУ˳
ʫѾõĺݸ찲ЦɱѺӳ軵ˣСأǾˡ
ǿɲУ
찲ҧһںкЦˣ֪ǸĲҡ
ʫɷ۰ԼŮлϲ㽿ѽ̫躢ˣǾС⣬Ҫ̫ˡ
֪ҪҪȥ䡣
ҵȥҪˣҵðš
续ŲͲˣ
ӵ飬
찲Ҳ֪ӿٲˣ벻ʫЦǺðɣҶңҾһȥ䡣
䣬⴫һЦȥ䣿㡣
ֻЦ˽΢˽ã϶ȱŮڣںˣ
Ǻ͸סһ𣬸ڣһ˶סո𴲣ϴˣ緹찲˵ȥι֮¡
ֵѧ˼գҲҳȥױͲôˡ
찲ȤͷЦϾҪˣϵ𣿡
찲ԸдϲŻԵһ£ȥͷ
飬㲻緹𣿡ʫЦʵ
ˣûθڣ

Ů˳һţӹһ鷳֮£ױͷ£зԼϳСˣֵöžڰ졣
ʰѾǳ򵥿ˣ찲ǵʱۺϽһСʱںΧڡ
һСĵüһ߸찲ͣʵѾˣҪǽţ첻͵𴲣ǸüǸͿۣǸͷǸΡȹҪʱ㲻û̹
ŮϲñԼĥ˱ȽϣͲ͸Ƚϣ泯죬һϴͷһһӾͿԳˡ
찲ǰʱݣ˵Լƻָֽ˴ǰɰЦ绨ϲЦҪٻױѪױ֮࣬ȵҲԸ⡣
ȥȥȥٿĵЦ
һ۵˼ҽˣΪһСʱԼױøһ
ʵҵɰ
԰üʷ£޷޵ɰɰҪ˭ױʮСﻯױɰôˣѪױȥҿ϶Ằ˭ҵķ踾ϽˣϳŶⲻүС𣿽ҿǲԸ㶪Ӱ
찲ЦŰڰֵˣˣʲôʱҲôˣüɣҲ˵ˡ
ţ
ϸüȻüͷһ̫ˣûüܰһ𣿡
ð
찲ȻӦʣӹüЦСҸ㻯ױ
ǰһ촽һҪҲûа취
㿪Цأţ𶯣ȸüβɫ
찲ǰСظüӣ촽ϴĵĴ㣬찲Ҳ֪ɵȥˡ


һʮ ΢˽ã£
ڽеͣ£찲ȺӣãһЯȺһĺųˣȻ찲װ磬ȺмǺܸĻױʦǸ찲˺ӣüë۾һֱɫɫˣʶ찲
Ҳױ˺仯Ĵͷɫ۽ë䳤Ҳ΢΢ߣͣȡСͭԼգһüһ͵͵Цֱһˡ
һҲǺ˸İ磬أڰ鱨ãռߣڶʮŮڵĶ찲鸾ڡ
ˣʮڻڲԶţעΧΡ
ȺӵķݽṹΪ⣬ȺӴǰŵֻҪһಽȥȺӺţҪ߰ʱˣⷿݽṹԱ֤ȺΣʱԱѸٳ룬Ҳܱ֤찲ٷ֡
찲ŮƵߣں̺ܶ࣬ռɣ찲̸ͲΪˣߵ檻żȻ˵ע
˿ȥп
찲˵ͻػ˿룬飬ү˵ȥп
Ц绨ǵ찲ĸ첲¶ۣȴ޵ô̶˵һٺ˻ƫƫ˵ĵ찲첲Ϻݺݵһ£ҵĴ磬Ͳ˵𣿡
찲ͷգգЦСӣ˵ʲô
˵ûͻᣬ찲ЦݵҲ˼أֻŤͷȥ
ҪΪΣƥͨ˿ţݡīֽȵȻ֮࣬Ϊеǧң˽µĲҵ󲿷ֻޣÿ궫еķǳ͢һ鲻Ƶ롣
ۣĳֻĵ̶ἯһУСССССеȵȣҲִƷϸ֣оСССеĸҵλем䲿λ
ԹʳǸ͢עĽ㣬ļ۸Ƿϵһ˥ʢĿԪڣ׼ֻжʮģˣŸڡһʫдԪȫʢգС̲ҡ֬װף˽޾ʵ
Դ챦󣬹ˮߣֺƵؼ沢׼Ҳʼһ߸ߣӶӿһ꣬׼ʱǵ˶ǧǮַߵ䣬һֱûƽȹ
е׵һңճǧʯϵĴ꣬¢˳׹Ӧе׵궼ҪȻƽǱ߻ʮҹٵ꣬ƽʱһ㶼ֻƽʱٵŻῪԵͼ
׵һǰ潻Ǯף滹һСӣܶ˼ҶôףҲҪôԴӴſڲôó׵ĹģһɫСԺ
찲һ߹ңһҿȽϸɾ׵꣬дšϵꡯЩ¾ˣʮϵʷ
ȥҰɣ
һΣ찲ȴú˵ˣͻֻһʱ˶Ŀˣûз˸٣û쳣ʱҲͷ˵ͻˡ
ϲöˣæЦðȥ
ǰ棬ǸսţһƱӭɵǺˣ̼߰˷֣ʵҪף
ȿһ
˵һĺҴǿ
찲ɫƵģһ䣬һȣЦƣû˯ѣͻһ
ƿЦһ͹в֪͢Ͻ׳һ׵ҲҪ꣬һ㶼⡣
ȵȣ
찲ĻҲƾҴʯʯͺоŹڶƾ׹ȥҲ
찲úֻ֣֪׼׸»ɽϽ׳涨Ȼ֪⿴ָָ棬ѹʵ͢Ҳû涨ей棬ҪǺ׸ǰ޼׵ǧʯʳһ̣ھӺˣ̱ɱͷ޼׵걻һǮʮµĲƲһҹ⣬׵ҲˣҶˣԶй治׼׸̡
찲ŻȻǬӵı棬һ׸Ѳڱ߾ץסˣû뵽͢ȻǮһᣬӦǼ̫Ϊ
찲˵ͷЦôˣ
ҲЦǼ˶ˣ˵һĺһԭõģҲԭ⣬йбͨ˺̳⡣
ν˺̣еġˡֻСˡʮڴƳĺˣеΪʹսңеĽƳ٣ԸȥƳҲȡƳ˵һĺ
ðɣҪȥϣȸҽһ׼ۡ
ϣ
ƴ߽мĴã찲濴ҡϵꡯ壬ɽ֪Լˣﾹа֮࣬󲿷ֶ׵ˣǵĻƣӣΪ֡
ǷΣʮɣǽڰ߿涼Ǹ찲ſ˿׼۴Ŷڶİңһ
ʱһݻı棬ʱ׼Ƕװʮģôʮ£׼۱ıѵΪΪս
찲ЩҪ֪İģ찲϶Ҫϰڰ˴ˣıУȫǳڶ̵£Ǹ̵£ǶʮĲſܡ
ô׼ô󣿡찲üͷһ壬ʻƵ¤Ҳʳ𣿡
ƿЦһ¤Ҷط¤ҷվܽʳǻҪʲô
찲֪ȫԣǰ¤ҵʳҪǹ¤ҾͺԻϲڲͬެƾռ¤ҺޱˣӺƾҲҪǹڵԽ¤ҵʳ϶ˣҽȻȥм沢صĴׯѱһɨ⣬ʣһЩϷСׯҲ⸳ٲݴ㣬Ӧս´࣬ҲӰۣǵİģǳ͢ҲӦ÷ƽˣôһ㶯ûС
찲гɻʱԱһ׵˵۸ˣǮˡ
찲һƺеˣæֵλ磬ôǮ󣿡
˼ͷЦʵʲô󣬾ԭһƥǵˣԭǰʮһҲǵˡ
ǣԱһ˲ڵԭһξƣһǮԺȵڵĸ߲Ѿƣ̺òˣͬĶҪǮƣ
˽Ĳ˦û죬ЩԪٿԪֵٹǮԭֵʮǮڶˣͱˣǰٹǮһǧٽҪţǮڿɺãЯǷˣͭǮȴֵǮˡ
˰ԪаռͥأҲкܶࡣ


һʮ ͨ
찲ˣͨͣƳʽͨͣǰԪ࣬оԴ»ȫެʮެս͹ʹԭֻʮԪԴԴϵԭͬʱUռݽϣʹϵ˲ƷͨóȥȻǮˣʵȴˣô᲻ͨͣ
ʵǰҲ뵽û飬ܲʼᵽˡ
찲룬ŵߵԱһݣ֣ű۵Թ̣ʱϽȥװɣƹ˵Ҫʼ׼ˣ׼ٻҪģ˶أ
찲ȡһֻǮһԪ߰˿飬Ц㼸仰˵ʵǮ͹ˡ
ƶˣ۷ǣҲѹ߰˿Ԫһκӣ̶Цݣ̾ʣһ˵ʵ
ã㣬һǮ
˹ᣡ
۾գգѿڶȥᣬΪǼۣƹּᡣ
𣿡
һǹˣһҪСûأһ߿˶ָ˹Ǯӣ˹Ǯʯףʱʯ׶򲻵ˣһÿֻҪ嶷׾͹ˣʣµ·Σһ³Զ⣬ӽͰ͵ġ
찲һ£һƷ٣һµٺʳϡõȵҲŰ˹ǮͬҪҺڣҪ֮ͬǮͲãڽһӲǷ˼»ףԱǻ֧һ£µ꣬󲿷ֵƷԱɾ׽ˣ簲»ɽҲѧһЩԱⷢǮһ˶˵»ɽûˣЩֻǹ٣дԱû»ףٺǮңļѿ֪
찲ʼʶԣʵ˵찲ܸͦôŪȣ
ܸɣ
ǻЦһǵģ̫ܸˣܸɵԹڣû˲
ι˵Աߵغݺݵһ۵
˿
찲ϳؿһۣزҿˣ찲ЦŰοƵŮǴӰ˶м찲ϲ˵찲⣬˵
˵ţĿԪŽ˻ƵУԪ֣İˣּʵҲûй˵ֻ˵ʵ֪˶찲ʲô𣿡
ʲô
ǧ
ʲôǧ찲̫ס
˵ǻ˻ʵۣǾǶǧǮԽǧͯҥ˵ʮٶһ·ߣ껻ǧҼһȾơ
찲ĬĬЩѹû뵽ƵϰվԼ£ô򵥰
ʱǰҾⲻƽû󽫾»ɽɱˣӱڲ֪Ҫ٣ެǴƵİĸҲ󽫾ˣôһöأ
ᣬӴײڣ˵в찲вƽ
ҲЦһ󽫾ʵҲкôҶ֪ǵôףҵĹǮȴֻһ㣬Ǯ˵ȻںȥЩƽͷСԲˣȥ껹ԣͱ˳ƶȥƶ͵ҪˣȥϿҹа̯ԽԽ࣬ǼҼһѹЩСֻҪܳԵ𷹣Ҫ˵Ǳߵ۲ÿʮģôô룿

뿪ˡϵꡯ찲ȥԱߵ׵ԼתһȦȫʵƺ˵ʳǼۣҲˣԭǰʮģģ⻹Ϊ˴ţ⣬ˣЩۣ˷У˲ϣֲ֪ʲôǮˣѹϰնǧ
ʱ찲ҲļȥˣȥɣҾͲȥˡ
ֶصɣҪ볯
찲飬ͷȥɣҸ֪ϲʲôٸһЩƷļ۸嵥㡣
찲ƽ⣬ϲЦãлˡ
찲Ǹ𣬱㷭һƥʮĸĻ£Ⱥӱȥ

һʱӦ찲Ҫٿ˽飬õܴسԼɡУ¼ʷةȵȣ˾ۼʡμӻ顣
Ÿոѡ࣬ٴٿ飬޵ȼõ찲ͨ⣬˶һͷˮ۷׷ף˷׷ײ²⣬ǲ찲Ҫ԰»ɽȫսˣпܣȻʧȴ˺ӱ˵»ɽϿⱻգʧ޴ǽ»ɽûᡣ
ʱ찲ޡ˴Ӳſ첽߽˻찲ûдһƷͷɴñʹǵĴ綼һFʰС鳣һӣһ죬ʱ
νṹǰƷ׸ߵͽǰ찲վǰ棬еݽ̨ʱţش
ʮְ찲ǰ̨һˣ磬ȥһУҽһһȥУܼ򵥣ΪŮһյȥ򣬽ȥеУ֪һЩ޷ŵʵ
찲һ׸߸߾𣬡һףһ˿Գ԰ң˭ܸңһǶǮ
ڴǶ»ףһ㶼ȥгףʱֵʹͣԼǮڲ֪
˵ô²ǰȷʵġ
˵⣬찲Ȼߣڲˣİģһİģٹ콫ɰʱڣʱһ׽ģŰʮģ׼Ѿˣ֪λû˭Բ𷹣
ѻȸˣʱҶˣ찲᲻Ҫ»ɽҪˣʵ˶֪ǵӦģǮҲˣǮˣ۵Ȼǣʮǰûרſ۹ԱԱнû۳ˡ
ʱվ£ǣҪǴ·ݿʼʱ͢йԱļǷ»һԲˣ۴ǣΪֻԭǰԪӿ룬ټݽʹͣͣ볤Ļ٣Ǯ٣۵ȻҪǡ
٩٩̸˵ʮּ񣬾˵ϣܶ˶ΪһѺҶ֪򣬶ͣҲ찲ٳٲй˵찲Σ⻰˭˵ȴֱԡ
˵ҺѾʮǰۣҪɹǰƽƽۣ̣µûۡ
찲̾˿Ҳ֪ڶǧٿ飬ֻҪһ̿ƽƽۣ̫±ڽ۽ģ׼ޣڴ̣𣻵ڶҽ̲ɴΪʹ潭϶۲ʹȫȨӵˣҽʮU쿪ǰսۡ



һʮ ¹
ÿ˶޳찲ϣ찲ıʿׯǷ֮һϣׯҵ찲
ҲȰھǰɣ
鷿찲ͣ±ʣ΢Цׯ찲򶨵ׯе㲻֪ôӺ˵ˡ
󽫾㲻Ϊ뿪ȥϲҳϣǶ죬»ɽشӱյȡȷʵǸᣬ󽫾ǰ£UȫһսƽΪʲô󽫾ҪȥھǴǻĻ᣿ȻֻǰĻţ񳯳سȰķϾҸô꣬ϣ󽫾һԡ
ׯԵЩһеĲҲһ˳찲ׯиоеһ˿
ׯڻ찲Ļţݾ׵䣬ڣһ棬ׯȻǰûκγ͢Ĺְǰ°»ɽ֪û¶棬ڰ»ɽѾ췴ׯҲûҪԼˡ
ׯҲǿԪʿòѱʱˢˣⲢ׷»飬Ͷ»ɽƾԼĲܻҪϧ»ɽµҶɱʹׯ˳صĴ찲Ҳа˾ˣ찲ǿƣĴ֮Ҳȼ𣬵찲ȴٳû˼Ѿʮ꣬࣬ٳ֮Ҳø
ȻȰ찲Ҫ뿪ͬʱҲᣬ찲ԼԸ
찲ףׯŸǺܲҲУЩݣǮйҲδ̰һһ˷ȥطΪ̫أҲ񣬵ׯһ㲻ãΪ˱ȽĸƲͬţͰĹԱһദã˵һеˣڳΪ٣֪ҪԼˣȥط־еί
찲Ҳһֱò⣬ȻѾ뷨ǲʲô㣿
Ȼ룬찲Ҳ⣬̸ȥ֮£ЦЦ֮Ȱǹ壬ҿԪʾ£ϲͬҴƵľͬѰұǰȥһΪ˱ϲܱҲλסϵĹԱõǵ֧֣ڳҵģΪ࣬ȡıûУڶıȴһѾ⣬һʱҲ꣬һҲĳ
Ƿأ󽫾ڳϵÿȫ
찲ͷֻ֪Χκ֮UԺеΪҪ޹Զ鲻㣬׼κдʷԭ־󽫾κнڶʹѸΪغУɱ⣬Ϊֹðս¤ңݡһߣȻǰ»ɽΪֹҵʾӶ͹ϱӦʹ»ɽͻƺӶݣϣɨƽϡ
찲ܰŶĻУи֪ׯҲ֪Ŀɿڴֱʱׯ֪찲ϲһʱ𣬶в߻۷ǣһڰˡ
Ҳһʧ䣬ǰЩشľ²;¼ƻ찲ȸڣ찲ѾˣŻȰ˵찲Ҫ
Ȼ󽫾Ѱܣ¾ûп˵ˣͻȥݣЭ󽫾쿪ʤ
ׯ̾һҪȥ찲ȴЦЦʵôˣѲˣ
л󽫾ģЩһֱע⿵·Ѿˣǿ쳣ǲܶߣ·ԳͳԲ̫ۡ
찲УЦҶˣ
ׯһæ´챦ʽ󽫾аꡣ
ĹΪһߵ츶˼ѪЩҶǵãüҶȥطΪ٣߻벻һֱìܡ
Ҳ᲻뿪󽫾
ô˵Ҳñ֮ˣӦøһᣬȥ̫ԭ̫ԭ֪Σ
̫ԭǹǼΣׯ̫ԭʵϾȫȨ̫ԭˣׯܵ찲ģȲó͢ΪףֲίԼׯиж󽫾ģģ
찲ЦҴͳ׼һݣȥ̫ԭΰɣǱߣȻᰲźá
л󽫾
ׯȥˣ찲ϣʼ˼ȥϵһЩϸڣʵ찲ֱӴǰϣ̡
ʹòϻеҾ֣ڳоȣ»ɽϱնغӱȥõʱˣڴ֮ǰϻأǾӶ±ѵҲһ䣬ǵľҲӦָԪ¹ԭĿʼ
찲˼ʱ鷿ſˣİʫһβ豭ǰɣȱβ裬Ҫҹ˯ɣ
찲ȡϣΨһǸεľԼˣûʱǺúôϳʱ䣬ֻܺǴ죬ȴԹһ֧Լ
찲סʫ֣Լϣʫվȴ찲סãֻõɣˡ
ô찲æʵ
˵ûУ̥ϴô㾡ٻԴƽϢֹ̥λҪֹ¡
찲׼οһӣһ˵ͷˣЦһ¡ʫߵǽҺ㷿¡
ʫȻѾ޸찲꣬˵£Сһߣɬصͷ˵ʲôȴû˵ڡ
˵ʲô찲Цʵ
ҡһӡ
Ҳ룬Ŭ
ţ
ʫͨصͷʵʲôʱ
ɣߵǶգǾǰһա
ɣСɣٸա
찲֪ʫǲŮգǵ찲ϲ϶ӵգգ»᲻ˣ찲а̾һϲʫԭˣԼίһ㣬ҲҪάּͥĺԼ谮ȴӲɵ͵ˡ
Цɣ̴ϲͶһ
˼ԽʫҲʮ£һˡ
ðɣܵһ£续ȣҲԸġ
ʫվЦõģȥʹæȻҸˮϴš
찲Цϴɣ
ˣ
ʫͷһ£˸ﲨ첽뿪鷿찲ϣԼǣȻƣȢŮˣһͱӵĲֻһƥ˵ܶʵ۶ɼÿ˭˯̰źõģ಻ԣҲĵõһʱ⣬Ҳܸܵʫĵˣʧȥ̫ࡣ
Ȼ񻷣һ˹֪ôˣ·һҪ


һʮ ¹££
ʫһ·ڸȥǳãеԼˣһɷ򣬲Ϊ찲Ȩ£찲õİȨŮտʼʸУ˾ʹ䷿ˣ̫ˣ찲Լøʮˣȴ۰ɣûаʫмȸжʮҸһҪúźɷ򣬾ĵź
µķլУҲһԺӣȻռغܴ󣬵õúܼӣû滨ݣûгɽҲų̂ͤ¥󣬾ô򵥵ԺӣճöҲƽ˼һ֬۶Ǵ򣬶ǴݳƷĶй
ݷĴ󳼷˶ʮ߲ѣ˾壬Ҳ˼ѧçޣʵʫ˽£֪²ڼҲǴ˼ҵǧ𣬳߹ǿϸɼڰʱʮּӣƴˣ밲۶ַƣÿ궬컹찲ŮҾʿЬ࣬ðʿİ
˵ǿˣʵҲûҪԼΪĸµĻʺ󣬳Ϊ찲
ʫҲףȻƴˡƴƴڣԸȴʮǿӲһ棬߾ǲݱвҵĵλʫǵΪū֮£ºַˣԭūĻӦ˭˴Ҳ˳˼ūϸ򴺡
µԭֻҪĵߣһжݣһж˵һĵߣͼòӣϣʫȴվһߣҲΪùˣռ޸ŮҪ˼޵λãʲô¡
ʫһ룬һ߽µԺӣѾæʩ񣺡ķˣ
ĸ𣿡
ڵģ᷿ع˵
ʫͷ᷿ȥֻҪ²޷һʫҪ᷿䣬ŵƣӳأƣ룬һ˯ˣ⼸찲ҲǿӣԼ˯
ʫ䣬ҪŽȥȴµʻ϶үǸŮ˲ˣ
ʫһ˻ֻŮصҲүױ˵ģүϴȥǸŮ˴ȥˣͲ
ʫһתѵ˵ʱµ͵̾˿ô
ֵˣҪүϵĻᣬȥһǸŮɱˣһ˰ˡ
ʫһаҪ
ֻ̾˿룬ȥɣ
ǣ
תʫæ㵽󣬹һԶˣ߳ƽһġţ㣬ң
ʫɣ
ʫŽȥֻȦϷҲе˼㱣ʫǰµ㣬Ҹղ˵ˡ
̾Ϣһʫ˵˵ؼҲż죬ҪҴҳôһǷŲǸŮˣôҪߡ
㣬ҾǸŮҲһ˹ģҲˣȻϲݰɣ
ҡҡͷɵˣ˵ɵκһŮҶݣŮ˭ݣɲʿ˵ĭŹ֣Ϊڤ˼룬͹ܲסԼ˰
Ĭһ£ʫڹʵ㲻ء
⵹ڣɱһ֪ˣҲ֪Ǹ˵ĳƢҲɣҲŲôɵ˵ҸкɱˣƽֻȰ˵ɣڲҪ̫ĿŵˣΪͿԴŮҡУԺĵ˻а취ˡ
ʫǺܿ񻷣²ɱ񻷣µһ仰˺ģʵΪʲô˻а취ˣ
ǻʹ£ͱˡ
ʫСƵģҡҡµĸ첲Ц㣬͸ҰɣҺأ
±ĥû취ֻЦðɣҸ㣬ɱ߱ˡ
İɣأ
ʵҲһҰʷʼпģ˵쾵۵ʺ̫ڻʵ۴ͻʽӻ󣬱ڹУ̫ھȥʰ˵٣Ȼ쳣òף̫Ϊ峼ʱνڹϣ˶Ŀ
ʫһסڣ۾Ц⣬㣬ⲻİɣ
˵ȻҰʷģɣ񻷱ü꣬һԵò𣿡
㣬㲻˵Ҳ
µ˵ͷεôأֻˣ̫ڹУҪȥ̽ȥɣҲ˵ʲôҪ֮ˣ棬ҿɶˡ
˵˼䣬ʫȻ£æЦ㿴ԣ¶ˡ
ʲô£
˵ڳ֮ǰѺһˣҺʹһ£ô
ţһﻹԼĶŮеģðɣһʵеˣ˯ˣɾͰиˡ
ʫæµѾ߽н̣Ÿ찲ˮҴȥˡ

찲Ȼ㿪ʼæµ첻ȥ˳Ӫûжãټڿ￪ᣬһ֮¡
찲˵տʼҾù죬ʱˣҲϰˣһ˵գնı䣬Ҳ֪Ȩ֮ƣҲƽˡ
˵һӣǼգǾͰӶں죬ҲǶգʱ䣬ҾͶһ£ȥķӸǹա
µõ˴ҵһ޳ɣǵһθŮգҲ⾡ģЦ˵ȻһҲ׼ÿÿһݣǰҶһ㿴вУ
ǿԣҾ͵ϢȥкܶĴ󳼣û˼ˡ
Ǿ͹Ҹſڣл񣡡

һһʱһѾ߽ˣϷˣſأ
Ϸ˾µĸˣһ£ĸʲôæԸѾ߽ĸ׵լҲҪȥȴסЦĺܶɣ
ֶ˵ͰȥķӰ죬ʫȥѵҳҷͷȥæɣ꾡һ㡣
·Ը꣬Ѿȥլˡ
լŲ£ŮǼ֮¡
ôˣ
³ſڣæȥסŮЦ㰡ۿҪˣ׼չ㡣
ϹòˣλбϴۣҸоǸк
˷Ů£ЦкˣɾõӣҵĹûвĵλˡ
¼£ʱɫ˾ˣΪ֮¡
ЦЦʲô°˾˾ˡ
˾˸ҽͣϴε㸸˼Ͳ֪飬ҲûǸģˣ˾ƴ
β˵Űһĸת˾ˣҶнöһͬʣҼȻᴦãȻѾ޵ңǾҲҪ̫ڸҼ£
̾˿Ѷϼ£˾ҲǡҲˣһ£һҪĻ
ʲô£
õģʵϲˡ


һʮ Ⱥս
ǰ찲ʩѹͷŸ֥ʱѾUһΣʱռݣʱգݳȻ찲ıƾռ죬UʮѾ˳ϣڽڱƾĿ֮£˵ʳʹӦUռ콭ϵԵʣʵϾеǣǿˣϾƵһҵڵĹ󽭻ԣѾڱƾĿ֮£νĽϣƽۣһڣ찲ĿҪúӱ֮սĶʱڶȡϸ֮ء
һ찲Ҳ֪ʹӦϵĸԭ˲챦ڱ㽥ֵ⣬ʱǿǸ߳½·УϱƷ룬ʹƻʵʩʹʵʩˣԭҲã찲Ϊתʹͨ˺ӵʹӦƽֳ۵Ĺؼ
ʱݳڱƽûΪƾռݡU˶ֻңҲ鹦ݵĵطԱʷƽ˾ϳ˵ĲиŬʹҵûзҵȻҲƾһѸƽйأUľӼңֻ̳ˡ
Ŀǰפݽǵıƾǧˣ⿼ǵݽӽ϶࣬פ϶ӦˮսˣƾڱļһǧˮԽϺõˮ£ֱפذ
פݵıƾ罫ͳ˧Ҳԭİ棬ڰ»ɽ췴ϼͬգһҪõõ׼̫ʽͰΪΪ񣬰Ҳ֮Ϊ档
ǸոսݳǷЩԱԹԵμӺӱսʱһ鱨ԸŵʽɴľӪڣһɱ۵糸򽭶Ǽȥ

ΪУ·ŵõײײ·߱ӣӷɳ۶һƬ·˾ȵ˽ƹٱһɭϣӲ񣬸ֱײ׺ᣬʲô£
еĴ棬ҧ촽ĿǰĿһص˷ܣոսӵ鱨׼ȷ˵찲ֱӶ´һ˳ȫƽۣһݺɫ߼Ҫԣڶϲˣ׼׼ӭӴ£Ҳ˵ˣһ찲ʾ£˷쳣׼ĽҲԺˡ
ӽ뽭ǺٶԷˣϵ̫࣬ҲòΣֻסӻУһ̶Ӵǰǰ治Զˡ
һãӭ濴˾ϳͳʷƽг
˾
һȥ˾м˾顣
ԭôæѵϲ𣿡
ϳԼʮ꣬еģƤڴֲڣǳͨе˵΢˽ȥݵĲУһ·кܶѯʲ˼ۣ˵Լݸĸ٣ȴһƬЦϳΰ̷а˰ݸŷ
Աߵĳʷƽǵ찲ĻֵܣǸ䵽ĹԱ;ǨҲһ˳ʷݳʷǳ
˶סUϳǰջмӶסݵķ٣Ǽıǽ͸ϲɫɶЦк£Ҫһɱһ˶
нͶλ̫ؿڣ
̫ڣ룡
룡
һȥ
úã衺ͺƽϳ찲ļӱսδҪô
ǰǰӻݵΪʷȻأѾ˾棬ȥʲôΪˣͱ𣬼衷찲ĵ֧ߣ찲Ӧ½ϣͨˣ֤ʹӦۺĲ밲»ɽս
찲Ľ鼫ΪͣΪݴʷﱸݣԱá
ȴû뵽찲Ȼôɱˣ˼Ƭ̣ʵµǺȷܷһ£ҪU𣿡
ǵģ
ȷشˣҸǿǱľе˼ԭеǳ׼ӭӴ£ʾ¡
Ҫ𣿡
ƽЩϲʵԴ챦һѾʮûп찲ˣ֪Ѿ֮⣬Цò֪ʹǰжı仯
еƽ͵̾Ϣһ
ȴ֪ƽ찲ĹϵһʹҼҴ󽫾
ԱϳӿЦʹϽˡ
Ҳ̸ʲôϽ顣
ƽһ³Цʮһ꣬ɱ䵽¥ӾڵʱҲ˻ﳤұСһ࣬Сսۺ⣬»صԭһѾʮˡ
Ȼ𾴣ԭλʷҲǰǰˣȭʩԭҲ¥μСսۣʧˣ
Ǻǣûʲô
ƽЦŰڰ֣ʵ֪Ҫ׼ʲô
һ仰棬Щ£æ󽫾ǿƽۣɨ彭һU࣬ͬʱļˮ£ֻ
衵ͷͷˣˮԺõĲ٣ļˮ£ֻԽǧû⣬ЩǵطſԽֻɨUͿƽۣҪˡ
û⣬Ҳ˼²˳٣Ǳ㿪ʼֹУҼʮ󴬣뼾̫׼ڽ۵Ⱥ򡣡
õģϸ׼

磬ճԹ緹˾ϳǧϷȥʮ·ϳ˰űƾɱأǧɱȥ
Ҳݣڽʮλڳس볤ĸۿжʮ룬ڱƾ㣬ڽֻаҵפȴUİˮʮս˺һǱ
U֮ռݽ۲ϳϣ찲ľӺϴһʱռݼ£찲ʱľнΪ壬Ѹɱ
۵ˮӲù찲ľʱûǣǱһ尾һһա
磬ؾȻõ鱨ƾѾۿɱһǧˣŵûɢûаֿʶ׷׼ݴɽӵ԰ȥˡ
ϳʰ˰Ѫбռ˽ۣռ콭ֻΪ˶ȡͨһ֧ʮҴɵĴӺܿͨ˽ۣʻ볤ʻȥ
ҪɨǺأȷ˵ǺصĽĵݡ
ҲǽĽ̩ݣƳʱݣϽ򶫵ߣϵذǺصĹϽΧ϶̲ͿûʲôׯһٵҲΣֱｭߡ
ںصĽҲһͷͷÿʯαϴų½أͬʱ뺣ͨ
Ƴʱĳںڴͬӽһγ˾޴ȿڣڵءضǴ󺣣ûγ½أͨڵʱֻһĵڵĳһСںعϽԶããĴˡ
ͷͺĿǰUĿ֮£󲿷פͷפǧӣUͷҪΪ˿ΣUҪԴ֮һUԿ˰£ݱÿԸU롣
ͷUžصսԵλUĴѾϣΨͷȻפǧؾɴԪ졣
Ԫ׽ʮ꣬ԭݴ󶼶µһξϰ䣬ʹһһĴǹǹ棬ڽһңUʮĶ⣬û֡
ҲԭԪһʮԸUŰӹʮƲԪ׳ʿȻң򣬻ԭӱܷӵ˽ϣδǵĶٰ֣ܲʮһˮɱûնӣвɳ־Լ硣
ԪȻһ棬սʮֽľӣһǧפڰ⣬ǧ˶ˮկԴΪӪʣפڽУһƴϮɹ˿أʱ󽭡
磬Ԫ׽ӵһ֧ǧ˵ͷ߼۶
ʶȻɾΧԼ
ȷʵֻһǧ𣿡Ԫʳ
ûдȷʵֻһǧ
ԪЩˣԷǧӭսԷֻһǧȷʵе㶯ˡ
һ¾Ȱǿ˵һɵ岽Է䲻࣬ǿھǵĳˮս᳤ȡ̣֮ҲǷˮկϲߡ
ԪױڴⲽڿԼһǧĽʿη찲ӣȥ갲һǧɱʣӣɽԪг衣
ɣܻǰһǧʿҲΪϹʽȴ󽫲
Ԫ׷ŷ𿴵ԼĻԻǰʱȰ£Ԫ׶ʱеͷŭߣҲսӣΪ㱻ɱ£ΪʿҲһս𣿡
һҲȰԪҲΪصãٶȼ죬һǧֻܿǵͷӣں棬뽫˼
Էһǧǿս֮ս£˻ˮկ٣
ԪУµĿȰһڰӪϰھź͵ʮӪˮկʱӦ
Ԫһ£ǧӷ׷ϰˣֻһǧˮկ׼ʱӦϴ
ͷаʱ㽫ǧһΪɽ֣ǧƵ棬ŻӦԼֻһǧֱͷ
ٶȲ죬һ·֮Ϸο⣬U޽İʮο⣬յ˶ʮʱֵ磬ʱŨ̹ͷ̳գŴ̱ǵζȼͷŵĴж彫ͷˣѧһԪ׵ľӺ
ԪΣֻý򱱱ƣǧԪǹһȣĿдһּ׼ӭս
ѾԪ׵Ĵ沢żͣٲ⣬һֳ״̬͵оš
õһȺսʱ任ռ䣬֪ԷĹԲżǵȴԷʿˣȵԷסʱ͵طȺһߵȺ켸ҹﰾסʱŷ׷һεѹԼ
ʵһ־ĽͿ˭ֵܼ
ԪȻûжԸľ飬ذ¹Ϊǰ͵سɱȴû뵽źʱ˰ս塣
ʱѾʮ£ڵú磬һʱҹĻ㽥ˣ𣬺ˣǧָ飬ֱ£ܶʿѾվסˡ
ȴҳˣǧѾϢذضǵ·ǧǧսĽѾԶˡ
ʱϳʮҴҲϵͷ⣬סˮկ·
ԪźڰУʼձɱİľȴʼʿˣܶʿѾٲص׷׹ڵϣھѸӣҲȾԪ׵ģҲͬ˾
ԪһпѡͶһлĶ£ʹ֣Ծ


һʮ 
ͷĶԪͶˣòͶΪĶضԾ񣬵ʿµĵͼȴûκιǣڲͶ£Ƿ׷ѡ˱ȫԼһʿֽͶǧʿڱˡ
Ƿ׷׷ձƾָʾ򱱱߿յϼУʮ١ٶǧԪֹûκЧεɱ˺󣬷˸ģͶ˳ȺЧӦѸٷŴˣһ˷˷ǧͶǧˣ߽֮⣬Ԫ׻ңֻʣ²İˣȥֻó̾һͶ
İʿƾȻһߵս״̬ж㽫ʱɱ
вԪҲò̾ʯ־ˣȻ侲̶ȣʿȫͶˣǶӶһսܵķڷͷܣ򲻹ڵϻˮϣذɡ
Ԫȥսۣ˽Լˣھǰ󺰵ｫԪףԸ齵
ԶԶأ˺Ĵرų֣ܽ
ǰԪ׵Ľ£ˣǧ˹ڵϣһӶ̤ǧ˺͵ָ漴ǧ䰴һӽжӣмͶʿȻжУ̱
ҹɫһӶͶʿˣʧҹĻ֮УԪ׹ڵϣѱɫɪɪͷһԲ
滺ߣΣŻʵͶڵļΣ
ɱ˺ġ
֮ҪɱҾأ
Ԫһ֮ףĴӽļҾº֣֮ȴĺֶɱ˲գۣԼͶ¼ѱˡ
һҧ½Ȣ
ߣЦһҲͶһΪսºͷţܱܲסɣ
Ԫ˵һֵߣ
ʿԪѺȥʱԱһٵ˵ԪˮսҾҪ˲ţΪβ
ҡҡͷǶؽʽãUȻɱUУUһֱأӴ˷ͶԿȲѲͶһˮһͶȥʹʧأ˴󽫾ƣԾ
Ϊβɱ
ʱɱɱẮƽͶ֮ġ
߼
ڽ׷ĴָЦЦýһָԶˮկʵˮկж
һʿˮկٱԸͶ뽫¼
ǷϰԽͶ
ܿ죬һƬԵĻУһӶʿ֣´ͶˣʱһС˾ϳ˰ǰʩЦϲѪУȡͷ
Ц֪Ǳפô
ҸղѾʹԭǧפȫߣֻʣ¼ٻ񣬵ϲһפ
ܺã˾ϵϸ̽һ¹ش˾ĪҪƴǡ
ҰҲӣҹϵθۺҲɽҴ뷵ؽ
һоͰ˾ˣ
ʾѺսؽϳ˿θۣԼ˹ȥ

ʧȥϵϵľʶθ۵Ԫ׾ˣϵսرýU´㶫ľ򳤽ذᣬǧսʮڽĽϣϸ̼֣뽭̽鱨
UλݣʱӪʱȴݵͽأڳߣһƬӪȺӪмһн˿ľ޴ëUˡ
ʷһUĸݲûеõطٸ֧֣̽ڽϵǻĿܣ콵סʥ˽ۣȴ⵽˺̫غꡢ̫ϣԡ̫Τѡ̫־֮ʮطسһ·ԣUȲѣֻԳܵ೼ӷΪϵ϶۲ʹݴ󶼶·Ԫ˧
Uòطٸ֧֣õ¡Ȩ¢˽һ÷λȡбսȡݾף̶һʱ䣬ļһ֧ʮ˵Ĵ漴Uɱ˷̫־֮ȡ͢ݵʯ󾡺ٸҹִ
ʱڴУUرⲽǵ˼㣬ΪθʧءʧأӵϢݳڴļʿֻ찲ҪʲôUһԤУ찲Ҫˣô죿
վUһЩĸıʿ˽Ļ£׸UU´׸¼ɫЧһ꣬ĵU𾴣UĲٽԣUҲ߷֣̬ȷǳ˵̫֮˽Ҳ
׺һֳɾ͸Уʮܷ꣬Լб¡ֻһ˹ʩչŻĻᣬջͽ磬ϳǣʹ⵽˼Ĵۡ
ǰ꣬дŸ䣬ڰıһְϢ֪ûյţ찲ᣬĻ䣬νϣڽӣֱUé®
Ϊ鵽ǰδеĳɾ͸Уʹ׶UĹĸ
ڳ⣬UĸıʿѦH̨Ͳ˹ĶUǻ࣬Ȱ˵طٸ֧֣Uĵ֣ѦHǮ̨为ıߣʱ˼U磬㽻һɫ̨ǰȰ²صǣ찲Ϲ֮ģȴгգ۱ʮսǧң찲ǱˣϤˮսֻҪǾسգս߮У찲Ҳʤȯ
ԱߵѦHҲȰӱսδƽ찲ֻǳöϣֻҪǼֵӱս찲ֻ˱²صģʱ˺ͣԲ찲ִٹϣذɡ
ȻַȰ˵UUʼͣ̾һʱұȫ壬ҲԸʱû¶ģʱܺȥұѺͻΪһƬУαﵣأ
˵û־
ʿںȻһ׳ֻһӢĴ󽫿첽߽˴ʣ˱UĶӣף׽ֻʮ꣬Ŀ׳а˳ߣʹһһʮص̽βһʯƹٷУųƽϵһͽ
ŽףĿԸ׺ڲ¾岻мһˣǰʩľ山ƣҽ߿һӱΪ߹ȥ
˵UʲôƾͱһսĻǾˣUԼһäĿΣе⣬ʱȥҪȴ⵽̫־ܾ֮߳ŭɱ־֮һǧعޣUӣ˳ƷһѴɱ͸˵Χ󣬽־֮ն£
UԶӼΪΣһֻȣָӾӲ㣬㽫ȨתƸ˶ףھϼǶƴӡ
ȻҪUҲ֮ĽȥͷЦȻ׼ҵƼǰȥһۣ

U˿̧ǧĻ£һĳ佫ƺƵ򽭱߶ȥ
ʱһ˱˳ߣֻϷǿUĽߴ촵
ֻ֮սƣҴ󴬷һſڲݽжԿһǴʽһףֻף˫ֻ£ɱ죬һҾ¥װ찲˧ΦϷһԷ顮֡
ֻʮҿ촬Ѹٴܽ˧Χ˧ƲͷҪӣһҿ촬ͷϣ׿ҧһѺᵶִӲֻһ֧ͷŹಣһȥȥǣΦ˴ˣȻ£һƬUҲ̲ס¶ЦݣΪ˵С
װȻͦٳһ֧һ찲˧죬ɫ챻Уʱ䲻Ӱ
Ȼʯ
ÿս϶װһСʯֻһƬ飡죬֮䣬찲˧ǧٿףˮӿ룬˼£뽭УϵʮоҲˮ²
ʱбһƬź찲ɥףβ罵
ֻսֻʶӣϾȫʤ
Ƭ̣׵˰UʩЦΣ
ǵĿ촬ȷʵϬֻ찲ıҲûôɣ
֪ڰϣҳľȷʵɵˮУİ񶼱˺棬̵ˮļ֮ȱѵܺǵˮԿǱذɣ
ʱһԵǵ찲ľߺ·Ǻ·ô죿
һ仰Uæǰǲɴ⡣
ȴһЦǺͿˣкЩ뺣ȥι𣿡


һʮ Ҳ
ͺӱ»ɽһҲڳӵд鱨ԱұȰ»ɽǣܶеͼԱԾԾذ˴鱨ĽɫǿƺͱƲǷ˼ҵֵܰˣǱкܶ˭͸¶һϢȥ
찲Ϲ˽ϵľϢ˲㴫˳͢⣬Ȼֻųĸӣش鱨ȥơ
찲Ͼĵ죬һݱоش鱨Ըոȶ˾ȨԣһشĿ顣
౻Ƚ֥ͷŻرƺƵľȨ㽥ȶ󲿷־Ӷ̫ϵӹܣ֥ļĸҲֻˣֳ筏Ͷ࣬򾫱ϯԪԳu˲ϺЭԳuӵܣԳڵнţһӹݽݽ˺УͶ˱ƾ
Ȼֳ筏Ͷ࣬ȴãཫֳ筏گΪ̫أԶ򣬶򾫱ȫʮϾľȨԼС
ϽǱߵʮӣʵѾӵʮϾ߱˺ͱƼ»ɽʱ
־׼˰ʱ찲鱨㴫ǰ
һ죬ཫԼ鷿У˭Ҳֱƻʱ֣ȥ̫ӺԲ
Щƣˣ۴ף۾Ѫ˿˵ҲЩ˻ƣ󣬻أְ׿ˮƵ˵޿һ졭찲ϣ˾
̫ϵ¶һƵ˷ܣǵģ찲ȥ˺ӶͺϣѾˣٴǰϣһǧѷĻᣬʾץסᣬԸΪʾֱָǵͳ֮λ
ϵļͺγĶԱȣ໰䣬ϵǰһʣԸΪʽǣʾУӶȡ
ؿһۣȻԴ˻Ƶģ׿ˮһ˵Ҫ𣿡
ϵסˣѵСʣΪõΧκ֮ƣֻſʹ찲ұ½ϣʣҪԥˡ
ûȴתͷʴԲ뷨أ
Բ£Ϊ¹ش󣬲Ҫ˽ϸ鱨찲٣سپӵȵȣһȷľ
ԲĻоݣҲûʣиɻϵȴһ˵˾û˵һֵʣҲ찲٣һʵҪʴ½ϣ͵ͬʱսΪǲ򳤰ҲҪô˻ºУָɽ𻢣찲Ҳͬ½ϣɾȽʮʣԥˣɣ
ǵģѾˡ
̾˿һּᶨɿܵԶ˵޾꣬¾ݣϾһͨһΣҪ
ϵһ˼Ÿף˵ʲôʲô˵Բȴһ̾뵽һ仰̶Ҳ㡣
̫ӼԲһ󳼸ԼʮƺƵɱ꣬ؽŹս޽йȺƻʵĵʮʴִꡣ

ݣ찲˽һµоݺ褵ϺһӼ£󣬰ִ˽Ǳʮ⡣
ʱ꣬찲һݣһΪɽپսپֻʣ²ɣʯһսݵپ˳ˣʣµʮˣڶ˰Ķǧţ󽫾֦Ƕ־ơ»޸ʢͥʹչѵȵȣЩܶһĴ󽫣ǵݴʿ
찲ԶƽԭɪΣǻɫģҲǻɫģͷ·һιؼֳһɻľ󣬺ˮڹ˻ӺûнˣһӶŸɲݵƽ״ڼɺԵĺϻУԶԼԼһƬƬ޴ĲֿȺݵתֿ⡣
찲˰ǰεִʱˣʱᣬ˳룬Ѿʮˣʼһƽꡣ
褣ǵõ𣿡찲¶һ˿׷Цݡ
褵ͷЦôǵأΪһҲûܲμϣڰӮ˷һ÷Ҫź
찲ǺЦźڣð»ɽ˵ҿǰ찲ˣ˭֪أϧᶼûС
Χױ찲˵ȤһЦʱǰͣһɱǰ󽫾ǰѵӪ
ӪUıӪ뽭ԼשľṹһŵӪһߣۣռнǧĶӱ߻һ޴ͷͷʮֿ⣬Ӫٿפʮ
찲ͷɽӪפհĹ
һҰӪо޴ӪդÿʮȻһڴӪǰٲ⻹ʮܡ
ӪȻΧǽȴûõ˺ˮǿ侮ˮȻUӵķʶȽϱΪ￿ǣ㲻ôˣڰפӪһķܣһ˿
ʿѸٽӪˣǧ±ڴӪǽ߿ʼѾӪ⺾ͨ˺ˮ˽ŰӪդһʱ󣬽ıӪȻһ£жȣ޴ǰ֮״
ʱոմӽظɳӪǰٲ϶ʹ棬󽫾
Ƭ̣ӪſֵѲڹٳ󽫾룡
潻˱ƥѲڹһ·˧ʶȥܾӪڶֳӪ·̫С찲ľ޴ɳ̷ŲȥȻ˧ʺĶоרŷɳ̡
˧ǧھǹִܻң䱸ɭϣѲڹӪǰ󽫾潫ѵ

һ¾߽ӪʣӪڷܾ޴ɳ̣찲һľ褡ԳڡǬ桢¦һ˵ʲô
ǰһʩ棬μ󽫾
ã
찲Цɣ̡
²ң󽫾ܷԸ
찲ľһָθʵĵθͷͣǧʯĺ𣿡
ȡθֻǷ찲ΪʲôҪθȴ֪ǧʯĺɳһսʯǷԪ׾ʮɴʯĴUʻ԰ȥˣǧʯĴ󴬣
Ծ̻ش󽫾˵ǰUǧʯĺαϣˮͷϿͬʱͣüǧʯϵĴ󴬣ܲͣǧʯʵ֪
찲ͷҪȻƿԣҪȷȥȷ£ǧʯش󴬣Ƿͣ¡
ǣȥˡ
תҪߣ찲ֽסЦ㱾ȥױ㴫ˣһ㡣
治˼ͷ̫Լˡ
㡣
찲ľָָһˮ㲻ҪռθۣҪסһˮ򣬲׼԰ڴ룬ˣ
󽫾Ŀǰ˾ϳǧˮפÿʮսѲߺˮ򣬾ûж԰ڴ롣
찲ͷЦܶȡθۣǧ䣬Ҽ׹һ幦ڰˣΪȹϲˡ
¶֮ɫȭ󽫾ٸĻᡣ
Ա߼󽫼ļһЦ¦੹ЦȡСһô㹦ͣȫˣǳʲôܵøһڰɣ
Щ˼˵У˴ңǱǸˡ
ЦĻҶУ󽫾Ҳˣˣ±ļˣ
Ǹѵ±б֮Ҳ͸עæǽģطԱǳһ£Ѿļ±һֱǽѵǣĿǰפڽء
ͺãҪȥء
褶찲ʩְļ٣󽫾׼ǰȥء
찲ͷעȥҪ㣬ǽ͢ƽϵ֧һҪհֶϸѵ뿪ǰһȥ㲻Ҫʧˡ
ְˣýʧ
һ񣬱뿪˧ʣʱ찲ڰ֣ʮױһɳ̰ɳΪһ壬һɳ̣찲оʱõϢʶڳUˣΪͨɴҲԿҳУȥݡ
찲˼˰ΣͷǬЦｫȥUʲô뷨
Ǭ֪찲ҪԼˣǰְΪUܣȻ߳ˮˮƣڴ֮ȷʵǣľӲףؼҪϰԱְڽһ
ף
찲ҡͷȴףûհˣԣˮϽǻԿҲҵİװҪ취½ϸɵǣUΪʮӣȥʵеϧˡ
ʱһֱĬԳڵ󽫾ҵһƣԼо󲿡


ٶʮ ²
ʱѲ̫ؼ衺ͳʷƽԼӪ찲ϲ⣬ԳӪӭӣΪ˰ݹԱסݵҵ٣һ棬ƽĹʽδ˽˵ҲҪƽһӡ
찲ӭ˴ӪԶԱһˣǵºƽʱѾȥ˰꣬ƽòȴûʲô仯ȻֺݣΨһı仯ڵͷ˼˿ףʾæĲ͡
˼찲Գӭǵϣæǰʩְμ£
찲ǺһЦ˻񣬡λʹˡ
ֶԼ衵̫ôܽݣҵϣúܲļһпɱסˣŬһ£Ͽ⡣
л¹
찲ߵǰҲӵܣʮͷνѾ꣬˵֣찲еϵUֻ̳ĹǱס˽֣U׼ֿеİʯʳ˵԰ȴʱɢ͹ʹU޿õҲ޿ټϰǰأUȲѣֻ÷һϣӹΰ
찲ߵԼǰæʩ񣬡μ£
찲΢΢һЦһס֣ҲͱסǧѼ¼عڰ찲һ񡣡
ŵûæ֣ңңְ֮ܵ񡣡
찲һһֵ˺ƽ˰δˣһСսۣǻ֮ƽЩ찲ڣһأְƽμ£
ип֣˭뵽Ұ񵽣Щū˾Ȼ˴ƵһȨʵϵĴ޳á
ʹضαסݣʹһ²֮͢ǣʹٽˣʱҲʹ֮ա
еϣ찲ûʲôرӵҲûǣ֮飬ǺͶһܼʱ죬ǲҾұʾл̬ҲƽǰһͨԱһ㣬úƽ΢΢еʧ䣬찲ѾӸλѵѾмԼطС
찲˺ϣЦɣӪǺú̸һ̸ݵ񡣡
¾æǾʹˣ
̸Цظ찲߽˾Ӫ

ƽļڽһռĶլȥĸӡС檻ԶŮסһ𣬼ﻹһͺѾߡ
ƽΪûʲôǮլֻϼмӣʮĶҲ᲻ĵܸ֣ܵסլǹլǳʷһסլҲӦϺùլռҪʮĶϣںƽٳʣǰ̫أ̫رլһʱûдģס£˴լٻƽҲΪ⣬˰סլӣһסҲûжˡ
ƽٳʣǨϣӰ󣬲֮¡ΪͽͽڣأְѾ˴ƷϽףڵݳʷǴƷϽףʱ䣬һĽס
ⲢΪٲȱٹٵ£ǡǡ෴ߣÿ괺ﱸţӣ֣ԩִƫ̻Ȩ󣬱ͽΪ죬һ׿ĺù٣ȴڹٳԲ㣬ߴ򲻿ԭкܶࡣ
΢ǵũûκڼŷƳȾ첻㣬һǨֲ
һʱ̫ءָŮŲѹƣÿУָѳԱҲҵŲã֪ԺƽҲֻܰŲõĿΪ׼ʹ˶Ĳ
ָ̨λȻָֻŷԺܶ΢СԱҲΣڶ찲Զ԰ϵĹԱӱƽҲ˰ϵʹһκǨʧۣ֮һֱǿƣʧƣƽڵõǨ˾ñ㱻ΪݳʷǱ̫شСЬȴΪƽ֮ȥݷ̫ؼʱֻһ̳ͽ´Ϊ˶ͷ˾
ӾӪûãɫ㽥ƻˣƽҲ˼ңһŮӺԽʮ꣬ѧ飬׼μӿƾ٣ŮСһ꣬һֱ꣬Ӱá
һСͿƽһٺ»ӣڵ꺫ƽӣǷծҵطйȳ͢ٺ»ԸߣҲܰʱţ˺ƽȻƶҲǿܹȥ
صң֣ϱЦӭүˣ
֣Ǻƽʱʦ֮Ůŵڣòʮͻݣ裬ƽһŭ֮ɱ䰲Ӿ֣ϱһ˽ҳչһСȥ˹֯Ϲһֻ۵ź׵Ķӣֱƽ⣬־ƽõ㽫Լꡢ֮ΪõѾ߼޸ƽ檣νĸ
һ߸ɷȥѣּЩƲ֣Цʵʲôˣ
찲ˣڳӪ
Ǹ𣿡
ţƽ£Ƶصͷ
ү˵ǹʽ𣿼ȻǹʽӦø˲ŶԣôƲ֣
²£˲ɣ˵˵ɽ䵭ûһؼĸоȨ㳯ҰѾ䲻ˡ
֣ʵүһȥ𣿡
ûУҺͼ̫ءһȥ
֣ЦǾͶˣ㣬Ǽ̫ءǶڣȣǾͻǣү룬ǲ
ʵƽԼҲоԭֻھУһʱ塢͸һѣŻȻеһŸҲ⿪ˡ
˵öԣСˡ
ʱŴһƽûŷȥţ˭֣ӭȥ
Ǻʷļ𣿡
ǵģ
֣һߴӦһߴţֻһ£ΣȻͷү
ƽҪȥ鷿ӽüͷһ壬˹˭
үġ
ƽߵſڣʱסˣֻѹѹվȫ׵ʿӵһЩͰ͵ҾǺƽҪʲô
ֲú£Сˡ
ֻſˣ찲ЦŴӳ˳ǰĿɿڴĺƽôֲʶˣ

ƽŷӦæʩôˣҵ
֣Ҳ׹ˣæʩԭ£񸾸ղ񣬵ˡ
ƽæ찲ܵλ׾֣ϣǰ˵ġ
찲ЦűȭԭǴɩڰʱֲֹһһȻͻ֮ޡ
¹ˣһҪлڰչ˽ƽܱ⣬ҲǵµİһҶԵ¸м
˵⣬ֶ֣Ժƽүõ½ݰɣվôС
һ仰˺ƽŲ¿ʧˡ
찲ͷƽլ󣬱ţԷȥԷ׼ǣ
Ը꣬ı߽˺ʱ֣ںĺɷﷹ˲࣬ȥֳɵľƲ
õ㣬һȥЩϺõľƲˡ
ںͣ찲ˣشһºֻƾɣֽҲˣ̵שҲߵͲƽ֪ǹլһԣ¹ٽլҪһ飬ƽլǶûݹˣҲûǮԼޣôպס˵찲һլȻµһݣݳʷļң찲ип˵ƽΪû뵽ﾹƶ̶ȣһˣҪȥˡ
Ҳ˵ʲôЦǺǵظźƽ߽鷿
ȥֻٰľ
찲ͻȻʹƽæңеľ¶Ҳûˣֲд׿ˮҺһĲ豭ֻһֻʹƽǱϽСȥڼҽҶٽһߡ
찲һһУɰҡͷôҲƷˣҽһĹݲϸߣһҲʮǮӦòƶ̶Ȱɣ
찲鷿ʱźȻ˺ƽƶԵˣ鷿ĳҲʮּªһһ齣Ȼǽ飬ľܶǽϣ鼮ǽڣڻһݣ찲̽ͷ˿Ҳȫ鼮ǧ֮࣬Ƴ鼮ϹռЩ飬ƾͺȥ˺ƽǮѹأ
찲ֿ˿ֻдһۣͨ
찲ܸȤˣͨˣ½ϵ֮أƽкð취ǿôúú
ĵ㣡
⴫˺ƽſˣֻƽһʮ̧һֻصľ齽ˣ찲æȥæ
찲곤úͺƽΪ񣬱΢΢Ц֣ĶӰɣ
Ȯӡ
ƽľ齣һѶӵȥ񣡡
СЩ˼찲¿һͷֶԽߵ壡
ƽƤʱ͵ͨ죬ƽʱӴţ˵찲ڰĽֵܣղǸӶˣӾȻ찲Ϊ壬ߵ޵ݡ
찲æЦǺǵҵһμʱߵһʱֻа꣬Ӧʮ˰ɣ
ֶϸѾʮˡ
ţڶ𣿡
ѧ飬ʽѧҵֶѧһ꣬Ͽ
־
찲ϣһõóֵĶһ£ȡһƣݸЦҸļƾƣعٸ㣬°ɣ
Աߺƽ֪ǿƵļֵŵæǰֵ£ʹãôصĶܸ֪أǳ¶
ԽҲҪ찲ΣֻջƶԺƽЦɣӳѧܻѽϴ·÷ѶеҪӦˣٲӦתߡ
ƽ찲ĳϣижֻõͷðɣȻģҴӦˡ
⻹࣬°ɣ
ĺԽļЦҲ£ǳİ֮¡
ʱƽ֣Ҳ˾Ʋ˻ˣһӣַƿոºõľơ
찲ƺǸӸһƣƽæָסӵľƱЦСܺȾơ
֣㲻ˣѾʮ꣬ڰʮʿ㲻ܰӣӦӴһ³˵ĶƱʲôٺȵ޷
찲֣ƽҲûа취ֻӵֻܺ
찲ԼҲ˱ƣƱЦΪǶսԲǸⱭơ
찲ʮ⣬ʹƽֻ֪ص˵ڰʱΣҲſˣٱЦһ꣬پʱѳ죬ҲˣⱭ
һһԽǵһκȾƣڣҲƺˣ찲ҪƣƽȴƿˣָԼͶӵһͨ죬ÿͷһЦ˭һںˣȣٶԵˡ
찲˼ƣԺƽϺЩҲ˵ҼȻȾƣͲò˵ˣ㿴ңʲôˣҾ˫޳ɣôƷ٣ʱصٸ²աݵ̫ٺʮᣬϹǮ˹ֽʲᣬһµٺϾǶʮᣬ»׾ͲˣʷԼٺӦʮᣬӦûϰĶҵ֣ˣ㻹ǹôҵ飬һѣ𣬲־öԲ㣬˵˵Ҹô죿
ƽЦһ˵ûʵǮҲˣиëϲռ飬ЩѼ飬һٺ϶ˣҲԹҡ
˵⣬ӺԽڵôԹ㣬ֻǲԹˣʱﶼ޲ðЩһѻˡ
ƽסˣΣӵ˵ΪԹأ
찲ЦָźƽҡͷϺϺһӶڹˣˣҾë£ְҰϻʵ¡Ĳ鶼ѡһǧһǧһᣬһΣ
ôܣǿɻҵ顣
ƨ飬ڴﶼùˣǲҪ飬Լӡؿ̣㾿ҪҪҪҾһѻȫˡ
ҪҪǧա
ƽϲ¡һǹ±һЩ飬ôܲҪֻ޲ھͽȥ顣
һ
찲ֵӽԺ㲻׼飬úõٺ»ңѾˣԪտʼְٵٺ»ϼɣҲ˵ٺߵʮĹᣬ׻»ףҺˣȥò裬ȥ򼸸豭Լ򼸼Σôˡ
֪ˣܴӰŻǲףúƴˡ
찲г죬һıƱ˵ֵܣͷΪУξ˹֮սʯ֮սսΪʱľ£ֻʣ˽ڣȫ
Щ˸Уоһ̾ϢǲǸңеĴ󲿷˶ޱΡ
ƽһƣȰҵΪ󲿷ֵܶ޹أ߸˧ʱˣֻҺͺ㣬ֻ϶޹ˣǺ½ҲΪսϣΪˣս֮ϣҾǵˡ
찲Ʊһҡҡͷô˵еѹ
찲ܾûкȾˣһʮƣгһӿͷƱƻڵϣⱭƣҸȪµĵǾһԸھȪ°Ϣ
ƽо찲ЩȶˣҪԼƣ㰴סľƱ㲻Ҫٺˡ
ңҽˣҺ͹˺Ⱦƣ֪Ժһûˣٺȣȥ򼸺ҪϺݣ


ٶʮһ С
ҲͬӵʮפҪأݡġսҪأؾפţռ®桢ٸݺıʼ׽⣬ӦԽԽĵ̡
Ϊˣ裿ʼĸάΪļʹ®桢ļʿ溲޳Ϊھٶ࣬һں֮ڣ裲׼ļ
溲پǸĶ¤ϾḻǿΪͳ˧¾
溲һȴ⵽裵Ĳ¼ɣ¤ҾһãǴĸά誡Էµ˵ľ٣ΪɽɽЩٴӣܶ඼Ǿ帻ӵܣ¸ù٣ְߵǮһʱӣð˴и߼١
溲Ϊһŭ֮£˾ݷԼһ»صפΣֻйǰݣ溲֮ͣά誵ΪҪǿҪ£絳û˼裿溲ԴΪء
溲Ͼʹ˰ݣָά誡Է¶ٷƣܻͣɱ˶лʿؾݡ
ΣױдȰ溲ٷֻǲ׽Ӱ֮˵ƾʵݣ֤һϲ£һʵϢ
ţַһΪɽ溲ŭƽ·˾ݡ
ȻƽϢ溲Юȴʹ裶Ϊɵټά誺Է˵нԸ溲ɱ

ά誾ˣԭǾݴ󶼶µһξ裳ʱ˵裬ټļб˽ǧӣӵΪǵǰֽԼ͸Ϊ檣ɴ˵õ裵ΣΪ󽫾Ԫ˧Ӵ˳Ϊ裵ĸ
ά誵ļҲˮǴߣĽԭݹȳ屻Ϊ̫أܵܺСԼֵܣҲУԷΪһܣҲΪξά誼㽥Ϊһǿ
ά誽Լʮ꣬Ŀ࣬һӣɤţһֺˬĸоȴһС۾ˬЦ֮ʱС۾ȴ˼թ;
άһֱб˽ϴϢֽӵõҵţ㼱æϻ
ά誵ĸλھԶһ׮ռؽĶľլģھڱҥ˵լݸ濿վҥ˾У溲Ѳά誡
磬ξҴһά誵ĸǰά誵õܣʮ꣬ԭͷĻ죬ǰ˹ϵõСȡվվ֮࣬άȨƴǺһСҡһ䣬Ϊصξ
޴־Ҳ̸ǮξǷʲǵΰһڴϺֱײòŮӾ취㵽֣˭˳ۣ˵Ǽϸץſ򣬵ȼǮˣ̾޼ɣǮѣµ˻һΰѣ̶̰ʱ䣬ƹᣬνĺֶȥø״żҵƨ̫ά誽򣬸װơ
ûɷԼûеµߣȻӷƣΨһ룬ƺЩƸԣƻǱƣ˵пδͶĴү
ǰҼһصĿˣƻ棬ԭǴƵ۹飬ҵǿǸߵϵˣȻ治ά誣дŸά誣˵ˣ̴
Ҵά誸ǰͷԵƬ̣ȥ
ͷЦȥɣ
վŸǰĿشŲԶľ޽ñƻʹƻֺ꣬Ҫ̻Իͣǻòͷˡ
Ƭ̣ұ˳ЦҴȥ
첽ȥ
ά誱Ҫȥ裣㱨±ļˣ˵ˣʹе֪Ѿر꣬ʱɺµľйأҴ⣬Ҵȥ
Ƭ̣߽ңǰʹʱά誼һ棬һţЦŹֵŴ󽫾δһɺã
άҲЦԭɣʧˣ£
Ҳֱά誸ʩ˸ɫұ˳ȥš
ô뵽ʱң
΢΢һЦҴ˴ǰǸŴ󽫾һҲΪ˾Ŵ󽫾һ
һάסˣæʵ˻
Ŵ󽫾ǵдǷ𣿡
仰ͷ·һӽҿά֮ǣʹһӱ¶˳
ά誺ͼ衹ϵܺãǰƾϣ辣ϵƾάдһţŵֻҪάһ֮άƻʵࡣ
ʱάһʱͷԷ裬ȻһŸ衣˵ֻҪϷΪ衣һ裵ͷΪ
ǵϻʧˣã㴫˼ȫϢǷҲ֪䣬Ҳ֪άһֱܰûڣʱţǷһֱûбΪ¾ûˣȴû뵽ȻʱͻȻҴˡ
ά誵ƤͳϺɫְס˽һһɣǺ⣿
ά課֪˻ûе֣ݣ衲ͱˣ͵͵ţΪɾӣͷȥ˳ɶ׸ࡣ
治Ųæȡһţݸά誵ֻǳдŽҪɱڣԭ͵裵İͷŴ󽫾ҪȡҪ󸻴ᣬŴ󽫾Լɣ
ά誽սɿˣҲָǣʶǰ֮ɱãӹţϿ˰Σв̾˿˰
ʵʥʲô󣿡
г񣬼ȻάѾɱͶ֮ģֻҪؽ𣬾Ͳͷ
ȡһ񵥣ݸά誵Ŵ󽫾ȿɣ
άƳһֻۣǻƽ鱦һ䣬ŮʮˣаͷǮŮˣҪĶȴûдְ˻ȥҡҡͷɣҲҪЩ
ְ֪ƻȥһЦֻǱ¸󽫾һʹͣʽ
Ŷʽǡ
гһּֽʥּڴˣά誽ּ
άŵù£ά誹ӭʥּ



ٶʮ ֮
ά誵һǱʶѾΪʵˣʥּһԥعˡ
֮άͳΪοΪ壬طΪ󽫾ͬ˾ټӷ飬ʵǧմˣ
Ϊά調νѪˣ갲»ɽ⿤ʱûͿͬ˾ְ֮ȫά誣ʵΪ̫ٲ¾ݣ֮ͽȫûˡ
άдϲؿͷάּ
æְּǺЦ£ǿɾͬΪˣҪȹϲˡ
һ俤£еάĻŭţŴЦ̫ˣʳ֮»Ҿ֮£ʥ϶ʲôԸ뾡˵
ţʥ񽻸㡣
˵ɣʥҪ裵Դ͸ȡ
ҡҡͷЦ裵ͷ
Ҫ裵ԴʥҪʲô
ǰѹʥҪ溲Դ

汻ȥϢˣά誱ڷⲽȻѾĲ⣬ѾΪɵֻ֪ԼΪδĸԸԼôһˣֻԼӺӶϷŹˣŹ
Ƴᱻһ㣬άԼͶƣǷǣ
ʱõ˽ֳӣʵǲǵԣ
ά誵ͷҲǵ෴ڣƳ类𡣡
ǴΪʲôͶأ
Ͷƣܵʲô찲ѾУ˲żüã൱˵ֻһɽģҲ̫أֻͶ࣬Ҳз⿤ϣ
ǸͷûµģȴʮֽթʵƺͱԼ棬磬ҾҲõģֻоӣ಻׶㣬ƣżͶ찲һ󣬴˵Բԣ
ҵ뷨Ȼ򵥣ȴ˵˵ϣһά誣С۾Ц
ֿ˿ϵļţģǵ찲溲ҩʱ֮ļżЩż˸溲ĳɶУ೭溲ʱõ
еݺֻ֮ͨ࣬찲һ¸溲Ĳ飬ЩżıǺܴ⡣
ȻҪά誸ɵ溲ȻҪЩ֤ݽά誣ά溲ɱԼɰһҧҲã޶ɷ򣬼Ȼ溲ҪԼǾݹĺˡ
ðɣҺúд棬ھȥ裡
ά誼ʰһ£Ҵҳˡ

ЩҲΪգ֪찲ϵϢˣǷǳţ찲ڶȡϺ󣬻᲻ͷ壿
ĵǺܿͽˣйԱдŸ찲ֻΪ۱ǣԱ˳Եʣӱ»ɽδ찲ܶս
裵ĵǸոսִʮѾϢ裸ոµ
漴溲֦׼ӭսϸ溲ȴϱ˵֦СԷƴӦؾݲϲߣܲפؾݲ
ܿоܱ˵溲Ϊɱά誺Է£лޣԲŰʮջ𣬵޿κΣʱҲʶԼ̫溲ˣ溲Ͳ
û迴裬Լ鷿оͼʮǣһǵõ찲űȳذ񣬶һΣ찲Լڴϣǲٰˣûһġ
ʱ⴫£Žˣ¡
άãҲӦ֮ߣ
Ƭ̣ά߽鷿άߵ¡
Žɣ
裵ڳ谮ƫά誵ãά調ĴӣҲΪεĸżȻЩаԵ裲£ֻҪάǽѣ鶼Ҫˡ
̾˿ŽƶҲ簡
άȴ΢΢Ц£ôþǶأ
裾һæ˻ô˵
ؼǵ̫ʵˣʵϣ֥һϾ㲻ΪǣϯԪԳuͶ찲ֳ筏ᵽگϾԱͽˣξ֮У
ά誵Ļǳȷʵô£еĽҲõ˼Ļ⣬ͷЦұʮֻʮӣ溲˵ҲеˮսϾɽսӦھһԷսﳤ֮ܶߡ
άҡҡͷ´ˣ˸溲֮ԣؽ֮
⻰ʲô˼Щ˵ʵά˵̫ˣʲôкܲˬ
£ȥ֦˵ݣһԸĽϾˮսΪʲôҪȥݣѵǲֱӴʱ溲ȵ𣿲ᣬᣬûˮȥȥͶӡ
ʲôʾȥʲôͶӣѻ˵ˣ
£ΪδݴҴҸϻǳõ˾鱨溲Ѻ찲˹ᣬҪ£ˮ͸찲
裴һ⻰ʲôݣ
У֤ݡ
ά誽溲찲֮żݸ裣ֵǸ溲ױ͵żˣϵݽЩŽҡ
˵ά誹ͣס˻ͷ裰ſ꣬裿űѾɫˣ֤ɽ溲찲йᡣ
ʲô裶ݺʵ
߳찲ϣûսˮ찲дŸ溲ˮսȥսϧǷžʿû͵㱻ˣˣҹӳݣҵ΢˵Щˡ
ά誶裵Ըָƣ裱ͶԸ溲ʮֲ¼ɣֻҪԲЩŵԴǲ׷ʱʿ˭ЩϸڣѾ˶Ը溲ĻͣЩžǵȼ͵Ļǡ
Ȼ裲Ȼŭźݺˤϣָžݷ溲壬
ά誳ûּһѻ𣬡£溲岻һˣǱȵۣͶֱ࣬࣬Ͷȵۣȵۼݱλ溲ʣͶ£вûаѵµԼ˶ܸоǾµĴ󽫡
ˣ
ջشά誵ĻñڷⲽҲͨһЩˣһ˵찲ӣдһŸ찲찲Ȼˣ֪ôдġ
溲Ӧ찲ʲô찲ϳ
˵Ҳµõ溲һǴӦ찲ϣˮߣ治֪⾣˭Լ溲
뵽⣬ɱɭɭкȴңܺãŽʲô취Сˡ
У΢һƣɱ溲

󣬸溲һǧӵִ˾Լʵأ溲ǽӵ裵פϻӦԽϾ֮ߡ
溲ûлɣڴеǰ裶ҲʱɱԸڳԼ⣬裻ʲô˿һǧӣЩǸս¤ϱڣ裸Լô
溲ȥҲҪ裰ˣ裴Ӧ֮£ȴţ裻벻֮溲ϣ²½
ýϾϮԼˣõĻᣬҪҲԣҪһ˵
溲ߣ˳źһ·ʵؾڣǰ⣬һסȥ·
ǺһҪɿڣڶɣһ֧ڴ˻뺺溲ҪɹҪɹӣȻҲƵȥʮضɺӣǸСɿڣûдͶɴһǧҪɺϣҪһʱ䣬Ȳˣ溲ڶɺӡ
ڶɿʮֿ뽭Ŀϣ򶫿ԶɹǶɹӣͣڶɿͷϣһѾ˶ɿͣλƵ򺺽԰ʻȥ
˧
ױУξѾʹ̸ˣ󴬿ãÿÿο˴ʮ˹ȥǰȫӡ
溲˿ɫԼһʱڣãͷǾﰴ˳ɺӣ
溲ľǶɺӶǶɽֻһӱһأױǷ׷ǣ˶ɴɴʯĴɴһǰһĸŴǰУǶɽҪ𷫣ʹ԰
ܿ죬ҡҡλˮˣʱһˣһʮѾƽˡ
ʱ溲ϴˣ߸ʮױɴ֨֨¸밶ˣһж溲վڴͷгģ˶ǰ;δĽǣѾʮˣǰ;ȻһƬã¡ɺӹ溲һӡ
¡ѣĳǾԲԼ溲ԥ뿪˽Ͼ
溲ԭΪʿĵؿ񣬻һҲĳԸΪû뵽һĻӹһĲ֣Ȼżݾ٣ø溲޿̣Ҳޱʧ
ããĽ棬溲̾˿찲찲ĺ󱲣ȴִ£˵ףΪߵӵ֮·ЩΨһ֮·
ΪĹǻᱻһɱ˼˳ǻ𣿻и֥ôĵˣҪ찲Ѷˡ
ֱ죬ֱΪ˽ʮ꣬溲񾡣أ߹룬ΪʼһֻӵΪпܵõա
ʵ»ɽҲͬ͸һ㣬ֻռ˺ӱصأԳ͢в̫ҰĲȡҶ֮Żᱻ͢ݡ
溲ѾˣһΣ裻ǲȰ棬ִԲͰѾȥΪ帮ʹɽ·Զ͢δֻҪϳ͢طΣķ˳ӣų͢Ҳֻ۱ֻۣˣ찲ڰһ
뵽溲ֻлȻʣǰɢˣһĿׯǰмѣ˼Ѿȥˣˣʲôˣھͻȥ
溲ͷҪȴһƬңҪȥ
溲һŷ֣ɴȥӶ԰ʻ˺Ȼŭνָһ̻ȥȻ㡣
أүǲҪǲ԰ȥ
ƨ
溲Ѿֲˣҿ촬߼ʻ֮Ѿͷִ
溲лˣǸѼӣ½ˣˮУһŮ˶򲻹溲νȥ
һ󺰣ͬʱ˽УɴʱڽŴתױˮԣڴһš
ʱɴʼˮˣĸͬʱӿˮƬ̣ɴûһ룬ʮѾˮڽʧˡ
溲ִվڴͷ޲ߣۿɴ󺰣찡ҪҸ溲𣿡
첻㣬ɱ㣡
ֻһҿ촬߲ͷ֮ˣͷά誡
άִ׼˸溲Ӧһǿ溲ǰҶˮ޴һأ䴩˸溲ףһͼ׹˺ֻѪⷭ죬һѽ溲ͷ߸߾
Žɱ˸溲
άһЦ溲Ҳн𣿡


ٶʮ ŵ
溲ܷɱδӵױ֣ƴɱѲڣԽɱԽ٣ʣ˼ƲһźΧݶȥ
溲Ϣպ󴫵˾ݣ溲֮Ӹ״ڽȷѣ漴ȫؾָָٰд¡𡯶Ѫ֣پ򾫱ƺƵɱȥ
ʱʮɱݣ裼ԷʾǰȥӭУɽһսϽڶȸʹʷԷ֮ʮָǣ󣬴Խӣ£׵Ҳɱ˳أפǰ
ʱڳл׼һսʱǴϢεĴά調ͶάͶ˽ϾʮϾɱǣֱʱ裲֪ɱ溲Իٳǣ޾ľͻںУ裻վԷٶ
ɱ֪нϾʾؾݣݰ˰ս뿪϶ȥ

ϵսĿǰ˽״̬ƾȻʿǣûдս࣬ȴԺˮƥУֻ̾ʱ찲ڰɳ۴촬򴬹Ҵ󴬡
Ϣܿ㴫˳԰ƾӪU˵տʼ촬ɷЦʱҲõ鱨ʮ壬ϢUģһѲڽѲߣϷɽһ棬ΣȴĺϢ

θҹ𣬱ХǿķۿϵĴ촵ážž죬ۿѾʿ䱸ɭϣʮڣκһҲԻۿڣһһβϵθ۵פѾˣʮΣﵽⶼǰããû˼ңҲûľھӵķ£ϰ̽ӻ޷ܷѾפ
ʱһҵ˼žҹֻǧ򼲳۶۵糸Ϊ֮Ǳ˧찲
θ찲ռĵһսҪأΪ˶ȡǿθĵλãλڳĳڣֱԴ󺣣кƾ̽鵽
˵θǹϵ찲սȫʤĹؼ֮Ӯսۣûʲôؼסٽ֮찲Ҳ֪ˮսǵıƾûƣܵĿܣҪ̶ȵ½ϼϾ
һǧۿڣʾǰʩĩμ󽫾
𣿡
ˣѾǣٹʱ͵ˡ
ãȥͷȴ
찲ͷȥͷ϶ʮҴȥ˺ͷϿտյСѾλˣɫ˻ĴͷϵʯĻصҹɫһ㵭ĻɫӰ캽С
찲ããĽ棬ƺڳѹŽ棬ǹҲûУǸǳεҹҲǱȴ˶ʱľӡ
󽫾Һڴ
Ž˷ܵس̾һ̾Ϣв꣬һڴͼԳҲһǸ
찲һЦǵǶ˵ֱӹϵҵĽսԵĳɰܣҶֵֻҪı󶯡
һǣְ
ʱ찲ȻͷȥƺеʲôƬ̣Цǿ׼ˣѾˡ
찲䣬ֻϷ̶
д۵źš
ԳڵתͷӪȥ찲ǰ˼ʱˣİгһ㣬㿿ֻӰӕӣԵ쳣죬Ӱ¶Ŀ⾹ȻһҾ޴ǧʯɡ峤ʮɣʻ˷ˡ
һң滹㣬ںڰ޾֪жҴ󺣴ʻ
찲Ȼ֪һҴ󺣴ʯʳǴңԶŵʻԭڹݸжڽս·찲ٺϣĿĵرǰθۡ
ʯʳʹƷͽжθۣ찲ҪĲЩҿԶĴ󴬡
Ӵĺ£ͣͷϣͷԼͬʱͣҴ󴬣ѵȼˣ谵ͷȻԵʮֻڡ
ˮæµţǽֱ۰ֵƽ׮ϣ󴬹̶װ忪ҰϴϣʮжʳרûҲ˴ϡ
ʱһѺİʿӼװϿ첽ˣΪ׾ٺȻ찲ʿǶʱ쳣û뵽ǵ˧׷ǰϥоΪ׾ٵְŵ¾ɽｨʲڲμ󽫾
찲ҲиˣڽϺŵµפֱһֿԽʱյĸоæǰЦｫ𣬸λһ·棬ˣɣ
ʿվｨ󽫾ְһǧɻǰһ·˳ԭϻ˹ˣڹ˴ڴϳ˴Ա⣬ֻһǧһʯʳһЩõҩģȫ𡣡
찲ͷǵһδŵʳһ̶иģʳ䣬ҡǧҴ󴬣ϣｫܸҴԶˮҪʧ
ｨϲ󽫾˼ǽæְԸ߾ȫ
찲ЦЦִʿǵλֵܲԶ棬һΣÿֶǹһܿиҪʹŴңϣٽ¹
ʿǹԸΪ󽫾Ч

ӿ̿ʼæµʿһҴ󴬣һʳж˴󴬣ʿһֱæµĸʱ֣ʯʳжϣʱʿսʼжϴˣ찲ȭʩ󽫾ĩˡ
ף쿪ʤ紫ݱ
ڰУ찲ͦͷϣҹжԳĽʿȭʩһҴ½ͷǰĺڰʻ˴󺣣ңԶϷ

ʱֽȥ˼죬ȻŽ״̬ʶƾ޴ɽˮ治ԼԵʣһֱʿԵƾʿ߰ÿ춼ˮϽʵսһӶӴҫڴ߮ףź죬Աʾһ㣬۱ȴĵģֻһЩŰߵ͵ʻʳʡ
磬һֻСӱʻһʿʿûеϰսӭȥ
սСΧסǧ׼˴ϵʿƴ󽫸վڴͷȵߺˣ
ʿȭʩǰڶʹ󽫾֪ڣ󽫾֮š
֪ڴİΧ֮ºη壬һֻˣһǸˣͰʮŵٴ𣿡
Σһֵȥ£
սһ·С֪ڰ˵Ѻ£ڵͽصӪȥ
Uոսӵķɸ봫ţʮѾǣԷѾƴռ죬ζŽϾͨڴˣϢU֣ܿϢӪһƬӵеʿͽûһԸ찲սͨĴ򿪣͵ڸһĻᡣ
Ҳвмһ˵ģUĶ׾ǵ͵ĴڶԼģղٰܲʮҲһ򽭶ˮɱôܶ𣿸οԷҲŰˣǼļ֮ûзϣԷıԼֺξ֮У
ӪĻƲƲ죬Ը˧ʽҿҲ̫Сˣη찲绢ϴΰֻһǧ㽫ʮŵòֻӣҲҪˣΪЦϧҵʱڽҾɴܴ衣
ʽҲ̾ǴҾ°ǰǿ˵ľǼδԹ̣Ǵ˴ʳˡ
ʳʲôһȺѡ
׻ֱۣ˵׶ûУҲǣǣֵҫ𣿡
ðɣðɣʳǺެأͷ۵ĽެˣҲ˵ɣ
ʧҡҡͷ˧ҿҲǱ찲˿ӣսҵĳ衣
˵꣬תȥСүСүʽںк׸ǣʽεҡҡͷ̾Ϣţ»

Ƶ߳ʣӭ濴ʿѺ֪ʵʲôˣӪʲô
Сү찲ʹүš
Ŷ찲ʹ
Χ֪Ȧ´һ£Ȼһֵأң
֪ͷ΢΢һҼҴ󽫾뵱ʽ
䣬׷ֱһ⣬֪ϣ֪ڴ벻һģЩˤ
סĿ޵صףһԲһæסףСү찲ʹߣ񡣡

һƿݺݵ˵һ飬Ÿң
ֱ֪ͦӣȻбɱҰɣ
ģ
סಣذγ˽ѹ֪ڲϣЦŲţɱֻһ
㶯ְɣ֪Ƴһۣ
ʱֻԶUĴ󺰣ϣס֣
׼ߣһѽˣ۶֪ڵҲɱ㣬Դȥ찲˵һ绢ͺ߹һ
ܺãһԭ棬ҲףԴ೤졣
ʱUˣõ׾Ȼв찲ʹߣգæֹ
ƿ֪ڱﳤȥˣUæǰʹϢŭһĿˣùʹίˣһúýѵ
֪ϻʹסˣǷ󽫾֮ʹӪĻҾͲ˵ˡ
Ǻãʹ룡
֪ڵͷU߽˽˿ʣڣUһıʿ֮£֪ڽҶվ
ȴһϳ֪ڣȥ޸ڼΣʱʮ֪дʫȻȥ˽ʮ꣬ϳˡ
㲻Ĺ𣿡
֪Ҳû뵽ף׿ݵżסˣ̫ףô
Щ޶еʱд¡ܴüȨ󡭡ɽҲĻţֻ˹֣ûж˵ʲô
ԱߵUǾȣԭʹ޵Ķӣ޵ĶӾ찲ʹߡ
ԭӣʧˡ
֪Ѿͻ׵лָֻصղŵĴݣȡ찲ױŵ£󽫾ʹߣҼҴ󽫾µױš
һӹţʸUUţüͷ찲еܿҶƾ෸ɱ¾ȰUԼ뽭ϣ⽭Ͼȫû


ٶʮ ֮
նʹ֪ƽµˣUȴ˼£찲е˼Ǹͨ뺣ϣһֱ飬ֻǴǰ޷˳һֱޱȾɥ
ɲ֪ΪʲôھѾϾˣʱUȴһ˿΢ı仯ôĳ뽭ˣΪû˺֮ǣԽϱֶһʱΪʲôһأ
ֻûʧ̬UгìܺͿգڴⲽеȰ룬еȰ¡
˧ʽĻȰ룬֮ƣӦʵΪϣ԰ʵ찲ϣܵУ罫壬ȡǰ裵Ƿǵûʧܱʵ
ıʿȴͬȰU£Ϥˮսսûµʱ޷ɽսܺͽˮȣ溲õ֤ô͵Ĵˮȴɱ˵δܴھ壬˵ȥگҺӱ»ɽδƽһ»ɽ찲ֻܳϣȻΣھͷϣδΪ磬ң찲϶ɽֺαǲʹв˵Ҳ޲ˡ
۲ݣʹU֮ᷳˣҳȥ
жϳ˴ʣһƨϣĿǰĽϵͼô÷ﱦ컪Ľأ
ʱ⴫һŲһƣĶ׿첽˽ϴпֻӲֱӽˣUԶʮֳţǧ˳ҰѲ־ȨҲȴеջӶԽʹ
ôҴҵģʲô£
дһ˿ȴ͸˸׵ģµղ̫嶯븸𷣡
˵Լ񣬶˵Լ嶯嶯ΪᣬгЩԭ£Ǹ׶Զӣиӳ嶯ġ
һUеһ˿ʧӰˣͷ嶯Ҳ㣬´ҪסˣҪ³çҪΪס㣬ΪѪˣ֪ʹ֮ӡ
Ѿ֪ˣԺܺڣ
ˣȡѵˡ
UſڻһˣƺҪʵʲô𣿡
׵ԸǾԲΪµͷĪ˵޵Ķӣ̫ӣҲһͷˣֻ˵ڸס
ոյõһϢ帮ʹιƽˡ
ʲô
UһιƽһֱЧڱƣʱϣȻԼЭ찲ΧԼæʵϾˣ
׻ͷһ֣ſڵıű˽µүϾѾ˺ԥ£򶫿
Ͼûߺ·⵹е֣UѾ˲֮ˣļǵߵͼǰͼ̯ԥҲǽϲϾϣо£ɵִﺼݡݣǿǽϵĸ֮أұΪ飬ռ캼ݣǽϾɾ͸ܵˡ
ͻ鱨UЩãȻʧˣ׵ȴ˸˷ܵĹâιƽ̫ʱˣÿӵĶ־ʿ׷ǳģϾȻܺͰᲢۣûлָӹһսζȣôܷŹ
õģ찲ûսһʱɲ˴󽭣úʾȥӭսϾֻˣΪǣаһսǣǵľӽʿ񣬸۾ĵ
UҲе㱻˵ˣǰ򲻸ȥӭսϾˣҲȥսһ˧ţΨһĵľǶ̫ᡣ
UȥҲԣʽ㸱ҾӣϾԷˣҪǣΪܷġ
״ϲսҪʽ֪׼սѾǶòˣҸ׸վȨľһ
л׼ͳϾںݡ⡣

찲ڽһµƽļ˽ϾѹҲʹUֱսΪ˿ܣΪرϵϾʮѮΪʽΪ˧뿪ݣϷĺݿȥ
ݽӪµĵڶ죬һϸı찲ϣӾӵֵսݵ䣬о·ߵȵȣݶǳϸһ첻ģɣ찲ڽϾӪѾ˲̽һЩҪԱ
еһжڰƵĹݱţΨһЩǣ찲ΪU£Ԥ϶ˣUֻ£Щź
ʵϣ찲Ӱǰ㿪ʼ߻ȡˣһһȦףȡθۣҴ󴬣֪ڳʹϣһжŵΪΪԻϾǲһִϤˮսûս޷ɽ¡
˽һµʱԻԷѾȡ˳ɹѾʹU˾裬ɾȥӭսϾˡ
ȻϾҲƻеһҪһĿľΪUѾӵ볤뿪ԽԶԽã֮ǰͷŵһҲǳͬĿġ
¶ȡϣ찲練ƣûսҲһ׾ٰ쵽UķֻǴӽһߣȫڽĵͿɽ߽ԶĺɽͿԱܿUķߣӶʹֱɱݡ
ĻUʮͻǧս뽭ӳڴԶǽˮĶ֣ʧأֻؿUԶߡ
ⲻսĿģսĿĲҪȡϣҪȫUʮһUľ뿪ؼһˡ
찲ѱϣ¶һ˿ЦݣߵſڣϷȥ죬ʱ䣬ܵõķɸ봫š
󽫾ǸңԸҪһԣ֪ڵ
찲Ƴһۣ֪֪ڽϴӪܵ裬һǶ֪ڶ׼ǳһˡ
찲һЦڰǰ㿪ʼоˣUΨһĶӣСгΩΪһɱ˴СС¹٣һɱˣʮһʱˣʮ꣬ǿUһ檣ûܵκ𷣣ͬ꣬ɱUһȴõUİӴĴ䣬UΪʦһǿգֻʮ꣬µѾʤˣǿŮҲɼ
˾Ƕħ֪ҧ

찲ҡҡͷмһ˵ħ䣬һ֪ߵغçСӰˡ
˵찲¶һЦ⣬ʹһ˴ǹΪһʮʵֻһʮ˽Ҷ˽ܱ˻UľӱؽС



ٶʮ 
Ľϱȱ˼ɱһ󣬺ˮûнȻڻţҲããıѩ磬һǰһѩѾھֻڱһѶ˱ѩӱߵͺͺشţ֦Ѿ֮ɫķҲôˣѾһ˿µġϢ
ƽԪһ죬ˣܽսδƽϵڻǰͲסĿҼһɱɨݣҷһּӭĵ
оϴѾִ˺ϪԶϾоڻںݵ²أԼ׵õ鱨Ͼ֮оΪʿӦߺ򣬺ܶ˶ˡ
Ϣ׸Ӽ޲òϳһɵݣȥʹоάֵϾ·𿴼Լ⻷󣬻ʦѪ׳ΪƵ⻷ĿѾ׵˼ĳ̶ȣʿҹͣоֻսǧƥ඼ǲˣһһҹоһٰʮս۵üУοʿ
ΪˣʽȰ׶ΣڿȰЧ֮ìڱ緹ʱʽ׵Ӫʡ
Сү󾯸㡣
ʽýָף۾ŭһһٸоʿҽ̴ϣԼһȥϾսɣ
ƺʲôûȻƵس緹緹ʮˣһƣΪǳϦԵʣһ㡣
оһսʱ׼ȾƣҲ֪أҲ涨ʿʱ
Ǿƺȶ𣿸ýָҡ
ûкȾƣûͷ裬ǻ裬ʿܺݣСүᣬûйϵһҪҵȰ棬ΪǱҴɣ̫С찲һ߽塣
һЦЦһգһһҴɣں²أѾˣˣٲץסս׷ȥǾͻ᳷ϣս㶮ڿ˵ҲʿȲƱĵѵ㶮ģֻ㲻˾ҽڷѣԽָң·ϣܱǸҷɱ㲻ɣ
˵׺ݺݽƱһˤȵˣˣ
ʮױһӵϣʽҲбһӣһ˭Ҷң
׵ױͣסˣʱҲӿʮʽױʽһˣܿ㳷⡣
Ȼ״һ񣬵ӲûӪʿǶ·ϯض򵥵سԸˮֻǰʱʱݣܶʿﺬų˯ȥյҹоʹʿǶƣ˼㡣
ʽӪʣǷŭǾɥܾϾϺΣϾȫϣں½ô;棬ķʳһ··;ѣδظϣܻⲻϾ찲İٰ磬ֲܣûҪȦӵȥ
ŭƽеɻǿˣʱһױȰ˧ѾȫߣС˵һȥݡ
ʽҡҡͷԲʣȴܲ壬ôӣˣ御Լ뿪ˡ
ݺݳһս򱱷ȥ
ʽӪһѾû˼ԷŽݺݵضԶһױѾȥץʽˡ
Ƭ̣һױ˧ʽһٶĸȥˡ
ˣ̫ˡ
׺޵һ˩׮һתҲãھӾȫˡ
ʽıɻ侲ǴʮԸʿϢһҹٸȫ̳ʮϪפӪ
ɽһƣسˣƺƵʮϪؽ

׼ϪعϦ֮ʱȴ֪찲ĴѾĵ£ˣǰһҹһ֧ǧʯ󺣴ɵӴ󴬶ʻ˺壬ǮؿˣŴθϴϢϰܷϢǮصĵطٶ֪һ֧ǹϽڳ֡
֧ģǴ͸ԳڣԳڵļƲߣϾϣϾӭսٳӺ½жϽϾĹ;
еսʴ½жϳʾĺ·һһΪĲԡ
ÿֻĿͲϣһ·װǰУʱ֣ϾϪضȴռǱأƾػ׵ĺأһ֧ǧƽʳضӡ
ס˺ضӣҲζǵĲѾɹİ˳ɣʣµľȫ׵ˡ
ںԳŽ·ߣǱصϪ಻ʮһʱɱ˧찲ǵǡı󶯡Ҳ˵ǱҪгֵ鱨֧֣Ҳǰһʮ֧ϰ֮ųȥˣԳһ¾ȵȳ鱨ж
ʱԶפӪ΢ɧʵʲô£
Ƭ̣һʿ彫ץסһӰ˵оƺǸܴĹ١
죬ץסĵн
Գں֮սбȼշо󽫣һֱԳڣҲ찲νոսһɽóڳѲڣ㱻ΪѲ죬һǧΧѲڣڰʱǰһ·һӰ˵ĽϾϷһ֧׽죬˲֪ץס˾ȻǽϾ˧ʽ
ϲæʽ⵽ǰʽ˫ֱͦͷ򣬵ȴң찲֮ıϾָһȦףΪֲ֪ߵغĴ£ٽض·ȫߣɰ̾ϢϾ˷ӣ
濴Σ֪ʽԭǴˮʦֱΪݴ󶼶ʷһĹٳ󽫣óѵˮˮһѵģҲ찲صעĶû뵽Ȼﱻ׽ˡ
һ˰ϵӽˣȭЦԭʷˡ
ʽĬĬһûп沢Ϊ⣬ЦͻȻڴ˴ʷû뵽ɣ
ʽҡҡͷΪϾǼٰ磬û뵽ǾȻں½ȷʵ⣬ȻֻܸǵĴ󴬴
Աߵɽｨһ֣ｨǰʩ£
ûʲôҰܸλǰˮʦʶһ¡
ָｨʽλｫǰŵפĸǰｫŵϲİ۳Ҵ󺣴ʯʳһ·һǰִ˹ݣ漴ʴӱϣִθۣӾθϴ£ں½͵ǵľӭսϾٳǰʷ˰ɣ
ʽݣǴˮʦˮʦƳˮ֮սձˮʦ󣬱Ҳûдˣ˵Զȥ˹ŵ£жｨأȭһｫ֮ˡ
ʽֻͷδصס
ԱߵԳȴ΢΢һЦʷǴ󽫾̫ˣΪν֮սǴ󽫾ڰǰ׼ˣ鱨ϸռ˹ӵ鱨ǵԸص㣬ǵ㣬˵ɣĸʱ򴲵ϰߣĸǰͻС㣬ȻҲ˯ţԸ˽Ӳῼʿۣһǰʼоʮ굽ڣûһ⣬峿Ҳǰû˵ɣ
ʽĿɿڴһû׾ص㣬βŷ֣ȴ֪Ϊ򴲵ԵʣԷȴ
ǡô֪
鱨õı¡
ԳЦЦҲٸ͸¶һ£Ļ̨ʱѾ齵ǣ˶پӣжݣжپо·ߣǶȻֻǰ֮һսʷܷصסǵӣ
ʽԶˣUεĻ̨䶼Ͷ찲ⳡսۻʲô壬뵽һ仰֪֪ˣս
ʽ̾һӮˡ
ǰϿҵ˵ӮǱȻģ²ϣϵӵܸUȥԲ뾡ܵؽЩʿڼ磬ʹϲ⵽սƻƲʵˡʢĻʷҲһĸ֮٣ΪʲôʷΪ͢ЧҪU췴
ʽ̾ϢһͷԳȰױҲ˵Ѻ׷룬UڶӺʹ֮䣬ѡ˭UԸζӣҲ㣬ȥɣǴ󽫾Ҳ˵˵ܵʽʴˮʦݺĺΪƿٺҼҴ󽫾ԭ
ʽ۾ˣؿԳڣʴˮʦݺĺΪƿٺʱԸ˿ĳ֣Ȼϥ£汧ȭʽԸط͢ΪЧΪˮʦʢϹᣬѡ
æͷãȥ¡
ʽȴᶨҡҡͷһͬ£ҲɸǴ

ʱ֣鱨ˣǳϦ׵ϪسӪϢӪûϦ֣ǳʿȫ˯ˡ
أʵ
һǧױǹϦˣϪصʮ󻧣ÿһŮ˸
յģʽ
ԥһǳõĻᣬھͳ
һ£׷ӿٶȣ۵糸磬ʮϪؼ۶ȥ
ѾˣҹĻϪأϪһСأ˿ֻǧسǺСݲפԼҲҪȳϦ׼ӽڣڳפӪʿǺúóһ٣оĺûиϣⶼû͵˼ȥߴҲûϢϪҲ޷ӦĳԺȣ֮£ױʿˮԸ˯
ӪԹصҲûа취ҶʵۻˣһʿǱ˯ȥ
ʮȴû˯ǾһԲߣŵʽˣǱ㲻ȥݸˡ
ģǺˮԳףǳϦˣСȴȥ˯Ů˳ϯӲˣ
һɽƿڴ˹ʮٶһٵ˵Ͼ߲УȥˣȾ𣿡
һЦ߲ˣӹư·ϾҪӵѾˣӱо
ιιҲҪˣһ°ɣýСӲھӪ߰ɣ
ߵȥ
ߵﶼԣؼһ߹ͶƾȥǲҪ췴
࣬Ȼ΢΢͵ҲڵϨˣǵ𣿡
еԽԽģ
ʱԽԽװһо飬Ȼһã
ըһ㣬ʮٵײײⱼӣ⣬ǶʱˣֻڰӰӾӪܷɳ۶Ӱӕӣ֪˶ܶʿҲˣǴӪӳãȻ֪롣
ƱڣɽѣƬ̺㽫ӪΧסأȺӪһƬžʱʽ߽ӪţͳԴһ˻Ƶҹлص
λǣʽǣѾΧˣֻǲ£ֻǱ׵ĸ޴˽ʿǳϦȫԲӣȴˮԸȴȥԴܣǺ䲻ǣǵıǿԻؼңҲͶ͢ǳ͢ľӣǶ췴ǵʽǱ֤ǽӭ꣡
ʽھߣټ˵Լ׵Ĳʲ壬ʿķԼıˣʱղſľǴʽǷǸ˵
оǴͷԽԽʿʼˣʱ˶ֻ֪Ͷһ;Է֯ԼĲ£һӪһӪ߳ӪͶ׵ױȥˣûκ¡
ۣеԤϣһһδˣϴͶˣץסʽ㰡
ʱʿȫ߳˴ӪؼڴӪʱԳɴ첿ӪиҲֿߣɱۣ

Գһ֣챾ǧ˿յĴӪ֮ڡ
ڰʱ֪˰ϢϪس⣬ĻѽسΧסִѣγһƬĺûзֻһǿѹųڵס
׵Ŀ֪һ쾡µسˣŴ󿪣ȫףս񱼣Ŵǹһǧױǽϵһͽǧ֮ѵͻΧȥ
ʱµԳڻһ֧ң£Ĺâǰ찲ơ褺ɣһǰ͸׵Ľѵ
һ죬磬ǿ켲ڰſڴ󺰣ۣһǿĿУӺ͸͵͹ӵ˴ǹ˫ָ߾٣شӱ۵սԵȥ

ʷǱܺҾ֮У


ٶʮ ϳƽ
սĲп᲻һʻ¾һĹϡѸͣһֹͣһأսʤһὫӶᾫⷽưոݡ
찲߻˽꣬ȴһµĽսۣͻȻʱһֺ顢ͷ̬չˡ
Ϧ֮ҹϪڶѸ֮ưΧһһ佫ȫ²漴ƾ·ԳڸһϬļ⵶Դݿֱ֮ݽϴӪ
UѤĽٲһ޴Ŀ¥ڱƾĴкȻ̮ˣʱ䣬֧ϯϴأؽפ׷׻䣬Uȸ죬˱ƾĺڵ׻졣
ϵĸݸҲUפڸصĹ۲ʹUڸزֿⱻطٸûգλݵߵһѴջ٣ݳǱʮʯֱһա
տʼȵļѩƬݽϴӪҲûκţUԣϾٲһļžֱˡ
֧ƾѾݵؽ磬Գڲڽضס׼ϴܵפϾִӦսһ˴Ͼɱǧ²һǧˣαԳһɱ
峿֧ƾݵͽʮﴦˣǵһĿ꣬ݵͽصӣUھӪ֮С
˿ȥɽ
˿ëһƬǽ壬ѻɽصԼطĻõģɢҶѷŲ֪÷źδģҵýŶ岻ȥ
Uһֻľϣһû˯ѵˣĿãȻ֪ӣѾˣҲ벻ʮǰڽҲɽıƴһҹ֮ɱƤ棬һ찲ͻȻһ䵽ţ䲻֪ԼҲԵ
ǲˣ찲һҲɢֻеãȻٻζһ½ϣ
£߰ɣٲߵоɱˡ
һֱȰڽϺ찲һĻţʱ˭̬ȼϿӣٲӾûлˡ
U̾˿̧ͷ˿ܣûп׵Ӱӡ
̫أ
ȥݴˡ
Ŷ
UԼʲô鶼ˣһҹ֮䣬ʮ꣬Ȼе˸Уǻزˡ
£߰ɣѾɱʮˡ
һõڴߴˣٲľˡ
ϴӪ볤߻ʮٲߣȷʵˣUҲʶһ㣬վһӪʵľ䣬ҡҡͷҪˣϴɣ
ʱȵӪʱ䶼ûˣһӪſڿʻͣ˴ǰUһ۴Ӫһҧͷ
𲽣ٶԽԽ죬ʮⳤ߳ȥ
ڳ룬ʮսһſǱƾθ۽ɻսһʮңʯսͣڽģԶԶؿԿϰĶϰսʼêˣǧƣΦ֣ϰϾ׼źˡ
һսĴͷ찲ƽĵоսȺȻԷԶȴѾܸܵԷĲִٺ͵ӣԷѾˣƽ³ģո˽ϣ·𿴼һĵһСƬݺύԺйĵĵ
ܴڰʷ֮شμƲǷƮҡвд˽꣬ΪϸԴԴϵʺʳƬĵѾѪҺûмȣ֣ѪҺƽȶʣֻеһϲãͷ·һѾԺֻһ仰ý¡
ʱ԰˵ͳĺŽÿһʿޱϤĺŽǰ찲ĺŽѡͳصһɳеʱһĹ
ܿ죬սҲͬͳĺŽڴϻصͶ԰ĺŽӦֻ԰ĺŽԽԽһȺڶ԰һݵӿˣţڳĽԽԽˣźţδüϴĽϾ˶ȥ
һƬңǧʿûüϴɱˣѾһţʿֿŵû겻壬Ͷ
Ҳж飬ʼͷʻȥ찲սһ֮⣬İս뿪ͷ緫𣬽ŸողųֵĶ磬Ŵȥʱһս찲սֻٲ
Uվڴͷض찲Ȼ찲־ȣû뵽ȡĳоȻǰֻٲз·ŭ𣬺޲һڽ찲̵Ҳ찲ʱеүǻᣬôײˣ
᣿
UЩãȻʲôʱй᣿ƺ찲ЦݣкȻ죡뿪
찲վڴͷU󴬻ײѾ͸U
ҲżֻؿUĴʻԶʻ˽ϡ
󽫾ô𣿡
¦һԶѱһСڵսѵľЩսƤӵ
찲ҡҡͷЦ㲻õģǰһ֧ˮὫס
˵꣬˰ǰ԰ˡ
ʮսê򳤽ϰʻȥ

³ţڳݽأҲǽĳݣԽϵ󡢳աԽʮʮصĶٶعԱüһãμ찲ٰĽӭᡣ
ÿһ˶λڴϵ͢ԽϵĶλϵϽʮķչ
˶ţ찲ѾΪϵķչһδ֮ͼ
ڳݹѧĽѧھУѧһǳΰĽǧͽڴѧʱ˺ѹѹˣǶԱ룬нԸݵĺ̼Լʿ󻧵ĴҲϯӭᡣ
ⲢһᣬеںĲ軰ᣬÿһϰŹϹˮԼһЩʳչƷߵ̫ͣڵһţ纼̫غꡢ̫ص̫ϣԡ̫Τѡ̫ؼ衵ȵȣǳʷ˾ٺةоλѫٵĵطʿˡ
찲û᳡ң˽һƬ
̫غͽתʹһȻݾûãڳκ꣬˴˻ȽϤ
Լʮ꣬ʿ;ʮ꣬һ̫أѾ̫߰أμݣ׿ĽһҪôҪôΪط۲ʹ˵ǽϵĹԱ䣬⣬Ҳǵ֣ʷĻңԻţ
ǿʹһӴ˽һ찲ԽϵĴ㡣
ЦЦʵ֪ͨһ׼ˣ
ȻûбʽΪѾõƽµʸ飬˶֪ǾΪ裬ڴʱΪתʹʷ򣬸ͨӣóֿ⣬˵ԱѾںһ߿һ£˴ݺͼ壬θϵΪ˺찲忪ˡ
ڿѾˣҪʽʳ⣬ֻҪ⣬ұаðʱӵͨ
ǿ˽ķ
ˣЦһҹUӵս䵱аˣļ¾ҲḺݵһεĺӵͨڴ֮ǰٶԱʮڲ޺ӵʽаʮ˰ʮ˰ȫͶӵУ󽫾ӦӺʯʳУһΪӵרã˲ﶼȫˣԪںʽ
٩٩̸ʱǺܹϵӵͨ찲δϣ᲻ѽΪսһдӶᡣ
Сʵ˵֮ȽΪ۱ǣʶȱ£UѾ֪µһǡ
һβסĵǣ֪ĵģ΢΢һЦʹǵĽ𣿡
˶ǱȽֱ֮ˣûкû̽䶼˵ڵϣ˵ͷ̾ϢU䣬ڽϴ˿ϡ٣ڣѾ˲Ԫ͢ԪһӽϴʣҺܵĽڸ𡣡
ʹЩˣΪ̫ʹ̸Ҳ˵˽
ŶΪȤæʵô˵
ֻ˵һ仰˵Խ֮棬ȡ֮㡣
òˮдͬġ桯͡㡯֣۾һ漴е󣬡ܾܲ˵һ˵
Ҳþ˵ҵ֪һµ˼·
豭һڲ裬Цҵľ飬ڽҪĵһӦþǽìܡ
أ
ԣء
϶صͷһսҺͳͻĸԴڻʵڹǿȻĴۣеؼ沢ѾˣǴ˺ܺõĻ漴ںİ취ҲóЧϵؼ沢أ󲿷ԸũһӦȶصĹأٿ
֪ᶨʲôأ
һ󻧵ĳռأǶػ˰⣬ڶĽ飬FĽ飬ҹƻڽԵ㡣
˰Ƭ̵ѵڽϷչҵ𣿡
ЦǱȻģҲȫҵ֮ȫһƶ֮աԽݴ˸ۿڣչó׺ںóף˵λڷչֹҵͬʱط飬ɽ˿Ǩũɣգѵʳ嵽ʮ귢չϵؽΪƵҵũɣģͨˣҲΪ˼ǿϺԭϵΪӶὭϵʡ
곤˿ЦҸұ֤ϹԱؽ֧¡
䣬ֻſһȺ¼ݵ
ѧжʱֻ찲һƷϳӴҴ߽ңǴЦֱߵϯǰ˹ʩλһҼ£
϶ʱһƬܶ˶ǵһμ찲ͦΣӢ˲ȫûд˵еɷ֮࣬󲿷˵һӡϲλĴƵһȨ
̫ΤѰ̫ϣһĴָ̫ڷɣ
̫ϣͷЦʹԡ
찲ڰֶ֣˵ȸߴһϢҲǸոյUİܾںߺ۸˶ľˮҲǸ溲֮ͳ˧˫ڽϷսUUҾ֮У䲿˹룬ȫͶ
һƬţ漴ףUҲζŽϱ׽
õձɻÿ˵жжһʯֻҪUˣ찲ͲǨŭڽϵطٸˡ
ʱ찲Цʹ̸һ̸ϵĽֻǷʽ̸ҿԳԣҪȿ塣
ٴΰÿ˶Ŀе찲ֻ찲ЦԽϵĶλֻʮ֣֮棬ȡ֮㡭
λʹ˵
˵ɣվЦ

峿صļСһĽС˿ڲٻ紾ӣ񰲾ҵºӶԹűԳζҼһ֯ľδǾǹƷ
У찲һϮͨгۣͷɴñȫһ׼Ͽʿӡ
찲Ҫ뿪Ϸسˣڷس֮ǰҪ˽һ׮¡
Сʯмһ޼֯֯ʮ֯ʮŮڼһеȵ
ǰǼºӣһССרͷͷ˩ƽ׻һ磬޼֯ڳһƥƥֽõΰС
ʱѾˣջ˶޼֯ķЦ޷ˣζлˣһһڶµǰȡ˶æһõļǮ
һ긾ˣȻͷѾм˿㣬óʱò΢΢ЦҪһջ۸ãҼȻѾӦһʧԼȣ¶ʮûҾͬ͸ˡ
һһһڶʮǰ
ʩһСʻˣʱһٸӵҴҳʵ㿴𣿡
ǲ𣿡
޷һָԶֻһںӱߵĴʯϣɵȽȽİʺĳȻͷҶˣԱ
ϱȥɣбأ
ٲ⣬찲ǣ۽Щʪٸɵɷ˷䣬૵ףһƽҸ
תĬĬ뿪ʯ֣Сȥͣһ˻
ʱ޷תע찲ԽԽԶıӰ۾Ҳеˡ


ʮ 


ٶʮ »֮
ƽ£ٵĴڴ˺ӱƺѾⶳˮһƬƬɭװӱϱ
ͣսѾȥ˼£ݵĽ䱸ҲиݵĿҲ̲飬ڹٵϵʮڿͬ裬ȻʿפأʿֻӺھֵװ֯˵ĽѾӶˡ
찲ĳûջʳֿ⣬˽ݵȻһ֣ŴĵݵҲƺսӰŴĽŲøӻԾ
ݺ˾¥Ҳľ¥֮һÿʳӯţҲкܶϢͨʿڴòͣʱʱһЩʱۣ͸¶һţ˲Ҳòͣʹ¥ø¡
磬˾¥Ǻһ¥ʳͱʱЦڶ¥һһˣ㰲켾ʤʤǴضһ죬»ɽζԶڰķڵΧˣȺȻûѲҲʹѲʧأټ϶ʳȱܶնȥˣеȥеѡ뿪ѲֻʣİˣʤҲһֲҲʣְݣҪһҩ˳һ°»ɽ
һߺȾƣһŶƵĸϢ
¥Ĵ쳣ƿΧһüɫһӱ»ɽ˽ݣ̸۰»ɽѾ˵һϲãĻߣİԣӸָԸַʽǺ˵Եʣ»ɽô̸Ǻ⣬ʵҲܲסֻҪ̸ӵܣҲôˡ
ȺмһӣģҲǽͷβ˵ȴһ֪˻ǰ»ɽţ̸˶ȤĻ⡣
ŮɫÿҪʮŮޣϲķҰ׾ŮˣÿǸǸӢսѽѽ붼벻
ʲô벻ģЩŮһȥ𣿡
ȥ㶮ƨʲôˣ£һжҪУŮϣ
ô֣ôŪڴţɣ
ټʶ˰ɣ
ϵһЦôֶ֪ߵţ׿ڸҵģм٣
ӵĵ˵θڣ˷׷׹룬˵˵ôŪģ
¶Цݣѹ˵ʮŮ˳ȥȹӹڰϣȻĸҷ⻹һڱһǰһһһһһǿ֮
ӵıһȻЦ˹ЦֶǷǸǸ
ӺٺһЦȴ˵ֶ˵ǲΪʲôϲ׾Ůˣ
ʲôѲµģҲϲ
һЦܶ˶Ӧ죬뵽ˣĪΪԵʣ
˻Ȼ򣬴һƬ»ɽϲ˽֪飬ǰ»ɽ׿˵˵ûͲĳҲţִôأ
˵ˣԭһֱӻǣȥɾҲû취ֻöŮ˼֮࣬˵йͣҵߣǮʮᣡ
ʮᣬһƬ̾ʱ¥ƹ񼷽ЦӰˣ
걬̾Цƹ񷢻ˣȥԷɣ쵽Ϊֹ´ٸҽ̼¶
Цŷ׷׻λˣʤǶӺܸȤÿָָǸϵЦͬƿ͵˵ĶЦɣ
ͬƿҡҡͷӦģֶǰ»ɽĸΨһˣСΪЩ»ɽ֪
ԭˣôﰲ»ɽ˽°»ɽץ𣿡
ƿͲؿ˼ʤһۣѲ˰ɣ
ˣ⡣
ѹˣǲ֪лŮ֮°»ɽӲ⣬Լ˵˼ãҪסˣӣ찲ɻ䣬˵
ʤ˵ͷǸӿȥֻ극ҪˣʤȻһְҵУڼӡ
ȻӸ¥бŵҲһͭǮϣ¥ȥˡ
ӹȥһЩ̬ϸڣʤǳѸٵжϳˣǳһĶˣʤһתһԪϣԾƵ֣Ҳ¥ˡ

ϵǸֺеĽͷ죬ֶǰ»ɽĸȥֶͨĹϵıһݿܾӲֿĲ£ҹ˯ֺУԳԾƺȺȲ裬һֶİ»ɽ˽Ȼк򵥣Ҳֵң
극ÿϰߣӦȥһСݺȲ裬磬ȻؼңݲԶһС㵽һߺӣһƵ߽Сݶȥ
߽СﲻʮѸˣһ£һͷȴһֻȭͷԼһ㱻ڵأʱһµͣСڡ
ʤʮ⣬ؿӽڵأʻߣСѿտյʲô鶼ûзһ
ʤĴڿջڣϲֻžȥ̾һҲ֣˭ץ˴ˣӦòǰ»ɽ»ɽӦûֶһӣǻ˭
ʤԭΪݻᱻ»ɽƵøͰһȻ֣ƽľһİ
ʱʤһ´ӺҴҸڶߵＸ䣬ʤһϲ㵽ҩˣ
µͷ㵽˲٣ϺõĽҩֻǶԷҪۺܹ󡣡
һ޷ֻҪҩģҪԷԷʲôˣ
Էǰ»ɽӪڵľҽֻǮˡ
ҽ
ʤһ᲻ʲôأ˼Ƭ̵̣ٴȥҽҪú̸һ̸

ݳһլڣһʹˣԼĴϣһмģӰأӰˣһվǰľȻݵڶʷ˼
ʷ˼ЦеıʹԶæҪʷ˼ȴס΢΢ЦͷˣҪҶ
ŸеͷʹѣͷŷԼͷϰɴסˣԼһȭôᡭ
ʷ˼ץɣñҵ·ˣҪɱڣǱҵܱǸͷǱһ
е㷢£ɣݵĵʷ˼ȻΪԼΪʲôʱôˡ
ʷ˧Ҳס
ʵҲܼ򵥣ΪΨһˣԣҪЮﵽĿġ
ǡ
еʲڣʷ˼Ϊʲô
ʷ˼ļе㲻ˣЦ㰲ã֮Ҳҵ㣬ϵǰ;
˵꣬ʷ˼һƣ̽ĸǧĵŮˣʷ˼Ըǵúźүа㲻ˣҪǵС
ǣ
ĸŮӵߣȣأݺͬһ㣬ⱲӼʱйܣ̲סƯŮһѡ
ʷ˼ɫıԱ¶вһЦְο䣬תˡ
ߵԺʷ˼ԸҪʲô͸ʲôҪΪ£ס𣿡
ǣְˡ
ʷ˼첽߳СԺĸĻŹӭʷ˧͹ǰ˼Ѿˣ鷿Ⱥ򡣡
ʷ˼ϲ˿ˣ͵Ժȥ
͹ǰ˼Į͹ǲ͹ҵĳӣ͹ǻ͹ǱһΪһȻϣһѡ͹Ϊ»ɽ»ɽݱĲԭϡ
͹֮Ͷ»ɽʵΪʷ˼Եʣʷ˼Ҳͻˣ͹˽˽鼫Ÿ͹ң
˵»ɽ˺мǳΪʥʷ˼ͻߣͻ˽½ƻʵۡ
ʷ˼ںݱܣ»ɽҪϳʷ˼ȴͻҪ˰ʮ򵣸ɲݣ˰»ɽȼü֮ʹ»ɽʷ˼˱ʷ˼˰򾫱лһϲѡ
ʷ˼߽鷿鷿һͻʩμʷ常
ͻӽ͹ǰ˼ʮ꣬͹ǲļ̳ߣĲߣüΪ׳ʵһȻֻװãʵʹһÿֻشʮų͹ǲһʿ
ʷ˼Ц£ָһȲЦ͸㸸׵Ķյ𣿡
лʷ常ǧҶѾյˣҸ׸м
ûʲô
ʷ˼ڰЦԼֵܣʲôлģֻϧӱ裬ƾַóףҷ˺ô󾡲ü˴ӽ
͹ǰ˼бԭһµʷ常͹ǲҸ֪ʷ常٣Ϯ˶õ˺Ƿǵûеõκκô˰ʮ򵣸ɲݣ˶ЩԸϣʷ常ܸȷ̬ȡ
͹ǰ˼˵£һǴӦҪܰ׽裬Ҳǰ»ɽ´󽫷Ȩ˽ļļʿֱΪǵĲʷ˼ļ±ûս뵽͹ǲ
͹ǲȫԱ˲ԼĲԭҲ˰»ɽһӣǧ밲»ɽľУȥ깥ݣ͹ҲΧǣûвսڷݳǵսƷʱ»ɽûи͹κκôͼ͹ǲǿҲȻʷ˼Ͻ˰ʮ򵣲ϣʻҪʷ˼һһġ
ʷ˼ȻҲףûа׳ԵͣҪΪ꣬Ϊһһ֧͹ǲ򵣲ҶͶʮƥ
˵⣬Ӽȡ֧һΣĵҵģΥŵԣ˼
͹ǰ˼ĳŵͷǾһΪͻȥ
͹ǰ˼ˣʷ˼£סеļ͹ǲĽƻмΪҪһӵʮһһˡ
ʱױʷ˧ǰȥҪ顣
ʷ˼ЦЦ㰲»ɽԼҲҪȥҰ»ɽһףȥ

»ɽȻûʽƵۣųöѾ͵ȫһˣĺ󹬾Ҳûʲôر谮ӣھ¥ԣÿѡʮޣʮһΣ죬»ɽڼȻжȹ
ٶ⣬»ɽľˣǰ뽹ҵϣںӱ⣬ȻΪ˸˰⣬Ӧҵ찲ϣںӶĳͨϼĹϵ氲»ɽҵ
»ɽĻŲɣҲеһΣһ˰̵Ȩֻҵ
죬ϢͲ̫ԭ»ɽȻĶˣʱǴůǳӶ֮ʱ
ƺѾⶳĲ˻˺ϣӱڰ»ɽĿ֮£»ɽʵĵһսĿ꣬ռӱȫһĿռӶ
ǡʱϢڹ˽»ɽȲˡ


ٶʮ 
Ͽⱻ¼»ɽӰԶԶ˻ҩըһ죬ʮƥս룬ҲԼϲ㣬ֻ֧ԮǸԵľӣʷ˼͹ǲ˰ʮ򵣲ϣ»ɽҲӴ
ڰ»ɽ֮˳԰̣ıҲʮˣս㣬Ա٣ټռ˺ӱȫ»ɽı˲ԣ׼ĲļȨⶥļ±ǮԼ
ĿǰӵļȨĴһˣʷ˼ɡáϣ¡ʣԼ»ɽĶӰԱ󽫸ͳ˧رʷ˼ʰפںݡݣפݣκݡݡݣϣڲݡݣפݡݣľפڼݡ̴ݼƽһߡ
õ»ɽ׿ϣϽڴбǮ̰ӱδߵڻʮ֮ģǮ»ɽ̰˼ңù裬ѱһƶϴ
бϣ֮ݱѪϴƤİ͹أơֱŮȫץΪ䣬ʮߣʮ꣬һŹʹϣµľӴһӵˣΪĵĴ
һ죬ݻм⣬ӱذҰȣʳҰˡƤգʱӱһĲˣ˿һǼܣѪѱɣѾ޷ѹեˮˡ
ʿʼΪ»ɽҲһˣ»ɽǴӦ߹֮ŮӰӶû˴Ӫʼɧ
»ɽΣֻŮǧˣ˴Ӫаǣα겻α»ɽ֪ؼǺӱѾʮˣʱѹӶʱˡ
ӸظĴ󽫾ۼһãʷ˼ɱ⣬󽫽Դظ
ڰ»ɽ´Уһ̨޴ɳ̣ɡɣ˺ӱͺӶɳһɴǣʹ˿Ρ
»ɽ߸Уͷһ⣬ƽʱ»ɽףǴһףζҪжˣԱ󽫷棬ʮְ
һ죬ǳʱˡ
»ɽżɽֱ˽쿪ּ˴Ӱ»ɽװԤϵˣû˿»ɽͷĿƳʷ˼ƼݣݣΪص»ɽЩϲʵʷ˧Ĳˣ
ʷ˼Щվְֵ޴ˡ
˵΢˭óӦ»ɽɨˣӣҪȥ̣»ɽҲδԸ⣬Ҫʷ˼Ѿаܼˣ»ɽѾе㲻
»ɽüͷһ壬ĿⲻԾɨһɣ»ɽһ΢ı仯̱ʷ˼׽ˣаϲεģȥӶ
ʷ˼ҲõһϢ»ɽܻ·Ӷôɱ·Щһ֪ڼͨ»ɽߵųΪԼߣõѡð»ɽΣʸڰ»ɽ齱վڣ»ɽϲ츾ˣ㵽Ѱˣǰ»ɽǸĴܼҡ
ʷ˼Ҳˣʮ̰ƣֺСģ״Ǯƣ¶˰»ɽΣʷ˼׼常֣Ϊǣ֮š
ʷ˼Ѿ»ɽˣһԣһԣʱ»ɽվĸĲߵɳǰһ֣һһɳϵľɴƿ¶ɳ̵Ŀ
Ƕɣ
»ɽȥԭھʷ˼С죬ɵС죬ϴλ˹ǵľӣʹ»ɽģջٲϿôﶼûйɱһͼΪ
Χ£»ɽȡľˣָźӶԱںӶбƵ·ݴ򴺲һǧӣ٣Ϊǡ
ľƵϷصص˵ݣĵݲҵ찲ľ֮ǣӺ¤ľӲݡºݺݣǱĶʮҪûжɺӴֻдȴĳһѻˣ촬Ĺӵӡ
˵»ɽĿϣ£ϣصͷ˵»ɽغһֽľָ̫ԭ˵̫ԭйǵİȴȰ׶Ըĵö࣬Ҿ̫ԭһڹ̫ԭ
ĿһһɨǱ·Ϊ·ʱ˳꣬ºݣظǣסҵİ֧Ԯ̫ԭͳºݣɱӣҵ¡
ľָָ꣬ɡϣºͰʱʮ߾̫ԭΪɺͲϣΪҸϷ飬ǽʵ뾮֮ϣһº׸̫ԭӲ졣
Ӧ
ãڸȥٱʮݣʽ

ݳڳףһӶȥáϣ¡ױ뿪ݳǣڱһݵЩɢնʱý˶ʶˣս
ϵһƽڣʤһҩһ£ӽκȺеһ˾ҽݸߣԭһҩ̵ϯҽʦȥֻش¼ݳǵҩ̶ǣˣڵҩ̱أҩıǿҲǿӪ˾ҽ
κȺʮǿ飬԰»ɽûʲô֮ģټɽͷڶ࣬Ͳϣ˶ŽӷƣκȺҲѰ˼ܷһʲƣȢ򷿣ҲԼһǮ
ֻ˥ûлȥӣֻܿɽɽ˽Ե»ɽľҩƽʱ͵ˣðűɱͷķգ²ĹǮܲˬʤĵһˣʹֺã̸ɡ
а˰оɢٸҩϺҩƣмۣЩֵٹᣬһ£ҿԱһ㣬ʮᣬȫӡ
ʤȡƽЦǶʮƽ𣬸ˡ
κȺϲԷȻƽ𣬶ǶʮƽڽǺӱϡȱĶһһ鰲ԪɻǮƽ۸һƽɻʮǮ˼ңҼһǮѣʮǮٽòߣҲزסֻлɽ
ʤʮƽڳֵֻٹǮںӱȴֵٹǮ˲ˣôЩ
κȺѾ˲ˣʮƽܾһ˻ƽ𣬸¹Ϊҩ



ٶʮ ˶
ˣ
߽һ꣬òκȺһ󲼰󲼰⼸κȺӾ͵ҩˣӹЦˣֻľУһоɢ඼ǽҩ
ò˼ֽ͵ʵЩҩ򲻵ˣҩҩ̶»ɽΪУõĻҩҲٹǮ
лˡ
ʤҩȴ뿪һվκȺ꣬ЦʵκĶӰɣ
κȺʮ꣬Ӳʮֻ꣬ӣ䱦̫簮ԵʣӳƤ𪣬ԸľһŮ
κȺûзЦЦ¸¾ʮˡ
ʮˡ
ʤͷ˼Ҽǵð»ɽ¹ʮ궼ȥű¸ҲҪȥɣ
κȺɫ䣬ʤĻ£Ҳ֮£Ȼڶӻûбһս³Խӿ϶Ӳ֣֮ھм£еĺڰӲսҲӲкĥɡ
Ҳܵ˸׵Ľǣ׵ĻУκȺסӣɳ̾һ֮
ʤЦʵΪβ뿪ӱ
ô룡
κȺ̾Ϣһ̸װڸضа»ɽĻǱӴߣ߲ȥҲ˵ͨʿأ׼뿪ӱڶ߲·ͱЩǱıƺˣǿٱֻж΢ȫһ㡣
ʤд㣬΢΢һЦҰһæɺͷ͵ȥ㿴Σ
κȺһ漴Ȼ˱ʽףϾƽô޶˵ƾʲô뿪ӱ
ʤ·֪뷨ӻȡһͼָűȻסͨӶ֮·֮·ȴû£ǿԴԽǣƵǰݣݣǾǱƾĵʵǴ·ӱġ
κȺЩȻĶˣҲ֪·»ɽƲǺϣֻǱǺ˵ĵ̣̫Σˣձ½ӶҪõöˣΨǲļʤƾʲôԼɱԼ޶ˡ
ʤһЦȡһƷϣƵκȺǰκȺƳһֻۣϿĸ֣򣡡
־żʤǡ
ʤڰЦκõģһССľҽҺʲô
κȺҲеԼһСҽȷʵûʲôвһԷ£ʱȻһ£ЦŵʵղϿģ
ʤһЦûҲûϣֵΣܰ޶˰ɣ
κȺѾˣѹҪоɢͽҩǱƾǾˣ˵޶Ǵݣ޶Լȥˣһ㲻ϣֿʼԾӵĴ˾ڳ޶ȥͶټжʮƽҲڳˡ
Ҳ֪ʤҲԵ޹ʰԷȻҲæͷ˵ɣҪʲôֻҪܰ쵽һȥ
ʤŲæЦκΪҽӦҪһְɣ㿴Σ
㣿κȺɴ۾
ʤͷҽӪҽҸ޶ȥ
Ǹ˫򵣱ռĳԼߣ²ҺԼӣԼϣԼҲҳκȺֻҪԼӱʲôС
ðɣһΪ
˽ܣʤͼΪˣϣʤ˺ƣ˾ΪеһԱʤģûҪ٣޻ˣڰ»ɽֱУʮڰӪûп׾ΪǾҽֻһѵǺᵶһѺͨĳ

ӱӿľȴʮƽ찲ʮǰص˳ľƽָ͢ԴΪ󣬳͢㿪ʼȶ޻һ˼άдĸĸɣά͢ȶϣȴسѼֶΣЭÿһɱ棬ܽԱ֮ìܼʱΡ
Ҳ찲ԭδƽϢ֮ǰ͢ҪȶҲַҪá
ĿǰȻ࣬ںϽæͨˣʵϳֻ࣬ƽȥ֮λκӶ۲ʹѾȥ̫ԭȥˣޡŸ䡢Τϡ¬ۼƣϵṹϿΤռϷ磬ŴƽְһȽϵ͵Ʊ˷Τ޿£ˣʹó͢ϵԱֽһµƽ״̬ŵˣΤˣŸмɣϵҲݸһ䡣
ͳõȣ찲ļȴַǳΪһӣȴϵһŮĸ״ʧУȻûʧҵĴȴһӸˡ
¶̬ȴ䣬չĸŮӶʮ±㻨ؽҩĸ̲ʹһغҲм¶ľչˣ̬ȹǫмӣһ쵯ºȻļͥìܣӳƽϢˡ
찲صʱӭһƬľѾˡ
磬찲һвãԴϴ΢˽ú찲ԼһأֻҪʱ䣬Ҫȥз˽
찲ŲϴεġϵꡯȹĵĻ׼ۣڻسİ·õ˳͢׼۵ı棬찲Ҫ쿴һ
Ӳ죬찲ûлױɺˣ߸ױڣ߽˵̣ӭһƣϴǸƣѾϲ찲ˡ
ˣӭٱɵ꣡
Ƶ̬ȷǳΪ찲󺺣һž̲Żֱڡ
찲ЦЦȿ׼ۡ

ƹ찲˴ã찲ߵһֻ߿ǰľд׼ۣʮġ
ͳ͢ı󣬲͢ıǰǰдʱǶʮģʱ£˶ʮǮ
ǰ׼Ƕ٣찲Цʵ
ǰǶʮġ
ô£Ҽǵȥ컹İģôھ͵һʮģӽһˣιʣ
ʱƹ˹Ȼе찲ݷͬѰæǰ͵ȥ׼İľ͵˶͢ƽ֣̽׼ִ͢ϢֹͣԪһʱϵԪʧ˴룬ҼһԪִ͢ӹ½ϵϢ׽׵̼ҷ׷ۣϢӰ죬׼ٵһʮģʱ׼ֻһʮģȥһ뻹࣬һֱʱ䣬׼۲ָĳͷҶȥ׼ۻᱩǣһǧʯףÿһģҶҿɿˡ
֮ǰҲ׬öడ׬ʱô˵ˣ
⵹Ҳǣ׬һʣִ׬ǮȫˣдȰҲҪôףƫţ·;Զǧ˷Ѷ֪٣ܲ𣿡
찲д˸ͻǧ仰ʲô˼
¶ɫʵ֪Ƕ˭
˵˵ƹ˸˵
Ǻãȸˣ
찲֣Ƕȥˣ߳ţȴԸһѸղǸƸע𾪶ƹ񡣡
תȥˣƬ̣ƴ˹ˣʲô𣿡
ڼ󺺵ע£Եеţ찲ȡһʮԪЦҪ𣿡
˿ĭҪ
ҪĻ͸ңǶ˭
ͷҡø˹Ƶģ˵˵ƹɱҲɡ
찲ȡʮԪϣЦ˵˵
ƻҡҡͷҡͷѾԱ仺ˣ찲²ˣһ飬һ飬һ飬ۿԪһ٣ƿסˣ˵˵ˡ
찲ֹͣ˶Ц˵ɣ˭
ҿָָԱһŪã찲˽ȥЦô𣿡
λүҿɲ˵ȥ찲֪ˣܶ˶Դġ
찲ɻȻЦİɣҲʶ찲Ҳ˵
Ǿͺã
ѹǶľҲ֪֪ǰ߹٣׵ʳӰıȡһƹˣ˵ޱ⣬һЩͲҪǮһ˵ڶлһ鱦ꡣ
ŭѾ찲ȼ˵ʵסŭʵǶʲôܸ֪ɣ
ҡҡͷȷʵ֪
ðɣ
찲ױԪ

׻Ԫ˴УųĴӣٿԪֱˣ찲ڿʼ㲻Ҫȥ׵ˣҸ·ɣ
뿪С찲ȻͣסŲһױƣ̲׵꣬ҪҲ׵걳Ķ˭


ʮ ˶¶
찲صľǰĸһĶԴ˹ĶӣƬĵϷܶѪ貵ഺ׸ƬأĿУǾһ覵κȥ
̴ƽ̰Ȩȴڰϳ̰һȨ
Ϊ˱Ȩƽ⣬þãڣҲʵȨȨFļȨ᯲εȨճʣеľ£Ҫ찲׼
뿪˰ľȨȨȻУڻǰڶʹǰ󶼻ңԶؿŰ
Ϊ˿ưϧķѴ޽ֱÿһվ䱸õƥҪԱͥΪ㣬԰˰Ӽķʽ򳤰ţʱ䣬İͷˣڱͥȺҶ֮ѵӥţԱ֤鱨ĿѸݡ
һŬûа׷ѣڰȻܱһøЧʽ
ֻ찲û뵽ĳҲ˸ܣһȨǾܴڣ֮֮ŸܾͻϸһѸɢ˰
찲ڷⲽڿǣʳ©ҪŸ⣬һҪƶ϶ž
ʳԴ飬һǾͣͣŵºõʳŰĳפӼٵʮˣŵºõʳѲٹӦúֱ˵ݻݡ
ôӦóھͺ棬͵ʳֱӹӦӣ찲ŷⳣ̰УľҲ淢ľʹøͰһ㡣
ĵͣʵϾǶʮ˰һ︳ȽϸӣʲܵĻҲѶֽţʱ찲Ȼһ£ǰ꿪ʼÿʼгչũʳ棬һµĳ¾ʳһ˵͵ص񽻻ƥ൱Ӵѵǳ
󽫾ˣ
ſױ찲һһǺƲʲôˣ
Ƭ̣ƴҴ߽ϥµְμ󽫾
ɣ
찲Ŀ⾼עȴƸ𰸡
󽫾ְ˺׵꣬Ѷ׵ƹƹѾ׵ĶǺת֧ʹὭ졣
ԭ
찲ͫὭֻһСؼὭĸףʷᡣ
׵ǷӪ
찲ĵص㣬׵ӪĽ۳ɱǴӰҲֻΥ˽Ӫ̣ྯһͨӵĹְ漰̰۰ʳǾǴˡ
ƴǻûҵ֤ݣƹĽǶ׼ǿʮÿļ۸ۡ
ʮģ
찲ЦһгϵۻҪʮÿӰ˵ҪټӶʮĵĳɱȻʮľͿǵĽж࡮͡
ֵ󽫾ְõһ鱨Ὥھڳǰ컹ȥ׵꣬ڲ֪δ
Ϣ찲ϣ˼̶һץὭ죬Σ׼ӻذ
ְ
תȥˣ찲ֻһʹһԤУȻƹ˵ʳ˵ޱ⣬ǼὭõǹٷնӣǾͱõõģôܿҲ永ˡ
永Ǿ찲ĳˣ͹ǻٰڶλ߹漰ֱ̰찲е㷢ˡ

漮ӶϲأҲˣֻ֦ƫϵҹϵǺо˾ڸ溲ǰǧݶ˽ᡢź轥˱ȥͶ찲
ʱ찲֮ʱ˵ĵʹ찲ܣЩ߹٣ź轥ͥݳʷӪʹĸλΪʷ밲ãΪĵڶŸ߹٣ڳʷ䡣
ӣὭɽλݳʷὭ죬һֱᣬ׵Ĺϵκת֧ʹְֻ֮ͣǸӰƷС٣ְλȴǹϵķȱ˵񽻻ƥȫȨ
ǺϵĶʹ˽˵Ĳɡ
ݺϵƹйὭڶлӵһ鱦㣬ǧ鱦꣬۸ְŵõ鱦
ʱ֣Ƕ¡֮ʱдϺȻ˽ǧʿʱر˶дţһӶʿ鱦ڵλãϡ˺͹˿޲ľս֪ʲô飿
ٶɳ۵ǧ鱦ǰΧסɱڣĻƺ͹˿ŵɫ׷׶ӣȴס׼뿪
ֻץһˣ޹أ԰꣡
һɽߺʱƹսսǰʵʱɵ˷ԸЭٱ
ɽһָʵƹ𣿡
ǣСǡ
Ƕأ
ڵ
ƨ˸ոռꡣ
ʿϵˣɽһӣѲ飡
ٶȫװʿ˵̣ʱҲ˵ǰʵΣ
ɽϱȭʩɳ̽Ѿȷһǰɷ˵̣ûгʿѽ꿪ʼȫѲ顣
Ƶͷһҵ̣ģڶеȣﻹжʮ˿ͣ˵ⲻ˵ҵ鱦ȱұˣҵ̵Ķǰ߹٣ͺ˻鱦Ƿڰ˰Ŀܡ
Ȼһɧ˴󺰣Ƿſң
ֻʮʿץһӴӵˣԼʮģΪ㣬Ƽᣬһӣ̱жϳ˱Ȼ֮ӣÿ丸
ӱƵǰֹ֮ͣὭ죬ȻʶƣǰͼɽǿӲ飬Ϊ潫Ȼڵ⣬˵ˡ
ὭصͷûʲôΥ֮£ʱӦóھǣְԱûй˽ԽڰҪְ
Ὥָ׵ʹԼӹһ٣֪еĺϵѾˡ
ʵǹɣ
ὭͷƽػشȥҸס
㸸ף
Цһ㸸ֻûӡ
һߣ
ʿúڲͷһҾȥ
ǧ鱦걻⣬еĶݽϽˣָֻ˶۷׷ף֪ʲô£
ʱɫѾˣ찲λڻʳǵţԭڵأռعפˣĿǰһפ鱨Ÿڣԭš
찲߽ţƱӭ󽫾Ѿȫˡ
ţ
찲Ӧһ鱨йǾǺˣ߽鱨ùѺˣѶĳߵһʯǰ찲ϵС濴˿ʯڹ˸̾ߣὭһϣͷţó̡
찲Цһ߽Աߵķ䣬һŴӣ϶˸˲ЩǴӺϵǧ鱦곭ĸּ¼ְԱæµš
찲ԱߵһȦ£һһ裬غһڲ衣
ʲôջ𣿡
У
һֻľϻӣ찲ǰὭзֵģģһʡ
찲±ӣʰһģǰӪ˾ȵǧʯػͲֿ⡯
ʲô˼찲üͷһʵе㿴
󽫾Ϻ׺ͳ׵Ὥ콻ÿʯףȡƥʵֻǧʯǧʯͻᱻϺװǧʯػͲֿ⣬ĳûǧʯʳֻǧʯ඼Ϊ·ģʵ·ֻǧʯһоһʯʳÿ˵һʯ׬ȡǮ㣬ʳһҪ׬Ǯ
ʳһʲô찲ѾƲסеŭˡ
鱦
ȡľϻڵʱҳ󽫾뿴
찲˿һ嵥дţ·鱦һİʮ˼ϸ¡
ֻдĸ鱦½ǾȻFǩ
ô£
󽫾ǵ˽ֿ𣿡
찲ǰڰ˾һ˽ֿ⣬רŴŸַûʣ˽鱦˽Լ˰˽ȵȣ鱦͸޲ȸƷֿɰ˾ŲеǼǡ
ѵЩ鱦˽𣿡
Ƶ˵ͷὭĽǧ鱦ĻԴȫ˽ֿ⣬Ѿ׬ȡʮ档
쵰
찲ŭýʱϺݺһģŭ֮ϣ黹ǷˣᾹȻְȨ̰۹ʣѾˣȻ˿֪
ѵû˾ٱ𣿡
ҡҡͷὭ콻ڶ֮ǰѾеľ˶ԼˣһЩְλ΢֮ȨƣҲҾٱ
찲ڷؼߣ֤ȷ䣬޿ɵˣڿδḸԼеĴӷϳǱģؼҪסٷӣܴḸӣǹãɱһӰ١
찲ͣס˽Ųһ̣¶˾ģɱһӰ١

ҹѾˣ찲Ȼ鷿о˼֮£˯õĵڶʷᣬȻһֻ˶ʱ䣬̰ʯʳǧ˰ٶ鱦ֵʮᣬͿʱ˼©Ȼ޷죬ûһ˽ҷԼżȻ΢˽÷֣ḸҪ̰۵ʲôʱȥ
찲ðһ⣬⻹Ǳֵģûбֵ̰֮룿϶Уֻصø
찲ɶеʮʧӦ˵ʧΣ䱾ֱģκ⣬Ҳʮԣ̫ڸֱ˶ϲԵõܺõִС
ὭĿڹԿʱ䣬˽ֿûʱ걻ͿĶ˹ʣȻȨƹ󣬵ҲԿһ棬ڹٳ̫ǳѹᣬӪ˾ΪῪ˵
ҲĵطĹٳ̫ǳסˣԼڰʱԱԼȨҲԼһ뿪̱ûˡ
ҪˣΪϹȥԼĻҵ찲˼Ƭ̣ʵ뵽һˣֱȱĹٳǿ˾Ÿ䣬ȥ׽һǿƵİٸ
찲¶˾ġ
ʱƿˣ찲Ӷ¶һβ߽ڣ豭ϣᰴĦ찲ͷ
ɣôˣ˯𣿡
̰󰸣˯Ű
еˣṵ֮̂£û취ģҼǵ游˵е˾ǱɱͷܵظҲһȥ̰ߣˣ˯ɣ
Ҳֻ֪ĲʰҵĶӣҲۿԼĶӲܡ
ʵ游˵ʵ۵ʱУ̰֮ºٷɺβЧ£
µһ仰찲νУʵĸӣͶ״ȻڲУȷʵ˼ලԱãıʾǷں͵ײල̰Ա̰߹ȻȨ̫˲Ҿٱ±һȴȱһּලĻơ
ڰУͶҷɳļ˾ܣ԰Աһ־޴塣
찲˵ͷһǿƵߣٽһЧļලƣ˫£еڶ֡

ʷ̰ܻ߶۽Сϲܣڰ̰Ҳ֮¡


ʮһ ǣߣϣ
һ磬찲ڻʳʡҵŸ䣬ϣȥԭΪһ࣬û뵽ŸȻͬ⣬ʾԸȥ찲ϲ̸ֺһʱ˲ؽ̸漴찲ȥʡҵޣ̸Ÿľϸڡ
һ磬찲æµжȹֱٽ磬ŴӴߵǰһױǰ󽫾ڵ㣬Ѿһʱˡ
һʱǺСʱһ˾ȻСʱһ־õˡ

ױһָԶһ찲˵˼䣬찲һ£ͷȥ
찲ɳȥھʮʱֿͣעŶ
ſˣֻһ欵ĸˣһֱ겻ɢֵǰ찲ӯӯʩһ񣬡μ£
찲ҲױŨޣЦˣԶŵƮŨζȫû˴ǰɨüţҲûϴα󱯱ݵģ
찲˵ںӱͺӶ⣬ĵð»ɽӱ̶ֻܳͨ裬ʵսơ
찲ЦЦʵôڳ
£רΪһݺ񡣡
찲ԼǰԼɣ֪ѽ⿪ĽᣬͷЦʲô
۲һתȻЦһ仰˵ѽ磬³Զ緹Ǳ߳Ա̸ұ֤ǵȤ
ðɣ
찲Ըһȥ¥
¥λڳʷһҾ꿪ʼҵ˶ºȻͶʾӪܴռаĶ¥ɣʮ֮С
¥һ״Ԫ¥һӣҪǳʷĻϢأӼλÿοʿʮ֮࣬ƽͳʷأʷݵĽԺҲкܶ࣬ԣҪ׬ʿӺعԱǮȻùԱҲԸ¼ӣ׷Ͳ͡
ʱ£¸³пƾٿԣǿƾͣ״ξٰĿƾʡԣ˸ĿȫظʮʿӼ˳ǣʷĴСﵽɼæӰ
ȤǣƳɶ¸ҲҪʡԿƾ٣ȥɶʿֻˣʿӾ˵ѾʮˣϱƵʢ˥ɴ˿ɼ˵и˳ӣԴӱƾɨϣ»ɽ췴ںӱ󣬳ˡ
찲ͣھĺţʱ䣬ԱǷ׷׳ԷǰȾƶĹԱȻ찲̹˿ǽǰ뽹һ𣬽磬͢һڰ󣬹ĻһᴫȥٻеӰ죬찲ʮֵ͵ӺŽ
찲˾ûãͣ˾ţƹõԸӭȥˣ
ͷԸӼ䣬ƹ¥ˣѾ꣬ĳֻ¥һɧܶԷĹԱʶ뽹ˣиĻ֮һ·¥˶к
ˣɰ
ˣɻûУɾλ
ԭûгɵ֮

̾ССҲУȴ˿գЦӯӯغһһкԭУеĻǹ񷻾ӭȥǮ
ɿ佱ˣ˼Ѿˡ
ʹūһûгɻ飬㲻ūԸ޸㡣

Ц绨һֱ¥ûпˣʮְϵЦݲʧͷޣһñ˭ã
ƹ񰵰ЦһߵһǰſѾվ˰ĿĴ󺺣һĿ⾼ռΪǿ֮ˡ
ɣڷڵ㡣
ͣһ£ƹֵȻȥʱ˿ȸңҿ˴Ӱߡ
ˣ߳ȥ
˵꣬첽߽˷䣬׷䣬찲רòͷʮأ˶ºȻʹƹ⣬˶֪仹ңǰվʮ찲ĸİ˻Ҫ׳һױţ룡
Ů෿飬찲ıǳϸѾɲ찲˵ԸˣõľƷ¹ԱҪϸ飬˵Ӻӱˡ
ΣŮϸϸһӣͷ涼Ҫ飬ƷҪóڽŮʱܣ뿪ʱٻĽζ
˱Ǹˣɣ
Ů˲ò绨ŮźһſվڴǰˣԵЩ߻谵
찲ֿǽϵһ鷨鷨ǶºȻױ飬дš;ĸ֣ºȻ찲һֱζĹְȥΪ̫ӱͣƷߣȴְûаʵȨ쵯ЩְˣҲĻˣ֪찲ԼԴȥ̫ӱһְõһ̫ʦˣŮһǮͶʿȻ;ϲ˳Ͱ˼ת׬Ǯ֮ϡ
£һٷĺܼѰ
εؿЦ찲תױеɢңûиղżʱַɶĿˣ΢΢ЦҿŮӺӱ˲ܼҡ
һˡ
ǰɣ
£ȡһ鱦Ļƽ澵ȡüСظԼһױһЦض찲ϲһױ𣿡
찲ЦϲϲνؼԼϲС
ˣ²ˣֻܿױߡ
üʺ;ӣ̾һŮûϵúܿ죬ھͦڣ֪ͼ˶ãҲڷȥسԿࡣ
찲һЦҾ÷æµĸԸѵ𣿡
Ʊ۾Цг£ȻҶĻ׳棬һ±У㡣
һпٳ˵£治ǣԾ׬Ǯʲôɷ򰡣˰ͳͳǷƨֻǮɿġ
ſ£찲еȤˣЦЦ˵˵ںӱʲô⣿
ָԼһƣüëһЦң֪ʳһоʣץҪɱͷģЩҶΡ鱦Σܿ˰ɣ
찲ҡҡͷҿЩڻɣ
ЦһĴָȻ㡣
ѹ찲ʵʵǷ˽ýͭǮĲ۴ƣһԪںӱԻǮٰǮ˵̫ԭֻԪһξ׬һᣬɣ


ʮ ǣߣ£
찲ҡҡͷǮҪͣ»ɽ𣿡
һЦŮ֣ĽƸң
ŮȡһƣϣѽƸ찲Լɣ
찲ʰƿ˿ֻš»ɽ֣ĸ֣١ԱߵıǷš
ЩЦǰ»ɽ˵Ľƣһֻˣƾƣںӱͨ衣
Ϊʲôƣˣ찲ЦЦʵ

һڣһǸһĴΪҾô𣿡
찲ЦЦĽͲǺţȲݣҲ»ɽƾʲô
һµ˵ܻҲûж⣬ҴӦҵá
񻷣찲סˡ
ǵģ»ɽһֱΪտҾ͸òϣǹĳΪŶмӣһƭ̫ԭ˵׼ԺӶˡ
׼ѾˣĴѾ˺ݣˣ˵
찲ڰֵ㲻˵Ҫһʲô
Ҵһ˸㣬Ȥ
Խӣ찲ߵＸ䣬Ȼ찲۾һʵ
ԷھţҳԷָϹѾˣƹ񡣡
찲̷Ըһױȥƹ˵ˣ̴
䣬ֻ󽫾ƹһ˵ǺԼõġ
Ѿˣ찲
Ƭ̣ױһӣʮ꣬һӣŴֲ£÷ǳ͵էһһۣ۾һ־ĸо۾ʾĲͬѰ
ȷʵͬСɣǶĩHï¡ΪΪƳʱպı߽ǿ
һ߽뾩Ӧһ¡֮£ȴһ͵͵찲ʵǲѣλ¬ڶԶһڰ»ɽΧ»ɽ췴󣬱ƲïΣֻʮʯǧˣĶҲݾӪΪʡ
ïԸ氲»ɽ췴֪췴ĺܾ壬ΪΪʵĶӣҲ͢ļ
ֺ±»ɽ֪֮£ǡôʱ̶ȥ⣬̶ڲͨƣ˳ͨĹϵ찲
ï£˫ſԪʮ¡Ĳ찲߻ïμ£ףǧǧǧ꣡
찲æǰ𣬡𣡡
찲֪ģǸǳȨȫѧϰƳĻ復ʮ帮ʮݣһʮأ˿ڶʢʱﵽйʷһǿȨУǿҮɰʷС
찲һֱͲϹϵһֱûлᣬû뵽첳ïȻˣ찲æ£˸һꡣ
һΪӺϹû뵽Ǵ˺ӱ
찲ЦŸ˱ƣȺȱѹѹԺ̸
ïܳæ̫ˣŵ£ʵȲѡ
̸ϴţʵҲǺһãȺһ
찲Ʊһ£ʱЦ£͵ﻹ԰ɣ
ţֲҲһ
찲佱ʮ˷ܣ۲ӯӯ찲ȻǸˣ֪찲Ҳٴ鸴ȼ⣬ֻԼ·һ»ɽ군Ҳȫˣǣ˵һ˫ڰ»ɽԵ㣬Ҳܷ»ɽΪ찲ϱ˵ףǸˣǵֻҵ档
ïϾһ찲ǿӲ෴ʮֺͰȤദҲſˣԱߣ̸£찲̸ܲǢʱһشЦ
һ緹һʱŽβ찲ױʹïȥϢپ̸¡
찲Ҳ߷־⣬ĸߣïĵʹһֱһ˼·ͻȻ˵˴󹦡
۹ҲϲִŮˣҲ˶ӱȴɱ˽ȥһĪеĹס˰»ɽûкͰ»ɽϴģǰжĻ֮һûȤ
ֻҪҪǷǣҲһ⣬ϾΨһˡ
ˣҶ˽⣬첻Ե޹ʵҰɣ
Ҳ˼ϼ۾Ҳĵ÷·ˮˣͷȴ쳣ѣï찲һȻԼ·һҲõӶƾĲóȨ찲ʵ⣬ЦСŮиССҪ󣬲֪ܷӦ
˵
˵ƾÿ¶ҪԪӳ˵Ӷܲܰ½ҵĻǹ񷻰Ұȥ̫ԭҹ񷻣ʱӶ󣬿ֱӴҵ̫ԭȡ£㿴вУ
찲˼ȤͨͨҵĳˣشȡǹҲƵҪùȥʵҲǲԣ찲֪ĿҪõԪȥͼ۶һͭǮͶȻֹҲƲʿľøȥͶ
ûеܾǻһΪβȥóأ
찲Ԫ֮£֪ϸԼ΢΢ЩʧһϵȻ찲ᵽóף˳ˡ
ôóأóҵҵֻ̻࣬׬Ǯܲһ뷹أ
ᵽóף찲˼һµɣҸһĻϢѻץסˣͻơ
ϲ˵
͢Ѿóף׼ݸۣչ޺ձóףҲжԴʳͲ˹óףҽ㲻ҪڹڴתĿԶһ㣬ȥóףƾؽܽԼҵ۹
찲һϯʹȻĶʵҲڿԼĳ·ˣһʱ찲һ粦Ƽһ㣬ʹǰȻʣóף·𿴼ԺĹƸʱܵ찲ĳ⣬һݹģ쳣жʮ찲ĶԹԹʧˣվ찲һޱȳֿ˵гɣȫǵͣ
찲Ҳ벻һ緹׸ıˣԺΪ˴Ƶ۹ձó׵ĵһˣĻм¢˴ƺձó
ĶӺҲ;ٰݺ䣬ܶձ޵ϵ
Ǻ󻰲ᣬ찲صʱӵ˴ӺӶĽϢ»ɽ·Ӷ˽



ʮ 
峿ţƬѳɫһ׳Ѿ룬ǶСϷͬʱСպｫֲףˮʱæʱڣ峿ûɢ洦ԿũæµӰ
ǺӶʹ̫ԭʯؾڣԶϡԿΡΡ̫ɽҲǾĺӶڣұ֮ء
һ󼱴ٵԶԽԽһɳ۶۵糸ɢ峿ļũ̲ס̧ͷһۣһԳũԵ硣
壬˵Ҫ̣𣿡һ˵ǵʵ
һЦɣţҪҪ̣㻹֪ǡ
Ī岻֪ţҲֻܰʱμӲ򲻴̣ô֪ʲҼ磬곤ʶ̲࣬ס
ǽгũ̾˿Ҳֻƾо쵽죬Ѿȥ岦ˣǱŵıǾ£ôôæҹư»ɽѾӶˡ
ũһϯ˽кӻûãˣӲȫ𣿡
Ҳøһ㣬ŵǺɱ˷ŻŮ˵ģŮ˵ģϽܰɣˡ
ۣ˵Ҫܵģ˵ȹٱģûһö⣬ʱԶԶһˣະȻشȥм飬ȥ
Ī壬߲߰
㷴Ӧôٶôأ߰ɣ
˶ֽţʰ˶ȥ
ЩũļҾǰ治Զ壬һٶ໧˵Ĵӣɣ⻹ʮɢ˲࣬һȥ̫ԭıˣһ˾ʣµĺμţһٶʮң͸ׯһԼٶһӪ
ʱڴڵļϻ£鼷Ů٣мĳΧһȦһԱ˵
Աԣʯõı£Ը½½ϻũȺС
λף첻õ˱ȫˣոսӵ̫ԭʹĽ˶Ҫתƽ̫ԭǣԸȥ̫ԭǵҲԣݡתƣʱǳҽҪ
£һ¡
һĪյ߿ʵһӾͻˣٱûпסʹأӶ
ҲǺʹǱѾһٱȻ˵ҹƹʹؾǿزסˡ
˵⣬ĹԱߵλףĲбҲ֪֮ʮҾſգܶ඼ˡˣ׺ݲбҰһΪ˱ҲҪˣ̫ԭǱҲϢ͢Ѿ̫ԭ⸳ȫ⣬תƽ̫ԭǣסйٸ࣬ȴؽ԰²˳٣ҸϿ춯ɣ
ĹԱҪȥ⼸ׯֶԱһӱˡ
Աһߣڶʱ³һţӵĿŮ˵ĺ
峤ǵ߲߰Լ˴к
һ£ԸԵ˵Ȼȥʰɣһ¡
仰ͱһۼڴڵǧһɢˣÿ˶ԼлŻȥ
ʱ峤ʽ˾̳̫ԭ漴ڲҲһ¾峷뷽Ҫǹ鼯ͳƸ˵Լľ䷽
ʱ֣СĪռһ˿ʼˣʮͳһ䣬˺ͺ˺ӲУżҼһֵǮԼ·ȱƷʼ̫ԭǽˡ
˹ٵʱٵ˳ѹѹ˳ʮһӶѵȺسǣ˷Ĵׯ۶˶ĬţŶδãȻ͵ƺƵȥ

ǵսѾҹǱǺӹأƳƽӾפ
ǺųﳤǵĵھŹأɽӹȡǣһ֮ǣҲǾӶһ۹أһ֧ǧ˵ĳפأ»ɽĽʮ뾮꣬Ѿس£Ϊ۹أѾͶ˽Ҳ½ʹأʹؾﵽһˡ
սѾ˵죬ǷʬۡѪɺӣѾ˽һǧˣعصĹǲҲϣԭ̵۹ҲǧٿףѾ᧿Σˡ
ʱ֣һҵս۸ոսŴ̱ǵѪζǲҲ̶õʬͱջٵĳݡ
ذڣسǵʿƣпǽϢͷһƬǽ壬Ǽʸʯ飬һ̲̲ѪĿģپʿʬͽǧ˱̧ȥҹսһ˵ؾֻʣ˲ǧˣ˶ףԮٲʧǳ֮¡
ƾǹ´·ù˷еһʱһ׵·ùʮʿڳͷӲ죬ʮֳأѾ֧Ӹȥ̫ԭԮոսӵǵǡ
·ùа̾ǵľǲסǣ̫࣬˫⣬סѾʵˡ
ߵͷԶԶȺɽ࣬һխͨɽдԽǾˣխֻһһУӾ̱ÿˣγһεɽȳڣʮɽֲʮ⻹ʮھϿûй
ŴƣӪկܲӪ·ùʮָӣһǵľΥһҲԸΪӶƽںӶɱӣʷϱȻдһʣܳǣ·ùӡ
޴ѹʹҲ֪ľӱȻȫû·ùĽ־ȡʡ
ʱһʿɱǰ·̫ԭ
·ùӹǹǵֻ֣أٳ̫ԭ
ʮΧô죿
·ùһۣ˧ػسǵأ
˭Ҳû˵óǲعذȻ˵Ķҡˡ
һɽ߳ɣʿپսˡ
Ƕ˼𣿡
˶ĬĬص˵ͷһ˵ɽ˧ľǲҲӡ
·ùĬƬ̣̾һðɣһе
̳ҵ˱ȳʱ

ɫغˣǰһ̨ϣɡϣĹذǸոսӵ鱨عصƾƺ춯
ΪνӶѹ쳣ڴ֮ǰûͳ˧ϵĴһΣĸװ»ɽȴͳ˧ʮһڹ̫ԭ
Ӱǰڣһк˳ǰȴӶĵһشۣѾ۽һǧˣ۹Ȼ
ɺͲϣ°һ򵱹أĪ۹أ޴ѹʹѾû˯þˣһҹδߡ
ɵСүҹƾӦһʧأɱǧ˰٣ҹذשʯѾɶٽΣǾӦ̮ˡ
̾˿һǾһǧˣķʱ䣬Ҹ̫ԭǣǳؼ̣ʮʱܹ𣿡
ԱߵĲϣ½ӿڵСүõʱƣҲӦ֪һºѣҾ⵹ǽ̫ԭǡ
һݣæ׷ʵ˻
ϣ»ǰʷ˼ԣĿǶԸҵ
¶һ˿־֮⣬ȥ̫ԭȴǽĸװ»ɽҲδ̫ˡ
ʷ˼ô֪Щɵʵ
Ҳ˵ֻƲ⣬ҪºӶǲƹҪôǰȥԸҪôǣǺͰϣǵľӲΪǣֻҪܰӶˡ
ʷ˼ܽƻ
ɺʷ˼Ĺϵʮֶӣȥʷ˼ںݴܣܹǾӣʷ˼ȴݱ飬²Ͽⱻգʷ˼ӦĻмڰ»ɽǰеһΣʷ˼飬ȴ߰»ɽΪɱȥݱ¡
ɺ֪£ʷ˼֮ǣһγ˲֮ƣ԰»ɽɱͲǶһͬ
Цһҹүߵĸϲ֪үʵ⣬װȥͼԼʵҪúȰȰүһҪס
˼֮УҲеʷ˼Ʋ⣬ȥǺͰϼй⵹һȫİ취
ʱһɱڸ̨´ǷֳѾ飬ûؾˣ
˴һһȥֻǱϻһƬȫһַ״̬ȻƾĿճǼơ
˷쳣ռǣ



ʮ 
ڹ³Ǻ󣬴ֱ룬һ·ɱӣʯءؽԱϴһգǧԸ⳷ߵƽɱʯ߲ضسǶ֮һ档
󣬶ʮ̫ԭ¡
ʱǵİѾվ̫ԭڣ⻹žЭسǣǼҰŸ׼һسǳ־ս
հ»ɽսԲ𣬰ĶʮǽӶΪ·ʱ˳꣬ºݣǣҵİ
ڰͬʱϷʲҲ꣬ӶڣϴʾزͬһΣʴֱºء
һ죬ʲƺĺΪʣ˳͢׺ݲбʱ̶ӶԭĲƸŮˣ߰˳ߣǰ»ɽµһԱͽھųΪܡ
ڰ»ɽеĴ󽫶ŲͬĴºţʱΪ⣬ʷ˼Ϊӥͷϡ裬Ŀͣ˵
ϣΪײΪҰǡΪƻǣ򱻳Ϊƺ
ҪҷӼݺˣҲɵľӣǿбľ֮һоǧҷӾҲ֮һеľҷ׳ʿ֮⣬»ɽΪ֧ҷӾӣΪԼļӡ
Ȼֻʵȴһ֧ӡ
»ɽ´ԼбΩʲԸбΪΪԼºֻ׹ԼͷսȻıơ
һصսÿһأҪԼʿɱַʽӵʿȻǳбľȷʵǳЧ
һγǰʱʿŵ׼ÿʮŮ˴ز䣬ֻǴȥģڵɱŮ򲻼С
ԱһǴ󽫰ңһͻ˰ʷǴ˶˵УƵұۡ
ʴƺƵľһ붼ٶȼ죬ֱ·ʷǴһΪǰһ򲽱Ϊоһ򲽱Ϊ
ºػжʮʱһűɱǰºʰ߳ǹ򽵣ʷʾδã
Ŀ͵עǰʯ촽رų֣ǣ
ʵͷУûʲôͶɱĵֻгԱͼ𣬳Ա˱ʱŹȼʱʳڣʿǶð̹ˡ
ºҲ벻һسߵ򽵲ûκЧǳڳĹٵϣ˫ӡ緣ĹԱͳװչޣֻܿͶķϣĹǵ
ӭȴǵصɱڵսɽѰ㱼ϺХսͷ߰šţսȴ߷̤ƥսϳǵ屻̤Ϊࡣ
ºضʱΪ˵֮ǣеŮ˴׸򣬵ʵоϵʱºѾΪ˼
ʼ˷ӼǼ޺洦ɼͷ壬òһĸڴѪս£ȳںϣܽŶֱһ
ʱ˵Ĳбǳضûˡ

ûнǣĴӪפڳ⣬ҹĻ٣һӶضʿ½ӪˣƥŴСĲŮϣȹãܶŮ˻ӣҹĻ٣ȼһȺȺʿΧŻԣȾƣޱȣǱĸͿ֬ĨۣΪˣʱֱӽȺ֮С
˺˵ĹأõսƷҪ׸죬ʵĴڶ˽鱦Ͷʮòĸˡ
òŮӣŮӶ͸ױڲڣ׳ʿЦŽʮŮΧסʮŮ׵ĸáܣʿǰڳ
үѾźʮˣʵܲˣЪϢһɣ
һŮ˿޺Ű󣬻ȴǸӷ
ӪʵĽһİСкĿü㣬èһڽûʿȥ˭֪ױξõģкĸױºصĸһ°ղſ޺Ůˣ׵İ檣Ѿʹȥ
кȻİСѾʮˣʱ·ĸ׵Ŀ޺ƺڸڣǿҿűߣһʿµذĲص£һһŲӣʵױڶŶʮŮˣ˭Ҳûע⵽
ʱһʿߵǰǡסͳᣬһµķ϶˳ȥ˸Уײһֻľϡ
ذ׸˰˫ֵӣʱĸ׵Ŀ̧ͷʱˣĸ׳ӱֵм䡣
⻹ŮһصڿУӪ룬վһһˣ߾޴󣬻ëͷɢţһף·ħһ㣬׶ޱȣкŵüҪʹȥʱѾŰһŮӣкĸףŮŵûץŮ˵ȣЦ⣬Ů˷ϸۣϲ
ȻӺ潫صһֻ֣ĶŮ˲ҽһȥ
ӼĸײŰ촽ҧˣѪ˳ʱʺݺݵһ䣬ģǾô𣿡
е㵹θڣһƨľϣصشŴû뵽Ȼһк׳Ȳһк
кŵûɢ㺰ʱǰһëСȣ׳˩ľ׮
кĸѪӿķŭҪҪΪĸױ
ڵϣ۾ǰëȣҽβʱ˵Ļ˳ٸߣȴڽϣᴩ壬
ذףȻһ͵촦ȥʸովȻҽźһĵľʹʹôһһͷһкų޶Ұ׵кһУذ
ʼԼҽŸѪʹѾվסˣʲȻŭһץкץСһһšк
ֻͨһˤڵأѾûһд󺧣ߺ˰

ºرһкˣҽŽ챻ϣʹҲ޷̣Ϊһֻȶеķˡ
ŭģ»ɽ׼Ӷ׵Ժ£ºϵؽ֮أΪƽء
ʱҵİڽݣϵһ֧ǧ˵ıפɵͶ찲İ»ɽǬ졣
ʷĽǬץס»ɽϵػʮʱͻȻϢһӶڴǣضʵ·һϯԪһݣݵİǧؾϣסһغӱİꡣ
ʱڰ˧ҵͳ˧£ӽݽºݣפկγ˶ʾİΧ״̬

ϸ߿һЩϣڰʷ֮ѾĲбֱϸһֻīһ㣬һʶȻд˰ʷ֮ңЩʼƲ


ʮ Ƽ
ͣʿһݷݴǰĿֽһԱߵվ
ľڣ찲ΤƽȼĻɳǰоս£⣬䡢ɳȫǧţ󽫾ƵسҲһһɳǰ޾
찲ոսӵҵĿţľָºݵؽĿǰضʵĺ·ϯԪҲס˰꣬ʾʱͻΧȥҲпܣԴˮϣҵ鱨ǣʾûбϵ˼Ŀǰפ
찲ľָϵԱһСľɵӣһðˢĺ
ˮӶϵԼʮﴦ鳼פϣԣҪҵİһսˡ
˫ԱΣʵ
ĿǰҵںӶؽԼӣҪǷ·͸صĲפҵҲֻܶˣĿǰԳںͺ¦һǰȥ֧Ԯҵ֮ҲҲԸжȡʤӱ˵򲽱һ򲽱˵ռƣǻ׺ͻͣ۾ֺʵռƣԷһҷǰ»ɽǿ⻹һҮɲľװ˵սһ֧Ҳ˵ľʲŲ뱱Ͱܻܰ¡
ȫͷпһƾ֮ս
һƣЩȻЦϽΪأ
ΪԼûлμľս۶еźĬĬص˵ͷҵԷⱾһ֮٣ֻİʢۣ֮⣬УǳΣա
Ͻ˵ûҲġ
찲˵дŸҵ׼У˼оݣǰӶӦⳡս¹شҵռʱ˺ͣ
ʱһһ鱨ʩ£̫ԭ¿챨
һӱˣ׷찲ȥ찲ӵӹ鱨˿üͷһţѹʲϱϣԭǰıˣյ̫ԭֳʯأʰˡ
Ϣ˶һɵİУǾٶȼ죬һϵս۴ǰϵºݣôҵƾΣˡ
찲ڷⲽ˰»ɽĲԣԭ»ɽ̫ԭ飬ĿǶԸҵİǷֱȥ֧Ԯҵ̫ԭıȻ飬ñľӳ̫ԭΣˡ
ʵҵУ찲ˣС˰»ɽĲ찲ڷⲽȻߵɳǰϸоһµΣ̴ҵҵºݣɽظǹأϯԪҲͬʱأǬ沿ϵأеľȫݼᡣ
Ƭ̣˵ڶ򴺺ƾʲ߷ɺ붨ݣϰ
΢΢̾˿ֶ˵С˰»ɽ»ɽӶʵʵ̫ԭѹǾתԸֻת̫ԭǴڱ˵׻ںӶԵʣʮ򣬾Ťת棬ҾٻӶʮ򡣡
˼Ƭ̣ʮѽ֧ԮӶǰڵȥʱǴѽɻƺӣһҹɽţ־ɺӼ죬ǲ˼ţȴȥöɺӡ
찲Ǹ⣬ʮòν֮ս伫࣬ڽļ򣬿ϾЭغϣɺ֧ԮӶѽɿڸȥӶֻҪҵܼʱ˻ؽݣʱӦü
ͳȫһۣͬȥӶ
æȰ¸մӽϻûãָȥӶʵۣҵҲӦܶһ棬ӮӶսֻۣԶ̵ȱɡ
찲ҡҡЦʵ飬ҼһбľҲ⣬ɽͷ̫֮࣬䶼ҵָӲľӣҲҵľӣǱȻǸΪڳȱϾ̫ԶҲЭֻȥӶЭ˵йǣҲֻܸӣǲҪȰˣκӶս۷ͬСɣֱӹϵӶĵʧұ׸Ӷ
仹Ȱȴ鲻ҪȰˣҲô󽫾׸ӶõķҵΪ˽Ͻ֧ԮսʹڷǳΣյľأҵںӶսܣ˰СǻŤתս֣ٺӦǾͻǳľ棬ⳡս۷ͬСɣϵ֣ҷҵͻǡ
Ƶķǳ͸Ҳ㲻ٶȰˣʵǲ֪󽫾ʱ
찲ϵʱȣھͳЭ˼ѽټ踡š
ͷһ̷Ÿ˼ףһ·˳磬紫ݱ

ƽ³»ɽͻȻıսԣΧ̫ԭӶڣʰ֧ԮʲһʹҵذܵУսּת찲ҵҲͬʱʶΣºݸؽݣһڻس;ʴأ˫սѲڣʧ룬ܶء
أӶսԽԽ˫ʶⳡս۵ҪԣѾϵӶĵʧ»ɽºɲϣʾ£ʹºݵܱﵽʮ
ƾ棬Ӻضɹ˻ƺӣ뻳ݵؽ磬̫Ӷݣͬʱ찲ÿ˫ԼҹӶ
һϵӶʧϵȫֵĴսںӶĶϲʼˡ

Ǵ򿪵ͼͻ֣ᷢݶǺӶһҪֽߣڽݶɽɽɽһֱϷɽӱϣǧӶһΪγһȻľ·ֽߡ
·ֽϣɽвĸǹأҲǽİأһҪսҪأǹԶͨºݵկ
˿ҵĴפڸǹأĿǰҵںӶһаڳ;ǧҵʵϵľǧˣ⻹һʿɢطֲڽݡݡݵȵء
磬ҵӵʿ찲ȷ棬Գںͺ¦һִ˽ݣͬʱõһϢ찲Ѿѽɿڡ



ʮ ¼
ǹһ޽ɽȿϵĹذذỴ̄Ҳߴûӹ۾ҪǽԼһǳأǽɣûлǺӺ͵ţΪӺӶڲ˭ҲûаΪҪʶˣҲûнݣʹԵʮưܣսУױо¡
ˣǹػһܴƣǾˮϵˮذʹذǰĿյʮխоڲսҵΪ˽ߣһˮ߲ǧ˽з»ɽľͻƵһߣǧ˱˻عذڽڶߡ
ʱֵƻ裬ѪһְɫϦµƽߣԽպưܵĳǽӳϺɫҵվڳͷ֮ϣŷˮ԰԰ʵȷѾ˴Ӫͷ·һֳƣԭҪʾΧ𣬵Ƽתǵûгɹ˻ص˷ˮҵмΪŭ
Ƶķûдҵǣһʼ𣬸ûн»ɽľӷУ찲ľʱڼӺҪʽоսˣһϴ񲿲Ұ֮ܡ
ҵҲ³ç֮ˣһһ򣬱ҷʱҵʼʶҲеһ̫ԭ£ҵҲ֪⽫һսѹ˳ʾսͷظǹأȴԮ
ʱ񻺻ߵҵԣʵ˧Ƿ񲻸ʣ
Լʮ꣬ڰӾ꣬İξμӹ˹֮ս۹˾սᶼһֱҵʹһΪҵұۣ찲ҵĸǽŸոձΪҵʮأγӶҵǸ
ҵأҵеʧ䣬ҵ˺ܾõһսۣջûָܶӡ
ҵҡҡͷûʲôʣֻЩ¡
£ⱾһսµĻᣬȴδܵõΪеź
شˣ
ҵתͷΪǴ󽫾Ϊûпս۵ش壬ⳡս۰»ɽѾΪȡӶĹؼһս̫ԭˣʮ»ɽѪǿҲѵ֮УˣʧӶӰ󽫾Ťתս֣ʹڱӰ쵽󽫾λҵ𰡣
صͷԶְĿǳˡ
ҵҡҡͷЦʵտʼҲĿǳˣΪ̰ðĺ·Ҳ֪»ɽһʼΪǰ󽫾ڳܿԷͼзһۺͿԮδؿҵָӣΪĺǱƣⳡսҲֻд󽫾ָӣЭʹǴڲ֮ء
ʲô
Ҫľֻһ£סǹأȴ󽫾
˵⣬ҵһָǰˮЦߣȥˮķ

ѽɿλھܵͬݺͺӶ֮䣬ǻƺĶɿڣ¡ڿԪ伸Ѳӱ̫ԭǴɿڹӣ־һҹ֮һţʹ¡ӡ
찲ӳҹֻۣҹϵѽɿڣʱ˼ǰؾ˶ɺӸţǧ񴬣ʹ֮ľ塣
ϵѽɿڣͣ㣬ֱӴӸŹˣʱ˼찲ǰʩμ󽫾
찲Цлţˡ
˼Ͽҵ˵Ϊ󽫾ЧǱְˣǱְ֮𣬱ְԸΪ󽫾һС󽫾֮
찲һ£أǱУ»ɽлУȴпܣϣسǲɳ¾壬˽ƾĶ鱨Ҳس֮
˼񻹴ûؾȻҪɳ¾壬찲Ľ·һȴʹ˼·Ȼسǲأ˽о̬ǹҲسǣ鼤ʩһ󽫾Ľ̻壬ְģ
ౣأһˡ
찲Ϲ֣תͷͳһսսɿڼʻȥ
һʱȫɹ˻ƺӣݵؽ磬ڶϢʱӾ񣬼Ľݼȥ

찲ɹƺӵͬһʱ̣ɵİҲִºݣʵϣʱȴһ˭Ҳϲ֮¡
νҼҶбľ»ɽ찲İһҲɽͷڶ࣬ʷ˼ɡʡáϣµȵȣǸһĴ󽫣ǻڳפݣ࣬򣬵µĹȴһֱĻ
ϵ֣ɺһɣڱɣʷ˼ʡϣһɣɣɱڰ»ɽĵ£ȻûзʲôͻҲμƽʱǾˮˮ
һΣ»ɽɲͲϣ²ϹӶǿǵϵͬԹ£ǲìܣԲóӰΪΪ
ɵİȻִºݣפϣʵĴӪԼʮʾĲбͬɲǺҺܶǴǰ΢ȻҲ֮·ľȴûǺʹģŮ
Ҳ˵ʲºݵһϵбУɱʮˣºڼɱΪΪΪ˾ٽٵ»ɽȡƽɽҰģͬʱһ£Ҳʹʸŭ֡
һͬѷʲΪΪǺˣżټʾɱΪʲҵɣȻѷȴһϢڲǰ˰񲿣ǧƥսЩսƷĴмʮƥʳ
ʮֶģǵսͻƫСȻܳ;棬ΪҪĳٶȴ㣬ҲǳõʮƥĴսΪܵһƥʳΪˣŰǧǮĺȥʣϣܿڶķϣԼССҪ
ɵҪʹΪɵ֮һֲͬϵ֮ĻྺϬҲ޵µҷ˴˶޲ðѶԷƥȫôָܰȥ˵ЩսҲѾ󲿷սͻɲ䣬ʣµļƥսҲԼױ㰲»ɽҲûˡ
ʵܾɵ󣬲ˣסĺǧǮɰӵĶѷãǧǮΪߵ⳥
֮ṵ̆Ӫˣһֱ˵ºݱפʾĲͬ·ʱϣµҲִºݣȴʾϱһһڲ㷢һְ»ɽûϵķѣɲʵĵǲԳһɡ
ʮӷΪʺͲϣʮһɣɵİһɣɸΪ󣬷ֳϱ·ݽ



ʮ жԲ
ҹ缱Ʈǿо찲ǧڸϵǹء
Իӳ˸ǹ⣬Ӫǰʿ룬ִì浶һŻѣгɭϵƣٲһ㣬ʿӣھǰҵʮӭ찲ĵ
ְҵμ󽫾
ҵΪףʮ󽫵ϥ£찲оϣ찲ڴ󽫱ȭλˣ񣡡
찲ʮ󽫵Ĵӵ£߽˸ǹشӪ찲ûнϢð˹ذϣˮ԰ȥ
԰ʾĴӪҹɫڰʲôҲÿٲһӳգԷ찲ĬĬһ£һʮİΧԿӪĴСռзԲʮʮ
󽫾ҹɫпʲôҵһԵ
찲ҡҡͷԿܶϢ
һָЩԿξ֮ϣ㿴ľ룬ҸղŹ˰඼ǰٲûٿϵĻѣÿһ֧ѣпܻϨ𣬻ȼϵĻȴʼղ䣬˵ĵоû˯ǾֵڣЩϸڱԿȻʿʩפӪȴһ˿һУɵ֮
찲һϯ˵ҵóͷ󽫾۲֮ϸ²
찲ЦЦֵڰķӱ߹۲԰˹־ʱҾ۲ϸ£ôڷе˲ˣ
ҵĬԱʿ䣬ÿ̶ǰ棬ۣʱãЩ˶Ӱܴ󣬰ĿѾ԰ˡ
˵꣬ҵڴ󽫾ǰ񣡡
ŵҶԣ찲ȴݵôô˵
ҵĬã²ʮ꣬ô˳ɳʵе㲻ģ
찲ļǴСսʱͲսʮˣʲô˵ʵһڻģսұ˼粿ʯˣûʲôɷ򲢷һҪսɳҲһΰҵⳡս۽㻹ǻغȥκܶټӷ飬ҫ顣
ҵĬĬͷʮָжʱ찲سʱоʲô
ǰʩְ󽫾
ҲҪ㣬ֻ㵱ʱΡ
̾˿Ǳְˣְʱɳ֧ӣڻ֧ûл£ְӶˮɺһ룬⵽оķǧִӦսƴֿԷʮǿǵֵסܣǧǧ˰ӵزŵԶɺӻء
ҵҲץļսе֪һоǿҷ
찲ͷʵӻĵж٣
󽫾Ӷǧ֣ӻǧİˣоŰ˱һǧ˰
˵⣬һҧгݵʲս䣬ĵ⣬˱ȫɱ
찲ĿŭãŻ˵ɱҵ˱ɱӶʮˣ֧ͬܽһȫɱ
ڴһ빪ְ
찲ת¶ȥ˼ȻͣסŲͷԶоӪһʡ
ԷӦʮŶԣôҿӪطΧʮ˵ӣʲô֮𣿡
ҵæҲ󽫾˵£֣ɲûʺϱһ󵽵Ĳϣ²ʾһפӪˡ
ɲ
ɲפӪʮ⣬ɳĳ˫
˵⣬ҵѹʱֻʮ֪ʲô£ͻȻ˱أְɺ֮ìܣǸΪ󡣡
𣿡
찲ͷԱߵĻΤƽɺʵĹϵΣ
Τƽɺʷ˼ˮ𣬶ʺʷ˼ΪܣǰɼŮڻʽƷ裬Ϊ׷ɣʹұ۶ϣΪɺʷð»ɽĵͣ˷֣ȥʮһ£ʹͰʯʳκã·ʳ٣û˵жϣʺɲϵͬ˽ҲΪӡ
˼찲鱨յϸһ̾찲˵ҴǰͶԴ˵֪֪ˣܰսʤ鱨ǰһҪ֪ˣǶԷıѣеʳǷ㣬ϰߡԼн֮˼ʹϵղ˵ɺʲìܣûݣֻǻɣпǶԷɵĴΪǲֻͣ˽Էȥ£ȷжϣǽִһĻᣬϣǼסҽ˵Ļ鱨Խ͸ľ߾Խȷ鱨ʤϸھɰܡ
óϷһʩ񣬡󽫾̻壬ְģ
ǰ찲Ǻ˽⣬찲Ĺ֮в
ˣ찲ЦŶ˵ҴľҲʵۻˣҽҹúϢһ磬Բߡ
찲Եʹ¾ܣϣҲִ˳ƽһõ찲ǰǹػϣפºݱ߾ʱ
»ɽľҲûгĬҲϣһӣѺŶʮʯʳºݡ

ݣ»ɽҲոսӵ˺Ӷ鱨ֵ̫Եʣ»ɽ۾ҲԽԽ顢ֶЩˣһʶֵר
ϣʽϱԴ˧ΪӶ˧ϻ̳Ͽ֣ÿ龫ǣҹߣ˼ǶǼΪ·ǣ¿ֳУ߾Ԯ»֮м㣬Ψһ֪֮֮ȻбɣĻԹָӣڳΪ󣬳̽ΪǣҾͱоãΣӣ½ɣ䱱飬ɴ󽫣ߵס
»ɽֵɵš
һʲбŰҰǧºݹ׳Ͷʲܽ񣬾ǣŮ飻ϵںݱɱ¾һҹʬɽ࣬ˮ·ͨ²б߲ңΪ־£й˳߲Ȼ¾񣬲ڣΪǾ֮֮ҵʵð˽ˣ꣬ﲻںӱΣ˲ҵΪأֻ˽֮󻼣ȨҰ
һԷһԷ˴֣»ɽֻͷһʹܾ»ɽ׷ľЧᣬìܣɱҲһִٳɣнеƽ⣬Ӷﵽ´󽫵Ŀġ
죬ЧȻȴǰã»ɽȴϣ֣ϣܾŽᣬưֻϧ²ţȥһµìӣڽڽ˶

»ɽҪվæҷסУ»ɽʵ̫ˣվС굽棬ƴͷס»ɽĶӣܻסƽ⣬һȥ
úӣټӰѾ
»ɽѾ˾ţ֮վÿһҪһʱָ
СÿĹǸչ˰»ɽ°»ɽվʱñסĴӣⰲ»ɽзʱվǰ棬Ӻư»ɽ»ɽĶӱŮ˵ķж
Ǵǰ»ɽվҪڷһȦһ»ɽȲָԼ֧˶ӣ죬»ɽûһȦֱɳǰ
үղŶָº
»ɽ˵ͷկȥӦǰһ㡣
ľһָˮˮҼǵøǹؾˮϣһκưܵĳǽڲս
»ɽ˵˼䣬ȻЩŭΪʲôƾǹˮ
û˸˵»ɽ֣ȴŭʱ죬Ҫɱͷġ

ūڣæǰүʲôԸ
㣬˵˭Ļ
ЦɵȻүĻ
֮أ
ӺףүǾӦˡ
˵
ǣū˵ɺӵĹϵĺã˵Ӧһɣ
»ɽһţԼͿˣںӶȥºΪͿ
뵽⣬æҵһ£ߴԪ˧
»ɽҵ˽ɺìܵİ취Ϊοʱоһ⣬˸ǷҪ˯ˣҽɣ
ǣ
ͼһ𣬽»ɽ޷



ʮ Ϣ
»ɽ˯Ҫʱ״򲻶˯źױ˯Χػ̺˯ĸ֮һ»ɽ˯źԶһС˯ȥ緹ʱȽɣȻҲԳȥû˹ڰ»ɽʱ֣⵽ط
ʮͷһ¹٣ʮǰһʱ»ɽĸУ»ɽĴԲٵ˸ˣӴˣҲûзѾʮ꣬ĻǺʮǰһӱӰСٲһ㡣
Сĸ˫常󣬾ܵ常ͽ»ɽϣԹޣȻԸһƴԼΨһˡ
һҴǱȥ常˸˸ţɼˣп仰˼ź˰»ɽ˯ϵ常ס
ԭסڳǶһƾɵСǰ˼ңסһռذĶĴլʮѾۣǰˣڣȢ绨òǮ˵ڳ⻹
ܷ췭ظı仯һЩҲе棬Ͼֶǰ»ɽߵĸȻǮ
ȴһк޹أź»ɽĸڰ»ɽУһû𣬱˵ʹǮԷǰ»ɽʣµĲиʣֻǴȥ꿪ʼ»ɽÿ²ŸǮ
ʮһĲȱʹСʱһڵʹһʹ԰»ɽ֮ǣ־֮
ֱ常һˣ˶أо˵ϣ˱ʷ˼
լλڳǱһĽУһȽεլӣլӣʷ˼͸ŮһǮҲʷ˼͡
ʷ˼Ҳ쳣󷽣͸һǧƽһ常ľɷİǮ
ոһţű㿪ˣ¶常ðֵ
ôɣ
ЩԹñ˵ȿʱˡ
鲻ãող˯£常ʲô𣿡
ûʲô£ڵ㣬ɣ
常߽ңһĿˣڿ飬һ۱˳ʷ˼Ķʷ塣
æǰ¼ʷæ𣬡
ʷʷ˼ȫͬʷ˼ͷݻƣӥǣһթʷȴһŷмֺģĸףҲͬʷ˼׺ݲб飬ʷȴΪ˿ĵʷ˼µľء
Ц֪ҪŸϻȥҾͳ˵ˡ
млʷ£鲻ãҵѡ
Ҿֱ˵ˡ
ʷ忴һۣ֪Ȥȥ˳ֽŹϣʷҸ׵õһϢ˵̫ԭء
𣿡
־ϲ»ɽǰ˵̫ԭ㷢˶̫ԭսۣҵ϶Ỷϲ÷ˡ
ʷȴڰЦȻģʵҸ׶֪϶찲У»ɽȴţʱҸһֱѰңݵҵһúŮˣȻֻòֻ࣬һ޸͹ûñȣҸһֱѵѵһģˣҸױ㽫̫ԭأϢҪһ͸¶»ɽ
һµ͸¶ţҴӲţô֪ء
Ȼֱ͸¶һŮʿҰ»ɽṩص鱨ܳһ£ȥ»ɽͽˣ˵˵ʲôʱȽϺã
һ£ʱɣûҿԳһ£߲ʱУʱһҲԡ
ʷʵУ϶ֻһ˼𣿡
ͷź»ɽμᣬϼһΣʵһ¹ޱҲֻزˡ
Ͷˣ»ɽȥһرϣǾͽӻع
˵⣬ʷȡһϴЦ㿴Ůʿͻȥ»ɽ⻹һֻù࣬Ҹ׻ؽ¹ٴƹ͵֤ݡ
ǰ˿ֻһŮʿ۷ƹϣòףʱȵǹ
⵱Ȼǹһ͢͵͵ڻ幬ģҲҸؽ֣͵ǹ̫۵ҪסˣҪŮʿĻҪȥϣ𣿡
нŵֱ˵ͷʷЦҴӦ㣬½Ҿȥڳܺĸ󡣡
жᶼҪˣͷʷĶ£ġ
ȥɣðӻɵ㡣
ˡ
ͣתҴˣʷ彫ʰˣӺ뿪ҡ
֮ǰϷȻլ⴦ϷͲˣߡ
Ӻܾɣֻ䣬ש߷ʵ׵ķӣĸź󣬱常ռˡ
淿տյһǽǴڳһֻӣӣһͭʮʷ˼һǧƽɵĽһͭ
ḧ̲ͭסֿٺٵЦһǧƽ𰡣ֵᣬⱲʲôʱйôǮһ̣Լϣ

ʱܿ㵽˵ڶ磬»ɽ鷿鱨۾ֻ峿ʱǿܿ嶫ܿ۾ͻģʼ֣һվǰҲģģƾо϶Էһܣֻļĸ֪׼κ˵ȥıʿҲڹҲǰ»ɽϲ峿ټ󽫿Եʡ
˼鱨޷ǸҪǮҪ»ɽûʲôȤˣ˸Ƿʵʲô𣿡
ʱվһԵ͵͵һʱ©Ѿϵʱˣнŵÿ˳»ɽʻæǰүԵĵʱˣȥү˵ȥ
ǰ»ɽϰߣʱһҪһٵģٺȱȲ裬»ɽһҴҳȥˣճȥûãÿһѾ߶һ̵ˣӹӣȥֻһԺſ̽ͷ̽ԣʵʲô£
ſ˸Ůʿ˵йϢ
ȻˣһֵүûգҾʹߡ
ʷӦһµԭڰ»ɽʮϢϢ˶ţëտʼȤÿζʧ󣬰»ɽҲе㷳ˣҲȥֻɰ»ɽû˯ʱŸһ¡
Ůʿ»ɽĻᶼûУ£Եһ£үϢȥһ
߽˷У»ɽűӺȲ裬۾гһ죬ڿһ
ӣСү˸Ůʿ˵Ϣ
»ɽüͷһôˣɿ𣿡
ūûгȥ֪ū룬ҲŮʿ𣿻е˼
ţ
»ɽͷȥʣȷʵеϣ
»ɽѰϣϣ˲ʲôϣˣ˵̫ԭڣ̫ԭϷأûʲô뷨ˡ
ȥˣƬܽүеϣŮʿǴ̫ԭġ
»ɽһ죡
ܿ죬һŮʿ˽ֻŮʿԼʮͷ⣬һǲࡣ
һҾ»ɽƶμ¡
һϣ»ɽȲã֪䣿
ƶǰһ𣬲Ѿǹˣ̫档
»ɽһ£ӿڵ£ʽǰǳ̫𣿡
»ɽϲֵ˵
ŮʿŲæ£ƶǴ̫ԭص̫۶̫ع˾ޣҲǹĴ㣬ȥ£һŮʿӳǹУ£ùӣԺ壬żȻ˵̫棬ģûмֱǰЩҽԺУżĿȻǹɫ㣬һżȻᣬŮѵ⣬Ҳ֪ԭǶ
»ɽͣæʲô֤𣿡
ƶΪͶû֤ݡ
ͷָָеİæϣ⿪ֻһֻ࣬һᡣ
»ɽһָ࣬æʰݸ»ɽϸֻ࣬Өɫû˿ʣǼƷ񣬰»ɽת࿴˿ײֻּдʲô
ʶֲ࣬ƫʶһһֵض챦꣬ڶʹ»ɽع⡣
»ɽʱҾ˵ô죬챦ʱȥĺ񣬾ࡣ
æƨϲүڻү͵Ķ˵үж顣
»ɽ˵úǺֱЦֵѻչ
æֽչ»ɽĶò۾ȴͻȻֻһͼͼܼ򵥣ûбŵۣɢͷɽҾò˹ɫˣ˼
»ɽˣβõ˭ģ
ƶƶó࣬ǰǱĻ
úܺãܺã
»ɽеˣм֣ڳˣһʱ֪ôźãöӰȥʱˣʱүҪūһ˰ɣūż˳һ£ǣūű㽫ӻݡ
ã
»ɽӦˣһǧǰȥأýʦҲȥٸһһΣҪغӱ³ɣٹǮ
˵ǰ»ɽūʹˣΨһǧϮʴٴΧ̫ԭûҵó룡
Ϊ˵õŮˣ»ɽѾһˡ

Щ죬ʷ˼ĲѾȫˣʴ˶ݣõ鱨򴺺ʹ̫ƾһǧ˴ӷɺ˶ݣضȥ̫ԭһʳ
£ʷ˼ס˰»ɽɺķطΧ鱻͵Ϯ룬ð»ɽ֪ˣԲ˶ߡ
ʷ˼̳ǰȥӭսֵİȴײβϵʱתսȥˣλصһ֣ʧʮʯʳʷ˼Ǳ쳣
磬ʷ˼ڵõϢͻ͹ǲս򴺵ľѾ˺Ӷʷ˼һķˣ漴ϲ⣬͹ǲԼһˣֱ绢һ¿ɳɡ



ʮ ϵսۣһ
ʶƾԮĵʼҹˣҹɫУ찲ʮڸǹصĳǽϣŶ԰ĵоһյյϵĵˣ԰ںڰ֮УʱһŸӶ԰Ƕ԰ĳϢ
󽫾鱨
һУξһŵݸ찲ױæٹѣ찲չſ˿˵կϢɵľѾ˹կˡ
ҵüͷһ˵Ѿ˶ԷУӦǰʵֻЭͬʱ
㵣ֿʼϺ𣿡찲Цʵ
ҵ˵ͷְȷʵһ㵣ģ»ɽӦҲʶɺʵìܣԲðΪае֮ͣìܻܺܿΡ
찲ЦҡҡͷҲûãֻǱϵĺͽ⣬оû⣬һ漰˫棬缤սìܾͻ¶ɣⲻ֮ìܣ漰˫Ե棬ǵ治ɵͣһŲɡ
ɣ󽫾ǲͬܿ͸
찲ЦЦֵһ磬ȥһʵӪӦиջ񡣡

콥ˣ԰ĳִϢеʿկϵȥկˮԶԼʮҪ汸կҲζȷʵ˻ºˣ찲ƾɺӡ
ʱڣƾĹӪˮϴţʼѸٶɺӣ찲ԪΪȷ棬һ֮կԪ񵱼һƺƵկȥ
찲ҵʵפӪƺҲʶ찲鿴Ӫ̣ʱʰøɸɾûκмֵ鱨˵ϸ緢һ档
ҵ찲ļױڲľ룬ǰЦǴ󽫾ϸھɰˡ
찲ҲǰЦȻΪһкۼĨˣˣˮҲˣʹϣһܵõܶõ鱨
ҵְꡣ
찲ЦЦǰױˣ
󽫾Ѿ
ˣѲҡ
һױУξһֻݸ찲巽ʮҳֽֽϻб׼찲ƵĲ֮һרԵоĲ⻹Ӫ̡ݿ⡢ȦȵȼʮűרŵĲ󣬽ıӪзܽᣬõ׼ȷ鱨
ַ찲ûڰƹ㣬ԭſʼʵʩҵҲ״ο
찲˿ݣҵЦҵĲ²⣬ÿļ඼һٲûκƫȻѾ֪߶ȣǻǿҵһЩ
찲ߵһǰĸѾɾˣ¶˺ڶĸ׮ףָָ׮׶ҵЦЩ׮Ҳ͸¶ܶܣĸ׮׮࣬ǰ˳ǳ׼һǿҵױѾˣÿһɶߣĶʮ׮׶һȻһĲ죬Բÿǣ˵ʲô뵽𣿡
ҵ˼Ƭ̵ûбҪȥ˵һ£еĵ׮ȶһ׮п̶ȣԲŻô׼
ҵҲԼƶסˣ̾й涨ĳ߶Ҳ̫˲˼ˡ
찲ҡҡͷǴЩϸϣұƶϳʵս񣬴˴ѭؾݣһжᰴղõļƻе壬ڳŵ˵ľѵأʱһ֧УӪӦǲϣ²פأԾҵö࣬涼أǳ⣬ڳʱһЩ鱨ûոɾʵľγĶԱȣ˵ϣ¾ľɢң֧һãҪ۲פֲпܣǲȳԵϣ²
ҵóѾеĺۼĨˣκջȴû뵽찲ȴܴһϸڴƶϳôõ鱨Һ˵ǿֻ̾Ҫ󽫾һÿζջ񣬱ְܽˡ
ʱԶһӳһֱ찲ǰǷ׷ΪУξ찲ʩһ󽫾鱨

Ƿֶ϶ĳһ֧פԼǧˡ
찲һ˼׹ˣλڳƽغϵ֮䣬ֲڱؾ֮·ϣȻǶԷѾĴ˳ƽأԲڳפĴϵ֧صפȻĺв
ҵҲʶ֧ӴڵΣգ㱧ȭӧ󽫾ñְȥεɣ
ҲãȴһԿ̽һ̽оʵ

λϵԼʮ⣬ˮ߶ͣشƽԭشȣسǲ󣬳Լǧ໧ƽ񣬵ʾɱϵʱص˻϶ܹˣʲʷǴһϵʱسѾһճǣֻʣʮҲԸ뿪ˡ
Ŀǰפسصǧˣ϶ˣҮعͳ죬찲ƶϣ֮פǧڳأľӡ
غͺӶسһڰƽս£سʧޣѾʮֳ¾ɣسǽ޷Ľֻһְá
ڳؾϵܽҵĹԳƵһ͵ϮҹǧϿмأƿʼƽǰһλεĴӣǱˮˣһһҹ˷ɽ볤سֻжʮ·ˣ㽥˽Ų
פһƬïܵУһץʱϢһߵȴųϢҵվһô£ĿרעضŶ
ȻֻһСսȴҵƽ»ɽҵĵһ̣ͬСɣҵѱһҪһս֤Լʵ
ˣ
ߵĸ񿴼ˣ¹¼߼Ƭ̣ǰһҵԼǧоһΪһפڱĴӪУһפڳУĿǰ޶ûзǡ
سǷΣ
سǳǽɣʮƾɣлǺӣǵĻǺֻһɣҶݣûеţֱײš
ãȥ̽顣
ҵһתͷ򶫶ȥ
ʱҵټһζݵĻ飬ʮУξϵľȫۼߣҵ˵ǵһκֱӽսԶս٣ȡʤǱȻģؼôʤմ󽫾ʵľӲͶҪȫߵоͷʱһʱһʱǷȫ˵оǱ뷵أΥսߣն
һʩ
ҵһˣڳҪ֮ͣƣȻӪ̣
ǧʼһӶӳˣˮغƺƵȥ

رľӪʮְĸʱֲʿ˯ʱ̣ӪһƬڼţֻоӪǰżյҹɫζʮڱѲߣȻصλƫڱȽϰȫĵشפȻҴ⣬Ӫ˰سϵѲڱʮܡ
ҹܴ󣬴ҹз̶ĺХȻһϵڱƺʲôкڱкͬʱͷϵķ̨Ȼȼܴ𣬻ֱҹա

ͬʱˣڱͬʱ˵飬ʱ´ؿʼ΢΢ԶװӪˣǧʿ׷׽кųӪʣܶ˹ųì
ǧѸ籼ףһɽоӪϯָձӪդǰƾѳ嵽˰ٲ֮⣬ǵصļʸӪդִ벻׷ױеأʣµİ˼Ʋͷӡ
ƾѾ嵽ʮ⣬ѸӪդɢٸդȥסդһקźУӪդȻ£ϱ߸һʮɿĿӡ
ǧӿȵĴ󳱣ԾĴӪУҵ߾ս˻ɱһ
ƾŭţսìɱͷ£ѪɺӣȺ̤ƽӪʣŹżе˲ҽűкĵأ漴׷ϵƾͷߡ
ӪڵȦȱƾռ죬ʹֻܿȱƾʿޱȣ˷׷ɱſ񱼵ʿ
һƾûа飬ÿһ˶ĻʿؾͶսȴͷԾ£ĵ˿ȥͷ
ͷϣҮع⼱˫ֱҹУжƾɱҿȥ֧Ԯֻȫȼͷϵķ𣬻죬ʮϵԮϵصһ·ƽһʱԮܸϵ
ʱʿƾʼˣ
Үعʱһ׹˱ߣŲӣƾ㿪ʼǳˣ˵Ӫڵĵȫƾıϡ
Үعǳǵķ©ǺʧޣʮխֻһɿսһԾҲõˣƾľֱþľײǡ
Үع⼱ôʿϸǷü䣡ʯţΣ׼ƾڣ
ڵĽǧʿ˷ţֻƾѹѹһ޼ʣǺϵʱŰѾ̺ˣƾһ޴ײľŻľƾʿ⣬ִ޶ܵƾʿߣž޶ܽײľȫסˣһӴİ򼣬һŲ

ͷϼ£ʯ͹ľ籢ӰʸûʲôӰ죬ʯ͹ľȴԵֵǰʮƾʿУҽŵأ桯ֿʼˡ
ͷֹͣʯͷľʱƾǰʯľ̫ܼʱƾֱȺˣγսʱһǧʿѾٿǧʯͶʵʵסˡ
ҮعոһʱسǵϿջصž춯ذײ¡
ƾɵĳǽҡΣǽϵĳ¥ʧޣȻȻˣеʿŵɫսսѰң֪޴ײǴﴫ
ҮعɫҲ֪ײﴫһ£ƾǼ٣ԽΪڻ

һʿ񱼶ŵû˵ˣָ󺰵ƾƾ
ҮعһѾס½˵ƾ
ڡڱţ
Үعסˣʱһ춯صײھһζҮعûվȣȻصڵأһзгڳǱˡ
ʹر۾ˣȫû
ѴŶƾ̵ĺˮӿ룬ֻŭĺһˣȫɱͷǹ

һʱҮعͷֿ£һʱѾˣصȫƾ˲ˣתͷǧͷ۵糸ȥƬ̱ʧɫ΢ĳؾͷϵһԮ볤سǻʮ


ʮ ϵսۣ
ҹȼյȷ𾪶ϵӪɴ󽫰ʷǴʾԮȳأʷǴһϵʱƾѾԶȥսѾֹͣʷǴ񿴵һ׳Ѫȳ棬سⲼǧʿʬ壬ͷѾߣǻѪȾ˴أѾسûо񣬴죬سǱ˹һţûһˣ˵ҲûС
һȺȺѻ̶ĸ¸½ܰʷǴѿľǰѪȳ滹еһëȻ
ûлڣʷǴʵ
һУξûһڣȫɱڲǧʮˣ㵽ǧʮʬ壬ֻʮˡ
ģս
ʷǴҧгݵȴˣԼҲһսƾǵı
ʷǴԼʮͷĿ࣬⣬Եòʮ׶ǽǲͻˣǰǧͶ˰»ɽ»ɽΪ͢칦˵ɱ׼ֵˣ¡α̷ΪʽϽ
ոǿսͣһֱð»ɽֻͣ㣬ûܶΪ󽫣Ϊ˧»ɽʵĸ
ʷǴΪĺһӺΪΰ»ɽң˴ĲƸŮ˱ϰˡ
ƾ͵Ϯĳǧ˲ĲڰҵĺڰҷѺʳʱԮȴû뵽ľһ״
ʱһһϹֵҵҴʿ
ʷǴһæʵҡ
Ƭ̣ʮʿΪһʷǴǰ·ޣĨǵֵܱɱ̫ˣ󽫾Ϊ
ʷǴǵĿŪķңһָģʲôÿޣ˵
ʮʿٿޣʷǴǵôҴģ
Ϊ׶ʩΧѲ߶ӣһѲߣڻسǵ;пƾϮǶУŵ⡣
ǣƾжˣ
Լһңǳ׺ݣۿֵܴӴӪӳ׼ӽߵ֣ȴƾ׷ϣһͷеֹͶҲƾɱǸս
˵·ֿΣûʷǴзߺ֮ȴ޿κΣֻ͵ʬ壬ϵ

ҵʤƾʿܣȫߵоǧˣԼֻˣԻ͵ʤɸƾţ찲ͷǹÿͷǮʮᣬǹһսûеõͷʿҲǮᣬһʱ䣬ҵӪڣʿޱĽ
ɽϵĸ߼üһãҵ찲ǽⳡҹսΣͬǣҵȻҲڳЩȻΪӳƽعȻҪأǾȻû·꣬Ȼ죬ҵǼսΡ
ԷӪٲʱ㱻Էˣǰѵоڰٲ⣬ʿҪжˣѾϣȴȫʿûкͼ˯ߣܶ˶ЩʲôҪҷûҹսľ飬˵ûйҹսѵӪڵĵоû׼ڵȴȫףһսɾԲӦҹսҾһǲԳ
ʱ찲ƺлҪ˵Цʲôͬļ˵
ֻҵľ絽ʱ찲㱨飬ȷʵǴӳعûоسǣһǧسʮƹûзҵ͵Ϯء
ҵһЩ˵ǺϿɣ찲׼˵ҵЦҪҵ׿湦նǧˣƾʿսСȴش󣬲һ㣬Ҳ̫ͬҵĽۡ
ҵͬһҵǺж»޶ǰҪ찲뿪ȥоڶʹȻǷⳣʤ֮ĹϵΪŽᣬϹϵܺãȴо
ҵȭһ񣬳ָ̣
ָ̲ңֻǾҵеһҶĿˣȻפسصҹսҹսҪ֪פسصˣ֧Ԯ»ɽĺǰ»ɽķΪҵʹ½˵ҹսδе֮硣
ҵԱ¶һֲˣл˵һҶĿǸڣ֮ڼԼŷ˵ɱǧˣõҡĵ̣ôಿڿǲӡ
ҵ˹֪أѵйģҹսҿҲûаɣһ죬ֻڽĻƺȥȥ˻غϵǻָ¤Ҿκþɱأ
ȷʵе㿴ҵĴ󴵴ޣ͵Ϯǧ˵֣Բ˵ҹս·˽»ɽΪߣҵȻǺжеĴʳս۶찲ģҵûдһ̣װ׼찲ıˣΪǴʳ˵ĿǣڳдԼǰڶΪС
ҵڼԼɻƺӣȴ˵شսԲдŭҪ⣬ȴ찲ĿԼֻӲһУһԲҵֱˡ
һƬž˭Ա֮䷢ĳìܣȻǵȷʵеΣϾҵĵطһ붼ҵĲǵˣ찲棬˭Ҳҿμ͵ϮĸиǷŭŭȴϯԪסˣעԼݣ
һ찲ҲҿˣԱ֮ìܵȻ찲ͣ˭˭
Σ찲컹˵ʺɵìǿãû뵽ҵľҲʺɣҲ֪ǰ»ɽ˻찲޷ҪþƸҪˣҰھƣ
ҵͬʱϥ£ҵ찲ְ֪и󽫾ԸܳͷƽϢ󽫾ŭ
Ҳְ˴֣Ĵ˽ҲԸܴ󽫾ͷ󽫾Ϣŭ
찲ڰ֣˵ҹҶȥɣ
˷׷վ찲ʩһ񣬱뿪ˣ찲ֶҵ˵Ҳȥ԰һ¡
Σֻʩһ񣬳ȥˣˣȻûе찲ͽ⣬Ҳ˵ˡ
찲Զҡҡͷּĸ߹ˣ˶ͷһһ㲻£еһ˿ʧ
Ȼ˵úܶԣ˲ҹսڷҹսȫ˽¸Լ˵ȴƫҪҵôಿ²̨찲Ϊ˴ֻ֮˵ҵĳɼˡ
찲߳Ӫʣ¹࣬ɫϣӳ׽Ŀ⡣
̹ʵ˵Щ֮ìܣ˭ǵΪʵعڵʱҵεĸˣʵͷⳣĹϵҲһⳣʵȱϴ˶ʵεһЩ
ʵ찲˭Щ֮ìܵף찲ˣڶʹλӻδ뿪ʱŻڰĴѡһˣİڶʹ֮λ
Ҫ죬ҶĶʵŵµķⳣ塢»޵еҵͥĴǬӡ褣Ա󽫶пܽλã϶ʹ֮佥ֳһ־̬ټһЩǸ֮ìܣ֮һֻྺεѺۡ
Ӧ˵찲ĿΪûҵһַֹݵ֮ǰһ˶Ҳ֮ĹϵܣңԶİڿռƣ͢ԾӵĿϾȽϱ
ļƻҵغС»ޣ÷ⳣפҶפŵ£찲뵽İ취һֻʷ⻹Ҫø֮ìܣǲŻụලʣ񵱳溲¡ܸ氲˼˳ļ˽һ
Ϊһ쵼µľŽӹˡ
󽫾Ϊ֮ķɣĻΤƽߵЦ
찲ЦЦҲûʲôĹϵһ򲻺ãһСìܣҲ⡣
Τƽ̾˿ڲ״󽫾ΪһҪӶָսˣҲֻд󽫾סǣЭ֮ϣ򣬺ذ
ǰǲĮӶԷܣϿ϶⣬ΧҵֻҪһʱܳصİܾ֣ұָӡ
찲˵⣬ֶΤƽЦ˧Ҳһѧʣڻìܼܺ񣬵ֻҪӦԵõ֮ìܷΪһֶǻྺҵǸɵ˳صǧһͬһᣬȥʵݡ


ʮһ ϵսۣ
ϵأʷǴѾӳعʡɵʮ߹ٻ㱨ԮȵĽǽոյִϵأ»ɽѾ촫˺ӶһҪӰָӣҲ˵˧Ѿʣǰˡ
»ɽҲ֪սȨıв㣬þʦҲŰоڰеĵλܸߣڰΪȨ
ҲˣǸһӣֻҪʵͳ˧ԽܣϣһԲѾ뿪Ӫ͹ԹԵر졣
һߣͬɫѿΪڣǰȡ˧λӣǰ»ɽвȴֲ˵ʲôϾӣҸд˰»ɽɱ˭Ҳնࡣ
ʷǴϸϸţҴĶٽһ飬һƬ˭ǱսȫɱǶɱ˱ı
ɼΪƳһۣ䲻ɱսϵһأȴƻˣֵԼˣô˵
ɷߺ޵Ļһ£Ǿɱ̫ˣɱ󲻹ܣΪ˷ֹ֣߳Ҳòɳǧȥʬ壬ǧҲܷؾӣ񹲷֮£ȴƨɣûбʮȫҪ⣬ɺ֮ǣԼľӪͰץˡ
ʱ˵ˣ찲ĲԺҪƣǲٷɢפˡ
һɺʣֻֻܷΪפأһʽϴӪפϵһɽıӪפСһŲפ
ʺ޺޵б¾͹شһ̣͵ϮʲôӢۣ
ɸտڼ׼һְס׼˵ֻý˻ȥؿʣгӡ
нӿЦ찲һʩıƶͲ찲ˣоսص㣬ϲ̽ٴߣٽһ·Ҳһ͵Ϯؿ̽ôһȻǴˣڹؼǵı뵽𣿡
еķ˵Ȥ˷׷׳˼ȵĪΧ̫ԭ
ҡҡͷЦ߹ϵ󣬾ɵҲҪ̫ԭΪ˽£ǲ̫
ҲЦǵ˾ֻ̾ˣȴаפ̫ԭǶʮƣǾǰ˷ѽ⡣
˧ʵܺ⡣
ЦֻˣҪס˵ڱ̫ԭ˵ڱԼһʵ͢Ҫʵ˵ģûʵʲôǣЦǣΪԼܱס
еĻɵĹҲЦȷʵʶʱ찲ʮİʲôܷѳ͢ҿ찲Ҳûϡ
ɵĻû˵꣬㱻شˣȥ˵찲Ĵ߾һϴأ
ޣҰˡ
ǸЦЦ˵˵찲Ĵߣָ̫ԭӦǺӱݣǵ·
˲ŻȻüͷһôƵǵĺȥ
ܣܣػؾһ䡣

ӳƽȥӱݣǵֱ߰꣬ӴӰ¹ɽݹأҲǽϻأȻٽݣֱϛݣҲǽӱڵأһӛˮ
ʿƵĵǛݡݺݣҪ־λڛݵٛأر䱸ɭϣҪʳ˵֣ٛͨ˵ºݡ
ҪѵĵضξǺصһΣٵԼʮһ·ɭïܣкܶ༫ѵĲص㡣
õľҪκݺͲݣҲפֻǧˣҪݳǺصҪڣݼޱפأӶΪռݰΪҪսͨǧˣռݹأҲռ˰ĺӱڡ
ϣһ֧ǧ˵ںӱϼٱۣΪ״찲֮ǰضȻǽزϣԳ˻ݻټ֧ӣҲܶҡģҵ͵ϮصĴ󹦡
ѡǧʿΪ񣬽ǴӾϵİϱ󲿷ֶǸ»޺¤ެˣսսϺõĴƥߴۿڳ;Ϯ
ǧںڹ¡˵ĺҹзɱ˰޲ɭֺͲݵؼ䱼ۣûٲһȺ¹±۵顣
Զݺأһ·ϣνǧ޼ȻʱѾĳģ֮Կһˣư˵ĴׯͿһ˵سǣٲһ㣬ʷ֮ҹ󣬺ӱһƬ˥ܺͲƵľ
гģʱᵽ찲δģģԼ׼»ɽӽӶսԵߣ»ɽľӾȳһ֮һɨ⡣
ҹеرҹҹˮϰһСط̫ɽƽԭĽϲһƬʮɽӶ򣬱ڡ
һɽƵͻɭïܣ˿ҪصĶһ˿ڼ٣û⵽ƻӵһƬççĴɭ֡
һУСɳ϶ֳһ̨ɳ̣찲ȥ궬͸֮⣬Ϊ̨ɳһٿһ߼СɳƴӶɣҪֻеһ֣ڣֻĿɳ̣ео·ߡ
¹£ʿǶɭϢһյأһڲݵϣ¹ӳעǰɳ̣찲ṩ鱨»ɽ½ʮʯʳأôʱ䣬굽Ӷӡ
ɳĳѾȥ̽ˣ˼Ķڳر͵Ϯ϶ǿ͵Ϯɹôˣʻأ氲һµıʿУ᲻뵽ԼҪ͵Ϯأ
͵ϮѣҪһҵҵ˵ڻƺȥȥش̼ҵؼҲ˺ܶ˵뷨ȷʵûɹƺӺΪʲôҪ˻ȥûʲôפΪʲôȥռ죬˲⣬ԼҲ⣬ɻصشݸ
Զԣһʵִ찲찲׼ռݣ׼κڻƺӽⶳǰ˻غϣһɣѡ
ɵʣȫݴҪǻӵлƺΨһ䴬ӣһһҹ֮佫˹ƺӣ֣ΪҪغӶѺӱø»ɽ
޷شʿǵʣ޷˽ͣһƺţʼգֻһ˽͹ǽͣҲֻһͷβĻ»ɽúӱȫͲֱפأҲ޷γɺӱݡ
찲ԭûȫ⣬ˣӱľݵĳѾγɣʷ˼ɲʲϣ²òЩͷһѱʣȫ»ɽά֣һ»ɽ£ؽѡ
ڳ˼ʱһŲױǰϢˡ

һ򱻴˹ϥ̽鱨
˵ʲô鱨
رԼʮ⣬һ֧ݶԼɣ˵ȫǲϣһǧ
˼Ƭֻ̣һ֧ݶӣûʳֵߣĿҲΪ˽ػݣֻҪʤҪǣʱԽԽױ¶

ԥһµһʧˡ
Ǳ𣿡
֪ҡҡͷǱ·ˡ
Աߵĸʮֵǣˣپͱ¶ˣȳȥ

Ȼõ׼
ɽǧ˹ˮ漲۶ȥƬ̱ʧڳҹĻ֮С

ڹٵһƬɭ̧ͷһɫƲдУʱʱ
ҵĵоԱһٵ
ҡҡͷЦӦûֻҪûзǣǲץһƾɾھУĻɲడ
䣬һѾƾˣԼǧѾ˶ʮ⡣
ã
ҵ׼ˣ



ʮ ϵսۣģ
ǧççɭֱԵٵƽбۣٵȴ֮⣬İٱⲻ֪ոԽһɽڣǰҲµ֮ڡ
ʱһӳЩ֣̿˵˼䣬ɫһ䣬ȴ˰֣ʾʿǰԱߵĸһȻ֪ɽлƫɽô
ҹѾһʱ֣ԱʮĹٵͣһԼŲϣһʱ䣬ӱĲϱʳ
ʿǶ˯ǽϢʱȻϸ·ݣȥȥ֪˶ˣҲƣˣĸҲ֪㵽˯ȥˡ
ڹٵͣúˣƥҲ˲Ϻˮվǰ˯һƬ˴˷ĳ
ʱһ֧ಣһϵĲݶѣѸžžȼˣŷƣԽԽƬ̱𣬶ڲݶ˯ҽŴϵ£Ѿͷ
֮䣬ٶˣٵһƬңʿǷƴקͼסѾܾս
ɱ
һǧͻɭгֱ˳ӣͻսһ𣬱ײĶвҽԲƾĶ֣Ƭ̼˹룬ʣµĻɢӣеȫûˣȼŴڹٵҰƴӣܿ㷭ڵأҲȼŵĲͷ
ʱĿɭȥѾ˴ǰҴĺɱװֻ˷ˣ󲿷ֶǲƾľжϣӦòˡ
жϵú׼ǧˣʡϣ¡ɸһˣǧĻ
Χƾжǣͷעǣͷͳ˧ɵľͳ˧ˣɿӦָ֮Ȩ⽻
֧Ӿһֻ޴Ѹ£Լİٲʱͣס˽Ų
ͷ·һͷ͵ʨӣû˸ǰȥץһ£ǵʨԼʵУο˼ˣ˭ðȥץ˭ҪõսƷͷ
ؾΧ֮УǧѸٽȦԲȦƥһȦսͬһȦУ˫һһγ䡣
ÿ϶һʽ
һָոƳרʹõĹƺ󣬹ҳ壬ԶٲЧɱΪһٰʮ
ҪͬҷʽһýŵŻ߱ȴһ˹Ƶͭ¶˷ǰ˹øܸ˵ԭԺɵҡ
ڲַҷʽ̫ʵãȴͬаľһִܣⵥձңһƵĶҵĹؼרӣֻҪ˰ڣһᣬֻꡯһұˡ
ʸҲϻһϻʮֻ֧Ҫˮƽʳָǵ壬һ֧׼ȷУʹƫҲֹֻߴ磬ٶȸ죬͸ã󷽱㡢ݡǿһոװУǵϲڼϻϬţǣֳΪϬţ󡯡
ټֱĶ֮ܶʿöİۺʹãԵʽѸٷҾӪҲ˾ǵע⣬ʼоƺˡ
ǧΧԲȦǧ׼ٲĵо˫γ˶ŵľ档
ֶŵľֻάƬ̣ʾȷ˹ŶĲϣ²Ҳŷ˹ҵǧҲɱˣһɾȴûжҡź޹ûһɱ
ɵͽԽõ˧ָʾͼʵ
ǧѸɱɽ˺ȻȴһţľȻɱ죬ȴûʵʽ򣬱ѸٵͣȦ˰󣬷ˡ
ƾֻǧˣȴ̩ɽһĿֶ׼û˿º⣬ǧɢǿɱȴ˿ڶǧ
ѸٵƾٲʮٲһٰʮȽɱ˾ˣһ󼱴ٵİƾжȻ𣬸Űһǧ֧籩һֻܼһƬУڵأһţȦǰһǧ֧缲꣬İмԵ
һǧѾϺٴη䣬ƾʿѾĬǲһǰһ󣬶ǲŷÿ˶Աߵսγʱһּһּ䡣
뻷ۡһǳɣ쳣ڼûκͣ٣ˮ泩ǵصļʸһһо󣬶̶̵İٲ룬Ѿһǧ֧ѾӽǧˣʵİǧȱΧ
ҲһḻϽƾȻϬȻ̾ɵľӲûвΧ߾ͻֱ©ƾԴ©дӳ
̴󺰵ձ
ձˣо糱ˮ£˵ٲ֮⣬ƾûֹܼͣ棬ǧڵʿԼڵѪ鴤սƬ֮սһƬžе˱ȫɱˡ
ƾʿҲʮˣԷʸˣûһսϰ˫һֵĶš
ɱ棬ŭԽʿΪ㲿
ԽӦʱ̫󣬵òʧ
ߣƿڴ㡭쵰ǲҲôǻ˽ģ

ԽȻ䵭Լ㲻ǰүȨָǣ㲻ҪԽȨ
㣡
ûһ֧һΣתߣԽƳһ۵϶ϼмЦһ
ƾڣȴ֣Լʿǣģǰ̩ɽ۶һʲôµһʲôһʮǣҪ֪»սɱľˣǲսʤģ

ٵϣǧƾںţٛصȴɱ죬ٛԭаǧرפҴǧȥһǧȥαװѺݣֻʣǧʮֱ
ʱһ֧Ӻϣǧƾǧƴֿɱصأһϣһ֧֧ѵȼ˻ͣڿնһֱܵĴûˣ죬˺ڰҹգⶼԿĻ͹Ũ̡
ʮĹٵϣƾȻڶţһƾȻָű󺰣Ӻɹˣ
Ҳ䣬ʱһɧھȻÿ˶Ŀɿڴصһţʹ֣ĵɽ֮ơ
ʱ죬һ
ʮƾжһСʯСʯΪĸƬ̱㰲װɣʮƾСʯ̧ʮ⡣
ʯһܴʹ󣬳һɣýɽʮص䵽ٲ⡣
˶㶵æµ˭Ҳ֪ƾʲôҪͶʯս𣿿ֻһʯʲô壿
һƾʿȼ˺ϹһףѸȼգȼյٲĿ̶ʱʯˣһֻĺڰлһߣڿͣͣðỤܼ̋ĲȺͷȥǲϣµĲһһͷؿźɫͷ
ʱǧƾһͷ򱱼һһʮ֮⣬ӳ׵ɱ˰뾶˶ס˶䣬սĶҲסˡ
ͻȻʶ˲һã
䣬ױȺҵرըˣֻһɫĳŷǾ춯صıըŨ̹ҰɫŨڿնѸγһĢơ
ڻҩ˺Ҷش£˲أըĵǲ֫ϱۣըõͷ­ըϵ壬бʿ˵ʿһأʹȺ̫ܼʹ׵ɱЧӵ˼£һǧըըˡ
״Ǿ壬ڳɵˣǴûмôֱŭ
󲿷ʿǺˣǹڵأƴͷģǴǲбǴ
ƾ׼Ǳ׵ľ޴ըһңָܿһս˻󺰣ǣӢ۵ʱˣ²ɣ
ƾŭǧѺᵶɱǧѸ籼ףһִݿ֮ƣʧǵɨȥ
ѾĴңĵֿ˲ˣɢӣ޺죬ͷƾ·ĲҽС
Ҽֵѱƾջ٣֪ʲĹԼǧĸʿȥͶȥˣԽҲ׾ˣսһıʵһ򱾲Ѹٳս
ҵʺͲϣµľӣʾƾɱص㣬һսɱѪɺӣʬҰǧȺնɱһǧˣƾֻǧǧƾ˲ˣ˰ʷ֮ʤԻ͵һս
һսʹ£Ϊ񡯣Ĺ⻷ѸٳҵΪ˽찲İڶ



ʮ ϵսۣ壩
»ɽ˯Ĳ̤ʵ˯ֱǵ˲跹˼ĳ̶ȣӵӺӶĿ챨̫۳ҵŮȷʵ
»ɽֱϲ콵ʧˣԼļǲˣһ꣬һۿʱͻǣӣΪֺùϧ챦ȥÿһϣϡ»ɽסô˼ãֿ˼ζǵû˼ˣΪˣеŮ˶Ϊ׼̬òһеƵģͳͳԼĺ󹬣ЩѽԹĿĳ̶ֳϣ췴ҲǺõйء
˿̣ǰˣ͵ߣ»ɽֻµһжҪˣֻҪõŮˣһжԷ
죬»ɽѾִĺˣһٶŮˣеˣеĸһǮǲңһˣ֮Ҫùһ»ɽֻҪһŮˡ
һ磬»ɽˣŮȫˣĵ˯ˣϢһȻԼеˣǰغƣ۾ҲƺǰĶеǣȻҪ˷ܶվھǰˡ
־ϲѵԼЩƨҽʦ˵㾪ϲһӣһֱ۵վסΪֹ
Ҫ£
»ɽȻ뵽˹ı仯Ҳ˲ˣΪֺùΪԼһ·һҪһӡ
»ɽڴͭǰһ氲»ɽȥѣͷ˿ϵۣʵүҪԴһ
»ɽۣϲɫ
ӷǳỬĶڰ»ɽϣסķ֣ʹԵÿࡢ׳ʵЧ»ɽʮ⡣
ʮպܺãúרҺ͹·
ǣСȥš
»ɽһӣһۣʱ洫һ󼲱ĽŲ
үϲˣ
ŵˣһửһţ»ɽҲ˲ϳʧ̬ڴʵʲô£
үѾˣĹ񣬻һš
øң
»ɽ޼䱦ƵĽӹ˻ţǰСؽչʺŵö·ҲסˣΨִˣ»еˡ
ԭʹеĻˮƽȻǼߣҲûмĹ˾ڵģ
»ɽԺãǿܿ廭еֻ˴һۣʩ죬һµĸо»ɽѾûпˣľģеģˣеˣ»ɽȻ˶ǰڹ͢Ĺ»ɽּö
һ㻳ɣһ˿Ҳɢˣһ޵ĸоѾӱ𣿻죬ϾҪΪŮˡ
үзšԱСĵ
»ɽзţʶֲ࣬˳дƽʱĿﻯ
»ɽʰŲ𿪣ҴҿԭÿҪڵʱ˴룬ںݾȻˣҪسɱ
ּæ¿ŭڣӴǼʬΣ
ԭһŮЦ˵Ҫ͸ˣ޺ϵɱҿȴˣ֪Ūһѵ˭Ȱߣʹɱ
ŵ˵ģ˵Ǽ£ȥݣһȥҪɱ£ۣǳԵл֮ģūŽӣʾµĳģһм㣬ķ̵£
ķ̵¡֣»ɽֻĿڶҪڻˣҲͲסк׼Ҫȥݣ
£Ӷڴս뿪ݲ̫ʡ
һȰ»ɽ㱻»ɽתһǶڵأ쵰ˣϳȥҹ
ʿߣ޺ĵ£ĹķϣҰɣ
»ɽŭδ
ȥˣԱߵæȥ׼үҪȥݣ˭Ҳ˵һ֡
ʱ󣬰»ɽǧĻ´Ҵҳˣ뿪ݣݷȥ

涨رݣʱ˽ڽˣνġû˶ס˶˿ַŮصءޣһһ䣬Ҫķ
Ƭ̣ʷ˼һ·ӷ˳Ϲ͵ЦݣΪŮ˳ûа»ɽֳԣŮ˲Ϊ»ɽŮޱ
ֻҪ»ɽĶʷ˼ҪռУϲһ£ʷ˼ҪĸоŮˣ;Լ˰»ɽ
ʷ˼һڴѪĭˣʱߵſڣ̽ͷ￴˿ֻһѰ׻⣬Ů˵۵üѹȥˡ
Ůʹ˸ɫԸʰһ£ױˡ
˵꣬תҲˣʵҲŮˣα顢ΪԼˣһ쵽ȥǰ»ɽҪŮˣһͱˣӣȥϵˡ
ûһ˹С磬˧Ҫ㣬
õģ
תȥˣʷ˼վԺſڣǰµūŲμ˧
С粻Ҫ
ʷ˼ЦݣֻСƵĽкشһͻǰʷ˼ɲʱ˫ֽ𣬻ϥǣĵжѣڣļһѽקʹоۣʷ˼ϸ΢̬ȱ仯Ȼ
͵͵һʷ˼ЦȻɣеȴһ˿̵Ĺâ̵ͷ΢΢սˣѾʶʷ˼ڵֺһɱԼڡ
С磬簲»ɽ⣬˵ʲô
磬»ɽһţѾʷ˼Уʷ˼ܾð»ɽӦûпš
»ɽȷʵǴ˿ţһЩصĻдֽϣúź涨ȪȥȪһݡ
ԺһСүҪһû·Ļúû˸ϻȡ
ɫ
ʷ˼Ц⻰ģֻȷʵдֽϣֻ˽˵ЦðɣϽһһ㣬ɫգҪظ
ʷ˼ˣһ亹תȥˣֻһͷ취סԼС


ʮ ϵսۣ
»ɽӭ׶Ѿ˶أΪӭ»ɽƺƴųǰãڲֿˣ̧ž޴ǰа˰ٴִжӶУչԵư硣
»ɽźƺƵӭ׶飬ԼĲ⼫ˣǺεݣԼ˭ƺԹŹһϲЦտ
ʱһƥɱһ»ɽÿ춼ҪһȥԷϴϢúЩϸҪ
үһ
˫ַһᣬ»ɽЦǺǽӹȱĿһۣܿڴչ˻ȴһסˣϾȻһĳбڰϣüĿ޴ƣһŭʱӰ»ɽȼ
󵨵Ȼùǳıӵǻ¹ٻһ㣬
»ɽŭڣһѻ˺룬ҪݲؽŮˣۣ˭Ҵ̺ģһҪɱ
ܿ죬»ɽعζˣ԰ôửֻڴҲܣʲôˣǴƵһŮˣֻһȥڣڻŮʿܰô£˵Ѱٻ𣿿ϵı飬Ǻģ
»ɽпʼˣһĲصˣЩ챻֮סǣʲôˣһˮһڰ»ɽͷϣʱ˸飬еˡ
Լʮ꣬Լ˽𣿳ùֻҪǴ»ɽҲţõһĻ滭
һã
뵽أ
ֶһױԸһݸȥݣ

»ɽӺȻͣصϢʱͨ򴫵ʷ˼ĶУϢʵе⣬ûɰ»ɽ´ҴҶôͻȻͣأǹٷȥ
ʷ˼һֲԤУѵ»ɽԼĲͷʷ˼лתΪһж׼£Ѿں֮ϣں֮͹ǵںݺͶ֮䣬˵Ѿںݲ޵ֻҪ»ɽݣҪɱˡ
ʷ˼ȴ˺ܾãɡʡϣ¡еȴıʿںӶ찲ţֻа»ɽһֻҪɵ»ɽƿݴ
ʱǱܺӶֻû˭ٸҷʷ˼κڣ·̫Զ㣬Ϊǡ
ʷ˼֪ھǧѷ֮ᣬͺʵԼҰˣüٹŪ»ɽһ»ɽ֪飬ҲĲԼ
ʷ˼ߵͼԣоŰ»ɽλãλڶݺݵĽ磬ݲԶ»ɽͼֻҪһԷݣڵĹؼ֪»ɽΪʲôҪͣأǷͼǽֻʱͣһ£ܿǰ
ȥ»ɽӦûзͼ͵ͷˣʷ˼Ҫסʷ˼ظԼ
ʱһױ˧ˣм
ãʷ˼Ҳ
ܿ죬ױĴ߽˷ڣʱ쳣ţܻܲһˣʷ˼ӥһ͵Ŀ⣬ֻһͨڵأһͷūߵ˧
ţɣ
ʷ˼һ£ͻȻ⣬΢͹ôһ»ɽһݣҪɱ»ɽǴССһɱ󻼣Ǹ»ɽᣬ»ɽͰΪ𣿿ʮĽϣԸ׼ð»ɽʵ֡
ʷ˼ỺĿȼһϣվֵ˧Ҹոյ»ɽĸš
Ŷ
ʷ˼һæأҿ
ŵݸʷ˼ʷ˼͵ش򿪣Ҵҿһ飬ŵݺܼ򵥣ȥء
˧
͵͵ʷ˼һۣҲȥأүɱҡ
ȥ
ʷ˼ɵҪȥѰ»ɽݣﺦҪѾˣлһҪð͵ظ
ʷ˼ʱҲʶ˷ǳҪ˵һγɰܵĹؼˣʷ˼Цеļ֪к£㲻ģûʲôвʷ˼ضûУôȡ£ģ䲻㣬ҲһʰǮȥ϶ɹ
ڰ»ɽʮ꣬»ɽĿҳϺͱĶ񶾣ѾᵽЩȨߵĿ۸ʷ˼ʱκˣ෴ӿ϶ʷ˼һɱ
֪Լ˵һˣڵϣˮ˧ūģūŻ߾ȫΪ˧Ч
ãã
ʷ˼ͷ˫ַָϥϵĻҳжϥлƽҪסʷ˼Ҫ򣡡
жÿ޳ū˧ˡ
ʷ˼΢΢һЦͷˣȡƽ
⡭У
£Ǹ·̲Ҵ㰲»ɽߵºһӱ㡣
ױȡʮֻ𶧣װһֻΪأʷ˼Сò⼸ʮƽ𣬱Цһƥɣ
л˧֮ūġ
ٹˣʩһ񣬱תȥˣʷ˼СıӰЦһ
˧ҪҪ˶סһױ
ʷ˼ҡҡͷа»ɽˣȥᱩ¶Ѿ͸ˣһӹͷͷ͸мˣȻҵĴȥˣİɣ⡣

涨صشԼ·̣ۣһһҹɸϵʷ˼͵һƥٶȼ죬һ·رȥ
ҹ˶޼أԵƣˣܾúڸǣǸо𣿡
һҡҡͷûУһˣû˸١
һķ£Ц磬ҵطϢһ°ɣһߡ
ǰ»ɽľʿȴ֪ǷһжţҪϢǱ㹰ֵС˵ǣȥЪϢ
λȾƣʵûʲô£ǿһݡ
ϲӵ޼سǣһҿջƥ£ֵһҾűһӣƹеĺþƶҵλһݡ
ˣˣ
ƹæȥưƣƬ̱̳þƣͻʺˣ˵ص֮һȾƽʱûкȾƵĻᣬ˳£дϲȾˣǺһƣֳһ뷹ʱˣ˵ҳԺˣȻȥ˯ˣȡ
ֻҪǮĶνЦȥ˯ȥ˯
ӷڳʮͷһ·СܻصջǣսĴʷ˼ƽ̲ʷ˼ıԣһЦ˫һУƥϷȥа»ɽͨƣӱأﶼȥãأһһʧϷľͷ

ʷģУׯ޷ɱ˰»ɽʱڣǸС̰ơȴѰ»ɽʷ˼ʵһѣɹˣϣС̻ܿ


ʮ ϵսۣߣ
ͻȻߣƵ˶ŵƣʹʷ˼ı¶˳ʷ˼ȴȵõϢӷ鲻Ǻ±»ɽŭɱתͶʷ˼
ͻ䣬ʷ˼עһ͹ǲͻӱƹأضϰ»ɽĹ·ʰأܲɱ»ɽڴһˡ
ҹɫУ˶ȥڰϲϣ漴ֱ·һһѴǯһ»ɽפء
»ɽʱڵȴϢ涨سʱиŴˣ·̣ӦǽϵѾǺʱˣȴûһϢ
»ɽеˣʱһɫ⣬ˣǺ¡¡ѹ֣ۿһ꼴١
»ɽʮַ꣬ͻȻģΧжˣǰããһƬ岻ʣʹӶӡ
ȥߣ»ɽŭ
ʱ洫˷ɱĽŲһױ󺰵ү²ˣ
¾ţ
үѲڴţʮ⣬ɱΣ
ͻϢ»ɽĿɿڴͷһƬհףѵѵ찲ɱ
ĴֻƬ̷̣Ӧԣ찲ʷ˼һ
Դ˵ͻ˳ƺʷ˼ΪʥϺ󣬰»ɽ㼫Ϊϲˣһɽݶʷ˼ֻ֮ܺʱʱˣʷ˼Ȼ췴ˡ
»ɽʱųһ亹ʶʷ˼ɱԼˣ죡ٻݣ
ֻ֮ˣļ٣ʮĸǽֻ̧ʶŶɳճţ»ɽ󺰣ͷϣϣ
»ɽȻʶʷ˼ܿѾضĹ·ˣдͷǧ̻Ȼӵϱ۶ȥ
ߵ·ʱ»ɽȻǺķһǧƽǶ鱦ֵ򣬰װױʷ˼ǻ뵰»ɽдޣΣһҪʷ˼ʬΡ
ոձʮ£ʱ»ɽƺ˺ĺɱȥֻʲô۾Ѿɥʧˡ
үлȼգѾȼˡ
Һкɱ׷»ɽ󺰵
ûУһүˡ
»ɽϸɱȷʵֲˣʱо֣ͨϣƿӡ
ȴ󱯹ӣӵѴѣһΪܽʳԣӵӰɣ
ͻȻһ˶Ҳײȥ

ʷ˼ɱأ֪»ɽѾˣףʿŻɱԼװУ׷»ɽ
ʷ˼Ҳļ٣ɱ»ɽΨһᣬð»ɽˣں
ʱѾһʱ֣ԽܶǰããһƬ˰»ɽ켣ҲûϢֻܽϽʣһӡ׷
˧쿴
һ˶·ߵʷ˼һ۱ϳˣǰ»ɽ٣Ĩȥϵˮǰֻǲ൹ڵϣһƥˣʹڵһֻҲˣһ֮⡣
˧Ѫ
ʷ˼ͷӣ˵òᣬҰط׷
ͳһսҰط׷ȥ
λڶݡݺĪݵݽ紦»ɽȻǽĪݾڣһأȴĪݵĲҰأԼʮʷ˼ڷĳڷѪƶϰ»ɽһˣܻܿȥҰҽˡ
һҹ׷ʱ֣ʷ˼ڵִ˲ҰأʱѾͣˣȻƮϸϸ˿ʷ˼һ۱ſҵӡɵЦЦûжϴ
һɱ˧ûгǵĺۼ
ãҶסţ
ʷ˼һ֣űȥѸٶסеĳš
Ȼһʿһһ䵹ŷ֣ͷϺȻʿǧ֮࣬ǰ»ɽһżǧ뷢ʿ벻ʱһƬң˰ˡ
Ƿ׷׺󳷣ʷ˼ȻŭٻҪ̤ƽҰأ

ʱʷ˼ĴƼҰأǴݡײľȴӪʷ˼´˹ǵ
Ұز󣬳ǽҲֻɸߣ˵޲ߣӵйĲССسǱ㲻һˣѹϣһʱ󣬶ǽȻˣʷ˼ӿɱȥ
˧ûҵ»ɽ
˧ҲûУ

һϢʷ˼۾ˣ˻𣺡Ѳ飬ǰسǷҲҪҵ
ʱʿѺһ»ɽĸ˧˿֪»ɽ䡣
ʷ˼ǰһѾס˵
ĸˣһֱֻˣϢ΢˵ֻ˧һ
˵
үسǣ˺żױ뿪ӣˡ
ٻڱʮ֮⣬ʷ˼Ƭ̣ȻһγһʿԴҪˣЪ˹ضմУǾͶսһɣĻҵģ
һӣѪ۾һͳͳɱ

һδ䣬һɹĴɱʹصķѣʷ˼ٳԼΪԷΪʥľӸľΪܣռ˺ݡݡݡݡݵȺӱݣӵʮ밲»ɽ⡣
»ɽȴرųĬʷ˼췴һµг˵ǣΨֺӱľޱӰ쵽ӶսʱѾӶˣʮӼӶսغӱַţ̫ԭʾ£Ͱϡ

ʱӶսʽѾתԴǧʹʿܵ˳صĴƾʹ޴ף˾壬ױըʱŰܱӪѸӿˣӪ¶˽׵Ŀ£һʱĻ̻̣еʿǣʲôʱ׻Լͷϱը
Ϯ֮սشʿһʹ߲صķѡ
ɲڹؼʱ̳ɺʷֱӵߣŭɲԱΪʹΧ¾ʧܣɲܸȫĸԴ֮еζӦеǿҪɵľְȨ
ʵָɵ̬ǺǣҲԼ뷨ѾڿԼ·ˡ

Ȼ˧ֱֻһˣûкʾפһ𣬶פھϵӪԼʮ壬һѵľأʺԽԽìʹΪѣƫ̻κһ
ȻԹžлȮӵ˵仰ڰϲǺ˵»ɽɳ֮ΪۣĶӰȾö࣬ٵЩ󽫶常ʹǰӵţ»ɽһЩָͱӵг»ɽ
ֻϧһƽӹ佫ûгưµĵ֮ţͳ˧ǧ˧֮Ŷ̫ϸ
иУʱΪıߣʹڽʧݣľӪڣںͰһĶԲߡ
ڴţʿԡֱգҪǺӱ˷ѣʷ˼ӵˣӶսԽԽϾ
ͣסŲ̾һҸǺã
гĬãεҡҡͷȡʤǲˣܱʵˣѾˣҺܵģ˱ʮּѣԣ찲һͷͻԱ߻񣬵ȴǳʱȫ
ΪǻܶŶã
пЦһָֻͷ죡
һǾеʳٻְܼ£ôֻ죿
˧ⲻǳҲ찲Ǻӱʷ˼پһʱԳһϣһ¾ݣȡأǵĺ·ʹ·ˣֻͶʷ˼ҪôͶ찲һͶʷ˼û⣬˧أô죿
ɸѾӦǣѵΌ𣿡
ҡҡͷ̾Ϣ˧õŽʲôӦǣӦҲӣǡ
ȻñΪƺֻϺӦһ£ʲô˵
ͶãһӦǡ
ͷţĺң̫ˣҾô죿
˧ֻҪһ㣬֪ôˣ
һ㣬ֱ˵
һЦֻܰպԼҪٰԼ˧ɺʣָӲˡ
Ƭ̣׹ˣҵĵ֮ǾȻ̳ݣ𣿡
ԣֻҪãǾҵˡ

ʱ찲ʮѾկһҹƾӪʮְѲڱӪŸѲߣʮΡȻڱĿ⾯ķ
ʱӪٲʱ㱻ʿˣ˲࣬û쾯ӣ֪ͨʿһƾǰء
վڣʲôˣ
һΪǰʩɽɣһҪż£
ڱУξóìָȵ֣£
кᵶѥذ׶ͳͳڵϣֱƾ
ƾУξʩ˸ɫȥʿѲϣеĶȡ˳
Уξûʲô쳣ˡ
ƾУξͷ˵ǸɣƥʱǱܣ뿪ʱỹǡ
ɵ±ƾУξƾӪߵӪſʱ˵۾ȴڲסˣһʹĹأǿҪʹ;ݣҪ۳룬Էлй¶
ƾ˧ڵƻͨһ̨ɳ̰ڴʵ룬Χɳ̣찲ҵԪʮ߼һĳ֮ߡ
찲ѾӺӱ鱨õ˺ӱ»ɽʷ˼ڧϢϢû찲еȣʷ˼Ұ֪ˣֻû뵽ʷ˼ץסӶսĻᷢѣ찲еʧǣ»ɽûбɱýѿ֮ӻݡ
ȻӱƷ˱仯ǱȻӰ쵽Ӷս֣ǵļƻͱıˡ
λսѾǳˣûв´»ɽȻἱкӶݣʮʱӻغӱ񰴱ƶӦǰڵΧ̫ԭ¡
찲ľһָºһذŵ鱨ӦõʯأҲºݵؽ磬죬֧ӾִܵϵأֻҪõ֧ӣ϶̳귵غӱôɺʵ֧ӻӣҲȻ泷غӱǲٹҪڶԷ֮ǰоҿʲô
˶ͬ찲ķȷʵˡ
һ㣡
ҵҲʰһľָصһľӿܸͲȥϵأֱأ밲ϡ
찲ͷҵ˵úܶ࣬Ժܴʱһ죬Ǿֻʱ䣬ʱܽȡ
һԵϯԪȻ󽫾ΪʲôľӱأضϵоĹ;أ
찲ЦЦҲǹһݵƾֻ࣬ǧˣϿ϶ᱻʷ˼ͻʷ˼ձĲвװױʷ˼ʹввҲϣǰ»ɽãʷ˼ƽ⣬ɱȥԣҲסǵĺ·
ϯԪĬĬͷеˣʱʿ󽫾󽫾һţʹ⡣
찲һ漴ζЦˣɵÿνʱ


ʮ ϵսۣˣ
ɵĴӪλأ϶ԭķݸصĺΪ
ɱҲֻһ뺺ѪͳñȽϳףѾ˺ѿ˵ĺūˣڼΪˣʱ˰»ɽͼĸ֮⣬¶ΪǺˡ
ɽԼʮָ꣬ߣӾʮ꣬ھлϼ޻ɲŮ֮ԷӣܴԭĽʿǺˣں˵ɱǿеĵִͷŭΪƽϢзŭòһ̬ǿǴʱС
ҲһҰļңʷϵĺӱУռݵݣΪһʵϵĵطʵʷνƽϢʷ֮ңʵϲǳ͢췴ЭĽ췴߲ٳƵۣıȡƵ۹֮͢ҲĬ˾ĸݣһγκãɵɣƳڵķݡ
Դʱؾ棬ҲڿԼ·ˣ뵽ֻһͶ찲ıһ󽫾ĵλһգһЧʷ˼ԳһɸռݼأһռɽΪȨȤ
ɶվɳǰǰĺӱɳ̾þó˼ȻѾ˸찲ȥ˹齵飬ûľǹ齵Ȼһìܾ֮С
ʱſһױͷ½
ӳ˼ͷǽ
ȫкңɵĻţ½Խɵĸһһ䣬εˣƬ˽˲ſڲѾˣȰ˵ɽơ
μ
ɰڰЦ˵ɣ
ߵǰ£ɿһۺң΢΢ЦȰҰɣ
ҽʮ꣬ˣСƶ̿๥챦ʮ챦ʮһȽϿɽջ䵽ӱдΪһżȻĻᣬд˼ţɵʶԼĻţЩɳ˲⣬رΪεĻš
ЦЦûֱӻشɵ⣬ǷʵΪڻжʱ䣿
˼˵жʱǣѡһֱȽϺͿҲ֪ʱܽˣŵʲô̶ȣҲ˵ɳһ±һȷʵû뺫ֱԡ
ʵֻһʱˣû´ĻľӾͽӽأһǵִأ϶뿪ߣߣĸĹȰ
ɰεߣռݲݺ͵ݣﻹһ˿ڣƻǺܴٶԱʿͣӦÿԳΪҵĸ
Ȼأҽ׷Ȼĺӱս׼վһɣ»ɽʷ˼
˭վһɣǴȥ
Ц̫ˣҲ˵ɲ⣬Ҳ˵ûʳôӣ˵һ㣬ΪԼĸάֶã꣬һꣿ
ûпֵ¡ʱ͢һ͢޿κΣֻĬϣ찲ǿľʵ𣿽ݺٱ𣬻ʲôͰ»ɽʷ˼һţ壬ؿǰ
ҵȰ˵ʹɵĸ֮е㶯ҡˣʱԱߵԽҲȰϴκӱҾ֮ȫˣûбƾ׷ɱΪƾĽ󲢲ǣʣʾбɱ¾ɥ˵찲Ѿ´˲ʾͶǾãûɱȶУǽıǮΪβǮԼȡһǰ;Ҫͳ͢Ϊأ
˵ַȰ˵ѾʹͶķѾռ߳ˣʱнŲһױȥƾӪŵĵֻˡ

ɾһǽ
ֶԺҺԽȲǴʲôϢ
Ƭ̣ŵױ˽һʩ񣬡ǻˣ
ضˣ찲𣿡
Ϊ׵ױУξǼ찲дһš
أɼæʵ
Уξȡһŵݸɣɼ͵زţ찲ױţһͷ·ڶȼݶɽ
в̾˿ſˣְŵݸ˺ңɣ
ѸٿţЦǻᰡ찲һĻᣬȴֱȥͶãὫһҪץס
ԽҲţЦͷͿˣ찲ûаѽѽȻƺΪݶͶʵӦͶˣͬ͢ϵ֮ľӸͶǽûݱɱ¾ԭ򡣡
˼ɻԥɶˣһɣٲûлˣ
һ̣¶˾ģһҧãҾеҪ

ɾͶƾ׼غӱͬʵȴһսɣһˣ뷨ҪɺͰ򵥵ö࣬ƽԸǺһǿĶֺúõشһ̣սϣҲ⣬Ƕ˵һְҵˡ
ʿǿĵȻ찲սʤ찲ʾµһľˣѾ˲أǵûд۵ӼᶨҪ찲һսľģһս͵Ϯսأ¹˭֣Ϊδ֪
ǧʵǶҲеҰģһĲΪˡ
սľõ˴󽫲ϣµļ֧֣ϣµ뷨ֺвͬ
ܲϣҲˣȴͻʷ˼ĹϵãںӱϵУʷ˼ϣ¡ΪһɣɺΪһɣʷ˼ͲϣµĹϵԶԶһϵһͬ˹ϵˣͬ˹ϵҪһ㡣
ϣ¸ոյõʷ˼ţٽںӶս죬죬ʷ˼ڳ£ʱӶսϵľֻͶʷ˼ϣһ㣬ʷ˼ͽΪ˧ͬ
˼ϣ´֧ʣƾǵľӻУǶֻаˣɵܺƾ⣬ɿ
˶е㷸ѣΨһİ취ҵܲȰ˵һͬսǣʲô̬أ
Բ֮ʱɵĻź
סˣ˭Ȼ֪ɵĸĻţʲô



ʮ ϵսۣţ
ʮǰʷǵңὫˣٰͷȥһֱΪɵĲϣʹ⵽˶ǧܴ衣
ڡ
ʵ̬ȱˣױȥĵһ롯֡
Ƭ̺ұ˽ԵúţΪһıʿһܾҪʱƣʲô̬ȶղסıʿҲ̫ʧˡ
μʽ
ҹһǿһ˿Цݵؿɣ
ϣʩһˣ˵һ裬еڣƵĽȲԥȥȻɵĸıʿܴɵ̬ȡ
ǰƣ뺫ӦñҸʺʲô̬ȣ볷Ҫƾһս
ʽһսĸҧرأϣȥһ㶼ҪĻϢߵܵñ˭죬ɺԼ
΢΢һЦʽΪѱذ𣿡
ɲһս˲Ϣ䣬ս˭ҲԤϣ˵찲ռһƣǿ͵ϮĻδػҪǽذܣû´ĻƾʿѾǹͷˣǻᡣ
ô˵ʽ׼ƾһսඣһЦ
Ȼ
ն
ȣȣԱ߲ϣ¸ɿ̫رԼ̬ˣ̽ôأ
Ҫ˵ȴһֹסҪϣ²ڣԼܽ
Ǿˣϲȥʺսˣ
ս
ҿ϶˵ڴ֣ʴϲû뵽ɻ̬ȣǳϡ
ּȻսЩҪ˵ǰ棬ҼҽСС
Ա߲ϣüͷһͬսʲôԣһȴڰ֣Ҫ˵ʵģûɿϰս͵ʵ֪ʲô
Ҽҽĵһܼ򵥣ϣõƥս
ˣǣʮƥõĴ
ʱ򣬾ҪһƥսҲԥӦ
лл
ҹЦ˵˵ڶɣ
뽲
Ҽҽ˵ȫϹʽһ̣ʤϣʽҪʩɱ¾ҪʳҪԴ
˵꣬ʱԥشӦˣֻҪ°Ůˣ˿Բɱɱ˵ԴӦ
˵
ʤҼҽϣʽЭ̫ԭȻ̫ԭǹҼҽУ𣿡
еʵԤϣ˼Ƭ̣˵ͷðɣҴӦˡ
Ц֪ʽһŵǧˣȻӦǾΨհʲôʱϣнѾ׼ãʱ
ã
ص˵ͷ˰Լ̧ɳǰľһָмһСׯδ壬һƽ̹ʺսҴһɽվɽ𣬿ʮ֮⣬һǳפ㣬ǾɽĻϵ㣬ͬʱ磬ϣôü𣿡
Ӧü
ʵǰǱô죿ҽ˼ϣҲܲսΪ
뵽Ǳȥ˵һᾡҪս
˵һЩϸڣ㹰ָˡ
ĿúԶˣŻͷԲϣЦôɾȻҪҺˡ
ˡϣЦһ
Ŷ˻
ܼ򵥣ǰԻ㣬ĿǵҪ̫ԭ˵һ㣬ҪӶҰĺܴ󰡣
ϣ΢΢̾һֵʷ˼˵ҰĶˣԲٻغӱˣںӶչںӶ㣬ȾҪ찲̡
νˣȻӦҲֻӦ̫ԭӶĵطҲûдӦڹؼҪ찲ɵȫϣҺȻˡ
˵⣬ʱ˸Լ׼ҪȥľӪҪ˵Լһս
ˣϣ´⣬һ򣬿ʷ˼סӶ죬ʵеΪˡ

Ҳû뵽ȻôʹشӦˣǵĺ֧ԮܶݣҰҲӦҲһͶ뵽ⳡս֮С
ʮ˷ܣҲ֪ÿ˶ԼĿģһҶһµģΪʲôĿģ찲˵ǰᣬÿ˶ȫȫشһ̣Ҳһ㡣
Ӷʵĵͣ£ߵһǴһǰӣȫıսƾ
ʱѾǳˣ֧Ӷҹ׼ţʾеʿǽӵʰԼĲÿֻ׼ʮصĸƷһϽɣܶʿŮˣЩŮʿдһɱ͵ʱκ˵߲׼ŮˣΥն⡣
ɵľҲʼʰƷˣʣʯʳǧʯΣȫָʿϣһɷٻ٣ÿʿʳ֮⣬ֻЯƷʵһǮ
ЩʿʮǮģҲֻһǮȫϽɣɵʿҲʶսҪˣܵսľΥʿǻæµʰƷӪʮֽš
ʺɾӪķͬľӪȴʮƽʿϢʰԼƷûκƣʵϣýʿвûжƻ棬ʳҲ࣬ľӷ׼
ѾˣߵſڣעŶ콥ĺ⣬Լľӽʱ֧һ֧ʾеʮʯ͸ʣء
Сү׼𣿡ߵߡ
Ѿ׼ˣле˵ĵģܾöµûš̾˿
Сүµ뷨𣿡
ҡҡͷûʲôµ뷨ֻһɻ󣬷ǳɻ󡣡
΢΢Ц˵Сүʲôɻ󣿡
ףôߵһȥףһӣʣô侲һˣѵԼܻ찲ľӣ
Сүܿһ㣬˵Сү޴
תעŸʵʲô˼
пЦһʵɵ˼ܼ򵥣ʲôӶΪʲôضЩɶҲԻˣǰȥƤңĸеɶһǰᣬǾǻ찲찲ܻӵףӵʵǿľӣӵзḻս飬ӵһܰµ˧ЩʿĻ̻̣ϳѣĻ־ݺԮ٣ʧ찲Ķ𣿡
ǣԥ
Сү֪ǣҲ֪ǣɾͲ֪֪սʤ찲ȴЩʤĺأ
һɵ˸е˼˼˵пܽͶ찲𣿡
кԥпܣҲǽѾͶ찲Ψһĳ·ʵҲĳ·
·׻һ㣬գ૵Ҹô죿
СүҸ˵Ļˣ㲻ҪٰԼ˧ֻһӣܲˣԼȫˣǾʤסһ㣡
ˣʺͲϣʵʷ˼ˡ

ˣ֧ӹʮʼȺˣƺƵȥ⴦ͬһսϵʮ֮⣬Ҳӵ˰ʼͷˡ
ĿǰΪֹһжϵʮĬһսˡ


ʮ ϵսۣʮ
սˡ
ܹĽ׼ͬʱƾӪҲڽһʱܵսʱһ̣찲ڵõʽͶ飬ԼʵĲƻ
ɳǰ찲ҵһ߼ڽս
δ壡
찲ľһָɳǸһƬƽҰϹ͹СЦСɽȷʵǺͻΧҲʺϰսʽϴɼ˴̻еǲ֮ܵ
δľΣҵһսξ
δλկϵصģկԼʮϵʮ
ţ
ҵͷ찲󽫾ʱܽȰ
һûʱǳȣҲ˵ǰǱ벿ϡ
ʱһֱĬԪȲúˣٺˡ
찲ڣҵȴ˵ˣӦڲȣʲô¶ᷢǲܹڱˡ
һжǴݾߣڲķֻԪȻԼĹ۵㡣
ˡ
찲һֹס˵ۣЩҶ뵽ˣ˵òûеǶ̫ȷʵ״ݾߣİһԷϺڲ˷ٶ־еˣҪΪΪ
찲ľָ򱱷һӵˮúڱϵĵ·ϣˮĵطС򡣡
ľָӱߵһС򣬡СлԱ߾һľţͨĿԼҪһ֧Ӷסͨ
찲ĿʮԱϣ˭Ը񣿡
˶ûп˭ףĿԲȥפأϹˣʧȥδսĻᡣ
ôȥҪ찲ȻЦУĿȴе
񽫾ȥɣҵڴ˽֡
ΣֻǰһϥµְԸǰ
ã
찲˵ͷҸӣֱפطһһʮҲûϣֻҪصҾͼһ
ϲְ
ھͳʵھ͵ʮǰϵˮɷ
ǣ
Ҫߣ찲ȴֽסһ£
ͣסŲ
찲˼Ƭ̵пɵľӻᵽȥͶȥˣ̳ȫ٣ɺӴֻҲյ
찲־Ҫȥٲ㵽ˮ󣬱̽ڳŲ٣ֻȫûɵˣԴҵפϰȺս۽¹شǶɺӣΥɺӣͬս
ְˣ
һ񣬱Ҵȥˡ
ҵüͷһɲ˰ɣ
ϲ⣬Ƿһá
찲ߵɳǰϸоһ³ƽصϵľ룬Ÿԭƻжȥϵľʱ
ڳеĽ춼һԭƻǷֱ·һ·أµ·һ·ǳϵԱסӣгϵصľӼΪҪֱӹϵܷҪ·꣬һ·ʱǺܾܿͻѵĻᡣ
ҵҲеסˣʵ󽫾ΪҪʱ
찲˵ĿⶼǣҲ֪Щøˣ΢΢ЦҿԸߴһʵ»ɽ췴ȥ궬죬սۺľӾͿԶȡӱϲҵ͹Ǿ߾꣬򴺾߷ɺʱ»ɽ϶ϾսϿڴ֮ǰ׻ܰ»ɽҲû֪Ϊʲô𣿡
һƬĬܶ˶뵽ΣѵĿģ
찲ȴҡҡͷ鲻ҲΪԼ˽и鱨ǲ֪ʷ˼ͻ͹ǲ赽»ɽҲ赽ʹţ򣬴ҴϢ뵽ʲô
찲ĽǴյԣ֮˶սĴ󽫣־ӵǳУҵˡ
󽫾˼˵ð»ɽʷ˼ս̶ͻ˺˶Ⱥ𣿡
ڶʱһƬ˽찲ڰ֣ôҰ뷨úӱγɷݾ棬ɱû뵽ʷ˼Ͱ»ɽȻøԵӰֱͻʺҾһ뷨Ϊʲô£˺֮䷢սȻɱɱòˣȥһٽ𣬳׳
ŻȻ򣬶ĬĬͷͽһͻʻڶѾͶľӣǶķ϶ԴԴϼӱֱȫľ
ֻǣ찲ֱִ벻ģʱԪȻʵǺӱô죿
Ҳһе⣬찲ӿڵδսѪϴںӱѲɣҪݺκһǰ»ɽĸκõĵ̣طȶս۽һס̫а꣬ӱ룬κǱߣһˮƺӣӦӱ϶ɣЩŬٻһʣ²ߵģҲΪˡ
һתֶ˵˵Ҷ˵ˣ֮ӳʱϵʵҾðľӻغӱʵ»ɽʷ˼൱

ľӰƻӦʱҲʮ㣬ʺɵľѾ첻ˡ
ıʿкʴӪѾһƬտյԭפ˰ľӪֻʣ¼ʿأѾˣפصĿյһƬǽ壬ٲһ޴һޱߡ
ִߵƷڵϣҾߡӡ·ЬӡͭǮ߹ˮףЩˡ˾ȳ̰֮ɱ⣬ѸֲﶼԼУȫӵ
ҵŮˣŮ˱°Ӫҹûˣ׸ɱҲߣû֪ɱ˶ٺŮһеڻ֮Уϵɱ˵Ѫ
Ҳ࣬ǰΣҲΪ֮ɫˣгǰ𾪵ľ̲ס̾˿ȿΪɻ찲Ҫɱʲˡ
Ǽʱߣ
п˿ɫٵһƾϢʱͻϢ
ͷ㲦תͷȥ⣬λںӪʱΨһŴʵһƬӪأӪդʮඥÿһ涼ʳһʮʯ⣬ʯϿάµľмѻСɽĲϡ
ֻһҪЩʳ쵽ǰȥȻǲʵģҲϣЩʳס
ЩʳʵˣܽЩʳߣ֪ӱȱľʳӱũ϶ܹɱ⣬˭ֵأȻݻеҲĹ⣬ʱʳΣˣˡĩHҪˡ
бҪ֯һ֧Զǵݾ˱֤һҪ
ɾ˼֮ʱһԶԶ󺰣Сү
͸ͬʱסֻһϵϹСүʦѾһ֧Լռ˳أһ֧˸ոճϵؿ
͸ͬʱһһۣڵȵϢˡ
̵죡ϳھߡ
⡭ʮʯأ
д󼱣Сүʲôʱˣܾٲ߾ˣ
˵תͷԼӪ񱼶ȥһʱ󣬰һ뿪ϵأ귽ȥºأǺڵִ沿ϣ뿪˺Ӷ귵˺ӱ

δºֻһǳСĴׯСڵͼϼҵֻжʮ˼ңһɽηȴǳɫηλһŮ˵ӣԵֽӷ壬߶ʮɣͻأڷԲʮƽԭϡ
δѾܹˣׯָӲʡϣµİɵһʮ·һԲһΧηܡ
ʵõԳϢʱѾǰʱ֣Ϣ־ŭֲţھӪڷסϢͬʱȥϣ顣
ڰϣǰһսһƣºŽСܡʱѾ޷վˣҰ޵ײȻţһ͵Ŀ⣬˸е󵨺
洫˽Ųϣµ⴫ⳡսٴȥû˼ˡ
ϣ´첽߽ʹУһ㶣Ǻιʣ
ʷ˼Ϣ𣿡
ϣһô֪ˣϣװɵЦ˵ʲôҲףʷ˼ʲôϵˣ
𣿡
һƱһڣ۵浱ɵʲô֪˽ģѵû˽𣿡
ϣкȵʣʲô˼Ѿˡ
߲ˣ
ʽƱ͵һˤֻ飡һ죬ʮִӼʳɷ˵סϣ±㿳ϣ޴أ㱻ڴͷҲ¡
һЦΪҲ֪˼̫ˡ
ҡҡͷ˵ҺͲϣ½ɽϾʿᡣ

Ѫȵɱ¾ûڵоӪڽУȴĴ﷢ˣʮԸľٱնɱͷһʱߡ
ʮƾֻа˺ǶⳡսǶûģȫؼȥӰɣ
ϣʮּǱֻ֤Ҫ찲Ӷؽ񶼻ǵķɱеĽɽɽ绨ŮˣҪپö٣һԾŶˣһÿһս˶ͣŮ浽ҵĳŵǼסˣ
ʶҪʲôϲʲôֱ׵ЩǣأҲļȾˣҲʼʵɿÿ˵ԺﶼһһĻ˵Ľߣ޳ǰߣ绨ŮһȺūǽ£ɽ亣ζҪסʵ۵ĹһȫΪʵ
ǵ۾ʼѪʼҰ޵ÿһ˵пʼ͡
ʵЦ˭˵սɱ飬˻мɻ䣬ûУֻ棬㹻ջԼ㣬Ĵֺγˡ

սɱ˲ϣ£ȡϢܷˣɵפһ֪
ɵԼʱִη壬ʾϣ֧ӵľӪûһɲľӪפڱ棬ʾԼ˫ûǿʿйͨ
ȻʼĴӪȴʼղϹʻмĽġ
ʱϢҲ֪ˣ֮УϸսǲǼˡ
ȻˣҲڵȴԼĻᣬĻ֣һǴսǰ뿪ڶǴսеꡣ
˼ȥǾѡһ֣ڴսе̫΢ϲĬͻʧأҪƾеĽ찲ûЭ˵찲Ҳͬķʽ
ɱڴⲽеĶӪǰ״̬ʱ뿪ʿҲͬŸ߶ս״̬Ƿֹƾ͵Ϯ
ڵȴ뿪ʱҹˣѾһʱ֣˴ӪһϣԶϷ⣬ʾĴӪӰӕӣʮּž֪ʾͬ䱸ɭϣηϵԿøԶ
ʮ⣬ƾĴӪƾҲˣܿһƻ𣬻ʱܿӰӴӪӹƾڱӰ
ֿ˿գܲƳģҪӣȻһϣһ㶣֣ϣ˿Ǵŵ㡣
ˣ
һױѵɵпʼȴĻˡ
ҵȫ׼
첽ԼӪ첽ȥˣưö£ܼžžڵϣһ껨пʼζ
ԶѾ˺ܴһƬһѴˢڸɵϲһ
ԽԽ󣬰׻·ȻĻʴӪͻأηһѾȫããûˡ
ɵıӪˣһӶʿðŴӾӪѸٱ򱱷ȥγһƺƵʮⶼˣڻɵľӪһӪ


ʮ ϵսۣʮһ
ҹһƬããУ찲Ҳվһϣ͸ԶɴӪΣڶߣȴ·ܿɴӪĶһӶʿӪȥⳡɵľˣãͲˡ
ʱ˾裬ŹעŴеΡ
˭һʿߺ
гһƾˮѾ͸ĨһϵˮǵһӪУξ̩н鱨Ҫ󽫾
󽫾Уξ˵
Уξһ£ϥµְɵľѾ򱱶ȥˣӪڿտյһӪ
찲ͷȻ֤ʵĲ²⣬Уξˣɾӣʱ棡

̩߶ս򶫱ȥ
߲ãѲڴһŵǰ
󽫾ٷ֮󽫾ս顣
ս
һʿǰһֽųʸ찲찲˺ţһױȼ˻ѣҪǰԱߵױУξȴݺݵһۣһڣױþ޶ܽ찲ǰܻס
ǡڴ¡ľ飬ҹУѱõĿ꣬ȻʿĶƸովʮ֧žžضھ޶ϣӫ⣬Ǵ˾綾ױǴ󾪣һӵϣ찲ǰ
ѲڵʿǲȻŭ˳ӪţִгȥѰҴ̿ͣžȻ֪飬㶵վһԵļƾεȥ
ס֣
찲סǣУξͷŽ
УξҴ⣬һƤףţֻа˸֣վս
찲Цžٵȥʣֻ֣׼ս
ȻֹţؼããһƬ찲źηɽӰǲظһ˿ЦˣˣʵĶϷܳã

ĵͻȻٿȻȥһʱ󣬴ͣˣûһ㣬ƿ֣һ㵭ԣҹеķ¶ʪŢʵ󣬸ողһꡣ
һֱһʱ֣һŵʿȥɵĴӪ֪׼սѾڴˡ
ɵ벢ûɥҰԣƾҲֻаľҲǰƾУǾսײ˭µһ
˾ۣɲǷȥӭսµƾԮ룬д󲿷ҲɻʱߣҪߵĻ͸ˣ΢е㲻ȵľʵķǿ£ָֺܿƽ
һҹʶû˯ڴУƹȫϨͷɢһѺᵶɭɭĵ棬ϰߣڴսǰѰҵɱǵΪһ塣
ҹЩźһǧѷĻᣬһȱĴɱʧˣʵڶģ콵꣬찲һӪŸԼĴӪѺˣ첻찲

콥ˣӪĹˣˣˣ޴Ƶܱؼصϳǵһּʽս֮ϣȴǽźţսĹ
ӪĵŻˣӪŴ󿪣һӶͲ޾һʱȫҲ˺˵ս²أ㳲ѹϣҪôһսԷҪôһͿء
ӪƾӪʮ֮ңֻӪͣס˲ʵİĸÿԼˣһ󣬻һϷ
ɴ󽫰ʷǴͲϣµĸ־ͳ˧ɴ󽫰̫ͳ˧
ϷΪ죬ҽмǿϣ޷˾ָϾɴţͥ鸺
֧мۼ˰»ɽеͽʡ־ʷǴ񡢰̫塢ţͥ飬Щ󽫾ܴǺһҪսģǺ־־ΪʷǺӱгɵ˧ǲϣµĸϣ±ɱͶʡ
־Լʮ߰꣬ʮӾѾʮ꣬ҲˣΪӣʸΪ־常Ľڣ죬ó
һս֮ϣʾʤƾ
Ѿƣޱأɱ죬ÿʿ˾͵һսƾȻǽӺӶʸǳŵһ̣ǾͿԴӻؼңܺٻĦȭƣ͵ƾսˡ
ϣƾӪɫȻβסеĵǡ
Ȼ찲ӦսǰĴɱ찲سŵ
Ҳ֪һٶ˥ߵĲԣѵ찲Ҳʹֲ
սȫһʿʿܴ죬纺Ϭײ纺Ƥʵѵ纺տսȡʤ֡
ʴһѵľأٽƾǿԼ˲أӪʿһĴ˵ϣ±ɱ¼ͻᷢ͡
ʱһһȥˣ̫ȶȻſеʪоȣ쳣ܡ
ʱѾһʱȥˣʿ¶˷̬֮վ±ɹʲôأʼ˽ſʼƿڴˣʱžǵŭȻǾĿʼס
ʰż߼Ҳеסˣ󽫰ʷǴǰȹһӪӮԿʿܱɺҪã
ԱߵţͥҲȰʿǻҲãһƣ鹥ʧҲ󣬹ؼôиͷ
յ˵ͷðɣǾʹһ̡
ĿͶԵţͥţӰɣӻϾг鲽ǧӪ

ţͥͷȥƬ̣Ӫй¡¡Ĺ춯أǧֳӣƾӪ˶ȥ
ƾӪһҹ֮һɸߵĻָξٲһƾӪУٲһȻ޹֣Ӫη忰һȣҲܿʮƽԭ
ָװо޴ľ֣ǧƶܻУжƽ̨Ͽɰˣֻжʮˣϱĸվһָ֣Ӿӵж
˿찲ָϣ칫ʣ죬Ұ⿪ʹؿǸűʣԼˡ
찲ĻΤƽźܶ鱨ϸڣ찲鱨ϵʣֱ
Τƽְ٣ûʲôˣʱ򣬴ǶŴҪսˣ˭ҲԸͬս˷ᣬҵҲİȥˣ˧찲Խ޴Һ㼤ʱıԣսϣʿڡ
Ȼһ찲ԣǺϯԪ죬ϯԪҲ찲ˣ찲УξʱѾɽһ٣Сս˴󹦣ΪɽʾǧפСɣ֥ΪϽڶʹ㽫Ҳȥˡ
ϯԪԳuһڽϾΪ֥ұۣһȱΪƵĽ󽫾ڸ֥Գu꣬άȣΪ֥˱ƣʹǶ¶ģʾУͶ˱ƾŭǵĸĸŮץ񻹼ڳɶС
ϯԪҲãָŰʷǴҷӦƬУһ֧ҲӦ
ţ
찲΢΢ͷҲˣʵľӲβ룬еΪ룬վһʱȻ˿ûнͷӶһҲ룬׻һҲӦ
֮£Բһأ۶к¼׶ܻңóľӶɧӦǲϣµľӣ˵ϣµľӶҲǴɽľӣ֮Ƚɢ
ʵľȻҲ˺Ϊȴǰ»ɽļܹϸѵ֧Ӳͬն
ȻʾĻڣܷһ㣬찲ûеģݲδشں֮ڣ갲»ɽķŴα˻ܣҲԿսͣвֻǵսϰ߶ѡ
ʱ찲ȻоȻûвϣµĴ죬⵹ǺеȣϣµľְһҲǺӱ֮һԼľӣʵָӣľҲӦóԼ֮УȴûУȫǵصʾ죬ϣµľҲʵս졣
ô£
찲ѵʺͲϣ·ڧϣ±ɵ𣿡
˼֮ʱӪȻһ֧ǧ˵źƾӪ
ԳڵĹ׼ս


ʮ ϵսۣʮ
ǧ糱ˮɱ׳ۣйףһӽϢٵǸ˻ţͷϻ̫Ҳ˴ȡ
ƾӪԼңǧٶȱ㽥ƾӪѾؿӪڵķӪդվ˺ѹѹƾ֣ϡ
ǰ֣ڵϣһ֧֧׼ǣǹ֣Ź
ܼĹֺ֣ʵһ󵨺ţͥҲ֪ǰˣֻ鹥򣬿ɲĽĽǧһɡ
ǰţͥһս
ǧҲǵܱǾ޶ܣжһǰУľ飬ƾǿٲɱ˾һʮңţͥҪƾֲ˵ʿʿ뵽һʮڣһٰʮźƾս
ǧܲг֧ǧ˶ӣսߣսһǰСոսٲڣƾĵһˣ꣬ڿвһǵȥ
һźͬʱƣǰһƬžžĶƻ꼸˶ƣǿ֮ĩ󣬺ܶʸƶסء
һּ꣬ûһˣŵڶּʸֺХ
찲ڸ̨ϣٲƣǲɸֳһ󵭵Ц⣬ȻթµĴȴһ˼ά֮УѵƾսһǱŲ
ҵҲɱȫǧ
̨´찲
֮⣬һֱעŸ̨Σʵϣôһͻ޴ްĸ̨˭Ҳע찲ͬҲ̨ܿϵһΡ
̨һӣȻʵû찲ãӵģװܴ²³һߡ
ӣ˵ϰߣǳ֮࣬͢Ӧ齣ĺվ̨߰ӳ찲Ǳˡ
ʲĲôӪֻ찲ľٶƾּȻ̨ϵĿʼӶˣƾܲµƾ϶б仯ˣһתȻ׹ʱ󺰣ձ죡
к¡¡ĽȻձѾˣֻӪ߱ڳ֧ǧˣǻս۵糸纣ӿװ˴ʧɫ
ǧŵûɢţͥǵͷӣǧһͿأӻزһǱ·ˣÿŵõѣһš
ƾһǴټ죬֧һһң֧ǯѸٳԽ֧ǯ£ضǵ·
¦´ɱȫɱһ
һһƬŭս񱼣ӶìͺᵶɱȺУƲĻԣͬʱҲսǿƣʱͷѪɺӣᵶͷ­ì̴ţս߷֮£ǹǶϽۣűҰ
ţͥ۾ˣ󺰣ɷ󣬳ȥ
̫Сƾĺɱʿҽûˡ
ɱýڽڰˣ˵ӪʱӪںȻ뷢һŵǧ䷭ڵأҽ쳹Ӫǰ
ǰѹɱ¾йֵΧѾͷ·ˣţͥѾǵƾ࣬һҧ󺰣
ߵǧಽɱȥܲɱһѪ·ڴһˡ
ͻı仯ֻ䣬ûеӦǧѱΧɱ¾ˣиղŻںʿʱÿ˶ĿɿڴãȻƾɱ¾Լľӡ
޴ѹʹƽȥҷӲǰȥӦ
ΪʿϧɳԼɽһҷˣֻһȴ㱼ǿ̨ϵ찲Ҳɵ˵ͷѹľӻᱻ֧ܣȷʵϬΪ»ɽĵһ񣬹Ȼе
찲ձӪ
ձˣɽƾûаսѸٴ߳սǾ˵ĵֵ֣ʬ壬˳㳷ˣʱ˵øɸɾֻһصĲ֫ϱۺʹ
ǧվδصģֻʣˣÿһ˶ˣţͥǹϣѾϢˡ
ҷХȻĲбҲҿƾӪһƵһƵĳȥˣƾӪһʮڣһٶδʿʹţǣǿʼҪԼء
ʱԳһֳִ֣֧Ĵˣڿлһߣϵ˱ȫƾӪǰһƬžһ紵˴̱ǵѪ֮
̨ϵ찲һҷأȻ´Ԫ񡢺¦ԳuһԳһҵʰǧİս

ڣҷˣֻٲо¶ġ
Ҳе־ɥ˵ȥ鹥򣬽ȴȫûʵϣȨȫƾϡ
ְţͥ򽫾
ţͥʿѪƿʿڵϡ
ʴΣȻ̾һҵ
Ļû˵ֻ꣬ƾӪڵĹ¡¡ˣ춯أ֧ѹѹƾӴӾӪ߳ˣнˡ
ƾӪͻȻ仯ʿ˿һûгսڸûȥ緹ˣƾȴˡ
ʵɫʱɲҰף찲ȻʱˣĽʿ左򲽱ܶʿ䣬찲ȴץסˣʵ̫ݶˡ
̧ͷ̨ȥֻ찲ѾվҲߣʷ·𿴼ϵЦݣʵȭͷˡ
糷ȥҲһȰ
ȥѾˡ
һҧȻˣǾ;һսɣ

Ȼʧǧǧˣһ֧սǿϣµľȻǵսʵҲȻƾʹףԺ׵ػ
սǰϣҵȴʹףɺܼ򵥣֧ʤ֮䣬ҵķԵõڳ󽫵һ֧֣µһǿ׵ģһӲսģ״Ӯһս֤Ҫǿ
찲ҵʵǴһ˽ģΪǿײʵ˶ǧ˼˵漣һսҲʹףҵԶҲ޷Խ
ҵ˼찲͸ֻЦЦû˵ףҲû˵ãֻһ仰찲ҪǾʤǳһʱ٣ûҪãͻҵ٣ƲԥʹԼɱﵣΪˣ찲صشӰʮһʮöס
սĻѾˣ˫սӪ֮ԼﳤһƬƽԭϣΪʺս
ԭսʽвͬܶʱȫѹһսһ˭ı࣬˭ʵǿ˭ͻʤȫԭսȽϽ·˫һһƣҳһԾʤ˵
Ҳʱ佫Ϊʤƺ̾ͳ佫֮ĵһ佫ˣʿҲŴܶӣսҲδЩϷˣʱԭ֮սིǲ󣬽֮ϡ
ʷϣʾμӱðǧҷһֳƾβлƾܡ
漴Ӳʵĳܣˮ
һԣ˫ȫѹϣһսʧܣʧܷʮٴڶսʿɥǾȫܵʱ̵
ԭӴսĹأǸйо֮ˣҲ׼սƾ
ȴûʶٵ֧Ӳϵƾǰ߾֧еĽ죬˧찲ڣǳͻʩˡˡެսսʶ˼·ԭȫͬ
ǸûҪ뷨һս׼
ɳ־һ־˶ˣһһ򲽱ڵʱ֧˾ӽ˼򵥵־ųһһֳ󣬴ӱϳԼبƾǰ
찲ڸ̨ϼˣЩȣộǵһμзʹһֳС˵вſġ
ϯԪǰЦЦһֳʵʹһҪߴ磬ߴһǵоָģ֧ߴȴھУ󽫾뿴
ϯԪһָԶη壬찲ע⵽ηϾȻҲָ̨ӣλÿȥƺеңԶսϿȥȴԶԿú
ϯԪҡͷΪߴ粻ھУ̫ơ
찲ȴЦһҪҽأһһΪʲôҪ˭˵֧󲻺ƣ
ҵԳuͷ
һ֧ڶԳuĵһϯԪɫ̱Գuڽϣͬ㣬찲ͷβͻɨǰлԳuƿǣǲԾر¶찲ƳһۣЦһϯԪԭжҲˣ˭˵һҪһһ
ԳuһϯһֻѸǿȭ׼ͷһȭݺȥһ˲ɱ˵оĳУȻβоѸپɨһһϣͻһȦȦƾ
ϯԪ졮һŵעսϵΣ찲һԳڲ¦ս
ϯԪȻ׹찲Ĳʵһһ˱߲סõʯͷһȻе㲻ϹأȴҲǸƳİ취
찲ƳһۣľɱҲɱýɱҲɱֻҪѶԷɱˣֺαʲôֶΣ
ϯԪһ죬ʩְܽˣ
ܽ̾ͺãǧƵη棬һѻ˵Ӫ𣿡
²⣬ؾ⣬ѵԺ˧ּۻ
һϯԪ̹ʩְ
첽ߵ¥ݿڣӸ̨ȥˡ

Ѿ䣬βȴԳڵͺ¦أԳڵʹõǡϬţ󡯣ٶȿ죬ǿ͸Чãٲ⣬һҷٲǵصӭХβ벻ʿҽмս˻Ȼˤǧβ䷭ˤһƬ˲ء
սϵŢѱ̫ɹɣֻ죬Ƴ¦һ籼ףмɱ䡣
ûû뵽ƾ˲عأǰкãۿѾƾɱң׳ʣļ٣ʷǴǰȥԮ
´һҷһڴ󽫰ʷǴ£ƾԪҲˣһƾסһչ˼ҵɱ
һҷȴûԪǴбֱȥս̵ĿףϬĺᵶ󽫰ʷǴţѸٻƾ
֧ǿȴû뵽ҵذǧİѵȺǶʱ찲ҵİսΪ˶Ը֧Ϭ˵Ǻųµһ
ʱİѾΪ˴ƾе񻰣Ҳкܶ뵽֧ӺݺƴһĽû˻ᷢһһڶͬһ۹ֱǲ˼飬죬ȴʵʵطˡ
̨ϣ찲ĿҲһ˿˷ܣҲεսۣĿضİҷĽ֧ӵսֱӹϵⳡս۵ս֡
һҷһ֧ޱȵĳìսڣ磬Դ̴һС˺һСɨһУǽѾãǿûκһ֧ӿԺǿ⡣
һɽƣǧİͳȥǵ㽫̤һѪ·
ǧİҲǰÿ˶ڰ˳ϣΰؼףִɳİѸųһǰңİӭԣٲһͷ۵
һ̩ɽأһһɱҷӭսȥ˵ҷìǾʵĶܡ
İź⣬ÿİʿжޱȼĿ⣬纣ӿǾǽʯΡȻҪ˺Ƭ
ҵİеĵһУλУһɵʹİֻҪڣİ¾ͽ޵С
ԽԽ缲磬ǰѾγ׶Σֻٲ˺Ѱһ죬ξ˺̩ɽʯȻײˣһɳѪȵɱİײһɿĴӣЩ˺ѣʮؼʿײ÷ǣؼ飬Ť黨ͬʱһٶսҲ޴Ĺײ⽴мƥսʿײڿնڿзˤʮ⡣
İǽײȱѸٱˣҵһİǿӳһ˴ΪΣѪҺ磬漴ֽһΣһڣɨȥǣԽһء
ҵһʽ£Χʮʿʿ񣬺裬֫ɣʱ䣬ǵ¡
İԭǺΪ˶ԸͻƳѳֻ֣̫߶ڵʧڰںͺսİһֱţټϰй˪˺˵ѪͳĶձߴΪѡȡİʿṩ˷ḻıԴʹðİ¡
ʷ֮Уۿ»ɽɨУڴӰҵİޱȣ»ɽѾɱѪɺӣѾӣһսŤת˹ս֡
죬ǧİһϵսдʣʱȥˣİǰʬɽѪҷ룬һ֧ΧɱİҲǧˣİֻʧİսʿϬҲѵаİ
ҵɱ¾ȻڼҷʧܣǲϵѰİıλҳȴǸʧܡ

ʱսһƬս˫ľʧЧѾɱʧˣƾͰǧİսԳڵһѾΪ㣬԰ΪһӣΧɱǲս׷ɱʱ̳룬ſʱٴηء
Գɣ鷢µƾΧɱоʱƵİϽǣȻǼһȺҷԼˣƾʱ˷쳣缱꣬Ⱥҷɱ
ҷвһ󽫣ҷʷǴۿ׼ӻȥһ£ƾԳں
ۿױǶڼ£ʷǴȻŭᵶƾɱȥ
ͷҷ
Ȼϳ˰ʷǴ˷ܵشҪҪ׽ģ
Գؿһ۵뱻һپ𣿡
ŵòҿˣ찲йץߣһپ
ǲ֧Ͷ
ԳڼʷǴ̶һȵҼ
ƾҼ뷢ʷǴһҽУϵɴһ㡣

սѾ˻ƻʱ֣ʤƽѾƾбˣգѾƾףʵԶԼ֮ϣ֧˿ֲİǰκξӶһҷҲɱüȫûˡ
ܾѶȴ˿û˱˼ֻһѪսףֻʣһһ䣬ԼҲսʵϣѾ·ˣƾ˷ѽΧʳѾϵľѾûˣҵرƾΧߣսѪսһ
쳷ٲǾͱˡ
һ󽫴ſǻȰڳΨһϣ
û˵꣬ͷѾһˡ
޹ģ
ȵʿɱһƾߣͻƽһ
ѾõĽٴκ¡¡죬ȴʿ˭֪ǰܾѶˣԵĲͨƾǰһսɱİ
ʱɽϵűˣ˭Ҳûע⵽찲ȴˣ֪ɽϷϯԪӺɱǧ찲ҲϯԪסȻʱŷƣѡõʱⲻɺϣϯԪսֵжϣѹָ֥˵ΪϽڶʹȷʵд֮š
ҵ
찲ҲˣһǧİӪʿ׼ȫȫɱ
лˣҲһ

߻ˣָӪʴΪϦڴӪϣʱɴһֻӪȼһƬ𺣣ܿŨ̹Ƴ졣
ˣƾӶɱˣ
ʿĿʼңʼˣȴ־ʼ־ǧս򶫱ȥŵЧӦʼˣ̫ҲǧϱӣʱƾӪɱˣʱ䣬ɽʿֻ̤ɢ
ˣˣˣˣ
ƾս춯أ׷ĹǽоնɱƾʿŭţںɱɱѪɺӣʬۣʿ¿ధͼͶԻ찲սǰѾ´˲֧ܽ޾ľͶɱ¾֧޾ڲɱ˰գ躺˸ŮʱѾעˡ
ץһ٣ͷ۹찲ȫ´

Ӱɣ
ʮױսȴߣͣضԱӶ󺰣Ҫӣǻлᣡ
ϧûһ֮ױɢˣקܾսͼսȶʱȻоʲôһͷֻǰһǹӦֻüһʹǰʼˣʧȥ˲䣬һͷƾ󽫣ʮؿһѺɫĴ󹭡
찲һͷ

ɱ¾ҹºݾڣţµ·ĻҲûУⳡսۿпҵһսǧնɱ˰һǧˣһ²ʱ찲һ󽫰ʷǴҼ֮£ţͥҾ֮С
Ҳߣ־ŶʮױˮɹˮӶһཫ̫ҲױܣɽУʿಡ̫ڰװũ񣬽ҴӰӻ˺ӱع鰲»ɽ¡
ϵս۵ĲҰܶϾ˰»ɽʷ˼߳ӱϣһֱľҲûӶһ
ƾеʬ壬찲ݳʷ־Ϊº̫أļؽ԰ϯԪΪº󶼶ʾºݺݣ̫ԭ


ʮһ ˧ʲؽ
찲Ĵִ̫ԭ̫أҹɫפӪϢʱ³ǻʲкСļڣͷ΢ѬһֻľϢ
ƻͨ찲ǰ飬ΪУЩˣڴսѾ֮㲻ôǳҲ͸Ŀˣһľ
ȥ̫ԭ찲ûʲôرĿģǾȨһʱ죬ҲûбҪ£еľѾʮ֮ڣǲ̫ˡ
ȥ̫ԭҪ͹βӶˣζ̫а꣬»ɽʷ˼ľӷںӱڣȥɱ
찲һ߿飬һ̫ԭ֮ʱһױߵſ󽫾Ͷˡ

ױԥһ£תȥˣƬ̣ױһСֻͷףĸϸģӢ䣬ӢˬִſΣһ˫ȴмԹһ

찲ʧǰͶСȻǸ
æЩ֪룬㡭ôˣ
һۣһţ֮Щ
ŶлˣϢ
ȴû򿪣ǸӣȡһƷһ˯£˫ЬӣһͷϺõĲҶвٳԵĶЩļ׼ģϲģмǻĻ
찲ʰһ̴ģǸſףߴ࣬Ӣ˲ֻ۾ôһ㣬ͭһ㣬ŤŤĸ֣ҵĸס
Сӣһ㲻
찲ЦЦȴشһ̧ͷȴˣæתȴʰ·
㡭ʲô
ϴ·ȥſпˮҸղʱˡ
Ȼе
İɣױϴġ
ûȥף찲Ҳе㲻ˣûУ£
ͣһ£ѸٰװȴӷһߣƵı£찲ЩЦƺίԼĲ
찲ߵЦʲôʱެģ
ʱ찲Ѿӳˣǰʱ䣬ÿһ˶дһţûидԭΪûлͳ
ûпЦ㸸ôˣӦެԭ𣿲еĻҾͰѵ
ТŮǶ찲ˣᵽԼףȴʩСˡ
ţðɣҲϣϣó
ҵ
Ҫ
תҸǸƢ㲻ǲ֪ѵϲһ£ɣ
أ
찲Цϲϴ·𣿡
ϴ·ԹžͺһֱȽ˼Ҵͥϴ¾ֺ֣ʵṩַ񣬾˰ϲ˵ɸһǮ˿ĳòŮӣҲ˵Ǿϴ°ɣ
찲˵Цеڣлвأ˦ֶȥġ
ȴжϴˣһĻŮӣ찲Ǻܸ˵ģֻΪ찲дţΩ©찲ʱȻͻˣСƢ찲ϵףеһСƢҲɢˡ
һ죬Щɬĵͷ찲ͶصذŵģȻ֪ᷢЩʲô¡
һӢˬŮӺȻɬصͷָоȴǲͬһ㣬찲кȻּ¶̧򢣬ʺ߷촽ȥȴһûˡ
ոഥʱֻ洫Ԫ󽫾ң
찲ԭλ
ͨ죬վҪҸطǶפӪ찲ûʣտյʲôĵطĶûУֻñȥ
Ԫ˽ϥʩְμ󽫾
ǽ񣡡
ԪվȻĸɴһ£Ӻ濴˭һϳǸŮˣ찲ӪвŮˣԪǵһο
찲ЦЦӳҴ㶫
찲дޣֻûعͨظԪкǴ磬þòˡ
ԭ
Ԫȵ춼ϲ£ϵİʿû˲֪ģڰли߽żĴºţΪ˫رϸ
ӺףɵЦһô
찲ָӵĶЦӳ͵㶫
찲仰͵ڳ͸ĹϵԪȻͨ죬иʲô
󽫾ְ
תҪܣ찲ȴסվס
Ԫ񲻸Ҷˣת찲ŵܶ»ܶѡһ
ԪεıҲʧˣǹϵһľˣ˼Ƭ̵ѡŵܶ
Ϊʲôѡ»ޣ
ԪͷƤЦ˵ŵǱߵŮ˸ˡ
ǹĲ˳ʺԣ
찲ҲЦǺðɣˣ¦Ϊ»ܶ
Ԫϲְл󽫾
ȥɣ׼һ£ͿԳˣҽȥθۣǱмʮҺҲ׼ȥŵˣԴȥ
ԪһֶԸЦЦȥˣߵʱ찲ȻЦͽһ㣬Ҿ͵ȥ»ޡ
ְϲϲ󽫾ˡ
Ԫͷܣһˡ
ֻ찲͸ˣһ죬漴ʲô˼Һûκιϵ
찲üëһЦҲûʲô˼룬ţҸ׼һӪʣúϢһҹһȥ
Ҳûж찲Цôߣ
ˡ
̾ϢһĵΪԸʵɣҸͶʵҼ㣬᲻һȺŮ˻ȥأֻΪסӪˡ
˵⣬ЦЦƳһ찲촽ȴҧһ¡
ҵ֮У
찲ΪȻʼһУܶ˶ùˣʫ续֣
찲˸ӣ˵ˣȻסʵʲô㵹˵˵
սʱڣҵľӪӲŮˣҺѰ찡
ͷ˺һСҲƾɽڱбġ
찲һ£˰죬ԭԼӪģô᲻ϲԼأʵǧϣֻСƤǿ׾ͷţշǿˡ
㲻˵ҵˣɽ
찲ɣ˵йһ֧ŮӣҲ׼һ֧ŮǰĴͳɽɲô׵õսģίһ£ŮУξɣ
дϲӲԼʲôְֻһͷ찲һ𣬾ŮҲĸԸеϲΣվЦȥϴˡ
˵ױϴ
һЦһﲨӿ첽ȥˡ
찲ǶϸֳȣкȻһָоϲֱˬɰˡ
ϣ찲ֶһСʣһɽ찲ױΧڡ

󽫾󽫾
ҹ찲Ȼһ󼱴ٵĺˣܵһʲô£
ӱʤˡ

Ƭ̣ױˣǺˣһķ糾ͣΪ׵ʶһӪξ̣һȴʶĽСǸŮˡ
˽ϥ£ξְ̳̲μ󽫾
ˡ
찲º͵ذʤĳСںӱ湦ըٰ»ɽĻҩ漴յ˲Ͽ⣬˵˲֮찲Ѿ׼ķǡ
һۺŮӣЦʵλǣ
Ǽãһ·ǣ͡մվɱ
æͷʹ˸ɫлŪæǰ£ŮлŪߵ£
ͳǲͬʽֻһͨŮ찲̵ͷʽ׼ΪһӪڿʼǰһԱ
лŪ֣һ̫ԭΪ£ȻʤǳһֱŮڻʱһĲ
ͷ찲ɣվһȥ
Ȼᣬȴһ޷ܵϣлŪһ£ȻӦ˵ǣվһȥˣѾΪһԱͳ˧Ҳ
лŪкȻһ˵ĸоǰĿУ찲Ȩµоһ߸ϵɸղʱ־찲ͨУЦݾڼҴһͣһֺȻо찲ޱȣʹеԼһ޷ӵСּּСĸоʹһֲʵС
ʱȻо֣һӢľ٣һŭҪˤ֣ȻȻһЦлŪȻ׹ԭԷҲǸŮӣеŭʱʧˣһ£ųȥˡ
ھУ֪һйأϼ̸ʱ¼òҪվһԡ
찲ûлŪ뿪кҪ¸ξ̽
أΪû
󽫾ݾӪڣһҽ١
ҽ٣
찲һ£ʤʲô
ʲôĿ𣿡
˵󽫾֮ɱ»ɽ˵ܿлȥ»ɽˡ
찲ʱеӡˣԼڸʤղϿʱ˵һ䣬ܰѰ»ɽҲɱˣǾ͡ԭʤǳԼ仰ȥҽ˲򵥣Ϊɱ»ɽȻôһȦ
ڶ찲˵»ɽȷʵɱҪʷ˼ɱһʱ䣬뵽⣬찲Цȥ߼ʷ˼һҪ»ɽһʱ䣬԰»ɽбҪţ񽻸ǡ
̹󽫾Ը
찲һ룬㻺ǿԺͺӱ鱨õϵϣӵһҹƾڵʵɣǿȥһѡ
ְˣһȥת漾ϵϡ
ţǵһȻǵڶ񡣡
˵찲ȴ˵ȥˣʵѲô
ڰУȥű»ɽΧˣһֻʣˣ£вͶָֽˣҹƺٳȥˡ
Ϊʲô
찲Щʵݲ㣬ȱҽҩ
ǣ
ҡҡͷڰȱʳмʤΪҽҲȱҽҩؼڲ⡣
̾˿ֵͳڽٶϣ̽ӣһʱֲ鲻˭кüζ㱻ΧԵϤżӹѣɶùһ㲻ʮ壬ڵܲ
ţ찲ͷȻ㲻ȥ뿪ӱϣѲܾܶظҴߺӱڣЭ
˵⣬찲ߵɳǰľһָ⺣ǺҪܶ֯ӱڣʱɳĴӻ῿ݺۣǴϴ



ʮ 
ʤΪľҽѾһˣǸȫ֣ɫҽҲһƤëʿǵŤ˻˷ðЩСë˵⣬һӦ֣СһЩ߼Ҳˡ
ҽĺôǳӪɣǾҽԼͷһеȨ
磬ʤҩΪ뿪˾ӪȵǶһҿջ͸ͷ
ǸոմӺӶأһҪ񣬻һӥӪĳĿǰǱлŪȥ˰ѲŻϣ̱ʤ
һߺȾƣһ˵
ʤһƣƬ̵󽫾˼ҷɱ»ɽ𣿡
ǣ󽫾˵ɱ˰»ɽʷ˼ѸͳһӱԴֲ
ʤͷʵӪҲ˵˲飬ڣ»ɽɱƱػַѣȷʵװױʷ˼
Цҿüʱѱźȥ»ɽʱɱȻ󽫾˵ˣҾ͸ıƻǸ»ɽƲȥ
Ҫıƻµ񡣡
ʲô񣿡ʤͣס˾Ʊ
£һЭӱ鱨þȳʵĲӣһЭѲӱڣԽԽãһǴӺ·롣
ӣ
ʤžƱ˼Ƭ̣˵ھӪ֮ڡ
һһȴӲ֡
һЩϸڣǰϵһӻꡣ
ӻиӻ꣬Ǻӱ鱨õܲڣںӱޱ䣬ݸصڼԭϽʮ֧ãҲֻʣһ鱨ãһκ鱨ãұ˴˺ϵʵϸԶˡ
Ŀǰ鱨õȻǶŮ껨ͲڸӻڣԴݱƺ󣬺ӱ鱨õĴ󲿷ֳԱܱӳݣһȥ˺ϵ껨ʮַݳǣݳ½鱨
ĿǰݳڵĹܿѾΪϸ񣬸ӺӥȸֿͨѶķݶ׼֣껨Σֻȥݱ̴ܿӥӥΪͨѶֶΣƽʮһӥ
껨ʮǰӵ˳鱨õǾȳΪʵĲӡ
ʮŬ껨ڲ鵽˲ӴӢ䣬ݾӪڣصʮɭϡ
ݳǵطǻ취ʱھӪУЩһĪչˡ
ӻһ¥ӣһƹƣ껨µ鱨Ա껨סڶ¥ԳƹŮ
ںӱȱӻĴǾӼƷ⻹㲻ʱй˿ǰ
껨˼Žʵİ취Ȼƹ溰껨㣡
껨̽ͷȥֻվӣһһòӢӶ˵ϣɿǲһƽ껨ĿּǸϣˣȻһƣ鱨ԱʱİţȻƹǿ϶Ѿ˵ˡ
̺壬ɣ
Ƭ̣ʤ¥ӣʵڳ鱨üһ棬ʤʱǱѵµ鱨Ա
ǵ𣿡
ʤһЦȥ£سְʱ鱨һ档
ǡ
껨Ȼˣʱȷʵ죬Ϊʱ˶࣬һʱûмסˡ
ԭǼ
껨ϲϳԼˣҲǺܸ֮£껨ȻǸˣֵػӥӪ죬ǰһ֧飬ĳһԼ档
껨һյı䣬ʼкˣԸǵ衣
ʤ£껨ԼͬλӥӪξ̽ոմӺӶ
Цŵͷˡ
껨֪һУξһǸξʵϵľְɽˣλͣҲЦʲôݳƣ鱨ʧأҶسˡ
ݳƺθɣӱôѣݣ˾塣
ʤ䣬һתҲӵ˴󽫾Эӱ鱨þȻزӣΪ
껨ϲ⣬ӥӪ鶼ϣˣæǸѾ鵽䣬ӪڣӾӪŪҾаհߣѵĵطھӪҵһѾӪȳʣʵϼѡ
а취ʤ΢΢Ц
㣿껨е㲻ŵ
һԵЦܻ֪ݴӪڵҽ
ͬݣȻһ㶼֪
껨ǺãǺúһϸڣôˣôͳȥ

ҪʾȳȾ͵úһ棬ʤصӪȥκȺԼ뷨κȺһ£κȺҲǽӪǸҽѾӵ޶ļţǶڳסھ˾˼УʮƽھǸʮĶ֣ҲԴ
κȺԼʤмҲƼˣһȥ޶žۣ뿪ӱȴôס
ʤҲ˽˼صӪ㽫顣
ҽλڴӪϽǣһСӪɣǿ֮СǷøҩƷԼҽ˯ĵط
ʤʱ֣ûвˣֻκȺһ˳üСǰϷ޶дļš
ʤ߽ʱЦϢл뿪ӱˡ
κȺ۾Բˣæ£ҾЦܸܲҾ˵˵ô뿪ӱ󽫾ˣ
ҽ
ʤһۣҸ˵ٴˣ
κȺŵæͣˣҽ֡
ɣ
ʤסСȷʵиᣬҪһˣԺһ뿪ӱ
ӣ

κȺ㲻˵绹أ
ʤһѾס½󣬶ݺݵص˵ģ
ƭʲôˣҽȥ˲ȥֲڡ
ʤſ½󣬰⵹ˣĪ⡣
ʵʲô
ʵҲʲô󲡣Իˣҩûˡ
ʤ˼һԺ･һ󵨵ļƻκȺ㣬ûʲôҩԺ󣬲أҿصӡ
ҩֻܰѲκãܼزأ
ٷϻֻûУ
еУֻǡ
ʤһִĻûʲôֻǣҪҵİš
ʤסļ򣬶ס۾Ҹ㣬뿪ӱΨһᣬĺٻ󣬶ڴϣѵ𣿡
κȺ۾׼ʤ˼ˣͬӻعǸ϶ܶʹͣȻһسľͳɸˡ
촽ŵãԸģ˵ʲôհ졣
ܺãȥһ

ïӽдӢĵӣʮΪʣʱƳʣڰ»ɽ췴ӢƳʱ˰»ɽʣ»ɽʲʩѹĩH˳ȻĩHûгǱΣ֧Ԯ˰»ɽʳ
»ɽ˾ʣ㽫ھӪڣȫ˽ܼӣʱӱƶң»ɽҲһʱϾ˼ĩHʡ
ڴӢܵ쳣ܣҲʤҲûлʹӢ棬ڤڤ⣬սӵ񣬻ˡ
ʤκȺҩ䣬ٴȥ˴ӢѺӪʣӢӪʺͼʤľҽʶһӪڣԶһϣһǸԽߡ
Ӫǰ»ɽֱӪ֮һԼפɰ»ɽʮ̫е̫ͳ졣
ҽھӪеĵλߣԵܺãÿʿǶҪкеͭǮСͭǮܾһκȺҲһһЦɡ
ȻӪеľҽҲֹǶˣǵȴκȺտҽҽǺҽ
κҽӺһˡ
ߵӢӪǰһľٱӭЦ
κȺмһƲʲôʱѹסˣⲻС˵Сᶪ
һӲΣæλҽȥɣ
ָʤһкҲʶʤ
߽Ӫʣһḯζӭȷʵܲң챻ӪʣԺ棬ܳһһһʱ̶סѾˡ
ӢԼʮ꣬෴һҲӢеªСر󣬾һһ㣬ױϳҪӳӪǰּܡ
ʱڴϣʹݳһıӳеøˡ
κҽˣлˣ
˵ָָԼӣһˡ
Ҹоⲡ²ǳԻô򵥣ҰѼҽҲˣһһ¡
ʤҲȻ΢ƽȣڱԵʣ̫ˡ
ͷκȺһ֢״
Ҳǵģ˵СүӺӶصľ߷ˣҪġ
վļӾһߣǶȫ⣬Ҳ˵ˣľ߷ˣôᴫȾҲʰ
ʤκȺʹ˸ɫκȺ⣬Ծٵм仰Ҫ˵ȥ˵ɣ
ҽĻһ㶼˾ܾǾٱκȺȥˣӪоֻʣ¼ʤʴӢˡ
ʤѸٴҩȡһöԿͼĽָõӢǰ˿Ӣһ㶣漴ʣϳָֻǸĽָǲҪ˵ʤһߵ㣬һϣ
ӢͷмˣʱκȺ;˽ҽ߱о飬Ҳֻǻɣؼǿϣ˻᲻ᷢգյĻܾܿˣһҪ֪ͨңκ˲ÿٸһҩܲܿס顣
ļµصͷȻ֪ߵĻ˭˭̾˿ʵôأĲף
ֲԴ˵ҹ̫ԵʣӦøֿܱܿҲˣҪסߵǣҽİ취ôҶϡ
˵Ż߽ӪʣκȺʵôˣ
ʤҡҡͷʾ鱨
ðɣȸҩ̰ĶóȥȫյԷҲҪڿ
ñŴӢߵð취ֻţֻҪֻһʿҲȻȻذ˵ˣнҵ뷨ǿɲС
һʱ䣬յһѻʿһֻüв̼۵ĲסڱǣһֻͰѴӢʹõı졢·ͷȵһƷյˡ

ҹʤκȺոʰ˶׼˯ˣȻʿֵ̿棬Ӣкգˡ


ʮ Ӫ
ӴӢʿѾΣˣҽĲ²Ѿ֤ʵӢк̣þҽϣܶʿ˵ߵ֢ףʿվ⣬üв̼۵Ĳסڱǣչ˴Ӣʿŵû̱ӪʱߣǶ˺µĶ
ҽˣ
֪˭һʿǷ׷һ·ֻҽκȺͼʤҩҴ߽
Уξӭȥκҽ㵣ĵ֢״ˡ
ţٿһ
κȺȡһв̼۵ëסڱǣԺ˸ᣬʤҲ˿ëͣסŲУξ𣿡
Уξҡҡͷ֪س̶ȣ
Ͻȥߣܿģˣﲻ𡣡
УξɫҰףתȥˡ
ʤκȺ߽Ӫʣֻͷʿǵ˭׼
ʵǷԸ˭ҽȥʿأӪסһ˵ħ
߽ӪʣӪģֻһڴϣʹκȺҩȻʤκȺһ£ָָſڣκȺ⣬ſȡҩʵ
ʤڴӢǰͷֹ̣΢΢Цǵ𣿡
Ӣ˼ʤ˵ҽҿĵزˡ
ûµģҪȥ͵Ҫӡ
Ӣ۾һ£˼ʤ˼ˣһᲡúء
ʤֱֶκȺ˵»ɽȥˣ⼸ҪˣʱܽҪ죬ýϾͰתӪ
֪綼źˡ
κȺȥһˣһЩţҲͷʱѹƼﻹϵ죬ЦѾʿǶҩЧܿͻ֡
ʤָӢʰһӣһɾ·ʱ洫һһȺֻ߽һɤµҽأ
ҽڡ
ǳң
ǾӪָӹٰ棬ҲһԱոǿͽǰ»ɽʮ̫֮һ
»ɽΪ˲ţѡʮոǿ٣ԼӣΪʮ̫ոǿǸˣ»ɽӺа棬ǵ̫ڴ̫մѾˣʵڶ
ʮ̫ıç򣬰»ɽһ˫ȫԼӣвӵĵλʷ˼֮ͷԼ򵥵ˣû˽ҳ϶Ҳߵöࡣ
Ҳ⣬ոǿͷȴ򵥣˵Ӣܵߣ̲Ȼŭɷ˵ȽŵУξݺشһپŷӪʡ
ʱʤκȺӪ˳һ뵥ϥ񣬡μ
Ȼ³ԾҽǱȽϿʤƹϵļۣӡȽϺá
κȺֻʼʤĵ𣿡
ʤͷӺֲȾ˺ܿ죬һӴ˶ᲡȻ½ҩҽ
ŵúһɴ۾ʵô죿
ʤſںҸ׾ιߣңҪϸ룬׼˶ĵط׼ڳڣˣʬҪյùһжҪյǱģһɢǾǼˡʮ˵һص˶øɸɾ
˸Ǻ࣬Ķģʱ˶߶һĪĿ־壬˵һ㣬ͷȷʵϼߣһһȫ⡣
ͷݺݵضſʵʮʿɭɭص˭Ӵ
ʿǶŵͬʱָ̱ڵϵʿǣ
һˣʬ͵յ
ʿ⵽˷ױóìͱ˭Ҳǵʬ壬óìʬ壬ֱӼܵʬȥˡ
ƳһҽҽҲˡ
ʤȵľʱǰʩҸղźκҽǲܿ϶ߣӪ϶ܴˣҪ뿪ӪȥƣƺãòβãǾͰֱˡ
һʿǲῼʲôƣֱɱյƫƫĩH˵ʣðеѰ죬ҲȨ
ͷƤǶ˭Ҳ׼뿪ȥү
ҲܾӪڲ׼Ĺأֱݳڶȥ

һʱ󣬰ֻˣʮ־ɥ»ɽȥûл˵Ҫϼ죬ǡ
ʼʤҰھӪи𣿡
ʤҡҡͷӪ̫ܼˣʵһֶڿдܶʵûнӴˣͬò
ǰתȥʵ
ʤĿκȺȥȥŵģκȺӿڵȥʮһɽΧ̣תȥơ
ʤϲκȺѡطɽ֪ģһƬɭ֣øӢѡ
üͷһ壬뷨࣬û뵽ѿܣֱֻЩףʵһ㣬Ҳ벻ʤĿġ
Ѿ˺ܶ꣬ӪҲһˣûߵͷҼʤκȺľҽԼˣҲ벻ʤըٻҩջٲϿף֪ʤǰӪͷĿ˯ᱻجѡ
ֻ֪Ӿ»ɽϼӿʣ׼뿪ӪֱǸеס
ʱʵʿϣһŶӶȥˣͷ󺹣ʵκȺǳԵԤҩˡ
ҽְҵ˳ԵǶҩò˶Ҳ˵ǲҩɾȣڻܻŴҽȿԵʹҲԵħ
ʤָʿ쿴Ⱦˣ
ΧʿһƬȻŵ÷׷׺ˣʱʿ̲סŻɫ䣬Ҳ˲ˣ죡˸ɵ
ʮױóìͱˣ˳ȥ
ѪȵĳʹκȺŵû֪˸ûɫҰףһԲ˵ˡ
ʤô󺰣ʮȫ𣿡
仰һشصڰϣ¶˾ģǸСʣǱҪ
һָʤκȺ̰Ѳ˴ߡ
ֶԼʵʮʿǶһȥߣ
ʿǶƵˣܶ˶оԼӿʼʹٲ߾ҪɱˣæҵһҽѴӢ̧ǿŸʹıųȥˡ
һֱԶһУһɽԸһǧԶԶǣǧ𿿽ˣȹǶˣһѻ˴ȫյסҪǧģ𿿽ˡ
ĩ
ɽȥˣ濴˿ӪʣֶױеĶȫˣһ׼ǸУξҲɱһյڸӣյĶȫ񣬼ס𣿡
ױǴӦһַգͷԼҲеڷȣвһ£ҲҪҩˡ

ɽλӪʮ밲»ɽĻҩ鳡Զ»ɽΪ˱ܻҩ鳡ĴׯȫǨߣҩãһҲ˾ס֮ء
ʱѮıҹõʱ̣ˢϴһ㣬ûһ˿ָԶһԲԲӶߵɭһյƽԭյã·Ҳ
ҹɫһȴû˼ǱһӰˣ֢״Ϸաʹÿ˵ж˿־塣
ʤϣڻع죬·찲źõһǾҽôܰʽӪأ
͵ǹְѹ͸֪Ͼˣֻ˵ڤڤһ⡣
ͷԶȥԼ⣬һ֧飬ǼǵˣʤЦһԼ֮ӣǸҸ
ι
ʤɤӺһʮʿŤͷ֪λҽкθ߼
ǿûС
ʤһָԶǱһ֧ڸǣ𣿡
ʿ׷ͣסŲ̽ͷԶȥ¹£øһӺظǣʿǶסˣʲô
ˣʬġ
ʤ˵ֲ꣬ǿʬ嶼
ʿһصͷκȺв̣ӳ̽ͷҲ£ֻҪҵģδػ
κȺĻʿϣǷ׷Χȥʵκҽа취κ𣿡
κҽҼаʮĸг̵ĺӣһҪҰ

κȺοǵұģӿزֻҪһԷˮӦⲻǿҺͼҽҲˣҲһⶼû𣿡
ܵ˹裬Ծһ̣ҲԶˡ
ʤϵЦˣ߾Ǻðʲôⶼܽˡ
һʱɽɽѾˣԲʮﶼ˼ңҪĽлӶ
ɽƾɣŴڣ࣬ϲôɨС⣬һһƫҽͲסһƫʮ˼һƫʱˣ˭˼ӡ
κȺչӣʤȴ˳һ۰ٲһƬɭ֣κȺκҽȥɵҩ
κȺ⣬Ҳĵ㣬Զˣ
֪ˣ
ʤ߳ɽɭڣɭʮּž׵¹͸£Ӱֻһ紵Ҷɳɳֱ죬꣡һʤ⵹һ֦Щҹ㶵ؾ
ֻһҹɽһӰϷɵƮڼʤǰˢˢؼмӰǰ¡
ôҹ˾ɵ𣿡ʤЦ˼һۡ
ңְȴʱˡ
Ϊ֮ĸ̣ǰʩһ񣬡ְѾ׼ˣ׼ʬ壬ʱ滻
ô࣬һʬ͹ˡ
ʤֿ˿ˣһжˣ
һˣ׼ˣɭڣֱǰ·ϽӦ֮Ҳźˡ
ðɣҾͰ˽ǡ

գκȺ㽫˽ˣߴһҵϢѾˡ
ҺͼҽȥɭҿյذˣҲҪ
ʿվƫſڣԶԶؿڵϵĲӣɫҰף۽գһֻҰ׵ڵ棬ŵܻζš
ʿŵ߽ɭ֣ȴû˸Ҹȥʱֻһɺ̴ɭƮڷʬˡ
ɭκȺֱڼ۾еˣԼʤ֣ʵģпܣһر
ʤЦֽҼˣ
κȺЦһԣǣҽ֪ʲôʱǻټ֮ʱ
ܿ죬ҲسʱӪҳӪʤҵˣκҽϣԺǼ
һһҼҽ
ʱӴӢҲֶԼʤлվ֮ҴӢģ
ˣֻǷΪһ·أ
ҽأ
ˣӱ鱨õ˻Ѹ򱱶ȥʧԶ
ʵ㡣
߶ʮңһҪһЩ¡
ʤȡһֻӣһľ̼дţӡĸ֣ʬ崦ȥ
̷ȥ
Լһʱֻʤһ˴ɭ߳һֳڴдšӡĸ֡
߽ɽ˵ǹɣл˵
˲֪ʲô£ǰʤװйֳĿڴϣ˵κҽǷҩоΣ
һʿսսоӲˣҲˡ
ţ
ʤͷֵҵ洫ط΢֢״صġ
ֳָָӣĲûа취ˣֻ·һ
ʱһʿʵκҽأ
ʤ̾˿ҰǽԭʵǰɣκҽѾȥˡ

ʮըһҳһţô£
ҰҰ
ʤ֣ײʹ˰˵
ѾȫˣżʤʤŶ˵ǣȾߵĲǲӣ˵ʲô
һɱǣȫɱյ
һʿ뵽ˣ˽ɫ䣬ʤͷλ˵òҶˣָʹ̱ɱûӣ˭Ҳɣȫǿ
ʤһָԶɿļʮ񣬶˵ǶӦÿˣǾǰʬľӣ粳ӱȻǻܻһѾˣǰһ𣿡
ô죿
˶ֵؽҽģ
취ܼ򵥣κҽһҸȥɣ
ʤҲҪˣҪģ͸ϽߣӺߣԶˡ
ʮʿˣѵףӵȿֺӺűɽɭﱼȥƬ̱ܵһʣ
ɽʱÿտյʤЦЦеĿӽһ˦ݣ
𲽣汼۶ȥƳܿʧԶ


ʮ 
찲̫ԭֻһ죬̸ϻسˣҴҸϻسĿֻһ֣˴¡
ȷʵ˴£׼ȷ˵²ǷڳǷپ׸ظأав׽һֻش꣬ͷֻǧϣ˸е쳣ȵǹ걳ϾȻ֡
ʶ֣ѹ͵ãϳ⼸֣һֹ׭ֻ֣֡ˣƽ
صмߵξо⼸ֵԢ̣̰Ѵȥ˳͢Щ׭õĸ߹ǶһϢ
ϢǲֶߣѸڳˣ䶼ڲ²ЩֵԢ⣬ȹһּ鶯ĳһ㶼ס
֣˼Ƚǳԣܶ˶³ˣҲϵ˼Ҳ˵ʢƽƽ壬һڵƽ꣬ʾһʱڣһ壬ǰеġƽȥʣ¡찲֣찲˼
Ҳ˵ʢ찲ܶ˶ںһֽͣһƶϳǸƽҲ壬Ҳɨƽ»ɽɨƽơ
˹ǣӳ͢ڲϢϵ֣ڰңңǾƳ֮ʱܶһ뵽˾޹ķֵ㣬أƸԨܽ˲ˡ
ϢʹƽĳһӼɲף찲׳ˡ
ʱ찲ڳܸߣƽϣʹʳ볤ϵĵһʳ͵׼̱װģ챦׼ˣӶִƾºݴϢȫʮˣʱ찲ףʹ˶뵽һ£찲Ҫǻˡ
찲ǻǺܶ˶ΪȻ֮£δĶĻ嶼˥ȥˣеλҶȥƣڳĶһЩûйϵ̨Զ壬ܶλûС
ڵĻʵۼΪСܶ˸ͲϣͷŷڣһСĻʵۣʮ󳤴Ҳ޵ܣôܰѴƴ˴Ρ֮ӣ찲Ī
ǽ̫֮󣬶ĴմڵĻѪͳرοס͢ȨʹƳõشһƽ֮УֻҪ¾ƵĹͻָҲεġ
찲ǻܶ־һʱܲˣͷ·һ㳿ܲھӣȻ쵼һ
Щһ£ǲǻҪ찲˵ԸעǼֵֻľ޹ϣԴ⣬˿Ϊ
޹ϢԽԽ㣬տʼݵ֪£ھ鱨á
Ⲣ˵鱨ڲ֪£ʵϸؽ޹͵ʱ鱨ñõϢһԣ찲ԼĻ鱨
鱨öȴ֪飬տʼƻΪ찲Ϊûй£е찲ȥϢܿ죬찲Ļž͵ˡ
ڣƵüͷһţǰϷһֽ찲ĸţѾˣݲ࣬ܽһ仰걳Ҳ֪飬ָʾ鱨ýܵ顣
ˣ󽫾ԼĶ֪˭ģѵ飿ôҲš
ʱ⴫ؽˣ
ؽغ죬̷Ը
غãһ¡
ſˣغ˽˵󽫾Ϣ
غϢͨ찲ĸŵһյʱ䣬ˡ
ƲָָϵţԼɣ
غʰѸһ飬üͷҲĹˣ⵽˭ɵģ
Ҳ֪ΪΪԾûйʡ
غҡҡͷһ㶼鱨Ϊֲ
ڵĹؼǣ󽫾ԼҲ֪£ǿ϶ǰ޹ˡ
غͷ˼Ƭ̣ѵðŵ𣿡
ã
üͷ壬ܣǰϹҪҸͷˣƴ󽫾λ
һֿ뵽ûС
غЦЦ˶õȨϣ󽫾λõȨڲз磬ĳ˶Ȩ
һ˾ЦƶϣԺܶ࣬˾ùһ޾˲Сʵ۵ȵȣһֿܣƸɵģ߰»ɽɵģɢ󽫾ע
ʱغȻʵǴ󽫾﷢ģ
ȡŸͲ˿֣Ǵݷġ
ȻҲ˲ԣǷȥ̫ԭ󽫾ôݸţһתȻˣ󽫾ûнӵţ˰Ϣǻ˭Ϣ
غЦû´ĻӦø󽫾ȥţٱ죬ϢŴǹų
̵ģ˵鱨þǷˣʲô֪ʲô鱨ã
еҲסˣ󽫾زµĻʹۿ󽫾͵ˣٵòһпְܻæ
غҲվЦû⣬һ

ʱ󣬺ƴ˴ʡֻ޹ǰʡĴԺˮС
ʱѾɢˣʡѾرգҲ˸ߵʡĲǰԱ˳һʰɣһᾴǽֵ٣Լһ·ȥǡ˺ơ
ᾴʶƣæЦԭǺʡ𣿡
ǷЦЦ뿴һֻ޹֪꣬Ƿ񷽱㡣
ɺᾴһۣȻɶǾ޹ûнôóȻúƽȥҲܾЩףһڻؾҲףЩΪѣɱǾ޹ڳҲʲô
ԶԶɡ
ִҪҲûа취ֻýƺԺһˮǰʡĹأΪԶԶر㿴һֻ޹ˮš
뿴ǾǾ޹꣡
ƺǺЦ֮Զܿ
һʹɫ·ԾȥɺᾴһֹѾˣֻ۰Ͱ͵ؿӽ޹ӳ
һ֣һӶһӣ޹װӣԱʧɫᾴæʲô
ûʲô޹ݽ죬һ
ͷһЦתߣ̧ž޹꣬ﳤȥֻĿɿڴĹԱ
ص鱨ãȥ̱֣ѾϵֲƣΪ̡
Ƭ̣̱˱ߣһʩ񣬡Сμ
λ𣡡
ƽ˷ִþ޹ˮǰָָЦλǿ̱֣ʶ㣬ܷҿһǣܷ񿴳һ
ҵˡ
ǫ䣬ߵ˾޹ǰϸ۲Ƭ̣һߵʷվںԲᣬ˸ãȻͨԿ̣û´Ҳһ̡
ƴϲæʵϽܿ˭ıʼ𣿡
ҡҡͷʾԼ
Ƽһݸ߸ջ𣿡
ţ
ݸ߸ͷʼƺһʱ벻ˡ
ƾ񣬡룬
ݸ߸ϸһüǰһʱ벻ûȥһܷߣ
ԣ
ӣѹȡ׼ֽī֣
ܿ죬ϽСӹƬֵȥ飬뽫Ҽ졣
ãҸʱ䣬ҵ͡

ȻӱõһϣƲҰȫϣڱϣһ磬˶ʮرȥһܷӾ޹Դҵһ
زԶڳԱ⣬չһ˱ϵ˸أҲֱҵá
⣬һ飬ĺù٣ƵҪһ±ʰרаֻ֪ţºǮûסַ֣ҪҵеѶȡ
ȴЦаҲʲô˲̫࣬һ·ȥӦþҵ
ô֮£һûгûҵʣǴˣ
룬ֲƳ٣ֻǺðɣҾһˡ
ҲһƥͺƵаһ·аȻ˹޽ԶȻûʲôˣаڲһ㣬Թžǹ͢ƷȻۺܸߣˣаԷ٣һ·ȥʵŵ򣬵ŵ
һʱʱһָź쿴Ǳи׷Ǹ򣡡
ƾæһ£ڴ󺰣˵仰
׷ƺǵĽкһţ洬ʻ˹ǺЦλү𣿡
С𣿡
ҡҡͷǣ
ʧ˼㣬е㲻ʵɹգ
ү
ȻǸ򣬺̾˿ʵɼϿֵľ޹𣿡
ŶԭΪ¡
֪ȼһϣ
׷ҡҡͷһӾֶң˵긽һֻϿֵǧϹ꣬Ҳ֪﷢ֵģ϶а
ƺһۣͬΪβа
ܼ򵥰аʮˣͺٿڹ꣬˵ǧϹ꣬аǧϹ꣬ĹӹӦúܶ࣬ûУѿһֻڹꡣ
ưͷеȻеǲķлּаѰң˲Ƕʾδ˵Ͽֵľ޹꣬һֱҵƻʱ֣ۿҪˣһ񣬺ư˼⣬ֵֶ̳Ǯһ꣬һ·Ҫô͸û˵£֪һģǴӳϢʵЩ죬ѵνġ򡯸Ǹ򣬻߾û˭׾޹ꣿ
Ʋȥ᲻Աһֲ߻ģһν͹İϷȻõ͢ȥ档
תһ룬ܸߣ챦ԪĽʿڻǸ涮һף͸øΪˡ
ư˼⣬ۿɫѵֻ÷ã׼סһһ
νһδƽһ𡯣ǸոջصãȻ긽˷ɸߵİʯСʥˣꡯ
ƺһ׳ˣߣȥ
Լʮˣ۵糸귽򱼳۶ȥ
ƸԨĹλڸغ֮䣬ҲǽԭؾڣһαץסҲ긽಻
һΣе·ܿҵǿ߱һ﷢֣ĲʮԷз֡
Ƶ˸ϵʱѾˣ˵߽֣ļĹѾȵһˣΧŰ˽
˵鱨ܹˣԱæǰ񣬡¹ٵ˶٣μ
ţÿ
˵ſĿȴ޴İϣȷʵ޴󣬸ɣߣǰزУѾǷƽˣԻУֻһ֣ʥˣꡯ;޹ϵıʼһģһ
ȻͬһΪ
ȴȻһ찲ףƺ£ʵȻֻһ𣬻µǺ⣬׽ϵسǾͲǺˣＫط˺Եظе찲Լ٣ǻλˣͷ˷С
ǾһֱĨˣµ˺ܿĻ⡣
ٲ֪ǳȴһƨҿʯܿǴĹԼģⰡͽС⣬顯
һɺԣ
ƺݺһۣٱŵòҿˡ
ǰ񱮣ûеʯۣܸɾ˵鱮Ѿ˺ܾˡ
ٵЩߴ𣿡
ٶҪҪͷʱ·ȴ˵ǰȷʵҴͣǰСУͣһҹġ
æ׷ʣǰһ죿
ͷǰԣ϶ǰҼǵúϣ常ȥˡ
ûп崬ʲôˣ
Ǵͣһһҹ賿ˣû˳֣϶֡
Ƶͷøϻسˣеҵļˡ
̷Ը񱮾ʱãǧҪϱҪϢ¿ı档
ͷҲеоˣôɵ¡

ҹϻس·ϢǸҵ˱ʼˣһܵϢͬʱһŵϢغ·ҲףǷֳһֱ񣬶·ȴǳһƥʯ̵ֶһˣƽ
Ĺ죡


ʮ ˳
һеִﳤʱѾرˣƾݣȻ˳ǣֱӷλڻʳǵ鱨ܲ
սţһֵھٱǰҹ
һæк£
û˵ֻ뽫ȥһ
̾Ϣһ֪ˣ
ٸҪ뿪ֵȥǸնϱ
ͣһ£˳ȥһؽ
Ȼһʱ֣¼ش󣬰ˣûа⣬Ҫҹ˰
ڣƶһ裬һȲ裬һߴˮľ޹꣬Ժȴ˼Щ췢Ĺ֮¡
޹ƺ˯ˣſˮһϵĹ׭ڵƹĹâ뵽Ļıߵ⣬·غͬʱѾˣĻ˾Ҫһƣһִ󽫾ڵλơ
˵λǫѶ֮ѾΪǵһϰ뷨ǫ顢͵˳ƶΪԴ󽫾Ҫ󽫾͵ҪǻڵСʵô죿ɱǷϣһִλĸоĻʱףһݺֶΣ֮ն񣬲֮ܣԿɿһı
ʱ洫˽ŲһʿѾˡ
ƾһ̵
ܿ죬ʿǸݸ߸ϱ˽췭һϣҵһ
ϱҪ£ʿȴסˣǰЦϽˣ£
ϱȡһдֵĸ壬ݸƵ뿴
ƽӹĸ壬첽ߵ£ϸز鿴
ĸ干ʮҳһ𾭣岻Ҳȫǹ׭֣һ۱㿴һơ֣ȷʵ͹걳ϵġơֺ
æʿѾ޹ᵽ
ʿæ޹ᵽ£ŵƹ⣬ϸرϣֶӷҵˣȻһģһƽġ졯֣һɫһԲͣȫһ¡
æ˷棬ûдϱǺд
ǰһԵʿҿ̱˵Ϊĸףʮãʱ˶˵ðȡɵû
һ鱨ֻĻǺ壬һԵʿ֮ȥ
ʲô֣ס֪𣿡
ϱҡҡͷֻ˵û඼û˵
ںƸеһʧʱϱֺȻˣ˵ãһݵĹԱãҲһ
ϱָպˮдһݡֻ֣ǵúʲô¼ĹԱĸʱ̫ãеˡ
ҲǸҲܲ鵽һ˿Ͼݵ˲ࡣ
ȼϣϱԪϢʱʱϱǧлȥ
ϱߣ߽鱨⣬鱨õʵǸ鱨⼫ΪӴ󣬰ղͬ߸⣬롢ط񻧡Աɵȵȣиּ鱨һжʮһɺһةճ
ҪҵǹԱ鱨߽¿ķ䣬һⷿɣһ칫һڼ⣬칫󣬷ӣǽܣ涼ĿƬЩǲõƬˡ
¿һɣ֮ҪˣҪҪ֤ҹ˵࣬ÿÿ쵱ֵĸʱ
ҹһ¿һûлؼңֱ˯칫ڣʱѡ
ʿѵɽˣǺԼŵæ񣬡μ
ưڰ֣ҪԱϡ
УУ
ɵһյ͵ƣźƽⷿȥˣȽǽϵʮյƶȼˣʱڱ磬ֻⷿʮֿٲһС͹һ㣬Žһɸߵܣذ˸־ڣǰÿԱ־һԱһݾڣһī֭ζ
Ʋһ̾ȥ⣬Ҳֻһ󣬵Ȼ˲֪鵵ͰڼϵľڹģȲ鱨á
鱨õֱӼ̳˺ƻϣһؿԽ꣬ѻɽϰڵĽְĹԱҲǰΪ鱨Ľÿϱк룬һƷƷһƷȵȣǰְСС
ʵǼ̳ͺƻķ෨ǰǾͺҵö࣬Ҳеһ֮鱨Ҳ׼ֽµ
ɸƽܵ⹲Ϊ֣ǰ£Ͻ£Ǻӱ£Ͻԭǽ£ѾΪط£мһǾܺͶ£֪Ҫ
Ҫһ͢ݵĹԱ
ɵͷźƼߵм䣬мһΧɵԲȦԲȦһһſİӣԲϡ
ߵԣȼ˴ϵһյ͵ƣָŹϵһľЦ뿴
Ȼ鱨ͷĿǵһߵľǰϸ˿ԭ⾹һ鳯͢Աͼֻľī߻˳͢ĸţÿŵĹУÿһССľƣԼָ׸ǴСдְٵ֡
ƲһĴָ޵ܲطҲ𣿡
ɵͷУÿһ飬ְֻ٣ɢٺᡣ
ָСľһѰңһݵĹԱ˼飬ʲôնУûҵݵģüͷһţô£ѵǸӹǴ
ԵĹԱҵʮûʲô壬ϱֻ˵ʿû˵ǹԱ
ЩʧʱһѵǱ˵ǰ飬ʱ䣬кܶʡ
Ȼǵģʱȷʵкܶʣȥơ·ŵط˵ȵȣпܡ
æɣǰĹԱͼ𣿡
ʵ϶ǳְ͢𣿡
еģϱԼҲ˵ǲˣǵͷӦǣ
һӣһܵĶȡ˺ᣬЦȷ˵ݵĹԱȥƣǾͻֱӹҵǱȥֻӵı䶯̣ԭʲôְλʲôְλҲǼһ£һǵǼĹԱְλ䶯һɢٺ;λᣬ顣
ҪӹᣬʱһʿؽˣڴõȺ򡣡
æЦͰһңҵˣ
˵꣬תȥˡ
ãغŲ豭ͷֻһƵ˽δȵأһΪؼ˯ˣû뵽ڳ
ظҾ͸ˡ
غ˸Ц²豭վ֪·ǱҲ𣿡
غûһ㾪֮ɫһ㶣Ѿ֪ˣ
ţ
ưڰ֣˵ɣ
غɫʣб𣿡
Ƶͷ΢΢̾ϢһֳһʯأЩ
ҲǾò·غصı洫ܶԱˣ˵󽫾ǻˣôף
ǵģ˵òԹ׳֣ǳһЩֻǧڹ꣬û֣Ǻ£ٱ񱮣ֱҲǺ£Ŀŵֵģǳԣе㲻ˣ˵ĩʱʤ壬һˣʤ㸹飬ҲΪ͹ˣԲҪֱǳһãһ֣꺢֪ͯŪ٣Ἣ𺦴󽫾ΪһԤı¼ĿľǸ󽫾Ĩڡ
ѹܴٳˣʵǼ컹Ҫٳ֣ѾļˣҪĨڴ󽫾ٻҪٳ̬Կˣ¼񻯵һǾ鱨õʧְ
ʵѾʧְˣ±ȻͲ߻ˣҲڶ࣬͵ȴ󽫾ںӶʤĻƳ鱨ȴ֪飬Ѵ̡
õЭס̬غϾһµؽѾˡ
غһЩŵʵ˵ʲô𣿡
ҡҡͷģòڣȥһ£ˡ
غҲ֪Ӳʾ֮£ʣ˵ѾصҲ޷ӵĳ̶ȣôԼ϶ˡ
˵ͷ֪ںʲôƻ
ͬʱУ
뾡˵ҵꡣ
֯һ˼·ѾõһͳһݵĹԱйأҲ鵽ˣ˳ϣҳĻʹߣҪֹ׷һֲ㣬ϣؽܸЭ
غȴ¶ɫ


ʮ ߵ
ûпĵǳϸ񣬱õȻɴ󽫸ʷ찲ͬܳڳڣƵȥǧţæƵ˼ھ׸ȥִе鷳ˡ
Ҳû⣬Ƿǳʱڣ찲ʱڳָһֽͨȳȻٲʲôǽǾҪԼжˡ
ƼغûпҲ֪ΪѣҲֵؽԷ϶Ͳ߻ˣױȻǼгֻ֣Ƿֵʱһһ磬ֻ˷ʲôϣҹؿסơ
˵һ񣬡ؽˣ
ðɣ
غɿˣҾҹɱ׸أһ磬ͺһȥ
ƴϲæû⣬һҾؽһͬȥ뽫ɱ
ھȥţ
غ֣ˣһףϸ˿ĸ壬ݵĹԱ˭أ
ʱż˽ҵˣ

ʱǧʿֳʮӣҹ׸ء
ո±ˣΪ찲ڳ֮ʱҪеĴСÿ춼æµǸ·࣬һкܶӦ꣬ÿ춼йԱھŰݷã͢͵طԱھ춼УһӺӶսңҪٳŮǰ߽ʿЬ൥£ʿ޶ĸ⣬ԼҪչˣÿ춼æýŲմء
Щ죬ȴ˼£÷з¼ʹǧʱ»Ϊɷ˰Ϊûзϣֻÿȥ¥һ⡣
Ľϲǲΰ룬ַԣ֧֣дûбֻ̬Ծɷе֮ˣе㼱磬Ȼֳ·ᡢ׮ףطԱĵ⼱תֵ֧ܶ˶ٿеʼˡ
Ҳʼе㲻ˣױ⣬żȻһ£־ףԾǹΪˣʵ䷴±Ӳɷ飬һΣ̲סˣһºơ
¸ոմӶӵķѾ鱨õĺؽˣڿõȺ򣡡
ԺϾ
»طһ·öȥ
ڣƺغĵصȺټǶԣټҪԣԶԶ˻̫ټ
же㲻Ϊ鱨ʧƵӰӴһʧְĲغΪûеõ찲ͬ£Խǧɵ׸ؿƾƣһԽȨĲ
⻷ӭʮѾߵĴӵ߽˿á
æվһ빪ʩ񣬡ְơغμ
λ񡣡
һ֣ɣ
л
Ȼлȴû£õλӲ찲鷿֣֮һ£ǺƽƽˣȻӼԱҾʱҶƷԱҲܺһûʲôȼ֮֡
Ҿԣ²С
ҲֹϵҲǿЦЦˣ˴ֶȺʻ
λæµ֮ˣλҲǲѣλ½⡣
µʼպᣬȻֻ˺һˣغ͵Լˣû¶غǡ
λӦ֪ǹԭɣ
úƸеһһ㷢£δȻǾͲˣûбֳ֮⣬ټǱһֵǡ
ְףƵ֮£ˡ
ЦЦһίȰʵҲִ֪д󽫾Ǵ󽫾˴ʱǺ侲ͷʱҲᷢȣһȾͻ˺ִҲЦʱΪһЩͥҴȻҾͻòº侲ֻΪʲôԼţҵ˼˵Ǵ󽫾ʵܿǺޣܶʱмǵȰɣλҵ˼𣿡
ƺغһԭΪǴ󽫾ΪίижѣæĺⱰְмһȷʵǴ󽫾˼
һҲ̫׺˼
غӿڵʵһϵûУ󽫾ûҲûԶΪһıڿĨڴ󽫾
£ѹأ
ŻȻæʵǡĻı𣿡
ƵְѾһڼڣջ񡣡
λˣҽڲĻʹͬʱҲҪֹµ׳ѾжԶˣȻп˵ĿܣƵӰȷʵá
ĽҲغεģæְҲײ¼ҹɱȥ׸زڸؾͳɹֹһ׵ĳ֣ļˣǶһΪ粻ֹеʮ׷
ҲҥԣְѾɳԱǰȥо飬˿⴫ҥԣְץ
µͷλǴ󽫾εĸǶţҲ˵ʲôֻϣһ㣬Ҫץ޹𺦴󽫾
ְףһ˼޹
Ȼŵȴ֪찲ǾʱóһֶΣǽ⡣
¼Ѿ˶ԲߣҲЦҾͲλĹˣȴ󽫾һʵߴ󽫾λŬ

йȥ¡ÿﲻݵȵشǾƿģܶСϢֳϵõѸٴ
ʱѾ磬ԷĿҲԽԽ࣬¥Ѿ˿ˣУ쳣һӶ˼ƣеƲסԼˣ޳֮˺ܶ࣬ȴûбǸ˸޳ˡ
˴Ȥʵλү˵˭
˭Ǹ£뵱ʵˣϧΪף⣬ΪԼ˭һΪЩСǰ׳뵱ʵֲۣأ
ӵĻ˲ϲˣһ߲ڵ˼ôܵʵۣ˼Ҳң˵Ҳ书ҶĿá
ƨ
ѬѬָ˵ƨҴƻʵ۵ڳɶסˣʵڳɶڳʲôߣҲ䵱ʵۣҲ֪ĸ˽ġ
û˵ԱվԲӣһȭӴڵأأӱײˤһأһƬУƿǷ׷뿪λӺˣһţӱ캬شǰǶ⣬ˣһ˾סͷһץס󣬽ֱ˾¥
¥ݿƹƹҪסˣһȡһͭǰһΣƹˢذˣ֪վһԣŵȷؿӱţӽһ漴ˡ
ƹ¥սս˹ְλүˣҪٺ˵˵úóԷȾƣղλ鱨õ˰
ȴƱƵ˵˵ڹλǺ˽ⲻҿʮа˾̽ӡ
ڶеľ¥Ҳͬ飬һ˹찲ΪλֶΣΪף̱鱨õץˡ
ΪƽϢӰ죬鱨áǧţ˴һ磬򴫲찲׶ץ弫󣬺ܿ±ûˡ

һʻ˳̫ƽ·һһת䣬սһС··ǰһլӶסˣլǰͣһŰɫ۵ߣԼʮָ֣꣬һ˫зۣͷ·Զ˯һߵǰ˿ǽϵӣдšլ֣ǹĸլ
飡˼š
˭ѽʵ
ңү
ſˣһŷЦԭү
Ǽү𣿡
ڣ鷿أ
ţȥһˣҪ
үԺȥ
֨һˣʱԼʮС·ϳһӣ˿ͣլǰµشʧҵһƧһСѸټʲô㷭һôĵصȺĳ
ݵ߽ݫδ䣬ĸǰͶƣΪԵʣһƵĴ䣬ǰոյִﳤ



ʮ ֮
ʱ֣찲ڵִ˳ûڳͣǧڳפĳһĻֱʳǶȥ
ˣܶ೤Ϊ˶ܰȣѡƻʱֳֳȸϵߵò죬СңĿⲻʱܲ鿴
Ȼ֪찲Ļʹڷ׷õ
ڻǰУ찲ȴڿ飬Ѿ͹ǴЭ飬̫аУɹǲסƾ꣬ľӿƣ»ɽʷ˼ںӱȥɱ˵ӱֻѾȶˣΨһβ;ѲҪһڰȫӱ񽻸ĳͷĿʤȥɡ
찲Ŀֽת˳͢ڹϣ֮£ʵ찲û뵽ױһ£찲ҲǹҪƵĲΪڻʱʱȻᰵʾȥ
ȴ˹ǿ֮£տʼΪ޵˵İţֱӵõţſʼʶ²ô򵥣һǱʶ⼫һıһǡ
ӹԽκȨıôף漰ȨʱѪճǻ֮䣬λ¡λɱ̫ƽţǻʱַ±䣬ֵ찲λͻô
ʱͻȻ¼᲻һַĿʼأ찲·ʱѾ֪·ᡢضףеƸŨˡ
ȸţֱĴǰͣغǰȥ书ش¼ˣ鱨ǹͬһţǰƺغĸõʮӭ˳
찲ʮһϥо񣺡ְμ󽫾
λ񣡡
찲غڣЦʵؽأô
ǰ󽫾书ط㸹ףߺ㶼סؽȥˡ
ַһ׮
찲һЦȴ
Ҳǰ󽫾ְҪ
ȥ˵
찲߽鱨ãߵǧǰעֻ̬˶ڹ꣬ڹˮڻĻˮϵڵƹ˸һصĹâ
ʵûб׳ֻ֣ǧڹ굹Ǹߣǧ꼫ΪһֶŷеϧˣҲ˵Ļ߻߻˼Ѫ
󽫾дЩֵѾˣʵһ
찲ͷһָõ˵
һ߽£˶ȥæµˣֻ¼㱨
찲һ裬ʵĿǰΪֹһ˼׮ף
ƴΪֹһףǼʱѹסģҲ
Ŷ˸ղ˵㸹⣬ʲô
书ص㸹飬иİʯоǽֵμӱˮ
찲µʵôˮ
󽫾ǽ峿һμϷֵģһСϷһֻ룬Ͽк͹걳ͬзһżѴӣ˵ǿŴ顣
һҴ찲ЦЦһΪǸˮأ
ʺƵ˵¼Ļˡ
Ƴһ£󽫾ܷȥˡ
ԣ
찲վź鱨úԺȥһŷ䣬鱨õʱηηſվʿ찲һ뵥ϥ£һ
ߵһηηһӣͷɢ֫׽Уһͣڹȥץˡ
ָƲһͼ̽ӣһˣǴͷ﷢һֽЩˡ
齨鱨ֱӿƣ˵ǧ̽ӣȸӰٹ٣ͬʱҲɵ̽ϢװɸҵΪأݳ鱨õõ鱨ڳˣγһֻܵ鱨ҶǵϵץһҲ޷
찲üͷһ壬ʵֽ˵ʲô
ƴԱߵͭȡһֽݸ찲ֽһһ˼Ҿ֣ʹˣ͸˼Ҿ֮Ĩڴ󽫾
˵ʲôУһ
ˣ˵ʲô
찲ֽŻԭʣʲô
ƴ찲ˣΪ˽£ͷֻһСආɵǣسɶˣʱϽһǾʹĿеõߵ鱨ʱץסˡ
һָڷ䣬󽫾
찲ߵڷ䣬ſڵ׷ֻһӣʮͷװ֣룬ͷƽһ¹٣ţƺҲ̡
ָЦ˽⣬һ¹٣Ҳµĵ֣ǲڸ𳤰ͷĿڻǶаеƹƽʱżٺ롣
˼˵˾ڳ鱨ͷӣ𣿡
󽫾ǰǣȨѾˣе¶ߣֻʣˣֻһ顣
Ʋ찲ʣּ㱨Ľǰ߻һԴ󽫾жһţС졯¼ֻǲ߻ж֮һԺ󻹻дɱ䡢߷ȵȣȫȨ¡
찲ȻһߣֵʵΪʲô𣬶ǽ£
󽫾ȷʵʵһؼĿУǲ֪һƹ͢Ļ
ʲôĻ
ҿ󽫾¹ػܣ
찲ͷƻصã£찲˵ɣʲôĻ
󽫾˵̫ϵѾìܣìܲСʾʱϵɶԽȨһЩҪ±䶯ز˷̫֮⡣
⣬찲̲סЦķ񣬲ݱȾָһȨһΪҪһ̫أҪ̫ӣ̫Ӧ
󽫾Ʋһû˵ܿڹϿ֮ˣѾ׼ΪƲ˰
찲˼Ƭ̣ʵѵ֧֧ϵ£𣿡
Ц´жһֲȨȻǳ鱨ͷӣȫˣʵǱȨ˱ܿգ뻻̫֮·ǳأֻмףԲس֪ĸŵõܣҲǻԵɺϣðץסˡ
찲ڷⲽ鱨ȷʵϣ鱨ʵĻڲͿܷѱ䣬ǲǹƵĻͳأ
뵽⣬ֶԺƵҽһ£ٺ̸˵һ˵֮£֪ľĻ



ʮ 켯
ƴӹȡһڣ찲ǰ󽫾뿴
찲ӹڿ˿дšݫüͷ΢΢һ壬ʵ𣿡
󽫾ֻµĴ䣬ǰʱ̣ܶ˺ܶ˶䲻죬ƵĴ䡣
찲򿪾ڣһϣ󲿷ֶ꿼ȤҳһúװСӣڰнк߲ᣬҲ鱨ŶһЩҪĵ¼ıϵԼһЩ˵İѱ¼Ƕ鱨мֵĶ
찲Ȿ߲ᣬ˼ҳֻдúĴȢŮĸ뵽ո˵Լһϵжĸˣ찲
һϣʵȡģǴ𣿡
󽫾˵һ㲻ġ졯жȫȨִУֵףһֲ߻ھڳڻҪԱ
ȡһŴֽ찲ǰչ滭һͼмݫ֣һԲȦΧС飬󲿷ַڶţд֣찲ϸ˿һǹһǶˮʹűһǴةףʲô˼
ƽ͵ƶϣݫٺͲڶʮĳ͢Աйϵ磬ݷԱÿԱж˰ʱϣְе㻳ɡ
ʲô찲ĿעźƵ۾ʵ
ְֻе㻳ɣҶۡ
޷˵˵㻳ʲô
ְһ¼ȫΪҾг͢ԱС
Ļ𣿡찲
һ㣡
ָͼֽűֵǴϵõʾǶˮʹذʯǰϦ˷һҴͣھʯԶаڣͣһҹһרŵҴ»ҴǶˮĺȥ鶼ˮĲ¼ǽһڲûɴȥаʲôҾͻҴű˽ԵͰʯΪǹٴԲκμ飬ǳǧҲҴţҵƶϳűͲ׵ж
찲Ҳо˵е¼ǳܣҲǳΣԼ˿԰쵽ǵõ͢ԱİűҲ永ĻǾ;һˣĹԱҲһ永͵ǳһ찲Ĺżš
찲ĵǣݫϵĹԱߵĸǵΪֹи߼ĹԱ
ʱֵ󽫾ⱻץҵݫõϢǱӣץ֪󽫾Ƿͬ⡣
찲˼Ƭ̣ҡҡͷðٷųһ㣬Ҫץ㲻ȥ̸һ̸£⣬ǸűбҪץһʣǷ永永永߾;ֹһԱ
ְˣֻűôץŻ᲻ݫ
찲һЦа취

鱨ó찲ֱӻ˼ңһȻϲ⣬ڣڼг찲ͬŮһŻصԼ鷿鷿ûã±һβ
ѲϣЦʵأôûкһ
찲豭һڣЦ̫ԭļһǧŮæŲŮһʱûпջ
ڸóƺʲô
µ͸һβסЦ⣬𣿡
찲ȴҡҡͷӦóƺΪ߽
ǡûС
ûСʲô찲Ц
ûʲô
²˻⣬Цټ˺ƣغҲһˣ¡㲻ɣ
ΪʲôټΪ֮𣿡찲΢΢Ц
ǵģӰȽأ𺦺ܴ󣬲ȲѣҲ¡
ţѾ˵ˣӦ˵öԣһ㣬ҲϣƵΪ̬
찲ӵ̸Ҳ˾˵ķǳȷظӣһöԣϣΪһζԣȥ˵ˣӲҪԤ֮¡
ĬĬص˵ͷɷ̬ȣⲻԼһֱһԤµĺ󹬴ûк³졢Τϡ̫ƽȵȣԺ󣬳͢Ѿ̸˸οԼǳʺڶڶ
찲ˣסЦ˵˵ǵȤ°ɣϴ̴һҺϲҲףΪʲôҵ۾ôͭƵģеֶ񡣡
һЦΪһظĻ˵ҵ۾ͻ˳һϴλصذظĻ񷭳Ż
Сӣ
찲ЦԼ°͵ظô
ҲЦˣȻظظ׽׽ˣ»ɽʷ˼֮ºݴǻ죬ǧԷǸǰݣ֪һ̣ĺܼҶ̲סˡ
˵µ۾Щʪˣ찲֣ǰзɱУʵҲΪ˱ͺǣҼΪ²ҲΪ˱Լ޶ӸλҪСģһߴҲ򸴲٣֪ҵѹܴ󡣡
ʰɷ֣Լϣ֪ѹҲᾡҵܣΪĸúǣҲĸ£Ϊ١
찲ижһ£ӵЩ죬ܶల޶סլ֮೯͢ᰲźãϣȥǣʲôʵѣǰڳ
µͷڰʱҺǵĹϵܺãİɣһȥչ˺ǡ
¼ʱѾ磬ҾͲˣЩ鴦ãϢ
Ǻðɣҹġ
ɷ֮ɬصͷתˡ
ﰲ찲˼Ҳص˰֮£Ȼ׵ķһ𺦣Ҳ˺ܴջںƵ˵ܸɣʹһĹԱŽظˮ棬ǡǡǰ֮£켺ΪԺĵǻɨƽ·֣ܳơ
찲ߵǰƿҹɫڿһжڰ»ɽ֮ѾɲÿԼλ֮ˣҪΪԼĵλɨһϰϰƵϰ¼õĻᣬΪʲôץסλأʧжˡ
뵽⣬ˣ
߽һױ󽫾
ȥһ˵м


ʮ Ϊ
һ磬ޱ㽫ˮʹűȥʡ
ˮǴƳ͢¼˾Сһְܲţԭڽ࣬ԪʮӽзΪһĻƹɽ󡢽֮ˮ߹ԱжˮʹߣҶʹֻƷϽףҲвйԱƷ͡
⼸¶ˮӣȥͨˣˮʹڣһϵĶˮԱȥˣ͢еĶˮԱֻʣˣʹű𱾼ճ
űԼʮң챦ĽʿĺܸߣֺݣڶˮǸ£ҪܣûְֵĹԱ
һԼűҵһ·ӻʳǼظϵʡſ⣬һ½쵽޵ĳǰ
ˮű

ű߽˳ְμ
޷бʣЦǺǵһ罫ʹǱǸˡ
űڳ͢ΤһɣǶˮԣΤӣΤǸɣһްʹе㲻֪ʲôЦУ̬ͣ԰æ£ְҲԸ
ţ
һۣǰӵӽۣ˵꽭꣬ˮأұܵĹеҷһЩϣϴ챦󣬹иûˣҲ֪Σ
˵꣬űæкȷʵܶط¾ɲˣѴȻ̣ףҲ飬˵͢ѽţһ£࣬ȷʵϲˡ
ű˵ʵΪıְԹкָƣҲܵǣһûũ֮£Ĺñɾͱסˣ׻˵ѴѾûгˮˣӴˮƫ࣬ǳǣһˮʧ޵ĺȻ̣ûũΪʱ£ÿζԳ͢ѽˣѵ£ôܲץס
޳˼һ£͢ѽʵ»ɽ췴ӱ񣬺ķ˾޶Ǯƣʵ飬Ѿֽһ˰ֺ˺ܶ࣬ҿǲʮǮɹк
űϲæʩһ񣬡лע
һֹ֣סҰѻ˵ꡣ
űæˣЦҪǸزūǮɲôףҴǰȥʵؿ죬оҲһͬǰ㣬Ǹӵ̵Ϊأ
ԭһΣаű˵ԭҲҪһͬȥ㲻˵ˣֻøĿڵаһȽء
޵ͷðɣǾȥаʹɻȥ׼һЩϣ
űԥһ£ְҲҪȥ𣿡
㻹б𣿡
ֵؿ֮˵Ӳ㶼ˮʹܲͬ
űȻְˣȥ׼
űתˣıӰЦЦ

磬޴Ż̡ˮʹűһȺԱͻˣھɵͬ˸أѵõϢةξԶӭӡ
ְnμ
ЦӲܻزȥˣһʳޣһ޷
ְˣְᰲźã͸λʹȥϢһ𣿡
޿˿̣Цɵ˼أ
ףԼӲ죬޷ǾҪǮˣǸˣȻӲ죬Ͳʽ˿ɫʱ磬ǲץʱ鿴ӵ̣ܣҹϻسһ罭ϵ˰Ҫ͵ˣҪк˶ԡ
Ǻǣɲǳ͢һæ˰Ҳҹϻأ岻ֻôһҹˡ
ЦЦʾɵʹ˼أ
ɹְҲ̿ʼӲ죬ְͬ
ֿһűʹأ
űһ·Щһԣӵάɸ룬ٱǱ׸߾ϳʸɹеˮ˾Ѹݸصлܺ׼תˮⶨ巽ͷãǱ׼óһȣҪϱʵۣȻɶˮԱͬ֯ʩ
м䣬úܴ󣬰Ӳ죬㹤鲻ҲһҪͬȴӰӣֻһˮУͬ𲻶Եȣ˵һ㣬ͽȨˣǹٳеĴɡ
űףΪʲô첻ֲͬöʣܾе㲻Ծ˵
㹪ְ
޵ͷЦðɣȲæȥãھͿʼӲӵ̡
˵תаȥ죬ϸܺӵ״
аԴ챦Ԫɹһ⣬ʮûˣںͨûʲô𡭡
Ľ£˼Ұܲһ޽ڿԪѾʮƾɣȫ˹ĵ̰
һκǰָһѾ̼ĺλ뿴һκӶΪƾɣӵ̱һǰĴг̣ûʮĶҴòݴװʱסȱڣ±꣬󣬲̣Һˮȫûغӵǧ
˶ͣפǰһκӵ̵ƽϸߣѾӵĴƬżոڣһ޼ʵĻƳγεˣжЩأһ±꣬һκӵ̱Ͼ̣ûһƬء
̾ϢһȷʵǸúúˣ²Ҫˣȥһٿû飬¶쿪
̵ֶϣǱߵǮܼʱҪ˹̡
̵ͷˣһᾡ첦
ɼɫѾ磬Цسǻһξ룬ٲȥɾͺˡ
΢΢һЦǺðɣͿȻðɣ
˵תͷسǶȥִسʱѾˣڼ򵥵س£ҹϻسˣҪڸסһ
סѾźˣվªޱסصһ˼УԱסվϣصذűȥˣҪ˽һºӵˡ
űһĴ޵˾УլλڳǶվڳΪңԶһӲһլǰլǰЩ壬ûпŵˣլҲЩ¾ˣҲûңһֹĸоƺ˾ס
֨һƿţűլ¡һլֺȻˣլӣ˾סĸоǿңǺһƬеķڶûеƣҲ·ûסžе㺦¡
űҲ̲סˣʵס𣿡
סںլǿͷƽʱû˾סղǴӲŽɣ
ش䵭ű߽һԺӣһָǰƵһӣʱ鷿ʹɣ
űͷһֻۣδ󺺱ǰס˴ţоһ·ƺûп󺺡
űиˣߵǰְű
ɣ
ܵͳ޵ƿţȻ֣žȻţһҪˣȴһѱ㽫ƽӣ䣡һصعˡ
ôۣűס⣬۾Ӧ˵ƹ⣬ŷӾһʯݣͺͺʯûаΣտյǽվʮδ󺺣⣬һԱ߰һſΣûˣл֣̿ʲôطɺһ
ʱ߳һˣЦӭʹ鱨á
鱨ã
űһϳǰˣ鱨ܹܺơ
ǡҪʲô
űȺȴڷһɫѾµװ·ˣΪ͢ˮԱи߹ٵ
һϵľڣʹ飬ܶ˵ԷʹȥҲϽ
Ƶ˾찲ѵ찲ʲôűиӻ֣̿ŵҲס˼Ҫ˵ʲô
ðɣʼ⣬ʹʵش𡣡
ȵȣ
ű֣·Ҫסǰõĳ͢٣Ƕˮʹʷ̨þ飬Ȩң
˭˵㣬ֻ㼸⣬زش㡣
ЦһӾȡ߲ᣬ˼ҳʵϺʱһ̣ݫȥ㸮ϣ㸮ϴ˰ʱº˳ſ㻹˵ܹܷģһףҾˣһݫʲôϵΪʲôܹܣڶʲô£
أĻȴһصػűؿڣűֻͷСˣһһƬհףʲô֪
ȿʼˣſڽ࣬һ仰Ҳ˵Ҳô䵭ؿƲòֶΣ˵ھץʲ㣬ޱӲ壬ű˸أ֪ȥʱûκõűѾʹˡ
ʵպƵ뷨عűֱץݫƵ̽һ򾡣йƵĹԱԴݫĿеõûҪűӣ찲ֻ˵һ仰űǸϺõĶϣȻò찲ֶθ
űеľֵһЦôҵѻشʹҪңѾˡ
űָ˼·˲ͷϵĴź飬ݫ֮ûʲô鱨û֤ݣӲͷƤݫԭǳ͢䣬ͬƽʿ˽ܺãȻͶƣ˽£޹أլ˳ңʽط꣬кβɣ
ߣլ
ǵģҵģûб飬Ҳ֪ҽܹܣһֱҶľɳƣҴӦҾլȻҪףˣ
̲סøݣе鶼Ƶˣðɣȷһš
˵꣬ȡһŹٷż㣬ű˿ǰˮബֻаָǩֻаһҹڶԾͳ˰񱮣ô£ҽһ£
űиľսˣּ绹ôھ͵˺Ук£ˣ·ˣһҧɴȻǵˮǲ𣿾Ϊ鷢аΣգԡ
ƨ
һӣָŭ㵱ǰ׳Ƕˮ߹ʮۣ˭ȥ鿴ˣңʣ㲻ҪңȥӲˣ㻹ȥͬżҺϲƣΪû鵽ǸܴĴѾˣѴһĵӣϻаʯƬͰһģһôͣ
űǿӲȥ˵˽ݫˣݫȥʲôҲ֪˽ùٴٺꡣ
űϾǸûôǿʣټйڵֵסˣ񳹵ױͨڵأʹҽһʱͿݫĻ¸Ѵ˽ˣ
ݫôȥʲô֪𣿡
ҡ֪
Ʊߵǰţ㻹Σʵʵݫˣǰʯǧڹ¼ҲѴҲμ˲߻Բԣ
űͷǣҽڹŵء
ܺãԸ𣿡
ҡԸ⣡
Ƶͷ˵˼䣬ű۾ʱɴˣŵûð亹⡭ҲңҲ
ʹ
Ƶƣ͵ҲǸְȫϣӲʮ꣬ҲãĸѾʮˣȥ׻˵ʮŹأΪĸһ·룬ȥ֮أܰùŹ𣿺úɣ
űǸТӣΪҲֻҾƶһʱܲݫͻ¸ջǧӣ׼ĸײٰ£˺Ϳ£߱ץסˣʹһʱ䶯ҡͷ
ƼѾ˵ּ֣ĵʹˣǰ곯͢Ƿٺ꣬Ǽҵﶼˣöٶٳʲˣô죬ӻȥϴ·άƣ²ʱ˭ÿ½ӼʮԪʹǼҰǸ죬ǰ£ǵ֪ͼ컹Ĩ£ʹ˿Ҫĵģĸ֪𱨣ܵ𣿡
𡭡˵ˣ
űſڵϣʹ飬֪ˣԸԸ⡭
ܺãܺã
ƽЦʵ²ڳץ㣬ᣬ˵ʹΪ־ͨˮһѵõĺù٣֪ϸģȥˮʹúãΪ̫أʹ֪ãɱȸǸΤǰ;ˣ˵ǲǣ
űȥϵˮصͷת£ʲôҶԸΪЧ


ʮ Ϻ㣨ϣ
һ磬찲˴̫¹ٽ쵽µǰЦԵȺūǰȥ̫󡣡
찲ͷŴΡĹ֪ˣÿζȥҴңûкú͹ΰ׳۵Ĺǰ͸̹Ǿʿ̹Ļƽ𹬵ҲԺƵ۹ƻֺĹȼ硣
Եİˣûע⵽ϾȻһİСʨӣﺬʯ
£̫ټһ¹С
찲ЦЦתŻ¹߽ƫڣ̫ĸϣ԰׵Ӻݵ˫綼Ե쳣įֻе찲Ӱڵſڵһɲǣһ˿ʣ漴ֱ۽ëסˡ
찲ǰϥһ찲μ̫ף̫ǧǧǧ꣡
ƽ
л̫󣡡
ʮᣬ۾Ҳ峺ڹ찲ȥ찲ϹػЦʹиеһ˿ůŵҲƽˡ
΢΢һЦǼʱؾģ
̫󣬳ǰؾڼϢһա
ͷս˵ʱ̫٣ȻؾǾ;޶㳤;һʮƣʵҲӦڼϢô
̫ǳı֣쳼͸ֻ쳼еϣ̫£
ǡõûУ龡סԼһƽʵ
л̫ģѾöˣ̫ɫ̫ãϣ̫Ƽӱ쳼Ҳ˵ˣ̫̫ã̫ʲô󣬿ʱ
鰵̾Ϣһлˣֻǰʱûʲô䲻ԣ㰧˵˵
û
ƫһʱĬˣԵЩΣеζֻԼףǰǿӣǿԼĸоָоһҲǣԭֻ֮һףһΪȥͶӺɷ֮Ľף
зŷһεĻ尾пܣµͷϵĽڣûпܣǴƵ۹̫صļһҲ޷ı䡢޷ժ
ҪǣԼҲ뱳ݣǶĳʱһĬ
ڳĬѾ޷ٳĬʱ찲ڿˣһʺһ̫⣬̫˵һ֮¡
˵ʲô찲ǿĸо̹ĵĻǾֻˣĳˣɱɷͶӵĳˣȻڸ߸ߵıϳƹµѣȻֽԵ޳УѾ̳һ
һֱӣ԰׵򼤶һֺ֮ɫæʵ׼𣿡
찲ͷѾ壬ƹᳯݺ΢ֶζӣ벻̣Ѿ̫Ҳּ̫
ҿּ
ԥشӦˣ֪ҪҺʱּ
ٵ죬֮ʱһϵеּ⣬Ҫ̫䲼
ѵƣּ𣿡Ȼ찲֮⡣
찲ͷ漰İΣ漰Ƶĳξðϣ̫³Ѵ
þõע찲찲ҲĿ⾼ע찲ҪʲôģֲòĿ͵̾ӦңҪҵĵߡ
̫֤˺ˣҲɱ¾ɳֻһЩԱְ
㲻Ҫƭҡ
֤ƭ̫󡣡
ɫˣðɣҴӦ㡣
л̫΢ˡ
찲£ƺס촽˶ȴʲôҲ˵Ŀһˡ
찲˼ȴֹͣ˽Ųͷ۾Ц⣬·˼
𣿡ʵ
һʾ̫󣬳Ժעڴ賯ᾭ޴ڣеӣ֪̫Ƿ׼
ҡû
ǳˡ
찲˳ƫıӰ۾ֳһìܺΡ

֮ĺ֢һֱڻûԭ֮࣬ܿƽκӶ۲ʹֱ࣬ȥ˽ͨˣټŸ¤ҵ۲ʹ氲ڶȸʷΪ٣һʵֻʣ࣬ޡΤϡ¬ۼԼơ
УΤϺ¬ۼΤͬˣмɣԳһУΤռƣʡУΤס˹񡢱޿ͻ̲
찲ʾ޿ԲΤϣڻʵȱλ£ûȷ֤ݣ޸ͶΤϣ찲λڵλ֮찲Ҳ׻࣬ͳߣֻе˻λܰԼԸ½½
찲밴ԼԸؽȨܣͱλ֮ǰһжźãھʼȨʱˡ
һŷǳȶӣһ꣬иĸ񾢣ҲΣ֮⣬䡢F̡ǵҲ밲Žõܳ
ôΤϺ¬ۼˣ˲ǻ޴Ŀӣз찲Ĵ󳼣гΪλϰˣ԰һװУһ
޻ΪҲڲΤ϶찲ȴҵˣͻȻֵװõĽ
ݫõԽһ򾡣ն찲ѾһֻζСϺţΤϺ¬ۼһ̵ֻСϺ

űӸػûκη֮Ӳаޱֹкļӹ̺ݣһˮĹѹԵؼӴˣټһĹԱȥͨˣʣµĹԱֻԼҹعƺɷݷãűҲæýŲŵأҲûܻؼңֱסڳڡ
Ȼűʮæµڴճ緹ʱǱΤϽȥˡ
űΤˣΪܶˮ࣬Τص£Ķ󣬽ΪΤĹǸɣΤҲǺǰűͬȥ˸أû㱨ΤЩ
ΤϵĳڻʳڣΤͷдʲôΤϽѾʮˣȻ棬˼·Ȩǵûа͵ǿҡ
һҲʱ޿γޣһɽݶȨϵͷһΤһŵƵĳ֣͢ΧǶת
ʵ޵ֵܶ࣬ňھóԱƾͿ˽ͨƵ֤ݣӶ⵹ֻϧ޵õ찲֧֣⵹ѡ
ΤʵҲ찲ʱҪ⵹޻ã򽥽㲻찲Ŀƣ찲֧ޣʮֲֻ찲̫ǿɵҹԣҹԲԣڰнһϵеĲһЩ찲һߴҲͶ£׳Τʵ
Τļ볤õķʢȥֻ·ߣһǱ찲ȣξ׳ʵõ찲ףΤѾûдޡҵۺʵҲƽӹȲ䡢̵ˡ
Щڣ찲ˣһ·Ȼֻ߲ͨпߵڶ·׳ʵΤΪ͢ص찲λҲ׵ضԼ붯ԼʱΤӵѾ鲼ƹٳȥˡ
Ǳ뷨Τ϶찲ȲҲԣΪ˰Τз찲ˣ繤ȵȣ֪Щڰкƹᣬз찲ĻҲֻ۱ֻۣ¼ͷǳмĻ
ΤϷܱʼʱɽΤ飬ʹˣ

ΤϷ˱ʣ찲һسޱ㿪ʼԾˣ裬ǰȥӲˮ˶ˮʹűͬȴûйܲϳгɻ
͢ǳˮˮˮ࿪ʼѶˮΪƷ޸ò£űɣ
Ƭ̣ű첽߽˳ʩ񣬡ְμΤ飡
ΤϺǺЦʹӰæ֮ʵǲ˼
˵ţΤϸʹ˸ɫɻ⣬ųȥˣֻʣˡ
ʱΤϵɫ㿪ʼеʵȥأΪʲôȲ˵һ
űһ֪ΤڿʼˣæȥطǳͻȻְҪ׼ܶϣ緹ʱ˵һͻȻǰˣ緹ûǾͳˡ
ţ
Τϵͷű˵ʵǿԽܣһҲҪ
˵޵ټ㣬Ƕ˵ʲô
Τĵģ̸аӦҲһȥûȥֻǶˣ޺̸ʲô
űæҪ̸кԼǮķѣڿҵı棬Щط⣬԰ѱְȥˡ
˺ûˣ
űԥһµ̸˱ְļְͥļͥ״
Ȼ£űΤϺ˽޵ֶΣ£һˣȾͻȵԷļͥűȤŲżҵ
Τעű۾ôشģ
ְ˵ΤԱְܹģлĺ⣬Ȼְ͸ˡ
ô˵𣿡
ǣűɵش
Τβŵ˵ͷֳ˼Ƭ̵ϣС꣬׼һЩϵϺõͬμӣ֪æһϣһ¡
ΤͶǳ֪͢ܣʵϾΤǸɵľۻᣬøֽͣǽΤץԼУűϿǾ˵ûбԼҽڲǾѾ£ˡ
ΤĿ⾼űϵκһ˿仯ű¶һԥ̲˵ô𣿡
ǡűæ֡
ʲô
űԥһ±Τ飬ҵűǬյ־һҪسݣԼһԷ
űǬǳݳʷܲΤ£űһ˵ЦųʷһҵȻü˲һʽ
ű̾Ϣֻõл⣬Ͳˣּ£ýϴˡ
ðɣҾ͹ǵ

ɫ˻ƻʱ֣󼸷飬׼³ظˣҪߣȴ˽ǿҪ飬дҶҪؼҡ
һ㶣Ǳȥˣѵʲô
ɵĹϵǳãһ鶼Щ磬Сʵʹʲô£
ҡҡͷЦϣҪȥץƵαݫҲ¼ı
ЩͿˣʹĲ̫ףӦ鱨õ飬ôȥץˣ
㲻ץˣ鱨þԲ棬ֻ˭ǳ͢أ
ӺͿˣʣȴڰ֣㲻ҪˣʱѾˣȥϵغأеȫһǵָӣһʱڸ⼯Уȥɣ
һͷˮˣɱŴ⽥£ƣɳ̾һҹʼ͢κˡ


ʮһ Ϻ㣨£
λڳϣزԶ˸űͨ÷·طҹĻѾ٣׸ءڵĽ۾ۼڸ⣬һٶӸꡢ·صۣһˣɾԴӡ
ŹٷϣųѾ֪һж쳣𾪣ȴаԡ
ʱߣָָԶһٶۣ֣Щ˲۰һô࣬һʶغ·صӦöŶԡ
㲻Ҫˣʶûô֪𣿡
ÿ£һٶˡ
ҲƷǰʷةѹʮһʸʷԱҲԣ⻹һ̲ĸ߹٣̲к⣬ҲϣӰһں棬һԲ
ɸ۵ոյõϢα٣Ӧ鱨ú棬ؽͺöڳֻǳץˣһҵָӣ漰ʲôˣץһץûУ

ʱһ۴ӳɱһŵݸɣɴ򿪿˿ĿѾ¶棬Ŀط
ҹɫУٶۿʼƺƵطȥ

طΤڵƻͨʮ֣ΤС꣬ΤصؾٰᣬٰΤϰߣ嶼УΤ⣬һЩ͢ҲμӣǱȽҪᣬһٶ˸磬ΤˣͬǵļˣΤǧ˾ۼһá
ʱ˴󲿷ֶˣΤҲСһЩس죬ֻĶΤӭ͡
ҹɫУһԶʻͣΤǰˣһǶˮʹűһһӣòݣԵʮ־ܸɣ˱ƴݫĸԭ˾볯͢δ£Ͷȥˡ
˾󲿷ֳϤҲ벻͢ݵĹԱǱű˵ΤҪʹݫˣܽΤϲ߷Ǵһ
ǰΤæӭʹæ֮ӭ
ű֣ǸȻǸ̫࣬ˡ
ỹûпʼ
ΤһݫΪҲǶˮԱɷֲʶҴûдٷЦʵλǡ
ҵһѣΤ֪ҪΤҪ̸
Τû˵𣬲űΤǸɣæ˽
űƳһ۱͵ǼǲᣬûǩֱӴݫΤʮ֣ݫЦҴȥ԰ҹɣΤҹ԰
ݫ֪ǵıϳԼȻЦһʹš
ת䣬һСΤĶ԰ȥ

С쳣ΤϡΤֵʮΤس죬¬ۼ䡢ξ޾ȵȵسЩΤмǸɡ
ʱȴ̸ֻķ£˭ȢС檣˭ӣһЦ
ʱΤҴ߽Τ϶ߵＸ䣬Τɫһ䣬ģȥȥ
·ʹҴҳȥˣ¬ۼΤ鲻ԣһסΤʵʲô£
Τסˣֻʵ˺öۣץʲôˣ
˳һһۣ˭Τ鸮ץˣһȥ
⣬۵ŻѣӵΤǰԵĻ⽫Τ磬ǰ棬Ŀ࣬Ա̨ϣʮΤҶִýŵغ۶š
ô£
Τŭش߳ľȻǾһ㶣漴ΪõضɵѵҾٰһμҲ𣿻Ҫִ
ɹֵ˸淢Τ˽α٣ҷǰѲ飡

Τһ˭ޣûȨ
ʱʷةˣҲֵΤǷּ̫ǰѲ飬Τϡ
Աߣ̲к⣬û˵ֻΤʩһ
кĳΤϴһʷة̲ɶˣּ̫⣬⡢Ǵ˾ǰװ
ΤϺȻʶЩˣ˭˵˽α٣к֤ݣ
Τ飬ϣܺαٲһˣʹƻҴƳ٣µװΪôˣΤɳﲻ𰡣
˵ݫ
Τ͵طӦһôܣô˽ڸУ
Τ֪ˡ
Цһˢشּ⣬ּ̫ܲΤϣ˽α֮ӣ׸Ѳ丮ʷ̨̲Ϊලմˣ
ˮѾΤϵĶͷ£ּ̫ⶼˣֻöԼҶ·ѣ
һ֣ѣ
ӿΤ˷ɢǵĿȷӣݣһ룬ûдٷӣһɴϡ
Τɻ󲻶֪޾ȵ˶ݫйϵԼûôԼϣɵбʷ̨̲̫󶼾ˣѵԼֵֶԼڸУĻԼɳԲ˶ˡ
ʱһ亹ֽӽǰ˵ʵǲֵܰ˲ڸˣ
Τŵ֣ܣôҰΣյ˲ڸУǻẦ׵ġ
ˣ
Τѵǿˣûô˰
ΤȻˣæףһ¡
ʲô£
ڲ֮ǰˮʹűһֵĿˣû˵Ǹ˵˵Ҫ͸̸
űôû
ΤЩסˣűǸ˵űǬǰԼ˵ôٳٲԭѾˡ
ץˣ
С·ӿһȺۣĿ࣬ǿ׳СƵһӣΪǾ
΢⣬Τһ۱ϳˣԸ׵űˡ
ΤҲϳˣݫסˣűѴ˴ʲôѵ£ԼԺҳһţͻЩ֪롣
ݫĽʵʵҲסˣǰʩڶԺͷץס˴ˣԼݫ
ɿһݫͷʴةӦʶ˰ɣ
ϳˣ˿ͷݫδ䣬Ͷƣα䡣
Աһֱ̲кҲʶݫ
ܺã
һ֣ߣˡ
ʮ󺺽ݫˣԽѲ飬õǶɣ
ձˣǿʼ˷
ʱΤǰʹᣬǶˮʹű޹ء
Աߵ¬ۼҲǰʹȷʵΤ޹أǿ֤
̾˿Τ飬ºűûйϵҲ֪ȷȷʵʵǴ㸮ѳˣΪҲҴ⣬صȥʾ̫̫˵ǳ治ŷ̫ʷ̨̲Ϊල֤ڴةɶ㲻˵ԩɣ
⡭
ΤƿˣȻ𣬡ȥǸű
ΤʮҶɱȥΤֶɵ˵ʹةԵƬ̣űʡ
ãǵš
ʱһعȥˣΤϼͷ󺹣ûűʣƺҲϴˣα٣һΣ͢α٣һʵô򵥣ᱻɱͷ
ڣΤ˻ˣΤϼһץסʵҵ𣿡
Τҡҡͷ֣ôҲҲ
⡭ôܣ
õ˽ıǩᣬΤϵΤ飬ҿ㲻ˡ
һеǩᣬѾ˼飬ûűǩΤ飬ܱǸҪ̫ٵˡ
Τϼþסӵ죬ҧгݵô£
ΤŻͰ͵ֻעԱߵˣûСûǩ
ΤֻתӣƺҲϴˡ
ʱǰΤ飬һһּ̫⣬̫˵ΤףͲóµΣҲòó
ˢչһּ⣬α̽ݫݺ͢سΣƳ٣񼫣˰ϲ鵽ף۰ˡι٣Բ˽Τǣ˰ɣƳȨͣһְ˽ʷ̨ܣʵմˣ
ּ̫ܲΤʹݵʷ̨СסգףȻƽ£ϣΤʹҪΪѣɣ
ΤؿɽıͲˣ·ʲôֻһУۣһѪһڣ̱ڵϡ
ף
Τ飡
Τһš


ʮ ϴȨ
컹ûһ۵糸ڴϱۣ첻ɻϾѾ˳ģ糿ǻ˵
ȴͬѰϿտյȻûһˣⱼͻΧİҲԷſ㣬ٲԭϵıۡ
üͷſտĴֺͲʱһӶǧţʿûϵƻᷢչ֮죬ʱΤϱץã㿪ʼˣ찲Э찲漴ǧţʿʼҰץһʱٶʮ̽ȫץ
ֻǿʼݫڹĲӣƿʼϾһϴƹԱжʼˣһʱ֣찲ǣΧһٶΤǸɵĸլݾΤǩᡣ
ʱǻϲе㵣ǻϲͷΤڵˣΤϣҿƣƺΤĵ𼸺ȫһֵģ찲Ĳ̫͢Ķ
һˣ赶Ȳʾˣƺܹͷ˳ǹǻ˼ԱߵΧߡ
޲޳ǣΪ̬ķգ̬᲻޵Ҳȥ
죬ҪȰ찲ıԸ㣬ϴҲǲ󣬱Ͼ͢ҪתϾҵĹٶҪȥ
˵ǽ䱸Ϊɭ֮أ찲һֱһ붼פ
ŹرţյĲ۱ȫװʿÿ˵϶ģûһ˿Ц⣬޵ʿٴУˣֱ̾Ūʲôûо鰡
ʮͣ£һ޵Ľǰð䷢߿˳пš
мҪȥ£
ʱõĽҲûˣֻͷλһãֵУξȥԱߵ˲飬һ嵥Щ˿رͨС
Ƭֵ̣УξԽȥԱ档
޵Ҫȥȴڰ֣ҪˣǾȺ򡣡
ǰУƬ̱ͣǰһױУξѾȺſˣͣ£Уξӭȥ
󽫾ѾڵȺˡ
ţù緹𣿡ʵ
󽫾һҹδ˯Ѿù緹
޵ͷױȥˣһֱߵ찲鷿Уξ󽫾ˡ
ɣ洫찲еɳƵ
΢һ¹ڣ߽鷿鷿ڣ찲󷭿ŸոĸϢһҹδߣ۾Ѫ˿ȣûаƣ̬
£
޽ʩһ񣬹еʵ˵һҹδߣ
찲ЦЦҲһ𣿡
һ֣°ɣ
찲·֪Ϊζ޿ڣƿ˻⣬һ£ѾС
޳һµ˼Ҫʽˣ𣿡
찲ͷȡһţݸޣҴ̫ԭʱյһţפϴ󽫼ֳ筏дԸ齵ңһǧӣȫҵǲ
찲ȡһţЦҵţ޷˳ţʾϳǴƵΨһ͢һǰһ뵽ʲô
޿ֳ筏űǶ֮Ĭˡ
찲ͷһûӼֳ筏ŵ˿еֳ֪筏͸޷й̣ɴ˿ɼ˵Ͷͬһ£ĻƵʱˡ
찲˼ֵһֱĵǣܺ˵ϣڰάȨܶԭӰ첻ˣĴʼջܶһֽڣΣһҪ׽ƣڼֳ筏͸޷ͶζŶ೷֮·һҺ֮ȥǶƶֵʱˡ
ףνگͶ찲ҵĽڰˣԭǺӱѾõ˿ƣ찲ľʼתϷˣΤ֣ϴ֣׼ƣֳ˼·λĲʼӿˡ
޳˼Ƭ̣ʵ׼ʾ𣿡
찲ȴҡҡͷ׼·һ·ߺУֱӽƣһ·ȡ壬
찲ЦЦ׼һνϣӲ˺ͽ˰
²򳤰
찲Цʱ泯ڣųܹ͢ƽת
˵Ļ㲻֪˻ץס¼Ȼ׼ƣΪӦñ֤͢ȶҲ˵ˣϣ͢ƽתץΤϣû⣬ºǣΪȶʹ͢Ļ̻̣Ӧ²Ŷ԰
찲û˵վڴǰŴ⣬Σʵ˼𣿡
ҵ˼
ȡһݽ飬ϣҲس˼䡢̡FƣǶһ뷨ݽǵǩؿǡ
찲򿪽鿴˿ȻǵǩɱǣԽϣ⵹찲е⡣
ʱſڴ˽Ųһױ󽫾ּ̫⵽ˡ
찲һ㶣æԸٸҸ£ȥּ
찲һҴǰԺȥҲں棬ǰԺڣһ¹ȫװױǵעԵеľսּ֪ô£찲㰸ּң찲ôӹȥ޷ȥʹΪ֮
ܿ죬찲ڸ˳찲ʽһƷߺһּ̫⣡
찲ǰ£찲ּ
گ£αСҳް֣ȶĳΪأٽϣմˣ
찲̾˿̫Ҳڸʩѹˣּ
վ¹æּ̫Ц£̫һţϣ󽫾ҪǸĳŵ
֪ˣת̫ǾˣԳС
߻¹٣찲ֻص鷿·߳ȻҶפϣҿȡ
찲ȡһƣݸױȥҵĿؽϽ̳ϣӪ
ױŽѸȥˡ
޴ϲԭΪѺܴľ˵찲û뵽ôʹӦˣ֪ܹ֮ûʵʰΤϣؼ̫ãȻ찲Ӧʲô찲̫ĵطŻò찲ǿƣʱôò
Ȼף޻ǵ찲飬л󽫾ܴܽҵ
Ҳôִˣòʱһò
찲ЦЦһʵȻϣǰʲôң
޵иæҺʹһ£Բüоסֿİ취ͲþڣҲýϣҲ㼯а참
찲˼Ƭ̣ðɣҾͲˣȫȨ˰ҽɴ˾永ԱһãҿṩһԮҪʿֱӺϵȻغָ
찲ͬ޵ķͬ⣬Ȩûóݽ飬ȨǾԲܣԲ޴øһˡ
سݽϵǩ֣ǾζҲҪȨʵ·䡣
ÿسԼɽͷÿϴԼСܣΰ⵹ΤϺ¬ۼóԱɽΤȫϴ˭ף˭ҲŹ
찲ΪȨߣͱȨߵľȻȥޡFЩȥɽͷ̣¶ģҲûҪԽȥᣬǴҾ޴Ķֻ֣Ҫպ÷Լȥ䣬ز֡
찲òʹ޳һ찲ķ֣ζſ԰Ĺٵİ취ΣĹٵİ취Զ佫İ취ӣ佫İ취ܼ򵥣һ׵һ˰ˣĹٲĹٲҲҪԼ·
Ҳ÷ȨȨȨһȫ׳ȥȨи֮ĶȣԼȥˡ
ЩҪȷΤϺ¬ۼĴã찲ҪʰʵˣǼˣ찲
£ϳʣΤϺ¬ۼδǣ
찲ͷϵ޹Ȼǹٳִ֣õú׼
ûش𣬶ߵƵͼǰһΤϺ¬ۼȻйƵɣϾسţΪɣȷ䣬ΤϿΪΪݳʷ¬ۼΪ̫ء
ǽ㶫һǽһƳƫԶ֮ء
ǵļأǷһʵ
찲һۣЦЦͿˣţͼ޹أԸԸȥϣϤ㡣
찲Τ¬µĽۣھӶ˵Τ¬˶ǱǱĹԱҲˣвǣǸͷ
˿֮⣬һҲҪȷǾõȨ䣬þֻƣǱ飬ȴûȨûнãֻˣ϶Уղ찲Ҳ˵ú׮ӽ֮˵ҪµãȻݫ
һԣڻʵȱλʱõѡɳ͢ƷְٹͶƱ찲ְ취ֱ̫İ취ʵ־
Ȼ֪찲ȥ̫Ϊ˽һ찲뷨
£õİţܲܺϳ̸һ̸
׮ϵ÷ǳĬԵʣ찲ҲǰҲûҪǫ顣
ҵ뷨ȻƣĿǰ࣬ࡢ̲飬һ飬飬ҿɱΣ̵ΣF࣬⻹һ飬ҴɹΡ
찲̫ԭʱ͹ǴɵЭ飬ԼҲ찲ѾӵʮԼѾûκοˣһ찲λҪô췴ҪôѾȨ˾ͻؼȥ
ʱȽȨڰѺ·̸ã˵һּۻ£ͬѾȨƽҵ찲Ӧ࣬佫תΪĹ٣´󽫣ġ·ùҳˣҲͰһ۾Ρ
Ƴ챦ԪţɿͣԭǺڶʹٱ簲»ɽ¡Ҳ볯Ϊ࣬ڹǱˣʷΰΪ
СУ찲࣬Ǿ飬ҲǹƽΣԲ˵ɷ򵱰ݽ࣬ŲһţҲǽԴϲ
찲ҲΪɰֶθһ͢Ȩ찲֮ˡ
ʱ찲ֵͨѾ˺ڣԻسʡˣƼʹ³Ϊϵתʹϵ۲ʹ˴ҵ
찲ްľ³תʹϵ۲ʹζ찲ʼö¼ˡ

ƽ£𾪳Ұݫʼ˳ĽΤ֪ݫƻݰӣ֤ȷ䣬ּ̫֮λΪݳʷ¬ۼΪҲͬΪ̫أݫйᣬΤ¬ǣʮ٣䡢޾֮⣬һ⡣
Դͬʱּ̫ؽãޡF䡢ơ̡ǵΪ࣬ͬʱɢܴ
γ͢ȨϴƣƳȻһ£ʱ찲ĿͶƣպյĥʼˡ


ʮ ϾӪ
ִ˳ûнפϣȴ찲ӲӺ󣬱ʦ£ȿС
ʱʮټ֮һʮӵеľʮ򣬼Ǳƾ찲һ㲻ģʤǿҴ֮սİϱƾ찲Ҳܺɨϡ
פϣ찲һϵ˾ӪԹפ֮أǷڴפӪĵǰǷʵ˺Ϊ潫
ûפӪֳɵľӪڣϰߣһֱΪԭˮĥȥı뺷פӪʿɳĮפıɫ
դסӪʡ˯̺սڼ¼ײѣǹֱһߣÿʽʿֵϸפӪʽһֱϸľͣʹǧ¡
ľӪפһƬտĸߵϣ찲ǧ۵糸Զ㿴Ӫդ͸߸ߵ
ʱһ֧ڿը죬ѯݣӪѾȵõ˳Ǵ󽫾ˣӪĹˣΪԼ˶
찲һХ죬ڿը죬ǶԾӪĻӦֻаĻ
ӪŴ󿪣ʮӭ˳һУףĿдڴͼ
ǰվ󽫣мݸߡƤڵĴͷһػĿӧƮԵݣ벽ǸǬ棬ҲͷȴǰɫӧԴȴ찲ĵ
Ƭװ㴫ԽԽ·һ㣬ٿȻʧֻʣ°ƥսıһѾӵ찲˴Ӫǰ̤찲סս
ڽϥ£찲ϥ£ĩ¤μϽ
μϽ
찲ھеĳƺѾΪϽڼǰʽּνʿҵͷⳣ˱ΪӶƷ󽫾̫ʦҵ̫ٸⳣΪ̫ٱ
Ԫ񡢺¦ɡ褡ʵǬӡ򴺵ҲΪھ󽫾еĴ󽫾Ѿֹ찲һˡ
ڳƺϣڴ󽫾ȴֻһ찲ҲòףҪĳΪϽΪѾϽĽ飬һɸĳΪϽԷɸ봫ؾӪ
찲ЦΪǰոõôգ
ְһƥսְͣƥ٣Ͻˡ
찲ͷսϣսоУս׵ɷ
имæȭлϽϽӪѲӡ
ãӪ̸
찲˶ܽţЦŰڰ֣һ㣬ôţֲǾ͹٣ϵס
찲ͷȤһ˵ЦӪȥ찲һǬЦеϲ˹ӡ
ǬڳһӣЩҵ˼һ֧ǧ˲εסһתΣΪǬѾõţеĸм֮飬ʾ
Ҫлȴ찲һѷסΪڽ˧ڽǰѪսϾ˼󷽣ѣӶǸϸ֮£㲻÷ϡ
ǬĬĬͷлϽθ֮ԣְֻЧ
찲򣬡߰ɣһȥ̸顣

ڽ߽ʣԾطʱߣĹɽϾٿֻнϵľٲзȨ
мһž޴ɳ̣ǺкͰɳͼǰѾˣһֱó
ȷɴϯԪ쵣Σж꣬԰μսʽǳ˽⣬ʰľָ֣֮Ѿռ죬ļټһ룬ѵĲսо̫ʫԻѣ죡
찲ЦŴҿѵ̶Ȱɣ
찲˼ʱҪʿʱýʿηϯԪ̫׵ʫţ㲻ҪʫͰʵ˵
ǣ
ϯԪּӺ·һǽţ·΢ƽ̹нŹѡ
ڶײֵҪԽײɽ·ǳգһ˲ߡ
֦Խɽִͨأ·챦޹֦·Ҫ֦ʣͱ·ΪʣֻɶԶ
찲һ֪϶оսˣ΢΢һЦ˵˵ɣս
ҲƳ٣ϯԪнӹľˣʵϣѾͺܶʿ̸ˣϾѾǸ֥ʱĽϾˣĻɢʿԣѵز㣬ԶԶǵĶ֣ϯղãؼֻҪǹƸָտɴˣศ߽ţŹأȻٳ֦ƵɶһϾβѹˣսѸٱҵĴԼƻ߽ţǬһ֦֪ϽΪΣ
찲˼Ƭ̵ȷศЩϸڴҪʵǰʤֶȫ鱨ǧǡ
ְ֣סˣ

ڽɢȥˣֻʣ¼Ľ죬찲˵뷨ϱı
ղ˵鱨Ҫǲûҵ˼ȻǲҲҵ˼ҪƵңϱıСơ
찲ĻʹæϽ˼˵Ѿң
찲ͷѾõȷ鱨̫ϵ֮ѺۣһΪ̫ӣϳڵ̫ӣ̫ϵõ֧֣ԸȨһˣ֮սֻսʵϻеڶս
찲ֻͷ˿Ǭ棬΢΢Цｫָ𣿡
Ͻĵڶսָ鱨õİɣ
û
찲ֶ˵鱨õǰǺƻᣬǶ˵ڰǰƻڰӪѸٹ̣ǵ鱨¡ʱƹٳ͸ƿ£ǵĹԱһͬҲ£һԱһЩǱ֮󲻵ԵҾʱѾ鱨õ˿ʼжˣ֮սʵսߣһǵξ鱨ڲĵڶս
˵⣬찲ȡһ飬ƵҪ鱨Ա߻ܣҼȻΪǳɶ鱨õ˱ֱӺϵ֮ϡ
ӹĬĬ˵ͷְˣ
찲ļָվڵʿЩʿǸǵϱսתսԭЩΪߵǵҫ磬žۣһսҶҪ󣬲ܻƣڶ̶ϣСռɶ
磬Ӫˣƹȥ


ʮ Ƥ粨
Ϲʱ֣ǧͣפڳ⣬찲ҲһᳵӣʻȥᣬһУ̯ռ˹ٵ룬˸ϼˣ찲ױҲûпȥϣǵҪȡ֮ʱҲûرҪ飬˼С
˷٣խĵ·ǰУѾ̫Զˣ찲ڣ͸µֵļУἯԷ֯ĳ̶ֳǾõһֻеͨڼʣƷʱֽƺгἯвŻ֣ҼʣԽ࣬ҲԽ
ӱЩսأβмгˣǰļһֱʮ˳纣ũƷɽζԭʼֹղƷũߣ׵ġġ߲˹Ʒͷֲֹеĺ̶ܶڳ̯ӣӦоУǽʮ˴ȫڵڱ׷һҰζһƽʱԼϡЯףټҳУͷ·һ㡣
ͣ£
찲һͣױУξǰϽԸ
찲ָָʮһ̯ӣԸУξ̯ӵĶøҿ
ʮױ̱˹ȥ̯Ӳ󣬶Ҳ·ߣں漸ţͷӵкѷһƤë̯ӣ̯Ҳʶһ㣬һ򵥵ľܣϺõƤëڼϣ찲ϣӸ£һ۱㿴˼һĶ
̯ƤëȽԵʣѾм˷رΧּۻۡ
ʮĿʿŵüæ߿ˡ
Ƭ̣ʿ̯Ļߵǰ̯Լʮ꣬öضʵʵʿŵûȴżֵǮƤë
찲۾ղһ۱㿴ľϴһɫıƤе㲻Լ۾ѵˣǱƤ
ɫƤë̯Уסţ찲ϸ˿Ȼ̫ƾоһ鱪Ƥ
Ҳûųʵ㻳еĺɫƤëǺڱƤ𣿡
̯ŵûһ仰˵ʿһѣ㻰أô𣿡
ǡǺڱƤ
øҿ
̯ŵһëƤţʿȴһѽëƤ˹̯Ҫȴʿס
찲ӹڱƤƽ̯Сϣһ۱㿴˱Ƥϵ˰̣ǵü䴩ģ޲һĥĺۼ
м׵ĺڱƤֻһţ찲ʮǰɽԵģշתָУָҺ鱪Ƥͽ˻ʹ˵¡͸ҡ
ô䵽һũУ˼⣬űƤڶеĴ֣Ҳ⣬һͨũľߺȽһļϣ˷ѽˣٿëƤҲΪ
źڱƤҪǮˡ
ҪһԪ
һԪҪޱĺڱƤҪһʮӣû쵰ȻֻһԪ
찲ʶڱƤ·ʴˣѾΧ·Щӵˣˣ¥ȥʻ
ˣ̯ŶȥƬ̣˳ǣ찲ֱ˳¥һש¡
ʿ̯̯Ѿ֪һ찲ݣŵڵϣͷү
ӿǸʵͽũ񣬵찲ȴ۾￴˼ֽ찲ָָƤҲɱ㣬ʵ鱪ƤǴõģ
սսⱪƤǡ洫֮
찲һҴʮ
ױ÷ӣչľ£ӿ޵ܿ죬ʮˣӱƤſڵϣˡ
찲ٸһᣬٲ˵ʵҾͽ͵ն
ŵɫֻýˣЩֵ֮Ѷȴܵò֪ټҼǷѰ˼ŰЩƤëǮ
ֵʲôģ
ֵܡֵܡ
ţ˵ױùһİˣ˵
һ죬ʹüιȥ
찲ڰ֣ױʱҪӵ˵ֵܷҲ׷㣬ǮȥˣǰҪ˵ʵһҲ࣬Ҿץȥֵܶ
ٲˣʼʵС˽к󱦣ǶϣũһҾͳĵũСиֵܽкɣԭϵļҶһӵɶȥ󣬾ֵܺҶسլȥֵܴ͵һЩоͰ⼸ëƤ¹ٸץˣǰ⼸ëƤңӣ˵һ֮ЩëƤ͹ˣѾȥһ࣬ЩëƤҲûʲôãҾǮհ̯ӣͱүүһ
˵꣬ͷ찲ͷ⻹࣬͵˵ȽϿס
ЩëƤȻǾͲĶɣ˽ҪȻҴӦ׷㣬ǾһΣҪûա
찲ԸױʮԪˣ߰ɣ
ʿӼˣ찲ḧĺڱƤвɷһֻɵͷŷֻصʮǰ¡
ԱױУξ찲ƺڱƤжӣЦϽϲͲ
찲ҡҡͷΧױЦڱƤҵĶɽ׬ǮͲֻڱ֮¡
ױǶһȻƤˣڻظ
ֶױУξԸȥһ˻ʳǣ

Ⱦȥ찲̫Ǹؤ桯ʵΪ찲һżȻ̫ʹ׷Ϊý䣬õĳ͢ҪԱ
Ϊ˶찲м찲ֻѪʹոյõĸ߹ԾΪ̣Ϊ˱סԼĸ߾»Դĥ찲˼
ʵ찲˼˭֪ؼ찲ôῴԼ˺ܾãۣܽһִбϵһ¡Ҫ壬ߵıʹ㹻ĻȨڶ游Ԫ׵ܣ찲ɵĺˣһǳҪ̫һҵ¼찲棬ɵ
ԭ㷭һԾΪ䣬ȵͷԱ˭ѣ찲ɲҪڹؼʱ򷢻á
ֻҲ֪ԼЩʲôǰЩ췢¼ʱЩҲͷԷȣ̫һˣûüʩУͿʼץˣҲѡ
ҲһҪʲô찲ҪʱȻڡ
ȵõ찲ټһƵĸˡ


ʮ 
ְμ£
ȹ찲һϹЦǱ⣬ͺ޲ùȥˡ
ýؿɣ
찲ܿʵνҳУܶԱίظ߹Ʒ䲻Ǻܺϸ񣬺찲˽⵽˹ȵһЩε飬ͷʹ
±ǸˮţټҴӣһӱ˳͢еһţýֺУҲͰˣҲ˵
ؼҪԼ£ȥ̫ŸҪɣиɣȻ֮²²֣󹤽ǲŷֲµĴŲӰһЩ̫ڵķͭҲټȫޣ˺ܾãŴӻʳ֪Щˣ˵ȥˣ˭Ҳ֪ó͢¶ĿɿڴƷĸ߹ٰô˼õġ
£뵽һ׬ǮķڳųϢ˵һЩҺ˿䣬ҪµǼǸ飬˵ˣҵ
ĳҶҶ˲ƣԱ˵λ̫ͣԸһǧǮȻ˾ö֮Ϊĳү˽ӣ䣬м¼ɲ顣
ºڱ˼ʱ淢ʷ̨ȣű֣Ѿڳ͢ٹ˼Ӱ죬óǶ֮
Щ찲ҲˣҲֻţҪֵ߱һЩ¡
Ȳ£Цôţǰô˼վ˵ɣ
ֻôأ
һ˵ƨɰձԵ£Цһ֪ʲô¿Ч͵ġ
ҵͳƹ𣿡찲µʵ
ڶм¼֪˽ķ
˽Ķܶ࣬еʣˣǵĲƲΣӵңڳĲƲΣڳжٷլЩҶ֪д˷嵥㣬׼ɣһҡ
˵ţ찲׼õһ嵥ݸȣСĵպˣЦ£ҾȻȥˡ
ȥɣ
ȸҪţ찲ȴֽסýһȣ
æͣסŲЦ£ʲô𣿡
찲ƺʲôûлش˺һŵʵһԣүʲô˵˶С⡣
һ֣Ҳʸش𣬡£ܶ˶˵¶ԼүͷΣ˵췴ʵЩû˵ϣµľһ֡Ҷ岻ڣ޸֮ܵˣһһǻƵϰ˵ˣǱ⵰֤һϽַȥ
Ȼѧ̰ȴʮֽթĥ˺ܳʱ찲˼Ѿһŵ찲ĺЩүƴ󲿷˶֧λ֧֣ƻӣ찲ҪλĻȾ͵ðʰ
Ե찲ʵʲô̲µ찲ҪЩˣҲЩң֡ʱܾ˰ۺ裬ܰЩҺúʰһҲһڶ
˽ЩӵܣһƶһǮСǵŮ˾͵ˣӾ͵ȥַʱʲôҹأʲôѪԵͳͳĲҪˣһ찲ͷġ
жĥССȵþ֪ôԸǰӵЧ
뵽һڣֲ佨£ЩƵҶŵ²ҶǵĲȫûգǮȫصعٸʵм¼ȫΪУǰһ⵰ʱǾͻˡ
ţ˵úܲ
찲Ľ飬ͷȥɣٸ׼顣
·ģֳɵģϾ
˵꣬˳˷䡣
һߣ찲վױ׼Ҫȥһغ鱨úҲһ

찲ҪȥǴǰλլ¡ǻΪԼֵֵܶסһ𣬺ְԼĶסȥʮլٰǰȥ޽Ժ֮ĸ֣ڼӡ
챦ڣ¡ֵܵĽȥǵĺ㿪ʼԼؽլѾپзֲ
찲Ҫȥλƽǰָլڶӣָĸǰʻָ󲻾ñ㱻˼ңĶŮɢɢһڳۡ㱻͢ߣչţǰһƬߣ̨ϳ˰˸ߵݣ䣬¶Ƭ߲ĻҰɫϷΪѾժյõϣֻѿԭıɫ
찲ʮǰһָʱΣǴõľվڲԶһǽ£ʱ꣬ȻָլΪյ㣬νͥУڣǰ˥Ȼʧʱлǰ࣬Ѱռҡָо
ܿʻָլĸլǰͣжʮѸ٣һǧʿѾΧסˣǰغͺƶ˸ոյִǼ찲һǰʩ񣬡μϽ
찲ڰ֣öˣҽȥ
һȺ߽ڣ䣬ԥҿû󣬱ټɶƵ䣬ڳɶլӻң
ΪʱȽϲִ٣ļҲƶߣ㽫ЩҲƷʱãΪֹ˽͵ʮŵùļҶլЩνŵùļҶտʼʵһǰһҶзһǮѣͭǮջ£Ҷǿʼ͵вǮڵǮ͵һգլƷҲ͵ˣ찲췢ֵıƤ͵ߡ
ЩҶӽС϶Ů˲ù֣Ǯѱ͵⣬ʧǺܴ󣬴󲿷ַݶŷ״̬
찲ҲûչһЩҵķҪͳʷĴҷլûü顣
Ѿ׼ȥеһη֣ʹ£ȷʵһ£Ƹǰȫɡ
찲߽լһɽ㱼Ͻں԰ڷһܵƺе°ңʯϽҪҪ򣿡
찲һ⵹û뵽ֻ뿴ķլȴûϵջ̷򣡡
찲Ҳ첽԰ȥ뿴һձΪɵйĶӵڵڲʲô
԰ռعʮĶ̨ͤ¥󡢼ɽ㣬˸滨ݣõʮݻ
ڻ԰мһƬռԼĶ˹븮ĺˮͨƽʱеĿլҶҲ벻лãʿȴʮַḻǽʱض˺ˮ룬һˮֻˮλѸ½¶˼ɽµһڣôʯˣЩҶ֣ҲѴ򿪡
ڵԸߣˮһʱΧûˮˣһٶʿѾˮ˰Ӵ򿪷ŵʯ
ֻƬʱ䣬ֻ¡һʯ̮ˣ¶һĶڡ


ʮ ӪȼҾ
ҵķ˭ţƽֵ࣬Ǯ䱦Ҳ࣬󲿷ֶͭǮڳͭǮѻһСɽݶܶ඼Ѿùˣ찲Ѹٹһ£ͬڳһЩƽڶʮҡ
⻹󲿷ǽһܶѾˣµĲƲ
ʱ³ʱ䣬õļѶÿ˶СɽͭǮסˡ
ҼǵǰѾׯ԰ڳʮǮôôࣿ־ȵ
찲ҡҡͷ㻹СλүĲƸˣʿ˵ؽкܶӵĺۼװǹƱѾˣЩͭǮǲЯ
ǰװӣЩҲǣףЩһŷֽҲˡ
ʱһֱFȻʵ£ôЩ
ҰѴΪ£ҽƵҶг嵥ǵȫûգǮһˮѧᳯ͢ĸ
찲ҲûҲδػõõ֧֣޿϶ûģԥԥҲӦ˶ǱȽֱһķԼòЩǮȥֵ֧ĿԽϴ
䣬ûղδͬ⣬ˮͰѧͬĿԾʹˣĿȥ
Ȼһİѧȱ̬֧ˣ֧µ뷨ЩҵĲҲȡ֮Ӧû֮ˮͰѧҷǳ޳ɡ
漴޺ƶʾ֧֣У͹Ƕ·ϣֻˣѾͬˣô찲ĽҲͨˡ
F˽찲ʲôȻ̫޳ɣҲ֪ûˣһɣЩڳǮƺԱչٸ֧֣ҽǵҵ˽լʱҪɹٸݹܣԺ
FǵñȽ֪ܵ찲Ϊ˱ңȻǱȣҪһأĲһ·ء
Fõһ֧֣찲ҲFǱԼܵȻǾˣ¾ȫȨ𣬴ӸЭ̽ѹеҶһ飬ǧʿЭǲϣڰ֮ɣûɣ
룬µʱеţֳ㣬ץʱ䣬Ӧûɣͷû⣡
ã
찲Ҫľ仰һ磬һº鱨õ϶תҪʲôϣֱ鱨õȡ
찲ǴЩȨõΪһжԲɣϧ
찲뿪鱨ܹܺƸղ찲ױҵϽ
Ͻְڣ
찲ԸһˣڴǰԺƵɶǱô
Ͻ鱨ѾͶȫƹԱҵһһˣ»ʮɳԱѵ˽Уǿ鱨õϢѾ
ţ찲ͷԺƵʾ⣬ֵһǾ仰ȫǵһģҪȡӱ鱨õĽѵ
ְףְѾŸ׿ǿ˰ȫҪ
֪ˣҪʱұ棬̫ӵڶҪһѻǵĶȼյøһ㣬ԲϧһֶΡ
ǣְסˡ
찲룬һŲ£ϯԪԳuҾ죬ҪӿӪȣϯԪȷ棬ٵˡ
ְѾӵϢӪ׼ú˳죬Զ־ˡ
찲ֽ˼䣬뿪ƴҴҸϻ鱨ãҪȫעɶĽչ

ǳɶ̫۵Ժڱ⣬ľӪʼפ󣬾͸û˸ˣʹƾɵԺ壬ɮ˶ܹˣֻмɮֵ߲άơ
ǰںȻϯԪԳuʾӺڳɶļѣȫץΪʹѺУ֮ԹѺУΪ಻ʮһӪפˣ˭ӪȣͻӵİΧ
ϯԶ˵ļҾ칲һˣֱѺĶԺϯԪԳuڽϾлЩԸѺĹԱҲҹŰֻǽԺУ¼Ӹ߼ӹ˵Χǽ˿ԺſڣÿЩ߲˽ȥԺжˮԼ
ʱһαȥ˽ĸ£ոһյĿģҲǰÿҪĴ硢Сҹڵõ˵һ¸Լ˲Ͽ飬ȡϺͰҹÿֻΣʱҹҲ߹һ֣дӦУһʮˣÿ˿һԺӣӣ⻹ǸѲߣ̬ʱϵӪ
ܲտ˾ӪǼʮĶ˵أǰһӣа໧˼ңǰһǳǳˣվſڣؿɶΰĳǽ
һεɽɽʮֵͻïܵɭ֣ɽʮԺɽĩˣľïʢɭ־ԺֻжʮصҲѲһΡ
һСӣ˳Ϊˮˮẽںˮ˿ڳܵĵ˺ǵһҪˮ
ϣɫǹⱻƸǣҹɫڣһҵļҾ춼˯ˣԺ⣬ĵشŹǷԺŽȭͷͭդϣֻпصͷĿԿס
ģʲôʱǸͷ
һصĿⲻʱԺֺͽһĲ͡
ӣȿţȥϸé
ҪԺȥһжӵĿȴһץסȽˣֻ׼ѣң
غٺһЦ֣Ժȥһܣ濴ԺһҲƨɣȥԺˣرֻʣˡ
˯ɣ
һ˴˸Ƿǽǣ˯ȥˣһҲۿʼʱﴫһһӾˣʲôվǰ˰ΣƺСڿޣɤʵʲô£
û£С߷ˣʰһ¾ͺˡһ˴
ģƨ¶࣡
ش˸Ƿǽǵı˯ȥˡ
ʱԺɽֳʮӰԶСв֪ʱͣһСжʮңӰǴӴϱ֡
Щ˾ǷӪϯԼҾĽ鱨óԱˣʵǰǱ㿪ʼжˣڼҾв˺ӣǽߣ׾غ;ӪܣˣҼҾ켸ˣһǣټɣǺܾܿͻȫ
鱨ÿ˺ܶ෽׵İ취ڵص֪ؾߡ
ʮĹ֣ؽ˽µʱ䣬ھһԼʮɵĵͨӽСӵɭֱԵһֱͨԺӵķǵ˼ѣȽϿߣߣ˿Եͷߡ
ֻƬ̣һСӰӶԺĽ˳ǵصڣƽʱһ֦ڸס

ҹɽй󣬴ӸڵһˣϯԪϯԪƽѾõ磬⼸죬ֻҪҹ±ߣվһ죬ϯ˱֪ܾڽҹˡ
ϯԪƽ̵ܽʵ׼𣿡
ϯԪƽͷ׼ˡ
̽һˮװῪˮ׺ǽ¶󶴣ϯڵģʱֱþԺӱط֡
ῪˮףȴǽһӣϯԪĴϯԪ
ص˽Ӧ
ϯҼҾһһǽ˵صһϸˣϯԪĸѾʮ꣬Ҫһߣһһҽ
Լ˺𣿡ϸ˲ΡΡʵ
ĸİɣصǱҲڽˡ
Ǿͺá
ĸȥ㡣
ϯԪƽص˽Сطȥʱ˶ߵˣһ飬ŷˣֽڶºã֦ס˵صڣ漴һˡ

ص˳˵÷ǳ˳Ǽͣӵصڳ󣬱ֱܵӱϴ˸
һһʮˣӳСˡ
˶ȫ𣿡
ˣһʣ
Ǻãߣ
Ѹٱɭ֣˴ʮС𺽣Զẽʻȥ


ʮ ȫѲ
ͳһɶҲкͱ֣֮൱ڳУǴļɢأʳҶƥȵȣִڻϰ֮࣬˽ҲΪɶ˵Ƽ֮ء
еĶУҲĵطȻУȴҪţΪط飬ˮԴ㣬ʳܸߣټϰũԱԱȽϸԣҲõñȽձ飬Ҽһһͷţ
еҲغ𣬲ʱдȺũǰţ
ĵֻһңǧ꣬⵹Ϊɽض࣬㣬ҲҰǧƽ̹ûĵ̹ؼƴǿƥƥ̶ܶûԴĳţ
ǧܴ֮Ǻıֲ̨д˵ĶԲĶӣȻֻǴ˵ԲÿӲУһұ꣬ϳǰƹǴ޸ĶܼңһɺҲǰʾʹ޼ǧ˿ƵĹϵҲٸҵꡣ
˭Ҳ벻껹һݣ鱨ܲڣ꣬ڵţҲͬ鱨õĲҵƹƣ鱨óԱ
Ȼ벻Ǳ鱨һҪԭ⼸ҵ̶аʷʵǺƻĲҵˣƻֲƸأҪԾΪɶǴƵĵҵУȻҲǺƻעصأƻڰؽʮ崦ҵ̡Ĺݡ¥ջͷȵȣҼ¡ΪƻҪʽԴڳɶǧꡢشׯ¥ĹݵպĴ̡
Ѿɢˣƻҡһ䣬Ϊ˰鱨ãָΪ鱨ãɶƻҲͱ˽鱨ãһʮԱ
Ȼ鱨óԱ⣬ƻһЩݣƹٳȨΪĻţ˵޿ײ룬ֻǱñȽֻڹؼʱŷãһЩױɣֲܱƿƣֻʵʱһ±ƣԲʷةȡ
Щͨ鱨ϵ鱨óԱ
鱨ʩңɶˣԭ¤Ҿһɽ溲񣬸溲⵽Ը뿪¤Ҿִܿһ־ӻ¤ңͶĵʶ
μެǴսۣսֱӽɶĴ㣬һӳǱɶȻȡ˼ƻʩȴڳɶ鱨õͷĿ
ʩԼʮ꣬Ŀ࣬ò䣬һ֪һΪˬ֮ˣǧĴƹ񣬵һ㲻ʾ
ʩȻһȴϸ緢Ӫϯҵжһֲ߻ÿһϸڶǵˣΪƻ׼˽£ܺһɹ
ʱʩںԺ»㱨Ӫȵϸ㱨֮˾Сӣжĸˣƽһϳ򣬾ְΪУξʮַḻҲǳɶ鱨õ֧֮һ
Ӫȷǳ˳ʼնûоأ˴ֱӽẽռƻӦõִ˽أǱǵĿջԲһʱ䡣
ʩҵͷȻú䣬ҲиƣɶЩ̽ڣǿ϶Ѳȥߵǣͣһжȹ⼸ͷ˵
䣬ֻ洫˼ҵֻеة󺰣ҸţҪѲӷҰǮպãѲ飡
ʩվȻʼˣ֪ͨǲҪ죬ѲһͬСɡ
ѾһпɵĶղˡ
Уټ飬һ˿һУȥ
ƽҵתȥִȥˣʩҲȡһѺᵶһ󣬴ҴȥԺˡ

ģѲѾڳɶȫչˣϯҵʹಪȻŭʮأȫȨµĴԶְŭûƽϢȫѲ飬ʹץѵķˣҲҪץǱڳɶǵı̽ӡ
һѲʮϸÿһ˼ҶܷŹһ˺ģϧӽѲ顣
һӶʿڴϱܣʼҰѲ飬һʿ߿һҿջţʿǳ˽һ󼦷ɹʱʿĴͿջƹ
һʿһҴһƬңֻӱƷˤķʳͶŶӣӵһģʿڵأѪ桭
Եһҹ񷻳˱ʿ¼
ո֪ͨƬ̣һ֧ǧ˵ľӿУǸƼ֮أصѲžӽǣſʼ¡¡عˣ˶׼ǧԶΪλʮһӣֳʮӣʼڵټҵ̽гѲ顣
йжʮһҵ̣в鱦ˮζţѲеľĶӣʵֻʿһͷһβʼʼһһҵؽѲ顣
ЩʿѲǰҲ˼򵥵ѵҪǸҪѲһЩصطؽѡ﷿¥ݼ䡢ĸ¥ԺСݵȵȡ
ʿмһֱѵذ汾񷿣нľ䣬һҪ򿪣ʮа˾װǮƹ񷿣ҪעӼв㣬棬һЩСӣûǮҲҪ飬õЩ飬ȻǮꣻؽѣǷû֮أ鱦ꡢ֮࣬ǵѹûͷڵؽڣһŮ췿ô˵ˣǳûŮ͵Ϸ֮࣬һЩΡ
˽Ѳ飬ʵҲʿǷһСƵĻᣬÿÿٶǮoǮˣѲÿһ㣬ûǮϸѲ飬ͷ˵Ҳ˵ǹƱ
ƹ˭
ڸոռ꣬㴫ɷһУξʮʿڵسڴſڡ
λем䣬˳ӦűѲ鵽УξȽϾһ۱㿴ڲͬĵ̣˼Ҷţ¿Ω
ڲͬ˵ˮ̣УξֱʩҼѲˣƹʹ˸ɫƹæӭ˳ȥ
үСҵƹСպ
УξһƳſ˩˼ƥƵĺӵĺóȻһ꣬û˽ս
ƹæЦү˵ЦˣСֻս
ǿɲһɣҪúѲ飡
Уξһ֣ʮʿ꣬ʼ䵹ѲУξĲҲȣѲ鲻ȴǰҲҪװװӣҪǮҲУξˣһ鿴ûʲôˮʵûʲôˮ£Уξǲս˵㡣
ֱߵԺԺǣмһСţõһָʵźʲô
ͬһԵĺƹæһСӣͨСӵġ
ŵģУξǰһ߿ţֻ涼ǻĲݣмһС·ֱͨСӣһСͷͷ˨һ
УξҲ֪ôģǰС˩һСȷʵе֣Ϊƾɣܸо߲˶þͻ
һԵĺƹĶҪˣǵͲСУҪѲҵ
ҪСʲô
ȻԷҲоһ֣ƹæЦүʱ˲ϵģ㿴滹вأ
Уξ̽ͷǰȻ϶ɢһЩϣô£ôûвϣô˲ԶԶȲô˲ϱ
Źȥһ´һ£ʵ˲ϣȴûע⵽ԱߺƹŰˣûע⵽һѾӴβ¶˳ͻֺᷢܶණƳ͢Ķ
ʱһںԺˣУξһ£
Уξ´ת߻˺Ժƹ񰵰˿Ĳһ¶ͷϵĺƳһϵڴβµӣһƽʱôƫƫ챩¶ˣˣûбԷ֡
ʵˣǶ¥ʩҼƱȽΣʱȡ˽ӦԴʩЧˡ
Уξ߻غԺʵʲô£
İһӸУξӹֻһЩأʲô
ߵԪ
Уξһ򿪿˿Ȼǰ׻һԪ̵ģҵ϶ɺ¡
һָԶʩңǵĴƹġ
ֻʩЦ֣ԱߺƹǰЦǴƹǴ
ԭˣȻǴĵ̣β˵ˣˣ
УξЦһ֣еճˣ
ܳȥˣУξĿɨһǣЩûսӵ־͵д̰

γɶȫѲ¡ǨΪϸһΣ۹һɶҪѲ飬סڳڵĹԱҲ⡣
ûоԣҲпѲĹԱĶ⣬ѲĹԱʮˣҪõԲȵȣҲٵѸ߹֮һ
ĸȻڳɶĸլûбʿѲ飬ոսӵɸ봫ϢڳĸլѾ͢ûˣڽҲӱûյ³
䲻־ŭҲ˵ڳ˳ɶļҲ⣬ûκβƲˡ
䱳鷿ⲽϢ˵ȻͶƣеĹԱһƵǰƱ찲ǳ֮£Լһ·ƲУٻسȥĸȻϢʹˡ
ǲ֮ʱĹܼˣ
ֿĻţԭĻţڰӰӻɶͶ֮ӡٴٴƼػΣΪľʦĻš
˵ˣһæ


ʮ ֵǽ
û뵽ֿʱһָоѵǶֳ֮ʲô仯
Ҳǲǰ֪ɱ̫֮ǺĹϵãҲԵʣǷΪ̫ʱԥرʾ֧֡
ϵҰߣڶ֮ȶ
Ľ飬仰صУʵ뻻̫ӵĸԭ򣬾ͬ¡η̫һ̫ӵѸѾвλȶ
һ㣬֪ණʱϵŻʺ֧֣Բش⣬ʹزҲֱӵ˽ĶΣ
Ҳʹ俴һֻᣬ˳ǻҲӴ˻þ޴档
ŲѾſڣ洫ǵڷڵ㣬ɣ
ӵ֪еһ˿οö볯Ϊˡ
ſˣֿ˽ű㹰ЦүϢˡ
ֿǰǰĻţڴ֮ǰһֱԳͬһ̣֮ٴҲͦΪ֤ʵϣڼǰ뿪Լ֪
ǰʵͶ찲ȴ⵽ׯĴѹһССɣ찲İ£ȥ˲ڲĴѧڸиԼʳĵϣһֱһ֪꣬ԼʵݣѾǰ鱨õһԱֻԭǸкʹʳ
һǰõָȥʯ֦չеõױƼźӡ㶯ɶˣƾĲһ߽ƵĺĲ㡣
ֿεĻţľʦӦú֪ƵĶ֮ʵϣƵĶ֮ܳһʱ䶼һּΪ֮½Уһ֮ˣһֱ̫ӣ¶ɫض߾Ȩ
һֱ鱨֮ˮ棬˽ʶл̫ӵͼҲʽȥ̸˺ܾãֿŴ֪ƵĶ֮䡣
һƾͱ仯÷ǳ죬ĴѲҲһ־ƴʾܶ˶ңֿ־±Բߡ
ûʲôĺѣ˶ֿ֪£ֱӽ⣬Ǳʲô仯𣿡
ֿͷոյõϢǿҷԻ̫ӣĴ£һԱҪ󱣳ֶȶټŻʺ֧̫ӣ̫ӵĺѾռϷ磬ǿգүһ¶Բߡ
ͷǰľǳ̫ϵƣ̫ϵҪǵõڹ֧֣Żʺ󣬶ȴǵõ֧֣͢ԲΪ֧ǵϵ˵˫ƣռڻʵľ
û뵽ɵͻȻɱʹȻת䣬ʹ̫Ӳڹһ˳֧֣ƾͼ½ˡ
һʱҲ벻õĶԲߣʣµ˼أ
µ˼ϣܵõҵ֧֡
ֿĻԼ࣬һ׹ˣһԵɵķԣԼ䣬ҲӵбȽϸߵֿԼԼߵ棬ҵ幫֧һи
䲻ɿһֿ취ʮа˾ֿ뵽һ㣬棬ߵ棬еķգһϵӮˣǵһʰ䡣
յı꣬һҪȷˣЦʵҲǺŽᣬ˼˵ˣ֮ˣҪ֧֣Ҫ̬ôرңҲźȥһһ硣
ֿɰһ޳ܣⲻּۻ𣿵һҲ뵽ˣѺ˵磬Ҫõ֧֣ͱóñĶĶ
үҲʶҵҪүģһǻүλ飬νŸǮȶȨҵҵޣµĳŵ
ţ
ŵȽ⣬ðɣȻҾͳȥϵңٿԱ֤磬ʮҪҵ
ֿϲʮҾͺзˣæлҷͰүˡ

ɶڵĴѲȻڼѾвϢǧƵץͷûӶնʾڣɶһƬֻźͲ֮С
ͷĻֿƺûע⵽Ȼ˼ǰľ֮УʱԼеͿִ񣬻ĻţȻȫȫظϣܵǻƺѾȫ˽ɫżԼ
ֿа̾˿ܸӣǻɾ͵֮ʦһֱ룬Ҳǳ룬ʧܣҲ۷䣬䵽ʩĵزһγΪĻţһҪ˳λһж˵龰һθоԼ·ʼµó̡
һж룬֪ˣһֻֽ𰣬ӵһͷ찲УģͽǣһעٳΪʦˡ
𣬶Ϊ̫أ찲ĳŵҲĹޡ
ֿɫ¶һ˿Цǻأ
˵ףƵ찲УԼѾʧܹһΣѵʧܵڶ
ʻ˹䱸ɭϣһӭΪ׾ֻǿ˿ûأֿϲһģڹͨ衣
һȴסˣܼͣ飡
쵰ڳϣû𣿡
ֿһæͷȥֻȻɵ̽ͷУξ˵ʲôУξһ֣ɵת䣬ʻ˰ͨҪˣֿЩɻɵǼʱԼģôû
ʱӵǴӶ·
ֿȻԭǴӶģתȥʹڼӽˡ
ǰУԼһΰĹǰˣռʮĶģͶҲʾĵλ
ֿ޶ĸϼݣûнӵһסڣһԺӣź
ͣţֱֿȥҪ㱨佻Ľ
鷿ںԺԶҪԺֿŻȿߣֱߵ鷿ſڡ
˲࣬ľѿ֧󣬵²ʮֽţֻýʳ֧͢͹ԭŮ¹٣ֻʣʮˣԵÿտյȻ٣һû

ֿߵһԲǰʱȻ˽ѰңֻԲźһڵߣ
ֿһϳ˴ˣǧţֱάһСͷĿĿ࣬ˣһǰ鱨õĳԱҪֿϵ鱨á
ֿûˣæȥάѸٽһСֽת߿ˡ
ֿ첽ߵһ˵Ľ䣬ֻֽĸֿ֣һϳֽϵּȻ찲ױʡ


ʮ 
ʵۣӹĪˣҪɣϻʵٸһ㰵ʾ͹ʵ۵ҰҲ͸ˡ
ôһʵ۱̼üĵӣԥǰѾȥˣϵȻ˶̫ӣΪҲ˳µسΪ˳
ֻжʮ꣬ʮᣬ̫ϵȣȴС飬ѧʶʮԨܵϲΪӼԼ
ڵ֮ңػ´־СĴ磬ʱº־ܵǻԸΪǰ䣬ִһ˴ƣпȨʹԸ޷ˡ
Ƶ̫ȴϲĶ磬еĻ䣬־ĳ˽̫ѧڣ
ϧ壬ʺһ̸Ȼ־֮Ժ־縺˥ΪһӢ
⼸ѾԲ˶ļᶨ֧ʹţȻŻʺ󶼲֧֧֮·һ
ңɵͻȻɱţг˽ţͷ·һҹ֮䵴Ȼ޴棬ͷ·ѾˣԼذɣıʿָֿ뵽һ·ıҵ֧֣ǿžһϣ
ıȽϴдۣԼԳˣһʱڷⲽֿ
үˡ
ſںȻæǰȥţÿֿȹ
ڻˡ
˼εϲձԱߵҲ̿סЦˣʥ˵
ֿæǰʩ񣺡£ְˣõµˡ
˽鷿űȲʵôˣңҶҪˡ
ֿ΢΢һЦ·ģһжڱְԤ֮С
ϲͰ͵Ӧˣ
¿ôߵܲӦ𣿡

һ£ȻЩ̵ɫЩڣЩı⣬ֿ˼
Щδ̫ˣҽˣ͢ûвˡ
ֿһ̾Ȼ̫ˣ
£齫ʲôԴӦǣȽǻ˵˼𣿡
ǡ
ɫдһ˿ܲ޳ֿ̬ȣԶţ
ȱˣҲ׸֮ѵĵ浽ǸʱҲô֣ǵһô죿п𣿡
пˣ֧֣һȥʣ֪ҵֲ֧Ȼֲϣܸһ֧ҡ
ֿͷһƺڿһʲô£̧ͷᶫ֪Լ𣿡
֪ûоԻþ֧֡

ֿҡҡͷⲻǵµĶǡǡ෴ǵµĳΪûоӱʥϲŻῼõ̫ӾѾԽȨֳ񣬲ʹʥ˷̫֮ġ
ȻҲλıְΪӦñݵѧϰ£ôɣͷʵ֮⣬ҵʲô
ΪµĶڵֶ̫ڴʹʥ޷ȫ֧㣬Ҳʹܶ೯µʵͼ֧֣ǿһ㣬սʿܾģͬʱҲܴԷ̶ȨץУΪأ
ֿͷЩģ찲ҪҲֻܴ֣˵С̽£ְ˼ǣֶκһ㣬¼ȻλǾóһʥϿһǿƵһ档
̧ͷ˸⣬ֿ仰һѪʹʼе㿺Ҹô죿
ֿ˵еİ취²Ҫżһһһʥϵ̬ȣȻһһҪ¾ȥ졣
ʲô£
£Ҹղʱ򣬿ȥʥˣǴӶȻǺ̫ʲôԲߣбҪʥ֪ǸոմӶٺõ˵ǣʥҲδػ
ȥҴ𣿡
²Ҫ
ȥĿڲźܺãԼƱ磬˵ˣٸʥϣҪ˵ʥԻȥ顣

⣬Ѿ˺ܾˣ¹ѾȥˣʥȴٳûټЩģѵʥѾ֪ԼǴӶ
ܣûô죬ʹ֪ˣʥҲټϾǻ飬ƿƵĲĵλ಻ܳٳٲһʲô鷢ˣʹʥϾ˼Լ
ɿľʦĻţ֮ˣһش鶼Ҫӽ꿪ʼԶе䵭ˣʵͷԣһֱǰһżȻĻᣬɲŴõһĻ
ԭڱ淢˵ݶʱ̫ܣȻ㷢̫ԽȨһ£Ҳ˵໳̫ԽȨɼΪŭҲɲȻ֧̫ӣóѡ
ʱһ¹ٴҴҴƫ߳ʩһ飬ʥ
ãǰ·
ɸŻ¹ȥߵһϺڴʱĽһƬҶ˻¹٣¹һ漴ϲüң̽Ҷˣ̫ˣô˼أ
Ǯƣ֣¹ˣ̵ղʥټ̸֮£Ǳƾ쳣
һƾ쳣Ȼ֪ҲΪ¶û뵽ˣʥϾȻûнһ飬ʲô˼ѵҪżȦ
ǣæлŶл档
ϻ¹ֵ㹫Ҳдˣ֧̫ӡ
дϲ㳯۾ʹʮ֧̫ӣȻ̫Ӹˡ
лպл
Ż¹߽鷿ãӭ˳˶һۣ̼˲õЦݣֵǺǣõˡ
е˰ɣʥҵȺ򣬺ʲôϵɻش
Ҳ鲻ðǺðɣˡ
ɲȴصײһ£漴Цﳤȥ
ż򣬺ݺݶıӰһ˿ɱ̫ӵλɱˡ
һС¹˳ɣ̵飬ʥټ
ţ
Ӧһ߽鷿
鷿ڣվڵͼǰĿ˵ǣոյõϳʵ鱨һ֧˵ıƾӱ·һ·פݣһ·һ˽פԥݣ˵ǴɣȻֻǶߴ󽫣˼찲ӣһ㶼Ƿսʱ֣˺Ȼݣʲô˼
һϢҲ˹УѵҪУղ˼˵찲ܿҪƵսˣԼӦԣ
ɲμ£
תѾԼˣͷ񣡡
л£
೤̾˿䣬޸ոսӵϢѾפԥݺݣ޺İ
һֻ֪ʾУȴ֪ɳһ£ʵ£ͬʱݺԥݵ鱨ɿ𣿡
Ӧÿɿаգݣһפԥݡ
оͼһǳϤһ˱ƾսͼ
£ƾҪˡ
Լã
Ȼ˳ɼɵıȴǺţһ˵е
뿴ͼ
ָŵͼλԥϷפݣҪ湥ԥݵһǴ嵽֮󣬼ǹҰĺ·ʧĴžͿˡ
ϸ˿ͼȷʵˣԥݺ֮仹һݣݼûפټϰٶȣȫϮҰֻһ㲻ס
ȻɵԸ񣬲ѣһͻϮڳƣ͸ս޲̫ס
£찲ֻһһҪƣȻͬʱս֮ڳƣʵǹעһǴӺпʼŻУ£찲򽻵֪꣬ıԡ
Ҳӽкʲôڹе̽Ӿû޴֪ɵĻʹηѣæ׷ʵ֮⣬ǸӦԡ
£顣
ţ˵
أѾ˶ɵĲֻܵסƾӵĽҪˡ
аϲѾһ˼·סˣһ飬ǷУðĵΣбͱƾԿ
ʵɸողʶȻ㳯֧̫ӣ㳯ĴܻȻǿ̫ӵ
û뵽һ㣬ͷ޻ῼǣ˵ڶ顣
ĵڶǣеǰвңȰɱ±ȫ̫ӣһĶ⡣


ʮ 
ʱ֣һĴѲڽˣѲȻץ̽ӲŸոտʼһץǧİˣ󲿷ֶ˽ؾе屻ץץɷ˳ɶڵǿҷŭԲָ֮࣬ԲдеΪ溲ʿĴܣе䣬ͱ޹أϣּͷЩ޹ڣάֳɶȶ
ϽڶʹӢȴĵ֤̽һǧİУ׷ߣһҪһϣɴץһǧҲܷŹһˡ
һֱҹּȡһеԽɶĽϣǧмܲб̽ӣϣˣָƽ
ȵ䣬磬ҴҸϽҪҴɵıȴʽƣȻܿ칬дϢʥϲƣɵĻʥϣߺʥһֱڳ˼֮С
ԣɽһϯѾ˵˸ʣܸûȷ̬ϼһְʾһֲźš
Ҹô죿һǷˡһֿǻ͸¶Ļ֣̿ǸųߣԴ켴԰ܣ·𿴼Ŀе·𿴼̳Ǹ߸ߵնͷ
ûκ׳־ֻ뱣סԼˡ
£ְֻһ仰ҪǷֿĿ⾼ע
ҡҲ֪
ͷ촽Ҿ̫ѧʺҡ
ֿ˵ûõķûйأͷֿʧ͸찲ȫĸͷڿ˹Ǹİ
ֿȴܷ찲Ȱʱ⴫
е㺦ƵֿȥҸڲֿȴҡҡͷ£һд£²ܲ
һͬ
ֿ̾Ϣһλʵ۲ڰǷϳҲδ̫ˡ
ðɣڵºˡ
ֿͬһģҾһ档
Ҳң޴ǽڶǺʵʯܼ䶼ã׼κ˽룬һȨ˼ҶңԱ֤ػİȫ
鷿ҲԶȹȥȺƬ̣һҴĲƵҲܿеĽǣõ˸ϸϢɺ̸ûãһȰ಻ҪԷеǰȶΪϣ˵ȺȰ˵ڶҡˡ
֮лᣬԭ౾뻻̫ӣҲవʾʹԲ֧
ڣදҡˣˣǻʵӣϵȻôԼأԼ֧ݱϵĹ
දҡȴ򸴲٣ΣһҪ棬廹ϵˣҪ֣ؼ
߽鷿һۿվֿһôҲڣ
ʶֿˣֿĻʱʱͺܲϲΪǵĻţڰֿȴ˻ЩɣֿһĵˣȻʧƱʱôһֱĹ׷ѵȥͶ찲찲
찲˽⣬ƭȥܾܿͺĻйأɹɣҲû֤ݣټٴֿ֤Ҳûʲô˵ˡ
ǣȷʵϲĻš
μ£
ؿɣ
һֿ˼ҵĸ޻̸صʲôлֱ˵
ðɣҵ£ߵ£ƶǷǳ
ҲоˣЩˣոƽϢ̬һν
ͷԭǱƵľµã̫ӴæʥΪƾҪˣȶʱǷ̫һ¡
һ£Ҳ±ƾƾĻṥ𣿡
ܣ
شúܼȻ˶찲ȴΪ찲δػƣڰ»ɽҽǰᶯ֣Ϊǻ׼һſǽƣʱȫ찲
Ҳнʮδزܺ찲⣬ڼҪУҲδôס
·ģ»ɽδ;ǣȡ壬빥Уôס
Ҳͬ
һֱĬֿҲˣҪܶҪӣ찲ĴսľӷֵúɢһؾȻӰ쵽ӱƣڰ»ɽʷ˼δ֮ǰϺͺӶľӣ뽣ʮ⣿
ֿĻ˶裬Ҳ˿ֵڸô죿ʶ̬䵭ˣкܵİ
ֲֿʧʱزһ仰ˣ
У
ڵվŭ·ˣô죿ô֧Ĵ󳼸ô죿ϵǻĹ𣿻е£ԲŹǻλȻˣҪף˶ɥ֮
ŵֱ£ǡʵ̫ӣʡֱˣô죿
ºͿ
Ȱʵˣ֧֣нϽڶʹ֧֣ѵЩ𣿳˵Ҷֵ֧£̫ʲôʵ޷ڹȻأֻһɣʲô˵ˣʥϲǷ̫ӣֻھƽţͣˣ˽ʥϣ׸ı䣬ӦĲŶԡ
ֽֿӿڵҾõ̫ˣֶβʥϲŻԥ±ıһ㣬лᡣ
ֿĻ˵Ŀˣ̶ֿ˼ֺøУֿͷĳ£Ҫһ
ʲô
һһΪǿɵ̫ӣ

£ְ޳ɴɱ̫ӣ
һߣֿ̱ķɱֻ̫ƽϢ찲ϣļ
ֿķҲ˵£ɱ̫ӣ͵ֿķʹظæȷʵҲΪɱ̫Ӳף̫ӷܣ״ɱһʧܣǲĹҡ
£ְֻ˵ɱ̫Ӳף˵ǲɱ
ȻǺ⣿
ְ˼˵Ҫɱ̫ӣһˡ


ʮһ ɱ
ֿһȰ˵ʹͬķ̾˿ðɣͬķֻǸܵɱ𣿡
ǲ֣һܲμӣлɣҲץµ֤ݣְͨɱȥ£ñְȥ߻ʵʩõ·ġ
ֻҪܺԼƲĵߣȻֿҪҴ̿ɱȥ֮ãȡ°壬ݸֿǹһĴǮƾȡǮȥٰɣٺ顣
л֧֣һڣȻкϢ

ܿ죬һ뿪ţںҹɶıмȥʱɶѾ˽ϣͳһȥ꿪ʼɶҲҹշˣҹַĴŶţ壬һˣѲڣҼһռţƻʹǳضޱ޼ʵĺڰ֮С
ֿǳڰ;ҵһһȷû˸٣˱С
طͬЩѲ鱱ʧأ˱ץò࣬ҪǮϵʧ鱦УȺѲ飬ÿÿʧǧϣһ鱦꣬ڸ¥һ鱦Ѳʿ֣ͻȫϽһǳʱֵǧ鱦Ѿɣʧء
ƽٹ󣬼Ҽһ̵ʧԼ׼ڶ쿪ҵԶԣеʧСǵĻﲻЯƲΪÿҵʧڰٹңһƹѲһѺᵶ֣ٹǮ˱ץ֮֡
ǧΪдԲƣ˵һѲûбţʱеĵ̶æµֻǧŽգƻȫϨ·ûˡ
ĺԺȴһŵƣֻʩҺֿˣǵĵڶμ棬ʩҴӳõһǣȫֿҲֿ찲ؼһӣʱӵҪþ͹Գ
ֿѰϣƸʩңƾǹȡһǮǿȡǧᣬ廹ҡ
ֿҪʩ֪ǮȤʵҪɱ˭
ɣ
ֿ˵֣֮ڣҪһڲնؽӾ磬ҲǴ󽫾
ʩЩĬҲ֪鱨õһɱƸ߹٣պܴ󣬱һʱѣǾ֮ڡ
ûѡ
ʩҺɵϣһļƻɡ
ֿʩңĿʮֿ϶Ͼܸɵɣ֪ԼǸŴˣǸóЦţֿ̾ٶ˵ʲôͷȻȥˡ
ֿ뿪бֱӷߣʩ˴Ӻ̳ʮѹͺᵶװܱյչУֽܰûнˮʩḧһѴŵ󹭣󹭸ʮ꣬ľѾĥù⻬ѣ·еѾΪһ塣
ݳգõĻᣬҪԳ

ɵĸլ붫ŲԶλɴڣһռԼʮĶĴլԭլʮĹǳɶլɶʱɼΪΣ㽫լ͸˵Ľ
ɹٰݻ飬ƵĲȨλȨأͽĴҲﲻݳգ絽ŰݷĹԱûֹͣǵط٣ΪɵĲȨ
ɱҲʲôɵĹԱ෴̰ļأʱʵΪ̹ĵƶŶǮƸ⿴أĹԱһӴ̶һʱ䣬ӹԱһǮơ
ǡýҲգЩƷ˺ܶʣ찲ĴƣʹеĹԱ񾭣ǧټĻϢ÷ɽȰ¼ʥƺɵȰɣʹһӳΪ˰ٹٹעĽ㣬˭õʥϵ̬ȣʥϵ׻ʲôԲߣϵÿ˵棬ܵõĻϢǰӦˡ
һʼɵĸǰͣܶԱǰݷã˭ֶ֪ǲӼԼġ
ɽƺУ֪ھڶ࣬ѾѸ˵ĻʥϣӦʥԼÿǵʱˣ֪죬ʥһú̸һ̸԰ȥľʦҲǣ벻
ΪţɲŸ޼ɵؽܻ¸翪ʼ߲ܣÿĹԱ̸һ̸Щָ֪һԽĳڽ̵Ĵ˾ͽǵĳݡ
ɴɸԼһҾ¥ʩҾڴǰλÿĿɵĸţѾһ磬Ȼûа㽹ڵȴᡣ
鱨õкܶ࣬̽顢飬̽Ҫ鱨ȵȣһǼƸ߹ٵĶ򣬰ǵĲƲѰǵİѱ֮࣬ƵĻ飬׸Ȼ鱨õصע֮С
鱨һֱڹעɵΪʩ֮ԸҴӦֿڴճˣ֪콫һ֡
콫̵ȷգƵʳҪݵĽǧڹٷξƲõȶηҲǽʳרƣٸ¢еξֱÿһһʮҴ̣ȻǽоӪ˱ȱٸߣǼ̣ΪΪ˵õ·˶ʹһֶΡ
Чһֶαǻ¸ɣɼʹֱӾȨȷգӦһݸĴŰݷɡ
ʩһҹ鱨Ѿ˹ɣǧߣɵ̬ȶʮ飬һ㶼԰ѿͳţĴõ񲻻һᡣ
ʱһȥˣѾ쵽ˣɲٽӴÿ͵ԵʣǰѾϡˣֻһԱȥڵȴᡣ
ʩȻĵȺغȾƣĿʼû뿪ɵĸţھ¥ͣҲѵȺ˶ʱʱһ¿첽߽䣬ǱߴϢݵĴѾˡ
ʩҾһʵǱ׼𣿡
׼ˣӦĵѾȺڷǽ⡣
ʩҽоһĴϺȻ˼ٵֻʮһˣĴˡ
ʩվ¥¿첽ȥἴ¥Ըȥͣڰٲ⡣
𶯣լȥڸŰٲһǽͣʩҴĵȡӲ󣬿һ飡һ죬ʮǿ
ʩִӼȡһ֧ͷ˸׹⣬ֶʮְԵƼѪ
ʩֳ»Ǹ溲£¤Ҿ֣ΪɽҲͳ˧¤ҾĹӪҪԳˡ
Сؽ˼ۣĿٴͶţȴĻᡣ
ɹȻˣӭţеĴӭȥȺԱ֪ȤȥͽᣬȴɺغˣҲ۾˻֣
ӭҲһֻᣬʩҵȴĲᣬʼգɶԽǮȰд˳ֵ£һ˹ͳ
ɵĸźȻˣǰ壬ֻд˵ʮ
ѾˣԼֹ˰ʱɸլſˣſһ죬ĶԱߵСţʩҵ˫гһߣֽս˹󡭡
ǳ죬д˵ĳ¼ֱϲ⣬һǧᰡֻԷһᣬˣû뵽ԷȻһǧᣬĶҪϲñըˡ
ΪһǧᣬŰͳš
飬ҵͰˡ
ǺǣĪʹģҼȻѾӦˣͻ᲻۲۰쵽Īʹ͵ŷưɣ
ɽ̨ף˵ˣЦذɣߡ
ɹЦĪʹһ·ء
ʱһʻ˹Ƴһۣǳͨʹ洦ûʲôҲûзϣתȥʱȻ˴󺰣飬ʥּ
һæͷɾͷһɲǣǣһһ֧Ŀһֻҹɫһ
ۣ
ǿɵüģֻʣ°棬Ŀˣ漴ʼɢɫڣֱͦͦˤڵأǰļŵĿɿڴ˭ûзӦ
ʩҵˣûⱼȥ˸䣬ɴȥʱֻɸլǱߴ󺰴У˰鱻ˣ˰
ڿǽߵһӴſˣֱʻԺУʩҴ£ԺԺǷǽѾǽ߰һӣʩӣ˷ǽڷǽ⣬һѾȺʱˣʩѸ𲽣ԶĶʻȥ
ʱɴѾַ죬ϢûдȻһѲ飬ŵѾи˺ܶ࣬ȥɣϲ̲顣
ʻ˶ǣܿʧڳҹ֮С
ɱɱ𾪳ҰɶǸոиľٶȽ̫ϵĻʴ֮ҲΪ֮˺Ƥ


ʮ 꼱䣨ϣ
ɱʹ̫ϵһɼΪŭ̫ϵ鸸ʣҪȫٴνϣȫץ֣ûвĽ飬෴·ǳƽֻ׷Ϊּᡣ
ƺ֮ˣܿ죬ӹдϢʥѾټѳϴɱΪ
Ϊ
̬ȵۣ̫ϵֲѣ֮ʧȥؼĳֻ֧֣ĸ֧֣ȴг͢ҡнϽڶʹ֧֣ʶζʲôζŸʻ̫ӵľѶ
̫ϵȹϵϣڸѾͬ⽫㳯ӳУΨһϣˣ㳯ʮ֧֡
ɾʱһҵϢ㳯˾ؾʺҪصط˼䡣

ҹɫУһ֧ççȺɽ֮伲УʱһյҹղɫƲʣû꣬泱ʪȴŢϢнţżȻ
һ֧˵ľӣӺгݡݣĿǰѾϿݵؽ磬һǽִоĿĵءꡣ
Ȼһ֧ƾӣ֧ӵǴԳuʱҵѾִﺺУɵľҲݺԥݲϣƾѾ˽Ƶ׼ƴ۶߻ߣеıƾڵȴһԳu֧ӣռ꣬ضƾĹ·
Ҳǽ˲ˮ˶ģɽ˶꣬Ϊ꣬ʱڵ֮ս﷢
ϿŻҲǾҪսҪأ꣬Ķʮƾ㽫޷ذͬʱҲƵĺصأڻ˰ʯʳͼʸȴľʣĿǰҲͬפ
ܷ꣬ѾΪս۵ĹؼѹԳuϡ
ԳuǰԳڵֳҲǰϽ찲һμСսۣʱձʹϯԪһ𣬳Ϊ֥ĸ󽫡
찲֥Ͻڶʹ֥˰ɽˮԸ֥һֱĹ֥漴ʩѹʱԳuϯԪͶ·ֵԳ֮ȰǶ˱ʾ뺺УͶ˱ơ
ԳuԼʮָֺ꣬ڣǽڿоʣȴһȽϳĬˣϲŭɫ˺뷨
Գuȡ꣬찲Ľ飬ϯԪ縺ΣһֱĬԵԳu˽ϯԪ졣
찲ȴдŸϯԪռ꣬סʳʣԳuȴʤһ㽫ŽɣΥ찲Գuд¾״ɲȡꡣ
꼰ʣɼ׹Ϊò꣬ͷ
ʱԳuոյõϢļѾɶ鱨þߣʮְȫԳu˿û˼ҾʵԷſֽŴһˡ
Գu˿ɫʱһʱˣ껹һң򵼸ǰһ·̫ߣĿǰٶȣߵĸʱԼʮһɽܣΡ
ӼӿоٶȣĸʱפӪϢ
װУûʳأÿʿֻĸǴǲҲǧƥɽҪԸ˲ʿһЩҪûߴ·εɽС·᫵ɽ·ɽͨȴʶ޷ͨУӺгѾǿо죬Ѿеƣˡ
֧Գuľɲ󲿷ֶеˣڽϾھ֮ʦǲȴɽսӦڳɽеĸǿо
ܻҪߵҹʿȻܾ񣬼ӿٶȣǰֽ᫵ɽ·ɽ·ѣӷɽͷԼʮڵִһϿȵشﵽ꣬϶ϿȣһлưˮĺֱǺ󱳡
ѾֹͣоʿǶ׷ܵӱȡˮԸܶʿ̿˯ûʿֱ˯ϢҹоʿǶѾƣˣ˯˯ȥֻһǧʿܷѲߡ
ɽгʪȣó漫࣬ʿǶƣ֮ټ˯ܷ⣬óٷҲκβǣֻǧƥɽ޴ΪóȺĶҧ˻з㣬ʹ֣ѣԳuֻ˽ǣɽչˣһƬͺͺʯأó漫١
ĸѹѾɫԳuû˿ɫһƽ̹ʯǰ΢ĳоͼ
Գuĵͼͱ˲ͬͼĳǷָ֣ƣݵ֣Ǹָӽ죬˵ЩпѡַʱݷڣǳСûпյأһֳھǨƵ򣬵ǿھ񲻿Ǩƣ˶ţΪ˼㳯൯ʹٺ֮꣬£ֻðݸĽһõǡ
ʱ֥޷޲ƽԶǶʮĵɢһױо͵Ϯֻ֣֥һ䣬͵Ϯ
û뵽ɽתˮתȻԳu͵Ϯֲ֣˼Ľе塣
ԳuĬԣȴһ㣬ӵʱб˴µļƻѾǳȷˣҪ꣬ǲ͵ϮȡĲԣҪǵľ롣
㱦ͦȤ㳯ӣԳu֪ˣ˷ǳƽӹûʲô̵ľ飬ȫ㳯ȨƻøλԸѣԳuµľ״ȫʤνȫʤǶȡꡢȫʣҪܵػȡսѵоɼľŻ϶ʮĹ·
ԳuڽϾж꣬ɱ¾Ͼ
ʱԶ˵΢ԳuվжϣӦɳĳˡ
Ƭ̣ʿһ˹ϥһ񣬡ƽμ
أԳuЩģɳʮǰ꣬ôֻһ˻ˣ
걱˴ص鱨óԱָǽˣȥȻ
Գuϲæʵô鱨õģж˳أϸ
ӾǱ˺ܶ࣬ܶפļҾ죬дսǼҾȳУ֮࣬鱨ôԼʮˣѶУ˵ǷǰɶϳǣЭ˱һˡ
Գuϸ˿ͼʵǰķ𣿡
ǰɽȵĳڴһԳuޣʱΪ˷ֹƾԳuֻ֪פʮˣҲȽϵ֮¡
ҡҡͷڣѾûפˣ泤˻Ĳݡ
ģ
Գuһ㱦ķˡ
һжȽ˳ؼǿפˡ
ǧפؾ棬ˣҽگܣ¡ѱ㽫֥Ӱϣֽиϣǵʱһξ˽ϣƽگй֥ΪԳu˽ǳãһֱפگ
ԳuϯԪͶƺѼֳ筏گľӻפΪûжã㳯ľȨ㱦潵ΪֱܿΪؽ
ζȡĹؼϣϯԪڹگʱйڣΪЩڧ˽ԹҪ鱨찲ˣ֪
ϯԪȡ꣬ȫʤ찲µĽۣԭڴˡ

Գuɳ˵ʮУһֻؾеһС찲صؽСصУ鱨òСֶӣ׼ȷ˵ӣС̸˴󲮣Ա˵͡
ʮ꣬ˣø߸֣һ˲ţԭǸСˣȥӦ»ɽĺٶӾɵһСҲ벻Ȼ찲ӼΪĸԪͬʱŵܳɹ˵ΪУξ
˫յٲһ㣬˷ܣ鱨ǿѵ̤ջ̡
ոִԼʮһֻа໧˼ҵС򣬽Ͽڣ˿Ϊ԰ڶɺʹΪҵСԼһﴦһƬƽ̹֮޽һǣԭפȴݴصأдʯΪ˱Щʳ㱦ǧפء
ʵϾǿ˳ǡ
ľӪԣһŻҲµɱ˾Ӫſڡ
վס
ӪʿһȣǾӪصأϿ߿
ȴŲæ潫˵ֶˡ


ʮ 꼱䣨£
Ҳû뵽ƺҲʶʲôױ쵽Լʡ
ôҵģʲô
һ棬ͷΪֶӣʵΪӵ³çΪȸеʹʮջ
£ףһԡ
Ȼѱ̣ȻƺΪףף³çд¶
һȣ
ߵǰ⿴˿ַԸױм£κ˲
߻ʣѹʲô飿
ףǱƾУξ
㡭Ӿˣʲôʱô֪
ȥӾģںפѾУξˡ
֪Ǩ֮ѣȫ£ձְƫͣԳuˣѾΪ󽫾ˣɻ˱ƣֻһɽӴӾһ࣬ΪУξΰɣǡ
뵽⣬ҲˣעŶӵ˵ʵô£ʲô
֮ǰܹ鱨õѵ֪˵̫׵ķУһ
ףȷʵѾӾˣפأǰǾӱУҲˣںжʮƼΪԪ˧
ʮ
һ֪һפͻȻӵʮⲻ˵찲ҪĹˡ
СϢúܶ࣬ǱҪڿȻȫƣƲпʼˡ
ɣʲô
׻֪ɣԳuѾִ˻ưغӹȣ븸Ѿܽˡ
ʲô
澪ɴ۾˵ʲôԳuѾˡ
ǣ
ЩĻңͼָŻưغӹʵңԳuľ
ȴҡҡͷǱƾĳ򣬸Ϊһ˵𣿡
㡭
£СĶӣΣŵʵ˵ʵǲȰͶ
ֻʸһ仰ƾѾ
һ׶ӵ˼ƾɶҲƾûʲôͶ֮˵ֻǿ֧ĸ͢Ӹ˵ǳˣȻֳֻ֧Ҳ
һֱΪȨ޹أ㳯ΪһǱʶҲһԣõᣬల֪ܲǸ㱦ҲָӴ֪ΪʲôùΪǸ֥εˡ
ǸԭҲֻ֪ԸԣԸϡ
Ѿ׶ĿˣҪͶҲ֪Ʊ࣬ʵһ㳯Ļ¹ƱȨΨһ֥Ҳʵ۲¼ɶˣôܺƵıƾ⡣
Ѿ׼ٽƣƴȥʲôأ
Ͷǲԣ˭ͶأԳuϵҪԳuͶδе㡭
Ͷ·ˡ
⣬ͺͺһȻ¹˾ɶͷ˾ͬţδеȥ
ʱóһţ֣صصݸ˸ףӹƳһۣʱڵһվˣֻŷдţϽڶʹ찲꽫档
е㶶찲ױŰֶŴŷ⣬ֽϸϸһ飬ֿһߣ©һ֡
찲ķͺʹʹ˿ŵ찲ŵݵļת뿪ʲôԵأ
ֽЩʶӵţԳu𣿡
ֱӸԽ֪ţûи
ţûá
һķ£̱ЦԳuҪôû˵
ڴӦˣʱϲ⣬æУԽǿμסˣԽ˵ΣҪ㱦
΢΢üͷһ壬Ҫôأץס㱦С

һأҲϿݵڣسǲسֻ˿ڣΧ˿ڣ˿ڲʮ
פȴ٣㳯Լ㱦Ϊͳ˧ӡ
ǧפ⣬һǧȫפسڡ
سһֱƽЩͻȻûƵӿ꣬ЯףŪûҲЩǾ㱦Ҳҹ׺ϣ常ҲдʳǾ
˵򵥣ȴףЩ񵽴꣬ͷ·֧ѵʧˣһӷܶ˶ˣһ˸η·;ѣԸУֻ꣬ҲǣҲǣŪ㱦Ǳ
ջǣЩĴƾȫǰƾؽȫûȰµʿϽʹĻ̻̣ʿصԡ
磬һ㱦޿̵ϢرһӪʿУξĴ¼ˣʶЩһĴ
飡һ죬ϵĲ豭ĵŭɶٸɿģն⣡
㱦Ҳסˣ̷ȥĴѲ飬˶ҡģҪɱˡ
걾СһӿʹسֳҲеĿշӶסˣкܶ޴סڴӣռֵʹԭտɽֵխּˮѬ졣
㱦Ȼǻ¹٣ҲǴСţҵĻܣſڱǣﻧдһֱߵտأһ㣬ź޺޶Ը¹ܲˣүôЩӻô죿
¹㳯Э㱦ĸȻҲûʲô£ɱϾǵܴһӣû뵽㱦ȻᣬȨȴܴ󣬰оȨѳţ¹˰衣
¹Цһ˧⻹㲻ˣˣֻһ࣬ҾǱ߲ǳôȥҪʳôӦԵˡ
Ӧ˾͹
ᵽ棬㱦һм˵ʵʳһأ
ϾʥżҲ̫ãүʥּߡ
˵е㱦ƲƲҾ͸үдţʥ˵˵ʡ첻Ǹˡ
ʱȻһʿ񱼶㽫㽫
ôͶ̥𣿡
㱦һ䣬ʲô飿
ʿǰŨ𣬲֪ʲôԵʣ

㱦һ¥ȥ¹Ҳȥ
·һϳͷͷѾӵ˺ܶʿ˶㱦嵽ǶڣȥȻйŨ̳ǿʮʮﶼܿỤ̃ʲôĴ
⵽׷ʲô£
㱦ƿڴǸû𣿡
ǽһƬĬʿǴľɲ㱦ʵв
¹ʿĲæԲصأʲô⣬³ﲻ˧ǰ
ʱһʿָպ쿴Ÿˣ
ȻֻŸϢˣ㱦죡ѸŸҡ
ŸˣƬ̣һʿŸ㱦㱦͵شſ˿Ȼִ쵰С¶ƽϢ𣿡
˧ʲôˣ¹ǰʵ
һʿ䣬ʿҲѾƲסƣأ
˧صأаʧ
֪ǸҲû취ˣҪǧȥԮһ°ɣ
˧ǲ֪Ͷʿ䣬̫࣬ǧѹס
ģܲȥɣ
ʱ¹һתȻ㱦һߣЦŵ˧ǲһֱڷûлⲻǸɵ
㱦ȭһ԰ôû뵽
ãȥѹ˳ʰˣ㱦
ʱ㱦һ뿪ǣȥʱǻƻʱ֣·̺ʱ㣬ǽʱϵ

ưغӹȿλسǺм䣬ưˮϿгһ֧ϣһƬΪƽ̹ʮ볤
ԣ굽򣬱Ҫɹưˮɻưˮڶɣһľſֱͨ
ľλڵͻ֮Уһɭïܣ˿ϡ٣һխĹٵïܵɭдϡ٣Ұ޳̱С
һʱ֣㱦һڵִľţʼţһӶӵʿѸپ԰ȥ
㱦λڶ룬ЩĵȥǶûҹɫǺĸߴľïܵһ޼ʣҹﰲÿ£ûгûҰ໽Уڶɭв֪ʲôһ󵨲ľ
ʿӿٶȣ
㱦һԾľţ԰ȥ
ϼ飬ȫʿ㱦Ѿȥˣ滹ǧʿӵխĹٵϣɭ־ֻʮ
ʱֻһ𣬶ɭͻȻ뷢ܼ޷ƾӡ
ٵ϶ʱҽһƬңʱǧ˱䷭ͬʱƾҲˣ꣬ƬƬʿ䵹
еʿˣܣѾüˣѹûսʶѹû뵽ƾսͻȻʱǶ֪룬ǷӦʱȴŵûɢխĹٵҳһš
㱦ҲӦˣˣôУ˻ȥ˻ȥ
ȴˣǱһϼ˽ѵľӣǸ޴˻ȥ
ɱ
ɭеıƾɱˣһǧİֺ죬Ѿʱѱһ
ֺ۴𣺡ǣɱʱˣ
һ磬ͻƾɱѪɺӣʬѻСƾŵõѣĵֿǶжףɢܵıڵģͷ絷⡣
㱦ʮױĻ£ͱӴܣոܳʮȴӭ汻ֺסȥ·
ֺڽ֣ǵսУİϳͷ˴󹦣Ϊɽһɣҹɫٲһ㱦ıǰΡȻһֲһִİٲ٣㱦һսԱߴܹ
ֺЦһС
һ콵ըףŵ㱦ĶҪˣһ£Щϵ£ֺһǰ䣬ֻһҽУ㱦˴롣
ƾȫˣֺٴδ𣺡ƾţͶ
Ͷ
ƾ׷״󺰣սƾ׷׹ͶܽɭֶصʿҲηɭ֣׷״ɭгͶ
ʱսˣһƾǧˣȫͶ߲ˣҲֻˡ
ֺ½ʰսǧǱȥǵս۽ǰһ

㱦ͬһʱ̣һ֧ӣؾһ˾Ȼ棬ƺˣΪǱʿҲǧˡ
¹õϢаԾæϳͷ£ϳ档
ô£
ߺ޵ʹӣʳɿʿ췴ʿ뻩䣬ѹ㣬ֻӳ緢ԮΪβԮ
¹סˣȵ˧ѾʾȥԮˣѵû𣿡
ûа
Ҳʮ־˧ʲôʱģ
ŰӵԮžˣ·߲ˡ
ưŵǵм·߲ܿˣ¹ûа㻳ɣ´ˣǧˣȽǰɣǰһ¡
лˣ΢һ˿ڣٸϻҵʳȫ
¹һ£ĵȵһԼİȫɣ
Ըңǣ
Żˣŷ£룬¹ӭѪ󱳻˼֧һ˲ᰡ
Цһһ֣ˣ
ʿһӵϣ¹ڵأ¹󾪣ֱŲӺ棬Ǻ⣿
ļʮױӪȣȴʿŰΧʿʮ־壬֪ʲô£˭ǰ
󺰣λ֣㳯̫ӷ͢䣬̫ʧܱҷʥּ׽㱦ʹ޹أ¹ı壡
¹˵
ʹ˸ɫһʿ䣬¹ͷ£¹󻹲֪ʲô£Ϳˣױ׷׹Ͷ
𽹵¹ͷٴδ󺰣ȫ̻ӪϻӪߣԲ췴۴
Щӱľɲʮ棬ع飬Ǹϲ֣ټ漰ıʿûһ˸£׷ױؾӪƬ̣һʿ
ЧܺãЦЦԸӵˣ
Źಣһһ֧ҩҹգڿСžըˣĽҹи貣ͷǵһοҩа̾Űһ֧
ܿ죬ԳuһǧǣжӽˣԳuӭ湰Цϲ湦
˽ܺãҲֻЦûֵĴҹͣ
˶һۣһЦԳuһǵģʵ֪ǱؾΣ
΢΢һЦַģֻһǧؾؽȺҵĸҶ꣬һ磬ʾǰȥ潫飬Σ
Գuȭ޵ƽƣ׹ڽ


ʮ 
͵ϮֵϢݣƴ̷սۣս۵ĵһսɵԤ⣬ԥݱƾڶ֮Ʋ嵽󣬽ضؾĺ·漴һսؾ³鲿һˣؾ񹦼ƴȥʲƾͶ
ʧζѱ򿪣һ죬ǧƾɱҰҰǧפͶ
һƬңʱǻʮɾڶʹۼͳ˧ʵȨȴڹ۾ʹ㳯С
ۼ㳯ìܣҪͷ˵ľ·ʹǵìܰȻˣۼž۱أҰ㳯ȴŷؾݡ
ۼָ㳯Ψףʧأ޷˻У㳯ȴۼ񹦣ʹ䡣
ì֮ܲʱƾȴϢݿʧ𣬵ɴһʱ޷¡
ۼϲ͵ϮҰͼȷ棬ʿݿʧһ壬ɴƵҰݺأۼִҰʱҰһճǡ
ȴʱɴѸٲ嵽󣬽ضۼ·ۼҰ
ۼݶϾʮţ㳯ǣ֮£ۼʾͻΧʿ˥ͻΧʱҰܣۼۼҲҾ֮С
ûۼ⣬㳯ؾݣñƾΧҰϾѹ֮ϴһգؾݡ
սһ˲Ϣ䣬㳯ʴأһҵϢӽɱĸˮ˾ݣݶά誱ɱάȫұ壬ؾͶ
ʱѱռһ֧ӽϸıƴӳ۫ݣռи׹ƾݡԳuض;פ۫ݣ򶫱дɽ·оɽϣ㳯裬Ļ̻̣гɰǧӱ֡
ҹһ֧˵ľӻʵҹӪ㳯֮ǰˮѰ֧һȥ㲻ٻֱ峿ƽǲŴ㵵ķ֣㳯Ȼʧˡ
ӪһţЭ·ѹľ飬һͬͶƣ³ƾо˾ʵĴ£ʽƾͶ
ʮƴھȫû۾ʹ㳯³ȴҲ˲ܣ˽ӳӪ˴£Ǯ˾ȺӣغϮ㳯˴󴬱ˮﱴ뽭У㳯ɥ㸹⵹ӡ֤ϡ
帲Ϣܿ㴫ɶྪŭ֮¾˹ȥǳɼڲ֮ϡ
ҹڲϣƣƣԵ̬嶪ʧʮ㳯ӣÿһϢһѵģټʱʹֲ֧סˡ
ʱ˵־ⱡѾʼԼĺˣվŴѧʿ񼻪һ࣬Ŀ͡
ѾǶʱ̫Ը壬̺ɱλ·а֮ޡλΪʺϣ޵鷿
ĿͶ϶С񼻪ȫעȴûзʺվŻʺŻһںĻϣĻһֲ©Уг𾪣ֲҶ±෢֡
޾Щˡɣ
űϢˡ
ۣ˵񼻪ȥˣֹƬ̣Żʺоû˶Ӻ˳ȥ
ŻʺĴҴң޹첽˳磬µصԼ޹
ҹѾˣްɣ
ŻʺͭǰͭԼ԰ӣʥϲԼҲʮ꣬ӱϣʲô壿
̾˿û𣿡
Ѿȥˣôˣһ
Ů䣬ֻˣ
ɣ
Ƭ̣Ҵ˽񣬡ūߵʺףǧꡭ
˵꣬ŻʺµǾͲҪʱˣɣ
ǣ
վմӹ˵ʥټ˴ѧʿ񼻪֪ʲô£ھʱŻʺټ̲µһ񼻪йء
鲻ʥټ񼻪Ѿ̫ˡ
Ҳһ⻰棿
Żʺ̾Ϣһ˵ͷʥּˣ鷿û壬񼻪ȡߡ
еˣʥϻ̫ӣȥɽѡѨΪĳɶ͵͵ԭԭʥȥޣҪ֧߰
ͨһ㣬ͷϵĺˮˡ
Ǹô죿Żʺļ٣ٲ취ʶҪˡ
𼱣𼱣黹ʱ򡣡
ǿԼ侲ͷѸ˼Բߣȥҵʥּȥ̫顣
ŻʺϾͬһŮˣ侲ʱҲ˶Բߣһ취ҽ׼κ̽
İ취бҪҲԸūøء
ŻʺͬʱʶٵĹͬΣʷͷΪͷԥʧֽͬߵһ𣬴ʱǶʶ̫ӵʵУֻҪס˶⡣
ЩŻʺ֪ؼҪҽס

¡ռ󹬲ͬŮûôռֻȨȤҲԭĻ¹ٺ͹Ů࣬ҹԺ󣬸塣
鷿λƫѲ߻רŵļ¹ٽɨҹԺ鷿ĴҲرˣƫһƬڰ
ҹɫУ¹ٿ첽ֱƫȥѲߵϳΪ̼֮Цô
ţʥǼȡһЩۡ
첽߽ƫһյյˣڵĴڱõƻͨܿ죬鷿ĵҲѹû͵ʥּ˼ڹʥϺͻʺ죬˵ʲôʲô˭а㻳
¹Ƕ⣬鷿ֻһˣ༸ʮ꣬౾˻Ҫ˽ܶණԼǷˣȴǵá
˵дһʥּ鷿ڣӦȿ϶񼻪ҲҲʥּȻ񼻪֪ĵط
һ˼ˣ첽ʥּǰһ߳߸ߵĽУǷźѧʿּĵطŵĶǺѧʿʥּݰ׼ּͽʽ
ڽڷһ£ҵһʥּѾǺӡʽЧˡ
¿˿Ҫҵʥּ̫ӣһȣϸһ飬ʱһ亹ⲻǷ̫ӵʥּλֱӵǻּ⡣
ԭλ̫ϻˣȻʶˣǷ̫ӣǻǻ취һ㴭Ϣʱ䣬λֱǻǻĵһǾҲ˵Сˡ
ѹҪȥ̽ѨأõǻɣֱˣĶ񶾰
ʥּУɱбŷûɱһˣһ̣¶˾ģÿ¡

ҹɫڳɱǰһͣ£С¹ǰ
ү̫ѾڵȺˡ
ţ
غһֿ첽ȥ߽ڣ̫ϵӭиôʲô𣿡
иĳƺľޱǵĹϵҲŶΣˡ
Ȼд£ȥҰɣ
ϵĽңĺܸߴ󣬳˱֮ҲĹΪĳǲԸ֧Ҫԭ֮һǸԸֱ֧飬Ը
Ҳ֧ϵҪԭ򣬻¹ٵʱǺͳģڽƴȨҪһͷԼ򵥣Գ͢Ļʵۣϵõѡ
߽ңϵг˲е¡
ǰÿμЦеģг˺ɫ죬һμеһսһֲͷӿġ
ȿɣ
û䣬ֱӿżɽʥֱּӵݸϵϵЩãȻشʥּˢرò԰ף·һܣʥּлµء
ؿӦΣϵڷӦˣ͵ץס첲ſǻииȾҰ
㵣ʲôƾ˵Ͼ͵ˣǻ𣿡
ǣȱƾҾѾûˡ
ͷܺãܿһ㣬˻ɾȣ
Ŀעϵǵһģһ𣿡
ϵͷף
Ǻãһһ취Ծ
һֻأͷأݷʵϣҲֻһ·ˡ


ʮ ͢
Ը֥뿪к־󽫾Ӣ֥νϽڶʹоȨӢԭ¤ҲɷʹݶΪڼݼŮˣΪϣѵ֧ŮӣÿպǮʮᵽٹ٣Թٺޣ찲󣬰Ĺְ
ùӢ찲Ϊߺޣ¡ĵ¡Σ־󽫾ܿͶ࣬Ĺ͢º͡
͸֥ͬӢ弫ᵱ٣ٳڼʹ棬ԼһôϣγɶѲʿᣬʹ¶˴ơ
ˣץǧоеƽ񣬽鱱̽ӣʵǮƣÿԶʮᵽٹ᲻ȵļ۸ˣһľӱƴʮᣬԹڣҲΪ߿ٹӢ屾ȴ⣬ԼԼҪľӣͲЩĹʷȥ
ӢļҲڳڣڱһׯ԰ȻڳɶҲиۡȴӸ̫ۡС޷򣬱ټǨ⣬һռһʮĶׯ԰һ򳡱аĶ֮ÿҪһŮϺӧ趯ǳ⣬ùӢǺǴЦ
Ӣû˼Ůˣ̫֮ʧءѹֲľʹأҲʶԼĺӲˣȻһ˿ң鲻̫ãҲ̫ռ쾣ֻΪҪڰ»ɽδ֮ǰǻֻǶʩѹĽơ
ҹѾˣӢȻû˯ĲʹһԤУЩᷢʲô£˯ʹʧȥܶᡣ
ѾһˣһǷȷʵЩˣ飬׼ط˯վ洫ٵĽŲױУξĽŲ
˧Ҫ˧
˭
ǡ
ʲôӢסˣˡ
Ӣ֧˵ʲôøУ뻻̫ӣȻǻʵ뻻̫ӣȻǸŻʵߣʵ˵ʵѹͲϲǸ̫̫ľګϲЩĳĻǻʵԼûкô
ӢȿǵĻʵ۵̬ȣֻҪʵ֧֣ͷҲ˫֧֣̫ӵ˰ԼѵԼת֧̫ӣ
ܣˣ̫ʧȥ㳯ľ֧֣᧿ΣԼǹעһˡ
Ӣ뵽ʵʲô
ڴӡ
Ӣ򣬱ЦԺ򣬰Ҳһ̧
Ƭ̣߽˴ãӢĶʮױڳĴ̧˴ãһְڿ
ǵ̬Ӣ壬Ȼܿס࣬Ҫӵȴް취ҪǾ֧֣ǧ־Ѿ̬֧ϵˣפڳʮӣǵ̬Ҫ
ʷϻ¹֮սʤĹ٣չڴȨ·ҲĹٲͬĹҪӡҪǣҪһȶͨ¹ٴʵߣǸֱӣҸӽЧʣץסᡣ
ϣѾѧʿ񼻪̬̫ӣȥۣ񼻪ȴΪɫһʱȥҲ٣Ųæȴ෴Ȱʥּõ֣Һͻʺ̫Ӷ˴ƣˣҹǣҹӢѰ֧֣ķҲǳʵã壬
ܿ죬Ӣ߽˴ãƳһӣǺЦôˣϢ𣿡
Ц̽һ´˧˳⡣
Ŷôأ
˽Ӣˣ̰ƺɫ¡һΣȴֱѵ¡˵ֻ棬壬һ£ˡ
Ҳ˵ֻֽӴ򿪣ʱ貣ⱦҫۣ䱦ƽ
ǫЦ̫ӵ¸˧⡣
Ӣ۾ЦˣƾֱЩ䱦ƽټֵʮᣬֱ콵ƣе̰ͣش֣⡢ô˼أ
̫ӵĽ˧ӣֻûлʾ⣬ֻ̫һС⡣
֮⣬иҪ棬ӢҲαˣױֻ̧Ҹˣ뵽鷿
˽鷿£ȻѾ˵ˣӢҲӣֱʵ֪̫ӻʲôң
һЦ嵥Ůʮϼ󽫾ʵٻټӷ飬ͬƽ¡
ɳأҲǹӢļ磬Ƹ󽫾ϵֱʰӢ嵹˿ʵ۵Ů˶ˣҪʲôѵǡ
ӢȻʶⲻǼ򵥵Ҫ֧֡
ʲô𣿡
˵ͷʥϵĲͻȻأҽ˵ͦˡ
ʲôӢ۾͵صԲˣͦ⡢ôأ
СĲӣ֪´̼ʧأʮȫû̼̫ˣɲ
ָָͷҽ˵˺ܶѪٶѪˣǶû뵽̫ͻȻˡ
ӢȻˣѪô£ȫˣһȻ¶˾ģȻѾˣʲôɻ䣬ǵһҪ
̫ϣô
·𿴼ʤ⣬ɴ̫ϣǣʵȫǽϡ

ҹʱȻˣǿڸɣǽŲѣһĪĲֻۣվżӰȫˣģ
ǡ˭
ʣǶ̫ϵ
ʲôΪʲôƣ
˵϶ϵȻǰ£һͷ븸λʼȻöƵΣ
˵ʲô
һŭҪȴϵסˣʹá
ˣˣ
鼱֮£ɰҲûκ˽
ϵһЦʣ㲻úˣ˽
ӣ㡭Ҫʲô
Ȼ˶еɱһ£æǺðɣҴּѻλø㣬ҡ̫ϻʡ
ϵҡҡͷҪʴּ̫ӣֻҪʼݱҾȻλˡ
˵꣬ϵվԱ߼ʹ˸ɫǰסͷֽţֽǿ˿ˣһȡСһֻ«ƿοƿӣȥ
ŵûɢƴȴûãƹĶӣϵʼնؿһ̸鶼Ѿˣֻ֮λĶ֣һ
ʲҪңҪң
һ仰ľʹѾܣȴסʹһһĵ
ȻǰֳԥΣſڴǰǰ֣·ڴ󺰸ӣĸס
ȥ˶ǰˣҪɱסˣ󺰣׼ɱҸʣ
һŻں۽ǹ䡣

౻ͬһʱ̣ʮϾٴγǳأʼнϣŹرգŲκ˶һɲ׼š
ҲǧʿΧˣĸʱ֣ϵ´˴ǧʿ˱ɱֿƲӵԺ¥ȴ׷ʿҵֿ˵ԼݣҲһɱ
ʱ֣ϵʽʾ֧λԲҲ֧ͬǻ
۵̫ϵǧʿĻ£ǻܰٹٳأʽǻΪۣĹΪʡ
Ƶĵλʵۿʼˡ


ʮ ֮
ƹ͢伸찲ڿأݵڣҲǽĿ⣬ʮִء
Ӳ˺ͽͰźõļƻԪ֮ʢ¡ͼΣ౲þ
һؼǽϵԿͨʹʴ˵ֹУٲָ㣬˰۵ձ鸻㣬ԪʢԳ֡
¡Ȩصļ沢ʹ²ƸԽԽȨУԽƶԽƶ˵׻һе⣬Žͬ
Ű»ɽҺͳ͢ڲľޱ䣬²ƸϴƣΪ´Ȩߣ찲Ҫǻָ򣬻ָƻĺӱҪ͢մԴؼʳ
׼ʮʱϢʹƵ˿ڻָ챦ˮƽûָԪʮ꣬ʱƵķʢٶȳ֡
еļƻУ˺ͽ϶ǼΪҪһ˲ǹˣʵһֽͨƳû𳵣Ҳ޷֣ȴܴչˮˣˮ˵ܹͬͨϱƷʽľ޴á
½ƽ֮ĹעҲת
Ҫתվ֮һӺͰ׹ｻ㣬ڿԪ䣬ذ޽˾޴ĲֿȺʶѷŵأӶ챦㽥ԽԽ٣޴ĲֿȺҲҰҰèϢ֮أԭ˶ĿؾҲʼ˥
ų͢˵ٶӣԸͨˣΪϵĺŦΪϵ۲ʹפغͺ˸פأصҪλһԡ
찲һζѲҪԳ˴Ϊʮҹٴʻӻϸ꣬ŷľľķ϶ﲻϿԿƬũʹׯСѾոˮȥˣˮһƬ͵ľ
ʱũ̧ͷͷңæµţ·һƽĻ
찲վڴͷԶԶĻϵûʷ֮ҵشݲУһֱеʮοӱȻͿ̿Ͼ򲻴󣬶Ҵ󲿷ڶ˳תƣʷ֮ҵĻѾСӶԭûбƻΪĴ˼ƻ˼ʵĻ
ʱױ󺰣Ͻǰѵͷˡ
ϷĿͷѾɼһƬ޴ĲֿȺϷֳڴϱɸܵͷĵĻӭգƵطȫˡ
찲Ȼһ£ΤƽЦ·ʱҵϰȥһȥһˣҲˡ
Τƽûлش찲ͷһۣĻΤƽڵͼǰ˫ֱһ豭һ磬û˵翪ʼˣ찲ЦЦʵΤɶ֮𣿡
Τƽ̾Ϣû뵽ȻϵӮˣ˳Ը壬ͶƺѣȻȫֿҵкƽٰ
ţ
찲Ҳ˵ͷνıˣ죬ռʱ˺ͣˣֻ˵첻Ҳֻ˵ڴ¾ϱȲϵһʧܣǱȻһֻϧֿûҲʯˣҲҵʧúúˣҲǸһɣ
Τƽһ㲻ģʵ£ѵоûбƽٵĿ𣿺ӱѾˣٻ٣Ϳ̿Ƶĸ˾Ͳôˣ£ĵ
찲һ£ĵʵҲҵĵǣ֮ԳٳٲƵĽϣڲ䣬Բս֮ķʽƣԸͶһңүȻҲ֪ⲻܣҲƵ̫֮ܵʵֻû뵽ô黹صأÿ˶㣬ֻҪץؼ㣬Ҳܱеıֺƽ١
Τƽƺʲôһϲ󽫾Ѿ𣿡
찲ͷЦѾ鱨ȥˣ鱨òʧ
찲ǰĵأƽԭڶĺŵʵũһðŴ̵ĴᣬԶѾɼĿسǣпɽ˶ཿڱ֡

ɶϵǻѾˣɶȻֽźѹֵ֮УûȫڿʱϽֹҲֻʱ򣬳ڲе
ĻУڶδ˲Ϳ־壬ɶڼҼһʼʳ͸ƷЩֻвдӦÿ磬ڴڷӵѸƷĵ̶ˮйͨ
Ҳ⣬ҵǰǰţڣɱţƳڱ֮ʱҲ˲ˣţȥʵϴղţ۽ϹǼ˼Һһͷ
ǧǰҲĴ˼ңȴΪɱҪʱҪ
ƥţޣ󲿷˶ǿֶ飬ϵȺгԹ޵ڡ
֪ҼҸڵ渮ˣǹᱱƣ汻ץΣ˵Ծˣܵһһ»ʵ̫ˣ޷ǾϵŹ
һ˾һ۷׷ףϢ⼸ƵĺܶԱ֣֧֮һʮԱ⵽㣬ְ򳭼ңкܶϵ޵оԹҲһ⵽ϴ
˶˹ᱱƵñӣӵλԲҲδ⣬ȥһйְΪňΪУǮҲڽӡ
ʲô
һ߲мҲŽвأɶʮ˻˵ʮö˶ץΣܴǸԴˣҰʵֶζ±֮߱ˡ
꣡ˡ
˲˵ˣֻǧԵһдűȥ
Уһ·УλԶĽʻȥ
ҲԭѾӢռݣΪЩɶϣӢҲפڳڣӵ»ʵǻľ޴档
Ӣȴеţոսӵ鱨ؾϢʮѾ£ռأŹأƴ˧
һ鱨ǱƴͦУƾѸ٣˷ڣǰѾִưأݡ
鱨ùӢٲĩ٣ԭһ˿ңƾʱУĽˣƾȫƣһ磬Լ鷿ڣԼ·Ľ鱦绨Ǹô죿
ӢľҰ鱨»ʵϵڿǺԼ·֮ǰ˭˵
˧ſױС
ˣ˵׼ң
˧㻹ǿɣҪ
ӢЩɻױǲ֪ϰߣֵĻʲôҪ顣
ǰţױһֻӡ
ʲô
Ӣӹӣӳģƺн򿪺ӣʱ۾Բ̺Ϻӣŵʵ
ڸȺ򡣡
鷿ȵȣ
ӢֽסױӲŽҪ˿ˡ
ױȥˣӢصλ̲ס˺ӣһƣš֣ǡϽڶʹ찲ݽƣӢ嵱Ȼ֪찲ڳɶƳ֣൱˳ˡ
Ƭ̣ױһĿӣŶңסӽժ£΢΢Цδˡ
㣡
Ӣһ£Ȼϳ˴ˣݶʱδ溲´ʩҡ
㡭ôڳɶ㲻ǻ¤𣿡
ʩָָϵĽƣЦƣѵ𣿡
ӢŻȻ򣬡ԭǳɶı̽ͷĿ
ң
ӢһַӦָʩҾȵ֪ˣһһɱġ
о֮óۣڹнʮϣŻ˶һüġ
ڿʩңʶˣһǴˡ
ûɱɵҲң
ʩҷǳˬسˣЦѵ˧ҾЩС𣿡
Ӣæ£ַԸױ׼κţ»ʵ˵ˡ
ʩԵгǳϽ۹⣬׼Ӣ壬յ鱨ӢǸ̰ƺɫ֮ˣ˱¡ֻ࣬壬Ҳһ㣬Ǿ̰Ƹκ˶ӴԼḶ֪́ϽжȫȷҪСĴ۽ƣкƽ٣ؼڴˡ
ʩҽҲӵ鱨ѾͬʱƷˣʱ̼ŹӢҲ֪ˡ
Ӣƿ˰ΣΪ찲ıУڱƴѾɱл
õסҲסɵĴƾս֮Ը޴СУҪͱƾ֮Կûаġ
̾˿ʵʲô˼
˵µĿ֮ǰȸ߹˧һ¡
£
ֳ筏گѾͶ˱ƣ˧ͲҪȥˡ
Ӣɫ䣬һ磬Ψһ·˵ȥֳ筏گͶƣһ·Ҳˡ
·ߣӢйƤ򣬳ʧȥġ
˵ɣµĿʲô
¸˧·ù˧Լѡ񡣡
Ӣָһ㾫æͷʩ˵
һ·Ҳϲߣ˧ʾͶƣͣ׽αۣסɶʹ֮սѪнº󣬵¿ɷΪݴ󶼶Ҳơ
ݴ󶼶ȻƷߣȨڽϽڶʹϣ󶼶ְֻϹ٣Ҳ˵찲ʵȨ
Ӣ尵̾һǵڶ·أ
ڶ·Ҳвߣ˧ͶҪͱƾһս˧ֻҪͣ׼ַƽĻ»һعϣĲƲҲ㱣ȫ
˵⣬ʩ΢΢Ц˧²𣿡
Ҫ˵ˡ
Ӣæҡͷ֪²ʲôСǮûգܣûСǮʲôûǮƣҲˡ
Ӣ˼˰Σֻܴӵһ͵ڶ·ѡһ찲ź񣬵¹شҪǡ
֪֤µԭ˵ףе㲻ʩҡ
ʩָϵĽƣƿ֤
ֻ֤лң֤˵ЩҲʩһǴһ㣬¹Ҳò
ʩҲ׼ȡ찲дĸţݸЦµױţԸ㡣
ӢչţֺСҲ֪ǲ찲ױţֻдţҽȥӢ壬ߣһ
ȻģӢ峤һһ룬һ룡
Ըʱ俼ǣ̽ϡ
û⣬



ʮ Ƹϣ
ƵƾٽĸУϵƽΨһƾΪ˵ƾĽƲϧͶڰ񱱲ĸչҪ֮УнڽݵƽšհؾͼرݱĽ˷ص֮ء
ഫսʱڣػ񣬿·񣬻ѳţŮΪ棬嶡ʿɽӭŮ˽ţſͨΪţֳƽ
ʮﳤĽУŹظգɶͣһ򵱹أĪλڴɽĳɽ֮У˴Ӻ°ıؾ֮·
ʱڣκӻᷥ񽫽άʾפأؽŹأӻʮֵڽŹ֮⡣
ʷֻأʱգƴʾʮ߽ţдٽȴֵڽŹ⣬ƴ󽫳ڽأ򾫱פڽУպͱƾš
֧ѾڽŹ죬϶սʮΣģСˡ
ƺƾҲҲʲôЧĽ취˫ôڵĽȥ
ŹȻڽ֣ھ뽣Լ֮ȴ䡣
Ϊ˶Կƾ¡ุʵԣһؾȻļʮ֮֮˰ʮ֮߰˶Ͷ˾ӣʮפأʮжʮھȫûƵľֻʣ˶ʮˣȥگֳ筏ʵֻʮʮפɶİнؾ͵ʣµפڸչҪڣϸڶޱפ
ڣλڼ꽭Ͷˮ֮ºͣط֣ǰ͹ҰǧİУǼΪҪĴأõλǳߣǰ˰ء
ܾõλߣµλȴһ㣬ûоפֻһűسš
ҹڳҹسǣʱ֣žѾرգǵĶʮʿں˯֮Уһϱͷ˯оѣҹȥˣǽҹһʹ˼֣ҪطһֵȴסˣȻһĺԶѶٶȼ죬濪ʼ΢΢زԽԽأˡ
ӣӴ
ϱͷŵɱ¥˳ӣƶ̶سǶˣʿ׷ܵͷνÿ˶ŵɫҰס
Ѿ˻ѣһƬƬĻԶӣ֮ڣȫ
֧˵Ǵ֦ıɴǬ죬פ»޵İս¤Һγµ¤Ҿ¤ҾУҲС
սƻ𹥽ŹأǬһϮɶ
º;ս۵ǰɣıսƻɴУɶǬ֦ĸٻ嵽ݱ󣬴Ӻš
Ǭһ·оѸٴԽפ֦Ϯսһε֦ڵ
أҲһؾפأǬûдݾߣĿٻƵ硢ؽݣоִء
̫챦ʿԭ̫Ѿ꣬Щ˯û˯һԵķȴȻͷϴˡ
үү
̫طɷ̫Ժʵʲô°
񶫳Ǳ߳ʲôˣˣȥɣ
ôˣʲô£ͷʹúܣ˵ɣ
̫ط˸Ҫ˯ʱ䴫˼ҵ
ʹʹھŵؽк
ʲô£̫ؼ˵ʵ
ʹ˼˵Ҫǿš
ˣôӡ
ӹζ˲ƣζŶ԰ͷ綷̫ûзӦһ·ʵľӣ
ʹ
̫һӾˣʲôʱŵû겻壬ǱƾɱˣһӦ괲齣ȴסˡ
үɵˣȥɣ
ˣ֪£Ҫƾ˲ſ¡
ڷ˵Ȱ˵£̫İ˹ٷȥͷ
⣬ǬѾʾȺʱˣǶԴһ㲻ǣ񣬵ɹ꽭ҪõٸϣǬҪ͹Ա
ʱͷ˴ԱۣúõĹԱˣٲ纣һĻޱ޼ʣеĹԱŵõսľ
¹١̫ãʡλ
ݶ⽫Ǭ棬֮͢αۣ;ݣٿţҪ
ʡӽǷ񣿡
ӲǣҲҪṩʳҪṩɴҪжɴ
ԱѸṩɴû⣬ؼǺ¾ӽǣ̫⣬Ǹزסǣ翪˳ǣԷȻ˵ҪʳǻҪܵ׼֮һ仰Ҫ˶Է
Ƿͷжȥ׼⣬ȥɴŻˣ̫гӭ˳ǹǬսǰ̫ظ߸߽̫شӡ𣬡ԸͶƣ͢Чң
Ǭо˹ǵĺ£ǰ̫أ̫زҪҶƳǲǰ»ɽ
ֶ԰߸λף޷ǲǣڣǸȥݣ׻˵ܾȣһƱܣܱȻɱӣͿ̿飬ǾҪסܱ֮·ýϽԲܱ֮࣬µľɱ˼븸Ƿģ
Ǽ֪˭һ꣡
߷׷׸۸ߺϵۺڶȾˣϳ¶һߺ꣬ƾꡭ
̫쳣жǬϿҵƳ͢䣬˰أݸؽ亦Ըأع鱱ƣαۡ
Ǭϲʩ񣬡ʹˣǴ󹦣

콥ˣйԱӸ˽ǧҴССĴֻбǼ꽭ҪĶɿڣһˮƽ羵ǳ˶ɽ
УʼɽˣʱǬĻѾͨߵĿڴȫǣÿ׼иԷǣӵͷʳͱ쳣Ǭپٹл񣬲һ˱ڳˡ
һֱʱ֣ڶɹ˼꽭ܾĽؼȥ



ʮ Ƹ£
ŹڿԼɵɽջ֮Уɵʿֻ࣬ǧ˽зͬһҲֻͶǧˣխɽнһһСģĽͷ
һŹصսոսƾѾȥˣխջϺ˵ضʿʬ壬ʬϲ˼ʸѪȾջ·ԵʯڣСͶʯѾɢܣŴ̱ǵѪ
Źصĳ¥͹ǽҲ˺ۣǱʯУһľˣ¥һ룬ʿҲʬ˱̧ȥˣǧʿƣĿڳϣ峯Ź״սۣܶʿǵһսÿʿжģĿ־ÿʿС
¥һǣһʿ㱱ƾѾ˰죬Ա߼ʿͷˡ
ɣĵûУ
𳳣
ʿڰ֣ȫע㣬Ѿˡ
һʮġһʮ壡
ʿڵˣ˷ܵض˺ˣһһʮʬ塣
Ĳ
ʿ̲סƿڴسǵıȹǵö࣬⻹ʲôգ
ӦðѵĵоϲŶ԰ɣ
ϸƨ˼Ҹûҹ㲻ûһֻ˵ȥмȥģϲһʮˣ˶٣ٶ٣
ʿЩǲˣɤʵУξ˶ˣ
ٶʮˣİˡ
ûУ˼ңҪûգˣһ򵱹أĪأ
ûа취˼Ҷս˭̣˼һˣ˸ٹᣬʮĶսʲô
ͷϵʿǶĬˣʱ˴󺰣ˣ
ʿǷ׷վֻȺʿջӿǰһԱ󽫣ǽ񣬳һֱǹеĽ󽫣¡ʮ꣬Ѿʮ꣬ȥʿݲţȥɥΪݶ
̫֮֧ڰٹٵУŵģɱ̫ӵλгģոյõϢڳɶϴУĺܶʾѾ֪ǱƾƣҲϴ
һפڽأ쿪ʼָӾðᵽ˽Ź뽣Źֻʮפˣʱ֧ԮŹصս
һսոսذӲ죬ѾˣȻ߰ˣԷֻһʵЩԾ
μ
Źصؽһ۩ԭҲ־꣬ĸ
ͷƾΣ
Ѿȥˣƽ컹һν
ƾ𣿡
ûУһֱûã֣ҾƾҪأƺڵȴʲô
û˵ϳͷջϺ˶˱ƾʿʬ壬üͷһ壬Щʬ嶼ˣյôȵ죬׻ߡ
ǣ
۩Ӧһ̷Ըʿȥʬֽסÿһչװֳ˵ÿ˶оƣͷڹ
ǡ
۩óе̫оˣԼʿûֱ
ûʲôǣҵȥɣ
۩ΥæȥˣԶĳɽ룬гǣɽ֮ǰոյõϢɵѾݣɶڵֻһݣ죬ɴִɶˣƸڼؽʲô壿
ֲ뱳սͶΨһָǳɶͶƣҲˡ
۩ܻԵ
һ㶣ʲô£
¸ղȥ鿴ʳѾˣʽ˾˵Ѿûʳְе㵣ģز°ɣ
˼ڳɶûйʳ֮£һ˵ҲеסˣŹפӣʳľ޴󣬽ÿ춼һ춼УȻȻûʳо˾ôԼΪõý˾ң
Ƭ̣о˾Ҵμ
㣬ûʳΪβ
㱨κ˶ȥӪζסˣҶһͳˣְҲļ
ķɶ֮£ȷʵĹʾ񣬲ȫо˾ΣʵǺãҲ㣬ֻ㣬ΪβУǻжپ
Ҳ֣Ѿ˲鿴ˣھܹ֧죬ϣо
ֲĸоһʲôˣѵǹӢӹԼľ
ʱԶʿ񱼶ִ󺰣ˣ
Źʿվֵʿ֪ʲô£
ʲô
Ψ˾ģһŭ⡣
ʿ˹أſǻ֪ðҹϮشӪֵסѾʾͶˣǰ㱻ضˡ
Ϣһ񾪴ˣذһƬ۷׷ףϢ˲䴫ȫһֱʿӡ
ѵɶѱռ𣿡۩ŵʡ
лңҡҡͷɶûбռƾӦô֦˵Ǳ߷⣬͢
ǡڸô죿
Ҳ֪ؽԼȴɽˡ
̾һоٳ£ҪȨλȿΪɻ
ʱջѱˡˣˣˣƹ֮ǱƾһҪˣŹؾӣµ񣬻ʲôɵֿıҪ
ֻһһƳɽڽŹذٲͣ£Źಣһϳͷϲһš
һʿʰŽ񣬳ӹţһסˣֻŷдţϽڶʹ찲³󽫾
찲ױŰæҵشš
һ𣬳Ͻһ꣬μʣƽ㴼ȸѷѿ֪ʱٻس
۽ǱЩʪˣĵһұȻ̾ϢһֻԼû
ǡ
ͷȥֻǧؾÿ˶ǵгκͿ
ǡĲ𣿡˻ʵ
ʿǶĬĬص˵ͷ֪˭ͷˣһڵϣʿǶһİ
ðɣ
һ̾ҵȫɽͶ
ųͶŹأеıڴˣʮԽŹأɶͬʱ·ɵҲݣƳɶ

ɶһƬңٹٵϴûн㴫ʮƾϢϵϢ鱨Աȴ쳣ԾһϢǧ򻧣ȨڴʱѾľʧҼһűջڷǰƾսǡ
ƵĹԱҲ˴ǹٳǹٺܼ򵥣дһǹţ岻ƣٽٷ÷ڰ칫ϣӡڳĺϣͱʾѾƵĳˣ˭ƴȥû˭ԸҼûĴƴ֮ˡ
»ʵϵҲˣԼڣÿպȾ֣ŵκĻ˵ʹõ֮ȨҲõ֣֮Ǿģд٣ϣеÿһ̫ػ֯ڵֿƾɶ
ɶʮҲϢĴȫڣ漴ɶڿʼҹϣŽգҲϸǧѲڴСѲߣץס˽լӵʿ͵նס
ӢʮС¹æµװӢʮ˿ŴҹѾȫժ£װ
飡һ죬ű߿ˣֻʵϵһѽس˵Уոյõһ¹ٵܱѹιв׼ܡ
ŭɣžƾѰҪһɱʮС¹ٶŴˣ̷Ӧɢӣһ˶һŵȷһ
ϵһѾС¹٣ڽ£ݺݵҵҹأ
С¹ָָӣϵŭһС¹ɱˣһ߿ӣʮҹһء
ʥϣڸʲôأ
ſڴϸżʮ¹߽ϵΧ

ϵָ͵һʼұ𣿡
һſҹʰһѾմѪʹѣҹѪͲˡ
ʥϣ̫ˣʱʱ̿ڰ㣬ȴ顣
ң
ϵЦЦڴصֻһĿܣһǻʵ𣿵˭ǻʵۣ
ȻЦһգָ뵱ʵۣҵ巢ȥٵּ⣬һ߹ң
һָȶˣȥھѾƣ
ʮ¹һӵϣϵ˵ڵأϵƴſңſң
ûã¹ǽ죬װһڴ̧ˡ
ʱǰʵףǽ𣿡
ͷƾɱˣǽߡ
ǡ˵Ǳ˺ܶ࣬ûоӣ˭ǡ
ɵϣ˭˵Ҫȥˣǽǭеȥݳںһׯ԰ǰҾһҴ󴬣Ǵȥȥ
ʮ¹ٻˣˣ
ãȥ׼ҹӺ󹬳
ĺ԰ֱͨ⣬ҹһٶĸʮػʹƸʻ˳ɶŹٵݷӴܣ׼ڼϴ˴ǰ
ΪƾӱͶɶӦðȫȴ֪ǬѾƵ˳ɶϡ
ҹɫУʮڹٵϼʻһٶ¹ٺź£ԣװ˲Щ¡ӳɶĲƸ˴Ʒ޷ˣĻƽ鱦ȵȫչһա
ЩƸȫҪΪУҲһ£һƥϣ⳩죬ʱѾɹ뿪˳ɶɶʮ
֮ʣȴ˲
ף㿴
ֻڰ֧һһٵ£Ѳڹٵϵ֧ʿǷ֧ɵӣʼˡ
վסٲͣǷżˣ
ףô죿
漱ͷ󺹣ϱô־ܡ
ҳȥ
ӿٶȣͼ֧δ£ǰȥӷżˣ֧ʱһƬҽУʮ¹м汻һʺǰҲмˣƥ˻ˤᷭļҲ㷭ͣ
Χ£ȵȫ£߸ɱۣ
¹ٺŵû겻壬׷أȴȻ٣Χϱӡ
ΪУξһ׼ǣһ֧Хĺģϸزҽһˤ£ҽȴУƥܾקǰӣֱ׷ϣѪģĿȫˡ

һ磬˻ϲǵһˣʮɵڳɶ»ʦ漴˴ӪӢͶ
ӢѡвߣʿͶʾǰץˣĻ¹ٺ͹ŮѾܹˣŻʺ֪ȥԾʵϵ¹װҹѾϢ֪٣Ӣ弱ۣԽڵȫץΪȡʱ
ˣˣˣ
ƾƵĹˣͷ׵ıƾԪ˧սһӣ´˽ǵ
ǣ
ƴƺƵ˳ɶǣƽʮգűƴǣеȨʽˣһǴƵԪڣǼȵӡ


ٰʮ 
ڿضͣ찲£ձִһأͿһҲϵҪתվͬǣǹٷʴأظƫ䣬ҵӷ
찲ϴʱֶһˣ³찲Ĵӣµĳ֣νתʹϵ۲ʹ찲ʮڴ֮ǰǾܵתʹһ㣬˵Ĺְηǳ٣̶ʱ䣬Ʒ˴Ʒ߹٣ĳ̶ֳϣǶ¼Ҫ찲Ҫһݵ
Ҫһģ
찲ָųԵЩƾɵͷΪʼɢؾǡǡ෴ҷչ˵ҪԭҵչֻܹˣˣֻⲻҪģظǴ˵ĳԶ֮ơ
³˵ͷ·ģļƻУͷֿǷҲҪɵģְҲ׼ӳͷ֣ҵȷչǰѾ̸̫ļ򣬾쿪
ţƫڹٷͷͲֿ⣬ƫٷӣҲǳļʹȻϣԺҪתóҲڡ
Ҳ찲˼·ͬڣ˿һ𣬾Ҫڹˣͳ߶ῼãν֮Ҳ͵͵ؽӣʼûеõٸ֧֣찲Ҫ飬ǸóɰǷַչ
ֻƳҵչӰĴŸ֮ء
³﹪ְףҲǱְҪص㡣
ʱˣԶةξȹԱѾͷϵȺʱˡ
찲˰ԶȹԱӭְμ£μ¹۲ʹ
찲ҲЦ鷳ˣ
ңңӲ죬ǳصҫһ·࣬ЪϢ
ˣڳֻܴ죬Ҫȥһˣڼ
ڼҾǳڳͣ࣬ڳؼ˲֪æﲻԶҴȥ
찲ȴҡҡͷָָ³۲ʹҪɳͷæɣڼֻҵ˽£Ͳˡ
ȻϣҲҶ£³Ǻϵ۲ʹ˾عٲֹܣĸԸͶ³Ӵһ۸찲·һ̣ȥˡ
찲ʮĸ﹡ڼׯȥģԶԶظ
綼Ѿ͵һ޼ʣĿˮǳʱڣﵽǳݵũףũ»Ӻ꣬ǲʱ̧ͷȵʮĹˡ
찲ߵһũǰ£Цʵ˼ң鵾𣿡
ũƺ󣬲ҵվָΧһƬһƬʮĶԼжʮĶʮĶڼҵճɲ̫ãԸܲ
ڹٸ˰Ƕ٣찲ʵ
︳ÿĶϣÿĶĵǮپҪһƥûʲôˡ
ڼҵ˰أǳе𣿡
ũæ֣ڼҿǺˣ̫үʼƴ軧ÿĶʵճΪ׼ɣ︳ǮԼ꣬ڼҽûϢ
찲ЦŵͷʵڼǵĹˣݷǡ
ũָŲԶĴׯķլǣܺϣһʿԱߵһլҲǣԭ˼ңȥ걻ڼҳŮɷ£Ҳڼҡ
лˡ
찲֣лũ첽ȥʱũִλˣͷܶѶҴϣ
лˣ
찲˶ңܿ˴͵С͵ɫѾ׺֦ͷϸȮΧǷͽУûãȻһլһɫĵʿԺУϹһڵ׽ֵĺңڸӦþڳ͵լˡ
찲ҵȴ⻧˼ңǰʮбȻһլӣڸҪСһ룬ľïܣԺǽߣֻ˵ؿڣ찲ȻԺǽǰվסˣԺһƬ˵أһһ׸߲˽ˮҲŶңһϴ÷׵ĳۣĸߴԵЩġ
찲ЦôͷˮҪѲġ
̧ͷһ찲סˣ㣡
ң̫֣
ףUʱ˼ˣҾѣͶ嵱Ϳñ㱻Ͻӻسڼˣһֱ
û뵽찲ЩκͻңһʱҲ֪ô죿
ʱһḾ˴첽߳ԹɣôȵͷϢʲôˡ
ٸ׵ˣڼҳŮĽײѧʧʵʱ޸ǵõľϣ׵ļ˲ŵԽת
ߵ˵رһۿ찲һǺˣ
찲Цԭɩˣ̫ѣӳ·
ԭѣ
Ǿʹˣ찲Ц߽լڸȺ
еԹɷ򲻻ͣɣԶӦҲŶԣôȵñɹͷ£񰡣
׿Цһ£ɲһĿˡ
׵¼ռȻ󣬵󲿷ֶǹ԰˵أֻʮ䣬찲ڿ£úܿ˺ľذ壬ǰͨ磬ⶼдеĹ֣ԺһмɽͤԿںζӰţĿ
̫־סԴĽ
Ѿκͻлָ˳̬һЦʵǸסˣмˣͳˡ
ʱ϶һֻľ̹÷÷ɷ찲ǰЦֻʶŸ᯲Σ䣬֪λôƺѾ
Ǵҹ㣬ҷǳܸɣڼҵкܴķȨʵĳ̶ֳϣ׸ڼңֺͻݣֳ˶Ʋɷ򣬱Ȼɷ⴦լڼҷֿˣڼ׼ʲô¶ŲʣǸ˦ƹȫңϣɷտ취ɷҵ˩ڼУҪٵȥιˡ
찲æǷɩˣ²ʫˣǴˡ
һЦˣʵҲǾǰ㲻ǻ˵𣿡
ǡЩµˣֻš
찲ֵ̫ľѡ
ѽ
һæ񣬡ԭ£Ůղŵˡ
ǰŮСܼӰ죬ټ˼أҲ֪ΪȻذڰ֣ˣҵľѣ̫Ǿ޷ˡ
һ̫ػ֮߳࣬ϵҲν찲Ǻˣ˭֪δӣΪƻʵ۱£һɷҲ̫ˡ
ȥ׼Ʋˡ
찲æЦֹסɩæˣһҪ·һߣɩ㣬ܷҵױҲ׼һ÷Ǿ⡣
õģüǽϢ
ϴҴȥˣʱ̾˿ҷʲôã游Ӱ̫أһȥıصĻ£Ҹ˵˶ΣҲϣǲ
̫Ժʲô𣿡
ҡҡͷ֮£ҲˣҲʺϹٳҽٳۣҲۣ˵ҽҲʮˣʮϡߵöȥҵļԸ
̫˵˵㻹ʲôԸ˵ܰ㡣
ܰҡ
ЦԸȥ򣬻ҵĹҶС뿪ҶҲ֪լڲڣ
ֵ̫լڣչţԺɳѾɲǰ껹ʵζ𡣡
ǿùڣ
Щˣ뿪ҶʱСҶĺܶˣΩǿɳ£µģ뿪ҶʱװҲһߡ
δȥҶС
ֻˣǵɷȥһȥǾǷˣôУϻһ뷨찲ɷһְ׻˵֪Īޣ֪ɷȻش죬ﻹȥ£ʵеı뾡ɷֻڼҵӰѾʧˣҲֻܸɷıһµְλ
찲ˣǾͲһˣ֪찲ȻҲɷĹˣʱŷӦɷ˵챦ʱݸһ˼ĻţԭǸ찲
£Ѹıһػ֮λѾӦȥΡ
ЩˣˡҲ˵ˣҲȥô£
찲ҲЦɩΪ̫ˣֵ̫Ĳѧ£Ц
찲ʵҲ֪ʷϲ֮ң󱻳͢ҹɣ;ⷵؽһʵ־Ҳǹƽ֮ߣΪһˣʵбһֱǵı룬ĻűɿʵҲ̫ûлˣûпһֱ֮µĸ
˺ֹňᣬ찲Ҫʵִˣнѵһ׶ݲ
뵽⣬찲׳Ͽҵ̫֣㣬һɣҲ˵һ˵Ľ
̾һû˵ͷҲȼϣ찲лƺҪɷһá
찲ЦЦִֵ̫ȷʵ˽⣬ҲΪ̫֣ҴƲеĹԱҪƸ̫Ϊִѧʿͬʱ̫ѧʿù֮£ѡӢţ֪̫ǷԸɽ
м۽ѾʪˣӿԪʮһбɵ뼸ʮ꣬Ȼһ㱻ץϸֿѶŸΪ̫أ;ȥݣˣʵιɣ᯲γη踮άةеֿѶʵбʲôѾʮ꣬Ⱦ˪һصĻ£Ʒ֥ٶǣԿ
֮ʱ˿ʼˣ찲Ȼִѧʿ̫ѧʿβ
㵹˵ЩˣɷַƢܾᡣ
Ե֡
ЩԳЦЦݸĻţ佫ҹ̫СίԼ˦ֲɣû뵽ʱʮ꣬ҪΪĻˡ
̫ûӹС찲ȤЦ
۳룬΢΢һЦҲӹٴ󡣡
찲Цмæȥ׼Ʋˣ
찲Ҳʮֳ죬Цãֲ̫ҵľƣҲҪһֵ̫ľˡ



ٰʮһ ·
ԡõ̫޹ڹ棬һεС䣬׼κ˽ȥĵط֮أŮ⣬˶׼ڡ
˿Сڵƻ谵СϷƣԱƷһϮۣСǰִ֧ĬĬ档
Ҷϣж񱨣֮Ѿ֮鰲Ϣɣ
֧¯УžӨ۽£̾һֶɷƵɣжԲ㣬еĿ⣬ҡ
쳣΢Ҳ鲻ѡ
̫󣡡
ԵŮȰټǳ£Ůعмпٻ飬̫α𣿡
ŮټޣҲټޣΩ̫ټޣ빬г֮գ
ǣ̫ҲΪ˸

ЦһԸ⣬ԣ
̾Ϣһվ߰ɣԸˣˣ£˳Ȼɣ
߳ţŮ˵ƣὫŹϣֱһƬڣֻ֧ں

أسλںӶֱʻأˣذ˿ں;öΪ
磬һõϵĹٵϿٱУһŮӴӳ̽ͷĴͣߴٳ򣬡壬ܲٿһ㣿
Цһ̫ˣܳ;ۣѾˡ
ٲһ㣬Ӿ͹ȥˡ
İɣˮƽǾԸϲǿ϶ں档
ŮӱǴӾǶˣǽȥ̽糤һ˳ˣĴ³ڳغ찲֣ûȥأȴһ·찲ĴݣѻݣѾʮһˡ
һ·찲Ĵӣ糿ڿջ˯ͷˣʹļ٣Ψ찲ĴѾȥˡ
Ǹʮͷ֣ݱߣ鳤ò绨Ǹҹ㣬һ·ǰкøУЦЦһ·ʣǴӴطİɣ
ţǴӾġ
ѹأҸʮ꣬ûôµŮӣһ·Ҫİ
һ·ϸо紾񣬻ûʲôˡ
ǹһֱûͷ¶棬أ洦еǰݾͲǸõطҪǧġ
Щ֣Цʵ壬Ҿݻ˺ܶࡣ
Ǻõģ˵ǵٵģһһ̰һһǰٻؾˣﵱٵ࣬˵ȻҲ࣬òҪ¶棬Ͷ㵽ϴͰȫˡ
İɣҲµġ
һƣ찲گ±Ľƣȴ֪찲鷿͵Ϊ֮ã˭۸ȥҵعٸһ·˳ûϡ
ʱȻǰһ򣬱Цʵ壬ǰʲô򣿡
Ůɽٻˡ
ʲôģʲôز
ȥΣ浹ûУزŮɽϺʵҾҲһ㣬ﲻֱͣӹȥһ㵽ٻء
õģ
˦ޣӿٶȣܿŮɽһٶ໧˼ҵĴӺãϼҼһ㲶ϺΪһϺζ
յСϱ㷢쳣СϹڣˣΧסһʮۣƳһٵġ
һ״ֽڳǰ󺰣ү˰ټˣټӣǾûл·ˡ
һҲҪʾ̫أǰ·ÿҪˡ
úʮ֣ʳ壬ʲô˰
˰ǲҪ˰һΣԭʮ˰һ˵Ҫӵʮ˰Ҷܲˡ
滹Ҫ˰ǽ˰ͻ˰Ϳ𣿡
˰˰˰ǻ˰ЩҪģ˰⣬ʮģС㣬ǰһ㣬һǮڲһҪǮˣʵһҲֻǮ
»飡
Щ޷޲ƽˣʵǴҪ˰𣿡
˰й·ѣǵʱҪʮģûпˡ
ﹷ٣Ҫȥǡ
ʱѾˣ޿κΣԻؼˣһȺȺ˴ǰסǸ״ֽߡ
ɣ״ֽңȥ״
˶ˣ˵׷Χʶ̫𣿡
ԱߵĳЦûʶλǴӾģһСС̫ʲô
ҲǷİɣһҴ߽ǶǸ߹٣Կ̰ٵԴǰ״ֽҡ
࣬Ȼ￴ᣬȲԲͨˣҲǾˣ޲ߣһԣ
߱㽫˺ӡԸݸͰˡ
ӹ״ֽãСպˣİɣܿͻϢ
ˣԶˣж˵ǣҲ֪ǷĿɿ

찲Ĵ뿪߰գ㵽ٻأɻӺ󣬱뽭ؽˣʱƸϢڴ찲У֮УϢľ޴ϲûʹ֣̽Ϣ˻µǧʱһƬڣʿǶ̲סͷ߸ա
꣡Ͻ꣡
Ұ찲ٻأȫʤ
ϢֶߣٻҲˣƸζŴƵͳһζŲսǱϴ֣ôظ裬սӭ찲ľǡ
ٻڣڼеӭƾǣͷ·һ֧ľӣ˶֪ս۵߾߾ڶ֮УѾҪˣҪһʽ㷢еϲúͼɾõʽ
꣡ƾ꣡쳹ȫǡ
ȺЯף˱źӣŮĳȹһȺȺͯܣͯǱսһƬ
찲ڣһҶӣҲһԵĸж֪ڶԺƽΣǶԴ˵Ρ
ʱͣסˣ̫غٻӭ찲Ӳʮأ͢ûģһ·ϵĹٸõ찲ָ׼й¶µϢݵ̫غ֪֧ӴӺζΪλݣ
̫ܱЩЩѾ֧ڲͬˣ֧Ȼ࣬ݷͬһ㣬һɫսԭƷ֣ߴ׳޳ýеʿĿࡢԲܡ󡢺ãǴȽһݣȻֻǧˣƾͷ·һ㡣
ҶоȻһʮƥקָ߹ܱʮֽţǰʩ񣬡̫ܱ壬֪Ǻˣݺ£
һױＸ䣬ܱŵɫˢزҰףæҪ£ױȴһסҲǸϽ뱩¶١
ǣǣ
ܱæӦԱ˵˼䣬˸սսǰܱ幪ʩ񣬡ְ̫ܱμ£
ְٻҾԲμ£
ûлӦ찲ԵеĲɣղȺпһϤŮӰ飬ţݣô
ŮѾ뿪Ⱥһȥˣ찲һֱĿ˾Żع񣬺ǺЦŸλʹˡ
ңȥϢ
찲ˣֻ·ݣûӲݵļƻǾ͸æɣھ緹ߡ
찲Ҫ뿪ܱԱǶ˿ȻϿҵѵݣñְˮƣԾౡ⡣
Ǻǣǧӣǿ벻ˣˣԼȥæɣ
ܱһۣаϲ㲻ټˣǱְˣ
ȥɣΪһҪúƴڡ
ְסˣ
ڽɢȥҲٻصʮҾ찲ƣ㣬óһƽ𣬰ǧʿľƲˣʿǷ׷׸ҾȥԶΪλƽÿһҾ
찲һȥ˸ղǼҾʱױУξϽҷ̫غе㲻Ծ
ﲻԾˣ
찲ڣûпԱǵı飬Уξҿ̫ǿ̱飬ĳʷ˵󽫾ߣϾ¶ϲɫ
Żˣ֪ôдǧӣˡ
ǣϽû֣ȺԱһڵԼ𣿺ܶ˶һˣѵ𣿡
찲ͣס˽Ų˼Ǿ̰ٶ٣Ҳ˵ûУУ̰ٺͶҲӦɼʷ鴦ʲô¶ʷ̨Ͳôˣ𣿡
ǣְˡ
찲Щ䣬΢΢ЦȻԸҵһɷʹҲŶԣ
ϲлǱְȥˡ
㲻Է𣿡
ְ
ɱȥˣ찲ԼЦҡҡͷˣǳˣ׾һ̰ٵĹ£̰ʹѵôģ찲ٹת߽ˡ
¥һǰԷ찲ղûпȷʵղ鿴찲ȴ֪ôȥ찲ʲôأ
չԼҪչˣôҲ˵Сȥչ˽ģʮΪѣһƾơ
һΪԼˣ㣡
찲ǰŵûһ£ʲôһͷվ򣡡úһһ
°ɣ
찲£кСһƣ̲ˣҡҡľƺȻȵһˣŶʱ䡣
飬㼸ʱȾôˣ찲ȤЦ
찲ûйԼ˼ҲûԼΪʲôеĽƽϢȻһЦǰȥס˰겻ǣڰѧȾˡ
СѾͷ͵͵ʲô
㡭
һ죬찲ˣҡ˭㰡ȥ·һ˺úԷԼҵģ𣿡
ããã
찲ݣЦ㣬ȥʲô
ȥ棬ţ
Ȼ뵽һõĽڣˣҲڴ淨ʦ˵˵ҿڷǰһԸԸ˺ٻطǰԸȥݣǻԸȥˡ
ʲôԸҵɾ𣿡찲ٺЦ
㡢㻵ˣ
ߣȻԼʧˣæס죬ûбźݺ찲ĸ첲һ£ѹװͰ˵ȥʲôԸ£
ǺãҾͲˣҾ˵ҵ¡
ϽӦù´£СŮӵ飬ͲҪˡѽ
Ȼһæȥ﷭Щæң찲һҡҡͷЦһһթģʲô£
Ҳˡ
ڰ﷭״ֽॣһĽڵϣ찲סˣʰƣȵؿһ飬ƣ㡭Ǵ鷿õİɣ
ͷ˼ˣûͬ⣬·ϱ۸Ʒ
ҵĹ̰
찲еЦãΪʲôĶãƫƫҪƣǵưƾƣԵһ˵ľӡ
һæ͵Ҳ֪ҼֻдһϽұΪͨƣ֪ǵҾԲãİɣһ·϶ûá
찲ҡҡͷЦھӲãڹٸȷʵһͨƣˣԺҪ͵͵ܳˣôˣ͵ܳҲ˵ˣ˵Ҫޡ
찲ûһķ£ЦҲŲأ㣬Һܿİ
ʱҵ״ֽݸ찲㿴Ůɽٶ໧Ը飬ݵĹٸ̫ˣȻ˽˰
찲ӹԸ鿴˿ŮɽڿòҪ˰Ը·˺ӡ찲û˵˰
ѲмԭһԭΣ཭ٳؾ̸ڳ͢ڲȣȨƵһЩ궼һּලʧ״̬ٳ̰ºУԳ̨ط˰֣ļţʵϴб˽ҡ
ݵ˰ֻһ֣в˰²ѡ˿˰˰ȵȣڿ˼Ŀ󲿷ֶǽļš
ϾöڴҪʱٳγһƶȣһǱ򣬽ͻһڲĶ
²ܵȣ֡
һֱע찲Ҫɱȥȫץһ϶̰١
²żܲˡ
찲ԸݸױֶƱЦ˵˵ɣôȥݣ
ҵȻԼȥѵȥ
Цһָ¥ݿڣҵĳˡ
찲ͷֻһݵͷʮֵǵؿһ飬·ʲôʱߡ
˺ܺã֣һֱ
찲̽ͷһ۴£ͣһƾɵЦЦԸױԪȥɣ
ͷȴҪǮڰ֣ǰ㸸׾أȥɣ
찲鶼һ㶣Ȼһ׹찲ݸĵͷΪԼٳˡ
ҲЦָ찲壬ҽ򣬲ǻˡ
Ŷ
ͷһ죬ЦȻˣҾͻȥˣһ·أ
ͷ˵ǾǸ߹٣Щ£תҪߣס壬һû㳵Ǯأ
ҪǮ찲ȴסԸױһƽ𣡡
һƽһǧԪͷôסˣȻҪ찲£찲ȴһѷסЦɲÿһ·ҵļˣӦл㡣
찲Լӣһߣвһ˿⣬һлԼġ
˵˰ҪҸһߣɲԸġ



ٰʮ ǰҹ
һʱ찲緹׼ˣһƾɵС찲ɶʮƥקٲСһĳ
ɣ찲Ц
е죬Աôױأҧһ촽ҪǴǰ֡ؽפľеˣое㺦ͷ·ҪϵһܻΣɬΡĸָӵĸон֯ǹȹڷɿ찲
ڷǳһɣȴɣıľкĵ̺ᱻָΪǰ䣬ǰһ찲칫֮һңڹоǳʡ
Ҫһ䣬棡
һϳ㿪ʼּˣ찲ȴЦֻ˳Ǿϴˣϸʡ
Ŷ
һ·Уоʮƣҵ찲˰ȫУһӷ۾ˣС˯һҪϴֻס⣬
һͷ찲ڰ裬æ磬
֪Ѿ˶찲ĳƺʫ续һ찲Ϊ磬ʵϲ찲ΪζԶǽĸӹζԶһá
Ҫ裬ˣһΣˤȥӴ
ҪСˣ
찲һ˷ǰЦȿڲϢһ£ϴ˯
豭˿˿һЦ磬Ժ󵹲֮һ԰飬дֲȽ
ѽ⣬û˷ء
찲Сӵһ˸б۶Ц飬Ҵȣ
ȥģֲѾߡ
һҲһ־òԣһµؽ찲ȰҴģòҡ
УҲ㣬һˣΪùġ
ʱҲһ˿ᣬ˵ˮʱ찲͵͵һ찲ȴĿ⾼עԼ͵һɴߣæƿ찲ȣȥҲˣ㡭͵˼ң
ûаأٸ紷һõú
Գƽˣʫ续һԳƴ磬ӿһ˿⣬˵ġϸĵȡ
нػζ鿿ڳϣȵĶԽԽƤ´ˣ찲ȴûодʱ˰ѾʮһˣȻϳޣݳģôܲ⣬ڸǧȾģ͸úúõغ̸һ̸ˡ
Ѿڳ˯ˣ찲ûоĵؽջأҪ£ȻһΣһӾѣԼȻ˯ˣȻһЦʵ磬ˣ
찲͸˿棬ѾͷҪ³ˡ
ͣ£ױϽѾͷˡ
찲飬ɣϢ
һȹڣһַ찲ĸ첲棬ĻӶʱǰĿԶĴѾͣڰߣͷһ棬ʮҾ޴Ķɴ찲ӹӡ
찲ָǰһЦǾǵϴҰһ¾Ӿ͹
ͷױȥһֱ˴찲Żͷʸոոô
Ͻúĸݣ
ߺ޵͢涨︳ÿĶϣȴÿĶĺϣһ˰ҲÿһΪÿģ˰ѽƽѾѣ˵˸͢Ϊƽ»ɽƵľѣ˰·ŷѡѡ˰˰Щˣݵأÿһ۶͸ˣ˵Ƹ𣬲Żô裬ΪΪսʱ˰ѿԲýˡ
찲˵ͷ˵Ҳ࣬ûкôϸ
찲˿ͷݾȻûһԱУԼĳ̶ȣЦһ֪ˣȥݣٿأȻһʣ
ʱ찲Ĵ뿪˻ͷݷȥ
ݵĹԱǲû䵭찲ȥ෴ǵĶᵽɤϣװȥͷϲ鿴찲뿪ٻصϢݹԱ޲죬˵ģ찲ĵ͵ʹڼ֪ûгִģĹغԩǽӹһ١
찲ĴӸߣҾԱҴҸϵãҲһ˷ܡ
ʹ̫ܽطʱһ£Щˤһӡ

̫ܱЩҾԵʧ̬㼱Ҵʲô
ʹ찲ˣҾ԰Ͳס˷ܡ
֪𣿡
ҾԼ̫رأɳһʹʲôˡ
ܱԼĹԲĶӣ̾˿ȻûзʲôǵĺҲõͷˡ
̫ص˼˵Ҫֹͣ˰
ܱͷ찲ڰνϣԼԽϵӣһΪݽҪϣûκζѾ˽ϣָˣûк֮ǣ½ϣʹֻӲ죬Ҳ˵ԽϵӣȻƸǱˣЩҲ׬ˣ棬𣿡
ǡ
ҾԻ˵ʲôȴܱˣ俴һҾԣûʲôǣѾˣ㲻Ϸţù㣬ʵܶ鶼ģֻʧ죬㲻Ҫ֪ô
ܱ쳣䣬·Ҿƽ޵ױߣҲԼҲ֪ôؼҵģԺһһظܱĻʵܶ鶼ģֻʧ죡
뷨ܱȴҪȫƵԼͷϣҾԾ춼Ҫˡ
סõĺլûûȥãʧǵֱӻ˼ҡ
ҾԽʮ꣬ǿưǶǴõµõһٻƵĹԱһ࣬һǿư࣬ͨƾˣһ죬߹٣αһƶȣڲٶƶȺܣʲôְλϸı׼۾أû˸١
ξ٣ҲǾƷµĹٵĻΣٳҪãٷʽֵѵһ֣Ҫ̨ҸҪʱҾԱһӵܣһھҸ¡
Ϊ˳ͷΪ٣ұͨݵĹϵ㵽һͷΣȻһڹٳдƴΪˣǼҼѾľҲƣһȻȨ϶ҪʧȥļҲȫ̻
̶̼ʱ䣬ҾԱͨĿ˰ǮƣҲֻǰȥɱջأ̸׬Ǯ
ܱҪ֣ͣҲ֣ͣҪеȫΣҾֻ㲣صұ㽫Լ鷿ڡ
үôˣ
ҾԵӷɷɫҰףΪǹæ۵ģæ˱β裬ϡ
үҪôȥ˯˯ɣ
ˣҵСҪסˡҾ۾·𿴼ԼѺ̳ͷˡ
ү˵ʲô
˻ֽţΪɷ˵ȥҽʦ
ˣ
ҾԽס㲻Ҫȥҽû¡
ţҾԵıãҲǴ˼Ůӣʱҹ侲
үң׷ʲô£ʧǡ
⼸Щ˰ѵ£찲ˣȻѾˣܻܿʷ鰸˵ʷ鰸ҾԱһ鴤
ǡⲢһ˵£¶зݣ㲻˵ܱ̰ñ㻹𣿡
ڵǣܱ˵һжıֻʧ죬еζϣ޹ء
˵ҾЩŭˣǵǰ³ܱԼеȥգʹԼͷķʵʩˡ
үҪ취Ҫȥˣĺ̨
̨ҾЦһҵĺ̨ңҵȥ
ͣһ£ֵ˵һ찲½ϣк̨˭ʱң𣿡
Ůڹؼʱ˸ݵģŷ˺ȻվȻүҪΪǿȸ淢ܱ壡
û֤ݡ
үҼǵ㲻ǲܱױǩļ˰̫õ֤ݡ
ҾһҲˣæվңǷˣ
ҾԷ䵹һӽҵѾе㷢Ƶļ˰̫Сĵؽ̯ϣԭܱǩȻʮӡ¡
ӣҿôжΣҾһҧгݡ

ٻصݵˮ·ֱߣҪ˳ŻִݵɽأҲǽ컴һٴתӣһ·С
һ·ϣ¸߰ٲһֻӣЦʼջص֮ϣ찲ױҲĻȾ˵ҲƻʱʿºӾ㣬찲ҲֹʿݼƵ;
磬찲Ĵӵִ˸أ찲ڴоŵͼڼװϵʱԽԽ٣Ӹ鱨ҲԽԽ࣬ƺЩ
ҲֽŵգٷЦ·ĽŲҲ࣬ʱԼĴ￴顣
Ĵλ㣬齫һȾصڴձϹ˼
Ѿ˸سǣûͣǼǰʻٶȴطŻˣʱذڴڿ飬ȴԵЩĲɣڴ찲ⲽĽŲ찲ƺ˼ʲô
ü鶼ȥ찲飬찲ȴ˵һ˾˼飬еһ˿ʧʧָ֮࣬еһ⣬˵찲ڴ찲޷ģοԼϲһ롣
һ󼱴ٵһְ״̬оѣڰסһʱ䣬ƥҲһʶⲻǼʮƥǧƥȺ
ڽϵôܼȺǼΪˣվ͸մȥˣǧӶϷʻǵ
Щסˣһ£תȥ
찲ҲվڴǰԶӵĵļƻ֮У찲̼ʰ˼飬ʱſˣ˽
磬ôҪˣ
찲ʰ飬סˣɻʵ磬Ҫȥ
飬ǸˣҪ뿪һӣȻȥݡ
ˣǡô죿
찲ǰЦӣ˴ȥݣҵһױҲȥعԱɹһݵҡ
ҲҲҪ㣬Ҳ
㲻ȥȥĵطǲ׼κηǾڵģһͣҶΥ˵㲻Ҫȥ»ԸҲ˳ǩ
ҲǵŮˣȻԸҲ֪Լ϶ܸȥˣ찲˵һģﻹе㲻ʣΪԼ̻صʲôװ׷Ź찲
룬ȻһЦӦһҾͲȥ
찲ҲϲСӣϲĿɰЦ˵ɣժǣº£
˼һȥ»Ը
ȥ»ԸֻһڣڵҪȥˣε찲ϣʹӦԼҪ
찲ȻӦˣõģһһȥ


ٰʮ ս۲
ǧӵ찲һ·Ϸ򼲳ۣڶߺ죬ͣ㣬ںڹ¡˵ҹɫмǧڵִθԼʮĹؿʱѾθˣθѾᵽء
θѾĽ˾ۣǴƵĵһ¸ۿڣǸۿڣڵĸۿΧԲʮڶΪ˾»أһȦ˶ʮڿ׼κηǾԱ룬طҲ׼ʵм׼䱸Ҳ찲ͬȥԵʣµģȾͲΥ
찲ѡθΪ»ҲǿθһƬ֮أʮﶼμأûֺʹׯ̡
ڿǱ˾Ȼһ޼ʵμأʱԿѲߵǷǳ裬֣̽һ֧գȻǰʡ
ݺӼǰУʮľ޴ֿȺʼˣԭο⣬Ѿĳ˾ʿʳϲֿ⡣
һӭΪǴ棬Գں͸Ҳں棬ǲ뾣֮սѸٷݣΪһս׼
ĩμϽ
λ񡣡
찲ͷֻ׼ˣ
æϽǧҺѾϣͣڸۿںͺѽˣʱԳѾϽˮȫ׼κδֻ
˵ǧ߰Ҵôֻǧˣ
찲󴬣ǧʯϿԳĴֻҪʱĺ˺ҲһȻֻǺܶ࣬ۼȴܿɹۣ찲ӵ鱨һǧ߰ҿԳĴ󴬣ȴǧңЩ֡
󽫾İҴǰִнˣδ
찲Ѳ֯׼Ӻ·ӱİҴǰȥˣɵһϢûУЩ
İ»ɽ»ɽӱʷ˼ܣսĿʼ򶫱룬ʷ˼ѾռݣλĪݵ᧿Σˣϵ·Ѿʷ˼ýضϣֻ򶫳һ·
찲ĵãΪסãϵĽʮݷ򼯽ᣬõκ
Ͳ֪Ѳܲݵһ߻ᣬڴӲݼʱ찲̾һȷʵ޷㵽ˣֻ
ʽأ찲ûиʵ
ʽԭU¸˧ӹϵӶͶ˱ƾǴƾмΪˮ󽫣찲أΪˮָݵİսˮΪһľжл찲Ҳע
ԱԳЦʽȥ˺Ѿ֪ͨӦõˣԪ񽫾Ҳڡ
찲סսȻʧЦ쵰ôҲû𣿡
Ԫ찲Ϊŵܶºս۽Ӧȥˣ찲ûйԭΪˣû뵽ܸʱ䲻Ҳ񻰰
찲ʵһǧӶڣ
Ͻǧڶڣ˵Ҫ˴ǰŵ£ŵµ·˷ˣŸյִｭжҪһܳ
찲ҲԵʣԪļһ㲻ӣȻûдֻʹֻܸɵھۣ찲Цһң
˼ͷ򱼳ۣƬ̣ӱִͷͷһƬռعľӪפŽִս۵ʮʮºս۽󣬱ӺӶܵʮݾҲǴӺ·ͣʮΣĿǰʮפھ½ڣعٸ֪ɴ桢Գں͸ͳ˧
찲ûȥӪͷϵˮӪկڣһҴ󴬣ڼװϣʽԪѾȴʱˡ
찲˵Ĵӵϼװ壬ʽ鼤ǰϥһ񣬡ְʽμϽ
⻹ǵһϴ찲ʱûм찲æЦˮȱսƽϢҴƽؽ⣬ʱչŻ֮ʱ
ʽҲпְҲڴһĵ
ã찲ЦЦȻҪ鲳ƻҲҪμӣսҲ񡣡
ְڴ
찲ĿתԪЦŴȤΪӦŵȢڶСˡ
찲ĬʹһƬЦԪףʮεЦδ볢ʣȴû뵽һֱȵڣ֪Ҿȥˡ
찲ͷһȭһ˵û˴ຣȥԵʱһǵδεÿ캰أ˴ˣ㲻𣿡
ԪסˣãȻͷİѳ˴ຣ֮ˣʩʱʶġ
찲ֱ߽˴󴬵գѱʱսպܿƹڴмһž޴ľ̨һڲǣ첽ǰᣲƿһ޴ɳ̣ӱͰԼް뵺
˶Χ찲ȡľ˶˵Ԫ⣬඼Ǻⳡսйء
ԱԪ۾ԲˣҵĹԹԣԭһս۰Ȼһ㲻֪ҪǺһ㣬Ҫˡ
һʱ鼱ѿڵϽⳡս۱ְҲμӣ
찲ݺݵһۣ˵ˣڵ찲ֲǰ󽫾ʱ찲ˣÿһ¶ıԶǣвǧ˵һ仰´ң찲ĿԪе㲻ڶ찲ɲȥƤЦؿЦˡ
ʵԪҲˣǧҴ󴬵ƼʮϢƬռʮľ򣬴Ӳֿжѻɽݺ;ʣ֪찲Ѿ˺ܳһʱ׼
ӵĵãıԶǣͰźˣҵûμӣôӦԼս
Ԫ񲻸ٶˣⳡսۣԼûлᣬȴģӻᣬԼҲһսۡ
ͷһ÷ǳ찲һһսۣԼܲȥŵ¡
Ԫ˼룬찲ȴⳡսҶѾҵָˣƲ䣬ǽսۡ
սۣ찲еļƻ첳ǰݷʱ찲뷨½»ɽ̨ɡ
ʱûг죬ºս۵ʤ»ɽʷ˼Ѿȫºӱڣӱڵڴ󲿷Ѿʣµһ˿ڸ»ɽʷ˼ʮõӡ
찲ڵõ鱨»ɽʷ˼ľ֮һֱֵûбؼԮʷ˼õԮ»ɽõɺԮ
ǰ»ɽʷ˼رһʮ˲μӵսۣʷ˼ʮ򣬰»ɽʮ˫ҹĴս»ɽսĲϺľҰܣⳡսۣ»ɽ׿㶼ˣݱʷ˼ռ죬»ɽʲоƽݺӪݣһƬ
ս۵ʱˡ
찲ľָݵȸߴһϢ»ɽʷ˼ܣϳѾˣʷ˼¼ҡ
ϢһƬȻģôŵȻϳסˣԪӿʵϽ𣿡
ûУԼҡ
찲ľָӪݵ»ɽѾӪݣΪһƬڰ»ɽܣҪʱٰܱ»ɽľϣȻԼΪһ壬򲳺Ի˿ڼʳһҲڽӣޱ»ɽͻԴԴϵıԴʳټսػٽʷ˼ܣǰ»ɽҾԭչ֮ǰһŬ֮
˶ĬˣƬ̣ʵ󽫾Ϊʲô֮ǰûнҪأ
潫ʵ÷ǳã֮ǰҲһֱ˼⣬ֱϴβݷңҲеԵʡ
찲ľָʵǲ̵ûʵͲһֱнսʤʵҪڲϽ֮䲢ţ֮ʵϣͬҲֺĺսʱ޻ûʹܵУ֮䱣һ΢ƽ⣬ڣ»ɽӪݺ󣬾ʹƽ⣬һſӣټϰ»ɽʵͲǵĶˣڼʱǱҪͬʱˡ
ûȻһȭְˣ
ʱ찲ĿɨһȦˣʵ»ɽʷ˼ѾӣһһǻǿжռӱȻԺӱΪӶԭͻ˳ְ֧»ɽʷ˼񶷣ʵЩòʧһͼıͼıǺӱʷ˼ռϷ磬ҲζŻռ˺ӱǲԹۣҿǷⳡս۵ĸԭԲΪڣʼֽ⡣
찲Ŀע£һ󽫾
ŪԪæаԹ̵ģûӵķݣ
찲ĿŵԪһ£æתȥʱ찲ȻǧգñһʱٵȲݵ񴬻ӽʼͿսˣ潫ΪԳڽ͸׽ΪҸʽΪˮʦƶķʮ˴ϣ
Աһְ

Ա󽫶ϻؾӪ׼ȥˣ찲Ȼվɳǰþó˼ǣһȫֻǰ»ɽʷ˼
ҵ찲
һױ
ҵ̼פ̫ԭʾؽפݣΪʮһ̵󣡡
ȥˣ찲ԷģĿһƳſԥԥԪЦʲô飿
Ԫְ߽ʲȥϴ֪ϽԱְʲôԸ
ͨˣȥˣ
ͨˣҵûݣҸûϷˡ
ʲôͨ
찲ֺֺЦһָӣ°ɣ
Ԫű£˫ַϥϣԵúܽţ찲΢΢һЦͺǶ𣿡
ܺãסڳأԪ
ţȥŵ£涨ܴȥͷİɣһúչǣ㽫ŵ´꣬ȻسΪ󽫾ȥΪڶʹ㽫İţ𣿡
ְûֻŵ£֪ô
ԪĬһ£ֵϽӦûǵãںͽ˹ֽͽϽǼ¶ӰܴҺܵŵ»᷸ͬ󡣡
찲Цˣʵ㵱ʱںвû
ԪȻ찲˼Ͻְ̫
ûֶҲûֻʱûѡԣʱǸյúУҪȹռ֮ʱǸʱʳҪƽҪɽͽͽ⣬κ¶ˣͽʱѡˣҲᴦ㣬ν㣬ˣ
ԪƶǶŵְˡ
ҲûϵһΤƽҲͬȥŵ£ŵ³ʷʲôףԺ
ǣְ
ͣһ£ԪʵϽְãȴͨһͨެԭĵ·֪ϽǷͬ⣿
찲˼һµԭͬ⣬Ҫһһʳá
õ찲Ŀ϶𸴣ԪΪ˷ܣĵһ˵أվһ񣬡Ǳְȸˡ
찲ļĳǿһ¥ģεĸ첻µز£ϣѵӷŴһ㣬óҪ³ʲô£㶵ţ֮һ仰Ҫ֪ҴƲ֮ͬʱҲǿ֮ҴߣѪϴ֮
Ԫصص˵ͷְסˣ


ٰʮ 췴
ھģǧʯ񴬣ʹôĺݣڹĺҲݣȴԼĴֻʳˡˡ˹ԼˣϵľۼѾʹݵĺ̳ˡ
ЩҪǾۼݱһÿ£ڶ˺ȾƺʹϢĺˡ
ڱһҽյľ̾ۼУƵĺһڿش󣬶۸ո˵ơ
ȺǰһߺȾƣһ̸ŸõϢ׬ǮԶǻص㡣
ʱƣͲںлѹ̸ɤſʼˣƽʱʱֲƽžƾѬͷų
ɣϵܣǵôύٹ˰ڹҲֻһٹ˰ǮҵĻҪֵǮö࣡
ܰɣ
һӾ㵵ؽôֻһٹᣬĻ鱦
ڰ͸ˣ綼ھӣһаɣһҮ͸гϵ˿۸ǣ˱ŴӴƹг̵Ȼֶһ˴İ޲һ˲鱦鱦Үȥ˹ݣ޲İɣݣ޲ݵļ۸һ㣬⣬ǸԻعڰ͸ͷ
ȴˣǵƳʱãʹ˴ƣҮǵĴǱõһӹݸոոɣ
̵̸̵ע⣬ΧҮ㽻һٹǮ˰Ƕٻֵ
ҴǧǮĻв˾˰ʱҾʵʵǧǮ
û¹ֵ𣿡һЩʵʵ
Үҡҡͷдʳ˰ǿˣöͲ֪ˣǲˣҾͰǧǮ˰
ȷֻһٹǮ˰һɻʵ
ûʮ˰һҵȻֻýһٹ˰
ô£ΪʲôҪʮ˰һ
˴һ£з·ըһ˴󺰣͢йأʳ˰ֵΪʲôҪ¹ֵúܸߣҸû׬ôǮ
ǰǵĹֵʵϾ˰һˣ˰̫ˡ
˰ߣ˰˵ȥ
ȥ
ߵ˰ʳֻ޿κνܣƳ͢ĺڣȻ˰ɵǺȻ֣ͬǴƳ͢ȻǶʮ˰һʱһֱƭķŭʱȻ
һţһܳŭв˾űȥ
ƵĹ˰Ϊ½֣½һɱ߾գֱӳѣͻճפͬظ˰©찲ڰ󣬱ڰ˰˾ɰ˰ֹӴա
ó׹˰дʹȡֱݡݺ͹в˾Uռ콭Ϻ󣬺ó˰һҪĲԴΪ˱ڹȡݵв˾ϲݡ
в˾뱱вԶһռĴĽſһƬܴĹ㳡һԣֻǹţ˰ڸۿڶ˰˰ǮҪɵ
һٶ̳嵽ǰ̱ŵļסˣصأȲ£
һĺ̴󺰣ǹԱлҪʡ
в˾й˳һȺڽ£ʵʲô£
æй٣Ⱥ¡
£
̳ʲô£
ǼԱд㺰͢ó˰Ƕ٣ʮ˰һǶʮ˰һ
¶֮ɫȻ֪Ƕ٣ʮ˰һ͢ѷģвʹѸȴϸģȻҪUʮ˰һ˰ԺǻѳƳ͢ʱ˰
һֱܵ¶յ˰ǮѸûе⣬ڱ𴦴ţѸ˼Ϊ˰ʵʿ˰Ǯھ޴졣
Ѹڳ͢ʽǰѲ첹͢ʱûз֣ܶһһ죬ó͢¾ɽĻʱڣһʱĿӡ
û뵽Ⱥˣ£ӲͷƤҲ֪Ҫȥһʡ
˵꣬ת첽ˣ߹ԺÿвʹѸ䣬ǰʹһȺ£˵Ƕǵ˰ʹȥɣ
вʹѸ䳤ָ֣Լʮ꣬챦꿪ʼвʹһֱ졣
ĳ͢ʹϵڴһʧ״̬û˶ԵطٵȨලطҪιƽµıܵʥ֮ѵԼеĹԱԼסԼҲвٹԱ̰û
ѸǺߣ̾вʹλã˰ǮоԼ֪Լ˶Ǯһȴʵû͢ɹһǮ˰˲㣬㽫˰Ǯڵ¿ⷿڣֻᣬϵž޴Ĳ죬һͿĿÿ궼ˡ
ҲᣬǴ̰˰С̰вʹϵ¶͸ˡ
ѸҲܽţʵڲУƣϣոմϢƸˣʹһ·ҲϾˡ
Ѿͨ˼ָⷿڵǮҪһֻ꣬Ҫ˰ʲʣ޸Ժ˲Ѿʮ꣬вʹλѾ߰꣬͢ȥ
ķңϺҲңҪȥȻһⲻĺûһҪǣѴŹϣ
ʹ̫ðɣ
ȰǾ͸˵һ˵ǰ˰˰ûиĹԺٸġ
Ѹʱ˵Щ˹ʲô˰˰Ҫ˰Ǯ˻ȥй٣ɵˣԸЩ˵ð취ǲǣԽͣ鶼ԽӣԼˣҪ˵ȥ˵Ҳܣ
˵꣬غһתȥˣ޿κΣֻð̾һѸ䲻ܣܲˡ

в˾ѾŽգղŻվſڵѾ֪ﵽȥˣʱŹ㳡ѾһٶˣǾۼһǧ̣иĺ̴˷Ϣڹ㳡ϵȺн㡣
Ѿȷˣ͢ڼǰݷ뺣в˾ָʮ˰һմʳ˰ϵĻֵ˰в˾ûִУȻʮ˰һı׼˰Ϊֵ⽫ֵߣʹ˾޴ʧ
Ƿŭˣǲͣڹ㳡ϸߺ˰Ǯл˰в˾ĴȻգûκ˳𸴡
ʱ絽磬ִ罥ҹĻ٣ûκιԱ𸴺ǵʱ㳡ϾۼĺѾˣеĻһƬܻۼ˲Ŀˣ쳹ҹգ˰γڿл裬ŭʼڣ̬ѾʧصıԵĿ
ʱв˾ûκιԱӦ𣬻ӿкȺŵʱſһ죬һСսսˣ㳡ʱ䰲ˣһ˫ŭ۾һ붢סСĹԱ
ҡȥɣ
ԱͰ͵ʹˣи߹ٶˣ
һʱžٲ籩굽ǰİ漴ǵؽŭûˣѣ˺
СĽкŵȷתӣʹѾõĻɽˣǵصĺ̨̳ףײţȵҽӿв˾ţңз䶼ҿˣʱ鱻ӳԺУǧỹûü˰Ǯһա
ҪĲ⼸ǧᣬҪǵ˰ǼʮᣬǮڱǷ֣źǣǮþ޴ʯǮѾشľʯϣ򲻿
ˡʯͷңʯ˿ʱ˵ȼã¥ȼҹľ£ԽԽŨ̹죬Ѹٲв˾ŵӳܶ˶ʶ˴ɢӣһЩݻĺ̸ŵľսҹӳݡ
в˾ĴݳǶˣáãԼפݵӶǰȻ𣬺в˾һСӣˮԴӦʱڱˣʱв˾Ѿջ˴룬ϱڲԫսȻð̡
ֱв˾ĹԱŽֳвʹѸܲ˴̼ʹȥˣѺݺᣬޣ˲٣Ǯⱻô͢
˶ͬ飬ܿ죬һĺϢ˲Ȼ٣Ǯⷿʯûб򿪡
Ѹ䷭˷ۣܲٴʹȥֳһƬңղǾȻǾ
ɾʱ֣ܶⷢв˾ĹԱˣΩйӰ

в˾йڻƻʱ뿪ݳǣòߣƻʱ֣Ӻ뿪в˾
ȥٷһͨ·㳡ʱ㳡Ѿۼǧ̣ҽУƴһʧصıԵѾʶˣҲѸΪʲôҪݺ£Ҫ̵ֻٵʱٵǮ⣬Ҳͻٵ̰µ֤ݡ
ӳ˰ɣ£Ǳְ̰˰ǿҪԴģѸĽƻ
θʹִӺŷв˾ʱѸѾȥˣʮԱʯǮ⡣
ǮϸһַʩǮ⣬ֻнŲһɣӶϽʯƿֻսʱڲŻʹַʩ
Ǯ⣬漴뿪ݳǣ˺򱱶ȥѾϢ찲ݶ
ɣڰ·찲ױ֪н찲ױȥ¿ױ֪찲ѾˣӦþݵ·ϡ
в˾ôȼյʢʱ찲ԼʮӪʣ׼췵ݣݳϿյĹŨ̺ϡɼĻ棬ʹгǣݳڵ׷ʲô£
Ѿǰȥ̽ˣȴױǵĴ𸴡
찲ڴⲽһĿģһǷԮʵ彭ٳԮѾʱ˽ᣬٳŸոտʼ֡
찲Ҫҵһ㣬̰ȻݱϾСݣֱȽƫӰ̫СԶԶݡݡݡЩЧ
ЩֲеͰ֣˵ʵ찲ڽٳˣⲢǣûκһʵ̨ʱʹɱ䣬ɱݵԪ谣Ҳ֮󣬵λ˲Ŷ֡
ܶʱⲢǹԱĴؼƶȣ͢ңʧȥලʱ찲̫أҲ̲ס֣ҪԱǶʥˣҪԱѭƶȣع뽨ලƶȣ׷Աǵ
Ͻ֤⴫ױ
찲һ֤ʲô˼

ױв˾й˽µﳼ
к
ܻ¸ۼһһǧᣬǳ嵥
˵ţһ嵥ȡݸ찲찲һۣӹ嵥һʣʱ䡢ص㡢л˵ȵȣд찲ȴסˣел˶ͬһˣвʹѸ䣬ϼл¼
찲оʮΣû׷ʣʵ㣬ݳʲô£Ϊλ죿
£ݺв˾˰£в˾


ٰʮ Ը
첻찲ǧݳǣûоط٣ֱв˾㳡˴ʣԣ찲в˾ĴΪ彭ٳˡ
찲ʮױĴӵڱٻٵв˾Ӳ죬в˾ĴѾȫϨˣճľ̿Ҳð̣¥̮ˣܲдǽڶŨѬڣлһűյ˴ҳͿհ˰ʮ߱սһŵ壬ϯӾһʮˣһ⣬඼ӳḷ́ڴʱڵǧֻ̲ӳܶ˱Ƶˣ󱻴û״˴Ŀġ
һǧʿǮ⣬ǮʯѾײ飬еٶʮǮ˳ڹ㳡ǣеǮװھ޴ƤУѻɽͭǮдʳҺңҲаԪÿֻ϶ǮʮúõԱ¼ǮѾβ
в˾ľʮԱ˰ȫʱѺˣʱڣȴ⣬콻һ޴˶Ⱥв˾£һס
Ͻ˴ˣ
찲ͷֻʮ̱ʿǴͷɥפҹѲ飬ӱץĽǧĴݻţ˿հ˰в˾ɢǮ˱ͬ淢ݻ¥һʮˡ
⻹˰ɣҮûܼв˾ţ¼Ҳһץʻ
һʮ̱Ѻȫ찲ǰдʳˣв˹ˣˣһռͥˡ
ʮһŵɫ԰ףɪɪڱջٵв˾ǰǷ·Ѿ֪Լﲻ⣬ĵûˡ
찲Ƴһۣκ¼ȻĴǣȴ£ջ˹ãڴɷоȻڣһ̲룬ȫͷɱһӰ٣ɷͬ衣
찲Ե̫ؼ衵κ¼ʳǿڹ󣬰ɷϸã
衴Ӧһ۽˷ȥˣ찲ֶԳʷƽʹ˸ɫ£лҪ˵˻⣬찲ȥ
˴ʣ찲뺫ƽױ˲裬ȶԺƽЦʷæ
ǵġƽְȷʵæҪʰUµ̯ӣҪתʹвֿ⽨裬ȷʵǳæ
Ǻǣʷˡ
찲Ŀת˽˾ۼ£ΪβʱȰ裿
찲úƽе㲻ʵϣ˺оۼ󣬼衡ƽ˱̽Բߣ˼һ£ټֹۣ̳񷿡
찲ȻЩְҲȰ裬ְܿ췢֣ЩѾʧ״ְ̬һúǷͻǵŭͻת޹ڵϣɴģһԱְ룬һйߵĿ꣬ҲҪתǵעȻְҲһ˽ģְҲ⵽
ƽҲԱ߽ӿڵ£ʵعԱһҪ׷ΣҺͼ̫صӶû֪ͨ
찲˵ͷ˵滰Ȼ飬Ҳ׷ˣ̬衡ƽӲѸϵǶҲΪ˴¡
¾Ͳˣ
찲ת˻⣬ҰǶ
ƽ찲׷ʧְ˿˱æ·Ը
찲ЦǶλʹְλ
ƽһۣúͻȻеֲ˽Բ֪ô̬һʱסˡ
찲ȶϴζȡθۣʴΧֹ©֮㣬ֹռ˺Ϊƾɨ彭˹ͣйͱͣҵһԭϴαùûķݣǣһֱڿǣôһֱϵڣίˡ
U÷йԱȷʵ©е㹢ڻ찲Ȼ£жҲЩ߲ѣæǷְǽǱְӦ֮𣬲͡
찲΢΢һЦûУС
ԱߵȡһţݸٻҾдĸ淢ţ淢̫Ŀ˰б˽ҵʵ̫ص˰̫֤ȷ䣬⣬ռ˴֤ݣ̫ﵱնûȫҲһ֧ǰִԱһŰ⣬ûƣݴھ״̬ʱ̫أָ򣬺ܿ죬þͻʽôʤ𣿡
мҲʽΪ̫ˣæʩ񣬡ְϹᣬѡ
Ǻǣûôأֻϣ⣬ݼ֮¡
½̻壬ְסˣ
찲Уת˺ƽв˾й̹ܻ֮ͬʱҸ淢в˾ľ󰸣ݻȥвʹѸĺĻ̰³±¶ˣ漰˰Ǯʧ֮ǰѾ˼¼в˾û͢͹һ˰Ǯ˰ǮӦдǮ߰ᣬ۵UѵᣬǿӦûᣬйңֻᣬᶼѸв˾ĹԱ̰ˣӱһ鵽ףѾͨ泯͢д˾󣬲˾˾ͻᵽвʹѸѾְҾв˾ؽв˾úʷвʹ̫أв˾ľɹٿԸãʱȣʷýȥΡ
ְߡ
ԥһ£ƽʵǱְ˭ӣ
Ѿǹˣв˾йĳʷְ֮
ƽͬʱȻղŻ˵ܻ֮׷ҲͰˣôݳʷ
£ƺװɣ
찲ЦЦǵĵģҵȻ֪һذ죬Ҫ뽭Ա͢˾ټֻڴ֮ǰ̹׽˻̰ǮһŲ׷ȻѸ־̰Ǽģ

в˾ݻһʱ㱻е꣬ʮ̶ݻ𣬰ƷɡնͷڱʮգʾԺµľ룬ͬʱ찲ϽвʹѸΥּ͢⣬Եó˰Ѿְͬʱв˾ָв˾ݳʷƽвʹ
֮ٸһˣѸ̰У찲˾Աִݺٽдʱס
찲Ĵ󽫾䲼ݳǵḻ́㳹װĵصȴǵĴֻĹ
в˾֮£찲Ҳʱ£͵Ͼڶһ磬찲һȥ˴¡
²ԱԺʱѳ𣬵Ƴȴɲ֮һʷļбС
ʱݳдСԺʮ±һʢܹͽĹ
찲峿δʱ˴£Զ㿴˸ʵķͽ̻Ի͵Ĵ񷶥
磬֪淨ʦڲˣһָԽ򡣡
ܺãû뵽찲Ը»ԸܻԸֻʱĽڣԺϲ쳣ˣһ·ŷֻصŮʱЦлص
찲ǵһʷӦþڼǰȥձЦʦ¼ˣڼǰ㶫ȥձˣҲףʲôҪָԽ򣬲ңָһ
Ѿȥձв¶ź֮ɫ찲ָԽһ죬ֻһС£ôָԽ˵ָԽǸָ·ȥ
찲˵ÿɰɺǺǴЦ
ܿ죬ͣڴǰѾõϢɵʦѵȺ֮⣬Я㡣
ά»ǰͣ찲˳صشһƵĳȹ˫ۻ˿˽ͷбһ֧ͯӰݹΣټഺѩ񼡣Եˡ
ʦûϸ찲ʲôˣͣܵΪ찲檣Ҳϸӭǰʩ񣬡Ļӭ¡ӭ㡣
غˣ͵͵찲ȥֻ찲⣬ɻ񣬡лд鷳ˣ
찲ûָɵĴֱȴָеһ˿ζȻôԼˣ
¿£
룡
һȺɮ찲߽ԺȻʮʦһߣһ߸찲ܣԴӼʦڽڱºݴ±Ϊɽݣչ·´ʦಿԼ̫ԭ»شʦĶڣһʱԵԸ㣬ȷľ
ҲǾŴʢ챦꣬פݣһʦʱæûм֪ʦѾȥΪź
챦ꣿ
ʦ룬̾ʱʦѾ˫ĿʧǶΪ£û뵽Ծɳȥˣ־㣬塣
찲ʱԺѾ˺ܶͽΪ찲ⲻѾ˲Թ찲ԼҲ£ôͷ׼к飬ȴ鲻ˣһ
ʦЦ˸ղȥ˹Ժ
һָԶһСԺ
찲֪һȥԺʲôæЦʦԵȣȥ
㣡
찲æԺȥſվָָԺڣ˼档
찲߽СԺСԺ֦ͷѾۣһʯС·ֱͨƺߵǰŷпƹڴʿǰ
ȴ󱯹һԵСϲһˣѾ꣬Ȣ֮Ϊޣԣȴʱƣӳߣӱ΢֮ԣө֮⣬ȫԵΪ⣬Ըʳһ꣬ƣԵԸѳɣԸţǰ
찲ĬĬţ쳣жˣԼ꣬Ϊˡ
찲ֲ˰ǰʱ龰
찲¶ˣ档һһױС
ҵĻױÿǸոġѪױ
ûһ
Ǹүʲô涼û

Ŷԭ´󽫾游ʲô֣Ǿ껹ʮꣿ
˵ҽʮ
СȻҧס촽ЦýƻļһȻҵ䡣
Ȼͦأһգ͹һԷʮֱظȻЦǾС𣿡

ͷ·ŷ飬ʱ侹ȻѾȥ꣬Сﳤ˴üˡ
찲޾пͬʱҲ¶˾ģΣҪһݣĹ¼һڹŷԡ
뵽⣬ĵ˳˹Ժ



ٰʮ ʹ
Ӵ¹찲ӵױ޹ʹˣڵȴӼ
Ϣ찲Щ⣬̷Ըλʹڴ󶼶ȺϾ͵
󶼶ָݴ󶼶λԣݵ߾ͳ˧һң죬ԭݴ󶼶UΣUɨƽݴ󶼶찲ΣҲֻϾͳ˧
ʵϵľָӹǽʹΣݴ󶼶ֻһˣݴ󶼶Ȼڣ찲Ѳй
찲ص󶼶ʱλʹѾȴʱˡ
飬ȥϢһȻһ͡
찲ľ̫ãһ·϶Ĭ֪£ǰԸвɶ쳣۰ؽ§Уͷһ£úȥϢ粻Ṽ㡣
һ۾ˣ̧ͷ찲޵Ŀ⣬۾ЩʪˣԼĻѵ
磡
ɵѾͷǧޣױǶأ찲ЦΪ۸㡣
찲ǰҧ촽ͷ磬Ҳޣ
ȴѾˣ찲ȥ۽ˮ̾ɵѾͷôˣ绹ҽ첻ûзǸϺеĳƺ𣿡
ʦȻԼΪˣֻһ̣޵תȥȴ·Ĩǣ磬ȥˣҪ
õģȥˣԼȻطϢ
찲찲һߣһڵ̺ϣס棬֮Уƴҧ촽ޣЦˮӯӯȴ¶˲õЦݣſɰСѣٲһոʢķҷٺϡ

찲첽ȥʱ֮£ȴڿǲΪʹѾҴѾˣʱ򣬲޹ʹͻȻеѵǲïַڣٻӭ
찲֮ԳǸϴڳʱͲïɵЭ飬ͬΣʱ֧ԮͳʱƳҲȫƾʣбҪƳڲۿפЩïȫͬ⣬˫ǩʽ顣
찲һתʶǲӭƾӦǲ쳣Σˣޣ벳ǴݺĹϵҲӦͬΣ
󶼶ˣһǺˣ˱ǻӴӢӻزκȺѾǴǰǸΪǮ۲ҩľҽˣǲĻɣԺΪٷԣκȺθ߹˿Ӱ죬ܰ޶ӵȥ
κȺֻǸʹʹǲܴ֮죬ͬʱҲǲȫƳʵʡƣһĹңͬʱҲǸӹݣƳΪݣͬʱҲǺݶڹǻ󣬱ҪõƳĲʽֻܳΪȨ֪񣬶ÿƳʵһ
ȥ꣬ïܸ찲˳Э飬Эȴ⵽˲µǿҷԣؼһƳۿڲ׼ƾڸۿפַ˲ĶʹƳïҲЩûˡ
췴ΪңʹЭٳڲڵòʽͨܳΪĹЭ顣
ƵΣȴıЭˣѾõȷϢ»ɽɽϣʹһƬʧ룬ƳԮΨһϣˣƾפԭƾפ죬ȴЭļ֧ߣƶ£´˹ʶʽͨЭ顣
ڻһ˱޹ʹ࣬Ҳ޹壬ٰϴȣҲ޹Ͳһֱս꣬һպ޾֮޼ûкͽĿܡ
Ӵïλ޵Ĺϵ㿪ʼ˻͵ļȻûѺûսˣڽ޾ҲȥˣİĶӻݹλ̫̫ƶ£޳˺ͽ⣬˫ʼóɹ
ΰ»ɽɽϣҲͬʹܵ˼вһȻˣͬĵ˺͹ͬʹߵһǾӵ»ɽ֣ʵǲͬʱʹǰԮ
ǳ˴ϰǳɣ찲ݣֱǵľˡ
ڴصȴ찲ĵǲ֪찲Ѿɴ˴ˣƾľԻܣݹٸ֪
¼ݵ
ʿһߺȣ˶ͬʱվֻһʮͷľٴ󲽴˽Ƕʶ찲˵ƣͷĽǱ֪ʵϵͳߣ찲ˡ
ͬʱ񣬡ʹ졢ʹκȺμ£
޹ʹμ£
찲ЦǺǽǷ𣬡λʹһ·࣬𣡡
찲ѾʹᣬʹȻǲ޵ĸ߹٣ĿѸƳһκȺڼʤ鱨п֣˻ʹӢزû뵽Ȼ˲Ļɣ˵һ͸ƵĹؼ
λʹ
찲£ױָ˲裬찲豭΢΢һЦʴ죺ڿɺã
£ܺãʱصظ׼ҲСү׼
ױѾˣ콫һ񵥷ϣ찲˿ǽ񱦱һ࣬Цлǿӣ£
찲ֶ޹ʹ൭˵ǻΪβǲʹƣ
޺ͲһҲǴƵ޹ͬʱҲǴƵļݶμݶƳ⣬ȥǻûмʱǲʹ͢찲Щ
æ͵ף̫й岻ϷңǸոƽϢң̫ʹƣһȣͬʱҲʽ
찲ͷңǿԽܣתͷʴ죬»ɽľˣ
˵£ıЩֱͦӣЯȡһͼ̯ϣ£Ŀǰ»ɽľӼӪǣ˽»ɽоӪݺͰб˵Ҫʮӣɳһʮ죬ǾͽԲȫǲֻаӣҲһֻʮӣװǱȲ»ɽͣҲԶɣⳡսۣʧܵĿԺܴʧܣͽǲԲ¿Ƴ֧Ԯǡ
Աʹ߽Ҳ԰ǰڴƣǴƵϣ֮ʣԮޱؽθΪ
찲˼Ƭ̣Դȥ꣬ïҺǩһݻ¼ʱҲǩˣ˵Ҫͨ͢󣬲γʽ֮ԼҲ֪ݱ¼ǵôˣûгΪ飿
Ҫ˵찲ְڰִݱ¼ͨǾûҪǱԸԼֱҪƳôݹ𣿡
ˣ
æȡһƳᣬһǸƳĹ飬˫ֹ찲£
찲ӹչϸһ飬Ȼǵʹïǩı¼ѾΪʽּ⣬йӡ´ӡҲԹʽȷˡ
찲ĵǵƿ貳ۿڣ׼ƳǣͬʱפʱʹïĿͷԼǲɲϹȻһҲѾȷˣ
찲ȴûҵԸ⽫ĸۿƣû˵찲ЦҼǵõʱͲ̸һ£̸һǲϾݸۣ׼ƾǣһ򵥷һصͬݸǣڽӺƳ԰ؽΪ⽫ݡݺͰݻƣΪƳڲһɵأ֪׼ѡһ
ݾǽĳ˸ۣǲϾ찲ϣõۿڣΪƾתҪǲĻݺݣҲǽ˹ķ˹пˣйǰĺˡ
֪һֱأΪնȡҪĸۿڡ
ȻʱҲձдóףǶԺʶȴߣҪû찲Ŀģһͬڶػء
£ѡڶΪδûдڹ飬һݲ䡣
ã찲ȻȻʽУǾͰԼҼ̳֧Ԯ

ʹȥˣ찲صʱ鷿վڲͼǰþó˼
ʵ߾󣬱ֽĩHں͵εƣһֱδܳɹ֮սƾĩHܣӴ˲ԽѾ޷𲳺ֻòȡֶΣɲΪǾԲļƻƸڡ춼Ⱥʧˣ¡ʱެΪвֻͥ÷ԶñȺ¬ڶȸԶпơ
ڣֵ찲ǶԶսˣںʷϣŮ嶼ǳԶԴƸ߾ûܹɹĩHڰʷ֮Һ󡣺Үɰ˲ɹһԾΪ˶ǿԶΪԭĸ󻼡
һ㣬찲ǳʷݣҲὫԼ׼嵽ʮʱޣͳһڲڲ۾»أݺͻǨƺ񣬱ϱԴսе֮ˡ
˺ۿڣʹϱӦټӪݵľӣģڿòΪƵĲ
ʱһߵſϽˣ

ܿ죬κȺ˽κȺ䱻ΪĻɣʱ䲻ȻǴƵ
ߵ£
κҽ𣡡찲΢΢Ц
κҽʹκȺһʶ찲ʵָƣݵļʤ»ɽܣҲʷ˼ռˣ֪Σг˶ԼʤھΣ߲ѵǼһᣬҲ֪ˣ
Ѿ뿪ݣĪݣ㲻õģᱣԼ
κȺһķ£ʵ֪ʲôЧͣ
찲ЦЦκҿ鱨밲Ϊҽ𣿡
κȺƺѾ찲˼ˣ찲ȴû˵ȥڷⲽ·ʲôƬ̣찲ͣסŲΪܵϲĻɣ
£ǴӢļҪҪҵľ֮ʵⶼǼĹ͡
찲ڰ֣ʵǴӢΣ
Ӻ·ϲȫұסǵʾˡԸǳųȫûֵӢš
찲ͷԸҪģӢ̳λĿж󣿡
ûУ
κȺ̾˿ӢҲ̳λʵû״ïʮͷܺãֳӴٺͶӶǺǿ֧ʿӣƾȨ󽫾ýȴ϶ϵܺãûִ֧Ӣ̳λҲûпܡ
Щͳͳأ
찲עκȺӡӡ󽫾֮࣬ȫأӢ̳λ𣿡
κȺŵľֲҲش𣬡硭ǶֻǴӢ̳λ
ܺã
찲ЦκӦ˼˰ɣ
ˣԼһȷҪվסˡ
׾ͺã̷زȥúøӢһᰲŴȥٻȥκϣ
κȺһѶͷϵĺˮ΢Ŭ
Ǿһһ
˵찲ȻѹúЧһᱣĸ󣬻ӺͶڳúܺãģ׺ʲô
κȺͷβŵµ˼Զټ޶𣿡
Զ꣬飬ҷΪع٣ҷΪ䣬ȫžۣ֮֡
찲κȺЩԥ֪Լ찲΢΢ЩŭˣԼϽȻҲԼĻ
κȺսԵĹؼɫû찲׼ֱǿˣԲʮ۵ķʢ˺̫찲ϣչκȺôһؼĽɫ
찲Ҳֻȷݰĺ˸߹ˣȡһ֧һϣ찲ƭͬ˼
κȺڵأԵ֮𣬾ΪۼͿأϧԸΪЧΪЧѲͼơ


ٰʮ ӱƣϣ
ҹɫڱգûɫǹ⣬ʮ㿴壬ڰУƺҲԿˣƵĴѲ񱩷󣬽ƽĻ谵󺣣ˮȻ΢
һڶɺӵʱڣҹɫڻУһҰʯ洬Ĳ򱱿ʻϳ⣬ֻһɫ۵ӣ԰ڷһģһˣĿʼͦñֱ壬˵ʲôˣһСˣйʹɺӵĿܡ
ȷʵˣƾһԪɺȥִһҪ
ǴӼݵ¬ضɺӣǰ԰ݣһˮƽǳɺӣֻںӱʻ˴ʱأѾ˶԰ĺġΧǽһӰӣǶ԰֣֣ܿ˵밶Ѿܽˡ
ˣ
һֱĬĴȻҹɫд˻ѾһһұѲСΧˡ
ѽӵˮȥڴϣǷżˣ
ѲߴѾʮ⣬ϸʮʿض׼ǡ
ǵģ
ԪõģҾǵġ
֧ӽˮУǹָ߸߾ԪҲһΣκʿ˴һԲʼڴѲ顣
ѵˣһ֧ѴսԪˣһѷĵѹϣԷǶ԰̽ӣ
Ԫƽֻʹｫһš
飡һõݺϣԪһӱιȥ
ģ̽ӣƭӣɱ㣡
Ϊ׵κУξȴüͷһ壬ֹסͬףҪ³ç
ѸѲԪӣһ˸ߺҵˣ
ԪĻѵһţݸУξͷ㿴ǲ
κУʶ֣ӹŶŻ⣬һۣʱŵվ죬Ūѣ
Ƭ̣ԪԷʿŪˣУξŻһȭǱǸˣй¡
Ԫӹţͷʹƽһ㣬ʱȣȥｫ⣬Ҵ޹أǡ
Уξһ֣Ҵ
ԪѲߴѲߴܿԶˣʧڳĺ֮УСΣգҲʼˡ

ӱӰ»ɽ췴ʷ˼ӵٵʷݴսʱѾһ࣬ʱĺӱѾĿġǧҰԭ˿ڷ˿Ѿһɣʣµ˿ھ۾ݡκݺӪݵ
˽죬սĶѾֳ۶ڰ»ɽʷ˼ãҪԴݡˣû˾ûʳûʳ޷֧ǵľӡ
ӣƵκݻжʮ˿ڣʮ˿Ȼ޷֮£ֻӲˣǧټƴӸչ˿ڣʵϸĿá
ƵķչȻԽԽ»ɽʷ˼ܣ»ɽӪݣӱݵƽ汻ˣýֱʷ˼ĳ
⼸죬˯žںӱУñΪƺȻƻҲ;ĩ·һڣôʱͱƵǽǡ
ҹĻѾ٣ƹݳӰҲʱʱ̣ڷⲽһɳ̣ǺӱȫͼΪԼĳ·硣
Լʮָ꣬ߣЩͣݵĳһ۾ԵƻıǷʸĺҲǰ»ɽĸ֮һ»ɽռӱȫʱפغӱϲҪκݡ
ȻҲʲôŮκĵһ¾ǽоʳȫûգʳǾܣͬ׳Ӽǵı֣Ǽ˷ſ
ɻǵŮܶһ͵ǱԹͿ˿Ǽ˵Ŀһзǳʹʮ׳ţһɻ֤ӵľ
ںӱУñΪƺںӱζУԸʼֳϣˣˣʷ˼ˣΩһֱʵûܵκӰ죬ĵ˲ٲбܽʹıﵽˡ
⼸ӵش鱨һǰ»ɽܣвӪݣһƸ찲Ѿ˳ӱ֮Ĵͳһ
찲һȻǺӱˣӱոֻ⣬ʵͿ찲Ĳԣ찲ûʵոӱ֮ԳٳٲոӱҪѰ»ɽڴʿͷϣʹһ鶼а»ɽ췴ڣˣʰӱ
ѾˣҲʾ찲Ѿ죬ԺӱǱȻ
ӱľѾʻ»ɽʷ˼˿ܣһֱǱǰ̨ʷ˼ĺ̨ǻˣ»ɽĺ̨ˣǶ֮ں˼ɱ£ȻάǿľӣʳʵϾͻĹ
Ǿṹ˼ûˣʷ˼ͻʼΪ»ɽľӾ˺ˣǾеҲΪū˾ӶɺõС
ĽǶǺ찲վһߵģͶ͢ıȻޣһ㣬֪
òͶ찲Ҫ󻯣Ҫ찲ʲôͶõ˱ƽع󽫾һְأܵõʲô
ʱԺﴫ˽Ųʿ˧Ѳڱץһűƾš
һתԳ˼Ƭ̣
Ƭ̣ƾԪӣԪһ񣬡ƾӪУξԪμｫ
ü˻㶮񣬱΢΢ͷʲôҪң
Ѿױˣһױųýӹţ۾ʱһ˿𾪣⾹Ȼ찲ױš
±Ԫ˧찲κýÿסĵĽţš
κｫ£ӱ֮ʱգǺԭĻͻʽʷ˼ԭ˽谲»ɽ̺ӱԭȥδӣ½ΪӵܣԸΪɱ¾ĸã̾ӱǽǧ׹¶ҰͿ̿찲ΪԪ˧ݻĽɽݺ²㣬پϣ²ǣ̺УȰعƣӣд󽫾ĪִԲ򣬷򽫾ǵѱҴᣬų꣬˼찲ϣ֣ӱ£Ϊϡ
찲ţ㿴飬Ħÿһֵ˼ĵǣ찲ôнúˣӣд󽫾Ǿλ󽫾ְλҲ˵¡
ÿһŵĳʵУξʲôҪ𣿡
žǰ˸֣ƴλɡҲʲô˼ｫԼ⡣
õͷԸңȥúд
Ԫȥˣߵɳǰ仰˼Ҳ˵ֻҪƴڣλӾܳԽɣκݽʮĿ֮£ûϣ¡ŰɱǣȻӿһ㣬ܻȥ
ţһ仰֣ӱ£Ϊϡ仰ӱϿ찲ˣ󣬵֪찲ݣдҲʲôһְʾʾʲôԪĿͬһ˼
찲ڰʾԼʲôأ
Ŀסɳ̣ͷʯһ㣬͵һ£һԼţˣ
ǰӵ鱨ԼĪ孡׵ݵѲĴݷú⣬Ļʷ˼ľӷͻˡ
ԭ찲Ҫǻ֮ϣЩȻĶˣǱΪعԼ֮ϣǾǹˣʹùҲټһͬ˾ʦ֮ͷΡ
֪Ͷ찲һὫȥ찲סһˣĸܾһ١
뵽⣬Ҳܵʷ˼ѾЩ°ȥ׸ˡ
ˣ
һվһ˧
ҵһ͵ڶ׼ҪԱϣ

»ɽʷ˼սѲһӣǴӰгʼģ֯ѣѺʱ£ڴӵӵ棬ӾϣӺͯˣһ˵ˣƺƵѶγˣĪݡݡݡݺͲݵڣʶںӱֻ˼·һıʹսʤ˶ԹľǿʼˣݵĴ󺣱ߣų͢ɴǣǳˡ
Ѯ֧ƺƵѴڵִԶİʯأҲǿһСǰߣ̵̲Ϳشˡ
ԼѴŸˮǵҴ󴬽Ⱥڸˮ뺣Ҳ˵ϣȴ֪һ֧ʷ˼Ѿɱ˰ʮ⡣



ٰʮ ӱƣ£
ҹ˷𣬺̹ǣ˺ͺӶϵĿӣһѶѵĻǹű죬ΧŻȡůԶԶȥֻĴϻǵ㣬һ߼ʡ
ڼǰʤһٶ¶ڻǰĬĬ£ĪתݣȻоǳѣ˳ûκξϮţʤҲ֪Ͱʷ֮ĴսйأǶϾ˼ߣʷ֮սʱѾˣʷ˼ûжδЩ
ѣĿܴʷ˼֪ܲʤһֱʷ˼޶ԣѾɳȥ̽飬ǿҵֱסˣվѲڵĻȥ
Ѳʮĳ·̣ﵽ߻нڵٶȣٻҪ죬еˣǵʳͲ࣬·Ϻĵʱ̫飬ÿоٶֻ̫ʮԲС
ÿ·ߵʮǾֵܼߡ
Ѳˣ취ܲö߿һ㡣
ǵ˺ߣûеô죿һߵǵʵ
ӦõˣԼ촬Ӧõˣֻߵ̫
ôҲ첻ôãѾƣˣܱڵٶѾˣܲ˰涪Լ߰ɣҲɡ
ô죿뷨ӡѲһζԱˡ
ʹи취ʤЦ˹
Ѳһæ˵ʲô취
ʤѲ£Цɣȥ߱ţҹƴӦôʳǾôŸˮʻǾڸˮֱϴȥˡ
취ð
ѲһĴȣôû뵽أ
üͷһ壬ǵܽˮ𣿡
ӦÿԣǰĸˮܿһӦÿԣʹУһҲСС˵ʳҲԣʹΪأ
Ѳͷ취Ǿ죡뼾ǰߡ
ʵϣѾˣʹһ
ʤһߣЦ˵˵ɣ
Ѳ⣬˵һȥ컹Ǽ²üˣŸˮߣȴʳ
˶ģ׷ˣˣʤѹʹʵĵʷ˼ľӡ
Ѳһʷ˼ľ𣿡
ʤҡҡͷȻʱûϢֱʷ˼Ӧ÷ˣһǾ߸;С
˵⣬ֻһ󼱴ҹɫʤɫһ䣬ڵվˣϢˡ
ֻһѯʣ
Ǳߣ
սǰһ£ϥڼʤǰǷʷ˼ľӣԼǰѾ˳«ء
ʤѲͬʱɫ䣬«ֻʮҶԷҹܸˡ
ˮѲĶͷʶԼ˴ǵо̫Ѿʱľˣʷ˼ںɱȻǼ¡
ڸô죿
ʤҧһ촽ûа취ˣҴȥأΨһˮʹ̶ֻܿˡ
ѲҲֻ֪Ψһİ취ͷʩһ񣬡һо̽ˣ
ʤߵԣ³еɫУһٶѸӣ߶սȥ
Ҳʼ׼ˣĬĬʰӵĿصҰʹǿҹǰУٶԼӿˡ

һٶƾŸˮһ·ʤߣˮܿˮҲûдֻʷ˼޷ɺӣΨһĶɺӵؾأǱмֻҪʱȥʷ˼ʹˣҲ˺ӣǻüȥƤǱ߶ɺӡپȡʱ䣬ӦĴ󴬾ܵΨһϣ
֧Ӷ԰һӥӪǳеĳ򣬾еľ찲ǲӱִ񣬾ǱһӱǼǰ˼ƻ
Ҳ֪ʷ˼ƤߣôףܿҪһսΪ˳ֵ׼ÿ˶ƾµΪ˱ЯǶֻСÿ׼ϻ֧ѺᵶáԲܡ̺˶ʮöС׺ʹ͡
ʷ˼ľֻмǧˣһҲܶԸʷ˼ȴˣҶǼûһᣬֻ÷͵Ϯİ취ܵʷ˼ӵʱ䡣
һ·ۣһʱ󣬳ӵִأѾΪһճǣֻԸ뿪ߣûнǣûκ֪ǴڣֱӸϵ˳ǱĴľţǶɸˮһľţˮխֻʮɿˮļȻ޷ˮӡ
Ĵľźڸˮ֮ϣٲһȻڷ֮Ѿ˰꣬þ޴ԭľķʴԵЩưˡ
ʤþľţ׷˼ľŵʷʱûȤڿ̶ȵӵ˵ʱ䣬֪һֱ޷ֱӶɺӣͶɴɴ϶ûУһδεɱɨʹɴֻһʮڣСšţžľţ˵϶ѡɺӣõоѾ٣һĵ
ʤһУʿǵ˴ֻըһֱƤҲҪըٵ
ǡ׻᲻ᾪоһʿĵʵ
ʤ˿գճûһ˿ǹҡҡͷᣬֻΪףǷȥɣ
ʿӦһֻףٱȥʤѸһ£Լһһٶʮˣʮȥִģһһʮˣѹ൱£Ŷգһһ
ʤһ£
ʿسԵһƬֱȥƬ־ľֻٵʹԾõķδ

ʱ佥ȥˣԼʱ֣Ӷ԰һǧ˵ʷ˼ȷ漲ٱֱԾ˴ţܿ챼ţؼ۶
ǧγɵҲǾ춯أڳվȾ˻ɫԽԽԣ֧ûʶӱھȻƾĴڣļ٣ž׷ѡõķ򣬶˵õķŮˡ
һ֧Ƥףսһ߳׷͹ǲˣǶԣ׷Ϻ񲢲ʲô£ǷƺӶ˿ڵĻᣬֻᣬôŹ
ŹٵٵֻаٲһٶѾˣƽ˵׼˷ɳ۶ĵˣȻֻһٶˣԸǧ˵ĻȻη塣
УðҲУƾΪҪЩԼİ
ڻԼʱʤ´䣡
ಣһ֧Ҷǿ򱼳еоֻһƬҽУ߰ʮоУϷµء
ͻϮʹһǷ׷סսʱڶּһΣֹİӣ˲н˴ϢǵƤ׸ֵסƾǿ
ӥӪͨһֵѸٵԼΧһΣܶ˶ͬʱһˡ
ʼѾַеƾ࣬ǧˣԽԷɱɾǵصӹٵϳ£ֱȥڰУ˭ûע⵽ϵ쳣ཬһĶŴ̱ǵζ
ʱƾѾˣֵһͷȥֻʿǹֻŻͻ漴Ż˻Уֱڵϣֻ䣡һȼѸγһʮɳĻܻȼա
ܻ죬ֻƬ̾źסͣɲǵսһԾɾʱкȻһ춯صıըͻڿնǰ˿ͬʱըˣըĳƬ˲㽫ը
ըΪǿҵǿ־壬ǧһţʿǵѣսܾûͷûԵҳײ
ƾͻȻӶɱΧŵо䣬һĵоֻ֣Ǳ賤ɱɻҲĵȺ֮С
ֵͱըѾʧ룬һȺͻƾɱ˵ȺУѵأһɱУ·һֻȭһе·ĵо
ƾʿޱȣɱѪɺӣʬҰܻǧ򳤼ҪӣոռͱƾѾ˼ļʿԣұըĿ־ʹǵѵȻ޴档
ʤھָսѰһǧ򳤣ܿ죬ҵˣǧھ´󺰴УͼסţʤڼٵıУѸپ׼ǣһ죬һ֧ǿһлǧ򳤵ؿڣǧ򳤲ҽһһͷԵڵء
ʱľŴװľ죬Żͬʱըϣ޴ľҡҡλΣм׮֧Ųס޴ľŶѳأȻˮС
ǧ򳤵ĲʹŻٲѹصʯ飬ˣǿʼͷܣʱƾת˶Σһ㣬һֻɵȭѸٷѳһӣܵĵо׷ȥǲõӵĵо
һٶƾʿ׷£ŵûɢԼԽ٣ֻʣ°ӳƾ׷ƾ׷ϣռսɱ˵з
һʱ󣬶콥ǰףռսƾ׷׻ˡ
̲ǰʤʩˣ˶ʮһˡ
ʤͷĵȾ͵ذᣡ
ͣһ£ʵѼ˶ս
ռһǧƥս඼˻ˣֻ֧졣
һǧƥսԴڲϵõģʮдƬݵء
ʤ˼һ£ֵеǶһ㣬һߣ⣬һȥҺʮ¡
㲻𣿡
ʤҡҡͷҲ̫ģղҺȻ뵽һ⣬ڲԭôɺӣҾҿʲô̴ߡ
ܿ죬Ǹ˲⣬һǧƥս򶫶ȥľŵĶűֻ¼ʤʮƾ
ǼǧʤһҲ˲һֲĸоȥըŵʿӦѾ˵һСŴǱֻʮԶɾþҲûը³ʲô
ʱؿʼ΢΢ʤǷ׷׺ˣͬʱӶ԰ȥǾḻĳ򣬶֪ǴģʱС
Ȼ΢ĵƽϣһ߳ˣųʤɫЩˣһǧˣ˿ľŵĲмб쳣ǡ
ʷ˼ԽԽʼٶȣҲٲչһ߼ʣССˮҲˡ
ʤȻһ޶ǣߴһġʷ֣ԭʷ˼ʾǰˡ
ʤֿһ飬Էڷľű󣬽ǧ̿ʼľܿǿʮôľγһʵķӣʤȻ׹ˣԷţ÷ľ壬һš
ʤݺһԼţôû뵽أ
ˮͷ䣬ĺ󱳶ˮʪ͸쵽ڣһŬ׷ˡ
ԷûбҪƵֱӿԴŹӣʤЩˣܿ콫ȫΪ˵ĸ
˵ٶȷǳ죬Ѿʮܷӣʼӣʷ˼ڴЩЦˣЩƾ̫ˣžȥ·СӣһʱԴһš
ɾʱһָ󺰣˧㿴
ʷ˼ȥɫʱ䡭
ʤҲ䣬Ҳһ֧ѹѹľӣޱ޼ʣѸ߿ʤٲӱֵ˻ӣµˣֻõľӡ
Ǹһ˿Цԭʷ˼ŹǣҲŹǣȷʵüˣôأ
ֻһɳ۶ڷɳ۶Ȼɳ˵򣬼ʤסˣ⡭ô£
ֻӷɳ۵ǰһͷϽӶг΢΢һЦǼɣ
ǡ
Ϸã
õͻȻ֣üʤ·׷׾Ҫ֣
ʤסǣһֵ˧ˣкμ̣
úǺЦõģǷ֮ǰӦǡ

ôĵŤת᧿Σƣʷ˼ղҹӣڽ˰󣬴ݣʤվܾȥκݵ룬ҲǿɱȥİҽӦĴʻ븡ˮɹӦ񣬴󴬷ݡ
ʤĵȴûϴǶɹˮ򶫱ȥͶһƺƴսȥ


ٰʮ ˼
ݱܺ󣬰»ɽֻ֮ñȷݣо˵¬ڶڣĿǰƵĺӱֻʣƽݺӪݣΪʷ˼Ļش˫ûפ
֮ʧڰ»ɽ˵һصĴŭģ۾ϹˣʲôӴںڰ֮С
»ɽ´ӪӪأҲǽһֱӪݴӪڣ»ɽȫפ
ð»ɽԸеοǣƽݺӪݵ˿Ķ࣬ҲЩǮݴǮټɵ֧ԮܱľЩʣ࣬ʹĵġ
»ɽֵۣڿϣĻͨ̽鱨
ʷ˼ݣ˰ɣͷ˰˰˰˰̵㣬ʮֻһңʳչһգͷ˰ַÿսܹжжߡ
Ҫˣ
»ɽ˰֣̾Ϣһ˵ǲ֮ģһȻ٣֪죬͸һˡ
˧ˣſڴʿ
ֻŲ죬첽˽Ե²ǳ
ףЧǳã
ܰ»ɽίɣƽӪݽļڰ»ɽݳʱ˴ǮЩǮΪ֤ļǳ˳̶ʱļˣټϰ»ɽΪƽ¬ڶʱʵͱ䶡׳䣬ǳ˳
ʮ˷ܵһ£Чһֱ꣬벻
ΪǼһֱѵԵʡ
»ɽԾ֮У͸˵ֻ¡
֧ӿʽͶս𣿡ǰ»ɽĵġ
룬ҡͷȻЧһ¡
Ͳˣͨ壬ǷŸ
ͨһֱżټҲִҪʧˣڳƾץ찲ȴˣ˱ץһξ
ͨ嵹ûͶ찲찲ģŻȥһ찲˸Уԭ찲㽫ˡ
ͨԸеĳޣá̹ġĸݣصݺøº֮ܣƴ»ɽԣʹ»ɽԸЩˣݴܣҲڸгϲʹս󽵣ͨûɿʹ»ɽøУѸд򷢸ͨΪĸĻš
ͨæȡһţЦصݸ˧Ŀ
ζͨغһһѶţдڱ챦ȢµĽ죬챦꣬Ϊֹ׸ڣͱɱ
ͨҲ֪һϸ΢ɱЦȥ
ţüͷһţҪ»ɽ㼯ʵҪ»ɽĵڶĹϵϣ͸вͬ
ף˵ãࡢҸΪͬʱôֱˣҪڻ㼯ףⰡ
»ɽ۾ӵı飬ȴӵĲЩˣʰʲô⣿
ѵûԵǣν㼯޷ҪǵľӽָӣףǾʵ
ǵľӻ˺ˣҲˣ㲻Ļô죿һҹ֮Ϳǵľ߽⣬زˣ㻹ΪһܶΪ𣿡
ʶԼ̫ˣ»ɽֻ˿֪ʵΪҲ£òͷɷ죬ֻҪ뱸ˣͲˣڲݺһƱȥ޷չһ죬ǻغӱκϣΪϣ֮¾ͽɣ
ǰ»ɽӰͣҺ͸ͷǺȥʰ
ȥɣΪ̫Ϊǳ
ȥˣǱһԵͨǰүղ˧뿪ʱҼزҺܵ˧
ţ˽Ҳû취ˣֻζӣܱҪһɣ
»ɽ̾˿ʵҲǵ˻̲ҵľӣҲ϶ٲᱻ±Ҳ΢ˣȥɣеˡ
ͨ廹Ȱɰ»ɽȴѾ˯ˣͨΣֻðһȥ

ػصλڳӪ±ӪļѵսԼĴʣоʹӪ˽
˧Σ
̾˿˵ˣȻҪʱϻϣҰģ̵ǰ
Դºսۺ󣬸ðΣټϰ»ɽѾԱ뿪˰»ɽȫĸͰ»ɽȣҪҲûа»ɽĺҪǰƴӣøкгɾ͸С
ðȥ±Ǹе⣬Ѿ԰»ɽĿƣ˵Ҫ죬ʶҪڣ˿סˣ£һ֧ԼľӲ֮
гһ£ʵүʲô̬ȣ
˵ǵﲻˣȻԷҪȥҲֻȥҪҴǰ˵Ҹô죿
˧һǾ仰ҪԼıȨȻү㣬ûУ֧Ʋס߸ˣˣү˶޷סӣ˧ȥʲôãһԣǰ±ƽȥƽݿⷿǮø衣
˵ͷҪӦȴ̫ˡ
̫Ҳºݰ֮ܽһܺɽУھƽȺ󣬲Ŵ󼸸ױӳӶصݣʱѾʷ˼ռ죬ò˵Ҳʷ˼ռ
̫б߲ѣ»ɽɱݣӣ»ɽֻǰοȴûɱݵͷͰȥѵ±ð̫ʧ˵»ɽҪΪ氲ʱòæҰ
̫첽߽ʣʩ˧
һۣôˣ
ְո˵˧Ѿ˧ӹ±Ӫ־Ϊ±ӪҪ˧ľȨְ˧±Ӫ뿪Ӫݣǰƽȥѵ
ͷĿӸУеͷ˼˵̫ΣǺЦ뵽һȥˣҲҪ£ȻҲû²˳٣̳¡
̫ϲ
ʱ󣬰±ӪʿǶ뿪Ӫݣǰƽݣǰ»ɽһ⣬ʾ±Ըϡ
»ɽñףҲ޿κΣֻøͺ־ϡ

ƳڴƽĮԶƶһռĲԭͬʱҲĮ˿ʮȫԱʿʮ򣬴ʱźʹƽսʱʱͣԪĩ꣬ƾŮǨһͺ˻ӣڰ»ɽеĺܶˣЩǨ߼ǵĺˡ
ڿԪҰܺͶ˴ƣڱΪ˳Զ֮ŮΪޣٷɱƹ죬ͷڶʹ»ɽ˿ճ־õս
һʮȥˣѾԪڼڲѣƽɽͷ֧ͨԮʳԮķʽס˰»ɽ
ʱںһ֧ɡͻΪĺ˾ӣΪʢɽϾ٣߳ˣ»ɽʵѾΪ˵Ŀܡ
ȻӶƣڹ֧Ԯ»ɽҲʵټ´£˳ûϳ˿ھ˺Ͱ»ɽҹȡȻٿԭ
µףʵļڣֺϵһһʮʿʮǵĸĸ޶ȫۼۼ˽߳ɵˣаͷţ
ءأ
ͳĺŽ쳹ֺϣսڣ׹ԭƵʿ˷㼯
ʿǻ㼯мһë֯ɵĴʣɫý˿ߴ֯УиߵƣڵʣҲʱڡ
壬ȫԱڱмױʮ򣬵ְ֧»ɽȺȥһ룬ֻʣӣƾȥ򲳺еοѾ齨˵ʮ֪Ҳֻϰ»ɽˣƾĳͰ»ɽװǾаջܲ
ڻд㣬Ȼ»ɽѾΪΪβ˻չԼأװľӣеһ⡣
ڽԼʮͷĿ࣬ò׶񣬵걻ɱĶһֱΪ֮£ɱƹζʹƳ׾ѣɱΪĴϹֻŮˣΪ¡
ȥ˵һϢ찲ɱĴƹãһҲԵʣȻʶ찲ѴƵľģǿҵرŷˡ
Žڿ첽߳ʣԶһ֧Զƽԭϣѵһߣ߰Ϊһͷ죬˵Ķ鵽ˣͻһ˶ǣͷΪ졣
ȥ
ڷʿԶӭȥ
һ֧ɵ˶飬Ϊ˴ӳ裬챦꣬һӭȢ˴˷ܿҲּ޸ĲĴƹϼҵŮð乫޸һŭ֮£Ҳɱ˷ͬʱѡ
ռݵĵ̱ΪֶҪˣ˿ȴȲˣʹһֱ˵ĸӹҲ֮ʹͰ»ɽɵĳЭҪȫŮˣҲ°һЩŮˣԶԶǵҪ󣬶ȴ˵ˣºһս˱ɱ֮߱ڣʹӳ԰»ɽΪ
ζԲĽӳѾѾĬ˫߷ʣڰ»ɽһݣ˭ûᣬ˭ף»ɽڵ
ӭЦΪŵû뵽ôˣҲ
ӳҲЦˣŹϷĩ˵غͲƸҼ춼û˯ãܲ
Цӵһȵȥ˴ʣӳʵ֪»ɽϢûУľӦҲ˰ɣ
쵽ˣõϢǵľѾӦõˡ
Ŷ˭ͳ˧𣿡
ǰ»ɽӰͣ־
ǺǣһδɵСӣķ򡣡
ӳ԰ͲмһˣЦʵǴ׼ʱԸǣһ׼𣿡
ЦˣϵӦ֪Ǹӣϲõζһ裬Ǿһ㣬ҾðͿ򣡡
һƣЦ
ƽ³һִֺϣ˻ϣ漴˻ʽƾΪ˧ӳͰͷֱΪҸ˧ɱʮ򲳺˶ȥɱ˲ķฮһս۾ʹĻ
ԴͬʱʮƾĺƵϣ׼ڰƽǽе½

˵ֹʵξͺųɹŮ¡Ůûаʷʵдش˵


پʮ ½
ĭϣɱ죬Ѫɺӣһ޼ʵԭҰʬ鲼سǹڵϣƵĹʸʬ彻սڷƮ㣬һҵսѾβ
ɡʮѪϴฮֵͷϣɱ볤븮һս˲ؾ漴ɹĭָоԵ¸
ĿǹϾȪǲĶڣȪҲ͵
ȪλԵ¸Ķ룬гɽһ֮ڣҪȪȾͱ빥Ե¸Ե¸ҲͳϾȪһϡ
ʱѾɳ뾳벳齨ʮĭһߣ·ǿжɹĭ˫ĭϱ˼ҵս
Ҽл˫ҹļսڵֵס֡
ʱڻӶս´Ľȫߵоһ
ٲȺ򲳺ȫǿǿӲҹ£˲أղ֧ˣɽҰ˵ڴ˿쾡µر¶ɱ飬ս˱һɸͷ䣬Ŀٲӵħ
һսʮնɱˣʬѻѪȾأֻӽݳǣ󽫾ýҲ漴ΧݳǣʼԼҹĹǣͬʱ󽫰ޣͼ޾ӱϣڿ֮ʣһ޹

ϾȪݲҰܵϢѾ˶ǣһƬңȪصϼҴڣʧӽ˶ڣڵĴٹȴֻ̱ӣѾȫʧȥ򣬳ڵĴС洦ɼŴС׼ѵڡ
ȪֻʣפҲֻʣ²ӣ᧿Σ
ڣïһڷڣŶǽϹŵһͼ˿̣еĵͼѾѪ죬·𿴵ҵܲпɱͼ
ĭܣײˣûʲôңڶǰĹҽҪֻ·ߣҪôȫɱ⣬ҪôͶūۣûе·
ïͷΪڵıϲõͷϲŮ͸ūΪޣһ߳ܵķʽǵ
ïĿϵһѻƽϣԥѽԼ࣬飬ȫ
£ǵˣſڵ
ǽ
ï̾ϢһȻѳԼĶܻȥ
Ƭ̣ï˽Ӵ١ӴӺӴӢһ
ïӣӺʹӶǿ׳Ŀ࣬ΩӢ뵽Ϊܾïб쳣ǸΣҪúòǸ֮°ѣҲ޷ٲˡ
ҪһЩ顣
ï˻ƣд޾ʹģǰӦҲףоָտɴоƣȪϾҲԱȫڣһʱˣǣ˭ԸϾسǣ
ӴٵγԣȻΣϾȫ޾ȣѸȣȻ͢Ȼ͸Э飬ǿ϶Թۣһ븸˼
ӴҲȰǾ£ٹһ£ͽµһѩڶ޷ƣֻܳˣ⽫ǵĻᣬټһ£𣿡
֪˵ȫ֪ؼʱ
̾һԳӵҲ֪Ƴ͢ȣ˲һ£Ҫȥõ׼ٵռֻٿʱ϶ƾ޷֧ԮȵϾ괺ˣʱǵʬѺкãΪǱ𣿡
ï쳣أʹƵľʹ֮ʵ̫ңԶʹƾԮû壬Ҳû뵽ܵô죬һ£ȶ٣ͻ᳷ʱǾתˣҲ֪һ㣬ҽڶǰսۡ
ƶǷǳѾƵıԵ
Ҳϵ죬Ҳ֪ǲǰľֻϰ£ҪǷɢȥһ飬ˣ˭ԸϾǳع
Ӵپ֣ӣפжְ𣬴ï˵ͷܺãǣˡ
ֶԴӴӵɴ첿ҹǰ߸ȴϢϾʧݣϴơ
ٶӴӢҲһʲֹԱȥϾǵǴƣֵܶƳǸ
ǸףΪʲôһߣҪͷ˴Ӵٲ̫׸ŵ⡣
ãã󺣣仯Ī⣬ǶԤϻᷢʲô£ֿߣͶһϣ
˵꣬ïվӵھߣȥʰϾͳ
ӺʹӢ֪Ѳأ׿ͷ뿪ˡ
ҹĻУ֧ƺƵĶ뿪Ͼǣֱ򶫱ͶϷ򼲱ȥͷϣïͳӴŹ峵뿪˶ǣһԷˣԳӵҲҪҹǧȥϮ˵ݺԮϾǾͽˡ
ȥ
ûս飬Һս֪꣬ǵϰԣȥú÷ضǣҳʲô£ͼβ
ף㲻ܳ£
İɣһ῭
ïĶӵļǿЦݶص˵ͷתȥˣһʱǧڲï£۵糸˳ţϷȥ

ƽǣʮƾѾϤ½ˣ򲽱ƽ⣬Ѿһ߼ʵӪƾһ·˴ܶԭʿӦϵĵ٣ƣǼƾ浱͵פϢ죬ٳ򱱡
У桢Գں͸Χɳǰһж
ľָĭոյõϢĭͲսڲ֪սΣ
ǷѹԳüͷһ壬Щǵʵ
˵Ѿˡ
ԳҡҡͷЦǹ˽ͱذˣӵиصĵƣвסˣǹ˽Ҳ֪ⳡս۵Ľ
͸׶ʮͬԳڵķǶսĴ󽫣Ȼͻʿ˥
ϸһɳ̣˵ǿûУ˵ĿȷҪбȪռ˲ǣȫҲͲԶˣǱҪ챱ϣ񲳺ʿټּ졣
Գڲ޳̳ǺܶʿƣϢԻָ
Ҳ֪Ҳ
濴˿ˣҵ˼ǿѡϺõһΪȷ򱱽ò֪ǵĵΪΣ
ԳֽӿڵҲ֪ǵǾ޷͵Ϯ֮ơ
Цһ͵ϮܶɱһЩˣֻսϻò֪ǵȴǾս壬ɲҪ͵ϮҲҪʵսϵĳɹ
׶뷨ΪͬͷһǵҸµ¤ҾǾھ壬Ϥˮԣγûδǵ״̬ܺãҿΪȷ棬пܣȽض˵
ã浱ӦǾ鷳潫һΪȷ棬紫ݱ
뽫ҵĺϢһֱȥ
ϣױһˡ

ƽǵоԵ¸ԶмһѼ˸峿һִѼ˸ĸڣݳǡ
ƾͻȻʧѼ˸ϲǳضˣѼ˸ٳ߹ӭƾƵľӭƾǣˮüüѼҰζǵһʳƾĵ
ˮÿһ˵˸ûһ֧ܵõƾĴǱΪȲϣ
ʱ׵õһΪҪ鱨һ֧˵Ѽ˸ѾѼ˽Ķ԰뽭߲ʮݳǱһɿڣһΨһĶɿڣȻҲΪɽ֮ء
ݳ̰ˣȫǣŽգҼҹűջϲصĴϱÿһˣǳط·һ㡭
Ѽ˽߾ĵģïܵɭָǣһνˮƽֻһǶɺӵѵضΣûֻпɽѼ˽ֻɺӣһεİأһ¹ɿڣɿʮҶɴ󲿷ֶϰ
ܿ죬ǧǰȶɺӵϰеĶɴȫŪ˱ЩɴԶԶǧӱ㿪ʼľľѼ˽϶ǲΪɱֱǳʺľܿ죬һž޴ľˣÿֻľʮƥս
ʱ֣ڳˣ֧ӱɴ󽫰֮ޣͼޱ֮ʣһޡ
ϰɭУһƾѾʱˣ콫ǱĵһսʿǶĦȭƣȴ´ս
ɭֱԵͽߣϰһεԼٲʯشççޱߵԭʼɭ֣ɭݳϡɼ
׾վڽߵɭֱԵһô֮Ŷ԰Σ׽ʮͷĿ࣬һӣò丸溲ʮ¤ҴӾ˺ެʮսۣһһΪɽ
丸溲裰󣬸ױȻʾͶ찲찲أΪʹʮθΪƾָӽ֮һ
Ȼõ찲ãȴһֱź繦δǼ飬ʹӧΪȷ棬û뵽Ѽ˽
ֻ԰ʿڰߣӣش󳵽·Ҳˣʹ߱쳣ӵʿšкţһƬңǻ㱨ʲôǾٵһӣ˼˵̶ɺӡ
޴ľƽ˽УһƬƬɫˮĭľٶֻʼʿСǣľˣľһοɶʮƥսأרտƥ߸ʿˮ
ľֻǲ䣬ҪսֳһٶҾ޴Ƥӣʿ˱ɺӵҪߣһƤӿʮʿ˾ܽʿȫϡ
ˮǳƽɽףһֻֻСڵڽƯԽԽܿľƤӺͶɴ½ִϰһʿսϰˣ漴ӺͶɴ԰ʻȥȥӭӵڶʿ
ĵصȴᣬԣԷʿٶȿ죬սٶʱѾнʿˣֻǧƥսӣʿ׷ں̲ɹ̫Ϣһ·оҲ۵ýƣˡ
ˣ׵͵´׼ս
һһ˵شȥܿ㴫ȫƾʿǷ׷׷ᵶʡժÿ˶׼棬ѹѹƾܲɭڣǼ˷һ
ɱ´˳
ɱ
һƾʱɽ̣ɭгγһƬɫĺ羪κ˰̲ϵϯȥ
Ҳ벻ƾͻȻ֣ǵ鱨Ѽ˸ûפдƾ
ƾǿƽɵˣǾٺХϯֻܵȴǦһ֪ӣֱƾХʱ˰ٲǲŷӦƾƾŵôкɢ̲һƬңʿ̤źӰӡ
ʱûһùƾǵƤ׶жˣܶǹƾֱԽһеֿ־ݻ١
ǵصļʸڿһƬѹѹʿǷ׷ײҽмأ䣡һ죬ٲ˽ȺʱѪƾӵս̤ص壬ͷѪɺӣİսնϾǵѪȴ̱ǣ˺ʮѡ
Ͷ·ʱҲ֯˷˲㱻ƾǿĳݻˣεʧܣڷ˵ֿһȺȺƾɱ˸
һƬԼٲĺ̲ϣһ˼׳ʬѻѪȾѼ˽ǧƵʿǲǱƾڴ֮Уһ⡣
ϵʿƾնɱп飬̲ϢһȺȺĲɱ˳ǣʱȴ˴׵ĸ򣬶ƾȴѪ֮ǡ
һʱһǧȫɱƾûսʿȫɱʬѼ˽С
Ӷ԰󽫰Ǵӷŭŵȶˣһʿŵõѣƾпɱ¾ǿĳÿһʿ·𿴵Լĩա
ڰһºȿֺӴˣͷ·ƾʱɱ󲿷ضˣľƤӶͣڽ档
ƾҲִѼ˸ǵõ˵İ˳ɹѼ˽ʮƾ򱱽
ʱѾıԵïǧ͵ϮԷʱΧȫûïԾоҲˣȫɱʿǧӻϾȫʱҲõƾֺϢŭ֮֮£·ӳ˺ƾʰӽϾȪͼƾǰϾȻöĿẮ״ݻ֧ԶϷ֮


پʮһ Χ
³ʮƾԸһפĭϰһţƾȴ϶ԭԭƾӴӢͶಳ塣
ӢҪϾ;ЩµǾʧ룬ټ£ת򶫽˶ԭ׼ϴӴƣƾĵɸǳ˶裬ǵõϣ
ƾפأӴӢһٶƾĻ£ʱ˧ʣӢЩ֪ƾ˧ΪʲôҪƾפأƾûӪǴһо;еϢ״̬ʱ׼ֻһ򵥵񣬼ʮʿΧ
˧ڣԳվɳǰʲôһָԵ¸ĵ·
ˣһʿ
Գ֪ʲô飬ЦЦȥ鿴ʿǵ
߳ӪʣбֻʣһˣƬ̴Ӣ˽ڰ֣еʿȥ
ǰ찲̸찲ǷڴʶĴӢΪڣһɴƵͽ档
ӣ嵥ɫ԰ףʮһ棬ҪĿͷԵ÷ǳִ٣ʾСһ棬ͷӷǳ찲Ҫ

΢΢һЦһӢĽš
лл
Ӣŵһľƾл⣬Ͱ͵ǶûС뵽ƾƾܡȲˮ𡣡
ȻƾʮҼϽͲǩЭ飬Эӿ𣿡
ѾΪʽĹ飬ةκѾȥˡ
ӢƽҲôˣֵǽȫ֧ƾڲפ
ЦЦҼϽ˽⵽ڴƵľڴʮɣ
׼ȷ˵ʮ꣬Ҷ굽ȹ
ʮ꣡ӽʮ꣬һʱ䶼ڴƶȹȻҲʹĻ䣬Ǻʹ޹أǷ»ɽΪһ㡣
ӢæǷ⣬ʵϣڳɹʮ꣬ǳֻ֣ڷ֪ʱ»ɽѾ췴ˡ
ţ˵ͷʱ䲻תĨǣ̹ʵЦҽһºڲδİš
Ӣһæֱԡ
ǺãҾֱ˵ˣϽ˼ϣΪλ̳ˡ
ӢסˣŵʵΪʲôῴң
ܼ򵥣ڴƶ꣬ϤƵĻܸ׺ʹƽӼ̳λϴƵ档
ǣҸʹǡ
㲻õģ
ڰֻ֣̬ȣԸ̳λ𣿡
ӢȻĶˣô᲻Ը⣬ζΪֻӣڸǿƵӰ£ûаϣôԱԸλĵĶϲ
ҪҡӦʲô𣿡޴֪ûа׳Ե͡
ʵҲҪӦʲôֻҪӸƾжһޡ
Ӣû˼ոպôת۾Ҫƺе㲻
һʱû⣬ҲǿЦðɣԺ˵ֻҪһ£ͻΪΨһϵĲ
ȡһ飬ݸǴƺͲķԼ飬ҼϽǩҲ˵δķƾĳеٿǾ֧оָƻӿһû飬ʽǩ֡
˵úܺʵǽװƾʵռ첳ЦЦӿԿһƾŵڣ޲Ϊ
Ӣɫ粻е㲻֪ôźãһ̾ϢڸͬƾڲפƾŻôߣԼôأ
濴еìܺԥֵȪҽһƣ˽ɱȫǾӲԼ񣬻ԥ˷ʱô
һ仰˴Ӣǰǰʸƾּۻ
ðɣǩ֡
ӢʣһΣԥǩԼĴ
ܺã͵ȻԴΪأƾ㽫ȫ֧ӣȫֲ֧
飬ӻȥ
Ӣ뿪Ӫʣ汳ߵǰԶȥԼصԶֳսеļ̲ס쳤Хɷ֮ʷ
ոͮܲХؼһƬããԤʾŲ϶١
ƾǰƾ¬ݵ¹̫ɽҹһռԵ¸ߵʮͷţʹȫɻ񡭡
漴嵽ӳӵĺ棬ĭӳӷȫ
ƾͻȻӱɱӳ벻һԮһ֯ӵֿŸһӶɹĭγ˶ӳļй棬ϣƾӳ貿˴ģĽӳ貿ɾѵƾҹϮ֧ʱȫˣһͿأ־Գһɱȫû
ӳһƴͻΧֻǧоΧֻ̱Ͷڣĭһսʬ֣ѪɺӣƾʬУĭҲΪ֮ƾնɱǧˣɻսʮƥ漴ƾפоԵ¸
峿Ƶʹ̹ǵıХԵ¸ͷϵĴ죬ƽľѮһǿҵϯʹһҹ֮䵽˶졣
һվڳͷԶոսӵϾϢʧѾ˺һгļˡ
֪ǹʧܣǵĺرɻˣѾΪֻ̣ܳ
ʱһƬѩƮ£ıϣһ̧ͷֻѩƮ£ĵһѩˡ
һʿˣϽţ
澫һое㲻˼飬ڲĸذϽȻҲæ
ֻһ糾͵ڼʿĴ˹ϥ¸һ񣬡ְǵһӥӪnʤ֮š
˵꣬һӥŽ棬Ҳ֪ʤһ֧ӻԾںӱڣű
ĿǰʵǲӪݣʱϴս
˵ͷӹţ찲üʤתţЩȲشţֻ찲дΪ󽫾氲ɹԳڷ󽫡׷ⶫʸ󽫾ԳӷⱱƽعݶΪӪݶ³ǺԹһٱԲͣΪһǰϳһɱ󻼣ӱս½Ӷãͷǣ콫ڲһ괺»ɽ
ʮָп찲·ͬˣսδȥͱɼ찲ǵΣԴļᶨġ
Խң
Ƭ̣ԳЦҺ£
潫ŵݸϽţ㿴ɣ
ԳһӹŴҴҿһ飬жʱ̵֣ĩԸĮ֡
ЦҲ˼ڳѩʱȣһȥɵϳ

Գȥˣʱ潫찲ķͱפʱ׶ʿ

Ե¸ҲǽļֶػѮ൱ںʮµ׺ʮһ³ˣʼ£֣ĵһѩҪǰǰһҹɽء
ϾɽҪоǽü̸ߴټȫǾƴأʹڶʱԹ£ĭս۵ʧݶϾʿ⵽ش죬ϾҶҲ󽵵ˡ
ƾͻʹսַתҲʶǵΣ̵ֻʱ䳷ĮǲܵҴ棬ȻƳѵǹ˲ˡ
ʱڵлҲһ֧ˣΣҪס֧ӡ
ϾеĺݳپҲǽľݳһ۱ںвɽܳԼҪפһЩ񣬵˵ĵʹЩפѳϾǣݳǾһճǡ
ݶϾʮΣȻҪפݳһ죬پʵҪû̲
ܰûʧ󣬶ֻɾȫûˡ
ǰ»ɽӰͣ־־Ѿĭһսͱʧȥһߣͽֻжʮ꣬ǰ»ɽСӣð»ɽ۰ټСƫûѧ䣬˴֮·Ҳǰ»ɽ뷨ĶӰѾܰҪһܶСӣ˸Ϊ͡Ҳĵ˼Сӱѧʡ
;ȴ޴֮ţΪʵ»ɽҲֻΪʵϵľӵָӶ־У־ȴһӽƵ޲ߵľأڵƴӡ
ʹʱڷڲⲽǺ£ôܰѾƽӪݣ硣
˧ѩˣһױſڵ
һæ߳ţֻƮƮ˶ëѩѩƫ簡
ʮ־ȣжʱһֲĸоѩ·ǻߵóȥ
ʱһʿ㼱٣ڰǰͣסսٽ˧ȥ飡
ʲô𣿡
콵ѩ˧˵ƻб䣬ٽϿȥ
ͲҳɣæżױڵĴӪȥڵĴӪλںݳм䣬ΧʮСʰΧڳǳز󣬾Ӷפڳ⣬ֻڡӳͰסڳڡ
Ӫǰǰӳ裬ٽôǰѩˣӳǺЦ
ǰ֣ǰѩˡ
ӭ䣬ȴЦɱ飬ܲԹŭͽǴ
аȴЦݣһ߽˴ʣһʣ˶סˣڲУʱȻһˤॣûзӦӳȴɫ䣬ãһνȥ
Ѿˣִ˽Ҹ£ӳͰͿΪ࣬ͬʱ˵Ҳһɱ
ټ߼ٿᣬλõٺ˾ٵЧңʽǧɾ̲ΪʱȻӵϢʮƾѾǵĳ·ŰΧˡ
ƻʱ֣ѩԽԽ󣬷صغѩϮˣһʱΧһȫʧڻ΢ƵУдȥŰɫѩƬ谵պѩһƬؽΪһ塭
ڱѩпʼͻΧˣѩƬмŵļʸһδͻΧ˲أһҹ֮䣬ͻΧһˣȻƾļʸ
Σֻʱ˻غݳǣȴһͻΧĻᡣ



پʮ ƻ
ͻıѩϯһֱ󣬱ѩŽƽϢˣ̫ؼǰѩ磬СҲⶳˡ
ĮݾڵֺʵɺӵΣѾᵽֺϣѾ벳ȥˣΧֻʣ¶ʮ档
ʵвƶȣɰ˲ɣеңͳΣڱ˴еԳΪɺںܳһʱֻϵ죬Ȩʵϱ˵ĳϻͷƣֱǰȥڲŴȨ
ʱȫʢʱڣ˿ʮˣʿʮ򣬵սԪˣ챦ʮһ꣬»ɽܣ˹Ů»ɽ°ʹ˿ʵ𣬰˲ֻʣ岿ǰ»ɽʷ˼ܣ˱»ɽ̲̲˰»ɽ
Ϊʵ˾޴ʧڲžɡͼӲ˿ںԴ
ռһֱ˵սԴƣһֱҮɰ˲ʵȵԸ
ʷȴһ찲ĳֶ˵߸Եĸı䣬ƾú˷ʽʮ͵˲ҲΪ˵جΣľݲʱһ֧һɵƾȴʼɨ˸ǰ»ɽܺһκƽ٣һȴ֮֡
Ȼֺϵ˲ˣ˻ɢɢʮ˷ֲڸأֻڣʮҪļ䣬׳Ӷȥˣֻͺ຺ܶū
ūҪԸŮΪǶǰ»ɽб˴Ӻӱ°ĺŮˣ˺һǶԺŮǿҵⲢһϵ󣬶һ˿ڷܵļ˿ڷһֱ꣬˥ܣռ󣬵˿ڷȴʱ͸ǿңγһĻҲŮ˼̳УŻʱںŮӵı
ֺϵӪб°ӵĺŮӣÿÿУū˿ڣеصͶҹŷ˵
ѩͣ˺͸׷߳ӪʣŵһѩĿ֣һȺȺͯѩдˤӡѩ̣ЦѩԭŮūȥţɨţʺҪιݼ̣ѩԭпǵӰ
ʱһĺ߳Զ֮ϣԳһƾɱˣܿ˷ǣǿʼʧ룬ӪӣԳǰʮӪʣȻ´ֻ棬һɱ
ǵصƾХųɽڣٲѩһ㣬˴Ӫϯȥƾʿսгɱ¾Ӷ˷ܣܻ˱ƾ׷ɱ˲䣬ǵصƾȺӪ֮С
ʱɱ¾ŽֹͣˣսĲпһʾˣʿڲɱƽͼŮʱǵļҲͬӶˣƾָʱƵӱɱܶѾ۵ҲһֻʮŮͶͯ
ΪŮūĺŮҲˣǵͷŭһ̱˱ɱԷйеʹʱǵŭתһǵ˺Ͷͯϡ
Ůһ׼ʱĳ޺Ͳпţܶ˺ͶͯǺɱռ˵ļҲȥŮ˵·һп뵽ķʽǣ׸ƾʿҲζӪһƬ
ԳƾָͣŰˣʼʬ壬ʿʬ弯йӪܱӿʼţһֱƻʱ֣ڽ
ڵĽ˿УԳȡо˾Ļ㱨
ǷһʮǧˣŮʮǧͯһǧˣţԼаʮͷƥнʮƥⱻ°ĺӱظŮƶǧˣǴ󲿷ֶܰһĲȶܶŮ˳ҪؼңʽǸδã
Գڳ˼Ƭ̣ѳµ׵Ů˼Ҫѵ
һʱһǧŮ˱ڴǰ棬ǶѾ˸Ƥ£ů͵ƤѥͷϴźƤñ
ȻӪֵúףʱȴʮֽ֪ʲôˡ
ʱѾˣǧʿŻѣΧסӳѩأԳڵʱľ̨Ůеĺ£֪ǲľԱ
̾Ϣһǲú£ǰϽµǡ
ͣͣʵ֪˭𣿡
еŮ˵ͷʾ֪󲿷Ů˶һãȻڼжǼͥʹ£ֻ֪һү˭ȴ֪Գڼܶ˲⣬Դ¾Ǵƻʵ۱£ҷƻʵ۱µǣ
ʿǱһƬ꣡Ͻ꣡ƻʵ۱꣡
ܶŮ˶ʧʹĳһʹԽȾÿһˣеŮ˶ܶ˶¿ŸߺҪؼң㣬ǻؼҰɣ
Գڵ۾Ҳеˣڰָ֣˵꣬˵꣬
һֵǻ֪ǼڵΣҸǣںӱһƬ棬󲿷ڶˣضǿճǣ»ɽںʷ˼սڻȥֻٴΪǵķ²ʱǵ˸ӱңҽ궬ø磬ѩѾ·Ǹͻزȥֻܱڰ·ҵİţȹ죬괺죬ƾƽϢ˰»ɽʷ˼췴ǻȥʱ͢ǰãǼžۡ
ŮǶٿˣǴԳڶǵİš
ǻһ˵ĲƲָǣָţ񣬻оӱǣǾͰĵȴϹһ죬ڿʼǱӾӵĹ׼Ѱ£вߣͰĲƲûУ
ԳŮǶҿԶ˾⣬֪һЧˣڰֵȻȥɣúϢȻʿǵǼǺͷ׼ٳˡ
һǧŮ˶ԼȥˣܶȥԶҪʮԳڳ˼Ƭ̣ԸɽڵǧפҪעԼʿͣƴЩ°ĿŮӣȻϵ
Ҫȥ𣿡
Գڵ˵ͷǱҲʮˣͬҪҾͽˣסˣԼͣ׼ٷʿҪ޷Ͻ
뽫ģһԼõǣ
Գļ򣬱ȥˣһ磬ԳǧϷפر۶ȥ

ʮµĳҲ˵һСѩȲıѩСѩµúᣬϸѩշ裬ʱ紵ɳѩݶ𱡱һ㣬ڵϣܿڻˣһɫѩˮʻһƬˮ
ЩƽѾ쵽ף׼ֽһ͵ʮÿ˵ȫָϸعٲʳ˰Ǯ½Ѻʹٿʵƽгϵۡ
гͨ࣬ǾͱӴʵĹӦЧƽۡ
찲ʻ˴֣ʻȥ찲صѾˣڽϣвʹѸһ˻ϼϹٳʷ棬ʮְةξһԱ⵽ϴо˱Ѹ䱻ն⣬Աû⵽찲ʼհסһȣĿ彭ϹٳڽϹٳѪȷ磬ֵȶ
찲ȥҪÿ֮£ոսӵշת鱨ڲս۴൱Ưս۱ʮˣڵӱΧںݳǣʳϾɱΪա
ԳһɨĮ֣ѾɨƽɵϳҪ˵İ⡣
ʻ˴ʡǰͣһױţ찲첽ʡȥһֱѾȺˣŸ䡢ơ䡢F̡߸ȫ롣
찲˶վʩˣ
汧Ǹһ
찲ǸȻЦ·ϳе㻵ˣֻһʶ٣ôҾõˡ
찲Ŀ˹ǵϣǵκȫԱᣬÿιǶֳĬû찲ڳʱǷȴӻԾʱסֱ־찲֪ǹǻһĽᣬԹЦЦ
Ҳ׷һԱĴϣڶʱ
λһύ˲ļƻͼõõ׼ο
ĿǰǴƵȨأ찲Ϊ±Ԫ˧ϵһشжҪõõ׼žкϷĵλڴֱϽΧΪҲύá
ΪƵȨҪάƵ棬ͬʱҲ˵ϱվסţе»޵ǴӴʳжأֱӽֱϽ
ͬǴƵʵ۲⣬ѾҲҲûΥ֮£찲̵ֱĳڵվסţڲҲ˼ҵۣŸ֧찲⣬һ·ԣΥ˴Ƶ۹Ļߡ
͢ıⲢǲöع飬ǡǡ෴Ǵһֱ飬塢Ⱥһ˼·Ϊެ𣬴ϾˣűȽĿǰʽ
ҪһֺϷµġ˽ġûʵĻع飬ǳ֮Σռ졣
ѣ찲ֽ˷޸ģֱ̲ΪʽĹʵʩפ񡢱ҵɢ͢عԱɳ͢ǲٽΪʱ䶨Ϊ꣬һºеķõõĻϽܣý޴Ϊʮ󣬷ͨ
һƻͲ찲ĸ˼·Ĺսԣɳ͢ʵʩ
찲ҰĺָܴĲΧǲһأޡΤҲǽĿҳԱһֱǼ˹ӣƳЩط϶һʽ⽫ΪƼ̰еԺĵ
찲Ҫ㱨ģǲս۵½չ˵İá
潫ڲڵҲѾϣһжʮҪǨ⻹˽°ȥ˺ӱݸ棬ҽҪȡǰڸĽѵٸص۾ӣǽǴɢõӶӱأɹٸ֪λΪΣ
˰»ɽ췴Ľѵ»϶˹ʶ˲ٸؾ۾ӣҪʵǨӵķ𽥽ͬ찲ںҶԡ
ȴһߣʵµ˼ֻɵĸ棬Ӻڣ
찲΢΢һЦӦ֪ȫԱӶڲ̣ǵϳֻи棬ȻսĻǾˡ
õԴ˶̫˽⣬찲˵ƺеȫԱȻȥˣȴȫԱһӣȫȥ̣Ҳµˣһ찲ɵϳ˴ɱֻʣ¸档
ʱ˵Ŀԣ찲΢ЦдһǿƵѹȷ˵ʵһ־棬ǲҪ֦ǵͷˣ˵
λͨ촺죬ӾͻὫֱô˻صƣӱսҽаãλɣ
ƣһǶռűͨһЩش罨ԷսȵȾҪȫͬ⣬һ
һ᰸ȱж𣬽µͼҪֱִ±ʵĵֵ׼
ͼһ˾ҲҪʡˣʡ˲ͨǾΪ
ִ±ÿѮֻһΣԴǶϣõ߸Ȩʵһģÿ˶ִ±ʵʮ졣
찲ƵȨԼƣ˻ʵۣҲֻܹһͶ᰸ҲԷ÷ͻ޷ʱֻһ·ȨɢãƷϳְ͢ٹѡãȻɻʵв
ʵʡƵľڣǾȨԼȨֱ֤Ȩܿա
¡úѧʿگֶμܿõȨƴԥýȫԱһֶʵ۵ⷶΧ
찲ƶȷ׶ʩ˰ٹٹƵƶȣЩɿԱ⽫Ϊʵۻӹ˥ܵĶ
Ȼ̫ӵѡ찲Ҳǲûʵ۲ķȵȣͲ˵ˡ
찲÷Ѿóȥˣ˽󶨣ܿ췽㶨ˣҼҲ˵ֻҪͬͨ
û⡮桯ֵĺ壬֪װɵ˳˱ͨһֻйһ˷ԣԼԭ򣬵찲ӣûа찲ɱӵ鶶
찲ͨһˣ⻹һǹڻֺܻӱٺʹһ£бս


پʮ ѡ
̵ģ½أҪˣ
һϷ籩ոսϱ㴫ԪʹĺǴݾ۳Ҵǧʿʹһ·Ʈһº󵽴׺Ͽȴ˺ϱϮ
ܴӰ˱꣬ϵʿȴڵýƣԪʹ಻ոӦһ㺣ϺУ緢ûȴⳡ籩
ϳȽȽԱããĴǲ˵½½
ֻһͷϰϰúϢ죬ָⱲӻδܹ
½أ
ΦϵԱȻָԶǿ쿴½ˣ
Ԫ۾ɵ缦ӶҪ͹ˣƴѰе½أڣҲˣֻƽϳһߣһУ˫𣬴һһûվȣĽųˤڼװϣˣǼô󺰴УںϻصҵӴ½ˡ
ڵʿһЩ˵½ˣ׷ܳ쳹˼װ塣
һȺΧסԪһ˸ܵ׺ϿڣһĺϿ޹ŹһǿĹȣǽܲȥͣһ죬ȥ
Ⱥ˹һٶˣǴʳ˹ˣڹݲʱ˵Ҫȥŵ£׷׻¸Ԫ񣬿Ԫһӱ˼ǧǮĺôҲȻͬˡ
Щ˴˿񡢴ȻһǶ󵺹ø߼ٲɹϵȻز˹ʳۣĲȡһˣʵ⣬һ㲻Ź
˵йȣԪһЦŮûУ
УУŮ˺ζܲģǸƨɡǸӣ֤ϲ
ãԪһ֣Ǿϰѡ·Ͻơ
ܰɽ߻ʵԶĵطԪĺɫԱ㱩¶ˡ
˴ôãǶƻˣȻҲҪϢϢȡȡ֣ȡûŮ˿ɲУԪ֮Ҳʩˣ˼ǧ¸øʿһµŮ˵ζ
Ԫǧ֣ÿ˷ǮϰȥŮˡϤ㣬ʿǶʱһЩȻòףֲԪֻ÷ʿϰϳڴϡ
žǽŴһܶ˶ȥƽóףһҲŲٴˣǴһ
ƾӿ½أǰӵŹĶǷ۲ԶˣŹռŴǧϱǧԶǷ۾ڽӡ޸۳ǸҲǵʱĸۿڣӴıˣȱڷš
ƾûۣЩȴᳵ·ָ£ƾƹ˰ӵִ˷ۣʱѾʱ֡
۾һǣҲֻԶԣۿҲ󣬸ͣƾҴ󴬣ǸȻ壬󴬷׷ںêʿǳСۿʻȥֻԪ˰
һĺ۳УشϽͨҪ壬תóʢơúͰ̴㼯ڴˣ˿ʮ򣬷̲ʢ
ƾӵĵǵİգǧƵС̷ǣ̧ŸزȴˮƾۣܶڵļŮҲܳͣͷУޱȡ
ԪҲ˰վͷֱ֣۱Ҫõöַ࣬ŮҲȽϷֻƤڣһЩв㡣
㣡
һʿżŻҴŴƵƤѥϵ˵ı־˴İСƤڣһˣģˡ
ǰԪʩ񣬰˵ӭƾŹ
˵Ǻܱ׼ĺԪܾȣǴˣ
ЦŵͷСԭȪˣΣǰЯȫǨ˴
ָһ׳ʵӣܵǵӣ漸λǱ򽫾񡣡
Ŷǿˡ
ԪѹͲʲô⽻ֻŮˣõǾһѣȻ뿪˼͵س͢򽻵һͷʹͷһȴһҲûпֻðһӲͷƤȥŵ£;籩ˣϢһ죬ߡ
θӷˣŶʱ滺ˣҲǣǧϰĸҶţ¶ЦƵƺѺùңԸṩһа
Ԫ˷룬ȻһתЦ֪ܲṩòŮӣԽ;ƣͣǺǣ
סˣе㲻ԼģȻҪŮˣֱƶ
⻰ɲҷ룬ֻöӵƾʿһ·Źķ飬ʲôģλеңϣṩո߳ĳ볢һζȡ
ӹЦظû⣬ȥţ
˵ʲôԪ°Ȼʵ
˵û⣬֤ý⡣
˶һЦӵһ£ӱתȥˣԪҲ²ؽ˳ǡ
ΪǶǣǽשɣֻܰһߣǳҲ൱Ƴһеسǣ󲿷˶סڳĵͰľס˼ˣҲ඼бľƷݣضһߣҲǳ±ֵ꣬ҲزլҲשĽǾǷº
ԵܲơáȸصĻﶼгۣ˿ʹǱеˣԼ뵺޹ˣҲвٰ˺ƳˣƱΪ
ƳģҲӰ쵽ߵ⣬ҵ̶ԵЩ嵭ƾʿĵܵǵļӭ
ƾʿǳ˵õԪǮ⣬ҲǮټ۵ƾǸӳ£ϲÿƾ֣Ķøƾʿǰݹˡ
¥Ժ๲ͬĻŲʮҾǼƾʿڵ߰˼ҼԺ𱬣϶ƾʿ£ԪȻ͵ȥʳֻǹһȦз飬ȻشŮ
ڵľɫڶ࣬Ҳỵ̂ûɫ磬شȾƳԷȥˡ
صϣױŮˣǰյȺԪϲȥǰնȥױȴС˺ܲô
㲻ҪζζŮ˲õģӵ۹ⲻġ
һƿױ¸ǵسǰգһȴסˣŮûְַֺòªҪͶʮ꣬е
ζһζױԹ
Ԫǻһˮˣʱ߳ŭŭһͷģϷŪӣʺң
ʵŮӶĳһ⣬ҲٽĻܾԪĲ˼룬ȴǴƾв˼Ĵ
ǷǵĻ
Ԫŭϼװ壬ʱѾеҹɫˣȻͷϴһֻ֣Ⱥƾʿ̧żֻܻϳŭɫ
ʲô£Ԫʵ
һڳб˿ˣҲߡ
ԪӲȻŭˣʲô۸ƾģеֶ׼һǣ
ʱһǰȰ˵˵Ǵ
ʵԪҲ³ç֮ˣܶһ棬ʷҲ˱ͥڶʹĸλһȡ֮ˣϲسɣ찲Ϊŵ¶ϣܼţν˵õԪҲ㣬һǺɫ˵Ů˵һҵڶạ̊́Լ·ҲƵԷͷȥ
ȻǰʿŭʵȻʵ߳ŭˡ
½ȰҲɽѵңƫƫʿˣʿش
ʱѾˣʿƣϷһİ檣˹ԱϮƾʿǿˣ嵶Ҳˡ
ܿ죬ǵʿˣԪȫףì뱸ͷжӴ
½ҪִæΤƽˣΤƽ찲Ϊŵʷŵµ٣ҲΪδˣ˵ԪҪŵϽŲǰȰ
ǽⲢûʲô飬αҪѺýأ
ΤƽȰǽһ£⳥һҽҩѾˡ
ԪȻѱΨһ찲Τƽ´찲ֻסðɣҸһӣҲһᡣ
ԪӺȥӴţǹǸͳͳһǮͶʮŮξˣĹҡ
Τƽ˵ô³һҪŮˣüͷһǲҪעһ´ǣ
ѾԪòˣΤƽȻҪעǣҲ޿̣Ǹˣֻ˵ֱһֲ׼ģȥ
Τƽ˵壬ҧһ촽û˵ˡ
ױдţϰһˣȥš
ʱƾսˣһǧ˰˵ĲԪ¶ǾǶ᲻úͰֱ𣬵ֻܴʮƥ˱ǩٶƥսϽ쾹Ȼһ֧˵
ܴǲƾ󣬳úսж룬ʵǿ
ԪҲϰˣսϣպᵶɽҲͬսϡ
ƾͻȻҲ÷ŹֲձرճţټԲߣȴһ⣬ǻĹǹյܲܰ彻ȥɣ
ʱǷֳӪӵϢˣǸһǧƽ𲹳ٰѿ˵ļֽȥԪĶʮŮӵҲûϣʲôӦ
յȴŽѵƾǵϷԼȣҲǻãƾֻǧˣһӣΪʲôҪƾ
ձǾǰƾƳʦ˰죬վӵƾϴ͡
ǹȻȥǸӴȥƾ档
ſˣһӼ˵ĶˣŹʢƽ𣬼̧һǧƽӣиֺζҬӾƣǰƾӵǰ棬Ա߸ŷΡ
еľ֪ƾŭķйأƾҪŮȴ˳ȻԼΡ
ӵǰƶԪʩҴŹǰǸƾϵĵǸ
η꣬һ֣ӽװƽ̧ϣӣʱһƬƳγΣӵЩƳһԪһǧƽԶԶֹҪһǮ
ԪȴɫĮƽһۣǧʿΪǧƽԺھл
ӵԷΪƽЩΣʹ˸ɫӽĺʺҬӾ̧Ѻ֡
๪֣ڽƾãĺ;ǵһ⣬ƾ£
ԪĿⶢϣѾʹ˵ĵˣǱʮϮһİֵˣƺǸ壬һɫ̥ǣ˵ǹ壬ǰˣСͬʽĶװ£һ֪Ǵ֣
ԪһЦõһָˣҲ̫Сƾƾ˵ĵ֣Ҹ㣬ǵĵǸҲܣҲҪ֣ҲԲҪŮˣԪǸҽҾưոݣ̤ƽʺ


پʮ 
ԪֶŵȷʶԼ´ˣ֧Ӳʲô֮ʦһ֧֮ʦսսؽԪв˵ӣӴ˰ŵ뽫Ժһȥ飬ٸ𸴣
һ֣ͷɥشӻȥˡ
ԶԪ˰֣ʿʮ⣬һľ׮ɳֽ̲һƤ׺һƹ̶ľ׮ϣһʿڳķߣҲǷŹӵı׼װûд׵ļİ˱Ƥףǰ´ʳµװʳֿдѹţƤƳɣôϵڱǰʽĵƤס
밲սĴʳѾװ˸ȽƤףҲƤǱƾǿƳļ̭װ㱻ߣ˸ľӡ
ŹǴӰʽƤ׺ľơ
ʽƤ׺ͶƾǳϤ˹һսУʳװƤ׺ľܣƾйо֪ȽİƤ׶ƾķʮʮڣƤ׽ʧȥЧõƤľܣǾʮҲ˵ƾǿʮڣȽƤ׺Ͷơ
ǽԵʽƤ׵ľݣľӦʮ
ԪҪʿǵǰʾһƤ׺ͶѾҺãִ˵ʮ⣬ϥ£̧׼ʮĿ꣬ƺƤǵţҲҪһǡ
ǣǣ죬ֻ֧ǿƾǰХȺĿֻ꣬죬֧Ⱥ󶴴ľܺƤףʸɳʮͣ¡
˵ˣеʿˣʵɱֹʮӦʮ⣬ƾɱЧˡ
ԪһӣʿǸҶˣԪް̣֮һսǽ԰ʷСӮʤ
ǽ
ԶԶΤƽĺֻ·ˣԪһͷʹĲģĹʵ̫ˡ
Τƽ˹ƾʿȫװ׼սˣд󼱣æߵԪǰʵҪʲô
Ҫֻع˵ĵһԪ
Τƽ̾˿Ǻαأõ쳯ϰһ󵺹һƽϣǲеʧݡ
ݣ
ԪЦһҿɲҪ֮ˣҲܶԷǵСȻɱҵˣг𱨳жԲΤϰ۶ûЧ
㡭Τƽָһ仰Ҳ˵ɱƽɱ޹ҾϽ㡣
Τˣ˵ҪɱƽֻҪѵѵС֪һʲô쳯֮
䣬ڴ˵ĹԽԽսĵŹľҪƾһսˣƾľΪһԪ˷ܵúǺǴЦǲأǾˡ
ΤƽҲסˣô£ѵҪԲƾս
ԪЦˣΤȻȥսϵۣˣΤͻش
ױΤƽͻ˴󴬣Τƽ磬Ҫȥŵ£ôĵսˣ
ԪͷһλûУǻĵҴƵ۹սˣǾҴƵ۹ɣֵǣǵĵҰ
̶ĻʿѪڣΪƵ۹սȻΪƵ۹սʿĽʹ鲻ԽػִΪս
Ϊս
ԪŽǣ죬ءͳĺŽźڵƮʮŽҲһ˺ŽǣŽ쳹
ԪһڣѸٶ˺̲ԱߵҬڡ
ʱǵĴųˣһӶŰƤ׵ķŹʿˣִìͶƣںڵ㣬飬֮࣬Źһӣפһˣɻյ죬ƾǿӲʹյΪ׵սռϷ磬Ǽͳսˡ
ʱɫѾˣһմ󺣺½أؼ磬ڷ̴֮ǰŹһŷԭʼ׽̣ԳϲҹľֶʹΪܷѾ룬ǹɣͬʱǵľӾܿȶѡʹҹսĴͳΪҹսܷǵơ
ʵϣŹֻһǾ˶࣬屶ƾۿףûƾֻаǵƤףװֻͨĳìԼľƶƣªԭʼҲãûƾǿĸϹûûкᵶûƾսռӵԼʱ޹˴̣ǽĶ֣Ԫǧȴǲ۲۵İսԡѪձȷŹһͷ
Źֻ˶࣬ԼһǿԽУԽǿƳʱһԱʺͳۺһĸӵ̬̬һֱǧֱ꣬ǵ
ָӵ̬յָ쾡£ƾİðɱƾʿҲǴһĺúýѵƾȫ֧Ƴӡ
ĺ̲սһŹѾ룬ѵں̲еΪ룬ѹѹһųһεķ󣬳ì·ɭְܼ¹£ҲԵɱڡ
óϹսĹҲ΢΢˿սʤ֧ƾ̾˿Ըⳡս۲ҪΪŹҵĿʼ
ҾòӵʮֽţעƾƾЩ֣ȻһΣƾٵö࣬ųκ󣬸ԵǱֻһСţ·һٰΧ𣬵ҲžƾĹأеĵ
ﲻˣ
ձЩӵĴС֣ҾǵƺԣǵľԱƾö࣬ûֻҪγɶƾİΧǵܼĳì󣬼ȫƾһǸ˵¼
̾˿Ǵ˵ɣ
ԴλӸе˾ӭսĲƾĵطƾþɳǿ֮һμԪָоˡ
ĺ̲ϣһǧ˰ƾгƾǿƵһͣмܼΪ䣬Ϊ䣬Ϊͨ䣬Ԫŷḻս飬ֶԷȻǴŰƤף̾һսԭƻǿݻٶԷ
ǿ֦ԪΪϱïܵҬֱּȻء
սһһʮĺ̲֧İٲ¹£кͣƾһٵȴԷʿˣȴԷסθ۲õȺսʵͬһһ־ĽͿ˭ֵܼ
ŹȻûкƾ־Ĵ㣬ҲûйȴƾǰսԸ߰ʿ;ƵһٳԷ̶ͣΧԷԷѸټ
Ҳ󵺹һսʽǵԶ籱ߺʿƳ֧ǵıǲϰ߳ʱս̵ʱսݿԷ
Ҳ⡣
ˡˣսٴˣһľģܣ˽ţ˳嶯һƬɱһʿƾӪܶٶȷǳ죬ȷʵǳǿͷϣձҲΪʿǿ۷
ǳư󺣵ľǿľǵʿÿ춼ѵǳʱκһֵĵǳ⣬ƺʤƽʱ
̾Ϣһ̰Ĳ㣬ƾʧܵԭΪʲôҵĳأ
Ȼʮֽţ˵ƾĹʲô̶أû֪ȻƾҪùˣǵƤ׺ͶƵס
İٲ룬Ҳһ࣬һŹ񺣳㱼ӿìܼ֣Ǿܵĳϫ¹±׳ۣյڶм䣬ϣһӣֻһŵ󺰴Уɱȥ
ͷ׷¹Ʈ裬쳣ɱһƾͻƽʮ
͵ļ֮£һӸӷ˲嵽˰ٲ⣬¹£ѾܿǺ׺Цݡ
ƾȻ̩ɽأһǧ˰ٰ׼˿񳱰ĵоʮˣѾɱ˷Χûо˭Ҳҷ䣬ʮƾȻһƾʿĿⶢסоʺţʮˣѾͽкԪľû¡
ԪѺһǶעЩʿִʱûеסԼ壬Ҳûʶڻͬ飬˵ûӦսǿӲľ
ܿ죬ƶǾͽһ׸֮Ӵ̣õò࣬ǵѵʵս˫ִìִֻܵìӰ˫ִìĳЧҲǵսϰߡ
ʮʱѾкܶʿ׵ƣΪ˫ִìƾ
Ԫе˼飬ѵΪϵƤܵסƾǿ
ʵϣԽԽʿӵ˶ƣΪ˫ִìʮˣѾнһʿӵˣʮа˳ɵʿ˶ƣʱѾˣԪ͵һ֡
䣡
ǣһƬ𣬵һһǧ֧ХȥôǿһգֻۣʮһƬҽУԵڵأŵڶְ˰֧ǴƬʿм£˵ʮ岽⣬ʱһʿװ䣬װҡһǳɣɻȣꡭ
ڱʮʱڣƾѾǧ֧омԵнǧˣܵĺٲ类㷭ĴɽˣǺƾľѾԶʮٶȼŹĳʼԼˡ
ǰʿ֣׷ͣסŲʿ֪Ȼ¶棬ǰײſʼˡ
ƾȻںһƬһƬǵصļʸڿмɣѾڱ»̱ǵѪں̲ϣмδ߾
ٵĳˣŹѹ̫ǰ볷ȴףʸȻڴɱоƾ׷ںƨɱƤôϵ󣬵תʱ󱳱˿յ
ƾѾֽһ֧ˣŹӵѾǧζżÿһ˵Զм¡
ƾǿѾŹӵʿݻˣѾȫÿһʿŵûɢǶ³ìֵش󺰴Уûرӣ̲ϵ鱼ܵСڵ㣬һһܵÿ졣
ǽϣӵʹرͷˣ֪ǵʿ˶򲻹ôܺƾԿⲻȡ
ձĿɿڴԺһƬհףоԼĹȼˡ
ʱҬͻȻһкᵶһ籩ϯǽض˷Ź·ӳȺɱͻɱȺ¹һƬȷѪ꣬յϣĿƾɱĶһٶ֧յɴһ㣬ʬ¡
ƾ۵糸ӱÿһͼǷߵӱᱻԥɱ
ƾøոѧ󺰣ͶͶ
ǰأ׷ʿͶ·ǵѣ׷׹ڵأͶͶƾ㲻ɱ¾ʾЧӦѸˣ£ԽԽʿ£ͶȫͶһǧˡ
һսŹһӱƾǿ𣬶ȴ˲һˣһ˵ĻԻսⳡսձԪ찲סˣֻһǿʤ֮䡣
ƾٳ£ձӵԱڳſڣÿ˶ʱǾϵ㣬ƾɱ
ԪٴձǰشֵĹձ֣ĽԿ׸߸߾ò̫ĺﺰ£ƾȡãһ֮
ԪͷͼЦЦɲʲô֮µڱܲҪ˵ʢƽͱʯǸ֮ãԪҲ֪ƸĴ󲿷ֻ׸͢
˹ڵĲƸһҪһ
ձƳݴ꣬һ㺺ƾ˼æֻҪУȡ
ãҪŹ׺ϿڸһǣǱļṩʳҾǰ֮ڽΪ
ȴԪԼ뵽ģǱԪκܶ˵Ĺϵá
Щ˷ǳӴƵŵµĺ̫ʨӹ˹ûתվǳΪûвʹ࣬׺Ͽʱкûƾ׺ϿפǽĸԵƾսʤŹԪһͨʲôΪƿǧơ
ʵԪֻҪŹĹǸС檣˵ǷŹĵһŮԪҲһ·ϵ֮࣬ҪֱǹһͨȻӦˣ׺Ͽǣʮʿפء
Ǵϲ͵ظ˲ͼĸطƣЩǿΪʵǳѡطҲǽĸۿڣһǺϿ۵λãһǺϿ¼¸۵λá
ԪĽ飬ͼݸձʶطҪ֮
ձսսӹ˿ȴЩסˣ֮ϲãԻƽǣһطȴĹ޹ĹжʱһͷΪβû֮޹أ
̴Ӧˣһ֯Ϊ޳ǣҵ󣡡
Ԫ̬Ȼ⣬ٺһЦ⣬Ҹ˻һССҪ󡣡

ƾ뿪ۣУԪɽܱٽʿפŹ֯׺ϿĶΪƾǣºƾ׺Ͽĵһ찲޽ɣһλںϿ˵ĵڶϰҲɡ
ŹĲӣʮ찲ʽΪ찲أΪ˺Ҷ찲֣Ϊ찲أֹϰҲΪأΪԪء


پʮ »ɽ֮
ӱӪݣսʮһ£丽رһαѩϮǽ붬ĵĴαѩӪҲ˴ѩ۳л嶼ĻѩǣؼһƬѩ硣
ؽͷϡ٣Ϻô󲿷˶ԸţǶڼɻ𿻣ֻһЩΪƵ˲űȳһ
ҲһЩΪѩ֣ѩ̿һ¶һ㣬ĳѩǰݶʮֺѩ̫񣬺ܶϾɷݶѹݶϺĻѩƾһԲֶĿҼ˰æ˶ϡٵ˼ңҲֻǮ˲ѩˡ
붬ԺھͻԾһ֧ѩ͹һܰСӣշҲܹ涫һЩ飬ڵĻӭ
˵֧ѩ͹ǼʤĳˣѾӪݺƽݴ˽һ£ǵĻӪݺƽݽһׯ԰ڣǱԱɽլƥĴ
ʤһʮʮӪݺƽݻξʮȥݣʷ˼
ǴǰʤõǼڰ»ɽĺĳǳڻѾ֣»ɽ鱨Ȼʧˣûмʱݣʷ˼һ򾡣鱨ܸҲְֺͨ鱨ûн
⣬»ɽƺѾ찲Ȥˣֻʷ˼Ѳʿֻ̲ͻˣԺ˻ǲŲʣǰ»ɽ˥ܵףѾ찲Կˡ
ΪʤŴǹڳڳ֣ʵʤ˶԰»ɽȤѾˣӪǷһ鱨תվὫսתתݣת
ʱһСڵϿһֻӥӱѩصıðϺѰĿ꣬һʹֻɹ󣬲ܵõ͵Ľ͡
ӥڿ˼Ȧ󣬽ؽڿϳŵһլڣǼʤڳڵʱŴˣӥһֻľϣĿĴ˵ȺظľëȡͲֽӣȡԣʳ⽫ܿ춳ɱ顣
ȡűҴȥڣʮֻ̿ԣ̸Ц죬ʤڻϷһľ壬ͻ찲дһţ㱨»ɽĽ
ӪݵѾǧˣļ˱ȥƽݣѲܰ»ɽĿƣʵϣǸѾּˣ»ɽĴ󲿷ǮƽݣõһӰϣ򲳺Ѿںӵʮİ»ɽһʵ仧
ſˣһ󺮷˽УǷ׷Ц¬ߣ㲻ܽſһ𣿺׻ˡ
Ҹϴأ£⼸һֻܣҲȥɻ
Цǰŵݸ˼ʤͷģ鱨
ʤӹţ򿪿˿ȻǺЦ汻Ҳˣ»ɽĶӱɱˣ̲
ǰ»ɽˣ
ǶЦֻʣǧӣܳʲô
ͷǱôˣһʵ
ţҾ͸˵˵ɣ
ʤ±ʣЦ˵ʮͻΧƾǿӲˣ˲أֻʣ²ˣƾΧںݳǡ
ʤĻû˵꣬һƬʮͻΧǼʲô
ǲܲʤЦǵʳϾˣȫɱգɱˣô߳˱˲䣬ǿʲôƾ򣡡
ͷʳϾҲӦû˰ɣǵսס𣿡
ںܲң֧ˣҲˡ
ʤ͸һ˿źûܸⳡʢ磬ʱҲдţϸϸ𣬺Ͳ鱨һ𣬽ˣԸݣ
˽ӹűȥˣʤӻ£ЦЦ߰ɣŴϢȥ
Ƿ׷ȥˡ

»ɽҲͬѩˣʿָ̫æµɨѩ·»ɽʮֻ̫ʣֱ̫桢̫Ͱ̫Զ̫Ⱥˣʣµ̫ƹŰ»ɽǧ̫ΪҪƹű»ɽǧ
˧ȥһʿܵſڶ԰溰
תȥˣ첽ߵ»ɽӵԺ˰»ɽĴҹһûҶֲģ
ֻбͷܴ˳ȥͰײ˸æסҪɣ
еһ̾ܲܣ
ҡҡͷ첽뿪ˣûе˼ʱֻͨȰүӦɱûͱĲһжں
»ɽûпֵͨӱԣСүзǷ֮룬Ϊ˵ƻүĸ֮飬˲ɱк󻼣ү¾İɣ
һһʿ߹æסȥ߸Ͻ룬֮ǣ
ʿתȥеİ»ɽױһͨ壬»ɽƫƫƴӣ»ɽΧ˶ɱϣ»ɽȴͨ£һУܶ˶˵Ѿȫûͨȴ߰»ɽѾޣױǷŭΣ˭ҲҸ߰»ɽ࣬һ˵ˣȻͨɱ
ںܶ˶һָо»ɽ۾äˣͷҲͿˣϳͨĿܡ
Ȼֻ»ɽںҵ׷ϸն֮߸Уͷҡ
ױܳݣ˰棬˧׷ϸУնףĻӦ˰ɣ
Цһҡҡͷֻתȥˡ
Ƭ̣۵糸ϳǷ׷ȥҪߣֻųǡ
ŵĴѾһխխĵ·ȴǱѩأ·ߣֻСڱѩߣһ۱㿴˸еͣŸվԣӾڵȰ
߶ƥ׷ȥƬ̱㽫Χס΢΢һЦ԰û´ĻͨүɱҰɣ
ǣµһ㲻ȷʵ
̾˿ʵɱͨ壬үҲɱͷȥҺܱǸʵ·ߣ
СүأСү·𣿡
ʵڵ֪ͨ岻ŹԼ԰»ɽȻɱԼһָǰСүھʮפ˴ΪʲôȥͶСү
Сү𣿡ЩԾСүľѾʮ⣬ôһϢûУǰϰ˰ԶĽǧפ
ЦЦԶѾͶСүаҲʾԸΪСүЧֻʣľӣҶ֪ѾȫûˣΣǰΪλҪִԲү
˵˰ɣԽкү
үѾͨңھӶСүУҪСүԿһ룬Ǵǰ𣿡
һ˼ȷʵǴǰү϶˳ˮۣȨСүͼȳʵΪѣȴɽȨǽ϶ǸУȻͨӰ죬ԣү۾ʧҲʧˡ
ʵ»ɽҲûȫͨƻôأܶʱԼľɱȥϣͺͨһϵûУȫǰ»ɽԼİ塣
»ɽЩʧױȴԸǰ»ɽͿǰƸͨ壬϶»ɽͨĹƻ󣬰ҲƫԸвŻðͨ壬Ȱ»ɽ̬˵
˵ǳЧ汻˵ˡ
мȰͶСүүûʲôƾСүԿˣͻ񣬺úþҪǣǸӾͲУүǰƣⲻܺ𣿡

涯ˣ˵úеһ˷裬ŵҿɱʱĵٰ֮ûɣͻὥ
ڰ»ɽ⣬ͨƻѾʧȥˣû˾ӣǰеΣѾȨתСүʵڰ˧
뵽⣬ͷһ룬һᾡ
ãڴļ
תͷڶȥһµʵôү
˵û׷ϣүɱҡ
ӽԶȥǵıӰЩЦˣʹ»ɽϣܳԵǧѾ˶ƣڽϡ

Ȼѩأ·߼ѣԼʮǺӱȴһ֧˵ľӣפ֧ӵģǰҲӵһ´ӲϢͱɱ̲
Ϣζһֻʣǧˣǧפأǰ»ɽֱҲһֻ֧±ȻҪǧ˵ľõԼС
ӪУֽⲽڵȸеϢѾǼ»ɽȥˣϣܸдն
ˣ
Ȼױһæӭ˳
ΣӦ𣿡
һϢһ뻵Ϣ
߽£ӹױȲ裬ʹغһڣڵĺŶ۰ͰİЦСүϢǻϢ
˵Ϣ
ţүԥؾܾСүĽ飬ϰѾȨתСү˵˭ԣǲСүԭ׷ɱҡ
¶һ˿ʧ֮ɫ׾ȻôִԼƾȨǴΪ˸Ӽ䲻ɸȥȰ˵ףû뵽ǲϴӦȻ˭Լıʹˣȭͷҧף㲻ҪңƼңӹϵҲϣ
СүϢ𣿡΢΢һЦѡ
һӷӦˣæ˵Щˡ
ϢǰѾ̬Ը⿼ͶСү
ղŸи˵һѣʵ̫ûͶǶûнӴԶפ棬ǹʱȴƹ˰ԶľӪû뵽⾹ǼϢ˸еĵ
ϲǧ׵ĽԸͶԼǾʹ¿ɼã˵ʵǧྫսǿҲûа¡
ҵջ񡣡
б㽫·Ȱľϸ˵һ飬²ϣһͰʣͻᷢ˵ѣӶɵµĳ⣬ǽϾҪжհǧסү
ĬĬ˵ͷһҲǼˡ
ںжҵýŵֵ

ʮһµڵú磬û̫ܲҹĻˣҹǳڣʮ㿴ΣҹɫڻһϺгˣߵú캮ضӰǵоٶȡ
һֱʱǲߵţڰУȥˣŵֵؽ£һɽ̫µһ죬Ѿؽ򣬰ʾӪݣͨӦɱȥȨ
ֵţѾõ˰ԼվڳͷѹѹİӹȻˣţ
ŻˣĴʼǣ³ϥ񣬡ĩμСү
ЦŵͷʵѲ𣿡
ûУո˵彫񲡵ˡ
ҪЦˣ̫һͶһˣǽʲô
ãֱӽ
ڰУһƺƵȥ
ҹǣסڳԼʤˣǷ׷͸Ժǽ쿴ʤüͷһţϳǰľӣҲ̵֪¾Ͱ»ɽìܺѵǸӺͽ𣿿Ǻͽ⣬бҪϽ𣿻ҵѣ
ʤֱǰҪҹȨˡ
ҪҪȥˮ㡣
Եһ飬ʤ룬ʲôҲ֪ȷʵҲһûᣬ˵˫ҲлᣬŹ
һУһӵʮֶеԼߡ
Ƿͷ£ģȥѰһŻǧҪǿҪ֣˸ңǴ׻ȥ
ʮĶǳѸ٣ʤִ׺֮ܿУ¾󲿷ֶǺˣڰû˻ע⵽߶ˡ

һӽΧסֻʿֵӶפһӪڡ
ܰľѾΧӪɾĵģûоӳ»ɽ
ѾͶСүѾõ˰ױţֻǱүԱ֤үȫõ֤Ӳ׼ھӪڡ
ǰԣʿڴǰŶϵСүСүһӰΧʮֵǡ
үˣ
˺һʿǷ׷ֻ̧Ű»ɽ齴Ӹڳˣͨ壬ʮֽţ°ľɱȥȰ»ɽѵӣ£»ɽƢԳˡ

»ɽһ󺰣Σֻͨټʿǡ
»ɽ̸о˲ԣֻˣҲʼģͷͨ壬浽жˣ
Χͨ岻ҵ泶ѣҲ˺ܶ࣬Ҳ֪ЩСүˣЩˡ
ף
ϵİˣ밲»ɽֻܽжʮԶ븸ȥƽⲻҵ˼ҲʿԸ桢Զ˶޳ˣ븸ʰһ£Ҷɣ
»ɽһ㶣漴ȻŭȻͶˣң
һүھӪûй
ʲô»ɽЩʶˣæʵӴ˶ˡ
үһˣѾΧסˡ
»ɽһһˣǴȥеŭʱϨˣһӦǸαסԼе㺦
ʤվڵڶţǰһյѡλÿԺؿ»ɽ»ɽöΧסΩ¶档
ʤûж׼ᱻΧ˷֣һǾ΢󣬱ס
찲ڳŶʹùĸţݺݽѵŵңּĽþ죬Ϊһľܰɱ糤СʸʮЧɱ˾ʮڼʸɱˣǼʸͿо綾
ʱ밲»ɽֱ߾Ƕʮ岽ңʹѾ׼ˣڵȴᡣ
ʱȻֶϿտʼл֣µˣˣ̸ڻʹ˸ɫһָ󺰣ҿ쿴ʧˡ
˶ȥֻϿջ죬˱תעһ˲䣬ʤˣӶĺڰȻһ֧̣ܶʸ켲˿壬ֻһ̹ۣһʸ˰»ɽ˶Ĳӡ
»ɽһƴ˶һֻϹ䣬һֱ̨ףſѩϣֻƴץסѩţʹ֣ͻȻ˫һţץѩɿˡ
һƬž˶ˣ㶵彥Ӳİ»ɽûһ˸ǰȥ쿴ǰΣʵ̫ͻȻ
һ۰»ɽʹȥòף˶ΪڶӰС


پʮ ̸ۼ
峿һʽӵʻ񱾷з򻺻ʻȥΧһٶţʾ˵ݲܶ·˼ͣһĿ
񱾷ĺܶ˶֪ʱ˶¾ڳϣпڳԣ͸廨עųΣⶼǳϤΣȻĿƺܳĿȴԵЩĲɡ
ǻض¸⼸һֱڷһ£Ǿ£Դ찲ȥ˽Ϻ±֪ٷõѡˡ
Ը⣬ĸҲ֣ϣɷҲʽ£ʾԸȢ飬˶֧飬¾Լټȥֻˣһҹδߣڿ£ԼбҪĸٺú̸һ̸ȷ¡
һӣٷڶ¸ǰͣмǰѾʮѾ̨ϵȺˡ
̨ǰͣѾӭ´̨ϣעŮһһעŴ磬עÿһϸڣŮڷŰʱָָֻСָ΢΢ټ޳֣һĿС
ŮѾӵĸף׶еԣȫûӺɳںͲϸС
һһͶ㣬һӺȻŴ磬Ҳӹף߹ˣһֺġԵĹŮĸ£ΪĻʺ˵۾еʪˣеһֽһԵϲá
ɷ˵͢ѾкܶСʵλСʵ۲꣬Ƹ˵Σ֮⣬Ϊ찲ǻ׼ˡ
ǳоҲ찲ǻֻ֮£޸пǰһμ찲ʱò⣬еְֻ̫ͣǸССɽ˭뵽ȻңһǻΪۣǰ˭ôҲţڣҲòп֮ˡ
֮Զ¼ҵľˣ˭뵽үӵһѪ찲ףȻı˶¼ҵˣ˵İţҵĺ֪ռơ
ĸף
ĸ΢΢ʩæǰס˿Цҵôû
̴ǰеܺ岻ʣԲš
Ҫ𣿡
˵ĵʵûҽ£ɲаⰡ
Եеţӿµ֮ɲܴ⣬ЦЦĸףûµģѩԸз纮Ѿöˣٵһûˡ
ĸ׵֣һ̸Цһ߽˸ڣһѾ߸˲衣
˰ڰ֣еŮȥŹϣŻŮ֮£׼ʲôʱ򣿡
ĸָʲôûס
ʲô¡
߿ٴѹȻǵǻ֮£
Ŷ˵ˡ
ô˵еڸ˵УҲ֪˵棬Ȼ찲߻ΪʵصȴŮĻش
е㲻˵ǲ˵ĸֻ᲻ˣԥ˺þãŵĸ״Ӧң˸֮⣬в⴫ҸҲܳȥ˵
ʵĸף׳Ǹڼ϶㿪ڣȥ˵ֻǵĸףĸײ֪أֶ¹ش󣬹ϵܶ˵棬ĸв⴫
İɣֲ꺢ӣضֲ͸Ұɣʡ˯ž
ǰϴܽˣ̫󡭡
˵ܽ
̲סŮĻеò̫ܽ˵ƺе̫Ҳᣬʮ꣬ʲô°ɣתһ룬¹ش󣬲ϽŮƺ⣬ԳЦЦǵģŮ⣬Լʲôæ˵Ҳˡ
ʵҲһ㻳ɣҲ˵ʲôɷϴ֮£ɷΪ䵭һ£ֱӦ빬޵²˽ᡣ
Ľѵ֮Ͳˣɷ򲻻ɵ£ּ˵Ѿ̫Э̫ʵʱСʵλʲôʱ򣬴˵ƽϢʷ˼ңʱͳˡ
û˵ʲôʱƽϢʷ˼֮أ˼׷ʵǹؼ
Ҳ֪˵Ѿսˣɣ
̾˿ɷ˵пܻԳǣŻ£Ҫ
˳ĬһºȻ»û˵Цһ£ңѽ¶ˣǹ֮¡
飿
һӽ˵ʲô¶Ա찲ʵۻҪǾСŮĻˣͷ󻼣ôһֱĥҲȫСŮ⼸һֱûгɹ
˲ɾؿһ£´ŮǷԵңҪϰʲô˰ɣ
¸ܵĸ۾еľ裬ɿЦһ£ĸףҵԵԭҲö¼̫ǿƣľ֣ش֮ʵϸѾ񣬳ֳ⣬ӵܵĲܲ׿ҲֻһְԶԶҺʹ޼ſԶ¼ҺǿȻҲûʲôˣѾʽҪӭȢ顣
Ŀ˸һֱȻʵõӭȢ𣿡
ҪϵСŮڹеĵλĸ׵뷨ЦʵӭȢҲãȢҲãЩûϵѾӦΪ֮һ
ɰ
˵¶ʧ֮⣬Ȼͣ찲ûʲô檣СŮ֮һ硢¡ܾͣһȴû뵽ȻֻǾɣ̾˿ҲףŮѹΪʺСŮռһǶҪ²ˣһһɣõĴ䣬ֻеίСŮˡ
ðɣʲôʱţѾܲСˣҹζࡣ
µͷ룬Ůĸ飬ûܵȵ¶º˵
ָ֪Ĵʲô˼ָ찲λüͷһ壬ǲ̫һ㣿
ʵʱ⣬빬븮һҹҾüȻҪ޸ңǾͲҵӦвʽӦúʽ¡أĸףΪԺλ»
̾ϢһĽ㣬ҲϣҵþôˣҪĳޣһֱԸ
˵˵ͷֻҹζ࣬ȻѾͬ⣬ǾûˣȻʽҪ͵͵ȢȥãҲίСŮ
ǺãǾ

»ɽ֮ϢѾ˳Ϊ֮裬ƾʿǣ»ɽ֮˵һת۵㣬ζѾʼ˥䣬ζս
ƾıսȻڻĽУӷֿ򵣲ϣڳ˾ũµĲֿжѻɽʼ̫ԭͣӶعٲֵʳҲ̫ԭ
սʮƥսͬӺ̫ԭһѣ⣬оµ򹤽ԼҹĴǼʸʮÿ㣬ǾҪ֧
һαʸƾصһӭս壬Ҳƾެ󣬳ģһսۡ
жʮ㼯̫ԭ̫ԭΪأ򱱽
찲һϴӪаפǴ󽫾ɣдѾȫѾʾغϣĿǰפˣϯԪΪΪԳuΪ޹ԶΪ϶֮ʮʿѽ׹
ϴӪѾʼһѵ찲һߣһɵĻ㱨
µǿѵҪ͹Ϊ԰ĵⲻҪԭʿƫҪпѵڳΪϸ
ôпᷨ찲Цʵ
ó;ϮѵѾʿֳɶʮȺڵȥˣһºһ֮ڣʿ배˯ҲҪ˯ֻǲܺ϶ΪһǲܺʹСϵĻ˽
찲ͷѵӲʣʱߵһУߣʿųţϰһʮ֧ʿǴ˷һƬǣǣ죬ܼɻȣٲĵȥ
ʿУ
찲ָϵʿЦǵٶȺܿ죬ǵٶȣڰٲڣܷƽʮһٶȷǳ죬еʿҪΪ׼ﵽǵٶȾͿˡ
ʱʿѾɽ˹˵ϥһ찲Цǵǽʲô֣ˣ
̸شһ棬֣ˣһ֣ǷˣѴӾꡣ
찲ˣشȴ˾ȣ˶ֻ£ǰǹ
ɶ̲ס̾ˣȻ츳찲һ˻ȥˣʱЦκܶ˶ȰڳҪˣأ
ְҲΪϽӦڳڳȻҪͻսȥͿˣϽҪ¡
ţ찲̾˿ٿһ°ɣҲȥҾʹҵΪ·ΪΪ·Ǭ渱ǸʮӺӶͺӱͬʱĮ
ǣҪʷ˼𣿡
̫ˣ찲ҡҡͷЦʷ˼ͻѾûʲôˡ



پʮ ӱ
ȥƽĴڵѩڻϪϸˣ֦ѿһȺȺС֦ͷϻУ籦ʯһ㣬гʪůϢ
Χ֮սҲƾֱԽΧһ죬ݶϾʮͻΧҰܣӿɱ㰾ϺĶ죬ˣдʿϺȥʿź
µףѩڻƾɱݳǣûκεֿݳٲ˼ƥսѱûвϣҲ޷϶ʿֻʣ²ǧˣͻΧˣԼմ߻ʹ֧ʮֲȫû
˧ƾĽնͷ­ȥǧ˰ٲоҲɱǽΪūˣս
ʱλӴӢƾĴӪڣƣ벳ʽǩ˰Э飬ЭЧ֮𣬲ӣֻǧ˵һ֧־İȫƾȫȨ
Эǩβʾ˳פԳں͸׸ʾڶѸֱ֮Ӫݡ
ͬʱƾ˧찲Ҳ´˺ӱսݼʮκݣʽͶ漴ϣָݣӶҵҲ߾꣬ӱݣݽ
ӱ˲Ϣ䣬Ѿٱʱ̡
ӪݣȹϵϣѾõϢ֪ƾ˴ȥһȻǹӪݣΪˣʼȴ˼谭
ԭƻĵĽǿ֣Ӫƽݵĺ˱ӻԾ֪˭¶˷ƾϢӪݺƽݴ÷зʹбܵ˼Ӱ졣
ʦˣ
ױһŲ漴𣬰ҵȱһæţֻд첽˽
ң
е鿴Ҳ̫ã߽ӣ˰֣ʿǶȥŸУ촽˶ջʵʲôˣ
̾һҸոյõϢפ³صһǧѾģΪؾ
ʲô
סˣּ׷ʣͶǡ
ҡҡͷͶƾûе³ǣǵõϢ˳Ƴ
ֿһۣСү֪µĺ𣿡
£¶Ŀ־壬ô᲻֪µĺӰ˳϶ǺˣΪ˵˲ӻԾξѱЩ˻Ϊ
³ؾõĽͣǵķѱؽӰ쵽ĺʿи˹˳Ƴ
ܾڿ
ܵ΢һ˿Ĳ˵һֱڼе˶֪ˣΪʲô
Ҹ˵ģƾ̽ӻԾΧү̣үĽǷѣɱ¾Щڿ찲̽ӣδ뿪ߡ
˧ƵΣƾ£ľҲܿɱǱǰлͶ·죬ֻʱ䣬ƾɱӪݣǾͽ
Сүһˡ
оŵͣһ͵ĿĻȴͣȻ̧ͷ˵ʲô
СүǲܴӪˣҵ˼𣿡
ǳӪݣȥͷһƬң׸仰˼ĿȥѾȫûнȥȥ
˵ġ
ãе˵ͷھǻָӵöǷӪݣ޽ҵõϢƾûж޶֣޾ֻһ޾ǵΨһᣬޣռ޵ĸۿڣʹƾҲܳ˴ߡ
롭룡
ӪݣӸ˵νܲˣͷʹض
Сү
ȵ㲻ٺͿˣʵѾûʱˣܲܽ޻һע㲻ģˣ㻹һȥͶʷ˼𣿡
һͶʷ˼ôܣһ̣Ҳˣɽڣûգվãǽޡ

ҹĴʼƺƵ޽ͺͬƳ޵ı߽粻Ѽ˽ڽĴͬľҪɶ뵺ٶɹѼ˽ϣܽޡ
ܰʴҹӲƾĳ۾ڰո뿪Ӫݣƾ򱱱ȥƾ㱨Ҫ鱨
ʱ׵ѾӪݱڵõϢתϣ׷˵ԳڵľǴӶӪݣǵõϢ׽һ޵
󣬰ִ׽Գڲأ˫һҵսƾ˻ǣɾʱײȴӺס·֧ƾǰл׽һƬխĹȵڣǸĵһܣƾǰлƵķչƫƫķչ
ҹĻ٣ĴӪһƬžоһսʿǶѾƣˣ±˯ÿһ˶˯ܶ˶շת࣬ߣ󽫰̫֮һ
̫ǰĸҲҪĴ죬һһǧӣ̫ܰҲƣԾƵǺͶӵĻʹþ˯ӪзǰһͼӵĻӽò˫ݾųݵһŮѾʷ˼ռҲزˡ
Ϊ£»ɽӶȺӦһӣҲˣеϣǸϣڡϣֻˮһա
꣬Ȼ֪ڵΣ֣֧ƾǰлһսɽǻѾȥߺ죬ȫû֮ա
̫г˰ûоȻӵϣˡ
ʱŲ𣬡˭̫ͷʵ
ңҪͽ
һİױסˣ̫һ£ƽʱİˣ֪ΪʲôȴӦˣɣ
һ߽һСʿ谵ĵƹ£ֻһϴһŵЦݣ̫һۣȷϴԼδʱĸоʿͬѰϢ
˭̫ע
ռһʤ
ʿǳţֱڰ̫Ķ̫һҪǳʤȴ΢΢Цҵһǲعڶȸʹھ󽫾ӦǿԺһɣ
̫ŵڵվ˼͵ذγָһˣ
ʤҡҡͷǲپȻԼˡ
仰ٲشһصػڰ̫ϣĽȻûз£Ѿ΢΢ˡ
ʱױ˽ȥҪץʤ̫ȴ˰֣ǳȥûʲô¡
ȥ̫Žջأ岻żʤʤ֮ԸҰ̫壬ץסߣ̫Ѿģһ֣°ɣ
Ȱ̫£ʤЦаӵȤ𣿡
̫һӿƵıˣô֪ζ֪˿̵ҳһţϢҲûн͵ʵôˣ
ҵţúܲãݱݣ˵ʷ˼͸ǰѽ͹ǻĶ͹̬Ӫ̫彫ҵĳ𣿡
̫һϣϣҲãȴǷطΨһϣˣ׼ʤ˼ͷ͵̾˿
ʤעֵʵҲ㣬ƾǰлҲ㣬ǰƾܹʿԣһսᱻƾ˵ͶͶûмֵһð㣬ҪףΪʲô㡣
֪
̫屧סͷǲҪңµһһǧǶӪݺƽݵĴǲ¾뱣ȫǣԲҵҡ
ţʤЦˣѣðɣҸʱʱ俼ǣͶǲͶ
ðʱ
̫Ȼϥ£ȭھʹ𸴼ͶԸʲͶƾҿ˵ҹͬ
ã²˳٣뽫ھжϣҹʲӪ

ƽ³ʾ뿪Ӫݣǰޣͼ޶ɽ𣬵ʱƾѷ·Ӫݣ׽ҹ󽫰̫ͨҹʲͶƾ
ͺͶңʿԸԿ͢ʼ׷Խֹĸʱ֣ǧֻʣ²ǧˣȥ͸ǧ޷ͻΧ
Գʾ׷ϣѼ˽׷˰ڽϻսҾбɱԳһ£ಿս
ˣʷ֮ҵİ»ɽһϵʽ
Գھڼ˰о󣬲ûзӪݣʱ˶ɹѼ˽޽
찲ǵһ񣬺ͲһƾҲ˾±Χ


پʮ Ԯ
һ޼ʵĲԭװĲԭ·˰쿪˫˷չεɫûһ˿Ʋʣ·𴿾Ͼһ޴񷶥ؼ䶼סˡ
峿һãã޼ʵĲԭϱۣѾԭڵKɽҲ˱̲һĆӣǲԭصĆϡ
ӡɶˮֺӼˮϵһγ˾޴ˮڵKɽסĺʹһȱԸߣˮԴůʹһҲΪĮԭĵطǴȺţ򡢲ʱһȺȺƥӲԭϱ۶
ǼӿٶȣǳһͻĲֻһǳسǰڵˣλچϵĺǣҲǻĶǡ
˷ܵشһ򺲶ǳȥ
ʱǴƽѮ紵˴ԭӱΣʹʷ˼òˡ
ʷ˼ԮǶѮʷ˼ڵõȷϢ˵ϳѾڶʱƾƽһֱפںϵʮҲûƺӱפݣҪʷ˼֪ѾͶƳ
ֲϢʹʷ˼ʶǵΣҲ֪Լۣ˿ɽƣʷ˼ȴɽƣѾ·ߡ
ΪΣ֣ʷ˼ϧһдۣԮ
ǻʷ˼֮ʷȥԮʷݾӹس˺ӱÿһ·۶ʮ죬ڵִ˻Ǻ
һʮ˻˳ǳشǰǱسʿסȥ·
ǺӱʹҪտɺ
ţ
һٷ򳤶غһɤӣ˽ӹ뺣ȥˡ
һһֱڳһʱȻûǣʷɫһԲĸȴŭ棬ʷ˧Ҳδ̫ˣڳһʱĵ
ʷڰ֣Ҳõȣ
̾˿ҹǻ˹棬ѹǣӦÿˣٵȵȰɣ
ʱ߳һȺʿΪ֮һĹ٣ǰʵλʷӣ
˵ͻ˿ʷĸܣʷ˼ͻˣʷҲöæҾǣ
Ĺٴһ£ͷǻ½Īɣҽǰɣֻܴһˡ
ʷ˵ԷǴ࣬дϲҲ˽ǣͷµţ潫ҽǡ
ž½Īһ·ǣǰʱ½Īָָһͷ죬Ҳ˵ʲôʷʱ˵һЩأĶνΩɺʱȰͷɺ죬ǼΪ񣬿ɺͲ
ʷ嵱ͷɺ¿ͷ½Īɼĳϣɫźתһ㣬úǺЦҽɣǿɺ㡣
ϢָֽԪܶ곤սʿʹӣʮ֮ڣټϸտɺ⼸нţͷսʮƥǵԪѾȫָ
ƳԻʵʩó׷ϽսĮһǳնͷѾɱͼðշˣ˴ˣûһ˸ðˡ
ܴƳ򲻵ȥ꿪ʼǴĿһЩڴװʿ
ʱʿʮ򣬱ǿ׳տɺ˱ѩ֮ģǾԭϵǣһֱڵȴĻᡣ
ʵϸտɺһֱעӺӱľƣ͸͹ǲʷ˼ţ򣬽رסʷ˼ľӣƾһ͹ǲʷ˼ʮ
ںӱƿʼʣҲҪʼջļˣڴʱʷ˼ĶʷԮˡ
տɺĥਰڸ߸ߵĻƽϣ޵ŮһҲһͨιĿС
ɫ԰׵ĥ£ԴƶѾµһǰЩ찲ڰʱɱ̫ңÿ˼Ҷ˱ɱıʹɨƣҽеĴˡ
ǸĥਣӦȹ鱱ַͥŲԭĸһǵսԣһ̰ĺŮһһһңԾѡ˭ǻ̰ģ²˾ġ
ɺһ߽ʷˣڹȺ򡣡
ҵͷɺ𣿡ĥ਻ʵ
ˣǳ
ãҡ
ܿ죬ʷ˹׼ڹ⡣
ʷ߽ŵ̺Ĵ̨ǰ£տɺһͷ΢˵ĳʷߵɺ
ӣ
ĥ਺ȻЦЦôô߸ϣʷʹ֮Ҫһģһ΢ܴ򶯻ɺ֮ģǵֵһʱԼѪ
ĥ਺̬ȣΪʷ˼ʶʱ֪ԼˣԼڰ֣ɺǴƻʵ۵ĳƺδƣƺɣ
ǣ
ʷվشֶĥƳһۣʵڻжپӣ͹ǲֻԼľӡ
󺹣ʮˡ
ţǾжٺˣ
˺٣һҪǴǰƵͻˣһЩˡ
ͣһ£ʷֲǻŶʮ񡣡
ĥ਴ʱԺ񲻸Ȥڼʷ˼ľӣ͹ǲˣʷ˼ʮˣȥһЩ࣬ǾʮˣټԼʮ¾жʮʮͻʻΪĲԭԺɨơ
д⣬ȴ¶κɫʵ㸸ңʲô𣿿ҪṩԮ
ǣ
ʷ弱ҪݣʮѾӱתЧƳҵ뾮꣬ʮºӱ裬ΣڵϦ
ʷнɣŷ𿴵ƾݳµΣ鼱֮£ٴ˫ϥ򵹣˫̯𣬴ɺ㣬ǰɣ֪һֱڰǡ
ĥҪľЧ뿴ʷ˼ͶͶƳʷ˼ͶͶ·ˡ
ðɣҿԳǣܸʲôػǲƸŮ
ӵеһжԸ㣬ҪأǰѺӱ׸㣬ҪƸŮǿ԰ѺӱͶʮ׸㡣
ĥ਻ҡҡͷԼҲ˵ˣʮƾӱӱػ𣿲ҲҪǵأҲҪǲƸŮҲϡ
ҪʲôʷһֲԤС
Һʷ˼ʶˣҲͻˣɣǿԳһ䣬ҿ԰ɽһظǣϢǿԺƾô
ʷ֪ʵǱҪͶıӦǰ׸߹ֻҪܱסǸӵһԴӦͶ
ΣʷֻؿһͷԸЧҿɺ
ãĥƿߵŮӣվЦҾ̳ƣ
һ̣ĥ਷˱ͥսԣջǱ̰ˡ

涨ǣƾҹ̵ĳǳء
ҵƾӾӱȱ˻͹̬أ͹̬͹ǻĶӣԭҲ˷󽫣͹ǻ찲͹̬Ҳ˷ְӻػΪ͹ǲҪɽ֮һפݣҵĴٽ
ƾװ꣬͵Ϯص֣¹غͻ˴սУ˲ء
͹̬ʾ˻涨أһǧƾ涨صļ̳ǽƾ⡣
ˣˣˣƾĹ죬ǵصƾȺһͶ뵽ҵĹսС
ѾǵĴνˣǰνУƾȺͶǣʧˣ˽ǧˣƾеˡ
˲سǣ͹̬ȴָӺͳ˧£سǾɼ·ʿ߰ʿޱȡ
ͷϼ£ܻ̲ԶԶԶƾǾӸ£ʸҲƾ˲صǻľͷʯ飬ľʯӳͷ£ٽľľʿӳͷ£һ¥ݵʮʿᱻȫĨ⣬ƾش
ʮ¥Ѿϳͷƾٶϳƾùڻʸɻȣ̧ͷʱгʿҽŵ³ͷĹѾƾѹȥˣͷսƾȻ·硣
ÿһ¥ǰʮʿþ޶ܺͳìǳǵƾʿطڳǳ⣬ʱһγԼһɣֱΪߵľ޴ԭľʿ̧ҵһյ˽ԭľ˳¥ȥֻһƬҽУʮ¥ϵʿҷ¡
ʿϲһóӽ¥ݲƳ˳ǽ߸ߵ¥ձƷ˵أ¥ϵƾʿҽŸ¥һˤ˳ȥ
¥ݣ¥ݴ⵽ش򱻾ʯҶϣʿõϣƾĵĴνѾǧˡ
⣬սƾҵ޵۾Ҳ˼ȵİûڣιûݡײǳͳ͹ҪǾխʯֻһͨظ޷䡣
ҵ֮ҲһΪռأƾװоһأȻ䲻ȡ˾أȴƾϬķ׺ͻͣһغڴûЯ
û뵽سǷսôûаѻ͹սϵ˻͹̬˷Է
û׼Ĺսƾ˴
ʱҵĸȰͣϼٹǣʿѾȥȡˣ㵽
У
ҵȻܾ죬ݳǣǴƻָӱһսһСС涨ضò£˳Цҵ
ͷ޹ģҪҹǣ
ΧľǶһ׷Ȱһ˧ôԹǣ
ǲȰң
ҵŭڽҵ챦ԪӾÿսԳǰδ󣬽칥ǲҵΣܲʿ䣿
˻ǿȰǰֻСʿ޿ɺǣѹ󽫾뽹ǧ֮ðʸ˼
ôȰҵִⲻףױгİ㼯ǧʿǳسȥ

ƾ¡¡Ľٴˣһƾʿ󳱱ӿʮ¥ǳرȥһΡҵʿ䣬ʹƾʿǵصļʸͷʿĹʧȥЧǽǧʿѹסˣû̽ͷ
䣡ִ¥ݼ˳ͷǧƾͬʬ¥ݣʼʳǣҲƴֿоʯ¥ˡ
ۿƾʯϵй׹ǣҵŭѡʬѻһǵ㣬һľݣľñֱɼľɣǳ̣İؼףһŴܣһİһͷȥ
һʯХ£ۣһ죬ʯܣҵһûбҷʯöж䣬ֵ˼ʱͷֻ꣬һƬ죬ʸؼϣȴ޷͸ҵһ͵س¥ݶİʿ˰˶Ρ
ҵԶƣ˫ֻİֻѪɣʱ䣬ʮʿ
ҵǽ֮һ֧ǿĻأʿۿƾҪǽҲɱۣһгȥ˶סҵǽĶڣһʱ亰ɱ죬ҵӵɱ¼缲꣬ϳʬѻɽҲƴֵʬ۶סڣʹҵʼյǲϳǡ
ʱ͹̬ҲѶϵˣһ۱ϳĴ󽫣찲ͷĸҵ͹ǻڰҲҵ衣
͹̬һ֧͸׶֪İǵǹ룬۾ȴ޷ڣǾڡ
͹̬Źʮ׼ҵ£һɣ͸׶ҵȥʱҵոһǧ򳤵ͷѵǰ벻ۣһۡ
ҵ춯صشһӳͷˤ䣬͹̬˷ܵô󺰣ҵѱ
ͷ϶ʱףƾʿ׹ǣҲսʮױƴ˵ҵ˻˱Ӫ
ֹͣǣʱָƾӺ¹أϣҵھӪڣһʹ˶š
ޣӪأҵ֮ҹ͢ɥ
ݽȴʶʮһ·Ѿ˽ݵĪأǰԽѽݣҲƽݽ뼻ݡ
󣬻͹ǰ˼ܣʲо̴ӻ˲ԭ͹̬Ҳ֪ƾıʮң֪زס涨ǣʾǱӣ˻زԭ
ˣʷ˼Ҳ֪ȥʿݳǣݳϴһա
¶ʮգʷ˼ʮͻʾӾӹ˳˺ӱԴˣӱȫ⸴
ս۲ûн෴ʷ˼һս۵ĻʮӲԭϷ۶ԭϣͷɺԷ衣

ʷϣҵǬԪݣҲм͹̬ҲǴͽｫ˷ɫ


پʮ ߱ս
ӳ콾
ײҰգ
ĺƿʱ
ƽԭ
ԹӺϲԭһ飬ˮ㣬Ĳԭŷֵغͷˮݣںʼũʷ
ӺǴԽ͵ɳĮʹͨĮҪͨǱұ֮أںкǣͻʵռأʢʱڣԾӺΪתҴºƽóס
ǰڶʹ찲ϽĮӺΪƾʵ֮أڱͥھӺ׽ǧƾפأ
ǰ꿪ʼɳӲͬ޲½Ǩ뱱ͥͬ޲찢˼ָ˱ݣʲǨҶԱĲһĲԭϣ˼Ѿʶ찲Աݣȡ˸»ĽѵԶԶ뿪˴ƣɺͿһ¡
ͬ޲Ǩľ찲ʾֵ֧̬ȣ͢Ⱒ˼Ϊɽɺͬʱ찲Ҷжͬ޲ṩʳԮͬ޲Կ
ɳҶаȴûа˼ľǽƾ룬ʲǨ뿪˱ͥǨӺھӺһϢ
µľӺһȻ̲꣬ḷ̌εƶ䣬һȺȺţڲݵеسԲݣ洦ɼɳ˵
ʱһ֧ԼǧɵƾӴս۽ʿ䣬ƱںƵΪ״ףݳһ˫˸ŽĹâǱͥӪܹܡͥݶǬӡ
Ǭʵϵıͥڶʹͳ˧һǧפرͥӺҲĹϽΧǬһֱʵִ찲ͥͥ˲ͬ޲ɳӲȰߣ𽥽ɢڱͥڲԷΪǨɳӾɵأԭòǨĺ
ʾӺӵ찲׼Ի˵սˡ
ʱľӺһǾƼַǳƾ⣬ɳһǧˣԼ֧Ԯͬˣѻ۵ƾפһ⣬˹ҲɳһǧӺĿǰûдﵽ
ƾɳǰĳǳأСٲһСأסŽǧǾӺפļƽʱũΪھӺҲ˽תվͷ˼ҲջҲһЩҵϢ
ʱ֣Ǭӵľӵִǣʹǵ»ı˼ѸĺΪ˼»˼ʱĲǨƣ⵽˿ش˼Ͷ·˻صͥʽܺ»Ҳɴˡ
˼˾һ뺺ѪͳȢ˱ͥʷŮΪޣΪɽʹʾפؾӺ
˵Ǭӵ˼һֱӭʮ⣬ͬǬӽǣǧͥƾڳפ
ȥ밢˼аҹҪ񡣡
˼ӦһȥˣǬҲ˲Ϣ̴˵ͼʼо·ˡ
찲һΪսߣǬӱǵսߵ˧΢ͬǣľǺɳӡͬޡ˹һķˣƾΪ
찲ͻ˶Ľ֪ҪˣЧҪǵİ취úˣָݣǿӲ󻼣Ͼɱ
ã㴫˼ٵĽŲˣ
ǽ
ſˣ˼а˽˼챦ʮͥһֱթðܴܵڣֱ찲մȨŻָĿ͢Ϊɽɺδͬ޾ս
ܻĮĲԭճ˼Ǿǿ찲֮࣬˺˯찲ǿڴڣެʳֵ˻
ԣͬ޲ԭԶҲҪǿ󣬷һᱻƳʰ˼ɺ͸ԭĲԭӷظӷ֣ʺ档
Ͱ˼ͬɳҶаһȽᣬĸ׹֧ѾȥаҼ̳иҵΪɳĴ֧ǱȽϳ֮ˣ뿪ɽҲûʲôҰģֻɳӲܰڱͥϢ
аȴĲһҪΪԭ֮Ҫɳ˳Ϊԭӥɳݺԭӥɹ֮ɳ˵Ӱ
ҲΪҰ̫󣬵ǬɳӲɽǨӺаұȻӦʮ뿪סĽɽӺݷ֮аʱ޿̲ƾһ̣ɳ˵Ļᵽ
ΪмУƾֵΪȫ֮㳲
߽䣬һʩ񣬡μ޶
ǬӺˣǺЦλþòˣ
£Ǭʰ˼ͬ޲չΣͿûпս
˼Ƿл޶ĹģȥǺ͸˴һ̣˫ƾУͬ⽫øǣǩͣսЭ飬׼λսۺǾҪʽǨˡ
˵˼̾˿ֵҳڴԵʣѾ˵ˣũ
˵аҵı̲סһʵƲ𰢲˼ȻҪũˣаҺߵС˼ˣɰЦ޴Ȼ͸찲⣬찲ҪбҪæ
֧̾һأûѡԼߣɳ˱ؽаҵϡ
װʲôûǬӻ㱨ͬ޲׼˵ļƻ˼Ѿʮ꣬ıͬϺһˣֻ֪֧ˣǶԴƺмҶһвԴҪսͬˣӱԿʩѹǣסҶвͬʱ˵˷תΪũ壬ƶĽģӶȫ֧ǿ
˼ĿҪͬ޺ʮһʱ䣬ȡҪʵ׳־õƳ֧Ϊؼ
Դռ󣬰˼۽øӿˣ֪֪֮иأûбҪڶʹᡣ
갢˼Ļ㱨ǬӵͷЦʾǰǷǳǣҸոյõϽܿһζԻսϽʱҰϽ棬ϽһԸ̸
˼ϲܺ찲̸һ̸ؽͬ޲ķչش壬ʩ񣬡ǾͰ󶼶Ϊǰˡ
ʱԱߵаҲ̲סʵ޶ϽԸѺɳ𣿡
Ǭ¶˼ɽһЦаϽƢ㻹֪۹ͣɳҪԣֳǵӢ£ֻܻ֮Ҫ´󹦣ǲڣϽҲѺ͸ɳˡ
аϲ⣬ָмɳʿԸΪϽЧ
ǬӰڰ֣ЦڻǱ֮ʱ˵һ˵Ͻļ
˶ֱӣǬЭս͢ʲôʹͣͬ޾֧͢ǶԿǶǲ𣿡
˼̴û⣡
Ǭֶаҵ͢ɳ˵ʹأûˣа𣿡
аҳһʵţƥ֮࡭
Ҫ˵ģ˵ţƥ˿ڽȫУαƳڼҼһǮսƷָڣٿǵʹ͡
ǬעаңɳΪʹͲƽǿԲս
аҵͷ˼һȡսƷһֱɳ˵ĴͳҪǷսƷǾҪϣϽܿǵҪ󡣡
Ǭһ˿ɱʧˣҸղѾ˵ˣ͢϶ɳΪɳҪõǾҪԼսȥȡ
а̾˿ˣǻ߾ȥ͡
ǬӵĿת˰˼˼б˭ǿûкƾּۻ۵أսƷ޷ţѣòȥɴ㣬ȡƳǵ֧֡
ͬ޾ЭսԸлƾǵ֧֣ôôȥ
ǬӲɰް˼˵ͬĽ֣òͬĻ˵˵ĸоͲһͬ޾Եñɳгöࡣ
һȷˣ˵ڶ㣬һιǲлָĻᣬһԭֻ˽¸ǣսۣŮ⣬߹һɱ
ǬӵĿ쳣׺ݣ˼Ҳһ

󣬴Ǭ˼ͬ£Ӳǣǵ޽ʱһ꣬ƾɳ⣬ƾǮӹڵļǧǰǽȫþʯǳؼ̸ߴ󣬳ڿɾϡ
սαפҲҪȫսʱֻפأԼһ룬һ͵Ϯܱܲס
˼˼Ƭ̣ҡҡͷܣ׼ȥҴʱסȻս۽ٻ
ǬӿһЦܴӲԼء
˼֪ǬָͶƹ黯һ£̾Ϣһ֮Ωǿ棬ȥԭΪܴһأȴϱʵ̫ô棬ҪôΪһҪôƱ֮»עҪУ
Ǭӵͷ˵ûūǿ٣ʱԭѲˣȻԵԭͻƿ⣬ҲķѣһΨкǧ꣬ⴴ¾ʼڲܣԭ
˼˼Ƭ̣Цһʳ߳ⲻԣʳ߳Բ⡣
ǬӹЦ˼ļֹסЦȻֲڣҲмֵ֮ǿΪҴƹȥ̫壬ŵ°»ɽʷ˼֮ңӱͿ̿Ժ󲻻ˣ˹黯ƣǵľ˼Զ֮âҲǵľΨɳҰĲڶȡ֮
ǬӱߵǽߣԶϿɽ˼˵Һ峤գмӣӲ㣬ǿ²裬С裬ȡҴƳϽǿ²С󻼣أǿ֮ҴϽ˵÷֮˹Ҳ

˹ҶҲһǧңԶıЭƾս
˹ҲǺļڽҶӵΣڰˣǽ켪˹˵ȣĸߴ󣬴Ǻ췢ۣڷԳǺĺ˹˳ܻѹȺūۣ˰ѻ˶ǵͳΣԸ
찲ڱͥʱǱսɳˡͬ˸ƾͬ˹˱Ƚ϶ǶƳǳһָмûʲôҪֻܰѻ˵ѹȡ
찲ԭûҪսֻȥͨ˹˱̳ˡ
ˣƾǧͬɳһǧ˹һǧһǧ˻ھӺ
գ뿪˾ӺɽڵKɽ֮ԭڵKɽɽȥ



߰ Ϊ
ӱȫ⸴ϲѶϯ˴ȫ£ÿÿضڻʤԷϽġظ裬ҹҼһȼֻԪҹõĵƻ貣ʹɽӳֺҹ׳۾
ǳҲˣǵķʽʤ˷ʮŮЯ̤衢ģʨ跭ڣһӶּŮڽͷЦ裬ʤϲ֮С
ϲҲһ˿ˣҵϢ˳Ұ͢Ϊݳգʾ̫Ҳ漴ּҵΪ׼Ӽ̳оλ
Ƴ͢Ҳͬʱʽ޽꣬ԼЩΪƿƽʷĽʿ
ݳ壬õĻȻٿѾһ磬һʻ˴찲ʻȥ
찲鷿ʮְݽǵһֻͭ¯һɵ̴㣬Ҳܰţֻбһ͸һ˿΢⣬ʹϡɼ
ʱ鷿Ὺˣ찲İʫһβ˽鷿ϣ찲Ȼڳ˯δѣһҹδߣֻ峿Ż˯ȥһݰѾڵϣһģϸǵë̺
ʫæ²룬½ë̺ʰϣ찲ȴһӾˣޣʲôʱˣ
찲ֻͷʹѣҪʫæס˯һɣ
ʵѾˣʫ찲ʮ־뵡в̣ûиʵһ찲Ķͷֹ̣һɣ𣿡
һ㣡
찲ҲԼͷۣҲ۵Ǹð֢״˯ˡ
ң˯鷿
ʫһæҵؽ̺Ӹ찲סһԹ԰ȥҽ
æҪȥ찲ȴסҪȥҽȥһ뽪ҪŨһ㣬Ϣһ¾ͺˡ
ʫеԥǿҲҪҽ֮⣬ʲôԡ
֪ˣó㰾뽪裡
ʫ첽߳ȥˣ찲˶ӣԼɵһ㣬ʰۣǰʷŸ±ֻһ룬ǹߺܰ
ֻߵǰˣһƬĹ룬䶼ˣƿһµĴʹĻͷԶʱˣ̰غһڴŸʿԼĽոջʹ֢״һʧˡ
ɣ´Ҵҵ˽˵ǣʫ˵ˣ
ʫ棬һ뽪߽ⱾǸ续Ľȸ찲ˡ
ǿͨղſͨ磬һӾúöˡ
˵꣬һ紵ʱ˸̲סشһ磬æǰѴӹϣԹи˻ģа壬ôˣôһ
޺檲ͬҪүɫү߲һЩ飬һ㲻Υ޾Ͳͬˣӵ߱һЩǿȨ찲£ֽϣҳһ죬ǺˣԸʫϽȥҽӲһͲˣǲҪˣ
³ʫҲ찲ڸƴʹɫӦһתˡ
찲̾˿£ҺҪˣһ֣ᵢµģ
˭˵ҵ£㲻ϿŻᵢ£
뵽ɷҪԵʣг˵ǣеǣҲȻЩˣںܶɵ˺أһ㲡˴ô죿ҶӻѰ˷ҹѴҶŻˣ˵ǲ㱻ʮĹ佫Ҳŵһҹ⣬Щ㶼𣿡
찲εؿЦһˣһġ
˵һ
ЩҾһ仰ɷ͵㲻Ҫ磡
찲Щʧ̬֪ΪԼҪˣһȥٰ꣬ѹ춼˯þԼеĽǺ͵Ǳһ𱬷ˣ찲ǸΣסӵ֣ҴӦˣһγԺһֱͺӡ
һԭɷ֪Լĸܣҧһ촽ֻһᣬ۾һʪˣ찲ȥ۽һˮЦôˣ
ɣܲܲҪԳ
Ҳ̲ס찲е֪ҵĵü춼˯þˣżȻһΣμ㱻˵ĶСҴѣҲ˵Ϊⲻɣһ˵ҲƵͲܲȥ𣿡
ҵºµ˼㣬֪ԭ̣Ҳֹһʿ˵찲Ϊ˹ģʱҲ󣬳ǰиӺˡ
찲ҪˣеĿ־ѹֲǰа¶ֻлѹУһҲ̲סˡ
찲ḧӵͷܸܵİĹػɻô꣬ȻʱҲֱŤҲòϣһжΪã¾õ
ʱ⴫˽Ųæȥˮվֻſү
üͷһ壬˿찲ɷأԼ찲Цû£Ҫɣ
̾˿Ҳ֪찲ȻӼһûģ½ӼԺһ
Σֻõ鷿Ժ򡣡
찲鷿ºʫ⣬ٲ׼κ˽ȻҲⷢ͵͵鷿һΪ

ޱ뵽鷿һߺȲ裬һ£ǰѾԽԽʣ찲ǻֻǳ֮£Խʣ޵Խǲ֮Ϊ࣬Ϊһǿӹߣó͢һƽľУ찲ſһ㣬Ժأ
찲ҪĶ֪ڣΪĲӻᣬҪΪƵٻҪʮʱ䣬ѵʮżҾͻᴦһȨĿհ𣿶ؼĶʮꡣ
Ҫǣ찲ĳŵǷжʮЧڡ
ֵҲҹѰۿ찲ҪˣҲ̲ס̸ս֮£̽һ찲Ŀڷ硣
ʱ鷿ſˣ찲˽Ѿһɵ·ȻǿܽӼһ󳼣̫࣬϶ֲ֧סˡ
΢μ£
찲һ΢Գǰֻ󳼲ãԽԽĴ󳼶Գˣޣ⼸Ѿһֹơ
õˣ
찲شӦһ޾ȵ𣿡
ţ鷿˯ˣе
΢ŵϢˡ
޷찲ڰЦæˣϢ
޼찲кãҲ찲ЦЦʵû飬ô
õĻʳܹٲڵʳ֧ζԻսۣϴ󺵣Ѿû꣬Ǹѳɶ֣Ľӣ⻹ǺӱָҲҪʳٲڵĶʯֻóʮʳ֧λսۡ
λսۣ찲˽ʮʱ꣬ٿģҪʯʳȱںܴ󣬶˰Ҫ찲Ի˵ţ
ʵ찲һ֣ѾŵºʯʳѾִ˹ݣһ£ӽƺӣֱӵִʳǲġ
ֻ찲Ҫøֱֲ֧֧뵽λսȥ뵽˽İ취ڵֱӺսıս˳Ӧ⣬˺Ϸԡ
޵˵ͷѾһͨ飬ͿʼʽʩУȫȨ£ӾܡϡںͺӶн
û˷𣿡
찲Цʣİ취ѵЩǻ֧֣
Цҡҡͷؼǵͬ˳޳֧Ԯ΢ƻͨгͲͬˣҳƷȷýɻţսƷҶûʲô
˵⣬Щп˵ʱ͢ҲڽǰȥūҼҼһȲֲݣսĶزһƥٹ˲ƣ֮Ƹʮȥ߰ˣūɻţսȴϳȫΪһ˵սƷϲƣһ죬ЩţսƷ룬ŪԹڣӴûһ˿ִ֧ūνһҪԺ֮Ϊ
찲ص˵ͷF˵ⷬһ㶼ȣⷬȻǴһ˽Ϊص޿˵شˣ˵ʲô˵͢һѭӰ죬ʹ޹Ƶһ֣һȴȥˣǿϲļ󰡣
ҺҪˣ֮͢»öൣ
ıȥøλףԸտ
̸ˣʱ޵Ļ㽥תǰĿϣ̽ʵ΢ȵ»ʽȥְλ֪ΪΣ
úúõģΪʲôҪְأ찲Цʵ
޵찲ƺ˼쳣ţסţ΢ԼʹˣҲȴǰ΢Ӧðλó󳼣Эʵִˣԭ򡣡
찲Цˣͷ·˵˺ɵĻȻ޵˼Ϊʱ͸˵ֻһɣһֱΪ̫ƽӹ̫أûԼ˴Ҫ
ʱѾȥһ꣬벻ǵԼʱ˵ĻԼʱ뷨ûдģάȿԣ񾢲㡣
ʱıһУһʱ䣬ȫ˽͡
찲ŴΣӲʵĿɳ
ãתһζĲȴӲֻһֵζϣ仹Ǵ̻ƣֻFǶƷʣһֵζϣһҪλǣҪһϳأҪһʸڹؼʱסˣһֱΪ㣬һȷֱղ˵˺֮Ҳʽȷˣ˾㡣
찲ЦЦ밲ȥǸϸ

ҵĲϽԪ˧찲վƽ¶ʮգ찲ڳȸ¾¡صıʽڽ򳤰ڵļеУ찲Žףᵶãڸ߿İ֮ϣʮƾƺƵ߹ȸ֣߳ǣ̫ԭ
ͬʱߵҲݾۼʮȺ찲ı̫֮ԭҲ̫ԭʱ
ݣ˷ڶʹʵҲݺͺһ߲ʮ˷ӹڵɱ롣
Ϊ˴Ӯⳡ׸֮ıսۣǾٹԱƸӻԾؾǮʱ䣬ؾǮѴһʮᣬٶʮʯȫƾĺ
¶ʮգ찲ʮﵽ̫ԭ̫ԭʽ´˱ʮӹأɽ찲³ִݣҲʮ˳ǣɽͦ
ʱ찲Ѿõ鱨տɺҲʮɽ찲жϣ˵ĵһĿ겢ǹƣҪʷ˼ӵʮоԼ͹ǲ
ôǽƵķֻǺӶߺӱӱѻ٣ĺӶȻǻʷϸӺĵڶĿꡣ


߰һ 
ӺӶĳһֱɽ֮䣬ڴƵĵڶϽأڴƽ֮͢ɽܽǣɱפأԿͻʣŶͻԽԽͻϸƣһشߣЩڸͻ˰ڳԱɽϵĹԭϡ
ԺŸưܻ͢ԸӴľѿ֧ƾʵʿƵҲϳڶҲͳ͢ϵĿƵأܽǲоפأƾ˻˻ƺӼһߡ
ڸƳͻƳʵΪɺʵϽƳƣ෴Ƕ԰»ɽʷ˼ȴǾǺΪ˰ʷ֮ҵ
ʷ˼Ͱ»ɽѣʹɺӱ֧μ»ɽǵõ֧֣ʷ˼֧Ҫڸͻˣǳƺʷ˼Ϊʥ֧ʷ˼ںӱۡ
ûа׳Եͣڸͻ֧ʷ˼ҲΪıȡӱĲƸ˿ڣǿʢʱǾͻƤװһֻֻ˳򣬿ɵƳ˥ʱǾͻƿƤ¶
³찲ʮƾִһ޾Ĳԭ찲սԻҲйν棬ֻˣǺܼ򵥣һ֧ԭأܻն񣬿볹Ǿ͵òսΪӪ
ƾĺڲ߾ͻױϮ찲ެ˵İ취㣬ߵͽ
찲ѡĵһڳǣλɽϣҲǽĺͺأԭһԭСƾɽһѲߵһվڸͻ˵ӿ룬СҲʧȥľ¹ܣΪһǵľۼء
ƳĲҶΡ˿񡢲ƥʳȵȴﶼＯɢƳڼǰѾԻʵó׽ˣӱڵ˽ȻⱣ͢ĽܲӱʳȺӱҲȱս⣬ҶΡ˿񡢲ƥʻǴͨ˽ó׷ʽ˲ԭ
ڳǵóȻԾڳǲ󣬳ǽֻܳǽԼһɣԭҪڷǣ˳ǽձ鶼ߣ˿໧й̶ԼʮңҲԳΪԭϵҵģڿջĹݡԺһӦȫÿ춼˴ӲԭظƤҩģһЩҶεƷȥǮȻҪ¥ĿԴʹҵ̵ⶼʮ¡
һ磬ڳǱһƬ־֮У󲿷ֵĵ̶ûпţÿÿĵѾƾϵϢƾѾʮ⡣
ںڳֵвһҽȻӵľҲǳҾһңһʮƶ˷ݡ
գǺӶ˷ˣںڳѾʮ꣬ΪƣӼùƶټϱ˴ͨҽһʲôʹæʮΧûвʶûвϵľҲãÿ춼˸дǧˡ
һ磬ȻӾ㼷˿ˣ֮࣬һ˵ԶʮˣŮٶУЩ˶Ǳǵ˺;ǲȾƣѣһʶ뷨ƾֻк˵ĵطűȽϰȫ
ȻӣһҺ˿ĿջͼҺҲһ˱ѵͻˡ
Сڶʮְ΢Щ֣һƬԵʱϺȻһ󼱴ٵףǼƥе죬ջʱһƬžŮ˽ӽڻУÿ˵϶¶˿־֮ɫƾˡ
ƹϵЩӣԵأ첽ߵſڣŷһ۱㿴һʮ˵ƾʿĿջŵ
飡飡ֻڸߺţ
˵϶ŵþֲѣƹϵǰ˨űһƿˣʮƾʿ߽˾
ԭ㵽ˣ
ΪһƾУξɨһȦˣʲôƾ𣿺ߣ⼸˻ƾġ
ȻϽͣڳѱƾãȫס
ûзӦ۾һɣûҵĻ𣿡
ϵæǰֵүǶͻˣ
Уξ׹ϵǣ
ϵСȷϵү˼ǣɱǣֻǰȥ
ûϽɱǣҪڳǣ̰ᵽ⣬ǿԴԼĶʱڰ꣬ڿʼ㣬ʱߣԼϸ۴
ϵæУξ˼ͻ˴һ飬ڶʱһţÿ˶ȿֺԼĵ̺ͼȥֻаʱ˭һ㶫
ʮƾæһԣǳȥֻƬʱ䣬ڵļ˱ܵøɸɾһʣ
ʱУξͷϵ壿
ϵͷѾʮδˣӻһͭƣݸУξУξϸ˿ɣ
߳˾ȥ

ڳĲԭϣʮƾӪ⽫һʮӪڱ㣬һЩôƾûЯˣ繥ӪդƷƾķʽӪϴ˶ʮ
ӪһƬæµʿеӪеιе췴ڣ쳣ϵѾУξоȥ
ϵĹٷǺӶ˷ˣʵһҶˣʱĸױƻǲȫǨ˺Ӷ̫ԭΪӶƻһԱűóֱɵ˷ݿóУӴȫұ㽫Ǩ˷ݡ
ʮ꣬˺ڳǣȢӣ˸һαȥʮ꣬ѾԶƳȻǺƻһԱÿ궨̫ԭƻ㱨Ҫõ߳󽻸ƻᡣ
ֱǰӶƻΪӶ鱨ãҲĻݣ쵽µĺƣΪ鱨õĳԱ֮һռɽһͻ˵鱨
߽찲оʣסˣУξǰǺڳǵ鱨óԱϽҪټ
ױǰܵѲһ飬ŷȥˡ
о˧ڣ찲͸Լ򴺡¦Uо˾ƾʮҪɳǰž顣
ӳǳڲԭһ·оȻûκͻ˲䣬ʷ˼ĲоǾͷ·ƾʧһ㡣
ֱ죬ǵѲڲץʮڳͻ񣬴ǿе֪ǵĲѾɽֻһС䣬ûʷ˼Ӹ棬ʷ˼ľȥҲ֪
찲ľָɽܣһʷ˼ѾɽĮȥȥͻϣһǾͶɽĳǺͻƴһ򶫻ӴܣػصŻɱغӱ
˵찲һ˵ı飬ɫأ֪ʲôЦ⼸Уעʷ˼ǷȥͥʵҲĵ顣
찲ĿͶ򴺣׽ӱͥ۵ӺִӾӺ˷ݣ㣬мҪʱ䣿
Ͻﵽͥͣ㱼ۣҲҪһʱ䣬һ·ԭڼҲ·̺˵ǲܣʷ˼ʳʮʮһ·ȥͥǲܣʮͻʺϼҴС˵еͻʲһǨԱְΪȥͥĿԲ󡣡
찲ڰ֣£ֶ˵ܿԲ󣬵ܣѾʵɳǧĲԭѲأһз֣ҪһҷģʵҸΪɱغӱĿҲԭҲʳ⣬ɱغӱѰ·ֻֿܣԽɽȥͶˣ߶ɽĳ⻹һҪҲҪˣʷ˼ʮʮͻɣʷ˼һ˵㣬شҪõʮͬ⡣
ԱߵЦ󽫾˼˵ʷ˼ԽɽȥͶ˵ĿʵҲ󣬶𣿡
찲Цŵ˵ͷʷ˼ȥеͻδȥ
ʱ⴫ϽڳǵѾ

찲Цô¶У鱨õ
Ƭ̣һױ˽Ȼ鱨óԱڱϾڲԭʮ꣬һƽûʲôˣǰ˫ϥ£찲һͷߵ£
찲뷢԰ףʮˣæǰ𣬡ض𣡡
찲ֶЦŽܵλչҲҶˣںڳʮ꣬ǴǰƻĳԱ
ƻڰѲʲôܣ˵ҲҶˣ׽˼֣Ц֣ڴƼԵúܽž찲ҲΪˣЦʷ˼ȥչܸܲṩһ
˵꣬ľ˵ݸ壬ߵɳǰһοֻͼ˰죬ӦԭɽޣɽһǺڳˡ
ҵһľͷɵĺڳǣϸܹ۲죬찲ûдߴ٣֪ӦɳҪʱ䣬Ȼûһڷϣ˵һ찲Ҳ˼ϣ
ѾϤɳ̣Ҳƽ˵ҵľкܶܵͻˣԼǰһڳҶεͻ˵ҵȾƣҾǱԹ˵Ӻķ̫ǵᶼˣҵʱľӣ˵Ǵģƾʷ˼ľӡ
ôڵľǶһϲæ⼸ͻǴ
ЦҲǵһμҲһͬ޲ͻˣͬ޲Ͱ˼ϲ󣬴󲿷ֱ˼ȥһСֲַԱ˵кܶಿһӣмʮ֮࣬͹ǡͬޡ˼ᶼУھʮȪǱڲìܣͬ޺˼ᶼԸȥǾӺ͹ǲɽȥˡ
찲ɶһۣⷬϢһʷ˼ͻʾˣһʱ䲢ãͻ˻㼯ʱķ̫¡
찲ϸ˿ɳ̣ľָŶһƬɫǾʮȪʵɺܶСɣֻж
찲ͷͬ޺˼ԽľӴǵĿҪ׷ʷ˼ľӡ
ʱֺȻһ£㼱һá
찲æ˵
Ҳǰ죬һ̵ĵ˵ڴҶΣǵﶼˣö̶

˵꣬찲Կ϶һʷ˼ˣֻоӲôġ
ǶˣӦŸ
ȥ

Ƭ̺찲ɴϵϳ⣬ƾָʱסأѾʱޣٻ˼Ҷ˳ǣҼһԼǰѼֵǮĶţ򶼰ˣæµʰԶһڼǡ
ȥڣܿ죬˹ˣױǴ찲ǰʱѾ֪Ҫʲô¡
ȶ찲ǳβңǵĴˡ
˶ͻˣǹ¿ͷμ£
찲ЦЦͻǵƾӲ˺ƽҲˣǾܷģǣʲôǵĴȥʲôʱ飿
ͻ찲Ȼ˵һͻΪȣһ˴£ͷǰϣжʮ󺺣ǳܸɣºҲϼˣǹһ򵣲ҶһǧʯΣǰѻ͵˳⣬ʵˣٶ
ٶӦߵò죬׷ϣ찲׷ʵû˵ȥ
ǲ˵һһ˱Թ˵ŵˮôԶʱôܸϵ
ŵˮλɽ´ؼˣ찲ͷɵ˲εȥŵˮǣӦþʷ˼ӵĻ㼯أʱȣҪ̳
һʱ찲ʮ򱱺ƺƵȥо˾ƾغڳǡ

ǧΪȷ棬ÿ˫찲һһҹ֮Ҫ׷βӣǧĲԭϷ۵糸㼲ԭʵ̫Ҫҵӵ٣ףɳʮ֧СӷͷѰ
磬һ֧Сڷӵټʾ˹ȥһСԣǿһĳӡӳӡжϣӦ٣кܶƥķ㡣
һǰʣһʱ
һʱӾǰʮ⣬һʱ׷ϳӡ
ǧ׷ʱ֣һԶʮһСڵ㡣
һڣͣס˾ӣߵһɽһǧƵǰ棬סǣ׼һ©
ɽһǧȥ򴺲żԼֹ˰ʱƾѾƹȥˣȫ׷׼һ©
ʣǧٲƽعһ磬˷ȣ򱱷׷ȥʱ׷βӡ


߰ ʷӪڧ
ûԸʧͬС
仰ԣʷ˼仰Ϊ̣ʧ˳ӱЩһֱΪΪʥͻ˱̱ˣÿ䶼嵥Ҫ˻ǵţҪͻʿˣҪ֧սĺȵȣ֮һ仰Ҫֵµĸŵ
ɽԶףƶʣǵøһƵʷ˼ͻ˱ƵǱ뱱ӻûԸߣ͹ǡͬޡ˼ʮ䣬ÿ䶼ɣÿ䶼ѴһֱĲԭϳ˰£˵Ƴˣǲŵøʷ˼Ӵܣ˼ìԽԽͬ޺˼ͶӶˣһͬ޺˼ᣬʮˣ˾ʮȪȻǰӣƳڡ
ֻ͹ǲߴʷ˼ӣʷ˼ľҲʮһ룬ֻʣһˣټ͹ǲӣǻоˡ
һ·УŵˮͣһΪ˵ȺǰڳǲɹҶεĶ飬һ͹ǲҲԼ뷨
ڣ͹ǲ͹ҺͶ͹ǰ˼һж͹ǲҲԵ޹֧ʷ˼֧ʷ˼ǵõ˻տɺָʾʵϾǻˡ
αУ͹ǲ̬ΪᶨһҪӹɽԭزӹƾ׷ɱܻðȫ˼ͬ޶͸͹ǵʵ⣬Ƕϱϡ
ʷ˼ƺҲԥ͹Щʷ˼ϱˣôտɺ
ȷʵ𣿡͹һʵ
͹ǰ˼ͷȷʵˣʷ˼µļҪ춼뱱ϣȥ˵ͱͥ࣬ռǱ߷չ
͹ұڴ˼Ȼʷ˼ӣʷ˼ľӱ࣬͹̬սȻҲ͹壬ȴǵĻʷ˼һʹʷ˼ͷ
ףҾٵʷ˼ӦûᱱϣĶӻڿɺУؼ¼Ա󽫣͹̬ǲһֱڹĶ죬ȶ֣͹̬ɱˣ
͹ҡҡͷҪż鲻ô
Ѿо·ˣ͹ǰ˼
İɣҲֻ˵˵ѡ
͹¶˲мЦ⣬󲿷ţϣȥ·ϳʲôûݣֻΡ
͹ǰ˼̾ϢǸı㣬簡
Ǽʱ
ȲҶ˾ͳǲҶѾˣȱûΣоûˣȥʷ˼ʲôʱһ㱨
͹ǰ˼Ӧһȥˣ͹ҵüͷ˴ͣĵĵʷ˼ǻһϢûУڵ

͹Ҹڴ̸֮ʱʷ˼Ҳں͹̬ǵĶԲߣʷ˼лӣ͹̬ĲӣǺӱͻˣκβ壬һֱܺӱʧˣʷ˼ģһŶɽ
ͶĲ֮һֻ˵֮һкܶѡ񣬵ȻʲôѡһԭǸģΪκĸӹҲԼԵ
Իʵĳ˽ģʷ˼һҲ޴෴Ⱥ껹ҪƻǻҪײУǵȻ֪ԸĿģտɺԵγûأûƳɽۻժӣ˭ʧԵ˭
ʷ˼ĹϣʧܣȻȡ֮ΪԭΪûϧʡ
͹ǽ˵ӦõˣҾʵѾɽǵĶ棬˵أ
ʷ˼Ŀ͹̬ȥ𣬼ڳ˼ЦЦûд
͹̬͹ǻ֮ӣѾʮ꣬ʮӾѾʮľģһȺպ͹˵ĵʶ˷ú͹ǵأΪ͹ǻ찲ƣӻػ˻Ҳֻ뿪ƾػ
͹̬ʮ¹ԺǣһɱƳһͽҵʹҲĿ
Ȼ͹ǲ͹ǻĶӣԴӸ͹ǲˣ͹ǲ˶ΪԸͶ˸͹£ʱŷ֣ԭ͹Ҳǻ˵߹ص߹
͹̬㿪ʼԼǰ;ˣʵȥĵطǱͥΪ͹ǻǴӱͥߣֱ׶ʲǺʷ˼һӣЧʷ˼ҲͶˣ׾ǱտɺôȥͶɱˡ
˼ã˧ҵ˼Ӧȥ֪ǳ찲ﾭӪʮ꣬˿ڡʳǱ߶ӦоУҪǱֻͥһǧפ˧ǲɴ
ȥͥ鲻ֹ͹̬һˣʷ˼µļԱ󽫶飬ʷ˼ҲˣȥͥҲıѡ֮һڵڶλռ챱ͥչԶǳ
ʷ˼ɵһԣƾͻѪƴõôٿǱͥѾӺӱˣĲԼɹ
뷨ʵҲ֧֣ǵһȣȻƾɱսƷȥͥ·ϵʳôȥͥ͹ǽҵ˼𣿡
͹̬˵ͷʷ˼˵ûûʳԱȥ˱ͥʱ۾¶һ˿пЦ⣬ҵһѸٷƵİ취
ʷ˼һĻ˵ʲôư취
͹̬ۻ£Ȼ飬ΪβûϮȡ˵ϳʱ˿ţʲôˣȥ𣿡
ʷ˼۾ˣһţ찡ôû뵽Ǿ֮ư
͹̬ʷ˼Ѿˣӧ˧ʱǰȥһô˧Ц϶˯
ʷ˼һ͹̬ȷʵʵѡͻɱ֮𣬾飬Ҫֻǰʮ˿ɶԼأҲġ
ãٸһǰȥ͵Ϯϳǣסһ֣Ǿͥ
˶һۣ¶˵Цݡ
ʱ󣬾Ӫڴ͹̬ʷ˼䲻ַϢʷ˼νɱ͹̬˺漴ִϢ͹̬챾ˣУ嶼˲ˣʷ˼ף漴ϣʾһ׷͹̬ɱ͹̬ϣʾͷ
͹̬ʷ˼ڧʹʷ˼ľӪĻ̻̣ʱʿʷ˼ɹҶεĶˡ


߰ ɽ
ŵˮλɽ´ŵˮͺڳһҲƾһڱʱѾ̮ûκˣŵˮǲԶһƬԼʮɽڳʴɽԵʮƽԴɳ۶ɹɽ
ʱɫѾˣɽҹХɽصĺھŵˮԼʮɽ仺ϣһֱӴƾѾˣʮƾ׷ʷ˼Ķ飬찲λڶ֮ףʮĴƬӪء
ŵˮӪһΪ͹ǲӪأɫ£ԿСС飬һ޼ʣƻϡɢңŵˮԶԵǾӪˣӪ룬ƻ򣬴ӾӪģʮˡ
Ͻʷ˼ľӪӦ棬м͹̬ľӪһƬڣӦȥˣ͹ǲǵľѾֻ࣬ˣûӪդְʷ˼֡
ڼ򵥵ؽܵоķֲǴץͻ֪˶ԷĴ¾飬ʮƾоƣ찲¶һ˿пЦһսҪɽΪͻ˵ķس
ԣӳʷ˼ľӪ
찲´ˣһʮɵβӿʼоӪȥϱͲǣÿԸͻûг򣬾Ϳ
βӣϵĶԼԱߵͻ˶Ѿԭβӣ˰£ʼ٣ƾһߣʮﳤǰƽٲһֻὫһ׳ޱȵ˺̺
죬׳۵ƣ·ɽ̤ƽѾɵ£Ƶ˵оıƾǰл
ʷ˼ĴӪڻһƬ󲿷ʿѾ˯ˣӪһһûդҲûк¹ǣһȻʷ˼ıʮǱ󲿷ضûдߣһһǧûκ˻뵽ƾβɱһ찲ľӡ
Ƿȴڲ˴֮вʷ˼һǧڱ϶࣬͹Ǿܵ͵Ϯ棬ɽߣֻаڱ
ǽӵϢβĶѾˣ֧βʷ˼͹ǲ˵ǳҪҲרŵȺ
ǵβ趼ľûв裬ǿͣûΣǾͻûǾͻһϾĿ顣
ʷ˼Ϣˣʱβ֮⣬ֻڵı棬ҹɫУѾ㱼ܺӦһˣһɫ޴ɽӰʹǷֱ߲ǺܺãԶΣֹƬ̣ʿָǰ󺰣ˣ
ֻһʮСڵˣʷ˼ȴһ㶣ӦǳвŶԣô˳һţôϡ裬һָǰȥ̽
һɱӭȥʱٶȼӿˣʷ˼Ҳо˴ص𶯣ٲһ㣬ãӦˣҪҹϮˣһ̱ս
䣬ֻԶ˲ҽղȥ鿴ʿϮˣʱʮ䡯ȼһĻˣʷ˼Űˣ۾ﲻֹһ㣬ǻһ޼ʵĺɫ˳ٲڲԭϹ
תͷӪ񱼣ʱӪҲʼˣľڴӪĴ죬͹ǲҲˣԭ͵Ϯѣؼûڻƽ̹Ĳԭһš
ʿһţǴƤףսƷҲ˲ˣ׷ǱȥӪҲ
ʮѾʮ⣬ϻƳ죬սǰܣ߿սʿѾ뿪ˣƾٲͣס˽Ųܶ˶ܵס˶䣬սĶҲ鲼סˣȴǾĶǵһ̵
һȱըˣһ춯صıըڿգ֣ը÷飬ľͳգը֫飬ƥǱըڿնɽ
޴ıըʮţеͻʿˣվڴӪڣǷ·𱻶һ㣬ڿն̡
ֻجεĸոտʼըľ£ƥӾ֣ǲҪشܴ˾Ӫ֮ڣʿ׷״ܿجοʼбˣһٲذıըʷ˼Ӫը죬ֻһ죬Ӫʷɣʬ屻ըգ֫ϱۣǱըòҲ̶õʬ壬ڴӪϿա
˵ղŻڶʿʱʿսˣս˻ţڴӪڷܣʿǱû겻壬еſڵɪɪе˹򵹣ƴͷڴûм˵ҩըͻˣͷϽˡ
ӪһƬңʮһıըʷ˼͹Ǿըó׾ıƾҲ΢΢ЩˣսܾЩʧ򣬵ܿ죬찲´˳սһӣɱ
ءء
ͳĺŽһһһƬһƬԭصĺŽ
ʮƾͬʱ˽ɾӱ찲ϣϱлʮ󳱱ڣһײ׳ʷʫڲԭϻسǿ̤ƽսӹͷ­Ѫ䣬ì̴ţδͻʿ߸죬ƾջعһͻʿſ˫ۣҽԵڵأһ֧崩ıġ
һɽһʮ׺ƾɱͻ˵޳ʮĻը״߻ͻ˵ĵֿ־ʷ˼ľӣ͹ǲľӣһƬɱĲҽУӪնպˡ
սѪɵϪп񱼣ƬѪˮȾս֫ʷ˼Ѿɥһױըʱ֪ȥƾˣֻһͷӪסӵѾˣ棬ֻ뿪һ磬ޱԼľھٵһ·
ʷ˼ķӦ쳣Ѹ٣ƾǰոɱӪһǣʶ嵽˴Ӫ棬ǰããĲԭȴˣƾӺɱնĺ·Ҳնϣ
һ̣ǿң֧ױΪǻᱻƾע⣬ȥ˽ףΪǻȺһСһ·մ˯оѵСжףǱ
ȷʵɹˣƾǧױ׷ȥȻ֧ױڲͬҲµʷ˼С
ʷ˼ȴûжսûսͽ޷ԶУ켣һȺֻӵСУȻһƾ©ǾϽǣƺûƾɱ룬ʷ˼кǱߣǱ߿
ǧʿŷûͷĲӬκһĿ϶ϣǱʷ˼ĶţϽǵĿ϶бȥʷ˼мΨһˣôۣҲʶԼ̫᲻ԥԥбЮǰӡ
ֻӳٲǱ㷢ֲԾˣ߲ûˣߵľûвɱӪֻѹѹǧʮ⡣
ʱʷ˼Ȼһ£ʱŵûɢûнƾֻһֿܣǾƾ˧ڵء
찲Ժﱾܵ뵽֣һ֣һµˣԼûˣɥ·ǰϱһ̣»صǰڻӳ·𿴼һҫŵҪֹͣˣԶĽԺһƬãȻܣȻ͵ժ¹һ֧׼ԶĽ
ŷϲԵĿⰲţϽƾ˧찲֮أ찲ʷ˼һˣӳʷ˼ϣϡĻͷĿ찲Ҳժ¹һ۱ϳʷ˼ʮ⣬ǿҳͷԡĹҲˣһ֧˸ŽĹ׼ʮǿͷϡͷ­
ǰǱԺֽ䣬һʷ˼־죬ͬʱֽ׼˶Է·ڽһԣͬǣһν䣬ֻһ
찲ոշӦŶƱǰ찲һ˲ˣʱʷ˼ֶһʼ޷Ͷһһ֧Ҳʼ䲻ȥԼѾֻһԹߣֻ˵Ĺ졣
һԥʱֻһ֧ӰͫƮ漴Ķͷһʹ·ѿˣһ֧䴩ͷ­һ̣ʷ˼·һֹͣˣһ̻Ի͵ĵãھʢ磬Żıͣ찲վ棬Ϲʤ΢Цٲ統һᡣ
һΡҲһΰ찲ϣʷ˼£۾ֱգѾû
찲£ʷ˼ŵˮǱ찲һɱ


߰ ̤ƽ
Ķǣڸտɺʮֻһأɻ̫Ƶؽͳ˧
ǰƾϸ»ͬޡɳӵȲ壬һٹ˻˵ϳտɺʹģ죬ıһˡ
ͥݶǬʰǧƾɳӡͬޡ˹һƹڵKɽӱɱ
ɫĲԭѾѪȾ죬ԱʮĲԭ϶սʬ壬紵ŲƵĻ죬ѪϼƬžء
һս۸ոս̫Ƶؽͳ˧һƺΧǿֵȺһͬ壬ȫû
ǬӺͼӲսϵ˼һͷϣǻ̫ӵͷְһɱ
ãι
Ǭӻͷ԰˼Цγоͬ޾ӹһϲɺذ
˼æǫⶼǴ޶ָзǲǴ޶ʹȮˡ
˼ڴƵ٣Ҳѧ˺˹ٳϵĿף˶Цʱһֱû˵а΢ñӺһСһ˿вľӦǬȴ˰˼ʹʮơ
ǬƳһۣЦһô򵥵ĹͣôܸɳˣЦеаõģͻкܶ࣬Ҵͻں棬㷹ǰСҾͲˣû´ĻտɺһԮǲĽһѻ㡣
аҵһ㣬˿Զĺǣ˷ܵضԴǬӵǹ³ǳؾ͸ǰɣ
У
ǬӺԥؾܾûаأϽƾ£еսƾãǲò֡
˼аһˣ֪ûⳡս۵Ŀģаǰ˵úеսƷƣƻɳΪҿɼǵǺˬشӦˣаԭ˿ǽһŵǧ𡣡
а俴һۣҵȻسŵԸ
ˣˣǬæЦŴԲλͲˣ鷳λȴɨսɣΣ
ɨսȻʬȽ鷳ͬʱҲܵõ׺ƥǶԸģаҵתͷȶȥ
ţɨսö
˼ʩһҪ뿪Ǭȴʹ˸ɫ˼סһаԶȥǬŶҸոսӵϽԭȱͨͲɱˣǣʹһƺһЩʹ󳼽ܣϡ𣿡
˼ͷˣҲҪа˵һ˵
һȥɣƺ󣬻˵ĿױҶ͸㡣
˼ϲתͷرȥˣǬһ£ƾᣬ

ʱ󣬰ǧƾٺ£ʱֻʣһǧؾʮĻ̻̣ͷ·ĩҪǬû̫ӵͷнͶǣ翹ƺȫǡ
ãſˣһǧʿȥףֳͶǬѺƾӪܡ
ܿ죬½Ī󳼳Ͷˣǹڵأ΢ؿͷƾȫ
ǬӺǺһЦƾһƴͶ֮ˣλõģһᰲźøλ
ٶ󳼸м֣˳̴عƾ֮ǬӰЦһֻͷ˼󳼺͹ȥӪϢǶ֮ˣɵˡ
˼Ӧһ˵߰ɣһƴλ
ǿɲ뿪ڣ½ĪǰܷڳڣҶϰסӪ
Ǭӵ۾ЦôأȥӪΪ˱ȫҪ֪ͬˡɳˣ˹˶ˣһ˳ǣɾͲܱ֤ǵİȫˣȥƾӪǲ
˵еͬ޺˹ˣ޻ǣڳȷʵȫֵԼҲŮǬӷ·֪ǵ˼ֵǵŮƾᱣãҲһ룬Ҳֻһˡ
ܱסŮУҲ֪Ҳܱסһ룬Ѿܲˣ˱㲻ټ֣˼ȥƾӪˡ
ǬǵıӰһɱ찲նݳ󻼣Ҳ˵ˣǵŮҲһɱ
һ£ǣ
ǧƾƺƵؿ˺ǣƾҪ飬Ҫȿסǣݲ˿Ǩƣƽ֮⣬һɱǾ˻˵ĸ
ƾǵĵһ¾ǽϣһӶڳڱۣͻһȺȺӿϴ֣׼ѵڻؼңκ˲óңΥߴն
ܿ죬ϱ壬һˣֻƾѲߵƾ漴ʼûͻĸۡʮƤë޳УʹƵͭǮ˼ʮĲƸ
ॣһײöʮöռͥĽҴӴǬָ䣬ǴһңʮöҵĹâ˴Ǭӵ۾ֽҺͰԪһȶıֵЩҾͼֵʮᣬǬ۾ǮǺҪϲֻƽĸо
Ǭӻͷױˣ
һ˸淢ô죿ױЩġ
û£ֻҪպȣϽҲң°ɣ
ǣױȥ˾ӪǬҲ˼Ƭ̣찲дúͣ˽̰Ǯ̰ʮң᲻Ĵŭ찲أ
뵽찲˵һ仰ˮ㣬ʿӣǹʿһЧ취ؼˮܱ롣
찲仰ǬμסˣҲ仰ĺ壬Ǿǰһȣѣ̰ᣬôɽĵ֣Ҳ
ǰסȣǬӾңʱ洫˼ٵʿ飡
Ǭһæ첽߳ʲô£
һе淢һ֧ӣԼˣֻʮ
ô죿
ǬЩ֣ϲ¶棬տɺ֪ѵҲ̽ӣ̽Ҳô졣
ǬӰ˼⣬ûʱ俼ôˣаӪң
սӪȥǬӴŰһ·˴ӪƬ̣аҲϵˣɨսлǲˬװãƤףսͳìҲԶԶܺƾװȣʮʧ
޶𣿡
ţǬӵͷЦԴɨս𣿡
̫⣬˵Ķã
ǬЦݣҪôأҪ˵Ŀⷿ𣿡
ǣаҡͷϣҼȻӦٳ
ҪʲôǬע
ҪҪƬأаҺе
Ǭüͷһ壬̵֪ҪþԸ⣬ϣ޶ܸһᡣ
ǬӺǺЦˣҪᣬҸոսӵԼһǧ򺲶ҪʾȥӭսԸԸΪȷ棿
аһ£һǧȻľ൱װӾһ㣬Ӧû⣬Ӧˣǰȥӭս
ãɳӲΪȷ棬ʾǰӦ
Ǭа˳Զ¶һ˿Ц⣬ɳڼΪɽ֮ǣ֪ɽȺͣҼΪƻڽƻһϣаҲԶأһɳ죬ֻ˵ɳҪΪǵѡۡ
漴ױȥ˼Ͱ

Ǭһֱ벻ͨΪʲô֪ô죬Ϊ߽һǻԮʵϣ֧򺲶ľӲǻ͹̬ľӣһʷ˼ľӣһ·ڸϵ˺
͹̬סսոյõǰ̽ӵһ֧Ѿǰʮ֮⣬Լһǧˣ̽ǴŰɫ磬͹̬µˣɳ찲߹֮һ֧ܶν
ǴӺô˵𣿶ɳǾסھӺĮأֻ˵ǵıһγˣƾͬ޾ɳһιƵĻ˵ϳ϶һ
͹ǽô죿ԱߵĴϣʵ
͹̬ûԥֻ˵һ֣򣡡ûѡ񣬱Ƹۣûлȥʳǵ̽ûзֻбľӣǾ˵ֻɳһ֧ӭս
͹̬͹ǻ˵ɳӲֶԷӱǶ࣬ǾͻԶݣ٣Ǿͻһϣüȡ͹̬ѾԵ֧ӣһ˼ϣʵǿɷֱ·һǰȥյУ󳷣ҲסԷٰϡ
ϣʵͷ޵˼ƴ
תͷһ֣ȥԽȥԽԶ͹̬סͷȴ۴ǰʱѾڲԭͷһߣˣЦһȫɳˣȥӺȥ
ȫ׼ս
һ͹˳ìж룬׼ӭսɳˡ
ԭϣаһǧɳѾסĿꡣ
һɱԷֻһӣûһǧˣ
а۴ŶľӣҲоһǧ˵ӣԱ٣һЦǬ˵ǻԮľӣ;òܣô죬ǻľӣøǴ
ͷ󺰣λֿǵսƷˣ֤ɳ˵սҪͬ˸ӷɳ˵أ


ɳȺ鼤ÿ˶ޱŽµƬء
ɱ
ɱ
ɳˣԭ϶Ȼ㱼ڣɱȥһǧۣǵأɽХаұ˾Ҫ½أϵɳδʢս˻𣺡ɱȥûǽɣ
͹̬Ҳ´˳Ҳ󺰣͹ǲĵǣҪȥ
ȥ
һ͹ŭ𣬴ޱ޼ʵսȺڲԭϼʻսì֡
֧ٲƬɫĴ󳱴ϱӿԽԽȻײʼһĲɱ

Ǭʮ⣬һ׶żһ鱨ʹеǰһ֧͹ǲҲ͵Ϯֻһ
ԷܽƻȻһյУҲãҪľЧƳһ۰˼Ϻޱ飬Цʵ˼ĲǷΪùˣ
˼ҡҡͷҵĲֻҵ뷨ûκ뷨
ʲô뷨Һ֪
˼һЦʶʱ񣬾ȡ
ǬӸƴЦͬ죬ǵˣҲףԸͬսΪţ
˼ҡҡͷͬ޲ţֻԶԶ뿪ƳĴţƵһ̨
ǬЦʧͷһеĳϿ˼һѣ
ʱԶɳӾоҼйܣ˼أѴ߳ϣаҲ
Ǭ̾˿ȫȥԮɳӾ

ƽУɳ˱ϵ͹ǲӣУһǧɳ˱͹ǲй˲أϾԮʱ͹̬Ѿʤ֮ԶȥԭֻһƬʬ˱


߰ Χ
ҵ𣿡
ããĴԭϣʮǰһٷɱһ˴ʵ
֮Ҫңܴ󣬶ʱʱǡʮˣĿܴ󣡡
һƾǵҵʮӺ£ȴͻȻʧˣһڲԭʧ춼ûҵ찲ɳʮ֧СӣһããԭѰ
һ֧СǸѰɽε´ԲﶼǵѰΧѾѰ죬Ѿɽ´һ
ҸطϢһ°ɣ
ѾʱʵЩˣŻ٣ĴѰһɹ֮ԶççȺɽɽɽ嶸ͣɽ·ֲŴƬɭ֡
ȥϢ˵һֻӵ
һָһƬ̴ֱ֣ȥԭϵصǿƺʵкԶһƬ㻹ʮֻʱΪ׵ĶȻһ֣һȣ
˶ʱסǿ쿴ָԶʲô
ָȥֻСڵ߱Ҳ
Σ
һֱԵȥѸٶһƬ֣һֱ˺һСڵŽˣҲˣѲ֮࣬Ѹ߱ǵٶȣǲͣ

¶׼˶ԷƥԽԽѾʮˣȴûзˣʵǴˣղƾʱһƬǾȻûע⵽Ϊ߲κξӴڡ
䣡
һʮ֧㶾ͬʱȫƥսƥսȺ㳤˻ˤڵϣҲ˦һɶԶŵûɢܣƾһƵĳǰóìסǵĺʿٶԹԾ֡
Ǵ֣
ʿǰַֽ󣬽ƽ֣Ƭ̣ƾĿ£ʿֱ𽻴ˣƾһȻǲʮ
ʹ˸ɫʿ͵ؽһɱǺƥʬ嶼غãǰȥ
ܿ죬ҵһ޴ɽܼ꣬ɭ֣ɭֿǴ
ǽ֣һֱɽߣɽм仹вɽݳԲذɽѰңͷֲˡ
ƾԼʮǰƺл˵ĸˣǲǰУǲУһֱȵڣɶһͱڱԵǰ̽飬ûͱڵķ϶в϶ƹ˻˵ļڣһ͸ǰ
һʯ͸ڵһʱǾĿɿڴֻһƬɽݵϣ㣬ܼٲϵķǣǻ˵ӳ£һߡ
пϲҵ˻ʱסĵļһʿĴԭ·أǳСģ¾˻ڱǾǰˡ
˻֣˳ɽ꣬صԭڱ֣һСڸס⣬ڣϸػͼɽλñע÷ǳ
īˣһֻСͲУݸ£ͻȥɣ
ʿӹͲȡӥһֻӥͲӥȣӣһ߳ȥɣ
ӥֱһУȥ
ô죿
źɽ壬ЦЦȻǶסˣ

ԴӼʷ˼Ӻ찲ʴ˺ڳǣͬʱƾ˽ʮ͹ǲˣ찲о˾ƾЩͻѺȥʮȪͬޡ˼˻ϣһʮͻڸ֮
ЩͨѺȥӶסս۽вԭ񶼻Ϊ񣬷ȥɽӣ֯ʽΪƵͨƽ
찲עĻǻտɺȥѾѮǳԭѾһˣʮȻӰǺȻʧһ찲ǵȻʧ٣ǻصȥ
ڣ찲վɳǰþɽŻһɽֻɽǧҵĲ
һԿ϶տɺѾнƵ뷨ûֻǽڽ̲ʷ˼ڸͻʣγηηűԿûнƵš
ݱºʹƳϽֻһɺϣܻҪҪƣ찲ʷ˼Ļᣬײв
⣬찲ȻԵɣǱˣΤϢ𣿡
ɸո߽ʣҪ찲㱨Ǳߵֻ찲ڳ˼Уûдţ̵ոϢΤѾͶԸܺ벳Ϊũ
رǸ䣬ΤأǷѰҵķǨԭ
УأΤһȫɢǨޡϡӱͺ˼˻ӣڽС
ЩףأΤֻΤеһС䣬Ϊ֪Ϊ찲ôӣ
ɻʱȻнŲױϽг˻
찲ͬʱϲ찲æý
Ƭ̣һױһӥ˽ʸ찲찲ͲȡһֽȻһͼͼչҲ̨£һ㣬£ֻͼ÷ǳϸ
⣡
찲ָһǱ־ָƶͣɽڵһȦϣǷֻˡ
ߣȻɽڣѹҲǡ
찲һǻ֪ʧݵϢ
е㲻ףտɺΪʲôҪһֱɽڣüͷʵ
Ϊһֱެ˴̵ԵʣԲͻˡ
찲ЦЦ͵ͻʷѺ󣬲ڶ࣬϶Ǹһɣǿ󣬵Ҳһ֧Ϊڶ࣬Ը֮թãʷ˼ɽڣǽʰưԲԭʵҲһųշʷ˼ͻʣɷѾٳٲˣȴֲϻȥͶɽڵȴǹȥȻٳӱͻҹĿġ
ѵϳһα͵Ϯ𣿾ϴһɻЩ͸
ܼ򵥣Ϊ֪ǱҪΪʱ£ͬԶͥҲֻоӺһɳˣ£֪ڶʱ㿪ʼӱͥͬ޵ȵصҹҲ뿪һ
˶Ľ찲Ѿ͸˸տɺĵԱͺڰһ̰Ĺɽڵȴһڲиʣ֣ڣԼҲ˱ɱĿꡣ
ʱϸ˿ɳ̣찲Ͻһ飬ȫ߻
˵찲ɵսʮ
ľָžʮȪϽûУʵصĵطפغֻܽİϽԣǻԵͻʱʱ󳷾ʮͻŮھʮȪΪһն뼴ʹһӳȥԵնҲһԻ񣬵ȴᡭ
Ȼأ
찲ɵĽǳȤ˵÷ǳԣ˾ԭһɡ̰ͲȥҲ¿ڡ
Ȼ󡭡
ľһָŵˮǣȻٴѸԽɽ˵ĺ󷽽ضǵ·ʱĴѹϣʮɽɽС
˼ƴ
찲ƳޣɲԼ˵ܾһȻ
Ͱİ취£ȥдŸ

찲ɵĽ飬ƾʼжˣҹʮƾҹһ޴ĿӪǧԻ̽ӡ
󣬴Խɽͷ򶫶ȥ찲ʴ򱱽֮ʱҲӵ찲ʮͻھʮȪԼʮѺʮͻ׳ϳʮ˵ͻʸΪնջ˵Ĳʳֻ²һפء
ƲߵĺģûɽڲȥƾİΧȡʱ䣬찲ͻ˵˽⣬Ҳͻһ֧ΪݣǵصǶɶڵȴһͲ׷ǻĵȴᣬϸ۲ΧǷȫȵʮİպͻϮ
Щǵԣڻ˵쾡µ˳ӪڣտɺѾ֪ƾʮȪϢ϶ȥﻹʮûüͻʸ棬ֻʣ²һƾ
ӱƾȳһͻˣΪʲô׳ƾͻ¶ȡķ뷨øʣҪЮ׳£ǰһڰʱҲԸެˣ븾棬ެ׳ΪǹԹԿ
ѵһҲ
տɺгɻƾôװڲԭϣıʮǿҵջŮͶͯκһԭ嶼Ǿ޴ջζ˿ڷôɻ͵ǣֳ˾ȡЩ˿ڵʾµĿģΪ˳Եʷ˼ڸƵͻˣʷ˼ѾûϣЩͻβķˡ
ôԥع۲һ֧һ֧Ļ̽ȥ˾ʮȪΧȺҲ̽ڴ̽һڳǱһ֧ƾڸʷ˼󣬱һֱϢûбȥļ
ڻɺ;޴ջеȴᣬȴ֪ԼѾƾ
ֹ˽ʮ죬տɺҲ̲סʮ뿪ɽ׼¾ʮȪȡʮͻʸ桢ޱۺһȰû𾪵Ϣƾʮɱˣٶȼ죬ɱ
տɺֺֻޣԥʧȥһ޴ĲƸӶ˿ڣѾڷغ;ˣɥʧ˻ᡣ
տɺ֪ûлˣפأ׼ԽɽغʱһµϢŵĶҪֹͣˣһ֧ʮ˵ƾѾض˱ߵĳڡ
ʶԼϵˣҪͻΧʱʮѾ׷ʮɽ档
һһϣʮƾʮͻΧһһʮɽϿ֮С


߰ 
ҹĻһʻ˴ڴ⼸ʮͬʱӭȥ󻪹󣬳ŶϹһյٺɫĵƹ£šԵøҫۡ
޵ո³׼Լĸۡˣæµһ죬ԵЩƣۿųڼ£תһ䣬ȸ֣ʱȻһ£Ըݲظȥɵĸۡ
ҲFͬʱٰ̫ʦȻɵ࣬еʸޣ꣬ǳ࣬͢Σ֣Ӯ˳͢㷺ʱҲἵ
ȥFһºF飬FЩظˣɾոջظã̫شށױˣ׶ʮöǳݶһھдˮʱ֣һʮö񣬽Ծ֮䱦
˾ǵڶöϿһ֣¶öҲһ֣֣ʥ˳
ּӣóаʷ̺䶯˳͢ɲǰʱףִѧʿѧʿϳʮӦϳ³˽ʮɡ
峯󽫺ͺܻƳ³ͳºͬʱʮȴ֪٣¸һ꣬ȻڳֵľУڴ󳼶ƶϣ³겻ԶⶨǹŮóʱ͵˴˱붨ΪᣬУ¸Ľ죬ˡ
ϵּǵʱΪ˺Ӧĵ۶¶̣֪ιʣʮöڵʱûھȻˣóаٹ˾ȣΪԤʾʲô
ʵԤʾʲô˶֪Ҳ֮£ʥӣ찲ΪλǴ֤֮˳ҲǴ
˼Ƕ찲˳ǻͶԱԼ֮ݵıһõԷҰΪ찲ǻˡ
Ϊִ±ʵһ죬콫ֵFȥFۡΪ˽һδ֮£Ҳһ±֮¡
ʻ˳ʷFǰͣḮȥˣFӭ˳
ٺᣬʤң
ʦ߲أ޿Цһֹжʦ岻ʣͲҪˡ
һС˯Ƭ̣Ѿ˺ܶࡣ
F޽˸լ鷿£Ů裬ЦʦֵˣЩ
FЩ죬һִ±ʽӶɣôԼˣв죬ȴ¶ɫF΢΢һЦʲôҪ𣿡
ʦв֪ݳһ°ɣ޵ĿעF
F岻ʣظ˯ˣող֪£ɾʵݳô£
ޱ㽫ݳϸ˵һ飬Ѿ鳯ҰܿͻǷ꣬һѮʦֵ±ʣʦɵúúӦ԰
F֪˳֮£ⲻ찲𣿻ʵףFҲ޵˼Ҫúô£ȥFı˵Ҳϣ찲ܵǻǶһΪ찲ǻ̫ڡ
֮ң̶ܴϾھȨʧأѾһҵǻ޷ƾӣֻ찲ֻܽοڳҰ룬оټָտɴ
FȴһСС˽ģϣܺ찲ٺú̸һ̸˵̸У̸УϣȷȨȨĽߣܱĿǰȨܹúЭýȫλ
F뷨õ͹ǵ֧֣ʹ̸ʱȴһˮ˵ôܺ찲ȥּۻۣǽֻһɢá
FһҹҲ֪ڵʵ찲ŵģʸ찲ּۻֻۣʵϣƲҪٳ־Ȩõֻᵼ´һε˥ܡ
Ԫʢɵ챦ͼ˥ˣԭʲôԭкܶ࣬ưܻؼ沢̫ңЩǱ󣬶ƶȱ򣬾¡ںڼܿȨȨһУã
ԵʣʹʡȨͬ裬Ȩû˼ලûԼָ¡£ʼһһŵĴ󰸣Ȩңߣֱصı׶ѸٵˣԽԽأƿʼӸõ嶼ˣԶŸʹ⣬ž·жǡ
ǰ֮֮ʦFʹ˼ʹϣ찲λܹȨȨĽߣƴҲ֧찲ǻ
ʱرҪóݳһ£찲ĵǻ̵棬FһʱЩԥ찲󣬴һú顣
ǻǵȵ»˵ɣ
ΪʲôЩȻ˧ѵ㲻ֵ֧µǻ𣿡
Ҳǲ֧֣ϣٺ̸һ̸ȷһ½õȨ
ˣҲ˵F˽̸ܺ찲һ̸С
޵¶һ˿Ц⣬ú̸£أʦǲǾͲ׼֧ǻĻֱ֧˵ǻ˧֧˭ǻ
⡭Fе㱻ʵƿԡ
ֵʦˡֱԣû³ƣķѣ»ɽҲɱгƵۣԭͿ̿ҲΪһ߿ݹǣ߱ڰ»ɽϥ£ǻʲô־˧֪ûУһ޾ɴ޾ӣΪʲôת˳أΪѵ˾֮𣬲Ѿʵϻʵ۱£ֻûʥϵְˣǽҪ£Ǹ˳
Ǵлʵڣ̫ڣ˵޾ӣ
F찲ǴƵĹ޵޾֮ܲΪ찲ãͷϴƻʵ۴ڡ
ǸСƨôߣ˵򴲡
޵г˶Сʵ۵ʦ͢¿ֻ㵱ǻʵۣ͢ʡһ̨ǧԱ󳼣˭ȥӵһĺʵۣȴΣܴٹʵˣʦȰ㻹ʵɣֻҪܾסһСѾǾΪ˳֮ˡ
ô죿ֱ˵ɣFԼûйͬԣѾ׼ٺȥˡ
Ҳе㲻ϲFʵҲϣ찲ܼڵȨһFĳһǵ·ͬFȽƫǩЭ飬ЭԼ찲ĻȨȽʵΪǺ찲û̸еأֻԺȰ찲
Ȼ찲ھúܺãҲδػĵڵȨܹ
ʦȻѳǾ⣬ϣܹ׽дʿףµǻ⣡
ͣһ£޿˿Fɫ̽˵ʦлǣҲƲһѮ
ʵݷF⣬FƲһѮǾִ±һѮ˲߻¼Ҫ͡
F˰Σ޵˼ʼϣ찲̸һ̸ջǴӦˣִһѮҲ֪찲ǻǴˣȻҲ

գݳ¼㴫˳ȫǣһµĴʫ׼֮ӦƳֵıȴʱˣȻЩΪֻһɺϣ󲿷Ϊ⣬һʱ䣬зӪ̸۴£¥Ҽһĳ֡
¶֣ʥ˳
ʷ˼Ͱ»ɽ췴ѾƽϢϱҲͳһݾݺͽľʧ°ǿҵԤʾŴ»ʵ۵ĳ֣ԤʾŴ˵Ŀˡ
ڳе̫׾¥ڣ𱬣˴Ϣڶ¥ĴҲַǳƿһߺȾƣһһ˽Լľöˡ
ˣһǰһǧƥ˿̶ȥŵ¾̣ոջǷ˴ơ
Ҳ벻ҾȻڴϿǴ죬ֱǲ˼顭
ôģǴӺð𣿡˲ʵ
ô󣬵ʵ
ǣǣ׺ϿڣڴϿϿڱǣϾͲǴƵ죬ƾǲ֪һ̣ᶼˣǼְ
׺ϿԶ𣿡
Զڰ϶棬밲϶ǧ֮ңǸǳҪĺϿû뵽ƾȻҲˡ
죡ǴƵĹڵж󣿡˾һ𣿡
ֹ
˴Ǵƽֹ󺣣ķӣϵ׺Ͽ
ʱһ֪˴Ļ񻹲ֹɣ˵ΤҲͶ潫˵߾ǼԭˣʮƾͻԭŲþͻʤϢ
һӰһӴĵ۹˶Ϊ֮Ŀʵе⣬ܶ˶̫ףôĹζʲô
˵˳ݳһ𣿡˰ѻת˳ŵ¼ϡ
˵ˣ˵ǳ³ʲôʮɣһٶꡣ
һ߳̾콵˰֣ʥ˳ǴҪһ̫ڻʵˡ
ɣ˵°ɣ
ߵͷһʢʮ꣬һ˥ʮ꣬Ҷŵùֻϣܳ꣬ҶӶܹϼʮĺӡ
ûбҪֻϣÿ׼ԶҪһģҾͼ֧ǻΪۡ
˵λأֲ֧֧ƨá
Ŷƨ¹ģЩȨ߹ι֮ʢ̫ƽǲˣǿǿʢģЩСǸ˳ӣľǳȣֻС֧֣²ϽɽȽɽҲܼȥ㶮𣿡
۲ݣʱлȶס¥ݿڣٴ󺰵ҿ쿴棬ʿˣ
˶ʱ˷׷ӱȥ¥ȥȴƶסˣֻüӱȥֻһ֧ƺƵжŴ죬źӼѧӡ̫ѧġšɡ顢ȵȸѧӶμУгʮʿӡ
޵Ĳ߻ˣǴƵ̳䣬ӼƺľټԷƵΪ찲ơ
ʮʿϽУӼƺľǰ棬ʿ̣ںƺƵĶдŸָĺͱ
ʹǷɽڣ̺ɽ

ֱ֧̤ͻʣ
֧ǻˣ
Ͷʴ֣Чң

˵Ѫͼ飬˶ԹʢĿ˶Դ˵ʱдһųεϡ
Ǵ֧찲ΪƵĻʵۣһСĴ棬һСһΪȴΣÿһʿӵ롣
ʮʿӽһʱȫǣÿһ˶ᵽǶ찲֧֣ǻഫǩᣬīдԼ֡
ʿǵĴ˿򳤰ڼеӭҹƣΪѧǺȲʣԽԽĴʿҲʿǵȾ뵽ж
һֱߵƻʱ֣ʮʿӺͳߵյ㣬ȸţʿӴشٽļʮǩύȺʱĴ֧찲ǻԸ
޶żʿǾдеĵ磬ǧְ͢٣ӾƷСһǰǧְ̫Ըּ̫¾
ϣ̫Ӵڷּ⣺콵ףڣǧ򣬴ҵ˳ģƵ¾ѡ¾ٹٹƣ¾ȶ׻ʵʽλ


߰ 
ɽڣսףǵصĻΰӿѹѹٲ޴ĵ̺Ͽڶ̸ˣսڣɱ죬һǧ˳
ڱɽڣһƾǧѾˣųţųţһǧˢض𣬱׼˺ХĻ
ԽԽѾٲˣ쳹ɽȵأѾǵݣ߾սһǧγɵĳ쳣׳ۣ·ɽڲ
ƾУָӹٺ¦ɫĮУЩ·Ѿʬ⣬죬ڷлص׼䣡
ˣˣˣܼĹˣƾĵһǧ֧ҶɻȣѹѹγһƬǵصļ˲ХȺʸǿʱս˵أˤȥ漴ܼ㣬̤࣬ʹΪ֮һ͡
ڶǧ֧Хǧ֧һǧ֧ƾطʽ䣬ܶʼ·ܼıǰУ͸˲أѪǵĳʼռڰٲʮ֮䣬޷ʮߡ
սͻʿʬʮһѾѻɽγһɿʬϣʵϣĻҲԽϡ
⣬ڹսԼӵͻΧƾǵصļʸǵտɺǰѾ룬־ɥѾûѡˣոսӵϢϳѾƾͬ޼ɳ˶ˣøּƾ飬ͬ޼ɳ˵ȣЩУıҪˡ
ټʷ壬θҳ忪ƾķʧܣͷ
տɺ˺ģɽҰȥȫѹϣȫûڻûʧУì֮
ƾһǧ⣬һ⣬ƾִԴɣ찲ѾָȨŸ
ɱ㽫ʮֳ࣬ҹͣؼػӵͻΧһᡣ
ʱҲ˻Ķһ£ټһǧ󣡡
֧ƾӭսȥһƾ㳬ˣһ֧ޱǿӣҲǰͶһΣİǴƶԸϬ֧ӣǸǲԭجΡ
ƾѵһֵ쾡£ھָ£ѸתͣڻУڼ̵ʱһγµͣһθǿÿһֶһ֧
ٲɽдһɿ磬ǧƾӪôɽƺˣƾȴ̩ɽˢˢض׼ٲ羪κ˰㱼ڶĻ
䣡
뷢ǿļʸķ籩ʱϯܼĻȺУҽС˻ˤһ֧ȺٲɨҶһ󼲷󣬻Ⱥ˽ɡ
ָͻΧĻ֮һʷ壬նѾ֮ǣеζƵͷϣԮôٱΣʷ屻󣬵γָӹ٣ҲǸӶӳ
һֲҰܣҶһֻս䵹һɵڶֶٴѹϣһγǰ档
ʷоԼѾûл·ˣֻһʷսкȥһѪ·
ʱƾĵڶ֧һηˣٲȺӹԭٴ˽˻˵֮Уһʷû֮ˣͬʱ֧УҽһԵһ֧䴩࣬ʷ嵱
ϵĸտɺĿʷ屻ʷ֮ĻսʿݽһƾƬƬɱĶҪγѪٳȥֻȫû
տɺѾ޼ƿʩˣֻʹطһͻΧȫشӪ
ѾͻΧʧˣۼѾˣȫѹȥҲУƾҲһ˶࣬ûࡣ
һ£ʣµһǧ糱ˮ˻ˣ漴˻˴Ӫڣֻ±ʬʹ˱ʺȾɽԭ
ɼѾˣ߿ɷ²⣬һɱ

ƾӪλս֮⣬ɽ´ͻİ£ƾӪȻûʹӪդһڿӪһﷶΧڣ޽߳߸ߵǽǽֱԼĳ
ƾʮ˵ĴӪ顣ѽɽһ֮ãŴ˻γͻΧѾɹؽɽڡ
찲Ҫ֧ҪǬʱ䣬õǬӵϢƺһڲԭĻͻʲ䣬ȫϵǣĲԭѾۼʮˣ󹦸ˡ
Ѿ³콥ˣҲԤʾŷʱ쵽ˡ
Ӫһ֮أƾսҽԺٶඥɣΨһӪդΧһӪӪһǧŮǽܹϸҽƾѵ㿪ʼƾͻ˱Ρ
찲˱࣬ҪǼʷ˼ʱһǧ˱˱ĲӣǺھʮȪͻսһǧˣ˱ǧ˱ȫ͵찲ĴӪڽܾΡ
һǧŮŮɽͳ˧һǧŮһø϶ʷ˼սۡ
һƬæµƾ˱󲿷ֶȶˣڴӪȴЩȵĶǻ˱Ǳκú󣬽ΪƳĿ͹
һӪ˽ˣǶǸոձ˱ʹһƬû˷ѾǣھǵΪƾսܱסһˣеĻʿڹԹԵؽܾΡ
ȫǼˣȡȥ⡢ֹѪŮǶҲѧһ򵥵ͻסˣ֮࣬ʹЩʿһǸм㡣
һɫϸףŮͬһӪӲ죬սҽԺ߽˭찲ƣùԹԵĻ
찲ºսۺ󣬱ȥ̫ԭ̫ԭ˴꣬ļһǧŮǽѵͬʱһѧϰ̿ҽαһǧŮˡ
һʱ䣬ķǳƽ˼һ꣬찲ԸȢΪޣվ빬Ըʧȥɣϲԭ޾۵ɣԸⱻڣʧȥɣôƵضȹһ빬еĹĶǣǲҪ찲һΨһˣһȫɣһ׷Ѿʮˣʮĥɣڱ찲ܺĸʧ䣬ʹҵԼ֮·
ټκˣһӶΪһŮˣΪƴһһŮϣԼԶΪһֻɵķ
߽Ͻˣ㡣
һŮſеŮ֪µĹϵǽ˭֡
֪ˣ
ЦЦתӪȥ
ѾԼľ찲ԭΪᱻ찲ŭȴû뵽Ȼ֧Լľ˿һ˵ʧ䣬찲
ˣ찲ǲһо
찲ûнսҽԺĴţӪդſڵȺŸ߿첽ݵӰʹ찲·ֿʮǰǸŹڰɳ۳ҵİСһ䴩ԼĺڱƤԼʱĹģ澵ӣԶСʱ͸ԼҲ֪Լȥˡ
찲û뵽ջѡ֮⣬һƹƺޱ޼ʵգһĲԭɵķǲԭ۳ҵĿɵģĸǽ̰µὫɱֻһ㵣ġ
ɣ
˹Цݣ͸ղӲӪʱٲˣŮˣһᾪ֣ǵŮȻҲഺõʱ
찲ЦһưУɵģֻһˡ
ôҽ𣿻ҪҺͱһϽ
ЦЦ찲ĽѾȫ⿪ٲȥΪһԲˣһֶ򣬶찲ļǻʹĹؼԭ찲ѾǴǰǸСˣǴƵĻʵۡ
ϲĲǴƻʵۣ˫ʻЦɡ
ϲо㣡
찲΢΢һЦҳȥߣȥǰ߿
ðһ¡
첽߻شʣƬ̣ۣϸףͷпһѺᵶȸѥԵӢˬ찲Ҳ̲סȲһһӢŮ
߰ɣ
찲߶սֱӴӱ˴Ӫػսȥ
ɣⳡսʲôʱܽ١
˰ɣҲ̫ȥˡ
찲Ȼֵؿһۣʲô
һ̾һΣμһެԭ޿ս۽ȥס
찲û˵ǲͬУƳһۣʵ㲻ȥ𣿡
ô᲻ȥأ
찲ҡҡͷ̾һˣ⣬ϴξ͸߹㣬Ը޸ңһᰮһӣһжѡԸңܼįĹ͢ûлͷ·
㡭ϣҽ𣿡̽
ϣ
찲һչһҲ¿һˣȻɣϾˣ˶ϣи޵ġ
ֻһᣬҧҧ촽ֵʣһˣҿԻؼ𣿡
찲û˵Ӧûش𣬴ԶΪ㳨ǣĺìܣϣѡɵֲԸһ¿ˣ޷ش⣬΢΢һ̾Ӧ֪𰸡
׿ڸңִ˵
찲˵ͷֻҪԸ⣬ʱԻ
ʱԶȻױĸߺϽ
漴һױɳ۶ϽٻؾӪϽ
˭
ױ˵䣬찲һ£ԸǻȥɣҪҪ
Щ˸Уȥɣһһߡ
찲һۣһͷӪȥ
찲ıӰԶˣ۾һ죬йȥ
ɣΪʲôһҪʵۣ

찲һػص˴Ӫʵ
ֻױ˼ͻʾǰΪ״͹̬ﳼ͹̬ߵϽ
͹̬ѾͶ·ˣȫɳӲ󣬱תȥĿɶسǣǷͷ򣬵õʳ׼ҾǰӺϰ·ʷ˼͹ȫûϢǵļҾȫƾˣ͹̬ľеˣʿҪͶƣѰԼŮ
ھоһһεЭ̺ȫͶƣʵðյ͹̬һҵͶƾ»̱ƾж˿ˣҪģԼһġ
찲ûз俴һۣ㲻ɱ㣬ͷҵ𣿡
͹̬ϽӪɱҵñֶΰսһѵбһ˵Ҫɱ飬ôܱ˱ȻǿɱңΪ͹ǲսʿҲϽĹһ
찲˵ͷͶԣҪܴͬԸ𣿡
Ը⣡͹̬޿κΣӦˣ˺ܾãͬȻܣʿһһԼŮҲˡ
찲עãðɣҸһѡҿһ˷ݶ͹ǲõϵΪũͬʱ㻹һѡԸͷңҸһΪҿĲȥΪҴѡѡһ
͹̬һ̧ߣע찲Ͻ˵㻰
찲ȻһЦǰڶʹǴϽǴƵĻʵɺ˵һΪһСС͹ǲʳ𣿡
ã
͹̬վͷԼͬѾӦǼǻȥôǰͶɣ
Ӳɣ
͹̬γһЦһˣȡ͹ǲȫ尲ֵ֮Ҳ
һԼţض˹ǰʬʹޣ찲̾Ϣһ֮ᣡ
ֶԼ͹ȥ˴ɣҼѴӦͲᷴڣǵļһỹǣǿȥݺݷ
͹찲˼ͷлȥˡ

͹ǲʷ˼һоʽͶƾ찲սǵ˽Ǵȥ˷ݺͼžۡ
漴찲´ȫפʱɽϱ·ʮƾһսʱֻʣˣʿԣضҡʮƾҼл£һսǱɱʬҰɾƾնɱˣ˱տɺھɱ
ˣʮȫû

ããԭϣһ֧ʮɶ飬ʼ˺ƺƵǨ֮·֮ϣУϷеļҵǸԭңԶԭضȥԶĺŨ̹һѴ𳹵׽ԭǳûˡ
ʮƾѺʮ񣬴ͷţսƷͲţƤԭʣʼƿ
ʱƽ£º󣬴Ƴּ͢ӺϡڡӶǨʮɽϵĲԭӿңÿΪҵ˰ʮꡣ
꣬˰ٴ󣬳͢´˿ѱԲĮϡΪıߣԸǨıߵĺ񣬽Ըغͷݡ˰źƿѱ߷糱ٴ


߰ ҹ빬
ƾʤϢ˳ƾٹڣǸĻ죬׸ȼףʮɵĻ£貣ʮЯ̤裬ҹ񻶲ߣոƺƴУʮʿٴϽ֣ߺ֧찲ǻĿںźͱʮڼ룬ʮƺƴҪĳ͢ʽ찲Ϊۡ
찲ƾʤʹĸﵽ˶㣬ǳ̫ԭݡɶȵƳĸжʮھԷֵ֧ǻУʮݣһǧأһعԱڳ׳ֺ󣬶׷鳯֧͢찲ǻ
һƬҲвг֣Ǿҷԣ³ˣǣͷ̫ʽҲѰҶ찲֧֣찲ؼ沢ȻǿӲ̬ȣʹ͢´ʮǰȫصԳ˰ʹüߴɵҶ찲ǻ찲ͳΪڣܾμ̫
ܴ󲿷Ҷַڱʤٹֵ֧ȳ£찲ƾϢ볤ͬһʱ̣ͨһ¾飬ƾ찲Ϊƻʵۣ漴͢ٹٹͶͨڵϣ̫ȫּСʵ򽡿ԭ򣬲ƶʽλͬʱּϽ±Ԫ˧찲Ϊµۣ漴ּ̫ܲΪʺǨӴ
ʺһɻʵּΪ̫£ҲгϵȨ⣬찲ھҼ巴ԣΪ֤ܼʱס⣬̫һǰ˻ʺּ»ʺЯҹס
С꣬ҹ꽥´ˣôҶܣ񱾷ڵȴǵƻͨǧţ󽫾ǧǧţʿǧȫװ찲ȫǨ
񱾷;ȫϣһǧǧţʿһڣ岽һڣ·䡣
ɵæµţѾΪʺָӼʰƷңƷʱᣬֻʰϸƷѾæµ죬ʰٿӣҾƷ࣬ʰȴ벻Ķ࣬ǺӵĶռһ롣
ϲ˯ԴҰ춼˯һʱڵƻͨ˶ȷƷˣİ찲ĻױӣǽһڿӴӲŰʮæµܷԺ찲Ĵ§ŮעżʮʿĶ¹ǰܣʿ·
ҪȥŮ˼ԽСĸ׵
һǣŮһḧСЦȥ¼ң˵𣿡
˼Խҡҡͷ
һܴܴլӣкܶܶ๬ͷݡ
𣿡
ЦˣŮСȻҪܶ࣬һܴĺ̫Һأ㲻ϲںﻮѽϲ𣿡
ϲ
˼Խϲֱƣʱһ£ʣǶΪʲôҲҪ
Щ̿סŮСһڣЦɵӣһֳƺеﲻһ£Ժ˾Ҫ㹫ˣ֪𣿡
˼Խɵصͷ²ɷǰҹĳŵΪΪһָĸŹǨسб㲻һᣬ֪ϲǣһ纣Ҳ֪˻ʲô
ʱһС¹ٿ첽ʺȥһ£ǰá
ǰ̫˶ٶ¹ٺ͹ŮźЩ¹ٺ͹ŮӦǳǿ죬ǾȫϤԼˣڳƺ϶ܵ壬˿ΪʺһʱǱȫĿˣѾ˸ĿڻҪ졣
µͷŮǰԺȥ
ǰԺڴãڸѾİţʮѾ߼˼üһãҲͬʱشʱ̡
иǰᣬȸ˵Ҷ֮ÿ˶ûʲôƸãǩƸԼʱ뿪ҪˣʽǵƸԼֹˣֹԼԼһÿµнˮͬʱΪ͵֣һÿһٹǮҷѣÿһأز࣬ÿֻжʮĶǾʹҷ֣ҲܣǱҪˣʲôѣңֻҪǺһᾡңлЩҼ˵չˣлˣ
˵꣬ʩһЩ͸ж쳣жҲ¿ͷʺ֮ǲҵףԸһƽףԸСүзǸ彡
µͷҲеʣˣʱ䲻ˣһȥʰԼɣİһ˸á
ԱߵĴܼСһֵҸɣ׼ˣÿ˶зݡ
¿һͷСȥˣʱǣŮҲЩпص㣬˸еġ
ǰ˸С
̾Ϣһ񣬶ЦΰҲеļ˶ǲɢʮѾ߻빬㷿ıٺŪҲ빬⺢ǵҲһӺǣͷİɣ
µĵľѾ߱ٺŪﶼڰ˶ǹ¶ҪǲɢܵȥŮŮҲ벻˵ˡ
𣿡
Цҳһ˵ʵеţʫһ𣬵续Уֻͬһˡ
ҲЦˣʵҲţһòˣǾͳҲһ𣬴һ㣬ҹҲеš
룬Цðɣȥţʫ续ҲֻˣӦܼ£Ȼе㲻ڣҲܲôˡ
һת΢΢ЦʵԽѽ˵ǾӵҪ󣬳ڰȫϿǡ
ѽǻӶ࣬õģڲ
æԸһ¹ȥ¼ʱ쵽ˣȥһһ֪ͨңǰüУƬ̣˶ˣʫס续续Уˣ·Ϊ㣬ﱧʫŮ˼䣬ܿ죬ҲˣҲԼŮȤǣ˳Ů˼Խ⣬Ӷ˯С
ۿҪˣÿ˶ΪţͬʱҲһ˿˷ܣӽʼǽһȫµ
ʱһ¹ܽ˴ãһʱѵҲ׼
µͷ˵ҶϳɣǸˡ
Щһլ߳˴ãһֱߵӰǰѾ׼ãױȫװң´˶һϼһѾߺˣŻˣʻȥ
ҲǵƻͨƷѾȽ˽ˣǧţʿжӱһ·ϣ񱾷һֱ;ƾʿ
ƴǰȭʩ񣬡ĩƻ͸λ˽
һʱϰߣĲ˿ڣ΢΢һЦô鷳ҲϢǱǸ
ҵȵְڣ
Գˣ
뿪ʻȥÿ͸ŽԶȥǵжһ֮顣

ҹ빬ǳӵͷȴ£פľӶҹߣܺܶӶأΪÿ֧Ӷһս״̬ӴţÿһҪĵطоѲߣڴ󲿷ָ߼춼ȥ񱾷ʱ鱨ͷȴҲûȥ鱨ܲҲͬһҹߡ
Ѿӵ鱨ϽҾۻᣬд찲ǻ

뵽ľʣҷԻʲô壿Ҳò찲ıԶǣ֪ҽǻһЩһֱϵҵҵѾǰΪ˿ʱ̣ڵѡϻлȨ
찲ڵǻǰϦ˱սһûսӮȫ֧֣ڱսʤȫڣ찲Ҳﵽ죬ʹҵķԱ΢ˡ
찲ϺЭԭһЭŻЭ÷սķʽ⣬˥ܵҲܺʹǧԿ찲öսǻָ߲Ȩӣһȫ˶һּΪȨֶΡ
һֱ찲ΪʲôҪսĺƻȻΪ찲Ϊ˲ԭڿʵһֱȨֻΪΪΰˡ
ʱ洫˽Ųнʿ棺ˡ

վȴһ̵ˣƬ̣һ·첽߽ɫЩţűѾʼˡ
Ҫţ˵жˣ
˿ĭʢĸۡڣԼˣζԸµۡ
Ƶ˵ͷˣֻһ룬кܶ˱ȽϵС£¶棬ҲãɱһӰ٣
Ÿ̳Χʢ
°ңһֻȥǧˣǧǽ鱨ýá
ʱǧӵĴǸոջؾõ󽫾ʤҲûȥ񱾷׼鱨£찲ڱ֮ǰ͸ơ
ʤҲ찲εĸ֮һ찲䷢УĽڰˣ˺ƣ찲Σʱ׼ˣȫףսǧʿҲװ
ҹУһٱһݸʤʤһۣʮʢ

ʢ¡ĵڶʮһӣҲ¡ʣļ֮һˣһֱúܵ͵⼸ϱѣҲûȥɶڳӲţһһεϴ
ĵ͵һε찲ǻΪƻʵ֮ʱھԼٳĬˣһֱΪ찲ΪϽΪ±Ԫ˧ΩǲΪۣԭܼ򵥣찲̫֮󣬲ͳǵɵĺѾ֮бôٵǴͳ
Ҳ޷ܣʵҲҲܽܣȻȱʾ֧֣ΪҲ̫ܴ֮ҡ
ٶʮѾܴһ£̫ʽּ찲̳ҴͳǼҪˣǲһоۼһ𣬽Ӧ֮ߡ
ĴȺ鼤ٶҶŭ찲ǻĻЩҵʮʮ꣬Сٻ󣬵⼸رᣬҲƱûգܶܵɶңǻԺ󣬷ǹѾûˣòסڴǰõıլڣһɽգˮƽ񻯣˵ѡԹʹǵķŭл찲ǻϢǵķŭ
ҲţҾţ
кһʮңǰ̫ĳٲҲٴĳ֣ٴڳƺɱڳɶι»ٲ˳ԭƽլҲͬûˣڵؽеļֵʮĻƽҲߣ֡
˶ٲλ˺ܾãһ찲Ͳңðġ
ٶһƬȻʢҲסˣæٲĻʲô֤𣿡
ֱ֤ûУкܶɵĵط磬찲ڸĸֵܽأôǶһôܸĸ˫ֱ̫ˡ
ٲ׺ݵĹâһĽɺһȫˣҶǱߵ죬ûʲôɺ֮˵ġ
ٲĻڴһƬ찲ǽɺѾʹǲܽˣǼðңǼֱǺţһƬڣ·һ󿪵Ĺˮ
Ұ
ʢʹ˰ԾǼ٣Σ찲δ֮ǰҪһҪֹǻ˴ͳ
ǡǻʲô취𣿡˵ǵ
У
ʢվӣӸ¶˵ǵʾ£Ҵ찲αҵĿʹҵǻʱȣͿʼС
û˵꣬۾ͻȻɴˣֻһ֧ãļͷֱûüӦ֧һ䴩ʺסʺ͹ֱͦͦˤӡ
һƬž漴һң˶ŵû겻壬ӣӣղŻĵ찲ݵƽٲŵ¡
䣡һ죬ܵĴȫײǧȫװʿ˴ãǸᵶֶ˹׼һŵҡ
˭׼˭Ҷɱ˭
ʿĳкʹڳҶҶˣÿſڵϣŵɪɪ
ʱһŲʤŰʿ߽ˣĿϾɨ˴һۣ˾ٱھ췴ɵն
˵Ҫɱͷŵ̱ˣٲһ󺰣ǶǴң֧µǻ
˶ٲʱҲ˲ˣСҪ˷׷׸Ŵ󺰣ǰǶ֧ǻû췴
ʤЦһ˵úܶԣЩҸͷŻһƨ
ᣬЩұҪȹϼ£һһд»ڹС
һ֣ȫߣؽϼӿʣһ췴
ʿһӵϣЩ޺ˣץסǵĽźͲӣӲ̧ʢӽ׼õļʮƤڣȻϳţѸʳǷʻȥ
ʱǶʱ֣϶ѽϣһƬžֻš


߰ ҹ
ǾܵһСأƻ裬ʮƾִ˷أ찲ӪϢһҹߣӪפϣɫѾˡ
ӪʿǾһԷʽ˾ܵҲ֣ʱǴȵѾо;жȹˣҹĻٺ󣬿һ⡣
ҶԷƽʱĸˮͬõڰ׷⡢㣬кٳԵ߲ˣÿ˻һƿƣʹʿǵ¸߰
սڽˣƽʱ٣ÿ˶Լδ㽡
ؼҿӣѾûпҵˣҵǰ
һϱԵ̾һƣɫͨ죬˷ܶһг˶Լ޶˼
ִûؼңӻ᲻ͱǸˡһʿ³çؿЦ
䣬㱻ԱߵʿݺһԿǣ˵Ҿġ
ǸмִĶڰЦӲᣬҴСһ𳤴󣬱ݵúܣﻹҪֵأŷţչ˺ӣܺ˺
˻оѲ˾أԱߺȻһЦ
ʿһ̧ͷŵվֻ˧찲ױͬ£վԱߡ
Ͻ
찲ЦŰڰ֣³ԷҲһλӡ
˷׷ÿһλ
찲£ױʢһ뷹찲ЦŶǵҲ³ԷɣҪվں档
ױҲһԷ찲˶Ҷÿָָ˷ЦҶǾֵܣˣҾܳԷ
żԷһ߳Է찲һЦʼִҼǵúڰͼ㣬ͺɫ
ִǸַر𷽣׸ӡ̣˼ͷЦϽ˵ûְϽһ档
ŶǺüǰˣôֻһҲӦǸУξɣ찲Цʵ
ִϷȣȻʱܳȴ࣬Ҫȥƴʱͻ޶ĸ¾ˣԾͣԺܶξʿΪ˧Уξˡ
æϽְ˸տɺͷؾӦУξˡ
찲ЦǺǣԭտɺͷǱġ
սǰ׽տɺ߹ǧȡͷ߹ǧоѼ£ؾһ͡
ܺãԺʲô㣬ˣ
СԭмˣڼҶͶӣԼĸҶѾˣְѾӾ꣬˵Ӿ飬ְؼˣĸա
찲ͷ˵ûڱƶɷԺǻʵиƣӾۣ߾ҲһԺǨƵ߽ĺԽԽ࣬ȡʵиƣȻûʽ䲼飬ҲԼӾ׷ʮĶ㲻𣿡
ְûֵܣһڼ̫ˣؼҳεһҶǿһ˵ͻʻܷ㡣
ܺõ뷨
찲һЦʿأϼģʲô㣿
ϽСǳˣӾ꣬

ϽСǹڵˣ꣬ʮĶ۾ۺܵʮĶʮĶأСҲˡ
ʱԽԽʿΧΧѾмˣ찲һʿ˵еԥЦָָ˵
ʿæС˽㣬ˣӾ꣬ԭׯӻĸӺͺӣһܵܣڼҰںӶݣС˲ξֵʮĶأС˴ȥӾܵõһʮĶأСֲ裬׼ۺһɽֲ衣
찲Цŵ˵ͷλֵȥ˵Ǻǵľ˵ĵطǻᣬδʮ꣬ʢ֧֣֪ѾнʿȫǨȥ仹жȥҾͲ֪ˡ
ϽҾе㵣İȫϾʳˡаռͥˡпķܵ֡һʿǵ˵
찲ЦˣλֵĵĹҲǴ˵ĵģʵҾõĵӦǴʳˡǿ˲Ŷԡ
˶һЦ찲ڰЦǴ֮ܳڰҪһԭҴϬĹ̵ףؼɵʿԺǴƵᷢչҸոյõϢѾƳСףǲ²жС
ڴС״źϹϴС˷׷ײ²⣬һ󣬺һ찲ЦҡҡͷߴҰɣͺһ󡣡
һִ۾ϽôСɱ𣿡
찲һԣ׷ɺҴһţְһݣڣЦҿûУӦþһСףʵҲܽףֻûãؼߣǵ߼Ѿ൱죬ȫܿҩ۾ȼգõһʿͿԽö׷ȥ뿴һʿͬʱ䣬Ǻ׳ۣдʿŵµȸұѾˣǻ»ҵõ󣬽ǵֹܣµĻ֮ǵԽԽϬԶҲԺǿ⡣
찲ĻʿмһƬ찲ΧԽԽ࣬ЦһȥˣҳԷ극Ϣ
뿪ʿȺԼоʣڷһɳɿĴｭɽɳ̣ɳ̺ʱһ꣬öʮɳ̺ϲɣ¾ֻһš
찲ߵɳǰŴｭɽþò֪ԼʱѾǴƻʵˣϢǰδеٶƵ˷
ƽ꣬챦ʱѾȥʮһ꣬ʮһ£һССʿһߵ죬ΪȨµĴƻʵۣѪ׷ɡ죬ٳսۺͰ˵ǵ۰׹̳Լĵ֮·
С֮սʯ֮ս˹֮սģ֮ս»֮սǴ֮սºݴս֮ս
һ׳սۣһΪʿһζεʷʷһжû
찲̾˿ָϵһö챦ʯָʯ֣׸챦ʯǿŹָ֮ɰ˿һ顣
Ȼ˾Ǹ̹ĵʯǶֻʮ飬̻ݣȴһβ׳ʷһ׳ԼʥѾȥˣдѾָ˹Ѿܺƽദ
ķǰҲӦǷˣµǿƻѽ۹ʵƬĵأֻǡԼʱȥһķǰ룬һл
µ׷ƬѪͺˮصһ˼ȥˣһгֹˡսѡ˵Ļ찲б֣һ̲סȻ¡

ʮִ˳ţ⣬سޡF䡢ơ̡ǵ£һ𵽳ӭӴƻʵ찲Ĺ
ʮƾѾжӣƺƵʮǧжڶǰ棬찲Űڼףͷհսᵶ
ٹǰسˣһϵ̬ӭӴƻʵ۵Ĺ
Ȳμʵ۱£ף꣡
찲һһ͵԰ٹ΢΢Цλƽ
˵仰찲Լⲻ˵ĻһΰĸоһжģǰʵʵΡ
лʵ۱£ڴ찲Ĺ˶ϲ֣ӽ쿪ʼƽһʱ
찲˻ɸλ󳼺񰮣찲Ϊ죬ǰԼ£ҿʼƳ͢ڻΪ١͢ⲻԻʹ͢۴
ڴ󳼶ʱ찲һֱд󻼣¹ԹžǳĶͷ¹ٻʱʱţ¡ʼ㿪˶ӵʿԬ˼ա㳯ȵȻ¹ȺմȨ찲Ͻ¹Ϊ٣ܲǻ衣
вԻ͢ҲǴΣһȻԹںںд󳼸ɸ˵Լ£Ǵ˵Ļ
ߺʥ
һ¹˴ƻʵ۵Ƿ׷ÿһ·¹ŽǰŽУһֻһ֮ƸԨĿ彣Ϊʵȥ˳ɶƾڽɻ
¹ǰ˫ϥ£̸߸߾𣬡̫ūʥ¡
ױ̳ϣ찲ʰ𽣣ֻӣϿţ죬ֽ˸֣ͷϣڶֻȥǻʵ۵ʺǹڷУʵȨӸǹֻ˽ӡ£ʱá
ֻһɫ۹ᣬЦЦĸƷ£ʱǰ빬ϰ׼îʱ̣ʽеǻ䣬ܰٹٳء
ãǣ
찲һ£ʮƾ˺ƺƵʽʱǿ򳤰ȸ֣һӭƾǣһӭµĴƻʵ۱£ʮפȸжά
찲ѾǻʵװγɰʮһƥýקҰ׻ᣬ̘ޣԻʼϣĻִûң쳣ܣǧִ죬һ㡣
µ۵ڳʱڶʱɽХĻƻʵ۱꣡
ʵ۱꣡
ƾƺƵǣҵձƵ˸߳ƾ꣡
ĴڻȸԾԱģýɵģƾ꣡
ϵҫÿһƾʿӯһԸȥάҫ
Ļǰڶ찲Ļÿߵһ˺Ļƻʵ۱꣡
Űµߣϵعڻʵ۵ǰ׷ԲԵͷ­ڵߵףǶԴµۼΣÿ˶Ŵʢ֡
찲ڷܵڣӭȺ飬ǴżȻһķ϶п˼ֵȺһӣɽХĻҲ쳣жеϵǧصɽǧ˵ˣһ۹ǿʢϵһ

ȸǰͣ£ʳǣٴӻʳǽ־󽫾ȫѾǧ־ȺˣȸϻԱҲȺ⣬ӵǻңҲѾȻĲңȵĴ£Ҳȸǰӭӡ
پĻױ⣬ʮפʳǸӪҹϡפ⡣
ȫǰʩһ񣬡ʻʵ۱£δ빬
찲Ƭ̣Ϊ̫֮ȻǴ빬
ʵ۱ּ빬
һֻأŽִſʼ


߰һʮ 
ĸʱ֣찲㱻½ˣãҶϰߣסԡõڣԡõһһ齨Ⱥܳƣټ̨ͤ¥ɣռؼ
찲е㷢£ԺеξûʧһΣμ涼ڿգеǻʱͻȻˣξȻϸµĴӾԼڵġ
ţʱ𣿡
찲ŬʹԼصʵҪеǻȫԸ
ڸոĸһʱ
Ѿ·æµźɷԱվŮǽͲʮӣ׽վһԣе޴룬ʺԸʵ£ǻǵһμǶ찲е£찲ڹеɱ顢ǧжһľ¸С
¼ǲʱվ﷢üͷһ壬ߴǵǻվʲôȥ׼ˮʥϴ
ŮһŮȥĸʣǰ찲ЬֻǼ򵥵ϴһ£԰緹Ҫʽװܺʱ䣬Ȼһʱʱ仹ʮֽš
ʱʫҴ˽ǸЦЦˣ
ڼһ㶼ʫ찲ͷʰҶѾϰˣȻҲʱ찲ʰһ£ԶԶʫżʫˣ˿ЩԹôڲ
ʫһ죬æ͵Ĺ̫ˣһ·˰졣
ǰнӹӣ㣬ɣ
½Ӹֵȥš
첽ȥˣʱ찲Ůʹ˸ɫŮ֪Ȥ£ֻˣ찲§סԼİ檣ЦҲûл㵥˵ڹоΣ
ʫ찲˫Լϸһ߸찲ͷһе˵̫տˣһ˯£ֲҡ
ǽ㡣찲Ц
ɲУֵ㣬֪ҲкöίҪ˵أǰذɣңˣڿɲ˵ˣ˵ʥ١
˵⣬ʫ̲ססЦһҲϰߡ
찲ҲΣֻÿЦһ˿ʵۣĻʵ۶ڹгǶϰˣԾúǶǰ·ңҲֻӦʱ˾ϰˡ
ʱʫѾͷˣŮ̧ˮˣϴ̨ϣϴ̨ױ̨оܣ찲ھӪԼϴҲڼö֣Ȼ檰á
ˢͷʫëϴϸϸ޼˺ӣæ˺һӣϴϣ찲ڹŮ£ŷȥ

ʱѾîʱҲǿ賿ˣѾǰףɫڵŹ㳡Ѿۼ˽Ա»ʵǻӣоƷϵھԱμӣְ͢٣ھط١ɢٺ˵ĹԱҲμӣеɽϷǵֵߣҲҪһμӴ䣬ʹߣھʵȵȣҲϯ䣬һԱμӽĵǻ䡣
ص㲻ںԪڵŹ㳡ϣ񲿡̫¡¡»µȵزʮǰ㿪ʼ׼ˣŹ㳡ϻȷǰǳְ͢ٺ͵طְ٣ԼƷϾ٣ɢ٣ҺƷ¾٣˹١ʹ߼ʵȵȣƷɽںˣǳϸһ˿
ڵһǣFں̸˶Ʒִˣ춼ȥӭ찲ҲĿ˳ڵĿȻӭ찲ܽƴˣȻΪ찲ǻǰú̸һ̸еź
Fе磬Ȱʦ̫ˣΪʥϵɣӦòͻеȨܣԽõȨ
F̾˿ˣڻʵ۵ҲǰʮͼΣ˿Ԫʢɺʮ꽾Ѻúõʢ̣ʲôˣҵصޡ
鲻õô࣬ǾͶģֻҪͷ֣ǾҪȰ裬ʥϵ۹ҪڳԶö̫࣬ȡ
˵Ц˹λ̸ʲôأصġ
FЦЦû˵֪̾ϢһʵҵĵʥϺ̫ڵ󹬣λµۿɺãֻ檣Ŀ̶ãƫٿǵɰ
F˰֣ҵò̫ģ֪¼ҴŮҲҪˣдԢ֮ŮҲпܡ
޳һԢ֮Ůôһ㶼֪ȻFǻʺľ˾ˣʲôĻϢæʵϢ𣿡
Ҳö·˵˵ʺѾںʹ޼ҽӴˣ򣬲ʥϻ֪󻹵
޵еˣȢ޼֮ŮΪƽҵѾ빬¼ֺҹϵļΪƽң޼֮Ů빬Ҳ˳ˣһᡢҶݣżô죿
뵽Լ⼸춼龫ǿ³վȽŸҲ֪찲ĴƣѾԭĴƸѿһ򵥵ļ̳УһȫµĿʼ찲ʱվȽŸ¸żںļڶǲڴޡҵĴ壬ΪĿ꣬ȫҪ˲ţż˲űҪǺ󹬣ż֮ŮΪΪżҵ֧֣⼸һֱڿǴ£찲ֻ󹬣ʵõĻᡣ
ɴ뵽һԶ֮Ů棬ֶŮһΣѩòò쳣֪дֻ֮ʮ꣬ýѾ̤żѾɼȥˣҪתΪԼŮȻ취ͽȥں󹬾п
£ȴȻ˵޼ҿܻȵǣʵʹĽ
ʱԪˣˣˣԶڴϿջصѾîʱһ̵ˣٹӣǻҪʼˣ㳡ϣǷ׷Լλȥ
ԪҲ˺󹬣ʱ찲ŵǻۣ֮ͷᣬߴʮ켣Żۡcѣա¡ǡɽ桢͵Ȱͼϵн緵Ƚ֮ʮׯػ
Ϊ찲ӣΪ˽ԼɷйŮͻ¹ٶʥ̸ЦΩԼɷĵĽš
ŸĻᣬߵЦıǰʮȻ䣬ʮоȻĿɫģһǰֺαǣ
찲ʱȷʵһţӵһοжʱƽҲȻʧЦԼǧɱˣʱͨһ㣬ֱͦƽʱ̬֮ʱϳˡ
мؿһ£ֱģҲǳǳЦˣܶ໰˵Ƿ֮ȻһĬ
ʱһ¹߽£ʱѵöˡ
찲վһۣ֣󲽳ȥˣɷӰԶȥгһκף

ԪǰβѾ׼ˣһɸߵĻϣһٰʮִ͢վڻԣβҲվŽ׵־ľƶƽĸݡꡢìȵȸһش̨ϣݡ
һߣһԼ˳ߵϽ򶦣ǰм¯̨Ϊǻá
˾ִּ̫⣬¶һֳϼ͸ƲɫĹâڵ֮ϣԵʥׯϡ
ˡһص죬îʱ̵ˣӭŹ㳡һƬžһǧԱͰǧ־Դ
ˣֻǧţʿǵǰǽϸ̣ǾžɡǡԼȡڡ⡢멡캡ȵ֮һӽһӣۻңа˰֮࣬찲ˣǰ찲һ¹ٻǰʮִȸ
һߺȣٹټ񣡡
㳡һǧԱͬʱ򵹣ߵףһߺȣϣ
Ավٴʥ˳죡
¹ٷ찲ߵ̨ǰ찲ʱ쳣ƽִ֧£㳡ϵҲŹˣ찲ĬĬ죬죬커ӴƷٲʢ
¯ߵݡ
ʱȡּ̫⣬չԸ濪а꣬ĺ񰲿йʢ֮ˡ
һӣд찲ӦȴΣȻɵǻͳٴҵմˣ
ּ̫⣬ʥϵǻ
찲һһ˽𱳻ϣž޴ĵ㳡һǧ£ÿһεӣһ̡гޱȵš
»ʵǻٹߵ¾
һǧٴκȻ£ߺ꣡
꣡
꣡

ԱУ찲Ҳ˳ȫǣ׳Ρĳǳԭַ̿·𿴵˴ƵɽӣʱһֳȽȽŴƵɽɽ˶ཿ찲ĿԶһ̣¡



Ӧʮ꣬ƻʵ찲ѵǻʮ꣬ʱ˿Ѿͻưǧ򣬹ǿʢ㣬ĺ
£Ҵе۲ʹ󶼶ʵţ͢ݳգࡢ褾ټ֪Ϊе۲ʹ
ʮɵͨʵ찲׼찲׼õ֪Ϊʷͬʱ䲼ʵ馽κо󶼶һְ
ѩߣƽɳçç졭
µİ˷𣬻ɳ죬磬ڰλݵԶԶһ֧ӣԼǧˣչ紵졣
ʹֲסͽȥɣ
У馵߱ö϶찲ĵӣĸǻ飬ֻʮ꣬ÿ丸ĸߴ޳ִ󽫾ΪʦѧһȺգټܿʯ׷丸찲ȥмһٶڣΪС㡯
γ˳κд󶼶⣬Ҫ游ȥһѾˣڹȰ˵ʹøسʮǰΪȶ⽫ǴƾְߵŮǰ֥򲡲ȥ㰴ոǰԸڹȡ
ڸȥȥ˾ְڹΪĹ꣬δޣȥְ찲Ϊ
촺죬ĸҲڳȥ˹ȶһδǰдŸ찲ÿ£ѾӦ찲֮öӽθεĻᣬȰ˵ؾ
Ϊĸװڳ丸׵һǨسĸ׹ᣬҪΪĸ顣
⻹Ҫȥɨ֮ĹҲ찲ʮԸ˶֮⣬е£ڰλǡ
֪֮ӣѾǰȥˣ֪ԻɵݱΪе۲ʹ٣չںеְ꣬Ȼؾ󣬽Ϊ֮һ
մĹ涨ƻʵһ㲻ֻƾȨ±뾭ʵ׼ʵʩȨϣƷΪ磬Ʒ¹Ա֪ڵĹ۲ʹǴƷΣʷƷΣ찲Ρ
֪Щ紵ɪɪҲðɣ治ˡȽһ㣡
ʱ馴һԶԶԶһǱԾӴǰ¥ǣҽϢһգ
¥ǾǴǰ¥ڣѾΪӽʩǰ±ι֮أ¥Լﴦʮǰ޽ɣһǧפϵȾǡ
ǧӵĵʹ¥פɽϯǰ馼񣬡ĩϯμ£
ϯŵܶϯԪ֮ӣҲֻжʮ꣬ʮӾѾʮϾˣȥΪɽפ¥ǡ
һЦϯȥΰʥʯڿɷȥ
ھȥ𣿡ϯЦʵ
馻ͷԣھȥ
ԣ
ϯ馺һ·ɳ۶ȥʱԼʮɽɽڣһʯǷ̨ʮǰ̨Ѿˣʯһһ˸ߵɽԭʯҲˣ찲ʯΪʥʯΧ׼׿ר޽һʥʯ
ʥʯԻһã찲ĸĸҲѾ̫󣬺Զʵۡ
馷ȡ򣬿첽ߵʥʯǰ찲ĵ£ʥʯ찲֮ԷΪʥʯΪ찲ĳ֮أʥʯµɽڳʵϣǴʥʯ߽˴ƣеܾɽδ⡣
馵ȼ򣬽ǷʥʯǰĹ̨ϣع£֣ص游׿ͷΪĻ游ͻĸ֮ףԸǰϢ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================