==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ߣʮ
Խص꣬ûԣû´ûס
ŭˣ췴
򵹣
̫򵹣
Сձ򵹣
ǿ򵹣
˳۵ģͳͳ򵹣
ǧڣҺƵл





01 Ҳ
Ҳ
׼ŭ
飡
ǹı
Ȼ䣬׼Լ壬ɾ޴ײ˲ѡʶͬʱѸڰǣȻǿĸ߸ߵͦԼͷ­


׼Ǻ½սĳʿ١ԺһֱĳѧУβ̹١֮ǰӵ׵磬˵ҪǨߵƷϸһӵĲƲ׼ɼԺ󣬰ȥסϸײ뿪ȻݡβǨ̿͵ף׺еھӶͬǨ
ǲȡˮϵ硢·ſšҹǹǹŶߵΪȴҰǨϸʵܲˣֻýӽл׳׼СûףΪֱ꣬ԸǹģԼæ˻
׼صңԭö˶˵ĸףȻȳӣҪŹȲ·ĶҲһƬǽ塣һ֮²ŵ֪ΪͬǨĺϸ׵ȣǱסĴϵġϸױȴһֱûϢ
׼ŭգҪȥҿۣȴϸס˶ڣдȺĴ֣б̨ϸôԼΨһĶȥðգϸٲÿĵ׼侲Ҫ嶯Բǽķ
ã侲Ҳ嶯
׼ε˵
׵Ļֻܲš
˭֪׼סûȥҿ̵鷳ȴٴ׼ĵʹʮݵЩﶼŸֹܡεȹ׼Эǩ֡򣬾ͼ̫ԷԣһǶʮҲʮʪʪ
׼ͿƣϸһȥԷۣԷȻײеĶϸףѾȳˣж㣬ȴ׺ݵƵڵءԴСײڵϣ˹ȥ

Ǵϰ֣
׼ŭˡ
ǿвǨҹլִˣûˣ
ȥɣ
׼ˣ
֣

ȫ
һͬСɡЩС죬½սʿٵĶ֣һŭ֮£ʹĸһûӵеˣȫӵȥĿһУھǷ׷Ƴƿ졣
׼ΪԼӦóеκΣԣ侯ǹʵʱûзŹġȻ̵ı̫ǿˣ㹻ٿнΪɱӺһҪ׼ء
գ׼Թɱ˺ﲢд̡
ѵ߳ԺάԭУ̣
ҪǣѺڼ䣬ϸŭಡһӲȻˣѺڿ׼׵һ涼ûм˼µķݣձΪƽأ̣ȡó׵ʤ
Ȼڿ̵칦һ̣׼Խˡ
һҹ꽻ӡ
ɱ
Ѫķ
Ƿҵģһ
ǵΪҸᣡ
Ȼɱٶˣϸ׵Ȼɢľ棬أ
Ժڶǹڣ׼ѡ˳棡
飡
ǹ񱬶
Ҳ
׼ŭ

ޱ޼ʵĺڰУȻһ˿˿⡣
ľͷȻʡ
׼ˡ
оڡ΢ĹߴľɫӳЩ谵Լϣһ۾ͿͷķִԲľһ߹ƵľгûСľͷĿĳĺۼΧǰɫķĩԼ䣬֨֨֨ҧľͷ
ԼһˣԺһģļ䡭ɽɽԼԼ䣬Լռ˱˵塣˵֣ͬǽ׼иֽ롣ǣҶŶӡ
㣬˵˵˵˵˵
׼Ķ߼еؽе
˭
׼ʵ
ӵļ䣬Ե÷ǳģ֪ߵ˽ʲô֣Ǹо൱Сļ棬в˵ĲӰǣҪϸ䣬ȴּ䲻
۾ŶԷԭǸʮСӣеӪССģ۾ϸϸģ֪۾Сϰ߽۾ϸҪ黹ǲס
ǺӣǺӰ
׼ԼԼֺϤ
ѹ۾ôСԭžǺӡ

Ұ
Ŷ
׼ԺĻشţ룬ҼңҼһ
Ѿǿвˡɵ¼ңҲѾˡԴ뿴ԺӺŮ;ܵһЩĿţ˽ѪſڣֻǽɱСҵſڹǰҹʯͷǼҵŴ˵İȫ޷õ֤ŮǱŵܵĴˡ
ӱ˼ΣûʲôۡΪҪǮʦΪ׼绤ҪΪϸװɥ£ûа취ֻýӵͼ˳ȥҵطⷿסȻ鲢ûнһЩв£ӱ뿪ԭĵλŮҲתУĸŮ뿪˱ʡͶʡҡΪҵĴ֧֣ĸŮˣѾ˽ͷˡ
ļңӴʧˡ
ԭ磬Ҳûһ׼ء
ӦǶӵļҰɣ
׼תԴܡ
ϵéݣǽͿĨĻѾ䡣ݶϵéݣԵΪ©ˮγɵĺںĺۼκεļҾߣǼͽıڡз紵ֱ۴ֵķ϶ν쬵ģе⡣
ͷԼ·Ȼް޿㡣ֺܱƣˣֺͬƣǣȷްɡ֣Լ̳ʱǰ·ݣȵҪ޿ˣ
Ǽ¼ţ׼ʶЩˣʵ
ǳʮ㣬㲻ıɵ˰ɣӵΪţʶԴȴϸоʲô˻
׼Ķ֣ôֵ˰·ȥˣѵԼԴʲôԣţԼͷ̵Ѫ̡ڼĲӰ棬ƺܿһڽеĹջȥ˵Ĺղžϡ
ԣѪ
Ѫ׼ʵ
ġӺݺݵ˵
˭׼ãȻ
°Щĵ˵׼Щ̫ˡ
˭׼ٴãȻ
Ǹɽǰǧ°㣬㲻ʲôǲ˰ɣеżˣԭͲõɫԽĲã۾ѵ
ꡭ
ɽǰ
ǧ
׼ĩʷЩ˽ġΪѧУĲ̹٣׼Ĺʵ൱ɡʱĻ׼ҲᵽѧУͼȥ飬һԼļʶһʱ䣬ҦѩġԳɡĸȤһЩصӡ֤һЩĩʱڵĴԽС˵ԳţȻİ
Ǵһʵ۰
ʱ׼鲻Խеסˡ
ѵԼȻڴˣ
գǿ£
Խһѵõ鰡

׼ĥš
ðɣ׼ãǸûʵۡܣΪ˲١ܣȷеڷܸɻĻʵۡʵϣŬûȡóɹڳͳ£⣬һƬսԵסֲƴļɸ˰ǰδеũ壬յ
ҲˣĴȷӦˣȴ˸ЦԭӴԺԭųĽǮβͣڳūţŲյӡÿÿ˼ˣ̾Ϣѡ
꣨Ԫ1634꣩ҲʲôݣȫؼĲϣũҲǴ˷Ǹӭ黹ңֻԳɺţֵǲֺսѾɽչϡ㡢Ĵȵأԭˡ
ڹ⣬ǻ񡣱ȳһλĻ̫ξˮƽڳ֮ϡ꣨Ԫ1629̫꣩ʾܣƾʦӶᵽ˿ںʡķӦæң֪롣ɱһĴ󳼣Ԭڡ
ƷͷԺ󣬻ִ̫˲ƣڳ꣬Ҳǽ£ӽٴܣͬһӶ˿ںʣҡڵԶȥųĳʵۺͳ͢ƨҷһĿԶȥ
ųܵĳ͢ȻӦñȡˡ
ǣΣӦǱȡ
׼һֱãǱȻģȴżȻġ̫ɺϵأԭǲҪĽǮβ͵ģйҲˮƽ󰤴ĵ͡
Խߵȫͬ׼е˷ܡô˵ĻᡣΨһźľǣûԭ磬޷ֲԼԼ˵ǸΡͬʱǻĲͱƣҲòЧй
ͳˣָȫͬ磬뱨ѩ޶ûлᰡҪЩĿҲԽͺˣһκεãҲκεġ侲һȫʧʧԲ󡭡簡
뵽յϸף뵽ǰŮ뵽ΪԼԵĿ࣬߳ߺӣҲ鲻Խĵˮ뵽ЩҪԼصˣּߵơԭ磬һֶΣΪԼѩޡֻϧѾһˡ
㣬ޣޣˣ˿ޣ˿ޣӼæȰο˵
׼ĵͷ
ǵģˣ˿ޣ
ӺɷѪᣡ
΢΢ƽ飬׼ȵ˵ӣҵԴ˴һ£ǰļЩģˣܶ˺¶ǲˡҪʲôԾĵطҪӦһ£Ҫҳ󡣡
Ԥȴõף̫಻ҪĲɡ
ȻĲɡ
˵û⣬û⣬Ҫҵ˹յһɵľˡ˿СѾѾ㴦ˣ˵ҩӦûµġ
׼ͷ
ѹֺӶԼôģԭԼһǰֵġ
ֻǣΪʲôҪأ
ĲӰһȺнĹˣһȺɷʿ׷ϣϡǰĳЩеȴֲǺΪִ˵ģҵʽװǴƷġ
룬׼˵ӣ˵˵ΪʲôᰤΪʲôײеĶԴǣ
ӿɬ˵á
ԭ׼кӵȫңڴɽָʹ˾ɽɽǰľɽλãںൺΧɽλãںīɽΧ
͢ǷǵãѾǹľԸģҪϽɲֵʳҡҶأռˣԼûءûأû롣֮£ֻòǮ
ǣҵĲޣǮܼʱţǷʱзʵϣ俪ʼǵǮû׼ʱŹģҪ¡ĩֺ꣬Ƶ͢벻ǮǷøˣǳ£߸Ҳ
ֻǮǷرãѾа˾ŸµʱˡûùգԲůȻҪ֡ȥľ·ݿʼͲо֯ãǶûЧж˱ˡ
ɽǰϮǧ£׼ĳ̡ʮҶȫװҫ˻װҶ֮⣬å֣ǰᵽ֮һ
ÿξǰã±Դ죬ҲǳʮԪڣӵĸ֯ȥãҲºݺݵĴ˳ʮ˱ˣ˱˵ľ棬Զ̱ˡ
֪ıһΪײС±˱ȣӵĴҲЩײеļҶ׷źӴҪ׼ӵһԺӵӣһȥģҲûпܡ
һ˵Ƿõ⣬Ӿķһӵɧֱ͢ǲǾ˿ÿһһʯٵÿ˳ԵģƫƫôǮ͢ҪǷʲôѵ𣿡
ǷǴǮȻʾ˵Ҫļʿǰѹӭ飬ѹңѹţޣҿﲻҲҪиӭ顢ҡŵ̵˶سǣЩѵЩװŪļһе
ӣúõһ
׼ֹ˺ӵɧ˵
ҪһЩʱ䣬ҵ˼
Խҵ磬кܶ鶼Ҫϸ롣
ϴӦˣվ˵ãϢԺ󣬵Ҽҡ
漴ת뿪
׼ڿϣ˫ں棬Ľͬļ䣬𽥵ںϵһףڿʼҪöӵˡ
ӵļ䣬ǳ飬ǳңоӦòǺܺʹҲᱻ˽ˡǣڶӵļȡһЩõϡ
û֣ΪȡĸʱѲѪֻȵСȴҵȥˡ󲻾ãʮ꣬Ӹոճһ£ְ·ɶıȥɶǰߣһȥûлӾ˹¶
׼֣Ǻӵĸġ֣ɽһηиȡġʱɵ׼éݵſڷˮϵϳϳģǸη·ΪˣһҪ׼ȡһ֣Ǵ󸻴ġ롱֣һʱ˴󲻽⡣ɵϣҲд󸻴һ죿Ժʵ֤ǸηȻǿˡ
ĵϴͬһӵĹϵһ𣬱ȥɶǰߣһĵĹǻңǰߴġӦչĶӡӴԺͳҵһӣԷɻǺһģֻ˯ʱ򣬲ŻصԼĹѡ
㶹㶣ȴʵƽԵʣͷԼ֫ȻҪøϵ׼о⡣ҪǸģԼ˶ʮһ򣬻ǰ׷ˡ
ҪЩʲôźأ
׼ĵ
ԸΪԼĲƽһ˵
㲻һ˵Ҿ͸һ˵
׼
ҪЩصˣѪܵĴۣ
ǣȫͬ磬ȥЩף
ԡ
磬ԼƺҲгˡ
ǷڡԼǮǵ֧Դ
ɶǣ˴ͷ
ͱǨʲô
һ֮ѣһ
ǰû˸Ҵͷڿͬ˶ʰķģϹϾĽϴ󿴴˿档ڣԼͷʹѪ̣
ģǷʻֱ׳ˣ
ûԣû´ûסҪ
ʲô
ͬһʱ䣬һͷӿ׼Ժ
ܸıʷĽ̡
岻ء
ȡһȨ
֣ʷḶ̌϶ᱻı䡣ʷḺ̌ı䣬ÿ˵ˣпܷ仯ͲкıǨûбǨͲϸ׵ͲŮĵ죡
Ϊ˸ףΪӣΪŮԸκε飡
ֻҪܹıǵˣٴθԼҲϧ
ҪıʷḶ̌
׼ԥ¶˾ģ
ȻϸĽŲ


02 Ӣķеǲͷ
׼תͷſڵλá
ںƿһĹһ
Լʮ꣬񻣬ɫ𪣬Ŀˮ̰֬ԼԾźͨĸ黨·ԿԿʵ·ڲס毺ݣģɢеഺ鲽ȻǻصԼһ
׼æԼԺȴּоϤԼϲһ𣬿ǣ˭ʲô֣Ǽǲǹ¡ԭĶӣǵȷ⡣
ǡСѾ׼̽˵
ղ˵Լϵ˿ڣǡСѾæġʱѾԷ棬һЩĲҩӦúԼ˿йء
ô˵ڹԲ۾һת΢΢һʵж˼鶯Щ֣ȴû˵ʲôֻĵͷȻ˵ȿ˿ڣȻټҩȡ
˵գ߹̽׼š
һŮ㣬顣ûκλױƷζԭʼζ£Ȼ嵭ȻˮܽأȻȥΡ˵ر࣬ȴҲǻԲ
Դӽ뿴ѺԺ׼Ѿʱ䣬ûнĽӴŮˡ׻˵꣬ĸοڿﱻѺꣿ˵Ĳһ㣬ֻҪĸģܿһ仨ҺĶԣʧ̬
Ǻӵ𣿡׼ٴ̽ʵ
ǰڻش
ǡʲô֣Բҡˡ׼ܲ˼ʵǱ˵֣ȷЩ̫û취ǲǵˡ
ǣǵҵ֡޶Ե˵ָӹͷ˿ڡ׼ǴУоһ˿˿ů⡣
Բ𡣡׼Ͽҵ˵
ҵСգգҸСѾаɡν˵
㵽׽ʲôأ׼һ㶼ûʶڹŴôֱӵһ֣ʵǺܲòġֻǸоԼͶԷӦúϤһҪ֪Էֵģ͸Ҫ绰һ
ӳհ˵ҲǵõģȻȷǺϤģڽԼ˵ˡ
ӳգҼǵˡ׼˵
֡
ߣδʢ֮ɻҲ
̣ӳպɻ졣
ﲻ
׼˿ϵɴƿĲҩȻ·һЩµĲҩÿ׼оˡרҵĴҲûרҵĹߣҪʮ棬ǲܵġһŮ棬ЩѾúܺõˡ
Ȼ䣬ʵ㻹ǵҽʲô𣿡
׼Ļش𣺡ӳհСգգСѾҲǵǰôģֻøһСѾˣӦòɣ
ӳյĶͣһ£ָ˿ϣ·Щŵ˵ļǵã
׼˵һǵ£ϡ磬ֻǵǺӣͲǵˡղʱˡ
ӳճĬƬ̣֪ʲôͣ˿ϵָһֱûжһ˵Ҷ磬ơҴ档һиܵܺãֱѩ㶼ס𣿡
׼ͷ˵Ҽסˡ
ӳվû˵ָ˿ڡ
һԺ˿ڴϡӳת뿪ߵſڣȻͣסŲûлͷȴʵ룬ҸղŸ˵ʲô
׼˵˵磬ơ档ܵܽýѩ
δ䣬ӳպȻһ𣬷·ǳ鴤һ£̧ƺǲһԼ۽ǣȻͷƿɿʧˡ
֡
һָ˼䣬ҲҪôɣ
׼˵
¿ȥߡ
ƿںȥ棬һҵĿյأӲݣȫСˣյصΧǼʮéݣưܲΪֲǽڵ©ֻҪõĶˣ͡ñҡŽҶ֩
еéݶϣѹŴССʯͷ֪ʲôõģҲİҹʯͷպϡеé棬ïܵĻƹ٣ûƹϵӰӣǼڲԡ֪˭ҵ£źܶ͸ĺ«
éǰĳˮڵĺǵī֭Ϊ䣬ˮ񶼱סˡԼܹĲӬҲ֪ˣٵü°ɣţ˵ĽԵøĴ̶ǿţв֪ʲôζ˷·ںҲﻧţ׼ȷ˵ﻧҪöˡ
㶣Ҽ߰
Ȼ䣬ǸϤٴ
ÿ֪ǺӣţĴơ
߹˵СѾڸҩҪҪһ£
׼ҡҡͷǰ
Ҫ۲۲ΧĵΡ
һ˵ϰߣһİĻһʱҪϤģΧĵΡֻнܵĵȫˣһͻ¼ȷķӦĩʵʵڵݽ棬Ժˣɲٴźڱ˵С
ˣ޷ıʷḶ̌Сĸı䡣ʷĽ޷ı䣬ĸףӣŮѲ˱ҵˣţֻлţܷã
ǰĽѵ׼ڲκε幫
ֻ仰
һ仰ǣ˱ԼС
ڶ仰ǣݽ棬еǲͷ
㣬ȥӼæĺ档
ߡˣҶûӡˣҽܽܰɡ׼˵
õطʲôýܵġĲԸ
ôҲǵļ簡׼ɫ˵
ֻ߶߶Ľ˵
Ԫ谵Ĺ涨ÿǧӦ1120ÿӦ5600Ǳ׼ıơ˾֮⣬С졢졢򸧡ٻǧָ¡ָָ֪ͬʹָʹȸ١μǴӵҪɲ֣ǷչڣѾȫϳˡڸָԭ򣬾ϣڸɽڲľֻв450ˡ
ʱڣɽݸ͵ݸ񻧱٣ˣ϶Ǿξʱڣܲɽغأ񻧴Ǩʣ͸ˡеµռݵݸңʳʵɱ˲ˣ¾Ҳļ١ڵݸ͵ݸνĵعϡҹģֻҰǵĺС
סĵطͣǸɽϽµĶʮ֮һʮ໧˼ңе˿ڼ߰ˡλñȽƫƧɽĸңٲɽûһĽȫéݣһȥǺﻧﻧҪһ㡣
Ļƶ̫̬Ϯģ˶ӶϣһǾȫҶǾ޹ϱˡǲѼģʱƣûκӣʵ˿ڵ˲١ɽ˿ڼмǧˡ
ǣ󲿷ֵ˿ڣڻƲᣨ൱ĻڱǻɫģͨƻƲᣩϲûм¼֮Щ˶Ǻڻҡ֪Щ˵ĴڣЩ˵ԭȻĸٸˡб˽ҺͳԿãûĳĴȴġ
룬ҩˣȰɣ
תصмĿյأӳյպĴ
ᣬܶио


03 ˳𲻱ĲΪ
ӳռͬƾɣӲݺͶȥģ൱Ѿ͸ˣЩطºȥͺۼҵ˿ںܶ࣬éݺܴéݼȻˣ©ˮĵطͶˡ
мϣĿһѵİݣʱˮʯɵġҪéĸط©ˮеѣ˯õĿҲˮ˵ġʱ򣬸޷˯Щ곤ڸɺ꣬΢һ㡣
éݵĶ棬ȻƣҲûмĴߣʰúǸɾΪŮ˵Եʡӳգ׻ϣԼѩǺ͵Ůˡ

׼ʺá
±ȣʱֻڿţҪµأҪ˲Ʊ׼ضˣֻпĿܣȴǷԹۣܸԭˡ֮Ȼ̱ˡˣɫ㲣ַǳŭ
ã˶ˣƶء֮⣬͵Ҳֽţڶ˿ϡڱ˵Ѿ˵ˡ»ų˷Ҫ˭ȥãȫӴ档˴򲻹ЩɷļҶצǸŭԡ
ף廹ûᣬڷڸ˵ļԼԼ䣬еĿԪڱͬĽգȴ˱ҵ飬ͶһƬı֮Сͬʱı棬ĳޣܵŭ
룬С˵ܼǵǵˣ׼ǿջЦ˵ʱӱ˺ͷŭ
Ľ׼Լҵĺˡ
׼оů
ʵϣΪǰĳЩӰ죬׼ǰλˣо൱Сȳһȣϸףһģһİ磬һϤˣ׼Ȼоܿġ
ǵġ׼϶Ļش
ǵְɣ¼æʵ
ġ׼ݵĻش
ãããĵͷ
׼ڿּһȵơ
ӳѾԼĸ˺Ĳҩ˿ڵɫǣΧ̶µ˿ڣ϶Ҫ׺üġԹۣʹںҲȬҪ˵ڴˡȣǳ׵Ĳзϵˡ
˵ִµģµĹǸצ׼ԴģҲֱ۴ֵľµȶݺݵľһһµȣͷˡʹĲʹȥȴľվЦߡ
ߵĴֳ֣µִһҲˡҺּۿ죬򣬿ܻеȥ¿ܾҪˡ
Ҽסˡ
׼˵
ԼԴ˳𲻱ĲΪ˰
֮⣬ʱμѹõģ»֡УиڱåŻͷĿҲС˱ҪײУͱ棬ǱġҪµǰһһб
Ǹģ
ۺᣬŭ˵
͵ˣԼȴ˵Ĳб޵ľˡ
ӽ˵Ϯٻ׵Ķӣ׵ϣ͵ĵˣһֱ͡СͲѧãԼţмǰٻΪ޶͵ÿƶຢӣ۸Ƕ֮ǣȴûа취
Ϊ͵ľסã䣬ȫҶᵽ˸ɽȥҲȥˡǣԻʱʱĻҫ´ȥã赲ġӳյĴ棬Ǳ˵ġɱ棬ֻǱ˵סˡ
µצ١
׼ĬĬţĵ¶˾ġ
ҪЩԣϽԷЧġ
ӳնҩ
ܹ˵ģ¡桢׼
׼ӹҩһݻȥӳգ˵лл
ӳ΢΢һ죬˵á
¿ӳգֿ׼ݵϣƺ˼οЦݡֲĶ룬Ľҩꡣ׼ҪǱܾˣͷӹﻹǺܼǿģô˵ҲȥɶǰߣܻŻˡ
׼׹ˣԭǶԼ˼ˣп뽫ԼŮѹӳյķӦе֣ԵúɬӣǿԼָΪˣȴԵ÷ǳĸˡϾֻҪŮˣһɵӹӰɣ
ΪϢӴ٣ھӣ֮໥ͨ飬ǳûж˵˶ûô㲻ãԼӳգܻ֮ġڹŴȷ̫ձˣοǾڵλֲͣѼ񻧸ܺ;ǵĻֻھڽ
ϸϸĴӳһ񻣬ԲԲ٣֫ϸزͦζԲβ˶΢̣ǳ϶˵۵㡣ҪȢӣȷԼĸ
ǰӣͬͻݣͬͬĳ˰ġ֪ԼִԺͺô죿ҳõסٹ꣬ŮҪСѧˡ֪Ǹʱ᲻ỹǵְ֣һ뵽߳ߺӣ̲סеĽʹĸо
һʹࡣ
һ޷йʹࡣ
һҪıʷḶ̌
һҪıǵˣ
׼ٴᶨԼľġ
ǷǣҪһ㣡
ӳվ쵽ˣæеʵ룬ôҩ𣿡
׼ɬ˵ҩ⣬ǡǵࡣ
ĸп
ǵʵ̫ˡ
סʲôطõʲôǴʲô·ܵʲôĴΪҪֻԼǮͱĴ˲зϣǱĴţӦáǡΪԼҲǾԼǮͬǷˡ
ʲô
дڵıҪ
ӳɫ΢΢Ȼû˵ʲôȸ׺͸ҩͶźڴȥˡ
ĸ棬˵ǽĬĬĲ֪Щʲôʵֻжʮ꣬鿴ȴʮˣѹɵİ
̾һε˵˭Ǿأ
ҪѡҵһȺˣ񻧣ǽ滧ֻﷸǾľﷸͷŵʱ򣬾ȴԶûгͷ֮գһֱѲ˾ҵݣԼҲҪԶܾ
ǰԼأԼʳӻùһ㡣ضԼԱռˣǮûзǾֻпˡ͢ڴ̣õĶļھȫ޶ˡ
׼ĬƬ̣䲻ðһ䣺Ͳܸı𣿡
˵С棬θı䣿
׼Եĵͷ
ͷȻֱñıֱҵľ档
㲻һ˵Ҿ͸һ˵
ѵԴвɣ
Ȼܣ
췴
췴
ԳһҸͶ
ĽʷЧһ֣췴
ðɣ׼ϣԼ˼룬ȷǳǳƫո磬ȲҪ췴ñ֪ʵ뷨һΪˣ췴˵ڵĻô
ǣ뵽ĸף뵽ӣ뵽Ů׼Լ뷨жôĻ˾ķǳĻҲ˿ԥģһУҲҪѻʵ
Ѿ߹ٶ꣬ѷˡԭƼĻ˼꣬ķ½һҡƲǺܶ˵뷨ֹ׼ˡο׼˽ģ
ǱȻģȴżȻġֻҪмһȽıӶԭֻҪӲԭлأͲþĳ١йˣͻмĸı䡣Ҫ仰Ӧ˵˵ģ˵й


04 ׼ȥ
룬Ҫɵ£Ҫƥ֮£µצܶ࣬ͺڱһһĶԣߵĴֶ࣬һǾԴ򲻹ô˵ġҪи̣ҿǶԲȥֵܰҿǴӦҪúõչİ²֪Щʲô׼
֪ˣҲġ׼ǳ϶Ļش
Էġ
ǣ¸ϸһ㣬϶쵽׼Ļشʵ̫̫һ㡣ǵģ׼ĻشȫǷԵġǰϸͬйȰ裬յĽɢĽѵ׼Ȼصޣ
֮Բ١侲ã
ȷˣˣҪȳ֣
Ͷ׼Һˡ
ںʹ׼εĲ
ǰɽǵǮǷĸԺ󣬻зŵĿܣҧذһսһҲ͹ȥˡȻɶսµĲϽţҵԽԽңǮϵԽԽˡȥ·ݵǮڶûзأ
û취ֻı·
ܻܲĶɣ
ıʽ֮Ǹǵ軧ǣʽÿ߱ġֻЩԸǧǧٻƨľʸ񡣱˵͵һңǸġľÿʹʮռԶͣ˵軧ľ١
ңǵ軧Ҳ൱ߵġһ굽ͷϲʲô±ǲ̫ܵġֻ˵ֵĻҪ˹΢һЩʵҲòȥٵ軧ͺū࣬Ʋ϶ٿھǵС
Σûֵľѡı·ɽ滷;뺣ˮеΡɽĻľҲѵģʹɹ˾ǲں֧𼸿ڴװϺˮȼ𣬽ˮְɣͿԵõΰˡ
ҪķѴĲȫҳһ𿳲񣬲ǿڴĵġȻΣÿչֻǮǮÿ࣬ڣҲһΣ벻İǮȫ߿˵ˡ
ǰǮһʳǿ϶򲻵ˣҪģǾʮġÿε룬ֻ򲻵ʮʳȫ߿ˣ׼ǰ˿ڣôܹԣÿٶҪҰǱȻģ׷ֻװΡ
ҺɽشﲩввҩҰˣȥʱ˳ŪغܶҰˡݸʲôģҪܲժĢ͸ˡΪҶܶʳĢʶҲɵжĢȥ꣬Χʮ˶ĢϣԣҲǺܷģʶĢǾԲɵġ
ͺȫͬҵĳǷǳʵһˣڿܸɣ̰ڣʮˣѾʮӣƺͷ˪Ϊںͺδ򽻵˫ͿˣǧƤ¾ԲԼӵ£ǵڶûܹȢһϱ
ƶľǣлס㽫Ů޸ҵĶӣҽҵŮ޸Ķӣ˫Ҫʲôġӳճúÿƽ⣬׵ľ٣ܾԼûȡϱǾˡ
ʵˣ׼ǺܹذͬġҪɿڣӳվǱ˵Ůˡæˮһĸɲѵ˳ʵ磬ٽΣ
ľګĻش𣺡ɡ
׼Եĵͷ
ˮĺԼ3%ңÿҪһΣҪעʮĺˮѾǺܴĹˡҪôһˮȷʵװڹÿΣѾǼˡȻε룬ȴǽʮǮѣֻһһʳ
㣬ȥɣ
׼òԺ󣬺ӽ
㣬ǾάƵĵڶѡ
׻˵ɽɽԺɽ滷ˮȻҪ󺣵⡣ɽΧĺǺܷḻģͷûйҵȾûйỴ̄ʹĳǣܿһȺȺĴյȥ˵ġ
Ȼ㣬ֻԼԣҪǮǲ̫ܵġɽƷòû㡣ʹҲÿﶼԵģҪϾרҵ滧ҲûרҵĴ㹤ߣҲûб־ĵز
⣬⣬⣬ţ⣬ƶľ˵ʮǮһ൱ˣƶľǸԲֻзڵʱ򣬲ôһС飬ҪԤȼͣһıáԺʣµÿ˷ּС顣ˣҪմȣҪ󺣵⡣
ûרҵĴ㹤ߣֻܸУˣԼ첶㹤ߡģһ㶼ƲɡӵѾƾɲм䴩˺ü󶴣ٽƵĵطǿסһ֮䣬ɢƶֻλεĳˡ
ӳմеüͷһ壬е磬ˮ˿ǲˮġ
˵֪ǲˮ
׼Ҳ˵ģҲˮԼСô᲻ϧأӸ̣Ҹ𿴡
ӳɫЩŹ֣ƺҪԺ˵Щʲôȴʲôû˵תͷ׼˵ԼСһЩûҲûйϵ
׼ͷ
ӳŽȥˡ
׼ȻӦͷźӣʵСѾǾ仰ʲô˼ʲôûҲûйϵ
ӵɫʱȻԲԵ˵ǿû²㣬ô˵ġҽһҪŪһʯ߻СѾʶʶҵ
׼΢㶣ʶʵ㡭ǰûץ
Ӷʱˣ̬ӵĲȻ֧֧˵ҲûСⲻǱ˶ץ𣿡
׼׹ˣСԭʲôǹͷģҲúܣʵȴƨı¶ûУȻһ㶼ץѹӳջķӦղȥĻʮа˾ǣ磬㻹Ǳȥˣ˷ʱ䡣
ԽˣȴֶԼĲˮƽȷզģ˵죬һҸõطһҪŪһ
׼ʵбǹû
ãȻ˵ʲôǹ
׼ˣܣԼȥҡ
ûз֣ݡ
ɽĶǾ˵ӦǵˣȻһţǽһӦʽĻҳֱԽǽڶճһˣ׼һۣշ˽ժͷժ򵥣һŪǽڣǾ鷳ˡ
ӳڳæµģʵ룬ʲôأ
׼˵ǹ
ӳҲ̫ס
׼˵ǡõģ
˵գ˸Ķ
ǰں½սӵʱսʿǴȱʣ˾ʯȥзϺ֮⣬ҲǵֺϷԱѿ֪ܶڷⶳĽ俪һնչȻǹһǹ£ֻҪ칻׼ݣһͱˡ
ϷûıûйϵֻҪĵطսʿǾܹʩչ졣նչֻʯͷˮֻҪԼߣǹһһһ׼ҪˣԺûˡ
ӳ룬ƿѣӲĺóһͬմҳĳìǲ
⡭
׼
㣬ⲻǱǹǳì
ôֵĳìȥ㶼Ҫˡ
ˣðɡ
ӹìˮߣˮ
ֵʵ㣬ɶأųìʲôģ
׼û˵˵˵ĥһĥǹ⣬⼣ĥɾˡǹҲҪúõϴˢһĻҳŪɾ
Це˵ϣ
ӹìæµˡ
ĥһĥǹ⣬ΪҪΪǹ϶⣬ҪǴڣ⼣߰ߣ㻹ҪҪˣ
Ӵ¸ɲСĻϸĽǹϵ⼣ȫĥϴɾǹĻҳŽì׼
׼ǹ⣬ԣġ
ˣ߰ɣ
׼ì˵


05 
˳ﻧֱ򺣱ߡ
Ͳڸɽ棬ֻͲڡ͵ĳԱǧǧٻ԰ٻ졢Сʲôģ֮Ǹɽٵˣʸסڳͨľסڳⲻͬĵطûǲ븡ɽǵġ
ӵλ˵ʹڸɽǵϷ븡ɽǴԼжʮʮһ·̣뺣ֻ̲вء͵ı棬μ͡ǻƺ壨壩
˺ܿ˺̲
ĺ̲Ǻܶ˵ģĦ࣬ʱȴǿˡյĺ̲Ǳһˮһһӿɳ̲ϣӳں̲ϣǳ㡣Ҳǳᣬ໥֯ŨŨ⡣
ˮҲǳ峺ûκεȾƯۿ󺣣һƬεһߣ̺죬ӳͬ˼ɾż䣬ܹһ洬ڱ̺лУɫĴεڱ̺֮䣬ͺɽ˼ľ顣
ĺ̲⣬ĺˮ죬ĺ磬ľɫںһһĶȼʤءֻϧľ󲿷ˣȴҪΪԼһɷѿģ̶û˼
ʯ̲ǰ档
˵ʯ̲Ǳߵģǵ˺ʯ̲
ʯ̲λڻƺļнǴӼʮܶطƽʯͷΪ˵ײЩʯͷνι״治СеħŹ֣еޡˮĴʯͷϣϵķһһĺܶʯͷ棬ѾͿգһȺһȺĺ㣬档
ʯķ˼ʮͣΧȴû˿أǽ̫㣬ԸϹĻЧĵȻֻϧģҪרҵ滧ʹáƶľԲȻȥŪ
ЩͣǴײġˮͺ̣նζںˮлر䵭һ㲢СҲܹϹǾ̫湫ˡ
׼ע⵽ڸԶҲмˣʯȥģҲѰҿֵĵطӦҲ͵ľӡ˵е棬ʯͷȫԭʼĹߡ
ʯ̲ܴ˲û档
ʯȥѰˮ
Ӹں棬С۾ת޷ȷ㡣
׼Ȼ˵ˡ
ǰں½սӻʮ꣬ı²˵ʮı£ȴһһġѵǰѼĵһӣذ׶ûһѣԼ취¡ȥǿ˹ˡȥҲûйϵźţֱӡǽӻȥԺ󣬿˳ɼ㵰ˡˣûĸսʿ׵ķ
Ҫڻĵ棬ʳ͵ˮǱزٵġˮڿӹˣ򵥡ʳԴȻǴˡˮ޾Ӫζλĵʲôˮʲô㣬½սӵĸ֣ǽ𾦻ۡ
ˮƽȻãŰɵ˵У
׼ŵĵͷ
һʯͷǰŰɵ˵ң
׼ͷ϶˵ң
̽ʯͷȥ
ͨ
ˮĽ
峺ĺˮʱЩ
ҵ˻ϵĵһһӿпյʯ治ϵӿȥĳƵԺ󣬲ӿĺˮһЩϸ΢ı仯ʲôһ
ǵĺˮ棬ȻȺ
ʯͷ£Ⱥܾʼӡ
˵ʱʱ죬׼ìһ̣Ȼһᣬһ˦
ž
һԱߵҷѪҽ
δӦ׼ĳìѾһ̣һᣬһ˦
ž
һҷͬѪҽ
ž
һ
ӷӦʱʯ棬Ѿ㡣
ϸ㣬Ѿû˺㱳һ󶴣Ѫء
󶴣Ǳǹģ
̫ˣ
ֻһͷ
ˮζ׼ˮǹȥȻܹһǹУ
ۿӼֱš
׼ȴҡҡͷ΢΢̾Ϣһ
ˮƽ˲ˡ
ڿѺʱ䣬ʲôնˣıڡ
Ҳ֣̫̫Ӱٶȣ´ŪǹС
ڲʱ򣬼֮侭һ֮ڣĳɼҲڣֻóĻ˵ǼģûôġҺóûдԽȻûˡ
ĿɿڴһԺ󣬲ŵķӦæ˼Ӳݣᣬÿٶϣһ𣬿ʮ߽ءǼ˵һһˡһһһӵĿˮҪˡ
Ҳص㡣ж켣Ƚԣ˻׷ֱ棬ͬʱĿеļҲ󡣿ϧȺ涼Ǵ㣬Ҳ߰˽ҪںӺĲ㣬ʮܳ׼дڳϰйһʮص㣬һ׳ñĲӾ岻ѡ
׼Ŷһ֣ò񫣬δ˵ҸطŪ㡣
ϲؽеã
׼ųìǰ档
㣬ƨƨߵĸں档
ѪϵµΣʯ϶߰ߵġ
꣬ĽȵĿߣźĴ㣬۾Щˡ
ɻʵӣǸǼҵĶ𣿡
ͦŻش𣬰Ȼش𣺡ȻˣУ鷳ǽ룡ж㣡ı£׷ϣ
˰ŰɵĻһۣĵĸںӵĺ棬Ҫ
ܿ죬׼ҵһС塣
ȻϹء
ͨ
ֽȥһʯͷ
˻ɽӿ
ˮصȺֱˣ׷Ӵܡ
׼̾ìٵ´̡
ž
һ㱻˦Աߵɳ̲ϡ
ž
һ
ž
һ
ž
һ
ΪϲȺӣһȺĴ٣ӴܵٶҲȽ׼ĴΣÿζաоԼٶȣǱǰˡû취ڿˣ˶ˡҺôԽӵϣǴԽӵϣĴζ֪ܱ֤ܲأ
ȴѾٴδסˡ
ۣ
㣡
ץ㣬ô򵥣
ҪŪŪնŪŪ˰죬һ㶼ûץѹֻᱻӳȡЦ
ͬסģиˡ
׼ÿǶȫˣǣô޷ţôͻȻһ̣ܹǲ̫һ㣿ںˮζİˮеĶҪˣ
ֻ˵ʵ̫ˡ


06 ûмô
㡭롭㣬ģŵʵ
š׼ͷ
ôܣεô죡˾С
˿Ա죡׼ޱĻش
ǡÿ棬
ѵ׼ĻشӲģޱ顣
½սЩսʿһιۿݵʱҲʣ׼ı׼شġ
˿Ա죡
Ķѵ
Ҫ㣬Ҫѵ
ҪȻƾɶУԵ
ϣû׵£
ʮ׼ÿˡ
Ϊ̫ľ㣬ЩȽܿĵط϶ΪˣЩûа취ǳ壬ۼȺرࡣԼˮƽָӦò⡣ֻ֮ҪԼţǾԲˡ
ȥɣ׼ìںˮнϴѪ
ãֺǺǵĻش
㣬һźܳ׼òݸһһĹڳìϣһͷһβ̧ţȥǵʱ򣬲پĽĿ⿴ˣ̧ŵ㡣ӸܵĽĿ⣬߸ߵͦţǵʤĽһ
˻صﻧӳſʰɻĲҩ˻һۣûзӦȻоʲôֿһۡһ۾Ҳ޷Ųˡ׼ͺ̧ŵģأһſ൱׳ۡ
պСѩһ۾Ϳô㣬ʱŵľۣô㣡
Ҳܳˣô㣬ҲϲصĳĹۿ㡣ҿôӡȥϵƬ
ôһӳղźɵʵץģ
ӵ˵ⶼǶóìġһһһһĺܣ
˵գܿŵʾ׼ղŵĶ
Сӣ϶Уģ׼Ķȷܱ׼ֵ̬ơ
ӳŵ˵룬㡭
׼֪ɻʲôɫĵͷº͵˵ұһ£˲٣ı죬·ͻһôһ֣ܹкˮ㡣
ӳȻ˵ǾͺãǾͺãһġ
ӿ׼ֿԼãЦúܹ죬
ӳһ죬ƿӣȥˡ
ѩãĽӹìͷҡҡڰڵ̧ȥ
׼ܹ㣬ʮװһľͰ
ô㣬ҸԲꡣ׼ͬ⣬ָԱߵھӣԼھӣǼ˱ģʬ廹ûᣬʵ̫ˡ͵ҪǣȴĽҲûǸ㣬ıˡ
ϵļƻǣϳʮп죬Ұ˷ǷǳʢˡһѾܾûгԵʢˣȥĳϦҹҲǳ˼ˣ
ͳ֮⣬и˱ˡһȥõģ϶̶ͬȵĴˡµˣھˣѪѪҺп˵ʱûΣգûǵһ£ЩӪʳȻǶĽҲղʲôӪʳ
׼˵Ҫе㣬͸ھǲɡڻʱ䣬һȥץ
ԥû˵ΪܲץأӾȥһ㶼ûŪ
Źȣӿ˵ã룬ˣ
׼˵ûʲôܼ顣
лӳաѩͷȥˡ
׼Ų񵶣ͺӳͣԱߵ֣һֵǹģٴ˺ʯ̲һΣǱŴյģԣרŴ˱ⵣˮͰ׼㡣
˵˺ʯ̲̿ʼɻӸʯͷ㣬׼רĸ㡣
ʱĺʯ̲ӵĻղŵ꣬ҲѾȥˡû˾׼Чʸˣÿǹ´̣աһСʱҵʱ䣬׼ʮĴ㣬ľͰװġһ߰ʮ
ôصľͰӿ϶޷ģ˼ΣľͰ˿ٲã׼ֻԼˡͰ㶼صﻧʱͶˣҸɳܵ׼ΧˡͰĴ㣬ھǼֱΪˡ
ҿⶼǶģôɣ
ҽվ棬ôһһᣬһ˦žһһҵ߳ˣ
ˣһһᣡһ˦
ץѾŪ춼ûһ
ӣˮƽҲզأҾûץ㡣
ǡҲץ

ֳϣǺݵʱһͺĨƵģúܡͼӴ׵ʾ׼㱾£һڵھӶһһ㶵ģ˵׼·ˡҪȻô㣬ôᱻìһӴأ
Щľӣ۷ֱô޷׼汾¡棬֮ǰˡмٺˣ׼ǰļֲã벻˭
ǣ˵
ŹȣΡΡĴ߳
͵൱ߣڳµھǣһӾͰ
˵˵˲٣ҪһץЩ㣬ÿ˵˶зݡѵֵܣ˫ݣ˫ݡҲҪҪзݣзݡֻҪ³ԵģдҳԵġ
ֺǺǵ˵
󲿷ֵ㶼ָΧھӡ
ھյ㣬ȻǸмͬʱ׼Ҳϣ˵Ȼȥ磬ȴǺˡ˵˼ңǰлǰҶж㣬ڶĿڽˡֻ㡣
׼ɫϦûȫɽ˵ҪȥһЩ
ļͷм˵ˣˣ룬Ҫ̫ˡ˵ھǣѾֵˡҪ֣ҲҪȵˡ
׼ͷ˵ãҲһЩ֤ÿھӶֵܹһ
ο˵ãããֻ㲻Ҫš
׼˵Ҫ۲ŵģҪϣ۾С
ֺǺǵ˵ĸ֣ۡ
Ա˵ۣۣ磬ȫһۣģ̫ˣҴûмô㣡


07 Ҫ׼ѧ
˵׼ô㣬Ҳǳˣѵõ׼һ䣺룬ģ۵ûˣ
Ǹƺ«ƽʱ˵Ҫޱˣֱȵ컹ѡˡȷҲǶˡҰˣԲݸûԣһˮûУҪÿ׼ٽĲ𡣴ɽͣɲһٶĲÿˣʵ۵ĹǺ˵ԣȻ̲סʳˡ
ڸ˵ʱӳպͻѾˮæµˣˮĴˮɱɱ㡣СѾͷѩСҲԱ߰æ֡ΪֻһˮֵھǣҲˮɱ㡣һȺŮһ𣬵˵Щ˵Ļʱ嵭˱˵ա
ǮǷ̫ãȥԪڣͶһƬûκεĻЦҵĻԪڣȥãͱ˺۵ĻˣŮǶ޳һƬǲҲ̶á
׼ע⵽¿۽ǾȻеʪˡ˵ʵڵģĳ棬Ѿܾûпˡ͸˳ǵ̫˰ǣ׼û뵽˵黹ں档ҪᣬǾԲŵġ
˵ľͥյԺ󣬾ȻеһʬһȻòϯţݲݵˡǵ£Ų죬ݺ˵壬СߣӢĶԲǡûʲô·㣬Ǿʹ߰ɡ
ֳһƬĿѡ
׼ʵǿȥǹʯ̲ʮµϡ
գÿľ·
˵Ͷ¡ءˡ
ǰоȥʱ򣬶ǳģκζᡣϵ·ҪԼ׵˷ˡ
⣬;ʵдա
⣬Ǵյʵдա
Ժ׼ǸоԼĺ棬ʲôסǻж޷йգٴʯ̲վʯϣź˷Хźʯ̲ȦȻĺˮгΰСʱ΢оһ㡣
»صﻧ׼վڿյص룬Լ֪ԼʲôǰһУʵ̫ˣţ˸γϣ¡ǣо˷ܡΪĵ׵췴ͷٴλԾ
Ϊʵָıʷ̵Ŀֱ꣬췴Ч;Ҫ췴ҪˣҪаףҪиݵء׼˲ٵʷԺܽľ顣ûˣûиݵأֻܳΪ꼻һֵܣԲܳɴ¡
͵Щˣõİ
ɽǺܺõĸݵ
ӳճߣ˵룬ô
׼ǿ񣬳˵Һܺãû¡
ӳЩĵĿֹ
׼ǿһ˿Цݣ˵û£ġ
ӳĿһۣתȥˡ
׼Ĵ˴ԼƣֻеĹؽڶžžžֱ죬·ֻݺݵĥԼйĵͱ췴ѾЩȲˡ
ðɣ׼ϣȷЩˡǣǰܵԩʵ̫󣬴еʧȥǡڵֻҪץκһı˵ĵݣĲϷֵġ
Ӳ֪ȥˣðŻʱȻСӡ˴׼ǰɫЩ̫Ȼ˵磬ͷǼҲѧأ
׼ɨһСӣûԣӦöһϣɫ۾е㷢ơû취ձȱˮһھǸ˳ɼƽʱˡ
룬ԶŻͷ
Ϊǰк˵׼˺ܶǰ顣˸ͨԼֱ֣ǧǿܡġԶǼ˸֣秵ģֿڡƽʱ֣ǽŵġ
ͷԶţбȽϱ뺷һãҲμˣ߼һڻдࡣҲˣ󱳰һڻȫֱҲԷһҶͬһ١
ţ˵ʶ֣ġǧǿˮ֪Ϊɶš壬ʵӢģ֪ôմˡʵͦ˹ĵģŴ󽫣ⲻ֪Ƿ̻ǿޡ
ĸͬвãͬˡӹϵ˵ǼĳϤģõǺǨģֶأϵҪУ̫ܡ
У
ÿ׼һǹ߳һһͷ⣬һͷۣϵʯ̲ҡ
׼ˬ˵
ͬһߵֵܣ֮أ
ѧУĲרŸ̵ѧɵģ༸һѧϰ̵ø췴ĽǶ˵Щ˸ԭʼİװֻҪԼԼɿ֤Ƕ໽еĳϻ
лл룡
Զ㽵ȥˡ
ӵԶѹ˵磬Ը⽫մǣ
׼ֵ˵ΪʲôԸأ
Щĵ˵һ㣬ܾˡ
׼׹ˣЦ˵㰡Сũ˼롣
ֺܹӣй˶ϰߴյʱһ֣̻ͽܣʦҪ׼ͼıǷ¸ĻӵȰ棬һûС
ǣô֪׼뷨أÿԣѾǺҸˡȻ׼˵ÿֻӣ
ÿ㡭
׼ʵ޷ʲôӡ
ƾʲô˿Դ⣬Լȴֻܳ㣿
ƾʲô˿޳УԼȴֻܴ
ƾʲôǷԼǮֱĶŹԼ
κ£㲻һ˵Ҿ͸һ˵
ô˵ģҲôġ
׼Ҳ׼ô
㣡
ҹĻٵʱͣƮζ
Է
СŮѩĽ
潫²С׼Է˼ң֮Ŀ϶ǲܴڵģԷڿϡ극ӣɾֿ˯ˡ
׼ͺҲˡȫҰ˿ˣÿ߸պˡһ֮档桢׼ӣ׻ϡӳաѩһߡ׼λãպöӳգ֪⻹⡣
ѡģͷĢ
ץ㣬ҪģǰͷڳȱӪľ˵ͷǺܲġȻҪŪ㶹ͺˡźǣҲûлƶҲûǮƶǲˡ
󣬻ӳշһЩϲժĢһҩһ󣬾ζûͷãӪȴҪʤġ˵˵ҲǲĴ䡣
ͷŪģÿ룬˴ҶԳӺȡܾܺûкȵôŨͷˣ׼֮⣬ÿ˶ȵýζΪţ룬㣬˵롣ӣ׼Լˡ
ĺһº룬п˵룬ٷĸˣ
ҵ˶룬׼
ӳյĿרע
׼΢Ц˵Ҫô˵Ҫǲң˵ԺǼֻҪ㣬Ұɣ
΢΢˶٣׼룬˵ҶҪллÿˣҪǵĹգûҶӵĽ죡ԣһŬıǵĶģţԺӣԽԽõģ
׼˵ⷬʱ쳣ĳϿң۽⡣ӺɷѪᡣǣһ̣׼ȴԼᡣΪ׼·оԼֻص˺صϸ׵ߡѾõĸ飬ڵõһй˺ûˣȫͬ簡
ϵ۽ǣ鲻ԽЩʪ
ұӣ׼׼ķҪһСҪӶʵǲװǱǮ־ǷмĿ࣬м֪أ


08 ҹ
Ҳ̲סݺᣬο˵룬㳤˰㳤˰ģĶӳ˰㿴ûаԷĵȥ˰Ѿ˰
ⷬ˸ᡣ
ӳյ۽ѾӯӯۣȴЩྡҸˮ
ҵĳӣЩļѾᡣľګź룬ȫûע⵽ԼˮѾͷ档ͬǿྡˮ
׼ҲоԼıЩᣬסûᣬ˵ҶҪޣѵӣĹȥԺǵӻĺˡģԺӣĺġһ죬ҲܾԵ⣬·Ҳٲô򲹶
ٴηԼı츳׼Ļ˵ԣ˵öԣԺӣģҲܳ⣬Ҳܴ·ҲȢϺϱСѾСѾҲиùޣ
ӳյٿȻˣæͷһ⣬һξӨ飬۽ǵպͷ档
±ѣȻʲô׼˵룬Һֵ˵áСա
ӳյʱˣӺ涼͸ˣĵúҪˮȴ᲻뿪
׼Ͽҵ˵ҶɽȫİţڡֻҪ㲻Ҿͺá
ӳռæվȥ˷
չο˵£˺ʵӣҺٺϼƺϼƣ
׼ͷ˵ǡ
Цеĵе򣿡
׼ָһ⡣
ӺܿŵĽ
Ц˵ôһҲ㣡
Ӻ޹ί˵ûндΪʲôô򣿡
˵ûɣǸô򡣡
ͷ˵ô򡣡
ӹԹԵĲҿˡ
ӳսɲ˷Ȼ飬ʽˡ
֪ʲôɲķɲ˱׷ϣֻüɲˣ׷ûͣɬɬģǸɲһȫͬ磬ˡѵõǣͣģϳΪֻ
ķˣ׼ĳԲߣû취ǿԼȥͷȻӪȴȫҪ˵ˣһͷûˣŶ˯ǿǷǳܵ顣ң£Ǻġ
׼ӲǿԼɲ˷ֳ飬Ǳˡ飬ûг꣬ʵÿ˶ԵúܱˣϾʮصĴء
ûʲôֻÿ˶ϰ˯극Ժʰò;ߣ˾ϴϿ˯ˡöĺҲ˯ˡ׼ֻûȥԼĹѣϴϿȴô˯šô˵⻹ԽԺĵһء
ɶӣ塭
ң塭
󣬽ӣ̨塭
̫Գɡҡ
췴ıʷ̣ףӣŮ
߰ͷ׷ӿ׼ԺԽ˯ˡ
ҹ֮£ͷܿЧ
һϣ׼⼸Σˮ򡣴ҶģֻŮ˲ͰǰݺҪǴģܵԶһ㡣ûʲôԼģũҷҲûô
ˣ׼͸оԼĶ۽ˡ

Ƕ
Լ飬ʱѾˣû뵽Ȼ£治֪Լզģѵӵ壬رر죿
ǰûиоļζʵʵĸܵˡ棬һСﱣصﱶɬɬĸоҪԼٳȻˣ̻ȥ
ͽıڣҲκοԳ伢Ķһ϶ûĶ󶼶ˡʵ޷ܼĵǽҵһĲ񵶡ȻſڡʵǶˣҪŪԡ
ͣԱߵ֣õһӣһͷˣǹʹáǸǹںӼˣֻŪһ˼ȻŲ׼æͷȻӳա
ӳŻѣӯӯҡĻ⣬ӳաǴŰ黨ɵ·ʵ޻ȴ崿ˡԭʼҪκεװΡеʵ롭ʲôأ
׼е㲻˼˵ҶŪԵġ
ӳպͲµ˵Ҹţȳ԰ɡ
˵գĴӻͳš
ðŽҶţ࣬Ӧʱµġ
׼Ȼ˵ĸж
ɵӣܹоԼĹġҪԼ˼ǣܹʱʱ̵̿ĹעԼǰΪԼ׼ó伢ʳʵ̫˸жˡеĶԼá
׼˵ҿҲûгԱ԰ɣ
ӳ˵ҳԱˡҷٵġܺóԣģҳ飬ܱˡ
׼⣬ҡڵ൱ĳ֣˵ǡŷţҴ
ӳɻʵʲô
׼˵֪ˡ
ӳվľŻѣ
ĺʯ̲Ȼǿһˣֻ΢ĺ粻ϵĴѴòϵΪʮɫͦģ¹̲һɫм˸ǣƤգ۾ڿ̽˵Ķ۴󺣣ɫɵһƬһһӿɽ˻ɫӳ£ԵøĽס
׼غʯ̲ΣԺʯ̲ʯѾ൱Ϥˣɫǳ͸߲ܿһĵطվλã˵Ѹҡ
ӳսѵݹԼʯ濴Ҫʲô
׼ֽӹѣȥѺܽĿˮϣĻζǹȫעĶˮÿһϸ΢
࣡
Ȼ䣬ˮðһݡ
ͣ
׼̽ǹȥ
ž
ǹ֪ʲô㣬ˮʱˮĽ
ӳ⧲ʶվҪˮΪ׼ʲô󺣹أôķӦԼҲ鲻ԽȻһЦۿ׼ÿ
׼еǹұ߰ڿˮµĴ߮Ȼһߣֻصԭ㡣һȦһȦŴ㲻ϵĻȦȦĥŴ
ˮڽƽϢˣϡԿˮ˰ɫǶǴ˿ѪѪֲŨȣ㣬ʮǴ˴һˡ
о࣬׼ǹͬʱˮУ
ô󣡡
ӳʧе
üһԭǴ㣬Ǵ㣬ʮأȳףˡʯ棬пеˮȪӿܹЧϡͺˮζȣǲֵġ


09 
׼ǹεһʯϣȻúˮʯΧϴɾ
ʮ͵ĺˮûйҵȾҾǳǿȻ̵ģȽϸɾ
ò񵶽ƿһƬȻĸۣƬ޹ǡⶼǰڲѧģȻмûϰˣһûȫķϡܿ죬Ƭкˡֱ˼ƬԼͣζľ׽
ӳպ񿴹һĿе㵣ĵ˵룬ƬҪӵġ
׼Ц˵û¡ҲһƬ
˵ţһǩݸ
ӳճŲҶ֡
׼˵ĺóԣѵһƭ㣿
仰áӳڹһķ׽һԺ֣ͣסˡջǽƬȥˡ
ôóԲ׼ڴ˵
ûζӳü˵
Ǹ֣ޱȣӪҲḻ׼ȻԼĽûͣЦ˵
ǣʳ˻ġӳջǺܵġ
ᡣֻжıʵʳ˲ŻƬʵģɾģûģôأ׼˵
ӳմž˵ҲеǶƬӦζ׼Ҫԣ˵Լȷܱˡóݵǰ˵˰ɡ
׼ĽŽӹԵˡ
Ķˣͱװˡ
˺öֿеţ׼Ǳˡ
Ա˾ɻ׼ٴ˸ǳ壬û⽫ǱصճȻº֡㣬ÿϡ׼Ūһͣ㶼ϣһǰһ̧Żˡ
̧ͷǵλãӦûҹʮ㡣ҹղŵǿҹˡŮųҹ㲻ԭʼֻˡ
صﻧ׼Ȼ֣ͺӣŻѣ׼ȥء̧һ͵˵ɫǹֵֹģֹӳյɫȻǳĲȻͷæȥȥˡ׼Ҳýͣ㽻ӣԼȥ˯ˡ
ҹ׼Ȼ˯ú㡣
ڶѾ̫ɹƨˡʹû׼ȷʱ䣬ҶǿɫµġӼңӳա桢ϵˣѾȥɽˣֻºͺڼҡ
緹ˣȻеñƬġֻϧ֪Ƭⶫͣʵе㡭ҺûҰͷ
Ұ࣬ĸͷ׼ͺӾ˺ʯ̲
ھӼҵѾˣ˶ԵԾԾԵģÿж׼õķǹ
㣡
׼Ҫ˵ȻԱ˽е
Ťͷһԭ꣬ǶڴԼӣҲ׼Сӡ
𣿡׼ֱʵ
㣬ܲҲ㣿Ϊ׵εʵ
˵Ҳ֣˵ǿ϶ǺͨˣֻóȻӦϾ׼ܾ顣ģ׼
԰׼˵
ʦ̸˳ƺ
׼ƺЩײģоԼ˶ʮƵġʵϣӵͣʮأֻǳ׳жʮӡʦǸձƣԼǹǽԼʦҲ˵ùȥġ
УҲĿڽʦ
ˣҪʦҲУҲУǰݺֵܣûбҪôĹء˼Ȼһ͵ģĲǵǵˡҲ֪ǰļԲ̫á׼ͷֱ˵˵
ֱӡ¡㡣˵Ȼ⣬æ˵Լ֡
꣬ȻҲǾȫҶǾȽϾĽӣںĽ£һ㣬˵ܵĺܿ졣Ƕ͵ӻǴĴǱǨġ
ɽǺ佨ģûһˣȫǴӲͬʡݵġʵԪ谶췴ıǳУΪ˲ϧɱ䡣ƣΪֻоԲͬĵطЧķֹҡ
ΪĹ涨ɽľܹ԰˸ͬʡݣԭʼİ˸͡Զϡ;Բͬʡݣϰ߲ͬͬҪ췴ûôˡ
ǣʹԪ谻ģÿ棬رһЩӻνӻǼĴ˶ͬ˵͵Ĵ󲿷־Ժ㣬ôĴϡϵľͳӻ
ԪӻҪĿģǼӸ͵Ķֹ˾¡ʲô紵ݶӻʱͨ籨šڱЩӻֱС˵Ԭ緢ĳƺеĺ壬Լ⡣
ΪӻеһõļڸԵȻҪ˰ۡ˶һʡݵľֻԲͬʡݣ۸۸˭أʮһͻе֮أο
͵ӻֻа˻ȻһһȺ壬£ЩӻҲǲ̫ѺõġȻҲ̫֡ϾӻĴ󲿷ˣҲĲɿġˣû˼
Ͷ̥ΪѾܱҡͶ̥ΪӻӵıҡͶ̥ΪӻеඡǾǲҵٲˡƫƫ˶ӻඡ
ı̬涨ӾȫҶǾӼ̳ӵλãΪйְģΪˡ˳Ϊ򲹣ΪࡱඡӼºͳӺ͵ܵඡ
ǳ͢ǮģǷţĿ͢ǳϵġ쳯͢ǮˣӦûֵġǾͲˡûǮŵģֻܿԼıƫƫֲѼȻѼζŲ뿪ǧĹϽΧҲǮֱ˩ţඡǵıҴ
ûʲôֻֲñУֻǲϵˣһֱ쵽޷Ϊֹˣزʺܸߣһľӡ߰˸ʮӵļͥҲټ
һǮҪô˿ڣѹ֪ǮǷ˴꣬ûбѾ漣ˡѹֳһ㶼ἤˮʵ̫˰
˼һƶϴ󶼲϶û¶ٵġû취Ҳֻÿ쵽ײˡΪûרҵʿָǵĲˮƽȷզģջûС
תһ죬Ūһ㣬˶֪ô֡׼Ūȥô㣬˼ֱӶͻˡȻ֪Լӻ̫˻ӭǣΪ棬ǻǹ׼ˡ


10 գɿָ
׼ɨһۣȻ˵ҵûӻӻģ͵ˣˣҼȻǣͻһͬʣеģһ٣
˶ʱϲл
Ǵ׼õģʵϵ棬ϵءͣ׼ǵһЩӻˡһ㣬ʹ¶
ʦǽ𣿡ʳĵĻ⡣
ܡ׼ֱӴǵĻ롣
ʲôʱſԣ˲ĵʵ
ٰ°ɡ׼Ļش
شȻǵ롣
׼ʧʱ򣬲ĮȻ˵µʱҹǳԱԺãÿÿ㡣
˶ʱϲӶҪˡ
ÿÿ㣡
ǿ֪Щķģʮ㹻˳һˡ
ԣǶôҸ鰡
ȻûǸ˹׼һˮˣǣǱúѧԺҪһ㶼̲УͱҲˣһ㶼ûУ
˼æ֤һƴȫϰġ
ŻͷԶΪܣѾƷζˣڶڲϵĻζ˵ֽ㣬̫˷ˣͬеܵãͬ۰Ͱ͵ĵųء˵ʦһҹϰ͵ҪǰԺһ㶼̲У죬ԼҲûˣ
˷׷ױʾƵľġ
ÿÿ㣬ջʵ̫ˡ
׼ͷʼڿΡ
Ҫ֪ΪʲôܴУȴ̲У
Ҫϰģġֵۡϡ
ʵҪյģֻ֣죡׼ݣ
Ҫڰ֮׼ȷĴ̵㣬ҪѵѵһֻӬǰɹ۾һգգѵмǧֻǵȥǵĶ˿ѵ˽պؿϣҲоʹ࣡
Ҹǵÿǧ£һǧһǧһǧÿͻ̾ԲʮΣ˭ҪǾóԲģ;˳ǿ
ʧеʲôǧ£
׼ޱ˵ô𣿡
Ӳ֪롣
׼˵ΪûпܹΪţΪ·ϣû˭ţС˵û˭ǿԶٶٳģգ
ǶˣǶǱ˵Ľŵ࣬û˿ǣǵʱӶᣡǾ㱻ҲֻĻᶼûУҪͷأҪԼĲиŬϲڱֻשͷ
ǣ˲ζžûгϢͬлıԼˣ̫ôҵģֲǲ֪ԭֻһжѣͬ϶û¶ٵģͬҹĶʹҪˮǣĳɼʲôһôĹң
ԭʲôˣһֺеåͬ²壬ʳġǣͬ˻ʵۣĹңǿū˶Ҫ˱ᣡ֮ԱˣΪĺ
һУһåʵۣʲôģ
ѵԸһӵѵԸһӹͷۻ軨ӣѵԸԼԺһײĶûУҪϯӾ᣿ǾŮԸǹ벻ٶٳ⣿벻Ȣϱ벻ҪԼأ
ǰĲĲиıʷ̵ľģ׼ÿ仰мǿԡڵǴһһķ࣬ԳɻҪԳɡÿ仰ĴЩǵ档⣬ϱأͳͳǾֵܵջ
׼Ŀ⣬ÿ˵ɨһһٵʵΪʲô¿Գ⣿Ϊʲô¿кܶŮˣΪʲô¿кܶأ˭ܹشң
˸˶ʱѪӿȴֲ֪λش
Ƕǧ£޲ýȫҲȫȻƽˡǣ׼⣬ȴûֻ֪ʵʵΪʲô
׼˵Ϊǵ⣬ˣǵŮˣҲˣǵأҲˣǴ֮Իۻ軨֮Ҫסڹ棬֮ûϱΪ
ҿԸεĸǣ͢ǵǮѾˣǣŲˣǵǮ⣬ǵǮŮˣǵǮأǵǮǱ̣ˣ
ÿ仰ٴײڰ˵ķ档
õ飬Ƕģӵ˼Ҳ˲μӣֻûôǰΪǳ͢ûзǮȴûǮѾŲˡ
һ뵽Ǽ˵ǮȻǱ̰ˣ˵Ѫ̲סٴӿÿãִµľǳ͢ıͳ͢ԣǾ췴ҪġһľǷǳɻġ˵ľͥҲǵġ
ǣǮǱŲõģҪҵģµ鷳ҪԵ£ǳ͢һʹɱ£źܴ󡣾飬ʱǱȽģͬʱΪ͢ҲȽ档
벻⣿شңԼɿЧ׼ݺݵĺ
ܶǿտĺּ̲ɿԵķۡĽȻܲΰɣڸصĶصġйزšҲģֻҵ㡣
룡ҧ촽ش
벻룿شң׼
룡һΣ˻شһЩ
벻⣿ȫش𣡡׼ŭ
룡һΣȫȥˣЪ˹ĺ
׼Цˡ
þȫĺһ̿ʼǵģѾ˷ӡûҪ⣬Ҫ׼£ҪĵһĿꡣȻҪѿҪĵСĵĺǻ
벻Ȣϱ
룡
벻Ҫأ
룡
Ȼ룬ҪŬҪݺݵĥԼֻнԼĥñȱ˸ǿȱ˸ͣȱ˸׺ܻ֣ܶǮλŮˣأû˲룡ҪõҪĶ֣
Ҫܵĵһ֣Ǳˮµ㣡ҪǹݺݵĴǵ壬ǴˮΪǵʳסҵҪ󣬿죡׼ݣҪÿһ㶼޵ˣÿ̳һǹĳ
ߵµǰʵ£޵˭
²˼Ļش𣺡
׼ȻʵΪʲô
¼ߵĻش𣺡µצаŮ޶ұɩɱˣҸֱۣҲǱϵģҪɱΪұɩΪҸ籨ѩޣ


11 ֻһУ̣
׼ĵͷߵǰʵأ
ҧгݵĻش𣺡Һ޹ٸ
׼ʵΪʲô
ش𣺡ǹٸͳ͢ǵռǵȫأǼԭʮĶأһ㶼ûˣҪûҵأ
˵˭ﶼûеذҪеصĻǻö𣿡
˲ԼͬؽеǣҪеصĻǻöӣҪأҪûǵأ
ã
ڣǾǵĳˣվǰȻݺݵĴ̳ȥסþȫĵ׵ķŭȫ
׼ϵؽе
ע⿴ҵĶ
ѧϰÿһ
ҵĿ
Ԥ
̣
ˢˢĽǹ̳
󣡡
ң
£
׼̵ɱ
ž˼ʮĴɱҪ죬׼Ȼһͽϣֻǽ̵һЩĶȻǷϰԽǼ򵥵ĶԽʵãҪãҪŬԽ
ͷЩȻ̫ϰľҶһѾǴ죬ȱʳǣʺִ˸޷ȡǴ̳ȥǹĽǶ˵ȷ׼ʧ
ˣ׼Ạ̊́·ֻص˵ڲӵǿһҸʱⰡһ¶ʲô֪±ѵ½ϵͻֳɾ͸УǲԶġ
Ϣһ°ɣ
òˣ׼ͷ˵
ǵϢʱ䣬׼ıʱ䡣˼ǳ壬ʯͷȥȻǹѸ´̣һĴ㣬ûкȾûйỴ̄ƺԴǰδеķḻȫõûջ
ĳ˵˵ҲǺܺõĻָʽ⸱ǲģǰҪ㣬ֽŴִĿ࣬ǣҪʹָȫ磬Ҫʱ䡣
ڰ˸±У׼ÿֱ似ˡҲҪײܽ棬û㣬ȻԱһǹУȻɵÿÿ˼ˣǶȲҪΪ׼ġǹ֡
һĹ׼񡣰˸ÿ㣬ÿķϡõԺ󣬰˶Ե쳣˷ܣԼͬıʾǳ극Ժϵʯ̲
߰ɣ
׼ͷ
˳ȥˡ
׼ں˼ĵͷ˵ӿɽҲ
ȻһǹԼϰ
ҪԼ壬ָ״̬
Уܵģǣûܣ
ѵ׼ȻܿԼˮǣҪײҪ㣬յУص͵ﻧ
ӳĿù׼汾ԺѾûʲôþȵˣӹ㣬׼緹ȥˡʵϣ׼㣬ûпʼأһ㣬͹ǳһˡ
ǡ͸˭Ұɣ
׼ˬ˵
ӳȥ£Ȼո׵˼͸ΧھӣõһƬĸлԼҲоĺۣΪھǽ׼ϵһ
͵ھǣ׼ǵ·ˣֻҪ׼һ֣Щ͹ԹԵϴܡһǹÿģⲻʲô
ͣɽûгôˡǰҲ˵ŪŪģɷ£ǾǲûеõʵԵĺôҪǮľͲˡ
ֻ׼㣬ʵʵڵһﰡɲǲš㶼Եȥˣлɾˣ˵ԵĲɣ֪䣬׼ڴҵĿУѾͷˡҪ˵ô͢ôɻЩ߰Ĵ˵أ
绹ͷɲ˷飬ţһ㣬ʣġӳղҪ׼Ū㶼ܴ졣׼ҲǲŪС㣬СζźãǣСˮԣĿСһУ˷һλˡ
緹׼ʯ̲ǧǿԶ¡ӵȰѾɳ̲ϵȺˣÿ˵жŷǹӣȡ
ûϿ
˸˸պú±࣬ѵǣ˰ʿٵ׼˵ʵ̫ӦˡɱҪ죬һһķֽ⿪ڸǣͬʱ˻ļǿԿ
׼˼ɱΪصеص㣬ǿÿ˵ϡǰ̺󡢴󡢴ҡϡ£Ķϻ׷ں棬ޱȡ
Ķִִ̡̡Ծ̡ô̡ת̡ش̡ӥ̡̡̡̡Щ׼ڲӵʱ򣬺սоġʱʹõģҪ̡
ĻȻ෱࣬ǣûȫȡʵϣãҪڴϡͨĻʲôģϸ񿼾ʵáǿ北ڷŹǹԺҲʹõġ
׼ʱûа취㵽ֻдˡʵϣûмңЩ෱࣬ǹꪣʲôУÿҪ̵ĻһԼѧҲѡˣ׼ֻһֻһɱ˼
Ǿǣ
̣
ݺݵĴ̣
ûûдңֻд̣
֮ʲôˣһɴ̣
Զ벫ʹǹǹǹڴ̵
벫ʹ̡
Ϊˣǹ֮⣬׼ÿ˶׼ѵ̡Щ̶ü̵ͲľɵģΣѪۡ飬װԧһƤף޷赲̵ͻֻ̡Ҫ̴棬˲ҲҪɥʧս
۴ĸǶ̶һֿ޹⣬ʵȴޱȵִսУҪʿľиȶֶĹܣֻе̹ܵΪ޷ʱҪѾ˳ʷ̨ǣڴ׼УýԼãӵ쾡¡
Ϊ׼ҪģΨһĹܣ
̣
һǰĴ̣
ӴǶȶԣû̸ӵרҵ
ڼľ˸ɱ˼ɣеľϰɱ棬˵Ĵɱˮƽ÷ǳ졣ǹĴɱϰЩǶʮĸĶǣ̵ϰҪȤˡ
̵ϰȫǽܻѾȿʼȻθϵսʽҲѾաǣھʱ򣬻սȻսʽǹꪣ⽣ӰѪɡֻڻսлʤĻʤ


12 췴ûе
ûʲôȴ̸ӵ
࣡۾̴ȣ̲ӣ̺ССȣ̺󱳣ƨۣ̽ƣƣֱۣ
ûĸλ̲ģ
ȶԷߣһѡţ۾ĺ
ȶԷһѡĴڲ࣡С
ʲôƣ۶ԷʲôƣܿԳ֣
۶ԷķôܣгֵĻᣡڶԷļз϶֮̽ȥͬҪԷ»ûʲôļУԽԼò˿©Ǳڹײ
ֻʣһ㶼ҪþȫԷ壡ҿԿ϶ĸǣֻҪ̴Է磬һС;군ˣ
̲ҪҪǽ
ʲôİ취ֻҪ̴˵壬ͻʤ
׼ǧǿ˵ǿҷӦ
ĵģѾʱ䣬֪ûлֲڣ׼ȷĸǣֻҪһּѾ㹻ǵȻš
ǵϰ漴չ
׼Աʱʱ̵ָ̿㣬һЩĶѴһЩرעֲһЩ̫Ե©ⱻ͵ϮģûиԤ̫ࡣ
̣ǺܽԵģʵûж棬ҪһҪộһô̡ÿ˶вͬص㣬вͬѡ񣬲Ҫȫ˶ȡͬĶ֮ǰϻֻʹ̡
ϰĹУ˲ͬԣ𽥿ʼˮƽ
ǧǿԶµˣڱȽϴһ࣬ɱʱ򣬶ȽϿأֱֱȥʮ㡣ǵĳ֣ʹ˴ſףһȥܴͬ͸ԷĿס
ӡ㡢ˣڼɡû취ǵ㣬ֻڼɡҺãɱļɣغܴ˸ĴɱɣʵҪ̴ԷĺҪʮ޶
Ժ׼ͽ˷ֳ飬ͨĶ۵ľȡ̣ಫɱʤһԻöһĽһûнҲûгͷǣһԼ϶оܲƴϰҪ
սذ޹⣬ѪɣҽҲ̶áĻУӵһ侲ͷԣܹܵĻ侲׼ȷжϣҪġҪǹʥҲס˵ΧοѾлǹ
ˣ׼ǳעѵսʿǵķӦжѸٵķӦȷжϣΪһָԱĻҪ졣ûڻǡ±ŸոţǣڲõĽǾͻΪ١ǵĵӣҪھεĴʵˡ
սĺǳҪ
սϣܹεģΨһܹεģֻǵĶѣ
ԼĻ飡
ÿ֮䣬ǻĹϵ빲ֵܵĹϵҪֵܻףҪֵܻҪеĹĶԷԷΪǶһ֣ͬˣ
ҪıԼˣֻΪԼȡȨǣЩȨˣ϶ưոݵģǻӷķˣѪȵѹǣǵǺãǵǶ࣬Ǵ۳һܽԷ
Ϣʱ˳˼빤Ǳġ
˼빤Ҫַʽ߿ࡣ
սһС߿ᡣξսʿǣ϶ˣܾ˹ٸ͵Ե衣еĿˮ³ӮôҵĹ໥ĻϵԼ˲ӵʿ˵ѧǵһôŭҲ˵ԭʼս֮һ
ɽĵײǣӶܿ࣬ȱʳǳ̬ϼǲڻ¡ɫŮˣпܱǿƽʱĿѾ۵̫࣬ʱͷųϾͱӴս
ҳ飬ĵĿ³ϾӮ˹˸˺׾ͱһšʱʲôӻӻȫҪˡǶһˣһ౻ѹԿతˡҪı䱯ҵҪԼøǿ
ʵϣҽĵĿˮ³Ժ׼ϲҪٴνʲôɿǵսѾǳĸˡ׼ɣҪºצʱ˿̳СӵǰһԥľǹǴ̹ȥġ
֪䣬ʱ͹ȥˡ
յĴɱҪ죬Ѿмֻ̣ÿ˶յ൱ˣֻûлչʾѡɵ˿ڣ޷ЧҽΣһУпѪ׼ǲðյġִɱֻڵ˵ϡ
ʱ׼ÿ춼ʮ㣬˸ÿģûȥ·ָھǣ֤ÿֵܹͥһڱ˿ÿץʮ㣬ʵ׼ȫûѶȡ
ΪÿԣӪˮƣ͵ľǣϵĲɫļˡֵԵľСӡǵ巴ӦģյӪ𽥱ѪɫˣʱҲöˡ
ǰľҲԽԽˡǲΪģΪ˱顣ϴãȫˣˡȻ׵ȥ˵ˣľģǸܸܵģΨһȱģǷ
췴ҪģǶ֪ǣҲ֪ɶӣ񣬶ֵ÷ǳľӣߵĴ£ʧԽԽءϢˣҲ֪ǲǰˣĳҲǲܵ顣
Ϊǰȥ̣ʱܷ顣ƽĶۣǲ´ֻ̣ҪǮ㹻Ϊ͢ҲǲԣֻҪ͢Ƿ÷Ȼľ٣Ϊֹƽ塣ҪȻ͢Ƿôõãָȥ̣ǸЦ
Щ£飬һ͢ǿӲҪȥ̣Ǹô죿µ̬ȷģᶨģǾǣȥǣҪһ㲻סΥҲҪԴġ㲻ãͬҪġ
ȥʬ޴档
ȥܱԴ
ȥȥ·һûг·ľǣֻˡȻֻȷ̬ȥ̡ǣһͷץˣɱͷʲôģô죬¾ûȷıʾˡ
ΪѾ漰е֣췴
Υֲ־ܣǻʲô
Ȼ췴ˡ
ǣ췴ǼѶȻ²ûаա֯ȥãѾһӵĻңͷѪĻҪˣʲôʵԤϰ
֮£ֻʱɢȥ
һУ²ûи׼ˣ׼֪
׼ÿ춼æŲ±ࡱ̵ִɱ˳Է˯󲿷ֵʱ䣬ںʯ̲ȹġճԷҲûʲôǺӳնۣϬһͨѡ
±ࡱĴɱߣ׼ĲˮƽҲڻĻָⶼ׼ϣ¿ͷѣֻҪ˵ĻˣԺ±󣬾ɶˡ
ʰö׼ȥͣȻ䣬漱ҴҵĴŲȻӳպͺˡӳյɫЩңЩţ׼Ժ󣬲ظһ


13 ˵ʲô񻰣ֱӿ
׼æǰӳ˵ţʲôˣ
˵׷ˣ
׼üͷһ壬˵
ǧǿ˵׵Ķӣµצ
׼ĵͷ
ǵ÷ǳԼԴǱƵģµҲǱϵģһȥľҲǱġԩͷծûȥԼˣ
պã
˼ˣ׼ʵ
ĸӣӻش
Ӳ˵ڼӸɽǶʱ򣬿ĸӣӸɽǵųҪæڶԷĺ棬ȷԷȷҪ͡ҳɣæӿŲԷͱš
ڣ͵ѾˡҪ߸׼ţӳվ͸ɴˡϣ˳ŵʱԶԶıˣ蹷һĸħɫǣӳյɫѾǴѺܾˡ
׼΢ͷµ˵֪ˡ
Ļӻ֣侲´׼һһ飡ԸǶԸӣ
µȰ̽ṇ̀ȫ׼ãԴ
ǰܵ裬ѾǹˣһǻӵĿˮ棬һСɵġڣٴγ֣˶׼ŹǣͬʱоеΪħţ⣬ǺѶԸģ֪׼ܲܶԸ
˵䣬ʹ˽ŲӰˡ
ǰû൱ĸߴ󣬼ֱǺӵֽŴִ󣬿·ʱȫĺ⣬ϵⲻˣһֻɡѹ͵ĸףҪܵһ衣ںĶ԰һҲǿƱġ
ĸӣÿ˶һͬɷ

ǧǿݺݵĽг
֮䣬޲ᡣ
ʵϣ͵ÿ꣬мûгޣл˺˶ԷǾԲһüͷ
򾲡
ҵ
׼˵
˽Ӻӳڻ󣬶ǹŭĿӡ
㣬˵Ϣ˰
ߵ׼ǰƵĴһ֣˵ؽе
ȻŹˣԶ˷ǿнյģȻɵǹֱҪЦˡƾªԿǲڿЦ
ôܣ
׼Լࡣ
ȻԷеǾֱӿˡ
ģ㻹ˣ
ȻŭҪ֡
ʲôˣ൱ģһԼֶǲסļһȻԼǰţĿԼ˵ôܵˣϴһﷴӦ죬һȥûдԴˣ죬ûĺˣ
׼˵һ飡ɱ
̶֣ǹĸӴ̹ȥ
׼Ȼȶ֣ʱ۹ֽУɱˣһǸŮޣ
ĸӣҲåƦƽʱ˲ٵĻ£ڴܶŹһ㶼İֽУϳֱ˹ֻǹеʽˣȫûн˷С
ȥɣ
׼ЦһһԲֱ
Ҫȸɵһ
ԶҪģһǿ쵼ߣһܹǾ㹻ϣսʤκε˵쵼ߡ͵ĸҪģҲһǿĺ֧šպýչʾһԼʵ

ȶӵҪߴ󣬿׼˼ľȭͷ׼һȭͷȥ
һȭʮ㣬硣ȭͷִͬǼҩõɰ׼ӭУѪģǱȻġ㲻ҲҪܵش
׼һͷùȭͷ

Խŭһһȭ
ǿ࣬ȴȻǳһȭûд׼̱Сһȭ׼ؿڶʹ׼ͻȻ¶ףҲ޷ܹһȭġ

ʤȯգʱĴЦ
ȻЦȻֹ
Ϊ
׼壬ͻȻպùȭͷȻ׼˳ץסȭͷһֱǰԼļȴǺݺݵĶ¡
оãҪջȻĹԣĶۿۡԵʱ׼ļͷѾݺݵĶˡʱһվȡ
Ȼûоʲôв׼Ȼǽ嶥ˣҪƺ̫ܡ˵ԷҲ£ֻҪԱ߿һ󲽣ָƽ⡣ʱҪ׼ĺÿ
ֻϧ̡
ۣ
ʱ׼Ѿջ⣬ºݺһײ
Ϊ˵ң
ĹЦ׼⡣
ԲһȺʲôײԼ
ˣԼǱײ÷ɳ̲ϣһ¿žվˡ
Ȼ̾òԡ
ĵʹѸٴȫ¡
鲻Խģʧȥƽ⣬صˤɳ̲ϡ
ʯ̲˼壬󲿷ֶʯͷֻСֲɳ̲һˤʵʵˤʯͷϣԴײʯϣͻԹȥˡҪվȴؿھʹޱȣ߹Ǳײˡ
׼Ʋˣץס֣һ֣Լϥϣֻһ֣ʱֶϡ

鲻ԽĲҽ
׼編ƣҲֶˡ

ٴɱĲҽ
ȻĲҽУڿտĺ̲ϣܿͱ˵ڸǵӰ١ĸӣûлĲҽСΪʱǣѾһǰˡ
սʼĸӣµȰ˳ȥǸǹʲô˲һӣܹǹϡ
ûǵȷǿĸǹ
ǣûпĸǹ
İѷǹֱͦͦĴǵţǹӺ͸һһεɳ̲ϵѪΪµ˻ǹûз֣ԣĸӻûе£ûȫ
ĸô뵽ԼոպͶԷ֣ͻᱻԷСǸû뵽۵ǹȻܹ͸Լ塣ʲôԭʼǹѣ
֪ǰİ˸ˣΪһ̣ѾÿϰǧΣѾڵϰʮ죬һڵײǽġÿǧΣרϰһʲôһשͷԱͱˡ
ǧǿ˵ͬ벻Ķˣԭͬ˱򵥶ˡ˵Ŀôôԣô࣬һܹС
Ѫ˳ǹϵʣһһεĵ䵽ɳ̲ϡѪǹһͷµ˵ƣҲѪȾˡ֮ûмʱ֣ΪǻûзӦ
ƽһɱˡ
ɱʹ޵ĵˣǵϻûȫӦ
ļͻȻˣ־ϲеźͺ¡
ϲԼѾɺ޵ļһºͽŵȷȷʵʵɱˡ
˭֪ɱ˵ĺô


14 ˱׶
ǰӳոҿͽ۾ˡ
Ҳֻһĵϸŵ۾ĵ͵ŵĵط̽˫ۡ
ǵ˵ϵĿɿڴĿǰһС׼ܣѾţ޷ܡȻŵǣԼĸӣȻһ棬ͱԷǹͱˣ
ǶԷõǻ北һûС
ǣԷõԭʼǹ
ܹܣ
ǹ
׼ĺȵ
ĸǹһ顣
ѪȪӿ
Ѫĸǰɳ̲ȫȾˡ
ۣ
ĸӵͺǰһ½ɳ̲ϣѪ˿͸ɺԵɳ̲¡һǹеƫˣûжԺ󣬻ʹһû˶
ˡ
ȫˡ
ʯ̲һ͵ľš
˵Ŀ⣬Ǽ׼ϡ
׼ޱ飬ʯ
˵Ŀ⣬ּеϡ
ɷһƬϵķǱ߻ϵѪ
ӡܡ㡢ģ̹׼ޱ˵
ղĸǹĸˣûмѪ
ڣ׼ҪÿˣʵʵڵļѪ
ѪͲսʿ
׼һץ
ƴģƴŵֻ׼ܹŹʲôģȫˣﻹʲôײеģ˻ŵһĶĿ´ġʮײޱȵĹ֣Ѿǳ׵̱ˡ
ͣ
İѷ̣ǴӲͬĽǶȣ塣
һ˲Ĺͱʬ壬ûϢ
ˡ
׼˵
ǧǿԶ̧ʬ壬󺣡
ĸӵʬ壬Ҳ̧ɵ󺣡
˲ϵӿܿͽеʬ壬ȫߣʧӰ١
ӽİռںʯ档İģɱӦòɱˣǻϰ̡
㡢ĵľͰװˮѪɳ̲ϡʮͰˮȥеѪ͸˺̲棬ôˡ
ס˱ס
׼赭д˵
˶ʶĵͷ
Լˣû˻йܡ
ȻйܣҲں
׼Ŀɨһۣζ˵
ǾԲ˵ȥģ
˵
Ǹղÿ˶ѾѪˣû˻Լǰ;Ц׼ʵҲһ¶ѡܣ˵ûκεĺô
ﱾʲô鶼ûз
ȥɣûɶ˵ġ
Ǿ˵û
׼ĵͷ
ʰɢȥ
ղżĺʯ̲Ļָ壬ֻʣ׼ӺӳˡӱϾӣѾ𽥵ĴӸղɱ˵һĻѹֻӳյ̬еŮҪһģĿѪȵһĻЩķӦȻġ
׼ɫЩ׵ӳգº͵İο˵СѾûˣҪ¡ûˣҪ¡
ӳű촽˵ҡ𣿡
׼ͳ˵òˡ
ӳҧԼݣظ˵˺ã˺ãˣСս㡢СĳҲͱˡ
׼صĵͷ˵ǵġ
ӳᵽŮӣǱ̣Ժ󣬰ҹġǷǵʬʱʬ嶼Ѿˡ̣ͣŮӣֹ
ÿӸɽǻӳպҪһʱģһҲˡӳոǸɴܵ׼Ѱӻ
Һã׼ûʧ
ˣ͵Դһˡ
Ȼɱĺӳʶģ׼顣Ȼ׼ɱ˶Էа취ûӳվôġ׼УѾ𽥱ܵˡ
ɫѾ磬׼ʶӳյ˵ߣȥɡ
ӳյͷЩߵ˵á
˻صͣջЩţЩȥﻹûлȻǵ͡ǵȻ֪Ѿɱ׼Ҳ˵ȥֻôҼһʱˡ
ȻˣͲʲôԤʩûС˶ӣ϶Ҫ¼˵ҵġߣǰɽȺС׼еһߣľԵ˵ˣȥɽʱһҪСġ
͵ɽαĹͨߵ·ǴӸɽǵϱƹȥģûкᴩɽǡɽֻжţҪǳҪ֣ȻҪһ·
һ·׼Ҫȡıʱ䡣
ˣ׼źйעɽǵĶɽǵšǷֳдӵǣһҪһʱ䷢
ڴӦˡ
ϰɱСӿ϶ǲеģǽύ̾͵ʲôģı»ĲͺˣкüҷͷϿԶɽǵšʲôĻ϶Եһʱ䷢֡
ҲҪע⡣
׼ǲ̫ġ
룬ⶢ˵飬㾡ܷġ
ѵһΣű֤
ϵԼ˵ӵȷǳࡣ
ϳ극׼ʱ䣬飬Ҳ˵ˡ
¾꣬òŸп˵룬㶯ȥһҪ֪϶мģСաСӢĺǡǷµѪծʵ̫ˣ쿪ۣӦáֻǣڻ֪
׼ͷ˵ҲΪģܺҪ
¿ο˵ȥԺӣùһ㡣룬Ҫȵıܵ⣬Ҹұ֤Ǽǿ϶йܵġԺµЩצлᣬҪצûжˡ
׼ͷ
˵»һצǺڱ߳ʮˣʲôУΪΪײСʮ죬˵Ĳ취ɵˣ¾ֻˡ
׼˵úռйغڱϢлĻһʱɵ
ºЦ˵룬İæţӾںͷˡ㽫ңҪϳͷȥתת˶ڿģʲôʱҪ˰æܸ˵
׼ͷ˵ã
үӾж㣬ɱϢȻԵ൱˷ܣδŹȣǸɾȥˡ;˵ЩʲôǾͲö֪ˡ
֪䣬ʱֹȥˡ
ʱɽǲûдķӦӷϢһ糣ףҲûʲôرжûзԼĶѾ˸ˡ


15 ʦǸʲôǾ͸ʲô
ԭ͵飬֪ģǵȷ֪ԼĶѾɱΪԼĶֵȥˡǰʮ²ڼҲܳ׸ûġ
͵һȺӣۻ軨ʲôɱǰһ˻ȥͣԽֵļɹģολĸӣ͵ȺһٸӣҲûô
׼ʱ䣬ӽѵµȰˡ
˵ĴɱѾ˻ĳΡִʿҪӶСɡ񡢾еȵϰ෽Ĳܣǰ˸ֻǵϰɱÿɱǧΣ⶯Ҫ죬Ȼյü졣
ϴɱʱĸǹȻסð˸оûӡΪˣ˶׼ʵļһЩɱɣѰҶԷαܿԷķȡйʵսϰմɱɣȻӵѸ١
ʮʱܿȥ˿ʼˡ
׼ķԸ˸վ˸Եλã׼ܿˡ
ͨ
׼ˮһʯͷ

ˮĽ
ˮǱصȺʱ׷״ܳ
̣
׼Ȼȡ
˸̽ǹ´̡
ž
ˮʱøˡ
Ѫˮ͸Ⱦ峺ĺˮ
׼ɨһۣ˵һˡ
̽ǹȻ˴ˡ
ֱԶ¡㡣
ǹѪû㡣
׼˵Сˣû
ʧǳ
ط
׼ӻ֣̻˵ط
ʯ̲Χʯᾣָǳܶ࣬ʱ䰴ʯ̲ȫ׼ռݣû˵Դǳķḻܿ죬׼ҵһǳ塣
˸ٴվãǹ
ͨ
ӽʯͷȥ

ˮĽ
ȺɢӴܡ
Σ׼ûȫԼա
ͷԶȳ֣ûдС
¸ų֣ͬûдС
ԥʱ̫ã֪ûп壬Ǳԭ֮ûѸ֣ȫûдУֵʱȫ㶼ܹˡ
սһ㶼ûдС
ط
׼ޱ˵
ᵽҪ˸ӵѶˡ
ֻط
һΣ˶ѧˣʯͷոȥÿ˾ѾȫעĶˮĶлᣬ´̡
ͣ
˸ǹȺˮУʱһƬѪ졣
ҴˣܾϲĴ
ҲˣͬʱС
ʲô׼ȵ
ҼæǹȻĸ˳ɹĴˡ
һ£ֻһ㶼ûдС
˵Ŀ⣬ϡ
ӶʱоѹܴӲͷƤ˵ʦٸһλᡣ
ط
׼ޱ˵
»ط
һΣվλãʶľԶһ㣬ԼҲǷǳĽţһȫע۾һգգĶˮ档
ͨ
ʯͷ¡
Ĵܡ
Ӽæ´̣ûдС
ʧˡ
˶ɱɱһ㣡
Ӷʱŭǹٴκݺݴ¡
ͣ

ˮʱˮĽ
ˣ
ˣ
ˣ
Χ̾ϲĽ
ɫǺ죬ǹ鲻ԽĲ
侲
׼ȵ
ӻһݣæڶǹűе㲻ϵ߮ڰɫĺˮвϵתȦĵֱоǹ¶ˣҲûжԺ󣬲еĴһ
üһԭһʮصĴ㣬һƣȸ㳬ףѹ˵ı뺷һ㣬ˡ

֪Ϲè׼ǲԼı
Ч
Ӷʱֿ˻߸˽
ã
ǵĳڿˣѾˣ
׼˵
ͷϲæֱͦˣΡȻ
׼ͣƬ̣Ŀɨÿˣ˵ڣʲô뷨
̽ӿ˵ʦǻǸ㣬ǸʲôǾ͸ʲô
ͬͷ
Ҳ˵ʦٽıɡ
׼ɫ˵ѧʲô죿
Ӳ˼˵űо̣
ͬʱͷ˵ԣ̵ı죡
׼Ŀ˵űо̣ǿǺܸı죬ҪһӵУҪǸһȫľѪԸ⣬ԼһӣͶ뵽ȥ𣿡
Ȼ˵ʦԸ⣡
΢΢˶٣ֱͦţȻ˵ʦҲɱǲ·ˡǽҪģǻ¡ֻҪ£ǵˣǵļˣŻкӹ
ǣ£Ҳδĺӡ͢ӲܵģٸһɳĹٱѹǡͬʱǵ֧ҲԽԽࡣҾãԺǾͲô˵սˡǿ϶Ҫ齨ӣܶԿٸҪǲűо̣ôܹΪʦİ֣
˵ԣ˵öԣҲҪԼľӣ
׼Щģǻڸǰû뵽ǾȻ˵ĻϽһ¡ľۣȱʱģδضʱЧǣ󲿷ֵľԭ򣬶ͨģڸǺѡ
Ŵ죬󲿷ֶʵսоӱʮơ侭Ҫȱ飬Ѿǳ˲˵ʵڵģ׼Щϵı鲻̫˽⣬ûרоǣִľ˼룬Ѿ˵ǻۣͳͳڻС
ëϯľ˼룬Ǹйʵʹ飬нϴĸıͷչһͨʺĿǰҪĩͬǾսǿ֣ܿѵģƶաӱ˵ûжĸı䡣
׼ʼëϯ˼һЩݣصΪʲôսЩݶƽʱģ֪ЩطģЩطڱȽģٴ˵Ȼٴ죬ʮ㡣
Ϊʲôս
ΪǻøĲƸΪ˻øߵĵλΪ˻øŮˣ
ûǵսȷǴĿġÿ˶˽ĵģͨԼŬýǮλŮˣ޿ɺǡǣⲢսȫ˵Ƕ͵ˣԸ⿴͵ĸףôʵԸ⿴ĸףܹٸѹԸºצ𣿡
ǲԸ⣡
սĸĿģҪ׵ĸıᣡ
սĸĿģҪ½һõᣡ
Ҫʲô᣿ҪǴͬᣡ
֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
֮зԣ´зס


16 ΪףΪţ
׼渵ӵˣʱʱܿˣתۼѾʱ֡Ϊ˷ĥ׼ݣֿܶ࣬ʼ˴ɱѵ
ĺʯ̲̫ббӳգԵ÷ǳĹɳ̲Ե÷ǳĸɺԣʯͷ̫ɹ÷סԴ׼Խû¹һꡣΨһһˮˮλҲڲϵ½ˮҪԽԽˡ
ʵϣͳƣɽȥľµڣû¹һꡣɽΧĵҲࡣĸɺȥģɽصʳҪǸˡʳǸգȻصļģصļģֱȻᵼصңǲɱʷɡ
ɽֵΪԡԴ̷ɽصңûƽϢȥ꣬ڽ緢˱ң˸ļسǡӣҪֻʱ֪ĸطѡ
Сڰ
׼ĵ˵һ䡣
оĩʱ䣬պʷϵСڣ򷴸޳ֲϡֻƵʳǸգ͢ľ̰ܲǱȻġңġ
ڣũѾ˺ϡѾɺ꣬գذʳȻǱ棬Ӧһҹ֮䣬УһϾʧأ´ƣϾעˡ
Գɡ
ҡ
׼ĥ֣Ŀת󺣡
ĩ˱и̫ѾͲҪ˵ˣʮľƲ鲻˵ްսǺǿġԳɺңҲӦмˡӭսԭԳɺҵˡ
Լʲô취ܹԽЩˣ
ֻǣЩ
ΪףΪţ󡭡
ĿתƵϷ׼üͷȻ΢΢һ塣
ԭǱиӰͣģ۾ȴϵʯ̲׼ĿԺϾƿ۾ææ̲
ʯ̲Ұܿκ˿ܹһ˵һһ׼һһй׼ϾͶ϶ˡǣʲôˣҪʲô׼ʱ
Զܲ׼ʵǸ˭
Զ˵棬͵ӻ׵߹
׼Ŀ΢΢³
һȻǲ⡣
ɽǱҲһЩʲôˣȴҿ϶ȹ۲۲졣һ۲쵽ʲôŸɽǻӦġ
ɱ
ʱС
ɱ;ɽˡ
ڵ׼û㹻Ӧµķˡ
׼Ƭ̣ɫ˹ȥ
׼߹΢ЩţæվЩȻ˵롭㡭æġҾ͵㣬㡭
׼ɫ˵壬ط㲻̫ãطɣҿǱ߲ܶ࣬һȺһȺģ㲻絽Ǳȥ
漱æ˵û£û£طҲ⣬⣬ȳԣȳԡǼǼҲǵģǵġ
׼ЦЦ˵壬Ǵˡ
漱æԼͣúõġ
Ҫ˵Щʲôȴû˵ܲȻվ
׼ûж˵ʲô΢΢һЦµ˵ǾͲˡ
漱æ˵ãããȥæȥæ
׼תۻ
Զʦ׵һǡ
˵գ˸һӵĶ
ɱԺǵĵӶ˲١׼ɵĴ˰ǿҵġڵǣɱѾɻˡÿ˶ɱЧıֶΡʯ̲ıûУǴʬرķ㡣һӣ˻һɶҲ
׼ɫ˵
ԶЩĵ˵һ鵽ߵɳ̲İʯ
׼ɫ˵ġ
Զֹ
ȷǵйܡһ̽ʲôɽǵΧ͵Ļڵ޷ֵġµļҶװл掠ġһľԻ沈Ǻ˽⣬ܾǺܿµ

׼˵
ΧתһȦ׼˸ط۲ãȻһ굽ʯ档
˶֪׼Ҫʲô
һĹ׼ʯˣ϶һ
ԭһߡ
߱ɫģһһ䣬һȦһȦͷεģͬɫİ߰ߵ㡣ߵߴλþܱ׼ţȻܲĵĲ϶壬Ҫһһµģ൱ˡʹȫߵˣҲܹƾֱо߾Դо綾
׼ߣߵº͵ؽе塣
ʵѾ׼ĽŲȴװû׼лԼĻͷװ˵룬ʲô£
׼º͵˵壬һ
˵ţеĺ߷ǰ˻Ρ
ߵȷײУŵζ˳˵ˡ

ʱæ㿪
Ȼ׼ץסţޱ˵度ʲôأûҧ㣡
ɫɷףͰ͵˵𣬱𣬱룬Ҫ룬Ҫ
׼Ųһ㣬˵棬㣬ʲôأ
״ε˵㣬㡭
׼ߴս˼֣ζ˵Ҫô
³ţһľ룬ֱϢ˲͸ȫ鲻Խȫƫƫ׼ץסţ޷㿪
׼˵뺣ߣ綾ޱȣֻҪһڣҧһͷţʱ򣬲СıҧУ֪»ٵİҷѡ
ͨһȥˡ
ܲ
ɣ׼Ὣ߷ϡ
ʲôݣ֪
ġ
׼ſץס֣Ļ˻еĺߣĿĶ
洭ŴŬԼ붾Զһ㣬϶˵ǡǡǧǵʲôǲʲôͼıľٶ
׼Ц˵㿴ʲôأ
涼Ҫ޳ˣ״ε˵ʲôûпģʲôûпʲôûпôԶʲôûп
׼ĿԽ˵ʲôûп
ִս˼֡
ͣ
ŵˡ
Ъ˹Ŀ޽еʲôûпʲôûпҾôԶܿʲô룬Ұɣ´βˣĲˣҷģԺҲʯ̲ˡ
׼˵ûп
ֱӿͷˣ޽˵ʲôûпʲôûп룬㲻ҪɱңҪɱҡ


17 ĿĲ㣬
׼΢΢̾һĲУȻûԼ˼ֻװ׵˵۲ң˵ʲôûпôҪ˵㿴ˣ㿴һȺŪԡǵĿģŪԡȺˣץ㣬ȲľԵˡ
΢΢һ׹ˣ㶵Ŀ׼
׼˵㿴ľЩ𣿡
ֵĺ߷ŽһЩ˵Ҫ㻹ףȥ˵ף
漱æģ𣬲ҪȫףȫףûʲôΥ飬Ǽ˾һҪŪԣҪ㣬Ҫ㣡
׼Ľ߷ſ˵ãȻ㶼ˣͻȥɡԺÿ磬㶼ұҪҷ㲻ˣҪĺźӣһעġҪǸҵҵĻȥ㡣
漱æ˵ᣬᣬԲᡣ
׼˵ɣ
漱æܵˣ͡¨Ҫˡ
׼ںе
漱æת
׼˵ʰĶĻȥŵܻȥʲôӣ
תͷԶ˵˿Сһ¨档
Զհˡ
׼˵ҵĻÿ㡣ҵĻߡҪ㻹ҪߣԼѡ߰ɣ
Ŷͷϵĺˮŵͺ¨ææȥˡ
ԶЩĵĵ˵ʦȥ
׼еĺʯͷһӣˤȻ˵һǸث֣һţˡʵҲܾûгζˣÿ㣬ҪǻִԲֻ˵Լ
Զŷġ
Ȼļ죬ûбĶ氲ֵַġÿ磬涼ŵͣ¨̲һʱȻ׼㣬ٻȥһ±ģǾͲö֪ˡһжԵ÷ǳƽ
ȻΪ˷ֹ⣬úӶҲǱģͨҲǱġ
ԣʱŭ˵ҾͻĲʲôˣϴãҲȥˣȴǶںģҿǰ϶ˣʲô鶼ûУһΪֻǵС£û뵽ȻǼϸһԣϹҵۣУҪȥ˵ףҷɣ
׼æ˵ȲҪ°͵߹ǿ϶ġǣ߹Ҳ߹ĺôֻͨ˽͵ĶҪÿ춼һЩʹı棬¶ʱҲպøȡһʱ䡣
ҪھͽʰˣϾͻʶͳ˴⡣˴ŻʲôĵͣǿҪܿˡҵ˼˶ʵҪǷֲԣŽ
Щĵ˵СԲģǡ
׼ŵ˵ҡźȫҪˡ
룬˵ҲգҰż˶
׼ͷ˵á
µŹȳˡ
ͼʮ˼ңһһѶȶûС
ȻԵøӵĹˣÿ׼ʱ֮⣬һЩĵ΢Ц
·Ժиˣʼ׼Сӣÿ춼˲μӡ׼򵥵ĿԺ󲿷˼롣ǶԷʵ̫³ʮʱӵѾʮˡԱУͻģˮϲΪ
ˮϲĸףñ˶Ǽġ縺ȫҵΣԭЩǣĳϼ˷Ĳ£Գٳûжʵ̲סˣھһμ׼Сӡ
׼ǰȷıʾǵĿĲҪ㣬Ҫˡ֮Ҫ׼ѧϰɱ˵ı죬ȻΪԼĸױѩޡҪ׼ȻȻŵġڱѪ˵ѵ̿ģʱҶɢȥȥˣںʯ̲ϰ
Ӷ·ݿʼ׼СӵѵҲѾڴɱԭѵģʽһ£ѵĿģΪ˵ҪΪΪѵҪݣɳ̲ܲȻʯϴģ׷ҸϣһϷһ߶塣
ò˵ΪȱӪЩӵʣܺáǧǿֻһҵĸͷڶѾǺȺˡֻвһǰִûнܹϸѵʼʱϲ˾еԲǵ־ǳļǿԸεԸ
ҺãÿĽǵʿͬʱǶˮ΢һ㡣׼Ҳںʯ̲˿̯ѵĿ϶̵ֳοԡרŸӿСˡʱƣԱǵܣĿѵҪˡ
ѵ滯
ÿϡ硢ϣǺʯ̲صĳܡʯ̲ȫԼһؾǰ˹ؾʮ൱Сɡʯ̲ܶطɳ̲൱ĳڡ顱ӳԱ˵ѵʽȷģҺôҶǿҵĸԸǿˡ
˳ܣʯ׷ⴿǶÿ˵ĵʵ໥ЭӦ˳ϰһ¼򵥵׷е˵ģ˫˵ģ˵ģСӵģһ㡣
վ׼ĽǶЩʯĴԽϰѵˡĺ½սӣȻȡѵʽ׼ûǮҲûʱȥ׼ѵģֻǾ͵ȡˡ
ھĲɱȻѡѵİ˸ˣڴɱѾһ裬ܹѵСӳԱˡ׼Զǧǿ¡˷ֱ鳤ÿ˸̵Ա
ڴɱϰУͻģĪСӼֱǸƴɡ׼ҪÿѵǧΣϰǿȣѾǳˣԼҪǧΡϢʱϰɱڳԿʱͬϰɱˮӾʱͬϰɱ
Сӣй
׼
ѵͷϷÿϵĽˡϤϤĿĿͬǣݣʱΣëϯ˼롣Ľݵأ齨ӣʮԭʮַ룬Ļݡ
ʯ̲ȫɾѵˡ
㣬ѾΪֻֶΡ
ǱһֱڶŸɽǵĶÿ춼ڳŵĸмӽŵĵ˶ֵǣɽһֱûжı棬µˣ͵עԽˡ
Ȼ׼ɾ衣ڲ߻ʲôıΨһҪģҲΨһģǾܵԼ壬ѾָĲˡڶ鳤æѵ׼Ҳ˲٣ԿǸˡ
ƺص˲׼ÿ춼ʱúܿ죬֪䣬ѾǶѮˡѮൺѾıůˮʱҲûиоô̹ˣŸҲζ˴ĺ׷ʯϣҲǽѵеһ羰ˡ
ʱ䣬СӵĶԱǣз֣ǵʦ׼һϰԵĶǼ񱴿ǡÿζԱܲʱ׼ҲڶԱĺ档Ǽලǵͷ񱴿ǡ
һˣȻ񱴿ǣ֡
ʲôãܲܵʯͷƵ˵Դɣ
ֻ׼ԼЩʲôá
ʮӳյա


18 Ƿƻ
ʮܿ쵽
ɽûйյϰߣȻٰ죬ӳԼûʶ
ϣӳȻǸŸȥһֱԺŻ緹СŮѩģǸɲ˷飬׼Ӻʯ̲ʿ㡣Ϊ׼æѵԵʣרѩѾͷԱ֤׼ʱϾзԡ
׼緹ʱӳջûлӳմʱ׼Ѿ극ȥ˺ʯ̲׼ʱӳյֳȥûлһֱϵѵȫɢϢ׼ſӳա
СѾ
տ֣
׼΢Ц˵
ӳ΢΢һ㶣ûзӦ
׼˵հ㲻ǵðɣ
ӳջǲǵãɫ΢΢һ죬˵ҡˡ
׼˵͸㣡
˵ţԼĹ߹ȥ
ӳǽʮֵĺߣԥһڻǸ˹ȥ
׼͵ǰ
ӳնʱ۷
壡
ķ壡
ɫɵķ壡
׼õ⣬߸ߵľ
紵ǻײö
ӳһʱƣǻϲǺߵ˵롭
׼Це˵ϲ𣿡
ӳպߵĸŪԼıӣҿ۾˵ϲ
׼Ц˵ȻϲǾ͹ڴڰɣ
ӳռæӹȥ
éûдڣһѷѾȡ˴ڵĹܣݶϵһƶ촰ǣܻеģӳվͽܵ档
粻ϵĴ໥ײһ
ڿյˣļСӣĿߣ۾ĽĿ⡣
ܶСӶ񱴿ǵģԺʲô涼Уȴû˶ýöķ塣֪Ҳû飬Բ̸ʲôģ
ӳ˵룬Ҳ㡣
׼ڴ
ӳպߴóһС
װŵģȻǰɫðһϸϸѿǶ磬ֺ硣
̫СˣʵԷֱ档
׼ʵʲô
ӳվ˵ƻ
ԭԼ˺þõһƻӣġҪԸƻȳ⻹ѣӶǼġΪʱ̣ѿŸոմðҪһЩ͸׼ġ˷壬ӳվͽѿóˡ
׼ֽӹϸĿСС硣
ƻ
ƻȥʲôʱſ
ӳϵ˵˵һƻܱ֤һƽƽûѡ룬Ͻѡطƻȥɡ
׼ССѿЩΪȻⶫҪܹƽȫƻӰˡȻôɷ羰Ļǲ˵ġô˵ҲǱŮӼҵһ⡣ǣĿܣиС£ͦʺֲľģ˵Ǳߣ
ӳ˵á
£׼֣ȽΧӲɾݸȫεһȻһ𣬴ڳСĵķŵ棬Ȼ󽫷϶һ㾮ˮֲ̣ˡȻΧƬΧֹ˲ע⽫ҲǱġ
ˣ
һ׼׵׼˵
ӳ˫ƺʮ۾粻֪Ĭʲô
׼ͬ˫ƺʮϣ۾ȴڰĬ쳤͹ҽһ֦
Ȼ䣬ԱиӰȻǺӡ
̽Դˣֲԣæȥ
ӳպæת뿪ˡ
ӵԴ̽ȥ
׼˵ˣҶ㣬ɡ
ӻΪԼ˶Ļ£ײ˵ĺ£æ˵¡
׼ЦЦ˵¡
ӵ漱ˣƵ˵
׼ͷ˵˵
߹ѹ˵˵׼ҡ
׼΢΢һ漴ָ
ͼ췴Ϣ׼һ㶼⡣
ɽľǱҵĵزͲûͼѹȵԽԽǿѾЧµĶ󣬸صĴСС壬ҲǴ˷ɽ岻ϣȥŷ塣ŸɽľǶ塢췴ҡıȴӦһ㶼İˡ
ĹؼǣҶڵű˳ͷԼðգȴų⡣Ǿ˵ĴȥãûġǣҪеǧٻ졢С죬ָʹ֪ء֪ݡ֪ѲرܱʲôȫɱˣЩ˻ǲġ
ֻҪȡһʤڵ˾ͻܶ࣬ʱ򣬳壬ɱţҲûġңҲչġͺǹѩֻҪ˹˵һԽԽˡ
ף˭վ⡣ͷջȻģֻǷͬ󡣳͢صĶҲͷһɹȱ˾ˣûһ㵨ʵˣǲȥͷġ
оʤ㡢Žǡá֥ͨٻԡӭ顢ȫŵȳͷ³ãǸں©˻ĺô
ڵͣԴ׼չ˹˵ıԺ󣬾ȻȻĽͷΣ׼׼ԼĿǰʵǳͷʱǲġ
Ϣȷ𣿡׼ʵ
ȷСһ˽չӭΰ˵
׼ͷʵʲôͷ
˵չ͵ˡ
׼ɫĵͷ
źӵϢʮа˾ġһϳǿ϶еģ˻ûеǰԼˣǣҪȥЩ̾͵̽Ϣ֮ģܽ100%ɵ120%ĳ˵һҲǸѵõ˲š
ȻӲ˵µһҶСľƺ͸¶ģ˵ǱչӭΰģģQ˼ˡʱȫҶҪһԶĵԴ
ɽܹʮ崦оŴλڼīؾڣĶֱԼ͡͡͡ë͡͡μ͡͡չ͡ɽ͡ʮλƽݾڣǧĶΪƽʵ̫ԶΧ˻ֶ࣬Ǳߵػǻķˡ
صʵǲٵģ36000Ķأÿƽ30ĶϧɽԼɽĸ٣мīءݸɽʹ˾ָʹ˾̰ʹ˾ĸԱռˣбĸԱһͨľȻһضûˡ
¼ңʱʮĶ䣬ѾĶξ䣬Ķûס׼Լңضʧñһ磬µʱȫûˣԺİٶʱ䣬ǿ΢ǮյģǺüûгԹˡ


19 ɵ
չеһͣоһʮȫ˿ڼǧˡǵأͬûˡչֲ㶼Ҫܶʮ·ֻܿɽҰ˲ݸΪӱͻңѹǶڷΪ
չӭΰչ͵ĺ֮㣬ܴһȺֵܣģҪ£ǳȻʵϣɽƶ뷴£ؼûû˽֯ⲻ׼¶һ㱾죬ǧǿϾͿˣϲ˸ıʾǵĿģҪɵ¡
һǵĶ׼ɫ˵
ȳͷȻǺõģʹȡʤҲԼĳһ£ĵĲʵͬʱҲ̽һ¸ķӦ׼жϡ
Ͼɱ£Ǵһˣսͳνײ㡣ɽݸرѲܱɽѲɽܱȹţһǧװ׵ɱɣǿ϶Ҫķ˵ġ
ãӴӦţȥˡ
죬׼ѵԼСӣִɱҪ죬ҴڣԱڱ˷ҵʱܹѸٵļսֵһԼСӣԲκζ֡
ȻҵϢܿͳˣչӭΰҲûϢ
ɽҲκҵϢžĿ¡
ļžܲһĳЩֱˡ
Ȼ󣬺ǰ棬˵ǴȷеϢչӭΰʧ١ˡ
ʧ٣Ǳɱ˰ɣ׼Ǳ¶һ˿˿Ц
֪Ҳʬ塣˵
̽³˵죬չӭΰǰëͣȥë͵ˡȥʱ߻ֵܣе㹦ģж̵Ȼϳţϻûеë͡ڶ죬չ͵˵ϢæѰңûҵ
ڰ·иĵطд򶷹ĺۼ滹ԼѪпչӭΰ˷ǣչӭΰʬ壬ȴʼûҵΧҲûĿߡչ͵ȻһӵĻȴҲй;չ͵˶¶ֽţû֤ݡ
ʬ϶ӵȥˣûбĴʽӵļˡ
׼ĮȻ˵
ýźõ϶˰չӭΰûɱ˵ĶҲûɱ˵ʵɽǧ£Ƿǳյһˣȫ˶ڱʹֶνһ㶼֮֡ҪȡɱıֶΣΪĶҡ
ȫصƣǳţطҲ塣ɽʮûͣνǱᣬڵĸɺıǳĸǣֻҪһĻǣϾȼĴ
͡巢壬ռݸأӵĺ˶ɱˣ𶯡ַ׷Ѫ飬͢ŭʵѹرɽǵĿǰΪֹ͡ˣʼûץ
Ȼǳ꣬еռݵݸңʳѹٱҲǴƷˣɱӣ޶ѾײСⳡҽݸǳǧ׹¶Ұǧ޼ݸ΢һ㣬ȴҲòȥ
ȥ꣬꣬ڽ緢壬ˣأݸٴܵţ³ŵͷˡܺܿ챻ѹҲ䲻ȴѾ¶ɽٱڶߡ
ڲϵĳǰѹӭ顢ҡңɽıѾǰܶˡפɽģС˵ԭפڼīӪսѾǰȥˡ˵ɽ͸ɽսʿȫҲԲᳬˡҪ˷壬ɽٱδֵܹԣȻչӭΰǳɻ䣬ȴҲҹ֡
׼Ǳ¶һ˿˿΢Ц
ҲǺŭ
ֻǣڵŭѹƶأ
չӭΰֻչ;ĵŭԽĳʢʱһƻҲ
ԽɥĲ񣬸Խ졣
ʷѾ֤˵
ܵϢĴ̼׼ٴμǿ˶Сӵѵ
ҵı꼴ٴεǿб޻
ڶ·ݣһ׳˶飬ǶԱǵǰݺ󣬾Ŀǣ׼ѵɱǵĿģϲͬģΪ㣬Ϊˡ״ǳǣʵֻûʵڣ׼ͷҲԸȥˡ
Ѯ׼СӣѾӵʮˣȫ͵ӵܡĶʮ꣬Сʮꡣӣ׼ȡʦĳƺöԱǽԼӳ
ԶͺĳɹʣѾɣӵ˵ˮƽҲԵߣˡѵ϶һ㶼Щ϶Ա㹦򣬼϶ԱıҲعԱѵԡ
Ƿϸı׼Ȼ㡣ֻҪ㣬ǿԺϸˣѧϰı졣ϾҪѶˣˮƽζ׾ٵ顣
ʮ죬׼ѵӼҴҵĸ棺룬ˣˣ
ɫ΢΢һ䡣
νɣʵ˽ηӡ˰һֱǳߣɱֻмǮһʳΣҪһٶǮммʮı޶Ĵ̼£˽ηӦ˶ɽĸأԼĺռȻýϵ͵ļ۸УĲȡ
ɽңֻҪеŵˣڸ˽⣬ÿμ˾ɫʵϣμ˾ɣ˽η⡣ССɺаԵɽ˽⣬ѾεӰˡ
ʵûǮʵǮĸ׬ˡǲŲʵûǮأֻҪԼǮƵؾСǰκͻŵʱ򣬹һյһ˰κͱõԺ˰ȡԭɣмµơĪķ̡
ĺΣīصĸɵģǵͼ۽յ˽Ժ˵īӪǽݵȵسֻۣǼԼϼңֻɡ
ɿǵļ۸ͺܵͣÿﺣβǮޱˡǣʱ۸񶼲Ըɴֱϰյļ˽ֱߣһֳɱҪ֧ˡ
Ϊڸɽ棬뼴īԶǰûбӹǺ͡͡μͣǱɹ˹ġ˵ɣҶʹޣ֮¡Ϊд˵±ͷĿ֮һкܶڸɽĵҪ½ɡѡġ
ڣǵ⣬ڻǴ͵ͷˡ
ϻǲè


20 һϣ
һ
ȥ
׼´
ӻصһ͵ȺĻҡ
˽αˣҲץһоͰӳա桢ڡһСԱļֵͬܽñץߣǳءɵĵ뿪ǳĿݣȻˡ
еéݣģֵǮĶ˳ǣˡзˣֱӱˡԶɿͳһ£˵ǣܹʮأΣҺûһӦȹ
׼صңûݣͿɢıǷ壬֪ӳôץߵġȥµǽѾԹȥˡĶͷϻѪǱи˵ġ
ٿܣŵĺΣȻȫˣֵǮĶҲȫˡ׸ĶʮףˡЩɣǿҪݶ
ĸˣ


׼̴Ŵ
͵Լʮ·̣ӵսʿճѵǳϸ񣬶˱ȽǿʣоٶȺܿ죬ʮҾܹϵ
׼ڶǰͷһ·ܣһ·˼
ӣ⻹⣿
ǰǴûеӹΪʲôͻȻˣΪʲôμͣͣƫƫԶͣûеġͬջȴҪĴۣܵ˱˵ָʹ
ݺӵ鱨ε͵ɣܹʮŸͷĽǰµǧֹ˵˾ϵǳУйϵġƲȥĻӣпԵġ
Լ棬ȴָʹǰ¶֣ȻǸյļһ
ģ
ȻǾҪҵ
׼ݺݵļӿ˽Ų
һУǺη֮ͽֻʮˣսǱȽǿģ׼ȻӶԷǣҲ¶˾ģԲŹԷһ
ñԸǣҾøҵı㣡
ʹñ˭˭
ȽοǣЩ˺Ժ󣬱ʹ˵·ٶȿ϶ǲġץ˵ĿģҲΪ˰ǵΡԼ϶ǲԸһٶ˽θ·ġ·ϲβĽӡҲ֤һ㡣
׼ֱֻһӵŭǰٶȺܿ죬֮ǰǿ϶ûġȻСʱԺ׼ȵ
ĵΣǷǳرġ׼ȷ˵Ƿĺλáߣµأͺͺµأûʲôֲزס˵ġǵʱߵµأ鿴Ƿ׼˿϶Ҫ¶
ǣҲڷķ档·µмİݴֻвһɣͺǺһĵΣչͻȻĻǻæҵġĵλиܴĺôǹŴ򹷣ͷһһɶܲ
ȻҪԷȫɵĵȻѡ
ˣ׼ɡ
Աſߵµϣĵ·ʮɵľ롣Ǵ·ʱ򣬴˳µسȥһεµأպǹĴ͸Ӹ¸壬ԷףҲҪǹɡ
Ȼǰǹ㹻׼ͷ
׼ţÿ˶Ѿϰ˼ʮδɱ׼ͷȻеġεϰһЧûС
οȻսͲܲˣѾø۵׼ˡʹˣܹǾȻĻҲֵõġ
ս׼
ǹɱ
ǹ֣
ǧҪ룡
ⲫʱ̽ս
ڵȺǵʱ׼ϸĵĸÿԱսҪ죬ҵʿ
µˣҲץʱ䣬ߵÿͬ飬ʵսļɡЩԱԵе㽹겻Ҫúõİ
ϾѵϰʵʵڵսҪ˵ġԱյļɶһ㣬Ҳܼһ㡣Ȼÿ˶Ҫ׼ǿ϶ġСµˣͲܼ뵽׼
ˣ
ǰ̽Ϣĺӳˡ
ӵɶ飬һˡ
սǵ
ǽ˵Ψһᣡ
ʮŸɣһ
׼ŵĽȥ
࣬Ͼҵ
ÿ˶ṇ̀ſµĺ档
ԺԶŲɶҡڵĵˡ
ʮŸɣѺŶʮˣнٶȵȷ
ץˣεڵ·ûӡƽʱߵٶȿ϶ôģΪ˸׼Ӫǻøʱ䡣ţ׼϶ǰӪǵġ
ӳͬһΣıԱǼͬ׳ʶĽӳڻǣӳղ֪ŪĹңĨԼϣڸԭɫĴţʵͨϤˣ򣬻ǿǸˡ
Ǹɣڶм䣬պӳյߡӲߣԵ÷ǳ׳ʵԵĿϵһ̺ۣۡ䣬ܺݶȻǸ˶
Ȼô״̬Ȼ߲ʮɵķûз֡ӣΣץˣˣıľ׷
Щɶûл北Ǹֵ֮ҲûСζţǲܽԶĹһһԾ£ǹͱԺ󣬾ʵʵĻսˡ
û뵽׼˾Ȼڰ·ԼÿɶԵúܷɣֵ϶˱ϵ˲ࡣɻںŲ֪СҡͷԣԵ֡
ɱ
ɶλã׼ԥһ֡
ӵսʿǣǹ¡

׼һԾԱƵȥ
ֱֱµ׶ߣպڵǵߡж˳裬һʱ޷жϵжˣֵʲôˣԵЩҡ
׼嵽ϣһԾ¡
ȥλãӳյߡ
ӳյߣɡ
˳ȴˣæεȻ׼ٶʵ̫죬˵ĸֵûлһӰѾǵߡ
ۣ
׼еһ̣漴أƺһûзֱеĸֵأŷƵ졣
ķӦһʱͽֵˡƣ֪ɱ֡ͼɶеԼߣΧһȦһ¶⡣
Ȼ׼ûиᡣ


21 һûܵ
ɱԺ׼ת
ֵݺݵ׼˹
׼ͬһԲ̳ȥ

ĸֵ׼ͷӹ˼ͷ
ӳոպÿһĻʧɫг
ͣ
׼ֵ̣С

æյײ
ʱѾ׼ģͬʱ׼ʹõĹôŹֵûƫƫɱ˵Ũ
׼ϡ
ٴײϮ̡
׼ƵǰҲû·ˡ
ּŭֻþֵ£ͼ׼ˡ
ȻȻϮУȻ䣬;ұСһʹҪͷ֪Լˡ
ͣ
׼ֵ̣ұСȡ
ѪȾұơ
ұСȾʹʧȥƽ⣬ֵɱĳ
ͣ
׼Ʋˣٴδ̳
һΣ̴ߴڲ࣬պô̴˶

ƺһղסæĺˣϡ
дȵ˲׼æյһѹŴ˿ڵϷǶһֹѪԭġֻϧ̴е˿ڣôֹѪ
ɣֲԣæͼ׼סΪϴȡ˿ڵʱ䡣ɶĸͬѸֵһƬİ׹⣬Լڰ׹
׼ٺЦ̣
ڵϵӵֵʹѹԼĴȣͼֹѪ˺²˿Ϸ
Ȼ̴˴ȶܹѹסκȲҪģοִĴɱѪӿԽԽˡ
ͣ
Ȼ䣬һɱ̴ţͨһĵˡ
ͣ
һɸűСͬҽŵˡ
׼ߣѾûɣӰΧˡ
ʲôˣʶԼ϶ҪˡǣġԼ׵ȥٲʵ
׼׼Ļش
ɫ죬û׼֡ĬƬ̣Ȼǳŭĺ£Źģ׼ҲҪ⣬ɱң鷳
׼ͫף
ȻǱʹġ
Ŀƺûий׼飬ŻԵ˵ķ߿֪׼ĴڣҲô⡣ֻϧѾûлԼˡ
ܿ죬ʧѪϢһ
׼ܣִ󲿷ֵɶˣֻɣһ𣬸翹ϲˮǿĶԱԱ䷢͹
ǹǵͷѪӣÿ춼ҪӦʱʱܷ̿̿սܹˣķӦ͹򣬿϶ǲġֲԣ̰ε׼Ӳû̫͵Ϯᡣ
ȻȺͻȻðˣʵǴֲû뵽Լô׺ĵˣǿ϶·ġǸоæҵǣȺߵĹʹõҲǳĹ졣
̣
ʲôԷֻһ
Ǿǣ
̣
ϴ̡´̡ǰ̡̡̡Ҵִִ̡̡̡
Ǽĵ˲٣ĵ˻ûûм׺ĴɱһʱԵæˡ
̣
ֺֿݣ
Ʈ׼
ͻĴɱǸûлӦ
ӦĽ
׼ĸɣɵʮĸɣԱΧܿʹеʮһ󲿷˶֮¡ʣµ翹ûжãҲϲ˸ɵˡ
ֳһƬѪ졣̾һ㲻ãѪЧ̫ɫÿÿҪѪȫɡÿʬ棬ܹγһѪĵκ乭һѪмۣγһ޴Ѫݡ
һûܵ
ɱˣ
Զ˷ܵ档
ɵúã
׼һ䡣
ս׼ġ
׺ݵĴɱȷƲɵ
ǵΣ
СӰˣǲ
׼˵ĶԱߣϸ鿴ǵơ
˶Ǳɵĸֵ˵ģҺãƵȷҪѪĻǣǶϷɽѪƽʱĶսѵ˺ܺõЧԸֵϮѾҪԣĽжˡ
û£Ҫ£
ǵı֣Һ⣡
׼ŵİοЩ˵ĶԱ
սǺģϾӵĵһս
֮ǰĲɱ㡣
ֳ̱ǿɱսЧ൱⡣Щɣ϶Ǳһġһ̲ѪҲǿٵʧȥսͺ׼ùΪ֪̣ǾԻˡ
ռ
еǮƶռ
׼ܣ˵
ԶѾ֣ʼɨս
׼ӳյߡ
սӳվͱŵö棬ս۾ҹۿֱսתѾȫվϸĲϵĹҡȻˣ촽Ե÷ǳĲ԰ףȻ£ǿ׼ȴִϲǾǻϲģ໥֯ɰת죬Խޡ
׼ο˵ûˣҪ¡
ӳʵ˵֪һǵģҲ¡
׼ͷԡ
Ҳûʲô󰭣ڵεʱΪʱ䣬ɵƬࡣսԺ̽бץߵ˼ʮˣһ٣ûˡ
Ľô벻ġ׼ǻǵģǣڽȵĹУʲô⣬ǳִҲǿԤģϾԷɰЩˡ
ȻЩɣת֮䣬ͱ׼ȫɱˡӵĶԱֻˡʵ󡣿ŵϺ˵ʬ壬Ѫое޷š
ӳռˡ
Զ档
ܹɻĸֵʮѣЩһ˾ʹѵЩֵĸʹõҪһЩɾǮ
ߣ
׼˵
ܻӵĶԱṇ̀Щֵò󣬲ԺˣôġĲ˵ɱ㻹ģͨĲ˵ˡ
ӳϵǮƣѾռˡͳƣʮңͭǮʮҡ
Զֱ档
ʮŸɣֻʮӣʵ̫һ㡣
ɲǺǮ
ȻҪûкá


22 ڱҪǸ޻
ãţ
׼ӻ֣Ȼ˵
Ҳ⣬ʮӣֵ̯ܶ࣬ÿ˵ͷϣٺ٣Ҳ͵ĸף΢ѹѹˡʮ˱ɴˣҲˣҪŪЩҩơ
׼˵磬ŴȻȥ
Ӧˣӳյ˽Ȼȥ
ӵĳԱԾȺԸ
׼Ը˵̧һʬ壬󺣡˸ңֳ
Ա̽ʮžߵʬֳ̧̧ʯ̲Ǳߣֱӵ˴ȥ˻ܿͽʬˡ
ʵ˾ˣ϶û˹ĵģ׼Сǰŭ˵ϵġҪµ֪ɱϸ֪Ҫȡʲôж׼Ҫ֪ˣǲ֪ôġյĿģҪ޷׼ȷж͵ʵ
ֳϸ޷ĺۼ
ֳٴμһԺ׼Ŵӻص͡
͵ڣԷڵȺмĿյϣӭ׼˵ĹҲСͻȻӣ͵ǵȷܾˡҺãбӵĶûˡеɣҲˡĽ֣Ƕϲ⡣
ȱûãôһڣϼˣҪʱ䡣ǣ˼ҵľܺãȻŹȳˡ˵׼Ѿеɣų׵ķ
׼æ˵㻹Ϣһ°ɣ
¼˵ùңͷˣ½ɶŪˣ˵Ѿûʲô취ˡǺ£Ǻ¡Խǿ¾Խûа취
׼ɻȫͭǮó棬˵ЩǮȰȥҩһлǿ
ӹǮȥˡ
׼һȥ˼˵ףοǺúõˣ鶼Ҫġڶ׼мǳϵĸл˲ŻصԼéݡ
¼˵֪еϵԼںҲΣ˽ζġиֶŮ޸С檣˰еǳƵ
׼˵»᲻ɥĲھ𣿡
˵ҾòᡣǺǣСӵĵϸʵĿ㡣ˣôɾ׵ģ¾͸ӲҶˡ
˶٣˵¿ܲжɽµģֹһҡǣڱˣҪСġڱߣʮ֡пܵҵġ
׼˼ĵͷ
صһºڱ
ڱǸˣԭ֣Ѿûм֪ˡص㣬ĺǳܴ֪ѧһ򣬼Ǵɽ޵֡ǰĶ֡
ɽǱԼ͡չ͡͵ȵأڱΧ˵ľɲչӭΰڱ϶Ѳ˹ϵΪչ͵ëͣպҪ͸ҪǺڱڴչӭΰӵĿԼ㡣
ڱҪǸҽ޻ء
׼ŵ˵
һɱеɣ˺ζȫȻ׼ʹﵽ״̬һͽ׼˾ԵĹǣһģҲʼԾؽǺˡһ仰ܹЧ
׼Ȼһ㣬ÿ˵Ŀоܹĸоһ㡣ûʲôϲģԤе¡ͬʱ˶ˣǺ£Ҳǻ£պͻᲢ˻ԽԽǿԼҲԽԽǿʷչıȻɡ
ӣ
ڱ
׼Ը˸ɽǣʲô̱档ͬʱעܱ߸صĶڱĶͻȻϮ飬ζܷˡ
ף
ӲҵæԼļȥˡ
׼һЩõĿչ
ͷûǮǴ粽С
룬뵽ˣҩȴǲ
Ȼ׼µϢ
ڴԱʱһ޴⣬ҩĲ
֪⻹⣬ɽҩ̣мīصҩ̣û㹻ҩ˵ֶ࣬бõҩģһӾùˡ
Щ꣬ΪսƵԣɱϣҩһֱǳҲû׼١еʱ̣϶ǲܵɽȥҩģҸɽҲûжҩģҪǵīȥҪʱ䣬̫Զˡ
ӳ˵ȥɽЩҩ
̷ԣУȥ̫Σˣ
ҩĳҩȻͶ࣬ɽԾвҩˣרԲҩΪҩģ϶ڹˡҪڵҩģҪЩǳƫƧ˼ɽȥ
Ȼݹϴ˵ҩĶĵط߶ʲôҲ֮࣬ػҪǲСϣҪΣյġרҵĲҩÿ궼ҪܶࡣӳһŮӣ浱Ȼǰҩ
׼Ƭ̣˵Ҳȥ
²˳٣ֲӳһȥֻһ·ˡ
ʲô߶ģ
ٶĶù뺣ߣ
׼Զǧǿ¡С⣬͵İȫҪ͵ϮֶҪ۹·˷ܵչԼ鱨硣£ԼɽأֻҪһʱٶȻǿԵġһа׵Ժ׼ͺӳճˡ
ʱѾ磬໹һʱҪ̫ɽ͵ɽ첽ҲҪһʱҡζţɽʱ̫Ѿɽʵϵȷˣ˽ߵĸϵɽ̫ȷɽˣɽԵһƬĲãޱȡ
ʵƴʼɽǷ羰ʤأ̺͵̶޽˴СŹ˹ʮ֡˵ɽкܶĵʿСõȳˡ1132׵壬Ǻųƺߵһ߷壬Сһɽ˵ɽضƵԣģȻûʲô˵ɽ۹ˡ
ɽˣ󲿷ֶġڹȵĿܶɽȶѾǹͺͺġΪ̿ɴŻɽ䣬ɽڸɺһѻ𣬾ܹյüɽȡû˹ܣɽȡִ̼˲ƣǶȿɽȷǱ̣òˡû취һҪȻǹ˲ˡ
ĸطĲҩȽ϶ࣿ׼ʵ
һӳջش
һɽ·ܲߡ
ߵĵطͱҩ˷Ĺ˹ˡ
׼᫵ĵΣһ㶼û⣬ѵϰˡӳվˡƽʱʱܵôƫƧ᫵ĵطģȻеѡЩҪʵǵĵط϶׼ȥȻġ


23 ҹԲ£ɱŮ
ͣ
ͻȻ䣬׼һ˦
ۣ
ԱߵдһŹֵ졣
ôӳվȵʵ
ɽ塣׼ĮȻĻش
ɽֽ۾ߣɽļֶ֮һó࣬ɫһ˺ѲϡҪǱɽҧУСʱ֮ڣûЧҩĻʮа˾ҪġɽͼϮ׼ֻϧ׼ʵںܺãһͲĴڣΪǿɵˡ
ӳյȻ׹ɽִʲô˼鲻ԽɫɷףЩŵ˵ǡǰȥ
׼Ȼ˵ţ·
˵գȥ°γҶĨɾȻߵרŵͲ档ͲװҾơߵߵǳ׼Ȼ˷ˡˣʱʱһߵǺкôġʰԺǰ·
ӳСĸĺ档
һ·ϣȷʱʱж߶֡׼ܹɱɽ壬һһߣ⻹һһҶ࣬һͷҪǽȫ߰ڷһ𣬼ֱԿһչˡбɱĶߣߵһⶼڳװҾ档
ʰЩ׼Ƚ϶ĹһʱɫѾȫڰˡҺ˳ŵʱ򣬾Ѿ׼˻ѡʱ򣬽ѵĴѰҺõҩġϲҩȷЩ鷳ʱ䱦Ҳֻˡ
һĲҩ൱ķḻܵЩߵıҩ޷ߡž顢ŷѪ񡢱ϸļࡢӺȳƵˣֹʹѪвҩ׾ͿҵˣѾϣߺܲã˻ǲɵ㹻Ĳҩ
ϵǣſδʱˣ˳ԭ·ءΪɵ㹻Ĳҩ˵鶼ǵദ΢ĵ˵ͷһˣȻһ㶼ƣ
ѮԲɫܲɽС·Ϩ˻ѣɫҫ£šΪжߵ׼·ʱ򣬻Ƿǳģ˿Ĵ⡣
Ȼ䣬׼ƣݵĶ
ӳջΪˣû뵽׼ûйǾܵĶӳϸҲԶ֪ʲôֻ׼һ֪Ǳײġ
ѵȻ˷ս
𶯡
׼˵
ӳںĺڰ
׼ŵĳǰ̽ͷ۲棬ǰˣڼҵɱײڶ
ɱĵطǡһƬɽȣֻϱڡûв´ĻӦɽмǲˣܵһ˵Ѿ˶ʮߵʬ塣ڿյصΧʮˡɫǳĲȻźܶѡȼյĻ⣬յضյͨ졣
ǵӣӦöɣͬһˡ
ĩҵף˽Ǯ죬񣬲գ޷˵ļСΪǮ죬ԾҲͷǳļҡһԲϣεʵƽҪȻҩƵ˵ĲҩҲôҪûɻƴòԾˡ
ǣ׼оȵǣΧͷӣȻǸŮˡɸɵĶǵԴѪײᣬ˵ŮǾԲӦóҵġǣ׼ģװǸŮˡңΧɽм䣬һ֪ɴͷĿ
ϵ¹⣬ϵĻ⣬յصΧӳյͬ磬ǸŮ˵һУ׼ԿúںɫƤ棬޷ġǣŮò·˵ȻѰŮӡ
ɫԣŮӳ֮¡۾ǳĻԵøԡӳնԣһĵġġ޵ġصζ׼ˣһջ
ĪΧ̰ͼɫ
ΧЩɣ϶ŻѣĻ⣬ǸŮɵϲϵĻζʱ׼øˣŮ˵һɫҶȴûκεֻһŮˣȷЩͻأ
ȻŮɷǳĲӣѾ˴룬ʣ²ʮˡǣΧʮˡ׼оЩǣܾ˵ĲǸŮɻ򾲣һ㶼ûлŵӣϿҵɫ
Ȼڧ׼Ҳòˣĵת˻
ǸŮȻǳھԵ·磬ðʱߵ˾ͻᱻȫԼӦҲܲġս˾Ϳԭ·ˡ
ӳյʵ˭˭أ
׼˵ɻƴ
˵ţ򵥵˵ˣȴûᵽǸŮˡ
ӳҲû⣬ĬĬĶ󣬵ȴǵĻƴ

Ȼ䣬һд
ȻǸŮ˵ļС
ӳͬķˣԾʵץŮˣ
׼ͷ˵ǱץģǸΧͷӣǸŮġ
ӳ˵Ⱦ¡
׼ΪȻ˵ŮɣǸͷĿ
ӳյ˵վǸŮ˰Ҫûа취ĸŮԸɰ˵Ҳδǻ˰ǻ˵ĻôᱻΧأ
׼Ĭ
ֻŻˡ
ӳĵаǲɵģҲô򵥵ж˭˭ˡĻҲȫûеûа취ӦûĸŮԸ⵱ͷĿɣϾ˵ľһṲ̊ǷǳǳǳΣյġ
֮ûеһʱ֣ǲǣȥһսıĿǲɵġһŮԼƤ±ɱȷе˵ȥӳնѾҪˡ
ڸ֮սܻʹ鷳׼һ㶼ġ鷳
ţȥ
׼ɫ˵
ӳ϶ص˺ڰȥ
׼΢΢һγ̣ŵǰȥ
Χɣ仹ǱȽܵģÿɾһɡֻǣǵľܣ׼½սӵǰȻһöûеġ
׼ĵĳ¹ͻⶼղĺڰ䡣
ǰ棬һŻѵɡ
ͣ
̼ϢĴɵš
ɵ
׼ֹͣκε죬ͬʱֽĽӹڵϣֻ
Ȼ󣬽ʬĵϵĴ
Ȼ˳źڰǱڶɵ
ͣ
ڶ
ͣ

ΧŮ˵ɣû뵽ʱǰҡǵעɽȵм䡣ʵϣѾϰԵΪԱ߾żҲԶԶġǻƴ˭֣Լò
ƫƫ£Ըµˣ


24 
ת֮䣬ɵڣѾûӰѣھҵȼաڹ߲ûгִı仯ԣɣһ㶼ûע⵽ԼѾͬ顣ڳмǸŮˣԹ˲Ͼûʱעˡ
ʱŮ˵ߣѾֻʣ²ʮˡΧˣȴʮԵ÷ǳı뺷ʹõһɫᵶᵶ׼鲻Խüͷ
ᵶҹͳˣΡɡɹšĻսʱֵʹãʱûʲôر˼ǵɱ˹ߡǣڴᵶȴǾһֵϵһģݵ
ֵ崺
רõ崺
Ľ崺ðĽᵶͨ׵˵˵һ׼ȷҲûʷʵ֤Ȼвţϲᵶˣ붼ͽЩϸ𡣻֮нı
ѵЩ˾ȻǽΧɣ
Ľںȷʷ磬Ժյ֯˶Լ꼻һֵڳûĸܹ֯ѹʵ̨Ժ󣬶ʵڶֵļ£ӡ̫жȨҲǺǿ̫עضĽ裬Ǵأֻнûдı仯
ɽǺֻܶ࣬мϡݡݵȼҪнǧٻפأûʽĹݵĽפصġĳ£ҪԶġݡݶˡ
ԭ򣬻ǽĿʼˣǰˡĩսң佫Ȩأӵصǣ½ֻĹٲܽԼɽսҲϣǧûʲôˮҲð̫֡
ǣкܶҪɰûôɻǣһȺðļٽӦ˶ǴŽӣΪ£ÿϽһġҿѡʵ칤ʣԼգûбƣʱ崺ȻܰʱǾᵶ档
ԭȨţڿ˿ӣɫļðͷӵˡЩȨģǸûȨģ½ԼֲˡᵶֲôֵǮӾͿһѣǮ˵Ȼˡ
ֻ棬ʹᵶĻٸϱϾҪ˽εģԼ˽˽Σ϶ҪƲеĹϵʹ崺ᵶǰɣĿŵʹᵶ֪׺ͽûйϵ
ǰĽȷˣȨѬ죬ץɱˣҪκŵġĩѾûʲô˲ֻҪԼʵ㹻ǿʡ½ֻĹ٣佫ǸµġȻҵĳ⡣ˣ׼ֻüͷûзϡ
Χɷǳ׺ǰ̡ǸŮ˵ӣͬı뺷ͬĲʹһĵȥҲû˲ҽеġʵϣÿȥɣܿͶˣû˵ġ
ͣص׳ңûԱ
ȷǲпս
ǸŮԽԽˡ
ߣֻĸˡ
ʼգ׼û֮ʲôĽ֪ѾҪûбҪǸŮ˳˾һ֮⣬Ҳûκε֮˫ɱΣֻһ仰ݣһ
ͣ
׼׼ᣬӺڰкȻ
λãպǱԵĵطΪԱڵǺ˫ڼսУһʱȫûв
һ̣̱ûз
սеɣͷԷȣ˵£һ㶼ںȻΧǸŮˡȻ·Ͳ׼лȥˣʲôʱ£Ƕں
ͣ
ٴγ֡
ɱ
ʱЩҲע⵽ˡ
ʲôˣ
˶Ϻȡ
׼Ȼ𻰣һԲļǰ̡
תۼ䣬ɵ¡
ΧŮ˵ɣæֳͼ׼ء
ǣ׼٣ǳƮҴ̣ϴ´̣ÿγ֣ҪԷһ˿ڡ
ƽĶۣЩɶǵѪˣսǷǳḻġǣ׼̣ʵ̫죬ΪմѪԵʣĻУܲ׿ûüʲôѾ̵档
ɱ
Щһ·æ֣ص׼
˲䣬ʮ׼ͬѪᵶͼ׼Χм䡣
׼ŲôɵԷİΧȦܶ
ܱߴhitandrunϤ·
ɽȼĿյأͷǳĿտרٵĵطȥһʱ䣬Щɸ޷Χס෴ģһСģ׼ҵ͵ϮĻᡣ
ͣ
׼ĳֿ׼ֺݡ
ÿ̳֣Ϣġ
΢ֻбе˲׼ȷ˵ԼŸоõǣʱһжѾˡ
ڵĴʧѪܿͻһѸٵսᡣ
תۼ䣬ɵ׼ǰ
׷׼ŭеᵶķܵø죬ȴʼ׼ûа취
û취׼Ķ̫Ʈ̫죬̫ǸûлΧԷ෴ģܶĹУǼǺ׼һһ˴
׼ʵ̫ϸ̫ˣĻУѿҪǣ׼Уõ˵һѣڶѻʲôǶȴ̹ҲԤϡ
Ƭ̹ĸ̵档
еǸŮˣͻȻðİ֣ȫûйϵǿ϶ġҪôİ֣ҲᱻԷˡǣԷΪʲôҪԼҲ벻סʶģǲʶ棬ƺûôɱ֡
û
һ۾ܹͻİ֣ʵ̫ˡÿγ֣աÿеɣȥԺ󣬾Ҳ޷
ƽʱƴǳ̾ΪֹǺǰ˱ǲһ㡣ɱ˵Чʣʵ̫һ㣬ôɣɵ֮һ
˵ϣ壬ֻҪֻһ³Ǿǣ

ò
תۼɱʮˣⲻʲô
һλ֣ѹأǿ԰ȥˡ
ЩɣĹ춯ɾûĺˡö˶˵һжۿҪȡʤȴͻȻðһСӵˡ
ƫƫСӻǳѶԸ
ҹ紵ЩɵһξãԼıЩ쬵ģǱʲôħȸһ뵽˵ĹȶǾȻǰδеĲǿҵĿ־С


ʣµɲò߽УѸٳߡ
²Ϊȥû˼ˡ
ЩҲȷɱϣ˵˵߾ߣϵʬ嶼Ҫͷɿĳˡ
ƬɽĿյأֻʣǸŮˣߵĸӡ
ĸӣҲѾ˺ۣ֧Ųסˣȥȫήҵĵ˵ϡ
ֻǸŮˣ𣬾վ׼˼


25 ͻʽ
׼ʱͣ´ɱĶܵĶ
еĵˣȷȫˡ
˵ʱȫ
λ׳ʿ
ƤŮ׼˵
߰ɣ
׼˵
ûкͶԷڨ˼
ΪĹϵ׼ɵȷûʲôøУ¶ԷǸŮˡ
ƤŮ΢΢һû뵽׼ȻķӦ
ԷȻԼûʲôøУΪʲôҪԼأ
Ȼ֣Լԭ뷨Ȼȫˡ
鼱֮£ЩʵΪʲôң
׼ޱ˵㣬Ҫ𣿡
ƤŮȫס
㣬Ҫ
ʲô
׼ӳղλ߹ȥ
룬û°ɣ
ӳѾˣеʵ
׼ȥǸŮˣ׼Ժֺˣ׼ʲô⡣һĵϰ£Һã׼ɹĽŮˣҲûиˡǣӳհоԺҲҪ׼ȥΣյˡ
û¡
׼еӵ
СģɱĳһѶȶûС
սлǹдڣҷɣڵըǲҪСġҰƤôըˡ
ƤŮ˼ӳգǰʱһӳ˵ãллң
ӳպܳʵ˵Ҿ㣬㡣
ƤŮƺ쵽׼ûʲôøУԼҪǼ˵ûкùӳԣԾûм׼εץסӳյ֣Ц˵һģ飬ͷˡãʲô֣ˣ·𣿡
ӳûʲôĻ˵ҽӳգ͵ˡǲҩ·ġ
ƤŮ˵ӳãǽĴˣ治֪θл㡭
ֽмŵһ׹ժ͵ӳյǰЦ˵ǽСģȻֵǮҲǽһ⡣ͽ͸ɡ
ӳռæƴǣôա
׼˵߰ɣǻڵأ
ӳ˵ĸףæ˵á
˽ҩתˡ
ƤŮ׹㶵Ŀ뿪ںֹԶˣ˵͡ˡ
뿪ԺɽĿյϣֻ±صʬ壬ƮŨѪζĸѾվʰװǶԼһܿÿͬ黹ǵˣ˾ˣûбҪһУعȻɡ
Ҳ߰ɣ
ƤŮ̾һ׹´ȥԼĲϣŽĸӣ򵥵ʰһսʧںڰС
ҹ紵ϨеĻѡ
һƬƶƮ¹⵲ס
Ƭʬɽȣȫڰˡ

׼ӳ賿֮ǰȫĻص͡
˵Աʱûж񻯡ѾӦҩֻȱ㹻Ĳҩӳ̰ҩĥҩǷϡ˰æҩԱǺȥ˵ԱƣֻҪúõĵӦûʲôģ׼ŷġ
Թ緹Ժӳȥ˯ˣ׼Ҫæ½ʮĹǸɾټһһж׼ӵİ˸Ǹɣͬμ˻顣
ڣ͵ÿˣڶʶѾڷǳΣյĵزҪءҪԱίȫǿ϶ˣֻװԿ򣬲֪ʲôĿѣҪڴͷϡ
ǸɽϮǧǳ͢ԱӵеơͶƶһУµĶԿͲͬһϵġǣΪ׼ĴڣֲԳƵĽѾռơ
ڣҪƣȥǽһơľĺ־ԲᶯҡǣҪôܱƣҪ׼ȫıˡ
ϵ˵룬ʲôľЩϹͷ޷˵֧㣡ǽЩϹͷˣҲһüͷģ
ԣ
֧֣
룬˵ɣ׼ô
ľҲ׷ױ̬ԴǿУ־ᶨ
׼Ҳûпף˵ҪԱӣʵװͣ
ӣ
װͣ
µ˻һۡ
ã
ͳӣ
ʵװͣ
û˿ԥº͸Ѹٱ̬֧֡
ʲôûϵǣһʽг֣ǹǧ˽аˣǹؼ
רҵĶ飡
רҵѵ
רҵ
׼϶˵
ϸĽ˵Ժ͵ĹװǡʽľӡҪȫʵо»ѵ͹ÿʮʱʵװѲߡĸ·ڣùؿأ̲еİˡͬʱĳЩصĵطǱڣֹκ͵Ϯ͡
ʵ룬ӵΪˣ
׼Ƭ̣˵ڡ
˵û⡣еСӡ
׼ͷû˵
͵˵ȷ٣һȫԵģǣΪڵӪЩ˵ʣ޷׼ҪҪȫսǸ޷ӦǿȵѵˣҪЩڸһλʳԺʸˣŽеȥ
ڲûרŵĸԴ޷սʿСÿѵʱ򣬴һǸظңҸ衣ͥĻʳˮƽβ룬׼ҲÿơҪľӣҪ취ҵȶġѡԴ
ǮܵģûǮܡ
ĩʵۺʹ󳼶ͷʹѵԴɼһߡ
ʷѧΪ֮ԻȫΪһǮ֡벻ˡ
ȷΪʮˡ
ڶԱǷѲϣ׼һѹ
׼ֻҪȫѲ˳еӵְ𣬲ٸκʹ൱ѹΪ뻤ӵЩСӣǴΣǶҪȫѲԴӰ춼ܴ󣬾ÿ춼ԣαϾˡˣζÿÿԭͺٵ룬Ǹӵˡ
棬ͺ뵽ǲСÿΣάּơҪȻֻܳˡ͵˵ļª׼Ҳ֪ʲôõ֪֮һЩڹŴƵĳ·ӣʲôˮ֯ʲôģȻòϡ
¶ʮͻʽ
׼λӵĶӳ
ǧǿԶӡ¡㡢־ġϲܵȰˣλӵĻﳤձƣʮһﳤ鳤ԹˡǶǻӵĹǸɡ
ΪӵļӣӺܿ齨ˡ¼ʮСӣӵ쿪ʼ͸ӵĹǸǿʼϰɱʯ̲ѵΪǵļ룬ԵøӵƺƵÿ춼ɱϡ


26 󾫲
Ϊ˾ǿѵЧ׼ȡ˸ϸѵ
ǿ϶ٵġڵǣѾʵʵڵרҵľӣҪʵʵڵľӵҪϸԼǡָĲɫɫ˼սĻ֤
Գɺҵũ˺ĵļǧ֮⣬ʿũûнܹκרҵѵ˳ǿԵģһϾͻɢңءﴫͥ¬гˣüǧĹپũҴܣĽѵǷǳ̵ġ
󾫲ࡣ
κʱˡ
ҪǺűߵľӲóʤ̭ʮı߾۳ʮҵľ񲿶ӣԽȱĴ⣬Ҳòӵװѵսһ¥ľӣްӲǲܵġ
ֻˣû̫Ѫе˿ڣֻǼʮˣʮʿһú塣ֻϧʵûֵЩ̸ˣմˡ
ܴľӣԸҪ
Ժ׼Դᡣ
µݼҾҲһС٣һ٣ڻÿ춼Ҫһ˵ӾҪݼҾҪרҵս棬׼̵š
ǣ⻹
ʱ䲻ˡ
׼û̫ʱ䣬Ͱ࣬˹ѵӡ
ҪԼĲӣĳɳ
ɽǵıʱᵽʱܺ͵˷սҲǷƱãܿҪɴ壬ԳҲܿҪʽͷԼ磬ͲɱĺЩʷ˳ϹϵԼԸǵĽ£򣬼ҵĶԿǲɱġ
ԼԸڶԷĽ
𰸲Զ
ȻڶԷĽ£õԱֶΡ
ˣ׼ȡһЩǳرѵʽǿ֮ĶԿ˵ˣҪǿʵսĸоһеѵΪսģΪ˺ÿΪ˱ݣΪ
ܹǰʮˣպ÷ֳӣԴ̡
׼׼ǹһͷģһͷǶ۵ġ·۵һͷãȻȾʯң໥Կɽʲôȱǲȱʯҡ
㵽ӡӵģԶ˳
ȫ˳һӣѵ
ʤһӣϢԶһ㣡
׼˶ԿĹ
ԱԾԾԡ
ʼ
׼һ£Ϊ˼ҵĶԿ
Ͽս
ʱѵԱͻ̵ˮƽѾ൱ߣǳǹǶ̵̣൱졣ÿӵĶԱҪԵģǿ̹ĵĵˡһ͵ϣһԴκνҵĻ롣ֻвսڲпսϻ
ʵϣÿʱ׼ʵÿ˵Ļ롣ĩ˽˵УǱޱȵġ£ʹɱһ£и¡ֻнеĵˣȫɾҲϰӡ
ʲô취ȫĵˣ
ȻҪ
ˣǽĸ;
˵ʵ׼ǷǳƫģԴŴǰԽԹǣӵĶԱϲҲϲѾѹ̫ãѹ̫õʹ࣬Ҫʹͷųɱ¾ֱӵ;
һһˣ׼;ϵص㡣еıʹѾõʹͷţǲ׵ʶԼȱݡϲ˱ֵΪͻɱ¾Ϊԡ
ǰ̣
̣
´̣

˷
׼ֿ飬ߵԶΪףұߵԺΪס˵˵Ĵɱˮƽɫ˶ëϯ˼ΪݣѾ衣
ûʵսϴ޷˵ˮƽ׼ţԺĴ˶ǳԿλսȸս˶սⱾǲԿս
һֵĻԴ̣һ˱˰ӡ
׺ĴɱҪǹȷ׵£ǻӵĶԱԼеĶԱֻź˳ڵС
һǰɱʣ׼ԴɱĻҪ
֮һǹ̳Ҫòɹʵ׼
޷ˣԼпܱɱ
ˣ뾡ܵһ
ʹֻ̣ʽ
ȥĶʧߣվŵ˲дʷ
ڶ֣
׼ޱ˵
ʣµսʿٴοս
һΣʣµĶǸ֡
ԶͺǸеĸ֡
սǳļң˱ж˳
Զߣֻʣˣ˱һţǹһ¶⣬ڻܣûи߻ᡣ
෴ģߣеżˣȻоŸˣռ˾ԵƣԶ˵ܷأе꣬޴ֵĸо
ˣ
̲סе
Զֻǲ
µҲᣬֻðͼǿнԷĶɢ˸ոճͱԶߴˣòǻźͲ˳
߸
ʧԺ󣬺·侲ˣԼߵֹͣԶͬ
Զһ
˫ƽ֣Խܡ
»ӻ֣ԼͬȻҪսˡ
Զͬŵ
ɱ
Ȼʱ򣬺ͻȻһϺȡ
ս߸ˣͻȻ¼ȻĿƴһ̡
Զ⧲
֪
ȫС
ʧܣ
ˣ
ӳˣ
Զŭؽе
ҶĬķˣСӻô°ģ
թ
ӳû
˿ʲô
Զܲ׼ۡ
׼˵𣿡
Զʱư͡
׼˵ȻûнǾսϡԼսϷȻ˱˵ĵɱˣ㻹ɽкƽûУĲҲֻүˣ
ȫѻȸ
Զɫһһ׵ģܲȴֲòϣԼȷʧˡսϣѾɱʬ壬ԩֻүˡ
׼Ŀɨ˵ֵ֪ıʲô𣿡
ӵսʿú֡
ӳôһӳǱȥˣ
׼Ȼ˵װı죬װÿδڲľأܳ͢иӹپʳͲԱˣˣоˣϳһ´پ
Զݺݵʿˮ
µһЦ
׼ź£Ȼ˵Ȼ˵ļƣֵñսˮƽ㲻绢ͷ
һ㣬ǳϵģЦЦûзϡ
Զ˵´Ҳĵ㻹ôӮҡ
׼˵սֻһΣԶû´Σ
ԶٴȻ


27 
׼еĻսʿϵһ˵ΪʲôҪĶԿΪսÿ˿ֻһλᣡսûм裬ûм磬ûû뵱˾ˣԶḴ
ϣÿˣϧԼҪ׵ķǵһԻȡʮˣһٸˣΪǽϸѵǳѵ࣬ĥǿĶ־ǸĴۣǱ˵ʮһٱгɣӮø࣡
һһһǿ⣡ǲ
Ϊ˵˻ᣬʧ
ԿḶ́Ǳƴ˫Ḷ́㷸µĴԽ࣬ץס©Խ࣬ʧԽ෴ģ㷸µĴԽ٣˾Խץ©ʧԽС
˵׼ͣ˺ܾãÿԱֵʱζλĿÿսʿɨ۲ǵ̶ȡЩʧ󲿷ֵսʿеľϣ̫ˡ
Ժ׼˵
ڣҪǿ徫񣡡
ÿˣһڵս
סͬһ飡һս
սϣΨһܹŵģΨһܹģǵͬ飡Ϧദͬ飡
ÿڶ棬е񣬷ӵãǲͬģ
Ҫսӵ󣬾ҪкʵĶУ
սУֽսʤҪֶΡŴа󡢷ʸ󡢳Ȳͬ󷨡ݼ̹⽫ԧȴ󣬶Ǻܺõս󷨡ӦõõἫǿս
ʲôսҪʲôսУ
ǸɽĵǽҪԵĵص㣬Ϊʺǵġ
ڣҸϰ
ʼ
ʼʱ򣬻ӵսʿǣȻǲ̫Ӧ󷨵ģʵ̫ûнӴѵˡսӣѾû˾ӰоҲһݣǾǡӾѡļȡǡã͡Ѿûйϵˡ
ӵÿԱѵʱ򣬶ǺܻģЧܿǣѵ󷨣򵥵ĶУķѵʱ䶼ܶ࣬мԱʼշֲҡû취׼ֻǵϣϲͬɫĲԴΪգǿˡ
Ϊ˼Ͻ׼˺ܶ취
սܷΪһŵȣеһ취
ӵÿսʿڸոսʱ򣬼ܵȼȣҲʲôûУΪ±żյĲΪһȡȡȡһֱŵȡӵмļܣͳΪȱ
սܵĿˣ໥Կġ׼ֵǶƣҲ±һһȱһȱԲһȱȱԲһȱȱһĵȱԴơ
ĿǰʮˣԲһȱʮˣȱʮˣȱˣĵȱˡΪȱûвÿ֯һսˮƽ㹻ߵˣս
˵һȱսһȱʤôֱӱȱĶ֣򱻽ȱȻÿ˶ֻԸϣû˻ԸⱻҪԼ׷ϣõİ취ȻŬѵѵ״̬
ǣսֻ𼶽УԽҲΪ˱֤ߵȼսʿνɧš˵ȱʸսģֻĵȱ˸߲Σߵ࣬ս׷һǿ϶Ǽġ
սܵȼԺ˶ԱǼȤӻԾսǣս漴չʱٵ϶սϡҪսܲأδػŷˣÿﳤ鳤Ҳ൱Ļ
ڱĹУ׼Ĺûй
ֻҪܹܶԷʲôֶΡ
۾ҲãҲãֻҪܴܶԷʲôֶζġս伫ֻҪ˴򵹣ǻʤֶεǹǱ޳ܡ
Զ¡ǧǿ㡢˳ΪȼߵĵȱΪӵһ߼սʿܵȼ;ٵȼǲͬģԲ档
ȱı־˿·ءһȱı־ɫ˿ʾֱһɫ˿ߡȱûɫʾֱһɫ˿ߡ߰˾ŵȱúɫʾֱһɫ˿ߡ
ıȻǺЧģʱӵÿսʿҵʺԼĲɱ취ҪǣÿսʿĿУѾεƴϵͷ
Щߵȼսʿ˵µˣͬҵģΪͬսġ㱻ˣȼͽˣǾҲˡΪﳤҪǱһСսܣǸǶô鰡


Сӣģ

ս棬ҫ۵ģĪսʿˡ
Ƕ³ż뻤ӵģһµʱ䣬˾׼ĴɱܡȱĻսУܴһ¿õӣĵȱСĺ׼Լ
ЩĳЩܷ棬ĳ츳ˡרȥĻÿ㣬⡣Ȼսʿ㣬ʵ̫ϧˡҲ˵ļ룬ӵսʿ㶼Եˡ
ȻȫȨ͵İȫ׼Ҫǵ⣬Ĳ١ѵװ鱨Աָ֯ӡһǰֵֽģǴɱѵΪк¡ǧǿĵȱ֧ţ׼ֻҪ𿼺˾Ϳˡ
⣬Ҫ׼ԼԲˡ
ӵҪ⡣
ͨѼͣӵõ˲ٵ˵ìֵ֮ı٣ϰٰѣھͲںʯʱóʹá
ǣĿǰҪѵĿǴɱ׼˼ҪɱѧˣѧרˣѧϰĿĿɱ˸߾ˮƽĲɣҪϰûʲôȴ̸ҪҲûʲôȴ̸ƿԷķ
Ŀ£ɻ񵽵ЩôͲˣ䱸µΪʹáЩһãɱ㣬Ƭʱ򣬵лġ
ϧû㹻ԭϣ׼ÿԱ䱸һ̣һĴɱͲľɵ̣Ͼ͸ǲȵģǿĶ־ͻ¶ڡ
⣬µļҶװŻ北Ѹ梁ͷ率ֻ̣50ϣɱȹҪǿˣӽװ̻ҪװԶ̴
׼ҪĻͨĻǹҲǺų北ҲؾӴʹõĴھǹըҩסڵȡ򵥣㣬ΪҪ


28 е鷳û
ĿǰĻǹʵãװٶ˵ȷҲǺܴ⣬صӰҲȽϴڸɺڻãһʲôʱ꣬ǹʹãҪܵơɶǰߵս֤ؼʱ̣á
׼׼װھ100ϵĴڣ̲ҪԶҾѾ㹻ؼǱըҪʵĵ֮ĲҪȻҪܹﵽ幫ϣǾ͸ˡĿǰձʹõڣ׼Ǻ⡣
ڵĿھ̫С̫̫СʵãҪĽɻʵĵӶ࣬ͬҪĽ´޴󣬿ԹǣɱУϧʵ̫ˣקʹս˶սָֻǻسǡ
ںɫҩ׼ǺϤģֻҪ㹻âǺľۣܹ̿ƳͬõĺɫҩƵҩҲȫû⣬רҼġ
ԭʼɫҩǻ޷ȫȡҪԭ򣬵ĵ䣬һЩرϣ֮ͭģɫҩϾһһͭĺɫҩ㹻һը÷顣
ͭڻҩĴڣʹÿĻɱǾ˵ġһöĿʮװǹʿܼ˵ɱҪʵĵöˡسǵʱرãӵϵĵо濪һڣЧǸܸܵġ
սϲľǶ˺սް칥ǵʱҲ⡣ܼĹǶ飬ըҩʲôըϼΣʧ֪ڻҩ߱ûâûǣֻʱˡ
ҪսؼҪ̡
ʱ׼Իӽȫλ˼죬ÿʱ䣬ҲǰӳʮϡִӶע˼䣬׼Ȼԡ
ӹ˼룬Ҫһëϯ˼ĻݡһǴ塣ǰΪ˰ǽ췴ʤģƷܵĴߣΪ˶ԿԽԽǿĺӣػԭ
ɷ棬ɰע⡷ͷ棬ǼõķΪӵսʿˣܾ˹ٸ͵ǿѹԣִСɰע⡷ʱ򣬲о˼ϵĵִ෴ǷΪļɶԺǻص֮һ
ڲӵļɷ棬׼Ͷ˺ܴľġӵսܴһԴϸļɡݼ̹ĲҪĲܴ̣ΪݼҾļɺȫӳ˵ģȫһնףͬʱо̣޷ϰյӵͳ˧Ĳ־Ӿһ㡣
ڳ͢Ĺپ棬Ҳսķˮ롣ﴫͥг롢¬ĲӶȽܴΪɱȽϺãͷȽԼ󲿷ֵӣɢ˻⣬ĲӣҡڧָӣԶ׼ġ
ڡɰע⡷棬׼ǿ˵һ
һжָӡ
ӵսʿȫͣΪͶսû˿ġǣԺսأԺսûйϵأǻĻ׼Ҫǵ⡣ھ͹һжָӵǷǳҪġ
ӻȫ濪չ˶еѵ
ѵΪ˺ÿΪ˶սʿǵ־ΪУҵЭŶӵ˵Ļʡ
ʱȥѾγһ壬רŵȥ˵˼ιҲǿˡһԷյĻĳЧǷǳõġ׼ֻҪÿʱµۣµĹ۵㣬µϵͿԡ
鱨棬Ҫǽȥ
ͻȻϮ׼ʶǹעɽǣǲģҪעīݸķӦڵĻӣֻаʮˣһͷܽȫȻĿǰɽصĹٸҪҲô׵ġ
Σܵ鱨ǷǳҪġ룬ͱμ͡͡͡Լ͵ȵضҪߣмӸɽǡīݸĶ֮ǰҪ⼸ͶߵĻͻϮͲκεЧ
ͬʱӦɽǵϸˡ
Ҫɱ£Ҫɽǣǿ϶ġ±ѪծԲ־ܣûκʵġιɽǣо¼ҶӵĻǹ׶Ըء¸ɽԺӦ͢ķˣͬҪԤо⡣
УҪɱµģ͵ֻǱֵñȽͻͣͣͬҪֵ档ȻҪֵ棬Ҫһһ𹥴ɽǡϵڱˣ׼һӶָġ
̾ϤŵҲ࣬ĵȥ̽͵Щ˽⣬ǷǳġչӭΰɱˣǰЩ飬ܲĿɱɡÿܹ֯ʮˣμӶԸɽǵĽƾͷǳĺƵˡ
ӣʣ˵𣿡
׼Ը˵
磬ģ̽ϢС
ŵȥˡ
ȻиָϢԴԴϵĻ㼯׼
׼Ժ²ͲöԸΪ˷ֹ⣬ԸɽʵϸĹƣŻ϶ǹرյġµļҶӣԼצڱˣҹڳͷѲߣܵ»ٵļҶ֯֯˲ֵֺ֮ͽװܷأʱھȻۼİˡ
ΪʵϸĳƣӵҪɵĽ븡ɽǣǲˡɽܲܺȫϾϵӻǳɹĴ̽õϢɹڳڰӦһ׼ԸɽǷ𹥻ǿһĳ̶ϡ
Ĳ
׼ͷԺ˱
ڹɽǵ죬׼úӼŬչӦ
¸ɽǣͷȹ
׼ӡ
Ӻгɾ͸еȥˡ
ʮϣ׼ڲӣȻˡ
ô׼ʵ
е鷳Ļش
ԭ͵Σûǰչˣѹء
ټǸɾȥģʼûк⡣ûа취ֻ׼
֮ǰΣģ˽͵ԼͣһͬˣһֽǮһֽΡÿֻмǮϾһ롣ˣ͵˽Σûչˣ͵ľǣһӾû롣
ʵԼ͵棬вٵɻġǣ͵ˣҽ˵ȥҲǱҵģɸиԵΧμ˾ζͬɷһǣΣˡʱҪ˵Σ˶кܴΣա
չ˽Σһʲôطȥ׼侲ʵ
īӪش


29 αɾ
˵īӪڼīصı棬ԭפսľӪмļʿפƽݿеҵʱ򣬼īӪʿߣīӪʱͿˡе´ŲͶԺ󣬼īӪʿûлפֱ˺ǰߣȥԿȥˡһīӪͳڿˡ
֪ʲôʱʼǿʼռݼīӪΪ׵ĳصСɣԼѼ˽ΣЩɣչʵչ˽Ρ˽ֱӷīӪÿ˽οʮǮϡ
ǣɽīӪϰ·̣Ҫ졣һ·ϣ˵᲻ɣڳԺڵһĻһĻȷܳһε˼īӪһӣ㹻Ƕˡ
ң˵μ˾ζɣ˽αߣˡζǾҪҵˡμ˾ֱ죬ץסһˣȻթʯͷ涼ҪեٵģթǮƵı죬¯ǾԲΪġ
취ɡ
׼ɵĽѽ˹
Զͺˣ˽˵īӪ顣
ԶЩĵ˵ӳҪǲȥ·Ͽ϶ȫҪȥˣô죿
ҲΪ
ʵ׼Ҳͷʹ
ͳ˧ӦúԼľһ
û˾ӣͳ˧ʲôǣ
ȥīӪŻӵ
˽ŪīӪȥʮİաûʲô˲ģҼ棬ݺݵĴһܡɱԷļˣöԷԼʵȻͲˡø׺һ㣬ɴȥԷȫˣԾ󻼡
ǣһȥһأҪʱ䡣ʱ䣬㹻׼ᣬ͵ƽˡӲܾ̫ԶǴҵĹʶΪ˽Σﱻ˳ˣȻòʧ
ǣ׼Ҫǲȥˣûʲôա
ԶͺµˣûԿɡ
׼ֻʱѹ
ʱȥӵѵɼԭԽã±ĴɱҲѾˡ˽λѹҲԽԽˡ³ÿÿѾѹ˲һΣϴȥģˡ
սʿļβͽףǴ˽ζġ˽û취ȥΨһĽǮԴϵˣÿ컹ԣȴǲɱЩˡ
׼Ǿõɻӣе˽ܹʮ˽ΣԼǧÿǮչۣպʮӡһɻӣϾͻˡ
˽չˣӵҲȶˣҼѵǣֵ׼ˡʮൣ˽ΣδǸ鷳顣ңʱƣǽ˽ΡҪǻȥҪѹûǮչЩ˽ˡ
û룬ӿ϶Ҫɢ
ô죿
ÿĿ⣬׼ϡ
ҲŹתˡ
ô˽ȥܲż
浽īسȥ˼ˣҪҵε̣֣ûرĹϵû˽˽Ρ˽⵽ǣͣ͵˽Σͬȥ
ԭ򣬲ǺΪսҵĹϵкܶе˽䲻ȥʽ޷תȻܼչ˽ˡ֪ﴫСϢ˵ںֵر𻶣ĴУҪűջֹԱˡ
ûб;𣿡׼ʵ
ûˡش
˵ڵ⣬Ѿ׼˽͵īӪܹˡ㽫˽͵īӪȥҲдɽֵġң⣬һطС
˽α·
׼뷨
ʮ죬ǺܺãջҳģƲܺ񣬷·Ҫ꣬ʼû¡Ե÷ǳƣ͸ĸо
׼ڿյмε潫εɲҿˣǼΰûܳΰܳͻʣ̾͸ӲԸչˡ
׼п˵õΰûչʵ̫ϧˡ
׼߹ȥɨһΰ͡
ǰûע⵽ЩεΪеεǱģˮʪˡڣ潫ɲÿ׼ЩεĿεԱվһɫЩɻ
Ǻ𣿡
׼ʵ
ʣ׼ЩֻԭʼΰͣкܶʣŻƻƵɫǳѿץһѺΣɬɬģܴҲȡĺΣˣȻеǿҲ֪ʲôġ
ĺȻ΢΢һʲôʵ磬е˽Σӵ𣿡
˵ҲǡЩϲʲôģҪôǲϸɳֻεһʯͷͶʵˣ¡

ĺλҪ׼ˡ
ΪʲôҲ⺣εŪĺһЩأ
ζǷĩ״ģϸϸģװ׵ģоܺð
ǰЩΰͣҪǷںҪ˵ǮһǵǮ¶濴һ۵ģʵ̫ˡ
ĬƬ̣׼˵ҪõΣ᲻һ㣿
˵õΣֻоκˡڵزеģɽûС
ԵĽ˵ζǸ˼Ҳõģɫףĩ״ܾȣָкܺãĲζҲȡȽϸߵľ¥ʲôģõҲǾΡÿﾫεгۼʮϣҹǺܶࡣ
Σʵûм˵ңԶĴǳ˵ɽ٣ÿεۼ۶һϣǿɼۡɽֻд󸻴˼ңǮΡһλΣ֪ʵ
׼˵ҪܹЩαɾأ
澪ȵĿ
αɾΣ
Ϸ
׼ûľȣԹԵ˵ܲȥ
ͷ˵ȻܡɽľκΣǴ˹ģңҲң·ϣκ˽ζ˲۸Ϸ˺ü
ϸĽ˵ɽʵȫŲϺţǲɽı棬ǳ«γɽ棬ǽγܴεĲҲȽϺáǣȫõΣȻǳ˾γسǡݰأԼж˾ࣩຣܱߵΡΪЩδЩɫΡ
һֱζ̡ѪĿҩùܡڴεôζڵġ˼ĵһ£ڡԣĳЩȺ˵βɻȱڵ·ϣĺ˲ԼĴȥ³⣺һǺθˣһǴθӵıˡ


30 ʮı
ĿǰĻ£ǾεĻÿӣǾûġҪǴΣÿʮϡԱȴÿİǮļ۸ʵһϣһ¡г¢ϵĻ۸Ըߡ
īص˵ԴұԺεĹӦǶ϶ģʱʱޣгȱѾܾˣи˼Ѿÿĵĸ߼չϧûҪʱдľγ֣֪һÿûġ
ôһ˵׼ˣԼÿˢõĴΣܴʺܶ࣬ȷǹܵġǰעڼⷽˣһڻӵ棬ûлע⵽һ㡣ڸ˼˵ùڣͻȻûˣǱȽܡ
׼ԾԾԵ˵׼ŪЩθ㿴
漱æ׼
ԸľګҲʶҪĿԽαɾεĻ׬ǮӾˡڵɽʡǱֱھκεǸ޵׶ٶġ˵ǽǮ۱һ㶼Ϊ
ܿ죬Ͱ׼Ҫ׼صԼҲԴɫ֪ΪЩšǲɱģκʹεĲۣʵ̫ˡҪ׼ܹᴿΪΣǾ׬ˡ
ʱֵĻ˵Ǿһãһߵ
׼Ȼûôţǰ϶ʵҪԼĲԣ϶ĸϸûãǷԡ׼ʱǰļ䷭˳е硣ᴿÿѧĿܺܶϸˣǻĳǼǵõġ
ˮȻûеģռѣ͵ľˮ峺ľ轫ˮװķһʱ䣬ʶȥֻҪĲ֣õˮԴǱȽģӽˮˡ
ֽ޲档ոµ޲ң˼ң޲ǰģж޲Ǿ޲ϸϴ󣬻ǻҪġ
ᴿĻȹˣȻصȥеʡҪУܵĽȫȥÿιˣҪʹøɾ޲ϴ޲ĹǺܷġ
׼ֻ𽲽⣬ĲֵܲģºӳյˣԱߴ֣εôܱɾΡ
ʹõͨõĴϸϴԺ󣬷ɣȻϱáҪõ˵ľͰͬϴɾɱá
Ϊǳ飬ҪĿЧˣ׼ˮͰʮҵġˮȻ󽫴βϵܽȥһֱ䱥ΪֹˮŨȴԼ36%ζˮͰľΡ
ܽԺò޲ͰڷȻתˮȻµΣһֱȫˮꡣ޲˺ܶʣеĻƻƵģеĺںڵģһ㡣⻹ҪĹˣһֱɾ޲ҲΪֹ
ܽ˺ˮȫ޲ջ󣬽ˮȫУҪϵĹ裬ֱȫĽˮɾ裬ΰᡣˮȫϣɫľΣϾͳˡ
ˣ
׼Ȼ˵
Ҳ൱ϲ
ϸᴿĺΣǿ״ٴлɫǰɫķĩ״ḧŪܹоһֺϸĺˬĸо㲻ֻ۾ҲܸоԭĴΣҪõöˡµʵûмľΣӦòˡ
ǾΡ
δ˰뱲ӵĽȻ׾κʹε
ڼīأۿεġ
ΰ
ҲԵ÷ǳĸп
ɽľǣϰĺΣǲ֪İ취ԽαɾΡǰ֪ᴿ취͵ĸףͲƶӣʵˡ
ʵҲѹ֣ҲǾģԺ󣬾װ޲ɵʵʵģŪʪˣȥ˭ýμܽˮĹˣȻһ飿ϸ΢ĹĲ𣬵ºܼ򵥵һᴿ̣Ȼû˷֡
׼˿ڳˣǺԼϵеģ˼ĵͷͳ˵ֻԼ֪ѧȥǾɽǾˣǮҲˡ
ȻеڣԼļ˵ĻǶˣõεİ취˭Ҳ͸¶ȥ
˶ͷ
潫ľȫռһ£պرĴӽﾫװã൱˷ܵ˵ھ͵īسȥǮ
׼ͷ˵·עⰲȫ
Ӧţȫ˵ϣҴҵ·ˡ
ò󣬵ǲɽ¶ˮģҲע⵽ֻҪ·Сһ㣬ӦòʲôģѾȥīسǺöˡ
˶ȴĵ˷ܣĴηܽ⣬ˣȻᴿľϸװáǰĴ˷һûϵοɲ˷ѣһѣֵܶһǮأ
ͷ¶Ե÷ǳ˷ܡһæᴿΣһߵһϣȫ˾Ȼû˯ֱʱһᴿҲȥ˯ˡ
ֻ׼ԼʲôǼʲô
ڶ磬ˡ
Ϣ
˺üǮ
Ժ˷ܵ˵
Яﾫε˼īԺ˼̣ѯʾεļ۸գи̿߼ۣһʮǮÿǣȥﾫΣİʮǮ൱һٽεļ۸ˡǸͬʱʾ滹жľΣͳͳ۸չ
Ϊ˰ȫû͸¶̫ϢҹҴҵĻˡ·ϣܲΪŵ˷ܵúһֱڲ޻һ;뼴īϰһһҹȻһ㶼ۡΨһڵľǣԼֻȥﾫΣҪǱ϶ʮһ˾ûаˡ
һʮģ
˶۷
ǰĴΣֻǮһ
εļ۸Ǵμ۸ʮһ
ʵ̫ˣ
󰡣
Ա
ʮı
׼˽εļ۸Ǻ˽⣬֪۸񵽵Ǹ˻ǵˡһʮǮǰǮһļ۸ѾǲͬնˡһٶĵĲ۰ԺֻҪרŸᴿΣ׬ȡмĲͿˡ
Ϊ˱ʾףӼīػʱ򣬻רһЩʳϡÿļ۸ʮǮǰҪʮβһ⣬һﾫεļǮ㹻⡣泩ˡϴγ⣬ǹʱÿ˳Եģ
ͲҪըˣ˵
֪ˡҲʮֻϲ
صص⣬ҲкܳʱûгԵˡ
԰׷ɣ˵
Уİ׷ͬϲĻش


31 ƴ
ӳռæӹ⣬ͻһæµȥˡ򱻴ȥ硣뵽糴Ǹζÿ˶̲סʿˮʹһ֮Ҳ⡣
ܿ죬糴ζƮˡ
㣡СŮѩ
㣡׼Ҳ鲻Խпһ
һԺڿԳˣ
治֪Ӧø˻ᣬ
Ӹպʱŵζæܵ־Ȼ⣬Ҳ˲ڳĹ̹̣һģ̵Ĳϵķۣͷϵķǲ³ǺǺЦһĶ䣬ӻǲɿڡ
ʵ̫óˣ
ôһӲʹĽȥ̵һֱźȥ̵Űۡòף䵽θû˶һ̿ŵĽ㵸֮䣬ִӹһƬæķУȫ̡
ӳվǰһ£ˡ
뿪ʸ֪ͣ׼ᴿľΣȻÿһʮǮۣӵͷܿŵ˵ʲô޷šãų׼Ĵָ
ʲô˵
һ֣
緹ʱ׼λñˣµߣٲȻҲһ֮ˡܹѵӣһ֮׼Ůʵǲ֪Ӧ˵ʲôźˡͷӾһֱЦһֱЦЦúϲ£ˡ
糴ܿŨζéݡ˶ʳ񣬷׷׶ӡһƬŽĸоʵǲˣ޷ᡣֱʱ׼ž÷ϡЩϤĸо
ΪԵ̫ǺˣϵĿԡӳĴĺ󱳣żѵĻָѩΪԵ̫죬Сı̵촽ϵĺ˶ԺЦںӣͷβ˵ûʱ䣬æų⡣Һһ⣬¾ͱɨˡ
ơ
룬Ҳһ
ͷֺǺǵ˵
ӳǶ̳ÿ˶һСҾƣзݡҵľƣǼǰģһֱڳߵĵؽֻзڵʱ򣬲ŻһСϴԵʱ򣬶ûкȾƣ᲻áɼʵ̫ˡ
ÿﾫһʮǮļ۸ûɲ˰ֻҪ۸񲻳ִı仯ᴿξһǰδеҡǮܹΪҴԴԴϵĽǮţ׼ȷ˵ΪʹƸ
룬Ҿ㣡ȶ˾Ʊ
ɣ׼ˬĶ˾Ʊ
飡
ƱȻһ
׼̫óȾƣҾ¶ǣϾˡ
ӸŶƱе룬Һȣ
ӳհ׼Ʊ
׼΢ЦŵͷƱһոӵĺˡ
ӷ¾Ʊ˵ԭ벻ܺȾƣҺһ±ǿˣ
˵û£룬ͷҲһ
׼æ˵ӦҾ㣡
˵ţ˾Ʊ
ӳٴνľƱϡ
ֺǺǵĺ׼ʮֻ䡣
һ
ӳĵһ¡
⣬Ʊ˵磬Ҳһ
׼΢΢һЦͷ˾Ʊ
ӳٴθϡ
ͬһ
ӳջҪƣȴ־̳ѾˣֻźĽ̳תֻ̳γ˼εľҺҲûжˡˣ׼ŪôߵҾţÿһķѵҾƿɲ١
׼¾ƱЦ˵ûϵԺֻҪԸ⣬ÿ춼Ժȡ
ͷ޳ɣ컹ҪȥīΣʱִ򼸽þƻȫ˺úõĺһ١СѾСѩҼǵãϴȫ˶оƺȣСѾµʱˡתۼ䣬ʮֹȥˡ
˵̲ס͸д
˵𳾷£̲סݺᣬд˵׷⣬оƣǻҪʲôҪʲô
ҲǲͣĲ۾ʲѡ
׼Ц˵ҽӰѾŪʮľγȥˣҪЩɶɶɶɶɶþҲ򼸽ʲôʱȾʲôʱȡ
ͷ
һﲻҾƣҲǼʮǮ൱ڰﾫεļǮǰѲԺǮǻˡڵͷˣҶϣ
һٷ˳ԵñϴλǴİ׷ûзκεҰˣǸ㣬ʵˡδҸϣÿ˵鶼õòˡǰķպʹ࣬ʱԺ
Թ緹¡׼ˣһоᴿ⡣ҡǮξӪãҪġ˵Ҫ׼¸ӶĬĬ˵ʵûжٻ廰˼룬ôܸ׼˼άأ
磬Ҿá
׼ѾԼ˼·ɵ˵
򵥵ļ㣬ÿĺΣᴿʮľΣÿʮ֮ᴿĹУʧࡣᴿĹУЩˮܻᱻ˷ѵǣһٽĴΣᴿʮľ϶ûġ
ͨ£ˮıŨ36%ңˮĺֻ3%ҡζŴᴿЧʣǺˮεʮϡʮڴĴΣһڴܹᴿϡ򵥵˵ʮ˼ĺΣպùһᴿ
ǰ治Ӵ
ǣǲܵġ
˾޶κ˵һʱ뵽ģѸᴿľģֱӵİ취Ӵˡұڴ϶Ҫһʱϵġ
׼˵㽫ڴѹ˽ᴿǲεģǲУǱͬҪֲ㿴ʲô취뼸ʵģŵùˣҲУĹǮ
˵ҵļֶӣɻҲʵͽ
ĵͷ
׼ļ㣬ڴҹĻÿᴿʮҵľΡÿᴿõľΣԸ۳ȥõĴľ񣬹Ӷ֣ȻᴿľΡǧѹĴΣӦò¾ܹȫᴿɾΡ
ǧΣᴿԺǧٽﾫΡÿһʮǮ㣬ܼ۾ǰ˰ʮӡЩΣ׼ֻʮӣ۸İɡ޳˹еķã󲻻߰ʮӡ
߰ʮӡ
һΣֵˡ
ǰڣֻǽ˶ûǾȻ׬߰ٶӡǰ׻Ӱɲ߰ٶͭǮңֻҪй¶ԴԴϵṩӡڵܹ׬٣Ҫ˼ˡ
һ򣬻ʮ򣬻ǰ򡭡
治ȥˡ
ȻͻȻ׬ôӣ˿϶ҪɵģҪۺġΪΪʳ׻ӣ˭ϲ׼ıȣҵļҾˣҲ޻˵ۺ죬ǿ϶ġǣۺôڿ׼С
ҪǮȵù׼һأ


32 ץʱ䣬
׼ص˵յĹˣԻӹǸɵΪԶ¡ϲȰ˼ÿһģԼŰ졣ҪʵģڿġǮ棬ݶÿʮİɡһƶȣúõģһЩ
ԶЧģҪ͵Ĵ󲿷ˣ󵽾۵˼һܹ𵽼ãǻҲǲܺԵġֻ˫£յõЧ˲صĸ
Ȼʾûκ⣬˵᲻̫һ㣿
ҲϺˣԼ׬ȡĲʵ̫󣬾һ㡣
׼˵ˣԺӡ
ʮÿ죬൱һһӣƶľ˵ǲˡһӲܸ̫࣬㶨̫ߣԺͲѭ򽥽ˡڿһʮÿ󼫸ߣų۸϶ήġ
һ£³棬뼸æҪǸչ𣬰˽εȹÿÿĹǮͬʮģ൱ÿʳ⣬ÿ컹ٷֿʡһ˵Ŀĺ£Ȼ֮ͣܿ;ۼʮˣӵĹǸС
Թǽ˼򵥵ķֹǲǵëȥȥˡڸɽľŸ棬ë;ɽġǸɲľܴ̿ÿٽֻҪʮǮʮףתܹǧĲ
ʮˣҵĴᴿʽʼ˴ģĲ
׼ѡһԶĿյأשʮȻʮڴʮڴͬʱڣæͣÿڴÿᴿʮﾫңæµһʱ䣬ᴿһʮҵľΣװ档
ϣҵĸֶҲˡĸļ룬ҪǸϵᴿͨεʵ̫ˣûԸͣͨҪɻһϣĻûϨڶϣٽľΣʳ¯
ЩҪ͵īسȥȻٲ׼Ļӡ׼ǲԶǧǿͺ£ʮԱٽﾫ·ʮ˻ͣˡ͵ʮˣ׼ָ£͵İȫҲ㹻ˡ
ǰīأٶȻܿ졣һֱڶ˲ŴӼīػһΣǵȷǴջˡϴǸˬеľΣ۸ÿһʮġٽľΣʮӡ
ԷҪģͭǮģȽиоͬʱ׷䣬ǾҪһһͭǮͭǮӴװţģһʮһ˸޷
룬ɡ
潫Ǯ׼С
£ûмôǮƣһʱ䶼֪ӦôǵǱʶǮҪ׼Ĺͣ䣬Ȼʲġ˵׼Ҳˡ
׼Ľ˷䡣
˹Ҫ֧ģÿÿʮǮǷʳҲҪ֧ģԱ˲ɻķҲҪ֧ġʣµǮҪˡÿÿεĴˣҪרŵīȥ
׼ƣʮģԺ˽չӣҪӸʮͨÿᴿһǧҵľΣ۳ȥԺ󣬻õĽǮԼһʮӣ۳Σľ֧˹ȸַãÿĴ󣬻һٶʮҡ
һǧӵһӡҪᴿľθ࣬󻹽ӡҪͶԱһʮڴͬʱҲûпܵġȻĿǰѶȺܴ󡣸ԭûôĺΡɽÿĺΣǧҡǺߵģԭʼη̫ˡ
ÿ¡ǧӡ𣿡
ӳ˵
׼֮⣬ҵÿˣ޷֡
ǰææÿ첻ʮǮѣһҲֻİǮڣǾȻÿ¿׬ǧǰ׻İÿ൱һǧͭǮأһʱ䣬ҶΡ
ǧӰ
ʲô
һĶõˮҲʮӶѣ
һŮΪū۸ҲǶʮӶѣ
˵ı飬׼̲סЦˣ˵ˣûǮҸǣǮ˶ǰЩ̣ǽϵĳЩ̣ÿϰӡǧʲôҪǮĵطء
ʹʿˮ
ϰӣ
˵ȷûмôӣһ¾ԺеĽǮǽ׼֧䡣׼ĿǧӣôƵģʵûǡõԺĵһӦڸĵؽѣ
׼ǺǺЦû취ֻýν
ǮģŵġǮҪֵÿһӵá
иҪҪû̫ʱÿһֵǮơڲֻṩһŵ˼·ڴķпơϸڷ棬Ҫġÿ췭һĿиʶͲˡ
ţ˵ģѡȻӳˡںĽУ׼֣ȻһЩ֡ڴŮԵУǱȽϺġһ֮£ԭǸѧġңûͬǻϽ̵ġ
׼òԻϹĿ࿴ԭ۵ǸˣĻˮƽߵġھͥŮܹ֣ʵ̫ѵˡ
ֺǺǵЦСѾϹѧģʱҵļҾãûǮŲˡ
Եúܲ˼ȴϣǰǸɵͿҪ֣ҪΪһӾˣû뵽ȻлŤתԼˣлϰˡ
׼ǽǮƶӳܡ
ͬʱΪ˷ӳռˣ׼ƹӦ˰֣ҽ̻㡣򵥵ʮ֣Ҫȴ̼ˣӳպܿˡͣûôǿ̼ˡĸŮպÿԻ˶ԣֲ
۵ȵȻ
ԭѡַʱ׼ΪԺ㹻Ŀռ䡣ڣ׼һλһŬֽʮʮڵεĲߵÿһǧ
Чʣѹǧ˽Σܿͻᱻȫᴿϡ׼Դ׼Ѿ氲ŵ֣ɽͣѹ˽ζȫԭ׼ļ۸ÿζʮģǰıϾͽЩζȫչˡ
ɽͣ˽ͬûչҸ˽ζĻѹڿղѣ˵;ȻԸ⿪ʮÿļ۸Ƕϲ⣬ææߵʹ죬һֽΣһֽǮǷһʱ䣬ɽĿ⣬е͡
û֪͵׷ʲô¡


33 ӳ
ھңˡ
ԭûбģ׼ĵĸϰ鱨ɽǶӱи鱨츳ڵõʵʽԺȻ绢ںӵ£ۼʮ鱨Ǹɣɽͣкӵˣش鱨ǳѸ١
Ȼ׼Ҳ˺һָϵͳĽ鱨תܵ˵ɽĶδʮǣֻҪɽ˳Ͼ֪ˡ֪Ͼ͵׼֪ˡˣºצҪ͵鷳ȹ˺һء
ӵһ񣬾ѼɵϢ鱨ڸɽīصĵ·ϣɻǺܻԾġ͵ľΣʱûܵϮţǲԺҲܵϮš׼˼ʵʱЩչȫ
ÿ˽ζӵļǮҲøɽĸͣͳǸ͵ˣ֪ߣ׷ʲô¡Щĵĵ̽ϢǶܵίľܾܾǽ档ʹһЩǰˣʱҲ͵档
Ƕӳ
Ƕӳ˭
Ƕӳ롣
㲻֪Ƕӳ֣˵̫ªˡ

վڵĻӶԱ˵ľƵĻ
֣ʼɽСӶ֪ͳ˸˲õ롣
εľ޶󣬵ڶ;Ǹҵǵ
ԭ¶޷һε⣬żԳˡʵҲǿԵģֻǾЩ˷ѰˡΪǲҪɱģӪ⻹ḻÿٴ׷Ǳ뱣֤ģԱ˲оͷɻ˰ף浱ȻҲˡ
ÿʮĵĹǮа׺׷ԣȱ컹ܳԵ⣬ǰæɻǣͷͱˡǵôĹ˻ӵսʿǵѵӵĻˡ
ٴΣͶڻӵˡ
ҳϣǿ˭ķ˭㹻ʽԺ׼ר˼Ůӵսʿڿʯ̲ĵطרŽʮ˶éݣΪӵġӪӪԱߣרŵķãÿ켯忪
սʿҲҪؼҳԷˣָǵļͥʡһ˵ĿӵĻʳȹǵĻҪһ㡣ÿͬǰ׻׷ܱܱ˹̶ܱһΡѵȽʱ򣬻ܳԵţ⡣
ӵĶԱճѵĺܴÿλصҪԡܼ˺ǫãܸڳʳǣʳϾ޵ģΣܳԵ̫ڣǿԳƤˡ
׷ܹ
˹ܹ
ܹ
ԺҲܹ
׼˺׳
ӵսʿڿʼȫѲȫȫѵˡĳ˵һ̱ҪҪģʽ׼֮ԱǵġȻǾӣΨһ񣬾Ǵ̣ģùܡ
ιսʿԺ׼ʵļǿѵǿȣڲпĶԿͬʱսС飬սС飬սСȻϵսʽҲʼ𽥹᳹ȥѵսʿ׼
Ͼһ˹Ҫۺ죬ʱ򣬻ӳȥԿɣǱȻġӵսʿȱʵս飬ͬ͵սС飬ڰǼĻܵˣս顣ϴβμ˶սսʿͺսʿϣȫͬġ
ҪΪ۱ݻ;εīȥԽԽࡣΪϢܵԭʱǵ⡣ǣʱƣˣܻ֪εĴڡʱʮ˵ĻͶ飬ܱ֤ܲεİȫ˵
¿϶յᴿΣǱȻģμ˾ҡεľ޶˭ۺ죿ٵģı¾ǮǮ͵ľΣҪԸŹǾ͹ˡ
֪žε벻ӣҪе񣬻ԽԽءɽѹīصѹݸѹɽʡѹԳ߲͢ѹΪζøӵĸӡЩѹȻڻӵͷ
ǣҪǾԲܵġ
ΪΪʳ⹰øˣҪ˵׼ͬ⣬ʵͽľͬģӵսʿӲͬ⡣׷⣬ɱǶԸʧȥ
׼ͬԸصǰ
˼Ժ׼Ծᴿͻ˸Ľ顣
ӳڻϵ£Ǯ֧ܹǮֻˣ׼档ǣĴʣҪ׼ĺ֧ǮԺӳҪı׼֪ÿϣ׼ӳնһˣû⣬׼ǩȷϡһĿᡣ
渺εᴿۣҪõǮҪ󵨵ãһжΪıȡȥľԽ࣬Խ࣬Խ࣬ǿҷӦ֮ǰ׬ǮԽԽá
ͬʱ縺һҪ񣬾ᴿ̵ıܡΪˣ׼ˮߵᴿʽǾǸ˵ĺ͸ףһҪֿڸϣҪЩĵסǼڻӵףǵŮǻӵĹǸɣǾ͸ˡ
¸;̸ģյᴿ
εᴿ̣Ҫ˹ҪͶܶࡣңΧĹ˽ΡͬҪܶͶ͵ĸףҪʹõģϾԼһ𣬲ܹˣһԿѹ
տʼʱ˶Ϊȥģͨ˽Σûʲôģֻмīص̲֪ʱ䣬εԴƺһЩ֤ԶԶˣεļ۸Ȼÿһʮģûиı䡣
ʱƣѮо˿ʼ쵽͵ĴڡӷϢڱԼͣһЩεԴѾǣͬ͡ʱīڵɣҲ˶ǣֵǣЩɵĶܵĳشֵǣԾʱ䣬ּ伣ˡ
⡣
׼ɵĶɲԴ⣬С⡣
ÿ춼ͳȥٽľΣҪǱˣʧǾ޴ģһԱǾ͸ˡ
֪
شԵԼͰȥˡ
׼Ҳǿ˷͵棬ѾڿİˡӵĶ˵ʱ䣬ĸİ˵ѯʾε顣Ӱ׼ķԸһɻӦ˵֪Щİ˲ûԶڸԶμפˡӣЩӦǴǰվģ滹дﵽ
ʱܿ쵽˳¶ʮš磬׼ָӽǱѵӳҴҵ棬˵ָյòƺʽרҵûף׼⡣
ָ
׼֣ͬϸϻ


34 ⣬¢ϣ
׼صͣӳڵ
Ȼָյӳգȷе֣ѹӳյһʱ׼ûʲôӴ͵⣬Ӧûм֪֣ôָյأ
׼ӳͣԷѾӴһոµé档éݣָ½ģҪΪк˽ĸסҽεˣˣһˮϢһ¡Ե͵ģͬʱҲΪ˱˽ͣй¶ᴿܡ
Ǹʮݸ߸ߵӣƲСӣǸʦү秵ģӡӲûЯԳԼīسǵˣǾܾ͸¶ʵݡĻӶԱȻҪӳգӾͽéˡ
ӳչʦүģ˱վ˵λӳС𣿡
ӳɻĿֿ׼񾲵˵ǡǡ
ʦүʩ˵㩣ݸҼСʺãףС彡òפ
Է˿׼֮⡣
ӳ˵˼ʵ̫ªˣҪǲ
㩺Ц˵ͷС㡣ֻǴǰ´һ潻С㡣
˵գùһУ˫ϣ˵Ҽ͸СģСЦɡ
ֶ׼Ц˵ҼŮӣŹӲҪᡣ
׼ȷʸڣǼ鼴ҪǶԷӳĴ治죬ǴƶԷԴɡǶԷǰͣÿˣֻʵʹϡ
㩺Ц˵Ҽ˵ˣպŹӣᵱ˿ǲ͸¶Źˡ
׼ĵüͷ
ʲôɻ
ԷŪ飬ƺûʲô˵ġ
Ŀܣǳžε۶ģӦǾξ޶˵ˡ
淴ӳռ¼Ĳ֧ڵľΣɮⰡ̶̰µʱ䣬ӳյϣѾǧӵġˡǰ͵ȫʲ¶ûֵͷࡣЩӣʱڳĵؽ档
ӳԥţ֪ӦӦýС
׼ֽнӹȵ˵Ȼˣлˣ׼ͬף彡ഺפ
㩺Ц˵һ¸֪С㡢ŹӣҼ˼͵ȫΣλл͵Լ͵ϰǮףǷÿﾫεļ۸һʮǮ
׼ʶĵͷ
Ȼǳžġ
һʮǮļ۸ȴҪ֮ǰ߳ˡңиܴĺôֻý͵Լͣ˾ε·̡͵Լͣһʱء·̵̣ζŷͬ١;εսʿǣҲôˡ
ӣ㩵ϣеĳ⣬ͬʱҲǽƻƻġӦ֪ԼȴƫƫԼӳգǰһԼþܾԷȻ˹˵ļ۸ػЩҪ
׼˵ãԸ⽫ǡ֪ûбҪ󣿡
˵Ҽҹ˵Сܹеľζǣ˵ĻҼҹϸмȻֻһССλΪѣ͵ʲôû˵
ӳʶĿ׼
׼˼ĵͷ
Է˼ԭҪҾӪȨ
淴ϢĿǰɽȱΣεۼۣѾ˶߰ʮǮҼ۸мǵ̬ơʱ򣬽ȫԼУɾͿ׬ȡ޶ͨƾεۣﵽһЩĿġ
㩻˵ú𲻴ӦνԼʲôˣԷȻĳ⣬Լ϶СǼÿﾫһʮǮ˵Ѿܲˡ󣬾ͽȥ׬ˡԽԽãʳʰ
׼˵УӦ㣬еľΣǣˣ
㩶ʱЦտл
ӳЩ˵֪ôʶң
㩺Ц˵ҲǺǷ£黹պСҼϣٵѯʰɣҼ˵ˣԺ϶СģĽСòأ
ӳֻε˵ðɡ
ǺЦǡ
׼ͷ͵é֮⡣
㩴ӣܿʧˡ
ĵ뿪Ե൱Ĺ졣
ˣ֪ĸȻʶӳգƫƫǸŮģңԶݸ֡ݸݸʵ̫ԶݸܵΣɽľȱȷ൱ˡ
ӳտеĽУֿ׼󲻶˵룬֪ʲô
׼ŵ˵򿪡
˵ţнӹµļһ飬ûзʲô쳣Ľд򿪡

ӣ
ӳ鲻Խľ
ԭûбĶǶʮССӡ
еӣںɫ˿ڷŵķǳ롣âӳգɫһƬһ֪Щӣгͨģרġϸᷢÿӵ棬СĺǮׯرӡǣ˵ĺǮׯרС
׼һ£ÿӣءʮӣһˡΪõӣԳɫǷǳģҲû˿ɫʮӣҪǶһͭǮĻÿٿԶһһǧٸͭǮ
ʵҪĺǮׯĶӡǣ֤ʮ꿪ʼĺǮׯѾǮׯҵĴˣáĺǮׯƷУϲἫܻӭ
ȽϹ󣬹ǿֱԺ󣬺ó׷ǳİӺ룬ŵ۳µǣʹˣӻǺֵǮġҪ֪䣬һĲ룬Ҳİѡ
һӣ㹻һʯʳˡ
һʯʳǲﰡ
ѹӳҪ
Ҫ͸׼ģҲôȣǣЩӣǶԷ͸ģ͸׼Źֵǣ㩵˵ľȻǸŮˣӳʵǸ㲻ԼʲôʱĹˡ
롭
ӳǼǽţЩţ֪Ҫôźá޹»ϰȡ˵ء
ȷŰɡ
׼˼Ƭ̣˵
Ҫ֮ǰһӣ˿϶Ҫ˵Բʧô򵥡ڣѾ˾ᴿҡǮսȻ̫ˡĽУһ׬һ
Ľӣһ㶼ղصģ򲻵ѣ϶óʹáӳմûʲô֮ģУͷ˽Ǯˡ


35 ڱ
˻صڣӳŽһȥˡ
׼ת棬ͨղӦ㩵ľ
׼Ȼ˵͵īأǸá嵣ιȥʲô
׼˵㻤ȥǵһֽǮһֽбʣ̽ԷѺ͡
ͷ˵֪ᱻƭġ
׼ת£顣
ڿæˣŹڵߣ죬ʿ׼òײҵżɽ˵Ҫܴһ֪û
Ц˵ʶˣ;мպܲģֻΪ̫ûǮԭϣŲòķˣֻҪԭϣϾͻῪھͽǽйҪʲô
׼˵̡
̵Ĺص㣬򵥵Ľ˵һ
±ϾǾһ˽ģ϶˵Ӧû⣬ֻҪоû⡣ڽǽйúõĸϸ˵
׼˵ã
˵רѵӣ񣬽Щͷ죡ˣҲ㹻֣۶ôᵢ㣡
Сȥ뼸λס
һĹǾˣм׼ʶģ˵ʢӵ޻ϲԭ͵⼸˵ĺ֮ģϵǳС
룬Ҫʲôܿڣ
ӵ޻Ǹܴͷӣͷİ׷ģɤܴͬ󣬺Ͷȫֵܣһڻӣæᴿ˽Σ޼ҵӣǰÿɶˣ޻Ҳ˺⡣
ҪǸӴһЩõ
¿żɽ˵
˱ʾȫû⣬ȱԭϡǵǴëǱģʱҪɽȥսңʲôģˣҪֻһһ򣬴ڹĻһû˵ע⡣
Ҳ˵ҪûԼ
ԼҪ̫࣬Ŀǰʱˣԭϻֻ򡣴ÿͶһ㣬Ӹɽһ㣬յһ𣬻ˡֻаʮˣҪԭϲܶࡣ
׼ȽҪ̣ϸĽ˵ˡ׼Ҫ̣Ҫܺõĸһܹʵǲֻнɻ񵽵Щֵìʲôģۻ
˶ʾûʲôѶȡ׼ֲ̣ҪУʵһ˷ѶȣǿѪۡѪۣҲҪʮֵƽ⻬Ϳˡ
ʢ򵥵ļһ£˵룬ỵ̈Ҫÿļ۸Ǯӣһ̵ԭҪһǮӡһٸҪһʮء
޻˵ҪǾͱ˵ö࣬ÿۼ۲Ǯӣܼ಻һӣûã۶ϡ
һ˵̫Ӳ̫࣬۶ϣѴ죬Ѫ۸ǲ롣ȽԸߣͿѪ۶û⡣ȻҪиǾ͸ˡֻϧֿɽܶûĸֵ֡ĲǷǳġ
׼˵
˵գó׼õʢϡ
ʢȻ˵ԭѾ׼ʽûˡұ֤ʱͽһٸ̽ϡ
׼ͷ˵Ǿллλˡ
漴뿪
ʢ漴ǰëͣϺľ̿޻˵ĸȥţ˳ЩϡҹԵĴߣ伯еһԱһͿɻ
ڶһ磬ʢʹһԭϴëͻˡʱ޻Ҳض顣ѾеĹ߶ʰϣ͵˽һ¯ɵæµ
׼Ҫ̣ڹҪȷߣһ˵ѶȲܴ󡣼׼Աߵָ㣬Ʒܿͳˡ
ںһֵĵطָ3ףһǴ׳հѣĴ糤13ףһǼģһ糤50ףԭʼ̡
˵ʵڵģһͦѿģڲģ㲻ϣĺиоӴ͸˵ͲľɵҪöˡ׼üʮ޲ʵ飬Ч⣬Ͼ
׼һЩĽĽ飬ʢȻĵĽˡԺ̾Ͷ
ܿ죬ӵÿԱ䷢һ̡һЩսȽǿĶԱ䷢ѵʱ򣬾ͷȻҪ߶ˡ
ʯ̲ѾٲȻΪѵأÿںϣ͵ÿˣ֪ǵػڣҲ֪Ǿ½ǲ῿ġ
ʢ˿̵ͬʱ嵣εԼȥŶʮӶԱ͡Ҳ·ɵĶ·ϲûʲô⣬һͻˡ
ȷʵԶţԼ͵ȷиϰ￪β֣͵ľΡǱ͵˽ΣһŲաרΪ͵ľοһ
ܹȥ嵣ľΣÿһٽպٽÿһʮǮ㣬պǰʮϰ֧һֶûǷӵĳɫҲǺģļ飬ȷǻʵӡ
˵ǸϢ͵Լ·ǰȫģÿεʱ򣬰ʮԱͼɣԱиʱѵҪ٣ֻҪɸëȻţʱ֮ڣ׼˾ܹϵֳɾ˽ΣҲӲ׼׷ɱ
˵Լչ㣬͵ľûˡҪعĵģ߲αˡֻҪסܣҡǮԴԴϵĲ޶󡣵ǣΪ޴󣬿϶˴͵⡣
ææµµУӹ÷ɿ죬תۼǳ³ġ
磬ӼҴҵĵʯ̲׼һϢ
ã
׼˵
ӵĶԱˣ鲻Խ
˭ˣ
˭ǵöӳôˣ
׼ԱǼ˵µ鱨ڱʮ֣ɱˣ
ڱ֣һڵĻԱʱŭ֡
ʱǷϰɱΪڱսʿļУڱÿǧεĴɱɲǿЦģڱֱ֣ҪսʿǵѪˡ
Ƚеɱ
Զͬʱ۸ߺɱ
ĶԱͬɱ
һʱ䣬ȺӿҪҡ
Ұ
׼ƣûսʿʱȻټǿᣬоζԸڱ


36 ÿѵǧΣΪľһ
ڱľͷ쳣ĸǣв˳ʳݵ˼
û취ڱ͵ĳԹʵ̫ˡ
׼ȷ˵ϵѪծʵ̫ˡ
ͣеģжʮˡ
ǰûֻǸŭԣεĿźڱҰڣѾȫͬ׼쵼£Ѿ֯˻ӣԼװңԼʽԴǵģҲҪºڱˡ
һ
Ͻ׵
ÿٵҲǻÿսʿȫ
Ϊ͵ĻӣȻúڱҰҰӭǱȻѡ׼оһ£Ŀ档Ӹ͵ͣڱӦûᾭͨҪɽΧĵζƽ̹Ҫȡİ취ֻѡط
Ҫڱǲ̫ܵġϴ飬ڱѾ֪÷ǳʱ򣬿϶Ԥ飬׷ġҪǻӻᱻԷʵϣ׼Ҳ׼ڱ
Ͳ׼ڱ
Ҫӭ
׼ţ㻤ͺڱԿҲᴦ·硣
գ׼棬ڿƣͺڱɱһ
ⳡսӻе㵣ĵģϾĿûѵĻᲢ࣬ԻӵսǷǳ˽⡣׼ߣ˵롭ҪҪеˣ
׼ΪȻ˵ˣ
˵ɽŸͣĸûкڱѪծֻҪ֪ͨһ϶˸ԮġһҲұ֤ʮ˻ĵġ
׼ҡҡͷŵ˵ãԼܹԸ
Ӿû˵ʲôĻЩ
ϾڱǸɽǵĵһˣ⣬Ĳ̫׼ܹɵĻԷ
ܣ׼ıҲ൱˲á
׼
׼ս
׼
ӵսʿǣɵĿʼԼװ
ǹǱرֵìǺҲôġӣҲˣͦġΨһȱľǹͻҪպĲ䡣
Ӻ쵽鱨ڱ£ûйͻǹҪǸֵì桢ͷȡͱˮƽ˵ͻǺܶࡣϾµһ˲ܽʹõģһҧˣǾ鷳ˡ


׼˵
Ӻʯ̲һʱ
ȫϵʱ򣬺ڱûе
ӵսʿ϶˳ڣкö飬˵ĵ
ȻҪĻˣǾͰڿƶݰɣ
ǻʽԺĵһս˭Ҳҵģ׼Ҳ⡣ڶصļսʿǵװĴսʿǵļͷսʿǵţҵʿԶͺԱ󽫣Ҳվڶǰ棬ԴĿһ㶼Ǹ֮ͽ
ˣ
ӼҴҵĸ档
ڱĶ飬СʱԺǳˡ
µĵצƤڵģƤϴ˸ɫͼһͷûУϴŲֵ֪ϰһаõĺɫͬʱֹһ壬ײġ
վ϶˳ڵ׼ˣڱ΢ЩԾæͣס˽ŲߵҲǴһæɢܡȷûܷǲǿ׼нյģȻǹʱЩ˿ʼЦ
ڱһ۾ϳ׼漴Цˡ
㹻ɷЦ뿪ɽǵʱĵ⣬׼˻׽ԲءĻܹݻͣҲܳ׵׼ˡǰһУúڱȫӣǶӣΪʮܹ֯ԿĿԣ
ӣ̷Ͷ
Ȼȫ̤ƽ
ڱԶԶĴ
һɤŵȷܴ󣬲ȣҲ͸Ұ
׼ֳĬ
ֳͬĬ
ι
׼
͵ˣ
˵ľǣû𣿡
ڱŭе
׼˻ûзӦ
ڱΪ׼֮Ծۼ뷢ɱʽĹЩӣһǴǻмӲͷǣͷӲʲôãӲùֵìһҪøֵìһ£ǵĹͷӲǸֵìȽӲ
ӣ˵вٵľΡ
еľζҿһȫʬ
ˣнŮ˽˵Ů˽ӳգûɱԺһúõչŮ˵ģ
ڱ޼ɵ
ڸɽˣûн׼˷
жʵǲ̫޳ɵģԭû˵ǣڱԼȴ̲סˣ˵дľԺ󣬺ڱ˼ǻԾˡΰǿǾ޶ڣҪܹһΣͷˡֻҪǮͲҪٿµɫȫΪΪˡ
ڶԸǵʱѾ㹻ײˣǺڱûպڱ˼ҪзĲľȫɱ⣬һûأҲҪ軧֡ڱΰռµļҲռµǼĵŮˡ
Ҫһ㣬ԼľԴܹΪṩװˣ˵оΣʺɿʵţʺҲѳֲסˡҪɱ͵ˣеľζΪУ
ǵȷоΡ
׼˵
ڱǰʱһ
ǲ㣡
׼һһٵ˵
ֻҪоξͺã
ҪԼã
ڱĺţһ֣¿ʼ
ǰ棬ʮѾųìͼ׼˱ƽ
׼΢΢¶ףӭսơ
ӵսʿͬ΢΢¶ףеǹбб
ǶԺڱûش
ڱʱŭ߽Уɱǣ
ǰĶʮ֣̼ӿŲ
Ԥ
׼ͳķ
ӵսʿббĿ翪һǹ
ĿģΪ˸õͻ̳ȥջصȭͷܴˡ
ܿ죬ʮֳֳìĴ֣׼˵ǰǵĶ൱ɢңͬǺɢߡϵĳìڻӵǹռԵơˣǾìûγܵѭ򽥽Ķ飬ֱӳ
˫Ѹ
Լš
ɡ
ɡ
ɡ
һɡ
ǰ̣
ʱ׼һϺȡ
ͣ
˲䣬ǰŵʮԱǰ粽ͬʱǹ׺ݵǰ̡
ǹƿ֮쳣ļ˲˺ѳա
ÿѵǧΣΪľһУ
ۣ
˲䣬ǹϡ
Ѫɽҽ˺಻
ʮȫǹУһ⣬˲ȫ
ÿѵǧΣһһ̸Ǻεȵƣ
ǰһʯͷˣǰǲӼףҪ׺ǹ̳һ


37 ʨ
һţˣ
ڶţϣ
׼
һŵĻԱ̳ǹһ󲽡
ǹѪӿѪ裬϶ʱѪܵһƬ
ʮʬ壬Сӵߣбб̱ڵϡ
ҽж
Ĵ֣ûпô¡
ڱĻ
ӣô
ǧԣΰ㣡
Ϊжı¡
仰û˵ꡣ
Ϊʮ£Ѿȫɵˡ
ߣûκǽǹվĮ׺ݡÿǹڵѪһһΣһһѪصšЩǹΪҵײˣѪ͸ǹ棬Ȼ͸޾ѪȪ
ڱסˡ
ˣ
ʮˣҵˣ
ô޷ԼǰһС
ڱߵˣͬоͷƤ顣
ʮɷͬ飬ȫˣ
͵ЩˣôͻȻôˣǲҪľеǹôôɱǻ׼Էһأ
ǰ
ɱ
ûȺڱ˷Ӧ׼ѾٴζϺȡ
̽ǹƽˣȲǰƽ
طǺܿܵԺ󣬺ڱĴֶۼһǿơֻҪǹУˡÿǧεĴɱѵ㹻ǹһ㡣
׼Ȼǳڶǰ档
ɱ
ڱʱҲӦˣȻŭ
ڸɽôãûгԹôĿأ
ǰо£ͷѪʬᵱģ¹˭͵Щ첻֪ǲǳ˱ӵȻҷˣҪǲаݺݵѹȥԺ󻹵ˣ޷ԸȺԺô죿
׼ڱеݺһɨͬרŴɵģʮֻ߳߳Ҫһ㲻Ҳˡڸɽô꣬ڱеʱģûĶ֡
׼Ǳ¶һ˿΢Ц
ɣ
ӵܾˣ
׼УȻ̡
ʱ̡
ڴ칤ղܺã̵ı棬ǴֲڣհҲ⻬ûšǣ̴ֲڵı棬Ҳиôÿ˶յøʹմȾ˺ˮѪҲֻ֡Ҫ΢ͻΪ֮һ

ڱ嵽׼ǰͷһֺֿݡ
׼
ž
ϣҳһ޴ӡ
ڱŽһᣬȻһɨ
ʵ̫ˣƷΧܴһɨֱӽ֮ڣȫ档ӵ޷ԽֻͣסŲĴԱߵԽȥ
׼˷ǰ˲䵽˺ڱǰ
ͣ
̳֡
ڱϾսḻʶԡ
̫ˣҪջѾܡ
û취ֻýһӣ弱ٺˣȻߵһʶĵԼǰһ£ͼնϡ
ۣ
׼̣׼ȷĴǸµš

Ǹʶƺһᡣ
׼һ飬ѪӿʬתȦ̱ڵϡ
ڱ󾪣æͼ׼նϡ

׼ֵ̡
̵棬ҫ۵Ļ⡣
զҲզʤںؽʵӲӲĶԿǹƳҪֱӿ̣ܡ
һУڱæյ
ͣ
׼ֵ̣žʹ̹ˡ
ڱæӵ̵

һǳײ
̵ȷײˣĽ
ڱظĵһ
ֹŹֵҲûа취Ը
ͣ
Ȼڱһ׼ֵɱˡ
̴Ӳ濴ԵģǴ濴ͱȽ鷳ˡ
濴̣һĺڵ㡣
һСģжϴ̾͵Լǰ

ǳı
Ǻڱĸо
̵ΨһãǴ̡
׺ݵƮͻ̣
׺ݵͻ̣úڱǳܡ
ֱǳĿ£ҪǱУ롣
֮£ڱֻüˡ
ʱ򣬻Ѿͺڱ£ȫˡ
Ԥ׸򣬺Ȼ׺ޱȵʨӣսȫˡڱԭ£ȫʮˣղѾɱ˶ʮֻʣʮӵսʿȴʮһڱ¶ʱ֮֡
׼̫ϲʤ࣬ûҪ
Ʊˣëϯ˼ľ衣
ʲô࣬˶࣬ʱӦ˺ս
ʮսʿΧʮ֣ÿսʿֶѪս̲סƴ֪սǣϻʨӣǿսǣһȺȺĲǣѪײСһս󣬺ڱĴֻ֣ʣ²ʮˡ
ӵļĵȱսǺǿģսչһֱǰ档Ƿһٶȷǳ죬е̣Ѿĸˡ
׼һֱãٿ϶ǲеģ̫̫嶯ˣǣƾǹӷ辢ֻҪսΪŵȱȫûġСӣһһһԶ࣬һһɱ֡
ĵΣʺȫ򣬺ڱôˣ군ˡеñʧȻɡǣ׼Ȼ׼úڱһÿûĻӣһȺǣ˵ˣǲݵľ档
Զ£ƻ
׼ںͺڱɱͬʱ
ԶͺˣصĶһȱ㣬Ҳǻսʿձȱ㣬ϲԼ壬ϲͳʹ򣬶սսıȽ١ⲻԭǴԱжϵ˵Ķ·ͷԷȣһӾ͸˾һˡ
ҺãӺѾ˴ϲԼĶ飬͵˻սһҲԼĶ飬ұߵսӲĴмиΣ಻֧Ԯ
Ѿ൱ҵĺڱ£Լĺ·жϣߵֲϵеǷָĸǻҡΣǻûءöǱʶ׷ӿҪѰܵĻᡣ
վס
쵰վס
쵰סʲô
ڱԼĲ¾Ȼͼܣŭ£ס˺üͼܵ£вȥǽԼĶȶˡ
ȻĶ飬ƽʱûнйʽѵֻǿűսˡ˳ûģһƣûս־ˡÿֶϰ˸Ϊս۸۸ľԣѵĻӣﻹսʤı£
ӵⷬͺǽպ뵽ţ棬ǰδеĴ˾̫µѩʨӣһӾڻˡڱ˾£ҲơϵĴУʼ޷


38 㲻³͢
ڱ޷ǰһС
˵׼ͻȻҲֻһ˵⡣
ǣڵǣˣˡ
򵥵Ļ˵͵ЩںȻɲҰˡ
Ǳ׷ɱĴ֡Щ֣Ԫڵʱ򣬻ѹõһŵòУڣһɥ֮ȮֻҷҪǷĻƬ̣ͻͱûǶ
ôܣ
Щ˵ĵӣֲǲԪڵʱЩ˱Ź򣬻ȫûзģӶݺݵĴһ¡Ȼĸµʱ䣬Ⱥ˾ȫˣòܹƽƽҪԵˡ
ܣ
ܣ
ܣ
ڱƴغУƴķԼǰһУ
ţô̵ʱ׼ԽôһȺһȺǣ
ȻǰһУͬһĸʵڵģ
룡
ڱڵһνг׼Ĵ
òӶԷˡ
µľƣѾȥ͵鷳ô򵥣ûл˻ȥɽǡ
֮ûлӳ
׼ĲҪе£ȫԵ
̫ˡ
ڱòп
׻˵ʮӶʮû뵽ĸµʱ䣬ʹһء
һУΪǰˣˡ
룬ɱҵģţһģ
ڱݺݵĺš
زȥأ
׼Ŀǳϵú
ڱеĿͬһ׼ϡ
ȻѸת
ӣ
ʱӣʱ
׼Ǳ¶һ˿˿̵Ц
ӣ
ӵȥ
Ϊ㻹ӵóȥ
һ̣׼Ⱦ׷
ʱܵսѾβ
ۿôͬ飬ڱЩ£Ļɢˣսֻƽʱͺڱϵõļĸǿ֧šЩ˶֮ͽȻûʲô֯ûʲôѵĲ򣬵ȷܳɫѾǵˡ
ǧǿԼʮˣе񣬷ֵмҺѲ̽֯γС飬רŹһˣ˶ҪܡӲͷеʣµľˡ
ǧǿսܡ־ˣҲԼĶ飬С飬רſӲͷ
˵ĶԱ棬
ǹϣһ̳ɱˡ
תۼ䣬߰˸ǹ档
ѾѪܵǹڸѪ졣
ڱпһУּŭ޼ƿʩ
ô벻ЩǹȻô׺ɱ
ڻսУֻܿһǹȴȫǹһСģͻᱻͻǹᴩ壬òף岻ҪǣǹԺ󣬻ӻ䵱ǹʹãݺݵǡ
ǲûп׵ȷװԱǹϮֻ䵲ǣһʱʧ֣û׼ȷĵıǹͻݺݵԼϡõģֱ׺䶥ֻǿƶǣòˡ
ңǻиʹ಻ĵطԼȻǹˣǼпܵıǹպߵͬ顣ֻԼ˱ǹԱߵͬȴǹԼϡǣÿǹڴǵȺУܲɱЧ
ڱԼ㱻֪ǹСҺķӦȽϿ죬æǹȻǹʱ򣬾Ȼˣбĳһ̣պôںڱϣʱѪעҪ΢˵㣬ڱһֻ۾ûˡ
룡
㲻Ҫ̫
ڱܻؽе
ּŭƹˤҲˡ
һڲǻˡ
׼ڱǰ˵
ڱɫ䣬ͫ˲
ˣõʱ򣬶ҲǺܻġʱ߶ʮһȥ͸˶һȭߡǣϸڵôģڱǵˡ׼ĿҪԼˡ
ӣҪ췴𣿡
㲻³͢𣿡
ڱǿиɵؽе
£
ҷǳ£
ԣҾ͢ľ壡
׼˵
ڱһ˿ϣˡ
ԷȻҪ췴
˻ȥ
͵Ҫ췴ˣ
˻ȥǧˣ
ڱƺУͬʱѸٵĺˡ
ٴΪԼҵܵĽڡ
ڱ
ȻˣͲҪߣ
ҪܵһˣҾͲţ
׼˵
ڱæԼܡ
⣡
亹ֱð
֪һһ
ʮˣȻѾĲˣʣ²ʮ˻֧šʹʣµļˣҲȫΧˣܳȥ෴ģԽԽĻսʿѾڳΧе·ߡ
Ķߣǵ·ϣһӵĻԴûвμսԱսķչӣרŷΧġܹɱӳҲ޷ӹһӻӵ׷ɱ
ڱ²ûееܳǾͽ׷۸ĴۣҪɱȥɽǱţΰɣ
ããã
ñ£
ڱŭЦ
Ȼ׼ŹԼ
ˣֻಫˡ

ڱһ׼
ҲҪ׼ס
ͣ
׼̳֡

̽
ڱĶܿ죬յסԼؿڡ
սǳķḻһȫصȷǳܣײ¶
Ȼ׼ûиӲġ
Ŀģֻǽս
ٶȽս
ǣֵһ˦
ͣ
̺Хڱŷȥ
ڱ󾪣æײ

̺ݺݵײһ𣬷ɽҫ۵Ļ⡣
޴ײúڱ̲סֱ΢΢һ
۾⣬ĿĵУײһ޴ȱڡ
ģаţ
ͣ
˲䣬׼ĵڶٴδ̵
ڱæ鵶»ͼ̵
һΣĶ΢һ㡣
ֻײ̵հѣûײ̵塣
ײ΢΢̣ƫУպô˺ڱĺ
㣡
롭
ڱʱѪؽе
׼վĿû˿
˸ұġ
㲻к³ġ
ڱԼĺ̰γвʵĴϢ˵
ѪָܿͱѪˡ
ˡ
ڲұ𣬶ҪȥǱˡ
׼˵
ڱİȥڣıպϡ
ۣ
ڱʬ壬ǰ˵ڵϡ
ɽһˣڳΪʷ
ϵıʱѪծԩ꣬ڵõ˳


39 Ǽ
ʱսڼ
ǣѾûʲôˡ
̶Ĵǣ׺ݵǹǰֻѡ
Ҫôǹ֮¡
Ҫô֮¡
ҪΪ²ܡ
Ϊӵսʿǣû˻Щ²
Ҫ²ϲҪ²ˮҪ²׼ͬҪ²
ڻҪ²ʱ
ɱأ
ͣ
һҴĴ֣ͬʱǹУ˲˽ᡣ
սȫ
صѪӵսʿӵ
ԶҲһȻ󻺻չ
ڱɽĴ壬Ǳ׵ˡ
ϲǱͷʹޡ
ɱ֮Ǳˡ
紵ɢŨѪζϵѪȴԽԽˡ
Զɨս
ӣ
׼侲ķ
Ϣսʿǣٴæµ
ڱ˵ĿģҪٵͣȻЯʲôֵǮʣƻʲôģͲָˡɻǮƣöֻ࣬ʮֵǮĶǺڱϵһ壬Щͷˡûв´ĻӦĳĹڳġ
īǵ괺սʱҪĳ򣬵ʱȨﶼϲҲģˣڼīΧʱʱᷢһЩĹЩ֮ġжʱڣīĵĹǳⱡ˵ﵥĹҲڸֻû˷ֶѡ
ڱЩ˵ӽɻΪáͳƣܹɻ˶ʮѳìʮ߰ʽϧûл
ǱߣҲܿͳ֡
һ̣ܹɱڱʮˡڱд֣ȫûһûӵˣʮһˡˣǸոռ뻤ӵġ±һ˵Ѿ׼̧ȥᡣ
սʿûӵĶԱǶЩ˸УҶΧͷĬĬİǣҲȻսҪۡ˵˵ĺڱŻ͵ÿ˶Ը⣬ɽƶҲԸ⡣
ɱ˺ڱԺ󣬻ӵÿսʿҲǿսʤ˵ġüªṇ̀ɱ˺ڱŻ˵˲ǲսʤġӳ˵ûһеķɶֽϻ£ֽϻ
ӵһĿ꣬£
ӳˣ
Χ𾯽Ҵҵǰ档
׼üͷһ壬ôˣ
֪սô
׼ߵǰһµվһӰӳ˭ĵĲ̲𣬽еͤͤãζӳյɫȴ쳣ĽźͲֱ׼֣Էˡ׼²£˵ôˣ
սʲô
ӳڼ׼Ѿûǰôߣͻ졣˵Ĺϵ˻϶֪ˣĿ⻹ǲҺ׼ֱӶӣ˵Ͷġ
˵ţӻͳɫĻ͵ǰ
飬˵׼ŻӳǲμսǾͼææĸˡĿģֻΪ˽⸱󽻸׼֪սѾˡ֪׼ҪԸģ׼ĺڱֻڱϢ׼˶֪
׼ӹ󣬷ֻòĴ޲ɵģǳĽʵһĵмʹ棬Ҳ޷նϡ߷ǳܼκεĿ϶ЧȻǷǳõġֻǣһȻǻӳղٵѪ׼ͷ˵ãˡ
ӳձԵúܿģϸ׼
Ȼŵ׼ϵѪζ΢΢һ˵ǡѾ
׼ͷ˵սѾˡ
ӳհһȵĽˣ
׼ͷҪϸ˵˵ˣӳǶˣ
׼üë˿ǰ˵𣿴Ա⣬ˣжӣ
æȥ
ڴɨսĶԱǣæϣжӡ
ӳŷ֣ÿսʿ϶ѪЩ˸ˣ·һȳһȳģȴǳĶӣ鲻ԽȻʵ룬ҪԸʲôˣʤˣ
׼ͷ˵ڱˡ
ӳնʱ־ϲ
Ҫ˵Щʲô׼Ѿ첽뿪ˡ
ܾѪȵսÿ˶ԵЩƣЩϻˣǣսʿȴԵ÷ǳĸǣһӣģ˶ͦñֱͬǴıǹһ
ûʲôȴʤ̸ܴ̼ʿˡ
ǴܵģɲǰèǸɽĵһԣڱ
ڱմȾѪÿԱǶ泩ޱȡôһǵǹ֮¡ʵʵڵʤȷĸÿӵսʿ۶ôǿĵˣڻӵǰ߹һ
ܿ죬͵ĸǣͳ׼ǰģȻˣжŹ򱻻ϵֶں档ԭǵ֪ڱɱʶһæϵĻƣҴҵĸ֧Ԯ
Щ꣬ɽľںڱϳԵĿȷ٣ͳʮ˵ﻰҵȷǱڱ۸ˣһᵽˣ֮ɫ䣬Ҫ˵ˡǣΪˣ׼Żǰȥڱʱ򣬶ԴҵĴ̼ر֮ͬ£Լͬˡ
Ƕ¶ģȥˡΣһζҪڱӲƴˡڱ߲ƣҪǱͣһݶµġµĹ£սģľʲôģˣһЩ׳ĸŮ⡣
ڰ·Ͼͽӵӵıϲ˵ڱ£ѾĲˡǶʱӼܣŲˡʹˮϰһϲġÿ˶޲ý񼫵ĺڱֳ̻ԼϵѪծ
ֻϧǼҴɱʱ򣬺ڱһ£ѾѪˡǿģǻսʤԺĻӣʤߵ̬ӭǰأ
ӭǰģ׼˵
úãúãúãµ˶˵
ףԼֶվɫ㣬ᶨӣеϻƣѪûиɣȴʤ΢Цһʱ䣬סȪӿ׷ȥԼĺӣˮֱ
ӵĶԱȴûʲôˣ˵˼䣬ղŵѪɱֻ赭дһСӹҼҵϷѡ˻οԼˣ˵ڱûʲô˲ģǰûӣлšڣлӴڣϾˡ
òϣԣǵ𺳣Ƿǳġ
ӵսѾﵽɽڱĵز


40 ɱ˻ʵ
֪ڱѾɱȻ൱ļȴǽٴʵڱûУ
·µ仰ǵעϾͱˡʵڰ·ϣѾ֪ڱɱˡǣǻԸ׿׼ٴ֤ʵϢͺĳЦ˲ϴɧŵ绰ĿģֻΪϲǶ³Ѷ
׼״һ£˵ǣҿԸεĸߴңڱˣòˣ
ȺжʱҵĻ
ڱ;ûգԣڸɽƶ˵һجεĴڡ֮ǰܵĿѣǺ޲ýڱʬΡڣڱȻˣĵŭ𣬻ûȫɢأ
׼ǵ飬Աߵϲɫ
ϲ⣬˽ڱʬ̧͵Ⱥм䡣
ûǺڱ
ûϵϵǿ룡
ܿ죬ǾͱʬȷǺڱɡ
ˣ
ŭȺϷӵϣڱʬΧм䣬˵񵶡ìǹ桢ʯͷȭͷŰ塭ȥȺʵܼ޷ӵȥֻýʯͷʲôģȺмң˵Լˡ
鲻Խͷ
֪ʵ˵ţʲô˼
µ˵ҪǺڱ֪ᵽ
¹һЦ
Աߵ־Цһ˵ֻϧ֪
ϲݺݵ˵ͬɱȥģ
˵ûӲ
˵ĸףںڱУԺڱĳޣ֪ҪоԼҲȥԺڱˡֳȺڵķŭΣ˲Զ֣ڱҲ°ˡ
ˮĿ˵ɱ˺ڱһأ
ϲͷ
˹˵ô˵ɱ˺ڱ£ɱ£ӢɱӢ֪滹˭ҿҪʵ۶ɱˡ
Զͺ»һۣû˵ʲô
˵ɱ˾ɱˣӳ˵û֮ԻôʵһϢ׻ǳ͢ǰ󳼺͹ʵ۵ԭ²ǵ߹ˡҪ׵ĸıǵˣֻɱ˹ʵۣɱЩ󳼡ɱ˹ʵۣպöӳʵۣһϺӣ
ϲ˵ԣ޳ɣ
Զͺٴζһۣû˵ʲô
΢Ц˵Ҳ޳ɡ
׼պˣüͷ˵˵˵ʲôھɱʵˣʵһָͷǣͳ˧żʮľأɲ٣ȥԼλãúղսЩòĵطٿܽᣬÿ˶Ҫܽһ㾭ѵ
ĵͷȥսʿǵмȥˡ
ܽǸɱҵģ׼Ҫÿ˶ܽһ㾭ѵҪ϶ҪġӳƢǼǷǳúãĲã棿Ǻǣȥɣʲô
ŭȺɢȥԭڱʬõĵطֻһ̯ѪģΧγһƬɫҲκСˡĺۼȻڱĹͷȫ飬Ȼ뵽ȥˡ
йĵŭԺȺ𽥵ĻָЩ˿ʼϲ£¹һƬǽ壬ڱǣʬˣֳһƬѪܵġЩСˣѾҼۿˡֻ˵ˣŸҽսŵһĸо
ԭǵĿУѾǳֵýĻսʿǸӵֵýˡЩСӣͺڱƴսսȫİҪǿսǰЩСӣ͵ʱ򣬼û˻뵽ǾȻܹսʤڱȻ׼Ĵ£ʵʵڵˡ
һУ׼Ĺ͡
ţ׼ȷ˵Ĺͣǲ֪׼ֵġ
»ص׼ߣе˵룬ǵ಻ࣿ
׼ź˵
ߵ˵ˡ
˵ˣҲȺУ˵ԼĶսĸȻǱʹȴּ̲ͣסֵܵģԵǱˣǷŭԼ˫֣ԼһҪǿһҪסʹ
Աߵĸ׼æΧǽаοֹͣˣȡ֮ޱȵľġʿĸĸ׷׼ǰ뽫Ķӣ뻤ӣΪǵֵܱѩޡ׼ȻǴӦˡ
ʵϣ͵ǶֻҪսҪȫˣǾԲܵģؼǵǷֵãǷܹ㹻档ûǳᣬû˿ζǣսˣİ˵ˡ
µ˵ɶǰߣʮˣ׼ĸڣԭȵػǶˣǵȫֵá˵ĴۣʮˣĴۣ۴ĸǶ˵޿޵ġҪúڱ֪ͣ
³ĬƬ̣׼˵룬׼õĹľǵСӣ㿴Σ
׼ͷ˵޳ɡ
¾氲ȥ׼ľ
ʿļҲ˰æѰҹľȥˡ
ǰͱˣǾŲϯģʲôľܹһźõĲϯѾǳˡһͨĹľҪӣҪٺһĹľҪӡһľӣܶˡ
׼˵׼񣬵ʱȫ͵˶μӡ
˵ҪãҪá
һæµսɨɾװʲôģռˡԵѪҲǹˡеĵʬ壬ڸ˼ӣ͵ˡڿӵĲǻӵսʿǸæڡ
ǵ˼ҪЩʬ屩ʬҰҰԵģҪᡣջ׼̫˵״ȾֽҪһ㣬ðҹҴܵҰǣʬڳϵõǡ
磬׼커ӣǵĴӵ£ƺƵĻص͡󲿷ֵսʿԶͺ´ȥʯ̲ϢĽɻͬʱ׼ϵܽᡣ׼Ӻͣսʿĺ¡
սʿÿҶõʮӵĸΪڻûʲôǮֻܸı׼׼Խ͵ǵĸĸСͬʱӽǵһֵܼ飬лΪֵܱѩޡĴҶǺġ
ϣëʱ򵽵ļ̌صͣʿװ˹ľĵص㣬ţͷ¡ĹһſĹľɵģдʿ֡ĹΧǰڷŵĸɫȦٰ


41 ˲м˶ָʹ˾
ţͷʵǸߵ£ֻΧƽأ¡𣬿е㸩͵˼սӸµĿͣҲǲ벻ҶˡֵͿǴûйԪڲȥףϲǸףǲݲġ
ȫ͵ĸףμ񡣻ӵĶԱ˸𾯽Ա֮⣬Ҳμÿ˶£εվĹصΧĬĬĹص¾ӵÿСӣʿ˻ȦȦϣӡÿսʿӡΪдֻ֣ӡˡ
ͬȫûб˵ζҸоģһֹ٣һֱ׳һ˷ܷϵաÿ˶ã˵һܹһҲˡٴҲûء
ڻӵĶԱ˵񣬸һּһֱ޲ߣһֹ衣ȷǿµģû˲ηʹ¸ҵսʿͬжĿ־壬ֻΪ־ѹĵףûбѡǣȴûӵÿսʿĸо¡ΪսˣȻϵٹ⡣ͬʱԼļԼˣܹõƵİá
ΪԼ˶ʲôֵźأ
׼ɫվĹصǰ溰ſ

Ϣ

Ĭ
׼ָ£ȫμԱʿĬ¾
ͣ˲üžһƬֻÿ˵ĺ
ֻиŮǾӨ飬

񣡡
׼Ŀٴδ
ӵսʿˢˢľΪͬС
лǹӦǹеġϧûСĶ׼ոս̻ǵġ֮ǰ׼ûüо񡢾졢Ⱥӳĸֹ涨׼ãԺбҪһ׳ˡھӵʿ˵ǷǳҪġ
ԺѾˡ
Ƿ׷ɢȥΪδæµ
ӵսʿҲȥ˺ʯ̲Ӫ׼ڶܽᣬֻ׼סˡ
ס׼ˣֱսԱһȱˡ˵սʿֻҪǻܻģͬμ˸ղŵֱǿ֧ŵġʵ˿ڲŸոհãڻѪġ
սΪ˶ʧȥսĻսʿܹˣԶȱֱΪסڱм»ǷǳܴģӸĴۣȷǰδСȻõʤҲǾ޴ġ
ʱսոս׼ԱʧȥһȵֱԵ÷ǳģַǳھΣԼ˱ˡ׼Լǰֱ׼˵ӳûб¡
һȣζſ϶޷ػˡμӵĵһսŶɱˣǵǰչԼû뵽ôù飬ͷϡֱȷǳĲİģһġ
׼ĵȻҲ÷ǳźֱʵҲǺӣ¼뻤ӵսʿ棬ֻǶȱˣֻҪʱգӦûӱġǣ̿϶Ҫ۵ģֱϣֱ󣬶ʵ
ǣ׼ֱ˵ȻܲμӾҵսܷػӣǣͬΪ͵£㻹Խı죬ڸˡ
ʱΪ׼Ҫܶ࣬ûоʹ˵̫ϸֱȴǷǳִֵˣʱûһֱ׼׼պиյϾͲˡ
׼Ц˵ֱ㻹˵
ֱĵ˵ǣĲԸ뿪Ӱӳ˵ҿԼﻤ£ǲģûһȣ԰ﻤʲô£
׼˵ȷԼﻤӼ£ֻҪоĺ
ֱʱϲæʵӳ㲻ҵľĺңʲô
׼ͷ漴Լ뷨ȫֱ
׼һ˲м۾˶ָʹ˾Ļơ˾˲м۾˵ȫ񡣲ͺתҵŲͬ˾תҵ˾񣬾ǷӾ˵ȣΪӹԼ
ֱԱϾǲμӹӣܹʽѵ˼͵ȣǵսܣ˼򣬶Ҫ߳һءôԴ׵˷ˡܹȵĻܹڻӵĹ⻷ϣٴμһķ羰
˾Ҫ
һǼ׳ս顣
˾Щ˵սʿòʱ뿪սʵǺźģΪԼѩޣͬʱִǿҵУ˼ǵĴս
ǿҵķܷϣսľ񣬽ȾܶˡҲԸľȾߵÿˡǵѬ£ԽԽ׳꣬ѡ뻤ӣΪԼˣΪԼδս
ڶǰ׳Ϥװ
˾ÿˣܹѵʹǿÿϾʱ䣬̵ߵÿˣϤʹã̵һЩս졣һ˼ʹ뻤ӣͬѧϰɱб졣
ԺˣҪո±±ЩнѡΡЩ±һĻڼ뻤ԺսˮƽҪһƬֽ˸죬ڻսѸٲ䡣ĽžܶǴӵطģԭࡣ
˾̵ɱб죬һôԺսģˣƵˣԵĵ˸ˣǿˣ֮⣬Ҫ֯λӡ乤ʲôģ˾ѵЩˣλӡ乤ӵĹǸɣҪӳˡ
˾֯һЩԴҽ˼
׼һֱãӺͷ⽨ʱھĲͬרҵ˼ܹʿĻ룬γһͳһĻʶһǷǳҪģûľӣֻƾԼĻجج˵ıսվ޷õġ
׼ƽʱ˼Ҫڻһ飬Ѿļˡǣ⻹ҪԼ˼ܵĴȥҪԱûоȥ֯רŵӵʱЩֻ۵սʿõѡ
ֱЩ֧ˡ
׼òϵ˾䡣ʱսҪѰĵǹꪣܹ׼ȷ˵ʱսʤصģҪ˵־
˾֯ѵǲѲģʱǻģѵķʽҲǶֶģȫǸԼصѵʱ䡣ܶ׳Ϳɰʱ䣬ȡøõЧγһȫԱķУӶս
ʵлһֱǷǳģ֮粻ֻγ̫أɹ֣ɽ֮йʱ򣬼䣬֮磬ѾĲˡ
ڣ׼Ҫģǽ֮º֮ǿ󣬺ǵ˾֧ǹǷֲġ壬ŵǳǿңǺʷ֤˵ģӢˣˣҲˣжʱڵձ˶ˡ


42 ܽᣬ飬ѵ
׼˾֧ǹûôǣַڣǿġ׼ž󲿷ֵڣõԺҪԸǵˣԲԼһ죬ǾԼOKζԼˡ
Һãһ죬֮꣬Ӧǲᵽġ
׼˾ѵЧûʲôĹ涨ҲûҪ֮ġֻһּһ̵ֽһִڣһˣһַȻ׼ţĳЩ־ڲξ꣬϶ỨԼѵġʱ򣬻һпȱ̲룬һսʿ
Ϊڶܵ˾׼ֱͷΣǡ˲м۾˶ָʹ˾ָ¡˵νǸɽĹְˡȻٷǲϵġ
ӳ㿴ҵģһ㶪ģ
ֱŪԼְȨԺ˳ȥˡ
׼΢΢һЦص˺ʯ̲Ӫ
ڶϣںʯ̲ٿսܽᡣ
˸𾯽սʿ֮⣬ٱμˡ
ܽģǽѵͲ㡣
սǻʽԺĵһս˵׼ս̻ģʮ˵ۣȡʮ˵ĸڸոճõĻ˵ǺܲĿˡ
ڸɽͶѾ֪Ϣľڱĸ˻ˣǰսԲ쿴ľһһ಻ϣҶ֪ͻôúڱȫûģʵ̫ˡ
ǣսгֵҲ١ӱϾʱ̣ܶϸϵĵطûرĵλЩϸʵǿԸĽġͬʱǳս¶ر࣬ЩҪһһܽԱպĽ
ܽȡսʿɷԵķʽ
Ⱦ֣ʾԼлҪ˵
׼ͷʾ׼
վ˵Ҫ˵ǣЩ˵סǰĵ·ܴϲȥϵȥֲܴҪȥͿս
һȫ̷ڡ
ͨԣֱǴڰ
̷ǲֲܴǲΪʲôҪ·Աֲûе·ߣȫƹȥôˣСԼܽ
ãˡ
׼üͷӽ龭һ
ԭڣӵСС̡ӴСӣսһȦס˰˸ˣԼûѸٽȴֲ˼ս˵˵սǡǡ෴֪˵սǿҪ϶ԸĽսǣСӵĹͣҪһˡ
ӾԼСǿԽǰ˸˵ģҪ֧ԮΨһۣҪķѶһʱˡҪر˵һ£ӱȻȱսûɫ֯СӣСӷ棬ȴɫġСӣսǰ˸ˣһûС
˵˵ȥʵ͵⡣
û취̫٣̯Ϸݡ
ӰʮˣΧߺڱʮˣֲǷǳĿŻҪԺսģˣˣȻȻʧˡˣ׼ûˡʵ˶ǶԵģֻǸԽսķʽͬѣʹȻ
ӵۣܽĺΣ൱ĻԾ󲿷ֵսʿվ⡣ΪҵķԶǳĻܶϸϵ⣬ܽˡ׼һһ¼ڰͬʱֽ̽İ취Ƥܶ⵱;ˡ
׼ܽᷢԣȽҪĽѵ
һѵЭʶ
ⷽʶǿΪսأҼ˵Ժ󣬾͸ץһæԵġﳤ鳤кܴΣָԼСսǽﳤ鳤Լ뵽ΪսУָӲһ硣
˵ĵһӦ֯ԼСӣŶӵȥսʤˣǲܲˣͷԷȣԼȳȥˣ²սʿ֪롣ⷽ˵Ƿǳֵñġ
ڱԺ׼˼ˡ
ò̫أ㵽Ϊֹ
սУﳤ鳤÷ǳҪʿǾûдġҪǻﳤ鳤սʿĺ棬ֻһζĽսʿϣǾʵ䷴ˡϡ͡ϡȫֲͬĸµĺҲǽȻͬģGCDKMTս֤һ㡣
⣬СӺС֮ϣҲǺ㹻ղᵽӺСӵϣͳ⡣֮⣬С֮ϣҲࡣҼ˵ˣһѷӿȥŽ˰ԼĿڴսǳɼΣֵñãսЧʵԸá
ڶѵͷԷȣԼĸ
ϣ׼ԥĵ˺¡
׼µжϺڱ˵·һܡǣսУæں͵˾ûкܺõ񣬾ɱ˲ٵĵˣգȴûɡСӼʱĵָλã˵еܵˡ
ѵ
Ƿǳõͷ
Ѿмϸ涨һнɻҪ鹫Ȼ·䡣սʼ֮ǰ׼ٴǿˡǣЩˣսϷʲôöæȥ˶Ե˵׷˵ıʹȻףҪǿɡ
ˣ׼ٴһнɻҪ鹫ļɡıʾֻǾ档´ΣҪִоˡһΣʮΣʮΣҪƳȥɱͷʾˡ
ѵܽԺ󣬲칦ᡣ
μ칦Ļ͵ĸס
иָ⣬иָȱݣԣսǲģӿ˺ЩսӢۡбͻģСӡǳɹ˺ڱļ£֮ǰĵˣǵɱʮˡ
ӵСӣɱҲ٣ʮˣСӡղ˵Ӳ˵˶ǶԾǳصġ˶뷽跨Լս˹ھΪȻ˻кܶࡣ
ĴСӣҲͬɱʮˡʵıսܣҲȱѡǣͬó֯СսսС÷ǳĳɫֺϷ˶ԸһˣѸٸ㶨ȻѰһĿꡣ
ɼﳤ鳤Ӣ¹ȻҪһ򵱹أĪֻǰȡϽ׼ǣܹÿµӳȡõսԲȱ˲
ǵĹͣҶھˡ
׼ûиϵĽʲôģûС˵ԸֻûûбҪʿܣҪϵĹʵԱԺþʽˡӣӦԺ¡
ˣ˵Ĺͣʱ˾档׼Ƶģָר˸ǼǣרŵĵطÿսʿԲԼĹѫֵͬʱӪĹϣҲʾʲôʲôͣȫһĿȻ
ѡʮսӢۣÿ˶Ŵ컨ڸ̨Ͻ˵ףءʱ˵ȻǸԵļˡһٹ⣬ǰδеġˮ׵֮飬ܹԼһϲˮҲˡ


43 װ
ܽ׼æźսʿ̸˽ǵĻǵʿЩսʿ˶Աĸǵܵܣֶֻʲôģմ״ʵģűѩ޵̬׾뻤ӵСǣҲ׳һЩΪҪһ
ʱӪ׼˷ḻ͡ʵνķḻҲܱϾҪǮģÿҪʮģҪǷſƤԵĻÿ켸ĵһٽ⣬Ҳӡ׼ÿǼʮӣҪʹõĵطкܶ࣬ʡһ㡣
ʵϣĻʳӵսʿѾǳˡǰǹ꣬ǶûĻʳǳԵñһѾ㹻ӻԾξ
磬׼ջصͣһЩ顣
ոսͣͷԭĿյϣۼ˺Щ꣬кöĺӣֱ˽ءʱֱ󣬾ͺһɷӣ￴óǸԱ
ֱ󣬻ǹ񡣡
׼һ䡣
սʿʵǿϧ
ֱսϷԼĲŻ˾ȴܹеҪͨ˾Դ̣иսʿͶ
ӳ
ֱ󿴵׼æŹ
ĺܺá
׼Լı
ֱʱŹ⣬˵ллӳΣ
׼ͷ򵥵˽һֱչ
ڵõ׼Ȩ͹Ժֱ˹Ȼû˵ľɥ̶˾忪ʼ˹ǵĵһҪʵǽ£սĹ¡
ǸϵʱսѾˣˣսľ徭ǲ֪ƫƫǶǳ֪սϸ֪׼δ커սʤһĺڱġȻǲ⿪ŵģǸ޷ȥˣҪ֪սϸֻдֱõϢˡ
ΪһԱֱȻĭɣӢޱȣתʵ˺ڱɽĵһˣôԿ䶼ǲֵģ͵ĸףҲĹ¡ͺ˳ҪųÿһԼԽԽá
ʱֵģĪ͵ĺˡֱֻҪһϾͻкΧҪôҪ£ҪôҪ̵ɱ졣ЩСĺӣ궯䣬ȴִﲻ뻤ӵı׼ƽʱ䵶ŪǹģҲǺھĺ˵뻤ӣԸǻ䣬Ҫúõĸֱѧϰ
ӳμǱߣҲȥǽս£֪вУֱȻ׼ʾ
μͣ£Ӧȥ׼Ӧ
ĺûᣬȻܴ
׼û뵽Լһ뷨ȻôЧ鲻ԽĶԼҲмμͼȻȤͬȤƬֱ̣˵ԺƵ飬ԼˣҪʾܵԭǻӣսʿ¸ңǶԵ˵ʹޡֻҪǶ飬Ƕȥ
ֱ˵˵֪ˣһεļסģ
׼΢ЦŵͷվΧֱǽ£ʾֱ֧֡
ֱӳյӰ׼ĵ뿪ˡ
ӳҲǴæһ˹˱֮⣬ᴿǱߣҲкöҪæµʱԷûʱ䡣׼ֱԼ߹ӳվͣסŲ˵룬𣿡
׼ͷֱ˵˵ĸŮ֪ûʱ䣿顣
ӳ˵ôҪǰʲô
׼˵׼ӵÿˣ׾װ
Ͽܽʱ׼ע⵽һ⣬ǻӵսʿ·廨ŵģʲô·СȻ鿴࣬Ҳͦñֱ۾Ҳ񡣿Ǹо˵ʲôûľǾװ졣Ͳʽ֮Ϊӡ
ͬʱܽϣҲսʿڼҵսУ޷ߵ˵Լ˻ǵˡΪҵ·ַͬɽѪæ֮У޷ϡͬһСӵսʿ֮ǳϤڵʯһɲǣҪжϳǷԼˣǲסΪ˱ԼҪΪǿпܵԼˡ
սУսʿǶǿ̷ֱҵġֵֻлӲУûеġһ㣬ûгִĲǣԺҪˣҪϵңеѶˣǲɱġ
׼Ϊսʿ⣬ǳؼ̽ҪӸϽ⣬Ȼӵжصľװһ¾ε룬װȫûġʱڣϣҪ޲ҪĲ޲ôѸ㵽޲ӱˡ
Խϵ޲ɽÿƥ޲ļ۸߰ҡһƥ޲㹻һսʿ׾װˡÿ׾װԼҪʮӡ˹ãһҡܵķ֧ܴ
װǽʵãĥˣѡõĲϣ϶Ǵƽֲڴֲ棬ɫ˵ģòݻȾɫɣÿƥֲļ۸񣬴ԼǮҡͬʱɫεɫɫǵӵص㣬ѡɫõġ
ӳ׼˵ͷ˵ҽţǶһ£
׼ͷ˵ã
һĹӳվͽˡǶ͵Ů֣׼˵ʾû⡣׵ľװֻҪ㹻ʱڣܹȫɡȻ㹻˼ǽ͵Ů춼Աˡ
ʵϣһ㲻̫ܣᴿǱߣҪҲġܵľᴿÿľβѾﵽ˰ٽңҪͶǲ١֮⣬׳ŮҲæˡ
ӳʵװʲôرҪ𣿡
׼˼һ£˵¼λҪһЩҪխġҪһЩͬҪ󣬷Ҫɽ⡣ҪǼãϴӡ
ھʽû̫Ҫ
ľװǻģиֵı־װΣǳۣǣڴЩװβҪΪʱ򣬻Ǵ׵ġʱ򣬿һ֣۶ôÿľװסˡˣװҪÿؼڽʵáȻڲ׵ʱܹۣǾ͸ˡ
ȻǾװһЩҪĸǱȻģһҪ˵ʱ¶ھװ䣬ȣҪһЩرı־ԱͬʱҪʵλãԤһĿλԱٱ־ͼܱ־


44 
˶Ůĺ֣׷ױʾû⣬Ǻܿһ塣׼һЩ޸Ժ󣬺ܿȷķʼԭϣȻ¸ޣȥˡ
ŮĴ棬׼Ǻܴ󷽵ģ˵ÿ׾װһǮӡõģԶ֡
˶٣׼˵ǧЬ٣ǾҪ١ÿ˫ЬҸǮӡ
˶ǻϲҵ˳ڵĻơ
˼ҵŮˣ϶Ůĺ֣ڱ֤ԭϵ£һ׻»ҿ㣬ֻҪʱ䣬һʮҡζţŮˣÿҲпһӡǰδе顣ǧЬ͸ˡǧЬĹҪһЩŮҲҪʱɣǣЬĹǮ·ҲвԸ
ȻϢȥöɵĴϱǣϵţӳɡ׾װ˫ǧЬԼӦԭϣܿͷȥˡӳպĹƣȵһ׾װһ˫ǧЬӦÿ֮ɡ
ӳҪΪ׼װ׼ҡͷ˵æȸһ졣
Ϊ׼װ죬׼ܽһ뵽ġ˾װȻҪо죬ǺԵ顣׼Ҫľ죬ɫǺɫΣмԻɫǣΪ졣
ӵսʿûĻ򵥵һĵֶ̫ʶӵͼǿ϶ǿġǵͼܼ򵥣һ۾ܹϳǣͼǼˣȴ̵塣׼ҪÿֻҪһ죬ܹĺ
ÿǣŲͬĺ塣
Ϸļǣҳϡһ֧˵ؼľҳϡҳԼΣҳԼ쵼ҳھ˵ҳϵĶ󣬵Ȼ׼Լ
ұϷļǣ¸ҡһ֧˵¸ǲȱٵҪء¸ȡսʤĻӦԶ;ӾԵġ֮սŰܣȱľ¸ҵս
Ϸļǣǻۡһ֧˵¸һҪǻۡûǻ۵¸ңֻ³çжɱΪ㹻¸ˣջǵ˲ܲٵĵ¡ֻнǻۺ¸Ҷڲ֮ء
ұ·ļǣѵӵսȻǴϸѵѧϸѵܹЧӵսѵѪܼսеݼҾÿһΣͿԽܴ仨ˮÿ춼ڲô˵սӦݼҾ֮ϡ
·ļǣɡϸļԼͬǹɾսĹؼءнֹսĻ֤ûмɵľӣľӣֻһȺں֮ڣжˣܳ򡣻ƳԳɡȫŵʧܣȱļɣء
·ļǣװ׼ʼţսأ⣬װҲǺҪġԺǳװϹ˶ô¸ңôǻۣԵ÷ǳıԲԼӵװȵ̫ࡣ
ͬʱǣҲҪսʿǰϧԼ˼Ǿ˵ĵڶ֮ĺܴһص㣬Ƕܲơһ֧ǹ棬õģ֪ûʮ֧ΪĳЩǳǰ棬ϧǱڵĵˡΪڵһʱɱ
һƷܿ׼Ժ󣬾ûǺĵıЩ̫ЭͬǶȵϸ۲Ͳ׼ȷǵĴСǺʽܹͣ档
³ţһ׻»ҿ㣬һ˫ǧЬ׼У׼ӻװͬʱ̵ÿսʿȣϵװȫͳһ
ӵսʿԭĶ廨ŵ·ЬҲӰ˵ĲЬвЬģڣÿ˴ĶͳһʽĻ»ҿ㣬Żɫ޲ЬŸ߸ߵİȣܱ־ĸӵĿˣÿ˵ľòмá
׼ԼҲ˻»ҿ㣬ŰȣоĻص˲档ڷۿȥӵսʿͷǻӵսʿһĿȻսУҲֵҲֵʹǾ֮⣬ܹ׼ȷĽӵսʿϳ
³ʮ׼ںʯ̲¡صʽ
ӵȫսʿ͵ĸףμʽ
жӵսʿǣոµľװĿıʶվھǰ档ո¾װ;ЬǣӵĶӣ£־
Χǰĸסǻûмʲôʽ÷ǳĺ棬֪׼Ҫʲô˵ģȻЩСĺӡӵһУǹеġΪ뻤ӣδĿꡣ
򵥲սʿ޵Ǻ˵ǰȻתǰսʿ£Ǻббչ˵ǰӳգϵĹâĴۡ
׼վڸ̨ϣǴĺ壬ϸĽһ顣
ӵսʿԽׯˡ
죡
׼
ĸսʿϣȻ
ǺȽȽ
ڳÿˣԼߣеǺ֮ϡںȽȽʱǶоһǰδеļļ죬Ѿǵˣϵһ
˶˵ʱȫʱҵĻ˵ۿ͸žӨỨӵսʿǣǸоѪҪǻһ
׼⡣
۴ĸⶼǷǳɿģЧáĸңھ춼ǷǳصģʽҲǳأΪЧУʿ;ǴȴûԼľ͹죬ֻεĽ˧죬оָսĸɫ죬ʽҲûй쵹Уϧʽȫ¡
ΪԽߣȻҪƣΪԼ۵ʽľ죬ʽľװܹǸģǼԼյǿ
ЧѾչ֣װЧҲչ֡
ѲߵʱЩǿӵľװˣ뻮һԵúĽڲĺܶ꣬ͬոµľװĽѣ飬Ǵľװû취ӵԱǰʮˣһ࣬һ٣Ҫ뻤ӣҪȴ
һ˾Ǳߣ;ۼ˸ˡֱԽԽܻӭˡ׼Ĺ滮棬¾װͬ˾ķݡڻӻװͬʱֱҲոµľװһǿյģֱ¾װԺ󣬻Ե÷ǳġ


45 Ӷѳ
ڵֱȺһվкȺĸоǽ£ǽ̵䣬ԵøֱԽԽࡣЩˣΪ׼ǣ͵֮磬润ʢʵˣпյʱҲҪŪµǹ
˾װ;֮⣬ӵʿٴڲľװˡ
оиǴĺװ׼ȻǸƻӵװǣòϣУҪõ㹻ϣȷһȽ鷳顣Ҫʱûдڹͷ϶ܵƵġҪԼ죬ûԭϡɽֻв𣬲û̫ú󣬸ɽϽ棬Ҳûú
ʲôģ϶ǲÿˣûǸʵϣսûпסµļҶҲûĿסӵĿףھűߺԭ׼Ҫ㹻ĿףֻԺսɻֻԼ졣ֻףҪѣʱǲˡ
˼Ժ׼ɻĲۻ쳤ìӺڱɻ񵽵ĶʮìѾװȥˣÿﳤ鳤һǻңɻ񵽵ĳì׼ǲ̫ġ
ĳìǹľͷƳɵģΪܲƵԭЩǹһ㶼ԵñȽϴױпϡĴûǹáõĳìǹӦðľɵģİ׸˱װľõİ׸ǹ׼㲻ľֻ취ҪģǴĳìͷβǴκεľġ
һì׼ʮûһǻ費ģҲãպܹûӵսʿǿҵϽġҪõĳìҪƴѵԼԼ
׼һ£൱ĴìսУǾԵ۵ʹöôĵӣܽìϡֻҪɱ㹻һǹһһǹһɾǸɵĶƣһǹ顣
һ£һĳìԼҪʮĲϣÿìķãڶʮӡȫװĻýǶǧҡ
ǧ
׼òϣڹŴҲǿӶѳġ֪һ˻ǹöǮûʮӸ㲻ɣǹôĻֻº´ʲôҪˡ
Ҫ
Լÿ϶ô
ĹؼǣܹŪúأ
磬쵽Լ͵ʱ򣬸ϰ˵λ׼뵽һ⡣
áӦˡ
׼˼ҪþȡϣҪֱܹӻȡͺˡ
ڶ죬Ͱ׼˼Լ͵ϰ˵ˡϰ˴Ӧ㩣ͬʱ棬㩿ܲɽҪͣҪһνϳʱ䣬·ݵ֮ǰȻǲˡ
㩲ɽȥˣ׼ʵ
˵ǵͬһȥˡش
׼ʶĵͷû˵ʲô
㩱ǸϣȻܵɽǱȥˡ
ĪǣȻб£ɽľΣңԶɽȥ
׼е㻳ɣ㩱ˣ᲻ɽȵǸŮɣֻӳյĿܡڿӦòǡһԽ˽ôԶɣô棿˵ܵɽȥʲôû˽Σ
Ȼ㩲ɽ׼ֻýʱ¡
룬пû˵顣
ʽкĵ죬¾ȻܵӪ׼ˡ
Сʲô£
׼Լ˵
¿˿ӪϿƮǺ죬Ľ˵ǸģܲҲһ棿
׼ɻ˵㡭
룬˼ҶҪʮˣڣѵʱ򣬿ǲģδˡĲ˵ÿʯ̲ĳܣ˼ҾͳԲ
Һã½Ϳˣ׼Ĳͬ
ԭʼٸ߲£ʢǼЩ˼ңԼΪ£ҲǻӵһԱӵľװǲҪϣ׼һģһǵݡ˵ˣҪôҶ֪Ǻͻӹϵܵġ
ûǰǺ˵óȻͷǣɵĸɵ˺ڱǾͲ¡ڵǣ޲˶֪Ϊ¡ϵٹⰡ˶ԴΪ٣
ѵõϣε˵룬㲻һģǸɻûʲôͷ
׼ί˵Ǿ죡սʹõģ
²ĵ˵֪ⲻǡܸܲҲŪһģݣ
׼ɻ˵ȫ͵˶֪ǸµİҪʲôǵݣ
¼æ˵ȻҪȻҪ㿴ǵʽǶԹߣʵǲͷģ˵ǲǣ룬㲻ܽЩͷųⰡƾɶ˾ͻ棬Щͷӣͱųأ
׼ҪĵĽ˵ûų£ȻԺһ뵽ʲôĬƬ̣˵ĵǿԡǣǰǣǱķģԶģ벻ʼղ塣Ҫ˱ѣϳͲ
㶣һʱûȫŪ׼˼
׼˵ʲôģʵҪҪǣҪһݣǰɣȻҪԼǻӵĹǸ֧ߣûйϵǳһ֯
ɻ˵֯ʲô֯
׼ɵ˵˵֮ģܶ˵ļ塣ǣʾԲװŪġǵ֯Լˡǻӵ֧ߡҲμ֯Ժ󣬾һԼ뷨ԼԼ񡣡
˵μ֯Ժ󣬿ҪĳĹٸӣ㸺ڡҴŻӵʲôطսҪ֧ԮҲұĸˣ㡣Ҹ㣬Ҫ֧ԮȻ͸ȥɡ
ôأ㵱Ȼ֯еˡ֯ÿˣӦǹǸɣǴĴͷˡÿ˵ߣӦмֻҪǷʲôǶӻԾĲμӣһŬ񡣡
֪ûУ֯ÿԱеĴ˾еϸߡߺϸ߻ཻ֯һ𣬾͹ܵǣǷõģҪЩ
òǺףһŴˣôʲô֯ǣ׼뷨Ȥ²˵һ˵ҽǼһϼһ¡
׼ͷ˵ã
תȥˡ
½˵ʱ׼һԼ˼·


46 ڣ죬Ĵ
׼û뵽Ҫʲô֯ûʱ俼ⷽ顣ǣ¸ղҪ׼ӣǲȫԱġҪոԱǿ֯ţڽ̵֯ڴ̫Ƚˣʵʡ
棬֯кܴõģֻҪ֯ÿԱ뵽ڵУеڣܵ֯Ӱ졣еĵûбҪϸˣŶ߶ס
룬˶ˣϸĸ˵˵
ʢ˶׼ҲܶģԶԶһУǾͼҴҵܹˡ
á
׼ͷϸĽԼе֯һ
Ժ֯ĸܹ͡СԭȨڲȣȻİʹһЩǳ׵ԣ˶ס
ʢ׼˵꣬Щɻʵ룬˵֯ţô̲̫һ
׼ҡͷ˵ǵ֯̿ǲԶˣǲͬġʲô˶Ҫ߲ܣԽԽáǿҪģﲻǵҪ󣬼գȱġ⣬ּ֯Ҳȫͬģ㼶ʽȨΣҲȫͬġ
޻ʵ̵Ŀںĸռ磬֯ĿںʲôǵĿںŽеƯܾòģ룬ô˵
׼룬˵֯Ŀںţǽͬᣬзԣ´зסѹ¶չˡܹ֮Ҹ
˵˵ţЩں̫ңԶһ㣬ǻ˵ںŶģ̤ʵزҪġҪôõʵʵڵĺôŻ֧ǡװŪƭһʱƭһԣյÿˣӦ̤̤ʵʵˣڿҿµġ
µͷ޵ûҪľˣ̤̤ʵʵˣڿҿ£
˵ǡǵǺ٣
׼ͷ˵ĿǰͣٶˣҾǵĳԱʮѾܶˡ
˵ʮˡǲ˵㣿
׼˵ҪĶǹǸɣбµˡֻи߱׼Ҫǵ֯ŻлֻҪʮ˶Լã㹻ˡٶ࣬Ҫǲ£ʲôã͢ھűмʮľӣǱӴ
׼˵µ˲Ǻܶһۣûʲô顣ʲô֯֯ģֻ׼ԼãֻҪ׼ķԸ¾ͺˡ
޻˵ʲô֯ǲҲҪһģ
׼̲סԺЦ
Ⱥ˰ģģ
Լʽȷܾ
΢΢һЦ׼ͷ˵û⣬ھкܺõĸ֮ǰǲҪһ£֯ʲô֣ĹҳȥҲиòǣ
˵ҪǶûĻóʲô
׼Ȼ֪Ľ֯ĸ棬εĲеġµ˶µˣ¾ҪһЩ룬׼˵ҾãΣ
ֲһʱѪģеʱ֯һС壬ֻˡֵ͡һֽͱȽСʣĻ֮Ѥã֮ڶֽͱȽϺ࣬нơ
ĩڣָĽɷǳĻԾ֮⣬к̡̡޽̡̡̡ͨԪ̡˽̡Ͼ̡ʲôģܣ󲿷ֶǰ̵ķ֧ҲٲԼչġɽģ֣پĳɹ
ˣǶڴ֣ǱȽܽܵġڣ̲࣬ҵ⡣ھ׼ԼˡʲôνؼʵжϰҲǱܴܲõôǷʵ֧ĹؼɹƭŪһʱŪһ
Ȼ׼ĽԺ˺飬һ±ʾֲϿڵģ׼ǡ
أ˿ʼ׷ˡ
ĵȻУ׼Цش
׼Ƶרģǵĺ棬ϳĻͼѵʲôȻڰǵĺϻѣʾڽǻӵ֧֡
ã

ǳã
µ˶ľúܲ׷Ͷ޳Ʊ
ͼԺϽȥɡֳɵĺ첼͸ɫ˿ߣֻһʱ䣬ˡµһ׷̾첻
죿
׼ƿԡ
Һãˣ֪ʲôִ֪Ÿεĺ壬˵쵹ûʲô塣ǣڵģͱǻˡ
򵥵׼ʮ壬ʽ
ڵҪԱ¡޻ʢ¹ϲˣ֧ߡӵĹǸɣԶ¡ˣȻҲС渺εۣ϶Ҫڹ׼ڣܹʮˡ
׼ǿ϶ġڵһжҪ׼˼˶ġڵĳԱ棬ӵռһ룬׼Ҫǲ˸ȡ
µΡ¸ص˼ң׼δθȻҲû⡣
£ʱûĲ㼶еĳԱƽеģֻзֹϵĲͬû˭˭Ĺ涨ǣϾڵˣһҪ໥֧֣໥æʵ涨ҲǶģ೶ȵ飬ʱͣǾԲֵġ
ڳĵ죬Ҫ飬ǶŻġ
Ĵ׼ݺĸĴⶨģˣ־ԸڣܣӼɣˣΪʵִͬŬΪǿսڡ
ڵÿԱ׼һһٵеĴʡĴԺ׼ֽÿ˵֣һǼڰһгׯ£ԼڴĿеĵλȻĸ׼䷢õġ
ڵĻɣ׼ʱֻ涨
һǼڵԱ뾭׼ڵÿԱ׼Ƽӣ׼Ĺ۲ͿˣöԷʣᱻճΪڵһԱ
ڶÿ֯ѧϰᡣѧϰĽʦȻ׼ѧϰݣѧϰĵص㣬׼Ժǰ֪ͨҡûɣȱϯ
ڵĳᣬϢҲûʲô¼ֻһǼʮֵĺᡣһССӣȥԺĬĬˮ֣׼ѿ
æµҪ꣬׼һ
ʮߣµʮ٣׼Լżٰ졣


47 㲻Ҽ
ʮϡ˼Ҳġƶľ˵ʮѾǺܲˣܶʮꡣ½պʮ꣬ҲǱȽϳٵˡ
±ʲôʮٵģֻ׼ҪССףһ¡׼֮ԼҪٰһ£ҪµĶ飬ϾԼ˲ȻٰĹģܴ󡣾ԼˣоǻҵļǶڰ£ǹϵȽϽܵݡ
Ƿǳʢġڵͣͷûǰôˣҡӳ׼˺ö˽ˣĩΡּҳƬ㡢ɽԭǱ㡢ըûơͱݡϺհײˡп㡢㡢ʹײȡ
Ȼųĺ±桢Ź׷ˮȡۡҪǲٵġǸɽɫˣǰҵӻȥʱشһҪЩʽġֻǺˣûоˣЩʽʧˡһٶʱȥЩʽ»صϣ
ֵĳţ˵ûгԹôõķˡӵĻʳǴΪ˳Ա㹻϶ûôµģ׼ԵҲǽζϵĸֶӶǳԾ׼Ҫ뻤ӡոµľװ;̼ġѲǣ׼ֻԾܾ
ԴӾᴿ˹Ժ͵ӣǺù˺ܶࡣ󲿷ֵľڶ˸£涼⡣ӣҲڰæռ˽ΣɻǳǰЩ滹˵ĹǮһһӡˡ˭ô͸˭ʵϾô򵥡
㩵Ǹϣÿ춼ܹ׼ʱ֧ȥٵ˽ΣԲǷ֣׼Էĳ⡣ǸϣȤҲԽԽŨֻϧȥɽʱڲҪ棬ǲ̫ˡ
ӳյϣѾжǧӵʣˣǶʮҲûжǰϼǮûеʵ͵صĲ𣬾ϿҪ˼֡źǣµȣζܿˡԴµǿÿֻҪһгϢһĲзˣʲôϵأ
Ȼڴ˼˵ôܻһµĻ˵ڽϺ˸ƹĹҹѣֹӡֻǣһڳԲһǲǣŬεĲŲĲ󻹽ϵ
ʱ䣬ҵÿ˶æµܹۼһʱ䣬ǲࡣ׾¶ǣϱúˡֵԾѩãӶ˼⣬ڳԷҲˣ˲٣ԭ򣬻ǲǰôˡ
磬ʲôʱ£׼Цʵ
°ɡЩĻش
Ѿͳ¹ϲ˵ˣ¹ϲŮٽ޸棬ڶڽľ·ݡȻΪ׼ӳյĻ·ϾףӳҲܳס׮£׼Ǻ޳ɵġ¹ϲµѣĸӣûм뻤ӣͬ͵ĹǸɡᴿĻܻڣĸҲзݲġ
°׼Ц˵
򶨵Ļش
㲻Ҽ׼ζ˵
ӳնʱ
˶ǻһЦ
׼ȷе㼱ûģͷŮӺܽ࣬Ҫǲʽ飬ӳǲǸģ֣춼̫ܡôѪյӣҪ͡ÿ춼ԼûʲôͷҲΪԵʡۻˣû˼Ůˡ
˵ǡһ죿
׼΢Цҡҡͷ
飬Ϊá
µǲżЦ˵˵£˵¡
ǴҾͲᣬ˵Щ⡣
⼸·츲صı仯ÿ˶кܶ໰Ҫ˵Ŀ£ǲȱġ˵˵ЦЦ䣬ҶѾԵòˡӴűã˵ˣˣǵôҶЦ
׼ɱҲ֣˵ľʵУǽʣµİ׾ƶˡ׼պͮͮģӳռæŪһඡ裬Ѿơඡ趼ԼժģʵĲУƵЧȻüˡ
ӳȥϴ룬ʰβ׼죬ԱһûһĲ廰ֵ̽⣬Ǻ͸ɽйءڸɽʵ˽ϣһ˽ȥ׼ֻܾĴӱ˵Ŀе֪ɽǵϢˡ
ܸɽǵľǳƶʵɽǱǲġǴ󺣣һɽֻбխ½غͨǱ׼ѹ֮ءҪɽǣֻܴӼīسͬģҪǾ췴ٱҪԮҲֻǴӼīصķ
׼Ŀ⣬Ѿ¸ɽԺսԲ
ڻӵս˵췴ɽݸӦò̫ĸ棬ûǸҪǣӹ˸ɽǣɱµˣ췴ˣɽݸ϶зӦġɽָʹӢݸ֪֮ⳣرɶ׼˻Ǻ˽⡣УȷӦģ϶ɽָʹӢ
׼ʵɽӢ˭ϣ
˵֪Ӣһֻһɽڿе췴ʱͽԼļСǨƵ԰ȫݸڴ󲿷ֵʱ䣬ݸȹġǰȣ򣬵ӵϢȻǰԮҪʮʱ䡣
Ҳ˵û
һ˵Ӣÿʮ·ݻġҪĿģ⡣µ£ǧĶأǸɽĵӢΪָʹµؾ͸ˣĶӢڲɽԣɽһսûУõġӢиȽ鷳Ǵ˺ͺĹϵ
͢ɽ˶ݸ³֮⣬ݸиȻȨƣܺ³ȣյԴҲû³ࡣǣΣϾһڻҵСǵ˺ų͢ķӦȽϼҡȻֻһԤķøط񣬲վȨ㸡ɽַ죬ҲδŤתơ
˵䣬ӳѾæˡ
ΪԵıȽ磬ɫûȫڰ׼ӳյ飬̲һߡ
ͺᣬҽ뿪ˡ
׼ӳź̲š
ʵΣе֣ͺǳһԵ÷ǳĴࡣڣҲ֣춼ûйġÿοӳߴӣ׼;ò˼³çڱ˵ǰνǰҪֵºһЩ
Щ˵ţ̲ܿ
̲ںʯ̲Ķ棬ʯᾣư͹ƽɳ̲ȴǳѩףÿһɳӶѩһߵĵΣҪȺʯ̲Ǳ߸ӶˣߵʯͷǣӺķ羰˵ȴҪȺʯ̲ζһЩǰҲЩοͻܵۺڵȻûˡ


48 ҹ棬壬Ů
˵Щʯͷ棬мʮǰܵĺۼʱܴӺͼϰײǱصĽʯǳˡû취ֻˮϰʱɽָµݼ̹⣬պݸ͵ݸķܵ³֪
ң뵱꿹ܵΣֱ̾ǳҵĿܵսУݼҾûγɣصݼ̹ʵǸ˺ܴĴ۵ġҲڸ˾޴ĴԺʶս̫ˣļԱ
ʵݼ̹Ⲣû̵ʶս֮ԲΪûмսĻԣǴûж˵ԾͲʺϴ̡˵ףǲģȱǺĴ̼ѡڣ׼Щ˼Ժսһ㶼ÿ˶¸Һͺηһ棬ؼνһ̼
ڴʱ򣬽Ǯõ;
ȻǮҲǷǳҪأǿľӣ϶벻ǿĺ֧֡
֪䣬׼˼Ѿȫת˾ӵĽȫԼҪɢĵġݼ̹⣬࣬ĺܶţΪһԽߣȻʸǣǳԽǡǣǴԽǣѾúܺˡ
ӳҲûд˼ںߵʯϣĿŴ󺣡
˻ϵķˮһ˽һ˵˴ڰߵʯϣָĽЩǳ֣ǹһӳտʼʱЩ£ĵ׼ǣܿʶʲôæŲˡ
ʮոչȥɫǷǳġ¹⣬ڵϣһɫտĺ̲ɫӳ£ԵøĽסϻɵģͬɫһƬƻá
ӳպȻ˵ǱһҴ
׼˳Ŀ⿴ȥɲӺϣһҴ
׼ȷ˵֮ܳΪֻ֮ܳΪ塣ûдģҲûдһУɼġȻ˺ܿͷֲԡ濴ˣƮƮĹġɫҫ£ԵЩɣЩ죬뵽ĳЩõĴڡ
ϵϣӦûдֻڵģ滧ͻȥˣûдʱңںϵģȻһ塣Ҷֻ֪½Ľһߣ˴󺣣ǿ϶ǲеģһ˹Ϳֱӽˡ
ǣʱ˿̣ںϵģȷһ塣
ӳ鲻Խս׼֡ȻһˡҲѹ֣ڵϹģͻȻƮһҹ壬ϻˣ˾ùˡңƯҲƺЩ쳣ƮӦ˵ģǣôʲô
׼Ҳ鲻Խüͷӳ뵽ĵȻ̫ͬƲӦ˵ģ˷ˣˡûˣƯƮƮľͳൺĺ
ô룬ֵ壬Ǻ˵ӿ£ԽԽˡ
̲棬ʯģﲢʺΪۿڡֻҪͣĻ϶Ҫͣĺֻ塣ֻǿпĻпܱߵĽʯײáЩûˮеĽʯΣյġ
ӳץ׼ԽĽˣЩ˵룬᲻ǡꣿ
׼ҡҡͷ˵֪
һʲôվڵλãʵǿ尼ȥĲλģҪ˵ĻӦվġڿˣֻ˵Ӧûлڡ
ӳյ̫ḻСʱˡ
ߣȻʲôħ֡˵ħ֣ҲϡץŮȥůҲǲѡ񰡣ȢȢͣɫӳӣмõóֵ̰ҪȻǰװ״Խһˣ
ʲô
һһޣ
㵱ɵף֪
ں˼룬ӳպȻ˵롭ҡҺ񿴵аӰһ¡
׼ûпɻ˵𣿡
ӳ촽Щŵ˵Ҫǻȥɣ
׼ҡҡͷ򾲵˵ûбҪ
浽ʲôŹ֣׼ϡ
һ׺ͻȻҲоġ
Ȼ䣬׼ɫ΢΢һ
ӳռæʵô
׼˵ˡ
ԭ룬ԼвͬɫϡǸӰֻûԶòǺ޷жϵֻŮˡǣˣѾȷˡ
˲ϵӿƹ
飡
Ȼ䣬ײһ齸ʯϣˣʱ޷
Σ׼ĿˣȷˡֻǣϵʲôˣǿĲǺײʯԺ˾ȻûзӦͬЩֵĵط
ܣĿһԼľ룬Լ߰ʮҡǰ죬ľ룬ӦԿģֻϣɫЧȻû̫á
ײʯԺ࣬ȻĻ䣬ƮóӦ©ˮϵ˻ûзӦ͸ӵˡѵȻˣ
𽥵̣ʮˡˮҲԽԽˡƮٶԽԽƮٶȺͳûٶ㣬ڵﰶ֮ǰ϶ȳûˡ
ͨ
׼˴󺣡
ʱ֣ȷЩ죬˵ãҪιȥۿôѲһĺ½սʿ١ϻ᲻ʲôΣգ׼͸ӲˡʲôΣգ
׼öãεԱߡ
ִ壬̽ͷһ򣬸оԽˡ
ˡ
Ůˡ
Ů˶СèһİݴһѹִѿǵģǰһźɫȹԵ΢һЩռݵĿռȽϴ󡣺һǰɫĳȹԵñȽ񻣬ԺֻռһССĽ䡣
ŮӣᣬŮӴԼʮ꣬Ůӿֻʮ꣬ӳյͻҪСһЩɫ¿ŮòǷǳͬǾϸİҹĺ棬壬ȻŮӣоǷǳ졣
Ůڻ״̬ûв׼ĵ
׼ȥ̽ŮıϢк΢ĺ
ٿܣûκεˮִ֮ģŮ˴ţҲǴҡ治֪ôʻģĪǣȻһ·ƮģŮϣ϶ǷĳЩ飬ǲ̫õ顣
ϸ۲죬׼ϻдŵˮչޣгʣʳʳﲻǱģǴӱΪײʯĹϵӱѾɢˣںˮСչ滹еˮչ޺һڣˮûбʡɼ˲ΪȱˮԵģӦҲȱʳпǾ֧ŲסԹȥˡ


49 ޳ܣɣ
屻ʯײ󣬳ѷ죬ˮϵӿ룬ûĵײŮ壬ѾˮСŮ·ʪԺ¶ߣ١ˮԺŮӦûѹģȻʵʵǣŮûѹ
׼壬򺣱ιȥΪˮקٶȿ첻ˡңƶĹУˮԽԽ࣬ܿҪûˡ׼ͼӱ©ûгɹܿͱˮ忪ˡû취׼ֻýŮ˶һץһȻ򰶱ιȥ
ȴ汧ǸŮӣΪαȽϷҪ˫֡ŮӺ޸оƾ׼Ӵϱ˶̱׼ļͷϡ׼Ȼ֣ŮģʵһظúҪΪԲѣ׼ܲĽɨһ飬۸
ŮӷźԺ׼ֵֽŮӱŮӵĺᣬӦòʮһֻ־ͱˡ𿴰ŮӵӺᣬҲ൱ôĴ󣬸ССϸһֻ־ܹչ
Ů˵壬ģڻԵУȻƾ׼ڲ㣬Ůһ㶼Ϊ׼еڽĽӴòϣĳطɳܵӲˣӲú³¯̡ҺǽˮУ·ݵĺˮеģЧĽȥˡ
Ůˡ
û뵽ϾȻŮˣ׼еЦá
ܲõģŮ˵Ĵ̼ˣ֪ѪյӺ
ƫƫ׼תŮĹУɱĴŮظ岻һ㷴ӦûС򰶱ƶʱΪ˱ƽ⣬ˡƽĶۣ׼ּɫĴɫǣֻǣĶʵе죬ѪյҪ˵ûһǾǲܵġ
ǸŮӵظʵ̫ˣĸо׼һӶǡͷǸŮӣ˫Ŀգ촽ȴ΢΢ſ촽ȽϷȽ̺죬ظһƬѩףʵǣơ׼ٻһ㣬Ҫ͵ˡ
׸׼ĶȻܿ죬̵򰶱ιζĹУŮҲǳ˲ٵĺˮû취׼ܽŮ˶ͷϴֻҪ໹ûȫֹͣ׼ǿԾȻǵġ
òף׼ڻص˰ߡӳռææŮϺ̲׼Լ򽫺Ůӱֱӱ˰ϡȻ䣬֣ƶĹУŮµĿѾѿˣ¶ɫĨءĨص棬һƬĽף߸ͦ𣬱ɽҪʡ
Ů˫Ŀգ΢Լظ¶˵ǰ˿δò׼΢΢һ𣬾Ȼ᲻÷ֵĸоӳȫͬ͡ӳձȽŮȻҪ첻٣˵ӳҪǻһֻ࣬ϧᣬôŮӣڱַһ࣬ͺ޲ֱֶԸ
ӳͬŮĲѰе㺦е˵룬ǡ
׼򾲵˵ˣǹ
ӳ˵ǡûϢ˰
׼˵Ūǡ
ӳ̽˵озǳ΢ġͬʱĿҲܹоŮţ΢Ϊϵ·˺ˮŮ·ȫϡǺŮӵظԵøķɫĨأɼСɽ𶥶˻Ե͹
ӳտԺղȻĺͼŮӵ·¿ȴûгɹ֮£ֻþĽ·ãɫĨظס֮䣬˼صĸоһ䣬ɽҪʵɽ壬ְȻͦˡ
׼ŮӷһȽƽ̹ʯϣ¹ӳգԽԵôŮĲͬѰ˵ղֻŮ޵һ棬ôڣŮϣȻɢһ˿˿Ϣޣȫֲͬĸоںһ𣬸˵ĸоȻǸӵĲˡ
׼ְסŮӵظͬʱͷ׼˹
ӳɫһ죬Ϊ׼Ҫ£æתȥ
׼տʼѹŮӵظϣܵǿĵҲ鲻Խ΢΢һԺûкŮȹأЩӦǱȻġӳпԽ죬æתͷȥװûп
һнİźŮӵظһߵͷȥסŮӵ촽Ůӵ촽Ȼ˺ˮЩװ׵ģǳķ󣬺ԸСסԷ촽ԺֹĸоԷڴַϵĽݹȥʱԼ
ӳվԱߣĿ׼
ˣ׼ڽԷֻ׼ʲôȴǿ
׼ȻҲûʱ͡
Ȼ䣬ŮӵָĶһ¡
ӳۼ⣬ϸ΢ĶϽеָˡ
׼һѹźŮӵظ
Ůӵָٴ˷Ӧ
Ƭ֮󣬺Ůӽյ˫ۣ
պã׼ߵͬʱоˣ˫׼šң׼˫֣ظм䡣ʱ䣬ŮӵգӰɫɺɫ۾Ҳ󡣿Ϊ̫ȣһûзӦ
׼ȻȻɿ죬˫ֻûüɿ
㣡
ŮӼļһеĽ׼ƿ
ֻǣȻûʲô˫ģͬǸ׼һ
׼оֻǱһƣǴԹƿһ
ˣ
ӳչеʵ
ŮӶʱ󾽣û뵽߻иŮӡ
࣬ûи˴û뵽ǰˣ˫ǰᱡȵķŭһԺ޲ýǰ˺顣ǣӳôһУǻŭ𣬺һС룬һʱûб
漴ʲôŮ۹ΧѰңԶŵİŮӣԷġȻĵŭϱе޳ܣɣʲôˣ
׼ûлش
ӳֹ
飬Ҫͣȴǲ֪Ӧô
׼Ȼǽ˾ˣֻǣ˵Ķʵе죬ѹֺŮӵķӦô󡣻κһŮӣܲһİĶ
׼ŮӣŮӸӴ󼱣еҪʲô
׼ʼ磬û˵
˹ȻǴɱŮ˵ķӦ֪˶˵Ů࣬Ȼˡ£Ů࣬ǲеظأ
ŮӾȻͼֻǣ壬ʵЩ޷ȻˣǷ˺Ӷʨıɫеޣס֣Ҫʲô
׼ͣסŲĮȻ˵Ҫ
ŮӲ˼ؽеҪ


50 Сﱻμǡ
׼û˶תͷǸŮӣ˵ȻˣҾǰ
ŮӶʱһ㶣Ҫ˵ЩʲôǻߣӲ˻ȥ
òϣŮ˵ȷƫƫֺĸоìܵζһϼڵģ˳ԡ֪ʲôˣôַǳìܵζ
׼˫һ̯Į˵ˣ
ֻŮɫǺ죬żٵȴǷǳǿӲ˵ޣ㲻ģҪȣ
׼΢΢һЦһƣΪȻ˵Ȼˣ롣
Ůӻڽе뿪Զһ㣡
ӳռæ˵ˣľ㣡㻹𱨣
ŮҡҡλεվͻȻ̱ȥ˵ޣ
ȻǳҪҵ˶ܵģƫƫô󡣵ȥԺ󣬿Ϊڼ˺üΣҪվûгɹ
׼죬˵
ҪӳղԱߣ뽫Ů˾͵ˣǲǻôߴߴɵġ׼ľŮԼĶ֨֨¸£˵ĵġοŮ˻ɫ
ӳü˵벻ġ˵Ϊ˾ô
׼Ҳˬðһ䣺˵ռıˣһأ
ŮӶʱȫ͸оԼܵǰδе裬ֿ֪ܣȻһߵʯײȥ
ȻҪѰ
׼û뵽Ȼ˸ңæһ֣ס
û뵽ŮһײȻˣ׼һӾȻûקסȻб˰벽Һã׼ϾţˣеӦҲܿ죬סԼ壬ŮεĿסǣŮ˼ǳǿңҪʯײе㲻ݵ˼û취׼ֻýԷεıڻ޷
Ůķڱ׼§ڻظѹ׼ؿϣоǳ׼Ѫ鲻ԽӿӲĵطڶԷȼ䣬պù潻ϵơŮȻʶƵĺ壬ʱ󾽣ֻε׼
е־壬ееΡ
׼˵ʲô
Ůӽеſ֣ңҪ֤ҵף
׼˵¼Ȩû˵𣿡
ŮӽеҪѰʲô£֣
׼ƫƫЦһ˵ཫȻ㷴ҪѰʲôҪڱĵطĵҵǰ
ŮּŭֻӵȷңԼ޷ѣȻſڣļϺݺݵҧȥ
׼⧲ҧֻ֡
ŮתȥײʯͷֺֿݣǸޱȡ
ǣ׼ĻҲˡҪôˣһⶼûСǣĽȴҪѰ˭鶼ˬ˵ãһ죬Сȡ
Ůžһˤɳ̲ϣԴպײһСʯͷϣֻԹȥˡλԣӦûʲô󰭣ʯͷײĵطҲûѪ
׼ܲˬ̽̽ıϢû¡վ˿Ա߲֪ӳգֿϵĺŮӣȻһĲˬŽɲ̫ÿ¶档Ů˼Ȼûôף
ӳҲеɵˣö˶˵ľˣȴֵķϣҲ֪˵Щʲôòɻ˵ô
׼˵кǻԹȥˡ
ӳһ
Ůӵ֮ңӳշǳĺøҲ˼֡ߵŮӵߣŮӵ˫ϸĸţϣŮӾѹ
׼ŮӵԱߣְظϣȥҪסŮӵ촽û뵽ŮӺȻޣʲôס֣
ԭֻȵĻԣӳո˫֣ܿˣպÿ׼һĻʱ̲סУӳôȰ˵
׼еˣͷҲص˵죡
ŮӶʱһ㶣ǣӱǷǳҵģ׼ţŽеɫǣɫħס֣
ӳռæ˵ھˡ
Ůܻ˵ʲôˣǵͽӡ֪߳ܵɧ
Ȼӳնˣ׼ǻˣȻվߵŮӵߣһѽȻȥ
ŮӶʱ󾪣ޣҪʲô
׼˵侲һ㣡
˵ţߣֱˮһӡ
ͨ
Ů뺣ˮУ˶뺣ˮУġ
ˮǺ룬ĻʱȥˡΪ˺ˮԵʣֻܲϵĿԡ־ֿ֮£ϵĴźˮƴҪȴʧˡ
ʵ̲ĺˮûжֻȻңʼûа취վŻԵæҵģҪ΢侲һ㣬ӦǲµġҲ׼ƺõġȻˬŮӵ̬ȣҪһѵֳ飬ǲġŮҪˣʵ̫ˡ
׼һЦתһнİŰŮӵظһŶԷ촽͹ȥ˸ղŵľ飬׼˹˳ˡŮӵظģһ˫Сã촽ģǽۣͺŮȫͬĸоŮӵ˷Ӧ׼վĲ졣
ʱ򣬸պӳսŮӴӺˮŮӱ׼ôһӣԵ÷ǳǱ˲ٵĺˮԺ󣬲ϵĿԣʱ׼ˣ˫ۣݺݵĵ׼ҪԵһ
ŮԺ۾ãȻ˵𣿡
׼˵˵أ
ŮӲûиоʲôԣղ׼ĶûиоġãȻĿܣĿ׼ϣɵʵ˭ܵظʲôְλ
պúŮʱĵۿ׼ֹҲ֪ʲô
׼˵Ƕ·Ǿʹˡ
ŮĿɿڴĿŰɵ˵㡭Ƕ
׼ԥĵͷ
˭˵ûĬУڲǺĬ
ŮӼæ鿴ܣֵʵ㡭أôû
ã׼ˡ
ĬԭװǶȮˡ
ӳպЦ˵룬ҪŻ˺òãλ㲻Ҫ˵˼䣬ǵҲʲô㲻Ҫ£Ǻܰȫġ
ŮԵ÷ǳĵţ׼ȷ˵Ե÷ǳ棬˵ѹûйŮģֵֻܣûŮġ
ã׼ٴαܡ
жġμǡĶ
׼ʼ磬û˵
ϣŮӿ׼һۣȻ˵Ͷĺ񣬾һ


51 ҰǸ
׼˷ۣû˵
Ůа˵вͼҼǵúĲͼȷأôߴôͣôɰ
ã׼ٴαܡ
ɰݴʣԼˡ
ӳûпμǡԶʲô˲Ǻֵʵ˰ôˣ
Ů˵Ǻݸ
ŮӺȻһ˵СӰҪ˵
Ůϱ죬ֻԲԲ۾Ȼ׼˸
׼ԭڻˡ
ŮͦģŮӵǻÿɰѹֻϲμǡĽ顣
ڴҪμǡɲô׵飬еŵԭΪμǡǽ顣Ҫڡμǡ͡ƿ÷ѡıǽ飬ܺܶ˶ѡƿ÷ʵϣĽǡμǡ
˵⻰μǡӦǳɻҳģڼξ䱻Ϊ顣ԭܼ򵥣һڣɮʦͽһгٹĵطǸطĻʵƳ̣ųɣ˼ʦ֮аŵʿһʰȥˡ
˵ӦΪʲôᱻˣ˲ֵİϷͲټξʵۿŵ̵ģ鳼Ծдʡȥġʦ֮ҲкüǾġʵ굽Ҽҡ⣬Ҳû˸˵
עʣξʵרдɵףΪдɫżϣԳΪʡѾʧ˵ĴǷǳĻĿƮƮɡԡס߹ȴ󳼶дʵĸ֣žʱûлᡣ
׼ͷ˼˵һСʹӺݸɽȷ˲𰡣
ŮСһལƺҪ⣬˵ֲǡ
ŮֿˣϰŮӵ˵СӰ㲻Ҫ˵
Ůֻεͷȴֶ׼һ˵˵ǺŮӲ˵ºŮӣֻò˵ˡ
׼΢΢һЦʾ⡣
ŮԽĿɰС죬Ȼ׼˸ĵ񣬺˵Ǻˡ֮⣬׼ǺˣŮȻͲǺˡ
׼תͷ˺Ůһۣɫ˵Ȼʲô͸¶Ǿʹ˱ˡ
˵գӳʾ⣬ת뿪
ӳЩĵ˵룬ǡ
˾ȵףͷ͵׼ˣˣ
׼ϳƵ˵ܴӺݸɼ´úܣ˰ѣ⡣˿ǲ˳ۣʲô
ӳŶһ£׼뿪
Ůӿ׼뿪ЩľȻЩţĬƬ̣òںǿеǡ
׼Ųͣǰߡ
ӳհķģͣ½Ųת˵Ҫʲô
Ů촽Ը⿪˵ȴֲò˵ǿ˵ɽ
ӳ˵ɽĸɽǰ
Ůӵɫʱɷֹ
ӳտûʲôҪ˵ת뿪
ŮӺȻ׷Ȼòףּæͣ½Ųѵ˵㡭
ӳٴͣס˽Ųת
ŮһƽϢԼĵ˵ʲô֣
ӳ˵Լ׼˵֡
ŮӴӻͳһ壬͵ӳյǰ˵ܲܰһæ廹ֵһǮĳ͡
ӳƿ壬Щ̫˵˵ҪҰʲôæҲҪ
Ůӿ˿׼ڴĿ⣬ӳյϣ۾ϵķȻʶ׼ǲ̫ô򽻵ģ飬ֻͨӳĬƬ̣˵ܲסһʱ䣿
ӳտ׼
׼ûʲôʾ
ӳձ˵סû⣬ֻǡǶƶľסĵطéݡסߡ
˶ܹóŮ϶˼ҵŮӣӦǺݵġʹ˲ٵҲûκһŮӣܹ··ӺǼõģֻдвóǴӺݸƮѾǷǳˣȻҪסˡ
ŮӼæ˵éҲû⡣
ӳֿ׼ķĵʵѾˡͲҪİڣڵԱҪܻӵļ飬ӳտɲš
׼ޱ˵ݡǲҪ˾ס
Ůӵɫʱɷס
ӳվ׼˵еȻɿڡ
ŮҧԼ촽̫Ը׼Լ֡
׼ν˵ԼֶҸˣôҪס
㣡
Ůûֹ
׼ö˵ӳվߡ
ŮΣֻҧ˵ȵȡҽѦ֪ѦӰǶǺݸˣںǿˮƮ

׼ĵüͷ
ڸɽѾһʱˣû˵ĺкġûĵطӦˮڣµɽغҪȫǶۻ軨ľʲô
׼ĿڵĶźŮӣʵĺ
Ѧ֪ЩȻ˵֪ںѾƮ˺üˡ
׼ɫĵͷ
ʵŮӵĻҪкһܲŮӵƢǸˣȴǲ̫ѡ׼˾һ۾ܹеè塣Ȼûв𴩶ԷıҪֻǲϲŮӵʢ˶ѡŵ̵ԺӦûơ
̡
Ǹаͷ
ӳտ׼
׼Ƭ̣˵Ҫû⣬ǣϣǶԼԭӣЭҪȻסҲ뿪ġ
ŮӶʱЩޣ˵ôûð㣡
׼ֱԲ˵ҿװͰ͵ӣŮˣһ㣡
ŮӶʱŭϳ壬ּŭؽеҾǲᣬôģ
׼˵Ųٽӻȥ
Ůûظ۷졣
׼һָָǶʱžžžıѵտɳ̲ϣԵøĶ˼ܼ򵥣ҪǲǾҪӻȥˡ
ŮӶʱɫһ䣬Ļ˻ȥ
ײٺҰ˵ֲ̫ˣֱǸ
Ůӿ׼ֿŮӣ˵磬㲻Ҫ۸ҹùúʵģŮˣֻǾһıʣŻġ
ŮͻȻеСӰ죬û˵ĵط
׼ɿ֣˵ҲȥʲôʣͣҪңҪϲȥ㣡


52 ˯ҵĿ
Ůһû˵
ȻŭƢǸңȴҲ֪׼µʵȻǺݸˣɽԶȴҲ֪ɽǸǳƽĵطһ췴һңһ֣һ֣ûƽϢʱŮˣŮˣҪаȻѶʵ̫ˡ
׼ŮûмӲҲûҪ˵ʲôӳյ˵СѾúõǵȥæˡʱȥûҵ׼Ӳ뿪ġ
˵գתȥˣӳպŮ
Ůӿ׼ıӰཱུҪ˵Щʲôȴû˵
ӳҲ˵ʲôŮˣȴһЩܸСԭûģʶĽǵ׼Ůˡ׼ȻǾǣȴҲܵĽӴŮˣԼɷ򣬻ǲ˴ģǺ׵ˡ׼ŮŮظҲѹֺŮӵķӦôʵ̫Ҫˡ¼ȻˣֻҪԸ⣬׼Ҫ𶼲С
Ѧ㣬СѦãǶȴǻȥԵ㶫Ȼúõ˯һӳ˵
ãллѦ֪ϴӦˡ
ӳ漴Ůȥ͡
׼뿪̲Ժ󣬾ֱȥˡŮֵòйֻŬĥԼԼĥûˣûˡڻΪΪʱ򰡣
ӳԺѾͶÿؼλãй̶ںζڣǱڡ˿϶һʱġӵڹ׼ڣͬ
Ժں߼һζڡ׼Ը
ŮͻȻ֣׼ʶʵȫͻȻӺ֣пܴʯ̲ӪһֲֿԺСҲҪ΢Žδѣܺùٿʾ򾮡ĩʵʵڵʲôⶼпܷġ
סӦˡ
еλһ飬Լְ׼Ըص͵ϱڣպӳմŮӹˡŮ̸̲һʱ䣬Ż͡Ů·ٶȣû׼ô죬Ƶû뵽Ȼˡ
׼뿪ԺӳպѦ֪ѦӰ˵Ľ̸൱죬ŮҲûиղ̬ˣӳյ̬൱ĺáСŮѦӰǶΧһУ˺棬ʶģʲôҪʣӳղش𲻹
ǣ˵ʲôݣΪʲôӺݸŮʼû͸¶ӳĵĸ׼͸¶ǸѦӰҪ˵ģֻǱŮѦֹ֪ˡѦ֪Χ˶кĽ䱸֮ģʼղ͸¶˵
ʼҧںǿ˶ɱˣǱ壬ƮƮൺˡȻ˭֪ǲ̫ܵģֻǣһҧ׼Ҳϸʣӳվʹ֮ͻȥˡ
׼صʯ̲Ӫ¹⣬һľȭǽĵѹȥˡ˯ţǼȥڡ׼Ϊʲô˻ڣΪʲôҪӲҵֽеλһԺ׼Ŷж·ԼԭĹʱȻԼĹʲô
ʲô棿
׼˵ţʶĻصԼéݡ
éûеƣںģĶ塣
Ȼոս˽е˭վס
׼һ͸оǺǺЦ
ȻѦ֪
ȻסԼé棡
ܿ죬͵ƾͱȼˣĹéݡ
ûԭĿϣŵĵȷѦ֪ѦӰ
Ѧ֪ܾӣֳڿϣһ־Ȼһ䵶
ԭȹϴ˻ûиɣӳյ·ӳյ·ûӷϣСһţ·Ľ£оظԽˡ
׼òϣǰǽŮӵУͲӿԣûκѦ֪Ķ֡θܵ˫ĵԣڻ£ζ
ڰŮѦӰֻ߽һ˸˯ˡ
СŮǹˡ
㣡
ޣ
ݵý
Ѧ֪ɫǺ죬ǳĶ׼
ӣҪ׼е䵶Լĺ
׼ǰֻɱѡ
׼һۣû˵
Ѧ֪еޣȥ
׼˵ҼңҵĿ˯ҵĿϣ

Ѧ֪Ȼ
ȻǶħĳѨ
洫Ųȴӳչˡ
˻ŵӣӳҲͷˮãȻĿ׼
׼˵ôҼ
ӳ˵ңûпտ
ԭӳԺȸŮʳȻָŮˮϴ裬·Ȼ׼Ĺ˯ûбĿտ׼ƽʱھӪҹģٻӳվˡʵ׼Ĺѣݵģ׼ոմԽʱöˣкҲƴ͵˼˭뵽׼ȻˣֳôĶ
ӳ˵ǹ˯ɡ
Ѧ֪ʰ
׼˯ѦӰҡҡͷ˵һǻȥӪ˯Ժ˯ˡҪססˡҪලҪŪҵĶУÿ춼ҪɨҪŪøһ
˵գתȥˡ
ӳʵѩһ˯Ͳﻹ˯ˣ׼ô˵ҲʹӦˡ
Ѧ֪ʵҲ£òͷ˼ûӲĬĬĿ׼뿪׼ıӰòҧгݵ³ޣ
ӳղˣ˵˵òã
Ѧֻ֪ñ졣ѾԸоˣŭ׼ⲻ󣬿һӳղˣʹˡӳյǰ˵׼ĻһΣյ顣ǷǳŮˣȻûȤ
һССķ粨ȥˡ
׼ȥӪ˯ܿˡ
׼ʹһ緹ȻԶ棬˵ѩѾͷˡ
׼һɲѩء
ԭӳչȻǰķģȻŮ˺óԵģ׼ѩ׼ҪʱĻͻȥ緹
ã
׼պûرҪ£Ǹѩˡ
ӳк
Ͷʲôۣ磬ײ±桭ģɲʣˡӳȻǺˣҪȻô׼ôḻͣ
Ѧ֪Ȼû˯ã۾Щ죬һ϶ھܵĶŵѹ£ô˯ţûо㲻ˡӲ֤Ů񾭵ȷǳļǿױ塣


53 ǳǺ£˵
׼Ѧ֪ĿⲻľʵظϣȻתƵ촽ϣҪɫŮ˵ȷԸںϡװ֮־棬ǿ϶ûġŮˣʺŪչǿһ档
ѦӰ˯òȣ׼Ͼ͸׼һ۵ЦݡСŮҲǴӣ巢Ѿֻ࣬ûѦ֪ôıѣԼʱգӦҲͤͤĴˡ
׼Ѧ֪Ķ档Ѧ֪ⲻ׼ҲÿشŮһԣ׼жϵġֻǾöԷ岻ľ̸ˡ
ӳкҳ緹
ѦӰȻ˵磬ɩܺóԡ
ӳնʱˡ͵˶֪׼һԣɩӵĳƺ˶ҽеģϾ˻ûа񣬵СȴǺ˳˸ûֵͷ
׼һЦˬʵ˵лл
СŮԺ϶ǰ;
Ѧ֪ȻϲѦӰ˵Щɫֻһš
׼˼磬Ȼ˵ˣСӰĽ㻹ǹùð
ѦӰ֪ôشʶĿѦ֪
Ѧ֪ϼ˵ôùô
׼˵ʣôǺʲô
Ѧ֪˵бٽӻȥ
ãǳˡ
ǳǺ£˵ˡ
׼һʶֻѦӰ˵СӰʲôģ
ѦӰа˵ûйɣҹùûûгء
׼Ȼ
ԷԭϴŮѹƢ˵ҡ
Ѧ֪ϲ׼ĹŹ飬˵ʲô˼
׼˹˵ûʲôԭˣԭʧ⣬ͣŻô󡣡
Ѧ֪ʱǺ죬ʧе㣡ޣåͽӣ
׼Ƥһһĺ񣬺΢΢һЦ
Ů˳ܣƤûϢ
Ѧ֪÷꣬ЦʲôʲôЦģ
׼赭д˵أ
Ѧ֪Ĺĵվˡ
ѦӰùõıӰֿ׼յķӦǡͷ档۾ǳַǳ鶯ղǸ˵ĸоǡ˵飬Сӱ͡ò˵Ǹǳϻ۵Ůӳռֱ̫ϲˣ϶ˡ
׼СŮܸͬȤЦ˵СӰùôˣ
ѦӰûʲôܣС˵ҹù۽ߵĺܣϱˡ
׼Űɵ˵ɣϿ㣬˱ùþȻпϵˣ
⵹ǿ׻ĲӣǴ󲿷ֳڽϣֱ㽭ءݸ㽭׸ڣ˱ܡˡ奡Т桢ȷ˴ˮܣϪμĳˡȻ˵û˲ţⲻǸЦô
ѦӰ˵ҹùǿǡ
׼Űɵ˵ùЩʲô£۽ôߣ
ѦӰ˵ҹùõı¿ɴˣ촬
׼΢΢Щȡ
Ѧ֪Ȼ촬
ôһŮˣȻ촬ôļգ
ӳҲЩʵùáĶ촬ǲ˵Ļ𣿡
ѦӰ˵Ȼҹùõʦһ촬ʦ֣һ١˼롢Լ͵˵սġùǱߺúõģ֪ʲô£˳Ʈˡ
Σ׼е㾪ˡ
ѲɣѦ֪Ǹɣ
Ǻηʥ׼̫֣һȴϤû취֣һٵһ֣֣֥ǣ⻹Ϊ֪ĵط֣֥ı£˸ӽ֣ɹڵ֣һ٣Ѿ˳͢аӵзǳǿĽӣ˽ձĺߣóѭϣνǸɵй
ѦӰ˵ùü﷢飬Ҳ֪ǲҪҡ
׼˼ĵͷ
Ů׷ʲô£ⲻǺҪҪǣŮǿϡûǿơҪ׼ĻŮ뿪ĿƷΧŮӵƢôǱ˹߳ģǾе汾¡ֻϧ촬ı£׼ʱòϡ
ףûǮ
촬ɲǿЦģǼǧӡ
Ϸ֣֥˼롢ӦֵķǳԾˡһ㶼ӵмӣÿʮʮսȣ͵սڶʮңڵӦöϡ齨һӣûмʮӣǲеġ
ˮʦʹõĶǸʹС͵Ÿһϣˮ50ңҲҪǧӡˮ֡ԱиɫװûһǧǸ㲻ģңÿάķҲ൱ģľսı÷ǳߡӴ͵ĸͱҪķѵİ͸Ӷˡ
Ǯı֣ûдѴѵӶȥܼˮеĺǿӶġͺɽķĺĸһĸӵķãͶϱһҵĺѡ
ѦӰ緹ͼҴҵĻȥԼĹùȥˣֻ׼ӳ
׼˵㲻׼춼ôõĻʳдǰɣ
ӳ˵ǿأ
׼ΪȻҡҡͷ
ˣ
ǿ
Ѧ֪û˵ľ򰡣
ˣǵģвŮǺҲӳձŤȷŰɡ
Ů˹ȥûϢ
Ȼ˹̽ͷ˻ȥ
ÿ֪Ǻˡ
׼˵ˣˣɣ
ӵԴ̽С˵£ǴĴǰ
ӳպ˵㲻к
ӼæɷµĶ췢ģƻ˺µ˼
ӳպĵȥˡ
׼˵ˣװˣ㻹֪װģı£˵ʲô¡
˵룬ɽƽҪ㡣
׼ͷɫ˵Ӧˡ
˵ȴİš
׼Ƭ̣˾ɣﰲȫúܡ
ԴӵצڱĪԺϸо˾޴Σգǿ˸ɽǵķڵĸɽǣϱǰӵϸˣŻ϶ǹرյģ޷ȥȻҪͬסЩȽеľѾоɽǿҪˡ
˶٣׼˵ɽƽң͵ˣҪҵģ㶼ǵˡǣͣǿԳֱ֤ǵİȫ
ӴӦȥˡ
׼˵гֵġ
ɽǵ£ײҳĵֵ̣ˣµԽԽࡣμͣڵ֪ڱԺҲԷ֯Լ͵ĻӣʮˡĸͣҲ֯ӵԸ
ֻûרҵѵ˲ţҲû㹻װҪ˵ڱˡˣǺͻӵս޷ȡǣ͵Ļӣ׼ͳһָӣͳһѵĻЧǿ֪ġ
׼Ŀģ
Ҫ齨ǿĻӡ


54 һȺǹĺ
ΪԼĹѾѦ֪ռˣ׼Ժһֱ˯ھӪ档ӵĲǳϸһͷУÿ춼۵ҪŮˡ˵ʵڵģҲǷݵʱǺġ
ʯ̲Ӫҹǳģֻк˲Ĵɳ̲оԶﴫܵĽˣܵĽҲʼԾˡֻϧЩȴ͵κС
Ȼ䣬洫ٵĽŲ
׼̾ѵ
ӳһֵĴ
ӵ洫ڡ
Դ׼Ըں߼ζԺ󣬻ӵλͶһʱԹ۲쵽Ķߵλ⼸һֱûзʲô쳣컹Ǻλһηӳ
Ǹոսģܶ鶼û׼ر涨ҪǷֵĻԼ޷飬ʱѾ˯ˡӲŻҹҴҵĵ
׼𴲣ߡ
Ȼ΢ĹУԿĹĺϣͣһҴΪߺܲãܼȺܵͣ޷׼ȷжϣһʲôĴֻ
Ҵеƹ⣬ܻԼĴڡӵƹҴһֱͣģûж뿿޷ΪûͷңеĽʯܶ࣬ҹкУһײʯϣǲġ
ͬʱ˵ҴӦòǱصĴֻȻ֪ȻĸۿڡʵֻҪƶڽкܶȻۿڣȫͣġ
һĴֻҹͣںʯͷ棬֪ʲôĿģôеζѹҪ׼档Ǵ˵еĺпսġ
ӳǲǺӵʵ
ȷ׼˵
ԴѦ֪ѦӰԺ󣬻ӵսʿǶţܸɽ棬к֡׼Ҳרں߼λҶûмĺ֪ʲôӵġ
Ȼ䣬ƺˮ
׼ϸȻ˻׼ϰ龰׼˺½սҹĵ½ĳ档ѵкҹͼǰӣ
Ǽˣѡʱ½ʲôĿģѵΪ͵ľΣһ뵽͵ľ⣬׼ϻһ顣µֶβôɣȻˣ
ĽѴң
׼ս
׼ϸ룬
תȥˡ
ܿ죬˯еĻսʿѡ
սʿ𴲣·׼Ϊ׼֮ǰѾйΰҹϵѵˣսʿǵķӦǺܿġܿ죬ӳ˱ҪľԱ֮⣬ȫλˡ
ԶµȾ٣Ѹٵ׼ߣȴšͬΪǺ½ˡˣΪʲôѡڰǰǹأں½Ŀģ϶Ϊ͵˽Ρ
˵ӳ᲻ܣ
׼ҡҡͷÿɷ
ڹ̫΢ǶͼĵʲôˡһȷɵģǾǶԷĿĲܵĿԵǺܴ󡣷᳼㼪Ժձ´ĻʱֻȶѾձ˵ҴˡغԾĺʵǱˡ
ǲܣӵֵ򡣡
׼еսʿʯı󣬵ȴĹ׼ϰʲôˣֲԣ͵ؼ𡣵ǣ´ս֮ǰ˭Ҳ¶ҪԷһľϲǣӵսʿĵȴŲ￿
ˮԽԽ𽥵ܹ֡壬ÿ棬Ӧʮңܹʮˡڵ·ݣļڣ»Ƿǳ˵ģϵˣ϶Ǵˮûװ硣
νˮʵһֿԷˮĶ̹ӣ鲼ɵģǳˬʪԺܿɡˮϻԱϲˮܶϷ䵱ճװ
ˣԿˡûЩ˵ȷǺ󲿷˶ǹͷ¶ֱиָĴࡣͭɫƤˮǵЩƤڵĺǷһˮƤ棬Ǹ޷ͣģľ͵ˡ
ͬʱЩеҲԱǹ֮ľӶ࣬иָĸͷսϴִߣһǸģֻгضĸͷſԡˣսһ㶼䱸дĸͷͷǺرߣҲǳõ
˵׼ҲòǺܶƲӦϷ˵ĿеǺȻ׼רң޷׼ȷжЩ˵һǿԿ϶ģЩ˾ԲǱˡ
ǹ
лǹ
ע⣬Ялǹ
밶ԽԽʱ׼Ȼ֣ЩȻЯлǹ٣ʮ֧ϡǹڻ˵ܲС
սʿǣǹûʲô˲ģڻսʱ򣬻ǵ̺áԸǹĹؼһ𹥻ʱǧҪͺ롣ֻҪǺͺŤһ𣬺ĻǹͲȫ
ֻǹԼҪôԵҪôúڵԼǰǧҪŻǹȥĶ¸ң³çɱǹװٶǹԺ󣬾֮Ҫʱϵķ𹥻
׼ʱһЩԸǹļɣԶͺ´ﵽÿսʿϣսʿǵѹ׼Ҳ֪ӵһԻǹҪţǾǲܵġµļҶΪװлǹӴѹ൱
Яǹ½պø˻һĻᡣսӴӮˣװǹĺô´ԻǹʱѹûôˡµļҶҲû赲ӵװơ
ɣ
׼ĵĸԼľ
ϵЩȻû뵽Ѿɳ̲ˣڴˣϣԵôţһ˶ѡеı뺷Ѫ׼ǸоˡЩ˳ֵ׼սһǳļࡣ
Ⱥ󿿰½½ϰǵȷûʲô֮ģϰԺҲûôܵĻһֻվɳ̲ϣڱλáȻҹģӦ޷׼ȷжλáͷļ֪˵Щʲô֣ǰ
׼Ȼʯںǵǰ


55 һǻô죿
Ƕʱһͷĺʶľǹ׼ĺ˻ǹڶǹͬʱ׼ͷĺܣûз쳣Ŀ»ص׼ϣϺȣʲôˣ
һ֣ĺһ£ȫɢ׼Χм䣬ɫָ׼ʱ׼ɿĿˣܹʮ֧ǹ֧̫һĻǹǺϤ޷ֱ֧ǹʮ֧ʲôͬ
ܱǹΧм䣬׼ЦһȻ壬ʾķʣʲôˣʲô
ͷĺŹģ۾ƻƵģǵòӣȴǷǳ׳ʵƤģȾɫһʵǱ̫Ӳɹġ´׼һӣһ˿˿ĺɣٴοܣʵǱˣ
׼Ȼͦ˵ӦȻشҵ⣬ǵʲôˣӺζΪʲô
ͷûлش⡣׼޿ֵ̬ȻоЩϾˣһε㲻׼ĵϸٴκɵĿܣеڴ˵Ůϰ𣿡
׼üͷһ塣
ѵѦ֪ѦӰ
ԤϵŮı϶й£ֻû뵽ŮȻĹ¡ƾ˴ӽ׷һ㣬֪Ůµ鷳СЩ˵ӣ֪߲ƣҲ֪Ѧ֪ŮǵʲôˣȻҪϾɱҹɱڵϰܲӭǻȥɣ
׼֪Ļĵͷɫ˵Ҽ
ͷ󺺴ϲæ˵ȥ
׼ŲûжĿڵĶŶԷ˵㻹ûлشҵ⡣
Ա˲ͷˣڽеȥңʹȥң˵ôϻʲôҪԵ𣿡
׼Ƴһ۶ԷǸӣͷߣ۾ССģмԵİ̺ۡ˵ǱǹֵֻǻǹֻһϸС޹ǵ޹ǵӦǸײе;ʩ̶ս
Ӷ׼ݺݵĺȵʲôҪӽϵĹͷһһ޳𣿡
׼ԼǰԳӣӲĶɱȴû˿¶΢΢ЦȻǲ˵ǲݣôȥˣһǻô죿
еĺ¶˻ĵ΢Ц
һǻˡ
Ǹ˰
ӺٺЦŪŶص޹ǵƤЦⲻЦ˵ǲǻˣǶǺˣǰδеĴˡȥˣٲĺô
׼Դɨ̵ۣ˵ҿǻ˵ӣͷÿ
ӲȻŭһǰ޹ǵ׼ش̹ȥ
Ҫ׼һѵһֱûиɫһԷֽŽˣöԷɳ̲ϣԼġΪСͷĿ֮һӶе޹ǵгĵġóı죬ĥˡ
ȻŹֵ鷢ˡ
׼·޹ǵ޶ã޹ǵҪ̵Լʱ򣬲ŽһҪԼĻһһ֡
⧲һʱ䷴Ӧͱ˸һٰʮȵĴ޹ǵֱӴԼСӴһҪӵ޹ǵƱ׼εץţǯһѵĻ᣿
ۣ
޹ǵƫУպòӵС
һ޹ǵӵСת˾ʮȡ
㡭
ӲҽһѿΪʹŤһȻǸӵѿˡȻֻܷ򵥵ĲҽСΪֻܷ˼򵥵ĲҽС޹ǵתʮȵʱѾˡ
ζ벻׼һ־ҪҪ֪׼ǰԹҲԿĻ϶СĽģԲơ
׼ǰţⲻǹϵ
飡
ǹ񱬶һը졣
ֲĺǣ˼Ŀ۶˰
׼ɿ޹ǵĵѣһӹɳ̲ϡ
ɫǹȫӵϡ
Ӷʱ˻ƷѣѪ졣
ɱ
ӵսʿ˻ɱ
ʲôˣ
վס
Ǵһ
ӵսʿȴǲŲˣͷɱ
ǵĻǹոնͷˣڸװǧѷĻᣬսʿôܴ
ǰ棬úһײ˸šǸʶľǹҪ赲Ľһǹһߣ˳Żǹȥֱ̺ĺǸһæſǹͼ˱ܡϧѾˣһ̣Ѿš

ҽһɿ˻ǹ
ž
ǹɳ̲ϡ
ǰͻ
ͬʱϲҲԱߵĺǸĻǹͬɳ̲ϡŻӺͺǻսһ𣬵ɳ̲ϵĻǹԽԽࡣװǹĺɴӵеĻǹγõͼͻⲫ
ȻѾʧȥȻĺܵͻȻϮﻹзĻ᣿οǶĵΣͲϤָ㲻ʲô״ЩΪԼٳǧ˵Χ£ͻŵòˣûսս֪
мӦĺѾӵеļһææ뺣ˮУźֻӴˡܿˣĺȻѧ׷ͼӴܡǣӵսʿ׷ᣬǾҪӴܣҲ׵һ¡һСģ̾ͻҪ
ͷ󺺴һʶ˿һеıǹ׼ŭʵʲôˣȻҶǶ֣Ҹ㣬ҽ³ˣǴϷģܹܵˣ
Ȼеǿиˣò̧ԼĿɽ
û취Ⱥ̫ˣռȻһСģѾ׵Ĵ·硣ܲӳȥڻǸ⣬Ҫ˵Ϊʤˡ³ʵǸ㲻ԼЩˣôԩ˵Էô֪Լ½ӶװÿڴȴԼͶģܰ
ʵʱ³ˣڵҪԼʵ̫ˣȻ˵˵ûûͻϮȫѹŶԷ򡣼ʹȫսʤҲöԷ֪ѶˡЯʮ֧ǹɲǿЦģȫԱԷһڣͻϮǹȫʧȥá
׼üͷĮ˵ܹĸ
³˰Ȼ˵㡣
׼˼ĵͷ漴֮Աǡ
ԭСӡ


56 ܹܴݹ
׼ΪԷ֣һⷽˡѦ֪촬ٺЩͷϵϷغĺͷӣȻ֣֥ˣѾĲӵаֻû뵽ҪץѦ֪ģȻ㡣˵׼ǰĵʱż̯־֣֥֮ĶԹЩ˽⡣
ͬǻԾڶغĺͷӣ֣֥˼롢˵ĹϵãͶˣΪڶǵų䵱ȷ档ڵõ˵֧֣ʵһչķǳ죬׷֣֥̬ơ
֣֥֮ǣβȡжҪ׵ȴһֱץʵǿֻк˵̨֧֣嵺ģϮŸغøѲά𣬼֣֥ˣչΧˡ
Ȼں˵İ£ջӳ˰ΧȦڶغֱ£˫ڹ㶫βչսսܣԷ˫ĻƴǸһ䡣һս֣֥ĵ֣֮ܵҲսĴ۲ν
ǳ꣬Ӧųܱ̂ߵ䵱˵צ֣֥ΪѾܳ͢а˴ˮʦģһ򽫸Լĵ̣ȻݲǰϮţˣ˵ĹϵǳĽţֻҪںˣ϶ҪѪսһġ
˾Ȼܵɽǹ¡
Ѧ֪ôԶǧ֮㳶Ϲϵأ
׼Цһε˵ԲҲʶʲôܹܡ
³ŭҪ˵Щʲôȴֲַ˵˫ˣһľ棬ʲô˵ģȻˣ³˻̲ס˵㲻ʶܹûϵǻὫȫƽģʱȻʶܹˣҸ㣬ҪǲŮ˽µʱ䣬ǵĽӣͻὫȫΪƽء
׼ͷһЦм˵ȻˣҾ͹ܹܴݹٺˣ
³ŭ벻׼Ȼ㶼¡ԷӲԣƫƫռϷ磬ǰδС鼱֮£ֻþǹݺݵ׼뽫׼һŤתս̬ơ
׼΢Ц˵˵ôϻʲô
һ³˳
תۼ䣬˾Ͳһ
³˱ϾǺͷĿֵ׹ǷǳӲʵģеıǹˣķǳ׼ҪսʤҲûôס׼һ㶼żΪӺͺǵսʱѾӽβɳ̲ϵĺʬ壬жʮ֮ࡣ
һƶõսƻԶͺ£ԼСӣͻѹȺ档ӣԵСӣǷָĻսʿǧǿ˴бϣƹʯںࡣ
ҪǷָ
ƱˣʹСΧսҲǿϵġָĺܵì̵ĶعùһĹ㲻ڶĹ
ǵĶκܿͱԶ˳ˡǹġֻڻսУսʿ̣ܷЧװĻǹԺʹõһɫĶУֻжʮңһ롣
ʺխĴʹãԷĵʹǱˮҲʹáǣ˰ϣͲǺܺˡŹֵȻ޷ռϷ磬ڱӴ˸ֲ¡
³ҲǴ⣬û뵽ﻹлĹ̥ûгֵ˼׼տʼսʹ·ˡ֮ǰһ׼ǵĻǹȫɥʧõġףǺ̫Դˡ
ǳں½ûܹ赲ĴӣǵĶ֡ԩҶͷ֣֥Ĵӡ˭õͼǵĽأ
Ⱥ˼ֱǷӣ
ûǷӣ
Ǻͺԩ޳𣬿Ǿ̣ȴǺηĳ
ֹŹֵһСģͱУȻѪֹתۼ䣬Ǿ͵ʮǵɳ̲ϣֻʹ˿ڣĿԼѪϣȻʧȥʶ
ɶǣȫռϵƣ˿˶ԸΪܡӵССϣҲ쳣ĳɫǸΪսȻ뺷ϴ·磬ǴڰΧ̬ƣܿͱɾ

شϣ
³ʶæˡ
дĺæ뺣Уιȥ嶼Ҫˡ
û취Ļʱ϶ˡ
ӵЩ̥ʵ̫ײˣǲҪܵĶ΢һ㣬ɥĽ֡ҲˣҲǰϧԼģ˭Ըڰϰװ׵
ֺˮˣӵսʿ̵壬׷ˮԶԣӵսʿȷ纣׷ȥǧǿԶ˵Ķܿ죬ռ塣ˣֻڰ߿ˡ
˽еĻǹռͬʱӺϣҩѳǹʹòʲôܣǶôһ㣬ҵ໥ĥȻˡԺеʮ֧ǹװ˵ҩ
ǹ׼Ŀ꣬Ȼ³ˡ
³һֱ׼ţ޷
ʱȻ֣ϢѾȫԼʮ֧ǹǹڣһ¶׼
飡
һı죬ðʮ֧ǹ½䡣
³ͼͨٵıܣܻܶǹȻȻû׼ôáΪ㹻ʱ䣬ƲܵķλӶŻǹͬĽǶƫƫټɳ̲ϣ³˵ߣûʲôЧϰ
ۣ
³˵Ĵȱˡ
ڸٱܵƲסԼ壬һͷԵɳ̲ϡ
װ
׼˻صߣ侲ĺȵ
ӵսʿٴθǹװϵҩ
еʱ䣬ż
ص³ˣɳ̲ŬţͼվȴִѪע޷оҵ˶֮£ֻðݺݵĵ׼Ъ˹ؽе㲻Ҫ⣡ܹܻΪұѩ޵ģʱǣҪҪ
ʮ֧ǹٴ׼
׼΢Цŵͷ
飡
Ǳһܼǹ
³˵壬ʱ˺ɫȾѪϢĵˡʮ֧ǹͬʱǴ޽ɣ޷ܡûбѪģѾˡ
׼߹ȥ³˵˿һۣ˻ϸĿ֧ͬĻǹЩɻ˵˭ܸң֧ǹʲô֧ͬǹҪǹܶࡣ
˶޷ش
׼ֻʧĽĵɻѹ


57 ζ治
ʱ׷ɱĻսʿҲںϺͺչɱϵĴˮҽԼˮ´ĹֵֹĲҽ
һΣսʿġ㡱ˡֻ׷Ļӵսʿվıϣ۲ˮеĶĿ꣬̽еĳìȥ
ԭЩԼˮԲҪǱιƷʵϣЩˮԵȷܺã϶Ǳˮ֣ǰжŵ֡ȻһΣȴײϡԭûбģΪӵ㶯ʵ̫ʵìĳҲ㹻ìȥһһ׼ûһܹġ
ˮеĺû뵽ЩײеĵˣȻı죬⧲֮£ѾǴ㵱ʹˡȻǵܳأӵսʿһǵʬ壬ǹƯġ
ĺִ·ֻͨרˡ
ٶʵ죬ںҹУҪֹײʯϣʵٶȻǺģҪרĻϻǿӳȥġ׷ǰǧǿˣˮԲ̫ãżҲûá
أ
Ȼ䣬һŻҫŴĺ
ԭǺˡ

Ȼдڣ
׼üͷ塣
Ƿɻڡ
ڴĸɫڵУ;㷺ģӦþ˴ķɻˡãˮããװ̴ϰװģһǧصĴڡ
ſ£
Σ
׼æ
¡¡
ڵɳ̲ϱըɽɳ
ģʹõľȻǿ
ڵըɳ̲ϳһĥ̴ĴӣߡɳӷǳըĴӲϡ棬Ѿ㹻˵ɻʹÿʱġ˵Աߣˡңȷɻĺ´ڣϿҰƤΪʲôҵˡ
Ժ󣬳Ƭ̣֪ʲô
ӵսʿȴǲҴ⣬ſڵϲ
׼Ҳſʯͷĺ治
ź϶ֻһھưոݵģ϶ҪڡȻƬ֮󣬺һŵĻҫ
أ
촫ٴοˡ
һΣڵȴ˺ϣɽˮ
ǿڵĿ꣬Ȼͼ塣
ǧǿԶµ˲ò˻Ϊ屾ûκεķҪǱڵУ϶ȫûĺǣǧǿֻɱĸĶˡ
أ
ͣԶĺϵĿڡ
ڵٶʵ죬ӲŷһΡǣɻھ޴Ƿǳɹ۵ġⲻϵҫҹաڼžҹԵø𺳡
ͶˣǷ׷ܳۿǷʲô¡ǰֻǹûأµȥɶսϱڣںܶ˵ңԶĴڡ
ҺãΪҹ䣬߲ãϵĿ꣬޷Ч׼ܿ˺öڣȴûʲô˺ڵɳ̲ϣ϶ˡںģɽˮˮɢһָֻ
ǣ׼˵ʵЩ
ڻûдأⲻ۸
־ϰ
ģ
Զµ˶
ǵͬı
ֻܻ֣ܰζ̫ˡ
ҪǺһֱڵĻЩᡣ
ӵıٴҲܳ嵽ȥ͵Ӳƴ
밶ߡ
׼侲´
Ȼκβ˶Էֻʱˡ
սʿγ룬̲øĺը
͵ĸףʱ򶼾ۼںʯ̲أ¡¡˵ɫһһ׵ģһϰµġǲ֪ӵմʲôˣȻڵĺʵ̫ˡ
ӳ˵˴꺮ů˳̽Ϣ
׼ߣЩĵʵ룬ʲôڴ
׼ˣֻ˺Ѧ֪ѦӰŮйصֻ˵µĺܵµҪӾΣ˫սµҲûʲôʡ¹Ӳдʲôֶζóģảڡκǧȡϵ¾ûעˡ
˵Ǻͼ͵ľΣȻߣĦȭƣ׷ױʾҪ̻ЩײеĺȻҶ˵˵ѡںϣдڣ˭ô˵ģҪǺһֱںϲߣǸ鷳أ
ǰ룬취ȥҪǺ뿪ĻʼǸвҲоǸ⣬æ׼˵
ס׼ͷʾԼڿǴ¡
У׼ÿѦ֪ѦӰУĿڵĶԶĺǸӡȻ֪ͷģ³˵ȷû˵ٻǣŮʼû˵˼
׼Ҳûǿǽ˼ûҪҶװͿˣŮܲġԽҪѦ֪ȥԽǲϷֵ֡ģҪ˰ɣ˭ҪΪڴ˲
ӳˡ
Ȼ档
׼̧ͷһԭԶĺڻûЧȻ𽥵򰶱߿£˼ǲݺݵķйһ£ʵвʡǴҪֽݺݵһ˳ðϵ˼ʶʶǵ
ʵ⡣˭뵽ݺ󺣵ĺǣȻһСľ˱˲Ŀڴأǵͷ³˶ˣĺҪĻȥǵͷҲˡǰ
׼ҧҧԼ촽ǱζȷܡƫƫǻҪôߡû취ͬ޷Ĵֻ̫ԶˡҪǽһĻǿԿιȥ
ģ̫
ԺԼĺӣһҪЩĺÿ
ǹ
׼Ȼе
ڣǹҿ
бͳ嵽
𣡡
ǹ
飡
ʮ֧ǹ½䣬ǹϡ
ȻκεЧǷйһЩıһ»Ӻǵʿˡṇ̀ǸܺͻȵġȻһ󣬺Ȼ򰶱߿
磡
Ȼ䣬ϴһ졣
ϸһȴǿڵǴײʯ
׼æ̧ͷϲķ֣ײ˽ʯʱǳˡѵǣǳս밶Ѿһף
Ҳ
׼˷ܵ
ֱﰡ
Զ£ѡʮˮõսʿ׼ҳȥ
׼Ѹٷ
Զͺ˴ϲִȥˡ
ĸоͬòܣŷˡ


58 ӳǷһҴ
ӵսʿƽѵĿ϶ϲںˮһƣͣһ˳ϰˮԣ֪䣬ˮԵҲǺܲȻͳںĺǿ϶ûȵģżðжһ£Ӧûмְյġ
Զͺ˺ܿ콫ѡ󲿷ֶǻﳤ鳤ܵȼ͵ĶǶȱϲˮ˶УνǼ˻ӵȫӢ
׼ʱҲѾ˼սƻǱˮȥϺսעȻԶͺµˣľƯΪĿΪҪǱˮǹʲôģͲЯˣһǴ̡
𣿡׼˵꣬ʵ
ˡԶµش
׼˵ǱȥԺ󣬻Ὣ棬ѸٿƼװϵдڣڶڼװĻڲڼװ壬ǾѸա
Զͺ˴Ӧˡ
׼ٴμһװּһսʿǵװȷû⣬ͨһˮУ򺣵ιȥ
׵ľ룬׼˵ѶȲǺܴΨһҪעģǱ̫ⷢ졣ʵⲻʲô⣬ղˮܵĺںءʱ򺣵ҲæŻԼˣûע⵽׼ǵĺ档żǱˮҲΪԼˡ
׼ɵĿ˺ˣԵЩңæŽӦԼͬϴæŵյĵײ©׼Ϻʱ򣬸ûкע⵽ѾеǱˡ
׼ŵߵգܴԵļһ顣üһװĲģǻҩͰкüӦװ˻ҩܼƿмٽŵƮĻҩζ׼鲻ԽЦˣǺö⼸Ͱҩɽǵ£׽ֵ
סĵϲ׼ĵ˼װ壬ͷʹβһŷɻڡսںټڴ棬϶ǼڴͷʹβǸսһ֮ŷɻڵΧڽ䱸ǻǱȽϾģʱҲû뿪λ
˭ʲôȥæ©׼ҪҸ῿ŻڣĸȸɵȻ䣬к׼ıͷؽе
ǡ׼Ļͷ
ĺϷ׼ףһ漴ʧеˣˣڼװϣ
׼ƾУҲֱֹԷһ֣̽ԷȻ󽫶ԷʬһƣֱӴӼװƵֻͨһɽѪɫˮ
ʱ޶©ˮѾ˺УŻԱߵˮҲ˺У˼æ׼ǻǹϰˣֻиֵУǲ֪˶ٵˣֲԣ̷һʱ䣬ҷɣҲ֪Ŀ굽
ȵʮˮֶڼװϣĸֻһȴ׼ѾӰԭ׼ȴѾ˳Ŵϻ䵽˴棬ӭһˮ֣ûü˵ͱ׼һȭͷˣű׼һץֱӴϴ˺
ͨ
ˮĽ
װϵĺĶæա
Ȼڴ棬ûҵ׼֪׼ȥˡںɵʱ򣬴βִ˵뺣еǼæ׷ȥ嵽βǿһˡ
ˣ
ǳŭˡ
ݣ۸˵ģû۸˵ģҪ׽Բ
ˣ
ͷִ˱򵹵
Ǽæ嵽ͷȻ֣һ֣һֻŹϣ嵹ڴ⣬СѪҲ֪Ǳ֪Ǳʲô˵ģѪȪһӿ϶ûл·ˡ

־ͳ
ֵĺץˣѡ
ֵĺȴǰľоЩǱһʲô˰ôôڴϵĻȻȺǱҪѹ³˶ڶԷУǸµĶ֡
ͨ
Ȼ䣬װ嵹ص
ȥ
죡ȥ
Ƿĺţɿȥװ塣
Ǹմ¥ȥȫɵˡ
װϣվһȦĵˣպýǰΧм䡣
ǲϾͱƷˣĻᶼûС
ԭ׼ʱԶͺµˣѾɹ˼װ塣ǽװϵԺ󣬾ﲼ׼ƭȻһͱеһɾܿ죬߸ͱе
ʱĺæµŶ©ء淢ʲô£ĺ׼ǴŻսʿȥָ̣æµĺɵˣһʱȫûзӦ
磡
׼ޱ˵
ʱ򣬳ظպóڵƽߣµһ쿪ʼˡ
ʣµľŸԹԵĽ־
Ҫ㣬ǾͿ̫ˡ
ӳǷһҴ
еķ²ѺװԺԶ˷ܵؽе
ӳһҴ
̤żװ壬п˵
˭뵽ǾȻܹһҴ뵽ϻŷɻڣӵսʿֱǸ˻ˡǻڰɽûдأʱ򽫴ڼŸɽһҺ䣬̾Ͷ
սʿǺܿźķ֣ŷɻڶǹ̶õģҪѶȲСƻĽṹΪڵԭ򣬽ٻˣеϧĹͷڻǲá
׼ͷû˵ʲô漴ָָΦ˶ˣ˵ȥ쳶ǵľ졣
Ը£Φ˵Ķˣɫĺ쳶˴ӵľΦ˵ĶˡǺӭƮǣҴͳ˻ˡ
ã
ϵڣӵľȡ˺죬Ľкµ˶Ǽûô벻׼ǣȻɹķһҺǵһж͵ʴˡ
׼ԼڷһҴʮֵ˷ܣҪҴºòϣ޷̷áȻҴʱҲûлġںķ²תһȦ˵˭Ǵţ³˲㡣
漴ƾٳһһļһԳƴǺϵĶ֣³Ժͳʱָӹ١ԼƳŵû»ϵϴ̳һѪ
׼ޱ˵ҵĺʻĺ塣
ӼæӦˣԹԵȥƶ棬ͬʱʩҪĺæ˿档û취е̣ĺģߵľ룬ʱԸһ͸
ĺͬʲôÿıͬһ̶أʵϣû̶ţдĺҲʲôǰЩˣ³˶ܹɱǶ֣ײеģģȴҲʵģǿǰȻӦξ


59 ˻ܸ
һڣɫѾ̫ûгѾܺˡ糿ûܼҲܺá֮ǷǳʺϺеġ©Ժ󣬺Ѿûд⡣׷Ժ󣬺ͻƶʻȻںͣ
ͲԶڶȻ֮һҪκεĽ裬ͿͣʮҵĴʹֻԼӽ裬ͿͣʮҡдģĻͬʱͣϰҵĴʹֻûġںı棬и壬ͺࡣһԿͣҵĴ󴬡
ʱ򣬰ϵǣҲ˳Űܵ˺壬վڰߵʯϣ־ϲĿŻͣĺڻҵӡʵ̫ˡʱһܵĺǻϰɱڡ˭뵽һתۣҺȻ˻ӵսƷ
׼ѺźӴʱȺٴһƬĻ쳹սƷ´ĻսʿҲ̧ͷͦأô˷ˡ
ѦӰҲںȲʵȺСԲԲ۾Ŀ׼ϣ̾˵Ȼ²һҴҪ֪϶ҪѪԭô⣡
Ѧ֪ΪȻ˵֪ʲôһçѣ
ѦӰ˵ֻҪܵˣӢۺú
Ѧ֪м˵УӢۺúǺֵܲǮ
ѦӰü˵һҴֵǧӣ
Ѧ֪м˵ĸѾȫʱˣһöûСõսӵģ֧³北ҺûֵһĶ
ѦӰС첻˵ˣȻǲͬѦ֪ĻǱڣá۾ܿΪ׼һǹ߹
׼Ѧ֪ǰеĻǹ˵ղ˵ʲô֧ǹǽ³𣿡
Ѧ֪ɨһеĻǹֳ׼һۣ˵ԭ³略ʶ㻹ЩǴ˰죡Ҳ֪ôģ
ֵ׼ΪȻˣ㳲˵Ҳʶ³北ûʲôֵġû˭ȫ֪ȫܣҲʶ³北ͬԴЩˣ³ʲô˽⣿򵽣ҪԼĻҪʲô
Ѧ֪ɫ΢΢һ䣬˵ô
׼ͷ˵ǡҺĵָ̣Խ򡣡
Ѧ֪ǿĺһ£ƺҪһ£㱨֮ǰԼġ񡱣пѦӰĿ⣬ɫֻ˵³北˼壬ңԶ³ܹĻ
³北ʵɽܳƼʿԭ³ܹķյĻǹ1598꣨ʮ꣩ʿ³ܹʹ߶˼³ܹǹĹ켰ĽƳɡ³率֮ǰ北̣150ңȴںߡ
³掠İͻֱɸƬͭƬƳɣͭǮͷУͻ춼ǹϣһһСƬӵԣʹͷʽǹܹ֮䣬Ϻе𡣴βװиУɵתնá䱸־Ի北Ψ³Զ
׼꣬ĻϲԾԾԵʵԭǹ֪һ֧³北Ҫʲô
Ѧ֪˵Լ³北İɣʿȥԺ³ĹգѾʧˡܹҵ³ܹĹ룡
׼ü˵Ȼˣǵ³北ǴӺζ
Ѧ֪˵ȻǴ³ܹ·³ܹʱ򣬴ӵؽ³亮󡣵ǣҪ³ܹ³北²ףǶ³掠ĿƺϸײڵءǴӣҲûװ³掠ġ
ƺΪչԼķḻѧʶѦ֪ܣĻǳ࣬ʲô率Ѹ率率率北һ㣬ʮ֮ࡣ̣³率Ȼ³ȴǿܵģʿԷ³掠ķ͢Ҳӡһǳʵõļʹʧ
ԭΪĵλʹĵλȫġĻҪԹľ֣Լ̫Ƶڸ̾֡ǾֻǱֻ֣̾ԺͲˣô˹ʡˣըˣˣǾӵ£λ޹ء
Ӵ˺ܶ̾Ϊֹۣ˺ܶԻ͵ҵǣЩۣȴǲʺó԰ڵġ˵ӳ֮ǰ˧һҪ̫лߣܻôľΪЩڸʮ棬ƹڸʮ̫ࡣûˮûûսǰߵĽʿȫɱˣ޹ء
룬Ļ£ֺͱ֣̾ôĸĽûнȡĵĹȻѡȡ򵥵ˡ³掠Ĺ൱ӣǵȻѧϰ¹ˡѧٺãҲԼĿڴһͭ壬˭Ըֳֺõ飿
׼ǲĵʵĲ³北
Ѧ֪Цһҡͷ˵Ҷ촬Ҳһ֪⣬ôᶮ³北˵ˣʿֻ³ܹĹԴڣҪԼ³北Ǹܵġ
׼ɫǸԼӣ³掠칤գеѶȡ³北˻˵ȻˣҽһҺ
Ѧ֪бۿ
׼˵㲻Ƕ촬ΪʲôĿ⿴ң
Ѧ֪Цһеŭ˵ǲһش𲻳⣬Ҫأ
׼ü˵ˡ
Ѧֱ֪ͦȻ˵Ҳġһ֤Ҳ췹ԵģţǴˮʦĺŸֽк״
ĺŸĴСڴ࣬ŸСԼɣˮԼ߰˳ߣˮԼ50ҡСʱϸսһ㲻ΪսĺŸص㣬ƶٶȿ죬иͱٶսˡԭʼĺŸֻһΦˣ䱸Ӳ
մˮʦı׼װĺŸӦװǧɻ4ţ36Ͳ50̹8010ʵǻǹש50200ҩ6ţ100Ա53ˣˮ9ˣսʿ44ˡ
ȻЩǱ׼䱸˺У϶Ҫиָĸװ磬ŷɻڣ֧³北ĿģȻҪ޵ԴеҪսȥϾԼ޷װеװҪ򣬻Ǻܴġ
ʵ³֮⣬װǴԼģɻڣɱҪȴйıˡؼ㹻õĸһӲĹȻһһġ
׼˼ĵͷ
һһ㣬϶ҪŬ
ͷ׬ǮĻǺóףһץС
ӵսʿѺŷ²ȺопѦ֪΢΢һȻʶʲôȴֿٵĵͷżӿ˲
׼ע⵽ˣͣ˵ʶ
ʵʵ˵ʶ
׼˵˵˵
˵һǸŮģѦ̵ãѦ֪СһǸŮģѦ̵ŮѦӰ
ԭѦ֪ĸ磬Ѧ̣ǳԪĽʿһֱڹӼҵ󣬳꣬ţ㽭ݸȴ֪ʲôԭ򣬵ϾʿӢʿӢ㣬ҪѦһնɱ
պѦҪϾȥ˺ӣƫƫߺ·ǳսѦһҽɱѦʮڣȫ󺣣ֻѦ֪ѦӰӳֻ֪ʿӢҪɱѦȫңȴ֪ԭ
׼ĵͷ
ѹѦӰָܹ飬ԭǹӼˡֻǣѦ֪ôΪĵӣһŮѧ촬еࡣУʿӢôֺͷĿһ̫ͬˡ
̫ˡ
ӵʱѺԺ׼ˣоǹ졣Ѧ֪Ļֻһ롣ԺʮйɽկǿѦ֪˵ûܹ³北ŲаСڵǻۣ
ʵϣ³掠ܷǳ⡣ԶĻǹܲҪܹĻӵս϶ֱġԶ̹ôڣг̹³北ս̣׼ĳϡ
룬ǵˮƽ
ȻϸļԺ˶ѵҡҡͷʾʱûơǶרҵĻǲ̫ģҪרҵĽŶǶͨһЩ򵥵䵶ìԣҪˡ
ҺãʢҲָһ;ǾǸɽ棬רĽһʯĵͳ˧ӦǶǹġǷܹ³北ǾͲˡ
ڴ棬˵ʲôҪȾӸңǾǽÿ뻹һʯٺ»ۣмʮܳ͢Ƿ˺ܾãʼеģͱȽˡÿֻٺ»Ҫøֻ࣬вϵĸɻ
ڵĸɽǣȻûлɣƫƫּоסڸɽ棬ûбƣ˵жҾжң˶СʯģҲͲӡҪǣǾµƤӵ£ʲô뷨ҲҸʵʩֻܰװ׵İ
׼ģоͨĻǹ˻źıʾǶǹһ㾭鶼ûСҪķƻǹҪɽڵĽڷɻڣѶȾ͸ˣҪɽĽʤΣɽĽӦûļ
ʧ֮£׼ֻӣԸ˵취ʯȡϵûа취ǸɻţÿʮĹǮ
ӴӦȥˡ
ɻ³梁ͻǹ׼óרŽ׼СװǿȽ׽Ȼܿ³率
ε飬׼³掠ԽԽ⡣
˭޷ϣ³掠ȷһ޴Ļ北ǵʱȽĻǹ֮һΨһȱ㣬Ѷȴ󣬶ԹҪǳߡ˵˵Ҫ³北Ҫ⣺һҪܺõĸڶҪйշǳߵʦƫƫⶼý
޾֮·˻ܸ
׼аԼһ³北ר־ĥ
³掠ŵǹһ壬ֶΡӵӷڷ򣬰ȫԺáСھԺãҩƶСͷǳǿΪȽĹգ150׵ľ̡
ͨо׼֣³Ѷȣ׹ܡ³˫ǹܣûлеҵһСһƤܣƤҪǳߣȻϸ׽ֹ
ܼ򵥣ÿ趼רҵʿġ֪ͨģ²ˡر׹ܣǿȥġ֮ǰӵĴĥ죬û㹻Ĺ޴֡ԽһĳܣͿл³掠ʦ
еѶȡ
׼о죬Ҫ죬ֻʱ
ãǰ棬˵ɽƽ˵ˡ


60 ֵ
ʮϣɽƽ˵ͣʽ׼档һĵص㣬ɵӭ;ӡʵһ½éݣֻڷ˱Ƚ϶̨ʣͬʱʮ˶ѡ
ͬʱ͵ģ˺ɽƽ֮⣬ˣǸ͵˹ǸɡһԼ͡һչ͡һë͡͵ķΪǿҵģӱ
ɻˣƤԵñȽϺڡԶԣɽƽƤԵñȽϰ𪣬Ȼɻر࣬ʵˣ徭ġŷУʵҲ΢е⡣ͷֻҪ΢е⣬͵Ϸеĳƺˡ
򵥵ĺѹ˷ֱ
ʵ֮ǰ໥֮ѾЩ˽⡣˽Ǻӵ鱨оǾε⡣˸Եļͥвľ⡣췴˵̬ȶǺܼᶨģûκ⡣ʵϣ췴Ըܱ׼ҪǿҡϾѾѹ˲ʮˣҪŤתԼˡ
˵УĻˮƽߵǺɽƽϹѧ徭ܹдһƯë֡Ϊˣб֣Ԫ˼ȻԪˡźǣμӹοƾ٣ɽһŶûпϡ֪䣬Ѿɵʮꡣ
ʵʹĴ£ɽƽʶƾٵĵ·ǲпģһĶӣҪƾٳͷأܡˣչӭΰɱԺȫȫĻصǵˡչӭΰɱԺӣɽƽǱһʱ䡣
кԺ׼żɽ˵ȻλͣҲûбĺ˵ģʲô¾ͳ˵ˡҪмҪʹһ¡һ⣬ǹɽǵˡ
ɽƽڹɽΪеģչӭΰ׵µУһΪչӭΰѩޣϧһֱûлᡣ۱۲߻۳ıչӭΰͬһεġչӭΰԺ󣬺ɽƽܵѹνǰδеĴ׼ôһ˵ɽƽڴʵ룬Թɽаʲôʱʼ
ͬչӭΰ£ͺɽƽνչӭΰұۣչӭΰͬǹڻżҪΪչӭΰѩޡԣ̸ںɽƽĺ˵룬ֻҪһк͡ͺչܶԱˣֻ಻٣
Ҳ̬ԼͿԳʮˣ
˵ëͿԳһˣ
һۣĿ˵ԼҲԳһˣ
һ£˵룬ˣҪǲٶԱԱܳˣֻҪܸɵ˵ǾҹԸ⣡
ͷ˵ԣ˼
˵ëͳˣǳʮˣǵøɵ쵰ɣ
ǵķӦ֪Ǻ֮ĳޣжǰĵµŭڶȫˡԴȪ׼ˡɾĸɵ˺ڱôҶʤϣûûкڱµʵٱһ롣
׼ӻ֣ôҲҪƽľۡ˵ɽǲҪôˡʵϣɽѾȫ⣬Ĺؼڹ˸ɽԺԹپķˡ¸ɽǣڿԳõռиɽǣٱ϶Ҫȥġ
ͷ޳׼˵
û˺ڱצֻж˿ʹãо񲻹ʮ˶ѡҪסټĸɽǣѶȻǺܴġңʱƣµļҶҲδôǿʣ᲻ӣ˵ʵ˸ɽǵĹؼµķжǿ췴ߵĽжǿ
ֻҪܹŴƣ飬ͲҪˡ˵Ĳһ㣬ɽǵľмǧˣһһĭûɽǣο׼Ļӡ˶ţʹǻӺµļҶһʤ
Ȼʵ룬˵װлǹˣ
׼ͷ϶˵ǵģܹʮ֧ǹŷɻڡڵ㹻ҩ㹻
˶ʱϲ鲻ԽĹ
лǹлڣ¸ɽǣȻһѶȶûˡ
ɽƽеʵǡ칥ǣ
Ҳڴ
ǿֻҪڣŸɽǺ伸ڣ·ǵӲɡֻҪըţǾͿԳȥ̻ˡû˳ǽڻ»ż죿
׼ҡҡͷ˵ƳԺأ˸ɽԺҪЩʲôûУ
΢΢һ㶣
ƳԺ
ƳԺҪЩʲôǻûһһֻɱ£ΪչӭΰѩޣȻûԼǮĿ껹ûʵ֣ǵ۹⣬Ȼῴ̫ңԶ
̫϶˵͢ǷҵǮȥ
׼ҡҡͷ˵⻹㹻
ڴ˵룬Ҫǵθˣʲô飬͸Ͻ˵ɣҶҪˣ
˵ǣ
׼ȵ˵ҹƣǹ˸ɽԺ󣬹ٱķ˿ܻ൱ңЩˣ޷ֵˣҪɽÿҺ͹ٱƴһԣҽ飬·أøɽÿԼأ
һڳ˶ʱĿɿڴ
úﲻϵķȴʼ˵ɽƽе̬Ҳ޼Ψһľǣ˶ͣȴûз˿˵񣬶Ե쳣ļâ䣬ȡ
׼ȻҪ·أ
û˱ǸضԾζʲô
ֻҪÿܹõԼأһȥģǰǵɽ𺣣Ƕմ󡣲Ҫ˵ٱɱǶ˰벽ģ
ãɽƽķӦסĵĿϲ˵룬᲻һ㣿
׼ɫ˵ʣôʷ
ɽƽһԼظƽ˵ɽأɲһҵģīءݸݸѲʹʹָʹ˾ɽѲء˵ݸҲءҪǷִˣǡ
׼ΪȻ˵ǲ·أΪǾͻŹ𣿡
е֣Ϊʲô֣ǵأԭǵģֻǺȡᣬռȥģǲǽԭǵأûˣ˭Ҫǲͬ⣬ǾɱյģһԴ˭˭
ᶨ˵ѾˣԽԽƴ󣬾˵Ѿа֮ڣҲԽԽǿҿ͢Ҫ군ˣɼʵ˶ˣǻʲôû˵ĶأҸҸκƴ
ͬеûĶأʵˣɱʲôѲɽѲȫһȥ


61 
ɽƽҡҡͷ΢΢Ц˵Ҳ³͢ǵģһǵĶ̫̫ǿ󣬳ܲסѡ̾͸ԷһһӳԵ̫ࡣԵ̫࣬Ҫӵġ
Ƶؽе¸һǧɱһǧһɱһʮɱʮ򣡿ǵжˣҾͲţٱܹǻ࣡Ǹɽмǧˣݸûôı
ˣĻˮƽ˵϶ߣǴֶʶǣΪˣǲûôĹ˼ɣհǰ˺󣬻ûʧȻ·Ǿһֱǰߵס˵ʵڵģ׼ǵĸ
ûһ˴·ɣǲģҲܸɳʲôĳɼǣõѧָǵʵɾ񣬾ܹӼЧµӡΨһȱľ۽磬ֻۡҪֲһ㣬ܶ飬ǶӦ
ǧǿԶıһǻѪ꣬Ҫûָǰĵ·ͬͷѪȴʼҲǰķȻָ㣬һɴǷǳ¸ҽἫļߵĽʿӭŴ
ɽƽԵҡҡͷЦ˵УҪܺòã϶ûпаûĥصѶϢȻ٣Ժ󣬸Ǻųư֮ڣǣǵս͹ٱȣвġг롢ﴫͥĲӣսǺǿģֶһ¬ͬó̡ѫͳ¬Ĵһ͢ǲǣɲǿЦġ
Щ㵵˵¬˵˵֣ڴôѫˣ
ɽƽ˵а˵¬ѾѫȥԸȥˡ
ֹ
׼ͷ˵Ԫ˵úеǵȷҪԤ֡ǣΪҪԤ֣ǲҪ·ءҪÿƴսľģûʵʵڵ棬϶ǲеġûиƣûйְܹṩģֻԭʼء
ɽƽ˵ʵ޳·صġʩǵȷûбİ취Խεϵһˡ̵ʲôָƣиֻܴ̼ͬͬһʱһʾͷʧϰֻɢȥҲ£ȴʧܵĹؼڡֻزõġ
ͬĵͷ
ڷ⽨ʱڣǾ񻧣صĿ޷ġؾǴҵӡʧȥôԺ󣬴ҸǸоصΪԼأԸκ£ս
ɽûأ෴ģɽĶأֻǶٺĹԱռˣֻҪЩûͿ·䡣
׼ûˡ⸳Ŀںš
ںԺ󣬽ԳӶӮƶڵӵԳɵĻԻ͡׼ȻҪǰɿԵĿںšڵʱᱳ£ĸֿĴɱ
룬˵룬Ҳ޳⸳˵ѾǺܺõߣûбҪ⸳Ժľѿ֧ӺζûоӵıνУ
׼һ⻰ֿ˼֡
飬侲Ȼѵõĺӡ
Ҳ˵޳㹻ˣ⸳Сҿִԭ˰ʣÿĶնʳӦȫԵġ
ɽƽҲ޳Ľ顣
Դ˵Ҫܹ⸳Ȼá
û⸳ںȷǺܴÿƶ˼ҵ룬ʹﲻ⸳Ѿ㹻Ȼ˵ֹģƶϰͬˡý˰Ǿ͸ˡȻڷ⽨ᣬȡũҵ˰ҵ˰մӺζ
׼ɵ˵оҵ˰͹ҵ˰𣿾ٸӣ˵˰ɡʵкܶĿɽʵǿ˰ġڵǣЩ˰ûа취ȥˡ
˵ԲҲѧǳҵ˰͹ҵ˰Ǻ˽⡣֪Ƿ˽⣿
ҡͷʾҲ̫⡣
ɽƽͬҡͷʾԼҲ
׼ֻϸĽ˵ⲻ㡣ʵϣҵ˰͹ҵ˰ǹ˰յҪԴ֪Ҷεǲ˽⣬ʵʱΣũҵ˰ֻռٵһ֣Ҵ󲿷ֵĲ룬ʵԴҵ˰͹ҵ˰Ǵҵó׺͹ҵóܷͬ˰Ļ϶١
ʵϣԴ¡쿪˺Ժ󣬴ҵóףʵǷǳģغĺߣ̴شµ̴װŴĴ˿񡢲Ҷҩġ˿Ȼϵ̴ŴİɴˣİӺйصĹƣڵİӦϣܴﵽ
ҵó˷ҵ˰ȴǳ٣ÿĲҶó׸ߴҶ˰ȴֻʮӣֱǹ̥Ԫ谶µҵ˰ʮ˰һϵ˰ʵϣȷȫ˰ˣ˳ΪӵƸˣȴóеκε˰
иֿɽͬǿ˰ġʵ۵ɳ˰࣬Ϊָԭܵҵһĳ̶ϣ˹ҵĲġôģô֧ǿɲȫžĹ͡
Ȼȴкܴ𡣳ǶֵֵǴ̼ҴĴǵȻϽ˰գԥķɱκҵ˰Ķ顣ֻܽӵĸ˰ȫ̯ɵũϣԽԽң޷صĺ
гĽѵǰ׼Ȼܻũҵ˰⡣ʵиʵ˲֪ģĩСʱڣ򷴸޳ֺƵƵ֣һ֣һ֣һ֣ѭûиͣʱ򣬵ũҵǸգԭɡ
£ո߶ũҵ˰ȻǲܵģũԵһ㣬ǻ粻ʵũҵ˰Ḻ́ķѾͷǳȡũҵ˰ķѣɴˡҲһλ츣
Ȼũҵ˰ǰǣܹ׬ȡ㹻ӣΪṩѿ֧ΪѲԱṩٺ»һ㣬׼мƻġھε֮⣬ƻ⡣
׼Ľͣû飬ͷ˵ȻнԴİ취⸳òˡ
жǳ׼
ó׼ھ⸳ͣڿͷϣ൱оģԲǿ̸׼ǳںĿģĽ飬һʱĽ
ɽƽЩģ˵룬˰ǻͬط̣Ҫ˰ģȴҪ˰˵𣿻УڿɽҪ˰Ļǻ˭󰡣


62 ÿĶ
׼˵ֻҪ㹻˵ȻԸ˰ɽûԼڿô󣬲ûĶġðɣٸ򵥵ӣûҪˣȴǹӦθǱˮнֻҪб½κζĵ˲ӵ
ͷ˵ǡֻҪ棬ôܲ
ص˵룬ε⣬ڻȶٱ˼īݡһߣθ˲ȥĸɣı£ԲսӰ죬˽⣿
׼ŵ˵ǲǻкҾͲţĵطûҪΡ
ɻʵ룬ȷţʹͬܵӰ죿
׼϶˵ǵġ
˾ûˡ
׼ĬƬ̣ԼĹ˼ȫ׳ɵ˵ʵ׬Ǯ;Ҫں⡣ɽôĶңѾǳгޡҲɽǮˣҪ˺ӵ࣬ڼ塢һߣʵ̫Զˡ
£Ҫչ·Ѻѡǣˮ·Ͳͬˡݸݸذдĸۿڣɶǰߣǳʣձ̨嵺ţҲǶǹĽϵԶһ㣬żӴȵءЩطó׵ص㡣
Ȼ̸óףеΪʱ磬ǻûǸһҪ뷨Ĺ˼ķչ˼·ڲõĽĳλҪڴϣָӡԺлᣬһ𲽵Ľ⺣Ļ֪ʶ
ãȻһۣ׼ʱôϢ˵ˣЩԺ飬ڻżСǻǼص⡣
˶ĵһ
׼뷨ʵ̫ˣǵ˼άʱϡ
˿ʼηص⡣
Ϊÿ˼ң˿֮ģʮĶأǱȽϺʵ֡ɽǵľ֣һǧպøɽĶҵأÿʮĶܹ֤ÿֵܹͥء
ҾʮĶزԼŬѻġѻĵõأڿѻСʵڸɽΧкܶǿԿΪصġԼ͵ı棬ټƽԭشĶأһⶼûС
ǰǾԼѻģѳأҲᱻٵߣҾȥѻˡ֤ѻصȨڿѻУ϶̼ƴĿѻĵصġһµʱڣĶأҲǲܵġ
˻һΪӦȷĹ涨زתãöġȥԺӦѡԭΪ̳СǰǾǱٵֶָΣֻǵͼߵġֹתãЧıƵı׶ˡ
飬Ӧ÷ϳƶȣ׷ϳеľ滧ֻ̻Ȳͬݡ˶ƽȵģҪʲôҵԡʩ̻ҲССĴ̼Ͼڵ̻ǺǮˣ㣬λȴʼû˳
ɽƽ飬·ԺҪˮչũҵѧʳͬʱӦÿ˽ӣøĺѧ֡ǶˣȻὨ飬ӦȷĹ涨ũжʳֻӣ˽ˡ
룬أ
ѯ׼
׼ҡҡͷ˵ҵĽ鶼ܺáи뷨ǲҪջĵλˡҵ˼ǰ˿䣬ŮֻҪϵģÿ˶Ķء
ɽƽ˵ǰǰջġ
׼ҡҡͷ˵Ҫ˿ڵķչѵãǵ˿ڣ˵𣿡
ɽƽ룬û顣
ȻѾ·أη֣ѾҪÿͥʮĶأÿ˿ڷĶأֻϸ΢ϵĲԶԣ׼飬ȽϹƽһ㣬ڲ
漴˿ڷصĻҪ涨һÿ˿µأ಻ܳʮĶҲΪ˷ֹؼ沢Ҫ
Ҳûֻǽ˵룬˿Ƿͬı׼ʵʩ
׼ˬ˵û⡣㹻ĻĵṩǿѵģֻҪԸǾͻһظǣԼѡ˰Լڰɡ
֮ǰ׼ʵѾļൺΧжǧƽأĶǽӽĶɽ֮⣬󲿷ֶƽԭֻҪ㹻ѳʮĶҵأ϶ûġˡ
ʵϣɽĿǰ˿ڣˡ˵ŲĿռǷǳģռ˿ڣ⡣ûмǴĻеµڣݸݸص˿ڣȫӦö䣬ɽʵ˿ڣ˵ǧ򡣵䣬ɽսҲϣ˿ڿ϶١Ŀǰɽʵ˿ڣҲ߰˰ҡ
˵Ϊʲôǹ涨أϣ
˵ڲһĿȻû׵Ŀܡ
׼ͷ޳е˵
Եģܶǲڲġڻڡ֪ǵ䵽ж󣬵ǸĻֻҪһվߣֻҪϹӣܹóһ˵ĺӣѾ߸ˣı׼ӦǴҶԽܵġСĻˡ
Ǹ˼ˣ룬˵룬·أͲǸɽǣīغݸҪƷˡǸɽвֵأԶƽǱ߰
׼˵ѵǺˣ
Ѫӿ˵¸ǸǾ͸ҷԣǲͬҪȥǣ
侲˵룬ͻĿǰ޷赲īغݸķɣǶ̫£ⷽ滹˵˵
׼ͷȵ˵ûҪĵڶ⡣׼Ǹ͵Ļӳˣͻһɸɽӡ
ϣ˶ûзȨˣ˶׼˵ʵͶ齨ԼĻӣУǸͻӵĶӳǣȱרҵѵҲȱ㹻ӵսȻǲܺͻȵġ
ͬ⣬ɽӵ飬ȫȨ֡
׼˵
˵Ȼû飬ʾͬ⡣
˾ͻӵ齨ԱָӡѵԴȴһµЭ顣γɻЭԺʣµ飬ȫ׼ȫȨˣҪѯ˵ʵϣھϣҲ᲻ʲôý顣ȻΪ˸õϻ£ÿ¿չһνᣬǷǳҪġ
ӵȷİˡ


63 ðɣҳϣָеȷܺá
ĿǰͻǰʮˣζţҪӸͲٶʮ˵׳ꡣ
⣬ɽ㹻׳ꡣΨһ鷳Ǹ͵ҪεȫȫͶ뵽ӵѵУԭļͥϴľʧˣʳǣѾˡճ̡
飬׼ӵÿԱÿһӵ൱ÿʮĹǮΪѲĲı׼㹻͵֮ˡȻһӻϾͳΪ׼˽ʲˡΪöԼġ
Ȼеһμӻӡ
ûвμӻӡɱɱ飬ǵǿǵǿʵղĸߣǾ⸳ߡ뵽Իأ˶Ե÷ǳļ޷󣬵֪ϢԺ󣬻ʲôķӦ
⡣
˻ӵԺ׼˵⡣
˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ˼ڡ׼ѾʶڵĺôĽԼ־ͬϣ£ֻҪ˼룬͵ɽĹǸˡ
׼򵥵ĽڵּͻԭԺ˶ʾԸ롣ǣ׼Ϊ֤ʽ˼ڡڶŻĴԺʽΪڵһԱǼڲᡣ
˹֮ͬ֯ĹϵȻǸһ㡣
ٱʱ׼Ҫ˻͵ĺľֵĽеľ׼ɽǡɽǴڸ͵м䣬ֻҪеľɽǾǱŰΧסˡ˳֧ԮȥֻҪɽεİΧסʲôʱ򹥴ɽǣǶСһ׮
׵ɽƽе˳ĸ뿪⸳Ŀںȥˡ׼ǳԷǶܾˡÿ˻ȥһ죬ΪչʹáΧкõӣԽ׼ڣӶ׳ڵ
뿪Ժ׼ҲſչһϵеĹ磬׼ټ͵гԱ⸳飬ϸͺɽƽ˻ͨӼϢ
ȻԤеµҪ·أһ۷٣ơذأûʲôظþǻȥˡʲôīأʲôɽʲôݸǶǸơÿĶأɱӶУ
ҪĶˣ
ÿڳԱһ仰
ɢԺڵĸԱԼļУݺϢ̷ͣˣǶȺ鼤ܣ档ԱߵμͣΪʱûյϢææǰ֪׼Ҫ·أμҲŷ
ǲܲܡ
·ذ
˰
⸳
йǧϰգԸӵмĶأšӡȿͷҸڣҸֿɼôܲˣ
⸳Ŀںţڼ̵ʱڣʹɽеľ֪ϢһĦȭƣ׼ȴɽǵΪ׼Ѿ˵÷ǳˣҪ·أҪ¸ɽǣһھٶѹˡ
ǣ˵Ŀ⣬϶˸ɽǡ
Ϊʼٸߵ׼ȻܵеĹע
ÿ˶ڼеĵȴ׼ʲôʱᷢǵ
ǣ׼һ㶼żҪѹһѹζתΪսĶֻоȴ񣬲ŶõֵĿɹ󡣸ɽѻ𣬲ŸոյȼԺӻء
ǣھ⸳ϣ׼ȫ˦ƹȫڵļ³Աǰļͷȥˡ¡¹ϲȼˣæˣҹĶæŸءĶһݵĹػ϶ˣ͵¸ɽǣȻҳǩĹˡ
ڸ;ΣɽνǳƲҵ׼Ҫ·صϢȻǺ֪ܿˡʶɽһĸɲǱȫȼˡȴģȼյĴȻȴûκεİ취ϨֻĿŴϯ
֮£ֻĵǱǣɽָʹӢȡͬʱݸ֪֮ⳣԼرɶȥ˽棬˵׼ͼڸɽ֯ģıݸɱǰѹҲ֪֮⳺ɶĹЧʣʲôʱܹʵδ֪
Ǳǳüֱȴֿ˻ֱҲڵĳԱ˾˴ֹģõԱЩ죬ֱæˣҲֻˣߵҪܵǰδеһӭǶİΧ̽йؾ⸳ľϸڡ
ÿĶأ
ֱĵĸÿɶ衣
ϣҲڼţõԼԺ󣬾ҪЩʲôҲ׼ڣܹ߿ˣϿܼ޹ĳ٣Ӧа˿ˣÿĶصı׼ԷֵʮĶءӳյʱҪ޵׼ҵģջ߿ˣܹʮĶء
ʮĶأֲܶũˡʱʳˮĻӦ200ҡСĻҪ΢һЩֻ150ػûе֣ѾŵҪֶٵˮֶٵСˡ
ϣ׼ѵڼԷϺӳֹ㣬ʼվϲ£Ц˵̣㲻Ҫżûֵסʲôģʺ
ɻʵʲôס
׼һ㶣ס֪
ȫ˶Լ׼ȻԼԴ׹ˡʱɽûףҲûкоסѾйĪǻϷûдɽ
תͷѦ֪һۣʵϷˣӦüɣ
Ѧ֪ͷʾԼ
׼
ǣѦ֪˵Ļ£СӰİɣҲ֪׺ͺ
׼Ű˵ɲ´ˡ
ѦӰҲһ˵ùãҿû˵
Ѧ֪ʶԼˣȴûϴ˼ԹԵ˵ҪǸӸģ
׼ŷ룬һ׷ں˰죬бۿŹԼѦ֪˵ðɣ˵ˡ
ܲ˵ԼǴԽߣ֪׺ͺʲôϡģҪ˵Ѧ֪شԵŮˣὫ񾭲ţشԲȷѧʶʵḻġ
ǲ֪Ѧ֪Ϊʲô϶Լ۵ģʲô鶼ҪԼȥ촽ظǾ˰ֲǳķ㣡ðɣҳϣָеȷܺá
Ѧ֪Ըо׼Բԣ̲ס䣬˵ŴӳҰĲСȻ⸳ĿںŶˡһǲҪǽ
׼˵һǷң
Ѧ֪˵ǸԼڻӰҲ룬ںŻʲôĺʱĵˣȳһѹѹ÷ǣʬ޴档
׼˵Σ
Ѧ֪˵Ǹӣ
׼ͷԷ
극ͼҴҵȥѵ
æ齨µĻأÿһӶǺܱģ
ǹԶǵһλʲôǸƣ


64 ĺģǾ
⸳飬ڵԱ׼һͷ븡ɽӵСһΣӵȣ൱ģȻҪȫԸмÿϸڣȷӵս½
ıƣǻ10ˣӣ50ˣЭ150ˣڣ750ˣӪ3250ˣƵıơ֣սʿٺ͸ڡϸٺ͸֣ÿӪı4000ҡΪʲô˵ƣΪÿЭֻϽ3ӡ
׼˼ǴͷβʵƣÿЭϽ5ӡһÿЭʿӵ250ˣÿڵʿӵ1250ˣÿӪʿӵ6250ˡȻԺ¡ĿǰĻӣԭİʮˣӵİңϽȻǶӡ
ɽӣܹϽŶӡԭİ˻Ϊ˶ӣֱǧǿԶġܡ¡㡢ӡϲӸˮˡ࣬㣬һǹӣΡ
ԭĻﳤ鳤ֱɶӸԭĻսʿȻµĻﳤ鳤ձ׼䱸ÿӲ٣Ӧ50ʿʵϣÿӶԱпȱȱģȻǻǹӡЩԺ䡣İѲѾǸɽļˡ
¶ʮϣ־μӸɽӵĸ׳꣬е˺ʯ̲ѵҪ뻤ӣͨ׼Ŀˡһ磬ʯ̲ѵ£ͷӿӿһɨȥȫǺѹѹͷ
Ҳڲμӿ˵ԱСû˱뻤ӵԸӵǿˡģë͵Ľ׳꣬ҪԼѡĻԺȩ̈ͣͷ
Щ֮⣬кܶĸףۼںʯ̲Χָָ㣬ַǷҪôЩ˵ĸĸۿԼܲͨˡҪôǴֵġΪ֪Ϣ˵ӽҪ¡صʽ
֮ǰӵʽֱȾ컨׹ǰδУҶ̲סۣҲǿ۽ˡȥɶӣɽв˲˵ģǺ뿴죬ļ죬ʲô
ʵϣ͵ĸףҲǵһλ׼ĹۿͻӵѵǰӵѵǷյģκ˹ۿϴҲֻʽûпӵѵڲͬ׼ϣѵչʾôҽĿӵս
Ȼһ磬Ӿͽ˰ʱĴɱʮ˷ֳɶС飬չʾɱ졣ʹõĶǰ޲ǹڸǹɱȻۻɾĴɱǸ˹ڼ𺳡µ˶⡣һ̵ӣδֵܹοǶһĳЩӣ
⣬Сӣչʾ˻ǹ֧³糧ǹΪѵҫ۵ǡһ׵ľϣ֧³良һʯʯҴ÷顣׼ͷʱ˵ƻ˾㤡ȥɶǰߵµˣûмôĻǹ
ǰôĻǹ
ܶɶǰҴˣ鲻Խ
ֻǣǲ֪³ѾˣпܹģʿѾ³掠ĹաֻΪ͢ĸܺͶӣŻϬսĹؼػˡۻô̯Щָܵӹ٣ֻӳѡ
ѵԺ׼ʽʼ
ͻӵսʿľװ̨ΧǽͦñֱͦأΧˣչʾԼһ档жӵĶжӵƣ㹻µ̾ǵ꣬ûĻ
ӵĻսʿʺľ컺볡
мĻɫǣڳҫ£ԵøĿ
죡
裡
׼
ġŽУ컺
׺ľ裬׼ԥԹ˼ϸ΢ĸĶͳ˻ӵľ衣ÿʱ򣬻ÿϣϣڽοʼ֮ǰҪ衣׼ţظظظľ䣬ʿľò
ʽǸɽ͵ľǴûмģһʱ䣬ȫȻ޵ľ죬ľ裬ôѪڡЩǰμӿ˵ˣԾԾԣ޲̳ΪеһԱװ죬ô
ʽԺ׼̨
վڵ㽫̨棬׼ɨΧһۣ˻ӵظ
һÿһӵʳסУȫѡ
ڶӵÿսʿڲξԺ󣬼ԻĶġÿʿķꡣԺ󣬼۵ģÿһ꣬һĶ󲻻գûСξԽ࣬õľԽࡣԽõľԽࡣ
ɱĽʽɱĵԽ࣬ýԽࡣʽͬǾɱһˣٿԻһĶĽɱ˵ҪԻĶĽԽ࣬õľԽࡣ
ĸս˲УоﲹսٲʮĶ߲һĶ˲ٲĶ߲ʮĶʿܵȼԽߣս˲к󣬻õľԽࡣ
˲ߣԽ˾ȡ
ʮĶ޵ơ
б㽫̨ˣҽǧĶ
׼ԭ
ʱҵ
ںͺڱսУսʿսʿҸۣڵŴҵÿսʿԻʮĶľｱÿ˵սʿԻʮĶʮĶȵĽ
ٴĻ
ֱˣ˼ˮ
֮ǰѾ׼֪˲г̶ȣʮĶľΪԼճԴЩԶջء֮Ժ󶼽ӵʮĶľһȵĴۣΪԼĺ˻ʮĶֱΪʵֵ̫ˡ
ʵ׼ʵеһϵиĺģǡ
Եġⶨľ⸳ϸǷֵسΪԺҪó½зġԺ˿ڶˣܻҪµǾﲻͬϮģҪóµǶ٣պǶ١
ĳĳУôؾԶСԺعСûֱϵϵС˲κηʽռ裬뾭׼׼
ʹþΪ̼սʿķʽ׼˼Ժġھ˵ҪȸˡĺܶྭѵҪӸңصĻ׼ľѹҲ󣬽ʡӣ;


65 һҪͨ
ڵĸɽӣֻÿһӵиɫװճķѣҪ׼Լġѡ˲зѡѵȣȫþķʽšԼûѹڽܣбǡķ
ʵƶȣҲδԺɽѾǵعϡǵݺһ˿ں٣ƬضǻߵġһʮĶǼĶʵϣɽ뵺6.6ƽÿƽ1500Ķ1Ķءֻ30%ΪأҲ3000ĶҲ㹻ˡοδֻ30%ĸؿʹãֵءɽͬǿġ
Ȼ׼Ĵ̼Щˡ
й˵عأڹŴӵмĶԼأǾ󲿷˵룬͸ڵζӵԼķһȷǲϧܴǣͲͬˣǿԴģһʮĶ޵ơοû70ĴޡƴΪԼĺʮĶź϶Զжµġ
һҪͨˣ
һҪͨˣ
һҪͨˣ
ڳ꣬ġ
ȴҵɢȥԺ׼˵ķʽͳ
˵ֻ
һԾܲ
·ǴӺʯ̲ܣŸɽһȦ»صʯ̲ɡ·ȫԼʮһ·̶ɳأѶȲС
ڵͻ˵ǰμӲԵ׳꣬ʷ棬ѾһЩϾÿζʮĵչۣúܶͥöҪ΢һ㣬żѾܹһٱˡȻҪÿٳԱǲܵġ򣬴صĿҲ˵ļˡ
־ڲμӻӵˣʣЩŵġʮȻԶʵҲǴ͵ɽһءǣʱ첻ųĲһأԣȫ⡣ؼ˭ܹǰ档
ڶĿǾء
ڲΧ˸ָʯʮģʮģʮģһٽġԽ󣬳ɼԽ㡣ڲ߶ԣͬ⡣浽ɽʱһʮϡҪԵĲǼͷֱ۵ʰôȥ
Կʼ
׼һ£ĿĲȿʼ
ӽ˰ٸ꣬һѷ򶫳ˡ
ʼļףҶܵ÷ǳ졣󲿷ʵûʲôܵľ飬ֻһȡǰһ·Ϳʼֳ˾롣õˣǰ档еˣֻʱںˡмˣǳ׳ֻۣҪ󣬵ҲԵüįȻҲţ̫࣬޷֧ȥźķˡ
ʱ򣬿ĿڸɽǵĳͷϣĵĿ̽ĶЩ˵ȻǸɽЩǧٻʲôģȫǻ׼ҪĶ󡣿ͬСֻǳ˿ûԶ
ڣ׼ƵѾɽŰΧڵҪܶܡΪڸɽǵı棬赲Ҫ;ѶȲСʲôҪˣʲôˣͷͷӴܡһӴסˡ򣬻ڳţȴԮҲµ֮ˡ
һƬȻľµ飬֪ǧڲõĽҪͷˡǳԼϵմȾ˶پѪծҲ׼Ĵ·Ҫ׼Źܵġܹ²⵽׼ڹ˸ɽԺһֲܣȻƾŭڽ˺顣
ǵģ׼һôɵġ
룬˵ʲôվ׼ߣŸɽǳͷӰӰ´µӰȤĺЦ˵
ܵʯ̲ҲΪ˹ۿӵʽͬʱЩϸϵ⣬Ҫ׼ͨ˵⣬ҪɽƽˣѾ˻ķֹҪķ䣬ɽƽϲȥ˽ӣϾڶǻܹоٵġԼУҲҪ̳һЩеĺ
ýǮŮҡ׼һ˵
ͷ漴ǺһЦҡͷ˵Ҫ£ڸϽܣʲôҪֻҪܹסСʤˡ
׼΢΢ЦһΪȻ˵𣿡
ζ˵᲻ãֻиˡ
׼ȴ˵ͷһƴĻǹҪǻãûлˡ
ҡͷ˵ҸҴģû
׼ͷʾͬ⡣
ںڱԺƿصȻװǹļҶڻͬ˻ǹ˻ڣһǹԻǹһƶûСټȥӵԽԽԽǿ˵ȴԽԽСΨһĳ·ֻлȥͻӲƴˡ
Ȼǰƴ
ͺɶһζĹ򣬽ֻԽԽǿԼԽԽꡣԬƽɲ߹ȻǸƣǾͽԣĽ죬ûԬǿҡ·ݺܿҪˣӾҪڶأеڳڣĿɱ°ӣֻɱˣˣչˣԿ뿪ʵûˡ
ͺɽƽʵҲֳϸĵ˵ûпΪæż¼أʶֲ࣬۵ͷ󺹡ӦǺɽƽһɵģǸɽ׳ӻԾξͷ˵֮⣬ɽƽæֻýץ׳ˣôϵһЩ֡
ĬƬ̣Ȼ˵ʵ²ܣиԭܳȥ˸ɽǣջǻᱻն׵ġԪӲն׵ˣοǸССǧ
׼Եĵͷ
ԪնףԬзƣҪӵı硣
пѧĴ󳼣ĪˡԪĸ㣬ᳫѧоڻ췽棬к衣ŬĴڣԪĹ͡ԬɱëԺԪεѲ˿еµˡ
꣬е·ңɽһ㣬ΪѲԪŬƽңϧвеµջͶ˺Ԫ󱻴󱻴ΪܳĻרңԪ׵Ķ˴ӵĻооͣǰ̫ȴǴӿеú´ڣдĹоơصʱĻڣѾǳˡ
׼ԳܲðûԭġΪ˶ȫɱ⣬ǳ¡Դɱ255˵ġ˵Ժ󣬳ʵ̫ϲɱˣû˿ɱֻɱԼˡ
ţԶˡ
Ժܵ׳꣬Ѿڸɽǵһͷˣʯ̲ʮ·̣㹻һſ£ܹ֧ģǺӡ
ǰģȻ
ʹȻһȡ


66 齨ط
ȻǿˣʮҲ۵òˣҲ⡣ӣһţҪɢȥˣ¶ҪԹȥˡĺ棬ˣľ벻ǺԶѹƴһҪһġ
׼ûֱ޷׼ȷĹʱ䣬ֻܲȡļʽܺ־վյÿյˣһƵƬƬֻٸΪֹ֮ͨܲԵģֻˣˣֻб̭ˡ
ȻٸƬܿ췢꣬òƬˣֻʧĴϢšеĸɴſڵϣ붯ˡ׼ӵϱЩţ򣬶ǵ壬Ǿ޴˺ݿпܵġ
õƬˣȻ˲ѣȫȴϵƣ뷽跨ľظԼμһľرòƬģڻָԺֻΧˡ
΢ϢԺ󣬵ڶԿʼء
ÿ˶ܵľصʯȻǼڰ
һصĲУҪ̭һٰʮˣֻгɼٶʮͨˡˣ̭ʻǺܸߵġҪѡͱ뽫̵óʵϣҶƴܾҪصʯԱ֤Լѡ
ǳʮʮʯûʽÿǴӰʮ￪ʼģЩǴһٽ￪ʼϾǳɻˣеģؼʱܷܲӳ
Ϊһյĳ֣ܺھصȻҲмǿĿһҪһգɹĵ־һٽ˫־һٰʮΪرĵһͳƣ˫־һʮʯˣȻʮȻǱ޴
򣬳ɼٶʮҵͨ˲ԣʽΪӵһԱһʮ׶Σмʮǲеģ׼ͽȫսˡ
׼˽
ͨˣ
е˶Եʮֵĸˡ
ɳ̲صıܣйԼĵ˷ܡġ±ѧܣһ㶼ۡȹɳ̲ϣȭͷĻŵ棬ԴйԼеļܡ
ܿ죬ٵͨ˵˶±ڸ̨Χ׼ʱѾɫվˡ
ڿʼǾǻӵʽԱˣ
ǽÿһӵ
ÿ˽ĶΪ
ڣ˳ȡװ
׼׼˾װҪԷÿһսʿ
վڵ㽫̨棬һһĵ

׼еĵһ֣
æ̨ܲ׼
úøɣ
׼˵
һúøɵģ
е㼤ͷЩ
û취±ҫ۵ģ漸˵Ŀ⣬أһ̣оԼĴԣеѣĸо
Щδͨ˵׳꣬Ľˡ
쵽ոµľװԺ˴ҵĿ⣬ҪѵԼ·ȲĻ˾װ
ǧǿòֹ˵ǸȥӪԺٻ
ֻε´Լ·ԭõ·ôôŤôȥϡãǾ͸ɴˣֱӹŰӡ·ݵѾǺ䣬Űվһⲻ
ܵӰ죬±쵽װԺͬԵ൱ļ޲̽ɢȥӪϽװ
׼ԵͷԼ߻һУ⡣
˵ĹǷǳǿҵģֻнӵԼļңܽսӵͬģÿ±ҪӵԼļң¸ηĺ͵˲ɱڿĵһƻǻɹˡ
ɢ
װȫϣ׼³±ڴѾõۡǻһæȥԼӪȲĽװʱ˿ʼɷЬԽ֡
磬ȫսʿոµľװӵжӡڿʼǴﵽ⣬ȫǻӵˡԺ׼ǰĵһĿ꣬Ƿá
һϣҲӦõʱˡ
ڽͷӿӿ׼˱Ƚϳֵ׼ǰɱͷ˼ٽ㡣սʿδ׳꣬ںʯ̲ԷˣǾͶԲˣֻǻȥԼˡǧ˵ӴȺ׼д֪ЩСӣ֮
ΪеʳﶼǳӦģܳԶٳԶ٣⡢ⶼˣ˵±ǣҪ˺ܶ࣬ȻͷɣƴΪԵ̫̫죬ܿ˳ŵòˡ
мĿ˴һۣལԺֲûеóԣ
ǧǿЦ˵ҲԼ˼롣
ΪȻ˵׷ܶҸоడ
Ӹ֣Ц˵Ҫܳô࣬Ҿͷ㣡
ԼĶӣԲԲģε˵϶ǲˣ緹ɣ
ǧǿ˵ҸҴģҲԲô࣡
аǶˡ
壡
Ȼ䣬Աߴ޴ĻЦ
ŤͷһԭЩδͨ˵׳귢ġΧֱҲֱ֪˵ʲôֵʱ򣬺ȻЦЩˣΪûͨˣ׼ҲûþԼǣһٷ顣
ʵЩ׳Ҳĵģ˵ǲŬǻӵޣֲǡͨܲԣȴھزбˢˣвʡǺͱˣҲʮѡΪʮĲ࣬صĲǵȷЩƽ⣬벻ͨ
ʧʱֱ˾ǡĳˡ
δ飿ûϵ
ʱѵЧҲǸܸܵģ
ǵѵ´ѡΣͨļʿ϶ܴ󣡡
ֱЦҳŵ
һٷֱߣȻۼİˡ
˵Χ£ֱгԲ˾ҲгԲ˾ֻˣԼʮԼȺڣôӦùû취ֻ׼ˡ
׼ǳ˸ᣬ˾ļ˶ۼһһЩ顣
ǿ֯һ߻ӡ
׼żɽ˵
Щ׳飬ȻܽˮӦ취õı֡ΪǺѵõģñػġشֻ̼һΡңصĴ̼Ժκδ̼ʩЧпܴۿۡ
νĶ߻ӣûй̶ıƣнˮװҲͳһѵҲͳһִĻ˵λӡ乤ӡط֮ġÿͶ֯һһڱ͵ķΧڡǵҪ񣬻ǴڴͬʱһЩʱһЩѵ
߻ӵҪӦʱӵĿȱϾǽܹѵһĵӣڼ뻤Ժ󣬽֡ڱҪʱǻԺ͵˽м򵥵ս


67 СӣҪģ
׼Զ߻Ҳṩ൱ֱֵ֧֡˷䡣ͬʱֱһʽ֧֡޵ķΧڣʵĸƶ߻ӵĻʳҲǷǳҪġʱʱĸʲôҲܹӴҵ
磬ٿʼսʿ
ͻԭһȱڶ˻ﳤ鳤ϾٵǣʵĹ᳹׼ƶĸѵ롣
ȿʼѵģȻǶС
Ͼڼ˻Ժ±ǵԭȫͬġҪǾ뻤ӣкǺҪġѾרŵľӪѵѾ᳹ʵʩ
׼֮ǰԤϵһĶѵǻٳʲôЦСֲתתһץһѡʱѵԺֻһ±ǿأ˻ǺͿġ
ϣһʼ
׼
ҪݵȻ˼ɰע⣬Լǵĺĳʶͬʱ̵ҳ衣
ŴҶĸо˺ܴı仯ǰҳԲů˯ãÿ۵øһȴκεϣڣҳԵñů˯úãԺиҸڵȴң
ǣĿǰȶҪƻǵǽӵܲףǺܶѪŻģЩˣǾԶðֱʧȥһȣΪ˽Ҹ
Ҫǵֻս
ǵĵڶҪϧ
ΪӵĻˮƽձ鲻ߣ˵˵ۣûõġˣ׼ھ˵ײеĵ˺ڱȡЩս£±Ȼϲˡ
׼̵ϰ衶ŽϱûԾ±˵ȷһ£ҵȤǳߣųţһƣͣ·˺ܶࡣ
ϣ϶кܶ±˯š׼ʵһҲû˯ţæŵ顣ŸӸͬû˯ţ󲿷ֵĻﳤ鳤Ҳû˯ţæչ±۲±
죬ӽеĶǶѵеʱ䣬ҪǽΣ裬ͬʱ᳹ãѹһĴЩĺӣɢ˵ģͻȻҪʲôҪڷ룬Ϊǡ
񣬴ɨӣڷƷЩͲסˣҸᣬԼϼǧǿĵʵʲôʱϰɱ
ǧǿЦˣļͷζ˵СӣҪģ
Ȼӵ쿪ʼÿϣҪϰɱ
һǧٴΣһǧٴΡ
ǵģ׼ѵǿȣɱѵе˰졣Ϊյ±ʣȼ֮ǰҪһЩܹѵʵ˵Ǳģؼѹե˰ʿٵ׼Ȼŷḻľ顣
ϰʹõȫݹˮǹԼףԼʮǽΪԺ󣬾ǷֹظѵϱǶվԱ߼ල˭Ҳ͵͵пһȥһ˺Ƥпܵġ
ǵģ׼ûھȫȡ巣֮ȫʹõģֻҪ˾Ϳԡ̫ǰˡ̱ϾԴɻûһѹǾԲеġ
һ£˶гԲ
ʱ˿ʼϰкˡ
ֻϧһȥ
ɱɱٴɱ
ɱɱٴɱ
ɱɱٴɱ
̵Ѫ̵θ̵ľ̵۷ڣ̵䣬̵̵̬ǹǰͱ
һǧٴεĵɱԺе±Ѿȷ飬ֱǹٲȻ̹ٵ޾ֻҧšۻˣҲҪһǧٴεѵ򣬺϶롣
ҺãֵܿԷʱ䡣
ѵʱ۵Ҫ޲Լһգ͵үǰǳԷʱȴоͬһô⣬ԶٳԶ٣׻׷нζˮȴϵʹࡣ
Ա㣬Ϣʱѵǿȸǹ濪ʼɳˡҲȽȣɱֻϰһһ±ѾǺ棬·ȫʪ͸ˡ
ƫƫ׼һվѵϣÿһ±׼ڱţеϱҵҲ˿ͬġֻϸϸϸʵϣ˻ԹϸѵҲûֹͣԵ˱̧һȥΣߵѵȻ
ʵϣ±Ļԣ׼׼ġӳմһأУ׼˵ˮÿѵ϶ҪǿƺˮԲҵη֡Ҫ׵ĻԹȥ̫ܡ
ѵ϶ܵԱߵĴȥ裬ÿ±о顣һݣоû˵˼ֱҪڴ档գһ죬ùԹԵϰҪǳٵһӣֱ۴ֵľ㡣
ӵѵĵ˵ֱǽ˵ڰڣҲûŰġȻ׼ʱԼ˵
ѵļ϶ҲԸۼ׼Աߣ׼һЩսۣչԼ۽˼ά
ڵ׼ʵʵĴΪÿһ仰⸡ɽҪȳʵ۵ʥּöˡЩȽ־±Ը⾡ܵĴ׼֡
׼ȻҪûʿվڸ̨ϣĺȵǾˣɵǵԴĻԴĵ˵ԴҪסԼԴҪݺݵĥԼƽʱսϾͿѪ
ĵɱѵ󣬿ʼӻԿѵ
ѵǿûеɱôߣҲûеϰô±ǿʼʱ򶼾úܺ棬ǹͱңͱ㣬úϷǣǺܿ췢ԼƴˡⲻϷҪ۵ġ
ǧǿˣŰ޲ǹ±չʾԿ±ǵȻǶ֣ľȫ̷ڵϡǹǶ۵ģ˺޲ǣǵĶʵ̫ˣһǹܹ±ҽ
ҲǱܲĺǧǿȫܡȻǧǿ飬Ҳûף˺ۡҪǻǹһǹͱǧǿҵˡ
ǧǿЦ˵СӣÿϰǧΣѾˣϰʮΣҪӮңҲϰβлᣡ
˵㲻ҪСң
ȻѵĿ϶ԼԼӾϰɱӻûпʼϰ̣һҲԼĵǰʼϰˡȻ˭֪϶ǧǿСˡ


68 ¾㱸ֻǷ
֮⣬±ͬѵļ϶ԼѵġǵԼԼжӸﳤ鳤Ӱû취ڲľҲҰ˭ԸԼСӣţƵ±
ʵ±УĴڡ±棬϶˳ŲסճΪȻˣҲ϶ĥ³ΪӢеľӢɳԳĶǽӣǾϸСӵľٵİЩ˺ܿͿԳɳ
Ȼ֮˻һ˽ġΪ׼ĽУѾúˡڰԺ󣬻ӽҪһμܱʱв־ٵλãܻᱻ˵ˣϼܴĻͿܱɣΪ٣
ڵĸɽӣԭϱռžλá±Ҫ٣ҪϵѵԼԼսֻҪܹⳡӱͲҪͿԳΪһ鳤ǻﳤҪܹеˣ˵ԳΪӸǶ
ĿǰҪϻﳤҪĵȱҪ鳤Ҳȱ֮±ٴˡɲһ׵顣˵ѵͬ̿࣬ô׵ıأ
Ϊİˣڿѡȱȱˡԣ±ǹȻĦȭƣԾԾԣȡһȱϱֺγƴԼĵȼԼȱȱǧǿĵȱǷúܣҪǳΪȱǻˣ
һһı˿üٵġ̨Ӷû˵׼Ա߶ءңÿε±Уðһ̥˭֪ٶ±棬᲻ʲôرɫĹ̥ǸͺܲӰ
ǵģȷ
ԼµĿ꣬ĵȱ
ֻҪΪĵȱһ鳤϶ܲģпܵϻﳤɼ±棬һһʤˡ
뷨ˣȻ١־Ҫڱӱ±һȴԼͷصһɲǡ㲻Ϊ˵٣ŪߵȼļܱǣҲǹҫ鰡
׼Ȼо˻ӿưİҪľЧʹûսʱսʿǵϽҲֹͣҪϵĥ£ܱ÷ʿֺγˣָƽʱŬѵĹٱܹ׺ݵӣʵ
ʱҴҵţºܿ͹ȥˡ
ԭЩ±ʮĥѾı˺ܶࡣӵսĳΡ̵ϰҲѾʼ츳±Ҳʼո¶ͷǡ
ǣ׼עĽ㡣
׼ʱʵҲǳæµ
ʱû뿪Ӱ벽ӸոҪĵĵطкܶ࣬İ˵Ķ飬ںһӪˡԭֻһʿ٣ʮˡŰʮ˵ʱ򣬸оôӵİˣеѹġ
æĺصÿ춼۵ýƣģ¾Ѧ֪ҲûʲôˡȻûлᵽҲûʱȥ͡ӳնټҪ˵ˡ飬ǴӺġм䣬滹ҹ
»ͼ翹ƴڸɽ淢չսسǵӵϡǣޣɽˣȫµңҲǧ˶ѡڳ⼸ǧ˵󺣣׼һѹûСֻҪѵս⹥ǾǸܸܵġ
׼ҪԴ顣
Ϊ׳˻ӣɽβ»˲٣ÿĴβѾ˰ٽˣÿȴǧԶԶθڡʱ԰ɽ֪˳۶ʮÿչ˽ΣǰϵҪǵ˽Σ
Ǻ£޳ɡ
׼ͷ˵
ÿһϣȻҪ߶ȵӡȻԸ⽫͵òˡǣѮʼ͸ɽɽʼд˽ν͡
ɽɽֻҪˮͿԣм䲢ûζʲôɽľ˵һźܺõ⣬ûзաɽСҡĺկĸǧͳϽʵʾˡǵ˽δӿ븡ɽÿ춼мǧǣҪ취ģˡ
㩺ϻɽûлԼ͵ϰ˱ʾṩٵľΣܹʵϣÿǧľΣһҲǲġعƣɽȫʡÿºķѵľΣʮɽʡľͲ˵ˡ
׼²ĺʱҲܺãͶ׼˼ʵʲôˣЩʵ󲿷ֶԽϵ޼ҿɹߣ󲿷˶ǻڷԵġ½ܹȥ˭Ըȥɻ꣬ҲûмСͶһѶȶûС
˵뻤ӣÿ˶ԻĶľԴԼЩ£ЩĶˡںƯΪʲô׬ӣԺĶأĹڣֻҪμӻӣоǵȷǳĶ
ãӱûˮ֣ûжòսˣôһҺҲûа취ߡ˸׼ʾԼĺԸ׼¡ԸҪֻҪͺáΪ˱ʾԼĳ⣬˻ʾ׼ʲôҩȸǷ£ҩ׼ϡҪǱڣòҩҲһ֡
ЦֲǺ
Էո˵꣬׼̲סЦˡ
б̥׽裬׼Ļ˷¡
ʵͶ׼ǱȽϻӭġ²ûӵȷûˮ֣ûвս˲ţҪԼĺ߰ȫҺȻõġңѵˮ֣󺣾ӹģҲôڿʼͨ̿ǡĽڣǿǳĳ
Ƿڣ׼ôģʷû̫ı仯Ӧúܿ군ˡЩˣ³ܹõȥ֣֥˵ļǳǳģĲºùǶ㵽ңԶȥһЩ
˵ĵ̣սشйǱߣûǿ֧ţδܹȥȵպӢ𣬴ǿĽӣǾ͸ӵļˡ
ֻ׼ıԣǷǳ˽⣬һֱûȷӦҲ֪Լãǿÿʵʵĸɻ׼ǽáΪ˷ֹߣĴѾжˡ
³һ׼ٿڳĵһȫᡣ
ȫмҪݡ
һݣǽܺɽƽ³Աʹ໥ʶ·صԵʣڿǷﰡ׼һĽ飬ϸڵķɵġ±ѵбͻҲܵ׼ı
ڶݣڻڳԱͨһʱĿ죬ʮֳɫ±ԵĶӸܼڣڴڿ׶ΡɽƽҲֱ˼ӼڣͬǴڿ׶Ρ
ݣ׼˻ӵԱṹȷÿСӣ50ˣ棬ڵĳԱδÿСӵڳԱӵʮҡ׼ţӻӵ
ĸݣ׼³˷ԸɽǵĹҪΧƴһϵе׼
ܵ⸳ںŵĴ̼µĸɽǾѾȺ鼤ܣĦȭƣ׼һˡɽľѾõϢΪǵӸӵļѣصĿӵУϢ˵׼̹ǵĻ˾Ҫȶˡ
ۺϸ鱨׼òţ㻤Լ֣ҲҪԷˡӼȻˣͲҪˣõǣ׼Ѯɽ
³˹ǣ
Ϣһ磬˲䴫ɽ
ʲôĶǸƣĻ£׼ܱܡʵϣҲûбܵıҪϢǷǳɿģԼǵս顣ͬʱӵ鱨ݸͼīضûκεĶ֮ǹɽǣܵκεԤ
ʵϣݸǱߣпܻɽߵĴɱɱǼ򵥵¼£ûзĸûзɶǰߵʿãοڵأ˾ռˡ˵ķӦһ򳬼µʱҲǹ˼أٱŷӦġ
ǣɽǵ׼ɵĽСȣŷɻڣ϶Ҫģսһ𻵡ʾԸЩԲںɽǣòã׼ҪԴΣмǿͳھĹͨƶҲӦϣŴ򿪣Ǿ͸ˡٴΣռâľ̿ǣըҩʲôģɻڲЧǾʵбƣǿը
¾㱸ֻǷ硣
Ȼɽǵ׼ƻһˡ
³ӼҴҵĸ׼һ˵Ϣ
ë⵽Ϯ


69 ôĺ
ʵ³һ磬׼ͽӵӵı棬˵ҹ˹ĴӸɽǳпɳġӰŵĵĸٶԷǸȥëͣȻصʧˡ
ȥëͣ
صʧˣ
׼˺һۣ
µˣܵëȥʲôëͿûʲôë͵˶µʹޣͼֱ¡ĿҪץ£ʮа˾ŻӲĽԵȥëͣԼ
ңë͵ҲǸôصʧأʧԭֻҪôǱɽɽ档Ҫôǳˡµܵëͣɽǳûе
֪ˡ
⡣
׼˵
ӴӦȥˡ
µҪʲô
뿪Ժ׼ڳ⣬ʱҪ졣ǣڱΧڸɽ棬̶ʲôпܵġˣ׼һֱž衣ĵи켫пҪ¡
Ȼ³磬ոճԹзӼҴҵ׼˾˵ϢëܺϮأ
Լʮëͣ˾ɱŻëҳһˡҺëֱ֯£Ѿһ֧λӣλӵСƴͺսڻǳ롣

׼ĵüͷ
ôôຣĺ
ǰൺ棬û˵кû³ˡˣǴңԶϷ׷ġѵΪԼĴԽɿʲôĳúҲԾˣϸѯԷҲǺ޷׼ȷʲôˣΪͻȻַǳײУǶŻˡ
жϣЩǴë͸ĸ½ġɽ϶˵һС½غܽƽʱûʲôˡżͣЪϢƬ̡ǣǰĸû˵кûûЩǴʲôطðģ
Զϲӣ
׼
ΣԮڱС
ͬʱսڲӵĳɳҲǺкôġһµϸѵһʱĲпսʵڡӳɳķʽʵսѵʵսѵʵսѭܹܿһֻ֧ҪܹʵսлǾ
Ѹټϡ
˵ë⵽ϮսʿǶǳķŭЩë͵սʿļĲУȦͮͮġһھҲ׷ӧɱë͡˵ֻʮҶ飬һѷȫԾƱȫ
׼˵µĵɽ֮أ
Զͺµ˶΢΢һ
ûǺ¡
ҪļıֵѰζˡպǰصëʧпǳǰϵЩȥˡڸĺôģҲйءô˵ǵĿģȻ͡
׼˵ֻʮˣûбҪȫҴǧǿ㡢ϲСǰëͣˣԶ죬ʱߣмӸɽǵĶ͵ϮͣǽסɱǰлպýùǵʱҪ̫Ĵۡ
˶٣׼˵⣬ë͵սʿʱ졣ǵļϮⳡ̣ǲӦȱϯ
Զִȥˡ
ܿ죬ë͵սʿҲȫʱɶӣ졣ܹʮˣѡȽ϶һ͡˵ԼܺϮۣȲҪɱȥǸԵ鳤ﳤжӸٵĸ׼õװͬʱСġ

׼Ŷ
һ˵Ķ飬ҡڵĴӸɽǵϱߺ̲ëɱȥë͵սʿǰ棬ٶȫð׳ݡ
ڼоʱ׼ĲڸɽǵĳǽϣȷĵĹ۲커ӵĶµȷеɽ˼ӻеСֶε
һ·ϣ׼һһЩʾǰȷûкģ룬뻤֮ǰǾûкڵġΪöϹĵεòǳϤë͵ĺ߳嵽Ҳǰʱʱ䡣Ļܻʮʹվë͵ĺߣõĻҲܿġʵһƨôСܳס˵ġ
ЩһǴطģ
ʾ
׼˼ĵͷ
ͬ˵кĻӲ֪ܲϵĺӦ²֪ԮˡϮë͵ĿģӦǽӶﵽ͵Ϯ͵Ŀġ
ֻǣʮˣǲһأ
ʮ˵ĺİ
ܿ죬׼˾͸ϵë͵档
ԶԶģǾĲҽŮ˵ļУӵĿ޽УбײкŵЦֻҪЩκ˶ѪڣѪߣսļ顣
Сӳˣ
ë棬Ҵҵܳһ׼档
¶ѪжദѪ˺ۣ󻹲һˣҺûҪλȻˣΪѪ࣬ɫҲԵ÷ǳĲ԰ף˵ġӵкܶ໰Ҫ˵ȴûȫһ˵
׼ϳˣӦֵܣΪزһﲻ׼Ե뻤ӡʱյĲȭͷʯȭͷѪëλӳԺһֱǹǸɣֱ˵Ĺϵǳá
ô˵
żؽе
̫ˡ
ֵܶ϶Ľ˵̫죬̫ͻȻë͸Ӧʹɱ䣬˾ɱײޱȡһʱ䣬ë;ͱɱ˼ʮˣ󲿷ֶ޴ĸŮͺӡλӵ˷𷴻˺עڻǳˡǣλҲشĴۣʮ˲սˡ
ʹù
׼ʵ
йǵĹǳͣ
һᵽֵܣ̲ס£ɫЩˡ϶˵Щ棬м֣ǳһСıУûлġһǺǸéݶģҪûéݶ赲һ£϶Ҳ군ˡ
ǧǿ߰
㣬ұ߰
ϲˣɱȥ
СĺĹ
׼Ѹٷ
ӵսʿɿķֳ飬ëͰȥ
һۿȥëҳһƬףѾ߹⡣ܴ𲻶ϵȼգܶéݶȼˣϺ˵źüߵʬ壬иŮģкӵġһ룬ǱеġѪʣƮŨѪζ


70 ׼ֺݵĺ
٣
۾࣬ųìȥ
ʹõĳìǴģȻǧǿ˽ˡ
պãһéŴѪĸֵֵϵѪ黹һһµΡéݵ棬ŵһƬſڵһƬѪ졣ýźܹõé棬ʲô
ȥһǹ

ۣ
ǹ⣬Ӻߴ롣
ǹֱӴӺߴѪһƬ
ۣ
ݺݵһǹǸʱԭתʮȣãȻĿߵһۣ޷ţԼȻһǹͱˣвʵĵͷϵѪòĵء
սʿ߳ȥĴѰҺɱȻû뵽ô죬ô͡æɱӣֵúɢǸΪսӵսʿһ飬һ飬ѸٵĽǰΧì̳ʱ˽ᡣ
ͺѵһ
ȴ򵹽̹׶ˣ
Щսʿ˷ܵĺͬ齻ɱеĵá
໥ϣĹЩսʿʿɱģǵĸףǵȻŭޱȣ硣Ľ֣ҲǶսʤġսʿ˵սţǷǳѵõġЩպײǹˡ
׼ͬǰ棬ֻһ̡
սĿģҪΪ˶±û˼ɱ⣬ˣֻҪлӵսʿڣͲ֣վԱߣۿսʿͺսǵĲ㣬ӶڽѵиĽʱ䲻˰ţ̫ˡ
Լѵɹ׼ǺŵġȻսʿⳡսУֵ÷ǳ¡ϰսĹ˴ҵʿսʿԺûʲôη塣ǰмǵĺŰéݳԼǰսʿûüôͱĳì̴ˡ
ÿѵǧΣЧǸܸܵġ
˳ǰ棬׼ں棬ǿս̬ơ
ҪԼͬľ룡
ҪΪս
׼е
սսǺǻӣ޷ǣΪսȻ̫ı׶ˣ£ҪսСС飬Ѿսļˡ
ಣ
ͻȻ䣬һļߺХ
ۣ
ǰĻսʿ⧲мء
ĻսʿһæԱߵéݿ£
ಣ
ļߺХٴδ
ۣ
һͼܵĻսʿмء
Сģ
׼
׼ȷ׺ļߣ׼΢΢һݡ
ЩУȻ˸ˮƽĹ֣
ǵʲôˣǴģΪʲôԸ⣬˲ӿ׼Ժ֪һ֣ɲǼ򵥵飬ûĲпѵ׼ȷĻпƶĿꡣʵϣĹ֣һӽеġ
ǣղǸսʿƶٶȣʵǷǳģȻ޷ܼߣɼ˼ĸҪǣ׼һսʿмĲλ֪ǾȲˡ֮Էһ֣Ҫ˻׼ֺݣ׼Ǹֵۡ
Ǵ𶯣ȥ
׼ƣԼĵĴéǱ
ӼϮķ֣Ӧƫϵķ׼ĵĴéŵ߹ȥϸܣûзֶԷĵȴƬ̣ϸ
ಣ
ͻȻ䣬ߵƿٴδ
ۣ
׼Ķ棬һսʿӦ
ļߣֱӴȥȻǲܻˡ

׼ŭˣ
˵һͬ¶λá
ڲѵı
ëͿɽǳķ㣬͵ľ⣬Ҫë͹Ĳˣë͵ˣڴǳĻÿÿԱߣһ˶éݶѣеаô󡣽Щéݶѣ˵˲ĺõط
׼ͻȻԱһĴܹȥ
ĽŲ̾éݶѱĵˣ
һöڵļߣȻ׼ͫ
һŸݵޱȵ

£

ڵҪɿҵһɲǣ׼˦̣
ͣ

˵ĺ
ͬʱɿ˹ңߺХ
ڵ˱̴еһɲǣָɱĳֻζǣƫһ㡣
ͣ
߲׼ļͷɹȥ
飡
׼ϴξһţײڵϡ
˵ļʵ̫׺ˣ׼˿Ĵ⡣ղĶ΢һ㣬ȱеľһŽе乭ߵԶԶģͬʱߵļͲʱ׼ŷ֣е졣Ȼñӣ
ȫˣǰ
׼е
һӲǰ
׼ĺ׺ĺ֣ûʮֵ⣬ȷŶԷѾԺҲ˵ĺǰˡһΣ׼飬ԵЩء֣һ־Ҫ˻ҪĺҲôǻˣ
Һãǿĺûٴγ֡һ·ǰɱĺֻܼܿ£ͱӵϵսʿǸȫˡͳƣһ·ɱĺѾвʮ׼һֱйעܡֵᵽļ֣ûг֡
׼ƶϣпǸղǸ̫̫ˣֵΪж֡˵ʵڵģղǸô뺷Ĺ֣׼ǵһοҪԼսĻֻ»ӹǺܹǸ֣ؼԼǰѵǱǰһֱûöԷԼǸǰ֣룬ܲܶ㿪Էļߣ׼Ҳûʮİա
Էļߣʵ̫׼̫ˡ
оȻѵá
ҺãѾɱҲ޷ˡ
ߣǧǿӦҲͺˣɱϡӽŲӦûʲôұߣСӣͬͺˣչӦͬԼǰϲѾëͺԶˡ
ӽչ˳׼һ
Ȼ䣬Աߵéݽһͼ͵Ϯ׼һ䵶䵶ֱӺɨͼ׼Ρ׼̣һ䵶ǰһͼ˳ִ˶ԷţɾĽԷ˽ᡣ
ϣǸĶҲһûп׼յˣͬʱ˫ȷһ׼˹ĶȻ뽫׼һƷڵϡսУʹˤӵĶټ
׼ͬЩȡӦôô죿սӡҵģæԱ߱ܿͬʱݺݵ˵˵ĺһѡǸڹԵ£һǰ壬̫ղˡ
ǣķӦȻ׼̾ΪֹֻȻڼصʱ򣬻Ӳתͬʱе䵶Լ׼ٴι
ۣ
Ǹˤ˵ϡ
漴ٴ׼˹
ȺڱҪͣ
׼üݣԽ֡
ôĺǵһ³˸ܺȡ
Խ׺ݣ׼Խ侲ϵ̲ûʲôĶ뿴Է׻ʲôҪܹԷǾ͸Ӻˡ׼ܿ췢֣뷨ܲʵѾȫɱۣԼܲˣȫǺηĲҪĽ

䵶ٴ׺ݵĿ
Ҳˣ׺
׼һ
ͣ
䵶ǰ棬׼ȷĴ˺š
жȻֹ䵶׼ߵľ롣


71 ӣɽȻӣ
Ǹû뵽ԼȻһӾͱˣвʵѪţ۾ϴϴģ׼ô޷ǰʵգȫȥŵĵȥˡ
׼ȻöԷЩ죬ôŹģϸβͣϵ·ƤģǳĴֲڣӦ߼򵥵ķġ
׼ԺͻȻһ
ⲻӰɣ
Ȼӣ
ߵʬԱߣϸ۲ԷȻԷܶǹͺͺģֻںһܳıӡбƤסƤ׵ǳĴֲڣǣĵȷȷƤɡͷӣƤס
Ȼʲô׼첽صղéݶѵԱߣǸֵñõȻԷܣҲǹͺͺģֻкһβ͡ٽ·ǿͬƤ¡
ģ
ѵӣ
Ȼɽĵӣ
ô͸ɽ
ϲҲоˣϸļϵʬ壬ʵӳǲӰ˵ӺǹԴġӣû˭ǹԴİ
׼˵ڻܿ϶
ʵ׼ѾȷЩ˾Ǻӣֻǣ벻ףΪʲôɽڵĵݸж򣬶ƿеİӲĿŵĹġ
Ȼ䣬ԶǧǿĽӣӣӣ
׼һ̴֣ϲ˳ȥ
ȻǧǿǰжʮսʿŹͺͺųβͣƤ׵ĺӰΧм䡣ǵǺر䵶ϸһЩղǸͼ׼ĺʹõҲ䵶
ʣЩ˱ضɶӣ
ˣûβ͵ģ
ǧǿŭؽеӾȻܵëҰˣ
仰˵ŭ
˭Ҳû뵽ЩͻȻðġȻӣ
˵ʲôҪ¸ʹ޵ģ϶ɡɽľвǰɶӴ̵ġ¡һٶˣģʮҶӵʹޣ֪
ʱԶлӵսʿҴҵĸ׼棺ӳǱҲӡǰʾҪҪץġ
׼ͷ˵Ƕ鴦ܻܲ׽һҪǻ׽ˣҲҪɱ˱ǣ
ǸսʿӦȥˡ
ǧǿΧĻսʿ´׽ǣ
ΧĻսʿƽųìһѹΧȦ
׼̣ߵӵǰ
Ȼӳɽ棬ȻҪô¡
ӱŰΧȻûʲôֵɫ˻̬ƣڻ䵶һ¶⡣ǵӣ֪ɱϱֳȶ޷װġ
׼˵Ǵģʲô
ûлش
֪ǲԸش
֣
׼ĺȵ
ӵսʿ̾ųìǰ
̣
ٴ̣
ٴ̣
ڶ
䵶ڳì
ЩϱȻ侲ţ˿廤ӵΧ䵶ϵĿ£ͼìϡ飬ɶǰ߷ǳٺõİ׸ǹǺױӵ䵶һǹͷġ
ӵ䵶ȷ׺ݣȺ㣬ͨĳìǹӦñˡǣʹõĳìǴģûľˡӵǿϣҪϣǿɲס
ۣ
Ȼ䵶ϳìֵӱˡ
ʮѳìһ̳սʿȫȻ׺ݾסÿǧεĴɱѵǿɲǿЦġΧӵģ϶ϱɱǾˡ
ȫͱ˸գÿ˵ϣì洩ѪעۿˡǹȻ£ηϾ̫٣ҲԿˡ
գ
ǧǿʧе
ţôȫˣ
Щܵɽ񣬿϶ĻģҪܹ׽ǣ˵ʳܶ鱨ȫɱˣʲô鱨òˡҪǱĵطӳ֣ǾΣˡ
ˣɱ˾ɱˣ
ͷá
׼˵
Щӵ׼һϧҪץãץڣҲûйϵӵϳɶֻҪɶƽˣЩӷɵȥ
սʿɾĴӣ׼ǺġҪţͬ˶ѣͬǿԱɱġֻҪ㹻㹻ģ㹻ѵ㹻װӲʲô¡սԺ󣬻սʿľò϶һ̨׵ġӶܸɵĵˣǵ
ǧǿӻ֣սʿγǰӵ׼ǻӵһɱӣҶоʣ׷ӵۿ̾ѡӵβָͣоʮֵĺ档
ʱǱߵսҲˡͬɵˣһڶû¡ʵϣսʿһ֣׺ݵĴɱôлڣңҲԼΪӵķ²ƽĶۣǻǷǳ뺷ģҪһһδӵĶ֣
ץڣҲûйϵ׼ӻ֣սʿǼĴĳЩ棬ءͬʱ׼սʿǣҪСӵĹ֡ӵĹʵǺһСģҪɴ
ʵ׼Ѿ֣ɱë͵٣಻ʮˡˣŲǹͺͺģҲûбӡЩˣӦӵİףʹ޵ĺˡֵǣЩ˵Ļ׼ͬҲ֪Ǵġ
ץģ
ͻȻ䣬˴С
Ȼ
׼߹ȥϲķ֣Ѿ׽һӡ
ӵеսӣʵ̫ùһǰ㣬ֱӴСȣĶ̫ɱ֮ӵϵսʿǣ˵ϡսʿ漴ӣ廨ӵһĨ
ͬʱܵģиսˡǲӣͺмƣȴҲ֪ʲôˡǵĵûǿӻ׽Ժ󣬶µĻ׷׹ڵҽУӦǰ˼ֻǻӸǡҵ˼׽ء
ϲƢȽϱ꣬ȥһţǸ߷ڵϡ׼ҡҡͷֹϲĴֱΪǶӿǵϲȣҲˡòײŻ׽һӣҪ鱨أ鱨ɱҲ
׼ӿеĨ
ߴ
˵ûס
˵ϵ飬ȻǺܲġǱ廨ţ϶ҪͻӼսҲѹ᲻ţζ뵽ԼȻһȺӸ׽ˡЩˣǣ´
׼ü˵Ƚ
˵ı뺷ڿʼѶ϶ʲʲô鱨һ˵䵽ԼУ˾ֲԼˡҪڣǾԲܵġʲôʮ̣ǾԼģ֮֮ʲˡ


72 ʵ
ϲѺȥԺͨǰ㱨ë͵һΣë͵ʧȷʮֵĲءĿǰѾֵʬ壬жʮߣˣиŮСջٵķݣʮ䡣ᵽë͵ʧ˶̲סޡ
ĻսʿҲǷǳᣬ̲סᡣһĿ⣬ڱ׽ϡǱѺȥˣݵǼȲӣֲǺˣ֪ʲô
ǧǿǰ㱨ս
սˣʮˡս˵УսʿˣսʿˡӼ֮µˣ͵ϮжˡֳͳƵʬ壬ܹǰ˾ߡֳͳƵʬ壬ܹʮߡϻ׽ĸ²ܹʮˡ
ȽԱ̧ȥҽΡ
սʿ壬ʱë͡
׼ͷɫصĶǧǿ˵
ǧǿӦȥˡ
׼ֳ˵ҲѺȥ㸺ʡҼףûܹǹͨģܲͳһЩҪʲôʲͽǴ
Ӧţȥˡ
Ǵôýźܹס
һΣë˶ʮˣ˼ʮķݣ⼸ιǾǲܵġϰʱ򣬾ӦԤϵĺ
׼¼ϣװ
Ҫķ͡
׼ǸоµĿ꣬Ӧû͡ëͳֵЩӣֻǵɽļϲ˼ëʹ£ԼǧǿѸٸϻȻϵ·ϣǰŵˡ
ӼͽеӳȻˡ
׼侲˵
ź˵ȥˡ
ԭ׼Żǰë͵ʱ򣬸ɽǵͻȻ򿪣ӿʮȫװļҶЯǹͷģȻµĳµȷŻǰë͵ʱ͵Ϯͣȡݺݵһѡ
źǣԶˣûмʱκãĳˡɽΧĵ̫ƽ̹󲿶Ӹˡԣոճ˳ǣ˻ȥԶҪ׷ܻȥ˳ֽŹˡûйʱֻա
ˣԺˡ
ûз׼оȷеϧ
̱ǧ򻯵飬¶˳⣬ԷֲɵϣÿһԼļƻ¡ץ´λлᣬż
ȻͰȻ׼Ŷ飬·ë͡ëôʧҪԳ棬ڴҵķŭϣٽһͣŭһȼյøӵҡ
ϲ˵ӳӿˡ
ԭԳ²䣨룩ĵȷȷǽŮ档²ԭǺ󽫡Ĵ֮һİĲ¡ЩӵͷĿǸ׼ɱӹֲǡǸӹֽŪǰǰױǳĸϮëͣŪӵġ
Ŭֶӣ׽룬ŬĵܵܣΪŬȨŬɱΪԵʣͻ̫̫ͣ԰Ҳǳɵڹ˳ʵʱ򣬰Ҫݳܵµķԣʧܡ
ȥԺ󲻾ãͱ̫˱ȨȻĲ£Ҳ˵¡ǣһЩЧҰ˳ɢءŪеһܵɽģհ´沼³
沼³׼ץĹؼ
²ô͸¶ҵļֻ̣ʱֹͣѶˡϲź˵
׼ĵͷ
û뵽ôͺӶˡ
ϾͶϣԼ綼Ҫһսģĳλΰ˵úãͲţɽжǿЩɢɢӣҲĥӵս
Щʲôˣ׼ĬƬ̣ʵ
ǳˣΪĳˣϲش
νʵǳˣͶӵĳˡĩ꣬䣬̫ԳʴñʹʳϺԺЧңֵĳ˾ͶӣΪӵİסĳЩ޷ЩͶԺ󣬶ԺرײСɶĺˣ൱Щ׼С
ʱͳ󽫣ǰˣͶĳģЩ׼ӶԸ˵ʱҲΪײСԺЩ׼û˿ɽĴɢ˼ΪͶ£䵱ɱ˵צ
ǰһֱǴĸܴı䣬ձֳʣӽ볯ʣԮشվ겻νǣͶԺ󣬲̷ֳӵͼڴ֮ϡǸˣ˫մ˺˵Ѫɶ˵Щ׼ӣҧгݣ֮ǡ
ȻеĳˣԸͶӡʵϣڳʾڣӵ˶˷ûֹͣʹڳʵҹ嵱УҲ˲ԸӺӵͳΡǸԸ쳯ϹΪǽܺЩҰˡֻǣû㹻ķ޷Կӵ˵˵ȥǴԼܣԼСܶˡ
룬׼ʵ滹𣿡
ϲش𣺡С˵ӣʮˣǸġͼڸפ
Ƭ̣ϲ˵˵кˡҲǸġʮˡӣˣˣһٶˡ
׼˵Щ飡ӣӻɶ񣡡
̧еԶ
ԶӦش𣺡
׼˵ѡɵսʿëͼϣսԱӴ죬ӸɽǵĶ
Զش𣺡ǣ
׼룬˵ĻǹҲ׼ʱһӵĹ൱ҪõǵĻǹ
˶٣׼˵ҪսĻǹӸսж뻤ھԼʱ򣡡
Զ˷ܵĴӦȥˡ

׼Ȼֽе

æӦ
׼˵ëܲ׼һЩֻնҪҪȥ
˷ܵĻش𣺡û⣡ھȥү
еүë¸ص˼ëͬȥɶǰߣӿνǺ֮ǡëش˵ͷľȻӣëүĻԼȥһϹͷҲҪƴˣ
˵Ҫɱȥë͵ĸףȻȫܿͼ壬ϰʱĶңϵ׼³˵нɻңܹа壬㹻ӳϰˡ
룡Ҹȥ
㲻ҪϣҵҲɱӵģһӵ׼ʮǻ϶ģɱӣõʮӣʮٵĿˣ
ү׼ʾԼľġ
׼ֻóɫ
үǶ֪ǣүҪǳ֣ӶɱˣЩˣʲô鶼ûУүǸЩһᡭ
߶߶ĽүȰˡ
˽Ǵãˣ
׼˵
ϲӦȥˡ
ܿ죬ΪĳˣͱëмĿյϣ˷ŭİաڰôǣ׼ͲˡҪɱҪУ̻ǻǱ˵£̵ֲ顣
ڵ۹⣬ĶŸ


73 ӵսսپ
ӵľٱܿ켯
˵ҪϴӣҶѪӿ׳ҡ
ӣ
ĺӣ
ҪԸģȻӣ
˵Ƕӻǲİ
Ϊɽɶɶĺͨ·ӵɽǵıҾɽĺˣӵıзŭ쳣ЩȥɶľԺͬԼĺ˴һϢûԵģ
еͶ𣬸ɽ˵ĳ衣ɽͨڣӣĪҧгݡʵϣڼ·ݣӵı棬ͽɽĵؽ磬ɱӡɽ˺ܿ콫ƷӵıС
ë͵ëүë˳ģͬȥɶǰߡɶǰߣʧȥһֻ۾һұۣ۾ǱӵĹеģұǱӵ䵶ϵġѾ뿪ɶʮ꣬ӵ׺ݣëү¡ȷû뵽׼ˣȻܹɱңһξɱ˺ü
ɶҪɱһӣʵ̫ˡԼʮǼʮ˵ۣɱһӡӵ׼Ҳôÿֵʮˡû׼ĻӣЩԽɽΪƽء
ˣëүôζҪӵսʿǱһ١Ѿʧȥһֻ۾һұۣ϶ǲսˡǣⲻ˼ӵսʿǹЩë͵սʿǿëɽδϣ
ëͱϮʧ˶ʮˣǱʹǷŭǵ֪ȻӺͳ˼ٰģŭɶȻǱȫ˺ˣ˿ĺۼǸ²ӣҲһƬƬĸ飬ÿÿֵһƬѹĹߡ
¡¹ϲ˼Ҳϵëͣοë˳˲ҪѹǼǴɶǰ߻ģŹͬԡɽƽ˵֪ϢҲ׷׸ϵëͣЩܼ顣ǻһЩ棬ָߵļ
ڵĳԱʱټһ̵Ĺͨᡣڻϣ׼ӣΪëؽʽ𡣳ʧ֮⣬ҪéݵʧˡéݲֵǮӾܽ׼ǮʽӦûˡ
ɽƽʾᶯԱ͵ףëͶ죬ҽé޽㹻ʽ㹻ؽëͲңԶ߼ˣ϶ҪһʱĨƽҶǾҪȱ˸ǿһ㣬Ӧûָܿġ
˸йؾ׼ǿţǶм׷׹ͷлë͵꣬׷滤жǰѩޣ׼ܾˡ
ڵؽë͡
ëؽϣһǻġ
׼ίȰ˵ЩǻѪꡣ
滹ӣרҵսԱϵпɲղŵսӻǺѶԸġʵϣİ˵Ļӣ׼ֻǳ˶˾񣬾ǱⱻӵĹܼɱˡ˵ʵڵģҪǸӳֻĻӵ϶ܸߵġ
Ϊ˱ӵļ˺׼ʱ׼һЩ޲ơʵڹǵı棬Ϻ޲ʪԺ󣬷ߵĹܻԡ룬ӵļߣҪȫ͸ġơ̫סʹƱ䴩Ҳ޷Զƺ˹˺
ͬʱ׼ֽ׼˺£ȫʪˣϡЩʪ£ģܻսʿǵжһĲ㣬ڵֵӵļ߷棬һЧġӵļ߻ϰԵ׼ؿڵĻʪ£϶Աסսʿǵ
ӵս˿Ĵ⡣
սϿӣսϱӡ
׼׼ʪ£ëү̲סҪཿˡóԼһףҪ׼ϡ⸱Ǳ׼ףҪλãȫǶƬһ޼׷Ҫúܶࡣ棬Ǿٲܴϵģͨʿֻܴª޼סëүǾ٣Ҳ֪Ǵսĸ淭ģɶǰߴ˻
˱صף׼ȻҪΪطΡëүʢȴ׼ֻʾлëүԺתòӹȻĵԼҵĲ档ʱòϣԺҲòϡ
ʱ֣ë׼˷ḻķˣսʿǱһ١ΪҶ֪ӵһжǵȥӵϳ˭Ҳ֪սķжȻЩġЩк׼ϵĸĸǣҡ˭֪ҪˣҪۣǣ˭Լĺأ
֮ʣ
С֮
ϵɾʱϮëͣʱëͻҪˣܹΪӶǵĹ٣˭Ҫ˵ǰɱУԺһëͣëûث֣
ëүվȺУ֣ܵĴе
һƬȻҲҶ˵ʲô
ʱĺҲˣͬʱĻǹӡȷͶ׼˼ӵԺϽװҴҾ͸ˡ׼ͷʾ׼Էǧǿû˵ˡ
˵ˣҪҪڣ
һֱ֪Ӧôƺ׼϶ǲǡģ׼ɲ졣жӳɣֲǻӵˣûǸʸȥֻндˡǸͨƣеƨ˼ʵϣʼվã׼϶ҪгϢġûʲô˱Уеǲͷĵˡ
׼γƺԼ⣬ҡҡͷ˵ڵϹģӵ׼ȷλãûжá
Ȼһ㣬ֻǱİˡ
˵ҪǰԿڡ
׼ҡͷ˵Уӵļ̫ҪǱռλãǸĴۺʱ䣬Ҫɱû̫ʱӺģսپ
ûˡ
µҪ񣬻ǹɽǡӵͻȻֻ֣һѡΪӵĳ֣˹ɽǵǾǱĩˡңӽϵԽãǱߵıԽ׼ɲκλᡣ

׼ʹŻӵľˡ
Ϊ޷ͬʱˡսʿ壬ϺȻ򸣵˸ĸ棬ٷתƵϣĵ򸣵ȥ
Ϊϣ³ûɫҲ٣ֲָĺҹܼȷǳ͡뺣ʵ̫һʱܹˣм䲢û˿Ѷȡܿ죬ˡ
ʵСֻмʮĶңҲûþֻżͣһ¡룬һͻСɽԼʮ׸ߡҹĸĵģͺһͷޣ
ںҹڻ£ܿ쿿


74 ̵50ף
žҪֻкĴ򰶱߽ʯ
˵պڸսʿжĽŲ
ϣ
׼սʿϰ
ΪûĶ飬ͷֳ߸СӣСӴ߰СӴұ߰׼ԴСм䡣Ļǹӽĸ׼ж
Ϊҹ䣬ûʲôƹ⣬Ժ󣬷̫ߡʵû·ֻһƬŢ̲Ϳ׼̲ͨͿʱ򣬻Ƿһ㾢Һãҹɫڻûбֻ֡ҪʮӵĹ֣̲Ϳˣ¾Ҫȫˡ
뿪̲Ϳ̤ʵԺ׼ԵһӲû˶Ǳǰ׼ֻǰ濪·ˡн䣬Ȼǰ˴ֵؽеˣΪȺҲ᲻ûأ˵Щʲô𣿡
׼˳ȥ
΢Ĺϸ۲ԷȻһҹܳġ׼ӡΪʵǲãֻԴ׼һ㶼ûвΣѾ١ʵҲܹÿأÿκս仨ˮģǸû뵽ȻĽǡ
𶯣
һҪ
׼ߵϲһǰͽ׼ڵϡ΢Ĺߣ׼֣׼ͬǳˣȴ˵ͦġ

ϲʵ
׼Ȼû뵽ϰľȻԼˣ֮󣬾Ȼƴͼбϲһȭ̶ĺϣ׼ӲѹԼʲô״Ȼ䴫һŹֵ죬ȴǱŵôСʧˡ
׼ʵʲôط
Ǹ׼ӽͰ͵˵ں棬桭
׼̧ͷԶĺڰĮȻĵͷ
ϲһְס׼ӵͣһ̴ֽԷĺ׼ӾϢ뿪硣սʿӺʬߣڲڲݴ档
׼ӻ֣Ҽǰ
Ӻ׼ӣʵиȻһڱûСӼֱ֮ܿ죬ǱߣץһͷȴǸˡ˶ԷһţֽݺݵĴһ٣ˣʱش
˵׼ӣͲСɽ棬ڻ϶˯ˡӣûкסһ𣬶ڿߵһɽΪǸմᵺﻹ죬ʲôûüݣҲֻסɽˡ
棬м֣׼ʵ
ӰսԻ˺ģӵĹ֡Էļʵ̫̫׼ˣʱûȫһӣǼرĻ׼¡Ƕô£ôĺηڻӵĳìǰͬǸ
Ǹ˻Żش
׼ĮȻĵͷߵС⡣
֣е鷳ġҪöԷռĵΣӸµӵ϶ܴ󡣾ĻǹɱͬǿǾ׼ͷԣӵĹֲ̫ԶһһĻӹȫɱǹ֡
һͱɾĽ˶Է
׼ӻ֣սʿ˳ָķĵǱȥ
ӵսȷȴǺܸߣžɽطĹٱʵ̫ˡһֱ嵽ɽ棬˻ûзӦǣսʿӵϣ˾ɱսչ
׼ڶĺ棬սʿɱĶӹֵĶ׼ԱߣʮǹҲƹƹҵĿǹˡô̵ľڣǹɱǺܴģЩ׼ӣǹУҡҡλεĵȥˡ
ǹӵĳ֣ͬʱЩ׼Ӽ𺳡ƹƹҵǹУ׼Ӹ޷ֱ棬˶ٵĵˣ޷ֱ棬Щ˵ʲôˡ͸ԾĻ⣬׼ܹϳӵľװϳӵľ죬ǣȴûмľװ
ھʧ֮£׼ǵսۿۡܶ˶Ǹոͱӭͱĳìˡ˸ոԼûüϷ߾Ѿ˵ˡ⧲֮£ֻб¾ķݡгֵʱ׼ܵϮҲҪܾ޴ѹս϶Ҫٵġ
෴ģӵսʿȴ硣ʵҪ˵Ļδǵ˵Ķ֡Ͼǽרҵѵʱ仹ʵսҲࡣȻʤӵʱ˺ͣԽԼսӵ󡣴˳սƽԵбˡ
֧³ʼûж
ǵǾɱӵĹ֡
սУ׼ӳ嵽׼ǰ׼̣ĽԷԲöԷ֧³率ϲˣҲ׼ߣʶĽκͼ³掠ĵˣȫ
ֻӣǶ֮ģսӸͬնܵͻȻϮǣ⧲û̫ķӵսʿƻвˣ̼ͽɽɨ˴롣
ӣ

Ȼ䣬˴С
漴Ȼֹ
׼æ嵽ǰȥиʯӾͱΧʯĺ档սʿڵϣϲųļߣѪҺãڴ˺ʪ£ӦûȵĻᡣ
ڣ
׼ʵ
ڣ
ǧǿҧгݵĻش
еսʿ£Ǳַǳɫ±ǻбȻĻᣬȴܲмսʿͼԼͬͬˡԲȻǲܻˡǧǿӵķŭҪԳȥԱϻ
սҪۣҪֵֵã
ܹЩӣٴĴ۶ֵõģ
ԱҪȻǲκԼֵܣǲ³ç
׼侲İοǧǿˡ
սʿ׼ȻʹġǣڻʹʱҪ飬ǽ⼸翹Ϊɽû·ֻǱ棬ƴϧû׼֮ȻЩӿ϶ҪɻڣֻǹԸˡ
ǹ鷳׼ȷ̫ͬ͡ľϣӵļߣҪȻǹ׼ȷˡ³Ҳˡڰ׵ľϣӵĹ볬50%³掠ʣ׼ʵǲұ֤Ҫɾĸɵӣѹ50֮ڡȻҪӵĹ£ƽ50֮ڣ̸ף
Զ
׼е

Զĵĵ
㸺ָӣĵ˶壡
л׽ĵˣ͵
׼˵
ԶӦȥˡ
ʱɱѾ𽥵ƽϢ
ɽ棬ӶǵסģǱΧԺ׼ӣʱʧȥĹǣܵӵͻȻϮأʿԽĵ䣬֧һĹ򣬾ȫɢˡ
Щ׼ܵ˰ߣͼ˺ԥɱˡЦһҪͶ׼Щ׼ײϣøԼĻᡣɱԽ࣬ϵͶ״Խ࣬Ͷ׼µĻԽ
ԶܿѺʮ׼ӷ²
׼ͷ˵ǹӣȫװõҩ
˵׼ˣ
׼ֶǧǿ˵׼Ա
ǧǿصĵͷ
׼ɨһۣ˵Щ׼ǰ棬ųһţ϶ֲǰǽĺ棬Ѱǹ
Ӧˡ
ж


75 ˼顱
Щ˵׼ӣһ𣬴һųһǽӵսʿں棬ǻǰǽ֮ķ϶ֲǹӾ͸ǽĺ棬ǹڼǰͬļͷϣʱԷ䡣
ϣ
׼ĺȵ
Щ׼ӵ׼һͬĶûС
Ϊģʲôˣһɸ
ӵսʿǽǰ
ಣ
öߺХ
ǰǽʱѪ
׼Ӷʱ˽ᡣ
ಣ
ö߷
׼ڷ
ӹֵȷ׺ݣ׼ֺݡǲϵķżǰ׼ӶȫʱʱģзļߣŻսʿͷƤɹȥȻĻսʿԤǰʵʵģЩ׼ӵʬǰڽǶȵĹϵӹҲ޷䡣
ಣ
ӹּŭżٶȸӵҡ
ۣ
߲ϵǰ׼ʬ档
ǰǽǴһ¶˼ˡ
ӹֵĿ꣬ʵǻսʿȻںڰУӹֲȫ׼սʿǵûдﵽڰľ硣ֻܿӰӰ´µӰȴֲĸӰǻģĸӰġңǽ֮ķ϶ʵ̫СˡսʿĿӡ
ǧǿץԱ̧͵ؾΡ
ܲ͸ǽǰ

࣬
飡
ʮ֧ǹ½½䡣
죬ҩζǺˡ
Ϊ߲Ǻܺã׼ͬǷ񱻴СǹʱӵķżԳͣ٣Ӧ˱ǹˡֻߣӹֲòܻǹĹ
ʵӶĻͬǱȽϼɵģͬɻӵһӵϴҰƤǱĻڴģǲܲΪ䡣ɶǰߵһ㶼ľǻսоϵָӣŻᵼ´ܡ
װҩ
ٷţ
侲ؽе
ǹӵ»ǹװҩ
ಣ
ӹٴ͵ļߡ
ǵļߣȻǰǽϣû̫Ч
żлսʿˣ˶ǵλãܲ͸ǽǰϵûƥûк˵Ŀռ䣬ֻܱĿǽԽԽǹԽԽ

ԼһԺĻǹװҩϡ
飡
ʮ֧ǹٴη䡣
ӵĹʱȥˡ
ôһӲԱˡ
Ӧˡ
װҩ

飡
ɵķ
ǹѭװװ
飡
ǹϵ
սϵζԽԽŨҡ
ӹֵķԽԽȫʧ
ǽǰ
գǽȫֵɽĶڡ
ѾûзӦˡ
𡣡
׼ȵ
ȼɽڵһС
ӣѾǹˣʬ˵ĵɽĸѪȾɽҲѪ֮ܲ赲ǹο֧޴³率
ˡϲÿһʬԺ׼档
׼ȥëͣ׼˵
˶٣׼ֶܺ˵ϸΧɫװ鱦Ƥֽļз
ܺĴӦȥˡ
һջĲ١
ͳƣɻ񹭼üʮ֧ר䵶ѣֵͨʮ߰ѣʽʮѡ
ı˵
Я䵶͹Ȼ˻ӵսƷӵĹɱȴǷǳҵʱȫ150׵ľ룬³率׼ЯҲ㲻ȻЩòϣǶߵĻȴǿװġ
⣬вҰɽΡ
ļ档
սϣܹѻ񵽴ԼٶӣĽԪÿʮء˵ʵڵģԪⶫǺܺģʱĻƽֵ̫Ǯˣǻҹ壬Ŵ󻧲ӵСṆ̡̡̀Ҳýӵġ
ֻɶƽ𣬺ӵдĻƽ𣬲ŻɽԪͨʹáʵ˵ͨʹδȷԪⶫҲֻк߲ĳЩرŻʹãһҵǾԿӵġС˵ĽҶӣӣӣǺ˵鹹ˡ
ЩӺͰĹϵУȻԪܹ㵽Ǹ沼³ҪǻĽԪ׼һ㶼ӹܹһáպɽһҪᵺ׳졣
սĽɻ񣬲ǽһǧҰɽΣʮֻɽ˲Σԭ˲ҪԴ˵ءԴӺԺ¢ҰɽεóףԭڵصǧҰɽΣ쳣ȱ۸ԽԽЩӵУȻôҰɽΣȷǳҵ֮⡣ʮֻҰɽΣҪõȥٿӡ
ӳǻЩ
ϲżƤֽ
׼ϸһƤֽдź֣ܶƺǷ֣ȴֲ̫ҿԼʵǿƤֽչʾӵˣҶʾ
ûȥ
׼Ը˵
һ֣˵ʬ壬Ҹطáôʬ壬Ҫ׵棬϶ҪȾˮġպԱи£Ҿͽʬ嶼ӵ棬Ȼϡ
һжæʱѾˣɫʲôһƬ̲Ϳ¡һôŷʵǺġƬ̲Ϳ֮⣬ɳ̲ѩѩ׵ġֻ˵ǵʵǲãպ̲Ϳλÿˡ
ȥɣ
׼ӻ˵
ʰöԱսʿ̧ϣϵéһѻյȻΪǰ죬ҶҪתˣֱӾʹӸصë͡
ë͵ĸףڰߵءӿͬʱȸԾҲǷǳĸˣѯս׼򵥵Ľս˶
ӵ׼ܿչʾǵǰ֮ͬǰɱӣܹʮӳԺ󣬾ĵһսɱʮӣϰ׼ӡսܲ˵ǻԻ͡㲻ǾҲ϶ǿǰˡ
˼顣
˼顣
˼顣
ëү˼ݻӵս
ǵɶǰߵģԽ֣֪ӵɶ򣬻ɶսĶӵʮٱһսҲδܹɱʮӡֻİˣȴһ㣬òоԼʵˣʱҪˡ
׼ǽսοܴĸףʱԶͺ´죬ԼŽɻƤֽص͡ƤֽݣܶãƫƫҶ֡ͣпֵܶˣӦѦ֪ƽĶۣѧʶȷḻġ
ոջصͣ׼ӳա
ˣ
ӳո˻ˣ־ϲؽе
Ѿܾûм׼ˡǣҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼ֣Ѧ֪ѦӰءԭıˣҲˣʱ˯һˣҲһ
ӳջѦ֪ѧϰ㣬ѧϰ֡Ѧ֪ʼʱ򣬻ǽ̵¹ģӳյĽҲܿ졣Ѧ֪֪Ȼ׼ģûнļ㷽ҲӳѧϰһѧϰĹϧǸ׼ϵ̫·
׼ǲѦ֪Ա߿ԼЦ˵ôˣ


76 Լĺӽ
ӳ΢΢һ죬ϣҲϣĬˡ˵ĹϵɽѾ֪ҲûбҪ̫װϾǴ˼ҵС㡣Ȼ׼ϵѪӳ־ϲʵִˣ
׼ͷ˵ɱ˼ӡ
Ѧ֪֮Աǡ
ɱӣ
Ųţ
׼ɫ˵£ϣҸæ
Ѧ֪Į˵СŮӿɵæ֣ɱӵĴӢۣ˵ɣʲô£
ĿȻڻ׼˵ѡܹʵ̫ɶˣսǿڱļʮӣӴˮġ׼Щں֮ڣôӵĶأ
׼ƤֽݸѦ֪˵ҿݡ
Ѧ֪Цһ޶ԵĽƤֽӹɨۡ
׼Щڴ˵ܿöְɣ
Ѧ֪ü˵Բ𣬿
׼Ȼ
ʲô֣ôʲô˶
ѦӰЦе˵ùãҿ
Ѧ֪Ƥֽݸ
ѦӰԺ˵дһ沼³š沼³һŪġǺӣ
׼ͷ˵ǣǸŪѾǸɱˣ
Ѧ֪ʱŭ޳ܣ飡
׼ѦӰ˵СӰƤֽҶһ顣
ѦӰЦеĽƤֽһ顣
СƤֽϵ֣ȻһĿȻ
У´ӦӽɽԸӦżͬʱ͸¶һϢ沼³ᵺᵺͬɽĹϽΧڣܽɽľҲԶѵ˵ɽָʹӢͬϵ
׼Ƥֽû´ѦӰһۣ룬СԽԽˮ˰꣬Ǳ׼˶ˣʱܱѦ֪Ҫ˼֡Ѧ֪شεŮˣǺԼȥʱԼһҪԼĺӽʵСӰôöӵ֣
ѦӰЦ˵Ųӵ֣ɹġ
׼Ȼĵͷ漴ɻʵôᶮɹģ
ѦӰЦе˵ҾͲ֪ˡӾʹɹģҲʲôֵ£ǺҪôġʵǴɹĵҲǺܶİ룬ҶҵҲҵյĺܶͬţҲ
˵ûڴȷв˶ɹġϾԪĻϽģĻƶȷ棬Ȼɹ˵һЩʵϣɹ˳ԭԺɹŴԭһֱڣɹĸǱ˽졣
µƤֽţӦͨɹĵдɵģΪľǷֹйܡǣ뵽Żڱ˵Уܹܿöɹĵ˵ȷ٣ڸɽ˲ţӦûеġ
Ѧ֪׼飬̲סЩ棬Щ壬ɻʵôɽ
׼ԵĽ˵ˡ
Ѧ֪Щȣŵ˵˼ӿҪɽ
׼˵ܣδء
Ѧ֪ɫ֪뵽һЩʲô
׼Ǻܵġ
ڵϴǻ̫˵ȷ۲ΰԣʵšĴ£ȷԽԽǿӵÿһҪǿ֣ʱ򣬾ͳ˱ǵˡǣҪӲɽѶȻǺܴģûпܡ
͢ӵͼģëɱԺ󣬶һֱûвóȻҵʵʱսëѾԶǣΣϾһıοɽҪˮ·ӵȻһˮ棬Щ鷳ˡ
ȻӴûзɽ͸ĿġͼɽңӶ͢עֻҪɽ͢ͲܲطǰѹпűߵľɽԽǻңӻúôԽ
ڿе¡пϲͶԺ˺ųơɽͽɽϤɽǧ˿ƵĹϵɽĸԱٶЩϵҪ˳߶ɽĹԱ᲻Ͷڻ˵ʷʷʵԺɽȷǲսġ
ͬʱÿ궼Ҫɽôʲܴ͢ڲˮʦϸʣսɶȻˮʦʲôԣֻҪ˶ǰšڣʶںˣӴɽʵ͸Ӷˡ
вٽϵΪ̰ͼӽϽʷձȻշת͵ɶӵУֱֻӷʣͨӡЩ˲ûԸܵӵıУһֻŷƣڰӵʵɽĽͬҲˡѾǧٿףûȵĿˡ
ȻЩ飬ûбҪѦ֪˵ˡ
Ƥֽݣ׼صëͣӵĺ¡
սܹʮˣǳһˡǵǵĶ֣ײеӣԽܡҪʮһ׼㣬ӦûʮӵĽϧǲ
ʱ͵ĸףҲëͣһοʴңһҲǿӵôġɽÿ˶֪ǶӣȴٿΣǿˣȥӡ
磬׼սʿ
ÿսʿ츲ţװľᡣĵص㣬ë͸ɽǵ֮ǰ˵õģÿ˻ʮĶĸѣǲξʱõĶÿܹʮĶЩǵļСѾսʿļϵã¸ɽǣЩϾͻỮǵС
˵սʿҲĶʮĶﲻȵĽԺлѡ˾ΪЧֻۣӴ˰󲿷ֵԱѡ˾ȡһ˾ԭˣӵڵĶʮˡֱԣЩ˵սʿнµʱˣĿǻʵӣ
ɥԺ󣬻ӵĿնϾͱҶˡ͵Ķ߻ӣܹʵ̫ˡգ׼Ǵëѡʮˣ˻ӡ޺תΪս
Ϊ֮ǰѾ˶ӣë͵ĸؽ԰ëʱûдˡȻô´һ̼ҵʿǿ϶ġ¹ӵʵعԺ󣬸͸׵ķŭ֪
֮ǰʹ£ֻʹ̰Ļ¹ӣʾȫˡʵܻ͢ӻ¡¼װճ˼ܺͣϢ¶Ժŭѷ£òɱ˳¼ƽϢŭ֪ǶôصС
¡¹ϲˣһϺë˳Ҳ̸˺ܶࡣҶȥɶǰߵģ˵Ļˡڣ³֣Ϲյꡣë˳ϣڣҲΪӾһ׼ӦԿһ¡
³ģ׼һֱëʹ
ϣǰ棺˺ϵ˵Ҫ̸С
׼ĬƬ̧̣ͷɫúǱǰϦơôһԺɢȥ׼ɫָ˵̸Уðʲôʱ򣿡
˵졣
׼ϵƤֽţͷ˵Ҫ̸еĳ⣬͵ëɣǻӭë͵ĸҲӭ


77 ˭ܸϰҩ
³壬ڡ
ϰףŮҪͷ񻨣޵ŮҽӻعΪ硱ˣֽСŮڡһԲĺӡ
һ죬ȫĴ󲿷ֵҼһҰݣڶǵ岿λͿĨۻƾƣܶ棬ҪδСа嶾˻ݵֽϵֲ߱ɵģ״ơǮĻԻ⣬ѾơԽӣԼ۵ȵҲǱȽʢеϰסˣֳơнڡ
ǰɽľҲҪЩĿſڹҰݣԼƣһ£Ҳǿ֡Ķڣëȴûκνյաںߣɽߣءȥ꣬ûеõϢǱĵŭ𣬻ûеõͷţô˼ڣ
£µ̸ʹë͡
ʹһƽµĲ£Ǹɽһ޲̣ԼʮꡣҶԺ󣬷֯ҵǳķϵԽϵ޲ȫռɽг޲ͨ˺ӣֱ˵ɽڼȵжȻͨ½·䵽ݡݵȵء
ɽλñȽƫƧͬҪ޲ģɻȱһƽڸɽ濪̣Ѿʮʱ䣬ɽľ棬ʶˣ㲻١˵Ϊ˴£ǳĺڣڴҿԽܵķΧڡҲ̸еԭ
Ҫǻһʹ޵ļ̣ճţ˵ͱŭڸˡ׼е첻µزµζ˳۵ס˾һᡣھǵķɽĺ̻ͬǻ̻̲գ
һƽ׼ʱ׼ץһܣü֭ҲǶڵһϰף˵ƶ׼Ҳ֪Ǽ٣һҪֹܹ˿ڸȾĻսʿǽĪĸ
˵սʿξĻָʼ׼ǳĵ⡣ձ׼ƣÿǧ䱸ҽʦʵϣ󲿷ֵǧҽʦġҽʦͨľһÿҲһʯǮͬǷӶô˼ɻԼһ֮Ȼı·ˡɽҽʦڼξʱھѾӰˡ
ûרҵҽʦճҽģ붼ǰ·ҵУ׳ƵĳҽǡԾڸɽĳҽôڶ׼С׼ÿһӵĹǮǳΪӵרҵҽʦӵսʿˣǽһʱҽΡ
ȻӵеҽԶԶ㻤ӵҪǰս˵жʮЩиæص˾ʱ䡣ͬʱڸսУԱǱ̧صëͣŽоεģмͬ˺ܳʱ䡣Աת˵Ĺвֹͣġ
׼һֱţǲҪŪʲôгҩսϾʹáЩҩƷͺǺӵļȰбֹѪҩֹʹҩ֮ҩȻ̫ǰˡǣҩƷܹÿ˶ЯеĻ˵սʿܵһʱõʱľΣӶر
ԱǾӱĲƸֻҪԱ»صӵļ10%Ӷ˵Ǳսжôĸܹ߳ս𵽾ԵӰ죬ǵľͽѵģʵսľͽѵҪЩͽѵܹиսʿ߲ս
պԽǰϰҩ䷽ΪǹģֻԱܣһʱֵ÷зģʱ׼רȥϰҩ䷽ǼǵõġߡƬɢݡţɽɽҩٲݡƾǿԾ͵ȡĵԭϣֻҪⷽ˲ţ飬öԷȥоϰҩ
ȱģרо˲š
ӳնҽҩǰͰˮֻһЩĲҩ֪ʶκϳвҩȫġʵϣɽû˶ƫƫ׼ģһֱûзⷽŬҪܹԭϽϰҩĵʿƻָмõġ
Ȼ鼱˲Ųһ͵ģɽϾǸʵƫƧĵطָиɫ˲ţܡϰҩûйĵ֮ǰһ¸ָƫ˧οݸĿҩｫԼŪûԹȥ׼Ҳеðվ
ˣʱʲôʱˣ֪ţѾ֪ûеʲô֮ģֻҪԼĴӦԸԼɣʱġݸĿԼʱʱ򣬻Ҫϸһ¡
ں˼룬ϲ˵µߵˡ
ϲһƽ׼ͷſܣ˵ӭϲ衣
һƽܺĿ׼һۣп׼Ūһܣ̲סһֿסˣõǧˣŪûͷģɽɽ֪ĴڡΪĸأû뵽ȻǸĺһһܹȥ
׼ģмƣֻһЩǸݶʵϣ׼ֻҪ쭣ǱȽ˳ġ˵ӡǺɵģ˭۸һ¡
Ȼݲݶ۸Цص˲Ҫ̫ࡣʵϣ׼֮ǰ飬øɾݡǺԵģͼսˣһûлšûתǧ˿Ҫ군ˣɽҲҪ군ˡ
һƽ׼ʵûе׵ģɽͽ׼ħˡ׼η壬Ƿĵġ׼ĵˣ׼Ǳڵѣ׼ĺħתײɵѪŰײУֲʶһãϹͷҪëˡ
ղŽë͵ʱһƽ֪ë˺ܶˡе㲻ֱ¶붼йءëڵĳ޵۹⣬ҪۻһԼƫƫǰⲻ
Һã׼̬ȣҪ˵ӡЩ޲ýԵˣ̬ѾܲˡһƽʵĴί½ҲȫСڶµϡ
ԺԼСȫ׼ˡʲôնʹǶϷ˵һƽɲΪʲôǲԼŹΪʲôûеǰ
ϣ
ĳǰǷǧ֮ǧ˵ĳġ
һƽɬ˵
˵ʱһƽǳע׼ɫ仯ܵģԼû˵꣬ͱȥնˡһ㶼ʡҶǵѪģὫϣοЩ˱һȺҺã׼ʼûʲôɫ仯
ˣ
ֻһͨľ˳ƺ
׼䲻ȵĻӦ
ûͺãһƽһ


78 ǲ̸У̸⡭
һԼһƽ˵׳¿
Ƽ׼Ϊɽİٻ
͸׼һǧ
ָ׼Ķ
Ȼֻǳ飬׼ò⣬ּۻ۵ءֻҪǧԣǾһк˵׼֮ˡڹȥɵ˺ʧǧ˱ʾϵǸ⡣ȻϵǸ⣬ֻڿͷϵġǧţֻҪ׼ɿǵĻûǧԵġ
һƽί˵ǧǺгģٻϸáԺǧ˺Ͱٻ˾һˣиͬͬٻָտɴ
׼΢ЦЦɫǳ࣬һ˵ллǧ˵ĺ⣬ʵҲǺгġ
һƽ룬Ҫг͹ˡ
ȻЩܳڣԼԼҲڣòͷ˲ǣԼֻһʹߣסԼС
һƽʶ˵ллٻ˵ֺ֧⡭
׼ҡҡͷһƽ˵˵㾭Ӫ޲⣬ÿƥ޲׬Ǯ
һƽ㶣ȻĿ˿׼
Լ̸µ飬Լ⣿
ѵʿˮһƽ㲻׼⣬ʵʵ˵Ҫ鷳ϵ飬һƽȻſھ˵ǰÿƥ޲׬һģڽϵ޲۸˲٣󽵵ˣֻаʮҡ
׼ĵͷ˵ϵ޲۸Ϊʲôǣ
һƽ룬Ҫ̸⣿׽֮£ȴҲƲ⡣ԼǶԷԷҪ̸ʲô⣬̸ʲôˡ˳׼Ļ˵ңң޻ֲ٣ԭϵļ۸ǣ޲Ȼˡ
׼ǰʵʵ˵Ȼѡ
ʵϣ޻ֲ󲿷ֶԭϵֲֻڣӭ顢ҵ쵼Ѿͺȫһ࣬޻ֲȻܵӰ졣Щ뽭ϵ޻ǰɣԽԽٵơԭϲ㣬޲ļ۸ǣڱȻ
׼˼ĵͷʵɽֲ޻ܲЧĽͳɱ
һƽЩɻĿ׼ʵڸ㲻׼ʲô˼ѵҪԼ̸⣿̸רҵ޻⣿ɲԼĳ԰׼⣬Ҳشֻý˵Ҫܹɽƹ޻ֲȻáֻǣ޻أΣ
׼ݲȵ˵޻ʳ֮ƽ⣬Ȼֻ֪רҵˮƽɽܹ޲֪ǷȤۣ
һƽʱһϲʶ˵ȻԸ⡣
漴ʶʲôźҡҡͷɬ˵ٻ˵ЦˣɽأҪ޲ֻ²סƹ޻ֲԭϵ⣬ɱҲܱȽϵ޲Ͱɣ
׼Ȼǲ㳲˵ֻûȤɽԼ޲
һƽȻ˵ȻԸ⡣
׼΢ЦŵͷϾ˵Ǿûˡ
һƽԽɻ󣬲֪׼ʲô鲻ԽĿ׼ۣȴгӡģ鲻ԽЩȣЩѵ׼ܹԼ޲ԼǿԽˮ¥̨ȵ£
ⲻ֪׼޲⣬Ͷˡɽͬ޻ʡ޻ֲ1100ĶĶԼ60ңߴ70֣Ǽ½֮ʵĲ޴ʡ˵ɽֲ޻ŵĵġ
ʵڴɽ޻һֱȫǰéɻ䣬ݸһأĶʱÿĶԼһʯ൱188.8ÿĶ21ҡʱһʯԼ0.8ӣ޻1Լ0.2ӣ21޻4ҡ
ӾüֵǶ˵1Ķ൱5Ķ⼫Ĵ̼޻꣬ɽ⡢߿޲60ƥ޻39ɶ͵޲󲿷ֶɽֻڽЩɽսҲϣһ̣һе£Żᵼ޻ήյĻԻͲ١
ɽũĲ׳󣬴ʡݣԽԽࡣӭ顢Գɡҵˣֻƻǵľֻ֮Ὣ޻ءʳشݻ٣޻ʳ۸񲻶ϵǣմﵽһզĸ߶ȡ
׼Ҫⳡ¹ԭ˳УվȽŸ˴򵹣ҪδѣʳҪֵģ޻ͬҪֵġгԵģдģܱ֤ĵȶûʲôгдҪˡ
Ȼһƽһ£ֻһʱѪˡںµ̸У׼һȤûС̸Уֵ棬ûۡ
׼ȻƲƲ˻⣬ɫ˵֪û˵ǰ죬ЩǰϮëͣǴˣǻ˼ӣһŪġ
һƽһʧ˵˵ʲô
׼ɫ䣬˵˵Ƿ²˼ӡǲ֪ôɽģʱҲʲʲôͬʱڸϻһЩƤֽȻдЩܵݣϧû˿öĥأ
һƽе˵ٻˣܲܽЩӽǧѶײУʵ̫Σˡ
׼ֵ˵ǧˣΪʲôҪǧˣץģȻԼˣ
һƽæ˵Ǹɱӣн͵ģ֮ǰǧ˵ˣԸⰴÿͷһļ۸ٻ˹ǻӣԸһˡֻҪٻ˽ӵͷֻǻӽңһᵱ֧ٻ˵ġ
׼Ƶ˵۸ǲ̫أ
һƽæ˵Ȼٻ˲⣬ǧ˻һЩʵĲٻʲôҪ󣬿Ը˵ϻȥǧˡ֮һ˰ٻ˵ġ
׼ĿڵĶһƽζ˵˼ĶԲܣҪЩҪȥӵ׼ǧǧ飿
һƽ˵ٻˣ˵ûǰǧ˵ȷôġ
΢΢˶٣һƽ˵ǧ˻˵ˣֻҪ㽫еӶǣǿԷɽǣһж㣡
׼üͷ塣
ø£ӹ
ԼɱɱԴսӣȻ壬ֱԼļ˻Ҫסĺʵ̫ˣŻӵǰһ
׼ɫ˵ǧô˵ģ
һƽе˵ȷˡǧ˵ˣڰٻ˵ЩӣҲûʲôôǲǣȡɽǣȫҪٻ˽ӽǧˣǧƼΪɽǧ㿴Σ
׼ÿɷ
»Ѫ


79 Ҫ
ǣ׼ŭġĿ˵Ȼĺ̨ͬйϵһǧôƼǧǸ𣿾ɽָʹӢҲûȨӢ߼ĹԱʲôǱػЩӣʲôϣ
⻹׼һηµıԭôӴ׼ŭǣѾ͸˴࣡˵ЩѾӰֻͨأ;ͶˣʵϣصʱԱʤ
˵׼ӦôӦ¿ȱѪе¸ɽ˵ʮӵͷԻǧӡǣӸ׼ԲὫκһӣǣ
ϵĽ
Ϊǲ䣡
һƽ׼Ϊ׼Ķˣһ˵ٻˣ㿴顭ǻϣͼǸʲôٻֻҪԸ⽻Щӣͷλ˵շٻ󣬻ֵ
׼Ȼվĺȵ죡
һƽһæ졣
׼ĿڵĿ˵ȥɣ
һƽٴס
ˣ
Ŵõǰ̲Ҫ׼ǲɵϰ
Ȼ䣬洫ĺУ
ɱӣ
ɱӣ
ɱӣ
ëͷŭڽпںţҰ쳹
һƽɫ䣬̲סоԼСѾΣڵϦˡֻҪ׼һһƣֻһϾͻ˽ϳȥˡ
׼𽥵ĻָƽԷ΢΢ЦЦʾһƽ洫ķŭĺһһٵ˵⣬ҸĻشȥ£ҪһУҲġ
һƽȹϵϣһֶ޷˵ˡԽǺоԼ壬Խǲ׼ղ˵Щʲô϶û塣
׼ü˵
һƽӦʶ˵ˣСֻһģһġ
׼ͷ˹˵֪
֡
ϲ
׼˵λ뿪ֻǸġ
ϲޱ˵߰ɣ
һƽ⣬æϲ뿪
ճſڣͿŭȺĶסʲôȥ·ЩȺҪôǻȭͷҪôǻŲ񵶣ҪôǻľҪôǻ桭κһԽ촷ۡ
ϲӻ֣˵ӳ˵ˣǸġ
ŭȺÿһС·
һƽ־£ææ뿪ˡ
µ̸Уˡ
»ʲôķӦ׼ģҲ֪ûǸҪˡ죬³ˣڡɽ̵ǰԮɽǣҲѾˡٱĽЧʣ˶֪οõ

׼ƽϢһԼ֡
ӽӳʲôԸ
׼Ц˵ӹɣдѵʱˣ
תȥˡ
ܿ죬ʢ޻ˡ
ǵҪĿģǺ׼顣׼ȷ˵顣׼Ҫ䱸֮⣬Ҫ䱸ľĳìͼ䱸ףǹڶơҪӴͷţװݡ
ɫװ칤Ҳ˵ҪķѵϾʵ̫ࡣ湺򣬼۸ܹһǮˣֱǮ޷㻤ӵҪһ£ֻԼܴӸϽ⡣
˸ɽǲ̫ؼεֿپķˡҪûӱøӵǿ󣬱ضҪϡǸʱ򣬹ٱīسһߣ֮ģ϶޷ͽˡˣ׼¶ģҪԼ
׼ë⼸죬ͨëү˵Ľ̸ɽú̿ʯдʯʯֻ֣ˮ࣬첣ǿԵġˮͲԺ˵Ҫģ
ǵɽȥ𣿡׼ʵ
ˣʯú̿Уԭû⡣ʢش
û⣬ԺǾһٽҡҪ¯Ӽֻ¯ӵĲһ󡣡޻϶˵
׼ǳϲĿˣ˵飬ԺͰλ岮ˡʲôѣңһЩ뷨֪ûãשɡ
˶˵룬˵ɣǶأ
׼ҲûпԹԵ˵
׼ǲ̫ģʲô¯ƽ¯ת¯̿ķ˵֣ĹԭʲôģһŲ֪Ͼİʶ޷ġȻȴ֪ʲôãʲôҪʲôĸ
絶ǺҪйӵҪһֱǵƵ絶䵶崺ᵶ󿳵İеǵ֣мʮϰ֡У󲿷ֵĵǾʵսĥľ˵ֵʺսʵûжۣһжǸʵ
Ҫÿѡ崺ʮ·Ҫƴ̵ѡ˴󿳵ƾҪԸ˵ѡİݼ̹Сձ׶Ըǰ絶õͲõȫͬġܣǧ򻯣ûʲô̶ġ
Ψһ㶨ģ࣬
˵ȻԽԽ
˵˵ûе
ڹŴоˣֵܻ֪һǴʿﵶһһձĳЩ˵ĲԽֵųãֵ棬ûйӰӣƵûѡСձѡˡ
ʵⲻܹйܣйķչһǴʿﵶֻձǺСġ׷Ϊ˾ϧɱйϣעںߣڳɱҲСΪйӵʵ̫ˡ
ձսʱڸ˴Ǻңҫʲô֯ųʲô᳼㼪Ǻ˲ʵйҲǸ֪֯ųʢʱڣӲҡ᳼㼪ͳһձʱҲʮ򣬻ࡣձһ֮ʣ˴仨ˮһѵνزȥ
ɼҪйϣϧɱķչʿﵶձĲ߳͡ɱûгġйҪš۵ԣŻаַиַĳ֡ʵЩν֡Ļ
ǣȫҪҲСĺܶװԭǺȽģʲô率率北ʮ掠ȡؼЩֻûһ֧棬ܴģֻʮֻĻ北ĺʹأ
ɼҪϣȡһƽ⣬ܲס׼콫Ǽһ»Ժķչ׼ܵ˼ûбҪ׷ʿﵶҲûбҪ׷ûбҪձ¡ǣ뱣֤һ


80 ܽᣬ飬ѵ칦
׼˵һ˺ܶε˼רž˼Ϊ͡һӣһ֧ǹӦһ֧ܹ졣ڶӣʹҪܹꡣһ֧ǹ棬һ֧޷죬Ǿءˣͬǲء
룬ҪʵǸ߰
˿ʼʱ򣬻Ϊ׼ֻҪҪŷ֣ǻ¡׼Ҫ󣬸ءֻǲҪȥ׷ûǶڻȴ÷ǳߣǳߡκһ֧ǹֹϣκһҪܹʹ꣬Ҫʵ̫ˡ
ûأ
׼ĿڵĿˣڴʵ
ĺһòŻ˵룬ǿҲԼලһЧʷ棬пܽˡ
׼ĵͷ˵Чʽͣû⣬ǿͶ֡ǣһҪ֤Ҫ֤ڣҪϸѹءĸҪأԺһжǰ״
˶ʱоѹء
׼˵ûȷˡʲô벻أǶôĹ޷ӲĻǹǻڣըŵ󣬲Ϊ
ǣҪأ̸ף漰ǳרҵļ׼϶ʵֺγ˵һ֣רҵоûֹġ󾫣ԶиƵءûãֻиá
׼ɫصӣ㺬Ц˵ʵλ岮ҲҪţҲҪһӾóõĸһһĸĽҪʲôϣҪǮԸҪҪǾĹҲԽһ֧ĹǮġ׻˵ʰߣһŬܻһһĸƵġ
˵ԺҪ鷳ˡ
׼Ц˵ҽͨõǹܼҸƶƶȡ˶ˣһᶩһЩƶȣ̼еڸƸסھͿԸǣСĽģһӡϴĽģӡԸĽģӡҪǸĽЧ󣬻Խһǧӣ
˶ʱ۷
ΪΪʳ˭ܲΪǮƶģ
֪䣬Ѿ̲סĦȭƣ׼һˡ

Цˣ׼뿪ëͣغʯ̲Ӫ
սѾʱ䣬սʿǸԵܽҲˡϣ׼ٿսܽᡣһսܽľѵǲ١ҵķԶǳĻЩսʿȡսʤԺ˷ܵĵȻսʿˣսʿһ㶼Ƚϳš
սҪջ񣬾ÿսʿǿġӶɱˣʲôܹӸӵǿԺʲôĵˣӦöϵѹˡڵĻӣν磬Ʋɵ
Ȼ׼ԼʮûƥǵӣͳɽƵ֯ȫ¡Ů治򲻿ɵУ˵ܱұӣʵϻһġһﵽһַܹӻսı죬ֽϻ໥ϣӮʹ򣬴ӮܣȷѶԸǣҵ飬ܴġ
ڽѵܽҲȽ϶ࡣ
һûʺϵĿס
кʵͷսʿͲᱻԲ룬ȡʵ֤ʪ£ڼ߻һķġͬǱӵļУ赲սʿ˵Ļˡͷǵ壬磬еΣһԺǾпطս
ˣ˽飬ùƤñΪͷڴ̵ʱͬʪˣͷϡµʵ飬ֽʪԺñҪǺ㹻Ļȷּܹߵ˺ȻЧûºáϾҪĲλһܵײǷǳ˵ġʵͷҲδܹȫ赲Ӽߵ˺
⣬ʱȷš
ڶû㹻Ļ
Ϊӵ𲽱ȽҪѵ֣ǿ϶ˣֻܴӻˡʵкֻܶʮ׵Ļڣ̼ǧ׵ĺ´ڣȫСֻ췴ˣܵõЩһУʳĵһǴӸʼ
׼֮ҪϸҲΪǡֵìˣҲ˼ԼǹһըţǽԵĺݼ̹տʼɱܵʱһսϰˣйԼըţһŭ֮£ݼ̹Ժ󶼲ûǹˡ
սؼػˣ
ֻһҪأ
ֻҪ˵رֵļһ㣬ͬȡսʤ෴ģҪ˵ûбٺãҲֻӳӵǴģӵĸǴģǴӴģÿأҪߴ˿ʣԽԽǿĹؼ
ڻϣ׼ϵĽңֹһζȽ̵ӡڻҪȫװкܳ·Ҫߡʱһóì̽ս
⣬սķ⡣
׼ĹأɱһˣһĶǰսУܹϰˣʮӡ׼˼ɱÿӽʮĶڷսʱ򣬳˳Ƥ󣬴Ҷ˵ĳǱԼɱģӦԼǻǹɱģʱʮǹ֣˭ɱӣ޷жϣֻǹͬ۹ͬʱǹڱ˵ڻ½ģѵ˾һ㹦Ͷûô
սķ䣬漰ƽ漰ڲԾ׼Ȼҵģ֣½սʱʱ䣬սϣһ϶ûˣսΪͻ
ܽԺȻ칦ᡣε칦ᣬģϴλҪʢ󡣱Ͼϴֻ͵ĴֻмˡһΣɽ˸͵ĴˣǧˡȻַǷׯء
칦ϣɽƽʽϯ̨ӵľ䡢⸳ڹ漰ҲǸڵĴëүΪҲ̨ԡͷ㣬ԼɶսúõȾһҷɱӡ
ɱӣ
ɱӣ
ɱӣ
ֳգëүƶ˶㣬սʿǶŭУ׳ҡ׼İ̾ëүίϣøڻӰһְλæսʿǵʿ


81 ߰Ů˾Ҫһ
칦ϣ׼ʽˣ뻤ӵУˮϷֶӡˮϷֶӵ񣬵ȻǱɽͣܺϮĺǼٵĺ˶ϲĪʾл
ε칦ᣬ÷ǳңҶ뿪칦ʱѾǰҹʱ֡սʿ˯Ժ׼Ӳڣֹκּ鷢Ȼ䣬ҴҵԼɫЩҡ
׼üʵô£
ɫɷ׵˵ѦҪɱס
׼һ̲סЩ
Ѧ֪ڸʲô۶ӣ
ѵشĻᵼԲУ
׼ߵʱѦ֪Ѿˡ
Ҫ͸ɱ̫ܡ͵Χڶ˲Ѳߵģʲô紵ݶ֪̾οոȥͱ˷ˣžͱ͵ǣʶѦ֪Ȼһ۾ϳݡǲҵæӳաӳǾ׼
ô£
׼صԼļüʵ
ʱѦ֪Ѿǿȥˣʪ·Ҳˣ˿еήңԭһͷƮ˳㷢ڶΪˮԭϡϡģҲҵͷĴϣȴҲ˼ҰԵġԭ촽ԵЩ԰ףӦǱˮݵԵʡɫҲЩƣ
ǣɫôήңͷôң촽ôĲ԰ף׼ʼոо棬һ־ǿζ档ƣֻһֱѡô˵ɣͺǱСĸϻȻеǱǺ׺ġ
ӳæµͣ꺮ůģһһȲ裬ǸķһѦ֪ȴľͷһ˵ʲôһûش˭Ҳ֪ЩʲôʶʵѵģˡǴģ˲Ӧõġ
ѦӰԱ߲֪Ǻã촽סĲȻе㺦¡ǸСŮ֪˵飬ӦδǣѦ֪ĹùãΨһˣҪùͻȻҲˣӵĹµ

ӳҲ֪νѦ֪ΪʲôҪ
ѦӰ͵͵Ŀ˿׼Ҳֹװʲôûп
׼ü˵ôʲô˵ģ
˻û˵Ѧ֪Ѿ̧ͷ׼е㣡㣡㣡ҲҪһ𣡡
еʧȥǣʲôڶΧ˶һЩɫЩΡʲôҲҪһ׼ʲôʱһˣǴûм׼һ𰡣󣬴ҵóĽǣŮˣеˡ
׼ôŮ˽ʲôοǸشԲеŮˡѦ֪ѾĸֵıǩˡȻǵԷĲҰ׼Ѧ֪ΪǿģϾܹ̼ˣԼǰеͬζĬƬ̣׼ü˵˹ˣʲôʱˣ
Ѧ֪˵ûңԱߵ˶˵ң
׼Լ°ͣӳա
ӳֱֻ˵ˡ
ԭ飬׼ǵĻ
ʲôʲôϵ
ӳյ׼ԩ
ԴӽѦ֪ԺԼһû񣬶ûɧţʥö˵е»һˡһʤ߼ûдɣôλԼͷϣѵԼ£ţ棿
ӳն϶׼Ψипһ
Ҳǹ
Ҫ֪췹벻ñԩ
㿴»ģֺ
ʲô»ݣ
ã
ԭԴѦ֪Ժ󣬷Լһһ˹עȥʲôмСϱΧԵ൱顣ʼʱΪԼòԼı˴ҡŷ֣ôһ¡ʲôҶὫ׼һ𣬴Ҷ飬Ҳǽ׼Ļ֮ϵġ
û취Ǳ׼ģȻΪ׼ϵˮ֮ӿȪ౨οǾ֮ңϷĺҪŪȥ׼ݺݵʰһ١Ȼã׼Ƕ˼ˡҪȻôðôķգأɲôǵİ뵱ҵʱ˶˰
Ȼӳ׼ڶҪýȢӣһӦǲıģǣӺ檣ӵұǳҪ׼ֻһŮˣԵòڸɽһͨİٻ죬ֻһŮˡŮ˵ᱻĳЩǩǿߵǮƻܱһһ޵ģǴࡣ
ʵϣӳնѦ֪Ϊ׼ŮˡνȢȢͣɫѦ֪õȷǺÿҪܹΪ׼̣Ҳһ׮ԣУӳҲѦ֪˵Щ׼飬ʵѦ֪׼˽⣬˵Ľ̵档һƬģûб뷨УѦ֪ĽɫԽԽ׼ˡ
Щ׼ҲԺȻһЦ֮˭˵ɫЦأÿ춼æҪûʱǶŮ֮顣ʱ򿴵Ѧ֪ȻȻЩӦûĻᰡҲϰΪˣ
Ѧ֪ȴϣǷĵסģЩԽԽܲˡǣ֮ɱΪЩ˵ĳһ𣬶ãԼ֣Ӧú׼ϵһ
ðɣ˵ˣǾ׼䲻
Ѧ֪׼ҲǸǸֱˡϣ׼ӡʵ̫ˡѦ֪ûʲô˿øУȽϵ˻ҪС͵˵׼Ǹģôܵˣ
֪ʵʵ׼ģϾܵˡС󣬻ûбŮ˿û뵽ԽԺ󣬷˱ˡѦ֪׼ҪݺݵĴһǴ̫ءغѽڰ
üëһ׼˵Һܲ𣿡
˵촬ôҵҪʣڴ󺣣ʶ٣սʶ٣֪жٺ֪Щʲôص㣿֪Щȡˮ֪ʲôߴޣĴ֪ϲɽжߣ֪ɺж𣿡
ʶҶࣿҿģ룬֪磬һԲ򡣺һֱǰԲһȦȻ»صԭ㡣֣ͺʲôûԽޣûԽǣ֪ɻ˵ȷֽʲô֪ɻ˵ļ磬
֪ôģ֪̫ƽ֪ӡֻ֪֪֪Ϻֻ֪Զĵطǵѡɻļ綼ûȥûȥңԶޣ֪絽ж󣡡
֪ʲôʲô磬ʲôŷֻ֪Ϊʲôʹûзûз磬Ҳ˳źˮƯ֪һļΪʲô򶼲֪ͬͬһϣʱĲͬвͬķ𣿡
֪ʲôůʲôʲôڳ֪ů֪֪ڳľλ֪Ϊʲôһļ֪̫͵Ĺϵ֪ʲôϫ𣿡
֪սнôսнĹ죬ǵĸкܴ֪սнĴƽ֪սнĽΪʲôҪװ֪սнĴ͸Ĵʲôͬ𣿡
֪׬Ǯó׺ߣôе֪ΪʲôҪ˿ɻչЩ˿Ժ͵ȥӹ֪ɻ˵İǴ֪ңԶĴ˰Ǹʲô𣿡
Ĵ𣿼ٶּǧֵķҲд󴬣֪ʲôĸ֪ʲôϾް֪ˮǱеĴֻ𣿡
׼һڷʣѦ֪ȫס
׼ͻȻһˣϬϡƫƫ׼ÿһ仰ôķϣÿһо൱ľȡΪ׼ÿһ仰û뿪Ϊ˺֪ܶʶĺ
㲻֪ɣ
׼΢΢Цһ
ʵûȤŮ˽ϾġֻǣѦ֪ʵе̲߰סҪԷһ¡ƾѦ֪ȥԸ˭֪ʲô۶´ξпϵũҩŶԲûũҩ
رǣѦ֪ĸ߰ǱģǱڹġ߰ıǮݣѧʶ׼ȷ˵ΪǵѧʶǵģŮᣬһú֪ʶŮˣȷǷǳǳġҪ˵ȫֻһˣпܵġ
ͺյˣ˶в˴ԼĲŻȴǷǳ°ġҪ۷ŮˣǲףñֶΣȨǵ壬ǵģҲǲġ
ӵרҵ
ɵǣȷҪȶԷӵרҵ


82 ϰҩҩ
Ѧ֪ͻȻЪ˹ؽеܣ㲻֪ЩܸģԼ֪һѣԣһѣ˵һУģ
׼һЦ˵Ҫ˸ܹЩҪΪ䲻㣬ڿٴұ֤ˣ͵ˣҲ㣡
Ѧ֪һһ㶵ģЩ㣬ȴҪӣҧгݵ˵㡭ں˵˵
׼׹һЦм˵죬ΪԼ˽磡
ﳤȥ
Ѧ֪ȫס
ӳ˵㡭
Ѧ֪Ȼڵϣ޷ȵĺ
ӳ޲ߣȫѦ֪ӸˡһˣСһޣǡѦӰɣƽ⣬ǣ飬ȻҲãȻѩǿһȫôĽ㣬ôԼһأ
Ѧ֪Ȼ˵룬ţҪĻԣ
ӳձһһ㶵ģֹ
ղ׼ڣӳջʲôûֵǣ׼˵ʲôԣȻôȻѦ֪˵ƿԣѦ֪˽⣬죬ǿҪɱѰϧղ׼˵Щӳȫⲻ
׼һͨ𣬷о˺ܶࡣѦ֪Ը㲻ôôΪԼжô˲𣡺ݺݵôһԺ϶Ҫƽһʱ䡣ԺԼʲôŮûֵõԼǰƣ

׼ٴλصë͡
Ϊˣ׼¯ӣҪˡҪ²Ÿõģ׼һٴߴ٣ӲĽʱһ롣ȻýǮΪ۵ġ޽һ¯ķ׼˰ӣһ൱ͶˡǮͶȥ׼ȻҪලһ¡
ڵĻӣĺҪϺõĸ
ûиʲôû취㡣
ȡҪǳֵַԭҪǰȵҺ̬Һ̬ùķ뾫۵ȷ衢̡̼Ѻ̼͵ֺĳɷַΧֵĲƷǵֺ̼ƵúãҲԵõֺ̼͸̼֡
ֵҪʽ˫ʽз¯¯صȼȼռһĿռ䡣ȼȼղĸ»ԽǽңȽ֮¯Żרõ̴ųȼֱӽӴͼкסеĿԡ
ֳ¯ӽΪ򵥣ڵ£ķȼ²룬ӳҶ보ҡ¯һڵ£ȼڵϣµӣȼҵײԳģȼϲ룬پȼҵײֱ䵽СȼҶøǰա
ڻҪĸ൱࣬׼Ҫˣ¯ĲƵ󡣴¯ӵĲ൱ɹ۵ģûĻÿԻðٽҵĸָ֡ԺŹյ϶մﵽÿٽ
ȻԺˡ
ɵúãн
ɵòã
׼ˬĶ˵
ܹʮĸڣмʮ˸ڿʯΪṩԭʼ׼ЩĻǮһӣÿ컹ٷĴѾɻˡ
Ϊ˹ǵĻԣ׼˽ƶȡÿһٽĸ֣Իһӣ0.01ĽúõģԻöӡ¯ÿһٽ㣬ÿ춼ԻһӣһǮӡÿÿ¶ԻһЩ죬Ȼܸߡ
ͷµľûлԡ
ֻҪлԣǾһжð졣
Ȼʢ޻˵ѹҲǳΪ׼룬͸ֵĲȫҹġûенģֻɡֲԽԽࡣ׼ǵÿٽһǮӡֲһ´ﵽǧ˾Ϳܹʮӣÿ˶Իʮӡ
Ҫø룬˾ͱƴѹեǱֲϵĴ̼׼˲ƴĸɻϣ¯ĸֲܹĴﵽÿٽļޡֻӲܸõӭӸս
뿪¯׼Ҫȥʯ̲Ȼãë͵ĸҸ֮ߡЩ棬Ȼмᣬû귢ϴŰɫ鲼ɮۣ紵ƮƮ󻹱һС¨װ˲ҩ֮Ķ
׼ʵЩʲôˣ
ͬ׼Ƶëү˵ɽˮֵˡ
׼Щ֣˼ʵˮ֣
ɽоŹ˹ʮֵ˵Ҳ١ĳ˶ǳֶ뺵ģҪйٷ׼ܳҡˣڳ˲˿֮ÿĳˣһ㶼Ǽʮֻм˵Ĵɽǲڵġܵ˵ĳ˻Ǻعصġɽĳˣڱ
ëү˵ˮ֣Ϊ˵ˮֵʦ̫óľҽһֱд˵ÿĶڡǰˮֵʦ̫ǣɽ˳βҵĲʦ̫κõġҪûǣҺСʱûеˡ
׼˵ԭˣʧˡ
гԸΪϰβѵáǳʲôĽǶȣǶֵ𾴵ġǾȻҽ׼ĸȤУҽѵð
׼߹ȥϸ۲һóһЩɫҩ裬һЩɫҩۡɫҩڷɫҩ󡣿ɫҩ裬׼̲סϰҩ֪ûб½ϰҩоҪǽҩǽоҩǰİڴ˵Ǿ޴ĸ
׼˼һʦ̫ǰ˵λʦ̫ˡ
Ȼ̣ƽʱҲٺɮ˴򽻵ǶЩɵɮᣬǷ𾴵ġȻͷľˡȻǰЩݹ᾵ʦ̫ĳˣֵ𾴡
ɫƣͰ˵λʩ֪ʲô£
׼˵ʦ̫ˣҵʵǾ壡Ҵɽĸףлλʦ̫Ĵ¡һССľ⣬Ըǰʦ̫ɡ
˵գʮ
ʦ̫ƿҡͷ˵ҵȳӦġԲλʩǳ˳ֲ׽Ǯ䣬ư֮۳˵ʩջء
׼ԷʾαĲҪ㽫ջ˵ʦ̫ҵиҩҪܹҩĥҩֹۣѪֹʹЧӦúܺá֪ʦ̫ܲоƳɳҩ
ʦ̫΢΢Щȣ´׼һۣ˵һ¡
Ǳ߾͹һĹò۾񾲶ۡ⿴ͷ·Ǽ˽ϴһ꣬Ųľ㣬һϣ֮ľΪ֮һ׼ǰŮҲ٣ŮͼƬ࣬׵Ůȴǵһμ
ҽ˵ޱȴǴҵģԼʮ꣬ӳյͲࡣǸľĹȴҲ̫ߣȻȻͷȴѾŷˡˣ׼ǰ˺ˣˡ
ޱ˵Źӣҩʲô
׼㽫ϰҩҩ˵ˣвҩĺһһ˵˳
ޱ۾΢΢ȻʶʲôȻ˵ҩãҼˡ
׼Щر𣬵رȴ޷˵˵ǾˣҪɾͣ˵ɽ֪ͨһ
ޱû˵ʲô˫ƺʮתȥˡ
ܿ죬ˮֵʦ̫ǣҲ뿪ʼգǶûȡκεķã͸ǵһЩճû¡ʵǾܾ˵ģ뿪ë͵ʱҲ˴ڣȻƮȻȥֻһƬɫıӰ
뿪Ӱ׼еĳˣĳһġǺҲдɮ
Ժ鲻ԽĻޱӣѦ֪ȣһ죬һءޱ񾲵ӣ˿̻ƮŮӣĶϧȻǸˣǴеĳˡ˺ˣ硣
صʯ̲ӪգѾýˡеսʿ׼ԵĻǹӸæµæѵװ׼ɫҩ
Ϊ³ˣ


83 梁дڣ
⣬糣˺˸ɽǵĺĻµһ쵽ˡ
գԺ󣬸ɽľǣҪʼһĻˡҪǸֵصĵ軧ҪæµˡҪεģҲҪʼɽˡҪ׼ģҲҪʼˡʲôƶûУҲҪߣʺϵĻɡ
æµͣÿϣԵ÷æʵεĴѾˢϴɾ۹ɡľˮľͰȻ󽫴βϵܽˮСĹˣֱոµɴϣҲκεΪֹ˺ˮϽʵʵ޲濪ʼջֱΪֹ
ǽȴе㲻ͬ
죬ɽûκ˳Ÿɻ͵ľҲʱֹͣһ졣ûڳسʱ𴲡Ҷǽӵĳصڵ̫̫ٳԺ󣬴Ҳſʼ𴲣緹緹Ȼһ׼õӲͬķɽǽ
Ϊ³ˡ
³ˣ׼¹ɽǵӡ
⸳ҡ
ĿںţڸɽѾˡ
а˸͵ľʼɽǾۼڴһ̵ĵѾȲҪɽ׼ĻӲ𹥻Ҫı״ľǣҲҪԷ֯ɽǷ𹥻ˡ
ʱң׼Żȫٱɽ⣬Ѿۼǧˣ͡μ͡͵ľ׼飬Լ͡͡͵ľۼڱ֮⡣չͺë͵ľۼڶ֮⡣ʱ򣬻ӹ븡ɽǣŴ򿪣ǾͿԷӵ룬Ըɽǽг׵ɨʵϣֻҪӽµҶʮдĵ˻ϾͲҪӷˡ
룬һж׼ˡ
׼棬˷ܡ
ǲܲ˷ܡ
еľҲܲ˷ܡ
ֻҪ¸ɽǣ֮ǰһŵԣ֡
⸳
ϳеĻ
ÿƶζõĸ
£һоҪʵˣ
Ҫƽʱ˵Ҫ̣϶ԶԶġϾ˵ıԣ˭Ҳ׵ĶȥɶҽӵеϢɥǰɥ¡ȻǾȥԺ󣬾Ҳûлˣ˸һƬĳƲҵ
ڣɽľǣȴǺηĽ٣ԼսڴһȺˣȵˣɼʲôĳ̶ȡǲֱܹˡҪǻһ·˭Ըأ
ԸͳߣܾѰɡ
ҪǻȥˣͳߵĩҲ͵ˡ
ӣ
׼Ȼе

Ӽæ
ʲô
׼ʵ
ڵĴڲƲܺ
Ļش
ãԺ󣬼ǵϸ񣡡
սˣǱôڲƲ
¸ɽǵĿģҪ׵Ĵݻ٣ҪǵĳСҪɽǽøӵãӵǿ󣬸ӵķ٣ԺٱǣǿɽǱԼ
һҪʽĿǰʽԶԶеĲƲǽɻԺҪֵҪǱһѷĺߣǾû㹻ʽ𣬽踡ɽǵѣҪӺܶ࣡
׼ǿ˵
Ǽÿ˶żһǹȫеĲ˵ˡ׼֪Ǻ£Ҳǻ¡磬ǣ˳ʳţһеĶ֣ڻ¡ǣǴգһжٻҲҪõġäĿĴգֻպĽ裬øӵѡ
ԸɽǵƻڿɿصķΧ֮ڡҪ÷ŭľйŭѾõŭֱ뾡֤ɽǵáӭ顢Գɡҡ֮ÿһУǻȳһһжĨɱû뵽Ҫ衣ΪעֻԶܣɲ˴
ƻ׽Ѱ
һȺȳ棬ô赲ٱķ
ľ»ϣ׼رԸӣСӣעάڵ򡣲ܴյĵطܴաɽȵط壬ͨǹϷָơʳʡԺ̽ɻ񵽵ĲָơʳóһıйϷ֣зݡ
ΪǮ֣ʳ֣ƶնӵʱھ;ۼʮˡǣƷ꣬ʳԹ⣬Щ˾ͻԶɢȥٱҲ𽥵׼һ㣬ȵԼڲ֧ŲȥˣųΧˣȻɹ
壬ʼʱ򶼺ңƺƴϯأӵʮ򡣵ǣüµʱ䣬ͱٱѹȥԭΪȱݡʵ֤ɢۼڣֻάһʱάֳá
׼Ȼص̵ĸޡ
Ҫǲ⣬ҡ
׼˵
ɫصĴӦˡ
ʱ򣬸СӣѾսλá
׼ս𣬻ӵڸɽǵŷ𹥻ʯ̲ӪڴڵƶͬʱžµǧլԶţµļҶҪǧլҪԽԼ600׳ʮֳ֡׷ںĻӣпڴּҶӶԺսѹ
ȻҲ·Ϊܵ֯˵ķض飬Աšµĺװ掠ʮ˵ļҶ飬ȫšˣӲӲսһͷһӲңͿ˭Ӳˡ
飡
Ȼ䣬ɽǵĳͷϴ˱Ƶǹ
׼̧ͷһԭµļҶڲϵķ率
ĵ裬ڳĿյϣ
ӣɣǳǹӣ
б¾һǹ㣡
ľɣ

Ż掠ǹͷϲϴҶǿĺС
ǹϣҲϣҲ
ۼľܼ鲻Խ˿ڻ北ǷļɵġǵһȽصȽҪȹˣӰٵġ˭Ҳ֪ʲôʱ򱻻若Сͬʱ亮ľ죬˵ʣҲǼĿ顣ӵôĻ北ҪϳĻ϶ǳĲءԭ߰ʿ¼ҶӵĻһ죬ʱȥ
鲻ԽĺˣͷϵļҶǣӿ޼ɵĴ󺰴УӾƣͬʱϵķǹվڳͷϣԱʾԾǵľߣǼɵķŭ쳣ȴʼղҿ̫ⱻ若Сʵ掠Ч̣70ңѾ˵200׿⣬兩򲻵Ǿǻ൱Ŀ־塣
˰ɣЩӣô㱾£빥ǣҪģȥǣɽݸĴϾҪʱлɱһѧ췴ȵԼԴβοɣȴǵģͳͳˣ
ͷϣּϸ̫ͬһĽµĳڽΪڽھɫɫͿ壬ùֵֹġǼҶӵʵָߣ˫մ˾ǵѪÿѹãָӹ٣ͺڱĴ֡
ǿŮرϲЩ»鲻õٸɽЩ꣬ʮŽ鲻õٸǿȥ̣ˣУòʣ֡ϵģа˾Ÿ֮ࡣ
׼ĩյˣ
ĵС
ʵûм׼Ӱش⣬ûз׼ţ׼˿̿϶ڳ⡣ɽľǵ췴Ϊ׼ǳ˱ӵֻҪףһжӭжġ
ľǣһ˵ӣ췴ǲ֪ôдģһ̣ȫûн׼׼б½ɿ͹ٸԣΪ׼˺ܶͷ֧ƱԼҲа취ЩǹԹԵȥҳͷ֧׼ǾǾǺ»率ڻ掠£ǾԲҲҪϳ塣
ԼҲ߯СģʼղԼǹӳȥ׼鷳ЩǶԻµҪԼǹֱϮͣȫԽ׼ȫ˵ץ׼ˣҲԽΪƽأɱӺľ˿ķ
ƫƫϵԼ
µߣԼϵ˵ҪҴֵɱȥǳɢˣȻץΪ׵˻
»ҡҡͷûͬ⡣
˵㵣ʲôЩƾǻ掠Ķ֣˵ҪǷֲԣ̿˻سڣ
³ص̾Ϣţɫ˵ȿ˵
ֻε¡
ԹԼϵʵ̫Сˡһ׼ʲôµģŲ׼ܹ赲掠ˣڱˣкʹǱҲû˶Ϊûл率ղžǲ˵ĶԻ掠˼ȵš
ϴϮͣ;˻أΪβΧͬʱҲǽȫͬ㹻ԱгԫսֲԣϾͿԳġô˵ⶼһʧķӡ
ҪԼǧͺˡ
ԼǧĻھͿԽǴʺ
ֻҪɢЩ׼Сӻʲô
С£ܳɴ£
̲סݺݵķ̰һԼϵ
Ȼ䣬սƺһӰ
ڴеļҶ񿴵ʲôһӶֹͣˣҲǹˣˡÿ˵۾ϴϴģԴžֺη塣
һУ·˲ᡣ
ԣæ濴ȥ
Ķ飬Ҳ˲ᡣ
ֺη壬ͬĵĲ۾
ˣ
ˣ
ˣ
ľȻһɧ׷׾ϲĺ
˵Ŀ⣬Żӵĺ棬
ԭˣڳŷɻڵˡŷɻڶǴӺжģȻʱƳɵľڳƵ˸ɽǵǰߡɽľҪȻҪϴˡ
ڣ
ڣ
ڣ
梁дڣ
ûдڣ
дڣ
˷
ɻڱƵǽʮɣ180ףľ룬ֹͣˣæ׼ǰĹɻĸ梁北ʹãԼļӿٶȡɫҩʱڷǰ׼ǳûжʮӵʱ䣬Ǿ޷ɵġ
ִڳ֣ԭŵú˵ľָ̻ʿҼǰ濿£ǽľ룬ֻ100ˡŴ󣬸ɽ£ξд޽޷ӳˡļҶӵĻ北ôǴڵĶ֣˵ŷɻڵĳ֣ȫɢ˻若ľ֣ǵʿ˲˶㡣
ʵɽǱҲдڵģкöšϧ֪ʲôʱеĴڣˡªĻڣûһšǰʯͷԼˡŴʱ˿̵£϶ѾڵѪˡ
ڣ
ôлڣ
Щþôлڣ
ڸɽǵų¥ϣЪ˹նΪŷɻڵĳֶȫŤˣֻ۾ԲĺţһǾȻдڣ˵ֱһãԼǰеģ񿴲ǰһˡ
ŷɻֻǻӰ


84 ûںЩյģ
æ۾ȻϣϵԼɡľ飬ֻþһΪԼ̫ˡֱȫŻſ˫ۡ
ûڡ
ȻǻӰ
һ
ˣҪ˵ģҪдڣǻˣ
Ȼԡ
Ƥô綫
ϸһȫɵˡɻڣ
ǿǷɻѾƵ¸ĵطˣ
ġ
ʹ
ھǳɹķ˸ɽǣ˸֪淢ʲôˣ׼ŻڵϢӶǻָʮֻǹ赲ǵĽû뵽ǾȻڣǹôǴڵĶ֣
һʱ䣬µļҶҲĻ̻ڶˣǿ϶׶༪١ȻǵˣѾµ˽ʱҪˮҲѾˡ֮ǰѹõʱǷµıʱѪծҲţһȡʤ϶Źǵġ
û취ֻƴˡ
ֻǣƴʱ
⣬׼ɫĴŸɽǡһ۲측ɽǡǰǴӸɽԱ߲ûϸĹ۲ǳءսʼʱ䣬бҪϸĴҪˡ
꣬ҲǹԪ13691374䣬ȺϮӽغһ亦һȳ˷׷סǨΡǣʮһ꣨Ԫ1388꣩Ϊܣ͢ӵкȻϵĸɽ´һˡɽǰǧɽɽϽǧһԱƷǧһԱƷٻʮԱƷƷƷļī֪ء
󣬸ɽʼģǳءʱĳǽúɵģߴࣨԼ8ףܳʳΣϱխשʯ飬ӹǽ塣ɽǵ޽ǰʮ꣬һֱ꣨Ԫ1402꣩ȫɡ
ʱĸɽǣ൱̵ģ޽ԺɧŸɽˡҵսڼξ䣬ԼһǧܣӺ½ͼռ측ɽǣݼ̹⡣һѪս֮£ܶ¼پʬ壬Ǳȥ
ʮʱȥɽѾȼξʱư˲١᳼㼪ͳһձԺܵ𽥼٣Ҳļ١ɽʱʧȥ˷ıҪˣ͢£ԸɽҲôӣƾɽʧޣҲɡʵǸɽǣɽغֻе΢һ㡣
200ĵط۲측ɽǣܹǽϳֵһ󶴣ĿˮͰôСҲкôשʯ֮ש죬紵ɹܣѾȫѿѷ죬úˮһĿ䡣
ɽǵĳͬĲоɡԭʺɫĳţѾȫ˺ɫĺۼɼʵǿľײģ׼ţײŲҪ̫ĴۡȻ˻ڣҪľʲôʹľĻϾҪ۵ġͷϵؾ˻֮⣬йʯ͡שͷʯʲôġͷ²ܲɽǴеķ
ɻڵЧֻ500ңƵǽֻ180׵λãʿԴߡֻҪ׼ȷУͿԽ׵ըȻʹֻ180׵ľ룬Ҫ׼ȷгţѶҲ൱ߵġΪŷɻڣû׼Ǻŵģȫֵľڲ
˼ȻͶ׼׼뻤ӣȻҪ֣Իȡ׼еΡڲڣǻǱȽϤġ³ϰʱΪһڴµģרҵ֡˵ڰڷڹ̶λã̶ĳţҪҡεսϹ˺еս׶ˡ
׶׼ϣ
Ҷ׼ϣ
׼ϣ

СӶȺˣ׼棬Ѿȫս׼
¾㱸ֻǷ硣
׼ͷ
ڣ
ĺ
ԭĺ֣춼ֵرĻĽͻڷţȻѸٵĵȼ˵ȼգϵųҫ۵Ļ𻨣͵
ܿ죬ȼմ
أ
أ
ľ촫ΧضΪ֮΢һ
ŷɻȺ³޴Ļ棬跢ȥڿڴһŵĻ⣬ͬʱðḷ́ںֶȫС
ɻڵĿھԼ80ңԲεʵĵɵģÿԼʮҡȥԺƻ൱ġ

ǱߴԼ
׼վϷ紦̵ܿ谭ϸ鿴ŵ㡣
ûдС
һöڵӦǴ˳ŸĳǽϣҳһǴĶʯש顢׷µһöڵ֪ɵȥˣȫҲŵ㡣
ڵʣʵ˲ҹάҲû취顣Ҫ׷׼ȷȣҪߡȻǹļѶȶ൱ߣҪ˵ˡȻһδУǾͼֱΪֹ
ʵĵûдгţһȫɣǶڳͷϵؾ˵ȴѾǼ𺳡ڴڷһ˲䣬ŵˡû취ǶԻ略˵ļɵҪ˵ˡڵҪȻ若ˡµЩҶǣô᲻»ڣڻӷĻʵĵһҪǸÿɱ͸ǿˡ
ʱһңоԼģڼٵĲĸоԼеĺˣˡӾȻڶˣǸϾͲǶ֡ӵĻѹŴж˹ʱ׼ŵһ·˵ǻԥľͶġֻϧ׼ϸĻᡣ
úã
úã
úã
Ƿ׷ֽкá
ؾľɥ;״ľȴĻŭţüЩյģղŻҷŻŻӣڣƷ˰ɣ
л北дڣ
梁ʹڣĸ
ûںЩյģ
أ
أ
ŷɻڼڡ
¡¡̹
ɽǵ棬޴һֱܵƲ㵱Сһ紵ɢǣԺ¾ۼߵս
һһʵĵ費ϵķȥǱߵĳǽϣ϶Ĵ󲿷ֵʵĵڳǽˣڳǽҿһǴĶʯש顢OO@@µɵҲ˵ԼߵǾͦģڷ䣬Ҳûô䣬Ǻ̫ˡһͱѬ˺ع
ʵɻǣҪԶԶ´ڡ´ڷʵĵҪǴڳǽϣ϶ֹҳһô򵥡һγǽȫҲǲܵ顣ʵϣԸɽʧ޵ӹ㣬´һȥٵ̮һƬɻڵĿھ̫СҲ㡣ǣô˵Ͼǻڲǣ
׼ţڻڵĺ£µļҶֲ˶áɻڵصģʵǻڸɵڻ͸̲ԻӵãҲ൱𺳵ġҪô˵±ڣϱ»ǹأڻɵľ޴֮£Ҷǵʣ϶ıġ
ȻڷɻڵĲϺ£ͷϵĵˣЩֿסˡµļҶһ㣬Ͼôιװģ»ġǣǿЭͬҶսԱѾܲסˡѾʼĴй۲ܵĶͼˡ
ǸɽǵĸǧٻȹԱʱҲѾƵˡǸţµʮҶܹû掠ֵ׼ڵĺը£׼ʵĵʱɴǣһԺ׼϶ҪÿġʱЩˣпһھͱ켫硣
أ
أ
ɻڼÿ1ҵٶȣźšڵĵڻڵĺ£ʿԽԽ䡣ľͻսʿʿȴԽԽǣսʤġ
䣡
Ȼ䣬һ촫
׼һԭһʵĵ˳ţʱڲоɵĳҿһ󶴣ľмƬĴƮɡ͸ҿĴ󶴣Կڳŵĺ棬вֵĵڼᡣʵĵóԺ󣬼ǰźĵҲҵһֱߡѪɽѪģܵŵĵˣæǱɢ
Ƕȣ
˷ܵؽе
ŷλõĲϵиʵĵʼгšɽǵĳţͲǷǳ̣ղһȥѾҿһ󶴡ڶȥһ󶴡üڣžͱҳƬڣ߷ʵĵԺ󣬳ų˶ȱڣȻ¡
¥

ڻ
׼´
ɻڱ̧ڿڣ¥ϺѹƵ˵Ļǹͬʱ˴Ļǹӣھǽ100׵ĵطǹһѹƳ¥ϵĵˡ


85 죡Ҫ̫̫
׼ָ³糧Ļ北ܹ˴Ͼ100׵ľ룬ڻ˵̫Զˡ³掠Ȼﵽ150ף׼ȷȫûˡǣƹƹҵǹܹ谭˵жͬʱʿ
ͺǾǺ»һ˶ڻ掠Ŀ־壬ͬǴڵġ˳ǵʿԽԽߣսȻԽԽǿ෴ģ˵ʿԽԽͣսȻͽˡ
ͷϷǻӵǿˡ
Ļսʿʪ£ʪĹƤñӡ飬ԭʼװܹЧ赲һ掠ĺ³֮⣬һĻǹʪϣء
ϣ
׼һ֡
̷ӵϡ
ѸŶӿȥûлǺӵĳŶѾ򿪣ǳǵ·Ҫģٶȣͨⲻ200׵ľ룬Ѹײڶ֮ƣɱڡ
ˣǼеļǳǿ׼£һԾŶĳȥΪԼ϶һΪǵķӦġȻǺܿ췢֣˵ٶȱǸ졪ӺӲĳԽһ˳Ŷ
ëȡţԲǴģ
Ȼʾĺ棬ͬ˳Ŷ
µļҶǣеı޴ΣеĶڳǶĺ棬еǹʵ١ˣ㡢˵ĳ棬ûܵκε200׵ľ룬Ȼͨ
ִӵѵǳעսʿʣڸսµʷӦͬʱǳǿսļɡΪ˾ǶսʿǿΪڷ׷ӵսϣǹҽڶ˱ӵɡѪģĳ棬ͬɼѹͬ
ûϸļԼûпѧϵͳѵܿͻȫʧȥսµļҶȻûнֲܹпѵǴϷʱ򣬻ǻܱսǣǴ·磬ڱ״̬ǵսͻѸٵ½ձȫ֪롣
ʵ׼ߵŷɻڣɵʵ˺൱ޣ兩ǳ䳡ģܷܲɵͷ滹Ҫ˵ֻҪؾӲӳңȫԲȡַʩ翪ǹżשͷʯ͵ȣֹӵǰϧؾѾȫڻѹסˣҶڳǶĺ棬̽ͷ
أ
ɻ
䣡
Ȼ䣬һ촫
ȴǳŶĳ¥ˡ
ɻʵȷߣʮУĵ裬֪ɵȥˡǣɽǵĳ¥ĿҲܴ󰡣οмľ룬ʮɣеļʻġⲻʵĵг¥Ժ󣬳ͷʱ̮һǣשͷʯƬɣǷ˴ըһɱ
µļҶǣ͸ӵľˡ˱׷ɵƬУѪ棬ƴĲҽСʵֻǱСƬУûд󰭣ڸ߶ȵĻ֮£ԼϵѪΪԼˣûˣǷЪ˹ĺСҵĴ󺰴Уصļ˵Ļ̿ѾʼǷ͵͵ս
ʵʵĵɱҪǷƽԭشĺСǣǣҪܶࡣʵĵҳЩʯƬ൱ĵƬɱ˷Χƫƫ¥λָߣҷɵʯƬɳȥľҲԶó¥ļҶ׷ױܿ


ǣ
ĺС
ҪûӳǾȫ군ˡ
òڳͷ߶ýҵÿҶǷڼҶ֮ˣˡҪ˷ܣͱƵˡûĵսѾǷǳѵˡ
飡
飡
飡
ɢĻ
ļҶӳͷϵԴ·ǹ
Ȼڻǹûγܼ£Ҫеĵˣûпܡʮֻ北۴ĸǶ˵㲻ܼĻοΪ˱ʯƬĹǾ¥λñȽԶһ掠Ĺͱ˲
ִĻǹٿ죬γɽšǣ掠̽ӲԭͲôɱøӵĵ¡ûƶĿ꣬׼ȷʾԲһùɱ100ƶĿøߡ
ƹƹҵǹУսʿɿĳ˳ŶУżһӵսʿ£޹شֻ֡ҪǵɻͷҪλʪµ赲˶ѣʱȣǲΣյġ
掠סĺʵϣʮɵľ룬һӵʱܹܹȥһӵʱ䣬һĻ北ٶٿ죬ҲǷζѣɱȻܴ
תۼ䣬׼ˣѾ˳ڡ
ڳǰ㡢ˣѾ͵ɱˡ¥ϵĵͼŶסˡ
ӵսʿ˳ǣɢ֮ǰƶսƻΧٵɢǷ׷׼սšЩͼ赲ǰǵˣͺǹѩǰ֦һɵı۶ϣֳʮߵʬ塣
죡죡죡
Ҫ̫̫
׼վڳŶλãϵĻ֣Уߴսʿǿǰ
һСӡ
Сӡ
Сӡ
ĸСӡ
ܿ죬ӾѾĸСӴԼ˳ڳڡ
һУȫû
Сӣһֱʮִǰɱ
ǵǽŴ򿪡
ϲСӣͬʮִǰɱ
ǵǽŴ򿪡
ֻҪŴ򿪣Ĵӵ룬ɽǾǾǵˡ
ɱ
֪˭һҰ
ۿŻӶȥˣľҲ̲סˡǷ׷׸ڻӵĺ棬ͬ˸ɽǡʱǵĻӣѾ͵չɱ˸ûȺˡ
ۿŻѾڣ͵˻սһԭסڳڵƶЩʱҲ׷׳Ļսʿ·еĲˣ˹滤Ͷս
źͱźܿ챻򿪣͵ȴòͷľˮһӿ˸ɽǡܿ죬ɽǣ˱ĺɱżһˣϾͱһȺľû³֪սʵ̫ˡ
׼Сӵĺǡ
ɽĽֵǸ򳣼ġʮִ֡ʮִغڽϵҪľ¹ܡɽǳʮִ֮⣬Сʮš˵
˵ֻ󲽿໹ͬʱΪˮãڿĲǽм䲿λһˮ壬󣬵ͣˮݵأγˡʮš澰
ȻĿǰսչû̫ϵ˫ɱڼ˭ûп羰飬вˣ׷׶㵽棬Լ꼰㡣Ҳмĵˣˮ棬ͼܹһ١
ǰԶͺСӣѾµҶǣչ˼ҵⲫսҶͼӳǽϾӸµ赲սʿȥǽӵսʿȴҪǽʮ˵ļҶ鳹׵
ɱϣҽͬϣϱײ掠ķʱڵĺЪ˹ĺཻ֯һ˼ҲûôҡڼҵɱУϵ˵£ֲϵ˼ս˫ϵչͷᣬֱĳѾȫΪֹ
ӵսʿóì̽սµļҶû梁սвֵʹóì¼ҶǵĻ北ٶһӽӽϾʧȥá󣬼Ҷǲò˻北ìͻⲫ
Ȼ˫ʿʵ̫Զһ磬һȴǵȵסͬʱѵˮƽϣ߸ǲͬնܿ죬ԶµˣѾŻӳ¥սʿ͵˻ཻһң㣬壬ѽѷ֡
ʵⲫսһչ¾û˿ˡÿѵǿȣļֵµļҶӣôһ㣿˫Ľ棬Ϊʿԭһսǳǳӣһսȴǲϵ½ԭɡ
Ȼڵ˲ϵµͬʱҲ˵¡ɻҪԭǲֵļҶһ߷ǹ˫ľܽǹûġһУ϶ᵱ¡ǹȻ޷ȼҶǼˡ

ȥǧլ
ƶԼǳæ
ŲдѵļҶǽƴɱһѪ·ǧլܣԼӶҪˡ
ӵȻ׷ᡣ
Ϊ˶ԸЩӴܵļҶ׼Żǹǰǧլ֧Ԯսͬʱ׼ѸٽƵڣսʿǽս
ӳҵˣ
СӴ˶ڳ¥棬̶أ
׼¥£Ҫȥǧǿ˼Ҵҵǰ档
ȥ
׼ɫ˵
ߵ¥׼һȺӵսʿѾõĳ¥Χˡ¥ʵĵ˺ö෢ֻʣһЩԫϱˣֻĻõġ
´߰˸ҶͱΧڲƳ¥Ĺ档Ϊ¥вر׼µӰ˶ںڰ档
̧
׼ӻ֡
ɻԼһǧжԺصڹܴԼٽҪĸ󺺲̧߶սзǳһŷɻڲɢˣֱ̧˳ǽȻװ
Ͷ
ͶǾͿˣ
׼˵
ǧǿ̶
رûж
׼˸ڵơ
أ
ɻڿˡ
ڳ¥ϣʱҳһʯҷɡ
ر˲ûϢǱˡ
ϣ
ǧǿĻӻ֡
˶Ըӵľ飬ǧǿ˽ʬųһţԼǰȻرѹǰرһֱûдķӦ
սʿܿ뵽ر棬ż掠ı죬֪ǲǻѵļҶڴȴǲҽУҶǵĲҽС˫ɱôã϶ɱۣ²ʲôĿ϶ǲˣҽһɲǷģ
Ժ¾ͱ˳ȴǱӵ˸ˡԭںʱȻûлȥãȻվڲر棬֪Ӧʲôλǧ˵ǰһУǸоΣϳʵ
ֱǧǿߣ²Ȼݺݵǧǿ˹ûǧǿǰͱһһսʿóìԴϣ˹ȥҪ֮ǰ׼Ҫ׽µĻսʿһһңìСˡ
׼˿Ե£˵ΰɣܻģ
ӵСڳ¥ά򣬷ֹ׼СӣڷչͬʱϳͷĻڣ˳ųǽǧլķƽɻھӸ̸Զƻ


86 ĵ黹ùޱȣ
ĻǹӣĹСӣʵѾƽǧլŲдļҶǱӻԼϳŽϣܹ֧һʱǧլΧǽǺ̵ܼģĵط߶Ҳףǽǳľײȫһ˽˵ľ±ݡ
޽ôô̵ΧǽҪΪ˷ֹõľǷǽ롣ʵϣһȷˡǰõʱµļҶǾվΧǽϣӸµûǹžǣɷǳѹһжѾˡڴڵǰһΧǽ
ʱ򣬱źͶ̱򿪣ˮľӵ룬ɱȥսչڣ׼ҪǵģʰνɽǱˡҪǲܿƾƣֻ¸ɽǻᱻճһƬ׵ءŭȺôйԼķŭ
ǵģһʧأҪɳͷβıˡ׼ҪıҡԽܵʧҪԽءռ측ɽǣҪɽǻٵģҪɽǽ
ˣ׼ɫصĶԶӺ˵Ҫάڵ򣬱صĽǾĵطһҪϸıñҴ
ȥˡ
׼Ѿǵɽƽˣͬ˴¡벻ףҪĵͨǵ˼빤췴һ磬ǳڵļĶ̣ܵ׳ԼÿһʮֱҪġڴˬˬˣԺ鷳ˡ
ɽƽ˶ΪȻͷƾǵĹжȥˡԺºëүҲˡ׼ͬĻ˵ˣ˶ʾ⣬һȥǵ˼빤ȥˡ
˻ʣ˼빤Ϊʲôڹ֮ǰٺ٣֮ǰˣǺûж˭սзСأ˵ʵʵġ
׼ԴǧǿСӣڳѲߡ׼ǰģǳڳһ󣬺ͺͺȡϵԸɽǵÿ䣬ǳϤԺԸ䵱򵼣׼˵鿴
ˣǾ֡
ˣ⡣
ˣǻҩ֡

һһ׼ܡ
ɽô˵ҲǸǧǾҪӵи뱸ľʩ֡⡢ҩֵ֡ȡЩǧľҪأǲ˵ҵġˣ׼鿴ֱۿÿҪ㶼Ѿӵսʿ׼ŷӲĹУȷЩͼˮ㣬û٣ƣǿѾվڣԶԾʧˡ
Ժ󣬾ǺսʿǻһܹУ׼սƣˮϾ̫ܽУǸɽľѾˣϣֵܹһʸơҪиƷ֣ǻǳģԸ⸶һĴۡÿ壬÷ָƵķӣڣɼҶԲƻС
ˣЩжУ˱ˣвﱻɱ޹ǿ϶ġ׼ܿÿжֻܾøɽǱ޹øһ㡣սδ֮ǰ׼˿ʼڽѲߣΪһ㡣
һ·Ѳ飬׼ǧլǰ档
渺翹ʱʱĿǹ
ѾǧլεİΧԶ¡㡢ܵȼСӣ׼ǿ˽ɻ˽ǰ׼ͬʱڳͷϵŷɻڣҲƶ˿ǧլĳǽͬǰ׼
أ
أ
ԺϤľٴ
ŷɻڣ϶Ŀʼ䡣
ʵĵĴΧǽϣܿΧǽСһȱڡΧǽļҶûѪҽвѡҲǱ֪дڣΧǽĺ棬ֱԼǣǲΧǽĺ棬ܹصȥǧլʲôطڵϴ
ɱ
ǧǿź
СӵսʿӲͬȱ룬ǧլǴӲͬķ򣬶ǧլзָΧµļҶǣѾĹͷ޷ֻܱ֯ǵķǹʱʱŲҽкбײҲį
˫ж٣˭Ҳ޷ƣսʵ̫ɢˡżԿڵϵʬԱ϶ǵ˵ġ˫ƽĵһһǧլĺѹȣҶռݵĵطԽԽСˡ
׼Ҳڶĺ棬߽ǧլ
սչѾûʲôǽ޷赲ӵĹǧլĸֽô赲ӵĽս飬׼һ㶼żˡȻǰ羰顣
ɽǵǧլǵ͵ĽͥԺķ񣬰ɫǽɫĲƺӰ涣䡣ʱڣдУĺüڡ֪ʲôʱʼͥԺڱһֱܻӭеλݵˣԸ޽һͥԺΪճ֮µլԺܴ󣬽ӦòơҲǣ˿۾ǵã϶ǾĻӻˡ

Ҫ
Ҫɱҡ
Ȼ䣬ǧլĺԺܶŮļżȻֹڽлĶ죬Ȼ䱻ж˺
ޣ
׼ɫ΢΢һ䡣
ʣǷɱԼļˡ
ȻŮӼȻֹ漴ִƹƹҵǹ֪ǲûɱҵ׾졣ܶû˿ĺøУ׼ǱķССһ¡ˣ湻ݰ
ǣ׼ûսʿȥȡҵڲ飬ǽԼɣԼ֡Ժᣬ׼ʵҲףնݳĺҪԼ췴ңҪʴȵҵĺˣǾǾ޴ĻȻԼ֣Ǿɣ
ɱ¾˺óһʱ䡣
ڣĹƽ

Ȼ䣬ǧǿе
׼˵ǰͻȻܳһȺǱļҶǵϣմѪһ飬ÿ¡һСȺ˵УͷģȻλҵĴүѾȫ˷״̬ĵĴ׼޶á
ǹ
´

µļҶͬ˴С
飡
飡
˫ǹͬʱ
һŵĻ⣬һƵḷ́˲䱬
˫ľ룬ʮףһѡ
ߵļҶʱһƬҲУѪϣȻǲܻˡ
׼ߣǰļսʿҲе£Ѫʪ͸ʵ̫ˣǹɱǲСġ׼˵û£Ҳû£ǰǧǿˣһΣ͵˵ϡ
ɱǣ
ŭսʿһӵϣв˵˷𹥻
ô̵ľϣװļҶǣʱɢˣ׷ĴӴܡϤΣӵսʿһʱ׷ϣֻ۷ˣڱ若У˲ܶܿͱܣ͵׼ǰ
׼˶Էһۣû˵
вʵĿ׼þĶ׼ҧгݵ˵㡭׼͢Źġ͢Ὣ㳭ģţ
׼ЦЦ˵͢аأ
ɫʱŤ׼ĻĲλܲסЪ˹ؽеܣ
׼ĮȻЦЦ˵Ϊʲô˵أҿпܡɶԽԽǿӣԭҲԽԽ͢ûǮûԼӣѱ󲻳͢ʲôԸҡ
΢΢ѹ׼һһٵ˵ҿ̹׵ĸ㣬㳯͢ҪаңҲܳ͢аġҪʵ
һ˿ڶʱѪȪӿ١Ŀ׼һۣһûнһһغ
˵ϧˣĸףŴأ
׼˵ʬϵȥһɡ
հˡ
ʱǹСӣ׷׿£Զ¡㡢ϲȶӳˡǧǿ˵أҶһҺã׼ǧǿƣԴ˵û¡ǧǿǱ掠ĵСʪµ赲븹ڲǺСûʲô٣μʱĻӦûд󰭡
æ˽ǧǿ̧ȥΡ
Ӷӳ׼
ǧլѾȫˣµļ󲿷ֶɱˣʣµļҲˡĿǰսʿѶµĹܼҵˣҪҵĲƲȫھҶţϮǧٶ꣬϶ʲ
׼ͷԴҵжʾ˵µֱϵץǴ˺ϵʱѺպ
Զհˡ
׼ǧլתһȦǧլܵƻ࣬ӦûʺϾסȻѪζеŨܶǽ϶ѪҪǰķ˴µĺˣȫɱˣʡܶ๦
µĹܼңڷǰͰ͵Ľµȫʲƣֵмǧǧʯʳڵؽ档׼ؽѷʱ𲽼㡣ڣиҪҪæµ
ӳѺˡ
ʱѾˣֻǷϣﲻϵҲ֪˵Щʲôֻʲô˵ǱŻ˵ı֡Ҳǣõǧˣ䵽ĵزԿ
׼˵ǧˣĸԺ¼ˣǿϲɺذ
¿׼ǺɵЦȫ֪׼˵ʲô
ѵСѾˣ
׼Ļӻ֣Į˵ѺȥǴɣ
ͻȻЪ˹Ĵ׼͢ŹģһᱻģڻȪ·ϵ㣡Ҫŵʲôʱ򣡡
׼üͷ˵ȻʲôӻͳһƤֽµǰ˻ӣ˵ǧˣʲô㲻ҪңԼ֪Ƥֽдʲô
µɫʱúͭһҵġ
׼µ˵֪͢ţ᲻Ϊ췴أţǧνͣ
ºȻЦЦе׼Ȼţһøģ
ԽЦԽǷԽЦԽǵ⣬ԽЦԽ޼ɵݺݵؽе׼Ҹ㣡ɽҺϵܶ˶ϵǵĵλҸ߶ˣǵȨƱҴˣൽ壬ൽ󲻵ȻΪƤֽԽҰ⵹ǶôЦ飡
׼Ҳ˵ȻˣҾҪúõؿɽ׻ЩԱϵģһɱһɱһ˫ڻȪ·ϣҲį
һ֣ߵŭ˵ĵ黹ùޱȣΪܣΪ٣ȥǴ
ϲ̽Ƴȥˡ
Ƭ֮洫Ƿŭĺ
£˵ĸɽϮǧǵˣ뵽ϵѪծûӿһһڵĽҧ飬ѾǷǳˡ
ëүߣϣӣ๼ǣҪô



ŭڣԼͬĺ
һ˸߹һˣ쳹
׼ףڷŭľôǰǳ׵군ˡκηʽ군ϵκκۼᱻ׵ĨƽȴŵģͬˡնҪ׼һ㡣
վǧլͥԺУ׼һɽǣˡ׼Ǹոտʼĵһ¸ɽǣֻﳤһССĿ˶ѡδ·أ
ӳѾϣ㽲
Ľ׼档
׼ͷ̤ȥ


87 
ڸɽǵԭӪپľӪѵڡʱеľÿ¶Ҫڴ˲һ졣ÿȣɽҪǰġȻΣӾ̩Ժ󣬾ͼˡξʱڣѾȫϳڡټѵѾӲݣı̨Χһ˸ߵڸˡ
ɱԺѸٵĿսԺսʿǾӲݣӪʱפˡԱʿ壬Ҳ͵ԭפ1120˵Ӫפ400˵ĻӣȻһⶼûСȻʧޣӪѾ޷άޣֻܲؽˡ
ѵܴ󣬿ˡǰʱҲģѵ̫СȻɲ¡¾ﱻŭľǴġδ׼һŲʡ̲ҪҪǽ֮⣬ɽľ٣ͬǱﴦġ
׼ѵʱ򣬻ӵսʿоǣ̷źԶÿһ·׼Ⱥоҵ鶼ԵʮֵļǵȴѾ룬ʱ̣ڱʵһ̣κεԣǵļ֮顣
׼ʾ⣬Ȼı̨
ѵڵȺ̰
ǣ
˵Ļȫ֣
׼Ŀۻˡ
Ľֱ˵ģһһǶĨǡھǵΣ׼Ȼ֪ǼеҪõأеҪϳԼľݡԣ׼ֱ룬һѪֱ⡣
ڣʽ⸳ϳƶȣ
׼ĵڶ仰̾˵ǵȥˡ

žžž
ȺʱеĻס
ܶľᣬƣҪþȫã·ֻйԼĵļ֮顣ָ׺ݺݵԼļ⣬ǰһУζѡֱԼüͷֱ壬ȷǰһУеġ
⸳ϳƶȣζǴӴԺ󣬾Ҫ˵ˡǴӴ˲ǿľľǿӵԼأɵĴԼϲְҵûܹǿǡҲҪ̶ŷ˵ӡ
¡ëү¹ϲˣͬȺС֪⸳ϢģҲ׼ŵһУʵ֡ǣһУıʵԺȻ̲ס̫ˣȥʵ̫ˡûԸǰѾ˼ʮķʹ࣬ڿҸӵżˡ
ˣŮ˾͸Ӳ˵ˡ׼׿ǴӴ˽ǾݣܶŮ˶ıͷʹޡû˭ǸΪһŮˣҪܶٵĿѡͨŮȣܳΪŮˣΪǵĵλǵĴǵ󣬴ǻεġֻг׵ķϳƶȣǲָܻΪˡ
Щ죬ҪôҪҪôʹľ׼ģҲͬ˸д˭ǵ˵ʹࣿ˭ûйҸӵĻ᣿˭ɵһУ˭ǲεģͳһ㣬϶ȡ֮
ڣҽҪݣʹһ顣ʲô׵ĵطԿȥĸ档ҲרŵԱͻ͸
Ⱥ𽥵İԺ׼һϵе
׼ҪҪ¼
һǡ
Ҫݣ֮ǰѾ漰ÿϵԱŮֻҪڻƲϵǼǱԷֵĶءⲿسΪﲻתתãöġҪó²䡣ﲻ˰һΡ
ɽ˿ͳƹڹɽѾɳͳƣǼڲ˿ܹ4829ˡע⣬߳ߵ˿ڣߵߵĶͯⲿֶͯӦû6000ҡɽ棬ԵǼڲ˿ڣԼ1600ҡ֮ɽǼڲ˿ڣԼ6400ҡ
ǰڲѾȫɣѾĶı׼ΪһƬһƬǰ˱ţȴҵĳǩֻҪǩϣҾͿ쵽ԼˡѾ׼˴ľƣľ˵֡ʱ򣬽ľƶͷؾµˡ
ԼٵĵѾѳһѻյˡͳƣأܹĶңⲿأÿ˿ԷֵĶ໹ǧĶңԶƽݣĿǰɽ޷ƣȻ˷䣬ÿ˴ԼԷֵһĶҡ
һҪݣǹҿѻġȷĹ涨ѻĳأѻУͬҪ˰ÿص޶ʮĶζֻҪ㹻ǿȫԿʮĶĻĵظ֡ɽΧԿѵĻĵأмʮĶ㹻ˡ
ʵûִߵһ˽ĶѾǼޡʵϣʹ͵ˣ͹ĻҪʮĶϵأҲǷǳġûкôȽĹߣţǷǳϡȱģɽҪʮ˲ֵܷһͷţԣʮĶޣѾ㹻ˡ
ڶǡ
ҪݣÿξսʿԻĶľΪꡣԴó·䡣ͬ˰Ϊ˼ԶУǼĲƲԣĵλӵ⡣ȻĻãһ׵顣
׼ȷʾֻҪξֻҪķۣͿԻĶͬʱڷڼ䣬ֻܽˣԻþΪ֮ǰ˵սʿѾþΪڣ׼Էֵеʱˡ
涨ѡȨˣһЩ⵱ȻΪ˴̼ӻԾξӢɱУΪԼһõĲҵŴ˵ĺرأֻҪܹΪıȡΪǶ᲻Ĳ롣
ǡ
ҪݣǷϳеϮ
÷ԺڸɽĿƷΧڣҲû񻧡滧ֻ̻ȵˣƽ񣬿ɴκְҵǵĺͬܵƶȵԼ
ĸǡ
ҪݣǷϳ˵ĸ涨涨˲ôųɴȹܺ˭Ҳ涨һ¡ǣΣû˸ҹķϳ̫ķǣ׼¸ҵ߳һ
ͬʱҵ˰Ϊ15%ң൱˰һȻͬҵвͬ˰ʡˣ˰ģǰʮ˰һɴ಻ˡ׼ν˰ʶ15%ңɽƽˣ൱ĵġ˲Ϊһ޹ؽҪĹ涨ܵɽ˰ɣ
룬ƾǧ
׼ո˼ô󺰴С
ĺ֣ǵҪйֵǣе׼֣׼һ˵ֻ֮䣬Żƺ˵֡ѵĳԼϤˣǣ׼ɨһ۶ԷԼʶԷǶԷѰɡ
룬ƾǧ
룬ƾǧ
룬ƾǧ
Ǹ˽гԺľ̸Žˡ
ǽлģͬ֡ûûգֻ֡˵źľѾ׼ȫԼֵһˡڸɽֵ˲࣬һλˡ
ƾǧ
ƾǧ
ƾǧ
ŴҵźԽԽࡣ
˶Ұ쳹
׼ߵЩɻ
ɿҡҡͷʾԼû֯ǽкĿںţȫǴԷġʶǸͷкľʵϣ׼ܻӭ̶ȣҲǷǳȵġЩкľǽ׼ȫ빲ˡ
׼ֿұߵ
ͬҡͷʾԼҲǵһźҲе㲻ôءղŴͷźǸͬʶóԷȷǷĵĺ
ɽƽǲ׼ͼæ˵룬Ҿûб֯ǵжӦǴԷġĽ㵱׵ˣΪıǰ㣬ӵ㣬Żлģ
׼˼ĵͷ
û˵ѣӦҲû˱УˡͺġСƽáһķǳͻȻ˵Ϊʵ£ǾԲġйϰգʵϰգֻҪõһĺôǶԶġ
ھǵл׼ǰٸнԼԼӵԼȷһֵԺ顣˵ԼһУ˹ȫ֧֡ԺԼʲôǶȫԸṩֵ֧ġǵ֧֣¿ڡǣҲΪ׼Ÿоѹء췴ûгɹЩǣҪܵ˵ΣĲҾ֡


88 룡ǧ룡ǧ
ȻϣУ˭ָ˵бʤİգӭ顢ԳɡңǶʱķܿҪϯȫӣǿĶ֡Գɵ˶ԣ̫Ķ֡ͬǳǿڣǵƶȣǵ¸ңǵȫԱмǿսҪӣɲ˵˵ġ
ֻëүȻվ׼˵룬ΪǴô飬Ƕǳмû˵ģǶ㣡ǴһƾΪɽǧǴҹϺӣ
˳¹ϲҲͬվ˵ֵǣأݣͷһУǴģ˲ֻǧǲиõӣ˵ǲǣ
ľôһɿ͸ӵĸˣеûֻǧǲкӹ룬ѡΪǧ
룡ǧ
룡ǧ
룡ǧ

˶
վнƣԽԽҲԽԽ
Ҳϵźֲϵƣһ˸߹һ˵ĺͬһ˸߹һ˵ͣѵˡÿϣź⣬ͬǺһҺѵûݶͱƷˡ
׼˵룬ĿðӵͰҲʵƾǧ㣬ûܹʤλã
ͷ˵ԣ룬ǧɣֻǧܼǴҹϺӣ
ɽƽҲ˵ǣĿ˳氡
׼ЦЦ˵о췴Ϊǧ
Цˣе˵˭ô˵ûĴ죬ܹõʲôָеأָϳݣҲ֪ڿ˸ɽܵýһɣʲôûУɽϾмǧˣҪûһ֮ЧѵҪһɢɳҪǾԭĻãǾãǧȽ
Ҳ˵ǣ룬ǧֻ㲻ǧ˭ʸҪˣһٱ϶Ҫ˵ģ㲻ôֵٱķˣ
׼Ȼеĵʵǧƺǧǧʲô˵ģû˹涨췴ܽǧɽȷҪһ֮Чṹ򣬸ɽǧƽأǧ˿ڣת֯οƣʵϣԼ˭ҵǧ˭ǧ
ϲϣΪҡ
ıԣͲϲαõһסȻԼģǾʹ󷽷ĳܡ
Ѷ׼վʾ侲ȾǻָƽԺ׼ˬ˵Ȼ̧ǧҵˣ
΢΢˶٣׼˵ǧһôҹϸõӣ
֧ǧˣ
֧ǧˣ
֧ǧˣ

һ˽һ˵źٴμѵϿջ졣
׼鲻ԽﹾһǴôоʱĻȣܱȺʱҪӵĻȣǲ֪ڵĸɽȷҪȺҪȶˡ
ʱ򲻹ǾϵҶѣھǵõģʵʵڵ氡ֵ棬ʱԵøı˭ҲöеľǶףӱ˵УӲ˹ǿưոݣ˵ڹٱѾڳıɽˡ
ٱռ측ɽЩ³֪ոõصǣԸҲԸ⽫ֵ½ʱ׼ǵĶ׼ǵĹǡţֻҪ׼ǧһԳɹĽٱ赲ڸɽġ
룬ǳ׵׵϶ˡ
Це˵
ңѹ
׼ʵʵ˵
Ļ˰յʱ䣬𽥵ɢ
׼漴ɢᣬͬʱټڵļǸɽǧ¡
ԭǧȻ׼ĵطڵļǸɣҲǧﴦ׼ǧԺĵһҪ񣬾ǹسǩ顣飬ϣҲǳ³ţʽǩطֵҵС
ϣ׼ȥ˵ǧǿԱûд󰭣ŷġսʿ񣬻սʿ칦ᣬʱûʱСҪģǽ;ﶼֵÿ˵Сؼһһ춼ӡӵսʿҲǷǳĵġ׼Ҳ˯˾Ӫ
ɽľǣϻ϶˯š˺͵ѵռһõλá¡¹ϲëүˣΪʹˣ٣ľѵռǰλá˼Ҷˣ˸ŷػûг֣ѵѾۼǧˡ
ڶ죬ǳ³š컹ûеľѾȫˡǧӵѵϣǳ׳ۡӵսʿȫάֳѵԵøļž
׼Ҳѵ
ı̨Ѿ׼˶ľ䣬õغ룬ľ棬Լ鵽ٺžǶٺšɽƽ˶ı̨棬ֳǩʽ
ʱ׼̨ǩʽʽʼ
̨ǩģӦһš
һ
ֳǩʽе
ûзӦ
㿴ңҿ㣬ûпһŵӰӡ
ظ飬ǸһŻûг֡
׼ߵ̨ǰеĸһţϽǩʲôǲǲҪˣһţ˭һţϵٲҪ˰
滹䳡
㿴ңҿ㣬ö˶ڲ鿴ԼϵıǩԼһšĵĸпһˣȻضҪҳΪʲôΪ˼Ķأ
׼ЩˣҪѵ䣬öԷҪʱ䣬ȻӳյԶԶĴ룬һԼ
׼һ㶡
һң
ľҲֺֺЦĿˢˢ׼ϡ
һžȻ׼ⲻǿЦ
׼ԼװĿڴȻͳһֽƬȷһšԭǩ˳ʱ˳ָ׼һšһҲǹͷģæͷһ˭ˡ˵ȷæˡҪ̫̫ˣ̫˷ܣͻĳˡ
Ȼһţͷǩ
׼ܿ췴ӦеֽƬһ˻Σ˵
ľǰִͳһֽƬ
ӹֶͣš
׼ɻʵ
ʾԼæ˲ᡣԺɫЩ죬˵ˣǺܺã鵽˱ȽԶء
׼µ˵á
鵽õأ֤ǩȷǹƽģκ˶ûл˵Ҫǳ鵽һ̫õأ˵Ҫǲʲôèˡ
׼ĳǩ󽫻ɫĵ͸׼ԭĵѾȫյˣЩģصλãСȡĵǻɫģĵǺɫġ׼õģǻɫĵ
Ĳ־ͼֶؿϤ׼鵽룬̲ס˽Ϊϧأ󲿷ֶڿɽĵط󲿷ֶǺأũߡ־ûׯҧһ굽ͷճʵе١һĲھǵУڱȽϲһࡣ
ڣ׼鵽أȻȻţǩ϶ǹƽġҪԼ鵽׼ĽֻܹԼá˵ٲҲȥֻҪԼĸֵĻջǺϣġ֮ģͬа취ģؼԼûô˼ˡ
׼еǣڳǩֵأѾܵƽضǴԲģƬʱ򣬴ҲڳˣÿһƬأǲġȻ鵽˶ţǾǶšԺؾҵˣҲҪȻ
̨µľǶʱЦ
׼ССĲΪˣĳǩʽǳ˳Ӷſʼһֱǧţһʱ䣬ȫǩϡõԼأǶ˷ܵòУöܵ䣬ȥʵز쿴Լȥˡ
Ϊ֮ǰƬʱ򣬾ǶвģܵĻùƽʱ۳鵽һƬҶ˿ԹԡеģֻǻԺϲáȻҲ˶׼ʾͬ顣˵鵽ľǩͬʱ鵽ǩģи˵ǧǿҲһССİοˡ
ǩǳ鵽أҲ̫ãؾӶ࣬Ұ޳û̲סԹ˵׼׼ۡĸͬˣһ´Ƶĳǩһ׼ʵ̫˵
ǩֵһʱŽ飬ǸϸĹˡ罫ľƲ嵽صأ˵˸ҪӺˮ޵·ȡһĹǳķǳĸӡȻ׼ûʱЩˣȫͺɽƽȥ
׼Լ鵽أҲӸδӳȥˡӳճ鵽أãҲ㻵һˮһ뺵أˮƽ˳鵽أѩѾͷֵˮﱻõˡеĺСѾͷһֱЦͣ׼һ⣬ǺؾӶ࣬ΧҰͻǳûҺ׼ҪسԷ˹أҪķľ
ʵӳԼæµʲûʲôʱأǼڲٰ졣ϷֵأѾھˣµظɻȥˡرϲֵءվԼϣĸо̤ʵ˼Ȼ״ȴʵж˵һʳӸҪ
Ѧ֪ѦӰͬзݳǩŮ鵽أӳղ࣬㲻ϺûΨһȽɺϵǣŮأպðӳյģӦÿһˡŮ϶ǲԼֵģĸǸҲûǸ
Һãڵƶʱ׼˹涨زתãǿ˸֡ȡʲô𣬲Ż˽ӹܸ֣Ǿ˫Э̵ˡ׼˵أǲòˣһн¸㶨
µЩͬ˳ǩ۳鵽ʲôأǶѾܸˡԺ󣬵һӵԼءûˣԼ޷أ˸֡ˣѾǳĸˡ
ϣ׼صӪ˳ȡйصս㱨㱨սģӡιɽǣӳ׵˸ɽԭĸ߲㣬͢ͳλϵľ٣ϱ塣
ǧ£
ǧƲ£
ٻ½١ͮ㡢Ǯֵȡ
֡ɽκΰȡ
ΨһҴľ٣ֻʯġǽ׼ҪļԱСңһͨӺͻȡϵֻûл뿪ɽǣ޷ΪЧѡ


89 ûϴ̵
ֳ㣬ܹʬʮߣװĴԼɣĶǷװԱΪʲôװԱôࣿҪǰɱԼļˣʮ֮ࡣ⣬вֻԾڸɽڵͼû٣ˮ㣬Ӿ͵شЧȡ
вֵĺˣҲܵ˾ѹŭľŭйǵϡͬʱǧլԭΪŰĺܶˣܼҡ˷֮ģҲѹˡвְٻļˣͬսҡģս޹ˡ
ߣܹоսʿʮսʿˣаҶӶǧǿ⣬ЭսľҲսʮ˸ˡ͸۵սʿþｱ񻧣ڲǾ˵УֻܸһЩԵĲ涨Ͼǹ涨ǲɾĵġ
ܵ˵Ĵۣ׼ܹܵġ
Ҫֻ̲档
ˣǽɻĿ
Ӽ档
ɻĸ嵥Ҳгˡ
սУܹɻɫ41֧237ѣì75ǹ1125ѣ308֧35ޣľ16һЩ𻵵ʱ޷޸ûͳڡ
Щձ鲻á绤Լģǳìʵ̫ˡýɻĳìʵ飬ìݺݵһײһҪϵìͬʱϵз˿Цá£սʤˣʵ̫ˡ
׼²Ϻõã͸ߵĻӡ乤֮ġιɽǵսУǵıͬͻֱֳɫģսԺ󣬾ͱ˻ͬʱ˾֣Ҳӡ
Щɻ棬óģǽɻ񵽵41֧率Ǻܿ챻װĶһСӣͱ˴Ļǹӣǿ˻ɱǣԣЩ掠ɱʵǲôҪụ̂Ҫû٣ҪɱûɱûиõĻ北³ģǹӵսһìӡΨһȡĵطǹǳܹ岿ֵˡ
װŰɡ
׼ֻ
ǩһԺ󣬾ķճ̡ھ࣬յģǺܸӡ³ʮϣķʽͬѵС
׼Ըÿٱ߼žĵǺɫģǳĿ滹ǵı־˵־ǺܲײŪȥģΪľǱݵĲͬȷŵģǵڷڱսսʿ׼ʺĵ͵˵СֱҲŹ̨ȡԼľ
ھԣÿ쵽ˣĶ쳣Ĺ̡ӴԺ˻ֻۣǶѾԼһݱļҵˣҶԼĻݣԽϧ
ˣҲ쵽ԼľÿͬĶͬʱΪڹ򸣵սУɱ׼ӣڹɽǵսУôɱ൱ĵˣˣͬ㣬õʮĶ֮ࡣֺɫֵʱĺСͷĿȻ˵㵸Ϊұһ赸̾Ϊֹ
׼ҲõݺɫһݵĶһݵÿξսʿеģ׼ͬзݡһݺɫʮĶǶ׼ɱĽɱĽ棬ҵǷǳһµġ׼ȻɱеˣͬҪý
ɱӦý2ĶΪСͷĿɱ˺ڱӦý2Ķͬǰɱ˺ͷ³ˣӦý2ĶȻͬǰӣӦý20ĶΪȫȫ׼еҹ˸ɽǣӦý10Ķȫֽܹ36Ķ
Ľ׼ԼܣĹٱ޷γһ׼ڣı׼Ժɱ˲ɱһͨĵˣֻ1Ķｱɱһ˵СͷĿԻ2ĶĽɱһӣԻ10ĶĽˣ۴ĸǶ˵ɱӶġȻɱӵѶҲ
ڶ̶ʱ䣬;̷ŵԱСصľæµĲСõ˾սʿ׷׽ԼˣСĵҪģʧ˾鷳ˡûģҲûйϵɽҪ׸˼ҶǣЩƸˡ
׼ǼʵҲͬæµĲС¸ɽԺ󣬰ٷϾˣÿ򣬶ҪƵ֮ǰ飬˽д˴Ĺ棬ɽÿ䣬⡣ͬʱ˻ټڵйԱ͸档
Ϊ˸õĿչط乤׼˾;˾רŸ;ķ䣬쵼˷ֱ;ȻǷȥˣصԱõ˵ǣĸǴͷɽ֮ľ⸳ĿںţӦûѸٸģͬҪءͬʱŻӵĲ׳󣬲ˣҲԽԽľҪ䡣
ڻ;ֻҪɣʱûʲôʵԵ񡣺ɽƽ鿪ѧУ飬׼ӦˣƣʱҪһšߵæҪɽƽ뿪
ڽ;ﶼȥԺ׼ҪģǽֵڶԱɨڵĶԺ׼޷ˡ
ɽ̫ˣҪﵽ⣬úõһΣ
׼ɫص˵
ɽǱΧһ£ʽڵȥ³ڵѻɽˮҲǳءʵѾȽˮϵͳܹЧĽĻˮߡиǰᣬˮǳͨġҪˮˣ룬ˮʲôģȫֵܵˡ
׼ڸոս븡ɽǵʱ򣬾͸о˳ڵĶһѵζһˮĶѪζڸˡʹǺ粻ϵĴ޷ȫɢ˯ʱʹֱ࣬ǱȦ治֪Щôģ˹𣿱ǰͻҪʮ
׼飬Ȼû顣ʵϣн븡ɽǵľоеĶɶɾܾסǣ붯֣ڵɨͨˮЩԵΣɴƵؽ
ͷɣɽˮɾ׼ִɽˮеˮˢһ飬еĶʱɢȥ紵¶ˡվڳͷϣŵ󺣵Ϣһոµĸɽǣڴҵǰ
ǧլҲɾȻ׼סĵطǧլʵǺܴ׼ԭҪһҶסġǣûͬ⡣˾ã׼ĹϵȻУԺݹϵڵ׼Ǹɽȫ׼׼ǴѡǧסǧլȻǱסȥͲ̫ǡˡӳʱҲסǧլȥϾûйأ
˼Һִ֣׼Ȱ˵أ˼ҲΪ׼ҲͲȰ˵ˡ˼ǲǣ׼һ˾סټǧլ档йܶԩ꣬׼һ㶼¡¶˵ġ˵ǰʲôħֶҳ֡
ǣټǧլһסȷ˷ˡ׼ɽƽˣͬסǧլ档סһµʱ򷽱飬õˡ룬õȷˣӦˡˣ׼һ˻ռ˰ǧլطúܡ
ʵڴ˼ĳУڱĵطĲȱõأֻҪǮĽû⡣ҪǮûطɽҸط޽ʹԡ
¸ɽԺ׼ʵ̫Ҫÿ춼æýŲصġ
ʮģ׼Ϊսʿ¡ص񣬴Լǧμӡսʿɽ׼ר޽һʿ԰սʿԺʿʿ԰ǰЩսʿպҲǨƵÿڣ׼커ӺڵĹǸԱ졣
󣬻־칦ᣬսбͻԱڱܵ׼ĸ߶Թ޻ڵĽɻڲжӳ¥һֱ̧ͷϣսʿͬܵģ㡢ˡε칦ϣΪӸ
칦ԺܽᡣܽϣҵģҪҪ䱸⡣ĿǰװĻ北֧³֮⣬Ļ北̫ܶ⡣׼˼ڶ𲽵掠װԶͺԱ󽫣˶ĿǰĻʵǲ̫ðǻԸ̺ͳìˡ
ʵϣ󲿷ֵĻӹٱ۵˶ͬġ掠ٺ׼ͷǾ޴ȱݣΣʱ򣬸޷ʹá෴ģôΣì̶ֵεȻҪ׼ܹŪ³ϬҲȫװ³率ͬʱܹû辰ɳìڱҪʱ򣬿Խ辰ɳìʹãǾ͸ˡ
û⣬ϴ̵ˡ
û辰ⲫõĳìȻһⶼûУ䱸̵С
ǣҪ³ϬĻеѡ³掠ǹʵǲŪ׼ݳ뵽һ滻취ʯĵ˿ʼռʯīʯʱãͬʱҪʯṩʵĸ֡ھҪʲôĻ׼ûϸ˵
ʮ壬׼ʼɻĸʡ
ӳաѦ֪ѦӰ˵㣬¼µĲƲֵԼǧнԼһǧƲԼһǧ߰ЩƲ޷ƼֵֻʱšµֵǮģڶѾȫóȥ·ˡ
Ȼطĸֲҵ׼չˡµͻĲСԶݸϸݸͶֱĻĲҵЩҵ漰ʳ޻ҩĵҵÿмӡ
˽鱦֮⣬ӻɻ˴ԼʯʳԼҡЩʳµ˽˲ֿУֿѵġĹ涨Ӧֵġǰǻصʱ򣬴ҰÿĶضı׼ǧ˽˰գǧЩʳһϽɹ⣬һŴҵǮڣѾ󶼲ˣһ׶ûУͷȫµС
벻ףΪʲôôʳϷŸ͵ԼʳԾȻܶˡѵʳͽ鱦˵Ҫ޲ɼҪô޴׼ڣҲһֵַľѡ
ʮʼ׼ڸɽѲ顣ҪոɽǵȫսԴսǱӦԹٱ˵׼ѾǱ˼ī棬ͻϢٱĿǰûжץÿһʱ׼
ѲĵһվȻǾ֡⡢ҩֵҪˡ


90 ʽǹ
ˣѾϡ
ֵĹ»档
ʵ֡⡢ҩֵȲֿ⣬µſءӿ˸ɽԺ󣬾ȫԼˡ»µԶףʵͽһˡЩزֿˣ׼˱׼ֻһǾʵɿԵΪǱžġ
ղصҪи˲ıעӦп50112015015棬50160ţ37037500֧1200ѣǹ60015Ҭư2024ձ1200졣
⣬Ӧ120棬20棬޼12024սȹ120ףּ20ձ1500׻50ףñ120ץ120120ǹ60֧ⵣɡ̣ͷǴǣľաɸ
ȻЩ˲ϵ֡˲֣ʵԵĴ֮Ĺϵ˭֪ʵϣŵĸɫװ˲ϵһɡסʲôģһûСӵձˣ׼Ҳʲô⡣
ˣϡ
ĹˮԪ׼档
ˮԪ壬ҲǸʵͽˡ
ǴŻĵط率֮ģͬ˲ϵ֣Ӧ240ţ120ѣ36֧Ѹ12֧350140⣬Ӧл1200֦¨60Ӧ10200ӦҩܣǦӴףҩǦɡ˲ľǻһţһѣһѡ׶һѡҩߺһҩһľͶ
Ȼͬ˲ϵ֡ʵʴ˲ȫ¡北ֻ50ѣĶˣҪ˵׼ȷȸߵˡʲôģһûС¨мϧõģֻҪһͻɢܡĿģȻŻˡȻûбһ漣
׼ǽĻڣЩɵʵǲǲܴ죿
˶Ļڣ׼ɵġҪܹõĻͷ£ܲðɣȻ飬ŻѾˡھԭʱû֪Ҳ˾ռߵģ׼Ҳ֡
ˣҩϡ
ҩֵĹ³׼档
ǳ¹ϲĶӣǳٵĸ磬δޣӳյĸ磬ӳ׼δޣ֮Ĺϵ׼ʵǲ֪ӦôСͬʵͽһˣֻ֪ͷɻϺаţǲ˵ġˣزֿ⣬ʲˡ
˼壬ҩ־רŴŻҩĵطĻ൱ķ䱸Ҳܶ࣬ԻҩȻ൱һлҩ£ɽҩܹдԼٽĺɫҩ˲ᣬӦǧİٽġͻҩԣ¿ջǳأԼļҶҪ
飬׼֣ĻҩգѾ൱ķԼԽ߲û̫ļơʵ𣬸ݼ̹⡶Ч顷أҩ䷽75.8%10.6%̿13.6%ִ׼úڻҩͬˣ׼ȫûбҪı׼ֻҪ󹤽ҩĴ߼ɡ
״ĻҩûУ
׼Ȼʲôʵ
ˣҩȫˡ
Ÿոսֻҩ֣ڻҩ࣬ûʲô֪׼ѯʣһ㶣ԡ׼ǽҩ̯ϸĲ飬沢ûп״Ļҩ鲻ԽЩź
״ڻҩȼճ֣٣ȷĩ״ҩ࣬״䡣׼ƺǵݼ̹дЧ顷ʱʱݼҾʹÿ״ҩĿڻϣСĿڻϣСҩ
ɽĻҩûп״ҩϵ⣬û⡣´ǲûǮûиԼĻǹ䱸״ҩĹһĵԼСˡԼҪ취״ҩˣԺװ벻
ʱɽЩˣǿʱıԱʲôʱӦġʱ˲׼Աı󣬰װ˷Щ˵ļֵʵǱԺ׼ȻصޣһὫЩֵġȽĻ北зӺõĻҩҪЩŬ
󣬰ҽеĽټǧ
뿪ҩֵʱ׼Ը
Ӧȥˡ
ɽԭܹʮķܣѾչһٶ໧ǵļˣܹҡԭĸɽǣ˸٣̻֮⣬ǽˡ棬ϸµĻ֣ľʯཱིȡ׼ҪģǶרҵ
˵εĹսУɽЩȺϮŵģ϶ǽĪսʼ֮ǰ׼ͨӣҪǱԼҪóȻսϡͬʱսʼ֮ǰ׼رԼӵսʿҪ˺ЩԣսԺ󣬽ȫˡ׼ĲƸȴɻ񵽵ӻҪ
ˣʯĺ޴ɽǶˡ
׼صǧãʹŽǹˡ
εǧټȻҵҴҵĸˡܿ죬Լ˵Ľͳǧķţ˽кһٷñ˳ԱԺãǷǳҪġ
ҷſƤԣ
׷ܹܹܹ
׼򽳻ˬ˵
¸ɽԺ׼ͨ󣬸ÿһĽٽĴ׺ۣʱǵ⡣ˣ׼ٴοǵʱѾûǰôǷˡȻҪϸõӣŬ׼ǲһӽȫιġʵ쵽ԺҲҷſƤԣʡ˰ڣڿԷſƤıһˡ
ԱԺ׼еĽһֻ֤ҪÿŬɻǵӣ϶Թñ˸áԭûбģΪǶһЩļ飬ֻǲ
Ƕм׷ױʾлǰûиоԼǺҪģʵϣǰǧĽûûп׬ǮĻƣÿֻ۰Ͱ͵ιӣʵ̫ˡЩıڿϣ⣬Ȼ˭ҲԸ
ֻҪŬɻһôҳԱůϣ
׼ȼ˽лѹѾõ顣
ϣǶôңԶ飡
Ϊǵһκ׼棬ЩЩִ٣ܴĶԵЩȴ֪Ӧ˵󣬴ҵĿ⣬ԼͬĻеʯĺ޴ɽ˵ϡʯ죬޴ɽС죬ĶͨĽʯĺںݵģ޴ɽͬǺںݵģһ˵档Ĵ֡
ʯļ˵ллǧ˵ĶͣԸΪǧЧǣ
׼ҡҡͷЦ˵⻰˵ˣҿ᲻ȥǵ񣬸Ȼȥɣ
޴ɽ˵û˵ģҪʲôǾʲô˵ǲ
һڽش𣺡ԣҪʲôǾʲô
׼ĿڵĿŴңº͵˵Ҷ쵽˰ɣ
ʯĴһش𣺡ֵˣѾͷȥˡ
׼ͷ˵طֵǵ֣ԶǣһҪúõİϧӵĺܶսʿΪôҵõأǸĴ۵ģ
ʯļæ˵ⶼǧ˵һ⣬Ǹм
׼ڰ֣ʯĵĸлʾֵһᣬ˵ǲҪлңӦøлӵսʿʵҪӵսʿжǳļ򵥣õսʿǱøӵǿսʿǵԽǿǵʾԽͣҪĴ۾ͻԽС
ʯȻ˵ˣͰ°ɣһṼսʿǵѪģʵǽУҲв˵ݣڻЧǶ׵ģ
׼ͷ˵ȻˣҲǿˡȷҪġ׼ֵĻ北װӡ֪˭Դĵãʮֻ掠⣬ʱɢȥ
ʯĵ޴ɽƬ̣ʮĹɢȥˡµʮ掠ĺ֡ÿ궼ҪϽһװⴢصġЩװìߡ掠ȣƻķˣЩ涨ûϸִС
ǣ掠ļһֱģ掠Ĺ¼ҶӵĻ北ЩġֻǣʵеǿӲ̯ɣûʲô꣬ṩĲҲãĻ北ȷզġ
޴ɽؿ˵ˣ㱣֤北һᾫ󾫣ƷãǵսʿʹõĿ϶õ˵ǲ
Ĺͬ˱֤
׼ĵͷеĹټԼߣԲȦ״ԼΧںġɨеĹһۣһ³北˵³北֪ûм³北ѶȣڽСǹܽһ𡣲֪Ҷûʲôĵã
ʯĽӹ³北ϸоһҡҡͷȻ³諒޴ɽ޴ɽӹ³北оƬ̣Ҳѵҡҡͷ³һ·ȥص׼СеĹʾ׵ǹܵѶʵ̫ĿǰĹգûа취
ʯ̽˵ǿɽȣ
׼ҡҡͷ˵ʱǵȥ𣿡
ʯ
ЦǸող췴ɱµˣҪǵɽȥǲͶʲôҪ˵̼ϵ⣬ץѾǺܲˡ
޴ɽü˵ˣȻǲȥǿԽ뵽֪ӣͬǳѹûأûлƣÿӶýͰ͵ģһ굽ͷԲһٱҪ֪ط֣лɣ϶ᷢġֻҪлᣬһϼҴڵӹġ
Ĺ׷׵ͷʾͬ
ɽĽͬúܼѡҪǵ֪ɽôõǿ϶취ӹġ
׼Ц˵Ҫǲģһ˰šڣҪǣȻ³掠ļ޷ûб³兩õĻ勵
һڽʱ˳˼
Ƭ֮ЩʼС໥
ÿ˶ֵĶأֵıǹʵĻϲġϾǵհʵǿϧЩԼգҲиˡ˵׼ṩĹǮ൱ķǻǷǳĶġ
ô˵ɣĶأĿǰĸˮƽÿĲҲʯԼ1000ʳң۳ָسɱʵʣࡣǴֻͬҪ㹻ǿøӡÿһֻ룬ңÿ컹ٻʳͬԽʡٵķá
ˣǶֵؽ˸־ˣǻǼɻĺáʵҲ׼ĳԡÿֻĶءҪأҪŬȥѻĵءе˶ȥֵءҪֵص棬ҵգôͬҪġ
ʱĵũҵᣬҵȡǿԺ󣬾ҪʼҵпܵĻ׼ϣй˿ǿǰ棬ȿʼҵʵϣĳЩطĳЩҵѾ߱ҵǰᡣ
޴ɽ˵֪ҪʲôĻ北
׼ֱ˵˵̱³兩Զ׼ȷȱ³兩ߡ

ĹҲ㿴ңҿ㣬ĺȻ
̱³兩Զ
׼ȷȱ³兩ߣ
ǡʲôĻ北
֪Ļ棬ûб³兩ģ
׼ɨеĹһۣ˵ûʲôõĽ飬ﵹһֻ北̱³兩Զ׼ȷȱ³兩ߡ֪ûȤһ֣̽
ʯĺ޴ɽ˵뽲
׼ȵ˵⣬ֻϵ⡣ڣҽҪĻ良ϸĸҽ˵һ顣׵ĵطҵ˵Ժʡ
˼æϸ
ĹҲǲ
׼Ҫģʵʽǹ
Ჽǹᵯķߣ¶Աξ͵¡϶ڡᣨClaudeEtienneMiniξ˹򡤵άڣHenriGustaveDelvigneڹԪ1849ҿǰװǹʱڱս϶ԿǸʱ־ǵĲǹϱȶǿܶ࣬ǲܳҵĻ޷ֵ˳ˮĽ
ڴˣ˴󵨵ĶԷǹиĽһʽǹᵯΪϴ˵˾ƣһ֧ʽǹᲽǹֳʽǹᲽǹĳ֣ŲǹΪװʱʽ١


91 ߵ⣬ν
ᲽǹᷢԲͷǦӵȲǹھСһٽ˾ʽǹǰװӵʱӵȥǹܻǹܵᵯԺɵƵǹţӶ١õڵΧߣмԶӵĵײʹľϡ
ʱҩľľ˲ȻŴӵӵŴڷ˲Ϳǹҵܷ⣬й¶ҩ嵼ǹĶɥʧͽ˾ʽǰװǹܱ⣬Ӷǿǹ֧٣̺Ͱȫԣܱò׵»ҩǹըţ
Ჽǹ֮ǰǹʵõǿľȫʹûǹǹֻһʵԵսϵǹҪڿߣǰװӵѱǹűԣۿۡΪȡõıԣǹӵĿھǹھƽԴװʱѾҪôƵ˲ܽǹƽλ
¸ΣյǹѡӵƽҩλʱҲΪֱĲ±ΣﲻɱЧᲽǹĳֽЩ⡣Щǹԡǹװǿ˷Ļ
ᲽǹаȫԷֹ߻ȫǹ4.8ھ17.8ףÿӵ32.4ˣɱ˾ɴﾪ˵918ף550ڿԱ֤ȷСᲽǹʱ൱޴󡣹Ԫ1849еĲԷ֣Ჽǹ15ڿŰľľ壬ľ20Ӣ硣ֲǹ޴󣬻ǿһʱ֮䣬ƣᲽǹһǹһ˺ٻ䵯15ڵκˡ
ʵϣʵս֤ʽǹȷˡԪ1846꣬Աڷ޵״ʹᲽǹսЧáڿսҲʹáϱսʱᲽǹ޴ɱѸٳΪı׼װӹԪ1851꿪ʼӢҲԲᲽǹᲽǹΪﲽǹӢƶ²ǹ
Ȼʽǹ۶ôվһǰǹʱ򣬺ǹļѾ졣̻ҩ׹ñĳ֣úǹѸȡǰǹΪսͬʱڵĺǹȣʽǹ̫Ĳ㣬޷Ϊȱݡڿĺǹǰ棬վᲽǹ֣ȫǻӡ
Ԫ1866հսʱϾɵᲽǹս⵽˲صʧܡڲԿϣվĺŵǹɵػѾ಻İ¾ǰװᲽǹһķžȫװŻ˹ǹˣᲽǹʽ˳ʷ̨
˵ʽǹǰǹ۷塣û̻ҩû׹ûлñķǹǲȡǰǹġʱʽǹͺ꼻һʷֻ˴Լ20ʱ䡣ĻԻͣȴ˷ǳ̵ӡ类类ʷҪȫı䡣
׼뵽ʽǹȫΪ³掠ǹ޷³掠ĹղܽǻǹΪһĻǹ̺ͳìá׼ʶʹõǹ׼ȷȺ̷棬ҪùĻǹǻʶ׼ߵĻ率掠ʼʱܲҲ̶á
ǹߣ
ʹʯ
ɣ
һʮɾ׼ȷУ
׼ܽʽǹļҪ㡣
ʯĺ޴ɽˣٴ
ĹãȻͬʱֳ
¼䣬Ȼܹ֪һķɻڣҲһٰʮɶѣǴڣǻ北ѵһ֧СھĻ北̾ȻԳһŴڣʵ̫˼ˡ
˼飡
˼飡
˼飡
ÿģصĸ֡
ʯĺ޴ɽиȽϺõϰߣǾ鲻УҲᵱ淴ϸϸѰ˼ϸϵ⡣ֻҪĳϸϷֽ˵⣬ôûˡΪ켼ѽģϸϵ⡣
һ㣬׼ȻҲǳͺʵܶҶԭϧû취մﲻǸҪȻһڴڡļڵʱ磬ǰéģ㲻˵һǰ϶û⡣
ߣ
׼ʽǹ˲˼ľҵ˹ؼڡûһеĹؼߡǹͻǹ𣬾ߡյѶȣҲߡߵⲻ׼һУǾˮ£¥
ʯֱ˵˵ˣߵ⣬νأ
׼г˵ǵȥоһֳʾǿġ
һڣ׼֪˻ץĺġûһĺģߡʵϣΪĺģҲǺܷ˼ġǹȻǹʤĵطǹߣܹ赯ߵľ׼ȡˣǹؼеĹؼǣߣȷǺܿ˵ġûߣʲôǰ״Ҫߵİ취ǾԲġ
ҵɽǶϽǵĽ
ԭ¾ɲĽڻǵʱ򣬾ͻ˽ϴĸơ׼ڵӣתʯĵˣƸߡУҪģǽеĲߣͳһ׼ǴۿüģȫͬʱԹҲ˸ơ
ԭĽƾɲҳأСĻֻ˭ҲáڽһϴԺ󣬽˲٣ҲƮĻҳˡйߣõĸɸɾģڷŵ롣
׼ڽתһȦĹ⡣ܴﲻڹҪڵʱ˵ѾǱȽϳɫˡպ󣬽Ҫɴģǹеӹˮߵǹе
ҹϸĽ˵
Ժ׼ͿʼϸĽߡ
ںܶ˿Ƿǳ߼ѶȣҪǳרҵĹߡ룬ʯĺ޴ɽ˶Ϊġʵϣ߲أںܾǰѾˡ
׼أ1476ŵǹ֧߿ʹڿȶתУ׼ȷԺ̡ߡӢΪrifileΪǹҲ˳Ϊǹ17ͳװʹǹɱߺʹǹװҩ㣬ҵľӲԸװʹߵǹ
Ҫǹͱ⣺
һ״ߡ
ڶǹװ⡣


92 ߺӵ
˵һ⡣
ܺܶ˶˵Ҫǹ̳״̸ףҪܹǹרо³掠׵ǹأԶԣǸļѶȿܸСһ㡣ʵϣʯĺ޴ɽ˵ȷΪġһ϶ĿǰĹߣҪǹŪߣ
ǵ뷨ԣ
ǲǹߣǽ̺ߵƤ
׼ŵ˵
ĻǹǹεĻķǲõġȷûʲôʵĹߣ쵽ǹܵȥϺҪߡǣĻǹǹǾƵģͺǽһֽֽͲһһߵĵ̾ͱȽϼˡ
ʵ˵ǹӡʵϣֻҪúܼ򵥵ķڼľֹͿ߿ƸӣֻǸ⣬ֻҪͱ˴ֽʵ쳣򵥡еһҲ⣬Ƹôγɣͷһؿ༸꣬ԵøĪ⣬ֻҪһСֶξͿԽ
ȣóһųΰֽȻóһֱߺһ֧ʣֽϻƽֱߡбԽǵķһϵ¡ߺ󣬰ֽֽͲƽбˣԭֽƽеֱߣֽͲϾˡγƵЧ
ֽýˮ׼õԲľϣȻõŻۿ¹ۣƹ۵Բľͽߵ졣ͨ͹龵ģھԭľԴЩԲô͹ھƹۻʱͻʹԲľҲŵϵת
󣬰ŵӲֵߡһͷϸǹ̶ܳߵǰˣǹüо߼סͨǹܣ͸ķʽ̳ߡ׼Ҫˣߵĸ֣ġ
һ˵ȶ뾫ȵҪֶģҲǽ߿̵оǹװڵϣͷͨǹܣǷѵƵסͽߣֹ߾ͽлеĻȻáǾûлеҲеģţȻҲԡ
̹߾ô򵥡ֻҪ߱ľľ̡ͿϣֻҪ֪ⷽڴսʱͿǹȻʱڽиߵƣֻƵȥͭǹߡ
ԭô򵥡
Ȼеԭշ⣬Ӧòѽ
׼ǳŵ˵
׼ϸͣʯĺ޴ɽ˾ֵۣԭϵȷǿеģϸϵ⣬ҪǵĥˡĹͬ
ҳۡ
׼ӻ˵
ԭô򵥡ǣ֪ԭھܹϾ漰ǵļˮƽҺãǾҵԺһΪֵһԡţȷһԡ˭Ҳұ֤ĿԳɹϾҪߵĸƬǹܣҲǺܿġ
ʱû⣬гֵʱ䡣
˭ܵһʹõǹܣҽһӡ
׼ּ߶ĽͰ취ˡ
ֻҪ˶ģǾһжð졣
Ȼ˵һӵĽеĹʱ۷ʯĺ޴ɽڡµǧˣǲƴְһӣٵĹڰĵʿˮˡû취˵ˣһӿɽɽôܲģһӣ㹻ǽոµשݣҸĿˡ
ˣǹν
޴ɽ漴˵ڶ⡣
׼־˵ǹĽ͸ӵˡֻҪʹᵯɡᵯҪ߼򵥶ˡ
νᵯʵϾһ׼ⵯӵֱͬǹСܱԲСװͺܷ㣬ǹȥ֤ᵯĵײԲĻƽģʱӵײһԲ׶λ״ⰼԵǱȽϱǦƤ
ڻҩڽᵯ뵯ʱ䵯ױ״ȻҲסҩǹʱᵯײͻȻͣӵǹ֮ķ϶ȫպϡһҩĶܣͲᱻ˷ѵӶȫеӵϡṩȶĵӵȻԷɵøԶ
ʵϣᵯԺ󣬲ǹЧһٱ500룬ԭĻǹ510ǰǿܼᵯǰ̱ú塪ųַõȵзڱɱᵯͿ԰ĸɸɾ
׼֮ǰռʯīᵯҪȻǦʯī¡ǣʯīͬڱҪʱ򣬿ǦʹáɽĿƷΧڣǦ֪ж٣ʯīǺܶġ
ʵ׼ѡʽǹоܴؾᵯǳҲ׸㡣ߵļ󻹸ͣҪ
һԲһģӣڻǦǦģСڿڴЯһֱ䷢һģӺͼ߼ǦòӪʱԼӪǦʹõӵ
ȻƽʱóѹģͳһַҲǿԣǦȽڷʱΪײΣһ㻹ϰʿսǰʱ졣ᵯǰģӸı״ѡ˺κμˮ׼ֻһ򵥵ĶߵͿ԰Ч510
ʵϣ̶ֻѡͬʱ˻ҩԭܼ򵥣ڻ兩Բӵ´϶ʱкܶҩй©ȥ˷ѵˣӵᵯŵףԳܷǹţҩʡ˻ҩװñȽ٣ӵͬߵҲΪڽ5װҩͿԴﵽ25װҩ̵ԭˡ
ҩװ٣ѹȻͣǹܱĸͬʱҲͣ׼һ˵ǳҪΪ掠ǹǾƶɵģǿȲͣѹԽߣըŵĿԾԽ󡣵ǣΪ˼ǿ掠ֱǿѹˣըŵ鳣зݼ̹⿹ܵʱеʿˣըŵʿȴж֮࣬ѹֺݼҾ忹ʹЩʻ率
⣬ᵯΪǼⵯ߳ͬھ£ǿıԲҲ˵άֵͷͬʱھάֱͬʱǹܡ˸ǹܼ⣬ӵ͸ʵᵯִӵѾЩӽˡ
ᵯʵҪҪĺԲһػ߸ءΪܷƣ˸ߵĳ١̡Ҳ˵ھҪˣǹܿھӵҩװͬʱάָǿǹӵᣬҲʹɴ͡ûʱ˵ǷǳҪġ
ԲСĵʹȫܺڻҩӰʹǹƽҲ˲١ʹʽǹһͨѵĻǹ֣ÿӻܹĴΡѵϸ񣬼ɸĻÿΡڻǹ˵һ൱ĳɼʽڵ˵ǰγɱĵĻϴ̵Զ̣ǽ̣ȫӦˡ
Ȼֻ״
ҪˮƽʽǹҪڵŬ


93 掠
ԸɽĿǰĹգʲôʱܹҪǹܣǸδ֪ͬʱǹǾƵ⣬̺;ȷϣ϶еǹܡͬʱըŵļȻȽϸߡûйϵʷϵʽǹ̴ﵽ918ף550֮ڻܹ׼ȷĿꡣʹǸָȫ룬ֻ500ף300׷Χ׼ȷҲǻʱˡ
ߵԭᵯصԺʣµĹգûʲôˡݷǹеģѶȲӣؼ᲻óɱѡʯ㲻ϡȱʣֻҪңܹҵġǦʯҲһʵڲУľʯī档
̵͸׽ˡе̣Ժ󣬾ͿǹʹáļӹһѶȣȴҲǺܴǹкͻ֣һѶȶûСɽȱʲôľģʵؼõľľľɼľľҪж١
˵ʽǹǿеġ
ʯĺ޴ɽֽϸ̽ߵԺᵯģͣȷţ׼Ľǿеġڹϵ飬ҵΧˡ
ĹҲʽǹ˳ֵɣӸϸڽɣȻͬ̽Ľ취뵽˺ܶϸϵ⣬ҲȫЩϸϵ⡣ȻϵġܲҪſԡ
ھͿɣ
׼˵
ʱһֶܵ
ĩ׷ӵĻ£ʽǹȻԽװԽá
׼ʽǹΪ率
ǧڣҺƵл
׼ȷĻ凉ǹܳ36磨Լ1200ףǹܿھ0.36磨Լ12ףᵯ6ǮԼ20ˣõĴ̵ȫ380ף̸װ沈̵ȫ1520ף̵ȫ1900ס掠ĳݣϺӢĻǹֱ˿ơ
ΪͳﻢĸҪأ׼װ˾ʯĺ޴ɽ˵ι¡׼һξ͸ʯĺ޴ɽһǧΪ掠ʽʽ𲻹Լ׼Ҫ˵Ĳ㣬ڼԳǰ£ÿ֧掠ĳɱӦǶʮңԼ൱һֳ֧ìļ۸ͬļ۸ȴҪȳìˣɼҪԡ
ȷԺĵһʸ֣ܿ챻͵˽ʯĺ޴ɽˣæµһǹܡĹҲйȹ·ʹҾ˷֤ߣĵ˻ûм
Ȼʹߵԭ׼Աָ㣬ߵʱ򣬹ǻǸܵ˷ǳǿǿеģʵϣֻҪһ߾޷ˡ޷ϵߣ޷áļʮƬ϶ٵˡҺãżĲԽԽСϣԽԽ󡣷򣬴ҵģҪܵصĴˡ
Ժ󣬵һߵǹܣˡߵȷȫˡ׼ǹܽвԣǿⲫ㹻ġǹܣܲʵս뾭顣
ͬʱᵯҲڽС߶ԣᵯ죬Ҫ򵥶ˡʯĻҲй˼⡣ԼݷǹЩ֪ԭģհˡ״ҩʼʱЩ鷳ҲĹˣЧ顷͡䱸־мصġ⣬һЩ͵ĹҲ֪ϸ飬״ҩͳˡ
ǹСľ׼ǡţͬûʲôѶȵġʵĺܶ北ǻڣ׼ǺţϸĿ̶ȣԸݿ̶ǶȡЩĽġϧȥȥˡᵽ˶ϣ˴һѧңϧһֱôܵã־Ļװ϶ӵ
ܿ죬һ֧Ҫвȫ߱ˡ
ʯСĽеĲװγʷĵһ֧率ԺʯĽᵯƵǹ棬Ȼڻҩ״ҩʯҲѾ׼׵ˣ乤ȫɡ
ʼɣ
׼˵
ʯĵ˾凉̶ãӰڰϡĿģȻΪ˷ֹըšϾǵһǹеĲǵһġ˭Ҳ޷֤᲻һըţһһըţɲģҵȻûбҪðա
ڻǰԼ100׵ĵطһ޴ɼľ塣ɼľĺȣ磨Լ100ףղ㣬ֱĻӦǴľϵġľԲȦԲȦмкġкģ˵׼ȷȼߡԲȦڣ˵׼ȷȻԡԲȦ⣬ľ嶼ûдУ˵׼ȷʵ̫ˡľĺȣᵯġ
ţ
׼
飡
һ촫
˵ĶĤһ
һɺðϳǺ˵Ļҩζ
ǹԺ׼ܵɼľǰ鿴
üһкġ
ֻʣһСᵯȴǲˡ
ϲĹǣæɼľʿ֣ᵯͲɼľı棬봩Ѿ磨Լ17ףӵѾȫΣͬŤ黨ʵǺšһʱҲκεǰһУֻﲻϵĵҵԺУðһµͷһǹҪǴ˵ϣʲô
顣
׼ͬľϲȴɫ
ڶ׼νͶأȻԲ޼Ʋӣܻ顣Ƶţ뷢ҩһ׼ϡ
飡
掠ڶη䡣
ڶεĳɼ͵һһ㡣ᵯкģͬʱɼľ롣ɼôҼϲޱȡҪÿһǹˮƽ量Ϳװˡ
ȻʧǣӵǹʼᵯʼԵƫûдкģֻԲȦڡԽƫԽľľ룬ҲԽԽǳ˵ԽԽʮǹʱᵯѾľˣ֪ɵȥˡ׼˼ܽᣬǹڵߣѾ౻ĥƽˡ
ջǳǹϡ
֤ԭû⣬û⣬ؼ
ֻʮǹǹͱ˻ǹȻ޷ʹá׼Ҫ󲻸ߣһսҪɣճѵһǹܣҪ޷׼ȷʮΣͲܴģͶʹáʮӾ㲻࣬ҲǮ
ԣ
׼ޱ˵
ǣҼװ
飡
ǹϣ
ȫӵ״׼ҪԵģǹըŵļʡڻǹ˵ըʼǾ޴ӰֶڻǹĿ־壬ȶԵ˵Ŀ־廹ҪҲ˵ֻҪܹϺõĽըŵ⣬ƹʹûǹҪһ롣
˾ȵǣǹܣȻһֱûըšһֱ˵ʮӵǹȻûըšⷽ˵ԳƵ漣ȻʽǹȽԭйأѹļˣըŵĿȻȽ͡գǹڵڰʮŴʱ򣬲ųױˡ
Ĳԣǹܵ˵Ѿ㹻ؼα֤ߵô̵ʱڱĥƽһΪҪ⣬Ҫ֣һǸֵһߵȣһᵯĹաֻдۺϿǣһŬƣܽϿǹܵ
ʮεʮΣкܴռ䡣
ҪܹһٴϣǾ͸ˡ
ȻҪ㣬ǹﵽٴϣ׼ζЦġ


94 略
Ŭɣ
׼еĹ
ϣǰֻҪһѾܹóɹ
ȻֻܴʮεĻ北ҲһǴġ룬ѻǹǷǳѡڰ׵ľϣܹȷ³糧ҪˡҪսϳ֣ǵýһɡңʮԺ󣬻量ȻûըţսʿѾȫԽܡ
ˣڻòԺ󣬹ǻգǹܵͬʱмƻǹӽи㷺Ĳԡ½½ʮֻװ˻ӡ׼ĻǹӣרŸԻ北ʵʹеĸ⣬Ȼиơ
Ϊ˾Ľǹܵ⣬׼Ѻܶʱ䣬ڽԶھӪǱߣලսʿǶԻ諒вԣȡݡһ㶼ڽʹһ掠ͬʱгֵĴϸ⡣ٻȥӪܽһĹһߵ˺óһʱ䡣
Ϊ˴̼ǵĻԣ׼ͬڹеȼƶȡĵȼͬΪŸͬʵжơҴͬһʹͬļԽãĵȼԽߡĵȼԽߣǮԽߡÿһȼǮǮӡ˵һȹÿֻһӵĹǮȹһǮȹжԴƣȼߵľŵȹÿµĻǮӡͬʱĵȼԽߣɵķݶԽߡۺǸнˡ
Ժʯĺ޴ɽˣȻȽϹӲճΪȹ֮⣬ȹǵļˮƽ׼ҲȽ⡣ˣмĿռ䡣
ͬʱΪùǸӲĻ北ͬʱҲΪպܵҪ׼ǷֳʮС飬ֱͬĹÿС鶼иԵĹ£û׼׼׻顣
һС飬顣
רŸи״ĸƬϹߡ
ڶС飬ǹ顣
רŸ𽫿ӡߵĸƬǹܡ
С飬顣
רзʯװá
ĸС飬ľ顣
ר׵ǹС֡Ƶ˵ȸľ
С飬顣
רõ׼Ǻš
С飬װ顣
רŽǹܡװáš׼ǡǹСװ䵽һ
߸С飬顣
רŸǹ֧
ڰ˸С飬̵顣
רŸõĴ̵
ھŸС飬顣
ھϸĻϣźͻƣΡ
ʮС飬ӵ顣
רŸᵯ
ʮһС飬ҩ顣
רŸҩĴȣ״ҩĴȡ
ʮС飬ά顣
רŸάǹеõĹߣǹͨǹõıװӵƤңԼţͣ͵ȡ
ʮС飬顣
רŸռʵӦгֵĸ⣬صиơ
˾ְ𣡡
׼йҪ
ڶԹ̽ϸµĻ֣ÿȷְ𡣻⣬׷صȻ׷ÿһߡˣ׼ҪÿһߣҪڲԼרżǺţԱպ׷顣
һеĹ鲻ԽĻһݣܵ˼ͷϵĳѹѹǰûйġǰʱֻҪɹ涨ɣû˹ĵġڣ׼Ĺ涨ȻҪӵҪ
ھ޴ѹͬʱҲܵ˾޴ջΪ׼Ѿȷʾÿһ֧ϸĻ北ӵɡһ֧北ÿԻöӣ0.02Ľ͡һܹʮֻ北ÿͿһӵĽ
ֻ֮ҪеĹЭƼ⣬ҪĻ北ⱲӵǾԲ÷ˡӶڻ掠󣬿϶ԽԽġЩȫԹñȸֵظáżĲǵЧʣԽԽߵġ
ھ޶Ĵ̼£Ĺ˶ûûҹĽоȫԸĸƹϵÿһϸڡ׼󲿷ֵʱ䣬Ҳ˽档ڣʮʱ³ǹܵ׼ȷڴﵽʮϣҪˡ
ԣЩ掠̣400ס250׵ľڣȷǳɹۡͬ⣬һӻܹ3ҡѵĻǹ֣Դﵽһ5ҡ֣ܴﵽһ6
掠ۣҲ൱ƯġɫǹкͻľɫǹܣɫĴ̵ɫǹɫıӳԡһĻ׼еʱһ֣еĸоȻڻ掠ǰʲôѸ北ʮ北北ȫ
掠ӵֽǰװֽڰӵһҩ3ǮԼ10ˣսʱֽҧƣҩҩأرջҩءȻƵ˽Բ׶εӵǹš׼ÿֻ䱸ʮֽӵԺ󲹳䡣еֽӵװһƤ档ȻʿԼ㹻Яֽӵ
׼ȫԸ北ȻȫװӡĻǹȻװԭĻ¯ˣ³ڡʱһźˣǲܲ㡣Ϊԭϡ֡ߡȸָԭ򣬽ÿֻ֧率Ҫܣ½һ
ҺãٱķӦٶȣȷ׼¸ɽѾʮʱˣɽݸڶ϶ļӴ̽鱨رɶ֪֮ⳡɽָʹӢˣµݸ棬Ӧδøɽҡ
Ժɶ˵սפīӪӢͬԼļҶīӪɶϣһʮˡ߼ܱİʮˡ
Ȼ֪ǲǾ׼ڸɽֻСС֣ûӰ쵽ǣʱûиԤ˼פڼīӪĹٱûɽǿ׼ƶϹٱڵȴıǰᡣΪ鱨׼Ҳ޷ƶϣٱ׻ֽʲôʱ𹥻
ΨһԿ϶ǣٱ϶ᷴ˸ɽǣʱӦþ·ݡңٱĽ϶ֹİʮˡڵ׻ˣڻö֪ŹٱļᣬɽգʼЩء󲿷˶ܹоһο鼴
֪䣬ѾѮˣ÷ǳȡÿϣ̫Ĺڰգ˿Ŵء粻֪ʲôʱʼѾʧӰ١ûз磬ֻ̫ȻǿޱȡɻǣǻӺ꣬
ڸɽǵѵͬǺꡣӵսʿڽнŵѵͶʽѵĻ北ѵҫ۵ǡɫܣǿɱеսʿ÷ǳĽڻǹĿ֪Ѿȫɢˡ
ϧÿֻֻ北ȫװĻҪʮʱ䡣άޱʱ䣬ҪԺ󣬻ӲһɫĻ率֮ǰһʹóì̡ʵϣʹװ˻北׼Ҳǳעشɱѵ
ͼɣԶǲɻȱģװǿĻǹ
׼ͬѵϣսʿǽѵ˵ǹеʹãӦû˱ӵľͨһ㶼׼ʾ׼Ҫ죬ȻҽѵСĿǰѵҪݣʽѾ൱ˮƽˡ
³ʮ죬׼ѵսʿǴ׼ļɡȡǰ׵ơȻ˵׼棺ˣȥ˵пˡ
׼վʵʲôˣ
Է˵֪ӳû˵
׼鲻Խüͷ
ˣ
ʲôˣ
ȻӳԼˣ˽µĿˡ
ˣ˭أ


95 ¥ϰ弧
׼صǧլͥԺ澲ĵģֻſڱ
ǰûˣͬûˣ׼һֱұߵСŮ˵һӳգһȴ֪˭ģģŴŴģƺЩ壬ȴһ״ζ
ӳվûаס컹żæʰһµġϾ׼һˣ̫ʰġصŮˣȻܹҵӳգӳ̸ЦҲͨˡĪ㩵ϴɽˣ
׼ĽŲӳռæС߳˵ˡ
׼ͷ۾ŽĿˡ
ǸŮȻһ̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴ£֬޹֡üԶᶣ޴ŨȾ̡
Ϊ죬ñȽϵظʣϸλԲѩ׵£ɳڷ϶Уۺɫԧ콻Ƕ֣㸡סļͦ˫飬ԼɼɵӣңźŭͦɷǶˡ
ȫ£һ״ķ顣ģģģĻ󣬴ӹɢĽģģģĻͶ֮䣬һƵջ̲סͶĻֻͶԼĻ׼ûŮˣܹԼӵ쾡µģҲ˼ˡ
ֵǣ׼ʶȴЦĿ׼ȶᣬǶһŻţ䣬֣ӳվһ𣬱˶ŮˣӳֻһѾͷѡ
ӳպܿ͸뿪
С棬ֻʣ׼˴ԼŮӡ
׼˵Ҫң
Ů׼һĿ᷺ȵ˵СŮӼ飬ǧˡ
׼˵ض񡣡
ֱͦڵתţͦ߸ߵظȻǰ׼ߣȵ˵ǧ˵æµúܣϵĺˮҲӦòһǡ
˵գͳһ׵ĽҪ׼
ǽ£֣߽Ǿ޵ĵȴ֪ζ㡣׼һ׼ܸоŨķ˱Ƕ顣
׼ǺϰĶδԵһ㣬ļ󡣺ŮӴ򽻵׼ҲоġƿԷĽǰޱ˵лˣԼ
ָλ˵̸ɡ
Ŀһջؽ¡ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵٣ɿڿʣ
ģǮ󣡡
׼鲻Խĵ̾һ
ŮӵУѦ֪ʵûܹͶԷȡֻѦ֪Բ޼ɵչԼıǮҪԼѦ֪ظ˵Ѧ֪һƾɨˡǵģѦСƢ׼ġŮˣǳƵģԼΪʲô
Ů˸о׼ڴԼһ㶼Ϊ飬ȻȻĵһ½Ƕȣ׼ԿԼһ档΢΢ǰ㣬¶޳ġ׵Ĳ͸ĺΣǳǳЦΰˡ
׼ܿȷŮӲ򵥣Ȼͼڲ֪䣬ԼߵԼǰľĺŮˣʮа˾ҪСԷΪʲôأԼʲôֵöԷģµջĿ⣬˵֪︮Ϻδɽʲôɣ
麬Ц˵СŮڽ꿪˸СС¥
׼鲻ԽĿ˶Էۣԭ¥ϰ壬ѹַ֣Сţ׼һݶԷˣǾСÿܹרŵѵÿһÿһڹ⹴Լʱ򣬽ܹϸѵպֳڷ糾дŻĻ졣
ںܶ෽棬ì̥ܶ˵͢رǿŮӵĵ£ңȴֹ¥չʹôأ¥Ԫ谻Ըػӱߵ¥д¡˵мɽˮѷ£м˼£ǧѻгŮĳΣ⣬ǼˡĶʾ¥ҵǿ֧֡
Ϊ¥ҵ쳣ķһЩѧŵƿ÷ǣ**ǣʲôӴƲݺСȣǹӡˢġ¥Увٵ޴ʡ׼飬̲סģ´һ״ʡƣ
ߣҲǰ֮Ϊҳ֮ڶޢڶˡأҹչ⻪Ի䣬ԻԻ˫壬Ի˱أԹӢ硣ɫΣѩΣޡζΣ̬Σﲨ١
ʱ群ãʱ㼰׸롣ߵߵߣۣˮ顣˻ǣŮɧ顣ף̽˫壬һ紬ۣϻ硣ȴһ꣬Ͷůǳ衣
ľ֡
׼Ŀ⣬һ㶼⣬ѩ׵ظ߰ͦ׼Խ־¥ҵˣʲôûɽ¥ûУѹ׼Ҫ۷ֱˡ
ɽʵҲ¥ģֻǲϵε¥ΪûѵȤһ̽Ļ뵽īȥˡʵϣ˶Ҫ¥ػӲѡź˾֪ػô
ãؽеˣ
׼·ڲʱɫһ죬ǾԼЩʧ̬ˣæҶ˵ϰңҪڸɽǿ¥ɣǺǣһӭ
Ѿ׼⸱ԺݺݵıһȴǲɫüëЦ˵ǧ˵ЦˣСŮӼҵڽϣôܵɽ¥أ
׼Щ˵ȻˣϰңΪʲôأѵǾñ˺ͼϰԵ˳ϻ̳Ͽ֣ʵڲ֪˼ϰķۣ
赭д˵СŮǰΪˡ
׼ɫ΢΢һ˵֪ϰ˵һΪֻһأû뵽һ
Ƴ׼һۣζ˵ȻԽϵˡ
׼ɫ䣬΢΢һЦϣҲϣֻǴݲȵ˵ϰ鱨ô׷ɽˣ
鵭˵Ǯƣ֣û취顣
׼
䳡
Է䳡
һ㶼Է䳡
ǰڣӵġ


96 ϰ£ߣ
ԷȻΪѦ֪ѦӰŮ˶е׼֮⡣ϴЩͶԼͶԼΪϢӦòôй¶ȥġû뵽ԷҲͨôˡĻôһݶصŮˡ
֮֮˭˭
Ȼ˼ȻңǾͲҪռһˡ
¶ǣ
鿴׼ûзӦڵһת鶯۾·˵Цӯӯ˵кһʱ䣬СŮҪǴȥȻҪһЩġÿΣ
׼㳲˵ҪҾܾأ
һЦԽ΢Ц˵ܾǧΪʲôҪܾأڽϿҼǳɫˡҪϲպСŮòĹΣ֤ǻƻŮװ׵ġ
׼ֻȤĶؿڣ·лƽƵġʵϣؿڣƽûУ鹵УĿиֵ׹һƵ׹׹ı棬ѾЩˡƵĲƵ׹ѩ׵ĴƵļ棬˫м䣬ôое졣
׼ûжĵļ󣬻ĿתĶԼظ黹Ϊ׼Լסˡŷ׼ߵĽ㣬Լİ˫壬˫֮׹ЦݲЩӲ漴֣ȹһסƵ׹
׼ʶջĿ⣬˼˵ԲʧˡϰʵˣҲ֪䣬ͱˡ
΢΢һЦ˵ÿΣ
׼ǲ㳲˵һǾܾأ
鿩ЦǧôܾأλȨأ˵ڻпܳη֮ܶܶܶףպΣ϶ҪġϾôСĵطѾɲˣȻҪְġҪ˵˱϶ҪҪְʱţҪ𶯡ǧǺαأǧ۶ôŮӣˡ
׼Ŀظϣ˵ϰô˵Ҳǵҵȷûƻ˵ĺ¡ǡϰ뿪
İ׼ǸɫǣûӣȴЦ绨֣Ц˵˵ЦˡСŮǲл֮ˣεǧ˵ķۣСŮӽȥԺ󣬱ضᾡĸǧװ׵Ĵҹǧ㿴Σ
׼ҡҡͷ˼˵㽫˴ȥֽ͹ƻ˶ˡҵȲôá˵ۣܲˣ˶ϲɬߵĻƻŮȴϲϰòŮ˵ģϰ壬պöҵθڣҺϣҵŮˡ㿴£ߣô
ݺݵĽ׼ӵ˼㣬Ǳ鲻Խĸֳһ˿˿ЦݣתۼţȻЦ绨˵ˣ㿴ÿǧΣ
׼Ȼǲ˵˵ûʲô˼һǱȽϲϰ塣ϰ壬㿴̸Ǯǲ˸飿Ҫô£ߡҪôߣ¡ûõڶѡ񡣡
Цݣı˵Īǧ˲֪ĸ
׼ΪȻ˵㲻˵һ治֪ܲʿӢ˰ɣӦòᡣλȨأôСȥϰ壬ҪҸղŵĽ飬㿴ΣֻҪңұĺģû˸۸㣡
ٴһ˿˿ıӺͷŭ漴ɿţЩ˵ǧˣ˼Ϊ֥鶪ϣòʧ
׼ɫԵĶţε˵ҵǾüϰϡţ΢Сһ㡭
ЩͲסҧ˵ǡɽѲ˺ãǧ˾ܾ˵ĺ⣬ֻԺЩ㡣ûпĻǧӦòͨ;İɣݸǱߣҲڵӣ
׼ͷʵʵ˵ûǧˣȷġôҪ˳ݸҪԸң֪㲻øҡ
ʵǲ֪׼װɵǹⶺ棬ͷ̲סЩŭ˵˵ĻݸһЩҪΪǧ˵ûһ֣֮Ա⡣أǧֱܲ治ɣ
׼ΪȻ˵ϰ壬ҪҳˡЩˣʶңҲʶȻ˵£˵¡Ҫôߣ¡Ҫô£ߡ
Ҫ͸ֺҪļסģԱˡãҧݣź˵СŮֻܸˡ
׼վ˸Ϳ͵ƣϧ˵Ȼˣ뼧ϰһ·ߡʵĺ뼧ϰµġϰ壬֪͵ˣȽϲһŮˡôôôƽŮˣʵ̫̫ˡ
ķԷţһԲߵſڡ
ʱһµӶ濪ͣǰ
׼ʱŷ֣Ǵ˰˸ӵġЩӵӣЩģҲЯбĸЯľȻǶ̻率ϡԼĶ̻北ʼղ̫ãʵõĶ̻北Ҫﹺģ۸񲻷ƣ³糧ˡ̻ʤЯá
ѹôһ޵ŮˣԵܡҪûЩͱȼɱټɱˡУԲһ¡òģԿþųɾϵ˷
ʱ򣬼ȻתͷЩвʵ˵ǧˣгСŮӵ֮⡣ҪһɵӣһǸۡ
׼Ȼǲ˵ĪǼϰٵЩˣᣡҶԼϰӡ󲻴֣ĹΪˣǺ͵ġңҸұ֤Ҿϲϰ壬ҲԼϰ嶯ֵģϲǷӵŮˡˣϰڸɽڼ䣬ȫǾб֤ģðɣϣϰܹڸɽһʱ䣬Ҷ࿴ķݡ
鿩һЦĿתԼ׼ıӣ˵ллǧ˵Ŀ佱ֻǣСŮӶǧʵǿۡСŮٴҸǧһ䣬Ҫһ·ߵסպڣҲΪʱ
׼һЦںıӣˬʵ˵ϰˡʵҵо仰ҪԼϰ̹ԡ
ü˵ɡ
׼Ͽҵ˵ϣϰԺൽɽͣҺǻӭûģԺϰֻҪɽǣԵסģҶȫˣһѸϰΣ


97 ˼ֻܿܳ
׼Щ㲻Ϊʲôܹ̹Ȼ֮˵׼ѵûʶʲô췴Ĵûܹˡ㣡͢ĴܿͻῪ촷ۣˡܹΪ㾡ѣ㻹ܹ͵Ȼ⸡ɽһУҪΪƽصģν֮ԤҲ
׼˸ǷԼĻֻǶ߷磬ĵ˵ý㣬֮£ѣССϺλ˲ҪˣǺúõ룬ôԿӣôƽϢҰɡ㲻ãҾҪɱ뱱ҲҪԭϰ壬㵽׻
˵㻹ŵĻһġ
׼΢΢һЦŵ˵ȻˣǾԼ겻ɢˣ
һЦ
ա
࣬Զȥ
żȵıӰʧڳĺ棬׼˼ĵͷŮˣǸ˼࿴ۣҲĿġʲôнûйϵԷĺ̨Խ󣬵ϷԽζôʱûŮɫԽԽˡ
ȻŲ׼ʶĻͷ
ãһ˼
ֻǰ˼͸ղŵǸȣζеɬˡֻܿܳԵһ֡ţ׼ȷ˵Ҫһ㡣ղŵǸżԵϷһ£ĿǰȴϷõģһҪֳϵȷ粨
Ѧ֪վһɵĵطɫЩáȻ׼ղŵ̬кͼ˵ˡͦм׼ŶԷѹ˵ģ׼컬࣬ͲˬˡˣϲŭɫﲻˬϾֳˡ
׼һ㶼ʲô˵þò
Ѧ֪ЩӲķ˵Ȼôϲôأ͵īسǣһദʱأһٯٯҵģ㰤һ£ҿһ£ǸǶôҸ飡
׼Ƶ˵˵Ǿóʱڳĺĺûϵ껹ټġһ㶼
Ѧ֪Ц˵껹
׼־˵Լ
Ѧ֪˵֪˭
׼ҡͷ˵֪⣬йϵ𣿡
Ѧ֪ݺݵĶ֪׼ľ仰ﲻˡѦСҪﲻǾԲزסģʲô˵ʲôֻһһٵ˵ǽ¥¥ϰ壡һݣϾ˾ӡ̫ຫܵĸŮ
׼Щ˵𣿡
֪ϾһƵ˻ʵְۣȫСȨܺͱȣֱڣȴҲ൱Ժյġϵĺܶ񣬶ȱϾȻٱġʱϾԼͿԽ鴦ˡ
Ͼ˾ӡ̫࣬λȻ籱˾ӡ̫࣬Ȩ̫ࡣֱȴҲǾͷеľͷˡϾ̫࣬û˵ȨϾرҪɫĹԱ͸Ӳ˵ˡ
û뵽ŮˣеͷʲôŮ׼ǿ϶ŵģŮ˻ࡣһ̫ŮˡôеֵֹģɶţҪǿҪֽһ£ǿǸѶȵĶԺԼˣ˵ó
еˡ
Ѧ֪ǿĺһƺЩ֮Աǡڣף׼ܾ˶ԷҪ󣬽׼ӦԷҪħˡʿӢͺܵѹжȻģϣҲֻ׼Ż᲻ʿӢͺܵһ¡
׼ϰԵĿѦ֪ظкͼĵĶԱһ£˻ѷֲ٣ʤ̬УѦ֪ʤᣬǱʡȻѦ֪ŭĿ⣬׼æջһ˵ң
Ѧ֪׼Ŀֺŭ̲סҪţҪԼԼɲǼļŮˡסû˵ҸղȥǱתһȦǱ߶˺ܶľǽɽϵľģ
׼˵ҵǹҪľϣȻɽȥС£ҲҪҵ𣿡
ɵĿ׼˵ʲôǿľҲˣ
Ѧ֪ЩĸϻζˣӲ˵㽫ľˣԺô촬
׼˵ľ촬ʲôϵľ촬𣿡
Ѧ֪ɫЩǺ죬ԭظ鲻ԽͦԽķ·ʱ죬Ҷ٣û˺·ܲܳͦε壬ǲ˵ҺãѦ֪ŭУûвһ㣬Ҫˡ˵ľֽľ촬Ϻòϣѧʶˣ֪ɣ
׼΢΢һ㶡
ľȻľ
ܰԼŪġ
ľľľľ߾ǲͬģ
ҺãѦ֪˵ԭûдľľľȻʵͬһͣˮ͸ʴ󲿷ֵĴֻľġ
׼ͷ漴˵ǲȱ촬ľϰ
֪촬ȷҪľϣʮӢսнʱ򣬽ܶԭʼɭֶˡòܵ˹άǰ뵺ȥԭʼɭ֡ǣڹڵľʲôϣ׼ûо
׼һй൱ŷޣɭڶ࣬ľͷ϶ǡû˵й촬ϻȱġʷУһ㶼Ƕͽ켸ǧҵĴֻľҪж١ƫһĹңû˵ȱľĵġ
Ѧ֪׼һۣû˵֪֪ɽܹ촬ľ֮٣ڶ˷ѵˣԺô촬ѵԺе촬ľϣ㶼ӹô𣿡
׼Ƭ̣뻹ô¡ɽɭֵȷֱ࣬һϵĴϡ١Ҫھ˷ѵˣԺ͵õɶȥľˡûľϣ汻ˣǳ͢Ȩ֮£ǴɶľϱȽϷ㡣ɶֿӵУȥľϣѶͬСľϻҪʡһ㡣
֪͸ģĪɣ׼˵˵öԣľҪǿˣҲʹãʱ
Ѧ֪û뵽׼ô룬һʱ䵹ûл˵
׼˵㻹𣿡
Ѧ֪ʶ˵û
׼ӻ֣˵æȥɡ
Ѧ֪΢΢Ǻֹ
ָ׼Ķ˺ˣ׼ִأѦСʲôʱܹġҪȴ֪ΪʲôȻ֮£ֻöţתҴҵȥˡ
׼ȷʵûнѦ֪ķӦϣԺ̲סֿʼĲ²⼧̫Ǹšˡ
ȻЦ
ͷһԭѦӰЦ


98 ٱҪǶ
СѾͷԵĳһЩԽԽСˡӳСʱ黨ѣصġӵѣǵûڸĴϻеͤͤ񻶯ˡ
ֻϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΣ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
׼˵͵Цʲôأ
ѦӰС죬Ц˵һӴӶ˱˺ˣùӦأʵģû취ڣٺ٣Σһǵһοأ
׼һ˵ҴǶˣֻǻˡ
ѦӰС͵Ц鲽׼ǰһݸ˵ӳս͸ġ
׼ӹ
ԭ·ݵ˱
˱ԵĿ׼̲ס΢΢̾·ݵǻˮһ㡣޽һ¯ǻ掠оӶǴѴѵȥˡɻӣѾȫˡҪ֮ǰ׬һǮǧˣƲˡ
׼˱ʱ˵СӰϰϰߣ
ѦӰ˵ϰߡ
׼Ŀ˱ջϸĿ۾Щڴϻɵ棬ĻЩȻġϾļˣѾ˲ҡŮ˵ѾǷǳǿˡһزĵطܹѾܲˡ
һ죬ܹͷԼɣ
Ըһ㵽
׼Ȼʵ塷㿴𣿡
ѦӰС죬˵Ҳϲ
׼ʵΪʲôأ
ѦӰ˵˵Ϸûʲôÿġ
׼˵μҲ˵Ϸ
ѦӰ˵ǲͬɹ֣ҪĻɱÿˣħֺ˶ģеˣڱƱˡ褣̫ˡ
׼룬Ѿͷ뷨࣡
ȻΪ褴򱧲ƽ
ɿĽ˲ῴ꣬ûзִ⣬׼㽫˲ỹ΢Ц˵ˣҿˡ
ѦӰͺòĸǣ˲뿪ˡ
׼ҪȥӪѵǹӣˡ
ͬʱģϰˡ
˵Ȼ²
ϰ˽˵ٱڼīһ߼ǿѲ飬μ˾ҲǱ߼ǿ֣Ĵ˳ȥľΡǰѾͨμ˾Ĺϵϵȴˡϰ˺μ˾ĹԱӴԷӲĸ֪е˽ΣҪȫûաǰ쿪ʼδӼī˲ȥˡƫƫϰ˵ϣɽûл޷´ͨμ˾Ĺϵ
˲ȥû롣
û룬ϰżҲż
󣬾ǵ޷ֻ׼
׼˼Ƭ̣˵Ӻ˵ɽתݣɲԣ
ϰε˵ʱǿԵģǣС˵ģ·ҲܳáСյɽǱߣҲҪǿˡ
׼˵·ֵ·ʱֹͣģұ֤ǵ·öþ´ͨ
ǹٱķĿĻΪ˶ԸɽǵЩľͬʱҲǹٱ׼ɽǵǰࡣֻҪ˹ٱķûˡε⣬ǾԲģûȶ룬ɽߣҪġҪʱ׼ǾԲġζʲôӵǰ棬һɱۣ
ϰ˸ǵʱ׼Ȼʲôϰ˵ϰˣϴɽǲҪֱ
ϰ˵Ȼ
׼˵ӽڼпٴϮűֱɽһСĵ㣬ҪӵıײˡֱƽԭӵǷǳΣյġ
Ѿ·ݣ׼ļ䣬¸£Ҳǳ£ӾҪڶڳƷͷԺӶӵĻһӵӵ롣ǰһֱɽĵһӶ˿ںʣ۹һƬķড
ϰ˵СסС˻ᾡ֪ͨϣСĶܵġ
׼ͷ˵Ǿͺá
ϰֹ
Ȼ׼Ϊʲô϶ӿܻ·ûʳʳ׼ͬġѵ˵Լ֪δʷչ𣿷ԼѾѵĻӦûġյԼĻȻһûУҲֵϧ˶ںԼϧʲôأ
Ժ׼ǧ
Ӽɱ°ӣ׼ãԼбҪЩʲôǣֻһССǧǸ췴ҵǧλûûأٱԼ鶼ûʰɾлܱˣǣҪǲʲôʵǶԲɽϰգǶ޹İ
ſϣ֪æµʲô۾ͨͨģȴǷǳ˷ܡѾʱ䶼ˣʵʵڳƵƴɡ
׼е˵Ӻæʲôأû˯
Ӻ֡׼ɽƽб֣ȻҲҪ硣һоԼȡֽСӺ
վ˷ܵ˵Ҫ㱨档ɽǱľͻȻˡ˼Ǳ߹ľ˵ǵָʹмǧѾ˵īӪȥˣҪǡǵǱٱԲ
׼ͷɫ˵˵ûٱҪǶˡ
ε˵Ҫʲô𣿡
ص㣬ĴǳᶨԲỳ׼Ը˵ˡҪģǼԼһ
׼˵ʱҪطͺáϵ飬
ͷˡ
׼ʵ·ݿ˶ٻĵأ
˵ԼǧĶ
ϸı˵ڹȥ·ݣɽľرŬĿѻĵءǶʮʱ䣬ѾѳĶĻĵءڣЩأѾˡ
׼ͷ϶˵ҪŬĿѻĵءͻģǴ컨ڸԵһߣ⡣ҪκεĳɱЧȴǳá
Цˡ
Ҳ֪׼ǴѧôС⣬ȷǲҪʲôɱһ컨ߴһվܹΪҵİ˶ĽĲСҶ˵﷽ʽ
·ݿ˰ǧĶĻĵأ·ȻҪһ¥ҪѳһǧĶĻĵ֮УʳȰҪǿѳԽ࣬ʳĲԽﲻŰ
˵һ׼ӵ棬˵ӴӼīسǻˡ
׼Ͻϸ˽
µϢݸ֪֮ڶԱݸĴ˼ңҪǽԼļҶɳԸɽǵĽ֮Щ˼ңҪǲǮɽѹȥĻѾչὫǵҲȫ߷ָˡʱһҪ⵰ҪΣգҪǰ׼ЩѾɱѿ״̬
ȻЩ˼ҲԸǲҶսĻôǮҲǿԵġÿҶնʮմ۷ѡÿ˼ңٳʮҶ˵ĿǮˡĹԱһֱ죬Ǻ»ǻ£ܴԼĿڴǮֱ죬Ѿչ¯ľˡ
ǳƺΪѾ
ǵģѾ
׼Լ°ͣĬ
ѾƺҲʵڡΪЩˣǾڴľСԿ͢ԿٱǲѾʲôΪԼ䲼һϳԼľݣͬ͢㲻Ǿˣ룡
ѹֹٸӦȽǿ϶ΪǾڲ飬Ӧɾڲʵϣáҡǲɱ˧ڹȥʮ䣬ѾżʡԬյɶεǰϦɶǰߵҲģɧңõʱɶѲǱ󱻳ְԬԺڽЦص۸ɱ˼ʮɧҵıƿ˲ӡ
׼ȻϣٱʱԽԽáٱķӦԽӮսʤİվԽΪȡԽʱ䣬ӾװԽĻ北սԽֻҪʮֻĻ北׼аùٱ޷ɹɳӣɽض֡
ʮ׼ӵ棬˵ɽ˵Ҫ׼̸С


99 
̸У
׼ʶüͷ
˵ģһ㶼ϲ̸С
Ҫʹ˷ôˮʲô
췴أ㣡
̸еˣƺЩͷ¡¹ϲëүӵϢȺϵǧͶԷ档׼ǧʱ򣬷λˣԷ˵Դ̬䣬ǱȽ𾴵ġ
ԭɽ̸ʹߣʽܣ¡¹ϲëү˵˾һȥɶġǼСʱʽѾǰˡɶԺʽܽԼľְø˴ӣһֱɽǹӡĴӣĿǰɽĸǧ
׼ȷ˵ʽ㲻̸ʹߡɽ׼׼̸УԼ֪ϢԺӢӧɽȰ˵׼ǡġ˼ҿθɽľǣõĶʵеˡǧٻɱˣֱɥĲ񣬵Ϊ
ż棬ûдкʽܾʹļ׵˵룬£Ĳ԰ҪĻһ޳ģ
Ŀ̸еģ׼Щ˵ġ˼ҵΪɣϸмԵ˰̣ܹͬദ˰̡ȥɶˣܹŻģʵӦӢۡ
׼ɫ˵Ըꡣ
ʽϧ˵룬͢ǷǵľãȷǲӦá쾭塣ǣڳ͢ѣҲ֪ġӦ½⳯͢͢ҪǮ϶ķҡȻôһ֣ʾͱ˰ɱ£ɱڶİٻ죬ְռ˸ɽǣͲôˡ췴룬췴
׼ܣֿʽܣЩɻ˵ִˣѵû˸㣬ǵȷ췴𣿡
ʽȫסŵϴϴġ
ãʽܲŷӦѵתһ¿Ҫ͵۾Ͱ͵˵Ҫ췴ǲã
׼ȻһЦ˵ʲôãǰôãһǮûҪôˡ㿴ͷϣͰ˱˵һӣʲôã췴ļ򵥡㿴һ췴ǮˣˣҲˣҵͷˡ
ʽܵٴŵϴϴģǱͣĿ࣬ȫ˵
¿ί˵Ǹ֣벻̫˵㲻Ҫȥⲻûл·ûл·ֻ췴ˡǻڣʵô򵥡ãֵԼ˲ˣһǮûҪһ췴ʲôˡ
ʽżؽеǣ췴ҪĴﰡѵǾͲ𣿡
׼ʼ磬ν˵췴ҲҪʲô壿
ʽż˵룬㣡㻹̫ˣ֪췴غӵأҪڳʬģ
׼ɫʽۣ˵ִڵʲôְӹô̫ãҵҪִ˽ͽͣƾʲôǾܹǾͻȥ
ʽЩãȻ˵ġ˸Ƕİš
׼˵øİţѵǻȥҲİţʲôʱ죿ֻǣʲôʱ˻ʵӣҪǻĶʽܣװ׵ĸ㣬ҲҪ췴һҪʵӵҪı
ʽܲϵĿԣţ״ε˵㣡㣡˵ʲô治̫治ˣȥҲ췴㻹Իϲ㣬㣬Ҫģ
׼ȻվŭȵʽܣϣȫҶֻ㣬ȫҶҲ췴㻹ûпѵǵĵز֪ǵʵ㵽ɽǿѣһӭǣҪָֻţ˵˵ͲҪҲ棬㽻ľ׵ĸ㣬Ҫǵ棬ǿûô˵
ʽٴסãȻ;ȫ֪롣
׼˵ҪûȥԼһУǵأǵĲƸǵϣҿ׵ĸ㣬˭·ϣĽֻһ֣ǻʵۣҲͬҪ
ʽܾȫ˵ˡ
¼æ˵֣Ǵɽİɣ˵
ʽܺòײ𽥻ָ̬ɫε˵Ѿ˵ˣֻҪǴӦͿԷһ·
׼˵Ըꡣ
ʽɬ˵һǽȡأȫ黹·䡣
ëүʱͰ಻ס˵ܣ
ֵأҪ·ֳȥǽ˶³ǲܵ飬ǽҶɱˡ
ëүķӦʽһ㲻ëүķӦΪʲô˼ҡãȻĿԼյĲ£ֿ׼ȻָоЩ˺񶼺İİȫʶˡ
׼ÿɷ˵ڶأ
ʽԥƬ̣ɬ˵ڶϽӸΪղǮʹӴҵǮ۳
ٴŭ֮ɫԱǣֵǣ˼ңûпƢǳ𱬵ëүڡŭǣѾ޻˵ˡ
׼һŭı鶼ûУ̬ɵúܣƵ˵֪ʲôģȫǮ۸ʮ궼ѵҪһӵǮ۵
ʽ֧֧˵룬ҪǵٶӶֵõģôȲ󰡣
ëү̲סеƨһֶ
׼Ǳ΢΢¶һ˿˿ЦȻǲ˵أ
ʽ˵µǧ˺ܿҪҪ֤¡ͬʱǵľ⣬µǧӪ
ٴαʾĬ
׼Ӻһ˵ִˣαʲôɴҪԼĨӺˡ
ʽܿĵ˵룬ô˵Ӧ̹״ӿܴϰ
׼ɱȻǡ
ʽһʶ˿ȻеҪʲô
ղ׼һٿѵ⣬˼ŵòᣬû뵽׼ȻҪߣоȻҪɱˣϹսˣȻܹܵ׼ϵɱ⣡
׼սȭͷɱӯ
Ȼ䣬
ˣһ硣
ԭǸ硣
ģôһ̹״ӿܴϣһΪҲǴԽأѺڿʱ׼һ仰̹״ӿܴˡҲеİ˸֡
Ƭ̣׼ĮȻ˵ִˣذɣǲһ·ˡ


100 ƥ
ʽȻЩĵ˵룬ڻͷüҪ·ȥˡ룬ҪִԲ򰡣ڵģ
׼˵ִˣΪٱܹʰ𣿡
ʽ̾Ϣ˵룬㲻ҪӲˡǸɽжͣһ֪ôͷҪǧ˵ľӣһǧ˰滹мսжˣֵܵٱĽ𣿡
׼˵Ŀǰֻپӣսֻˡ
ʽż˵Ϊμ˾ζûеλ
׼΢΢Цм˵μ˾ζҪˣǺǣ֣ζʲôʱҲҪսˣ͢ıŵ𣿡
ʽȻ˵룬ڲ˵ʱμ˾еǮǵζɶսװáμ˾̷Ӣ֪˵ĸνɽǣ˿϶
׼Ȼǲ˵ֻ֪췴ζʲôϵ
ʽ̾һ˵еԭί
˼ҾѾ֪Ϣ治١
ɽ췴·ϣɱǧռ˸ɽǣϢʵʹˡɽָָ֪ͬµˣȻҪһʱ֪ͨԶݸָʹӢӢӵ棬ȷһܣȻô©ֵԼĶˣã
֮ǰ¸ﱨ˵оҪ£֧ԮΪǾǵСС֣ûзϣʲô֧ԮģȻëûС飬ÿУֵһᡣοҪ֧ԮϾһ˵ļҶʲô֧Ԯû뵽ǾȻֳôĶ
ɽˡ
ҴҵĴݸϻԺӢŪȥԭһУһ׼ĶйءԭɵĶӣ֪ͻȻôͱбˡ֯ⳡҡڣͻȻĶӣѾԷΪɽǵǧˡ
ǿ̣벻̣
ôصıңҪǲָʹıеΣˡȻѹӢǳڱҸոշʱ򣬱ʿǷǳǵģͨڰ״̬սǺǿġٱʱһʤ㶼ûСֻеȱɾȥˣʵΧˡ
ӢԼ⣬̫֪£Լǰ;ȴֿԼ㣬ֻʵϣɽڣͶսʿֻԼİҶľ⼸ǧԵļҶˡ
˸ɽ֮⣬ɽ滹ϽĸǧĸǧÿǧļҶҲʮҡĸǧļҶȫҲǶҡ֮ɽ̵ܴģֻ˶ѡˣȫֵֻ֪صũ
֮£Ӣݸȡ
Ϊʲôָʹ˾ȣ
нġָʹ˾ȣͨˣ϶Ҫ׷εġҪ׷ΣҪѴĽǮͨ㡣󲻱׷ΣķѵĽ϶ٲˡʵϣûмǧӣѱԼǰ̡
ݸͲͬˡ
Ӣݸʹһ޴ն
ʲôն׼Ϊʵ
дľΡʽܼɬ˵
ƥˡ׼㳲˵
˽ɱͷ⡣ʽܿ׼飬Խʹˡ׼ȫˡʲôΥɷ棬ʲô顣ıֵò񻰣Ķôô֪ߵغء
˵;ȻдľΣݸ֪֮̾ĶˡҲӵ˵ɽ߷˴£ֳ˺ܴĶǧɱˡɽڶ˾ָʹ˾ϵͳ֪ڲ˾ϵͳ߲ͨ˾ϵͳ飬ȻӦɶ˾ϵͳ˽Ҳûе¡
оξͲͬˡ
֮رɶβִ¡˾мһȣȨʵ󻯡˱ʾԸӢɽǣο϶ҪֳɵġӢûа취ֻôӦˡΪмּۻۣҪķѴʱ䣬ԣ׼˹˸ɽǺöˣٱʼûзӦ
һʱЭ̣֮䣬ѾЭ飬ǿʼ׼ԸɽǶˡɶսȿʼжսء˳ȥľαأۣǹٱǰࡣ
׼Ҫ˵ʲô뻹ˡ
ͷӵȷһƬģЩƫ
ʵͷӵǷǳƬġֻһ棬ûпһ档ʵϣṩ鱨Ҫ׼ȷȫöࡣ飬ȫͷô򵥡û֮⳵Ľ룬Ӣתء֮⳽ˣ飬ֻһİ취ˣǾǣս
ֻͨľãٱķӦѹиһĳѹѹʧܣиǣ֪ɽͣдľΣ֮⳺ɶˣȫûпиһ뽫ɽǵ˶ɱˣȻеľΣԼС
ڵɽκε쳣ȱÿﾫгѾٶǮ۸мǵơΣ͸ӵĹˣÿļ۸ѾİǮϡҪܹЩΣһʵʵڵĺơ
˭ҲǮ࣬ǲǣ
ΪΪʳبŲ
ʵγ˽βһֱܴݸĸԱ̵ٵˮǳ͢ĸλԱγͬиɹɵġ˵׸´˵ԶֶӣݸÿµǮҪ׼ʱȡġˣ֪Ҫӵġ
ȻԴϵ칬Ժɽ˽⣬ܵصӰ졣Ĵθ۲ȥ˽޷˳ȥȻû롣û룬λ鵱Ȼˬ֮ⳣѾԵĸо׸˵ѹˡⲻʱɴñ϶Ǳסġ
رɶͬѹĺ̨ܶг롣ܺг뱾˲ɽȴͬٵġĴΧҪǮĵطܶࡣɽûˣĲɶڿƵʱ򣬺Ȼ˵оγλôܲϲ
ɼڵĸɽǣ۲ȡκεķʽⲻһɱҪǰ׻ľΣɲЩƾԸʵʵĽνȥͬⲻһˡ˭Ըܴȥ
ʽȻеĵʹļ׵˵룬˴ˣ㱻λ˶ˣ
׼ŪеĲ豭û˵ʲô
ʽܿĵ˵룬üⶼǣ㻹ܻǮʲôҪġ
׼бۿ˿
СӸոպһ׼һɫץ׳˾׼ߣʽ˵ȻͷӵĻΪȻضԷ˼ңûзοͷӵȷһƬģõòʱ
ʱյ׼ɫվֱ˵˵ֲ鷳ȥӢԺҪ˺̸ˡǲ̸еġҪ췴֪ɣҪ췴ʲô˼ףһͷײˡ


101 ֮
ʽû뵽Լ˵˰죬Щ˾ִԲ򣬴ܴˣ˵Щˡǲ֪ߵغңңҰˣңңҲˣ
˵գ뿪
׼ŬŬ죬ɫ˵˼ҲһƬ⣬뿪ɡ
ȥˡ
µҲͿ͡
׼Ľ豭
ʽܵȷһƬģֻʹˣͷЩˡȻȰ˵ڰ֡췴Ĺ;԰ֵ𣿴ǹ˸ɽǣɱǧǧٻʱʼһ·ҪôߵףҪôһͿءû·һ㣬µˣǷǳ׵ģҪ˵ˡ
˼Ժ󣬻صǧЩĵ˵룬ٱĳǧˣζսеװǡ
׼г˵õģԽԽáʹˣˣˣԺͲˡ
ھûʲôȨ׼ȻôţҲûˡʽܵĵûڸɽ˿Ĳ

ݸۡ԰
԰һŨһˮЩƵζͥǴĵïʢԺһĵܰ㡣ЩĵǴӺǱֲģصĵǴ˹ֲһļɿʵǻе
֮Ŀϣ۾ʮС檵İĦγǰ޴Ϊ֪ʵз˲ٵǮƣ̶̵ļ£ͻ൱Ǯƣ˺üС檡ǰϲġ
Ҫ
֪Թ
ֻʮ֮ʵ֣෴ģһ˲ţֻǵ˵ʱܹˣȱ仯ǳС˵㣬˼ܹ꣬ˡְȻҪֲ˿̵֪ˣͷڽһֱ֣Ǽҳ磬ȴҲûмȡ
˳һϣľ׽ţȵԱߵС檼æ̺šȣС檴ø٣磬͹ԡ֮С檵解һƷϣһƷ解գҪִֽŵģǾûзˡ
֮ݸˡʿڼ֣Ǩ̶֮ʱκ͵Ȩʱڣ˵㣬Ϊ˵ԱʵһκӡԪ꣨Ԫ1628꣩κ͵̨ٵ˵дų⡢ɱ켺ΪĿĵġҪ䡷֮šҪ䡷̫ʹޣΪʿݡ£֮͢⳼ס
Ȼ˵ĽԶȥЩĵıá֮⳱˵һԱֱȽԵһࡣȻǰʳɹ壬ڸ׸֮Ⳳ֪ʲô;ʵĹϵȻʵʶ
ŪȨų켺һǮǫأǮǫǶֵˣͬ޴˾ܻ뾡취Ǯǫӳ졣ֵȻʺ֮ǡΪԬ飬ֵѾʻԹڸǻϽ͡Ϊ˶Ըֵʲϧǰ˵Ա
գ׼ԽԺ֮⳱Ϊݸ֪
ʱдԣȨ죬ʵ۶ɱΣһ˵ңȻԵƷ֪Ķʮ˵棬û֮⳵֡λڽֻ̤ں˵õͬʱͶֵĹϵҲڵʱٳܹҷԴģʵ̫١Ƥ֮񣬿ɼһߡдԣ˼пʰļϸ
ˣرˡ洫˵
ȥɣ֮⳶ԼС檻ӻ֡
Ƭ֮رɶɽָʹӢī֪¬Сμ˾Ѳ̷Ӣµˣ롣ǶǱ֮νɽǵġ븡ɽѾȥһ£űǵʿơʳʲôģĵĲˡʱض°빦
֮⳻ӻ֣ǳȵ˵Ƕֵܣض˵ȣԵϽʡ
˷ֱ¡
֮յʵҶ׼ôˣ
ɶ˵ְ׼ˡ
Ӣ˵Ҳ׼ˡ
¬и˵һǧʹõݣְѾ׼׵
̷ֻӢûлش𡣴֪֮⳵ĸҲ⡣ʲô˽ˣ϶ϲǶ֪
ƣܳˣ֮⳿̷Ӣʵ
ְˣ̷Ӣ߿˵
ɶӢ¬ж΢΢һ
ζ
̷ӢǻȥҪˣ
ڴμ˾ѲһƷְλ͵̶֥١ҪƷκһˣ˦Է֡ǣܲסǮˮĲţμ˾ˡʳ⣬˽⣬ٲμ˾ˮһѲһ׬ӣɵġ
μ˾ǮζװȻãҲࡣչ涨ζǲ䱸ģǱϾľӣǣֻҪǮ˭ִЩ涨أ֪˵ĳһⶼûˡζʹõĻʹõĻȽ
ζڽμ˾ζȫˡ
Ȼʱ˭Խǿ˭ܿԽľΡͷ˭Ǯ˭ϴζװҪõö࣬ǺսҲѷáѵõǣζǶåƦҪЩζ֪˵˽ˡ
˵Ӣ¾ȻζӢʵѾǳˡЩĹٵСǼʵ̫࣬ԼһСľͱǸˡⲻڲ飬ȴݸɶʮս֮ζٶˣһװֺãԼֻ֮ܺⳡЭһµģû뵽ԼЭˡ
֮Ⳳɫ˵ȻЩȴҲˡ
̷Ӣ¼æ˵˾ܷģһ̣ζǰ棡֤ЩƾɱƬײ
ӢδԽˬƾ棬Ҳڡ˾ָʹȴҲǾ£òͷ˵ȷ޷ɽЩƾѹȥˣҲҹı¶ֻܰ̾˥ˡ
֮˵Ǿͺã
ɶƳӢһۣ˵Ǹ£߯ҲܣȻһȺƾɱ˸ɽǣǧ治֪ôģµǧһҪɱеſԣʲô춯̽նݳԾ󻼣
Ӣ۽һ˿̲סҪȴסףɶָʵǳӢġ˵ǳƶġС˵ḡɽǧְλºȫˣû˿ϮְλֻǴ롣
нˣ˭ʸȥǧأ
ӢȻϣǧԼŽ棬˲֡ɶȴϣλᣬԼ˷ȥиֶӽտˣϲҪܹԼֶŪǧıϣԺӣˡ
ľӣС֡͡
ǾϮľˣ˶ӶϣûжֶӶϵ֡׼ǾǾԺҪȥܡݣҲǲģλãֻǻּǰ̣ҪԱװԱݣʲôҪԼ׼źһ㣬ɹṩ


102 ɳսһ
ļģǲϮ̾ͽɢԻؼҡǮװƥȣȫǹṩġǮܹ׼ʱšˣսձҪȾǿҲʹñΪһȺûսũ
ɶսȷһڱɶãԼļսȫʰɽǮЩ罫ǵǮȫսеȫɢˡ
ǣսȻУȴϮģӵдءǱĴ֮ӵдĲƸӢӵĶءݸӵôصĴҲʮ˶ѡɶܴ̣еȴӢһɣȻҪлɵɽЩһ㶼ġ
ɽǧͬϮģʹͷ޷Լˡô˵µûһġ෴ģҶûˡΪµλñڳˣÿ԰ԼˡɽǧƷ١ҪҪǣɽкܶذ
֮⳺Ȼʵ̷鱨ɣ
̷Ӣ¿϶˵ûάǸŮ˵ľΣǴӸɽġְ˸˰£ȷЩξǴԼġǵͣûа취ȥˡ浽ôģ
֮յ˵ֻҪȷеľΣģǾͺá
̷Ӣ¿϶˵ȫȷϵġ
֮ĵͷ
ˣĵͷ
ǶãʰɽСһ׮ֻҪȥЩ˾ôҷҲڲ˶áһȺƾҪûҪװûװôսĶ֣һץԴǻôֻ֡Ҫɱϼˣ˿϶ˡУǾͼɱɱԷȫΪֹ
ؼǽζ֡
򣬾ɱˣҲȫ
֮ɨһۣ˹˵Ҷ֮ǰûʲôɣݸɣرɣɽɣμ˾ɣĸλһɡ
ӢﵱȻ̫⡣ָʹƷĸ߹٣˵УƷߵġֻ֮Ʒѡɽɽĵ̣˵еľΣӦɽġڣ֮ȴһ˰˳ɣֻɣʵ̫
Ȼ֮Ĺ٣Ĺٵĵλٸߵ̫ࡣǶƷĶָʹƷ֪ҪԶԾİ֡ûģΪĹ٣Լ١ʵϣһССƷһһƷܱͷʹû취ƹǮءһ֪һָʹǾ͸˵ˡ
ǣҶ˵û顣
֮ĵͷһƬϣ־˵ǾԤףҵһսɹһ𷢲ƣ
һսɹ
һ𷢲ƣ
˶Ľ
Ӣеر

֮⳵µͬʱ׼ͬټڵļǸɿᡣ֮ǲͬڿûбϣֻдȡ˵϶ʪġˣҵɫ൱ءϾǹٱĵһν׼áһΧˡĴݵǰ̬ơ
μӻģ׼ɽƽ֮⣬¡¹ϲëүʢ޻ʯġ޴ɽˡǴ˾еĹǸɳɷ֡кܶ˶ǿڼ䣬ڵʽԱ׼ڼڵҪǷǳϸģȱġ
ٱĽüޣɽǵգ𽥵ıýڹٱѹ֮£ɽľɱĳһЩ˼벨־ڷأңɱˣˮ㣬ûٵʱִ˲ƣǰ̣ǳǣ˵ٱˣͿʼˣԥһˣǲɱġʱ򣬽ҵ˼ͳһٱĽǷǳҪġЩҡڲľ˼빤Ҫѹ
ǵģϣ׼
۱ݶôļ̣׵Ĵڲơ
Ȼ·;Բڱʹӡ
ڵĳԱ̬ǼᶨģȫԸЭս󲿷ֵľ̬ͬȼᶨֶ֧Թٱʵӭͷʹ˭֪ٱˣɽǵľ󲿷־϶ûкùӳԡµ˶ھǵУܻ͢׵ķŹǡҪŹٱĻ˶֪ôġйѪĽѵǣԲٴϵˡ
ǣسǺͳӭ棬ڳԱһķ硣˾ãɽֳɵķʩŷɻڣӦóسǿԼĹٱÿ˶ţسǵĻٱܹڡֻҪʮµʱ䣬ٱ϶Ҫ˵ġ
׼ųӭġ
ɺܼ򵥣ιٱɽΧʹȫľ˵ڣٱͬɽɾ޴ʧڳׯڣǹؼʱҪǱٱٵˣԺʳ鷳ˡңڸɽİ˸ͣпܱٱΪƽءٱ޷˸ɽǣղòˣɽҲԪˡ
෴ģӭȫûʧ
ӼīصɽǣֻһߣǾɽɽǽֻҪ϶ٱĽ·ߣĸɽǣͰȻɽΧҲκεʧȻƽϺ͹ٱսĴۣ϶ҪسǴ󡣱ϾӼīصɽǣƽԭտصġ˵ĵһ㡣
Ұ޷赲ٱĽشʧô˻سǣ۱ʿҪܵصӰ졣ƽϺ͹ٱսʤ㵽мɣʵ˵׼ﶼû׵ġϾٱҪȻӶܶ࣬װĻҲܶࡣ
ëүʵ룬ǣ׼͹ٱս
׼˵ɳӡ
ɳԴɽӶʣȫԼʮպýīغ͸ɽֿɳӵı棬Ǽīءɳӵ棬ǸɽΪڸɺ꣬ɳѾͽɹͬʱɳӵĶطľţͨС׼ȫڹٱ֮ǰеľŶһٱֻͽӡ
ٱ᲻ͽӣ
ǿ϶ġ
ٱûʱţҲûй߼ţҲùٱšûţȻֻͽ档˵ٱ϶ãʹͽ棬Ҳûʲô⡣Ͼǳ˽ǧˣӵ൱װƱ֮£ͽɳӣⲻ
ëүЩĵʵɳӵĺˮ̫ǳȻʮɣͽ治ðӣܵס𣿡
׼ŵ˵Ȼԣ
ڻ掠׼гĵġ
Ȼ׼ţ˾ûˡ
׼ǾȨľǴҵľ
󣬴һͬ⣬ڰɳӭˡ
ڶϣ׼ٿԱᣬͨɽ
ٱŭ졣ֱҪưôܴӦǵֵأѾĺúõģׯȻ͵ʮ·ճˡʱˣǶܽؽȥġڻڰɳ赲˽Ƕһ޳ɣӻԾս
ԱԺëүԴˣɳϵȫľţˡ¹ϲ첿׳ڰɳӵϰսνսǽӴвƽ̹ĵطȫƽ̹ˡеӲݣ«έʲôģȫɾڻӷӻ掠
˻֮⣬иľԱԵǹҲãͷҲã˵ҲãɳӾۼǵڰɳӵضξ䣬ֹٱ͵Ϯӽٱ̷׷ʹˮ
Ľɻ񣬾ͲϽˡ
׼˵
Ƕʱ˷ܡ˵ǴӹٱĲҪϽˡԼٶܵÿĻ˵Ҫеɻ񡣱Ĺٱжսһġʹˮһⶼûеġ˵ٵľڹȥʮʱȷŭҪúõķйһ¡
⡢ŵĸɫ׼ѾȫŸߵĻˡеĿסìʲôġϻ֮ǰ̭ģڵĸɽˣÿ˶Լרν˽ԱЩߵ˼һ𣬸ɽҪǧװԱġ
ߵĻӣҪ쵼һһ˵ıַǳͻǴĶ߻ӣмˣֿν㹻ѵ˵㡣ŰɳӷֲӹٱĶٱҪڱĵطͽ棬ǾԲܵġֻҪ΢赲ӵѸٸϵ
˵Ҫ̣ӳȻŵòСΪ׼һסܹʮ޲м仹ж˿񣬷֯ɡףûǶƬҲûͭȴ൱ĲͨĻǹڶԴ򴩡һ൱㣬ֻֻϧףһ׾Ҫķ˰µʱ䣬ʵ̫ѾˣȻ׼϶Ҫӵÿսʿװһס
ˣ
ˣ
ȻӳաѦ֪ѦӰˡ
ѦŮԭҲǻŮģû൱ĲѦӰŮ첻֣ǹԹŮѦ֪ȻҲ׼ˡԭͦһԼǰûбֳˡʲôʱǮˣŪľϸоһ촬ŮŮ˱ضǣ촬Ůֻһ˷ˡ
ʮ壬׼Żӵɳϰ
սѡһСƺĵط
ǰɳĵطӴԼжʮɿΪ캵꣬ĺˮҲǵϥǶѡںˮм䣬мСɳָ̲ǼīصɽǵöɿڣľŵģľѾëү˲ˡٱҪɺӣ϶Ҫͽġ
ٱͽӵʱ򣬻ðɶ
ʮֻ㹻ùٱƷһʲôѪҰ
µ鱨½
ɽշտ˵θɽǰǧǧȡɱ¡տˣɶݡھͱĽУջǱȡʤ
ʮٱӼīӪɱɽǡ
սһ


103 ζҪ
ʮ硣
̫ƫеĹյУķŹȡû˿ķ磬ؼ·һ޴͡ҵͷΣֱӡ׼ļУԴԼԽԺ󣬺û¹ꡣ
ɳأѾ̫ɡԭǰɫѾ̫˿˰ɫձϢİɳӣˣֻʣһ㰮ĺˮһϢšʵ㲻Ԥ磬Ҳûʲô⡣«έ֮ģѾˡ
ɺ
ǰδеĸɺ
ĸɺйı洦ɼ
ɳӵնǻߵģӰǽ죬ɳӵȴܼȺռˡʵĺˮ˫뿪Ȼ˫ľ룬̫ķ·Է
ӼīسĹٱͻӶˡ
ںӱǧ˵ĹٱǵĶУ൱ϡɣԡҲ߰ģ·Ѿ̫ɹˡǰζʮս˵ʵ̫ȣû˴סÿ˶޲ýϵƤǵһ¡Ŀ̣ȷﰡ
ںϰǸɽĻӡԱĹٱԣǵĶ飬ҪˡеСӣԼĶͶӸĴ£ȫȻͦÿͬǺˮʪģװȫʪ͸ȴû˭ະۡУһͱ׼߳ˡƽѵľˣġ
ҪΪϰɵվûı֡ʵϣϰ˷ǳˡСʱľ˿վѾǲСĿ顣ʱӳʱһʱ˵־ޱȵսпУܼˣսϾۣҲҧؼ
ǰģĻӣܹʮˣ䱸ʮֻ率Ƿֳţ׼ʵʽɫĻ北ӳ£ԡʵȴĴɱ
ͳʹٱģرɶҲγˣֵɾε󣬻Լֶտ˸ɽǧı뵽ֵĴأдӾӶĲƸɶ̲ס͵Ц
̷Ӣµľͷܸͬߡ֮⳵ĸȻ֪֮⳵˼ȡ󲿷־֮⳵ĿģǮƣǸơ̷Ӣ²̷ͬӢ³ǮƣҪսӼīسԺ̷Ӣһ·жϣνܶĹ̵ͣԼϡ
μ˾ѲϾǾƷ֥٣Ʒʵ̫ˡ̷Ӣºҫһѡ֮Ʒְ֪̫λѡ񡣵ǣؼǣҪ֮⣬ҪֳԼڱĳЩ˳Ǩ̷Ӣ±ֵ˻Ϊ˻ȡ֮⳵Ļġ
ԶԣӢͲߡõʵǲֻ࣬ɵľ󡣱ɽǧֿȱӦԼģߵﶼǣǧ򲻸ãӦ֮£־в¡µģȨͱ֮ȥˡڵӢưͳԻп˵ͨ˾£ˡ
붼˾֮ʩѹ˾Ȩ㹻֮ͨʩӡ棬֮⳿϶ͨ˳ģʿ׸Ȩ졣Ҫֵ˸߲㣬ͱ˻Գʵ۵ƢһʥּѺССָʹǾԿܵġ
ָʹͬǮ˵ҵҪǲթ⣬ꡣԶԣʴȵķǶˡ˼޵Ķڳһֵø˳˼˶ĴڡԭûģǶᶽ̫жûʲôҰģҲݶ
ɶϰжӣаڿƺ͹ٱģ̲ס˵ǿЩƾȻеӭսΪƾǵô㱾£赲ĳ𣿡
̷Ӣ²м˵һȺ֮ܣû棬Ż޴ľһǿ޲
ӢһƾһƾŪܲˬЩ˹ᵽʣʵרŶģչʾǵԽС̵ģսǰԽУӢû˵ս̡ܴǣʲôʱζˣӿõƷľƷȻҷӣǼɻ̷Ӣ±֮ⳣӢҪƿڴˡ䲻ȵ˵ǻСĵ㣬ñԷɶ
ɶɨӢһۣΪȻ˵ɶҪġƾƾеЩһпܶǰɶҿоϰǵǰʱ鷳ˡǵĵӣ̫СǴ̵ˣСôУ
ǴӢˡ
̷Ӣͬм˵ԣҪôţʤȯգЩƾֻʮѻǹЩǹǴİɣ˵һ֣֮ʹеģ
ɶĿӢһۣ˵Ӧǰɡ
Ӣ͸ӵˡģƷ̶֥٣ҽƷָʹԡǡ谡ǲûдǣֲɵġ͢ǷǮôöûзȻû˼£ܹװǹͲˡɽĲ略װһǧҲǧӵҡʲô
̷Ӣҡҡͷε˵û北粻Ҫ
ɶǺǵĸЦ
Ӣװûͬʱﰵޡ
ǵɳӵʱ򣬾ע⵽ɽľװ˻率ǣɳӿԼʮɣôԶľϣûԶǧﾵֻܿʹõǻ北ʹõʲô北ǾͿˡճƲ⣬ȻӵЩ北µЩǿ˴µнɻ֮⣬ɽܴŪ北ֿĵӣڳļˣġҪ󶼶ġ
տЦ˵ڿƺǴ򣬼ֱ
̷ӢЦ˵ǧζ
տ˱һǧѪڣԼѾĳΪ˸ɽǧˡ԰ЩƾĹϽЩ˵˷֮£ԾԾԵ˵Ȼս
̷Ӣ¿ܣԼǱǿ׳뵽֪˵ķԸҪͷ϶սȳ󣬱ϵ˵ǧɣ
տ˼æ˵
˻ȣӢоܲζսζʲôʱôˣǿ˴⣿ģǻ˵ĿͬʱΪ԰ЩϧЩı֮ǼظɽǵĻٱ˵Ҫһ㹦򣬲ܽɽ
ôѡڰɳӭսأ
ⲻǹ
ⲻǹ̷ӢºտЩ
̷ӢѾȲˣͷؽеǧǻںѹɣζ
˵գһ֣ζȶɺӡ


104 ⣬ȫ֮⣡
̷ӢƷμ˾Ѳ죬ЩǮʵƷ͵ģССļī֪أҪ߳ƷҪ˵ƷָʹˡôԱм䣬ɱĸоЩԱԱķ棬Դʱ򣬾̲ס԰һ£Ҳ֮顪㿴ζأ
˵ζǵװȷ˵Уϰֻ北йìȣ൱ġСͷĿ䱸˿ףģġΪ˽һ̷̣Ӣ»רŸζװһЩףļߡΨһõԶ̱ӦǼˡԼЩ北ըʰԼࡣζĻ北ɶǴڸʮؽģͬն
ӵ̷ӢµζǷ׷ӿºӰӺӰȥ̲Ҫһ͵ԼаɸߣϰҲࡣɶŻнۣ׼ҪٱӵǶ˵ɸߵԽʱ򣬵ȷЩ͡ǣЩƾָֹٱĽǾʵ̫ˡ
ȥ̲ԺζǼǰܿԽ˼С̲ˮǳͽȫû⡣ЩζȾˮΪ˾ȣǹʱŵ׼ںӶ԰鲻ԽҡҡͷսȻʱȡڴ𣿺ͼսʱˮͲ·ʲô
Ԥ
ͳĴ
ǹӵսʿǣװõҩĻ北Դ
װԺĵһʵսÿǹֵ飬ԵЩšȵǺ䤱ˮӼӿɵоǳܡ
ѵʱ򣬻辰ֳɱƻ³糧ǿöࡣǣĴϣ׻ʲôЧڻö֪еûоʵս֮ǰܸǹ׶ۡʵϣ׼ͬЩ掠ʵսܷӼɣЩġ
ѵʵսмĲ࣬Ǿ޴ġ
ٶζ½½˺ӴܼĶΣϰĶΣΪ˻ҪʹõģǻǹǻǹҪܼܱ֤ЧɢˣǹЧҪۿۡ
ǵĺ棬ǸǰստεĸɽǧҪڴҵǰ֤ԼȻʾǰζսԵøӵķɡսԣҪǰζöࡣˣսǻûзڡ
ǵģҪԸģֻһȺ췴ľðɣ̧ٶԷԷҲήѡսսֲǲǽήġսηǰľЩˡ
еڵҵʱ򣬵ݡأдή˵ҲжʮˡήսĻͽеˡǳ͢ǲҪЩήԸطսΧˡûģ͢ţʮήһǧսáήҪķʱ䣬ҪķǮƣĩ˵ʲôЧûУװ׵ս
˷ŵʮ
׼侲˵
ʮɾʮףľϣԷ̬ܿһľϣϲҪ׼ֻҪǹڶ׼ˣͿԷˡԻ掠ĵôĵˣûκġǱ۾ܴе˵ľ롣
ȻһжҪʵսļ顣
ʵսѵԶ¡
սϣ˵ı仯ӶԼΪʧءָأѪ졢ҽСŭ𡢰̡̡̡̼ζ̵еȣпɻǹֵŵգᵼװٶȱ׼ĶΡʷϣһ˵ĻǹӣսϣܹʮӣѾǺ˲ĳɼˡ
ζǺܿԽ̲м䡣
ʮɡ
ţ
׼һӡ
飡
ǰŵĻսʿǹˡ
掠ıڿտĺ̲ûле䡣
Ũҵڶ˱ǺÿǰͬʱһƬİĻǺɫҩĺ֢ÿϣսʿ϶ǺģȫƮɢɢҩ
̷Ӣǹ죬һ£мЦôԶͿǹʲôЧƻǹ¾ûлˡ
ɶͷӿ˵ǡ
ȷˡ
һĻǹ˵ʮɵľϷ䣬ʺɱȷֹۡ趼֪ɵȥˡװ˴ĻʵսЧȴԣز㣬˻֮⣬ѾȲĿǹˡȻһЧûС԰ЩȻҲë
ȻЩԡ
ֻӴмζ׷׵¡
һǹԺ󣬾Ȼ˰˾Ÿˡ
Щζʬ壬˵ĵںˮм䣬ѪɳӵˮǺܴѪ˲佫ȫȾ졣̫ǳңʺĺˮ׵ɳ̲ӳģǴĿġ
ζܻûзӦȻǰ
飡
ЩζеĻǹҲʼˡ
˫ǹһðɳӱøӵ֡
İɫỤ̃ںмͺϰڶ־òɢ
ûз磬еỊֱ̇ߵƯγһһ޴Ǵҵⶼסˡսıû谵
ɶϾսϹսģôζ£Ժ̲áǣɶȴûзӦǰķ̫һӳ˼ά
෴ģӢûôˡϾܾöûдˡƽʱûǹ󣬸ûлᡣͬζ˺üͬûзӦ
⣬ȫ⡣
ǰ潫տҲסˡ
ոҪȥ̲أҵǹҪ·ذϿһǸʲôѾ˳ˡû취ֻüǰߡźķ֣ڵεĹϵԼǰ浽ô£ֻܿϰϵаð
ƹƹҵǹڿտĺ̲ܲܡտҪŬĸζĻǹռƣǶ԰ƾռơȥûǲϵ˲ҽУ˵أҲ֪Լ˻ǵˡ
ɫҩ鷳
׼ֲ˲ԼǰỊ̇䡣
Щ̫ˣҺã˾ں̲м䣬ź̲ˡ϶ǲֵġȻˣЩսʿĻņ̫̀߻̫ͣĿ̫Զᵯȫʧ
û취ǵһʵսʲôֵܳġζǵĻǹͬûЧʱпǣԷȻͬǹȻԼߵսʿѹѹ֮£ֱΣǱȻġûлҵתǹڳԼѾǿϸˡ


105 ˣǸܵġ
ͬŵģк̲мζǡеĻǹʱðİ̸ڰ̵֣ûа취ѸٵƮɢ̲ڰ̵Сжս̬ƣ˷ǳصӰ졣󲿷ζӵĸλãֻäĿ
ʹ߲ɵ˱е£޷塣˫ǹͬʱ˵ע϶ǰȹĵֻԼûбУβԼûдеˡˣղŵζˣ޷ͳơǣм˵ˣǿ϶ġ
飡
ûеǷӦϰǹˡ
ӵʽѾѵ൱졣һ˺󡣵ڶǰ̵ܵӰ죬е˻ǹѹٶȿ϶ÿᵯǣ掠ĳԶ̣й˵׼ȷȣʱ򣬳ֵķá
˾ں̲ϡ̲ûκε谭̲ˡͬʱ̲ĸطİԽŨң˵ǸλõĵԽࡣǸλЧһܺá⣬иССţѰҰеĻ⡣лʹȼգлȼվʹеھǹ׼ŻȥˡûдУҪˡ
ǵģʱҪ׼ȷɱĳˣܡսϵǰ̣ԼǰһƬʣܹ˴ĸλãѾ൱ˡָѻһɱԺ¡׼ûԲݻҲԵʡ勵ɲִľѻǹܶȡʤġ
ڶǹζֵһƬ
׵˶٣˭Ҳ̸˫˾޴Ӱ졣һЧһͬԼ£ֻԵ־ƽʱѵ
飡
˫Ļǹͻ北졣
ɳӺǿһַǷ
Ĳ˫Ị̇ȫۼһ𣬽ɳӶˡվϰվںм䣬СֻվڱɶӢ̷Ӣµˣû̵ܵӰ졣ǣҪеľȴҲס
һǹ󣬺мζǿʼоˡ
ζڸоԼߵˣôԽԽˣʵģܿǴлܹġȻˣѾûлˡʵϣܶζˣǺһҡҡλεĵ˺̲ϡˮУѪѪˮѾ˳ź˺üˡ
Ҵζʱ˻ҡԼĻǹûдеˣǲ֪֪Լв˱ˣҼпǱˡǵԺ˲䴦ڿհ׵״̬֪Ӧô졣ߵǰֱ̣淽ѣǳ˱
飡
ӵǹˡ
ζٴεһƬ
ʵ掠ǹ̡ܶʽȫϣҲʮҵʱ䡣ü֣ҲǼӶѡǶζ˵ȴһǳңԶʱ䡣ֻսˣŻʲôĸܣǾҪȶ걯ˡ
ô£
ƾĻôô׼
õʲô北³北
ľкʣںӱӿ
ζϼ٣ǹܶȴĽͣΧζỊ̇ҲɢˡվڱɶˣʵĿܶζ˺̲ϻˮУ֪׶༪ˡٿ˳źʵѾͷѪˮǸһĵ˱
ɶɫ࣬۾ϴϴģҪϰİе׷ʲô¡ǳеҪ԰ʹõģʲô北ɱȻ˾޴ȻֻܿŨŨỊ̇Լӣʹõʲô北塣
ѵ³北
ѵǾĳЩŪ˴³北
ɶս֪³掠л֮У³掠ŵһ칤ոӣԴװ³北󲻳ʲô北ܹζ˾޴صĹƣζ϶мʮˡڻ略䣬֣Ѿ൱զˡ
̷ӢȴǻûзӦϾμ˾Ѳ죬ľ٣ƽʱǶСС֣ûоɱ֪޷ȷжϣֻǱܵĸоԼͷƤ飬䡣ȵ£ת۱˺¡
Ӣô޷ԼǰһСЩʲôɫֲǲһǧװõĻ率Ӵнɻ񵽵Ļ北϶ζʹõģǿǴڸʮġȻζĵ£Ӣֲţ˵Ļʵ̫ˡ
ˡ
Ǹܵġ
ɽƷָʹ鲻Խ
ӶԷӴм䣬ʮɵľ롣һĻ北ľϣ׼ȷȻǺܵ͵ģҪʮΣпһΡǣ拾⡣ڰ֮ڣ׼ȷȶ൱ߣοʮɣɶ̷Ӣ¡ӢԼ˼ά⻢北Ȼ˾޴ƫ
׼ζŽ˴Ҫû亮ҵĻΪʵ̫һǹȥٵ߰˸ʣµĵˣҪɢҲˡսϵǰ̣Է壬ɢ̸ף෴ģ˻ײһļʷһЩ
ɶ̷Ӣ½е̷ô죿
̷ӢЩɵ۵ĿǰһУĿЩͣʶ˵Ҳ֪
Ĳ֪
֪ԭôΣյģһô
ô벻ͨɽƾ֮ǰ˵һЩֻҪٱһǾͻȫɢġô˫һ棬ʧķǹٱԼأô£
Ӣʹؽеٿһɣ
Ķζ͵أöһ㣡
ҪǺսҲˣã
飡
δ䣬԰һǹ졣
Ужٵζˣ˭Ҳ֪
Ҵζˣתܡ
ں̲Űǹӣⲻ
ǣʱܣҲеˡ
Ǻͻӵľ룬ʵ̫ʮɵľ롣ңսϰУҪ׼ܵķ򣬶ô׵ġиҪ⣬ζĺ棬ٶսǵĶΣܼͬģûɢء
ζĴװǹԣսװģ󲿷ֶͳìҲǾʵսͲʵս𡣾ʵսս֪սͳìҪȻǹʵöˡˣһսԸû率Ǿ߳ìζĺ棬ʵǽζǰ浱ء
̷Ӣտ˵ͷɶȴûгֹҪζڻҡտһԺҲˣûм֡ǣζɹǰ档ʵϣ̷̣ӢǸ򵥣Ҫ˵ģڣζҪȴտ˵ȻζղҪǰ棬ڱһ٣ˣô˵飡ǼȻǰģǾͼǰ棡
˭Ҳ󳷣
ǰ
տ˾嵶ŭ
ս˼ͨ׷׾ֹζ󳷡
Цζǰ棬ѵҪսǰ
ȻǰĴ㣬Ҫǰľ


106 ǡ𣿡
սζȴζҪƴȴ˫ȻҪͻҪζǷŭˣɴս˵ӡ󲿷ֵζåƦײУΪ˴ﵽĿģֶΣսʲôܣҾɱ㣡ζ˵ӣսȻŶӣζҶս֣ǲǻòͷˣ
䣬ζսһܲɷ֡˫⽣ӰѪɣǵжԵ˫ɱӵܼȺֱĻӡôѵõĻᣬҪǲãǾɵˡ



׼С
ǳַÿսʿƣӵ󡣵ѾˣҪܼˡʱȡõĳЧЩװսʿÿӻϿԷ巢ӵ˵Ķ˵ܼҪϸ׼Ŷŵ˷ˡ
ǹУȥζˡЩùζΪ·ǱŻӵġ若Ժ󣬷׷׵սǰ⼫ļζǲһе󼷣ͼɱһ·ǣζս֮ײӵĻˡ
쵰
ˣ
ϰ
տ˴ŭӵɱһζ
ζս֮ӵĻҡ
һСģտ˺Ҳصİһ¡֪˭ģҲ֪ʲôġԺտ˳˶ݵԴհףǰľһƬģһԺ𽥵ѹӦȴѾЩٶˣоǳܡ
ܣ
ܣ
ܣ
ڱ˱տ˸ӵܡ
̷ӢµգѾȫŤˡ
ˡ
ˡ
ζ군ˡ
ڶԷĻǹ£ζҪȫˡ
飡
ʱսǹȫϰġ
һǹͺĴˮĴһζ

쳷
ս
̷Ӣܻؽе
ɶսζǵ·赲ֻܰװ׵İǹӡ˵ذӣζҪȫ͵ȻɶҪҲףսĺ棬мٵءЩľȻĿǰ֪Ӧô졣սУһ㶼ڻҵĽɫòһλ棬Ƿе㲻ϰˡ
ȻĶӢĹָҲйϵζʧӢһʹ˼ûСζԽ࣬ԽǸˡʲôֻǣԣԺ󻹽вԡƷԣҲƷ̶֥ٽеǲ𣿺ãţҹסǵ·ⲻ㳷ˣǾİǹӰɣ
ԣ
ޣ
̷ӢվںӰϣȻǿģǰ˲ϵĵ£ӵĻȻڳˡǣں̲ϵʿΪεĹϵǰĲҾ粢֪ЩԼûܵѵܵʱءңָʹҲûг˵þöûִйˣξִһΰɡ
掠ǹȻЩر䣬ǣҲûر𵽣һǹĵѵĵزҶͨĻ룬󲿷˻Լ˵Ļڷ䡣˭뵽ϰЩƾĻ北Ȼ˵أ
ǣս˹ļżˣսҲżˣż˵ģֻζƫƫ˶ǳˡսζ֣ɱ˲ˡտ˾ɱζղű˴һƹͻζģŭйζȥˡ
ˣ
ˣ
տ˽仰
Ǹɽǧ
νϵܲ˳ĵǧ
ζǳսʿĲӰ졣ή͸Ӳ˵ˡⳡսˣǧΣ˵Ҫˡôܹ鷢ˣΣտ˶ҪֹζǺˡЩζȫ⣡
սζĳͻӵļңϵ˵¡ͬʱᵯϵ˵¡ǹϣµ˸ˡǣڧңζսΪᵯ򵹵ˣǵԼ¡ǣ˫ɱ
ǡ𣿡
Զսпʵ
ζѾû˷ǹˣŨ𽥵ıɢ̲»ָߡǿĿζսһ𣬰׵ӽȥ쵶ӳֱಫ
̫ˣ
ʵ̫ˣ
˾ȻѸٳˣڧֱɱֻѸٺ󳷣뻢掠̣лĻᡣڧƴ量Ҫˡ
̫Žˡ
ͬп˵
Ž𣿡
Ĳ䲻ȵĽһ䡣
ĻӾ٣ΪȻ
ղŵսȫĻǹݶϷİ˸СӣȫԤӡһΪҲл͵ⲫġû뵽ǹӵһǹǽٱȫˡȫɵĹٱڧƴһ㶼֡
̷Ӣ¿ԼζԽԽ٣һĶҪ˺ˡüҪеտģϽǲҲҪб£սԼϳ壡Ҫζ
ɶ֪Щζʵ֮кܴĹϵҪȫսˣ֪˵Ҫر鷳տ˲ζˣ̫ܡ뵽տǧпֱܳʣɶʵЩġˣֲòʵ֮£ֻôеӣӣ
ɶ̷ӢһӢȴû˼һ·ϣܹɶ̷Ӣ˵ˣʱһҪһɫ̷Ӣ£ľƷ̶֥٣ȻԼƷָʹҽԼԣǿ̣벻̣
ƴԼһЩҲ̷Ӣµζĺ󳷡Ҳ֪Щζ֮кܴĹϵҪЩζȫûֻҪ֮ûЩζԺٴνɽ˵ķûôǿˡɶսͬһЩʧĻǾ͸ˡǸտˣôûб˵Ļ若أһǹɵǸöð
ǣӢԼ棬һΰγԼ嵶ݵվϣ嵶ɭȻĴ󺰴УססҶס˭Ҳ󳷣˭һɱ
Ȼ⸱ģסЩûгˡ
ûг˲Ҫ糧ûһûСǣǰսиǰζЩԲˡζϼ٣ЩսҲˡںȻˣǰȴѪ
̷ӢʵǼˣĵӢǰӢļ򣬲һеؽеԣ죬죬죬˳˲ǰô
Ӣ˵̷Ѳ죬ģʲôԽŵģ֮ǰȰ˵ٲҪСôȺˣҾǵζսȷǳӢ£ѵأװȫԼϳ尡ֻҪϰƾķߣɽǵˣҪپΣжپΣ


107 ʹˮĻˣ
μ˾ľƷѲˣڻ֮£Ȼûָʹ˵仯ûнݽɫ֮תȻӢļ򣬼е˵ԣ쳷ٲҵ˶Ҫˣ
ӢȻݲȵĴź̲м䣬һζ½½ĵ£ǰδеĳ졣ɫ˵ҪżսǺģ̣ôܲأô˵ͳܵϷûͺ󳷣Ҫɱͷģ
̷Ӣ±ϾǱҪڻôµĻѲһͷײˡݺݵĵӢһۣһҧгݵ˵ָʹ˵ⷬ˵ְʵ֪˻㱨ģ֪һб𡣡
ӢЩζѾĲ࣬鳩֮ûЩζ֮⳻ʲô˴ͨ죬Ҳù֮һôĵ⡣͵ľΣ֪Խֵ࣬˾ԽࡣָʹǷֲˣǾ͸ɴ֣ñҲֲ
̣ŶûУ
̷ӢּŭȴǺް취
Ȼ֣ϲήһŭͬصġϰЩҲήЩʲôˣôͻȻһһ̷ӢԼԴ벻ףм䣬׷ʲô¡
Ȼ䣬ƺʶͷβǺûϸ˽ڸɽǵ׷ʲô¡ֻ֪һ׼ˣͷңɱǧ£ģȻһ֪׼ľ˭Ҳ˵
һζĵ£Ӣѩˮһ泩֮ûЩˣܱQáҲ̷Ӣһۣ˵ȻˣǱپͳɣ
ӻ֣󳷡
ʱǰտ˺սҲʼо˾޴ѹ
ʰζԺ󣬻掠Ŀ꣬ȻתƵսϡսڿӱĵطͻӵľ룬಻ʮɣͬڻ掠֮ڡŻ掠ǹսҲʼ½¡
տ˱ĸоԼǧΣ϶Ҫˡּŭ޲̲ϳ򣬷ɵϰЩƾȫˡ̫ɶˣȻӲ˺ǧΡʵ³çǰĻ϶ᱻɻƷѵġտ˲Ųɵ¡պʱտ˽ӵ˳˵



տܻؽе
Ѿ若ûҲսæǱ󳷡
ȻҪ˳ĳˣǲ̫ܵġ
򱱰
׼侲´
掠̣ɲǿЦģİ׵ľڣɱġʮֻ北ÿķӵ㣬ϵһӵʱٷҵᵯĻ˵Ļ
ղţζĶܼϵᵯĿꡣڣ˶龡ɢˣᵯЧȻ൱ĿɹۡڱǹУϵе˵£ǴӺ̲صӰ˺ܶ˵جΡ
ȥʱ򣬴Ҷûнɸߵ£һȥˡǣҪеѶˡൽÿ˵ؿڣҪŵϵȫֽŲáڻҵ£ֻԸһѣʵǸӵѡ
ר׼λÿ棬һڷԽʱ򱻴СԽǻңԽǽţҪԽԽѡԽǷȥʱԽеļԽ󡣺ܿ죬棬Ѿ˼ʮߵʬ塣
ʱӢŷԼĿƣҲԼķݡٳٲϳˣȻսζʧﵽɸ˵ĿġǣɵᵯҲԽ൱ʧЩͻȻУ浹ȥˣһƬĻҡ
Զͺ¶ҡҡͷ
ĳֱרŸ׼ģŶǹа
ˣϹȥ˵ˣڵϲϵİǼ谭˺ͬ鷭ԽѪ÷ǳʪǳŢԽѶȡۿҪȥˣֻһ
գЩ˸ɴʲôˣʲôˣֱӲЩʬԱҲɹȥ˹⽫ǰԼšԷӱԷһֱӽԷϡЩˣ͸ӱˣǻû˹ġ
òףдսȫζźܵʧʵ̫ܵʱڶı󣬱ᵯ׷ϣûмӳ
Ӣ̲ס͵Ц֡
ں˰ɣ
ã
õøһ㣡
Ҳζ̷Ӣȫɵˡ
ֻɨһ۲дζ̷Ӣ¾͹Ƴˣ˵ζֻ˲ʮˣĶʮˣȫ˺ӴˣʹǻⲻʮˣҲ˺ۣ״ȻŻˡ
ȫû
ȫû
̷Ӣ־£Լȫľˡһɹɵĺ⣬ļǺ͸ȫԺ·ֱӵ˱޷˼άһµͷĵ·ѵԷʲôɣ
ɶսҲǲأûüͳʧƲڰˡǴ󲿷ֶǱ˴ģʱҲɱڧƴԼԼˡµľɢΪʲôֶζáǰǻӡ
һʱ䣬̷Ӣ¡ɶտ㿴ңҿ㣬ĺȻտ˺ûиô£ϵԼ壺զզôʧôˣ
ںϰԶͺµͬʱȻ
掠ʵսȻﵽǿĵزղŵսʵһӵʱ䣬ٱͱˡʱ䣬ȫһߵɱǲòʹĳϣеĳìǵ̭ʱˡ
ڻ掠ǰ棬ûзӵĻᡣ
˶ţô
ڻ
ϣ
׼ȵ
ɢˣ׷ĺʱ
ʹˮĻˣ
׷
ɱ
ӵսʿһŭ𣬸׼˺̲
Ǵ̤ĴӺˮܹԽ˵Աʬ壬ӱ׷ȥ׼ˮľڻӵĺ棬Ҳ򱱰ɱȥһʱ䣬˳ӿӿȸղŹٱɺӵʱҪֺˡ
ں׷ȺУĶ߻ӣжġΪֻҪһսƷһƸȴҪƾԼı֣뻤掠ʵ̫Ľˡ˭֪뻤ӣǲӵл掠ġ
飡
ָӻ̧ǹڣӱ
ǹӲʺ׷ֻܻڻˡ
ɢĹٱսǿԺԲƵġ
ǹӱϴһĲҽУ½½˵¡
ϰͺӱԼʮɣľ룬׼Ѿ̫ףȻвֵĵ裬˻ҲȺСᵯɱǾ˵ģʮҵľϣоһҪ顣ҪҪһغ
ѾǾ״ĵˣﻹ˼սҪκεԣҲԼͬܡܵģҲ⡣ɶӢ̷Ӣµˣͬܡ¶ˣǻܣ
ֻտ˻Щġ


108 ǹʾ
ǵģտ˵ȷЩġ
Ҫɽεǧİζõǰ̡ףԼ廻ġûиô£ͱɢˡǧҵǧӰɳӵɽǣֻвʮľ롣ʮľ밡ʮ
ܣ
տץסߵһսŭйԷϡ
Ǹսǰܡ
տŭˣ鵶ԷšҪһɱЧȡû뵽ǸսҲǳ׺ͬտ˵¡տ⧲ȻԷһּŭеһΣȻƫˡ
ǸսҲҪˣѾܣתۼʧ˵տˣĵڵϣеҲ֪ӵȥˡ뵽ԼȻһСܣտ˼ֱ
ҡ
Щų򣡡
Ƭ֮տ˺ݺݵ
ö˶˵һ£ȻӣǧԿѾƻãҪڸɽǾʲôףʽԼΪɽǧû뵽һУתۼġٶȿ˵˼ά޷ת
δ䣬ȻнŲ
տ˼æͷͬʱŬҪûпʲôˣͱһŸߵˡţǰڵϣ
զ£
ٺ٣ץ˸٣
ô֪Ǿ٣
ûϵĿ𣿡
Ǹ٣Ŀסι㴩ôĿѵ𣿽Ŀװô
һ⹷յģ
ٲɱǧˣ
ߵĻ̸ཻȴ˿֮䣬ͱͬʱϵףҲˡЩ˻˵˵Ͱ˻ҪＱ
տŭȴ˿áĵǣǿеǧˣȻ׼ǸңԷΪǧˡεĿģҪ׼ģû뵽ȴǱ׼ˡ
ſң
ſң
ſң
ˣտ˻вʣּŭؽе
ǣߵ˸Ժ󣬲֪ЩʲôǺţһţǰ׷ȥˡտ˽ԷȫûзӦտ˵ǰֻʣ¼ɫıӰ
ô£
ʲô˼
ѵҪһıҰǳԵ
տԽԽ£ƴ
Ȼգźķ֣ͽһϵģԽԽý֮£տֻòˡµɡ
Ȼ䣬иĽŲǧһտŬ̧ͷֻܿӰ߳ȥмǧˡǵĴŶͬеļһҲ廨ţӦþǸɽľˡ
Ҫȥʲô
īسǣ
һµͷðտȫסˡ
찡ɽЩҪ췴īسǶҹѵɽҲҪһӭ飬һң̫ˣ̫˰
и٣
ץסģ
ٺ٣Сӣܵ찡
Ժտ˸о˳ˡտ˵ߣӸµĶţ˵˼仰ţտ˾ͱһһҵļ͵һĸߴ뺷ǰ
Ǹ˲֪˵ЩʲôߵˣĿ뿪ˡߣȫǴŻҲװˡУ󲿷ֵˣûмĳĻ北Ȼͦ˵ϣɾĺڻҩķĩͬשҤһ
׼
տиֱӦþ׼
ɽıңǰġҪĿ꣬׼ֻϧǵ׼ˡߵЩ北ӦþǸɾ޴ɱ˵
׼´տһۣʵ˭
տʵʵ˵տˡ
׼˼ĵͷ˵֪㣬ɶֶӡ
տ˵ͷ˵
֪Ӧ˵Щʲô
Ҫɽǧģû뵽ǧûеɣһǧСǧ췴ҵģýźܹ뵽ȴԼ˽ʲôԼܿҪǰ߿ˡ⸡ɽǧô³ôأ
ܵÿ죬ǻûץ׼˵
֪տֻԵĿЦ
׼ӻ֣˽տѺȥˡ
ʱ򣬰ɳӱѾֿĹٱӰˣܵӰˡľæ£²ɨսͳƣֳܹгپߵʬ壬ϰԱμ˾ζ࣬ս֮
ԼֻмŤ˽ţм˱ˣʧһ㶼ûСţʧеġʧʮֻˣ޷ʹãûȥϣȷкܴƵĿռ䡣
׼һ˼ǰ
ɢĹٱܡò˵ܵٶȻǿ죬Զͺ׷ÿ죬ȴҲֻץһЩӵġа˵Ĺٱһֱӵ˼īسǡŻ˵ļī֪¬Уæճţͬʱݸȡ
Ӻ;һֱ嵽£īسǽİΧˡһʱ䣬ڼīسǵΧĻ̻̣ڴԣַˡǶԸɽ˽⣬Ϊˡīڵڣϲ£֪ƳԺ󣬻ЩʲôľٶҪֵܷ㸡ƾͺˡ
׼˼ī¡
ʱɫѾ𽥻谵ǻƳϵĺʱڡյļīسǣѾܹĵƹ⡣ǽ죬ȴκεĵƹ⡣īسǣŽգһƬš䣬ģߺȣбӳڵϵ
ˣǹǣ
Զͺµ˶ؽе
׼ҡҡͷ
ǣǱȻġǲڡӻûýӹܼīسǵ׼أ¸ɽǲһ£ûȫأûжƼīسǡʵϣɽǵľͼīسǶûĽӴϾ񻧺;˫ǲͬġ
⣬ɽǣ͹īسǣȫ¡ɽǣõĿɿصķΧʺ͹īسȫͬġīسǣǾ췴ˡ׼Ȼ췴ǶǹƻĵġʵףԼڻû췴ʱúõڸɽǻƶ𣬲̰಻ãҴɡڻҵĩԼĸݵز
ʵϣĿǰʵʮֻ北ŷɻڣҪǿīسǣѶȲСīسǺ͸ɽһسǣһسǵķҪҪö࣬ҲĿöࡣسǱˣرɶ֪֮ⳣǵѲ϶Ҫġ
ˣɶȻƴֿ֮ҲȻǰԮѲܴӵݵǰȡսһˣǺͿе´̵ϱװãѵս˵൱ǿġɽڼīûȺڻ޷Ӧϣǿʤ㲻
Ȼǲīسǣ㣬ֻʱѣ
ǰһҪ˺úõļס
ɽѾˣ
ǹ
ʾ
׼Ļӻ֡
飡
ָӻǹڼīسǵţж
ʮֻ䣬ᵯڳͷϣʯשҷɡ
īضʱһƬĻҵУڳǶؾǲ¶ͷ
ɶ̷Ӣ¡Ӣ¬еˣOO@@ĲţǺ±ѩСȴֲòӲͷƤšɳսܣⲻֻҪЭϿԺŪȥǣīسǶˣȫҪԴ

࣬׼侲Ļӻ֡
ǹӶϺ󣬴󲿶ӻ󳷡


109 صңŮˡ
ӻصɽǵʱѾǰҹʱˡ
һʱĸɽǣٴηˡ
ӱʮ￪ʼĻѣ·ȫˡǧľϵٵģŮͺӣվڸɽǵıţӭӻӿǵУ󲿷ֶǻսʿԼĺƽĹ˶̲סӯ
ɳսǴܹٱӮʤ˸ɽô򵥣һǰδе漣ӾȻûһս
ۿֱ
ϸĴɨսǷ֣սµʬ壬ȫǵ˵ģԼһûСëүѾԤ׼˶ٿڵĹײģ׼װսʿû뵽һûϡ
ڴҿٱνڱصãڣǿ˵ľĹȻᶨˣ϶١ٻսʿļѾýӵجĵ׼ˡѾãԼĺԺ󣬲ľӦѡһ顣
û뵽һ˶û
ϲǣȻҪ̲ס档
ȻҲ˴Ź˵ûжپｱˡ
˵ô˵ʵﻶϲҪ˭ԸԼսأȻдľԲû󰡡
룬úðúð
׼ֵʱµ˶׷ӿ׼֣ݺᡣ
ս˼ҿʼʱζǲŵġôĿãֲǲţëүǴսġսϷĴΪ׼֮ǰйǰߵսͱ˴ޱˡдԣǧĹٱѾȫû
ǰɶʱÿκҰսƬƬĵµģԼˡسǣҲ١׼ǿģӣ͸ӵˡһ϶ңԶġ׼ľӵУ׼ܹŹ
ǡ
׼ǫ΢Ц˵
ʲô죬ȫǻ掠ԺĿƼǣĿǰԽעԽã˶ˣʵʲô¡ܹκʱǺҪġõԼʵҲǺܸսԡ
Ҷˡ
ȥԷɣ
׼ûü˵ʲôµѾкˡ
һ̣˼ʮ·ڶûгԷӵսʿǵȷЩˡսʱ򲻾ãսԺּĸоرԡʱѾкܶõļʲôģվ·ߣֱӵݸԼĺӡЩսʿûнǣѾˡ
Ȼںܶսľ˵ǵ˷ܾͷûйȥûиоȷ˷ܡսͷĵȻǻӵĻǹǣջģȴЩûٵľǵĽɻ񣬿廨ţӦоУӹٱĿף北ìֻҪ˵óģС
׼ĽЩװ͸˾òϣҲǲɡЩ㻤²ڣԼֵܵһӡȫԱһҪʵſԡ
ΪףʤɽȻ׼ͨףˡɽ棬õĻѡʮִֵߣȺӳÿ˵ԵúͮͮġܶСӴûмֵļƣȺȥԾޱȡ
ӵսʿûв񻶡
ҪģǳԷϢ
׼ͬҪԷϢ
۵ǺۣǱڻҩǺһ죬оܡʲôһɬЩۡⶼǺɫҩĹ͡ĻҩζԶԶûôŨġûǹɨ伸ʮӣĸɬС
ӪѾ׼ҹڵ׷⡣սʿǷ׷׷ŶӾͲֻ͡ղڽǵʱ򣬻ٶһ㣬ʱѾ̫ԵˡԹսʿϴ裬ϵĻҩζˢɾ
ݾӪʱ׼Ǯɽ˻ˮӪԱôשʯ޽˴͵Ӿأÿսʿϴһˮ衣ϵȻǿޱȣˮ裬ʵ泩ޱȡϴ˴ʤ̣һڽʿĻãͱжˡ
׼ûˮæŴӰȼ٣𻵵Ļ率׼ҪӰ掠ղͬͷࡣЩϣǻԼܹġЩϣǱͻȥġ𻵵ĲҲҪȫá
ҹ׼ӽԶͺ£һЩעԼͻصǧլ·ǧʱ׼֣ǧ滹еƹ⣬Լ˵׼ȥһɽƽˣڴڼ߶ϵĻȭͷҲǸ˻ˡ
֮ǰĵҪ֪ǰ߻᲻ᴫõϢٱʵеֻ࣬жԷĳɣٴ࣬ȷеѡһֱǰߵĽݱǲſķ漴ͽ˷״̬׼˶ԵЩ⡣
ˣ
˼ؽе
׼΢Ц˵ȥ˯ɣҲˡ
˵˯ţǶ˯ţ
Ҳ˵ǻ׼ȥμӿأ
ɽƽҲ˵ǣǵľͷʵ̫ˣ
׼ЦЦ˵Уȥɣʵ̫ˣͲˣȥ˯˰
˶ĵͷ
׼ȷˣǧصԱߵǧլ氲ģȴеƹ⡣еƹ⣬ͱˡʱ򣬿ܳģֻӳһˡ֪ʲôŲŵ߽ȥȻӳյӰ
ԭӳպѦ֪ѦӰڵŮأŮ鶼൱רעȻûע⵽׼ΪҹȣŲûйϡ׼վ⣬Ŀ˵ӰతһڵƹӳԵ÷ǳܰ׼վ⣬һʱ侹ȻûнȥŮ˼
ͬʱ׼Щ֣ѦŮôҲӳﲻ֣ԼİΣ϶ȴԼŮҲǾеˡѦ֪ԼӦûʲôøеİ˵Ĳһ㣬ԼҪսи̣˰
Ȼ䣬ѦӰеߣЩƵ˵㣬ô֣ǲǴʤˣ
ӳרϵŮ죬˵Ҳ֪ء
ѦӰڵСתתЩסˣԾԾԵ˵ҳȥòã
ӳЩĵ˵˶ӣȥʲô
Ѧ֪Ҳ˵֣һ˽ץߣ
ѦӰֻʧͣε
׼˽Ų˽ȥ
ڵŮͬʱѾſڣ׼ɫ졣
ӳռæŮվߵſڱߣϲؽеˣ
׼Ц˵ΪҲˣ
ӳЩ˵˵ܲˡ˵ӪǱ߿϶ܶ£ҲҪܵҾ͡


110 ãסСˡ
׼˿Ů죬ȻԼ¿㣬ͷһůº͵˵ô˯ŮӰҹƤá
ӳԲԵ˵һ˯
׼ͷû˵ʲô
ʵӳտ϶˯ŵģ֪ൣԼءʵû̫ĲŻеֻһͳŮ˵ġϣ㿴̫㡣еģֻǶԼĬĬĹذͺǰһӣٰü˺ӣ˼ֽȫںӵϡȫйΰŮԣĬĬŵŮ԰ɡ
ÿսˣرĿǿͥܰԼҪӳ飬и˳ŮˣǷǳҪġԺصҲ˳һ¡ͣŲ⡣
ȻӳֹеʵԷûУҸ׼ˮ
׼ͷ˵ˡϴͺá
ӳæµȥˡ
ڣֻʣѦŮ
ǲ˵׼Ҳ˵Ŀ
ŮΪ̫רעŮ죬̫˽⣬׼ȻҪѯһ¡ǿ׼ڱĿԥˡѦӰС˺öΣֹûʳɻʵ׼ߵѦ֪Ѧ֪ԱߵĻ϶ʲôʳˡ
Ѧ֪Ǹо䳡ȥҲܣü˵ǡˣ
׼۾Щˬ˵ôô˵
Ѧ֪ο˵ʤ˱ҳ¡
׼ĿڵĿ
ѵԼŮǰ壬ôԼأÿοڶĻˣŮˡ
Ѧ֪˵ʧܾʧܣͷ㶢ʲôûȣ
׼̲ס˵˵ҵǰܲ˵ûҪսˣ˿Ļ
Ѧ֪һƲм˵ɶ˼ʮľӣǺĻˣ
׼
Ǹ
ţ׼ȷ˵䣬ף׵ĶòǷֻǱôλöѡΣʵǵˡʵۡ
ǣѦ֪˵˼ô
׼硣
ὫˮƽȻ÷ḻľ㡣
ðɣ׼ϣԼȷԽԽˡ
ʵԼڱŮǰ񲻻ģΪʲôǰϲأѵΪ᣿˳ǾеԴԺһ£
ѦӰ˿ԼĹùãֿ׼опܲ΢΢ſɰСͣɿ˵磬ȥˮϴ衣
˵գһСܵȥˡ
׼бۣѦ֪˵ô
Ѧ֪ȴװûͷ˵
Ҫȥ׼ˮϴ裬ǾԲܵģ¡
׼ǰһ㾴ηĸоûС
Ȼ䣬׼֣ŮʵҲпɰһ档˵ʱ򣬾رĺÿţǶʱԵҪȽϷһЩġͬʱʱ򣬱ͷǳͦظӵļͦ˺١Ͳÿˣüʺ͡
Ѧ֪Ȼ֪뵽ʲôͻȻˡ
׼ע⵽ˣʵ뵽ȥˣ
Ѧ֪ʱ͸ʶıܿ׼Ŀ⣬״ε˵ûС˵ʲô
׼Խ֣ʵϲľ̬ģ˭ôأĿڵĶζ˵ΤС˵ģЦǺöŮ죬Ϲ
Ѧ֪Ǻ죬ʲôܱ׼ʶƵģҪΣƬ֮ȴͻȻü༥ѹЦģԭ㲻Ǻö
׼һЦˬ
ŮˣʱҲͦɰģԸ񣬻ЩζͱŮȫͬ
Ѧ֪ɫԽǺ죬Ĺĵĵŭ˵ҪʲôЦģܺЦô֪ʲôУΤС˭Ǵʲô߰￴İɣߵЩֻ֣ƭƭСӰѾͷ
׼ٺЦ˵ʱԺ͡ΤСͬ־ǴҵżĹ£˵ҹ˵ꡣ
Ѧ֪м֮Աǡ
׼ȤĿӣ˵ˣ㣬ǲǸ˵ӵģ
Ѧ֪һۣӲ˵ΪʲôҪ㣿
׼˫һ̯ν˵ⲻе𣿷û˼ҶҲû˼Ǿ죬Ǻܺ𣿡
Ѧ֪˵йŮһң˵ģ
׼һ˵ֲޡһеġ˵Լַ㣬ôܣû㣡
Ѧ֪ʱܴǺ죬޲ɷٴκݺݵĵ׼һۣʾ档漴Ͳ˵ȴҲû뿪ŮҲŮĵʲô
׼Ŀ⣬ϰԵϡķڴĶǺܼӵ·˫屻ڱ·棬ʵ˷ͽ¥ϰ弧еɬĸоҲһֶصĵĵĽޣҲ䣬ȫͬ͡
Ѧ֪ͷŮ죬ȫ׼
ι
׼Ȼе
ֲι
Ѧ֪ӲĻش͹Ĺĵġ
¡
׼ŲĿ飬ԹԵ˵
ʲô£
Ѧ֪ӲӲġ
׼˵ϲʶϵһЩ̼ң˼С⡣
Ѧ֪ͷҲ̧˵Σ
׼˹˵һЩС⡣
Ѧ֪һ㷴Ӧ̧ͷ׼һ£ڵĴ۾תתƺڿ׼ڴʲô⡣׼ɫƽһ㶼ʲôıļƬ֮Ž˵ʲô⣿
׼˵ʱ͸¶
Ѧ֪ϲ׼飬θڣü˵͸¶㲻˵ôɵҪ˰˭Ը㲻ҪƭȻΪʣǮưɣ
׼쿪ˣû˵ΪǺרƱ飿
Ѧ֪˼˵Ⱥݶˣֱɱ˳ҡ

׼
ԼڶԷĿе󣬻Ⱑ
ֱɱ˳ңȷҪȰƱǮ죬ϲ
Ѧ֪ͷ˺һмֹ۲׼üۣҪ׼ı鶯ĥҪʲô¡ôһ˵Ҫʲôˣ
׼ν˵ֻҪ˾С
Ѧ֪׼ֲ̬ˣü˵ʲô̬ȣ㵽Ҫ⻹ҪƱ磬ҪǴôԶĽϸû㹻棬ǲġҪӦ˰ٳеصķá
׼û˵˰еصķãǲǻҪ԰סҼ㰡
Ѧ֪ǣĿηĺӣ˵鲻ô˵𣿰԰סѵΣ
ãסСˡ
Ů˵ļôôأ


111 㲻Ҫң
׼һƲķζ˵ȻԸ˲˰Σұ֤˰Ժ󣬻൱ҸĿ϶ǿ׬ǮС⡣˵Ǵ׬׬һ֡
Ѧ֪ɵ˵ǿʲôСǴ׬׬ģɣħ
׼һۣһ˵ƭ𣿡
Ѧ֪΢΢һϣЩɵĴ׼Ȼ̫šҲòϣǰˣʱȷо֮١һȺĴ£һզĵ·˭֪ǽȻһ˻Ĳ߱
ʶʱʼȷûƭȻƢȷǺܳûʲôûһ㶼ϧ˸浹û⡣ӳնǹؾصģһ㶼ûмԵ˼ɲż֡
ѵ˵ľȻģ
д׬׬С⣿
ĺèѦ֪ʵǷǳŨģһŮˣҲ촬оˡǿȫȫ˵簡һŮˣ򣬾еࡣһսǸŮϴġΪϴԣŮ˵ǴҪս˵ġ
Ƭ̣Ѧ֪˵иѣġ
׼ɫص˵ŵùԷ𣿡
Ѧ֪Щĵ˵ǰĹкѣҵȻŵù
׼Ȼ˵ҲŮģ
Ѧ֪Щŭ˵㲻ҪŮľôӦòãŮôŮľͲˣľ⣬ǸһŮģŮܸܲڼԵɣսϣŮأҪ˵С⣡ΪŮ˾ֻڼӣڼ̺˰
׼ȻĿƺΪʲôôĻ漴ΪȻ˵㳯ҷʲôֲ˵ģǴ˵ʲôңŲŲŮ޲űǵѵԼãĹкѣе𣿡
Ѧ֪۾ŭ˵ʲôǴ㲻ǴѵǱĵطģһʯͷĳģ
δ䣬ǱѦӰˣùã˭ʯͷĳİ
Ѧ֪üȵû£
ѦӰͲҿˡ
׼ûʶʵһԵĴ󡣺ˣΪŴŮӵλͣʵʷϱЩŮӵĵλ͡˵ѰٽΣҪرܵģŮӲáֱ˵ĩѾǳɻ䣬һϴ״̬ǵ˼õţָ˼׷
ʵػУв˶˵ý֮ԣλѾ͡⣬ڻ顢ļ޷棬ŮҲиȨ˵˽Լļġûصѹ֣¼ǿŮӵĴѹʷδӵġ
ȻЩ׼ǲ֪ġڵ׼ǺúǰǰŮˣԭǸŮȨߣûҪ˵ðɣջ仰Ůе㱾ҲǺõģ벻ױ۸˵ĹѣǲôƯģ⣬ҪǾͷԣòǴҪġ
Ѧ֪ˣü˵˵𣿡
׼εʼ磬ʾԼ޴⡣
Ѧ֪˵Ҫʲô㲻⣡
׼ٴαĳǿ˼άԾܣû˵㲻ҪôкòãǺɫҲǿȶԷͷģûǿİãȻ⣬Ҫ͸סҵһҲȫ㰡һҸƭ˺ϻթңʧǺܴ㿴ǸˣҿҲǼ̰
Ѧֱ֪׵һ٣ȴûһ˵Ҫ⡭
׼ŪûƢˣʲôŮ˰Լʱ𣿵ڲԼԽϣԼ϶¡ڵɽģҪ⣬Ѷ̫󣬻ôӽ֡ϵǮ̫ˣҪǲݺݵѹһʵǶԲԼ
Ѧ֪Ƭ̣˵ڲܸ㣬Ҫȸϵһ˵ڵĴҲܺã̫ˡӦûܴպϡ
׼˵ˣǿķչ׳󡣡
Ѧ֪ĿڵĿе㲻ĵ˵㵽ڶûиңʲôС⣬㲻ҪңȻǰܶӵġ
׼϶˵ұ㲻ӣ׬ǮС⣡
Ѧ֪ǰŰɡ
׼˵֮ϵãҡˣɣںȱǮ
Ѧ֪ü˵ڽأٶȺϵϵҲҪһºòã
׼һ̯˵ҲЩֻҪ˾ͺá
Ѧ֪̬ȸըˣȴַˣԽԽˣҲֻӳŮˣŻĸԸļ޸ҪǻԼǵһŽ߳ȥɡǣԼһŽ߳ȥ
䳡һǱӳѾ׼ˮѦӰл׼Ǳϴȥˡ
Ҫ˵صŴʲôϰߵģϴ衣ûˮͷûлԡҺûСϴҪôľͰҪǣʱʱˮ
С˵ǣϴʱǺ޵ġͨ߶мò绨С̺ţһСģģʵǶǻ롣ԼûǸ̶ء
ӳǺܴͳŮˣݵëʲôģѦ֪ѦӰڳҪޣɣţ¶޲ûģҪ̫ˡ
ϴ裬׼˯ˡ
۵Ҫ˯ʲô
һѾǵڶ硣
ӳյѾǧլˣæԼȥˡ˵黹ͦæģҪѦ֪ѦӰԱ֣߰ǲø㡣׼еĲ֧Ǿ֡
׼صӪսʿһ緹
ӵսʿҲϻָ˾񡣶սҶкܶ໰Ҫ˵Ǿĵһȫͬʵսȫʹûǹʵս죬󲿷˲ʶǹԭ޴ġôһССǦôһСɫҩܶһ˵
磬칦ѵС
׼ִᡣ
ϯĳ˻ӱ֮⣬иλ׸ϴ
칦ᣬЩȽϷѵĵطҪǹڹ͵ķ䡣ϸսѾͳƳɳսܹİˣдˣ²һˡ׼֮ǰƶı׼ÿɱһˣһĶ֮ҪİĶľ
˻϶Ǳǹ˵ģֱͶӦùĻǹӡȻȫڻǹӵͷϣǲܵġСӣһ㹦ͶûУôܷ


112 ׼λı仯
СӲ˵̲Ǹûл֡ǸûлֵԭΪûװ率Ϊʲôûװ北Ϊ掠Ĳܲ㡣л北ǵı֣϶ȻǹӲ
Ľǣǹӵսʿ΢һ㣬ݣֻһݡİٶĶ̯ÿ˾ŷң˫ݾһĶ֡ǿۼƵģҲûйϵΪǹӵĶӳõսġһԾΪҫ۵ǡ
ڻǹ֮⣬ҫ۵ǻмӸӰﳤ顢ﳤΰˣǶץϵķ²߻ӵͬĳɫտ˾Ǳץġһ㣬ֵ൱һӣʮĶĽˣĻǣֿ˻
׼Ȼûв뵽սķ䵱ˡ
һ΢ı仯£ղ
˵ڻӹɽǵʱ򣬴һǽ׼ǻӵĸ߹٣ǴеһԱӦø书͵Ļôڿʼ涨ĵȡˡӵװʳáѵأȫ׼ṩġȻʲôģҪʲô
һССɱ䡣
ȻȻĲɱ䡣
ɱζţ׼Ѿǻӵˡ
ǰĻӣϵˣӦǸɽȫϾҵǸɽӵ֡ǴڿʼˣӼ˸ˡˣǲҪ칦ġֻи߹ˣܸʹ͡ʵϣ׼Ҫʲô
칦ᣬһɹǳɹȥװǹȫϰеĻսʿҲܻ掠ʹˡĿ˻掠Ժû˲Ըװ率ԭԻ沈мһ˵ԶµˣҲװ率źǣڻ掠Ĳʵ̫ͣǵԸûôܹʵ֡
칦׼ԻӽһЩϵĸĸ
ԭĻӣܹǾŸСӣÿСӶԱȫԱ400ҡһЩԺ󣬻ӳЭֱϽСӡŷֱΪһЭڶЭЭЭָӹΪٻٻ
ƣÿЭӦͳϽСӣܹ250ʿЭ750ʿȻڵĻӣԶԶԱġûйϵֻҪ掠ĲԱ룬ѶȲǣ֪ô뻤ء
ͬʱΪ˱ͻӵƻɽװ飬ȫĳ乤ӻλӣٽж߻ӡ˾帺乤Ӻλӵѵ֯ͬʱܻӵָӡ
칦Ժǻڲܽᡣ
ܽᱻ⣬ǻ掠
һģսʮ֧𻵣ǹ֧ʵ˵жôáܹװĻ北Ҳʮ֧ҡһսͱ֮һսĻǻˣֻܵջʹˡ
ȻԼĴҲɻ拾ֹϵҪԭ֧ΪƵ˱۶ǹ棬ǹܶˣӶ»޷ʹõġΪʲôȻսѹսʿţɵġ
սϾѵԼǹͬʱҲڿǹɣÿǹֶ˷ǳѹѵϣҿɣһ˿İճֲĿԺСսϣھ޴ѹ£ͻּꡢӲɵĶʵϣԽǼ꣬ԽǱΣ»拾ֹϵļʾԽ
⣬掠ǹܹҲһҪԭ
̵Ļ掠ǹڣ󲿷սʿ°ˡҪӵǹƽȥҪƵ˸߸ߵľٵñԼͷߣֱߵĲȥЩƫսʿװʱҪż⣬˳
ѵϣûѹûѹȸУĶһôϲִƫǹܡǵսţƵûкǹγͬһֱߣˣļʣνԼηʽӡ
ҪܵıЩ˻μʵս⣬ѵʱҪϸϸϸ񣬾ܵģʵսʱѹͬʱпܵĻҪ掠峤ȣһЩʵǹܲҪ̺ܶ࣬͵˵ؿλãͲˡ
ˣҾòҪʽ
ܶѾ㹻ˡ
ܽϣĽ顣
ʵսᵯװٶȣʵǺܿġֻҵһ֮ڷβ⡣֣ÿΡ£ʽʱ䡣
ΪʽҪ漰ǰˡװ׼һϵеĶÿҪʱ䡣Уǰǳ˷ʱ䡣Ųƫǰսʿӵһ
Ǿ仰ѵʲôǺúõģûκε⡣սʲôⶼпܳ֡ˣʿĶԽԽãķѵʱáʲô
ʵϣʱŷսѾʼָָķʹûǹʿϸڷڣ߶ҪģװװظԵĶ
ӲȡĻͿʡǰӶĽʡʱ䡣ʹսǳţǰŵսʿҲụײһʵϣսʿǷֳǰţλûŵսʿǰսʿķ϶ǰŴܵܶͬ㹻
ܺã
Ժѵ
׼ϵĲĽ顣
˺󣬾ʵսһЩ⣬һۡ
ڻ掠⣬׼һһ¼ڰ׼ʱȥͬ
ϣ׼ٿڵĹǸɻ顣
ιǸɻ飬֮ǰĻȣͬССı仯
˵ǰ׼Ǻһεġţ׼ȷ˵Ǿã׼һεġôڿʼѾԶԾĽ׼һȼǰ׼ͬڵһԱڿʼڸǴ׼ĸ
ڣԽԽһһ֯ǵʱȫû뵽ġҲʵչĽڵʸıԺ׼ֱͨӷﵽԼĿġڵĸԱǾִ׼ͬʱϢ׼
׼仯̹Ȼܡ
ǹȥڣֻǽƽȣǹƻĵĻѣ̤ϡкܶ벻ףȻȻͻˡһ֯ҲãһҲãֻҪܹ᳹ԼָʾѾ㹻
Ȼ֯һЩְܡȻһͥӭ־ͬϵĳɫ˲ż롣


113 ȱǹ
һ飬׼ڹϽĸ˾ȷ˸ԵȨ
Ŀǰܹ°˸˾
˾ɽƽ
˾
˾ӳա
˾档
˾ʢ޻
װ˾ʯġ޴ɽ
˾ֱ
鱨˾ƣӣ
ճ񣬷ֱ𻮹˸˾
ÿ˾Ĺ£ֱ׼
ڻӣǶ֮ģֻ׼ʸָӡ
ڻϣһֳɫԱΪڵĿ󣬰Ӱʵڡ乤ӡλӵҪǸɡӰǻӵĶӸھ˲ţǰ¡ɽ˿ڽӽǧֻôˣæǿǷǳҪġ
ڻϣ׼رҪҽ佾꣬ǧҪɾ衣ҪΪڰɳӴʤ̣ͰˡɽǵΣԶԶûйȥأɱǰεǧ£װݡ
׼ָٱʧܣ϶ĵģǿ϶´ιٱʱ򣬿϶ӵǿ׼ΪڵÿԱҪָ߶ȵΣУǧܵġ
ȣӴ鱨˾һҪйעݸĶ򡣹ٱҪ϶ݸĸԱΪУǸӦݸ֪֮ⳡɳսʧľ϶ưոݵġ
鱨˾ĴǣҪʼ쵽ݸڣмӵݸսĶѲͨˣԭǽҲκ㰴ʹְ񣬶βѹũ壬ɱϵ£սҪפڵݸݸûжս͢ӵݸ׼ҪСӦˡ
ΣǻӵйٱҪ̿չ˶˶Ҫݣβ率ڻû㹻Ļ亮ңľͷӣҲҪģ²掠ĸǰѵԺӵ北̾
׼Ҫÿʿ䣬Ҫԣܹװʱս۷ʲô˵ǹ̡ΨһҪģװװѭһֱԼ򵹣ֻսȫΪֹ
׼˾ѻֵĸ
ÿСӣԿѻ֡ѻֵãս֮⣬Ѱս˵ľ١ҪܿսŨỊ̇ԼӽˣȻһǹǵ掠װʽÿѻֻ֣һĻᡣһУͱѸٳ롣
掠̣ʵǺԶģʱ䵱ѻǹЧӦòȻû׼ֵҪǳߣҪкԱ˵ǣˣձܺãѡţⲻھѻֵĽ̹٣Ȼ׼Լˡ
ӰΰˣȱμӾѻѵࡣҶһɱսܣǷǳȤġҲǣʮ֮⣬׼˵ָӹ٣һǹǸǶôгɾ͸е飡
ڶһ磬׼˽
ҪĿģȻΪ˸ƻ掠ʯġ޴ɽʢ޻ˣѾȴ׼ˡ򵥵ĺѹ׼ͿʼԼĽ顣
ȣ׼ǰĸС֮⣬һά飬רŸ𻵵Ļ率бҪԺҪ˸滤ֱӽս͵ṩά޷
ЩֹϵĻ北ʵṹϲû𻵣רҵܿʹá׼ڿţǲҪڻ棬䱸רŵάԱˡܹսϿάޣ·ӻ掠ãЧõġ
Σȷ掠Ĺʹװٶȸӿ١
ԭĻ北ǹȫ36磨Լ1200ףǹкʹ̵ȫ57磨Լ1900ףʱǹѾսʿǵ°λãװ׼͹оǹܼ3磬ȫ33磨Լ1100ףͬʱǹеĳȣҲһС֡һ沈̵ȫԼ42磨Լ1400ףʱǹڴԼսʿǵؿλáװĶҪȻˡ
3ǹܣԻ掠ʧ׼ȷȷ棬ҲûдӰ졣ʵϣսϰ֣׿ϿĿ꣬㻢掠9001900ף޷áִǹû׼Ŀ꣬Ҳûʲôвġ
෴ģ掠װٶȣװʱ䣬ʣγɸܼĻʱձ˺ս˵ɱ掠ƽ٣ܹﵽÿ巢ĻʹǵҲܽԷ̵
ٴΣ׼Ҫ󣬽Ƶ˴ԭľʣĳƣͨںһһͷͨһͷƵˡ
ЧķֹƵ۶ǹڡƵ۶ǹڣսϣʱ޷ζ֧ȫʧЧˣǷǳصĹϡ
һǼ掠
׼ȷʮΣе٣һս量Ҫˡʣʵʹ㻢掠ٴôߵĳɱ׼Ҳ޷ģʹðҪһﵽһٴβſԡ
ʵ׼Σǻܹ׼ȷٴΡǹܣ֮죬ܼܴﵽǧﵽһˮƽӦûɡ
掠ǶвٵĽ顣
Уи»Ĺǹܵʹôؼڸֵֻǹøֵȥˣ掠ʹܵõ
׼Ŀǰȡĳַõĸ֣õģʻǱȽ϶ࡣַصƺԭҪ󲻸ߣܹѸγɹģڴģԣǷǳõġǣ略ǹܵҪ̫ߣַ޷ȫҪ飬ʹð֣רΪ略ǹø֡
ǰұڰҺ̬½еģȻѣֻͨʹ򣬲ܽһųӡһ£ʹĴԽ࣬ųԽֵ֣ԽãǱһԡĹաǰֵ
Ϫ̸ƣʹݣͷʶ֮֡иߣн媾棬˼Ȼȡ֮ÿͳ֮һһᣬ۶Ͷ򴿸Ҳӡ֮ߣɫĥӨ֮ȻҺڣ볣졣֮ȫ޸ߣϵ֮
ˡָԭϣǺ̼ԸߣӲʮֶ̼Ͻ𡣡һһᡱǲȥӣƤϲ֮ʡ۶ͶԶԵģʵʼˣȻᡣ֮ȫ޸֡Ǻ϶ࡢȴԵʡ
ҹŴж԰ֹպԭΪϸһ֡ɼǰٶͣĻǷʹ򣬡֡ȥӺһ֡֡
ִԭʹų⣬ɾȳɷ֡֯ʱϸӶ߲ǹƵ⣬ܴһԭ򣬾ǹܸλõ⡣ĳڳ⣬ǹܶҪϡָպÿԽ⡣
ֲĹգǶͺϷϻͺһЩԭϵĳɷֿͬҲԲͬͺϺҲٴ۵ֵĺģǰ˷ʹһٴΣȻǶɵġ
ȻЩļϸڣ׼Ǻܹġ׼ǲҪǽǹ̡ǾԲĵģֻҪкõӣ׼ͻʹ׳ѵӡ˵»飬ͻʮʹ͡һʱ䣬ۺޱȣ˼ֻԾˡ
׼ţ˵ǻۣǾԲܺӵġй˵ĴǣӦûʲô޷顣ʿȻ³掠췽׼ԼͲ
ţѧ֮ĳ⣬̫ˡ
գۺʵʵ֤׼ȷֵȷܺáðǹܣ׼ȷԴﵽٴϣ󳬳׼ԭԤڡƳɱ׷Ļ掠øá
ǣֵĲʵ̫͡һҪʱ䣬ܶİ֡Ѿļˡһ֧掠ǹܣҪķİ֮֡һֻṩһ֧Ҫİ֡
ˣҪ掠ģдû㹻Ĺһжǿ̸˵ģ׼леҵˡֻҪеһָԴԴϵҪж١
ڣһжҪ˹Чʵ²˵ɱߵҪԭϵĺķҲ˵ÿĹǮһپҪһӡٸÿ¾Ǽӡǣ۹Чʶôͣ۳ɱôߣҧܡ򣬾͵ŵ˵ԼĲӰɡ
ȥ˰
ôأ
ף
ԣ
׼Ĳ׽ʲô
еģ٣ֻʱڱ˵ϡ
ԼҪģǽЩڹ
ˣ
׼Ѹ¶˾ġ


114 Ǯ
׼Ӫĺ档
Ӱ
׼ʵ²ô
ӰָźӪ˵档
սܹץһһʮķ²ȫѺڻӵӪ档ɽרŵļѺЩľģٵľʱ򣬶ѾĥòˡǸӵӪȫܶǻսʿЩ²еܣֻҪһ量ͻҪǵ
׼ʵŰɣ
Ӱ˵š
׼ͷ˵ע⣬ҪˣҪá
Ӱ϶˵ģˡ
ʵϣαץģԱûʲô󰭵ġԱ̵һãǽǵʹ࣬Զ硣սȷܲпᣬûоˣ޷ᡣ׼ǰʱҲûмʶĴ²ķʽǹˣҲĬˡ
׼Ѻ²ӪӰ˽Ŵ򿪡׼߽ȥټббϰˣ޾ɵӡе˻һϢ˵ϣûһ˽Щ˼æɫֲ̿·ĩսһ㡣
Щ²棬ζսеùҴ·ͬҵһɢɢģʲôƶУûаļɡʱҪ²ǽɣʵҪ̫ˡԭڲʱ򣬾ûʲôɹοǱԺ󣬳Ϊ˷²
׼տʼЩ²ѡһЩˣ뻤ӣ׳ӵǿɢӣˡЩմȾåϰ̫أɽ׸ģƣҪ¸ЩˣѶ̫ԼɲίĲϣûǸġһƬֽ˱ȽϺѵ
׼еķ²һһĲᵽؿϡ֪ȴǵģʲôڵ˵УͨûʲôܹʹʹõѡܹһȫʬѾ൱ݳˡĵˣǱȥūţģһӶֱԼΪֹ
տҲЩ²档˵λãѾãֹѪҩӦûʲôˣɫ԰׵Ŀ¡һ˵ԵʣһǱŵġ׼տͬһоԼСѾͷˡԭļƻǹ¸ɽԺҪ׼ʬɱӺġڣʤ߱׼ԼΪ˽֪Լ᲻ᱻʬɱӺ
׼ɨеķ²һۣĮ˵벻ȥ
û˻ش
ǣз²Ŀ⣬鲻Խһ¡
˭ȥ
ǵӦ
׼Ŀٴκɨһۣ϶˵ҿԷǻȥǰǵͷ̸У
һڷ²ʱ˼Ծ۾׷׷
̸У
׼Ҫ̸У
ֻҪ׼Ը̸У˵ܹת
տ˵ɫҲһϲ
֪ɶԼĸЩĳԽĹϵ˶Լ簮мӣֻҪ׼ԸԼȥһŬġȻǰǣ׼Ҫ۲ܸߡ׼Ȼ˼̸УҲῪ̫ߵļǮҪһⶼûУ̸ʲô
׼տһۣ˵㣬벻ȥ
տ˲ʣҪʲô
׼ζ˵̸ġ
տ˿ɲ£æ˵ֻҪг⣬һᾡҪġ
׼ĵͷ˵ȻһŵùˣȥŸ壬һ̸ʹ
տ˴ϲæӷ²ѡһˣʾһ׼Ļ
׼ˡ
ӪԺӰд¹ϡ
׼Ը˵Ӱ⼸죬ǵĻʳһ㣬ǿһ㡣
ܣֻһƬ򣬷Ը˵Ƭ߶߶Ҫڷ档
ӰӦˣЩɻʵˣôʴʲôǳԱ㲻ˣǳ߶
׼ζЦЦ˵𣿡
Ӱ΢΢һ㶣漴˵Ҫף
׼һЦˬʵ˵ʲôã𣿰ɳǱߣû׹𣿵Ǯ
ӰƶǶĵͷ
׼־ȥˡ
տɳķ²ٴλصɽǣʾɽ̸ͬУͬʱ̸ʹߡ
ɽ̸ʹߣȻʽܡ
׼Щȵ˵ִˣôˣ
ʽЩӣ׼ֿܣƺЩ֪δǣ󻺻˵룬ǡ˵
Ϊɽǿ϶ûа취ֿٱĽǱȻĽ֡ϴȰ˵׼ûгɹ׼Ŵ׼׵ϢԣԿǰ׼Щ󱲣ûԹʲô֪նļࡣһͻˡû뵽ȵģȻǹٱôܵϢ
ӻȥͼӴ׵εɽߵľúܹϷһ˰̣һ㶼ĽڣҲ⡣ϴ˵ʽܵȻšһЩˣϸѯʹԺǵ֪ʵ顣ԭٱȻǱһǹȫɢˡɽǾȻӵĻ北ʽʵǾȷǳ
ǣҲʽܾøӵĵġӵĻ北ɽռˣٱҲˣ׼𣿶벻ᡣ׼֣ǽ϶Ҫбչ̣ĶɽΧǼīءɽʱɽðˡ
ʽǸϢͨԵ´ƣҲм֪ӣԼʶġĿǰսҪӣʵ̫ѡɱڣѾǲеˡܣҲԽԽ󣬾˵ںǱֵĺܻʮ֮ڡѹܵʡܶ褣׸ǰݺݵĲ˼³̫
Ҫ̨пǺг棬ʱ֪Ƿܹɫûɫ⽻֧Ųȥˡ׼ʱ͢ѹҲûǮûûѹǶ֮ﰡ
׼ɫ˵ִ˼ȻΪ¶ǻ˵°ɡ
ʽε˵á
˵ͷ˼
ɶȷҪԼֶտҪȥΪˣӵϢԺ̺֮ⳡӢ֮⳶ɶǳ֧֣ɶ׼̸УסơӢЩ̲ȻҲûеĳ̶ȡȻɳսĺ֢ʼ𽥵֡


115 ٽһ
ûζ֮ⳣֻʱɶɶϾرϻܹճǧ˵ģڱҪʱ򣬻ԶԸɽģĹס׼ˣ֮ĿǰҪ顣ֻҪ׼ǲĶǾʱطսڰɳӳôĿ֮⳵Ȼġ
ʽת֮⳵Ļ֮Щᣬ̸ͨпԼ˽⡣
׼赭д˵ллλ˵⡣
ʽ˵룬Ҫʲô
׼˵Ҫˡ
ʽǰһæ˵ʲôˣ
׼˵ɽȫ
ʽЩ⣬ʵҪЩҪЩʲô
һ·ϣ㣬׼׻ʲô׼޷һͷиʽΪɽǧıúϷ˳ĸ󣻵ڶһǮƣȻԶ߸߷ɣһʣ׳ԼȻңݱɽͼīһ
ǰһ϶ûеģô飬ݸ޷ˣԺͷ֪϶Ҫ϶ͷ̨ǿ̫ĻҲӦġΪʲôտ˲ֵǮ
û뵽׼ȻҪˣҪ
ɽϽСǧÿǧдԼʮĽɽϰٻܹٻÿͥмˣٻ˼ҵȫ˿ڼһǧҡ˵಻࣬˵ٲ١
ЩʵùǵأҲͶġûԴǣһлһĻĲȥĶ죬Ͷ˺üȫô˵Щɽиأû˹ǵ
ǰҪ͢ϽԼЩлɡΪ˽ҲõЩȫ֮ǣʵ̫俪ʼ͢ͲҪϽˡеͳһڸıֺ̾ͱľ
ҪԼԸ⣬ǿЩԼʹáǣԭϣҪԼġԭϼ۸񲻷ƣָʹǧ̫óǮԼЩͳΪȫȫİˡô˵ڸ棬ֵǮľЩˡҪ·Ը軧ûҪ
׼赭д˵ҵ£͡
ʽܿٵһ£׼Ҫ󣬲ܹ֣еǡٻ޹ؽҪĽʲôҪеĲɽڲɡֻҪɽָʹӢһеĽ鸡ɽϽ¾ǰˣûκεβ
ΨһȽϼֵĵطЩӢϽģɶֱӹϽġ׼ҪЩɶͱӢƫƫΰɳսԺ֮ⳡɶӢ֮䣬һЩìܣ֪໥ĽǷ˳Ӣˣɶ϶ҪһĴۡ
Ӣ˵ĿԲ󡣽ֵǮֻҪԴⲻ󡣺ο׼ķ²棬ҲһЩɽϽǧļҶӢϷˣ׼ߣҲŻЩҶЩҶļ֪Ϣһ֣ӢҪӦˡ
ʽ˵б𣿡
׼ҡҡͷظ˵ٻȫҪһС
ʽٴɻĿ˿׼˵ҪҿԴȥλˡ
ʵѾжϳɶ϶ӦġɶȻӦ֮⳴ҲӦ˵ѹӢֻҪݸͷ췹ԣҲôӦ׼ҪǮĻǱȽ鷳Ϊ˶ԽǮʮֿصġٻӣλ˶ԥѡߡ
˵ģָʹ͸λǧˣͲӵЩءӵЩӢͿԳԸĿնһáʽɣ׼ǲӻЩ⣬˵ӵëַˣŻޱ⡣壬ö֦ڡ
׼˵ҵݸġӦǴӦӦǲӦ֮ûд𸴣ҾȫɱЩˡ
ʽѵõľһΣæ˵룬һʵתģҵĺϢɡҶˣҪ󲻻ᱻܾġ
׼ͷ˵Ҷ׾ͺãЩ˲ס
ʽǼҴҵĻȥˡ
ʽԺ׼ֵ
»İ֣ǲø㣬Чʵȷܵ͡ǣĸ֣ȷܺã˲òĶЩ֣㲻ǹܣذףҲǷ쳣ġֶذ˵ķ׼˼ÿսʿ׼һذףʹáڰֵĲز㣬ֻʱˡ
ϣɶϡ
ֻҪӦԼٻĽ͹ɽϾͿԶĹʱ򣬼һͶȥֵĲͿԷü㹻İ֣͵Ļ北Ϳˡÿʮ֧ȫпܵġ
¤׼뵽ˣʵ˭ڣ
еĹҡͷ
ڣǿǸѶȵļһĹôܻ᣿
ʯź˵ˣֻбֺ̾;ֵĹŶڵġ
׼˵֮⣬ûб˶ˣ
ʯĿ϶˵Ӧûˡ
޴ɽ룬̫϶˵ҲȫûСɽǰѲԪˣڵרҡڵݿڹһüŵĺ´ڣķɻڵࡣеǷңռ˵ݣڹٻˡеĺ´ڣҲǱȥˡ
׼˼˵ЩڵĹأ
޴ɽ˵ҾУɱıɱץĲץӦöûˡŵģӦҲӵūˡ
׼̲סʧ
Ԫˣ׼֪ģĵӣѧڡǴĵһѧң̳ĵӣȻ䵽ȥźǣȥͲˡԪΪеµңӦ·ɵ˵ĲϹڳ¾ͱ
Ԫˣ漰֮Ķһ壬һʡҪԪģȴҪԪϣԪ׸ıԼȡ֮գ屻ȴְؼңʳɹ׸󣬳£Ԫʵ
ᵽԪҪᵽһˣһˣ˴ϣԪ˵Ĺϵ൱áԪǰҹװ̿ˣȥΪԪ⡣֪࿴ĩϾͺˡ
׼ʵ˵𣿡
һڹȫҡͷ
׼ֻòˡ


116 ٵڶ·
ӽ׼صǧֵһ£˽⿪ѻ͹ٱֱӵսԺ׼ԽԽоԼͷϵĵԽԽءҪԱһҪȫλԼۺʵװǮȡĩʳ⼫Ϊͻ׼Ȼҵġ
ܵЩر𡣸ɽǷֵԺ󣬺ܿһǳȵ⣬Ǿߺز㡣ǰߣʢ޻ˣԴҹϵĴ죬ҵҪǺߣͰĪˡ
صУţҪģɻȱǸţǣ׼һƻרŻǧӣţյʱгۣÿͷţļ۸񣬴ʮҡǧӣһٶͷţȼü֮
еԼţֱӷŸʹãʱǮʮ·ʳյʱٰһʯʳһӵļ۸ʳ档ϣǰչʳչÿʯһӡļ۸ǱȽϹǶڽܡ
⣬ˮ·ţ֣Ȳ֣ܣҲǷǳǮġԭĸɽһףʲôҪͷǵٸߣ뿪ЩҪʩҲ޼ƿʩġ޽ˮ׼Ͷ˺üӡ
½½䣬񷢷ŵӣѾǧζţʮ·ʳյʱ׼մԼǧʯԼ100ʳĿǰɽѾʳأܹĶÿĶһʯ㣬ܲӦʯҡ
˾ʳʳ׼ȫչһ;˵ġκζʳ׼ҪԼСʳֻڸɽĿƷΧͨҪʳأ뾭׼׼򣬾˽Ҫܵʹġ׼ɲԼֳʳˡ
ĩʳǴɱĩ꣬ÿʯӣмС֪жΪʳⷢֲ֪жΪһʳԼϣ꣬Χʦ뾩Ȼ޷ӦʳԹսһͿء
ˣߣԺÿ¿Ҫǧӡ̽˵
֪һᾡġ׼ͷ˵
ԭĸɽֻĶңڿôĻĵأߺ͸ţز㣬ſѻĵصԽԽ࣬ҪǰŵԽԽࡣڵ룬ֻоһÿҲǶӣɲôĵġ
ٵڶĲ·Ѿüޡ
˵䣬Ѧ֪ˡ
Ѧ֪һ¹ģ׼˵ҿǹˣҪ㵽Ҫʲô⡣ҪȻҲӦҪġ
׼ʾȥæԼ飬Ѧ֪Աߵƫü˵ǰ˵ò𣿡
Ѧ֪˵ҲܺҪ˵øһЩ
׼Ƭ̣˵˵ɡ
Ѧ֪֫ͦñֱģԵ÷ǳࡣ
׼ɵ˵ĹкѣȻó׵ģôԺóףӦҲ˽ɣȸ˵˵ϵĺóףʲô󣿡
Ѧ֪˼˵Ȼ˿ϵ˿˵ת־屶Ƕ˵һ˿ܹ봬ӡ֮⣬˿񡢲Ҷҩġ޲ɰǡֽšƷȣҲбȽϴ󡣡
׼˼ĵͷƵ˵ǴӺⷷϵĻƷأ
Ѧ֪Ŀһۣɵ˵Ҫ
׼ɫ˵򵥵Ľһ¾ˡ
Ѧ֪ԺóףϤúܣſ˵ӺĻƷҪϡ䱦סҬӡ̶ϯϯֽƿ桢˿󲼡ᡢƤȡĻҪһЩĻҪһЩ
׼ݲȵ˵νķӦþǲɣ
Ѧ֪ͷ˵ûǲֽˮ
׼˵󲻴󣿡
Ѧ֪Ŀɿ˵ƴĲÿԼӡ˵ꡢݡݡݵȵأһת֣ÿʮӣ˵󲻴󣿡
׼˼ĵͷĬĬţҲ֪ʲô
Ѧ֪˵źǣǴңԶģ٣ԴҲȶһֻܵλÿεҲǼʮ䣬һֻʮƬȫҲͼӡдĲǿԸһЩԽ󣬼ֵԽߣһ߼۸͸Ӱˡ
׼˼ĵͷ֪Щʲô
Ѧ֪˵Щ˼ңϲĲǶĻҪȴֽÿˣҲáʱ֣ʹôֽ˼ҶҪƵˣʹò˼ң滹ǺġˣֻҪдĲ϶ġϵǮ̫࣬һȽϴĲϰӡ
׼Ȼ˵ôأ
Ѧ֪˼Ŀ֪ԺﵽЩʲôɵ˵ôĲҪôĲӣпܵġȰ㻹ǲҪ˼ˣ̫࣬Լʧķ衣
׼ͷƺͬѦ֪˵ǺҡҡͷЩΪȻ˭Ҳ֪ͷҡͷʲô˼ĬƬ̣˵ϵжбϸӺõĶ᲻󣿡
Ѧ֪ɵĿЩõ˵ʲô˼ʲôбϸõĶϵúܣת־׬ϣ֣֥˼롢̵УǷֲһġҲҪˣиǶԿ㶼
׼ûнͣջεĿ⣬˵ϵ⣬Ժ˵ܹΪĹкѣṩһ
δ䣬Ѧ֪Ѿ͵͵ľһȻ˵˵ʲô
׼ͷ˵˵ò𣿡
Ѧ֪Щ٣ȻЩɵ˵˵ṩṩ
׼˵ҵ飬ֻҪˡҾͽˡ
Ѧ֪ԶԴЩˣ˵㲻Ҫƭҡ
׼ö˵
Ѧ֪в˵ܹṩȷϵƭңһŹ㡣
׼ͷΪȻ˵׼ôŹң
Ѧ֪ݺݵ˵ҵ£ֻҪ֪ˡ
׼ĸЦ£룬ǻѧãԼ˵Ŀѧ˸ʮ㡣мĵʱ򣬺죬Ҳܹһ½ŵ񾭡ĵɫȱһɡ׼Ц˵ҵĺӰˡ
Ѧ֪ãȻ˵Ҵĺʲô
׼Цȴû˵
ҵĺʲô
ô֪ҵĺʲô
ӲĻһº


117 ӥ
¶ʮ죬׼ˣ塣
ɽ壬ǺĽ壬Ȼıܷۡͺ壬Ȼĸۿڣ븡ɽֻвʮ·̡ľ룬ܲʱܵνǽߡ
£ˮСӣפ塣ԭĺھͣ档ΪûҲûа취սʱֻͣڸۿڣȴгһ³
ˮֶӣӭ׼ĵ
ڷֵԺµĺǣǱȽϰҵġǰ»ӣ޼ҵ֮ˣûʲôǣҡʵϣÿ룬ǲģǾǻһǮƣصԼļ磬ĶأȢһƯӣȻ󰲰ȵĹӡڣǵ룬Ѿڸɽʵһ룺ѾˡǲòԸɽǿҵĹС
У׼˵벻뽭ϣ
ԥƬ̣ЩԲԵ˵롣
׼ĿڵĿŶԷҡͷ˵ˡԼļ綼룬ҿ㲻
ԡ
˵Լļ磬Ǽٵġ˭Լļ簡ڽյʱ˼ǿҡҪȻô˵Ϊͣÿѽڱ˼ء˵ոչȥĶڣǾͦԼļ˵ġֻǣӣҲûȥԼļ硣ͺͺܶ˵뷨һڻͷ֮ǰǲԸȥġоûȥ
׼϶˵ģ֮ڣһǿĽӣĻصϵĹ硣
ʱϲ
׼˵նûлɵɡ
׼ǳ־ģ掠֪ˡ˭õ׼ȻܹĻ北ԣǼֱǻ北ڻ࣡
˵ĻڿʼҪˡ
׼˵֣֥ǲöԸɣ
ʵʵ˵ȷöԸ֣֥£һٶսװʮŻڣСҲ׼ʮšмҰװ̴ͬװлڡձóף϶֣֥¢ˡ˼Ҳ޷ձóס
׼Ȥʵ֣֥˼룬˵Ĺϵܺ𣿡
ҡͷ˵Ȼá˼룬ձܾˣ֣֥ǲ֡ˣ֣֥ǺԹġʵҲձ⣬Ҳ֣֥֮⡣֣֥ͬԹǣ򲻹ֻ֣֥ա
򵥵Ľ˵˵У˼Ĺϵܣһ𿹺֣֥ͼܵΪԼȡ档ǣͬԿĺͷӣά˵档ӵеĴССս߰ңǧҵװ̴ĺͷӣǵĶ֡ĺëˣսҲսġ
׼ͷ˵ҪǣڿʼҪչÿ¶һΡʲôҪʱҡ
ЩΪѵ˵ûڣô
׼˵ʱûС
ŷɻڣҪڸɽǳͷҪĿģȶġӶûΣؼÿͷϼŴڣȽ̤ʵȫãǲܲӡ
Լڡ̫ңԶˡ
ҪͭƫƫɽȱͭġҪ˵ɽûͭ󣬾ǸԶĵݸݸϸݸûͭʵϣйȱͭġԣͭǮŻΪҡ
ûͭĻڣ࣬ͶȲ㣬ըŵġͷĸұθĽȻ⡣ڵѹͻ掠ѹȫ¡ֻҪһλó⣬롣ʷʵ֤õĻڻͭڡ
˵ڵĳɱ׼ҲܲˡֺǺãǳɱ̫ˡ掠ǹܻǿҧܣǣڹܣ׼ͳܲˡðĴڣ¹ԭϵĳɱҪǧӡһǧӣɱ׼ˣôӣ
ڴ˵ܸܲ䱸北
ɳսҲμˣûЯڣʵʵڵ΢Ⱥڡ掠ɱ˷ǳ̵ӡţʹںϣ拾Զ̣ҲǷǳõġ
ͷĺսսȻԽԽУսδͲϵĿԷǾսǽսսһҴһҴ棬ȡⲫֻǻǹİ취ԷĴԱȫ㶨սʽһֱʮͲŻʧл掠Ļ绢ǿɱ
׼ҡͷ˵µĻ北̫ʺϺƯսҪơ
ҲʵĿǰĻ北ʵֻ̫½ʹáҡҡڰڵսϣԱҪȶͲףο˫ôĻ率ңװҲǸ޴⡣˵һ˴һҩͲ֪ȥˡ˵׼Ҳ鷳¡׼лǹûĿռ䡣װȫˣҲǼʮ˶ѡ
룬ί˵Ƕ̻أ
׼ǰ΢΢һ鲻
北ֻлһʽģ̻Ҳеһ֣Ǻ㷺ʹõġ兩ɶ̻北ϲû̫Ѷȡ̻Ϊǹֻм糤ױ֤ӹѶȸС
ʱÿˮ䱸ֻĶ̻北ǿսڶ̱ӵʱ򣬶̻掠ãӹɵģĴƬձȺ֪ÿԱ䱸֧̻掠ġ
ңڵĶ̻北ǻǹֻжʮסҪǸװɶ̻北ͬߣôҪʮҡҪһĻŶ̻ˡʵҲԼĶ̻北и֣ܺӥ北ϧʵǲôǻġ
Ļ䱸ж̻率ռƲ⣬Ӧǻǹ̺ɱߵĶ̻率Լܹӥ兩ĳǹܣʹᵯͬʱʯ䣬Ӧÿ١
Ƭ֮׼˵Կǡ
ʱϲ
ж̻殺æԺսʤļʣӡսǿζɱĵԽԽ࣬þｱԽԽࡣδԽԽˡ


118 ҵĵ̣
׼ΧתһȦĵΣϸĿ졣ȷȻֻۣҪԼݣܹͣʮҵĴʹֻͬʱԱߵĿյأ޽촬ά޳յصǳͬʱʮ룬Ӧûġ
ʵÿ֪ȻȻۡൺۣ﷢չģεòôܲˡȻͶʿ϶ǲٵģûмǼʮİҽȥ۽費ңҪۣ漰һʣǾˮࡣ
ûˮ࣬еˮ½̶̳ȶ˿ǵġʯⶫʺ޽ۡԼҪ޽ɴĵһۣҪͶȥˮࡣǣˮⶫĿǰûȥ㰡
ûлеʱˮͬҪһԭʼˮҤûϰˣǸܿġ뵽Ҫˣ׼Щͷʹɽ˿ڻ̫ˣ취ܵ˿ڲС
԰ô׼Ȼʵ
ÿ춼мʮϼҴڵܹġش
Ķ棬ɽϽصľ˽˽͵ɽ⣬˲ϧգϼҴڵԽˮ棬Ͷɽÿ嶫ܹյʮľ
Щˡ˵
һʱ䣬Ӧû¶ġ׼ŵ˵
ٵԭΪٱ׼ԸɽǷԸǿ˽䱸صľûôܹˡͬʱҲйһµ˼ܵɽװ׵ǣŰɳսϢĴӱɽľȻһ߳
ܣ
ܣ
ܣ㹷յģ
˵ţ׼˼ĺˡ
׼̧ͷһ棬Ȼ壬һǰ棬ں档ǰ壬ֻˣ壬ȴ߸ˡӦǰı׷ɱ
ڴĩ꣬ȫضɽȻ֮⡣ǱߵľãҲǴ˷ģɽ߲ࡣɽ֮ǰһɽöͬûʲôЧ˲ˡɽ²ľĵ׿϶Ǳһӵԩġ˵ֱһ㣬ɽĿǰҲһѸɲֻҪ˵𣬺ܿȼ
׼һǰϣƺͷǸ壬ȴǹŪģƺĳЩ˼ҵļҶԺ֮ġ󺺹Űվǰ棬ϵĴСУҪǰͣ
סˣ
ǵĵ̣˲Ҵ
׼˵
ߺ档
ǣ׷ϵ壬ȴǳţ׷ϡ
󣡡׼е
æӦ
Ǽ׼ޱ˵
֣˳ȥˡ
׼ǰ壬֧率һ֧ΰһ֧Ӱһ֧һ֧սʿһ֧ҩǳġǶǸ׼ѧϰѻҪġ׼ʵ̫æûרŵʱָֻܼĶǽѵǣǾʱ׼ıڣÿ춼׼ߡĵǣ˵д̴Ȼⲻˡӵˣ˳ߵɽأѸ򺣱߿
ǰ壬ֻ˻ٶȻûк׷졣ۿԽԽ໥ľ벻ʮɡ׷Ե쳣ţҪԤ˿ûֵ˼
ɽָʹ˵£
ǲҪ£
׷ֹͣ׷ϣڳݣڣ߲ơ
ɽָʹǺɽָʹһĸ߹٣ƷҲѹЩš
򣡡
׼һס
ڰɳӣողһɽָʹһ٣һɽָʹʲô϶ǴģݺݵĽѵһ¶Է֪үֻۣ
˳ԽԽ
;ǹ׼˸ԵĿꡣ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
飡
֧Ⱥ󿪻ˡ
ͨ
ϵһ׷һͷˮУȻǱˡ
׷΢΢һ㶣һʱЩľȻû뵽ԺߵˣҼ𡣸ҪǣǾȻ˱ˡʮɵľϱУֱǲ˼顣ͷˮͬ飬ֻܿԼѪɫˡ
飡
ûеǷӦѾװãֿˡ
һΣ˫ľʮɡˮǲܼɲģǲ½ء֪ԷĻԼ䣬ҪͷȴѾˣֻûҵĶȥܹ
ͨ
ͨ
ڳƵǹУ׷УһͷˮУ߸ߵˮϵĵȥֻһƬѪ죬ˮȴǲ֪ȥˡ
֮ԻᱻѡгΪһľѻ֣棬ȷһ츳׼ָ㣬ǵĵɱˮƽȷߡˣֻ֣͸ɵ˶ԷˡľϣҲǿˡȻͺľѻȣ¡
׷æת壬ԶԶĶܿȥ
飡
˼
׷Ƕŵſϣƴ⻮
ûдС
ȻԷˣҲûбҪ˷ѵҩ»ص׼ߡ
壬ѾԶԶܵˣˮеͬ鶼ҪˣǱŵòᡣ
һȺ˻
м
Էܵÿ죬ֲǲлܵҪǻ勵ĻϵˣһܵɽָʹʲôȻܵɽĵҰ
Ǹ׷ģˣͬ飬Ǳϰˡʱ򣬴ҲſӦðƻΪʲôô˵أȻȴʵûʡʣǸɽµåƦ
ĿЩƯܿͿ׼һ˵е쵼æ׼лллλ˾֮СΪ
׼ҲǱˣüͷĵ壬˵ʲô֣
ðæش𣺡Сīϣɽʿ


119 īϵĽ
׼ϸϸĴīһ
īϿʼʱе㲻ľ̹Ȼ֮ˡóĳӦò٣ʶӦҲܶࡣողŴӹŹرקһҵӶûУӦһ˻޷
׼ʵɽƽЩʲô
ī̹׵Ļش𣺡ʲô¡
׼˼ĵͷ˵Ϊʲô׷ɱ
īϿʼʱЩԥƺҪһ룬ʵʵ˵ҵϷŮ
Χ˶㿴ңҿ㣬ΪȤ
һ£ֺеļһȻȥϷָʹ˵ŮⲻʲôѹҪļҶ׷ɱҪǣīϣһᱻץȥúõĽѵһǺõģ˵ᱻӲ˸̫ࡣ
׼ҲīϵĻĸȤ˵Ŷ˵
ī˵滰ٻ
׼˵Ŷ˵
ī˵Ȼ
׼ͷ˵˵ٻ
ī˵ٻҺС̶֥࿴ˣԸģ˽ԧ졣Ҫ˽ҡǣץҡ
׼Ƭ̣ʵ滰أ
īϵͷε˵滰Сķɣϲˣ뾡취ĽӽҲǵģûа취ֻðҹǽңҪȥû뵽ҵˡһ·ܳһֱ׷
Χ˶ЦãЩӡ
ǸǾһɻ
ҹǽȥô뷿ǲǲɻʲô
飬Ҫǻڸɽ϶˵ö֮īϣ˴ҲҪӺ߽
Ȼ׼˵īϣҹһŮӵǽ
ī̸о׼Ĳƣæ˵ˣҪᣬҪᣬֻ뷭ǽûдûд˵Ҹֵܶģ
׼˵ʲôţ
īϼæ⿪ϵ׼˵뿴
תĺ棬ֻļϣȻкü޺ۣ֪Ǳ˭ġһ߼ұ£аֱ۳ı޺ۣԭҲһЩǿ˰
׼˵˭ģ
īϵɫЩ죬ЩԸ˵Ƭ̲ŤŤ˵Сġ
˶һ
Сģ
׼Ҳ΢΢Ȼʵ㣿
īϵɫԽľʣһһ׵ģѿΣŤȫû˸ղŵķɡ˵ı£µ˵˸ž
ԭϲϵС㣬ɲǼָʹСŮü˵簮С͵úܡĹҲ൱ĲʹһֺñӡɽǣȸҪˡѰ߰˸󺺣ҿҲûɽǣ˶֪С
īǳ˱ӵȻƣȻ֪С㼸Щ޺ۡСץ֮Ļ˵˲һϵģĹīϺÿȥСʲô˵̧־һӡīʹֻùԹԵĹǣٴΣٻأı޺ˡ
׼̲ס˵Űİǲǣ
īε˵ҳˡ
׼ͲڵС顣ȻҵģŰҲãŰҲãǱ˵İãԼûбҪ¡룬˵ԣ㻹ȥɽģ
īϲ˼˵Ȼھͻȥ
׼˼ĵͷֿīߵУСģǸīϵʱ䳤ˣҲô¡
ʵľӵܵУֺеʵڲ١󲿷ֵľûأûȶ룬ôĺӡˣöĺӣ߰ʱ򣬾磬ıˡڿЩģҵɣЩڿģֻС죬ƫŻ췹ԣǿȥġ
ɽЩֺеˣ󲿷ֶۼںڱߣϴα׼һѶˡڵĸɽѾֺеˡʵϣڵĸɽǣΪҶæſأû˳ֵ֡ˣ϶ᱻץߵġɽȱʲô֣
īϡ׼Ȼе
ʲôԸīϼæش
벻̵Ǯ׼ɫ˵
룡˭룡ī϶ʱϲѿڶ漴־Щ̫ܣĿЩԥĿ׼
˲ż棬˸ûκεĽ飬ԷԼһôָܻԼһ·
ѵ˵ԼȻ˹ˣ
׼˵֪˭𣿡
īҡͷ
׼˵Ҿ׼
ī΢΢ЩȻ漴ָ˵ԭ룡ѹ¶ô˵ڰɳӺ͹ٱһ̣ǧĹٱѾû˭ȥɽˡ
׼˵ʲôǧĹٱԶﴫ˼˶ѡûͷۣô
īɫص˵ɽ˶Եġڣɽкöڴ¼˵Ҫĺ󳾣˻˵ɽָʹӢˣ˰ɳӡ
׼ͷ˵Ҹָһ·
īϸ
׼˵ȻɣعĶĵı첻ҽɽľȰ˵ɽ˵ߣÿ˶ԷֵĶأ˰ȥݣԸԸ⵽ɽ
īϸţȴû˵
׼˵һˣŮ۴СֻҪˣҶӣ㿴Σ
īϷɿš
һ˶ӣ0.02һ˾Ƕӡÿͥ˼㣬ֻҪʮ˼ңжӡܹһٻ˼ң͸ˡҪһǧ
ڵɽǻȥľûأûȶ룬ÿ춼ʳӡиõȥǿ϶ԥѡͶġʵϣڹȥɽľѾϵĶˡɼǳ¡ĸ٣ʵҲڿЩΪԺĿնô˾ٵϡ
ȱģһ·
ͷûе绰û磬ûл𳵣ûִϢĴݷǳɽڸɽĶ棬Ǹһ壬ɽߵ׷ʲô£ɽߵĴ󲿷־ǲġ׼ҪģһϢøܵɽ
ǣīϲڻش֪Ǯ׬ɿΪͷ׷Ȼ¡ͷ׷Ϻ췴࣬Ҫġ˵һҵİȫû֤
׼赭д˵ûиСô㣿ҪǵԼļˣԽԤ͵ɽÿĶأԲģֻҪڸɽĿƷΧڣҾԱ֤İȫմûһſˡģܹŹļ˰ɣ
īüͷȻЩϲ¡
׼˵ˡ


120 ̵еĴ
ī£ֺУǶԼ˻ͦĵġΪԼ飬Լļ˶֣ǾǶԲԼĸĸˡڣ±ɱǻȥԺ󣬿϶ưոݵġǨŭԼļˣԷǳҪⱯ緢ֻнԼļˣ͵ɽ
׼˵ʵҪܼ򵥣ֻҪЩʲôôȫǾôõǲܲҿԽǰ䲼ĸһЩı£Ȼܹӳɽţ´ΣյʱȻӳ
ҵսÿʱΣں«ӦǡֻҪ˴ʣµ飬ͲҪˡ԰ļˣʱΣʱǴǰɽ
«Ķ棬ͬȻĸۿڣɽĹϽӺ«ϴ½мֻҪһʱʱ䣬νǼ򵥿ݡɽûκεսˣ׼ȫõϮ
ī¶ģᶨ˵УҸˣ
׼ͷӻͳһصӣ׸īϣȻ˵ǸĶΪں㡣
īϼæӹСĵķźá
׼˵ӣҪ£ؾͲ˵˰ɡ
īϼæ˵ףףҾԲû˵ӡ
СĿܣЩĵ˵˵ЩһѰ·ġ
׼ͷ
Сˡ
īϾʹ飬壬³ȥˡ
뿪׼˵Сӣе˼
˵ˣǡ
׼ͷԸ˵ÿϡ硢ϣǵ«ˡںϺеʱ˳ѵЩľʶʶǵˮʦսҲǺõġ̻北һʱ䣬ͻװǡ
æӦˡ
Ժ׼ټǸɵĹֶ̻掠⡣
ȻǶã̻掠ļѶȲߡ̻ǹܵҪȻ良򵥶ˡ掠ǹܣȫ33硣̻掠ǹܣȫֻ6磬掠ĶɡеļӹĶ̻ǹܣзƷ
׼ܿȷ˶̻掠Ĺǹȫ6磨Լ200ףǹܿھͬ0.36磨Լ12ףᵯʹû掠ģҪġʹʯ׼ֶ̻北Ϊӥ率Աеӥ
ӥ掠ĹȷԺͱճ̡ǣ⣬ַ档컢掠ֶ㣬ӥ北˵ãӥʱֻܹǽϣԺ㹻ٿ졣ڵĽȫԸ率
ӽ׼
磬þò׼Ц˵
ӣ׼æھ£æھ⣬˼Ļ١Ϊæھε飬ѾûвμڵĻ顣׼ԼҲûʱ䵽μӹȥεȫ񣬶иˡʵ֤µģûбҪġ
ɳӴսԺμ˾ζϱգؿûζˡǣеɣһӶԾиء͵ľ⣬ȻҲû˿ϰԭѹľΣȫһɨայ˴ӵ棬ɻľͷȻǸӵĳˡ
룬æˡ濪żɽ˵
˵ɡԼĴӣǸʵͽ׼Ȼûʲô׵ġ
׼ǰҲûʲôףֱ˵Լ⡣Ҫ׼⣬ʵ֮ǰģǴεĲ㣬Բˡԭ޷֤Ȼ޷֤Ҫͱ׼ǿ֧֡
ԭɽͻֵĴΣÿһǧСڣŷߵʵҸæڸԼأֻǿѻĵأԸεԽԽˡһЩӣÿӸɽչĴΣѾٽˣһмٵơ
ÿɽǱĴΣֻǧѽ߼ֻһǧٽҡǣĿǰļӹȴÿǧϡ֮һɽɽѾԲˡ൱ĳԲ취طĴΡ
׼Ƭ̣˵īǱߣϵûУ
˵Ǳ߻ѹĴεͦģҲԸͼǡǣǺ͹ٱڰɳӴһ̣ǶģٱҪɽǣҹ⡭
׼ΪȻ˵ٱ⣬ΪΪʳֻҪͼǲ᲻ġǴѹΣһǮòʲôô
ͷǡ
ĿǰīΧĴΣѹȷǳءΪսңɽĴΣ޷ȥͬʱԽγĴΣʼռɽгӳɱ˵γĴΣ޷ͽγĿܵġοɽı棬иĳ«γ
ϱγļл£γһ첻һˣĴΣĻѹڵηӣżҪϵĴ֡ʱչΣԽ۸ѹõ͵͵ģԱ֤ԴԴԴϡ
ǿ˵ϰ˽ºһЩɽӴ˽⵽ĿǰɽĴΣѹǳأһγͻѹʮĴΡҪܹЩζתΪΣɴˡ
׼˵̵еĴΣ
϶˵Ҫӵ֧֡
˼׼īΧĴΣȫɹӹΪԺ·ȥͨĴΣһҲһӣһת֣ʮӣмĲʮμӹģ󻹿Լӡ
īǱߵĴβҲܴÿɸǧ˿ġʵҶ֪ЩΣ󲿷ֶԹٰγǴ˽Ρû˻ƴ£Ҷղ
ǣһصĺǸɽǽܵ˵ע⡣αɾΣһת־Ǽʮ󣬱˲ۺŹˡƥ⣬Ǹ½𵰵ĸ϶ġͷΪǮΪӣʲô飬ֳֶġ
ûǿ֧ţ㹻˽Ϊƽءϴιٱǰɽǣܴһԭ򣬾Ϊ˾εľ޶´ιٱͬɱԭˣǰᣬ׼ĻӡֻǿС෴ģӵ㣬Ǿε⣬籣еСģͷ졣
׼ϸĺƬ̣ϵ˵ɣ
澫ʱ
׼վⲽ˵ڰɳӵϰһչ㣬רŽռīطĴΡע⣬Ҫ˽ηԽɳӡһûڰɳӣһ㣬פһСӵıǵܵӻġ
һһӦˡ
ϸĺһЩϸڣ뿪ˡ
׼ⲽ˼Ŵ¿ܴĸֺ


121 ˣһɢ
žӣԸ϶ͬʱӣտ϶ͬӡ˵ûε󣬵ȷ˷Ϊ˻޶Ǳڵĵˣʲôֶζӿûǿװסε
մǺġ
밲ȵ׬Ǯôܣ
Ĺ
ֹ
û㹻Ĺ量޷ģ
޷ģӾû취Ѹװ
ûа취Ѹװ北ս޷ȵ
ս޷ȵѹʱ򣬾Ϳ㡣
ǸҪ顣
֪ʽܻʱ򣬻ʲôĴ𸴣
׼ûãٻĽԼ˵ôҪ
㵽ɣ
׼̲סĵź
ʽٴε
ȻӢɶҪ󣬲ǷǳϡӢֻӦշ²нֻ֮Ը׼һһʮͷˡŮڡһ׼ܹĹֻʮˣҪ׼ҪĻ北Ҫӥ北ʮܶʲô£ֲʮ̨ͻ
ִˣ˵һӦ𣿡׼˵
ʽֻε뿪
ʵαȻǰܡ׼ҪٻĽӢֻӦʮô׼ôܴӦǣͷĸѹ£òһˡ뵽Լ֮ǰ룬ȴ˱̸ʹߣʽҲͦƵġԺʲô£Լٳͷˡ
ʽٴε
һΣͷȻЩܲסˣ۵òСɽ븡ɽǾ·;ֻһٶͷӻмªǣر·ֲߣһʮ˼˵ȷеҪˡҺͷӵĵӻ㲻ܲڳ׵ۻ
Ӣ֮⳺ɶ˫ѹ£Ȼҧֻܸ׼һһʮһһʮ˿ˡӢΪٶˣȡһٶ²׼Ѿռ˴ˡ
࣬ǾԲˡʽظӢĻ
ΰ׼Ȼе
ΰŻ諒ش𣺡
׼˵ɽļҶ
ΰհˡ
ܿ죬ʮҶ׼ǰ
ΪЩĻʳһĿռ䣬ЩҶɫѵǣǶԱȥϣûôǷˡЩҶʶʽܵģ̸֪ǿʼˣ˵ѾȡһЩչȥϣ͸ӵǿˡ
׼ɨмҶһۣɫ˵ǵУ˭ӢĹϵã
ЩҶΪ׼Ҫ˱ʾ̸еĳˣæԼӢ֮Ĺϵ
ң
ң
Դ˵Զ

׼ǰһ׼һҶŰɵʵԴ˵
ǸҶʮֻϲΪԼԻȥˣæ˵ǣǣǣС˵ĹùãԴ˵ĵ߷ˡ
׼ɫһ˵ȥˣ

ǸҶʱɵۡ
ļҶҲǻһ
⣡
ԭҪˣɱˣ
һ˲䣬ղЩԼӢݵķ²һıҵġǰһУ񶼸оˡʣµģֻʬ⡣ԺһƬհס
ΰǸùļҶȥսʿһΰڱǹ
飡
һǹ죬Ѫɽ
ǸҶһͷԵڵϣʹ˽ᡣ
еļҶһɫɷףˡ
ʽҲŵûͬѵС
֪ӢΪ϶ἤŭ׼ģû뵽׼Ȼ쭵ĳ̶ȣɱˡţ׼ȷ˵˲ɱģɱӢġ
׼ĮĶʽܣ˵̸еĳ⣬ԴûСȻˣҴڿʼÿ춼ǹһҶֱԴ˴Ϊֹ
ʽܼæ˵𣬱𣬱룬л˵л˵
׼˵㽫Դʬȥ˵˵㻰ٻٻһУˣһɢ
һ֣ΰļҶѺȥ
ʽΣֻôűǹеļҶʬ巵ɽ
ӵϢɶʱˣԴɽӢЭ̡׼ҪӲ׼Ǵˣ˵ƫƫ׼иţӡӣǻǵеɵʲôǶӣӾ˼Ȼ׼ҪٻǾٻҪӸı⣬ǲܵ顣
ٻɶ˵ֱļٻֵӣӵʽܱʱ򣬻Ϊ׼ǷˣȻҪǮҪˣôõôܴһ׼ʱѹǲ鷳£
ƫƫӢЩϷţ
ʵ˭֪ЩӢ˵Ǿ޴ĸӵЩ׼ӢһʧûС෴ģԳ˵ĿնӢ֮ôɶ̵ˮŵҪɶֶӡżģ϶ɶ
ڣ׼һǹ죬ֱӽìͷ׼ӢӢòһ¡ɶ֮⳶Ӧ׼Ҫľ֧ˡһԺʲôʣ׼϶Ź뵽ȫҵ³ӢЩ
ǣɶҪһôӦ׼ӢӡţԼôƷָʹôָӵתɶҪԼֶӣǸһôҲǳɣôһëξҪҷأ
֮ҲЩˡ
ٻֵǮȫ͸׼Ҳ޹ؽҪһǧӵɽȥԼ׼ĸ֮ţɽǴʳǲ֧ŵʮ·ջġʱ׼Խ࣬ʳĸԽءû㹻ʳṩЩͬ׼ֻҪǶ׼׼͵·һˡ
ƫƫӢһζܾ׼Ҫǲӣǲ׼ӡһССָʹȻǵ֪˵ϲƵġ
ӢҪǲӦһεǰô¡֮Ҳˣֱ˸Ӣĺ̨׸ʣɶĺ̨ܶг룬ʰһССָʹСһ
Ȼ֮ó˺ԺӢϾͷˣȫӦ׼ʵҲ֮ⳡɶһ£ʾһԼĴڣʾһԼƷڣĲɣԼˡȻûҲԼ߷˸ŪЩϻķ
׼СӣȻôݣǰû֣
ѹҪУ
µףʽٴ˸ɽǡ
һΣ׼Ĵ𰸣
ٻһ١
˫ͬʱ̶³ڰɳӽԱ
ִˣˡ׼ޱ˵
࣬ࡣʽشʵѾƣ۵Ĳˡ̸е飬治˸ɵģǺ׼Ķ̸СȻûκòĿܣ


122 ˣʳ
³ɽ͸ɽڰɳʽͷ²
ɽȻȫڰɳӵϰά򣬷ֹɽûϮ˾ǣڰɳӵıûйٱֻ֡ɽһָ³棬²أͬʱٻύ׼
ֳƽ˾ʲô鶼ûз
գ˳Ľ
ٻʵǽǴ˸ɽ¡˵ͨһ㣬ڲȻĲΥ̵ġչ涨ĵҪϱɽ˾ͱ׼ԺܽСο׼ֲǸɽʽǧǱҷӣӢͨеɡӢɽָʹ׼ǸɽʵǧֻҪ˲ţر֪ͬæΣ¾ȥˡ
׼ڸɽ绶ӭٻ
ٻͬǵļˣвһǧˣȻȫ׼ģǸԵļЩɽȷǳ֪ȴǵģʲôˡ֮ǰԼ˵׼ǧ·Щ
Ϊ˴ǵĹǣϣ׼żɽ˵֪ﶼϰµģ֪һôԴңҿҲ˵ˣҲǸɽǧǿҵģ˵òһ㣬Ҿ
ǣҿԿ϶ĸߴңɽһԱǰĸӵ룬зԣ´зסлɣлɣ룡룬Ͳᱻ
ÿˣһٽʳǶȹµƲӵ¡ԺӣǾͿԿԼ˫֣ΪԼļȡˡ
Ϲ涨ģԻĶǵӡŮأһе룬ԼҲҪǽκε˰գ
׼ЩЧĻ˽ǵ
ʯġˣɽǵװ˾˾ӭҵĵٻУЩʶ˵ģҲ֪ǰĴڿ˺棬ӵӣ˼֡ԭӣδȷڴаɣܳһٱ
ɽȷЩ̫ͬ
Ժ׼ʯġ޴ɽʢ޻Щȥһߡʱȣÿһ춼Ƿǳġ
ĵøɽĽ¯˳Ǳ߻õĴӣܿͶ뵽¯ͽ档ڶ¯ʼ˽Ҳʼ˼ٻĽ֣׼ʱǲΪˡ
գ掠Ĳÿʮ֧ͬʱÿ֧̻率ĲϽӽ׼Ĳˡʵļ㣬ÿ֧ʽ掠ĳɱӽʮӡҪװİ֧ʽ北ܼ۾ҪһǧӡһʲСĿ׼һòǮֻϸˮ
⣬ԭԴҲǸͷʹ⡣ɽĿǳķḻ󣬺30%£ڵ͵ƶҪЩƶУȡϣѶȷǳ󣬳ɱҲ൱ߡĿ󹤣һÿҲֻٽҵҪǾεܸͬߣ׼϶ѾƲܾˡ
׼棬ɽСֻܿɰꡣ֮ԺǵʯûԴˡ湺Ļͱռ켴īϼȵءϼΧɽأӵ൱󣬿ϳʱҪ
ȻҪռϼȵأ̸ף
⣬ֻҪˡ
׼˼˵
ɶ裬Ĵ·
ϼȻбҪǾֻҪ㹻ǿССسǣֵ췴췴ûʲô˵ġؼҪ㹻ǿ
³忪ʼ¯ĻԴԴϵװӣӵսʿ̽ܵ˻率ͬʱӵľ٣ʼյ̻率
ǱߣҲյ˵һĶ̻率
ʵϣ׼ڸоѹģ֣ʳ
µĵؽ棬ɻʮʳܷǳԼʹãǲϵıĵˡɽǵũʮ·ݣǲճɵġڲ·ݣ¡ʱܴܲҶӰɣˣֵʳȹѹأǱġ
ȻɽգʮʳгԹʱʱ޷򵽴ʳɽڰ˾£һʳΣġûʳǿ϶Ҫ췴ûʳ޷ά֡ʳʳҪʳ
ĿǰɽûжʳԹ򣬾򵽣۸Ҳǳߣÿʯļ۸һǮϡǳʣɶǺϣûʳҪʳֻһطǾǽϡ
ܱģֻĲϣҲϣǴĽϵĿǰȶϵʳÿʯ۸һҡ·˵ɽҲÿʯһǮӡǣ˭Ὣʳ˵ɽأ
Խϡ
ֻѦ֪Ĺкˡ
׼Ѧ֪ҪĹкѣӽһʳԼг۸ʳȻԽԽáѦ֪γĺˬĴӦĹкѣԴӽֱһǧʯʳ׼ΣȻǰǣ׼Ҫ֧
Һã׼ڻһӡ
Ѧ֪˵ÿʯʳһǮӣɣ
׼ͷ˵󡣡
ʱīǱߣҲʼ˳ɼ
ɽǱߣ֪ɽߣܹ޳ķֵĶأý˰׷취ӵɽ˴սӦ·ϣӵİȫȻ˸ľ
ͳʣ׼򵥵ıһ֣¶ʮ³壬ܹʮʱ䣬ٶ໧ɽͨˮ·ӵ˸ɽǣ˿ڽӽǧˡīССķһʺơ
˴ͶɽǵĿѻĹȡóĽչĿǰɽǿƵأѾﵽĶ֮ǰĶ㷭һݹ㣬ɽǻʮĶĻĵؿԿΪء֮ɽǵ˿ڣԴӡ
˿ڵӣɽڵҲʼ׵ͲׯǸɽֵ̡ǮľϣԼƣȻǴӳԺʹʼ⣬ӻꡢũߵꡢׯҩ̵̡ԭеĵ̣Ҳ׷¿ҵˡ
³յ˵һʵҵ˰ֻʮӣͷǣΣⶼһõĿˡҵó׵ʢҵ˰϶ԽԽġ
ɽǵ˿ڶˣָ漴ࡣܶ¶Ҫ׼⣬ľ׼æýŲء벻ǱҲ벻޲ͷۣһжʮĸʱ
³죬׼ǧһЩӰȻ棺ˣ
׼ͷҲ̧ʵʲôˣ
Ӱش𣺡Գɽģס
׼̧ͷͷ˵
鱨˾鱨ɽҲı췴ͼɽһɽǡǣ׼Ǻ鱨˾Ĺû͸ɽǱȥעݸ͵ݸء֪ɽˣΪʲôҪԼ
ӰӦųȥˡ
ܿ죬һ˺۵ĺӣʮ꣬鱯ߣʲô
׼˵зףҾ׼ʲô£˵ɣ
һӹ׼ǰ޽УˣȾǰɣ


123 ɽ
׼˵㲻Ҫţվ˵
׺òײվ˵Եɡ
ԭ׼ڸɽıңɱĲ԰ɽ˵ɽѾˣɽĳЩ˼Ҳ̲סԾ׼ѧϰңɽͬ졣
ĩľȷǳıңԲůʳ²壬ǰ;һƬľ˭Ϻӣ˭ʳ˭ٻֺ࣬
úͷ֮䣬ʵֻһֽ֮ؼûеû߳һǰǲҷңҲûǸҡеָʹָָ֪ͬ¡ǧǧٻľϵһĿġȻĿǺǿһСңܹѹȥġ
ǣĿϵɽɽʧˡ
ȫʧء
ʧء
׼측ɽľǰδеıңɹĹ˸ɽǣɱԭǧ͸٣ɹĴ˹ٱķˣ൱ǾԼȨֵأϳ˾ĻݣʵĶǣɽĺկǰľǣѧɽĺ󳾡
ɽÿϽǧֱΪǰҡеʱǰеĻϣټڵط֡縡ɽɽǰֽиɽǰɽĺֽºĺկͬɽǰֽĺկǰ
ĺկǧɽϷݸݸ紦뱱Ľݡǡյأ붼һʮϡ˵ɽϽ֮أܵشƬȫɽơƬټǧƽڣгľ񻧵ܻˡ
ɽĸǧǵĸֻĺկǰ⣬ǴԼʮң൱ڴӼīصɽǵľ롣Ϊĺկǰ⣬ĳЩʱȻûĺӡܵһЩƽĴȫԤġĺկǰǵҪĸǧӵ٣Ҳǿġ
ĺկǰܹϽ߸ͣ˿ǧҡϮǧܣͬǸֻ֪ܾ£ͬмʮȫװļҶѹõҪͬʱܻи̣ڵĺӳҪȸɽǻҪӵļ̣ԹƵġ͹ĺӳǣ˺ü죬ûйղò㬵ĳˡ
ʵĺӳĵطɽ壬ֻֻֻ̨ۣйĹŴʷϣǴġŴһ㶼Ϊˣʼʻרڴ޽̨
ĺӳǾƬ϶޽ģŨɫʡʱڣĺӳǾԽ׶Ժ𿤣ҲĺӳǡĺկǧǺģרŲӹ̣ʹڶǧгͣһ
ĺկľǣĺӳǹȥʷû̫˽ȤڵĸܣĻҵԶõı䡣ɽӸǼĺǲԼͬľۼһ𣬾ķң
׾еһ
ɳӵսϢĺկǵľӵܣҵľͷӵĳˡµ׼³ˣǷ˶ĺӳǵĹս絽һʱ䣬൱ļҡźǣûĺӳǡźǣɽԮϵˡ
ɽָʹɽָʹӢҪ϶ˡ֪ĺկǰ˷ңһ׼æԼļҶĸǧļҶѸٸϵĺկ
׵װªսǿΪòĺӳǷûƵĳ˷ٱѸٽʱеɵˡָӼҶһ֧ŲסֻɢܡǱΧɽĸ翹ۿҪȫûˡ
֮£Ǿ˵ȥԮ
Ԯ
ȻǸɽˣ
пԮǵģֻиɽǵ׼
ڴҵƴڻ£׺òײ˳Ūһ壬ں򶫱߻˲һʱ䣬ڸϵɽ׼ȡΪһ·൱ʱ䣬ײ֪ԼĻ˵Σп׶༪ˣŻԵ˵ıߡ
׼꣬ʵΧǵĹٱжˣ
˵ҡ
ϸĽ˵ΧǵĹٱһٶҶĸǧܹٶҶʱ֯İˡЩûװ北ǵǹꪣǿӲ󣬶ǳ׺ݡǺ͵˽սһٵľǵϡ
ΪɱӺĺկǰɱ䣬ɱ˼μӱҵľһŵʬ壬ȫڷĺӳǵĸ棬ԻʾڡĺկǰһʱʬҰѪɺӡľѺĺӳǵļ棬ԴвɽľͶЩȫն׼ʱȵĻǼпܱȫ
׼ͷ
еϵġ
˵ʵڵģٱϵĻ北ʵսЧͳìֻŻŻͨϰաרҵʿУһջ£ȻһǹҪǸﰡӢȣȷҪӢһЩ
ĺկǱԮġ
ɽľƣԽԽá
ԽңԽܳû٣ˮ㡣
ͬʱҲǸɽŵ̵ľûᡣ
ɽƬȫĹϽô֣ڲ顣ɽɽķչԼԳ͢Ĺע͢ʵѾģôֻ֣ҪǷ죬ֹ͢עġҲǱʴ£Ҫɽ˾ѹ
ɽչͱ¼īسǡīسǲĹϽڲ˾ϵͳ¼īسǣ췴ˡ͢϶߶ӣ֯ĵǰˡ췴żҪԡԼδ㹻ǿʱ򣬾ȥǿĶֻ֣Լ
׼ܿ⣬ȫɽķչ
ʱƲɽҲҪĺկǰԼСǧΪ֧ţԴȽϣӶӸáɽȱӺʳĺӳӦöСͬʱսĺկǧɹ˿أиĻء
ĺկǰиȻĵƣǴӸɽ˳ľΣĺկתͣ;գܹݸֻǽϱߵĻ˿ڸ߶ܼĵԾεܹռгȻܷ䣬Ǿεгֱ޵ġ
ˮ·ĻεķӵıݡδӸɽװ壬ϷУһʱ䣬ܹﻴĺݣƸۣźԽ뾩˺ӡˮ·Ļʱ䣬ǳɱԴĽ͡


124 ˮ·
󣡡
׼̽е

æ
֪ͨһЭ͵ڶЭȫĻǹ֣
һս׼
ʱ
׼Ѹ´
Ϊʽ掠ĲޣӻûȫװĿǰΪֹֻװʮ֧ҡһЭ͵ڶЭװʮ֧ЭʹõĻǾʽĻ率
ף
Ӧȥˡ
ΰ
׼ֽе

ΰæ
֪ͨ׼
Ŀĵأĺկǰ
׼˵
Ӹɽĺկǰˮ·ݵģͬʱ·ϲκε½·ĻҪƵīءݡɽҪ˵·ϿܹٱǸ·ʱ䣬Ҫ졣ȥĺӳǵʱ򣬻ƹϲ˶ˡŪһҺʵǴô
ף
ΰӦȥˡ
û뵽׼Ȼ˿̳һʱͷм̲סֹʵ˵ˣҡ
׼ü˵ɣôʲôжϥлƽϹʲô
׼æվ
׼˵ڻеʱ䣬ϸ˵˵ɽҪ˽һ¡
׼æ˵á
ɽϾɽȻϤޱȣһһɽʷɽ˿ڹɣεò飬ϰԣǵһһϸ˵
׼ǺܹġǲģɽҲ⡣ٳ˱Ĵ˵ĿԳΪ軧˵ֻǰװ׵ĵΪ˻·Ƿ׷ȥľζҪÿһ͸ĲѣֻҪл£ȼĴ
˵ɽʱ׼ˡûģɽڳȱӺʳ֮⣬ȱ
׼Ȥʵ˵ɽĿӣѾ˺öꣿĺ൱ߣ
׿϶˵ǵġ
ϸĽ˵ɽ֮ԱɽΪɽĴ൱ķḻƷָߣһͷȥ͸һɽֽɽʱڣ￪󣬳͢רɽפ̫࣬ලĿɡ̫೷ߡ£ɽĿ󶴣һԶĿռţ˵ԶԶס
ɽɽĺկǰеԶмʮҡĺӳǲܿɽûйϵֻҪռĺӳǣ»лռɽġ
׼Ȼ˵ǴĺӳǣûܽΪʲôԭ򣿡
Щвʵ˵Ҫûл
׼˵׼֮𣿡
˵У
׼˵ݲã
˵ĺӳǵĳǽ̫ˣݺѹ
òĺӳǣȻǲĵģΪ˳صĴۣкܶ¸ҵľսˡǣʵˣҲòϣǹĺӳǵжȷʧˡʧܣڽжУڷǳİ״
˵ĺӳǹųǣݣǽһֱȽĴޣĺӳǱ÷ǳļ̡ĺӳĳǽɶߣһӸݹˣҲסؾķ̫϶̣˺׽۶ϵġһϣˣǹغ«һһĵ¡
׼ͷû˵ʲô
ûܵ֯ϸѵֵԤһǻѪܹĳɾͣ޵ġķչ˵ãԽԽСֻгֵĽ˶ܻø
Ƭ֮󣬻Ӽϡ
һЭٻԶڶЭٻ£ЭٻиٻӸﳤ鳤ȣȫ׼ߵȴָʾ
Ҫĺկǰȥһˡ
ĺկĵǣһЩ鷳ǱٱΧɽҪȥǾȳ
Ϊǵһ뿪ɽȽԶĵطսˣСӶҪЯĵҩгĸٴҩܴٴ١˵ĸҩģҲҪһЩ
׼򵥵˵´ָʾ
Ϸͷ׼ȥˡ
ɽĿǰܹЭȻȫҪһЭıظɽ׼ԴһЭڶЭǰĺկظɽǵģֻĵЭˡˣ׼رԸ䡣
Ӹɽĺկˮ·ֻҪʱʱ䣬׼Լ뿪Ժ󣬾ƻдı仯ɳһսٱʱǱˣڵı֮ǰӦòǰɽˡ֪׼ڸɽҲûôӦⶨսƻɲ̸ֽһ͵ġ

磬׼Ż壬ϴ
Ѿ׼ôֻϴԺ󣬷緫ս뿪壬ʻʻĴ󺣡ĳڣиССƵսʿںϿΨһ½أֻһСô
ϵ磬½ȫͬսںϣ߶ããĴ󺣣Ҳ½ءԣϦգһжԵ÷ǳʡʱʱģƽĺϣͻȻˮ棬Ө˻
ӵĴ󲿷սʿǵһγоر˷ܣδ˵ûм׼ҲڼװϿ⣬ǰӴһ´ȻڻδкôԺսĻᣬԺкܶడ
ܣľˣ
ĵ
Ҿˡ
ɫصĻش
ף㣡
Ͽҵ˵
Ҳһ
侲Ļش
׼˵˵ĵͷĿǰ
ǰãã
ˣǸողתΪģְǶӸԭλӺ乤Ӷӳְ˾ѡ˽档ףΪ׼룬Ҫˮֶȥ
һ൱ľ
ɽ汲Ǻ½ش򽻵ģû˿ǹں滧顣ûбҪû˭Ը̤󺣡ˣˮֶӣѾһʱ䣬ȴûһԱ䡣û취ҶԸȥ׼ʱҲϣȡǿƵֶΡ
Ըˮ׼˼Ƭ̣ˬͬˡһܺõİԺԸˮֶӵˣԽԽࡣǣҳΪˮֶӵĶӸΪĸ֡ڣѧϰĽ׶Ρ
ߣǷס
ļĳȣĽĿǰһС
ɽʵǿˣеսʿһɫĻ率ٻ䱸ж̻率սۿ׼ô㵽Щġʵ̫˼˰
Ļеϰµģһûа취û취׼δĻȷ˵㣬ֻʮˡ˿˰˵һɣôܴùңЩ棬ļҶͷʹġ


125 ըĺӳ
ڴ佫ļҶǾ񲿶ӵĴʡǳԵúãúã㣬ѵأװսǿǸ佫ɱﵡؼǣǺһپ٣һĹϵˣ൱
ڻҶķúܸߣܱҲ̫ļҶˣͷ佫ǲʹüҶġǣһҶͶʹãζǾսʱ̵ˣ佫ǼҶضƴѪսȥ䣬ɶܱİǧҶǵ͵
ˡǵǲ˵㣿ڹ׼Сʵ
ܶõıֻôࡣ׼赭д˵
⡭ˡ
Ȼ׼ʤȯգʲôأ
ץסѵõĻᣬһɣ
Ӹɽĺӳǣмʮˮ·սеٶȲǺܿ죬ҪҹԺܵҹɫĽ٣ؼ谵һƬĺ棬κε⡣ϵɵģһɴ次ɫ䣬ˣʵеĺüڡ
ʱңָսĿ
׿˿ܣЩֵ˵ˣɽǰ棬ûء
׼˵ǲȥɽ
΢΢Ȼʧ˵
ȥɽͬˣ
׼˵ֱӹĺӳǡ
㶣漴׹ˡ
׼ҪΧκ԰
ĺӳĺկǧͳκģٵľڳڡеʺ;еҲڳڡֻҪ׼ǹĺӳǣɽĹٱͲܲѸٻԮɽİΧȦȻȻľ߽ˡΧκԣϵսҲЧսɽĹٱĶ
ʲôˣ
վס
Ӷߺ
ĺկͷйٱѲڡ
Ƿ˻ӡ
飡
ǹ죬һйڳš
ǹĹĺӳǣʹɽĹٱԮȫûıҪˣӰˣû諒˵ڱġǹһ죬ĺӳǾҪˡĺӳǽţɽĹٱҪˡ
ǵڱԺĻսʿҲȺ½ǰĺӳ˹ȥΪûжıҪǶǴҡڵĺӳǿġһߣһ߲ʱķǹԱ֤ԶɽܹߵĶ
ˣŶ̻北ս׼ǵǽսʱĿĺϣʱŻصͷ
ףϵܹϵˡ
ж˾ˣԽԽã˺ӴҲУ
ǣҹ֮ǰĺӳǵţ׼ǣ޷ŵģĳţ³˵·
׼ĶԷ˵
˷ܵȥˡ
׼ܿĺӳǵ⡣
ڰеĺӳǣȻǳΰҪȸɽΰ˲١¾ɽǣҲûĺӳǸߴ̡ϾĺӳʷųǡĿǽĸ߶ȣҲϡ̵ĳǳأʹݹһǳ
ӦûвֵؾԳĶҲ൱ľǹԺеؾǽв鵽ؾԴڳͷϵȻԶɽٱȡ
ڵΣ׼ʷס
ֻмʮؾˣʱ֯ġٱɽһǧҲϱߡ׿϶˵
ڴ׼Ժ󣬷׺ܿص׼ߡ½½ľĺӳǵšǶǱٱɢԺ󣬸ѰҵطġڽӵϢ¾ۼǵǺܶࡣΪٱѹⳡҵʱ򣬵ȷɱ˲ˡ
׼һ·ϾͿ˲ٵʬ壬иŮˣкӣȻǱȫġʬ嶼еĺ룬ʾڵζǳŨٱʵ޲¾ʽֻἤķŭӶԼԼļ˶֮֡ѪծѪԱƱĻںͨǲеģĩȴ顣Ȼ֣ҪţԲ󻼡ʴȣʴȵˣˡ
ڵĺӳΧдʬûӦǰ칥ĺӳǵʱµġϢѪζЩʬսӦ൱ҡϧĺկǵս̫ˣ޷ļǡ
ҹʱ򣬴Լٶľۼĺӳǵ⡣ͷģ˷⣬ļǸɡ˵׼ԴǰԮǳмͬʱʾһΨ׼հȫ׼İš
׼Ҳû̫ĻҪеľ׼ãԺǸսг𱨳ԩԩͬʱЩѺˣȳӵֻ̫ܸ࣬˵飬ҪԼȥɡ
һ⻰ȻǸӵ˷ˡ׼˼ȻǸǱѩˡܵ˵ڳڣٱˣֻҲڳڣֻҪƳǣЩ˾ǷйŭĿꡣٱɱôľҲֵˡ
Ը׵Ժ׼Ϳʼ׼õ
սʿǽһ鲼׼ǰ׼Сĸһӡ鲼ݺź಼ܶǹһ˶ޱȵķӡĺկľʶʲô
ˣʲô׺ʵ
ըҩ׼ڻش
Щըҩ׼īسǵġ۲ˣīسǵĳǽͬǺܸߵģȡݵķʽ϶ܴʹôڵĻʵ̫֪ͣҪòܽըʱ䣬ȡֱķʽըš
Щɫըҩ棬˲ֵͭǿըͭЧɫըҩıըֻҪһҵļͭĺɫըҩܹըһʮϣƷһͭܲø㣬Ҫܣˣֻؼĵط
ըҩܿ׼׵׼˵ڻ
飡
µ
ᵯĺӳǵĳǽϣɽĻ⡣
ͷϵؾȫѹƵ̧ͷܲжʵϣһƬĺڰ̽Դ۲죬Ҳʲô
ȥɣ
׼ըҩ顣
ӣ˼ȻĶһ飬ıƹʺϲˡֻըҩɿǱڰУܿʧˡһĹԺֻˡ
׼еʵû°ɣ
˷ܵ˵û¡Ͼը
׼ͷʾ׵ſ
¡¡
ȻƬ֮һ죬ôضݺݵĶһ
һҫ۵Ļȫĺӳǵš⣬ʹʮɽܹĿڻӳУשͷʯľмշ裬Ƿ˵һôһԺЩžžͬһ
ĺӳǵţըˡ
ϣ
׼ԥĻ֡


126 ģ׼̫ˣ
׼˵Ļӵսʿ̶Ѿ˴̵Ļ北ĺӳǵųȥĺկصľҲһӵϣڻӵĺ棬ŷӵȥǿҵĸЩжͬ൱Ѹݡ
ĺӳǵؾͲ࣬ʱ򶼱ǿҵıըЩʧ꣬ûзӦͼռŶֹǡһܼǹȫʬ߰ĺڳŶĺ档Щսʿϣװֱȥؾƴ̵
ͣ
ۣ
̵ͺǳìһֱӴ˵塣
һѪڿлĻߡ
ܻѾѡΪʽһɫĻ䱸ȴûкӹɱѵÿ죬սʿȻҪϰһǧεĴɱ׼ġĿģһǶսʿǵһǼǿⲫ
֮ԱսܣװԲǹؼءؼػɥʧսûսٺõǰ״ֻҪ㹻¬ˣܹһƬ
ɱ
㡢ˣƴ̵ĺ֡ǰģǡǡǼ˺ɽͻֱӴ˵Ⱥ
ڵĵˣؾʿȫһӾͱ̵̷˺üʣµؾһæɢܡ
ӵսʿܿͽĺӳǡ漴ͬĽֵչͬʱҪΧ׼Ҫģռⷿͽ⣬ΪӺʳĵطøĺկصľˡٱʹõĸɫ׼ۡԺЩǻܹؾ
ܿ죬ӾǧլչĺկǰǧܲڳڣǧլֻʮҶأսȻûκεǴŹģڵˣ׷״ӱˡܵЩҾ죬ܵòˡûڱⱻץס׼ùˡ
ܿ죬ܵмҲѲΪִ̫ܵ٣ǻߴ󲿷ֵļҲͳƣܹǧмֵǧ鱦ʳҲ٣İʯңԼ׼ֻҪӺʳһŲҪ׵Ⱦ˷ܻˣæŵѲ顣
󣬻ӵսʿǧ𿴹ܽʳͬʱսʿ֮ܵ⣬ûκεҩҲ١ɱĹУܶսʿװƴ̵ˡսʽٱⲻ󡣲Ҫӣ¾鷳ˡ
ǧ棬ϵĴɱ
׼ʣҲ棬ƾԼ
£׼˼ڹٱ档
ĺӳǵǹ϶ɽĹٱӦúܿͻġǷĺӳǱռ죬϶ᷢҷˣҪĺӳǶȥҵսںġ
ҪսʿǸϿ˯Ϣһ
ٱ賿֮ǰͻص
׼Զͺµ˵
Ȼ賿ʱ׼ӵ棬˵ٱɽɱˡ׼ȥĺӳǵų¥ȻϷһƬͷǴɽ˻ĹٱǹȻûװ北󲿷ʹõģìżܹ
ΪǺҹûʲô⣬ٱ޷ĺӳǵĶǿŴ򿪣֪ˡűˣ˵Ѿɱȥˡһʱ䣬ܵĺկǰľ٣ּŭǺ;֮ĳԹɱԺǵļˣҴ棿
ɱ
ɱȥ
ɱǣ
ܱףϵĺš
ļҶæųĳųȥ
ٵļҶں濴֡ϸȥһĵ˼Ȼܹĺӳǣ˵ЩµģɵĻҪܸʧ
Ҫǹ
Žһ㣡
׼侲´
ЩҶԽԽŲʮɵľˡ
ʮɡ
ʮɡ
򣡡
׼ĺȵ
飡
ͷϵĻӣ׷׿ǹ
ǹڶͬǷڵĿˮ
ƵǹʱǰеļҶӶĵ¡
ܶʱһæſڵϣͷȫ亹óǻ亮亮ĵ裬ϵĴ߲Զϣ͵żԸо÷ɽҪǴ˵ϣʲôĺ
벻ھȻӵǿĻ率
ЩĵˣǴʲôطģ
ۣ
ͻȻ䣬һҶ˵ܵߡ
ŤͷһİˣҲ̶á

ܴ֮£ܻؽе
Ҳɿ汼ܡ
飡
ͻȻ䣬ܸоԼı󣬺ʲôݺݵײһ£岻ǰ㣬ʶһƬڰʲô֪ˡ
ۣ
ܵ壬ص˵ڵϣҲûϢ
ͷϣĴǹڵİ̡
һ׼ȷľɱĿꡣ
֪ɱʲôˣڰ޷ԷݣֻܿµһǹܴУʵЩҡӦǸСͷĿվﲻϵĻ֣պñСǣǹ׼
ǧ˶ˣдļҶæܡ
ǣŹǣӰ顢ΰȾѻ֡Ǵչֵĺûᡣܺҹܼͣ޷׼ȷ϶Էݣ˫ľ룬ȷֻܽжʮɣµȴǺġˣľϣһǹɱĸʣ൱ߵġʮɣеѶˡ
Ϊ˽ʡҩ׼սʿֹֻͣѻּǹԺ󣬼ҶȻϵĵ¡
飡
ۣ
ÿһǹ죬һҶ¡
ֱеĵˣܳʮɿ⣬Ҳֹͣ
ô£
ô£
ô£
ٱѹģɽָʹ֪ĺӳܵ˵ĹæĺӳǡܵļҶǵĴǰܻʵ
˻ش𣺡ˣĺӳǱռˣ
־ŭеĵˣ
˻ش𣺡ˣǸɽǱߵģ
΢΢һ㶣漴оһ亹Ӷͷðʧеʲôɽ׼
ģ
ȻǸɽˣ
ôܵĺӳ
ⲻҪ
׼˵Ҫʲô
ݸɽϽڰɳ˸ͷʧأݵζȫûݸ֪֮쳣ܡЩ֪ġݸսֲ˱ˡЩҶ͸ӵ鷳ˡҶսĻԺܸߣȴվרҵʿֻļҶʿ
˶ˣʵ
Ǽʮˡ˲϶Ļش
ʲôֻмʮˣЩŭˡ
ģ׼̫ˣ
ʮˣ͸ҴɽĵҰ
ΪӢô۸
ȷ׼ֻмʮˣʵ
ܳˣ϶ᳬˡԷ൱϶Ļش
ˡԭزϵⲽ


127 ɽָʹ־
׼׼ģɲصɳӵĸޡ׼ռż̵ĺӳǣԼҪǿĻĴۿ϶ܴ󣬲ֵáǣ׼ֻмʮˣĻʵǲġô˵м˵ġһ¶ûеԺ϶ûˡ㲻ãӢķЦ
ؼǣĺӳǵţһֱǳŵģƳǵ⣬Ҫǿ׼ͷֻۣмʮˣҲֿܵ˼˰ɡֻҪԼ˳ȥ׼Ĳչⲫ߷ϵʤġԼҶ̶ȣгֵĵġ
һʵǲġ
ȻҪǾҪݺݵĴ
ǽ׼Сĺӳǣ
ӣ׼ս¶ģݺݵ˵
ˣǲǵȵһǧԥ˵
˼ʵ˵ںڵϹģ֪׼ڳûбһһͷײ׼Ȧ棬ˡ׼ֻмʮ˵˵ǧǲ̫ŵġżʮ˾͸Ԯĺӳǣĺӳǣô
ȻǧͬǡǶɣ׼Բֹʮˡղűŵ˿ĿֻмʮˣʵӦûиûпġ
ô˵ĺӳҲǧųǣǽͳŵļ̣ĿõġҪ˫˵ıܹĺӳǵġǿԼĺӳǵţѾȫɼжôǿ
һ˵ҲЩԥˡ
ǧǵĵҲûеģ׼Ƿˣ򣬵ȷֻżʮ˾͸ԮĺӳǣԼҪˡ׼᲻Ҫ𣿵ȻᡣȻ׼ûз裬ƽĺӳǱһصɱﵡ
е
ߵļҶȥˡ
ǣƬԺļҶͼҴҵܻһ˵Ϣˣˣˣ˱ˣ
ʲôʱһĸо΢΢һ
ܾȻˣ
׼Ȼô׺
һ֣ɱɽһǧ
ˣܵļҶ˵ǼҵˣѾˡļҶٵؽе
׼Ҹû꣡ݺݵؽе
ܣһõǧȻ׼ˣʳζҪڣѾǴ򲻴ĺӳǵ⣬δ⡣ҪȻɽӾûеطˡ
׼ǣ
Ժ󣬰Щƾɱ⣡
ŭˡ
׼ɽҲͰˣȻҵɽڣ
ҲˣȻֻ˼ʮˣ
ǵɽ
еĲӣܿ켯ܹٶˣǸɵȻǸλ˵ļҶˡָʹλǧԸ⣬Ҳִ
Ϊ˹ʿе
ɱڵģӣ
õ׼ͷģӣ
׽׼ģһǧӣ
Ϊ˶Ը׼Ҳǻȥˡ
ֻҪץ׼űԲֹһǧӡ
ݸ֪жˣҪ׼Ƥأ
˵ݸ֪ˣ׼ͷһǳ˵ġ
Ȼ֮±·򣬼ҶǶʱʿǡ
ǶǸôĽǮģȻҪΪԵˡ
ɱ
һӡ
Ҷͷĺӳǳ
ˣˡ
˷𹥻ȻЩţЩӲˡ
ٶĵ˰׼ֻʮˣôǵ˵Ķ֣
˵׼еˡ
ô˵Ӧöһ˰
Զ׼ûУ
׼ʵ
׼ϡ
Զ档
׼ĵͷ
һĹ򣬵˾Ѿ뵽˲ʮɵľ롣
Ϊǿƣȼ˴ĻѣùߵӰ׼ǿԵ쳣ھѻ˵Щѣֱ֪һ㣬һġڵ־ûʶһ㡣
ѻ֣ɱ
ˣ˷ŵʮٿǹ
׼侲´
飡
ΰĻ北ȴ졣
ۣ
һͷļҶһͷԵڵϡ
飡
飡
飡
顢Ӱ˵Ļ北ҲȺ졣
ۣ
ۣ
ۣ
ҶȺԵڵϡ
ǣļҶȻӵǰ
ǵʵ̫࣬м䵹µĸˣ˵޹ʹ
ǰеļҶڱӳ£Ӱӣÿ˵ھѻֵУԵʮֵֻҪǹϲѰС
飡
ѻȺǹ
мܵļҶһͷԵڵϡ
ȻļҶȻƴŶӵ
򣡡
׼һϺȡ
飡
ͷϣʱǹһƬ
ܵļҶУи˵ˡ
ĺӳǵǳģҶǲҪǿƳǣȷǸ൱ıǣҲбסĳţǼҶΨһǰ·ߡǿŵʱ򣬶ȻȻԵøӵܼڿŶĵط˰˵ġʱ򣬻兩Ҫϸ׼ֻҪųŶԼɵĵطֱӿǹ붼Ŀꡣ
ֻǣе٣ܶҶǳɹĿ˳Ŷ
ں濴˷ܵԼ˫֡
ȥˣ
ֻҪ˳Ŷ׼СӾ군ˡ
ҪΪ略ôʵϣͳìЩʵöˡ
ֻҪҶǺ׼˻սһ׼һӲҶǵġ
Ҫɽϴݸɽûӵ׼ҪɥԼУо־һ̣Ҫܹ׼˵ͷԼӸλͷΡãҲԼ֪˵ĹϵӶƺͱЩĹٵĹϵӶŪáֻҪãʧļҶҲʲôѵ顣
׼׼óȻܵɽȫԼ


128 
ˣȥˣȥˣ˴ƨ
еˣҪǶӣٶȣǲСǫţʵѾֿ˻
ˣʵǹǫˡӣУҲһŰºԼġ
ǺǡЦá
ǵ˾һЩ嵽ŶļҶͬ˷ܡ
Ѿ˳ڣڵؾô
ӣѾȵ
һǧӣҲֿɵá
ؼҵǸ׼ļһ
ֻҪҵ±ӵٻ󣬾͸óˡ
ͻȻ䣬Ǿòԡ
ף
ǵǰôˣ
ô˵ǰ棬⣿
飡
ûеǷӦǰͻȻðһŵĻ⡣
һǹ
ۣ
ŶļҶʱһƬ
ܶҶǰ˶Ѫ
ŶģǺºĲ¡
˶ӵڲĳŶ棬ǸҪ׼ֻҪųŶСһ£ᵯʣνǿǰĸߡ۵˵ϣûпףһеֻµķݡһҵǹٵʮ
ЩҶеĹͼȴźķ֣ǷżٶȣԶ϶ԷٶȡڶԷĻѹ£ǵļߣǿܹ֣Ҳ֪ɵȥˡ
ļҶоãҪˣȴָ·ˡ滹иͬӵǼǰںļҶ˵˳Ŷ͵ǽ˱ͷϵǹ򲻵ˡǰǻûиܵءսǹϣ£˭׼ȷķֱ棬ӵǴģ
ǰ
ǰ壡
嵽ǰȥ
ҶеСͷĿæС
Ŷĺ棬еŶ棬кɵǹѡֻǰǸĽ֮ڳŶΨһĽǵ
ɱ
ɱȥ
ɱ׼ӣ
׽׼һǧӣ
ҶСͷĿС
Ӵ̼Ժհ׵ļҶǣҵǰ塣
飡
ӵĻӵҡ
ǹϡ
ۣ
Ҷߣϵ˵¡
ǣȻиļҶ˵꣬ǰ
Ͼµ£ֻжʮ֧率掠װٶȣֲǺܿ죬ҪӲϵĻǲ̫ܵġûа취ֻܱߴˣڻţͼҶ֮ľ룬ȻѰ
ǰˣ
尡
ҶǿӺ󳷣ǿԴ󷢣ĺ
ͬʱۼڳŶļҶ࣬ϰˡڳŶƣЩҶ޷ѸٵǣֻڳŶǻͺǷӵĺˮխйڣ϶
ӣ
׼е
̽ȼ˵ըҩӳͷȥ
ʲô
ʲô
⡭
ҶǱըҩУһʱ㲻ף⵽ʲô۷׷סըҩǵǰ˼£û˶
ʯͷľû˰ɣ
˵ȼƿ֮ġ
ʲôȼƿ޻ѡ
ӵһļҶȻ۲ըҩʲô
ΧըҩΧĿŲȼյĵ
Ҿ͸㲻ˣɳôʧأں濴Ҷôɹĳ˳ŶԽţоʤѾץԼСͷһʱˣ̲ס˵
ˣǲӢƨ糱
Цһá
óԼĲ£Ѿϰˡ㹻׼׼ûбɱﵣһΣˡ
¡¡
ĸЦûʧȻ䣬һѵصľ촫
ֻŴһҫ۵Ļ⣬ͺǰ̫һ̵˶޷۾еĻѣҫ۵ĻУȫʧȥâ
ڻУҶǱըķѡ֫շ裬лָĻߣȻصˤܡֳһƬǽ塣𽥵ɢȥŶΧļҶѾȫˡ

ž
һļž
ھ춯صıըһļž
ҽкΪ˵ˣͲҽСǿҵĳǵĴԣȫһƬĿհס
ѿţָЦƣԺͬһƬհס
ô£
ô£
ô£
ʶԼ
û֪ô¡
еļҶҲ֪ô¡
ըмȫҶѾǣʬ޴ˣըȦļҶ׷ױǿ̱ڵϣһʱ䶯áļҶǿҵľ죬ҫ۵Ļ⣬ȫǰ벽ˡŶļҶҲǿƵȫ˵ڵϡսսʱѾǻĺڶǹˡ
ڳͷϣԶզࡣ
ҵĹԹԣըҩʵ̫һ㡣һ£ٱʮļҶ˵ĸǲȻ勵ˡղżҶǵĶ˵ܼʵ
źǣֻôһըҩˡս׼ܹըҩһըţһسţȫõˡһըҩлȥô򣬼ҶǶҪ˹ˡ

ʲô
׼
ӵսʿҲըҩľ޴סˣһʱ䣬Ȼ׼ôŭһҲŷ׷׷ӦĵȴǰԾҵ谡ըҩ治ģһͷŵһƬҺըҩԼģǵ˵Ļֱ롣



ǷӦˣæ
׼УȻ˿ֲҶҪǼǰֻǰװ
̳ˣ
ЩҶҲըҩסˣҼǰ壬ӵ˻ǳ˵ٶȣȽʱҪ죬һܵøһץץס
ӰȾѻںǹҲֻܸɵȼҶգȫļҶѳΧ
Ҫʹȥ
ٶ˵Ķ飬ֻв˳˻
֮ˣȫڳˡ
ôܡ
ɽָʹ˸оԼЩľˣ˵
ʵս𣬶ˣм仹ӵʱ䡣
Ӱǰӣʧٵд뻹Ǹ˵ļҶоԼҪĽʹˡͷһҶװһӾһٶ˭ܵ˰׼׼һǸʵֲ̫˰
ս³
ֻбʵ¹⣬ڵϣÿ˵ˡ
ĺӳǵĳͷɭɭģӵĴڡּŭȴ޼ƿʩϾɽָʹݸɽ֪Ļġ׼ǸӣҪı⣬ܡһĺӳǣҪǿոĺӳǣΡ

ǣ
ҧгݵ˵
ʵˣǲҪĺӳˣ
ݺݵ˵ĺӳǾ븡ɽôԶֻˮ·ͨ׼˶õģ
̻һɫά˵˸߼׼ǸɽǵĺӳǴ˼졣ˣʱĺӳǣֵ
صĵͷݺݵ˵ûˣ
Ҷǳˡ
֮ǰмҶȫȥ
ĺӳ⣬һƬƽ


129 ׼ǲܻӭ
أ˺صĺڰ
µһ죬糣ĵˡ
ĺӳǵΧҵķֲŴʬ塣зҵľģҲͼĺӳǵװҶģ˵Ľһ𣬲Ҳ̶áǸģǱɱЩһһŵġսȻûнǴҡվڳͷϿȥʵͬһ㡣
ϱߴŨѪζ䣬洫Ǻĺկ棬ӵɽɽܣ᫣Ұڶࡣʬ壬ȺõʳŵѪζҰǣһȺһȺĳĺӳΧġ
׼վڳͷϣĬĬĿųԭҰ
ԭҰһƬĻߣʲôׯڡΪĸɺϵĲݻǺֻɫģû˿ʵɽܱߵɽӶ࣬ҡҽҺͳҺܶ࣬ʺׯڡĺկΧˣϡٵĸأҪ
׼ʹĻйؽеϢǵΨһȽ϶ģǿʯīʯǦ̡ͭӢʯȣ൱࣬ϰ֡еʯīǦͭȣ׼Ŀǰġźǣ֮⣬ĿûдģĿ
ˣٱȫˡǰ档
֪ˡ׼ͷ
ȷжϵ޷ĺӳǣ̳ˣˮĶ֣϶Ҫ߾ġԺҪɽչͱ뽫򵹣ȡ֮Ŀ꣬׼Ȼ൱ˡ
²ûĻӦ׼ԼĺӳǴ˶õģԣΪȴԼ뿪ĺկԺپòϣȷ׼ȷĲ׽׼˼׼ȷĺկ̫áɽĸڣ뿪ϣġߵԺ׼ͱѸٵķظɽ
Լ뿪ĺկֽأ
Щ赲ķ
ԼҪҪפزֵıأפĻҪפ٣ί˭ָӹأԼ£ûжһʤΰֱսǱҴɣ׼ܲءȻפĻԼο
ȻɫЩ죬׼棺ˣЩر𡭡
׼üͷһ壬˵ʲôر𣿡
˵ĺկĹǸɾȥȥˣû˸Ǵкȫ֪ЩľܿǣƵġ˵ټǼˣԷ塣Էǵҵ֯ߡĺկǧİٻеصġˣҿǲģҪĺկ
׼Ŀ΢΢һɫ˵֪ˡ
תȥˡ
ܿ᣿
ûפĺկ
׼Ǳ¶һ˿˿Ц
Լһ˾Ԯ̫ܻӭ
ʵս׼ͲЩˡԼռĺӳԺȫļҶƴĺӳǡԶ׼ģɽİΧȦѾ߽ˡԼԷ壬϶̶Ա취ԼȡϵӦϣٱش
΢þ³ʶ˶֪ʮָһָĺկҪ췴ɹҪܵĽɽĹٱĵ֮ǽĹǸĺûᡣԷ帹ܵУлĻһǳصġ㲻ãԼСҪĺӳǡӻȥɽǣҪҲô׵ˡ
ǣһĻûг֡ϣһֱϣǻӵĹٱͷ֯ľڹ¾սԷ岢ûʾԷı𹥻һֱٱȫˣԷų֡ңԺ󣬲ǵһʱԼμĹٱټۻᣬȴûͨԼ
ȻԼǱˡ
ңǲ̫ܻӭˡ
һ̣׼ĸоԼ֮ǰĹƣһЩƫԼĳԮĺկԼܹ˳ĺկġĽǶȣǲȫ档
ÿ˶˽ĵģиԵģвͬġĺկľͬˡǵδغһµġĺկľҪ췴ҪıԼˣҪЧ¸ɽģʽûǣǲϣ׼ͷˡ
ǵģ׼Լˡ
ΪĺկԼ֮ΪԼֻҪʾЩЩͻж£ʹ飬ԼǵĸԥѡԼΪĺկǧǵˣԼϡȴû뵽ˣȫӭԼġǸԸ⽫һӶһʱİ֡ҽ⣬֧͡˳ԺӦ뿪ˡ
û
ûñţ棬һ˰
׼ĵĬĬԳ
ʵԷ˿ϲĺ׼˵ǵ˼׼ǲġϾĺկĺկģȨѡԼ쵼ߡԼһӽͷѹȥǲܣ量רŸġǣǶ³˵ֶΡȫûǸҪ
׼ԣҪĺկ·ߣҪĺկӺʳεõһʷḻı꣬ѾˡϾ׼ĺկǳӺʳġڣӺʳڻӵĿƵС˵Ҫõ࣬ȷе˵ȥˡ
սʵûʲôֹֻ̫а˸ˣûʲô󰭡Ҫ˵ʲôȽϴĴۣ˼ʮͭĺɫҩɱĻӦʮİ⣬صĳˡ
ȻźǣԷ˵Ķڻӵսʿ˵ļǾȳ˸ˣҲҪܣѹִһζûУʲôˣô
Щ٣ܹ²⵽Էже赶ɱ˵ζ룬ûӺ͹ٱƴͬھûζԣûӸӵķŭİǣֵûӳ֣
Ҫ׼ôߣ
׼΢΢Цһ
Ժ󣬷׵ˡ
ɫЩ죬ƺЩ׼Һ׼Ŀⴥͷѵ˵ˣĺկĸλ㡣
׼ɫ˵Ȼˣɡ
ɫԽĹŹ֣ͷֹЩʹɫ
˼׼Ǳȥǣ׼˼ȴҪǵţ׼Բ˼Ȼ׼ô˵ǾѾеĶˡһʱ䣬ɫӵĲãе㲻֪Դ׼ģڣľ棬Ĳ֪Ǻá
׼֪ɫĿãȻʵôɫô˵Ĺ죿
׼æ˵ûʲôûʲôھȥ֪ͨǡ
˵գҴҵתȥˡ
󿴳ԣǰһ˵ˣҪҪǡ
׼ΪȻ˵㻹ǳҲɣ
˳ȥ
Ƭ֮󣬷״żˣǧſڡ


130 һ
ͷǸͷӣʮңǲͷ˵ʮѾǳˡͷӸ߸ݵģֻ۾İȥȧǸ߸ߵ¡۾סתȻǸıǾȴҪƴĳ˹ģȻЩײˡ
λǡ
׼֪ԷԷ壬ȴȻɫ˵Ǳˣ׼ѾԷһ񣬱ʾԼ顣죬׼ûֵ˼
׼æһһܡ
ĺկҵĹǸɣҪһǷףһǳһ⻹һԸӣӾԷ壬ӽͷӣȻԷˡʮ꺺ӣȽϱ뺷֫
˶жǷǳķ㡣׼ѹǾͲˡͬʱǺͷһƺЩ׼Ŀ⣬ǲıܿ׼ǻģһ˶ûСܵĳЩӰ죬ԺһֱôЩĿ⣬׼
׼Լ˵
˷ֱ
࿴Էֹ
ԷЦݿ䣬Źȣ̬ȽôǱΧɽ˵ܵʦүǻࡣĶ۾Ķ׼ȫǸɵӵģʵϣ׼֪λӵȷЩ⣬ͺǰ׼ԷȻɵӣ׼Ӷˡ
Ժ󣬲û˿˵ЩΡ׼Ŀɨÿ˵ͶԷӴʱǶеĻһЩӲЦݣƺڱʾ𾴡
Ƭ֮󣬷˵Ŵˣε
Էۺ룬΢ЦŴϷ׵˵˹˵ŴˣʾǧǰҵȣҵʵǸмͲ˵ˡǴС֪͵δ̸ʵҵȵҵȼһ£ǧլеӺʳ͸ˣǸŴ˵ĳˡЩ֮⣬ҲȷòʲôֵǮĶˡˣŴЦɡ
׼Ŀһ豭˴ˮ˵Ȼλĺ⣬ĳƴǣαˡðɣ׼ȴ֮ЩӺʳ¡ĳҲ˵ʲôЩӺʳȷܽĳ˵ȼü֮
Է׼ˬӺʳͷһϲЦ˵ŴҲæĺկΪⵢŴ˵£ǾͲˡǴ뿪ʱ򣬻ĳ˴ĺկΪ˼½ʿС
׼ˬ˵ĳߡ
ԷǺǵĸЦ£ͷһŴʯˡû뵽Ȼô׵ľʹﵽ׼뿪Ŀġ׼ˣȽϺúŪһЩӺʳͽˣ˺ܶ󻼡תͷ˵С磬ΪŴ˺µĽʿС
׼˵лˣ
Աϣ˶ֳĬ
վ˷Ըȥˡ
һʱ䣬ǧԵޱȵļžֻÿ˺
㿴ңҿ㣬촽΢΢˶ƺҪ˵Щʲôǣգʲôû˵ǽǧԺ󣬳˺׼к֮⣬һֱû˵Ҳ֪ﵽʲô˼
Ƭ֮󣬷״֪ʲôӰ죬ԵЩԷɫʾ⣬׶Ӷ׼ǰ˵ŴˣǸɣвУ
һԾͬʱ׼
Ŀ⣬ЩȡЩȺܿɢȥȡ֮ģһɢãȻһԷ壬һ׼һԲκãȻԷĿ⣬ȴƲηɿĴ׼ɨȴҺ׼ĿֱӶӡȻЩţȴּס
ԷȻ˵С磬ڴ˵ǰ񡣡
תͷ׼ί˵ŴˣСһɺ˲ҪϡȥԺһúõġ
Ŀٴתص׵ϣɫΪ˵С磬滹кܶҪȥȥæɡûˡ
׼·ûԷ˵ŷףݲȵ˵Լʵ뷨𣿡
װ˵ǵġ
׼ĿĿ˿ˣĿԷͣ糣תƿȥ赭д˵ǣֻһôģ԰ɣ
׿ĸͬ飬촽ҧҧĿЩŭ·Թʲô϶˵ǡ
׼ͷ
Ȼ˵ĵطж
ĺӳǵЩǸɣڲŽᡣѹڹĺӳǵʱ򣬻ʧܡһŽ쵼㣬ܹʲô£ʮֵòϰûв´ĻһУӦöԷڱһõİٻеأȴҪǷңĿʲôأѵҪǧ
Է˸ӵĿ⣬׼ˬ˵Ȼˣʰʰļˣһ߰ɣɽӭĵ
Ȼ˵ãȥ׼
ȥ˰ȥˡ
ҲԷһۡ
ԷվƤЦⲻЦ׼˵ŴˣԺлᣬ뵽ĺկͣһӭ
׼ͷͬվޱ˵лλʢԺлᣬĳһġ
ûע⵽׼ˡ֡
ע⵽ˣҲûܹеĺ塣
Է˾͸뿪
мҪ˵˵Ŀ໥˺ܶΣҪԷȿڣû˵׼ҲûͷȻ˲ӭԼԼֺαţϼܣһ˼ûС
ղŵһл׼Ҳ뿪ˡԼģվԼġԼģվԼġպӻأαؼһʱҪһССĺկԼڻδ³ˡˣд־
Էߺ׼ʳװߡȻǱ͸ԼĳͣǾͲҪˡ
Զݺݵ˵ˣǾˣ
׼µ˵ϲ˵İ𣿡
ԶЩвʵ˵ЩǣǧĸȻܵĶԴǸԷ壬һ֪ǺˣûڣиµֿķˣҿǴԼ
׼µ˵ûʲô͵ˡ
ԶЩвʡ
µ´ιٱˣҪǻȣôʰǣ
׼˵Ժ£Ժ˵
㬵æȥˡ
磬ԷðϯΪ׼С
ϯģֻ׼ӰΰȼˡӵսʿæŰʳϴԶͺµˣǹܾϯϡ
ԷЩ죬׼ڱЩʲô̬ЩĿܣûв쳣Է̽˵ŴˣǡĽʿأ


131 쿪һǹ
׼Ц˵˶æͲϯˣĳ˴ǣллĺկĸλסĳ˽ܹõҵʢԺлᣬٴμ棬ĳͣ
Էɫ΢΢ЩӲԼĵȫ׼͸һЩȻ˵ǡʵǡ룬룬롣
׼
Ŀܣûп׵Ӱ֪ô£ҲơʵȡֶΣԷδزŤתǰľơֻǣǿŤĹϲԼֺαضһ٣Լˡģɱ˵ġʲôģʱҪעġĺկľǣܻһġ
Ӱΰ˵ɫȻǺܺáԷ˾٣ǲ׼ӡǱ׼ǰԸûгʲôͻھƣԲһ仰ӲĶ˻ȥǴ˵ľܺȾƣ
Ʋʲôζȫûиоǵ˼ھƲϡҪ׼ԤȷԸ˵ҪһѵеĳˡٷǳԵĹֵֹģǶ޲Ͻ
극׼͸뿪
Էʢ׼ǣԷҲͲˡһ˽׼͵ĺӳǵ棬Ŀ׼뿪׼ͷԶµ˻ϣ˭Ҳû˵顣·Ͼû¡
׼ʵԶûУ
Զش𣺡ˡ
׼ͷˡ
սУ൱ֵļҶܡ뽻Է˴ġԷ˵ı֣׼ЩҶŻȥˡҧһëļڰɣеʱ䣡
ӵսʿڽŵʳνɻʳһǧҪȫ˵ϣҪһ㹦ġȻɻ˵ķʢҸɻľͷܸߡ
Ȼ䣬ܼĽŲ׼ͷһԭǷ״źܶˡԹһԼʮİˡĺկǧԣʵǿԺԲƵġڱһЩΪϰ
ЩǨɽľûģҲ·һЩªļҾߡĺկǰȻҪȸɽӶӣľȻӵʳ²壬ÿ춼ϣһϢʱһӲ徣ʲô
׼ǰЩ˼Ͱ͵˵ˣҡû뵽ġЩˣġָı⣬ˡ
׼ļͷˬʵ˵סûϵ޹ءǴ⣬ҪǨɽȥȥԺ󣬿ɲҪڰ
׼ᶨ˵Ѿ¶ˡҲ¶ˡǾԲڵġЩˣŻڣǸԷ壬ҪٱˣԷ˽̫أĺկľ綼ᱻȫģ
׼ͷɫ˵ÿÿ˵뷨ÿÿ˵ѡ񡣼Ȼѡ񣬾ҪеӦĺǹܺԼ¾Сˣûʲô˵ġǣұ֤ǳԵñůеطסлɣϣͷ
׵еľй׼˵䡣
׼Ҳվһϣ˵Щ˿ܻʶңҽһ£Ҿ׼룡ڵĸɽʱҵңڴܵĽѣҷǳͬ顣ǣͬǲģ뱨ѩޣǣ뱨𣿡
룡
Ƿ׷ҵؽе
ǵ̬Щ޾ɣҲ
׼Ȼܲ⡣
һ㣬û
ǣ벻뱨𣿡
׼Ŀɨ
룡
һΣǵĻش𣬼˲١
ǣĻشȻ׼⡣
ҪǳܷϵˣһϢԵˡҪɽÿǱܵѹեЩǨӵɽľڡ
飡
׼ӥ北쿪һǹ
еľǹûһ飬߶ȼС
ǣ벻뱨𣿡
벻룿
׼ð̵ӥ北С
룡
ڣǴĵ·ŭ
׼ĵͷӥպã˵ܺãһΪľĶûأȻоģǺ£˸ɽһҷֵأһɣֻҪŬɻͶǵҸӣܿͻᵽֻҪǿѩޣָտɴ飡ɽɽ֮䣬ֻһʱɱ
Ҫ˵Щʲôջʲôû˵ɴսʿǰʳһҪйȻ˶֪ҪйģĵĲʹ졣
׼ָӴϴ
ָӵĺռޣֻװʮʯԼ25֣ʡЩʵװ͸ӵˡˣ˲ϡ˼Ҫ׼ͲֵĻսʿȴȥ￴ʳ鱻׼ܾˡ
׼ϵ˵ȽǴȥšҺͻӵȫսʳ
Ӧˡ
ǣİľȰſռ䣬ȻװʳװԺ󣬺漴뿪׼׼һȺ׼Ӧˡ
պ̹㣬صʱӦ硣֮׼ˣȴһʱ䡣·ʲôʵĻҪȴʱܻ
ҹɫ𽥽٣ĺӳǺܿû˺ڰСǳأսһҹ˳ٵĵˡڣȴܾ˳⡣˭ҲûҪĺӳȥҹ
ӵսʿҰ׼׼¶Ӫҹʱ£ǱȽȵģ¶ӪҹһⶼûС׼λԺҲصսʿǵм䡣óЯĸˡǳʱרЯĸڻд󲿷֡
ʼգĺӳҲû˳֣·еˣһҹ֮䣬ȫʧˡǿκһӰͷ½ʱ򣬻ܿ˵ģڣһ˶ˡȻĺկľǣǳʲôԭ򣬷ڶǡ
̲סЩˡó
׼ȻǲӣƵ˵˶˽ģ⡣
׷߷ߵ˵ԾĹ
׼ҡҡͷĮȻ˵ˡ
׻ĲУҪ˵Щʲôջû˵
Ļǣȫԣȫ֮⡣Ҫ˵ȴܶһֺܻɵ۹⣬ŷסױԴǣﲻʹ죬ú˵ˡû뵽յĽȻ
׼ȴѾʰãͷ˯ˡ


132 Ļ
ûа취ֻ˯һ϶ڷȥģû˯šڶԺ׾ȵķ֣׼ѾŻӵսʿɳ̲صܲˡܵίսʿǣȫûܵӰ졣׷Ҹϣӡײ˼ļ˱ܵĶ顣
磬Ǹ
ȻûпκεӰĺӳǾͬһǡ
磬ĺ׼ʱ
ʣµеʳȫװϣѾˡ
׼˴ʻ
ûͷ
ֵá
սĺУ粻ϵĴҹеĺԵøΪѾѮɫ˺ܶࡣɫ¹⣬ڼװϣҴһѵõܡսʿǶڼװϿܵĴ󺣣ѵõƽ͡
ʲô
⣡
Ļ⣡
Ȼ䣬װ˾
׼ŤͷһȻĺӳճܵĻ⣬նյúͮͮһƬⲻϵıãɫȫڸˡ
ӵսʿҲˣ׷ӿװۿ
׼˵ˣǹġ
׼˵򣿡
˵ǹ𡣡
˶֡

ʲô
ΰɻʵʲôǹ𣿡
ͬЩãȻ˵ʮһʮģڡǶ𣿡
˻Ȼ
ЩҶẈ̂ѵ̣ѵ˻ˣڡû뵽ôʮģǹˡ׼ҲǰԸпʱ䣬ûǿ찡֪䣬ԼҪʱˡ
ÿʮģǴͳĹڣֳڣԪڡ˵ϣŹؽ򿪣ĶӿΪЩħطڣвͬϰס桢ϷءɵΪջؼ֮·۾ʢ󷨻ȣһ㡣
ڹһ죬ɽĺܶҪдģ廨ţͷףŮͺӡϵʱ򣬸ӵ֣ƻ𾭳ǳҹϢġһ˵ӹǰͿʼˡĻ⣬д͵ھС
˵ǰڣ̵ˣᵽɽģٰܴͨᣬͽ̡겻֪ǻ
׼֣΢΢һ˼ʵô֪̣
ЩᲢûʲôȤԺʲôĴûô󣬶ûб˻ĴɣǶȴ൱Ĺġû취ɽʵ̫ɽңʮа˾Ŷйء˭Ҫɽͷַԣ̴ܲ򽻵
˵ڸոչȥĳ꣬ףݸĽ緢壬ʱűѹʱȻݷˣûʲô˭Ҳұ֤ǻ᲻ͻȻðٴηһƺƴĴ塣
ǰ̵ķ֧ϵص÷ǳܽ͢Ժʷϣ̻ϵдԼʷֱݱɺʲôġñ֤ķһ֧ãԽʹǱԷԶƵ
˵ʼʱ򣬿϶ǲ֪ģԴõĺôǣһʱ䣬ҪȫǣҪѪΪˣʽ˽̣Ҫǵİţ¡㲻ǻв㣬ǹٸٱ㣬㱻ٸץ
ʱ򣬻ҪͶ״Ͷ״ɱһˡɱԺļ̡ɱԺڽڵĵλҪһ˸ߣõĺôҲȽ϶ࡣÿ̵ˣҪϵķչ̡㷢չԽ࣬λԽߡչ˿չ˿滹̳˧˧˧˧ʲôģҪӵˣ˧˧ʲôˡ
׼ֺֺЦֶΣôôϤأͷղνзֳɣѵĳЩᣬǴӰõУ˵ǻۣǲСﰡ
ô֪Щģ
˵һףǲӦİ
׼бۿŷס
ױʹ˵иԶø磬ɱԺ󣬼̵ģѾ֪ˡĵΪ˽һѾرˣ飬ȫٵˡ
׼ͷԭˡ
ֱʹ˵ȥʱѾ
׼Ȼʵĺկ̽ͽ಻ࣿ
룬̫϶˵Ҳ֪ǰͦġǰɱһʧˡ̵ĽͽҲṫġ
׼ǸоԷЩֵֹģƺҪ׽ʲôȴ޷׼ȷĲ׽˵Էı󣬲ûб֧ţԷ⣬ŻὫԼ֮⡣ƾǵôķˣǣбһУƺ˳ˡ
ֻǣصʲôأ̵ľߣֵЩʲôˣǵ쵼ߡ֯ߡָߡߣأǵĶʲôأ
ͣ
ȥ򿴿
׼Ȼ˵
ˣҪȥ򣿡
æʵ
׼ͷ϶˵ĵȥ

ֻһͷǿܹͣͣԺ׼ʹŻӵսʿϰ˼ڴءӰΰȾѻ֣Ľ׼ӵм䡣ĻսʿͬԵ൱ľ裬ָԲ뿪掠İ
˭Ҳ֪׼ΪʲôͻȻҪȥ֣ƺ׼ķǵȻ벻׼ѪûʲôĿġҲˣ飬Ҫһְۣɡο鲻ãɢɢģҲǺõġ
ϰ׼֣˻ģŮŮڣƼݣܵľ㲻йϰգʲôٵ£Ե֣ǿ档ǰѣʳ²壬ǲʮĹڣѰһĻ֡
׼˱ŻϰİգȻô棬ǿۣʹǵ߹ȥˡ亮Ĵ̵ڹǵпһѳͷࡣ龰׼൱ľȡˣӻ󰡣
׼̲סһ·ףȵĵ֪ԭ򣬴̾Ļӳʲô˶֣Ǽʶ㣬ȻǼֲˡҪ˵׼⼸ʮ˵Ķ飬Ǽ˵ĶﾭҲʲôɧġ
棬ɽǣϷĺկǰݸƫƧĽ䣬ͬʱݸֽƫƫݸͳκģңԶıɽ߻ʵԶĵطͳȻǿûбҪǲǵġ


133 Ҫӣ
ͬʱҲݸݸصĵܡﷸľۼءݸݸĽشͳκԶɽֲǿܵشݸãݸǱܡݸãݸܡļԱֻܸɵۡ
ЭҪɽϣѶȲСǳ͢ƶշĹԱǲԸڡȻȻģͳ˲ɹáǿ˶ˣ磬Ȼͱñ뺷ˡ
ݸǱߣɽɽܣ᫣ؼˣСһ׮˵ΧʱʱĻ֡Щ൱Ŀܣɽġɽˣһ취ûСգֻǰһ£һôǲȥɧɽǺ͸ǧ¡ڹ򣬲ĺ԰ͷҪתһתġ
ˣ磬൱ı뺷
û취ҪȥٵͶС
龰ͬӡ֤˷׵˵׼һ˴ҡڵĽǣһ۾Ϳǰһڻƴʮҡ˫˵ӣƴĳ̶൱ĲҡѾ˼ʬ壬˵ص˾͸ˣνѪעͷѪƯ֡
ǣ׼ֵĲǰǾˣʲôĲҳûмȵǣ˫ĻƴʱԱ߾ȻмΧ۵ڡĳϣȻΧۣǵë˰ǣΧ۵棬вżĺӡĿתӣǸ̫뺷ˡ
ڣ
Ȼ䣬֪ﴫʲôָղŻڻƴ˫֣ͣʰԼʬԱ뿪˿еظңҸζǵĴƬѪ߰ıһ㶼﷢ʲô
Уôɢˣ
˷ӵʱ䣡Ҳһ㣡
ǵģô㹦򣬻ҳۣ

Χ۵ȺȻǳֵģ뿪·ǹۿģһֱߵĶŹǽǮƱǶȥۿľʣֵƱۣȻʸƿڴֻǡǰΣҲƿڴ
סһˣʵֵܣղʲôģôˣ
ǸбƳһۣм˵İɣ
һ£ʶ˵ǣ·ġ
ǸҡͷԵ˵֪ġ˽ηӣ˭ᵱֻƴΪҶòͷǸǵĻǱ߳ľΣʵ̫˰ƫƫֲ˽ηӶԲΪ˷侫εֻôˣǸ룬ȻҪ˽⣬һССֵʲô˼ǵģ۹⣡
󱻶Էͷ˵һͨ鲻Խ㶣ɿ֡
Ǹ˾ͷҲصȥˡ
εĻͷ׼
׼ҡҡͷЦá
Լݻûб¶أͱԵ޹ʵĽѵһ١ѵεģҪ׻ӣ˭Ҫǣ漰ܶĹ򣬰ȫܡ棬밴Ͱ࣬ɵĽУҪӵġ
棬ǷǳĳȣһһεĲðҲ׼ҪԭһζðҪһͽεģϣ׼ҪˡȣǷǳԸġ
ӸղǸ˵ĻУ׼ҲһЩϢ㩺ǸŮϣõԺ󣬲ֱ۳ȥģӦǼһļ۸񣬷ָ˸˽ηӣ׬ȡм˽ηʵ̫࣬εĲÿֻжǧϰ˲㵽˽ηֻΪ֮ˡ
аţ
סһˣʵֵܣղŻƴ˫ʶ𣿡
ǸбƳһۣм˵İɣ
ٴһ㶣ʿˮʶ˵ǣġ
Ǹ˵ͷ˹˵һ֪ġϰɽպĴҪǱˣô᲻֪ղŵЩˣӢ۴ܵ£

ʲôϰ죬ʲôɽ֪ĺ
Ӣۣܣ
ǸͬͷҲصˡ
ԽԽζٴסһˣʵֵܣղŵĳ棬ѵ㲻һкǵϣǲǰ𣿡
Ǹбۿһۣм˵İɣ
ʹʿˮɬ˵ûء
ǸϰԵ˦˦Լͷ۾бʮȽǣǿգƵ˵һ֪ġĺ£²һΣðʲôѵ֪Ŀںǲۣ°𣿡
󾪽һ˵ʲô
鲻Խɿ֡
ǸŷƵȥˡ
ֻӰΪĳ̤ʹţ̤˭뵽ĿģΧһѪȵĴ򶷶ѡ򶷽ˣֻĵĻؼˡ
׼ǰʹʿˮɬ˵ˣаţڽͷӣһȺ˵ΧۡˣΪİȫǻ˰ɣ
׼ЦЦ˵Ϊˣ
鲻ԽԳЦ˵⵹ǡֻǣǲĵϸһ
׼ŵ˵ʲôùܳǼʮˣеļһǸʲôԵģȥ
ᵽеļһʱ
ûеļһǸʲôԵģǰʮˣɽļٵ˶ûܵˣܱӵ˭ƣ۾֪
ӰҲǾܣŻǰ濪·һ˼ǰԱߵֻǺĿ˿սʿϱŵĻ北Ҳûʲôرˡ
ԽߣȺԽӵֱĦݡҪں׼Ϸĳд˵Ρż⿴ǰ棬ȫǺѹѹͷһ۸ͷʵ̫׳ˡ
һССĹ򣬾Ȼôˡкܶ˺һֵġֻǣƾʲôܹôأԷģ˰֯أ˰֯ģô֯ǵˣ˭أ
ӣ
ӣ
ӣ
Ҫӣ
ӿ
ô
ӻǾҪ̨ˣ

ȷ֣ԶԶһĺȲ
֣׹


134 ٵ
ӣ
ӣ
ӣ
һ˸߹һ˵ĽлУ׼˻Ľ˹
͸ѹѹͷ׼ԶԶĿȥӵмյأһܸߵĸ̨߳ɣԼɡһվںԶĹڣ̨ܹϵıݡ
ڸ̨ߣźܶɫģЩֵķţеǣееһƺĳЩĺ塣Ȼû֪Щֵķţ״ʲô塣
׼̨ǰ棬ѾΧȺÿ˵Ŀ⣬Ÿ̨档ߵ˲ϵ̨ǰӿǰ治ϵĴָ;УǼòˡǣЩķܿͱָĺȲȫĸǹˡ
ã

̫ˣ
һһ
һĺȲȺб쳹
˶ԡں׼˵ӵΪ˴Ҫ֡Һã׼ߵ̫࣬ȫװЩɵȻ֮䣬Щӵսʿǳһ㰵类Էһ£һѣһȭһţǺݺݵĲһšȻĴͳ񣬶ԷҲòȥ
ڵǰ濪սʿչҶƽ˴̵Ļ北ڣȷ˲ˡܶȻǺúǰֻԱÿм˺ݺݵĶ׼Ҫס׼ģлʱ򣬱ѩޡ
Ȼ׼ŲںǵĿ⡣
Ǻ˶ȥˣںǼ
У׼սʿѾ̨ǰԼʮɵĵط
׼̧ͷȥȻҲ̨ϵӼˡ
ԭǸ̨棬ȻһĹӦ˿ߺ͵ӵӼе˿ߣеӣħ֧һǳǵӸ߸ߵԺ󣬾ȻԱ˿ߣڰתʵ˾̾׼ƣӼĳ̶ȣǺӼſ¶Ҫһ
һѩ̬òׯְ֮͸ӢԵÿοˡٿģֱǽӳ죬ммᴦ̬ˣʵ˾ɫòԣѦ֪£Ƶǹɫ㣬˼ǣѦ֪ȫǶˡ
ӵĹ
ʲôģӻûģ
ʲôʱҶȲ˰
ţӾҪ˰

ȺУִ
ӡ֣׼ٴ΢΢һ֣ôôϤأĩʷϣҲиӡ߲ʲôϵɣ漴ҡҡͷԼ롣ʷϵĺӣӦںϳֵģôܳɽأ
ҪǰϸĿȻ˵ˣ߳˵£ΰǾһˣ֪δʾ¡
׼ͷĲ
ΰӰȼ˶һ𣬵ȴ׼ĵмĵϣһѪˡ˴ڻ״̬ϡܹжϳ΢ĺΪ˵Ĺϵ˵ɫԵ൱ɷףͻİɫѪԱȣĴĿġ
ΰ˵ˣղŵײײײǵĶм䣬һͷԵڵϣžͻ˹ȥѾ쿴˵ĺ棬ûз׷Ϊʲô˵޷ѯʶԷݡѲ˵ϣҲûʲôмֵڹزڣǵĺҶ£׼Ҫ鷳Ծʾ׼
׼쿴˵塣
˵ϣȷûʲôмֵƾɵ鲼¡˺鲼Ժ󣬲ŷϣȻȫһһĵۡģȴֲеǴ˵е٣ʹ쳣ȴ֪˭֣һ˲̵Ķ֡
׼վ˵ȽŪѹ
ΰ˱ͷ΢Ÿһ㡣šЯĺ«ιˮӰԼĺ«šһЩˮ˵ϡ
ӵÿսʿ䱸һ«װˮãͺǺľˮ˵־رĺ«ܻ൱ģãײѣˤ
ˮĹȥ˽Ļָǡ۾ߵˣȻǷǳ΢ǣ˶ܹǳǿҡмٵ˺ۣȻ˵ǿһ㣬ԱߵĻսʿ
Ҫҡ˻Ƶ˵
ʲôˣͳʵ
ǲҪҡǴɽܳġ鷳ġ˼˵ǳ΢϶һϢϣߵ˲Ҫµ̬ȣȴǷǳȷġóǲ۸ˡɴƶϣԼĳˣ൱ļɵ
󿴿׼
׼侲ĵͷ
ʵʲô֣
˿ֿ׼ֿܵĻսʿ϶˵ҽжԡɽ׷ɱҡ͵ǲҪҡ鷳
׼˵Ϊʲô׷㣿
ԭȻ޹񣬺Ȼһ˿˿ɣ԰׵Ҳһ㵭ĺΡҲüᶨҧгݵ˵ΪɱǵĶҡ
Χ˻΢΢һ
ǲ֪ʲô²ӦĶͷ졣ѹô˺ۣԭǽޡ㽫˵϶ɵˣϴζܷŹɡҪȻµǰʵ̫ˡһһ٣žɱӺ˼ˡ
׼ûʲô飬ŵ˵˵
Զ϶˵ɽɽµԻ䣬ǵصһ֡ѣĸѹֻΪһ죬ɽķͽɽ·ı죬ǽǿдɽв顣û취ֻ˳һ֡
ԱΪƾԼļػõİȫû뵽һγԼãȻɱˡһ֮²ŵ֪ĶҶòаǿн̣ˡýܲĽ߶ɱһŭ֮£ùɱ˶ңΪԼñȻ˳
ǣɽǿڶ࣬оͨҲ١ûܳԶͱץ˻ȥ󵱼ٴЧȡҺãıǿŮ˺صʱǴӺ˳ײײ䣬ӵ˹򡣴󵱼Ҵ׷ĺ治Զܿͻɱ


135 ӳˣ
׼˵ɽĴ󵱼ңʲô֣
Ժݺݵ˵ԭֽҫǴҶǡǳãҲʮɱҰá뿪ҲҪǡ
׼ͷɫ˵úõˡ
ֹ
ļͷˬʵ˵ֵܣģڣʲôɽ˲һëǼҴ˵ıúܣɽʲô٣Ƕ޻أ
ȻеŰɵģ˵ˣ϶ɱĲˡ׺ģǹͷߣϰɽҲЩɽûа취ġÿǰͷ߶˵ʲô
׼ߵˣȷ٣ֱŻ北ʵˡǲ֪ǵĻΣҪ北Ҫ⡣ģʵڲ֪ǹ֣ԼļͺĵģЩ掠ܹĹ
׼ԾԺ󣬾ͼ̨ϵıˡСһ׮ûôϡ飬ǿССʲôֶΣˣʵʵڵİֽһţкܴĽռ䡣
ӣ
ӳˣ
ţӣ
˵䣬ȺֱĻ׼˼˲صֳĻҪ̨ȫƷƣȺ׷ķҲѷð
ӳˣ
׼񿴹ȥֻ̨ϳһӢˬĺŮӣüĿ㣬Ӣ׼ӾȵǣӣӣŮӺȻ˫̥趯׼ֲ˭ѹҪһ죬һףĹڣ϶ҪһͿˡ
̨֧߸ˣ̨ɸߵĸͷǣһӴϸĸ˿ҫֻӴһʺĶ̿һɫ䣬ϸأ񻽡̬յˣĳ£һԵð˸ΧĹڶ۹ⲻظת
͵һӷɵԾһɶߵĸ˿ƻλΣ˾ֹ̾˷ľһСģʹţֻڣڸ˿˶أ˫ڿ趯ţۻң١
ͣһͻȻһݣһƯĿнȵڸ˿ϡйڵĺ˲䣬ȫֱֹͣȵڸ˿Ժ󣬴Ҳظ³һĿһʵĶ׼Ҳ鲻Խ
ӽһɺ׶չᣬˮʷﳯļɶǵĹھһ߹һ󡣾ܴҶźӲ׵ĴӸ˿ϵǣˣ׼ڣΪһѺͷûʲô˿֮ģĵ롣
Ȼ䣬յһ磬Ѹߴĸ˿ҡҡƺҪѺӵƺҲЩˣ˫ڸ˿治ͣĽ棬һǰһƺѾȫղסͬʱ˫֣ڿץȴʲôץ
ã
Ҫˣ
СģҪˣ
˲䣬Ⱥзָľ
׼Ҳ鲻ԽľЩţʶľҪǹҪ˿һǹϡ漴ԼԽ˿ϣҲܱ֤Ӱȵء෴ģ˿һϣӿ϶ҪˡɶߵĿе΢ƲҪҪзϡ
˵ʱ٣ʱ죬ڴһĶҪʱ򣬺ӺȻԾƮƮڿתһȦ˫һۣȵĿ˸˿档ֱֻͦ΢΢һЦƺڸлҵĹġԭղŵǸֻװĶѡ
ˣ
˲
ΪҪˣ
ţôô㱻Żˣ

ӰȻΧ۵Ⱥڣһ
ʱ鲻Խķ֣Լĺ󱳣Ȼð˲ٵ亹ղŵһĻʵ̫ˡȻҲ˾ÿϧôĵأҪĵ˵ͿӢ۾ˡϧϧӵı죬ʵ̫߳ˡ
Ӱл󣬼ڸ˿ϱݣһľն̨֡ǰĹڣ˸ղŵľףȻ֪Ӳ׵ĵǿյĶȴȻ̲סЩġʵЩ̫գ̫ˣ˲òġ
Һãÿκҡҡ׹ҡҡ׹ȴʼûеһĿշʱۿҪʧ£ȴǡôסǲɵôкá
Ȼ䣬һ紵
˿ĺӣڿն𣬱һ鲻ԽƫһЩżµʱûд˿壬׹еĺӣͼתԼĽż⣬˿סȴûгɹ壬Ȼ׹䡣

ã
ĵˣ
˲䣬ָľÿ˵ĶĤ
׼ͫףҲѸٵܿóһΣʧˡ廨Ьûйס˿ǻбֶΣһΣ϶Ҫˡ֪ôģ׼Ժӵ廨Ь⡣
һ˫ɫ廨ЬϱǰɫģŴɫĵĵͼռЬһ롣ĵΧмɫСΪĵͰɫ֮Ĺȡ廨ЬʵûʲôرֻΪڷǳĳϣ߿յУŻ׼ע⡣
ֻϧҪĵˡ
Ըûʲô󰭡

Ȼ䣬Ⱥֱһ󾪺
׼ͣͬ΢΢ſʾĵľȡ
ԭӷԼ廨Ь޷ס˿弱ٵ׹̴ԼĻͳһɫ˿һ˦ֻ˿պ˦˿棬˿˺üȦӾɫ˿˳һͬഩһȻ»ص˸˿档
ã
ȺٴαĺȲʡ
ӵĶ˵Ѹݣ˵Ĳ˼飬ȴ˵յһڿлĻߣĺɫӢˣͺһʺӿӹʤգ޾סĶҪ˵ǰǾˡǺ˶ԱĶ
ã
׼Ҳ鲻ԽĵȲʡ
ӣǲʷϵǸӣıݣѾ۽磬˼̵ӡںĻֻҪ΢װһ£ܹΪҫ۵Ӽǡ
ӱյĶԺڸ˿ڱȭл漴ƮƮ˳˿Լıݣ̨ĺϢ


136 ɱ
漴⼸ŮϳΪұһе赸ʱ̨µĹڣʱָһԼĽ顣ɺӱݵĻڣҪųಡˡ
òϣᣬȷ˴۽硣ѹָ̨Χô࣬λ˫̥Сʵ̫ˡһһáƲ˵ò˵ӼͿ̾Ϊֹţţ׼ҲЩˡ
ĺկ֮У׼ʵ⡣Ȼ̵˲ֵӺʳȴûܹĺկսҪ㣬ﵽЩʹ죬ѵлһ¡ʷᣬ׼ͽζЩʱ׿
󲻾ãٴγ֣Ϊұһ϶衣һΣĶûиղôգȴҪȸղŵĶӵòĸ磬һһ˶˵ͣ޹ǣָѶȵ赸һһڸ˿ϾչֳʵĿϾӣǷǡ
Ӧǵľʱݣǳһ׶
͵ʱ򣬹Ȼ൱ĿָͭǮкɰ֮Ķ׷˸̨֮ϡ׼ҲԶԶĳ̨һҵӣʾ͡
̣͵ͭǮӶһһӵʱЩ죬ĿɿĿ̨һۡûп׼Ϊ׼ˣ̨ʵ̫Զˡң̨жѣߺȺҪܶࡣܼȺܲġ
еĴͶԺ󣬺ӽþϹл
Ⱥ
׼ҲĵĹơ
ˣ
ˡ
ˣ
ͻȻ䣬һը촫ľ
׼ѸٷӦ



ɽɱˣ
սıܣӵսʿк˷
ַΪ˶ԸϮ͵ģÿʮˣ۵˴ĸַܵԭͣȻŷǿˡԶ¡ǧǿĸ٣ÿһߣ׼Χм䡣ȻҲΧм䡣
Χ飬Ѹ׼ǰ棺ˣɽˣһٶʮҡ
׼ͷ˵ҲҪżǹ˵
ܣ׼սʿһˣȫڰСڹĻһЩǣЩطرЩطرĺڰ׼վĵطرڰĴڡӦڰߵĻǺѷǴڵġӻɫľװĻ£ʵ̫ˡ
̨ϵĺӽãæǮȻ̨ǣ̨кܶĶҪʰ˸û㹻ʱ䡣ûЩƷǵһݣͲ˳ĿչˡˣѾҪ֣ǻҪֶʰò뿪
ա
ԶԶĴ
ˣҿܣ
ɽˣҿܰ
ţˣؼңùĨϣ
ԽԽԽԽ𺳣̨µȺһɢ
ɢĶѸ٣ܹרҵѵƵġٶȣҪ˵ǺˮҲ׷ǡڹˣмֱ찡ĵطоӦóǣôû˵أ
ա
˹ı档
ƮĹпȥԿǺǽԼҵĺ԰һյģһìڱĽֿڡǵĶȻûʲôΪߵĹϵûз׼˵Ĵڡ
˾北׼ֻҪһ۰ȻһͷԵǹںĿľ룬ʵʮɡľϣǾɱĿİգڰ˳ϡ󣬴ֽ亮ǹʱ
󲻾ãĴˡ
׼̲סüͷһ壬漴ҡҡͷ
֮⡣
νʵǴͷļƥĶǲһٶ˵ӡ˵Щ˵ЩһЩܡﷸСϡǵҲ߰㣬еǹꪣййл北иͷǴȱȽϹŹֵΨһֵǮģžǼƥսˡ
ͷսǷǳϡȱԴغӣ򲻵ġս󲿷ֶɹţֻٲԲġɽսȫڹٱϣӦҲࡣҪһٶ׼Ҫ˷ˡһʲĽɻ񰡣ҪǻܹһӣԽ
׼ս
׼ȵ
ЩǵӺԽͬ顣ǻеɢ˹ЩĻͼֵȺҡڵĴӵı洳ǵĶȫᳵ·ӣ֪ǵĴ϶١
ͷͷӴʮ꣬Ĳߴ󣬻ЩձɫģеСŷɡؾɽͷˡŴɫ磬ŰɫձñǿҪǰ֪ɽͷӣǣ׼էһΪԳɳɽؽ硣ĻһģԳɵͷ
Կǳ֣鲻ԽȻ̫ŭˡǰͷӣɽϣ飬ݶҺãһٴǿ̣벻ֻ̣ʣһԶҪǸ
׼ŶԵļͷĿʾҪ
һŻĽԼƽ
ȫûпڰеһĻںɫϣıֿڵм䣬еĸλúǶţɽӢۺú˵Ҳˣǽ쵽ֻĿģһҪһˣ˽ԣɱǵĶңأأҪҳԣҪλѲСĿˣֻǲСԼҵԺ鷳Ǽ̣
ָյˣΧ۵ȺûôˡȻϮӵģһʲôڣ񾭶൱ִġǣԭȶˣĵĳˡ໥仹˽ǸԵʲô
ԭѰҳˣ
ʲôˣ
СӲȻɱǵĶң
ɱúáţҵ˼ǣе³çˡ

ָһ㣬һ㶼±
ȻЩ˽ͬ⣬еԣ֪ڹҶҪҳҪþǧŰپʮŵϵÿһⶼҵֵܣ֮ǰֻٵʣ¾ǧٵԹԵĳɣҪȻҵ㣬и㣡


137 һǹɵ
ٴμʹȭͷҪȥƴ
׼˵վס𶯣û£
΢΢һ㶣漴о׼вɿܵϣֻùԹԵվסһǣȻԼȭͷôԺ󣬶Ѿ÷ǳĲűˡ׼ˣԵ޹ʵΪɽǸûɵġ
δ
Ȼ䣬ĺȵ
Ҫ
ʧе
ҺãǺܴ֮£㣬˵ȻġҺˣԶûĽ׼ˣ˵ҪˡΪԭ׼Ѿĵüͷ
ֻǱ߳һ廨˴ӳǵߡϵ·Ѿȫ飬Ŀ壬ͬ˺ۡһ˰̣һġ񶾵̷ʵ˷ָΪܵ˵ĥǸȻǴضȻ״̬緢һУ
һЦĿߵһۣеԣ֪ĳطڰпңҸ㣡ĺѣûΣҪΪҲ֪ɽģҸ㣡죬ҪǲҾͽʣµľǧٵ䵽εϣ
ٴμҪվȥ
׼ĲӺһС
ԸоһͷĿѣ漴ĵȥ
Ǵк󣬾;ĵȴԵĻӦ
ԵȻûлӦ
һЦеԣҸһյʱ䣡һյʱڣ㲻֣ҾͿʼϸ⣡Ҫù˶ţѣΪԼܹ͵ԼѶҪˣԣΪ˰ܣô࣡ȣԵ𣿡
һὫϸһƬƬ⣬͸ĺúÿÿУգҪȫ˶֪㺦ѣӴԺҲû˸Һ㽻ѣɣҿܹãĶ㣬ĿŮ
˶ͬĻͷڵϵĶԡ
Һã׼Ѿιȥˡǵв϶᲻һеĳȥġԶԵԸ񣬲ܱԼѡĽȻ˶ٴǣʵǴһ㡣
һת̨ϽеǱǺӺͰӰɣ˵ǵĴѾܾˣû뵽ܹڹ򿴵λλݣݽԺ󣬸һȥɽֻҪúõ̺ңҹǳĺģôŮˣõζûгأ
ǽòҪܣɽĵؽ磬ҵĵ̣ǻɣһɲҵģԹԵ˳ңҿֻ̺һˣҪǲͼҵĻҵֵǻúõķǵģˮˮ۵ģܲҵĵǰʱǿֲã¶æǳɣûϵһúõĵǵģ
޼ɵĴУߵҲЦȫûпںڰе׼ĿѾˡڸ̨ĺӺͰӣ糺죬ҳ֡
㸺ߵ
Ӱ㸺ұߵ
ΰ㸺ߵһ
飬㸺ߵڶ
ע⣡Ҫսˣ
׼ѸٵĽ
ս׼
׼Ѳʵϣù˻率
׼ȻҪֽ
Ϊ˶ԣҲΪ˺ӺͰӣΪΡ
ͷ˷ǳϡ٣ܱһһ
һұ㿪ǹ
׼𣿡
׼˵
˶׼ϵơ
׼Ҳ北׼ǡ
ʮɵľϣǵ൱ġ
ٷְٵİա


һ
׼³֡
ȻĿ۶˰
飡
ǹˡ
飡
ǹ
ǵ壬׼׼ڣ΢΢ζһ¡ߵͬ΢΢Ļζһ¡Ȼǵ壬ԽԽбԽԽбգһͷԵĸͬһͷԵڵϡʧȥ˿ƵΣͬ˵˵ϡ
׼׻ȥѲʣȻӵнӹװõһֻ率ʱ򣬸պһֲԣæתͷͼߡ׼Ѹٵľǹ׼
飡
һƵǹ졣
ǸһԵĴԵ
飡
ǹ
սʿǷ׷׿ǹˡ
һʱ䣬ɫɣʱ˸ֲǵҪĹǸɣδô£ѾѻָɵʣµЩȻӵĻˡǵΨһӦתܣ
ЩٵмңǾġڹǷǳϤġǸû뵽ڲģȻ˼ʮˣȫǻ北һ죬Щ͸оˡ٣ʲôһǹʮ
̨ϵĺӺͰӣһʱҲסˡ
Ƕڸ̨ĺ棬͸϶Լܹġǵĳ֣ǽ൱ĽšһӦֶΣЩײеûʲôЧλǰⳡѣû뵽ǸȲһյĹ򣬾ͱ˸ɵˡ
ΪߺͻɫװĹϵӽöûע⵽׼ǵĴڡֱڣ沈ϵıһŵĻ⣬׼ߵĺڰǲע⵽ԭ̨ǰһʱԴӲ濴׼Ӱӡĺܸߴ󣬺ܿ࣬ɫ㣬Ƿһ֪Ǻǵ
Ȼ亮Ļ⣬ֳɫĻڸǣ޷׼Ŀһʱ䣬ˣֵĸоǺ֪ǵʲôˣôԵľ͸ˣǱǰΧߴˣʲôǴģʲô
飡
沈ϵϵĵ¡
ܼǹԵĶԣصʵԺվãȻĿǰһСܿ죬Ծ;㵵ȫſ۾ɵϴϴģ·޷Լеľ
ԵĵһۣͿ˵ڵϵǡ
˳Ϭޱȵġûȫָ£ͬϬĳˣ㻯ɻңܹϵóοԷǴϵϵǣѾȫû˶ԵĵһжϣѾˡ
ԵĵڶۣͿͬڵϵΡ


138 ܳΪһľѻ֣
ǶõѣԶϤ֮¡ڵϣһԵһģᵽɤϡ֪εԼȥģǱɱˡҪǰ鿴εȴԼ˫ȣͬǹǦһ޷
λšԱ˵һ䡣
ŸоԼ˫ȣûôˡһһǰ˺ÿǰһ൱ѵġǣҧؼţһһ̺Ŀ֮ľ롣
ʱ򣬻ӵսʿѾȫȥˡ
̵ǹ
ͻȻȻֵסӵĹǵͷӱòٵĳˡֳ¼ʮߵʬһЩԱмƥܾս֮⣬ܿ춼ȫܵˡ棬ͨ˴Щɢܣᳵ·ģҹģܿͲӰ
Ӱ˻Ҫ׷ϣȴ׼ֹסˡ
׷ˡ
Ī׷
׼ڰ֡
֦
򣬾Ǽƻ飬Ҫǻȥ׷ЩĻֳֻ֪ʲô˵Ī׷ǶԹΧĵΣһ㶼Ϥ׳Կ棬θӣڵϹģһʧľԼˡ
Ż北ΰ˵ڻ£Ŀǵʬ塣Ƕ׼ǹȻŲɵġǰȫ򣬱ءϸĲ̣ЧļķٵļǵʬԺһơƵ˼ܼ򵥣ˣĲˡ
׼ղһǹôǵؿڡ
ԻǿɱǾתܲˣοҲˣеһɲǣͷӣѾ뿪磬ȥˡ
ǵĲƶٶȺûüϵǵʬԱߡպǹǰߣǽŵ˵ǡôˣ
˵ôˣ£
԰Űɵ˵ˣˣ
ͷ϶˵Լȥ֪ˣ
Լæ˺۵壬ѵߵ˵ߡ
ָŵϵʬ壬˵ǲǣ
Կŵϵʬ壬ĵͷ
ûڵϵģͷǣ
ϣֻؿڴһ˿ڣѪϵð˿ڣҪͷӵ˺ǵ·ϸ˿ڣ֣˿ҲָС
ˡ
˵
ᣬ鲻ԽĴ
ʱ׼̧ߡ
ԼæΣʹޡ
ӰԱȰ˵£Ӧûд󰭣ƤˣΪȵȱˮȱʳȻԵ״̬ʱ䲻ѹ㲻Ҫ̫ģڽ̧ȥоΣҽҩжþȻĵ֣һѹģ
ʵ˵ллǣллǡ
ŶԵļͷο˵ֵܣҪѹĴѾˣҲûӦø˲ǣʲôǣ޼ɵһǴһǹ͸ɵӦһ仰ˣҪ̫ţҪⱨӦģ
㶵ĿеĻ北˼˵ҴˡʹõĻ北
ͷ˵ǡ
޷ǰһУ˵ôܣôԶľ롭ôһǹУ
Ȼ˵ʲôľϣϸңҲа˳ɵİһǹҪ˵ˣǾԶʮɣ˶аһǹɵˣ
ԴĿֿԶ׼ΣšôԶľϣ֣ҪһɵԷҪġǣ׼ȻڡʮɵľһǹɵԷ
ʮɰ
ʲô
һʮԶҲǻƹС
Ȼ˵ôˣ벻ǼҴѧϰ£ǰˣ԰ɣ˳Ծѻ϶Щ츳ֻҪָһ϶ܹΪһľѻ֣
΢΢һڴǺɵ˵˵ģ
һеĻ北˵ţãһǹɵģôҵļɣסѵҸɵһӰɵһԣѣȻ
ȻĶˡ
ı£ܲĶ
̹Ķ˵£ǻӰɣǸ㷢һ֧ͬĻ北ϴ˵ָ㣬ֻҪ£ܴﵽˮ׼
ĶЩûʧЩɵ˵뻤û⡭һϲùֻ北ô𣿻᲻ֹϣ᲻ըţҵǰھӪʱʹõĻֹϣǱǹը֣ò۵ġӴԺͽ̵ңҪùҪʹû北
ҡͷ˵̫ˣʹõĻ北ܺãײըŵģȫԷģҿԴƱ£㲻ҪᣡģǸ֣һгΪѻֵǱʣĻᣬҪǴˣԺܶˣ
Կ˿׼Щûʧе㲻˵ǼҴˡһ᲻ǼҴ˴鷳
Ц˵ǺӲǣǣȥǼҴ˵ҪҪǲǣǾˣû鷳ǼҴ˲ܾģҪǲǾǰװ׵Ĵˣ
Լæ˵ǣ
˵գ׼ǰ뻤ӡ
׼ˬ˵ȻԸҾ㣡ұǰ㣬ѻֵѵǺģǻѵҪǾóԲ˳ҪǿԼ
Լæ˵ˣܳԿ࣡Сʱҵڱѩһ죬˿һ̫ܶգ۾ˣңһʧģ
׼ͷ˵ҵȻ㣡ˣȥѰɣӦòˣ
ϲл󣬼æתȥˡ
ˣʮʬ壬ʮԱƥսԺ档
սߣͲҪˡ׼ͷĮȻ˵
Ǵֵʱ׼Ͷƥˡɽܵط󣬷ԲҲмʮ·ǺܺķʱġҪĻ۵ٶȶҪˡʵϣɽ棬ʵǵģֻǿ˺ܾöѡ
Ȼ٣붼ӵġ׼ûӵİãûȽϺáսԺȥٶȶܶࡣӸɽǵī·ĻҪһ졣Ļʱƥսܴѻ֣ˡ
սʿǽսǣЩսҲ˳ûʲôұɵľͱˡԱߣͲˡҪľ򣬲ź£ͷϣѾڵȴԼˡ


139 Ҫ׼
ʱѾѹˡ
ٴȷǰδеĿֻ̣Ҫ˶ܲˡǣڸտʼʱ򣬶ˣʵ󡣷һʼ˽ǵģôǧŰپʮŵأε˿ھҩѾûʲôˡʵ˵Ҫǲˮ֣Ȼʵʳ
ллȣ
κͶԶ׼ǰϿҵл
Ȼ׼
ʵɽˣѾûʲôˣһ˳ԱȫҲӡÿɽֺУɵġ͵֮飬Ҳ١˵ǰľλͦġڶ֮ǰץɽȥġʱҲûʲôȥǾ͸˻ˣججĹ˼ꡣ
Եӱ̣βȻԼߵһʲô·ӻͷϴĸ棬취˳ץԺ͸¶Եȥ򣬽߳ŭ١ΪԼˣû뵽Ȼ˻
ʲô㣿׼ʵ
ûʲô㡣Ƿϵҡҡͷ
ʵϣȷһˣˡֻҪǿȥһ㶼ܵġڼ뻤ӣЩԥðɣ˵ԻִǣԾܲ˻ӵϸļɡǶʱĽӴѾоӵļɣ൱ϸġÿ˸ʲôʲôôôȷĹ涨
ѾɢˣɹˣȻӻͷ𲻻ϣһˣҪӪĲпı׼ظĵѵȷܲˡԸ񣬺Ͷˡܹڱѩһ죬˿յʱ䶼ֲɽ׸ģƣȷǵϡ
׼˼Ƭ̣˵Ȼˣҵи顣
μæ˵ָ㡣
׼˵ɽиˣīϣ㡭
΢΢Щȣֹ
׼˵ʶīϣ
εͷε˵ǰСܡһ͵ʱҸ͵硭ɽԺ󣬻˸͹ӣҲ͹һЩ鱨ֻǺСӲ֪ʲôаŮˣ鶼ˣÿŮƨܣһ֮£Ͳˡ
׼Ц˵ԭԼˣǾͺðˡ
˵գīϵ򵥵ĸ˵ˡ
׼Ҫ飬ʵܼ򵥣Ǽڵ鱨˾רŸΪ׼ṩйɽ鱨ΪӵҪעɽ򣬼ҪעݸķӦҪעᵺӣɽʵ㡣ƫƫɽ׼һķ򣬶ɽ鱨һ̶ӳ١
ˬ˵ֻҪңɽ鱨ͽҰɣʵûʲôܣֻҪõССֶΣܹȫ̽
׼Ȼ˵ȻˣɽԺ鱨ȫˣʲôҪʱԸ˵
γȵ˵õģ
ǣ׼㽫һЩ鱨ϵʽΡͬʱע鱨ԭ͸ɽĵͷߣСǸС죬ɽ̾˻ɽ˼꣬鱨ֻûʲôѶȡ󲿷ֵĵطֻҪ׼΢һ£׹
ˣ㣬ǺӺͰӡ˵䣬Ȼ档
׼΢΢Щ㵡
ӺͰԼʲô
Լǣûʲô
ŮŰݷã׼Ҳþ֮⡣ðɣҲ뽫֮⡣ɫŮѾټϺӵݣ׼Щġܲʲô¡ҲἱɫΣתܳŮҲ̫ˡĺɫҲô԰
εˣæ˵ˣȥˡ
׼˵ҽ飬ûأҪΪ鱨ûΣգ鱨ͬΣյúܣҪǱǷʵݣֱץסĻ³һ⣡ˣһҪסҽ̸ؾҪʱ̳ظɽ
μæϴ
ôһ׼Žе鱨עϣַκöΣȷѾȫסԼԺȫ
˵׼οġΣȷǸ鱨ӣܶطһͨȺӻ֡ǰзḻӦǿֻҪúԺ϶Ǹ鱨֡
Ӵȱ͵սʿȱľǻᶯӵˡ
˲ѵð
ְλֹҼҴˡ
ˣλиְλ·ֹλ·ֹ
׼ĿյأӼӺͰӡ
Ϊ˫һһܡ

׼º͵˵
õĿˣû¡
ԭ˫̥ɫ·ǽ㣬أźӡɫ·ã࣬Űӡ˶Ž£ˬ˼Ȼãò̬ȻǼΪơҪǴͬ·׼էһǱ𲻳Ѱζǣǵ󣬶žֳ׼Щᣬ˾;ЩϤһ׽С
ͷӣõĸףиźǣии֣ʵȴûиһӼİӼͽּҰࡣּҰ̨ӣǺӺͰӡּҰೣ궼涫ܵġ£ǲŸոմӺɽ
ԭɽˣɽǱҵһ㡣һپһǹپ˭˭ΧİգҪȫꡣһٱҲֻҪо·ͺһʲô¡
û취ֻôԼŮ˺ϣҪսҡû뵽Ǹոյϲãָŵ˺ϡҪսңǼߣţ͵ɽؽ磬˹һ·ߣһ·գӹȻ࣬кܶǱڵΣա
˵飬ͱȽΣա׼ͻȻ֣ɵּҰʧǲ˵ˣӦǿܵõģûг·ǣּҰĸֵߣ϶ûˡûЩߣԺıݣȻҪܵơˣרл׼Ǽʧ
˵ĸл׼ֻ΢΢һЦ
֮ͣҳݣ
ѩ׵׼ǰδߡ覵ϣĸֳһ㵭ĺΣԽĽޡ׼鲻Խղŵ赸ȷޱȰҪЩڱĳϡˡ׵˫һУεε˵ǧˣūרҳ͸ģһҪ¡
׼ĽӹУĿⲻĺͰӵӴȻ񣬾Ȼһ˿˿ĺߣһ˿˿һ˿˿Ĵ󵨵ı¶һ˿˿ŨԡǰӴŮӣûеġĿ⣬գͤͤģʱ׼һ


140 ӺС
Ȼ׼Ŀ⣬æջԼգ˲͸ˡ龰׼̲ס΢΢һ̲סЩ˼룺ѵСȻҶˣ
ܲ˰ԼѾˣǴһεεһ˶ҪԼⲻҪҵֻദǸöð
ʲôҲ˵ֻҪԼһ裬ޱܵ鰡ݣΣˣ˻ζİʱų裬ҲͰӲɣи֪ʲô
ס
ס
ס
ʧ̬
ʧ̬
ʧ̬
׼ŬԼԼľӣһֺɫҲܱ˿ðɣȻ˿ѾˡҾǲϣôҿŮûһ㷴ӦĻҿ빬ȥ̺ʵˡ
Ĵ򿪽С
׼΢΢һ
ڣȻһذף
һѺذף
˴һʶľǹ
׼ҡҡͷֹǵĶ
ӽ͸ԼԺ󣬾ĵ˵߿⣬иˣԼҲ֮⣬ȻҪɱԼðɣ氲װлأһ¡棬Ȼûлء
׼ذóֵذ׳ģء˳صذףټذ׷أ˵ʹõĲϳˣĶʹϸԷذ׵Ĳͭû˿⼣ڰ޷棬ǹӣӦǰ
۲תЦӯӯ˵ýǧ˵֪ذףǡ
׼Ժһ΢΢ЩȣЩŵ˵õģ
δЦȻ˵˹Ȼѧţﶼ֪ذףȷ֮
׼˼ĵͷ
ذ׵֣߰ĵ̯־пġݳ־أذף磬ΪԺذףˣü֮˵ԨﴫҲƵļأԣһȥ֮ذס
ȥԺذ׵䣬û֪ˡ
û뵽Ȼڰӵϡ
ֻǣذ͸Լʲô˼أ
ܲǶ֮ɣ
Ҫ顭
׼ذջؽеУص˵ֹ˹صʾлȴûʲô㣬ʵǲ
ȻδЦЦӯӯ˵Ȼ͸ģ͸ģôҪлأǣлˣ
׼ͷ˵Ȼˣĳ˾лˣ
ذףȻо൱⣬Ц˵Ǹˣ
˵գȭ˵ڣ
׼ͬȭЦ˵ڣ
иͬȭǡ
ԴӽԺһֱվԱߡʱҲֻһȭлڸ̨Ϻ͸̨£ˡ̨ϵ鶯ǳ̨µȴԵ쳣ء
׼͵棬Ȼһ䣺عʶһŵ𣿡
΢΢һ㶣漴˵ţû˵˵֡ʲô
׼˼ĵͷ˵ûʲôʡ
ӺɵĻͷһۣǳ峺
ʣ
ܣ
ʵϣ׼ȻʡĿģҪȷǰӣǲʷϵǸӡȷأңţ֮һ
רҿ֤ʵ鹹ġ֮ʷϣûңֻţֻרңʵǲôŷԽ˵ûУҶԽС
صĻش𣬱ǲǴڣǰӣûϵȻǰĺӣδؾҵǸӡ£ŽкӵŮӣܻкܶࡣ
ʱżԱӥҲϵˡղϴҵǹ죬ǻΪʲôء׼ڹ£ǰ̾Ҫˡ
߰ɣ
׼ӻ֡
Żﳤȥ
ΧȺֲ֪ðˡ
׼뿪Ӱֿʼһֵ˽
˭
ͻȻðģ
˵ɽǱߣһ룬ĪǴˣ

УȻЩɫûκεı仯ûǰԵЩմմϲʲôһʱʱģСӵɫ鲻Խ΢΢һ졣
̲ס˵ãʲôôҸоֵֹģ
ԲԵ˵ûʲôʲôû룡
ӵҪΪ㲻֪ˣҺãǵͨģ˵Ҫл˵ľ֮һӾᵽذףҪΪҲ֪ʲôҸ㣬Ǹɽǧܵģ
ӿĵС˵ҸоǺˣҪǸѾͷҲҪ
ü˵Ƿˣŵһμ棡
Ӿǿ˵Ե֣㲻ģҲ˵
˵գ첽ܵǰȥˣ˵ĺɽСݡ˵࣬˵ԶԶĴȥƲɢΧ۵Ŀ⣺
һⵣѽˣ
ѽˣ
˱ⵣݣ
ԣ
·ҶӶ࣬
ѽѽѽѽȰӴݡ

һС֨ŤŤŤѽˣ
֨Ť֨Ť֨Ť֨ŤŤѽˣ
Сݣ
ꤶת
ϵ
ѽѽѽѽȰӴݡ

ССë¿̤̤ߣѽˣ
̤̤̤̤ߣѽˣ
ë¿ݣ
¿¿̤̤̤̤ܣ
鳹Ķ
˹ˣȰӴݡ

׼ԺСҲǰӻǣûвʲôĺ塣ͻһ뿪ͷ׼ϴջǲٵģɻƥսյˣǲС飬뿪ĺӳǵʱҪˡ
Ȼ˽еŹӣ
׼ͷһԼ߹
ߵһ׳뺷·󣬴ǳԱ⣬һ֪ǵطǿ֮ұߵһضʵʵģͷе㰫ЩգȴŵĳЩײࡣðɣҽΪðԱͼðšһ𣬱ԵЩͻأңƺҲĸо·ĶЩŤ
׼´һۣԼ²⵽˵ݣȴûЩ֣ղ˲Լкȴר׷ͷʲô˼أɽʱҲû¶ͷȴͰ͵ĸɡǣûκεӣƺڱԼûʲô⡣
ԱģĵطǿȱȭһʵλŹӣ
׼ǵһα˳ӣоЩֵֹġԼģʹ˵зĹӣԶѹ׼ͷԼȷ룬漴ʵλǡ
ðԱģ˵˻ɣϰ졣
ðģ˵˹̩ĳɽ
׼Ŀ΢΢һ
ϰ죡
ɽ
Ȼһ


141 ׼˿ѩ
׼Ժɡ
˵һΪε飬ֻƴôͻȻôѺãȻԼˣֵǣһ뺷£ȴһûдѰζԼʾ𣿹ʾãʲôĿأ
׼ɫ˵λңΪ˾ε飿
ˬ˵ǡ
̩˵ŹӹȻǱѩһ¾С
׼İ˵ұѩѵ˵Ů𣿲̩ɫȴֲǹԼȻԼʾãȻԼ鷳һǲѧȴϲŪ˹ģȻ֪ôˡŵĳײģȻð˹ˡ
׼²⣬һҲ̩ǸƾһЩ˵ֶΣһЩҲơǮԺԼƷζð˹ģٰšǣͲǶϣǿҼ̵һ£ﶮ̫ĳѩݴʣŮǺʵġ
ҲǴһоѩʲôԣֱ˵˵ŹԶǹĵûо֮꣬ʵ̫ʧ񡣻Ź棬լñˮΣ
׼˼Ƭ̣ͷ˵ȻˣǾ߶ˡ
һǹĵͷߣԹܱȻ뵽Ϥָպôɽĺկǰм䣬˵Ǳⵣм䣬ڱⵣˣһӦҲвٵ˽⡣Ҫܹڴ˵Ŀе֪һЩ鱨ڹһĻǶԹɽǶԹĺկǰ൱ĺô
ʮѻػ׼Ȼᵣİ֮ġǰ˵ĸ֣ҪѶȲС
һ
Ǵͺǹ̩Ϊˡ˹ģȴǴ³ޱȡ棬޼úܺõС֣кܴĲƺէһΪǵ˺ıǴ֣һУȫ¶ˡ
ʵĵﱤ̵ŮǽĶڡⲻǴ˼ҵĸۡսҵΧӡʵϣڹط˼ģΧӡûЩﱤ͸߸ߵԺǽͲ֪ϴ˶ٴˡ
׼ߵλ
Ѿ߶衣
׼豭ڣоˣȷǺò衣
Ȳ˵ŹӣЩ˶Ǵˡлֱ˵ͲȦȦˡŹǰϣŹܹһЩΣҲ׬СǮ
׼·ϾѾ²˵˼ν磬ܹͷ߼Ͱ͵ȥԼһӶȻˡʩǵģȻǾˡɫķ²豭ݲȵ˵ŶλҲҵľΣѾȫˣʵûжķݶˡ
̩ЩʧͻɻһۣЩвʵ˵Źӣˬˣо仰֪òý
׼º͵˵뽲
̩˵άǸŮˣԪֶŮԪһ׸˲̫Ըǲģϧ׸һҪˡάԪֶŮȻܵǣۡŹӿ»֪ڵɽ棬Ҫάȹȥ൱ࡣ
׼˵˽⣬ûܵӰ졣
ɲ˵Źӣ֪ǰάûǵע⡣άǰ˽⣬ССֵģһҲǼӣЩﶼڲͬˣΪŹӵľ⣬άȵ˽󣬱ǰ˺üЩѾע⵽һ㡣ҸҶԣǺܿͻάȽжƺʹ˽⣬ˡ
̩ӿ˵άȥɽڻûлŹӦ֪ɣ
׼ĵͷ
̩Ŀһ˵Ź֪ȥɽĿ𣿡
׼ҡҡͷ
̩˵άȥɽĿ褳´ȵģ
׼΢΢һ˵´²Χ𣿡
̩˵´˵Ĺ磬ڽıݡ
׼ͷʾˡ漴üͷ壬˵˵Щʲôˣ׸˵ٳҲ޷ɽȫʡɣ
̩ͻɶһۣ˵ɽĸ׸˵ĸݸ֪֮⳾Ͳ˵ˣϸ֪Ӧݸ֪γ֪·ɣǵ굯Ԫʷǰ׸˵˼ɹĽԪأʹ̨Ϊ׸˽ȫŵط٣ȡˮŹӣ˵ǻԪļȡ޶𣿡
ɽӿ˵άܹԾŲΪݸ֪ݸ֪½ǰԪĲԪɱԺάӦһǣΪ׸˵Ĵ˵ͱˡ´ȻܶʡȨ޴󣬵ǣԣΪ˲´˼пܱϳְ죬ֱʱάȵ˽⣬Ҳûκεĺ̨ˡһССμ˾ҪʰСһ׮
׼ɫĿˣ룬˵Ϣͨʵϣ褱ְǼԺ顣褵ģǺĴ󺺼г롣˵йس´˵ԣλ𣿡
ŵ˵´һأûдɫȻְ졣ϢԴˡǲʵ档ǣǿŹϢġЩģκη紵ݶȻҪС⡣´˵ϢǾ෽ĺʵѾȷˡ
׼ҡҡͷ˵ѾӦȡԼǲʧ˵ġ
ɺ͹̩һֹۣ
׼ĬƬ̣˾ȫûϣ֮ʣ˵λȻг⣬δûбͨİ취
ɺ͹̩ϲæ˵ŹӲָ̡
׼˵ǸɽԼľΣ϶ҪάһҵġҴӦܷڡǣԼΣ͵ͣҿ԰ǽμӹ˽ΣȻԼۡٵĴΣǾ͸ӹ١һҲûɱˣҲǺһ׮
ɺ͹̩ٴδϲ
ܷʽЩͬ׼ջǴӦǡ
ֻҪܹõΣ۲ȡʲôķʽʲôأ
΢΢Ƭ̣׼˵ÿ˽ΣȡһĵļӹѡΣ
Ѹٶ
ڵľΣѾһǹӦǵͼ۽սӹɾԺתֳȥ൱ɹ۵ġĳЩÿﲻǮļ۸õΡ
Ƭ֮󣬻ɺ͹̩˵ŹӺ壬ҵպб𡣡
׼ĵͷ˵ǣиӹľΣǲɽΧۣҲתɽηӡתָˣҲҪԼǣý͵ɽڡ


142 Ժ£Ժ˵
˵û⣬ǽȻһ۵ϡǱߵҪɽߵö࣬гҲҪɽöࡣɽÿǧľΣϵÿ켸ﶼ
̩Ҳ˵ɽֶңˣҪһݷʱпܽҸͶߵ˽ⲻǽǱߺһ㡣
׼˺ǵĴ㣬ϵг̹Ȼ棬˶˼ֺøУ˵Ȼˣô˵ˡʲôʱʲôʱʼӹ
ȶɺ͹̩д׼ͻӵսʿҹһϵʱ䣬ҵȷоЩˡɺ͹̩ȻҪ׼ҹȻǼΪʢ
ϯ䣬׼ɽκ飬˶֪޲ԣ޲˻൱˽ġرᵽһ㣬ˣСƭӡţ˼Ǵ˷ǳĽƻҪϵ̫סƻˣͨͷ̫Ӳ׼ҪǲȡֶΣԸӦòѡ
źǣ˶Է壬˽ⲻࡣϾԷǰֻĺկһͨٻѣûȨûƵģûн˵ķ̣ۡ˵˽⣬൱ˡ˵˵ԴȥɽǱ߷屻ѹԺӦǱ˽Ż
׼΢΢һɫʵɽ
̩ҡҡͷ̫϶˵ɽǺͻˣҲǺġ˵̵ǼǱߣҲ֪ģ˵ҪΧ
˵Χɽûжٹٱʺ﷢չڳ꣬ǾͼΧֻûгɹһΣǾ˵ĿԳ¡
׼ĵͷ
Ҫɽ£׼Ȼ̫⣬ѾɽԼҵĺ԰ˣݲñ֡ǣȵ£׼൱֧ˡЩطֵԽԽãǽݸַ죬õݸսƣڱԼûȡˮ㡣
ҹʱ򣬻ɺ͹̩һۣǰߺȻ˵֪Źʲôʱɽ
׼ɫ˵ɽλûʲôôɣλȻ֪оΣҲ֪Ұ䲼ļˡ
ɵ˵֪֪£ֻİĶأֻҪŹӿڣ˾ȫ׳ȥˡ
̩Ҳ˵µأͬǼĶֻҪŹӵͬԽؾ׳ȥ
׼Щ˵ǳλҾˡĳ˺εºܣȻܹλ㿴أ
ɳϿҵ˵ŹӣҲǸոռʶŹӵľġϮŹҲһˣ֣Ҫʰˣȴʼûгɹ෴ģм仹˲ˡˣǵ档û뵽Źһ֣ͽ˽ˡݱ£ҵʵ
̩˵øֱףŹӣǴˣ˵Ĳԣ㲻Ҫ֡ԽԽˡΣǸˡȻܴΣضҡҵУһСеǲͷ֮󣬱ȻΡǵľǸЦ󣡡
׼ɫ˵λѺҵϣͲպգ
˵£Ȼ£˭˭ǹӣŹڲб£Ǻúõһͷ˵ʲôǼٵģֻ׻ӵԼĿڴǲģԺ£Ժ˵Źպɻڴˣ벻Ҫˣ
̩ͬ˵Ժ£Ժ˵
׼ĵͷ
˵ĺȻȫš˵ȴҲ͸¶һϢǾ˲ںǼĶءֻҪ㹻ԸЩصġ˺ͨİգĽǶȣʱȫͬġ
ʵΧأÿĶ棬һҲһңĶҲǼӡ˽εȣʵ̫ԶüĶأȡεķݶ˵һҲɵ෴ģ˻൱ľʵϣ⾫ε⣬Ҫˣһ룬㹻ǧĶصġ
Ȼ׼еè塣Щ飬˾û˼ˣǲǣǮ׬ɽֻҪΣҪһͷҲֵɡҷӵݣܵĳ϶ܶܶࡣ
һѾʱˡ
ɺ͹̩һ׼ͳ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬˻ר׼һЩҩȻ֪׼ȱǮȱʳò̫һЩҩġ׼µУжԡҪҩġղϷһУԱ߿⣬µģڸ˵ҩҲ
׼ȴ֮ҩﶼȫˡ
УʳҩģǷǳģȻǶơκһ˵Щ޵׶ٶĵġҲˬĽϰҩ䷽ˮֵޱˡ
ϰҩ׼еǡ֪ǸĴеСãѾϰҩоôˣϣɹԼỤպ
ڣ
ڣ
ڣ
˻౧ȭ
ǻɺ͹̩Ժ׼Żӣͷϴһ·ȻĻصɽǡڹջ൱ķʢ׼Ѿȫĺկǵ㲻죬ȫˡ
֮ǰͻľɽƽѾȥˡֻҪϣȫĶأһЩҪߡÿʮһͷţȻ󲿷ֵأҪԼѻĵġҲֻҪõʵʵڵĵͺá
ĺկõĽʳѾֿ⡣ЩʳĵɽƽĶ˲١׻˵ﲻšǵû㹻ʳһʼϰµģô̤ʵ
ƥսҲŽ¹ϲԸ䵱ԭ¹ϲˣɶʱ򣬾ר̺սġΪսҲ˳Ļˡزپҵ˼һǷǳпġ˼׼֤һƥսġ
Աߣѻֶַӡװ˻ԺͿʼϤĲȻлѵˣֻҪԺ˯ãָٶȵĺܿģûд󰭡
򱻰ŵ鱨˾Ϥһ鱨˾ȻٻصɽȥƣͶԲ࣬Ҳûʲô󰭡
׼صǧãӾˡ
ӻǵһεǧԺһͶ̽ͷ̽ԵġһУ÷ǳʡʼʱΪȣѽ˴԰һǺı飬ľͱ˲˵ɫ
׼Ц˵ϡͣϡͣˮ
˷ʢҪÿ춼鱨ʮ¶ɽһΡ׼ʵЩɣǲп̽˽İãΪ鱨кܶԱ˽Ҫںűֽȥһһϡ
ĩ
˭עЩ飿
ӱ˵ݸᵺ
׼̾˵ᵺ
ᵺʲô
ӣ
沼³ӣ
ݸӣϵҪʲô


143 ӿж
ˮ׼ǧصⲽüͷĵһǰûϰߵġڣѾϰ˼ʽˡı䣬˿׼ԽԽӸλˣ䣬ȴҲЩηĸо
ӴϢ׼ǳľ衣֮˺ϵҪͼıʲô᲻Ըɽǲӻ᲻벻ʱͻȻԸɽǷϮֻ֮⳱᲻µĹж
ðɣ׼ϣڵȷеˡκεķ紵ݶ뵽ģԼǸɽǵİȫû취΢Ĵ⣬ܸԼֻ֮֡һˣ⵹ǲ󡣼ʹѵ£Լӳûġ
ǣʱ˿̣ˣѾͺܶһǿûӳ˵Ķ֡ɽܰ㣬ʧľԲˣкܶܶˣ˺ͰˡЩŸոͷľЩӵͰľҲȫΪꡣ
ʧӳȥԺлҲҪѺܶѪ¿֡۴ĸǶ˵¿ֶõѡˣκοܵ¸ɽܵشΪǾԲġ
Ƭ֮׼ͣסŲʵᵺӣжˣ
ҡͷ˵˵ϡԴռᵺԺᵺͺˡɶĺˣɽصĺ˸ϲᵺˣ޷͸ȥȡ鱨
ʵᵺӳ֣ʱ䲢ǺܾáӦڳҡǵʱļī֪ɽʹ˾࣬˵ᵺ˳ûϰϮӣɽ˾á˺֮
꣨꣬Ԫ1629꣩ǱȽϻҵһꡣۺǴˡߣԬɱëֵķзģȻܣΧʦ𶯣ȻԬܣʵ߳ŭʱıǢˣȫʵɱ˺üԱĻ̻̣Σ佫Ӵ˿ʼӵء
ǱߣͶ԰ǳĻ̫Ҳҵ˽赶ɱ˵ĻᡣܽӴڵس˵ʱⰲŰ񻯡ƽݡǨĳǡԷӵʮҵֱֵܡǰĳǵڣȫ¾һ̫ԴΪڣ˰ıȨսһֱ
µתöУöɴ˳Ϊλߵİ˴˶֮һ̳˰ӴҲ˿ڡöȻǰֵܣͻ̫ãͰںܶ϶ϲ̫ʵɴ˵õȵԴҲûκܹв
ڰԺһЩĸ£ԸöʣǴɶӳʣȻִӳӳ̫ĿƷΧڣûЩӵռ䡣ںƮƮоȻɽغᵺš
꣬ͨܣһ֪ڵصķԭ˵Ŀ顣ͬʱҲǵһ˽⵽ڵصս˵˵ɶܣȱľôڵصȫҺͽֻ֣Ҫʮܹ裬޼ɵɱӣ
ˣƯӣֻмˣȴᵺεվ˽Ÿϵšʿ֮أȻ޶̣ɳŵȵرռɽغ죬ʱ˳ûճɻ
ԴᵺԺݸ͵ݸϱߵؽ磬ҲðЩҪʳҪŮˣֱϰġصؾ򲻹ÿ˵ӵԶԶģˣɱˣչˣˣԼ뿪
һ٣ٶϰӣ֮޷ӵݱֻа롣ʵϣᵺܱߵѾʮҾſˡᵺǧʣԭĶɡڴϽĴɽͬԭɡ
Щ鸡ɽϽĽ˵ᵺӣҧгݣ֮ǣȴ޿κΡЩӴǷӣװãӲѵôӵĶ֣ף̫ǿ̫񣬶Լ̫̫ų
׼룬ʵᵺдֻ𣿡
ӿ϶˵УǴ
׼˼ĵͷ
ǴʵûװС̴ںӺ˺ͽóףʹǴǴװĻװش30ֵĻԼװ˵ĻܹװٶˡΪͱȽӷףǷཱུǣͷêĶǷӣ׳Ǵ
ڴֻϵԭǴһֻںӻʻ޷̫ķˡൺĺߣһû⣬Ҫձ޷ʤˡ󺣵ģǸֻе󷫴
ǴҪʱ򣬿װˡˣֻǶӵĻս൱ǿġͨ˵ķʽڸɽǵܱߺ½׼˱Զԡпܱӵ֡
սϣ׼ӵġսϣ׼ûӹӡʱڵް죬ڵް죬ȫ¡ʱڵް죬ս൱ǿġʱڵް쵱ɰ˹ʱް쿴ͷһøܸܵġ
ѹӼʹȫսҲǳĲҡһľڣӵĹɱ٣Ȼ沈ʿ־ԣ˫ǲಮ١ӻҪ΢һЩ
ϾᵺϵЩӣǰĸ£սϱǰ׼ױսǳķḻӵսʿϵͳսѵµʱ䡣׼ı£Ҳ˵Լܹµʱڣѵһ֧Ϊǲܵġ
֮Ϯ취ӵĹӣͬʱ޶ȵķӻ掠ơܵĻҪӽнⲫҪӵĹ֮ڡڵ׼±Ĵɱʵû̫ġаʱѵúܶࡣ
ƣһ̣ӹһսֻҪеҩֻҪֹϣͿԳϵķ䡣෴ģӵĹ֣ʮĵòˡ
ʵϣֻҪ˫ľʮϣӵļߣвҪСܶࡣսӵϵıģߵɱͬ½˫־սĻʤһȻǻӡ
ϧ掠ĲܣܵصԼҪһܹһټʮ֧ӵһǧϡʱֻҪһðͷһǹܹ֮һϧǰΣʵÿʮ֧北ѾͲļˡ


144 ʮģ
׼˼Ƭ̣ȵ˵ڻȥܵĴ̽ݸߵĶҪʲôµϢҡͬʱӵǴĶҪһʮʱȫӣԲ©
ӴӦȥˡ
׼ǧⲽ˼Ƭ̣ջ˽ߣѾȫԸ率ǣҪȫ䱸北ҪȵѮʱϮսӵĲҡ
Ϊˣ׼ӵȫսʿǿĴɱѵͬʱߵ乤ӣλӵȣҲȫôӲ̵׼ӲҪǾҪϡ׼Լලӵճѵ֮⣬רųʱ䣬乤ӡλӵĹǸɣжƽѵ
ͬʱҲٿһرĻ顣׼ڻǿɽǵڣҪô̵˼׼Ϊ˱ܵҪ׼ûᵺӡǣЩˣѾ뵽һ㡣
ϴΣϮëͣѾ൱ʧҶӶʹǡһΣҪǻһƴġëүȻǸҲϹսˣоҪϮɽǣпë͵½֮ëͿ϶ҪܵݲС
룬ҪʲôǾʲô
ҪһüͷǾͲǺӣ
ëүȱġ
ĹǸҲ׷ױ̬Ҫ͵ġ
һģĦȭƣ׼о⡣
ŽһģԿ˭ܵУ
仰Բ˵ģ
ʱܿţת۾ʮģڡ
ɽҲҪһЩףġ
ڣǸɽǱԺĵһϴգɽƽ˵˼Ҫյգ¡һ㣬ʾǰĲͬΪᴿĴÿÿһЩɢǮͷǱǰԣˡͬʱֵַأδϣϣ£ǿֵġǣڣҪֶˡ
ʵʮʼɽǾͱú֡ԼīسǵˣŸԵĻɽ廨ţӦоСģȻǸֲϣȻǸճƷŮ˼ҵĸƷСӵߣҲ״γ˸ɽǡǰЩҪīز򵽵ġûԸͻţΪǵĹʵ̫ˡ
ڲͬˡ
ڣīе̼Ҷ֪ɽ׬Ǯˡ˵ɽǷ˱ңǺ͸ɽ⣬СʵСɣǻǷӵ˵ͷĲʲô˵бңҲˣ⣬ԶûˡɽûзҵĵطѾʡˡ
ɽǵıңʵһֱѹڱȽСķΧڴɽݸԸϼ֪ˣûйĸʾ˵ɽǡѾʵɽǷңɽ˾֪ˡǣֻҪûʽı棬ͷҲöܡͷҳ뷹ԣףһ²һ¡
ɽ˾ŲԸ鷳¡̣ҪǮģڳ͢Ǯ˵Ľţָ͢ܡҪԼɵӲŻڵڲ飬ԼڲǮȱ֪˭ֲأ
룬ϻؼԷƶӿʲôʱ򷢶ϮӳȻˡ
ӳսԵΪˣ˵ģ˼ֵĽޡĸƣʳסж𽥵ıãԽĽˡ׼ǰУԴһ˿˿
֪ˣ׼ʱȥ׼ͷ˵
ӳϸĿɫֹ
׼˵ôǰʲô˵ģ
ӳЩĵ˵֣ܲܵȥߣҵƳɽǱ߸ջûͣÿ춼ת˶ܲ˰
׼Ц˵Ҳء
ӳЩ˵취Լһһ첻УǰвУӼĺܺÿҳȥȥˡҪһȥ
׼Ӽ΢΢һǰ·ֳָһһ׵ٻӰ֪ǻ᲻ᵽɽˣԼҪһµ֮ꡣͷ׼Ȼ˵á
ӳմϲҪ֣Ȼúܺߣæ˿ۺۺģУִżֵϲáҺԱûˣ˵Ѿתͷܵˡ
׼һЦǰǣС֣󷽣Це˵߰ɣ
ɽǵľ֪ӳŮˣһ㶼ںڱ˵ǰһ㡣ʲôŮܲףɣԼŮˣʲô˭ұͷ׼֪ˣ϶һٱᣡҲǸЩ۵ģҵŮˣ˭ҲҪ⣡Ȼһĺܲң
ӳһǰһ棬׼֣ȷǳֵ֣е㳬֮⡣ɽǱͲǺܴʮţ˵ļǸɽǵҪͬʱҲɽǵĿռȷ̫СŲתغС
ʮִֵߣͷӿӿСǰʮִֻ֣ϡϡ߰˼̣滹¾ɵòСǰ˵Ŀˣν֮٣ƹľſڹ̨ϴ˯ڣɽǵĵѾӵʮҡʮִߵĿյأѾռˡɫĵ̣һſȥ൱׳ۡ
̼ң취ؽֵܸɵ̡ġǨҪ֧һʷã˲ٵĳɱǣû̼ԸŹᡣ̼ܶ˽¶Ϊɽδҵóף϶ҪīسǵġڼǮͣһŶӣԺкôġ
īسǣҲ˼ó˵īسʲô
ҵĿ꣬ǽൺɴĺó׸ۿڣ
׼һοĹ̼ó׷չʱĵʱɽǵ̼ңԺ϶Цüۡʱûڸɽŵ̼ңԺһڵҪ
Ǳ߾ˣ
Ҳ
ӳȻָǰ档
׼תͷȥȻλãѾ˸̨̨ϣıˣ̨ǰ棬ѾİΧŴȺûйôţȴҲ൱˾ˡûִֵĹŴˣȷ˻ӭ
㿴ÿӳȻе
ţÿ׼еĲɵĻش
Ϊˣģڹ򿴵ĺӺͰӣû뵽̨ϵĹȻŮӣȴһȺССŮܻʮꡣǵˣݣȷǳľʣֻǶ׼ԣˣѡ


145 Ӽ
ˣ
ˣ
ˣ
˿׼ӳճ֣׷ÿ·
׼ӳյĹϵɽľǶ֪ǴСµףһ˵ûзǳǲıġǸı䣬ȻһҪĿˮڹĵģʲôʱ顣ӳյĸ·ݲ飬ӳտ϶ڸĺ氡
Ժ󣬾Ӧֵӳպ׼ˡΪǰҶʶĺһˣǾǺӡȻӳյĶ磬ӦӳյǰɼңһֱûʲôɵģҾԶĺˡԼҲûн°ϡ
ǺȻ䣬ڵ鱨£Ҳģˡ˿ʼףԸ⽫ԼҵĹŮӡѡëүСŮշףӵĻ£Ҫӳյǰˡͷ׼׼ɣٵȵȡҺãӵĻ£¡׼Ӧòõȴ̫ˡ
֪䣬˾Ѿ̨ǰ
ɽ׼ĵ̣ȫĴ̿ʲôĳ֡ʵϣд̿ͣҲδܹϵǶԷʹõǻ֮Զɱ
̨ϵıݣʵͬľʡֻ֪ΪʲôǰǸֳǾʵһһùڵģǻɳ׼ʱڱϵĻ϶Ѿȥӽˡ
ôˣ
һŮ˵֣ȻһŮˡ
׼εҡҡͷŬԺŽȥ
רĵĿ̨ıݡ
̨ϵıݣӳտȻǾޱȵġ˵ʱϵơ۴ĸǶ˵Ůˣаû˿ŮӣǸͬʱҲҪúõĺǻҪķ˪ѩʴˡ
磡Ȼ䣬˽Уࡣ
š׼Ӧһ
ûͷ֪ѦӰѾͷ
ĳƺֻȻȻĽг
׼ͷȻѦ֪ѦӰڡ
Ѧ֪֪ʲô£˵ģǶ˴һͬǶ̶ˮظһļͦǵΧ˶ࡣҲ֪Ů˺׼֮ϵУֻѡҪʲô¶һʣ
ѦӰȴЦ绨ɰ
׼ĵͷǴкˡ
ѦӰЦе˵磬ǱߵϷܺÿҹùö˵ģ㿴ҹùö
ĺĺѦ֪ʱˣԽĽޣظĵĶ£СѾͷں˵
׼ĶѦ֪룬ԭˡĵŮˣȻǽޱȰΪᶯأԭҲϲӼ˵ף׼ƳѦ֪ۣȤʵǿʲôϷӼˣǣ¥Σĵͤ
ѦӰЦ˵ԭҲϲϷ֪ôϷ֡ǿǣĵͤûп¥Σ֪¥ʲôǸղſģôġ⡷
׼Ŷһ£룬ԭôһ֪ѹִҶϲճɾڣÿ˶УȻҲ⡣
һ׼ں䣺ںʹ/һȴһ/Oh~~~/ǷҲ/ҡ/ֻǸ~~~Ohyeah~~~
ѦӰ΢΢Щȣ۾һһģϸ׼ĺ߳ƽеۣᳪϷᳪϷ
׼ҡͷԵ˵Ǻ߸裬ǳϷ
ѦӰһʱСԴһ㣬ų˺鶴أڴǰδڲңľԡһλȥϾתɰŴ˵ϣȮҵƽƫūǴͷ˺鶴ؾ
ȻСȴʵɫïʱΧΧۡҿԭ׼СѾͷߣһ̱ðޱȡ׼ǰҰҪ
׼˵ĺܺãñҺã
ѦӰ˵ˣҿɲᳪϷˣ磬Һ͹ùȥīؿˣˣÿ
׼ɻ˵īأ
ѦӰ˵˵īǱˣʦһкӣһаӣǱݵˣɺÿˡ
׼Ŀһǰֳһһ׵ٻӰԭڸڵļīءֻǲ֪ǻ᲻ᵽɽ˵ӣӣ˭˵ģ
ѦӰָŸ̨ϵ˵˵İ
׼ҡҡͷͳ˵Ҫǵɽǣǿ㿴ǣǲȥīأﲻȫ
ѦӰС죬Щʧ
Ѧֹ֪
Ҳ뵽īȥ
ǣ׼ĻشǻǵΡ׼˼ܼ򵥣ǵīȥһԣ׼ͦ˵ģŮһ㲻ֱǣ漰ԭԵ⣬׼ǾԲõģٶС춼ûáѦ֪Ҳ֪֮ģϣ
ʵϣīز׼ĿƷΧ֮ڣ¶ˡѦӰȥ˵ĻѦ֪ȥ˵ģѦ֪Ը񣬲֪ҪǳʲôѦ֪ڸոձһ㣬Ҫһвõͷȫѿ״̬õķչ
ѦӰȻʵ磬ǲǼǵˣ
׼Щ˵Ϊʲôʣ
ѦӰ˵Ϊᵽӵʱ۾鲻Խգգڻʲô
׼ǺһЦ
СѾͷ
ôСͶôӱ˵洧˵磬ԺǻˣһùãһСŮޣȫһĴڡ
ѦӰСЦε˵磬ûв¶ԣ
׼ͷ󷽵˵¶ˣڹӵˣȷǳľʡ
ѦӰʱΪ⶯ʵ磬˵˵ôʷϲˣˣ
׼㽫Լڹ򿴵һĻ˵˳
µˮƽȷãûʲôٴ졣ӵıݣȷǳľʣңƽֱҲŮסˡѦӰŵʱ򣬲ϵԼСȭͷ۾һգգģˡ
Ѧ֪ЩŰɡŮˣ۶ʲôһɵ̬ȡԺѵĴ۾գգڵӵתţΪ˼˵£˾ʵˣ
׼ͷ϶˵ǿԺ֪ˡ
ӳʵҲϲˣģﳤĺӣԶԣȽϺöһЩھŮ棬ӳѾǷǳľˣǺЩŲŲС㣬Ȼǲͬġ׼ôһ˵鲻ԽЩڴ˵ȺʱҲҪ
׼ǺһЦŵ˵֤ǿһֹͣһŵɲҪ˵Ҳǰ֪Ŷ
ѦӰѾͷԽˣڵĴ۾ùԲԲģֱˮСѾͷ˫ƺʮĬĬ֪ǲҪߺӣ㵽ɽ
׼ʵСӰΪʲôôϲˣأ
ѦӰ΢΢ЩߣСԴ̫ŵ˵дһ飡


146 
׼΢΢һ㶣д飿
ô˵Ϥ
Ѿͷʮ꣬嶼ûзȫأҪ˵ˣ

֪ڹŴ˵ɲϽдһסֻҪи˼еԴֵͿԡҪдһ飬ҪķѱľġʱдݸĿӦд칤ждμǡǺķһѪˡ
ССѾͷȻΰġţ׼ȷ˵ǿ룬ʵ̫ˣ
ϸ֮£׼ǾȡԭѦӰԸȻдһٿȫ顣ţʲôǰٿȫ飬ͷҲû˵ҪһܹԽִ䡷Ŀ伮
ִ䡷ֻǼ˸ҵĵ伮ѦӰȴҪĸ棬ƼĻ֡Ρµݡֻ֮ҪܹģܹоģܽӴģͳͳⲽΰȥֻҪ˿Ȿ飬ܹ˽⵽ʱķ棬·侳
׼Ȼ˵СӰǷǳƵĹ̡ңսʱڣǸܵ顣ʢֻʢܱ顣
ѦӰԾԾԵ˵֪塷˵úã´ƣ־ñغϣϾñط֮֡дΡսҲܳʱ䡣ҵ֮䣬սҿ϶ģʢҲ϶ᵽڻϡȵʢʱҾͿıˡ
׼̲̾ס˼΢΢һ
˵۲ŴԵľɵġȻкܴĳɷǹ̫ƽǣϾԼ㼣÷˵׼벻Ȼ룡ķʲô˵зǳҪһ
ǣ׼ԥ˵СӰ֧㣡
Ѧ֪æ˵㲻ҪҺòãⶼûӰӵ飡˵ǲŮӦ£ֻнĲӣܱɡִ䡷ˣܣ
׼ΪȻ˵ҪСӰģµľû룬ûĿ꣬ججĹһСӰҿ㣡
Ѧ֪üͷһ壬˵ͳǮ˰ɣ
׼ԥ˵ʢһ죬ǮʲôҪˣҪж٣֮һ仰ҪǮǮҪҪˣ
ѦӰ˵磬ɲ˵ѣ
׼˼˵˵ѣΥ𣡡
ѦӰЦˡ
ֻѦ֪ҡҡͷо׼ڽ̻Сӡ
ҪǮǮҪҪˣĵԼδۣ֮𰡣ɽССǧƨɻûأ֪˵ſıأ
ʣλŴ𣿡
Ȼ䣬ߴһϵ
׼ŤͷһǸ׷ԲԵͷӣѾʮˣȴ൱Ľ˶۾Ҳ൱һ˵ͣЩձˣ˼ҵ֫ͦñֱġ
ͷҽܣ˵ҰĮ̇ڱˣģҰĳԱҰͬɽΪսңϣɽ档
׼΢΢һ²⵽һЩʲôº͵˵˼ңұ׼룬£
˵СֹͷЩŴˣͷβܼŴˣû뵽Ŵ˻֡ʵǸл죬ͷ˳Сֹиˡ
׼ʵʲôСֹ
˵ֹ
׼ǰֳӵӰԭ֪ҪЩʲôԼѾһذ׸Լôж˵ͶͶôҪīسǾ븡ɽǣֻмʮ·̣ȫԵɽֽƷ͸Լʲôأ
ȥ̨һһССױйǰ͸׼ƷߵŮˣԷȻ͸׼һױУоЩֵֹġѦ֪ӳջ棬˼׼һˣҪױʲôСֹĸô͸׼Ķ
׼ʵҲƵģʲôͣƫƫ͸ױаţҪ͸ӳյģ˵ùȥƫƫ͸ԼĽӹŴҵ򿪣ȴһµҡҵıǰɫһֵе㣬·ǰζ
˼Ѧ֪ζ˵ЩֵֹġֻҪˣܹƷеĹζ
ȷ׼Ľӻ
ӾȻǧˣ͸Լһңеĸҹӣһ㶼һССҡͨɫ˿߲ƶɣЩϣвҩơܺ˲ݡŲݡɽΡɡ߱Ƴɣ䣬ǷڻȻȻģͻζ
ʼʱҵҪĿģΪ൱ں̡ҪǾˣͽóһţЧ񡣺𽥵ıһװƷԽԽԽԽ£̫עˡΪ̲ݵĴй̿ʼ֣̺֮Ʒ𽥵ȡҡ
ֻǣЩص㡣
صǣΪʲôԼң
һ˵ҲƷӦǳ׽ֻ֣֮ǴӵֱһŮӣ͸һңǡ൱ںŮӣʼ·ĺ壬ֻ᲻Դ
׼Ҵ򿪣沢ûϣǵζȫұɢġûϣ˵Ӳ֪Լϲʲôζͬʱ䣬һЩĺ塣ʲôĺ壬׼Ҳ᲻
ðɣҵĳ֣ȷ׼Щɻ˵ҴݵϢе̫ܡͰ֮䣬ͼһѡʲô֮һ𣬾ͽ˵ķķ²ɣҲ̫쿪ˡ
ȰҷŰɣҲ
׼ֽҽӳա
ӳսӹЩɣ˵Ǳġҡ
׼Ц˵Ҳ㱣ܣ˭ܣҴȥ̣ôҲ֪Լоǹֵֹģ
ӳֻ
ʱ򣬸̨ˣҲѾˡ
Χ۵Ⱥ𽥵ɢȥ׼ˣҲصǧ
׼Ů˶԰ӺͺӶоʮֵĺ档ҵĲǶӵʲôģΪʲôҪһҸ׼
ȻԸΥӲûеɽҲûг֡û֪ԭ򣬷ûʮĹȥԺöˣҰ඼Ѿ뿪ˣȻûеɽ
׼ǵõһ͹йصϢͺ޹ء
֪׼뿪ĺկǰʾ£żĹٱɱĺӳһǹĺկľǣæ֯սʱö֪ܺá
һ¾ˡ
׼Ķ鱨˾Ա˵
죬׼Խߡ
λصɽʽʼԼ鱨ġ


147 Ҫ
ܿ죬ξͻĵһ鱨
ĺӳǱơ
Է塢һ˵ȣȫ䲻֪ǱɱˣǸˡڵĺկǧѾµǧĸĺկǧĺկľǣкӹˡ
˵ĺӳѾˣ׵ĵһӦ֮ԱǣһЦ׼˵ˣҾ֪Էˣܳɴ¡ֻǿϧԭЩֵܣѾ׶༪ˡˣӦҲ˰ɣҸ˵ֻиŴ˲г·Ǿǲ
Щ׼ɽĺկ֪ĺӳǵϢ£Լӹһ١ֶΣǲǲ֪ǵԥԸ׼ɽʱѾ˹ٱ֮ˡ
˰ȷ̫ˣ
ĺկǧ¿ɽɽľԽԽˡǣÿ춼Ҫϰٻľ׼ɽصЩûг·ľȻ˿ڵӣɹȻġǣһЩ⣬Ҳʼ¶ˡ
ӴҴҵţת۾Ѿ¶ʮ
첻ʲôرӣǣɽǵǧȴЩءɽƽʡ˶ǧȴ׼׼Ҳںʱ򣬾ǧ
ǽҪһȽش飺
ҪҪ
֮ǰ׼Ŀںǡ⸳հԳɵĿںţܵĽȺڷΪԼʵϣڹȥΪںŵĴڣںŶƶĸƶȣȷþǶ׼֧ȣﵽٷְٵֵ
ǣ⸳ںţҲһЩ⡣ͻľʳ⡣˾صоںţʵ̫ǰһЩûģǣ⸳ֵȶˡ⸳˼ǲ˶òʵǲС
ʳҪԲԶ
ǰڣ֯ڽдģļͶҪĴʳŲͶ빩ӦЩ˵ĻʳɽʳٶȺܿ졣ӱÿҪĵʳҲСĿĿǰ׼ʳԴҪɻ˵ԴǲȶġˣǾоԺ󣬾׼飺

ǵɺܼ򵥣ﲻš
ͬʱá⸳ĿںǺܾã򻹲Ǻܴ󣬾ĽںŸıںŸıԽ֪Խ࣬Ժı߿ĺͻӵء
׼˼ĵͷ
˺ͺˣĳЩ˼ϣȫͨ
׼Լ㣬ʵǺġϣǿɽɽ϶û˱о۹⡣ΡáƼĻ棬кܶϸڶǲ֪ġǰֻǺ½սӵͨʿ٣Ժ󣬴µҲһĲ̹ٹܶÿ򶼾ͨġ
Լͨ򣬵ȻҪȡרҵ
ðɣרңﲻκεı塣
׼֮ż⸳ĿںţԭһҪԳɵǰ棬Ӱ죬ͶڶҪѸٽɽľĶ¸ɽǣɼȶʵ˶÷ڡ
˵ںŵ̼ȷǰδеġԭľľһ⸳Ŀںţ˼ѪһļǶԹɽǵļг̶ȣ׼ˡգɽ׵ı췴Ϊȶʵ
İ䲼ǡİ䲼ɽԻӵӵ̶ȣ׼İ̶ȣǿǰġǷǳؼءûһȺ֧Լңʲô¶Ǵ粽еģҪ˵췴ʷжˡ
׼һǳ
ڣҪıںţ׼ȷЩԥ
ðɣ׼ϣԼھжϣɱ¾ϵģ˿ĳɣǣڱֵصԭ򡣾ϲ˵飬Ըһţһ˵ǣ˵ǿҪҲȫûеġûȶʳԴ˿ڵĲӣʼǸ󻼡
룬׼˵ûеԭģͻȻĿڻʲôķӦǻ᲻ǳϦģ
˵ģѾ׵顣ֻҪ˰ʶںʵķΧ֮ڣǻܹܵġ쾭顣ûвġ
Ҳ˵ûûвļ¼ֻҪ˰ʿʵķΧ֮ڣǲġ
׼ԥ
ʵ׼ѾʶԼںţȷЩʵʵġӺڵĽǶ˵ںžǶһ޶ġԳںŵʱһӾ;ۼǧڣɼںǿ
ǣԳɵʧܣͬΪںšȻûȶĲԴûȶǮԴԳҪά־ӵתֻӺͽɻ񡣵ɻ޷Ҫʱֻһ·ȥֻҪǴ˼ңͳͳ⣬ܶ˶ƵԼĶ档
ΪѾΪԣ½뱱ԺϰԵĴӡȴ󽫣ǽӷӵ쾡µĵزΪԾġԳɵľӣڽ뱱Ժս½ûԭġ
Щ˵ԳɵľӣΪʲô߰ԭ򣬲ŻںһƬʯսвҰܡʵЩ˵ǳԳʧܾʧûнݵأַ˲ӵļɡûмɵĲӣûսԡ
һ֧ǿߣҲߣ㲻˳ԭ򣬻Գɽ뱱ԺѾ˶ԲӵƿأҶϲڱǵĻһȺæųԺֵʿͻȻȥǿ̣ȻһͿء
׼ҪصԳɵĸޣҪԼĸεȡ
ҪȸҪȶǮԴ
֮
׼˼ί˵ˣǽþ۴⸳һ֮Ȼͬ㿴Σ
׼˵ۣ
˵ۣеۡŴũ񣬳˸Լ֮⣬дҪе·ݳǽݣ޽ˮʩ޽ͷֿȡνۣʵͶ˶ҪԼġ
Щۣȫ޳ĳɹ˽СֻҪɻҾ͸ǮṩʳԼͶĻԡǣǰᣬҪ㹻ǮҲǿҪȡ˰Ҫԭ
ˣ׼ףǲˡ˵ĵû⸳Ŀںţ֪Խ࣬Խ㣬ԺĺԽء
ϲϣΪң
ϣ
׼˼˵ȻˣǾ˰ʶٺʣ


148 һ嵱һ
ص˵ǳ鶨ÿĶʮﵽʮ֮䣬ȡΪ޻Ϊ㡣ȡ٣˾
׼ٴγ˼Ƭ̣ĵͷ˵ðɣͰÿĶʮﵾȵ˰գ㡣Ҫ̱ΪơԺٸˡھҪǵãҡˡ
Ȼ׵е֤һλ
ʵϣ׼ķϳũҵ˰뷨ʵ̫ǰҲǿҪиġںŵڳˣʮġĸģĺҲǷǳġǣһȫȻҵġ
գ˰ȷÿĶʮﵾȡ
ĩ꣬ѾȡС󣬳ΪҪʳֲԽԽʹõΪ׼ǱȽǡġʱɽĵȲһˮÿĶʮңõĿٽÿĶʮ൱15%ҡ˰ʣǱȽ׽ܵġȻСĲȻ൱
صķϸڣϸȶ
ȻҪǾȫأҪ
һ嵱һ
׼ն˵
͡ĸı䣬ﻹǾһɰ˰աڲءʮԺ˰©ᱻ޵󻯣յ߱Σĩı硣ҪôȫգҪôȫҪգ
ʵĸԼ8Ķ800꣩ң൱ģҹ2010ĸ18ĶᵽĸرߣƶÿĶԼ37.6˰ʣÿȡ300ڽԼ1.6ʯ⡣ÿʯǮӼ㣬ҵ︳룬Ӧвǧ
ȻʵϣĲ루ֿ̫⣩ÿ겻İҡϻʵ۵˽ǮһҲ߰ңǧһɡΪʲôô󣿺ܼ򵥣Ϊ90%ϵأʿȺϡʿţǲġ
ųϵȺֻӵвһɵأҪеصĸ˰һɵʿȺ壬žųϵأȴҪ˰ϵ̯ãֻ̯ɵЩũϡǲһɵأѾǳĳأﻹżãũǲظȻҪ
͵ӾǺϡںкöλүÿүӵдءĸһξͱʮأԼǧĶںϱصزôʡ䡣أӣճʮ꣬Ϊĵҡšʿȫضռˣũֻʧˡ
ϵʱ򣬾ͺǻ˻ҩͰ棬ȻǺһð˳𡣺УԭĸڣάϵȶҪáԭһңȻ´ҡڣΣԴӰ졣ͺ²ٱ뺷Ҳ޷һǹؼ
͵Ǯ˲ý˰ƨ©ũȴҪеصĸ˰ĩʵдա⣬ҵԭ⣬Ҳĩһ֢ڡũⲻҲܰ⣬ػʺ䣬תԽġʿһͳ߱ǾԲܵġƵ
Ȼ˰ҲȫûС
Ϊ˹һĿѻĵأ׼о¿ѵأһ˰ڶ갴ÿĶʮﵾȽ˰ӵ꿪ʼ˰
ͳƱʾµĸɽܹӵаĶأ޳¿ѵزĶؿÿĶʮ㣬ȡһٶʮҵĵȡڳ۵ĸʳĻʳѹͬʱͶù棬Ҳ˸תء
ԺɽƽʡˣͷͷȥʵʩθĶҲ൱ӵġڴ֮ǰѾ൱ĵ顣˰ʣ󲿷ǿԽܵġȻųм뷨뷨Ҳڸɽ֮⣬ҵõ֮ء
ϣ׼£˼˵ȡ˰顣е㵣ģľ᲻ǾԼǳûáǺҪ⡣һ쵼ߵñ͸֧ţҲͲˡ
û뵽µЦЦˬʵ˵룬㽫˰ʶǷһŶ裡㲻õģǲģ
׼ЩֵʵΪʲôô˵
Ц˵ǧϰֵвģ㵱˵Ƕǲŵģԣ˽£ڹƣʮʳգȡٵĸ˰Щ˱²⣬ʱҪϽһջֻҪʮÿĶǹеˣ
׼˼ôһ˵ǽˡ
Ժ֪ϳũҵ˰ǿеģҲʵʵġǣʱڣŻĺ¡ĸ׼һﲻҪʵǵ߸˴ҵ˼롣ڱ̫Ƕ̫ءڣ׼˰ʶÿĶʮҿ̱ǣǷԷˡ
׼òпǣȷ̫ˡ
ϸϸ⸳ĿںţȷЩǰˡĺܶʱδؿСᷢչ̶ȲͬӦķɷȻͬհľ飬ʱЧδغá˼˵ĺðʵǼΨһ׼
µĶ裬׼㿪ʼ˸ķĲ˰ʣӦöܹܣִ̫ءǣΪ˱𲻱Ҫķ粨еһЩϸڣҪעġҪ³ϦĵĻӡ
ϦģǴɡ
ڶ죬ʼԴΪдĴ͹ҪУ˵ݳǽ·޽ˮ⣬ͨȣҪͶ׼飬Ҫɽÿÿ³еۡ۲Ҫӵ졣첻Ҫӵ졣֮ΣЩ̱밴ʰɡ
ۣ
ۣ
ۣ
ǲ̫һˣ
Դʱ򣬸ɽľĵ˽ҵ飬ЩоͷϺһӰͦͷӣһӺڰˡ
˭֪νۣѵͶҪѸɻûκεĹǮҸɵòãܱ޴򣬱Űǰе۵ʱ򣬾˱ҲϢҲûв⣬ߺͻʳҪԴٷǲṩġ
۴ĸ˵۶ޱʹġۣɽÿ൱ķСû뵽ûϼ죬ҪʼеˡʷϣΪ۳ضĶңҲȻۣû⣬ǮɣǮԴ棡ǣмǮ


149 ҽд
й۵ϢǴаۣ˲òţרʶˡҲ֮ǰ׼ǰ䲼һȻˡֻǣǰҶȻܣֻ֮͡ǣʵǲ˻ӭ
ҺãʱһϢ׼û¶ģҪҪ䲼ǣɥǣǱס˾ĵݣȼһ˿˿ϣϢͨʿĵ˵׼ǲ̫޳ҪǷ۵ģ˭֪۲Ǹ£ӵǧǲֿӺǵġǣҲûа취
ǽܲݰɣ·ܲɣˮʩܲɰɣˮ߰ĵطܲɣҪɻҪˣҪ׼Уûаûǰɻֻ̯ˡϾ׼Ҳɣûͷ۲ǣ
ҪǴԸ⽻˰ǿۡ
ҪĻɣͲ̯ˡ
ǣҵŵģģҲܳ
׼˼䡣
⼸仰Сľй¶ȥˡ
еľǣ·˲ҵ˽İ취
ۣ
ֻҪ˰ʲ̫˭Ը˰ۣ
ǧ˲ԸɼƷǸܸܵģԳУԷڡǣǼȻҪۣҪһ㣬ǧ˵ǧ˳ԸðɣǧƷѾ֪ˣⲻĴҪôɵģûбҪ
ǣĳ¹ϲëүȳ棬׼Ⱥڵĺ˼ҵȷ֪еĻһ׼Ҫ䲼Ǹı䡶͡ĳЩϸڡԸÿ½ʳۡı׼λ֮֡ΣۣǲҪˡ
׼ΪǸΣȴ¶ɫװЩΪѵ˵һҾʳˡ
ëүæ˵ⲻǴʳԣǿҪ󣡲ͬȫͬ
׼ĵԽĲ
Ϊ飬ƭֱˬˣȷЩΡҪԼǵȫһͺˣͲ顣˳棬Ŀ׵Ĵﵽˡ
ǣ׼ˬĽڵĽ飬ٰ䲼νġΪصĿǣȷ˰ÿĶʮﵾȡģһı㡣˰ʽʯϣԺģ
ϢһÿĶʮﵾȣ˰ʻܹܡ٣ҪÿɶˡǣҶʾҵĻӭǧ˻ǺĽܴģǸʵʵڵĺ˰
ܿ죬޴ʯǧſڡʯ棬ȷ涨ɽϽڵĵ˰ȫΪÿĶʮﵾȣ㡣Ϊǣģʯĵ죬ܶڶܹԿǷġ
Ԫ谽۹ʱ򣬶˰ʣͬǿ̱Ϊǵġֻϧĺʯӣģ͸֧͢áյĽеףŻʵۡ͢Ĵ󳼣Իʵ۵ÿΪĽġͨϰգǲγ̫࣬͢ʵۼֱǾĿסҲʵ۵ıˡ
ˣߣʵǸߣû˵ĵطĵ׼Ĵָ׼˼㡣й۵ԣȻǼ˲ųȥġеԭպĳЩλս֮ǰԡ
ˣ̫ˣҲóϷʾ̾
ɽƽҲһ΢Ц׵ͷ
ʺˣ͸Ӳ˵ˡ
ǼΪⳡ粨ٶЩ˲ġѾ׼Щ˼빤ˡǣô˼빤׼ţʼǸӰ졣û뵽׼ƾոþǷҪҪǲǻӦ
ⲻԺá
հԶıԶǣ
׼ҡҡͷɫص˵
ӺѧһЩСɣȻɵİﵽĿġֶΣֻһΣöˣȻͿˡҪΪ˶ɵϣһءһ˿Чֻʵ䷴Ժƶʱ򣬸հԶıԶǣ飬ֶζôĸ߳ʼǲ³ˡˣò
ҵ̣ܽ
ĻļˣȻͬ
⸳ĿںűˡۡûֹľͶÿɽɽķѹģȻϰ֮ࡣʵϣֻҪǡ֣Ѿ߱㹻ͷ˭ԸӵԼأ
׮£׼˺ܶ࣬ȻʱɧѦӰһ¡СŮ־Ҫдһٿȫ顷׼岻ѡһùãһãһ촬һҪ˵׼С
׼ѦӰʱСѾͷŬأСѾͷ˾ҳϵζǳءûÿ춼ҪֿдֵġúĻ˵һһѧ
磬ôˣ
׼ѦӰЦеĴк
ӳŲȨѦҽãҲǰúܡ˼ҪǸһס⣬ҪĶӳǴĵġʳסУĺǰûеķıڶȫˡ൱Ĳ֪˼飬ڳһ䣬˸СС鷿
Ϊû֣СѾͷûи׼ģкԺ󣬼ͷ֡Сһëȴ൱ľ㡣׼һ߿ˡûģץëʶᣬվԱ߿һδŮ鷨ұߣʵڲζ
۲Ϊߣ
û뵽תѦӰȴؽе磬ߣ
׼ع˵£ǽдְɣ
ѦӰаգĴ۾΢΢𣬴һ˿˿Щߵ΢Цһ˵ǣӳս˵ˣҪпգ͸ϰë֣ҪҹùϰҲУǹù˵û˼㣡ֻҽˣɲҪ˵СŶ
׼ȻʧЦ
Ŷ󰡣ȻҪԼʦ
ʦȫġ
ɽϽũ򣬱ûмֵˣдһֵֺ˸١ɽƽڼǸˣʵһҲôÿκɽƽȥĹ棬ԼúաСץëʺץӲࡣд֣ԼܹͲˡ
ųڵˣѦӰֳҵ˱ʵ͵صĲ𡭡ðɣеˡǣҪɽƽ׼ʦɽƽ϶ƴǵġǸ˰
׼оԼбҪϰһëֵġҪдúÿֻҪдùдף㹻ˡǣǰûϰë֣ڴһƬֽʼдֵʲôӣҿ֪ץʿɲץǹУмɵģ


150 С۰ɣ
ҲãиСʦָһ£˵ЩЧðɣ׼ûʲôĿֻ꣬ҪдñȺɽƽǺÿһСô˵Լ쵼ǣǩֲ̫ˡ룬ͬ⡱ġȼҪдúÿһ㡣ǺЦ˵ǡʦϣܵһݡ
˵գһһϵ·ȻҾ
ȻǰʦѧգǾҪؾص𿴱С־дñԼá˻־Ҫٿȫ顷أ˵ԺʷﰡѦΡʲôĶȲϣ
ѦӰѾЦæ㵽һȥܿ׼˵磬ҿɲһСأҪٵģ
׼ֱͦ΢Ц˵Ժҵʦˡ
ѦӰһҾ˵նʱˣ˵ģɷǿɰͬǸոտʼСƻǺߣϲģЩȣһ˫Ľ׵С֣֪ӦηŲȻ˵磬ֻǡӳսҵġҿɲĽʲôôҪҽ̵ġҾǡǸһЩĳʶ
׼Ц˵ҪôȻСⷽ棬ȫҵʦνŵȺҵרҺ㣬иĳã鷨Һãǻѧϰô
ѦӰ۾ٴϲգܵ˺ܴĹ衣СŮ˵ܵĿ϶͹ǺϡġǰãļˣҲ϶͹ġŮӷеŮ޲űǵµ㲻ֹԼŮд֣ǿ϶ܶġ򣬾еѾζˡѦ̿õĽʿȻ᷸ļɻ䡣ԾԾԵ˵ǡϰץʣ
׼ͷ˵ã
ǰΪϰԴֵʱƲԣ˶ָԺһֱûиĹڣҪϰë֣ȻҪӻץַһҪˡֻҪ˻ëҪ죬дȸֱʡԲʡǦ֮ѡοҪдֲǳƪۡ
ѦӰģǸСʦӣĴ۾һգһգģЩӣ˵磬ץʵҪ죬ָʵ飬ֱԲ̫Իָʵƽñס㿴ҵץơ
˵գëʣϸĸ׼ץʵҪ졣
׼ͷʾԼ̡ܽ
ѦӰëʣ̵ֽ̿׼ִʣҪְֵĽ̵ġСѾͷЩߣҪ׼ƽӴĴơ˵壬ȻɱĿһ໥ĺš
ȻѦӰ廹СûȫȻʲô컵ĳǣСѾͷϾСŮһЦ˵ȤָҲŮ䣬ɻ۵ĵ䷶СŮָ׼Ȼ˼죬ѧϰֱԺץʵҲģˡ
ʵ׼ҪϰģǼ򵥵Ĵ硰׼ͬ⡱ġ顱顱ȡֻҪ⼸ã๻ˡиӵĴ𸴣ϰߣһ㶼ֱӽ˽йˡë֣òĸʲôģȻбȥġ
׼ץƻȷѦӰ˵дָ㿴Ȼٷ˱ʡ
׼ͷ˵ã
ѦӰӱдһ֣ϵЩȫСȻϸĽÿֵļܹ˱ʵȡ׼ѧէȻһգֻСѾͷд˼֣Ϊ׼Ժ׼ֻҪЩġÿġʱңӦþͲˡԭͺĸֱֲ࣬ġɣˮƽˡ
׼Ȼ˵СӰҪɣ
ѦӰЩãȻ˵ʲô飿
׼ȻһСʣǲý͡Ů˲ǴɣˡʹǻҵŮӣҲǽֹµġʵ۵Ļʺ̣ǸŮˣȴҲ޷ֱӸԤձκ̫ܡΪԼĻʺ޷£Իʵ۲Żôߵ̫ࡣ
ҪԼһŮ飬֪˻ôԼһССǧ㲻󹬸Ŷ˵ˣɲԼĺ󹬡ˣ˾ˣ±˵ʲôɣֻҪŮǸŮˣҲúڵĸɽʶֵʵ̫٣ɽƽһ֣ۻģæ
˼Ƭ̣׼Ľ˵ʦүࡣǰҴе鹤ԵĻ԰ддʲôġȥЩʾҲˣ֣ȷҹάǺǡ
ѦӰҡͷ͵Ц׼ȥЩʾЩ֣רҵĽǶȷеǸǣ׼Ҫ棬ɲҡǴûйǣĵ£̲סЩҲǱԼĻᰡЦ˵ŮӣôܸʦүҪЦģ˵ôСʲô
׼Ѿˣ˵ûϵֻҪ¶棬˭Ҳ˵ʲôġ
˼ܼ򵥣ֻҪͷ¶棬رҲ˵ʲô
˭˵ʲô۾ͽѵ˭
ѦӰ飬ȻЩĶ
ֻǣΪȷЩûлȥ
׼ĶȴֲҴӦǳûĶ˵㲻ҪΪ˵׼Ҫ˵ҪҪ÷档Щ֪ʶǴ鱾ϣѧ飬϶ὫӴġ֪ʶԽǷḻԺ˵ʱ°빦쳵ܹʲôṦΰ
ѦӰԥ˵ҡҪ͹ùһ¡
׼ֻźı졣
Ѧ֪ʲôˣǻһеˣ۱˵ʲôΪǱıСѾͷҪû׼ΪԼǻƭСҪͨ͹ˡУһҪɼȶʵſԣ
׼ĵ˵ùáùòǺæÿ춼ӳսһûʱ䰡ʵҲСˣȫԼ
ã岻۲ӵС
˭֪ۣùıóѡ
׼δ䣬ʹѦ֪˵룬ڱ˵ʲôأ˵˻ϰߣʲôʱҲմȾˣ
ѦӰ鲻Խ׼˸Ȼ͵Ц
׼ĶЦ
Ѧ֪Ӱܿ˵
ڵѦ֪͸ոյɽʱ̬˲ٵı仯һޣһġһݸ߰һ֪ԡһĮһ顣˵ǰѦ֪һŸ߸ϵС˴ǴˣҲҪֱôڵϵζѾĵɢȥ
ǣⲢζΣˡʵϣǽеζ̲صĵסһͷųضɱȫҿʱǣ֪Ĵڣûдأһָ콷ţܲġΨһܹζģֻ׼һˡ


151 ǻռ˵ıˣ
׼󷽵ĿѦ֪ǲ˿ԥģ˹˵СӰ˵ܾûˣܹ㡣˵æҪԼչԼҪ¶ȥ鷳㡣
Ѧ֪ɨһۣм˵ˣ㻹ĺģҿǿ㲻ҪСӰȥʲô°ɣ
ãȻϬһͨ
һѪ
Ѧ֪Ŀɵ˵ϣȻʵʲô£
ѦӰһ£糺졣
׼˹˵СӰ֡ˣСӰСʲô£Ҫ˼룬ƲˣǿǴġǲʲôĿˣҪȥݺݺ
Ѧ֪ʱ벻׼ķ༥ȻҪǣȷϲݺݺֳ׼׷ľΪҲӡ֤һ㡣ŮӣʵǱȽģʮ϶ˡѾʮȻǶһˣɼ԰жôļ֡
ȻεļǿʼǴġ׼ôһ˵պǻġˣҪҲ鰡ȻѦСԸ񣬿϶ǲġʶ˵˵˭أȥݺݺ
׼΢΢һЦݲȵ˵ҾҪҲ
Ѧ֪գʱˡ
ݺݺǲһԶ
ѦӰһЦ
Ȼ䷢ֲԣСѾͷתܡ
Ѧ֪޵ģȴֲ˵ʲôܲȻ˵ϲȥˣû㣡
׼ζ˵ûдݺݺʲô
Ѧ֪΢΢һϣԽĺҲԽľȡʵ׼ȫǺšһĿʱ䣬ӳлҪɣûʱֻԵ֡ˣѦ֪һоҲͦõġЩȫпģںߡˣ˭ûı£Ѧ֪ͺԼܣȫ׼֡Ҫ˵ʲôȴֲ˵ġ
һʱ䣬Ѧ֪Ҳʲô˵ֻתĿ⣬˿ϵıīֽ⡣ҵ˴ƾĻ⣬װ˵㲻˵һˣ֣ҪҪȻԺ˴ôˣ
˵գϵɫ𽥻ָҲ𽥵ɢתһȦĿһֱϣϸĿ׼ղдÿ֡һ̧ͷ׼ЩζƵ˵Щ֡СӰ̵òãԼ̫͡дĶɶ
׼ƲƲ죬˵ǳѧէòã㲻Ҫ̫ߣ
ʲô
̫ܴ
˵תһ
Ѧ֪оԼĴյЧĿ׼һۣȻ˼ĵͷͬ˵⵹Ҳǡ
׼
ðɣϣҵȷǲ㡣
ѦӰ׼ܵĵ߽͵Цʲô˵
׼Ѧ֪ŬŬ죬˵СӰ鷨ˮƽùõķ۰
Ѧ֪ˣ˵ˣҪҺСӰĹϵԼѧĲã˵СӰ̵òã
׼ѦӰͷ
ѦӰǳǳЦЦ
׼ֳѦ֪˷ۡ˼ܼ򵥣ø˵֮䣬ûйͬԡ㲻ǴݺݺҲʵŮ˵ûʲô⣬ϲ͵ˡϲԼ죬Ҳ֪ΪʲôԼô˳ۡ˵ǰԩңִյһˡмĵʱ򣬰죬Ҳͦġ̫ܲ˰
ѦӰȻЦ˵Ҫụ̀
Ѧ֪üëһһȻЩĶ˵ΪʦѦӰͲһεġֻҪǿ׼ǰ԰һµΪȥеġֵı£촬ϧڵĸɽûʩչ죬ֻܸӳЩӰ˵顣Ҫ˵ˣǾйˡˣòܰˡҪ˵Ϊ׼ʦٺ١ǣѸٵ䲻ȵ˵ĵӣҿɽ̲
׼һƲޱ˵̣һԸѧأ
Ŷ˲ˡ
죬ֲǱ
˭֪׼һѦ֪ˣŻ˵Ҫҽ㣬Ҳǲԡ
׼㶣漴ӦԼˡ
Ůˣ㲻óҪ˵Ըѧ϶᲻мһ˵ƴǵġǣҪǾܾͷҪˡʲôжŸɡбۿѦӰȻСѾͷ׼ĴӦεգգ۾ʾͬ顣
Ȼҽ̣Ҿ͸ѧ
׼˵ۿԤ˵ˣҵȽϵͣ˵̲
Ѧ֪ͦظȻ˵ҪǴԲҵıԽԽá
׼ķˡ
ʲôۣ
ѵҵԽԽԵˣ
Ѧ֪˵дֿҵҪдʲô
׼̲ס΢΢һЦ
Ȼ۵ԽԽԳı£һĲԼʵˮƽ˰ëʣ׼ޱȵдԼĴˮƽҪߣе䵱ķ緶ˡðɣһҲСʦ˵ԽԽá
Ѧ֪ü˵ץʶô淶дʲô
˵գҪ׼ץƣȻʶʲôȥһʱļҪְֵḶ̌Ȼ׼ӣŮǸʲôܲס׼ɶǳŮ̵д֣ѾԽǻϵĴǾʧˡָĴǳġ
֣ܺܿѦ֪ģǸо鲻ԽЩʣԼôʶľȥأûвʲôסԼˣһǲٴɫģôȻһ㿹ܶûУǵģǵģһеġ
Ѧ֪Ҵ׼֣ǣ׼ȴûĸëֱ͵СѦ֪һ㶣ָʶסëʣȴûнӹԥƬ֮󣬻ɿ֡У˵ָȻɱЩӴѦ֪ʱЩ죬æ֡գûнӹëʡ
׼ëʣЩ̵̵˵ûйҵôĻҵģ
Ѧ֪ɫԽǺ죬񲻸ҺӣԲԵ˵йʲôĻң
׼һЦһС˵־ģ
Ǹ硣
ѦӰ˰죬ĵЦ
Ѧ֪΢΢һ죬ƢйڿСѾͷϣе߳ŭ˵СӰЦʲôأ
ѦӰæסЦ֡
λùõƢ֪һģ򲻸ҵ
׼˵ˣȥæİɣ֣Ҳҵ֣СӰСûԺôа
Ѧ֪ʶĻػŶа
׼Ц
Ѧ֪鲻Խһ죬Ȼ˵ǻռ˵ıˣ
׼Цݣӵӵأӵɲˡ
׹죬أռʲôˣ


152 Ƥȹǽǻ
΢Ц䣬׼Ŀ鲻ԽĵѦ֪ظɨһۣԺﲻЩ޵ͷŮ˵ģʵܹ޼ɵŪһɿջĿ⣬ׯµģɢ˾ӵϹԣɫ˵ȥæɣҵʱ䣬һкܶҪأһҪҵã
Ѧ֪ü˵ҵѾæˡ
׼ε˵Уĥī
Ѧ֪ʶ˵㣡
ĥī
㵱Ѿͷһ
ĺʵ̫ǿȷ뿴׼дʲôȻԼְҵĽ׼֣Ա߿ȻҸһ¶ԷҲǺõġ׼ǸģѦ֪ʵǲ̫ľʹ뿪ԥƬ̣ȻĿʼĥˡ
ѦӰ۾ôģŵĿǰһСĸĹùãȻĥīˡ⣬ǰûй顣׼ֿԼĹùãһЩʲôȴֺʲôס
׼Ѧ֪ж⡣Ժɭϵĵȼʵû̫˽⡣ͳνṹɢ²壬ʳԾֻк⣬ûо⡣д֣ĥīд֣ҰĥīͬǣһУѦӰЩ˼ˡĹùãɲ׵ͷ
ҵģ
׼΢΢һëʡ
ֻߣɷ裬Ǵ󿪴ϣĶ棬սսëʾеֽҪĵˡѦӰĶͷϣѾˡĵӣǡ
Ѧֻ֪һۣ̲ס˵Իʴ˳ȱ壬ī㵹ãȫǵתˡ
׼ͷҲ̧˵ϲ

Ѧ֪ƴԼסҪ֮ǰѾ˵ˣ׼ʶôԽܵġǿһԺ̲ס˵Իתͻ۳ֱǣתдʲô
׼һڸĵӣͷҲ̧˵ϲ
պī
Ǹ찡޷ݡ
ԭдëҲˮ׼ȻԼдʲôǣָоȷǺˬ
Ѧ֪̲סˣе׼ûа취ӣսľ˵¡ԻƽֱϣԲίǡ
׼˵󿪴ϣݺأ
Ѧ֪̲ס˵Իñ֮ƣط棬أвЩ֣ǡ̫ɫˡ
׼ǳţԹԵĻϣȻëʣһԼд֣Ϊ˵ҵԭҪϲ͸ˣ
Ѧ֪æ˺˵ҲŲҪдĶʲô
׼ûѦӰȴЩˡСѾͷʦأѦ֪һˮ׼ԭĵӣùҪ֣ʽ֮ǰ׼ĵӣ׼֣ԭʦˣ
źǣѦ֪ĹùãĳǳҲ޷༥ֻԱšһЩϸСĶֳܹĲС죬ҲԼĹùһۣȡ
׼Ȼ˵дһ£Ҳˮƽ
Ѧ֪֮ãõ˵
׼ǲҲ̶õë֣ѾչһԼļˡÿο׼̲סҪݺݵĴһĵ֮飬β̵ȥôõĻᣬȻŹοҪʦ
˵ãһǳɡ
Ȼּ㣬ͬˮɽֹ
׼ͷ˿˵ðɣұϣֵȷдúһ㡣
Ѧֱ֪ҪιȥۣǸ֣Ϳѻ࣡Լϰʮ鷨Ȼֻһ㡱Ƥ̶ȵˣټˡˣҲö˵ʲôˡΪȻףԼ˵ʲôߵˣʲôӦġʣƤѾܹķΧˡ
׼ƮƮ˵֣ʲô𣿡
Ѧ֪һһţȻ˵Ȼ㿴ÿ֣һ鷨ңջײ̣˵𣿲֪˭ͥᡢ׵١̾Ӧ˵ɣ
׼ͷʾ˵
Ѧ֪Ȼ˵ÿһ֣ͬķұߵһУ׵ٵġڶУǲ̾ġС
׼˼ĴĻ̵˵ҿһ㡣
Ѧ֪æʵһ㣿
׼ƲƲ죬м˵ͨƪѧ˵ģһԼĶûУ
Ѧ֪ظ˫÷·ʱݺݵҧ׼һڡŭҧгݵ˵鷨Ĵң鷨Ĵң
׼һ˵ҵдȻãȴȫҵԭʰۡ
Ѧ֪˵ĸ鷨ңǴġʼģ
׼Ȼ˵鷨ңһĵģѵ𣿡
Ѧ֪͹ĹĵģӿʼЩѡо׼Ļﲻԣ֮£û뵽ﲻԡһʱ䣬ȻסѾ׼˵ƿˡ
׼ɴ൱͸ģСѾͷ˵Ǽ
Ѧ֪Ȼ׼һۣ촽ɬ˵Ҳûʶ˼ƽϣҲҪӣ
˵գתȥˡ
ѦӰ͵Ц˵磬ҹùˡˣһŹģҪСһ㣡
׼ΪȻ˵ҵ˶ȥˣһ
ѦӰ͵ЦȻָ׼֡
ʱ䣬׼ȻûдʲôϰģҲǼȻ˵ʲôЧûУǲƽģ룬дëֻ֣Ҫֵ˶ܹöֻҪﵽһ㣬׼Ѿˡ
֣Ҫ壬˿
ʱ֣ӳջˡ
׼֣ӳպܸˣҲ֡һ£СѾͷʦˣָаۡԭ׼ġ׼ӳһԶȻûôְֵĻѧϰȻܰ˼㡣
ʱ֣׼ҪߵʱѦ֪ȴˡ
·Ѿȫ˸ղŵִɫصʵĲ
׼̧ͷ˵Ҫˣ
Ѧ֪ͷ˵·ݾͻᵽ
׼϶˵ġ
ܣֽһ䣺ҪòԺԲ
Ѧ֪һ㶣˵˭Ҫ
׼һЦȥˡ
Ѧ֪ں޵ģҪ˵Щʲôֲ˵ġÿζ׼Ū÷ǰûй£ƫƫ˵Ƥܺܺ񣬺ǹǽǣ޼ƿʩôأǰˣѦ֪۶ῴһ۵ģ׼ðɣϣ޷Լף⵽ô°ɣ
ͣ
Ȼ䣬֪ﴫ͵Ц
Ѧ֪̼СӰҳ
ѦӰܵò֪ˡ


153 ӵڶˣ
ݸ
쾡ѾȥЩȡں԰ͤ֪˻һϣʮС檵İĦµʱȥ֪˵ϣһЩͷ飬ҲҪǰ˲١
û취γԽԽˡûТ׸ǱߣѾӦˡĿޣһؿڣ׸ǿ϶ȥˡ˭֪׸˵һ׸ֻҪһɫ˾ͻķġҪ˵ǨǱס֪λãǲܵġ
Ѱ
ʵ̫ˣ
һУǸ׼
ҾͱңʲôΣȫɽ˽ζ˼ǮƫƫľΣԽԽá˵Щ˼Ҳвô澫βΪʲôһҪΣÿ뵽ɽǳľΣ֪˾۷̣ǿһӲӵľ۱谡
ֻҪŪ֣׸һɵĹءס֪ı϶ûģ˵һᡣ㲻ᣬ뿪ɽطȥְҲͦõġɽߣ˻ϣվҪģǽǱ߰ȫ
뵽ɽ׼֮⳾Լ飬ԽԽ겻ҪǴᵺϢ֮Щ졣ȥˣѾ沼³ͷǣ沼³ҲǸϺ꣬ûиȷĴ𸴡
ЩĽ²
֮Щ㬵š
ɶӵϣ֪˶ٿ֪˶ٵûа취ֲֻڿͷϹ񫡣͢£ԺȨĳƺȫǺɫģ綫²²ӡҰ˵ȡЦ˵彨Ժ󣬹Ϊ޸ʷЩƺͰ˲ˡ©ġ
ˣԷ˵
ᵺȻԼУûдﵽ֪˵ҪʱȻⲻµġ֪һˣԼȥ򼸸ӡΪ˭֪ԴӰɳӲҰԺ֪˵Ƣͱ÷ǳˣʹġ⼸Ե޹ʰӵˣָֺ
Է˵ʲô
֮Ŭĵķѹü˵
ϾҲǾһЩ˵ģԼˡԴζɥʧԺûпֱָӵװˡҪؽζȴûǮûζرɶԼҲûǰˡɽָʹɽָʹԼҲеǸˣǾͳ
Է˼Ҫڸɽǳס
۲֮⳵ɫС˵
ܣ
֮⳱ŭ
Ϊ㣬ŲòܺҪ׼ˣǽ׼ĹǸɲ£ͳͳɱ⡣ǣҪڸɽǳסȴǲܵġɽǲͬᵺע˺ܶࡣҪռ˸ɽǣ֪ɥʦʧأݸ֪ѹ͸ˡ
ǰᵺӣֻмˣ֮ҲӣɲʲôԣҲûô˼ǰ֪⣬ֻʱ䣬û̫ĹϵǣڸɽǳסȴΡ򲻿ɵġ˵ռ˸ɽǣǵڽⶼȥˣ֪͵ʴף
Ȼռ˸ɽǣ˵鷳һЩϾɽϽǽɽֱӹϽġɽǱռ죬ҪԴģ϶ɽָʹӢӢȻԼò룬Ǿͷٳһˡɽǳӣɽָʹԡ
Էû˵ˣ
֮⳷ŭ侲ʵ
Է˵϶ԽɽΪƽأ
ش
û˵ˣ
֮üͷĺɡ
ЩӲͬ˼ɸɽǵڷɣ˵Ӧò֪ɽǻӵսʵѵҲ
Է˵̵飬ǱܡǶô𣿡
µĻش͵ֻ֮һ˿
֮⳵ɫӵѿˡ
ڸɫ
Ƕô
ǳĴ
Щ٣ûһгϢģɶǰ߱Ӵú޻̨֮һȺԽǣΧʦŪûʵ۱¶ǱʮۼھʦΧûа취ʵ̫ˡԶ׼ģһȺӣһȺɶӣһȺֻм˵ӣҶһõƷ֪˵
ˣˣˣˣ
֮Ҫ˵Ȼ䣬洫ֵĽţһŻŵܽͬĸ¡һƽʱ򶨵ģôųӣʲôˣ
֮⳻Ȼվϵĺǳʲô
Ͱ͵˵үүӴˣӴˣ
֮⳴һһɵ档ôˣγܲסһɢ˼ܡ֮Ȼǹ˵ϣŤ黨״ԱߵС檣Ҳű˵ϡȹ˺ãէй
Աߵ˴һæ֪˺˲֪ˣ˲ԼǱ״ε˵沼³Ҫ˵
֣֪˵ĵһӦᵺɱˡǸ沼³ˡȺӣҲ֪ɽ˾Щôģ˵ӶʰˣǰһȺķ
ҺãǸ˵ˣᵺӣǹӣԽˣͬ漱ʦѾϣҪϡɽؼɱʽĹģϾ͵
֮һ㶣漴Ӧ
ǣ
ͬ

ߣ
һת㶵Ŀǰһǳ׵ĻתˡԭᵺӣҪֱͦŭǳ⣺ˣӴӱ߽ҵʲôأӣˣȥʮ壡
ŵʱˡ
ԼۻܻţõľȻĴû뵽ԼϢ֪˶š֪˶ˣ˵زأҪ˵ЩʲôԱߵۣѾɷ˵ĽϳȥˡƬ֮žžžĴƨɵ
֮洫žžžͷǰһЩԭЩģӽɽǣ᲻ʲôӦϾõĲǱˣӡ飬ҪǱ¶ĻЩյġڿҲûˡ
ӴӱطӣЩСǲ֪ӣҪɽֱЩĽ²ǰһΣôˣǸ޵׶ǻ᲻ɽ
ȥϣ
֮⳻һ飬Լ
ɽǲܾôˣȥϲ


154 ɽ¥5000֣
֮⳵õصϢԺ󲻾ã׼ͬյƵϢ
죬׼ڽ͹ϵĹ滮۵ص㣬Ҫģ⡣ۺϸϢ׼ϿԶ϶ᵺӣڿ϶ԸɽǷϮڻûװ㹻Ļ率һɱսʿֻܺⲫ
˵ʵⲫ׼ĵȷӺⲫĻ᲻սҲ˵ǿʤһǳһȺűѵ˰겻СӣЩսʮ꣬˶ȣսͲһεġȫȡսܡָⲫսʤһָӹ侲Ϊ׼¶ģһӣҲδܹ
ǣѾ˼ޡѾҹϹˡ׼Ψһܹεģһ㵽һ쵽掠Ӷʮ֧ʮ쵽掠Ӷֻ֧ҪӵµףͲõӵϮˡ
Ȼ䣬棬ӽŵĽ
ˣ
ˣ
ˣ
׼΢΢һ漴Ȼվ
ô͵ˣ
úÿ죡
ֻӼҴҵܽ촽ЩҰףһ׼棬ʹ£ˣˣˣӴˣӴˣ
׼˵侲㣬ʲôʲôӣ
ʹʿˮɬ˵һߣ
׼һţ
Ÿɶ
ôһ£˻Ϊᵺӣɱ˸ɽأ
ǣΧĿ⣬׼źȻסʹͬǾֵġԭܼ򵥣ɽкܶ൱ɶǰ߽һϱкܶɶӳ񡣶ӵײУսǵӡ󣬶Ƿǳ̵ġ̵ӡʱ򲢲Ǻ¡
ðɣ˵һ㣬һηСӵĶԿǴ·硣ÿδ̣ԼҪܶˣȴûһͻɼѹǲսʤеƺĿֺ֢ܺ޶ԷҪÿδȴʧܡԽʧܣ־Խأγѭˡ
꣬ӾȻƹ˽ǰߣӿƶ߲ԭֱԽ£ϮӱֱΧʦһʱ䣬𶯡ܶ˶ãԽԽѶԸˡұԺ󣬴һƬķƮҡн²ҡ˶ã£ҪˡˣֻҪҵĵһӦ군ˣ군ˣҪ군ˡ

˵
׼Ժ˵
ӼæϸıϢ
³죬ͻȻͬһġ֪ӵľж٣ӵǲǻ̫ˣΪû˸ȥ̽顣ɹ˿ƵѾȫͶӣڴԭ޷档Ժ;˵ˣһűջڳ棬Դ̽ӵע⡣
ϴôܱʽ̵ļҵֿʱ䡣ǣһΣûܵκεȥ֮;ĶͬһͷӵģˣȻ뿪ġҪԼʱȥͷһúܲҡݶ෽ۺϵ鱨ʾһƱȳ껹Ҫǿ󡣻֮ӵıҡ
յǲȷʵϢǴϰǱߵõġΪϰ˵ϣǸάȵŮˣѾºһûа취صɽΪõϢԻȽϿ죬ҲȽ׼ȷ򣬰ԣӶѾ˾ʦˡ
̽
עٷϢ
׼侲ķԸӡ
ӴӦȥˡ
׼Ĵ˴Լ˫֣һ
£ӵڶʷʵȻˡ׼Ӻ˽⵽ϣض顣Ӷᵽ˿ڣжʮ㡣ЩˣȫΪӵūе׳ܿ콫еµ˵ġ족ĳΪ顣սУЩ죬Ҫáͬʱӵʣӵʵһǿ
ͨɹŸҲõ˲ٵĺôٴμᶨ˺˹ϵɹԭͶģǿƶ߲ԭΧڣԭɹˣֵĺ׼ȫͶˡ⽫ʹʵǿ
ʵ۾ʵɹŰսδ֮¡쾫񲻹ɹŰ쾫ͬ߼㳬ʮ򡣸Ҫǣӿ׵ͨƶ߲ԭƹɽطߣĲ󡣴ս˵ʱʼѾ׵Ĵ·ˡ
һ㡣ͨڶٴȷϣڵصʵǲһÿǶ׵ض顣ˣǻȥԺ󣬺ֻܿûмǴĻӽȻǵĴΣΡӵ򣬽һαһ룬ԶʱɽʱǽƱʽռԭĻɽ
ӵĵڶķӦ׼Ҳò΢΢пһ¡ʮĵˣ۸ʵǰδСް죬ɹŰ죬Ϻ죬̫ǽĵӣĺʵˡֻҪִıʣӵʵȻ᲻ϵѾûл֮ҪԼŬһ㣬ҪıʷḶ̌²̫װ
ٷϢٵġ
Ժ󣬺ӲŪگ顣
گԻ
δԣʹ·ţרȨ̰ٵ־˰֮ƣ֮棬ҳɷ硣Ǵ϶޲Թ¶޲֪׷˼֮μگＺͼΣʹأá
Ȼ˼֮ң֮ҹ˼½Σ˹̫֮꣬洴ҵ֮ѣȫ֮ʿ鵳𢣡
ĺ֮ʦ֮ԣ⣡ֱΣ֮ɽӶ֮ʣȫŬ·ʱգţƸá׿ԽߣԽ֮
Ҵж۹ƽ־ͶߣԿȥͶ󣬿鷿ۡзӪԽۣ֮ʤͶ߽ΪҴͽ޶

Ҫľͺˡ
׼ķگ飬˼
֪˭ݵگ飬Ūٵĳɷ̫࣬Ϊ˿ƭˣٴ͸֧͢áʵϣѾ͸˵طԱˡֻĬĬĿ̾һگûЧ˵
ȣǾԲܵġʵ۶ԷϺͬһεġϾûĸʵۣԸķȥѧگ澡з䣬϶ὫеķøӵܵġҪΰɣЩҲ֪֮ȥùͷ
ΣطԱ϶Ҫ˼һСģǾҪصɽѲ轣ɽܱź蹦ĸޡ𹦳ûɣԼǶԼ˵ԩûеطߣ˵λѲںκͶд̣Ϊλ˵⣬ԳǳмԮʦǻǽӵگĵ죬ʹˡ
ûϵ뾩ɽԮһǱפؾͨݣȵڶ쵽ͨݲӪֽӵȥؾĲƽյƽȴֱϵ磬ÿоһٶһ֧ҪĪϵڴͬʱֲκθԭû׼ӵݡ
ֶɽԮ޿̣ھӣȺʵ۴ŭ轡ź蹦ȫɽԮ˳ȴ³ȻĺѡĽѵǰĸطԱϾǵ㵽֣ҲҪһʱ䡣
ٴΣطڣӲ׵ıξˣȥμˡ棬ܳԵñů֪ܲܳһٱԲ˭Ը͢մǮĵŽ׼Ըս𣿸ǲܵġ
ˣگ飬һЦط۵߲ࡣ
͢ߵһȻѾɾҩˡ
죬½½иϢ
̫࣬޷ֱ棬׼ŬѰҵһЩٷϢ
ӵĵڶٷϢ¼ģ
î²ͬżҿڡɳչȣʦϡʮնϣΧɽʮ磬ʮӣΧͬƱݣ֪ǧѣһ£ʱگ棬ûᵽӵж٣Լʧж١
ûӵľ鱨Զﴫӵıﵽ˾˵ʮ⻹ʮɹʮʮɹһǻˣһʱ䣬ֱɽһƬķণ˵սľΪ˶ӵı棬ϵϼҴڣϷӱܡ
Увӵɽ档ΪӣϷͬҾĴڡܶ˼ȺӣֺϡȥֻɽˡɽļϸݸҲ紫Ҫɱɽ˿ڣ´˳׷ݸѡѾӵݸ
ʲôʮ򣡡
򲻵
׼鱨ᵽӱ֮Աǡ
ҪʮֱӴɽطͿԴˣҪƵƶ߲ԭľӣ治֪ǸʲôԵģɽͬĴӣʮӵĺʦӪҲʮˡɶصľӣʮôľӣȻӺֱȥ磬ʻ˿ڣʵǷһѣ
ǹҵĳ裡
ĳ裡
ʷĳ裡
ֻҪѪԺӣ˭޷ĳ裡

ᵺ
沼³飬ҲЩꡣ
ӱɱ볤ϵϢ沼³ҲյˡΪյϢŽꡣǻ̫Ǽöʣڿ϶ڴ棬ҿ϶Ǵǰ档ҪƸвƸнǮнǮҪŮŮˡ
ڵССᵺϣ·ǳˮϺϷƽȮۣһı£ȴûзӵĻᡣô˵ɽں˵ģûǿ֧ţĶ̫󡣷򣬾Ѱ·ˡ沼³³çȴûӵç
֮⳵飬沼³ʵǺܸȤġӭģ֮ˡ֮⳵жпܳΪڶĳֻ̡ҪԼεץϣãԼ޷׳ᵺʵ̫СˣҪһȽϴŵ㣬ˡɶԻ̫ʵͦģֻҪлᣬǲѰٵطӡ
ؼǣŵ㣬һҪѡá
ĿǰɽǺܲ
ϴŪ˲ҵڸɽǱߣ沼³ԸɽѾǺ֮ǣֻǣʱĻỹûг죬ûвȡжڣˣģһҪɱŪˣķɱʲôϣٸ̷ǡ
Ǹʲô׼ˣһҪƷٸµʹ࣡
Һʹԣô
ľ
沼³ݺݵؽе
ҪɽΪƽأ˶沼³ԲǳԸɷģ
ɽˣˣ


155 ѹ
ӵڶɽǴ൱Ļҡ
ָ˭Ҳ֪١ɽǵգһЩš¡¹ϲëүˣӵĴ£൱ļɵ֪ġǵʵжӵĿ־СɶǰߣǶӵսӡʵ̫ˡӵǶʾ൱ıۡ
ɽֱϮӣѾǰ϶ʵǰŸոܹ˵Ԫûлָû뵽ˡһӵط׵ĴݲСɽҲ֪Ƿܹ⡣ɽͱֱ㹻ʺ˿ڣ϶ͦɽġӱֱɽһƽǳʺжңδػɽǣ´أ´أ
ҹ׼͸ܵĳѹ
ȿʼӦģɽƽʡˡǼԵ൱û˵׼Ǹоˡ˶ԵͬʱǰֵĸɽǣҲϽֹˣ̵ϰ壬ʣó׼ҹɫŸոս٣ֵѾǿһˡ
ڶ죬ɽ棬ָԼɡ׼ռĸɫԣҲ鲻ԽĿЦһȺڵЩԵȷǷǳףŵ˻治١е˵Ѿ˱ʵѾ·ˡе˵Ѿ˶򣬼ɺ£ɽ˵Ѿӳϴ׼ɺɽ֮һƬɽ¥ѹָС
ǱϢȻӵĲֹۡʵӦδԽʦǣѾԣ˵ɽһӰһʱ䣬ɽأĻ̡̻ɽǾܻˣȻ⡣Ͼɽɶһϵк˴ɶӳɽšǴӵĸָϢӵĿ־УҲȾߵˡˣɶֱɽ֮⣬ӵĶĵģɽˡ
û磬ûеӣûе绰ûе̨ûе籨ʲôϢǿͷġ൱վϵͳΪ˽ʡÿʮķãʵóˡ˵¸ڹԳɷ֮⣬ʹôصϢͣ״̬ɽʦ͸Ӽ飬ҪҹȾʦӵǱͻƻ˶ˡ
ͷϢиȱݣԶﴫϢʧ档ִϢ60%ۣһϢֻҪͷϣݾͻϱοЩ֪˵Դ׷׷У˭Ҳ֪ĸġ˵ܺŵһ
Ѿµʱ䣬ٸʼûĸʾ˵ҥȻԽԽʵϣԺ׼൱ӵĵڶʵˣһɹˡӹصǴͬһĿҪ˿ںͲûϮžʦļƻڹ¾ʦʲôģǺ˵˵ӹ˶Ҫɺ£Ҳǻĵ֮
Ȼʵ飬ҵ£ֻжأ׼Լʲô취֤Լ˵һУأ׼Ȼ֣ʷ£ԼûиԤԤʷµķ룬ڸɽһĶֵأҪܵЩԵӰ졣
ܵӰģܵľ⡣дӿɽɽٸòںܶط˹ؿЩ񡣽άȵľͬܵأļ١Һãɺ͹̩ǱߵûܵӰ졣ǿΪΣ뷽ûм١
ӵ˭Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣¿϶еġû㹻˿ں֮ǰӲ׵뿪ڵصļɻӵսˣ϶Ҹӵж֮ԸⶺþͶãʲôʱˣŻ뿪Һ׼˾εĵڶһ£붼Ҫʧ
ӵںܶ൱ģĻҡЩַչΪҡǴҽᣬƸΪصĹٱ׷׳Աѹı£ֻҪǱץģȻɱ⡣ݸһʵɱ˲ˡǣٱɱԽ׺ݣڵķͬԽǼҡд˵Ѿ׼ˣɽģ塣
Դӵ쿪ʼʼɽͷɽѲ䡢Ѳȣӵܷ̿ϢǽŵòˣϼӵѹݸһرɶҲӵصܵѹ̡Ϣ׼˵ǸСĺϢΪɶҪѹ̣Ȼûб͵ϮɽˡЩҪǲȥʼǸ
ټڵгԱٿ飡
׼˵
ҪͨڣڶѹȥͬʱҪǶԱȫԱʱ̷ᵺӵ͵ϮᵺӣͬǸСĴ̼ڱӴ󲿶ϮӵͬʱᵺСӣ϶̲סϮӵġϮӵĿֻ꣬һǾǸɽǡϴʮԼУ沼³ҪǷŹԼǿسɷˡ
ȻҾ͸װĿڴ
׼΢΢Ц
ڵĳԱܿۼ
ԿóӵгԱĴ൱ġϾɽ뱱ֱĲǺԶʱɽӵġʦʧأֻɽǰʧأӿ˾ʦͱֱôӵһĿ꣬϶ɽÿˣɲԸⱻ°ȥͷһıӣū
кܶԣ˵ʲôĶС
˵Ѿ˾ʦʵѾ·ˡ
еǣѾϴˣʱɽ½
е˵Ѿڵݵĸ
Щԣֻһ仰
ȫǳ
׼ϵĿף˶Ϊ֮һ
ӲҲˣҲ飡
ӵڶԽ£ҪԵĿ
׼ڻϣԺϣϸķĸֿܣеԣĲ⡣˳ֵϣ׼ķԵоݡԭЩڳԱȶˡֻҵ£׼ķǵĹǡ
ӵıˣ
Ӳܹƾʦ
ӵĿģֻ˿ںʣ
Ӳܶɺ£û
׼ǿϼ㡣
Ŀɨÿ˵ÿ˵ķӦ۵סñȽǣܴҶӶһصĿ־Уӵսʵ̫ǿսʤǣû˱־ŵûбŵǺ


156 ֮Ҫ滨
ӻ᲻ɽҲ֪
ֻ֪ӻ᲻ɽǴڿʼҪȫӭս׼б޻ֻнԼֵװӦһеΣ
ҵ̬Ⱥܼ򵥣ӴǱ˴ֻҪǲģǼκҪǵʤʵǶҪƴ
׼ĻԼ˫֣˵
ƴ
ûƴ
ɱҲƴˣ
׼ļ£ڵĳԱ׷׹̬
˼У׼Ѹٵͳһ˼롣ҪڵÿԱҪŬĶߵԴͬʱЩ⴫ԣΨ²ҵģҪǿĺܡκαĵˣᱻץ
ʾʽҥ׼ѦӰдĸʾӵıܹĵ򣬽˼򵥵˵ͬʱ׼֤һԼŬÿ˵İȫʾȥԺڲЩ䡣ǣӵĿ־壬ûȫ
׼ǾһιĴ͵߿ᡣ
߿ҪݣҪҷӵУڶӵķŭ־ڶʱģǣŭЧĽ־ȥһ˳޵ˣȻηκεĶ֣ɽв˶ܹӴĿѣڣ׼ҪǣĵĿˮȫк
߿ʽٿ
һγǧ˲μӵĴᡣӵѵȫͷа׷ԲԵˣδɵӤŹȵ˲Уб޵ĸŮѦ֪ѦӰãҲСѦӰ¼һЩرķԡ
Ź̨ԼɶĿѡɶսʱ䣬֪˶ٵĿͷ׼ĸףʵһκӵսУսġ˵ɶľ˼ݺᣬԽŵڣͷ·ѹһ޴ʯͷˣ²졣
󣬳¹ϲëүȥɶǰߵģֻǴɶӳģ׷׵̨߿ࡣÿɶвͬľÿ˶ƷӴĲͬʹࡣǵķԣˣ¶һʱӳ֣һӵϣӴ⽴ġ
ε߿ᣬǳĳɹ
Ѧ֪Ůˣж
ǵķŭɹļ
ɱӣ
ɱӣ
ɱӣ
ȫϵĻص쳹ĺС
߿Ժ׼䲼ҪȫԱ׼ӿܵĹ
׼˼˻֮⣬ȫȥˡ׼Ҫ乤ӺλΪǸɣÿ͵׳꣬׳긾Ů֯бҪʱս
սգԽԽŨ
ɽÿˣӺӵĳ֣ڴӵĳ֡
ֻҪһðͷȴǵģӭͷʹ

ת۾Ѯ
Ӱӵȫ䱸˻率еСӣҲȫװԱˡƵıƣĿǰܹİʮʿϸڣܱˡװԱĶ飬׼ӵϮĶˡ
õĻԺ󣬻ӵսʿչҹԼյѵѵϣʹҹȻǹÿսʿץÿһӵʱ䣬ܵѵԼװٶȺˮƽЩսʿѵӵĿ̿ࡣ׼˵ʲôԼסһ量Ψһȫӻ掠ɱȴǵģֻս³
Ӳ
㲻
׼˵
򵥵仰˶һݡ
ӽֹսʿ׼仰ȻᡣսϣʹֻһпܱһһӵĹ֣ӵսʿһĻܶսʿڶ¡ҪסԼСֻȳָɵԷ
׼սȷ˵ģ˿Ҳ⡣
Ĺ򣬻Ӿͱѵ໽Сڸǿȵѵ£սʿһִԸֱսȥƴҲԸ˸ǿȵѵȻ׼ֻһЦӴѵǿȡһ¿࣬ǰ棬ûеġ
ԡءơˣǱֱȽϳɫսʿˣ׼ָսʿѵʱرǼѵˣ츳ǱΪѻ֡ʵϣһһɱˮƽԽԽˡءơˣۺˮƽǶëϯ˼⣬ȻҪ˸һ㡣ڶľѻֶԣ׳Ϊ١
¶ʮϣ׼ӵΰ棬˵ʹ
ʹߣ
ʹߣ
׼ɵʵ
ΰ˵Գݸģ
׼Խĺɣݸ
ݸ
֮ⳣ
λ֪ˣڹϣǲʹߵʲôɸ˵Ŀģ
׼Ƭ̣˵ǲʽܣ
ΰ˵ʽܣԳ
ʽܣ
׼üͷĽ
֮ʱ˵ʲô˼أи϶ǡ֮ⳲиԼûǸȨɽĹϽΧڶ˾ϵͳ֪ɡҪиҲӦɽָʹӢֻǶ˾档ȻиǾ滨ˡ
ȻҲȫûиĿܡ֮˵ѲֻɽѲίеĻͬиȨڴͬһֵ÷ǳ͢ʲôµͷֻǣ֮ҪиԼȻҪԼϾԼ뿪ɽǣȻڰ·֣Լţ㲻϶ҲǲԼӸɵԼ
赶ɱˣϲֶΡ
֮⳵Ҫʲôأ
飡
׼Ȼе

鼱æ
ҽī
׼Ը˵
Ӧȥˡ
īϸպڸɽǡСõ˵һʵӣ̲סЩִţƵأноƽճճ˼պѾɽǱߵ鱨īϾ͸ڸɽĥʱˡ룬ǺɽͶҹģԼ׬Ǯ׼Ҳǿ
ϣСӵȷЩڲšڼ̵ʱ䣬ǧľɽƵ˸ɽĳʵ˸ɽ˿ڡԺСӲ˿ˣ⽻ʹߣҲǲѡ׼ȫţϲ˵ϰ죬ȴûиκʵԵݣ͸⽻Ƶġ
µ˿ڻƲʾڵĸɽ˿Ѿͻһǧ˴ˡȻͼīءɽɽȣ˿ڻǺ٣ȴѾǲĿˡŹĲ룬ԴԴϵ˿ڣӿ뵽ɽ档ֻҪˣͶûлеǷǳġ
īϺܿͱҵ
ΰҵʱһڸɽ¿¥ǻءȥúõһϵǮѾȾƣкѻˡ˵һԺȶãⷽ棬еơ


157 ȻĻ
īǧΪ׼Ҫȥ¥飬̲סеʵˣСıӶ£Ψ׼ǰЩšҲ֪ʲôԭ򣬴ǹȼɵԵʡЩϰµʵˣ㡭ң
׼ùЩ£ֱ˵ţ㣬Ұ¡
īһֻҪ׷ΣĶð졣æ˵ԸһȫԸ쵽ġ
׼˵ҾȨ㣬дݸʹߡ
ī΢΢Щȣȴܿ侲˵˵˼
׼һӣˬ˵ԼŰ죬ûľͻĿֻһ׳ʵ
īϳ˵˻ɶԷûиĳ⣿
׼ͷ
īϻеӵģһ۾Ϳڡ
û׼ȷǻ֮⳸ûиĳ⣬ǲôһʹߵǺԼġûôʱͶԷ˷ѿˮ֮֮ңҲ˺㣬˭˭
īϴȤĥƤӣƶԷҪͷˬˡǿ˵˿ҵıְɣһСӵʮ˴¶̽
׼˽ݸʹ
ݸԳݸһλƹ١ƹ٣Ʒְ޼Ƶ䣬൱ںĵطмԺԺƾֳ֪Ǹ͸˵ӽǸŵĻĺӣһ˫۾ʵ̫ˡ
׼񣬲ݸ֪˵Ѻʺ
׼룬֮ҪǻʵʺԼ̫߳ˡɳһսԼŪ֮Ǳ̵ζʧһա˵ڵ֪ˣӲ̫ùӢֱӸɫˡɫ˵ԶʧԶӭԭ¡
ͬ϶֪˵Ѻʺ
æһ֮⳱ʾо
֪ЩǷϻȴޱȡ
׼漴īϵݣλҵȫȨи飬ңǢ̸ˡ˼Ȼ˸ɽǣͲҪﵱݸһͿˡīϣһҪúõдˣвʧ
īϵк
ǸֺУƤӻ췹ԵĥƤĹȻǲڻ¡һĹ򣬾ѾֵˡȵӣֱǺ޲նͷջֽΪֵܡ
ܿ죬īϾͽˡҪ׼˵ЩʲôͼζſˣȴʼջǼܲסīϵ飬˵ĻᶼûУͺͿ뿪ǧһȥûл
׼Ը̾ߵ·īϣǸࡣϣīܹ̽Сӵĵߣ֮⳵ҪЩʲô֮⳵ȷںԼôԼҪСˣӵ͵Ϯпϵ˵֮쵰Ϊӵ͵Ϯ˳֣ǲѵҪѧĳ
ڶ죬īϾ׼ˣЩԵõĻ㱨ԼĹˣСѾˣӣûиʲôߡ۴˵ʲôǿƴһȻӦˡ
׼˵ã
ȻǺֶΡ
ǲš
׼룬˵ʲôʱߣ
ī˵졣
׼Ƭ̣˵ίߣ̽мֵϢţˣ㲻òᵺ֮飬֪١Ҫľ
īϵ˵ġСӾǸɧ˼ӣʲô˵ˡҿӣ벻֮⳵ţǱɿģŮ˶ûƵģ
׼˵СĲҪĻ
īϴӦȥˡ
׼Ȼ˵һл˵
īϵͷתȥ
ܿ죬͵ˡ
׼˵Ǹɽǵľ뾩֪֪ʲôָʾ
΢΢ЩȻϰԵ˵뾩ɽĹϽ
׼ͷӻ֡
īȥˡ
ȻЩͷԣ֪׼ʲô˼׼ԼΪôһ仰ԼĻش𣬺ûдʾ뾩ȷǶ˾ϵͳ顣
׼Ŀʼⲽ
Ļش׼ţĵȷڷ¡κʵԵ⣬û˿Ȩޡǲű߼ʵ뾩ϰԵƵһɶ֮ʱԼ̸Уȴָû̸еĳ⡣ĿģֻһǾͷĻԼľȡԼΪиɹ϶ɾġʱ򣬵ͻȻɱ
Ӱ
׼е

Ӱæ
ҽԶ
׼е
ӰӦȥˡ
Զܿ쵽
׼żɽ˵ӼпܴӺ·͵Ϯɽǡ
Զ΢΢һ漴侲
׼˵ǣֻҵƲ⣬ȫ϶
Զ˵Ҫʲô
׼ȵ˵ҪһЭȫսʿǰս׼ӵë͵ܣáӴëϰſڴϰҴսʿ룬жǵ·һټ֮
Զ˼Ƭ̣Щĵ˵ǡë͵ڡ
ҪëսҪë͵Ǩƣ򣬵ɣ϶˼޹ġ沈ͨĻǹ̫ˣҲԶǣë͵ڿɲ٣ҪЩȫ룬ȴֲ̫ĶȷҪķһ㹦ҪǶ̫ǰ֪ǿܻı·ߵġ
׼侲˵쿪ʼǻʱܵ뿪졣
ʵ׼ȫȷӻ᲻Ĵë͵½ϮɽǣΪ֮⳼Ͱ͵иʹߣϵĸԼͷĻȻԼԼĿģȻΪαжǺܿҪжԼбиѺиϣпϵƭ
Ϊ˷ֹķĴ㡣
ᵺӣҪϮɽֻ·ߡһ½ͨɽǣɽ࣬ɽɱͺ֮ǰĹٱһ·ߣԱܣӵ鱨ȫԽӶġͬʱ׼Ҳ㹻ʱ䣬ڰɳһ߲񣬽赲ǰ档ˣѡ·ĿԺС
һ·ߣȻˮ·ˡᵺϴֱë͵½ˮ·˳˳ˮĻֻҪʱ·ߣǰӾùǻëĸϣפһʱ䡣ӺϷϮԺãͻȻǿڻսӣʮа˾Żѡһ·ߡ
ӼȻѡ·׼ȻҪӵǰʱ򣬸Ļ䣡װԱĻ֣ٶ࣬׼壡
ԶӦȥˡ
׼ֽ


158 
ĴӺϵ½Ϯëͣ빥ɽǵĻôݻӵǴǷǳؼһֻҪӵĴֻݻ٣ֻռ죬ϰӣȫû·ȴǵģֻȫûˡ
ȻǳļޡûģˮֶĿǰֻһûлڵսװˮֲʮˡˮ䱸ģȫǶ̻率ӵУȴǴȻҵĴֻûװǣĽǶ˵ǴռȫƵġ
ʲôý飿
׼侲ʵ
ֳĬ
ֻһҴҪɵӵҴѶʵ̫ˡǣȫɵҴڰƱѸٳˡӾ׷Ҳֻ˼ӵƤëҪݺݵĽֿϣͱɵӵս
ǣӵѸٷӦԲԵ͹ϰʱսϲܲ˷ءӵļߣ̺ɱ׼ȷȣ൱ߵġˮֶóȻδܹȫӡҪӼȥᵺʹﲻһָĿˡ
룬˵ˣи飬֪ɲУ
׼˵˵
˵ܲܽӰʱˮֶӣǵǹã掠ԶЧľɱӵĲٷֻ֣ҪӵĲٷָɵǵĴֻ޷Ѹٻǵʤ㣬Ҫܶࡣ
׼תͷ
ǰһ˼Ƭ̣˵ûȷˣֻҪɵӵĲٷ֣ǻϾʤˣӵǴЧĿطҪô㸲ҪôǳǿԲսʤ
ڷ緫ս˵ЧӦ÷һźܸѧʡŸѧʵˣǲٷ֡һҷ緫սϣٷֵĵλǷǳҪġϣ˶ֺ͵Ա֮⣬ǲٷҪˡ
ڼҵսУٷֵҪ񣬾ǸݷͽҪʱĽǶȣӶսĻûвٷֵϣսжҪִ⡣Ҫ˵޷˳ռϷλãܻᵼ·¹ʡ
ڹλõ⣬ٷʱһȺˡһ㶼Φ˼ϸɻΦϣںϣûκεڵڻ˵ĹֱӴǵϡսʹõٷִΡ
ĺûдڣ޷ʹ뵽ӰΰˡǾѻ֣ǹãںѵ죬ջҪأںսУͿֱ˵ΦˣѰɵ˵Ĳٷ֡
ȻҪǴܹһСӵıͺˡ
룬ί˵
ӵľѻֻ֣мˣеƮĺϣ掠ʣҪ½ϽһϡҪʮϵսʿһ൱ˡʮ֧һԷΦλ϶Ըɵٷֵġû˲ٷ֣ӵǴġǴˡ
׼˼Ƭ̣ĽУϵ˵ãҽǵָʹã⣬ٽСӵǣͬǵĵȣ
Ϊ˷ܣĦȭƣıǡ
׼ӽ潻
Ȼûκ顣漴ʰԵƷĺ棬ʱתƵϡǽҪ飬ǾĻҪ졣Ϊ½ľѻ֣Ҳȥˡ
úˮֶӵԺ׼ֽɽƽʡëүܳë͵ڡҪëͲսֲǰӲеѶȵġ
Ӵ˻ȥ׼ĿġϰٿһӣǿȡһЩսʵ׼ĿģҪ뿪ᵺӣһزȥ
٣٣
б£´
Ҫë㹻ս˱֮⣬һҪ⣬漰սֻҪë͵ǰӭͷʹսȻǳĲҡһսë͵зݣ̶ʲ˵ҪȫٵĲ˵ϰټéݣв½שݣҪ֮ܵ֡
룬ģͷ£Բң
ɱӣǲ
ëүظ֤
׼΢΢һȡ
ɱӣǲ
ôȴֶôԡ
Ҫÿˣһ㣬ţ
ȻˣҾͲ˵ʲôˣϣǶ⡣
սԺ󣬸ݷ𻵵ľʵ⸶
жڶʮܽС
׼Ƭ̣ʼɵİš
оһЩϸԺëү˱뿪ˡ
׼˽
ΪӭӵĵҪ׼
ըҩҪ
ף
ˣ˵ס
׼ʯĺ޴ɽЩҿ϶ʵ
׼Ҫȷǽףԭʼĵס
ʵйںǰѾʹõˡԪ1130꣬ݣξʹڵġҩڡǵףشɱ˶ȡʤмصʹõ׵ݡ꣬й˲ûеװõĵס
ݹԪ1413꽹һأըոҩʵСͲڣóߴۣܱ֮·ʮУҩͨӸ֣ڣʹ֪̤ɣ졣
׿ԿըڡѹףġסƣסһҲɴ˶ϧѹʽ׵켼ѾʧˣһĹ졣ʯĺ޴ɽȻ
꣨Ԫ1580꣩ݼ̹פؼʱһַ֡𡱵ף̤ʱתʯĦסҲϵһö˹ĴʽסУжֵ׵ϸأ˵ʱйĵѷչһˮƽŷ15ĩҪսвſʼֵס
Ȼ׼͹ֹԺźķ֣Ƕڴʽ׵칤գһϲͨ׼Ҫףֻ쵼ʽ˵ãȻ󽫵Ҫʱٵȼըԭʵըҩһģʽ
Ϊʱ׼Ҳûа취͹ϸķ鴥ʽ׵죬ֻʹȼʽסֵ׵칤գǾͼˡûƵǣûϵˮף𣿾װˮĴˮףװʮͰˮġ
ˮװɫҩɫҩܣװָשͷʯƬ֮ģǿɱȻøӸǺãȻڵ¡⣬һͺŵĵס
һ׺ɫҩʮһͭĻըһ뾶ɣԼ15ףĴӣǾûġɱǿĳĳ͵ףһըըΧʮɵˣ㲻ҲҪˡ
Ĵˮ׵ף׼
ǲ࣬Ϊõĺɫҩˡ
ɽĻҩ֣ĻҩͦġʡһãõĻṩӦϡΪᵯֻҪһĻҩĻ諒ʡܶࡣÿʿֻҪЯһĿ״ҩܹúܾˡ
ǣһףҩֵĴϾͱ˴롣Ҫ׼ȡҩҩֹ³ŻΪʲôءôһ׵ĺɫҩ㹻ӵ֧良һսˡ
ܼңʵеܼҰ
ΪɱӣٰܼҲֵõģ
͵ף׼־һԽϰٵ͵ȥбҪصһѹʽˡԸӵ൱ɱﵰŵ棬ֻűըҲ㹻һġӵ˿һһʮԼ군ˡ
¶ʮߣǰС
⼸ʱ䣬īϴȡ˲ٵ鱨ϣȷ֮һΣȷҪ赶ɱˣɽ֮䣬״ʲôЭ飬Ŀǰ֪һƷƹ٣ĺĻܣ϶ǽӴġ
Ͽҵıʾ׼ĺϢͷءǿһ㣬Ȼ֮⳵˼˵Ժ۳벻ɣ˶ٴεɽǡ
׼ͬ˵ﻶӭˡ
ĿǱ¶һ˿˿ЦȻ뿪
׼īϵͷʾ
ϣӵһЭ150սʿȫսλĻսʿڸɽԴʱԮ֮ǰë͵ڣԺ󣬾ͷɢˡڵëͣȫǿһ˵ģֵǮƷҲȫˡ
ڶ죬ɽһ˭Ҳʲô쳣ҹԺ׼ë͡׼ƶϣӵϮпڽ졣첻Ҳ϶ġãһջ
¶ʮ˵ϣѾˣֻϡǹ⡣ǹںϣͬһ㵭ıĹԡ粻ϵĴžе졣ʮ˫۾еļźϵĶ
ҹëͶߵĺϣȻڵ㡣źڵ㽥ձҴֻԽԽеֵֹǴ
ӣ
ӹȻˣ


159 еԺ
һĺƮסȫǹ⡣
ؼ䣬ѸٵıһƬֲָ
Ȼ䣬֪ʲôطִ˹ĹǰһоĸֳԸɽǵĻ⡣ĸɽǣעͨﵩ˿˯ġ
ǴȻûвκεĲǺǺںϵһĿë͵ĺϿ˿ĵƹ⣬ģ֪һôж֮ǰûнӵ鱨Ļ϶עġ·ݻûйȥпܱڣǹһ
ˮǳ޷ģ뻻˵װϣܵﰶߡǴͣԺ󣬴ϵӣͿʼæµʱԼһЩкˡڰУıˮϣˮ΢ˮ
׼ܹ塣ÿװʮ˼㣬壬Ƕˡ֮ӵĵһᳬˣӦֻһӡһӣҪȴ巵ȥǣϰ
׼һ飬ˣô죿
򣬿Իˣȫſں̲ϡǣӣпˡ
пܱӷֲԡӲǱë͵ڶѾˣǿ϶ʶΡҪӱŵ˻ȥⳡ̾ǰ׼ˡ
˴սʱûеءҪǰӾͻķֲԡҪӵǴͱӶϰˣұӸסˣûа취ȴˣ˲ܳ֡ǸʱӵǴҪߣҲ߲ˡ
ɶ
һ򾡣
Զ¡ˣȴ׼ķԸ
򲻴
ô
Э£ˣȫ
׼˼Ƭ̣ϵ˵
Զͺ̴
һЭ͵ڶЭսʿѸٳˡ
ֻеЭսʿǣë͡
ԤƶõļӦԷִȻûʲôѶȡսʿ˵ڶķԺ󣬾ĵݵ׵ˣҲȫ˵˺ķߡ
ˮϵĴĿϵӣ´Ȼûо쵽ë͵쳣´Ժֱӷֿë͹
ȻǶҡ
ڰУֻܿӰӰ´µӰ޷ϵ顣ЩӣЩǶӣЩǸӵĺ飬͸ûа취ˡһǿԿ϶ģǴˣǲӣȫҪ
𣡡
׼ԥĺȵ
飡

ڰУ掠ǹڣϱ⡣
ǹϣ˲ҹĳš
ᵯХ̲ȥ
ոϰӣڿƽ̹ĺ̲ϣûκεڵǻĿꡣ
ۣ
ʮ⧲е¡
ڰУѪʣֻܿ˵¡
ˣ
ǹеӣǴһ
ë;Ȼ˵ǣ
̫֮ˣ
Ǳ׼͵Ϯɽǵģû뵽ԼȻһͷײؾĿڴκһӣýźܹõһͷײ˵Ŀڴʲôĺ
¸£
ľæԼĲСӦԡ
ͷСͷĿľǺһţ¼¾뺷ޱȣս׿ǰսķǹǰߣǶʣֻǵһķݡˣսǳķḻ
עţ¼¾ԭţ¼档ϰ˳ʮĳ졣ţ¼Ǻսλһ300ҡ
͵Ϯɽľ沼³Ҫӵġ沼³ܶԸɽȤȴὫԼȫͶŵɽ֮ǣͬǲĵġˣ沼³ǲľ͵ϮɽǣԼᵺԷֹ⡣
ǹľҲȫһʲô͵ϮȻǳ䲻⣬䲻ҪԼжѾ˲ǻʲô͵ϮҪǣǺؾ
ಣ
ӵĹ֣ϵ⴫ķ
Щ⣬ǻ亮ʱ⣬ںڰԵøۡӵĹ֣ۣż
ǣӵļߣŷɵһ·̣вʵĵȥˡӵľ룬߰ʮϡӵĹ֣û̡
ôԶͿǹ
ľ㬵жս̬ơ
ڸտʼʱȷΪԼؾ塣ܿͷӦˡؾ̫Զ塣ľԼľжϣĻЧ̣Ӧڶʮ֮ڡȻʮ֮ڣûзĴڡ֮пڻ֮Ϳǹˡ
˵ҲһصˡÿӺĻս壬ԭΪ֮ͺҿǹҪܹŵӽʮ֮ĻӵһܲصġϾ൱ɹ۵ģӵƤףסֻϧûеһ㡣
ͬʱľҲоˣؾǹЩ΢ǹжϣӦòܶࡣҲҡľǴûŹľ飬ֻҪʮãͿԶԸ£õɲֹʮˡ
ľ𣡡
Ҫԥˣϰɣ
࣬ǿһӳǵķߣ
ʱһͷĿʶľе
ʶľǺţ¼¾ɶԺʧȥԭĲ󣬳Ϊġ²һ㣬ʵǷǳɺ޵ġţܹط㹻ȻɱȥԭӰȳͬʱָԼţ¼¾ݡ
ںͺ˵ս˶ûзԭܼ򵥣˵սʵ̫УΨһеҰսģֻйǣԬԺ󣬹սҲǰˡڵص߹һ
꣬ľ͵ʶˣʾӴ󰲿ڣӱرڵأ񻯳ܱܵʽ̵ĵֿ⣬طȫ֮׷ңҺͽսɽؽԺ󣬷ɽȱֱĻҪÿϰӣûĵֿ
ˣ˾ãǰĸɽǣȻҲˡ
Щһ北ͻɢӴܡ
Ҫ飬ʵѼӡ
ɱɱЩѼӣҪǵˡ
ľͷеɱɱǰȥ
ӷӵϡ
ľ룬ʶе׼ףûдڣҪУǵĴ
ʶӦȥˡ
ĻΨһȽϼɵģֻлڡͨĻ北ǲôġͨĻ北ֻڶʮ֮ڲɱʮʮɿ⣬ƹƹҵķǹˡʣͺϵࡣںڰ˵£һ⡣
࣡
ɱȥ
ľ嵽ǰ棬ԼĲ´ȵ
ʶжϣľţⲻķǴɺ˸սӦפë͵࣬ҲǿûнսҪȻҲôԶľϾͿǹˡ
ģǺСӣ
ɱȥɢǣ
ľٴζݺݵĺ
ֻҪؾķľ͸
ս¹˭
Ǻ͹Ҳ˿ηġ
Ȼľĺ£Ѹٵľ£˶Σë͵ͦǵǹӿȫڷڻӭǵĵ
ͬʱ壬ҲǴʻȥתӡ
ϴǹǴӣѾЩȲˡǷ׷ӵڼװıأϰսвֵӣɴˮУιǵˮȻôӾٶȺֻ˵ɼΣԡ
ðɣϣһս״̬ȷ൱µġĻѡˡӣȴѡǰ˵󲿷ֵһȺǴ󲿷ֵӣһȺҰǡ
飡
掠ǹϡ
ǹУ϶ӵ¡
ǣôǹе㵥оеӡΪʱǹģֻеЭսʿǡһʮֻ掠ĻȷеڰеʵǱȽϵ͡ϾҲȽԶȻܲ掠
ηӣܿͳ
˫ľ룬̵ܿʮɡ
ڻ
󳷣
׼侲˵
ӵսʿǣһ߿ǹڻһ߼󳷡
ǹøӵϡˡ
ôһһûС
ˣ
ľؽе
ǰһÿκʹ֧Ųһ£ͻ᳷˵ġҪЩʵ̫ˡ
ӣͬĸо
ǲ
ֻߴĳǽдڣ赲õĽûм̵ĳǽǾֻвϵĺˣˣһֱгǽΪֹ˵꣨꣩öԱΧˡʹԼ׶ǰȱҰս
еУֻԬĹΨһɵҰսӡǣԬѾĻʵ۸ɱˣսҲûǰǿˡεɶѲܶų֮סݺɽһѾˣͼıȡ
˵ˣڵֻڸߴĳǽ棬ʹǿһ¡ᵺʱľ룬Ҳǿܻڹɽǵʱ򣬳һЩҰ⡭ҰսʲôʱǴõĶ֣
ɱ
ʲôʲô
˭ľ͹˭ǮŮˣ˭͹˭
ľĺ
ӣҲ߰Ľ״
УЩ׼öģЩǣĽȴ׼ǸġӵжǵȷǴڸ߶ȵĿСʱӣսǿʢġ
ҰƤսܴһ֣ǽɱӵԭʼ֮ϵġƫƫܣǵɱԲˬսŻԽԽǿܹЧֹǵӣڲҪԼˡϧϧǿϧ
ӲҪϴܣһ㶼ᵯΪѻڶĴϣʣµսʿУǹ֮ģʵûмЩսʿõĻ北ʱأܹķװѾ㲻ˡȣ׼ûüѵأ
ӵСԽţǻؾؾȻˣȴǵģ϶һǰĿׯˡֻҪ¸ɽǣһƬ˿ںͲƲȫˡ
¸£
Ƿ׷׵Ľ
ʱ򣬵ڶӣҲ˰ߡ
һӣжǳѸ٣廹ûȫʱ򣬾Ȳˡʵӵжٶ֮죬׼ȫɡֻǵڶӣˣȲҪϰӵжСҪˣ˵ûǵķˡ
ڶϰԺӵӵİˡ
ļ룬ӵĽӵˡ
սӣֵ֮ǰӻҪӵĻȻϣҪԽԼͬ顣ΪеӶ֪ҪԼܵˣöҪˡ
ˡ
׼ߣʵ
ٵһȡ
׼侲˵
Уһܳĵ
ľͷǳ͵ĵףÿ׵װҩʮϡĵֱܹƿϲ˵СΪĵ׼죬ֻʹõˣ׼ֻסܷܲãҪǷˡ
սϵǹʱܼʱϡ裬еֵֹģ·ؾȷˡ׼ָӵЭսʿһߺҿǹһ󳷣ɹĸ˰˵ļ
Ĵ̼£ӵǰٶȣ൱Ŀ졣ǺǴ˼ѪһһСܵķӵܿ죬Ǿ͵ë͵ĵһʮ·ڡ
ǵһŵ׵ص㡣һŵףͱʮ·ڵĴѵСΪѴеӣԸ࿴һۣȻ޷ַصˡ
Ӳûзڽŵµĵףǰܿ죬Ǵһˮƹȥˮ棬еڶŵסͬģûзŵסˮ϶ûʲôֵǮĶκһӣ濴һۡ
ܿ죬˵ŵ׵Աߡŵױһʯ棬صĴʯͬαװģΧȫǲҶǽЩҶƿ򣬺ڰиĴڡ
ʵϣӵϵӣӶɱӣޱȵӣȻûвǵĽŵ¡
𣡡
׼˵
Ѿȫ˵ŵ׵ɱ˷ΧˡȺʮˡ滹иһըҪʮӣ뺷ͷǿӡǹͷɵⲿӣӵʿĴ
ǹڻ
׼ϵؽе
ӲǱͬǼʶ׵ģע⵽ɲĵ˵̲ȡʩӵķӦҪڵصݶˡ͹˵ǿսսʿӦٶȣһһġ
ЭȫսʿϿʼҵͼҵĻܵӵע
飡
Ȼӵעϱǹˡ
ľ΢΢һΪԮӣֲǡҡֻղǵĻ諒䣬ǹȽܼôԶľϽ䣬ʲôЧľս˸һıӡ
ʵϣһ䣬ȷû̫Ȼǵ˿϶еġֻľϡжϣƣ׼ȫĴˡ
ɱ
ȥ
ȫȥ
ľԥĺ
еӸźţӳɱ
ľһγһԽ׵ĳɢ
ǵģûԮĻǾȫˡ
ˣ
ˣ
Զͺ˲Լͬؽе
ǸԴսʿѾ׼ߣԴ
ÿ˵ָ˰ϡֻҪһۣǹᵯͻХŷɳȥʮ֮ӡ
ٵȵȣ
׼˵
ʱӣ뻤ӴԼʮɣȫڻ掠֮ڡǣ׼ûǹҪȵȡȵӽʮɵ̡Ϊھʮɵλã·Եխӵĳ飬϶øӵܼʱһǹȥǰӣȫҪ¡
׼İţľȻ֪
ؾ϶Ѿɢˣֿ֯ˡ
ȴģ϶ʤ
ǹ
׼ĺȵ
ͨʮɵλá
ǵĶ飬Ȼȸղܼ˺ܶࡣ
飡
Ƶǹë͡
ǹĤأ·
ɵ϶֪֧ǹһʮ֧ǹȫͬģǰ߸ӵ𺳣ӵıѣӵ˾
⣡
군ˣ

ľѵǹһ飬һӦǣ
⣡
군ˣ
ǵȷǱˣ
ۣ
Ƶ˲
ᵯ
Ѫɽ
ǰӣһŵĵ¡
Ƕô£ǶôĺηϵƤεľܣǳٶж죬ܼĵ֮£ֻеȥķݡӵĵһ䣬ٱʮˣ˵ľ͸ˡ


160 ٶ
ҪǣʣµӣⱬƵܼǹݺݵסˡǰŵͬ飬ǸһƬĵ£һʱδüӦú͵ֻһǽ֮ǸղŻãȴ˲˵ôô׽ܣ

ٶ
׼˵
ѾˣҪץʱ䣬ĵҩͶŵӵĶм䡣ΪǺڰеս׼ȷȷûʲôҪֻҪСֻҪᵯǰ·ϣ϶ᱻ򵹵ġ
´׼Ťתͷ۲첿ӵպÿһϤף΢Ц˵£ˣóıӿʲôпǹ֣
Ǹµսʿæش𣺡ˣһģ
׼΢Цŵͷ˸ơ
¶ʱӵ˷ˡ
飡
漴Ѹٵװǹ
һǳɣû˿ͣ١
飡
ţװǹ
ˮ硣
飡
ѭǹϡ
սʿձֻǹʱѾǹˣ
׼̾ҪǻӵÿսʿٶȣӵսϣٴһΡֻϧļӣеٰ
飡
ǹӲϣȫȤС
ܵһУ׼ڣԵųԺ
ǰֻлҲѵӡ
УеĻ率
ʵϣµȷϲʽ
ΪԼװٶȣӵ¡ͬʮϢ֮䣬ֻܷöӵʱѾԷöӵż䣬Էöӵ
עʮϢʮ롣׼ûоȷļʱߣֻƾԼľ飬ʮ£Ϊһӡսʿǳ֮ΪʮϢ׼ȷļʱݵҪ氡
һͨĻսʿڹ˸ɽԺż뻤ӵġȣǲ۲۵սʿǣһص㣬رɡûвμӻӵʱֽžͷǳʲôٶȶҪȱ˿һءܹÿӽĲӬס
뻤ԺΪָԭ²ûõ北ֻʹľǹзĵװѵȻǷǳѵϰʱңͻ÷ǳġǣ¶Դȴִ˲ƣΪ֣දʱͬҪȱ˿ܶࡣˣʼռѵ
Ļ亮Ժµ츳ָ̱ӹˮ֡ˮָ㣬µװٶȣø졣ܿ죬ȫ£֪ڵڶЭиǹֽ¡ԲԹµٶԺ׼ˬĽһ͸£Ǿǣ
ǹ֣
飡
ר־װǹ
ǹӲϣǹڲϵıһŻ⡣
ʮġ
ʮ塣
ʮ

ĬĬԼ˶ǹ
ʮǹʱսʿҲϿ˶ʮǹҡ֧北ÿ֧ʮ巢ᵯһǧٶ෢֮ڼ̵ʱ䣬ᵯ񱩷һǵصĺɨȥûʲôǿԡ
ñܵӭͷʹһ㶼Ϊ
һ˲䣬ȫˡ
ʶż£ߵǰ棬Ҫĺ·ûдԺ󣬵ʶĿģҪס󳷵ĵ·Ҫȫˣĳٶǿġǵǹʶûзǣѵǹ̲
ǹ˵ңһԮ
ľжϣʱǹ϶ǧϣ
֮ǵȷǱװڴˣ
ˣ
ʶæ
ͬʱҲѸٵתܣ
ǣѾˡ
һᵯôܽ©ȥ
ʵϣڵʶոת˲䣬;Լ壬ݺݵײ˺ü£ʲô塣ģĸоȻ͸оǰľͳͳıģ
ǰ֣ЩɱˡǵУˣкӣٸŮȫ˹ݺݵ˺ҧȫЩȫɢȥֻ¼οĴñЦ
ţʶоԼʶѸٵģǰҲѸٵĺڰգǰһƬ޾ĺڰʶҲʱȫֹˡ
ۣ
ʶ壬ǰţһͷԵڵϡ
ѪС
û˷ֵʶˡֻǷֵʶ£ǹװûпʱӣѾȫʧȥ˿ơӹȻ£ȻηǣܵĻԵĴֻͬţͬʶĺȣҪ
ס
ǰ
ˣ
ˣȫǰ
һƬĻңľĸоãȴĺΪõһţ¼¾ľǳʱҪǳ͵ȫûˡ
ǰ
ҧǰ
ľŴõ־Ҫȶǿ̫̻࣡ϬʱȡõһغϵʤѣһҪǰ˫֮ľ룬ܵĺⲫ
ֻҪ˫ⲫһȥģ
˹ûеʹⲫ
ǰ
ˣ
ľɫݺݵؽе
һʶӻŲ·պôľܹľݺݵһӵڵϡһͼľܡľͬӵ
˭ܣ
ܵģȫ
ľЪ˹ĺ
ڣɱԺɹסӵĶ顣
Щͼߵӣľв£òʱܵĴ㡣ʵϣڲԳ˵ΪǷǳģģиĴʩ£ЩĴʩѲϵġ
ǰ壡
ȥͺⲫ
סԺľ̷
֮£еӣֻӲͷƤٴǰ
óǵļ
Щ
ľں׺ݵĴ
ʵӵĹ֣Ѿһзˡ
Щ˵Ѿû·ľǺˣǾͲˡȥӵȥᵺҲ·һִоӵκһϼ쳣ġڼҵսϣնɱԼĶӵӣ
ǰֻǰˡ
ƴǰһ·
ĵ£ǾԲⲫġ
ֻҪⲫⳡսĲƣͻȫŤת
£ٴη˳
ӵĹ֣ƴһööļߡ
Щ֣֪Ǽпһ̾ͱڵϣˣץÿһӵʱ䣬ƴķżңÿһȣﵽĶ㡣һʱܱ򵹵Ĺ˵ʡȫûбҪģ
ಣ
ļ߲ϵĺХ
ӹֺηȡһЧġʱʱлսʿУ£δǣڻ˵ȫԽܵġˣ׼Ե÷ǳ侲ĻսʿҲԵ÷ǳ侲Ƕͬĵ£η塣Ҫģ̵ʱڣӵϣкĵҩ
飡
ܼǹڸսϵ
˵أ˲ҽУ˴󺰣˿ɵЦ˵е˶ġΨһܹģֻԼ
ľڵ
վڶĿĲ£εµġ۱ܵٶж죬ԾǶôݣļε׺ݣؾĻǰǾһ÷¹ĵ¡ǰĿյϣӵʬ壬ǻతŵģ϶ûСɴ˿ɼӸûؾĻ
ĺ
ľš
һŵµĲ£ľţԼжϴˡ
ǿȫ֮⡣ܹƵڼ̵ʱڸղŵıƵǹУϰʧˡؾĻȻǿҪǼҪ½ĻΨһ³ȫû
̫ˣ
ʵ̫ˣ
ľ޷⣬ɽǵΪʲô˵ţڱӪսûиɽǵϧڲ˼ʱڱǼ̺󳷣
޷Ļֻȫ̺󳷣п׷һ׷һӣӵͬǳĲءǽǳˣʱ˵һǳʹ飡

֮£ľֻô
ֻȫսΨк󳷣һ
˵Ҵӣ鲻Խһǲ˼תܡǿĻѾǳ׵Ĵˡܵһ㣬ܱ׷ϡ
ˣˣ
Ѳ˷ܵؽе
ܲ˵ģ
׼˵
ǵģӵȷܲˡ
ǳ˵·ϣ׼־޴ڵȴǡ
𣡡
׼ĺȵ
ϲȵ
ͣ
͵Ļ⣬ڵķӡ
ΣĻ⣬ںڰУǱȽ۵ġ
ǹ
Ҫ׷
׼´
ִǰţӵսʿͲҪȥˡֿ׼ģӣ˶ա
ƹƹҵǹУ⣬ٵ쿪ȥѾȼյ׵λˡֻҪʮϢҵʱ䣬ЩӣͿɻˡȻǲ֪ʲôǷɻġ
УиӺע⵽˵ʵûвⱳĿֻ֮ʶ߹ȥе䵶Ҫ⿳ϡ
׼ӹѲʵݹĻ北׼ӡ
Ҫӻӵ˵ҪʧȥЧˡ
飡
ǹˡ
Ǹһͷڵϡ
׼һףӻȥѲʣͬʱӵнӹһֻ率
һӱ׼
ͬЩãȻĿŵĻ⣬Ȼ䵶̸ɱ֮
飡
ǹˡ
ǸͬһͷԵ˵ϡ
㣬׼ɱӡ
ڣҲûע⵽ȼˡ
Ӳûиоʲôԣսʲô鶼пܷġҲˣ£ȫ˶ע⵽Ĳԡ
ͣ
Ļ⣬Ȼʧ
˵ģ鲻Խ΢΢һ
ܣڳ˶֪ǵڵȼգױըܻʱ䣬ǣȻоš
ʱиҲ쵽ˡеĳìڵĻʧλãһ¡·Ҫ⵽ôʧġȻ䣬ʲô۵Ĵ
飡
׼̧һǹ
Ǹ浹£ìء
ľҲ·ʲôʶͣסŲ濴˿ܵٶȺܿ죬ѾԶ˵һŵ׵ص㡣ǣڵ׵Χٻʮӡ

ž
һļž
ľȻãսеʧˡ
ǰÿһƾݡ
¡¡
ʱһŻ⣬ӵص±
ɽѵһ죬˵ĶĤ
ë͸ˣǻӵսʿӣ鲻ԽһסľһӹϣǱ˵ıܵΣʱĶҪκεѵ
һųױըˡ
ıըУΧӣȫʧ
˭Ҳ֪Ǳըɵ˭Ҳ֪Ǳը˶ٿ顣ֳֻһ޴ӣڰУжһԿ϶ΧʮɵķΧڣеéݣȫƷˡǿҵ̨磬Ҳ޷˺
ͣ
ͬһʱ̣ȼ˵ڶ
ףһеԶرƵġ׼룬ѾԪ˵ӣһŵըԺ󣬿϶ĵѣܵġܵʱ򣬰˵ܣ׾ۼȺˮĸܵ·ߣ󲿷ֵӣҪ
ȻһӴܴЩҵĴ˷ˮĸۼͼ̲һĹˮĸ;ۼʮˡվˮԱߣ겻ĴŸղűըĵطŵ׷ʲô¡
ô˾ۼӣЩĶӣʶ߿·˶һ㣬ܸоȫеӣԶ֪ǵߣһ˶ޱȵĵס
ͣ
Ļ⣬ԽԽ
ʧӣûзֵĴڡ
עǽٴεı硣
¡¡
һ죬ڶŵױըˡ
ȴ۵Ļ⣬춯صľ죬ֱõڶŵ׵õ֡˲佫ˮȫ˺ѡˮΧʯͷըԺ󣬸պÿǿ׵ɱһԺˮԱߵӣȫˣһŵĶûСˮΧʮɵéݣͬȫƽ
¸£
ӣ챻Żˡ
˵ܵӭͷʹֻǾʧĻڵǣѾȫľˡӵĻ北ĵףȫսҪҪ˻ˣ
ЩǵӣѾ쵽ʹõĵסĻЧܲȴǱȽͷʹһ֡ɶǰʹùѹʽĵףֻҪ̤ͺҲǶ˺ȽϴһˡֻĵҪǳףȽѡҲġ
ǣڸɽССĸׯǾͰ˶ޱȵĵףеӣᣡ۸˵ģû۸˵ģղǽʱ㲻ǴˣǲⲻҪѩϼ˪Ͷʯ𣿱ɰ޳ܰɥĲ񰡣ɥ

̲ϣ
ľЪ˹ĺš
춯صľ죬ľĵѡ޷󣬸ɽǵʲôӣ޴˵ǿڶݵʧԺľ㷴Ӧˡʶĸоë棬ܻиĵסҪǲϽ뿪ط˵ʲôʱǺ¡һ죬ʮûˡ
ľҲףԼôӹαըġʵαըĵص㣬ƨɺ棬벻ԶʵڶαըǿˣѾƷڵϡܿƨɣһ̲ΣǼһС
̲ܵԺľǿһһ̿ǽߣһ治ϵĺУҪëҴӣȫҺãûˮʦڸǿ϶Ҫȫûˡ
ܣ
ˡ
˹˵ȼ˵ĵ
ĵص㣬ë͵ʮ·ڣӳ˵ıؾ֮·뺣̲ܽղӾϰȻë͵ġһװ˸̳̳޹޵÷档Щ̳̳޹ޣëǰƵĴΪأȥȫѷ﷢ùˡһըЩ̳̳޹ޣͻȫ飬һƬܱ䣬Ч֪
ڣΨһĵģŵܲЧıϾ׵ʵ̫ˣղŵըԱļ̤߿׹ĸ壬ܽжϡ޷ͳӣҲûлˡ
Ϊʱ򣬴ëĺϣһҺ߸ߵΦϣƮǻеĺɫ졣ͼܵʱˮֶӣ֧ԮˮֶսСӣǡôɱˡ
ô
⣿
ͻȻ֣ľĵľ֪
ʱǡôĳ֣ȻսĿģҪжǵĺ·½ʧܵһͿѾľɱͷû뵽ˮ·Ҳˡһʱ䣬ͷľȫ


161 Ҿ룡
ӣͬоޱȵľİٶϰӣʱܹȻĳ˵̲ϵģֻжʮҡͬ飬ҪôѾ˵ϣҪôǻëܳˣΪԼӳ죬һû뵽ˮʦս׼ˣ
北
ף
ˮʦ
ɽǵʲôӰ
۸˵İ
ľȻã沼³ʵ̫޴
֮⳸ҪӵɽǵҪ踡ɽǵᵺӣ沼³ôļ¾Ȼıûп
ϵˣ
ƭˣ
ȫǱ֮⳸ˣˣ
¡¡
ȫӱޱȵʱ򣬵ľ촫
ľãȻĻͷֻʮ·Χǿҵıը֡ʣ϶ױըˡÿ֪ղžۼʮ·Χļʮӣ϶ȫʧˡ
Ȼ𽥵ɢȥʮ·ڸѾһƬǽ壬Ҳŵˡвϵӵ֫ҲСֻǣ˭Ҳ𲻳Щ֫壬ĸӵġ
ôһԺڱըγɵĴӸǵӳ֡ǺܾӣһһĴӴӵı߹ҵĻص̲ϡʵǱȫˣҲƶ벽ĴԭزҶ
Ȼë͵ʧҲǾ޴һéݣǿޱȵĳƵˡľӺ̲Ͽȥë;ͺͱǿӹһǣʲôأҪ˵ûëͣӹˣõһôôʧ
ʧߣ
ʧߣ
ʵ̫ƻˣ
ľԹƣ·Ҫ
޵ĲǶֵ׼֮ⳣӣӵ˸ɽǵ棡תۼ䣬Ǿͱյ֧飬Ҳ̶ã沼³Ҫǲ˳ĲΪˣ
ֵǽˣ
һЭ߰
ڶЭұ߰
ͳԺ׼ȵ
ԴĻսʿŶӿϡ
ʱë͵ĳЩ䣬ǱصӡеǺµ׵ıըߵ·Ǳڸéм䣬ȴһĻᡣӣȴéݡѡȦʯѵȵطõεڻ翹
شĴ󲿷ֵӣѾɵǣҪЩͶȴҲǲ̫ܵ顣ӺûͶ׼ҲûĿܡҲ׼ӵͶ
еӣ뱻ɵ
Ψһս룡
˵ǰʵһΣʱĴӲͬķΪᵯ̫ԶҪͬӶƽ˵˵ͬġҲʹû掠һССźɡΪˣԻΪλһսΣڻţ̲ķѹȥ
һͼϮҲ޷ȫֵġȻӵļǼ˳ƵġӵսʿǰĹУϮҲûа취顣ҪЩӣܡ掠ûдﵽȫƿսĵز
Ϊ˶ԸӵĹ֣׼Ҳɷ˼ġսʿǻڻȴñȽϿЧķֹӵǵģЩܹͬʱ֧ߡҪǶܼĻһУһˡ
һ㡣
ÿ˶עԼǰ棡
ָµʮսʿǰ
ļңë͵һУȻǳϤǣⲢܽĵĽš˭ӣٶЩšڶ̾սʱ򡣱ϾӵĽս൱ͻġʵϣӣӵȫսʿǣнġ׼һ㡣
ֽŵ׷ĻҪ׷¡¹ϲëү˵ϡǴɶʱ򣬶ӵսӡǳ̣ˣƽʱ̸ʱл˵εĲбεεĲ
ۣȻڶˣСУ¶ӳ޵ͬʱȴҲ֪䣬ӵ˶ӵĿ־塣˵һ㣬ӵĿ־壬ġĿ־壬׼Ҳûа취Ѹٵⲻǿһ仰Ŀ͹ܹģͨһϵеսʤʵ֡
ҺãϴϮë͵ʱ׼Ļӣ͸ӭͷʹɱʮӡⳡսʤһĳ̶ϣЧ˴ҶӵĿ־СڵĻսʿڽӵʱ򣬲ǽŶѣ־嶼пܵġ׼ţһսԺ󣬻սʿӵĽ׵
ʤõЧҩ
¸£
Ȼ䣬ǰéУһӡ
棬ŹԲ˫ۣݺݵǳ
ܶ಻֪ϸˣΪӾǹ֣ܹٲĹ֣ʮ֮⣬ܹɱˡʵǲ׼ȷġӹȻ䣬ӵдĹ֣ǣսǵǿÿδս֣ս
Ӳʤö١˵ݾǲսĸ֡ڹռƤսֻɽսУݶȷ档˵ÿս˫ֻ輸ʮصĸͷķߣңɱ˲Ż޵һʿĳƺšĻûĳƺŵġ
ȻӵļǳļɵǶӵĲսη塣ⲫʹռƣͬܡʹǹľҲҪӵ£ŸӲƴġһһﻹûʲôʤ㡣ԣӶڲսⲫǺġ
ǰӣˡ
ӵӭͷʹô󲿷ֵӣʧǣɥʧսǣҲòֵӣ˰״̬Щӣ붼ϱײᡣǴϧԼΨһȺãԼ֮ǰɱĶ֡ḻս飬ǶôжܸĴˡ
ǰӣͬˡ
Ӻ˵ľ룬ɡ룬ʵһϢľ룬ܹţֻҪԼɱĶУɻңĻƾ޷ӡͿԷ¾ˡ
ӣ
սʿӵĴڡ
掠ǹڣѸ׼Է
ӵĸֲ棬߸ߵľĿ¶׹⣬ǰ
ͻսʿľ룬תۼѾɣ
飡
һǹ
׺ݵᵯ׼ȷĴӵϣѪ
ӵĶʱ˲ᡣ߾ٵ棬Ϣĵھʵ̫ˣӵ壬ᵯǿܣƵ¡ǣ۾Ȼϴϴġ
޷ţԼ͵ϮȻûгɹ
Ͷ֮ľ룬ֻж̶̵Ĳһɣ
һɣ
ֻһɣ
Ǿ룡
ֻҪһܹɱ˶
ǣпʵ
һУսˡ
ۣ
ӵʬ壬浹¡
Ļսʿװ
սʿ䡣
ܿ죬װϡ
ǰ
е
ǰ
ಣ
ͻȻ䣬һöշ
һսʿе¡
飡
ͬʱ掠ǹҲˡ
Ǹʩӣ˵һԺ󣬾ͱᵯѪҡҡλεĴӲݶѵıéݶѵĲ𣬻бƤף赲ᵯɱˡ
˵սʿѸٱŰ̧ߡ
ЭͬսλӺ乤ӣרŸ顣
ǰ
װԺսʿǼǰ
飡
ǵǹ϶ĴԵЩ壬Щ
½½ӳ֣սʿˡǣԼҲһⱻԴĻ北˵ʵϣֻҪȴǵģֻ·һ
һһҲ׬ˣ
׼սۣҲ㹻׼
ĿǰӵԶԶӵˡ
սϣĶ飬ʮֻǻڻţǰҪһЩۣʱʱˣǣеӣһ塣
ʱ򣬴ԶˣдҲĺµˣҲȺսСļ룬ӵж͸ӵĿˡͬʱڴӲͬķҲ޷ЧԼ޷ЧԼڻ掠ǰһ֣
ʹǿ뺷ӣʱҲܲסˣǲòȫ泷ˡȻ뿪éݣ̲ϵʱǺȻ֣ǸĴƽ̹տĺ̲ϣԻ掠ǸܵĻᶼûС
Ǿɥǣǿģľûйľ顣ı飬һţ¼¾ϣ˵ⳡսҲѾȫˡָӹٶѾȫ˾͸Ӳ˵ˡ
ʵϣľȷּŭ൱ľ֡
û뵽սȻġ
Ȳʤȯǣô
ɽǴһССǧѣ
ڴõУǧﶼ㲻ϡУֻսһЩʹսҲǽµķսҪ˵սõ֣Ѹٵӵġ


ǲ
ڼȵľֺ;ľָо൱Ĳ
沼³ʱ򣬿ǴûǻʧܵġһССǧǵСᵺʱ䣬˽⵽ڼʮǰܺеʱֻҪʮܣܹռһռһسǡʮܣеϾȥһȦϾΧʮȴӭң
òܶ磡
ľѵ侲ܽһʧܵԭʹ˹ƣʹ潻һǴõĶ֣
ûһģ
Һʹ潻ս
ҪԼϣֻкս
󣡡
󣡡
󣡡
ľݺݵĺ
Ҫģ
Ҫս
Ͳţսս
˲صʧӻвһҴ档ɵϸɣЩִʱ򣬾ȻûԥȻЩѾܲסˣҪȴȴߵӺԥĻӵһͿԴϸ˵ӵľȷǴûеᡣ
ľߺ£ӾȻں̲жӣͼ̶ҲʶѾȡսʤˣǶ˱ľģǰҪϴˢԼܵĳ裡Ҫõϣ
ʱɫѾ΢΢ˡ
ˣˣ
ӣ׼ս
׼档
ͬ󣡡
׼ĺȵ
ʵҪ󣬻ܹͬɵԷ
ǣ׼Ҫϣ׵Ĵӵơ
˭˵Һĵģ
ھ㿴ôģ
󣡡
ܿ챻ȥ
󣡡
󣡡
󣡡
һһĴȥ
Эսʿǣ
ӵͣ򵥵ŶǹжΣеսʿŴ󺣡Ϊ˱ᵯ˼Լˡᵯ̣ʵ̫ԶˣҪǽΧмĻ˵ᵯҪ򵽶ԷԼˡ
˭룿
ҪԻ
ľӲĺ
ƹƹҵĴ˰ϣûĿأ
ԼԨĶ֣ľǲòеľȻиǿֻķݣ뿴֣ǲͷۣЩʲô£ȻԼ仨ˮȫû
ǵģľǽ죬ҪȫûˡΪںϣˮʦսѾµǴݱϣǹǴԹ˲ϾܽǻȥᵺȻزȥᵺֻȫսˡ
Ͷ
ľû
Ҿ룡
ʲô˵ɣ
֮ĻͲҪ˵ˣ
׼Ӷ氺ͦصվȻ˵
룿
룿
ľ׼ʵ
ĺǳӲرܡǣĿ⣬ǳȵġģȻľЩʧʣǿģߴģǣڴÿߴˣضǡľͷ棬Ҳѷɫ֡
ľһӲ˵룬бµˣǴɣǱ֤ٻ͢к³ģ㿴͢ԬǶбµˣǣǲǽ˵УǵĻʵУǵĻʵۣǵĴ󺹲Զˣ
׼һЦм˵ȰͶӣ
ľӲ˵ľܣҲΪãȫǣΣܵõʲô飬ɶԣ࣬ΣܵõʲôǢһɱˣǵĻʵֵۣΪǴʣҪб죬ǴǾԲģ
׼һЦεĴ˵Ϊڸʵ𣿡
ľ΢΢һĺˮƽʵߣ׼ȷĲ׽׼˼ʶ˵Ǹɽľ㲻Ļʵ˭
׼ش𣺡ֻԼֻӵ֧Ҹߵ
ľ޷׼ȷ׼Ļ˵׼ֻҪǴĲŻһԵõӵģӦÿһ£Ҫʱǣ
׼ЦԥһڻؾҲҪʱǣǴͶһ࣡
ľʱ߳ŭɫǳɫݺݵؽе㣡ʶô
׼мЦ
ľݺݵ˵룬Ҫ潻ս
׼˵кãôϻʲôɣ
ɱ
ľһϺȣʹ׼
ɱ
׼ͬ˵
飡
˲䣬Ƶǹ
ܼᵯһķӡ
ⲻս
ɱ
һߵɱ
Ӳܼܳĵꡣȴǵģֻʵϣǰӣһŵĵ£̲һƬѪ졣ӱǰͬʬˣڵϡǣЩӺܿ׼ǳֱǱУвʵĵȥΪֹ
һŵǹľҲǻףѪ档Ϊӵԣܵǰδеչˡʮ֧Ļ׼ġҲȷʢ֮ᵯУȻû̶Թ޵Ŀ׼һۣвʵ˵㡭¾˻Ϊұġš
һͷ˵ڵϣʱ
Ѿǳ΢ǹڸ£׼Ȼû׼ˣҲϵġ¾沼³㲻ңҲҪȥģ
ľ𱻴ӣڳܲס׷ܡǣʱǻܣﻹüïܵĵ꣬͸ǵĺ棬ֱӴں̲ϡÿһƬĵɨҪ½½ĵȥӵ˺ˮ棬Ҳûȫӳ졣
ӵ壬ŬĿҪԼͬ鶼ߡǣжûʲôЧǸҿ̫ʵϣӣǴӣǺˣǳˣǿû͡
ӻλãλãҲʮɶѣȫ֮ڡһСģĶӣͿܱУӶһͷˮС
ɢߣ
ǰ

׼Ļӻ֣´
ѾȫˣûбҪֶˡɢߺսʿǸԷӡǣսʿһһ߻ƽκε©
飡
ǹϡ˵ϵսѾ
ܺŸԵĶ飬ڻӵǰ档֣ӵѾԽԽˡЩͼǱˮװֻǼٰˣͼӹһ١ʹսʿǣϸĵļÿһߵʬ壬ֻҪӵģô̵һ£ȷԷѾ졣
ۣ
֨
Сģдײˣ
ʱ򣬾Źײ
ܺŤͷһɫ΢΢һ䡣
ԭڲԶĺϣһǴǷײ


162 Ϸ
ϼսʱսĵļս
ǵĵϢĺ
ӵǴ̾æ
¸¸£
ӵˮ֣ϵķĺС
ʱýź뵽ûк¡
˳ţָӺ
ӰˣŻ北վڴϱϣеĹ۲ӵĶǵߣǴΦ档ֻҪӵĲٷ֣ǾͿˡ
ӵǴоãʼתͼԼĴͷ׼ΪдڣϣͨĻܿڻǴ̫ӴתֲҪڻĹǷǳصġ
ǣԺӵˮǷ֣͵͵ĺϲûлڡǸо൱İο˷㴬ϵӹֵǴֿʼתԼĲϣź
ẓ̌ӰˣģģܹӲٷֵӰˡ뻹еԶ߰ʮɡڰУܼȺܵͣʲߡΪ˱̫˷ѵҩǲûпǹ
ΪǴӵѸתӵˮ֣ϵΦ£ڡߺĲٷ֣ͬæµͣÿˮֶֻŵĶ̹ӣȻ۵ͷ󺹣͵ĺš
κεķ˵ٷֶǲȱٵĴڡʵϣٷȲٶָӵҪսʱ򣬲ٷֵǾǷܹЧռϷλá
ܿ죬Ǵ֮ľ룬ֻʮɲˡľ룬ںϿǱȽԶġǣڻ˵ѾǱȽˡ

˵Ĳٷ֣
Ѹ
飡
Ӱ˷׷׿۶
˲䣬ǹϣ
һƬƬĵ꣬ǴĲٷȥ
掠̣ȷԶʮɵľ룬ȫ̷Χ֮ڡֻᵯշȥӵΦ˸һڰп򴩵Ŀ׶ԼǱߴٷֱзƺߺͲҽС漴ǴĴЩȻĶ

Ȼ䣬иˮַĲҽУŴΦ˶˵ĺǳǴװ屾ģȫںϡٷִȻֱӵ˴󺣵С
ͨ
Ȼһ촫ˮɽ
ˮɽϸϸߵģǱڵһ
ˮִһ鲻ԽĸовôԶľϣǾ˱Уɲһ¡Щٷ֡Φ˵棬ʵĻӣûκοԶܵĿռ䡣Ե˵ĹǱҪӵ
飡
ǹϡ
һŵĻ⣬ϵıÿˮ֣оη塣һĺ⣬ǵĵ·𣬸͸ȫ
Щˮ֣ͬǴӣҪôǺˣҪôǳˡͻĽǵûôǿ

أ
Ȼ䣬һˮֲҽţΦϵ
ҵǣûеˮУֱӵ˼װϡĲҽУȻֹͺǱͻȻס˺ǣҽÿ˶᲻˭õӽӽʮɸߵΦ˶˵ʲôһˡ
أ
أ
ҽľ㤣δȥƺߴ
ƶϣȻвٷصˤ˼װϡڱˤʲôӣ˭Ҳ֪Φ˵ĸ߶ȣеƣǲܻˡȻǿţһϣԼ˺áᵯԺִôߵĵطˤȻˡ
ҴӲٷ֣ҲΦæ
Ц棬һǵġ
û˲ӵսʱ˲ڷĴ£ǴҡںбҺãǴĲٶ֣мֱµġȻٶֵĸһûвٷֵķս£ֱ൱ɱ
緫սһжǿġûз磬սˡǣз磬ûкʵķǶȣսͬˡţ绹ܽսƷڵķܴʱὫӵսƷǣķ򲻶ԣȻշǴĻԣȻͲˡ
ӲϵĴУȴû˿İ취
רΦ˭ȥ
Ľ飬ȻЧˡ
飡
Ӱ˼ǹ
һΣĿ꣬ǵдļװ塣
ûвȡİ취ǸķʽֻҪӵӰ̿۶Ϊû若ﵽѵЧָӺ˫ľ롣
֮ľ룬ֻдԼʮҡľϣ掠ܣպÿԷӵ󡣵ǣӵĹȴ޷ϣԻӵսʿвֻ֮Ҵ㣬򲻵ҡ
ಣ
ӵĹ֣Ҳʼˡ
ǣϾǻҩĶȡǵļߣԽʮɵĺԺѾû̫ɱ׼ȷȾ͸ӲˡʵϣЩ뺷ӹ֣Ѿӿϰȥ׼սƷˡʱڴϵģһЩȽģ˵ǾеС
ңĶǱȽϴġʱ򣬱Ȼֱͦǲܽȫȥġֵǳ׳ΪĿꡣʵϣֻҪһ֣̾ͻᱻ֧׼Ӷǵصĵꡣ֧掠£Ҫȷһ׵顣
պڴͷλãиվѸ乭
飡
һ侲Ŀ۶
ΰ΢һ㣬ȴҲͬ۶˰
ۣ
֪˭ĿꡣǸؿڸһѪ¡ǣеļߣ˳ڰջһߣȻֱͦͦĲ˴󺣵УһС˻
ɱһԺѸװѰҵڶӡǣӵĴڡڻ掠ܼ£дϵӣʶĶˡϾѾоԶ䣬Ǹǵ˵Ķ֡
֮䣬Ĵ󺣣Ǿ£Ҳ޷ǵǰʱʱģӵдϴĺСľ棬ҲǷǳĵġȷ൱Ĳġ½ϣͺηĳˡƫƫǺϡӵˮԣҪ½ϵĹ򣬲̫ˡ
Իǵһβμʵս
ǰһУ˵ʵġǰµʱ䲻Ѿȫ˻ΪԼԭܼ򵥣掠̺ĳԽõĹ
飡
ͻȻǹ
һӡ
ֵ츳öҪʱر졣Ψһ㣬װٶȡϾװٶȣҪϰġµʱ䣬û̫Ч
ǣһǹ棬Բκˡ
һǹ죬׼ӣ̵¡

ĶԵļͷʾ
Եȷоѻֵ츳ֻҪʱգΪѻֶַҫ۵ǡãԼ츳Է
ܵ˹Ķԣܿ׼һӡ
ǸӵҲԼͷԼȴϰĺ档ԶиǱȴСðԴ
飡
Ӱΰˣ׷׿ǹ
Ψûпǹٽƻĺ꣬֡ĵУܹǲһͷѡӣͷ档
ȻǹԺǸӴԱ߻Ȼվ乭ԼСϷʮֵ⡣Ϊ˵Ļ北ȫͷкȥˡһ˲䣬˵Ļ北϶װ
⣬ǻᣡ
ûǻᣡ
ԹϵĿ۶˰
飡
ǹ
ǸӵĹңһ룬浹ȥ
ڶ
ĬĬļԼս

ĸ
ܿ죬Ծĸˡ
һβμʵսĳɼܲˡ
˶ĴָԶԱʾ̾
һǴˡ
Ȼ䣬˴С
ӰһԭһǴɱˡ
Ǵ˷緶ٶ൱Ŀ졣Ĵͷںƿ׵˻򺣵ֱߵĳʱ򣬸պǶ磬ǴռϷλãƶ˵Ƿǳġ
𣡡
дĲٷ֣
ѸٵĽ
ǸոռˮֶӵģǰûнӴսǣƾԼŬԣѾ齨˺սһЩ֪ʶ£Ӧԣ൱ġص㹥˵Ĳٷ֣Ľ顣
ԵдײܿȻõѡ񡣵ǣڱܿͬʱҪ˵Ĳٷֻ֡Ҫ˵Ĳٷ֣ķ£дתĻᶼûС㲻ãһת䣬Լͻᷭںϡӣʵ̫ˡ
飡
ΰ˼æǹ
һᵯŵдΦ˷ɹȥ
˫ֻľԽԽ掠ĻԽԽܼ
ΰ˵Ȼ׵дٷֵҪԣˣÿ˶ԼٶȣӵĶģڼ̵ʱͷʮᵯĸеĻ北ȻûгκεĹϡ


163 ұ𡭡
أ
һ촫
˶Ŀһӵˮ֣Φϵһͷ˴У߸ߵ˻
أ
أ
أ
иӲٷ֣Φϵ
ͬʱᵯϣǴĴ쳣ұߵĴббչڰС⵼ǴصұࡣͬʱںĴ£ǴҲʻȥߣǼսëͺ̲
򣡡
˵Ĳٷֶ
ӵսҪǳˣ
˷ܵĴС
ǴĴ⣬ҪûвٷֽеĻǴ޷ıķֱֻ̲ߵײȥȻ̲ûʯ֮ģὫǴȫײ飬ǣǳǿ϶ˡ
ǳҪײá
սʤԺǴڻˡ
飡
良ܼ
Ӱ˿ԿǴΦϣӵĲٷ֣ͼұߴջȥǣĲһ޷ɵģҪĸһŬĸٷ־ۼһĿʵ̫ˡ
ǣ
ݺݵؽе
ڱ˵УǸЩ̬ļһϺٷŭʵϣȴ쳣Ļ𱬡ٶȣֻܹǿʤⲻϵĽᵯЩٷ֣ں̵ܶʱ˶ʮ
ͬʱָԼսϱ߻ܿдֱײǴȻǲˣȻܴԼĴֻö˵׼ȣ½ʼʱ򣬾ȻһĿ궼ûдСҲ⡣
ۿӵĲٷ֣Ҫ˵ٶȸ졣Ҳһ۾׼ԼĿꡣǹӶ

Ȼ䣬һĲҽУţ˴ӺֱͦͦĵȥңȥĲһˣ
ڴˣ
ͨ
ͨ
ˮɽ
ʧȥͬĲٷ֣ȻܽǣյһĴɢͬʱٷ֣оãѾ˲շҴҵ˳Φͬ鱻УſܱеľǣǲŲ
ɣ
ɣ
Щյӣ
Ӱ˴ܹ裬ٶȸˡ
ӵСͷĿվΦ˵棬䵶֮ģϵвЩˮ֣ҪȥɢĴǣЩˮ˵ʲôԸȥ
Цòײȥ
ʵЩٴˮ֣󲿷ֶǳˡеͶӵĺˡ掠˼ĿֻšΦϣɱ
СͷĿϵŭȴʼ޷赲ЩЦ˭أӵСͷĿּͻȻӵɱ˺üˡȻɱٶˣҲ޷ЩˮּȥΦˡ
ûˮֵĲֳ⣬Ǵ࣬Խˡû취ٶֻ˳ŷ򣬴Ǵ̲ǰΪֻܱⷭĲҾ硣
ճȥ
ճȥ
ճȥ
ǴӣƴĺС
ղˣ
ղˣ
ղˣ
ǴĲٶ֣ľţŲԵĻش
ʱĶ磬൱ǿӵĲٶ֣Ҫ䣬ܡǿй䣬³ֻһʱҪ˵ĹϵһУϵˣҪȫ㸲ڴ档
ӵСͷĿȻҲ׹ˡĽȻܽܡû취ֻҵдֱǰ˵ʵڵģ½Ͼܷǳ£Ƕڴ󺣣һЩ־ġ󺣣ݺ۳ҵǵУڴҪӵ
ǰ棬Ǻ̲
Ǵǳں̲ϣôҲǽ̤ʵأ˵һƴĻᡣʱϵӣ֪ϵͬ飬ڳԺѾȫˡ
ǣǴɿ̲ȥ
ײô
ӰȻʵ
ᡣ
ҡҡͷ϶˵
ϧˡ
Ӱ˼ȻǴһͷײ˸ãǽϵˣҲȫײ飬ǻҪ׷ȥѾ
ϧֶһҴ
ĽǶȣӰȫͬ
ʹõǴЩûװǵ̴ûйϵҺҲûװ𣿻ӵսʿһվװӰ˱Ͼϴãڴϲ北רҵԺˮֶרŵĻ量ѻ֣ЧһӰǻá
ɣ
Ŀ֮£Ǵݺݵĳ嵽ɳ̲棬֪Ӧôݵڼٵļ٣ǴΦˣݺݵǰб֨֨¸µеĴǺݺݵ˵ǰȥȻ׷˺ѣ
ɳ̲Աߣպܵ˴ĻսʿһԺ˳źˮǴдȻǳԼǰܵ˻˷ܡģΪȻַܹ²һҺ൱ţƵ飬˵˵
ϵӣҲ׷ͻսʿⲫ
òϣЩӵȷ£ֱڣȻûг˵ļ󡣻ǸԸţǻܲҰܡе䵶ìûӵսʿ
ӵսʿȻʾ
ѾϣӵѾǻܱQã
սʤĵսʿǣ׷׽ǵӰΧסȻ󰤸ɱ
飡
飡
飡
սϵǹԵЩ
ǣÿһǹ죬һӵء
ѪѾ̲ȫȾ죬ӿĺˮҲ𽥵ı˰ɫʬ˳źˮϵƮһӿɳ̲ϣһֱŽ󺣵С
ʱڸ翹ģֻиǳǴӡڵд棬ϵĳĻսʿҪڵĵˣ뷭ȥΪ൱ĺЧˡ
ʵԭ򣬻ڻӵսʿ޷жӵǽҵǴµȻܲ𴬣Ǿֻǿˡ
ʵϣʱĻսʿΪʤҲһĽͼӷͬʱżæսھҲ൱ձ顣ܺĶˡָӸԵСӣǴһҪǴɻ
Ȼڲʮɵľڣӵļߣɱȷܴ󡣺ЩӵսʿһСģͱУһͷԵںˮСѪ˲ȾΧĺˮ˲ϵӿսʿǵ壬ҲƮԽԽԶˣսʿǵĽŲȻͣ
٣
ŭˡ
ЩӣͷȻţ
һѵǻ֪үֻۡ
壡
ܺݺݵĺ
һȣȷ˵д
棬պһӡʱӣȻûбȴҲѾЩˡӣȻһͻϮȻûüӦɵĿܡ
ܽǰһͱ̵ӵšǸӲҽһܵǰѪȻǲܻˡ
Ļսʿ̷ϴ򴬲
ܶŻ北ǰ
ΪǿҵײװϵĶǳңĵǡװϣѪһСĲѪУģվȡһƬѵĴбб赲ܵǰ
飡
ܳĺ濪һǹ
ۣ
ı󣬴嵹ص
װϣǰô̵
ĺ棬һ浹أӦǱеģղŵȷ˶ڴĺ棬ͼϮֻǣȿǹȻˡװϻкüʬ壬Ѫ죬Ǳײġ
ͻȻ䣬бһӳٵܴ̹ȥ

飡
һ䣬ߵ˰
Ǹȫһ𣬱ᵯݺݵĴؿڣ󻺻ĵ¡
ǣȻ䣬һӣӵϺȻٵܴ̹ӵϣȫѪҲ⡣ܴ߹û뵽Ȼš
⧲ҪתȴѾ
䵶ܵߡ
ʹ
ʹ
Ľ掠ǹкݺݵӵͷҹȥ
һ£þȫ
ۣ
ӵͷ­ͺϿһײ÷顣
ͬʱҲоȫաԼǰѸٵһƬģŷɿĶڰС
ұ𡭡
ܸоԼѾ֧Ųסþе
սʿֲԣæȥǱʹķ֣ܵߣ䵶Ĵ̽ȥǸȻҲþȫ䵶ĵѾûܵڡѪĵ⣬ܵ͸ѪӵһһεµΡ

ΧĻսʿ׷׿޽
Ѿоǲˡ
𡭡
Ŭ۾ٴ³֡
Ȼ;ĵȥ۾Ҳˡ
ߵսʿæڻĺ֡
ϧܵ۾Ҳû
ҲѾʧˡ
ɱ
ɱЩյģ
ɱһȫɱ
Ŀ۾࣬˻С
ʵֵܡ͵Ĵգ໥֮䣬ٶЩݹϵղţǱһû뵽һ֮䣬Ѿ
ͣ
ľ̵ɱܵӣ˼ʮֱ̳һ࣬ȻòޡͻȻ䣬Ƶĳ˽ȥ˴档


164 ɱӣǲ
ಣ
ʱһö߷
ۣ
Ĵĵ塣
𡭡
ֻü³΢ۣ͵ȥ
飡
սʿ̾北򴬲
սʿ̽ĵ壬ӵΧ
û
ţ
иսʿѸٵĽĵľװǿơ
ϲķ֣ӵļߣĵСܼ߷ǳ룬СûʲôҪ٣ĻϢǸսʿѸٵĴӵϼһԱߵѹ˿ڣȻ󽫼˽ضϡ漴һľ壬սʿǽ̧ȥ
ʱԱߵսʿſ˿ڵѲʡѲʱ׼ߵģǱߵսܵˡպãһ㼱֪ʶֳĵ˿ڡ
Ѳʴ˿ڵͬʱǱߵսѾ״̬
˲սһһӵսʿˡ浽жӣЩʲôӣǶںˡǺˮһϵĳ淢ᵯ޲ýϵĵҩȫ⡣
սʿΪ˱Ƶ鷢ڼװصѲ顣ֻҪӣô̵һٱһٱ飬ʬ壬Ѿ̵ȫѪģǻƵǹΧһУӵͷǹڡ
ס֣
׼Ĵ
սʿǣ侲
׼ĵǰ˿ԺһսʿС̧ߡĵƻоȣ׼ĳжϡܵǰ棬ĬĬĿ
Ѿֹͣ˺
ɫЩʹ࣬Ǳ䵶ԺȻӦ۾ϴϴġǵģĿ϶뵽ԼȻʱ򣬱͵Ϯÿսʿںӵս֮ǰѾ׼ǣһٵʱûܹ̹Ȼܡ
׼ֽܵ˫Ĩϡ
ܵ˫֣ȻεŻ率掠ǹУѾˡ掠ǹУ൱Ӳɽľɵģ޷顣ɼǰһжôǿҲѹӵͷǹǣҪײˡ
׼ҪѪĻ拾ûгɹ΢ûгɹԱսʿҪæ׼ܾˡ׼վۿˮ˵ʱ򣬲Ҫߡȥɣ
Աߵսʿţĵͷʾס
׼Լ촽ŬŽĵıʹԺ󣬵һθоıʹܣһϰ㣬һѧϰɱһˣѾƽ뿪硣׼ȻܽѡףѾ˵һŶ󣬵ǣھæͶһ棡
ˡ
ߵʱ򣬻εе
ѲʣܵĶְ񣡡
ӣĵĶְ񣡡
׼ĺȵ
ûбˡ
ڣǱ˵ʱ
ף
ף
Ѳʺˣæش

ս
׼ȵ
ûˣ
ǣӱĸ࣡
ֻҪǵܻӵĸǵмֵģԺǣԶǵǵ֣ӲѵǾ𣿲ǱӸӵĲ
׼ߵĽʿһۣ˵
һܺԱ󽫣׼ȷǷǳʹġ
ǣҪӣ벻һۣǾǲܵģ
ս
ӡ
սıȻɡ
ǣû⣬ֻҪɱӣǵֵõģ
ɱӣǲ
ʵ޻ԣ׼Ŀصĵ崡


ְѲʺӣȺ´˹
飡
ʮֻ若ӲͬĽǶȣͬʱ򴬲
ۣ
洫ᵯĿ
ǹֹͣѲʺӣȳȥ
սʿ롣
أ
׼ҪȥȻ䣬һ죬ĽŲס
̧ͷһڲԶĺӵһǴһӰӺ棬ӵǴ֮ϣԲӽĽɱ
ԭǴǳͬʱץᣬʣµսǿһһ˭˭սˮ֣ȥΦ˲´ֻĻԣܵӰ졣ʧʱʱ򻹲Ⱥʱ
ڻ掠ڻ£ĴֻϵдΰˣڴͷλãϵĿǹѹӵĹֻҪһðͷпܱܼᵯС
ʮɡ
ɡ
ɡ
˫ľԽԽ
ͻȻ䣬ӴӴͼż
飡
ΰ˿ǹٶȣȷżٶȿˡ
ܼᵯĴӵϡ
ۣ
Ѫ
ĸȫڴյĳڡ
ɡ
ɡ
һɡ
أ
ڣҴĿһ
Ѹٵıм䡣
Ӱ˷˵д򴬲濿
ǲͬӰˣǷǳġӰǰͬʱΰ顢Եˣֱں澯䣬ڶǹڣʼնŴյĳڡֻҪвԣ̿ǹ
¸£
ͻȻ䣬ӣӴܳ
Ǹ߾䵶֪ʲôںţӰȹ
ǵӣͬھļơ
飡
Ӱ˻ؾǵģһᵯ
ӱᵯǿĶܣ¡е䵶Ӱ˵Ľűߡһţ䵶߿ǰƽ
ӰյڣоŨѪζ
Ƚȥ
Ӻ֧ӥ率
ˮװĶӥ率
ڻ略ԣӥ掠ʹãҪˣ־ָܲĴġӷѣ̧һǹȸɵխĴ棬ӥҪȻ梁öˡ
߽ȥ
澲ĵģκε
ӰںеؽеܣΣ
ûлش
Ӱ˼æڻţĽȥǾȵĿö˶˵վڴм䣬Щ͡Աߣûпκεӡ
Ӱĵؽеܣ
ɬ˵ˣҡ
Ӱ˳Ŀ⿴ȥǵǰڴյĽʮŮӵʬ塣еŮӣϻǳġǿǱץġǰȫɱˡ
ûԵޣΰݺݵ
ⲻǷϻӻԣ˵
촽˵ɢ
սʿǷ׷ɢܿ촫Ѿûлˡ
Ͱˮ֣Φ˵棬Ľֻ
Ӱվڴͷϣǰĺ̲
̲ϣǺ˵ʬ塣Щʬ壬Ѿӿĺˣ˴󺣵УˮϲϵƮ½ϵսΣǲ֪ġǣʬ壬Ҳƶϳ½ϵսжôļҡ
״޷ȫӰֱˮУˮϰˡʱǸպÿı̧Ӱ˴һæǰѯʾ֪սҵ飬Խĳأȫûʤϲá
Ժ׼Ӵˡ
ǴŮӵ飬ǻɬ
׼ӦͬĻɬҴҲУʮ
еĻսʿĶ΢΢һ
ЩӣսȻŮˣ
ǴѾӣ֪ᵺ棬жٵĺŮӣӵ裿˵ռᵺѾкüʱ䣬ڼ䲻ϵĳɱӡǣǵѲɽѲֻɽ˾ܱɽܱûн
һССᵺ༸ӣ͸ɽɽԱܵôĳ̶ȣ֪ɶʮӡٵӶˣָʮӣ
׼ɫص˵㰲һ£ЩŮ˵壬úõһ£ϴɾ·ȻᡣҲ֪ǵ֣Ҳ֪͸ֱɣ
Ӧȥˡ
ʱսѾȫ
ԱѸٵ̧ߣ͵ɽȥΡ
ӵˣʼɨս
ͳսٴ˶ӣжĶӡ⣬ʮӺͶʮĶӡЩܵӣǱ͵ըԺʱԺľͳ˻ӵķ²Ϊըʵ̫һֱڣԺﶼЩģ㲻ô¡
ͬʱӻ²ҴҴЩˣǳأǣѾǴֻҪͿԼʹã֮ӴԺ󣬻ӵˮֶӣҴˡ̣ǿ
ǴȻûװԱǺܺõĴֻǴʯԼ60֣Ǻ࣡
ӵʧҲͳƳˣܹжʮսʮ˸ˡʿУһܣһӸﳤĸ鳤սߵУٸպռһ롣˵ԱУҲ൱Ǿ١˵Σյʱ򣬾ǳǰġ
սԺ󣬸ɽĸףѶ׷׸ϵףǰδеʤ
ӵʬܿ챻һſǲιѹһ˶ӣжٵĶӣ㹻ÿɽľоͬ졣սۿֱ޷šµɶǰ꣬ûмôԻ͵ս
ʵϣͺսܹն׵ȷࡣʹݣնҲֻټɼҪһӣǶôѡԱʧӵԱʧգһٱһսۿʼɶʧʮ򣬶ӵʧҲǧ϶һ
ӡ
¹ϲϸıӵ׼
Ϊ˷ֹǰ߲ɱð͢רŵıʬ٣רűӵ׼ǽ׼ͷƤ͡°͡ݡȲλϸڣȥ׼ǲӵġö֮ǰߵսʿҲѧ˱ϼУ¹ϲ˵ıϼǱȽϳɫġ
ʣЩɳ̲ϣֻëʬ壬д붼ǻʵӡܵʮ֮⣬ʬ壬һʮߡңЩӵʬף˸档׵ıը̫ˣըΧĵεòѾȫ
¸п˵룬Ҫھ϶
ëү˶ͷ
ľƶȣսĽǷǳġնһԻʮӽն׶Ǩնټ㹻׼ĺܶ罫Ƶùˣǿӵ׼Ǩġ
ǣԼսʿôҸоǳĳʹͬʱĵսʿҲõ²мвٵԱҲطӡһ̣ӸĴۣȷС
׼飬ͬǱϲӣﵽԤĿģӦֵҡǣһξʧôսʿʧĹǸɣúѹĬĬվں̲ϣźһ˽һ˵Ĵں̲ϣѪˮĳ嵭˶ӳҲҡ
Ȼ䣬׼С
Ѹٻͷ
վһˡ
һ벻ˣ


165 ޱϰҩ
ޱ
վ׼ģȻɽˮֵޱ
λеĳˣŻҰɫĵۣվ׼󡣺紵ĵۣԼչֳŮߡں㷢ƮɢʱʱģƵ˿ϣ˼ĵɫÿȥҪϵ˿õ˿ǲı紵ǣֻ֣źȥˡ
ޱ׼еֵĸоŵۣҲǹžӡǣ׼ʼոоƹŷĳˡðɣ׼ȥ˵ӦֳԵδ˵ΡŮģ˵䣬ͤͤһֳ׵ζζǱκŮϣûеġ
źǣޱѾǽԼ˳ˡ׼û˿ر֮ڳ˵κεɫģǺðˡ׼Ҳˡǣ׼СһˣȻƹŷʵе㱩ĸо
׼Ȼֻĵĸо
ҪȺסӡŮˣҪܵĸʷĽ̡ʵ׼ȷ˵ֻҪǸŵ˵ˣпܸŵʷĽ̡ô֪ޱӳ˱ɷǳˣ㲻ʷ̣ӷ
ԭ
׼ߣЦ˵
ޱĵͷžϣ˿ĸоȻ˵ҵҩѾƳˣ㣡
׼ϲæ˵ллˣ
ޱ¨ӱժں̲ϣȻó׵Ĵƿ׼ϡ
ˮƶɵϰҩװȭͷСĴƿƿǰɫģҩۡƿľסľ棬һ޻׼һƿƿڵӰοϸţȻϰҩζԺ־ʥҩȻİ
ˮֵĸλʦ̫ȻҩĴܰԼҩǵʱ򣬲·ݡΪֹ¡ǾȻô̵ʱͽϰҩƳˣɼƽʱҩĸϸһ㣬ֻһжпܵġţϰҩ䷽ֻҪϸƵ䷽˵ӦòǺѡ
׼ϵ˵лл㣡
ϰҩԺ˾ͷˡϰҩͰ׾ƻһ𣬿սȡݺľ飬ԴԱʡȱѧҩƷϰҩ൱õĽҩˡ㹻ĻÿСӶҪЯһƿ
ޱޱ飬ž˵ҩ㷢ģлʲô
׼ͷûж˵ʲô˵֪һƿҩҪٵĳɱԺˮֿרҩǮʳǽ㿴ôҩԼˡ
ޱ˵ҪеҩģףߣֻϷУˮֶڻߣ϶ùˡҪĻҪȥߡֻҪߵ㹻ɱߡҪǻʳһƿҩҪʯʳɣ
׼˵󣬲󡣡
ʯʳϾӣļ۸񣬶ϰҩ˵һ㶼еռ˵ĸоΪԱ˵۶ٵĽǮ޷ǵֻҩƷСҪϰҩ͵䷢ӣôĵ˿ڣͿԾ͵شҪʱ䡣ƣҲôءȻϲоƾ飬ˮܹô̵ʱڣϰҩ͵ϣѾǳˡ
ϴˮֵʦ̫ѾȷʾǲӣӻǵΪˣ׼׼ʳ˱ϾҲҪʳġޱܹʮƿİҩܹԻȡʮʯʳǧҡôʳޱ϶ǴߵģȻ׼ȥˡë͵ɽˮ֣̫Զֳ֮Ŀ͵
ޱҩ񣬱˵ʩˡ
׼Ŀֹðɣʵûж⣬ֻǾñ˳ʩеֵֹĸоԷһĹͬʱ᲻ޱ뿪ã˽޹ءǿǵޱҽӵսոսдԱҪǶæڷһʥǰҪǲæʵ˷Ѱ
Ƭ̣׼˵Ҫʱ䣬԰ҿԱǶںӵսи˵ġǵУЩæ
ޱܾ׼رǿӵĴڡ
׼ֻ֪ҪǺˣӦöǿҵĵִɡ
Ȼޱûоܾĵͷͦˬ˵ʱ䡣
׼ϲæޱ󷽣˵Ĵ档
ʱսոսë͵ĺ󷽣൱æµɫȺϡӡ乤ӡλӣľС׼սʿǷ׷׾·ϴŷĵ𾴡ó˸˵սʿ֮⣬սʿȻڿܵ״̬ôӣûɲܡ
ͬڿ״̬ģиɽɫ˵ȡսԺǾͱ֯սʿսӵʬףʿ壬ͬʱеıռʵ̫󣬹⿿ԼɨսѶȲСȫԱſԡ
˵սʿ̧Ժ͵󷽵һլԺʱõսҽƴԺӵ⣬æµԱǴ˿ڡûʲôڿ֣֮ԱĴͬһͨպ˿ڣȻϸƵҩۡЩҩ۵ĹЧҲ˵ֻһ㹻Աǳܵڶεȥǿˣ̲סʹ߽ٴˣ̲סЩζ
壡
׼е
ǸУУүүҲУڸɽǣҲǱȽˡ׼췴жǱŽ̬ȵġðɣ׼ȷ˵ǲ̫Ը롰еġʵ̫ˣ㲻ãҪġǣѾ׼ˣҪԣҲǲܵġȻûԣֻоҵҵҽԱˡ
ˡ
׼лԼ弱æ߹
ô
׼еʵ
ôá
Щɬ
˵ڸղţոһԱ뿪硣սڣܹԱΪҽЧڣԱһϢ״̬ǵΣҲ൱ĲֹۡǶǱļͷеģ˿ŴмʹõĴʯҲ޷Щмȫɾ
Ƿǳ˺
ӵļͷʹõĶǹϵļߡּߣԺһͷӲĵطԼͻᱬѿ´мԱĹƣûа취ˡ

ޱ˵
ã
׼æ˵
ԱԱߡ
ޱȥϸļԱĸ˿ڡ
ȷӵͷ棬˴мʯֻܽеĲȡмȻķ϶档УûЩмɾǡǽЩȫ
ޱԼ¨ѡһ룬׼
׼Ծȣѵ˵ޱȻģֻǣĵİ취ԽЩмƳһҽûУʵе鷳٢ҽôû˼̳أ֪ԼлᴩԽӦһġбҪԼյĸּ֪ʶҪĴȥ
ֻޱ룬˿ڵΧת׼ҽ˽ⲻ࣬Ȼ޷ޱʲô׼ţޱһ޵ķʸӦö߱㹻ġȻƬԺ󣬿ʼмĴ˿ڸֳ弱æʯùЩмߡ
ޱת룬½½им˿渡ֳЩмԺޱְγ룬һط̽ȥȻתԺмĸ˷ֱҲûмΪֹ
׼ûʲôԭҽϵרҵ⣬Ҫǽû죬ǿ϶޷Ūġʹֻ̣ҪЧޱĹУ׼һֱ˼һ⣺ԼҪҪǿнڻ˵һػʹ
ޱһԱ׼˵ϰҩϣӦûˡ
׼̽ϰҩ壺Щҩ˿ڡ
Ȼհˡ
׼ƿϰҩƿԼ£áһޱ֪Ҫʲôʱܽҩ͹һӻӻˡ뵽ߵ⣬ǸС⡣ֻϲŴĵط󡣴ɽϣɽˮԶģŪ


166 ȥڿ
ޱʩչļԱڵмıƳȻϰҩ׼ûĻǵƣӦÿȬġ
׼м˵ҽ档
ޱ˵ʦ̵ġ
׼ͷû˵ʲô
ǳбҪˮָùϵ
׼ޱһĵߣϸĲ鿴ơ
ޱ׼עص㣬㽫ĵϸ̽ģĵüëƺ⡣Һ׼֮ǰѾ̽ĵƣ򣬿ޱüĶ϶ҪΪĲˡ
ĵƣǱȽصģӴ̧ԺһֱԲѡСļͷѾȡˡΪͷûбѣ˿沢ûвм˿ҲѾҩ۴滹ˡǣȻǻԲѣҲ൱΢
Ժ׼ʵǳĵƣҪΪʧѪġʱѪǸܵģҲû˭ı¡Ѫ⣬ȴΨһģϣ㹻ǿܹǿͦȥ
׼ޱĪĲһЩڴıһ£ԻһЩҲ˵ˣϣ˵һ𣿡
ޱЩɵ˵ԡǣҲܱ֤Ч
׼ȵ˵ûϵֻҪһ˿ϣǶҪʮֵŬ
ޱó룬ĵ壬תһȦϵĶѧλ롣Ȼεת롣еģ֪ǲΪ̼Եʣ΢ޱСʱŽȫߡʱģȻǻԲѣ΢׼Ѿ̽⵽Ҫ֮ǰȶһЩ
׼Ȼ˵Ч
ޱ˵ҪÿΣܾ
׼ͷٴθм˵Ǿллˡ
ޱȻޱͷûлӦ
׼Խᶨ˽ͷ
һʵʵڵҽ
Ϊӳʱʵ̫ˣ׼ս֪֮ʶ˵ȡҽƵȡˣڸտʼ˵ʱ򣬾˲ٵѪѲΪ׼ߣż˵һЩȵ֪ʶŶðĴ˿ڡĸûлᱻ̧´ѾΪʧѪˡ
սԺбҪڻӽҽ˾ͺ˾ˡ
һУҪ𽥵滯
ͷƴ˿ڵУٺ٣ÿһǼ䱦ġпԳΪеӣһҪúõ׼û̫ҽƷ֪ʶҽûʲô˽⣬ǣΪһ½սʿ٣ļ֪ʶǶõġ⣬θ룬ףЧ棬ҲǿһЩרҵĽġֻҪЩĿѧƶȣܹ֮Чƹ㿪Աĸԭкôġ
һУֱӽޱֱЧļ룬ԱĴ϶ӵѸ٣ӵЧҲĽ͡ˣΣҪˮֵĸλʦ̫Լսϡ
ӷ
Ϊ˺ĸסӡŮееɣ
ޱȷú֪ܶʶҲһĳڼԱ˿Ժĵ˵Ҫ졣
׼Ȼ֮ãæ˵Ǹá
ޱû˵ʲôֻĵͷ
ѾԼĳˣӳ˵ĽǶȣκ˶һġʲôλӢǳªҹ壬ƽգϲУһƶðˡ
׼ÿԱȻһ£˵һм㡣ˮ֣𣿡
ޱ˵ˮ½ǲǻķ»ǻġ
׼ͷ˵ǾУϣٰһ򵥵ķ£ΪС
˵ġǡЩֱɱŮӡǵˣʵ̫ҡû֪ǵû֪ǵǴͺһҳһʧˡûҲͰˣȻˣ׼ãбҪһ̡ϣһ磬ײеӡûӡ
ĻսʿȻʽɽѾ޽ȫµʿ԰Ϊ˰սʿʿ԰רŵΡÿһ·ˣʿȻ𾴡
ޱ򵥵˵ϺʦϵʦǻӦġ
дһţ׼͸ˮֵϫʦ̫ʦ
׼ί󣬿ż͵ˮ֡ͬʱ׼õʮʯʳһ͵ˮȥ׼ޱɽȥסһõľסǱޱܾˣϲסһ׼Ҳûǿ˽ף˵ˣ׼Ƿ𾴵ġֻҪǶԷĺҪ㡣
ޱԺ׼ص˸ɽǡ
ˣЩӵķ²δ
ԶʵɫǺܺá
ܵսԴҵеǵһѧϰɱ߸ˡҶ޲ýеķ²ңȫ׵ĴȫĨΪӵĸ߼٣Ҳ֪ɱЩӣһôûС
ȹš
ע⣬Ҫɱˡ
׼˵
ЩͶӡ
Զʵ
ЩΪŰĺͶӣսʿǸʹޡЩΪĺ飬ǱǺˣȴкԼͬ۴ĸǶȣ˵ȥġ˵ҪǧеĻЩҪ١
ǵͷĿӹһԺ
ˣȫȥڿ󣡡
׼˵
ԶӦȥˡ
ڿ󣬹ȻǺý鰡
˭֪ڿ൱ΣյĹһСģͻԱġԵµļ۶ôСģʱʱȻԱЩɶĺͶӣƷˡȫڿ档

˻ϲ˳
ݸ԰
ܿǰ·ݣ֮ʣ𽥵ˬˡ
һ֪˺ϣСֻߵģòС檣ཱུԭˡλԭˣһֱסڼϸٵݸġϸ̫ȫԭ˲Żˡԭ˻֪ȻˣȴǲҸֳ
һûһ˵䣬ĸ˼Ҵҵ֮⳵Ķߣ˵˼仰
֮΢΢һ㶣ֹͣҡεĶʶ˵ôܣûдôܣôܣ
ΪϢʵ̫˾ȣ֮ôܣɼĵľģǸɽߵս־׼ϢȻ취ܸɽǵľΡû뵽ӵģȻȫû׼˰ȻϢ֮ôܲ㵣
Ǹ˼æ˵ˣϢȷ󡣡
֮ɫһ䣬һƬɫ˵ȫûԲһ¡пܸ鷳֪ᵺ沼³ӵսܵϢûУҪӵϢ֪ʲôӦ᲻ΪԼⲼһ壬׼ɵĲ£沼³Ļˡ沼³򲻹׼ȴʰ֮ⳣᵺӣϮݸѾһˣŭ֮µӣ⵽ݸһװԶ
Ȼ䣬ܻ֮ĽǷ
ǸһƲãæ˳
ܻ֮Ľ˺һĵĿ־;ɥûҵйĶ󣬺ȻǰԭˣʱޱȵĿɶ粻ƫƫʱⲻǹԼùһʱʧȥǣ֮߳ŭŮˣѻ죡ɥǣÿûк£ڼϸĺúõģܵʲô
ԭ˿ɲʡ͵ĵƣҿ൱ʵģ֮Լƨƨߵ׵ģҿκ͵ķϣŴӦ¡û뵽κͿ̨Ҳۣòײġ£ԭ˶֮⳿һӵĲͻȻ֮ƿڴԭ˵ƢҲˣ༥ʲôԼû£ֱˣ
֮⳱ԭ˶ײԽŭ־һƣԭ˵ϡ
ž
ޱȡ
ָӡĸֳ
ԭ˶ʱˣҲһƣ֮⳵ϡ
ž
ӵ
ָӡӵ
Ψһͬǣ֪˵ϣûж⣬һȥֱӴ˹ͷϡԭ˵ִ󣬰ƺչһޱȡ֪˵ݣš
֮⳶ʱʧȥǣֻžžƣҪ٣ڼϸ˵ĵ̣Ҫ裬Ҳˡǣݸȴ֮⳵ĵ̣ȻҴңⲻǷˣ


167 ʿֻȥһطս
ԭ˸ŭɣԥĻ֣žžҲơ֮ҲһӵŭһȺСҲͰˣȻԼˡκ˿̨ԺҪԼ׸ߣ֮Ͳ֪ĸǽǶſأ
Ů˺أ
Ťžžͺǹıһ֡
棬֪˵ӣԭ˵Ѿߵˣʹܵžžıǲڶǣÿ˶ǳǵѡ˱ĿװʲôûпʲôûĶʵ̫ˣǸɴ뿪Զһ㡣
Ц֪˼ҵѼܵˣ˭ȥ

µһ죬ʮˮֵʦ̫ǣ£ë͡׼ӳճкΪЩŮ¡ϫʦ̫Ӧˡ磬¾ʽʼЩŮӣϸɾѣݾܵıðһЩϵĻҲϴɾҲ׼ΨһܹΪˡ
ӵĴҲμЩŮӵһ˴Ҷӵʹޡ֮⣬һЩԷǰеˡǴɶйءҪôǴɶӳģҪôȥɶЩɶˣǱ˲ѡ뿪ɶҪܵģҲˡ
ɶЩµĺˣΨһܹʾģֻ޾ꡣڻɽͱֱӶᣬ֪ҪжˣȥɶΪӵūһȺˡȻĿǰ͢ʵҪЩĺ˽ȳ϶ǲܵˡ
ӵںһС
Ǳߵķ£ߵ񣬾Ҫׯ¶ˡ
ϯˣҲǳ࣬ǧˡ
³һϡ
һ죬׼ף˰Ľաں½սӷ۰꣬ʹ׼Ӿرĺ塣磬׼ʹŶԡءơսʿʿ԰ΪǰʿǾ׻ȦҲһССɡ
ӵÿսʿս֮ǰҪ׼û㹻ĵֻǲô벻Ҫڻʬλز͡ӵÿ㹻˵ġû㹻Ȼȡλá
֮ǰ׼ǰÿʿһ׵СʾԼİ˼ӴӳڣѾʮʿˡԺսĲʿԽԽࡣ⣬׼Ҳ޷⡣սģɱ˵ͬʱԼ϶ҲҪۡ
ֱҲʿ԰˾ǰսѣϰɫСڵ˾еʿ԰άͱ׼ҪЩѵʿӦõõȻŵ˸ߵĴǵϵϡ
ʱʽС
װʿĹľηȥ
ÿľ棬źɫ졣ǻӵľ졣ԴӾƳԺÿΪ޵ǡʿڵĳԱŻ졣˵ܵĹľϣ͸ġ޵ģڰɫСĳ£Եøׯ£Ȼ𾴡
ЩľУرģȻܵĹľˡΪʱ򣬻еĻ北һֱûɿ˺׼ҪսʿǲҪǿÿˣĹľرģԽ岻ıƣǿõ北Ϳװ硣
ֵܣȥɣ
ŵˣս
ǽأˣ
вƽȥȥ飬ȥȡ
׼ܵĹľĬĬ˵
еĹľȥԺǣʿǶ
ʿ԰ΧӵսʿׯĬĬעһСˣñϹĬĬ°乤ӺλӵսʿҲԱ߹һĻڴġ˵׳ң˵Ĺ٣˵Ŀʲô赲ǿҪ뻤ӵĲ
ǰΪʿеľͬ١еĴ󲿷֣ȻʿļڵĹǸɳԱҲμ񡣰׼ҪǶûп޳ֻĬĬʿԶȥǵļˣҲıּǿ
ʿֻȥһطս
׼˵
仰ˡ
Ԥ
ǹ
ϳ
ʿ԰࣬ʮսʿŻ北бա
飡
飡
飡
ǹ죬ʿӢꡣ
Ҫʱ׼ӣһһοʿļ
ЩУһرŮֽлԭ׵ĶǰѾ˵ҪȢšûжһŵͲˡлԸΪعѡΪԺ׼Ȼǲֵ֧ġǣл̬Ⱥܼ׼Ҳֻ׼ˡģԼ׼عѵĻ»ɱġŴŮˣʱȷҵ
һŽ
սʿĲҲѾϡܻʮĶսʿҲֱʮĶʮĶﲻȡרŸѾڵһʱ䣬ͽӦľŵԼС⣬ÿʿ׼ⷢŵʮӵĸӲܶ࣬ȴҲˣǶܸм
ԺˮΪŮӾеķ£ͬˡЩŮӣʿ԰ϲࡣ֮ǰ׼Ľ飬һܸߵֱ׼ģֻЩˡԸĲҾ磬ٷֻǣ˭ֻ֪ҪӴһ죬ı磬ǲɱġ
͸ġ
½ʱ׼ޱ͸λʦ̫ߣͬʱ͸ޱһ
׼ͳȥ֧ǧϲΣǵӸġ
ޱƳ٣¡
׼Ͽҵ˵λʦ̫ҵһСС⡣ˣ˿ʱѾǳѵáĸλʦЩǧ˲ΣǸ˽ʹõģǸҩġܹ뵽ҩﵱУ˵ԷӸáһʤ߼͸λʦֱ̫ܷеء
ޱƬ̣Լʦ
ʦ̫΢΢ס
ޱŽ֧ǧ˲£׼ʾл
λʦ̫ϵҪ󣬻֪һ׼ԸЧ͡
׼ɫص˵
ʵλʦ̫ɳµӣΪӵԱֱӷһҽ˾оͨҽԱƽʱΪտսʱΪԱרҵĻʱʱָӦÿյõЧֻҪ൱ͻأʱֻʱա
ʦ̫ÿɷֻ΢΢ףò˵ллʩĺ⣬ƶȸˡ
׼ҲûǿЦͱǡ
˵ɢȥ
µȻҪ
ͷϷȻǶЩӵĴˡ
սϸķѰңϸͳƣȷˡڰϺǴϣܹӵʬһپʮ߾ߡƮڴУֻ֧ӵж٣˭Ҳ֪׼ӵ׼ȻʯұںͶӵʬףҸطˡǵ׼ֵǮ
⣬ӻ²ʮӣмʮĺͶӡ˱ȥڿʮˣСͷĿĸСͷĿܹǶʮˡ׼Ҫ󣬻ҹǣֲȡʩɱЩӾʳ
׼ҪδЩӣ˶ԼĲ²⡣Ȼ׼׼ôǣ˭Ҳҿ϶ǰ׼ץӣֱӽ˵ˣ˿ĺۼǣ׼ȴûнǵ˼˵׼Щӣ϶;Ҷܺ棬֪׼ʲô顣
³ϣ׼˾
֣Ӻ׼𣿡
һϣ׼ǧ˵
ɽƽʡˣǧˡ
һս͸ɵӣǶ˵زСɽͱֱһƬİ޹⣬ŰήɽսʤͺӹǣޱȣĿµɽأ˵ʲôĶСǣЩڸɽȫûгԭܼ򵥣Ӷ׼Ķ֣˭ɽ£˭·һҲ⣡
ڸɽûг෴ģɽǵľǣҪ˿ҫ˵ɽǵĻεԭе㵣ɱľڶͬǳ̫ϾɷĶ裬һ˻ޱȵԱ޲Լÿˣսʤʵϣ˵ȷһ㡣ǣëսʤϢѸٵڸɽΧ
սʤϢɽɽǵľһϡӵڶʱɽǱߣͬĻ̵̻ġЩӱֱӹԶﴫ˵Ѿ˵ݣϽҪӹ˼ϸ϶ݸݸġͨľûбҥԵֻƫƫţԼŻˣһϰµģ֪ǺáȻɽӣȻǺԥѡɽ


168 죬ƺƵīؽ
ͬʱӼīس˿ڣҲӵơ֮ǰΪ񻧵ܲڽɽɽľģȴǷǳ١ѾȫϮģһ˾ū磬񻧶ԼҪȾһȡ׼ڸɽúңīصǣû̫ķӦ
ˣѾ׼ˡ
ɫȴԴ˷ܵĻش
ܲ˷ܡսֱζ벻ʮ飬׼ȻˡսʱһʱսϣԼս߰㣬˵ʬ壬оԼΡԼü£ǰһУȻġ仨ˮһͿأȫûģǴԭ൱־ӡ
ã
ɣ
׼ͷ
æµ
ܿ죬׼ʹŻӵһЭһʮսʿȫװĳڸɽǵıšŵЭսʿǣʱƳɵеӣк顢ӵͷĿѺ˳ܹǶʮ˳һ˾òǣЩԱߣȻĶӣɽľǶú֣׼Ҫʲô˵ãҪΧһ
ѵҪѺЩνʾڣ
ķʡ
û
νʾڣ
һνʾڣ
˵õ˺ܶͬ
Ƕã׼϶ҪЩȥνʾˡڴն˵ʱ򣬶ҪνʾڵġЩӣҲ⡣νʾڣҲڵİáһʮʮ٣ŵĸܿ;ۼˡ
Ҫ͵īسǣ
ҪڼīسǽЩնʾڣ
ȤȥֵģͬȥȥԽԽã
׼Ҳû˵
ȷҪЩνʾڣ
˵ǺҵУҾҪݺݵĴݲǣ
ͬȥ
ͬȥ
ͬȥ
˵ֿپȸԾĴ
ǰ·ݣȽȶ˿ѻĵأʱû̫Ļʱǿֵüڡ׼׼Ķӣ֪ʲôĴ档˵ɽǵľѾмûмֳˡźǣ׼ֻ׼Ķӣȴû׼ӣев㰡
ˣ
͵īأ
ĵ͹ȥ
һĻУĶӿʼ˶
֪˶õĸɫ˳졣
ˣ
ţƤĵ

ͭ
ણ
ŵ
⣬еӡ«ϡ«˿һ𣬵ַǷ䣬ĶȻûжһǹ˴ˡԺ׼˰ͷٵֵ˻ǲ١˵һ㣬ɳſڡ
ȺУѦ֪ЩмЩ⣬Ƶߵӳգ˸ʲôأӭ𣿻ŪĶӳ
ӳնʱǺߣЩϲ˵˵ʲôأ
Ѧ֪֪ʵ˵ӭףĶʲô
ӳյȻ֪
ʵϣҲأ˼ҵ飬á
ѦӰ͵ЦȤ˵ǰôһ컨أ
ӳյգԽĺˡ
ǰ׼ǰô컨أ
˵ãŮ˼ҵҲЩ޼޵ζˡ
Ѧ֪һת׼жȷǳ˺ģҪǲۿһ϶˯ž˵Ǹڶĺ棬һȥ
ӳպѦӰȻ޳ɡ
׼ŸͷŮ˵Ľ̸Χ죬У˳Ҳ˵ʵϣˣҲŮжԽԽáܣȺۼһǧңӻ֣
˱Ż北׼ΧǸں࣬ƺƵĶ飬漴īسԡҲУȴûڻ棬ϡΪѻ֣˺׼һĴĳϣϣĿÿ˵ĶҪͼı죬ǾӸµľһǹһǹ
Ļսʿ·ӣεţ̶֫ĽƲǵȻǾֵģ֪׼ҪôǡǵͱסˣȴûбסȻΧ죬Ҳ˺ƺƵơΧ۵ȺڣƺƵĸں棬˵Ҳмˣյġһʱ䣬ȫ˶סˡ
ѺȻٶȲ죬׼ǹ磬ɳӡʱйصϢѾ˸ءֻҪˣ֪׼ƺƵҡڵīسϢˡһõϢģȻǼī֪¬ˡ
ʲô
׼ˣ
ǧˣ
˵׼ǧ˺ƺƵīسǸ֪¬ŵҪվûСϢ¬еĵһӦ군ˣī군ˣ
׼Ҫʲô
Ҫīس
찡׼ǸӣѵҪ췴ɣѾ˸ɽʵϵǧ󼫴ľΣνҪˣǮǮѵ㣿Ҫī
ʱ˿̣֪شˣԼȫģǴڱһҪ˵Щʲôȴʲô˵֮£ֻ̱ϵţûǵ׼ɱīأҪԮҲѾˡ
ͬһʱ䣬ڼԷɽָʹӢҲӵصϢԼүӵʮ٣ȻǷǳķʢǰıҲ൱࣬µǧǧٻʲôģ϶ˡɽ˾ȣҲǰ񡣿νַǷüһá
ȻһҴҸϵӢĶ˵˼仰Ⱦƺȵָʹˣ˲ס·ȫһŵеľòãæܿȻ䣬ӢһɣƱء
飡
ƷָʹеľƱ˵ϣˤ÷顣
Χ˶һ
ָʹôˣ
Ȼ䣬Ӣ·ξѹЪ˹ĺ׼ɱˣ
еıͣ
һ׼Ȼָʹų
죡
ʰ
ǵݸȥһܣ
ӢòײŷӦҲ˲ʧܻԼļ˽е
Χıͣ㿴ңҿ㣬벻ףָʹΪʲô˵Ǳ׼ɱˣƾɽǵļ̹£ҲҪ׼ɣô˵׼һ췴ССǧѣܷɵȥ
Ӣеᵺ沼³˼ȥ׼ȫ׼ʰˣһûлڣ׼Ŵɱˣ
һȫɵۡ
Ƭ֮˾һӦȾܡ
ȥ׼׼ʰˡʲôᵺӣɽȻ֪е㽫ɽȫȥҲӵġһٸһҲռˡڣ׼ȻЩӸʰˣȫߣ֪׼ӵս
ѹָʹǱҪ׼ȫӵɽʲôֿɵãıͣ׷װתܣһʱȥ֪ͨԼļˣҲŵݸȥѡЩıͣȻѡٶ뿪ˡ
֮䣬ٱͣȫ߹⡣ԭڵĴ˲䰲ֻӢүȶһԼ˼ӢæãߴԼļ˿㡣һ׼ɱҪܶܲ
иСԥ˵үôȥݸ
ž
δ䣬ͰӢݺݵһơ
Ӣ˫ۣݺݵȥݸȥӾҪ£˵Ҫݸ׼Ҫռ켴īأ·뻢𣿿죡ʰߣֻеݸǱ߲ܱ֤ǵİȫݸǱ
ɵС檣Χ˼æɢʰ
ӢʵûгԱźķˣּȻԼиӣ᲻뿪棬һҪӢʱŭɣ˫һƣƷĶӶҲһƷ

ϵıȫˤ÷飬ʲôģɢһء
ۣ
ĺӣڷ棬¶ˮǱ۴
үǰӵĿæŹȽ˵侲㣡
˵գԼӱߡ
㣡
㣡
˾ˣ
ӢԶӵĿšⲽϵĻ˫֣ߴԼļ˶㡣źӣиС檣ŻˣʰʱȻҲһۿȥͺǱϮӹһǣӢǰһУ޶áֻһʱ뿪ɽǣ׼ı档


169 Ǻε׳۵ĳ棡
Ӣҿ϶׼Ҫˡ֮⳺ᵺӢԼ֪һЩģҲ֪֮⳴ʲô⡣赶ɱˣĹóļȻǵĿΪ˶Ը׼ӢҲùˡ׼ɵֻкôûл
Ȼû뵽ᵺӳȻҲκβ׼֮һ£Ǵ̵׼ȥˡ׼Ҫ쭣ҪƺƵĹīسǡһīسǣ׼ģһ׼δԱߵɽ鷳ˡԼôӢû赲׼ġԼҪǻɽ㲻ʣˡ
ʮΪϼƣ

˵ӢʰϸҴҵݸ˵īسߡ
¬̱˰죬վˣҲæԸԼļˣʰϸԱ⡣ǣ¬ûеӢ˵ӾӡǼīص֪أеҪˣҲһĻԵҲ⣬ӡ
ڵĻʵ۱£ڳӵҪ󣬿൱вɱ֮Ҫ˵ССƷ֪أܱ顢ѧʿܶѲʦʲôģ˵ɱ˾ɱˣ˿ԥġشһץ֮Ĺ٣ӵù׷
ڻֲ̿ʱ򣬴̽Ϣ̽ӼҴҵĻˣŴ˵ˣ׼˵ˣӵ׼ġ
¬ɻ󣬲ʵʲôӣ
ᵺ͵Ϯɽǣ¬ȫ֪ģߵսѾ˺ö죬֪شͬһ֪ҲɽԶĴڡǱϽͼīسɵĵȥ̽ɽϢЩϢȻᷴ
̽ٲü򵥵Ľ˵һ¡
¬Щ׹ˣ˵ӵ׼
ˮץһĵݣ¬΢һ
ѵ׼Ҫīسǣ
찡׼Ҫ˺òãʱᱻ
̽ӿ϶˵ʮŵӣۿģܹǶʮ
¬мѵҡҡͷŬ˼Ҫ׼Ҫʲô
벻ף׼ӵ׼͵īʲôĿģܲǰ͵İɣ
û취¬ֻ˷ɱݸͬʱ򸽽ɽԮ֪׼ǲʩչʲôƣҪīسǡһУҪСΪϣΪ̵ĹϵرɶפݸΫءһ뼴ī·;ңԶԶˮѾȽΨһܹṩ֧Ԯģֻɽˡ
رճţ
¬Ѹٵ
īسǵгţܿͱرա
¬ԼҲʮ֮ۡģ˳ͷǼīص֪أīرѾݣضٲãֻӲͷƤˡЩۡ죬ʵҲսսģоǣǼȻظŵˣƽʱȻٲѹǷҪǼīر׼ռ죬ǵ³ͬ֮£Ҳֻöˡ
Ȼʱ򣬼īصϷһĵֱ׵Ķ顣ţֻ˵Ķ顣ӭֻᣬȫԼĸˡ¬Ǿǳе֪شУѹѹȺĳڼīصԭҰ
ɽҰĺѹѹȺ¬־£оǻĵ׼ȻĵģҪʲôҪīأ͹īأЩʲô
ͬʱʵģмīسǵڡͬڴȵĿ⣬ϷԭҰ¬رճŵʱ򣬴󲿷ֵڣڳأسšҶۼŸȴ׼ĵ
īصڣѾ˵˲׼¼ʮֵĺ棬ʮֵʮֵĽԼأѾ֪˶ˡǣǱϾ񻧣ЩͬҪǷ񻧵ݣȥЩӣ󲿷ֵ񻧣ǲ̫ġðɣžǸıϲ㣬Խˡ
˵׼Ѻӹ񻧵ĺģ͸ӵǿˡ׼ȻӶܹʰˣǲ˼飡˵ģɽڣӣʵǺ֮ǣ޲ýǰƤǣҡֻǣʵǲⱣǸ򲻹뷨ʵ֡˶ãǲսʤġһӣΨһİ취ܲӵùҪǷԼˡ
ڣ׼Ҫӵ׼͹˵ֱǸľϲ˭벻Ҳн죡˭벻ЩľȻб½ӴܣݸսҲӵĶ֣һҪۿЩӵôģҪӵģЩʲôˣȻ
׼ĹīسǣЩڣҲû̫Ӱ죬˵ܵõһôɽʵеĴѾ𽥵Ĵ˼īسǣ˶ĶѡҪܹڱطֵĶԼأǾʵ̫ˡ׼īص񻧣ССźģҪǾ׼Ļλ
׼Ѿ䲼ˡϳеĻũ;֮Ĳ졣ǣ񻧱Ͼ񻧣ϾǾĺ蹵Ǽ򵥵һͿġǻϰԵΪ񻧵ĵλҪȾ΢һ㡣ĶعȻˣǣҪɽȥСǿɲ̫Ը⵽ɽȥһ˾Ժ÷ˡ
ԥǣ׼ǧеķպܴ󰡣Σ׼ҡҵİԲ˳ȫȫǷǷݡһ͢ΧˣѹȥʱԼҪǣȥ͢ڲ뱩ҵڣɱֵͷģԲʴȡ
ÿ˶ҪΪԼ룬뷨Ȼ֡ˣԸμҵġйϰգ͵ģֻҪһ˿˿Ļ·뱩ҡʵڻȥˡīص񻧣Ӿͬļѣǣڸɽľ˵ǻ΢һġˣǻ췴ͷǳǿҡ
ˣڻ˵㡣
ͷܣ׼ߣź˵
īڣǽĹڣֻһ಻򣬳治׳ˡ
ˡ
ֻҪйڣС
׼赭д˵
ĿģֻҪչһ¸ɽôۿɽӶʵʰںЩٱҪʵĳЩ˴źţ׼ǰ;ģڵԽ࣬ȻԽãǣʹ࣬ҲûйϵֻҪȼˣͻȼġ
κýź뵽ӵڶĻ̻̣ɵʱ̣ɽȻնʮӣ˵Χۡңнӽٸӵ׼Ǻε׳۵ĳ棿Ǻεǿҵķ׼֣öãͻᴫݸɽ
ʱκɽʲôطȫŲ˶ش𣺸ɽǣûǸɽǣһ̾͸ɵӵĸɽǣֻиɽǣܱ֤ҵİȫҪĻҪɽɣ
׼
ͷϵ¬Уѵʮˡ
ôԶľ룬ˣǲӡǣ鱨ӦûʵġΨһʾǣ׼ôץЩӵģɽӣغĵϣ븡ɽģᵺЩӡѵ˵ᵺȥ׼Ȼ׼ˣ
찡׼ʵ̫ˡ
ᵺӣ¬вֻ֪֪ݸֻɽ˾ûа취ɶս˵ӽ֣˲ٵɶҲˡÿᵺϰӣŷǳ鲻ԽĻ뵽ŰĳֻϧŰʱݼ̹ͦɽɽ˾ȴûݼ̹ˡ
¬̲סЩ쿪Īǣ׼˼Ϊݼ̹ݼ̹⵱Ϯָ£׼ҪǴǧʼ𲽣ҲࡣΣ׼һ֣¬иоʮֵĲ졣
׼īԼʮɵλãͣˡ
׼ץīϣվڶǰ棬Ͳ÷ǳŵеīǣҿӰʳ¯ӣոץõӣ
ЩӣǴᵺģҪ͵ϮǸɽǣǴˣǿǲǾ÷ǳľȰԭҲľɥľı飡źܶ˶÷˼Ǹɽʲô£ȻԻ׽Щӣٺ٣֪еҲ㣡
ǿЩǻʵӣûпģϽҪȻһɱˣǾûлŵӿˣǧѷĺûᰡźܶڿŵԺϾͻᱻץߣֻǱɱڣǿԺ޷յĿûŵӣ
ӻɶɽг𱨳ԩԩҷģǲշѵģôĵûУЩӣסֽţסͣôҪĵûУ̫īʧ˰
ͲЧīϵ൱ԶҲ൱ɿԡ˶̼ЩѪӿ׷ӿǰ˵ӵ׼Ѿϡοлӣī˵ûΧ۵ȺڣҪƽʱӣͱɱˣʸΧӣ


170 ҾΧӣƱ
īϵɿ£ڣ׷߾ۼܿΧΧһȦ׼վڲϣԼԹһһǧҡ˵һޱ޼ʣȷˡ¿ֻܿѹѹͷż⡣ڵڣҲ׷ͷ۾ϣԼܵĿһ㡣
׼ùͲ˵īصĸλףң׼룡
Ⱥʱ
˵Ŀ⣬ۼ׼ϡ


㣬ˣ
ȺУȻиǰӡ
վһµ棬Ŭż⣬ҪܵĿ׼ҪܵĿǸӢˬˡǣźǰȺʵ̫ˣǸǰȥȺǵߣȫסˡˣȻҪѰҷ϶ǰ漷
Լãû˵Ѿͷ侲òã
Ź⣬صııģպǺ˾һЩ糺죬²˵ϴǲȥɽǣѾӦˣڣīأҪǻҼҿҪˣ
ü˵Ѿͷ͵Ϊãǲܵģʲôݣֲǲ֪ݵˣʱᱻģʱ򣬵ҲҪۣܲΪԼİãͽҲԨȥ
С죬˵´úܣһᱻģһģ㿴Ӷ£ץôӣ㣬ǰ˵Ӷײеģûܹǣ㿴ˣɱôӣץôĻӣ
üͷ˵Ѿͷ˵ЩûǣˣɱٶӣǷһķݲĨᱻ͢ѹģҲ룬Щ꣬ٱɱ˶ٵķסܵɽɽסܵ˺ϣȥģܳʲô£ͷԷȵĻǾҪ뿪īˣҪɽԶԶģ
ֻò
ǣıǲġڹӷ϶ı󣬿ĵһۣ֪һǸ򵥵ˡȻɽոճ֣ͱһӸɵˡڣȻôӣˣģģһҪٴκ棡
ӺͰãͨڰӵ뷨ȻҲܵõ˵ĳԣΨε̾Ϣһ˵ѾͷǶΪãģ룬ԣҪǱ͢ץ϶Ҫѵģܱ٣ԬҲɱ˲ٵӣǣ³㲻ǻΪ򱧲ƽ𣿡
ûзӦҲ֪û
ֻ
ʵĲԸ׼Ϲϵ׼ݣʵ̫ˡּҰȻϴ˲ٿ࣬˲ٵΣգǣ±ܹǿ֤ġȻԱ֤±Ȼϣ׼κεľǷ³ֻҪ˶֪±ˣ˭Ըȥμӱң
ң׼ܹȥͷΣɱӣΣԬɱҲ٣Ľ˽֪׼ܹԬӵͷǷǳ͢ԱûʲôϰܶףɽѲ轣ǢĹٰһʥּ˵ɱ˾ɱˡǵСƽͷأ
īϵԶԶĴ
ǲûмӣ
ãеӵˣԽĹۿ
ҷĵǰԲƱģ
壡
Ⱥīһ仰Цˡ
ֳԭЩŲգȫʧ١
ЩˣĴǰϸĲ鿴ӡЩӶ棬ֽŲܶҲסǣǵԴ壬ܹġ˿̷ԴȥײʹӱϾӣʹ²ԺȻֵ൱׺
ʼʱΧ۵ȺЩ¡Щӣͷϵͷ䡣ģҾϰˡӾȻ˵׺˶ԻӺ׼ӵûʮֵı£ôܽЩӹصҪɱЩӣҪȻ׽Ǽ
ӣ
Щ˺ǵȷЩ𣡡
ǵԹϣѿôһӣ

ۿӵԺȺ׷
ȺһЩ׷ԲԵˣϸתȻڱЩǲӡЩˣȻЩȥɶǰߵϱһЩı֮Ҫϸļģǲӡ
ӣ
ǵ۾ǵıӣ
ȷӣ
찡ǾȻץ˻ӣ

ľ̾׷
漴Щ̾һһĻ
ԭڵӻ᲻ɱȺڣ׷װɣ˶ʱڣ׼ץЩӣڴҵģһŴĶ衣Ӵɽôץװ棬Ĵչ
¬ĻҲЩ̲סˡ
ѵӣ
׼ܹ׽ӣ
ʼʱ¬лʵģЩڵۣ¬жЩӣκεʡΨһɻǣ׼ҪʲôǸɽץӣǼīչʾ
ʲô
Ҫȥ
ţҪȥӣ
Ȼ䣬´ҵĳȻǳڵڣͿسŵ۷˳ͻ
¬дһ⣡
űˣ
׼Ҫռ켴īسˣ
ɶ뿪īسԺ󣬼īسǸûľפأֻмʮۺͲ졣ƽʱҲάάŻŻ޴ϰգôסīسǣһ׼ʾɱ룬һж군ˡ
֨֨¸£
¬δӦѾˣܶڷ׷״ӳӿȥ
ˡ
ˡ
ʮغ࣬ŵ֪صλãû뵽һɥڴˣʵǱΪʲô˵Ŀ̱
¬鲻Խһ̾
׼Ҫкùӳԣ
¬з·𿴵ԼȫңѾ׼֮¡
ȻֵǣűԺ׼޶ӵսʿҲûκεĹжȻھŴԼʮɵĵطͦأȻͦȫûнīسǵ˼ǳڵڣϵӿȥ뵽Χ۵Ĵ档
һʱ䣬¬лΪԼۻˣ²˻þæԼ۾һĻûʧϰģʵܷǳٴ۾ʱ򣬿ȻͬһĻû׼ȷûǵĴ㡣
ô£
ѵ׼ǵģ
¬Խɻ
Ȼǵģǿ϶Ŀġ
ȥգ¬϶׼ҪǮճ͢Ĺ涨ÿӵ׼ֵʮӽٸӵ׼Ǿӡ׼ǿǮķϣŻὫӵ׼͹ݣǸȡǮġ
ԭˡ
Ϸˡ
Σɢ¬ֿʼˡ
ԭ׼ҪԼͺðˡ
Ҳǣ׼Ǹҵľ񼫣ˡĹϴѲѾݡϵͳȻǲǧְģ˾ϵͳȡǮֻͨ˾ϵͳõǮðɣ˵ʵڵģı£ٸӵ׼ȷǴһɽѲҲ൱ۺġ
£ӣֵʮڴССĳڣҳӦսƾɢӣһӾ˿ںʣȻ뿪Ŵʱ˿̣ڵĻʵ۱һǳıӵǻ쿪ʼʵ۱¾ıߣҪҵųûɵġֻҪ΢ģֵĺ塣
ʵϣʵ۱µȷ׳־ģոյǻãͳɹļκˣﵽ˶㡣Ա׷飬Ϊʵ۱һʵ۱ҲԴԵáǣ־׼չȭŵʱͻȻͷһ֮£ӵĴȻ˾ʦ£
ڴٶʷϣ˴򵽱µģֻΡľ֮һΣǫ˴ˡξʵһΣԶˡǳһΣȴǰڿƣڡ첻æٵսԺǳˡһ򶼾ãԼҪǰ¡졢ʵ۶ǿöࡣͳ£϶ϣǿġȻӵһУʵǳĴ
ǿ̣벻̣
ʵ۷ˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ץ
ץ
ץ
ɱܶߣ
ɱɽѲ轣
ɱɽܱź蹦
ɱǢ
ɱܱʿԣ
ɱҵԬ
ɱ֮ڣ
ɱŪٵ񸦺У
ץŷ裡
ץ̲
ץܶ
ץ̫࣡



171 ʵ̫ˣ
һ÷ŭĳʵۣɱһ󴮵ĸ߼Ա⡢ŵˣʤ͢Ĵ󳼣һ硣ڣӵڶͬܣʧͬĲءӵһֵûҪ⡣˭֪ʵ۱£᲻ӵıŭһߣͷҪˡҪʱͻȻһݱ˵նٶӣʵ۱ϲ⣬ϲ
ʵ̫ˣ
̫˰
Ǯ
¬ζЦЦ
ÿӵ׼ֵʮӣûǣʲôʱܹǮʲôʱǮһӣܹʵ٣ⶼѧʵġϲĻʵ۱£ˬĴͣҲϲǰ˭ֻ֪һ죬˵˲һġ
ҪһӣͲˡ
¬΢΢Ц
ǮҪѺһ֣ҪѺһ֣ɽʹ˾ҪѺһ֣ݸҪѺһ֣ī֪أȻҲҪ̵ˮ۵ܹѾǸλʴˡ
Σ
ǣ
¬кȻݵ˵
ߵӶ΢΢һΪԼˡ˾ȻҳǣղŻսľĴˣȻҳȥ׼ңӳڵ⣬ʮľ룬˾ȻҪΣⲻû𣿵ǣ˵ֲܲӣ֮£ֻñΡ
¬˹˳¥˹ٽΣƵ⡣Ȼ׼ȻҪúõİһڼӲǡƹƹң죬ƺƵīسǣٱŵòᣬҪʧѣѾǷǳĺˡðɣںûоʧ
īԶԶƳ¬еĹٽΣЦһ׼ߣ˵ǹٶˣģȻʹĲ࣡ǻ̫ʴˣȻû٣ǰټˣ
׼ɫ˵ˡ
īϵͷֱͦǰȥ
¬вҪҲһ˭ù˭
¬еĹٽΣƵǰ棬սʿסˡ¬ֻźĴӽǴ⣬Ҫȥ׼ǰ׼Ժ󣬲߳ӵģǿĴ̵ϵĸı⡣Լ׼Ǹç򣬾ֹ³ʶ΢ԼҪһʶ
īɫ˵¬ˣѧīϷӴˡ
¬аȻ˵٣Ϊʲô񣿡
īĮȻһЦ赭д˵¬˹ܲѧɣ
¬жʱһϡ
īǾ񻧣ϸ˵ȷǹܲīϡԹϽīϵģֻɽָʹɽ˾оĸܸ֮ġǣɽָʹӢ¬еǰҲ˷һССľʲôְûУȻҸԼƽƽǡ֪ش˵ȷˡ
עܸΣսҪָϵܱܱνλ
֪ش˺ء
ĻսʿĴ̵⣬ٴδʹ֪ش˵ߵĺǳ⣬Ӳȥˡ֪شٴθԼǰЩˣǾ򣬶çԼ򲻿ɺЩһʶ򣬾ǶĹٵҪ˱ӵġ
ЩҪúõĽɱɾ
Ȼ֪ش϶̲סݺݵķ̰һ
ģʺĹ٣ҲҸӰ磡
īϵͬݺݵķ̰ѡ
һССƷ֪أҲ󣬾Ȼ׼ǰס治֪ôдġҪ۹ְ׼ƷǧǧûбϣƷĹְҪԼã׼һٻƷҲҪƷ֥ٸߵö࣡
㬵ķ̰һīһЦ˹˵ҼҴ˵ˣЩӵ׼ͽ¬˴ˡ¬˸ݸ֪˴仰˵ҼҴллĺ⡣Ҫ֪˵ϣҼҴ˻òôӵ׼أ
¬úͿģЩãȻ˵ǻл𣿡
īЦ˵ܿˡ
¬һ㶡
Ҫ˵ȻǱ׼еնף죡
ӵսʿ̴һӶѺ
Χ۵ǣ׼ȻҪնЩӣһ㶣漴׷ӿ
ۿ
ԭ׼Ҫ﹫նӣ
벻벻ЩɶӣȻҲн죡
ܹʮĸӣսʿȥڵϡǾƴȴʼնˡ漴вŴ󿳵սʿվǵʵĵƬȫʱһƬ
ɱ
׼³һ֡
룡
ʮѴ󿳵һ¡
ۣ
Ѫɽ
ʮĸӣȫ˵ڵϡ
ǵ׼ڵϲϵĴѪһء

ĿһĻ¬ȷ޷ơ
ã
̫ˣ
ɱúã
ȺУϵıĺ
һĻѪҺڣѪӿ鲻Խսеȭͷ
ɱӣʲôʱ
죡
ǳ찡
ʵ̫ˣ
һһǰδеĳ죡
īϿ¬еһЦм˵ˣҪ£Ҫɱ㣡еڶ˶Ӿϸۿ
¬ֻǿܾ񣬾ԼҪͬʱﰵ׼ɱˣѵھԼǿɶȻ¬ֲòΪԼĵīؽŸɽҪ׼ʲôжһܵ뵽Щӵˣ¬оͲһڵϵģԼôǺã
֪ش˵Ļ̿Уڶӣֱ
ЩʵӣһǺ飬һǶӡǱõĳ̷׷״ղŵһУǵĵЩˣѾȫʺˣѬ졣
Ҫɱң
Ǻˣ


׼վڲϣ˵֪ǺˣǣǱӸӵĿɶǶԼ֣ͬɱԼͬ
ɱǣ
ɱǣ
ɱǣ
Χ۵Ⱥԥĺ
׼һ֡
ӵսʿޱĽЩ鰴ٴξ˵ѪĴ󿳵
ɱ
׼ٴ³һ֡
룡
󿳵ٿ¡
ۣ
Ѫɽͷء
ã
ɱúã
ɱЩ˵
Χ۵Ⱥ׷׹

ʵ̫ˣ
ӺаԵɱӣʹࡣٺӵĽ£ɢ룬ǳΪӵūڣӱ͵һˣɶҲûй׳۳ɣŽһĻԷһٶȣɽ
¬иоԼԴе㷢Ρ
׼ǹݣ
īϲмбۿ˿ߵ֪شˣ΢΢һЦ¬еļͷЦ˵¬ˣЩӵ׼ȫˡ
¬һ㶣û˵ΪڳԾûвԼȻīϾӸµļͷһССľȻһƷ֪ش˵ļͷ֪شЩӣӶҪͻˡǣûκεķӦӵսʿ̵ʵ̫ҫ˰
㣬̫ˣ
ȺУ̲ס̾Ľ
ҵᣬǰһ·Լ׼ӰˡܣЩӰЩģȻѾ㹻ˡΪͦΣĸߴļ᲻ɴݣǰûκιȥϰҲûκεܹ
߰ɣ
Űӵ֣ĴȺϳ
ȻܲģǣӵĽ㣬û취ֻøųǣ۾ʱʱĻͷȺУмλãϲǸˣ
ˣһжźˡ
īϻص׼ߣ

׼ӻ֡
ӵսʿ漴жӺ󳷡
ܿ죬׼ʹŻӣʧ𽥽ٵҹĻС
úƺƵҡڣ뿪ʱȴϢЩûдȥΨһܹģֻѪܵѪһŵӵ׼ʮĸѪܵģһپʮ߸ʯҴġ
죡
ʲô춯֣
죡콫Щӵ׼ռ
¬кȻӦæе
Щӵ׼ֵǮǹ˾ǣǶٶӵ׼ȴ൱ֵǮ׼ȻĶȻǲָǮˡǣ׼ָ¬ȴ൱ָһǮôҲҪֵһ㡣ңһ󵽲˵ĹͰʱ򣬽ݱȥʵ۱صĿ޲Ź֣
Щӵ׼ֻҪ͵ʦ
ССƷ֪ȻҪɻڴﰡ
죡
죡׼
Ҫҹ֪
¬гƬ̣Ȼַĺ
ֱȲҪ֪ˡô˵ǶˡɽľӢָ£ȡսʤġðɣ׼ٶҪһЩ͡͸Ѱɣ
ϣ¬оͼҴҵĸҴأݸ֪֮⳱ϲѶֻǣ¬вû뵽֮⳽ӵϢʱ򣬷ӦȫԤеĲͬͬģ׼Ҳû뵽Լոջصɽǣ˷ǳֵһ¡
׼ʲô£


172 ֹ֪
ż飬¬ҹ̣Ǵ£ڵڶ磬ҴҵĸϵݸڵҴءʱĽηѾǴ죬۵ðˡ½Ժ¬й˲ϢͼҴҵĽ֪ţ֪ˡ
Ȼ֪ش˵飬ݺݵһˮն̬һ򲻴֪ˣȻӦܾ֪ش΢΢һ㶣ٲͳһЩТӡĽպãȻЩɫŹֵĵĸ¬У֪˸Ⱦ΢ܼ֪͡˵ĻǰԺ
¬һͼˣԺ󣿰ԺʲôʱǨˡʱ򣬱ӣ˵ˡǸʱӵ׼ȥЧҪۿˡæ˵鷳ͨˣ¹ϲġ
˵ãӵһЩ
ӵӣԥƬ̣ǽȥͨˡ
Σ֪ڴӦӼ
¬ƨƨߵ֪ܽ˲ǰںáӵ£¬á֪ϣ˯һ¬ﰵ䣬ֻ֪֪Լ֪˶𾴣ȱ̿Тʲôģǲ˿֪ˣô͸ԼԶأ˾ͻȻԶ˵ǸҪ⡣
УȻֲԡ
֪˵
¬΢΢һæװʲôûпε˵ˣϲѶϲѶ
֮˿ü˵ʲôϲѶ
۵˵ʱϵļ鴤ʹֱ仰ֻж̶̵ĸ֣ȴǺľȫһͷĸϻʵ̫һЩһץ֮ˣôĶ֣ȻǱشˡҺãС檻ͷĸϻˡҪȻŲҰҵǲģӦһֽ飬ͽţ
¬мæ׼īص顣ΪϲѶȻҪܵĿһЩ֪ش˵Ŀڲű൱˵ã˿̽ʱΩΩФ˵ؼ֮ǵθڡȻΪеĿڣ֪ش˷ǿٸӵ׼ԼĹͣҲǡôἰˡĩˣΪͻ֪˵ĹͣרŲһ䣺׼˵ˣⶼǴĹ͡
֮ԭһ鶼ûУ·¬飬ȫ޹ءֱһ䣬ʧ˵ʲô˵ˣ
һСģǣϵļ⣬ʹ֪ȥһӲ㻹Ҫ˵ЩʲôȴѾûа취˵ˡٲãϵĴŴԼϵʹࡣ
¬ȻеĹؼΪ֪ǸأôæЦ˵ǣǣڳˣˡҶ˵ôӣ֪ǵһ֪˽Щյɽȥ׼Ҳ÷һٽȫ֪˸հԶıԶǣ˳֮Уʤǧ֮⣬ʵ¹
Ϊ֪˵ƨ¬нԼѧʶȫ˳īؾҴеԶƽʱѵ֪˵ƨôõĻᣬôܷŹֻҪ֪һˣ˵ԸԼŲһŲλáīؾ븡ɽʵ̫ˣȫǵرȽϺá
˵䣬֪˼ѵ֣·Ҫò豭
¬мæڵĽ豭˫ֵݸ֪ˡ
֪˽ӹ豭ȴûкȲ裬ֻ˫ֲϵظŲ豭ıԵҪȲ¶ȣůԼ˫֪֡Ϊʲô豭Ӳϵķ΢ײһֱĲ
¬֣Ц˵˵ᵺβһ˾ϵͳЩˣǳԸɷģһȺ㿴ǴʩСƣ룬ʣµЩ¹ٿҲQ˼졭
飡
δ䣬֪еĲ豭Ȼˤڵϣը÷飬ˮкضǡЩ̵Ĳˮɽ֪˵ϡֻǣ֪˶Դ˻δ濴֮ᷢ⳵Ŀ⣬ЩͣЩӲЩ־塣Ӳ濴ȴʲôΪ֪ڳ˼ʲôأ
¬һæ졣֪ԼʲôԣȻ֪ˤ˲豭ڹٳĶֱɱͷҲࡣˣһ˲䣬¬ãԼȫˣҲо˿·𿴵֪˵ӣϾҪ룬ȥ
Ȼֵǣ豭ˤ˺þãȻûһ˽һʰֳѾ߶ûСãĵģžЩ¡¬кȻ𣬸ղԼʱһ˶ûпǹ¡΢ȶһԼ¬̧ͷ֮⳵ɫ֪˵ɫ൱Ŀ£һһ׵ġ¬ô벻֪˾ȻôķӦ
֪ˣôˣ
ˣˣ
¬ӣСؽе
֮ûκεķӦȫӲһ
Կó˫֣΢΢Ĳʹ¬ˣҲܹǲĲȫʶƵĲǰ¬пɴûп֪˻˵ǱûǱΡ֪ʲôĿ־壬֪˵ķӦ
¬о÷ǳί־÷ǳƣ֪˺׼ϲѶһоûУо£֪˽ľֹһֱǳ¹٣޷ĵزôأбҪЩֲḴ۴ĸǶ˵ӣӦǺһ׮
׼ǰѶģĻϲѶٸӵ׼Ҳǻʵġǰݸ֮ǰ¬Ϊ˱רżӵ׼ȷŲ׼ɱðġ˸˵飬֪˵ɫôôѿأ˵Ӧ÷ǳ˷ܲǰʱÿһӵ׼޼ֻ֮ҪõصȫԱпܹһ
ڣֱͬһطսܵϢǰЩϢ˵ݡƽݡһһգʧءдӿ뾩ʦʦӪΪİȫϿųšЩֻƵ£ϱߵıӼ丮ܡӵں׷ϣɱɱץץ˼Ҿ硣
֪ʵ۱ڻʲô顣ܻϽ棬Ĳ״мǰľ϶ܹƲõ浽ʲôΡƲҵೣǿ϶ġľУҪϲѶȥ;ٲ˵İ
֪ѵһ㶼벻ףǣ֪˵ģսʵ̫󣬵˶ʼɣţ϶ġľӣӴһͿ仨ˮӵˡɽߣȴȥٸӵ׼ܶѲܱǣԿ

ǳĴ
ԣ
һģ
Լ֮ԸˣΪǲܣ
˵սȥűĴԱǣȺѲŹˡڳ͢Уǲʵɣһرҳ֡͢ɶһȺˣǱŵģǲҺӶսԼȴû˿⡣ڴĩڣ㲻ɶ¼ţ̵ִĻп׳ҵսΪΣյʱû˻㣬ʹǻּһ㡣ǣ㲻СսҲһëˡ
¬ССļī֪ض֪ɶ¼ţԴԬԺѾһ̥һֻΪԼıȡĹ̥ʹɻᵳӪ˽Ļʵ۱£Ҳûа취׵ĴɢȺˡ
׼
Ҹû꣡
Ȼ䣬֮⳶ݺݵĴĳ֡
漴ҵʹ֪죬ϵĵ
֪شٴסˡ
֪ôǰӵʹ׼ˣ
ѵ˵׼ûֱӽ͵ݸԡ
֪ش˺ȻãԼƽ޴һ¡׼㹦ٴҲһ۵ľ۴˶ٵӣӦõһʱ֪˱ȻһʶʤԺմմϲȻ֪˵Ĵڡѹ֪ңЩŵӣҲûʾ֪ˣɱˡʵ̫ϧˡҪǽЩŵѺ͵ʦûԿһۣǽͣ˵ҪԴ䰴սԺ󣬴ľӣûл׽أ
һ뵽еĹؽڣ֪ش鲻ԽĻ亹׼£ԼҲǺܶ°ԼȻϡͿĽӵ׼ˣѹ֪Ҫѹ֪˵һҪףϽӼԼȫԼҪԼλãҪκԽ飡
ȴ֪˿̵֪ˣͬǻ亹·ݵˬúݣ֮ȴоĺ⡣ԽԽǺ£ԽԽǾþȵĺȫ֮ϼʹˡ
ղ¬һ˵֮⳾͸оˡ
׼ûôĹֻ͡һĿģǾǿûڸӸ֪ˣ˲䣬ͷ
ᵺ
ûᵺӣ׼ڳĿӣ


173 
沼³Ҫ֪£֪ʲô룿ֻ£޵Ĳ׼ݸ֪ûʧȥǵӣ϶Ὣȫŭй֪ͷϣӶر沼³һᱨģ
˰
ˣ˶ȥˣ
֮⳺Ȼѹ漴
ôһһӸϵ
˸Ӣϼӷ
ܻ֮ؽе
ӣЩĪӢ˭
֮ŭ֮£ȴûзԼķԸ⣬Ųŭɶܻȥʲô
С˵ˣɽ˭
֮һ˳һֱֽӳȥôĶͷϣʱѪע֮ȴ޶ãЪ˹ؽеᵺӣ˭
ͷѪæͷܡ
֮һֽоԼҪˣϵĴϢ鲻Խһ̱ϡҺãϴεľ飬֪רŻһѼӹ̹ΣصޡȥԺ֮ȻϵĴŴԽԽ£ԽԽΣա
沼³ҪǷһĿ϶ӵıأǱ޿ɱܣ޿ӡ沼³ıֶΣ޷ϰӶᣬƬӵĶֵԽķվԽ󡣵ѲȻǴӽõ˾ԵݡݵδغϤǣβѹɱϣɲһദ
¬εĿ֮⳵ӣҲ֪ЩʲôʱҲǣҲǡ߰ɣ»ͷβ֪֪˻δԼе¶ˣġ߰ɣֿôεĳպ֪ʮ˫СЬ̫߳ˡ
ǣô벻ף֪ʲôҪģٶӵͷȥ˵֪ôôأбҪᵺӾҪҲ֮а̱飬ܲ˱ˣ˲ְܻɣϰӣҲǶ˾ϵͳӦ÷£ǲ˾ϵͳʲôɣ
¬ô֪еĹؼ
Σ
ȥݸ
ҪȥѲˣ
֮⳻̼ؽе
˵գͷҲصˣ¼īص֪شˣԭط
֪ش˿죬أֿԼȷţԼҴҵϲȴʵʵڵıˡֻǣȻԼǴ

׼ļֵ飬ǹھġ
ջһȰѵսʿȻž칦ģεȻҲ⡣ʿˣ²Ҳϣٿ칦ᡣǣʱ˱Ƚ鷳顣⣬޷սƽķ䵽ÿսʿͷϡ
Զ¡ó˼Լò̫⡣սȫǻ掠սҶԶɱ˵ġڻҵսϣ޷ȷĸ˵˭ġɨսʱ򣬾͸޷ֱˡңսˮֶӵĲ롣ˮɻӵǴָͣô䣿
ô˵һεսûն׵˵Ȼ޷ȷ˭ɱĵˣôЩͣη䵽˵ͷϣǰΪɱĵ࣬ҵĹ󣬻ûʲô⡣һΣٶӣ൱ĴҪǷֲƽ⣬ҲȽϴЩսʿ϶Ҫ˭ҲԸ⿴֡
Զ¡߼٣ȥģʼûбȽƵķѹ޴գ˾׼׼ľ
ɣ˵˵ǵĿ
׼˵
˾ʹ½Сģۡ
һΪȱĴʹãռԭնһ˵Ȼǲ̫ˡиȽӿѧȡԭնƶȡҪӵսҲֵֶܽˡ
սһξٶӡţ׼ȷ˵һʮһӣÿʮĶ㣬ǾǧһһʮĶôľҪһڳеѵġֻһСģսͷȥôľԺҪǴģսһǧӣǡ
׼ãбҪоµĽʽˡ
ȻܴȴƵʹáǰ׼ˣûʲôʲҲûʲôЧļսʿսķʽֻÿ֮˵ùΪʵ֤ڵʱ£õİ취ǣһ죬ı׶˿ʼ𽥵ĸ֡Ϊ۴ĸǶ˵ﶼȨĴڡ
Һ֮ǰѾҲ˰ķΧҲҪеһ˰ʡʮԺȫأھˡأʿģǲġųϵأʿ£һëǮղ׼Ȼϣصޡ
ص˼׼ڻУкƶȡ
սϲŻáƽʱֻҪͻĹףҲԻáԱҲǲսǰ߲ӡͬģˣҲΨһֻҪսУͻڳ˵ı֣ӦȻҪһƶȣյĿģȻǼеսʿȥĵˡ
ЩԭǲģʿԱԭûǵĸͲսʤͬʱ涨һȨѡ˵ȹСƼЭоȻϱ׼һȹͶȹ͸ӵĿˡзǳܳı֣ҪһȹѶ൱
Զ¡оԺ׼ڻ棬䲼صȹһȹȹȹƶȣֱӦʮĶĶĶһĶֻܻ֮þｱȡǰİ׼ķԽϴ޶ȵļپķš
ȷ涨ʲô£ԻþԻһȵľնףеһ棬кܶķԻþ˵ںڡĻȷ棬ͬԻþ˵ĳսʿ˸ӿݵװֻǷսģʽԻþ
Щսʿûа취ɱ˶ٵˣֻҪսϱͻ˸ӵ¸ңӵ㣬ӦûýЩʿ޷϶ǵɱ˶ٵˡǣԼȡսʤӦøĽ
ھûбҪһҪսԺСսֻеһ֡ȻսĽȻġسעؾĳӵսǿ෴ģעؾǴѹӽģ϶Ǵֵıء
涨ߣÿС飬ѡӦѡս¼һһĲѡȻ׼Ĳþڴڼ䣬׼ܻʹ󲿷ֵĺѡ̸˽ǵս̣Ӷľ
ȻκεƶȣҲ൱©ǣ׼ΪֻҪԼû˽ģܹӦÿԽƶȾƽͬʱбҪĻרŵļල̡
ȻЩԺˡڵĻӣֻмˣ໥ĹϵǱȽϵģʱûмලıҪսʿǵ˼룬ҲȽϵҵľŽģϵģģڱʹеΡйؼලĽ׼һֱ˼С
걸ļලǶԺУǽڼලһ֣ǣȨ󻯵ƣҲȨײ㡣ڳʲôĳԺּලѾȫζʵϣκڷ֮ϵļලġල߱ҲҪܱ˵ļලּලǱ
ʵϣĩڣʵѾ˶Զͽƿءƿأ˵ʵûȨԣûа취ıʡͶȨûŷǡý̰̰ٸ̰öڣĺڶ˭˭أ
ˣνһЧģȴֿԿƵļලǲסλˣල˱ˣĳЩҪ˵ɫ£ﻹʻලְȨǵλ̫ߣͶǶࡣмȣ׼Ҫúõĺ
ͬʱ׼һ¾Ŀ
ĿǰЩսʿǾ٣Ŀܿ졣ֻҪٴ򼸴δ̣öãͻﵽһĿ̫֡ľʱδǺ¡žӣĴ̼ԣȻ𽥵ļ׼ͼһޡÿ˵ʮĶôͬޣͬʮĶ
ĳսʿõľｱʮĶô죿
׼ṩ·
һٵۡ
ѡ·׼䷢һ£벿ӣܺǴﵽ۵ˣܵ˵أĺҲԴΪ٣׻棬Ũīزʵļһʡ
ڶۡ
ҪΪ
һͨʿҪֱӲսģʱܴ̿ΣյġսʿҪǴǰ߳ܵıǵЩսʿλãӦ±Ӫѵ̹١ҪְѾֱӺ͵˽֣ǽ̵±κ͵˽֡
ͺ˵Ĺѫ»ߣڻѫԺһ㶼ᱻҪǰܵı֤İȫԻĽǶ˵ǶսʿһֱӾӽĽǶ˵ǾĴڡԽ㾭飬ݸսʿ
սϵı飬ǰԼѪģۻѶĴۣ۶ôȽװ޷ȡһ֧ľӣȻǾս״̬ϵĻۡơԼľ顣ʮ겻̵ľӣױɿռӡ
Ӫǵ͵ӡǰӪս൱ǿľӣ山ɹˡȻӪĲսԽԽ٣ӪѾȫΪ衣͢ԼӪսӪ˥䣬ڴľӣҪļս
һǸ߼ľ١һ˵ȱʱ߼ļʲڼװҪȵ˸Ƚ¡ǿԼۣȡѡ·ԺõģʮĶľｱô죿
׼ͬṩ˶ֶѡʽ
磬رѫ档ѫ¾ͺϷĶһƷپԶһһöѫ¡ԽǸ߼ѫ£ҪľԽࡣֻǣһ̸֮ڣߵֿӡȥֻߵļˣһӢƷհߵļһߵĵԶĴȥ
֮ʮĶ֮Ľٷžǲȡķʽÿѫ¶ӦĶ̸ҪʲôһƷһҪٵľⶼϸڣԺϸĹ涨
ʮĶޣû̫Ϊ󲿷ֵսʿܴﵽʮĶﵽĿģ϶Ǿ٣Ӧиߵ׷󡣴ӼɵĽǶ˵Ǳ׼ָ߶һµġ


174 ˮƷ
գ׼䲼˸ƵġƶȣһЩ޸ġµġսʿѡ˸ԵսЩ㣬սͻսʿȻߵѡһЩŻսʿҲ磬Фͱȹԭܼ򵥣Ϊ˺üսʿսʿǶӦ
Фλֵֺرǰһֱд塭
Щ׼׼á
Ф֪ԼϢԵ㶡ָоЩšӵĹҵԼ֣ȷϢġɴû뵽ԼȻҲˣķڻû뵽Լֻ˷ڻͿԻþԻӲ൱ŨҵĹУȻǸӵĻˡ
ڴڼ䣬йسˮҲĵĽеС
ˮֶսеñ֣׼ʽɽˮ
սУɽˮֱ׼ĹϽͻƽȵ֧ӡˮָʹȻ׼Ρֱθָʹǵˮԣ׼ãÿһǮӣȻƽǮ
ӵҴֻԺˮҪչһ˲Źá棬רŵսӡɽȱˮ֡ˮʦڵһϱߣûˮʦĴڡˣˮҪԼˮ֡һѿɾʹˡ׼һӲһǧӣиֳﱸܿûӰ
ò˵ˮȷǸ޵׶
ҪǲܿҪ֣׼û
ӴսСӣ󡢶ԡΰ˵£һ൱ĺս˷ḻս顣˵ںϣҪõĺõĻǺôġǹ˲ٷһУ˶ѧΪ˶ûôԶĻ北ѧҲûá
ڴģһҴҲǶʮŻڣֲڴϵࡣսʱֻһܹͶʹáʮŵĻڣѾǵ˵սˡѦ֪ṩ鱨ëĴսÿҲʮŻڣѾǵ콢ˡսûôĻڡ
ֻ֮ҪǺ͵˵սˣ略ܹáңڵٶȣҪȻö࣬Ҳصöࡣ׼ϲĿδ൱һʱ略ǺսжϾ벫ɱĴɱ
ԵˣǰǸûϹģΪ˼սŽ˲ѵɹѾ൱ĲҪǽܹרŵĺսѵǹ֣ɹ˵ӵĻԻ͡ϾרҵͰ·ңȫͬġ
׼оӻ棬ʮսʿˮսֶӵİסЩսʿҪδܹܳʱĿĺġˮԣǾ͸ˡźǣ׼µЩˣ϶ǺѼӣҪҼˮԵˣǲס
غҲˮսֶӡԭܼ򵥣Ӿڼ뻤֮ǰ滧ĺ滧ҲϮģΪ滧ĺˮԵȻС׼˵ˮֶӣʮ˵ץ׳ҪԱ滧ӣμˮ
׼׼ƵȥģƲ̫Ը⡣Сˮпֺ֢˴ʹ£ҪŻ³׼ҲûǿߣʮԺҪ൱ĹǸɡͬʱŻ掠ĲҲҪģȱÿȥһӸ
ˮĻأȻ塣
ܴ㹻ͬʱͣʮҵĴ;ͬʱۿߵĿյأҲǷǳģ㹻ĵطںʩԺǮˣ촬ά޳ҲҪ׼Ҫ壬һ޴ĺء
µĺ壬պøۿڡɽǵ̴ںͣתӺ嵽ɽǣֻʮң׼Ĺ滮ʱɽǿ϶Ҫŵģ˵ֱŵۿˡ
³ˣɽǾ¡ص칦ᡣ
ܵʿȻĹÿʿǲܵļܽܵ콱ߣлĵԱҲǴҹעĶ󡣱ޱʱԺѹˡ壬ָĲ칦ʱѾսǵĲ£̨콱ˡ
ԵҲòۡ˶֤ʵڶϵĶӣϧӵһ㣬ֻѾǺܲĳɼˡ⣬¡صսʿսеı֣Ҳ൱Ĳ˶ȹ
ͨ;õľѾʮĶﵽʮĶաĹ涨ʵľʮĶģҪķʽš׼ǾܵļˣڸɽǵĽֵΪ˽һӢƷܵս¼հ
ʣ˵ǼĴ̼ڻͬʱпʷ˭Ը⣿ܵļ˸ǸˡǸɽǽһˣӢۣʿƷƷƷƷɵʱ򣬿϶հĿ⡣
칦Ժ׼ٻӿչ˶
սԺ󣬻Ӳ൱սʿֲʿԱĿնЩսʿǴӶߵλӡ乤ѡļӣѾ൱̶ȵսɣеĻк͵սľ顣ڼ뻤ԺȻǵӦ֣ܿӦӵͥˣʧսں̵ܶʱֲ
սҶԻ掠ʹã˸ļ⣬Ҳ𽥵ĽֲⲫսʽǰսⲫսȻںͻ略ǸʹõģʹǹҲˡڣ˻掠ĴڣⲫսĿѾˣǵҺãһǲֵġ
ˣڻ掠ܣҶھܵھһھξװһھξܵľȷװٶԽ죬Խ׼ɵ˺Խ󡣵˵˺Խ󣬱ĿԾԽ׼ԻӵҪǣ̵ʱͶ޶ȵᵯÿսʿܹһӵʱڣᵯôʹӵֵסĵꡣ
սʿǵ˼άȷģһϸڵϵĸı䣬ܶԲӵս൱Ӱ졣ֻҪÿսʿԽĸգӵսﵽһǰδеĸ߶ȡӣֻʱϵ⣬ǸɵǿҲָտɴ顣
ѵõǣӵĿ־Уǳ׵ˡڻ掠ǰûʲôǴġӶô£ֻҪһССᵯ㹻ľµһĻܶսʿ¡ӣ϶ǰ׼ױľҪǺͶԷⲫҪü˵ĴۣԷǣֻ֣Ҫһǹܹ
ȻҪĲ北Ҳһ׵顣սϣǹҷɣҽཻӣÿ˵񾭣ǼϾĿ顣Ҫ̩ɽǰ治ɫҪзϸѵսУӢµ˴ڣǣֲôõˣͬڡЩ北˹ȵĽţӶ𻵵ġ
ĺŮ֣Ϊ˶ǿ񾭣䲻Ľ߷Ա·棬ԱҪʹ£Ҳ׼ȷĿꡣÿΰ˻ẫŮӵĳɼǳ죬ûԭġÿһƵı󣬶ˮĸ
׼Ȼõѵ취ǣڶУ񣬾ȣиϸҪöֶķѵսʿǵ־ΣǼǿɡҵսϣһУԲͬڡǴҲִ˵
ǰеսʿܵȼȻЧ
Ϊ˴̼սʿǻĶԼļܣʮӾһμܴ
Ĺǳļ򵥣ĿʮɣԼ90ף⡣ͬʱڣ˭ĿĴ࣬˭ʤߡҪȡʤҪһܿװٶȣڶܾ׼ȱһЦ
ٶ֣ʷ棬ô⡣׷ʣŻ量þòˣҲԴﵽĸ߶ȡֻ߶ȽԾ⣬սʤԷȡ̭Ĺ򣬲ϵĲɸѡһֱѡսʿΪֹ
գܱѡ߼սʿսʿ
˾ȵǣո鲻õĶԣȻڶĶ֣Ϊͷ֮һһͷƽʱϢ¡»ʤҪ󣬾Ȼ൱˻Ҫ׼֡ðɣڵĻֲ֪ķϲӹšǰҳûĻĿڶֲ
׼Ƭ̣˵Ǿͽкİɣ
¸˵˵ллˡ
׼΢΢һЦ
бҪûӵսʿѧϰĻ֪ʶˡ
ҪѧϰĻ֪ʶȾҪ֡ӵսʿǣǺ֣˵֡ˣ˵ˣôҵĻԡ׼˼˵ľ飬ڻÿʶһֵİ취ңֺ;ʱ顣вأҪССĳͷ


175 沼³
ǰݼ̹ʱ򣬾ġʿǱ档ʱ飬鲻أҪͷʿСķһĻᣬǻشʵľ档ҪǻشͿҪǻشӱһʿ챳ĻԣʱúܸߡݼҾܹɨܣڱߵļʮ䣬ɹ˲ҶûԵɵġ
ΪԽߣ׼Ȼܱݼ̹ݼ̹һף϶ҪһԶİģͬʱҪ棬Ƚľ顣ݼҾĻϣӵһЩƶȣľӣʱκһ֧Ӷ޷ġҪıʷ̣ı緢ȻԽǿԽá
ܱոս׼صǧûˡȻ䣬һ󼱴ٵĽŲȴǺµ̽ӵˡ׼΢΢ͷöԷ㱨̽棬ᵺӣϰϮˡӵжϣӦ㳲ˣӵģ沼³ˡ
沼³ϰԺ󣬾ʹɢϢ˵֮Ѿ˵ãҪͶġϰĿģҪӦ֮ͶӵͷĿһҲɵȫûᵽԼʧĹ˺֮⳵ĹϵϢȥ֮⳾㲻ҲҪǵһɧ
׼ʵ򣿡
̽ӻش𣺡
׼˼ĵͷ
沼³֮⳵Թ
鷳͵ǵݸ鷳ݸ鷳͵ǵѲҪ쭡Ѳ쭣͵֮ˡ沼³ɢԣ֮顱ɣܲˡѲҲǺһ֪֮ⳣ
ã

˵沼³ҲƵġ
ڸɽǵĹ沼³Ȳʤȯġڳսʱ沼³ãľıеࡣôıͶڸɽǣʵе˷ˡ֮ʹߵ˵ԼյɽǱߣһЩװİˣ沼³
İ˵һȷ沼³Ȥİ˵ĹҰҲǴõĶ֡ԴսԺ󣬴ûд̡ԼģԼʧʵǺܴʧŬ಻ҹ졣ŬԺ󣬻̫ǻı£ȻҪŬǿĴ£ԽԽǿ
ðɣܺͻ̫·沼³Ҫϻ̫ĳɫʵ̫ǻԺǳ˳ʣնһֳɹŲĺʲ˿ƶ߲ԭʹֵǨһͿԳɹƹߣĲ󡣳֮ʣǰδеĴԬĵˣҲԼʵ۵ϡ
ܳϻ̫ʵ沼³ȴ൱ĲãʹԼûл̫ı£Ҳ̫ࡣ̫ڱԸɫɽӦҲԿһҵ룬ԸһռΪ沼³ģҲôġᵺӪ꣬Ѿ൱ʵֻҪʺϵʱչԼĵ̡
ϴŪëʧ֣沼³ʼΪǸ⡣ʱ沼³ԼļƻˣûʵʩжɽһССǧġҪĻҪһǡܼʮ˾͸ҵϾȥתƣҲ⵽ݸݸȵתһȦ
ȻźϢʱȴĴľڸɽ۸جġΪľȫûԣ沼³ӵϢеϢǴ½ϴݹģʱѾʮŵϣսѾȥһʱˡ
ôܣ
ӵجģ沼³ĵһӦǷ˼
ľ˵Ĵãôܱȫߣ
һ鱨ˣ
沼³ɵ˵
ΪˣǰŵĲ£ݺݵһ߷ڵϡĻɣǰŵĲ£ǲҪԻڣҡġҪǿڸԼ껹ĵķϣҪǸùļһȥɱιˡǣجģ֤ʵϢȷġ
ľ𣬵ȷȫûˣ
û֪ɽǱߣĵʲôӣǣǵĵȷȷǴľ𡣲ǰ͵ϮɽǵĲ֣֮ǵǴҲ˸ɻˡ沼³ɳĶٶ£ûһġ
֮ⳣ
쵰
ң
ӵȫûϢ沼³޵ģȻǲ׼֮ⳣ
ãһУǸ֮ڸյȦġû֮⳵գ沼³ôȥǺɵĸɽǣ
û
һ֮⳵ı
沼³ԽԽţɽȫ֮Ƶһıû֮⳵ϣôëܵ沼³սƶϣҪٶ£мٵʹӾɵıҪǧϡǧˣҪǿˮʦңЩҪȫǾ
ģ
ǧ˵ľԼȻûв
˵һ֮ⳳɹԼԼҲǴˣΪֻԼȥˣȴû뵽ȻеԼ֮֡ȻǽԼĲ£ƭڴȥʲô׼в֮ȫĻ˵ƻģȻˣԼһСģͱһ
ٶĲ°沼³ʹһţ¼ıˣлв٣Ǿİ׼ױɶʧһ׼ױԳܵʧοᵺᵺİ׼ױȫҲʮ
֮ⳣ
ҪʬΣ
沼³޵ġ
Ӻء
沼³ŭ󣬷侲ˡ
Ҫúõĸ֮һɫ
һ̣沼³Ŀ⣬
ܵĻϮԺҪһϮݸڵҴء
ɱ
沼³ݺݵĺ
ɷӣٵɱȥ

׼յѦ֪
ǵʱѦ֪ӳһ˽Ҳ֪ʲôȵģǽãʤƽáѦ֪ÿκ׼棬˶ٲҪ죬ŤŤǣӳյĹϵȴܺáܶʱ϶Ǻӳ˯һģɼ˵ĹϵжôС
׼Цݿʵʲôأ
Ѧָ֪ǰģ˵Ůҵ飬㣡
׼ӳȻϵĻƣкԼˡЦ˵˵Ļ£¾ҪˣöҪء
׼ͷ˵Ǻǣǰ¾Ҫˡ
·飬ºӽ飬ֵӳպˡӴԺҲһʽļͥˡյǧҪӭŮˡðɣ׼ϣѪյȷҪ͡ӴŮӣǸ棬൱ıأֻסˡ
ӳȤ˵˵˵ĻҾú֡ģҪȥã
׼Ѧ֪һۣЦ˵˵ǲɴһ֣
Ѧ֪΢΢һʶĿ׼Щŵ˵ô֪
׼ϰԵһĪЦݣûлش
Ѧ֪תͷӳգʵô֪ģ
ӳյȻֻҡͷ
Ѧ֪ٴκɵĿ׼Ҫ˵Щʲôȴû˵ð죬˵Ҫӳ˵û뿪ͣһΪȥ󣬻ͷɻйӴҪȻ֪Щ顣
׼ÿɷ˵εʱȥأ
Ѧ֪ҡҡͷ˼˵ҲŲʲô֮˵
˵䣬ѦӰСѾͷԱߵķһĺɫؽеӳս㣬ùãеҶдˣǹĿûд

׼ùϸһȻ
͵ʻǰľΪ֣ҲûǮԣʲôϲ£ǿͷкģʲôˣȻҲųˡϣڵͣѾɵҲյˡΪĴڣǰÿÿڵʵ˲١
ѦӰЦ˵磬дòÿ
׼˼ĵͷ϶˵Ȼÿ
ԼʦأϽƨ
Ժ˵ʱҲøԼŨīزʵļһʣʷ
СѾͷЦˡ
׼תͷӳգ׼ˣ
ӳЦ˵롣
׼Ȼ˵ʲô˼
Ѧ֪˵͵˶룬Ҳ˲ˣǧ˰ɡүѾĿյæµˣʱ׼һʲôģںͱ˼˵أʱҪеΣȫ
׼˵ǧ˵Ļ񣬻᲻̫һ㣿
Ѧ֪Աߵӳһۣζ˵Բʱ򣬿˰ɡҿúúõǰﱸһ£ҪȻʱɽǣװôء
ӳնʱˡ
׼ʶԼ°ͣȻƮƮȻ
ۿ˵Ļ񣬻᲻̫һ㣿ɽǶװ££Σ͵ǹҵʿˡãͷﱸһ¡СӣǸɴµϡ
Ѧ֪˵꣬ת뿪
׼Ȼʲôæеȵȣ¡


176 ȥ
Ѧ֪ͣסŲͷ˵ʲô
׼赭д˵ȥ
Ѧ֪ʱȤ˵˵ģɲҪƭңȻߺߣ
׼ʼ磬Ĳм
ƭ㣿
Ҫƭ
Ѧ֪ɫ֪ʮа˾ģֻǴ¹ϵȷش󣬻ûʧ֮䣬Щǡ˼Ƭ̣Щŵ˵ŪĲ
׼ɫ˵ǰĻ͸
˵գȥ
Ѧ֪ǰŰɵģǾ׼ڹŪ顣Щ죬û׼ᵽ֣ôͻȻðĲǣ׼ȷûƭ룬Ѧ֪ջǸ׼
׼ûƵĲУѦ֪յĳ˸ɽǡʱˬˣܵԭҰдеһƬȵĳ൱ϲˡʮ·һǲķռڡ׼ͷˣͺСһֻһֻѼﻹһޡ
Ѧ֪ĺ棬ü˵ʲô
׼Ƶ˵±ң˵𣿡
Ѧ֪ҡͷ
׼ڽ˵Ǻͺ裬һޣȥ̽ס
Ѧ֪΢΢һ죬ʶ˵˵û˼
ţǻֻһ޶ѡ
׼·쿴Ѧ֪ɫͷҲص˵Ҿ˵ӵͷ߸СҲΪǵϷ㣡˵ܴܲһ㣬İ
Ѧ֪ɫԽĺ󣬽޲ɷϧ׼ûпɲ׷༥ӻͷЩС
׼ȻͣסŲͷ࣬һһٵ˵ҾãӦúúõ̸һ̸
Ѧ֪סҺԣԽĺ󣬶Ӷ͸ˣԲԵ˵Ҫ̸ʲô˭̸
׼޹̾һε˵ΪʲôҺû㰡
Ѧ֪ӵ߮·Щ飬֧֧˵ʲôʱˣԼˣ
׼죬˵Ĳң
Ѧ֪æһҧĵ˵ûС
׼һ㣬ε񣬻˵ģ
Ѧ֪鲻ԽĺһƬĻң͹Ĺĵظܲľ¡оԼɫ̵̺̣ĺҪڻæȶԼ˼˵ġ
׼ظһ˵ףǰýߡһΪϲˣ
Ѧ֪ʱץ񣬹˲ǰٵ׼˵ʲô
׼͹ЦԶȥˡ
Ѧ֪ԭ˰죬ķظĻָƽϵĲϼþòɢð죬ŹŹֵһЦ˵ףǰýߡ˵ĳʮǸ
Ȼ䲻һЦȻȥ

ɽһɽȡ
ɽȵſڣװֹɵ˽롣Ѧ֪ǵװ֪乤ӵˡ׼ϣ֧ӣһ֧Ļӣ֧乤ӺλӡλӵҪЭͬս乤ӣǺ侯ҪҪܵȡ
׼·Ȼκε˽һ·ɽڳһͷӣ׼кѦ֪ϵӦǷصĸףûмǴĻԭӦƴġɽȣдҤҲ˵׼ԼҤʲô˼ҪǿһﲻûвҪôȡɣ
׼ͷ̸˼䣬һ˾һֱȥԽߣɽȾԽƫƧܶ·ӲڸˡҪ˴·ʮа˾Ҫ·ġѦ֪ԽԽɣ׼ԼҪʲôҪи˼ߣ˵Ҫ׼ͼԼˡðɣ׼ôɫǣҲԲҵ»ݡлֵʱһԥġ
һ·ȻûͣļѦ֪̲ס˵
׼ɫ˵档
Ѧ֪Խĺ棬ƵҪȴֻÿסԺϵĲ²⣬׼ǴĲɣҪȻôѡôһƫƧĵطֻǣɽ棬ʲôҪȻһûŪȻͼôȡɽĴǲֵǮ
òĿĵأȴһСɽ꣬ܶǸ߸ߵ£ֱֱµģ棬¶ˤµ棬кܶɽɽǴҤΪѦ֪ԶԶĿаðմմҪŪôص
һɽĴš
׼˵棬ɣ
Ѧ֪ŰɵĽȥĹе㰵ҪһʱȫӦӦڰԺѦ֪ŷ֣ɽ棬ѻľ䡣Ѧ֪ɵĿܣֳľ֮⣬Ҳûбκζˡѵ˵ľ棿
׼˵үӣ򿪸
ȥĸľ𿪡
ľ棬ź޲кü㡣СĽ޲һһÿǳᣬʲôѦ֪һģҲǵĶϵ¡ǵĶָо棬в
Ȼһ޲ҿһĴչѦ֪ǰ
Ѿ൱׼ۿʱѦ֪ʧǲ
ʶǰȥ
ĸо͸ȫ
ûǲ
찡ǲ
Ѧ֪ĸŲ֡ôĲûмĲĲһ߼۸ѾǼʮϰˡһ鲣ϰ˾ſĲ찡׼ǴĲôĲ֪飬ԽԽֵǮôһ鲣ֵϣ
׼Աֻ΢΢һЦȻŬŬ졣
ĸһ鲣̧õɽ棬£Ѧ֪ļ顣Ĺ߷ǳ㲣κε覴ã׵ĿźǣѦ֪û淢ʲô覴áЩı棬ǳƽҲǳĴ͸ȷǳߡ
׼Ա渵˵Щһֹεģ߳ߡεģߣߡεĿиɴ͵Ĵ͸ԷǳáСģͿҪ׼ôиˡ
Ѧ֪ϸĸ쿴׼˵ȻûԼҪúõƽһܸйزϢȫôһŷӦޱȺ˵ЩǴģ
׼΢΢һЦĪ˵ܡ
˵գӻ֣÷˽װ䡣
Ѧ֪ĿŲ̧ȥֹ
׼ҡҡͷ
Ѧֻ֪ġ
ֻҪ׼Ѿõ飬ӳȥıġ
ʵϣ׼ȷὫ첣й¶ȥ˾֮ĵڶ·ǾΣֻǲնǷǳѡֻҪеԭͺ׷ơˣֻҪй¶ȥһǮ׬ˡ
ʵ򵥣ֻʯӢɰʯʯʯԭϣڻȻƽƳɡĴҤѾǳԴﵽӦ¶ȡеϸڣֻҪϸоʵȫǿԽ䷢ġ
ˣǰƴʱཱིڴҤ¶գǷǳоġҤҪﵽڻ¶ȣѡˣ׼֮ǰѾ÷ѰҺʵĲϡҤ׼ˡӿڣҲ˲ٵʱ䡣ĿǰΪֹƷֻ䲣
ΪˣǰԲûʲôʶԣÿÿ裬ÿþߵİڷţҪ׼ָ㡣Ϊ˱֤˳죬׼ר֯εֱҵƶˣ໥ҲĬˣտʼ졣
ʵѦ֪ĵطĴҤҤ棬ȻһڴҤĿյϣڷһŵӡÿÿҺҤ󣬱󺺣źӣ¯ڹȵĲҺ棬Ȼ󼸸ŴִԲӣ붯ţܿ첣չƽ󣬱γɺһĴ飬һƽ岣ˡ
ȻƽĲȻܴ󣬱߳պһɣȴ⻬Ҫĥʱмƽкձϣһϸɰַһ鲣ƽ壬ͨǿ鲣ϸɰ㽫鲣ĥƽˡ
Ƽ򵥣ȴҪһϣ˻УĲϸɰµ·Ҫһĥ⡣һּϸĿʯĩˮðëձСľĥʮΣëձĥʮΡΪǴֹܴܺ


177 Ҫ֪ܵĴ
ҺãĲҪܴϡΪ󣬲ĲƷҪһȶļ۸һһĲϵĵ۸ϾͻһǧɡȻʱ׼ǲĲļ۸ġղһ䲣ܹʮƬҪǧӡ
ȻˣǾͻȥɣ
׼˵
Ѧ֪ĺģŮ˵УǿҵһۼЩԺĺģԽ̲͡ס˵׼ҪʲôſϸңЩǴŪģ
׼бۿЦЦ˵֪
Ѧ֪ƴĵͷ
Ȼ֪
ζ֪
׼Цݣ˵ҿԸһЩڻܵϢǣŶ
Ѧ֪æ˵ʲô
׼һ˵Ժ
Ѧ֪ʱüëһʶľҪ༥ʶʲôŬɬ˵á
׼΢΢һЦѹ˵ЩģҲ͵ģԼġ
Ѧ֪һŵ˵ʲôԼģ
׼Ȼ˵ûԼģ
Ѧ֪ŵĿ
޷ţ׼Ȼ첣
׼ĿڵĿЦ˵ôҶ첣
Ѧ֪ѵʿˮʵʵ˵޷š
Ȼ޷š
׼ֻһͨľô֪ܣԴӴֲԺ󣬲֪ˣҪƽеܡóˣȥԺ󣬶ĹоҪ临Ƴʵ̫ˣκһˣܲĶȻźǣֱĿǰΪֹûĸܹɹĸƲʹ֣֥˼ҲС
ɻ˺ͺëҲ֪ա˵òģֻһĹҡңڲ켼ҲǸ߶ȱܵģ˸޷֪Ѧ֪Ҳһ鲣ϸоȴʼ޷ƶϳôġȻȫͷԵĶ׼Ȼãʵǲ˼飡
Ѧ֪ǰͽӴȻԿ϶׼ģǴĲҪĻҪãȻҪߡ˵ײǾǲܵġǣ׼ܶ첣ðɣƻˡֻҪ׼𰸣Զ²ⲻеĹؼڡ
׼ǳǳһЦЩԵõ˵ССĲʲôദˣ˵Ժ󻹻ϷָŶ
Ѧ֪ѵʿˮòЩ˵׼Ǹ
׼ЦЦЦе˵ûҵȷǸ
İԽĩǹʲô
˵䣬Ѿ뿪Ǹصɽȡ׼Ȼܲǰ棬ֺСֻˮƽʵޣȥĶ䣺һֻһֻѼﱧһޡ
Ѧ֪ʵܲ룬òĺߺߣڴ˵׼Һס
׼ͷҲص˵ûȤ
Ѧ֪Ϊ֮ᡣ
ҪǰѦ֪˵Ҫصı׼һɪʲôʲôֵõɪģڣѾûıˡЩĳ֣ģܵǳصĳǸ߼ģڼѶȣȻζ켼жôܣȫġڣ׼ȴ׵ƽܡ
бµˣѦ֪ģǶרҵˡʣ׼ѾԶԶĽܣҲᣬþӸµ۹ȥԷΪûʸ
׼ֺߺǿޱȡ
һ·Ѧ֪̲ס˵׼Ҹ촬ļ첣ļòã
ȫǰˡ
׼ȻͷҲص˵ûȤ촬ļϡ档
Ѧ֪ˣ˵ҪôſϸҲ켼
׼ͣסŲĻعͷĿڵ˵֪
Ѧ֪ƴĵͷ
׼˵ǣҲ֪ĵĻܡ
Ѧ֪Ȼϵĵͷ
׼ĬƬ̣Ŀεһһٵ˵ԣֻ׽ˣҲŻ
Ѧ֪΢΢һ漴Ӧ΢΢һ죬ЩȻ˵˵ʲô
׼侲˵ҲǵϷ㣬ںĺ˵鷳룬ҵŮˣһҾٱ£ҲһûйϵŮ˰ɣ
Ѧ֪糺죬ԭ׼ڷʱʶüëͮͮģɬ˵㣡޳ܣ
׼ҡҡͷ˵ң׵ĸ𣿡
Ѧ֪ٴ΢΢һ㶣Ȼ˼
׼ɵ˵ԣҪ֪ܣҪԶҵߣ
˵գ̤Զȥ
Ѧ֪ݺݵĶţвʵĿ׼ǰ档
ʲô˲𣿡
Ƕ첣𣿡
ѦС㿴׼ıӰ鲻Խ
ǣòϣȷ˲룬Ĺкѣ˽Ϊĳ֣޴ı仯Ҫǣȷ֪еܣ
ιιιȵң
ΧˣѦ֪Ҵҵĸ׼ĺ棬׷๫Сϱ
ȻѦ֪ԼȻ֪

صɽǣ׼ͺѦ֪֣æ顣
׼صǧַڵȴԼͷʵС磬£
Щɵ˵ˡĺկǱ˵
׼ǰ΢΢һ漴ޱ˵ĺկ˵
򵥵˵⡣
ԭĺկ˵һһҡ׼ȵġǣΪϴε飬ǲֱ׼ȥҷסױԸĺկ飬ǣĺկǱߵȷ൱ĲΪμӵĺկһԱ޷ӣ׼
׼ʵΣ
׼ɬ˵˺ܶˡ
Ȼֹܲۡ
ķӦҪӢö࣬׼뿪ĺկԺɱһǹĺկľƴĵֿʼղǶ֡ĸʱĺӳǾͱˡԷ巢ƲתͶԷ֪췴һУԲ췴ľָƣͽڣҾŴɱ䡣
ˣȺɱĹǸɾ󲿷ҲɱˣҲðܳġǵļˣȫʧĺӳˡû漣ĻӦӲĶˡµĺկǰзݲ뱩ҵľӹĶ֣ҲɢƮ㣬˭Ҳһȥ
׵׼ɫ˵Ϣ졣ҪҲ
ֹû˵ʲô
Էˣ׼ų뿪ĺկ֪ĺ׼ĲҺ϶ҿĺӳǵģûǸ£ֻϧûкҩȻԼµĿֻԼĬĬƷˡѪĽѵ󣬴ҲŻ̵ףҪѡʲôĵ·ɡ
׼
Ǳ¶һ˿˿Ц
ⲻǵѡô
ʤͽߵһߣʧ˾ҡ
ڿ⴩ĳԴȵţ

ˣˣ
뿪Ժ󲻾ãӴ׼档
׼ĵͷʾϸ˵
Ӵģ沼³
һΣ沼³ķŭˡ
沼³ܷŭء
ʣµȫӣİĺͶӣ֪˵ӴӵӰˣڣҲɢӡ沼³ɱڶܹˣһ֮£ǣȻתͷݸڰ·Ǹպúһս˫
սԼǧҡҰȻʧأȫû沼³ļƻҲͬ裬òᵺڳص·ϣӴɱӣ֮ݲôӳ·ϣΪƽأҪôɱҪôӴ١ϿΪѾˡ
һʱ䣬ݸ𶯡ɽҲˡڴԣ˵Ѿɺ£ڵݸˡΧİշ׷ܲ˵ݸϼصȵصİգҲ׷ɽӴܡٹԱ޷ж١
ݸ֪ǵԪʱˣᵺӣʹϧ㣬ϽڣҲɳŵδˣᵺӣδΣᵺӣϮɼصӰ죬ʱŭ
ԭܿ챻壬һж֮ģӵϮжΪ˱֮šɶǣµϢǹǣ֮ܵ⳵ָŭ֮£һֽ״״浽Ѳͬʱһ浽ɽѲҧ֮һǺ飡
Ѳ֪ϢҲŭݸ͵ݸЭͬᵺɾǣ֮⳵ǲǺ飬ûκε˵ڼ֮һֱڵݸϴԼϸϢʾɽѲȻʩѹġǹ˼ɵ׸˵ӣ֮Ѿְˡ
׼΢΢Ц
֮ⳣֵ㽹ͷö˰ɣ
ӵ㻹øѧѧ


178 ˮɫ
糿Ƿǳġ
ǽ죬İˡһ磬ĺˣͲϵӿһ˻ϵķһȦȦǲϵĵȥʧڰߡŸںϲϵط裬ҪߣȴֲҿֻһӼģеΦͣƬ̣ת˲ּҴҵķߡ
һҺǴͣڸۿ棬Ǿģֻ¹ͺͺΦˡˮǶڼװæµŲͬɫ̹ӵˮ֣æģȥཻӣȻܻңʵɡԹֻҪ׼еһɫͻ֣ᷢ飬ͱɫˮģȫͬġ
ЩͬɫĶ̹ӣȻ׼·ڳˮʱЩ̹Ӿȫƹˡ˵ʱЩ졣ͬˮ֣ŲͬɫĶ̹ӣҪ𣿺ŷ֣ȷҪòͬɫԺһۿȥˮǸԵ񣬾ˡ
׼ƶ³̣ٶֵĶ̹ǻɫģٷֵĶ̹ǻҰɫģװˮֵĶ̹ǺɫģֵĶ̹ǺɫģָӹٵĶ̹ɫģtڵĶ̹ɫġЩɫʹ󺣵ɫȣһĿȻʹսңҵ£ҲѸٵıԷݡ
ڴ͵ĺսУսĴֻܶ࣬ˮҲܶ࣬൱Ļҡʱ򣬾ٿʱ䵽սϣϤôϵˮ֡һΪϤÿˮֵĸλѸЧָӡЩͬɫֻҪһۿȥ֪ԼӦ˭۴ĸǶ˵ⶼݵʶʽ
ͬʱ̹ӵɫÿָӹ٣Եһʱ䷢ˮǷ񡰲ҵðɣϣսϣҪ͵ķȷܶࡣСˮֻжʮˣָӹٻܼÿ˵Ĺǣڴ͵սϣмˮ֡ÿָӹ٣һɨȥδܹ˭˭˭ǲԼӦ¡֮͵ֻĥ󹤣޷֡ڣһɨȥܹĳɫˮ֣ǲǲҵ
˵ϴźɫĶ̹ӣȴܵΦȥѾĵȥʲô羰𣿸ֱ˵㴩ŻҰɫĶ̹ӣȴڼװĥ䡣ѾģĸλΦˣȥǴӵģͲҪڶֵΧתƣﲻĵ̣ǺӵģҪҶϵҪ𣡲ǺӵģҪҶϵߣⲻӦöģ
ԴЩ̹ӴȥԺÿָӹٶɻ۽𾦡ˮҲĸоѹ񱳺ʱһ˫۾ʱʱ̵̿ĶԼֻҪԼΪ΢ƫԼɫϾͻᱻǷ֡
˵ĵӻǶడ
п˵
ЩӣϸܵеĺôԭЩԸȥԺ󣬲ҪʱɡڣֻҪһʱңɵġԭܼ򵥣û˸͵͵Ҳϱ֣ϱ
֪˽ֻǴʲôʵĶ
ҲǸп˵
ʱ˿̣վڴȴ׼ĵ֪ͨ죬׼ҪˮеˮڿΡͬʱҪӲˮѵԴˮԺ׼ˮѵץúܽҵġ׼ˮͶ˴ȥģҪͶȥӣ֪Ҫǳɹ⣬ʲô³
ʱң׼׼ʱΰˡУһϤӰѦ֪Ѧ֪ˮľٶİԴӺ׼²ԺѦ֪;ֵġܶ˶֪Ƕ촬ġԺˮҪսӦö졣
׼֮ǰˮо٣ءȾ٣Ѿ׼ˡһУǷǳªģʹˮӪҲéݶѡڵλãһܴéݡéŴ󺣵һûǽڵģԿ塣
ʼɣ
׼ûʲô׵˼˵
ҪȿˮĻѵˮƽ
ʼ
졣
ˮ˵ҪģˮԡֻϤˮԣŻ᲻´󺣡֪һˮԵˣôܳΪһˮɽˮ⣬ȻǺѼ̫ࡣӻӳսʿ϶ǺѼӡˮȡڶ쵽֮ǰЩѼӶˮ
׼˵һ񵹲Ǻѡǰڲӵʱ׼ɵľĻʿרѵʿġܶ½սӵսʿʵǲӾġǣ׼£죬ѼӾͱˮѼӡеĹؼ˵ʵܼ򵥣ǾǹݡˮһӣǺˮȻѧˡ
ԣЩոռˮսʿܵľѵϱ±һӣ㲻ϵڡֻҪǾԲֵġֿĺˮȵĲˣ͹ĹĵģҲȥԴ󺣵Ŀ־ˡȻָһʱ䣬Լѧˮˡ
ΣҪϤĲ
ΪһˮڴֻĵҡΡת䣬Ǹ߶ȵбҪӦ硣Ҫ󣬾ҡҡλεڼװߣҪƽأжŵıӣܻγˮҪǳŻʲôģǻǲ񣬻ҪϵѵֹŻõİ취ǾÿԵʮΣÿӣһµʱ䣬ͲŻˡ
ĺ൱ƽģսҡΡǣûϵбѵʽȡ׼ṩѵʽܼ򵥣ˮ治ϵĲԲľƯˮϵԲľܲÿƣȥģ󺣵ķƯơվ棬Ҫʱ㼰ʲôʱԲľȵתҲ˵ԵͻζѾһˡ
ǣ⻹ҪǱˮӾʵǡ궴ᡢȷݡҪһҺСˮֻмʮ֣ʵȸСȫ漰רҵ֪ʶǷǳġרҵĺԱᶮеİ
˵һżߵĴᣬϸҪģʲôҪʲôĽᣬȷĹ涨ġˣûãλ߾޷̶ˣ鷳ҪĵطҪǴᣬҪ⿪ʱֻнͷˡʲô˹⿪ֱ۴ֵߣ˹⿪ͬģҪҪĵط˻ᣬʱʱ̶̿Ҫġ
ֱ˵ҲһżʲôλõӦĸȷĹ涨ҪˣЧʵ䷴ġһ㣬ʱҪΪʱߣ´ֻʧȥƣ㸲ӣҲ
ԺЩרҵ֪ʶ׼Ѿƶ൱꾡ѵƻֻҪЩƻͰʵʩ֮һȺԾˮʿγɳΡЩƻҪľþ׼Ķ࣬ЧҲҪõöࡣϾǺܽǰľ飬۳ĳɹڵ׼ȫվʷ˵ļϿ硣
֮ˮĽ裬Ͳкܴ׼ǰǺ½սӵʿ٣ͺЭͬսԺһףе˽ġԣܸЩȽǣԼ˽⣬սʿǷܹȫգתΪԼı£м仹һؼתڡ̣ҪѴʱ䣬ҪķѴѪһ͡
һ˵µʱ䣬һũΪϸĲǹ֣ǣµʱ䣬ȴ޷һũΪһϸˮ֡һʱ䶼δع½ָӹ٣һĽϿսˡָӹȴС½ԣҪյ֪ʶʵеࡣһ󸱣Ҫûʮĺо飬Ǻʤεġʮ½꺣Բ˵Цġÿǿż꾭ĻۡPLAǿ󣬻кԶľ롣
۲˰ʱԺ׼ˮʿѵɹ⡣ϣˮһأǹˡӦþصѵǵĿˡ׼ƣ̣Ӧһҡ׼·ݵʱ顣
׼ʼϿΡ
Ͽ֮ǰ׼ȸءÿ˶һֳ顣ȻѦ֪ѾһõˡⱾĿȣ൱һ̣̻Ҫһ㡣װģƮŨī㡣֣ʶ
Ȿ׼ѦӰ¼˺óʱ䣬űġм䣬־ε޸ġӡɾڱĹʵ̫ޣ׼ʱеԲСѾͷĻԷǳߡûģСѾͷĵһ飬ȻҪŬˡ
ÿһġʶһźܴĵͼŵͼҪȴҳİҪŵͼǺͼȻͼıעǸ׼Լļ临ƳģЩط̫׼ȷǣκεͼ˵Ҫ׼ȷ
ǵ硣
׼żɽ˵
˿ǵľɫ׼˵ǲҪ棬磬ԲεġǾһ޴ı档ֻΪʵ̫ˣǲŻоƽ̹ġǾںƽϣһ߻Ǻһ𣬾Ϊǵ磬ʵԵʡ


179 ʶ
ʣ׼ⷬڳˡţ׼ȷ˵ǳѦ֪֮ˡڴ֮ǰ׼ѾѦ֪ԲˡǵĿ⣬ʶĿ׼ԭܼ򵥣ԭһֱΪйУԲطйġǣ׼ǵĵͼйֻռ˺ССһ֡
ʲôҪʵ𣿡
׼ĿڵĿǣʵ
ˣô𣿡
Сʡ
׼صĵͷ˵ûô󡣾ǵĹңѾܴܴɽƽԭӵĸɽޱߵɳĮѵĳͻƺӣǣұߴңȫȣǵĹңǺССġ
΢΢˶٣׼˵ǣǵĹչȫǵ壬ȫеһ㣬Ǿʸ˵ǵĹҾ磬ǵĹҡ
ʵˣطк𣿡
׼ش𣺡ӦûеģѾȻԭȥϵɫ塣ǺǺˣȫͬġЩ˵Ƥȫ׵ģЩ˵Ƥȫڵġ
̲ס֡
׼ͷʾ˵
˼˵ȫǺɫƤˣ𣿡
׼ҡҡͷɵ˵ûȫɫġţǵǰɫġңԶķޡûмǴĻ֣ʱ޵Ķˡʱ֣˵Ǳˣǵȫɺɫġʵǣġ
غ˵ôĺëҲͷ𣿡
׼ͷ˹˵׼ȷ˵ǵͷǺɫģǺɫʵǺˣһյ˵Ĺҡң˻иµţ򡣻ǾᵽķɻˣʵҡǴ󺽺ķߣ󺣵磬ȿʼ̽ġ
ǣɻ˼ʵָˡһҡԺ󣬿ܻһӢĹң󡣸ղᵽЩңŷޡЩҵ󣬺ǵһʡֻ࣬ǽ൱ǵļʡŷ޵ûǹҴ󡣡
ڵŷޣͬǴսʱڡĹϵáӢոںϴһ̣ܡǳ죬ǿľʵǣǵľʵͬʱӢˡŷ޴½İ뷽跨Ҫ֤ԼİλӢ̡
ʵ
ǵȻỳ׼˵ʵϣйصԲģʵҲԼ²⵽һЩֻ׼˵ĽͺһߵͬʱںëͷɻĽͣҲ൱רҵûŪٵĿܡ٣ҲҪרҵ֪ʶ
Ȼ䣬Ѧ֪ʵǵĹ֮⣬Ĺҡǣǵ֮⣬𣿡
׼΢΢һ㶡
Ů˵˼άǲ˼鰡Ȼ뵽֮⣡
Ѧ֪֪Ŀ⣬׼ĵͷ϶˵ǵģǵ֮⣬硣ǵ磬һԲԲ棬иԲеԲûе󣬵еԲȴҪȵǧ򱶡
Ѧ֪ü˵ô֪ģ
׼ҡҡͷ˵Ҳ㣬ôֻ֪֪磬ġţ֤ҵ˵
Ѧ֪Ƭ̣û
Ȼ͸ûˡ
΢΢˶٣׼ݵͼĽ
ʶĵһ֣йĴϸᵽߴޣĴĸͬʱм򵥵Ľܡÿ޵ص㣬ÿص㣬ڱͬ¼Щ׼ѧʶʱİꡣ
ˣǵһε֪ԭͨôңԶĺǵġ˵ҪЩˣЩɻ˺ͺëʵ̫ˡŹճңԶĺߣǵĹƣŷ޺еǣûһʱ䣬¸޷ɡ뵱֣֣ͣӶǳԶĵطҲǵ޺ѣǻһξ롣ҪԽǣŷ޵ϣ·;͸ӵңԶˡ
ΪϤҲǵһϸ˽⡣ԭۿ⣬мżӴסˮǵȸۿڡڶߣǰԣһݵĵ졣ڸԶһ㣬һصӡǱߣءӶ𡢰ҪĸۿڡԵͼϵϣǰ֪ģʵǾţһëˡ
磬󰡣
̲סп˵
Ӹ¸ۣǰǿѾ൱ңԶĺߣҪһµʱ䡣Ȼӵͼһεḷ́һָ̡ͬģӺݵձĺߣоҲѾ൱ңԶǣӵͼֱһᡣĲ˵Խ嫵̫ƽ󣬾Ҫʱ䡣
ڹȥһʱŷ˵áڸײ׵ȺҵĴ£ǽȫ緶ΧĴ󺽺ռ˺ܶĵطռ˺ܶԴ˺ܶķˮءĵޣѾռˡͬģĵĶǣҲռˡźǣǲûĺҡѾһֱ꣬׷ĻǾҪĺҲûй˵Ӱ
ʵǵĹңȱʿֻǣΪսԵԭʵ˼ʮĽʹǵĺˮƽѾȽˮƽԽԽԶˡ֪ǷоǵսսϣѾͺëս൱ĲࡣȻëڶǵսֻǵĶսѣˮģҲ߰ٶ֣װصĻڣҲʮţ಻ᳬʮš
ǣŷޣδļʮ꣬ǺӢֻдĴ͵սںϡսˮǧ֣װصĻڣһšװصˮ֣һǧˡսȻƶսݡǲֱ׷Ļǿ֣ǻᱻһͿء
Ѧ֪Щ˵ǵıҲСǧϵĴ󴬡
׼ҡҡͷ˵бͼֽ𣿡
Ѧ֪ʱ
ΪߵԵʣйرĽϣѾ͢١ûҴģҲ֪֮ıǿ϶ûˡ֣ͽӵߴιԺеĴֻͱɳ̲ϣĳܷ紵ɹܣȫࡣŵĸûСܽĴֻǶŸԼǶʮϡ׼Ĺ㣬ŸˮӦ250ҡˮǧֵıʵ̫ңԶˡ
עйϺͶֵĻ㣬˵һȡһһ˵1=1֣ҲһĿȻıԼǧϣˮǧ֡ݵҪҡ
ǼȻûбͼֻֽսˡδõġղ˵Ƚܸǵ촬ˮƽ
׼ɫص˵
Ѧ֪ͷʾ̡ܽ
רҵϣǾ侲ġ
ϢƬ̣׼ԼڿΡ
Ҷ֪ϵĻ͵Իȡİ䳩˿һ˿Իȡ봬˵ǣ֪֪ЩǴģɻˣҪЩ˿ʲô
ܴҲ֪ʵǲġеģǻƽ𡣵ǣǴ˻ģǰûлƽôЩƽ𣬵ȥأЩǴģѵ˽ƽ˻ȥŷޣȻŷǱ˹Ȼǣ
ʵϣȡİ˴ī˻ġҿͼ̫ƽĶǣ׼ӵĵطī硣īǺܴĲдİÿİϰǵĻ˵Ժ˽Щѡһ֣Ҫ˿̫ͨƽ͵ī硣Ȼﻻȡİ
ҿѾע⵽ˣī磬Ȼīպγһѭ˿˹ȥɻ˾ǵ˿ȡī統İȻЩִ뵽ǵĹҡڻƽؿɵĻƽ𣬶ɻ˻ȥڵġǶԻƽҪȰӵĿء
ǵڹձҲвÿĿмʮˣǵĻҪܹձۣӦҲܻȡ൱ӡǣ鱨ʾձĺóף֣֥Ŀ֮¡Ҫ֣϶ᷢƴġˣǵʵ㹻ǿ֮ǰʱ޷Ⱦָձ⡣
һ˵ô࣬׼ͣˮ
쿪ʵˣȻīôİǿֱӽ˿͵īֻҪ˵֣ǵǸߣ
׼ͷź˵ʵϣĸλ뷨ûص룬ȷܸߡǣһ㣬ûᵽī統صѾ˿ˡ֮⣬˸޷⡣ǣ㹻ǿȥռ쵱ص󡣡
ؿŵͼź˵̫Զˣ
ҲԼ촽ź˵ǰ̫ԶˣҪ̫ƽ󰡣
׼˵ʵ̫ƽ⣬ս⡣Ŵ󺽺ʱչÿңʼ緶ΧڣԼΧҪռ˵Χͱ붯ֻ֮ͨսܶȡĵǵľӵī磬ѶȲҪվȽŸսǲѶȡ
㿴ңҿ㣬ҡҡͷ
ʱңԶ飬ʵ̫λˡ
׼⣬Ҳûм˵ȥûǸʱ˵ҲûáԺôһ죬˵Ҳĩˣ˵ǱȽƵĺͼҪܺãй¶ȥ
ף
˷ģǾԲй¶ȥģ
ءˣȻ׺ͼļֵ׷ױ̬
Ƶĺͼûг֣Ƚϳεĺͼûеġʱľ飬һһڵġٺ飬ڵġѡ񣬿һǳشܶ˶뵱ǣܹģȴûм
˵źڳһ·ʻīġ󷫴Ͳÿ˶ġ˵ʻ·ߵˣһЩرˡԼֻܵ֯֯ڲˣܷйغеľ顣ǲ׵Ľйغڳľ֪ʶڸ˵ġ
˶û׼ĺͼǴģѾϰ׼ܵıˡ׼ֻͨˣǿ϶Ϊ׼˵Ӵǣ׼ǵ˾׼ıԽǶȻġ
棬ص˵˵硢ŷ硢ϫ
극ԺϢƬ̣׼
ʶҪݣȻǸļ硢ŷ硢ϫȹϵĸȻڴ˵ЩͷϷרҵĺ֪ʶЩ֪ʶ޷


180 ΣѪ̸Уй滮
ʵֻҪǾḻĴŷһʶġǺˣ㲻ҲͨһϵеĺϷԴ˽⡣Ϸ¾ǡ󺽺ʱˡֻҪϷѣŶ˳磬зǳ̵ᡣȪݣ˳ֻҪһ˲䡣ȴҪþá
ŷԴĽʡںϵʱ䣬ӶٻѪĿܡ磬Ȫüڣļձüڣ＾Щڣֻʻѵʱ䣬ҪӣɱҲҪӡ
ŷԶӣ󷫴ΪصĻҪйˣī統Ҳ֮Ϊй󷫴ÿ6³ϼϣγ45㡫42ˮ˳̫ƽϵġڳУִīĴаնƣгຣʱԼ6£سϵ˳ֱʱԼ3£ûŷӰ죬޷Խ˺嫵̫ƽġ
ͬģŷ޵ĴֻҲŷ磬ŷ𺽣ʻӶǷŷޣѡ෴ʱ䡣Ǻŷ޵ķ˵ŷУʹġΪ޵ĶպŷĽӵشŷ粻Ǻȶ磬ʱҪӡ
ȻĿǰĸɽˮ˵ŷ硢硢ϫЩӰ죬ܴ󡣴ӽϵൺҲǼٺ·̣ʵ̫һ㡣ǣб޻ԺҪԶѡʵļڡڳϫҪǶԵ½սӰ죬׼ʱûϸĽ
ǰᵽѪʶĵֲݣһйػѪķΡʡٵۣƵĳС
󺽺ʷϣѪ··ҪʮͲų׵ĽΪ˽ֵļ֪жҽͶУ˴ʼûЧգһλ˵Ĵ֭ЧķֹѪĲʱΪֹѪǳ׵ĸ˴󺣡
ڣ˴ûгأ׼ȻҪĳɹˡѪΪȱάCԵʡҪֹѪֻҪάCͿԡ򵥵ķǽʻǸ٣ե֭ÿ춨üɡ˴Ϊ˷ֹѪķÿ춼ǿƴԱ֭Աܾãܱ޴ֻĳͷ
ʵѾ˶ηλѪķˣ֣֣͡ʱڴûƶѿˮǾʳãɹԤ˻ѪķĹУûһԱΪѪġһûеõƹ㡣ʱǣҲû׼ȷʶѿǿԷֹѪġ
ĸײףÿκʱ򣬶ѪĥȥʹĴֻҲҪܻѪšڻѪ޷ģķֹ֮ǰǿﶫǵսԱܶࡣѻƬսʱڣӢıǿ󣬺ܴһԭ򣬾ǻѪˣľӿͨԶ͡
һʶ漰ĸ棬׼Ȼһʱʹϡϣ׼ȥڶֵйص֪ʶü죬ֱӾмܱʱ׼ֹһ졣ּڿΡ
תۼ䣬ǰʮˡ
ΪڣǸɽǱԺ¡صĽգ׼ż졣˱ҪľԱ˶һ¡Ȼ鱨˾ǲɵġˣпĺʵӻһ˼ս״̬ģӦκεͻ״
磬׼ˮӪԷˮֵһϽĵˣڳԷʱҲϵ׼ѧϰ֪ʶôѧĲ£׼Ȼ֪޲ԣ޲Ҵڡ
˵䣬Ȼ̧ͷһԭˡ
׼ǰ˵ˣʽˡ
׼˵ҲӦˡ
沼³ֳôĶ͢ɽĸϵͳҪһЩӦ˰ɣ
극׼صɽǡǧȻʽܡλ˼Ҳ֪ôģ˲٣׼ʱҲԵЩ޾ɵġʵ˼ҵĳǲϺһǸԵĵλҲһȽԽĺ蹵
׼еʵִˣЩù
ʽֻпЦ
ʲôЩùǷǳĲù
׼ǧˣƺƵɱīأŵɽĴСԱ׷ݸʽȻҲСȻ׼Щ飬ֻǣڻҵսУĽ飬ܶʲôãܻûп׼棬Ѿ׼Ĳɱˡ׼Щ£ľ٣û˿ĺøСǵϣֻ·һ
Ϊ׼ڹǿԻɽˡû뵽沼³ֵ½ڣطһա񣬷׷ӿݳȥݳǱе̣󣬾ѾһϢڣͻȻһӿôˣ֪жôĻҡһССĸǧɽǵ˵ݳǣ簡
ⲻڵݳס죬ѾˡСϱ㱻ȥ˵̵ڳڸ£֪ѹץ˲ˡһӣһСģץȥ˼ӲȥͷӸոͷһӱץˡٲãǮȥˡǼӡ
ʽܲ׹ǵݸšݸץ񣬲ץƶץ̵ˣרץЩǮˣȻûթݺݵĳʵԼĿڴǣ£òͷֻùԹԵϷССһǧûûȨģôָʹӢݸҲһ
֮һѾʽܷģԺҲҪݸĵˡֱˣһ˵ĺ֡ȻҪ黹ںͷڵݸǱûдãͱӢȥˡӢҪʽܵīس׼Ը̸С
׼û뵽ʽܾȻֻñͬ顣˵ĸԱǮĺ֣Ȼˡһǧӣ֪ȨƵˡЦЦ˵ִˣҪǸɽˡ
ʽڵݸòãȴҲûеɽ˼ɽڻǷݣԸΪһԱ𣿾㱻иɹ˵쳯͢ԣȻǷݡһǷһǷԹɹҡͷЦɬ˵ллĺˡ
׼ص⣬Ц˵ôִˣǲǸҴϢ
ʽԼ£ǿջЦ˵ϲˣϲˡ
ԭӢڿɿڣԸί׼Ϊɽǧǰ飬̡֮ʽиˡǣиǰҪ׼ʰᵺӡ׼ĸ顢½ΡͭƵȣҪ׼ᵺԺٵɽȥȡ
׼Ǳ߸ֳһ˿˿΢Цݣ˵ִˣ֪Դмֵĳ⣿
ʽܼæ˵ʮ֣ʮ֣ʮֵĳ⡣
׼΢΢һЦ
ʮֵĳ⣿

ҪʰᵺӣǽƨĨɾȻҽеɽҵӡҲһ룬Сʱ򣬿˶ٵС˵·ϵⲻҵ
׼΢Ц˵ллԴ˵ĺˡ
ʽһ
һ˲£˳׼ûеʲôҲǣ췴áʲôģյĿģǻٻֻҪﵽĿģֺαأ룬ҲǺܶý˵иɽ֣ҲӦˡ
˭֪ûи˶ã׼һЦ˵Ҳи
ʽܶʱһղŵңʱΪС
ʲôȻԸⱻи
ʽܼæ˵룬°
׼һЦɵ˵ǧҪίΡΪѾǧˡίβίΣڶǧҪиң͸ɽָʹְɣ
ʽȻ˵룬㡭ˡ
Ӣɽָʹ׼Ҫɽָʹ飿ⲻǹҪӢֲӢҪǴӦ൱Լϵɱ
׼ݲȵ˵˼ңû裬أ㽫ҵĻԭԭĸǾͿˡҪǽܣҾͲ£ᵺӡҪǲӦأ޹ء
ʽԶԡ
룬éʯͷֳӲ
˽ʵľ飬ʽܺ׼ȻҪɽָʹǾҪˡҪǲӦиɡǣָʹƷĹְֻбܾӢܽԼְλˣ׼϶ǲܴӦġȻ˫ǡԼǰˡ
׼һԡ
ʽΣֻ㬵ĸ뿪ˡ

̸еʹǰŸո뿪ž׼йظɽǹ滮⡣
ʡɽƽǼѾ⣬˺öˣڵһЩǸɣֹͬ̽еһЩϸڣ˶ε޸ġڣó˱Ƚķ
ɽǿ϶Ҫģ˵Ĺʶڵĸɽǣֻͬʱһҡ˿ڵӣĿǰĸɽǣѾԵЩӵҲûжĵطԽפӰҵó׵ķչˣɽǵڱСǣҪ󣬲ͬˣвͬĿ
˿ĳУǱϾУĻ˿ڣһٶʮϺڻԼ˿ڣӦһʮҡڵʱһһĴˡϾ˿ڣӦҲһҡ˿ʮϵĳУжʮ
׼˼Ҫǰ滮ʮϵĴ滮һλԺ󲻶ϵ˲ơǣ񼸸ã滮̫ԶˣҪķѵʽʵ̫ࡣʮˣǿǼϡĴˣǵݸݡ塢Ҳûʮ˿ڡ
Ȼ׼ͳеĹ滮׼ΪĿǰĸɽǣȻֻвˣ˿ڵĲǨ㣬տ϶ͻʮ˴صġʱ򣬲б˵ҵˣҲᵽĿ꣬Ҫɽǽɺൺһۣһó׸ۿڣʻĴС
ΪĿ꣬׼ҪǣúõĶԳеķֲй滮ڸɽΧǻĵأֻĸءʱƶ滮ЩĵнķΧ£Щĵأͻᱻѳɸأܻкܶ潨췿ݡʱҪУҪٻأǨˡ
ðɣΪǨ⣬˴׼ȷЩСˣǼҪǰЩؿպĲǨһԭһ棬׼ൺжôĺΰôƯ׼ǺġһҪڴһΰƯൺС
γĳУ൱й滮γʱ޽ˮǧԺȻԼʹãȫԳƵǽѧ漣ǣĳй滮ͱȽҡʹǵϾҲǲֲֽġٵطͺһ൱ѿ컵ػӣҲεޣнӡʼǵʱܹһλԺĺܶǮƣܶװ׵˷ѡУҲԽøӵƯ


181 ˮ࣬
źǣҪԼ۹⣬ȷЩѡǵĿ⣬ôԶǿ»˵ĸɽǣʲôʱܱʮ˿ڵĴУʮ˿ڵĴǣϴˣûгõĵ̣Ǹܳɾ͵ġɽǱ߸ͣҲûʮ˿ڰ
׼̬˵ļ϶ǲܸˡֻóɵ˵ˣɽҪһ·ҪӣЩ֧
׼ͷˬ˵֪Ǯ⡣ЩǮûĻҪйصʽҺܿͻ㡣ǣǮȥˣһҪõʵ㱾Ҫලá⣬ҪġɵԲɵı׼Բˮ
Ȼڱ֤Բ⣬漴һ⣺ˣᵽ·棬޽ˮ蹵һҪʹˮˮ࣬ǺӦôʹã
׼˵ˮ⣬һ
Ǹ뿪

׼һǸصɽȡ
ѾټʮȺˡ
׼żɽ˵ҪĶˮࡣ
ľ飬׼ˮ࣬ĸʵڲ˵ˮӵļסˮ಻ǲԹյҪܸߣˮļ׼ǱȽģġ·ˮ࣬ҪܺáϾûд󿨳֮˵ֻҪʯ·һ㣬ѾǺܴĽ
׼˵Ժ󣬷ˣÿСɽеʯʯֿʯضǡɽҲһЩú̿ƵҪؼ⣬϶ǿԽġǣһ·ǲ⡣
׼˵ԺɽøۿڣøۿڣҪõˮࡣңҪʹõˮ࣬ýģǧ㡣ģһˮҤǾԲҪġصĹƣҲҪˮҤҹͣˮҤĽʽҪ֣Ҫԭϣһ൱˵֡׼ôʽͶȥ
׼˵ʽ⣬ֻҪصĳﱸͿˡ
˵ͷǡ
׼˵Ǽ飬ܵÿһˣʲô⣬ֳ
˴Ӧˡ

׼æµʱ򣬸ɽǵ⣬ĵŮӡں´ġԴӺ屻滮ΪóͷԺʱʱģһЩСС̴ںͣװжҲһЩԱ´ЩˣЩ򴿴Ͷ׿ѵġɽǶǣ߲ܡ
ͷŮӣĸòһصһòüĿ̣̣㷢ң·𴿽ϸ˿ίأɫϸüбޣȻ¶ӢǣŵȴǺͨļҳ··棬м۵ĲϸΪѰũŮӡϸͻָᷢŮȴǼõġ
ںŮӣȴŵģֻʮңӻûȫ۾鶯ãװͨŮܣЩĵĵ˵С㣬ĲȥѦС𣿡
ͷĹҡͷ˵ȥһǲǺͱ˴ͨƭҡｫ׼ôãһǵһοΪҵȻҪСٺ٣Ѧ֪ƹҲ˼˼˵ǰ㲻Ҫ˵ŶһжԸ
˼˼ŮӦţȴЩģԸԸ𣿺Ҳǵһɽö˶˵ɽͽϣȫصϣﲻҪʲôӲźáӺͻںأԺܵ
ƵĹﶫܵһУΪʡʵӺ嵽ɽǵ·ģȫʯҲƽ̹ġ·ߣ󲿷ֶǵ£͵ĺм䣬Ѿдɫĵ롣棬ũæųݹȣ̧ͷʱ䶼ûС
˵˼˼ûоãʲôͬ
˼˼ãȻĿܣ˵ûʲôͬǽϱԶˣ
ҡͷ˵ˣûпϣ㿴ôгôɫҴҵľ𣿻УĳƣȽϵĻҪһЩ˵ɽ󺵣ʳǸôûôһ°
˼˼Щԥ˵ǰɡǣǴûɽ֪ľ˵ɽľӵġֻǣɽ̫ˣǸ⡣ɽ󺣣ˮԴȽϳɡ
˵Ҫ˽һ¡
˼˼˵ȥˡ
ŵ˵˼˼㲻Ҫ˽ҪҲɵˡҪǱ˴ȥң϶Ǳƺõ塣ţҸȫɵˡ
˵գ۾תܡպÿԱл˼ңéݵǰ棬иԺӣԺиιиͷԺͷר־ôרȴŵġΪͷӺʹæԼ飬û̧ۿǡ
߹ȥվԺӵ˵æʲôأ
̧ͷĹڻش˵ιأ
ƺʹ׽
ﵹҲ̸ʲôһһӦ
ƺȻ˵ղ˵µػ˵ͷǾԼĵ𣿡
һ˵ͷˬˣЦ˵ȻУͷУҲУ·ֵĶأҪԼĵأôۻʲô
Խˣ˵ҲУֻ𣿡
Ц˵ﻹʲôඡʲôģȡˡǸʲôţûǡѾȡеĻˣŮֻҪϣͳͳĶأҪԼб£ȴѻĵأѳĸأҲС
ưŰɵ˵ôࣿŮ˶У
ԽĸˣЦǺǵ˵ĶضԼġͷӵģӵģĸŮģҼܹʮĶأͷֿʮĶոպʮĶ
ٴ΢΢Ȼ
ӡһľ϶ѾûأУҲȼĶϵЩĻƻ˽ġʮĶǲ̫һ㣿ΪߵľиĶأѾǷǳ˲ˡʮĶǲˡĸǱȽʵ˼ˡ
˼˼ʵôأæ𣿡
ˬֱ˵̰£զԼĵأ㲻˭ɣɺøɻԼģҲιԸ˵ỰҪæ飬һûпдǡ
۾գգʵĺӶȢϱ𣿡
˵ϵЦݣ͸ӵĲˣֺǺǵ˵ǰһûȢ϶Ȣˡ
˼˼ʵʲôһûȢ϶Ȣˣ
Ц˵ǰǼûԸ޹ڣͬˡȢˡ
˼ĵͷ
պι꼦ãк˵ˣİɣһɣ
Ƶͷ˵ǽġ
˵ţҲûƴǣƿԺŽˡ
˼˼ܣҲŽˡ
ùЩ˵ԶĵطһŮңôôԶ
Ц˵Ͷѵģߣ˵߲
׹ˣЩֵ˵ԭǱߵҲô𣿲ǸɽͶѣҲǲѡ񡣡
˵ôô˵
Це˵гԵģдģӣ
ǰ΢΢һʶ˵ӣӣӴɽˣ
˸߲ҵ˵ӣɶЩӣǱӣᵺЩӣǰЩ죬ű˼ٸͷȫ͵īǱȥˣ
ʶ˵ٸӣܣ
룬ƺҪʲôȴʼû뵽ֻûͷ˵ɱ˶ٸţͷӣٸţ
ͷͷҲ̧Ļش𣺡һپʮ߸ͷʮĸŵģܹǶһʮһ
Ц˵ǼͷԽѣûǶ١
ֺȻˣֻεһЦ˵ˣǲסˡ
Ȼ죬Ȥ˵ܸܲ˵˵Ǹ׼ôôӣ
ﵽԱߵˮףˮưװһưˮ˵Ⱥȿˮеˡڵæ˰죬ˡСҲ֪ΡҲȿˮɡֻҪǵʱ䣬˵
Ƶ˽ӹˮưǳֹ
а۵˵
׼ëԺ󣬲ٵľμ˴ɨսҲȥֳģ֪黹ǲ١˾֮⣬ĵҲ̫ࡣǲĵطԱߵͷӡͷӵǼǵһЩϸڣ׵ľͻԭ˵ʱΡ


182 ӢƷ
ԽԽǾò˼顣İ˵Ļӣٶӣ²ҴֻҪľӾ㹻˰ҪôľʲôǣƽʱģǼǧ˵Һͼʮ˵ӽְĲ˵ͬһŰΧʮ񶼲ҳǺӽս
ôô
ھǵսƸк˽⡣ǽϵĴ壬ǰܺеʱ򣬿ǳ˲ٿʱܣʮ˾͸ҺиأҵϾҫսʵǲҲ̶áڣʮʱȥսֻиƾǵôӣ¹ﶼûսɣ
İ
ӡ
ôһ
˵䣬˽ȴǸСӣЩɥЩͷҲк
վڴʵӣô
Ӵͷɥ˵ûڶؽˢˡ
ʱʧԹ˵ƽʱپʯͷ
ӵ鷳أԸ߶ɥĽȥȥˡ
ƺ˵ôˣ
ϧ˵ΪԽӵġûͨԣֵõ´ˡ
˵
յ˵ǰɺСӣƽʱͦλӵʱҲǲӣô˲ԣͱˢأͷӣȥſǲȥ¿ɺãû´ͨĻᣬ͸ӵãˡ
ͷӲΪȻ˵˵ˣǵϣؼʱŲҪˣ
Щȴֲ˵Щʲô߶˵´λлᣬ´ҴųȥҲ㣬Ҳ¶ˡٸ˲μӲԣǼʮˣ˵Ķȥˡ
ֵ˵򶤣вʲôõģ
ü˵㲻ڱĵطȻãǻӲͬ
Ϊûн뻤ӣû˼ʰũߣ׼Ҫˡ߶߶УͷҲòͷĻƣ׼ƺ˼˼͸뿪
Ժӣ˼˼̲ס˵С㣬ǹˣǱߣ뷽跨ûԸȥǮһ£Ҳˣôߵˣ
ƵͷȤ˵ȥǱ߿
˵ǱߣǴղᵽĲԳءǸɽǵĻӣڿŵĵطרſһ鳡أΪʹáʲôԣʲôģȴǲ֪
ƺ˼˼һ·ʱʱӭ鶼ЩɥǵߣһļˣϵԹʲô˵ϢǲûͨǰԵ˻ǲ١
ˣȻģ
ƺ˼˼ԽĻɣŲ鲻ԽļӿһЩ
һԺŮĿյأѾۼˣ󲿷ֶ׳꣬Ҳٲ͵ˣЩźӵĸŮп֡Ⱥм䣬Ǽʮ׳꣬ھʯǵߣһŹȵСӣһȣȴǶӵúܡ
ֻŹȵеó̵ҪǱ˱ȥԼû£Ҫֱ󲻽棡ҵȲˣҲûȥ̣
ôһУЩʯˣҧأҪصʯȻҲʵǾٲģֻźķʯԽԽأ̭ҲԽԽࡣܿ죬صм䣬ֻжʮˡ
ֱɨһۣе˵ԼӢۣҿǹܡƽʱһ˵ԼܹһٰʮһĶûУҸǣƾǵ㱾£ҪӣǿɲУ
֣ǰ΢΢һ
ֱе֪ôӵ𣿴˵ˣײеһȺˣ㲻Ҫָǻᱻ׵ɱ࣡һӣ׵ɱǣÿһӣ˵˶ѳģǵϣմȾǺѪͬʱҲ˸߳Ĳɱ죡ӵļŲ˶ʶˡڶʮɵľڣ˵۾Ͳıӣ˵ıǿףͲͣ
ҪɱǣҪǸӵײУӵб£ˣǻҪģ˲ţɫսʿӵֻмˣˣҪ뻤ӣҪΪ˲ţҪӣҪɽȫ˲żе
˼˼˵С㣬˵
ƵͷֱȷзǳǿɿԣΧЩˣĶûѪڲŹֻ֡ǣЩ㲻׼ôҪһзϵǰֲԣѵһ˶Ҳడ
պãи˴ͬЩɥͷôƵ߹һֵ̭Уȱ̭ľ
һתʵ磬ôϲܸܲ˵˵ΪʲôҪ
Ǹ겻ͷİ˵ȥȥȥķء
ȻǸŮӣͣס֣վ
ڴ˵磬˵˵𣿡
ü˵㶮ʲô˵ҲûãӲҪŮģ
˵ģʡ
˵ģɫźһ㣬вʵ˵ҲģԱɽӹġ㲻֪ڻӵðһĶԺսоｱҪǳʮĶԺ󻹿ԸԼƷԽ˵̸󣡡
㶣ʶʵʲôƷ̸󣿡
Ľ˵ǰѾڳƷˣȥ֪ˣǸƷ֣ܣ
ƻҪʲôǸѾͷȥˡӣ飬ʵǲôãǰŮȻûڨ̭꣬ҲǴͷɥ뿪˴кġŲ˱̭ڳڣֻʮˡ
ã
ϲǣ
ͨˣ
ֱͻȻ
ͨˣ
ͨˣ
ͨˣ
һԺʮ꣬ʱ
ͨˣζţӴԺǾǻӵһԱˡڴϰĶԺڳΪ˹ٵĻսʿȻǵļҲ൱ĸˣϵĶԼĶĴָʾޡҪǹ˼ֱĴڣǶҪӵԼĶˡ
ֱ󿴿ֵ꣬һЦһˮ뻤ӣֻһ㣡Ժ󣬻дǵĻᣡҸǣӽ쿪ʼǾʽʿˣӵļԼǣӴԺǵһжҪϼָӣڣÿļڣ󣬵ʯ̲Ӫ𣿡
ףЩ꼱æش
ֱӻ֣˵ɢ
ЩʱȸԾı뿪ԳأԼļףȥˣֳһƬķڡЩûͨԵ꣬ҲΪǻξȻʮͨԣǲ򵥰
˼˼˵С㣬ûоãǺ񶼲
Ƴ˵ǡ׼ڳ˺ܴĶѹƢȻ˵û̫߳ˣƢȻһ˵
˼˼Ц˵˵ϲǸˣ
һ漴ЦüëĻȣֺǺǵ˵ǾͲ̫߳ôˣֱˡǵʯŮȻ˷ģһˣӷǲ˵顣ҵҪۼ׼ǸʲôǵʯŮҲ˷ġ
˼˼Ц˵С㣬ȥǸƷòãеľȻҲƷ֪Ʒ棬¼һЩʲôݣ
Ƶͷ˵ã
ƷҲǳ˺档
ԹƷǸҸģҲ֣
ŮƵĽѰνƷڳˮе̣æµòСֵϣȻĦݣȴҲ֯ҪǸָİ峵¿ֳ֮ģƳˣðϵߺȡãã֮Ļֵ
˼˼ʱ˷ܵ˵С㣬֣ɽеأ
ĵͷ˵Ѧ֪ûƭǡȷͱкܴ𰡣
˼˼˵ҲһҪĶЩ棬϶ûеó۵ġ
˵䣬˿ǰӵһȺˣУ֪ʲôԼ䣬Ƿᵽܡ֡Ů̧ͷȥȺ˵м䣬һߴƷƷĳɫǸոɵġ
ѵ˵Ʒ
Ů߹ȥȻƷ棬ɫĴ֡ܡС֡ŮֵģҲãܿͽеСһ顣ȻǻӵǸƷˡ
Сֵ˼Ƚϼ򵥣˵һܵˣΪս׿ԣرһӢƷúˣ֪ĴڣԶհСֵĺ棬׼Ĵڣǰʮһ


183 ǳǳϲ㡭Ǯ
˼˼Ÿ߸ߵӢƷ̾˵С㣬ôֱʰ
Ƶͷ
׼Щϰ
ôһӢƷѹЩˣԴҪȥξܻþܻ˭Ըأ֣ߵڰףֻ֪ǮʵǷ̫˰
ΪѦ֪ڸԼȥ棬׼Щˣû뵽Ժ󣬲ŷһ㶼ûп󡣷ֵأƷӣⶼǱİһͨľ˵ԭеëģôأ
Ʒ˻࣡
Ȼ䣬ƺ˼˼һϤŮʶ˳ȥϿһϤӰȻ֮ǰᵽѦ֪
ͬһʱ̣Ѧ֪ҲŮ΢΢һ漴ĽƷƣôϢˣ㵽Ȼ˵һǲǾҲʸĺˣ
ȵ˵ԼûֽôҪ𣿡
Ѧ֪ü˵˵ô塭˭ˣ
ƿ߻иŮӣû˵
Ѧ֪Ϊ˽ܡߵȻӳˡ˽ѵпգܵ￴ˡɽ棬һʵӢƷǳ׼Ĵ⣬ȻҪԿ
ӳպƴкԺ󣬵˵ӽϽйѣ
Ѧ֪ͷͬ˵Сĵ㣬Ҫƭˡ޺ȴǾļ̡
ȻѹʵΧ˶ܹȻǺܼǰơӳ̲סЦű˵˵˻ģ˵ĹϵĪ档
װ˵Ѧ֪ڱǰ˵һģСʱҵǳԣһûأ
Ѧ֪˵ԼԲǣҲһţҲ˭ʳʣҪǳԣһǸã
ӳ˵ȻôԶĽɽ͵ǼסɡҲþûˣġ
ƺЦ˵סջͲ鷳ˡ
ӳҡͷ˵Զǿͣôסջأ
Ȼ˵ģȥסջģǼ⡣ɽǾ˵¿ĿջָɾƯÿֻҪǮӣͦġ
ӳЩֵĿԱߵѦ֪
ƵԸ񣬻ЩడѦ֪ϵ൱ĲȴԸѦ֪סһ֡ôģѵǲǣѦ֪ģǵԺȴûȥѦ֪һڳⲻô
ҺãѦ֪ΪȻ˵ӳգ˵˵ֶ̣ǵĿּۻ۵ʱӲĳҪסģǽҵһӡŮ˾ֻռ˵ıˣûбռǵıˡӶҪּۻ۵ġ
ӳջȻ
ԭˡ
ƵɫЩȻЩˡ
Ѧ֪̱죬ѵõ˵ԲүѾˡ
ǿչһЦί˵ûʲôҪߵģ˾ˡ
ӳպĿѦֿ֪ơ
ڴʲôأ
˵䣬ѦӰԱȻƣĽƷƽ㣬𣿡
ҲȻ˵СӰ
´ѦӰһ£ο˵²СӰԽԽ䣬ԽԽ˰ٹһ꣬Ҫùøȥ˰
ѦӰ΢΢죬Це˵Ʒƽ㣬Ĵӣ˸ɽˣ
Ѧ֪˵СӰֲǲ֪Ը񣬲Ӳӥǿ׼ˣôᵽû׼ΪǺϻƭأƷƣ˵ûɣ
ѦӰ̸Ŀ˵ŶƷƽ㣬ĴӻҪþòŵɽǣ
󷽵˵ɡ
ѦӰС죬۵˵Ʒƽ㣬ʱĴӵˣҪķȥԶҺþöûгԽϵĵˡĵҶˡ˼˼㣬ʱҺһԡ
˼˼ֻЦû
ƺЦ˵ãһĴ˲ٵĵģˡ
ӳտܣȻǿջԱߣ˵ȻԸȥǼңڿջԶٷǿԵİɣҲǵˣҪ֮ꡣ
ʶ׼ܾ
Ѧ֪˵ѾͷҲ㣬ӳտδŵĽޣҪ˵Ҫˣ˿϶Ὣ֮ġ
ӳնʱʸڷϡǱѦ֪ȡЦ˵ģҲûʲôе˿˿ġ
ƺܿ׹Ц˵ȻˣǾ͹ˡ
ӳָԱߵķǿջ˵롣
һ˵ǿջȥ
Ůӣڷǿջʱ˲Сĺ䶯Ѧ֪˼ֻҪһۣ᲻ŲĿ֡ӳպƵɫҲѦӰ˼˼ҲһһСŮŮǰȻٹע۹⡣ܶ˶ϳӳУȻڨ׼ŮĴڨò찡
ЦЦ˵ӳս㣬Ե
ӳ΢΢죬û˵ʲôʵĻе˵ġðɣŮˣҲһĵģӳҲ⡣żߣҲССĶѡ
ǿջƹȻһ۾ͿӳաɽδŮ˴ݹ٣ȻҵȻڳõķ䣬ְõĳʦԼͷβк
ŮԺ󣬿ջϰҲӺ浽ڵĺŮкͬʱȥǵзáѦ֪׳ӣˡǲǷ˵ġ
Ѧ֪¸ûм棬Ȼкܶ໰˵˵ȤĵطŮЦѡ˵ѦҵĲ£ҭѦҵĳǶ֪˭ɵģֻǣǵûбĻᡣʿӢϾɣǶĹٰǸ޼ƿʩ
˵䣬Ȼ
Ѧ֪ʶ˵Ӧˡ
ƺ˵ĸ
Ѧ֪ӳŬŬ졣
׹ߵڣĿ档
Ȼ׼ӶŽĺ棬ŶԺƥͷڽֵнࡣֵϵˣ׼ԶԾÿ·׼˵Ҳ죬ƵšʱʱԱߵ˻ִкʶˣǲ١
̾˵ȻѵõĺӣѹָɽǱɫģ
Ѧ֪Щ˵صúܣ֪ǳʲôһ֪
ƵЦ
ԽԽ˼˼Ʋˡ
Ѧ֪ƻ£ԹԵ˵ҪĶۿˣĻãӦÿߵļǮ
Ʒͷ˵òˡڽϿûƴһ飬ҪʮӣֱǮҪɾӣ۸Ƿ֪ۺ죡
Ѧ֪϶˵ģԴ㣡Ҫж٣
Ʒ
ܹܵŮˣʶȻǹŵģѡһЩ˵¡ŮӣǺܾģҲǺó𣬲һЩŮܹСǣȻǴĵλܹڿջ棬˵˵ЦЦѾǷǳѵá
˵ңƾСһӵгʮҵ̴̴ǧʯƿصģֻҶѣÿҵһǧʯԼ100֣ңᳬǧʯԼ300֣
ӳմû뿪ͣúȤǢ˲١˼˼ѦӰִӿջŪһЩСԵģһ߳һ˵졣ջʱʱҲ˳룬Щ˵ͦģϵرĶУɽѾвٵ̼ҽפˡ
Ȼ䣬ƶ⣬ƺʲô
Ѧ֪ʵô
˵ûĻǡǧҪܶදĹͷ߼չ
Ѧ֪ɵʵĹͷҪĹͷʲô
ҡҡͷ
ӳҲҡͷʾԼҲ
ѦӰ˵дĲ棬߼չĹͷţĹͷԣÿٽǮӡ
Ȼ˵ɣôߵļ۸񣿡
ѦӰС죬˵һ顣СѾͷĵ׼أæһʶ۽粻Щˡ˻ЩɵԼĹù֮⣬ڱˣǰˡ
Ѧ֪ɵĪǣʲôʹŹֵĶ
һ뵽ܣѦ֪鲻ԽɫЩ̡׼˵Щ¡׼Ѧ֪һ㶼֡Ͼܣҵֵʵ̫ˡǡ̫ˡ
ƿѦӰ˵磿
ѦӰЦе˵û磡һܿˣ˵ˣǳǳϲ㡭
΢΢һ㶡
ǳǳϲң
ȫʯĿȫѦӰϡ

ž
һļž
ѦӰ΢΢һϣĿң̫ΪʲôԼ񻹹ֵֹġϾСţЩţС³֣Ǯ
һ
ԭϲǮ
ȻʧЦ
룡
ӸС˵𣿻ǳǳϲҡǮǵģ΢˵һ㣬ԼҪˡʱƲĿ⣬ԼϡһӳյģһѦ֪ġ
֪䣬ƶ׼Ҳ
Ǹʲôأ


184 ıʽʼ
С㣬С㣡
Ѿͷʲôôˣ
С㣬˵׼Ҫѵıʽ
Ŷʲôıʽ
֪û˵Ҳ֪ǵӣҪȥ
Ҳȥ
磬ӳպѦ֪˸Ժƺ˼˼ס˷ǿջ档һС㣬һŮʮֺöסԺһľ˼ûУڿջ⣬Χתƣ̽Ϣǵװ磬ͨŮӣҲûʲô鷳
ϳԷʱ򣬰Ů˼˼̽һϢ˵ĺ档˼˼˵ջĺܶˣἰˡıʽ֪֡ʲô˼ȴĲ϶ʲôʺ飬ϻԼС㡣ƱҲǸֵģȻڴӦˡ
ڶ죬ŮһͼҴҵѵݴ̽Ϣıʽľеص㣬ڸɽڵѵջǺԶ
С㣬öˡ
˼˼Ȼ˵
Ǻܶˡ
Ҳ鲻Խüͷ
ΪԼѾܹѵռһλãúõĹۿǸıʽʲôӵġû뵽ʱѵѾɽ˺ˮйͨǧˡվں棬ż⣬ܿһС˵ãŮ˼˼ҪԼ۽𾦵ı죬ΪСѰһλáò׵ģŮһԹۿλãѾͷˡ
͸Ⱥķ϶Կѵм䣬ʯһ˺ܶİߡͬʱһߣʮͬʯҹճԲ㡣۴ĸǶȿЩߺԲ㣬ĳͼҲв˲²⣬ЩߺͰ׵㣬ʲôģȴ˭Ҳû׼ȷĴ𰸡
ıʽ֣ΧᵽʡÿˣΪ˹ۿûıʽֻǣ˭Ҳ֪ıʽôġ׼˼ÿθʣ˾ò˼飬ԣҶǳ档ǽգֵˣȻ͸ˡ
ѵ棬иɫ̷ʱ̯±Ǻ«ˮɻСʲôģѵ棬ͺǲгһ֡ÿˣԼҲ̲סԼСóԵġÿС̷׬üЦֿ˻
ڣҹĴͳգĵλڴڡڡڡڡԪ֮ĽգڵĵλǲᲢ۵ġʱڵĵλͻԺʹڲΪԪµʱ򣬾ǰԼ±ɱӡԺȻʷԣÿڣҪ¡صףǴµġ
߹ٶԺڵϰףѾڴڻҪºͳ±ڽһйҵỨνֵʽɽϵȵŤ衢ġ߸εڶĸݡһ죬ˣҲǸԾģССĳ򣬶ܹǵĽýӰ
׼ΪӡӿܻᵽɽģûɴɽǵгǺźûпӰͺѵˮһڸɽǵԱӹٻӰȴûڸɽǵ档ҰӰӶûмڵɽǾٰˣģȫס
ڸɽľ˵ڣرġǰڣܶ±ӶûпڶδûʲôϣȻûʲô˼ڡ󲿷ֵľǶҪҲûʲô±̷Ƕǣڣ̷ܶǰõ±˸ɽǣԭܼ򵥣ɽǮˡ
˷ֵ֮⣬ǮһҪ;ǰæɻԺе·޽ˮ⡢ھڿӡݳǽӪ֮ĻǳǮġֻҪ㹻ܹƽʱũܳһɻĻÿ뻹ǲġһ˵һĻʮǮҡЩרҵĽ󹤣͸ˡ
컢掠Ĺÿõֵӣ϶ڶҡڹͷȻ͸ˡһÿµĹǮҲһǮҡȫ˵ǵ룬Ҫȵ߳һصġҲ׼ĳԡ򣬴Ҷͷﻹ˳ɻûԸɻɽǸ޷
ʵĶ㣬һճɣҲ߰ʯʳһӣҲ߰ҡ۵ָĳɱ϶ӡĻÿ߰ǮӣһۼʮǲеġֲҪʲôɱеĹܷȷҪﻮһЩˣԸ˻ǲٵġ˶ˣҵóȻ͸ˡ
ڣȻڹȥһ䣬ʢһڣϣһڡۿŻһ£ȾҪˡڼǵ飬Ȼ൱졣Щ׬ǮˣҲϣգһֵĶһԼڽǰļ죬ɽǵĴСиͣѾкܶСӣŴСС±̵ĿţǰˡҪǷһǰֻ졢ٻϼͥĺӣרͨĺӣֻпű˳Եķݡ
ϣɽǾʢȺڼᡣ
ʱ׼ڸ̨ϡ
ϵҪĿģȫĲɽδķչ򡣸ɽδķչ򣬹ľ仰ʮ֣أۣ˻ģͬǰ֣ѾˡǺ֣ҪŬ
ڽȺڼϣ׼ȫĲʲôͬ᣺֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
ʵڴͬᣬ׼кܶļ⡣ֻǣڵᣬļ⣬ԶԶʥ˵䷢Լļ⣬ֱʥ˵ۡǣӵλͻĳˡֻҪĶˣ֪ܲλΪλǳԡǡơʿӵıض֮顣
أ
ۣ
˻ģ
ͬ
׼Ĵ£ǲϵĺſںš
һ˽һˣͷĵ˷֮顣ͨ׼ĲҶԸɽǵδġ˲ϵĥʮֵĺ壬ϣܹ⵽˼ֻһĻˮƽߣԼȻĥʲô󣬻׼˵úãзԣ´зסǴͬᡣ
ȻȺУҲ˵˽أۣ˻ģͬҰĲҲʱպسɴ󻼡ֻǵСû˵ע⡣ǵݣ͸û˹ˡ
׼ԺǲûɢȥҶڴŸӾʵĽĿıʽ
ʱ̣׼ıʽʼ
Ż掠Ļսʿµĳ˳صм䡣ӵȫսʿװĴıͦͦεˣе쾡¡еҲĲã£һȾ
ʣսʿһ˵Ŀ⡣ָоͺǺĹ커ӣͻȻӽˮŵķһȫգʱ˵Ŀ⣬ڻӵսʿϣ˺ڴ
ıʽôأ
У
ıʽ׼´
ʮѡսʿŴ̵Ļ北Ƚѵ롣ǶǾرѡģ߼һǹƣͬȺʽԶǹԣ掠ĳҪһЩ˴̵Ժ󣬴̵ĵλãϺ˵Ķƽӵ䣬ӵ޳ӵͦΡ
ÿһйڵĿ⡣ΪǵÿһӱѵġڳĹڣûпЩİԺı׼Ȼ˼Ȥһսʿа׵ĵطͣתǹǷǳ򵥵Ķκε˶ܹǣǵĶ֮Ӳ֮磬ֳ鲻ԽĳССɧ
ҲĿЩˡ
˼˼˵С㣿
㶣Ӧ˵ô
˼˼ʵС㣬ʲôôôأ
ҡͷ˵Ҳȥ
ʵڣڡ˶޷⣬ΪʲôҪÿһú·ĶǳرֻǣѾܵµգıʽڴˣ˷κε
Ժʮվã໥γһֱߡǺǵһһһָоͺʯ᲻ɴݵʯĴ̵ӳ糿⣬ǿֳû˸Ҹ˵·һԵѹǵͷϡ


185 ıʽ
ʽ
ʼ
׼ȵ
𲽣
ߣ
һӣǵЭĵһֶӣװ掠Ķ顣
ζƵĴ£Сӵʮսʿϸ٣1ˣӸ1ˣﳤ5ˣ鳤5ˣܹʮˣպгʮʵķ⻹֣Żӵľڵǰ档
ʣǵһʼʱ򣬳̫ĹעĿ⡣֣ǧĿ޵ĺ죬ӳ£ԵøĿպһ΢紵춼ƮǺͻѣޱȵӳǵСеĹڣ鲻ԽĲһִ·úˣǲսʤġûǵĶ֣ûܹǡһǿǿ޼᲻ݵһֺĸоֻ᲻Դڳˣĸоˡ
ҲɫЩӲоԼܵ𶯡Щ꣬ĵطҲˡʶˣȻǿˡ׻˵ֲ֣԰ܡϿ˵һ飬ĹעҪ˵Ĵˡǣ죬ʵʵڵıˡȻ֣ԼɽҲСһȺȫͬĴڡȺ˵ԣ׼

ߣ
һߵʱƸ
ž
սʿ̽若ӼͷժĳɲǹббϣࡣĴ̵ǰսʿʮֵľ롣ͬʱǵĲҲĳŰ߸ߵ̧ÿһνŰ£Ҫžžž
žžž
Χ۵Ⱥڣ鲻ԽĹ
ûʲôԣܹһ̵ĸо
𺳡𾪡ĴʱȫԵò԰
˶ţⱲӿ𺳵ĳĵ⣬Ĳ𺳵Ǽʹһ̣ǵáǵߣĸŷһһƶֱǵڶ߰ߣָΪͨĽŲΪֹ
Ԥ
ߣ
ƴĵһӸոչȥشĵڶӹˡ
ˮֶıʽ㡣ԭ򣬷ǳļ򵥡ķӣᵽʱ仹ʮ졣׼ǲ׼ˮֶӲμıʽģû㹻ʱѵǣˮСǺʱ䣬߳˲Ĳ׼Ժ󣬴ӦǵҪ󣬲ҽ˵ڶλʾ
صķӹķӡεıʽϣϴ磬ڶ͵ӶˮˮҲǳ׵¶ˡӵĸʼһɫĲˡѲʡӡġˮӡȶ̴ԼСӣǧĿУ߹ʮɵľ롣
žžž
׳ÿ˶ζ
Χ۵ȺڣսʿԼεıʽУܵǿδܳһʱһεıʽǴҽζķ̸ʡңıʽÿϸڣ˵뿪ԶıʽչʾǿŲöãͻᴫĳЩ˵ĶС
ΧĹ棬ɽľֻеһ֡൱һ֣ɽǺˡһЩפڸɽǵ̽ӡ˵˵۾ģڹۿıʽԺһԸɽǵʵи׼ȷĵλǻµĶλµĸǵѡЩ̽ӣҲСӽ飬Ҫɽǵ⡣
׼ıʽҪչʾԼװҪ˿ɽӣһ֧᲻ɴݵװ˭ңҪصĴۡǽ仰ûǣһζĵ͵ʱ򷴶鷳ʵչԼʵŲ޴СҪɽǵ⡣
˼˼˵С㣬ףΪʲôôξˡġðҪڽϣǿ϶ᱻʿǿ䵽ȥģֻϧǷ
ƲĵͷĿڸ̨׼ϡ
׼Щ°
һŮˣھ֪ʶһϲͨģڼĹϵЩ˽ġϵܵʲôĳ̶ȣƻǷǳġָЩľòȥɡݼҾս˵൱ĳɫɹܣƺҲûɫĶѵ
ͬʱƶ׼չֳװʵҲо൱ľȡ֮ǰ׼ĴͬƼֱýźжϳ׼ˣҰĵġҰĲݣҲΪǿװ˵ĸ졭׼Ҫ֮£Ѿиӭ飬ңԳɣѵҪһ׼
֮ﰡ
΢΢ĸ̾
Ѿںֵ췭ظٱƣڱ޷ЧĶơҪ׼ɽ£ٱ͸ӵƣڱˡ͢ɶ󻼡ǵ˸ĳʱˡֻϣҲҪӵϵҪܳˡǣӵ˽ϣǣңӦúȥδأ
ֻϧƵ˼ϯ̨ϵ׼ȫܲıʽԺ׼Ǻ⡣׼ĶУԶԶﲻıҪ󡣴󲿷ֵķӣʱ򣬶鶼ǲβģϯ̨濴൱ıŤȻĶУľòѾ൱ˡ
һ֧ӵľòսһ֧޾ɵĲӣװȽսͬ˿ǵġ˵սʱıˮʦװľҪձȽö࣬ǣĽȴȫûĽѵܲ顣ɶӱҪȽö࣬ȴӵ³԰̣ؼԭͬΪѾɥʧϽģͺһʬֻǿ£ȴûа취վˡ
ıʽԺ󣬻кܶ˲ԸɢȥЩˡǻľۼһ𣬻ζղĲźĴ̵ЩȥɶӽֵˣǸпޱȡҪɶľ֣лͻֻϧľֻڸɽʵе˷Ѱ
¹ϲëүˣ˵˷ܵʱѧĸǵĶ൱Ĳ׼ȴִ˲ƣһյĸоź˼ʮꡣҪʮ˾䣬ǿ϶ǻӵһԱŻӴ̣оҪɶӣǧ򱶣ŻӴ̣㲻׳ңҲĸԸ
ʱǲ뿪ѵΪ׼ҪǣǱ뵽ǧȥμˡıʽԣᣬͬ׼ͷϷ
ǧԺ׼ʮķˣд±ڵ֮ǰ׼³棬ɽǵ˷ɽƽʡ㡣׼˼ɽǵķѮˣֻҪǻ߶ˡˣˣǺֻܶ࣬ʮҡʱǣձ鶼ʮѾǳˡ
⣬׼˼ÿˣӦһͬⷢ⣬ˣܹʮҡЩ˵ĺ󱲣϶ǸɽǸҵĹǸɡǿ϶ģһûʲôϢˣеǧһ׼˵ͷɣ
׼һֱһԸΪԼĸףʮĴ١ֻϧûеȵһ죬Ѿǻı뿪ԭ硣ĸף֮ǰ뿪Ǹ硣ڣٰᣬֲǰźˡ峯ʱҲлʵۣҲйǧ磬ȫ԰ڵ˼ǣʱ˿̵׼԰ڶ֣ȫߡ
Ȼ˵׼һ˽ĶûУҲԡҲһϵĿģǾϣЩˣȡΪԼĵĹǸɶ顣ðɣͨ׵˵ʵķ˿ԼҪʲôЩ˶᲻֧Լ
й˱ϾǷǳТģڸԵļͥУӵбȽϸߵĵλһϣһ˼ҵĺ󱲣һ㶼ܡ׼ĸߣҪõ׵Ĺִ᳹У벻Щ˵֧ܹ֡õЩǵ⡢ֺ֧ϣôκε⡣
ϣ׼ܺÿ˶˵˵ʾԼǵĹġжȻǵĺøСô˵׼Ҳʵʵڵǧôƽ׽ˣʵ̫ѵˡǰǧôὫǷأͲأǶǸпӣһӶûСӣҪðĴ죬Ժĺӣء
룬ʲôЩϹͷ֧㣡
ëүǣ˵ǵﻰ



186 Ц绨˿
磬׼ںƼˡ
ú⽻ԣѺõĺгоеġĵص㣬ͣ½ש档ĸƣҲԭéݣᵽ˿שݡʱֵ˴שȻҲ׼Ľ顣ʱǣɲڵששһ㶼ǽϵġ
ѵõĽգһȻԲԲġ¡ϵ֮⣬˶ڣֻҪʱŻˣһӣҲҪһܻӺˮżˣ鱨˾Ȼܷż٣ü֣Էֹ¹ʵķҪ鱨˾Ҳż٣Ǿ鷳ˡ
׼ʱӳաѦ֪ơ˼˼ˣڿѩѧдءѦӰΪʦ׼֮⣬ӣǾѩŮܹѧϰһĻȻ֮áѩһ˰ʦ񣬺׼İӵİʦȫͬġ
˵ҶԶˣǱȽġһƷΨжߵĳҪͷأֻж顣ǣĹѫҲֻܱѡֻнʿˣܵα顢ɵְ񡣶ңйԱͬҪʿžӵǮʹõܱҲҪڱԱǰ棬ģһССƷ㶼һܱܱǶ˺ͷǶ˵Ĳڡ
׼ͿиĹʮ˾ӡŵ·ôۣɫȴ൱仹ֽζ֪Ů϶Ѧ֪ӽϽйĹˡͷŮӼٳͷ¶ģľ͸ˡƣǼЩɸ˵ԭ򣬲ŻԼܳܣһŮ˵ʲô¡
Ѧ֪˵ơ
׼ȻýˣѾ׼ˡ
Ŀ´׼һۣ˵ǧˣСӰ˵ǳǳϲҡ
׼΢΢һ㶡
ҷǳǳϲ㣿
ΧŮЦ졣
׼Щε˵ǲ˵©֣
װ˵֣
׼һ˵ҺСӰ˵ϲǮ
΢΢һЦȻ˵һΪˡ
׼òٴο룬ŮӣҲǸðɣֻҪǺѦ֪ϹϵģԳ֮Ϊġ˭ѣҺãƵҲѦ֪ˣһμ棬ֻǸ׼ССĿһЦǳֹ
Ȼ⣬Ȼܿ˵⡣
׼Ѿ˽ܹʮĲ˵ɽǣУ顣˽õӲ𿪣ҿ޲һ鴿ĲڴҵǰŮˣѦ֪֮⣬˶ǵһοʵ鲻ԽվϸĸЩʳ¯Ĳ
ü˵Щʵغô
׼ɫ˵۾˵Ϲı£һǵһ
µ˵ðɣǮ
ʮĲ棬ǴģСģÿ䶼ʮƬƬĹ߳߿ΡСƬĹ߳߿Ρ
ƳƬ̣˵СƬľʮƬĶ
׼üͷ漴˽·
Ƽæ˵ȵȡ
׼˵ûгĻҾͷųȥˡ룬ҪǹĻСƬĵ׼۲һʮƬĲʮ
΢΢һϡ
ЩҪǹĻ۸ȷܸߡĲص㣬Ǵļ١ˣԽǴĲԽֵǮֻǣ˶ҪۣػǮģȻҿļ۸ʺϣ̸гߵģҲû˵ͿϸôǮ
ί˵ôǧ˾ãЩֵΣ
׼ȻѦ֪˵ί̸۸񡣡
Ѧ֪㶣ʶ˵ң
׼ͷ˵û㡣
Ȼ˵Ǿòˡ
Ѧ֪൱˵ĺѣҲáѡĸ֣Ǯ棬ȻǿԺúõ̸һ̸ˡѦ֪ú֣Һ̸⣬ܲ˼ɣѵ׼ҪԼ͸˳ˮԷţˡ
˭ϵ׼һ䣺׶ɣ촬
Ѧ֪ʱǺԭȵĲ²⣬ȫƷ
촬
ڿ촬ˣ
˵ģڸɽôˣһֱоԼ£һı£ȴû;ʩչܰӳղСæ˲ٵ飬ǣǱϾǰææЩ飬ϲģҲóġ֪ôԼһ촬Զ촬ֻˡֻǣ촬ҪʽҪ׼Ķ֧֣ûа취
˾ȵ۹У׼һ˵ڣʽίΪɽˮʦ죬ս̴ƺͽ졣²Ĺ̶ʽ𣬾ǲ۶ɡ
Ѧ֪ĵͷ
׼ˣ
ôɵ۶촬ͿѸٿˡ
ԭЦ绨ϱ˿ֱҪ޳ˡ
׼
ȻǺ˰
û˭Ѧ֪ΪԼİãһִźˡһŮӡ촬ҵ˵¡ûŮ촬ʦءĵӣҲܶеսĽ졣ֻ׼ŻôȻ׼ķƵ̣ȫˡԼԴ֤Ѧ֪Ϊȡ㹻촬ʽ𣬾ԻһǮԼƽϵġ
Ȼ̸ܵѦ֪ԵĿ⣬鲻ԽЩӣʶ˵Ѧ֪ʲôлú˵㲻Ҫ
Ѧ֪Ըе촽ζ˵Ȼлú˵㻹ҳ㲻ɣ
ҲʶҧԼ촽޿κεЦЦðɣѦ֪˭СͲѦ֪Ķأ۸սûпʼѾȫ׵Ĵ·ˡ
ȻϤѦ֪ƽƶʱгԲʼʱƻȽϵ͵ļǮܵάԼ󣬵ǵΨпЦˡûģѦ֪ԽϵĲг֪֪ףҪɱζԷܡԴϣ͸ӲѦ֪Ķˡ
գ̶ļ۸СƬÿƬʮÿǶǧһǧƬÿƬÿǧǧȫһǧ׼֮ǰҪƴӽǧʯʳǧҡ۳Ŀȫð֧Ը⣬øʳÿʯʳһǮ
պܹܵķΧڡ˵еֵֹģԳҲ֪ԳʲôǱѦ֪ѹһûа취ֻعֻԳһ£οˡ
ˣҲҪˡһˣҪ׬һӣҸաӸɽǵɽô̵ľ룬һ¿ˡÿ¿׬ӣҪǻ٣Ҳ齫ˣ۸ߵáѦ֪˿ĴĻ
ֻˡ
׼ɱﵣʵ̫һѦ֪ͽԵġǰɽ·ϣѾ֪˼˶ٴΣ׼κ׼ѹۡԼѹ۱죬Ƿǳŵġ׼ĸַӦƶƺ̨ʵġû뵽׼һ仰ɵĻеļƻ
Һãһ׬һӣԣ룬ҪЩɵúܡÿ׬һжʮң׼˼ǽרӪˣҲ룬ǣ϶ҪۺԼˡԼǣѾûйϵˣۺˡ
ӳռ״Ѧ֪ʵѹԷеݣЦ˵ˣסǼ˰ɡһֱ߶㣬ҲӦúúõĺ˵˵ˡ
ˬ˵ð
תͷ׼һۣЩ˵ҪسԣҪóȥӶԻ
Ů̲סЦ
Ůӣ̸ǰ̸ۺȫ˰
ƿѦ֪һۣȻ˵׼ҿԵ˵˵𣿡
׼ͷ˵Ҳе㵥˵ǵ̲ȥ̸
ζ˵ֻҪӳòͺá
ӳ΢΢
Ѧ֪Ѿͷ֪Цˣ˵ʱҲЦģ
׼ƣͳ͵ԱߣǺ̲̲ϣһһšĺ̲紵ᶯˡʵǳʺɳ̲׼֪䣬Ȼ뵽Ժ󾭼÷ˣҪһȼٴ壬ר˷ĿӵǮţҲ̫û־һ㡣
ƺȻ˵׼Ѧ֪ϲ㣬֪𣿡
׼ҡͷ
˵һ㶼ûио
׼ҡͷ
Ʋ̫ŵ˵Ǵˣûоġ


187 ҽӦǺػ޶ץ
׼˵оΣоΣҲܸӵݣ̵ֻܸݡԸҪԸ檣ҿԿǡ
ƳƬ̣´׼һЩ˵ΪǸɫˡû뵽㻹ˡ
׼ΪȻ˵ҵȻɫֻҪˣɫ̫ࡣ̫࣬ҲкɫġǣҲǿ˵¡ˣޡ˺޵𣬾˶ÿԼ
˼˵ѹϲ㡣ԭȷŵġ
׼赭д˵˵ԭˡԺҲ޳ܣɫ޶ȵġ
Ƶͷ˵ˣҪ˵ĻѾ˵ˡ˵ʲô
׼ȴǲͷһۣЩֵ˵Ϊ˸Ѧ֪飿
Ƶͷ˵ǵġҿԸо֪ܲ䣬ѾĵˡֻǣҲӦ֪Ը񣬾ϲ㣬ҲǾԲϵġԸˡҿԱ֤ҵļ㻹ǵһĵӡ
׼ЦЦ˵ǲӦֵң
ҡҡͷ渵˵Ҳ֪ԸֻҪϲ㣬ӦòƽֵġЩǹ̰ˡ
׼ÿɷĵͷ˵ȷˣ˳Ȼɡ
ƳĬƬ̣˵Ҫ˵ʲô
׼˵ҪһЩˣһЩ
ƺĿ׼˵ԼҪҰѰʲô
׼ɵ˵ҪĶȽӣҲȽ϶ࡣ˵Ĺͷס̲ݡѵũЩũӦǴӺ⴫ģЩϷѾֲˡɽȴûСЩũ
˼˵ס̲ݡ֮ģ϶У´θǡѺҲУֻڲҿ϶Ҫȥʲܴ㡣ڶĹͷϵ²ࡣͷģֻطһɶһģӦôɶģǴɹչ
΢΢˶٣ƺ˵ܸܲңչЩͷʲô
׼ҡҡͷ˵Բҵܣܸ㡣
Ҳûǿ
׼˵ͷѾʾ߼չˣֻҪԸҾСģˣжЩũҲ԰
Щֵ˵˵ҪˣҪľЩũ
׼ҡҡͷ˵ȻǡҪˣоֵġȣһӦǵˡûмǴĻӦڽԬݸķصν͡Ӧдһ飬칤ţ֪дûСҵˣʲô취ҲãҲãҲã֮ҪŪһеķúͺе
ƳԾĿ˵һССĽͣĹԱôĳԹ
׼˷ۣû˵ôΪҺгԹ
Ȼ˵ûгԹôûô
׼û˵˭˵Ҫˣ
ƻЩ⣬˵ѵϱܣ
׼ýֱͣ˵˵㲻ҪҪʲô֮ҽŪܲ
ưȻ˵һĹԱ⻹򵥣֮ͣ
׼˵һˣ磬дһ飬Զͼ¼ˣ²֪ȥҪǿ԰ҵˣͬҽŪеķãеĺе
ƶȻûʲôӡ󣬵ͷ˵õģһᾡѰôˡ
׼ͷ˵Ӧǡ֮⣬ЩܹɽЩ˳֮Ϊ漼ɵˣȫ͹Ұÿͷʮ֧áǾ仰˲ķãкеǰǣǵȷ漼ɵı¡췹ԵˣҿɲҪ
Խĺ棬תͷ׼Ҫ͸ҪЩʲôֻϧ׼ϣκõϢ׼ı飬ʵͬ޺ӣǣЩҪ󣬵ȷЩͷԡⲻǹ˿
룬ƽ˵ϵȷвٵĹǶвĲ£Щ˼ҾЩµģ벻ơкܶ๤ڹ棬˸ɻǿнǴߣ¹ٸ׷ġܴߵģֻЩûˡ
׼˵㿴Űɡ
Ʋ
׼˼Ƭ̣˵ˣмŮӣҲҴţ¥Ůӡ
ƵɫʼЩˡſ޹Ǻˣôת۾ͱˣҪ¥ŮӣҪüѵղŵĻشֻƭԼڲ¶ѵһȻһҹɣ
׼Կŵɫ˵ǵ֣ҲǺпǵıҲпǵǱֻҪǽЩֵģŪǮ㿴Ű졣
Ȼ˵ðɣǶʲô֣
׼˵ǡ˺ᲨԲԲ񾩡Сܰšһߣܹ߸ףô߸Ŷһ
˵ҵ˵ػӵ֮һѾˡ
׼ͷ˵ţ߸ϸϸãֻҪǣ취͵ӦػΧ¥ֵģҪػһѰҾˡ
ЦЦ˵ǧˣӲôġ˵ЩŮӣͷƻãͷƵĻļǮɲͣһҪǧӵġػǱߣҹж࣬һ֪Ҫ˵Ϣ˵̧߼۸ġ¥𱣬˾һ̧һ̧۸˵ҪӡȻĲֵǮȴǲһġһӣٵˡӺϵȵĴӾһһǧˡ
׼üͷû˵ʲô
ûע⵽飬Ȼ뵽ʲô˵ѵ˵뿪һ¥ԣҪϵͷƹȫ뵽
׼˵ŪˡУղᵽЩѵŮӣҪǿܵĻҲ͹ɡҰһ㡣
ƺɵ˵㲻Ҫ¥ɣ
׼ý͡
ʲô¥ЦԼֲɫжʵи뷨ǽЩŮŪСѧʦðɣ׼ΪԼ뷨óԾѡŪһȺʷСѧʦ͹ˡ˭ԸһȺŮְǣɽǵ״ˣĻʵ̫٣Ҫ켸˽ӣҲԽѧֵˡ
׼ҵݣҪյͳˣѶȺܴ󡣼ȻͳĶ˲ԸɽǽˣֻôӽһвŻŮӹˡǵݣӦÿԱܡʵ㲻ܣҲûʲôϵй͸˺ܶļŮвټŮвĳɼỷˣȻҲűġ
׼еģǵ壬ǵ֪ʶ˹ٻ˼ҵŮֻ¥ĳɫŮӣձȽϸߵĻС˵治˵˻϶黭ͨģеԹҴ»ԼĿһͥŮӣܹʶ֣Ѿܲˡ˵ӳգϵü֣׼൱ľȡ
ƺȻ˵ղᵽЩŮӣǲǶʮֵĲŻ
׼ͷ
ǵȻвŻҪвŻôʷǵ֣ٵĸ߹ٽ࣬Ȩ󣬶ʷĳˣûκεĺۼػ޵֣ȴǹΪȻ˲Ż֮⣬ǵƷ͵£ҲֵóƵģͨķ糾ŮӡҲ׼ǵԭǿɲһļŮ
Ƶķɢ˼άͬǿȻ˵ͬɫŮӣǷԸأ
׼϶˵ȻԸ⡣ֻҪԸͳͳӭ
˼ĵͷ
׼˵ҪжԸ⡭
ҡҡͷ˵ֻ²ס
ϵĶˣ۽綼ܸߣֻҪԺһ㶼ͷЩʲôԺ¹ԺģôԸΪһССǧοǧҵġ鳯͢Ҫ׼ҳնݳѾˡ
ʵӦǱˣǰ¹Ժġֻǣ׼֪һ㣬Ҳ֪һ㡣򣬾׼ŵһеķúͺеҲǲεġ˰¹ԺˣɴСǶԺˣһ͵һȺֵ˵ıǳǿС˶ֵˣţڽϣҲ鷳
׼Ȼ׽ϵĶ˲׵ĸԼߣ˵Ҳǿ


188 кǧﾵ
飡
δ䣬Ȼ䣬ԶһƵǹ졣
ǹǴϷģǱߣϻ̲ķ
׼ɫ΢΢һ䣬˵Ȼȥ£
˵գҴҵϷϹȥ
ƺɵĿЩԡ
飡
Ȼ䣬һǹ촫
һΣһζˡ
ǻ掠
ѵ˵ʲôʣ
ûȷǷ˱ʣ
׼ǹĲΣտˡ
ܻӺˮż죬󲿷ֵսʿԻؼҺžۣǣ׼ŵڱȴҪնһϡںߣÿңһλܵļźϵĶ
ɽǵĵλã˵Ҫ½͵ϮǾԲܵġһɳӣǵ޷ԽϰˣͻȻΣգֻԺϡΪ˰ȫȹڣ׼ڰǰ˶ദںǱڵġΣգǹʾ
ղŵǹ죬Ǵϻ̲λôġ׼Ѹٵĸϵϻ̲һ˵Ķһ㡣ǶԡΪǹ¼ҹˣڸɽûκεݣˣնھӪ棬޿ˣжʮǾһգҲ졣ͬʱҲսֵǹƾԼ˵ٶȣһʱϵλϡ
ڶԵĺ棬ֵһСӣܹʮսʿҲ൱ٶȸϵˡǹʾģϻ̲Ǳڡ׼ڱߣܿ͸
к֣
˳ڱָ濴ȥ׼ȻһҺͣھ뺣ԼĺϡΪȽԶʱ޷жϵķĺΨһԿ϶ľǣ߲ơͬʱĿ꣬϶Ǹɽ
úã
׼ڱ䡣
ӺͣλжϣӦģͺۿڵĴڡ׼Ŀ⣬൱ӴˣǲֱӿġҪͱ뻻С塣壬ߵ½мҪһʱ䣬㹻Ӧˡ
֮ǰֻҪǹһ죬ԶͺµˣͻѸٵĽӼսʿҲҪ̵ʱڷؾӪ̣ҪСʱСʱʱ䣬׼ȫȡġмʮ֧Ļ掠źԿٵϰ
׼ָսʿɢ̡ܵͬʱҲΪڶļڻҵǹУδֱܹؾжˡֻҪ΢ԥӵͿѸٸϵˡ
ҪǺͼ½ֻҪ̣ͿԿǹ
׼ȷķԸ
ף
Ӧˡ
СӸսֵ࣬ͦĵģû뵽⵵¡ôʱ䡣ðɣԴӸɴٶԺ󣬻ӵսʿȷǲôˡôûɣˣڼսҶġ
ˣǵˣ
ս񣡡
ܿ죬ѲҲԼСӸϵˡ
Ѳǽ治ܳζģͬǸֵС֮һֵľ䷽ǼīصλáԣǸϵϻ̲ʱ䣬Ҫ΢һ㡣
׼ͷԸѲʵСӣͬغ̲ɢֻҪڻ掠̷ΧڣͿԿǹСڰ߼ź׼һģǷˡ
ίΪǰָԺ׼ص͡Ҫͨڷȶġ챾ǹڣҪһڵաҪǱЩңʹﲻĿˡȻҪǺʵǿ󣬸ɽҪȫԱĻ׼Ҳ˿ԥֻһҺӦòҪȫԱ
ſڵҲ԰ߵϢ²⵽鷢ˡ¹ϲ˺ܿҲ˹˼ҲǹˡͬǹģкЩ͵ľǶվԼ⣬Ŀ׼Ҫ֪ʲô¡¹еʵ룬ô£
׼˵׼ǹһڡ
˵գк˵ˡ
¹ϲ̲סЩĺ˲ð
˵룬Ҫʲô𣿡
׼ͷ侲˵ߴʵʵôҲҪңҪ֡ӿԴߵ顣Ϊ˰ȫ͵ĸףʱ뿪һʱ䡣ȻҲԡǣܣܴҥԡҪʱҪ棬ֹ˳û٣ˮ㡣
ȷҪڵĳԱҪŬȶǵǲҪҴҥԡҪǷ˴ҥԣҪʱֹǲȡҪĿƴʩûʲôµģֲûӶǻӵĶ֣ССĺˣصװԱ˸øﻹǸ
ºͳ¹ϲӦȥˡ
ܿ죬ڵĸԱѸжڵ֯ϵͳܶЧġǵŬ£ɽǵһУԵ൱ƽ׼˵ģøﻹǸҥԣʼնûг֡
ֻЩϢ״̬սʿѸٽл˾ӪԶ¡Ⱦ٣ڵһʱ䣬ص˾Ӫ֯ӡ˵Ǻˣսʿ޵ġڵģȻкǰңʵ̫ɶˡȻʱ֪Щ˭ģǣѾ֮ˡ
㣡
Ҫĥ䣡
㹻ĵҩ
Զսʿصע
ܿ죬ӵսʿ׼׵ȫװĵϻ̲ܹǾŸСӵսʿȫλûһȱϯλӺ乤ӣҲս׼ʱṩս֧ԮˮֶӵļᣬҪʱ䳤һ㡣Ϊˮأ븡ɽǣеġ
ʱ򣬺ڻ壬Ǻܿ졣ǴŶԸɽǺ⣬ǵĶҪҽսӡԼĿڴûȫ򿪡
ƺѦ֪ˣԶԶվϻ̲ĺ棬ЩĵĿϷĺ档վĵط뺣̲ͦԶģûʲôΣԡԭЩģŻӵսʿȫսλҲİˡ
Ѧ֪еģĴ󺣣˵ƷƣӽǱ߹ûǣǲˣ
ҡͷ˵ӦòǡںϵʱҲûǡ·ݣ֣֥һ̣ս൱Ĳҡʧܴٱݻʮڴ޷սѾ쵽˹㶫Ǳߡ˵Ӧ˰
Ѧ֪üͷЩĵ˵Ȼ㣬ѵ֣֥ˣɽغûĺ
ʱ˼˼ҴҵĸݸһǧﾵԭŴǧﾵģֻǷ˿ջ˼˼ڲȡƾ𳤳ǧﾵϸĹ۲źϵĶȻ䣬Ƶɫ΢΢һ䣬ƺʲô
Ѧ֪ͬüͷһ壬Щ𾪵˵ɣ֣֥Ĳ£ҵѻ졭
֣֥Ĳ£׼鷳ˡ֣֥ĩĺͷӣмϵεڴװˮֳˡҪԸɽ֣׼ѹһǳҪĵط׼ֻſھķɻڣġ掠ɱȻǺʹڱһεİ
Һãеŵ˵֣֥ˣ
Ѧ֪Եһ
˼˵֣ǰֵ֣֥ģǣ˵ʵȴҪ֣֥öࡣ֣֥ʵǷǳԵһˣԲвԼĵλ֣֥ѹ£ֻǿ档Ļ˵ʵءǿΦڴ˶ֻӵмҶѣ֣֥ȴʮҡ
պ׼ǰ治Զ·ƿ׼˵
׼Ŀһ˵ȷ
ƿ϶˵ңûпȷˣ
׼ͷ˵лˣ
ת뿪
ƺȻ˵׼ȵȡ
׼ͣסŲ
ƽԼǧﾵݸ˵ǧﾵ͸ɡ
׼Ľӹ
ΪûùԶ׼ָսе㲻ϰߡָӹ٣ĸûԶģۣ޷̽սǧﾵǵͲģЧǲӦòıӡ͸ǧﾵȥϸڣҪˡ
Ȼ䣬׼ͷ˵ˣҶǧﾵ
Ƶ˵Ȼ˽ǧﾵԺҾõˣֻо˰꣬ǾܷˡĻáҪǮģÿ
׼תߡ
ֻ˵СһҪǮ͸Ƶġһ䲣ҰһǧﾵвУ
׼˵ǻ
ƿ߻
ӳչе˵ô
ɬ˵˱һţʲôҪѰͣ⣬׬ԽԽˡ
Ѧ֪֮Աǡ
ӳգεһЦ
Ů̾Ụ̊һӣʹĸʲôƵġ



189 ѵ
ǧﾵ֣׼ȻоսĲٿظУǿ˲١վں̲ǰ棬ǧﾵŬѰϢ͸ǧﾵĿҺΦϣźɫĺ졣м䣬һֻצͺӥרġ
Ѧ֪ṩϢ֣֥һֻɻ˼һߡЩȷĲˡǲǼðµĻðҪ
ںΧҵ壬ʱʱģк϶Ȼ׼Ҫϰҵ壬װˣϴӵ½ʱࡣЩսӦûǿ
ڹ۲Էϸڵͬʱ׼Ծ裬ʲôԭ򣬴ʹҲɽһȣѵ˼ɽչ˵ϷĺóףʵڱˡҪµĺߣֻ򱱷չУɽغǺܲѡ񡣲ɽغĴ󲿷ֵĽҲûʲôԴҪ׬Ǯ̫װ
һ൱׬Ǯĺ򣬾ǲˡ幵ͨɽɶɶ˲ΡëƤݡƥʲôģҪ͵ĵط൱Ŀɹۡͬʱʳ׵ʣҪ͵ɶȥͬ׬ȡ޶ֻóףͨеɣװӵʵûг͢Ӧϸֹġ
ֻǣھ޶Ĵ̼£δػؽǰߵ죬ʱΪ˾޶ǮƣὫʳ׵ʣ͵͵ӡԬ˽ҷУصʵеΪ̫Ԭϣ൱ʣǰ϶ʵ
Ȼڵɶ׼˵еңԶٳ޷Ӱ쵽ɶһСݡǣǰĺ˵׼ֻ̬һ˭ǳʲôĿģֻҪңҾ͸㣡
׼ս
ֺ϶壬׼ȵ
ӵսʿԴˡ
Ժ󣬺壬ʼٵ򰶱߻ƶٶȻǺ֣Ķ൱ĸ׼ͨǧﾵϸļӵȻÿ棬Լʮ壬ܹٸ
׼֣ϵЩװĶһɫĻ率еĲ֣൱Ƚ³率װԣȷҪǿ٣ѹᱻ㶫غ֣֥ձĺԺ󣬾ǲƴְ
ǹʾ
׼˵
飡
󡢶ԡΰˣ׷׿۶
ǹϵԶԶĴȥ
ȻЩ岢ûͣ£һɫġ
ƮĻɫ棬һ׷ա
ˮʦģ
˵׼˵
ЩģȻǴˮʦĻġ

ǹ
뿪
׼˵
ʲôˮʦҵĵ̣͵ҵġ
Ҫϰԣ˵
ϵţҪϰĻ
ǲǾͿǹˣ
С
ûлͷ򰶱߻ͬʱҲ˻ȥеĺ北׼˰ϡǵĶڻ掠Χڣǿ϶Ὺǹġ
ģ
𣡡
׼ԥһ֡
飡
掠ǹʱ쳹
һƬƬĵ꣬ɨȥ
ӵսʿǣŹأʱңʵ˹ߡӵҶһӵˮĲŻ北ԴԴϵĽᵯȥ﷢ģһҪЩ壬ȫ뺣ס
ϵĺһӾͱˡǸû뵽ϵؾʹõĻ北̾ȻôԶȻڳ³Ч̵ľ룬͸˺ĵУЩУֱӴϵ˺ˮУˮҲȾˡĴͷҲᵯ˺öС
ںϣûκεķᵯ׵Ļǡſ屡ľ壬Ҳסᵯûκη£һŵᵯɨȥǾͺǸһϵķںϣѪɫ˻
·㲻ߣƫ
׼
Ϊ³量Ϳ޵ôţ
飡
ֻĻ北кᵯ
ܼǹУİɫ̣ཫϻ̲˰ããһƬѦ֪Ƶվ͵ĺ棬ֻƵǹȴֱ治忪ǹˡ
ǣЩܵǿĴԺ󣬲û̳ˣ෴ģǼӿ˻ٶȡǵĶȻҪƴˡƴҪ̺Ͱߵľ룬Աϵ³亮ЧáòϣһȺҪˡ
ֻǣҪ໥ľ룬ֻǺǵһԸҪʻӴ𲻴ӦأսĻӣܼУÿһѾ¯ࡣٶȣһööᵯǿĻᡣ
ͬһʱ򣬸ɽˮҲˡ
ܻûüϵͳѵȻˮϳˡ˴Ӻ̼ܵģȻǸɽˮˡ׼ˮĿģΪ˺͵ảϵĿȨͺսˮְ󺣣ˮս󺣣ˮķĹúɵĵ½ǶˮٲҪһѵ
ҴֱͬķĿ꿿УָԼ콢˵ĺ˵ڻ𡣵д൱ǿڴʮŵĴڡȻܵġǴŲػˮƣ˵諒ϵĺ
飡
˲䣬ϣǹϡ
غսֶӣһɵľϣͲϵĿǹˡĿ꣬ȻǵдΦλáϴεľ飬ˮֶӵսʿһУЧƵֶΡֻҪɵ˵дĲٷ֣սͺðˡ
žžž
ĺȻû뵽˼ҵĵֿؾսǷ˹ǣǱϾսḻĺѸٵ˷Ӧˮ֣ܿʹû諒лĻ沈װıزϵıһŵĻ⣬ͬʱİɫĻ
Ļֵ٣ÿǹҪȷص˸ӵļҡֻǣʹõĻ北Ȼ绢北ˣԷءˣ޷в෴ģвٵĻǹ֣һСģͱᵯУڼװϡ
׼ǧﾵϸĹ۲Զս
治١
׼ţдϿܻϰĺϵˣҺȻװٶˣʵ˳Ծôĺܵɽغɲһ¡ԼԺҪչóףҪģЩëĺ
ƹƹҵǹУȻת˷ͬʱڴҲȫˣڶڿڣͬһʱ̣콢ҲʼתȻڻرʲô
Ҫڣ
׼üͷ
ˣ
ȻĲðһŵĻ⡣
ţ¡¡·ס
һİŻͬʱͼֹ˵Ŀ׼ǧﾵԿʹõѵһֽĴɱһڵ棬װС飬һըһƬսУɱ˵˵ԱЧòˡѵ̱ȽϽֻʮҡ󲿷ֵĵƬ˺ϣɽˮ
Ժˣòһ¡ѵǺȻǳȻɵĿȥָ콢ѵ̡˵ѵʲô㣬̫㡣
ˣ
Ƭ֮󣬵дٴ䡣
һΣдʹõģǳǳĺսʵǽȻڴȥΦ˺ʹ˺ǳһΦˣԽΦҶϡҪǴڴϣԽ˺ѣôʧȥá
ѵ൱ǿġ˹㷺ս֮⣬½صսУͬʹáѵԸܼĵˣЧãһըһƬȿˡԸҲǴɱԽֱ˺ѳΡѵ㣬һģǾǣ̫
ˣ
Ժ󣬺Ȼڣҫһ̽ڵϵڸĺϣɽܼ˻Щ˻ͺĳֳЦ˾ܷŭȴҲûа취д
ʱǴӵдĴͷʹβֱ𿿽ͼ֧Ԯ콢սսнһڴ˵ͷʹβǣ򿿽ǱȽϰȫġȻǣȫԸıģֻҪתֻķС
ȻҪֻķ򣬲ٷؼһûвٷֵϣҪĵ򣬻ǲܵġ˵ĲԣҪϵĵдĺֻҪˮ֣ͱΦȥģ׳ΪĿꡣ


190 ׼۸ˡ
飡
ءˣ׼ᣬϵдΦˣкᵯдڻڿʼʱ򣬵ȷһĿֻšϾǰûгܹ˵ڻֵ˵ڵ˺ϣǾ𽥵ˡ˲ֵĻ̻绢ءôڼ޾ϣ勵ԴһʮɣԼ450ף
Ҫţ

غŬİԼԲµ
ʵҲսʿҲǵһ˼ҵĺսҲǵһαĽܵڻϴҪ˵˵ĲţǼٵġǣǼȻǾ٣ҪеǷţǷ£ҪΪʡ׼Ҫǵξʲô԰׷
飡
ڷغ˵Ĺ£ˮֶӵսʿ𽥻ָƽǼɵдΦ˲ԾܿٶȣܶᵯкԷͷϡûдĿ꣬ۺѲҲûжʱ䣬Լս
˫ǹڣϣƮŲİҪ͸ЩѰһСĿ꣬ǺѺѵġֻϡϵдΦڵΦˣȻ󳯵дΦ˿ǹ׼˵ֻҪᵯ಻ϵкдΦλã
׼ǧﾵ棬źΦ˵ĶԿʱʱģкˮ֣ΦϵΪ̫Զˣֻܿǵȴκεͺڿƾ硣˵ĹԣЧġֻҪɵĲٷ֣սҪ׶ˡ
ǵ־ǱȽǿģȥüٷԺȻиˮȥʱ䵱ٷֵĽɫˣĲٿأǱȽġǳɹıǴںڻв£Ǵòʱ˿
ǣĹУˮĻȻϵĿǹƴΦλáĲٷ֣Φ˵棬û˻ķϵ˱ȥʮٷԺˮ֣Ҳ޷ˣ˳Φ˻
û˲ٷֵĲʧȥ˿ƣĲٿأ̳⡣ܲٶŬȶԼĴֻǳתܺϵĿڣȴеڴӵʵȻ䣬һڣϾȻϻ̲
£
׼æ
̲ϵˣæȥ
ˣ
Ȼһ졣
ķϻ̲ķ
أ
ڵеں̲ϣҳһĿӡеˮУɽ߸ߵ˻ΣǸʵĵڵ̷ǳԶ߰˰ȫûģԶԶ掠ĿƷΧ
ǣҪʵĵĿ꣬ѶȿɲСҡβĺϣʵĵʣʵ̫ˡңʵĵ򵽰ϣ˷ѡڰҲᱻʵĵУ̫ùˡҺãӵսʿ棬ûĵù˵ʵĵһ׼ʵҲܲˬ
ݣ
׼
۸û㹻Ĵ
Զ̴ڵʱ򣬿ţ
ˣ
һִҹ
׼ֻüڵϣڵ
Ӣ۵ΪǲҪУս
ڵдʵĵвӵսʿ޷վǹ掠ĻʼᣬЩź壬Ҳ׷׵ת˷򺣵ˡҲ֪ؾؾķ൱ǿǸ޷ǿֻóˡ
ںڻ൱ңˮҲ޷ֻ򺣵ϵĿǹϮŶԷܵĲúǣҪֹջԼԱȴǲ̫ܡˮ֣ۺȻʧ˴ĲٷԺȻ㹻ĺˮȥΦ˼ƴ֤ս
Ȼջ׼½ˮ֣ʧ˼ʮˮ֣Һָӹ٣Ӧ൱ơڸղŵĽĹУʧ˼ʮˣȴ˵һëûд򵽡˵ϮɽĻ͵ʴˡ
ʵҲ൱ơдڻơдŻ䣬һǴشǸûа취дҪǱѵУܳشѵĶһƬɱ˷Χ൱Ĵ
׼ǧﾵεĿźջԼԱܷء˺ܲĵĲʱʱĸɵһĲٷ֡ǣܿ죬вĺˮ֣ȥڵдڻвء˵ЧȻҪۿ۵ġ
ڴ˹УʮŴڣһֱûֹͣһŵĻ⣬һ¡¡ֱʾֻϧûʲôõӦԵİ취ǣԸصۣ͵ͬھ
ͬھȻ׼ѡûǸҪշϣҺڻһ׼ԴڵĿһ̶ȡֻǣģҪԼڵĻѶȲСǷкϸԭҲ˵ǶڵĹҲһûС
ڷŭ䣬׼Ȼ֣Ȼתʼ⺣ȴˣȻվϸĶźĶԭԼĹûдЧҲٷش֮£ֻѡˡ
ڵдĻ൱ͣ˶û׷ϡԸɽˮĿǰʵ׷ˣҲԲԷȻԲֻò׷ˡ˫ľ룬𽥵սȻҲ͸Žˡ
źʧںһߣӵսʿǣе㬵ġҽʰãе㲻̫ĵ˼ԴϴʰԺ󣬴ҶЩǲôû뵽죬ǱһȺɧһܴ˼ʮˮȴʼոо񫰡
ǹڰЩĺԼڻҪǻԼĴڣЩţʵϣõĴڣ̶ͻ沈࣬Ǵڻ率һ㣬󲿷ֵսʿõġ
׼ָоôʮа˾ŻǺʿӢйϵǸ¥ϰ壬ӦûصϺܾˡʿӢҪʲôӦдĳʱ䡣˵ҲʿӢġ
һ㣬һʿӢͺǵĹϵ簡ðɣ׼ȷ˵ʵ֮ܳΪΪѾ֣֥һ𣬽ܳ͢иڵݣӦǴˮʦ򺣽ӡ
֣֥ҵˮʦܱͷΣ˼ҵˮʦܱͷΡܣǵĴҵĻǸԵĺ졣ʵǻһġղϵӣĻɫ죬Ǵˮʦҵġ
ˣˮץĺ
˼䣬Ȼ档
ģ

׼Ƭ̣ЩѶ
ܿ죬ܹ׼ǰԭЩܻ掠ԺΪ˱ϱ¶Ǿ˺ˮУͼڼ֮£Щ峷ȥʱǽǡǾͱںˡдߣ˼麣棬ͷǡ
ЩȻûʲôѶľ飬ͷҲǺӲ׼ʲôֻҪ֪ģͲһˬ˵˳ֻǣǶǺͨװˮ֣ҲǻڷԵģ֪ʲôܡΨһԿ϶ǣǵȷ¡ΪʲôɽǾȫˡ
ǵͷĿ˭׼ʵ
ͷиش
ʵ֣׼ü
㿴ңҿ㣬޷شȻĲ֪ͷʵ֡ʵϣּˮ֣ƽʱͷĻᶼ٣Ȼ֪ϡ׼ֻ˽ѺȥԺٴ
ͷ֪ˣ
Һã֪ͷݣƺѦ֪֪ġԭ³µĵɽû뵽ͷȻȷЩˡ㲻ãᵽ

ѵһɣ
׼Ƶ˵
ģԵΣֻҪҾ͸㣡ҾͲţںϴ򲻹㣬½Ҳ򲻹㣡б£ϰ
ȻƹСĲսϿӵˣսȴӵˡ׼ҪˮֶӼںϾ䣬ܼලдĶͬʱӵսʿҲȫȡݼ٣ڱս״̬ҩĹҲȫӰӵ㣬ܵĻҩĻ北׼Ҳȫᵽ˾ӪʱԷλӵľӢʹá
һв׵ԺѾҹʱˡʱǻƳʱ֣ԶĸɽǣѾܹĻ⡣ҹʢ磬ӦÿʼˡɽľϰԺ󣬵һνԲҹĿ񻶡ϻ̲սܼңǲûдŵǡ
׼׿գһԲ¹ڰУôôУôᡣûսûкûڻ𣬽һǸޱȰ꣬ޱҹֻϧһУøĺƻˡ˵ˣע˾ġ
Һ֪ûȫߣһԷֻ⺣ܻ߮ġˣӵսʿֻھӪϢˡһԿ϶ǾԲܻˡԣɽڣԹһ͵ڡ
лӺˮվڣʲôˣܿ
ҹɽǣҹ񻶣


191 촬ʼ
ƵĴӵʳӡ
ܹǧʯʳӺ˵˸ɽǣǧʯʳǽӽʮƲӵʱ򣬿ԻһʱʳΣˡȻԺҪӽϹʳʢƽʳبŲ
µںϣûĺǸͷ֪ĳطѾߡ׼ˮʱˣںϲڱֺӰǹʾ
õӣ׼һʱ䣬ȻǻɸѦ֪촬ͷĳ֣׼ʹ¾ģҪרŵսɻҺǴʼղ׼ķܻ̫ۡˡ
ҪԼɫս
ҪԼɫӣ
ҪԼɫˮʦ
ǣذһæµˡкȥ˺ͲϣѸٵľۼ·ǱȽеũʱڣֻҪǿѻĵأܶпաΪ׬ȡӻȡʳڵȷ֮ǰԼǰɻ˺ܶࡣǹÿķѵʳҪٽ
ͬʱɽߣҲʼĿľġЩִľľľɽľľɼľʲôģȫˡֻҪǿھڴϵģȫ׼ԭǣɫĲϣ͵壬ܿͶѻɽ
׼ˣҲ壬Ѧ֪һս⡣
촬һϵͳḶ́漰ķܶࡣкܶԭԵ⣬Ҫʽ֮ǰȫȷԺû޸ĵĻġ׼Ҫȷ飬кü
һҪȷսĴС
õִһǸһǱϣѾʧɢ޷졣ģֻиմСͬΪֲͬ͡ĺŸСһϡŸԴ󣬴ǶϡŸ󣬴ϡһŸģϡ
עϡйŴ촬λе˵ָʹľϵĶ٣е˵ָݻĶ٣и˵Ҳ֪һ֡ͺĴֻõˮ˵һá֡ʾϺͶֵתǸӣ˵һҿҵ飬밴1=ˮ1ɡϾˮ500ҡڹŴˮ500ֵĴֻǱȽϴˡ
ƴӵеҴǶϵŸˮԼ200ңԼ100֣Լ1000ʯҴأҲǧʯԼ60ʳǺǿԪʱĴӣÿҴػǧʯϡԴӽʵʩԺ󣬴촬ήˡ
ʵ̴ʹõġսֻǸҵҪרҵսʹõĻдرλҪӹ̣ʹӲ٣ػȻҲ͸ˡңиȽƵ⣬ǸʼղǺʺΪս첻㣬ôģġ
о׼СʮϵĲɽ
ɽǴˮʦרҵսͱȽСȫʮףԼףˮԼߣԼ1.666ףմˮʦƣװǧɻ2ţ34ѣͲ40Ͳ60ש30飬100֧ҩ4ţ100֧ȫ37ˣˮ4ˣսʿ33ˣסһ׷ɻǹ׻ڶ
Ȼ׼ϣ˻֮ȫˡͬʱΪӦ掠һЩĶ׼Ĳɽˮֻ50ҡ׼Ѧ֪оɽ΢һЩˮﵽ70ҡȽڻ掠
׼ѡɽΪսôгֵɵģһʮϵսȽ׽죬ϱȽϳ졣Ѧ֪յļȫûѶȡǽٶȱȽϿ졣Ѧ֪ĹƣһҲɽ֤£ҾͿ깤ͬʱҵĻٶȸ졣СǱȽҡһս˵ǷǳؼҪأ뾡ܵõľġ
󴬵ǣҪ̵ľ޴ӲľӲľԽԽãԽԽãԽԽáϵ䣬Ǿ͸ˡͨļʮľģǣöãͻᱻˮʴӶõȻӲľǵɶɽȥѰңطҵΪӲľͬǴ󸻴˼ľѡ
϶ҧ󡣡
Ⱥս
׼ȷˮսԭ
ԸɽĿǰľʵͼʵܲܽսҲ˵ʹǿҲáûһˮ֣һľḻָӹ٣޷ݴ͵սͺǻڵȻ޴󣬵ǸһСʹã˵û򵽣Լɵˡ
Сպöˮָ֣ӹ١ʵϣʮСսսδرһҴ͸ؼսöѡңսԽǶ˵ɽˮĿǰҲҪ͵ս
ɽˮµҪȻǽǷǵϮˣҪ̫ս෴ģǵѲߡҪսǸҪġ޷ֻͺǶ廤ȥһֵսнЧȥʮǧֵĻ
׼Ľ飬ÿҲɽ䱸ʮ֧北սʱ򣬾൱ǿ˵ҪҲɽͷҺδܹܵȺսͻҺһ㣬Ǵ̴ġǴֻʺˣʵڲʺս
ڶȷ͡
ѡսǳؼҪء
Ӳأ
Ϊ⣬׼Ѧ֪㼺һʱ䡣
֪桶󺽺ʱ4ʱûз֣ǵսսڴϣнϴйĴֱֱµģһǽսĴȴģģССģмʮ顣Ӳ
йķʹӲӲһ㶼ϸѲҶӱ֯ӲĺôۺЧʸߣΧΦתȫøķ硣λӲȽϣӲڷԶһ˵ͬķӲٶҪ졣
ǣӲȱ㣬ҲǷǳԵġӲһģ޷ֿңˣӲһ㶼ȽϴԽĴҲԽأеĴĪܾٶΪԭӲĲ̫󣬷Φ˵ĸ߶Ҳ̫ߣΦ˵ǿҪӰ졣ҪȻҲûκơ
ֻΪۺЧʵͣòΦ˽÷ǳߣΦ˹߾ִΦ˵ǿ⡣ΪΦ˵ǿȣֱΦϰڶǿΦ˵ǿȡĻ޷йʽӲһΧΦתһֵķ޷ϣˣҲʴԭЧʼ¡
˵Чߵʱ˳ʱʱλЧʺӲȲ£ԭúܴܴеĸߴ6000ƽϣ˳ʱԻõԶӲҲ͵ĴֻʹǺʷ󷫴Ҳ÷սʤйĵλЧʣٶҲ˾Եƣٶȸˡ
ȻִΪζЩ⣬Ϊ˽ʡԴڻʹõķ緫ѾȫӲˣִӲǲϽɵģȫԿƵӲŴйˣķȱ㣬ЧʸߵӲЩǰʶȴڵʱƼ󣬶ûγʵϵơ
ʷ󷫴ۺϳԽй˰Ƿܷ˺ᷫڲµЧʺܵ͵֮йԭװİԣѦ֪԰֪֮ꡣ׼յǵ㷫֪ʶԶԷдȵĸĽ
յĽǣ
ʹӲͬʱΦ˵ĶˣӸõǷ
ҪҪˮܲյ⡣
йиλͷ⣬ĶһԭɵģǾǧĸˮơΪûиˮֵĻֻҪһӾܰѻͨƶλãѲλװˡиˮ֣ҪÿֶڲܰװǼװϾͻкüӣÿ㶼ǣǾͻʧ൱λ
иյĸ֧ŽṹйʱҪôʹ߲ģҪôʹõĺ٣󷫴ûи֧ŽṹԴʹ߲ģǾһһЩ߲ṩ˺ܺõķЧԣڴ󺽺ʱĺսоıǷǳСģǷ񡣶йڱȽʹ߲ģױ򴩣ڵɵ˺Զ󷫴
ʱչʮͣսлɵ˺ѾԽԽ󡣴͵ĺսǻڳϣڵɡˣսԽԽá׼Ҫйʹ߲ģõĽˮܲգ޷ˡ


192 иָ£ͱ
ܵ˵ͳй͸ڣһôͣʹӲҪˮ󷫴ٺܣʹøƣҲ󷫴㣬۵ۣǧӡۣҲӶѡ
ٶȡλͷԭǸǱʺΪڣʵĵΪҪʽսΪٶϵĲ⣬ͳйҲʺϽԶ֣̽ͽߵûмǰҲз˵Ӱ졣
οʹ;ΪйܣҲӦĸĽ촬׼עģսսչԺ󣬺óҲעص㡣ʮߡʮֳͣصĸ߶ȷչʱڣ׼ȻԸĻᡣ
ʲô
ưԣ
ûʵưԺòã
׼Ľ飬Ѧ֪µĴȶԴͳйӲ˴ȵĸĽϾȻװҪöࡣǸıӲԭȲϸӵΣѡᡢ̡ԸõĲ֯ӲӲץṹǿȣһӲͿԴӡ
ѡǿȸĸ֡ľΦˣֿԽΦøߣӲҲ˽һȻΦ˵ĳɱΦľҴֻ֮ռǺܸߣߵĺȫֲɱӡںսУΦǿȵĴӣҲʵϽֻһ̰ˡðɣ֪ҪΦ˱ϣԴֻʲôӰ졣
Ѧ֪Ľʽ̣󽵵ӲѶȣ˺ʹصӲҲֻ輸˱ͽһ˱Ҫˮ˵뺽пѵٵ̫ബ͸ˡ
һйĺٴӿ죬߲ĵļװҲʹôΪ̡ܴߺ̴սӦǿˡӲϸĽֱԴںռ֮ǰйʽӲȻõ̴
йѾ̫ˣʱ޷ͶʵáҰϹʺǷʺ˳ķηҪĴܶ͡ţڲõĽս̽մֻͿȫװ׵ʱֻӵж桢ˮԽƣĴֻ͸ƥˡǸʱѾǸսˡ
ս
Ưˮϣ
Ѧ֪ǿһĿ׼
׼Ȼ˵ս
׼ƲƲ죬ý͡
ʵõ۱硣
׼æµ˼죬ȷ˲ɽĹһЩϸϵ⣬ҲöʣµһУȫѦ֪ȥලˡȻΪˮָʹ϶Ҳйעɽ졣
ˣɽʹˡ
Ǹʽܡ
죬׼׼ȥɽǣȻ档
صǧʱ׼Ȼּʽܡ
λ˼ҵȷеۻˣԴ׼ػصɽ͸ɽǱܡ˼͵ģĹʵе㲻ظˡ廹ӲʣҪǻ˱ˣ˵Ѿȥˡ
׼µ˵ִˣ
ʽܿЦ˵룬㲻ҪȡЦˡϹͷҪǸɽǺɽ֮ˡ
׼ֹͣ˵Ц˵֪Դʲô𸴣
ʽܼɬ˵Դ˵˼ָµְ񡭡
׼˵ָ£
Ǳһ˿˿Ц
ʽϸо
һǰˡ
ҲǣָƷ٣׼ƷָʹԶʵϣָ»һ֣Ҫ˵ȨһǧأǧôԼһĶֵϣмǧ˿ڡָȴҪָʹɫ£ڱǧǰҲûжơڴٵУֻҪǸְǸܱҲǲô˴ġԼפһصĸܱ
ǣܸоβҪܣʽܻҪӢȫ˵ﵽʽܳɽӢ̬ȣ൱εġǣʽܣ׼˵ʡû취ֻüʽܳˡ
ʣɽָʹӺܲùᵺϰϮһֵõݸݸѲһؼëѲѾˣ֮ⳡɶӢ˵ѹ൱󡣲ѣԭ̥ˣֻ¾ۼһνǰΣ
ڸɽǵڲҶԣᵺӣǸ鷳ɽǵңϾԼڲ飬ƴķΧҲȽСѲ˾ֻ۱ֻۣװ֪ǣᵺӣȴֵõݡĻ̵̻ġĿǰѹסȥٲһѡ
ڣӻûȥɽȻֳӣҪû֪µҪͷءЩرĽ죬òˣץĹ٣ȴֵˣѲɽѲ䣬ɽܱ壬һҪ󣬾ӣǾҪ֮⳼
£ָֻ׼ˡݸĵϣԸӵģ׼һң޷ֵꡣɶսǰ˶ȻǲȥӵùͷϰɶҵǣңԶΫءһʮǧһӣ϶֮֡
ԣͬ׼ĲҪί׼Ϊɽָ¡ȻǵҪĿģҪ׼ȥԸᵺӡˣȷʾ׼ᵺӣΪɽָ֪ͬƷ볯͢мν
ѾӢļˡҪϣֻоɽ˾Ǿˡ֪Ҫֵ׼ɽûʲôùӳԡΪ׼ģʽָܻµĸ顢ʨͭơڽΣӦĹٷ
Ȼ׼ָ£Ӹ˵ǰݣǸɽǧ˼ԭָûκιְİգ¡ǺרָһЩԵĹְǳְֻ͢ǲ·κεãҲӦȨ˵ǹҸģ⣬ĺôûеġ
ĩѾǳձ顣ֻҪǮԹһְİ˵Ҫ͢ǮֻҪݣǾͿԹܶ¡ͨ͢ЩŵҲ̵Ǯ
ðɣ˵ˣǳ͢ĳЩ̵Ǯ͹޹ء˵׸˶ڷһǻֵ֧ġֻҪǮ߲ܡΪԭ򣬶ֵ飬׸ͬˮ𡣶ֵķŭǿ֪ġѧӺ࣬ʮ꣬ܲõĹܣֻҪ׻ӣɵ򵽣ôģ
Զˡ
ʽ˵꣬СĴ׼ɫѾ׼׼ܾԺȥɽװȥģҲҪɽˡ˲ҪĻ˭Ը˭ɡ
˭֪׼Ƭ̣Ȼ˵ãҴӦˣ
ʽ΢΢һ㶣ΪԼˣǵ۾Ŭգգʶ˵룬˵ʲô
׼΢΢һЦһЩʮֿ϶˵˵Դ˵⣬ˣԸָ£
ʽڿ϶Լû׼ĴӦˡһظĸоӿƣͣʱʧ١ʽܼæԼ̬˵¹ٹϲˣ
׼ȻӦиôӴԺ󣬾ɽָ£ƷˡֻһССĸǧƷ٣׼ǰȻҪ¹Գˡ
ʱ˿̣ʽҲܲпһ¡˰Ҫȥ㿴ôһڣƷĹְɱôˣǮأɱˣˣ׷ˡԼϣģɱɹӣҲϮǧѡͬ˲̫ͬеˡ
׼Ȼʽĵĸп˵ִˣ˽и£¹ػܣ㲻Ҫй¶ȥ
ʽܼæ˵ȻȻ¹ס
ӽĹӡ顢ͭơʲôģȫ׼׼Ĺӡȫǡɽָʹ˾ɽָӡ͹ӡࡣͭǷʨӡڽ⣬׼Ļһ㶼ᱻλͷΡ
׼Щ⡣ЩԸı֮֮ĹϵɵӡͬģҪ֮ˣô֮⳾ɵӡ֮ⳣһУ߹ȡѡҪ׼ȥԸᵺӡ׼ҪһݡղԺʱпܷġ
ȻҲţ飬ԸһˡˣȻʽܡ׼ȻӦиԺžͰֵַڸɽǹԼһĶֵˡڵ׼ҪǮǮˣҪȨȨʲôȱȥʲô
׼е֣
Ա߹˵ʲôԸ
׼˵磬úдִˡ
Ӧţʽˡ
׼ԭⲽĿָµĹٷϣԵ΢΢Ц漴ЩףҲһۡ

ǰС
ڹȥļʱʵǽɽǵķ棬һ顣˻ܵľţĵط϶ȥˡɽڵе̣Ǳһ׳졣׼οԾӣ˺ЩϲֵŮˣֻҪǺȫ֪ƣƵġ
òϣŮˣѦ֪һԼİãһִָУһֱѾڸɽǵĳ⣬Ȧһأ׼￪һҴ͵̡´εʱ̾ͻᶯأպ¸ɽǵĹ滮ĵش
׼ǧͱơ򵥵Ŀ׹׼˵͸һǧﾵҲһ
˵գһУݸơ
ɻĴ򿪽УȻһ֧率
ɫǹܣɫհѣͭɫǹɫӵɫƵˣһУԵ൱ͺһƷֻǣƷȴֻѪ
׼ŵ˵֧北ǸɽԼģģ̸Զ󣬿ɿԸߡ
ưŰɵ˵𣿡
غأȻǼ̻掠ġΪķ̻掠ȷ൱ĲΣͷǿԾԼһġֻǣĶ̻北۸൱İҲǳϡ١ˣһ˶޷򵽡˵ƾ򲻵
׼ͷӥ梁ӵװϣȻ׼ԱߵļɽĿ۶
飡
һը졣
鲻Խӡ
ͷʱɽըһСǡ
΢΢ЩȻɽʹõĿɲͨʯңʵʵڵĻңӲޱȡҶܴһ飬ɼǹһǹҪǴ˵ϣ϶ûˡһͷˮţ˵һǹ̵ԣǰĶ̻北޷ӥȡ
鲻ԽĿ׼һۣĵµĺԽԽŨף׼ʲôˡ첣北ôϡŹֵΪ£ôôһ췴ľѵ˵Ȼתһ뵽鲻ԽĿһ¡
գ
鲻ԽģƵԺȻð֡


193 ӥ北ɱĺկ
ò˵жġμǡʱ򣬻ǲ˽ϴӰġڳΪԺ󣬸ù㷺ֻҪЩŵˣһμǡȻȻģеħ֣ҲԺˡʶһգ׼ôڣ췴칬ʲô
׼Ȼ²ⲻľȻԼ˺ӣ֣˵ҽôá
Ƽæ񣬿վ׼ߣϸ
УŻ亮ԺǺ˵Ļҩζ൱Ĵ̱ǣǣⲢڸϵĵζⲻ屾ζӦǻζֻʹĳЩˮ֮Ķ׼ߵŮˣӳʣһѦ֪ˣǣ˵ǡôĻױĪڵѾҪαװȻǽԼóףǳ
ƣһ˿֯͵Ĵɫȹ׺ˮΣǵΣˮ֣·ʹâʤաԵͣ΢¶ǰһĨ𪣬·۵С¡Ϊˣڼһ˫һϮɴ£ڣƮƮˡ
Ȼ˭֪ĽʶԣҪѦ֪΢ѷɫһЩκһ˵ɫѾǾɫˡһǡôĴ磬ǽԼһ棬չֳŮӣ˲ܲĶ̫ࡣ˵̫඼Ķ
׼Ȼʵ㶩ûУ
΢΢һ죬ЩȻЩӲ˵ʲô
׼˵ûʲôֻʶѡ
ʵЩĸоָоڿƵľĴ֮󣬲ȻġǳֵĸоƺƾĴı󣬿ʲô˵õĿԽǷ⣬Խˡ̬Ůӣһ㶼ʮֿĴԼĴԼпʲô
бмŮӣһ㶼ԵõҸɡǵĻ϶λ˵ˣͼ˱ȶʵСһ׮Ϊ˼棬˵Ҹ飬ʵ̫ˡνĺձҲеһ֡ϣЩƷеһ
ɫЩȻ˵СŮӵĻܣ˲Ҫˡ
׼һЦȻҲû׷ʡӥװȥУݸԱߵ˼˼׼ǹǹƶӥ略Ǻ⣬СŮʮֵĹע
˼˼ӹУȻ˺󡣿ͶҪ׼ǰ˵̾ͽӥóˣһˡСŮе˼һС㣬һŮ˼
Ů͵ſڣʱ׼ˬʵ˵һǧﾵһӥ北ǲϲǷ
Ŀָ᷺Ů˵ıɫʩʩȻ˵СŮӴӦ͸˵ǧﾵɲֹһɣֻСŮһӥ北ǲСһ㣿
׼һЦȻ˵Ҳû˵ֻһ֧ӥ殺Ҷٸǧﾵұ֧ӥ北
漴Ц绨˵СŮӾͶлˡ
׼Ͽҵ˵һŮӣǮòνǲɫ汸˵Ҫ鷳ȻԽԽá
΢΢һЦĵ˵˹ģСŮӳܲ𡣡
׼ӻ֣Ц˵ˡףһ·˳磬ڡ
ȻҪͿˡ
˵ڡ
˵գǶȥ

ƣ׼ӵľӪЩСӡ
ͷĴڸըһ֣ӵСӣȻЩģֻǣǲˮҪйҲֻұ;ʵϣĴһ׼̫ͬãǷѵԼʿ´ΣһҪǺúõƷһʲô⡣
ʱ֣׼󼸸ټһ𣬼ѻҪ졣ǰ׼ܲרҵľѻ֣ȴѵȫľѻ֣һõ˴ıΪѻֵʦ׼յľѻ֪ʶǲٵģ㹻ЩСѧϰþˡ
ˡ
Ȼ䣬˽С
׼ͷһȴǷˡ
ȥвĵطʱҡ
׼ӻ֣ʱɢȥ
ЩŲ˵ˣĺկ顭ǹҡҡ
׼Ŀ᷺µ˵ôסˣ
ε˵ǵġ
׼ĬƬ̣Ĵ󺣣û
վı󣬲ҿ
˭֪׼ϴ뿪ĺկʱǺܲˬġʱԼĺկˣûվ˵ǵΪ׼ǱӡҲ൱ӵġڣĺկ˶סˣȣʲôķӦ֪
׼ȻعͷĿڵĶŷף˵С磬Ҫȥĺկܿľ𣿡
Щ㶣ãȻ˵ң
׼ĵͷŷ׵϶˵ԣ㣡ĺկδУ
ãȻǼһʱ䣬֪˵ʲôźá
ĺկδУ
׼ԭ
׼ε˵Ҳ֪ҲĺկפոĺկѣֻҪһСӵı㹻ϣܴһٶˡһСӣܹʰǣ飬ȴҪһȫ֡ɽĺӳǣдǲʱṩ֧ԮͬʱĺկǰλñȽ⣬աǵأԶһ㣬ǻô˵ĺկһͷٱӻǰҪסͷѶȿɲС
΢΢˶٣׼ֻ˵ڸɽҲһµʱˡɽĸƶȣ棬㶼ѾϤǡǣȥִй֪еÿһϸڡȥĺկԺֻҪεץסһ㣬ΧľϵҪأεԡֻҪõ棬ǾͻӵģֻҪЩ֧֣εĿĺկ
Ѫӿ˵ˣңԸȥ
׼˵㲻Ҫ侲
һŬԼƽϢƬ֮󣬻˵ˣ侲ˡ
׼ͷº͵˵˵˵ȥԺ׼ô죿
˼Ƭ̣ɵ˵ӦǺʹȥȥԺǻᾡĽֵأաĸ涨ִСڡĻϣֻҪǻӵģҶὫ֯γһ壬ͬˡ
׼Ȥ˵ϸأ
׵˼ƽص˵һҪʵͷͷҪľƣĸ˵ءصĻ֣ҪѯҵݵأҪˡԹǩķʽСͬʱҪǼᣬصԱȫ¼ڰҪ֯飬æˮʩ衣һĿѻĵء뵽ģֻôˡ
׼϶˵ܺãֻҪþһĹԺܺõչ෴ģҪò̤ʵĹ޷չȡֵ֧õС磬Ҫסɿġֻ棬ֻɿġҪõ˵֧֣һҪ棡
˷㣬㲻Ҫ£ֻҪ󲿷˵棬оͿԡΪ㲻ܵõ˵֧֣ʲô˷ԵģҪгֵ׼ҪǷ߶㲻в㲻ҪȥҪǷ߶㹹вҪϵ֣ǣ
׵ͷ̡ܽ
׼ǿ˵ģǸӵģ㲻ҪָǶʥˣƶƻʱһҪǵĵӰ졣ÿ˶Լ˽ÿ˶棬ÿ˶ٵĸ档һ㣬гֵʶֻҪȡ˵ģǳɹģ
صĵͷ
׼˵ȥĺկԺ󣬶һǳޣһǳۣһܶࡣʧܵĿܡǣ㲻Ҫ£һҪԼģңǿĺܣ
׼˵ˣһ㶪ģ
׼˵ãɣ
˷ܵȥˡ
ܿ죬ˣڷ׵Ĵ£첽Ӫ˵ɫ൱㲣óЩӾܵļ尾ʵǲ̫ܡ˼׼鲻ԽҪȥ޽˵ˣȾǰѣ
׼ֹ¹ƽ˵ɣ
Ϊ׼ϴε鹢ڻһʱ䣬֪οڡϴε飬ȷǷǳΡ˷֮⣬˶ڡ롱׼뿪ǳĬ̬ȵġڣѾˡǣûкҩ
׼ε˵ǣϴε飬нٵġڣȻͻǣ˵ҡԣҾӦ󣬰ǽĺկ
˶мĿŷס


194 ֱӴɽǣץѵ
׵ɫȻ൱ĸӡȻף׼Ǹأ׼ⷬĺկЩл
׼˵ոĺկⲻ󣬵ǣǱϷȫĹԷˣҲˡʲô壬ףҪһĹǡ׾ǵĹǣǵĺġ
˶ʱϲ
׼ȻҪ׻ȥĺկʵ̫ˡ
æ˵ˣģϴε飬һݵġ
Ҳݺݵ˵ԷǸ˵Ƕĵˡ޳ܵϼһתͶɱôֵܣȥԺǵһˡ
׼ͷ˵ȻףҾͲ˵ˡȥԺҪôǶ׵ġҲϣʲôгҵ˼𣿡
Ҷʾû⡣
ʱ̽ӼҴҵĸ׼һЩ顣
׼üëȻ漴ɫĵͷ˵֪ˣйע¡ʲôı仯ʱҡ
̽ӱ뿪ˡ
׼Ƭ̣Ŀڴҵϣ˵׼ûУ
˼æ˵ˣǶ׼ˡ
׼ͷϵ˵ǳҰŴֻǡԶ커ӵսʿǹĺӳǡĺկһʱ䣬ȶơ
˸Ǹм
˭֪ԶǻϵĹǸ֮һͺˣ֮Ϊ׼ұۣսḻģӣʤȻֻǣ׼ߣԶƢǱȽϴģУԶûгϯҪҲн١
׼ԶһСӵսʿͷ׵˻ȥĺկӵһСӣܹʮսʿϸ٣ֻʮˡ׼ãʮѾ㹻ΪǵĺկǰʱɽҲд·Ԯĺկǰ
׼Զеһߣڴ˵ͷһ棬𣿡
Զȵ˵Կ
׼ͷ˵ѵʱ򣬶սʿǵʮ£ֻҪһõĽ飬˵ܲЧһСӵڳԱ࣬㣬߸ʹһСȥɡ
Զ˵ˣʡá
׼ͷתͷĴ󺣣ȻЩп˵תۼ䣬˸µʱ͹ȥˡʱ䣬ÿ찡
ԶҲдơ
˸֮ǰһĽҲľ϶û¶٣ڣǶѾΪ˴ľ٣һȺСǵļͥҲ˷츲صı仯ʳסУ棬ʵı仯ңڿʼҪʼһˡζţδȡøĳɾ͡
׼˵ĺկȥ飬Ͷ˰ɡ
Զᶨ˵ˣҼ㱣һ£
׼ͷԶļͷ˵ȥɣʲôѣʱң
Զ񣬴̤ȥˡ

뿪Ժ׼վһȻе飡
æˣʲôԸ
׼˵ء¡Ƕ
Ӧȥˡ
ǻӵľӪˮĸָӹ֮⣬ºߣӵϹˡǿ׼ɫ֪սˡԶո뿪ִսȥˡ
ڴ˵ˣҪԺô
׼ЦЦ˵ʲôý飿
ֻεЦЦ
ҪϰӵȻöԷԲ˶ߣһٵĺϰӳԵġǣں߮Ǿûа취ˡֲɣܹʲôý飿ҪҲˮ飬ͲĹϵĲ
Щĵ˵ˣҪһڴһ
׼ҡҡͷ侲˵ˡ֪ǵʵϰġ
ֻεЦЦ
۸һ̣Լûа취ˣֻڴˮıˡϣˮ׳󣬲ҪЩڸɽǸĺϡ
ԺءˣȺ
׼ֱ˵˵ɽбʣīϱץˡ
ԭ׼ղյϢīϱץˡ鱨ģȻдīСӣӸɽȥɽԺ󣬲֪զ£Ȼסˡ£īϱѺڵ档ΣѺЩΣյķ˵ġ
īһֱǻӵˣҲûϵϾΪ׼²ǣðɣЩ޹ؽҪҪǣ׼ṩһǧѷĽڡ׼ԱߵɽҲһʱˡֻǣҪɽ֣ܵиڲǣīϾǽڡ
۷ԾԾԵ˵ˣֱӹɽǣƵĺկػع
׼ɵ˵ץǵˣʲôֱӴɽǣץѵϷˣ
˶ʱĦȭƣʿǡ
Щĺǹ޷ֱӵ𣬵ǣɽǣȴһѡڹɽǣҶѶȲֻҪܹ˳ɽ˳½սʲôܲɽ½Ӳ⣬ûκεķ
׼˵ҵµһЭСӣӺԼīĵˣĲӣȫȥɽǡˮֶҲҪϰսȡʵս顣𣿡
Ȼû顣
׼ͷϵ˵Ȼˣȥִɣ׼ãע⣬һ㵯ҩɽǱߣʱûеҩ䣡
˴Ӧţ˷ܵɢˡ
ܿ죬ӵȫսʿͽıսΪϢܵĹϵ󲿷ֵսʿΪҪȥҺĻһǱ˾˷ԸҪҩÿսʿģµҩáڻ北ϸĲüޣ֤սʱ򣬲κεĹϡ
׼ֽе󣡡
æ
׼˵Ǳߣʲôչ𣿡
ҡͷ˵ʱûСˣֻҪǵĲӵɽ϶ǵġ
׼ͷ˵飬ͽˡ
ŵ˵ģ֪ô
׼ӻ֣뿪ˡ
ᵽķʵɽҾĴɽһɽľͬıҡӼʮǰʼɽһֱоҪҡڵλõĹϵɽر࣬¶֮ʢǣɽϮָʹҪӢӵڴҷ棬ѪȶϡײҶӵǣ϶жġ
׼ԣҲҪΪ򵼡ڸɽԣɽ˿ڣط棬һ޴ķԾûϤ˰׼Ҫ׵ĿɽѶȵġɽûʲô
ڶ죬ǳİʮա
磬׼ŻӵĵڶЭ͵Эܹˣһ˵ˮֶӣϴʱĺУ˳̤ɽءϰԺ߲ʮɽǡ
֪׼커ӵɽԴȫǽ䱸ˡľΪսӰ쵽ԼҲ׷׵ĻرˡȻҲкܶĻӭ׼˵ĵϰԺ󣬵·ߣһֱеصľĬĬעŻӵн
ۡĿںţɽѾ𽥵Ĵپ׼еһ졣ڣ׼ڵˣǴϣǣνңûʧ֮䣬ЩֲЩģ֪׼ܲ˳ĹɽǡϾɽǿɲǸɽСǰ
һǣ
׼һۿɽǵʱҲ鲻Խ̾һ
ɽ꣨Ԫ1372꣩κָǣԱܡֶ꣨Ԫ1405꣩ͺשż¥Ϊʮ֣뷽̡Դɽһֱ³ҪľҪǰߡ
׼Ŀ⣬ɽĳǽɸߡڳǽĺȣ͸Ӳݻˡܹĸţÿŵ棬м̵ĳ¥ÿŵĺ棬ͳǡƽĶۣҪûлҪһǣҪĴۣһС
ĺկǰ֮⣬ɽΧܹĸǧȫ˿ڼڸɽԭļǧ˿ڶԣɽǸʵʵڵȻ׼˵ȻѶȲ
վɽǵĶ⣬׼ǧﾵϸĴɽǵĳͷԣɽؾ治٣Ƕĺ棬鶼ͷԹһ£ǧ֮ࡣ֯ȻҪӢǿ̫࣬ô̵ʱڣǧ˵ķض顣ûӢôõ׼ĵһǣɽ
ˣˡ
һ׼ǰ
ǷɽıؾӺܰضʵʵģкöദı޺ۣ֪ôŪģйءȽŲǺ㣬ܹˡ
׼ͷº͵˵á
˵ˡ
ԴЩľګǸĬԵˡ


195 ׼ֱ죬˵
׼˵ܸ˵˵𣿡
˵ԡ
˵ܼ̣Щֲ壬ƺͷҲܹ˺ɽúġ׼Բ²õΪ˽죬Ҳ˳ֵ׼ġʱ죬ҲᷢҡǱϾǣһССǧ췴ңԲô׵ġ
вļҶĸǧÿǧҲʮļҶָ֪ͬĸָ£ҲһЩװļҶ֮⣬и޵һЩ֯ʹ֣һǧˡôǿʵԲǷЩƶľܹӦ˵ġ
һǧˡ
׼
мֵ֯ɽָʹԼ£˵ЩѶȡܹɹĴۣ϶Ҫ١ͬʱᵺӣҲôš
ԣһǧˣ
϶Ļش
˵õεӡ֤
֪׼ʾɽȻҴҵĸˡ
ṩ鱨ͷĲ࣬ȫ¼ȷһǧˡУļҶİˣͻӵࡣ˵׼ܽ䱸ʵнϣڵоڼڽֵϡ򣬸ɱۡ
׼˼˵ǽȽϱ𣿡
κͷҡͷ
׼˼ĵͷȡǲ̫ܣֻǿˡ
ҺãѾ˳ֵ׼
ǿǿ˭˭أ
׼ܵɽʲô
Ȼ䣬нԶԶĴ
üͷһ壬˵ˣ
׼ǧﾵϸĹ۲ͷȻڶŵĳ¥ϣԼӰ׼ûʽ棬ֻܴ˶Ĵӵжݡ׼ǽǧﾵݸΣҪָ
οԺ󣬿϶˵ûеǸ
׼ͷǰ棬¥ԼʮɵĵطǧﾵϸĹ۲¥ϵʵһ㶼ָʹССģǺİֻ֣ƭӡ׼˵ˣǿˣѵĴ֮ô
Ȼϻ׼Ųɱ˾֮ģ·˽֪ŭ˵׼ɽָ£ܵɽʲôŲְأϽҪ췴𣿡
׼һЦ˵췴ǻ˵Цôֵˣô췴أ췴ˣҲ췴ҴЩҵĲӣҵļҶ
Խŭŭɶĺȵ̹ȥɽҪΪҲ֪СϷҿɲӢĵ㵽֪֪ʲô
׼Ҳ˺αװŭ˵ץҵˣ˵ҪʲôҸ㣬̽īϽǻԺúõ˵򣬲ҪҲӣ
Խķŭݺݵ˵īϱɽľΪָʹҪһССľʲôɣ˻ȥɽҶ㲻
׼һЦ˵Ҳһ׼㲻أҸ㣬īҵ£ѾͶǸɽˣҪǸҶҪҷˣ
â粽á
ŭ˵㣡㣡̸ߣɱīϣ
˵գһ֣īϴ
ֻīϱ廨ţһܶͻƲ׼īҪȴǸˡ֮£ֻԱߵ˽һɣīϾ͵˵ϡ
ؽе׼ֻҪκβĶɱīϣͷȥ㣡һҹȻɱ
׼Ϊ˵ҸһٸҲɱīϣҽīϵͷ͸ңҾ͸ҽɽһָʹָ֪ͬĸָ¡ǧǧаٻϾ٣Լǵļ˵ͷȫ͵ϸһٸҳܵ𣡡
ɫǺ죬ݺݵؽеˣȥ
Աߵһָ֪ͬæеˣ
ŭ˵ѵһ׼ɣ
ָ֪ͬε˵ˣҵȼǧļ٣αغ׼ô˹ɽʵʵ췴Ȼг͢ԸൣЩ𣬷ЩǮǣ׼˽Թǵһ٣ȫʵǲֵð׼ȫǷӣбҪƽ𣿡
һָ֪ͬҲ˵԰ˣ˼С׼˷ΪݸɽİӣҲʵʵڵ췴ɡֻҪ˾ӳȻж˾ʡʱ򣬳͢ĴȻԽѹ
иָҲ˵ˣǺ׼֮䣬˽ûбҪ㵽һĵزΪһīϣôļˣḷ́λ֪֮ͬ˼
Σֻ㬵īѺȥʵţ׼ӣǻԼġ˵ͷ͵ϸĻ͵ϸЩָָ֪ͬ£Ȼе㺦׼ķЩģ㬵˵׼̫ѵռɽɣ
Ǹָί˵ˣ׼ڶţţûзҪǡҪǸϾɱֻҪսһ죬ȴԮҪԮܼʱϵɽʧݣҵ֮׼ɽľ˾ҪʣҲӦɽӢ
λָ֪ͬǡ
ü˵ǺҵأɽҪǱ׼ǵأضЩȫֵǧĶأûˣǸ𣿡
Ǹָε˵ˣˡ¹˵ֱףҪûˣҪкã׼ϴκƺƵīؽŵɽָʹǱӵ˵ݳǡǺȣʲôɽڣûաˣ˼˵䲻˵ĻȫսͷҲһġˣأʲôã
ָ֪ͬȫͷǡ
ǰûˣ̸ʲôأ׼ڣȻ赲ġֻҪսȥͷҲĵطˡҪ׷ɥʦʧصΣ׷ɽǱ˵ɡ
иָµ˵ߵЩүɱӣǶڳڣŲʡҪӽǶϴ򿪳ŽɣĿЩ°ߡɶû£ƾʲôҪǣ͢ҪǮ׼ô췴
һ˵Ǯ飬ɧͶˡЩָָ֪ͬ¶Ϊ׼췴ȫǱЩĹٵΣǿǮϷŵġҪӦݱˡȻ󣬲ɽĸ١
˵ҵҪ׼мֱ¡
˵գһ֣ȵڣ
ˣ
Ƭ֮ɽĳͷһŵĻ⡣
¡¡Ȼؾȿˡ
ݣ
׼һ䡣
۸û
ͨǧﾵ׼ĿɽǵĶţܹŷɻڡսԣɻԶԶ´ڣسǣЧҲһڵϵıڼĿյϡؾʹõʵĵûʲôɱȴǺԶ
ؾڣ鲻ԽЩ׼ĻӣûЯڡڲ֪ϸ˿ǵĲӣûлڣܽըؾдڵ£Ƿûдڣôȡսʤѵ׼׼ݣʵǿǵ˲Ź
ε˵ˣɽĶźţŻڡźţšǹ̶ģƶˡ
׼ͷϧ˵˵㡣
κͷЩԡ
ʮŴڣ٣
ȴ֪׼˵˵˼ЩڽɻԺġȻɽԼûڣֻɻˡȻһǣֻʮŷɻδ̫١ݸҲɽɽǶѡ
𣡡

ѹƵ˵֣
׼ӻ֣ĺȵ
飡
掠ǹ಻
ᵯХɽɵĳͷȥ
ӾͷؾֻдԼʮɣԼ210ףľ롣ڣᵯǷǳġͨǧﾵ׼ĿᵯڳͷϣǶϣϵĽİ̡
ؾᵯУѪܵĵȥеĻڳͷϣᵯĹѪģУڵЩ֣ȵµġ˭ǻصչ˵ĶأܼĻ£ؾĴڣ˲ȫư͡
ɽؾʵ٣ǲϵŻڣؾ󲿷ֶǹ֮ģʹû掠ķࡣԻ拾Զ̣ؾĹֱЦɲʮɵľ룬Ѿˡ

̵ʮɣ
׼ĺȵ
սʿǻڻţǰƶǽֻʮɵĵط²սΣȻ


196 òǶߣΰ·
ô̵ľϣᵯʣߡɽĶŸһƬǹֵꡣÿһǶ⣬ᵯ˺ۣǧٿסڳǶˣܹоᵯгǶʱ𶯡𺳵ĵУ˭̽Դȥ³һǳıҡˣÿ˶ųǶ⣬¶κε岿λ
飡
ǻ掠ǹ
ۣ
ᵯڳǽϵ
žžž
ᵯǶϵʯɵ
ָһ𣬺Ǳҹɽǡͷϵؾᵯѹò̧ͷ˭Ҫһ̧ͷ˭϶ڸղŵܼУѾвؾڵϣѪϵݴʣ𽥵γһССѪ
Щؾ£ηվͼԼѹƶԷĻƬ̣ǾͱڵϣѪעеģֱǰ˵ӳͷˤֻ۵һˤڳǽף֪
ǣѾʮɵľϣҵ˸Եľѻλáӵľѻ֣ѾչʮˡĿ꣬ЩҪļһԽ׺ߵԽ侲˳һǾһж㹻׺ˣ
ʲô北˵
иָ¶ڳǶĺ棬ʧɫؽе
ɽ٣ͬѪɫƹƹҵǹһľ׼Ҫڣ北Ϳ̧ͷͷ޷̧ôǻҪվܽеġǣֻҪһվϾͻưõĵ꣬ԼɻƷѡ
ŷɻڣǳصչ˵Ŀꡣ˿ͷԺЩڣҲûзá㲻Ҫ𣿺ðûлῪڣЩָ̧ͷᵯڴ棬еᵯڹײɵһߣպôԱߵ֡
ΰںͺͷʱûзʲôã죬Ǳ˾ԲؾĻڣ˿ĻᡣͷϵĻڣǺĻڣֻзǳСڴҲ޷ЧıǶסˡԭ֣ҪôҪôſڵϣҶû˻ڵвӵǹ͸ӵܼˡȫ֮
Ұο˵ģ׼ϲǽ
Ҳ˵Ψһİοˡ
׼ûЯκεĹݶûЯؾѹ̧ͷҲûа취ɵͷˡֻҪŲƣ׼ǣֻڳҵĿǹܲսȥɣһʱ䣬ȻҪ˵ġ
׼½ɽʱѾһʱɳԮΪ˰ȫͬʱ෽ȡݸݸȵĿꡣϸɽ˾ݸ³ͬɳʹߡͶҽҲԼǲȨˡ
ôȵĿ굱УֻҪһɱǰͿԳɹ߽ɽǵΣ׼ıٴܼܲס෽Ĺٱɣֲͷ۵߸ǻëաֻҪȱʱϵ׼ĩվ͵ˡ
ȻҰοܿ챻ˡ
Ȼ䣬˾ˣˣ˳ˡ
һæڳǶĺ棬ĵ¶ֻ۾־ŭĿڲƮɢİУм׼ʿ̧źܴ̳ӣŵķ򣬿ƶЩ̳ӵ棬úޱţҲ֪װĵʲô
ʵ̳ʲô
иָ˵ǻҩɣ
ɫһ䣬ʧ˵죬סǣ
ܶԻ沈ðҲ֪ôĻҩһʲôĺΪҩƣÿ궼Ҫٵ¹ʣһȺˡֲһ¹ʣĴͻҩⱬըʦȵǧ䣬ˡҪһ׵Ļҩڳȥˡ
Щָָ֪ͬ£ͬѪɫ־¡о̧̳ӣװ˻ҩȻҪըģҪǳűըƾ޷ˡֻҪоһǣڳľŷҵġ˲ıңֻҪһ룬ͷƤ顣
ƣѾȫʧˡ
ż
ǹ
ֹǿ
ܻС
ϵĺǳԼļҶҪվսҪЩͻҩĵˣڳ¡ĲϺǳ£ļҶȷҪվֹɫҩĿǣӸվĻᡣ
ž
һҶոСðһͷͰһǹԴֱӱˣѪԽѣİ׵ģһʯĳҲ鲻ԽһۣĶ࿴
ۣ
ڶҶ൱Ҳ൱Ҫ̽ͷȥٶȻ̶¡ҲǸոһ¶ͷͱˡеĹ֡

ҶΣӵ⡣ҶʹõǻǹڵϣѵĽҩ͵趼װãȻҪһᳯ濪ǹԴҲǸո̧ͱһǹˡеĻǹĵꡣǹʱǹѾȥ˼С
ļҶ鲻ԽһԴҲûеվˡ
ʯͷ
ľ
ûа취ֻøı䷴ķʽ
ʯͷľҪ¶̫壬Ӧúһ㡣ǣʯͷľȥ˲ǣûдˣ˭Ҳ֪û̽Դȥ鿴ڵ˵ĵǰǲtףҲ൱Σյġ
̫ˣ
˵Ļʵ̫ˣ
Ǿ㲻վҲûЧǹͱ˵Ļ兩ˣ̸ʲôȫˣһҲֻǲϵ޷ҾƵķչ
˳ųǽȥֻڳǶĺ棬ϰļҶѪѾγһСϪǰʾȥǲӢ£ʵ׼Ļǹ̫׺˰ûм׺ݵĻ北ѹ֣ĺӳǣԼᱻôңܶˡºܵʬ壬ǰһǹˡ
ˣɣ
ˣɣҪը˳ţ˶ˣ
ɽָ֪ͬĸָ£˷׷Ҫˡң˵ٶȣԽԽáˣ᲻ᱻѾ˲ˡûˣĻ᲻ᱻ
оļ̳ӣ¥ԽԽˣŲöãͻᱻ͵ǵƨ档Ȼֹ˿ֲˣһ̳ӱڳÿ˶ᱻըȥġ
ֻεĳ̾һɬ˵ɣ
Щָָ֪ͬ£ĸǧʱ⣬׷״Уˣ
ͷϵؾæ˳¥ݳȥһźͱźܿ챻򿪣ٶԼļҾ졢ϸڼҶĻ£׷׳ˡڵľ֪ʲô£ȻڼֵϣܿͿһˡ
ͷϵǹȻž
ԽԽϡǹЩŰɵ˵ˣؾ񡭡ˡ
׼ͷ
ǸͷȻѸԶݡ
ʵҲ׼ҪġҪ̶ĻӿҪҪǶԷĸ翹ĻսҲǺܺķġûǸҪˣԺûлٻˡ
Ǽսܿ׼ǰǿˣȷźͱŵķˣڣźţǴ򿪵ģΰѾǣ׼Ŵ򿪡
ȻԺ֨֨¸µУɽǵĶűˡΰŴԺСĿļˮף룬װŵģǼٽըҩҪˣǲˡΪ˰ȫΰжϡǣȥȻûҵߡ
ô£
ɵΰƵĽÿ
ɳӣ
ˮһУΰȫסˡ
ˮ棬ǻҩɳӣˮ׵ĸӶÿȻ֣еˮףװȫɳӣǼٽĻҩǼٽɳӣ
Σ
ΰʲôȴʲôס
ҺãûпһĻһѪġΪǱЩɳߵġʵϣ׼ûжĻҩˣеˮףװĶɳӡֻǣ䵱˻ҩļǵܵˡ
ΰڿʲôأ
ΰڷڼ䣬Ȼ׼
ˣ⡭
ΰֹ
׼ЦЦɫ˵ԭΪʲôأ
ΰ˼˵ҩ
׼ЦЦû˵ʲôǡ
ΰĻλԼԴˣ̲ס˵ߣʵǸߣ
׼Ժ΢΢Цһ¡ߣ߸ƨΪճǼưֻȷʵûлҩˣŲòһСɻһ˰ˣǰȫɵ·նݲʼǺ󻼰
ҺãѾ׷ȥˡܲץҪˡ˼̵ǣͻӴҰսȦͲսһܵġ
ˣɽľӭǡ
˷ܵĲ׼ǰе
ɽǣȻˣҪۿʵ޷šڵ޷ףôʲô飬׼УͺȻأǶô׺һ˰ֻҪɽľ֪׼ǰֻл·
ڷ󣬾ֺ;ϲӵɽվڽֵԣӭ׼ĵЩееĸоЩڶôءղŻƹƹҵĴַǷʱڵؾȻȫˡŶˡ׼˵еǵǰ
׼ͷǰС
ɽˣ


197 ׼Χۣī϶췢
ɽĸף¾׼룡
׼Χ֣˵
û˵еľֻĬĬĿ׼ǵ񣬷ǳ֣ЩڴЩ£ЩĮǰһУеļеӭ׶ʳȫͬͨ׵˵Ǹǿֵġղŷս׼ĵǶȫûйϵ
龰׼оЩˬԼľΪһ£ڴű˵лȴ顣Щ˻ãû£顣ðɣûôء׼ڴЩ룬Զ׼ġ
龰Щε˵ˣԲǶ㻹Ǻ˽⡣ƽʱ۸ˣӶȫСˡЩˣѾȫľˡ
׼ͷͬ˵ʵΣ۹⣬飬ڸɽҲֹµ۸צĴѹЩʵľһѾȫľϰ˳ܣǾҪȥҲû
ڸءںڱĴѹ£͵ľˡ׼µʱ򣬸Ͳμӵ˾ͷǳ١͡ë͵ĻṩȫԡֱڣȻǸɽ͵Уɫһûгһ÷չҲû̫ɫ
׼˵ȻˣҶɢȥɡ
Ǳк
ǣֵǣЩҲûɢȥȻվ׼׼鲻Խüͷζܲܡô˵أеڶ԰濴ӣΪԼǺӣǱӸˡ龰׼鲻Խ˺һʣΧۡ
ûЩˣΧ׼ġ
׼ʵʵڵıΧˡ
ɫЩˡ
׼µЦЦ
Ϊʲôγ֡ɽЩȻϣԼõôȴֺ³еգʾǵ飬ӭԼȴҪԼޣպǻԣ˭ҲĺԼ˵˵˵ȥԭ򣬻ǵԺɱ
ĺկǱߵ飬ǵľӦö֪ġ¿ĺӳԺΪﵽɱӺĿģ϶ǵľ벻֪ǲܵġղǵʱ׼ڳŵ棬ó˵Ĳ棬ˡ˵³˫˫ɱ
ɽǵЩɲصĺӳǵĸޡǵȷҪ棬ҪԼҪıԼĴǣָı䣬ҪǸĴۣ϶ԥġ˼뷴ӦֱӵıַʽǡΧۡˡ
׼ĿǰֻʱĴȴûץˣɽǵΣգԶԶûнǸĺļһÿ൱Ĺ˼ɡңϾǳ͢ˣӵǿıӵ͢Ϊ֧šʱܣ˵ʲôʱ򣬾ͻų͢ĴɱǿɲھͼææͶ׼ĻȻڹٱɱʱ򣬱ųն˵ĺկǱߣųնˣɲ١
˵׼ԼҲԭġͨīϣĴɽվǨ㵽ɽǱߡīյģȻɽ²ľǵģ״ģ׼֧еġ˻ɽôʱ˿̵գ϶Һܶࡣֻϧһˣڶ
û˶״һȺˣû˶Լֵ֧һˣֳգ޷ЧĵʣµľҪôӻǿȥģǻġҪôѾȫľûġмģ׼ڳӸСЩ˼һ𣬳ĮΧһ㶼֡
ͨˣ׼ҲȻˡ
һӦƼһ𣬷׷װݵǶС˵вŻֵġʵеÿˣܻԼĵʧײðյġɽǵڣҪǷֵʵʵڵ棬ҲԼҪɽЩ̤̤ʵʵĸԼɣؼܻʲô档
Ȼʼи޷ӵ⣬Ǿǳ͢Ĵڡ͢ѹ൱ġϾھ󲿷˵ĿУ͢ͳڵĳ͢ȷǧٿף鳼Ȼ󲿷ֵİգ͢ǿԹӲдͳȥġйϰգ쳣ģֻҪһ˿˿Ļ·쳯͢ķ
ɽĹеѶȵİ
׼˵
ɽ˿ڻҪԶԶĳɽĸӣĵĶҲҪȸɽӵöࡣǣ棬ٵķգͬȸɽöࡣҪһ̵ĸݵأ븶ȸɽŬȻݵҪǸˣõ棬ҲǸɽ
ˣīϻš
Ӱ׼˵
żӵսʿӳǽϣīϲ׼ǰԺĴѰīϵĴڡܿҵ˵ļһһ֮ǰڳǽϣؾˣͽҵĻˡʱҪ˸һСˡ
īϣ㻹ðɣ
׼ϣʵ
īϵѾӰˡһЩˮһЩʳīϲܹǿվȻ壬Ȼ൱һϢӣ·ʱǣ˵ȴ׼ЩȡΪī׼ߣȻþȫеˣ뻤ӣ
뻤ӣ׼ʶҡҡͷĿڵĴŶԷ˵ϸ񡣡
Ϊʲôīϲĵʵ
׼˵Ϊʲôϸ񡣡
īЩż˵ˣģҪ뻤ӡѾһˡʱֻ뵽һ⣬ǾǣһǻӵһԱˣ뻤ӣһڡˣ׼Ҽ뻤Ӱɣ
׼ɫ࣬˵˵˵Ϊʲôץ
ī϶ʱɫǺ죬ƿԡ
Ϊʲôץýźܹ뵽ҪԼͶô׵ץΪʲôͶΪŮ˵ԴӻصɽԺûʲôأ󲿷ֵʱ䣬ĥȥֺСˡ
׼ͳ˵īϣҲ֪ʲô顣ǽԴڿϵĸɻǻƵأǳԺ֣ǵ¥ÿʱỵ̈ǶΣգ˯ˣĻᡣˣҲĻᡣǣԴûˣǾԶûлˡһŮӣ㽫ԼӡԴڲ϶೤ʱ䣿Ϊÿʱỵ̈ԣ˵㲻񡣡
ī
׼ת뿪
īͻȻںеŴˣҪܸأ
׼ͷĮȻ˵Ժ˵ɡ
īϴеѾˣ
׼ҡҡͷû˵
īͻȻڵϣ֣ѵõ£˵ī췢ģһĹ£ϴĸ棬ˣԺҪٺľ壬Ҿڹ˵Υģó
׼üͷû˵
īϹڵϣܲĵ˵ˣ㻹ǲ𣿡
׼˼Ƭ̣Ȼ˵ΰ
ΰæ˵
׼˵һ¾档
ΰīϵǰӵľ棬ͷβһ顣
Щ棬Ǹݺɰע⣬ʮƶģ漰ӵķ档ϸڵĵطȷĹ涨ʵľ棬Ƿǳܵġֻܵľ棬òʵִУҲǷֽһš
ī꣬ɫһһ׵ģȻԺ˽սɢ˵˵Ҫľ棬ȷкܴѶȡ۴ĸǶܹϸԼˡǣƬ֮ҧгݵ˵
׼ŰɵĿһһٵ˵īϣϷԡҪǺ˵ģҪԴġ
īҧгݵ˵һȥˣΪ˵ԴҲԹ޻ڣ
׼īƬ̣˵ãҸᣡǣҪԼˣ
īٴξƣᶨ˵īϷģһĹ£ҲŮ˾Υģ𣡡
׼ü˵ɣ
īվ
廹Щվʱ򣬲ӡǣΪĹļԵʣľ񣬾ȻıˡΰֵݸˮʳȥԺ󣬾ûôήˡûôĥΪûбҪһǸͷҪ̣ʲôйˡ


198 ¥
׼ɫ˵īϣȻľģҺοǣұ㣬˵ӲͷǷľܹеġҪܶĥ˵ֻǸո𲽶ѡ
ī˵ˣ֪һŬģ
׼ĵͷ˵Ҹҵߣϸĸҽɽķ档׼㰲ŵĹ̸з档Ҫмᶨ֮⣬ҪܵĻȡ֪ʶҵ˼𣿡
īϳ˵ƭܹƭˡ
׼ЦЦ˵ðɣ˵ˡ
īϿ׼ЦݣҲһЩ˿ǰ棬̽˵ˣĵһվӦǺ¥ɡ
׼ͷ˵ûǺ¥
īԴ˷ܵ˵·ҶԺ¥ΪϤ
˵ţ׼˵ǰ
ܿ죬һΰıݣ׼˵ǰһռسĶӴɽλãĶܡݵ棬Ǹ߸ߵΧǽΧǽɸߡΧǽúɫשͷɵģ˷紵ɹ֮שͷɫѾ˰ɫԶԶĿȥͺһͷɫԻʱˡ
ΰıݣɽָʹۡ˳ƺ¥ǲǾַǳϤûҲһ¥Ǹ¥磬ߣֽԵڣĺ¥ȴ൱ֲĴڡһľҿᵽ¥ʱ򣬶鲻ԽЩ̸¥ɫ䡣
īϽ˵¥޽ġϣɽϮָʹ˴ǮơΪ˰ȫɽǵм䣬޽̵ıݡʱΧкܶľǿвЩ˲ͶԷۣð
ЩɫשͷרƵġʱձʹõשʹϽǵĴ󲿷ʹõҲǼ̺ʵשϣȴͻ룬ҪʹúɫשͷΪˣɽĽòʾ֭оשư취ͨĺשǿȲϵȻ⡣û취ֻשͷ棬ɰŶЩصĺש˵ΪЩשٵĽ
¥Ǹ͵ȸСȫڣ㲻ͿԲɽһСɽĸ򣬶дצɽʲô紵ݶʱ֪ЩˣҪǾԲܵġΪûܹ߸ߵΧǽȥ档
Ӿ½Ƕ¥һС͵Ҫ̵ĳǽףµĳǶ⣬ȫǵĳǽһġҪ渺翹ĻҪҪһЩġҪ渺翹յĽֻ·һΪû·¥ǵ룬ܶǽֵӿԽԼΧġԣǵʱ򣬸ء
Χǽ棬ʱʱ̿פмʮĹ֡ǶĴ֣׺쳣ǾӸµģ˭ٲԣʱܷżġÿ꣬ü޹ˡЩ޹ˣò⳥Ϸ壬ʬ嶼ӵҰ⣬ǳԵˡ
˵¥Ҳ¡
ҺãһУѾȥˡ
ĳӣЩײеļҶҲǱӴˡ
ʱ˿̵ĺ¥פصģǻӵսʿں¥ߵ㣬Ʈǻӵľ졣޵ľ죬ںɫΧǽӳ£ԵøҫۡÿӺ¥Ա·ľ̲סһĺ졣ǣڿԺϢ뿪ˡ
¥Ѿ뿪ȴڡӵսʿѾеˡūʲôģȫе˺¥档ҵ˻ǲ٣ϰˣ⻹Ѿ󲿷뿪Ľ֪һָʹжôķ⣬ǶôݻжôۺĲܹôˡ
ָʹһ㶼ǧľϾܵ˿ڣмˡˣʵʵڵĵطھݣǵȨԵõ쾡µķӡǶȡġȻǽָʹǾ͸ӲˡһĽָʹȨµģʹǳõĶҲȫڸǽķâ
׼ɨһۣɫҽܣҾ׼롣
û˿󲿷˵飬൱Į淢һУ˵ءǣȷѾЩľˡȻܻЩĵ⡣Ͼ뿪Щû˻·˲·ͬɱ˸ĸԺӣ֪Ҫôأ
׼ǵķӦԹԵ˵Ҳ֪ʹֻǺͬһӡǣҿԸǣѾܵˣԺ󶼲ܻˣԺҪı䡣һָءֻҪԼúõŬ֣±⣬ǿԽġǣκβΪҲѹȥδӣԼ
˵ˣЩ˻ûʲôԵķӦ
ðɣ׼ϤġΧۡ֡ԴӽԺһֱΧۣ˺¥ȻǱΧۡò˵ĸоʵǲôáЩ˷ŭ쳣һ׼ƴҲҪڵĸоáڵĸое޴ְ
׼Ҳûж˵ʲôЩ˵Ķ޹ؽҪңһ֣ܹѹ׼µĲ˷ûĳĬˣ׼˵ڣҶʰ뿪¥ɣ
Щ½ɢȥ
ЩȻԺ¥ĸߵʱ򣬻Ļ
īϵ˵ӻںͷʲôأ
ҲЩ˵Щˣѵūŵˣһ첻ūţˣڵʱҲûʲôôֵô𣿡
׼ҡҡͷ侲˵ȥɣ
īϵ£׼Ľ¥
ıݴŽԺһƬѵԼʮɴСͦġīϽ˵ļҶѵأƽʱҶԱߣһҶָӲмҶӪӪܹİңƵʩӸպפ
¥ߣƽʱ칫ĵطӵָӲȻ¥ұߺͺߣǼҾסءļҾ죬Ѿˣյһ˶ûСһƬǽ壬ˤĻƿõĴ֪ʱжôǱ
׼ں¥ĸоֻһǾǣݻ¥װޣʵ̫ݻˡϣ̵Ķǽ׵ĺʯķ䣬źë̺еþ󣬶൱ġһУӢЩϵĳǱôһ¥Ƽֵʮϣݳޡ
Թƣ¥棬ܹдССʮһʮż䣬һ˵ģһ˵ġסķ䣬öǳݳޡվУ͵éݣоôһ¥Ҫǲסһˣҹǻеġò˵ĳ͢ȻٵȴǸͰһССָʹסѾݻЩ߹٣ָأ
īܴĿÿһ䣬Ŀʼź¥ĺ󷽡¥Ĳ֣ԽҪԽ档
׼˵ҪҪСĹ뷿ȥ
īɫһϲǰ˼Ȼԣڨڨ߻ɫЩΣЩԳζ
׼ĬĬ̾һε˵īϣֱܻ漣ľˣʵ޷óΪʲôŴζ׻ǰӦèģоҪǻˣ͸СĻȥˡ
īϿɬ˵ˣҼǵˡ
׼ǽϵһֻ˵㿴ֻϵʣ֦വ٣ĺδ޷ݣ˭ʫ䣿
ī˵նµġ
׼˵һΪ㲻֪أ˼𣿡
īε˵ԼԶһ㡣
׼˵ھ棬ĻˣΪʲôأ˵ӦһЩǡⴿԼСЦСûˣ˵ʲô
ī
΢΢˶٣׼˵īϣǻӵһԱʸӸµĸ˵һ仰ϧԼҪԼЦÿ˵ֻһΣûеڶΡ
īεĿЦ
ûб⣬ҲûзĬˡ׼ܹоСӲûȫġҪǸʲôСֵĻһ˵ᶯĵġ֪ǲаˡ׼ҡҡͷСӣǸ̥ĪϣʲôֲɣҲ̫˰ɣ
ˣ¥ĸֽɻ񣬶Ѿˡ
˵䣬档
ߣºսʿǸں棬׷ʹԼСӣǣһЩҪʩҪȻҪ񣬾ǿɽмֵʲǵĵһ񣬾¥ڵĸɫʲ
׼ͷһǰ鿴
īϳƬ̣ջǸ˺档


199 ɻ񣬷ֵ
·ȻеǱģǰӦûóֵ׼ļҾ죬ϸȴ൱Ķߡټĺ¥棬˲֮⣬ֵǮʲǲ١
˵ǧʯʳ˵ټֻľ񡢸񡢺ľҾʲôġ˵ǧƥ˿޲鲼֮ġһ㡣
źǣûʲôƻӡӣʲôģʱϣȻ¡뵽ܵʱһǽЩʲôģָԼļҾ졢˴ˡʳƥ֮ʣ޷Яֻ¡
׼Ȼ֣Լȶɽ֣Ƕˡ
룬ɽָʹӢϳɽصʣݸǱߡɽֱᵺӶιˣһգԼɽҲ޷ɻ̫ʡɽͬɽĴСС٣еʲɽǵСǴϳУͳôʡλٵļûءҪȫžһ֡һȥ̵Ĵ㻹ǲٰ
ɽľĮҲһôûзΪҪǻɽ϶˷ˡƵʮСӣġһʧأеʣҪʧ١
ַ˴
üһԼгǧĶٵҲ϶١ǰյ鱨ɽأ಻ʮĶʮ֮һأ¡ݸĵӦ÷ĪˡҲǿϵġҪôףƻȫķɽָʹӦҲӵذɡ
Ƽٵʲ
ܿ죬ټѰĸʣҲʲôģԺԲơϸʲôģ϶ߵġӽɻģȻʳͲƥȫɻʳһʯ಼ƥǧƥ۴ĸǶ˵Ǿ˵֡
Ȼһ˵ʴ֡Ͼɽһָʹָ֪ͬĸָ¡ĸǧġǿɶƷƷƷƷ١ӹԱƷ˵һҪߡĲƸеǵϡ
ҪЩƸ͢ЧãǴӦòôɣȻ䣬׼ֺܻĸоȻΪʵ۸еıʵķգžûǮûˣտҲ벻޷ȼҲ޷֧ٱã󲻵ǫ̀
ʵϣûǮûЩǮڻʵ۵ĿƵСͨһɽôḻʲмٸֻһĿȫҲǾ˵ְжҲ˵ʯʳ㹻֧ɶһˡ
ʮΣ
׼Ȼʵ
ˣʮʵ̫࣬ûмϡ
еΪѵ˵
׼ī˵īϣҲȥæɣ
īϴӦȥˡ
Ȼıʾӭ˵ϸ磬̫ʱˡ
īϱϾһЩĻҲǻģæ㣬ٶȻܶࡣӵսʿʮУˮĥ򣬾ͱȽΪˡƿ־ͷʹƫƫˣҲҪϲܸϵǵ֮ǰӱһŵ򣬾Ҫʱˡ
ڿ⣬ڿ⼴⣬ʮ⣺1ڳ˿⣬ƥ񡢳ݽǡë棨ڻ2⣬ơʯڹ3ֿ⣬ƥϣڻ4ֿ⣬ְսЬʿñڱ5ֿ⣬޻˿ڻ6ֿ⣬ͭƤľڻ7ֿ⣬̣ڹ8߷⣬ûڻ9ݿ⣬Ǯڻ10ӯ⣬˿ɴޡ籽ڹ⻹ƿ⣨˾Կ⣬ŹԿǮÿ⣨׼Ϲ
ɽǵĲֿãҲǰʮġ
ǣʮڹϵеģȻǹ⣬ǾǸԱ̵Ķ󡣴ÿԱģһͬ˼Ǻ޲ýʲȫɸ˵˽Ϊˣÿ˶ԴĽʲԼĿڴᡣΨԼ̫̫١
ʷѧЦ˵ǱԼĹԱᡱģҲȫȻûеġˣȻҪ̨ԣҪʮ棬ҵκֵǮĶǾԲܵġǣҲ˵ʮ棬ʲôûСټһǣʱضǺܶģؼںϲöѡ
ˣʮλүӵˡ
ƺī뿪󲻾ã׼ӵ˱档
׼ͷ˵롣
һԺ󣬷ʹʮ׷ԲԵ˼ң׼ǰ
ڷʮλү˵¥ǵһν鶼ԵЩ棬ЩʣǶԺ¥Ǿηġһַǳֵ󣬼ʹ¥ѾˣȻ˸о£ַĵ׵ĺ¡
´ˡ
׼ʺá
׼º˵ҲҪ˵ɣ
˵գ뷽͸λ˶
˵Ŀ⣬׼ϣȴû˿˵
׼żɽ˵ŴҲ֪Ѿɹɽо٣϶ܹˡǼȻˣûл˵ֱ׵ĻԺɽˡ
ǣҲˣҲὫɽ棬һԶİߡҵĿģҪҴôġҿ̹׵ĸߴң׼ɽҪפ൱һʱ䡣
Ҫĵһ飬ǽطֵҵϡŮֻҪϣͳͳԻĶءأۣ˻ģͬ׼λ˼֧֡
˵ʱ׼ϸĴÿ˵ɫźķ֣ԼķԣûеõҵӵֵĴɱҲûм̫ĲˣҪ˵ĸһЩģˡ䣬׼ãԼɽĿ֣൱ļ֣һ͵ġ
Ȼ׼˵Ժ䳡
û˵
Ĭ˺ôһи˵´ԶȻʮĽģʲôԸҵȥ죬֤ô⡣
׼鲻Խüͷ
˶ԷζȻ˱˼ûжԷֵ̫飬ʾһֱĲòִε̬ȡ˼ܼ򵥣´ˣô˵ǾôǣǲĽеġȻǻᾡܵ´⡣
ĸһ㣬и˼ԱΪ´ˣǲŲòִԺʲô£ǶǲеεġҪǱ׷ĻҲǿԱģ´Ҫģǲò
Ǻܲõͷ
ϣͱϣȫͬĸ
׼˿
һĶЩʲôˣѵضûȤѵֵԼأǣǱصģ
׼ɫЩżˣֱԲ˵´ɽֹҪǷֵأѵҲӭĸλǵ軧ûһԼأջĴ󲿷֣ҪϽɣѵҲ뽫رԼ𣿡
ǶʾĬ
ٴ䳡
׼ѹͷĲ죬˵ϤɽȫصҪһЩ
˵
Ǹкˣͷ
׼Ŀ⣬ϣ˼ĵͷ
Ƭ֮иվ׼һ˵ԸΪЧ
׼ͷɫ˵Ǿлл˼ˡ
Գ֣󷽣ҵĵ軧˵ɽܹжʮĶأ˿ȴˣƽÿ˲ĶءǣЩأȫھٵϡѰľֻвһɵԼصġ󲿷ֵľǵ軧ټΪЩûأûƵˣѾͶԱߵĸɽȥˡ
׼Ȥ˵ҶԡϤ𣿡
֣󷽲˵ţδꡣ
׼ͷն˵ϣ£񣬾ͻᵽɽǡڴ֮ǰٴκʵһأÿĶı׼ҪǲӦδ£ȥ졣óһ³
Ƕû̫ķӦ
˵ˣһᾡó³ġ
׼Ͼ˵³̱ڽϾȷ쿪ʼֵأ
֣صıʾԼһġ
Ƕһԣ׷뿪
׼ס˵ܶԱ׳
ί˵ˣֻҪͿʼֵأұ֤ԶԱǧˣ
׼Ц˵ǧ̫ˡ˰ɡ㶯Աٸ׳꣬׼ȡѲ߶ӡպΰѲߣͽˡҪǱֺãԱҵĻӡ
ϲʾл
׼˵ȥɣץʱ䣡
˳ĸ뿪ˡ


200 ʮ⣬ֵ
׼Щ뿪˱ӰܾĲʮֵ̤ʵЩ˵ĹǣǷǳصġǵȻԸҪԼأ˭ԸҪԼأǣ͢췴ɽεѹǵϡҪô򵥵顣ɽǸɽ̫࣬ϵ̫ӣÿ˵ľҪܵӰ졣һ˵ļ飬δܹıɽ̶ˮǣΣһ̶ˮ
ɽεĿԼУ
ȻֵؿܲЧǾñİ취
ˣʮʣˡ
ʱǰ棬˵ʮʣѾ˴š
׼ͷʮڵĺʯһʯʵں¥ĺ棬ͺ¥ĺͨġʱ򣬿ʹ˺ͺ¥ͬĺשԣǽͬǰɫġӵש飬ҲǰɫġɫɫǸһѪĿֲĸоԣһ˺ٳ
ӵսʿѾÿֿǰ˿ءֿԭĿأѾˡֿԭôͭϵģսʿҲûԿסûйϵֱҿˡôңôң
ī׼ܴ
׼˳һһĲֿ⣬Ŀȥ
ʮ⵱Уһڳ˿⣬صǽ䡢ʯ顢񡢻Ƥݽ֮ʣȻκεĴֿ棬յģܶӵµʽӡһʱ䣬û˽ˡ
˭Ĳֿ⣬̲סʧҺãڶֿû׼ʧڶ⣬صơʯҩԭϡֿ⣬ܹ̾ŵ̱ǵζ
ղػ԰
׼ŲֿѻɽǺʯ˵
īϳͳƵ֣棬ǧǣǧʯӻǼ˵ĻĻҩüµʱˡȻǰ׼ʲô֮ġĴʵ̫Ļҩˡ
׼Щ㲻ǲϲ掠ԼļҶʹõĶǹ䵶ôôʯǣŵ֪ÿҪϽһʸġ˵ʯǣҲСɽԱмɽɽɽСɽʲôģЩǺʯջۣҲ١ǿЩ̵ĲϽɹ⣬װ׵ı׼ˡ
ֿǼֿ⣬ǲƥϣͬǿտҲǣĸֿķգִ׼Ĳ졣ĸֿֿ⣬صְսЬʿñʡһۿȥģǷʢúܡ
װǧ˵װ׼ֻˡӶûУҪôľʲôʣǵҲûҪ֣
׼ϸļЩԡӸȷҪӢǿϲ١ɽԼЩҪɽԼĺõöࡣ룬˺ЩҲѿɽľͲˣֻҪһ˺ѣ͵ϵ
ʱòЩʣŶĵЩɶǺܲ׼ɽָµͷΣûӵսʿƷƺҲȻġǽӡ
У
£
עⱣܣ
׼˼˵
Ǳֿ⣬ص޻˿浹ǿտҲЩ޻ġǣڱܲƣЩ޻õģںģŴʺĶͣ¶û˸£ֻõ
Ƕֿ⣬صͭƤľֿʻ㲻١ֻǣ̫⡣ũߣǲеģԼҪˡƤľʲôģʱҲòϡţԣѦ֪촬õõͲˡ
߸ֿ⣬صǼ̡ɫסóĶӦǲٵġ׼֮ǰȡʹˡˣǺܶࡣģǷǳص֮ࡣʽӻϲװףЩֻ¯ˡ
ڰ˸߷⣬طûĹչ涨ûʣӦҲ֪ͨЩûǽ˽˿ڴġˣֿҲǿտҲ
ھŸݿ⣬صǮǱȻ϶ǿյ󶼲˵ġΪıǸЦе̫̫ģǼܾʹá
ʮǹӯ⣬ص˿ɴޡ籽ȻֵǮĶԲԣֿ⣬ͬǿտҲ󶼲˵ġ
̵㣬׼ջǣ
ǧʯ
ǧǣ
ǧ׵Ʒ
ɵͭƤľ
ɵĿף

ˣЩδ
īʵ
ʯͻҩΰ壬Ǹ߸ӡͭƤľѦ֪ɫƷͿףʱڲֿԺ˵
׼쵶ն˵
еʵУģȻʯˡΰš߸ӡǸɽרҩĹܵ׼ļңĿ״ҩһֱ˳ԭϣڶڣõĵҩˡ
ʮԺ׼黹
ǸɵϣߵʱҲ÷һѴ𣬽ʮⶼյװ׵ıԼôʯǣ㹻һġܵʱ򣬿¸ûлʮɡ
ʱ˼Ҵҵ׼һЩرϢ
׼üͷһ壬еƣߣ
Ʋԣæսʿǣ׼
׼űŵˣ¥ĺ档иխĶڡһСģΪǲرǣԺĶԭǺ¥ˮΡǵˮϣСèһȥһ㶼ɵ׼˵Ľ׼Ľŵףͼ׼塣ǵëˡ
ž
׼һţ˶󣬺ݺݵߵǽϡ
ۣ
ײǽϣʱ
ŴǽĻ䣬ˮУһˡ
Ż
׼鲻ԽŻ³
ѺˮˣΪʱĽݣ϶ˣеԿɭɭ׹ǡеӦùѺʱ̫ãȫļ⣬ȫõˣֻ°׹ǣϡһȻϰپߵɭɭ׹ǡӹͷжϣߵУȻһЩŮˡ
޷ΪʲôҪŮ˶ѺʲôŮˣĳԹÿԱߵǽϣ񶼿ӡĹ֣дֻ֡ǣʱ̫ˣʪأЩ嶼ϲ֪ÿ֣̺Ŷķŭ
ûһˡ
ˡ
ûв´ĻбˮεˣĶȻɭɭİ׹ǡ޷һʲô̡ѹ˻Ż¡ˣʵ޷һС
׼Ȼͷīһۡ
ī鲻ԽĴһ
Ѻ
ˡҪʲô𣿡ƱϾᣬûмĲ״̲סʵϣղŸŽĴ󲿷սʿѾ޷龰鲻Խ˳ȥ
׼ҲԼɫЩӲĶ࿴û˵ʲôĵ˳Ƭ֮׼˵ץĻͽɡ
ϣ񵽴ɽǡǺ׼򵥵˼Ժ󣬾ͻͬʮͷֵص⣬ȫ֡ϸڶȷĻͿʾʽзֵˡ
Щ⣬׼ûйʣȫȨȥǣգ⻹ҵ׼ϡֻ˰ʱң棬˵ɽľǣ鲢ûгֵĵ
׼ȷ˵ûеû˿飬ЩԵЩƻֻϵЩأҪֵģǻǿ̯ɸǵġһɱʱ򣬾Ϳ˵ԼǱȽܵģԼķա
ԭˡ
׼ı棬̲סЦһ
ֵأ벻еգǻͷ
ðɣȻǲҪֺαôżѵҪôأǲҪҪ׼ĵˣɽȫأ׼ģ
ҹʱ֣׼ھֻĴ
˵Ŀ⣬̾ۼ׼ϡǸоĳЩĿ⣬Щ鲻Խ壬׼ӴеˣЩĵͷɫܲҲҺ׼Ӵ
׼ɫƽɨһۣȵ˵ߵѾ֪ˡҳֽܴҵֵص飬ݻСɽʱάԭ״䡣еĵ׼
˵գɢᡣ
ЩĿĿҪ˵Щʲôȴֲ֪ӦôӺ˵׼ĳ֣ˣȫͬġǸû˵Ļᡣ׼Ҳûи˵ĻᡣҲֹ
˭ó׼ˣ
׼أ
Ȼ׼뿪


201 ũׯץ
׷׼ĺ棬Ǹ⣬Щε˵ˣԲҵ˼ģҾû뵽ӵģǡǡ
׼ɫ˵˵ʵǲҲܵɱĳ͢ɱѹʱ򣬻Ὣǳ壿
Ƭ̣ʵʵ˵ˣҲƭ㣬ҵȷġǶġɽˣġԭΪкܶԸμѲ߶ӣϢȥԺֻмʮ˱һУҵϡ
׼ĿڵĿĵͷ˵ʵˡԺ㲻ҪǾһˡ㻹Ǹ齨Ѳ߶ӰɣʹֻмʮˣҲҪѲ߶ӵļӴ
ֻεĸǡ
˻ص¥Ϣңۼ˵壬һƨȥĴ׼վڴڵԱߣһ۲Ŀɽǣüͷһ
ҹɽǣԵøĳκεĵƹ⡣еľ·Ѿ˯ˡǣ׼ⶼǱʵɽǵľ϶ߡǶڵȴڵȴڱǣĻڱ
ЩԹ˵ЩˣǵģǰȡôõĻᣬԼȻûеȡǶѾˣǻʲôô㵨ûУõԼأ
Ҳɧ˵ȻǲҪǺαˣˣ˵Ӧô죿
׼ת׵λã˼ͷ˵£ҷһšǻҪ˿ͳƹȻǲҪأԺҲˡֵزҪǾ͸ũׯɡ
ǰһ
ͷ˵⣡Ҫã
νũׯ׼ǰֹģʵǽؼȻļǰɻصȨڵУ׼ȷ˵׼ϡǰɻˣÿ췢ĿҡҪúãнҪĲãֻϣǹӶɻˣ͵軧Щͬ
ũׯǼͶܵƿϵвƵļලƣˣһĶĴũׯֻҪͶеũ¿ƼĻҪ֣ܸ١ЧʺͳɱԣũׯҪȷﵽӵȽߡͬʱڴũҵеƹʹá
ĩ򣬱仯ں͸ɺִֺҶӦԡڸɽ׼Ͷ˴ʽˮھˮġһһ޷ЧǣũׯͲͬˡũׯԲȡĹȷʽͳһͳһȻֺʱиǿӦ
⣬ڿѻĵط棬ũׯҲȻơͶٵĻĵأһģũׯĹΧ׼ƶߣǲԽߣõĽԽࡣԽߣһĶҪߣһҪˣũׯΪ˻øĽȻŬĿѻĵأϵչũׯĸ
ɽϽܴ󣬳ǧƽԿʮĶء֮Խʮ͵ũׯΪԼũׯɽľֻǱİæɻȡǮҲùֵɱԺ󣬱ˡһãҲһеİ취
˾ʹũׯ飬һʱҲĵá˾ٸֵأũׯ˲ۣҹöũׯϸڡԽ˵Խ𾢣ԭƣһɨա
Ըũׯԭ⣬иԭ򣬾Ǵũׯܹ߶ȵĽʳеԼϡǸģµľûǮûˡպôũׯΪ޶ȵṩǮôܲҺӲڣ˵ھҪʾˡ
ǵļ㣬һĶũׯÿĶĵȲٽңÿԳﵾȡҪĵʳᳬʮ֮Ķʮڵ֡ÿĶʮ˰գ̫ˣһ
ҪɽľҪֵأũׯǸ㲻ġضȥ˸˵Уô㣿ǣڵǣĴǣȥЩءȻµգǾͻһַʽǵũׯɻʹץҲûд˰ɡȻСˣôȻСˡ
˵ļ֣׼Ҳ̲סΪĶһĶũׯÿԼһʯʳ룬ҪŪϼʮٸǡĩȱʲôʳֻҪ㹻ʳȽʲôˣ
ˣץˣ
ʱ򣬺Ȼ䣬Ҵҵĸ׼һϢ
ܺã
׼Ȼվ
ץɽˣ׼Ȼˡ
ֻǣɽԭˣδظˡ˵Ҳ൱ĵùôû뵽ԼȻ׼ϡʵԺͺˡû˼̳ǽڻǺ׼ĲӣҰ⽻սûʤˡǣڳڣͬûʤ㡣űըջҪ·ȥͷ·ֻüܡ
Ϊ˰ȫԺ˾ͷֿͬķˡеܵķܣеǵķܣеյķܡˣյķܵġãֻҪգܵݣݸԺ󣬿ܻᰲȫһ㡣׼׷Ӧûе׷ݵġ
Ͼɽ˾ɽܵĵطǼϸݸΪݸ³ڵأӡӵļ硣ǰݸ˼Σƶ൱ĺƴ̴壬ӵĺɱˣʿӣ׷鳯ֵ͢÷зġʵһŭ֮£ʵɱɽĺüԱԴԺɽ˾ҲҵģһֱݸĸزرԷֹ⡣
Ե˷ɢܵǰָӵĺ£ҲӷֳС顣ÿСһСӣͷץˣץ˭˭ץپǶ١и翹ģССͷϡ׷ĹУҵķ֣ǰģȻ
׷
׽
һ£ˣսʿ׷ʹ
һ·׾ʧɢ˲٣ҶҲֻʣʮǵĶ֣һ϶ĽսԺͶ׾챻ץǣīйϵǸʲôС㣬У֪ǱҾˣǶˡץԺǾֹͣ׷ϣҹ˻Сӣ׷С
˴
׼ĺȵ
֣սʿͽѺˡ
ɫ൱ǱϺͷϣȫ滹Ųݸ˵һһײĿҵˡΪ˻һײĿӣͼɱιءǣǱӵսʿǸѳˡ
׼˵ˣּˡ
ҧЪ˹˵׼㲻ɱҵġ
׼Щֵ˵Ϊʲôţ
ݺݵ˵ҪɱңǸӭ顢֮͢ŹġҵˣѾϸݸҵ͢ĴܿͻῪѹɱңѲܱΪұѩ޵ġ
׼˵Ϊʲôֱ˵Ҫ췴أ
ɫһ䣬㬵˵㣡ȻҪ췴
׼赭д˵ᵽѲָܱɣ
ݺݵ˵ûλˣ
׼΢΢һЦҡҡͷº͵˵ˣλˣԹ˲Ͼʱ㣿
˵գŬŬ졣
ʱ󺧣һ̱ˣ״εؽе׼㲻ҪɱңҿͶ㡭
׼ҡҡͷ˵Ͷңʲôã
˵գĻӻ֡
ڷͨһ󿪹ƴĳԼգе׼ҰɣҰɣ飬۲ʶ̩ɽð㣬ҸҸֻһ棬ֵ㶯ְǴӢۣܣúǰ;޳ܣСˣɱңְֻ
׼Ƭ̣ĵͷ·ͬ˵
ϲæ˵Ŵˣҵĸ
׼һĭ˵Ҫɱ㣬ȷҵ֡ǣˣһطʺ㡣ˮ档
ҽһʹȥ
Ľˡ
Ƭ֮˵ˣѾˮ棬ͨı£޷ӳļҾ죬δã
׼ĮȻ˵ȹţԺȻ˴ǵġ
Ӧȥˡ
ֳ˴ʯһС̯ѪһУûзһС̲ѪԼͣĴġڳˣףɽԭˣѾ׵ĸˡˮεˣûһųġ
ɽµˡ
ũׯϸڡ
׼˫֣صⲽ


202 ĺկ֣󹤣ʯ
ˣɽ٣ûץ˵ǼпѾӳȥˡȻӳȥԺ󣬿϶ȵġռɽǵأǽǵжˣԣǿ϶᲻һУѰҷ˻ġЩˣһ㶼ǧ˿ƵĹϵԲһСС¿ġ
ûв´ٱķˣӦúܿ쵽ɽڲȻֹ̫ۡһĴЩδػվԼһߡһУÿԼ췴Ǽô׿ԴɵİȻԼѾվɽϣͲģ
Ҿ͸㣡
ĸ
ˣҸ˵ѾҹˣҪϢ˵м£ˡڳ˼Уֽˡ
׼ɫ˵ƣԺ鱨˾ҪңʱǽҪ
ƵͷӦȥˡ
ܿ죬μҴҵĽǸ˵ˣˡ
׼˵м£˵ɡ
˵ɽǱߵĿ󹤣ɱˣ˵Ҫˡ
׼Щȣ̫ŵ˵ɽĿ󹤣ɱʲôΪʲôҪˣ
˵ǱԶɿġ
һЩϸϵ׼˵ҲȤ
ٸ󹤣ûУûнܹսѵȻɿ£ɱңָҪԸģ׼ǡҪ˵ɽڣûʲôֲ񣬲ͷʲôģ͸ָʹˡҪ˵ҲֿɵõأҪ治֪¸һǲ¸ңֻԼķûӵǵ
ε˵ˣҪҪɻӴ
׼ҡҡͷ˵£Դ
еƣ
Ƽæش𣺡
׼˵Сӣս׼ս񣡡
Ƽæ϶顣
ܿ죬ͼˡ
ôǰ߻׼׼²⵽֮⣬ץˣǿԺԵС㡣ָָ֪ͬ¡ǧʲôģûץЩӳȥԺӦúܿ־ۼһ𣬼
Ȼ׼ǾĵĻҲặȻɽˡȻѾ֣Ҫеաİ˵Ļڣ׼һ㶼¹ٱķˡοʱƣӵʵֻԽԽǿ
»һǳҪϢǾǣĺկǱߣѾˡû֧ԮĺӳǺͻġս˰ʱ͸һĵˡڵĺӳǣѾԶסҵ˵СԷҲץˣ׼
ȷš
׼˵
ԷҪģڡ
֪׼ҪԳȥָսЩĵ˵ˣһСӹҪڶЭȫսʿȥɡ
׼ΪȻ˵ӣƳڵľơ˵˳û٣ˮġҪץЩˣҪʣǹСɱһӰ١ٸ󹤣ҪҶƲˣЦˡ
Ҳǣ׼ԳԸٸʽûеĿ󹤣ʲôѶȵģǴӦȥˡ
׼һСӣжԡӰΰȾѻֳǡʵԴռɽԺ󣬳žһֱǳģʹҲùرաɽǵĳţǴصġûǸҪ
ֻҪǿʵ֣ţҲµ˵û㹻ʵűջΣͷɳ棬ƨɻ档ǿʢʱ򣬱߾ǿŵġǹʱ򣬱߾Ҫܷ
εĴ£׼һ·ǰУԽԽԶԽԽòսʿ˻ѣԱ
ˣǾǰ档
κȻ˵
׼̧ͷһȻǰӰӰ´µˡ
ǧﾵϸһȻһȺĿ󹤣İˣڣ㲣ԵЩҡЩ󹤵ϣųͷ¡ľ塢ȼªټª
վס
ӵսʿڿơ
Ĵ̵ס˿ǵȥ·
ǣ
ǲǹǮ
Ȼ䣬ڿ󹤵ĺ棬и
ЩܵɿǼǰӿеļªҲȫӵսʿȻˣ̵˿󹤵ϣ˫ʱܷѪͻ
׼ϣǧﾵſ󹤺ȺΪҰĹߣǺܺãܼȵͣǸеˣں棬Ҫ׼ǧﾵǲ׷ֶԷǸˣҲ޿֣ŸںСӰܿͱ׼ˡ
ֵǣǵǮǱˣ
ҪûǵǮֻǰ壡
尡ǣõǮˣ
Ǹں治ϵĽкš
Ǿ뻤ӵĴ̵ԽԽˡսʿǵָѹڰ棬ֻҪһ£ᵯͻХȥǲŲܶԷʲôˣһ϶ԥĿǹġ
ǹң
׼Ȼǧﾵ侲˵
ΰ掠ݸ׼
׼˼̧־һǹ
飡
һǹ졣
еȻֹ
Ǹˣ׼һǹ̵ˡ
׼ӻȥΰֱͦ˵Ҿ׼룡ɽʲôԸ˵ڱ󺰴еǸˣѾˣ
Щ鲻Խһ漴Ͽʼ־֮ɫǾʶ٣Ҳ֪ǻ率ǣ嵽ǵģȴ׼һǹ͸ɵǺ󷽵Ǹˡ޷ף׼ôǸ˵ģôһǹ׼ȷĸɵǸ˵ġһԼĺ⣬ÿ󹤵ĵ£
׼Ĵ߶սӿǵ߹ȥ棬ڵϵǸˣ˵˭ܸң˭
û˻ش
׼֣еΣ
μæ׼ߣһ̵ۣ˵ˣ˾Զ
׼ͷ˵ԶѾˣڣʲôԸ˵
㿴ңҿ㣬û˵
Ȼ䣬Ǿϵ׼ôĿ£ôĲһôƲɵǾмˣ׼ǰȴʨӵһȺ򣬸ûкͶֿ
׼Ǳ΢΢һ˿˿ĳЦ˵ѵٸ棬һ˵Ķû𣿡
žƬԺиСӵĿ߳׼˵ˣС͡
׼´һ£ʵǶˣ
ɫ΢΢ЩǺ죬˵Сδ
׼üͷЩŵ˵㲻Ҳ䵽ڿĵزɣ
Щ˵˿ڿģ
׼΢΢һ㶡
ݣСѵȨʿɣôУ
ŭȵͣҶԴ񣡶˲𣿡
˵գҪʹڵϡ
׼ӻ֣˿˵ͣʲô˵ɡ
Ϳɬ˵ûʲô˵ģֻҪǮͷǷǵǮѾʱˡ첻ǮĻȫҪжҲȲѣԭ£
׼ÿɷ˵ǷٹǮ
˵ܹǰǧʮǮź
׼ĵλƵͷΣĻ˵Ƕǧٶǰɣ
˵ǡ
׼ˬ˵ҿϷŸ㣡ǣǰǣеȡɽˣ¥ˣҪȡӣҪҵ¥ȥǧѡʮˣðɣ
Ȼ˵ãҸȥ
Ŀȴ㿴ңҿ㣬Ȼĵıܿ͵Ŀ⡣ÿ˵ɫЩ־塣ʲôȥ¥һȥ޻ô죿¥ȥĵط𣿱ɵˣȥ˺¥ʣ
׼ϣֻĮȻЦ
ҪǮֲðգĺ
ɽЩˣôأѵһ״ʹиıԼ˵ĻᣬҲ˿ðж
ҲЩüͷ벻ǾȻ̲ס˵λֵܣǧӣһ˿òûҾֻԼĲˡ
㿴ңҿ㣬ڣ϶ĳһЩˣð죬ǿ˶ʮˡ˵ûһˣòôҪǲȥֻԼһСˡ
׼ӻ֣˵ˣһȥϣҪٳ£ҪҸɱۣ
Щ⣬һѷɢˡ
ĵΣЩм˵ôһȺˣŵҹҪˣǵģ㲻֪һ𣿡
ЩΡ
ղЩǵı֣ҲЩ㲻
׼ü˵ƣ˵˵ʲô
Ƽæ졣
һ˻ص¥
Ȼڿ¥ʱЩ󹤣ٴԵЩ¡еĿ󹤣ڽ¥ʱ򣬽ŲЩƮʶĿߵĳǽʱйȫɱں¥档¥֪˶˵ûͬ⣬ܻŴӺ¥߳ȥҲѹĿ־塣
Ӻ
׼˵ǧӡ
հˡ
ɽɻӲܶ࣬ǧеģϻ׷ʱ½½ҵӣһҡ
û뵽УȻ˳׼˵Ȼ㻰һڿԺ󣬼ҴҵľҪ뿪ǵȷԸں¥ϢǾ÷ǳ
׼ں˵ͣȵȡ
ɫһ䣬Щֵ̿˵˵
׼ҡҡͷ˵ͣҵǮǣûеõ
Ϊѵ˵Զ
׼Ƶ˵ôãӦýʯң
룬ε˵ðɣǽʯ㡣ǣ۸棬ǲή۵ġ
׼ҡҡͷȻƵ˵ͣûǮ˼ûбҪšԶѾˣɽĿ󶴣Ѿûˡ벻뵱ˣ
΢΢һ㶡
ˣ
ɽˣ
׼˵㽫ʯң֧ǮơҵĿʯԽ࣬õǮƾԽࡣƽȽף㿴Σ
׼Щŵ˵˵ȷЩڲͬ
׼˵ҪĿʯܹṩ٣
˵ÿǧʯٽˣ㿴
׼˵ÿҪһǧĿʯ
룬˵û⣬ǿԼӰѾ˵Ҫ
׼˵ã˵ˣ
˵ʹеĿ󹤣˱ʾлˡ
׼˵һڳһת˴רչʯǵĿʯ͵ת˴ɡһֽǮһֽأͲҪҶ˵˰ɣ
͵ͷʾԼ׹أǸ뿪
ʱѾ賿ʱ֡
ھũׯ⣬ӵĽй滮
׼ԼľȻҸ£˯ȥˡ죬и飬ҪȥܲϢһ¡
ɽĿ֣ûеô˳ǣŬ
ֻҪŬϣ


203 ءҵСˡ
һƳ⣬˺ɽ糿µһ쵽ˡ
ӱɽµһ죬ûκεı仯Ȼǣ¥ȻǺ¥ΨһͬģǺͺ¥ߵ㣬Ʈһ޵ĺ졣룬һŻɫǡֻпͮͮģɽľŻȻѾˡ
ǰɽ֮
ڵɽ֮׼
⣬٣ģߴĽյĹԣɽÿһϡҫ£Եøޣǣ貶ĿԡܶҵСӣվں棬עĿ
յ̫˵ĺ㣬ɹ˵ϣůġɽߣûʲôϻ˵ֻҪǹͷǳˬʱʱкյ⣬յĺ磬ɫ˼䣬һУô⡣
ֻλõĸʵĺ¥ӳ£Ȼɢһ˿־աɫǽʱ޿̣ѣǽǽأǽֹ޹Աĵطû˵׼ǿн룬пܱʬʬ嶼ûСЩ糿·¥ɽľȻ֣¥ΣЩ죬ЩͬѰ
ྲ
رܣ
г𱨳
ԩԩ
ĸӣں¥ŵߣÿ֣£ǳֻҪֵˣԲῴġ
ʱ˿̵׼ں¥ſڣĿĹ㳡ǰһŹϵ̴ľֻһ鷢Ƶľľ֮⣬ΧȻͦĻʿǶֳ˴̵Ļ北̵ҫ£ĺĹâԭЩĻɫװҲԵø
û˭֪׼Ҫʲô׼֮ǰûиκ˵Լļƻǣ·ÿܸо׼һҪЩʲôԴ׼ð֮踣ȻɽԺɽľһΪóƲ׼һжΪ׼ճơ
飬󲿷ֵľ֪ˡ׼ķֵأڹ̫࣬ǶûлӦǣ׼ˡ׼أٷֵءò˵СֱȽϿӵԼص˵ǱȽϴĴǺϣ׼ܹıľǿʵʩֵصļƻ׼쵽ҪЩʲôˣ޷²õԿ϶ǣӦǷֵû̫Ĺϵ
׼ں¥淢Ϣֶߡûµľź¥תһȦȻ¥ǰĹ㳡ϡ֪䣬ں¥棬Ȼۼ˳ɰǧľңмӵơʱȥѾۼǧˡֻû˵Ҷɫ̸·ڸʲôܼƵġ

ž
һļž
ټĹ㳡ǧ˵ľۼȻû˿ԵûС׼ˣҲ·ڱĿʼû˵Ͼǰڿƣɹ̫šǧһɹ̫׳ۣҪϵϺļǧһɢˡ
ֻơӰĵȻӵľ٣ɷվĶǰĹ㳡·Ҫ̻ˡɽǵĳǽϣ¥ΧǽϣͬԿɷĻսʿǾӸµļŹ㳡ÿ䡣̵̫ĹߣĿЩСľѾĵ뿪ˡǣľֲܿµĿȱ㳡ϵľԽԽˡ
ʱ׼ѹˡ
ʱ򣬹㳡ϵȺǧˡ
ˣ
رճţ
ڳľ׼
ɽǵĸţ֨֨¸µĻĹϡ
Źرʱ֨֨¸µƽʱÿҪ飬ʱһҪ飬⣬νϤϤǣƺЩе棬Źعرʱ򷢳Щüͷ鲻ԽţѵҪʲô²ɣ
Щ鲻ԽĴܣⷢ⡣Ǿ㵵ķ֣ڵΣ൱ĲǽϣֳֻǹĻսʿں¥ΧǽϣͬлӵսʿȻͦɽľûãӵ׻ɫľװ˵Ĵۡ
Žգǹɱڡ
׼Ҫʲô
ɱ
ȿȣ
Ȼ䣬׼Ŀ
ȫӵྲ
죬󰸵ġ
ڳλʲôԩ飬ʲôޣߣҿԸֹ
׼ѹԺûʲô飬˵
û˽ӻ
ûԩ
Ȼһļž
׼ϵľľʶˣţƵ˵λӣܲûԩ飬ȻǸˮذǿڳλģҲ˰
˵գҲΪ⣬Ŀ
ȺĿ⣬׼ϡ
ԩ
ķʽԩ
Ц֪ʲôĺ
ǱˣЩҶҲȫɢˣǣɽǵУвһ㣬׼ܲصľȴһҪɢļҶʵɽкǿʵˣĴô᲻Ҫֵأ˭ԸҪԼأ˭Ը軧ǣǵܳܵķգǻǲòܾջ
ҪСûˣֵܷأʲôã׼Ҫǲ׵Ĳصʵ׼ֽ͵ǵϣǶǲҽӹġһֱɽˣڹȥٶ䣬ɽ̸ڣٹ̡ߣֻǵڸһСεľ²˶ѡ²˵ĸءֻҪڣ²˾ʱԳ
֮Ļֻʱϵ⡣ңʱ򣬿϶ų͢Ĵʱ׼ҪǴ򲻹ƨɾͿˣȥԼĸɽЩؾͲˣ϶ᱻġѪܵʵ̫ˡ
Ȼ䣬Ⱥɧһ£漴ܿƽ
㣬
׼Ȼе
˵Ŀ⣬˳׼Ŀ⿴ȥ
ǱߣһڣɫŵĸŮƴԼСղҲ֪ǸСЩʲôΧССɧȻĿ׼ˡ׼֪ͳһӣԼǰ۾ȥŷɧҵĵطҲ֪׼аǸֵĹӣʲôǱ߷һУ񶼱ġ
׼ſɫĹӣ˵ǸСѣԣ㣡ҿˣ
ƺ߹ȥҪǸСӴ
ӵĵȻСӵףæе𣡴СӲ£ˣֻСѣ
׼Ƶ˵СӲ£㶮ˣɣ
ӵףʱһ㶣Ȼֹͬʱʶɿ֡
ȺֿһСãȻվ롣ܵŶͺͺģֻмͷȻǸСܲͷֻ߰ӡڷСձƫСͺСȣСһȦ׼ԼɿԼ֣СܲͷʱԵЩ֪롣
׼վƵ˵Сѣ
ǸСãȻĿ׼ֿԼĸĸĸĸֲĿ׼˭Ҳ֪׼ԼĺӣҪʲô䣬Ƕһֲõĸоǣܴ˵Ҳû취ףֻôСܲͷ߹׼˵ˣСӲ£Сĳ巸㣬㲻Ҫ
׼ɨһۣ˵㿴ǸСӹȥҺС˵仰
Сܲͷĸĸŷġ
ľȴ㿴ңҿ㣬ʮֵȤ
׼ɷǣȻҪС˵仰ⲻǿЦ
ǾȵĿ׼ӰվСܲͷǰһĶȥº͵˵Сѣʲô֣
СܲͷȻеţ鲻Խ˵ءޣ
׼ԼƽһЩ˵ޣ˵ʲôҪ˵ҸղſӣлҪ˵
СܲͷֿԼĸĸֿ׼ʹĿ˵ءҵСˡءҵСֽСˡ
վڰԱߵīſھҪЦȻףæסЩ·ҲҪЦȴס׼ǣСֵľڻûסֻתѵЦһʮʮ٣ЩסЦľǴҲٲüɬЦȺУ̲סССɧܶã׼Цˡ
ڿƣĿɱȻֻžߣԩԩг𱨳ƣҪǲһĴ𰸣ʵ˷ơǳʱ䳡ûǡȵ䳡ˣȴиСܲͷͻȻðĸ˵ҵСˡ˵ʲôӦ


204 
ǻԼ˵ѾץˡһСƨڵʲôСˡô˵Сèأ˵⵽ǲ黹ǲأҪǲ飬һСӽʲô棿Ҫǲ飬ôг𱨳ԩԩⲻԼԼ
СܲͷĸĸǾ֣ͨһ͹ˣ־ҪѵԼޡСģȻĸ´˿˵ˣСˣⲻ´²̨ѵõ´ˣһ߰ޣС·𿴵ɽ죬Ѿˡ
׼ǣСܲͷ˵СˣС
СܲͷȻе㺦£ô˵֧֧˵ҡ
׼º͵˵ȥֳ㽫Сһ
СܲͷʱһЩתߡ
Ⱥæÿ·һɫ졣
׼İһСȥСǲǷˣеģӵսʿЩǾ㲻Ȼִ׼ǵĵѹ֮£ǾĴɻǳЦұֳ
׼һĸСܲͷĺ棬ƵǰȥơĵˣȻȫװĸں档Щľǵĺ档ƺƵģͷһͷȻں¥ǰĹ㳡һͷȴһСܲͷĴ£ϵǰ졣
ֵСܲͷļҡƾɵķݣݶéɵģǽͨʱȫˮʱȫǻҳľ͵ķݡΧķݣҲࡣں¥ݻȫһϣһ¡¥һ䣬ܹһǧݡסķУȻûȷѾľ˼㡣Դˣ׼ֻ΢΢ĸпһˡ
éİ裬϶ֲڵĴ󲿷ֶȱڡСܲͷָһ˵ļª裬˵СƽʱŹҹġ裬СˮġƽʱСܲͷһ£ǸСˮǣСѾûˡ
׼ɨΧһۣˡ͵ʵûʲô׼ȷ˵ĵԣûʲôʱǨ֮࣬С˵鹹ġʵ׼ţСܲͷĸĸҲ϶֪˭͵ԼҵĹֻǣĳЩԭǲ˵Ҳ˵ˡ͵⣬˵⡣
⻧˼˭ģ
׼бķʵ
û˻ش
Χ۵ľǣɫ졣
׼ѵҪһ棿һ۾ҵڣ
ⷿû𣿡
û˵ĻҾһѻյˣ
׼üͷһ壬
ûж
׼һ֣Ҫֿʼ
ڣһһľæȺмŻŵ׼ǰææ˵ˣҵģգհ
׼һ¶ԷǱ¶˿˿Цʵʲô֣
ȻЩ׼Ŀ⣬˵СС¿
Ⱥƺ͵͵Ц֪͵Ц˵֣͵Ц˵ģ˵ʱǨԭʲô׼ǰС¿ͷǳֻǣ͵ûʱǨôߡʱǨûеı£͵˱˼ҵĹ˼Ҳҿ
׼ĴС¿һۣ˵Թ˰ɣ
С¿ɫһ䣬æʸڷϡ
׼һЦӻ֣˵ѣ
̽ȥĴ飬ܿڿӵ棬˹ëӣӦʰġţڸĵط˹һЩۼСܲͷЩëʱͿˡȻС
С¿ɫ䣬תҪܡ
ȻôܵĻ᣿
£
ƽС¿һһĺ䡣
С¿ƵĶ֣ȻͨһĹ
սʿӽ˫ں棬Ȼһѽ
ȥ
׼˵
ѺС¿ص¥棬һŽ߷ڵϣȻ⿪
С¿ڵϣһҲҶӣѾ⿪ˡ
׼ģһ¾˶Ȼϵǧﾵ˾ľ
С¿
׼չ˶ʵ
еľľһһεģҪȥȴʼûȥ
С֪ˣС֪ˣСԸܷСԸܷ
С¿ϵģһĿɫ
ղСܲͷ˵Ĺˣ͸оãΪ͵ֻɱԡǣĴң׼ܸһ档һСӵĻһС׼ôܽأֻҪ׼棬Сܲͷĵųˣ˵ġû뵽׼ȻĽˡ´ˣһ棬ûиС¿̲סݺݵıԹһ
׼˵С¿˭ָʹȥ͵ӵСģ
С¿ˣ㲻׼˼
ԼҪԹ𣿻˭ָʹ͵һֻԣҪָʹ
׼Ƶ˵ǲŵˣ
С¿һش𣬵ͷ
ɽָĲţһɣһ൱İɡΪΪԼֻŵĹٸ΢Сһ㣬ԣ־ͽš˵ɽ棬ſ쵱л֯һȺĴ֣мٸӵС죬ҵó׷棬Ҳ൱ʵ
ͺܶطһɽ̾иԵİɡ֮ĳͻͻƴżʡϾҪ񻧸ӵ¶ݣܶŹ飬ȻǳзֻҪ漰Լ棬Ҳֵÿ»භŹֻоǻìܣٲܸõƿؾơԣЩ֯ķչһֵġǰǣЩ֯Σ档
ţɽһ֮һӵǿʵ֮⣬ĹϵҲ൱СѾץˣŵˣȴȻۼڳУû뿪ļȻţ׼ɽǼֲ˶õģܿͻɱ˲֪ץ
ȻıʵС¿˵ŵָʹҪ˵ˣ׼ľŵ֣Ҳ̲סͷЩ󲿷ֵľϾʵģźаԵܲΣЩţЩȻҲʲôӡ
׼ȫС¿ޱ˵㲻ϳϣǺãˣˮȥ
һˮΣС¿ʱȫſڵˡ
ˮΣ
¥ˮΣ
ǾǱȵҪֲĴڣ
ӵսʿѾһһҵģС¿ɷ˵Ĵߡ
С¿亹æеˣ˵˵ʲô˵
׼˵ˣȥ
ƴС¿ȥˡ
ֳٴλָƽ
׼˹ĿԼеľľľʲôƵģʵϣֻһ²ɵľľҲûʲôرġ
Χľȴǰһ
С¿ˡ
ã
СӵĹҲ͵
һ£Ʒˮεζ˰ɣ
Щй͵Ϊľʱһ⡣Լĳ£˽ҷһӵˮ棬Լһͷײʹ찡ˬǾȻоȫڷ䣬鲻ԽԼ塣
ǣֵǣƬ̵ĹС¿ȻֱˡʱС¿һأһԼʶûˡȫģǱռгġսʿɿֵʱѾһ̱ڵϣ˶ôĶѾȫˡע⵽С¿ҵģ˵޼
׼ҡžľȻƵ˵С¿ŵĸָʹģ
С¿ǰδеʵͷ˵ɡ
׼Ŀһ˵ɣ
Ƹеɣϵ
ԶԶĴȥ
ûзӦ
ֱȥ˾ĺ档Ƭ֮ƻ׼˵ˣɵļ˵ڣҲ֪ȥˡ
׼üë΢΢΢΢Ц˵ڣ
˵ļ˵ġ
׼ľķڰϣ˵ɵļˣ֣Ҿﲻߡ
Щ죬Ȼ˵ˣ
׼Ҫɣ
漴׼˼϶Լ
һ첻֣Ҿһ졣
첻֣Ҿ졣
첻֣Ҿ졣
ҵȵΪֹ
׼ᣬĺ񲻴˿̻ɫ

ž
һļž
ڳľȻã⣬ƺƽʱҵ̫ࡣˬͻȻϻ̵ҫ£ûз磬·ˡЩˣú䣬ڷ䣬ȫ˱һЩˣȴúȣọ̈̄һ
תȥˡ
յʱ䣬һӰĵĳˡ
ȺУ˵ɣ


205 ҧһë
ɹȻˡ
Ҳ֡
Ҫ׼һ죬֪ʲô³׼ЩɵĵһӦȫ亹ֱðվ޷˳վӣǲ֪ôӵĳȥڵɽǣǷյģǽ϶ǻӵڱı£Ҳ޷ӳȥڳڡ˭ɵϣܲ׼Щɱ
ɽ˵㣬һȾǼ죬ʲôĺɣ
׼ǰεĹ򵹣޹˵Сɣμˣ
׼ޱ˵ɣΪʲôָʹС¿ȥ͵˵Ĺ
ƴĿͷ˵ˣˣ°
׼Ŀһһٵ˵£
ɼæ˵ˣûУ
췢ģԼûгԹС¿Ĺ⣬С¿͵飬һ֪ʵϣС¿֮䣬ֻһЩݵĽ˸ͲһϵģôֻС¿ȥ͵
Ȼ׼ı⣬ֻĮĻӻ֣ĮȻ˵ˣȥˮΣ
ٴλſڵϣᶯˡ
ˮΣ
Ǻ¥ˮΣ
ֱ޷ԼȥԺ󣬻ʲôĴ
ǣ׳ĻսʿͽӥץСһץˡ
׼ڰĺ棬˹ıĿ

ž
һļž
̫Ŀյ룬ԽԽˣԽԽˡܶ˾ʼԼĺðȻ޷ֱ棬⵽亹Ⱥֻ׼ǺϾ˹ݶϷһһϷǰЩѵĿϷ
Ƭֱ֮ˡֻɻǺˮ̱ڵϣѾʧȥʶӱߴȴҪ߳˫ں档ղС¿ʱ򣬺һģһģֱΪֹС¿ûлָ
׼Į˵ɣʲôҪ˵𣿡
ʵʵ˵ָʹС¿͵Ĺ
׼ͷ˵˭ָʹģ
΢΢һ㶣˭ָʹңҸûָʹˣҲûбָʹҰô£
׼˵ô㲻˵֣ǣٻȥˮΣ
ɻһ𣬽Ͱ͵˵ǡǡǻƱָʹҵġ
δ䣬ȺѾ˻̼ĴɣĲҪҧʲôʱȥ͵ˣĲҪ˵һƱԹ⣡ףȫԸ֤ģ
ɿ˶Էһۣһ˿˿ĺ⣬һҧ׼˵ˣƱָʹҵģ
ƱˣһеĴȺ˴ɡɵȻʾɶԴ˵Ͳ࣬Ťһ𣬵ѽѷ֣ݱԱߵĻսʿҪȥ裬ȴ׼Ļӻ֣˵ûֹıҪƾŤ
ΧȺڣҲֵÿ֣ö˶̲סǰҪøһ㡣ǶɻǻƱڳľ󲿷־ûʲôøСΪС¿ɣֻǻƱһȺҵĻ죬ƽʱ͵аУϷŮ԰ͣձѣ޶ʵǱ۸
Щˣûʲô£Ҳѧã˱ӵģǣűʵ˲ôʹ۸ˣҲֻڣȻҧһëŤһ𣬾Ȼǿ졣ͬھü
ôһɺͻƱ򵽴Ҷƣˣûˣ㬵֣ͣȻǲǻƱĶ֣Կˣı׵ģݶ˼ţ·ȫǱƱ߳ĽӡƱȻõ㣬Ҳץƣ۽Ҳ˺ˣѪˮҲвٵĽӡ
ɳ˿ȻɣֻǴ򲻹ƱӲĲˣͻȻ׼򵹣˵ˣҷƱ͵߼ҵʳУӻĻҲ͵ģУϴҵŮˣڰ·˵ϷƱҲУ
һƱɫ䣬Ҫȥץɵ졣ǣ׼һŬ죬ͳȥһǹڻƱĺ󱳣ƱһӾͱ̱ˡСӵԺ󣬻Ҫֹʧȥǵɴ󺰴УһŲļϣƱֻʵʵſˡ
׼΢΢һЦݲȵ˵ɣ˵ϸء
ɻȥˣվָŶϵĻƱ˵ˣƱŵĶˣĻ£ֻ֪һЩڣҪЩȫ˵ˡ
˵ţͽԼ֪ģйػƱУȫһ顣Ʊ͵ϷŮ֮⣬ȻɱˣһСӣǱˮ棬ģԭܼ򵥣ΪǸСǺ«ƱҪСǿнǺ«ȻСˮ˵µʱ򣬻ƱɫԽԽ԰ףգȫڵϣû̧ͷˡ
Ʊ㻹ҵĶӣ
ȺУһ˺ѷεĿӵס
ƱǰŻƱȭߣһߴһ߿ޡݲҵ˺ѷΣҾ徣ν߶ݣ顣ƱεĲţûа취ֻܻİ򡣿ϧǸŮ˱ϾŮˣûʲôĴһԺΨһģֻڵʹޣ˺ѷεʹޡ
׼ȻݣĿԼĺӣȻΪһǺ«ͱˮֻҪˣܹоӸĸʹࡣǾǸγϵʹһɫ𽥵Ļָ˵ɣ˵ȥ
Ȼǰһˣ˺һŻعԼĽŵ֪١˻Ʊ֮⣬ᵽ⼸ͬǱޱȵİЩŵĹǸΪᵽЩǹȥɽĴССİӡеıˣû鵽еûֻбԼ
ڣһеУȫ¶ַ׷׳֡ȺУʱɧᵽֵߡˣǷŭ޲õһƱòƱ档û׼ƱҲûô׵ġ
˵˵
ҲҪţ
ں˵˵

Ȼ䣬Ⱥд󺰴Уͼҡ
أ
׼ץϵľľݺݵһ¡
飡
ͬһʱ̣һǹ촫סˡ
ȺУĵ£ŵΧľ׷ױܿ
Ĵ˴ȺһˣǱһǹеġ
Ͻ˵ˣۼǻƱƱÿ£ۼзݣ㿴ֻҪᵽƱĻ£ۼǾһģˣǾһģ
ΧȺڣ̾ۼʬԶһ㣬Լǣţ󲿷ֵľѾǺ֮ˡ
أ
׼ľһġ

׼ȵ
ɧƽϢȥ
ۼͬɽС죬ŵĹǸɣ׳԰ùˣǲ١ͬʱڳϵһЩضΣҪϽɱѡͻһᱨǱߵˣϡͿıŹɲзϣۼΪɽۼУ¶һǹ󲿷ֵľֳֻƿġȻٲֱĵĳ⡣
׼ɫƽ˵ɣ˵ء
ɸоԼ˴󹦣Խ˷ܣͲһԼ֪һйŵ飬ȫڡ飬ŵİᣬɽ˲ٵĻ£ݣΪ˻Ʊۼ֮⣬ʮŵĹǸɣ϶ġ
ƽʱǱ෽ѹţʲôԹԣڣ׼ͻĵµŭˡŵЩǸɣ˫ֶѪծǲŭŹˡѾľ̫ãҪһת̫ףͳƱ⽴ˡ
׼꣬Ťͷɨ˻Ʊһۣޱ˵Ʊʲô˵
Ʊܻؽе
׼ͷ˵Ҫúõķʡһ£ˣƱȥˮΣ
Ʊʱ󺧣еˣ
ˮʲôط
Ҫǽȥˣ
ǣԸԸ⣬ѽˡ
ƱٴγֵʱȫһĿͣǱſˮ񾭲ɵӡһ˵ˮ֮УĴҪС¿ɣӵҺļʱ򣬻Ʊ˵ıɵˡ
׼Ȼޱ˵Ʊŵ𣿡
Ʊ˶ε״̬ԣСһϵĵͷʵʵ˵ǵģˡ
׼ʵΪʲôҪôĻ£
ƱͷĿɣʵʵ˵ˣҶǱȵģĻ£ȫǱƵģǣǣģ


206 ɱ
׼΢΢¶һ˿˿ЦƱԼƴĽˡתתϣ˷ĿˮҪȵĵһ㣬ǳˡĿⲻɨһ¿ֵľ֪ʵ˵ĸ
Ʊʮϵ˵еϰ壬ġ
׼ͷ˵ģ
ľȺУԣ鲻ԽĻԺһƬĿհסʶҪܣȴźķ֣ԼΧȺܲ졣ҪǣĳǽǺ¥Χǽ涼лӵפأܵȥղţ棬һǹ׼ȷĻۼͷƤ飬κεܶգֻε߳ȥԹԵ׼ǰ
׼ɫ˵죿
εĵͷ侲˵ģμˣ
׼˼ĵͷ˵ͲĶӺܴ󡣡
ʵʵ˵Сǰӳġ
׼αϣϾ˵Ϊŵʲô˵
ΨпЦ
ֵأʲô˵
ʵ˶ܿ׼Ҫʲôֶʵǳ׾ӣ޷ǾҪ˲ϵҧ๥ҷɽĺڰһ棬ȫ¶ھǵǰֻҪЩڲϣ׼Ϳ˳ĶЩ˳ȡЩ֧֡ЩԭҪЮִľͬԸ׼ļƻƲˡ˽⵽ڰһ棬ǲʬ˺⽴ѾǺܸˡ
ʵɽЩ֧£ǿԿƴ󲿷ֵľġʹ׼Ҳ޷ȡ󲿷־֧֡ûо֧֣׼ɽ޷㡣ֻϧɺͻƱѾȫ׼ļ㵱СŵĸУعˡڣҪҲѾˡΨһģֻ˳׼˼ҧȥ
ȻҪˣǾʹһɣ
Ȫ·ϣܼį
ֻǣô޷ܣɽЩĵ̨ȻΪһֻСġһֻ͵ȥԵСȻ׼Ѫ֪ܵжˣҪ֮£ֻС·ʲôһֻСѪ
ģûлҪ˵𣿡׼˵
ˣԩ֮£ֻƴĺԩ
׼׾ӵַ׽ȥȷġҪɺͻƱȫǿԽһеУȫеĸɸɾġ׼ɱҲ޷㹻֤ݡǣڣ׼ӻƱϻõϣѾ㹻뿪硣׼ΪᲩһƬ
ʲô

ţ׼ʱҪľǱҪɽڲЩ׼սĻ׼ζЦġΪ˲ͿԻЩȫֻǰĮĸѹ̬ƣɽľҷſֽź׼õĶʽϧһУ׼жȫˡ
ҲҪˮȥ׼˵
鲻Խ̱ˡ
ȥˮΡ
ȻģĸսʿˮǱߡԺֽʱ򣬻Ǳߵķ⣬ڲϵĶ¡Ͱ͵˵ˣŵУҶˡǣɽ棬˱˸Ļ¡ˣڴҵͬʱ㲻ܷŹǣңңҪҷǣ
׼·Щȣû뵽Ȼ˳ĺ漴ɫ˵Ŷ˵˵̹״ӿܴϣҿ㽫
Ҫľ仰
Ѿ׼ȷİյˣ׼Ҫһڣһ˳ĽڡֻҪƴҧж׼ȫҧȻ󣬰׼ȫ˵ĿԻضֻвһˡˣ첻˼˵ƷᡢˡǺĶ顣
׼΢΢һŶϸ˵
ڵˡ
Ȼ׼ʵͼȻͲӣʲô˵ʲôɽڲļ˭ƨǸɾģҶצȻٲ棬ѹܶˡɱ˵飬Ҳò١ܶˣЩᣬ˰ɱġȻŵϴȻ֪֮ꡣЩʲô£ʲôǸɣƽʱֲȫһġʹЩģҲܹ²⵽
Щڰ飬¶£ͺͷϵ˿񣬱ҿԺˮҪղɵֻǱɽһǡڣĹĻ
Ƿŭˡ
ŭˡ
ʶΪʲôẦ¡ΪʲôԺΪʲôẦ¡ԭܼ򵥣ΪЩ˻ڣĶˣкܶɽ档ǺһټȻεסÿһʵľľֻ
˵Щı֯һ֯֩롣ڣ֯֩ȻڣڡȻڣˣȻͶˡǣ׼б½Ҳ׵
Щ
˵ö֮
׼˵ܰץ𣿡
˵ȻѾߵһؼһȻҪϺãҪȻǰˡΪԼֻܹñ˵ͷȡ׼ĳŵˡԣȻʵʵ˵ܣ
׼Ȼվһ֣ȵˣ̻ȥԼķݣκ˲ڽε򣬵ϸɱ⣡
壡
Χ۵ľɢ
ʹɵӣܹо׼Ѿ
ǰδеı꣬Ҫɽǣ
׼ºйϵ˵׼жץˣ
һ̣ģץжչ
챾ɽĵͷߣŵȻϤšȸɫɵһУָͰ£㳲ʱ䣬ץٶˡЩˣȫǸɫĹǸɷӣв˵ϣûģҲۣġ
ʵɱƱʱɽһЩˣѾеĲ²⵽ǵĩҪˡ׼ԲԵ޹ʵĹСܲͷСĿģǱɽʵ֤Ȼˡѡˮ׼ʱЩ˸Ǹоĩ١
ɽĳŶѾرգЩ޷ӳȥֻڳĴ䡣Ȼܹɽǿܴ󣬿սУȴСǵУѾع⡣Щǵʹޣ֮¡ֻҪǵӰʶӵսʿʾǵλáȻһץһš
Ϊ˻ҪþȫġЩڶôܵĵط˳Ѿû·ΨһģǽˣϻȪ·󣬰ͷӡǸȫץӴǵסҲѰ൱ʽ
ˣô
ǰʾ
׼³ĸ֣ȫǹ
ɫһݣӦȥˡ
飡
󲻾ãϵǹ
ץЩˣȫѺ͵¥㳡ǹɡƱ˶СƱȻȴҲָͬѪһ·С¿Ϊֻ͵ָˡȻ⳥СܲͷһֻС
һŵǹϵĽɽյķȫߡЩԣΣͷĵطˡǣڹʵıȴ˷ָ顣ڸɫĹǸɵУΨһҴģֻ졣Ϊ׼˵Խǣ⣬ӣȻ˶ʮ
죬Ժ㲻뿪ɽǣ浽Լ׼˵
лл˵Ķ£챧ͷܡ
׼£һ찵ңԼתĿ졣򣬾ͺļͷȫں¥ˡ׼ʵǹˣһ˼ˡҲ֣ᷢɽѾȫϤˡ
ǣϵǣ׼ȻûֵļǹЩǸԺ׼īϼ¥ǰ棬ܾǵߡг𱨳ԩԩֻҪǺʵģǹеȫǹУùѺȫѺ꣬εԽԽˡ
ʣ
ڣ
ץˣ
׼˵
ҪɽĸɫӸڵ
ѾˣЩ棿ŶûУûЩͨľӦе˵˰ɣҲսս˰ɣȻ½½īǰҷеľԽԽࡣīϼ򵥵ץˡ磬ٶ˱ǹ
ϴ
ʵϴ
ɨڶ
˸Сӣַͼ󲿷ֵĺڶǸɣûܵĻᡣЩͶ·ǲһеͼͼƴơȻڻӵǿǰǵıɱѡǹǳ׵սᡣ
ӻԾٱľԽԽࡣЩһԹľеͷˡЩϵеˣ׷ױҷЩصĺ˽ҷ׼϶벻˾ȻƵصĶ߰뾡ɾߣҲǼ֣Ū顣ŴشϴӿԭֻҪǻʵģһǹС
飡
ǹϵ
ÿһǹ죬϶Ҫһ
ÿһǹ죬ϵ˻±ץԼ
Ǻ͸ɫϵ޲ƲϵԼéӣĴ治ϳһǹé档˲ˮĿӶ棬ͼȥҲֱӿǹ
ɱ¾
Ѫȵɱ¾
Ѫȵɱ¾
ֻҪµģܹϵ϶ˡԩûУȻУɱûУȻУǣ׼ЩҪģǳɨԭ
ǹ졣
ʱһǧ˱ǹС
⣬ϰ˾ɱ
֮׼ʾ
йضԺڶ׷Ϊֹ
ɽڵľԵһ
ɱ¾Ǹһˡ
֨֨¸£
ţĴ򿪡
·Ǳﻵ˵㣬һˮУɽľƴĺʵĿĿʵ̫ˡ飬Ŀ紵˶оƮƮɵζǰδеĸоɡ⣬˿ûѹ
ܶ˶оǵߣ˺ܶϸϵı仯̵ƹãձѵûˡƹã׳԰׺ȵûˡһļͥãҹ㲻ţĶҲᶪֵϣεˡĹҹˡΪҹԺҲû˸Ҵܡ
ºͳƽʱ󼸸£ɽĺӳʼٵͬرࡣԭǴҶڼԭʼֻ鳩֮£ɹ˵ļʣȻǴӡ
ǰĮĽŵգϢʧˡɽһĳ̶ϣ»ഺͻҲõ˲κͲİȫˡѹÿͷεѹҲʧˡ


207 ũׯԷ壬߿ᣬ
׼ãһ磬ܹеĺڶǣʣɨµĺڶγɣҪһʱ䡣ʱ䣬ϰյҸʱ⡣¼Ƕݵʱ⡣
¶ʮĵϣ¥ַǷ
еĲ칦ᣬͱᡣ
¥Ŀ־ζĽϴĿ־У·Щᡣ죬ʷһӭ֮ͨʱæɽ˾¥ԱصĴ󣬲ϵΪĿϾƲˡ
׼ɽĽ
ɽܹٶ໧ĽϸԷܵļͥһǧ˰ҡɽһɽļǸɣɽĸɫװɫе϶ǳǵ֡һȺˣ׼ȻҪ취õͬʱ֤ǵİȫȻԸⱻĽܰţ׼ҲͲˡеĽȫǨɽȥ
Ҹұ֤ڸɽǱߵһߺã
ϣ׼˵
Ȼ˵ƾʵԵĺô
ǣ׼ÿʮİҷѣƽһһӡİҷѣǲˡ˸ɽǱԺƾǵգÿӣӦǲġ
ڹȥļ죬ɽеĽĿ׼ײСʱ䣬ɽһ׳죬׼ȫʰɾˡڵɽǣ·ȫӡǶ׼൱ľη׼һǮҲ˵ʲôοнʵʵʮ
ЩĵҧҧֵȷǻʵӣͷĲͻɣҲͻʧˡ׼Ҫǲαѿӷƨһ٣ʲôӣֱüҶƤϾˡ޴Ľǣѵеɣ
գеĽԹԵڰϴ̤˸ɽءʯĵˣȻᰲǵĻơЩļ룬ṩʿʯɽߣǸǻ掠Ĳдȵ
߽Ժ󣬴ũׯƻʽʼʵʩ
ϸڲڸ㣬׼ֻṩһЩͷԵԭΪ˼ǿⷽ쵼Ҳɽǣʵдũׯƻ
׼һɽڵĸɫȻоԼϵĸһ˲١ڴũׯƻɽľûзʲôϣǿıĽܰɡȻҪ֮ǰ˲١
׼漴䲼˳ġũׯ
աũׯϸڣԭȵĵ軧ȫɹũ֮ΪͶÿͶÿյĻ׼ֳɫӡǵҪȻϼ쵼£ũҵ
׼ɽܹ˶ʮĶũׯÿũׯϽԼһĶҵأΪʮСũׯÿũׯӵдԼͶ⻹һ£һ£ʮִ£ÿСũׯʮ๤ʮСũׯֻලܹǶʮĹԱ
йԱĽǺũׯĲҹġ֮ũׯԽãǵԽߣũׯòãǵ͵͡ʵ̫ãǵ룬ܻͶˣμͶĻԣηֹͶ͵ĥ󹤣ҪǸԵı¡׼ԭǲʹֻ̣ʽġ
սʿǵļܵȼһͶҲеȼġܹһߣ͡ÿһȼÿĿ˵һũУÿ½ѡ10һͶΪÿÿʳͶ50ˣÿÿʳΪͶÿÿʳ
ĳͶ궼Ϊһȣôϲ㣬㽫ͶͶ׼ڸɽ㲦ĶأΪ˽С֮Ҳø˸ɻˣԼԼɻˣҪԼأҪŬˡÿֻмŶ
˻Ŀ֮⣬עͷϷȻսˡĸһ꣬׵ʱ򣬵ȻҪʢһ㡣׼涨һ£ƽĶﵽٽͨͶٽִٽ¡¸һǧܹ¡ܹǧ
ƽĶﵽٽͨͶİٽִһǧٽ¡ǧܹ¡ܹǧ⣬ÿٻжӵĹѣɵࡣ
ƽĶﵽİٽͨͶһǧִǧ¡ǧܹ¡ܹһ⣬ÿٻӵĹڷѣɵࡣ
յʱʳĶİٽǼˡҪﵽٽҪǳֵءֵأɽʱûеġˣٽϣ׼ûƶ׼
ȻƽĶٽﶼﲻܹ¡¡¡ִµȻҪܵͷǵĽصˮûиƵĻǽᱻᱻڱ޴ʾͽ䡣
ЩũׯƻԭԹ涨ھϸڣ൱ĸӡΪⶨصķ˺ü졣Һã׼ŻеĴʩ˳ȥˡ
ˣԷѺ͹ˡ
죬׼ũׯƻϸڣȻԶ
Զ˳ոĺӳǣԷ屻²ɽ׼ƣĺկǱߣʱûʲôգǣԶѺԷˡ˵ԶԷԹǺԽ·ϱСӸˡ
׼ԷѺ
Է飬൱ήңĿ׼Ҫ˵Щʲôջʲôû˵ԼΪԷ嵱Ȼ֪ʲô˵ٶ࣬ʲôأĺӳûбΪ׼ɽԵʡڣ͵׼ǰҲϵʱˡ
׼˵Է壬ּˡ
Էɬ˵ǵġ
׼Ƭ̣˵Һ֪㵱ʱΪʲôţֵķˡʵǸû׼СǼˣǣ⣬ʼղû赲ʹ뿪ֻѰ·
ԷεĿЦ˵׼֪֪ʲôˣ
׼Ŀ˵̣
Էͷ
׼ü˵ǣ˵ʱ̵ûг֡
ԷٴεĿЦ
׼˵˵ԭҸһʹ졣
Է񣬿ɬ˵ڲ͡ʥĸҪĺկ£ָʾҰָ£ʹ뿪ǣͬ⡣ԭ֧ԮҵˣѾ˹ʱԼսֱлȥˡ
׼˵ǵĽʥĸʲôˣ
Է˵Ҳ֪ҴûмǡǴġʥĸҽ߻ܡ֪ˣҲܸ㡣ڣһʹɣĺկЩҶԲǡǣҲòΪִеǽ
׼ĿԽ䣬˵ǽͶЩǵĽʥĸѾˮݵزϣνʥĸƿĺկԲŶ㷢ָ𣿡
Էܾش
׼ԷƬ̣ԶŬŬ졣
ԶǽԷˡ
飡
Ƭ֮һǹ
Է̵ܣʹ뿪硣
׼صⲽľ׽Էÿһ仰
޵̣ڲҲǲܣΣذʥĸȻˮݵĵزΪ˷ֹԷ׳󣬾Ȼϧ̨쵼㣬ֻԳɴ¡
뵽򣬲֪䣬뵽˰Ӻͺӽá֪ˣ뵽ԷĻ׼̲סЩģӺͺӣպǸʱ򣬳ڹ뿪ǡӦụ́ûʲôϵɣ
ԸԼˡ
¶ʮ壬߿ٿӡ
ѹ˺ڶ׵Ĳµĺۼ׼Ǿٿ߿ᡣ߿ᣬͷֵһͬǹĶĵĴɱֻҪĵĿкǾɽ̶ˮҪټһѻ𣬲ܳ׵ȼ
īҪһ̨ȴ׼ֹˡīϺŮϵľҪ̨Чʵ䷴̨ģĺӳǵµĿĺӳǵСɱȥĺկԺֶεȷݶǲ뱩ҵľȫ壬ֶΡһָǧ˵ѪС
ĺկǧ߰ǧˣȸɽ˿ڻҪ࣬ǣʱķᣬڵĺկǧ˿Ѿԭһ롣֮вǧˣɱˡһǧ˵ĴǻȥԺ󣬲ŷ֣ĺӳѾǧٿףԭҰǻһƬǵİ׹¶Ұǧ޼һƬҡ
ʣǵĿߣõ˾ɽͬ顣ֶΣоͬһʣݶԼĵˣֻҪκεĲȶͷѹ
ɽؾһ̨ģǷУܵĿȷ顣ʵҪģֻҪϸλ˺ۣ֪ܹʲôĥˡûбͶˮΣǲеҡڶѲ߶ӵһǸɣȷҪңϵÿһ˺ۣ˵йµġ
ڣȺڣԽԽɣϵ̨˵ԼĿգɺһʰĿʹһͷų໥ĹϵʱˡڷŭȺУϴɱɱĺ
ȫˮֱʱ׼ˡ
ŭľ𽥵İ
Ҷ֪׼϶л˵
Ȼ׼Ļ˫֣еˣ
ľʱ־ϲ

ץˣ
û˵ĵȷ

ھǵУӵսʿˡ
оĿ⣬ϡ
˵Ŀ⣬һҡ
û

ɽ൱˵ɻңǶϵλָʹˡǷˣǴң޷ϴȥĶĳޡ֣ľ鲻ԽǰӿҪĽ˺顣
ǶظĸоʼͷϵӰȫɢȥˡͷϵҲֻҲŲˡǰǻɱ㡣û뵽׼Ѿץˡ
ˮ죬ѾȫήˣѾû˵ˡ൱ѡˮΣÿһȥˣһͬʵġԭָʹˡʵϣԾǵķŭҲû˵ıҪ
׼ĶԷ˵ˡ
˵գӻ֣Żӵսʿ뿪
ŭľ¿ȱ
Ƭ֮׼ҧгݵӱ˵ôƥ򣿡
ɱ
ɱ
ɱ
ں棬쳹ĺ
׵ˡ
磬κεĺۼ
߿Ժ׼رһ֯ιˮΡˮɭɭ׹ǣٵľǶˡǺڣӦôʹʧġӦýˮ棬ȥˮܵʹȣʲô
ˣн鱨
߿׼ûüξˡ
תµ鱨
쵽Ϣ֪׼ȻʾɽѲȻŭӵݸɱѹǧսӵݳɱɽǣսƣٴڸɽǵͷϡ


208 Դ
ˡ
׼ȵģεȡ
ɽѲ߶ӵĳ൱Ĳ˳ΪֻҪһʱ䣬ͿԽѲ߶ӽû뵽ʱȥˣûɡܷܵĶԱûʲôԸμѲ߶ӡ
ԭ׼ɽѲ߶ӵıƣˣܹСӣÿСʮˡŬ˺ü죬Ŵչһʮˣʣµһʮˣ֪ȥأò˵Ĳķ˵شĴ
֪׼֤˵ʹۼǧ˶ûġû뵽˶㲻ֻ㶨һʮˡǧˣһʮˣʵеҪʵûа취ˣ˼׼ǰ
ԭ򣬻ɽľԲɽصľǳᵱս൱ձ顣ȥɶɽȥٵġЩ鵽ˣҲ뷽跨ĶܣеҹӴʧɴ˿ɼ˶ս̬ȡ
ͬʱĳ͢ķˣҲһҪԭȷˣǣɱܻĵˡܹ͢һõָʹɱǾԲܵġҪǲμѲ߶ӣǾֱӺ͹ٱԿֱӺͳ͢Կ
ֵصĵӶοֱӺͳ͢Կͳ͢ԿʲôʣֻҪӵ˶֪췴췴Ҫųնģ췴ɹĿԣʵ̫ˡգҪصĿǣ
ǳ׵ʶЩͬųһˣѹɽͳΣ˵ȹ̡ʵΪ̫ǿ󣬶Ϊ̫ųûеԹʱˣе㿴𱾵ˡ
ǽͷݣ
ҷϣ
߷ߵ׼˵
С㡣
ÿ˶ηġ
׼µ˵
ڷıԹ׼ƽˡ
ʵ
ʵԹûκεЧ
Ҫôȥıʵ
ҪôӦʵ
ڣ׼ûıʵֻǾܵӦʵɽڣȻԸӻԾĲξûйϵطԸξ˶ǣˡ˵ĺӳǱߣвԸξˡ
׻˵ǿŤĹϲȡǿӲĳ׳ֶΣʹɽıؾЧʵ䷴ץĺܶ׳ͶӪǱȥˣѵν̡
ǵ̴ĺôԸЧԴҲԴһ֣һһ֡ʵԴĽǶ˵ɽڣҲ൱ɫġǾ󲿷ֶǸɻĺ֣̤̤ʵʵͿϸɣԹԹԣһϻţ̵ĻǣǾǣֻҪսðɶС
׼ɽõũׯģʽܵɽ˵һӭǿָɻǮķʽʵ̫ˡˣЩӵ軧Ͷˣرоũׯļ๤ϲҪôɻͶǶԾúܡ
ͶͶϣũׯȡ˲ЧѲũׯﶼֿ˻ôôܸɣôԹͶȥҰ
Сÿ˶вͬص㡣һÿˣԳΪɫսʿġе˲ʺսġⲻǵĴʵڱĸλǿĺܺúܳɫؼǣҪǸԵص㣬Ƿںʵλϣǿĳʺϵλ¡ֻʵ䷴
׼ĳĿ
ԺڷֹȻǺġκһ磬вͬķֹͬˣʺϲͬĹ˵Ӣܼҡ鸾ӡձšɱŮӶйʦάҲʦ͵֡ҪȥȢŮţ֪
Դϣʵһŷǳѧʡ׼Ҳ˵ͨǣϾԺ۹ҪʱˣӵĿ㡣ɽԴսԵĸҪɽ׼Ҫʯ൱úʯǵȣЩͬ׼Ҫġ
ˣѲ߶ô죿
ε˵
ĺӳǲϵһ£ǱҪˣӦǲġ
׼г˵
ֻˡ
ɬ˵
ϣԼʧܡɽټǣĸǧˣȻղˣһССĺկǧشԺ󣬻ôԸξãԼҲᵽĺկǱȥˡ
û취ֻúͷȡϵǱߣӻԾμѲ߶ӵˣ൱࣬ĺկصѲ߶ӣղô࣬ҪȰأɽҪˣϾ֧Ԯˡܿ;ۼһʮˣǾӣʿ߰СӡˣɽѲ߶ӣʽˡ
ڳϣ׼˼̵ԡ
ɽ׼ɽԼɽ
ɽδǵУ
ɽǣĺկǧǶһƬصģһƬأ汲Ѫ汲µĽӡϣЩأڽԶǣֻ¸ҵս
ĺկǣӦǷָģӦһġܵĺկܵȫܵ۵ǽǣǽĺկǶҪ¸ҵķ
Ѳ߶ӳԺ󣬽ӹǵķ񡣻ӵսʿִճľˡȻѲ߶ӸģҪճΰά֡սвǵֿ˵ġ׼ҲҪѲ߶ӳеѲ߶ֻҪǵΰάֺãѾǺܲˡ
ɽԭһ׵ͳ򣬱ȫĴݻ٣ˣбҪһµͳǣ׼ɽڵķ֧˹£صļ˾ÿ˾ĸˣǴӸɽģԭͶɽЩɽֻмʮˣÿ˶Ҫ񣬵һת
ŻתɽһУϹũׯչٶȺܿ졣Ц˵ɽߣиũׯ츳ʮũׯѾɵĽңЩũׯѾʼѻĵˡ˵ĵũׯ֯ٶˣһʱ˼ĶءٶȷչȥũׯܿͿͻĶ
һУõķչ
־׼档
µף׼طĺӳǡ
ڹȥļʱĺӳʵʵش˲ˡȫ⣬ͨľҲϡڣصľΪشԳ͢п̹ǵĳޣԣ¶ģҪ׼ߡ
ϴεԺ󣬻طĺկܵҵĻӭصľӿԼľǣϣڡˣԶסҵˣصĺկԺ󣬳ɹܿ˳Ŀչ˹
ĺկɽǸڵķ֧ױѡΪ¡Ϊֵַصĺ֮һҲĺկṩ˵Ŭ£׼䲼ĸõ˳ʵʩڶ̶ʱؾͷֵ˸ڵϣڶԻӵӵ̶ȴﵽֵ
ĺկ˿̫٣̫࣬ˣÿڣ˶ء㣬ÿ˴аĶӡԶԣȸɽҪһЩͬʱвִշҲأΪĺկһԱ
ͬʱĺկѲ߶ҲˡֻСӣһʮˣȴ൱ľɡ˶Ǿսϴģ൱ս顣׼䱸Ҳõ䵶ͳìڻ北ʱṩ
׼صĺӳǵʱĺӳΧкܶطûɾԼԿ˵ʬ塣УƮŨѪζҴڣδϣ룬ʳ棬ջڼ㲻ǷգÿĶٶӦûġĶأǲǧ۵ٽĸ˰Ժ󣬻һǧٶ㹻һ˳һˡ
ͷֻҪȽʳ⣬飬һж˵ũ⣬Ƕӵ⡣ֻҪ±⣬ũײ㣬˵ȶġ
ǣʳҪչ
׼ĺկǰͷϷ޽͵ɹγ
սĲɽٵķԽԽءһУҪε۸ˡѲɽѲ¶ĺ׼ȥĻάǱߵ˽;߲ͨˡҪλþ޶ֻбܿɽɾ
Ҫһ㣬ԭϵб֤֮ҪдĴΡڷֵԼũׯԭ򣬾ǵ룬ԽԽߣҲԽԽùˡȻԸ⺣ˮεľԽԽ١գȫʧεˣܹ򵽵ĴΣȻԽԽ١ڣʹεԴǹٰγǣٰγṩĴΣʱܱضϡˣҵµĴء


209 ˮɹΣ
˹˵ˮɹΣǳɱͣЧʸߵİ취Ҳγȡͬɹεİ취˹˵γĲǷǳġǣǱߵγȽΪγʱ򣬻ûˮࡣûˮ࣬γͲܴܺˮĳ֣ɹγĽ裬øӵļ򵥣ӵӴ󣬸ӵȽ
죬ĺկǰеȻԽ͵ɹγĽ٣ȴܴ󡣼һʮʱ綼ǺĴʪɹ·ڰվʱͿԽ·ȫɡǿԸĽ
һ㺣ˮĺ3%ҡһ15Ķɹγ1ƽף0.15ף15ףĺˮˮ1500ףҲ1500ҡ3%ĺ㣬ˮȫɾԺٿԵõ45ֵĺΡÿ2000㣬Եõ9ĺΡ
ЩɹĺΣͨ˳ءءءᾧص׵ʩһᴿɾΡĿǰ״㣬һµʱ䣬ͿԽˮϺĹһ¡֮һ˳ֻҪһµʱ䣬һ15Ķγܵõ9ľΡ
иγ
Ȼֵֻʵϣ仯Ӱ죬γĲôġҪ÷꼾ڣһζûС󲿷ֵγÿ궼ֻһʱ䣬ǿġˣҪܵβͱ뿪ٸγ
ͬʱŴľӿгҪÿһٶĵļ۸Ǿǲˡεļ۸񣬿϶ή͵ÿһڵġںˮɹεĳɱǳͣԣ棬̫ࡣ۵Ľͣȫļֲ
ĿǰεԽ࣬ռгԽ࣬õԽڵľгԶԶûдﵽ͵ĵزÿҪķѵʳΣڽϡʹ׼һٸγҲǴһˮˡˣõгı⡣
ʵĿǰľΣҪɽۣͨɡ̩;ϱߵĻЩطľۣȻԶԶδ͵ġӳԶսĺկľΣҪӦϵȵأǱߵ˿ڸ࣬Ҫĵʳθࡣмġ
ڵгˣֱװ˵⡣ǳʣձǱȽȱεġͬҪΡȻȱεĵɶɹŴԭҵĵԲҶʳε󶼺ֻܴǣʳӺɹˣǾʵˡǿ϶ġ
ɹγڵͶʣɲĿһ15ĶɹγҪķѵˮ࣬Ǹ֡ɽˮ࣬Ҫгн衢ۿڽ裬ҪɹγеѶȵġˣ漰һ⣬ҪҪɽأ½ˮҤ͵ṩˮࡣ
Ȼ½ˮҤͬҪͶʽġһˮҤ̫ʽҪӻҪġˮҤǼǧϹ˵ĹǮʲôģֻӣ١ǽʲôֶǮҪһЩ׼ûʽ˽ɹγġ
ңǲװ
ˣƹ
׼γӲʱ򣬺Ȼӵ档
ƣ
׼΢΢Щ֡
ôĺկӦ÷˽ôʹӽϻˣ֪ΣҪǲ״룬бҪӴȰڵ׼ʵ̫ȱǮˡ

׼˵
ܿ죬һ˳׼ǰ
ͷһĸõ欣˭ƣȻǾġΪˮ̵˿´Сӣ׺ͬɫƮΪɫ޽˿ȹθӵľͷ٣ȴһסһ绪ׯûаŵζ
Ƥپɣ˫ɵЦ֮ʱ⣬һƶׯλ֮˷ϲ¾ˬ鿴൱Ĳɽǵʱ򣬿ûַĵϲЦ⣬ܲ
׼Щֵǣһǰģлɺ͹̩һ欵Ůӣһƴ˹ĵļţһֵĵطǿһôôŤƫƫȴ̸Цĵ÷ǳͶǹ¡
ˡ
׼ǰ׼ʺá
ôһˣ
׼Щֵʵ
ƾȻͻɡ̩һһˣ˵绹̫Сˡɺ͹̩ȥҵƵģƾǵҲҲˣ϶ȥҵǡ
ġ
Ȼƺ֪Ե˵
ЦݣģЩְҵǡô崺磬˺ĸоȻĳЩ˵ܻЩαЩ׼ȻִƣͺǼ档ֻǣûмôģôջ
ȥ̸
׼ͷ
˴һ𣬿϶Ϊϵ飬ңǺ˽йءΪɺ͹̩ҵǷ˽ΡǣȻҲΪ˽ζȻһ˻صĺӳԺƿżɽ˵Լ⣺ҲھϷһ
ңε⣿
׼üͷ˵
ҿʼ
Ƽᶨ˵
׼ҡҡͷ
˵Ը⽫ơ˭ֻҪǮգ˭ǣƲͬ׼ҪǵƿƲסƣԼɱ֮ĲúúõģбҪȥ˾һ˻ˮû˽⣬ʵʵڵĻˮŨŨѪζһСģȫܱܽ棬¡
˭֪˽ʳεǾ޴ģۺġȻ޴໥ľȻǳļңƴġ֮䣬Ϊ̺ͻԴ֡ԶҲ˵ɺ͹̩ǰҲǾƴġ˶֪˹ȥÿΪƴҪϰٵĴ֡
⣬͢ɵĴҲǲģץųն³ңֲϵܣصĸ˰룬ټ١³͢Ƚȶ룬˰˵˰ǳ͢һݡҪһҲˣ͢϶Ҫ̨̿ġбк̨ץ·һ
ڽϵҵгȻݵİ˴̿šǶԽгİѳ֣ǷǳģײȾָ鵰⡣ʵϣĳ˵̾ɡΪά棬ȳ͢ӻĴɡʣǲĿƽг˴̵ı󣬿ɶӵǿʵġԳ̵͢˫شܵ
׼ҡҡͷ
У̫ðˡ
һŮӣСˣ˽ϴʲô֣ɣ⣬û̫ķգⲻǺܺ
ɲ׼˼ί˵Ҳ˵һУģŮӣˮʵ̫ˣǡ
ưȻ˵ֻҪΣҾȥ
׼˼˵ţ
ŵ˵Ҳֱۣ°ĺҡ
̩Ȼݣ˵˵ңǺ
Ƶͷ˵ûǺ
ɳƬ̣˵˵ǿһԡ
׼˽
˵Ӧǻ̵м֮һʼʱ䵱ҵҵġܶ°ˣ̣䵱ҵҵġڷԺת⡣Ժת⣬ҵĿǰģݵİ˴̣ȴҲ޼⣬̫ʹչٶȺܿ죬Ҫϳ̣Ҳס
̵ĺģʵ̡°ͬʱϵĿ˽ӣʦԼļӵܣ鿼ƾ٣ͷءڶĺŵӣҲᾡǵĺ֮ǡʱЩжǱȴûǮѧĶͯҲóǮѧҵ
ö֮Щĺӣ𽥵ĽٳγһɲСڵĵˮ֮ǵȻӿȪ౨ˣֻҪԼȨΧڣ϶Ϊ̴󿪷֮šͬʱЩϽǱĹԱҲλľγܵĹ̽ϵƶȡ
ǣݵҪ̣ʵȷǳۺ񣬱Ҳ൱˵ġǵ¢ϣǱ˿״Ƶġǰ°ͼսݵ̣ܶ顣ŻĹԱ𽥵ߵ߲㣬ǵʵҲԽԽǿʼս̵ʵ
˵°ĺңĵ֣͡ݸ֪֯£ҵˣܹ֪λϣϾЩʲô֮ģҪӵѶȡһ֪ؾأطһҲʮӡһ֪ʮѩʵѾˡ


210 ֪
ʷϣᵽĩݰ˴̣붼ǻ̡°ˣ鲼£⣬ûԭġڳ̻꣬޷ݶͷҪһᣬһλĻᡣĵĵȴһᡣ
ڣ±͸ľΡζֻвֵΣͨĴתˡǣʹĴ·ҲǲȫġΪҾͺϲĴÿιٱƴҾͻĴתʱʱսңʹ˵ϵľΡļ١Ҫʱ򣬺ܹȡ൱ľΣɻںͰ˴̵ĶУȡϷ硣
׼ü˵һҽأ
ŵ˵ᡣ
ûнͺΪʲôԵǣƶ
ԷȻôģ׼ҲͲǿˣˬ˵ȻͺйϵǾûˡĺկɹγĴӣͿͣֱӴȡΡ
Ȼ˵ã
龫ε۵̻֡
ɺ͹̩˵ʵôǿܹƻѾܲˡĵ̣˵ҲˮеõšˣֻҪ׼ߣܹ֤ҪľΣ飬Ȼ
ƵθڣʵͬΪҲеķգǶôĿֲĿģһˮͨһȡֵ󡣼򵥵˵ǶӡĴÿȡʱ򣬶Ҫſ£ʵе˷ѡҪһֻȥûǿͱǾԲܵġȻûôͻʹЭ飬׼Ȼû
׵ɺ͹̩͸뿪ȴҪ׼˵һ˵˵飬Ȼ൱áԼ˷֮飬˵úܺãһӾˣ˶ĽòУҴǴģƫƫϸǣߣҪҸǣ룡
׼Щʵͼʲôԣ
ûлشֻЦӯӯĺܵӡ
׼˵ȻˣǺڡ
ҪͿˡ
ȴûи뿪еֹ˼
׼Ƭ̣ЦЦ˵㻹£ʲô£˵ɣҪˡ
ԥƬ̣·֪ǲӦ׼˵ôһ˵ˣ̸ܲܺһЩ飿
ˣ
飿
׼˵
ĳƺǶذôأ
УʲôǱ飿ùŹֵ˵
Ŀһһģ˵Ҫ´ˣδ衣Ҫǽ磬Ե̫׽ȥǽ˰ɣӦòɣҪǽĻҾͲˡ
׼һۣν˵˾ˣ㵽׼˵ʲô飿ʱ䱦㻹ǲҪȥģлֱ˵
֪˶ձгûȤ渵˵۾һһģӵˣҹ˸ǣֺʯ
Ȼ䣬׼֣飬ȻŵεɫǴĺɫͬʱͷҲŽɫһͷ˲׼Ժֳ︡ѵȻǸѪ
ձ׼ÿɷĵͷ
ƣҪֽϵҵձгҰĲСһ̣׼·ϣŵ̰ϢУŨŨͭζζʵǷ̫ˡ
׼ձгҲ൱ġԭܼ򵥣ˮձѾǵ´ĻʱڣȶġΪսʱڣ֮໥ս˼ƻԣڵձڰٷϴ˵Ĺؼʱ̡һ͸ĺ࣬ƴҪˮ֡
ƫƫձʹĹ൱ǿġԺĴƷϵձг׬ȡ߶ΪձӣˣǲôƷձǮ˵һĴֻǧӣձǧ
Ҫ˵ձóУʲôҶѡոȶձǳУϵʡµͨʿƽ񣬶ϲйϺòҶǱ߼׬ȡͬӡһĲҶҲǷǳɹ۵ġ
ձгͷ֣֥ռšһĺͷӣÿ궼Դձȡ󣬱ȳ͢һֿ̫뻹ࡣͳƹ֣֥ÿ룬İϡҪ˾޸պ֣ɹôܻôǿĽӣ֪Ǯѳġ
ҲѹۺձгֻҪˣܲۺ졣
˵ֱһ㣬Ǿһɽ
ǣΪ֣֥İѳ֣Ҫձгһǿ൱Σյ顣֣֥Բ˲ձгġձг֣֥ҵأκ˶Ⱦָ˼룬ҪձгһҲΡȨƣûǿװΪܣձгͲ֣֥һĭͽС̴ˣ
׼Ƭ̣˵Ʒƹʲô飿
Ц˵ҷƷƹ
׼󷽵˵ˣҽƷƹǷ
ƿһЦЦݷǳĲãǳֻܰЩЩְҵǿεĽȫǰ棬ɰ̴ڣȻ˵ˣ㻹ĲǳԿ
׼ûи˵ȥɫ֣ص˵ʲôᣬռձг
Ƴ־˵ȻҪ˵ˡ
׼ȻʧЦ
Ϊʲôýأԭ
ҪԼʵ֣֥ĻͶˣֵʲô鰡ͽձгԼˡźǣ֣֥ʵôǿڿԶԸġûκεţһ˳׼ƣҲҪʱ䣬к֣֥ԿĿܡ
ϾĽ裬ǲһ͵ġ㹻ڶʱս⵹Ǻܴ󡣿ǣ˲ŵȴǶʱͿɵġʱ䣬һȺĺ١Ҫߵȼĺ٣ûʮʱ䣬ǸġǾ仰ʮ½꺣
ƽ΢΢һЦζ˵ˣֺαغ֣֥Կ
׼΢΢һɫ˵Ŷô˵
ƽƻ˵֣һٵսٶ࣬Ҳܱ鲼ձÿۿڰɣ
׼ˣȤζ˵˼ǡ˽
˽ǳȤӡ֣⣬ѭ浸ص⣬û̫ȤΥ飬ʮֵԾԾԵ˵ˣѵãǺܲķ𣿡
׼ţÿɷ
ձ˽Ȼһ÷ӡ֣֥¢ձгƷļ۸񣬵ȻȽϸߡҵĽǶ˵ձ˵ȻϣֱֺõĻֻҪдֻ˽ձ˵Ȼǣ֣֥ǱȻֹ֡ҪǱͷһɱһӰ٣˽ѿ״̬ġǾͲ֣֥ˣĺϰҵҲγɡ
Це˵ˣ֣֥ĶҲ٣ë㡢ɻˣĹϵá֮ǲȫϵģ˸Ҫġ
׼ЦЦ˵ɵϣҲԲ
ȻЦе˵ǫˡСŮо͸ҵӥˣǼҵĹ˵ɶ칤ûʮֵı죬ǾԲоġǼĹҲ޷ӥ率ɼ˻һЩĻܵġʱգ˵ʵ϶һġʵշҲһʱ
׼ͷ
ûշ
׼Ҫģʱ䡣
ֻҪʱ䣬ܶһ֧½һ֧ĺʱʲô֣֥˼롢㣬ȫվˡˡˡˡӢˣͳͳȥŷޡձг˽ֻǹ滮ѣҪʵû꣬ǲ̫ܵġԺԼӦк֣֥ԿˡðɣǺ֣֥ɵʵԿ
ƿ׼ĶƨϣЦӯӯ˵츳СŮʵĽ֮ʱ˷ˣɲҪЯСŮһŶ
׼
Ů˵˼ˣǷųߵأԼǰ׳һնԼĶԺˣԼ뵽ĺ飬϶ˡϾ飬Լ϶ҪҴ˵ġ
Ů˵ļƣνҲ
ĽǺ£׼ҲͲƽˡ
ǣ׼һת뵽һõ⡣Ҫ˵˽ôٵѻƬִɱοҪձ˽ͬЦе˵ƷƹҪձ׬ȡ޶ӣҵи⡣ң⣬֣֥ǣӦòֱᷢӵĳͻֻҪܱػܣ⣬ֻһң޷ֵꡣ
ƶʱǰһʮֵȤæ˵ˣ˵ʲô⣿
׼Ƶ˵֪һֽڵֲ𣿡
ҡͷ


211 ӱץˣȥ
׼˵ӦӡȣĪԶǱ߳ġ취ȻһƫƧĵطţǱ߾ͲڿѻƬһƷԺ󣬾ͻľҩ㽫䷷ձȥ·һܺáԤ㣬ԼˣɲҪԡҪȻͻ˲ˣģ
ƿʼʱ򣬻Ϊ׼ڿЦǿ׼ɫ֪׼˵ġ鲻Խе㻨ʧɫȻ˵¾ȻĶǡձԺǱ˲ˣģ
׼ͷ˵ûסҸղ˵ĻҵȻӹѻƬձˡֻǣˡˣͬϲġҪ·ԽѻƬɶɹŴԭĪԶֻҪԭԼ˾С
Ƴ˼Ƭ̣ԾԾԵ˵ãֺ˵ϷҲһݣ˵ûֻҪԼУ
׼ͬĵͷ
ԽԽȤǱ߾Ȼ¶˿˿Ц⣬Ҳ֪뵽ʲô顣Ȼ䣬ЩȲ˵ϰȥ˵ĪԶǱȥڡˣˡ
˵գȹڣ˳ˡ
׼ıӰ鲻ԽЩȻ
ѵ˵Ů˽֮⣬аĺڰ򣿶ѻƬˣһ㶼ܣԾԾԣѵҲϲձ˱˲ˣģⶼʲôҺã׼ǺܴģŶ䡣
Ժ׼صɽ
ɽͣһϣ׼ʹƵսСӣǰ
ɽһС򣬴Լǧ˿ڣ͹ࡣڹԣ˿ҪܶࡣΪرࡣݸݸҪ˽μɢأȼīǱҪֶˡ
׼ҪԵȥһˣԭģҪ˽ΧĵΡصԺ׼ھĲϰߣûеͼĵͼ൱Ƶģеȸߣʵ˵кɿڡذҪ˵ʲôĶСֻҪͼ֣ûȥָơǣʱͲˡ֪ûרҵľµͼʱûп
Ҫʵؿ˽⵱ص
Ӿ½Ƕ˵ǸȽĵطǴӽɽǴɽϽݣҪ򡣿Ʒ򣬾͵ɽı棬һͷ¹ɽĹٱҪȹ˷򣬲ܵɽˣϤ򵱵صĵεòǺбҪġ
ɽ򣬲Ҫ̫ʱ䣬糿͵ڣ˴ũҵ֮⣬ҪĻƣǷ˽ΡǽݺɽĽ紦ݸݸĽ紦ǵ͵ܵش
Ĵɣˣÿ϶ЯЯ掠Ҳ٣һĻǹݷǹûʱ򣬶ֻɨһ۶ԷϵȻ߿
׼ʮˣҡڵ򣬲û̫˵Ŀɣ˶ʱдż˵ġ׼⼸ʮˣˮƽѡͨѶϢӰĴǼѡ˵׼֣ȴûۼԣ׼ͨ衣
ͬеīϵĽܣڷģȻɡȽϴɣΪϵûйٸ˵Ǽά򡣷ɣ󳣣š󳦡˵ǸЦ滢мʮװ֡
ˣ㿴ۡ󳦵סլ
ǰ·īϽ˵
׼ǧﾵҸۡȻǺôһͥԺ䣬ŨŨ⣬էнͥԺζ׼òпЩɣǮڷһСطԸһͥԺ֪Щֻ̣ʲô
˵̸ɵйʵպҪлݣǽЩ̵լӣ׳첻ɡԳɹӸѳӣдƸһӱԼ̫ԶӦԳɵǰˣֻд϶ˡ
Ȼ䣬׼ɫЩ졣
ԭȻһϤӰҵĴų
ϤӰǱˣȻǰӣ
ȻһϮ£ų
ô
ô󳣵ļ
ʣӿ׼Ժ
ðɣ׼ϣȷʥˣ»֮ģֻҪƯŮӣٶЩĶġӡã׼ǶĵġڹŮ൱̵ӡʱʱĶ
ż䣬׼ⲻзǳаͷͬѧ¹ǡĳξͷ֪ĳЩϣãǲͨģһ˫ɡ
ӴҳԺȻߣֻͷһſŵʯͷߵԶԶġһ·ߣһ·СʯӣҲ֪˶öǲޡֻͷһۣЩܲĵӡ
ԭҲжʱ򡣡
׼ȻʧЦ
һֱ׼ϲӵ̬Ťʲô˵ʲôûô䡣ѵõǣԼе˼뵽͸Լذףң׼оůġ۴ĸǶҪǱһŮӰˣ㶼ûвҸɡ
֪
׼˵ţǧﾵܡӺͰӰ룬ԸȴˡӳӲ֪ֵǣ׼ѰһȴûзּҰͺӵĴڡڷģֻаһˡȷЩ֣ôһ˵أҳ
ǧﾵڰӵϣ׼񣬱ЩȻİ͹ԣ硣һϮ£С˵еŮûѦ֪ľޣȴ൱ƽ׽ˣ·ʱԲߢ
ЩŮӣǸ߲ʵģģǾͺϵǣ貶Ŀȴ޷ժЩŮӣȴǿԿģǾǲݼӨһ¶飬ֻҪ־ͿԲժǣ㶯ˣʲôûˡ
ӾǺ֡
ҪǶˣʲôûˡ
ڴ䣬Ȼ䣬Ա߳ˣɿ˹ȥӲæνͼϣЩˣȻҲǻӣǺϻ˰ӵĳ׳һӰӵͷȥȻ󣬽
ݣ
׼ôû뵽ӾȻϮ
ȵǣӱץԺЩˣȻٵʧſڡӸողŴתֱץģ˵Ҫʲô
¶

׼ս
׼ǧﾵĺȵ
Ƶ΢΢һΪϮæ北ܽ䱸׼ָķȴҸۡڡ
׼߶սֱ߹ȥ
ҵĴ⣬Ҷ䶼嵶Ǳ뺷׼һȺڵ߹˼æǰ裬ͬʱеʲôˣԱլۡô
ǳڷ˸ɫɣѪܵĳҲǼģ˵ǺӳҴߺ׼ˡҪǻطļˣʮ˾Żɱ˫ȿˡ
׼е󳣳
ҶҪɫ΢΢һ䣬ǿ׼ˣЩڶǹڣòɬ˵㡭Եȣͨ
˵գҴҵܽȥ
Ƭ֮һֺ˳֡ʵ̫ˣʵÿһ·϶мʮķڲЩֵĴ׼²ⲻ׼ݣֻù˵˾󳣣λǡ
ī˵λɽָʹ׼Ŵˡ
ɫ΢΢һ䣬Ǳߵķ⣬鲻Խĳ鴤һ¡
׼
ɷǣôܵˣ
ϱɽ飬Ϊͷߵ󳣲֪ܲ׼Ȼɽ˵صо٣ץɱˡΪ׼ɱ䣬˵ɱǧˡ򣬶׼ɽɱ˿񡣵·һǣǱϾڲ飬ԣЩˣҲǺ⡣
û뵽׼Ȼ
׼ļʮˣʮѺڶĻ北󳣻ǲʲôҲвټҶδر׼٣ҲӵһЩ北ǣĸоԼԲ׼Ķ֡һܹɽǿӲˣǺöԸģ׼߲ƣ߲鲻ԽľͷƤЩ顣
֪˴ݹ٣ʧԶӭˡһ˵ų滰һ߲²׼⡣Ϊ˲ŭ׼Ѿܵķŵ̬ˡ⼸Ѿôĺͱ˵ˡ
ˡ׼˵
󳣾ԼĶͷʼ亹ð׼̬ȣֱҲģǣԶ췢ģԼûеɷǰ˭Ҳȥɷǰ쵽ʲôӣȻײùˣ


212 һˣҪ
ʱ򣬹ܼѾ׼ƨƨߵ͹
󳣼æӹУ͵׼ǰЦݿ˵˹ٺᣬԣǱССľ⡭
׼ƿУֱ˵˵󳣣˵ģ˽
һ㶡
ˣ
ʲôˣ
׼ε˵ղץŮӽ
ɫʱһ䣬ʶܡ
Ȼ׼һ֣ӥѾüġ
󳣵жᣬֻεվ
׼˵˽
֧֧˵ˣС˲˼
׼˵װղץŮӣŰӣ࣬ҪΪҲ֪
󳣵ɫʱңû뵽Ÿոץӣͱɱˡֻǣô벻ף׼ô£Ͱ͵˵ˣ㣬㣬ǡϵģǺڲ飬Ǻ̡
׼ӥһ󳣶ĺͷĺȵϵģϽ
󳣻ڽͰ͵˵иġ
飡
׼۶˰
ôϻ

һǹ죬󳣵ţʱ򱬡
еȻȻֹ
ۣ
󳣵ķ壬ǰ˵ڵϣҲûϢ
ϻ
׼һװӵ
飡
Ȼ׼ǹսʿȻſǹ
ҵļҶ⧲ʱһƬʣµЩҶмˣæĴӴܡҲ˺ҿǹͼġ˾Ÿֵġһ⣬ȫ若Ѫɽȫ¡Ǿٱ뺷ôʽӵĶ֣׼Ĳ˵׺ҴļҶ׷ɢ
ѣ
Ұӣ
׼е
Լһȣ˽ȥ
ӸոձץӦòᱻתƵȥ
ƴŻӵսʿĴѰʱʱģǵǹмҶͼЩҶҲȱ׺֮ǵͷߣмֵɫġֻǣǵԶ绢量ֻаķݡ
׼תһȣǰȻ䣬ǰȻһѳ׼̹׼ʶľӥ北ڶԷϣҪ۶Һãڵʯ֮䣬׼ʲôæӥǹһ̧
飡
һǹ죬ӵɵȥ

ǰ˼һƺܵ˾ţȴһŮӵӥ諒һϵĳҲʱءƮɢ漴ǰˣҲסˡȻֵӰȻǰӣ
磡ӳڶ
ϲľҪ׼˹Ҫ׼ĻȻòԣæӲסԼ塣糺죬ȴϲǳҪ˵Щʲôȴû˵ֻЦ
׼һҸղԼּۿ졣һǹȥӾҪˡȻҲҿӵķӦҲ֣򣬿϶ҪԼһǡûģԼҲû޼ɵΣȷ¡ӥ北ֽͷϵĻҩĵ˵ô
һ㶼ûʶԼղڹŹתһȦ׼Լǰ·һЦʲôˡ׼ʻ˸߲˵ұѺ棬ǹ죬Ҿͳܳˡû뵽Ȼ㣬ŻˣһΪǻأ
׼ͷĳ͵ϣʵΪʲôѺ㣿
ӽãɬ˵ҵ˵£ͬ⣬ҵ֪ͽҿѺˡ
׼е˵û°ɣ
˵û¡
׼ͷ˵û¾ͺá
ӺȻʲôˣˮģ²˵磬ҵô
׼ͷ˵飬պÿ㱻ץ£ʹˡ
ɲĴ
΢΢죬գƺҫһ㵭Ĺԣε˵磬ң̫ˡɼڤڤ⣬ͽ㲻Ҽ㣬ҲżȻ
׼ʶĶͷϧ˵û¾ͺá
ðɣ׼ϣǰǽûô¸ҵĸֱӱŮӡһʱ䣬е㲻̹ˡΡҪһʱ䣬Ӧӵķֻ˵İ⡣
ŴŮӣһ㶼ʮֺ˵ֱôˣͬˣҪ̽ң̽㣬һ㡣װ׵ıѦΡ˵ͽҪںѩۿ϶עˮҲעģ
ӷ糺죬ͷ˵磬û£ллҡ
׼е˵ˣôһ˳ڷģ
ûлش𣬷˵󳣡ôˣ
׼˵Ҵˡ
ӳĬƬ̣ظ˵ҲáӴԺҵҲûʲôǣˡ
׼˵ֹ仰ô˵
иǣ󳣣
ôùֵֹģ
糺죬˵磬ܲܽСġֹֹĽУü⣬Ҷ֪ǽһǽҽ㡭Ǽֹ
׼ȻʧЦ˵ɰǼһֹҪ·ֲĸĸðɣֲˡͷ˵Сģʲôˣ
ЩȻ˵׼ȷ˵ҵĲ¡ǰɣǰǣһǰǡ
׼΢΢ЩԾ˵ΪʲôҪѺ㣿
Щɬ˵Ϊҵˣҵûǰ;ԣĻͥ
׼Եĵͷ
ӺͰӣҲбﰡ
ʱսʿѾս׷׾ۼͥԺ
Աߣ׼ûкͰӶ˵ʲôֱͥԺ
ҵļҲĴˡɵĲƲҪײҪ˵һ˵ջ治١̵ӣǧպùɽ޽ˮҤʵʵڵĺơҪǰӱץ׼ڷֵġ
Ų뿪ңһֱ׼档׼Ҳûǣ·ĺŽɻӺʡһ׼ûĶҲۡ·ϣ׼˵СģҪȥ
Ӻ˵ʱ䣬Ҹ㡣
׼΢΢һЦҲܾͷ˵ã
һŮߣҲá
ܿ죬׼ΧĵΣɽȻҲ׼ɽһ·ϣһ׾飬ܵһУо档óǷĵĸˡ·ĽŲƮƮġ׼ɣҪûб˵ĻҪʼˡ
İԼ
׼ĬĬ˼
֪ΪʲôᰮԼҲûбҪȥоһˣҪɡͬģһ˰ϣҲҪɡϸûκεɡΨһͬǣӿԼȴҪԼİҪ𵽵ס
¥Ժ󣬰Ӷ̲סЩɣΧһУʧһãŻعզ˵磬Ư
׼Ц˵ϲĻסɡ
Ȼ仰壬Ҫͣȴֲ֪ӦôӺ˵𡣼Ȼ޷ͣǾһ˳Ȼˡ
ȴȻ˵磬ס
׼ͷ˵Ȼ
㵸˵Ǻãȥۣ̫ܿƯˣҴûмôƯķӣҪסҪסһ𣡡
˵գ²Ĵε
׼̲ס΢΢һЦԼ飬Ҳǰδеӣǲݼϵһ¶飡ҺãԼ¶飬˵Ҫźġ
Ӳ֪ǲǿˣǵӰ׼Ĺ뿪Ժ󣬺ܾöûг֡һֱϳԷʱ򣬰Ӳĳ׼ǰ
׼һסں¥棬ƽʱԷ϶ǺͲһġżȻһ˳ԷҲ°¡ڣĳԷˡˣ׼гر׼ģˣһزˣһʳ׷ͷаӣǷʢдӵĵˡټķ棬ое㵥̫ˣ̫١
ڲߣͬоµաѰʲôȴʼûҵʵ磬û𣿡
׼˵ʲôˣ
˵С㰡
׼ҡͷ˵ûС
Դ˵㡭һ˯𣿡
׼һβأ㱻̵ҺãĶ㹻죬βͽҪȥһ˲䣬˳ˣҲǾ֡㱻ҭ׼ò鸴ӵĴŰӡСģ˵Ҫô춯غòãϲһ˯ܸ˭˯
ȫоԼ˵ʲôرģһ˵һΪߣһкܶŮţҲкܶŮ˯


213 еǰ
׼̲ס˷ۣкܶŮߣܶŮ˯ðɣҪôһ죬һܾġֻǣҺûл޳ܵĵزҪ˵Щʲôȴֲ֪˵Щʲôӵ񣬴úܣ˵أȷΪģ϶αװ
ӿ׼֨˵磬һŮ˶ûУ㲻üį𣿡
׼ʵʵ˵е㡭
ε˵磬һԷ᲻оõ㣿
׼ͷ˵õ㡭
۾еڴ˵ǡ˯
׼סоԼķӦеĽ࡭⡭Ӧ˵ĻСģĸ˵ȷû˵Ǹ˯֣֪ʲô˼
Ŷİӣ֣ӵɫȷڿЦҲаСںĺ׼˵һ¡ݣ˵Цݣһ˲䣬׼ֱ̲סҪãȻãüˣ
Һã׼ϾˣޣûԴ󷢡Ϊ˵ֿӵջ׼òŬȶԼ˼˵Сģ˵ʲôأ
Ӻεظ˵磬˯
׼òţӵģôġ֪ܲ˯ֵװж˼ֻǵΪֻҪԼһ˯Լùһ㡭ðɣ׼ϣԼǱˣֻܾõĵط롣
ĬƬ̣׼˵Сģ̵𣿡
Ȼϲ׼תƻ⣬ʵʵ˵磬Ǻ̵ˡ
׼ʶ˵̣
Ǹ󳣲ҲǺ̵
̿Ѻ̣
ѵڧ
˵飬Ȼûʲô˼Է¿ӣĵ˵ʵ˵ҪǲʣҶҪЩˡ
ԭӡӡи󳣣Ǻ̵ˡиǺ̵ĵڰ˴Ǻ̵Ļͬǰ̵ķ֧ǰֽС̡ʼ䡣һʱ䣬̵ʵǿԵģڱֱϡɽɽȵأвٵͽ
̵𣬺ܵ˴ѹʳ;̡˶壬Ӱ㣬ԽԽ෴ģ̾ͱغܶ࣬ϲ췴ӵĶβʩҩȹҵֻͶ룬ûвġʽ΢иһʱ򣬺Ѿˡ
ӳ׼һۣҲ֪ʲô飬ĵ˵ǻĸˣڣˣֻ̾ʣҵҽ㣬ˡţԣһǰѾͶ̣ѾǺ̵ˡ
׼ȻʧЦ
̵Ĺ£ҲɣҲݡ̵һ㶼̵֡ķ֧ʵ̫࣬ǲҪԿ͢໥֮䣬ҪϵĲʳûʺԼķչ죬ͶͲƽ⣬ֻıʣ˥䣬ҲǺ顣
׼Ȼһ£˵㡭̵Ľʥĸ𣿡
ӵɫЩȻµ˵
׼ɫеŹ֣еʵô
е˵ǸǺˡ
׼˵Ŷ
ӺܲԸ̵Ľͷ˵ҪŮˡ˵һصļգϲ
׼üͷ
ģԭǸɫĽϲŪһİٽصĴϲ࣡
ϸһ룬Ҳֱܹ˺ɫԼҲǶȤĸˣֻҪģ뽫ּҽ˽ûɲôҵġ
ðɣˡ
׼룬˵Ǹʲôʥĸأ
ӺȻһЦЦ绨˵жжЦӯӯ˵磬ǲʲôʥĸǰʥĸĸռ磬̵Ŀںţû˽ĸֻаʥĸһֱãԼǰļ̳ߣ˰̵²Խаʥĸֻһ棬ǸƯŮˣֽ𽡣
׼ͷʾף漴˵˵̵Ľʥĸͣ
ЩˣС죬˵磬ҴרŴ̵̽Ϣţǲϲ˵飿
׼һ˵˵˵
ӵƤ˸δЦȻ˵Ҹ˵̵ĵף̵һɭӣڶ͵ĶӡŮɭĴӡ̷꣬ʱͺ壬вͬͻȻһֱµĶ֣ԣͺҵˡ
׼˼˵ԭˡ
ѹڲìأԭıʡ
룬׼ʵȻˣΪʲôֵأ
ӴźǷ˵磬̵飬Ҫ˵ҹ˵ģ˵
׼˵ЩҪ˵
˵ðɡ
׺𽣬֮û˺ֵΪ˶ãлѹԷ̵ڲܹ֯Ϊʮֱǳࡢȡơ̡ࡢϡڡסҵʮÿȣеļ٣еļǧȨһġ
Уࡢȡ֮ΪһڽĹϽ׳ơڡס֮ΪҾһڰʥĸĹϽ׳ơ̡ࡢϵĲ֮Ϊо׳ơоûй̶ĹϽʥĸйϽȨ
ΪоĴڣԣʥĸ᲻뿪̡򣬾ûȨͳ˧оĲˡ뿪оĲʵȻҪۿ۵ġˣ˫ìܺȴȻҪάϵ̵Ĵڡ
ðɣ˵ɡ
ְӵС죬Ѿˣ׼ֻЦ˵
õ˽ŵİӣ̾ͺСһæµǰ׼ʰеľ£óȥϴɾȻɹֽ׼¿ʲôģһһáûСӵݣɵȴȫСӵĻԺ׼ķ䣬Ȼһ¡
ʱպ׼׼ͳȥˡ
׼æصңڸԼˡѾĳõˣԡ·Ȼһİ£ྻ֮࣬ǰ˼ֵġ
ԼǰĻȥ׼Ȼй˵ĳ嶯ҪŮˡԴԺû׽ŮɫأҪǣǰҲкóʱ䣬ûнŮɫˡ
ʱһԼ˼ŮӣʹǿҲ޵ġӶû˼ǲǿԷġǣѾ¶Ը˯鲻Խʿˮ˵Сġ
תͷ۾һգһգ˵磬ô
׼ѵ˵ûʲô
Ҳޡ
Ҳޡ
Ҳޡ
׼Ƭ̣ȻЩŤ˵硭Ҫ𣿡
׼΢΢һ㶣ֱͦͦĿӵ۾ҲϡǿģǴġں˵Ц׼ԥ˵Ҫ
ı۾ϸŵ˵Ҹ㡣
׼ҲͲסڴϡ
¥ķ䣬Ȼݳ޷ǳģϸ
ӱ۾ƾ׼ѹԼ棬ֻ׼ϸϸ˵磬ҸҪҽ㡭磬ϲ㣬ģϲ㡭ԴӼĵһۿʼҾϲˡҪŮˡ
׼ͷ촽ѹȥ
Ȼûǵľ飬Ǳ׾ʹ׼ѭѭգҲһӦ׼׳Լࡣ˫֣§׼ļͷһֱԸɿ
Сġ
š
Ĳ𣿡
ڡ
׼ӲԼĻϸϸš崿ĴǶе㣬׵ݣɫ̬ȣȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢٵ㷢һж˸߿
ģ׼˫縡͹壬˵߷ʶҪƿ֣ȻһۣɬֹͣԼĶӵԱ˶ǾܾǶ׼ȴǺ
׼һ˫˳Űӵķ۾ڣŮ㰵ִһ罿ϸѩ˿㻬彿ᱡĨأᶨϮŮһ˫ͦ۵壬⸧Ūţš
硭
ţ
ϲ𣿡
ϲ
ıһǲǸϲ
ô֪ı󣿡
ҺȽϹ



214 ڸ
ں˳ĳɢ޳۶ļ⻬ӨֻŮǵľպߴ£¶һޡ׼סҡħצһ߬סŮֻϸ۵󣬰һ˫ǿŤ󣬰ӵʱȳɷͣǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˡ鹵µף
׼ְŮʵϣᱡظŪһ˵ͻȻħצ̽ץŮǰѩ׵¡ӺߵĽ˫ۣٿƬ֮ϵȹͬ㣬׼Դֱ˺ʣһѩᱡĨأǿڱŮ۵塣
Сġ
ţ
۾ҵĶ
磬û
׼Цţ˫סӵ壬ħצƵȥĨصĻۡһ죬ѿĨɿ׼һȦһȦĽĨؽ⿪ȫ룬Ůһ˿ڱҲֻһ߷۵ӨĴŮ峹ǰ
˫飬Ӽͦǰչţͬɵɶ칤Ʒ谵ĵƹӳʵɫ󡣱ǽۣͦεѩϳĿ̺죬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһˡ
һ۵ŮȻС磬ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˣĵһһ˫ţ߳ۻ٣ߣΡ

УϸЩţЩ£Щڴ硭㡭˵ʹġǸô󡭡
׼ĬƬ̣еֵֹ˵ô֪
ϸϸĳԳЦŻҵġʵһǸɾġ磬㣬ҺĴһ
׼ŷ
ǺѾ׼Щʧ䡣ǰ˵ӵظ󡭡ðɣ׼ϣԼкĴŮġ
СģҪȥˡ
磬ҡ¡
ҵľУ׼ӵ壬оԼǴǲ͵ϰֻҪͻϰŮˡҲġѾʱ䣬ڿԸͷ
Ҳоʲô鲻ԽĿ۽׼ļͷڽţظϣһ㾧Өĺ飬ȴǸӵˮˡ
׼һͦ
š
һʹŵ׼ĴϢڻص
漴§һ

ĳطĸ̨ϣƻͨҡҷϣָѶȵĶڻĳ£ÿԵþޱȣΧĹڣϵķľԼҲ൱⡣ıݣУо˳һΣ覡
ȻͻȻ䣬ӺȻüͷһƺоһ״ʹࡣ˫ʶĲ£ƺҪֹ֡ͰãЩ֮ͨӳܵʹ࣬ҲܹԼоһͻʹһʱѳֲסֱӴϵ

ȺУһľ
ӣȻĴˡ
Һãյһ̣˦˿˿ϣȻ˳˿Ļصʱ򣬰ӵ壬ȻЩѳֲ˫ȷҪεһ
ô᣿
վԺɫ쳣Ĳ԰ס
Ȼ֮֮ȴҲ֪ʲôɵʹ֪˭ǣ֪ȥʲôط
˭ҶҪɱ
һҧгݵ¶ġ
Ѹ̨漴ʧ

糿
׼ϵǰδе⡣
ӺһֻСè˯׼ߣǱߴҸ΢Ц˱֮û̫ʹ෴ģоҸ
׼ϧĸգоϳŮ˵ζŮˣԺĵһŮˡ֮䣬ûаڣǣϵĹϵȴѾι̵ĽֻҪϵڣԶֿ
硭׼ĸ£ˣɬ˵
š׼Ļش
±۾׼ĸ
׼ͷա
Ҫȥˡ˵
Ϊʲô׼˵
ͽֻʱ䣬ҽҪȥȻ۾ͬ˵
ȥ𣿡׼˵
˲ܵĽӴҪȥˣ׼ôãʱ˿̵ֻصյŮʱոƷζŮô÷ֿ
û˵ſͷϡ
Сģһȥɽǰɡ׼˵
ͽ㶼ڵһȥءε˵
ǡȥԺǻ㲻𣿡׼Щĵ˵ܵģԺӵƢ֪òȡʲôͷֶΡںԼĻ׼ǲ¡ôСӣѵһ£ҲӦõġ
磬ǷԣҲڵġҪŮˡţԣѾŮˡҸ˵
Сġ׼֪Ӧô˵
֮һУĺͻȻҸһУ·һҸӣ뽫ԼУԲĴ롣ǣ˵иѳֻ᲻ɱأ
硭ӺȻ˵
š׼ĻӦ
ҿߡһʱ䡭Ҫӵϸš
׼ʱܹ裬̷ٴս

磬׼͵ɽǡ
Լ͸˰ӡ
ʱЩʣüͷĵ׼൱ᣬûʲôֱĶǣӱϾǳ˵̫࣬ȻЩû׼Ǻ׼ӻ֣Цӯӯĸ
Сģ͸ġ
׼͸ԼŮһӥ北ʮӵ
磬ҲҪҽһѡ
Цӯӯ˵
ðɣ
׼ݸһӥ梁ʮӵ
ӽӥ梁ӵźã߶սԶȥܿ죬ɫӰͱһССİ׵㡣ССİ׵㣬ѾԶ׼ˡһӣӦöĨȥˡ
׼һֱİɫӰȫʧתͷȻ䣬ıϤĸ׵ġݡ

һⵣѽˣ
ѽˣ
˱ⵣݣ
ԣ
·ҶӶ࣬
ѽѽѽѽȰӴݡ

һС֨ŤŤŤѽˣ
֨Ť֨Ť֨Ť֨ŤŤѽˣ
Сݣ
ꤶת
ϵ
ѽѽѽѽȰӴݡ

ССë¿̤̤ߣѽˣ
̤̤̤̤ߣѽˣ
ë¿ݣ
¿¿̤̤̤̤ܣ
鳹Ķ
˹ˣȰӴݡ

Զȥ
˭óӵ飬ǳ졣
Ĳ࣬ģֻпֺϣ
Լᣬ׼ԺЦԼѵһŮ˶ֻССѡܻỹطʱġʱСʤ»鰡

³һ׼ʾظɽǡ
;У׼ӵ鱨
һ鱨˱ˡ
·ݿʼӾͬһϵ˿ڡʡڣ뿪ˡǵ˶ٵ˿ڡʣ˭Ҳ֪ΪûӴĽӴûС
һֱȷӳˣڸڵԶԶĸӺ档ͬʱʦݣ˵ԼӢ·ս˶ٶٵӣڳɹʹ²ڳʵյЩݱʲôı飬ǾͲö֪ˡһǳľʡ
ڶ鱨ǳʵ»ָ˼
³ʵó˼ģǣһµʱ䣬»ָ˼û֪ʲôԭҲû˵ֻҪ˶ܹʵ۱ǲ̫֮κˡʵϣ󳼣ֵεҲࡣ
鱨׼ע⵽һӡ֣Ǿ̫ͬصļĩʷУռһλõġȵ壬ʹ̨Ӷʹʳɹ̨ģλڸڱߵءҪ˵ûһͷš
鱨׼ĹϵֻܴһССķҴ£еңԶˡ͵㡣ڵ鱨Ǻйصġǣϸĥֺ޹ء
ĵ鱨е죺
ӵݸսĸ̴ˡ
̣
׼
ʣԺ﷭ڡ
Ӱ׼˽⵽˲й̵Ϣ̣׼ԽԽȤˡ鱨й̵Ϣ׼Щ⣬Ҳʡ
ٱҪɽô;̴ˣ
ôͻȻðˣ;˹ٱһӣ
СҼô֣ˣ


215 ɱɽ
׼صɽǵĵһ£
ɽʯܿȡɽԲʿʯʹøɽǸĲкܴÿ죬˵ĸܳٽҵĸ֡вֵ൱컢掠ǹܡʿʯĵ˹ЧʣɱͬӣԻȡĸ
׼ǿдɽǨٻҲͶ뵽ĸڡǵĴ󲿷ˣ¯ɻٲֿɿˣѡ˽вֱѦ֪촬Щļ룬掠ĲϣÿĲﵽʮ֧ҡӥ掠Ҳÿ֧
˳װ׼ȻҪӡֻҪ㹻ַ棬Ȼûκε⡣ɽΧҪξСӣǣһиǧˣȫûġ
³ӵЭʽ
ЭһЭȻͳϽСӣÿС50ʿܹ150ʿи40ˣܹ200ҡЭеĹǸɣȻЭеսʿԭλӺ乤ӵĹǸɡͬʱ׼ʶڻ棬˲ɽǺĺկǧսʿŸжʮҡЭָӹ٣ָӹ٣ơ
ͬʱģлڱЭɽĻڣиɽǵŻڣеһʹáڱЭܹСӣÿСͬ50ʿÿСӲٿ5ŷɻڡڱЭָӹģָӹӡ
ĸЭһڱЭӵıдԼ1000ˣˮ׼յܱǳ1200ˡڻ˵ⲻϵһʵΪ״רҵڱڱĿǰʹõĻǳķɻڣȴΪպڱչ춨˻
Ժ׼Ŀ⣬ᵺӡ
Ƿи׼ӼᵺС
׼˵еӣֻһ·Ǿǣ

һӣ
ֻ˵ӣǺӣ
ᵺӣܵشԺڵıӦǼҡǵòԮ׼ĿǰʵȡǿֶΣȫԽˣʱ棬õʱһӵõԮսҪϺˡ
ᵺӣɽǵоֵ֧ġɱӣǲǣᵺ֮ǰ׼һǳҪҪǾǣ
ɽ
ӵλ˵ɽպÿ׼ʺϣʵʵڵںɽǼīغ͸ɽǵҪвڡɽɽǣֻҪһʱ䡣Ҫ׼ڽᵺʱɽû͵ϮɽǣǾ͵òʧˡ
ݺӵ鱨ѲɽܱԽɽǵıģݸǧսΪȵɽһս׼Ȼرɶµǧսɽ͵սϡ֪֮ҲҪԼ֯һǧطӣɽĴɽһǧճǧˣųһˣɽɱ
ˣɽǸ˵Ľ㣬Ҳǵ˽ķ㣬е˵ĺڻءĿǰɽڽսǰĸ׼ҪԼǰռɽԴȫ̼ƻ˵ɽвջ񡣴δУɽڶڻݣӦòٰɣ
⣬ɽԺսҲǺкôġ˵ᵺľ룬ͽ̺ܶࡣ׼Ҫᵺ·ѡһǴӸɽֱϴеᵺǿе½һǴɽǰߣںҪдʱ䡣ߣֻҪһʱӼٷյĽǶ˵Ȼѡ߱ȽϺá
ɽĶţǺʹͨġںˮǳʱ򣬺ֱͣɽĶš֮ᵺսʿֱڶϴʱҲֱڶ´һҪȴӸɽǹᵺ߳ϵľ롣ϺУϾзյģҵʮ籩ˡ׼ܲСĽ
ԴϵĽǶ˵ɽϾǣһǧƽأгʮĶأнӽľԴҪǿԼϣɿԼʵõЧ⣬սԽǶ˵ɽɽǵķҲ˺ܶࡣֻҪɽʧݣɽǾǾ԰ȫġ
ˣһеĹؼɽ
׼һ£еսѸٵչ
ҪɽǣȻٲڱİæڱЭָӹĺӣ׼Ҫ󣬸еķɻڣװ˿Զ;ƶڼܣĸսʿžͿܡʮսʿţÿϰٹ⣬ǻ׼Ľ飬ɽĵˣ׼һЩġ

³ϣ׼ʽӣɽ𹥻

ɽָʹӢոմӵݸһ·ϣӢڲϵİοԼҪڵݸĲӡֻҪصɽصԼĵϣȻɽϴɽһĶֵϣֻбǰͷԼҪκ˵ͷ
ڹȥһʱӢӣȷùÿӢ̲סƿڴݸӣ治˹ġݸЩĹ٣Ǹ֣ʹӢϼ޻ҲթǧӡѲԼɽܱ壬ִӢթǧӡڵݸһ£ͲһǧӣʹӢңҲҪѪ
ӢģԺ󶼲ҪּµˡΣҲ뿪ɽõƷָʹڵݸֱ硣ݸһССƹ٣ֱţ򣬱סĳЩҾ죬ʲôʱᱻͻȻ档ԷĽںܼ򵥣ݸһرȨǱǷɶļϸǱ㰲һϸ͵ڴԹԵĴšΣĥŵӢòʹƽ
λǻصɽ
صɽԺӢԼ£ټٰһʢᣬϵİοȻҲŬĸԼجѾȥˡڿʼҵҸӣٴλˡֻҪʰ׼ҾͿԸˡ
ӢһɽĴССľ٣ڼľӵݸʱ򣬶ĹԱٵĶթ൱ӡǧʽʵˣթǧӣЩָָ֪ͬʲôģ͸Ӳ˵ˡ֮ǵǱסˣǣҲˮϡ
ݸĹԱԴдʵģұǣǵȻҪԵһ¡СҪҪСûˣ㻹Ҫʲô⻹ѾܸˣҪǻǰֱӽǿһɥʦʧصȥȫնףȻҲȫ鳭
׼
Ǹ׼
׼ӣɷǣɥǣ
Լܵı磬ɽĸ٣һΪ׼ǵĻû׼ôҪܵģû׼Ҫû׼쵰ҪȥԹԵİ
Һãŵݸսĵ׼鷳ӦúܿͻᱻǧսǧսḻսʿЯдĻлڣԽ׼ɾ׵ˡ
Ӣڴ׼ĳһָʹ˵ŵƨܵݸȥѣȷеʧ񡣵ǣΪûа취顣˭ɽ׼ĶأڣڣݸսˣڿԶԸ׼ˡ
Ҫ¸ɽǣݺݵĽѵĳЩˣ
Ҫͷڳͷϣе˶
磬˵ͿԷģ
ӢԼŭȫй˳ȥ
úõӣ׼ˣӢôܲأ
׼
׼
׼
ڳľ٣ַ
׼ǸɵĿѣǵȻҲǼ¡Ҫûɶ׼ڵɽӦǷƽ˾ģҵӣյģڣ쵣µĲ˵һһ롣
ͷ٣ΪʲôΪ˼ǮǮûˣôܸģµǣҪǲɱ׼һֵֵɽǵӣ͸ӵѹˡ
ڣݸսǳˡսǰ׼죬Q˼ˡֻҪ׼ɽӣֻصǰһУɶ⡣ݸĲܵԺڳÿ˶ãɽð
ȻӢ־ʱ򣬾žƱ˺üŲʼƯɱʱһ̽ӼĶ˵Щʲô
Ӣе˹ͷˣҾҲ˺ܶ౭Ժﶼץ׼ԺӦηйԼʹ޵ĳȻû̽ӵͷĺȵʲô£˵
Ǹ̽ԥţҴ˵
ӢԽĲͷˣҡϵľƱ˵˵ѵ˲ɣ
Ǹֻ̽ô˵ˣ׼ʾɽɱˣ


216 ӢҪس


һļž
ȫ˲䰲
ͺڳѼӣͻȻһ˲ӡ
ÿ˵񣬶ԵЩ͡еĶһֻϵľƱĲţľҺϵĻζ΢
ડ
ડ
ડ
Ȼ䣬ϸ΢Һڵϡ
֪ǾҺǱĶ
飡
֪˭ľƱڵϣˤ÷顣
飡
һƱˤ顣
飡
ľƱˤ÷顣
˸ֱӵеľƱҲˡѪ;Һһ𣬵εδĵȴ˿ûиоʹ࣬Ժʶû뵽ҪԼ˿ڡΪǵԺֻһʶ׼ˣ׼ɱˣ
ð죬󲿷ֵˣŷӦˣɫ䣬ʶĿųſڵλáҪŵĺϷˡϴڳм˻һ̫̫СǣҲ˴֮ͥ£ֵòֺиǧС檣˸⡣
ǶסŰʱˣ̲סƿڴ˲北ҪǹһĻһ¡ϴΣ׼ûнɽջӵˡһΣ׼ȴǳɽģҪǷӦһ㣬Ҫ׼ˡ
ããá
ΨӢûзӦԺ˵á
ʵǺȶ˼ԴķӦ൱ĳٶۣ񣬸ˣȫûвµķӦҲѹ֣ѵʱҲ޷뵽׼Ȼȶɽ֡
ܱٶȾǿ졭ֵǣңܱӢĹάţҡҡλεľ˾ƱġνܱȻɽܱˡ
Χˣ㿴ңҿ㣬ò˼顣ָʹˣȻ׼ܱǲѾԺˣô֣Ȼָʹ˸ûйϵǣȴϵɽһ˵ȵ
Ǹ̽Ӳòظ˵ˣ׼ɱɽǡ
ڼˡԺӢڷӦˡ
ʲô
׼ˣ
Ӣľ⣬˲ˡ
׼֣κεѾҪ
ӢֻԼȫð·еľˮëɢԺޱȡһ˲䣬ɳӷս·ָǰ
̽æͷ
ǷӦˣǲװ˵Ϯƶȣǹ̥ۻ᲻ֻ̣ҪǳӣϮָʹְָʹģôָӴ̰ʲôǿǵԴĸɻôҲӦ÷ֵ׼ܱ֮ĹϵɣȻСԹǸҷӳġϢ̽ܿˡĻٻϢͨģпǴ˵һƣһţ㿪Ϊ
׼ɽɱӢеѣĸоԺˣ˫ȴǸое㷢ˡ
ģ׼ɱˣ
׼
Ϊݸս˳İΧɽǣ׼Χ棬㲻ѸٵƳǣҲܺû뵽׼ȻƴƣȹɽǡСӲҪˣڵݸսҪʱȻеɽǣҪǣڵɽǣĲ׼Ķְ
ģ
ôôù
Ӣ̲ס񶾵Ĵ졣
׼ʲô˰ôôǿ
Ӣ׵·ɣôǸԼ𰡣
бۿһ²µɫӢ֪Щ£ͬϢŵòᡣЦ׼ٵӶʰøɸɾģҪʰɽ⼸ˣԲһ뵽ģ϶ȥݸˡ
ӢҲ֪ԼӦسǣӦùϵ롣ϵҡԼԴͼȥʼǾϲ¡
أ
ɽǣȴ׼ĵ
ܲסǸ޴⡣ʵ˵ԼµսӢûʲôĵġϴ˵׼ҲἱææǱݸˡ׼սӶ򲻹ɽôܴù

˵͵ݸսϣ
壬ڴǰһжԸɽǽ׼ʲôġȴһɽǷҪʱˣδֱýź뵽һѲһܱҪʰһָʹͬСһ
ȥӢεذɡ
εϴβͬϴûԮģɽǣֻ·һβͬһΣд֧Ԯġݸսɽֻһκ̵ܶľ룬ʱڣ϶ǿԸϵġֻ֮ҪԼܹ֧ʱ䣬ͿԸϵˡʱԼսӦϣһʰ׼ֻҪ׼Լ۴ĸǶ˵ҲǴһ
ҪΪӢǷǰֻ躹ްˣӢսʤԺӦεüڣƺˣǰ˵Ƿڣս֣صĸǣӾԲǷ
ӢԽԽԼľӢ
ֻҪʱ䣬սܸϵܳɾͷṦΰҵ
ʱ䣬ȡһ޴ʤϴˢԼȥܺͳ裬Ӧûʲôɣƾɽĳǽض̶̵ʱ䣬ⲻ
үǲǻȥݸѣʰˣʱԶ
Ȼ䣬Ӣ߻̼˵ϲһС檡
Ӣʱŭˣ
ȥʲôݸ
ᵽݸӢ̲סŭɡ
үҪɽӢۣṦΰҵʲôѣ
ݸȥ£۸
˵ȥݸ
ˣ
ӢԼ׳־ոðͷûлչǣͱһֻͻȻһʺеĺ飬ȫˡһŭָԼС檾һơ
ž
ָʹ˵һƣǳ
С檵ϣʱָӡ
С檣һʵʵڵĴˡʵǸ㲻ϴԼʰٶˣһΣԼʰٶô죬ôүǲѾЩʧķˣ
˵׼ˣӢ檶Ůٴλһšйϴεľ飬ţææʰֻһ£ϾͿԳһΣʰٶȷǳ졣ΪǴӵݸûȫأϾͿߡû뵽һΣү֪ʲô裬Ȼˡ
£
ΣӲˣ
Ӣݺݵؽе
е檣ȫסˡ
죬үǳԴʲôҩ
׼ǸֲӣɱɽүȻˣڵݸӣʵ̫ˣүԸ׼ƴһҲҪٴλȥݸǣݸӣܱϾȫ


217 Ӧϣ׼
ү
ᷢͼȰ衣
ڼúõĴţ
ҲҪȥ
Ӣ檣װͰ͵仰
ЩŮˣͷʶ̣ܹԼĳԶƻ
ӢǳԾ㲻Ӣʲô뷨Щ£Ҳȫ㲻壬ӢǲǺͿˡϴ˵׼īɱȥͱŵǶȥһΣ׼ɽɱģȻ׼ˡѵӢҪɽ׼ݺݵĴһܣ
뷨ǲãֻǣɽڣʲôԺ׼һܣ׼ɽˣɽָʹ൱ţƵ׼Ķ֣ӢѵԼҪӵ
ȫϣ
ɽǣ
ҪӦϣ׼쵰׵ڳ£
Ӣȵ
ľ٣㿴ңҿ㣬ò˼顣
иָСĽ˵ˣǵı㣬סǣѶȰ
һָ¼æ˵԰ˣǵԪûлָЩܵ׼ĹƻҲǴģһǺ׼ӦϣҪסǣºѰ
ľĽ׷Ҫ̳ˡһΪ׼ڵʿ̫ʢˣҪʵѻʯɽĳǽûݹЩõĵطֻɸ߲ͨݣġǽ̸ʣز㣬ʲôɽ
Ӣͷĺȵǣұ죡Ⱥų򣡾ôֻ׼ȴûпͬԮݸĴ͵ֻҪסʱ䣬ͿϵݸĴ׼ڳ£ʱǣңҪĹѫѾ¶ģҪɽ׼սҷģҪɽǹ
һЩٵɫӵѿǶһ޼ͷǴǲǳԴҩˣ׼ǸɱˣȻܣȻҪҵṦΰҵĹѫ
ֿ
ɽǵʵ赲׼ĵô
ʱ䣬˵˵̡̲ɽҲǼһ粻ͱ׼ˡɽȻͼʱ䣬ǲе˵ΰһֵסô죿
˵ȣս׼
Υߣɱ⣡
ҲɱǣѲܱҲɱǣ
ӢһΣĶˣдǿҵɱڵζҲǿҵɱ⡣ʱ˿̵ȷ⶯ɱˣɱӺչʾһԼݡ
Щ٣ΪӢľƾûں˵˵Ѳܱۣͷ鲻Խ΢΢һ군ˣξ군ˡǶʹĴУˣˣһΣָʹˣ׼ˡѲܱĸѹ֮£ȷСǣɽûи׼ʱ½ǽ졣
Ҫ˵ʱеľУӵģǸǧʽĪˡղŵһУʽܴͷβͬŵķӦҲȫڡֻǣһֱû˵
׼
׼ôͲͣһأ
˵ͷˡ߲ŸոиΪָ£ǱתȥɽȻҲͰˣɱɽָʹıиʲôãӦָʹ˵Ҫ𡣶ӢľʽǷ޳ɵġֻҪɽʱ䣬ȴսӦϣ׼һǽĸ취
ְ޳ɴ˵ľ飡
Ӧϣһ׼
ڷ׷Уʽܴ˵
õʽֵ֧ӢԽġ
ֻǣľ٣ȴŭĳ޵ĵĿ⣬ʽܡǵǷǳġֵģԼҪҪǣҪָʹ˵ƨҲҪʱڿǹϵ˵أ׼мֽ飬׼ʹץ㣬δػɱ㣬һΪɱǣ
Τ֪ͬȥε¸֡ɶ֮⳱棬˵׼ڽɽǣҵԡѪսѾնٶ༶׼ָտɴʾǰҵл׼Ĳв׵Ҫˣ;ȫɽˡ
ӢᲿµĵִ񣬳־˵
ԴӵָʹԺӢãԼ˵ѪҺڣ־гԽԽţԼļƻǿеġֻҪס죬׼Ҫ군ˡһ׼۹ͣɽָʹȻ׹
ε¸־ʾǰɽǵλĿǰΪһЩС£ĸǰ˵Ǳߣ̵һЩϺзܴܿȻɽرɶս֮⳵ĵطɽϡһ׼׵һɽǽ
ǸΤ֪ͬӦȥˡżˣԳǣ򼲳۶ȥһϢȻҪ֪ͬԳǿ϶ġΣյʱֻҪ뿪ɽǵĽڣǲܷŹġǶƵжϣûӢôֹۡ
Ӣɽıս߰Ŀչԭι׼ľжУɽԼҪһǧ˵ġӢԼҲӦˡǣΪǸողŴӵݸԣӢûü֯һǧˡ׼ȷˡ
û취Ӣֻòȡϰ취ԼļҶиǧļҶԼٵװҶȫΪǸɡһ㣬ЩװҶʮҡȻһ㣬Ǹο
ڵ׳ҲǿҪ󣬵ͷȥפأ׼׼ĽǣӢЩֲȫġЩΪ׼Ĺƻ󣬻󵹸ꡣˣÿ棬һҶרŸԷֹЩˮ
ֵһĻˣҶ;ţһ׼ûеѾмҶ;ˡһҶ;ļҶ;ȥݱɼҶ;ȫԿҶ;ǼᶨģȫǶģ˭ҲЭ
û취Ӣֻȡķͷϣֻ¼Ҷ涨еľÿǽÿŵҪλãҲóڽֵϣҲܲ򣬵ͨ۴նס
ȻֻмҶ˵㡣ûоô޷ֵ׼ĽӢܿһУǽһЩĺӣѺȻЩ׼ԿҪЩͼֻսǾúΪв


218 ʮŴڣ
һУյ˺ܺõЧЩץߺӵľֻε˳ͷڼ̵ʱͷϣͶǧľڵԼĺӱɱЩܹԣҲͼҶǶԿˡԶԶؿȥؾʵǺǿġ
취ǱѶడ
˭˵Ƿóİ취𣿡
ӢΪԼʱĸԺ鲻ԽЩ⡣ץǧӣǧؾԺ󻹿ԶʹáҪץϼǧӣмǧľΪԼ鲻ԽЩڣô֮ǰû뵽أҪǰ뵽ĻѳЩĺӣͬץͷϵؾԳһ˰һؾҪ׼
Ϊ˹ؾʿӢѵõĴװƷָʹˣͷ൱ġͷɫףͷѥ׻ͭƣߣĸȫװļҶָʹˣһģҪǲ֪ϸΪݼ̹⽫תء
Ӣվɽŵĳ¥ϣԼļҶбץľȥǽܼ׼ĶΨһһŴڣҲӢתƹ
ɽĸţΪ򺣡ԻԶơӭάɽӢ˿ڵģšӭšΨһһŴڣҲӢֻҪ׼һ֣ڣ׼һ
ӭŵг¥Ӣڳ棬ͨ׹۲Ķŵ棬ĵģʲôˣԭҰһƬĻܵᵺӵϮӣɽճɣ϶ǷǳˡԼУֵܹʲôѹء
ˣ
׼ˣ
Ȼ䣬ۼ˴
еؾ鲻Խ
׼ɷǣǵ˰
ȻӭԭҰϣһӶܵĶΡǶɫľװԭҰӳ£Ǻۡǣǵеһ޵ĺɫ죬ȴ൱Ŀؾ߽㣬ʶļϡźӵĳ֣ǵߣٴתơǷĳЩЩĳ֣󲿷ؾͫף鲻Խ
ڣ
ʮŵĴڣ
׼ڿ˶ΣЯдڣεı¶Ӣ˵ǰʮŴڣһſǽһ׳ۡ鱨ɽǣֻжŻڣǴġʮŵĴڣǵ˵ʮҪ˵򣬹ţܹǣ
ڣ
ģ
׼ôڣ
Ȼһ֣ͷؾʿ̵˹ȵס
˿ʼܣѡܵ·ߡЩ̵ľս̬ȣ֪һЩҶҲʼѡ·ûģԷʮŵĴڣԽɽըϡạ́дıҪ
Ӣɫң޷ǰһС׼ɽǣ϶ЯڣӢ׼ġǣû뵽׼ȻЯôĴڣɽҰѹĴڣӢɱĸоҪ֪׼ôĴڣӵݸȥˡ
ʮŴڣ
찡ʮŵĴڣ
׼Ūôڣ
ǻͷˣȻ׼ѾɽЩڣȻǴɽġΪ˽ɽһΣ׼еĴڣȫˡǣ棬ʵֻʮŴģĶʮţľͷɵģͣȻͿġټ٣ټ棬ڻҵսϣм˷ֱóʮŴڣؾʿĴ˵Ӣͱŵһˡ
򶨣
򶨣
򶨣
ӢԼĲ£ѾʼˣòŬĺʵӢԼģҲѾȫˡʮŴڵǰܲǣµҲֻӲͷƤ֧ȥѾû·ˡ
ȻӢĲϺУЧ󡣸ûҵĻǼңûҵĻǼҡ࣬ҲߵļҶ΢侲һ㡣طؾѾʼɢˡһЩٻ֮ľ٣Ѿȫɥʧսġ׼Ǹɷǣֵɽð֮ɫĽɫڣʮŴڣⲻ
ʮŴڰ
ţʮŰ
ӢýźõʮŴһ䣬ʲôĳҪʮŵĴڣӶ°ѹؾѾѪɫʮŵĴڣԽɽĳţȫ俪ֻҪű俪ȴǵģʲôˣϥǶܹõ
󣡡
׼˵
ǧﾵϸĴɽǡ
ɽĳǽûɽõط˰ĺۼʯ֮ķ϶һͷȥڳĶڿôӢָʹʵ̫һ㡣Ҫٻܱסһȶ
ʮŴڣܿͱƵǰ
ڣ
Ӣܻؽе
ڣ
ͬһʱ̣׼ԥ˵
أ
أ
ͷϵؾڣгµĴڣͬʱʼ䡣
¡¡ҵսʼ
ؾһŴڣڵ֪ʲôطȥˣ˫ûпڵ㡣෴ģ׼ߵĴڣȫ˳ŵܡʵĵڳŵΧʱķӦԭưܵĳǽòϵµеĵطשͷʯĵ¶һĴ󶴡
أ
һֵ׼ߵĴڣ䡣
ʵĵϵķɳȥڳŵܣеĻڳ¥ϡ
飡
ʵĵڰ˽ǳ¥棬ʱһǡ
ʯƬɣԱߵ˴ͷѪҽвѡԭͼ¥ڻؾæþ¥ԶԶġڵڳǶϣǶɡڳǶˣҽһ˵ڵϣ֪
죡
죡
죡
ĺˣǵһ࣬ȻòСزϵߺţҪսʿٶװȻݺݵķȥڱЭԺĵһսǵȻܶúãԺڱȻܵ׼߶ȵӣҪǴòãǾ˵ˡ
أ
һʵĵϵĺХȥ
ӭŵΧŨŨİˡ
УƮŴ̱ǵĻҩζϴԵ
ڵеĳǽһ̮¶ΧɫȫͬĴ󶴡ż䣬ڵڳϣࣵоʱᱻ顣˽ǳ¥ʱʱУϵƬʯɽ˭ҲҿŵĺЩǶ⣬Ѿ˺ۣˡ
еؾֻһ
ſڵϣԴ
ӢоԼһĶڲ
ûмôҵڻ𣬴ûôܼģ׼ŪôڣôĴڲϵķ䣬ʱ¶֧ŲˡӢʼԼľˡ֪Ӧ÷ɽǣĳġڡ˵ʲôˡ


219 ɢ
׼ȴĵüͷ
ӢģҪɽˡǿСӣʵ׼ʮŴ棬ֻʮģʮţľͷɵļڡڿڵͬʱͭ࣬ںݺݵá¡¡У޷ֱ棬ΪԽӢܣû뵽ӢȻϵ
û취ֻǿˡ
ʹֻʮŴڣҲҪɽ俪
òɽ˱
أ
ϵĴ쳹
ԽԽŨܿͽ˫ģ
ֵĺըԺӭŵĳ¥Ѿըǧٿסİ˽ǳ¥ٱըǡԱߵؾ¥ԶԶģ±¥ըɵʯ򵽡¥ΧҲһƬǽ塣
ӢɫԽԽѿ鲻ԽĲֻһŴڵܹѹ׼ʮŴڣ׼ĺ£ӢΨһһŴڣֻڵ־ں棬ҼˣΪʱҲѾƽۼǽʮɵĵطֱûѹƳͷϵؾ掠ɱǿ׼ȷԸãϽѹøҶ
쵰
ڷ
Ӣݺݵؽе
ȻκУЩֶŲѡ
׼дڣдĴĻ北ǲŲôɵװ׵̽ͷȥǵߣѾкü˱˵Ļ兩ˡҪǳȥ϶Ҳͬ³
ӢףΪʲôᱻɱΪʲôɽᱻˡΪ׼Ķܹ֡ʰˣȻǳ˰
飡
掠ǹڶԽԽ
ͷϵؾȫڳǶĺ棬Ҷ
ȻˣȻϵ˱СԺؾʿӵĵ䣬ܶ˶˳ǽ档ķضΣȻܶԽص˺ʵйֵ䡣ֻϧɽȴûжٵĹ֡УҲû뵽ķӡ̣Ҫģȱƴʲôǰ״
ˣɣ
иָ֪ͬӢߣεؽе
ˣ򲻹ˣɣ
ָָ֪ͬµˣͬİ̾
׼ڻͻ北˵ңǶ֣

ô
Ӣݺݵ

Ѿˣ
ӢԾָӻһϲͨҲ֪ʱ򣬳⣬ֻб׼ѼӵķݡôץģҰⱻץģû˳ǽڻȫ׼һץһ׼
ǣָȴвͬǻнҵûǱץˣˣǣûбץɽָָ֪ͬ£ȫȫӳȥˡֻҪԺ󣬴ҷֿӣ׼ֲ㣬ץô˵ġҪڳڣյĽֻһ졣
Ȼָʹ˲Ը⳷ˣ׼ɽǹھϣǾֵ֧ġǣҪԼָʹһǾԲԸġֲɽ٣ʹܳȥҲ㹻ĽڣΪԼжȥΡӢսǾ͸ˣһе𣬶ƵӢϡ
쵰
˭Ҳ
һЩҪߣӢŭ
Щһʲô˼Ӣ̣ܲȷʵǲУ˵ĶǣǶءݸ͵عԱһʱǻûûл·ǻָл·ҪҶһɽ
ֻϧڴʱ˿̣˵ûġƽʱӢ;ݸǱߣٻɽһ궼ΣȻ̫ð֪ܶĸİˣ
ɳսĲҰܣҲ˵ϴ׼ҡڵɱīأӢȻŵݸƨҷһָʹôţôϣƽʱһ¼ĹϵǿԱĹǣص£˭ҲӢĸ
ˣ
Ǹָ֪ͬӢķӦߵͬе
Щͬɢ
˳ǽԺ󣬻ؼҸʰϸеĴ󲿷ˣѾԼļˣǰ׼һ£ܴߡܿ죬ǾʹŸԵļҾ죬ڱŵĸ
ʮƣΪϼƣ
ʱߣʱ
֨֨¸£
ɽǵıźȻ򿪣٣ܵļҾ죬ڸԼҶĻ£ֻʶӡǴͷԥľ٣Ҳ׷뿪ͷӴܡܿ죬ͷϵؾֻʣӢԼļҶˡ
ЩץسǵľʱҲ׷׾ۼһѺǺӵĵطȥҪԼĺӾȳܺӵļҶܵˡܿ죬ǾҵԼĺӣԴؼҡҲЩΪСģ˳ͷϣû˽ӡֻվޣޱȡ
Ӣѵûӡ
֪Ӳˡ
ڵѲ£ɽ򣬾ӳȥҲ϶ᱻġɥʦʧص㹻ųնɽܸԼһӶŮԼǮƣʵӡԼĳӣȻϮָʹְ񡣵ǣҪˣʲôûˡ
ǿߣ
ӢԼĸͼ뿪Լڳͷϡ
ԶԶģӶŮҴҵĳȥӢƽˡ
׼
ɣ
ӢƽһθԼ
ܣؾܵòˡ
ͷϣֻбµʬǶ˵Ա
ʱ˿̣ģ϶ЩԱˡ޷ָֻԼսѣԼһѣԼߡֻǣָ׼ǸϿǣƣֻǣһʹ졣
Ѫ˳ųͷʡûγ̫ѪΪͷϵƶʵ̫ˡѪţ˳ЩƶȥˡЩƶͨģ˭Ҳ֪ŲѪζƮĻҩζˡ

ž
һľ
ǹ֪䣬ȫֹͣˡ
ѵ׼ˣ
ӢɻĴӳǶĺ棬̽ͷ
⣬ܰ
ܣܰ
ѾƮɢӢĿӵĶΣûʲô仯׼Ȼվڶǰ棬һǧﾵڹ۲ɽǡһУûʲôı仯׼֪ڵؾѾȫܵˡ뵽Լһˣ͵ס׼ǧӢԼгɾ͸Сı£ûаɡ
ۣ
Ȼ䣬ӢоԼԴʲôײһ¡壬ײ󵹡ǣʶģǰҪƽ⡣ôˣ壬ʼǰ㡣
飡
Ȼһǹ졣
ؼ䣬·ֻһǹ죬ܿյԶ
ȻӢԼ壬еգĵȥǶ۾ԽԽſڳǶȱϡǰһƬĺڰ



220 Ȼ
Զ󻺻Ĵǹڡ
һγսϡ
ûз֣ԼǸˣɽָʹֻ֪Է̽ͷʱԴĿ۶˰սϴһĿꡣΪսԺҪеµĲ¡
׼Ҫ齨һڰȫ֮ĻֶѾˣè˾èҹҲǲ˯ģ۾Ķܡè˾һš񣬾ǶпܲΣյĵطè˾鱨˾ĹصĵطȴҲиԵĲص㡣è˾Ĺ£
Ӣˡ
׼ǧﾵ˵
ûԼӢ׼ȴǿˡ
ӢԺ󣬳ͷϣҲûеˡ
սһƬļž
ǣ
׼ӻ֡
ȻΰսӳǱŽȥŴ򿪡
ʮŵķɻڣϵĺţǣʵʵЧһըҩֱڣɽǵţȻȱġ׼ЩԥԼԺǲڹǵʱӦص㷢չֶΣʲôģǿԷһš
֨֨¸£
ɽǵţĴ򿪡
ӵսʿǣռҪƸߵ㡣Ӱˣȵӭŵĳ¥ڳ¥ߵϣȹһ޵ľ졣𣬴ʽռɽǡ
ʮŴڣҲ½½ڣ׼سǡڶʮżٵĴڣ򱻷ֽ⿪һһֱ̧õ˳¥ϡЩŻ˵ĵߣسǵʱ򣬻õġ
׼ϣǡ
ɽĽֵҪɽ¾ɺܶ࣬ʯ·ܶطǰ͹ƽģдССĿӡˮɢŶǣǣѡûκķӣ̶õġ׼Ʋ⣬ɽǣпԼõǡ
ڹȥʮʱӢûкúõǴָʹ˶סľ٣ôỨѴǣȻжþжˡڴľ˵Ǳеı硣ԼľӪָȥˣ
Ȼ䣬׼һϤӰ
ʽܣ
ǰĽֵϣһˣվڽֵм䣬ĵȴ׼ĵɽ͸ɽʽܡɽо٣æܵʱʽܾȻûܡҪȴ׼ĵ
ǧ
׼ɫ˵
֪ʽΪʲôվ
ڴ˵ʽĹһˡܳ˸ָıʣ͢Ѿѵʱ̣ǣʽܴûлɹҪˣҪĳˡ˼ΪʵǰδеĴ££Ȼĺġ
ƾݶԳ͢ģĵȰ˵׼ؼҪڡɽָʹɽһӡֻϧǡֻһССĸǧһûʲôȨĸǧ
ټɽһָʹָ֪ͬĸָ¡ǧһССĸǧ˹ܺԼһĶֵ֮⣬ûбȻʽȫȨҲ׼Լķŭ
ǵģʽܵȷǳķŭողŸ׼ȥָµͷΣΪ׼ӴԺӦͣˡǰ²׼ͻعͷɽˡܲŭʽܲ׼ɱ䣬һͷӣûʲôġʵ׼㵽ʲô
׼ɫƽ˵ǧ벻ġ
ʽܻȥˣָ׼ŭ˵Ҫ㣡Ҫ㵽ҪʲôҪ췴𣿡
׼ҡҡͷ˵ǧǲǵãҸ֪ΪʲôҪ
ʽܵ
ģ
׼Ȼ
ʽܵȻǵã׼ʱǵɽָʹûдӦָֻµͷΡѵ׼ΪԭֱӶɽ֣Ҳ̫˰ɣܲ˵ʲôʲô˵ԼҪʵۣǻҲҪλ㣿ûĵ
ˣʽܷŭ˵ݣôָʹְλԭֻһССľʲôְλûУָµְλѾǳ͢ˣ㻹㣿
׼һЦм˵ʽܣ㣬͢ɽĿģΪʲô
ʽܲ˼˵ܣһƽ
׼ĵͷ˵ûܣһƽôᵺӣᵺӣϰɱӣֹ𣿡
ʽܶʱ
׼˵ȻǾӦñȡ֮ǳ͢ǻϣҪķȻ
ʽּŭ߷ߵ˵㣡ۣ治ۣ
׼˵ֻǲһʵʵϣɽôʱûйԼְ޷ӣԣҪҳȻҪҳҺαؿҿȡָʹְ񣡡
ʽԽļŭ߷ߵ˵㣡Ʊ磡
׼˵ѾǴк飬ҿ԰ǣǲӦռݵĸλҲӦøóҪ£ֲôôܣǼȻֻԼȡˣ
ʽܷŭؽе췴׼Ҫ壬ųնģҸ㣬һ죬ᱻųնģ
׼ΪȻЦЦ赭д˵ǧҼǵãһŵһᵺӣ㻹ǵ𣿡
ʽŭ˵ûһģҲ㣡ⲻֶΣ췴ֶΣ
׼赭д˵ѾɽָʹһᾡʵԼŵԣᵺϵӣ
ʽ˵ǲĹģ
׼µ˵Σ㲻ΣܸһУ
ʽܺȻҪŹ׼ǣΰˣεİסʽܵȻ˵Ķ֣ƵĽʵʵģһܶڣҶ֪ʽܴˣǲģֻеңסԺ󣬵Ҳûô֡ʽҪԴˡ
׼ӻ֣ƽ˵ͳȥߣ
ʽ˵룬Ҳ飡
׼Ȼ赭д˵ҲҪҵ飡ɱ㣬ʱɱ㣡Ҳɱ㣬Լ޹أǣҽ㣬ǺúõĻţʰᵺӣ
ʽŭҪ˵ʲôȴ׼ӻ֡ΰ˲ɷ˵ֱƳɽǡ˳⣬ʽϵű⿪ʽŭȴַãֻ㬵뿪׼Ҫɱûʲô˵ģǣ׼ɱҲԼɱ


221 룬Ƽָʹ
īϣ
׼Ȼе

īϼæӦ
ȥȥɣ
콫ֽɻԷб䣡
׼˵
ɽǱϾ滷УǼīأƽݺݸĵսܿڼ̵ʱڵرɶս֪֮֯ĵطҲпܺ͵սһΧɽǡˣɽǲܾĿԼУװǺصġ
īϵȻɽǵĽžƣӦȥˡ
׼š
ɽǣҪɽưܵöࡣ˿ۿȥһϢĸоɽͬʮֳֵĽṹһ˵ǵӦǺܶġʮֳֵߣӦĵ̡ǣɽǣʮֳֵߣֻܿϡϡ̶̡ܶŰ塣ŰĻҳӦ൱һʱˡ
ҵ˵Ĳ˵ʵ⡣ھʵ̫ȱ̲Ż˵ĵ㡣̵㣬ó׻ԾһطӵԵñգԸʶ䡣ɽǣһԸʶĵ͡òЧĸı䣬ʮʱ䣬ɽǣҪ׵ķ绯ˡ
ǣֻҪз紵ȻһĻҳеĻҳǴӽֵϾġеĻҳǴݶġʯ·Ǻúõģ⻬ƽãǣɽǵʯ·ȴһӡΪȱά޺ͱ󲿷ֵʯ·˳׵·ڰ峵ѹһһݵģеĴӣȻϥôһ࣬һ
սĽֵߣϵӿڵľǶǴ̺߳ģ£źǶڴ۹⣬Ż׼
еľˣڣݹᾡöʵͲȴѾձˡ¶ձĥ˺ϼ롣˵ϣź˺ۡÿɫƵģȫɡӪĽ
ɽǾǣ˴˿ںԴھܵ˵ϮţǴ㣬ΣֵأܵĸţˣؾԴǷǳϡȱġҼǰѾһʾ޿ˡЩζԲֻúˮ󷹣֪ࡣ
Щͷϣһ࣬Ҳ֪жõʱ䣬ûϴˡо·Ǻںģȫһһѻֱ·ԭɫˡ˵ɽǻһشȱݣȱˮܿ󺣣ˮȴǲֱʹõġɽǵĵˮֻˮ
ȻظɺˮԽԽˡʮľ϶ûˮˣҪʮϣˮȻɽ棬ֻڣʹõġÿһԱߣͨﵩĶоŶӣϣܴһͰˮܶ˶ĵϣܹǴ
ʵʮɵԹǵȫġֻҪֻܹ֤Ҫµʱ䣬ܴһȻĹؼǣһķ൱ҪҡɽǵľǣȻǮͨľûǮֻʹĸɰˡ
ڣ׼ĵɽϣ
ֵص飬Իһ򾮵飬ȴǿ̲ݻʵ⣬׼Ҳ׼ġڹɽǵʱ׼Ѿˣ̵ʱɽǣʮˮⲻʲôǳˮܱ֤Ҫ˵ũҵˡ
׼
Ǹǲ׼
ǸӦ׼ɣ
ϣܹǶ򼸿ھ
ϣܹǽˮԴ⡣
򾮻ǲܽ⣬ֻдɽˮĳ·

Уϴ˽
Ƕ׼ĵȷǳΡ
еε۹⣬׼ϡǵ񣬺ɽǱߵľȫͬʵϣ׼ġ򾮵⣬Ҫ⡣ͬʱϣɽǵĸߣܹɽƹ㿪أۣ˻ģͬǶôĿںŰ
ȻҲһЩĴǡЩˣҪɽı̻׼Ȼϳ̻ĸƣȷĵλǣ׼Ҫȡҵ˰ǾЩĸоɽõط󣬾ͺٺ١󲿷ֵ̣ڰӵġҪǻҪ15%ҵ˰ѩϼ˪֪׼ܸܲıԼĳԣ
ǣ
Ҿ׼룡
ˮ⣬Ұǽ
ص⣬Ҳǽ
׼֣żɽ˵
ɽϣ׼̵ֱԣ˿϶׼ȷȫû˿Ĵ𸴡ɽķӦ׼൱⡣ǵҪҲ൱ֻҪˮԴص⣬ɽԼӵȣ˷ĵġȫʸţԼɽӦиȽϺõĿ֡
׼
룡
˵ˣҪǽˮԴ⣡
˵ˣҪǽص⣡
ҵ谡ǰͷˣֻҪˮãһҪʹʹϴһ裡Ҷûϴˣ
ʲôҶûϴˣ㿴Ҵ磬ƵģһʱûϴˣϵҪȫأûУֻӻǸɾģ
Ͽ

ڸָԳ˵䣬ǵ飬ƲסļϾͬһˣǶԸɽǱߵǷǳ˽ġǴ̽ϢɽǱߣ˶ֵءֻҪȵʮ·ݣʳջˣҲûаΣˡ꾰ֻҪ㹻ʳԼͼ˵ĶӣҲûиˡ
ڣ׼ɽ
ɽĺӣӦõ˰ɣ
´ˣ
ǻӭ´ˣ
Ȼ䣬о۸ߺ
ӭ´ˣ
ӭ´ˣ
ӭ´ˣ

ܿ죬ԽԽľ˻ӭĴ
׼Цˡϲĳ档ɽǱߵĮֻҪǻӭԼˮʲôȫ⡣һԼƽ׼ӻ֣˵ұ̵֤ʱڣҴʮڵԺʱ䣬֤ҶˮãҲٶȷָңұ֤δɽˣзԣˮãзסлɣǮ
žžž
룬Ƽָʹ
ûǶƼָʹ
׼֣صĳŵٴμ
ҵм仹ųϵĻ


222 зԣ´зסˮȣ
ܿ죬ɽǱصİ˸˳׼ǰ·ָʹۡҲ߹ĻӭʽˡһĹԱΣҪеص˴·ģΪϡ൱ߵĹ񰡣οЩԷ֯ġ˵׼ǵУȷȷʵʵͷ
ӢסȻûк¥ݻһҰɫĽмʮ䷿ӣɫܾȫʲôģⶰɫͥԺ档ھǱĳƺɽָʹֽۡá׼ǧﾵԶԶһݣָʹۡһʲôˣ֪
Ȼ׼סԺҲûоˡǣǱϾǲõĳƺţ׼Ǹ˸֣׹ɽǱߵָʹۡ¥ɽߵָʹۡ׹Ҳƽƽûк˱˵˼
׹ĵ棬ǳңɢĸɫƷɼԭʱͬǻҲġǣЩûйϵ׼µģġЩҵȻлӵսʿæʰֻҪɾ࣬é棬ͬ˳ᢣʤǧ֮⡣
׼ڰ׹Ƭ̣ټɽڵĹǸɾ׹顣ɽǱ߶ԣɽߵľҪˡܿ죬ǾѡʮĴ׹ֵ⣬Ǵ򾮵⡣׼϶Ĵ𸴣̵ʱڣΪؾʮһ׼׵ǧӣ׼ֽ˾ϡ
ѡʮУʵв˶Ǻ͸ɽйϵġ˵ƽӳĿǰϵ塣ֱ˵ƣԶҵݡֱ˵ʯɽ¡¹ϲë˳˵սѣȥɶȻֽҵĴɶ˳صġˣ˾ĹǸɡ
õӣʯɽ˵룬ЩˣҪúõлл㣡ʮڵǵˮ⣬ϿԽˣǸƺ«˵ģʵһöӰ
׼΢΢ЦЦ˵ֻȨ֮ƣǴɽˮǽĸ֮Ҫʱ䣬̽һµΣܾܲĴɽˮһеķã֧
ƽ˶˵Ҫã
ʯɽЩԥ˵룬ɽˮɲ׵飬ѿܱȴʮࡣƣûǧǸ㲻ġҪķôʵǹⲻȥ
׼˼˵ˮⲻôҪ˵ľԸᵽɽסǳڵľ̲סҪߡˮԴ⣬סڵľľɽˣܲԸ⿴ɽǱһճǣһǰɣ
˵ȻԸ⡣
׼ͷ˵ˮʽڼʩϵ⣬ҪͳˡɽƽӦúܿͻᵽɽǣʱ򣬾ϸ⣬ǺǢ̸ǴĴмҡֻҪܼķΧڣǶᾡܵṩġ
ٴαʾл
ˮԴԺ󣬾ǳ˶һһǷˡţϲѶȥԺȫǶҪȸԾġʮҪɽˮɽǵľʮʮˡڣǵõ׵Ľˡ׼ոɽǣͽ˴Ҽʮ⣬ľͽˡôõˣ㲻ɣ˭ɣ
׼;ǣˮԴ֮ģȻɽľЩǳĻӭڹȥʱѾӸָ˽⵽ĻݡˣҶ൱Ϥ׼ҲûбҪ͡һЩϸϵ֮⣬˳ͨ
ɽƵûɽ󣬼ӵĲϮţصήǳءͬʱׯڣҲܵӵƻݲȫͳƣĿǰɽȫֻвʮĶأ˿ֻˡɽԣ˿ڣأصĲ㡣
ӵϮţиٵѹɽľǳءľܵ˸ƽݡīݡܵȵأӵҴǱߵҲ٣ӵ˸ԶϼݡԶȵءɢؿɽľǷǳλġ
Ժ󣬴򾮺ͷֵصϢͺһĴɽǵڣǳ˷ܡֵϲϵ˻ȸԾ󺰴УйصϲѶøԶЩͷŮˣҲʼԼ¹ףܲҵ·ȴÿ˼ң㹻ˮǶҪúõϴһ裬ϵĻҳ׵ϴ»ָΪһŮˣһŮˡ
˲֪Ūһұڣڰ׹ǰžžıͬɽǾǵͬʱڵҲף򾮹Ŀʼ²˳٣磬򾮵ĹͿʼˡֹ۵ĹƣҪûʲôѵĻʮԺɽǵľдˮʹˡ
ϣ׼ڰ׹ɽĹǸɾƽơʯɽˣȻСͬʱ򾮹һЩҲ׼ϣңúõĽɽǡܵṩ֧֡Ȼ׼ҲҪǵ֧֡
׼˵ŴҶɽǵλãҲڶ棬ռݵᵺʱʱĶҪϰһڱ棬ǹٸƵ׼ǸǸңȻҲǷٱΧܿҪʱ򣬼пǣҡҪвԸ׼ȥģ뿪׼ֹ
ʯɽĴ˵룬ģɽľʵûث֣ǵٵģʵ̫ˣٵģֻ֪ǮЩ˵һˮ⣬ʮ궼ʹöյֵܣò磡ʣֻҪһ·˭Ը뿪Լļ磿
ƽӿ˵ӵ⣬Ǳ㿴ĻҰģΪӵɧţ޷֣˻ĵˣӵĲɧţܴ㣬Σ̿ʲôܸɣֻܻĵűٸָӸָ룬ָģֻˣ
Ҳ˵Ӣɽָʹʮʱˣ㿴ɽǴ˼ꣿһɽǵʱ䣬ȫ꣡ɽǵмֵÿӳ֣ܵıӻ죡ĵٵģ֪ǵѪΣյһܣʲôָ
ʯɽն˵룬ǸɣǶɣǵҪܵͣзԣ´зסˮȣʹˣǲˣǣҿ飡ңӣҿԽǶ͵ӣǸս˭ɽǹȥǶյģ˭
ľܵ˼˼ҵĹ裬鼤Ľԣ˭ɽǹȥǶյģ˭
׼ɽǵıؾֵ֧ġԴ׼ɽǵһ̿ʼǾԶԾĽ׼ɽµָʹǵϣ׼ϡ׼ɵԽ𾢣ǵԽǳʵЩǸɾ֧֣ɽʵʵڵĿ׼ˡ
ҹɽǵĸɻҲīͳƳˡ
ɽǶԣɽǵļҵףʵ̫һ㡣мٽʯǣʯʳ֮⣬һЩֵǮķͭʮ棬ȫǿյġȻװҲһЩì֮ģмٰѡֵǮģΨһһſԴķɻڡ⣬Ŵķɻڡ
˵׼ɽɻĻôɽ׼ûʲô롣ٻĽ֮ǰѾɽȥˡԴԴɽ൱ѷġǣɽǱصʵȴǿֻҪûӵϮţɽٿԿһٶʮĶĸأɽǱ߻ࡣ
ķԸɽҪдԼһǧʯʳΪɽǵľʹáЩʳɽԼԳ󲿣ݸ֧Ԯһ֡ǣӢİЧʣʵֻ̫ͣ׼ʯʳУ󲿷ֶɽԼĴЩ˹ģûеء
ȻɽǣҲȫûкôġ
ɽǣĺôǸɽṩıϡΪɽǵλãκεˣӻǹٱûɽǣ޷ɽǽΪɽʱṥǵĲնǵ·Ӿ½Ƕ˵ƹɽȥɽǣǷǳΣյġֻҪɵӣֻǷӣô
ֻ֮Ҫ׼סɽǣ赲ɽһߣɽǱߣ԰ȫġ԰ȫ˼ΪɽǻԺϵĹûԺϵĹɽǾǾ԰ȫˡһ԰ȫĻý衢ƼչĻǷǳкôġҲǸݵصıر


223 Ҳɱɽǣ
ͬʱɽǣǵڿ˼īسǡµļīسǣɽ͸ɽǵл֮£ǷǳġɽĻ֮£īسǣӦ֧Ų˶ˡ׼͢Ҳֻĳ롣ĸҪģڼīسءĹԱм˵ɫ
ڶϣʽʼʵʩ
ɽԣ׼ɽĸˮ񡣵磬ɽƽɽǣͳйطֵص񡣽ֻһʱ䣬ͽغ˿ڶͳϡ漴ֵؾʽʼлƽơʯɽЩǸɾ֧֣һже÷ǳ˳
ɽһξߣҲ˷ֵصĴȳھᵺľܵĿѣġǰÿϰϮӣľֻܵķݡڵ³ǣѾ׵ıһճǣȥ硣ˣصĺܶӿɽǣҪֵء׼˼Ҳ˷ֵصķΧ
ÿĶأ
ÿĶʮﵾȣ
أۣ˻ģͬ
Щͨ׶ԣɽǵĸϵļ
ϢԽԽԶǰôѳȥľҲ׷ܻҪֵءԶľƽܻˡǵҪ׼Ȼ߲ܡɽǵ˿Խ࣬õԴԽ࣬ԼʵԽǿ
Ƶķչٶ֮죬׼൱⡣̶̼ʱ䣬ɽȫվ˽ŸѲ߶ӽˣҲȥˣʮˮĽȣҲ⡣ʱ̣κεĵˣҪûɽǣҲô׵顣ʹ׼ŻӳصľҲΪǵ棬͵ƴġ
ֵǣɽǵĵˣûеݸսȻĸ̾ɶսȻڲءΫһɽʮǧ֮⳵ĵطӰӶŻû齨齨ҪǮģ֮⳴ûǮˡγȥ֮⳿ҲɸΪ֮ˡã
ˣΪ峯еġ¡ĵˣǽͷصġʵƳԺ󣬸˵峯еġǰʹͱĹϽΧһ֪ûԲµġӵصΣա
ǣ´ңصİʹͱæҲûжǮȥʲôԣƶȣȴûмѲΪ˱֮֯һǧ뵽ѹ׼ĴǮʲôģȻ֮Լˡ
սٳٲȷЩŹ֡û֪Ϊʲô̻͹ٱϡӵߵĽǶжֱѰ·ǰʱ򣬶ѡٱĵطͻȻȻڹٱӦ֮ǰһѣѸԶݡһΣȻĺսϣʵ̫
׼Ҳ֪ԭ
ԣֻɽǣĵȴ
ȻģȻǹٱϢӵġ
ˣᵺӳˡ
ӼҴҵĸ׼档
ᵺ
ӣ
׼Ȼվ
ᵺӣȻֳˡ
һǲʼįϴϰϮһΣϮ˴Ƭĵطأõݸǻͷģɽˡ»ûȫȥӾȻٴϰˣǳɽġ
Ȼ䣬׼е뷢Цĸо沼³뷨ԼЩıϰ֪ٱҪɽǣ׼ȶ֣ռɽǣùٱΧ޴ӷڣӿƲ⵽ԼռɽԺ󣬼пܻᵺǣҲ׼ΪǿɽǽɽǿԼСһ׼Ҫᵺûɽõĳ㡣
Һãû˵׼Ӣͬ׼ҪȥˡʲôʱӢͬˣ沼³еս۹ġᵺȴ׼ɽǵʵֻԽԽǿ෴Ҫ𹥻Ļ˵ȵĻᡣ
׼˵ʱ֣ʵӼᵺ׼ȫɽĸԴٴˮʵҲõЧǿȻرͰĶᵺҵĹǳ׵սԣյģûʧĿܡ
ȻӵͻȻж׼ļƻϰǷܹ֣ɽİգɽأǼĻǼʳôһ㣬ҪϡܵõʳѹԺ󣬿ܼڣ
ֻҪ뵽ӶԸصƻ׼һӸ㽨費Уƻı£ȴһġģץЩӣһҪ̵ķĥʵ̫ɶˡǽʴȵ£ԲСֻѪǹ뽣ĳЩĳЩǲģ
˵˵ʲô
׼˵
ڣ׼Խ侲
ԽǷ˵ǾԽǲԶʱԼҪģ侲Ŀ׼ᣬһǳ׵ֻ˵ӣǺӡ
ǰӣڰϵķƱ仯ǲǵġΪ㹻ʵӦκεı仯ǳ͢ҪᵺҲ㹻ʵءᵺȫʢʱڣӣǧĶӺͺġǣڣӲˡ
׼ĴΣᵺӵʵܵصĵȴ׼ǰǼпȫûˣǱȽ򣬵׼ɽվȽŸᵺ׼ֱв֮¡׼ʱԶᵺ
ᵺϰֱɽɱ
ӵܱڰ˰ҡ
ϸĽ˵
һΣٴ㳲ݲ׼ȷϢӣңͶӵҡᵺ򣬶ȫˡȫӼ˰ˡһĸ˰˵ӣѾ൱ֲ
ҪûзҰƽԭıû߰ǧĻǾûеͰ˰ײġгǽҲҪǧǿסսĳ㲻ϵģӻûг֣Լͱˡϴ沼³ϰݸǧսһͽս䣬ǱӴܡɼӵ׺֮
׼ӵıǺ⡣˰˵ӣͻӲࡣһһ׼бʤġǣӵϳᵺʱ˿̵ᵺϣһˡҪһ֧ӣܹĵĳ֣ᵺ½
׼һʱ䣬ϵ˵֪ͬĸϵᵺᵺ֮䣬ӡԵĻռᵺ
ЩɻʵˮڸЩˡ
׼һЦζ˵ϰӻȥȻˣͲҪȥˡ
ס
׼Ҫ׵ᵺˡ
ᵺӣɽغŰʱ䣬ʣİգҲӦǼ׵ʱˡ
׼Ƭ̣˵ڻȥмӵĶ˻档
ӴӦȥˡ
һ̣׼Ĵ˴˫֣ڰ׹ĴڣصⲽӵĵǻϢһϢܼȫᵺ׵սԡ׵սԣζҪ൱ĴۡǺûᰡúãԽӵļǣ׵ĴϡһոᵺҲǲܵġ
ΰ
׼˼Ƭ̣Ȼе
ˣʲôԸ
ΰæ
ټжӸϵľ٣ٿ»顣
׼˵
ΰӦ뿪
ܿ죬Ӧľ٣Ѹٵĵ
ˡ
ͼɽǡ
׼żɽ˵
ڳľٲϲ㿴ңҿ㣬еĦȭƣԾԾԵӡӣӣ⿴ĵˣˣĵˣɱɱȥģԼˡʱǾЩݵġҵͬȴҪɱƴһʵǱǣӣȫûо
ӣɱԽԽãɱԽԽã
ЩӣǻողŴȥᵺôֳˡǵĵǻҪģռɽǵʱ򣬴󲿷ֵĲӣûгأڣҵģ͵ˡ˵ģڵĻӣ۽еߡֲӣֻһĻǲ񫡣ڵصȫǶһ飬ȥģѾûʲôˡ
ˣһɽͷѪ
ǵЭԸе޵񣡡
˵


224 Ǵ
ǵЭָӹ٣ȻҪΪЭȡЭϾ³ĲӣڳԺ󣬻ûоıȽϼҵսһ̣ӣǵЭչԼĺûᡣҪںӵıƴУЭ
ڵһڶЭָӹ٣ϴѾëͣйһѪսںӵսûôǶӣ㹻ơӵȵķӦǻֲѡߣȴǾӵٶ̫ҪʱǾ͸ˡ
ڵЭЭָӹ٣ѵõû˵Ϊϴ磬ȻʸӡһСˡʵ˵ӵЭУʵǿģǵЭΪЭĹǸɣȫЭľӢͬʱЭ±Ҳٵġ
ͷѪ޻أ
Ƹż˵
ЭϴѾؿˣ֣ȻҪȫ֧Ԯ
ΣεսЭսʿһҪЭ
ԣ
޻أ
ľ٣Ÿ
ǿ˵ӣʰġϴΣֻİٶˣëͣɵٶӡӵܷˣͬģӵıͬǷˡȻҵıǸɵԷȻҲû̫⡣
ڵĻӣԺ󣬿Ǳǿ׳ʿǡһǧˣڱ׳ðɣڱʱ޷ȫչֳǣʮŻһ滹Ǻ׳۵ġսӣҲòһԼĸܰɡ
ˣҶ侲ɣ
ҲôöԸģǵսѾʶˡҪСȡս򣬾ǴӮˣǲʤҲǵòʧġÿսʿǱģҪʮ꣬ܳΪָӹ٣ҪܵļսʿҪһ㣬Ҫֵĥ˵׻ʲôжȻݵ˵жӦĲֻ֪֪ˣܰսʤ
ڣһλһ룬ʱҪӣô
׼ŵ˵
һھٶ˳˼
Ƭ֮̽˵ūһἫֻţԼıǵʿġͬʱϵĽϵɽǣڳֻؾʿҪпܣҪϸڡ
Ҳ˵ţҪҲ
ӵս϶һ顣ҥԣֻţϸӽǰ󷨱
ÿϰȷἫֻţÿֻǶֵսǻֶ·Ӷͬķ𵱵صİգĳһָķѡ˵ռǵʱʵǹӻٶȣϵĽΧİգصķЩգصؾȥٵϢ޷ֱ档
ӵıʵֻмˣǣھҥԲϵĴϵԺҥӵıܻﵽǧˣˡʮϰٱǵؾ֪صȸԱȻܲסĿֻţòǶӡǣӲѴ֮ɵռء
ʵЩ·ӣֻʮʮˣҪǵصڣһӵϣɵЩӣҲǲܵġֻǣڿֻ£صİգʧȥֿܶʱҪӶǼʮȴʼûʵʵĸ
˵ʮգζʱһǣһ󴮵ĺˣȥͷЩˣȻԴԹԱߣȫûзʶȫΪˣڸҥԺͿֻŵӰ£Ѿȫʧȥ˵ֿԵʡ򣬵صĺˣƴսδػôҡ
ԭ򣬻ϢͨԱ޵ķŴɵġһطӣԶﴫӵҪǼطͬʱӣӵͬʱŴӵ͸ûа취жˡеڣܹ侲ġڻҵ£ֻ꣬ᴫ
ʵɽĸ߲Ա֪ᵺϴӣԲᳬһǧǣǶڹٸϢǰŰɡǴӷǶƲġٸţصȱʧϹٱʱսܣڶԹٸģѾȻ޴ˡͨں͹ٸضҥûЧֻȻĸ졣
ý׼
׼˵
漰⣬ƽơʯɽȹǸɾᡣ˵ӵǶ΢΢һһᵽɤϡӣǵȷһַĵĿ־СӵǵĵһӦ뿪ɽǱѡ޷룬ֻɽǡӵӣǲԵķ
׼ĻӸɽǵİȫᵺӣͱʰˣҽʲôأ
Щ鲻ԽԳԼų
׼ĻӣǿǻʵĸӸɹģնٶ׼׼ӵ׼ģҡڵ͵īأʮĸӵԿǣǴģ׶һĻɽҲвٵľˣǻԺ󣬵ȻҪľֱ죬һֱɽ˵ķ̸ʡҲн죡
ҪڳڣһƬ񣡡
սδ֮ǰڵľúӴ
Ϊ˷ֹϸңһʵұϸأ
׼
ЩȻԵġ
ϰԺ󣬱ȻкܶɽӹҲӵĲԣֻţȻضĿꡣӵĿȻɽǣȻὫɽǡЩ񣬻żǿĿֻǽڣɢֻɳԭĿֻš
һɽǳִĿֻƺʧءʧȥǣܻʲôĳ棬֪ӵļϸ棬ǱڡԺǻѰһᣬɱ˷Żңˮ㡣Ǵ򿪳ţ
׼Ҫֹ֡
ĳţǱЩڼ򿪵ġûЩڼ飬޷ӴԺפظǵԸǣʵҲп͹ԭġʵ޷ֱ棬ûϸǱ棬һǡΪ˰ȫֻһУܾȫˡ
ˣǲīصķȥ
оί˵
Ȼͬģмϸɽǡշҹѷ۶ô̵ıݣһּϸ÷ǳΣաϸĹѡɽǲǷǳ̵ҪҪǳּϸӲˡ
īصķȥʹмϸҲɽɴвͬʱǱ˵ҲǰȫġʹɽǵĴűϸ򿪣Ҳõʲôӻǹٱûɽ֮ǰóȻǰ

ɽ
ҪЩ񣬿ǵ
׼ļ˵
Щ˵붼ɽľҪǿн赲ڳ⣬˵ĴӣὫȫɱɽ¡ڲܵӵϮţǵˣѾ൱ıңҪԼҲӲܣĿǱɱô޷˵ùȥңһ֧ȵľӣ۴ĸǶ˵һ֧ɫľӡ
ھ̫Ŀѣ̫ʧԺЩģѾȫݻ١Ҫʱ׼ܹЩģʣԼõ޶ȵ֧֡ӵ󣬽ڶȻ䣬õǿУ˵ġһὫΧԴԼ
ɽ˿ڻ̫ˣ޷պչҪҪŬ˿ڣҪһ㣬ͱǿУʲôȻǰȫֻҪΧ֪ɽǿԱǵİȫٴΣյʱ򣬿϶һʱܵɽġģɽǵ˿ڣҲͻˡ
ȻΪ˷ֹϸ⣬ţҪ𾫸ɵԱսʼԺκˣÿšͬʱǵ񣬶Ҫ뿪ҪԭľӡͬʱҪϸ߶ͬʱ˹ĺͰ֮⣬Ҫȡѹ̬ơκͼң¶ˣмϸɵˣһʱҪʱԲȡǳֶΡ
㹻֣ȥ顣лĴɱֻҪЭı赲ӵĽ׼һЭĸŵľ䣬ԶԸѲĸšͼţС
ͬʱڰ׹ǰĹ㳡רŵ򡣷ǵڳڣǷͶڹ㳡ţҲ׼ȥ㳡ߣᷢʳṩֵڵľҲܿЩ


225 ӵļϸɽǣ
ҶûУ
׼׵Ժʵ
ˣ
һھش
ȥ׼ɣ
׼ͷȻ˵
Ӱ׹׼˳ͷϡ
ʱ䣬Ӧòˡ
ȻʱͿʼɽǵķ϶ŮŻŵǾֵӣӾ͸ǵƨɺ档ˤڵϣ·ˣҲ᲻ͣһѣ΢ĶᵢԼʱ䡣ˣֻԼεǰʵǵ󣬸ӵӰ
ϲˣŸԵսʿжվڳ⣬ЩͬʱҲǸЩһϲ˴ǰɱڵģĶÿ񡣹Ȼһ˵ĶȻסܹЩԥƬ̣֪ǷӦǡ
վµ棬ɨеһۣ˵ֻҪӵļϸǱѣǣӵļϸͲҪȥˣ򣬱Ǽ鷢֣
˵գֳ̧վһǹ
飡
ǹ
Щ΢΢һԺ⣬ææĽȥ
ϲվԱߣ˴̵Ļ北ϸļÿܽʵǸֱ治ЩЩеļϸϸô׾ͱֱǾͲǼϸˡǣսֱȷţЩУȷмϸңЩϸѾɹĻȥˡǽϢʱı׼
֪ˡ
׼侲˵
ʱƣӵɽԽԽ࣬𽥵ĳӵϸҪǻУֱܷ档ЩȻ൱ֵģܵɽǵ棬ֳǴ򿪵ģǰ񶼿ǣǲһȻɽǷЩ޷жϵġ
ڶ̶̵ļʱʱɽǾͽǧ񡣰׹ǰĹ㳡Ѿռ˴롣׼ֵеԶ׼ƣٿԽɵǧ񡣽ֻǧңǧأԭ򣬻ɽǵǿ
ôһҡҡ׹ʱܱӹ˵ǣôûаȫСǰϰӣɽÿζΣ֣ǲͱӹơҶɽǵΣӡʵ̫ˡˣֻҪʱ򣬶ӦǳҴءƽݵķӹȥˡ
ҹԺӻûеȴԽԽˡɽǵƻͨ硣ǽϣڱĶԭҰֵϣѲ߶ӣĽŲڼžҹ䲻ϵĻ졣ڳŵΧͬʿ̵ӳŻ⣬˼ǿС
׼Ҫɽڵ޹صľѾԼļֵѾʵ޹Աòڽֵϣ򣬼пܱץǹѾڵ񣬶ڰ׹ǰĹ㳡ֹڹ㳡ܣгǹĻսʿܾ䡣
׼ڳڵĸҪתһȦеλԺʱõ㣬׹ǰĹ㳡ΪļϸڳڵңԣһЭսʿΧ˾䣬Ĵ߶ǵʳסУڿڽṩ㹻ʳвȶ
׼룡ɽָʹ
׼ЩԶ񣬿żɽ˵
ɽָʹְǺԥĹԼͷϡɽԺζ³ȥġĻӲģЭġȻɽȻʵָʹˡ
ǵһᱣ֤ǵİȫǣҲعأûҵ뿪㳡򣬵Ǽϸսʱڣϣף
׼Դʣ
û̫ķӦֻǾš˵ֻҪȫѾ㹻ˣʲô׼˵ûսʱڣһУó
ˣԸسǡ
Ȼ䣬˼Ľ
ȴǸʮ꺺ӣɫڣ൱ľɡƤǹͭɫģԵѺۣǳ걻紵ӡƾɵְѾˣȴûϴ
׼´Էһۣ˵̣Ǿ˵飬ʱòǡ
Ǹ꺺Ӵ˵ɱӣ岻ݴǣǰǾҲǾˣɱӣǵķݣˣңȥɱӣ
׼ٴδԷһۣɫ˵ʲô֣
Ǹ꺺Ӱ׻ش𣺡ա
׼ͷɫ˵գˣ
Ļش𣺡Ǵˡ
׼ͷȻǲɫ˵ļأ
ε˵ʧɢˡ
׼һЩյĻش𣬶ɣˮ©ȻֻһССľ׼ʴȴ϶ܻش൱˳ң׼ǰšͬʱ˵Ҳٴ죬Ҳ൱ĵλһУԵ÷ǳȻǳ
е˵ˣҸЧɣ۱ĲУسŻǿԵģҿڳű߰æ֣ӳŽ̤ҵʬȥ
׼üͷһ˿˿ᣬƺ뵽ʲô˵ʱáգúõĴš飬ѾᵽˡҪҪĻһġ
Ҫ˵Щʲôû˵ֻź
׼ת뿪߳ʮԶԺ󣬲ŻͷǸգĶԶ˵עˣûͬһ⡣
Զͷ
ڸղ׼ʻʱԶҲյ쳣һڣδʲô˼ӶԿ˫ƺʮԼȫġҪô¸ңʲôѣֱڳ⣬ͺӸˡ˵ģҪΣԶˣҲԺӷ
Ȼ˵գӵļϸڣûг֤ݡǣΪȷΪȻҪڳŵĸ֣׼Ļɡ˭֪սҵʱ򣬳ŸΣյģʷǳߡҪΪʲô
ǣ׼ûдİϷҪųߵ㡣ҪգӵļϸôһͬΪƾһ˵ǲܴ򿪳ŵġӵļϸͬ϶ҲɢЩСôǲǼϸأжٵͬأ
뵽׼Ǳߣ¶һ˿˿Ц⡣һܺϷƾͼƣӵԨС沼³һΣˣпĻزȥˡ
ͷ
׼Ȼе
Զæ
׼ԶĶߣĵ˵˼仰
ԶЩĵ˵ˣ᲻Щðգ
׼ŵ˵Ȼһķա沼³ҪϵˣĴ󲿷־񣬾Ҫȫɽ¡޷ɽǣѸٳĻǻ׷ȥǳ׵ĽᵺӣǷǳģ
ԶҲǣսвðյģ׼ļƻȻһķգȴǺܴ󡣶ң׼Ľ飬沼³ʧȷܴûĲ£沼³ǹ˾Ųˡͷ˵޳ɴ˵Ľ飡
˵׼Ľ飬˼̵ۣоеһЩϸ⡣ͬʱо˿ֵܳ⣬ԼΣʱ̵ӦԷԺ󣬺ºҲйоС׼ļƻȤȻŨһԾԾԵӡԵñȽϽܵ飬Ҳ൱ֻ֧֡Ҫִеúã沼³ǳ׵군ˡ
ͷռƻִУ
׼¶ģȵ˵
ף
Զ뿪ˡ
ܿ죬վͱԶгͬʱгģᵽʮˡЩ˶һɫʮĺӣǴеĲͬ䱻гġԶÿһϿҵ˵ڵؾز㣬ֻλˡҾڱŸæפءָʹ˵ֻҪסţһǵģս۹ͣǶǴ󹦣
յǰһĽӹַˣ˵ģһ㶪ģԸһסţǰ벽
ԶͷǴŵλá
ԭĻսʿǵԺ󣬶ˡ
Ϊӻûе϶ĻԣɽǵıţǴ򿪵ġڻҡҷ磬ȴڵһƬֲָվڳ濴ȥԭҰͺҪ˵Ĵޣֲĸо


226 Ůǰں
Щŵ˵ˣôˣ
ԶЩε˵ͷϵؾز㣬ǱȥǽסΣɴ򿪳ţҪǱ򿪣һӵ룬ɽǾ군ˣ
ռæͷӦģһŵģȫսһӶȥ
ԶͷŻӵսʿתȥˡ
ҹɽڣǳƽûκֵùע鷢ʱʱģδĽɽڣǣѾǳϡˡһϣֻ˲ڶϣɽǵԽԽ٣϶ĲʮˣǼ˵һʱ䣬Сʱ֮ڣûпһ˵ӵĵԽԽˡ
ȻӺܿ촫ϢӾɽǣѾʮˡɽǵгţǻĹرա˵һЭսʿִ֮⣬սʿ˳ǽϡڱЭսʿҲʮŴڣ˱Ÿ
ɽǵıţֻպʮʱװءӵľ٣һѲ顣һΣŵģԶˣǺܺ˵Цеյļͷ˵ŵİȫͽ˰Σǧܴ򿪳ţɱȫǵ˶Ҫѣ
Ȼ˵ģһὫסģȫˣһӶ
˵üһսǻɣҵĲӣϲĺӣ
ոм˵лл˵ĺ񰮡
ٴյļͷʾǳ⣬뿪ˡ
߳ʮԶȻҪŻµӡǣŻ˰죬ȴʲôûŻ³òεĿЦһ£ȻԼؿڡѪתǺһ㡣
Աߵսʿʵٻôˣ
ҡҡͷʾԼû£̧ȼ·һԺȴ˵ѹֻͷԸģȷǹĵġôԣԼĵˣǴҵ˵ġԺҲҪ顭īǻ쵰ô飬ˣ
Ƭ֮صǽϣ׼棺˵ˣһŵİȫ
׼ͷɫ˵ܺáռƻִС
Ӧȥˡ
׼ǧﾵɽǵıԭҰ
ԭҰյģκεҲκεӡǣе˶ܹ쵽սĲɽǣԽԽˡɽΧĿ·𶼽¡ǳ⣬Ե൱İ
鱨ӵū沼³
沼³׻Щʲôأ

沼³ʵûʲôɫǼⲫóġǣԺ뷨ܶࡣǿҵ뷨ǻ˺׼СӡҪ׼ϵÿһ⣬ȫ˹Եʱ򣬾ժһƬˮһ󣬳ԵӣԽޡ
׼ĺ⣬ԲǶʱھͿġԭܼ򵥣ԴɽԺ沼³ûгԹôĿһϰĻģʧҲʧˣûгʮ˵ġֻ͵Ϯ׼һΣʲôջûУȻȫûᵺʵһȥĳɣ
ǿ̣벻̣
ֻǣôĿ沼³ȴʱû׼ֱӱİ취Ͼᵺ븡ɽǣжξġξ룬˵˵̲̣ڲˮս˵ǱȽ鷳ġҪǣᵺԭеǴ׼²ˡûдӾ¸ңսٺηټ߳Ҳɲɽȥ
ôʧȴûа취ѩޣѩϴ裬沼³飬Ҫ˵жжϰȥɨһΣ̵˲ٵĺôյһسǡǣ׼۸ˣתȥ۸ˣô˵ûбֳСб£ȥòɵ˳զأ
沼³ţҲһܵڲսΪľ˵ʼв»ɣ沼³ǲ֮⳵Ķ񵱣׼Ĳõ塣Ļ沼³ӣδЩٶۡĴٷһεĻᵺеӣпȫȥһ
ڲ൱ҵģţ¼¾һ˶ô£ôĸ߳ⲫεǣ㲻ܸ˴棬ôţ¼¾ǲġҪǴҶ㣬ôλã϶ȵġҪ˵֣ⲫ֣ǣ˭Ҳ沼³̫ࡣ
ԲµĲθУ沼³ȻŭǣҲûа취ֲֹθӡڲ֯ġֻҪܸҴôҾ㡣ҪǲܸҴôǸҲܷĿɳֵܵļöʺͰǵеĵ͡
沼³ᵺϴҪǲܸıȡĻҲп̨ܱҪۼҪⲫʵǲȱ˲š˵沼³£иݵļһᣬȴһһʿ沼³ΨһݳɫĵطԼҪʹһ㡣ݵӲʹǣҪ޷֤ԼԹϣȻǺʹġ˵Щ£ҪѡΪϴˡ
׼㺦ң
ÿҹ˾ʱ沼³̲סݺݵ׼
Һãѩ޵Ļᣬˡ
˵׼ռɽ沼³Եĸˡ׼Լ͵ᵺƤ£ֱϴΣʦԶϵķգԿơһΣ׼ڼſڣʲô½սûû¹˭
𣡡
𣡡
𣡡
沼³ֻ֡
ģһҪ˺׼Сӣ
沼³Ǳʶľãϴ͵ϮɽʧܣΪľ̫Ҫľָӣܹһ㣬һ㣬һĻ򲻹׼Ҳ˳ĳصġô˵ӦȫûĽҪֻ֪ܴܻԵĴȫû֮䣬кܴġ
ʹشԱǣֻҪӳӵĸڣӵľڣӵļǻڣʱգܼ𡣵ǣȫûһ˶ûӳôӵʿҪܵĴܳʱ䶼Ըԭ
һսʧˣȫûڴõʷϣǴûйģڱ˽սõʧҲûôġһʧˣǺܾúܾǰˡˣ˵ǰδеĴ
ҺãԼָӡ
沼³ţԼķḻս飬½ϸɵ׼ǾԲġĲ£мˣ㹻Կ׼ıٴɽҲĲ°ɣ
ȫ
ڷŭĸ̼£沼³ǿҵţ˺׼׳ңɱڵĴȫӣɱɽǣ׼Ļ
ϰԺӲȡһսֳɶ·ϵֻšͬʱµĺ鰲嵽棬ŻɽǡΪ˸Ч߽ʿ沼³˼ʣȫŮˡǽ߶ǰ棬ٻؾķ
Щǰ׼沼³һʱ䡣沼³ãԼ׼ǲ׷ѵġֻҪɽǣץ׼һжرһ׼׵沼³ڼеӣɽǻӾɱ

ӣ
ӳˣ
˽ǳ¥ϵĲtڷ˼ľ

ͭڳڳϵ
׼Ѹٵǽϣǧﾵ濴ȥ
Ȼӡ
ڱԭҰϣ˴ӡ
ǣȿģӣǼʡӵǰ棬мϰգȫŮӡɷĶӣͶЩŮӵĺ棬ɽǱƽ˵ɵģûԵĻƣ
һУ
׼ɫʱ
ʹú˰ΪǰԲˬһĹɣҪǳͷҿĻЩŮӣ϶ᱻȫǣͷԥĻӾҪˡҪӽ뵽ʮɵľڣǵļɱǺܿɹ۵ģˣһУγ˹ʶǾǣ

Σӿ
ڴ˫սмʣҪʵǺСġͨĽǶǳΪڻҡؾгΪԼж绤Ϊ˳ڼڵֻЩˡΪЩʣͳڵءھȪ֮£ԩĻֻȥӱѩޡΪǱ˵ģӡ
ɽǣ
׼˵ûҵǹ
ӵսʿǣ΢΢һݡ
ϲе㵣ĵ˵ˣ
ŮӣȷûԸ⿪ǹɱǡǣΪԭɽǱƵĻҪ¾ҪϰٱӺأԶ׼


227 ѻ֣
ѻ֣

ʵеĶӣ
׼ĺȵ
иõİ취ԸӵһС
ÿѻװ֣
룬׼ֲһ䡣
ʮרҵľѻ֣Ӱԡΰˣеٮٮߡʮɵľڣʻ൱ߵġֻҪϵʵеĶӣȫǲܵ顣ţڻӵһУӦҲϲġӷӦʱʵеĶӣѾϱɾˡ
飡
׼δ䣬Ծߵ˰
ֻʮ⣬һһͷԵڵϡ
ЩʵеģʵǴӣǸˣֻǺ顣ӲܽʿʵСΪؾʱܿڣֻǻܼʺӣȫ氲׼ױǲԲСֻвֵǮĶӣǵڻҵѡ
飡
ٶͬ飬Ҳߵ˰
ͬģʺһӣҲһͷԵϵϡһǹûдҪǸӻڵʹšҪǰǣֻȴ޷ѪܿȾΧ
飡
ʾӰͬǹˡ
һӵأһҲˡ
ã
úã
׼
Ч

顱
飡
飡
ΰȾѻͬʱǹ
ǹУжһͷأҲû˶
ѻֵٴεõӡ֤掠׼ȷȣҲ֤˾ѻսĳɹͨĻǹսǸܴЧġǹ̫һŵĻǹȥȥģ϶ЩŮʡ
飡
Ҳǹˡ
׼Ǹӣҡһ£бб̱ڵϡͬûдҪ̱ȥԺ󣬻ҵطڻӲдȻ䣬һѻִԴǹԹԵſڵϣҲˡ
ӵĵ˷ܵġΪɽԺ󣬾Ҳûлᣬ͵սˡû뵽ڽҪ뿪ӵʱ򣬻һ̡۴һǶ˵ӵսѵĸ㡣
ɣ
Щޣ

һǹԺʶ北ҪװһǹûдĿҪܲ⡣ΪѻСӵԪϣȻܱľѻֲպãԱսʿݸһ֧װõĻ率󵱼ͶԷ北ǹ׼
飡
һǹ죬һӷڵϡ
һΣ׼ȷĴĿҪǸӵȥԺûκεĶӦ군ˡȻѪǸӵԴλȾΧ
һǹԺ̽еĻ北Աߵսʿͬʱӹһ֧װõĻ北һǹȥһӱڵϡڲҪԼװٶȣ൱Ŀ졣ں̵ܶʱڣ߰˸ӣǹ¡еǸ죬ǲˡ
׼³ֵսʿרŸѻװҩЩսʿǵʣдרװ񣬶ҲССĿ顣ÿѻ䱸װ֣ѻֲҪװٶȣǿˡ
飡
飡
飡
϶ǹϵĴ
ÿһǹ죬ʱһӣӦ¡
Ϊǹеϡ䣬ЩӻûʶΣգڲϵǰЩŮʣѾȫľˡǰǺЩӣŶǻġԼҲܹΪǸܵ顣
飡
ǹǵ
ӽʮԺ󣬾ѻֵʸߡ
һ˾ǹ߸ӡû׼ʣ൱ˡľѻ֣Ҳ߳ϡϣǹУǹеġ
žѻֵĳɫ֣׼Ҳ̲סˣ˵ƣҲ֧
ƼæԼĻ掠ݸ׼ͬʱսʿ׼װӵ
飡
׼̧־һǹ
Զһ浹ء
ǹ˵Ǹɾ
һ
˷ܵĵ
飡
׼ӹڶֻ北̧һǹ
һһͷڵϡ
ǹ˵ɾ

˷ܵؽе
飡
׼ӹ֧北һǹ
Ӻʲôʶ׼߿ӵĿͷ൱󣬿ӲࡣᵯպôšԴʱըһѪȻԵǵǰȻ䣬ľͷһصڵϡ

Լȭͷ
ô̵ʱڣ׼ȷĸɵˣǹ˵ɾò˵˵ǹô棬ǻӵͷﰡ
飡
ĸ
һǹ죬һӵء
ӣʵѾʶΣˡˣԼ壬ʵĺ档ǣ׼ĽǶȣÿİλ׼һǹϣ̱ȥˡǹ˵ɾ
飡

һǹ죬һӵء
ӣӵĽƻѵõţè壬ܵСԼĿꡣȻ׼ʲôֻҪ¶ƴĿꡣȻһǹȥèӣֱ˵ڵϣ׵׵èˡȻǹ˵ɾ
飡

飡
߸
飡
˸

飡
ʮ
˷ܵĽеʮʱ򣬺Ȼ֣ԼѾûжӵĴˡЩӣʮɿ⡣û׼ʮɣԼ180ףĿ꣬Ѿһǹˡ
ͷϵǹ
׼ҲĴǹڡ
Ѻǰ濪·һӣȫȥˡЩŮʣȻ϶û¡ǣЩŮʣûʲôĶˡΪղŷһĻʵ̫档ǳµʣںӣȫסˡ
ܣ
ܣ
ܣ
ͷϵĻսʿ
ЩŮʣʱȻѹæѾŵķܡ
ӣȻûκζܹǵķӦٶۣǸû뵽ʵеĶӣȻȫˡЩŮʣȻֻ˼˶ѡ
һٶˣ϶ǹУȫˣ
ؾǹôҰ
ûؾ
ôܣ
ô£
˭ܸңô£
沼³Ҳ޷ǰһУҪץˣ
һٶˣת۾ûˣ˭Ҳ޷ܱܰЩǶӣѡڻңǣЩڻңҲôİôûˣģɽ棬ʲôħְ


228 
沼³޷⣬ʵеĶӣôġЩӣǽʵģ֮ľ룬ᳬһȭͷЩӣǶʵĺģֻ¶һС֡ǣЩӣǱȫˣһܻĶûС󲿷ֵʣȴȫû¡
⵽ô£
ôԶľϣĻ北ôô׼
沼³ߵӣͬɻǵԹϣʱ򣬷·ȫһŽ˿˿ǰսУǻûôŹֵ顣ǰʹһеʱҪôǲò򿪳ţǽȥͶҪôܼڻ𣬻иɫĻ北ʺڻңȫɱԲֻɱĶӣ󲿷ֵʣȴǰȻ
ЩŮʣϵŵķƶӷ׷׷ӦûпĻɽ׼Ůʽǡò˵Ļ£ڵеţʵЩͬѰ
Ҫ򿪳ŽӦʣ
ǳûȥ
ӣԾԾԡ
沼³æӾʱȴЩӵ顣
ƺҪ򿪳ţӦЩŮǣһҪץᣬһӵϣռšʱ򣬾ȻҴ򿪳ţֱȫľ÷ﰡ
ϣ
ռţ
沼³ݺݵؽе
ֻҪռ˳ţʣµսȫûˡЩӣΪʲôᱻԺоֻҪȥ˳ڣȫӵˡûм̶ʵĳǽΪڻڵǴĶ֡Դˣ沼³гŵġ
һ£еӶӵϡ
ѹѹͷɽѹ
ӹˣ
˷΢΢ЩĽ
ڳͷ׼ЭԱĹǸɾʱ鲻ԽĻһɫЩǶóǷˡΪǰģȻʮӵİ׼ױģжʮӵĺױȻóѹ׵ıˡ
ɽǣܲסڴһ١
ȫ˵ȣ
׼Ĵ
򶨡
飡
ӵսʿ׷׿ǹ
ܼǹ籬𣬶ʱ쳹̲ϵɽУͬ˼ɾһŨǺ˵Ļҩζǣʱ˿̣ŵҩζȺζôʣô顣
ᵯϵĺХȥԶУʱʱ˵ءʮɿ⣬掠ȻСֻҪǱᵯУӻϲܼǰˡеӱҪֱ֮ӵڵϣòˡеûбҪĵطȴҲǷڵϣʹţɥʧ˼
ھȷԶһ㣬ﵽ׼ļޣԣ˶ԡӰȸľѻֱֿĿ֮⣬սʿ϶ǿɵġֻǴڵλҪǴˣȻǺ¡ûУҲûйϵװȻ
ֵǣӵޣ
ɵһһ
׼е
ղţʰڻҵĶӣѻֵĸ߳ǹܴ˲٣ȴʼǲ̫ΪӣûгءҪģǴӣӵʹӾڣڳˡúХȥᵯеĸЩӣǵĩѾˣ
ЩڻʹõʹӾԣЩӣȷҪºܶࡣǵսʹӾ޷ġǣЩҲˣǵȷࡣᵺֻмӣһʮҲ޷סһᵯɵʹӾǻԼ֯˼ԪǣɵЩӣӾҪܻԵĴӵɱһһɱһ˫ڶʱڣǵǲֲġ
ɱһһ
ɱһ˫
ɱɱ
׼
ܵ˹սʿǣٶȣԽĿ١
飡
掠ǹӵܼ
ܼǹУ϶ģӣʱʱһͷԵڵϣϢӱԺڵϲϵط֪ʹĴǵƵԭеӱԺʶ֣ҪסԼͬ飬ƽ⣬ԼͬҲȥˣͬǹغ«ѵһ
׼ԼҲ˻北׼ʮɿ⣬Ǹܵɫ׵ӣĿ۶˰
飡
һǹ죬ǸӦء
ʮ
ƾϲļ
ûԶ׼ǰϰ죬ʱ򣬻ǳֵչֳˡֻҪ۾һɨĿ꣬ȻʶľǹҪȷ׼ȫƾоа˳ϵİջĿꡣЩ죬ǰӵιģ
飡
׼ӹһ֧北
ǹ˵һ׵ӷڵϡ
ʮĸ
ӵİ׼ױ
ƵϲĴ
飡
׼ٴ̧־һǹ
εµģȻӵһ׼ױ
ʮ
ǰ׼ױ
ƵǼʱ
׼ױӵľǵ棬һɫסӱȱ׵Ǻٵġˣܹ׵ģǾУɫףΪЩӣͱΪ׼ױʵڲûа׼ױ˵ġ
עڰ׼ױĻнϸĽ͡
ӵÿţ¼棬׼ױᳬһɡҲ˵ӵһţ¼棬׼ױֻʮҡЩˣӾеľÿʧһӶҪʹġˣӸ׼ױ䱸ģõķװ֮⣬׵棬м͵Ƥ£к˿񣬿Ч赲ߵɱ
ǣڻ掠ǰӵʲôױ׼ױȫǰ״ᵯᱻ׼ױ赲ʹƤ£˿񣬴͸ȻǿֻҪһǹȥȻɵػǡʹûдҪҲӵİ׼ױɥʧս
飡
׼̧һǹ
һ׼ױء
ʮ
ǰ׼ױ
ƵŽ
͸ղȣһȻǲ̫ˡ
û취׼ɱЩ׼ױ͸԰ײ˶ƵģʵǾ֮͡ûʲôѶȣȻôˡȻЩ׼ױϵĵ׼ǹ£ƻǱοġ˵ӵŵİ׼ױҲн찡
ĵطľǰҫ裬һƲɵǣǻӵǰǾһǶӳǰǸһӳֻҪһ֣Ǿ͵ùԹԵĵ£


229 沼³ֱҪ
׼ר׼Щ׼ױʵԭġ
յЩߵԭҰϣǰɫģ׼ױӰı£ǳױϡ⣬׼ױһ㶼Ƚϸߴʱߴζǿֻ㹻пܳΪսʿ׼ױսʿȻȻߴȻȽС
飡
׼̧һǹ
źһǴˡ
û취׼ʹõģɲǺרҵѻǹֻͨǹѡǹ˹ģֻʹãҪ֤ǹǹУѶȺܸߡЩ掠׼ȷȣǱȽϴġ
飡
׼ûйǹ
ٴһ׼ױء
ʮ߸
ǰ׼ױ
Ƽ
׼ߣսʿרŸװҩʱʱҲżȻ֡ˣ׼ûмϹ֪䣬Ѿʮ߸ˣ׼ǹ¡൱İ׼ױ
ܶսʿǵһο׼ǹսʿ˵ӳǹε棬ȴʼûۿδЩɣܾÿǴġڣۿˡ׼Ҫô׼־һǹǹǹУʵ̫ˡҪ֪ʮɵľ뿪Ⱑվɽǵĳǽϣʮɿӣʵһ㶹Ӱӡ
ˡ
ӳ̫ˡ
ӳʵ̫ˡ
Щսʿۼڳǽĺ棬ĵ
Ϊӵľ룬ʵ̫ԶǵäĿģʮΣ򲻵һĿꡣҴУǾľˣǸ˵ı¡Щĺկɽսʿ뻤ӵʱ仹ǳ֮⣬׼ȷȫûʲô
ڣ׼ͨԼǹһΡһĻǹ֣жɱ׼ղŵĶѾõڹ͡ǿ׼һˣܵסһȺӡʵ̫Ľˡÿսʿ޲Լ׼һˮƽ
ǾѻСӵĳԱҲò׼ǹģ׼ʣ׼ơ̧־һǹҪϸµ׼Զ׼ȫƾ˵ĸо׼Ҫѵʲôĳ̶ȣܶĸо֪䣬ѻǶ˸ߵĿꡣ
ڻߵľϲĽԣǱߵЩˡӣȻû뵽ôԶľϣȻᱻСˣһ㶼ȡʲôܴʩʵϣҲ֪ȡʲôܴʩʹоİ׼ױУҲû˿İ취
ʲôǰսûĸòãںǹǰеľӣվսġΪſȥĻ޷װӵˡͬģҪſȥҲ޷޷Ѹٵǽ
ಣ
ȻؾķҲǲĵġвֵӣڳԶľϣǵļߡֻϧӵļߣл掠̡ȥļߣڷ˴Լʮɵľ룬ͲòӰյˡ
ʮɡ
ʮɡ
ǰٶȺܿ죬ǽԽԽˡ
飡
Ⱦѻ̿۶
׼ױĸױͬʱ¡
ʮɵľϣǵʣȻ׼ˣǻ϶ûпǹ˷ѵҩǣʮ֮ڣǻɰյġɰգǾǻǹһˡǹĻЧҲ൱Ŀɹۡ
ִ׼ױ
˷ܵؽе
֪׼ױӵľ񣬱İ׼ױԽ࣬ӵսԽҪǽӵȫ׼ױɵӵʿսҪܳصĴӵսԽʿԽǵ䣬ȡʤļʣȻԽԽ
飡
һǹ죬ӵ¡ӵİ׼ױͺױñϵģˣģҲǡԭһ۾ܿЩ׼ױѾˡҴİ׼ױʶĶӵĺ档
׼ױͲǺܶ࣬׼;ѻɱȻǼټ١ͬʱЩ׼ױĴɱҲӵĿֻţ鲻Խķ˽Ųͬɱˡ沼³Ժ󣬸Ǵĳһ
죬ɽؾĻʵ̫ˡôԶľϣȻ׼ȷĴԼİ׼ױ沼³Եͳһ£Լµİ׼ױȻһ룡
ôܣ
沼³ֱҪˡ
һİ׼ױսʧһ룡
սûпʼʧ˵ĲأԺսôУ沼³̲סеԼľˡ֪ôشʧᵺɽˡɽǣʲôаŵȻ˵
ۣ
Ȼ䣬沼³ߣи׼ױһͷأڵŤһ£ûϢ沼³æܹȥߣϸļ˿ڡҪϸĿɽؾĻ北ʲôȻ˵棬˵Ĳ˼飬˵ķ˼
㵵ķ֣׼ױĿסƤ¡˿£ȫ򴩣ӵؿڵλȥ˿ڲǺܴ󣬾һָСȻ뺷İ׼ױȴѾû˺ϣκε˿ڡȻǱСС˿ڶġ
沼³ʶ׼ױ͵սʿ֮һתսɶʡɹŵȵءս۵ʱʱʱݵʱɹֵʱ׶ǵʱÿΣ׼ױʿ䣬ɱУ˺պյս
ļⲫ򣬶൱ɫģʹǸȣҲѷáֻҪֽ빭ڣɵĽԷóڼ̵ʱöļߣشˡɱʹǼʮϰĶ֡
沼³ռᵺԺͼΧǡ沼³ʾӭս׼ױսУʹĹգۼɱ߸ȫ죬ʿصĴսɱϰˡ
ǣھɽǻвʮɵĵطȻĻ若ˡļµⲫ򣬶ȫûлᷢӡңϣǰһǹ
һǹ
찡ɽǵʲôķӰ
Ļ北沼³ʼǱӵġɶսȣҲʹ率Ѹ掠ȻǣûĻǰĻ̣ʵ̫̣ĹʵáɶʱʹĽսǧһǹǹ죬Ҳûм˵µġ෴һܼļ꣬ҪһƬ


230 ݣ
ϣֻҪڶʮɷΧڣĻ北ûɱʹУҲǺС˿ڣ޹ش󰭡ʹڶʮڣֻҪף洩Ƥ£ټӼ˿ƣЧ赲ӵ˺Щ뺷İ׼ױʮ֮ڣĻӭУҲܹҴġ
ǣڣʮɿ⣬ֻһǹʿ뿪硣ʵǲ˼顣ǿĲ࣬沼³ʵԽܡɽʹõĻֱɶʹõĴڻǵĻ北ʲô
沼³̲סЩĸо
沼³ȥУ
Ȼ䣬沼³ߣ´
沼³ʱŭɫڵĺס
¾İ׼ױɱѾŭǳ˷йĵŭأû뵽Ȼ˸ҵսȨɶǣˣ´еˣǱˣϲǸ¡ݣ
Сӣ
沼³ݺݵ
ݣ
ˣ沼³첻ͬ沼³ѾǣôԼµġҲɶʲô£ȻܳģĳΪԼĲ¡תöʣΪĲ£沼³Ȼˡ沼³Ĳ£ҪҲˡֻݺͲˣ졣
ݺˣ沼³£Ǻúõġֻжʮ겻ȴ൱ĳɫǰҲ沼³ӡȻľȫûᵺӣʼоΣաᵺôãǹ⣬ûԮһǿĵ˰ΧǾֻ·һ
ǰɽǶӵĶ֣ȻĽǣڲͬˡڵĸɽǣһ׼ˡˣǳѲ²ӵսҲǿᵺӣǱʶĸоΣաһ׼رΧᵺô죿
ΣյӰ£ᵺӣ˼˼ı仯˶ĥţǲӦûȥɶˣѾ˺ü꣬ȻǲܳˡƾôˣҪΪѾǲܵ顣Ȼ޷ֻнʵˡʵϸ˵εöʣҲǲѡ񡣱Ͼöǰ׵ܵܡ
·ݣڶջᣬᵺӣǲСĴ̼Լͬ飬ӣյĻؼȥǲܲġɽغӣڶҪȥɶǶԻ̫ĺ⣬ѾˡֻһЩСѣʲôʸ޴ĻʵۣʱǨûбҪˡ
ЩˣǱͺͻ̫û̫ĶԹܳΪĲƸڣ̫ٴδŴģαԼܳɣԽԽã沼³ɽ˻죬ʵǲȥɶŻ̫Ҫȸ沼³Ҫǿ
ɵ뿪˼壬ʼΣյġᵺʵĿӣܹ˳ĴڡΪɽصĹԱ³еΣԣһֱᵺɳŵȵرռݵʵ»СС»ˣʹʵҲ赭дĻˣĸ߲㣬ЩӵĴڣǲ֪ġ
ǣһͱȥĸ߲֪ɽغЩɶӣ߲϶رЩΧ˵ġ߲ҪĶԸᵺˮʦʹǰᵺĲǧӣôܶԿЩʹӾҪƲĻǿ϶ᷴˮġЩҡڲĺҲ˵ЩˣҲͶĻǱߵľƣͲǺȶкܶġ
ı£˼飬Ǻ¡ȥɶм˺ʲôģĹӡÿ꣬Ż̫أϴһض顣ҸӣȻֳӡӣ˵жж˵һͼʲôǹһᵺվĵ̣ĸｨͥˣ
ǣ沼³ǼܾɶġǰĲ£ǻ̫ˣǵҪץȥġշܺöʱȥˣ໥ĳޣѾ˲١ǣҪĻȥɶ㲻ҲܻʲôΪ
沼³ʮһ˶ʮ
Ҫȫȥ𣿡
沼³ŭĺ
ʱ׼öĻһǳľȡƵݣôȻˣӵĽŸոշһҪˣѵǺˣ
ȴ֪ݹȻ;ףʨȴ޶ۡ൱һˡӵȺ棬еԵһȺôܹΪĿֻ죬˳Ժ󣬳Ϊĸ֮һݴˣȫûʲôϸλġ΢һ㣬ܻܻá޵һʿĳƺš
ݸ沼³ǰɽǣΪӦÿ˳¡ǰҲδɽǵԱ·Եص֮Աǵġǣղؾķݺܿ췢ɽǵĲԡؾĻݵĵһӦǳ˽˵
ʿȻηȴװ׵óȻǱҴɡϲ˵塷ƬΣѧ˲ٵı֪֪ˣսʤԣǷΪġȻɽǳ쳣ǾӦùϵֹͣ沼³Ȼʵ̫³çˡǣڿɽǵĹУġջ沼³˵أˣԺᵺʲôս
Ů˵ľ񲿶ӣǵļҾһ㶼ȽϺãõװõսõѵǡֳΪ׻ǺľŮ˵ÿţ¼Լ׳ж̶ȵĶԱ£ܹһʮʿһʮʿУֻʮܹ϶Ϊ
ʮ˲ӵиװ׺սζӵиǿ񡢸߳Լν͵ĺս졣˵װѵأ׺ǺӣǺ𲿶ܹɶʤмսʱ䵱
ȺĲӣǡװֳư׼׻а׼ױ׼ױǾеľǸԣŮˣܹԼһԵסŮĹ壬ȼϽţ¼档սǿÿţ¼ٶսǿʮˡ


231 飬һɱһ
ŷ޵ʿ׼ƣװӵսΪٵӡЩūʵҲӵս׼ױǱͶսУʱǻںͱյߣΪ׾ʹáֻشսۣ׼ױŻͶʵս
ֳϣİװܹһʮ˵̫꣬ʾһԬһǧפؾǹţȴǧİװܣһֱӵǺԬҪǱѣġ֤֮һСƨɺӵİ׼ױ򿪳ǣأ
ò˵ʱԬȷǻͷˣǵȷʵʵڵҪǴ򿪳ţԬӰ׼ױϣǲƾ͹ˡǧ׼ױʲôҪǾҪ군ˡ
ᵺЩ⡣ڰͻȻһƬĻңڵʱ̫ĳЩϣĺܶ׼ױĴ治׷׳ӡԣ沼³žۼ˽ӽʮİ׼ױҲ沼³ĸʮİ׼ױﶼԺаվŮ˵ĽǶȣ˵ÿһ׼ױǱĲƸ沼³ǵ˷ѵôܲŭ
Ҫɽǣ
̰ų򣡡
沼³ݺݵĻӦ
սԼȨ沼³ŭɶʵ沼³ʰСˡԴľսԼڶԺݺһЩӣųȥɶ˵һ㣬ڲ沼³̨⵱Ȼ沼³ļİ׼ױǣ沼³ǰ׼ױʱ㻹ûпʼսأ꣬䰴սʱСӻſɿ㣡ϼ
ӣ
ݺݺݵĴ
ৣ
沼³˼İγ
Ů˵ص裡
ǿ̣벻̣
ৣ
ҲԥİγԼ
沼³ԣҲǺܾþͿ˳ˡ
зǳпķɣϽڷʽĳϣԼ˾սΥҪġǣﲻɶɽпķɣܲ
˽ţһ
ſˣ
Ŵˣ
ڰģǵˣ
Ȼ䣬˵ߣϲĴ
沼³ŤͷһɲɽǵıţȻˡ
ڳſڵĵط˻źڰģ˭
沼³ɫһϲʧе壡㣡
ŴˣƴȥǾɵˡ
ʧʧ
ʱЩŮʣ׷׵ӿšӣЩŮʣдԼʮɵľ롣ֻҪٶȹ죬ȫڳű¹֮ǰڡֻҪɹڣսͿԵõԵŤתⲫʮһӵĶ֣
죡
죡
죡
沼³ݺݵĽ
ǱؾķӦ֮ǰڡ
ǧѷĻᣬҪ˷ѵˡ
ɫ΢΢һĳ
ˣűˡ
ԶȻĵĳ׼ߣͳ˵
մ򿪵ģ
׼ɫ˵
ǵġߵʮˣȫǼϸ
Զɬ˵
ûʲôŭĸоֻǸоЩʹģЩ⣬ЩʮˣգʮˣǾȻĸԸΪ£ôôĺأǴõʲôĺô뵽׼ԺֶΣԶֻǸоźˡȻͬǾûеġ
һĳ̣ա
ǲֹȥ飬ǵѡ񡣵ǣǿѡЧļٺһɱһɱ˶Ƕ١
׼ĮȻ˵
һжռƻ׼ˡ
Զ˵
ǾͰռƻִаɣ
׼ŵ˵
ף
Զתȥˡ
׼ʶҡҡͷԳЦЦ
йȱӢۣȴҲȱ顣Ǻĳʱ򣬸ˡĩĺ࣬ĳֵ̾һź顣Ȼ޷žĳ֣Ǿɱһһɣɱ˶Ƕ١
Ժһ˳ڱŸ֪ǴֵģΪʲôоϣڳڵĻεԺϵĺڰϣƺЩ档
յɫʱʶĽͬʱĽ˵ǴŽӦʵġ
ޱ˵գúܺá
յı飬ЩŹ֣ά˵Ǵ˽̵з
ͷû˵ų⡣
ʱЩŮʣôܽǱϾŮˣܵٶȲ죬ɢɢġм䣬ʱʱĻ˵ڵϡҺãûصˣԺȻԼǰܡôһеŮʣȫڡ
ʱӵӰڣѾʮˡվλãҲĸֵܵĺâڱļߡеļߣڳŵĸܿ죬ӵĽŲƺܹоˡ
˵ţ
ռæ˵õģõġ
ȴûж
µЩˣûж˳ֳѸٿÿ˵ɫġ
ɫ΢΢һȵգô£
պȻЦ˵ˣҪ㣬Ǵʿ
üͷ˵Ҫӽ
յһЦ˵˵ˣ
ҡҡͷҲ֪̾Ϣʲô
ʱӾţѾʮɣףѾǵ񣬶ɫģͺǺҹǵ۾֪ҪôһȺǣɽǣʲôĺ
յЦ
ɹĴɽǵĴţպгɾ͸СЩɵôÿζô׾ϵƭأǸŴǰ;λȥ沼³ӦûвĴ͡
ǣ̷ֲԣͫ˲
ı󣬺ȻʮĻսʿÿսʿϣƽ˴̵Ļ率ʮ֧ڶǹڣָǡЩͼƽļϸʱס
յжҲ̽ӲʶؽеҪ
ڰ֡
飡
Ƶǹ
ջɸӡ
ǡ
εţһͷԵڵϡ
ǰһɲǣףƱ˵ʱ򣬱ҲǼȻǴļϸȻκεĻ·ģȴģҲֻлȪ·
һЩϸҲȫÿ˵ϣкüǹۣѪעòˡǣʹˣӵսʿѸٵǰȥÿϸϣݺݵĲһ̵ôɫȥɣ


232 ʵͬ
ˣ
Ѹٵؽе
ӵսʿѸʧ
ֻǳţȻ򿪣رյӡ
һӳţƿ
ӽŷӵϣɹĿ˳š
ˣ
Ǻǣ
ǺѾرճˣ
ռŵЩӣյȼϸʬ壬ǣǲûʶʲôףϵжϡ
Ŷĺ棬κεӦǲֻӴˡűˣƣѾȫɥʧҪǲѸٵĳˣȴǵģֻȫûˡ뵽ڳɱӣǮŮˣеӣѪҺڣڳȥ
ǰģһ׼ױųضĸֵһܳ˳ŶĿĺܼ򵥣ҪһĲƸƯŮˡԴᵺȥɶĻеĽǮŮˣҪȥ
飡
ͻȻ䣬һƵǹ졣
ǹ·Ķģʶ˲䱻ը顣漴оԼ壬ʲôݺݵײһ£ԺһƬģȫ񶼱գ޷άƽ⣬鲻Խǰ¡
ˣ
ž޴ıܵĹԣ׼ױһͷڵϣеĸֵҲ֪˦ȥˡڵȥ˲䣬ʶûȫʧ⣬ܿԱߣһױͬ¡
飡
亮һ̣ԵøԶ
һ̣׼ױ׵Ķڰ
飡
ϵǹ
ϵļӣͬ˳Ŷĸ
·ͻȻЩȥӣûлῴʲôطǹǵġֻ֪ؾǹڣӦúܽܽǳŶԱߡ
飡
ǹϵмӷڵϣܿûϢǵУһ׼ױһױѪǵĿʶܿȾ˸ɺԵĽֵֵϵĸյѪҺԺҲûĳˡ
Ȼ׼ױױӵ£赲ǰĲȻŶӿԽԽࡣǵԺֻƵͷ
ˣ
ʤˣ
Դˣ
ÿӣԺͷڿܵķȫûʲôоǿû˳ǽİʲôսսʤѾûκεʣµģмǮսƷŮˡ
壡
ȥ
еĺ
沼³ں棬ͬǴеġ
ǰӵ赲沼³ûпԼͬ鵹¡ʵ㿴˵£Ҳ޶Եġ̣ôܲأֻҪȡսʤʲô˲ģսϵǹ಻еǹǴǰ洫ģеǹǴӺ洫ģҲûоʲôԡűˣζսʤѾû⡣ΨһҪ飬ɱȥ
ȻǰӣȴʶáΪǸոմӳŶܵӭͷʹţһͷԵڵϣˡǱܵٶж죬ӲһͷصˡʵϣХᵯÿһӳŶȥӣȫھŶԶĽֵϡһεĽֵרŵĴܶˡӽԺ󣬾ͺǽһֻͬнûгڡͬܣȫǹڡ
г嵽ͬӣܵ˱ϴ񡣵ȺǵģûнǮûŮˣֻкᵯһǹУһŵᵯХȥһĿһĹڳŶĺ棬ѾʬҰѪˮӵİ׼ױӵĺױֻͨӡûκεΨһƣڵϡ
սʿѾڱųŶĺ棬ܵķȦߣǺ´ĵڶЭұߣĵЭǰ棬ԶĵһЭڳͷϣĵЭ˰֧Ļ北ܵĻһεͬƵġ
ӱͨŶ⼫ӵսŶͬһʱ䣬ֻܽˡ֮ͬһʱ棬ܹ嵽ͬģֻˡԼٵؾʵ̫Сˡֻӵٶȣȷ޷ȵġǵԾҲ൱խĳŶõ˼¡ż䣬ܹŶȽԶĵطǣôͬ棬Ǵȥġǣǻɡ
ӻ
Ȼᡣ
ˣֻ
飡
ǹڶ
ӽһɵһ
ӽɵһ˫
ʵ̫ˣֻʮɲֻҪ΢һѵԴĿꡣʵϣ׼˼ϸ΢ĵġЩǹôõսʿڳͷϣӣֹӴڳŵ棬ĹϵӵĶΣڿŵĵطǱȽܼġֻҪһ·Уܻлеġ
ЩǹȽ׼սʿоѻСֶӣڳǽ࣬ӱǵӣĽͬͬȻָӵĺͬҪӵ࣬ôܽͬأ
ô̵ľϣӰԡΰȾѻֻ֣Ҫ̧־ǴСӵĶεݣҲӵεı뺷ֻҪһǹУǶֻеµķݡ˼ʮӣûһгֻĻᡣ
Ȼ󲿷ֵӣǱᵯеġڷĲϵĵкᵯЩȥӣʬ棬ȫǵףûһٸҲаʮѪϵĴ˿ʳͺȪһ
޵Ӿг򣬶ɲʹҲᱻ䡣ûдӳŶֻǻδŶȴǵģĴɵᵯУġûбУ϶漣
׼վڳͷϣһĻ
Ŷͺ£ֻҪԽµӣȫˤ÷飬ֱͦͦͬ档ǣӣȻϵӿظǰͬı硣ʣӵȷǺͣ޵УܺηǣĳЩʱ򣬵ȷǷȱһЩֶͨΡ
Ϊƾǵ£ԳƻӼ޵ȴû뵽һѪǸܳơѪÿһ䣬ļ̡Խ£Ĵ۾Խ󡣱˵Ϊֹͬ棬ٵһٶˣǵʹӾҲˡͬ棬Ķʬ壬е㡰ͬˡ
沼³˳ڡ


233 沼³ˣ
ڵȫ沼³֮⡣
ζ벻ԼƳǣȴĽ
ͬʬ壬沼³ǻϲãʱΪСŨŨĺ⣬ļǺ棬ڶѸٵӵȫͬʱĿ־УĵӿռԺԺһƬĿհסеתĸо
ϵˣ
沼³ͷƤ顣
һۿȥŶĽֵϣһٶӣʹӾʬ塣ԶģӳŶȥԺ󣬻ʮɵľ룬ͱˡˣȴڴԼʮɵĵطͱĴ򵹡ڵȥʵ̫࣬ܶʬ嶼ѵˡѪʬѵ͸ɺԵȫȾ˰ɫ沼³Ȼֺܹĸоأʵ̫ɺˣƴŷʢѪҺ
׼
沼³ŭ
ȻԼϵˡ
ŵȷǴˡǣ򿪵ĳţͨĲãǵڼ飬ȻǱ׼ʶˡԣǹ⽫ƾͼƣڳŵı˾޴塣ֻҪ壬Ҳ޷뿪ԼȫûвյѾʶơյ˷źţ˼ľʹŲ³ˡ׼ȷ׼档ڣ鲼ʬͬͺǽÿӣȫ顣
ģ
沼³ֻܺݺݵš
ȻѾû·ΪͬǷӵĺӡǹѾڸκεЪ˹ĴУˣ޷û취沼³ֻüǰ塣һ˿˿Ļ룬ǿԳͬɹɱڡ
еư׼ױ沼³ٶȣжɫġõʬڻϵǰܳȥܿ죬ʹܳʮɵľ롣ǣûо쵽ʮ֧ϵǹڣ׼
飡
ǹȻ
沼³оһת£ӸҧһڣеĸоָоԼ˺üصײ壬ײðѳֲҡҡλΣģ޷ơ漴沼³оԼ壬Ǳȫ˺ˡʶ˲ģǰһƬڰ
ۣ
沼³浹ȥ
еŻƽҲ˦һߡ
ܣ

沼³ˣ
沼³Ҳˣӣˡ
Ŷĺ棬ȫؾ塣ͬǵĹѨǴ޽ɣı£ֻҪͬȴǵģֻ·һͬΧõؾɵĽȫ˺飬κλĻᡣ

ȥ
ҴѸתڡȻӣϵӿǣ˫ڳŶ棬ҵĶײǰˣҪ󳷡ˣȴҪǰ塣ǹ쳣ӣ໥֮䣬Ը޷ƸסǣŶ棬ӵϰˡ
Ŷ
ͬľͷԶһ֡
飡
ܼǹٴ
һЭսʿĻ北ŶһЭսʿ߸պڳŶ󷽣ͳŶһֱߡǵ䴩ŶһǹᵯϵĺХسŶڵӣ಻ϵĵ¡
ڳŶ滥ӵײжܵĻᡣÿһźХᵯ׼ȷĴӵϡһĹ򣬳ŶڣѾĶӵʬ壬ͬĳҪӵ׳ۡ
ܣ
ܣ
ʱ򣬾ɵҲףٲ󳷣Ǿ͵ýСˡǣŶҴӣæתܡᵯХţǵĺ棬ϵĽǼ̵ڵϡʮ棬ֻ˳ǣǵΣգûйȥ
ʱ˿̣ɽǱŸĳǽϣٵĻսʿȴءڱЭսʿҲ˿ڵ׼Ҫɵ뿪ôܣȻˣͲҪô׼һǺܺÿ͵ģ͵ֶҲǷǳرġ
飡
ӴӳŶӴܳӵսʿ׷׾ӸµĿǹᵯ񱩷һɨӡ
ˣ
ڱЭĴڣҲʼˡ
ӽʱΪ˷ֹӣ׼ûڱڡڣҪˣЩɻڣȻҪúõˡУԹϵǰ
һ죬һſŵʵĵݺݵҳȥûдĿҲ˵Ǽǿ𺳡ҪӲұʵĵֱУǿ϶Ѫģ³пܱҵķѣȫʬ
ǹУǱӴܵĵˣӣǶӣֻǺ飬һϵĵ¡ԭҰϣһʱ䣬Ͷ˼ʮߵʬ塣
飡
׼̧־һǹ
ȻܷŹЩһ
Ҳɣ
ʮ
Ƽ
飡
׼̧һǹһӵ¡
һױ
ʮģ
Ƶ
׼ģȫеİ׼ױֻǺױеľ񣬵ȻҪ콫ȥûЩ׼ױͺױӵʿҪܵĴսҲἱٵ½ԺոᵺսǷǳġ
죡
׼ĸоֻ֡
þöûֳĸоˡ
ʹͰӺʱҲûĸо
ûɱɱӣĽ
ͬʱоģԶսʿȥͷ׷˵ʱżսʿʼսͬڲ˵ʬ壬ͬʬɽһ׳ۡŬ˺ôһԶҵ沼³Ļƽַһҵ沼³ʬ塣ռᵺ֮õūٱ˶ʮǹѾĿȫǣԱˡ
㣬ֳİ׼ױͺױʬ壬ʮߡУ׼ױߡϿԶ϶ӵľȫĳ׵ĶˡûЩᵺķȵ½ոᵺָտɴ
յʬҲҵˡԶרʬġ׼ƲȻûдգȻǺ顣ʬ屻ʬ壬ѹ档飬ǶӯܱӦˡ
ޣ
飡
Զݺݵһĭ
Ŷʬ壬ʵ̫һ㡣ʬ廥ѵ޷ͨСԶƣǳŶڵʬ壬ͳʮߡӵսʿҪǣýЩӵʬߡ
ÿһ
ʬ
Զȵ
йϴܵĲʹѵڵĻսʿڵ˵ʬ壬Ҫһ˿Ĳһ̵ȷҲû˶װ飬װӵûУǣҪصһʬ嶼ߣеѾҺãڵľӦÿ԰æ


234 ȥ׷
ͷ
׼Ȼ洫

Զͷش
ɱȥ
ӵ
ӻصᵺ֮ǰܵɱǣɱһһɱԽ࣬ᵺķԽ
׼ĺȵ
ף
ԶȻش
ܿ죬ӵսʿӳͷԶָ£ѸٵĽŶڵʬ壬ȫϳһǵͨ··ȻǴͨˣŶ棬ȴбȽ滹Ѫˮʱڸ޷û취սʿֻѪˮ׷
׷
Զһӣսʿǳ⣬׷ӵĺ档
Ŷ棬Ҳȫӵʬ壬谭ͨСǿŶһС·ʬ壬ʮߡʲôƶУǧٹ֣Сӵսʿӵʬȥܼ׷
ʱЩǵҴӣѾӳʮˡǽҵӳ죬Ȼܵñӻ졣һ޲õȣһ˫Ա̵ʱӻȥᵺ˵ģһΣǵȷǱˡ
ô£
ԭҰϣȻһըװĽ־ŭ
ݷġ
ԭݺ沼³һŭ֮£ûв빥ǡɽǵĳţѾڼ򿪣㲻ȥȡʤҲû˿ûвμӹǣºòսƷѣûʲô˵ġˣݾڳţɽǱȫռԺԼǡ
ȻĲɽǱ£Լͬ飬ִӳǱӳˣôû뵽沼³ѾͻȥˣôֱˣңǵѾԭˡ׼ױʧֻĸǻŵġ
־ŭɨͬһۣһĲϵ³һɥ֮Ȯһʧǵģ˵ɫǲ԰׵ÿ¡⻹ƲɵĴ𣿻Ǻų޵еŮʿ
ģ
ô£
ôˣ
ɽǵؾжˣ
һ£бܽһߴʵ
͸оɽйŹ֡ǣǵ͹Źֵڳűڼ򿪵£ؾȻشļͬ飬ʹǲòʵ̫֮ˡѵɽǵؾȻмǧ˲ɣޱȵ
⣬ȫؾ
ڳк
沼³Ҳˣ
ҴӣĽ
ղŵΣǻľš
ʲô
沼³ˣ
üͷһ壬ߴҲ鲻Խ΢΢һ
ʲô沼³ҲˣϢݵģΪ𶯡沼³ЩǾ沼³û۹⣬ǣ沼³ļⲫݻǺġҪ˵ڰ׼ױ棬ѡμɫˣ沼³϶С
ڴ棬ҪֵûӲĻ޷ţ¼¾λá沼³ϱս۵ʱ򣬾Ѿˡ˵ս飬Ҫݸӵķḻû뵽һΣ﷭ȻССɽǣ

ᵺ
ݵϣȵ
ȻɽйŹֻ֣˻ȥ˵ˡ
еӣݵµţ¼¾̸ݳˡµǣѾսˡ
Ȼݺܿ췢֣ҪӻȥᵺסΪɽڵѾɱˡٴλһȻҳ׷˰ӳߣֻĿͣҳǵġû뵽ɽȫ֮⡣
ȻˣͲҪôߡ
׼
һӶӵĻսʿ׼ϵͳ⣬뵽׷ȥҪĿܣӻصᵺ֮ǰܵĵǵ
ΪѾȡþԵսˣ׹㳡ĽϣҲȡˣפܵĻսʿȥ׷ӡЩսʿʵʵڵڽϵĹϵ޷ֱӺսͬƹƹҵĴúò֣ʵǱһӵġڣǼ뵽׷УǾӣˣܿԽսʿǰ档
ӱ˵Ϣܿڳڴū沼³ϢҲǲֶߡɽǵľǣ׷״ӸԵļӿϵŵķȥۿʵʵս׹ǰ㳡Щ˵ѾҲţ׷վЩոձõŮʣҲ׷ӿ˱š
һʱ䣬ŸΪ
ͬ棬ӵʬ壬ÿԹߣĵһ찡ôӣôİ׼ױӲ̫˽ˣҲһʶ׼ױԽ࣬˵ӵսԽǿ沼³£ôİ׼ױѹս˵ǿ
ôģ
ʵ
û˿Իش
ʵϣǸ޷֪׼ǣôôӵģһôӾҪǻһֻҪ˳ǣǿ϶ûˡ˭뵽Ժ󣬷Ǽɱһȫͬأ
ɽڵľܽ񣬿ʼʱ򶼾ãӺӵս϶Ҫʱ䡣⼸ʱ϶кܶΣյ鷢ɽǱƣҲȫܵġΪǵĸоӵȷڣҪɽǵġû뵽սʼʱӾͳˣһôʬ塣
ʤ
ɾ׵ʤ
һ̣ǽᵺӵļǶˣ
˾̾ʣµĻǾ̾ˣ
ۿ˭Ҳʵġһ˵Ĺ˵ؾܹסӵĽѾǺе漣ˣҪġҪ˵ӵĽˡܱӵģһĴˡӲӵĽһôӣʵǲ˼鰡
ƽơʯɽȹǸɾǸŻӵսʿԵǰ鿴ڸղŵսУǼʵҲ൱ġӵܲܵסӵĽǻûбʤľġϾӵսʵ̫ǿˡҲûмʶӵս
ڣŵģǳ׵ķˡڻӵսͶصġһӶûмĲӡʹǴ˵еݼҾҲ˰ɡĲڣҪʲôӣԺˣ


235 ǰܣ׼ں׷
Ŷ˵ʬ壬ʯɽʶľҪ鵶ȫϰԵĶģǳ
̲סеʯͷʲôأ
ʯɽŷӦԳЦЦԭӵʬףĵһӦǽӵ׼ΪСսԺ̴ӵ׼ȥ͡ɶʱϰߣֻҪȥɶսʿϰߡΪսǰӵ׼ģÿʮӡҪӵ׼ˣ١ҼӵʬףȻҪġ
Ц˵ʯͷǵϢУȥɣô׼ȫȥһλ
ƽҲЦ˵ǣصʬףҪǶһܱ룡ֲã鶼пܵģ
ʯɽҲûԳЦЦɶģҲΪ档Ҫǲӵ׼ǲࡣҪ¡¹ϲϾ͵ͬƵĶֻɶʱǴûô׼ż𼸸ǵӣҲǴƽ̫֡࣬Ҫ˿ۣһ˻ֲͭ塣
ƺȻЩɻ˵ǿھôʬ壬ᵺжٵӰ
ʯɽ˵ᵺж٣һ̣ǿ϶Ԫˡҹƣһ̣ٸɵٵӡ
ƽۼ⣬ŵ棬дʬ壬˵²ֹ٣滹أ
˳ųŶֻ⣬ӵʬףҲǺˣ߰ģӦв߰ʮˡڸԶĵطɢʬ壬Ǳ׼Щ׼ױһЩӣʮˡ
ʯɽ˼˵²ֹһİٶС
Ƹп˵沼³ǳ׵군ˡ
˵ڣ֪沼³ѾˣΪ沼³ѾˡӵսѾǡ沼³ǻ˵Ҫˡлڣ沼³ܱQ죿
˵⻤ӵսҲʵ̫ˡȻһսôӡͳһ£ٸɥɶӣŮȫҲһˡУ׳ֻʮ򡣻һξ͸ɵ٣ٴξȫɵɶȫӡ
⻹ǻֻһǧʱȡõսҪԺ󣬻ӵıˣÿս϶ࡣʱ˵һ̾ǧӡս㣬㽫ɹŰ춼Ҳӿеġ
׼Ļӣ̫ˡ
׷
ڳ⣬ԶϵĻ֣úսʿܿ㡣
Ժ󣬻ӵսʿԻΪλչ׺ݵ׷ܵٶȺܿ죬սʿ׷ٶȣȴҲ˫ľ룬϶߰ʮҡ掠̺Զں治ϵķǹǰ汼ܵӶԣͬǾ޴в
һ̣ʧأ׷ƨɵĺ棬ͼϾɱգȴֲò侲˼İ취׷ȻҪһ򾡣ϾɱҪģЩξܵıӵԪܵĻȥᵺԴɽֻǣɴ೷ɶǣһζ׷ɱҲǰ취̫ĻǸ˳صᵺ

ݺݺݵؽе
һֵսȻǹڳ˵ĹУͻȻ뷢ݺݵ׷ĵˡһУɹ˵棬ֽŴǻż˼ӵļ൱ı뺷ڶʮɵľϣֱǼ鷢ˣ׷⧲ԴֻҪһңӾͻɱսӶΪʤ
ҲϣԽ˷Ϊʤ
ϾҰսݻǷǳĵġ
Ұսûսܹ
飡
ȻԻӵ׷ӵȫûЧӸոתûͱᵯˡҪӷܵٶȣ׵ױУǵףѪעĺױ鲻Խ˻ȥ֪ȥȥĻԲˡӵԴȻ򵥣ȴԲԲС
ɱ

Ҫһܵ
ӵսʿǣûźӱƽ
飡
ǹϵᵯɡ
ھδ˵ӵǹȷǲС塣˭Ҳұ֤˵ӵͲԼû취ֻüҲҳǿֻø
ƫƫ׷ϵĴСУŭȴ޿κΡ⻹ݵһδ̡òϣ̵ζʵǲܡ첻Ӧеصز飬ԽԽȥɶˡҪ˳Ļȥᵺ취ȥɶ
˰ٶ˵Ļӣ׷ܵشһȺӣ龰ͺһȺӥץСһЩҪȴǱȴ򵹡掠ĳԶ̣ЩӵجΡףľΪʲôȫûΪʲô沼³Ѿͻڣᱻ沼³ԼڳڡΪֻԵı꣬Բ赲ġʲôģȫá
ܹ˽ҵܳӦǲеˡҪˣǾҪȫʧɽˡʲôʱ򣬾ȻôĻˣҪЩԸɶĴʲôĺ
ȻûʱȥЩ⡣췵ᵺϲߡᵺȫˣ뾡ķɶϥǶ뵽شԺ󣬸סᵺ϶ץʱᵺģԲǴϢĻᡣֻгɶл·˵Щɢʱسˡǣڻس֮ǰ׷ԴԴϡ
˭ԸϺ󣿡
û취ֻʹɱﵡ
˶Ϻ
Ϊ˱ˣ뾡ܵ׷ĹҪһ㣬ͱ˱űľģܵͬӮʱ䡣ýź뵽Ϻˣ϶׶༪٣ڵ˱뺷£һܹܡ
ò˵ʱӣǺġܿ죬Ҵİ׼ױ߸ױʮͨӣܹǶʮˣԸϺȫǼ֣ڶʮɵľϣٷУʮ㡣ǵЧ͵˵׷ͬȡʱ䡣
ΪǿϺͬ۵ӣϵļߣֳǡϺİ׼ױͺױԼϵףȥӡͬʱǻԵĳݴȥԼļˡȻǲ׼ȥˡ
ˣ
ϣǻõģ
ÿϺӵţ˵
漴һ֣ӳˡ


236 ֶԾѻ֣
¶ϺӣɢĴѰĵΣ赲׷ѵ˿׵ǣֽԼ·ڵϲϵعմǿʼѰҿǱĵطǶǳܿʧܵԭҰСرĻע⵽ǵĴڡ
׷
Զˣ׷ϡ
ܿ죬ǾͽӹǱԭҰ
ʤǣȻеˣûǰ
ಣ
ͻȻ䣬һöշ
ǰһսʿ⧲ؿڣڵϣϵĻҲ˦һߡѵĵŶ˼½ƣǰļˣҪ˰εȴźķ֣ԼѾûͷһᣬҲû˶ѪؿʳȾ˻ɫľװ
ಣ
ͬһʱ̣һö߷
һսʿ⧲ԱߵҪȣѾˡӵļʵ̫׼̫ݣеģȫҪûȵĿܡ
ע⣡
ӹ֣
ԶæͬʱѸٵĶ¡
սʿæ˽ŲͬʱܲϵĿǹ
ǰԭҰ͹ƽ﹡¡С֮ģ赲ڻսʿǰӵĹ֣Ͷں档սʿǺҵȻûյʲôЧ˷ѵҩ
ಣ
ͻȻ䣬һӵĹ֣طð̧־һ֣߳Ӱʧӵսʿƴķǹȴûκεջ
ײ쿴߷һսʿУŵءصļߣսʿţĴ˽ȥֻʣ°صļ档ȻǲҪˡ
öӣ
עΣ
Զȵ
飡
ܵϮӵսʿȻᵯȥûˣȿǹɨ˵ǣĵΣڻӵĹ֡ХȥᵯֻǴĻҳȴûдκεĿꡣɫϵƮԭҰϱӵĹָӷԼ
˭Ҳ֪ӵĹֶܣ·еĵΣûκεı仯һʱ䣬ֻܻڻţڵϣϸĹ۲ܡԭҰʵӣӹֵĴڣҪͨȴҲסԸ⸶ۡ
ģ
Զݺݵ
ӵļǷǳģóȻǿȻϴĴۡȻʱ򣬻̫ĴۣûбҪġǰƴһһҶ⡣ڣʮһҶˡӵԽԽֵǮˡ
Э߰
Эұ߰
ԶѸٷ
սʿèػǰ˷İΧӵĹ֣ĳϿЧأܲÿ϶ЧذɣֻҪӹֵӰһǹȥǽЩһȫɻƷѲɡ
ͷ
þѻɣ
Ǵƹȥ׷
׼
ΰˣӺϵպÿһĻ
ԺȻǵӹ֣󲿶ӲкЧֻһһõİ취ߴʮѻ֣öԸЩӹ֡ѻֶԹ֣âҲʡ
ף
ԶӦţ㬵ĴսʿƹƬԭҰǰ
һ飬ڻǰ
ֶ·Ӳͬķ
׼˵
һ£Ӱԡΰˣ׷ӵĹȽǶǾѻ֣׼ʱָǱξɱڣ˵һССĿ顣
׼ˣҲһ֧北Ŀܡðɣ׼ȷеɱɱˣѾʮģ׼Ǿδ
飡
׼ͻȻ̧־һǹ
ǰһӵĹ֣Ӧ
еļߣûлȥɢڵˡ
ʱͬҪվǱĶʻᱩ¶Լ׼ץῪǹȸɵ˶Է
ʮ壡
ǰ׼ױ
Ʋڣ׼ֻԼԼˡ
飡
ʱѻֵǹͬ
һ

ԭСոնһӹͼ͵ϮҺãķӦֻ׼΢һ㡣ӹָոŹʱ򣬾ȿǹһǹ˶ԷǸӹֵļߣббĲڵϡ
Ҳһ

൱ĲȷһӹֲӰǸӴֻע⵽Լ棬ȴԼĲ󷽡ڵȴʱ򣬱ѾĵĿһǹͽԷֱӴſ˵ϣһˡ
飡
Ȼ䣬һƵǹ졣
ȴӰǹˡ
ǰһӹ֣вʵ浹ȥʵлӰġֻҪӰĶ΢һ㣬еļߣͿԳˡļֻҪ˳ĳ֣Ŀû̫Ѷȣֵļʺܵ͡ȻӰƫƫһ㡣
ӵӹֵʱеļߣû֡ˣеԺӹбߴϷɣȫƫĿꡣȥļߣڿлһܳĻߣȻأֱӲصС
׼Ż北èǰ
һʯ飬ǰһӡ
ˣ
ʯͷأһ졣
ǰһӹ̽ͷ
飡
׼Ѹٵĵתǹڣ۶˰
Ǹӹƺһֱӵء
Ȼڴʱһӹֳ֣乭׼һƴˡ
ϵĻûӵ޷׼Σֻһſ
ಣ
շ׼ļȥ
飡
ͬһʱ䣬һǹ촫
Ǹӹֶʱήҵء
׼бһֿǹǶԡ
ģ
׼ĴָԼٵװԱս
ܿ죬װϡ
׼ٴγǰӳһʯͷ
ˣ
ʯͷأ졣
ûж
׼ֻèǰ
ԣǶԡ
ԵĶ׼࣬ݡ
飡
Ȼ䣬һǹ졣
ȴΰڿիɵһĿꡣ
飡
֪˭ǹ죬ָɵһĿꡣ
׼ͶԣŻҲûҵĿꡣǵԱߣϵĴǹÿһǹ죬϶ζһӹֱ𡣵ǹƽϢ˺ܾãҶҲĿˡ
ݸѻսͳƣպûжʮӹ֡һ࣬һ١׼ΪӵĹ֣ӦþôࡣƬԭҰӦûбӹˡǣ׼жҷǰ


237 սˣ
ⳡССľѻֺ͹ֵĽУѻȻҪʤһԺӰ˳ĸɵһӵİ׼ױˣӵȫ׼ױ֮⣬ȫսӵĹ֣ɹûﵢСʱʱ䣬ӣѾܵӰˡ
ˣҪƴ׷ˣ
Ҫᵺᵺˡ
׼˵
ǣӿʼᵺ
Ȼֵǣǲһʱңǰ治ϴ掠Ӿҽߺ˻ײƿ֧ڼҵĽս
ǵݵս
ǺӶˣ
̽Ӻܿر
׼ǰ£ǧﾵϸĹ۲ǰսͨǧﾵ׼úս˫ȷӺ͵ݵսߴúò֡ӣݵսѾЩֵסſţ׼鲻ԽüͷЩףսȻӵĶ֣ôӸʲôʱҲӽսĵˣ
ⲻ֪ġⴿһͻսǵսӣû뵽ġԭ¶ϺĹԺƴĸϻᵺϣ˰ʱǺȻ֣ǰң൱࣬ǧˣЩӵ·պȫˡ
ǰأ׷ô죿
ɱ
ݺԥĺ
ʱݵͱ뺷ǳ׵չֳˡ
ϵװ£ɴѵ˿ףŸͷӣܲĳĶСǱűľģҪɱһѪ·֮⣬ǰȻһݻץķ²ѯ
ԭݻЩǵսǰ沿ӡǰȻӣһڵӣǰ棬赲ǼæˣͬʱѸٽָӹ٣λε¸֡
ε¸ִһʧеʲôӣ
ǰɽǣ׼ϸһɽǵģ׼ġҪԸģǸɽһȺѣôӣε¸ֱã̵ϮѾǺܵù飬û뵽ù黹ں棬ǾȻӣģᵺӣôôϲε
ε¸ָô£ǰѾ˻ңȻӳˡӶԿȫ·ģʱҲ⡣ݵˣȻ˵£档Һãܶ࣬û̱
󣡡
ס
ε¸ֲ˼ؽе
׺ݣǼ֡
ϴΣݸǧͬҰӣӴ仨ˮģʧ˼ˡĲνҲץȥʱԼгЦǸνܣӴñףҲ̶áû뵽ԼȻҲˡ
ԴսԺҰûк¡ʱʹӵʮʮȻӣƨءľӣںҰսģֻйǰҲӵоԵıơ
æʼ󡣶ǰìٺ󣬻ں治ͼֹӿǣǰȻͻˡһӣǷһҪս֪ΪʲôЩӣһǷƵġǺܿͱˡ
ⲻ֪ݵȴˣΪЩսжԼ·ģҪ׼һ𣬶лǳ׵ˣҪֻɱһѪ·׼Ǳߣսʵ̫ǿǸûлᡣҪֻҪǰˡ
һʱ䣬Щӣȫˡڽ״̬ǰսܱһҪǿȴҲǳܲס׷װˡݻѸͷ·ɣѪȫߵж٣һеǰ塣Ĵ£ӣҲǲһеǰͻķߣȻӲ˺ˡ

ε¸գֻˡ
Լæתͷݸķȥ
Ҵæε¸ֵĺ棬ƴܡ
ҺãݵˣֻҪɱͨᵺ·ҪЩˣɱͨ·ԺҲѸԶȥ׷ϡϾ׼ǻƨɺ棬ҲǲսҪ׼׷Ǿ군ˡ
ε¸ֵˣǰӵ׷òײжӡÿٱǲϵĴԸ̾챣ӣЩӺֻ·ѡҪǶǾ鷳ˡ
գ
ε¸ͬϵĴŴҡ
ҺãЩӺֻ·û˼ԼҪרźԼȥĻ˵Ѿӵˡ뵽ԼԵ޹ʵİһε¸ҲƵҪһ棬ʧٵʿЩӣԽԽѶԸˡ
ˣˣеˣ
ε¸Ƶʱ򣬳ֻŻŵĽ
ʲô
ε¸ִ󾪡
еоˣ
ѵиں棿

쳷
ε¸ֲ˼Ľ
Լٴβתͷתܡ
ҪǻиӣǾҪ군ˡ
ӣ
׷ӣ
Ȼ䣬˽
ε¸ֲϵ
ʲôӣ׷ӵģ
ͷһȻһȺŻɫװļһڵ׷ӹȥǵǰмӣΪٶȵ⣬Ǳ׷ˡһǹʱǼùӣڵϡһʱ϶ӵͷǣЩ׷ȻҪӵ׼ǳȥУÿӵʬ嶼һȻּǰ׷
ε¸鲻ԽĿɿڴ
ΪԼǿˣǾ֮Ļþ£ô׷ܣ׷˵Ǳǣ۾Ժε¸ֿģȻӱ׷ܣȷţȺɫװļһȷ׷ӣ
ε¸֣ЩսҲȫɵۡǸҴģһУûпľײޱȣηӣȻһȺ׷Ǳܣ
찡
Ȼ˽ƴӴܣ
Щʲô˰ȻӸӵײУղƴɱһѪ·ͼѵΪ˶Щ˵׷ɱ
ȫĵսԼʵǲˡҪǼǧۿ⾪춯صһĻǻΪءˣǲеսʹԼ۾оԼȷһ

Ĳݵģ
ڣеս̲ס
ţˣǼֱͶˡ
ʲôʱֵҲб½ñͷܰ
Ǹɽǻӣ
׷սʿĿбӵĻش
Щսɣε¸ȴǲٴδϵ
ɽǻӣ
׼Ĳ£
죬Ȼ׷ɽܣ
죬ԼȻҪȥǣ
죬ǾȻܵɽĵϣ


238 ǰ
Ҫ׷ˣ
жӣ
׼ǧﾵӻ֣˵
Զ¡Ⱦ٣æڣϸԵĲӡܿ죬׷ӵĻսʿҴҵĸϻڸԾٵ߼ϡΪһαȽϳʱ䣬ÿսʿϵĴŴܶսʿϣմϵĵҩˮʲôģԵЩҡ
װ
ٵĿϵĴ
սʿǺܿɵĽϵĸװԼľװϡķװĶУ뻮һָӣϻ若̵ĺ⣬иһɱաǸĵսȻǸˡ
ЩսǳŸɽǻġֻ˭Ҳû뵽ԩ·խȻҰʱ򣬴󲿷ֵĻսʿҲʶһ㡣ԭЩһ׼ʰԼġǱ׼ʰӣӰһֻţܴǣ
ǱߵĵսҲ쵽ɽǻӵĲѰ֮ΰǰЩˣԭǸɽǵЩǱ뺷ȻӶɽܡһУô룬ŨŨɱģԼ񣬾ȻȥЩ⣬⣬⣬ɶⲻ뻢
һʱ䣬еĵս鲻ԽľԼļЩ䣬һɹɵĺ⣬ĵӿ𡣸ղվһԣӵսʿʹӣоȷǺˬǣʹԼǾ鷳ˡ˫Ǿˮˮһξ룬˵һ˫ҪԼսߣԲ壬˱ʤġӶʰˣЩս
ڵսߣʿҪ䡣ΣӶʰˣҪʰԼСһЩȽϴʿ쿪֪ӻҪҪˣҪ˵ĻԼԿͶԷܽ׷ɽܣݱɡҲֵðЩս棬ʵҲкܶ¼ҹˣǣ޹ҵġ˭ȫǿǸԵѡʲôģ̸ϵġ
󣡡
ε¸ҲӦˣв
ǵĿģʰ׼ġȻԷΣѾ׼ˡε¸ΪԼһ˲£Ӧû̫ѶȡֻҪԼǧսɽݸرıϵһܱ׼ļʰ׼Ӧⲻ˭뵽׼ȻӶʰˣ£ȥʰ׼ǾԲˡ
һʱ䣬ε¸־ԼͷƤе㷢ĸоԭԤϣʵĲ࣬ʵ̫ε¸һʱ仹תʰ׼ôʰ˿ӶñͷܵﰡһۣԼӣӲ׼Լ
ðɣ˫ûн֣ε¸ѾԾĸʰ·ˡɽкüλε¸Լ϶ɫǸ֪֮ǸҪķͷҪðգҪĲ£ε¸ûȤġԣε¸ȻûʲôսȴҲûʲôĴۣ;һֱ˳˳İλλáڣε¸ͬʲôĴۡ
㿴
ε¸ֵԱߣһǧܵ˵
ǧҲǰһֱε¸ֵ£Ȼε¸ֵ˼ղŹ۲ε¸ֵɫ֪ε¸ǲ׼ˡӽñͷһĻε¸ֵӡʵ̫ȻԸֱ׼Ķˡ
Ȼε¸ֳ˵ȥ׼ͨһ˵ЩҪ뵱Э̡
Ǹǧ̴Ӧȥˡ
ܿ죬ս˶
һս죬׼ǰתε¸ֵҪ
ˣǸε¸ˣ˵㵽ľӪȥ
Ƶ׼档
Ҫң
׼ɫһЦ
ε¸֣ǱղŵһĻŵˣԸԼ֡ӲĲУֻˡðɣҲԸǶ֡ɽǵһ飬ûдء
˵Էô˵ġ
׼˵˵ǰ档
飬׼ǲ״ӦġðգǣûҪðգšε¸ֵȷԼһЩ飬ҪûѺԼϣֺαðգ
ƴӦȥˡ
Ϣܿ췴ε¸
Ǹǧü˵׼ûأҪȻϵѹͷҪΧûûС޷졣
ε¸ֲΪȻ˵ûϵǰ
Ǹǧܵĵ˵һԷ
ε¸ֻǲΪȻ˵ҪɱǣѵӻȻûзȻǲ׼Ƕ֡
ǸǧҲǡ
ɷӣ׼üɹǱıͷܣοսԶԶӵĵսԼмＸǧܺλһŻŻϰգǿԵġѹһ壬ҲǿԵġǣҪǺӷǾˡ
ӽӴñӣ֪ǵսжôı뺷ҪڻӳսҲֻܵķݡȻ׼ûӷ𹥻˵˫תء׼Ҳȫ֪˵ȻĶӣǿԽġ
ε¸ֵƥӵսǰмĿյء
ԶԶĿ˵Σе㵨
֪䣬õĵƷλͳȫƽĳƺˡҲǻӵһרֻҪǵˣĹԭʲôֻҪǺԵģĳƺǸġȻս绤ӣȻȱҪˡ
׼Ц˵ҲеġûûС֪ء
˵գ
ںͷȻΪȻЦ
׼ε¸ֵǰ棬һ¶Էʵε¸ֵǳͨڿԺתͷȫǵ֡鱨ʾε¸ԭǵָָ֪ͬʹڵλ֮һֱפڵݵĸ
мָϵսģб߾ģоӪģġÿָϵٵƶͬһ˵սõģܱܱνλ֮ͷΡͷļְܸξͲǮǰͷȡʡ˵ε¸ָʹȡľָʹǮλǲٺ»ġȻλô¼ǧսǮҪ֣Կ۳һ£ȻҲˡ


239 
׼˼ţԼȫ׵ƿɽɽԺǲҲҪŪλ߲νͷΣ¡ϾҪûսͷΣ޷뿪սġǣܸεͷΣɽأɵȥˡʹû˾Ҳ£۸ɵĲ췴Ļ𣿲˵˭˵췴أǹͷεĸɻ㲻ĴҵĴ
׼񣬳˵νˡ
ε¸ְ˲壬һ˵ǷҲ񡣡
׼ҲûзϣЦЦ˵Ǵ촰˵νʲôҪ˵
ε¸ֱ˵˵ҲȥΧ㣬ҲҪȥᵺˡ
׼΢΢һ漴˵ν㵹Ǻֶΰ
ε¸Ŀڣ˵㲻Ը𣿡
׼Ĭ
Ϊε¸ʲôҪ˵ԭҪε¸ֲҪԼȥһȻԼᵺӣȻҪ̳ɹĻһ׮ͣɲС
ᵺӣѾϮɽغü꣬ɽ˾ɽʹ˾ϵͳĴСԱ˼šʱʱϰϴӣصİգ˲صʧһֵУԹص
Ϊڸɽʵصķ棬Ҳǻ˺ܴġݸݸֻǵѲɽѲڸ󣬶ں¡Ͼйٵ裬£ϲǡ¹ӵ飬Ҫûʵ۱µ֪˵ҪʲôķĲ˵Գʵ۵Ƣɱǿ϶ġ
ǣϰϴӵĴԽԽ࣬ĶԽԽϴΣ㳲ϴӵݸһǣ˼𶯡ɽĺܶԱã飬ȻѹȥˡɽĹԱϱʵ۱Ҳ֪ġ
Ĺٸϵͳ⣬ʵ۵ϣнͶܳʱڵĽͶʵˮ˲٣ǣǵ鱨졢ѼϵͳȱġԵطϷĴС¹ʣҲָơɽغӵ飬Ƕǽ൱ֻΪĳЩԭûͱʵ۱ѡ
ᶽ̫жϺһһ㲻ΪѡֻҪĹԱкһ㶼ܺơߣйɽӵ飬жġС£ûбҪóԽˡ²ңѾ˳̫ľɽӣʵۿ϶ҪӵۡжԳʵʵڵĹĺͰûκĿġ
ǣʹ棬һ̫࣬ǾǸǱǱһֱ˼ȾָǱжĹϵǺܺãһֱһὫжȥֻǣжȷóʵ۵ΣǱҪ㵹жеѶȡ
ǣɽӵʵǱҲ֪ġҪͱжٲһʧǱͬǾԼûʮİաһͱȥû㵹жжʹȺĹԱӾѹˡˣɽӣҲղȴᡣ
ǱߵͬࡣָʹǸߣں˵ĵ͡˸ֵ˼ǣץˣһ㶼ûΣյġץԺİãǽ˵ȫʲթֻҪ㻹һĺôɱ㡣ûбҪͬԸĹԱ
˵ɽӵ飬Ȼ֪ġҲ֪ɽĸԱڸ󣬶£ҪԼͱȥ϶Ҫĸ߹١ûкôûбҪһֱšǣƲԣ治סˣ϶ٶȣͱΪ¿ѡͬʱ¾ʯɽĸԱݺݵĲһš
֮ɽôʱзΣաͽǱߣвɿصءôǣ˿ɾͶˡǵѲɽѲµĶҪǣġ䶼˵ʵǸǻͰ⵹κ̫࣬ڸԱʵȴǿ̱ѶԶɵĵ䷶ҪǾƭԲˡģɱ˳Ψһ³
˵ǰɽٳƽı棬ʵǷǳŵġҲܵôԸôǲȡһѹƵ̬ȣǾǷйصϢôǲûֻѡʵζôҹζࡣ
Ҫʱε¸ִսᵺɾĻժѹڸλĿϵʯʣ϶ΪɽԱʶĶλѲ˶ضҲмӣڸҲǵ֡Ժķɻڴָտɴ
±Ӹոճߣʵ۱׼һءɽͱֱһʧأȴûսݵɣȴûӵ׼ҪʱɽͻȻһ׮սȥӵ׼ȥĳ¿ȫڸǹȥܳΪҫ۵ǣɽϵͳȻҲմ⡣֮󣬴ٵ٣ƵķƣȻǽԴϲһƬг
ε¸ֲɵϣڸղŵ˲䣬ͽףˡˣκ׼棬ȫûġֻҪдôܵССίʲô
׼ЦЦ˵νԭ񡭡
ε¸ֿ϶˵ȡ
׼ζ˵ҡ
ε¸ڴӦ̡
׼ͷĿڵ˵νԱ֤
ε¸ֿ϶˵ҪǲУλһ飡
׼ͷ˵ã׼飡
ε¸ơ
׼ơ
˫ƻ
Эɣ
ε¸ֵõõġ
׼Ҳõõġ
漴תͷԻصС
ɻʵˣ򲻴ˣ
׼Ц˵ˣչɣ
ЩźҪǶЩսǿ϶һͽԷ仨ˮͷܵġȻͷ˵ˣǾͲ¡Լ˴ԼˣʼûǴӱȽϣЩսҲרŴӣҪû´Լˡðɣƻġ
ڵսǱߣε¸ֻԺǸǧͬеʵ̸ĽΣ
ε¸ɫص˵ɽˣȥᵺ


240 
ǧһ㶣漴üЦĹά˵߼߼λѲһʹ˵ĸ߼ģ
ε¸ĵͷ
û׮ףε¸Ǻ۹ġɵӣѹ׼ĸ͸ƨɶ뵽ɽĸԱõԼĽ飬ûоܾɡǿҪԼӵĻȥᵺ
ѹ׼Ƿ֮£һôûСʹɹѹ׼Ȼڲڡڲô㼦ëƤ飬˭֪һҪͣǾԲܵġǣҪǸɵᵺӣǾͲͬˡܲͣ͢ȫ
ңĲӣӾһ棬ͱӴûǰ׼ĲӣֽӴûǰĸӸѶԸСѡֻҪһ룬ε¸ֶԼƵͬʱҵġƵǣ·Ӵһƹʧ˼ˡҵǣӣ׼׼ģͲƹĴ󿳵ˡ
Ȼһ׼͹ĻᡣᵺӣҪȫʢʱڣǸȥǡǣڲͬˡᵺӣ׼Σʧ˴󲿷ֵľһΣӵʧ϶ǳءشӣȻû㹻ᵺˡʱ򣬹ٱȡͣѵ׼ɵժ
Ź׼סᵺӲţȫɽԱҪᵺĹͣһɽָʹôô㣬Ÿλ˿϶ᶦֵ֧ġڱӢ˭Ըǵ׼ҲɽǵľɽҲĹϽûʲô˵ġ
ͷĸλˣԼĲԺҲʲôġɽǻһָʹѣʲôֵùעģҪʵڲУǾ͸ӢһССĹͣ˵ںӵսвѵģһԵĽ׼ɽָʹһݱȥһоͳΪʵˡ
һУ˳£޿ޡЩ£֪ѲʲôģȻ޷죬ˮ©ڸĸλУҲǶһ²һ¡ֻҪԼŧŲʲôֶΡڻϡǲ֪µģͷβ֪
Ǵǰᵺפùᵺ׼ȴ̷صݣλʾ
ε¸ֹϵĶԼĲ˵
źԺ̴Լױݸķɳ۶ȥľ٣սᵺᵺᵺܽҪᵺ̵;ᵺغǴ
׼Ļӣս֮һξ룬ķͬɽĹϽ׼ȻɽȻҪҲԼСӵλսԵλҲǷǳҪġɽǵĴǣʱ̽Ķκεķ紵ݶǰ֪
;У̽ӺȻ׼ߣĵĶ˼䡣
׼Ƭ̣˵ԴߵĶȫװߣˣͲҪˣ
Ǹ̽ӷɿȥˡ
׼Լʾҹ
ʱ׼
׼ģõǧͱûˣԶԶȥͺһܵĳǽɽǻҪưܡȱݣڳǽĶϽǣ̮һ顣̮ĵطԳ롣͹ƽĽֵʯѾȫߣҲ֪ǱˣǱȥӵˡ
ڲԶԶؿȥһˡһĺ磬Ļҳ³СеɳҳĸоҪ˵ɽǵĻҳ׼ӡ̣ôĻҳֱе׼ȴĳ̶ȡ
׼ǣսĽĿ⣬ܡ³ڣͺһ޴ѡʲôֵǮĶҵĶѷʲôֵǮĶȫˡǵϵļשòпǧưܵĵزʵ޷ӢһٴΣѴ̡
ΧĻսʿҲǾĴܣĺɡǿôҲһǧô䵽ĳ̶ȣҪǲ˵ɽһΪڴŹɳĮеĳأ³ǱˮԴǱȽϷḻģҪ̣ģеѶȵġ֪ӵײУǵʹˡ
³Ժ׼˺óһ·ˣΪһǡķݣûһõģ棬Ҳˣ˿ˡ˺þã㣬֪һǳˣȼһںƲսսΡΡ׼ǰ˵ʲôˣʲô
׼˵׼롣εɽָʹ
˼Ȼ׼ݣǺСֻ˵൱ĳٶۡҺãǼˣΪɽһ֡ûǵ׼˼Щɡ׼ʵ̫ˣȻɽָʹЩŵ˵ԭĴˣﲮ⣬졭
׼´һ¶ԷΪԷ˵Цﲮ⣿ﲮҪӣµһͷײǽȻ˼ҵģ׼ȷڿЦȷǽﲮ⡣׼ܣü˵أ
ﲮеľګ˵ľ٣ȥ˵ݸûлԺҲˡѾȥݸѾˣûлľѾˡǰ죬ʮ໧ܵɽȥˡ
׼Ŷһ¡
׼һЩĻ
ﲮϵľˣ׼ѯʣҲܻش˵ռᵺ֮ǰӦɽĵһǧԭгһ˿ڣгĶءͬʱڵĵƣҵҲ൱ġϣֻҪǳˣڷûġ
Աߣӡ塣һǳĵĺ塣ĺ㣬ֱԶ̲ӡֻҪŪһ壬һһȥ൱ջˣûеأҲᱻ
ӵĹϵҵóףҲǲġʱʱ˽ͣӵĺӿڣչƯľġҩġɲݵʡҵó׵ķչʹ³ڲ̣ҲĿʹɽȣҲѷɫ
ֻϧӵĳ֣һУȫˡ
ĴεϰϴӣݱŰʹľϵذǨطҲˡǰǧᵽ˵ݸӴ˲߳ǿգ³ǣѸٵıڵˡʵ̫ưܣϰ³ǲ쿴ˡ
׼ʵϽǵ̮ɵģ
ﲮʹ˵ǡһƳǣɱ˲˰Ҫܶܲô죡ǧץȥˣһǧ˰ӣ
׼˼ĵͷ
ﲮȻʲôæ˵ǿҵطפɣһҪҵ·úþ䣬С
̲ס˵˼ңᵺӣѾʰĲˡǲȥǣѾǵˣǲǵġ
˼ֻǷ軰ҡҡͷɬ˵СޣҪ˵㻹ǿΧȻʱܶܲ
ü˵˵ģ沼³ˡ
˼һǲţһҡͷ
׼ЩЦá
ðɣϣˣʶе㲻̫ΪʶˣǻȥġܵӵţǴǿ϶ġҪظؼ飬Ҫ׵ᵺв֮ǽᵺӣȫ
ƻҪ˵׼Ѿҡҡͷ
Ȼ˲ţԼ˷ôĿʲô
ʵܻ֤һеġ
ֻҪᵺӣȻȻͻ
ΪɽĴǣǱפģҪפĲӡʣصԶĵһЭϡԶϴĺկһ棬׼ǱȽġڣ׼׼һ档
н൱ưܣסˣǧ˷档һţͻ̮Ļҳ죬˶һҪ׼ס棬㲻þͱˡ
û취ֻˡӵսʿͶ˺һ죬ϴ̽ªӪҲ޺ˡӵľ죬ͲӪݶ죬׼ҲסڼªӪ棬ԡ¹ȹһϵġ
ܵսʿӰ죬½½ģмʮӸ°˻Ǹ¶ﲮ⣬Ҳ˳ҪЩľӱʹϢﲮ֮ǰ˵


241 ؽ
ԭ쵼Ѿȫڵǵ͵״̬׼Ǿ½³ǳй˾³ǳǹ˾
ң޵еĳǹܣڳˣ
ľ³ģ׼µڽԭڣ֯ʣʣԱཻ棬ôôŤ׼˼Ժ󣬳רŵĳǹ˾гйǹ˾˾ֱ׼پڡ
һָֻ˴ְ֯ܣڳԱֻһݣûرȨּǽ˲ţͬʱڲԱཻѧϰߣǿ
ǹ˾ԺҪְܣճԺ׼ܹӵǹ˾Ǹɽǡɽǡĺӳǡɽǡ³ǡÿǹ˾һ£¸ڹµ棬Ӧִ¡
ľ׼оѡˣֱιº͸¡˷ֱɡﲮ⡣ǶȻһˡĳ˵ǶϤˣҲǶһˡǵľߣֵĿǵʵ
Уܵ׼ʶɣɽǻȥġѾɽǰ仧ɽǳǹ˾ִ£˵ոˣķɽǱߵأԸصɽǳǹ˾ִ¶ԣǹ˾Ĺ£ʵǸ£Ǹ൱ΣյĿ¡
ؽ̲ݻ
ȣҪǽ
ûгǽôһǡŴĳУҪûгǽֱǲ˼ġʹʵȽǿһЩĴׯԼĳǽûгǽסڣҲаȫСڳеΰҲǼսᵺӣѾûлڣٴвǣܻı
˵
´ңУ˵ͻܵϮЩǵƽҪǷпԽӵĿ꣬ͻۼһ𣬽д١ԺĴɢĵٸҲΪΪ׵ץץϺз޲һʣЩֻ³֡
ݸƽΧдĵڡ鱨ʾЩٵģֻмʮˡģмˡеĵӵƥͻ率ƮȥӰ˷ǳͷʹɽǵڣƽݵĸҲǧĶءǣڵӰ죬Щأǲֵġ
Ҫǣ鱨ʾƽݸЩܶ໹ĳЩ˼ɵġЩݣǴ˼ҵĻԺɵȴɱٵĹһЩ˼ңͨѪֶܵΣ˴ĲƸǮпɽЩװ൱ľųǼͤһǵ
⣬ҲǸȶء̵Ĵɽʵ׹ɽصڣձ٣ܶ˶ıԼ״ˣ˶ԸĳΪ̵ͽֻҪںʵʱ̳۸ߺӦٵڣǲٵġȥĽ壬ʮڲУɼ̵ĸٹ̸̣ڡ
óƻȴó衣ˣڹռԺϰԵĽһգȻ֮زز֮ǰȻ˵ݸս˵ӦûǺܶġ̼пҪ֯ͽܽҪûм̵ĳǽȻǵסġ
ˣҪǵصĵ
ɶ̣൱ļɵ
һʮ˵Ĺģ˺ƺƵɱôͷƤ顣ûһ㵨ˣܲסʵ˶̵֪ĺƺƵĶУռ˾󲿷֡ЩûսģȫûбҪġǣϾԷ˿ڻ̫󣬼ʹһɵı㣬Ҳǧ׳һĶˮӿǷǳΣյġ
иȽرĵطոձӳ׵󲿷ֵķݺͽջˡ԰ٵڣȻǻŭҪйǵʧݣȫڵعٸĲɵġԣǶԹٸķŭνǵ˶㡣ʱ˿̵Ǹ͸ĲݶѣֻҪĵһǣȼĴ𡣺ܲҵģǵͬǹٸĴпܵ
ΪǰߵҪʽĽǽȻԽԽãԽԽáǼ̵ʹڶըĳ̶ȡȻԵ̣׼ҲûҪ̫ġǵĴڣ϶ܶࡣͬʱǽԽǸߴԽǼ̣ɱȻԽߡûʱ޽ɽݳҪһȾͺˡ
ΣڵĸΣ
ӵ³Ľ϶ķˡûУǿˡǧڵķݣȫҡҡ׹ġҪס棬˵ҹͱѹˡõֱӽؽ
ر³ǵ˿ڻ٣ѹؽĺʱԭķݣȫƵ½裬Թ滮øһЩԭķݣ㲻ҲҲܶӦеĽԵˡӦóĿռ䣬Ҳ˷ѵˡҪƵؽѸĹ
ٴΣƸַʩ
гǽǲģüƸַʩͳǡǹء¥סŮǽȣԱڵ˷ʱ򣬿ЧķкǺ֮ģ͸ӵˡȻǵפ⣬ʩҪرǿԣͻǺӣûбҪˡҪķѵʵ̫ࡣ
˵ϼȫˮĥҪķѴʱ;ġһһϦܹһ͵ġЩֻǽ³ǳǹ˾ȥִˡ
ؽ³ǵͬʱʵʩҲ֮ءǡʵʩϵصľǷԸﳤþס⡣ȻҪģǹϵǷԸӵ׼ĺ⡣
Ŀǰ˿ڣ൱ϡ١ʱȥ½½ľܲٻֻһǧˡֵصĹʱֻٻڽСʵǺܶģ㳬ĶˣЩڣ̲סҪЩأȫַС
׼ûдӦ
ĿǰЩ˿ڽзĻÿ˷ֵõأҪ׼ܶࡣĻԭÿĶأ޲ܳʮĶ涨ĳԣΪ˷ֹؼ沢ٴεأһǧ˷Ļÿ˻ϿԴﵽʮĶͬʱҪǽضˣԺľûؿɷˡ


242 ھһѨ
գ׼ÿŮֻҪϵģʮĶءԼоԼѻĵءÿʮĶΪޡҲǹҰǨ˼ϾʵǱȽ϶ӡͬ£ǶԸѡ԰ȫɽǣԸ
йطʵʩ׼ȻֻǸŵϸڣǸλ¡¸׼صģפ⡣
ͷʲôŵǼٵģֻеֵĲġε¸ֱ֤Լָʹλã⡣ǣֻ˵ı֤ûʵ֡ͭƷģ׼ϣһҲʱܷ仯ġ̵ĿƣҪʵʿΪ׼ûָʹͷΣ׼ñȾָɽ
³ǣȻԼĿƵУȻҪεİסΪɽǵĴǣԺ۷ʲôı仯ﶼĸܵˣǿפǵ֮
ԶĵһЭפ³ǣȻҪܵķɽǣҪһʱ䡣֮ҪܹҪһʱ䣬Ԯܸϵʵϣϱŵʱ䣬Ҫһ롣Ҫܹ죬Ǿ͸ˡϾɽǵԮҲ̾ͿԳġңԮ·;ϣҲпܵ˵Ϯź
ˣǧҲԼʱ䡣
Զŵ˵
ѡľӪڳڣڶϽǵһɽӪһСɽ߶ɽھӪλã˱ڽӪԺ󣬲ֵܷĽ³ǡ˵ֻܴҪǵ˴ɽһЭǹ֣͵ϮߴԿͷڵεƣ掠ĻܵõЧķӡ
ȻӳԶĽǶһЭˣǲġҪ佨ɱȽϼ̵ҪҪפһԱЭҲСӣҡ׼ǾڻȥɽԺһЭСӣﵽСӵ״̬
ͬʱ׼׼³ǳѲ߶ӣճΰѲߡ³Ŀǰ˿ڣʵ̫٣Ѳ߶ʱ޷Ҫµʱ䣬³ƽˣǨľĶˣ˿ڳǧˣѲ߶Ӳܳ
ˣ
˼䣬׼Ȼص
תһȻǷصˡ
ģкϢ
׼Ц˵
صȷ⣬˷ܵòˣ˵ˣǴգ
׼Ц˵˵
׼ˮս
׼ɽˮٵս׼ǰᵺĺУڸϵᵺ򵥵ԺǷ֣ӹȻ㳲ᵺ棬ӵļоһЩСˮ⧲ӣʱĴɢ
ǣЩӵļӻзӦԺҲ൱ǿŮ˱ȫԱġٵӣ궼ɳϵľӢʹ׷ԲԣȻ൱ǿϤεƣƴĵֿЩеӣͷ൱˵ġˮֶӵıһ㣬ֻСӣһˣˣսһ൱ʱ䡣
Ӳ壬Ҳ൱鷳ռᵺʱΪ˷ֹϮͬʱΪ˶ԸٱΧˣ沼³ᵺܣ˴塣ɶӣǲԵĸ֣һͨ塣ľԺᵺķص沼³Ϊ˰ȫᵺеطֻҪܹģȫ塣
ˮսʿϰԺ󣬲ҪͲдսҪЩսΪϤãˮֶһʧ˺üˡֲ㣬ÿνҪķѴʱ䡣Ȼˣˮֶӻƾǿսᵺվ˽ŸһƳ壬Ľѹһ顣
ӵһխɽ档ɽȵܣ޷ʵǡҪǿĻеѶȵġӵĹˣνϿֲ̫ʱǽӵ׼ˡ
ȻΪʲô׼ҪǳˣǣǻѸٵִɽӣ˵ʱӹһ١׼ڳ˵ʱˮȻǽֵǮȫһ⡣ǴһҺȫʡʱ򣬳ˮֻңȥʱ򣬳ˮ߳ߣɼʵ
ЩʣӴӸĸӶġɽغѾмʱ䣬ۼĲƸȻ൱ĿɹۡЩƸԺûа취ȥɶֻڵϲϵٻװױ˸ɽǵˮͳƣУİǧĻƽĽΣǲ
⣬д˲ΡƤƤ¹סơ֮ܵϡƷЩӴɶӳʱЯġսĹϵӵЩʣͨгϡΪЩʱ۳ȥٿʮӡָоͺڿС˵ʱھһѨıȫ˳ˮ۾λˡ
ã
ã
ã
׼󴬵ĽɻȻЦúϲ£졣
ε¸ִЭ飬ᵺʱ׼еϧ˭ܲ²⵽ӱϾᵺ̾൱һʱ䣬ڼ䲻ϵϰӣ϶˲ĲƸֻҪռᵺЩƸε¸ֳҪս֮⣬ᵺĲƸҲһҪԭҪЩƸٱߣǰװױЩ١ڣһϧûˡӵĲƸȫԼڻӶˡ
֪ݻصᵺʲôı飿һǿԿ϶ģӦòᵺȥ˲յõѡ񣬾ǳɶȻҲųݹǽᵺڵսڹᵺԺһеǳʧΪᵺֵǮĶȫˣ
Ȼȥ
еʣ˾
׼˵
˾Ĺ£δŴˣӳգϣȻǷĵġ
ף
شӦȥˡ
ôһʺƣ׼飬൱ĲһƬߵҲǳⰻȻﲮ˶֣λָʹˣôһԺ󣬾Ȼ˵úСʲôôˣ
Ƶˣ̲סʵˣʲôôˣ
׼ֻǺЦЦе˵й¶
ʱ䣬׼ֱӻصɽǡ


243 ʲô£˵
ʱɽǣ·ģȻһ¡ԭɵĳǽǱˮϴˢˣ¶ԭĺʯеˡУҲĻҳܿˡ
Ƕոµѣվڳŵ࣬ӭӻӵĻϵѪѾˮˢøɸɾģǽϵѪˡǣ沼³Ļƽ͹ڱŵϷ˱ɽ˶ӡһҫһɽǴйҫ
ӭ˿
ƽơʯɽˣվڳ⻶ӭ׼
ӭڣȻǸӵĶˡ
лл
ллң
׼ϵĹֺ֣Ǻǵ˵
˷ϲ¾ˬ׼ϵȷЦ˻ʵϲŭɫ˵飬ȻЦݡȻĳЩ˿׼Цݣ൱α
ʯǲǽйȫǵĴɨ
׼ԸɾĽֵʵ
ǵģ졣
ʯɽͬЦǺǵĻش
˵ǰ죬ɽǳǹ˾Աȫǵڣɽǽ˴ɨһ֣ݶĸͨˮϴǽĵط磬ԳڵĿյؽ̻ǰȱˮɽ棬һ˿ɫڣˮˣ㹻ˮȻҪһЩֲһ»
˵˵ЦЦ䣬һ˽׹
浽ľһҲֺǺǵġϲʱҲ֪׼ǲùأˣһԵ൱ķɡʯɽ׼һЩСԡɹ֮ģϡ
׼һɹ˼£ͷ˵ζԼģ
ҡͷ˵Ǽ󶼲ˣôиɹЩТġɽǴӵĽôӣǴ۽硣ڣö̼ң׼ɽֺš
׼ͷ˵Ǻ¡˵ıӣģʲôôǵһ֪Ըɽֺţ˵Ƕɽǵδĵġ˵־ٶҪ֧֣ܵĸ跽㡣Ҫע⡣˵˵ֶ̡ϲӣЩɹʳʲôģûʲô󰭣ǣҪձ˵ӻĺôͲˡ
Ƽæ˵ˣִ磬ǶǶģ˶ڳ˶ԸǼ֤
׼Ц˵ҲǸѣԤ롣ҶԼأÿ³ǹ˾Ҳ糣ķǮֻҪһ㣬ӻĺˡ飬ûгҪǳ£ǺײϵġɱɱննðƤİƤõƵĵơ
˶ʾ̡ܽ
Щ׼Ц˵ˣ˵Ժרŵļ˾¡ڣʲô£˵
ʯɽǴ˼򵥵ı档
ȣʮȫˡ
׼ղǵʱ򣬾Ѿˡ
㹻ˮɽڵĵһ£Ǵˮϴ衣ڹȥļʱɽǵŮŮ٣ϴһ裬ÿ˿ǻһӡͬʱ֪ûϴ·ҲһһϴҶЦ˵ڹȥļʱɽ˫ϲţϲϴ
ڴˮɽǵĻҳ˺ܶࡣֵϵĸʧˡݶϵĻҳҲˮϴˢˮҲԸĽˮߡڵɽǣеˡ
һ׵ĴϴԺɽǵڣȻ֣ԭĵطǷǳġԭֻΪȫԭ򣬲ԸɽǡڣΪУҲԸˡ˶ãԼɽǵѡһ㶼ûдЩߵľʱ϶Ҫˡ
Σе񣬻Ѿϡ
֮ǰӵ񣬻ǺŮʣڳ仧ҡǹ˾רŸǷ˼еĵضΡѾÿ˶ֵĶءйصߣҲֵǵСڣе񣬶ѾԼã꿪ˡ
ûҪȵ꿪ΪӵɽΧֵׯڣ϶̣ˣʲôճɡˣɽͶ죬Ĵʱ䣬ܴճɡ׼ṩ˱ı;Ǿ
ǸɽǵĽ裬ֻɽǵĽ裬ҪĹˡɽǱߵũׯҲҪͶѦ֪촬˵Ŀӣʢ˵¯ҪĹˡ׼ϣ൱ǮֻҪԸɻÿһӣֻٽʳȫûġ
˵޽ͷҪٹˡ޽嵽ɽǵˮ·ҲҪٵĹˡ⣬ڸʩ裬Ҫˮ࣬ˮҤҲҪĹˡЩ˵н꣬ÿһҡӽʮ£ʮµʱ䣬ÿ˶ʮӡҪǼм˳ɻ͸ˡʹҲᱻ
ƵĴӣϵĴӽʳͶŵɽǵг㵱ڵҪʳĹӦ൱ĳ㣬ҲȽȶڣɽҲʳгӽ͹ʳÿļ۸񣬴ԼǮҡɽǵгÿʳļ۸ʮʮǮҡһӿһٽʳңһǳԲġ
ȻҪһӽӹúǲܵġ룬˵ѾǷǳˡзԣ´лɣӵϮţĵط뿪׼ĵ̣ȥңڵıоӽµľʦȫϮˡ
ĿײޱȵӣӴһͿأǱӴܣɽȻǳΡʵõ˵ǵȻԼ۾ϣʲôطɽǸӵİȫ
׼ЩڻҵŮʣ˵ЩŮʣ뼸λעһ£ǵˣҪǻУҲӵɽɣÿ˶ĶءҪûУͰǾ齨ͥȶ
еΪѵ˵ģѾˡǶԸɽǾסֻӵ飬ǿá
׼ҡͷ˵ʲôǿãҪץ
˶ԡ
׼˹˵ҪǾҸˣ˵вǣǣǿǵԭġһŮˣ£ǺܶлڶҿҲĸŮ䣬ΪʲôأԺˣҪˡŮ䣬ɻۡҪలǺͱһŸɻʱˣҪʲôŮܲ׵ģǴҹ顣ǶǾһף
Ƶ˱ʾ̡ܽ
׼ͷʵɽĻˮô
ʯɽ˵Ѿȥ̽ˣʱûн


244 Ӷ
׼ĵͷ˵ɽԺĹҪҡǸ̵ġԣȫ⣬ǲҪġֻܷȥҲû˿вǡ
ȻǸл
ɽͷȱʲôǰȫ
쳣ʹ࣬ûûģԱ߻мٵӻеճɣһСģͱȫ⡣ڣںˡᵺӣҲ˼ˡûӵвɽǿ϶ĺˡ
ƽȻ˵ˣܾܲ콫ᵺӣε
һоĿڵĿ׼εɫκλ⣬ֻҪ漰ᵺ֣Ҫ漰ое񾭡
׼˵ݸλε¸ұ֤ǻᾡոᵺϵȫġ
ʯɽ鲻Խüͷ
ľҲֹ
׼˵ôˣģ
ʯɽɬ˵ˣǶԵݸսʵûʲôģӵĶܹ˳ոᵺ𣿲ҪᵺӸʰ˲źã
Ҳ˵԰ҪǵսӵĶ֣ҲôˣϴεսӳģǧˣǵҪᵺҿ¹Ǻ
ƽҲʾֹۡ
ձ󣬾ᵺӣѾ׼شǣӿ͹۵ĽǶ˵ǻǷǳ뺷ġ̶սҪǾᵺԵսʵҪոᵺûʲôġɽǵľβʹĽѵԹٱǳ׵ʧˡ
׼˼ĵͷʾԼǵĵģ˵Ѿܵشսε¸Ӧû̫⡣ٱ򲻹ӣҲûйϵǻҪǹٱ򲻹ٳ֮볹׵ĳ
ų׵ķġ
׼ŵᵺӣˡ
磬׼ɽǵЩӹ񡣱ȳļٸŮʣҲǽٺЩŮʵû̫౯˵ɫ׼ĵձԵú档⼸ʱǶ֣ʵϤϤˡΪǶôĸߴһ֮⣬Ҳûʲôرġ
׼żɽҽܣ˵⣺Ҿ׼룬ҽңҪ˵ġ
˶٣׼˵Ժ󣬴Ҿɽˣɼͥӣܺȥ飬ȥˣûбҪϡҿұ֤ԺҲ鷢
ûʲôӦ
ŮǶš
ǲ˵ǶԴǣ֪Ӧ˵ʲô
׼ҵɫЦ˵ҵ˼ԺҪӣÿ˶ܱһޡţҵʱÿӷһ
Χ˶Ц
ЩŮʶʱɫ죬Щȡ
׼ĿɨΧһۣ˵ҪЦ
Աߵˣæ졣
׼˵վϵģ˭ǵİࣿȻǵĺˡҹӣĺӣҪӣҸһ£ҪʮӣҸӢĸ׵ĳƺţŮܶ죬飬Ƕ˵飬Ҳ
˲˵ˣʲôǲģ
׼Ƴ˶Էһۣ˵𣿡
úȻЦ
׼˵Ȼ֪ѡǣ취ǻѶġÿˣнȫ˫˫ţֻҪŬɻԼӶ¸֮·ÿӳ߸ߣĶأѡŶ
ȻиŮ׳ŵʵǴʲôʱкӣ
׼˼˵ˣͽ顣Ժ󣬿϶ҪһȺĺӣҪһԺҪңԼĺҲ
˶Ц
׼˵֮δǴҵϣҪøһ㣬ҪԼŬҿԸṩһȫĻ֤ǲܵӵϮšǣҲǱķ޷֤ǡԣһеĹؼԼǿŬкųˣˣˣֻܶǽޡ
žžž

ϸĵļ׼λ
ڶϣ׼ɽǾʢ칦ᡣ
սͳƣɽǱսУȡ˻Ի͵ĳɹԾʮ˸˵ĴۣʮӣİٶӵʹӾѡľŸսʿԵȾѻ֣õľġ
ÿʮĶ㣬ǧĶľЩջɽǻսߵƣɽǵΧѾ̫ܷս¡ˣδ൱һʱսʿõľɽǵĸ
սʿ壬׼׼ɽʿ԰ᡣǱߵʿ԰Ѿ׼ǣɽǵڣǿҪ󣬽ʿɽǣԱʱʱհʱʱĻ
ʯɽ˵Ϊɽ׳ӦɽǡǵѪѾɽǣҲӦԶɶĽʿҲǳɶġ
ƽҲ˵ɽǵ棬ɽͬҲһʿ԰ÿڣɽǵڣǵġ
ͬ˵ԣɽǵڣǵģ
׼룬ͬˡ
ǣɽǾС
žĹײģոµʿ԰
飡
ӵսʿΪʿǹС
ЩþȵʣȫԷǰСɽǵڣҲĳϣУԵص׳Ӷࡣʿ԰ΧΧˮйͨҲҪǣڵεƣ׼òܾǵ
Ժ׼ص˸ɽǡ
׼;ѻǶٶȱȽϿ죬ܿͻص˸ɽǡǵʱЩ֣ĸɽǣǳְīص̷洦ɼǻصǧȴԼһˡЩ֣Ҫѯʾˣˣ
׼Щֵ˵ʲô
ӳյĵܵܣǸСĺӣʲôԼ
˵Ľ׼˵ôˣ
Ŵ˵ҴɩҪˣû㣬Ǿ㡣
׼Լţ˵ǻͷˡ
ȷæͷˣ
죬ӣ
˵飬һϯġ˵ᵱˡðɣʱû˵˵ܵһ˳߻ĵΡ˵ĵλҪܵĸߡڵɽ˭ĵλߣȻ׼ˡڣӶҪˣûг֣ȻҪˡ
׼æվ˵ߣȥμӻ񣡡


245 ѻð亹
׼뿪ǧ͸ȥ
ѹִô֣ԭҪˡ
ɽǵʮֳϣȫˡֵߣĵ̣һҰһҡÿһҵĵſڣΧŲٵڡеĵ̻ŶӣҲ֪ʲôôڽֵߣк̷ܶżɫճӻֻҪһʣһͷ֧һССĻܡ˻Ǻдǵġ
ּۻ۵˷ÿһ·˵Ķ䡣׼ӽֵ߹ûнЩ෴ģ׼ӰӵĸˡЩ̷Ӵɤţк˵ĸоҪ׼ҲŴ̷֪ʲô棬֪ʲôǣǱʶĸоҪ׼ǵ̯һЩǵ϶֮ǰá
Դ׼ɽǴӣɽǵٴγ־󡣴̼ң׷ӿɽǣƤ̣ò̼֡˵̣ȻҪȫȴҲܺӡİȫ̸ܱ֤ʲôɽ棬̵㣬ܴԭǰȫûбϣʱܵӵϮšԣûʮֵıҪ˭ҲԸɽǿ̡ǣɽǾȫͬˡ
ɽǵİȫĿõġԴ׼Ժǰµĸڣûֵúȥġ׼ռɽǣҴᵺԺ󣬸ɽǸǹȫȫصģǿ·̼ңȻҪԴҺã׼ǰ滮ɽǵϵ󣬷򣬵һʮֳ֣ô̼ҵҪ
ݹ滮Ӹɽǵһʮ·̣ȫɳСͨˮ·Ҳﴩˣ·ߣȫǹ滮еĵ̡׼һ·ٵĹڸɻǶǸ̵̼ġˬˣˮ٣ʺϽˡǵȻҪץʱ䡣
׼Եʮҵͬʱ˽Уעģҵĵ̡ҵļǺŷǳױϣΪƽر󣬸żԶͿԿƹȻǺôֱʣҵĵ̣ȱ˵ģҪֱǸްԡееζ
ͺܿߵˣҪȸɽǸ֡
׼ߣǸǳرˡ͵רҵ˾ε⣬飬ȫܡԣǻӣǳǹ˾Ӱֻ׼ټڿʱŻֵ֪֡Ѿ٣˵ľ͸ˡ
ǣڲĳԱ֪ǽʵʵĲү׼൱ʽԴǴԴԴϵġӵнˮװ𣬳ǹ˾ĸ֧еʽ𣬶Ǵ׬ġˣһλλȻǲԶġҪ飬Ȼᾪˡ
µĽ裬ǳ׵ĸıģԭéݣѾȫˣȡ֮ģһɫשݡǰûйĴլԺΪûרҵĽʦָ㣬½ĴլԺЩײġǽոµשݣһĻһΪͱ˴լԺ
ʵϣĴլԺ򵥵ģרŵƣϸֿġӴ˵˾ס˾ס򣬶ϸֿġִ󡢼ݡéȽϸãһųĸ򿪣нġ
ûйϵ͵ĸ˵שסѾʵķԾˡéשݣѾˡרҵĴլԺԺ顣֪լԺǰǴ˼ҵרûۺľʵǲܽġܹשݻһ˵͵ľʵѾ൱ǿˡ
ھУ͵ĸףȻǽˮ¥̨ȵ¡ڵǣ϶˹Ǹɣ˾Ӣһÿ¶ϵ롣һҼ˶¾ε⣬ÿµ룬߰ӣпܳʮӡһʺܲˡʱۼʮӣһשݣǴ´ˡ
¼ҵשݣȻɵġ׼ȻܿԼδͬʱ¼ҵשҲΰģɽʲôûУƤǶǡҵլԺĶءʮשݣһԭʼĴլԺ󲿷ֵķݣûпֻȿǰѾסˡڣĻ񣬾ڴլԺǰС
լԺΧˮйͨ
ǰμӻģȻڵĸǸɡɽƽʵ˶Сʹ˷͵һЩë͵Ĵë˳ȡ⣬Щ¾صģȻٲˡžĲֱصĴҵԱмˡǵļˣǧǿ϶ġ
иɽǰȥɶϱȫ˹Щɶϱͨ׵Ļ˵ǡʣ֡첻ҪүյġôһȺ˾һȻַǷңЩˣһ㶼ŸԵŮʲôģٵһȻ˵ˡ
ֳ׼ҲϲġԼոմԽȣȷصı仯𵱳ͣٿǰͣǸпǧסܰٷϴˣԺкܳ·Ҫߡǣÿ˵񣬶ǳϣġǰľľȫֻͬҪϣжжиɻ顣ϣʼһ¡
ˣ
ˣ
ˣ
׼ĵܵڵһӭ
ǴˣС׷׵ӿ׼ߣҪĺ׼Ӵһʱ䣬׼ΧͱΧˮйͨһۿȥȫһŵЦϤģвϤġǻӵһ˲ǽ׼Ųˡ
ʱ׼ߵòߺǰóһ·ҪĿܣֹ˰ɱܼӿȺÿϣٲһ亹ҺڰȫϵߵͣҪطǿ϶Ҫ׼Ҫȥˡ
׼ɽǻͽԡΰӰȾѻֶ˼٣ֻ̩ĺΡ߷桢μĸѻֵ׼ߵľѻ֣ݺܸӣǳǾѻ֮⣬ͨλĽɫʱǻ׼ȥ١˵ΰ׼ȥˡ
ԲӿȺĸľѻ֣鲻Խð亹
ܻӭĳ̶ȣҲʵ̫˰ɣ
ô˰


246 Ʈ
μǸͦСӣüĿģ̵ʱ򣬷ǳĳţƽʱҲ˵ɽǱսУսʮаӡǰ棬ԲӿȺ˹˹ĵؽеã
Զ׼ģȺǲϵǰӿ
߷潫μ棬ԼͺμȫֵͬĿ󺺣ŨüֽۣŴִġ׼ڣߴģϵĳŴɤŽеãã
ȺǰΧˮйͨ
ĺκ̩òǰȥһȻ޲û취ĸֻð˴̵Ļ北ߺڴ̵İ£һͨȻˣȺǲϵӵ׼òϣԺԼϯĳϣ߻Ҫˡ
Һã¡ˣʱҲӵϢͷ׼˽ȥһլԺǰ棬ӳѾˡɫЩ֣ЩɬЩΣﻹһ̣ƱΧҵݣŮŮ٣˵ҲʮˣϵļҲСҵģǡ
׼֪ô£ˣ׼ܷɣ󷽵ĳܹ֣Ц˵˼˼ˣԶԾԷþ
ӳս̶˹
׼ҲɣνƱһ
ã
Χ˶ƺȲʡ
׼ˬ죬Ȼһ
ȻҲ˾ò񫣬ƱӳֽŵģֻС뱭ľƣȥ׼һ㷴ӦûСҪ󱭣׼˵Ҫ̵ʱ˭Ҹӳ£οСʲôģ˹ˣզģǲɶӵļϸҪǲ֪Ĺϵǿ϶ģԴ˲ץ
ҵݴкԺ׼ֲϵĹ֣ıʹкһ·кһ·ͷȥ֮ȻΧĺ䶯ȻǲʵģǱϵʶûмòϣҪЦǺǵģʶǰһ֪ϸˣΪ׼ϳԼˣҰ
׼ƽʱҪھţʹȺڴʱܹһۣҲǴҴһƳڳľˣԶļ׼ѡڣӴܶ˶ҡðɣڷ⽨ʱڣȼǺġ׼ڣ˳ָ£˵ܿͻָʹָʹʲôƷĸ߹ٰͨľжٻԽ뿴ָʹ
ӳյ£׼ݵϷԽߣ˵ݣԽߡ׼ϤҲͶˣкʱԽʢ޻ʯġ޴ɽ˶СԱߵķ䣬кܶɶǰ߻ϱź׼кء׼ٲҲҪǴкʾʺܹɶǰ߻Żģû˲룬ڹŹش˺üתġ
һԺ׼Աߵİ᷿Ǳӳʰרд׼ġҾ߶µģռҲ൱Ŀѵõǣﻹ൱İᱻֵšΪߣۺʱεأԸܵ˵Ϯţ׼ȻҲ⡣
ЪһӹԺȥֻ񡣡
ӳЦе˵š
á
׼ͷ˵
ӳսˮɹʲôģڳ
׼ӳۣ̲ס˵ôǽҵ˿Ƶġ
ӳպ˵㲻ǿʲô˲õĿˡ
׼ζ˵ðɣڻǿˡٹ£ˡ
ӳյͷ˵רĸ
׼飬γֲˣ
Ҫ˵䣬Ůͣ˭ԸԼ˾һ𣿱˶׼ŮˣҲ˳ĺ׼һҺãмµʱ䣬һоҪʵˡ
һоڲС
׼ͷμȼСӣк£ˮʲôģֺͬǺǵġ׼ϸݵأˣҳ϶ȣʮֵġֻҪΧûİˣ׼ǲκΣյġˣҲŵÿһЩȻǿɲҺȾƣֻҳЩʳˮɹʲôġ
׼ĵͷûһ£ҲǺ¡һ˳㿴Ļ񣬵Ǹʲô򡣰ʶŴĻҪ˾İ죬൱ġ붴֮ǰɹٺвٵĳ򡣱𼸸ԺֵԼֳЦ
뵽񣬾Ͳܲ뵽뵽򣬾Ͳܲ뵽ӡ֪ΣԼԺĵһŮˣ۴ĸǶӡ̵ġ
ӳշ׼Щãæе˵ҪҪһ£Ҹ㱧һ˯һ
׼ҡҡͷЦ˵ãô󡭡
ŬĽԺӵɢϣӵɢȥӵȴָˡӺͺӣȫֲͬԸ񣬲֪ڶҹʱ򣬻᲻ҲֽȻ̬ͬðɣ׼ϣԼġûĸ˲ϲҪͨĻ
硣
Ȼ䣬һ׼롣
ÿȻѦӰѾͷˡɲһ󣬴ſƮһӰ׼̧ͷһ鲻Խգգ۾ǸСŮȻһ̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴ£֬޹֡һʱ䲻СǳԽԽ˰ôСͣѾ˳ɫԺ󣬿ºѦ֪°

׼عЦ˵
ѦӰȻϿӳյߡ
СѾͷվĵĴ磬ССĶϣӨǰһͬǱɫͱɫĴһ𣬽еǡôޣţĿ䣬еζ
ǸССĲŮа༧ʷ֮ˣлͥӽѩ̬֮׼൱ӱòŮӣܶࡣȴʵŮӣȴٺ١ʣʻģǺƫƫǰСѾͷǡ


247 Ҿ
׼Ц˵ҪǴ꣬һΪأʵ̫Ưһ㣡ǰ㲻ʱ򣬻ôãڴȻǽεε˶һ
ѦӰЩϲãЩߵ˵ɵĳޡͷǷƷƽŪġ˵ϲһ㡣˵᳤һ㣬һ㡣
׼ϸĿƬ̣˵ջҪÿһ㡣ûбҪרװóһ㡣㳤ˣȻͳˡ
ѦӰĹάȻǳ䣬ͷ˿Լϵо൱⣬ǱȫЦ⡣ʵǸȽСѾͷһ飬˵ʦѾˡȻӳնŰӴε˵ӳսǲҲÿһ㣿
׼ŤͷӳһۣŷĴţƺȷЩͬһ׳Ƶĳȹɫ·֯ɳٵӣΡɴ֯ͣͼ»͸⡣ͷҲֻǼ˸٣͸Ӵ󷽡ҲȥԳЩԵ
Ϊ˹ϵܣ׼ʱ򷴶ӳյòɫȢ޵Ȣͣ檵ɫ׼޳仰ġ˵ĿԺƯģܽޣǣһҪ磬óּ֮ȻܹһѹԵѹ󹬵ĻǾ͸ˡǰӳգĴ磬˼ֵ˼ֵĸǿĺ֮ѡ
ã׼ͷ˵Ǻÿһ㡣
ӳûǰ˵˵ʵ˵ʲôأʲôÿһ㣿
׼ζ˵Ŵ磬ÿ˲١
ӳնʱˣû˵æŽϵĶʰá˵գʱʱգĴ۾׼ӳջͦϲġСѾͷֱӱ¶ᡢȫصˡ
ѦӰСһգһգģ˵Ʒƽڸҹùûױ˵һùóʱ򣬷ǵѹȺ̬ǧΪ˲ɣ
׼Щ˵ùã
룬Ѧ֪ǳˮܽأȻȥεҪŨױĨͿ֬Ĩ۵ģûԭ°ζƣҪʲô˲룿Ѧ֪ôȻᱻưŪǰôİ鲻Խüͷ
Ҫ˵ͷŲѦ֪
Ѧ֪ӣ׼鲻ԽһԭѦ֪ûлױȻϢֻǶ϶һؿ϶һ׹ϢԽ¶ƺǰҪ޼֡ѹȺΪˣҲ
ֻһسȹɫԳơзƣ˿֯£յʹ԰壬Ӻ֮ˡԭȻͦظƺܵרŵѹƣòʱȹҡҷε֮䣬Ȼɫס
ǰΪң両ɽ·װΣȻܻڼīΧʹǮҲ򲻵ϺõΡʺޣҲ޷ȫгڣȻƴӽϴǰûչ¶һ棬쾡µųˡ
νߣԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪġһУѦ֪ȫ߱ˡ


ǳ
Ҿ御
ǡ
˼䡣
׼Ѧ֪ߵۡ
ģһҪŮˣεץԼС
ҵģ
»ݵ׼һĿʼˡ
ƣͬǾĵĴġһ˿֯͵Ĵɫȹ׺ˮΣǵΣˮ֣ڴ·ʹâʤաԵͣ΢¶ǰһĨ𪣬·۵С¡Ϊˣڼһ˫һϮɴ£ڣƮƮˡ
׼ƵĶЩûѦ֪ȻεĴ䣬ҲԵ÷һЩȻ۶ô˹εȱݣô׼ķˡҪ˵˹Ů̫ˡ
ƵڵӣһתƺЩĳ׼գգ۾۾ˮģģܹꡣֻϧ׼ûʲôӦֻĻЦе˵ˣ벻֪ôƯɣǲЩɵˣ
׼󷽵ĵͷ˵ǵģȷЩɵˣĺܺÿ
Ѧ֪ɫ΢΢һ죬ظԾҵţҪȻչɫЩȻ˵˵ҴĶÿǡ
׼΢Ц˵ÿ
ԼѦ֪ÿʱȻĿڡΧŮʱҲܸо׼ҲǸоһԼǰԼЩĶȴ˵˾ӣ»ݣҲĶġðɣ׼ԼЩġϲϲʲô
Ѧ֪ɫӵĽޣѵõ¶һ˿˿ЦݣӳյԱߣͷ˵״ν׼ۡǰɴķӦ׼Բ²⣬ܵյĴ̼Ǳı䣬ǰߡ˼żɣճɾһ㶼д
׼תͷƣ˵Ҳÿ
ϲ׼ҫءû뵽׼ûδ˵ڣžһϲ飬ֵ鲻ԽЩʧɫһʱƲסֱӵıˡ
׼ԹԵ˵Це٣װ
ƶʱЩҪˡ
׼˵Ҳֱ̫ˡ
˵
Һã׼˵֮⣬Ҳûʲôȱˡ
ȻЦ¶΢ЦȻ쵽ʲôϽЦԵԼһЩһòף¶ǳЦЦݱ֮ǰӵĲá
׼ҡͷ˵˵װǰɣղŵЦݾͦÿİĵЦȻͦʵġڵЦݣȫαˣ̫ˡ
ֻεЦݣҪ˵Щʲôȴֲ˵ģֻЩȵվӶ͸ˡ˵Ƕ˼ֵĽޡʵòԣӦǺӳһεġϧûӳյĴ档
ԱߵŮЦǶ̹׼˵ʽģһ㶼֡Ѧ֪ЦݣΪŹ֣䣬ջЩ죬Ҳ֪ʲô


248 ʯ
׼ƣ˵Ҹղ㣬ǷĵĸˣԣЦݺȻǣ˵ЦеװʱѾˡ㲻ˣȴҪ¶ЦȻΪѡȻǿջЦǾˡ

ʵҲ֪ԼЦݣûб˵Ĵ档ǣͬһˡ˵ĺᣬ춫ܵģɫɫ˴򽻵˵˻˵ЦôжϵЦݣѾΪְҵϰˡ̲סԹ׼˵ֱ̫ˣίһѵŮӵ
Һã׼ûм˵ʲôкӳյԱߡʵΪԼ缸䣬ΪԼϴסԩߣڻû˵
ʱѦӰĿѦ֪ؿڵĵ׹ɻʵùãʲôǶĺʯǰûмģ
Ѧ֪˵Ҳ֪Ʒ˵ÿҾʹˡ
˶ĶѦ֪ؿڣ׼Ҳ⡣
Ѧ֪ؿڣͷǳķڳŮˣ˭Ҳû˰ȻͦġȻĶ˫¡վŵʱ򣬲ǷǳԡȥԺ󣬾ԭα¶ˡ˫Ȼʣ·ʱҪ˫֮䣬ѹ鹵
Ȼ׼֮⣬Ů˶ῴѦ֪˫壬Ҳرע鹵ǹעģֻ˫֮׹ǸԵ˫壬ûѦ֪ȴҲ̫࡭ðɣСѦﻹûг󣬲㡣
Ѧ֪ʵ˫м䣬һƬϣѹһöӨĵ׹ȲǺ챦ʯҲʯ䡢觡ȳ鱦ͨɫģ͸ྻ״ҲǷǳĹЩ졣ǣһУ޷ڸ˵貶Ŀ˵ľӨ͸˵ĴϾɹڳ˵
ʲôأ
ѦӰ׹Ŀȥʼն̫׵ʲôӳҲ˿Ҳף֪浽ʲôӳտ֣鱦ûʲô̫˽⡣ѦӰѦ֪ǾЩˡ
Ůǰйӵģ鱦١Ѧ֪֪ǿңֻҪ֪Ķп׷׵ġҪǰʯͷʮа˾Ż̽ġǣһɵĿ⣬Ƶϡ͸Ѧ֪ģ϶֪ġ
ƫƫҪӣҡͷЦǲ˵ܵɻĿ⣬ǵû͸¶ܵ˼˵ǲ£
Ҷҡͷ
µõҪĴ𰸣
ƻǲ͸¶Це˵µнƽʮ
Ѧ֪ͷ˵Ʒƣӣ˵ȻСӰ
ѦӰצҡԼ˫֡
Ƽæ¿Զһ㣬Ц˵ǲҪǲµˣĸʮƽ𣬾ʳԣ
ӳҡͷ˵ƷƣǵǮȥˣʲôǮ¸ҪǮ¸ҲҪǮҪôǮʲô
˵֪Ѿ˺ĹϵǸΪƵˣֻҪ˸ãҲ˺áƱͻ׹ϵӳô򵥣ȻǱ׵׽ȥˡ
Це˵ӳս㣬ǲ󳼣ǵǮȥˡ
ӳЦ˵ɣθڣһСӰ
ѦӰվ˫ֲϵҡΣԾԾԵҪ¿ȥץˡ
˿ȻЦ˵˭Ҫ²¿
Ůҡͷ
Ѧ֪·Ҫȥ˺졣
׼Ȼ˵ҪǲУҲҪӣҪʹͣвУ
ӵһת˵㲻ҪӣҪʲô
׼˵Ҫʲô
ƳƬ̣˵ҪҪǳҵҿɰ첻
Ŀе׼µ
Ůӣ鲻ԽЦѦӰҲջ˫֣Ȥĵȴ׼𰸡Ѧ֪Цøǲ⣬Ҳ֪ڴʲô⡣
Ʊλ͵ЦЩҲסղű׼˵ʽŪЩȣڻûȫϰ߹ĵ׼ԲµҲڻϣ޷ֻ̨ӲͷƤ˵ã£ֻҪУʲô㣡
׼̲ס˵ӣ̳Ƶģôʲôô˵棬һ㲻ɣ
ѵõʵʵ˵Ҳ֪һеš
ŮЦ
ƣԭҲпǰ
׼Ц˵ˣưŵɫеˡʵҵ˼ǣҪǲˣÿˣһĵ׹ע⣬״ͬŶÿ˶Ҫÿ˵ɫǺÿ˶ġУǸʯͷԽԽáҪǱСģͲҪˡ
һæ˵
׼΢΢һЦ˵ϵʯͷʯǽнʯΪӲȷǳӲԣԽճƺ֮ߣʯǼӹĹߡ˵иûн꣬Ľ꣬ǽʯ
ʵϣʯǷǳϡ٣ǳʡϡΪϡ٣˽ʯʵʯҪʯ䡢觡ʲôϡȱˡˣʯļֵҪͨʯ䡢觡ʲôģҪߵöࡣҪӵһűʯǴ֮
鲻ԽЩȻ
Ůɫ֪׼µð˾Ųʮǣ׼ӦҲǵһοʯô֪ģڳˣʯûмġһʱ䣬Ŀ⣬׼ϡԴ׼ĵԺ󣬴Ҷ׼ԺܣԽĺˡ
Ѧ֪Ŀ⣬ȡⲻǺɵĿ⣬ǺȤоĿ⡣ҪһѵԽ׼ʿԴܶȡѦ֪Ļ᳢һ¡֪һӻҪǿҵöࡣ
׼ŮĿ⣬˵ǹǺٳʯģǳϡ١ʯӦǴӺңԶĵطġûв´ĻӦ˴ӷ޴ġֻз޳ʯġ£Ӧûжʶʯ֮ҪǴɹĻӦûѲ˶ӡ


249 
ƵͷЩɬ˵ȷˡǴһŪģֻӡǸҲ֪ʲôģ͵һıʯˡҾúܺÿùֻϧʵ̫Ӳˣʲô߶вֻǶˡҪܹһ£ӵĺÿ
׼ͷѦ֪˵ժҡ
Ѧ֪ժֽ׼ϡ
׼ùϸĸšѦ֪£һů䣬е㡣ղţؿ֮ϵġ뵽Ƿؿڣ鹵׼ɳܵǸɶˡҺãͷӴĶǿĿӣ滹һĳ˸һŮӣҪˡ
׼Ľʯǰϸĥţ˵һ֪ʯʲô塣ʯǰ顣ڴȻУʯӲʣǧ궼ᷢ仯ˣİ顣ǹ˵ɽ⣬غϣŸ˼ʯãġһ仰ǿϸĥĥ仰ǣʯԶһ
˶ţ񲻶ϵ
׼˵ʯŰ飬Ȩ߹¸ңλܶҹϣȨϣϣǶʯкܶ񻰹Ӱкܶڽ̣ʥһԴкܶĴ˵¸ҵʿŮŦĵλ൱ʯһŴʯһ赣ֵǡ
鲻Խ۷
׼˶٣Щź˵ΪʯǳǳļӲһĹߣ޷иԣֻܱھʱȻ״̬ҪиڸӵиԺ󣬲ߵļֵ
˵иġ
׼ͷź˵ǵˮƽѾЩ˰ڵļ޷иʯģֻܸȻ״ǶԿʯӹʯʯĥֱ״Ϊֹ
۾գգԾԾԵ˵취ѧ
׼ͷ˵ҪżרſʯƷҲһ֮·ֻҪʯƹ㿪Ů˿϶ġʯԶһŮ˵ģ˵ᰡ
һ֣̲ס۷ʶȭͷΪԼΧŮ̲סЦƣǸԣֻҪԷƣȫ׼ĸпҶûעƵˡ
׼Ҫ˵Ȼѩ˵磬ˮֵ㡣

׼ȵ˵
ôû뵽ޱĳϡ˵Ϊˣϲ쳡ϣǲӦóֵġҲỶӭʱ֡ôأѵʲô£
ӳյҲЩ죬ޱôʱ
ƵķӦ죬ЦЦ˵ʲôɣ㻹ȥ
׼ͷ˳ȥ
ĺμæԵ˳
׼棬ȻޱӰ
ȻһϮѩ׵İ²ɮۣ޳ȫһ˫ɫĲЬմһЩɫϵɮۣȹװٽͷɢ˿ҡҷȻһһˡ뵽ĳһ죬ͻͷƹŷ׼еźġ
עǰдˣӦɮۡҴдɵˡţ֡
ид׼º͵˵
ޱ˫ƺʮԽԽžˣƽ˵ӷʩҪϰҩһڸΪѾˣԣرһ㻹ҪϰҩĻҪҵ㹻ߡ
׼ʱȻ
ԭޱȫײɣʲôҪԼˣ鷳ҪͷˡϴѾᵽҲӦˡĿǰΪֹ߻ûеȻϾ뽭൱ԶϵطսңߵЩ鷳ǣҪ취߾֣ʹ۸һЩҲûйϵ
ԭܼ򵥡ϴޱϰҩЧáôصˣʹϰҩԺ󣬶ĸԭˡڣѾص˻ӡ׼׼齨ЭָӹپġҩԣϰҩЧǷǳġҽ˾Ф壬߶׼Ҫϰҩ
׼ҩҽ˾Ф壬Ȼм˵ллԽҩ͹Ϣһߡ
ǳˣȻжԷȾƣжԷ⣬ֻԷϢһ£ʾԼĸлɽˮֵͣ˵ԶԶ˵ޱнҩҲ൱۵ġֻǳ˵ǿûбֳˡ
ޱҡͷ˵ˣһҪȥ
׼˵ﲻë͡ɽ˵ԶԶ˵ȥҴңԲġҽϢһٻȥģȻ֣徻ĵطġұ֤˾Բޡ
ޱƬ̣ûдӦ
׼еƷƣһ¡
ƴɻʵô
׼˵кһɽˣҪϢһ¡ˣҪ޵ģҪ˴š
ƿ׼ֿޱǱЩĪЦݣЩȴֺܿʧֺǺǵ˵֣
˵գޱ˵Ǹ׼һķ䣬Ϣ˴ġģ˭ֻҪȥǴ㣬㶼Ըң˭
˵գ׼Ƴһۡ
׼װû
ƣô˼ôأʲô鶼Ůϵ泶úѿࡣΪԼûע⵽ʲô񰡣ֱĹжһ
ޱҪܾ
ȻƱݵ˿׼ǰһȻǲôߡƾ粻֮࣬컨׹ޱɹıƣòȥˡ
׼תҪŻȥȻϤӰҴҵĴӺͷķǾվסŲĴˡ
ϤӰҲǵһ۾Ϳ׼û׼ǰؽеˣˣ


250 ʮƥս
ԭǻɺ͹̩ˡ
˴µĶ˽⣬ĹϵȻǳСڹȥʱϵĽԼĴΣ͵ͼӹΪΣȻתַȥȻһתֵ£˵ĻȴҪǰ˼ڻг൱Ĳ飬ǵȻҪǰءǣȻʱŵȻʧ
׼˵˵Ѿˣ
̩Ц˵ԭ㵽ģһͳˡ˭֪ͣ˴ǵĴֻȻҪŶӽۣû취ʱ͵ˡ㿴ֿտյģ˼ﶼڴأ
׼΢΢һ㶣ʶ˵Ŷӣ
̩ε˵ǰĴֻλȫռˡСʱ䣬ûа취ۡʵǵȲˣҪŪ壬µϣҲǺ棬ĴڵŽأ
ҲǸп˵ˣҲò飬λʵеٰҵĴӣöػʱ򣬶ҪŶأɽǵĴֻô࣬ʮλʹõġ
׼׹ˡ
³ͷ´
ͷֻԺװжȫ˹˹װжٶȣҿ֪һĻװжҪĴʱ䡣֮һҴҪռͷܾáͷͬʱжҴռ˲λдĻֻŶˡ
͵˽⣬ԽԽͬʱӽʳҲԽԽࡣµ˽ΣǱϵʳҪ˹װжҪķѴʱ䡣дˮʣҪͨۿתˣʹȻĺۿڣȷЩظ
ۿڣ׼һֱûͶʲôʽȥ衣ΪȻ൱õģҪô裬ͿͬʱͣüҴΪƾȻδһʱҪȻûġû뵽ôͲظˡбҪˡ
뵽׼ķ׼ͷ϶˵飬һᾡĽ֤ͣʱ䡣
ɺ͹̩м
תʱǽǮǵȻϣʱ䶼˷ŶӵȺ档׼кԺ˾ͼȥˡϾĳϣ
׼Щ̾ЩƵķչǿ찡Ǳ߾ȻҪŶӲܽˣбҪհһʽۿؿһȽλչʮ
ȶ׼תߡҪ˽հ顣հǳǹ˾רŸ·͸ۿڽĸ£ʵͽһˣǿɿģǮƾַҲɾǲ̫հԶĴԵҪԼĻǲۿڵġֻŶӾŶӺˡ
׼Ȼ˽еˡ
׼ͷһȻ㩡
λʦү׼ȻϤˡ͵ĵһͰ𣬻ǴϷġʱ㩻ӳһӳյĵһˣ׼㩣кøеġλʦү糾͵ӣȻҲǸոΪԼģû뵽˸
׼ЦЦ˵ʦүҲˡ
㩲ĹΪ񣬳Ͽҵ˵ˣǶԲ±ģû뵽·һƥ߶ˣòײŽһģ
׼ɫ΢΢һʶ˵
㩼æ˵ǡ
׼ȻĶ˵ߣȥ
㩼æ׼档
ȻĲݵϣʮƥսǣţϵ߶ȻЩս͵ǺϤϵĴתʱʱģһЩϵ˻ЩսҪߺȣҪæòֺԭʮƥս
׼۷м˵ݣҴˣ
һۿˣЩսҪڹɻöˡ¹ϲ˵ϺõսǱȽԵģ찲ȵվǰЩսŤεӣȻ൱Ұ
սսϡȱԴһ㶼ǹרӪģ١ԭǷǳģֱɽȵأרŵʱĳ͢ҲҲרŵϮרŸ£ʹôڵս൱ģ㹻ʹá
ǣξԺ𲽵İܻڳصĸԸˡΪ⣬ڼξʱڣСģ塣ʱͳΣǷǳȶġ壬ܿͱѹȥˣ֪˲ࡣ˺սҪɹŲԭ룬רŵฺòҶƥ
ɽĶսǺϡٵģ١ʹǵݵսҲû̫ӡսܲǧˡЩֱָӵģֻжܱ٣ָӡʹǵѲҲ޷
Ȼڱ߾ߣǴȱսġȾӣÿ˶ƥϵսԭƴɱ͹ٱͬȱսɹŴԭԴԴϵս㹻ɹšʹáȻԼҲдս
ʹڻԺȻǿս֣ҺûС֮һ֡ްɹŰ죬ԳɵĲӣĵҲǧƾǧͽ·ĹٱһͿأɼȻٱҲֻǵ
Գɱ뱱ʱ򣬺ӵǧɼڵʱУǧѾǳ˲𡣰ǧܹȡ¡źǣһƬʯսԳɵⲿסްͻòˡһˣҲûзĻˡգǿɹĶȡ¡
׼ҲӵԼӡԴڹ϶ȡ˼ƥսԺڵ׼붼ƥȷǿ˲٣µЧҲߡǣս̫ˣֻƥһʮƥѩ̿
Ψһźǣʮƥս̫ˡҪһǧƥһƥǾͺˡǳ˵ΡɹŲԭǮ⡣ڴͬĽгϣϺõɹһƥʮӣһǧƥҲһǧ˵ɽӴͬɽǧ·أ


251 
׼⣬ͷͶĺ֪ͬԱЩսչȵԼĿڴȻЦ˵ʦүѾƽˣ
㩹˵лл˵ĹػҼѾƽĻصˡҼ˵ˣҪǴ˵ļʱͨͺӵǰˡӵЩ;ЯսȴҪɢʧˡЩϺõսҼڴͬչģ׼Լʹáڣرҽȫս˵Ķ顣
׼𵱳̩ͻɵĻʵϡΣ
ԥƬ̣Щɬ˵˵ҼȷһЩ
׼˼ĵͷ
㩿еһЩ൱ɡ
ȻάȴɽԺǷǳֹۡʡܶΪΧڸǰܵѵ⣬ȨƺŶҪ褳ְķԽԽʢˡνѨ磬δ򣬳褱ѾȷˡȻԹ˲Ͼĳ褣ǲάȵˡ
ɽߣݸ֪½ѹţʲôšݸ֪иѲݡܹάֵ֧ȣʵޡϾ˽Σ˽£ǹ¡Υ¡Ҷǫֻ̃ǰԽȥ֪Ȼ˵Ķ֡ҪʲôʱҲȥְάܲܳŵס
ºѡ
άȱϾֻһŮӣʲô飬кܴ첻㡣ŮӵλǷǳ͵ġϿ˵ûλʹһЩ࣬Ҳָǡ˽⣬ûǿıûǿ϶Ϊ̵ġڶǿĶ֣άҪǿİ֧š
׼ζ˵ҪҪһЩ
㩽˵ʱûС
׼ͷ֣ǵ˵ʦүǼȻ飬ֺôˣҲ㶵תתģǴ촰˵ҪҪ׼ض֧֡׼ⲻУĶǲУǴܶŹʹñþӣɱ˳ңмֱµģ
㩼æʾл
׼΢΢һЦû˵ʲô
ͦάȣȻԭģܡ
ͨ˽⣬׼ߣѾۼ൱ɽάȡڻһлɺ͹̩ڽϵ׼ֽ˽ơϣڵгĶ׼Ӱ֡
ǹͬ˵Ĳšνһپ٣һȺԽԽͻԽԽǿԼһµˣԼͻˣǶĻԡ󵽵Ϊǿʱ򣬾Ϳʶԭˡ
ά׼ĵһ飬ܶ˶ˡҪ򵹣׼ţǸ޴Ӱ졣άȰˣˣɡ̩ƵˣҲпܲάȵĺ󳾡Ҫ΢Ž΢֪Σѿ״̬
죬ҵĽǶ˵׼ûбҪάȵ̨ˣϿҵڶ̼ҡҲк̼ܶԸнάȵĽɫֻҪ׼Ը⣬ε⣬ͬܵӰ졣ǣ׼Ը⡣ûʲôرԭ򣬾ǲԸ⡣Ҫάȵ̨ƫ̨
Ķǣ̨ۿСƣЩǣ¹˭ЩˣˣˣͲòˡʵһгƤĸģ֣ȭͷ
˭ȭͷӲ˭ϴ
׼Ȼ˵ʲôʱɽһ
˵»ʱҼϱȻԵ
׼ͷû˵
ЩĵģԼʲôʱ顣ϵҪȴֵǰֻԼ죬ǲŻ֡ʵϣڲⲿϣԼȶȶ˼ǾĽӡһĶӣʱԼ̳Լҵ
ŷǣТΪ޺Ϊ󣬿ɼǶôĿءеλ˵Ӹ൱Ҫûжӣô˵ʲôûжӣûдСûжӣûȶάϵŦᶼ뷨׼ʹҪѣҲѲҪĽӣ˽ϵҪΪȨȶҲǺҪԭ
ԼġʱΣյġһԼʲô⣬ǻɢģӿҲ߽ġҪиӣǾͺõöˡǸҲиָǣһԼս˲̷ֱԼսڱɱˣܲ١
ȻҪĳ´ҶӶùûԼģҪƷ͢ӣɨƽҵĿ꣬϶ǲܵõˡԱҲġ
뵽ӵ⣬Ȼ뵽ӡԼǵ𽵹üΣÿζ׼ȷаģ֪᲻ỳУҪǻˣ᲻ֵĶӡ׼Ȼ֣ԼȻҲỼûʧƸС
Ȼ䣬һ˹ӣǸոմӺ´ġǵ൱࣬һ֪ϲųǵӴ磬ӦġЩ˴ӦǱ֮ġ
ʲôøɽǣĸۿڶûУҲѧ⣡
ǣǵĴֻͣ˺ðˣȻܿѵǲ֪ʲô𣿾Ȼ֪Ȱۣʲô˶ʶأ
ˣǶˣʡˮɣȻƵطĹطǽǲԶˣ˵ľȽϵĽлӻ磬ȫ˾һӣ˭˭
Щֵģ죬׼ˡ
ۣ׼ɫȻܺõȥ
ֻҪˣҪӵģ׼Ҳ⡣Ľ裬ûиãȷʵǣҲֲֵİɺ͹̩ķʽ׼ȽڽܣѾ塣û뵽߻ûзԸȥǱߣһȺ˾Ϳʼˡ
׼ǵַǳķСԼҪɽģֲġҪǾﲻãܵʲôԼĥԼ𣿰ͷ굽˵ƨ棬ȻóһȺˣ
һ֣
֣ܼ
֣ǳ
㩵˵ˣǽҵˡ
׼˼΢΢һüʵмң
㩿϶˵һҡ


252 ü
׼鲻ԽЩɡ
ƲѾˣôһҵˣѵɳ˸߼ĴμĻ񣿵ƵĿǰңЩһڣѵ˵ʣۿһȣƼֱȾ
̩
׼Ȼе
ʲôԸ
̩æ
ȥƹ
̩Ӧȥˡ
ʱһѾĿǵܶ࣬ʮˡͷģһͦ깫ӣŶʮ꣬޳Ӱ𪣬Ǳһ˲šֻǣ׼Ǿã̬񣬶Щգھͨƣ۸Цصһˡ
ӵУȻ˲ϵ֣䳰ȷɽ޵һǴǣûֹ˼ȻǷԼʱʱĶüͷƺߵһУЩмһˡ˵ϢԣƵЩơǣ֣мһ˵ı£Ͳƿ󼰵ˡ
ңȻǳ˲Ű
ҵȻûע⵽׼ĴڣֱӽˡƬ֮׼յµı棺ˣҵ
׼ǣ
Ȼҵˡ
ǵΪʲôأ
һ·ֵĵмһ˵ʲô£
Ȼҵĸ硣
׼˵ģ
Ƶ˵ǲ
׼ü˵Ϊ˲飿
Щɬ˵ӦǰɡһС£ͶЩĴݵġȻᵽҶЩ⡣ҵλ磬ǺйصģǷʢ֮أǸȥġ
׼ɫĵͷ
׹ˣǣԭġѹֵֻģԭǺ޵ˡ޹ޣõⲻľ̲ס֡ӻѱ߲أⶼʲô˰Ȼ˵壬Ҳᵽõֶûаɣ̫ˣ
˵䣬Ѿ׼λҵӣǡȷ湫ӵ̬ŬҪԼϢ崺ĸо׼ΪЦˡðɣ˵ף׼ǲϲ͵СǰǽܲϲǱֵָָһԺ
׼ɫ΢΢һû˵
׼ǰе΢΢йˣ˵λؾ룬ˡ
׼ͷ֪ʵ˵ǡ
ЩȻ˵ǣֹҡ
׼˵ԭҲң
ƺЩȵ˵ŶµĿҵˣ
׼ĮȻ˵ӼãҲк
ƺЩȻʧЦӣȫԱߵƣĮ˵˵ЦˣλҵˡңȫûйϵҵţǾҡײƭСĲҪϵ
׼΢΢һ㶡
Ƹɫ΢΢һ䡣
ǿҲһۣǱ߸ֳһ˿˿Ц⣬ԹԵ˵֪˭ȻȴҵˡαǰҪ½ݣȻ׷ļð֮ġ
׼תͷ˿ƣüͷһ
ԭԼ֪ƺͼ֮䣬Щ飬ԣʮ嶼ڡڴ˵ĽգǺܿصġֻҪпܣҪȥžۡԻȥȴֲȥģǿ϶ˡֻû뵽ôأҵˣȻѾųڼˡ
Ůӣûмļ̳Ȩǣ壬һδ޵Ů˵Ҳ̫صĳͷ˰ɣƵ׷ʲôľȻöأѵԼʲô˵飿
ɫ԰ףȻȴû˵飬ۿתֻסûеһӦǸǳǿŮӣײ޳
׼ͷ˵д£
ǿ϶˵ǽ֪顣ңѾͨ˽ϵĸ塢̻ᡢ̡ͷ˾ֻ֪ƭ°ˡ£ŮĲҵƣҡƭֽԼмɫĴˣƭȡǮơ»벻Ҫϵ
׼ٴλͷһۡ
ҧԼݣۿתȴʼû˵䣬Կڽ׵棬Ѿҧ˿˿Ѫ˿ǣȻţû˵
׼˼ջĿ⣬˵˵ôأ
ǿ϶˵ǣ
תͷ˵ƣдѪ飬뿪ң֤Ӵ˺ҶϾϵκεڣִҵţĴ⣬㵽ҪʲôʲôɫҲʲôɫǶҵ
Ƶ촽Щɷף΢΢Ķ˶Ҫ˵Щʲôȴʼסû˵˼£ͳĻǵȻ飬ջûסϻĹĽűϣȻ÷顣ǣȻסûп޳ֻǣ˫֣Ѿĵճȭͷճȭͷ
׼ʵǿۡΪʲôûб⣬Ļ£ҲбĻᡣǣˡ輰ԼףȻѡ˳ĬҪҪǻԼͽһ趼ϲˡȻϾҵڲûиʲô״أ׼ü˵ǣ㣬Ӧͬĸðɣ
ն˵Բûá
׼ü˵Ͼá
ǻ˵ûãңûļ
׼üëһҪ
ģһһҲƿ㣬ҿûҪ㣡ƾʲôԣҲһŮӣҪü𣿺赽ףοǻͬĸãҪֵķҪֽѵԷͻȻ˵ˡ
ƵĻȻ׼˵ġסۿˮһһٵ˵׼ҵȷдѪ飬뿪ҡӴԺҺңҲûκεĹϵұģǣһû㡣ҳϣ˽Ϊ̰Ǯ׬Ǯ׬ܶܶǮԣƭ㣡ѾҵˣҲûа취ˡһᾡ㽻˽ΣδʼûбҪʼˡ
˵գ̲סʹޣתˡ


253 Ҳ·ɱ㸸ĸ
׼鲻Խüͷ
ģⶼʲô°
ϲӣСţ
ǶƵ뿪һ鶼ûУһ˵£ҽ㣬ҪЭ̵ġ
׼ĮȻĵͷ˵Ϊ˲飿
ǰȻ˵ǡ
׼˵ϣҽ㣿
һȻӣŵ˵õѡ񣡡
׼ĮЦЦÿɷ
ϰͽֵһֵͨҵ棬ԼøǼҪҽ㣬ҪСʱ¹̷ۺȶˣǳԺյƵعͣпܸԲһ
ǿ׼ûбʾҲΪ⣬˵ϣȫֻңܽĲȫĽ
رǿˡȫ֡
漴渵
ƴʮĲڽг˵ע⡣ڽϵһָġ̼ҶڲᣬǳҡÿжٵĲЩʲô۸Σ˶֪֪סƴЩã飬۸ˣȻ˲⡣
⣬вȾָġرǲȫȫǱҵֻҪˣ֪ǴɽĳشĻԴͬʱҲ֪Ѿ¢˲⣬ԼܵɽҲ޼¡ΪƵı󣬻һҡҪǲȡľֶΣ׺ҷĳͻ
ʵ̼ҶԣһҪһϷģ򣬾ƻгĹأҪ̼ܵҵġˣۺƵ󣬸̼Ҳֻǿѣ붯ֵûСӲҵ⣬Ҫܾ˵ġΪһ׮⣬ûҪֵĳ̶ȡ
ȻȴϢ˵Ѿ˹ϵڵƣȫĶӪԸӯ֮ʹʲôѹҲġûҵıӻƾͺһСһ·ϣ֪ʲô
ҪǣζţĳЩ漯ţҪϷ򣬴Ӷȡֱֶ⡣Ͼʵͬһε̼ңǸҪϷġǿѪȵֶΣֱӽ̵ʱͷţѪܵģ仰ĩҲһ㶼ġ˴̹ӣǻֻҪǮĹˣ⽻ƣֻΪǻŵĶƱԵ׼ԼҲò˿ĺô
׼꣬˵ӵ˼Ҫҽ⽻㣿
Ȼ˵ǽҡ
׼ĮȻ˵á
ɫ˵Ѿ뿪ˡ
׼ĮȻ˵ǵá
Ȼ˵Ѿûйϵˡ
׼ͷ˵ҽ⽻ƣǽңڲ֧䣬һŲܡǣȻ뿪ңͺûйϵˡӣһˣϣÿˣҪ
ɫ΢΢һ䣬ε˵²ҪŮɫԲźãŮĻˣҪĻжϣԺҪġ
׼üͷȻ˵ǣá
˵£ҪǼֽ⽻ƣ׮⣬ǲܼˡ
׼ĿڵĿ񿴲κεĸɫʣ·ʯͷɵ顣˵˼ǣ׼ҵĲ·
˵ˣֻǽ»һѡ϶Բĵ̼кܶ࣬вһЩǳǿûô˵
׼ͷȻǲ˵˲·ɱ˸ĸ仰˼Ƿף
ɫ΢΢һݣ˵£ºα˹ִ⣬ǺƣΪơ׮⣬ƿ϶ģĲϣҲûа취۳ȥֻҪϵ̼Ҵк˭ҲҪĲ෴ģ˴ȫ̵
׼ǵ˵˲·ɱ˸ĸ˭ҶҲ·ҾɱĸӣΪ֮
˵գӦˡ
˺һķӦû뵽׼Ȼ˵ľԭļƻȫաһˣѾ൱ĲˬôûȥôĵطǿɽǣΪѾǺܸ׼ˡû뵽ʮþȵ飬Ȼˡ׼ȻʶȤľܾԼּŭҸطйȴûпԷй¥
ãźݺݵ˵һƾҵָ£ôţ˾ӵҲһͷѣǼڽϺ⣿ΰ㣡
׼һԺǻòޣּƣһļһ죬Ҫ¥ȥ뼸ʮ֪ˣһľŹ
УǴ㬵뿪
׼صڣӳպѦҽöڣǻĥǿʯءΨƲڡʵأ
ӳ˵ղŻǵޱķȥˡ
׼ͷ
ӳչе˵ô
׼ղŵ
ӳȻ˵£һ㶼֪ȵȣȥʣô¡
׼Ƭ̣ϵ˵ˣʰɡȥģʲҪ
ӳҲǡ
ҪȥʣȻֱܵ룬ֱҵ顣ƵԸҲ¶ࡣ׼Ͳͬˡ׼ǱȽϰԵżɽһѪķģͿԽ˵ȻĳЩʱĴ·ʽܶҲǲϰߵġ
ӳָָұߣ˵չǽǣǸǡ˵תһ㣬Ҫ̼ܵĴ̼һܴ촽ҧˡ
׼ͷ˵Ҳɣ
ӳմӦţ
ͨͷûߵſڣϡޱеΪѵǣڣ෨µġҪķ£ǾڵרӦȥҾڡ
Ƶ΢Ŀ˵СͲܰСʲôûˣϣѾûҪˡܰҵֻˡ귨ԺҲˮֳңƹŷһӣҲ̤㳾ˡ


254 ô˵ô
ޱȻҲǲ̫óܾ˵ģЩε˵ðɣ죬Һһ𷵻ˮܸ֡ܲһµķ£ܲܳңҪʦ˼ҪǳԵδˣ޷ҵġ
Ƽ˵ҵĳԵѾˣǣ޹ңóҡ
ޱ˵ԵǷˣԼǸоģֻб˲ܿͺңҸоҵĳԵѾ˶ϣʦ˵ҳԵδˣ䷢ֻҴУҲûа취
ƻ˵Һ㲻ͬǴң뿪ˡʦ䷢Լ䡭
׼ֱŽȥ
ٲȥƣ˵Ҫˡ
ڣޱ֣ҭ˵һ㷴ӦûСޱ˫ƺʮǴкˡ
׼ֱ˵ҽˡ
ƷſޱɮۣҡҡͷȻ˵˵ûûҵİⲣ⣬޷Ϊ̵ģ㻹ǽȥӪɡ⣬ڽϾһɮ⣬˭ݵ̣һݡЩ飬׼˵ģǣʵ̫̰ˡֻҪ뵽ǮҾͲԸ˵ڣħˡ
׼ü˵Ϊʲô뿪ң
Ȼ˵ûʲôҲϲˣ뿪
׼üͷ˶ܹȻ˵ѡΪԭ뿪ҪдѪҧָͷĸоˬûеơ˵Ҫ°ĺңΪ£ͺҵĹϵµĿɽ
ƿɬ˵ǵĹӺԴӢùϵ
׼Ŀ⣬ӵ˵Լ
ɫһ죬ûлرܣҲûѣЩΣЩ˵ǵģֻҪϴӦҵҪҳԼֺηŮˣҪ˼޵ġֻҪǸ˿ԸҿɽҲŲûи飡޵ģǱ۸ңǣΪʲôеģҪˣҪˣҲҪŮˣ
ӳռæ˵ƷƣȲҪô£ôֵĵزûȵ𣿡
ҡҡͷɬ˵ȥ£Ҳˡ
Ѧ֪ȻЩӣ߷ߵ˵Ĳ׵ģµĲҵֱʳ̣ˣƴ׬Ǯ˵򣬵黹ûнͷˣ
һ㶣ѿڶô֪
Ѧ֪ѦӰȻ˵ί˵ġ
ʧ˵ʲô㣿ң
Ѧ֪˵רŵ㣬֪Щµġ
׼Ȥ˵ǻɺ͹̩
Ѧ֪ͷ˵ǵģ
һƨɵ˿ϡ
Ѧ֪˵ˣҲˣҪǺǵȻҪһĵϸҼȻ˹ϵǵȻҪһ㡣ûҵ֧֣ܻͷ˳Եġڵʱз֣ˣҲڰеҡǴˣ԰ɣ
εĵͷ
ǵģҶģҶƹںʱôܲ̽̽Էĵϸأ㲻̽ʮֵ׼ȷиװɺ͹̩Ǳ˼ȥ˽ϡû뵽Ǹˣ̫ˣҵȻǣˡ
ң˴ĺֻڵ˲ǺûκεĹϵͱˡǣɷϣ˵ȷ츳طҲҵءڹȥĶ䣬ͨƵҵóףһ൱ĲƸ㲻ǽһһ̼ңһ֮Уûġ
ҵһμĽͤƵĸסĽͤǰͻȻȥҾƹܡƵĸףԭҵһ輧漣Ư˫Ľͤ檣ơĽͤȥãһ·ˤԴײ̨ϣʹȥӴԺƾͳ˹¶
ԺƣԼĸףǲСˤģǣ˵顣ȻҪȻһ˸ҽܡǽİ֮һܽƵίСǣǵշѲƣÿҪӣң֤нû취ֻƴ׬Ǯˡ࣬Ѿ˾ӣûн
׼ĿڵĶƵ°ͣѪӡɼ˵ұ뿪ģ㲻Ͻ⽻ǣԣǾͱ뿪ң
ҡҡͷȻ˵ǣԼ뿪ġ
׼
е㲻ףΪʲôʱ򣬻Ҫ˵ѡҵ˽Ƶ뿪ңΪʲôҪһҧԼ뿪ҵأѵΪһδ̫Ҫǿɣ
Ѧ֪߷߲ƽ˵ƷƸʱ򣬽ĲҵֳķݣÿŮһݡŮӣ磬ÿɣԼֻһɡǣĸ绹Ҫۺһɣһ¡ֻҪ޹ȥһɵķݶҪԸǾżĳޡԸ񣬵ȻԸôеļҵֻ뿪ˡ
׼üͷ
û뵽ʵƱ󣬻¡⿴ֻһһɵļҵĽڡֶԸãҲӢ˵ãǰ󰡣
ƺ΢΢ЦЦν˵ûϵȥˡҲ׬ˡĵ飬࣬һֱûн룬ԺӦҲнˡȥˮ֣£һԺٻʱһὫӶǣԼһ˰Ĺӡ
Ѧ֪̲סеˣ
ƳĬ
Ѧ֪˵Ʒƣô˵
εЦЦȻν˵ΪŮˣԵֻһɵĲҵѾǺչˡеĻӦͬķݶֻϧҲǡʵҵһɲҵλ磬ҲûʲôԡϾһŮˣܣͷ¶ģȷǲ̫ʣҵǸҵ£Ҳ̫Ҽ޹ȥ˳㽻һɵļҵ£˽ˡ
˵ƵȦȴƴס飬ۿصĴתȴʼûеҲƽģûʲô
Ѧ֪䲻ңŭ䲻߷ߵ˵ǰܾܼǿû뵽㡭ҿˣ
ͻȻʧأЪ˹ĽôǸңôֻһŮӣôˣǻҵĸ磡ôﲻˣҵҲˣôѦ֪ңôָ˭ָ˭
ʧʹţһͷ굽棬ޡ
ȫס
˭Ҳ벻Ҳʧءڳÿˣ㿴ңҿ㣬һͬĸо⣬˭֪еİࣿļң²ںӵս֮°
׼˵߰ɣտš
ŮֻĬĬɢȥ
׼Ҳ˳
ʱҵı
ǹˣʽʼ
׼ҲҪˡ


255 յ磬Ϻͼ
ֵľлʱ򣬵ݸȻһϢӣû˿ı仯粻ϵĺХŨŨĺ⡣ϵҶ˦Сͣʱٷ׷ƮݳǣҶ档
ǵݳ𣿡
ʱĵ˵ݸɽսԺʽ뿪˻ӣè˾Ĺ¡ӴԺ󲿷ֵʱ䣬ǱڵݳڣǱ˵֪ĽĬĬеĹ۲﷢һС
ݳǡݳǡϳǣɽʡҪǡӾµĽǶȶԣݳҪݳǡϳǸӵҪݳפ൱ġ˲⣬еˮʦҲפһʱ䣬͢õ򣬿ɼµλҪ
һֱݶǶԿӵҪڻءǶĺڸǰؾĺڸ󲿷ֶǴӵݷ˵ġʱĵݳǣ൱ģۼÿ춼ƵĻȫأеݳǡֵߣȫ۴αȵ̡ȫе̻ᣬ￪зֺš￪ǮׯֺţԶһȫǮׯƱ
źǣڸȵԺ󣬵ݳǵĺڹܣǴˡ£ֻһҪʡëɱԺ󣬶ĹٱҲļˡˮʦıҲģˮûгҪȻͲ̼ҵĻԾǣ̻Ὺʼݳǣֵߵ̣׷׹Ŵ󼪡ݳǾͲɱˡ
ǣݳĴԿе¡ףе·ңռݵݳǡʳͳˡҳ˺óһʱ䣬ݳڵͨգ˵Եһ롣еͶԺ󣬵ݳǻˡ
ԴӿеԺ󣬵ݸһϢģκεյĽֵϣֻѲߵıܹˡżһ߹ҲǱԴɪɪ硣ݳǵĵ̣ҩ̵õģײ̵Ҳ
ô񡭡
Ŀ⿴ܣﲻϵĸп
ɶڵݳڵÿ䡣ֻҪǿԶ˵ĵطռˡûгԵģûдģΪ˻ֻдҽᣬաҪ뾡һеİ취ΪԼѰʳ򣬾ֻбĶֻǶ
ʱڣѾбȽŨ⡣ɪɪ磬ϵĶЩ˾ڽڶ첻ˣʬ̫̫ޱĽʬ̧峵һţȻ๾ߡȥôûбҪˡ
ɶ񣬻бزͬӿ˵ݳǡᵺϰϴӣǣ´ӿ˵ݳǡʵ̫࣬ٸ޷ȼáҪֻԼȥʳʲôʳֻҪԽǶԥĳȥ
˵ЩֽǣֳᷢʣСĹͷ˱ϳЩͷһ㶼СŮġǱ˭ԵˣôŪԵˣûԸȥ顣ͷҪ˵СǴˣҪǲСڶ˵ϣҲͬˡ
ʹ˲ѪȳսʿΧЩĮ۹⣬Ҳ鲻ԽҪ߾衣Ϊ˱Ⱪ¶ݣĻֻһѷõذס׼ÿսʿ䱸ģ㲻ǣΧЩ˵񣬲һĻ϶ᱻ˺ġҺãһĻûг֡
ˡ
ǰϣյģĿĵءܿ죬˿ţĿ̽ͷܡΧĽֵϣһˣ·һǡ
յ硣
Ϻͼ
ԹԺ롣
źܿ챻ϣӰͳ׵ʧڵݳ档
ʵֹÿڵݸĹԱܹĸоһϢայѬ£ÿֻоɥľƽʱ飬ĥεطڶ뵽εǮơԽԽΣգݸԽԽȫˡҪǼڵݳ٣˵СҪļҲƣҲҪòſԡҪСûˣǮٶ࣬ʲôأ
ӣԽԽǿˡݳڵÿˣܸоӴĳصѹɶܹĴ񣬴Ӳսʤ񻰣ڳ˸ɫЩ棬вӵļϸǵ񣬾ǲϵɢԣʿ
˵ƶ£ֻţӶȺԵɧҡʹϵɱѹȻ޷ֹĴɧҸҪһΡÿɧңҪɴԱͲƲʧÿɧңҪþ֮ĶԿ̶ȣһ֡
·ݵٴصĴ˵ġͬʦصʮ֮ڣȻ˵ӴһͿءͬʦֵסӵĹԺҪٴ֮ӼȻԴ£ǲҲԴӶأ
ԭݳǻжΪԼıϡëڵʱ򣬶ķ൱̤ʵġǣëɱԺ󣬶һ첻һˡǰëʱʱǲϰȥϮӵĺ󷽣޷ȫǣԬɱëӵĺ֮ǣӴԺӾͿȫˡ
ô˵Ҫëڳ꣬ǲܵġĺԺʱӵıǺܶ࣬ȵصӣͺˡֻҪӶǿֱ͵ϮġǶ˵ԬʬΣǺΪġԬԼӵ˻ͻ̫ĳЩЭ飬ûɵġ
ëԺ󣬽Ǹ¼ʢ¼ʢµµΪӵĹƣֻܱķءӳûϵĹķֻܽڽڰˡ꣬ɶ½أѾȫɥʧֻǿ˿ļ죬ʵǰһǧˡ˽ӣѾ߱˶ɺµ
ӻ᲻ɺ£ڵݸٱ˵ʼͷϵһѽʱնϾӵݳǵľ룬ʵ̫ˡʹǲˮսӣɺ£Ҳ̫鷳Ķɺ£׵ģǵݸˡ˵£˭Ըڵݳڵ


256 ۺĵܱ
ѲţǴѲУõһΪݸǸȫĵطʱʱķսңӻԣεĵѲݣֻҪǿס˾С
εѲˣǽְλƷĹվһƷԺ̾Ҫ취롣εĵѲûһ˵ڣǳġ̵ֻ߸¡
˿̣ڵѲŵ棬żˣ顣ұ׵ģȻǵѲǵ߼ĹԱһ֡׵ģɽܱ壬Ķ֡һĸȻȻһƷܱٵ߹ְȴҪֻܵƷĽơ
ұףǵݸ֪ͺܴˣ񲻼ãе˯˼һСģǻпˮףݸ֪֮ⳡǾӣȡϧΪ֮ǰĳЩ飬ڸλͬŵУǺ˴ʱΪ˱ҵķУֻаš
ףǵݲνʤԶǸƤĴ󺺣뺷ʤԶһֱȭͷʤȯյӡףǵλε¸֡ıЩӣЩΣȴЩ
ֵ⣬Ȼոᵺ⡣
ε¸ֻصݸԺܱ屨档
ȻܸȤε¸ıԶǡķӦȫε¸ֵԤϵСɽֱܱӸɽسӣ˲ȱ𣬿϶ܱôһֱִܱնģҲܱ١
ҪǷڼʮǰܱٿ˲õְһʡһһܱ١ʱڣɽֻһνܱûСǣ˳ܱ꣬ѾǶţëˡѹҵһܱҲ˵ɽأܱǵͷζɽֹܱܸءܵģǵƫƫӳֵĺڵĹϽ˭
漴Ѳ档
ȻҲ൱Ȥ
һᵺŧƣҲˡ佫ԣĹʱ򣬸ӵֻܱľܡ佫зĻᡣϱͷױɰǧʹҲץˣ͢ǲҶԺǳ⣬½ҲƵǱȥ
˵ҲмٵļҶһҲô˶ýֲܿץɱˣʵҲˣҲץץĹǿԵģʱʱ򣬵ǣҪ˵ץ佫дҶ佫ηǰˡ
ֱ˵ʱ򣬽ĵ̣ƨҷһԭܼ򵥣ϣаǧҶȫȥǧҶġҪ˵̣ȫ⺺ͽ࣬Ҳ۸۸Ĺٰˣ佫ǲġ
ˣһֵĹٵĵλܸߺܸߣȴʼûбϣͱɱͷңʹžҲ⡣佫ĵλܵͺܵͣһһƷܱҪһƷıԱģǣץɱܱȴ֮١
꣬ɽܱź蹦ɱΪھʦӪĵϡҪɽһĶֵأ˭ɱԬӣóȻɱ˶ܱëԼҲ˶ͷ̨
ԭսԡѹͷʲôܶѲϵıץס褡Ĳӵ˶Сܱȴû¡෴ģ͢ҪϵļνЩܱ١񡢺گܱԡȵܱ֪Сӹöô
Զˡ
ʧʧټµԱ顣
գ¹ʾǰɽǡ
λε¸ȲԼ׼ɵĽס
еϵŲҪԼڳÿ˾Ȼʳ֪ζϸ˵׮ףÿˣĺôûɷԡ
λܺãǵݸȫ֧֡
Ȼȱ̬ȡ
ݸ֪Ԫʱˣڵݸ֪λϣһꡣеҵʱѺеͼԼһͶӣǣϸеߡգеھϣŹԭίȻٸԭְ֪
ᵺӣȻȱʾͬġ׼ôңݸĵϡᵺӣյǣȴڵݸĹϽӻ£ʱǱѹȥˣϲ֪Ҫǻ֪˵ҪȻ󲨣ȴģȻǱˡ
ͷѧʿ顢Ѳ֮һѣοһСС֪ҪֱӴʥּǰնʾڣпܵġҪֻǱնʾڵΣգֻоĸᵺٶԽԽá
ְҲ޳ɡ
Ƭ̣֮Ҳʾ޳ɡ
ףᵺݸĹϽҪĻ϶ΣοϴϰɱӣٺЩϵ뵽Լ֮ϵ֮⳵ȻҪЩȫɱɱڡ
ĩԸⵣǰ棡
λ˶޳ɣε¸ּæԼ;ġ
ȴѾõĻᣬˣ˭ҲŹġ
ĩԸⵣǰ棡ǣ
ݲνʤԶҲɵӣŴ˵
ҪǰᵺӣǾԲȾָġô׺˭Ӿ˭ɵӡӵŰ˴ǳŵġڣͬˡڣᵺӣѾصˣսʧ߳ϣʹˮĻᣬ˭ᰡ
ϹӶܿʱʰᵺӣǴһٷǿ϶ٲ˵ġ˵ʥĻᡣֻҪлʥӴԺ󣬷ɻڴָտɴҲ˵ڵĵһܱλǿȱġ˭Ҫ´󹦣˭пεܱᵺпܳΪɽĵܱ٣佫ҫ
ڵıƣǳӣһ
ʮһ꣨1593꣩ڴ֮ǰ꣨͢1409꣩ˮ˵ݱָʹ˾Ʊ˾ܶɽغ·ɽɽɽȸָʹ˾ξʮһ꣨1562꣩רѲ캣ݺ


257 ᵺ
ʮһ꣨1593꣩ձȨ᳼㼪ɳսʾֳʣ͢ϱˮٱǿڵ踱ܱѲ캣ˮӪɽѲơʮ꣨1596ָ꣩ʹܱ򡣵ݱָ˾Ϊ򸮡
꣨1622ܱ꣩ѲƣͳϽɽغˮӪܱڵݸڡǵܱǣ˳꣨1629꣩Ϊ˽ʡÿֱ֧ó꣨1634꣩ɽľ𽥽ţֲò򡣵ܱרŹϽġ
䣬ΪǿӵĻҪʱȫԮضΣ͢ȺڵݡĵǡīԶĺӣǺųƺӪĵӪӪͼīӪ
ӪʿȫļսԱļ١ָʹƷӪָʹǴӶƷӪפظĵشָЭԮΪУ࣬սǿģǵӪ
ӪνλһԱѵӡ⣬ÿ괺ҪפʦμУġԽ͢گ뾭ʡ͸ͬ࣬󷽿ɵǲȻʱڣҪǰʦˡ
ʮ꣨1499꣩Ӫݶ˾Ѳͬơξʮ꣨1555꣩ݱΪݱξʮһ꣨1562꣩Ӫݶ˾Ѳ캣ͬƣΪоĳŲӪʮһ꣨1593꣩ŲӪΪҶӪֱΪˮʮӪ
䣬ŲӪܱͳϽ
ܵ˵ܱȨ൱ġˮʮӪĹٱˡȻп϶кܶĿնʵʵıֻһҡǣƿصıԽ࣬ˮҲԽ࣬Ϊָӹ˽Ĳţԣû˭ն
ɽܱɵʵǵܱĻˮʮӪҲĹϽˮʮӪˮҲȫĿڴȻһְܱλ˵ȻҪ뷨ԼĳΪܱͿ˳Ҫ彫ˮʮӪԼ£ˮˡ
ŽҪصݸԣС£ͲҪĲˣСɰɣ
ε¸ֿŶʤԶԴǿУǹĵ˵
λıƺЩ㰡ոպӴһʧ˲ˡıǲӵĶְصݸȥᵺЩ
ʤԶŲϵ˵
˻Χ˶·ûѾ˾ռˡ
ĸܱνλ֮䣬ǻͳĹϵǶֱܱٸġ֮һνһλλƽȵģֻƷͬ±ͬˣΡ֮ĳƤ൱ġ
մ͢Ĺ涨ܱٱƷ޶Աģ֮һԺǿĹְܻ쵽ʲôĵزȫ˵ͻˣܱͬ٣µıԶǿܱ٣ȻɽܱܱܱܱͬɽܱʲôģҪֱӶ棬µĲӣȻģǮʲôģҲ׼ʱš
һͳϽܱ٣Ҫ˿̻Ծںϵ£ʱʮˣһıҪࡣǰëǶܱųʮʵʱԼҡǣһЩƫܱ٣ǧˣֻм˳档ܱͱٵܱٱ
ܱˣĸܱνλ˾Ϳ֪ˡͬǲνܱˣԼֻм١ϣĶѣҪ˵оǮաʲôֻҪǮͿļǮԽǳ㣬Խǿıô࣬ΪɵԳһĻȥ
λҪˣҳɣ
ڿˡ
ε¸ֺͶʤԶֻεı졣
ȴǰԷ̰ܱˣҲ̫Ǹ˰ɣ಻Ҫôѿܱ٣ȻҪԳһӵСⲻǹǵϽ֮·˼ԼѾܱ٣ѳŵܱλãϽ̫˼˰ɣ
սһ󣬲޵ľӣһֱɱһ׳ҾϧһֱûлᡣڣᵺӳûҪԳ󣬳ǳէδȵʱ򣬽һٽɱһվȽŸȻϰϮӣաΪ˰գΪ˳͢Ϊ˻ϣǣ̾ᵺӣߴǧˣİ׼ױȻ޷˵ʾǰ֣ӴҾʿض
ϣ˵
ڲµСžţ羵Ҫܱλ𣿿ЦеһҪǳ˵ܱҪƽƽôܣˮʮӪˮܽΰɣ
ߣ
ʵǸߣ
ε¸ֺͶʤԶò
˭˵ֻĹٲ۾˵Ϲģǵܱˣһ㶼㿴ܱһλ춨һµĿھһǸյᵺģڶδü񣻵ӵıһǧˡ˵ȻҪǰһУȫڸ
ǣĵģ˵ǣ彫ְܱλĶסˡֻҪĹͣȻ˼ҵġһһλڸϵ棬ᵽȫͲˡ˵ֶûСûлϵָΪܱ
Ǿܱˡ
Ҳǰߣʿ
ź룬Ƶ˵
ݣ
޳ܵģûô޳ܵģ
õѲˣںָӣ˳ᢾͺˣֲġ˼һҪǰߣ±ֲԼӢѲݸŸµʱ䣬ôŲѣٶҲ̫һ˰ɣ
ε¸ֺͶʤԶ鲻Խٴδ
ҪǰߣѾǵ֮⡣û뵽õĵѲҲҪǰȥҪʸʯˣĹ̵ٰ飬ʲô֣ݣҪͻԼԱڸϵУԼݺݵıֻҪ˴󹦣Ϳɵĵߣ뿪ݸطˡȥĹٵˮƽ߰
ڹȥʱڳÿˣӴҶװûо·ӵɱӣǿڵˣǲϡֻҪԼӵϣû⡣ڣˣһ˼Ѫһ޲ȥƴһץ֮Ĺ٣Ҫǰȥˡ


258 Ĺؼսսս
ģ
ʵ̫޳ˣ
޳ܵģûô޳ܵģ
鰵䣬һνһλƨҷһܱѲǲġѲܱҪֻĿŹͱȻܱûָˣ˶ûʲôͷˣڹᵺҲˡͶĸλ˸ȥˣһݺôûУ㻹ɵ
и⣬ȴܲ᣺׼ٱᵺĻᣬǴ׼ｻġڣٱѾõ˽ᵺĻᣬ׼Ǳߵ飬ûоء
ĬƬ̣ε¸ֽ˵λˣ׼
˼˵һţᵺ˵
ε¸ɫ΢΢һ䣬ֹ
û뵽Ȼͬи׼Լõĺôȴϸ׼һǡ¿鷳ˡԼ׼֤ģٱᵺ׼˳ĵɽָʹһ֪ʲô
Ȼ˵ͷãһƨֵǮǣ׼ε¸ֵӡʵ̫ˡӶ׼üɹģ֪׼֮䣬ε¸ָоԼ˭ԣǧҪ׼
ٲãε¸ӲͷƤ˵λ˻£գְӦλɽָʹְ񡭡
ȵƣҴ£ܶϷ
ε¸ּæ˵Ϣŭ
ί˵ˣҿȨ֮ƣҲδȫʡ׼Ȼܴ̣Ժõĵط
ɫһȻȵƣ߲ɽָµְǱתȥɽɱɽָʹ㷴иã𣡸ɾ׵Ľ𣡡
ε¸ֱһѵ⣬ЩСһǻ飬׼ȥᵺŪһЩҫ۵ĹͣԼϵܱıû뵽ͱȥԺ󣬷Ӧʵ̫ˡλˣȻһӶͶȫˡ
ڵε¸֣ԹᵺһȤûС̣Լˣȴòĺôֲɵӡװ飬ȥŶʤԶҲôġͷĸλ˺ȾƳ⣬Ҫһͷпаɣû뵽ͷûС
ݣ֪׼ȥᵺˣ
ε¸ʵǺˡ
Щǵĳ࣬ʵ̫ѿˡ
òסҲãͷĸλˣȷѿһ㡣Լϡ඼ûС϶Ҫ⡣ʵϣʤԶε¸ֵɫѾЩˡ飬ҪǸ㲻ã˵ҪŪʲôͷʹĻ׼
ܾи׼ɲǺͷ׼ԸᵺĻᣬȡɽָʹְ˵ȷںλá㲻ҲҪ취ס׼˵һڻؾ϶Ҫġί˵ˣȨ֮ƣְ飬ǾʵʩΪá
Щģ׼᲻Ϊԭ򣬽սȼյݸĵй׼飬֪һЩġʲôҲ˵׼֮ͽǺͷʹںְûõ֣֪ʲôʱ׼ǡ
֮Ҳί˵λˣ¹ΪҲӦþİ׼ɽָʹְ񲻺ʣɽָʹְ桭
ʵ֮Ǻܲ˵ⷬģڱΪ׼ȡʵϣź޲׼ʬءû취˵ⷬʵ֮Ҳ뾡׼ǰҪ׼ֻ֣ͷʹķݡϣ׼ҪֵĻֵݸֻҪݸľڣֵʦֵϾûйϵ
Ҳоˣ׼£ʼտĹϽΧֻ漰˾ϵͳ漰ʹ˾ϵͳ͵ӾǼīءīؾ븡ɽǽߣ׼ûжԼīض֣ǹɽȻ׼ʶıܿīصġ
֮׼ֵ췭ظ춯أڲ顣ȻڲıңʾҪһЩͷ£ǿֵʲôĳ̶ȶѡ룬ЩĹ٣û̫ΡȻ⡣
˭ѲأѲȫܵġʹ˾ָʹ˾ʹ˾ȫĹϽµңͬεġңкܶʿμӡֻһȺûоũǲܼôõġ൱ģнܹľѵʿУѶԸ
˿ûõ˼ᶨ˵Щҳӣ𣬸ɾ׵Ľ𣡡
˰пࡣ
׼ȥˡ
ںʱ򣬾ǼɣңʵѪȵѹʵɱ˲ˡұˣͶ޵ġΪں֣ܵ˵ļûֵʲôôɽԺҲ׼Ƶĸѹߡֻǣĸѹߣδض׼Ч
׼ϵװʵ̫һ㣬ٱģҲδռôӪսҲûɣ׼ӶñļһңֻҪһҪǮ£ɽ󺵣ȥôǮ
ǣǵѲҲ˵ʲô
׼ҪٴηͷʹӦѲ˰ɣ
ԩͷծ׼ʱǵȥ

Ժ׼촬
ջȥˮ֣Ϊȥ¡
ǵĵƵĴǳ󡣻˭ŶҪܵصĴԼ׸˺ԼǼڲֵķϣʵǾټǿҲһŮӣò˵ͷ
һŮӣҪ£ʵ̫ˡ׵ƫûĿռ䡣ڶǿִֵѹǱ֯һܵûҵıûǿ֧ţȷǴ粽С
Ƴ⣬׼ĺܶ飬⣬˿òʱͣʵЩֻҪ봩ˣҲûʲô˵ģȱ㹻֧۾취ṩ֧Ԯ
ӸɽǵϣҪṩʲô֧ԮȻˮˮҪʲôȻսˣֻҪмʮҵսڳˮ棬ҾͲŽϵ̼ң׶֣ˣĹؼսսս
׼壬ҪսĽȡ
ȲҪӵиǿĺˡ


259 룬촬
ϣԶԶĿȥһƬæľ촬ռطǳĹصæµΧȫ촬ϣľġࡣľǱسģȴʱ֯ģΪʹõӲԣҪܶ˽б֯Ĵ޲鲼ɳ̲ϡԱдͩͣɢŨĴ̱ǵζ
ò˵촬ȷһӴϵͳķḶ́ǴֻΦˣǴǷߣߣêߣҪרŵ˸𡣵ЩʩȫԺ󣬲ܰװϡÿһҴˮ֪Ҫ˵Ŭ
Ѧ֪ԶԶĿ׼ż촬ǰӭӣޱ˵ǣϡͰ
׼Ļش˵Ҫ򵥣һ֣æ
ʵ׼Ҳһûе촬̵ʱʱ±عףֻԼΪߣֻҪܺ˾㹻ˣҪܾ˵ԼôҲǴԽߣæŸɻ椣ܣԲԽߵݰ
Ѧ֪򵥵Ľһ촬ĿǰĿǰ촬вڸɻУרҵ촬Լʮˣʱİ﹤ԭϵ׼ǺֵܳġͼѶɽûѶȡ
ܼܲӿһȣ
׼ĵģʵֻһ⣬Ǿǣȡ
ϣսˮ
ʮһ·ݵʱӦÿˮˡ
Ѧ֪ŵ˵
˵ͬʱģҲɽѾǽṹĽ죬ٶȻܶࡣǣ촬ϵͳḶ́ܶ໷ǲģҪܵӰ졣˵ˢͩ͡һҴҪˢͩ͡ǰˢͩ͸͸ȻˢǰͩͲ͸ʹµͩˢȥҲκεЧ
׼˵ʲô취Լӿ촬Ľȣ
Ѧ֪΢΢һЦ̵˵룬ͬʱĴ
׼˵һ룬Ҫʽ𣿡
Ѧ֪˵һǧҰɡ
׼΢˼⣬ϵ˵Ǿ룡
룬һҡȻûκ⡣ϴᵺԺڵ׼ȷòƴݡԺ󣬾ͿͬʱҴһңһʮҡϿһС͵Ľˡ
Ѧ֪Ŀڵ˵û⣡ֻҪǮҪսжս
뿪촬Ժ׼塣
սվڰߣ׼Ȼۿڵ棬ȷдֻŶӣɼɺ͹̩Է顣Ŀǰĺ壬ȷ㴬ֻװжҪˡý⣬ֻ
հأ

׼˵
Ӧȥˡ
ܿ죬հˡ
彨ģհǸʵͽˡɽĿǰ˲̫٣׼ץһһֻҪ飬׼ץˡհʵǺͨľʤʵֽŸɾͣ׼ܺĽ衣
˵˵
׼˵
ã
հ̵ĽĿǰۿڵ
ĿǰλͬʱͣҴÿҴͣʱ䣬ԼҪʱҲǰ졣⣬ϲװжˣϣһҴҪͣһʱ䡣֮ÿֻܽҴȻ޷ĻѹֺĴֻҪŶӡ
׼˼˵λӵʮҪӣ
հҡҡͷʾԼ޷㡣
׼ֻü˵һ
հЩľګ˵š
׼Ȼ˵һƽ
հȥˡ
ܿ죬һƽˡ
׼һƽҲˣ»ûʱһƽΪµĴëͺ׼й̸УɢȻѾʱǨˣɽҲˡһƽд֣׼˲ţˣһƽӶˣںɻ
׼ʵһƽһλҪӣ
һƽȻ׼˵ˣҪǰжĻÿλ㹻ǣҹҲҪжҪҡ
׼ͷ˵УҲһӣʮҹҲװжĲλ
ᵺ̵һӣ׼ԥĻӻȥˡ
ǮҪóȥļֵɲزū
һƽæʾл
׼Ȼʲô˵м
հæˡ
׼˵ǵװжЧ̫ͣǴڵĻҿбҪżܡ
һڹ
飿
żܣ
׼ǵɫżܵĻһ顣ǺǳĹߣȴûСܹƹ㿪װжЧʣɻõ
ЩԺ󣬻Ȼʡ£ԭĶżҲͰˣǸ飬ʵӣһӣһ֧żܣȻԷôЧӦصĻɵҪ׼˵ǾԴҲ
ں壬װж鷳ģȷǴڵĻˡ뼸һ̧Сģ˷ʱ䡣󲿷ʱ䣬ڣżܣֱӽȥԽʡ֣Լӿתٶȡ
׼˵żܵĻԭԼĥţܲܽһĽǶмĹеһЩϸڣҪԼȥơ
˶٣׼˵ŴҲжţҶԼµĽǴĵġҪкõĽ뷨ҿֻҪȷʵǸĽˣ׻ӣĿڴ
һڹԣʱܹ衣
׼ĻʵӵġЩ˶Ϊ˶Ľڵӣķǳ
Ȼ׼ð׻ӼһԺЩȻŬмżܵĹЧʡϵķϲλֻۣҲҪŶˡ
ȻǺˡ
׼صɽǲã׼һЭ࣬ͬʱ齨ЭȻӵԶϢ˵ǵݸսᵺ˽Ĺ۲죬ٱвǧˡ
ָģǵλε¸֣ɽܱ塣Ѳݸ֪ݸ֪֮ⳡݲνʤԶС壬ǰߡᵺսɣ˶֣ҪԵᵺȥ
ᵺңȻò˲˰


260 ˮڼСʼ֣
µ׵ĸɽǣˬƮ㡣ȥˮҪˡһ˵Ľɫĵ룬ϵ΢н׼飬ȻǷǳõġȻɽڵ飬ҲǷǳõġ˵ϣżյϲá
¶ʮգһ磬׼ʹũ˾Ĺͷũ˾֣ɽӲ졣ũ˾ȫũҵƼչ˾˼壬ȻǷչũҵƼʳͷǸɽֵ֣Զ׼ũ˾Ĺ¡ʵ׼˼ӦӦũ˾ʺϵĹ¡ϧӦڻûеɽǣֻȽˡ
첥ֵʱ򣬸ɽܹĶĵУԭеĶ¿ѵĶѵأڴ˼ڣʱ޷ˡڣĶĵﶼѾȫڼͷĹ㣬ƽĶӦʮҡĶ㣬ʱɽóһǧ߰ĵȡʯԼǾʯ
ʳǰĸɽǴûйġɽǰʳߵʱҲʯҡ˵ֵصÿԺͶԣõ˴ȵÿ˶ܵĸԼأȡܸߵʳϾ˰ǹ̶ģʳĲԽߣԼɵԽ
Ȼ׼Ͷʽ޽˴ˮʩ˴ƹѧ֯ҺʹũҷʣҲҪԭԺŸĻĵرΪأĲʳĶĲʳϵıˢ¡
ﲻš
׼һ·϶̵ġ
ÿĶȡʮĸ˰ԼǶʡһʹãúܾˡһʳģҲһǧٽҡڵԼ뾭⣬ʳĹӦǷ㡣뾭⣬򵽴Ա˵ʳӣʳˡԺԼҲΪʳˡ
ڵУ˳ʳҲкܶĺôʳǮι󣬴ļǿɽĸ๩ӦʳԵǲƹġǺܺʳġûʳٶҲԶԶ޷гҪڵ⣬ÿﻹҪʮǮʵ̫ˡ
Ȼɽĸ˰룬ǴͷÿĶʮĸ˰ֻǿά±ɽũׯ룬Ĵͷɽũׯ׼ӲɽΧԺɽ
˵ɽһȽϹ̥Ĵڡɽɽʵһ壬ڵȴȫͬľҷֵصԼϣܵ͢ıǣ׼µũׯɻȴǷǳĻ׼ĴũׯƻɽУǳ˳صĴ󲿷ڣ˳תͶ
ݷɽ׵ı棬ʮũׯÿũׯķչͷ൱ǿ뵽յĽͶĸɾǰδСҪ˵ÿũׯĹԱУɵ˭ȻЩ๤ˡûҪϲȥɻͶ
ɽľֲˮȤֵĻǴͳĶС󡣾·ǶСĲʱΡСȥԺҪ죬ջˣھ·ݵɽûʳԷյġ֮ǰջĶС󣬶ˡ׼ɽɻ񵽵ʳʵࡣ
ʵϣɽ¶ǷǳȱġũׯͶÿ췢ŵʳȫǰ֧ġѹǻѡΪͶΪͶԺʳѹ׼ϡͶֻҪɻʳ룬ҪȵʳյʱڡҪǷֵص˵ϣʳѹת޸ԼˡҪʳҪȵСյ¡ƲӵʱҪóʳѶȻǺܴġ
֮·֮ǰ׼ͷϵʳѹǳĳءɽǼΧˡ൱ũׯͶͶԼˡÿÿʳ㣬ͶÿҪŵʳҪҡ
ҺãɽΧʳ֧һʱ䡣׼ҲʱʱĿԽɻ񵽲ֵʳ޴ĿաͬʱԴӽԴԴϵʳϵͶŵɽΧϣÿʱ䣬ʳˣô󴬽ʳһһ˹
ƵܵҲɽˮȥ£ʱͷ⡣ɺ͹̩ĽһЩʳ˹ȥǴӻ򲿷ֵʳͨ½·͵ĺկǰȻת˵ɽǡ⣬ǲԼĵ£ȥϵʳˣǽʳͨ·˵壬Ȼж
ƵĴӣҲʱ鵽ǵ£عʳǴҲʳĴҴܵǧʯң֮һοؽӽʮʳϵ䣬ܹճʳҪ
ʵʳҲ൱ġ˺ӵ࣬϶Ƿֵĵ棬ݸݸܱߵ֮硣˺Ӵﾭݾۼ˴̡̺ӽʦʳҲǼеġֻҪǮʳۣûпʼÿһʯļ۸ԼһǮңԶԶδﵽÿʯʳӵۡ
ΨһвľǣǴӽʳҪģÿʯ߳һǮӡû취ǰ㽭гڽûʲô͹ϵĿӣϵʳ˿϶Ҫһġ׼ʱ޷ֵгֻʹˡ
ͬʱ̩ͻɻ˲⡣ͨԼ۵ֱĻԼɽʡݸϸԼʡĹ¸ӱʡĴȵءЩĴ˼ң൱ġǶԲ׷Ҳ൱ǿˣ׼ĲûлѹֻҪһ¯ͱȥˡ
ڼͱܷԭ׼ĿǰĲǺܴÿµĳԼڶʮңдСһ롣ÿ۲룬ǰǧӣպԼǧʯʳʵϣ׼ϽڣÿҪͶŵʳֻҪǧʯ㹻ˣֻҪòɣܹ㹺ʳҪ߳ɣоκĸ룬Ϳˡ
ȻҪʳܹԸ㣬׼ڳ൱ֵĲӿʩĽ衣˵촬˵оڡЩǺܺǮġ촬ǮѳġҪĽһսĺûǮеġ
ɽףСĲΣ
׼ɽԺ󣬿żɽɽס
ɽεɽǳǹ˾¡Ҫ£ɽҪԭѾǨɽģְǨ˻ǰɽǸȺ壬׼֧ߵģ׷׼Ҳᶨġ


261 ǧʳ
·ݣɽҪ񣬾ǶСĲ֡һֱɽҪũǶСܻܲʳգܴһأҪ＾ֵĹˡˣǵĳǹ˾ҵġɽɽǳǹ˾ĵһι£ȻӵС⡣
ӶѾȥ
ƣСĲʮĶ
ڣеȫͶ뵽˶СĲѾټÿũׯĹ¡¡ִ¡¿ᣬҪڲڼ䣬ҹҪũׯ档ھ·ݽȫضϡ
ɽһһ׼
Ϊɽǹ˾Ĺ£ɽ׶ũׯǷǳġũׯתǳĳ˳Ͷĸɻԣǰδеġǰһһ죬ֻܲһĶأڣһһ죬ٿԲֶĶءͶŬ£ũׯѾ߳ɡˣ׼顣
úܺãͷԺĹͻɺܶ࣡
ʮĶĲǣڲԺ󣬻Ҫ֯ͶظأĶСʱܹﵽʮĶ꣬ﵽʮĶٺ꣬ﵽʮĶ
׼Ĺ˵
ɽױʾԼһŬġ
ɽͬ׼Ӳ˺üũׯ
ǵĻԶܸߣеũׯһƬٵľɫϴ׼ɽʱĮȣ׼ǼһЩõЦݡԭܼ򵥣ǿԳԱˣˡÿͶÿԻʳֻҪͶ൱ˡ
ʵϣ󲿷ֵ˼ңﶼкüͶ˳ʣʳ㹻СԵġˣλͶСҲԵñġԱˣȻͶЦݣˣʱҲǻ׼ոյʱ򣬻СˣΡ
ȻķɣҲҪԭ׼ɽǴӵϢѾ𽥵ĴɽǴйشӵϢǳΪɽŵĻ⡣ͷβ෹󣬶д̸۴¡ÿ˰ڿԱΧ˺ܶڡ
ܶʵ֪׼δӵģҲȥսֳǣⲢǳֵķԼ֯һ׳ҵĹ£һڡ
Щ˵ǳĻƣֻҪϸϸһ룬ܾ쵽е©ǣûĥЩ©ܵģֻǴӵĿСδӵģҪɽڣڲξֻҪ֪Ϳˡ
ڷķ̸УԭΪӵڶĽźͲڿٵɢȻӰ׼ϣ˵Ӳôµġ޷ӣ˵û¡׼ܹӣ˵׼б¡
ͬʱڳ͢Ŀ־УҲ𽥵ʧڵ˼붼Ƚϼ򵥣׽ص˺£ơ˵͢ӵĶֲ֣׼Ķ֣ǳ͢Ȼ׼Ķ֡һ͢ҪɱҲᱻ׼ܵġ
Ȼ͢׼Ķ֣ô׼ɽȵڵġڴҶ׼ũׯ£Լ飬ȡյʱиʳѾ㹻
ˣǵһũׯ˲ᡣ
ɽ׽һ˲ݸ׼
ãϸĿ
׼ӹ˲ᣬϸķš
˲ͳݣһũׯĿǰܹؾǧʮĶͶһǧˡĿǰѾѻĵǧһپʮĶѾһһǧʮĶʣµѾֻ࣬Ҫʱ䣬ȫϡ
ţ
ԺҪѻģ
ڿѻĵĻӣҪ󷽵ĸ轱
׼˲ᣬ˵
սҺ͸ɺԭɽԭкܶضģֻʣ²ʮĶĸءڣЩĵأ𽥵ĿѳһƬƬĸءʵЩĵصĿѶȲߣֻҪͶʽˮʩͿԽΪءֻϧǰָʹǸزūͶ޽ˮͨľûʽֻ۰Ͱ͵ĿЩضġ
׼ɽԺͶӣдģˮˮӰӡˮⱻ޽ϵĴ򾮣ΪЩƫԶأ͵ṩˮԴĿǰΪֹٴİٿڵصĹѻĵصѶȣҲĽ͡
Уһķˮʩøӵļ򵥡ˮࡣˮˮ̣Ҳˮʴʣ޽ˮʩǰ޽һС͵ˮӣʹʯͷɰʯҵȲϣҪµʱ깤ǺܺõġڣʹʯͷֽֻҪһµʱͿԸ㶨ٱ֤ʮꡣ
ũҵ˵ҪˮֻҪˮˣⶼڻ¡ˮԿѵĻĵӡɽӽĶеѳɸأȫġ֮ɽܹԿѳʮĶءϾСصҪԶԶûˮߡһأԿΪ
ʵϣũׯĹ£ΪԼĽڲ֮ǰѾ֯Ͷѻĵءʮũׯ棬ģѾһǧĶٵҲһһǧĶ֮ڹȥʱĶءũׯĹѾԣϽũׯĲҪĶ
Ȼ־ʮĶļޣеԶֻҪŬص϶᲻ϵӡһ죬ﵽʮĶɽ׿϶˵ʱ򣬲ʮĶĶСӦò⡣
ũׯֳɵԭջʳ󲿷ּ׼ϡʮũׯʮĶÿĶƽٽ㣬꽫ǧʳ롣ͶģÿÿʳյĽԼǶǧҡʣµǧʳȫ׼֧䡣
ǧʳ
ʲô
׼ջľ󡣿ûмʮ͵Ĳֿ⣬ӦװôʳɣֻҪЩũׯʳգӦò⹺ʳˡδܻʳڣ
ɽũׯ׼ʵ̫аˡ
Һɽڣûнȫȥ򣬰ÿĶʮĸ˰㣬ʮĶأֻյһǧʳũׯǧʵ̫ԶˡԺлᣬҪũׯ
ϲ飬׼ĺկǰ
ĺկǰʵеǷֵصߣеأֵ˸˵ϡǵĸɾȻˡݷ׵ı棬ĺկĵһӣ˲ĶءһӣܹǾſˣˣӣŮϱ˽Ϻĺկǰľˡ
׼һӵͷȻôһƬء൱ֵأѾС󡣵ǣкܶأ֡ʱ˿̣һæż֡ϡϡļӰɢټУҪǲϸˡ
ϣæù𣿡
׼ͷߣϺҳ
¡
Ϻѵóʱ䣬׼ġ
óϺȷ۵ùǺ
Եʱÿ˸ֶʮĶأѶǷǳġ׼ƶʱѾֿǵһ㡣ϺһӣȻ˶ĶأȻҪ̰ڣǴˡܳԷ˯Ҫͷϡ򣬸æϺۡ뵽ĶصĳǼҵģɣϣȫЦ⡣
Ϻ˵ÿĶֻٽճɣյʱĶأʳ۵ǧҵĸ˰أʳǰϺ˵֡ңЩصĶӦòֹٽϺĴ͸ӵĶˡ
ʱʳȽ٣ʳṹȽϴֲڣ׳ͶҪĵʳȽ϶ࡣˣÿһףѾǺܳˡǵʱһĴֻһۣԵġ㰴ÿÿʳ㣬һĵʳҲ˰ٽŸˣÿҲİǧ
֮ϺһңԼҵʳ֮⣬ٻԼ200ʯʳֻǳۡг۸ÿʯһ㣬ӡѹϺҪֵءӣǴû뵽ľ޶밡ӣܲשˡ
ϣҪд͵ũҵеǾͿһ㣬ԸָءɱͣЧʸߣɻɡ
̸У׼˵
ʲôũҵе
ϺȻʡ
ǡ㲥֣ո
׼˵


262 ƥ
˵ũҵеǸģĸʱĸֹߣҪţȻԯ硢ҡ֮⣬ͺũߡڴ͵ĻеûСǣ˵˾Ͳ֪ũҵеá
ʵϣһˣԴ˽רŵо
ˣӦǡ
ġ칤صռľǹҵũҵĸȽⱾ棬ӦѾᵽ˴͵ũҵеҪǾĽץ
ģ쵰
һ뵽Ӧǣ׼̲סҡ
ԼļƻúõģҪӦŪԼĵΪԼҲѾҵӦǵסֻҪʵʩļƻͿԽӦǰֻܹҪӦǵũ˾Ĺ¡û뵽ǳһţƵļƻͱˡ
ɶǣݻɵ˵Ĵ̽Ӧǻи磬Ӧĳ͢٣㽭ͩҪǿаӦǣӦ֪ʲôӦܳ͢ٵСҲһ粨׼ڽûʲô޷֤ڰܵĹУ⡣ϾӽԬݣ˴иڣкܳľġ
ǵӦȻǳ͢٣μҵȣҲǹٻ˼ң׼˸õĵõӦǵİ취Ǿǣ
һֽӦǵ׼ĵ
ȻĿʡеѶȡʡҪϾȨһص֪һʡѲ޷ʡԱġǣֻҪӿ·ⲻҲ̫һǧӿԸ㶨ӦֻһССĲûƷĽͣɽһƷǰƷ֥٣˵ҲǺܲǨӦǲߵˣȻġ
˵ɽѧڣǴӰƷĹְӲĽͣɴӰƷĽڣѾǺܲǨˡӦǱӦҲ⡣ҪӦоũҵƼ֮࣬ԽɽɽѧĻ˲ţǾ͸ˡ
һԣѧձӢͳ䣬ʱ¸Ǿ˵£ĵϰʮء˿ڵӣǵӵܾڽǣܸǳе¡͢ΪȶģȫĵطҪѧѡʿӵѧܽ
ѧձѧľγ֡䡢顢ƣ֡ƺϲֻ䡢顢ĿơѧҪվӵܣǲھӵܡԸ⣬ҲԽǵӵܣ͵ѧѧϰ
ѧĴĹѧࡣһԣѧеѧΪȣһСֻмˣÿ¿ɴѧȡʮѧСûʳˡȳΪѧͨѧ
ɽѧص㣬Ҫѧϰĵطáÿ峿ߵ㣬ѧǴͳһķװãŸλѧϰһֱ㡣Ľ̷ϽѧǱÿʦ̵Ķÿ죬Ҫϰһ顣
ɽѧʢʱռĹ㣬ƷšءǽššɵʥȽɡѧ132ý1ˣѧһˣ2ˣѵ3ˣ˾1ˣի10ˣŷ2ˣ6ˡ
ɽƽʱ򣬾ɽѧѧȻڵɽѧѾûյľӢѧǲŲʣǵġѧҪʽ𣬸ǲϵǷɴ಻ˡ䣬ɽѧѾȫͣˡ׼ɽԺ󣬲ӣѧѧá
ǣԾĻָԭòʦȴǷǳҡԭѧʦı·ȥˡͷĻˣֻҪϷΣıǲģҼ֮ۡ׼ԴϣŷͷΣһĻˣҲԸͶ
׼˼ǽӦŪԺͨĹϵһЩˣɽֻҪӦΪĻˣͲôִټϷ÷չǰĴ̼ܾۼһˡڿҪӦŪ÷һЩۡ
ͷ飬ǲװ
׼鲻Խ΢΢̾һ
Ժ׼صĺկһЩĺӳǴһϣ׼ɽֱɽǵĶϰںеĹУ׼˳Ӳˮֶӵս
ʮһ·ݣѦ֪촬ͻոµĲɽˮʽΪɽˮսˮԭֻһרҵսӵңϴĻ北սȻǿ˲١
ԺŴĲиĲɽˮˮսԽԽǿʱÿˮԺ󶼽ΪǸɣΪӢˣ׼ÿˮڻѵԼܣԱڽҪĽɫ
Ժ׼ںһرĸ顣ûпվŵֻҪ룬ǧҵս˵ļſһ£Ƕô׳۵ĳ氡㲻ҲԷ֣֥ӵмҵսҲпܳ
һ죬϶ᵽģ
׼¶ġ
ɽԣɽߵĶСҪһ㡣ɽԭׯڣѾӸˣҪЩأͬʱɽĸɺɽҪһЩ򾮵ĹҹڽУвȫҪ
Ҫ˵ʱɽæʲôˣǴ򾮵ĹɽڴʮԺҪڹУܶˮЩˮȡѹʽԭֻҪϵİ¿أܽˮִѹࡣɽ˵ЩѹǶԸǿ
ɽ׼ֶʮĶĶСأ
׼ʯɽˡ
ɽҪֵʳͬǶС
жʮĶ
ƺƵĻش
¿˶أ
׼ͷʵ
ûж٣ǧĶ
źĻش
ƽͬźĽ˵ɽΧأĲˡҪѸĻĵأҪԶĵطȥ˵ɽѻĵ϶ɽɽӵоʮĶأɽġɽʹޣҲʮĶҡ
ԲֶĶС󣿡
׼ʵ
ҲȡﵽʮĶ
ƿ϶Ļش
׼ĵͷ
СĶԼٽҡʮĶǾһڶǧÿĶȡʮĸ˰ԼһǧˡͬʱеĴҲӦ൱ĲֻҪԼϽʳԼϣڵϣһ¡
ˣè˾ˡ
˵䣬̩Ȼ档

׼ͷ
ܿ죬è˾鱨Աһݽ鱨
鱨ġ
׼鱨鲻Խüͷ鱨˼ܼ򵥣ǵѲܾί׼Ϊɽָʹè˾鱨磬û͸ݸŵĸ߲㣬ˣõϢѾԺĵˡ鱨ݵʱ䣬ʱȥˡ
ģε¸ԶŰԼոᵺĹø֤Լɽָʹ⡣ȻٱǳᵺȥˣԼɽָʹȴûе֡ƥ򣬿ҪԼȥԱ޳ɵ飬һ˷ԡ
ˣ˵ε¸ֵױ
üʱ򣬺Ȼ˽档
׼ٴüͷ
ε¸֣˵ܲٲܲٵױʲô

׼ͷ˵
ε¸ֵױܿ쵽Ժ󣬹˵ˣҼҽС˽͸
˵ţ˫ַһš
׼ӹţɨһۣûʲô顣
ε¸дģҪǱʾԼǸ⣬ͬʱ˵ʱ鱨һε¸ȷıʾ׼Ǳסˡ˶ͬġ֮Կס׼Ҫǳ׼ռɽȥġε¸ֻ׼СģȡǿӲĽ̬ȡ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ε¸ûԼʦүдţÿֶԼױдġһ佫ֶϵһҪдţȷѶȲСһֽ棬ֻʮ֣ÿֶŤŤģǱҵʬ塣ʵʵ˵дñ׼дֻáû취ҪǻʦүдҪŨˡ
ε¸ֵҲû뵽׼Ҳû뵽ĳ࣬ôѿԶ׼λǰһվСС϶ûʲôˡһѲһܱҪҲѹε¸УеĿԭļƻҲˡ


263 ǹ
ˣȥҽ˵ˣ£Ҳ
Ժ棬ֻҪǽȶ֣Ҳ
׼˵
ױõ϶Ĵ𸴣ŷĵȥˡ
ⶼʲô¡
׼идҡҡͷ
ǰᵺӣͺߣ˭ҲԸմǡ֪ϰϴӣҲװʲô֪ӣҪ˵ӶˡֻϴϣԼȥ¡
ڣᵺӣȻ˹Ľӣ˭һĵĻģһšսδʼ͵ĶѾΪ֮ĿɿڴˡֻδôײӼ˻ҧأ
ȻһλѲһλܱȥԸᵺӣ׼ҲöˡѾɽɽҲҪȥûɽָʹͷΣⶼǺܴץʱʳӿоӲʳ˾ӣܼչ̡
ʲô
㲻
Ҫ
Լþˣ
׼
ɽǶԣҪӵһЩڲϵܵӵϮţضصģ󲿷ֵأˡʹϵоǨҪЩĵѶҲǳ󡣲ڵĸɻҲֵֻؽв֡
ɵͳƣСĲֻвĶʵϣԲֶСʮĶֻ֮дԼһɵü֡ؼ˿̫ٵ⡣ԭЩȥľкܶ໹ûлءûͶһжǰ״
˿ڵ࣬Ͷĺתֻǣ´β֣Ҫȵ＾ˡҪ˷һʱ䣬ʵϧʱ䲻ˣ˷һʱ䣬ǲˡġңҪֵضҲҪͶĿǰͶȻǲġ
ˣ鱨ᵽڵݳ棬ۼ˴ЩеԱӷٻٵеԱռݵɶȫˡЩڵݳڣûԵģûģÿ춼˶ÿ춼˱ĳԵҪǽЩ˶Ū
ɵˣ׼Ӳ죬һߣᵺᵺҲĹϽᵺʵֻǰ뵺ġӾϰǱ̣ġǿ϶ܸˡҪֵĻҲҪء
ᵺ棬ߵľͷᵺվᵺ棬ܿĺڵ㣬̾򡣲ڵᵺ棬ѾٱΧž޴ıӪᵺĹٱΪͷֹκ˿
׼ĵƤϣЩٱǺܷҲ˵׼ɽܵĹ¡ӶɽܵǵȻ׵ơʵϣǵĶ󷽣ԶĻսʿһֱڶء
ԼԼ䣬
׼ǧﾵϸĹ۲ᵺϧֻܿᵺż䣬ܿЩھսǿġǧﾵ棬ҲսʿֻܿͷλãϵٱᵺͶıӦò١
ᵺΧʱʱĻдˮʦս߮Щս൱ĳ¾ˡᣬѾȫ䣬¶ѾЩĴ塣еҺ·ֻҪһ˴ǾͻʱɡͼˮոµĲɽȣˮʦЩսʵǲ׼ķۡ
ˮʦЩƾɵս׼ҲдģеʹĵĸоĴˮʦӰһ֣ʱǺƺƵĴˮʦްһıٿǰЩƴȣʵ̫ˡΪȫͬ硣
ۿ벻һٶʱˮʦѾƵĵز˰ʵʱڣˮʦйĻԻ͵ġڿԮսУˮʦᶽ­UָӵĴˮʦشձӵġ­Uָӵˮʦָ̫֣ӵĽȣȫһˡܵ˵ˮʦС꣬һ겻һꡣ
ˮʦ֣ʱ򣬴ﵽ۷״̬ӵмҳ͵ĸͱƺƵĴӣʮӵĹٱʮˡֻϧˮʦ꼻һԺ󣬾ҲûȥԲеĻʵۺͳ͢Ȼ˽ı̬ߡ
߶ڴˮʦķչġսװ׵ͣڸۿ港õаЩ͵ıҪǣĺ˲ţɢȫأΪ̣Ѿȫɥʧˡд촬ͼֽҲˡ˵ͼֽ
ԲеĽߣôˮʦͣ˶ꡣʱ򣬸պ󺽺ʱײ׵ˣ̺ճϵ̽纣ȹҲ̳Ϊǿڻ㹻ḻĺԺǵӰʼڶĺ
ĺٷչĺǹ̲Է⣬ڲϵĵˡʮͳˮʦĸˮƽġǣʮͳȫˡʮͳǿսˮѾһǧ֣ڳʮšˮʦΦڴˮҲİٶ֣ڲʮšںųֵı칤Ѿʧˡ
䣬ˮʦֻ֧һ֧ˮʦһ֧ǵˮʦǼǧˣսʮҶѡУ൱սֻͣڸۿ޷ġǴˡһιٱᵺˮʦ˵ĻϣʵǵˮʦҲⳡսУһ
ʹֻ֧ˮʦ͢вóˮʦĶ顣ԭܼ򵥣ûǮ˭֪ˮʦǮģ´ֻͣŲҲĸõҪ޶ά޷ѡﶼȱǮﶼҪǮǽǽΪֻ̣óˮʦµˡ
֣֥˼롢˵ˮʦճöԼ֧ġǻõҲҪϽɳֻ͢͢ų͢¶ѡһǺͳ͢淢ͻ̾ͻᷭ͢棬Ҳ֪һ㡣
ˣᵺǹѾˡ
Զ˵
սʼԺԶһֱеĹעص

׼ͷζ˵
鱨˾è˾ۺ鱨ٱᵺսѾʱ䡣ôһСȻķʱ䣬ûȻЩġᵺӣڣҲǼˡôĹٱ˴ڣˮʦˣ޷սô˵źأ
Ȼ̶ӣǺǿġǵǿֿùٱĽչǳĻɡԴսӶͱоԵơӺսϾûʧܹˣʹٵӣԴҲ˿Ŀ־
ӣǧ龰ʵ̫ˡǧΧʮӣ޷սӵԮѸٸϵΧȦеӾȳشһѣӣҲʤӼʹˣҲͶǸǲܵġսûͶӡ
ᵺʵ󣬹ٱȻܶ࣬ļǧˡǣͬһʱ䣬ܹóģӦֻҡ֮ͬһʱֱԵģʵֻĹٱһ˫ıԱȣͲǺˡǽӸýƣҲûΪֹ׼ţȱģ϶ٱ
ϵЩ壬ͬ·˽ᵺսԿЩɱǷǳġӲǲ׽Ұ޵ĳɫ֣ǲ壬ݶζײСҪųЩ壬ҪǻۡϡȻҪģʱ䡣
ŲдӻȥᵺԺ󣬿϶һʱ䲼ġǲ壬Ӧñ֮ǰ沼³ĻࡣϾһΣϵǵˡдӿ϶뵽½شٱ϶׷ʹץʱ䷢ǿһĽˣеÿˣóѹ׵ıȡһеĴʩܵıԼˡ
׼ԹٱĽȡʵǲҹάս޷ӣȥ֪ҪĶ졣ϣܹɡɽܿѵĽǶᵺӣǾ챻ĺáԼϣڹٱֻҪˣǾǺ¡ûЩӣϲغڣҲ԰ˡ
ֻϧԸΥ


264 ãƥ
ҹ׼ȺյͬĽ鱨ֱè˾鱨˾ġͬʱԶҲǰ߷˹ٱĳЩĵд·ˡǣӹٱķӦֲǹᵺӡ
ô£
ץˣ
׼е鱨ЩЦá
Ҫͬʱ鱨͵׼ҪɣǲڿЦ鱨ݣȫͬٱᵺʧʧ˲ˡѲǱϮץ
׺ٱʧûʲô⡣컹ܽսѾֵ˵⡣ǣȻӵϡ׼Щˡ
⵽ڽǹٱڽ
ⲻǿЦ𣿡
ĬƬ̣׼鲻Խ
õѲˣȻӸץˣ
֪ٱܣᵺս϶ô˳Ľ׼Ѿ˳ֵ׼ǣ׼û뵽ٱܵĵزӹԱƷȨ˵ιٱᵺ˧ȻǵѲץҲ
ⶼʲô
ã
ƥ
ˣ£
鱨ϣ׼˯
ĳǶ˵ץǺ°һվéӲʺö˶˵Ѳݳ˳ᢣƫƫҪܵᵺȥܡµõֵ˰ɣ
˯У׼ε˰ӡ
ǽ塭
ǷйʱĿС
ȵ
ˣˣ
Ȼ䣬׼оԱ߽С
ǰӵŴŴȴĺθԵ
׼˵ʲô
ĺε˵ˣλε¸ˣҪ㡣˵˯ˣҪȵϣͨһ͹ȥʹİǰͨû취ֻýͨ
׼˵ε¸֣
ĺγȥˡ
׼ʵѾû˯⣬˫ں棬˵ºˣε¸ֶĺ¹ˣǶŵòᡣ
鲻ԽЦЦ
ֻЦ
Щٱ治֪ǸʲôԵģǧ˶㲻ٵӣӽ˧ץˡһ£Ū˰ɣҪǴȥвսĽ죬ȫնףҲҪǣǰʧ˧ųնڵĹٱӪأӦҳһ˰ɡѹԶ˵ٱӪǱʲô춯Լ˧ץˡ
ˣˣ
²ãĺκȻˡ
׼ĮȻ˵ʲô
ĺε˵Ǹε¸֡
š
׼˵
ˣϵĿͷԴĳѪˡ
ĺε˵
ͷѪ
׼΢΢һ
黹ǽε¸һˣλҪʹͷһˡɼĻ̼ǵʲôĵزˣǼɡ룬һûдĺԼȥ˼дôһţоͦ۵ġ
ðɣҪǺˣȻǺˣҪһȡԼôɽĵ̻췹ԣӽĹٸץˣԼҪǲȳĻǱӣΪˣ˵ȥԼҲʡȻҲģܰ׾ȡܰ
Уɣҳȥ
׼˵
ǣ
ĺתȥˡ
׼𴲣߳ȥ
ſĴԶԶľ˳صĽŲⲽӽŲжϣ˵飬Ӧ൱⡣ߵſһȻε¸ֺȹϵϣصĲⲽءĶͷϣһƬδ̵ѪȻͷˡ
ͨ
׼ε¸鲻Խ˫һٴιȥˡ
˵
׼ԹԵ˵
ε¸ֵȹأͰ͵˵ϵܣϸǽˣ
׼˵ɣôǸλʲôأ
ε¸վɫһľ֣һľɥ΢ķʣʱ˿̵ȷǴڼȵĻҵС
׼ɫ֪ʵ˵νô
ε¸ֿɬ˵ϵܣ֪ϴε飬ҵĴǸҪô𷣣ϸ綼ˡҪϸԴҲ㡣ֻȾϸȫҶʮڵϸȻм̣ȴֻһ磬ϸʵ᲻þ󰡣
׼ü˵˵ˣ㡣
ε¸ε̾һ
׼֪ʵ˵ҹңʲô£
ε¸̾Ϣ˵˵£
׼˵õѲʲô£
ε¸֪׼ķӦ˭飬Ҫǳġ˵ھͺܼǳ塣иҪҪЩ˽˵ĶԹֻʱ¡ε˵ץȥˡ
׼
ε¸ֿЦ˵ϵܣĻҲ˵ˡҵǼȫѺᵺ档ϵܣҲû˿ˡ
׼ޱ˵ʲô˼
ε¸ֿЦ˵ܵľȳȲˣҲҪϵȫɵɱڣ棬ѲǰߣұʸʯУΪ͢Լν
˵ϣǷǳǳ̹ˡ
Ҳѹε¸˵̹ϣ˿һѲʧӵϣԭŧҪ顱һüһʧٵﲢܱ壬ҪųնĲνλǾ͸Ӳ˵ˡԺ󣬻ûб˻׽Ѳǿ˴ˡ
ҪϢȥ˵Ѳӻ׽ֵ·зﲻɡɶھűߣսǳѿûдʤ̣ǣϾûбӻ׽ѲԱһΣɽǴ¶ˡ֪Ҫǻ֪£ŭûð߾͹ˡ
ΨһԱµģǾ콫ȳʵǾȲֻᵺϵӣȫɱڡֻҪ׵ᵺӣʵʵڵĹͱӻһתء˶ˣ۰϶ĹͣǶۺġ˵Ĺͺͻ˵Ĺͣȫ¡
׼Ƭֱ̣˵˵˲˵۾Ҫշѵģ˵ʲôλ
ε¸ʹʹ˵ɽָʹɽָʹλǼȨˡҪǴթ࣬Ҳͬ⡣


265 Ŀ꣡ᵺ
׼ĿڵĿ˵𣿡
ε¸ն˵Ҫɱϸͷ
׼˵ãȫϣ
ε¸˵λ˶Ѿ׿ڴӦ޻٣
˵գӻóһνı֤飬ݸ׼Ŀ׼ɻĽӹһ֣ݾܵı֤棬塢֮ⳡʤԶε¸˵ױǩǶͬ⣬׼Ϊɽָʹλ
ɽָʹϾһ˲ָܼʹǣǿĬϼȶʵ׼ʱܡɽֹǷǳġм˼ĥĿռ䡣ʱܵʲôʱ˭Ҳû˵ղ
׼֤պã˵Ȼˣ㽫սϸĸ˵˵
ε¸ٴ̾һĵĸпһɬ˵ϵܣһѾǶ
ᵺٱȷıġᵺӣѾ׼شûжٵսˡǣΪɺ䶯ЧӪǳǧĹٱУʤԶǧε¸ǧˮʮӪǧˣܹǰǧˡ
׼ζĲʵΣаǧˣֻǧǧ
ĻɣһĴͳǧ棬ǧĿնǧУǧ˵ʵʱѾǳˡֻǧҲǲܵġˮʵ̫
ε¸ĨŶͷϵ亹ɬ˵ϵܣûôףҺͶʤԶˣǧˣˮǶǧˣǧˣʵʵǧˡ
׼ĵͷ
ǧˣʵǧˣѾǺܺˡ
ε¸ּ˵ٱεĶ൱Ѹ٣ΪҶãشԺӣѾǿӡʤָտɴģǿüġΪжٶҪһľжˡӪָʹԴҪս
ٱᵺصİΧԺ漴˹Ӫɳַ͹ͼӵ׼û뵽ᵺӣ൱ǿӵĹǳ۾һ׼ףɱҲǿֻҪУûлĻᡣٱһĽʧ˲ˣȫǸӪľ
⣬ᵺ棬ǻ壬ùٱҲǷǳͷʹӲõĻ壬ʵ̫ˡЩ壬벻е壬һξͶ߼ٱһǱЩŪĹٱ϶ľİˡ
ڽ˳ٱʿʼµȥԭνʣµֻбԹĸս岻òԵǰȥԱ͹ʿŵһĿĽԺ󣬹ٱٴη˽һΣӵĵֿûôҡǷ˼Ҫ㣬ĳˡ
׼üͷ˵ΣӲսˣ⡣
ε¸ֿЦ˵ȷ⣬Ǻܴ⡭º֪ģģ
ˣٱȻ׷ȥһյأֵ˺ܶʬ壬ʬм䣬һЩΣӺڲƴɵġЩΣٱǶʱΪ˻֣˺涽սĸλˣҷ׷׵ǰȥ
Ҳǰȥս˳㵯ѹٱʱΧӶȥˣҲʲôΣաҲûвʲôΣաͻȻ䣬һ߻Ѫʬ壬һԾ𣬿סΧĹٱҪȣȴѾˡǸӿ뿪ֻĿţΪץˡ
׼ü˵ױʲôԵģ
ε¸ΨпЦεĿЦױʲôԵģȻȥˡ˭βİ˭֪ʬ棬л˰ǰֻ֪ײУȴû뵽ԭҲôƻġ
׼죬ûмȥ
ٱʣҲǸˡҪʺһ㣬Ӹ޷šݹʮ͵ս˭˭ǿ˭˭ãûôõսʤõɹԭͬʱڵ³ʿӣֱ˺ա
ε¸˵ǸԳݡ
׼һ
ף
ݣ
˲򵥰
ɽӵҲ˵£üװһסΪʡжеʶĸ֡ݣȻǸﰡѹԺԳΪ峯س沼³ɱԺһΪӵ죬Ȼмֱ°
ݣ㲻Ҫţ
׼㣡
׼վصⲽ
ڹռᵺ׼һƻġʱļƻȫʢʱڵıⶨġڣɽǱشսУӦҲвֵʧûв´ĻӦǵĹͷˡˣռᵺ׼бʤĵġ
ĹؼǸܰ׼һʱ仹ղҪһųҪһųǻǸףһʱ޷ĸѡáսѶ϶ܰһá
ε¸ֵһģϰµģ׼Ӱζȫϣ׼ˡ̫ģͷֿʼð亹ˡ亹ѪˮһðҲ˲ϲá
ҺãƬ֮׼ֹͣⲽϵ˵ǽʳȫĻҩңȫߣĻȥҪҵǰתƣ
ε¸ɻ˵
׼˵ҽȳԺ󣬻͵ȥҪˣӲлڣǵʬ塣
ε¸ֻЩɡ
׼˵Ȼ㵣ģУʮױ㣡ˣȫߣ
ε¸ּæ˵ã
ȥӪת׼ľԼҪ
塢֮ⳡʤԶˣ˵׼ϳ֣ǴһֻҪ׼бȻϣȲҲӻš

嵱
ܿ죬ᵺᵺΧĹٱȫߡ׼ҪȫʳͻҩԶ󣬷ʳҩаǧ㲻
׼˽ʳͻҩȫ¡
ͬʱ׼ᵺ
ӵĵڶЭ͵Эɽˮȫսͳͳᵺ򼯽ᣬȴһЭЭظɽǣֹ¹ʷ
׼ˣפᵺ϶˵ľӪ
ᵺĴսһ


266 ȫԱλ
ᵺ
ᵺ棬кܶĽģֻΪںߣûκεľ¼ֵǷᵺӣǽᵺĹٱûҪ֡ڻϵԺͳ˻ӵʱָӲ
׼վſڣǧﾵᵺ
ᵺ״ǱƽģмСͷҪȶܶࡣպڿмλãᵺһΪ棬ƱȽƽ̹һ·߹ȥᱮֵڡĶ棬һƬï֣ܵϲȵ֡ϲȵֵ棬ᵺߵ㣺ɶʯ
ٱӵսӦ൱ҵġ׼ͨǧﾵĿᱮֻսٵˡǹٱﶯ˴ڡôƽ̹򣬺սȻҪôڣ治֪ٱôġϲȵֵ棬ҲһƬǽ塣ľڻըϣɡ֦Ҷ߰ĺһص赲ǰĵ·
ϣһƬǽ塣սѵĹٱʬ壬Ѿ̧ߣȻѪЩݵٻѾ̵ѪһŲȥͺǲһ洦ɼѵгìл北ģǹٱձñȻĻļߡ󲿷ֵļ棬ȾŰɫѪȻǴ˵ϰγġ
ʱʱģвȱȫʬƬСĵķٱߵʱߵǴʬ壬Щ֫ĲƬȻǲҪˡӵսʿǰʱʱģҪķ֡УŨѪζʹ溣粻ϵĴ޷ЩѪζ
ʵһЩ棬ѹٱʬ壬ûüӲ壬ľľ̡棬ľͷֻҪ˲СĵϾͻᱻľ̸̴Щٱʬ壬ľεĴţͬ͵ɴ಻ˡЩĵģǾ߾͵ذᡣ
ЩùĹٱСıϵУ˶˰УļߣϡĹٱʬ壬ҲûбߡΪҪǷʵһѶȵ¡ҪǽͱľȥϡǺΣյĶΪ˭Ҳ֪ӵļߣ᲻ͻȻԼҲ
׼ȻԸ⿴ΡЩٱʲôǷսǷӵкϸսܣǣںӵսģӦõõʿĴε¸ֺױľרŰʬĻ׼ҪǾܵĽͬ壬һᣬ¼Ǻš
ᵺûˡ
ҪôǰȥɱӣҪôսɾ
׼ε¸ѡ
ε¸ֵȻѡ˺ߡ
ȷûˡ֮ǰսĲ£Ѿ̫ʧҲˡˣֻǰԼױʬ塣϶ģε¸ֵױȻʮ߱ʬ塣ɼٱʧж󡣴ͳƣսУٱᵺ棬پߵʬ塣ϸ˵ģʧǧˡ
ǣᵺӣսģ಻˶ѡǧ˵Ĺٱ˵ӣȻʧôˣȷеᵺɶûԮģҲûսֵ䣬ûлᷢӡȻˣǻǳɹشһ뵽⣬׼ֻܸп̫ǿԼ̫áõ֪Ӧʲôˡ
Ȼε¸㹻ɺԩġ
ʵϣһ̣ٱȷǳ˾ģε¸ֻǶʤԶֻ壬Ĳӡÿ˽ҲǵļҶȫˡֻǣǵľ񣬻Ǵ򲻹ӣصĴۡ
˵ε¸ԭױֽǼҶÿ˿ٱӣװ˽˲ӡλ˼ҶƴġûЩҶʲôǡᵺһսױʧһ룬λλʹҪ
ˣڶЭȫԱѾλ
档
ˣЭȫԱѾλ
档
ˣˮһսֶȫԱѾλ
档
ˣˮڶսֶȫԱѾλ
档
Ƕл˵
׼ͷ
˶š
ε¸ҲվԱߣ˶䡣
׼ûʾ뿪˵Ҫõ飬ʲô»ܡȷȤһս֮ǰ׼һЩʲôҪ˵ǲҪʲô˵Ľ͵ŵһֱε¸ֶǳĺ棬Ϊʲô׼ñͷܡֱǲġϰΪֻҪʮ˵ӣͿüٵͷܡ
ӵսʿҲûʲôر𰡣Ǽɺõ㣬㣬ʿ߰һ㣬װε¸Ҳûпʲôӵľ٣Ҳûʲôرģһ綼ûУʿһ𣬻Ϸֱ治л北ٱͬл率ӵĻ北ֻһ֣ٱĻ北ȴкü֡õľ率Ѹ率掠ȡ
ڹٱԣ׼Ļӣ򵥵Ŀ׶ûСÿˣֻһɫľװһЩ˿ı־ײġÿսʿװһ˻北һҩһˮõĺ«һѴ̵ûбˡţÿ٣ֻǾɵʿһذסǾƾװӣε¸ʵ޷š
׼Ȼε¸վԱߣ˵֮ǰĵͨѾ֪ˡеľݵ㣬ɶͬʱʯһطľݵ㣬ɶǵĹ֣ǰϲȵһǱУܵĸɱˡʱ֪ϲȵ棬жӵĹ֣ǣǱ뽫ȫԺ󣬲˳ǰ
ӵսԣǺȷģҪϲȵǣǵıܵĸȻʹǺ󳷡Ϊӵľ飬ֻҪһɣʿͻ䵽ȵףòˡǱ뿴ӵĹ֣Ǳ棬ȷкܴơ󲿷ֵӣ֣ɭ־ǵļҡڵϲȵ֣ӵϼҡ
ΪϵƣǵıʩչˣӣûбҪӵϲȵһҾڶЭˮֶӸϲȵ֣ϲȵǱصӹ֡ЭϲȵĵˣȻʯķʿᵺΨһĵˮԴҪͬʱҪСһ£ˮûб¶


267 㲻Ҫ׼һ
׼ɨÿһۣɫһһٵ˵̶һҪǵսʿ׼ǵֵõġᵺŰ˼ʱ䣬ǵ˵ʱˣǿһΣɱӣǲǸҲϧҪû뿪ᵺ뿪ӣ
µ˶ɫصš
׼Ŀɨһۣ˵ʲô𣿡
˶ҡͷ
ɱӣʲô⣿
һٶ˻ȥˣ
׼ͷͻһЩ˵ǣǹ͵ҪǻۡҪСĽ൱ĽƻҲܶࡣսʿܹ¾սҪǷֿɵĵط̿ǹҪԥǺ֮䣬˭Ķ죬˭ܼվšģֻõµķݡ沈Ϊ˷ֹӵϮҪսʿһС飬ڻǰ
ٴɫصĵͷ
׼һƽŵ˵Ѿûмˣ뷭ǿ϶ˣӵĸ翹ܿͻᱻǷ飡ǽ֤ӵĩգʤһǵģȥɣ
תȥˡ
׼ɫ»ָƽǧﾵϲȵֺɶϧΪϲȵֵ赲ܿģֻɶʯ᾵ɽ룬ȴռݵɶ
ղ׼սԱʱε¸һֱԱ߷ǳעšȵ뿪̲סԺɣô仰͸㶨ˣŵٷ֮Ļû˵ûӣʿƴ
׼ǧﾵպÿε¸ֵɫɫ˵Σ˵ʲô
ε¸ί˵ϵܣǲҪһЩʿʲôģ˵ɱһӣʮʲôġҪɱӵĺױͰ׼ױࡣ
׼Цҡͷ˵ûǸҪ
ε¸ְŰɵĿֹ
ã׼еŹͷˡͷûӣ˭ԼױɶιģԲſϸԼ׼ҪԼĲ¸ģûӿɲа׼ӣε¸е㻳ɣѵ׼Ĳ£ȻӶҪⶼЩʲô˰ӶûȤ
˼Ƭ̣ε¸̲ס˵ϵܣᵺ̾˺ü꣬ڼ䲻ϵϰȥϮӣӦ˲ٵĽƻջۣЩƻ϶١ֻҪɹȫӣЩƻȻϵ䣬óһʿҲʧΪʿĺ÷
׼ҡҡͷȻЦ˵ΣҵĲӣĲһϲģӡ
ε¸鲻Խ΢΢һ㶡
ʲôϲģӣ
ѵϣбӸĶ
׼Ȼ˵߰ɣΣȥǰ棡
ε¸ֻ÷ĵɻ󣬸׼ĺ棬ǰȥ
飡
ͻȻ䣬һǹ촫
ε¸ֻһʶҪ¡
׼Ц˵ҵ˿ǹ
ε¸ְԳЦԼЩСõĵλȻһǹŵʵЩˡ׼ǰͷĹˣûʲôԸ˵ˣɫָܿɻʵʿҿǹ𣿡
սУҿǹ飬ʱзʹľ٣Ҳ޷ȫѹս涨Ѹ率֮ĻҪȵӽʮڣſԷġΪֻڣ沈ܶɽϴ˺ʵϣӾԼʮɣʮɿʱ򣬾ѾˡȻǿ֪ģ޷ӹ˺
׼˵Ӧòǡӱˡţûӱˡǵǰȥһ֪ˡ
ε¸ŵ˵һǹһӣ
׼ͷ
ȻˣǾѻ˿ǹѻײῪǹǷĿꡣӱ֣ôһǹȥĿļʣǺܴġµʮѻ֣׼һŻеġǾ׼ߣ׼Դ̣ЧǺܺõġ
Ȼ׼ǰ棬ͽӵµı棬˵Ǿѻ̩ɹĸɵһӡӵʬףѾ̧ˡ̩һǹ˶ԷؿڣӵͶˡӼʹѾﻹεŹֻǣûлὫȥ
׼Ժû˵
ľѻˮ׼ûбҪСֵġ
ǣε¸ϸĿԺȴʧ˵ģ²ȻǺױ
׼˵ôױʲôر𣿡
ε¸ȣΪϲЩµ˵㲻֪ױֽкӵľ񣬼ʮУһġ
׼ͷЦЦ˵ǲǻа׼ױ
ε¸ֲ˼˵ȻУ׼ױӲˣӵÿױҪʮ˵ͷΪܳΪ׼ױ׼ױսȺױҪǿǵļⲫǿġǿ׾ٵɱǡ෴ģҪɱЩ׼ױˡ
˶٣ε¸־˵꣬Ƶùɶǰߣҵɱһӵİ׼ױϱʹӣΪ˧ױΪɱӵһ׼ױƵùһţƴӡ٣еɶûеġҪûĻƵùôܳΪν
ĵĿϲȵֵķ˵һɣƬϲȵ棬Ǳӵİ׼ױϵܣⳡ̣ô򰡣ûӰ׼ױǳֵʱ֪ˡǹٱУʵ̫˰
׼赭д˵ɽǸʰʮ׼ױҿҲûʲô˲ġ
ε¸ֶʱʯ
ð죬ŷӦͰͣ״ε˵ʲôǸɵʮİ׼ױô˵ӵİ׼ױǸɵˣ찡ǻΪӵİ׼ױᵺϡ
ȻоԼΡԼʶȫ׼˼άԼΪ׼ɱһױѾ൱Ĳû뵽ӵİ׼ױȻȫɱˡᵺİ׼ױҲʮҡȻһȫɽǵ棿ѹӻᱻ׼ɽܡһﲻ˰˼鰡ӵİ׼ױʲôʱ˾²ˣͿԸˣ
ô
׼ε¸ֵľȣתͷʺ¡
鷳
ϲȵ棬˺ܶ塣
ԴˮһСӣǰ濪·ܵĽЩǣ壬Ҫٵʱ䡣
Щ˵


268 
˵ʵӵսʿоԵơڻ掠ǰΨһҪ飬ӵļ֮ǰᵯڶԷϡԺ飬ȫҪˡ׵ӣסᵯ
ǣӲЩ壬ȷǲöԸЩ壬еڵµģͨ塣ǣԽǼ򵥵壬ԽʵЧҪǲСĵȥ϶ûл·еĻּ䣬ľ֦֦ľ̡ҪǲСĴĻأ֦ļ̣Խһͷܷŵοһˣ
е廹ԼͷϡľǵͻأһСĴһգԼĽװסȻȥס׵ˣ˲ͻᱻ޷ڰյĿ꣬Ǳе˵ԵĿꡣһö߷ܹĿ˽ᡣڣϲȵ棬ʱʱĻԷֱյĹٱʬ塣
ӱˣںҰ޲ɱĹУǻ˷ḻս飬;ӵ˼ޡǿҰ޶ԣ˵ʵ̫ЩԸҰ޵Ļغ壬Ҫ˵ͷϣûдĿܡҺã˱Ұ޴ֱܹЩ壬㿪Щ壬ֻƻЩ塣
ˣʹ¸ҵĻսʿ˵ϲˣҲҴ⡣ڹϲȵ棬һ³çͳ嶯пԼҪģȲǰܵķص壬ƻ
Ҫ
ʱ䣡
׼˵
ڹᵺ׼Ƽƻġ
Ŀǰһļƻ֮ڡ
ᵺһķ½Ȼչ鱨ʾ̾ĵص㣬Ҫϲȵ֡ʯɶһʹûӵĽԵɡȻҲɥʧͻȻϮĿԡʵϣᵺƴĵطͻȻϮǲʵġ
ԭɫ˵ᵺӵ̣ѾĿȫǡΨϲȵֵĵֲķǳáвĴĹľԣҲвƵٸ𣬱̦޺иɫصӡûӣЩŹֵĲ֪ôŪĿӶһСĵȥ˭Ҳ֪ֱӴӴƯˡ
ϲȵֵĸץġץĵط׼ѾϸĹ۲ˣһƬССĿյأΧľ߲ǺܺáһЩϸԵĶױءѹݿУͻȻѡֳȷȾġ׼ˣҲܹ
վϲȵֵ棬ɫֵϲȵ֣׼ҲЩͷʹΪںϣ֣ϲȵֶСЩȻսʿСǶھѻ˵ҪĴڡҺãЩ˵ͬҪĴڡ

ž
һļž

ͻȻ䣬һƺߴ
ս˶ǰƺߡ
ε¸鲻Խһ
Ҳһҧ
ˣսʿˡ
ӵЩ壬ȻĴʤ

˵黹ûȫƽһ΢Ĳҽд
ε¸ֵ̲࣬סٴμҵһ
ɫһ䣬Ҫǰȥ
սʿѣΪٵģôܵˣ
׼˵ŷأǻᴦģ
ŻͣסŲ
ס
һҪס
²ϵĸԼһҪס
ϲȵֵսǺӱƴ˭ӵ¸ңǱƴ˭󣬲Ǳƴ˭ܵٶȸ죬Ǳƴ˭ӵƴ˭ӵܳסƴ˭ӵϸģƴ˭ӵܼܳįʹ
ᵺ̫ıȫʩչˣ׼ıˮֶǰ棬мžѻ֡ǵҪӵĹ֡棬ǺµĵڶЭսʿɢߣǰǵǽƵķߣӹǱӵĺ󷽡
ڵЭսʿᵺ棬ᱮ֡ĹʿȵأȷЩطҲûǱءװӵжرСĽŹκεǡ
ˮֶӵսʿ֮ǰѾϹᵺĵΣϤͷȻʵġھѻ֣ȫΪڻƽġľѻ֣˳ͬβ壬β塣
£飬ǴңȫСһ㡣
ᵺʱ׼ɫصĶԵˡ
ᵺϵӣڸط˴塣սʿҪǰͱ뽫ЩƻֻǽãҲҪúϵսʿҪС
Ըõİ취ʲô
Ȼˡ
廹ϵˡ
˲壬ֻ˲ʶơ
Ǵ˳ǰ˳ǶԸβų壬гֵľ顣Ӳ壬ȻȴҲӲ˵Ļ۽𾦡ȻҪķѵʱ䣬ҪȲöࡣΣҲöࡣ
飡
ͻȻ䣬һǹ촫
ӦǾѻֿǹˡ

ǹ˷̴ٵĲҽС
һΣӦӱˡ
ӵսʿԺӸΪеñʧڻӼԱͬʱҲڼԱսϣ˫ǺһԱ޷ֵʱ̣սҲͽˡ
飡
һǹ촫

ǹģǺ˴ϵ֦ҶײϡϵӣѻһǹˡЩӹϲǱϣӸµķȴϣǶϣȴҲǺܺõĿꡣֻҪѻַ֣ȴǵģֻи߿ˡ
ε¸ָоԼ̲࣬סͨͨľ˵λĳҲˡǣĻ£ķΧУȻоԼ񾭣еܲˡ
ɶսɱȻңȻ׳Ȼ˿־壬ǣǶɱĿֻҪþȫĵ˳ȥˡҪô㱻ɱҪô㽫ɱ˭ɱ˭ǹսΨһģ
룬ε¸ֵĿǰΪֹûпһӡֻǹֻǲҽ֪Լֻӣû޷׼Щ£κӵĹֶǶµģңɹĽɱˡ
ε¸ָ˿Ҫɹɱһӹ֣Ҫĸ˵ĴۡĴۣѾˡĴۣɶԴﵽĻͱˡɶʮ˵ĴۣҲδնһӡȻӵսȫжϡսʿ֮䣬һһ
ߣȥ
׼Ȼ˵
ȻΪͬ
ε¸ԥƬ̣Ǹȥ
˽ϲȵ֣߶ʱڰǰһУ𽥵ıΧֶѾӵĴڡǣһۿȥȻо൱Ĺ죬ʱӵļÿһƬҡεҶҪ߶ȵľ衣ָоε¸ֶԣǿҡ
ε¸ֵ˼սʼǰƬյֱӵİ취ֻϧٱȷǳԹ֣ϧûгɹôһƬ֣деģʪȷǳ󣬼ʹŻҲ޷ȼôں䡭ðɣֱӽǧ˱ɷľء
֣߻谵Ҷ涣Ӱҡҷ˲þǱˮڣ׼Ҳâ̶ӣȻηǻӵսʿͬǺη壬ֱǰ
ǰߡ
ЩҡɢҶбϵ֦к֦ܶɵļ̡Щ̣ǰ֦ϵģȻ֦һ֦֦ͻȻ˵ϣЩ̣ͻһȫ˵档˵ҪǱôľ̴У϶ǲܻˡ
бڱ塣վıԵ¿ܹ滨׻׵ȫľ̡Щľ̵ĳȣ㳬ߡĸ߶ȣһɡĸ߶ˤȥḷ̌϶Խ˶ᴩҪ˵ˣǴ޽ɣһСˤȥҲ군
ģúݵӣ
ε¸鲻Խһ䡣
ȻԺε¸ֲŷ֣壬ġ
Ļأɱ˲ݡɱ˲ݲһȻֲһֱ綾ݹСݡֲݵıԵоݣҪǲСĸˣͻ˵Ƥ棬һ˺ֲݱûжԣʹҲ޴󰭣Ѫˡ


269 ˣսʤ
ǣֲݱרŵĶҩݹԺ󣬸壬Ͼͻ͸Ѫ档һ˵жˣΣգȴþӶжϡһĿþ״̬ԵĶڸӣͿԳûϮɵĸɵĿꡣ
ǰ濪·ˮֶսʿвУò˳սǵҲʱսɡΪɱ˲ݵĻþ൱ǿҡҪ֣˵ὫߵˣӣֱӿǹġĻӶ֣ԼԼˡ
ʵϣЩڻþ״̬սʿȷǽߵˣӣΪӵƿأеģŭ쳣ߵսû취ֻòȡǿЩսʿֲϵеĶǳ׺ݣЩսѲСıˡ
Ӵ
׼üͷȵ
ͨ
ͨ
ͨ
սʿǽЩлþսѣȫ˴󺣡ʱǾµף𽥵ı䣬ˮ൱ĺġĺˮһݣЩսʿ𽥵Ļָˡ׼ķЧӵսʿǲһ򣬻Щ鷳
ܼ򵥵һأȴˣ˾Խɱ˲ݵı棬ʲôʱͻȻֻ֡ýذͳɵֲȫе˵
ˣ
شԱ߹򵥵ıһս
ĿǰΪֹˮֶӺ;ѻܹʮӹ֣ǣˮֶԼҲʧˡУǵ棬廹ûʱǱӵļУˡ⣬һսʿˡǱЩ֦ϵľ̴еģ˿ڡƺֹۣܲѾڽˡ
ܼȲãضӵ壬صӹ֣ȷǳѹֹٱϲȵҪشĴۣطǧʩչʹľѻ֣Ҳֹۡѻֺμͺ˳սˡϿô˵ÿǰһѪġ
ܼܲȥ
׼ʵ
Ȼԣ
ؼĻش
׼ĵͷ˵ʵǶӾҪ군ˡǶôײУǵļôĸǵôĴ޷赲ˡеһУǰĻعⷵնѡڵӣǴ̶Ҫҧأӱƴƴʧ
ǵʧʱǵй֧֡ǣӵʧȴûа취ɱһǵһɱһӣʤĿ꣬ǰһеӱɱ⣬Ǿʤˣ
ǾܴͬǵĽȺܴ㿴ѾɹĿ˰ϲȵ֡ǿƵǲȥġǿϲȵԺ̾ɶͺǹſĴȣˡ
׼ܴף˶鲻ԽĻһЦֳŵգҲõССĵڡǵģӾ½Ƕϲȵϣϲȵ֣͵ǽɶʯȫ¶ڻսʿǰˣϲȵ赲ڻսʿǰһϡ۸ĴۣҪ
ûϲȵֵڵսʿĻͿԳֵķˡʱ򣬱һսʿǣͿԽưõĵ꣬ȫкӵͷˡûЩΪڻǻսʿĶ֣ɽǵսѾֵ֤һУ
ҪҪȡ
ڣżĲǣӣ
Ҫɶͱϲȵ֣ҹǿ϶᲻ϵ֯Ա˵ģҪΪƣˣǾ仰ӵ޵ģԽ࣬ɶԽ٣ϲȵ֣ɶֻҪԽӴЧһģ
׼侲˵
µ˶ͷ
ȷַʽս겻á˭ҪǼˣ˭ҪۡһһǰʤĿǰʹٶʼеĿһ졣෴ģӵķߣһһʹٶȺʼ޿˵ʱ򣬵ȴǵģֻˡ
׼ָʾܿʹȥ
̩ͬܵˡ
̩Ǻ⡣˵׼ָʾֻżҪղɱһԺ̩ܹ衣ҼӿիֻҪǻӵսʿĸսͷأһӣʮĶֻҪɵӣܻʮĶľȻ󣬾ͿԸԼƷ˾ǶôĶĽ
ѻһսġΪ¾ѻ֣̩϶󣬾ǾϵĶԡʱ˿̣רĵΧĻأʱûʱ̩ǣ̩ĵèǰߵҰݣĲ۾èһĶ䣬ܡ
Ȼ䣬һӰ̩Ұ
ӣ
̩æǹ
ͬһʱ̣ǸҲ̩乭
飡
̩ȿ۶˰
ᵯХȥ
ۣ
ǸӵգһѪ

Ǹӵļδ֣˾Ѿ¡
ȻڶӣȻ֡
ļߣһ̩
ݣ
̩ʱоԼȫڱѩ档
군ˣ
еڶӣ
Ǹ乭£ָҪһɡ
̩ʶҪ㵽Աߵľ棬ȴԼĶѾˡû취ֻεĵ
飡
ͻȻ䣬̩ߣһը졣
ۣ
ǸӵؿڣըһѪͬʱ֡
鲻ԽбĴеĹļߣ鲻ԽϷȥƬҶϣƮƮ
ƣ
ļߣһôϣƵ졣
ܼͷƫˣȴʮġҲܷ˳Ƶ֪һҪ̩Ļɽʿ԰ȻҪд̩ˡ

̩̲סĵĵһͬʱݵĶȥ
ģգԴӲμӻԺ̩ûɾҪǶۼ⣬ȿǹԼһٶҪˡЩӣ治ˣٶȾȻô졣
Сĵ㣡
ԵԱߴ
̩ͷһȣоۿʪġӹŹػһȦԺǸоĿɹ󣬻оǺԼĳ嶯ûжѵϣСǺܴǣû˵ʲôٶȣװȻڶԵģԺҲѣжˡ
̩жȣӰĺһԣϾ൱ĲĺһֱӰԼϴ磬ѧϰѵۿۡԴӽϲȵԺ˻ڻϣѾʰӵĹ֡УĺοǹӣӰǹӡ
Ӹ磬Щӣôɱӣ
ǱУĺεʵ
ʵѾΧһС򣬰˵ӣѾ˶ɾˡǣֵ飬﷢ǽֵɾԺ󣬲µӳ֡Ӹ˵ĸоԴԴϵӡ
˵ˣɶӣڲϵĲ᲻÷ϲȵˮءãǿãɵĽ
Ӱ侲˵
Ӹ磬ǲϲȵֵԽ࣬ɶӾԽ٣
ĺֵ˵
û
Ӱ϶Ļش
ҪϲȵֽȫӶɶǲǾͲôˣӸ磬˵Ǹʲôݣ᲻ͻȻ֣˵ӵİ׼ױ
ĺΨһȱ㣬ǻࡣ
ӲȫܵϲȵģĲ࣬ǾҪϲȵˡ
Ӱ˵ţȻֹͣ
ӣ
һӵĹ֣˵
飡
ӰĿ۶
ۣ
Ǹӹ֣о˵ĴڣѾˡ
һǹ̵ĿԺӰѸٵĳ˵ĺ棬װҩĺŻ北Ķܣ۲Ƿбӳ֡
ûӳ֡
ӰװõҩԺƶλá
Ժ󣬻̣ᱩ¶λáÿԺ˶Ҫ任λáܿ죬˾µλãǱȴӹϹ
飡
飡
飡
ǹʱʱģϲȵ
ż䣬ƵǹУŵͳĲҽѾֱ治ǻӵսʿֻӱΨһһԿ϶ǣԽԽ࣬Ѿʮˡ˵׼Ƶûݵȷķϲȵ֣ԣϵĴɶ棬Ͷŵϲȵ


270 ֵӱĥĥ
ڳϵսУߣҲʮ˵Ĵۡ󲿷ֵսʿǧٹֵ֮£ģӵļ֮¡սʿһӳֵϮѡȻϮǵӣҲսʿһǹѡ
׼׼ǾɫЩӲЩӣͷô̰ѹǿԭ羰续ϲȵ֣˽ȷЩпᰡ
׼ֻɫЩӲԣε¸ֵ飬Ѿ֪Ӧʲôˡ򵥵˵ϲбϲǣЩɶӹ֣׼ĲǰǶεĳԷˣȴǵģ·һѹ׼˵ţȷŵıǮᵺӣ׼ɾ׵ĸɵѾȫ⡣
ǣ˻Ի͵սε¸ָ˲ĲӺ׼ĲȣֱǡҶǴģôԶܸ뵽׼Ƿ˵ֻ¡ٱҪѹԼķݣ뵽Ҫѹ׼ε¸־ͲǴ⣬ԲҪ׼ײײҪ
飡
飡
飡
ε¸ְٸнʱǹȻϵĴ
йصսҲ½½ĸ¡ԭǴʮӹ֣ʮʮǵʮԺٶȾͷǳĻˡͬʱϲȵֵǹҲĳˣ춼һǹ졣
ڣʱǰ棺ˣϲȵѾȫˮֶӺ͵ڶЭսʿѾϲȵֶϣҲûзӵӰǳŲסˣҲϲȵˡ
׼ظһĵͷ˵ã
ε¸Ҳһݣ֧Ųס˰ɣϲȵָʮ˵Ĵۣǲòˡͬʱ־е㲻˼顣ģٱ˼˵Ĵ۶òµϲȵ֣Ӹʮ˵ĴۣˣʮӣԼȥԺ󣬺ͱ˵𣬱˵ΪԼ˵أ
ߣ
ȥɶ
׼˵
׼ĺ棬ε¸ִϲȵ֣ص߳ϲȵԺ󣬹߻Ȼʡǰ棬¶ʯҵʯᾣ̬졣һúܣչ¶˼ĵɽиɶӵϳ
׼ǧﾵϸĴܡòϣӵ۹⣬Ǻܶġһɶڰɽ滹и߸ߵɽʹٱƹҲ޼¡ͷĴڣ൱ޣʹǺ´ҲˡҪ˶ûѲٵ
׼
𣿡
Ȼ䣬ɶ棬һɤŵ
ε¸ɫһ䣬ʧ˵ݣ
գͻȻѣץʱݵġһӶǵáȻǻһ飬ʶˡ
׼ĵͷû˵ʲô
׼ɣ
Ǵʿӭĵ
б£ͳɣ
ݵ
ĺȻ˵úܲΧĻսʿܹġܶսʿʶľ北ֻ׼һ£ͷ𹥻ģЩӣͷˣôţ
ºݺݵ˵ˣϷ

ʯ˵
׼侲ҡҡͷ
սʹԼķ𹥻ӶԼɽϴռɶƵΣӸµģԸǿɱˡɶΧǹͺͺģûʲôεĶдӹ֣Զʯͷĺ棬ȡİ취赲ӵĽҪǿȻҪ൱صĴۡ
ǣݴ׼ҲǱҽҾͽǺûӣȽֽŽŶ˵ҾͲţǶɶӣ÷ǳ̹ɶ棬ҪȥȻѣǣȴҲܡ
׼´ڶЭˮֶӵսʿɶŰΧһӳҪӳ̿ǹʹΪڻҲǹΣһҪɶ档ԼĵЭΧʯ
ڶϲȵֵĿȨԺӹصĵطһɶһʯʯĵΣȻûɶҪӵҲûɶࡣǣɶܽӽߵĶɶӣõ׼Ҫһʹʯʼ
ٶȣռʯ
׼ֻһ仰
ЭսʿǣѾ໽ˡ
ǲûвμϲȵֵսֻǸɨΧĵˣᱮֵȵأǸûκεӡһֱʿĸǲǵӹ֣Ȼ׾ٵĴ򷢵ˡ۴ĸǶսǲġ
ҺãиʯڵȴǡڶЭսʿѾȡûԻ͵սǵЭģȻ׼ǵθڡҪκεĶԱǶѾð׳̵׼ˡ
ϣ
׼һ¡
һ׼׵Ժ󣬻漴
׼ˣҲѹŻ北վһʯͷı󣬶ʯΧĶսʿַװҩͬʱ׼ߣۼȫľѻ֡ǵĿȷֻҪʯһ¶ͷȫɵ
ɶҪȣ
ʯҪ죡
׼ҪɶӸоʯ˲ͱ£ɼѹǲǾɶȽһõ˵
Ȼ䣬һӳ׼
飡
׼̧־һǹ
Ǹһԣſʯͷĺ棬ᶯˡ
׼һףӹһ֧
һӳ֡
飡
׼̧һǹ
һƺһֱӴʯ
ֻҪͱվĵطΪֻҪվͻᱻ׼ľѻֻֿҪǹһתһ۰ܽԷתǹڣ۰ôҪ乭ٶҪ졣
飡
׼̧һǹ
ǹ죬һֱӴʯһֱε¸ֵĽŵ¡ӵ飬쳣ȵģô޷ţԼո¶һλͱ׼ץˡ
ε¸鲻ԽĵһƺеΪʲô׼ɽˡ׼˰̧һǹһӡ̧һǹһӡգۼ͸ɵ˺üӡٶȣжӹɱģ
Ȼ׼;ѻֵڻ£ЭսʿѸ͵ϳ塣дӣҪô׼ԶɱҪôǱĴʹܹǿߣ׼ȷȣҲǴۿۡʮӵʱ䣬ʯͱ¡
ЭսʿսʿˡҪӹֵɵġļߣڻӵսʿԣȷǱȽص˺Һãӹֵ࣬ɵЧԺԲơ
ˣܹʮӣȫˡ
ս
׼˼ĵͷ
ʯҪĵطȻֻʮ߸Ӱأ˵ݵȷǵĹͷʯӣпǱϲȵȥˡڣݵϣѾûжٵˡ㣬Բᳬһˡ
ʤϲãЭսʿǾò񫡣һ棬ͽĿ˵ֻʮӣڶЭһءΪЭָӹ٣ԾԾԵʵˣڽɶ𣿡
׼ҡͷ
Χ
ɶεİΧ
沼úþ䣬
׼侲˵
֮ǰѾǧﾵϸĹ۲ˣɶĵΣʺչɶǰҪ˵ˣʮ˶չصˣǱɶʯȫͬȡսȫвͨġ
ǣ׼
㹻ʱ䣬ĺġ
ˣ͵Ǻˡ˵ᵺķ⣬൱ġȽȫɾԺ޽ʱʱᵺȶȼ٣Ҳеúܰ
飡
ɶķ򣬴һǹ졣
ɶȥˣҪǿӲ洳һֻǣǵͼôܵóѣҪǱɶ洳׼Ӽ
˶еֲˣܼȷǳáֻҪ˳棬ҪԷ֣ǲܵġǻӵսʿҪ뾭Էͬ⡣ԷͬϥǶܹ뵽
ӸղǸӵĶɶӣѹҲܴϾɶԮ֮׼ֻΧҲҪȫ档
⣬ɶиȱݣʯҵʯҵʲô֮ûˮûʳ֧ʱ䣬ûˮ졣ᵺΨһĵˮˮԴʿڣʿѾƿأܹ׼õˮԴ
ˣ׼ȫż
Ҫӵľ񣬶úõĺһ˵
춼ĥˣڣôҲֵӱĥĥ˰ɣ


271 Ҫ
ҹĻĽ٣ᵺıںڰ֮С췢սۼҹȫˡ쳹һǹҲȫžϸֻкιϲȵֵУȫ粻ϵĴŨѪζ𽥵ĴɢҹĿǷǳ˵ġ
ֻϧûǻӵսʿǲдӣҪ飬ֻһץʱϢ׼ս֮ǰԽƽ˵ı꣬Խҡᵺսͬˡÿ˶ܹоսһȽӵļҡ
ȻϮŶԷöԷϢҲǱҪġԭ˵ʵǳ򵥣ǾǷǵϣģ㶼ȥǵ˲ϣģƫƫȥ˵ҪõֵϢӾͱֹ
Ҫǿ䣡
һ̽ģ
׼ķԸ
Ϊô󲿷ֵսʿõֵϢ׼ս׼ֻ˾ѻֶַӺһСӣϲȵսֵࡣսʿѾں󷽽ˡѻֶַڲҲ˷ֹǰҹֵľѻ֣ʷˡ
ʷ̩һǾѻе³ԱԭĲӱֳɫ׼ѡε˾ѻֶַӡϳԱĴ£ǵľɱˮƽߵķǳ졣ǣʷ˵ȱʵʵս顣ᵺսĵһʵս
˾ǱǰĶǵǰ棬̾ɶǱĵطȥκӵӰǣܹƲ⵽ɶӣһƻӵİΧӳ졣ԣעƽ
Ϊµףû¹⣬Ҳûǹ⣬նǺģͬǵ۹ĹסΪϲȵֵݵأϲȵֺɶм䣬׼˴Ļѡ紵òҡҷĻ⣬硣£Ҫֲӷ֣ǾǲܵġֻҪһ֣ȴǵģʷӵ
ˣ
ʷȻĵĴơ
ͷèһĶ
иôװõҩԺԱԶľı󡣻良ʹˣᵯҲǹ滬ǹܵţǿԵġžǹĺôˡһĻǹġ
ǳ΢ĽŲ
ȻڻУȫװӣĵĴɶǵжŹ䵶ϴźƤԴϻƤñӡǵ壬ӰӣɶǰбϡǵӰǵӰӣǳ
˿ӵĶеڶ˼ֻҪˣ֪ӿ϶еļɶĶܳǲֵܲġˣǵĶȫûбҪġֻҪ뿪ɶǾͲܶΡ
ɶ棬Ѿ޷ˡʹܱ֣Ҳ̲סҪܳ棬ҲҪɶáʵϣʯҵζȷǳĲáͨĻʯҲĻҳܿͻɽЩҳģӰĺҪȱˮĻǾ͸ӵҪˡ
ϹٱΧʱ䣬ɶ棬Ӧô˲ʱ䣬ܵļˡı£ʹݣҲȫѹµжǲȡɱѰжֻ֮֮
һ˵£ҹϮǳ㡣ǣûЬϰߡḻҰëƤΪƤѥṩ˵ԭϡ΢Ƥѥѹʯҵûл⣬Ҳ˵עˡ
Ź
ٴ򡣡
˵
ѻ֣ҪӣҪһЩɡΪֻܴǹȻҪװװٶȣҪԼʮʱ䡣ͬʱỊ̇Ҳᱩ¶λáԺǱ뾡תơתλôҪ롣
ܹʮʱ䣬˵˵̡̲ٶȿˣƽ˶ʮʱ䣬Ѿܹʮɵľ롣Ȼȫװ£ԽǲݵأȻûô죬ܶʮɡ
ԣǲӾɶ̫Զȥǹ򲻵ҲӾԼ̫򣬾ҪвԼӵļߣڶʮɵľڣмǿɱһУ롣
׼ΪþѻַѰĿ꣬ر˽ϲȵֺɶ֮ĲݣˡڵĲݵأ¶ģĲݣҲǰߡƬݵϣǾԲصġ֮Ǽʹ任λãҲῴĿꡣ
ɶԺѸϲȵֵķ򼲳۶ҲѾоˣֻٶȣսʤӵΨһ취ֻҪɹĽ빭ڣǾлĿꡣǣսʿģٶȲ޷ṩ̫İ
飡
ʷȿ۶˰
ۣ
ͷӣһͷԵڲݵϡ
ӣ˷ٶȸˡ
飡
Ҳ۶˰
ܵǸӣͬһͷԵˡ
ǣһӣѸٵ˽ӽڸٵıУѾۺ˼ߣҲѾֻҪ빭̣̾ͻỊ̇Ѿ¶Ǳλá
ʱʷˣתƵ״̬ѸԭλôԼɵĵطװ
ʱơӵľԽԽΪĲҡҷӵĶ׺ŵĹǴʱԷ״̬
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ಣ
˷ļߡ
ߺХӹ˰ڵ֡
ûС
ҫŵӣû׼ȷĿڰеˣѾתˡںڰУỊ̇жϳԣ׼ȷ˰̡ǣʷ飬Ժ󣬶תλãֿʽȻκεЧ
ڣʷװϡ
ʱӾѾʮˡ
飡
ʷǹ׼ϵĿ۶
һǹ죬Ǹһ٣вʵĵ¡
ô̵ľϣʷȻһǹĿҪԣӾһģҲòԹԵĵ¡е乭Ҳֶȥڲݵϲϵشεĵ¡
꣡
ʷһæλá
𾯽䣬۲Ƿиӳ֡
ʷװϣһ
ʲô
󣬺Ȼ׼
ȴ׼ε¸ֶˡ
齫ղŵ򵥵һ顣
׼ǧﾵϸĿɶ˵ڲŸոҹӾ̲סˡҪְ
ʷЩ쿪˵ˣ˵ӻ᲻ҪͻΧ
׼ʣ˵أ
ʷƶ˵Ҿпܡ˵ӵƢԣǱȽϳ嶯ģϲҪغɽĵֱɱǡֻҪлᣬһ취ͻΧġ
׼Щȵ˵ȥɶ
ʷɬ˵ԭпϲĲ¡
׼Ŷһ£ԶɫЩ档
пϲĲ£
Ĺٱ
ڶ׼ȻϤġܱǴëԭûжģֻоű򣬵ëƤԺ뷽跨һ֧˵Ķ飬ųʮûӵĲɹвգ͢Ƥ˶ëΪܱ١
йëԬĶԹԺл˵֮ᵽΪɽĵϣкܶ˺Ͷеϵɽкܶ˵ƤͶëҲкܶëĲ£ܵɽҰϤ󺺼飬е¡пϲʵɽĿͽգ˳Ϊë¡峯ֳΪӵ˳
ǣⲢ˵ˣǴͬһӵġ֮䣬ʵҲй硣Ͷӵʱ䣬ҲȺбġͶӵģǿеº͹꣨1633¶ʮգеµΪ׷˳ܱڵлܿе¾նӦԪë»¹⸣йȣе¡ߣǰݻ뾫似߽Թں
пϲʱûͶӵļ෴ģ൱֧ܱġеݵݣɽ˳¹֮ǲпϲʱפ˳пϲ֮פءãΪ¹
£ܱɱ֮ΪܱУͥԬȹпϲϭпϲƤпϲŹ壬ع¹³ʲں𡣼˵е¡Ͷӣģпϲȴбʡ
ȻΣʣǲıġ


272 飬ȥɣ
Ц˵Ǻ飬ֵҡ
ʷҡͷ˵ҵ˵ʱпϲͶӣܶ˶Ը⡣ҵҲԸ⣬ǾͻˡҲкܶԸġ˵Ǳߵ±Ҳʲôˣ˿۾ñȻҪˡҵǶû쵽ˣ͢ãܶ˶Ͷӵɡ
˵ô˵ͶӶǲãͶӣǺ飡ӻҪɶ񣡡
׼ֹˣҪʱִǴǵ⡣ʵϣ׼֮͢䣬Ǻˡ˵Ƚᵺӽ飬Ժ˵ʲôɣֻҪͶӣǺ飡ȻǺ飬ǾҪɱһһ
ʷ
Ȼ䣬׼ɫһ˵вĳˡ
ε¸ּæ̧ͷȥȻɶſڣһʮӰǲӣװǺ˴磬ϵ·õģǱץȥǵϣûпȻû˭ȷЩ
ΪЩԳʵӵĶӣϺ˵·ͺ˻һģһġʵϣǺˣҲ޷϶ǾΪǼпܻһݣ飡ͺ͵һɽغҲЩ·ġ
ԶԣҪӸӵʹޡΪˣȴȥӲкԼֻͬҪץЩ飬Ƕ޲úѪʳ⡣˵ϴͼӹɽǵգǱɽǷŭʬεġ
׼ǧﾵĴЩνޱ顣ûǧﾵ޷ע⵽Щνмϸ΢ǣǧﾵ֣׼жϳЩνȫӻĺ飡
ε¸ɻ˵ǲ񣿡
׼˵ʲôȫǺ飡ӻ˳ܳ
ε¸ֵͷͬ׼жϡ
ֻЩ˴ĺ飬ɶԺһϲȵֿһߴеǱץģҪǹҪǹ޹ģǱץģҪǹҪǹ
ЭʾˣҪ𣿡
׼ɫϾ˵
ЩľԽԽӵǿҡ֪ϸˣΪأΪ˰ЩǲģйĴϣôʲôʱôĺ飿
׼еˣ·ȫѹ⣡˫ͷͷһһֿ߹
̸
Щ˳Ƭ̣˿ʼ·˿ʼͬľ롣ǣҲĥţѣ·ûСЩӿ˲ҪͬʱǵʼûֹͣлӲҪǹĺС
飡
׼ùһ֧北һǹ
ǹڼžҹջص־òɢ
Щ鶼һƺЩңΪǵװ磬Ѿ׼ˡΪˣм˻ҵֻǻУʲôǵĶȻԥ׻ҪҪǰ
ѹ·
˫ͷͷ
һһ߹

ȻЩ鵱УȻ˲·ӿٶȣϲȵֿʱ򣬾ɵӣܾˡôĺȻ˾Ķ
Ԥ
׼ĺȵ
һսʿȫ˻率
飬ȥɣ

ͻȻ䣬һϣһ䵶
ڻУ䵶ȥḶ́Ե÷ǳۡ
Ǵŵӣ
ǹȻǺ飡
飡ȥɣ
ŭ˵
𣡡
׼˵
ʷ̿ǹ
飡
飡
Ƶǹ졣
ۣ
ۣ
ܾ·飬ʱء
˵ص˲䣬䵶·ڵ
ѹǲԸ·飬·أ
Լαװʶƣĺתܡ
ε¸ֺݺݵ飡ȫǺ飡
׼Ļӻ֣˵ɱһ
飡
ӵսʿ׷׷ŭĿǹ
ڸĺ飬ʹ޵ˡڣЩ龹ȻɶܣֱɥĲ񣡼ȻôȥӵƨۣǾ͸һ𵽵ȥɣ
ǹǹıڣҵ
һööᵯХȥ׷Щܵĺ顣
ͼϮӵЩ飬ԼļƻʶƣΨתѾǣǵٶȣôᵯٶȣŭĻսʿϵĽưõĵ꣬ȫкǵϡƬ̵ʱ䣬Щ޳ܵĺ飬ͱһƬ
ںХᵯǰЩӸӿɳܵĺ飬϶ˡûжģҲڲݵϣʹһ飬ھɶԼʮԶĵطȻˣܻȥԼҵĺԺ
ȥ
ȥЩʬ壬ÿ˶һ
׼˵
ϴŶʮսʿӷ߳ȥݵȥеĺʬ壬ȫһ̵ѾģûжģһͬʡЩ˵ڵװĺ飬װ޷æͼܡԶ׼ģȴǵģֻһǹ졣Ȼ󣬸ǲһ
Ժ׼ǧﾵԵЩʬ壬Ȼһʮߡ鲻Խüͷᵺ棬жٵĺ飿еĺ飬ȫܳ˰ɣðһˣ
ˣֳˡ
Ȼ䣬˵Ľ
׼ŤͷһȻɶſڣֳʮӡЩͬȫװչ䵶ںƤ棬ͷҲźƤñӡеϣŰɫĿףǽĺױˡ
ӵǰϰٸʡһЩŮˣ಻ᳬʮꡣڣľʬһһУǺȫûӰ졣ƫƫ棬ԼԼ¶ѩ׵塣ǵͷҲɢҵģϵı紵ûƮɡҡҷֵҹԵøĹ졣
ģһУ
µ
ǭ¿ˡ
׼侲˵
Ӷʵıͼ赲ӵӵǹ߳õǣɽ棬ӵһУӵľѻ֣ȫƽ⡣Ѿ֪һвʹڻҪóЩҲͶ·޼ƿʩ˰
ѻ־λ
׼侲ؽе
еľѻ֣ʵǰߣ󲿷ֶľĺѣʱӵ׷׶Ӿٴνս״̬ЯˮԼϴܿ±
ѡĿ꣡

׼̵´
飡
δ䣬̩ȿˡ
СӣԴӵ½ᵺԺ󣬾Ǽȷ档ʮĶĴ̼ȷܴһҪԼŪʮĶľȻٸԼŪһƷһˣ׼䣬ȲĿˣ±Ŀꡣ
ۣ
һӣӦ¡
ᵯؿڣûѪɽΪеѪƤڵסˡӵµʱͷϵƤñӣڲݵϲϵĹţһвʵ¡
飡
飡
ʷĺˣ̩ԣҪԵóܶࡣѡĿԺ󣬲ûż𣬶ǵӵ˶켣ˣĿ۶ȷӣȥԺ󣬾ûлվ
ۣ
ۣ
Ȼǹ죬Ӧء
ǵȥԺ󣬾һģȻòˡ
飡
飡
飡
ľѻ֣Ҳ׷׿ǹ
ЩƵľѻ˵ڲʮɵľϣ׼ȷɱĿ꣬ȫ⡣Ψһ⣬Ǿܵıʡ£ҪһʶǲܵġֻҪԽ󲿷ֵʶȳѾԲˡ
һǹ죬ʺӣϵĵ£ʵĿ𽥵ǣǹʵĻңǻҵıܣĿĵıܡеʸպõסӵȥ·ɱģЩʱˣźĵ¡
ſ£
ſ£
׼˫֣ؽе
Щˣæſ£ıܹϮӵǣЩеʣȴûֻǣʹˣȴ޷ӦԼҪʲôЩŮ˱̣񾭻϶ľˣճжʬһʱܹٵķӦ
ᵯֺ˺ӣֻҪǵǰ·ϣҪݺݵײУݽ棬õֵ֡Ȼĳû˻ԥֻܻܲǿİˡϾѵģʺӡǲס
ſ£ЩҲſȥܻӵӵЩɵվŵӣıȫڵϡܿ죬ǰҲվŵˡˣǻˣѾſڲݵˡܶݼ棬մȾճѪ
ǹ𽥵ϡݵأ»ָ˼žǣÿսʿָȻεѹڰ棬ĿеĹ۲ЩӵĶΪҶ֪ݵﻹлˡ˵ʲôʱ򣬾ͻͻȻ
˵ʱʱ죬һԺһһһǰһʦһ·ͨĶͿԶӵʵϣỵ̂ȷкܶŹֵĶӣǴõ
Ȼжõʲôĺ֪ڻӵƤҪõ׼ġҪǵò׼ֻС
飡
ǹ졣
ѻּͬʱ۶˰
ӣͬ׻һͻȻסǱʩչ˶һȻǰģĲϵбһ˵ڵϡΪԵԭȥԺ˫ȻôһԺ˫Ȳ£׵û˶
񡣡
Ȥ
׼
֪ӣЩʲôĶ
Ȼ䣬һϵԼǰ䵶⽫ţȫֻܿѩ׵һƬӣӾˣĸ֡׼÷תĵУסϮӵ
飡
ѻǹˡ
һΣȿ۶ģʷ

Լ䣬̴ٵȻֹ
ţǸӵĶͬǺ˶һȫͣ١ȻŵľԼ䵶ϸĲ鿴ţҲ֪Ҫ䵶ϿЩʲô֪䵶Ͽʲô˫εıպϣ浹¡Ե˫ȣͬȻ£ȫƽҲûϢ
عǰˣ󵶡
Ȥ
׼
ӵĹŹֶ׼ˣ൱ĺ档
滹иӣҪоʵıݣ
Ȼ䣬иվʲôŹֵĶûУǷĻֱǰʴȥͬһʱ̣վͬûʲôŹֵĶײеĻ䵶Լǰʡ


273 ɶȫӣ
Ҫɱʣ
ݺݵ
ԭЩײеӣҪʴɱˡ
ǸоûϣЩӣȫ˳׵ľޱߵľУȫʧȥǡĶǼѰ·ǣǰҲҪ׵ģĽЩŮʣȫɱȫ״̬ΪٱΧ죬ܻӵشᵺӣȫˡ
飡
飡
飡
ǹϵ
Щײеӣϵĵ¡
ǣȻиӣһеĻӵƴĴΧŮʡЩŮʣҲо˲ԣæͼӵ䵶ǣҵ˾ѻǵڻҵеʣΪ޷óƶϡ෴ģЩӣȴ쳣ÿһ̳Ҫɱһʡ
תۼ䣬жʮŮʣӵ֮¡ӵսʿҪȣȴҲʵϣ˾ѻ֮⣬ĻսʿҪǿǹĻܼᵯֻὫŮʺӣһɵֻʮѻ֣ȫ޷Щײеڶʱɾ
˵ɥĲ׼ʱŭ
תһ֧北սš
飡
׼̧־һǹ
һӵով𣬾ͱ׼һǹԴѪѪһ壬˸תȻžһصˤڵϡеҲ֪˦
飡
׼һѻ北̧һǹ
һӱУһͷײڵϣû˶
飡
׼̧һǹ
һɱһŮʣӶԷϳѪܵĵ⡣׼һǹԴʱһѪԴըһѾûʶӣѪܵ䵶أԵǰĵȻһͷԵڵϡ
飡
׼̧һǹ
иײеӣѾɱŮʣûб򵹡ȫǷˣŮʣϡҪӵȥŮʣ׼һǹˡᵯ׼ȷؿڣֱӽڵϡ
Ȼ׼ûޣ֮ǰַɿĲһǹᵯǸӵԴ棬ֱӽԴըɡѪҺ׵ԽȫѳֻϧϣûдķҲûлǹ׼϶ὫٿŵĴķȫкӵϡ

Ȼ׼жôѸ٣жô׼ȷȻ޷ȫֹӵ¾ЩƺѾȫ˷״̬˿ܲӭӵֻɱߵŮʡôԶľ룬׼ܹоЩӵ۾ǳģȫʧȥǡ
ЩŮʣ·ҲȫסˣӵǸû뵽ҪֻǱĶܡʵϣſڵϣǵѡϧܹһ˲ࡣϵŮʣźĵӵĵ¡
Ѫϵķɽ
ӵѪʵѪ
һһĵ£Ҳһһıɱӵ䵶ӵᵯɱ˵ٶȡ䵶ɱʣᵯɱӡ󲿷ֵʣӵĵ£СֵʣڻĴܣұᵯУźĵ¡
飡
һǹеӣȫɾһӣ׼ǹ¡ǣźǣҴʣҲѾһˡߵӣѾˣЩʣ㶵վ֪Ӧô졣ڸղһУǶѾȫľˡ
ӵսʿԼͬĴǹڣһܾȳʣֻвһ롣ȫɱ˵ʣµˣ˵ġĲǻӣӣܵģֻ޲Ĺܻ
һһĹ
£һ𣡡
׼˫ֺ£Լǰе
ڣ׼ȻҪСĽŮ֮ġðɣδŮ飬СһΪͷҪֱǰҪСĽСʻ괬
ЩŮ׼ĺУæ룬ıܹһһܿͽ˻ӵķߡÿһˣҪϸļ飬ҪûЯܹʮŸʣûЯٺǣ׷̱ڵϣͷʹޡ
׼תͷε¸˵Σʱ
ε¸һ㶣ʶ˵ң
׼ɵ˵ԣ㣡
ε¸ɻ˵ҡô
ҪڱĵطץһЩƯŮӣٱŴôֻҪˣ֪ǣȻ׼ĵ̡׼ĴȻҪЩŮĹػչˣ顣˵ģε¸ֻŪŮ˵ľ飬ȴûչŮ˵ľ飬׼ҪչЩŮˣĲ̫Ӧ
׼ɫ˵ҪǵǰȥչЩŮˣ
ɱһε¸ֻôӦţЩŮӴˡ
ǰȥ
ⲻ
ˣ취ЩŮһЩοɣ˵ԼҲܾû˰ǴſԽԼһ塭

׼Ȼе

æӦš
ȥ˹ȥ
Щӵʬ壬ȫҶˣ
׼ײеؽе
Ŀ¶׹⣬ɱڡ
ǣ
Ӧţתȥˡ
ղײɱŮʵһĻʵǼȫսʿǿҵķŭǷģһҪЩʬΡڣ׼ǵԸǣ۲۵ִˡݵϵʬ壬ȫ飬Ҳ


ž
һļž
ɶϲȵ֣رİ
Ҳоˣǲȡʲôİ취׼ӲԵģװ׵Ľ棬죬ٺ׼һսˣӺҹǷɱʽϮǹԹԵĶɶ棬Ⱥĵ˭ܸоԺɱ϶ӵļҵġ
ˣᵺҹİɶҲûӳ֡ϲȵֵǰ棬ҲӵӰӵսʿ˾ڣ˻˯ˡսһľѻ֡׼ԼҲǰߣĺһۡ
ǰҹıҹ󣬺ҹ˫񡣽ҹܿ͹ȥˡأصĺڰµһ죬ֵܿˡᵺϣǰġǣ죬ȴİŵ˫Ȼǳ˯ڼ
̫Ҳر¶ˡյ⣬ᵺ棬粻ϵĴ⡣۴ĸǶ˵ǳʺΡֻϧʱ˿̣ᵺÿˣûп羰˼
ڻս״̬أ
Ҫʱӵսʿŷ׷״ӳ˯Ѿ˳˯ߣָ˾񡣽ȻĲɱˡڸٵָ£ӵȫսʿѾ˽׼
սƻܹ
͹׼ʼܹԱ
ŲҷϻҶˣдӾɽǵ񣬾ǳɽеӣᵺӣ̾ʱ䣬ڼϰŰطкգÿһӵ˫֣մǺ˵Ѫڣ˵ʱˣʽǳֵȨֻҪǸڷģ˭һɾ͵ػУ
׼Ļ˫֣һһٵ˵
޵ľ죬ӭƮеúһɽһļ͡ʵϣ׼Ҳ൱ġᵺռСҪ׵Ļָƽˣ
׼Ĺ£ӵÿսʿѪӿѡǻеĵĺ
ɶ
ȫӣ
ɶ
ȫӣ
ɶ
ȫӣ

ԽԽᵺ
ɶӣȴϢε¸ױֻЩٺŮʣǶ쳹ĺСŭУʹǴ󺣵ĲˣҪȻʧɫ
׳
ϵ
ǿľģ
ɶ
ȫӣ
е;ģŨ仰档
ٵսʿ۾ﶼȵĿ⡣ЩɽǵսʿǼûᵺӣɽŰʱ䣬ǳԹӵĿͷԭĵɽӵĳ֣ȥׯڣȫˣգڿ಻ԡ
εʱ򣬲֪μٴΣҪе˺顣ֻϧЩΡֻΡǸûԸײеӡֱ׼ıһСڣڿɱᵺЩȫˣңⲻΣʵʵڵʵ
СţһɽǵսʿĸףӵϮġɽǱսԺ󣬻ӵĿնɽڵǿҪ£׼ɽǾ͵ز䡣ŶӵǻޣСţҲŲμ˲ԡѡΣСţҵļ뻤ӡΪˣСţ˷ҹ˯š
ǣ⻹Сţ˷ܵģ˷ܵǣȻҲμ˹ᵺսĲӣպǺָӵĵڶЭĶ׺Ƶѵ£ÿˣͬ׺ݡ
׺ݣҪӸӵ׺ݣ
ѵУʹõһ仰
СţѵȫսȥˡģԼһҪӸӵ׺ݣɶôļ̣ӶôײУԼһҪսʤǣһӲңһͭ㶹Ҫݺݵ顣СţģڽʱԼһҪǰ棡
۲ܶɽǵ
СţĸԼľ
սʿУ󲿷ֶԸɽǡɽǵսʿֻвʮˣǰξʱ򣬻ƽơʯɽˣǷĹҪΪɽ⡣֮⣬ɽֻɽµһǧɽˣôǧ˸ȥˡ
ӵĩգڽ죡
ǽҪ커ӵʷ
׼СţףĵͷŴܸܵСţļԭ򡣶ɽǵİ˵û˭Ǹϣ׵ĲᵺˡֻҪᵺӱɽǣǳ׵ûΣաӴˣԹϰ͵
ӣ
ʷ
һУڽ죡
ȻɶʯһͿԸ㶨ģ׼ҪоĵĲŴʱ˿̵ݣͬڷѾ˼ĲͼֹӵĽɡ
ɶĵΣ˵ҲӣЩʲôһ۶ܿǣҪ˵ӣ൱ĸӡ棬ʯᾣƽִĵϣٱǲܵ飬ֻһûٶϵƣӹĿꡣ
⣬ɶĶܣһЩͻʯͷøӵĹṩһķӹֿԶʯͷĺ棬䡣ڱҪʱ򣬻Գʯͷĺ棬ֱӷżӵļûյĿܡ
֪ӷܹӿ϶Ҫƴġ̶û·ǣֻлȥƴʱսǺܱ뺷ġǣҪǸӵı뺷˵ӵսֵ100ĻӵսֵҪ150


274 ˵Сţ
׼𣿡
׼תͷ
׼ˡ
϶Ļش
׼ͷ̧ͷ˿ɫ
ͷûֱᵺҲûɳ©ֻܿɫȷʱˡ̫յСģᣬܼãսĺ
ʼ
׼ϵһ֡
ڶЭսʿСϻһɶȥ
ѻ֣սʿںڻ
СţȻԸԳĳ˶ǰ档ģɶб¡һб£ƺܸӣ涼ǰ͹ƽʯͷһŲȥŵװʹҪȻʱСţעģȫǽŵװ⡣עģֻξԽܲߵб¡
ಣ
ʮ֧ļߣȻ
ЩڷɵߵԺĹ䣬ббĵ£ҵڻӵĳ档лӵսʿˡµļߴǵ壬ʹǲò¡ǣĻսʿȴƹµͬ飬ٵʵǡ
Сţߣͬ˵¡ϤһսѣԸɽǵϱӵļߣļϲȥʧȥƽ⣬ˤбϣҲˡǣСţûʱ䣬ҲȥԼλսѡϣܿռʯͷֹֻӵĹļߡ
ಣ
ͻȻ䣬һӹ֣ʯͷĺ̽ͷ乭׼бϵĻսʿĶ൱ݣ˲ֶХ
ۣ
Ƶ
һսʿ׼ȷţƺһ¡ѪʱȾ᫲ƽʯҡʧȥ˵Ļ北Ҳڵϣ˳б»ֱһսʿ
öߣǲСţӹġСţ˱ǼԣսѱˡǣͬģСţܻͷҲܿǹСţŵʱ䶼ûС
ΪĻ棬ֻһӵĳУͣװͣӵļߣһĿԣҪӵؼʱ̡ռʯͷСţΨһ
飡
Ƶǹ
ǸӣܼᵯУͱһѪʯĺ档ʹõĹҲһ·ŵնϳأĻսʿȫ˲ݵ档
Ȼ䣬һӹֳʯĺ棬乭һΣ׼ǳǰСţǣСţûпӳСţĲ棬Сţߣֻ档
ಣ
ߺХ
ۣ
һսʿУĵ¡
˵ǣµսʿȴСţԭӵļֵ߳һɲǣСţˡбϵİ͹ƽʵ̫ˡСţֻǰĵˣȴ˽ŵ¡һͻʯͷСţҽһ£СţͨһſбϡʱӵļߣպòͷƤȥ
飡
ͬһʱ̣ӹ֣ҲѻִС
Դһͷſʯͷĺ棬Ҳᶯˡ
飡
ЩսʿţӵԴǹӵԴ÷飬ҲʧֻʯͷϲϵĵɫͰɫ֯ĻҺ壬͸ɺԵʯҳ档
ȻˤСţȫûʶԼѾڹŹص棬һȦص뵽ֻξ˵Ҳ֣ԽżԽ޷þɫǵͨ죬ȻſڵϡڣͻȻ䣬˽һᣬվ
Сţսѵ˳Ҫ˵ллȻֲԡԭǸսѣؿڱӵļУ鲻Խ󵹡ֳִļߣȫ䴩սѵ壬ѪĴִļͷսѵĺ͸˳ǳ
Сţϡ
һɲǣսСţ¶һЦݡ
ͬʱɿСţ֡ҪСţһˤˡ
ţ
Сţصĵͷץ北
ۣ
洫սѵص
ǣСţûлͷ뿴սѵصģԸϣԼսѣѾˡڵһֻ嵽棬ʯͷӹ֣ô̵ȫͱСţֻһӵֻһӣǣд̵
ۣ
һսѣСţߡ
Сţ
ۣ
ִ˵µ
Сţ
ಣ
һöߣСţĶ߹ȥ
Сţ·ûио
ֻҪԼţҪٶȣ

׼ǧﾵĹ۲ս
սԤе࣬ӵĵֿȣȻǳӵļȷǳ뻯֮⣬ֻҪӵĹ¶ͷֻҪӵļ֣֮ܳģȻһսʿĵ¡ڼ̵ʱбѾʮսʿˡӼеĲλûдĿܡ
ȻЩ̽ͷӣڿԺҲžͱǹУͬûдĿܡڵһһһսʿȻԼҲӵϵģѾٺˣǸǰ׼ױҲ赲ŤתԼˡ
Ȼսʿɹĳ嵽ʯͷ档û·ӣֻôʯĺͻӵսʿⲫһȥģͷµСţովʯͷ棬ʯͷӣ;䵶˹
飡
СţԥĿǹˡ
ۣ
ӵ׼ȷǸӵؿڡ
˽ǸӵؿڣǱըһȫѪʵϣӵе˲䣬ӵѾսᡣǣĹԣСţ
ͣ
СţϾǵһʵսûжپ飬Ϊû˲ö룬Сţȥһ̵ݺݵĲӵšͬʱȥһţԷ߷һ̣ױɱĳޣӿСţԺԼ
ž
Ǹӵ壬ǱСţߵ󵹣صˤںʯϡϵ䵶ҲԱߡ

СţŴѵĸо
ɱһӣˡ
룡
ͻȻ䣬СţоԱвæתһ䵶˹Сţ北ֱӴԷ

掠Ĵ̵ͶԷ䵶ײһ
Ȼ̵䵶Ķ֣ܿ챻ײˡ
СţŻ北Էȥ
Ǹɫ䵶һеСţ
飡
Ȼ䣬һǹ촫
Сţӣĵȥ߸߾䵶鲻Խ¡СţбһȴԱߵһսʿǹˡСţ΢΢һ㶣æջװӵ
СţװӵԺͶ뵽սȥԽԽĻսʿʯӣѾȫǻӵĶ֡СţװӵĻ北ȴѰҲĿꡣ
飡
Ȼ䣬Сţ֣ұߵĲԶиӣ䵶һսʿƵ掠Ĵ̵Ͼӵ䵶ʹСţǹ׼ϵĿ۶˰һǹ죬Ǹӵһ𣬸˫һڵϡ
ӶĻսʿһһ̵ǸӴ̷ڵϡûСţлΪûпСţΣյһʱװֻҪӵͲӿңʱ԰սѡ
飡
Сţߣǹ
ǱߵսӵļҡڻӵĹ£ʯͷӣĵ¡սʿʹõĻ北ϾĻֻҪУӾ㲻ҲҪȫɥʧս
ǣҲҴӣ䵶ߵĻսʿսһԶɱʱ˽ⲫ掠Ĵ̵Ϻ䵶ײһ𣬷УּǹɶĸһƬ
飡
СţҲͶߵս
һǹ죬һӣһͷ˵ڵϡ
СţѧˣרŶԱߴǹ˫ɱĵطʵԶĵˣСţҲʮɡľϣСţ֣Ҳ൱ĸߡЩ뺷ӣûиô£Ѿͻӵˡ
ǣսϵû̼٣ΪϵӴɶ뵽ҵսšʹСţϵɱȻвٵӣɶսҺãҲϵлӵսʿӺǰ
׼ߵľѻ֣ûֹͣҪ񣬾ǷɶĶڣӳԮͬʱĵЭˮֶӣҲͶŵսС׼ҪþƵıоƵĻȫ顣
飡
һӸոմɶӭͰ׼һǹһͷڵϡĶ̫󣬾Ȼڵϲϵعһ·ɶſڣбµ档
飡
ӣͬԵˣڶڡ
ʱЭսʿҲѾȥǼлεĿס˶ڡӣֻҪϾͱ򵹡һĹɶĶڸͶѵ˳ʮߵӵʬ塣⣬һЩӡ֮ʹӾʲôˣֻҪǴܳģȫ
ڣɶΧӱ塣
սУ׼ӣа˸ϡСţҲӡһβμʵսСţԼı֣⡣ȻǻսʿУ˵һԱ
׼ɶĶڣתܣսһƬǽ塣ɶĶڸȫ׵ĺۼӵʬ̫࣬ѵһɶ
ڲСţˣûôõˡĴȣӵһͷǰ洩˺档׼˿Ժ󣬷ûд󰭣ŷĵ˽̧ȥ
սɶΧٴʮӡսʿҲжʮУﳤһ鳤սӵļߣ̫ˣҪӭ汻УûдĿܡ
׼һӵִ󲿷ֵӣѾʱ˿̣ɶӣ϶ᳬʮˡɶ棬ĵģ˭ҲϤĵΣҪóȻȥĻҪȽϴ
飡
Эսʿڵʬ嶼ῪԺŶӶɶ棬ƹƹҵľһǹûʲôӦɶ棬κܸӣȥӵ򲻵ˡ
ɣ
׼˵
ϴµսʿ汧𣬶ѷڶڣģڡܿ챻ȼ֦ҶŨðʮսʿʱĴȣŻѲϵȣǣŨ̶ɶȥˡ
һĶʹ˿ԵŨЧӵսʿԽ𾢡Ụ̃ϵȥЩỤ̃ʵǺܹվڶڸ·λսʿŨǺţҪæ㿪Ҫ˵ɶˡ


275 ݵϮ
׼Ҫ𣡡
Ȼ䣬洫һɰͰ͵΢
ε¸΢΢һ˵
ˣǱܵĵѲ
׼ΪȻ˵ˣ
˵ţӻսʿʹȡ
ȻỤ̃ɶƮԵԽļҡɶͨǺܺãŨ̲ЧǺģԽԽˡ
׼콫ϨݵĵӣҵĲϣʱɱҵģ
ֵ
Ҳʶ㣡
׼ĻӦ
ؽеǵѲѲȿȣ׼滹˭ڣ
׼Ȼ˵ûڣ
ʱĬ
Ȼ䣬ݵ׼ɱǸĹ٣ϸƤģһѻѬľ
׼ΪȻ˵Ϊӵùȥ𣿡
ݵ׼ҵϡҿԽ㣬ǣ뿪
׼˵ΰ㣡ιѾʴˣ㻹뿪
ݲ֪·ܽе׼ɽ棬жʮ߸ˣֻʮˣֻҪӦ뿪ҿԽЩ˶㣡˻ʮˣô㻮㣡ҪˣҲȫˣǺˣ㲻׼𣿡
׼˵Ϊɵϣ
ݼ˵ֻҪ׼ӦҵҿԽȽ㣬ڡţ׼ǸԶŵˣȻҪȴǣܶ˵Ը⿴ô˵źӣȫͷ𣿡
׼鲻Խüͷ
ݣһ㶼Ӱ³еСȻ֪Ҫˣкܶ˶ᡣЩϧ󲿷ֵļˣȴ޹ġðɣ׼֣ʵȫӦĸġ
׼תͷ˵Σѡ񣿡
ε¸ε˵ûѡͬɡ
ε¸˵Ҫˣһ粨ôڣʼһ鷳¡һѲܲܲ͢ŲʰɣֻҪԿˡûƨɵ飬ܺһЩȻǰ׼Ľ顣ʵϣ׼һøжûСε¸ַǳɣ׼ݵϡ
׼Ƭ̣˵ݣȽеĺ˷ų
ˬ˵ã
Ƭ֮˿ɬؽе治ҪҪȥǺˣҪǹǴˣǱץģǲǺ飡Ҫǹ
׼Ϩ𣬽ҽƿָڵͨ
Ϊ˷ֹӳûܳеսʿŻ北ĶŶڡֻҪʲôԣϾһǹôĻǰʹǴ޽ɣûѵĿܡ
ɶģȷǺˡЩ˵ӣеǴӵÿ˶һϢģЩˣ޷·ҪͬĲܸǿƶ鱨ЩˣץᵺԺ󣬾רŸɿġѾ˲ˡ
˵
мк顣
׼ķԸ¡
ף
´ӦţЩ˷ųȥпܡ
ݵ׼Ѿųȥˣҵĳ˰ɣ
׼˵
ˬ˵ãҲ㣡ǿˣڳȥˣǿɲҪǹҪȻˣҵ£
׼ӻ֣սʿʱǹѹ
ȻƬ֮һݵľήҵ˳֡ȫǴƷĵѲǸлӡϵĹٷѾ֪ȥˡϵ·ֲ֪Ǵġĸԭӡʣ׼Կ϶սʿڻҵУ϶ֲλѲˡ
׼ԷƬ̣˵
ӣǳû˵ˡ
׼ŬŬ죬˵ε¸ڵ㣬㰲ȫˡ
΢ͷʲôû˵ε¸뿪
ݵٴδԵӲһЩ˵׼Ѿ㣬ҲѾ㣬ǲӦöֳŵ뿪ˣ
׼˵ǽȫȻ˫߳˭ҪǴҪ
ݹһЦ˵ÿ˵ģѹ·ȥ˫־˰ɣ
׼üͷ˵ãǳ
һ֣սʿ׷ÿռΧƸߵ㣬略ŶڵλáӰȾѻ֣ҲԱߵҪ׼Ҫʲô춯ȴǵģ϶Ǳһӵ
׼վڶڱߣȴӳ
ȻԺһȺӣɶĶڡЩӣǳģԿΧҲǳģֻһβ͡ЩӵϣкܶɫҳȻʯµġͷһӣǸߴ󣬼׼ĸߴ󣬻£źܶëʵǴ
㣬ݣ
׼Щ졣
˵еݣһ㶼
Ҫ˵ԷũܳҰˣ׼ż֡
ȻˣʱݣûʲôȨƣȻպɡڵݣҰʲôʵ󲿷ֵӣҰˣδҰˡԭȻһȺҰͳֻ꣬Ҫһ룬ʵơ
ͷ˵ûҾݣ
Ȼݵ
׼ٴ´Էһۡ
Щף׼飬Ϊʲô˵Ĺ죬ʶԼӡǣԼʶԷİԷģڴ֮ǰ׼ҲܼԼ
׼ӻ̴֣ĻսʿɶڣϸѲ顣ܿ죬棺ûлˡ
ûл˵˼Ȼǻˡ
ɶ棬ô죬ãˮ㣬ʳҲܲ㡣Ǻ顣Զ׼Ŀ϶޹ĺˡӣ϶ġ
׼ݺݵĵһۣ˼ٵתš
ݣ׼ȷǲĵġû뷨ᵺˣڼ䲻ϵϰӶᣬ֪кôĺ˰գôķЩļһǣһȺӣģҪڶ֡ðɣҪɱ˶ԷʵЩʡҪɱ͹ɱԷ
Ȼ䣬ݿ׼ǰ´׼Űɵ˵׼㣬Ǵʿǲ˼飬޵еĴʿȻʧ
׼˵вԱУʲô
ݳ̾һ̾˵벻
׼м˵ôĿȻҶָָ㣬ʸ˲ţֻûʸ񿴵ѣ
ҡҡͷƺЩпЩû˵ʲôͷ׼߹˫֣ȻĴ·ȫ־ܵӡ
׼һЦ룬ʶ࣬ȻϽɱڷݣ׼ǾԹڻġڵȱһֵĽڣһֵĽڡðɣ׼ϣǲۣۡɱǲҪڵġ
Ȼ䣬һתһףŵֱͦͦ׼ݺݵײ׼ɫһ䣬ȫᾢȭͷٵĴݵš
ݣ
ݣȻ֣
ΧĻսʿҲһӵϣʲôûУ·ѵˣȻҶ֣Ѱ·𣿼ȻѰ·Ϊʲôɶ渺翹Ҫѹ·߳ѵЩӣѾķˣ
ݵϮǳͣǳѸ٣оþȫҪǻ˱ˣ϶һײشײˡҺã׼ķӦҲǳһģһȭͷݵĹơݾǿҲ׼һȭͷԴ֮£ֻʱ˿
ڷ˲䣬׼ѾݵĶݾȻ붯ץԼûݵĿ꣬ܣǰȫ뿪ᵺץԼֻǣɱԼ
ųˣѹϵ·ΪԼҪԼɾ裬Ӷи⡣Ȼ·ԼߵʱͻȻѣԼ˭뵽ݾȻͻѣҪ׼΢һ㣬˵ϵˡڣ׼Ѿ˷ӵȫˣ
أ
׺ȭͷ׼ֱϣƴ
׼鲻ԽĺһݣȻмѹ˵šϣٱȷûκεİ취ǣղͬ׼е׼Ҳ׼̷ϡ
Ҳ΢΢һ΢һ㣬ͱ׼ˡҺãƤ񣬵Ҳûд󰭡ֻǣû뵽׼ȻҲⲫĸ֡Ϊ׼ֻǿϵĻŻЩʿû뵽׼ⲫҲ൱ǿһݵļƻȫˡ


276 ݣˣòˡ
ǣݻǲġҪ׼׽ֻǽ׼ɱƷչѾȫû·ˮһսΨзһעһˡȻ׼ʵȫݵԤ֮⡣Ҫץס׼̸ף
תۼ䣬˾;һ
˾̫ģϵı任λã൱Ŀ졣ʱʱģ˻ݺݵŤһ໥֮ķ϶ߡΧĻսʿҿǹ´׼ǣӣûй˼ˡ
ʵϣݶֵɲǣӣҲ׷ǰˣͼỤսʿǺĬһ֣ҲŶ֣ǿޱȡҺãߣҲǸ߶Ⱦ衣˵Ҫˡ
飡
˼ģӵսʿ׷׿ǹ
ô̵ľϣȫҪ׼ܼᵯӹͺͺϣһ仪Ѫ˲䣬еӣͺĵѪС
ɶΧмֻ北ԸʮӣÿӣǹòˡǣΪ˰ȫ»ÿӶһ̵
ֻݣ׼Ťһ
û׼Ҳû˵սҳ̶ȣʵզࡣԿʨ޵һʿȷǸǵģȫѹ׼һͷںҰ޵ʵսжⲫݵսȫ˵
Һã׼ϾܵǺѧĲѵĽṹҲûȴǳĸڡǧַɵĽݱˡݵķӦʵǺܿ죬ʹˣֽȭͷ磬׼ҡ
Χ˶ȻǵУ׼ѾǾްԣĵ͡û뵽ݣȻӵݵȭͷֱһͷϻҲԵҲҿ׼ܺݴƽ֡Ҫǻ˱ˣȥ²УҪݴˡѹɶսŰܣʵ棬̫Ұˡ
Ȼɱۣ׼ҲǺ顣Ҫɱֺγɱݣͷβ׼ûҪݡʹûκεĽڣҲὫЩӣɱᵺġ޵һʿԲܷŻɽ󻼡
ʲô
㲻
ӽʲô
˵壬һֱڼҵĲɱУûзֿϵľ룬ʹǶԵˣҲûа취ҵῪǹǣǵǹڣǶ˵ģֻҪ׼ɹĽݱˣӵͻݵкȥ
أ
Ȼ䣬ݵȭͷٴκݺݵĴ׼ļͷϣʹ׼ˡݵ˫ȭܴ׼ҵ鲻ԽһѪֱ۸оľ
أ
׼ҲûгԿͬһʱ̣׼һϥǣݺݵײݵСϡֱݣϥǵȴҪݵֱǿһЩһײʹݣҲ޷ȫܡ
Ȼݵ壬׼ݺݵײһɶԶǿվȡͬʱ׼Ҳݷײú˰Զĵͦסһ˫ľ룬һɰϡ
ʶá׼ôԶľ룬϶ΧĻΧġ׼ҪⱻкӵСǣѾˡ׼һԶľ룬㹻ˡ
飡
ȻԵȾѻ֣ȿ۶
ӵսʿҲ׷׿۶
ӵݵϡ
̼䣬ݵ棬ȫǵףѪ£ȫѪʱҰˣѪˣʵʵڵѪˡԿǺβͣѪҺ
飡
ǹ𣬸ӵݵϡ
ÿӵսʿ޲ýȫӵݵϡ
ȻҰǻӵϴ
ⲻ
թ
үȥɣ
ͣ
׼ӻ֡
ǹ𽥵ƽϢ
ݱһٶǹѪȪӿʹվŲѪҺҲϵ˳˫ȣ͸ʯҳǣȻûжȻԼͦվšȻ˭֪һǣΣڳÿˣòϣӵȷǳǿ
ݣ
ˣ
Ϊɱңᵺ𣿡
׼ЦһĲм
ʵ׼֪ҪɱԼֻԼ˵л뿪ᵺġԼĻӣûбľӣʹԼţûлҲ޷޵һʿ
ݻѪϲѪҺϢ˵Ҹû뿪ᵺֻҪɱ㣡
׼˵ɱңԼȵᣡ
ЦţȻݲȵ˵ʿǧǧˣʿšǣֻһ׼׼ˣҲû׼
׼˵ɿ𣡡
ݼ˵ķ۶ῴһۣǣ㣡ÿһܶǴвˣԽб£ԽҪ
ÿһ֣ݶҧгݵ˵ģɼ׼ĺ⣬жʵϣȷʸ˵ᵺӣǰǰв߰ˣ׼ġԭţ¼¾沼³׼ϡ
ӵʷϣûܹôصʧءһΣᵺӣȫûһʣĲҰܣʹǷɶҲˡӱȫûӣǰδС
׼ޱš
ε̧ͷϧ˵ֻϧδȫ첻Ҳǣ׼ǴһΪұѩ޵ģ㣬
׼м˵Ϊʰң
ݺԥ˵϶
³Ժصˤڵϡ壬ʵӴôȥͺʯȥٵĻҳƮĻҳ׷ϣѪںһ𣬼ı涼ˡ
ȥݵϢȻ׼ơ
ˡ
Ĳˡ
Ȼ׼ûʲôϲ顣
ͷδٿڵϵݣ׼ĸо

ݡ
ǵѲ͢ƷԱĸ߹٣֮£֮ϡɽʡˣϡֻǺͨһӣҲһţ¼¾ǣ׼ȣֱЬ䣡
ʹ׼ŨĺᣬҲܲϣڵĽŮ棬ȷӵǿսġǵǵǵķܲ˾̾еĴ󲿷ˣҪ͢εĹԱӵ㡣
˲û˲ţʲôʱ򣬺е˲šֻǣĩƮҡʱ̣ûռݸλ֮˲ţԸܵһȺˡܲʤ
Уݸ͵ģ
У
УݸӴģ
У
УݸӺηģ
У
ֻϧǶûлԼ
ڵĳ͢Щʲôˣ
ѧʿʡڴӦܣһ֮ѣǱΪ顣ֻȨб˽ңȨı˽Ψףܻߣ̰ɷ磬һҰ檳ȺڸΨһϣмֱ飬ȴǹ¸ֲ֡
̫Ǳܡܻһ·ɫʲô飬ǶҪ֡ʲô飬ǶҪʡʲô飬ǶҪÿҪһ˳ģڳĶߴС档ʲϣʹ¹ٸųְϡʿӣΪԻʵǲ̫ΪͻĳɣҲ⡣
ʵ۵ȷǺͣʳͼǿβĽÿһвŻˣȫ͢ڷܣȫô˵ط˵Ĳһ㣬Ҫȫֲܣȫֻʣܶûô⡣ȻҪȫȨڣǾ͸ˡ
ڸطԱǾ͸Ӳ˵ˡǰиõӡײеʱƨҷšˣֵǰȥҡ󻹸ץȥĻʵۣĳĵطԱܹӣ
ˣ
׼񣬺µʵ
ûд󰭡
׼ջ˼
Щӵʬ塭
µ˵
׼һͷЩ˼ԺŽȥ˵ε¸ִɣ
´Ӧȥˡ
׼Ŀ⣬ݵʬϣֲĸо鲻Խֿʼòϣݵ׼൱ǿҵ𺳡ҪǴ󲿷ֵӣҪ׵ӣ̸ף
һССᵺ͸˲صʧôɶгǧӣҪɶʧһССݣɽȫʡĴСԱΪ֮աôƿŸĻֽ̫ΣҪıʷḶ̌ضԶ
Һãɱһһɱˣͽˡ룬Ѿɹɱһݡĳ̶ֳϣѾıʷĽ̡ǣҪ׸ıʷḶ̌ҪŬ


277 ͷᣬּ

׼ʱѾʮ·ˡ
ᵺսѾȥüʱ䣬ನˡصˣɱɱõãյգߵҲˡӵȫսʿҲѾᵺڵᵺѾǿһˡ
׼Ϊε¸ֵҪڹᵺȫԺ󣬸ٸţȻҪ£ƴĹĴսʤһȶģȻΪԼٷƵʱΪˣٸҪٰʢġͷᡱչӵ׼׼Ҳϯ
ǱΪصسǣͷᡱСʯҴõ׼ųΪչƷٿŵ׼ѵһ𣬾ǰδеۡʵϣڹȥʱûйĺ䶯֮⣬дڣ˷ιӵ׼һʱʢ¡
Ƥȷ뿪ᵺʱ򣬾ȫ˱ץߵʵһνᵺս󻯡ݵϣӵﵽ˾˵ǧˡ£ᵺǧȫװľӣͼڴվȽŸȻ½ɽɽطлһΧʦ
ҺãӢµɽڸٸǵѲŵĻָ£Ӣ·սӻնٶ༶ӣȥ١ϲʵ۱£²աȻ׼֣Ҳ档ȻҲǽᵽֶѡ
ᵺսνǽԴϲɽһѷԱסԼɴñε¸ֻ˱Ϊܱ׼õɽָʹͷΣɽҲʵʿƵС⣬õһλͷΡλȨޣ׼Լ齨һ֧սս֣׼ԼģΪӪҲԳ֮Ϊھ
ܿҪˣ˵Ҫȥϡû⣬ӦûȥЭѹӭ顢Գɡҵˡµ鱨εĵѲ񣬾˵ʿӢƼġ׼Լļ䣬˽һصϣ񣬾ȻҲ˵ҪԱ׸˵ȷߴԭ˵Աϵĳ֡
ʵΪѲʵеԴ˼ЩˣӦõġĵĳˡ˵ʲô˵ʵ۵̬ȣĵķ仯ǻʱ򣬹ϵĲκͼţΪӴ̫ƽల֣ⷢһжĻѡ
͢ϵЩĹ٣κȣûʲôͬб˽ңɣԹı˽еĺ֡Ҫκ͸ӵĲǶֵһûпû취ֻͨʣԭһЩ˵Աͼƺ󲿷ֵĹ٣ǶֵĳԱ
оʷ˶֪ʮʱʮڸ󳼣öڸƨɶûȣϵرû壬ֱˡڸôЧķãôߵԣһͷһӣҴ£ôܶϷ
ȻЩ߲飬ʱ׼޹ء
ε¸ܹΪܱȫǵ׼֧֡λϸ絹ˣ׼뵽ԺʵǺúõд졣ֹٳϵӭ곡Ϸ׼ϲǴԶ־ͽˡ
ӷչǲԫϱڣһۿȥڵһƬڷзֵǮƷҲ棬׼½췿ݡᵺӣѾ׵ûΣգܶ˻ѡﰲҵ
׼ŲڽֵϣĿĵĿܡ
Ȼ䣬Ŀ⣬ͣǵĶϽǡ
̨˿ɫӰ
ӣ
û뵽Ȼӡ
׼æ첽߹ȥ
ڸ߿գԼֵ̨ˣŸ߸ߵľ׮ľ׮м䣬һֻСִָĺӰϲϵĻζͬǷڵĻˡΪһĶ̴磬ģĹճظҲǱѦ֪΢ѷɫһ㡣΢΢̵βǷǡ
Ӻͺã׼ѾͰй֮ԵȻʳ֪ζ׼ϲ΢΢̵βǾ˵ѩ׵壬׼̲סҪһ¡ӢˬĺӣҪǵ˴ϣԹԵĹ򵹣Ρðɣ׼ԼԽԽˡ
׼
ͻȻ䣬̨һд
ǺӵĴǿҷŭ
ڸߴ䣬Ϳ׼ӰʱһŭĵӴɽԺͲõ쳣һ֮£ӾȻܼɵĸ˵Լ׼Ѿ˼֮סŭ̲סҪȥ׼ˣס
û뵽׼죬Ȼ뵽׼۸ԼãԼӸ߸ߵϵ̲סҪ׼鷳ǣѸٵĽԼݣǮĲ趼ʡˡȺɢȥԺ̴Ӹֱ̨׼ǰһʦӡ
׼㻹˵
Сأ׼Ƶ˵
СģСģһ
ΪʲôܽСģ׼ЩΪȻ
ʲô֪𣿡ҧݣݺݵ˵
Ҳ֪ѵ֪׼ЦЦ˵
㡭Ӷʱ͸һʱ
Ͱ֮䣬΢ӦƹϵʱҲо֮ʹʹҲװӷʲô¡ǰˣռԼõ塣ǣĻô˵óڣ
׼ӣûпӵӰʵСأ
ûлشȴס׼ȥ·
׼ü˵
˵߿ﲻӭ㣡
Ȼ䣬̨ӻ磬ں̨ߣ
׼˵ңˣ
˵գҪȥ̨
ǰ·
׼

׼ҡ
ҡ
׼ͣס
Ҳͣס
׼ε˵ʲô
ģǶյ̶ˮֱҪ׼ȫܻСס׼ȥ·Ĺĵ˵˵أ
׼ɫ˵ҪȥСģ
ӽԼ촽˵
׼䲻ͻȻǰҪ߹ȥǣӵĶȻҲббĺ׼ǰ˵ľ룬˲̡Һ׼סŲҪȻ϶ײںӵˡȻˣҲѾǽˡ
ӾӼ˶ȻǷԵġôһͦظ׼һߵľ롣Ѧ֪ȣӶ˼Ұԣ˼ֽýƶʱظһһζŮȻ㣬ͬ׼ֹ


278 һȢ
׼ӴսһЩͽһ̰ĺϵЦ˵ѵ㲻ã֮ľ룬̫һЩ𣿡
ɫԽĺͬõϼսӣؿȾؿڣǷǳ׵ģϵĻѩʱĵĸֳһĺ滹һ㱡ľӨĺ顣
ΪźɬԵʣظţͬǱŵĴãڽѦ֪ظģظȴǺ첻ϵ˶ģȻҪӵİȻͦһЩҪڸ̨ϱݣȻҪòεšȻʹˣ˫壬вʵҪ
׼ϲַŮˣûмʵĳ̶ȣǣҪŮҲҡЩеŮͺϲŪһ¶Է˵ڣҪ·Ҫڳɫǵ
Ҫǲ·Ҿ͡׼ڷظϷһ£ָصڸظ
㣡ӾŭʼǸңμܵס׼å̬ƣе׼ץ֮£ֻԺ
׼̸ϡ
ֲò
׼ϣֺķظ֮䣬ߵľ롣
ҧݣҲˡ
׼֣İȥ
Ӱ۾ǲ·
գ׼ˣòջ˫֡
ץצŶԷǿԵģǶԸŮӵĴɱǣҪó׼ĶԸŮ˿ԣԸӣδЩͻ׼ûôġ
еǰ취ԸӡӲĲУġ׼ĴչͷȥĶһһٵв˵ٵңҾҪˡ
ּȴûп
ʲôҪң
ڲڷ
ħָղžҪԼظˣǷ
ӾܻǴӣ֪һЩŮ飬ǰѾ׼õӰ£׼ĸ飬Ҳܸӡһ棬ջ׼ˣԼõӡһ棬ֲԼãΪʲôһҪ׼ϣȻ֪ԼáҪԼòԸ⣬׼ǲֵġ
ǰĺӣ׼Ǻ⡣׼ߴһ֮⣬ûʲôǳرĵطͷߴ˶ȥˣֲֹ׼һϴĺӣʲôû׼㲻Ϻܳɫ˰ǣԼãԸ⽫и׼ʱ򣬺ӾͲò֣صо׼ˡ
һоˡ˺һ׼ԭֻǸɽһͨľһУ˶ȫȥˡǣƫƫһˣڸɽ˱ңΪ˸ɽǧֿ˾⣬׬ȡ޶Ǯơֽɽɽɱָʹڵɽɽʵˣƿӽʮľ
ǣⲢǺ㵵ĵطͷҵУеǲͷء׼ҪͨķԲӵľȡʵú㵵ģ׼ȻŵĴӡϴΣ׼ٿŵ׼ʮĸܵӣīأ˼ĺ䶯һΣǽᵺӣ׵ɾˡڹȥʱֵϢĪᵺӣ׵Ķ˵ˡ
Щ꣬ôطӣȻҲ˽ⲻ١ϣڶӵֻп־Ρ־ӵײУӵǿ󡣼ʹǹԱҲˡڴĹԱ棬ܹ׼ɾ׵ӵģǰδСҪôǼǹأҪôǱܶսԱȣ׼ʵ̫ҫˡ
ҲһλĹԼδҲ뷨иǸ˼ңϰ磬Ůӵ˼ǺּܶҰĴڡĻƶȣϸӼӻһࡣҪ׷ŵԣֻкͱӼˡиԸġ˭Լĺӣиõĳ·ԣŮδиǷֵġֻҪԼϲԼŰɡ
ı£ӲſĽӽ׼պ׼к֮ԵӵԺӵĴȻܴԼѾѡģָúȥδӣŮӳˣҪ˵ģǵȥӣãȻԸȥáôȥһеأ
ڣ׼˵Ľӽţӵķģ̲סЩҡԼĸоԼ赲׼ǰȻǲȥӣȴֺγһ׼ʲôˣôôǡùһ򡭡ҲǲܵģԼɲܵ۸
ùһ൱ձ飬ӶԴ˵ҲܽܡΪǵݣҪΪ׼ޣǿ϶ܵġȻ̣νλĸˡ֣Ҳ±Ů۸ǣȻҪȰӼصö࣬ڳ׵˽׼֮ǰǲиġ
׼ӵ飬ȴȫˡֲоŮ˵רң֪ĵСžţΪǲ۸˰Ժֲܡںģĵģʵ£϶ҪԷһĶ衣׼˵ģһúܺõġ
鲻Խĳһֹۣ
֪ΪʲôӸоԼСžţǱ׼ˣԣ׼Ż仰ίıԼ˼ȻԼúãȻҲŵԼáðɣҵĺӣǳ׵ˡ׼Լŵּģɫ󣬽ΣȻǰδеòɷݣΪ
ε˶Լߵľ룬ߴܻӭģ׼ҪǲǾ»ݶˡ׼̲סͷȥ촽һǡʵҪˣܿ׼ϮȻڤڤУƺһε̶ԭءĽ޵촽׼ĵСӶʱ紥磬æͷŤһߡ
û뵽Ȼô׵֣Сǿǿиɣ춹ġǵ͵⣬ġӲӲģġ촽еģȥҲûжĸоǵԷ׼Ѿˡ׼ջ촽˵ʱһȢ
ڷӦɫ󾽣һƬĻң״ε˵㣡˵ʲôҪ
׼ٺһЦɫ糣
ðɣﻰ˵ȥĸоĺܺáԼ˼סͷû࣬Ϊǿꡣ뵽һûлԼ˽ܹ뷿֮⣬ʱʱĻԿӼר¸£ζ


279 ˫轣
ӱҪס׼ȥϮԼõģû뵽ûסǰδеıһ˸ˡƫƫԼУһеķӦһѹͻȻγĳһ׼̹
׼ϵĽһЦԱһù
ս׼̹
׼ͳذףڳһ㡣

ذ׵
ԽǺһתͼ׼
׼Ȼ΢ЦţĻذף
ӵĽǱݵʣ˵ɱδڻһЩಫǿٶȣֱӵķʽöԷأƮƮģ
׼Ҳû֡
ðɣ㲻ã轣̬ǳĺÿ
˵׼ûе轣ءʱ˿̵ĺӣǶ̴װ磬ɫĽ룬ɫװתĻˣתһŻ𣬳ޱȡòԣĿ
һУЩżЩˡȻ䣬Լһ飬׼ָסӼæͼ׼֡û뵽׼Ҳƶǰεĺ󱳡
һͺͬʱųһ趯һӳ׼Ҳųս׼ҲսҪת׼Ҳתָ֮ʼû뿪ӵ׼ߴ󣬺ӵ񻣬ͺǱ׼ڻ轣һ
Ҫǣ˵壬ţֲϵƶҪ˵ܾжܡӵķΣö׼֮䡣˵ƶλĽӴԽԽܣĦҲԽԽǿҡΪʶβ󶥣Ҫβ׼ײ׼Ȼǳ
ɢ㣬ƺȰ΢ǿһЩζϵ׼ıǿףֱ顣׼ߣӸµĴӺӵĲλÿȥպÿԿŵķءǴƬƬѩףںɫ·ӳ£͸죬Σмһķ϶ס׼鲻ԽЩ컡
Խûòģȷʵ˼亱СĴںӳԵβϣɳܵӲˡȻ֪Ķں˵ߴ̫󡣿ǣϾ˰Ҫ£Ļ군
ӿʼʱ򣬻ûо쵽ʲôʱʱβ׼ǣȻܵκĿ´ڡһ뵽ǿµĶӾȫ˻ҡҵУͼŬǰ׼ƿءǣ׼˫֣ܵȥּ֮£ֻýе׼ſң
׼ѵõķ˵ĺûأϷ֣ңԼĿģûдﵽء˹˵ſû⣬ǣ㲻ܸٶ֡
ӸоκĿ¶ԽԽţҪԼȥܸ·ȻоĿ¡Ȼ߲͵Ȼҧ˵ħ
׼ݲȵ˵Ҷħ
ŭ˵㻵õ塣
׼Ƶ˵á
˵δŵӡ
׼˵Ӻɷ檣ֲû
˵ٶȺܿ죬һ˵꣬Ͻһ䣬ͺ˵һϵ޷죬ˮ©˵Ķͬ˵ʱ򣬺ƴҪԼĳݺݵĴ׼һǣ׼ţ෴ģ׼ÿζǴĳҡڡ
Լе㲻Լ׼趯׼Լ趯˵ϣԽԽĬˡҪǣ׼Ǹɹļ£ѾԸܵеĻˡҪ轣׼쿪ǣȴεķ֣ԼԽ׼ԽǵôߡǣҪ׼ǰ
׼ҲòӵˣɿڣֻȥҰӣֲҪȥɱˣҪ𣿲ӼȻɿڣҲö˵ʲô轣ĸоܲƣ񻳱ܹķԷֶΪ
·ˣ׷ײĿ
ʵ׼ͺӵ轣̫ѰζˡеĸߴͣŮӢˬǺѵõǣ˵̬˵ܣǸеģֱ˫轣ѵɶµĶתôûշأѵѵݳ
ǲǺ𣿡㣬ۼ⣬ϳˡ
ǰԱߵˣϸ͡
ߵĸڷӣģ֪ǸǰδеĴɫǡʵ̫ˡֵǣټһ׼ȳӡɫ׼ȥ򱧲ƽ
׼룿˲̫϶˵
Ȼһ˲ţӢ䣬ѹᵺӶĶ֣ȻصĴӢۣúһȣ׼򱧲ƽͬʱϴƨȻĵ߿
ɲŮò
żɡ
赺ϡ
ԸڵԸΪ֦

˽˹ۡ
׼ᵺӵϢ˽֪˶ڼϣ׼®ɽĿʱϳ˵Ҳ١ӵӼͬԶϳҲܶࡣͨ˵˶ǹ
ڣ裬§šðɣĽǶȿȷ׼§źӣȻһ轣󲿷ֵͨڣģһԲ׾͸˸źˡ
Ӻּ˵׼֣
׼˵ǴӦңٸҶ֣򣬾֣
ҧ˵ҴӦ㡣
׼Ƶ˵ǼɣҲۡ
żˡҪûҲͰˣôڿţһŮңôܵˣƫƫ׼֮£ֻŭ˵ħ𣿡
׼һ㶣ʶ˵Գƽ㣿
Ӹо˵©죬ӵ룬æ˵㣡ħ˭㣡
׼ٺһЦ
ƺԣӼҲ԰ӶԼĸоܻ룬ûбչֳôѾˣ㻹Զ𣿼֣֣һҪֲ֣ܷ֣
˵֣
׼˵Ӧң
˵֣
׼˵Ӧҡ

ΧڣԽԽ࣬İˡ
˵׼ǶĴӢۣǵĶˡѾǺ飬οǸӾһһʮʮ٣øֵˣҴҵܹҪͺӣ˫轣ǿ۰һۣ˵һӶڵġ
ΧȺԣɸĿ⣬ڳܲסȰˡţݺݵ˵Ҫҿ㣡
˵գɿת뿪˼Ȼַ򲻶ԣ̨ԼǰԼı㶣æתһĶ̨
׼ٺһЦУȻƮƮףԭػȦСҸо൱áٺ٣ۺҲбְӹȻԼĶְ
ܵڣ׼Ҳ׼һˣ񫣬ʼ磬ǳְҵһ֣Це˵Ҷ˰ɣıݾʹ˽簡
Ⱥϧɢ
׼̨иΪεվ
λּҰİûĸףȻǽղŵһУԼˡ׼ͺӵĶԻҲ˸šҪ˵Щʲôɣֲ֪˵ʲôźáҪʲô˵ɣֲСʲôֻεվˡ
׼һ㶼ΣֱͦĽ󷽵ʺãֲСֶˡ
иֹε̾Ϣһ
ˣʲô˵ɡ
˵Ҳ¡
׼оҲеֵֹģǰλԼ̩ɽˡԼͰӵ飬϶֪ˡǿɫ񻹲׼ͷΡǲ֪ӦӦýͷΡֻ˵ֲ׼Ǳ֮ˣһСĺõģֻҪСԸ⣬ھͽӻȥɽǡ
и΢΢Ц˵Ǻ󱲵飬ˣܲˣԼžɡ
˵գת߿ˡ
ȻҲˣ飬ԼŮҪ׼һСӣӼȻϲҲûʲô˵ġֻǣӵݣ׼ݣʵǴྶͥԺܹܲȥأҪĵ˸ɽǣֻôж︣˼Ҳֻзˡ
׼棬һ˿˫֣ڸ̨ӱϣĵȥءԱߵĶȫߵԶԶġȻһİ£ӳ壬߰͹磬ٸģı¶׼壬ƺӵĽˡ


280 ŵר
ӿ׼ʱЦ绨ϲؽе磬˰죬ɿң
׼첽ȥӵĳһߣȻͳذףϵĳϡ
ӻָɣһ˹Ļ˵ңңң
׼ϰԵ˵æ
§Űӣ˶Լϡ촽ݺݵ󻬵ţͬʱǰСãԼѹŵķͼͦȻȥŰӵ촽ӵķӦҶӲеɬܻӭգҵͷǻһ
ã֡
ӷĻѵõ´棬Ǳߴ۵Ц˵磬ԭ㣡֪ڴᵺӣûʱң⼸죬˵Ŀɾˣ˵ȫĹ£⼸죬û˼ݣվڴ˵ţ˵ģĹ¡
׼ĻЦˣЦЦ˵ҵĹ£ô𣿡
ĵͷʾ϶ζ˵ǵĹ¿ɾˣ˵ͷۣһȭͷͽݸ䵽һȥϻת
׼Ц˵𣿡
գԲԲĴ۾а˵Ȼţ
׼ﰵԺЦİգްϻѹжܹдμյǲСŰӵ󣬿ļǳǳպۣ˵ʹ㽫ģ
ν˵ûϵʹġҪȥ㣬㲻ͽҰˡʵҲûаҪ϶ˡҲģû
׼ͷû˵ʲô
飬ٵɡ
ӺòײŴ׼Ļ̵˵ʲôǲרҵģ
׼Ц˵˰¡ڣһ𣬾ˡ
һƳɫЩŹ֣˵ô𣬻ҽţ
׼΢΢һ㶡
ӵԼĶ䣬˵ҵĶǺģǸղ˵Щʲôȫˡղ˵ҪȢŵģҪ˵㻰
׼󾽡
ΣѾͷĶ䣬˳ɣ
ӿ׼ľӣʱ˵֪ڸ̨иٱݵĿʲô
׼ʵʲô
̵˵۴ĸ׳ĵӣҶܽסɹҶ
׼ױܡ
ôһ֣Ժǳŵרң
ڣ׼ƤҲǺǽǣȻӶˣȻΣ󷽵˵ֻҪϲҲԸ⣬ǾΪˡ
Цţܼɵ˵ҴСǺͽһ˯ģһ˯е㲻ϰߣһ˯ǡرҴ󡭡ʱɲҪҡ
׼Ҳܲס˵ȥҪѪˡûһ˯ǵʲô컳ֻҪһ룬Ѫѹ⽨ʱǺã飬ҲԹĽСðɣˣҪѪˡ׼˵ǵȥ߰ɣ
²˵ðȥ
׼º͵˵Ҫȥ
Ӳ˼˵֣
׼Ц˵ȥҾȥ
ε˵ã
ȷŮֻҪѰ򵥵Ŀ־ͺá֣˵ѾǺܸ˵ˡǣ׼֣ıľʹˡ
ʱ򣬸պӡӿ׼Űӵ֣˵壬ôԵüëҪ׼ͦţȻһ˫轣ĶҲѧ׼ͬĶ
һȴַãֻöţת뿪Ȼʲôת˻ԭǿԼĳˡԼĳûԺ󣬺ӵɫЩŹ֣ޱȣȴֺ˵ģ˵׼һҪÿ
׼ͰӳȻһ
Ӳʵôˣ𣿡
׼˵֪˭ںң
ʶ˵ҽɣ
׼ҡҡͷ
ȷû뵽Ǻء
ϣ׼˺ȥˣ֪ĸ
سǣΪ̳ӭɷ͹ŷطͬķвͬĹܡ磬ڵأӭɷǱҪ̳Ҫ̡ڣ׼Ͱˣյ̳Ľֵϡ
ǾܱչǲԫϱڣɫǺɫȴǲ١ᵺӣȫϢѾΪЩݳǻݳǵҲ֪ϢûӣȻǰȫġԣľֿʼǨ
⣬׼ɵЭ飬ֵɶ񣬻вֵ񣬶Ǩ˿һЩصרųʱϼңûʲôʰļʲʰˣһǱߵ¼ҡͬʱвֵɶҲ·ͣдۿͷˡʴˣǵ˿ڣǰһЩ˶ˣȻˡ
ֵϵС̷ر࣬ϵߺƷĶرıˣ϶ǼǮĶ۸ߵƷֻߵĹ̶̲еǸǳɽֹ˴ź·ֹ˻øߵλȴֽ˰ĺܵͺܵͣȫ˰ԣС̷ǳĻԾִ߽ֻҪ˵ĵطܿǵӰ
׼ͰǰߣԶ־ͽˣԶԶĸں档׼Ļѻ֡׼ƴһСսʿ֮⣬мѻ̩֡ʷ˶ˡ
Ӷʲôϲϸ˭ҲѾСˣǸûȫСŮ׼ߣֻѦӰôˡֻСѾͷ壬ٳ꣬ܺͰȡ
׼Ҫ˻ģȻҪڣЦ˵ϲʲôҶ
ӽİһۣЦ˵Ǯ𣿡
׼Ȼ˵Ǯ㻨һ㣬Ҳûʲô˵ġ
ӿЦ磬֪ϲʲôģӵˡ£ôˣֻб£ӵˣֻбķݡ
׼ǺһЦ
ڰӵĿޣ׼ǳ䡣û˵ܹнģȷֻ׼ѡˣٺ٣ܱסԼļҲߣǷǳĲˡҪûԼᵺϵӣ뻹Ҫɽöꡣ
ϴˮֶᵺĴ󲿷ʲʮӣܹǽᵺ˸׳죬ҲмӣһЩʲҲа˾ӡô˵ܱߵ൱ֲƸӵϴ˸תԺڶ׼ˡ
ӺȻ˵Ҫ档
׼ͷ˵ã
Աߵˮ̯߹ȥ
ˮʲôȻˡδʱ򣬾ѾǹƷˡһ˼ǳԲġˣƷҲûôˣֻҪǮ򵽡ʮ·ݣеļڣֵߣкܶġ
׼ʮ棬ϣ˳ֵݸһ棬ĨĨ棬ִ࣬е÷ǳĻ졣׼ܵ˸ȾҲһȻִ
Űӽζӣ׼Ц˵ƽʱٳ棿
˵㲻򡣡
׼ǺЦ˵㵹ڼּҰ
ӺһۣС˵ھͿʼҽĺ˰
׼ֻñ졣
һ߳棬һǰߣңڣ֮
׼Ȥ˵Сģô˵Ӱ
˵ڲǸ㵱𣿡
׼Ц˵ǸƵģԺôּҰ
ν˵ֲֹһӣֲҪҳּҡҲŲҪܲνײأ鷳ֻҪ򵥵ľͺáҪӣҾͰҪǲҪһԼһ˹
׼ֻεҡҡͷ
ӵⷬеСƢһŮˣе㲻̫ͬеǺĸŮֻҪ飬ĶҪҺãŵԼҪǸűˣ֪ԺôܹӡҲǰϲԼԭɡԼûУṩһųڷƱǿԵġʳǣҲͿ׷󵥵򵥵ˡ
֪䣬Ѿӭɷ
кܶһسǶе֮⣬йعŷ֮ʲôġعŷɱ׼һ㶼֡ǣס֮ڣеˡڱĵط֮


281 һ
ߵĽֵϣкЩͽɫҴҵ·ںЩſڣЩɢĵ˵ʱʱģͽϣǳԺ鶼ǳصģ棬ʲôõ飬ֻǱ֪δܷ⡣
Ӳ֪ʲôɫȻеʶ׼֣·Եеš
׼ʵô
ӵ˵磬ҿ̵ˡ
׼˵̣ʲôϵ
ӵ˵磬ˣڷɱ󳣡̵ˣ϶ҪĻġ󳣵ļҲҪģˡ˵̵ĽףҪ㲻Һ˵Ҳ˵ڸ
֪ôģ˺̵ܶˣлм߲ף˵Ҳˡ磬˲࣬ǲҪǡҪǣ˵ᱻǰġ̵¶ֵģ˳һʮ壬ʤ
׼Ŷһ£ʾˣȴûôϡ
£̵㣿
¶㣬ܳʲô£
̵˾ۼٵһѻ¡ȥڽûгɹݷһʱ䣬ǻһ׼ɽˡ飬Ʋ⵽ˡ֮䣬ʱǺˮˮиԵ󣬻ûеͻʱ
պÿԱģ׼ǰͦϲȵģ˵Ǻһ롣
Ȼ˵֣
߹ȥ
Զ־ͽˣܣûʲô쳣Աε
棬һȺں߰˸ˣǸɿġǶԤģȻ׼ûʲôϵҲûʲô˿żмͽɫҰĿбӣ˼ˣ
һֻҪһǮ˵Ҫ׼ҪԼһ룬һ룬ȵĽζġ׼һ룬Ҫһ롣Ѱ˼ҵε¸׼Ĵ⣬ҪóһЩ飬鲻ͬ
Աиͷһ󴮵¨ʡξͷʮ⣬ķ˪壬屻ѹȫֱˡŵĶҲǻҲ˵ߣŵĶ棬ˣǺ⡣
Զ־ͽǸͷһۣûô⡣ͷҵֻ࣬ҪЩյˣŪЩֹƷǮáͷôˣҪɻȷ˸п
ͷƺҲԶ־ͽܲ˼ĶһЦ·˵ǸԼҪ·ʵЩԶ־ͽͷΪѣǶʶתͷװûпһ˺˼ңȻΪѶԷ
Ȼ䣬ͷǵޱȣתͷ׼ķƺһʲô
ɫһ䣬ʶؽе硭
Ȼֹ
ͣ
׼Ȼòӵĺ棬һ飬Ǳҧһڡ漴׼ԼĲӣѸٵĿʼľǣ׼ʶǺѵģʶԼˡ룬һǴ룡ֻİԼ޲
ǰѵһá׼ɿԼкüĺݺݵһԼһЩͬʱϵĿֶϣԼֵƣƵľʹԼѡȻ󣬷ɿĻͷִӻӥ率
飡
׼̧һǹ
һը죬Ǹ¨ͷʱڵϡ
Զ־ͽ󾪣ŷ׼㣬æڡ
һɫɷޱȣ׼ƣ޽˵磬磿
׼ȫѪѪϵµΣ涼ȫȾˡѪ棬ɫ˺ɫϰϰŻˣ㶵վ֪Ǻá
Զ־ͽԼ˴ּŭҪŹϰ塣û룬ΪϰϰԼ·ͷһģְ׼ء
׼΢˵ǵ¡
㶵ס֡
ۺᣬͰ͵˵磬ô죿ô죿
׼侲˵˺һ鲼ҡ
Ӽæ˺Լȹӱأݸ׼
׼ҧŲԼϱۣʵƵƣȫĿ֮еġΪ˴ﵽ˶ĿĿģ׼ķȣ΢һЩֻע⵽׼֣ע⵽׼ȫţڸ϶̵еĹע
𱣻׼СӣҴҸ̩Ҳϵˡ׼һֶѪҲŻˡ޷󣬱ô׼ģ׼һֶѪҺã׼Ƿǳ侲ģƽΧ˶ȫߣһƼæִ
ֳܿ챻˶ȫ쿪
׼ԼĲӣ𽥵ľʱʶѵġϵȷжֻǶԲǷǳǿҡƵľʹ׼ѡ׼ң̵ˣ͹ԼĿеԷѵҪǻһˣѾˡ
ε¸ҲҴҵĸˡ׼ﱻϮǿǴ¡֪׼У˶ֻΪ׼ͨϮƸˡô˵ģε¸޷ݶ˲׼˭˵׼ο׼ߣ޴Ļ北
ʹˣȫǽϣ׷ֱ֡׼ǹˣǿ϶ͬӪĹٱѲİˡлɵģȫһʱ䣬ȫһƬңͨڣ֪ʲô¡
ӿ׼ɫɫһ䣬˵磬ɫ
׼ͷ漴˵ж
ӻʧɫæʵô죿
׼򶨵˵Ҫţû£뿪ȥɽˮ֡
Ӽæ˵Ҹȥ
׼ͷ
ε¸ĵĹеʵϵܣû°ɣ
׼ƣʹһЩɫ˵û¡ﲻ̫ȫʱ뿪ˡ
ε¸Ϊ׼ɫϵģû뷨Ǹ˵飬ϸĲãЩ̵һŬ׷
׼˵Ǻãʹ˸ˡ
ε¸Ժ׼ҵ飬ɽˮ֡;ѻֶǿܿͳǡ׼ϴ͸սĸ׼ĺ档ӼҴҵ뿪úɻ󣬵׷ʲô£
һ·ϣ׼оԼĲӣԽԽľʹƵľʹҲѡ벻ϵİкüģԼѡҺãʧȥʶ֮ǰǿˮֵΧǽһɣ׼ʹصĴˤȥʡˡ


282 
׼Ժ
ֵģ׼ŵģȻеϤζŮ˵ȻζǾޱͺɻĻ壬Ũȴ峺۾һŮӣſԼԱߡϸһŮӣȻơ
ſ׼ߣ˯ˣС촽΢΢𣬺Ρ˯ú㣬ĵķֿ¶ѩ׵ظҲȻظǺܴ֣ӯӯաǳɫģžԧͼʵ·ǺܴͳŮӣû̫ĵط
뿴ҵĴС㣬ɰġʵòģ׼ߵŮУռһϯ֮ءΨһȱٵģһȻĴ档һ͵ǣԼһ˿ܻЩαЩţֻڱ˲עʱŻչֳһ
һŮӵĺ׼ƶĿ⡣ƵԱߣһµŮӣǰӡӵ۽ǣеģǸոտ޹ӳϣһ㱡Ĺԡ˵һǵĻӾȫûзġ
Ҳ˯ú㡣ͬǲͷ˯ģԴĳ򣬸պúԡڽǶȵĹϵؿڣչ׼ǰҪһЩһ˫ã¶˰ȻûƾֻǺͨİɫǶ׼ѾƷԴõζˣȻǻζ
׼ٿܣ⣬ģ˵ϡ˵İֻ΢жŮ˯ˣƲǺҹԼɵĿϣû֮࣬ҲûбļҾߡڿߵǽϣиġ֣Լ䣬ŵ㡣Լǰļ䣬Ӧþˮˡ
Լš
оһԼ֣ûôʹˡĽ־˿ڲŰɫ鲼ͷûɴ֮˵˿ڣðɫ鲼ܻɴͬ˿ԭŰӵȹߣڻ˰鲼˵˿ѾϸĵĴ׼ϸĸоһ£ܲҩ͸˿ڵ棬˵鲼棬˽ҩġ
ٸܲӺ桭ûоȫжĸоѾʧˡԼϵĶԣѾˡȻ΢Լĸ֣ԲǣҲĵطϸĶҩܺܶࡣ
۶ԶôңҪأҪһġһϾĶҩֻС˵Ż֡ʹ軯ľ綾ûһ50100ˣҲ޷˲صġֻҪȼʱǿȹġ
һУ˵ԼһʱܵˮȻȷġԼϵĶӦˮֵʦ̫ǰæ⿪ġҩȻνⶾƽʱ࿴С˵кôģղ
Ů˯ú׼Ҳûоǡ˰ҹٺ׼պʱһԼ˼βСıˣ׼ĽѵǷǳ̵ġҪúõķ˼һ£صޡʣԼһΣ﷭ˡ˴󲻿£ؼҪӴȡѵԺҲҪƵĴ
ʵѾѹԼ¶˵ĹǿԼǴĴ⣬ûʵϣʱ׼ȷ̷һȺֻ¶˵ļһܳʲô򣿽ͷûȫʧͱ̸ˡáҪˮܽⶾԼ˵ͽˡ
ףԼ˽ӶԼĶ֣˸ӲʵϣᵺʤΪԼ˾޴ͺôҲ̳ԼĿһеı졣Լ̵ĵͷϣȻûе¡ͷ̫ͷǺΣյģβ
ԴӵԺһֱ꣬ŷ塣ɽüƺƴ壬̷ġʹ͢ϵɱѹȻ޷˵Լ֮һȶĹǸɡʹʱѹҲܿͻԼȣ̲ʣĿǰɽ棬м˲֪̣м֪׼
̵ˣ㡣
һ־ҪԼޣǸˡ
̣
˵̵Ľף̵İʥĸ𽣬ŴɱԼжӦеĳһֱֻµˣӦòóȻжԼסԩ޳𣬾Ȼɱ֣׼Ȼܲˡ
еģι
Ůģȼɱ
׼޵ġ
һ׼ʶĻ˻˫֣Ͼˡ
ƵķӦܹŹ֣Ժ󣬲ûйеʺůǴ۾գգĿ׼ϣ֪Ӧ˵Щʲôڱ˵ǰǺģ׼ǰЩȡû취׼˵ҭ
׼˵ҡӦûŰɡ
һЦЦ绨˵Ҳ˰Ҳʲôط˵Ҳ㣡
׼˵Һܲ𣿡
Ȼ仰Щ壬ϣƲҪ˲źá
ϣˡͨһ仰棬жٵĺ壬ҪԾܹжϳ΢΢Ʋ˵ˣ͸ţһ˵Ļˣ
Ҳˣ۾е˵磬ˣоðɣ
׼۽ǣ˵ˣ
ӼæԼ۽ǣҪ۲˵ûС
Ʋ˵޵ûˣ˵ûޡ
׼˵˾ͿˣϡӣҪǲޣҲˡ
ΪЦ漴־ȻС˵磬ҲãҲӦúȥֵġҪǲȥͲᷢˡ
׼ҡҡͷ˵ҪңǡҴˣΪԼûʲôڣǲû뵽һ־ҪҵȻݡ
ƽӿ˵׼˵㣬εȷеĴˡȻˣ̵ܵĵͷȥⲻǹ⽫Լ뻢ƽʱֲûйע̵ϡǱ̾߻ӵġ棬ʲôĵֶζСɱû죬㣬ȴΣյúܡɽиعصųƹһӵˮйͨʮ˲̵ܽ˲̵Ķҩ֮£
ԼĴ׼̹ȻģεȷˣŻᱻ̵֣ԣ׼ʵʵ˵йνѵ´βˡ
ӵ˵´ҲҪԳȥˡ磬ҵĴͷҰɣ
׼ʶ˵ͷ㣿
ƺЦ˵ȲæͷСģ滹Сӹأ˺üʱˡ㿴ôɣƶҪˡ
׼һȻ˵˭
ɫһѵ˵Զ־ͽ£ûֹܹ㱻Ϯ˴һֱšҪǲƶҪǹˣ
׼üͷһ壬˵֣

Ӽæ·
׼һ£档ɲͥԺڣ̨׵棬սʿԶ־ͽ˭ڵϣǹʱ̫Ѿеľˡ׼ĽŲǶû
Զ־


׼ȵ
Զ־ͽʱ־ϲؽеˣ
׼ȵ
˲ɬ˵ˣǶԲ㰡ûоΡ
׼еƣ
׼ѾҴҵĴԼæش𣺡ˣ
׼˵ʲô
ż˵ˣСӣôĴ̵Ĵ̿Ͷûз֣ҷǱǲɣ
׼˵ǲҲҪң
һ㶡
׼˵飬Ҫң
˵ҲҪ
׼ɵ˵գʡһ¾ͺˣʲô򣡡
ЩԸ˵ף
Զ־ͽվԹԵȥؽȥˡ
ĽգʵǵڳϣûʲôΡ
̩Ҳˣ׼ȻҵĶʵˮֵĸλʦ̫Ѿ˵׼£ǻǵĲѡһȺ˶û˼˯׼ȫܹˡ׼û£ǲеҡᵺʤϲãûȫɢ׼ͱˡһĳʲô£ֻּĸˡ
׼ƣﻹ˭ڣ
ƻش˵ˣͬȥˣˡ⣬Ѿȥ֪ͨԶ¡ǻ·ϡɽʱ֪ͨ
׼ͷ϶Ƶж£ֵ÷зġϢҪȥֳָʲôͷһССϢݱɶƲסԣӶصĺڵɽɽһġû׼ڣܶ˶Ҫ˼ٸǱߵķӦ͸˵ˡ


283 
Զ¡ˣǵİ˴СӹǸɣǸеĹǸɣǶԼҳϣֵ÷ĵġ֪£㹻ˡӳպµˣȻŵùġǣҪ֪ǳ˰װ׵ĵģҲﲻæˣǲ֪Ϊá
Ƭ̣׼˵һԶˣ
˵ʱˡ
׼ͷظ
ҺãС˵ֵͨҹҪԼĻҹָҪʲôءΪߣɻľʧȥһԼ뿪Ȩ̫ãֻʧȥʶⲿ¿϶Ҫ׵ġʹǺͳҪʧȥµҲǲϣοڷ⽨ʱ
컹ǾԼģֻԼʱӦøлģǸԼⶾˣ˰ʱԼĸо̵ĶҩġʹԼȡ˶ֵĿԷķջˮֵ˹ȥҪûǣԼֻǵȥ¿ˡ
Ʒ·𿴳׼˼Це˵СĶı¿ɸ߳ˡǶĵĲУɫˣС˵û£ѾıƳҹͻġԣҺСģŻغĴߡСǹ㣬ȴҪۼ֤һСжϡû뵽жϻ׼㻹ѹˡ
׼ͷ˵֪ҽܺãû뵽ĽⶾˮƽҲô߳
Ц˵ǡҿǺ˵ģͦСġҪԸ⣬ҿ϶ԽװŮҽֻҪҴȥ˼ҵķСǿӿ϶ˮһУһ׬϶ûġ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
׼ʶתͷſڣ鲻Խһ
ſڵģȻޱˡޱ촩ľȻɮۣһѩ׵ϵسȹЩϰߴȹӣ·ʱҪСȹڡྻմһĽգһˮյˮɣбй°ȴ
׼鲻ԽĶ࿴ۣ覴õӣµԼŵȣﲻЩп˿װ𿿽װޱһ磬ǰȫͬˡ
ţչŮӣֻǰɮۣɫڸˡڣ׼ҵװȹװΣǡôҪ˵Ƶе޵ģޱе㵭ġį
Ƶĵ˵ôǰÿɣ
׼׹ˣԭڸ
и񱣬ϲװ硣ϴʱѾʶƵװ繦ˡѦ֪ӳյˣװ󣬵ȷ˾޵ĸоϣƵװˮƽ൱ߵġ룬׼о൱Ƶװ񣬸պ÷ۡţҲпܣڹӭۡʵ̫̫ƽˡ
׼վޱ񣬳Ͽҵ˵ʦллҽⶾ£
ǰޱڽģܶԷ׼ˣǽ죬Ÿм֮飬ȻҪ˶ĳƺΪʦˡ
ޱ΢΢һ죬ƺȻЩɬ˵ʩ׼㲻ҪʦҡѾˡ
׼ʱһ㶣ЩãȻĿޱա
ףΣǰʱԳԾӡڽʦȴ˵ԼˡжıԼʶ䶼˰ɣѰǶûȫɾ
ƹȻǸͨ׼ɻһ۾ܿЦ˵ҵĴҲңȥϫʦ̫ϫʦ̫˵Եˮֲ䷢˵СͷҲԵҲˮֳҡϫʦ̫˵С㲻ͬңСǴУĳˡ˵Ҳаɡϫʦ̫˵ȻˣСҲԵģɴ໹˰ɡҲôˡСͻˣԺ󶼲ˣҲôˡ
׼ǺǺЦ
ҵĴС㣬ǹһݣһݣԼҲͰˣޱĳ֮·Ҳˡϫʦ̫ǱƵ粻֮˵ġǸ죬ҪǱϣ϶ҪġҲãޱôƯĹҪ䷢Ϊᣬƹŷ𣬶ôĿϧ
ޱܻˣ˼ǰûʲô仯ǰһȻǷۺһȻȻĶ׼˵׼ҸѰ
׼æ£
ޱִ׼ϣϸİ
ֺܰףһ㲡̬İףԼԿƤƽʱ̫ٽӴ⣬̫˶ԵʡˮֺڣھȻȱ˶ͷŮӣȱ⣬Щ˼ҵС㣬ŲŲģһǲ̬Ĳ԰ס
׼ע⵽ޱֵϣи̣ͨӨ͸ӵšֻϡ٣ǰٳ֡ʹʱһֻлҺСޱϣȻôһңͼȻһֻչɵķˣò׼оȡ
Ƶͨٴ¶վ׼Աߣ˵СϫʦģԼ֪ԣ㲻ˡˣҲһ֪ġ
׼̲סٴοһۡѶȣǸƶİٶȣʲô֪Եı죬˵ð£ʲô֪İ
һ㶼ں׼ɻĿ⣬˵СĹ¿ɾˣһҸ˵֤ϲ
׼˼ĵͷ
ޱȷеȤġҪᣬȤȫǳҽϵģŮ˽޹ءޱҲ뵽ǱȥʽĳˣǴеģǣϾˮʮʱ䣬һģļʯˡ
Ȼޱ׼֮˽⣬̽Ժɿ֣ЩϰߵĽһ£º͵˵õģڵĶѾȫˣϵˣҲûд󰭡
׼æ˵лл
ޱ˵£ʱ뿪ˮֵġϵˣʹһЩѰҩȥɡϰҩǺܺõҩʲôҩﶼãҲĸԭġע⣬ҪԶѪ֮ģ˿ڷŧ
׼ͷϿҵ˵뿪뿪֮ǰʦл
ޱ˵ʦ϶ޣţɡҴȥʦ
׼ͷ
˵СҪķǺһɽ
׼ĿޱһۣЩ˵Σ
ƾ˵Σ
׼ɻ˵⡭𣿡
ƿ϶˵Ȼˡ
׼ʵʦ׼ˣ


284 
ޱ飬ƺЩãȻЩΣ˵ʦ׼ġˣѾˡ˵ҳԵδˣӦûص쳾ȥѰԼĶ
׼˵ʲôԼĶ
ޱҡҡͷε˵ԲҲףʦҲû˵
׼˼ĵͷ
ԭϫʦ̫ҲϲŪ顣
ûʲô£ޱȥˡ
ƽ͵ſڣعͷ׼˵ǲע⵽ޱ
׼ͷȤ˵ʹ
˵֪֪ޱǸ¶
׼û˵ˮֵĸλʦ̫֮ˣֲӣǹ¶ʲô
ƿһЦŵ˵㱳λʦ̫Ҹϫʦ̫ȥ
׼赭д˵ӣûôɥϴλҪء
ƶʱ󾽣е߼˵׼㲻Ҫҵºòãûе㣡
׼ˮֵĿģ˵ķ£Ҫһôôˣ
ԼףƵɫЩȻģƵ˵ˮֵĸλʦóµģϫʦֻ̫Ӧķ¡˵ҸǮһ£ϫʦ̫ҡ˵ýӽڵķ񣬶һߣϫʦ̫ǲҡ˵ˮֶɡ
׼ֺֺЦ˵㻹ǲףϫʦ̫ҪǮ
ѵõ۹Ŀε˵Ҳǲϣ˲ϲǮģҵϵĽɽ¡ɽ¡¡²ʩûмӣķɸҡǴε£ҸһǧǮɲԳҽǩ
׼ҡҡͷƣǵǮȥˣΪʲô鶼ýǮȷˣǮۿͨҪĩӵˮֵĸλʦ̫ѵõûбǮ۵ࡣ˵⣬׼;û˼˵˵
˵ʮǰɣʱ򣬻ʵλϫʦ̫ˮֵſڷһŮӤԱһ滹д˰˸֡İ˸֣
׼Ƭ̣˵λʦ̫
ƺЦҡͷ
׼Ƭ̣˵£
ƿһЦЦ绨˵Ϊ㰡Ͷ˵˸֣ˣһǸɣĲˮƽʵ̫áţУֽ˸֡
׼˼ĵͷ
λǴͷģȻôе˵ҲǣһŮңʵģټˡղż׼Ҵ磬ˡصʣӦģʹѦ֪ˣҲ޷󼰡ҪޱĵӺãƾô磬޷װ˵ĳɫ
Ա߾ţʵϫʦ̫û˵𣿡
ҡҡͷź˵ϫʦ̫Ҳ֪С˸֣Ķһ֪ˡ
׼ͷû˵ʲô
Ĺ¶洦ɼ£ЩĺӡΨһЩرģֻޱĳѡǣȻѾˮʮˣԭĳ˵Ѿ̫ҪˡǻҵĹҲûʲô˲ġ
ƴǺܾû˺˵췢˵ͷҲ޷ͣסޱĻ˵꣬˵׼㻹ǵ˼˼𣿡
׼˵Ů𣿶ˣϴλʱ򣬾ûпȥ
˵벻֪
׼˵㰮˵˵Ҫθڡ
ҲƲƲ죬վ˵磬ȥాûУҸ˹
˵գתȥˡ
Լ޷׼ͰӵθڣƵɫΪʧε˵˵һ˼ûУС˵ȥҸ㣬˼˼ȥҰһҪ£ܹͻʱһһľϲ
׼ΪȻ˵ǲľϲǵüԺ˵
ŵ˵϶㾪ϲ
˵գЦеվȥģֻ׼ʻüԼĻ⡣ϧ׼ûдǲΣҪ˵Щʲôֲ˵ģֻĳȥ
Ӹպôһ̽Űɫ롣İ࣬ðڵİ
ݵĽ̽ӹ׼ԱߣЦе˵׼ԼԣҺС˵ȥ
Ȼϰ飬Ϊѵ˵Ҫչ硭
Ц˵ûˣҪչ˵ģҪˣҲûʱ˯ߣҸ㽲ȥ׼㲻ҪС˯ɣֻûȬɲҪҵĶ
׼ЩЦáƣʲô˵ڡʲôҵĶϤƵģʵԼǸӻ֣˵СģȥɡҪע⣬Ļֻһ룬ţһ뻹̫ˣɾͺãǧҪĵ
Ʒ˷ۣҪ׼ۣʲôû˵ŰȥˡԼ׼ҵطˡͷҸרҵڣʵ̫ˡ
һߣڶʱ
׼ϡ࣬ĺ
Ȼ洫Ų죬׼̧ͷһȴޱˡ
׼˵
ޱܣеɻ˵Ʒأ
׼˵С˵ȥˣ㵽Աȥɡ
ޱæ˵Ŷû£Ҫ˵
׼Ŀ
ʲô˼
ޱֱӵ˵̫ˣͷʹ
׼̲סһЦ
ưƣǶԶﰡ˶סĻ죡
ޱתȥˡ
Ҫ賿ʱԶ¡ˣȺϵһ·ϣǶĲѣ׼ʲô⡣ڵɽɽҪû׼֪ʲô׼ްǲŷ
׼˸Բӵûʲô쳣ġɽɽĸɵչǱߵĶǺܴε¸ʵץ˲ˣˡץЩˣǲ̵ˣ˭Ҳ̵ı£ץķʽºץĹǸɡץһЩСϺҲǰ׷ˡ
Զ߷ߵ˵ӵȥǸ̡
ºҲ鼤Ҫɱ̵ˡ
׼ҡҡͷ侲ʵ֪˭̵ˣ
˶΢΢һ㶡̵֣öˣɽĵϣûֵˣûСǣ˭̵ˣֻĸˣܺϵǻǲ
һ̶ֱصĴڡƽʱ͸оǵĴڡǾ꣬ܶ˶˵ĴڣȴûļֻͻȻֵʱ򣬲Ȼ֣ԭ̾Ȼôˡʵϣʹǹٸƽʱץģ̵һЩΧͽеĹǸɣûץ


285 ɽ
ĵط˵ɽɽû̵Ǳ׼Ҳҿ϶ڹ򣬳ô̹Ǹɣ׼֧Ԯĺկսɼ̵ĺ֯һˮƽġҪݻ̣Ҫݻǵ֯
˼ˣ׼˵ֲӣһ۾ϳ̣Ҫȡսʽڴӣͽ޹ܲܽ˶ɱ˰ɡ
Щĵ˵ǵץʣ˳ϣܻץ˵ġҾͲţûһ̵֪ĴڡֻҪץһˣǣһȺ
Զͺ¶޳ɡ
׼ҡͷ˵ʳ̵ĹǸԣܹˡķٸùˡҪķЧͱˡ̻ڣ˵а취Ը˳ϡ
㿴ңҿ㣬޼ƿʩҪ˵̣˶¡ǴԺ̸ȫڻ¡ǣ𹦷˾ˡʲôˣ޷ȷᵯȻ޷šǣȴֲľʹ˰ݡ׼̰һôܲľʹ˽᣿
׼˵̵飬è˾ɡ
˶εĵͷ
ϣè˾ܹĸ̵ĶֻҪܹȷ̵ĹǸʲôˣʲôطǾȫ⡣
׼˵ǰ֮ǴҶҪȡѵڣкܶٺսʿûӹᵺʤѹʼҪ佾ֽ꣬ǫ硣
ԶһȻ˵ѵ⡣
׼룬˵ʮһ·ݾмܴɣȫٱμӣΪ׼ƽʱѵǿȣӴһЩ
ͷ˵á
ÿεļܴǻսʿȱμӵĶÿα֮ǰǶҪһȺСӣѵ໽еġֻҪǿѵǿȣҵ˼Ӧúܿˡ
׼룬˵ȻȥԺߡ
˸Ƕȥ
ܿ
׼ϫʦ̫С
ޱһСԺ׼Եȡ
ϫʦ̫Σϣ׼
׼񣬹˵ʦˡ
ϫʦ̫˵Сȳȥ
ޱӦųȥˡ
ϫʦ̫ûкѿ׵˼һɫİݸ׼ͬʱ˵ʩƶһҪ㸺𱣹ܡ
׼ĽӹģӲӲģкüݶȴ֪ʲôĲϣƺҲѰ˼ҵĲϣ൱ľʹѾȥ˺óһʱ䣬ϵɫȻɫĸо
ϫʦ̫˵ǺСһģǣС֪
׼һ㶡
ޱĶϫʦ̫ȴԼѵʲô⣿
ϫʦ̫˵ϵСҪǽˣܸɼţޡʹڻˣҪ֪һУȻܸɼǲˣպһҪϵʱȴֲߣҲһšˣƶֻʩݶԱʵʱ򣬽ˡ
׼΢΢һ㶡
ϫʦ̫⻰ȥģʲôĺ壬ǣȴղݶϫʦ̫ȴҪԼôе֡ԼȻޱļ໤ǵģ
׼ǣϫʦ̫ɫص˵򿪿֪ΪʲôҪ㣬ȴСˡ
׼ɻĽ򿪣˼֤һѪ顣ϸĿԺɫ䣬˵СȻǡ
ϫʦ̫ͷͬɫ˵ǡ
׼һЩֵ˵ʦ̫Щ׼
ϫʦ̫˵ȳ£Ѿȥ꣬ŵ˶ѾĲˡһŮյ¹κεӰ죬ֻѪףԶѪŨˮպлᣬҪϵġԺ󣬺ȥδӣʩˡΪƶֻиʩˡ
׼ʵʵ˵ʦ̫׼Ϊѡ
ϫʦ̫΢΢һЦͬϿҵ˵ƶƶҲǺΪѡƶǳˣá֤ƶϣ罻ʩϡϾʩǳˣպҲҪЩ˴򽻵ġˮֶŮץ֮ʩǿػҲ塣ǣݶС˵ʵǻϡԣǷӦС֪ʩԼ
׼û뵽ϫʦ̫Ҳ̹ף۷˭ϣһСը漰˺£ȷһССˮֳеġҪǴ´ȥˮֱҲǲܵġԼӺɷ򣬸ҵԼӶ£Щˣ׼ܿ¶ģȵ˵Ȼˣ׼ˡԺ飬׼Ͷˡ
ϫʦ̫ο˵ʩȻе֮ˣȥɣ
׼ͷǳȥ
棬Ʋִ֪ðˣޱ֨֨˵ֱǸȸޱεĻӦţЩѡ׼ޱĵ˸ȵɫƻصˮ֣һޱڵ顣ϲ޵죬ֻҹðˡ
׼Ƶ˵˵Ҫھɽ𣿡
ޱЩãȻ˵Ҳ֪
ˮֶȹģڣͻȻʦ˵Եģˣһʱ仹޷ȫӦĳ˵Ƶĳ֣ҲһǴ룬԰ޱı任ԼĽɫ
׼ĿڵޱƬ̣ԺﻹתѪݣĵͷ˵Ҫϲβˣҵи顣
ޱ˵˵
׼˵ҽ˾ȱˣ㵽ҽ˾ȥҸ㰲һλãרĸβɡ
ޱ˵ðɣҸȥ
Ƽæ˵׼㲻Ҫҵ⣡ҪŮҽģ㽫ߣûˣ
׼һ˵Ҫ˵׬Ǯ⡣
һǮ׬ƶʱ۷Ͻޱӵ˾⣬׼ߣʵʲô⣿
׼ͬ˵ȥ˵
ֻʧı죬漴˵ǿ׬ǮڶˣϾͼˡ
Ӿ㵵˵Ʒƽ㣬㼸ң㻹
˵ǸҺǲͬġ
ʵʲôͬӣٺóԵˡǮһһӿ򡭡Ҳ
תͷ׼
׼ε˵СûƹǮ𣿡
ֱ׳˵㲻ú𣿾ȻŮ˲ǮģСģȥԺҽˣҪȻԼ˽ǮôУ
׼Űȥˡ
ޱ룬ջʰԼĶ׼ɽˡ
ʮѮ׼صɽǡ
ʱĸɽǣһƬæµķվ


286 ɽʳգ
ʮ·ݵĸɽǣʳһηա
ηյҪˮ㡣
ˮʼոʱ׼ͷҡҪĿģҪõһֵϡȡʲôģʵڡΪߣ˽Ӧľߡ
Ϊũ˾Ĺ£ͷǸɽԶ֡岮ֵܣˣϸԵĶŮܹʮ˿ˡÿ˶ֵĶˮܹǶʮĶˮԼػģأİĶ
ػĵأڴ˼ڣ޷ˮʱֻЩ󡣾µĶСҪȵ·ݲջΪطǳ࣬ոأ壬ξӣ˶æµš
ɡ׼ͷЦǺǵ˵
˵ʲôأͷĹٰɻӵоͷǳĳ죬˵ȻҲмֹζˡ
ôأȫæù𣿡׼ûп׺ѵ˼ֱ˵ʵ
ʳգջҲǹؼĻڡ䵽ڴģԼģڵģȫ㡣ȶĻ£ĽʳոϣɹɴǵһҪ
Ҫ˵ʮʳյʱڣŵʲôˣȻǻھսʿˡսʳҪȽӵҪɽʳգȷ˲˵֮ġҪǻھոʰᵺӣķ˵һЩСҪɽʳˡ
׼ʮ£ھս״̬ɽһߡͬʱˮΨһһսҲǿغѲߡ鱨˾è˾ҲеļŸĶ
ȫһ㣬ʱ䣬ӦÿոϡͷԴгֵ׼
ҵĺϢ׼ҲֺǺǵ˵
νĺϢĶж١
ɽ󺵣ƶˮֲܵصӰ졣ˮˮûˮûеСԣˮҪĵˮԴСĺüˣɽеֲˮġ׼ĿǰƵɽɽҲֻиɽֲˮĵطֲС
Ϊ˸ˮṩҪˮԴ׼Ͷ˼ǧӣˮ֤ˮԴӦġϿ˵ɽˮԴ׼ֵˡܶˮģɱ൱ĸߣڱĵطǾ޷ƵġͶ˵ľ޴Ҫûвճɣ׼Ҫʧġ
׼ҪԿͷм֣õϣֳʳȻػȶһ£ԭʼݡ˵ʵͷˮȷôֹۡصʾʹڽõˮȵĶҲٽɽأİٽңܲˡ
ͷȻ׼˼רһﴦһƬмλãõġ׼ȥתһȦֵȵļ࣬ϺԼʶ࣬ûдԾʱĸֹ¡
Ծʱ򣬽ʮˮӵһƬܲ͸磬ӶĶǧǼ֡ȫľߡѪĽѵν׼ɲˣΪ˵õͣҲа
ְɣ
ȷϼĶʵԺ׼ӻ֣ʼո
ҵʮˣһŬһĶأڰʱʱȫոϡеĵȣѷһܹǾŸһأʮɹԺ󣬴İʮҡ֣ͺȻȣڵʱܲˡ֪ɽ棬ǸĵĽϡ
һԣÿٽﵾȣʮ˽İʮĸɵȣһ֮õأÿĶؿջٽĴס۵ʮɵΪ˰İɵȣ׶ʮĽЩףȫͷһ֧ˡ
ԡͷǫ顣
ˡ׼⡣
õÿĶؿԴٽĴףֻҪĶأڽ˰ԺҲ϶һˡ֮Ķأ;ʹǲһأĶҲһˡͷĳɱҪɱ˰顣϶ũҷʡɱߡ
׼ͷһңԵһˡƽĶİٽ㣬ʮĶأջɵȾǧÿÿģԼ߰ٽʮ˿ˣǧ۵Ҫɵĸ˰ǧٽɵȣĸɵȿɴҪǮĻÿʯԼ188.8һӼ㣬ӡ
ũæڣڱʱͷȫҵͶȥæɻ׬ȡǮͷũ˾йǮӲξҲá㹤ģÿҲвǮӡһĶ룬һӡȵ룬İӡڵʱİٶӣܶˡ
ѹͷЦúϲ£졣İӵ룬ҪǷǰۻģʮ궼˵м仹öˡΪʳԣľڹȥʮʱͿľˡֻҪ뵽ԼаĴͷ˸ɾ
㹻ʳɻȻӵоЧʻߡͬʱڸ֮⣬ũҲֳļݺ󡣼ѼţЩȻǲгҪġճУһʳü󾡿
Щũиӣ顣ǿԹøõߣѧϰȽĸֳּļݺһѭֻҪʳˣλڣͲҪ׼ˡŴũԼġٻţټũҵУͬõġ
ʵڷﵽԺ󣬸ҵճɣܶࡣֵԼԺ˭ǾľڵİŪԼһĶֵذôõҪǻ͵ǰװ׶Ҳû˿˵ȷ涨ǲܶĵġ򣬾ҪջءˣڸɽܱߵǾԿĵصġ
͵ӣӳյĸ׻ϡʵҵ룬׹ӣҪֵˡǣԸ⡣Ը⵽ͷȥɻÿ춼æصġ죬ҲϢ˰ĹΪֲѩСĺҲץȥˡ
ϵճҲƽÿĶʮɵǿ϶еġҵҲܶ࣬׼ǰļʮĶأҲߡȫؼҲϰĶˣһճɣҲ൱Ĳﵾȿ϶еģװ޽С֡
ǰˣճԺ󣬳˽˰ĵȣȫġ׼ΪʳԺ󣬿϶кܶ˻ġʱȥˣһĶûСҶǰʵ̫ʳԸڵؽѻҲԸó
ʮ·ݣæµģոȵũӦþ޽ֵĹˡҵҪޣ˽˵ҲҪޡΪ࣬ЩæǮҲˮǴߡǰʮǮһ죬ҪǵʮˡЩ޽ֵļͥʮһĸ߼ۡ
ͬʱˮۣҲĻ𱬡з֣ˮ޽ؽѣǰȫ̶ȣǷˮĹܣҪһĲϺõöࡣ⣬úשששۣҲû㹻ʯͷЩשͷͱˮһ𣬳Ϊ޽ؽѵҪϡЩĹ˴שؽѵĵ棬˵ˮܷǳá
֮Ÿɽʳķգߵĸ⣬ˡʳ˰Ұţϣյʳ֮⣬̷ҲǰҰɫƷʱʹǸɽƫƧĽ䣬лɵĽڻɵĵϲģȻǸҸСˡ
㹻ʳСҪȻǿ˺ܶ࣬·߶ǳĳʲôѿǡǡɫɹɸ֮СԣҲܻӭ˵¾ǰ˲ٵߣ׼ӳʱ͸档Žһ£ϱĶӻûжأ˼ѾȲˡ
ˣڸɽкܶࡣܿ˼ңСӵߣСӲųԵʳһֺǺǵġû취СʱûûˣˣҪץʱ䲹ǲ
ʮ¶ʮˣɽˮոѾβųϵˮѾոϡֵˮѾɹˡ׼ڸɽǵǧȡйũҵճɵ屨档
׼һڹȥʱ񡢺ɽƽʵ£ȫͷලոȥˡյģҲǵһϡʣǶʮ·ݵķգҲǳ˷֮ġ
εı˵ɽʮ·ջ񵾹ȵģܹĶأƽĶʮǰɹԺ㣩ңܲһǧʮʯǰǧٶʯƽĶһʯϡ


287 
һǧʮ
ǧٶʯ
ƽĶһʯϣ
رǿ֡
ˣˣ
׼ʵ
ȻǶˣǰɽʳߵʱŲʯճɣǰƽĶ߲һʯĶ
˷ܵĻش

ҪٽĶȥ
ֲϣӵʮĶҡ
ƽĶҪȡͻʯ
׼ĵͷ漴ֶԴ˸ߵҪ
ǰЩأǵ軧ֵģ󲿷ֵջ񣬶Ҫ٣Լܱ֤±ҵĻԵȻߡ˵ǰûôˮʩ޷֤ˮҪˮԴˮûˮϵȥŹ֡ԼͶȥ˴ʽԺĳɼ֡
Щ棬ؼģĶصĿѣסĶҪ漰ӡϡּһϵе⣬ԶԣѶȾҪһЩǣΪѶȴ󣬲Ҫͻѹأȡ
ƽĶһʯߣٶ׼ȻǺ⡣ˮĶǧģеĵطӽǧ룬ʵ̫Զˡʹ۳Ԭ¡ƽӽˮز˵ƽĶٽңǿеġÿĶһʮʮĶĶǼǧĶأ㵽һǾ˵ġ
ͨũ˵ĶҲмĺôϾĶǹ̶ģÿĶʮɵȡĶʮ㣬۵˰ʮжپʮҡĶؾһǧİʮ㹻һʳˡǣĶߵĻܹĸ˵ĿĶԽߣǮʳԽ࣬ǳԵĵ
׼ҲÿĶȡʮĸ˰ĶأܹҪĹ˲࣬ҪǻھĽʿԼǧҡƽÿһǧʵϣÿֻҪ߰ٽ㹻ˡʣ൱һ֣顣
ũеĴ׼ȡĸ˰ȷ࣬ѾܸˡﲻŰ˵ǵĳ͢Ǵ͢ôɽ棬С͢һ͢µĶûǮûûǮû˭ԸɰҪǸ͢ǮĻң׼ҲҪ췴
ʳѹļ٣׼еӣҲ顣ļ۸ԽԽˣĻúķѺܶڵĸɽǡɽǡɽǡĺկȵأиۿڵĽ裬Ҫӡô˵ʹ׼ƾջϰӣҲġο׼ûôԣʡʡ
ɽķգɽڵĴ̼ҲǺܴġΪոˮֲЩɽǻǵģȫæˡЩǵũĿøɽˮգһֶѵģȻĽ۾ˡ
˵ϾʹɽʮԶݣԼոˮÿĵһ£ǲϵĸпɽã׼췴䲼ڣҶѾõʵʵڵĺôˣӴ˲ðҺãҲ·ݵʱԼأӦҲķա
ԱߵɽҲеĶˡ˭ԸԼ֣ѷŵİǻĶѡǻûеվĽطֵԵС׼ҲԸɽչũׯ׼ôֵءǱ߻Ǳ״
ͷֵرȽũׯ룬׼Ĵͷɽˮճɣһǧٶ׼ŵֻһɰ벻İ˳ɰ룬ҪĴͷũϡɽĴũׯͲͬˡũׯճɣͷ׼СͷǸͶ
ڸɽķնԣɽصˮճɣǺܺáɽֲˮҪ˺ݸϸȵءĸɺֲͶʽˮˮֲʹʳĲĽ͡ʳĲ㣬µĺȻǴĳ֡
ֱӵĺѾѾӳˡʮ·ݿʼ׼ӽϹʳÿʯļ۸ѾߵһǮӣ֮ǰ˶Ǯӡˮպ죬˵صӰˮļ۸Ǳߵʳ۸񣬳ֱ仯ɽصʳ۸񣬱ȻߡڿԤĽʳļ۸ÿʯӣȫпܵġ
ÿʯʳһǮӣʵЩĸоʳ̫ˣÿÿ꣬ҲҪĶʯʳҡ׼ĿĿǰԼʮ˿ڡʮˣÿ˶ʯʳÿǶʮʯʳҪȫĻǾǳʮӡҪ׼ǴԽߣЩر֮ڿѾҪƲˡ
˵սҵĲ󣬺ȫʡֱãʳĲܵصӰ졣ϵԭʳĲ൱ġһϲ¶ҪܵӰ졣ʷĽ̶ԣֱķ®ݸ츮ȵأҲܿҪܵĸšҲɱ㣬ӵصʳʱϵʳҪؼʹǮҲһʳ
ʵϣڽϣЩ̣ѾʼмƻĶڻʳˡЩ̣ʽǳۺģвٶ̵ĸҵҪûаӣ㶼˼гǶͶżʮӣһԾͶڻʮʯϰʯʳʳļ۸
ĩ꣬һʯʳӣȻмУЩǹû׬ĺǮҲȷ񡣵ǣ׬ǮԼҲûлỨأ˱ɱҲνǴı硣ֵһǣЩ̵ıǶֵˡָôһȺȹѣǲ֪ν
Һã׼ֻҪֵ·ݣСգͻҪʳˡɽĶʮũׯصĹƣҲܲʮʯɽǡĺկԸ㡣۷ɵϣ׼û̫Ĺϵˡ
㹻ǮҪʲô
Ȼսˡ
ǹȨ˾ӣǸơ
ʮ¶ʮţ׼ʽ
ӣţڸĳƻھˣԭĸԱЭڵȻҪȫԱͬʱ±ЭÿЭСӣÿС50ʿڣÿЭ250ʿϾ٣300ˡЭܱ1600ˡڱЭֶӣ٣ܹ100ʿ10ŷɻڡ
һЭפָӹԶ
ǵҪǶĶϣǵݸĹٱΧ̣ƵƵ߾衣ͬʱҲӼϸĵһؿڡ񣬶ҪĲѯȻſԷ䵽ɽǺ͸ɽǡ
ڶЭפɽǣָӹǺ¡
ǵҪǱɽǵİȫɽǵũׯ·ݣͻաڸɽǵˮմ̼ٸҲɽǵ⡣ǿ·ݶСո֮ǰɹɽǣ׼ֵĶʮĶС󣬾ҪΪٱˡ
塷棬вٵսΪʳġǷսҪĿ֮һ磬ɽѡˮʳ֮ǰҪ͵ôӺ󷽳;䡣ֳʳͷߣָо׼϶ܲˡԣɽǲһЭıǱġ
Эפɽǣָӹ
ǵҪǷֹϮͬʱ׼ɽԵģҪݸĸڵݸԣݸĹٱʵǷǳǿ󡣵ǣƽݵķкܶȻ˵սġɽΧƽԭȥ硣ҪڶСյʱͻȻϮ׼׼Ǻ˵ġ
ЭפɽǣΪս۵Ԥӣָӹ
ǵҪʱĽֻ֧ԮϮΪ෽սҪЭĹٱҪһʱ䣬ˮԱڱҪʱ򣬿ˮս
Эפɽǣָӹġ
ǵҪ񣬺͵ЭһģڷϮͬʱ׼ķ³ĵЭ䱸Ļ北ãǿҲáͬʱҲϱһЭ׼ıԭֻҪ²ӣϱġ
ڱЭפɽǣͬսԤӵУָӹġǵҪսȱ㹻ƥɻڲٻԣǵҪսʽֻ֣ǻسǡ
⣬׼һ±ѵӪֱܣϻھĴ󲿷Ա±ѵӪҪ񣬾ÿ궨ղֵ׳꣬лѵϤھĸСͼɣǵʡÿѵϡȱʱǿʱֲȥһͲҪרѵ±ˡֻҪϱһͶս
Ժ󣬻ھÿʿ䱸һ֧北һѴ̵һذףʮᵯӦĺڻҩÿӸϵľ٣䱸һ֧ӥ北ڱЭսʿÿ䱸һ֧ӥ北
˵׼ıкǿԵġУɽǵıǿģפЭһڱЭܱ߰ˡ׼ûʲôر飬Ҳפɽǡھ±ѵӪҲɽǡ
ɽ֮䱸ۺıΪλҪ
鱨ٸ׼ǻкĽ䱸ġҪ֮ǰиɾĻ˵ʲôʱҪ﷭ʵϣǹٸ׼ԼԶԷǿҵĽ䱸˫ʱֺƽԺҲƽ
䱸Ҫǣһթ£ʡܶ¬ϱϽʱũ뺺ϣͬʱ㡢ѲΧ˺ũũӭ顢ҡšԳɵȲļһʱŲ·˰ʡʯȪԶĺ򣩳Ͽ
Ͽ֮Ϊջɽվѳٱ˷ϵũŰΧʱѾʮ죬ũƣʳۿҪˡԳиıʿ˾ԳթʾԼԸиͬʱôĽƱҼ
褿ǻͷˣȻͬˡǲʹߣԳɵиԳɵȻʲôҪ󶼴Ӧֻ뿪Ͽ褻ΪԳɵͶ·ĸԸͶ£ɹӳϿΧܱдԼǧˡѳΧԺ̷ѣٴŰķѪȴ޿κΡ
Χĵˣӳ죬Űķǵ³ԭͬʱҲǣ浽һĩˣǾĲӡΪиţһֵ֧ġĲйɹи֣֥ԣΪиԳɵˣҲǿеġû뵽ԳɵˣݺݵİһҲѾˡ


288 ´䣡
ΪԳڳϿթ͢£ҲţͶгġ褱ѾǲɸıʵԭһиĲӣҲӾסˡҪĲӴҲӲԳɵһթ͢Աĳ͢ԱܲΪ䡣
ͬģڳϿıʣɽٸ׼Ҳ䱸ڷٸγһµǾǣɱնݳ󻼣׼ǰƵġǰ߲ŸոձаŪɽָµͷΣתͷȥɽǣɱɽָʹȡ֮ˣɽٸôģ
ڣ׼ɽɽ֪᲻㣿ڿϽԺ׼ҪˣǹǹҪķΧҲӵĴˣвҲӵǿˡɽǸļīءƽݡݵȵأֱӴ׼в֮¡ңȵأҲ׼ķ䷶Χ֮ڡֻҪ׼Ը⣬ʱԹЩطΪС
Ǳضġ
׼ʵԼ͹ٸ£ᳬ¡㲻Ҳǹ޹ʵϣʹûԳɵĹϵٸҲҲͬŹٸʱĺƽֻΪ˽øӼҶѡ
ԭܼ򵥣˫ά״
ٸϣ׼ѹȥ׵һͷʱբͻԼߣҪ˯ŲŹ֣οϻҧ˵ʱ򣬻Ϣġ׼ûǰƣָʹλãҲúܶԱۺ졣׼Լȡֶ֮Ϊ
ɽɽʮǧ԰ʮƷϵˡңôأ޼֮Ҫǿͨ͢ΪԼݺѣıȡ˽Ƿǳ顣ˣɽٸ׼ıĵʿˮء
׼ͬϣƸĵ̡
췴ˮۣˡһ·ˣûлͷġҪŹٸаǵԼСЦСƫһ磬ǷǳΣյġʷ֤Щ˶ݵʤֹͣŲ׷ܵ췴ߣ³ܱҡƳԳɡȫȫˡҪԼҲȹٱһж군ٱպأԼͬᱻƽ
ԼҪıʷḶ̌ؼģҪֹأֹͳԭҪܹȫǾ͸ˡڸ಻ԣ׼Ķ֡ͨᵺս׼ѾʶӵսȷǺǿġᵺûս޷ƣսֻĳɡҪսˣսһǳĿֲ
Ů治򣬹˵С
仰ǳ־Լ磬һĵġ
ӵҪˣͿԲȡܶսҹϮšֽϻϾŴȣֻҪõõʮСһ׮ʹԼڽȥͬҲ˵ضȡʤӶ򲻹ҲӰԼǷ׷ӶھԵ
Ҫ֮ǰ۵㹻չõİ취ԽԴԽ࣬˿Խ࣬Դ϶ԽߡҪ齨ԼӣûдǾԲеġҲ˵ɽһʡǱοƵġҪпܵĻ˿ɽʡ֮⣬ҲҪƵġ϶Ҫһš̨֣֥ʵǺǿԼҲҪ̨⡣ȻⶼԺˡ
ڿɽɽԺ׼Ŀ⣬Ѿ˼īءݡƽݡȵءУ׼׼ȹռģȻǼīغͽˡԺԼϽأ½ϣһˡǻս൱ĿɹۡͬʱɽҲǴڰΧȦ棬԰ȫˡ
ǹٱĽ׼ԼţɽǶ˫ƵľҪֻҪ׼˼ģ֪Ŀɽĵ棬϶ƽġ
ţʹɽǿʼ
׼ĸ£Դ˶ղ
ɽˮҲĳƺˡȻսֶӣÿսֶӶ50ʿ٣ָӹȻǷغսʱֻһҡҲɽܿͿˮҲɽˮԺ󣬺ӵרҵսˡ
Ȼֻӵսĺǳĺᡣ׼ڴĵλ൱ںɹŹȫĵλǸĿˡŴĲԽԽս½һͨͨĳںϵġ
սʿҪĺկɽǺвֵвɶҲ׼Ϊ֮ҪھӰ졣ֻиײ㣬壬õʵʵĺôŽᵽڡ
Уھģɽǵıؾڡ͡Ĵ̼£ɽڶԲξǳĻ׼ɽֻսʿгǧ˱Եʱ򣬾쳣ļңʯļ¼ϵرˢ¡
ʯɽӣˢˡƽСӣҲûͨԡ˵ģӳɹͨ˲ԡºܶڳۿԵ˶пҪɱӵʱ򣬴ôĻͲ֪ʧĸˡ
ɽǵ˿ڻҲܴ󣬸ʶȽϺõС൱࣬׼ֻˣʵҵ׼ʱˣΪˮֽѵܺˮֲ½ܶ껹޷˵ĲμˡĶٸԤˮ֡һϸˮ֣ȷҪһ׼½սʿҪķѸʱ䣬׼Ҳδˡ
Ϊˣ׼ר庣أһѵѧУѵѧУҪ񣬾ˮ֡ͬʱҲʶĿʼѵֵľ١ÿ£׼ʱ䣬ϿΡܵ˵ѵѧУǱȽϴֲڵģںѡĽ׶Ρûʲô̶Ľģʽ󲿷ֵ֪ʶҪԼϱѧϰУۣΪԼ֪ʶ
ǣҪ֣лԼôҲӱΪ١Ͼոսĺ̫Ҫ˲ˣĿȱλ㡣͵ӣǴ󸱡ٷ֡ٶ֡Ա֮ĸλŲɽĴģЩλ󣬿൱Ĵ󰡣
ɽҲٲֵ꣬ξɽĮ𽥵ڡǰɽҶԲξ൱ܵġĸı䣬൱Ĳס׼Ĺ۲죬ɽСӣձиص㣬ررܳԿࡣֻҪǾٵûвġѵǿһټӣǶẰະۡ
Ψһȱ㣬ûԼûԼ뷨ͨھҪľܳԿġеʿԣǵȻ٣ȴܸٵĻӭսʿ棬ɽܾٵĹעģЩսʿҲʼո¶ͷǡ
ԺͷϷʮһ·ݵļܴڵļܴһ֣´䡱Ȼи֣´ݣȻǳķḻӸ˵ļܣСֶӵս֧ӵĶԿӦоС
Ժ׼1964ľ´䣬ӡΪڴ˾Աǵ´ļӡλ˾Աԭǰ೤Ϊ´ɼ죬ëϯӼ˻ûлȥӣͱΪųˡ
δ˾ԱʱѾʮ䣬ǣʹʽԶǹȻԱ巢ӵʮ廷ϵĳɼɼһսʿҪ˵һʮˣɼ˵ѵĵ֮
׼ϣͨľ´䣬ȫھսһɫѵӣΪպչĹǸɡᵺӣѾˣڶڣھӦûлӽ֡һĹٱ׼ǣǵսʵǲҹά͹ٱʵսھսˣѵҪץиҪǰץĸӵϸ񣬷򣬲ӵսܻ˲ġ
Ȼ֯һľ´䣬Ҫ׼ĳɲ١ڵĻھϺǧˡҪǧ˶תﵽʹ̶ָȣһս󲿷ָӣûôġӲظָϵͳҲӴܵҪԭ򡣼ƻ仯ʱǨǰһִУȻҪ硣
ңھ󲿷ֵľ٣Ĵ䣬ûһȷĸǲþ´ڡԣͳﰲŵĹ׼ƶӦĹ滮Ȼ󽻸йԱȥִСΪ˱֤ЧҪйصķϢƫ
ʵæµϣ׼ûлȥ׹󲿷ֵʱģסɽǵľӪֻǶؿշˡӶµ㣬ûʲôҪһסڰ׹ҲƵġʱʱҲᵽ׹ȥŰӻ죬ʱɴͰ˯һޱżҲȥҲڰ׹ҹȻǰ׼¡ӳҲʱ׹һˣͰӼ档ϲӺܿͥ
죬׼ѵõĻص׹æµŴһЩиŮ飬רŸ𶯱ʣֻҪͿԴŮ飬ȻѦӰˡһʱԺŮɫԽԽˡ
˵䣬̩Ȼ棺ˣˡ
׼˵
㩺ܿ쵽׼ʺá
׼ãЦ˵ʦүݹ٣ʲôգ
㩼æ˵ңҡαϵίУһġ
׼ЩȣЦ˵һˣ
ˣ
ʲôˣ
ҪһŮ˰ɣ
˵ߵŮѾˣȻԵֻһǣģҪԵġҪͼҹҹսûоˡ˵Ů˶ˣͷζˡ
Һãί˵˵ڻо棬ȱһЩ˲ţ
׼ʱȤЦ˵ʦү֮ˡ
ڵ⣬һֱ׼Դ˻Ժ󣬻ӵսǴˡǣ棬ڻߡںУ沈ȫȡڡִĺսûлڣ޷֡ڿԷѵдɾ޴ɱˡЩǻġ
ǣЩԵĶûӦ˲ţ޷㶨ġʹԺ׼ڣҲ޷ṩ̫İؼԭʯĵȹûڵľ飬Ҳûڵؼ׼˵ʲôǶס׼ѭѭգǻһãȻ֪ννĸɽžˡ
Ҳί˵ҼϺʹϢϢأ˵£ȻҼϵ£ܹΪ˷ǣҼġ
׼ͷ˵ҵȷȱ˲š
ԥƬ̣Щɵ˵˴ģǴ֪֮Ƿ˼ɣ
׼ΪȻЦ˵ʲôƨʲôù˼ɵģʲô֮ҾǷ
㩷ο˵Ǳ˾ˡ
׼Цŵͷ˵롣
㩳ȥܿһˣȴǸΪ㲵ˡԭͣӦò󣬴ڶʮ꣬òȴ൱ıɣ·Ѿ˵ꡣͬʱĳЩʱΪ֪ԭ۾Щ⣬·ĿԴӽԺߣһֱЩ롣
׼鲻ԽЩƣ㩵ϣԼƼһڵĲмˣЩϰ


289 ˸רң
㩺Ц˵ˣԪ˵ӣ׸ѧգӰ꿪ʼѧʮ꣬Ϊͨڼ
׼΢΢ЩȣȻ˵﹫ӣӭ㡣
벻ȻԪĶӣ
벻ͽܣ
벻Ȼרң
ʵᰡ
óλ˲ٵĿͷ۾ܵص˺ԪʵųնǣϾԪֱϵԪΪӵĿ϶ҪܵǣӣмǿνʣҪͨԪʹ̨ȨıԪļˣȻӲˡ
ЩȻ˵Ӹմг˶ա
򵥵Ľ˵ԪԺӣҲץȴӦǲǣġǣͷˣԸŹǣԣɴװˡúĻ˵ǡѺ㲻̣Ҳʮ˵ҪһС˯׽Բȿˮ͸ˡ
άҲǰãŻ˴ĽǮͨصĹϵӴ̳ܵĲ̶Դ۾ܵϴˣЩģԣѾ˵ˡ磬׵Уʬȥûֻ֪šԪܹӣûŮʣˡ
ǶάȺһ㡣ϾֻϵǣĻȽ١ǣάĿǰĴҲǺܺá˵µĵѲҲʵ·̨ģԪĹϵֻǸ⡣ɽĵ棬ǲȫġάȥջǾ͵׼ϣܰ׼һЩڼͬʱҲǽ
º͵˵٣λ׼Ŵˡ
ЩľؽеŴˡ
׼ҲľģһɫʶûУ鲻ԽԼģͶ˼ͬ飬΢Ц˵ˣԼˣͲҪд˴˵ģ㻹ǽɣҲ֡
ŵ˵ˡ
˵ֺԶ
׼ͷº͵˵ԶҪнһЩҺġùãλʦүϵܺáϵĺû飬ҲǺѡǵһµġȻ˾Ͳ˺㡣
ԵúľܾнͬʱЩãȻʣλӣӦӢεģǣܹԺѾȫģˡò˵ʵꡣ
׼۾üͷȻе̩
ֵ̩æʵˣʲôԸ
ڻھ䣬Ƚȱ٣׼ߵˣӰڣѾȥڵľѻ֣϶ˡ˻һǶԡԶˣϲ̩һˡ
׼˵ȥҽ˾˵
̩Ӧȥˡ
Դ뿪ɽˮԺޱҽ˾æǻھʽԱҪƵģҲһʿҪǸӳաѦ֪ѦӰơӵȹ￴еʱ򣬾жһЩҽżӵҲңڵģķϲֵԸ
ճ֧нٺҲǴӳյ˽ǮġȻӳղر˵һ㡣ޱͰһԽǮûʲôֻҪеĳԣеĴеסͿˡƽʱҲǺӳסһģҪʱų
ܿ죬ޱˡ
Ȼǰѩ浾Ķš
׼ͷº͵˵ҿ۾
ޱӦţϸİ۾̽Ȼ˵⡣ֻҪƣӦûĺתġ
׼һҪ۾ֻǳִĻı£޷ȫӳ㲻ָһϹӣܹɣ׼˵Ҫôأϸķ
ޱ˵ҿĿķӣʱãٸ˵һЩƽ۾İ취Ҫûʲô⣬һ֮ڣ۾ͿȬ
׼ҽ൱Ըӻϲ
ޱǸһӣҪʱҩã˵ЩָעҪ֮ԺִС
㩸м
ޱæԼ飬ƮȻ뿪ˡ
еľãȻӣ֪Ǻá
׼Ƭ̣²Ӧ棬̫Ĵ̼ܵ޴ĴˡҪָҪʱ䣬ҪʵĻͬʱҪҪͨȥһС룬׼˵ҲգȻн㵽һطȥ
תͷе
æ
׼Ը˵ȥʯ
Ӧȥˡ
׼ҪúõĿһǲб¡˵ӣȷǺбµġרҵţ˵ġԬҰƤĴڣǳԪ֮֡ΪѧԪ˾ĻרңȮӣֻҪӵ߷ֱ£׼ǳˡ
Ѿû̫ĸأڽҪ񣬾оڡǰоһĪչݣϣĵƿдǹеͬʱдĻڣ׼ͿԺзһ·ˡ
Ժʯĵˡ
׼ֱ˵˵мֵ˽⣬ԺСеһԱˡ
ûнݡ
׼˵ʲôݣûйϵؼҪб¡
û뵽ʯĻû˵ľãȻȻѹЩ˵ʯģʱݸݳķ㻹ǵ𣿡
ʯ΢΢һ㶣ôһϳ˶ԷݡŰɵ˵ǡѲ˵ġӣ찡ôӣ
ľګ飬ʱһɣľı棬𽥵ɢο˵㣡ķҸ˵Ҽǵһֱûб䣡
ʯҲǴΪȣȷ˶Էݣæеӡ
׼ʵʶ
ʯĵͷɬ˵ѹеʱҸպڵݳǸӵġʱԲ򿪵ݳǡڵĵطͽķһѾû뵽ʱȥҲˡ
׼Ŷһ£룬ԭˡ
еңԪķӦʵǺܿġȰ˵е²Ҫ·ͬʱӸ׼е¶סգе»ˡͬʱݳڣΪָԭֿ֧еҵˣʵ١ԪߣҲ˶ͬԿе²ȡǿӲʩġеңԬɱë˭˭ǣĺ˵
˶еͽǺ飬ʵеҲвѵĿԡеԭëе£ëΪɵģëëԬɱˣеҪ˵ûԹԣǼٵġûԹԣҲԼǰ;ܻ̿֡ƫƫԪԬĵɽɱҵӣܸһȥ
ɶͶͲ̫ϵԬҲ᲻ϧһдۣȻɱëԬһɱҪıȴǻԹˡ·ԹۼڵݳǣͻġĶԹ˭Ҳ˵ڵʵǣëˣԬҲˣеͶ˺ԪҲɱˡλӣҲˡ
˵£ʯĺ鲻Խ֡Աߣֻεҡͷ̾Ϣĺܶ飬ʵ̫ˣ˵ˣ˶￴ոһ㣬ȫԡԪı磬Եһ
׼˵𽥵ĻָƽŻ˵ܣԺǽеһԱˡлڵ쾭ͼйҪȫĽӺͲϣԼŰˡҽ
ʯļæ˵˷ģһЭӣĽ
׼ͷȻ˵Ҳԭʲôݣλƽȵġʲô飬ҪЭ̽з磬ҪЭ̽ҪЭ̲ˣҡһҪŽЭһеһеԴ̵ʱϸĴ
ʯԺ˲٣ҲԵһЩƺһЩͳ˵ģֻҪ㹻ԭϣǿڰʱ䣬õķɻڡ
׼Űɵ˵ţ
ŵ˵ɻڵļѣȺ´ڲԶˡֻҪкʵԭϣʱ䣬һŻڡ
׼Ȼ˵´ڵ飬Ժ˵ĿǰȽɻҶڣЩرҪҪҵҪȥǶмؼҪ㣬ȸ˵˵
ʯĶ


290 ڣ죡
׼ҪļؼҪ㣬ͺйء׼ҪķɻڣҪںսϵġһ㣬ĿģͬġڣҪ½սˮʦսõĴڣͲĴڣһģġ׼ͬ׼ҪģרŵĺսڣҪ½صʹá
ȣڵҪԶܴҪǳǾ͸ˡս֣֮⣬ҪڣԷ̲ǻ粻Ҫ
ΣڵҪ죬ÿܴڵҪܴ͸ˡսڵ̫ͣͬʱ˭ڵ˭иļʴĿꡣ
ٴΣǻҪᣬܳ˰ٽΪɽĳҲ̣̫صĻڣ׵սʧȥͻʧȥƽ⣬Ӷ㸲
ٴΣҪСɽĴˮȽǳ̫׵´ࡣʹҲӰˣɻڵĺ취ͣҪʹרŵڼܡ
δ൱һʱڣ׼ĺǳ͵Ĳɽˮֻʮֻ֣ʮ֣ڳ͵սֻˮôСĴڣС󳵣ǣΪսҪòˡ
Ѧ֪ƣÿҲɽֻ࣬λ֮ȫҴֻڡˮʦս˵ɽȻڣѾ˲ơǣսϰŴڶԣȫǲңھҲ̫ࡣܵ˵ھ̫Сˡ
ձʹõķɻڣھҲС60ҡ60׵ĿھʹõǺڻҩô˵ȻɻҲпھ120׵ģǣķɻѾӽǧˡ
޴ĺ´ڣھҲһС110130ײȣôصĻڣڲɽϣʵ̫Σˡʱ˵׼Ҫ´ڡȻ´ڵļҲȫܡϾʱķչ´𽥳Ϊǰʼзδѣкôġ
װҩĽǶ˵ɻǺڣ´ǰڣֻڸף޷˵ĸԺãĸԲҪʵԡս׷ǳ̣´Ȼʤһ׼ڻûսԼ´ڣֻص㿼Ƿɻˡ
Լרҵһ㶼ľګ͸ղŵľãȻȣԼó񹦵׵ġô˵Ҳĵӣѧϰʮڼ֪ʶʵʾ飬ʵս顣ͷͷǵĽ˵ڵĸؼҪأ˵ȽƷȻٽϲɽ飬Ľ
׼ͷ˵ܺãڣȷһ»ڵĻ񡣡
ʯĺϸ
׼ҪеģǱ׼
Ļ̫࣬ھ̫ӣǻ北мʮֲͬĿھڵĿھҲ൱ĶࡣӼʮصĻڣصĺ´ڣӦоСڵĿھ̫࣬ȻʿĲܶ󡣲ͬھĻڣװҩǲͬġװˣԶװˣըšʵϣըŵ¹ʣ
о׼ɻڵĿھ70סΪʹڵĸֲģҪһЩԳܸߵѹھһ㣬װҩԶһ㣬ȻԶһ㣬ȻҲԴһ㡣
Ȼоɻڵͬʱ˳оһº´ڡϾǺ´ڡȸ߱ˣ׼Ҫ켸ʮҵıÿҴϰװһϵĺ´ڣȫĺȥҫʵд⽻
õ׼ǿ֧֣йطɻڵоȫ̿׼רųһоͷʯĺĹϡȷ֪ʶģǵָ£ǰͰ£ܿ죬һŵڣˡ
ͣ
ڻ鳡Եȼ
̣
ɻڷһ졣
ҫ֮ڵĿյϡ
ֻ̣ǿȻпԸƵءԭܱĲáǰ˵ɻǺڣǴӺװġҪӺװڹܾͲȫܷ⡣ϸĲãҩҪɢʧܶࡣ
ʵĽܿӦĸơԺ󣬵ڶŵڣֱͬʱƵģصĻҩ׼Ľ飬ڻҩ棬һЩͭĩǿҩ
̣
ڶڣ״η䡣
һ죬ڵԶԶķ˳ȥ
һΣڵ㣬뿪⡣
룡
ţ
׼ޡ
̣Ͽ㺣սҪˡ
㡣
ڵڶڵĻϣٴ˶ϸϵĸĽܿ죬ڱͬ鳡
̣
ڷ䡣
һ죬ڵԶԶķ˳ȥ
һΣڵȻ֮⣡
룡
ã
׼鲻ԽĽ
밡̣㹻ɻüˡ
2250׵룬ͺĻȣʲôǣڵʱȴѾǺ˲ĳɾˡ֪ھ󣬷صĺ´ڣҲ5000ףʮҡںսУ̣㹻ѹһĵнˡ
Ȼ㹻Զ̣㹻սɻڵʹãڵ࣬ǷֲġݲͬʹòͬڵĩڵҪص㡣ˣʵĵ֮⣬Ҫɫڵ̡
ͣ
̣
ɻڣٴη䡣
һΣѵ
νѵʵͺЩơһСֻǼ˿ֻһһѵСװһڹܣȻȥγǵصĵ꣬ĿɴɱˡڿԣѵĿɿԺöࡣҪǵ˶ܼḶ̌һڹȥ˿϶ҪһƬġ
ǣѵ֮ҲǺԵģ̺ܽһķɻڣֻܽѵһɣԼ330ף⡣ǣĻڣԳɹĽѵһʮɣԼ500ף⣬50%̡
ǣ㣬иƣգɹĽѵ䵽һٰʮɣԼ600ף⡣룬Ǻ´ڷѵľˡڷɻڶԣ´ڻǺϡģǴսۣ򣬺ѿ´ڵӰ
ζţֻҪ˴Ḷ̌ͿѵֱӺˡһ棬Ҳ롣֮׼ȫڶԷʱ򣬾ֱѵǹȥֻҪڵ㹻࣬˵һһƬ
ںս˵600׵ľ룬Ҳ൱ʵľ롣ϣʵĵϴУѵȫչֳˡֻҪд600̣ŻһѵԷЧǸܸܵġװֻԺ󣬲ɽСдҲҺӡ
ͣ
̣
ѵ֮󣬷ɻٴη䡣
һΣ
νʵС򡣵ȻҲǿԵġԽɱԽԽҪɱԭڸٵ˶УֱӽĿжϡĿ壬Φˡ֮ĶУҪ˺ġ
ű˵Ħг··ϵĵߵͷһߡ̷ΧڣײеѵҪײСҪǴ˵ϣֱӽ˸ΡҪǴսϣҲԽͷֱ
ѵȱ㣬һģ̫ңÿ׼ͷڰյ˶ǲģ˭Ҳ֪ɵȥܵ˵ڵװҪ½ϣܼĵˣܷ
飬һ̣ѵ࣬600ҡսУҪô˺ѵдĴҶϵдΦˣβɱԱһЧ˵ɽͬǿġ׼ϲȺսֻҪҲɽΧס㣬һƬҹȥܿԽдĴ˺ǧٿ׵ġ
ѵɻڻνĿܱըڵ͵ʱżԣĿɿԣʵڲߡͬʱʹúɫҩĹϵھֻ70׵ĿɹؿɱҲ󡣻ѵءˣΪͻоص㣬׼ʱоʵʵĸʵĵѵ˵
εԺԸʢľͶ뵽ɻڵĸȥ۾ޱ£Ҳʼ𽥵ĺתһУʳͨﵩæµӮһڿˡš
Ϊڵ죬ҪĹͣ׼սΪڡȡ˼ܿ죬һķڣʼװɽ档
׼ҲоһЩԵ׼ڻϸڲĻڣĻڣҲкܶ಻֮ͬǣһЩ飬Ͼõġѵõǣصľ飬Ҳص֪ʶʯĵˣҪڻͨ׼ĽԺĸƣǵεεģȴʵʵڵ
׼ͷڵʱܱߵһϵеı䶯
ȣǵѲʽжΣθѲ
λѲˣɽĵϣʵզûѲĹԱץסʵʵڵĿȺӡΪúãʵ۾Ȼ֪¡յᵺӱ£˼ӵ׼Ժ󣬳ʵ۷ǳ⡣ʵۼȻ⣬ٷƾָտɴˡӵѲѲǱȽϴǨˡ


291 Ϳͣ
ʱ׼Щ֣ѵɽô£ʵһ඼֪˵ԱϲǣﻹнͶô飬Ͷ֪ܲģ֪ˣҲûбǳѾ֪ˣڸѹڹװͿ
ðɣ͢ȷҪһʤʿɨһήҲաڱ汻ӴһͿҲ̶ãϱߣɽغʵʵڵĿ˼ٸӵԴҲοˡǸĹʺˡ
ѲԭĲӣ滻άǲĹԱڣΣֻ¸һأҪֳʲô۶ë˶̨ʼǲģϵԱʣ̨彨أһ죬ëҪ̨վȽŸġֻµʱҪͷʹˡ
Σɽܱ塢ܱε¸֡رɶ뿪˵ŸԵĲӣݸᡣ֪ܲٱľԭ򣬵ǣôľӿʼᣬضǴ¡ȻɽҪģսˡƲ⣬ľӣпǱ
Ժ׼ȴ֪ɽĲӣҪȥҪԭսԳɵںֵʵ̫ˣ͢׼ǲɽֱĲӣԭʡľӣнɱϣԭ׵ĽԳɵˡնݳԾ󻼡
Ӳϵң͢ͷ룬ǽǽͷܹˣͷһͷʵۺڸʹ˼ʹȡҪ밲ڵķ룬ȼи˵ճ͢ĹƣӸո˳⣬δһʱ䣬Ӧòԣ͢Ҫץһʱ䣬ĽֻҪһγϿ군ˡ
巽֮£ɱĳ褺ܿͻᱻͬʱгܿͻʡܶϾŵɱֶΣҪȳˡϿҪǺгܣԳǣ϶군ˡ͢Ժгϣһʱ׵Ľ
Ϊ˴ﵽĿģ͢Ѫ߱ϷʡӣɽѲ䣬ʾսЭгԭսͼһٽںϾڡٱĲսﵽ˾˵ʮ򡣺г롢ﴫͥ¬ˣگܱԡͽС
ǣ̣͢ԼڴйϿľͽѵӭ顢ԳɵˣҲȫѧˡǺܿͻںϵϸ·ԣٿᡣգЩ·ֱ򡱣ùٱƣڱԳɴֱɱԪ谵ϼҶˡʵֻпķݡ
Ȼϵ飬ʱ׼޹ءս׼Զءڵ׼һֻ׳Լͷ֮ɱûȤ롣ڵ¾ǧˣ˿ڲʮ򣬳һֻ⬡ֲ˺ôҪȥˣȴҲѶȡ
Ȼ׼׼ԭսԭսȴ죬׼ѵټģ´ĸϸڣȴǼҴҵĸˣ׼˵ˣɽ˾йĵ
ģ׼ʵ
Դ׼ʽΪɽָʹԺ󣬻ǵһνӵġʵǹٸиʲôʡǱ굽֮ǰƽˡˣٸ׼´﹫ġȴͻȻһݹģǹ¡ѵ˵˻иˣ
һݹģȻɽ˾ġ깫ģ׼üͷûбݣҪǮҪҪʡһǧ֧北ǧʯʳǧӣһ֮͵ݸԺ׼ֻһоǿأ˵ҪҪ
ĬƬ̣׼۵װڿڴɫ˵ɡ
ͷͲٹעˡ׼պãȫˣæµԼ顣´ĸ㹻һ޲÷ֳʮʱáǣ˴£ɽ˾Ҳˡ
ˣɽ˾ˡȻ䣬ʷ
ʲôˣ׼ʵ
ָҽܡʷش
׹׼üͷ˵
׼ڰ׹Ļҽܡ
ҽཱུģǶָʹ˾ָ£Ǹ̼֡ķʵ̫࣬·һӾȦһ棬ҽܾЦ˵ϵܣȻһɵķˮ𰡣
׼Ц˵˼Цˡ
׼ƷָʹҽƷĶָ¡Ʒ˵ͬģҽܱϾɽ˾ˣ׼ġϼ׼һˣҲӦõġûг⣬ֻ֪ˡ
ҽܺѹȲ˵ϵܣ֪ɽʣʲôʱˣ˾ǹЩʰרһʡҪ׼ˣҾѺ͵ݸȥ
׼˹˵´ˣҲɽɽĽҲжǮ͢ǷҵǮ֪ʲôʱ򷢷أ߶֪˶ˣǣͷľжұǼֵ֧ģϺȣҿ͢ǷǵǮǶҪˣ붼˾ĸλˣֱӷݸȥȥˡ
ҽɫʱ˵׼˴ɽָʹ˾˴ġûж˾ӸλɽдľжΪָʹôأЧңЧһϣҪжʾġ
׼ЦЦ˵´ˣ⻰ͲˡҼ͢ǷǮӣʮʯʳǹҪʮҪǧӣҸҪǧʯʳҸʮʯ⻹ǱЧңЧһϣҵҪ̣ҪʲôжǱЧңЧһϣ
ҽ˵ǰҪģʵʵڵʣϵ֣͢ǷǵãǻᷢģǣǰҪʣȴǷáϵܣҷȰһ䣬ҶһˣҪô֣
׼ĬƬ̣˵ҪԴȥݸȥҪǮûǮҪûҪǹûǹмǰҪĻľ岻ݴǣ޷ˣǣ˲˵ǧ˻еģ
ҽɫһ䣬Ȼ˵ͲˣֻҪṩʾС
׼һЦε˵Ȼˣ׼ֻпˡǳˣʲôûˡԲ´ˣʲôʶ޷ṩҪö˾ĸλʧˡ
ҽܶʱɫû뵽׼ȻᵱܾһӶ²̨ٲĺȵ׼㲻ҪƲԳԷƣָʹͷģȻԸ㣬ҲջȥʿӢˣеѲˣЩûж˾֧֣㿴ʲô
׼һЦ赭д˵ʿӢ񣬺ôĹ٣ֻǣʲôɣȻλ˿ָʹ˳ۣǾλջȥɣ
ҽּŭݺݵ˵㣡׼˾ĸλˣסˣʱ㲻Ҫڣ
׼мĳӻ֣˵Ϳͣ
ʷͿ͡
ҽֻ㬵뿪
ܿʮһѮ
ʮһµʮһʮ죬׼ټڵĴ󲿷ֳԱɽǰ׹һιģϴĻ顣λ飬Ҫ̶ٿġ
ϴΣ׼㣬Ȼʲôӡֻǣ̵ԣ׼ڸǵ֮ǰóȻ֡ҪģȽɽɽɨɾ̵ֹԱ͸ֻҪ̵צ쵽׼Ŀ򣬶ҪȫĿϡ
ڻϣ׼ҪÿڵĳԱҪйעԼߵҪǷ̻ټһҪʱ档ṩ鱨̵һЩɣһЩŹ氵ţҶա
Ǻ̲죡
׼ϵ˵
λԺڵĳԱһŬѰ̵˿ȻɽǺܿʹһйصԱǣѶǶ̵Χ̵Ļȫ׼ķɽɽʱûվȽŸ
׼ڵĳԱģǰպ֯ģ͸ͬǿڵĴڣҪõķչǲܵġǣ׼Ŀˣʮһ·ݣһٶ˲ţڡڵٴ׳
ڼ䣬׼յ鱨ǧսפݳǡܱ͵Ѳ֮䣬ʹСʣһõļҪûв´ĻεĵѲп̽һ£ܲܽնݳԾ󻼡
ƣ׼ûرĹעˮڣȻҾ͸ɱȥӶ£ٱɣԣ׼Ȼæµ´׼
߾´׼ݱǱߣҲͷӿӿϢϵĴգ׼յѦ֪ʽ֪ҲɽѾ깤ˮˡ


292 Ҿˮ
ʮһ¶ʮգ׼һ촬
죬ҲɽˮӣΪָӣȻҪԳϯġҪһʱˣӵȫԼսˡһϲãʹǰҲǲܻõİ
׼֮⣬ȫʿȻȫˡͬʱڵĺЩǸɣ¡¹ϲë˳ˣҲˡھҲ˼ȫӵһ𣬲ǧˣֶ¡ءԭѾæ촬˿Ǹӵˡ
Ѧ֪ҲԵøľĴԵ÷ǳľɶȫȫǺŮǿ˵ķ緶ʦţСԣҲɽƺͽ죬ǷǳġΪУȫûܵĸšȫƣ׼ֻһЩ飬һЩҪɵƣǳ֮
˵Ĵӵ£׼ͷһҲɽ
ոµսȻǲһô˵ɣôô˳ۡϵһУǼװ壬Ƕ֣ΦˣǴߣêߣССĽڣ׼ôô˳ۡվڲ̨ϣն֣һδ󺣵ĸоȻ
ܲɽֻˮʮֵСȫʮףסǣϾոƵרսĴֻһУΪսġɽϵһ䱸ǾרǿġеҲǾѡġˮõĸͷõĸֲĴġ
ѵõǣеķڣѾװϡΪ˰װЩڣѦ֪ǻ˲ٵġɽĿռ䲻ҪôĻڣֲܻţҪӰսĺܣѶȿɲСǻδרŵڼܣԼᷢʱĺ
ÿҲɽһ࣬ŷڣܹŻڡҲɽܹʮŷڡ൱ĻˡĻһξöڵҿĻ͸ˡϲɽĲЩӴҧ˵ڿɲС
콢ԭҺʱû䱸ڣ˴ָӽ콢ΨһսˮֶӵĻ率Ҳ׼˼ǰ콢ǻǿսεġʵּ֤Σбס
ǿսսͻǰĽɫҵĻ̵ķ˺дķսҵ˼ҵսУǹ¡¡ָӹܹӵãʵޡһǶ˵ս̫ңɣָӹٱļҲ൱ߡɶѷġ
רҵָӽûǿĻ޷ͻǰĽɫǣԶսƿս̬ƣʱʵרҵָӽͺǸ߼½ָӹ٣λãӦں˳ᢣǳЩɽǳĽɫ
һԣսˮҪģɽʵ̫СˣδҲ̫࣬Ͳˣһ档ҵĲɽƷֱһššš
ձƣÿҲɽʮ˸ˮ֣ʮ֣ʮˮսֶӵսʿܹʮҡ˷ڣǻˡ⣬ӥ掠Ҳ١ϣԶȫȫˡ
򵥶¡صˮԺ󣬾Ҫָ£Ҳɽȫ׼Ҳ˺콢ӺϹۿɽʵز쿴ɽս
ˮԺ󣬲ɽҪиֲԣսĺܺսܡУҪģȻսܲԡʵ׼ǵ֮ǰеĲɽѾйεĲԣ˷ḻݡĲԣе߹˼Ҫչʾǰڿġ
İߣѾ׼ӦĲԳء棬ڷ˺ܶļĿꡣҪڵϵ壬ĵˣкܶëǰƵģصƿƿ޹ޡͬʱһЩǵľͷƬʯȡм䣬ڷżճɵļªˡ
ڣ
׼һӡ
̣
һŲɽȿڡ
ľ壬öʵĵХȥ
ھ޴ĺɽΧĺˮ𵴵ӿĺˣϵ򰶱˹ͬʱɽĴҲòϵҡΣҪٷס
أ
ߵĿ
ʵĵϣǳࡣ
飡
һչޱ飬ͬļԽ
ս׼ȷԡڴ׵ľɽʵĵ׼ȷ˰ЧͲզֻһչޱ飬ʵĵʱ򣬼ײģֱӴеġڵˣȻһûе¡Щªˣһ鶼ûСƬûСɼʵĵȫûӦʧ
ս½սͬ½սУʵĵֱĿܸ꣬Ŀ˺ҪʵĵʣܸߡҺãںսУʵĵһֲ˺ķʽǾǽ䡣ʵĵս棬ǻѵĲλܲľмЩľмĴɽпܸԱ˺
̣
Ƭ֮ľ죬öѵХȥ
ɽΧĺˮòϵĿʼڴйӿһھҵ𶯣Φ֨֨֨ϵҡΡɼôСսϣװڣǶôѵһ顣
ۣ
ƵĿĵˣҵ˺ü
Ҳ飬ûҳϷ
飡
չޣϵı飬
սܹ˱飬˱򵹣չޱ顣һڹŵʮĿ꣬Чʵĵʮ
ѵںϣܶˮγѤˮĻǺսһĻǣѵҪǴȺУûôġʲôýź뵽˿̷ڰ壬˿̿ͱˡ
ʵϣεĺսѵҪֱӴڼװϣǼصġ˵壬ʵЩˡƿƿ޹ޣǿ˶١ֻҪѵУ㲻Ҳˡ̻ҩûг֮ǰ֮ģȫռʱսɱ˶ԷԱҪѵ
һƬǽİ˶鲻ԽĸпѵȻǴɱЩȥɶ˼ңǸпôǿҪԸӣǾͺˡһڹȥҪһƬ
̣
Ŀ²ԺһŲɽ䡣
һΣ

Լ䣬ƺܹƿյ
õˣܿշĹ켣
ʵĵѵԣķй켣ǱȽģеٶȣҲȽ˹Ⱥһѵõ׷ڵµĻᡣ


293 ˮʦͻȻ֣
ۣ
е˱ˡ
ͣ
˱ˡ
飡
ͬʱҲƿƿ޹ޱ顣
ɵƺģʲôһ·ͣɨȥЩ鲻ԽųӼĹǶĳˮһһɨһȫɢ
սִһֱϵĵˣͬһֱϵˣͬһֱϵƿƿ޹ޣҲһ򵹰˸Ŀ꣬ͬ
ǵеˣǱȫжӹġ˵ϰ벿֣Ѿ˵°벿֣ȴͣԭءֵֹġ侲ܲпᡣ֮ˣ˵ĻѾֳˡ
ϸļ飬ֱᷢжϵĵطͺǱжϵһ쳣ƽʵϣֵ֪ܶݻһԵġһĵԺԸǿõĵˣһȥҲǲܽ˿ϵģǽڵϡȻǰĵˣȴȫи֪ٶȡû㹻ٶȣܽжϡ
Ŀпڣ׼Ҳ鲻ԽЩɫ
ֱǺĴķ
Ĳ˵Ǹɵѹ൱ǿˡ
Щ˸׼ĸоͬǿ󡣿һˣСĵ˵ĸӵͿһƬҪ׼ᾪȡϾˣһȭܽ顣ǣƫƫֻͿһȴû顣˵һ⣺ٶ̫죬ѡ
ѹԽΦ˶ϣʵи̫ˡҪúʲôݣֻд˵еļ⽣ˡ̷Χ֮ڣ˵ɱˣɱ
̣
һŲɽ󣬶šŲɽ
ʵĵѵַ󣬲ϵʵĿڵĵˡˡƿƿ޹ȫһƬǽ塣Ҵųһֱߣһο񱩵䡣
̣
̣
̣
öʵĵŴѵŷ¡
ĿһƬǽ壬ûõĵˡ˺ƿƿ޹ˡհ㣬һĽΣ԰ҵʿ֮ҪЩ⧲ڷͷųԸĵˣɾ޴ɱˡ
ֻϧ׼ЩڣĿǰֻ׼ںսСʲôʱܹõ½صսУʱûжۡ׼½սл北ѾǿˡǣЩɶˣֻǴɶ񣬶еϣ׼ԾĴԸӡʵĵҲ˵ѵʵǶԸ
ҪǸղЩڵĵˡˣӣΧڣ˿̶ѾÿˡǺγҵڻʵ棬Ҳûдڣ䱸ĴͦģǣԽõ˳뻯ģʵǷǳѵõǣ׼ûĲӣеӶԹġ
ղŵַڻΧۿˣȻǿĿѪڡǵߣȴǳĬǵԺ͸ˣڸ˳档ĳϣѦ֪гϯǿ벻˵ŬǴֻǻڣȱһɡֻศɣܷЧܡ
У˵ĪˡԸƺĻڡġΪṩĻڡֻϧ׵һжıˡڼ棬ʱ䣬ڻųѾǷǳ׵飬κε
Ȼȫû뵽Լոճܵ׼ãƷڡ˵ֱǲġ׼ããǽṩĴô򵥡׼ƽȵĺּϵ⣬Ӹ£ҲԼǿӸá쵼ɻо
׼Ͽҵ˵ӣлл㣡
һЦЩľګĻش𣺡ҵıУл
׼ͷ֪̫ϲ˵תͷѦ֪˵ҲҪĵлл㣡
Ѧ֪鳩죬ѵõĶһЩЦݣֻǽɽ׸ģƣÿκ׼˵̲סҪ֣ʱҲϰԵЩ˵ǰĸлѵĵģ
׼ЦЦε˵ǲģԼжϰɡ
Ѧ֪СŮһǣƵ˵Ҫ
׼΢΢һЦˬ˵ʲô
Ѧ֪Ŀڣһһٵ˵Ҫ˯
׼ǺһЦˬ˵ã
Щ죬Ѧ֪ȷۻˡҲɽȾͷǳҪװڣ̾͸ӵĽˡսʦȻֲܷܣԵָ㡣ҪϸĻᷢĺȦԭϸѩ׵Ҳ紵ЩˡҺãʣûܵӰ졣
Ժ󣬾Ҫʽĺˡ
׼Ѧ֪Ⱥ콢
ҲɽҲȴ
ءˮֶӣԴˡÿҲɽ콢䱸װսֶӡԶôں䣬ûǹܼǺս

׼ɫƽ˵


еսڷ£뿪ۿڡ
һ·ʻΪǺԣҲɽŰʻԱΣյʱ򣬿ԼʱĿʵϣ׼֮ǰҲɽйĺԣȷûд⣬׼ġĺԣǼĵʡ
׼ǧﾵվ콢ĴͷװϣںϸĹ۲ҲɽĺжӸղźееĻǷǳģǴĲǴڵļ裬⡣ȻɽʱûиĽıҪԴģ½ˡ
ལ
Ȼ䣬콢Φ˶˵ڣ˶̴ٵĺ
ˣ
ȷӦ
ڷźţȻˣ
׼Ҳ΢΢һ㶣ɽĺ棬ôе˳֣ϴβʹĲ³ˣѵ־ˣֻǵĺ˵Щô겻ɢƵģ
Ѧ֪Ҳ΢΢һü˵ѵǺ
׼ҡҡͷ˵ʱ
Ѧ֪üͷ˵ҪҪʱ˱ܣ
׼Ц˵˱ʲôǲսʲô
Ѧֹ֪
׼Ц˵һŲ֪μҲɽսأеáղŵڻϾԤúõǰڳ˿ֵģˮƽҪǺǾͽʵʵĺǴһܣǵĺСӣмＸ
Ѧ֪ţû˵ʲôˡʵϣԼƵĴֻҲгĵġֻҪ˫ʵ̫⣬һǾûġ
ǵˮʦ
ˮʦս
ٴηźš
׼ߣ˵ˣǵˮʦս
׼ͷû˵
Ѧ֪ɻʵˮʦҪʲôǲӦפڵݳǸǵĵô
׼赭д˵ǣǡ
ʱҲˣ׼Ȼ˵ˣˮʦսٳɽĸ棬¾ãǵĵӦòǺ¡
׼ϵ˵ս׼
ת뿪
ལ
ܿ죬ͬĺϵ
ͬʱϵˮ죬ݳȥ
ҲɽȺս״̬еķڣװʵĵʱԷ״̬콢ϵˮҲȫս״̬ˮֶÿսʿеĻ北ͬʱԷ״̬׼Ѧ֪ˣҲ뿪˴ͷλãصΦ˵Աߡ
׼Ѧ֪˵ҲĴȥ
Ѧ֪е˵Сһ㡣
׼ͷ
Ѧ֪תȥˡ
׼վΦԱߵĽϣǧﾵϸĹ۲Ŷĺһߣĵȴŵˮʦսĳ֡Ժͬʱٵ˼ţˮʦͻȻʲô⡣
˵ˮʦֵʱ
ˮʦĻأңԶĵݸҪϱߵغҪƹɽ뵺̻ͦԶġҪûʲô£ǻ¡ϴҲǹᵺôҪ£ǵӰų֡ڣѾˣϱغûʲôˡǣȻĸ˵ǿ϶Ŀĵġ
Կ϶ǣǾԲݼԼģ׼Ծûôӡˮʦսϵͳʹɽ˾ûʸָǡǵĵȻ˵ָʹĳЩȨָǵĸ߹ٵָʹ
ǸصĹң佫ĵλܵͣٱսܲ֪֪ڻûʤ̣ǣĹٵͳȴǷչǷ켫ĳ̶ȡÿĹ٣ǼƷҪ˵ˣֶΣ۸磬Цص֮ģһ׼ǵĶ֡УεѲ񣬸ǼƷеļƷ


294 ǵ
ˣԭǶֵĳԱ˵ǿͶ˵Զֵ֣˷ֿģ̨Ժ󣬷˵ȥҷ˵УͼȡĺøУûϵͬʱֵãͼ붫ֵȴֵ˾ܾ˸Ƕ֮ǡȻʼջͨʵ·ӣٴγˡ
ڵܱε¸ֲڸڵ£ʸָӵˮʦģȻλѲˡ뵽Ķ׼·ŵŨŨĻҩζҪ̽̽ԼʵûлὫԼնݳˡȻ߲ƣ߲
ΪԼ͹ٸ֮䣬µڣҪȵ꿪ʱ򣬲ŷ֡û뵽¶̫ˣھȲҪˡˮʦȳ۸ԼûˮʦҺãԼδѣȫװĲɽ
¹˭֣δ֪
Ƭ֮׼ǧﾵ棬Ұɫĵ㡣ɫĵ㣬ݻΪһҴҵˮʦսһҶŸŸ
ˮʦսȼúġУմСȣΪĸȼһţϡСĺţ״һϡŸԼϣˮԼ300֣ŸԼǶϣˮ200֣
ҪûмǴĻšŸ棬װĶǷɻڣûк´ڡֻһŸװк´ڡûк´ڵĳ֣׼΢һ뵽´ڵ̺׼Щɵġȫһս
ҲɽǸոˮϵĺʿûнȫѵûγսءҪǵк´ڣǵʿصӰ졣ǣ˫ǷɻڣǾûйϵˡͬ£ʹûнܹѵҲ¶Է׼Ųţˮʦѵܹȥ
ԺҵˮʦսҲ׼ǵĴڡǵٶȽķͬʱ϶׼ǡڶڹܣڿеĶŸ棬ܿ˺ɫġŸͼ׼ǰΧ
Ĵ˼ǰĴֻܼ̿飡
ü˵ˮʦҪǿȥܼ顣
׼˵źţǣǵĺ򣬲ǿҪٵ뿪
̰
ܿ죬ˮʦ˻Ӧ
̣
һ죬ȻҸˡ
ͨ
εڵӹգݺݵһҲɽǰ棬ɽ߸ߵ˻Ȼھ棬Ҳʾ
ǿˣ߷ߵĴüͷ
׼ԥ˵
ѸٵĽݳȥ
׼ǧﾵ۲ŻðŰ̵ĸһЦˮʦȻ߲ƣ߲һԲϣ͡ҪԼҲڣسˡڣҲڣǾͿ˭Űɣ
̣̣̣
ȴŲɽȿˡ
Ųɽָӹ٣ǵ͵ͷ࣬׼ǵ֣ףԼ͵ˡʤ׶ԣͳʹĵ͡ΪΪƴɵɾⲻ׼ոȥǱ̾Ϳˡ
öʵĵڰӳƽֱĵԶĸݺݵҹȥȻûдУȫ˸ĺ
˫ľ룬໹ǧҡľϣʵĵʣȻǼ͵ġҪܴУԼ̫ãǵд̫ǣʵĵ뺣УˮѾ㹻ˮʦĽšǲſһڣԷȴӦڣʲôǾ棬Ҳʾ

ԷȻˣ
ˮʦȻզʷϼػûǵĴڣɽƬϣǻǴûĶ֡ˮʦƽʱҪǼ鲳ĴӣӦɶӳ򶫽ʣֹκεսʣӵĿȡڲ򣬳ˮʦûˮڡӱûˮʦϷĺҲû˼㲳ôж֣
ԣԼһĶֵ棬ˮʦӣҲ󡣾ܲҪȡˮʦδֹܲۡǣⲻǻûȡȻûȡǾͻ޵еĴڡż䣬ǳڻƺһ̴թһЩ죬Ҳᷢս̴ôܺˮʦأû뵽Ķ֣ǵ棬Ȼˣ
ָ֧ˮʦӵģǵˮʦν֡ձƣˮʦһᶽƷˮʦᶽܱĹϽᶽ滹ν־еһʵϣˮʦᶽһֱǵܱΣԣνͳ˵ˮʦʵϵָӹ١ʾȫ
ܱˮʦᶽε¸֣Ѿʾ뿪˵ݸݸǱȥμӾǣˮʦʱֱӽܵѲָӡõˮʦ̽һ׼ûлӺͻơԺ󣬾ͼҴҵĴսˡ
ڣ
ǣ
ŭĺȵ
һЩӴСսȻҸˮʦڶ䣬ⲻ׼½ϣˣˣ磬ǣڴϣ㻹ģΪԼĶèĺǿĴˮʦˮʦһҴҪӴü
ܿ챻ݳȥ
̣
̣
̣
Ҹ뿪
˲䣬һŵĻ⣬ҸΧϵҫڵԺỤ̃ˮ£һİȫɢӰߡǣҸòϷʻһܰһԼϣԵдڻ
Ͼˮʦӣһӵġʼʹõģͬʵĵһ䣬ģġһööڵϵӹ棬ڲɽĸһˮôԶľ룬ҪУȫǿˣ˭Ҳʲôס
̣
̣
׼ߣҲɽҲˡ
ڳ׶ԣʤ׾ûô嶯ȴҲµںĳ׶Σ׼ҪһҪһɻȥľͷӵʿԣѡεĴȫǱȽϱ뺷򵥵˵ǲģһֱǰġ
ˮǣһսȻЩæҵġսѵҪ˵ġ㲻ҪÿսʿսͺһηӦḶ́Ҫʱġ
Щսֵúܿ־ʿӦԺ󣬷˸ӵ¸ңӵĺη׼˰ʿ٣±ȻһˡˣѡܹİʿӦ̵ġ
ȻĲߺ£սʿǵ飬ܶЩţЩںʲôʱˡǲСٲǣҪ§һˡ
½ͬ½ҪǷֲԣܣĸط٣ĸطܡ˵ӳ졣ǣСһҴܶ㵽ȥҪǴֻ뺣վ·һԣΨһ·ӲͷƤһϣȽ˴ֻһ군
仰һ׳ҵĿںţǺԱ;֮飬ͬʱҲпѧݵġںϣȫĵط϶ھ档Ǿ׵ĳûˡԣԼҪȾҪ֤ܻҪǾԱҴļʣ൱͵ġ
򣡡
ݺݵĴ򣡡
ǵ
ֵǣʹץ̵ȹӸˣ
׵ߺȣǴֱɵģ໰ƪǲˮȴ֮쳣
ָ³ˮʹǲܵģ׼Ҳûı¡ʹǺھԷն򣬴Ҷ໰ĵġӵӰ濴ģӹġΪϲŮˡʹУҲǾԵࡣȻûŮˣŮԵĻ⣬ͳ˴ҵĹͬãתݱɶصľĻ
ȹӸˡĻھرĺ壬ҪдĴںսУõʵĵֱедΦˡҪĺдΦˣҪ۶ʵϣмʣϺͳࡣ
Ȼöʵĵͬ˸ʮɵĵط߸ߵˮöʵĵ븣λãҪһЩûдСȻûдУͲܸдκεʵԵ˺Ȼһãеġ
˵Ĵٰ
иˮʦǧܣڹֵߵ˵
ܣһڻҲˣڵߣоŴڳĿ𡣵ˮʦߣʮŵĴڣϣռһơǣȻ̫ԡңӸղŵЧƺдڵӵĽӽĿꡣ
򣡡
ݺݵĴ򣡡
һ׼ˣ
һҪݺݵĽѵ
ȥԲڣһҪǴ
ɫ׺ǱǼҰǣݺݵ˵


295 б¾ͻԺ䣡
Ҳ֪һɺݾҪǰЩӴȫдϵÿˣҪȫڴ档漰׼ֵ֣ĸǲˬԭǲνε¸ֻλһ˵νҪλ߳һͷġںˣε¸ֳ˵ܱͷȥˡ
ε¸ΪʲôԵϵܱıΪԼ˾׼Ҫûε¸ֵţܶᵺ鲻ǺҲ֪õģ׼ε¸֡Ȼ׼ˣǾҪݺݵĽѵһ¡
ǸˮʦǧܴӦȥˡ
̣
̣
̣
ܿ죬Ҹȫڣ򣬼Ųɽһʱ䣬ϵ쳹档һŵĻ⣬ӳͨͨġһɹɵỊ̇ϵ棬е㱻еļ
ǼйŲɽԭܼ򵥣Ϊ븣ڵٶҲ졣ÿҴһ˵ĻôҵдһӡϵԼںԼĴڻԷǷӣǾĺηһ֣ˮʦˡ
أ
ܼڵϵˮϣһӨˮ
ʮŴַˮǷǳܼġʱǰˮûɢˮžڶˣͬǺȪֻǱЩ̵ֻΪˮϵıĺ棬𽥶˲ϵӿͷԽԽߡ
֪ﱻѵµڵŵõҴܡеƴԾˮ棬ҪӿٶȡҵģЩֱӱεĺˡеС㣬ֱӱըú˻һȻص¡ڹ㲻ҲҪзˡ
̣
ŲɽͬʾϵĿڷ
׾Ǻƴɣһ㶼ںĴΨһҪĶǲϵߺȲɽôԶľϣ˫ڵֻáҪ̵죬Ҫ̵֮ڡ
ͳͬһҴϵҲƴɡ׵ı뺷÷Ҫ掠Ч̣ҡֻҪǣǾͿдΦˣ˵ĲٷšڣԶԶûе롣
أ
ڵͬϵڸΧͬ߸ߵˮ
ڵȻҪȸĴǿʵĵȥʱ򣬼ߵˮˮɢʱ򣬾ͺٲľ޴еˮֱӽˮɽ˸ļװϡ
ۣ

Φ˸۲սĹ֣ȻһûзӦѾˮڶĴϡͷţһ͸Ҳȫʪ͸ˡ
ˮɢȥԺ󣬹־Լĺӣе㲻æһȻһֻСзҲֻ֪СзôɽȻ׼ȷĲģʵ̫ˡֽзӵűߣȻݺݲһţСзȵ÷顣ν˵ĺ󱳣ⲻԼ
ֺȻÿ׵ĺ棬е㲻ǣȥִСصķɵķɵ㣬ֻаƳɵ㱻һأָֻ̡Ҳ֪ôģ֪ԼĿģǹ¡ֽɵӵһߣз֣ԼߣȻ˲ٵϺеĻڻġ
ģ
㬵һ䡣
дڵʵ̫ˣŻὫϺɽԼϡҺñɽģЩϺˮĸ֮жļһ򣬲ν˾Ҫˡ
ʵַǳϣԼĴڣȴжԷЩССӴֻҪУ϶ҪܵصĴˡҪ࣬һھ͹ˡһڵдһ󶴣ܶԷҪæҵġҪǶ༸ڣͿֱӽԷ뺣ˡ
źǣѾ۲˺ôһʼûеȵдеһ̡ЩӴʵ̫СˡôԶľϿȥֱһʺɴСҪڵһʺɣǹ֣ҲöµҪδ̫ߡ
ҺãԼĴڣеддĴڣҲԼʱǳƽװ϶һЩϺϺģ˴󰭡ȻֵҰοľûȫȥȻЩá
Σտ
ϾˮʦνΣջһӦġʶķٵһףͬʱץסΦˣⷢ⡣ⴿʶĶҪԵġ
飡
ͻȻ䣬һöʵĵڸĲϣƵ졣
϶ʱҿһεĵ裬˳ƶꡣҽдû˶־δæߵװز鿴
ҺãƶλãˮϡҪˮ£Ҫӿ뺣ˮˡǣڻƲԺ󣬼ǰһ֣һˮ֡һŵ裬һƶһһˣν
ϵˮ΢΢һû뵽սʼȱеģȻǡܴҶ֪սڻкܴɷ֣ܲ׼ȷĴжԷǲɻȱءǣϾԼȱУôһ顣
˭֪˵һԺ󣬺׾ʹеڶڡⶫǳƮ죬ţǣʵʵڵĴڵġңˮʦٱţҪǣעҪʧܵġҪǱˣǿ϶ҪӮʤġ
ȻоټƶԺ󣬴ܲҵϢƶҪһķɻɵƶҪһЩ֮дڻԼĻҪǿСΧϢȴоٵĵǡЩжԵӴӴǻƷ䴬жģң뻹൱
Ҫţ
һЩСʲô
źţ
־Щֶݺݵĺ
ӴСܺĵˮʦ⣿
ڣ
ݺݵĿڣ
ǣɵǣ
ﭷڼװصȥϵĻϵߺţŬµʿ
ʱĴˮʦҲǴſ׵ģҪΪ˱ԼݡҡڵսϣſףʻӰںսУ׵ȷһķڷֹľмƬĽ䷽棬вЧġ
Ϊ˾Լ±ʿֹҡڵȥֵ÷ǳ򶨵ӡӼװ봬գִӴ»صװϡ˾ֵĶڽﲻ֪룬ֺԥ䵶ĵôŶԷԴƨɣԷսλȥ
ʵֵģҲЩ֡ЩӴӦýлƷ䴬ЩӴ䱸дڣѾùַǳľȡǵڻ𣬾ȻȴԼùľȻ׼ǴŪĴڣʲôʱʼѵ֣ԼһγǲǴˣ
һ
ڹʱ׼ȴǺϾ˵
ǧﾵ濴һڵ˵дڲϻһֻϧֻǴ˲ˮϣû̫ʧҪǴˮ£ֱֻڼװϣЧӦøһЩʵ׼֪ԷˮѾһһˡ
׼ԴѾ൱ˡ֪Ҳɽ֣ûüרŵڻѵء׼ǡ֮ãǶȵļ㣬ȫûչڵԵıܣиҴʱָӶѡ
ˣ
׼˵ͬʱĽ
ھԶַԺ䣬ڵϵķȥҲ׼ȷжϣҴڵĿֻ꣬ǼĹ͡ʣȴедԺٱʿǿǿļһʱ䣬֣ӱʹĽڵȥ
̣
̣
̣
ǱߣڹֵĹ£ˮʦʿҲ
Ͼˮʦӵеģ˾ĸӴӴֻĶλ˵ּ֡ǵĹٱҲˮʦٱŴֻӴͼֻ̣Ҫǳϵڵ£Ҳ̫ܵˡĳ˵ʵǴڲ֮صģûбҪ̫֡ǣҲŬĿڣһڵϵĺХȥ
ڼڵͬʱҸĿʼųһֱߡڸղŵսУǵĶЩɢҡڣǿʼӡǧﾵĿҸϵĲٷ֣æµͣԺҸұ߲ϣ׼˿ٶŲɽ໥죬ܼĻӶնʱ
һ㣬ü˵Ǳ߲ȫˣҪ䡣
䣬ǺսгõսеĴڣһĵһĿӶʡŸһ࣬ŴڣÿŸһ࣬Ŵڣʱ򣬾ͬʱʮڵ¡
ĳ˵ǽڵʣʮڵܼҪŲɽֱУһֱܴӳûǲܵġ
׼˵Ҳ¡
ĵͷ
ϲľ׼
䣬Ҳ䣬һ䣬˭ȵ¡


296 ԺͶԺ䣡
ԻģҲɽжӣ׼䡣ΪûִͨѶĹͨʽȻʱͺкܴĲ𡣲ԸڵĺսѾ㹻ˡ
ӵԺҲɽҲĵУͬųһֱߣʹԼ϶׼ˡΪûݵҲܴݣԣֻҪҲɽȫĻڣмĶŸ䡣
ڻƺ˲ֹͣˡ
Ѹٵƽ
ܹƽ
о˶֪ƽΪ˸ҵıƽʱе֣æţ׼ͬ͵ڵ鵼һм׼ͬʱƽʱ˫ĴֻʻʻĹУ˫ľ룬ϵ̡
ս˺ʵʮɵʮɵľϣһ׵׵ľڡӺս˫ӵĿ룬϶ڰ֮ڣνǵ⣬ȭȭǡÿһڵҪǿɱˡ
գӢʤˣɶѷϽҲԷĻǹӵУǡսչǹԴԷĳ̶ȣ֮ɼһߡڣ˫ľ룬ڲϵ̣Ϊ˸õڻԷ
ܿ죬˫ľ룬̵ֻҡ
̣
̣
̣
ˮʦĸȿڡ
ϣʵĵԳַˡȻʻе͡ȻˮʦĹٱõд̫ճľ飬óģⲫսǺġҪǾ̫ĻһöԷӣͺײⲫսʵ˵ˮʦĹٱϲпⲫս̫ˡ
ƣȻ
ϵڵӹ棬Ĵ̶
ͨͨͨ
ڵںϣһŸ߸ߵˮ
ĺ棬ͺǱ޽һϵķһһΧϵӿȥǰĺ˻ûɢĺ˾͸ӿˡԶ׼ˣܹо콢Ļζ֪Ҳɽ˿̻ʲô̶ȵҡΡ
ûдС
һֵ䣬ͨǲܴеġǣݵһֵĵ㣬ʵĵԺ󣬵ڶֵ䣬еļʾͺܴʵϣȷˡˮʦ֣ܿڵ㣬ķͽǶȣװҩϣҲ˸ơ
̣
̣
̣
ʱҲɽҲˡ
΢Щ죬ʲôһ
׼һжϳˡ
ŵ
ɽ
һǹͣôԶľϣˮʦǵñŵɡʵĵȵġֻҪ򵽶ԷĴϣԹԷһġ
žžž
ȻӸ棬Źֵ˺ѵ
׼;ǧﾵϸĹ۲š
ȻҸˡװҲ࿿ͷһλϣǷɽľмĿѪֻ°ʬ壬ϰϰʬ屻ֱɨ˴ˡӹĵطһȱڡ
ɵƻΦ˺Φ˸ˮֵĿűõĵطЩãȻ֪롣ȻǷͬѰлãҪǱУǾ˼䱯硣
ʵϣǴԼɨҲɾ޴𺳡˵ģм˲ֲпԼ˲ŰʲôĽ֡

ʧ
һʱ䣬оԼļǵĺ棬·һɺðּŭЩ־壬ЩæҡԺƺкܶͷȴƺһƬĿհסоԼʶǾԲˡ
ЩӴȻܴôԶһֻ߰ʮڵľ룬ٻһʮأдȻԼĴˣģ˵ȻԼĴˣ
ô£
ô£
˭ܸô£
̣
̣
̣
ֻδҪ죬ɽּˡ
һ̣ԵƺȸղҪֲ١
ã
뵽鲻Խĸ
ҪʵĵĻ㹻վϾʵĵʣʵ̫͡ҪұʵĵУֻ˵ʵ̫ǣǰ־ûˡҪӹԽͬϵĿףȫиΡ
ڶֵҹֹԼսҪһֻҪֱӴΦˣʱܴ󡣹ؼǣҪ˾СϴľдƤľϣһʧǿԼʱ޸ġ
Ȼǹƴˡ
һҹģѵ
˵ŮɢһѵȻĿꡣˣ׵ˣϵĻѵһ˵һıǵصûа취ܵġΨһģร챣ӣԼȹһ١
飡
Ȼ£ȷһıһʱ䣬װϣ˺ܶǶľĺɫӣһЩڼװϵĹ
ѵʵһӣÿԼĴָС˵󲻴˵ССҪӣֱҶԷͷϣҲδöԷءǣһڹɱʹˡҪǱУҪİϴףǿ϶ġ
οⶫϺֻһŴĿ꣬ţĿţţֱӾͽ˴⽴ˡΪһںѵ棬ϰٿӡˣҪùǹֻɰǹ񣬶֪е

ˮֵĲҽϵ
ȻˮֱˡǰĲҽУ̴١ͬڽкѼӣͻȻһӸ˺ӵ̫ǵĲҽУŸոշȻֹˡ
ŤͷŲҽеķ򿴹ȥԼҲ鲻Խĵһˮʦ˼ʮǵһο˲ҵľ
̫ˡ
ʵ̫ˡ
ǸѵеʿˣʲôģȫʳѪ˳żװʣϪһԴǱҵĺǿưϣİ׵ģȫˡ
ۣ
Ȼ䣬һٷִΦֱˤֱڹֵߡײڼװϵʱ壬ǹģѹƽգȫû˶
ʵٷڵʱѾˡӻ϶طʱѾǿƤҡˣѪڰƮڼװϣѪ˵ϣʱкһء
ŤͷܣΧļװϣѾ˺üˮʬ塣ÿˮӣǲҲ̶áѵѣһУȺȺˡֱּҪлľˣԼڸȻûбɽӴС
ʵϣѵɵѹġöԷʿǵصǰʲôĿףֵסΨһܹģֻ졣ǣôͬʱıӣæù
֣̲סЩʧ
̣
̣
̣
Ȼֲֶ룬ɽֿˡ
ѵ
͵ѵ
͵ǵصѵ
˫ḷ̌׵ˣķѵǶԽһӣ棬Ȼ󲻶ϵĺʵǿдˮеĲ״ҲûʱϸĹ۲졣ǣһӣƵڵдϣǿƲ⣬һǳľʡȻʣҪ
Ȼ󲿷ֵѵʵˮϵġڼװϵģϾѵٴڸĸˮ̫Сˣֻܽˮ޷ˮż䣬Ҳѵڲϡ
ʵѵԸ屾˺Ǻܴ󡣼ʹΦ˱ֱУҲһȥѣΦ۶ϵġؼǣѵķ䣬ӰˮֵĲ˵ģѵвǰĸˮ֣Եİ
ѵ
ѵ
Ҳѵ
ɫݺݵĽ
дѵԼ˾޴ʧ˲СĻңֵȻܡǱ۸׼ģû뵽Ȼ׼۸ˡôܣõˮʦӣ飿ҪΪֻǲѵҲУǵѵǸ࣡
ˣĿǵ֮⡭
ǧĺˮͰ͵˵
ˮʦĻڣѵʱֻܴ򵽰ʮ⡣룬ǰװ˷ѵҩڣдһʮɿ⣬ǷѵԷ
Ҳܣ
ǣ̷ѵ
˵ѵܴôԶǵΪʲôԣ
ֻҧгݵĽ
ƻĺúõ飬Ȼдƻˡֵ飬ν൱ĲˬȻˬҲеʧȥǣˡ˵ģԷǵصѵѹţζȷܰҪԼѵԷҪŵȥ


297 ѵԺ䣡
ף
ǧֻôӦȥˡ
ʵҲϣ漣Խѵһʮɿ⡣ƬʲôŹ֣ѵĸԶΪʲôдѵ̾ȻԼأûɵİǿĵˮʦ
̣
̣
̣
Ȼܿ쿪ʼѵ
ӣˢˢĻϿգͬһȺɵĺɫ񣬺ƺƵգȻ󡭡һںϡ
ͨ
ͨ
ͨ
ˮɽγһˮĻ
ˮĻˣÿˣĿǣдвʮɵľء򲻵ˣʹѵȫ˷Ѱû취ֻüʹʵĵ
ģ
һ
Ųɽϣĵͷ
ղŵˮʦѵĻ΢΢һġ׿˽úǳĲѵҲмּɵġû취ҴϣʮˡɽСԱܼҪǱ˵ѵУʮ棬˵Ҫȥһ롣

Ҳŵˣ
ԱߵҲ˵
һֱĿǰΪֹǻûгֵĻء
掠̣Ҫ׵ľڣܷڻ롣дѵҲһЩġһͱ˵ѵˣǲġǵĻ北ûз䰡ǹĻᶼûУͱô˵вʡҺãдѵ򲻵ǵĴϡ

ֵǣӰѾ
ݺݵظɣ
ֵдѵ򲻵Լ̺
е֣˦˹ӣֱӹַڻԺ䣬㹻ÿսʿѪڣǺˡսʿҲûţʱ亮źãæһӣСװãȻֵԱߡ
ʵѵֳɵģʱװġһӣª޲ͺãһѵװڣһöѵˡҪûӣʯҲСʯҪûУᵯҲԡѵװԺһţΧϺڻҩ׼ˡ
ڳ׵æµĲеʱҲɽҲͬһĻЭͬѵϵкԷͷϡ˵ģ½սԣսĺڵ˫ƴʵǿ˭Ļ͡ÿҲɽ棬ϳ˻ҩӡ
̣
̣
̣
ڵˮʦͬʱɽԽԽˡ
кѵܿȡЧѵڸϣˮʦս˼šԱɱˡֱˣҲò봬նܣⱻѵҵ
һļװϣһ˶ûˡװûˣ޹ؽҪǣΦȴûˡսУû˲ٷ֪ʲôЧȻѵкȴøĲٷǣֵòС
ѵһŵӹģ˭Ҳ֪ж٣֪ǻ¡һΦ˵£Φϵˮ֣ȫҪꡣ뿴һΦϵˣӵ˺ȥʵϣȻûֱΦϣѾǵѵΦȥһѡ
˵ãΦϵˣҲҪû˿ƣ޷ʱĸݷеսĻܣȻܵصӰ졣ֻܹԵʻֲܹϵĻвЩٷֳȥȥΦ˵ǣܵѵвЩٷȻڴϳȥ
żװ϶ॵĲ£ˮʦȫٱһƬȻ޷ţǾȻӴ˵ǱģҵȻڻ㵽һͷ
ӣ
ӻȥݣ
ʮƣΪϼƣ
ֻаװ׵
Էѵ˵ͶԷⲻ
ˣǸϽɣ
ˣǲǶ֣ɣ
ˣõдûȫɣ
ڹֵߣľֶżĽ

쳷
Ͽ쳷ȥ
æĽ
Ҳд׺ѵˣҼȥܳսڹ˵ǲĵġǣҪǲս˵ЩƽʱͲôĲ£ҪʵбˡúǰΨˡ
ܿ죬Ҹת˺ϷӴܣٵҲɽľ롣ڵдӴܵʱȻѵǵļװϡѵ޷شдҸ˳Ŀʼˡ
ˣˮʦҪˣҪ׷𣿡
ڴʵ
߰ɡ
׼˵
ҪЩӵĴֻ׼ǶȻŹԷġ񾡣ɱӾҪɱĸɾҶǺˣԷֲǺ飬Ƿ߰ɡ˵ˮʦڴӷ棬ǳ˲ġҪǽǶˣԿӵҪˡ
ɱԼˣ˵ӣԲе飬׼ǲȥġĿǰҵܲͬҲûбҪϾɱպһЦءԺ£˭˵أ
ף
Ӧţܿͣġ
׼׷Ĳɽĳ
ǣҵˮʦĸ˳ѡ
ֱѵ֮⣬ֲŻԼĵȴҪﶪ׵ĻȥԽԽģԽԽôõĵˮʦȻӴСĵдܣȥԺԼ֪顣ǱߣҲûа취ܻ֮£Щ׵ؽе˭ܸңʲô£
û˻ش
еľ٣ֳĬ
ҪǰʵˡˮʦҪĵĸ׼һ׼ӭͷʹչʾһҪˣ˵ѾҪֻҪԷսòⲫսˡ
еľٶԽķŭоԼţܵ˼սָһٴҦ˵ʲô£
㵽ֵҦεĿܣ˵Ҫ˵ǱѲˣˣ᲻ҪҵԴʵǶ֪Ĳ£͵ϮɽǣһòߡǣѲȴûᵽ
ֶʱȻɫһ䣬ʧ˵ʲô׼ˣ
ܵˮʦֻڲ£ǣ֣֥˼롢ǲ֪ܲǺģȻҪעһ¡Ȼ֣֥ǣڵˮʦ˵ȴҪǿһˡҲмʮڴġ
û뵽Ĳ£׼˿׼ǿԼʱ򣬿ɴûᵽ¡˵׼УûڴˮʦֻҪ£ͿɡţǴɡˣ׼£ڴ飬֪׼ڴ׵Ĵһֲ
ģǿӵ
Ҧܣ˵Ҳе֪ģûǡţЩ鶼ġ׼ᵺӶʰøɸɾģôҪǹ˼׼ôĿܳԵȥ
ֺȻ㬵˵׼
ӻ֣еľ˿Ҫ侲һ¡
ֱû˵ʱ򣬹ֲ㬵˾䣺Ҳȫңҿң

ôһսҲɽĺԣνǰδеĳɹһսеݣսȡˡսʿսʿ׼⡣ʱ˵׼ҪľɾֻҪɾûд򲻰ܵĶ֡ǣ׼
ںеĹУйҲͳƳˡʱ˵ԼûԱҩȽ϶ࡣУʵĵʮ෢һǧšҩٶЩݣ׼ֻһ֣һսģôԺսģˣǻˣ
Ҫ취ȥŪĻҩˡ⺣սĻҩģֱˮһҲɽôԺмʮңǼҵĲɽöٵĺڻҩŹȻҪǽʡҩĻҪֻǸսΪˡ
ȥǴӻҩֳɱȽϵϣ¼īͽݵȵԺ󣬿Ը㵽Ļҩɡ촬Ѧ֪ڷҩ棬ǲҲҪھһЩ˲ţ
ʤϲã˳Ļصۡ
ΪսԽԶĵطߣʱ֪һУԵ÷ǳƽԭȺѾ𽥵ɢȥֻæµĹˣɵ룬ս
׼´ֵȺԼȺ棬ȻЦӯӯơƲ֪ʲô˵飬ǻһ׼ʵʲôôˣ
ε˵㲻ҰҼ¥ŮѾҵһ˼˼Ѿˣ
׼ʵ˭
ЦеĻش𣺡ǣ


298 ҼɽģɽҲ
ǣ
ɽˣ
λɳƵػ֮ףòĲ飬ķǣǺ˽ֵġûûػޡûػ޾ҪٵܶķɡҼɽģɽӦǡҪûʣҲô֪
֪ǣʲôӵģǲò˲飿˷ǣ˰֮⣬ԼϤŮˡֻϧԼʱûʱĽ
׼˵ʱûʱ䣬Ƚɡ
ǵȷûʱ䡣ոմһ̣Ҫúõܽеľѵˮʦĳ֣׼оԼĺǱȽϱġҪⷽͶʽ𣬴ľϵԼĺȷصİȫ
ͷŮ˹ȻɻȱŮ˸Ǳز٣Ӳɻȱӱز١ҪûʲôŮˣǹ۸ơ˵һ㣬ŮʵսƷֻҪ㹻۶ŮˣԸԸ⣬նֻĿתл
͵ӣСܺСܺôŮˣ̫ڻϾϣϳ˿ǽǣʲô취ˣרΪ˻һ־ͽС̫ǿСܺ󡷣
»ΩΩФڣ㴩ֶ࣬ƾŮ˳Ҹ˳йɣһӵڿռʡ̫󡣺Ŀתͷ־̫ڼա
ɼҪΪŮ˶ķչҪġҪǷܷһ㣬Ů˵ĶƤϣÿһʱ䣬;պҲôôһ͵Ĵñˡ
ЩˣԹ˵ˣ˼˼ôһûʱʹˣҰô֪Ҫô
׼˵ʲôý飿
ֱ˵˵Ҫǽ˽ҵǿԺúõİúõĸ㹹һؽĽݡ
׼΢΢Ȼ
ðɣǡò绨ηǣǱϾǸ׼Ȼ֣ԼԭдŮġ
ͨıٴη·𿴴׼ĴŮᣬЦ˵ǸģȻʮܵǵĸۡܵҪΪ檣Ǽĸϻ̫࣬ԣһֱûԲ˺ȻڹԺûȴղӻ׵ġѾ˼˼ŸˡҪǲţʱԼһ¡
׼̲ס˵ưƣԺȥ𱡣
֮Աǣм˵Ҫϲ¥Ļ鶼ҵĶ֡
׼Ȼ֣ʶʵʶ飿
ǣе⣬е˵ɽĴң˭ʶλС㣿Ҫǵ˽ϣ˵Լʶ¥ĺС㣬Ҫ˳Цģ˵һСģ͵˺춥̫ຫˡ
׼΢΢һȻѦ֪ᵽϾ˾ӡ̫ຫܵĸŮܵȨ൱󣬼鿿׮ȻˮǴߣû˸ӣֻǣ̫ĸŮǲеѶȣðɣ׼ԸŮ֣ΪСЩĸŮʲôģֻҪ˶֪
ƲƳһۣ˵˼룬úܣ뵽ȥˣǸŮȻǸŮȷȷʵʵֲ̫࣬£Ҳû¡Ǹ̫ϲ飬ץȨץǮ¥רǮľݵ㣬רŸǮġ
׼룬̫಻ʲôط˵Ůķʽмǧ֣ЩطҲ˵ðɣ׼ϣԼеһˡ
ȻɨһۣЩӵ˵׼ʱ֣ҲǴɫһһ߸¥ŮӣǴֱʡϵĴ˼ңȲ㡣Ͳ½尡ɫͷһѵʴ갡
׼ΪȻ˵ˣˣûеôˣҸط˵
˵ţƣԱߵĲʵʵʵѦ֪ƽʱסĵطѦ֪ڸɽǵȻסֻæڼලս죬һٻʵϣڲʵʱҲ࣬󲿷ֵʱ䣬촬档ⲻµĲʵһ˶ûеġ
ʵǿڷźܶĺΪʮһˣЩήˡȻҲûСѦ֪æս飬û˼ֻѦӰż̽ԼĹùã˳㽫ʵһݲҲ޼
ƽԺ󣬶Ȥ˵ķ羰Ĵ죬泯󺣣ůţʱҲҪס졣
׼Ц˵סöν
ƶߣߣһж⣬صתѦ֪Ĺ뷿ȥ˿òײ
׼豭ʾԼ裬ʳȻЦ˵ݵ԰֣ҲǺܺҼȻݣǴ󸻴ģؼ԰֣ӦҲһ
ҡͷ˵õ԰֣˹޽ģܹ컯ȣ컯㣬Ȼмңֻܻķ羰
׼˼ĵͷ
ƣʱͻȻð仰һġʵԽǺӴʱԽ࣬ԽǷ֣ص棬źܶ಻Ϊ֪ܺͲŻ
ƸԼһˮŲ豭ǳǳһڣȻ˵飬ӦҲԭװ
׼Ų豭䲻Ǻһ£ʵΪ΢һ㣬ˮС׼ǰϡҺã׼ķӦ죬Ѹٵƿ˲豭ˣֻ˼Ĳˮûʲô󰭡
Ʋ˵ôôӦô󣿡
׼£豭ŻȥϣԼɤӣԼϢĻָƽ˵û£û£û£ȿȣû£û¡
ȴоһƬĻơԺ𱣬ȻԭװôĳЩңԼ޺СƵģҪԭװԼǴСУ
ַͨı£һ˵Լ룬ҲסҪԸ⣬ݵλ˻ϣ˭ǿĻϣŮɫģȻȤˣǵȹ˺һء
׼˼ĵͷ
ȻãϣҲʲô¡鲻ԽǴμʱظϣڲΡΡ˫֮䣬һƵ׹ݺ͵λʲôŪƫƫһƵ׹Ȼرġ
ֻǡ
ðɣ׼Ǿ÷ǳĻĵ
Ժ𱣬Ȼ
Ҫһ˵׼ΪڿЦأ


299 ʧ
Ʒ߷߲ƽ˵飬Ƕ񶾣ʲô飬Ҫһ֡רźͱ˹԰ܻ˵ҵΪĿġ֪ˣŪҵ಻ԡҪ¥θǣҲỨôĽǮҲôʱˡ
׼˵¥Ҳˣ
Ʒ߷ߵ˵ǰҲ֪ôģҲ֣û˳֡һ֣¥͸ų֡Ǳɽ¥ҪǸˣ۸̧˺üм仹˲ٵĲۣ˷˺ܶʱ䡣
׼˵٣
вʵ˵ԭֻҪģ̌˰ǧİ¥β֣ҴĿһʣҪûꡣ
׼¶豭
һǣ൱ҵĲɽˡΪһŮˡԼȻ˰ǧӣǡǧʲôⶼˣðɣ˱Ͼʷ˲ǣֻһɽȴǿԲϵ½ӵġ˵ԼܴǵϣԶԶǧļֵأͨˣȻҲͻˡ
ƿ׼ȻûʲôӦ˿ûͬ˼е㲻ˣƵ˵㵽˵ǽˡҪҪԼŰ죬ҿӳҪˡ
׼˵㰲һ¡
Ƶ˵͵
׼ҡҡͷ˵͵ӳȥ㲻Ǵȡ˳͹ȥͺá
۹ĿЩ˼˵ȷ
Ϊ׼׼ңŪ绨ĸ輧棬ûµĵ´档ϵĺܶˣġļ磬ͷнݣеֹһû뵽׼ȴҪ˽ӳաʲôӳѾͷǧһѾͷ֣
׼ԵĿ
һƵ񣬾֪ǾˡŮˣֻҪпĵطԻᡣݲؽмңʣƿ϶뵽ǱȥˡŮ˰̫ˡԽˣԽᡣ
ƿ׼ûи˼ֻվ˵㡭ðɣˣʲô˰
׼ͷν˵ɡ
˵ţתȥˡ
׼ڵȷ˲ϡҡǡ
飬ҪһŮҪöࡣŮˣǸȽŮˡ˵ɶɶϷָߵ͡ʵѹ·ࡣһŮ˺ʣŮ˺⣬Ů˺ĸŮ˾еˡһĸ豭Ѿеˡٶ࣬豭Ҫ˰
˭֪ߵſڣƵٴδЩвʵζιȵȣ
׼ͷ˵ôģ
ε˵ܲһ涼аɣ
׼룬ͷ˵ǵǡһǮģȻҵŮˣȻҪúõĿ
ƽǴ
תȥ
ܿ죬˼˼ʹˡ
Լʮ°ü£ĽëȴȰƵزšСı£̺촽ſһССķ϶ҷ¶ϣǰѩļз·һ㾧ӨĹڻ¶մκϸСëס
£߸͹ʣǰѶҪűƬ۵ļ½󴦼¶һյ棬ԲδȹӵĹ¶Ƚȥءϸ¡Ρȣǹͬһ͸ջߡ
СɵĿ˶ھŽʫ飬ʵ˸̾˳˵ʲôǣ׼ʱǮǫʶ֮ǰûлԼķǡȻҲȫûз糾ŮӵζȻ¥йԺıʵճĶһЩ˲ӣҲ̸̸£ʫԣŪɲգǴҹ㣬Ů¡
׼ǰʺãūݼү
ֻ֪֣ʵ֣ӦֻǽǡֻԼȡ֡Ȼǰˣһ㶼ǳֵġѾ׼׼ɽָʹƷ٣еλˣȻҪƺ׼Ϊүˡ
׼ͷ´һۣ˵Уڿʼ㣬ҵŮˡ
Ȼ
˵
㡭Ͳ΢һ
ȻҲЩãȻȫӦ׼˵ʽ䣬Щʧͱӵɫʡһ·ϣ֪ԼҪģʲôˡڣˣȴʧӴǽϵӣԸĳԱӶ࣬ƽʱĲɷһԶŮԵΪ٣ȴҪֵʮֵ˹ġ׼ֱ˵ڵģ
ˡ
³ˡ
³Ĳ֪ŵˡ
ĸ׼ĵһۡ
ǽ˲Ů˲ǡ
ҲʵĴԼĸооԼոմܵǵѨ׹˸Ԩϻѡ´Ժˣ϶赶Ūǹģһɱڣǰȫͬ
Ȼʱ̸۹Ҵ£ĳЩ黹жصļ⣬ȴûˣûмսѪɱֱɽԺŸоĲѰաĺͽȫͬһУ˵ǰɵġ
ǰˣȷ࣬ȷӢ䣬ȷͦΣԵףǴ˵еɱϵսϣˣһǵͷʹĶ󡣲֪䣬ԼԺȻֳϵ֡
ȻǲϲˡϲֶʫԣĲɷùˣ˵ˡӦǷŵĶӦƵģʱԸ߸һġӦߡ֮ĴӣҪһʱ꺮ůġһУǰˣȫûС
ǣұ¶ԼУֻĻش𣺡ǣү
һڣǺȻúίޣꡣ
ףΪʲôԼȻôأܵǵĸۡԼһȺŮѹǵϡò׼ƾԼĲ飬ով˽Ÿȴֱ˸߼ȥϾǼھ޶ӵǰܲġ˵һŮӣܹʲôȨ
ԼɽúõģôͻȻŪǺܸ㲻׼Ϊʲôûѽӵļ۸ҪԼӣʹڸɽҲǱȽϿɹ۵ġʹʵ˼ңҲҪʮʱ׬Ҫһ¥Ůӣ϶ᱻ۷׷ףͷƹҲӰ
ˣǸ׼ڶۣӻ޶ȣûǰ;һǸûʲô档ɽָʹһ϶ǿŸĸ񣬲н졣ڣƴ̣µĲƸˣֻֽ̾ˡ
ȻЩУȻ¶ĶôߣѾ¥ŮӵıǩҪչԼνߣ˵˳ЦˡǴԼйӡеֱ˱ָָ㡣
׼ź飬ȫǵĸܣ˵ˣƷƣȥӳգչһ¡ӳ˵˵ҵŮˣСһžͺˡ
ֹ
ЩãȻˡ
Ϊ׼һǺɫˣǧԼԺһȲռԼʲôԣ˵ŮΨһȡģ塣ԼһŮӣȻûʱԶȡԼסû뵽׼ȴǽԼһŮӡ
׼˶٣Ȼ˵ˣҪӳûпգͰҽ͵׹ǱȥɣСи顣СǱһ˴ţͦû˼ġҿҲͦпյģͰȰɡ
ŴӦˡ
˳ĽΪԻ׼һû뵽׼ķӦȻ˵䵭ǧŮ˰ǧŮ˰Ȼ׼࿴ۡ治֪Դʲôġûǧһ¥ŮˣԺȴ֮ģʵͷԡ
Īǣ׼Ǯ̫࣬ӣ
ȻǮô࣬ôӵҡˣﲻġ
׼Ļ͸ӵˡ顭ԼеģƺЩͬģ϶ģ׼ֻҪҸطԼȻַԼǸʲôСģһҡǸʲô׹һݲؽڡӳĸ׼Լˣӳյϣǻţ޷ڣǸоȻƵġ
ƸоҲƵģĸСȴĸкˣоʧƣȴ޷¶ֻεĵԹϡһڴʲôرķӦأȻӡ
׼û˵Ʒƣ˵ʲô
̻һǣһ˵˵ĻҶˣһὫ°׵ģͷ˼Ҳġ
׼ɵĿ
˵ֵֹģִĸˣ
ƻӻ֣˼˼뿪Լȴվ׼ǰȻ䣬Щ˵㿴ıӰɲҪŶ


300 
׼ͷĿⲻĸǵֻȣŲ䣬ϸ֫Ť磬ԲαͻȻȹ¶ͦ̽ʵΣҡҷɵŤţһӰ۾ͻ᲻ȥ
ƺ׼ĿעӣŤڵƵƺԼӿЩֻԼɱ״˫ǰ棬ҡҷˣһȻŵĻ䣬ƵǰƮòϣֻҪǺ¥Ϲϵ٣ѧϰһЩĻ˵ı졣ʹ಻⡣
Ŀǳӣ˵ôûн˽ĸолֱۣĪ޻֦Ŷϲ֪жٵķӣҪһޣֻ󿪳ļ۸ʵеߣǳǸǮˡ
׼˵㲻˵ղ𣿡
Ʋмҡҡͷ˵ղΪļǮҪôֱӵıַʽǽǮĶ٣ֻҪǮû򲻵Ůˣ
׼˵е
תͷһԼ˵˰죬Ȼһ㷴ӦûУһ仰ԽԽ١˵̲ס˵𣿡
׼ʵ˵㻹£
׼ΪƶʱûȤ˵Ů㲻Ҫҿ飬Ҳø˵ˡ
׼˵˵
޾ɵ˵סЩ߰ĶҲˡţڿʼףĺ
׼һЦ˵Ц˵ƣ˵ʲôأʲôҵģҵģҵģ˵˵ȥҲҵˣ
εķŰۣվȻһ㶼ûкߵ˼׼ȡЦѾȫˡһ˵УҲŲģŮˣףĺ
׼ٴδ˵ЩȲ˵߰ɣȥЩ
Ʋ˵
׼ϰԵ֣е˵ˣߣ
ƵֱʶţһĶʱҪ׼֣ȴЩ᲻á׼ţֺĸоֻ֣ǿԴ޴İȫСҪɿֻ֣ͻоԼ
Ѿ뿪ңҲܽҵڣΨһܹģֻ׼ˡϤĽϣѾ÷ǳİ˺£̫ı仯ԸڸɽǣԸ·ؽϣף
׼ܸܲңΪʲôôЩ
·ϣƺʵ
ӵʱȻˡ
׼ڻش
ӣ
ƻǲ̫ס
ðɣҴС㣬ǽ֦ҶǴСͺŽԿ׳ģǽʳõĽׯĲϣԵһ¥ķˣдȺŮ͸ûгԹֻ࣬һίȻ׼˵˼
һΣ˼˼ӽϴģһˡ׼ȷ˵˼˼ǴһĶӺϰٸũ׼ҪסѵӣӦũζȫ͹ˡư£ҲǾľˡ
׼ϸĿԺ󣬵ȷǺЩũЩũӣȻЩŹ֣ͺЩͬӦǺ˲ϵĸƣ״˱Ƚϴı仯ͨũе˽⣬׼֪ʵסͺͺȣԶġ
˵߲ÿĶȥǧңͷֻٽﲻĺĶȥǧͷҲֻٽĲҪһЩÿĶֻİٽҺãЩũʤڲռأԳꡢɽϣˮռ䡣ûֲˡ
ͬʱǿζԭһˣԲסˣû˽Щũֲġֳ׺ͺҪιݺ󡣳ʵûд׺ˣŻЩ
ʵϣڵʱĽϵҪȱһЩǽһǱȽϸ±ңӵŰӰ첻סȴ˵ƹ㣬ǺܻΪûǸʵڣסũˣȴʼûƹ㡣
ǣɽͲͬˡĸɺˮӵܵصӰ졣ʱҪǴƹЩͺĻԼʳĶӡȥˣῼЩĿζ
Ƹ׼ĺ棬ơ׼רעӣǼ˱׼飬֪ЩĿеķȻҪǸߡѵЩӰ˵ĶҪȰǧӵŮֵǮ
Ȼ䣬׼鲻ԽĿһۡ
ûɵһ죬Ҳ֪뵽ȥˣЩȻ˵ʲô
׼һ˵£ҷġ
׼ԼһϵĺνɢȥЩ˵ҲҪ㲻Ҿͺá
׼ЦЦĵͷ
С죬Ҫ˵Щʲôû˵ԼֲС˵ƻԼ׼ĿеĺӡȻ֣ԼȻںԼǰҪһĲ⣬Ҫ졣
׼ԸסũӦũȫŵɽǣͷũ˾棬ƹֲЩũһ˵µũҪʵԵƹģԲ߰ȫǣ׼ȡ衣
ɽԽԽɺˡ׼ļ䣬δһʱ䣬ӦöûʲôˮҪɽˮԴɺˣˮ֪ܼܲƹ㡣Լƹ㣬Ҳή͵ġʱסͳֻҪʳࡣԭҪ֣Щ޷ΪصɽأҲҪֻ֡Ҫпյأȫ
ͬʱũ˾ҪָũѧЩ͵ũķˮǶСÿ궼ֻһ磬໥޷ֻǣ׺ͺؾͿԳֵˮոϣһĺСոϣһסصʣǷˡ
ʱ׺ͺζôôҲι󣬽׺۶ʡңݼˣũҷҲͶˡûлѧϣʩʣҪǿũҷʡ⿿˵ǵ࣬ԶԶģ󣬲㹻ũҷʡ
ԸȥԺ׼ټصĽʿܽảսľͽѵڽˮΪʱ׼ͬʱ壬˺ָӲ׼ָӣֱθָӡܲռغܹ㡣帽еõء
Ϊǵһεĺսҵľͽѵ治١ҵķԣ൱ӻԾʤסףֱʵͲӣʲô˵ʲôЩ⣬ը˹һҵۡ
ͨսҸģǻսڵˮʦսԣս̫СڵҲࡣڵĿھҲԣҶԺδչһЩҪ
δĺչʵֻ仰
һ䣺̵Ĵ
ڶ䣺͵ڡ
ɽ̫СлãҪǱУͦصġڵĿھҲֻ70׵Ŀھɱǲ˵㡣ǣھ̫Ļɽ޷ܺиĴֻءԣֻʹڵķչศɵģ뿪һС
ʵϣںսԺѦ֪ͿʼæƸ͵սͻˡ׼Ҳ˳ƻƶȷһսˮٶңװ30ҵķڡͬʱҪװŵĴھھ100ϣڡ
׼սֶȷˣͽСҪЩսݺݵؽ˺顣Ϊ˽ľˮ׼ֱоС顣һרоģȻѦ֪ͷһоھڵģǣͷĵȻ
Ҫˣˣ
ǮǮ
Ҫ
׼Ѧ֪֣سŵ
еˮʦͻϮţ˫ںϺݺݵĶײһ£ǣԣ׼Ŀǰ͹ٸǴڵġ˽⣬ǲ⣬ʱûܵӰ졣ˣӣԴԴϵ׼ĿӣȻҪתΪսˡ
ȻӻҪ˲š
Ѧ֪ˣ޷˷صƺͽ칤ġԣ׼ĴӦֻҪ˿е˲ţԾܵĳѦ֪ڽϣ֪ٵĺ촬ҵص˲ţͨơ̩ɵ;Щ
֪˲ž͸ˡǰɽѲǸ㼼ģԻ൱ϤЩб£Щǻ췹ԵģȫͨĹϵĹУ׼Ȥģǳڹ֮⣬еˮʦ촬


301 һεܽӴ
Ϊ͢;ΪˮʦµսԣˮʦԭĹһûɣֻܿİӡڹ˵ûлɣû롣ԣǱı·׼ǵȻ޷εġǣ棬ǾͻĿǡգ൱ֵĴ˸ɽǣѦ֪촬
Ĳ˵һݳǣвٵĹû¸ɡ׼ϹŷƣǾĶȴʼû¶ĵıǣ棬ǾͲͬˡǰѲ˵Ķӣ׼£ԥʲôϽɣ˾ûкλˣ
ڼ̵ʱ䣬ݳڣмĹͶɽǵĵļǿ׼ļ˲ֹо֮⣬ĹֲͬҵҵļõʵģȻЧʵ
Уֵģǻ掠ԭÿʮ֧ӵÿʮ֧ҩᵯҲͬʱšװǿ׼ٴΪܡͬʱҲΪܡ
ʮһµף׼صɽǡ
Ž׹ӭ˵ү
ǡ
͸ոյʱȣǵĴ磬ԵøӵСŮһЩɫô£ĺڷƷһ㣬˳شɢԺü£ںӨͦӣ̺죬Ĺϣ͸죬󣬴ơ
׼뵽ˣǿ϶ǱƹŻ͵ԼǰԣǲŻԵ˵ԸСʵϣڵǣǡӦһģĻ󲢲ר
׼ͷʵϰ𣿡
ǵش𣺡ϰߡ
׼ûж˵ʲôֱ˹ȥ
Ǹں棬׼ϵĴж
ʱѾʮһµף¡ļˣɽȻʱûƮѩȴѾ൱ĺˡ˵Ѿ׼·ȻҪഩ¡Ĵ£ʵáůܺܺãȴҲЩӷףص϶Ҫġ
ǰСĹҺá
׼ϵĸᣬʱˬ˺ܶࡣĻ˻Լ˫֣оڼĺܺáڵԼؼҵĸо͸ӵĺˡԼҪˣͿӵ˳Ľˡţһ£ǲӣ檣Ҫʲô
ܣӣʵСأ
ǹɵĻش𣺡ֽأ
׼Ȥ˵ߣȥ
һסڰ׹ʳǣȴʼЩ轣ͳҪá׼ż׹ʱͰ轣Ҳһ¡Դͺ˫轣Ժ׼轣ͲȤʱʱĺͰҲһء鵽ŨȻǱˣֱԷɽȥˡ
˳ųĻȣͥԺȻԶԶľ৵Ľ磬ҶƮɢӻ߳ȥͿһɫӰ·ɣǰĸʵϣ轣Ǻӵǿǰӵǿİӣʱ򣬶ȴ൱׺ݵġ
Ӳûио׼ԼУʺ磬ϵĴƳաܼ򵥣׾ԼҵȤʹ׼ߣҲʲôǳȻҪ׼ߣǾ͸ˡ
׼ζĿţȻ˼ĵͷ˶ܿӡ˵ڵĺ̵Ĳ֮ءڻǹԺ󣬽Ѿ𽥵ˡӵĽҲӥ率
ٿߵŮӣ񾲣޴ķӡеǣӦǼвŻģʫʸ踳黭൱ĳɫĳЩ·棬Ҳжļ⡣ͰӣȻȫͬŮӡ
Ƿ׼ڹ۲Լ΢۵գ׼Ŀɨ£һ˵ߺ죬͸ƻ۵֭ˮ
׼ԺȻĸ֣պ˵
СŮɲԼؽɲñ֣ȻԼĵͷϣҲûκ˸Լ֣ǣǶԷҪˣ
׼ĿڵĴǣֱ˵ʵǣҽԸ𣿡
ǵش𣺡үū澴ūΪԸ̷үֻүҪū澡
׼ͷ˵ȻԸ⣬Ǿͺðˡ
ǵ͵͵Ӧһ
ʵģЩġ⼸ʱǾܵҪԼӦǰһСŬ£ѾӦ׼ܶˡ׼ȻĿеˡֻǣһжѾΪʵҲûбҪ˵ʲô׼ӿʼע׼Ůˡ
һŮӣʵޡοɽزڡ׼ߣȫɷľˣܶ㵽ȥҪЩƦֻΨһģϣ׼ԶԼһ´棬һϧҪôֱĶԴԼ
˵轣İӡս˶׼Ļ˵ģ̵˵磬ɻˡ
׼һ£ȵ˵Ҳ
Ӻܼߣ׼ҵľţ˵ˣÿ춼룬ʱʱ̶̿롣
׼Це˵ʲô
Ӻ磬ʵʵ˵ʲô롣
׼Цӯӯ˵Ҳ㡣ߣȥԷҺúõ㡣
Ĵﻬ
ȴɫ΢΢һ죬װʲôû
׼§ŰӵȥǾĸں档
˻ص׼ɿ֡
˺ܿ
ڰ׹棬û˺ūֻͣʮļˡǶɽǹǸɾݣרѡΪ׹ġǵҳ϶ȫֵġ˵ĳʯɽĴϱʵզģʤ˷ġ
׼Է
ӾԱߣĲˣûʲôθڣͺһʵ˻ģĸˣزˣһֻǣûʲôθڣʲôԲ£Ҳ֪ʲôԭ׼ʱæµܶ࣬񾭱ȽϴҲûע⡣
ԥţվϣ֪ӦǺáڽϵĴ˼ңһ檣ǲܺүһԷġǵõүرԽǸ˼ңԽǽءС˼ҷûôĹءǣ׼ƷĹԱҲǴ˼ˡ
̺֮ĵλʵǺܴġ檵˵ܲȷκʱ򣬶ֻһޡˣֻˣҡܵĸ檶ûеġھⷽ棬檸ҲҪ롣
Щ檣˵һ㣬ʵǺүϵŮˡϺܶ˼ңĸ輧ΪƯүϣܿͱҪӡֻǣԺ󣬸輧ȻǸ輧ʲôֶûеġ飬֪˶١˸̾һȴҲֻĬĬĽʵ
׼̧ͷǻվס˵㲻
Ҳ˵㣬үͬģûôĹأԷɡǶһˣôнʲôҪǲԣҲԵġ˵㻹ûпʼԣˡ
ŷģӦ
׼ȻͷԷһԲ
ʳԣ޲׼֪仰ǰڲɵϰߣԷ֮ڸ㶨ġԺ΢һ㣬֮ڣҲ㶨ˡ
ӣų˼ڷˣȻ׼һţǳԱˡϰԵվҪ̺׼ȴֲ֪׼ҪЩʲôͬʱҲо֣ⷹ˻ԣ׼ôƵģھͰˣ
΢Ц˵㣬һġʲôķˣгƵģȫ⡣ԡ
תҪ׼ˮ
׼˵Է
ǻҪ
׼˵Է
Щ֪Ǻá
Ц˵㣬˵ˣ㲻ҪԼġүͱүкܶĲͬһ飬λүԼֵģ²ˡ
ֻùԹԵȥλϣŷĳԷʲôζǻûΪ˼׼ϡҪúõĹ۲ˣŬӦˡ۽ǵ⿴Ȼ׼Լ򵥵ڣȻĨĨաڼ䣬һֱû˵ʲô
ԽԽ֣Լ׼һʱ򣬻޷Ӧ׼Ϊʽ˵Էɣ˼ңʳᾫڲϸԷҲҪϸģ׼ͻɽ¾Ͱģ
׼ϴ֣ڷͥԺɢ
ٲߣʮţ׼仰ġͬʱɢҲǺܺõ˼ķʽΪߣҪǧǧûһѵͷԣ壬ôæù
ǵĿ⣬鲻ԽƳ׼ӰӣԼûгԱһоûˡߵİӣֻ˰ûθˡ


302 ë֮
ӵ˵㣬ǲǾǸˣ
ʶ˵ǡ
΢Ц˵㣬ķǣ˵ѡ
ֻε˵ҡǰûӴˡ
˵ǰӴģʲôˣ
˵Ҳûʲôˡ
׼ȴˣӣ⣬ȴǺֻ渵˵ָ㽭ɽ֣򻧺֮¡
Ϊ׼үʵϣȷе㿴׼˼ĵܱе㾽ȵվ΢΢Щ죬е㲻֪˵ү
׼ûʲôֻǺȻЦЦ˵ҪΪϵĲӲŻʫԣʵҲġҲһһĲӣŲţ
Ȼţȴֲñ¶ֻεվšʵ磬Ѿ֣ظΡ׼Ǳصһʶ֣Ѿܲˣܻʫԣֵܷƽֵܷ
ӸǲˣЦе˵磬û˵㻹ʫԣĲǴʫɣ
׼ٺһЦһгӣ˵ǲǴʫԺȻ
鲻ԽЩɡѵ׼мֲ飿ᣡܣ棬ѾǷǳˣôܻʫԣ
ȴôŵģֱӣĻģʲô˵ʲôЦӯӯ˵磬ʫʴңЦ
׼˵ûϵЦֲҡ
Ӳ˵ʲôЦĲ㣿
׼ԼС˵©죬ȴɫ䣬Ŷһ£ͺȻιȥһ˵Ҫһ״ʣˡ
Ůϸ
Ǹȫע©ʲô
׼ģ
潭ȥͷ
ɽ飬־Ⱦ͸
ӥգǳף˪쾺ɡ
ʲãأ˭
----
ЯΣ
³
ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١
ָ㽭ɽ֣򻧺
Ƿ񣬵ˮ˶ۡ

꣬ԴԺ˵硭
ȴüͷһһģ֪Щʲô
׼ģϣڴ˵ô
ҡҡͷʵʵ˵֪Ҳ͡
׼תͷǣЦ˵أ
Щ죬ЩԥЩɣ˵ū澶һ䣬үԼ𣿡
׼Ŀһ˵㲻ģ
ҡҡͷ˵š
׼·ˣҲĲţ
ԥƬ̣Ǿǿ˵š
׼ˡ
ǾЩңȴȻͦԸĿڡ
׼ȻεЦЦԳ˵ŪȻûȤ˵ûȷġ
ǰ΢΢һεʵү״ʣǺ
׼˵ë֮
ü˼Ĵˣȫһ飬ʼûë֮ӡͬʱ״ʣԺҲȫûӡ󡣰˵Ҳʫʸ踳ģֻҪԹģĿܱ֤ӡġȻ׼״ʣһӡûС
⣬ôأ״ʵĺţ֪һҪĻӦӡˡƫƫԼһӡûСǡ״׼ģëֻ֮дʡǣ׼ôĴҪˮƽо
׼һۣƺҪɫϷһЩʲôֻϧ׼飬͸ղûʲô仯ʲô֮£鲻Խʵүλë֮ǺηʿϺδȻд˺Ĵū
׼Ц˵ϺˣϹ󡣡
Ǹˡ
Ϻ
Ϲ

ʱ򣬻ûϺûϹǾ츳ٴҲǲ֪ġҪ׼˵̫Һأǿ϶֪ˡֻϧ׼֪̫ҺؾϺǣ鲻ԽٴκɵĿ׼һۡĪǣЩдʣ
ǻҪʣ׼ѾЦ˵йë֮飬߻ܣʱܸ㡣ˣȳԷһ극ҵ鷿һ¡
˵գת鷿Ǳȥ
Ѿȫû˼ԷˣԺﷴĻë֮ϺϹȴ׼ղŵ״ʡѧʶˣѧţԼ׵飬ѰסԸ񣬵ǺѦ֪мơ
ӿǲ跹˼ӣ㰲ο˵㣬Ū飬ʲôë֮ҿԼĵġҲ֪ǴĴʹʣŪǡ
ҡҡͷӵƲ⣬޳ɡҪǴʹдˮƽպȻǸܹҰġԼûë֮ˣ֣˭֪ĸ״ʣԼһӡûУˡ˵׼ϮĿԺ١
ðɣǶԼʫʸ踳ˮƽǺŵġƲ⣬ǽڼȵ֮ϵġǣԼ֪״ʵĳ׼Ӳ֪Ȼ֪Ǿ׼Լġֻǣ׼ˮƽôдĴʣң潭ͷԶں㣬׼ߡ
ź˼ǼҴҵĳ극Ͱ׼鷿
׼鷿ڰ׹ҲࡣǶС¥ܰܿ׼ȷⶰС¥鷿ճĵطΪߵķ䣬дźܶ飬װ棬ӹšԣһڲ֣鷿
ʵЩװ飬ŵģҵҪ׼ȥ̫ΪˡԴԺ׼û顣֮԰ô飬һװ˹ģһȴѦӰСѾͷҪġСѾͷϲЩˡ
Ǹв飬ѧţԹŽȻҲϲ顣оȻвٵĹżǶ׼ĺɣȻ˼֡Ҫ׼ĽЩżдղŵĴҲǺܾȡ
׼ǵĿ⣬ϵҲܲ²⵽˼룬̧̫ˡҡҡͷЦЦ˵ЩϵңҲϵ
ЦŴȤ˵Ҳϵá
׼ɫһ˵Ժд֡
ҡͷ˵ҲŲҪ
׼˵ûĻɲС
С죬Ȼǲ̫⡣ʲôģͷˣȥ轣أ㲻轣ˣҲǺõġԺˣͿԾıˣˡ
ǹؾص˵֪ү٣ʲôҪ£
׼¿ۣȻ˵ȥһװ
΢΢һ㶡
װû⣬ǰͺϲװԼݣǣ׼ԼˣΪʲôҪԼװѵ鲻Խ뵽ЩͿ֬Ĩ۵ͯǾͻһĪǣ׼ĶȤζ뵽һʶЩܵ˵үū澡


303 ŮװĹ۷ʹ
׼ûӦǣ˵ô
˵үҲҪװҲҪЩĵͯӣȴû˵ڡ׼ǰûʲôֻõ˵ǣүūȥ
ôһǲŻװ
ǰһһ֣鲻Խ̾˵ۣ㣬Ůװʱ򣬿ǿ㣡
ԥƬ̣ĵĲһ䣺ǣе䡣
ȷʵװǣһζһ֣䣡֪ʲôԭǽԼװøĹ¸䡣°۾·ûн࣬۵׳ƽںڵͷɢڶߣ귢ĹâĲòʹ˰̾ΧһɱϢͬǧ겻Ļѩ
׼ҲоЩ֡װ磬ǺҲֻչֳѹ֣ˣҪ˵зǡװ磬ȷٵķ׼ϣԼҪǺվһĿ϶ˡ
Ȼ׼ס磬Ҫ뵽׼ĳֶȤζΪ˷ֹ׼ԼͯǹϵѡװҪ׼𣬶ѩûַԼˡԼе㲻̫Ȼ
ƽʱҲŮװԵ⣬ǽ죬ȴʵЩнһУȻΪ׼Եʡ
׼ϸĴЦ˵á
˵գվת˼ȦصĹ۲졣
һĵĶȤζоӵŨҡ׼Լȥģһͨͨϰ£׼ҪŰӵ棬Լƹϡ飬ڽϵĴ˼ңżʡҺã׼ȥͬʱ˸µơ
Ӻ׼ߣһ˫Ĵ۾ǵϴתôƵġǹؾصԱߣһˡɹĽ׼ˡʱӦòռԼ
׼ɫ˵ҪǸһŵʱһӳ顣ҽԺȻὫСһΪ̡ԣֵ⣬ҪˡӳǱߣѾ˵ˣʱʽӳջԲٰġ
糺죬˵ūԸүš
˵ȫԽܵģָܹΪһƷԱޡʵϣ⣬ʹ׼Ӧ͢ҲӦġ񣬾ʼ޷õ͢ĳϡγķҪӵĿšγ飬͸Ӳܵġ׼ŵӦ㡣ֻǣ׼
ӵǿп޵ģ֪׼Це˵磬ԺǲҪ๫
׼˵Ȼ
ֻ޲ʸ๫ģ̶ֻܽүҲǿҽеģֻ޲ܱΪӣǲܳΪӵġôĳƺѾгˣ׼Ҳôˡ
ȻԴ룬˵һǽȽϺá
׼Ц˵Ҫˣ㻹𣿡
˵УһֱУеһ꣡
׼΢΢һЦҡͷ˵ʮϡʮ㲻ˡ
ǴĶԻУܵɵգƽһ¡׼º͵һġ
׼˵ЩҪر˵ʱӳվǵĴˣҪӳǸŮӣ۸ǵġǣҲҪ۸Ҫ۸ʶ٣ûĻҪ۸Ṧ򡣲Ȼһǡ
Ӽæ˵ӳսôãҲŲ۸
Ҳ˵ū澲ҡ
ʵѾӳռ棬ֻû˽⡣ܵ˵ӳոӡЩ˵ͦģʣǳòҲܺദ㣬κ˶Ҫðɡ
׼˵׼Ҵĵģڷ֣иʺϵĲ£ȥ
˵ūԸΪүǡ
׼ͷ˵Ҹ񣬾ǵһߣصÿѮдһݼ򱨸ҡţǹŴɷʹĲ°ɡ
ЩȣЩ
û뵽׼ŸĲ£Ȼǲɷʹƽʱϲߣʶصķ飬ȻɷʹİνĲɷʹֽй۷ʹʹ۲ʹԴƴҪְǰ˸֣Ѳ£۷ס׼ݲ£ͦԸͰá
һ˵۷ʹûʲôȨʵļ¼ԼģһУȻϳרŵĻΪͳߵľ߲οΪߣʱʱڻ㣬£ϲǣٳ߲ͨҪ˽⵽ʵܶʱ򣬾ҪЩɷʹ
׼˵ҵŮˣ빲˴£ǴҶкôġȻҪʲôѣֱ˵Ϳˡ
Ǽæ˵ūһľ
ӺȻ׼Ķ˵Ļ
׼ǵ񣬶ʱ
ǱЩ֪˵Լʲô
˵꣬׼鲻Խ΢΢һЦȻͬĵͷ
ĵĲԽԽǿˣ鲻Խ뵽˺ͯصĶȤζʶߣ뵽ͬߵĻ¡檶ˣϺͼһͬߣƣҲŵġ׼֪᲻ô޳ܣ
Щ飬׼Ц˵ǣ벻֪СҶ˵ʲô
˵ūү֪
׼Ц˵С˵ĿģĴߣ֪᲻ʲôŮϵʱҪŮӰ㣬ôźá
̲סȻһЦ
ԭó
ʵǶԼװ࣬Ƿǳġ޵ģԼжҪڵ׼һվҪ׼ŮĿ⡣뵽ŮӣܿԼǻ״¶΢Ц
ҲǳԳԵЦҲ֪Цʲô
洫Ųȴè˾鱨ˡ
׼ӹ鱨ɨһۣ˳ݸǣ˵ԺЩ鱨ҲϤһ´
ǿԺ΢΢һԭһ鱨ݣȻǳ褱гʡܶڶ鱨ȴǳּ͢ҪɽѲ䣬ʾͺгϣΧ˺ϵЩȵ˵үǻᱻȥԭս𣿡
׼ҡҡͷĮȻ˵ҵȥϧ˲
˵գһѱӣΪ˵ߣϴԧԡȥҺþûкϴԧԡˣǣｻ˰鱨ԼȽ
Ƕʱϼʶ˵ū֪
׼漴̤ȥˡ
Ųʧ˺þãǲŻعſտҲ鷿ٸнѵԼ׼ߵ


304 ˶
׼鷿ǽصϣյ鱨Լ͢аٸͨ桢սͳƣȫһ顣Ǽϻ۵ˣһĿʮУˣĶٶȺܿ졣ЩԺֻֿǵĸܣǾǣ𾪡
𾪡
Ե𾪡
ǰδе𾪡
һֱãԼǸ侲ŮӡܵǸۡ꣬һ飬о𾪡ܹü鶼ࡣǣЩԺǵȷˡ
˭뵽׼ֱɵ£ȻѾô飿췴ңƸɽǣٱĽܺϮռɽǣӵϮռɽǣȫᵺӡһ׮һ׮ǳġ׼Ȼȫˡӣš˰ٶӰôܣ
ɽͽڵϵľ룬Զ·˳ֻҪһʱ䡣ʵϵľǺԶġɽڱĹϽϣڱĹϽʵȴϾֱӹϽʮʹ˾УֱֱֱӼεġϾ֮Ϣͨʱ򲢲ͨ˵Ϣ͸ӵıˡ
ڽϵǲû˵׼֡ߵʿӲҲûᵽҲûᵽǣʵڵġɽĵϣô顣ʣǷӭ顢֮ķͬʱɱӵӢۣᵺӣϸġ׼ìܵۺ塣ʹϻǣҲ޷һ仰׼ˡ
ᵺӣǷ֪һЩᵺӣɽϲغŰ˼ʱ䣬ЩϵĴֻǵĴڡʼһΪܾŷ֣ԭɶӣܵˡЩԱͼȥᵺһȥûٻ
ż䣬ܵĺع̴ǳšڵܵӵ˺ĴֻƿɽϲغҲ̴ɽغ⡣ö֮ɽϲغͳһĪĽڣ׼һžˡ
ںӵĽսУǲϵĴ̣ö֮İգѾγ޷սʤֻҪӣԼη֡Ժʿӣֺ־塣ڽϽɱӣһ࣬쳣ǣҪսǾˡĬĬŵ׼ڲ֮䣬ʰ˼ӡգߵ档
ף˭
Լ˼Ȼ˵
̧ͷһǸСʮͣӲǺܺãûзȫˮˮģһ˫ˮĴ۾鶯עǣһһľ߽
еŵվен˵ǡ
ΪС׼֮ġδţǹˣδСãҲʲôĵطͬʱǵһμ׼ļˣ鲻ԽЩš
С۾ģڵĴ飬תֺҹǳԵĿǣİˣɻ˵˭
񣬹˵ǡ׼̣ҽ
С׹ˣľɢȥ˵ŶǸǰӳս˵ԭ
еãȻĵͷ
СѾͷ˭ôǽԼһƵģ׼ƺֲ׼ƣ񶼴ûᵽ׼мˡ
С˵ԭˣѹôƯðɣҽһ£ҽѦӰ
Ƕʱһԭ׼ļˡȻ׼ļˣ׼ˡţ׼ôСѣӦѵðɣҲɰĺЦ˵ѦãҲƯԺһȽƯ
СȻѦӰˡʵ֪׼Ѿȫµġ׼ķԸڰ׹ǿɳġȻ׼һİŮӻЩˬС˵ԽСӰġ
˵ǽͽСӰˡ
СȻ׼ļˣֻҪһòɡ˵ۣʶĶϾǴ¥ıۿ˵ëȴһӾĨġҲұı֮һ
ƫƫѦӰȴǹ龫ƺоǶԼСĲأͶǵĸоǺܺãʱҪһڵһת΢Ц˵㣬Ǵӽ𣿡
ǵͷЦ˵ǵģҴɽ
ѦӰĿЩζ˵һ֪һѦ̵ˣ
ǵͷ˵֪ǹӼĴ壬ʿӵĽڣźұݺĲѧǷǳġʵӣڽһһ󡭡
ѦӰ˵ҵ
鲻ԽŴС͡
׼ߣôʲô˶аиӼŮҪְλѦ̵ȷʲôƷĹӼ˾ҵѣźͬǴƷСְǣӼ˾ҵɲһģǵ壬ְܳλ֪ǽ̵ģȫʿӰĽʿɣǳԹӼࡣʵϣѦںϽ򣬿ǵĴ塣
Ȼ䣬һеȲĴʵСӰүʵ𣿡
ѦӰҡͷ˵ûаֻǽֶѣ
Ǻɵʵ֣
ѦӰͷֵʵ𣿡
ʶ˵ֻʡ
ѦӰͷ˵ûˣġ
˵գԱߵķ䣬˼飬Ȼž뿪ˡ
Խо֣Խо׼еɲ⡣ôףѦ̵ļˣô׼˵硣һ췴ҵľƾɽָʹһǹӼ˾ҵĴ壬ߣһһ
ںҲ²ʱִһĽ׼ڲ棿ҷҪ
ƺǸŮӡ
ɻվߵſڣȴſվһŮӡԼһߣ񻣬ŰɫĳȹӣȴʣסǶԼòҲмţԾܼǰŮӣȴеǰһĸоҪǶԷǷݳ׵ʣĽġ
ǸŮӿǳſڣЩʵǡ
ѾӦԼ½ɫ΢΢ľ˵үӽ檣ҽǣǡ
Ůӿ˿ûʲô˵׼
ǳ˵ԡȥˡ
׼ͰȥϴԧԡȥˣȻ˵̫ףֻǺĴˡ˵ԧԡʱǻǲ΢΢˶١ԭ뵽ԧԡʱ򣬿϶ģٯٯġǸɲһҪǲ֪ʲôʱճ˵׼ҪϲŻˡ
Ůӻûʲô飬ϣǿʲôرı飬Զһžӣͷ˵ðɣһ
˵ţͥԺ
ʱͥԺǳİʻѾˣֻиͺͺ֦Уҹľ飬һĽףһȾͬ첻뷲ӣӨ͸覡ʹΪŮӵǣҲ鲻Խıסˡ
ôһ̲סʵС㣬ǡ
Ů˵ҽޱСͺˣҵʦеġ׼Ҳҵģ檣Ҳаɡ
Խĺ棬˵ʦ
ޱƽ˵ԭɽˮֳңˡ
ĸӵĻңӵĳԾ
׼߻и׵ãˣߣôʲô˶аԼ³ޱȣߵŮӣһһˮ飬һһƯðɣεķ֣Լ׼ŮУȷǺͨһԱˡ
ӳաơӣɫԼǲಮ١ղųֵѦӰСѾͷԺӦҲһС˶ðһޱڳ׵ϣƺˣҪʤһ֪֮⣬ûбŮˣ׼ߣ
ڣܿ˴𰸣
׼ˡ
ȴʱ
ԧԡʱ򣬴Ӱӵϣõ˳ֵ㣬еõ˾ͷţ׼ȵġ·ʱȫлݡǻͷη֣׼·ƣǱȽ˳۵ģۻӡ
׼һ۾ͿޱЦ˵ϡͣϡͰ
ޱȴǹؾأƽ˵׼㣬Ҫһ죬ҪһȥϣҪһµʱܷء
׼ȵ˵Ҫȥϣȥʲô


305 Ҫȥ
ޱƽ˵ǱߣһߣҪԵȥҵľӾ˵ںһûвȫˣǽڵߣǧ˰ٽӡԣҪȥñƭˡ
׼˼Ƭ̣ĵͷ˵ȥҲá߼۸񲻷ƣҷġԺҽ˾飬Ҫˡδ𣿡
ޱЩ̫϶˵Ӧòɣ
˵ģĴûһֱˮֳԶĵطҲǸʦīضѡεȥĵһԶСƽĻеġ
׼˵ǡ׼ڽϹˣ
ޱ˵Ҳꡣ
׼΢΢һ㶣漴׹ˣǰˮִУǰˣȻꡣˮ˷Ľգ׼ҽգǽɣҲ⡣ԼʹڻˣҲûйĸ׼룬ί˵Ѿˣǰͬˡˣӹ׵ˣһҪİһ˵ӳһأ
ޱ˵Ҳ֪Ҳꡣ
׼Ц˵ʲôв꣬Ҫ𣿡
ޱν˵ҸƷ˵ڹǰɡ
׼Ц˵ƷƸոַˣ϶ԸڽϹġԪڵʱûڽϹ˵ûط꣬ϻӭңұ֤꣬Ȥ࣬ʻ࣬Ǵ۽硣
ޱȻǲΪӣƽ˵һὫĻתҾͲ֪ˡ
׼ͷֹе˵ƷڽǱߣͼһЩìܣԸߣҲҪСһ㡣ֲԣʱĳˡˣ÷Ʒƽǹѧ𣿡
ޱ˵˼Ρ
׼üͷȻеӥ
ֵĽӦţͽӥ北иĵҩ
׼ӥ良ֵҩѾװϣǶޱ˵ǹԡǱߣɽ
ޱӹӥ北˫ţǽǵļɽ۶
飡
һ죬ɽСǡ
ǣޱԼҲǿĺҺãǿӥ北û֡ɫѾЩ԰סȻ𶯼
׼ֻҡͷˡ
̫һ㣬ȱ
ޱЩε˵ϵСֻˡ
׼ͷ˵ȵȣһ
˵գԱߵ᷿һѱذ׳
ذǻھģĸֲĴ죬ϡ١׼׼䱸սԱʹõģΪʱͷڰ׹ذ׵棬ţƤʰţպÿšذ״ţƤб氵޹⣬ʵȴ൱ķ
׼ذ²ȥţƤɫص˵ذף͸㡣ķֻΣʱʹáΪ˰ȫҽͷƷƣǧҪԼ뵽ΣȥʲôʱǶҪμǣӲΣǽ֮¡
ޱӹذףƽ˵֪ˡ
׼ͷ˵һ·ء
ޱתȥˡ
׼ıӰʼոое㲻ġ
ֲģǶоˡʵϣ׼ûԼޱĲġֻǣЩף׼ôôޱʵϣŮ˵ֱжϳ׼ޱԲ˶Ů˵ֹذ졣
Ȼ䣬׼еҽ
Ӧȥˡ
ʱ䣬պɽǳûε⣬׬˲ǮǾɽǿһҾ¥һҿջ˵ǽ׼Ĳ׼ȥģ͸ġʵϣռȻľ¥ͿջⶼȻ˽ΣȴҪСˡǣɴཫԼļˣǨɽǡסլ׹ȽԶʹҲûôϵ
׼ص鷿ʵǣԽϵ˽٣
ǽ˵үʵǹҵ𣿡
׼ͷ
ǽ˵ҵļҲף˵ֵͦģūʱ򣬾ͷ̸۴¡Ƶ磬Ѿƴ޳ȥϵĸ̻ᣬ̼ңѾյҵջᣬǲҪ⡣ūжϣ֮䣬ֵûǺܽġүλȥϡ¡
׼˵Ʋȥģֻǽһѣʱ̻ᷢĳͻǲòҡޱҲ桭
Щֵ˵
һֱ֣ޱʲôݣ׼˵ĹģôƶӦҪޱӵҪһЩɣϾҵˣѾҡ
׼ûмޱĻ⣬ڻرʲôƬ̣˵ǣҽ֪ĽϸᡢҼ򵥵˵˵
˵ǣү
þӽϣȻԻȡϢ׻˵ӵĵطǼԺˡֻҪˣûдӼԺ̽Ϣǰʿ̸۽񣬴õϢҲܶࡣյһЩ̾Ҳ֪ġ
׼ŲϵĵͷǶԽϵƻҪϤǶԽϲǳ˽⡣ϾʮšԺӼࡢơѲ˾ššص֪ȵصĹԱûǲֵ֪ġ鱨һ˵ǧӣֵһˡ
˵䣬ˡ
׼ͷ˵
ɽ
Щ졣
׼ֱ˵˵ϰ壬ҵС檣ǡԺǿҪ򽻵ģԣҲʶһ¡
ʺãˡ
Ǽæؾص
׼˵ϰ壬ʱ䣬ܳŶʮˣȥһ𣿡
ˬ˵Ȼԣ֪ʲôҪ£
׼˵ɽˮֵޱҪȥһˣ³⣬Ҫ˰бҪǺһƺͽϵ̼ңЩԹЩ飬Ҳ֪ġ˲عأȡж
˵˵˼ص㱣λ
׼ͷ˵ǡ
˵ˣ룬ӦûʲôգﲻҪģֻҡʵӦҲдΣաڳģɣˣҵĹŮͬﵽȥ
׼˵ĹŮ
˵ʵǸСӣˣȻ궯ĲС˵ҼļСӣûŮܸɵġжʮҲܴģȱһЩĻҪǴ֧һЩӥ北Ӧû⡣
׼Ȼ˵û⡣Ҹʮ֧ӥ北㹻ĵҩ㿴Σ
˵Ǿûˡ
׼ͷֻ˵СģһҪСġ
Ȼ˵ˣҪǳ⣬Դ㡣
׼Ц˵Ҫ˵Ļ˭ҲҪ⡣Ųʲô£ֻԤѡҵĹŮСһЩ
ɴӦȥˡ
׼ȥĺ棬˵ϻƻйŮ֪ĹŮʲôģֵ͡ٺ١
ﰵ˵ֵͣ׼ʲôأŮҪֵģŮǡȻ뵽Լ׼檣պҲҪ׼Ůģһʱߣ̲סߺ죬ûмȥ
͵ۿ׼׼飬ûзԼ쳣ķɫָԭǵ˵үȻޱİοΪʲôȰҪȥأжǣñٵģӦò١һŮӣ;ģֲۣ࣬ȫ
׼ҡҡͷ˵ǸģҪߡߣʶʶİ̬Ʒһļ࣬кôġǱߵȽȶȥ￴Ƚ׽ܡ
ǲ˵үλ
׼ҡҡͷ˵ǣҪ̫ࡣ޹ص飬ҪȥҲ²⡣
Ǽæ˵ǣү
׼˵ɫҲˣ˯ɡ죬úõϢϢ죬Ǿ´ӣѾСģڹȺ档ʱҪ׼ʱ
ǴӦţǶȥ
鷿ʶĻͷ׼鷿صⲽӰƹӳڴֽϣúܳܳӣ׼ô˯ˡ
صԼķ䣬ĬĬжױȻڴ߷̶̰ʱĽӴ׼ǵĿУֱš֪ܣѾкܶࡣǣ֪ܣͬкܶࡣ׼Ǹʲôأ


306 ׼Ż˺ܶ
ܿʮ³һ
ﱸѾõĻھһ´ʽʼ
Ϊ˳εľ´䣬׼ǻ˺ܶѪģҲ˺׼ʮһ·ݾ;еģʮһ·ݵ̫࣬սʿǵѵʱҲˣĵʮ·ݡ
ڻھĹٱ˵εľ´䣬ǿǰġǰļܱǵϵеģҲֻв΢ԵõһЩεľ´䣬ȴеС飬СӼıνǾʷ׳ʡСӼıǳӣ˿ĵ
£ھܹжʮӣÿӶҪμӱֻɼõСӣĶʮСӣ̫ӶĽɫǣ׼ȷˣСӵɼҪгԹġ֮ˣڱĹУСӵĳɼ
ҪСӣɼϵӣ֪СνȴνСӵĳɼãսʿǲУǾٲСԣÿͶӸиﳤ鳤ʱ䣬С۽У޲ЩСӣա
ˣʮһ·ݣ´ˮֺ͵ˮʦ̵ʱ½ȴÿ춼ڽŵѵСɽǵľӪӵפӪأʱԿȻѵ󡣾ԭ׼ѾӸ˶װǣڸѵϣѵ£ŰӣѵĲӣضǡһСӣѵĺ䤱ģ֪ѵǿȡ
ΪھѵСıܶ˿»ҥԴ˵ǻھҪ׼ɶȥֱĴˡ˵׼׼ݳǽҪռݸҥ˵׼ҪʾǰʡȥѹصڣֵķԼզĴ𰸡
ɶɱӣǰѹҥԣûдӰ졣ҥԣȴŵüīصĴ˼ң׷ӱܡ鱨ʮһ·ݣīصĵų϶ܵˡݵĵ׷·μ˾ţ˵Ѿû˵ˣеζȫܹˡ
Щ׼ǺġҪָ׼飬ǾԲܵ¡¡Ӣͷڻûȫõء׼ҪˣȾǰ䲼ǵûյȻֵءҪǲӦ³ȻǱ׼ҪǴӦˣǾǸ׼ˡһպ͢ɱǾķݡӦУӦҲУĻֻ·ˡ
ƽݺݳǵĴ˼ңҲо׼춯ҥԽԽ׵ġɽߣҥֻ˵׼ҪݳǡҥԵݳǣͳ˰϶ʵˡҥа۵˵꣬ʮ׼ͻɽǵݳǣֻҪʱ䡣׼պÿݳǣѪͷԪڡ
ԽԽŵҥǰ·Ĵ˼ңʼݸ߼ϸѰ֮Ǳǰ㣬ͨĹϵͬʱԼļҾ죬ܵǨƵǱȥ׼ҵʱ򣬿Լʱӵһڣ򱣳ν̬ڴ׼ĵ
ʲô
׼Ѿиˣᷢˣ
Сӣ㲻Ҫˣ׼һССɽôӶ׼Ķ֣ٱô׼Ķ֣㻹Ǻúõ룬һ׼ӦúȥδӰɣѵ֪ǵ֪ˣѾټǰݳǣ׼
֡
Ǻ֣
Щʲô˰
׼յصҥ鱨̲ס
Ǿһξ´𣿲ӵѵǿһ㣬һ㣬ͽĳЩŵƨԶ߸߷ɵģɼĹԱʲôӼֱ޻С֮ⳣֻѵѵӣŵôڵݳǲһݸʲôأҪĹݳǣҪ㵽ȥ
ھһľ´䣬ҥԷ׷ɵ״̬¾ˡһһ磬ǺͰӾʹװ׼ɽǵľӪ
´ڴμӹǺͰӴװڹȺ棬ҲûôĿȻĳϣǲܺ׼һġǾŮװٳɫᱻϳŮɫӪϸֹġ
ӻͷδװڹڳϣ÷ǳʣе㲻ϰߡ̹ȻӣҲϰˡǴӽʱ򣬴˶׵װΣԴװĵá´һԺ󣬺ĵͷԼװҲ൱⡣ԭƽŮϵ
׼ͳϯ̨ˡ
ھĸ٣սֵģ϶ˡ
ǸӣŷǳҪĴӡЩСģս壬ҲܺͽıЧȡͨһĽӴھĸ٣Ѿ׼ĻǾµʱȥɱˣûµʱڼĥĥԽԽãɱŹˬ
̵ʱЩɲٿصشڣĥʱеأȴԼյģԣ׼ĥġͨ׵Ļ˵Լ׼һУȻȥˡҪˣȻԼԽǿԽá´䣬Ҫ޶ȵԼ
ɽǵľӪǳռسʮĶϾԭǿɽܹǧٱĴڡ꣬ûȫϳڵʱɽָʹȫ5560ٱֻǺϳˣӪŻķˡڣ׼ĲӣȫҲֻǧ˶ѡǰڴҲǧˡԣӪЩտġھӪ棬кܶĿռ䡣
ϸĵˣѾˡھӪ棬ЩʲôرĴڡǱߣéǽΧôһյء˭Ҳ֪éǽΧ׵ʲôҶ²⣬϶ǽľ´йءȻҲ˲²⣬Ǳ߿éޡǣǺܿ챻֤´ˡΪЩéǽ棬ȫװأκ˲
ӪĶ棬ϯ̨ҲǼ̨ڼ̨ߣʱĹ̨ϯ̨ԵñȽϸߣԼһҡߵĹ̨˵Ҫһ㣬Կˡ
̫ûгӪѾȫˡ
ĹȺڣȻǴӸѶСӡУ󲿷ֶ׼չĻӡھʢ£ôܲԹۿ˵Լʲôʱ򣬾ܳΪеһԱв±ѵӪ±вǺѧУѧԱȻ׼رŵġ
ʵڹ̨࣬дվŵûλõȺǶɽǵڣרŸֵġвٻǱźӵĸŮܲȥ̨ҲԸ뿪ңʱĲƣΧ۵ȺԽԽ࣬ģˮйͨں̵ܶʱ䣬ЩվŵڣǧˡһЩ乤ӵսʿòʼ赼ȺȺֻ̫ܼ̤ı硣
ʱʮ·ݣһ˶𽥵ĿˡԣɽΧڣֻҪܹģˡʹȺڲϵӣӵǧҡȻЩȺ棬ûйٸ̽ӣûɶϸûжֻǽˣ׼ұ֤Ǿ㵽׼ҲûйϵչʾҪչʾһЩ˿
׼̫ϲ͵ԣ͵ǱġǹͷûԸͷ񡣵ǣֵĵ͵Ҫ鷳׼Ҫ˿ڣԼҪ޷һȫӡôϼҴڵĵй˵ǺصģҪǷԭļ磬Ǩһȫµĵطɲ׵顣
˵ͷҲȫûкôġھʱܵˣǿԻ档ֻҪԼ㹻ǿ׼ͷ񡣲źʱûлˡɶӣ˳͢󲿷ֵĿ⣬ֻиں浱β͵ķݡ
ŲҶ˵Ҳ֪´ĿġŴҶѾ˳ֵ׼ڣóֵıҿǣڳȫףǣóѹ׵ĹΪԺΪǽΪǹƣΪǻ
׼̵ĿףټľӪ졣
žžž
Ҷ־õ
ǺͰӣҲĹơ
ڣʽ
׼ٴδ
ŷ֣׼ǰĸ̨ϣǴһ˵ġ
׼ԺĸŻɫװĻھսʿһ޵ĺɫģԶÿˣִĵһǣɫľչĳֵʱеĻھǣ׼ڣ֣
Ѿ׼鷿ϣ˸ţǣǻǵһۿھľ졣һ޵ĺ죬мһö˶ǡͬǵһ֪ھʽң൱¡ء
ȫ˲䰲
˵۹⣬޵Ǻ֮ϡ


307 ˣ
ǧ˵Ŀע£ĸսʿĲ̨棬ǰҵվ˵ܡеһսʿİ棬һսʿվһˡһ׼ȫ
죬裡
׼Ĵ
žսʿһ˦ȫ򿪡
һսʿ޵ľ죬ӭųͳ磬ȽȽ
ͬʱһĸ
ǰǰǰ
ǵĶ̫
̤Ĵأ
ϣ
һ֧սʤ
ǹũӵܣ
װ
η壬

Ӣս
ֱȫɾ
ھĸ߸Ʈ

ںХ죬


սʿ벽ŵս
սʿ벽ı߽
ǰ
ǰ
ǵĶ̫
ʤ
ȫĽţ

Ȼ׼һԳɹˡһЩ˸ĶԺ󣬾ͳˡھ衷ˡûְ࣬ܳ˲࣬׸ɣȴ൱ģ׾ʹȫա
׳ĸУǺȽȽ˵Ķˡʱ򣬸պбȽĺ紵챻죬չ൱ıֱڳˣһȻĸо
ϣ
ıʽʼ
ʽ׼ıʽʼ
죬裬𺳣Ҫһθ׳ıʽ
У
վ׼ߣ´
һΣıʽģ
ϴڸɽǾеıʽεıʽӵӴ󣬸ӵ׳ӵׯϡ掠սʿĶոµĶװװȻҪӵͦһЩֵʱΧȺССĺ䶯
Ǳ
֪ʲôб
רӵġ
˵־ߵģ

ȺУ˽ϴ׼ڸɽǾıʽвֵȺǰЩˣֳˡΪǰǵȻҪȺŪһԼѧʶðɣÿ˶һҫһ¡ϴεıʽͬǺӱġۿˣȻӡ̡ڣٴοıʽȻҪúõڱ˵ǰ԰һˡ
˵еķʽȷǺӱҪǵĶӱ˹ۿϴıʽڣܶ˶ûмھıǵĶУǽλ߶ǳǹӣнǹĶǰδеġ
ʵӸɽɽȫԱȻǾˣʹѾʮûѵٻǻӴһЩϵĶͬڱǰЩЩơֻǣڱͻھıʵе㺮װھЩô뻮һֱһģġ
ʵϣھÿıʽıǾѡսʿʡǡ̬棬ģܴھǽܹϸѵȻҪһڱϵöࡣǴŻھڿģҲЩչֳ
ƽʱھսʿ˴֮⣬϶ھӪ棬һǺٿġӪǽֹ޹صԱġֻн죬ʽĶ⿪šҪ˵ǲ棬Ǿǲܵġ˵Ľ˵ˣƵƵĵͷ
ʽʼ
бλԺٴδ
ˣ
ˣ
ˣ
Ⱥжʱĵͺ
˵ЩıʽڣڡơΧˣǵڶιˡȻǵкôģҵĿ⣬˳ָķ򿴹ȥͲʵĳˡ
Ҳ˳Ŵҵ߽㿴ȥǱһƬĻɫվڹ̨棬ÿʿֻܿгһķӡϸĵÿӣʮҡܹǾŸӡǰķ棬м仹֣޵ľ졣
׼鷿ϣû̫ἰھĴڡϾھĺܶණҪչֳܿġϵϣֻһšıʽǵһۿ׼Ĵ󲿶ӡǿȻ൱ڲͬ
ڽϵʱҲһЩĹٱ˵ʵڵģǵʣȷҹάƵķϳڣĴ󲿷־ǵصصũѡǸûĲξʱڣʮܣܹϾ£޼ɵڣʮʱȥϵûãֻиá
Լһ֧ӣӦòװɡ
ѵ׼Ȼݼ̹֮
ǵģӿֳǿҵɻ
ĿУ˿ЩӢĵģĪݼҾĴʼݼ̹ˡڽһݼҾݼ̹¼־òɢôС˼ݼ̹ݼֽ̹ѵġ
ǲ֪䣬׼ŵݼҾƽȵĵλ˵Ѿʼ׼漣ˡʱݼ̹ճһһ漣Ⱶʱ׼ĺճҲҪһһ漣
Ԥ
ߣ
Ȼ䣬ǵ˼صʵ
ǵڹ̨ǰ档неķӣѾ˲Ҳ˳ǹơߵǹվǵĽǶȿȥоǳǿҡĲܼĴ̵ͺһǽһ޼᲻ݵǽɽѹ
һģǵЭĵ巽ӡø硣ǻھ棬һӣӳڣһ¡ǣҪСӡ²ӣ׼齨²Ӧܵرעġ²ӵϱʵرࡣʮսʿ棬ʮϱ
ܹõһӵλãȻƾԼʵ߳ġΪȡȳսʿǣڶз棬˴󹤷ġȻһ֣˵Ŀ⡣ķӣĲ˸Ĵ̵һΧĹڣоһѪڡ
ϴβμӹˣϾ󲿷ֵˣûмŷһһ߹ԭ˽Ĺڣ׵İˡʣıʽرġÿһĻˣϣǰһУεļԼԺУΪպԼ
ͬˡ
ͬϣεļסǰһУΪԼļ䣬պԼԾ²̫ûʽӴˣǣܹĴиܵ˵ǵģһǿǰһе赲ȫĴݻ١
Ŀǰϲ̸۽ָ㽭ɽֵ˵൱ģȫ⻼Ʈҡ˸ݡòĸƣδǷǳİˡ
棬Űûֻֿܱİ򣬸û֡ǰɽһߵǿԽ赲ڹ⡣ȻӺɹŵˣƹɽأӴͬȵ룬ɽѾʧȥ󲿷ֵˡӵܣɽֱȵأ˼ʧҪǣѾΣ˭֪ǻ᲻еΣ
ԭıܣֻܸǵƨɺ棬Χ׷½أȴʼ޷䳹׵ļ෴ģÿһأıǵûм٣ڲϵӵСűĲܣս𲨼ԽԽˡֱòڷȵزرֹ뽭ϡ
ϵʿӣ˵Ҵ£Ͽڣνָ㽭ɽֻ֡ҪǳͿԽǸȱٵֻǻѡֻҪ͢ǻᣬϾͿԸı䵱ǰֱɱֱ
ȻǸǵĸоȴ֮ѡǿ˵컨׹ͷͷǵȴ֪Ӻ֡ʹǸһЩǸɣҲˡܸȽƳ֪кһ˵ǣ˵֮ľ룬ʵ̫ˡ󲿷ˣ
ɶҲ˵˵ҡңӳԪ꿪ʼѾʱˡ֪͢Ͷ˶ٵȴʼûЧǱѾ޷ơ͢ĴԱǲϵĵ¡ױڳҲ˭֪һλԱ
ǰ׼ڲ֮䣬Ȼ齨һ֧ӡ֧ӣ׼ȡ˲СսᵺӶ׼Ķ֡׼ȻǸʵ͵ֻ˵ֻǶ˵͢ȱٵģ˲Űֻϧ͢ڶ׼ɲǺʤΡи£зļˡ
ۣ
ڣ
ڳˣ
Ȼ䣬Ⱥһɧٴδǵ˼
ʶ̧ͷһ鲻ԽһԭڻھھŸӵĺ棬һصķӡǵĶУ֮ǰķȫͬ࣬ӦϰˡǵҲǳĻ北ǼڷӵеʮŻڣ


308 ڻ
ܹʮŵĻڣһſơھսʿľװǻɫȴǰɫģ໥ӳģĿʵϣΪЩڿĿ׼רڴڵ棬ðʯˢˣʹڹ̨ߣĿЩڡ
̨ߵȺڣѪˡʹЩϴιȺҲ鲻Խվϴıʽûдڳ֡˵ھԽԽǿˡ˶վǺͰҲòվҺã˵ģǱȽģߵҲᱻǰڵ
žžž
Ȼ䣬ʶ˰ơ
žžž
žžž
žžž
ܵȾڣҲ׷׵Ĺơ
ԽԽͬһ˽һ˵ĳˮɢ
ڷӲμıȻ׼ҵ׼ĵͷҪľЧ֪ΪѹϷʮŴڳһȫĺ䶯ġ
ΪڱЭָӹ٣ĺȻй⣬ѪҺһֱڷ̵״̬ڷӵǰ棬ͦñֱɫΪŶ΢ЩĳϣҪսӵļһЩ
ŵʮŵķڣǽ²ƷԭʮŻڣװɽǵĳͷϡûĻǰʮžڣ϶ûлʹˡ̰ڱЭȷģЩոµķڣǾͲҪԭľˡڵֻ̣вڵ̣롣ʵ̫Զ˰
ڱӵĳ֣ȻȺĺ䶯̨Ⱥվ֮⣬޲ܵЩڵǰȥһһЩսܵȺڣΪܹøһ㣬ͬǲϵǰӿά乤սʿ˺ôֹ˷ӵȺ
ڵȷҪȻˡܷڵĿھֻ70ף׼ֻСڵУڿѾ൱ĴˡһڣʹǾƽʱлӴЩڣǵǱʶڵǺǿġ
ʵϣֻҪЩ֪ʶˣ֪ڵҪȻ若öࡣսϣһںȥԴ򷭺ܶĵˡ۵˵Ŀ׶ôļ̣۵˵Ķôܼ۵˶ôηڴڵǰͳͳʵϣʹײеҲĻڡ
Ŭôģ
ǱĴڴģ
һڹȥŬ࣬ą̊́ʰĸɸɾ
ôɱӣ
ϴûڻᵺˡ
֣ûʶˣᵺôӣҪôδ̧̫ˡ
ԣᵺӣҪڣЩڣҪɶȥݺݵĽѵǱߵӣǲҪôţ
ûдڣھ˼ӣҪдڣǵٵӰǧҪξҪȥɶɱӣǲҪҪȥ֣

ȺԽԽܵڹ̨ϵĻ졣
ʮŴڳԺ̨ͺǷһеˣ뷽跨ӿǰȥҪԼʹڵľ룬øһ㡣Ϊ˷ֹ˴ӹ̨ȥά乤ӾӣòȡĹƴʩôһȺŽƽϢ
ܵǼ飬Ҳ൱ĸпҪۿĲ֪׼Ĳ棬ȻôĻڣȫµˣҲ֪ھ˵ǿľӣǿĻǵ׼󣬺Ȼøߴ
׼ܹ׵²
ɶĽ²ĩڵսۿʼһֱŴʮɶ֪ʧ˶ٵԱʡһٰܣϵɥʦʧءɶһ˶ޱȵ޵׶ϵŴûƽϣ
ڣɶѾˣ˳ĳ򣬶ӵСȥ꣬һݵ˳ˡɶˣҪôӵūֻǱӲ̵ɱֻмӳ˵ӵײС
˵ӣϵĸԱǿԴǼҡǲϵ鳯͢飬ҪβĹԱҪ͢ȡʩӵŰոɶǣ͢Ըӣƺʼûʲôɫ꣬ܣӶ˴˿ڡ޷ܵǣӾȻΧ˾ʦʦαΧ
꣬ٴܣͬ˴˿ں󡣴ͬʦȵصܶսŰŰǰû˿İ취ΨһģǽĹرճţȻ󲻹뿪Ժ޳ܵķ׷౨ν
ʱ򣬼ʹһŮ֮ǣʵ̫ܣ͢ʵ̫ڰ˽Խ࣬ԽǾǰ;£׸һ죬ѳڸ붫ֵԱȥԽϵĸҲѹͶֵеϵӰڸľΪּʹ˵ͶֵĶȻڲϵĳ
ʵϣԼ쵼£ȡʵϣûĵطӵļҡڶֵľ޴ѹʲòԭ˵ԱԽ˵ֵܶķԽǿҡ޴漯ŵĶʹ޷Ԥ
쿴

éǽı󣬾Ȼ
ģģ
ȻȺһɧ
Ǽæ˳ǵĿ⿴ȥ΢΢ЩȻ
ԭھӪյϣԭéǽȫˡéǽ棬Ȼмʮţ׼ȷ˵װˡЩм䣬к̳̳ܶ޹ޣĶѷһ
ϸĵԼʮˡЩװȻǴᵺɻġڣ׼Ϊɣ´ȥЩֲڣڳĴ󲿷ˣȴҲܱϳЩģ͡
Ҫʲô
֪϶кϷ
ôԸ
ȺķԼ
ʱЩۼˣѾпڱЭսʿڵڿڣתڿ׼Ŀ꣬Щ
ɱˣ
Ҫڻӣ
ţ׼Ҫںˣ
Ⱥӵļˡ
ںӣǶô׳۵ĳ氡
ǴѾ֪䣬Щġ֪һڻЩʲôĺȫ̵ģһʣ
װ
ĺȵ
ڱЭսʿǣĽһѵȥȻװӦըҩҩѸٹرգϻأͿԷˡ
Ԥ
ţ
Ľһӡ
սʿ̵ȼ˵
ͣ
ٵȼգȼ
ܵȼյ̨ӪȫˡСĿʱ򣬶ֹͣؼһƬѻȸ
̣
̣
̣
Ȼ䣬һŵĻ⣬ϵı˲ܡŴľ죬·׾ڶը졣ʮŴڼͬһʱ䷢ˣ
ôķ䣬ͬСɣӪһÿ˶ܹĸоŵµĻζһỊ̇ڶֳƮŨĻҩζ鲻ԽĿ
أ
أ
أ
ѵһΧ
ȫ̳̳޹ޣ÷顣̳̳޹ʱ򣬷ǳöЩǱ÷׷ѡܶףһۿȥͺȥһƬ˲ȫɨڵϡһҴĶûС
ۣ
ۣ
ۣ
ȺУ鲻ԽһƬľ
ǵľǳϵľС񵥶һ޷Լĵ𺳡ֻвϵľܽĵµĸ飬ȫͷųЩЪ˹ĺƴƽкá
̫ˣ
̫ˣ
̫ˣ
ʮŴںȥʮ˵ܣȫ÷顣м̳̳޹ޣͬ÷顣ǶôԻ͵սڵǶôǿϧܵģҪǸöð
ǣ鲻ԽоѪڣ޲ԼǸжսɱӵ׳ҡЩ׺ݵĴڣҪǳɶӵͺ䣬ǸǶô׳۵ĳ档׺ݵʲôӣ
һڣ
һڣ
һڣ
Ⱥ˴
ںŽг˴˵ԸҶ׷׸ź
·Ǹܵ˴ҵ飬ڱЭʼװˡͬʱԭĿڵ̳̳޹ޣܵɾʼľһ޴ļӣܿͰװϡ

ⲻ𣿡
ۣôһͷ
Ⱥٴξ
ԭľĿģȻһͷ޴ģ͡
һͷʲô
˭֪ͷʲô˼
еȺͷӶ۷׷ס


309 һͷŬ࣡
˭Ҳ֪׼ΪʲôҪڳһͷģӣ׼׼ôͷģ͡ǣҶ벻ף׼ΪʲôҪһͷȥأһͷôְ
㣬ڳһͷʲô˼
Ⱥ۷׷ףԣҲƵʵ
ӦǺūŬйذɣŬ˼ҰƤү˼ͷľŬ࣬ľӡôͷǺӰɡ
ǱϾϻ۹ˣܿеĹؼ˵
ҰƤô֣ҰƤʲô֣Ŭ˼ҰƤ𣿡
Ӿȵ˵
Χ˵ȻӦˡ
ԭͷľŬడ
ԭͷľӰ
ڻͷڻӣ
ըҰƤ
ըҰƤ
ըҰƤ
Ⱥٴοʼϵĺ
ͷȻǴҰƤ׼ҪôԸͷأ
һǳĺ档
Ǻܿæµϣ
ڱЭǱߣװˡ
һΣװģͨѵҲһһִûѰЩͻҩһ𣬶ڹܡ
Ԥ
ţ
ٴһ֡
̣
̣
̣
ʮŷȺ䡣
ⲻϵıٴȫ
أ
أ
أ
ͬʱ΢ͬľ죬ӾӪߴ
ֻͷŬࡱǧٿףȫɢ˼ܡ
ЩѰȥԺֱľͷ÷飬Ҫ˵ˡֻϧŬ࣬ѾˡûϵһͷŬˣмʮͷŬȥɱأ
ۣ
Ҫɱ
ҲҪȥɱ
ȺУϵıּѵĽ
ʣɽǼû˼ĵĳˡһ̣Ŭ࣬ڴҵĿУҲǿ־ĴڡǶܵģֻһͷֻҪˣɵؽǴܡȻлھս£
ǺͰӣҲϵԼƣԴ˱ʾǴ˷ܣûбʲô˼ȴ뵽˺ܶࡣ׼ڳЩܵͷŬ࣬ȻôڽǴ÷顭Ҫôӣ׼³棬ô
үɲⰡ
Լ̲סĸ̾һ
ͷڱЭսʿжӣϯ̨͹̨Ȼʮŷ뿪ǵӰܺܿʧˣǸղŵһĻȴÿ˵ԺһĻʹһԺ󣬶ǵġ
ʵ̫ǿˣ
ʵ̫ˣ
ʵ̫Ѫˣ
þúþãȺе𽥵ƽϢȥ
´ĿĻʽ̨ÿˣȲĵţҪʲôľ֮١ԣʱѾ磬Ȼûһɢȥв𺳵ĿĻʽԺ󣬷׷׳ʱۿӪΧۼǧڡ
׼ڱЭͬǳ⡣ʵ׼һ͵ˡʵĵ͵ǱġǣҪĵ͵ֻ鷳ʵչԼΪԼķչõĻкõҪʵչֳ
ͺĴսҪǲųΧİèҸȥĴսһţЩè˳ˡǰԭӵⵯ֮ģ͸Ӳ˵ˡЩչֳûͶŵսϣͬԷá
ĩǸǳҵʱڣɽǻеĻ̸ڡٸ̡ɡװ˽˼Ҷζɮ¡óͷнʮ֡㲻ܺȫĽӴûҪҪģֻǴеĳЩȻ
ɽΧЩɡɽ֮ġ࣬ȴʵʵڵĴڵġҪЩ˶ѹȥûеԼԿʵϣϴεıʽкܺõЧϽڵ߰ʲôҺ͸ɽǹȥҪɱȥˣЧöˡ
һεıʽСΪھķչӮøʱ䡣׼ʲôȱΨһȱٵľʱ䡣ֻҪʱգھսԽԽǿǿӶսĵز׼š
ڣ
´ʽʼ
׼վϯ̨룬ĿɨҵĹ̨һۣ
飡
δ䣬ǹ
Ȼʱʹ̶ӵսʿǣķǹˡ
ǹܹ죬ӳ񣬸պ߸µʱ䡣
ڵ飬ٴαȼ
ǾԼĺģҲȫĵ
ûʽӴӵԻھŨȤԸһ£ھսʿ˼룬ھսھܹӵĸԭΪɷʹҲĹ۲֮һɣ
´ĵһݣǴͳĸ
ܼ򵥣ʮʱ䣬ʮɣԼ100ףľϣ˭չԽ࣬˭ʤߡÿܹʮչޡչ޶ľ׮ϣһſ໥ܵİһֻҪչޱ飬Ȼľ׮ϵΧˣҪ̡
ʵϣ˵ô̵ʱ䣬࿪ǹ֮ҲǴ߸չޡҪʮչޣǸܵġǣ߸ҲζʧܡҪǵһ֣ɼﲻϱ̭
ܿ죬ѡʮ֣׼ǶǸЭѡٮٮߣǹǵһġÿЭˣЭʮˣ׼ߵʮˣպʮˡ
ǻھĵһ´䣬ЭȻǳӡÿһѡ֣ȫǸЭľӢ׼ߵľѻּ滤ھõ׼ָ㣬ȻǾӢеľӢˡ
ֻжûвμӣֱ˲С׼Եȷϵ츳ı޷ԵˮƽѾûбҪμˡͬԭ򣬾ѻֶַԭ϶ԱΰӰˣҲûб׼μӡ
ʼ
׼һӡ
飡
飡
飡
δ䣬Ѿǹ
Ϊ٣ѡǿǹٶȣĿ졣һǹ꣬װȻװʱ䣬ʮ롣׼ʱ䣬롣һǹ಻ˡ
أ
أ
أ
һһչޱ顣
Ϊչѵ൱ࡣչѵʱҲǧ˰̬ϵıĻҳԣΧĹڣĿö˿ſţ鲻ԽĹ
ҲϵףԻھսʿǵǹʾ̾ھ£Ǵ⺺ǣĴϻۣѲ²⵽ЩӵҪǴӵϣ϶ҪӴԿͷġᵺӣӦþġ
һֵʮ˵Ужʮ˱̭˶ɹĴ߸չޣֻǴչޡĳɼѾ൱ĲǣϾǲ࣬һչ޵ĲҲǲֻ࣬ź˳
ʣµĶʮˣ
һΣӱ˸С롣
ʼ
׼һӡ
飡
ǹϵ
ܳɹĽڶֱģǺеĺ֣ǹװٶȣ൱Ŀ졣ˣǹͬ಻ַǷ
ƹƹң
ƹƹң
ƹƹң
һһ룬׷״顣
ÿһӵɳȥܴһ롣ѵҪչ޸ӵһЩӵöһЩ໥ļȸղŵչޣҪ΢һЩ
Ϊ̫СԵʣÿֵ׼ʱ䣬Ҫȸղ˲١һʮʱܹӵҪˡ֮ǵĳɼ϶ҪͲ١Ҫ߸룬ǾԲܵˡ
Ȼʮʱ䣬ܿȥսɼõģ룬ɼģֻ롣ܿ죬ʮ˵Уʮ˱̭
ʣµľˣ
һΣٴαС
ղŵİӣ룬ڵİӣǸСˡֻŮϸСˡʮɿȥĿЩССˣѾ൱Ĳסڴӹ̨ȥǴһڵ㡣ʹǺͰӵҲԿ塣
ʱ䣬Ҳʮ룬롣
ȻġϾڣľͲ٣Ƶˡ֤ÿһǹãҪʵϣľϣҪĿ꣬ѾǷǳĲˡ
ʼ
׼졣
һƬĳû˿ǹ
ÿѡ֣ȫע׼
飡
ôһԺ˵ǹˡ
׼תͷһ̩
СǼȷ棬ʱҲ⡣
ֻϧûдСĿʵ̫СˡˣľϣһǹУ൱ĲףǣЩˣֻ൱˵СҪôСĿ̸꣬ף
飡
ĺҲǹˡ
ͬûдС
飡
飡
飡
Զ־ˣȺǹ
ûдС
飡
飡
飡
սʿҲ½ǹ
ȫûдС


310 ˾ѻС
׼ŵһأʵѾԽʱķչˡʹںҪû׼ĻҪôСĿ꣬ҲǷǳѵġοİǰǣȻ߼ıȻҪսԡӵа˰׵Ŀ
ΧĹڣθϱˡ
ѵôѣ
ôѣ
飡
ĬƬԺ˵ǹˡ
أ
ڣһ˱У
ԭ˵棬װƬᵯ棬ᷢϴĿģȻΪ˱ݵҪֻһ˵ĻʹˣΧȺڣҲ޷ĸо
˴ˣ
˴ˣ
˴ˣ
Ա˷ܵĽԼһƬ֮󣬹̨ϵȫڣ׷׻
žžž
žžž
žžž
ҵϣΪǸսʿĳɫܺȲʡ
׼˿ǸеսʿԼȻʶĲӣѾЩԻ˼ˡôõǹ֣پȻԼ棬Ȼǲ׼ԼѻֶַǱӵսЩһҲʼô˰
ͬʱʶսʿ˵鲻õսʿԼûлӴһ鲻õսʿȻܹУӱ˵츳ƴѵԼȱһɡѵõĺӰ
飡
飡
飡
·ܵսʿļսʿ׷׿ǹ
ղǸսʿܹУǣⶫʱȷڣؼܲץסȻǸսʿͷԺ½½СƬеʱʱĴǣܵ˵ʻǺܵͺܵ͡
ʱ䣬ܿȥ
ֹͣ
׼ʱ䵽
ǹĳ
ŸսʿźĽǶԼĳɼǺ⡣ȷʵˣʱ򶼻ľ׮棬ȵվءģֻǵļ
Ըͳս
ɼõģǸ׼ʶսʿɼģֻһܲң˾̩ȿǹȻֻһģֻ̩һˡԶ־μ߷漸ˣһĺεãգ˵֣ñĵһ
ʲô֣ĸӵģ׼̾ʵ
ˣҽɺƣڶЭڶСӡǸսʿش
׼ͷ˵
ɺе㺩ģȻǸϲ˵Цʱеɵɵģһţ޵ӡ˺ǣ۾һЦ۾гһߡƫƫǹ˵˲ò
׼е
ڶЭڶСӵĶ
æܲ
׼˵ŷӣҴ˰
æ˵ˣҿɲңⲻҪһϲ𣿡
׼˵´ôõӣĻСԴҵ㵽±ѵӪȥ
æ˵ңҡ
˵ңȴ̲סЩЦðɣɺƵͻȻ֣ȷⰲŵģҪѣһˣ˶һڹ˲ţû뵽ôࡣԼ˲Խ࣬ԽӰ
ƴ̵Ĺзӵĳƺţȴֻһ㡣оԼû̫ռ䣬רļӡɺƵȷǷţ޳ǰû北ǣ֪׼ʱ򣬾Ǻʹרһʱ䣬ɺľͳˮƽˡ
ǰСӣһֱûʲôĵطúƣûڣԼС棬Ȼôһǹ֣֪ôĸˡڶЭָӹٺ£ҲЦǺǡܽ׼ߵЩѻ֣ȥ򵥰
׼ߵľѻ֣ǿרҵľѻְƽʱϰҪе񡣱ΪֵĿıǻϿʮþȵġ֪Ӷˡû뵽ȻһͨսʿȥˡǵȻİȻģǾҪŬԼˮƽ
˵ɺƵĳ֣еľѻ֣衣죬ˣҪԼͷŬҪ˸ϹˡͬʱɺƵĳ֣Ҳսʿ൱ϣ㿴ҪʲôرָֻҪԼĿͬԳΪھ
漴ɺƼѻֶַӡɺƵļҲ൱̾ȻɺƲԸ뿪ԭСӣԸԭսѴһ𡣶ֻε׼׼ҡҡͷʾҪǿ󡣶ԲŲòźķˡǣɺƾͻصԼС档
ȻССĲԱûӰ졣̩߷桢μĺΡԶ־˵ĳɼ档׼Ľ׼ǽǰʮԣȫзݡ
̾˵˺
ȴЩΪȻ˵ûүı£ǲŽ
Ǿȵ˵
ӵĽһ
ڹ׼һĵģȻٴ죬ʷ׳ʣټССӹðɣҪΪ챿ϴģм챿ģ׼ԾȻֽϡ
΢΢һٴαССһ
׼Ǳ뺷ʶĸ߼ָӹ٣ץ֮ģ̣ǿСоԼױҶʹһ󴮵ܱ棬ܿģʵûмȥ͵ģҲǲگ˶ѡû뵽׼ϣȻ汾µġ
үԽԽɲ˰
ٴĵظ̾
˵ıԺСŶӱ
СŶӱˡǵҪװԣ׼׼һ־ѻС鷽ˣβģҪǸЭľѻС顣ÿѻС飬պһˡһ۲һװ
ÿѻСˣʹòͬʽҪ׼ȷʱ򣬿ǹõսʿ֤ϵĵ䡣ҪܼʱֿͬʱȻΪ׼Ҳ޷׼ȷжСֶģʽļֵȫûġеľͽѵҪ׼
ǹǺǹеֵģٿװ巢ӵҪװ沈ͬÿһǹװ掠װʱ䣬ҲҪңѾļˡһսʿʹҪʮʮġ
׼ܹʮľѻС顣ÿЭ´䣬һݣͬģʽļ顣ǾˣͬʱиĿ꣬Լ취ѡҸҲѡһǹֳϵ
ͨα䣬ôҿѻСʵ׼ҲͨαԣʵݣӶľѻС飬ǲĿСҪǿУ𽥵ƹ㡣ҪǲУͼơ
һСԤ
׼˵
ѻСĵһݣǹ̶СʹõİӣȻչޡʮɿչޣܹһٸʮʱڣȡչޣΨһĹĸСչԽ࣬ĸСͻʤѡʲôʽɱСԼ
ȳΰС顣
ΰǾѻֵ϶ԱˣȥЭģȻԼӵģѡģĸսʿʵ齨ľѻС飬ҪĹǸɣǾѻСֶӵˡֻǲбȽϵͳľѻְֵĴǹ֡
ȻɺԼУҲһɹ֮˵Դ̱ȽϺһЩһЩ·׼ϵؽѻСӵĳԱž٣ҲǴǹֵ
ʼ
׼졣
ΰˣ̾ǹ
飡
˵ǹͬʱ
أ
չ޶ʱ顣
ǹԺǸװȻѡǸķʽΪ鳤ΰԼСԱˮƽȻ൱ġ
ȻѻСÿսʿֶ൱Ĳװٶȣˮƽٮٮߡܹ˶ʮ߸չޡƽÿ˶һ㡣

׼΢Цŵͷ
СɼǱȽġ
һսС飬ռĵΣ赲ܶ˵ĽˡԸղŵ㣬ʹǽĵˣҲδܿǡȻɶƽԭĵβ㡣һսʽ
ڶģӰС顣
Ӱΰǰѻֶַӵ϶ԱȥζԺ󣬲ͬһЭ໥ȻҪҾΪ˱׼й涨Щ϶ԱܲԣֻھѻСһУָߵ͡
ʼ
׼졣
飡
Ӱȿǹˡ
أ
չޱ÷顣
Ӱ˵ľϣôչޣֻҪǹִ⣬ûյĿܡҪʹúǹϿһˣʮʱ䣬ʮǸչޡ


311 ˻ƶ
飡
ͬһʱ䣬һ֣Ҳǹˡ
أ
ͬһչޱ÷顣
˴Ժ󣬶ûװǽӹͬĻ北
飡
أ
Ӱһǹ죬չӦ顣
漴ӹһ֧北
飡
һչӦ顣
ӰǹԺ󣬼
ȻǹǹУһա
ǣǸ֣ͳѰеֻˣսʿӰװӵһһװӵż䣬Ǹ֣ҲҪԼװǸֵٶȣҪӰܶࡣ
գǵĳɼǴ˶ʮ˸չޣΰǶһУӰ˴жʮһѡ֣а˸˵Ǹ֣ɼôҪװӵٶȲͬҪӰװǸֵӵȴҪԼװġʮʱ䣬ʮа˷ɼ൱ĲˡȻҪװӵٶȣܸһͺˡ
׼ĵüͷ
ȻӰʽСǲʵģӦǰС顣֣װ֡ǣķʽӵıƣҪ仯Ȼʡԣйʽ⣬ҪϸĿǡ
ģС顣
ǲȡģͬķʽΪսźǣС飬ֻ˶ʮչޡ鱾˵ǹǹУչޡǣͬ飬ȻѰеȽ϶ࡣɴƲ⣬Сƽˮƽ黹ȽԶ
߸СȺ
Ǹ˵һɺƣҲμ˱ȻСԱɼǺܺáɺƾܴ߸չޣĶѣȴǾѰСգǵС飬ֻжʮĸĳɼ
ճɼ
ɼõģӰС飬ܹǴ˶ʮ˸չޡɼģǶʮչޡӳɼ뻹ǱȽԶġɼʮС棬ЩСѵǿȣԶԶ
ʽȡģķʽŸСȡǷֿķʽֻӰǲȡصʽӰǵЧãȴ˲ãȻǿǵ˵⡣ӰڣԺȡϷʽС飬ԽԽࡣ
Լһչޣΰǲġ˱ԼӰֻǡðɣ˾ˣûʲô˵ģıˡ
Һãһؼġ
ڶѶȣǲŽд
ΪڶݣƶС
˻ں棬ϵĽʲôÿС鶼ڵ֮ǰǹӴ顣ÿС֣մĵɼڹ̶˵ڶս
Ȼսϣûжٵˣվԭز׼˵ǵĻǺǿġǻ϶Ҫ׼ȷƶǿɲһ׵顣
׼רųĿҪʶӣƶĿķչˡĿǰھû㹻սԺ㹻սҪѵƶĿꡣ׼ȷ˵
ӵļھҲ̫׼ʵѹͲòԿ뼯ڱӵӵҪɢھҲֿһһ略ԹôȥӵҪǻһ𣬻ھҲһ𣬴Ⱥ䣬Ȼͻ
ȻװǸ⣬Ҫ취սԴҲ⡣ǣǱѶࡣֻҪЭ˼棬ҵ;ġʵɹŴԭȱսؼδӴͬһ˵ɽھҪ࣬Ӳˡ
ȳģΰС顣
ʼ
׼ޱĻ졣
ಣ
Ȼ䣬ӣӺӳ
飡
ΰͬ飬æǹ
أ
һ촫
һӱƣĸӣȴ˲ݵ
ǹֻһǹ޷ж˭еģΰһͷĺߡû뵽ЩӻѶԸӰҲеĲһֻ²׹ءѶȹȻܴ󰡣
Ԥ
ʼ
װӵԺ󣬵ڶʼ
ಣ
ӣٴηɳ
ΰ̾ǹ
飡
ǹ
أ
һ졣
ֻһ
ĸӣȱ˲ݵ
ΰ˲ЩйɼҲ̫ѿˡ
׼⡣
ӣһ㲻ˡ
Ͼǰ˻ᣬǹǹеġƶеҲһ͵ġֻҪʱգϵѵɼһߵġңǵĿ꣬ԶԣͺٶȣҪȵӱضˡ
գ
һֵУΰС飬ǴӡһΰСĳɼӡɼԺǶɥ뿪ءֲŴӣ䵽̼ˡ
ڶģӰС顣
ΪͬʱɳģԣӰһˡԣǲȡģͬǸΪսķʽ
Ԥ
ʼ
׼졣
ಣ
ѸٵĴӺɳ
Ӱ˼æǹ
飡
ǹ
أ
һӱ÷顣
ĸӣȻݵ
һ£ֵӰĺˡԭܼ򵥣ԼѰˡΨһеǸӣǱ˭еģӰûʱ顣ǣ֪϶Լеġû뵽ԼȻѰУģ
ಣ
װϣڶֵĵӣַɳˡ
飡
ǹ
Ӽڰշ裬Ȼתء
Ӱһͷĺߣ޷ԼĸܡΣԱԼڣȫѰУĳɼֱҪڸȥΰɫһ㡣
ȶ飬
׼Աߴ
ӰһŬȶԼ
ܿ죬Ӱʾ⣬Լˡ
ಣ
ٴηɳ
飡
ǹ
أ
ڣһֻӱ顣
Ӱһ

ÿεӷɳֻһ
գӰСıɼĸӡ
ģС顣
Ŀ˸ղŵı̣ǣڱɼ˳ֵ˼׼ԣʹӵͬ٣ǵûдĲʹȫѰУȻԼ
սһѰУһִǴһıɼӡ
߸С飬ɼõģģǸɺҲСȻƶеɺƵˮƽҲһ㡣׼ϸĹ۲죬ǹȫɡѵˮƽĿǰͣڹ̶׶ΣбҪиˮƽѵ
գΰǣɹһ
׼ΰӰС鲢еһֻʱίˡɼǶܽܡ˵ʵڵģƶУȷǲװѡǣţ´ξ´ʱǵĳɼ϶úܶࡣ
ѻСıСӼı
СӼıʵģҲӵġҪСӵĹٱʮʱɽս״̬װһϵеĶͬʱĿ꣬Ҳֲڲͬķ򡣱ûʲô򣬴ЩչޣɼԽ࣬ɼԽá͵ֻҪʹ̡
һеСӶҪμӡЭܹǶʮСӣһ䡣֮Ը⻹ǲԸ⣬СӣչڴҵǰӣһޡʹɼףҲܡȻСӣΪһıҲ˲׼ġ
ΪСӱʱܳСҪϵֻפԣ´ʱ䡣ͬʱڱصƣҲû˿Թ񣬼ʹǺͰҲˡ
С֮ıӸտʼ˼ҵĽСʵϣھÿСӵƽսԶؼģָӹٵٳӣоսʿǵˡҲ׼Ҫص㿼ġڻҵսϣ൱Ҫֻʱʱ̶̿ȶ̬Ц
ȻϲСӣûᵽһ㡣ɺڣСӵĳɼȻôϲСӣɼҪһЩɼȽͻģСӡɼڷ׷ӵĻУָӹԽ侲СӻõĳɼԽá
գЭѲʷֶӣùھǵؾֻһǾȡȵȵķӦȵӦԣ꣬١ΪѲʱˣҲ൱ȵġһȴȶķӣЦ
ʮ³ģΪĻھһ´ʽеʤߣ˷Ľͬʱڴ˴αľͽѵҲɲᣬΪ˵ָ
ͬʱйξ´ನҲڲϵɢȥݸԶĵݸĵйαʢҥԵĲϼӹ׼ӵǿ˵ڴ˺ʱ䣬ݳڵĴ˼ң붼ˡ
ٸ㼸ξ´䣬ݳǶԲս¡
׼
Ȼ׼ĵ⣬ֻ˲ʱ䡣
˴ӽ˽鱨߱ˣ


312 ʾ
ۣ߱
أû£
׼ӱ΢΢һȻվ
ҴҸŵģƵŮ˼˼
ڳ;棬齹ԭλʵ൱˼˼㲣ۿǺģɫҲЩƣȫȻûյɡ·ϣԿϵû˼ĴɾɼλСȷеˡ
˼˼ż˵ˣСƹǣڸۿѲ˾ս취һȰɣҪ˾ˡ
׼ʵ˼˼㣬ǵû£
˼˼ɬ˵뿪ʱʱûµģǻﱻˡǻԼĴϣѲ˾˲Ӳûзǿǵ϶ӥ率ǣڹȥʱ䣬֪ôˡ
׼ĵһ
û£á
Ѹٵ侲˵˼˼㽫ʱ˵ĸ˵˵
˼˼æ˵ǡ
˵ǱˮѲſµġս½ǣʹǲòڳĺɳͣģͬǽˮѲšˮѲţֽѲ˾ֻҪڽϽкó׵ģ֪ŵĴڡ
ǰϽߣʵгǷǳ͵ġûкͽκε̼Һ̻򽻵ҲΥءĻڽͽˡƴ̴ǧߣ˳£׼ٷظɽǣҹζࡣȻƫƫ⡣ڽǵ̴Ѳ˾˸סˡѲ˾ˣĿߡ
ȫ˺ܶѲ˾ְ廨ţмҵģмģмҶģеʲô飬רŸ˿ڵġֻҪܷƵҵ϶Ѳ˾
Ѳ˾ˮѲ˾ֳˮţҪǼ̴ӽ̴ҪǱǿˣҪм顣ȻʲôģǽڰˡԭҪȡˮܻ¸ȫʲôطֻҪѲ˾ǷȱˮѲ˾⡣
ǣȻǱ˸ƽʱͽˮŵĹϵԡϾҵˣС֪Ҫ⣬ضҪ͹ٸùϵˣصķ棬Ǵ㵽ģ©ûʮֵıҪˮѲ˾ˣҲǹȥ
ȻһΣˮŵˣȴǰҪѺǵߡ˵ʲôǵ̬ȣϸı䡣ĵ˸Է˼ӣǣˣ߻ҪΪ˿ǣѲ˾ոµս
Ѳ˾˶ڣոµսߵ˲ֵ࣬׼ķԸ뷢ͻǣʱߣ׼Ժ취ϣڣڳĸѲ˾ս׷ϣ˫ٴηͻѲ˾ˣ֪ʲôҩȻҪƿ
ƵȻʾ˫գһȷǳĽšӥ北ĻƹҲмʮѵӥ率ǣѲ˾ߣҲкܶĻ率̺ԣӥ梁Щ北Ȼಮ١˫ͻ˼ˡ
գƵ˵Ĵֻʻ˳ɳĸۿڡѲ˾ˣҲҹֱȣ߹ǽǶӥ掠Ҳ൱ļɵӥ量Ƕ̻北̺Ѳ˾װķ北Ȼ¡ˣۿԺѲ˾սֹ߮Ƶսߣ˫һֱڶš
Уƹ˼˼ĵĶߣɽ׼ϧ˼˼Ժ󣬸պϱ硣εĶǱ硣ʻٶȻ˼˼ںѵʻʱ䣬Żصɽǡһ´ͣĸ׼ˡ
졭
׼üͷ
Һôֻ㹻ʳ͵ˮʱ䣬㹻ǳԿͷˡǣʱ᲻ᷢ仯˵ҺãԼ˱ǣɵŮƹӢģʮѵӥ率Ѳ˾ҪǲԸƴĻҪץҲס
Ĺؼ
Ĺؼڣ׼Ѳ˾˺ݺݵĴһơ
ֱ࣬ӵһơ
ǿ̣벻̣
˼˼ûп׼ķŭżİ˵ˡ
׼ͷȵ˵˼˼㲻Ҫżϸ½ϡ
˼˼Էġ
׼ټصԱ¡
´ԺɽΧƣƽȡè˾鱨˾鱨˵ΧʱûʲôΣա෴ģΧ׼Σա˶ĵĳˡҶڲ²⣬׼һҪĸĿꡣԼīĿ
ԭ׼פĶսϼԺҸڣһֱûеȻǵģһ׼ĻҪ֮֡ˮʦսܣЩսҲһЩӰ죬ڳ׵ĸ״֮ǰǿɲصˮʦĸޡ
ʮ·ݣѾǳĺ䡣ֱȵأѾʼѩɽӦòҲѩѩ죬һ㶼ᷢսˣ׼ʱ뿪ɽһʱ䣬ûʲô󰭡Ȼ׼ҲڽϳʱĶǰ뷵ء
ˣ׼Լʱ䣬Ƕʮҡ
жʮʱ䣬㹻ˡ
ԣϾѻֶַӣ
ΰӰ飬ʮѻС飬
ѲʡǸԵСӣ
ءǵˮսֶӣ
׼콢
ܿ챻ȥ
еĲӣæµ
ÿ˴ĵҩ
˾Ԥÿ˶ʮĵҩװ
˾Ԥһ֧ոµĻ北һ֧ӥ北װã
׼ص
ɫҩװˮ͵庣أȻװ
콢ֻʮңֻװزֵʣҪװԱȻ޷ҪҺã˼˼һ̴װϰٶֵʣһװءˣ׼Ҵһͬǰϡ
׼ҪߵģȻξ´ľӢ˵Ҳɣεľ´䣬ͺרΪεĽ֮ѡβƵġ׼ֻҪ۾񽱵ĸ˺壬ȫµĲӡ
˴εĽУǴģսڲĳͻԣҪ̫ˡϵûӣֻһЩرӡЩرӵսÿǡ׼ǣʵΪԼ򣬵ʮܣҲɹĵϾȥתˡ
սֶӣʮ˾ѻС飬רҵľѻ֣ܹٶˡ׼㹻ˡΨһźľҲɽ޷ȥ׼ܲ⣬òɽͣϾ⣬ϾǷżڣŻŻϵЩһʹûдڣ׼Ҳ׼ŻŻϾŻŻϡ
Ѻҵҩģҵˣ
˲·ɱ˸ĸ
Ҳ·ɱ㸸ĸ
һжܿ찲׵
ʮ³ˣ׼ʽʾ¡
ҴٶսʿдսʣϴĵĳѸٵĽããĴ󺣡˳磬еٶȷǳ죬һһҹʱ䣬׼͵˳ĸ
ڳȻİһ·ϣ׼ܳͬʱ˼˼Ҳ׼һЩ׼ԼʶԳ˱Ƚ˽⡣
ʱĳͺĳȫͬġĳûһƬ˿Ҳ١гأ˿ڡΪɳɳɳɳȼСȵĵ죬УɳͽյɳȺȫ£ֽгҪ˿ںͽɳϡ
ڵλҪϻһɳһǧݸĹϽձƣɳӦ1120ʿǵѾϳڣɳܹʮ˵ļҶ㲻ˡ
ӵʱ򣬸պ賿ճæĳڣʱġ׼ǧﾵһ·ϸĹ۲죬ûп̴ҴֻĵĿ˼˼˵ƵĴӣڳĺɳۿڡ׼ɳʻȥ
ܿ죬ɳۿ
ལ
Φ˶˵ڣٵľ
ǰ淢ֿɵĴֻ
Ѳ˾Ĵ
˼˼ɫеŵ˵
ȻԺںɳĺϣһҴһҿոµĸ׼ǧﾵϸĹ۲һ֪䣬ǰҸȻŨȤ
û취ǰҸʵ̫ˡҪûйƴĻҸӦŸˮٶң콢ҪöࡣѲ˾ǮȻ´ѵõǣҸ棬Ȼûдڡ
ȻҲע⵽ˣ鲻Խ̰Ŀ⡣̰Ŀ⻥Ӵ˶Է⡣ʲôҲ˵Ƚոµĸġûдڵĵдֱһ£һոµĸΪź죬ͷ


313 սһ䣡
Ѳ˾ĸƽʱˣ׼˵Ŀû̫ķӦǵļװϣֻмǵӰڿ羰ѡΦֵĲٷ֣ںϣյĻԼ˫ȡ
ʵϣ׼Ҵۻ̴ûдڣѹѲ˾˲ע⡣Դ֣֥˱иԺ󣬳ڣϺ˵ƽġǵĺ϶֣֥ˡ֣֥Ǵ󺣵ҪЩСȻǲѴ֮
Ѳ˾˵Ȼ뵽ԱǣѾȻˡķ籩Ҫǵϡ
׼ս
׼˵
ԴڷԺսʿս׼
׼ҴõġԼʮѻ֣ѲʡСӣˮսֶӣ콢ϡΰӰ˴ʮѻС飬Сӣصˮսֶӣ˼˼̴ϡҴͬʱָӡ
Ĳ𣬿ԶԸս½սԼ½սֻҪԷڻ𣬲ʮֵңսʤ֮µģǸովй´Ļʤߡ˵иǽǵսԣǵʿбʤģǲҪ˿ɵġ
ʱѲ˾ĴҲ׼˵Ĵڡǿʼʱ򣬲ʲô쳣ڸ̴ܶࡣԺЩ̴֡ǣ׼ˣεֱͦͦǰʱǸоˡ
ܿ죬Ѳ˾Ĵ˻ģɫġͬʱ׼ǧﾵԿвֵѲ˾װԱӦýѲ춡׷״ӴڼװϾ˻率Щ˵ķΣͽμ˾Ĳ࣬ǺɫװȻѲһڰ
Ժ׼˵ˣѲ˾ھǣÿ򣬽
׼˵
ֻǼ
Ѳ˾ĸæźţܿ죬ѲڼװϣܼĻǹеƺЩѲҲǶʽġڼװصѲ൱ܼϰ֮ࡣͬʱвٷֿʼΦϣͼݴܿ׼˵ײԭΦϵĲٷ֣Ҳæµ
׼ߣеľѻ֣ʱԷĲٷ֡ھ뻹ȽԶ׼ûзǹ׼Ҹǿ϶ӲģôԶ뿪ǹȫûбҪ
׼ĲϿڣѲ˾ĴȻææĽ⿪濪ʼǣϾǶٶֵĴ󴬣Ҫһƶ̫סϵĳûʲô硣ͬʱҲʶĵ콢ĽǶȣҸȥ
һɡ
ʮɡ
ʮɡ
飡
ȻѲ˾Ѳǹˡ
ǹǳܼ˲˳ΧĶ
̲ϵرΧһƬƬİããġЩܼѲĶУܿӰӰ´µӰϸȫˡ
صѲ˾ȨȡˮԣǵѲܵĻýϺõװʵϣʹǽݵμ˾Ҳװ˻率ˮѲ˾ÿյ룬ҪȽμ˾ˣԣװĻࡣ׼ղŴжһ£²ڶ֧¡
ңЩѲʹõĻ北Ǿķ率ֻȻԭʼĻǹ칤൱׼ȷȺ̶ԣųƿ׼ȷĻ񣬹率ʱȽ鷳ҪȼĻԺװʱҲȽϳ
ǣ۷掠ܣε㣬Ч̣ҲǶʮɵʮ֮䡣ʮɵľϣͿǹֱǿЦ˷ѵҩɶӻûн̣ͺҿǹѲҲˡȻѲķ北ƹƹҵķǳ֣׼ߣȴûκεӰ졣趼˺ϡڵ̫СʲôӦ
ʮٿǹ
׼侲˵
̩Ⱦѻ֣ɿ˰
ʵʮɵľϣǵʣǿԵġѲ˾ķ北򲻵ʮ⣬Ҳ뵣ġڰ̵ڵʮԺȷȽаһЩ
ʮɡ
ʮɡ
飡
飡
飡
ԽԽǱߵǹԽҡμ˾Ҵٶˣÿ˶䱸˻北ʱȻȫЩѲҲܷǷ׼ɱˣֻһζĲϿǹ掠ǹЧ赲׼˿һ
ʵϣԷҪһ̴ܼǹ϶ᱻסˡϾ掠˵ġһŵĻ⣬һľ죬˺ǿ𺳸СֻϧģȴǻھǻھӢеľӢ˭ں掠أ
ʮɡ

׼ȵ
飡
飡
飡
Դսʿǣ׷׿۶˰
һ˲䣬һᵯѲ˾ĸкȥ
ܸһİУԱλãǣûйϵֻҪŰλˡղŻھĽʿѾĿЩѲĶ飬˵ܼڻ˵ôܼĶ飬ֱǱչ޻ҪӴĿ갡ʹ۾ɡ
ڶԵȾѻ֣Φ˵ķа̵ڵǻܹݸṹжϳΦ˵ڡܲ׼ȷĴвٷ֣ǾҪˡôᵯǰĲٷ֣ҪȫȥҲҪ



Ȼһܼǹ󣬸ǱߴĲҽС
ڲҽʵ̫̫ܼ׼˸ֱ治жڲҽСӷ˲ϾᵯеѲһܶࡣ˭ǰڳĶأֱŶӵűǹаԼԹ˭
ͨ
ͨ
ͨ
ڲҽУϵĴԱˮ
Լ䣬Կϣϵˮɽ
ƲӦЩڼװصѲᵯУֱӵˮСӸղЩѲҪǰ˵Ļȷкܶˣֱӵ뺣ˮС
ļװϣûʲôһᵯɨȥ֪⻹֮ǰỊ̇ǵæûھսʿ޷׼ȷĿÿ˵ڣֻܴŵĽǵ
ˣѾ㹻ЩѲĵѣɢˡǱϾֻѲ˾ѲѣɲʽľӣƽʱҲŻŻϰգﾭսһʱ䣬Ѳıɵıɣȫʧȥ˷硣ԭܼĶΣͱȫˣװϣֻһƬʬ塣ھǹǸ붼ˡ

ˣ
ҿܰˣ
ôһҴѲγѣ׷״
޷׼ȷж׼ݣֻǽǵǺˡʵϣط˺˭ֱӹأʹǺҲǲҪĺŻɥĲжѲ˾ⲻҪ췴
ǵʵ̫׼ˡ׼鲻Խ΢΢һЦʲôӿ˳ɽָʹǽҵǺҲδɡΪ£ȷǺĸɻ
糿ĳûʲô磬Χǰ̣һʱ޷ɢԺ󣬸棬ԼʹѾȫûжΪ˱˷ѵҩ׼СӶʱֹֻͣ¾ѻּೡɺƱرԼѻֵСԶɺƵ죬ʼջǲĵġ
ǹ𽥵ƽϢ˲ƮɢỊ̇һжûзôһԺ󣬸ҴѲ֪ʲô£ΪˣǷ׷ͼҸõĵطܣǣӰӰ´µ˻ζˡ
飡
ɴ̩־һǹ
УһӰ¡
飡
μҲǹˡ
УͬһӰ¡
飡
ɺͬʱǹ

һҽдЩƮ
ž
ţƺʲôصˤڶԷļװϡ
ԭɺƵȷȻ͸ָ̣Φϣŵһٷ֡ٷڸղŵܼУȻ£ҲǺ鸣졣ֻϧջӲɺƵĻ۽𾦡һǹȥǸٷ־͹ԹԵĵˡ
׼ս
Ҫ£עײ
Ҫ£עײ

ǵĿģҪ²Ѳ˾ҸȻҪ²ԷֻнսϺͶԷⲫˡսҪﵽ²дĿģΨһķʽڻʱʹдڣҪ²ԷĴֻҲս˵ͨһ㣬Ǵ̵졣ȻҲǺսѪӵڣһ˵񾭶Գܡ
ˮеˮ׼
֣е֣׼
֣еķ֣׼
ĴɤŸŴ
սҪרҵĲӺԱġͬʱͬԱȷķֹʱϴԱʤΡˮֶƽʱѵΪսԵȾѻ֣ǹܺãϾ̫ϤսĳֻǴˡ


314 Ԯս
ӵԺˮֶӵսʿ辰ãӥ率ÿˣ֧ӥ率е֧ȫ¶װ׼ˮսʿָʾܴٴ١ӥ辰Ͼ޷Ժ󣬿ûʱװֻһ֧Ļʹõġ
ǣ֧֧ǾͲͬˡζţˣǸ޷ġУҲҵʱװӶ֤ˡȻЯ֧ӥ諒Ҫһġӥ掠ķɲᡣҲˮֶרҵڡ
֪ײԺ󣬿ܻᷢܶʵġҪûרҵѵҪж磬еѶȵġƫƫսУģ˫ķӦٶȡ˭ȴײѹ˭ȿǹ˭пȡսʤ
ལ
ʱΦ˶˵ڣͻȻٵľ
ед
׼æǧﾵԼܺ档
ܿ죬׼ͷ˵дԭںɳһͷһμ˾ĴڷɿĿҴǰҸҪӵӴҪûпĻӦǶŸˮٶֵĶŸ
Ѳ˾Ҹһҵˮٶ֣һҵˮٶ֣ңոµĴֻ׼ʱۺˡҪܹҸȥʹûߣҲǻرˡȻҪǲܵġҵģ³ʮ³
ȻҲĶˡոµĸǲĴһҪܹΪУʽ׳١ʹԺҸս䣬ҲǺܺõġ̣ҲǺҪġ˵׼£ҪװصʾͲ١ˣ׼Ա߹˵Ѳ˾ǮôõҴ
׼ͷҲ̰ʿˮֱЩ̵ӣεĳ˵³˫ȥ
ɿ˵Ѹһң
׼ҡҡͷ˵ˣҪֿսҴ˭ָӣ
˵
׼ͷ˵Ҫ𹥻ǰҵдȥǱҵдסؽǰҸǧҪѲ˾ƻԳ
˷ܵĴӦȥˡ
ܿ췢ȥ
Ǳߵ̻Ӧס
ʵҲոµĸˣһҪӵͷ֣Լ쵼뵽һȥˡȻ̰˰ҸֵɲƣѲ˾ֱרġ
ߣ
׼ӻ֡
ָԼսӸƹȥָԼ̴빥λáҴľ룬Ѹٵܿ죬սͽ˦̴븣ʮɵľ룬Һ͸ͬĺΪս׼
ˮֶӵսʿֻ»ϻ率ǵĿ꣬Ҹ͵ĸǵڴиӵСԴˮֶӳԺ󣬻ûĽйսûз²һҵдءҪܹٶֵĴһɻȥǸСս
ǱߣĴѲ˾ĸ̵ܿʮɡ߱ͬĺ򣬲ںϷʻ׼˷ֿʱ򣬸ϵѲԼԮΪҪߣǣҴѲһ良
飡
飡
飡
ΰȿǹˡ
ĵ꣬ٴ׺ݵ򸣴˹ȥ
μ˾ĸʱܼӵ֣ոմѳѲٴαҵĵ˵һΣҲûлˡ



ϴһƬĲҽС
ʮɵľϣ掠ǿ赲ģοǸղѾݺݵһ٣ĵѣɢˡʱﻹзΰһǹеѲȫȥˡ
ЩۼڸصѲֱӱ׺ݵᵯ˴󺣡ǵģֻͨһ죬зɽļ˻Ѳֲæˡǣҵᵯǰôˣ˵ãĵУ׷׵ĵ¡Ѿʬ˵ļװ壬ʱֶ˼ʮߵʬ塣
Ȼ˵׺ѲǻɢԼĴѾԮˣЩûгˣ׺ݵĹһ٣ôܲȥˡԭΪǰԴһѣû뵽ȴǽԼСˡ֪Ǵӽ׷ʲô
أ׼Ǵս
ˣѹƵˣ˵Ĵ
Ĵ
ˮֶӣѾǴ׼Ǻˮֶӣ׼һģһġǽ辰ãȻЯ֧ӥ北׼ĺ͵ⲫͬʱʮ׳սʿŴִʱ׼˦ȥЩһͷװƵķ󣬿ЧĹסдϵͻλӶεĽҴһ
ΰӰˣϵκοԿõѲʵϣʱѾûѲˡղԮûпô£ֱˡ׺ǿǰﻹվ
ϵĲٷ֣ΰǼдĶҪȥȾҪöԷĸȫɥʧ֮Ҫõд޷շдĴõİ취ǣʮɵľϣĲٷ֣˾ѻֱİӡ
йھ´ƶеĶɼԺʱÿսʿǿƶеѵܳɼЩǣһĳɹġ˵ҡεĴֻϣԶĵдΦϵĿ꣬вСϣÿǹԴһǹˡĺսУʣѾ൱ˡ
ž
ž
ž
ȻΰӰ˵׼ȷ£ЩĲٷ֣һ۶ϳ񣬲ϵĴΦϵǹУȻֺݺݵĵȻòˡ
Ű̽ɢȥǿԿڸΦ˵ĸٷֵʬ壬ѵһˣ˵ҲжʮˡôӰʣµЩٷ֣ﻹȥٷ
û˲ٷֵĲҸֻܱĻĴתתˡԭٶȣܻңڣѾ͵˲ˡٶȣֱţࡣǳûȥ
ܿ죬֮ľ룬̵ʮɡ
棡
ѸٵָӴֻת򣬽ֻϣ򸣴ϡ
ͣʽԱ֤Ҵǰ򣬶һġһǿͣʱ򣬿ԾıĽӴ棬ԷֹĲײˡҪɻıɲ׵ײˡֻҪЧԺ󣬵джȫˡ
أ
ƵȻصײһ
˻ɽ˲ϵغ䶯˻ļзɽڼװϡŻĺսʿ˻ʪˡҺӥ梁ͻ掠ĻҩأǷˮģʱû¡
֨֨¸£
֨֨¸£
ҴΦˣĽ
Φˣսб
ֻΦˣͬ򸣴Ǳб


ײĹٷ֣һ͵˸ߵΦݵǣѸٵýŹס˸Φ˵Ȼһ֣˾͵˸Φǵ˸ԵԺ˳Φ˵ĶˡζţΦˣѾǵˡ
սУΦ˺ʹᣬҵģȶֻҪҡֻҪΦ˺ʹд޷롣д޷룬Ǿֻб²ķˡͬʱҲпᣬѪȣΣյġ˫ĲҲ˵һ飬ŻöˡʵϣĻ£һϸСʧ󣬶пֱܵӵ
Ҫڸ߸ߵΦϣֱӵԷΦϣʿҽܹϸѵǸġҪ˵Ҫпѵְҵиרŵ֣֡˵ٷˮеľӢô־ǲٷеľӢ֮ˮ־ӢеľӢ
ղŵ֣һһޣǺһˣҪһ˸ϸСһЩϸСģǸõڰƮȥǵĹȻϸСϴżһǲ١ÿ˶ӥ掠ġû۰ԼϡԺ󣬽ɿϾͿ԰γս
Ȼ˸ո£еͼΦ˵鷳ڴֻײҴڲϵĻζҪ׼ȷǲ̫ˡԣҲѲ˵ĶݵĻᡣѲȻսУǣⲢǵսʵϣǶߣսĻԣһǿöࡣ
飡
޳һӥ北һǹ
ۣ
һѲΦ˵мȥֱˤ˶档
飡
Ǳߣ̧Ҳһǹ
ž
һ˴Φ˵ĺȥ


315 Է
ˣڸղŵܼУȻҵĻ˫ŵźڴĺ档ǣͻ޵ȻûصĻˣûа취ֻó⵶˹޻ӦģǵǾһǹ
ΦĵԺӥ沈ãһ䵶Ҫϡðɣ䵶ϲ֮ΪȵΪӣһȡ˵׼ķӿȴǺܲ
ڻӿʱ򣬿޶ȵķӱ˵һȥԽһţͷϡҪ˵ˮڴʹǸͷĪǿǺ͵ⲫͷ޷սЯͷ㡣ǣûиͷҪֵǾԲܵġҺãȵ
ƣ
ƣ
ƣ
Ȼȵ൱˳֡ʮȥһֵͱϡû˶Ĵʱбټĸͬб
ƣ
ƣ
ƣ
޸𾯽䣬ϵĿ
ܿ죬̶׵Ŀϡ



˶Ĵʱٲһϯȥ
û˴ĸʱ˷һǾֹˡǺľȫˣòεͣƾԷ
㶨
ͻ޶һ
ǵĵһʵ˶Ǻܽŵġ
Һãǻоյˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ȴ˵ڴֻײһɲǣæµ֮⣬һȺæµˣǾԴķǡһͬרѡġǺ֣ȫˡҪϸСȴҪĿ֣࣬˫־й˵
ֵҪǽصķ󣬻зϲͣ˦Խ˦Խ졣˦ʱٺݺݵһ֣÷ԶԶķɳȥڵд棬סװֻĵطȻѸٵĽԼרλϡ
ĿģҪҴεһõд޷롣սĹؼһһǾǲݵľˡǵֻľ޴ֱ۴ϸϷûй˵ǲ˦ȥġ
ʵҴδȫײһ໥ܻһɾʱǾ׳ЩŷڶԷĴֻϣסװĻ壬ֻͻλҴײԺ󣬹ԵĵЩ̱ȻĽһ
ȻҴȻϵĲȴʼûзֿڵཻ֯ҴϵĲΰˣεΧķ֮࣬վȡֻˣȫײǶϰˡ
գΪײĲˡҴ֮ķ϶ڲϵкĴ򣬷ڶطҴһΨһܹ赲սģֻдĻˡ
ϣ
شһͷϡ
ϴӥ北˫ֻѣһȡ
飡
ۣ
һѲոҪ̧һǹĴԹϣԽѣֹԹԵſڼװϣҲᶯˡΧ˵źܶͬ顣ʵѪͽصĽŰճסˡÿһضҪѪˮ
ؽӥ北ֲͳһ֧ӥȻ˫ǹ֣ǰߡй֮ǰĽѵ۹·˷ģֲԣ̿ǹ
飡
Ȼ䣬һѲͼӵ͵Ϯءּۿ죬ǹһתžһǹľʵ̫һǹԷԴˡװ׵ѪԽɽ˷صϡ
飡
Ȼ䣬ڷصıһѲ̧һǹᵯѲؿϣжʱֹͣգ۵һεĹѪܵļװϡ
ǡǡ
ǸеѲвʵؽе
ǺȫҶǺ
ĻӦţһơ
ǸѲͺһ̱ڵϲᶯˡ
ؼϵ֧ӥ北嵽ͳ֧ӥװ塣ֱֻʣһ֧ӥ糧ӵ˸԰ȫĵطеӥ北ȫװҩȻǰ
Ҹļװ壬ѾһƬǽ塣Ѳʬ壬еĲеĺˡѪװ壬ʵĺѪһŴֻĻζЩѪҲزϵĻζҪǲСıζװıأкȥͺһٲѪꡣһЩڼװصѲʬ壬ŻζϵĻ䵽ˮͨͨż䣬˻ɽװϣŨŨĺˮʱĳ嵭
ˮսʿȥ
ͬ˫ӥ北ϱŸӥ北ֻҪвԣ̧־һǹļװ壬ʮףӥ掠̣㹻ˡô̵ľϣѲǸûлرܵĿܡһǹԺ̻ǹֱǹǹǲҸ԰ȫĵطյӥװȫװԺּȥս
飡
飡
飡
ЩѲӴͼսʿǷԶ׼ġһǹ죬Ǳ̵̵ЩѲԺ󣬷صˣ漴򴬲淢𹥻Ѳз北ԣսʿҲ̫⡣ڻţǰ
ϵˣҲʾĸں档ȻˮڻζĴֻϱȽվȡǣҴѾȫһʱƣֻĲʼؼˡܿ죬Ǿ͸ˮսʿĺ棬˴ա
ͨ
ͨ
ͨ
ڻھսʿδĴֻλѲϵˮ
ʮ·ݣ£൱ĵܽ͡ϵˮ治ǺˮȴҲ൱ġЩѲŲ·ˮ֪ǣھսʿǣǣǸں棬վڼװϣˮﲻϵ
飡
飡
飡
ǹϡ
ʱʱģѪˮƯ
ʹЩѲѾγ⣬ӲԱӵ
ս֮ǰ׼ȷκһӳȥҪӳȥţǱߣͻǰ׼ʰҴֻ׼½ϵĵһиҪҪǴݾߣõ˳ֵķûôˡ
γģǻھľӢһѡô̵ľڣˮĿ꣬ǰٷеġˮѲʹǱεıǿĺˮУҲγʮԶѡᵯ˵ľ룬ġһԺ棬ҲûпԻѲˡ
ЩûеˮѲԹԵľͶǺܿͱѺѪܵļװϡؿգ½½иķ²ͳϵٶˣй˱ֻʮ˱²ͬʱˮ֣Ҳ˶ֵҪλãʽҸչ
ʲôˣ
ҪʲôҪɱǣ
ҪɱǣҪɱǣҪɱǣ
ǽˮѲ˾ˣҪᣬҪᣡ
ץѲһѣƴġץĴڼװϣȫŴӡ֪Ѳ˾ʲôְ񣬻ཱུģͷ͵ͷԡζû뵽ھҪʱǻôһ¡
ıɵˣ۷ʲôһ㷴ӦûС۾÷ǳ󣬴Щֲз֣Ȼû˺۾ȻģȴѾֹͣˡؼһȻӲıˡ
˵СǴ˷㣡ǣԼû취ˡ
һƣӲѲ˾ԽӲƣɵڼװϣһˡǣ۾ϴϴģҲղˡⲻĿǻıˡ
˵䣬Զҵǹ
ԭ׼սҶŸչս
Ѳ˾ĸ׼ʮɣͬͿǹˡǹǷҸˮ࣬װص˸ࡣƣ֧掠ӡ
Ȼǵ׼Ǵκε˺ⲻǵϰ߰ˡϾƣǺ˵ģŻһϰգ㹻ˡô뵽ԼĶ֣ȻսĻھ׺ݵĹ£ôǵķ北
ָ콢ԷƽҸȻ׼˵ıƽȻֱͬͦͦĿԷº׼ײʵϣҸȷǳĽʵͷװף໹ţƤҪײĻҺɲǶ֡
ԷĴ
ϵؽе
˶ԷĴĲݾҪʧ飬ͺײûпˡ뿿ԼӴ۸ңŶûУ
飡
̩ȿǹ
һΣ̩Լǹġ

ΦϣһҽУ˵
ڵĹУĲҽС
ۣ
һ촫
ĲҽȻֹ
Ȼòˡ
飡
飡
飡
Ե뿪ǹǹʱ
һööᵯХ򸣴ΦȥΦϵˮ֣ʱǰδеĴ׷׵ĴûκڻǣշĵӡѻǵӦ֡ܿ죬Φ˵棬ҲĲٷֵĴˡ
иĲٷ֣ڵĹУм䣬ϵҡΡߣΪûȵѾֹͣʱùļһٰʮǹˣǰδеҡ
Եˣ׼һƶԺ󣬶ʱƶеòǺܶ࣬ʱȴѾЧˡղŵһ꣬еļʣҪǰ˲١ЧʵҲʡ˲ٵĵҩ
ûвٷֵĿƣĴϾͳ⡣⣬ƶͬ⡣ƶٶϾͽܲٶƴҪתȴȻ޷תʵλá
Φˣ
侲ؽе
ķԸԵˣѾΦ˸ǹİӡֻҪе˳̧֣־һǹΦ˵ĸĵ̽һԴܱʱͷʮѻַΦ˸û˿Կ
ͬʱʼķ򣬴Ӳ򸣴ҸĴͷ棬ǶףдţƤᵯǲܴ򴩵ģֻܿв϶Բϣڻһ掠ܼܲ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
벻ϵ̡
ϵѲֲæƴĿǹ
ǵ൱Ķ࣬ʱȷ൱𺳡Щ亮ĵ裬ɹķɵ׼ֻûʲôɱˡ亮ʱŨỊ̇ҸЩѲҲС
𣡡
׼һ֡
飡
飡
飡
콢ϵĻھսʿͬʱǹ
һᵯĸƴɨȥ
Ҹʱ񱻱һ಻ϵĲҽСЩڴѲòİӣʱһƬƬĵ¡ǵĶ飬͸ղŵҸһǷǳܼġĿģҪΪǿ掠ɱֻϧģȴǿ̸ԶĻ率һŶͱ˱ŶǹС
Ѳ˾Ѳʲôʱҵĵꣿһʱͱˡ׼ǾܿѲԼȴǸܵõǰѲûһҴġмѲҲ˴롣ֻŵѲһˣĲæ˵ĺ档
ᵯϵĴǰѲʬϣ۵ĳƵֱĽŲһһıƽʹˣѲҲʱʱı϶ᵯУĵ¡˵˸ࡣ˵ˣֻڼװϣεͲҽС
ʱû˭ЩԱҴѲĵֻԼĵֻѰһطԶܵ˻掠ͬʬѵɱǽЩõԱҲǷŵ˱ǽ档ᵯЩԱ׵ıʬ塣
Ѫ˳żװʣ۳һϪЩһϪܿһ𣬻۳һƬƬѪڼװϲϵҡԭܼУʬѡöֱӴӼװıصȥֳһƬǽ塣
ͨ
ͨ
ͨ
׼˿ΧϴԱˮ͸ŨŨỊ̇ϡԿİɫˮڸļװأдѪˮϵ˳ŸĻζһƬһƬкˮУγһĿĵѪɫٲ
ЩҴѲҪܣȴӵϡô̵ľϣھĽʿҲȫ׼а̵ڻͨĻھʿûжԵ˵ľ׼ǹǣǴǹʹֻһǹУҲ㹻ϵѲʹˡ



ۣ
ۣ
ۣ
ϵĹŹ
ԭвֵĸٷ֣ͼŨ̵ڻΦ˵棬ȥڻھҹ£Ѳ˾ֻϣܹ˳ܡǣΦ˶˵İΪĹϵƮɢġǺ׾ͱԵ˷֡һǹȥֻдΦϵķݡ


316 ȥϾָ˵
ڳϵǹУϵе˴Φ˵ʹͼȥΦ˵Ĳٷ֣оΪ˱ԼֻҪĥŲҪȥܿ죬Φ˶˾ҲûˡպôʱЩңʧȥ˲ٷֵĸʱҡεļ󡣽װϵѪˮʬ壬׷кȥһĹ򣬸ΧƮżʮߵѲʬˡ
Աע⣡׼ң
Աע⣡׼ң
Աע⣡׼ң
ϵĴ
νĲңʵʻҪսǲܵġΪںеķͬ𽥵ķֿڹԵ£ʹֱ۴ֵǰסġԣҪսǰ
һĴͱӵд߲ȻתӺ׷ĿģҪΪ˷ӻһɲǣеĻǹһ𿪻𣬸صش掠ԶҪҪңѾνǣϰԵĻѡ˲ҡ
ܿ죬ľ룬Ϳٵˡ
գ
໥ľ룬ʮɡ
飡
飡
飡
˫벻̵ʱ򣬻沈ûֹͣ
ϵѲǱܼĵ꣬ѹ̧ͷˣǸûлֵĿܡֱֻӸƹʱʧҴѲ΢һǣǺܿ췢֣˵սǵĺ涵һȦѸٵ׷ˡ
ѵõĻᣬϵѲæΦˣҴҵĵͼݡսѾӺˡ˭֪ҪǱдӺ׷ϣʵսǾҲûѵĻˡ
飡
飡
飡
Եˣ׼Φλ
Ĳٷ֣ٴεĴԺ󣬸Ĳٷ֣ȻѾˡ㻹лŵģҲûеȥˡǣҸεںƵƯţȴ׷
ܿ죬սʹӺ׷ˡ
˫ľ룬ϵ̡
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
գҴƽʻˡ
ϵķսĺͺ٣͸һ¡ͬʱ֮ļз죬ҲڲϵС
׼ײ
׼ײ
ˮˮ׼ս
֣֣׼ս
֣з֣׼ս
ϵĴ
еԱʼɵĽսǰ׼
ˮֶӸӥ北ΦԴҲշʱ˦ȥ׼ԼվΦ˵ĸֲΦˣԷҸҪȺһײʱ𶯱ȽϾҵģ϶ǺԼˣϵÿˣҵġײ൱ǿģһСģпܱ˦⧲ˮ֪
ϵѲߴֻĶȻҲ֪ôˡһʱ䣬Ƕȫסˡ찡Щ˲ҪǹҪսսζȫˣҪڶԷСû취вֵѲֻþŷ北
ʮɡ
ʮɡ
ɡ
˫ľԽԽ
ͻȻ䣬Ҫ棬ôͷײĴǣʧȥ˴İҪ棬ѶȲС෴ģƵĵͷս£˵ĺ֮ãûֻȥ
أ
ڣһƵľ촫Ҵͣһ
Ѳ˾ĸҪսܶ࣬ʹײʱռ˱˵ġ𶯲Ǻܴ𶯴ģսھҵ𶯣׼Ҳ㱻õ߻սʿò֡û£еĻ北ȴ˴УӰˡ
֨֨¸£
սΦˣб
׼ǳģΦ˻᲻۶ϣֱҵ档
ಣ
ಣ
ಣ
ͷϺȻŹֵ
׼̧ͷһԭ֣ųײʱľ޴ԣɵ˸ϿաźǣΦˣȻҪһЩǸ޷ڸΦϡû취ֻ˳»ڸļװϡ
ЩѲ۸٣лָԺ󣬾˹ǣЩ֣ģӦٶҲ졣ǵȻѲ֡ÿ˶֧ӥ掠ǣ׷װγӥ北Χϵ
ಣ
ಣ
ಣ
и֣ļװϡ
Ժ󣬶׷װγӥ北ΧѲսһ
δѲܽһ̶ȵķͼøĵϴ֮ǰЩɾǣɥʧʿĵǣôЩֵĶ֣෴ģЩ֣ǲҪðɣ׼ȷ˵ӢηսʿȽϣС
ûʿûģжôװˡοǵķҲʲôװǵķ北ڼװϣ϶ѪݹˣҪµȼܷѹ򡣽һѲͱѲſڵϣҶˡ
ǣ֣˳Φռ˸ĴͬǰγιŹֵĹȵӵеֻһ˶Ĵͻˡû˴͵ȫûٶȣֻǱĽˡ



ʵַɹȥϿյͬʱҲ׷׵˦һѰѵķ󣬹ڸĸϣҴײನҴϵĲһײһֱֻʱֱ۴ֵءһϡ˿Щֱ۴ֵĽʵֱһ
ҺãиҴ֮䡣գʮֱͬʱεסȻײĹԣҴͣĲսرҺã˺üԺҴջסˡ
ϣ
ߺһˮֶӵսʿĻڸ档ͬǱ֧ӥ北֧ӥ北ֻҪѲͼ̧־һǹ
ԵˣںڻֻҪѲվģڸһǹСԺԶľ룬Ҳʮɡ˵ľֱԷһסûѲֻ֣ҪԷ֣ȴǵģȻӭᵯ
ʵϣҴһʱսûЩѲķ北ôǻ率ӥ掠Ķ֣ңˣѵӥ北мҪװġڽⲫУֻҪһתһ
Ѳ˾ֻѲ˾ˮѲ˾ͽݵμ˾һŻŻϰõģǰ硣׼µͻ޷ˡʵϣװϵѲʵѾĲˡżһŵģѾȫҷ
ܿ죬˾ȫļװ壬ڻŽ봬գսԼ䣬棬϶ǹǹû̫ܼȻսչ̶ȣѲķѾûʲô塣ǹԹԵķܻһ·
׼棬ߵļװϣѾȫѪȾ죬ûпŵĵطڴֻҡΣװϵѪˮҲصĹһұߣһִұߡʱʱģʬ屻ҡεɽѪɫ˻
Φˣ澡вٵĵףǱᵯġӴΦ˶ԣЩССĵףûʲôӰ졣ҸûдӰ졣ѹֹսȷдѰ취ȻҲпġ
ˮ֣εĽ봬գȻҪҴΪˡԭҺȷ̫ˡոµٶˮĸպÿΪµ콢Ϊ콢ǲȱһЩأ
ܿ죬ȱĶͱһˮֲˡˮ֣һ˶Ļھ죬Φ˵ĶˡƮӭչʹںԶĺܿţ˶ľ죬콢ˡ
ѲʡսʿǣҲ½½˸档ⳡսҪˮֶڳǶսġսչڣûʲôˡǣǸװ塣ǽ˵ʬ壬ȫƵȥȻ󽫸ɫռȴȻˮϵسˢװ壬ѪҺˢɾ
ˮĳˢ£ƬƬѪٲһкǳ׳ۡڴĺˮҲдѪˮԣװ御ܱϴȻǺܸɾУȻƮŨѪζսʻƬ򣬲ſиɾĺˮ
һԺ󣬴Ⱥķ²ͱѺˡ
קһཱུĴԱ׼ǰ˵ˣ˽д޽ʯǽѲ˾ĸѲ졣Ҹָӡ
׼ĴԷһۣûзʲôرģǳ÷ͷһ㡣Ȼı£ûʸƣִֻ˰ˡѲ˾Ǻô簡
޽ʯûϳ׼˵ݣֵ̿ؽеλúҪɱңҪɱңҪʲôƸȫǣȫǣֻλúһϣС
Ѳʲͷĸһţȵ㽫ǵʲôˣǺȫҶǺ
޽ʯһ߷ѪˮУּæ˵Źҵ常ǲҪɱңҪɱҰ
׼˵ĸŹ
޽ʯæ˵Ź
׼üͷ
Ȼܣ
Ͼ̫ܣ
һŵϾ̫಻ãѲ˾˵ɶˣڽѲ˾ŹҲǺİѹһͷģԭˡ
֪ʲôʱʼķ̫඼ϲɶӣֻҪԸТԸⶨڽɹƷĸɵԸṩӻ˵̫мٸɶӣһ֧ˡÿЩɶӵĻʮϡܺȨ¡Ҫ˵Ǯı£ͱˡ
޽ʯ׼ԥæ˵λúҪҰŹֻҪŹ˵ǹȥһУȫĨƽˡǰǲǺûйϵѲ˾Ǵһɻһˮ
׼üͷ˵ȥˡ
޽ʯʱҽ
飡
Ѳʽ޽ʯԱߣȻһǹˡ
޽ʯֺʬ壬Ҳһֱߵ˴
׼ǱһЦ
㲻˵ܵĸɶӻãô˵ˣһɱˡҪǲɱ㣬˵ܣһѵûеļһһ֪Ѳ˾ûܵӰӣҪУԼõϾȥָ˵ˣ
Ѳִ޽ʯȻ׼˵ɱ˾ɱˣľȻȫ󲻵׼ǵʲôˣôôײСɱ˴޽ʯ͵ɱŹĸɶӰŹϾֱ̫࣬طʵ۰
׼ɨȫһ̧ۣͷɳ棬ĮȻ˵


317 ǡƿ÷ǵĻ
ʱ򣬺ɳ̴ҲѾļսǣھĹϵǲȷսʲôˣֱھľ죬߸ߵҸ棬ǲżĽ׼ɱˣ
һѱסԱߵޱ˵ģ˷ܵؽеСҾ˵һǵģһģ㿴ˣ
ޱϰԵ˫ƺʮɫȻһƽ˵ӷллأЩǱˡ
һѽﶼżɣ˵СѾˣʲôԺҲĶ
ޱƽ˵Ҳʲô
һתЦе˵Կһ£ӰǷˣȻҪӵġԺҪӣٳּﻹʱ𰡣
ޱɫûʲô仯Ȼƽ˵Ҳⷽ顣
һת˵ʲôģЩҪָ㣬ԼͻᶮġȻˣҪĸһЩΪԼĽ㡣˵ûϲˣ
ޱ룬ֱ׵˵׼㲻㣿
΢΢һ漴ЦѾϲˣ
ޱ񾲵˵Ҳ֪˵ϲʲô˼ֻǣҾ˲ţʦࡣңңҲϲദҰ£Ҳͦõİ
üͷ壬ε˵СⲻϲòãֻǾѡÿ춼һ쿴ķܡʱʱ̶̿һʱʱ̶ֿ̿ϲҪǽӴ̫ˣŻáðɣȵķϣҾͲ˵Ļˡ
ޱеֵ˵׼𣿡
ҧݣɫ죬һһȻģһһٵ˵ãǸ󻵵Ҳû˱ˣ
δ䣬ʹ˼˼εС㣬ŴˣŴˣ
˵ĸŴˣ
˼˼˷ܵ˵׼Ŵˣ˭
ƶʱһ㶣Ȼվʧ˵ʲô׼ˣ찡Ȼˣ̫ˣ̫ˣ
˼˼Ц˵С㣬ôʲô˰Ҹ˵СˣϾͶˡ
ƻЩʧգӵĺޣΣǼе־ģȻ˵˼˼죬ױ硣
˼˼˵С㣬ھͺƯ˰
ҡͷɿ˵У̫ˣ죬죬ҽͷһ飡Уҽÿ·ҳһӣ̫ѿˣ
˼˼ĵͷֻȥˡ
ޱȴվſڵķȥ
Ĵ̴ͣĸ룬֮䣬Ѿź壬ղ˼˼˳ġ֮䣬Էֹ˽ƿʱϣѾƽˡ
ޱ˳߹ȥûп׼㿪ʵ׼أ𣿡
˵ںĴϣһ͵
ޱŶһ£Ͳڿˡ
Ҳû˵
ޱ׼ĹϵֵֹģҲĥ͸ʲôݣȻ˵ҽھĺܶཫʿǾŮһַĵĹ
Ƭ֮׼Ĵ󴬣ʻԱ߿ãܿ챻׼˳һ۾ͿޱţЩ㲣ɫЩ԰ףϢáӯôףһȾӦûʲô󰭡û£ȻûˡЩְȻûпơ
ޱ׼ûرı飬ƽ˵׼˰
׼ͷеʵû°ɣ
ޱƽ˵û£ͦõģлл㣡
׼ͷ˵
ܣûпƣ׼ʵƷأ
ޱѵõһЦžգ񱻴ĵ˺һǣ¶̵Ĵˮ˵Ʒƿϲˣ˵ҪúõĴһ£Ÿҳ㡣
׼˵ϲˣô˵ģ
ޱ˵ϲ˵ʿΪ֪ŮΪü𣿡
׼ǺһЦҡͷ˵ԭҲ顣
ޱĵͷ˵Ｘʱ䣬ĵģֻܿʱˡƷƵķвٵ顣μǡƿ÷һȡʲôģҶˡ仰Ǵӡƿ÷濴ģ˺öΡ
׼΢΢һʧ˵㿴ƿ÷
ޱɫ䣬ƽ˵ǰ
׼ſڽ࣬Ҫ˵Щʲôȴ˵
찡ƣŵĶЩʲô߰鰡Ȼƿ÷У飬Ȼޱƣֱǻ˲밡
ޱ׼ɫʵ׼ô
׼ü˵ûʲôƿ÷ÿ𣿡
ޱ˵֪
׼ٴһ㶣ʶ˵ʲô
ޱɫ䣬ƽ˵˺ŮˣΪʲôҪأҪѹ·飬ô𣿡
׼ٴȻƬ֮ܣûŷġֱҪ˺ˣⲻǶô׼ѹ˵СЩҪ˵ᱻЦġ
ޱɻ˵𣿡
׼صĵͷ
ޱ˵Ҳ˵ˡ
׼˵㲻Ҫ˵㿴ƿ÷
ޱ˵˲ҿˡ
׼˵ҲҪ˵û
ޱɻĿ׼ӣĻ˻ȥ˵ðɣûп
׼޵ģƣͷۡޱ磬ǿʶģƿ÷ģ飬Լ͵͵ͺˣҪޱ
˵ܲٲܲٵ׼ƺ޵ʱóˡĴȻȫöӡ
׼Ҳôֱӽеƣ
΢΢һ㶣㲻׼ΪʲôͷΨһԿ϶ľǣԼװ磬Ȼûи׼κεĺӡΪûע⿴֮£ֻС߹ȥ
׼ͷľʵƣ㣬ƽʱʲô鰡
ãȻ˵û鰡
׼һŭ˵û飿㷿ﲻбƿ÷𣿡
ȫסӼѵתţ֪׼˵ʲô˺ð죬ƺˣɻ˵ûôһ飬ںݵʱġ
׼ü˵һŮӼңʲô
ɻ˵𣿡
׼ŭ˵УǱ̫ˣ̫ɫдˣ
ú޹׼ãȻСʵʡʲôǻɫд
׼˵Ů֮飡
ԽãȻԽ޹ί˵һǲ̫ס
׼ü˵û
ԥƬ̣ʵʵ˵ûʱ俴
׼˵㲻飿
ЩˡŵŮӣƢɲǺܺáֻǽãͼˣŲò׼׼ǰѾˡǣ׼ܲˣ̲ס˵׼ʲôҲ飬ʲôذҲǺܰ鰡
׼ֱ˵˵齻
ֻó˼˼ŬŬ졣
˼˼ܿ콫ĸֳ͵׼ϡ
׼һȻǡƿ÷ֳݸ˵յ
Ҳ֪զ£׼ӣæȥյ
׼ֳսɹһ˵ˣ¾ȥˣԺٿĻ顣
޹ؽеû
׼˵Ҫڿһ㣬Ϳˣ
ƱĶס̲ͣסЩίᶼҪˡ׼ԵǻĻϲ׼Ǻںģû뵽һ棬Ϊһûüġƿ÷׼ݺݵĽѵһ١ĵίôˡ
ޱȥü˵׼£ģطƷƵ顣
׼Ӳ˵顣
ޱֹ
Խίˡ
׼üͷԼҲȷǹһЩԶѵһ١˵˵ΪԼüʱ䣬Ķƣˡ˿Ҫοʱ򣬽ܵȴǱĴҲҪǱˣ˵ҪˡĲ֪ƿ÷дʲô
Ƿ˵ˣҪˡʲôÿ޵ģǾ˻ԣŸ˵Ҫǻ˱ˣҶ˵ΪҴԶôһˣҪǻ˱ˣԸ𣿡


318 ǧƽ
׼ô˵һЩסˡ׼ͶԶģϾǽӵϢ͵һʱˡ˵ǵԼġðɣǵĽЩߡǣΣȷˣһʱˡ
׼ɨһۣ˵ƷƣѲ˾Ǳߣô£û뵽ʲôܣ
ƵŭʱĹĵ˵Ѳ˾Ҫȥ˵
׼ҡͷ˵ˡ
㬵˵̲۸ң
׼˵۸㣬⻹Ҫ˵˰ɣʲô˵ˣ˶ˡ
΢΢Ȼ
׼Ƶǰⲽ˵Ѳ˾ˣ϶Ե޹ʵĲĴֻɷ˵Ľе߶ǣǵȷˡֻ˵һ㣬ָʹΪʲôָʹأ϶㣬ֻҵжĳЩ˵档
ԥ˵ʵߣҲǼֵǧӣҪô𣿡
׼˵ǹؼڡ
飡
Ȼ䣬Զһǹ졣
׼촫ķɨһۣɫ
ܿ죬˵ǳɳˡͷģǳɳǧҵġ˴Լʮ˵ļҶ
ƶʱŭݺݵ˵Ҫɱң
׼˵ô£
ҧгݵ˵ǵ棬Ҳҵķݡڳָʹļвҡݸ̫ݡв˵Ѿϵûбûк̨ʱһֻһҡߣˣ
Ѳʣ
׼ͷڽе

Ѳʼæ
Сӣȥʰˣ
ǻ׽ң͵
ҵҪһССǧôڳָʹļ
׼˵

Ѳתȥˡ
ɳֻһССǧֻмʮԴ̵ʿһС㹻ˡǸҲǻͷѲ˾Ҹ²Ժ󣬻еĿܣ֪ô£Ϳľʹˡ
ȻѲ뿪Ƭ̣Զʹҵǹ󲿷ǻ掠ǹٲǷ梁Ѹ掠ǹǹ˰յʱ䲻ɢˡһѲʾͻˣ˵ɳıˡ׼ҪսƷɳǧңҲѲʳɹĻ׽ˡ
ССģǸһ˫С۾ƲϵƵص߮زȻɫԵ񣬵ࡣң׼ˣЩӲвʵ˵˭ȻҺͳ͢ԣĺҷȰǣ뿪֣ܱĽӣܿҪȫ󺣣
׼ЦЦ˵˭бҪ֪𣿡
һӲ˵Щı£֣֥ܱٵĶ֣Ҹǣָʹˣ֣ܱǰݰӵֵܣңָʹ˵İݰֵܣңǵ͵ǵ֣֥ܱ٣Ǿ͵ű֣ܱȫɣ
ѲʲͷĺȵʲôָʹҼҴˣҲҪ֣֥ʲôŲ㣡ǿǴӱģ
һ㶣ɫ΢΢һ䡣
ЩȻ֣֥£ĺӱġѵǾʦ찡ȻǾʦˣ˾ʦˣ˭˵Ҫ֣֥
ѲʻҪȣȴ׼ӻֹˡ
׼˵ѺҵĴֻô£㲻˵㲻֪ɣѲ˾ĸλھĵظȥȾأҪҪھ·
Ҷʱɫ䣬ʶæ˵ˣˣҰɣλѧӢۺúҰɣֻһССǧʲô֪ҾǸ桭
׼˵ܼ򵥣ͿԼˡֻҪ˵ʲô£СǼˡҪȻظȥȾưɡ
ε˵ˣĲ֪Ĳֻ֪Ƿ¡
׼ѲŬŬ졣
Ѳʰγӥ北׼ҵš
ɫ䣬һ˶̱ڵϣͰ͵˵ˣˣѲŵˣѲ˾ˣǽѲ˾ˣǵȨܴҪϣֻˣλӢۺúҷģ˵һУģ
׼˵ô˵ĲԸ˵ˣ
ƴģһѱһģͲûڵϴˡǣĲ֪еĻҲǽӵͷϢ˵ҪѲ˾¡ͷˣѲ˾ţټѲ˾οССĳɳ
Ѳ˾ĸλˣͷģվһ̫ࡣǿֱĵһﰡҲڶԷΪʲôҪѺֻĲһССǧ˵һѲ˾ˣһͷѾ˻ˣﻹеʲôͷ
ֺʲô֪׼ֻ˵Ѻȥ
ѲʵѺߡ
׼صⲽȻͣƵǰ˵£ʲô
ε˵ֻ֪Ѳ˾˲Ե޹ʵĿңǿ϶ǱĳЩָʹҪҹȥǣʲôˣһͷûС飬̫ͻȻˡ
׼ĿڵĶ˵᲻ĸλ磿
ƻεҡͷɬ˵Ĳֻ֪ǴһЩҩģʲôûӦûǵǰɡҪǶϣҲ޻˵ˡҺǣѾǶҪôıɡ
׼ͷ˵ðɣȻȥ
Ʋ˵㲻ȥ𣿡
׼˵˿ҵĻҲָ˵ߣǺûӣǧߣҪֻǧĻƽ𣬲ֲҵʧ
˵Ҹȥ
׼˵ˣȥúϢһ¡ɱ˴ܵ飬ŮӲҪ롣
е㵣ĵ˵ǡϤߵ𣿡
׼ͷ˵Ǹ˵˺ܶ࣬Ϥ˵²мˣһߵġ
ƾûл˵ˡ
׼ҪơޱƹӢˣظɽǡɻķ率Ѹ֮ģװߣԺ˵áͬʱ˼Ǹɣеķ²ȫȥɽڿҪ֡
ڴ߷²֮ǰ׼Ҵȥɳڳɳǧǰǧо棬ҺµļҶȫǹˡͬʱ׼εԼ֡
Ǹľ档
ָʹԺ󶼲Ҫҡ
Ҫең׼ҵķ񱨸
޳ܣåܰԵѪȵ硣׼ҪľЧƱۣƱԽԽǵôߣԽǿ˾Խ㡣׼֣ܿͻᱻϵĸײ֪
ƴеĴֻ׼ֻμ˾ո¸ΪµжôҸոոµģȡԭľɴɴཫ콢ᵽŸˡ׼ҸȡСȡʽľΪˡ
һ׼׵ơޱƹӢˣ뿪ֻҪ˳ڣϾͰȫˡ׼ǣȥָ˵
ӳϣңʱ򴵵Ǳ硣ݵķ򣬲ϵĴ磬ʻĺеٶȲ졣׼ˣպʱѶ²޽ʯˣ󲿷ֵķ²ߣǻмǸɵķ²׼ǣר鱨ġ
ͨѶ²׼˻Ū˽Ѳ˾ļܹʵѲ˾ļܹܼ򵥣һѲ죬Ѳ죬漸ٸѲߵĹԱƷƷѣ൱ڼīصǣѲ˾ıʹһԱ׶֡
Ҫ˵Ѳ˾ļܹҪᵽϾȨṹ
ǨԺԭ׶ϾȻһƵԺԺӼࡢʮšƵȣһɫȫȻûʲôȨ˼Ҫλã϶ǱżĹԱˣﵱٵģ׳Ϲ١ÿᣬ׳Ʋ軰ᡣǣʱƣ׼ܹķ仯ģһЩְλʼȨ
գְλ൱Ȩ
һְλȻϾ̫ˡְλϾԺյְλҲ˵ֱһְλǰֽϾر̫࣬ĳϾ̫ࡣ֣֣ߴԺ󣬵εľְλµ̫࣬ܡ
ڶְλϾ飬ϾΧӵµϾʿӢʷɷϾͳϽֱܹжʮһٶǧձƳʮĹٱûսսڱϡ⣬Щ棬׿ˣҲδ֪


319 ɱ
Ͼȫ׵϶ְϾһҡ޻Σ̫ͬϾرѫͬϾȫһϾΪϱȽϽҪϾͶԺҲһЩְܡǣ̫Ȩţľͱ̫ѹˡ
ְλϾرѫϾرһԣְλкܶˣһŵͳơƹֱӹܱġȷĹ涨ȨѫĺõĹ٣ֻܳ佫ԣ󲿷ְֵǰռˡ
Щرѫ棬κʾ¡ƽŹգٻάǣں񣬰ԶԶóǲ֮ǲӦ˲޴壬ʼϺͲһԪܣǲŹţвƾŶɰ
Ϊ׵Ȼλˡһĺһĺ⣬óǲ֮ҲһΪպµʱСԱͶģλóǲ֮⣬ػеĿܰЩϵ
һԣ̫ǻʵ۵ĴĹٵĴѫȻǸĴˡְλУȨģȻ̫ˡε̫࣬ǻʵ۵šʵ۵ܣҪǿϾֱļءԭ̫¬ŵ£ʱֻܿվˡ
̫ûСŮɫһ㲻ȤǵҪĿģǮϾ̫࣬䶮Ǯһԣ̫뿪ʵ۵ߣһʧΪʱʱĻϵƨʱʧ衣˵ǱҲ뿪ʵ۵ߣҪ˵䵽Ͼˡ䵽̫࣬Ҳǲ鲻Ըġԣһ̫౻䵽ϾҪƴѹǮƣȻֺͻϵϵ
ʵȱʲôȱľʳӡֻҪ㲻ϵĽӺʳͨĳЩ͸;Ǹܰµˡ̫һƻȻеĵҪץǮҪץˣҪԱɶТԼˡһϾÿθ̫࣬ζдԱҪ
ˮѲ˾ʵֻһƷĻѡƷϣܽԱķۡȻȨʹΪֿȵְλε̫࣬ԸŹġ
ĺóףǷǳġ˹㶫㽭غĳֻ֮⣬ӳ½ĴֻҲǲٵġ볤ڵĴֻν಻̴·Ѳ˾ʱ򣬶ҪТġһȶ൱밡
ݷ²ĹѲ˾ȡТÿ춼мӡ׵ʱ࣬ÿ춼ǧһɵľмʮ⻹Щ̼ÿ̶ТҪǼЩТ˵ϰӡôˮĲţȻ̫Ĵˡ
ܱǸǮĺ֡ԭǰʵ۹ׯġɵĺúõģ֪˸ǱǱ˳һѣͱ䵽ϾˡðɣʵҲ㷢䣬ʵƷ˵ġǣϾ뿪˻ʵ۵߲ǣ̫˵뿪ʵ۵ߣǺΣյģʱȡʵ۶ĳš
ԣϾԺ󣬾ƴ취ǮֻسԼĳšܿͳԭĽѲ죬Լˣһδɵˡδ¹ΣȻҪƴܵƨۿҪˣδȻµԱӴѲȡ
Ѳ˾ܹѲߴȫֻҪǷûнТĴֻһɿѺȻ󲿷̴ֵΪ˱֦Т˵ʮ·ݣǽѲ˾·ݣһµ룬ƽʱ¡
ĺóףǲ˰ġҶÿó׶һĲҶ˰ȴֻʮӡɴ˿ɼһߡǣҪڴϲΥƷҴﶼûգ׷ΡǽѲ˾ȨڡʲôΥƷû˵ǽѲ˾˵㡣һԲأͺܴˡ
ΥƷȻձĻˡԺһ仰ͨġ仰пΪʲôôпΪձС͹©ˡġ֡򵥵˵Ժˣģ⣬ǲúձˣģ⡣ҪǽձΥҾͿԿ㡣
䣬ӺձڳʣݺݵĸһܡձӱϡﻩģһͿءձνľ񣬶ñף׵ܻ˹ڣսʤձ˵һ۷᳼㼪ҲѪܿˡȫ֮һƣҲѹֺҲҪѪ
˺ձһֱй̻ͨ顣Ϊʲôǳ£ͬʱҲΪ˷ֹձ˵Ұģٴαʵ۵۹Ǻ׼ģʼնձ˲ġ˼ܼ򵥣˭Ժʹ⣬ձͲСҾҪ㣬޷չ
ǳλʵ۵־ձһֱ޷óסȻϵлĵձܣʵ޷̨ģҪó˵Υġɱͷңеǹɡ
֣֥ĺΪʲôô񣿾ǰռձгǳռյ͢Ȼ֪λͷӵ飬Ҳ֣֥ûа취ֻֻ۱ֻۡʵǶ˵֣֥ҲǸĺ飬ձ˵ĺ顣ǣһǶ˵㲻ձ⣬ձ˵ӣ˸ˣҲʧ
ξʱձպսʱҪľʷǳ࣬ڴʣֻܴʲô֮ģ˷ȥġںձ˵Уʵ׬˲ٵӡҪЩӱ׬ˣҲǲѡ񡣰׻ӣƾʲô͸ˣԼҪ
ʵά֮ǰձ˸ܶйвƴڰ׽ڸһ٣ӴҲ˵ʲôճʣÿ궼ԹԵǲʹγʱҲԵҪֻеԪʱʲô磬ձһ¡ֱʵʵĴһ٣Ӷˡ
ϧ壬ֲˣձ˽³ɺޣȫйˡǰձйӣΨձӡɼձܶԸģҲйȨˡţ겻㣬Ȩûȶ
Զˡ
ˮѲ˾ԹͨձΪڣ̴ҪйصТûмʱ͵Ҫۻ۴ˡһһѲ˾ѺҲùص̴̴ˣ֪ŵԺΪ˱ʧȻԹԵТˣԴѲ˾Ժ󣬻ûʧֹ
ǣѲ˾ΪʲôҪƵߣЩҴѲȴһ֪ң֪ġǰҵĴǶԶеġΨһΣͷֱҪƵĴӵǴ޽ʯ֪顣ϧ׼ˡ
⣬ҪȥҴ𰸡
˴ʱԺ󣬸ҴĿ˽
شβͷʺԹžǽҪұ֮ءѾ൱ĳ³¹ڳλˡ»ѡʷʷɣ衣ڼڡʡг֮Ϊһʱҡ¶˹κͣڿ̣롰ֺ߾ӡѲڡӦ
ɱԺ£¾ϣȫǰڿĴ¶ع³ǰʮһ죨ʷƽʮһգȫѳһͶ־۽Ϊ֮أʵ֮ŶҲɼ˵Ѫԡ
˿̵Ľ׼ڣɲʲôõط۶õĵطѲ˾ڣҪˡͽ˵ģѲ˾Ļġ
ʵϣһ·ϣ̴ʶĶܸҴɴ˿ɼѲ˾ʲôôһ·ƾճĸԸⰡ
Ц˵ǽǵѲ˾ˡ
׼˵ǲѲ˾𣿡
̲סЦ
Φ˶˵죬ϣûκεı仯濴Ҫ׼ǻѲ˾ķΣ¼̴ԷùԹԵТ
ˣͷҪˡͣõͷͣѲ˾רͷкǰʾ
ͣרͷ׼˵
ٴӦȥˡ
ܿ죬ʼѲ˾רͷȥλڳϱߣͷȻҲڳ档ֻ˺Ժ󣬾˳ʻˡһٶȶʱӿ죬ϰܿ
׼ս
׼ĺȵ
ҴϵսʿԴ


320 Ŵ
ܿ죬Ѳ˾ͷͳ׼ǧﾵ档ۿ൱ĿͣʮҴ͵Ĵֻ£ۿͣźüҴֻкܴĲ죬ǱѺ̴ȻеֻҪЩ̴ӻˮһ
ϸĴܣֲѲ˾Ѳߴǵȥ̴ȥˡɻ˵Ļɼˮķڴɻ˻ĲţǷǳġ
ǧﾵתۿڵ棬Ѳ˾ˡѲ˾ţǷǳΰǸΧӣΧи߸ߵΧǽвɸߡôߵΧǽһ˵ǺġΪʹϾǣΧǽҲɶѡ
˵ӦŰʱ޽ġ
׼ͷھŰʱ䣬Ѿȥʮ꣬ǣЩΧǽȷȷʵʵĴڣɼļ̡ʣЩΧǽֻĻھһĹѶȡ׼Ϊٵըҩȴھóʹáһ˽ϲףҪ黹кܶࡣ
׼
ս׼
ٴηȥ
ĿҲͷ
ʱͷϣмѲ˾ĹԱյĿŸӣǵ鶼ܲǿ˷ջͬ顣ǵƺҲЩ⣬ȻûзҸΦҵĺɫĻھľ졣
ָۿڣǶȻĴкǵӣ֪ףض顣ʵϣÿθȥַصģÿζ̵Ѳ˾Ǯո¸
޽ʯôˣ
Ȼ䣬ŵΧǽ棬һԱе
ķΣƺʹ޽ʯĲ࣬ͬһĹԱ޽ʯǽѲ˾ĸѲ죬˴ҲǸѲ졣Ϊݷ²Ĺδɴ󸹱ģǰԱȴģûгԱӡ
Ȼû˻ش
ǸԱؽе޽ʯ㶨ҵСƤûУɫ˰ɣһΣҪΪҵŮ˰ϽҵĻŸˣҵСƤȢһҵĲƲưװ۵СƤֻ׬Ǯð
˵䣬Ц
飡
ͻȻ䣬һǹ죬Ȼֹ
漴壬һήڵϡ
׼ַ»北Ǳ߲мЦһ
飡
飡
飡
ǹŴ
һſŵᵯХȥͷϵĹԱȫڵϡЩԱȫ֪ô£Ѿѻһǹˡ
غˮսֶӣֱӴӼװȥſٵĳȥ׼һǹ죬Ѳ˾ˣʱʶæرմšǵķӦһҪݵöˡغ嵽ǰִѾգֻʱɢѰҿԷԽλá
أ
أ
ܿ챻¡
ھսʿˮһϰ
׼Ҳܿ˴ŵĸŽգϡ˴ߺȵӦѲˣڲ񡣽ˮѲ˾ľӣǣװȴ൱ǿġһɫķ北һװҪá
⣬ؼһ㣬ЩѲǵõôģǼȵ漯šеĴ󲿷ˣǸԱݣ໥潻ź˿ױţԣȽǿͬһɢӡ
ΪֹܵԵʣѲ˾Ĵţ൱ļ̡׼ƣû˿ĶֵĸоȻšĴţʹըҩûжٽĺɫҩըġϾɫҩTNT̫ԶľˡҪľײžͲˡ
ˣǱһȱڡ
Ҵҵ档
ԭΧսʿܿΧǽϣһȱڡ׼ȷ˵ȱڣΧǽһҡ׼Ǹȱλù۲һ£ȱڵΧǽԼɸߡֻҪжǿȥġ
ӣ
ȥ
׼ԥ˵
ܿ죬ϵľݣͱ˹Χǽϡ£׼׼൱ֵģЯ㹻ĵҩϰҩ֮⣬Я˴ļ׵Ĺǹߣ֮ġܹʮӣȫˡ߶ȸոպá
ϣ
׼ӻ֡
ɺȥ
飡
˻ûе棬Ѿǹˡ
ѲҲʼ֯׼ˡԣЩѲսһЩΪ棬ǵķͷҲҪһǿֱվԺΧǽϷϿǹĵ裬ϵĴΧǽ棬һĻҳ
ɺ¥ݵ档̽ͷ˿Դոðü掠ĵ裬ʹĸɽ۾æͷ۾ȥȻ̽ͷѰһǹ
飡
ž
Χǽ棬һѲһͷԵڵϡ
һǹԺɺѸٵĵͷͬʱǹݸսʿȻһǹڻǹʱķ掠裬ΧǽϣϵĽ掠ܵȷǻǹٮٮߣǣ׼ͷǹǸ޷ȵġҪ׼ȷУ̫ܡ
飡
ɺ׼ᣬ̧һǹ
ž
ΧǽͥԺм䣬һѲҪǹɺڵλȴɺһǹˡѲɺǣɺͶˡ掠ĵ裬ֻΧǽĸϵؽҳ
飡
飡
飡
ʱʮһӣͬսʿȥʼÿȥ¥ݵģ϶ǹ֡һǹȥһѲءǲȡķʽɺһģǴͻǹսʿרŸװӵԱ֤ٶȡ
ͥԺѲԲֻͬǱӦϵķ北ûаٷеı졣ֻǼ֧ķ北ͬһھĳֶȥǣǹ˵һĵ裬ֺݺݵĽǸˡ
ߵĵڶӣļ̩
ÿսǼȷķݣͬ⡣
飡
̩־һǹ
ԶһѲûиô£ͱһǹˡѲæתͷ̩̩Ѿˣͬʱǹһûжĵ̽ͷպÿһģˣ֪ʲôţȻԼ
飡
̩־һǹ
ۣ
ǸģļһһԵԵˡ
ԺѲֲæŵ泷ˡ
Ѳ˾ţкüأ̩ǿԺӣ滹кüءЩҴѲ˵ȥԺ̽ŽĹرԼ䣬ǰᶯӦｫŸˡ

е
Χǽܸߣɸߣש棬ӲģûпԻĵطҪֱȥܻˡԣҪһȻҲǲԡֻǣӰȥ鷳㡣ܿ챻һͷͰ¥ϣһͷԺ档ѻֵڻ£䵽Ժ档
ԺѾûѲˣֻк˵ʮʬ塣˳ĽŴ򿪡ھսʿӵ룬ܿռͥԺǣȴǵģиĴšǰľ飬ҪԸսʿǾͽ̧ڴŵΧһƬݶݶ棬ȫߡ̩ˣ˳߻ģܲ
飡
飡
飡
ڴŵĺ棬˷ǹӦǹѲϵĳݶǹҲ֪жˣǹǺܼʱʱģеߵ棬ߴ÷顣ȻȥǺܲȫġ
ڣ
ˣл
Ȼ䣬׼档
ԭ࣬˻ЩװεġĺܶཨлвƷӾ½ǶЩεƯûмֵġ׼Щҿ
ʮսʿһľͷֱ򻨴ײװõĻܹıܿ죬ͱײöġײ£ͻˡ

һܿ챻á
սʿѸٵĴӻȥ

ڶҲܿ챻顣
սʿӵ롣

Ļ顭
ȥսʿѲչ˽Ĳɱ
ӥٴηáˮֶӵսʿٴδͷǵӥ北˵߰ӥ掠ǣֱƶĻˮֶӣϰսʿϰٸƶĻж󣬿֪
ѲԽԽ࣬ۿҪסˣֻƴŵȴĽѲ˾Ѳδɣȫʲô¡ʱС檵ͦأҪ߳ʱ洫ܼǹ죬ʵһԭòͦСһǳ׵ˡ


321 ɽը
ھ֮࣬δƴҪ˽⵽ô¡ϧûһܹ׼ȷĸѲŵģʲôˣΪʲôΨһ֪ģЩ˺׺ѲѾסˡǵ鱨δɴڼȵľֵС
컯֮£Ȼ˸ҹѲ˾һô׺δɾԴƲⲻ˭ôҪѵǲ֪췴Ѳ˾ֱ˾Ͼ̫ŹŭŹ͵ֱӴʵ۱µ˭ô󵨣
ʲôˣ
Ǹ𣿡
δܻؽе
ɣ¬ŵڸ
Ѳ˾ԭ¬ŵ¹Ͻģˣͽռˣ¬ŵµȻвʡﰵ¬ŵºܶڽϾ¬ŵϾ˶̫࣬µȻвٵ෴ģǵصصʱûн㹻ǿʵ
ˣ֪ʲôˣǵĴġ
ȥƵ´ȫȥˡ
˵Ǵӱģ֣֥ǣ֪ʲôͷ
δܻ£ҲЩˣ㱨ʱҲһãȻͬʱǶԼˣҲ൱ıۡԷô׺ɱ֪ǵϣʲô³
ã¿ܺͿѺйءոµĸǳȥѺƵġǣƱϾһŮӣѾ˹ϵôôǿıҪôǿıҸҽţ
ʲôƣ
군ˣȻ
ȻδһƵ֣֪鷳ˡ飬ʱ͸ое㼬֡ʵʱ֪ƻεļ֣ȫֱǣ飬ͷֱӷԸģѲ죬հˡֱȨŹţԼʲôû뵽Ŷּ죬Էʹˡ
ƣȻǿӲĺ̨֪Ѳ˾ĺ̨Ͼֱ̫࣬Ӵ˵ǲţ»ŵǱ췴ҪصС췴пܱиһ·Ź˻ʵֻۣ·һ
˶ס
ֻҪסǾͻлᣡ
дƴĶסֻҪסˣÿ˹귢һӣߴңŹеǮеȨֻҪ˵ˣٻָտɴ
δƴҰοͬʱƴĸ˴
ʵϣԼЩˡΧ򣬲ûӣѡطѲ˾Ϊ˰·㣬ԭһǧǨˡû뵽Ѳ˾ȻᱻڣϾȣѾˡԷڣǺã
ֱԼҪڶԷУʲô³ԷȻȻѲ˾˵ԷºԷܶôһȺ첻µزµĺˣδ鲻ԽӿɱͷǣɱҲҪģδԥţʼûɱ
飡
飡
飡
δô룬ǹȴԽԽˡ
ЩѲһеܣ֪ᵯУžһصˤڵϡеѲδǲҽŵеҷɵᵯǽڵĸ䣬žžžȻѲ˾ţǿ϶زסˡ
ˣǵⷿһɣ
˾ֵؽе
ã
ȥⷿ
δγѣæе
漴Ӧܹⷿȥ
Ѳ˾ĿⷿȻǷǳ̵ġӵĵطộܲһʵʵģȫûдڵӣΧȫǾ޴ʯʯ֮ķ϶ָ岻ȥֻһСšˣѲ˾ֳ֮Ϊݡ
Ѳ˾ȡТԺ󣬶档ÿºʮ£ӣŻᱻóװãȻرı£Ͼ̫С£Ѳ˾°ջ񣬶ȫڹ棬еʱء
⣬棬һЩƷ顢䡢觡챦ʯʯ̱ʯʲôģѲ˾ճļУֶͨթġ뿪ڵĴֻҪܼ飬ЩԺĴֻͬҪܼġҲѲ˾ˮһ֡
ЩʣڹǰҪȥһӣȻϽɵġǣΪܸδɻ˼ʱЩϡƷ׼ӵʱ򣬸һ͹ȥû뵽мʱ䣬Ȼˡǳô¡
ҪǹЩϡƷԷӶһգδɾҲҲᱻŭͶεġ˵ɴһͶ·֮£δֻ굽ݵ棬ЩӣȴԮˡ
ֻҪ졣
ֻҪ졣
ֻҪ졣
δɲϵĸԼ
˽Ѳ˾ô飬Ͼܿͻ֪Ͼ϶취ɱǰԮġϾɱоֻҪʱ䡣ҪĻٶȸ졣ֻҪص棬ʳˮ潫СţεķͿغԮĵˡ
ǴӵĵطСţȻǷǳ̵ġ滹зֹǿײĿءʹľײҲ޷ǿײ̣δɺͼţܿ˹档
ɱĻھսʿܿѲ˾šֵսʿΧ˹ݣͼѰҿԹİ취սʿŵܲϵҴѲ͹ԱȫļҾ죬ѯδɵ䡣
׼Ҳ˹ݵǰص߶ϸĹ۲ʵʵĵﱤһӡӷ²ĿУ׼Ѿ֪ݣѲ˾ӵġڣӦôӡջ׼ȻǺ˳ǣġô˵ôһ˲ףֻܲܿȥɣ
ˣǽɻ񵽵˱
ˣЩѲ˾˷
ԼСӣų׵ķһ׳죬ȷѾû©װѲѲ˾˱˷׼ˡ
׼ַ˷ļ¼ʵ̫飬̫ӣԼû˼㽫˱ɨ˷һۣ˵ǣ⹷棬ܹжӣ
˷սսģ̧ͷƬ֮һͰ͵˵桭ܹʮһǧİӡ
׼üë΢΢˵٣
˷ӺȻҴ𻰡һ˷ͬţЩһŭ֮£Ҫǵ״ε˵ǣǣǡʮһ򡭡ǧİӡ
׼ˣԭʮһǧİӡţֻûеĶ࣬ȴҲˡʮһӣѦ֪촬һӣܳʮҵĽһ˽ϣ׬ضʮҽ
ǵԱ˵ı£׼֣ĻɡĿٴκɨһۣ˵ӣҪǺ˱ϵĲϣҪǵ
˷æ˵ֻǹ˵ģ浽жӣĲʮʮֻ֮࣬ٵģǧ
׼鲻Խһʲôֻ࣬٣ʮʮ˵ûпգЩ죿ܣ϶Щ˷ѣĿⷿôб˱ģĪǽѲ˾̫Ǵ߳ģ
˷׼ɫƣȻڻ˵ѣæ˵֪棬ЩǮƣѲ˵˽ǲ˵ġТϾλ˵Ļ죬Ҳǲ˵ġЩҪǰȥģڶڹ棬ҲмӵġֻǣĿж٣Сʵڲ֪
׼ͷЩ˷Ļǻӻ֣ѺȥһСģȻʮӣʹ׼Ҳ̲סЩŲƮƮġòףŽԼƮƮѹЩǮûڴأ˸ɶ
ˣ²˵δɾڹ档
ܿ죬Ѳ׼ǰ˵
ըҩ
׼ݵļܹȻ˵
ɽǴըҩҪˡ
ǴӵģʹըټңҲġˣԲֻίίˣϣǴ󸻴޽
ܿ죬Ѳʵ˾׼Ϊ˽ըѲСһʮĳըҩҶԺ͵ȼ˵͵ܿȼմ
¡¡
һ죬ɽѡ
ݵİߣըˡ
һ׻淭һɽͻȻըһ棬ʮըûججӰеĴ󲿷ֶȫιȥˡٲֵģѪȻǱˡ
ھսʿһ潫װ档һ潫Щجج²ǰıݡ
δɡ
еѲܿ콫δָϳ


322 ׼
ѲһͰˮͷδɵϡ
δˣĲϲնÿʼˡΪѲ˾ѲˣŹˣƽʱƤ̺ţΪº䣬ȥѲ鶼ʡˣܵˮ
׼ժͷϵľñδɵԱߣƵ˵ҽһ£ҽ׼룬ɽ˾ɽָʹҵĻ׼ûȥϡ
δɶʱɫϵĶ£Ҫ˵ȴԼݣڲϵĲ޷˵ǣӣǿת׼⻰δɾ֪¾Իˡ
Ȼǳġ
ԼȻӦòƵ顣
δƴҪϵˮԼùһ㡣ǣϵˮոձһЩѲϵһͰˮʱµģ絶һδɸоܡ׼Ƥأο
֮£δΨȫһ˿Ͱ͵˵λˣָʹѲ˾Ѳ죬Ƕǳ͢٣һˣһˣ˵˵
׼ǳƵ˵ҵȻǺܺ˵ģͿò˵ˡ㣬ΪʲôҪҵĴ
δʶ˵ƵĴ
׼Ķ
δɼæĿڣ״ε˵ǡ˵ĴǴ˵ĴƵĴƵĴ
׼˵ôϻоܺˣδ̧һ㣡
ѲסδӴȻֱӵȻδɱУһʪҪ˲䶳ɱˡϵķϵķ⣬ڲϵĲƴܹѣ
δɻ£϶ؽе򽭵Ĺ˼ң򽭵Ĺ˼ңҶƶֵģǹ˼ңǹ˼ıֻǴֵ֣ġ
Ͱ͵˵򽭹˼ҵĴӣƶֵġ˶Էǧհˡ򽭹˼ңǽĴ֮һӪҩ⣬ͬʱ˷棬Щϵ
ǧ߷ȻҩĹ˼ҡǱȽҩģ˼ҲϷһǧߣǽԴȫˣ˼ҵȻЩ졣
˼һԭûģȻơΪѾңûʲǫ̂ԣ˼ҵˣѲ˾֣һ£˳ֽ߶һ׮ޱ⡣ǧǧֵ߰ǧءϵ𣬹˼ҵĴӣƻ˽˶Թ
δ˵λӣ溣ǰͼ飬ܾһֱģҪƻصϣɧƣֱƾ֮⣬˵ǹˡˣ˵ĶģҰɣ
׼˵ǽѲ˾Ѳ죬㻹˴ӵģ
δε˵ˣ֪˼иСŮ޸óǲ֮Ϊ檣ǲò
İ˵Ͼ棬۸ӣÿ˶Լı̨ҪǲСĵ˲֪ϸˣ˶֪ôġѲ˾˵ȻǷ⣬ڣȴһСϺˡҪĵеǰ취
ڽƽվãϲ̸ͬڣδɾǱܵĴȣǣҲҹֵóǲ֮ϾرѫٮٮߣʮбҪҲȥŭǡΪŭһóǲ͵ǴŭһȺѫȺ˵ҲǲСġ
Ƶ飬δɿûʲô˵ģ˾ͿˡҲΪƳ档ԣ˹溣ТʹӦˡȴû뵽׼ɷǣɱ֪ˣδǾԲӦµġ
׼صһִµȷǹ˼ڸ߿ԺҲ˼ҵˣѲ˾Ĳֿ⡣Ѿ˽Ѳ˾ĲֿⶼˣҲûзߵӰȻδǰףǿ϶ǲܷŹģıɺˡ
ץˣ
׼ᱻɵδɣͷ
ˣܹʮ²
Ȼش
ˣһߣ
׼Ը˵
Ӧȥˡ
ܿ죬йصĽɻ񣬾ͱͳƳ
˷Ȼûѣݵ棬ȷֹʮһ㣬ʮһ㡣УٶĻƽ⣬вֵ顢觡䡢ʯʯ챦ʯ̱ʯ֮ģֵҲϧֵ滭ھҵıըУˣ򣬻мǧӡ
׼Ӻеıﶼȫߡ⣬Ѳ˾ֿ棬ЩֵǮĻ˿˿񡢲Ҷ裼סҩ֮ģ׼ȻҲŹϧҸֻٶң޷ôĻвֵּߵĻֻʱķˡ
Ժʱ䣬Ҫϡ
׼Ժͷ
ʵ̫ˣתһתջҪǶΣǴգһССĽѲ˾ţͻʮӣˮšţи
ܿ죬еԱƻֵǮĻȫϴҸ϶װģֻ˲ֵĿλ׼װߡʱδѾ˱ˣ׼ͬװء
ȥ򽭣
׼緢˵
ܿ죬ͻʻ˽Ѳ˾ͷװ˴Ļˮ൱ĺٶȣ൱ٷǽеĴȫſŬĵǶȣصĴֻŻƶôһ뿪ͷ
׼뿪ͷʱÿѲ˾Ĵֻڽص̴߮թҴֻȻ֪Ѳ˾ѾѶˣҸʺá漴ͬʺá
ǻȥʱһǳľʡ
׼Ц˵
콭Ͼдˡ
׼鳩죬ҲЦ˵
Ѳ˾˻ȥԼϳѾһѶˣըԵϢһܿʹϡѲ˾ǿһķ⣬ڱһѶˣ֪̼ҪڰֽкأгĳɳǧҲǹˣһ𣬽ϵˣҪס׼ֶС
ӽ򽭣Ȼʻ̴ֶ࣬װصĻֶ࣬ĺٶȣ൱ĻҹԺ󣬲ʻ̩˶ԳĽ档һֱڶϣ򽭲ų׼ǧﾵ档
򽭣ʱͽԹǽ򡣽˺ڣԽͨǳıǽͨҪÿλؼңҪ롣򽭵棬Ͼǡ򽭵ı棬ݳǡĵط
ʻ򽭵ĸۿڡ
ȻһƬæµľ󡣸ۿͣʮҴССĴֻкںӴרõУЩӣرġǴϵİɫӡǣǳĿЩװŴʳѹúܵͺܵͣ·һ˹ͻûʦҪĴ󲿷ʳЩعȥġ
վڸĴͷϣ׼ǧﾵܡһ֮⣬򽭵涼ˮǺƺƵĳĴֻǹ֮֮꣬򽭵Ķ棬ǽϴ˺ӡԽ˺ӵͬ಻һǱʻÿҴǿ׳ۡ
תЩ̴ͨľǰ׻ӡĻ˳ȥĶǰ׻ӡҲ֪ʵôģȻ취ҵ˰ϵũͷϼãǹٱ񷴣񲻵òɱ̾
ͬʱǰһĻҲ׼൱ĸп۱ԭսεļңɱεĲңεĸɺεĿգεǣȴȫսĺۼ·ԭȫͬ硣Ρؤ
ʵϣ䣬ıҵĺһ飬һɱɱȥһԳɴ칬ݺ۳ңϷȴǸƽڰҵʹԳɱ뱱Ժ󣬳ϵĹǶϰڣȻԴԴϵĴƸֻϧµʱЩƸȫˡΪѣƵġ
ЩƸҪҵϾͺˡ
׼̲סҪһ¡
ԽϵĲƸϱʿʲôأ
׼ڵȷҪǮװҪǮչҪǮչݵҪǮҪǮۿҪǮٶǮͶŽȥȻǲġͨͨ׬Ǯʼ޷Ҫֻнϣֻн۱裬Ҫ
ϵĲƸʵۺ찡
Գɱ˸˼ӵĲƻһӾˣԼûıǣԳҲûжԽ϶ֵıϵĲƸҲڸ֮¡Գ죬׼Ҳû찡


324 ֱ˼
ֻϧϵ۸ӣ̸ڣٹ̣ԼһҪ̸ףϻǶֵĴӪǱʿӵĴȺĴǲĸԸĽԼĲƸЩ˵൱ӴģڽҲ㹻ӰԼҪƽϣȡǳֶΡ
򽭹˼ңͷһξ롣
ԸһССļ壬׼ȻҪȫװ˼ҵװҶٶ࣬ûнѲ˾Ѳࡣˣ׼·غˮֶӣڴϣʣֹ⡣׼ˣĲӣҡڵ˼ҽ
ѲʴŲУ˹˼ҵܱߵͬʱľơܿ˴Ϣˣպǹ˼үӵʮ٣ͺܶࡣ򽭱ͷڹ˼ҡ򽭸֪ҲУͷĹԱҲС
׼Щĵͷû뵽ԼôóȻȻϱ˵ʮˡͷܻʮ˿ɲ࣬ѹֹ˼˵֡ô˶ڹ˼ңáҪľЧӽ쿪ʼϵд˼ңҪ֪׼Ĵڡ
δ
׼˵
հˡ
ѾδɣƷǳ֣ǳĶһһϵģֻӸǼͻҪͻȻ϶ᱻŻġȺһӣһһƬļǱضġ
һ˼ҵǰ
˼򽭸Ȼһ˼ң˼ҴԺҲǵһĴ˼ռ൱Ĺ㣬ȸɽǵǧլҪöˣʹɽǵİ׹ȣҲҪΰ١ͬʱĽˮ磬˼㣬ܶ涵ģ֦Ҷ뵽Ժ£ͳΪһƬķ棬˸̾
Ȼǹ˼ҵʮ٣˼ſڵļҶر࣬ӭģַǷмиųˣרŸкˡоӿЩҶæǰֹͬʱȵʲôˣ
Ѳ˵
˵գֱӽҶƿҡڵĴȥ
ЩҶȻǻھĶ֡мҶææ汼ͨЩҶͼԶ׼ģҪôǱڵϣҪôǱץס׼ѾǺܸˣûֱӿǹ
ѲʵֱӴ롣׼ں棬ҲҡڵĽ˼ҡߣƻĻھսʿ˼ҵĴŽ룬ŵͥԺ߶ļ̵ĻݲݡͥԺľͷдšļҶͼرմţѲʵֹˡ
ǽӵͨͥԺԱ߲ϵмҶӿǵﶼľ̵ʲôģؽеʲôˣҴǹ˼ң
Щ˵鶼ǳı뺷һ֪ͨļҶǻԺ֮ġǵӣҪһǰңǾҪˡǣھڵĴŻǹǾ鲻Խͣס˽ŲʹˣЩ˲ûɢȥԱǻ
һܼģ˳֣׼ǰЩЩŵ˵ʲôˣΪʲôô˼ң
Ѳʾӥ略ŹܼҵԿǣ˵ҼҴǹ˼ҵҵе£ʶĻ͹ԹԵĹ
ǹܼΣͱŵȷˣæͰ͵˵ǣǣǡ
˵գԹԵԱ˿
Ѳƿţʱ˿֮֮
ȻǺôһ档һͥԺͥԺľͷǹ˼ҵĴ̻Իͣšϯӹ˼ҵĴһֱڵͥԺϣϰÿʮ˼㣬ǧˡϷļˡūʲôģҪһǧˡȻǴ˼Ұ
ʱ˼ҵļˣѾԼˣ淢һС͸ԴļˣҲ׷״СͥԺӿǣھսʿǹڣءЩҶʶģֻھԴĲƣʱھסˡ
ڴڣӵϢĹ˼ˣ׷վ쿴ô¡Ȼ׼ô൱ŭͬʱ൱ȵġƽվãƽʱûз˻ʲôģ׼ͻȻŨŨĵ⣬Ҫʲô
ЩҲˣȴ֪ʲô£ȻڻЦǿ˼˷׷վпʲôﵽˡϾ˼ҺϾ棬еϵġ˵Ͼ棬һʱѪʲôǰЩˣԼĽż⣬ͥԺſڣеҪεģʲô
Ȼ׼ֵʱ򣬾Ȼûһϳ˾ȵǣ׼ǴžӴģǴûмľӡ񻹴ûвףֻҲװʿȻЩɷӣɵҲ֪׼߲ƣ߲ˡڹ˼үӵʮ٣žӴٱˣ·ͬСɡ
һ˲䣬˿֮֮ȫֹͣ
˵Ŀ⣬ͻȻĻھսʿϡ׼Ժ˵Ŀ⣬ֶ׼ϡû֪⵽׷ʲô¡ûʶ׼˭˵ıͣĺģʲôҵ˶СǣǾǲʶ׼ⲻܲ֡
˼ҵļңʮһˡ׼ôҵȻŭ˹˼ҵӡǣӵĿ־壬֪ԼǵʲôˣȻʱ򣬴žӴ˼ҡΪһ֮òһԼ˼򶨵׼ǰȭɻ˵ǡ
׼ͬȭ˵үףٵģˡ
ɻ˵ʹǡ
׼ǳᣬܻʮӣȻȻľͽ׼ȵˡϾϵĸиͷҶٶЩģټôľ١ѫȨӵܡȻǽ׼ϾĳȨˡ
׼ûлشֻ֣˵
δԺڣһš
ӲδɣڵϺ񲻵һҡţȻŹֵƣչʾڴҵǰ

ˣ
ıͶʱ
ЩСŮ죬Ѿŵûʧɫ
أ
˵ľƱֱӵڵϣˤ÷顣
һӣ׼ĸʱɧңǷ׷˿
δǽѲ˾Ѳ죬ҵȻʶû뵽ԷľȻһδɾȻ׼ץУıˣҾԼͷƤʼ顣һɲĸоȻӿͷȻ˵㡭Ҫʲô
׼˵Ҳ˵ףٵģǺ񣡡
ҲȻɫ־ŭ˵㣡
˼үʮ٣׼ȻĺҪʲôĳޣ˷ľٶµǣδɵĺ̨Ͼֱ̫࣡쵱һϾ飬ϾرѫҲֱδɿ׼ȻδɸĶˡѵϾ̫ĳԹ
뵽һ㣬ҾԼĺ󱳣Ѿȫ亹ˡԷȻֱϾ̫࣬ССĹ˼ңڶԷһ˼ҵȷЩʲϾҲЩ򽭸ҲһĴ˼ңǣȨԺյϾ̫ȣǸһϣһ¡һСģ˼ҽҪųҡ
׼ҷҵɫһЦɨһۣ˵λǹ溣˹Ӱ
û˻ش
ҵɫӵѿ
ɵҲ׼ҪҵˣĴӹ溣ҵͬʱظһԷҪֱҵģԼĴӣ˼ҡֻҪŭԷ˼ӦòŲһǣ벻ףԼĶӣ˶Է
ڽϣ£ǱȽϽصģĳԹýǮǿԽġææȥĶǣҪõʲôΪӣϾ̫࣬Ͼ飬ֻϾѫȨֻҪǮ˵׼žӴģûй
Ҽæ˵֪Ȯ˹ϣԸԸ
׼˵Բǹ˼ⲻ
ٴɫҡ
ԷĿûκˡ
׼Ҳǰߣڼ۹ⲻϵɨܡ
ıǧˣҺɺ;ֵĿ⣬ͬ׼ϡǸ㲻ף׼Ϊʲôʱ򣬴žӴָյҪҹ˼Ҵӹ溣鷳ҺҲֻҹ溣鷳ҪȻǿ¶Ҫˡʮʲôʱй̣ʹǽͶץˣҲûô͵ġ
ڴ棬иͷӣӦþǹ˼ҵĹүӡԱߣмλ͢٣Ʒ͡׼ĹٵķΣǺ˽⣬֪ԷǼƷ۶ԷǼƷġƷ˵ϾĴٳ˭ƷְλߣϾ飬ҲƷѡ˼ҵٴҲϾ顣


324 ֱ˼ң2
ڴһ࣬иٵŮӣȻǱ˵ġǰڷһ̨ʽӵĻ١׼һۿȥʱ򣬲ûоŮʲôرģǣƹȥԺȴת˻ԭŮӻЩرġر֮Ȼ׼
ţɽ¥£һŮӣȻû˿Ļ֮ɫĿڵĶ׼һŮ˵Ǻܲġʵϣ׼˴ʱ򣬹˼ҵļҾ죬ѾҲˡ׼һ·߹ȥʮʹ˱֮ġڶ
ȻŮӵɫҲ׼עһԭϣĻ֦չŮӺܶ࣬ȴûһ׼ķۡǰŮӣʩۣ֬ȴס׼ʵѾϻȥȴֱɼ
Լʮ꣬ǵͲࡣ£ѩ㾧ӨۣòҲ˿а˳ĺɫƮɢԺ°ü£һ˫ҹǳ磬ӣ̺죬ӳŴСС룬͸һ˿ġ
׼˼үӺԱߵĹԱòվЩ֣ЩɵĶ׼ͬĿڵĶ׼ҪŬıϳ׼ʲôˡǣܿϧǰ첻ΪǸʶ׼
׼ĳܹ֣Ȼ˵λҪšԩͷծҹ˼˽һ׮ġֻҪ֣ҵλȻ
ΧıͣԷġԷǳŹ˼ţԼȷûбҪ֡ǣ׼ĻھʿɷվĶǣвҪǣǹ棬Ȼд̵λεĴ̵Ȼŵ˲ٵŮ졣ֲЩ㷲Ķˣ֪˵ûã
үҲɫֹʮ٣򽭸棬ֻҪͷ϶ˡΪԷİһ磬û뵽ȴ׼ɷڵĵĲԼ类ţǵĹ˼һ᲻ʲôѡ׼ӣ͹˼ʲôƵġֻ½飬ưոݡ
ߵĹٵͦͦ׼˵פεص٣Ϊʲôˣ
׼бۿ˵˭
ĹٰȻ˵򽭸֪
׼ĮȻĵͷ˵º޹ء
֪ʱ첱Ӵֵģ̲סҪõ򽭸֪ϣ˭Ҳӣ򽭸Ϊ𡣱˼ҪĽһ𡱣һ˾¡ʲôиֻһ֮֮ܳΪ
׼ǵûйĽһԵĽһ˶Ƿ򷢲ɵһھһ䣺º޹ءֱȫǲﰡ׼ʵʵڵ·˼ˡĹٶӣ׼̬ȣܵˣ
ϾĸλˣȻ˵Ʒ֮ϣǣǱ֪ҪȫԲϾĸλԱǡֻҪбĸλ˳ϾĸλˣҲôʵϣԴӵ򽭸Ժûбײء
Һã֪˷ŭŭûȫʧȥǡ׼ڣǴ³ߴһȺɷʿʿˮԼҪ׼һʶ˵㡭֪˱Ӧμ񡣡
׼Ƴһۣм˵μҲμ
򽭸֪ûҲ޷ĵŭָ׼˵㣡ֱĿ޷죡ڱǰ㾹Ȼô񣡡
׼ӻͳһɻͭƣӵǰ˵㿴˭
֪ɻͭϸһɫ÷ǳĹŹ֣еҪʵӡС۾Ķͭƣڿһôһѹɬ˵׼ɽָʹɽ˾ˣ
һΧˣ
ɽ˾ˣȻܵ򽭸ĵҰٶ꣬ûĹأѹûһʶ׼ԭǴɽܹģ죬飬ԽԽϡŹ˰˼ҵˣʲôʱɽǱߵĴˣ
˼ҵˣҲһƬãȻǵ⣬ȷ쵽ɽĵ棬ǣǽ˺ӵ塢ݡĳǡƽȵأɽȫ޹ذɽݸ˺Զء˼ҵ磬û쵽ݸôܺɽԹ˼£е㻳ɣ׼ǲҴطˡ
ѲʴȵȻ֪ҼҴݣǴ񣿡
֪ɫʮֵĹŹ֣һһ׵ģŷɻͭЩ֪롣ǣһǿԿ϶ģǾܾõֱ򽭸֪ɽ˾һָʹôܣ
׼˵ʲô֣
֪ϰԵİȻ˵
׼˵ҿ
Ҫŭȴŭܵ׼ľ޴ѹԭܼ򵥣оɱΧ׼ʿɵӣŻоɱĴڡ
׼ƷָʹֻƷ֪˵ȷӦ׼׼ƷϾƷǣһ䣬ľ±ԺˡĹٵĵλԽԽߣٵĵλȴԽԽ͡һƷܱ٣һССıء顢ɵְ񣬸ֻĹٲܳΡ
ƷָʹƷ֪ҲһѡһƷܱ٣ὫԷڡڵĴܱٱضǣû˵ˡҪô˵棬׼һƷָʹ񣬲Ҫ˵ԼӹȥպҪǱ֪ˣĹٵǰҲ̧ͷ
׼˵ôһƷĹԱƷĴ٣Ȼ˲ǲҪԵӰ˰֪ȥݺݵĴʮ壡
ҧ˵ɽ˾ˣֱĹ٣ǻͳҲҪְأӦ㣡
׼ٴӳһͭ˵ٿ
ͭϸһɫӵѿˡ
ԭ׼ͭƣλܱνλ֮Ĺְǰϵطţʵȫͨõġ֮ȥĹٸҪЭѹĺگˣҵĶǱ߹صܱ٣ʵȫܵġ
ҪǣЩְûƷģƷҪùԱʵְƷ˵׼Ʒɽָʹʵְˣ׼£ƷλҪ׼Ϊָʹָָ֪֮ͬģôλƷҪ
ҪӲҧ˵㲻ɽפأ򽭸Ϊɽ˾ֱĿ𣿡
׼˵׷ģһɹ˼Ǳ̵Ϊ򽭸̵֪Ǳڴˣ֪һȾͬۡƾʧ֮ҾͿ㣡
ֻε񣬼ѵ˵ְμˡ
鵽زòˡҪǼӲͦĻ׼ʱù￳Դһֱǳ͢ĸ󻼣ֻҪץ϶ҪġҪǷйԱ̣ͬǴпһ㣬ȫҳն
û֪˼ǲ֪ǣûйϵֻҪͷأȵİȥˡƷ̵֪ˣòɱȻɱʵϣ佫ȷȨģնࡣ
ֻǣ͢Ĺƴȫ佫磬ûĸ佫ð֮踣ɱĹ١ҪôˣȴģȻĹټֵĴǿĹټǰ佫³ܱͬҡ
Ȼܲҵģģƫƫ׼ӲƵ׼׼ѹͲĹټŵıΪĹϵѾĹټˣҲںɱĹ١
׼ģĻӻ֣˵񣡡
ֲǣֲǣΡ
õ򽭸֪һȴ׼Ӳѹһͷͷƣ֪¶ģȥԺдһƪԴϬ£Ҫ׼ɽܵҰʲôĿģ
׼˵վһȥҺ͹˼ҵĹҪ֡
ȻвʣʼѹһȴҲֻվԱߣεɫӵŨˡ֣͵Ŀ⣬ϣУӵĿ⡣Ǻ޲Ҹضȥˣ˰ʵ̫ˣպ֪ͬԼǵñЦɡǣΪԼСиõѡô


325 Ҫ֪ôдģ
׼˼үӹ֣ݲȵ˵үӣ׼Ҫĵңʵǹ˼ңҵӡڣҪ˵鷳ү׼
үӻ˵λˣʡ
׼˵ٽǰΪƱѺߡǲƵߣͨģҵߡҵߣڽѲ˾ˡȻֱ˻˹˼ң
үɻ˵ƣҵƣ
׼ͷ˵û
үӻɬ˵ºǹ˼ʲôϵ
׼˵δɹϣǹ˼ҵĴӣ溣ģǧİƵ߿ߣͬʱҲ˻˹˼ҡУҵ߱Ժ󣬹˹ӻ뽫ҵҴΪС

Ȼ䣬˲СĵϵĴɱ
ԱһϵĹ˼ֶеĳˡ
׼бۿԷһʮĹӣõһ˲ţӿ㣬Ƥ𪣬ϧḡһ㣬¥ĳ͡ѹƿԷĻɫȻȥɧơ㲻֪Ƶ۹⣬ʵǺܸߵ
Ǹӷ׼עʱתҪߡȴԼվھľ١ղ׼ᵽ溣ٱ͵Ŀ⣬ϣݣͱ¶ˡ
ƫƫ׼֪ʵ˵֪λǹ溣˹Ӱ
ǸӸӵĻңһеߡ
Ѳһȥס͵׼ǰ
׼˵㣬ǲǹ溣
Ҽæ˵λˣȷС溣ˡºº֪Сʲô˵ĵط˸̧֣˼һģŬġ
׼˵ҸղѾ˵ˣδǧҪҵ߿ҲòԶĴɽһˡˣҪ㡣
Ĵҵ˵ˣǲܵ£
׼˵δ׿ڹм٣㲻ҪΪδˣ˵޶֤ɱҪʲô֤δɶɱˣԵ޹ʵһССĹ˼ҹӵ鷳Ҫ׮£ǹ˼ʲô
Ҽæ˵λˣȻСǹ˼ԸǸԸ黹еߣˡ
û˵꣬׼Ѿһ֣˵ȻǷǾҪۡˣ
Ҷʱɫңһʹȥ
Ѳס溣γӥ北Դһǹ
飡
溣Խѣʱ
׷ɵѪԽɽԱߵϡ

ȫһƬľ
Ѳɿ֣溣ʬ壬ʱ˵
Կ棬İ׵ģʳƫƫź̺ǣɫѪҺֻܿװ׵Խλ˹ӵԽĲ٣һƬȻӵˣԽҪܶࡣȻҲпǾԵԵʡ
˶ʱɫ䡣
ٸŮǱιȥŮӣҲ˫ۣôЩҲŵôСʧһĶ̫ţԱߵˣûио
׼Ȼɱˣ
ɱĻǹ˼ҵĴӣ
˼үӣҵˣɫȻһƬĲȻ
ǶǾ˵ģ溣ǹɱǾ㱻ţҲᾪŵ޴ĵزʵϣ溣ǵģֻиǿҵĿ־塣׼ɱ˽Ѳ˾Ѳ죬̶ɱ˹˼ҵĴӣǳ׵ļŭϾȨ
Ѳ˾ĺ̨Ͼ̫ࡣ˼ҵСŮ޸óǲ֮Ϊ檡׼֪ܲһ㡣ǣ׼Ȼˣ˵Ͼıһˣôܲо־壿ֻ£϶׼ˡ
׼ЦЦܹ֣Ͱ׵˵Բ𣬾ŵλˡԩͷծڣѾףλԼ֣ùҡұ֤ҲɧŸλˡ
˵ɣʲô¶һǣڳıͣ˭θ֣ϵĹ溣ڲϵðԽأ˶ĵѰܵĵ·ȴźķ֣е·Ѿȫˡһʱ䣬ڳıͣӵĻҡ
׼ȴµߣϾ˵˵ңҵ߻û䣬׼δҵ߰
ɫһһ׵ģҪŭȴַŭ׼ΪȫǷģзŭǣԼĴӱǹɱ׵ģô̵ȥٲãҧأݺݵ˵׼㽫ǹ˼ңʲôطˣ컯֮ɱˣУ𣿡
׼һЦͻȻһϣеıȫĵ÷ɫݺݵ˵ֽ׼ʲôˣ׼ĻǾȻҿ£ھҪ֪ôдģҸ㣬Ҫǽүʮ٣ǹ˼ȫңǹ˼һʮˣһЩ̵๼
һ֣ĺȵ˼ҵȫ
ھսʿ̶֣˼ҵ׾죬ȫѺ
ûҪߣȻһֻ略ֻùԹԵת֮䣬Լĺ󱳣Ѿȫ亹ˡ
׼ɨһۣ˵㣬ץ̵Ӧδ
һε˵նʾڡ
׼ǿһߣ˵Ȼˣ˼ЩˣͽնˣˣеĴŶϣҪ͵ش̵
֨֨¸£
ͥԺܵдţѸٹرա
ܣȫǻھսʿԴ񡣹˼ҲвٵĿһԺУвٵĻԺȻҲл率ǣھսʿռΣЩһԺҶʮѻ֣ʮѻС飬ȫϡҪκζᱻһǹɱ
ͥԺϷһţĴܶ໤Ժͼģ̩ͶԣΰľѻС飬һѻСںԤӣս׼ˡ
Ȼ䣬ǰ¶ţмԺͼ
飡
̩־һǹ
ǰһԺƺһҽŵء
飡
飡
飡
ͬһʱ䣬ΰ˵ǹҲˡ
¶ŴĻԺһ⣬ȫ˻掠ǹ¡
ĻԺֲֻȥ
飡
飡
飡
ƹƹң϶ǹϵĴ
ڵıͣɫϵı任һһ׵ģеĻɫЩĵ굽ӵ¡ںܶ˵飬һжûоġ׼ͻȻʵ̫ˡɱ˹溣úܶĵѣԼСˮˡ
˭Ҳ֪׼ɱ˹溣Ժ󣬻᲻ɱˡҪɱۣԺ˶ɱˣǲԩǵˣ׼ҪڳˣһǾ̵ö˶˵Ⱦƣ͵ˣһСĳ̵˵бӵù
Ǽϣ˳ǣֵ׼ǰȫɱܵ˵ǻǰȡȻǹ϶Ժܿû˶Ȼ˼ҵĻԺ޷׼ķߡȵϣʱûˡǵˣε׼ϡ
ɫһƬĲȻ鵽زҪǻƣ˼ֻеűˡͬģ鵽زʲô׶ûˣʣµģֻг潻ˡε˵ˣǲ̵Ҳôñѹˡ£ȷСȡڣѾɥˡһУԹȥˡߵ飬˵ô죬ôɡ
׼ǿĺ˺ߣ˵ң㽫ٵʲôˣ㿴ߵ𣿱ٿһģǲ̵Ȼ𡣡
תͷޱ˵֪ˣʼ󰸰ɣҰ֣ЩҪǲộ϶ǲйġҪϻǯʡơҶҪ
Ц˵Ŵˣ飬ΪֹɡԶ޷ơ˼ҼȻԸƲ֣˲һңǿô죿
ҷ·Щʧǣ͵ĿˣһʱûзӦʵղһڣеˡã»ָµָϾ档
ǹӵļˡϣֵԽԽáֻҪϾ棬ϾפĲӣͻ׼һɽָʹܹжٱϾܹճġóǲ֮ͳ˧мǧ
׼洫ǹ⣬Ƶ˵˵ң룬ҵĴ𸴡
ǹպʱȫƽϢ
һ˿ϣȫּŭ޿κΣֻûɬ˵⣡⣡⣡
׼Ų豭յ˵ٰ
Ҵͷɥ˵˵٣ǹ˼Ҿ١
׼ĮȻ˵˵Ϳǹ˼ңûгˡ
룬ɬ˵ʮʮӣ


326 Ů˺Შ
׼ĵͷÿɷ˵ô㣿
ұߵ˵ҪʮŴ˾ɱȫҰɣ
׼ĮȻĵͷ˵ãǹ˼һе⡣ʮİҾǿǿˡڣ˽ҵˡյӣȻȫҵ
˼ҵļҲȻƣȫʲмʮ֮ޡǣȫʲһģʵûôࡣҪһóʮǲ̫ܵġҧгݵĽʮȷǷˡ
ǣ⻹
һˣ
ʮӣһѲ˾أôҲǽļ壬ҪǽôһӣͽҴˡԺٴµʱǲÿۣУ۸񣬻Ҫһ
׼ĮȻ˵˵˼ҩģ
ҵѾеľˣ̵ͷ˵ǣǣǡ
׼˵ǹ˼мҴ
˵ʮҡ
׼˵˵˵Щʲô
ΣֻôԵĽ˵
򽭸˼ңͬкó⣬ˣӵԼĴӡʵûкó⣬Χˮ붼ˮ˵ģûдֻȻСˮ˵ĳɱҪ½˵͵ö࣬öࡣ˼ҵĴӣܹʮ̴УŸңŸңĴҪСһЩˡ
׼ˬ˵ҸҶˡ
ᣬҲֻôӦ
ȫ˵׼ϣܲӦ
׼治һֶӵսʿҴȻװؽдҩġҸԽ˼ҵҩĲֿ⣬ȫա׼˵ȻҪҩͬҪɽĵλãʵã㹻ҩġǣ򲻵һ£ȷ׬ˡ
ʹȴ޿κΡ׼һ̵ųնҲֻǵǰȥ򽭸֪һôƲ֣Ʋְǹ溣ɷǣȥ׼ĴʲôԼˣ˼ҲԨ
򽭸֪ҲǰٸнΪ򽭸֪챻׼εѹţνǶӡЩǰûзֻĬĬĿǰһС˼򽭸ҲĴ˼ңû뵽Ȼý˵³׼һڣ˼ҵĲƲȥһ룬Ǳܰ
飡
飡
飡
Ȼ䣬ִǹ
˴Уʲôط֡
ȻֹǱ˲˲ӣҲ֪զ¡
ʱϲˣͷػˡÿͷбأԷֹ˵˽ӡ򽭸ıҡΪǮǵװ󲿷װĶǻ率ǳ׼Ӧþ޷ˡ
ϣǹһԺûжˡ
ɻ䣬׼棺ˣͷıˣǴʮˣɢȥˡܽƣѾǴˡѲѾ׷ȥˡ
׼ͷɫ˵÷غȥԸǡ
Ӧȥˡ
һģʱ˹ȵס
İܡû뵽׼Ĳ¸ˡ׼Щ£Щʲô˰Ȼ˵ǿͷı޷˵׼˿ʱڣǿ϶ûˡָϾıȫˡ
׼ɨһۣ˵֪ĸλкܴĿûϵ׼Ȼˣ͸ҳееĺǹҪȡʲôֶΣҶšǣҲѻˡΣҲɱˡǣ´ǼʱҾûôƢˡ
Ҫǲԣ´μʱ򣬻ѡҪǸԣ´μ棬ǾǵˡѣҿȵСƣСҪˣԲֻ·ѣˣԼ
⣬ҿԹĸߴңҵƹרŸġ⣬׼⡣˭ȥǸ׼ȥ˲·ɱ˸ĸ˭Ҳ·ɱ˭ĸ溣ѾˣҲϣиˡǣҪǴҾ׼ûдˣ׼Ҳ㵽ף
ߣǣʵĴ̵ǰ˭׼ÿ仰ǧߣʲôһӡΪⲻӣ׼ǴңԶɽɱɱ˽Ѳ˾Ѳδɡ
δһƷ֥٣ɱ˾ɱˣǣĺ̨ȴϾ̫࣡£ܹϾ̫޶õûмڸѧʿҲûôŵģ׼Ͼ̫඼˭ᱻ
Ҫô׼Ƿӡ
Ҫô׼ʮİա
׼Ƿ
Ȼ
ôֻ˵׼ʮİˡ
ֳգʱǸ׼ѣǸ׼ˣȷҪúõ顣Ƶ飬ҲҪúõĵû뵽Ʊ뿪ңȴ׼׼ȷûдɱ䣬ֻɱ˹溣һǣҶţ´׼϶ɱˡڱݽ棬ϺܿҲҪˡһʱ䣬˭Ҳ˵´ŭ׼ٴδɱ䡣溣ڵϼѪأ㲻ãϾ˲ĺ󳾡
׼Ϊָʹ治㻹˼˵ѵˣ췴ɣȫµİգŹġɱ޹˭ѣ
Ȼ䣬һ˴
еıͣȻתͷŴĲ档ԭ˵ģǵٵĹֻüվڹٵĺ棬Ӣԥ׼˵
׼ЦһĮȻ˵λǹ˼ҵС㲻ɣ
ŮԴϵ˵СŮֻһ¥ŮӣΪҪɱҪУҲ㣡򣬾ɱٶˣҲһְˡ
׼Դ´Էһۣ˵һ¥Ůӡʹ
Ů˵СŮӹ˺Შǡ
׼΢΢һ㶣漴Ȼ˵ԭǹ˺Შѹ֡
û뵽Ȼ˺Შ
ѹԼʱȻη壬ȻһʱȫŮӡػ棬Ҫ˵Ӣ˺Შ֮ϡ˺ᲨиرĳƺᲨһŮӱȻǳˡйĽҲֻ䡢ȼλŮʿԳ֮Ϊġ
ʷأ˺ᲨģüüźᲨֺ顢Ʋž÷˳ƺᲨС˵أ˺ᲨׯţȳȺ޷ƣһ棻С֧ǡʫƻԺˬǽʱ˺֮ü֡ԳΪܡ
˺Შ˵ʲôԭǹ˺ᲨСŮӿɲҸʣ
׼ȻһЦ˵㲻Ͼ򽭸ʲô
˺ᲨԴǼ˵˼ҲСŮӵıңСŮӵ쾭塣СŮҪŽ㵽Ϊʲô񰲾ҵûʲô̵밴ܰϵģ
׼ĳ˵˹˼飬ŮòҪ룬û¡
˺Შֱͦ֫Ȼ˵ᲨȻһŮȴ̰֮·ƽεᲨŽʵǷ˼Ž;֪򣬻֮ӣ
׼ȻһЦȻ˵ɷ£أҵʲôԼúܣﶷ˵һ䣬δ죬ªţָ㣬ܽˣ߰ɣҲ㣬ҲĽ̻壡
һ֣ھսʿҪ˺Შߡ
˺ᲨȻһ룬飬ƬԼĺȥһʱ䣬ȫ˶Ŀ͡ȻҪɱ˭Ҳû뵽˺ᲨȻҪɱ
׼Ҳû뵽˺ᲨıԣȻ˵ĸҡҪ˺Შ׼ǰԵ׼ûб£һŮˣҽҽҪҲˡ
ٲãһԾһס˺ᲨֶΣһĲӺ档˺Შʱԡ׼һ󣬽˺Შʧȥ֪壬Ŀ׼Ļ׼漴ӻ֣սʿ˿˺ᲨڵϣԼվ˵˺Შߡ
˺Შ͸æ˺Შߡ
ΧĿ׼ݣ׺ݣ鲻Խһ㶡׼Ź˺Შ뿪ûʲôӡ󡣹˺ᲨһŮܹʲôΪָ׼ֱҪǻ˱ˣ˺Შˡֻϣ׼񣬿Ծ뿪
ͬʱϾĹٱȡҲ֪ϾĹٱӽӵ׼ٵ򽭸ûʱ䣬ǾԲܵġʱ仹Ҫ졣ЩүЧʣڳÿ˶
òףڽ棬˼ҵҩģнȫװϡ˼ҳھӪҩ⣬ֿŵҩģǲ١˲ζǰһһģÿһмʮ
׼վ֣ģ˵ˣλҪǾʲʱ׼鷳ǧɽ𺣣׼ˣѵģ׼ǣǵ˵ģ׼Ӳǣ
˵գһ֣Żھʿﳤȥ
˼ңʱһƬĻҡ
ߵ˵ֱ޷ˡ
˵գɫķ뿪
⣬ȥԺ̺ݺݵ͢׼Ʒ򽭸֪ȻӲı׼ѹһͷôʵһƷ٣Ȼ뿪ԼϽѾǳͲţ׼
ͬʱ뿪ģʹҲ⣬Ҫ׼ɽ˾һССָʹȻܵϵĵҰֱ췽ҹ̷ʹ챻ŵòӣˣһҪúõ㣡Ҫǲݺݵĵɽ˾һѣΪˣ
ıͣҲ׷뿪˼ʱǶ·ˡĵģ׼ǰɱ䣬Һã׼ûǲŽӳ졣ղŵΣǻǲ׼֣ѾĿӡǵԺˡ
˼ҵˣ־ֵֿĿŵϵĹ溣־ŭ֪롣溣ˣ˼ҵʲֱ˴롣Ҹֵ˵ӡдҩģҲֵʮʮĽ׼һʹӹ˼˶ʮôܲң
ȥͷ׼뿪ûУ
󣬻ǹ˼үӱȽ侲ķԸ˵
˼ҵ¢ͼæȥүӵ˼ҶףҪ׼򽭸ʲôΣյġҪʲôȵ׼뿪򽭸˵Ҫ׼ǹ˵һ˶ڹ溣ʳʱֻܼסˡûҲֱȥ׼ѩޡ
ܿ죬˻棺λү׼Ĵӣֳ֧һ֧ȥˣһ֧ϾȥˡС˵жϣµǹ˼ҵҸ׼ˣϾķȥˣ
һ˶һ
ʲô׼Ͼķȥˣ
찡׼ȻϾķȥ
ҪʲôҪϾҪ췴
ѵ˵׼ĸϾ̫ˣݣ


327 ðɣҾǾʦģ
뿪ͷԺ׼СӣѺ͹˼ҵҸظɫȥɽʣҲת˵Ҵ档װŸֱӴϾˡ
򽭵Ͼ벢ǺԶҲǳƽֱˮװĸٶȿ˲١ң׼ˣͳϾĽϡϾˮʱ̴࣬󲿷ֶ˳µģٶȷɿ졣СС̴һҽһҵĴӸ߷ɿӹͷƿ׵˻β³Ĳˡ
ǣһΣûʲô˵ע⡣ȻЩ̴붼ںܵģڽѲ˾Ǻ⡣ֻǣϾ֮ǰ׶ڣˣⲻ۸һȡӽ£Ȼ۾Ҫһġ
׼ǧﾵԶԶĴϾǡΰĳСϰĵƽߣϾǵĳǽռˡⲻǼ򵥵һСһӴ۹׶һУµһʱ̴ͣڳ֮ϡΦˣ˵ʮ̾Ϊֹ
ڣϾȻ׶Ѿö꣬ûյķ⣬ǣȻǴ۹һĳСķɡҵóףҪȾʦöࡣڱսƵԣܣʦϵĽϣ£ҵ㣬ϾԵøӵķػȻػӣܱȵػӡ
Ȼ䣬ǰһսס˸ȥ·
ˣˮս
˱ϳˡ
Ͼˮһˮһˮ׼֪ġֱˮװϾǵˮϰȫȫʢʱӵдССʮսǨԺϾǵ𽥵˥䡣棬ȻҲˮˮ
ˮսŸò൱ĳ¾ɣ϶ڵģҲ֪ж೤ˡͨǧﾵ׼ԿĴѿѷ졣ΦϵĺҲǲȱȫġոµĸΦ˵Ϸᣬȱһɡǣĸֻһһᡣ
׼̲סЩɡѵϾ棬ô͵֪ϢôɳսԼǣôֻһսأϾ棬ãֻҪһսͿԽԼɣôƵս̫Լ˰
׼ս
׼ȵ
еĻھսս׼
ˮս
ддڣ
˵
ˮսϣȻһŴڡֵǣϣȴûдڡĸ£һÿߵĴϣʮϵĴڡƫƫֻһţǵߵġܲɡһŵĴڣսܹڣˮսϣ׼׼ͬʱս棬˲ϻġ
ˣԷҪܼͣ顣
ɵ׼˵
Ҫ˵Էʶ˸ݣӦͿˡѾڴڵ̷Χ֮ˡֵǣսʼûпڡڴڵߣֵӰӶûмǣҪ˵ԷûʶԼݣΪʲôҪԼܼͣأǹŹ֡
ȥ
˵ȣս׼
׼˵
Ҳ֪ԷҪʲôб޻ǱġֻҪ뻢掠֮ڣͲþ¶ԷĴˡοԷֻһŴڡһŴڣ׼ȷǲġһŴڣһܷڵҲ°
ĵطֿӸ࣬Ŀȥ˫ľ룬̵ʮɡܿ죬Էÿ˵񣬶׼
׼ȻЦˣҡͷ˵˽ǵˡ
ʱҲˣԷҪͣȻҪթǸҪͻھսǽǵ̴ͨҪȻթһТѡģڽѲ˾թϾˮҲթû갡
ͶԷľ룬ԽԽ˫۶ܿԷˡˮĴϣָӹ١ߵһǾ٣ǶӣģƫƫſסұߵһͦñֱϵĿףҲȽ룬˾ˮ١ƺֻǸ֮ġߵǸһ˵ΧʮˮʿﶼŻǹ
˺ܳܳĳ北׼ע⡣ִʹõͻ北ھ30ң̿Դﵽ׿⡣һǹȥԽһƥսǣʵ̫ˣһʿ޷һǰ濸ţһں濪ǹˣûձƹʹá׼ȷ˵Ӧڱ̭ˡû뵽Ȼ֣ȷ˾ϲְƵĸϵĴ北⣬ˮ
أ
ȻĿ϶ԷĴֻ
Щˮʿ̶ŻǹܹͼƸ

Ȼ䣬˾
أ
еĻǹȫڼװϡ

˱ԼĻǹҵ棬ʱҽ
ԭǻûüԽͺȻ֣ԼţѾ֧ڶǹڸָסˡʼʱǻΪǻþʶ۾漴֣ⲻǻþʵʵĴڡϰĻھսʿǵǰɵľͽȫˡ

˫֣
ھսʿһ֣ģͽЩˮȫеˡЩӦˮ򱻵ڵϡ
ˮֶӵսʿѸٵķԽҳ¾ɵĸԭڸϵһˮȼͱ˸߷ڵˡ
ˮָӹ٣ʱɵˣãȻĿǰһС
ô£
ԷĴϣôͻȻоӳ֣
ͬһʱ䣬ҲһߣҸشˮֶӵսʿͬѸٵķֱӴ˸ĴաҸϵˮҲȫɵˡǱǴԵģȴû뵽˸ˡȫ֪Էʲôͷ
ð죬еҪᣬҪᣬˮˣˮˣӴˮˣҪ򰡣Ӵˣ
׼ˮָӹٵǰĴŶԷ
Ǹɫˮָʹͷ϶ԼԿ亹ˣǿȶԼ˼Ͱ͵˵ҪᣬҪᣬˮˣˮˣĲݵģܵϾʲô
׼˵ˮǻ˼˵Լˮ
ˮָӹ֪λش
׼̧˵㣬ǵĴǵĴڣô£ˮˣʲô
ߵˮָʹɫһ䣬ʵǾʦģ
׼üͷ塣
ʦģ
ȻΪǾʦģ
ðɣȻôΪҾǾʦġ


328 ֲЦˣƷˡ
Ǹˮָӹ٣æμĲμƣֵģӾˡͬʱ˵ҲǴֵģ޾⣺Ͼ˾ˮָʹУμʦĴˣ
Աߵˮָӹ٣ЩɵĿŻھװֿ׼ˣȴûзӦ׼˵ݣЩɵġϾھװоװûмġΪһ٣Ӧľ
׼ɨҸһۡ
õĸ
Ҹļװ壬ȫľԭɫˣһۿȥȫǺģҲ֪ûˢˡװĽܿôĶܶطľ壬ѾԿܶ鲼ڼװϣžƶġ
׼ĻɣЩطļװ壬ҪǲСһŲȥֱܻӵȥġװ嶼ӣ֪ЩĵطôĸҲڳˮ溽һ£Ҫǳ˳ڣһ˴̳û͹ˡ
֮ǰ׼רŶԽϵһЩ˽⡣ھ÷óײʢطģı·ӱȽ϶ࡣԣľʹûԼأҲбĳ·񱱷ľһг·һԣľûбء
ǣζţսҪȱսǿǡǡ෴ǧָʹУΪѹҪܻҪװһļҶЩҶսġǣڽϵҶҪΪµľı·ȻûбҪ췴û췴ôļҶʲôòСأ
ʵϣƽվãԴܱԺ󣬾ǵǹ⣬ɽһƬİ档ûԣҲûڲıң£ҪҪûйϵˡֱЩڵģǣҪ̣Ż֣ᷢһ˶ΪʲôЩæأĻڹҿЩơģǣ˲֪ĸ䡣
ˮҪķѵӺܶ࣬͢Ĳ벻ԣˮķϳٶȣҪһЩպƺƵĴˮʦΪʲôѸٵ˻дһֵ飬Ͳˡǣˮ˻ǰӣ׼൱ĳԾѾൽĵزȻ֧ȥǸ̥
вԹɫæһߵָӹ٣˵ź죡׼һ
Ǹźľ٣ɵĶ׼ߵĻھʿֵȥˡ
׼Цá
Уڰʲô£
׼Ͼģôˣ
ֲЦˣⲻΪ𣿺ðɣʱˡ
ȻΪʦĴˣ׼ҪһµġϷҪݵĲ񡣳Ⱦ£Ƿǳױʶġǣ׼ĳ˵Уʲô˼ٿɲмĹ
һ㶼ûֵ˼Цģ˵ֵܣ֪Ǿʦģһ·ˡǶˣûʲôТģʵǶԲҺãղм̴·ЩĶҲֵܷСһСС˼
׼ᣬȻĽֵˣǺⰡ
׼Ȼ˵Ҵڽϣʲôţ
׼ʵȴȻ壬Ц˵ֵܣЩ飬˵˾û˼ˡЩ£֪֪Ҷֻ֪Ҫϲ֪ˡҲˮ̵죬ⲻǹ𣿴һ̵졣ҪȻǮ갡ֵܣǾĴʳȱԴµطӽ²ܱȰ
׼Ǵüͷ
ıȻˮָʹ
׼˵Ҵάʵǲ
еȻ˵ˣǧҪֵЩ֮ˣʵǧԶϵݣϵĽ̻壬ЩطĲ׵Ҳģ˶
⣬ֵܣ粻òСĸ˵һˮʮǰʼûвά޴ֻˡսܹôһ찡ҪȻǮάޣսҲǲ֪ʹڸۿҲǰ׻ֱ
׼ҡҡͷĽƱ粻ȤīˣԵ̸еĲ£ͳǾ군ˡǰУȫŴλáҺãԼ¡׼˵ˮ׻жսˮˮս
пܣ˵ֵܣʵ˵ɣսʵˮҲзݵġ
׼ɵ˵ʲô
ˮ˵ıƣһս
ڿӵЦڿǳӵЦأ
ʵʵظ˵ˣ㣬ˮôһҴá
ԭϾ˾ˮȷֻôһսרӦġڼҪƽʱǿάһǿȥġǺͷϾбѾ֪ôһˣҲˡǣҴάɹˡģͱڵˡ
ƽʱûµʱǾʹҴڽ̴̵졣˵ˣǴ٣ǮͲߡȻƾɣںӵĽϣǿһ£̳ûҴʵ̫ˣʹװдڣһ̴ǡԣǵջҲǺܶࡣղҲǿոµúܣͶ⡣û뵽پȻٵʦĴˡ
׼˿ϵĹһŴڣֺɵʵЩô£ô죿
ε˵Ǵ죬ȺСӣҩʲôģȫȥˡ
׼òдһ֡
ҩ趼ȥˣѹұߵĲûдڣҲǱˡ
׼̲ס˵ôɴཫҴ
εĻش𣺡ȥûԸ֡ںӺˣ㡣ܺ⣬һ˹Ҫû
׼
Сӻʶ
ҪóóȻļʻҸкϷˡ
ʱǸźľ٣һСӵеϣмӡóеĹϵáңˮ״൱ġֻϧûıˮ״ҪǿˮûнɽɽܣǾԲܵġ˵΢С
еŭ˵źǾʦĴˣ
漴С͵׼ϣ˵ˣԶһ˲ףССТ
׼ƿ˵ÿҵ֣


329 ͻȻϢ
Щˣ˵˵ֵܣ㲻ҪôºòãֽˣҲûкôˮ飬ͷֲǲ֪Ͼ˭֪Ͼˮʲôӣ˵ʵ۱¶֪أΪԸ˭ʵĳε
ûӰҪŪúõ㣬ǾҪӡŸһңŸһǧһҡֻҪӣͨͨĸˮѰٻƵģոµսеǡֵܣװˣûôûӣʲôǰ״һЦҸ㣬ҵʼ
׼üͷ
û뵽һȻǲĺôƵģ
Уź˵ź
źߵ׼ǰ
׼ɭϵ˵źҾ˵˵ˮڵ׻жˣжս
źԥŲ֪Щ׽׼ݡͬʱвˮָʹ⣬ӦлشġԻش𣬾ԽлȥԺ󣬼пܸСЬ
׼˵߰ɣûˣ
ν߿ˡ
׼ʻȫϣҲ׼˽⵽ˮʵʵղŵǷҲûѡˮˮͷ֪ĹԱһƻƹҪ˽ʲô֪ģֻǴװͿı£Ҳܼˡ
߿Ժź΢ġ׼Űɵ˵ˡǡǱģ
׼˵㲻Ҫܣ¹ػܣĲҪ˵ĲҪ˵üǵĲҪǣÿĲҪֻҪߣˮĿǰΣ
źΪѵ˵ˣҲ㡭
׼ͳλͭƣźǰչʾһ£˵ɽģѲ˾ѲδɣĿ޷ͣع̴ͼֹҵʵѾɱˣ
źʱһ㶡
ԷȻɱδɣ
죬˭֪Ѳ˾̫ҡǮ׼ȻɱˣⲻҪ̫ĺÿ찡̫඼ˡ˻ϣ˭ĵǣ
ʱ䣬źȻ𾴣׼Ҳû˿Ļɡ׼ᣬѾλȻк̨бġͷûк̨ûбҪ٣ܡ׼Ͼ̫࣬ԥɱδɣȻҲк̨ġ̨˻ϣźʵ벻ڶˡ
ΪˮƵˮ٣źԸܹһܸɵ˾һҵǺججĹӡڣƺԼǰҪǣƺǻʵ۱εسźڻʵ۱£Ƿǳصġ
ˡˮ¡
źɵ׼档
ˮȷǳϤжԣˮָʹԣвϲȴҲʱʱߡ˵ձƣˮӦʮҵսУһŸһңŸңŸңĺŸ״ʮҡĶСս󴬡ӥ񴬡ĸۡ򼴬ȡڻжս׼Ѿˣֻʣһҡ
ˮĹٱƣͲıһģǧˡڣˮвǧˡţ˵׼ȷ˲Щ˶ǴڵģǣҪҵǵˣͲ֪ˡˮѾжʮʱ䣬û˿ˡɢϵرģ֪
ˮֹͬۡˮдľһǧˡˮָʹԪƣǶԶĶӡλ˹ӣҪгɫˡȻɵ컬ģôˮ֣żݴѲһλ˹ӣ˵һֱݵĳ¥棬ջ顣ˮ˼ȥʱ򡣴ģò
Ͼǵ̫ࡢ顢رѫʼ͵󣬾ѫеһ֡ˣƹܵˮҲֵġǹءѫȨ޷Ĺ٣ʣµģƱȨˡ˺ҸģȺѫĺҪ췴ġ
ˮսͺܶߣֵǮġεˮָʹֻҪܻǮʲôˣûϵԣʹк͵ԪƣˮˮֵòҲû˳˵ʲôҶװûοֱˮˮĶС
Ϯôˮ׼üʵ
ˣ֪°ֵ࣬ǲֵġźɬ˵
ֵ໹ʱεģ׼ʵ
׼ĵľ㵵Ĳ˵źֱҪҸطȥһϽĵģججӵˮ˵ȷǿޱȵ衣ˣӦʱʱ̶̿׼սģʲôʱεģⲻ͵Ľڶѡ
źӣ׼˼Ȥ룬ĿܡĬƬ̣׼˵Ҳ˵Ҿ㹥Ͼˮˣ֣ǰɣ
źЦ˵ˣ˶ȥæµˣӴ򵽽Ҳġȷǵġ
׼Ѿˡ
ľӣЩʲôĹ̥ڰ
Һñб߾ӵֻҪ˵Ϳɱ뽭ˡѹԺһ·ƽƣûʲô谭ԭϵĻɫζʮգ˵ӵУ˵ԼܡϾɱҲǡԼҪǹǿɱʲôϾɱ
ٲã׼ҲҪпһ˵ˡ
źӵȻˡ
ȻһλǹĴ˰
׼Ȼ˵źҴԶһҲףܽһ£ϡ˵ǵˮʲôмֵĶ𣿡
źɻ˵֪Ҫʲô
׼˵ҪʲôֻҪмֵľСȻһȥ޷
ðɣ׼ȻãԼʵҲǺģƭСأǣϷȫףȻԷѾ϶ԼǾʦģԼΪʲô˳ˮۣƾͼأϱǲԻĵطʲôҲ˵
ˮˣʲôöźݳ˺ð죬˵ˮЩ촬ͼֽ˵ģͱЩϵֻǲȫ
׼ʱ۷Ҫȥſɰźݺݵһڡһ䲻Ȼðͼֽʵ̫ˡ漴סɫȻǵģ˵ȷźͱйϵ
֮ǰѦ֪һֱ˵ͼֽϣʧҲˡû뵽ȻܹϢ̤Ьٴȫѹ򰡣ȻԼ뽨챦кԶľ룬ڿʼ׼Ǹոպ
źԥŵ˵ˣ²ұ֤ʹˮҲҺͼϹ֪˶ôġǰҲЩ˵ѰϡҲǴûϾ̫Ӵˣ˹ң˽һ޷ġҪĲ̫࣬ԺάĺķҲǳߣɱ
׼ͷ޳ź˵ıͬǺĺĸȻ޴󣬵ǺķҲ൱ĸߡճάã㹻üĴֻˡѦ֪ĳɱ㣬һˮٶֵĽȫװҲֻҪǧҡӳɱĽǶ˵Ҫȶıˡ
죬ܲܽ죬¡ǹʵãǽ޷ġȻбͼֽڣҪ㵽֡׼룬˵ֻͼϹ֪Ĳȫ𣿡
ź϶˵²Ǵ޷жϡ˵𣬺ЩϣǰˡıģˮʦķչΪȻٱͼֽġڱģֻеһֶѡ
˶٣źЩ˼˵ǶͼֽںܵĵطҪǡûǸǲὫͼֽóˡ汲ģΨһֵǮĶˡˣʵ˵ɣҪûǧӣǲὫͼֽóġ
׼ͷ˵Ӳ⣬̴ȥ
Ϊʲô鷳ԭҪӣȱľӣѲ˾ѹεʮڹ˼ʮðɣʼܼˡΪ˱ܼңô˵ֵõġ
ź˵˼ݴǰ
׼ͷ漴ź·ǰȥѰұϡ
𺽣촬ַȥ֮˵ַΪ촬Ѿķһٶˡշ촬Ѿϡ٣Ӳݴľ޴ˮԭһæµĹˣڶѾȫɢȥֻʣһЩ¹ϴˡ


330 촬
̫ԪӦ죨ϾȨͳһȫ󣬾עȡƽѺõ⽻ߣչ뺣Ѻ;Ļ˵ֺйǿ̰һʱս޹˱мǲɡΪ˷չ⽻Ԫ谼馸߶ӷչ촬ҵͺˣԾʦϾ촬Ϊͻ
ݡʷأԪ꣨1368꣩Ԫ谾͡캣캣ĴʱľϾֳƶͬΡϽ־أǷţóںԪ꣬ˮ˾λ¹ؼӵռ3942Ķȫ촬ݡ־־ءյؿ촬ضֳǺػ֣֮أǷŵһסأ138ɣϵӪأϾ޵ؼǲ354ɣڽ񶨻һӣԭػӣԶĲֵ
ֶ꣨1404꣩馡ǲʹΪ㡰Ĵֻ˴ģΧԽػӣӵػټнͺľѴݡ־أʱ￪촬ǵʱʢ촬˴Ҳǡ֣ͺͼġλáڡ֣󡱣һʱҲһĵ±±ббϱϱ̲ȵһֱس죬Ͼбȵɴ˶
ʱбΪᣬΪͷΪԭԱСÿ300450ף3560ײȣ֮3050סЩżӳʱģľ޴
⣬߸ϸľňЩ촬ҵ׹̣ÿĹģҲ൱ɹۣר촬񳧣г60䡣촬ΪҵĹԼ400ۡʱõСͶڲμͶľ򣬳ڳͶǧϡ
ĺڷչϵз˺ܴáڡ֣ڼ䣬˴ͺݡ̫ʵ¼277175أֶ꣨1404꣩馡캣50ҡ£ָƸ캣˴249ңʹ£챦48ҡֶУ캣98ң캣˴249ҡڡ֣˴󹦵ġ
⣬˺ܶͳ꣨1442꣩350󴬣Щ󴬶һǧϣϣǾ޴ĺİµսƴѲ洬ȡԡ󡱽󣬴ĹģսСξʮҪİµսƴѲ洬ȵ29ֹͺŵںӴˡ
ֻϧΰ촬ȴͻȻ䡣
Ľߣ촬׵ıķˡ
Ҫ촬ûбķϵĻʮ塢ʮ͵Ĵ󺽺ʱôûй˵ӰӣǿĽӣôʸϻƣ˵ĽӣȿƵкˡ
źָ£Ľ촬
׼ۿܣȻһƬĻߡе룩ѾڶûԭѾˣˮϵӲݣˮ֮ġʱʱģв֪ˮ𡣺µģˮϵֲȴǸʢˮǰɫģʱʱĿԿССУҲ֪ʲô
ˮλǳˮĸȻ޷ʻֻεͣ档ҺãˮȽǳʻ׼ˣת棬;Ѿķ̫ãָԣʹŸҲҪСĲݣܻĽ
ʮ־ȫעĲݴֻ˵ģҪ棬ͦ鷳ģø޼¡Һ׼뿪˼ҵʱգ˴ϵʣ򣬸ʻ
ǰУ׼ǧﾵĹ۲ܡʱѾǲϦգؼһƬĻˡ촬ַϦ£ӸпǶôĻԻͰһոµĴˮȻƺƵ˳ų󺣣ɳȫĺϡôһ׳ľɫ
ȴǱӡԼ䣬Կߣо޴ĺһĶӦǴֻˮʱʹõġֻСʹֻʹõġ͵ıֱڸɴãȻˮֻƯġ
ףǱˣ
Ȼ䣬׼֣棬ȻкЩ˼ҡ
Щ˼ҶǳĲƣȫéݣ涼ǺġеĻԶԶܿһƶԼ䣬ܼݹ᾵ˣľȥġٿ˺ͺӡż鶯ƺЩ죬˲̫һмµȻ·
׼ʵźʲôˣΪʲôôôﶼ
źȻ˵ǶմĺֻΪûɣֲ뿪ֻˡƬڡЩźǾֲźΪġʱҲ굽ʭҪʭãҪˮ֮ģˡ
ɫȻĽ˵ڴǵʵ̫ԽԽŮԸ޸ǡһܹȢϱģѾǺٺˡʮ˵УֻǿȢϱġûϱȻûкˡ׻˵ТΪ޺Ϊû취ֻõȥһЩȫŮ˻ܺ
ǵȻıԼǣôĻмŮԸ޸أżм޹ģҲǱȫģҪôֽŲȫҪôǾ⡣ֽŲȫĻãĺӣǽȫģǣŮˣĺӣ൱ļʣҲ⡣
׼Щ·ȥģǾġǴʱ򣬾ɵӡʱƣΧɵԽԽˡٹ꣬Ҫɷ˴ˡΪЩɵӵĴڣˣٵö֮е˸ζˡҪźҲᵽ˴ġʵ̫ˣԸ⿴龰
ȷ̫ˡ
׼ĵͷ
ߡ
ʵ̫ˡ
ֻǿϾǵķ˭ܿڻķ󣬻˱Ĵ䡣ǾǴһӰѧǵһһҵĹԱѾ䵽ĵزңôǰ;˹ЩԾȹҵķֻŵ٣ֻǮĹңҪǲܵġ첻
ԽߣٶȾԽʱʱģܸоʲô谭ǰȻǴѾˡ࣬ҲոµĴ󴬣ԽײǰǣʣѾ޷ǰԶˡҺãԺҲͷˡ
źָǰ˵ˣᵽͼֽǸ档
׼ɻ˵壿
˳źָķ򿴹ȥȻһƵķԼʮɸߣɿǼԲṹı棬Ѿ޹⣬滹кܶĿ֦Ҷķںܶ涼ܿǣԵеͻأˡ
漴׹ˡŴûִĺ֪ʶܶȻȽϺ󣬶ΪӰ졣ǳת̨쫷ŷ缾磬˺ȡ֮ǰضҪݷ˳ÿҴ֮ǰҪݷġԵʱĹԱǷǳġӣ˳Ҫʵˮǳǰıһġ
ʵϣѦ֪촬ųʱ䣬Ѿˣڸɻʱ򣬲СĴӸߴˤˡɵˣࡣϣÿ¶Ҫһġ촬Ĺǣר޽һϣųһвӰ죬Ҳ⡣
ĸһ¾ɵͷŵʱõʯ϶õģͷңԶķ˪£Ȼûбֻʯͷ棬˺̦ܶЩΰݷˡͬʱջſҲõġͣջűϡ
ź˵λСġ
δУǱѾһ˲ҵĵˮ
׼ŤͷһֺȻǼӵ̩ԭֻʱ򣬼ӵ̩̲סͷһϰЩջΪʧޣѾ಻ˡΪ˰ȫջмλã˼µľ塣ǣ̩ûвȵЩľ壬ǲȵԱߵĸľ塣ǣù̩ܲҵĴջֱӵ
˶ǰԾ衣
壬˵Ĳаܣ㲻ûиȻ塣ѹҪзӣ壬һ˭ҽⲻԼ
ģùӣ
Σô
̩òײűȥȫѾˣҪվ̿ǣ̩Ժ󣬾¶Ȼ̳һҲ֪ô굽¶ģʵ̫һ㡣ĻǹѾȫǺɫ࣬ʱ޷ʹˡ
Һã׼һ֧Ļ辰á˵ǣ̩ܺǱ˵û¡Ǻˮ뷴θĸоҺãûвʲô˵Ҳû㵹һ£Ҳǲзϡ
ȻͻȻˮûǱȻġҺûھսʿʶϴԺ󣬼æϴɾϸˬ£û¡廹ûнȥ͸˴һҶӡ󣬿֪ˡ
̩Ľѵϰʱ򣬶ǳСġΪȫˣľݰջŵ棬Ҵľݵ߹ȥÿֻһˣȷݡ׼ڣһ߸һƹޱȡ
òϰŵĶָоͺǵͣͻҪһ㡣ǱߣϾкʱʱĴԴɢֵĳζ壬ȴûʲô磬ۼĳζǿ˱ʹ׼ҲòŬסԼĿڱǡŬӦһʱԺ󣬲ǿԺ
ԱмڣˣľĿ׼Ǵ͵ģһ鶼ûС˶׼ɵЦҲ֪ЦʲôŮ¶鷿ŴɵЦĻھսʿɫֵֹģֻƿĿ⡣ʣ֪Щ˵񾭣̫ҪǺ˵ֻǣԼҲɵˡ
Һã׼Ǻа취ģӴϿһļָǡɵӣʳҲȻ׷ģŨŨζļˡǣַȥԺǶԹԵĿмҲΧˡǵ˳


331 ˴ͼֽȫ
ź׼ˣ˳ӲݴС·һֱߡʵģҲ൱ĸӡһһéǰ׼վéݵǰ棬һ·λӦϾǵ棬ϷλãϾǿʮԶȻϾǣȫͬ硣
ǰéݣͬƾɣͬҡҡ׹׼ҪŲ´̤𶯣Խé塣оĶһˣۻ軨Ŀ׼һˣǵĿ⣬źϣΡΡ˵УôˣдԵ𣿡
źúܴ˵˹Ҵǣ
˹Ķ䣬Ȼ⣬źĻشûǣȻû⡣׼˶һʱʮˣһݣȥ𣬶ӹˡȻ˫ָһԥĿ
źɬ˵˶ˡ
׼ͷ˵еǡҴɽ˺ܶ
⵹ǿ׻ġ׼µʱ򣬵ȷ˺ܶļΪʳﱸáУܼ򵥺ܷʳͶһ㽴ͣǾǲζΪǺ£ЩҲ׻еӲǣڼ˵ӲһļҲǼ
˼ҳԼʱ׼ǧﾵܣ˷˴壬Ҳ̡˴棬Ҳ쳣İУèУжûСÿ˵ĺ˿мʲô
š
һļž
ĵط档
˳żԺĴ˸ã׼˵ˡźִظһ飬˹൱ĲС´׼Ǹ㲻׼ݡĻشźʻȫ¡
Һãʱһ˵˵ľ񻹺ãӻ˶ͬżȻźʹ˵ܣ׼֪˼ңһնΣһ󡣶γ󸻡һû
ź󸻽˵λˣǴӾʦģҪ˽һЩйر
Ȼô׺Ūˣ׼ͬʱͬ׼Űɵ˵ʦĴˣ
׼ͳɽָʹͭƣݵ
ȻֵģͭƣЩֵ˵ɽ˾ˣôܵˣ
źӿ˵ĲҲ룬ͷҪֱ֪ʵֱԼϾЩԱЩʲôɫֲǲֱ֪ҲȫǶһѵġҪŵùˣֻдط취
󸻵ԽȻǺźĻúеͷ˵Ҳǡ
׼˵˼ң촬ܻӣʵʹİҪź·ҿܸҲѵûҪı𣿡
󸻻ɬ˵⻰˵ףѣǶǼʮˣܵȥǵĸǵ汲ġ˵촬ҪĶСӣҪЩͷʲôֲҪ͵Ĵֻûʲô󡣡
׼Ŀ̽˵˼ң˼ǣҪдҪ죬ǻῼ뿪
ϣ˵͢Ҫ촬𣿡
׼ĵͷ
γ󸻶ϲ
ֻҪ촬Ǿ롣룬ܸıеǵȺ촬¿Ѿ֪˶ˡΪⱲӶȲ촬¿ˡû뵽׼ĵϣǵ֮꣬ǵȵһ졣
δ˵֪͢ҪҴ
Ҳеʵ֪촬ʲôʱ򿪹
׼˵͢Ѿ˽µ촬
γʧ˵µ촬
׼Ȼ˵ǡΪ˶ԸŰӣ͢ɽ˽µ촬͢Ҫսɶӡ£רһûж촬аˡͬʱ˵ﱣбϣҲҪߡ
󸻳˵ŴˣҪ߱ϣ
׼ԥ˵ǵġ
ü˵ĵطܽ챦ɽǸطԭϣԱ﷽㰡ˣҪ촬罫촬ʡʱʡҪ촬õģʵһЩӲݣ¾ϡ࣬µʱ䣬Ҳȫɾ
׼˵û촬ȷԼʹã촬ȷеǣʱ촬͢ûôĲͬʱ촬Ŀǰֻɽ촬Ҫ
󸻵Щ죬֪˵Щʲô
׼˵Ϊ˶Ըӣ͢ҪıǰıϣڹҵģӦ׳ȻǱ˱ϣΪ͢Ըʹ͸һǧ
ǰһ漴ЩȻ˵ͼֽɲһ˵Ĺͣ˶зݵġ
׼˵֪ԣѾ˶պơֻҪԸ⣬ȫһǨɽ촬ȥҪ챦бϻҪдоĴҪܴ߸λģŴҲ֪ڱƷǳĻңҲܹ£ӵľ
γ㿴ңҿ㣬оԼʱתˡǣ׼Ϣʵ̫ͻȻЩ޷šողų˼ھյһǧİҪǶߣѵǷˣ
գ˵͢Ҫȫߣ
׼˵Ȼﻹжˣȫߣ
˵Ҳ࣬İ˰ɣ
׼˵ãʰʰھ뿪
γ󸻻ڳɡ
׼ĵʵеͻȻǵԽЩתο촬Χ˼ʮʱˡѣԼĹѡй˶ҵģõļңҲ˵߾ߵġɽ뽭ϣҲеңԶȥǱߣ˭֪Ǳʲôأ
׼Ȼʲôܴǵģͷеˣ
ʮսʿѵĽӰЩӣȻǴӹ˼ͳġ׼ãĶѺͻȥɽˡڣպõϡ
׻ӳ֣˵񣬶е㷢ˡˣмʮϰʱ䣬ûпˡЩһģѷŵģô˲۾̣
ÿʮӣΪҵİҷѡ
ڣҾ͹ǼԼ֣Ȼȡɣ
ǲȫˣͬзݣֻҪǷ˶зݣ
׼ԥ˵
γ˿Ļɡţȷ쿪ˡ͢Ҫ촬ˡ˳͢˭Ը׳ôӣǴߣû뵽ǵ˼ʮʱ䣬ǵȵ¿촬һ̡
źӷţ
׼ź˵
ллΣ
źʱ
Щ׻ӣͬģǣģȴΪ׼Ρһֱźһɫˮ٣ʻսڴݺ۳ҡֻϧˮѾȫãԸʵֵġԣЩһֱԼ£ûʲôûжû뵽Ȼ׼
͢Ҫһˡɽģ촬͢ȻҪǿˮʦԼǲҲҪ취λ˵ɽȥڽطȻûָˡֻиλˣл
Ҷźöӣ
Ҫң
ź߽
Ľ°ģ׼ԼСȻʵʱ򣬾׼ԼԸϣԼɽȥļˣʱڽϣԼɽǱվ˽Ÿٽӹȥ
ܿ죬촬ΧĴ׷׵ĵһȡӡӵȷǺӹ׵ģǣûӣеġ׻ӵ֣ǾжҪߣҲҲû˿Ļɡеˣæµʰ׼뿪ʵǸûʲôҲÿһССİѾװˡ
ˣЩǱϡ
Ժ󣬶γ󸻣Ŵӷ棬ĸƾɵľ䡣ľ棬ţƤȱźԽľһһ򿪡棬Ȼһͼֽ
׼Եķ˷ȻǱĽͼֽͬľ䣬ӦͬĲλźǣڱܲƣܶͼֽˣеĻˡͬʱҷͼֽ˳Ҳȫˡм䵽жȱʧģ˭Ҳ˵ҪЩͼֽȫһϸĺ֪ʶˮĥ
ˮĥ򣬿ҪѦ֪мϣؼһЩڣͼֽҪȱʧźáΣЩͼֽҪûкáοôĴǶٶӦ֪һЩ칤գͼֽգӦÿͻƵġ

׼̲סЦ
һ˵ջҪӸӵĻ㰡
뵽ӴıпԼ³֣׼Ƿǳ˵ġԺԼƴˣһҪһǧұÿҼһټʮŵĴڣƺƵĵŷȥεһ
ΪԱͨз㣬׼¾ɵջţȫˣЩӣ͵ؼΪµջšæµһϵʱ䣬˴˿ڣȫװϡڶ賿Ż뿪촬
볤ˮԺһеĸоͺöˡϾǺܿȻ䣬׼ǧﾵ棬ʲôͬʱҲǧﾵ淢˵飬׼˵ˣϾıɱˣ
ԭϾǵİߣһӵʿԼǧˣ촬ķǵӣ֪Ҫ׼Ļǵ鱨Чʣʵ̫һ㡣׼Ǳ߶һˣǲſʼЧȥԸӣ֪
׼ü˵ЩˣűЧң֪ﶷ
ź׼סԺһֱڴϣû뿪Ϣһ֪׼ľٶʵʵţ׼ȷǾʦǲġˣҲŷ߷ߵ˵ˣֱĹԱѾӸϸõˡ
׼ǧﾵϸĿܵĽ棬ûˮˮսڣˡֻҪûдڣûбҪġϾٶ࣬ҲĶ֡
飡
飡
飡
ϵ˸漴ֹͣǰƹƹҵĿǹˡƹƹҵǹֵúܣҲЩ崬Щȣ㲻Ϊʲôλ˿ǹ
ȻĻǹ򲻵档˫ľ룬һٶɣԶԶǹ̡˳磬ֻҪ˳£˭Ҳ׷ǡ
ֻ׼ܲ򲻻֣ǿɲ׼ķϾǵ鷳ġֻΪżȻֵıͼֽʱȥ촬һˡȻԷȶ֣Ǿ͸ˡ
׼ɫһȻ˵ȥ


332 ľǾ
ˣǽǰĹٱ
ϾǵפУǵսǿģСġ
źЩĵ׼˵
ϾǵĵͷߣϾΧľӣȻǳϤֻҪһۣ֪Էʲôӡǰǵ϶ʮ֮һλͽǲеġʢʱǰˣúʵ۵źǣǨԺϾض˾СһͲɱ˥ˣͨĵط
ձ󣬽ĹٱϾǵؾ棬ǱȽϲġǰϾλԱصչ˵Ķ󡣱ԱõģõģǮʲôģҲܹʱšԣϾظУսǿġϮϾǣǰĵֿ̬ȣġ
źĵģϾĸ߲㣬ȻǰԸ׼ȻҪ׼ءΪԼ˽Ȼľӣس͢سֱҪ췴Ҫ׼˵Ļ򲻹ЩǰĹٱ׼˿ǻΣյİ
ǰָʹ˭
׼ɫʵ
塣óǲ֮Ķӡ
ǰĸóǲĶӵָʹ
ź̵Ļش
׼˼ĵͷ
ԭóǲ֮ϾؾĽѹ֣һССĲϾǵĵλȻǹĹͺѹպµʱʾͶģȻͳ˧ĽҪǶʧȥ˵ֿ;ģĲӣ͸Ӳ˵ˡģһҵֿԼһ㶼ƹƹҵĿ𣬺ְ
ǿ̣벻̣

׼ݺݵ˵
ҪǰݺݵһٽǰЩһպѵǣϾǣԼȸǵͷһѡʷķչΪʲôҲ˵ǲǾҪľǾ
򰶱߿ȥ
еĻھʿԴǵεߵָڰ档ֻҪЧ̣Ǿ̿ǹ
飡
飡
飡
ߵǹԽҡеڲϵͷŻǹǹỊ̇ԽԽŨ½ٵСҺã绹ǱȽϴġվǹỊ̇ϷƮȥҲӰ첻
·̴֪﷢ʲô£׷׿Щ̴Ȼ֣ͣ뿴Ҳе̴ӿٶ뿪ǻǣܵ˵׼̴ֵȽ϶ࡣǵ̴ͣڳм䣬Ҳ±ˡ˵ļʮ꣬ϾǵΧûôֹ
һɡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
飡
̩ȿǹˡ
ᵯХȥ
ͨ
ĽϣһУһǰˤˮСˮɽʱ˲˵עΧ鲻ԽĴһôԶǾȻˡԵĵˣʹʲô÷ǳҸ棬ûдڵİҪдڣҲˡ
źͬһ掠ԶԶǺεĻ北˴ھĴ北ûôǿأҪʹãװǳ׼װЩ北װٶƺܿ찡
׼ǧﾵȻ˵רɱӵġ
ź˵Ȼ
˫ľ룬̡
ľѻ֣ҲȺǹˡ
飡
飡
飡
ڶ϶ǹУиһͷԵڵϡ
ͨ
ͨ
ͨ
϶ģ뽭ˮС
òˣԼˮС
ʮɡ
ʮɡ
飡
飡
飡
ĻǹԽҡϵǹǹıһ֡Ị̇һǶȱǵҶ൱ǿġĶȷϾؾ׼еҪǿһЩ
룬ǵУǺϺ淶ġľÿӦʲôλãӦЩʲô϶ȷĽࡣʹᵯУһЩҲûһѷɢȥһ˵ǵսˮƽѾҪǿˡ
ǣʹõĻǹʵǲôĻھű򣬶սϾפص붼ԼĻǹʹǽҲ⡣ǹ㷺ʹõЩ北ЧҲǶʮҡʮɿĿ꣬Ȼġˣǹƹƹҵ죬׼ˣȴһ鶼ûС
ȻЩҲȫûз֮ʹõĴ北ǱȽ͵ġʮ֧һγһĻھսʿҲСĴ⡣򣬸һݺݵȥˡ
أ
أ
أ
ֿھߴ30׵Ĵ北ͻЩƣһĻǹ𺳶ˡ掠Ч̣ʮɣ˵ǳ˻֮⣬ǿԶĻˡǰս飬ɹҪǱ若У˴Ʒڵϡ
ʵϣż䣬дĵ裬ڸĲϣƵ졣дˣҪ˱У϶ᱻ÷30׵ĵ裬Ĵ˵ϣ˵ȫ飬Ҳǲܵġˣļʮ֧北𽥿ĸһв
ǣ掠ȱ㣬ҲǷǳԵġҪ˲ܲĴһǳҲ˵װٶҲǱ硣掠װֻҪʮʱ䡣掠װȴҪһӵʱ䡣ٶȣȻ޷ʵսҪġһǹȥԺ󣬾ǳʱĳš
掠Ĳ֣ͬʱҲǻ良ĿꡣвԼھսʿȻȼлǡʮɵľ룬掠׼ͷôǶڻ˵ȴǼõľѻ롣ھеľѻ֣׼ǽ
飡
ɺ侲Ŀ۶
ۣ
һŴ掠¡
飡
飡
飡
սʿͬʱǹˡ
ģǴǰǸˡǵľȷ£ǰĲ֣ϵĵ¡辰˲һˣ量ʧȥƽ⣬޷ˡԼʮֻ北ܿͱ˹롣һ掠вͱ
ھߣҲмսʿ若У԰ϾϾؾڲ亮棬һˮ׼ġż䣬д掠ĵ裬׼ȷڼװ档ھսʿڼװϽǰûκεķ掠ȷ޴ֻҪУĻᡣװұߣִ̲̲ѪǴµĺۼȻھֻἤĽʿ׺ݵɱˡ
飡
飡
飡
ھսʿĽᵯɨˡ
Щ量ȫĶ
ͨ
ͨ
ͨ
ھ뽭ܽصʿ׷׵뽭ˮ档
еĴ北ڵϺ˵šеĻ˳Žߵб£뵽˽ˮ档еĴ北ֻһ˲ֻεϣϣϵװҩ
ѪܿͽȾˡӿ˻ϵĽЩʬƮ˳ƮȥһĽˮѾȫȾˡɫˮ򣬻ڲϵɢ
źЩ̣鲻Խ˵ˡ
׼˵źס𣿡
źɬ˵ˣҿԡ
׼ͷݸ
ʵñƤģЧһ㡣˫ƹƹҲϿǹ£ҪǲʹĻ԰ġ
԰ֵܣˮźǱĴˣͣͣ𰡣ԼˣԼˣ
԰ֵǣͣ𰡣ҪᣡԼˣˮźʶ԰Թ𣿽ǰֵǣҪǹԼˣԼˣ
źؽе
԰ȻźĺУ˶ݵͣ𡣻ǹǹʱϡһЩ掠ķ䣬Ҳֹͣˡǣܿ죬мľ٣ߺ˼䣬Ҫַ׷׿ˡǹǹٴγʢ掠С
ʱ˫ľѾ൱ʹûǧﾵźҲܿģǽǰָʹ塣λԹǼģȻϵöԷεķŵŭ˵ˣЩڤ粻ûа취˵ǡ
׼ü˵û취ˡ
źεĳ̾һҲ
ΪΪĹϵźȫţ׼ȷǴӾʦģҪʹϾǵЩԱҪԸ׼Ϊڸǵĳ¡Ϊɱ׼ȻĽǰɼǶ׼ĳ޺͵ӡ׼ȻҲ御ˡ


333 ϰţ
飡
飡
飡
˫ǹϵ
掠ȻԶԶǹᵯкм䡣ԽԽ󣬰ߵܿͿʼɢˡǾϾؾľ񲿶ӣڱս˵ҪϲٵġսǻھĶ֣Ҫ˵Щˡ
УʼɢҵģЩ掠Ĳ֡ڻھľѻ֣лⲿֵԣ沈ֵصġŵе뽭ˮ󲿷ֶǲ掠ġڲֵͬ鱻ԺĴ沈֣оԼΪ˵صĿ꣬鲻Խ
ƺҲˣǶԷصĶΪ˱˺Լʶ˺ʹ掠ľ롣һ£掠ĲǣͺܲˡƽʱǾ掠ĳ̣Ƶ˵ĻΪȺСӮʱͿռ䡣ڣΣգһȫ˵һߣ̻ҪҪˣȻǶˣǻƨǣҴĴ沈֣ɴתϵˡ
վס
ˣ
վס
˶ˣ
ָӹȻŬҪϵߺţȴûʲôЧڽƽվãӴûʵսĻᣬԣƽʱҶǻӵģùҹѵʲôģ߹ʹǰҪһ㣬ҲúܶࡣΧķˣôܳȾûѵûʵսһΣȻὫָӹٵϵһˡ
ʵ壬ָӹ٣ͬˡƽʱҪѰ˼ǮµʿΪԼ׬ȡ졣Ͼҵó׷ǳĲʢ㶼ҵƵ·ӡˣССС졢֮ľ٣˲ҡڣҪˣǿɲ嵽ǰȥԼһСľͱˡǿԩ
׼ӵĻ˵̻ͣôԶЩָӹ٣ǵģͬǷǳ𺧵ġΪ掠̣ŻŻԷû뵽ͬг̵ɲһͷһѹ˵ģԼǻʲộ
飡
飡
飡
ǸоǣѾԱ߰ᵯպú͸ᵯһΡ͸ӵĴˡ˵һϵѾǺܴʧڣǵѾһˡֻΪϾǾǵĺ棬ǲṵ̂˶ѡ
˵ʵһǧ˵ھģֻھڴϣûа취ȫԼѡ½ϣھӲͬķһǧһܲ

ȥ
ȥ
巢ֲԣæˡ
ǲĶӣǺܰϧԼģﻹкüСءĺڣβӦôͷӦĳս׼˳ĳĻȥȫǵѫȨ󣬴ʱ˿̿¶ڵſԼЦءΪȶͷ飬˴Ị̇ѫȨ󣬿ѾЦǰˡԼӣҲ֪ôԼ
Ҵ׷ϾǵķܻȥڵϵԱʬ壬Ƕ˲ˡЩڵϵĴ北дĻǹҲȫҪˡǳǵʱ򣬶黹룬ܵʱȴһȺѼӣҲ
Щͣڳм俴ֵȺ̲סôЦޱȡǵģǵȷɴЦЩٱ׵ӣǶޱȡΪϾǵЩٱƽʱ²ר¡аŮթȡᣬǿǿܶŹֻҪóĻ£Ƕˣִ˲ƣϾ棬֪ж̼ңﶼ͸Щٱ
ֻǣЩٱǸѫȨͳģǲֻ˳ܡڣǿЩٱǱͷܵӣָоͺǴĺһˮһĳ졣ǲ֪׼ʲôˣȴǶ׼˺øСϾǵЩٱҲúúõı˽ѵһˡֻϧ֮ǸӣûбץҪ֮ĶӱץǲĽ

׼ĺȵ
ķ򣬺ܿ켴ˡ
ھսʿӴ׷ĺ档ǣЩܵٶ൱Ŀ죬һܵûӰˡӰߵϾǵǽʵֻк̵ܶһξ롣Ѹٵĳ˵ǽ档
׼ϰĵص㣬šĽţ밶߻һ·̡˵˵Ժ̽ճţڳǽϲͬʱϾԮҪɸԮھսʿ׷ᣬܿš
ϾǣĳǽĳǽֻҪĵط޽϶ģ໥䲢ûȫһ𡣱˵ڵĳǽͲϾǵǽǣȷ赲׼˵ȥ·ŵߣ壬ұߣػӵ뺣ڡˮ·ûе·ͨġڵĳǽһֱ쵽Ԫš׼ҪϾǽͱȥ
׼ܿŵ档
ͨǧﾵ׼ؿϾǵĳǽǷǳ̵ġǽı棬ȫǴʯСĶһɳߺ໥ķ϶һָ޷ȥʹĳǽҲɸߣʱ֪϶СϾǱϾǴ۹ĶǣڳǽĽ죬Ȼһ˿ġƺͽϣǿ϶ġ
ʵϣһ޴ʯǼӴ·кڣҪըܡɫҩĿ棬൯һҳʵĵ棬ĿܣǶһССİ׵㡣ѵ֮ģǲҪˡ
ˣҪǿдĳǽ̫ܡʹӵĻҲûôӡ޷ҪͬʱǽϵؾҲƴķϣֻ˲ɾڡˣΨһܹȡİ취ǽŴơţĵطǳˡҪٴζó͵ըҩˡ
飡
飡
顱
ŵΧǹϡ
ǻھľѻ֣ѰҾɱĿء
ѾεĹرգھսʿȥǹԵȾѻ֣ĶųͷֻҪðͷһᵯɹȥĿڳͷϡһͷϵ͸̧ͷˡ
ǣĻھսʿ㹻ʱ䣬׼ƳŵĸըҩʱҲŵ棬¡ǣŵ棬ȴȫǻھ¡ͬʱĻھսʿѰǷбĵ·ƹš


334 ϾͷԹ
ʱϾ棬Ѿҳһˡ
׼ȻɱϾ£
ֱǷ˼
̫ۡܡʿӢ֮ˣñŵˣʵЩǱģǴȫʤĺϢҪǿԴ׼ͷǾ͸Ӻˡû뵽ģȻǱ׼׵ܻĳϢԭںȲ죬ͷʱȫˡ
Ҫǻ˱ˣŭ֮µͷ˵Ҫ˽ȥʮӽޡǣ˾ٿǶôΪǰŵģ֮Ķӣǰָʹ塣ܵٶȺܿ죬ȻѾӻصϾͷҪӵ㱨ģӺܡʿӢһ𣬽¾ȫˡ
ɥվԱߣһơڵ飬ֻĸݣɥȥʰ׼ģִоҲ򽭸˼ұ׼ʰˣ溣ɱ˼ҵʲҲͿմ󲿷֣ӦģȻóǲһˡ
˼ҵС㣬֮С檣׼ҵĹϵ׼ĶֱӴ˼ҵóǲǲλڹͺ֮£ǣʵϾȴһָġȻܲԼҽӵϢԺĵһӦȥ׼
ͨ鱨֪׼ֻмˣеͼǰһǧˣȥ׼ĻȥˡΪԼŽǰǧˣô׼Բ˶ߡҪʰ׼һɺ顣ô˵ǰϾؾĲӡ
û뵽ֺȥͷɥܻһսĽǰʧأòˡȥ׼鷳Ȼ׼ݺݵ˻ӣʵڶˡӣԺϾǣȥһ롣ڵ֪սԺϾ棬֪жҪֻأŽǰսǿƽʱ˿ɲ١κͱˣҲˡ
ҪǣǰʧôҲ֪ʲôʱֲ֮ŴˣͶ˲ٵӡ׼ôһ㣬սʧ˴룬װҲʧ˺öࡣϾ棬ſóǲϷˣҲǺܲٵİûʵʱܱȡ֮ġ
ʵΪʲôĵĽȨѫȨϣΪЩѫȨ֮䣬ìǺģǻʵ۵ÿ˵һȨ˭Ҳ޷Ȼ޷췴ˡ
óǲ֮УĸϾʵǿġκʾϣʵóǲĸλееһиĵ̺ʵ


ϣ
óǲԼĶƿڴ
ȷЩˡһıȻ޷ʰ׼׼һͿصĻ̫ˡ֪ٵ˼;Ͷ˶ٵӣнӡһƹĸү࣬
ΪԷĳһηͷĹͺԼı£û뵽ӣȻȻ׼ˡҪԼӣԼĴӣԺҪϮԼĲְλģ֮ȥһ⿴ķ
ͬʱ֮ȽԼĶӴһ٣ҲΪ˶סܺʿӢͣǳûԼĶӣǰָȨֳȥ򣬽ǰָʹΪսܺʿӢϹñѫȨӹܽǰֻưͳԻп˵û˽ǰֻı˵ɾûôˡ
ܻ侲˵Թӣ׼жˣ
岻̫϶˵ٶࡣ
ʿӢü˵ٶࣿж٣Թӣ׼ѾսȻԷжٱ֪
⻰˵е㲻ˣڵ֮Ķô£ô㲻ҪҪͳ˧ǰˣԼҪûͳ˧ǰҾҪ鱱ָȨ˰
ʿӢϾ飬ֱߵľָӹ٣ͳеľʵϱȨϣԼûֱӹϽĲӡϾͱ𡣱飬ֱͳϽսģɶԭűߣʮսأȨƷǳ
ԶԣϾͨѫȨ󣬲ܵҲ໥ƺ˼˶ֱڷһҲвֵսǣЩսǽֱָܱӣΪ˷ֹ֮صġϾմȨҪȵʵ۵úɽսƣϾĹϽϾı顣
һϵʿӢѫȨȻ̫ðǶ֮ǲðĸı֮ʱʱģʿǺ𾴡෴ģλүʿӢȽϹˣʿӢԸλү׽һν֮ĸֲ˵С
ֻҪ֮ϣһıֲȥ֮λүﶼһƺ⣬˭Ҳ޷ѹԷ飬Ϳ֮ˡԺ˭ҶԼ
ʵϣеĹ٣ЩϮѫȨ󲻸ðʮ꺮ļľţֲ֪ҪٿӣԾٵĿͷٵϸнȨ͵λƾʲôٻأӰ£Ĺ٣ļѹѫȨռ䡣
оľ֮䣬пĹټţ֮ɵġǫĳЩΪֵÿġľ֮󣬻ģĹټˡѫȨľ֮л϶ɥʧˡӴĹټŵ¡λүҪʿӢɫ
϶˵٣
ʿӢֻ˵ס𣿡
ʱоѹܴ
ǰĲӣѾɢˡڻ̵ܴģֻ˲Ҫ׼ǿţǲ̫˵ǣΪǰָʹҪش˵УָʹְƱؾҪȡˡǣҪԼش˵Уǰװ׵ĳ׼İӣ
֮䣬֮ѾȵϣôķûĶλϾǣ̫ܿܵŲɣȥţȴԮ
ʱһæתȥˡһ·񱼣һ·ڲϵĸпؼʱ򣬻ԼӿסԼһԺ󣬾ᵽ˾Ԯ̫֡ˡ̫ȥ˭ҲǲԮֻҪԮǾͺ˵׼ҲǼˣǸĺģҲܽıĺĵ
屧ͷԺ֮ݺݵ˵׼˾͸ܵϾʵǶǴҵ̫Ѿ˼ʮ꣬ԲԼܵϮţҪñ֪֪ô밡һȴ޷϶޷̫Ѵ̣
һʱоѹشɫ鲻Խ΢΢һ䡣ʿӢҲɫ΢΢һ䣬һ鲻Խ³Ҫ֮ĻûгڡҪ֮ıͷҲʱѹˡֻ֮΢΢ЦһҪҵıȹܺԼԴ˵ɣ
֮ⷬΪպ˵ܺʿӢʹĵģʵִҪִñ֪ˣǲ̫˵̫ذըǨԺ󣬻ҵѾǨƵ˱ǣϾͬһϾĹԱҪʱʱݵġҪܵţʵһŭ֮£ɱһ̫࣬һ飬ֱ͸ֻһļ򵥡
û֮˼ܼ򵥺ڲǺҹĶǵʱȽ׼ѹȥ˵ִˣñ֪û֪ǴҶԲ˶ߡѫȨĺ˱ȡϮľλСȴݵģʱܻԴ
еɬ˵ԣҪǻҪͬ۹ãѹأϵ飬飬۾Ͳ˵ˣ
׵Ŀ֮飬̫Ͳ׷ˡƹܵĸǲᶯġǣСҲҪúõ£ҶȹѹءҪȻһ졣ҪǱնҲòȥ
ʿӢǿЦЦº͵˵ϾǷָóǲģץ֮һ֮ˣָóǲָ˭أԹȥҳӣɼΣҴĿģضصĽͣ
Ҫ˵˾Ƕüʹ棬üءҲ׵֮ˣղ˵ˣջȥҲ׷ˣһúõ򱱾һ£˰ɣˣˣϾǵķǾָ˰Ҫǳ£Сͬܲ


335 ׼ˣ
ֱ֮ͦȻ˵Ͼ֮岻ݴǣ׼Сض֮أųڵĸλүҲͬģ̫ͬܵţ
ðɣҲǱˡȻǲ׷ˣҲȥˡԼҺ׼Ҳǽˡ֮ǱԴġ׼ҪϾǾԲܵģͬʱ֮ҲίϾǻкöĹүүүǵﶼбġ
ֻҪ̧̫ѹһѹǣǲսѫȨֻǱְֻȡϮȨְΪ񡣵ǣһ̫ܵţʲôݣֻбķݣѫȨʱ򶼲ǣ
ܺʿӢԷ
ܣִĽϣ͢ͻϣѾǽͷöĿǰĴ۹ָϰڻȶǿ֧šеĸ˰ãǴӽ͹ȥġ֮ϰڣʵǴ۹Ľ壬˺ӾΨһߡҪǵ֪ϰҲˣϾǶܵˣʵ۵ŭ֪λʵۿɲʴȵһŭ֮£Ĵ׺ͳ褵Ӿǰ档
Ĳ˵Ͼ̫࣬ҪҪġǰ̫඼ңôһϾǱ߾ˣ㲻ΣҲԵû£޷ƾơȻû£Ǿ͸ϻɣʴȵ³ˡҸо³ʲ󡣻ɱͷҵĿԸһ㡣
뵽Լˣ˿ĵ飬æ˵Ծү̴֮ټϾеľү£и̼ңҲҪǮǮѹأ
ϾǮ̹ˣ·ģʱ򣬻ڵĸ̼ңǮǮı⣬ÿ̼ңҪ̯ɼǧӣ֮ΪʱĽãרΪ˶Ը׼ġϾôĴ̼ңӣǾԿġ
̵֮ͷкá
εϾ̫࣬ǮûǮûжǮж£ҪûһѣȻûʲô̫̫ǮӣҲǮӡʱ˵̼ȥ¸ӣ˵Լĵ巿СУЩ̼ңԹԵ
ţҲûйϵóǲ˴ǾԲƽϵġǣ˭Ҳ֤᲻׼ڳɱӣպһŶҵģˣʲôб£ȥ׼ȥɱ˹˼ҵˣȻ͸ɱǵˣ
ʿӢʱû̫ǮͷϲȨĸоϲԼݱ˵ĸоƬ̣˵˴ˣЩģҪ׼ҳӣţضҪҥˣǱסš
򣬳ڴңضҪѹԽǵѹҥԽǴʱϾĻ̻̣ƻӵ⡣⣬صҪҥԣ׷״ϾڱѣֻϾǲظԼġ
Ĺٳھ㾫ͨûʽӴӣǣսĸֲ֢Щ˽ġϾΧѾƽվãʮûзսˡڣͻȻս£֪ʲôҥԵĲֱһġֻҪҥԲͲûһγɣϾǾҪ鷳ˡ
ⷬĵĵطʵ֮ͬġҪǳĻ̻̣еиŵۡ졢ȫһϾƱȫǽϡһȫǽϡðɣǸϰգϾѾսˡɴ˿ʲôĺ˭Ҳұ֤
ʱ򣬳ڵİգֻ֪ԶﴫָҥɡͬģİգܵҥԵӰ죬϶ϾܣѰȫı֮ϾĿǰѾмʮ˿ڣҪǼӿ񣬿֪ʲôĻҡҪǱģɧңʹرҲδܵѹȥ
ǣҪǲϾǣءΧĸأĴҥԡϾΧ򽭡ݡݡݡɽ㽭ĺݣϾǣֻк̵ܶ·̡ҥԲʱ䣬ܴءҪк߳ûҸͶӦ׼£ڣΪܣֻнúû٣˵ñط̣Ӷϰڳá
֮Ҳ˵ѹС£¾ֻӵļϸڳɿ𣬹⽫Ͼʮţпصĸޡ
ܺʿӢͷ޳ɡ
ͷһССĻǣпĴ𡣳ҪǱɧң˱ضءǣµǣºңɶйءسµľǳ˹ĶӦϣŴ򿪣Ӷĵ˽ġ
Ŀǰͷһɶһߣƣڱʼ޷ͷȥһԽԽʢҪǶϰҲȼǾͷɴһȼաðɣǲʲô
Ƭ̣ýǰ϶޷סˡˣԮǱģǣԮ˭أϾǵ棬ܹжʮıÿ5600˼㣬ʮˡǣ˭֪ЩǲԱġһһǧˣѾǼˡҪȫԱѫȨǵ죬
ܺʿӢ֮ϡǰĶָӵģǴ̣Ҳŵġڣ׼ˣһƨɵʺɨǰѩݹ˪ǲԼӦýɾ˵
֮Ҳô»Լ㶨Ϊãˬ˵ýȥɡ
ʿӢͷ˵ֵܣӱ֧֡
Ҳͷ˵͵ȴүĺϢˡ
֮ͷ漴ȥ
ղᵽĽͬ¡ָʹͬĶӣ塣ͬͬĸֵܡӵϵ弱æԸǰѾ׼ˣ֮ڽԺٲúԸԼĶһصĸޡ
ǣɫȻЩΪȻƺܹϵķԸʵȴű顣ֱϵ˵꣬Щͷ˵㲻ҪģδʮŴڳȥһ׼ϾҰ͵ҵĺϢɣ
ֶ֮ЩͷԼӣ鲻ԽüͷԼӣʹ֮䣬ڽϾǺ£ֲǺ¡˶ȽϣԪûϢֻ֪¥һضھӪһΡǾλֻгӲϮҪΪүֻԼŬֻ˵ԺһСġҪǷԣ̳ڡ
岻ΪȻĵͷԼӣŲӳˡͽǰһ̵ܴģʵҲֻǧˡǧˣԼҳԵ˿ն֪ʵҲûʲô˵ġλүԿնԼҸӵҲԼҸѹȥˡ
ڽĲ棬ĿģȻʮŷɻˡϾͷûкĴڣǣͨķɻڣеġʮÿʮŻڡǣЩĵĽڸˡȫڣȫģҲóǲ֮ǿƵԭڡбȻǿһȡλүµҲûôĴڡ
еʮŴڣˡΪʾԼƣ廹רŸÿŻڣ䱸ƥսԼͬڸͷϡϾǵģʵһֱڳǶϣ׼ĳǱԼʮ·̡ˣŽĹٱҡУģΧۡ
ʮŴ֣ţ׼϶޷ŵġˣȫΧۡҪϵ֮϶ҪջġŴ󲿶ҡеģ²֪Ͼ˵ƵģǹλأλˣԼڣΪܷԸеģôһ֣ǹ߻Եĵٶ
ϵĿգȫ⡣Ŷ̵ĳǣԵʵġɲô͸ϵšҪҪŲסʱ򣬲żʱϵֻڴΣʱͻȻɱԵԼ󡣺ðɣûȨλϮȨǣôԺÿܵܵĲǣ
¡¡
ȻŲӸո뿪ŵʱ򣬴ŵķ򣬾ʹһľ졣ھʵ̫ˣڵսµսܵصľţòײű
Ƭ֮循ȵĿܶɢ£ʹŵķˡЩɢǱıǣǸͳ˧ĽǰĹٱǺܵľţһľƵġ˵ϣдѪȻˡ
ô£
ô£
弱æסһѯʡ
ƽʱǰȥݻԼĸ磬ʶٽǰľ٣ǰס٣ʶġͬʱҲϵ塣
ӣ군ˣ군ˣ
׼ˣ
ǸֵĻش
ʲô
űˣ
ԣʱһ
죬׼Ȼô͹ţ
ſ൱̵İһﵽôģ
أ
ǵָʹأ
Լĸ磬æʵ
ϾŨˮղЩ߰ĶȫԺһԼĸ粻ѣԼ˵ʧ˶Լ̳оλǣԸԼĸ
ں桭
ǸٽͰ͵Ļش
ܣߣ
׼ǹ׷ˣ
δ䣬Լ
̧ͷһȻԼĸ磬ҶĲ£ƴһһ󳷡ϣϵѪ˿ھ鲼סѪǲϵ͸֪жôء
ӳԾæǰȻ˵磬ô£
Ц˵׼ըˡٶˣŵķ¡Ҳߣ浲סǸġıʵ̫ˡ
Ŭ򶨵˵磬׼˶ˣ
ɥ˵İ˰ɣ϶˵ģǣȻ٣ȴǳԶʿҲһһĺηϳ壡Ҳ֪׼ǶӣҪˣıûôηģ
һЩĵ˵磬߰ɣϺдڣҾͲ׼ȴڸӵ۸ԼҵˣһҪĺÿ
֪ԼܵܣƽʱԼЩںܶʱ򣬶ԼȽϸߵ͡ڣԼ׼ˣҪܹ׼ȻԵҪԼڵܵܵ˼ҲֻпЦε˵Сģ׼Ͼ͵϶ҪǳŲסǧҪţϽسϾôಿӣҪԼҵȫ⣡
˵գڼ˵Ĳ£ҴҵĽϾǡ
ڣ
ݺݵĽ
ԸʿʮŴڶһſ׼ǰĴ·ͬʱеĹٱȫԴһֵ˵Ӱ̿ǹڡͲˣ׼ļˣȻܹϾǵĳ¡űƣнأ׼ҪϾǣҲ룡



336 ԲҪ׼ĵ
ȴ˵Χǹ𽥵ƽϢ
ԭ̵ţʱѾΪһƬ档ֵʯҲը̮޴ȱڣͺһǽǷǳ̵ģֻ̮˺̵ܶһֻ֡гŵλãǳ׵̮ˡ
׼ͬ˶ʮĺɫըҩ˴ĺɫҩƻǾ˵ġ۶ô̵ĳţסҩȻһԺţͬؾȫ˷档
ƳųɹԺ󣬻ھսʿһеУһǰ׷ܶǿҵıըûԹȥðȻҲ˻ֱӱˡڱڷж٣˭Ҳ֪
Ī䣡
׼Ȼе

һëܵսʿ׼ǰ
ʮֵĸߴֽŴֳ滹вٵĺë˿Ǵһǣһɣȴǻھ¶ʮϲġûģɱ˵ã̡ܴ
Ĳ
׼Ŵɵļͷ
ɾҸɵЦˡ
ţըġ
ĪСǸҰˣûûģһֱɽǹ졣ڷÿ켸ûֹͣԡûжԣƤݸΪ˳ԱֿȭĽɽѰڳʱɽľͱеǴɵˡ
ˣҪҰ֮ģʶȤıܿҰûʲô⣬ƤҲֵǮرײУһ˸򲻹ǣĪҰǣȴǰֿȭҰǴ򷭣Ȼ⡣ΪɱҰ̫ԵʣںҰǵĲУһù
ھбʱҲˡʺãԣ˳ͨˡսʿбֱȻŹϵĽ˻ھӪԺһǳһٱȫ˵ķˣһβʣĳԵˣ񻹲Ǻܱӡֱ󵱼ʮ׷һ£ĪĳԱˡ
֣Ī񾭣Ҳе΢⡣ļԲǺܺáҪǳɽٺ˵ԣͨ⡣ֻǵãǻھԣ´ԣԸΪھʣĪһսʿֻҪ޷˵ȥִС
ھĸ٣ϲеɵͷɵԣǼִսʿĪ˷֮⣬кǿĸһսʿʮѾ༫ˡĪԱһٶƽءܿСӵı񣬶ԴɿǰмӡСըҩ֮ģǴһ˱ġ
׼Ҳ֪ܿ˲棬иսʿĴڡ׼񽻸Īʱ˵ȥˡʮըҩҪ˲ܱǣڴ˵һ˾㹻ˡתɾͽըҩȫȥˡ
¡¡
Ƭ֮һ춯صľ졣
ţͱһƬĶ档
űˣ
ʱպôŽʮŴ뿪ϾǰԮʱ壬ܶ˳ǽĺ棬ǱһɽʯСȣѪעæԼļҶԼ̧ߡҴĽǰȻҲǸŷ׷׳ˡ
ھɵռţʽͦ
ӽŵţǱֱĽŴ֡ߵģŽ֡Ͼǵģ֡Ҫˣһֵߣƽ̹µأ϶Щľ󲿷ֶǲݵءµ죬ǽ𴨺ӡµ죬ػӡ
ٶȣ
ٶȣ
ٶȣ
Ѳһܣһ߲ϵĻߺȣҪԼսʿǰѲʴСӣ̤ŵķ棬˺һֱǰ濪·ǵĹٶȷǳ죬ͷءСӣ˦˺档ܵʰˡЩɢڵϣͶǶᣬǷɿǰ塣ǵĿģҪץסĴǰָʹ壡
أ
أ
أ
Ȼ䣬ľ촫
ͬʱŵµأ鲻ԽĲ
ͣ
ͣ
ͣ
漴дŹֵ
ڣ
ſ£
Ѳʼæ
ھսʿæſ
̶ֻԽԽΧжҵָ졣µʵĵպǵм䡣һսʿұʵĵСȣСȵۣʱ޷ˡ
ģ
лڣ
ɢӲͬķ򹥻
Ѳʺݺݵһ䣬漴侲ѸٵİŲӵж
дڣǿҪĴ۱ȽϴѲʵȻ湥ǣĴڣչ˷ھֻҪӲͬķĴڣ޷ˡʮŷɻڣ˵಻࣬˵ٲ٣ɢĹ飬ʹʵĵЧϿԺԡ
Ȼ϶ʹѵ֮ǣͬɢĹ飬ѵҲҪ˵ɻҪʹѵĻδرȻǿ١ֻ略ԸʮŵĻڣڿ϶ֲ˺ȥ
׼Ժ󣬶ѲʵĲ൱⡣˵ھĻָӹ٣ͻıʱѾҪʾҪϸǣǡķӦһ֧ǿľ˵ָӹٱˮƽ
ɢ
Ӳͬķ򹥻
ָӹ٣Լȷʽ
׼͸ǧﾵȷڵλã漴ķ
ʮŻڣһſ׼ĸպǴ·Ҫǻھ·϶Ҫ˵ڵСʵǿѶҲǺܴ󡣱ϾԷҲʮŻڣ޷ȫ·ǣ׼ԼĲӳܲҪ
ǣеĻھսʿ׷ɢԼСӣ淢شԼСӣӶ󶴹ԼСӣƽúɢɢ
ڸѻ֣иѻС飬ȫǸ˵ϲˡǾĸȽϺãĸȥŽָĵΣǱȽƽ̹ģ˵ĻھɢУܿͿӰˡ
ˡ
źЩɵʵ
ô
׼µ˵
ˣĲӶȫɢˡ
źЩס
սбֱȽƽ̹ĵΣǽеıȻƽʹȫ˼һҲҪ󲿷˼һ𰡣򣬻ǹ޷ӡ׼ȫĶ鶼ɢô򰡣
Ǻǣû£һ֪ˡ
׼ǵ˵
ǣ
źͲˡ
飡
飡
飡
ܿ죬ǵǹͲϵ
ǹԽԽңǴӲͬӽĲӣˡźŬ쳤䣬Ҫǹĵһźֲǹʵ̫ܼˡϸ˺þãֻһжϣǰѾһˡ
ڣ
ڣ
ڣ
ݺݵؽе
дֵһ㶼׼޲׼̾ݺݵĴУ׼б£ͳɡȻʧǣ׼Ĳӣûд棬һھʿӰӡ෴ģǹȴǴӵΧġ
飡
飡
飡
ϵǹԵЩЩ㡣
ǣǣھǹܵܵ㣬ȴǽӶĵ¡·Ŀ־֣æܲϵĿǹǣܵµأȴǺѷֻھӰӡżһģܿʧˡĻǹд北ϵĳƹƹҵĺֻ֡ǣûȡս嶼е㻳ɡ
飡
飡
飡
ÿǹϡʱЩĻھʿͻͻȻ֡ÿγ֣ҪΨһһǳǹһǹԺǾѸٵʧˡǸղųֵλÿǹȴһεʱһǹ죬Էλóˡ
ھǹ÷ǳͷʹиٻʵܲϮţɳʮǹ֣ھֵķȥǴӲͬķĿڵλãػذͼԷΧɵӲŸոճھǹͻȻܼкüͬʱǹǹУӣϵĵ¡ʮ˵ӣû߳ʮɣͱȫˡʣһҲҳȥˡ
ô£
׼Ҫʲô
Щˣô߰ģ
ʱüͷ
׼ĲӣȻûгɢƵģһǹһǹģҪʲôѵôˣͿԶԸԼԼһǧ˵ģһǧ˰һǹһǹģҾվűҲҪܾð
ɣ
ʹɣ
ܴã
ݺݵ
ˣûиıԼĶУȻǴǰں󣬶ǰĴ·ս飬ȻܼţΧǹ׼ʩչɱ֮ƣĿֻΪĴڵҪڵתڿڣȥĻھ׼ӣͻͻȻϣԼ
û׼һģ
ҾԲĵ
巴Լ


337 ںϾǣ
ΰԼľѻС飬ĵĿ
˵ΰҲ׼ߵϾѻˡ׼ѡεĵڶѻ棬Ĵڡʸһֵһˡֻǣھѻֶַ棬һֱĬĬŵһˡ׼ȷʲߵģװٶҲģսҲҫ۵ġ
˲ӵζ֯ľѻС飬Ȼɫġ´ʱʮС棬ǵĳɼڵڰˡ£Сı֣ȻͨģòǷΰԴ˱Ƚ㡣ǱȽһˡԣһֱıȽ󣬲㳲ġ
עˡ
ĸϡ
ΰĵĳսʿǴк
ǴӶµأĿߵµأȽϴ󣬻ľҲȽ϶һ㣬ڻͬʱߵµأҲȽϴǻЧĶڻ𡣺ܿ죬Ǿͳ˾ʮɵµغ档
վµصĺ棬ΰԺĿжĶ飬ǷǳܼġͳսΡǰǴڣǳì֣ٺǴ北Ȼǻǹ֡Ķ㣬Բһǧˡ
ΰĵģתװѵȻ䡣ʮɵľ룬ѵǷǳɹ۵ģҲǳߡ˵ģҪһѵǵͷˣûҴĿܡҺãڿڲûתʼǶŴ·ķ
ܼ
Ժתأ
תԺװ
ûУ
ΰͳĺȵ
ף
ĸͬش
ã
һһǹ
ΰĺȵ


һ
ΰѸٵĵ
һֳڵʱ򣬷ΰϵĿ۶˰
飡
飡
飡
ڷΰǹһɲǣĸͬҲͬʱˡ
ᵯХȥĶ档
ľϣɱܼĶΣȻһⶼûеġǣ쿴ɱЧʰ北Ա߷ɿתˡҪ뿪ԭλöʮϣܱܵѵĹѵɱ˭ҲС
أ
أ
أ
ȻǸո뿪ԭλã˺洫ĳƵǴڷ䣬Ǵ掠һĴһʵӦǻ北ӦСͻڡÿһηǷɻƵģҪϸֱ棬ֱܷ
ľ޴裬ڷΰǸղųֵµϣƤϵĴҲϵķɽĺǿµؾͺӵͷ˵жѿжѿֻ掠ͣ򲻵ΰǡΪͲԭλˡ
˷ɿĴܳʮԺ󣬷ΰĵĹ۲ΧԼȻʮңֻǻһǶȡǣѸٵװӵȻһ䡣һǹȥתƣԲĴѰҵǵӰ
˷ѭҲ֪˶ΪͱѸתˡǣۺĶΣԼˮƽŵµһ١ΰԵĹһ£ܹ˰֣ÿٴ㣬Ҳжʮˡ
ʵϣսϣΰľѻС飬оŸΰӰľѻС飬СǵˮƽҪȷΰľѻС飬ӵĳɫǴҪȷΰСࡣ
϶ԡ̩ĺΡ߷桢Զ־Щǵľѻ֣ھľѻǣɹΧһܵ֯ĻǵȻ٣սȴ൱ľˡǵӵֻҪͺյĻᡣ
飡
飡
飡
ᵯĴ£·мУϵ˵¡
ʮŴڣĸͬοΪܵǵ׼ɽĹϷʵ׼ڴ·ǰ档ڵתƣ׼ϾҪԣʮŴȻָ·ǰ
ھսʿĿյϵɱЩսֱרΪѻֺ;ѻСõġǵı֣ĻԾڱص̬ƣҪȴǸҲ˵ľλá˺ĺķѵҩ֮⣬ڲصĿֻ
һĹ͵ٶˡһ£ЩŲסˡϾǵؾƣǰʵеģߵľָʹ壬ǧǧٻ졢С졢ʿǵУоӲĴǧٻȴǸоˡ
ǧеˣסˣǵˡ
иٻƴĽУˣҵȫ˶ˡ
һݺݵؽе쵰ˣǾǲһٸֻʮˣ㲻˭⣡
ǸٻίؽеˣҿǴʮ˵İʮ˰ȫˣ
һʧ˵ʲô
ʮȫôܣ
æǸٻĺ棬ǷصλãȻ֣˵Ķʬ塣дϵĺˡĻǹд北֪ӦóĸΪܵκһ򣬶пֵܳˡ
ٻصķϣھĹǳҡϵӵХ˭Ҳ֪Щ˵ǱҲֻͦèϸܵĶƬԺóĽǣȫǵˣ
ݣ
׼϶ֹˣ
㹷յģֵҲѣ
鼱֮£̲סƿڴԼĸ硣
׼Ĳӣ϶ֹˣ˵Ĳӣôôǿսôȫ׼ˣյģԼͬͬĸֵܣȻƭԼҪԼ𣿲ݣԼˣʲôô
һʱŭ֮£ȫˣѹ׼ĲӣǺηģҲǳҪϽȥڵģֻԼԸܰˡ

ȥڣ
ҲǱԼѲڣˡ
ܶǵˣôһ˴ܰ˷ΧĽһǧˣҪ׵군ˡû˽ԼϾǵĵλҪ޴ı仯Ĳ˵ԼӶŹԼҪԼӣһὫȶȫϣЧȡ
ˣЩô죿
ӵ˵Щڱٶʱɵˡ
ǿǵŵ˴ģȻںģڵˡûеȵȵ˳˵Ŵڣ˿ܲ졣Ϊ½սڴ棬Ҫʱ䡣ʱ䣬㹻˳ɱǺüˡȻǸԸ飬ԼսߣھͲҪˡսȣٶôҲ˵Ҫ졣
ԼŰɣ
Լ׼ϣæ˵
漴ԼļˣתߡսģߵҲսԺӱޣգһȥ
Щڱ㿴ңҿ㣬ʲôҲ˵һƥսתܡҪҿŰ죬ҾˡЩ׼ʲôЧǶˡ
ָӹټȻˣеʱɢҶѾŵķƴܡеΪװԼĻʲôĶҪˡڴ֮ıȫӵˡЩ׸ļһֻɵӲŻô
ʮŴڣȻɵ׼Ǽڵʱ򣬷ڵءҪ飬ǵȼѡǣǾȻ򵥵ĶȥˡɼܵʱǶôĻҡ
ˣڶҪˡ
ЩһȫǳԸɷģ
ڵأȼܷ䣡
ѲʺˣЦ˵
ڼ
תڿڣ
ݺݵĿڣݺݵĺϾǣ
׼Ļ˫֣´
ʮŴĺĴڣϾȴûеġϾֻзɻڡ֮Ҫ׼ϲĻʮŵķɻڣϾǺ伸ڣˡĿģҪϣ֪׼ĴںϾǣԿһ㣡֮ǰСС֣ĸ߳
ȻϾǵĻڶ࣬ؾҲܶ࣬ǽָֽʵҪǿйϾǣǸܵġԣںں䡣ںֻʱعž׼ҪϾǣҪǣڲ˵ô֪һأֻ֪ϾǱںˣһ׼ںˣ
̣
̣
̣
ʱ䵱ֵĻھսʿ׷׵ȼ˵
Ƭ֮ʮŴڣڿȺ󱬷һŵĻ⣬Ŵľ졣һʵĵŵķҹȥھ̫Զ򲻵Ͼǵĳǽϣڵ׷˻Ǻ档ǣ¡¡ѾϾǡϾϵ̫ࡢ顢үµ䣬ͣϵĻƣ㶵ų⴫¡¡


338 һСץʷɷ
˵Դ馷ľսԺϾܱߣճļ֮⣬û׼һζȻϾǣʷᡣϾڣŵŨŨζ
¡¡Ҳػӡػ¥ͣӰС׼Ȼûػӣȴһ飬һ˺Შ˶˱Ǵ¡¡
ѵµĹǲ£ùס˵ģȻ΢΢һ㶣漴˴̽һ̽Ҫһ̽Ȼ׼ŲɱϾ
ȷ׼
ɵԼ¡
ʶ׼ʱ׼ɽ棬ſһССǧôʹϾǣһǴŲģϾǿڣȷʵ磬˵񻰹£
С㣬ȷ׼˾ŵĸ
¿϶Ļش
ȥɣ
üͷ˵
뿪Ժ󣬼ɫʱе
׼ȻĴŲɱϾ
˵ģϢڼ˵ʵ̫ˡίУǰɽڸɽǺ׼ʱ׼һССǧѣǸ췴ҵǧʱ׼ġеӵζ뵽׼ĶԼظͷǳı
ͷͼ췴ˣ֪ж٣ճµȴûм𿴸ӭ顢ҡԳɵֵûҪͷҵԣѾ˺üˡƲ⣬׼Ҳˡ
뿪ɽԺ󣬼׼Ͳٹˡصķ棬ҲûҹѦ֪飬ʹ˽ˡû뵽ʱ䲻׼ȻɱϾϾǰǴ۹׶Ȼɱңµı棬Ͼؾӭս׼ˡ
ˣ
Ҫȥ常
Ȼ
еҪȥһ׼Ϣ
С㣬еĳŶرˣ޷ˣ
ߵ͸ش
΢΢һ㶡
ϾȫǽϣȫŶرˣǾ׼ȻµĵزϾ棬мؾİ׼״˶ˣȻܹŵϾӣԸԼ常û°ɣ
΢΢ȶԼ񣬼Ȼ˵ӣ
һСɵ˽Ը
Ƭ̣˵ڿʼϧһдۣ̽׼Ϣע⣬ǲϧһдۣ⣬˺ͳСȡϵ˵رҪҪػһˣҪûգҾҪֱʦ𱨸ˣ
ӹĴӦųȥˡ
ܿ죬һֻССŸ룬¥ĳڷɳȥ𶯳ϢķУܿʧˡ
ڣǱߺȻ¶һ˿˿ĹЦݣ˵׼ýһʦбҪˡٺ٣˵ɲʲôŶ
ڼľȶԣ˺Შ飬൱ĸˡ
׼ڹ˼Ҵ칬ɱ˹˼ҵĳӹ溣˺Შ׼ΣȻӺ͸򽭸ֱӴػӣصԼרü¥ܵţ˺ᲨһֱԲڴҺãӹǵӻǲģԺǿ߶ˡ
˵ʲô
׼Ͼˣ
˺Შ˵׼ϾǣȫĽ˽ġػطϢĴٶȣҪȰ˰ӼҪ졣Щʲô紵ݶϾ֪ο׼ڳߺţȻִţĴ£һģػˡ
ü¥̸۵ĸλӣҲӰ·ʧˡ˺Შŵ֪ϾǵгţѾرˣǸܳڳڵ޷ǣڣػӸ¥ⶼǵˮмģ̸׼ǺηʥȻϾֵ˽š
죬ػֻ֪׼֡
죬ػû˲֪׼֡
׼Ҫʲô
˺Შ̲ס˼롣
׼ɱϾģ˾Ǿ϶׼ǸҳӣȻ׼ж˷һࡣ׼Ͼǣڹ˺Შȫ췴治췴ֻǣһŮӣܹϷ׼䣬ʲô
ϾôĹԱôؾȻ׼ú޻ֱ֮ǲ˼顣ĳ͢ѵ˴ѵҪĳˣ׼ˣһˣ
ʮжףһж
ǧѰףһƬᦳʯͷ
Ը񣬴ͷԷɡ
˺ᲨԺϵĸһЩʫʡ
ף
ô
Ȼ䣬˺Შ֣ԼԺֵ︡ʫʣȻǻġԸһȻд˴ͷԷɡΪһŮڼʫʸ踳һˮƽȻ󣬼ֱǲˡġѵ׼ĵǽԼ飿
׼׼Ҫټ㣡
Ҫ㣬һ㣡
˺Შ¶ģҪ׼ҳӣƲ
ûǧͣһ֪
оҹŮǽ
˺ᲨĬĬ
Ȼ䣬֣Լֽʫʻһˡ
һ˲䣬˺Შٴס
׼
òҪҼ㣡
˺ᲨֻεЩԳ
֪䣬׼֣ѾĿӡԺҲĨˡ

ػӣϾ棬Ȼһ
ܡʿӢ˼ֱĶСĵ飬ڻǷˡ׼ںϾˣѫȨҲ˱ɫ׼ôһ֣ϾйԱӣùˡڵľҲ˵̫ܵţ֪ϻôڣڣñӲᵥ۵ĳȨͷϡ࣬ҪһȪ·ϵҲį
ʵڲףǱǧҩҪߵǧҩģҲǼǧӡΪ˼ǧӣ׼ֱһ蹷Ƶģ˭ҧ˭Ҫѵ֪ںϾǵĺǷˣǲˣ
˵ģ֮ĺ˹溣ǳʲô°ö˶˵ȥ۱˵ʲôҲδɣôǵ׼ķأʿӢʵҲ溣δ£ȫ޹أ˵ǳ鷳ѻʺͷˣ
ȻǸ׼
׼Խһȱң
ֻҪˣ˭ɥĲΪ
ҪĿɱ˵Ļ׼ˡ
磡
Ȼ䣬׼ݺݵĴһ硣
ĪȫϾǵĹԱң
׼ĵ
Ҫ䣬ԼķӦôô
ðɣԼεĶʵ̫һ㡣ںϾǵԪ谷շĻʾ²˶١ҪǶֵòôԼǴˣʹˣˣôɵԼ
ˣץһĹ٣
Ȼ䣬ΰ档
Ĺ٣
ʲô֣
׼ʵ
ܵñӻ죬ھץķ²Ĳࡣ˲Ա⡣ңԷȻǸĹ٣Ǿ͸ӵˡļһû˵Ĺٳǰߵġðɣ¬档λ̵ִʱʸʯһĹپȻŴƬȥˣòдһ֡
ʷɷ
ΰ˵
ʲô
ʷɷ
׼΢΢һ㶡
ʷɷʷɷݵʷ󲿣ڱιְôѵ˺ʷͬͬգϾǵץʷɷֱ췽ҹ̷

׼æ˵
ǣ
ΰӦţתȥˡ
ܿ죬ʷɷͱ
׼һ۶϶ԷʷɷԼʮ꣬ĺݣܺڣֻۿİȥֽŻû⣬ֻлԭϵĹһĹٵƷǰĲһֻ׺סֻ׺ײƷ֪һġҪٷֱ͸һһ
ϣʵ˸пôҲƷĹԱƹܻĹԱרƹǮģֻҪ΢һ㣬̸ӵңһѶȶûа֪ʷɷʱεĹְǻУƷĹԱ˻顢ɣȨˡ
ڴʱ̣ʷɷǾ޽еġ¬갮ϹᣬѣǣλǮƷ棬ҲֽŵġļҶ޷ֻ֯ʷɷʼգġûжǮƣʷɷʼûеļҶ顣Ҳպ޷ʿӢԭУûԼ˽װʲôǰ״
ǣ׼㲻ףʷɷΪʲôԼץʱʷɷӦڱιְ¬תսأȻѲ졢®ݡݵȵأʵԺ󣬲ŵαġս


339 ʷɷ̫࣡
λʷȻ׼ŨŨĵ⡣ܱսʿѺţһССĹ٣ŬͦԼͬʱĿ⣬ӵģ޵ģġ׼Ȼ֣׼ʷɷͺĶ졣
׼һȻ˵ʷɷ㲻ڱ٣Ͼʲô
ʷɷܾش𣬻Ӧ׼ֻзŭͱӵĿ⡣
׼ĵüͷȻʷɷǲΪˡԼٶĿ࣬ʷɷġʷɷֱԸ񣬽ԼǵˣԶ׼ġҪʷɷԼϥƤЦǲйˡ
ڣΰǣץʷɷ֮⣬ץʷɷһˣʷʷʷɷϼˣΪҽݳǱݵʱʷɷҪʷԼԴʷ̶֣ԼҲһӡ
׼´ʷһʷҲûʲôرģ΢׳ʵһ㣬ܺһˡһ˼׶Ը׿ơ׼˵ҴΪʲôϾ
ʷܾͬش
׼˵һ⣬ҪǲشҾڵҴ˵һֻ۾⣬㲻شҾڵҴֻ۾Ҫǵ⣬㲻شҾͽҴ˱̫࣡
еʷֻ׼ʲôʵʵĻش
ԭʷɷεϾΪ˰ǻУרŸ˰Ŵ𽥿ݽߣ˰ѾΪ͢ĲԴ̫Ҫμ˾ɵġЩӲܼʱ͵ǣ͢Ҫӵ׽⣬ꡣ
䣬ÿ˰Լһʮӡκʱ˰һӡǵ˳䣬˲һһʮһмٵơ꣬˰ֻвʮǣйصʾÿĿûм١Ȼڸֽţнб˽ҡʵ۵Ȼˣڸͻϲ顣ڸͻûôǣͽ£˲̫Ⱥʷɷ
˭֪˰һ飬ѹġ˰ǣķࡣĹϵʵǴ۸ӡ̵ĺ棬ǿĿɽ׹棬Ҳ˽εġڸͻԴһǿɲҵЩһŪãɴñûϵҪԴˣǾͱˡ
ڼλ󳼿ʵԶŵĵͣһ˵һ˵ʲôԣͳߡֻҪǳ鷳ǳӵĴʵ۴ǿ϶ûġҪ˰⣬ĵıʾҪһ鵽ףϢǣһ׷鵽׹ݵϣпϸĿڡ
ΪʲôʵһԼТѰԼݶܺáһΪ׷˰ܻԼѰǿ϶ɵġʲôҪҪƷǣĲ£ҲֻʷɷһˡҪǸ㲻ãˣ͵Ҳֻʷɷ
ȻʷɷԺ󣬻˰顣ûõʲô֤ݣǱߣѾܻӭˡصĹԱԶص̣ǰˣҪʰʷɷȻظȴǱʶΣգֻʱֹͣ˵顣ǣֹͣ޷лģ
û취ʷɷֻþͽϾϾĸλԱĲ£ǺġǱĹԱϾϹ٣ܹʲôο˰ˮ̫Ͼ̫ܣóȻ֣Ҫ˵ʿӢˡڸͻ߳ƤǽӣɵӰ
ʷɷƣʹʷй䡣Ǵķ˳ŻǺһ·򳤽߹ⳡսǷֲԣҪ˻ȥʱѾھսʿΧˡھľѻС飬ǰ÷ǳǷΰľѻС飬ֱܵǺӱȥˡǾͽʷɷʷˡ
ʷɷֵɽ󰡣
׼
췴ĽǶ˵ӦúԥɱʷɷΪãȻΪáǣģûᵽĳ̶ȡʷɷӵУУǣӦ׼С½ƾ֣׼ɱ
ź
׼Ȼе
ˣʲôԸ
ڻھ棬ۿս̵źæ
㽫ʷɷߣҪ뿪ϾȻܵҵ顣
Ժ󣬲Ҫٻһɱ
׼ɫɭϵ˵
ף
źæ˵
˵ţͽʷɷˡ
ʷɷΪԼҪȥɱͷֱͦһԲȥˡ

ȴ˵սײײܻصϾǣŵĳţεĹرգŻԼȻ˴롣ԭʵ壬ǴһһûСһСģûвȺãžһʵʵˤڵˡļ˴һæ
ȻǻˣȴҪˡ֪սܵϢֱ֮ҪѪ֪ںϾǵʮŴڣԼĶ͸׼ģ֮۷ڣ˹ȥԱߵæңеİУιιһƬæҡôһ֮Ƶתεĳ̾ȥӡ
ǰıУ֮ıȥһ룬ԺҲѹκͱˣΪϾʵʵıȻķΪıǵ˲˵İͬʱ嶪ʮŴڣպض˵ԼңҪܵǣ
ˣ
Ӱ
֮㬵ؽе


ʱ󾪡
оˣϵȻҪԼ
һΣɲǿЦ
ģ

Ƿ
Ƿ
֮ԽԽҪʹȥ
뵽óǲңΪӵĳ֣½ľ棬֮޲ýɱˡ
ͳͳǷ
ȻԼӣֺ֮ݺݵĲһ䡣
Խ塢Ķ涼ԴҲҿͳ˧ĽսûǰڣǰзˣǵȻóȻͷսܣǵĴǳڣֻҪ׼֣Ƕ̲סһ
ΣԵˡʧʮŴڣ׼ڻϾǣպӵùȥ֮彻ȥҲΪ˶ס˵ĿʵԼңҪܵǣ֮ˡ࣬ôֵܣȻ
Ҫֵģʵ㲻
ΪԼңòİ
֮ҧгݵ˵
˽Ժ֮ͽѺ͵̫šſڣԼֱ˽ȥ
ܡʿӢܡ¬ŵ¡ʾˣءϾʵȨȫˡһɫ࣬һԲʵ֮Ļ㱨ڳˣѾ֪սˡ¡¡أÿһ죬شһôǵķϡ
屻ţſڣҲ֪֮Ҫῳˡնգ֮һŭ֮նӣ׼Ǳ˾ܲݰ֮ܽȵĵز׼Ҳǰδˡ
ǰȺ󱻴ܣȷ˶о˼飬˼ȴֲòпʵ׼ϣô˶ѣôһʥƵģսޣǰϾؾеٮٮߣǶ׼Ķ֣˭׼Ķ֣
Ȯܣʹ׼ںϾ̫ڽնģ
֮ݺݵ˵
ܺʿӢû˵
κʾü˵ԣǿӡ
Ҳü˵ԣҪ𣿡
ҪȰ˵֮ҪնɱԼĶӣǶֶ֮˧Щߡ֮նɱԼӣܾʲôģǽڡҪסָȨġΪһָȨԼĶӶҪˣλүе㿴ߡ
¬ŵȴ˵óǲ˴壬൹ͣɱȶģɱһܾģҲɱҪȥ׼кô飿ǰӦѡܣ
ãλϾԭ̫֮࣬ĳԹǴ󣡲Ҫɱ壬ҪҲһ·ҪǰָȨõͲû˵֮ҲйΣҲҪȨˣ


340 ɴȥ׼úõĴһ
ü˵顭Ĵڣ׼ȷ֮һ׷ȷҪúõһˡ긻ǿ罻٣
ĻȻû˵˼ȴǺˣɱָȨҲ뽻ȥˡάǺͺܵĹϵãȻҪôڻˡб˲ռģǾǱڿɲõʱ򣡽Ѿճ˭ץ˭ģ
ͬʱάǵϣԭֻһıһԺҲвλүĵλλүı飬λүͬġ򣬽˵ϣԭľ⣬Ҫˡ
Ȼʾ̵˵޳ɻܽ
ҲԼ˵Ҳ޳ɣ
ʿӢͷ˵ɱӺЧȣ²ΪɣҲ޳ɻܽڽǰóǲԼҪص޾ˣ
󲿷˶޳ɺܵĽ飬Ҳ÷ͻĹϵôãҲô͸һıҲûʲô˵ġ˳ˮˡǵͷ˵ȻˣͳɣҪúõһڽǰԣҪ򱱾棬ȷý
֮Ϊ˱סǰָȨԼӶˣǻĲ̫֡ɱ壬õָȨˡҪǽҲɱõǰָȨ֮ҪˡѫȨȻۺǰָȨҲֻʱϢ֮ݰһǰԼӻҪ
˵ϣˣעˡסԼĳӣס˽ǰ͵һӣ͵һҲ֮Ԥ֮Сˣ֮Ҳ顣ȻĿԼĶӱնǰ뿪ͱ̫ŵıѺȥնʾڡ
Ѫܵ׼ڳˣ鲻ԽĻһݡܺʿӢˣءڣն׼֪ʲôʱԼ׼Ҳᱻ˿뵽ܳϾǣǶǲ
ô죿ʿӢ
شԮʿӢ̵Ļش
ΣѫȨ
شԮκʾҲ޳ɡ
ѫȨҲûиõĽ飬޳ɹشԮ
ʵϣΨسһ;ȵġ׼ĲӣҪǣҲв鱨ʾ׼ûЯ͵ĹϾǵĳǽнӽʮɸߵģĵطҲɿеĳţȫӹ̵ģССſԱġûд͵ĹǲܹϾǵġ
οϾڵرӣ˱֮⣬жʮĸÿʵʶֻһǧˣȫҲмı׼ıܺܶࡣ˵ؾôҲ˺ս׼˶û˳档οҸոɱ壬׼ڵѪأڳ˶һƬȻȻֻҪÿ˶涽սϷأͲ׼ƳǵĻᡣ
ȻҪʿ̣ҪʿҪȡʵжġһ㣬ÿˣǳԣٲҪ⣬óֵӣָʿ̼ҵʿҺãϾ벻ơؾÿؾӣҲʮӣҲȻ̫˵ʮӷȥҲʹҪΪԼСû취ˡ
˷ӣеʿҪַװʮ⵱еװҪȫַȥǰΪ˰ȫкܶװʮ档ڣ뾡ķַȥˡҪȻ׼ĴڣЩװҪȫˡĴڣҪȫ̧ǽϣʱԷ䡣
⣬˸֮⣬ҪĶԱ׳ȡսʱİ취ǶһΪǿķһΪ˼Щ׳˵ɿ£Ͷ뵽ɧҵȥҪ׼湥ǣͬʱɧңϾǾû취ˡ
λϾǵڴһ١
ʿӢɫ˵漴Ѹٵķֲ˸ķ
ǰƶĹأиķضΣ«ǡڳѫȨԭ׼֮ЦģҲҵˡ׼Ҫǹڣȫˣֲ˺ȥˣǼʮʿӢһΡʿӢķԸǶȫʾһʿӢǸܵһαȨ硣һУǰ׼ͣʵʿӢЦá
Ժ󣬸ѫȨ׷׻ȥԱԼϽ񡣷ַӵķַӣַķַ֯׳֯׳˴ڵİ˴ڡѫȨ󣬻Լ˽˼ҶȫˡǵȷҴ⡣ҪԼķضΣ⣬׼ܺʿӢ϶᲻ɱ˵ġ
׼ǴӱϾǷҪ㣬Ȼڱ档ǱķҪ㣬ȻʨɽֻҪʨɽĴڣܷõĻ׼޷ֱӹϾǣˣʿӢʨɽķ򣬵ıͬʱʨɽϼʮŴڣʱܵ׼ӡ
ŷչϾǵĴСǵľӡѾʮûд̵Եĳ٣ϳȥǽϷءһʱ䣬ÿӪǼɹġܶʿ׷ʲô¡еΪɱˣѡ
ʵЩԼҲ㷲ġҲ֪ȷеֻ֪ϾҪǴˡûвμӹʵսǣ̬ƣ¾͹ˡû취ͷֻӲͷƤȥóǲĶӣõĽָʹԴ˭ҵ
һʱ䣬ϾǣһƬķণҥɡ
Ծͺǳ˳һʲôĶС󲿷ֵԣ˵ѾɱϾˡԴаۣȹĳͷͷǵ˲òšҲѹ֣Ͼǵͨ񣬸֪׼ĴڡսǷϾǵı棬ڽǵĵȻΪǱˡ
ΪԵĴٶȣȻǼ졣ңѾʱ䣬ϵڣ֪ܶطڴ̣սӵ˺ϡӺϵϣʵܽˣɱϾȫпܵġ
׼ʵֻٶˣ棬ȴмǧˣмˡֻҴ棬ȴмʮҵĴ󴬡е˵׼ĽӣѾȫķ˳εİ츮ε򽭸ȫ׼Ĳӡ
ȫǽϣ
ȫǽϣ
ȫǽϣ
Щԣܼæе
ʿӢֹĬˡ
˭֪ȫǽϣȫս״̬ȫǽϣҪ֮ǰĽճŻҪӵءȫǽϣζ޹ԱڼϽ֡ζеҵĻҪȫֹͣеƹ⡣˽ͷӶܱϸץ
ԴӼʮǰܺеʱϾйȫǽϡԺϾѾ˼ʮˡͨ񣬶Ѿȫǽôˡû뵽ʮʱȥϾҪٴνϡƨɶ뵽ȫǽϿغ
ҥԽѹƣԽһȫǽϣЩɱϾµڣҪˡͷ˺ҵ˭ܱϾȫǽϰǣҪǲȫǽϣԵĴϾڣĻ̵̻ģĸʲôıʣпܵĳֵġȡᣬֻȫǽˡ
ţһΣǼп군ˡϾ̫࣬Ȼôù飬ڳʵһʧȥ˲ٵķ˵һŭ֮£ɽնҲȫпܵġ
׼
ֱ޷죡
һҪƤ
ܺ޵ġ
ʿӢͬ޵ġ
֮Ǻ޵ġ
ֱɱϾǣ
֣֥ǲӣϾǣ
ݵ̣ǲζս
ԽԽԾ
Ҫˣɴȥ׼úõĴһ

Ͼǹ𽥵ƽϢ
ھսʿæŴɨսдĵˡ
ɻʮŴڣڼϾǵķڡ¡¡ʵǱ֣׳ı֡ڻûЧҪҪֻʽҪø֪Ͼڱں䡣
ˣ˶ˣ
սѾɨˡ
档
ͳƣӽߵսʼ㣬ھܹ߰ٶĵˣȫɢˡھĸսʿǱ若еġ⻹ʮ˸ˡϰҩԺԱʱûд󰭡ĸʿ壬ʱڴϣҪͻȥɽʿ԰ġ
ڣеĴ北лǹռպʹá⣬лҩҲȫսˣܹİٶЩҩ㲻ʵĻҩһǲġݼ̹ı棬Ѿȷᵽҩľɷֻ֡Ҫҩĳɷֲ⣬ͲԶ
ˣֵǶӵ˰ɣ
е˵
ʲô
׼˵
Ͼǰ
˷ܵ˵
ҪϾǣ
׼ЦЦĿ
ǲϾˣ
ס
СܣãϾ𣿡
׼º͵˵

Լĺף֪λش
׼Цˡ
Ͼǣ
˵ʵڵģ׼롣
ϧʱûǸ
Ȼֻ˲ĲӣûʲôϾǣָɻʮŴڣϾĴڣһϡֻôˣڳûȺڻʹҽڣҲ޷ȫǵľơһ㣬׼Ǻ֪֮ġ
Ѳź˵ˣǾͲϾˣ
׼û˵ܴ𣿡
ѲʿϾΡĳǽԴ룬˵ǿһԡ
׼ҡͷ˵̫ðˣֵǵأ
ѲֻεЦˡ
ǵ˼붼Ƚϼ򵥣üȻ˳Ǹžͷ𹥳ǣҲ˳µ鰡ܲϾǣǿǵģ׼ǵ顣׼˵Ǿ׼˵ǾͲ
ʱ򹥴ϾǣȷеѶȡ̫ˡҪǲ˾ͿԹϾǣǴ۹ĶǣҲ̫ˡǣ۰װ׵ĿϾǾǰȴһ£ǺźһˣлϾأ
׼ȵ˵Ͼǣǳġڡ
̷Ӧˣе˵ˣ´Ҫ
ѲҲӦˣæ˵
׼ڰ֣Ц˵ˡϾôʮţķкüԺǶȫǰǵĹǲӣڵʮ
Ѳʺıˡ


341 Ͼ
׼ǧﾵϷǴˣӭҲˣǣҪϾǣΪǰϷλãһ޴·ʨɽ
ϾǱʨɽϾǱ֧ŵ㣬дĻڡڵϾǣӦȫԱȫװ˰ɣʨɽĻڣӦҲȫλˡ֪ʨɽڻ𣬵жôңԼбҪԳһ¡
ߣǰ濴
׼ֽе
Ѳʺæں档
ܿ죬ʨɽͳǵǰʨɽʵߣԸ߶ȣܻʮɣʨɽʵʺ78.4ףǣܶƽԭ£ڵλãǾԵƸߵˡ
̣
̣
̣
׼δǧﾵʨɽķ򣬾ʹҵ
Ȼʨɽ棬дĴڡ׼ǳʨɽϵĴھͺԥĿˡһʵڵ׼˵ǰ棬ǰĲݵأҳһĿӡһЩʵĵб²ϵĹţǱһҺã׼ǣ֮⡣Ҫ׼ǼĻµڵࡣ
׼ǧﾵϸĹ۲ڻܿ죬ƶϳʨɽ棬ʮŵĻڡңֻǿı¶ĻڣЩûû¶Ļڣж٣˭Ҳ֪ϾǴ۹׶ʱһǺܵġè˾бҪϾһݵ㣬רϾǵķϸڡ
ѲʺĵüͷҲˡʹԺھӵǿˣҪϾǣʨɽȻǾ޴ϰҪǻھû㹻Ļڣʨɽѹסӿ϶Ҫ޴
߰ɣ
׼ĬĬ˵
һĵ˻
ʨɽҲ𽥵ֹͣˡ
׼֪۲ʨɽʱʨɽ棬ͬۼ˺Щˣڵȴĳ֡ǵɫе㽩Ӳһ紵շ죬˱ϵĶšƽʱŵĴʲôʱôҵĺӭ洵ǣٺ䣬Ҳ뿪
ЩˣϾ̫ܡ˾̫ຫܡܹ̫¬ŵ¡ϾʿӢκʾ¡ƽŹգٻάǣں񣬰ԶԶǲӦ˲޴壬ʼϺͲһԪܣǲŹţвƾŶɰȡ
˵ϾʵȨȫȴĵˡֵӭʽֻлԵʱ򣬲Ĺ񡣼ʹڸ׸ҲûΪڸ׸ֻܹϽĹټţ̫ϵͳѫȨϵͳûκεԼġ
׼ھͽ𣿡
׼ʲôʱ򷢶
׼򣬻
ڸȨԺеҪ⡣
ϧʼûп׼Ӱӡ׼ĴڣڲϵںϾǡһ·ڳЦǵĵӡųܡǣǵȴ׼ȴʼûг֡·׼Ѿĵʧˡ
׼
ܡʿӢ֮ˣ㿴ңҿ㣬޴𰸡ǣǿԿ϶׼û뿪ϾǵΧǵģܹо׼Ǵĳѹ׼ڸ
ǣ׼أ

ʨɽĴԺ׼»صߡ
˸ڵսʿھӣҲȫˡģľѻС顣׼һ֮£֪ǾȻܵǱȥˡԭΰľѻС飬һСץʷɷҲЧһ£ҲץһĴԱǣźʱ򣬷ΧѾǿյģһ˶ûˡ
׼ҡҡͷЦ˵ⲻǷϻڴأ˭ҳ棿Ҫ𣿡
ȻҲȫûջġڴĹУŵĸס˳ܳһһǹȥͽԷϴˡı󣬷һͲװšźǣʶ֣оſܱȽҪǾ͸ϻˡ
ϾǷݸ顣
׼Ժ󣬻˵
ݣҪݸĸ̣ǲζǰϾǣæսɢ׼ݳǵ̣ɵйΪİȫҲΪ˱εҪµζǳ࣬װ൱ĲЩζƽʱнˮȽϸߣõĺôȽ϶࣬ԣǵսԣҪһߡԣʿӢڵԮʱ򣬽Щζˡ
Ͼͳȥ飬϶ֹôһ⡣֮Ȼصһʹʹ԰ȫĽ͵ݡԣûĻݵ̣ӦûɳζǰսЩζʲôʱжˣʱ޷Ʋ⡣
ʵݵ֮⣬ϾӦûĵͳȵ顣Ͼܱߵвٵפġ治Զ̫ƽͿһȽۺĽӵԺ󣬽ӦҲԺ󣬾ͻɫɫľӣ£ϾǵΧǵʱ׼ʹŲӣԶ߸߷ˡ
ˡǡȥ
ѲȻевʵʵ
ءˣԱϸȴ׼ľ˵ʵڵģǵȷľȥԭܼ򵥣ûô񫰡Ͼӣ
ھ𣿡
׼ЦЦķʡ
ѲʵˣԼ촽ǵȻþˣǣǵȷ̫ˣȷ޷ϾǡȻ޷Ͼǣֻгˡʲôȴ˷ԼΧ
׼Ī΢΢һЦ˵Ȼ򲻽ϾǣǣΧϾǣǿԵģ
غʵˣôΧϾǣ
׼г˵ϾȫѾϣеĳŶرˣҪǣÿŶȥˣʱʱķŷǹŻŻǣҪǹãܹһǽϵĵˣǾ͸ˣ
Ѳ۷˷ܵ˵һΪԮˡ룬ǿ϶ŵ˯ŵġ
׼ͷ˵ûҪɴôģǳǾˡܲ˯žǵ⣬ǲܡ
һھٴȤ
òˣΧϾǣ⣬Ҳֻ׼óϾǣھȷвǣţȴȫġÿŰʮˣϾѻ֣׾ܰ쵽ֻҪڵؾ޷ǣ̽Ӷҳһܶжϡټ٣ʵʵóڵؾ޷жʵھиĻᡣ
׼˵ʱΪޣԺеĲӣصʱϾǳʲô仯Ƕ볷ˣ
Ѳʵ˶˵ã
׼˵սҪעؼɣҪܻǻھҾͲǿˣǱϸִСϳͲ
Ѳʵ˶ʾû⡣
׼˸ӵУСӣǶĳšš̫ƽšѲʵСӣϵͨš۱šɽšصСӣĶšʯššСӣǱšӸšššʮѻС飬սȥԮ
𣿡
׼˵
ˣ
һھش
Ǻãҷͷȥ׼ɣ
׼ӻ˵
һھٶɢˣͷս
˷ϾǣǸСսҶоʮֵĴ̼йŴʷϣ»ûսɱ֮ƣɵֻв˵ĵزҲǿǰˡΪǰûҲŸо
飡
飡
飡
ܿ죬СӣиѻС飬͵ָλáǵǹϵھսʿŵλãڴԼʮɵľϣϵĿǹͷϵһСģͻᱻͻᵯС
̣
̣
̣
ͷϵؾҵæڻ
飡
飡
飡
ͬʱǻϵ淢ǹҲܴܵܲ򵽵ˡеؾ٣ҪԼʿϵĿǹһǷֹ˿һ洿Ϊ˸Լ׳
Ͼڵİգڼ˷ǹӵĻֲ̿ʵЩǹؾԼģھǹ١Ȼͨİ˵ôֱܹ棬ǵ˻ؾԼǹأôҵǹֻһжϣǾǣкöĵˣ
ͬϾԱߵػҲˡǼ飬ǹ˺ᲨӵϢ׼Ĳӣڴ˷ϾǷ͹ȻԽľȣԽţ˺ᲨȴԽİٸнԽŭ׼
еˣ
еˣ
̫ƽеˣ
۱еˣ

鱨׷׻ܵʿӢ
ʿӢʱͷ綷ɫҡ
ŵؾΪ˱ʾԼӢ£鱨ϣ׷ǧǧ֮Ĵ˵гűԼǰĵˡʮűĵ㳬ˣʿӢ֪кܶˮ֣Ҳܲ״죬оųɵˮ֣Ҳǲ˵鰡
군ˣ
군ˣ
Ͼǳ׵군ˣ
ʿӢȻоһͷĿѣԹȥˡ

еֶȫ̯ɳȥԺ׼ߣʱֻʣʮѻ֡ǣ׼һ㶼Ļʲô⡣ʱϾǾԲܵԮġͣڽϣʱߡ֣֥Ľӵпܶ׼в
ǣԶڸ֣֥ӵԮϢʱ䡣ӣñϵ׼졣ӴӸڣ񱱷Х£ҲҪ졣֮£֣֥ĽӣҲҪԺ󣬲ܵﳤλá
׼ϾǶʱ䣬ȻѸ뿪֣֥ëץ֣֥ȥɽǡ׼Ҫ֣֥档ʹ֣֥棬׼ҲϣԼǧ֧Ļ北֣֥㳲ҪϰҲǲܵġ
ΧϾǣԺʷ˵ҲӦôһʰɣϾĸλˣڵ֪ʵԺһ˵ԼֻмˡΪĲ׼Լ
ص棬׼ϴЦݣãɳ졣
Щź˵ˣǺô죿
ھĲӣиԵ񣬺ֻ֣ܿҲЩʡҪʲôɣȻ۰Ͱ͵غڰߣҲǸ°˷ѹǿɳܵģ
׼΢΢һЦ㽵˵ϾԱߣиػǽսػӣػŮĻкúսҪȫװѲػӣ


342 սػӣ
սʻػӵʱ׼ŷԼˡ
ػӲеػӡֵػӣϾǵ棬ڷΧϾҪ¥ĻӯĵƴػƮԪױдҲڷΧػӡ
ڳػӣǴĻǺӣˮ϶£Ƕۻ룬ʲôķ飿κεĻҲκεĵƴҲֵľֻϡϡĽңսֻػȥԼﲻϵĻػӾͽϾǵĳǽˡսҪǼϣ϶ᱻڳͷϵĴںġ
ϧϾǣȴܵػȥһ͵Ǻ˱ȴûȥһ׼Ҳûлͷ˼ȻػӣǷ֣Ƿ¥леƴǶҪһġ˴ǳǣѵؾͲǳˣȥأҲԽȥˡ
ϣػӵν۹۲ܣ׼֣ػӵֻǵĽ컨ӳ棬СǣȽֵǣЩȻСǺһĶȼɽׯ൱ĵšңÿɽׯ棬רõͷͷǱȽϽģȻԲһĴֻͣġ
ܿӰܾĵģ׼ܹоôӳ컨еɽׯ棬ǿλãĬĬĹ۲ԼȻЩɽׯסģԲͨ˼ҡֻǲ֪Щ͵ŵɽׯʲôأ
׼ǧﾵϸĹ۲ܣϣܹҵһ˿˿Ȼ޷ڵػӣĸźǣʧ֮磬֮ɣܣڳػӣʲôջҲ˵
Ȼ䣬ǰиӰһžʧˡǣ׼񣬺εȵϿǸ˾Ȼʶġֻһ棬ǣȴ˺̵ӡΪǼ飡¥ϰ弧飡
ûղſӰǼ飡
ܹϾǵĵϣһˣǲ򵥰
ǲӿģ쵽㣬ˮһ˫壬ε촽˫֮䣬ǸеĻɫ׹׼оԼģ鲻ԽЩĳλҲʼӲͦҪܹһȴҲ°
ðɣ׼ڵ壬ʮ꣬ʵ䣬ѾʮˡС򣬸оǺܴ󣬷ϲŮˡŮˡͣӦñСһЩĴ䰡
׼ǰĽּûĵطͬһɽׯΪϾ¥ϰ壬ȻϾ棬Ͼǵ棬еŹְϸ۲ɽׯܣǾĵģֻддĶž黨ž黨Ƕ쿪ģһɫǰɫĶž黨ŭţɽׯܣװø
¥
׼͸ǧﾵϸϸܣڷ֣ɽׯ棬һСңд̫С֣¥
¥ϰ𣿡
¥¥ѵԼ
׼鲻Խüͷ
Ѧ֪Լܼʱ˵Ͼ¥ϰ塣è˾鱨ʾϾ¥ϰ壬ȷǼ顣ǣǰɽׯȴǽ¥һ֡ѵѦ֪˵ˣѦ֪Ը飬Ǵ˵ġʵϣѦ֪˵ѡҪʵز쿴һ£׻¥¥
ǰ濿
׼Ը˵
ս¥ͷͣ
Ե´ܾ䡣ʵܶĵģˡͷɨĺܸɾͷ̨ףҲɨĺܸɾǣһ˶
׼˳̨ȥϾĴܵľ̨ۡ׹ӣȥģƺԸһ۾ܿɽׯֻܿԼ¶һǡֱתһƬž黨ӳʯ·ǿɽׯĴš
Ժǽյġ
̩ǰţսʿԱ߽ϡ׼ܣоΣյաʱɽׯӦûװġʵϣҪ׼зּӰҲԲͣػӵɽׯʵ̫ˣ׼ע⡣
ƣ
̩š
֨
űĴ򿪣СѾߡǲܽǵͣ˾꣬ŵģûءǿһۣȻûиоʲôʵʲôˣ
׼˵ʼϰ𣿡
иѾߴ׼ɻʵǡ
׼˵ãɽ׼
ǸѾߺ˵ϰ˵⼸첻͡
׼ЦЦӥ北쿪һǹ
飡
Ұ
СѾ߶ʱɫ䣬ŷŵСʱ԰ޱȡ
֪ϰأ
׼յĽӥջȻǱ˵
СѾɫ԰ף֪Ӧôźáǵ̫С֪׼ʲôǱܸо׼ˡôһеһѾߣҪԼϰ屨档һѾ߲ҵҲתܿ
ŴˣҪҾͼңαؿǹأҪŻҵЩŮޣǿɶҵıԺҪ׬ӣҪŴ˵ģ
ʱһǼ
Ƭ֮ƣɽׯֻһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱡һѩƮᣬĹɴŮͦͻʵأϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬ǷǡǸƵ׹Ȼſ˫֮䣬ѩ׵ļе롣
ߣŮӣòм·áǵϣͬűɴǶһ˫峺Ĵ۾ĺ촽СǣټϸƵķһĺģԲ޳ȣԲΣԼǳ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬļλ
Ȼǽ¥ϰ壬ߵŮһȡ
׼Ц˵Ҫǲǹϰأ
ɫĴ۾תƺЩߵ˵ŴǶ˵Ц˭֪ʲôǹأ
׼Ź˵Ҵʲôǹϰ嵽ʱȻ֪ǺǹҸϰ˵ãҪģû뵽ȻǰˣǻǺԵֵϰ壬˵ǲأ
ӯӯ򸣣ؾصʩúҪˮ˵檼ݼˡ˴ݹ٣檻ӭ֮ҪǴ˲δ죬檾ͶŴ˵Ļˡ
׼Ц˵˵˵
˵գĽɽׯ
ɽׯ棬Խľµţ϶žµĴששʵûռ۸Ҳ൱ĸ߰ǣ¥е棬ŴשɼǶôĵط֪ɽׯǲҲأ
׼Ц˵ϰôڳڣ
麬Ц˵һЩޡ
ԭ¥¥ıԺĳЩɽׯһרŽӴ͵ģһ㲻⿪šڵ¥ֻҪǮԽ롣ǮҲиߵ͵ξѡֻ¥رӴĳЩ˵ġϾЩ˲¥ûǾ͵¥ˡ
׼ܣ˵ϰȻ£¥Ĳãֻ»˲ٵӰɣµŮޣҲò绨ѹּϰܹ׬ôӣ
麬Ц˵ŴԶǰ¥еϺõĹ֤ô⡣ڼǮ棬Ȼһк˵
׼΢΢һЦ֪ʵ˵ϰ壬ʲôһ
ָԼߵŮĵ˵֪ŴϲʲôĹ㿴ߵλôϲķۣ׽ãĲʮ壬СĲʮδ˸˰ɡ塢ѡŴˡ
ŮӼæϹӯӯ򸣣˵Ŵˡ
öǳȵĻݺߴܻӭı飬˲òĶŮͬʱ򸣵ʱ򣬶¶ؿڰ۵ļǽ۵ĺšˮ
׼ϸ۲ŮӣҲǾɫѵǣ׽ãò֮⣬ܻЩ˵һ׽ãҲ¡Ƴ˼һۣɫ˵ǲǼϰıкˣ
齿һЦ׼һۣ˵Ŵ˵ʲôǹͣȻҪõĹдˡǻ˼Ѫŵ̳ġֻҪ˳Թضջᡣʱ򣬾ǴҪΪǮҲǺġ
׼ЦЦûнȥ˵ûһüŮӣ


343 ϵľϣҪʲôɣ
ü˺ᲨĿһתЩ֣ЩԹˮĺίƵģŴԶǰҲ֪ķ
ǡ׼ε˵
ҡͷ˵ڳڣڳ⡣
׼ź˵ϧˡ
۾һתˮԽԹЩĽ˵ˣüⲻ˵кѵ¥绨ĹͱȲһüҪ˵ʫʸ踳ǼҵһҪ˵黭ǼҵҲһָ裬ǼҵѣҲüɶǼ檾ĵ̳ġպеϣɶǵˡ˿ǧӣҪ檻ûдӦأ
׼Ц˵ϰˡҲǿƼҵáֻǣ˺Შ⣬ҪҲӦ顣Ȼ˺ᲨҾͽԼϰ崦ˣ
ĵͷˮЦе˵Ȼϲ¥Ȼ֮룡
˵գЦ׼֣ȥ
׼ı䣬ѹڼİߺϣоȻǵˡƵƶϣ׼鲻ԽĲ濴˼ۡҪǴӣԼǵýɵֲɡʲôǸƣϵռУеġ¥ϰ壬ճ֪жΧҡΪǿ갡
ͬʱҲǳ棬飬αԼ֮ġԺܵƺȫڷ絲갡滹顣֮Ů˲򵥡棬϶һЩı¡Խ˲Ůˣʱ򣬲Խп𣿱ʲôҲ˵ͳ¥鱨ռҪõŮˣ
һ˺ܿ뻨塢ѡŮæµ̺ˮڵװΣ׼е¥ȫ¡װΣŶ󷽣һ㶼Եҡ෴ģеŵζǽϹҵֻвٺƲ漣Ҫǲ˵¥ıԺ׼Ϊĸأ
ϰ壬ȡ
׼ЦڼߣļǵľҪȣһļɫͺĵͽһԱߵѺˣһۣﶼ¶ɫֻ̺ˮ壬ɫ䣬Ȼ΢Ц
׼ĴϣκˣЦ׼뻳Ҫȥǰ˼׼ӡģȻȻͦ˫ˡҪں׼Ϊ¡ؼĽȻûļ١
Ժ̤췴Ĳ·׼ľҪǰı˲١ģҪ˺ܶܶࡣɱˣţǮŮˣʲô飬ٳǵ£һߡпʵˡΪ˱Ӳٳǵ¡̨ԳɡҡĸǽٳǵµģΨһĵµߣǲҪˡ
ͬʱжҲù˺ܶࡣȿǵľԼ档κһжҪȿԼĵʧ飬ð֮踣ҲҸɡû飬˹ſŰҲȥʹڶԴŮ˷棬Ҳˡ
ڵ׼Ůˣ̸ʲô顣׻˵ĺãлֱۣĪ޻֦ͨ׵Ļ˵ǸϵľϣŤŤװʲô»ݣл᲻ϣԺܾûϵĻˣû¿ûкҩԣ
ͬʱ׼ŮˣҲĴ湦ĽǶԽԽעĳŮǷԸôˣ۶ôŮˣıȡĹˡ˵ģ̬ȷǺܱ׼Լ¶㲻׼̬Ϊʲô˾ҵı仯
һ㣬ֵرľơʵ׼ģƿûʲô顣֮䣬ûвĻᡣǣԸͶ˵ĻǱʶ׼ѾƵԼŮˡԭܼ򵥣ƻ⣬ܹôܰ׬ȡӡ
Ѧ֪Ҳˡ׼εİѦ֪Ϊڷ絲꣬ϧ˿սΪѦ֪촬׼ҪԼĽӣҪ˶촬ǱʶͬǽѦ֪ԼĽġ˭Ҫ뽫Ѧ֪ߣ϶ԷĽǣѦӰСѾͷҲǱʶԼŮˡСѾͷñ飬ͬҪһ˲ţ
෴ģǣǹ˺ᲨֻǺӣǵ׼ںѾǣеҪõǡΪǲܸ̫ĺôǺ͹˺ᲨģҲǸһԼճһĽ࣬ұһԼ١֮⣬׼ʱûзǿԴĺô
ΨһеرģֻӳաߵŮ棬۵ģƽģܾˡ֪ΪǰǣңΪںϵĹϵ׼ţԼӳиġ治ĸ飬۵ŮϡҲ׼ΨһİοڣԼиġҪߵÿŮˣԼ˵Ĺ˵Ŀ棬ԺӣҪȻζˡ
׼ͬùĿ⣬ǰŮ˵ġҪ˵Լи飬ֻ˵и飬ǶǳġŮˣ¥¥ǽ¥֮Ǿ鱨Դ⣬׼Ҫõԭ
ڵ׼оеҪǽڽϵ鱨è˾ӵ鱨˾Ǹտʼ齨ģֻ͸ɽ뵺ΧҪ쵽ϣѶʵ̫ˡдѴѵͶȥûʱ䣬ǲܽһƵ鱨ġ鱨һ·ƽƾɵġ
Ҫ˵ܹƿ¥ֻ˵Դ¥鱨Ļڽϵ鱨ϵõĸơ¥ı£ĵĻ鱨ʲô鱨òģԣҪŮˣԼðɣʲôɶǸơһ仰ҪõŮˡȵõ壬Ȼõġֻõ壬òģҲνõ¥鱨ͺˡ
׼ȻûбҪʵֱ̬Ӳȡֱİ취ҪֱӽƵҪ˵ƵƲģҪǰŮˣӴӱٸҪ˵ƵƶǲȷġðɣûԼ˭֪滹Ǽأֵ˵ĺɫ̽Ҫ˵ûи˺ùһ¶ġ
ȻЩס׼ֱӣһ˿˿ױ˲ƿ׼ħ֣ŲԼķѿ׼ĻЦ˵ˣݵḡ˿ء
׼ΪȻЦ˵Σֲˡھ͵ȥһԱ̺šһʱǰںţҲԽʡ־һЩʱҲպÿ԰ס壬ǰģƲԡԺֿ԰ǽɾҪܲסǻ油Ǻܺã
ЦĻͨһԱߵУչƾͦεı½ſ룬¶ش֬ۻĴƬȴһֱˮģԹ˵檿ɲҹˡֻ֮ˣл֮ɲ۴˵塣
׼ζ˵㲻ǲңǲԸ
齿ĵ˵˵Цˣ̺ˣǼ檵ĸֻǼ檵壬ʵǲɾ
׼˵¥ҹģҪӸɾⲻûȤ𣿡
鿩Ц˿ɲͬǹͣôԼ塭
飡
ͻȻ䣬洫һǹ졣
׼תͷһպÿһֻŸӰֱߵ
ɫ΢΢һ䣬ȻֹͬʱЩ쳣һԼͷϵ㷢ֵСָĵһ¡ԱߵѾĵ뿪ſȥ
׼Ȼ˵ѣΣգ
΢΢ɣֻת˻ĵĸ˼һڱ׼ɫЩЩЩΣһľ֡
ɫҲ΢΢Щ޷жϣ׼һУĿġĵĹ۲׼ɫȴ׼ɫ䣬·ʲôûпʲôûǣ׼۾ȴʼſڵλáҪκ˴ſڳ룬޷׼񡣼ֻεţĵĳҡҡ֣ʾ԰꣬䡣
׼ȴҡҡͷҲ֪ҡͷʾһЩʲô˼ѣĵҧ촽Ȼ׼Щϣҧ촽ʱ׼ȻͷѡѶʱһûӦʶȻԼ촽ҧѪͬʱɫҲеɷףԼܣ˷һ


344 ˼
鼱æЦ˵ˣʲôԸ
׼ҡҡͷ´һۣ˵ûУҾǺȻʵ̫ˡҸղŽôһѣ֪ûнжԡѰɡף촽ôѪˣ
ѻΪԼղŵĶ׼ˣĲסĲϾûϲŭɫĵز׼Ļ֮£ĵĿ־壬鲻Խɢæɿŵ촽е˵ūҡѡ
׼ĵͷº͵˵Ŷûндˡ
˵գתͷȥˡ
ֻεԼ촽ʹᶼҪˡ׼ĻͷͻȻһۣȻԼ촽ҧˡԼ֪ô¡
ܿ죬һ½ľѻֽݸ׼һֽ˵ˣǰŸġǳͳġ͸ġݺʹйء
׼˵Ŷ𣿡
׼ߵľѻ棬ֵ˷ǳ١ԵˣǴäԼֶдֻ½䣬ǿϵüٸ֡ڵʱϵüٸ֣Ѿܲˣ˼ܿˡˣ½ھѻСӣиšš
׼ӹֽԵĿһ飬Ȼ΢΢һЦֽݸ飬µ˵ҵˡǺдġҪ⳥һŸˡ
ЩĴվȻȻǰ·ƬѩסȻŽӹֽֽϵݣɫ΢΢һ䣬漴Ц˵ⲻ𣿴ʱ򰡣
ԭֽǺдġݺܼ򵥣Ҫ취ӽ׼׼ô׼ΧϾǣеĳŶ̽Ӷҳǡм̽ͼĵĴӳǽһ룬顱һǹ죬˾ʹӰеȥˡͨһˮĽֱӵ뻤Ǻȥˡǳͷϵȴ
ܵǹӰ죬ϾǱģϢһ֪ĹԱȹϵϣ˶ڷѾ˼ҪƽⳡΣ˭֪ϵԽãԽǲϵԽãıԽ󡣽ȻҪȱ̫ƽܶ࣬ҲǾԵ̫ƽƽı£Ȼвٵİӿһ׼ЩǾ͸ӵ鷳ˡ
ԼĸŮ׼Щ飬ͨŸ봫Ÿ飬Ҫȥ׼ϣԼòӽ׼ȡ鱨ȻҪĿģҪ̽һ̽׼Ŀڷ磬׼ҪʲôֻҪ׼Ը⳷ϾǣһжǺġǣû뵽ԼŸ룬Ȼᱻ׼һǹˡ
׼ҡҡͷ˵ϾʲôʵԼ֪ҪëңҶϡǺǣҪӦ֪Ųţ
۹˵㲻ʽ̸أ
׼ΪȻ˵Ѱֵģ̸еġҪ̸еĻӦڳŵ棬ڿһӣϾ˳¥ɲ̸еĺõط
ˮģͬˮģ۹˵˿һܣѰֵ飬Ȼ׵İš֤⡣ֻ£ȴҲˡѵ˾Ͳøĺô𣿡
׼ӣЦЦ˵Ȼˣϰ嵹˵˵ܻʲôô
ӵһת׼һۣ˵ϲƸϲӹٽ
׼ν˵ϰ壬˵أ
Цݣһ˵Ҫϲ׻ӣҪͳʮӦû⡣ϾǵӣҪȱǶöࡣڵӦҲԸƲ֡ҪǴϲӹٽǾ͸ӵļˡֻҪһݸ飬ͭƣ׿ףֱ˾Ҹ弴ɡ
׼˵ѾƷָʹܼӵȥϾȨ𣿡
Գ͢ĹְϵȻ൱ϤģҪκε˼ѿڶЦ˵ֱط˵󲻴˵ССϾ˾ȨҲ˵󲻴˵ССֻҪԸ⣬һƷ٣ȫ¡ؼǣϾͬϾǵͳϽľҪȱǵٵöࡣǣƷͱǵһġҪԸ⣬ϾǵҸţǸã
׼֪ʵ˵Ǽϰ˵˵ҹҸʲôã
ƺЩԹĿһۣڱԹһ㶼ôõ飬ôܷŹأЦӯӯ˵⣬ʵûʲôȨֻͳȴûе֮Ȩе֮Ȩȴûͳ֮Ȩƺ⡣ҪûбϾǵľӣҲڳڳתƣ뿪̫Զڴ˵Ȼ⡣ԣΪڴ˵ؼǵǽƷȥʵʵȨ޹ؽҪ
׼ЦЦ˵ûλƷָʹʹɽܵϾȷеԶˡ
渵˵ĺôƷߣһƷ֪ͬǴһƷƷԶԣ顢ʡĶָʹҲƷѡԴ˵ֻҪƷԺ飬ǴԼˣ
׼һЦˬʵ˵ϰȻýܡ
ʵⷬ˵׼뵽ˡƷָʹƷʵ̫ͣҪúõһˡڴ˵ҪƷ׷ǳĹ٣ÿһƷҪŬʹžţˣҲ˼ʮʱ䣬һƷȻҪﵽһƷʵ̫ˡ
Ŀǰļʮܱ棬϶һƷġΪʲôΪǹҵĶǶͷΡԭ涨Ҫ裬ˣʹкܸߵսҲ衣ǣǹϽģƶȵİܻȻҲŰܻˡڣѾϳڣϵӡ
˵Ǻ󶼶ǰҶگо󶼶ݼ̹ǰҲǶûƵġֻҪͷԸ⣬˭ԹһͷΡκרȨʱͷһȺĿʶļһܹҶͷΡΣֻ칤ʲ£ڣѾΪձ
ʵڵȼǳϸĹϵͳĹΣҲձڵġֻûϵͳôװˡ˵Σҵ˾ͺܶࡣ˾ı¼ףг롢¬ߵڡﴫͥ褵ˣбΡǰԬҲбΡζ࣬ȨȻԺաеǺļְгʱܹͷΡ
ٵƷģѾʧأԣ͢ٵƷ裬Ҳ൱ϡɵġһƷĶѾٵķⶥˣҲûбȶߵְλˡǵͷˡ顢ɡѲܶʦȣĹٲܵεģپͲҪˡ
£ĶܹмʮĶ֪ͬ£ж٣Լ㡣Щܱν֮ģҶ֪ͬεģʵǲԣ׼һԲࡣһԲ١
ȻٵƷ˷ģҪ
Ȼã
Ʒûãǿ˵ģ
Ʒ٣ĹٵֱࡣƷ٣ƷıҪԹԵ񡣵ǣ׼Ʒ򽭸֪ԹԵԼҪŪһƷĶ¹ţ׼ҸƽƽҶƷ˭˭ҪǴһƷĶֻ֪ͬһƷĶ׼ñԼ
Ϊûʲôܵģ
ȻͶ֪ͬѶȴһ㣬µû⡣ϾڵǰһҪԼģǶµͷΡΪͷΣҪϾԼܸ㶨׼ͬҲ뾪棬ԣƷĶ£ϳΪˡ
鷢׼ɫ̲סЩе˵ǷѾۣ
׼ҡͷ˵ûУҸ̸С
ϧ˵ˣǺûᰡҪǴˣǾͿϧˣƷĶ£Ժɽָʹƽƽˡ
׼ҡͷЦ
ʵ׼û̸е
ںܵĽ飬׼֮ԱǵġѾںϾǣҵڷ⽨ֱӴʵ۵ݣҲΪԣϺͺȥڱ˼ҵزࡣ飬ʵҪȥǲǹ¡ԣģ϶ǳ͢ķˡ
ʱ򣬾ʵְ䷢һȯ׼Ҳɾġν̸УǺȡʱ䣬ͬʱ׼ˡֻҪȵϾΧԮϵ֣֥ĽӸϵ׼군ˡҪ׼ڵ³һܱҡ


345 ŷɵɰ˳ì~~~
Щвʵ˵ˣҪǲϲӹٽҪЩҲǺõġֱĵطɽղκɴպ죬㡣ʮ㶼óġǶʮҲǲ
Ȼ׼Це˵̸жôû˼ǻ̸ЩµıȽϺá
ί˵ŴˣԶΪء
׼һζҡͷЦӯӯ˵̸£̸£̸ֻ£̸ֻ¡
ֻ˵壬׼ˡ
׼ɫ˵Ҳ
һת˿Ľǰ·΢սһ㣬Ȼվ׼ĸ׼Ķߴ˵ϣ㡣
׼Ȼ˵ã
齿Цȥˡ
塢ѡãҲ뿪
棬˲䰲
׼Ҳ
ϣᷢʲôرأ
Ȼϣ׼˵Ǽ롣
ԼĹ뷿Ӵ׼Ĺ뷿ǿСԷԷһ࣬ԡҡ뷿ĲúǼ࣬е˵֮⡣ļҾߣǰɫģҪûв´ĻӦöǰľ¥ŮӵĹ뷿ͨǼݻġƫƫǸ⡣ϣѾҪݻԼˡ
һɫ˯ۣ˯۹⻬˸׹ʹ尼͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺ͻԲļͷϡ첲࣬ѩۣ޹ǣźǰ˯ۿӺܵͣǷ˫ǰͻг鹵߶ʱ˫΢΢ζţĳɡ˯ŷϵ˫ȣŻԲķΣС
ٿ绨գģ¶˵ģüһԵۣᣬˮԣʱʱǵﲨӣ˴ѡǽӣһ¹ˣ֪ɫӶˡɫ˯߶ΰڣ۷зд磬Եø߹ׯŮٵ˼䣬˸ԿܣǷǡ
׼˾Ʋˡ
Ʋ˵࣬ȴرľ£ǽϵˣֱպˡ㡢ȱܽ㡢Ҷ桢濾㡣׼ԴӴԽԺҪôǼͷҪôǴ⡣صصĽˣȴǴûгԹȻʳ󶯡
׼̺ơ
ãڹ뷿Ľ׼֡
һɴ쳤ĲʳȻҪ׼衣
Ȼһ֣ͬʱҲչĸ߳¥еġɽͤü篡״λ٥²ʱдµģǱݣ顣һвŻ¥ŮӣϲݳԴζʫʡ
ֻϧ׼̫ϲϲġΪԽˣھ֮ܵһʷơ٥Ϊʵֻۣ֪Ƶأȳ硣дʫʣ⾳ٺã׼ϲü˵ϰ壬ܻܲһף޿ģʲô
ɫ΢΢һ䣬Ũ֮ɫֻǣ֮ǰҧ촽ڣɲʲôʾֻͣá
˿촽Σ׼һۣ˵ϲʲôأ
׼˵Բ
Щɻ˵ʲôĿūôûҪһ׻ġ
׼ͷ˵ã
ͲŪãֹȻ˺ܶࡣѸ˦˲ʳӯӯ裬̬չֳ֣裬ķҪӯöѣȻ͸ӵĳɫˡ
ϧ׼˼ڼϣƼãȴǲ̫⡣ٺãٺãڸǲסĽްҧɽɣĿĲݣᱻעġǰľҪõһŮˣһҪô򣬰۲ӣ޳ܣֶΡ
ϯ䣬óһƿصƣЦ˵ϺõĻơǷ䳣ĻūԲժǰļʻĵҩǾޱž顢ɻ𻨵ȾžŰʮһֻ꣬ʦģֻ¥С
˵䣬׼һС
׼΢ЦŵͷƱһ
Һδ׼;һĲԡй̰Ľѵڵڶҩ֮࣬ǳСרŽƿó׼ȻҵġһӾͱϳйŹ̺֡ģǶҩǡ
Իҩ
ҩ
飬ȻйŹ֡
¥棬ͷ´ҩǺܳϾЩˣȣСùˣûôͦˣҪҩˡǣڴҩ棬ԻҩǾĲˡǿڵģҪο͵Ǯƣѵ¥Ȼһڵꣿ
׼֪һװܵ˵úȣȷúȣ
ȴЦÿԽĽޣ촽Ҫˮ˿˵ˣܶȣҪǺˣһû˼ˣūһҪ̺أ
׼ЩƺЩ֣ԼĲӣ˵ôоеȵģ
һ˿˿Ϊ˲ɫһţĵ˵˾ƣȻˡˣūҰһࡣ
˵գվվ׼˫ַ׼ͷϣİĦš֣ǡôоǳáָоȴ͵ĸоȻĴ̼ĻǣȻͦ˫壬ĴĺףϵĸǡѾдҩãĴ̼һƵס׼鲻Խ˫֣Щɴζ
齿Ц˵ˣȥԡū̺㡣
׼ļǵվĺ棬ԡҡ
ҪΪûԡңֻľͰʵϣĸ˼ңѾרŵԡˡΨһͬǣԡˮҪ翸ģûˮûԶȵϵͳԡңȴָӵȽһЩԡҺܴװҲǷǳݻļγĶԱȡ
ˮ豸ԡҵ棬ʹͭܽ롣ǽɫСһɫһɫɫСȻǴˮɫСȻǴˮҪˮˮֻҪһССȻȽıЩ͸ŮͶͿٷӦΪеˮˮ˹ӵġ
ˣ£
վ׼ߴ˵
ã
׼󷽵վסľԼ˫֡
һһĽ׼ϵĳ£ڡܿ죬׼ͱóġܵŮɫĴ̼֮ĲλȻǸ߸ߵͦˡͬŷɰ˳ì岻Ҷ࿴˵ģӶ͸ˡ
׼ѾϰˣʲôΪġˡܣġЩȨļŴòŮǸЩֻҪԸ⣬ʱԳǡʱأκʱκεص㣬ﶼԼҪȴɻ㡣ǵķ̣򶼲ҪԶ֡
˵СʱòŮӽţԺŮҪ˿ͷøɾҪԸ⣬ֱŮȥֱҪȥǲҵʵҲࡣֻûʲô˸سˡ
ˣԡ
˵
׼ԡң¡
ҪκεĶһУˡ
ϸĵ̺׼ԡ·õ˼ķԸʱûԵεĽޣؾصģҲ̫󣬸ʲôζ׼۾Լϲãĳλ߸ߵ֮⣬Ҳûʲôʧָ֮ܵ׼ǺܸпŴ˾ǻ޳ܰѹ˶ϲԽ
׼ԡҳʱ򣬻£صĲλѾϸĵϴˢˡ˵ʱ˿̵׼ǰδеĸɾǰδеˬȻҲǰδеĸǡʢˣֺ˴ƣһСŮϵÿλˢϴһ飬ֵܼڣѾǾˡ
鿴׼Щߴ˵ˣڴϵūңūȥԡ
׼ɴ˵Ҫ˰ɣ̲סˡ
Цһĵ˵ǿɲУūһϰ˵ġ
׼ֻε˵ðɣڴϵ㣡
ȥϨ
׼ֵʵ㴵ʲô
ЦūҲϰеƹġ
׼˵ûû˼
ߴ˵Ҫ˼ҺߣˣͽһūūҿǺòײһεģ
׼ֻź˵ǡðɣ
һеⴵϨתȥԡҡ
뷿ڶʱڰֻϡǹ⡣ǣǹǳ΢мǿǾԿǰľģҪ˵ֱǰӰˡ
ԡԡˮӦǼԡһԺˮƽϢ˵ˣūҪˣūû·㲻Ҫȼ򣬲ȻūҾͲȥˡ
׼˵ɣһжġ
͵͵ӦһŵĴǰϡ䣬Կһ߻壬ϴΪŨĻ㡣ԡ棬µĻɲ١
׼ɴ˵ϰ壬̲סˣ㡣
ǸŮߴĲ˵׼Ļһֺֻצһ׼塣ظѹ׼ϣ˵ԡһֻ֣ȴֱ׼Ҫ֮׶м仹ʱʱָںͷϻ׼ģʵ˵Ĵ̼
׼ûĲӺһƬ֮˫־ɿˡ׼ķڴϣޱס漴׼ĵߵԡҵſڣĿ
Ƭ֮ԡ棬ŵĵĳĶǳᣬᵽ˲ĵز׼һ֣ĲӺ棬ͬʱıסϣŷźãȻ˵⡣
Ȼˡ
ڴϵŮӣ׼Ǳ΢΢Ц
ԭȴԡ˵׼ģǼ飬һŮӡŮòҲ൱ĳɫظʮֵķѵõǣŮòͼ߷ơɫϵ£Ҫǲƣ˭ܱϵóŮӣļ飿Ȳ˰ɡ𽵹ʱ˭뵽ȻǼأ
ڼԼǻһϮɫ˯ۣϸϸĵϵԲļϡ˫ź˫ǰʣ鹵һϸĲϡǸƵ׹ʱˡ˯۷·ãβҲţճõͷΡ
ٿ绨ӣϸüëԼɿüкۣģë˫Ŀ飬촽Σ˯˯۹׹ǹ⻬˯ȥָһüˡ˯ӵĹ⻬
󡭡
׼ȽǸðŮӣȥԡңڽȻۻƿ˯ۣϸϸ塣⧲ıڲϴһ£ûʱ޷ġʱܶˡ
˯棬û۵ļȻƣ͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߡӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯ̹۵СˣСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹԰޳ȳƵȰ࣬ϸ£ȫһүϡ
׼ϸļӣȻ֮о˷ܡƵжϹȻȷġͨ͵תļɣԼ֮ҪС˵ˣʶ㣬Ҳ벻ַڣҪúõŮˣӴŮױ׼Ůˡ
뵽׼ֹסĳӿȥǰСɷӣᵽɢһŨģ㣬ˡǼԵļḧţôϸۣ֡סϸʱ鹵߳һϸϸĺ飬ͷȥ˱ʳţô
׼ĸѼ龪ѣ˱ʹֻĺдҲ΢΢һ˫ղŻǽյģȴһϸ죬ӣ뿪һһصضšǣ鲢ûг׵ʶģģû˿
̬⶯ʹ׼ȻøӸǡȲҪռˣڣ׼ʲôԱߵĹ棬һɫ˿¡һ׼׵Ѹٵѹ·ḩϣֿȡܻ԰խģɬģֹܵ˵֡׼ģһһؽ룬һᵽף

еļ鲻ԽķһʹӲһ£ΪʹЩŤ˫֣ʶı׼ļͷԼԼʹࡣǣûûз̱ڴϣڲƾ۳ҡ


346 ƨɣ
޵죬һһεڽ׵˿棬ͬʢ÷׼ͷ˿ĵ̺죬Цˡǳɹĵõ塣һԺ󣬻رȤһ벻ȻŪٳģ
׼ıóѣԽ˷ܣǿݻ˲ϧڼϲϵس۳ңԴԺû׽ŮɫأȻر͡壬ĳ£ͺǱеһҶۣĶصĵܿ죬ĸ߳ˣỨ԰һйעô泩ô쾡£

׼ͣµʱ򣬼ҲһҲüϸ˫ֵָף׼ļ˫ȣҲŬñֱǰ˫壬ĺΣԼչֳһ㺹ԭڻҲܵ˸߳Ļ֡
׼ϻߣὫӲ෭Լ棬§ڻС壬ȷ׼ڽСİ˵ϲ塣ΪǳˮңôĴֱôķ嶼ܹܡҪǻ˲ƹϵİӣ϶ֱڵġ
δ׼鲻ԽϺʹǣϵǷԲμۣȥ֣ҵʮ㡣޼ɵǰ˫壬ѾʮּӲ
һ׼ֿʼӲͦȥʼµĽȻ˳ܣƾ׼ȻǴڻ֮УȴǱܵ˷Ӧʶ׼Ķ׼˷ܣͣ˯˽ʮֻ
ⲻϵ
ҹ
ˡ
Լŵ׼˯״̬ϵʾѾۻˡǱ߲¶һ˿˿΢ЦԼǾͨģǸһˣҲԽһ̯ࡣߣЩˣʹ
ǣ̷ֲԡԼ壬Ȼǳġȫ£Ȼûһ˿ҪǣоԼһʹǣϣʲôſһԭ˿˿һʱס˿棬е÷¥ϰ壬Ȼһ۾ϳʲô

뵽ĳЩµ飬鲻ԽĲҽ
Ϻá
׼ǡô˵
㡭ҡ
飬ֱҪ
۾ԲԲģĶ׼Ҫ˵Щʲôȴô˵ڹֵľûʶԼȫ£һ˿ҵġţ·Ѿȫʧ
׼۵ú۾˵û뵽ϰȻǴ֮ʵǴ³һЩԭ¡Σۻˡ֪Ҫǽ̺򣬽ʡҵһˡ
ѹɫӵľ˲Լȫ£һ˿ңʧеʲô㡢㡢㡭ҪΣ
׼ʵûиоҼǵҲܵӰΣΡˣĺˡһ˼µıȫ͸ˡˣǲˣǰһϣʮΡ
ȻҽһֱӻԱߡ
׼Ǳ΢΢һЦĵͷ˯
Ǻôһϵ̽ԼҪ֤ԼΡǰһУġΡǣʵⲻΡȷʵѾǹȥѾ׼ӡˡĶҲ׼ȡˡ
һʱ䣬飬Խĸӣɫһһ׵ģʱ򻹱һƬҡֱĶСȻ䣬ͼµĵطϣոն鲻Խĵͺһȥüͷһ̲ס񶾵׼ֱһͷҰޣԼڵ
׼ĶٴŪѣͷǹ˵ϰ壬˵ЩҵĶ
ȻתͷĶ׼ľһ
׼ü˵ôʧ˻Ƶģ
ޱ˵ҪΣ
׼϶˵ֻ಻٣
ɫԽʹ࣬ɱͷˡĳЩ־飬Ժô֮ȥԼ촽һһٵ˵ÿΡ㶼Щණˣ
׼ֵ˵Ȼ棬֣㲻¥ϰô᲻֪˵ǲණ
ȷٴη㶣ٴľ״̬ôһٴѹɬ˵׼㺦ˣҲˡҪ군ˡ
׼ΪȻ˵ں˵ʲô˭군ˣ
û˵ֻţҲ֪Щʲôһ̣ȫû˷ֵĽ̬һŮӡգһεε飬ۿӿ۵գȻڼͦϣ˳ŸʵڽϡܿͱʪһСƬ
׼û뵽ķӦôȻе㸴ˡΪױԼۣ޷ʵĻ飬ӦǷŭǿ־塣ڵЩ־ӡ˵ϰ壿
Ȼŭ˵㡭׼Ҹû꣡
׼޹ӣĲ⡣
ԺһŵԺʼЩףԼźõ飬ôӡռƻ׼ȫ׼һ˯ȻԺװߴӳֱ֣˷׼͡
׼϶ỳɵġڴҩԻҩ£ֻ᲻ϵķйԼսһ˿ڸɾʱȻȫġǣĽȴ췹ڻ׼Ĵϣ浽ĸڳ˲ûף
׼޹Ŀº͵˵飬㵽ô
Ȼʧأݺݵ׼һѣʧе㲻Ҫңȥ
˵գҲ˲ƹϵʹ´ĵԡҷȥ´ʱˤ
׼ֻεʼ硣

Ȼ䣬ԡ棬һͺ漴û˶
׼üеô
Щҵеûûʲô㲻Ҫ
׼ͷ˵Ŷ
ϵɫȴ泩ޱȡ
϶ǿԼԡءԴ޷ô¡һǿԿ϶ġ¥ϰ壬¥ϰ壬ԺŮˡţҪһʱ䣬ܽʵ
ȻܾòŴԡҳʱѾȫûĵɫûֵַ̬ɫҲģӣһ㾫᲻
׼ʵô
ȫеʬˡ
׼̲סĵüͷ
飬ԽԽŹˣǽŮҪӦôÿŮˣҪһģǳΪᣡѵû뵽ԼŮ˵㵱һӵϴŮҲûʲôô
ôһ׼ڵ̺򡣽һ춼Ҳûп顣̺ģֻ塣Ҳ֪Ϊʲô׼ǰǹؾصģҲҶ˵Ҷ¥ҲеֵֹġҪ˵ȴ˵
һֱʱ򣬼³֡ʱʩֻۣ֬򵥵С¡ԭϲϵڴĶǰɫԭķ֣ȣȫǲͬζҲһ档ֵǣ׼ԺҲûʲôŭɫ·Ѿָƽˡ
׼ʵ飬ô
ƽ˵ʲôʱ뿪Ͼ
׼˵ʲô
ҧ촽˵ߣ
׼ӵˣʶ˵ߣ¥㲻Ҫˣ¥㲻ҪˣΪңԸԼڽȫҵ
ٵ˵׼Ǹ˵ġҵӣˣ϶ҵˡҲ㱻ɱˣҲұɱˡԣҪߣ뿪ꡣ
׼˵ӣǿЦģɫһ˵˭Ҫɱǣ
Щֵɫɬ˵ʦá
׼ü˵ʦãǡ˵еĽˣ
ҡҡͷɬ˵Ҳܸ㣬ʦʲôˡǣ㻹Ǿ뿪ɡڣֻܱҡǣǲܼڽڽ껹û㹻ʦˣһôûСû书б书µĶ⣬¥¥Ҹ˵ʲ
׼üͷ塣
ᵽЩ飬׼ûôϡʲôʦô£ʲô书µĶбǹµĶһǹ֣Уԡ׼Ųţ˭Լֵ˺ȥȻûм˵ĬĬĳ극һԲ뿪ˡ
뿪ֱڶٴγ֡Ǻܵšڵȫû¥ϰģһжǹ¹ӡͬ׼ΪĶ¡ǣǰ׼ϾǡٶȣȻԽԽá
׼˼һۣ˵ðɣͬ⣡ߣҪҪߣʰɣ
ʲôû˵תˡ
Ͼںܿ˷Ӧܡܡ֮Ժһͬ⣬׼ΪĶ¡Ȼ磬ڳŵķйصĸ飬ͭƣЩ˵׼ھƷĶˡ

׼ˬ˵
һ£еĻھսʿȫøɸɾ
ʱѾȥԮϾǵĸ·ԮӦö·ˣ׼ȻҪƨˡٲߣҪΧˡ֣֥ĽӣӦҲжˣҪǲߣ˿¾߲ˡ
ʰ׼뿪ֻƼã˶ûдҲǳļ򵥣ֻһЩƼͬˡ鱦ʲôģǶûд׼Ȼ֣ȴʼûΪʲô
ܿ죬ŻھĽʿ˳¡˳˳磬ٶȻǼ죬һʱ͵˳ڡǣ뿪Ժתϣ磬ʻٶȶʱʻʱ䣬ſ˸ɽǵĺߡս˳忿
ʱ׼ÿͼȡ壬ȷ׼ǰδеĿС׼Ժ󣬷ϵĵڶŮˡζͰȫͬġϣ׼޼ɵı̢ͷԼ֪ܵʲôľţҲԸ׼ĻѰҰȫΪ¥ϰ壬Ȼպֺܶ˵ļɡϣ׼õ˳׵ͷš
ֻǣʼû͸¶Ŀ־壬ԺηǣĿ־壬ǵĵȷȷڵġ塢ѡŮҲˡΪ˸ǰȫУ׼ԥҪԼһͬߡÿͼȵʱ򣬶ŮԱ̺̺ʱȻ˿ֻҪ׼Ը⣬ʱԽǿ׼ûôʸУûء
ںϵʱ䣬׼ҸоԽԽˡ
˴ν֮Уظպʮ졣
׼صɽǵһ죬¶ʮũСꡣ
ʱĸɽǣѾַǷˡ


347 Գɣ1
ϣ⸮
ԱߵɽӪʣģһۿͷһӪھӪ棬һ߸ߵˣһ氵ɫġĵ棬һġ֡
Ӫ棬ѲߵʿڱǵװȽƾɣ϶ǵǹꪣûлûпףûͳһƷÿϴ·ǲͬġеǴ˵ϰģеǴӵϲƵļġ廨ţӦоСΪ˴Ů˵ްŮ˵ͷײ̵࣬ġ
ǣǵľ״̬ԡǸոھԶĵطһʤ̣˲ٵʣһЩŮˡڣٵĶڸԵŮء
ھӪм棬һٸ¶ſϣͦԼķΡǰ׻ӱץ˼Ĺֻۣڽֲͬ״ͬǴһıһͬ¶Ľ׳ӣŬͦţϵĳٸ
ٸĥһϢԽԽ΢ȴԽԽУϢԽԽءٸ壬ײڱоҵĲʱܻʹȥڣͦţٸļĴϢǸٸҲһ㣬ſϣ׻ӣȫѹˡ
֪Ҳˡ
׳ӣĴٸ滬ֽͷ˵Ȼ󣬲Ůӣ׳ԱߵձñͷϣӪʵȥ

ձñӳ˵
ղŪǸٸǶһ㶼֡ΪÿսʤԺӶѡŮӣ澡ġʤ̻ãˡҪǴ˰̣ǸŮıŪԺ󣬻ϻ
ûУ
׳ʵ
潫ûС
Ȼش
˻𣿡
׳ʵ
ûл
ش
׳üͷͷϵձñժתӪʡӪ棬Ǹٸ޿Ĵ·ȼ仹аɫҺ׳ӴӺһѽסֽϣԼĿӣǰȥٸҪҪܿӵ֣ȴ׳ӺݺݵĴһƣնͨ졣
ƣٸϣݺݵ޸ѵɥǣһ쵽֪ޣԳɣȸǸ֪öˣҪǿмɫͽָҵĲȥˣȷֿȻһӣι
˵䣬ٸѹϣٸʹȴѣ类Գ´˽ȥԳںһͦһ߼ֵġʱʱģٸĺϺݺݵƣٸ۵ļĵĺΡֵֻǰ棬ٸֻʹҳҪγɶ͡ٸûֻƾӴݲС
˸ƵģһûȻ䣬ԳһɿǰٸԼĿͷץͷᵽ⣬Ա˵ãˣ
ǸٸȥˡһԺԱߵʹٸЪ˹ĲҽСĲҽУϾͱģͱʲôסˡ
ԳɽձñֱӳӪʡ
ӣûле㵣ġµͷսҪǳʲô⣬ӵսҪܵʧ˸߹ӢҲûлԳͬЩġ¸߹Ӣ׽飬ĵĸ߹Ӣİȫ
ԳɾϲŮˣĶץĹټС㣬Ƿ²ĵˡ˼ҵŮˣԳǲַġ߹ӢҲ֪һ㣬Ҳûô⡣Ǵķйˡʱ򣬸߹ӢὫץĹٻŮԳɵҪ
ԳɴǧפѾС¡µʱԳɵ棬ѾŮˣǴӸطץģǹٻ˼ҵŮӡǵļˣȻԳȫɱˡŮ˵УѾŪˣղǸҲ˼졣
ڸפϻػءܲ١ۡ졢ʮ򡢹ǡ˳˶ˡΨûеģǴӭ飬ҡǵ·̱ȽԶӣŮ˾޷֣˵·ϵˡ
գ
Ȼ䣬洫ٵдӵ
ԳɼæȥߴĿ
ˣ
гԳɸԶԶľ͸˵ؽе
ԳɴϲæӸߴ
ȻǴӭˡ
գ
ԽԽ
ܿ죬дӵھӪ档ǵľ棬ͬһġ֡ǰǸʮꡣӺܳͷңɫЩƣ棬кĳǣˣǴӭ顣
Գɼæǰӭӣؽеˣˣ
ӭԳɷ˸߹Ӣľ˾ˣԳȻǸŽдˡӭҲϲĳƺСԳɣӭǷǳ͵ġ´ԳһۣĿͷϣҡͷ˵ӣȥŮȥˡ
Գ治ɫ˵ץ˸֪ǣǸɥǣ֪޿ģһһ˼ûСŪ˼ΣûͽӸȥˣ
ӭҡҡͷ˵ҪŮ˵ĶƤϡ
ԳɲΪȻЦţϡ
ӭ鿴ܣ˷ܵĻ˻ϵޣȻ˵µʱ䲻֧ԽԽʱˣЩжˣСǧɣ
Գ԰˵ˣպǧ
ӭĵͷο˵ܺã֣ԴӳϿԺ󣬷ǵûб𣬷ӵ׳ˣǰ;㿴㣬Ͽ֮ǰһǧڶǧˣ˶Ȳ㣡£Ҳǰ˰
ԳЦ˵ˣһ˵һҪãʱǲ˲𣿡
ӭ鿴ҳգɬ˵죬ҪòʲôŹٱʱҲһڳ棬ûʲôᡣ꣬Ҫһǧﴫͥǹظһºݵģʧٶֵܣģ̲£ӣܲﴫͥ䵥ʰ
ԳڴӦ
˵ţǰͷԳҪҵ
Ǻӻˣ
Գɾϲؽе漴
ںʵʵģһǰһ㡣ǰǴģ£¸˿üɫˡˣ棬Ҳǡӡ֡ǹٱֻҪӡ֣֪ˡ
磡
ӭ
ӣ¼˰˵ˣصʱ㵱˵ãǵһ˳ǽû˵ģ֣ǵĶ飬ҪǶ༸ʿǾͺˣʲôʱͲگ棬ɱ
ӭЦе˵Ŵ
ԳɺҲڸӭĺ档
Գֱ£磬㲻ǸεεǣԼˣô֣ĲˡҸղȥһ£ʮΧǴתȫ£ֻҪжĵطͱ˸飬ЩණܰŽûˣ
Գ˵ŮˣҲû˼Ǿ֪ޣƴĶҲһһ㷴ӦûС뽫ӾûзӦǵȥץʱץȸ
û˵ˡ
һ˽ԳɵӪʣӭ鿴߰ӣʲôУŮ˵С£Ҳ֪ԳǴĸŮ˵ϰģü˵Ӣȥˣ
Գ˵ȥ˲ܲǱˡ
ӭü˵ô£ìˣ
ŭ˵磬Ҫأˮ򣬱ǴģѾòˣҪˣܲͻȻ֣һĲȽȥĺöˣһ㶼ǡ˵ûĵ
ӭ鲻Ľ£ֻԳɣ׼
Գ˵ûϡ
ӭͷ˵Ͳܲ١ҪǴң϶ҪǾˡϴҪҪܲٺӴһҲپ˸ˣϽҲ㻹ģ֪ʱҡһңϾųûΧǶҪ군ô棬д֮磬һһ룬
˵粻ңܲǱߵҿˣҪǵ鷳أֵܲǵܲ٣̫ˡ
ӭ΢΢һɫԳ˵ôһ£ܲô
Գµ˵Ӷܲٵһû£ˡ
ӭŨüʱ


348 Գɣ2
ӭ鵱ȻܲٲµĹǳսȥģ϶ķӦ죬˵߲սҪķӦ΢һ㣬С군ˡ棬˭֪ԳɵֶӡɱֱԳɡѹָ߹ӢҪȥҲܲ١ҪԳɸӵĻ̡Գȫ֣߹Ӣȴ̲
ðɣ֪ˣлᣬҺͲܲ˵˵Щ£ʵǲͳӭüͷҪ˵Щʲôֻ˵һ䳡滰ε̾һЩ飬ʵ̫ӣҲûиõİ취
ܲŹءȹأ˲ٵĹپֵľЩپˮģҲЩپҿܲٸȫһģپһģĹĵ˵
ˣӣ˵ˣЩûõġ˲áҪľñƣһɱǼ䵥ġɱǼ˵һ䶼áԳҡҡͷ˵
Ǿˣһᶯ֣ͺ綼װ֪ǸֱӶֵ֣ҲҪҸǶзģҪΪǴһҾǺ۸ģܲٳ˻ĥƤӣøƨҧгݣɫ˵
ӭԳɶװû
ڳ˶һңͲܲһңǲ̫·ġʵϣңܲ١ң໥䶼̫·νһɽݶҪ˵ˡ·ݣұΧڳϿʱ򣬲ܲپͱΧΪҶɣٱǲܲġ
βܲٷӢ뵽ңǵġǶģܲٻ᲻ﲼʲô塣ˣӭǲŵùԳȵûз쳣ӭմŴ󲿶ӵˡңʵͿԵǲĲܲ٣һֱһĥ䡣
ܲľۻʱ䣬ʲôʱ򣿡ӭʵ
³ˡԳɻش
ӭϸĹһ£ʵΧĹپʲôɽ䣬׻жٵı
Գɽ˵̽ӵϢݸбӡֱķҲйٱᣬӡǵӦػеĻʾ£ϺǴ̵ġ
ӭͷ˵ķеֱıӦòᱱϡϾŴļѾԲﴫͥ¬ˣҲСǳﴫͥĿӺҲ¬Ŀ˶öԸ
Գɳ˵ҵЩ뷨ʱڴҪǴҾûԣǾͰƻִСҪǾòУǾԼж
ҶˣȥϢɣӭȻ˵
ҲϢȸˡ״ҪԳɵ˵˶׷׸ǡ
ֻʣ¸ӭԳˡ
ӭ漴΢΢Цڳڵϱս룬屾ͲǺܺãڳϿʱ򣬸Ǳʯͷݺݵҵ䡣ҺʯͷֻȭͷҪȻͱڳϿˡº󣬸ӭʹ
Գɹе˵ˣһ·϶ûҵУ
ӭҡҡͷε˵ߵģҽβá
ԳҪ˵Щʲôʲôû˵
ӭ˵ɣòˣԺ󣬶㶼ţҲûʲôǣҵġ
Գ˵ֻ²ܲٺҲԸ⡣
ӭ鲻ΪȻ˵ûжӣҵİŮҲ齻㣬˭Ǵһҵ飬ֲࡣˣԺǵ飬Ƕ롣ԼɡشģʲôطǲȥֻҪ˵ĵطǾܽ
ˣЩûġµʲôˣһСӵ磬ʮԣǳ˲ٿҺãԼץˣʡǲ¡
Գ̾˵ֻºϾŻִг褵ĲԵģϾź֪褵ķûֻڳϿ˦һҪǳϿ˺ϾţǶˡ
ϿΣѣӭҲ£ɬ˵ǰϾţöԸɽԺվסŸڣָŹϣֻǰǺֹ۰
ԳҲп˵ǰ治ףڳϿʱûܰ˾Ĺӣõģ
ӭͬĵͷ
ڼȥһ꣬ķչ˳
궬ũͻƹپĺΧϾռ־ϻػصӪ㣬Գɵ뺺Уʲ£ȥ̡ԳҺϱȡγǣֱƽء¶ʮգҵʮӪԺ̡ؽ뺺ϡ£ϻػصȲҲɴ£ũһΪһ֧ǿ
³壬ũɽɱ֪ʮգ¶ʮһգֹݸĴԴءƽԶʼأΧ̫ƽ˾ʾũǰĵ·£봨֮ϻػصӪƽأʡǿݣ
ǣּ
ʱ򣬳褵ĴѾĵ
£ܶ¬ϱϽʱũ뺺ϣԼ㡢ѲΧ˺ũũӭ顢ҡšԳɵȲļ˰ʡʯȪԶĺ򣩳ϿϿ֮ΪջɽվѳʱѮũƣʳԳù˾ıթرҼӳϿΧ߼ǧˡ
ԳüѳϿԺ󣬾ɱ٣ж¤ݣ衢Ȫһũᣬдǲ֮ʮգԳɷΧ¤ݣ¤أ֬ˣг룬褡Գͬǲ߽Լϣ¤¡ܶгϭȳԮ¤ݡԳɲʾΧȥ
󣬳ũۼϱĴˡɽݡǣ̡壬Ͻũʮ¶ʮգԮУũܣܱʿս
褱󣬺гԱ¡ԥʡ׼ģΧũںϾţе죬ЩɵܲټеԣںۻᣬζԸг롣
棬ƻˣǲܲˡս۹ҲҪ˵ûдͻԣԸܲٵĽ顣ܲŵԣȱҲԡȻ۹⣬ȴξ²ӵսʼղ紳ҡҪ˵£Ҷܲ١ǣҪ˵Ĵ̣ܲܡ
ӭĬƬ̣Ȼ˵ˣ˵ûϾǱںˡ
Գ΢΢һʧʵϾǱں䣿˭ɵģ
ӭ˵ɽһң׼ġ
ԳʱΪ˷ܵ˵ɽǱҲˣããã
ȻվȻ˵ɽҪƱزȫǾлˡ
ӭ˵ҲģҲ֪ϸôһ¡׼ǰû˵֣һðͷƵġɽǵ棬̵׺㶷ңҶʲôʱֶһ׼
Գɲм˵׺һģ̳ɲ˴£׼ȻںϾǣǳ˱ӵ˵ˣǲеˣǲҲҪĶ
ӭ˵զѵȥں䱱ǣ
Գ˵ҪлĻǿԵȥһ֣в﷢ҵǽʾһѻյҵˣ
ӭ˼˵ֻ²
ԳɳƬ̣Ŀڵ˵ˣ˺׼ϵһ£ĵϸ㿴Σ
ӭͷ˵Ҳãǲһġ
Գɵͷ˵ˣҲˣҸ㰲޴·صʱץ˺ŮޣϵСģˮˮ۵ģҲŮ޸պʮ꣬ǸŮӢѾˣɸɾ塣ҲǶʮ꣬ޡҪõģ˵ţԱ档
ӭҡͷ˵һףûϢ
ԳɲΪȻ˵ˣ۾ĸ磬һˣůѵĶûУɶʱְܲܿɣˣǾĸŮҪǲҪ͸Ǽ̣ˡǼƣǵýСŮ޵ŪɡǶȹĻ͸ͷƵģһһµ㣬ĸƻŮܵסͷεϣǸŮ޼죬Ԥףиͷ
ӭҡҡͷû˵ʲôȥˡ
Գ׼õŮˣȻǷĵģǺڻĻԼءһ·ϴҲþûнŮɫˡŮİ֪Լʹ͸ԼСŮ޿ʱ򣬻ŽȥԼѾԼһи̣齻ϣġ˵ԼҲܾûиЩٻС㿪ˣҪúõһ¡
ȻӭԱߵ񲻾ãԳɾСŮ޵ʹǴѾˡСŮӦԼõģڱ˸ӣԳֲЩźԺҪĵɣȡץ
Գ漴е˾
˾æ
ԳɷԸ˾һ˾תȥˡ


349 ϲ
Ӵ׼һ۾Ϳӳա
ӳޱƵĴӵ£վڰߣĵȴ׼ԶԶĿ׼Ӱڴͷλãһֱŵģķˡ漴˫ƺʮԸлүıӡ
׼δŲˣȥҵ˵鷳ӳղľ͹ˡȻþ£ƽʱʾȴҲ̶֪Ѩкܶĵˡ׼һͷм䣬֪ʲôҺãޱưȫĴӽϻ׼Ϣ΢һ㡣
Ƶ˵ӳգҾ͸˵Ǽҵˣ־ܸɣԲԿġûбҪիûأⲻĻˡ
ӳյ˵Ʒƣڮ飬ҪⱨӦġ
ĵͷû˵ʲô
սͣͷϡ׼´ֱӳӳ߹ȥ׼֣ӳ̲סҪǰĻúõĿһǣȻ뵽ʲôֲǰֻӲͣסŲС˵ģŤԱߵƺޱԺЦҪο˼֮࣬ҪعأΪˡ
Һã׼û̫ĹأҲµڶ˵棬󷽵ӳյ֣Լڻ˵ʲôӦø˲ǣҲƽĻ𣿡
ӳսȴ鲻Խӿˡ
׼˵ڽǱߣ˺ܶ໵µġĸŮҴӽϴġǸʹһģ飬ǽ¥¥ϰ塣ߵŮֱ塢ѡ飬֮ǰѦ֪˵ģ㻹ӡ𣿡
ӳ˳˵֪ȻǺƯֻҪϲԸپʹ٣ֻҪû¾ͺá
׼Ц˵ǲӦýǵ񰡣
ӳպߣ̧ͷ
׼תͷߵŮˣ˵ǽã㻹Ǵأ߸ɶǿպĴ㣬ʲôӵġ
ӳպȻ׼Ķߣ͵͵Ķ䣬Ҹӡ
׼һ漴ϲ˵ģ
ӳյ˵ģСѾѹˣȷϲ
׼æתͷޱССϲˣǲģ
ޱͷ˵ġˡ
׼Լһ£ԼͰӳзʱǰµףǸʱԼһˡðɣ˺öڡѹǰʱ䣬һֱûʲôθڣÿγԷʱ򣬶ǳֹƽʱʳϡûŻ¡ˣ׼Ҳû뵽ô࣬Ϊǰ߽Թʳˡû뵽Ȼǻ˰
ԼմӽϻĺϢʵľϲе㵣ģԼǴԽʿ˵ëڿĿԽˡȻӶѾɹı֣ߵϣҲͦ󣬺ôԼҲ죬ȵӻడ
ٺ٣ûмƻԼһҪٸӡʱɽʤܹһٶʮӣŮڡλ٥ҲмʮӡԼһҪͼǿ¼ЩүʲôģҲܶࡣԼҪ췴һϲ˰
æ˵С
ӳսߵ˵ڼأҲ
׼˷ܵ˵ã鷳ˡ
ӳ΢Ц˵Ҳ˵úܡ
׼ͷ
Ҫ˵Ůʲô£Դףʼɣ¡ĵµӰ൱ǿġʲôŮͻݣȻǲԴףʼɣƽŮͻˡ
ȣ˵๫ϲ˱Ůˣ㲻ܳԴףܶʼɣܴһȺӾȥˮͬܣ෴ģӦðޣƸ飬ǸŮȢԼãһ̺๫
ӳվŮˡԭФҲǡҪúǾɵӣɵɵŮɵӡȻĸ˲ϲԼߣиɵӰ
飬
׼к
Ѿ֪𽵹ٴΣǿ϶ˡҪߣ׼ɲȻԺһӣȻҪӳʶͬʱҲעĹأҪӳոùϵҪ˵ˣ󣬸ڧ㹬¥ϰ壬һָͷһ񣬾ܽӳŪ
ҵδŵӣӳա
׼ɫصĽ˵
ؾصĹӳ
Դɽĵ棬׼ĵԺ󣬼̤ʵ˲٣ԭķ֣˴Լ𽥵¶Ͷ㣬УչֳŮӵڳŮӣ˭ҲȲޡǰȻͦ˫壬ǽǶȥˡ
ӳ󸾣Ҫֱϵ𾴵ġ˵ӳȻԽԽáĵλΨмϣȽԽ֧õĺô¥ϰϾ¥ϰ壬ʱ䣬ȷԼĵλǣؾصĴ塢ѡˣӳʺá
ӳռæ񣬽м㡣
ɨΧŮһۣӳյϣЦ˵ͱʮ겻ֹҪҽ㣬Ҳûйء
׼˵ţӳգԺͽɡ
ӳյͷ
鿴׼ֿӳգЦ˵ӳõĴ飬ҪԲٰһ²źãǶҹҲԱߣиӦ
ӳնʱ͸
ƺޱҲɫ΢΢졣
׼ҡͷ˵飬ӱ㿪Цġ
Цݡ
ûڳӳպԺ󣬵ҲǺΪ顣
׼˵ӳգסڸɽǵǧҪ鱨ģҪһ徲İȫĵط
ڴ죬Ѿ׼˵㽭ϵ鱨Ȼڽϣƿ¥¥ڽϵĹϵǺܶ࣬¥¥棬ĸһЩġңת밵棬ʺϸ鱨׼Ĺţ鵹Ҳڽܡ¥ϰ壬ƽʱϲרְҪԭӴ̼һЩ
׼ĵУʲôطȫȻǷǸɽĪˡסڸɽǵĹ棬ȫб֤ġ׼ҴƱڸɽǣ˭Ҳ˺Ƽáĵ̣ȫƽˡ֮׵ı
ٺ٣׵
ȻУ
ǣʺС
׼׼չͼŵأ
ȥһˣ˲ٵʱҲӦẉ̂ϸԴȡսԿռˡݸ鵽ķ⣬ӦòҪͿȥˡ
˼׼תͷƣһĹŹ֡
ûɵɫһ죬ԼҲ֪Ϊʲô졣֮࣬еţԼ֪Ĳãְ׼Ǳƿ÷ûп׼һ٣µġѵ˵ӣµġ


350 ͷļ飡
ǣֽ֮࣬е㲻ôҲǴСڽһ࣬ƢǱȽϼҵġܽЩ˳ò׼棬Щջ׼ǹ˵㿴Ҹû¡
ãһ仰¶ˡ
׼Ц˵Ҫһ£
ԵĲţĺСĶ׼Ȼ׼ıǳ˾衣벻׼ΪʲôҪԼͬҲ벻׼ΪʲôҪԼǣȨ⣬ԼǰĿԱȽϴ
׼˵װܺÿ
ƺɵĴԼ£Լûʲôر𰡡ǰԼôװģ컹ôװġŰɵ˵ҪҾˣôα
׼Ȼ˵˵ġ
ƻǲţǾ׼ʲôıںͷ
鿩Цƣ㻹˼꣬Ȼ˼ǲǰȫɵ˰˼ǣ̶֥㿴ˡ
׼ͷֱ˵˵˼һʱ˽⣬ң˳ˡ
ظһʶԼؿڣµ˵һΪҪҡ
鿩Ц˵ûӵƣǰڽŵĲУŮװ¥ҰҪ¥Ĺ˵ǸıǮ㻹Ҽôǰ͸Ƶģǲˣ޴ˣҿһˣʲôʱ޹һɣ
˵鱻ƶʱģ˵飬Ƿᣡ
˵ţĻСȭͷȥ
ǽģһǹҵĴС㣬һǽ¥ϰ壬Ȼ֪Է֣ǰμ档ˣССȦ棬ǹϵȽܵġĸղ˼֪ɹʲô¡ѹӾҪˡŮװ¥ȥ鶼óʲô
ķǲܿͶޱıȥҪˣƫƫޱм䣬Ҫ󣬼ҡңȭͷޱļͷȥϧֱ۲򲻵
ޱ˼м䣬ģֻԼƵģֻÿЦõؽеˣ˺òãҪңǸҰҲκǵ飡
˵գҪ˵мӳȥǣƺͼ飬һǰ棬һں棬еýġźϤ嶼ˡޱҲȽϵûоѵˣѹŲѾܺˡ
һ߶֣һżؽеСץס
ޱ޹ؽеôץ
ƽеתץ
ޱ޹˵㶼ѹˣôת
ɿ
ޱת
ܿˡ
ưȾ׷ٶҲ
ֱܵ׼ıŴɽ㵸ƣЦ˵ɣƣ
ƿ׼ֻεͣ˽Ųе㵣ģҪԼ׷ȥĻһСĻײ׼ĻҪֻ֪ôԼһ١ÿο׼е㷢Լ֪ô¡
׼ԭƾǴ֣ԼԱ߿֣ͣˣͺʵƣȥ¥ҪĹ
շ죬ҿ׼޲õиԼȥ֧֧˵ʱһСƾʲô˿ȥ¥䣬Ů˾Ͳа
׼֪ʵ˵ûа
ƸӴ󾽣״ε˵
ӳպ˼˼ƼãԱЦֻޱôһ£ûô⡣
鿩˵Ҹô£һܵˣԺҲ¥ˣ
е߳ŭ˵飬ŮˣǰһӺݻ󣬾͸ŹƵģôҰߣ׽Ūҵ飬һûأ
˵Ҿˣ޾ĸоðһ㶼ҪαװԼҪˣô˰ֲһԷ㲻ҵĻɡֲ˵ŮˣҲܺ衣ֲ⡣ô˰
ƺݺݶţ˵ʦˡ
ںĺٺЦ˵ҲŲ£ңʲôֲɣɲģ
׼ʵʦĸ
Щʵˣ㲻֪
׼ҡͷ˵û˵
ü˵ǲ˵ŵ㣡ˣҲ˵ˣһŵ㣡
׼û˵˵ҵҪ˭ŵң
ƿܣȻŽż⣬׼Ķĵ˵仰Ȼɿ˿һСģ⣬պ׼ļʱ󾽡оҲҹֵģܺߣȴģȫһֹŹֵĸоСҺã׼ר˵ûн⡣
׼΢΢һ漴˵ѹ֣Ǹ
е㵣ĵ˵ɲҪţ
׼΢΢ЦЦҡͷ˵ʱŲңֲκ˵ҪκѶԸˡ
ɫֵֹ˵㵱治죬ûԼκȨ㳯Ұʱ򣬳˻ʵۣ˭Ҳκβı°
׼һĵͷ˵ҿɲ˵ѡɸݵġðɣ򵥵˵κеģҶУκûеģҲС
ʲôκûУ
׼ϳζ˵˵أ
ƻûзӦ˵벻κȨ£Ҫʲôʲôʲôûеģ
׼Ȼ˵ⶫκûУС
Խˣӵתţ˼ǣʾ֭벻ʲôκûУ׼ƫƫеġ׼кܶණƶûСǣκͲ˰˻ʵ۵ıʲôûаǣ׼Ҳûлʵ۵ı
׼ı󿩿Цƣúܣţ㵽¥ɣ
ǷӦˣʱ糺죬ޣ׼åȥһ˽ϻѧô
˵գ˼˼ɿܿˡ
׼һЦתͷűļ飬˵ȣϰ壬û뵽㻹ôõһ氡û뵽㻹ôͷȣ˵Ϊʲôµʦöʦ㰡ʦȨƵŮ˰
˵Ҫң㣡֪࣬Ժ˭ôƻʶҵ֮鷳ģԼŽҪǽˣ͵ſϷɣ
˵գӳպޱˡ
ƼȻǽŲصĸں档
׼ҡҡͷԸ̾ģŮϵˬˣǳ鷳»治Сһʦ㣬һʦãʵʵʵȨǸʦ㣬Ůǿˡκôţʼն޷ԸôһŮˡ
ȻŮ˸ĴҲСһӺԼͬܶʮΡΨһеĺӣҲݺǣΣһ֮ɹĶκͷϵıơΨһϧľǣʵ̫κˡ
ɱ찡
ҡҡͷЩңԶ˼ųԺ׼ԶƽеƣҸǱߵ˵ˣԺңҾ㣬˭ҪǸҸȥȥǸҹȥ
ЩǺε˵ôô˵
׼ΪȻ˵Ҫô˵
˵˵˻ġҸûֹϵҡǰġ
׼赭д˵ɶҲ˵˻᣿ôһ֣ǻô룿ûô˵Ҫ𣿡
ԽľȣѾ֪˶ٴεգֿʼˣҪ˵Щʲôֲ˵ģֻжţڨڨĵ˵㡭Ҳ˵ˡ
˵գ˼˼ת߿
ȻûԶԱ
׼˵Сȵȡ
ȺŮ棬ޱ޹һ˵ʲôףƫƫֱܡ׼Լͣ½Ųתͷ˵ʲô
׼ߵǰĲ֪ͳһССĺӣϣЦе˵͸ġ
ޱʵʲô
׼Ц˵򿪿ö
ޱŰɵĽӹִ򿪣ȴһúɫ˿Ƴɵģɫ໥Ƶ˿ߣճͷʵɫȴǷǳرڻӵı棬һµͼ


351 д
ףɽ£
ⲻǹպɽµĻ𣿡
ɫŹֵ˵
׼Ȼ͸ޱϾðͷˡ
ޱʵʲôر𣿡
Ƴ׼һۣɫֵֹ˵ǹպɽµƴʦĻλƴʦЩ񱣬ÿֻһҪõҪŶӡֻŶӵǸˣлõҪõһҪȥŶӣΪҪǱתĻûЧģ׼ôŪģ㲻ԼȥŶӰɣ˵ƴʦģתСҲûЧ
׼Ī˵£
ӵתţɵĴ׼һ£쿪˵㲻ķƷɣ˵кܶķƷÿֻҪǮ
׼ͷ˵ǷƷ
ȻһЦԷǵı顣
Ȼ֣׼ҪԼʲôǲ´ѵԼǰԩңԼⱲӵĿǣôô׵飿
׼һ˵ҳϾǵʱ·ߵС̯ģֵǮ
Źֵ˵Ǯõĳ֡
׼ЦޱǮĶҪҪأ
ޱȴûô࣬ĽǮȰӻҪӵıǮͶӵʵΪʲôҶأֲŮˣҲ׼Ů˰
һȫྲ
Ȼǳ׵ﰡа£ĻƮƮĳڣһ㶼ΪģҲ׼䲻̨漴ҵĿ⣬׼ϣôճôҲƷĴԱȻǮĻˡǮĶֱĻģҲ̫ɶ˰ɣ
׼һ㶼ǵĿ⣬Ȼ˵ѵһҪҵŮˣҲӳҵŮˣҲûʲôΪ㲻ҵŮˣҵĿˣԣҲҪ㶫
ֱͦ˵㣬ϣδһ꣬ƽƽʹ֣ǡֻҪƽƽ֣ǻھʿĸеĺܶˣܹơĿеıĿеİʹֻҪǻһڣ㶼ܽȻ˵ǵĸڣҴллĹף˼
ޱԴ룬ƺеǵͷ˵ðɣˣлл㣡ҿûʲô͸㣡࣬Ҽβɣ
׼Ц˵ʩͼ񡣡
ޱ룬ƺòЩã˵ҪԺкʵҲһɣ
׼ͷ˵ã
ޱǽ
Χʲô۹⣬ǲܵģǵ̫ӣҲġ׼͸һˣʱԼҲͻһ׼ˡ飬ôļ򵥡ʱô򵥣ֻ̫ࡣ
һ˻صɽǵǧ
Ϊʡ񡢺ɽƽˣѾʽǨɽȥֹ񣬻ھڵͳģתƵɽǡԣǧʱû˾סˡż˵סｫ𽥵ɽİ׹ԣɽһܰС
ৣ
ৣ
ৣ
Žǧ׼轣
Σ
ӻ轣
µˣ轣
׼ҴҵܵԺͿһŰ׻Ӱӣڿٵƶأһǰ˭ֻųµģͺ͵ڸ̨һǻºӵģǵһε̨ݳС
׼æеСģͣ£
׼ĽĻϲæסӣһСģ廨ЬЬ⹴סһʯͷһӰѳֲȣӼɽϵĶһҡΣһĶʱᵽɤϡӳոɫɷסҺãӵĸ׻ǲģѸٵסԼ壬ȻӼɽ
׼æ߹ȥһѽţǰ˵Сģк˻ϴµģҪŻǰ
Ц绨˵ûоΰͦõҲûθڳԷӳսÿ춼ҪҳԼҪȼ㿴Ҷ˺öˡ
׼˵ûθڣɢɢͺˡ
С˵Ҳϲɢϲ轣
׼Ҫˡ
ޱ׼ɫ˵ҿûϵǺõģ轣ҲҪ̫߾ˡǵһλУʵúܣô׳µġ
׼ɫչ
ӳյĵ˵СģɲҪô߰ҿĶĻţƽˣһˣͺ˰
е㲻Ը˵ðɡ
׼§Ķӣһһ˵ģҵĵһӣһ㵱أ
ӸԼСƤҸ˵ǸŮԺҾͽ轣СûԺյʱ򣬿϶ˣ
׼ʱһĺߡ
ԼŮȥգ
ߵļŮҲǿЦͣ
ȿȡ
׼ٲÿͷɨЦŵļһۣί˵СģǵĺӣԺҪúõĶд֡
Ӵ۾˼£ͬĵͷ˵ҲԣҪ֣Ժȥյʱ򣬾ûôױƭˡ

׼ٴͷߡ
ߵļŮЦøӵ
Ц÷·Ҫоû
׼ɨŮһۡ
ŮֹסЦ
ӻ滮Ůδа۵˵ҶˡҪǶӣͽ̡ҪŮԼ̡ͽΰ壬ͽˣ͡
׼òٴοϰӵ˵˵СģӵĽ⣬Ժۡˣǽôû
˵æŸСӰأ
׼˵զ£ۣʲôۣ
ӳЦ˵㣬Ҳ֪ôһģˡ֪ôСӰˣһ쵽˵ʲô㣬Ƿ綯ڶһͷˮֻȥˡ
׼Ȼ
ڸѦӰۻ᣿
ûи㣿
ӳԳЦ˵иأÿαۣҶԱ߿֣ʲôӷ㣬֪֣֮ʲôӷ㣬֪Ҳ֪֮֡Ҿ͸˵ɱ㲻֪ˣֲͬ⡣ʲôԼɱ㣬ﳳ
ٴ̲סЦ
׼׵ˡ
ѧ꣬ȻǲܴһģĹͺһҪ⣬һὫֿǡԼɽĺ¥ҲŪСˡɽǣѦӰѾͷɽǣܲ˰ɣȻ뵽ü뵽ػޣҪҲˣԼǡÿطҪŪݲؽ
²˵ʲôʱҲȥһݣҵҪʲôˮƽ뵱꣬ڽ꣬ʮļ¥ϰ壬һܣҲǴûģ
׼ε˵ϰ壬㲻ҪֺòãǱۣ·߳ܡ
һۣЦӯӯ˵ʲôʱ·ܹ߳Щ¥ϰ壬ɶĻģҸ㣬ҪǽҹԲȣ˭
׼ֻķˡ
׼Ļ˵ģһʵ磬ӳսʲôʱкӰһ˴źӺİҪӳսҲкӾͺˡ
ӳնʱɫ糺졣
׼һ㶼⣬ȵ˵ӳս͹ˣʱȻкӵġ
Щʧ˵°
׼˵һ˴ӲҲͦõ𣿴Ҷչ㰡
˵ҲҪ˵չˣԼͻչԼġ˵ˣҲչһʱ䣬ҰѺ뿪Ҳˣˣ׼ɽССĵ̣ЩӻԺ󰲰Ĺˡ
׼΢΢һʵӦˣ
ӵͷ˵ǰӦˣ꣬ˣ
׼Լͺ˫轣飬̲סЩ鶯ӺԼɲǺܶ·Ϊ·л𻨲ֻҪڰӵߣҪԼ򽻵С˼Ƭ̣׼˵ʱæµʲô
˵֮ǰ͵գ̫ƽͲˡȥɽϼң׼Ƕӵ̺ǱҪ£ϵͽ㣬ҪǺҲҪμһݡ㲻뱻ɧţպЪһЪ
׼ɻ˵ϼҵݣ
Щ˸е˵ţףȥˡһϮţһٱϮţֻҪǴԱ·ʲôֵǮĶҪߡٸ˰ÿÿҪཻӡҪǽҪץȥΡӣֻɢ߷ֵصģҵȼõöࡣҪǶӹҲֵء
Ȼ̧ͷ׼е㵣ĵʵҪˣذɣ
׼ͷ˵ȻֻҪǵҶأ
ӷ漴е˵İء
׼϶˵˶⣡
Ȼ˵ǾͺãһλԺ󣬾ͿҵˣչңС̣ȵĹӣʲôģԺҲˣ̵ˣҲʲôˣ
׼˼ĵͷ
ȻǾ쵽ʲôŻľٶ
̿Ҫˣֻǲ֪ʲôʱʽʼҪ£ɽֻҪ𶯡˵̵͢Ĺ˼ɣԶԶԼ֮ϵġʹԼںϾǵڣ͢Ҳ϶ȿǽ̣ȻԼҪ£Լȫһ㡣
Ȼ£׼Ҳû̫ĺôһ֣϶Ҫܷչı£ǹЮڡһ³ɹЮǼʮڣѩԱӿȥЩҪҪȣÿģǸֲ֡ΨһģֻȥֱѹȥΪֹ
̵ĵ̺ܽһЮпķ˫пܻģѪͻġ̹Юдڣˣڴַϣܵɱ¾¡ݸݸ˿ڱ٣Ҫǽȫ˿ڶɱ⣬û㹻ͶԼҲҪ군Ҫ̵ĹǸɣ־ܵıͶȷеѶȡ
ʵϣ̰Լȣ׼Ҳ׼Ź̡ǣڹٸĴڣ֮䣬ϵ͸ˡڹٸ˵̺Լͬ˾췴ġ̶ԣԼ͹ٸͬ˾ͬģٸ̣ҲпԸԼʱѪͻкᣬֻ¶ɱ⡣֮ڼĳ꣬ɽֻԭӵĸӡ
̵ѹȥ׼˼»صӵϣ˵ˣƽʱˣˣԣǣɽ̫Σˡ
ʵʵ˵ԭҲȥţҾȥˡ磬һкӣĺӳսһҲа
麬Ц˵Сģӵ飬оеģҪӹﱣӵģʱ䣬赸ɣ轣ҪһЩڲĻָҲа
̺˵ʲô赸
ȳ׼һۣЩӣЩ˵㸽ĵĸ˵
Ӻĸȥ
ĶߣĵĶ
꣬ߵ˵㣡𣿡
Ȼ˵ʲôˣԺ֪ˡ
ӻݣ׼ûнأɻ˵㣬ҲŮ𣿡
麬Цͷε˵ǰԺˡ˵ڸһĺˡ
Ȼ˵ð㣬ҸѧҪкӣǾ͸ˣ
Це˵á
׼˵ˣԺСľס߰ɣ׹ǱߣʱҪȥˡ
Ȼû
ǣӳձ㰲ŸŮ޴񣬻˼ϡһʶ㣬ḻټ¥ܴתǼˣȻһⶼûСŮ棬͵ȷʵĴ㡣ֻҪӳûҲֵķԸΪƵӳȻû
ǧķ㹻࣬סǼȫûġ·ģܿͽҵķ䶼źˡƼãסǵԺסԱߡӳδ׼λ׼ȷݵ檣ȻҲס׼ĸ
⣬黹ԤޱѦӰѦ֪ƺŮ˼˼˵λãҪϲҲʱס⣬ʮĿͷʱԽӴ˵ġ
һٳ֣ɽǵǧΪ׼һСˡΪˣ׼רŸȡ˸֣ԷΪԺ￪źܶɫĶž黨¥׹ԷҲԵ
סԷĵһϣ׼ȻҪͰȡµʱ䣬ȡȻ׼ĶôֱˡϼԱտţҲûʲô¡һϵ𽵹ѩ׵صѰҿУǳޱȡʱ׼ûָöˡﰵԸпӣʴǵֻǣмˣ÷Ļأ


352 죡̥ƶ̨
ʴʱֻһϣڶ׼æµˡ
һ磬׼촬ʱʵ̫磬ʵʱѦ֪ûѦ֪еˣڴϣȻûв˵ĲʵҲֻ׼ɳ롣
׼ŲߵѦ֪ĴǰѦ֪ȷۻˣ׼ĵһ֪Ȼ˯ĳȻɢе㻬䣬¶ѩ׵ظ׼ǰĲ輸ߣĵ
Ѧ֪Ժķһ˯ôһԺǸоһЩʲôַŴ棬˵˭
׼վ˵ҡ
Ѧ֪۾׼վԼĴǰʱɫһ졣ʶĽסԼظŭ׼ԵĴ̫ˡǰģѵȥһ˽Ժ󣬾Ȼѧˣ˵ӽϴĸŮ˻ԽԽˡ
׼Ŀбӵ˵ȣҪµġ
Ѧ֪ü˵ȳȥҴ·
׼ͷ˵ã
תĻĻең̯ͼֽӽϴıͼֽղŽʱ򣬾ѾˡѦ֪ʵǺܰģÿʵʱ򣬶ʰĸɸɾġΨ⡣Ȼûʰþ˯ˣ˵ۻˡ
Ѱ˼ţҪѦ֪ŮУȻһææǵģҪۻˣԼʧǴ󡣴Լļֵ˵ٶŮֻ֡Ҫ촬ļͺãʲôĶҪġǣⰲŮǽģŮ԰ŵġ
ϾѦ֪ϣźܶ༼ܵġĲ˵ϵıͼֽǺĻܡҪŮ⣬϶йܡҲѦ֪һֱûŮԵʡŮɲǰèġⰲŮ飬Ҫ죬۹⣬Ҳ˸鱨֮⣬ǸĹܼҡ
Ƭ֮Ѧ֪ˡֻǼ򵥵ϴһ£ſɵƤ¡ȻƤ±ýģһ㶼ԼĴⱩ¶Ϊ׼ռ˵ġȻĴǰʲô϶͵Լ
׼ͮͮǷյӣе˵ˣ
Ѧ֪ԼĶͷҲе̣ΪǸ˯ѵĺ֢Ҳûô⣬˵ûУĥЩͼֽţû뵽ˣ¾˯ˡ
׼ɫϾ˵ͼֽ飬ȷ£һ׮Ҫ¡
Ѧ֪ɫأ֪ԼˡȷԼҪģ͵ԼĴ˯һȻ򵥡ҲǾˣȵ˵ʲôҪ£
׼̵˵Ҫƶװ̨
Ѧ֪ᵽʣû׼ȷĸü˵ϸ˵˵ʲôƶװ̨
׼ͷϸĽ
εȥɵĺȻǷǳصġҲΪҲ˵ð֮踣ںϾһ㹻͢һٴΡϾǣϾǵĹԱ˷ֽһͣЭ顣ǣƨɶ뵽ٸ϶ᱨġϾǱݲ衣
ɽصĹٱ׼Ķ֣޷׼вʹǴӶҲ޷׼ԣٸҪ϶ǴӺԶԣ׼ĺġͬʱӺϽҲġϾǵϣ൱ǿĺ
ò룬֪Ŀ϶֣֥ĽӡӦڳڵλáһӵɽͻѸٱϵġĹϵ֣֥Ľӣϵٶȣܿ졣׼Ĺƣ֣֥罫ͻᵽ
׼ֻҵĲɽȻ֣֥ӵĶ֡ʱսѾˡʱ䣬漣֣һսˮġԣҪ촬ֻҪҸĳɸ̨ҵڻӭӵˡ
Ѧ֪˵׼װŵĻڣ
׼˵һţ
Ѧ֪Ȼ˵ˣһţ
׼˵û裡
Ѧ֪һĲ˼顣׼񣬼ֱڿһҸ棬װһŵĻڣôܵ飿ˮٶֵĸలװʮŵĴڣѾϵļˣʵϣΪ˺еҪûҶŸװʮŴڵġһĶŸ϶ǶʮŻҡеֻʮҡ
һŴڣ׼Ȼ˵Լûз裡׼Ҫûз裬ǾѦ֪ˣϣеһǷˣ˷ӣ˭Ҳ˵
׼ɫ˵˵ˣҪƶ̨ҺսֻҪڽΧˣȫҪǵĺܣ׼ȷ˵ֻҪܹƯĺϾͿԣ涼Ҫȥ
Ѧ֪Ͼ촬רң㵹󣬿ʼ𽥵İյ׼˼˼Ƭ̣˵˼ǣֻΪںϿڣҪʲôģҪǵĲܣԺ󣬶Զ̶ĺϣ
׼ĵͷȵ˵ǣǵĴڣֻΪ˷ֻΪֹ˵Ĵֻ壡ΨһĹܣҲ֪ĳںС׷ҵĿģҴװڣסдĽֻҪд壬ǾͲҪ𣡵ǵдǾϿˣǵٶȡСתʡԱˮʲôģȫÿǡظһ飬ǵĿģҪסڣõд򽻸Ҳɽɣ
һ˵ȫҸĺܣȡĻ׼Ҳ׼ԺʹҸսԶгˣ̨ΨһҪṩҵڻΪ˴ﵽĿģеһУǿԷģֻҪŹ˵ķˣԽԽĲɽֻԽԽĽˮƶ̨Ϳˡ
Ѧ֪˼Ƭ̣˵˼ˣѾǴǸսݡ
׼ͷ϶˵ǡ
Ѧ֪Ѹٵ˼Ƭ̣ݵ˵ҪҿԶҸдװװʮŵĻڣװ¶ʮŵĻڣûġÿ߶ʮš
׼ٴҡҡͷ˵һߣʮţ
Ѧ֪ٴԲԲ۾Ķ׼
Ȼ֣˵Уһˡ
Ÿı׼ȣʮɣԼ50ףң㴬տ԰װڡһ˵װڵľ룬һһšȻ׼ȻҪһ߰װʮŵĻڣζţÿһɵľڣҪװŵĴڣڼܰڼˣںʹ֮䣬ֻʮȵķ
촬ר˵ܼĻڣİһ𣬾ǹ̥ƳĹֻ̥ԼȻѦ֪ܿ췢֣׼ûиĿڵ˼ˣòصĿǡ׼ҪģĹ̥
Ȼ׼ǵûиĿڣڴ˵ʮŻóʮţ֮Ҫ̨һ࣬ܵװĻڣƶ̨ĿģֻΪ˷ֹĵд壬ԣֻҪһĻھ㹻ˣ
Ѧ֪ʶҧԼ촽ٵĿֵ̥ĿԡƬ֮˵еĻڣһ࣬㿼ǹֻƽ𣿡
׼˵Ҫǵ顣ҴԵļÿŷڴԼǰ˰ٽһŷڣҲǰŸʮŸȫװϰŷڵġ
Ѧ֪εķ˷ۣЦ˵׼Ҳ˵ϵġ
׼ҡҡͷ˵Ҽǿܵģ
Ѧ֪ûоۣ˵ôĻһŵķڣ
׼ŵ˵һչģڵ飬ֻ㣬ҪĹ̥ܸܲ
Ѧ֪ü˵Ҳ˵ǿеġûԳԹôܴ㣿
׼˵ھҪʵ
Ѧ֪ͷ˼Ƭ̣˵ðɣһŬģʲôʱҪ
׼˵ʲôʱɣ
Ѧ֪˵°ɣ
׼ĸָ
Ѧ֪һظ˵ĸµʱ䣬Ǿ͸ˣĸһЩ
׼ҡҡͷ˵졣
Ѧ֪Ȼվ
׼Ķͷ
ʱ䣬Ҹƶ̨ڿЦʱ䣬Ǹⶼ
Ҫô׼˵
ҪôԼˣǰ˻þ
Ҫô׼ˣ˵
׼ÿѦ֪֣˵ġֻʱ䡣Ժ֣֥ĽӾҪҪǴ򲻹ǡҺ㣬СӰˣȫҪ군촬ǲܵˡΨһ;Ǹ죡̥


353 һ֤漣ĳ֣
Ѧ֪һ
ظĺٵԭƤ£ʱҲ鲻Խĳˡڴµ棬Ѧֻ֪ˮɫ£ΪİŸʵ壬·ʱŲסŭǣʱᱬѿǣʱ˿̣׼Ѧ֪ȫû˿صĴ¾ǰʲô
Ƭ֮Ѧ֪ԼСȭͷСصⲽеͮͮɫԽͨ졣ʱʱģͣĻԼСȭͷĵͷǿ϶Լ뷨ǣƬ֮ҡҡͷԼ뷨ż䣬СȭͷԼԴҪԼøӵһ㡣
ȷǱ׼ı̬Ҫסˡðɣκε촬ʦô̬Ҫ󣬶ķӦġֻѦ֪ŻὫ׼ı̬Ҫ档ˣֱֻӾˡҸϰװһŵĴڣֻװһĴϣ㵱սСӵżĶһս˵ļᾧģ΢ĸĶǶ˲õ飡սϵÿλǣһȫģ
˼һյʱ䣬Ѧ֪ȻͣסĿۼ׼ϡҧԼ촽Լȭͷļ˵У죡ǣҪȫ֧ң
׼ɵ˵ˣǮǮʲôʲô
Ѧ֪ɿ˵ҪٸҪٸֱ۴ָҪǧҪŵţƤҪٸϺõľһҪǧƥ͵Ĵ޲
׼˼˵ãҶ㣡
Ѧ֪ҧԼ촽Ŀ׼һۣЩҪΪȥƵģϵ˵ǣھҪȥ׼ˣ
׼˵ҸȥȥǴ
Ѧ֪Ȼ˵ã
Ѹ档
ڲʵ棬ͷĿȴѦ֪ĹšǵȻ֪д·ԣÿ˵̬൱ɡֱǷ׼ȻǱʶĸоЩѰ鷢ˡ
Ѧ֪ϵ˵£ͭӣҪ̼ϣ
ǸµĹͷĿæͭӡ



Խͭӣһһ



ܹͭ˾¡
ټйźšƽʱĿչֻµġ죬촬ΧڣеĹ׷׷ϵĻƣ촬м̨ۼ
촬Ķ࣬һľӴɵĸ̨Լ߸ߡڸ̨ĺ棬дľǽ涤źܶļͼֽƽʱһЩڼԵĶѦ֪ｲġͬʱֻҪǱܵͼֱֽӶľǽϡеĹʱʱԹĦоһЩѧĹ˵ЩԵͼֽΪ촬ʦĵһ
׼ǵһվ̨ϡ
ڸ̨ǰۼ˴ԼİĹǵװ廨ôͻھװȫͬͬʱЩҲɢɢġͻھļȣȫͬնҪ˵սֻҪһ˵ĻھֿȭͿʤЩӾ½Ƕ˵ǵȷǲġǣڵ׼ǣȥһǳΰĹ̡
׼Գ֣еĹ鲻Խһݣо϶д·ˡƽʱ׼촬һ㶼ֻټصĹͷ˽⹤̵Ľȣûгֹĸ̨ϵġ鲻ԽģҶѸٵİһ¡һʱ䣬ֻкӿ
λҪʹһ£
Ȼ׼żɽ˵
ûʹȴÿĶС
ҪʱڣĸµĹ
ʱǲǹǾˣҪþ˵ļҪԼҪþ˵ԼҪóԼȫı£óԼȫóΰĹ
ҿȷĸߴңײжǿĵˣӺϵǽҪĿۣ꣬ǵ촬Ը촬ܵԸⱻ¾ԸԼŮǿڳûԸ⣡ȶȶ룡ȶļңҪǱܣǾҪʧȥеһУ
Ϊ˱ǵļ԰Ϊ˱ǵźӣΪ˱ǵѣǱ뷴Ǳ뽫赲棡ǵĵֻ̣ԼܽҪܵˣҪսҪǿսǣҲ촬Ҫҵİ
ҿԻͷǵĺ棬ͣոµĴ󴬣ҪĴֻҪʱҴװĻڣľ֧ҪҴǿڴҪҴǿĹޣ赲κεĵ˽壡
ʱһʳסжһһУҶܿĺˮѪҶܿǸŬǸļǸ˽Ͷȫܿ
ʱһǵȫ֮ǣһеʳסУǶȫҪģҪģǸɻɻϵĸɻκε⣬ֱңҾ̨ϣ￴ǣ
׼˵Ļ˻Լ˫֣˵Ҫִ漣Ǽ֤漣ĳ֣Ƕ漣Ĳߣߣʷסǵ֣
һ̣׼гֵģʱɸĺ̨̫ƽսʱȽԸסһʱܵشԼ˳Ǻźĸ³Ͷսʱ䣬Ȼһ졣
Ĺôһ¡Ƕ鲻ԽĻͷͣͷҸܶ˶̲סѪӿ׼˦ӣһȻҲкܶɣ׼ָСҪʱҸг׵Ĵ죬ôǰδе顣ҪˣǾ漣Ҫ޷ɡǿ϶ģ
еĹͷСͷȫ
ֻаյʱ䣬ǵĻƣ
Ѧ֪Ѹٵİ˹ǵĻơ侲ԺѦ֪Ե£ԸƵʱһûСֻкͮͮʾ״̬׼Ҫܱ̬ȴҲܼ򵥣˵ȫûѶȡΨһҪģǸϽȡ
װĳ򣬺ܼ򵥣ȷ
ȣǲ
вҪװȫ
սսȵһҴȻ˵ġսΪԶҪ䱸豸ʩװʳ͵ˮķңˮֵϢңװػĴաЩ豸ʩǺռռģڵĴ󲿷ֿռ䣬ռˡͬʱЩ豸ʩҲӰ촬ֻƽԵġ
Ϊôֻܹڷбƽ⣬ֻƵʱҪʾ֭ķЩյλáһԣЩնǷɢֲģ໥ӡΪղӣɴĿնڣڴֻȹ˵Ǿ޴ǣڣЩȫԲڼſսҪ
еĲҪĲȫԺʣһտӣ԰װλҲʹˡͬʱԽиĸĶжԺ󣬻ǵ¹滮ˡԺսѾܽսˡΪѾʧȥ˴Ĺܡ
ΣǼӹ̡
ȻǸĺ̨ȻҪֵļ̡
ʱĺսûкTNTըҩҲûд׵Ƽ׵֮˵ΨһܹԴֻʵ˺ģֻʵĵʱھĻڣӦǺĴڣھ110150֮䡣һ㶼120ҡǣĴڵʵǲġսձʹõģǿھ6090׵ķɻڡ
սǴսʹõĶǷɻڡ֣֥ĽӵȻ⡣֣֥Ľ棬ֻǿΦڴ䱸кĴڡǣΦڴˮٶϣʵĺսʹ֣֥Ľ棬Ҳᳬʮҡ
֣֥λ᲻ΦڴԸ׼׼ҸоԲǺܴ󡣼ʹУҲһңΪ֣֥׼ĺϾǿԺԵġûгΦڴıҪͬʱʱ˿̵֣֥Ȼڹ㶫ĺ棬ΦڴǺս֣֥׵һΦڴ뿪Լӡ
ˣֻ̨ҪܹסɻʵĵĺʵĵԴֻɽϴĴˣѾ㹻ˡּӹԺսȻǿһġʹżһЩС˺洬ĹʱֲܿͿ޸ֻҪ˺ֳ̨ܼʱս
ٴΣλ
һսڰλʱҪۺϺۺϿǴֻĺСݡʵáսȫˡײȸءЩԵ⣬ʹһ鶼޷ȫ֮ÿһŴڵãҪļģԲװȥͿԵġװ̴ҪͳɱǲܳȣǾ͸ӵĸˡ


354 
ͨԣһλҪһɵľ롣Ŵ֮䣬гļ롣ǰȫǶȵҪҲǶȵҪ̫һը¹ʣԱߵĴҲᱻͷĴڵը¹ʣǷǳƵԵġͬʱҪҵǶȵģ̫޷Ƕˡ
ŸĳȣһʮɣԼ50ףңôϲļװ壬ֻܰװʮŵĻڡʵϣڴյķָиĻ֣ÿɾһڡڵڶĴ˵͸ӵˡڶĴգҪװشʣҪڳȫλãװڣǷǳѧʵġ
սƣǷǳӵϵͳ̡ڣеһӹ̶ѡսǴȻսҪĻܶ޷֤ǰװٶĴڣʲôãͺġŷ緫սнĸĶϵҪӴڣ´ֻĹߡڸոճʱ򣬾ͳûˡϵһٶʮŴڣֻǳΪ͸󺣵ˡ
׼ȴƫƫҪóرĹ̥Ժ׼Ȼ֪ŵı硣ǣ׼ҪĲţֻҪŵĴڡǲ׼Զġڸƽ̨ϣװһŵĴڡŸҪװʮšˣλãҪȫƵ
Ȼǰװڣɳˡ
úλԺ󣬸ȻǽڰװȥĹ˭ҲûѦ֪Ҳ޷׼ȷĺǷеġҲûʱϸļе⡣ˣֻһ߰װڣһ飬ʯͷӡ
ɳôǽѹȡڵλñȽϸߣڵԽֻ࣬ϰ벿ֵԽأײԽᣬͷؽᡣŷ緫սнԭûġͬʱڸֻ̨һдڣֻʧȥƽ⣬ˣʹôɳִֻƽ⡣Щɳȫѹڴֻײ㡣Ϊɳ󲿷ֵɳǳʪġ
һսҪԶҪػҪĻϵÿһӦôġ˷ʮֿɳܵġûҴ棬ʹɳƽ⡣ڴֻ˵ȫǲܵ顣ǣ׼Ѿȷʾһſڵģ뿪ſڵһĶֵءˣѦ֪ܱ˿ܡ򵥣ݣͳɱİ취װ嵱Ȼ԰ǣ׼ʱڣôף
ɽܱߵĺ򣬷˵ǱȽٵģˣѦ֪ԼӴֻˮŸԭˮֻٶ֣¿ӵİٶҡЩصɳҲΪӴֻڷԺ󣬴ֻȶԣӡƣװǧɳԺ󣬸Ĵϣ뺣ƽ棬϶ߡ
ζţеĻڣԾ䣬ȫҪĺ⡣ɽ̫ᣬŻʱ򣬴ֻбǳءڲٷ˵һֿ顣ԣɽϲ䣬ڶȺ󿪻
ǣװ̬ҸȴǿԾ䣬ûκεĹ˼ɡڴֻӣʱ򣬴ֻб̶ȣҲᵼºˮӿϼװ塣һ£ϰŵĻڣһ䣬ʲôһĻȻûкTNTըҩûкըǣڵȥʲôҪǱġʵĵѵãɲһĴֻܹܵġ
ڣ

׼˫֣
ʱȣѦ֪ѸٵĽͷټзֹ
ԭ촬ܹͷֱͬڣֶ˶γͷγãǶƣȴ൱ľͨʵϣҲϴˣѦֻ֪Ҫʹйصרƺк󸻵Ĵ𣬻Ҳˡ
ҪɸӵĹؼģǺķֹûʱȷǺܽȣȷǺܷǣʱԽǽȣԽǸӣԽǲҡΪһңͷŷҪûȷֻҪƵĻ£ǳ׵ĸˡ
ˣѦ֪ڷֹʱԵø侲һһʵÿͷÿСͷϡÿҪʲôĲ£ÿҪЩʲôڸ̨ľǽϣʱԲġÿʲôĹͷҪﾡıԷѦ֪ա
Ϊ˷ָӣѦ֪ڸָ̨ӲԼֱӶʱ⡣ֻҪǹͷʲôҪʱԵйؼϵ⣬ʱоȻ׼ҲأЭ⡣
Ҹ촬һλɵģ漰׼ķ档վڸ̨棬׼һϵķȥΪҸṩԴ
ҪģǴĹ
˸ڵĹ֮⣬ĹȫʱڸɽǵĽУдĹ˺͹ڶѦ֪Ҫٸ׼Ȼһ١˵׼ϣĲ١ˣѶȲ
Ѧ֪ѸٸЩа﹤Ҫǽдص㹤ʵҴĿռ䣬޷ôĹ棬ͬʱɻ棬ҪһЩ󲿷ֵĹҪɳ̲Ͻеġ
˵ڼܡһŵķڣҪһٸڼܡ׼ҪĴʵ̫࣬ÿһŷڿŲĿռСԣԭı׼ڼѾáеڼȫҪƣ½졣
ܶǵĻƣҲں̲ϰŵġ˵ţƤ޲׼׼ľиֽװɳӵȡЩԭϣͳͳҪɿϴı׼
Ҫ˸ӵķֵֹչѦ֪ӦÿһĹɵİȥȻѦ֪Ҳۻˡе㷢յ֢״ڳɵԣɫԽЩͮͮġ׼Ķͷ̵æޱ
ޱѦ֪̽£ھ˵Ҫ˯úõ˯ҩ£
׼üͷ
Ѧ֪˵æ꣬Ҿ˯
ޱ˵æ꣬Ϳˣ²ܸԭ
Ѧ֪˵֪ˣԸ⡣
ޱֻøһЩ̲ҩġû£ڲʵԸˣȻ˹Ѧ֪ÿζǼҴҵĺ꣬Ȼȥæµˡޱֻó׼Թε˵ӣٺõҩûð
׼ֻܻ˵죬ֻҪʱ䣬Ҿúõ˯һ
ޱѵõıԹδӽϻ󡣡
׼εʼ硣
ǰڽϣֳĶȷǴһ㡣ⲻΪ֣֥Ľӵ촬һƬ׼Բڡˮڣ¸񣡵ӵԺ֣֥֪ӵ
˻ԺеĹͶæµˡ
һʱ䣬ҪǽҴòĶȫ׼Ը
׼ȻֻͨĽ죬ǶԴֻƻСû취ǶԼĹ˼άΣգǸΣգò𡣾ͺҵʱ᲻᲻Ǹǰҹ˾ˣÿӵ׼䵱ģҹ˾Ľɫ
ʵϣЩȷΣասһ壬ܲɷֵ塣ĳλʹʱûг⣬ʱҲġںϾµĺУսǷǳӵġǣ׼Ҫֻһʱ䡣ˣǿҪɲҪģͳͳٶֵսҪʮֵĶಿλҪսʣһտӡ
𣡡
ֲ𣡡
ҽǲǾͲ𣡡
׼ɵ˵
׼󣬸īʡֻҪ׼ָҪĵطǾ滭ϴһ棬ȻȦһȦʾҪ׼Ҫдֵģϧǲôôдֻա
ƣ
أ
¸¸£
ǣɫ
˶øͷ˶þӣ˶˸ˣ˶ûͼªĵ׼ȦҪĲλȫйͷԱϸĹ۲죬⡣
û취Ҳһ׵ĻҪܵĲĶҪƻĽṹǺܽġǽ֮ĶԭòײŽȥģҪ龿ڲ𻵣ֻжˡ׼ֻҪͿԣȴҪԶֵģ棬ʮ׼ȦҪλãͬʱҴʱȻæµ
æµһ磬Žʲ֡ԱֲǱߣٶȿһЩҲ첻˶١ǸеˮաայûءƣǴսװ̴ԣڽʱ򣬻˴Ļλװһٶ֣ʮԼһǧʯĻڣеĻλҪȫա


355 ̬Ĵڣ
ˣ
ʱһУʱĳʦŷϴͰͰķˣðڵɢ˵ǣĶ죬ȻûһԼ䡣
Ҫ˸ɻȻûзԣ׼Ѫģ⣬ܱܹ˻еơǣƲܺȶ࣬ܵɻʱȣԣǳԷҲ´ԭĸλԡԱԺ󣬼ɡ
׼ڸ̨ϺѦ֪һԷѦ֪ȻûʲôθڣԲȥڣ׼Ҳ׼ġ͸һЩҩһЩ׼£ӽϵĹ˼ң˲ٵϡҩģ˲ʲôĶװģʱȻġ׼Ҫ£Ѧ֪ǺȻֺһϡ
Ѿڲʵˡ׼񣬾Ѧ֪Ҫ¡Ȼڱ֤û⡣ʵϣӦ£Ѧ֪ȷûд⣬ۣܿȴʼûе¡ȻҲٲޱİæСҲѵõĸŰҹ۾ͮͮġ֧ԮŵǷǳǿġ
ԭĲʵһӱ˼顢ޱ֮⣬ǡѦӰҲס˽˵֣֥ҪϢȻǼҴҵĸˡɷʹȷǲôæźСѾͷȥˡ
СѾͷǳ֪ʶʱ򣬾ʢһϲੲݣŮòʮֵľӦԡգˡû취ʵܲСѾͷʢˡŮ壬ɲǺܺõġźǣܵʵ⣬СѾͷҲˡΪɶѦ֪ĹùãȻҪùô֡
ǰæµһĻȫסˡ찡һʲôͶ氡ԼҲٵĴ档ǣǰĳ棬ǰһľʵС׼װ׼ʲôķܹһչֳˡ˵ãĵչʣǰһУ
ˣʮѹ
׼ʾ
ԼŰ죡
׼˵
ʱȻ϶ڵġÿһÿһ붼˷ѡѦ֪尲ţǷ൹һ˰ɻһϸɻ֮ԲͣϸɻҪĻѣ׼Ѿǰ׼ˡ
һŵĴڡ
һŵĴڡ
һŵĴڡ
ڸ̨棬Ѧ֪Źǹ滮ڵĲáƽʱװڵĴҲʱ򣬲ȷ׼Ҫһʱ䣬ǶҪסˡҵĸϰװһŵĴڣ׼óǣѦ֪飬ȷĸǣ׼ҪǶôķǶ취ɡ
û취ֻôԼĹ˼ά׼Ҫ¡Ѧ֪ȷŸϲװ壬װʮŴڣ²װװضʮŴڣܹʮšŸϲװ壬װضʮŴڣ²װװʮŴڣܹʮšҴպһš
ѾǴõļˡһɵľڣװŵĻڣÿŴڵĿռ䣬ֻĳߣԼ1.333ףֻһ泤̡ڼܻ϶ǰŵģûƶĽǶˡ׼˼ҲûбҪŻƶ׼Ҫģŵں䡣

ɽǣڳ
ʱ˿̣ͬ߶һٴڵģлڳĹ
׼ͬǳǿģʱڣʮŵķڡҲ֪Ҫ˵Ǹսǣ뽫սΪ׼Ŀǰϣֻʮŵĸڣʮš
ռɽʱ׼ɻʮŷɻڡν֮УͬǽɻʮŷɻڡԭڱЭʮŷڣܹʮšЩɻķɻ̲ôҲóʹˡ򣬸ղһŻڡ
Ϊˣ׼ǳΪս֮½սǺսǲɻȱĽɫսеĵλԽԽҪǺսڴڵԽԽˡʲôʱ򣬴ڵԽԽáˣ׼µʱĻڳȻڲϵڡƽЧÿҡ׼ʱ򣬻ڳѾʮŵĴеĻڼʮš
ʮţ
ֻʱ䣡
ʮŵĴڡʱ䡭
ʮŵĴڡʱ䡭
ʮŵĴڡʱ䡭
ڻ棬ŻصתȦһתȦһ˵ɻһ㼼ѶȶûСֻҪӣйи׼ҪٵķɻڣṩٵķɻڡţǧţǼţ׼˼ǣ֮ʮŵķڣеˡ
ƽʱһڵʱ䣬һ㶼Ҫҡ׼ʮڵģӣͬʱʮŵĴڣƽÿŵЧʡ죬ʮŻڣҪЧʣ屶
ȻٿţҪ취ɡ˵ҲǸ޴սڼ˲꣬ȷǱƹˣҲҪ׼һ¡׼ᣬ˷ͷȷ
ҪǺĴڣǸɵġһŵĺĴڣҪʮʱ䡣ǣڵԭͣǷɻڣлġɻص㣬ĸڡĸǿԷֿġֻҪȷù񣬲̫ɡĸԺ׺һ𣬾Ƿˡ
ȻҪһ㣬ǾԲеģͬʱҪĻȽϼ򵥣ֻҪ򵥵ģӾɡˣϽȥӶʮģˡΪ̴ʱ䣬Ҫ׼ú̿Ϊģṩ㹻¶ȡֻҪ¶㹻ʱ䣬ǿ깤ġ
ʯġ޴ɽ˴ŽİҲæˡǽӵǲϧһдۣİ׼´ǵȻҵǵİæѸٵæˡһ֣ͬʱʮŵķڣ۴ĸǶ漣
Ȼ漣ǺѸƵġΪǲɱġĹ㣬һķڣɱԼٶʮӡڻ˵ĳɱĲǺܸߡҪǷҪĸֲģûл掠ҪôߣϾǻڣҪߡ
ڵҪǶˣɱǺܸߵġƳɱֻҪȵ죬ÿڵĳɱҪ֮ÿŷڵļ۸񣬽İٶӡƣڵܳɱһŴ¹׼ҲҪѪ´ξԲˡ
һȥ
ˣ
ѵõ緢־ؽе

æµһһҹʱ䣬ڱɾ׼ػص˼飬ûҵʲôԲĶˡڲ̫ĶĳˮߣĳߡˮǳĺȻǴֻȡһССĺ˹ֻľһζҺãûз磬ֻҪ磬пܽͷؽĸ
ڶĹǽֻӹ̣ڴ
ʵӹ̹֮ǰĲмûκεļ߸ողϣǱߴļӹ̲ϣͱ˴ϡལأ¸¸µȻͣ
ǲ˶ĲλԺʹøֽмӹ̡Ѧ֪İţеĹؼλǽ龵λãȫøֽӹ̡ͬʱíݺݵĴȥʱҲҪˣֻҪʵͺáҲҪܳɱ׼˵ˣеӡٵí㶼ҺݺݵĴ
ľҲˣӹ̴ࡣͬʱڴм䣬֧ŵ㡣ֻӦǺܸӵĿѧľ漰Ӧ⡣ǣѦ֪ܼ򵥣Ǿǽֱӵʵĵľ飬Ưˮϵʵĵľ顣ȻǴǾûӦˡ
ҪסˣҪװʣѦ֪;ˡЩľӹ̴ϵģҪǺУѦֱ֪ÿߵĲϣӹľͬʱÿľм䣬ӲѹϺ޲⣬ڹؼĲλʹţƤǡľϺ޲ʹʵĵֱ£޷ɴ˺
ļӹ̷׼޳ɵġֻҪܴˣ͵ڲ֮ءֻҪ̨ûϵĴڣͿԲϵĺˡҪǵⲫǾ͸ˡ˵ģ׼ϲģ֣֥Ľⲫˡʱӥ掠ĺսʿһǱһ٣Ȼٳι㡣
һҴҪװôľҪӹôĸֽҪķѵʱ䣬ҪȲöࡣҹϹȻдλҪӹ̡Ǽӹ̵ʱ䣬ͻ졣
ڴĹ򵥵ģڿյ⡣Ѧ֪ƣܹʮףʮסڴ汾Ҫеģֹˮ롣ڵҲҪˡûҪ
죬ȫ氲װڡ
ǱߣŬڵǰʮŵķ漴׼ûھսʿæЩڣȫ촬ʱʮŴڣѾӲͬķ򣬼е촬ɳ̲ϡѦ֪̰Ŵϴ
װڣͬˮĥڲͼӹ̹װҪǳϸĵģڵİװλһڣʱܵڹ롣ǰǽǧصĴͷǳ鷳Һãлżܵİæ˲ˡôķڣҪǲװ
ڰװڵͬʱҪڴһߣϵĶѷɳԱִֻƽ⡣ǣһæµİװڵȺһæµİɳȺŴںɳĲϴֻĳˮԽԽˡȫķںɳϴԺ󣬸ĴϾ뺣棬ֻвߡ
Ҫ⺣ľ룬һͷ㹻壬˵Ͱȫ˺ܶࡣֻҪ꣬ķ˶ǺģҪô˵Ȼľأ˵ģΪ
İеķڣȫװϡеɳҲȫѹˡҲʱѦ֪赹ˡƣѾȫûˡʱ䣬Ѧ֪ûкϹۣŵڣѾǼˡҺãޱ˾Աߣæȥ
ʵ׼ҲֻۡϾǼ๤Ѧ֪Ҫʱʱ̶̿ԣżܺһۣۡҲסϴǲģǴҾϵϴڴҶ֪ǿײеĵˣҪӺϵҪʱ׼ԼȵˣĿ֪
ڣ̥ԸԳĳˡ
˵ʵڵģ̥˼ªĶ۴ǸǶûдӡֱ⬣ƯˮϵĴ⬡Ϊ˰װϵĴ̣һжˡ֮ϡµʱ֣֥ĽӿˣҲơʲô
ðɣ׼ϣ̥Ƕ
̬Ĵڡ


ֵˣ
׼˷ܵؽе
׼õˣæϴϤĲˮֶӵսʿҲϴϤĿռ䡣һ֣֥ĽӵҪ͵ⲫġ
鶼ǴڵĹͬǳ˺档ڣĲǼ򵥡ΪҪôٿءƶٶȷǳǳתٶҲǳǳֻҪͣڴڿڶĺˡڴԱ£ͨеġ
촬ڣֻ㻨ʱʱ䣬ŻƶԤλáպɽɽӵĵطмСƵҲġӴڱЭռˡСƵӳ˵д޷ƹķߡ
һ׼Ժ󣬵ȻҪˡ
ÿ˶ڴһŵĴ䣬ʲô
ڣ
׼ȵ
еͬʱѹ
¡¡
ѵ
һŵĴڣȺ󷢳ŭ
Ļ⣬˲䱬̵ÿ˵۾޷
̫Ĵ䣬ƺƵ಻ɽХһϰöʵĵХ䵽ǰĺϣȻܼ¡
ۣ
ۣ
ۣ
ڵںϣͺһı
ˮɽӳһƬ
Ȼ
ͬȻ
еĺսʿȫȻ
Ĺʵ̫ˡҪڵĸе˵սһֵĵ꣬㹻ˡҪ΢һĴֱֻӿԽǿΦڴַһֵڵȥû£أأ
źǣֻΪ۵ġѾʧȥ˴ֻĻܡֻܱͣҪǽĴ󺣣ֻҪһƮƮ弶ˣܽ뺣סеñʧڹ˵ʱ򣬳Ĺһڵ£ǵýĿΪƽزɡʲôʱƶ̨Ժڴϣǲǿ
һϣսʿϤƽ̨Ĳ׼ǽʵʵ˯һðɣҲеŲסˡ֣֥Ľӵ֮ǰúõ
˯ĵطڲʵĸڣѦֻ֪һǽ֮ǣ˯úһԱ̺һ㷴ӦûС
۰
ۻˣ
׼˯зģԺҪץ֣֥һҪͬ첻˯
յġ
׼ڷ߽
Ա̺Ƽã㿴ңҿ㣬֪׼߽ʲô
ڶ죬׼ʱû˽ʹûȻûǾͼ˯緹ҲҪˡ˯磬׼ˡûϴϣۿڵĴͭӣҵˡ



е˵ˡ
׼ߵʵſڣȻԶԶĿһѲߵĲɽҴҵĴ⺣ʻ
ɽΦϵˮֲϵĻźɫ졣
֣֥Ľӣǵˡ


356 ¸ɽǺù꣡
Ȼڰ
׼ǧﾵϸĹ۲ŵ˵Ķ
ĺһߣĳʮսһſ൱׳ۡǰõĲɽЩսȣֱСӵƵġ
ͬǧﾵü˵Ĵֻ
׼ĵͷ
ȷΦϵжϣȷս֣֥ûԳ棬ί¡ȻҲпҪ£ϾϴǸͷ£Ǵź뿪ġлԼѩޣӦòŹ⼸ͷӣ϶رﰡ
³
ϴǸͷ
ƹ۲һü˵
дӿʱ׽˸ϢڽߣƵкóףЩģǺϤġ֣֥˼µļ󽫣֣֥֣֥ȣԼĽ죬½ϵ˧һġֻҪϤˣֱܷ
Ȼ
׼ĵüͷ
ҲˣڵͷĶŸϣ棬һȽ϶ص죬ϡԿиġ֡ϴκͷɽǸʱΦͬһ죬ͬһ֡Ȼšͷ³Ѱˡµʱ䲻Լ
ͷܹҶŸŸҵĺ״ڱ׼װ̴ϵСͨǧﾵ׼ԿʮҵսȫװġŸ棬ʮҵĻڡŸ棬ʮҵĻڡÿҺ״ҵĻڡܹһŵĻڡ
ôĻڣ㹻׼һ죬ûڵ赲׼һ豸ʩҵڻȫΪСһŵĻڣԲǻܹ赲ġǹڣȫͬĸ
ϸĹ۲׼ĵңͷĽ棬ûΦڴĴڡ׼΢һΪΦڴĳ֣ζǶԷӵиǿĺĴڡҪǵд̳ԶĺĴڣ׼ƴҪϾġΪĴȫ֮⣬ϵĳȴ򲻵Է
ȻýԼΪΦڴǲĺϾͷ˵ΦڴҲǺϡٵģԲᳬʮҡΦڴǴսΪǿֻԼŷġʵϣĴڵ൱ϡٵġжʮţԶʮţطĺĴڣǵģԲᳬš
֣֥žܿԺͺëˣ⣬ֱӴﹺ򵽺ĴڡǣĴڵļ۸ǰޱȡÿһźĴڵļ۸񣬶ҪǧӡǸɵй֣֥ţҲܹ̫ĺĴڡȻȻģĴھͳΪǿװԲύʹõġ
׼ǧﾵϸĹ۲죬һصϢͷЩֻȫװ̴ǴսȻһŨŨԹı˽ζʰ׼ĻᣬݺڸɽһʵԼôΪϾ׼ĻǴҪġ׼ӶᵽĲƸҪġ
׼ɱˣ
ɣ
׼ǧﾵ۲дʱڵд棬ͬڹ۲ΧĶߵĶŸϣ³޵ĶŸɽǵĺߣǱߴЦݡ
콢ӱϣǰѰ׼ģźͷ³ϴΣڵʱ³ͼ͵Ϯɽǣ׼һֲʧ˲ˡԭΪԼڸɽǹڵģȴòĳȥȥԺһ٣ȷ˲ӣò˼µʱ䡣
ҺãεġһΣ֣֥ȫȨ׼飬Ȼǵһ뵽³³Ȼϣлɱȥϴˢϴεĳ裬ˣϣ񽻸Լգ³ʮսһŵĻڣ׼ѩޡ
ڵʱ޷ڸɽǹڣ꣬Ҫڸɽǹ꣡
׻˵ۺ죬³ûм׼ֻ˵׼֣Ѿۺˡ³Ҵҵս׼ʹŽӣڵĵڡΪڳڽ׼סġֻҪڳڶס׼׼϶ѷɡû뵽׼ٶȻͦ죬ȻѾܹڱˡ
Эϵԭ³ڳڣʱ䣬콢ӱϡΪż׷׼³һ·϶ڲϵĴߴԼĲ¿㡣׼·̣³죬͸ϵˡٶȣ³ǳ⡣
׼һΣҿ㻹ʲô£
ҪӵóҵģԺҸգ
ڵʱ޷ڸɽǹڣ꣬Ҫڸɽǹ꣡
³ݺݵ˵
ɽǵĺߣ³ǧﾵ棬³оȫѪڡϴεʧܣ³ǹڻġڣĻˡҪϴԼû飬ȫϴ޷ڸɽǹڣһΣҪڸɽǹ꣡
ϴΣΪ֪ĴڣϤɽΧĺȡֱӵ½İ취һСľͱ׼һǣһΣѾȫļƻӴ󽢶ӣҪ棬ҵڻȫݻ׼ͷ촬ص豸ʩ׼Ϊĺ׵̱ȻĿǵ½顣δϴεʮࡣ֮Ų׼赲ı¡
׼
¸ɽǺù꣡
³֡
ֱȲˡ
޲ץ׼Ȼ̻
Ҫˡ
иĸµ˵
ǵʱѾǰ໹аʱҪˡʵڵĹߣѾǺܺáĺս˵ҹĵˡͻս˭Ҳѡںҹ￪սġڰУֻײһɲҪˡ
µ˼ҹȵϣһ𹥻׼Ѿϵ⣬ӲġͬʱҲʵϢһһ·³ϵĴߴټӿٶȣеˮ֣൱ƣ
ڲǸ𣿡
ɱ壡׼Ůˣ
ǽڸɽҹ
Ѧҽֵϣ
Ҫ׼֪ϢǮŮܵˣëûУ
³ݺݵ˵
׼ĳޣȫΪѦҽöġΪ֮ǰίУһֱûɣʼնһ̡̣ѦҽáҪץѦ֪ǵýɡ뵽ǸŮģǰȻͦ˫壬³ԼĺѸٵĿʼɿ

ĲֻôӦţ׼
ܿ죬ʮҺսͰڳս͡ǱϾרҵĺսһеĽԵɡеսڴڶڿڣ
Ǻļ
н䷢𹥻Ϊ½𣿡
׼ǧﾵ˵
ԭҲΪۿҪˣĽӣϢһϣȻϲŷġû뵽ǾȻͣķʦԶĺͷ˵ʵⲻõѡ
ˣҲ룬ʲôˡ
ʱ䣬ҪˣЩԴأڸɽǹ꣬Ҫںϴˣ
û˵
Ϊ׼ǣֻ帽ʯϹս԰ȫԣҲ֡Ȼ׼ģΪƶԽϵϤʱʱܽĺܶɻ󡣱Ѧ֪ǺܺõĽ˵Աϧˡ
ǰʱ䣬Ҫˡ
ҲҪİ
׼ĵͷ˵
ʮ¶ʮˣǳϦй˵ϦһҪĽաֻҪпܣ˭ҲԸꡣ³ЩǧĴϷȷһȽĽաҪڳϦҹ֮ǰ޷սĻǾֻںϹˡ
˵Ҳ֣ϴκͷʱڡεǹꡣһôôϲڹڵʱսأѵǶϰڹ֮ǰսȻռĵطꣿٺ٣ֻεԸҪ˰
˵ģХ캮ضʱڣںϹζһܡĶ죬ر䡣壬ѾȫⶳˡΪƽԼ˶ں޴档ޣˮëɵģԶԣɽǵĹĿġǣڴϣܹʲôĿѹҪȲķˡ
ֵǣ
ˣ
ӰѾɵˣ
ɵˣؼҹ꣡
棬˵
׼İţڸָӣָӣ˷ֹЭͨЭָӡ׼Ա߿֣Э


357 ˳Դҩ
Ϲĵȴŵ˵ĵеڵȻȫ棬ֻҪȼͿԿڡͬʱõڵҲװ˱õʱԸÿֶ׼˻ӣֻҪһΣͿԵȼ
ĸи޴ĺôÿڶõţһԺ̽ųµţȻڡҪװҩ֮ǰڣٶǷǳġ
ڷţѸٵɾȻװζţֻҪ㹻֣ڵٶȣһĿݡһӵʱȫԵġȻΪһսˮޣ޷ҪǰԺٶȾҪˡ
ǣ棬ȴǼϻھȫĺѧԱȫˡְҵ֣ÿһŵĴڣרŰ˸װҩˣڵķٶȣԴļӿ졣룬ǰٶǷɿģҪȶЩҪ졣
֮⣬غĺսֶӵսʿҲϲװԴǵĿģǷֹдǿпҪǺͼǿеǴĻǽͺչⲫú½ĺսⲫսϲⲫս
ͬʱڵдûпʱ򣬷غˣæװҩԼӿڻٶȡսԱ֮⣬洬ĹҲʱ˵׼ֻҪˣǽѸٵ̨棬ҽСֶӣʱΪԱṩ򵥵ơ
ĺ棬мʮҴСС塣ÿ棬ȫװĻھսʿǵĿģΪ˷ֹдӷ϶ͼӸ̨ĺ淢𹥻Բ󣬵Ϊ˰ȫҪԤͬʱЩҲΪӦҪһﱻҲѸٵĳԱ
ڴһСԭƵڴǱߣһĵҲƵˣΪ˻ĻƵһ㱻ΪСƵСƵ棬פһЭĻھֹĴֻСƵһ͹СƵϵЩھսʿҲʱСƵṩԮ
˵׼¾㱸ֻǷ磬͵ŵд̷Χ֮ˡϸĲ㣬ȷЩҪĻ뿪̨СƵ̡
ʲô
׼ս𣿡
ʲôսôŹ֣
³ǧﾵڵ
أҲϲʲô
֪
ǡ
ֻǸǳĴֻ
ĸͬûбϳֻɻĻش
ǵĽǶӣȷЩرҪ˵񴬰ɣûսӣˮʵ̫ˡĳˮôġôĳˮһͷȥҪûҪ˵ǴɣƫƫܹƯˮϣΦ˺ʹ۴ĸǶȿǰûġһǿԿ϶ģ׼СΪΦ棬ҵ׼ľ졣
գ󲿷ֵĺͷĿΪ׼ͼ赲˽ġǵϡǸ׼Ҹͼֹս롣ֻҪƾĹ赲ǿսĽ룬ǲܵġڴڵǰеϰ顣ǱĴֻ÷飡
ɽ
˭Ƚ壬˭ͷ
壡Ҫڸɽǹ꣡
³Ȳʤȯڶĺ
νˣСΪϰ
֪׼ûʲôƣҪҪ̽һ£
иС˵
˵£ϴκ³һսġʱ棬ܹһӦˮУãżһС׼ȻҲǺ֮ǡǣΪϴεӡԣ²ԵøСġǸоϴ׼ô׺ĶԸǣ˵Ҳں档һҧʮ¾ʵϴα˰
ʲô飿
ʤȯյ³е㲻ͷ˵
ҪԼĸ³ҪһŽ߿ˡǻѩ޵ģģôѩޣҲýһνڿݲνȻ쵽˲νˣȻҪвνǡģǺǰû
ҪϹȥ
Щµ˵
ȥϹǸû
Ҫȥ̽鲻ʲô
ʮս׼ʲô̽
³͵Ļӻ֡
漴콢Ͼҳȫġ
ЩսʱԵ״̬Ȼ
ˣҪһˡ
Щĵ˵
š
׼Ļش
ЩȻ磬֡׼Ҷ϶һûиʲôͺȻ˽˵֣֥ţ⼸ķչȷ˳ģ֮⣬ûжˡԼȻ벻˱˵ķۡ
ֻ֣֥ͨҵ鷳ϻҪ֣֥ġǿĺĴڣ֣֥㣬ڱڹ㶫ĺֻм֮ûл֮ˡô˵ڸغ֣֥ţȫûжˡ
³Լʮҵսǿԣ׼ĺ˰ɡðɣʮҵսȷǺǿˡӲˮʦֻˮʦȫûˡԼҲǸСǳʮսô˵ԽԼʰ˰
ף
ϹԴҩˣ
³ȻȵĽһ
ԭȻ֣ҳ͵սǸûϹСӣСĽƵġСĽʱǵСµĴʡû뵽ϹȻǳ˴ҩһ˰Ϲָӵĺ״Ȼĵսһξ룬Էµǰ塣
ʵǸϹĴҲˡǰÿδ̣ϰԵں棬ԲŻᱻ˽ûǣβͬε˺ûʲôǳ֮ģͼԣϹĻԣϾˡ
ûзյս˭ԸⰡ
Ϲָӵĺ״ˮֻһٶңνСõͷ״Сٶȿ죬ܿͳˡĺҲû뵽ϹȻ˵¡ڴҶЩȣĿϹսȴܳȥԣҾȻ˰ġʱǵսϹսѾ˴Լʮɵľ롣


358 һʹ㣡
ߣ
Ҫһɱ壡
ҪǿϹҲûֵģ
վڴͷλãϹ
ץôһûᣬϹоԼǺܾġ˲ܻóð˲ԶԿ״ָ£һȵĴ档
һ̣Ϲ緢ģҪһϸɽǵ½ءҪһץѦ֪ݺݵĽһ޲ɷŮˣֻҪǺ鲻ԽĶֲͷڣںȵҲǺõġ
ܿ죬Ϲĺ״ͳڵм䡣ڴ൱Ŀ죬ͷƿ˻ϵӿȥԭƽ庣棬Ĵ룬˿ʼϵӿԺҺ״ٵĵתӣԼĲϣ׼ƯĹȻ׼ڡ
ϣ׼
ϣ׼
ϣ׼
Ϲܿ´
սдԼ·ֻ̡Ҫ̰ϵĴڣͿԿˡ״װķɻڣ̸պľ룬ת۾͵ˣѾȲ׼ˡЩ֣æڵţѾȼĻӣֻҪ̣ǾҪˡ
Ŀ꣡ǰ
дڣ䣡
棬ͬʱ´
ʵڵ̣룬Һ״ոսˮʱ򣬾ͿԿˡǣĻڣֻҡҪﵽѵЧҪдڣȻ䡣ͬʱдһڣͻȻܹҪӣȻᱻ׷ɱʱһµڵǰδеش
ȻϹһǺ޲ġָԼĺϵ￿ڿͬʱʱ׼ڡܿ죬˫ľ룬̵
Ԥ
ڣ
Ϲݺݵؽе
Ԥ
ڣ
Ҳݺݵһ֡
¡¡
¡¡
¡¡

ԭƽĺ棬ǺȻ磬˲ϵӿ˻ϵķɽɫȻˡԭХı磬ʱҲ·ȫֹֻͣǣԭͺȴǸӵĺˡ鲻ԽԼ޴£ܿŵĶŶš
ڵХţԵĿҹȥ
ڵʵ̫࣬׼ǧﾵ棬ܿڵĹ켣ǾһȺûѻХţźţԶĺ˹ȥڵڿײȻ൯мĺϣҵˮ
أ
أ
أ
ܼڵһ£ˮ
ֵڵ׼ȷϹĺ״档Һ״ͺǱһһӾˡڵֱΦ˵вײʵ̫ǿָպУǸ߸ߵΦˣ֨һӲ۶ˡΦ۶ϣƬĴȻҲ˵ĺ⧲ʱҵѪأ˵ͱˡװ϶ʱһƬǽ塣
ĺҲùµʵĵʵ̫࣬ʮ״ĿռͲǺܴ󣬱ʮʵĵУеĺֱӾͱԴʱԴưİ׵ĶȫɽˡһѵܽԴ飬Ҫ˵ֱµʵĵˡкʵĵֱ˺ˮ棬ˮʱһƬѪ졣
ܿ죬װϾȫҵĺʬ壬ѪҺϵʡдʵĵں״Աߣˮֱк״ļװϡЩѪҺˮһ壬ȫ䵽˴ʱȾ˺ˮˮˢļװ壬ȴֺܿȾˡдˮɽˢȾ죬ˢȾ죬ˢѭϡ
൱뺷ģͼСųˣ޷ΪϹС£ֻԶԡͨˣϹҪ׺ݶˡȻ۶ô뺷ĺʵĵǰҲֻķݡȭͷ򣬱ҩڹٵ֮ôܳܣǴʵĿףסʵĵĺʵϣһ黨ҾʯпֱܱӺ俪ġ



Ĳҽ
ǺıܵĲҽС
еĲҽֻеһ룬ȻֹˡȻҪôǱʵĵֱԴصӲѹȥ˶ǱʵĵˮУˮǺεĲҽûлᷢ
ͨ
ͨ
ͨ
ϵжˮУҲ֪˻塣
˲䣬״ܱߵһƬ˼ľмҵƯˮϣŲĺʬ壬ͬƯˮϣʱʱĻƮײź״ĴϡûΦ˺ʹҺ״ֻԭػƯ޷ˡ
ѵΦˣȴббĲˮϣʮֵĹ졣ЩˮĺܻģΦˣֹԼ³б˺ѵĴҲˮһһġҲкŴֹԼûǣЩܿû˶
£Ǻ£Ҫˡôĺ䣬֪ڱ̹ǵĺˮܹ֧ŰյĹѾǺ˲Ҫڰյʱ޷ĻֻбĶˡ
ã
úã
һ֣
׼ǧﾵ龰鲻ԽĽĻ˻ȭͷһ䣬ĳɹź찡
ȻðһŴڵǷͬСɣһ䣬ͽҺ״ˣڹȻս֮񣬼ʹںڻҩʱҲˣбҪһڴо췽Ͷ밡ٺ٣ҪһŵĺĴ䡭
׼ĽǶȿҵдֱרȥġպһͷײ뵽̨ԤõλáǵصĵꡣڣҺ״ҪˣˡûΦˣû˴ҵджҪܵصӰ졣Һ״ɥʧֻԭƯ֮ڻϾǻİˡ
ȡҪǲץὫҴɵǾͲǺϸĺָӹ١ʮָһָ˵һҴɵʿǰδеġڵҪ׼鷳սչԼһҴ³˵ʲôĸо
ڻھ˵˵һҴҲһµ㡣սʿǵʿ裬ǷǳġԴӻھԺ󣬻ûֱڻ𽫵дϴҲɽ͵ˮʦʱֻǻ˶ԷûлҪǽܹ漣ζھսѾһµ̨ϣ
ǶЩһβսĺѧԱ˵ǰδеļҵڻ𣬽дֱӴֻҪˣ̲סҪѪҺڰһֱھ޷յ㹻ԸߣܶѧԱǴ½ģʵǷĵϲһεսԺ󣬲󺣵־꣬ͶĻ


359 Ҫ
ڶ䣡
Ԥ
ţ
ȻûзǰĻᡣѸٵ´ٴĿ괬ֻεƯƴǵȻҪץʱ䣬Ľ뺣ס
̨֣ѸٵĽųµţȻȼһŵĻⱬϵٴٴηܼڵ
̣
̣
̣
ڵٴûĺѻӹգݺݵ䡣ǵĹ켣ȻɼģҪǵʵ̫ˡ
أ
أ
أ
ڵٴҺ档
ҺƯ޷Ϯڵԣ̨ڵ׼ȷʵȻҪ١ڶһٷڵһĿ괬ֻϡһ£ɲˡʮʵĵ£ǵǿѵֱед
ۣ
Ǽװ屻Ҵ
žž
ľͷмҷɵ
֨֨¸¡
Ǻ״ʼбѵΦ˷

ȻĻǺǾֵľľɥĲҽС
һֵڵ£Һ˸˺Ҫ˵һֵ䣬ú״ɥʧĻڶֵ䣬͵ֱ˺˺״зش
ȭͷʵĵڼװҴʮÿƶΧһƬǽ塣ƶ棬ͬһƬǽ塣ʣµĺǱʵĵֱӴУһ࣬˵ҵļװϡڱʵĵҷɵľмƬеģǾ͸ˡÿҴĺϣȫѪԼѪҲͬѪ
״ĴգҲµʵĵһˡ֣˺üдڵڼܱãֻڻζʱڹ䣬ڴȥġһСģײ˵ϣĽײͬʱȥڹܣԴҲǾ޴˺ܶľͷײ飬ײѣһͿҲ̶á
ѾҶϵΦˣʵĵУбøӵˡѾ˺ѵĴһƬƬĿѡںˮĳ㣬ź·ʱҪûҺãм뺷ĺŸͷƴؽΦ˿ϣӴϣű˺״ûˡ
뺣еİΦˣǳһ񺣵ʲôｫһȻʧȥƽ⣬ͨһˮϣˮȻٻĳûڴֱĳ˺Уȫʧʧģиĺ
ͷ
ͷ
ˣ
Ϲּŭؽе
ղʵĵҵΦϣɽһľмϹϣϵһⶼˡڣϹİգȫѪѪ˳ղϵʣİ壬һѪˡǣϹ˲ԼƣƴĺҪ˿ԥҪˣֹϱһô򵥣
군ˣ
군ˣ
ԼСпˣ
ϹԺֻͷͷʵ̫ˡ׼˵ģû뵽ǱˣǾ޴塣ԷҵڻϹȫɥʧ˻Ҳôϵͬɥʧ˻ղȥڵ֪ɵȥˡûУҪ˵ǰˡ֮Ǿܵӳ졣
죡
죡
죡
Լ£ľ֣֪վһľȻϹܻĽϽͷ˵Ļ̣𣿵һ䣬ϰöڵҹ˭ܵס
Ϲߺ£뺷ĺڶѵΦϣװϱõĴǿ״ṩͼת򡣵ǣΦ˱ϣ߶ȴĽͣõĴҲԭɣȻ޷̫ķ״ת򣬾ԵЩˡ
죡
죡

ϹļֱҪ
ôڵתڵ𣿵˵ڵʱܼ¡Ȼ䣬ϹԼǰи㵵ĿԼͷͬʱоԼ󣬺һֹĻĸоϹʶĸоæһͷٵĶ¡
ǣѾˡ
ۣ
һöʵĵϹĺϡ
ʺѪϹɳȥֱӷɵһɿ⣬һϡţϹͱֱҵڼװϣغ«һǰ塣ԭʵĵǰͺǴһĴ
ߵĺæ㿪±ҹϹײǰǸæʶˡվڼװصģôˣʱ˴СͨһǸͷ˺ˮ档ԭվλõĻͱˡ

ۣ
ù黹ֹˣһöµʵĵϣֱӽ˺ˮһˮҵķɽȻ¡˺ϵһƬɫҲκεӰ
Ϲ壬ڼװıԵͣסˣֻаִֻڴϵԱߡǿȭͷεѹϡÿ϶ûļˡʵĵֱӴкǴ޽ɣ档ʵϣӱʵĵеһ̿ʼϹȫûжˡ
䣡
Ԥ
ţ
̨棬ڡ
䣬ͽһҺУûھսʿǣоǳ˷ܣɾȻǸӵĴˡЩѧԱܵĹǰδУǵһβμʵսҲǵһĿ˼ҵսڵʵ̫ǿˡôһҴֱӺ掠ʹȣǲ˲ٰ
̣
̣
̣
һŵĻϵ
ڵӹգĿݺݵҹȥ
أ
أ
أ
϶ģиڵں״档
Щصʵĵʱ򣬴ǿĶܣ赲Լǰϰȫ飬ãҷɡ˻壬һ⡣ľͷĴֻȻܲסĺĺǣ棬ϱĿȫˡ
״ļװ壬ЩԲεУҿһĶۿȥܶһƬǽ塣еĺʬ壬ȥԺ󣬼ʵĵУҵûѪģҲ̶áеֻܿһѵѪ⣬˻Ƕֱ治װ嶼Ѫӿǲ֫ϱۡ
еʵĵ˼װ壬Ĵ档ҲһƬǽ塣ǵˮձУ洢ĵˮбȻʲҲУ̲ˡܲ㡢֮࣬дס֮ʳͬкһءڹȥģյ棬úһ
ͷ˿ڵĴˡΪȫֻҪ˶֪УҺ״ѾˡΨһ·


360 㣡
ͨ
ͨ
ͨ
Ҵĺ׷ˮ
ϹһöʵĵֱУѾòˡΦ˱Ҷϣãֻ޷ѸٵĻǳˮѾûбѡҺ״ˣΦ˱Ҷϵʱ򣬾Ѿעˡ
ڣ

ڻھߣʿǵʿ
ˣ緢ƴڵսʵ̫ˣʹҲƽͬƽģڸս׼ˡ
䣬ȻһȥҺ״ͱشڶֵȥҺ״ĿȫˡֵȥԷͲò˴ֻˡڣұĿȫǵĺ״Ѿȫȫ˻ӣֻҪһ֣ҺҪ׵׵군ˡ
ҼĺҲҪֵʧ䡣Ϊעʷᣡǻھĵһҵдڽδھĵдǣ˭Ҳǣڽ죬ʱĵһҵд
̣
̣
̣
ȻϵĴڣøӵˡ
һڵϵұĺ״ϡ״ļװ壬ǳƬ̮ȥĴҲѾȫܿ죬ĴҲҳһĴ󶴣ˮϵӿ롣
࣡
࣡
࣡
ں״ƶӿһУͬʱֵȻˮԼٶȣƴ״ӿȥٶ̫죬Żγвҷ
Ŵˮӿ룬״ʼѸٵ³ƶλãҪڴͷĲλԣͷ½ٶر졣ܿ죬ͷļװ壬Ѿˮƽˡһ²ˣˮֱӴӼװƶӿȥ˺״ûٶȡµʵĵٶˮϣİɫˮ
ҴҪˣ
˷ܵĵ
ϾУֱʱ򣬲ſҺҪûˡ
̫ˣΪûл
׼˵
żûĺ׼ƣΪ֮һաʱ䣬սֵοġ䣬ֱӴһҺͷɫһǳľʡ
ô£
ϹĴô£
Ϲôˣ
׼´ˣͷɫʵһ㶼ʡΪͷգǺģǱѬһݿʲô飬Ҳкͷˡ㵵黹еġҪֳ
׼ο³Ĵ㵡鷢ʵ̫ͻȻ³ûа취ӦﾹȻܹҵڻ³ȷ󡣿ʼʱΪ׼ĳ׼أ
ֱϹ˷׷ʹʶԼһҴҪˡûǱֱӻˣֻһ͵ĺ״ǣǱϾԼսսŸոտʼԼͱһҴֱʹ࣬ʵ̫ʹˣ
Ϲ޷Լ飬Ƕô⣡ϴα׼Ժȥн˼µʱ䣬ڵõθĻᣡȻģʮҵսʮҵսʮҵսҪ˵׼ˮʦˮʦʰˣԣαϵʱǳ˱ʤģΪԼֻҪɽ棬ֱһܹʰ׼
û뵽ٴαܣ
׼棬ûм嶼ûнȥͱһҴõͷǲõͷʹǺĺսҲûҴǱֱӻġ˫սⲫģ
ȻҼûĺ״ûκȵİ취״ΦѾˣ˺ˣʹȥ÷Ҳ޷ѸٵĻڵǵصĵǰֻмķݡɺ޵ĵ˽ʵĵѵʹãɱʵ̫ǿˡΨһģĿû
̣
̣
̣
Ȼ˵ϵ
ʵĵϵҺ״档
׵Ľưոݣ
࣡
࣡
࣡
գҺ״Ĵ壬ˮûˣֻжѵİΦˣˮϡˮƯڴŵĸʣҲ׷׵ĳںϡЩʬ壬еƶ£ں治ϵĴתתһЩһӡںϣҲ֪͡Ǵϴʳ͡
¶ˮİΦˣĹ죬ͺˮˣˮȵ֣ϣ˿һѡǿĺͺˮսҪԼˮȫûԣΦ˵³ٶȣǳĻǣû˸ȥ
࣡
Ȼ䣬ӿһ޴Сем䣬һѪɫ˻ϵˮ鱻ţʣµİΦˣҲȫûˡ
״ڵλãձһ޴УΧһжȥ𽥵Ļָƽ״ͳ׵ʧˡƯˮϵģֻдȥĺʬ塣ЩҴĺγȽԶģ˵ӹеɡЩбȽϽģ³ȫɵ
ô
Ϊʲô
˭ܸңΪʲô
ǰһУ³Ъ˹ĺ
ûܹشĺͷĿͬǰһŪĿɿڴսŸոտʼǾʧһս˭Ҳ벻ġϹʹҵĹϵôģǣ˺ǼıСడ
˭õ棬ȻװôĻڣϹСôҵڻʵ̫ùˣֱǻǻڵĴ⬰׼ǹ̥ʲôĶܹĵôܹ氲ôĻأ
ղǸѺͷСĵĺͷĿĲ԰ס֪׼־ܵġǱʶ׼ȷöԸԽԽã׼ǱӦսģǵĵ׼˳ֵ׼ġһеںϾǵˣôǷӡȻ׼ǷӣȡӦԴʩпǷǳµġ
ܺߣӵʮҵսҲʤڣʧһսʧ˼ʮˮ֣ʧϹǵʿ϶ҪܵشĴʿܵжӦ֮ǰͻհǰ˺˼ǰԥڳַսսĹ˼ɡ
ҲˣҲġҪһ˸ӵĿģΪʲôȻΪӣΪɱ˷Żɱӡ۲ƸǺΨһĿꡣʹǽܳ͢аҡһ䣬˴ˮʦȻı˺ıʡǴͨðգȡ޶ǮơǣҪСûˣҪٶǮƣʲôã׼ôһ֣úǲò¿Լ
̣
̣
̣
ٴν³ǵ˼صսϡ
ǵɫԽѿˡ


361 㣡
ԭϹҺ״Һ״˵˵ڻСҺ״ǸϹĴֻģ໥ľ룬ֻʮɲϹ̳ˡǣڹԵĹϵսҪͷҪǰһξġ
ֻͷûк˵˵һȦת򣬲ܳǲòϹλáȻǺҪľ롣ҪǴϹλã˵Ҫ˹ΪˣеĴƴĺҪԼս޶ȵĹ䡣
ǣҺ䡣һʱ䣬ҺȫбڴֻصбĺˮӲƳ˺ˡһʱ䣬ƿĺˣһĺҺصбϵﵽж뺣Уɽ߸ߵˮĸһûн˵֮ڡ
̣
̣
̣
ȻʱҵƺһǼæȥķ֣ǻڵĹƺڳǿڡ
ǿڣ
õôԶ𣿡
˷ڵҪǰ
Щ֮Աǣмһˡ
һķɻڣֻҡڣǻûн֮ڡ֮⿪ڣܹʲôЧϹҲ̫ùСģŻô³
أ
أ
أ
ȻȻ䣬Щԡ
ڵôԼͷϣá
㣡
㣡
㣡
ǾʧĴæѰĴܵĵط
ϧѾˡ
һһʵĵصǵսϣǴڴϡкĶܵʱʧδôĺˮҪǲѸٵСǶˮˡ



ǶʱϵĲҽ
ʵĵֱӽ⣬дҷɵľмЩľмԱܼʱ򣬲ĴɱѵղźǶ֮Աǣмһˣ˶ۼڼװϡɽľм׷ҵ˸ԵĿꡣ
һľмһĿ棬Լ壬ڼװʹĴѡкľмֱӴϣʱһƬѪģк׷ɵľмλѪעͬǲҽвѡ
ͨ
ͨ
ͨ
ֱӵ˴󺣡
ʾ֪ЩվڼװصĺľмƬԺʧȥƣֱӵ˴󺣡ҲвֵĺΪŲ·һֱӵ˴档װϵǷɽѪзɽˮཻһ𣬾ͳˡ
ЩΪֻҪ֮ڣû⡣û뵽˵Ĵ룬ȻȻֱӽʵĵǵĴϡµʵĵǺܶ࣬ȴѾ㹻塣죬˵ĴڣȻ̣ôܣ
Ĵڣ
ѵǺĴڣ
׼ʹõģȻǺĴڣ
һ뵽Ĵĸ֣еĺ鲻ԽĻһݣ˺ĴڣܻôԶ̣찡ҺԼתٶȻȽϿ죬ںĴڵĺ£ܿҪ군
һҺʵĵΦ˸ӹθӵ⡣һٷֱʵĵƫеĴУֱӾʹӰմ˺һƬˮĺתһˮλãһ̯Ѫɫʲôˡ
ͷ
ͷ
ٲ˾ˣ
Ĵæе
ҴĲٷ֣æƴĵͷҪս
Ϲıǰǿɲصޡ

ֻܣ
ü˵
ʹǺսУҲˡЩҪʱͷɲһ׵顣ܺó׵ȻֻͷҪķΧ;롣սɲսֻҪһССȦȦܵͷġսͷҪһƬܴĺ򡣶£ڴû̫Ļء
⣬Ǵڱµͷ˵ڵϵ£ǲͼڳͣѸٻҪͷǱ˵ĵӶˣ㲻ŵֻֿתܣȴܲ죬һӿڵϾ͹ˡ㲻ã˵Ҫдֻײһ𡣵ʱνӵ⡣
ʵҲǲĵ򲻻֣ȷءǣϹĽѵǰҼǰһڵ£ֱӽǻˣǸ⣿ҪǴˣôĺˮУһĹ򣬾ͻᱻɱġ˹ȻҪһʧȴԱˣԱ󲿷˵ĽǶȺƵĽǶȲͬȻ˲ͬΪӦ
أ
ͻȻ䣬Һ״ĺȻײһ
޴ײڸ˴ڵΧ˶ˡ
ھҵײҴԷصбΦˣԷȥգ߸ߵΦˣȻһΦ˵棬кܶЩһס˶ԷΦˣǸⲻģֻøͷܿϡ
ײȺܴҴϵĲİɫ˻Φϵˮ֣⧲վȣһһеĲٷֱ֣ˤڼװϣȻǵˤ⽴õģˤڱ˵ϣ˻ѹԼûʲô¡ùĲٷ֣ǲƫеķ϶м䣬ļѹ漴һȫ顣Աߵһֻ°°Ѿ֪ȥˡ
Ĵʱ󼱣ɫȫˡΦ˲һҪ¡ᵼҴϵбصʧȥƽ⡣һ㲻ãҴҪһ㸲ͬʱΦ˶жѵĿܡһΦ˶ѣսʧȥһϹҪʵ̫Ҫˣ
죡
쿳
콫еϣ
ҺĴð˻ǡ
ˮҲʶԣæŸͷΦˡȥԺ̻踫ͷйһȫϣԱ㽫Φɿ˼ԺΦڿԷֿһЩˡǣкܶȻһ
ײһˣ
־ϲؽе
ǻˡ
׼ŵ˵
ȷҺ໥ײһȫΪҵԭܵͻĹĺͼ棬ĺͼ棬ײһˡýź뵽սײһ𣬻ʲôҺãٶȶ죬ײûʵԵ˺һڴײһûھԼûˡǣǻ༷ѹһȴǸ˻ھõĿꡣ
ڣ
ڣ
ڣ
˷ܵĴ
ҪĿ꣬ȻһײһĺײԵʣҺʱ޷ѸٻֻܱİǧѷĻᣬôܷŹ


362 ˫ĵƶ
̣
̣
̣
ʮŵķڣķ䡣
һööڵХϵҺΧ߸ߵˮҺΧһˮϵӿˮֲϵķɽǳ׳ۡ
أ
أ
أ
ϵڵں档
ʵĵ˼װ壬˴ľмƬЩɽľмȫѪ˵ȥԺ󣬾Ҳûлˡͬʱʵĵ£ҲΦĺˮ֣˼صĸšںХڵǰǵȻܼʵĵʱʱģֱˤ
ż䣬ʵĵϣģ򲻶ϣֻбʵĵı˷ҹȥһƬĲҽСҲ˺ѣΦϡٷеĸͷһӲСģʹӸ߿յȥҪеùˣֱӱµĸͷУͱ룬ѪɽһɶԶ
һཻһĺĿʵ̫ˡͬʱʱɥʧжǣֻƯˮϣİˣ̨зڣȫлһҺĻԻǰ棬ھĽʿǣٴԻ͡
ʣղһҺĳûھĽʿǣһǿǿļʵ֤ԺĺսпҲҪⲫս˫ֻҪԶϵĿڣпܽдпܸҪӴѾֳʤ
⻹ǻھжʮŵķɻڣ޷ﵽֻ̣аʮŷĽڵӵܼǣʮŵķ䣬Ѿ㹻ǿ޵ˡϵڵҴ棬Ǵص𺦡ԱҲ˵ʵĵԴֻ˺Ҳ𽥿ʼ¶ҪǲֿҺͬҪ군
ģ
ֿ
Ƿֿ
³żĴС
ļˡ
Ҫ˵ղϹҴСıԽܵĻҪҺҲôܲˡṳ̂׼ĵأʧҴô˵ùȥʮҴ׼棬ûмѾɥʧҡ˰˵ģûô˵ģ
Ҳû뵽Һ״Ȼײһ̫ҪˡǸԷĻᰡķḻսжϣҪѸٲȡʩĻðʱ䣬ҴҪȫûһϱĺˮӿ룬Ǵ޽ɣ޷Ťתˡ
ʱ³ѡ
һǳˡ
׵İ취
ĿǰΪֹ֪ﵽʲôôܰװôĻڡͬʱҲΪʲô׼ڻ̣ȻôԶȫǹǡ˼άʵ޷⡣׼ôģ׸ʲôĹ̥赲ǰĵ·ϣ
ȻԷʲôóȻֻصĺ֪֪ˣսʤսͬԭ³ʵѾˣԼӦôżģӦһȣһܱҾķˡ
ǣĿǰҪ˵ĻҾһĺ״ʮа˾군ˡ˵ĻȫǵϡֻҪֵʵĵȥҴͲòˡҴ³ȷ޷ܡ
ڶȫѹϡ
ðյ
˭Ҳ֪׼ŵûбĹܡ֪Աߣû塣Ҫ壬ĴۣҪ󡣵ʱʧĿܲҺ״Ҵ͸ʧ
ǣиôǿ˵ĻҺ״ȡʱ䡣ͬʱԶĻ࣬ԴӲͬķ򹥻ɢĻֻҪĻȷɢǾлˡ
óսʲô
Ȼⲫսˣ
³ȫţֻҪкܹȥͶԷչⲫսһԽġⲫս˭˭ڴ֮ϣԶԶֲ׼
ȫͻ
³ϵѡ˵ڶ
ѾʧһҺ״ˣҪʧң׼ȥԺҲҪ䡣ˣʵû̫Ļѡȫͻ뾡˺׼ķ˻ʱȡڻ𣬽ֻҪӦþͿ˳Ľˡ
ལ
³Դ˺Žǡ
Ҫȫһ˽ĺŽǡ
ĺŽǣеĺ鲻Խһݡ
һУϧһдۣ
Ҫƴˣ
ٲãеĺ׷ǰӿ
ԭ׼˵Һ״ŽǣҲֹͣ˳˵Ĳµ׼ȻһҺ״ûȫеΦȻǾһ𡣺ǵĽֻʱˡ
ȫˣ
еŵ˵
£
׼ŵ˵
ʵ׼ģЩŵġ
³ȫѹϣͼƽ̨ڻ𣬴ӲȷġҲ׼ȽϵĵĲԡΪʮңţǾ̨֮࣬ȴֻ̨ڻȷͣȴ޷ӦôĺͺһͷʨһȺǣ޷ӦԵġԴӲͬķ򸡶̨𹥻Ӷɢ̨ĻӶѰһ῿
ɽ
׼ȵ
ߵźѸٵĻ졣
ܿ죬ںԴҲɽѸٵʻȥҵսȻȫھȻҲҪȫˡҲɽҪĿģǸźֹ̨ҪܹѰѵдشǾ͸ˡ
׼˳ֵ׼ú׵óѡǣ³ѡսʽ׼ɫıΪζŸӼսں档ӿˣϵĺҲѾȫͶųȥˡ
ڣ˫ĵƶȫȥˣҵûԤӡʤڴ࣬ھʤڻңԶ˫ս׻ʲôĽڻ޷ԤϡϾսвɿصʵ̫ˡ
Ҫ³һζںܣҺ״ûˡ̨ϵķڣȫԽҺ״ȫҳ˵˵Һ״׼ߣؾҪöࡣֻϧ³ҲǱ׼ĵʵҲ׼Խܵġ˫һ棬ûҴӺ״³Ȼ޷ܡ
Ȼ³ȫѹϣ̨ڻ𣬱תˡ򣬵еĺλãǾҪˡҺѾûжսʹֿҲֻԱ߹սҴ͵ĸ
̣
̣
̣
̨תĿ꣬ĸп
ڵԶ̣պýҸڡ


363 ·ʤ
أ
أ
أ
ڻԷʴĽͣ󲿷ֵʵĵ˺ˮ档ǣǵڵ׼ȷڸ档࣬Щʵĵ޷ɴ˺ڼװҳһӾ¡ǣ³˵ȴѾǼ𺳡
ѵǺĴڣ
³һͬСɡ
Ҫ׼Ȼӵ˺ĴڣɲǶ֡
˭֪Ĵڵ̺Ƿɻڸ޷ġɻڵֻ̣Ĵڵ̣ȴ㶼ԳʮӵʮսںĴڵǰֻͬаķݡҪ׼ӵкĴڣӦѸٳ˲ǡ
ӦòǺĴڣ費󡣡
иͷĿҵһµʵĵ͵³ǰ
³εӹϸĺһȷŲǺĴڵڵԵһҺã׼ûкĴڣһ̣û취ˡ
εֻȭͷСǳķɻڿھĵ衣һĺĴĵ裬ҪһȭͷöࡣͬģĴڴʵĵƻ󡣺񸣴ļװ壬Ĵںġһڹװ϶Ҫһ󶴣ƶΧҲҪ̮һƬµĵ裬ɵ˺Ȼûôء
ģ
׼ĴڣΪʲôԴôԶ
׼ʹõģʲôĻڣΪʲô̱ǳôࣿʹõģѵǷɻڣ
³ķʡ
Щ⣬Ȼûд𰸡
ֻǰʵ׼ĻڣȷǴôԶ
ǰ
ǵĴ̣
ҪҪҪ
³ݺݵĽ
Լѹڻľ档Ҫľ治ıĻսĽ˵Ҫ硣ϴ͵ϮɽǲɣѾܶˣҪιǰɽͬʧܣԺ󶼲Ҫڱ˵ǰ̧ͷҲҪ׵ĶˡǾԲԳֵ鰡
û취ֻӲͷƤϡҺãֻҪսĴ̣ܹŤתľ档ںֵĲˮƽ³ǺŵġʱһҪ׼ʶʶʲôڻ
ͣ
Ȼ䣬³Լߣй
˼һͷ
أ
һ죬һʵĵص¡

һ̴ٵĲҽдûϢ
³Ҫͷ֪ԼǸ군ˡղҪѰңҵһʵĵû뵽Ƭ̵Ĺȥվﲻʵĵ׼ȷҵ
ȻƬ֮³ͷͿǸµ˺档Ȼȫʵĵҳһ⽴ȫѪģſʵĵʵ̫ԣֻüһ̴ٵĲҽУû˷Ӧ
أ
³ûüпһһ촫
һöʵĵɽľмƬΧĺҽöʵĵƻ³ӵϢûˡҲ֪öʵĵôȡ˵ǣЩ޹ؽҪؽҪǣĵȷȷˡ
³ĵƣ֪˵Ĵڲϵĺȴ޷֣Ƕô鰡ĺݺݵڻݺݵĽһƬƬĵ꣬ȫк׼ͷϡǣǸûõġΪϵķɻڣֻڣûн̡
ôںԷһɫ󶼱סڿڣֻε˷ڵûͲҪҿڣñ˳ЦԼ³һĿǣ³ͣĺȴ޷ˡ
̣
̣
̣
Աߵĺˡ
ǰһҶŸǺǰ棬ȿľҶŸ棬ʮŵĴڣÿߴ϶ǾšŻ䣬Ǻܿɹ۵ġֻЩڵ̣ûзԶͬʱڽǶȵĹϵǵ׼ͷʵǲҹάǶ濪ȥģԼĲϳ忪ڣôܴУˣⴿǿڸԼ׳
ͨ
ͨ
ͨ
Ȼڵ׷м䣬ˮ㣬̨Ҳһٶɵľ롣˸Լ׳֮⣬ûκεô
㣡
ſڣ
ӿٶȣˣ
³æе
ģҪԺ󣬲Ŷ￪ڣҪ˷ڵֻмӿٶȣˣĽ֮ǣʱֹͣڣǰ
ӴĶŸǰ棬Ÿں棬γһ׶͵ĽΡÿһҵĺԼٶȣͬʱܵĺͼܵռλá
̣
̣
̣
̨Ȼʾ
ͬʱԮսҲɽҲˡ
ֻϧʵеԶôԶľϣڵ㣬ܲÿơ󲿷ֵڵ˺ˮżһʵĵں棬Ҳ޷ʵԵ˺ˣĶУȵĿ
׼ô࣬ô죿
ûʲôõİ취
Щĵ˵
ûС
ֻǺƴˡ
׼ɫ˵

һ취û𣿡
ЩĵĽг
·ʤ
źĽʿǿԶסģ
׼µ˵
ƻǷǳĵġ
ս˵ʤڣٻҵĺԲһǽԼĻ̣޷ƶĸ̨ΪصĿꡣ̨ĴȷǺǿˣǣĿôأ
һսܼѰ
أ
ͻȻ䣬սϴƵ
׼ǧﾵϸһǱ¶΢Ц
ԭŸȻҵҡһ£ٶϽΦ˺ʹڲͣĻζΦϵĲٷ⧲ֱӴڹԵ£ֱӵ˴ϵĺҲ˶ݵĻҡǺָܿƽǣ׼¶οЦݡ
ˣ
Щ̫϶˵
ţˣ
׼΢΢Ц϶˵
ĳڣɲô׽ġڳڵĺˮ£кܶĲĽʯ·˵صĴֻ˵ЩǱصĽʯǷǳͷʹɱ֡һСײʯֻ𻵣©ˮûĳˮ濴ܿʵǱȽխġ
ǲϤĴ¡ĲϤĴֻһ㶼׵ƫмĺԣһ㵽ϣĳڣûʲôֻġ·Ļھֻ⡣
Ҫڰ죬ĴֻݺˮɫжϳʯλãӶܿȥǣѾǰ߲ǺܺãҺȻûע⵽һ㡣ΪռսλãԵƫ˺պײ˽ʯϡ


364 Ҫⲫ
ҺԺ󣬲ûиǳȻǰӦûʲô󰭡ǣ͸ǧﾵ׼ܹƶϳҺĴףӦ©ˮˡƶʱܱľסˣɹֹˮӿ룬ԣŻῴûʲô󰭡
ȻڼҵսУڷʱ𶯣ǿ׵Ľƶ˺ѵġҪĻ͸Ӳ˵ˡô޲׵ƶֵܵʱǿĺ֮ҸսҪۿˡ
ڣ

Ⱥ´Ƶ
дɢЧ󣬸ɴϰŵĻڣҲ൱ɹ۵ġֻҪڵں棬ٶЩЧġͬʱҲԽڻĺʵ䣬㲻䣬ֻҵаˡ
ˣÿܼʱǿĺøĳƫơװ뺣Ҳ̵һߡҺûдˣ򣬺ˮҪӿϸļװˡڵĸʮĺӣһٽصвпִܳ⡣
̣
̣
̣
ϵ̨һŵĻСɫ𽥵İڿڷĻ⣬ԽԽÿοڣڿڸĺ棬ҪеĴڣϵڵڵǰĺϣ߸ߵˮ
أ
أ
أ
ٲֵڵ˺棬ƻ
ҽϵĴȻкˡкˣҲкֱӱ˴档ĺȴǱɽľмУѪע಻ϵĲҽС
ǣЩǰǲòǰû׼ȷպˮϢǸ޷ͷҪڵͷʱͻȻʯֻ໥ײһǲű硣ˣðŰڻΣգֱӴġ
ʵĵȻ޷һҴ͵սִ͵ĸڵڼװϣҳһĿӡڲϣ͸ˡ͵Ĵ󴬣ڲϵλãǰţƤġ࣬ȴԷʵĵĴ󲿷˺
Щǰĸ˵ֻҪڻʱ䣬ǾͿԻˡˣʹһȻӲͷƤĳ
ֵǣٶȣ
ٶȰֵǣ
ǧѷĻǰ
棬Űӣ˷ܵĴ
ڼҵս棬һƬڵľսʤнŵĲÿսʿоȺġһı紵ֻǴɢ˰̣ȴо˿ĺ䡣ʵϣ󲿷ֵ֣ѵްֻĶ̹ӲڡҶã˦Ӹɣһ㡣
̣
̣
̣
ҵڵȥ
ʱĺڽǶȵĹϵ޷ڣǻھĴûᡣʹܻҲҪ˺ʵĵʹܻддĿȫǣҲǺõġ
أ
أ
أ
ȻڵϵķںʵĵԽԽˡŵʵĵɵ𺦣ȷ̫󡣵ǣɢɢ˺ȴҲһСĿż䣬ʵĵһЩ޷ֲĽϴ˺
ǰҺΦĺҶһһٷ⧲ֱӴˤڶϵһҴĴб´ֻҲбҺãˮǣǷǳ뺷ģѸٵĽ°ãֽˡ
׼ǧﾵ濴ֻźҡҡͷ̫Զˡ̫Զʵĵ̫ͣʹôõĻᣬҲ޷ץסҪ˫ľ룬̵֮ڣղŵǸᣬϸѵһҹȥҺĲٷ֣ҪΦȫĴҲᱻ˺ѣӶºɥʧϧ̫Զˡ
ˣҺļװ壬ǱҵĿӿݵģӵͷװϣǼߺʬ塣кԱڼװʹĺˮ֣æµŲٴԼͬ顣
ǣźһɺݾҺǴ˽գɹĽ뵽Ļ̡漴ʼ򣬽ԼĲϣ׼˸̨
̣
̣
̣
ڻˡ
Хڵڸ̨Χˮ
Ķ䣡
ҵ˷Ļᣡ
ĺҲԽ̣ѸٵĽԼĲϣ׼̨ǲٴĶ׼֪Щ˵ȷרҵĺشĶǷǳģҪȵĴˮʦˡҪԼĺˮƽȽ˼Կݺĺҡ
̣
̣
̣
ô׼Ժ󣬺ȫ
ҶŸŸҺ״ȫԼĲϣ׼̨ȻٶڵʹõͬǷɻڣͬĸڵĽṹǰ֣ǷǳġһĹڵͺһ׷̨ҡ
ģսȫչˣ
أ
أ
أ
ڵ̨Χ߸ߵˮˮҲϵļ𽥵γɺˡЩˣֻв߸ߵĸ̨˵ΣյġҺãʱûз硣򣬴һΣ˻Ϳֱų̂ˡ
ż䣬Ҳڵڸ̨棬Ƶ졣̨ı棬ź޲ֻţƤмӹֻ̡Ҫҵˣû¡Щεĵ裬޷Ҵڼװϵĺļ͵޲ڼװصĹ
ɱ
ɱ
ɱ
³ںڵؽе
ǽڵˣлݺݵĽѵԷˡ
ʵҺѾ˺ۣÿҴһԱҲܵһĴˡ˵ûд󰭡Ĵۣ׼ֱӶԺĻᣬ³Ϊֵõġ
ںǵڻˮƽ³žԵĵġôҲǳںսģǷǳרҵֻ֡Ҫлᷴ³ģ
Ȼ³ͨǧﾵڵ϶ΧϵĽ߸ߵˮͬʱ൱ڵ˹档źǣڵȥԺ󣬲ûʲôķӦ
ܿ죬³ʶڡĻڣֲڴϵ࣬ͬһʱڣֻʹһĴڽк֮ͬһʱ䣬ֻʮŵĻڽοм仹Ҵ޷õģֻʮŻڡﶯϰŻڵ䣬Ļʵеѹ޷ԷС
ǰ

˴򣡡
ⲫ׼
³ɿķ
ĺ׼ⲫ


365 Ѫȵʱ̼
óľⲫѪȵսʽԶʱġͬʱͼɵսʽǶţֻⲫսУܵʿ
Ӹ߸ߵΦϣֱӵдϣȻ͵չⲫֻİһ໥½һɱ΢ȱһˣ޷ʤΡֲɱҪһȫɱΪֹɱ۵ⲫսлڡڼװϣ˫Ͷȴģһͷ
µⲫսļ³иǿҵšսǴûǰͺëͻʱ򣬺ëںǵսУҲܵġ׼ˣֻǿŴڵԶռһˡҪⲫ׼һǶ֣
ǣһ߿һ߼ѹϡΪҪڣԣǲȡ֮εĶھڵͷ׷ˡôԶľϣܴĿ꣬ȷҪġǣҲǱеĴڣרŷм䣬ΧγһƬܼĵꡣֻҪ·ĴֻܵĹںӰ죬һҪλãǲ
ͬʱЭսĲɽҲǿмĵĻһֻҪǺӺм侭ǺŹŹҪһڵϴʽھҲ̶Ŀ꣬ҪȴƶĿ򵥶ˡ
ʵ˵ھֻ֣вרҵġԭĻھûô֣ܶ඼ǺѧԱֱӶġֻÿڵ׼ȫСˣÿרҵ֣ҪָڵӢڻǿ׼ûѵĵز
ȻһҴڵߵĶŸֱʮĺҲжദطˡͨĸҲܼµʵĵݺݵһ٣³콢ڡͨһƬĻʱ³ҲòڴҳڼװϡԼһСģͻᱻУӶڷ
źǣڵȷǺǿ޷ȫݻ١оĺܶٵʧȴʼûʧȥսҪ˵ûˡĳɼ³ҲġֻҪܹȽĿ꣬ʧԳܡ׼ߣսȻ⡣ǣûִTNTըҩҲΪ
˫ľ룬̵ܿҡľϣ˫ڵӵңҲУϳڵײۡǣڹ𽥻谵ĹϵĿڵǲࡣ󲿷ֵڵ˺ˮеڵĿ꼸ԶҲ֪ô׼ġ
׼ĽǶһٷڵ棬оʮȫ򵽴ȥˣȷе۵ĸоսȻǮǱߵڻЧҲࡣڻȷҪ߳ôһ㣬ǣôһ㣬ҲԡҪǼڻȥҪԷһҴǿɲס
׼ⲫ
׼ⲫ
׼ⲫ
³Ҳڵ޷⣬ڵؽе
ڵ޷⣬ֻⲫˡҪȡɫȫڰ֮ǰдȥֻҪ˵д棬ͶԷչⲫͲҪĺҹˡںҹУɱˡǸĨɱ˵ĺ֡
ӵ³ĺ׷ⲫ׼Ҫǽڵ࣬ѵ׼ĺֻҪ̣ǾͻܼķѵдصˡֻҪɥʧֵսǾͿһӵϣȫսԲˬġ
ͬʱɫĸͷǹذסɵ̵ˮ̵Ҳ׷׼áвֵĺж̻率еĺ³略׼ˡ֣֡׼λˡں˵սǼҳ㷹һе׼ҪԵġ
Ǳô£
³Ȼֲԡ
ȻһŸûпڣ
ڹϣҸȻûпڣ
ô£
³ݺݵ˵
ѯʵܿȥ
ҸϢ˱

ˣ
޷ڣ
٣
³̲סƿڴ
ʱ򴥽״ⲻǿЦ
Ÿ棬ҲʮŵĴڰûʮŵĴڣôڻѹԷս˫Ҫϣϵķѵʱ򣬻ڵԽԽáѵԽ࣬Եɵ˺Խǿ෴ģҪǻڵ٣ҪԿġ
ʵĵԣѵǺսĴɱǶԴֻǶԱ˺ѵǷǳµġһ˫Ժѵֱߵ屾ܵ˺ҲҪʵĵӵءΦ˺ʹصĿꡣ
ϣ˫Ժѵүı֮⣬Ҫ˫ʵû⣬˫ִͬ˵£Ȼ˶ڵһ֧ŵˡ
ǣ
뿪ڣ
³ݺݵ˵
ҲǲܿڣͿߵĴˡҪһС˶ãʲô֮ûһҸĲսߵսζġ
رˣνǿڡ
˵ĸϣкԼĴ档
֣֥ܳ͢ʱ򣬻˴ĹԱͷΡƷµ٣裬ϲپ١Լܱ٣˼붼Ǹܱ٣Ľ죬ǲνλʲôģССĴرͷΡȻЩְǳ͢ʵģ֣֥Լ㶨
ߺܾᡣ
ղһСģҸײˮµĽʯԿ׵ƶȷȽ鷳ЩĽʯȻϷɺɺȽϴһײˣԴ׵˺ҲǺܴ󡣵ǣĽʯͲͬˡʵѾõˣٶȲǺܿ죬˲ǺءҪٶȿĻףҪײˡˮӿ룬ҸҪû
˵Ĳλ洬ƴֲǿס©ˮǣ޲ֻʱԵģܳ׵Ľ⡣ҪǿڵĻǿֲõƶ϶¿ѵġ޲ȥľģȻܺʹγɻȻһ壬ֻҪܵǿҵ𶯣ȻҪѵġ
ǣ³ܲء˵£ҴҪǲڣȷܶһѵ룬ǾѪȣпġսԺҪпᡣ뵽ɵµѵ׷״ԼĴϣԼȴܻе㲻ĸо


366 ѵ
׼ڣ
ʹѵ
ֻ˵
ѵĺ΢һ㣬ǿ֧š
ˡ
ĲЩɡ
Ҫڣ
ȻѵҲǺǿģҪǴû£Ȼû⡣ǣڴиƶǱǿסģһ׵ƶѡôĺˮҿɲӾ
ȿһ԰ɣ
ҲоΪѡ
³ѾǾԲеġ֣֥ľϡΥˣֻһ÷ǾֱӵȻԸⱻֱӵǣڵĻ׵ƶ϶ѡû취ֻȿһԿɡ
̣
Ƭ֮Ҹڿˡ
ѵ
ôԶľϣѵȻ򲻵κεĿ꣬ڶѡڵţԵһ¡ߵһģᵽɤϡڣֻû̳ûϣ׵ƶû£ϣ漣ǣ漣ûз
ܿ죬ͽӵϢ׵ƶֱˡ洬Ĺ˺ôڽƶֲãڴյĵײȫǱĺˮҪǼڵĻƶ󣬸޷޲ʱƶ޷޲ˮӿ룬ҴҪûˡ
ûа취ˡ
Ǵһɣ
еԱ׼սⲫսУǲģ
ֻε˵
ĲҲһΡ
ǣλںŸ;ͣսԹˡⲫս׼ǵǺ֣ܳ󲿷ֵˮ֣Ѿۼڼװϣȴⲫʱ
ߣ
Ǹ
ôôܵĴ
³һҧгݵ
Ҳûκΰ취ҪǿԼڵĻ϶ˡ᲻֪Ҫǿ߿ڣ˵ŸҲ군ˡϾƶͲƶȫ¡ƶΣʵ̫ˡһСģҪûһҴ
³ѾʧһҴҲʧˡͣæڻ𣬷ɢ˵ĻҲ御ˡͬʱѾⲫսʱǲġ³ԷġֻҪܷãǾǺ¡
ڣ³£ҶŸŸҺ״ս˵ǷǳǿġԷֹֻֻܾĹкܶĻڣȴǳĲֻҪȥ棬³ţսʤһԼġ
ɫѾ൱ܼȺܵͣǣսḻ³ǿˡ׼ŵԵģȱҲԵġȱԡȣǶȲ޷ӦĿӲͬĹΣ޷޷ЧĶڵٴΣĳˮװ뺣ܴܽܳĺˡֻҪЩȱȥս𣬾лɵԷ
ȴģСǸ
³ݺݵ
ܿҳȥ
ǣҺ˺һʱ䣬ſʼҪɫ谵ܼ̫ͣڲỊ̇޷ЧƮɢӶѿֻڴڷʱһŵĻⱬܸõĿġ
ģôôˣ
³㬵˵
ʮ·ݣҹʱڣҹĻٵʱҪļһʱҹȻǲںսġĳʶǣ³˵ǺĻ٣˫սҲȻҪȥˡԸʱˡ
³Ըʱ𣿵ȻԸ⡣Ƿ˺ôľһʧŽڵ̷ΧġҪǳ˻ȥҪ¿ҪԷһٵꡣ飬³ȻԸ⡣֪׼׼ʲô
ϣ
ȫϣ
Ŀ꣡
³ݺݵĽ
̣
̣
̣
еĺл
ʱ˫ľ룬Լңδ뺣ѵ̣ʹõģȻʵĵ׼ܼʵĵȸǸһˣȻٸѵɱԱȻʵսĳ򣬺ǶѾˡ
֣
ѵ
ؽе
ʹʵĵʱ򣬸ߣѾʼˡ׵ľ룬պǷڷѵѾ롣Ҫúδʱ򣬺ݺݵĸԷͷʹĶʮͨķɻڣʵĵ
̣
̣
̣
ܿ죬־͸ϣ漴ڡ
һֵ䣬ѵ
ͣ
ͣ
ͣ
Ȼ
ʮŷѵн֯һĺƣֱ򺣵ҹȥѵĸǳ󣬻ϲҪ̫׼ȷܼȲõ£ʵѵѡ
ȻһѵȥǱ˷Ӧĵ飬ɢںм䣬еĺСʹ󷽵³콢Ҳ޷⡣



Ĳҽ಻ϵ
Щ׼սĺµĵУʱҲ̶áս׼ܶຣڼװϽԼ׼˵Ƚܼˣܵ˺
Ժԭܼĺ飬Ǳǹɨһֻ֣ʣһ벻ˡװϵ棬ȴǶһƬʬԱѪڼװصʡԱĲҽкǴ˷ﲻ
ЩССĵ飬޷ԴʵԵ˺Ƕ壬ȴġֻҪУˡƬ̵ĹֻҪеµļװ壬һƬǽ塣еĺ鲻ԽĻһš
Ҵĺæܵȥ˲ԱȻеһֵѵ£˵϶еڶ֡ǽҵĶ˵һ֣ڶδػҪǼڼװ϶ڶֵѵ£ҲҪɵڼװϡ
ȻƬ֮󣬵ڶֵѵ¡һ̴ٵĲҽУװϵԱû˶ֻм˻ʹĺȡ󲻾ãֵѵ£ȵҲʧˡˣװҲûκλŵĺ
ģ
ѵ
ѵ
³ɫ䣬ʧС
׼ģȻǴɱѵ
оԼԺһƬĿհףһ־塣ַģȻѵôԶľϣ־ͽѵҹˣԼѵûнأۿһſָֻСĵ飬ڼװصĹ³ʵ޷ţ׼ˣȻԽѵ䵽ôԶľ֮⣡
أ
أ
أ
³ûзӦһѵ¡


367 ѵľ
ڼװϵĺȫˣ鲢ûɸ˺ǣµĵ飬ĴеıĹ˴³һ飬ȷȷѵɡ
ܣ
ܣ
ܣ
³ܻؽе
޷²⣬׼ΪʲôԽ䵽ôԶľ룡ôԶľϣԼ޷ѵ䵽棡м䣬ʮɻ࣡ʮɰҪľ룡
³оһ˿˿Ŀ־塣Ϊսⲫսп˶زۡΪڶԷôܼѵɱ£ûսĻᡣҪսҪȥǣڶԷҵѵ֮£ôȥɱ
Ȼ⻹µġµǣѵȻˣԶһַԴֻƻǶΦ˺ʹƻҪġʮɵľ룬˵ԶԶ˵㹻Էֵ
ֵֻҪһִУ룡һΦ˺ʹƻеĴֻǵ˴ڵİӡû˻սǴ𣿶һ㣬³ˡ׼ģ׼ġ
³ٴѵѡ
ǰҪܸѵ
ҪǺǿԻ³ƴųһҲҪ׼ݺݵġֻҪȡʤˣ³ǾԲĵġǶΪǮġȻˣҪ׼
ǣξϣȴܻûʮҵľ롣ڹĺ˵ʮɵľ룬ȫǿԺԲƵġǣսУʮɵľ룬ʮɵľϣֻܰװ׵İˣǶֻܰװ׵ܡ
ֻˣ³ҲԳܡеˡһһƴʧһĺ³аճȥ׼ⲫȡʤǣѵ֮⣬׺㹻ǵսСˣʱСˣȴûˡû˴³ҲҪ군
ˣвʡ
òײŴȴҪˣ³޷ܡںˣͬҪο컹ҪظսͬҪѵĺըˡ

еĺ棬ùģߵĸˡ
ڲܿڣߵĸֻĸں棬׼ȱĺȥԺŸȥǣʹˣӲˡھѵߵĸҲˡ
ѵɢķΧʵ̫ˣ׵ľԺ󣬵Ѿȫɢһƣ˷Բϰ׵ĺ򡣲еӸ߿£ֱߵĸϡսʵ̫ӣǴڵ˭Ҳ֪ЩǴģҲû˹ҹĵģֻѵľ޴
׼սҸϵˮ֣ܼͬľۼڼװϣ׼ս֮ǰжֻǣųǵĶ飬ܼͬġҵĵ£ѪɽʱʮˡҺãǱϾǴڵĻıأܶȴĽˡҪһĺ
ȻˣѾǳĳԾѵĸ£Ǽæҵ봬նڴյʵխôĺ޷һӿȥڶֵĵʱֵ߰˸ĺ
װ壬Ǻ˵ĺ˵ģûģతһѪʵװ嶼ǣװ嶼˺ɫµĵ飬ǽеԱ׵ıߡѪӼװıغٲһкںˮ
ʵϣװϵĺҵġҵģΦϵĺǴȫûκڻİգҲκο赲ϰΨһܹģǵ鲻ҪԼҪǱУֻ·һ

ҽ
ž
ʲôصˤڼװϣȻûϢ
ֻҪо˶ֽ֪ģ϶ΦϵĲٷֱˡκεĺսУٷֵˣΣյġǵдص㹥ĿꡣֻҪ̷ΧеҩȫǵкǷߣߵˮ֡ȻǵĳҲߵģеʹࡣ
ѵĺը£߸ϵĺ൱Ķࡣǲٷ֣ʷǳߡҺãǵˮ֣Ǻηģϵ˵ȴҲϵȥʼάŴЧУֻ֤Ļ
ʵϣÿ֪ڿдһ·̣ѪȣģҲǳʱֻҪڰʱڣð졣ҲûʲôõĵġΪѾˡʲô֪ʲôҪˡ
ѵв£Ҳֻܶڴ棬һ˿˿ֺεĿ治µĵ顣ΪоԡôԶľϣ׼ͽѵˣǲġ֪׼ʹʲôĴڣ̾޴֮ԶԶԶĳԼϵķɻڵ̡
ϵĴ޷䣬ֻܱİֱζʵǲܰͬʱ޷ʿӰҲܴ󡣺öຣģһедϮǣǲ֪ôźáڲǵ˽֮ڣͬΪ

֨£
Ȼ䣬һֹȴϤ

ߴһʧС
ˣӹյ


յ׼Ȼʼˣ
ɲʲôͷ
ںսУҲǳϲʹʵ򹹳ɵ򹹳ɵÿΣ֮ϣͷڵдΦϣڵдĴϣһĪ˷ܡ
ǣʱ˿ֻ̣Ŀ־塣ΪǳһΦ˻ߴҴܣҪܵصӰ졣ȫʧȥɰҲǲܵġ
ɣ
£

Ȼǳ
߲Ҫȥۿ֪ԼĴ군ˡһ˺ѷڶ˺Ѵе֧Ÿ˵ȴ˺˴ӴȫѳϤϤߣֻʹĶڽǰŰˣƷŰԼζˡ
Ȼߺܿӵµı棬˵Ǵ˺һĿӣߵĴббĹţҡҡ׹˺ѵĿʵ̫ڸ޸ΨһģǸõĴһĻԣҪܵصӰˡ
ɣ
ֻε
һ¾񣬳ڼװϡϾǴһǳ뺷ĴҪǶڴ治µʿҪܵصӰ졣ҲǷǳΣյĹҪûʿǾǲɵġ


368 ֻҪлᣬֵȥɣ
һ·߷ּװϣǺ˵Ĳʬ壬жʮˡڿΦ˵ļװϣκʬ壬ϰ°Ƿֿġʣ֪Ǳжϵġ׺ݵʱΦ˶жϣοСС壿
ģ
鲻ԽĴ
׼ô£ôԶͿԽҹղʵĵʱ߾ѾԡĹľϾͿˣڵǵм䡣ȻԷڵ̣룡̣Ļ̶һ룡
ལ
ǣ߻ûô£Φ˶˵Ѿ˼ٵӡ߾Φ˵棬ͻȻ֮䣬Ȼһ
дϮ
ߴһæǧﾵܵĺ档
ãһˣຣ棬ȻϢĳССĵдʱѾǺҹߺܲܼ༸ʮסҲɽھȻʱŷ֡
ܣ
ܣ
ܣ
߼æе
û뵽׼ȻսһҴ֪ǲ׶Ըģĺ棬ʯһĴֻ޷ʻײʯȥˡǣԷĴֻȴԵ÷ǳӯ½ʯ
Լ֪ԼʹϵĴڣǲܿġֻҪһڣ׵©ҪѣӶ³ԣһԷǾǳ׵군ˡ֮£ֻѡٵԱߵĺУѰǵڻ
ȻҪҲûôסݵģˮٶֵŸֻԽٶԽǱȻġԭŸǻϾֹģڣͻȻҪ٣̸ףοĴǸողŻı÷ٶȻӵˡģȴˮֻʮֵĲɽһһ
֪Ҵ⡣
ڵͷĲɽϣ
ҲɽսʵǺɵġ׼ûй涨ǱʲôʲôֻҪһڴܺӵ£Ƕȥ˰̨ͺ֮⣬ֻҪҵĻᣬǻɳȡȺսϮԷ֮Ҳɽһһɵ䵥ĺ
ܸһһң
ܸң
ֻҪлᣬǾͷֵȥɣ
׼ԭ
ͶսԺҲɽִеģ֮ǰǲûҵʲôᣬԣһֱǸ̨ͺ䣬ṩĻڼսʱۼĳףУҸĲԡ
ǰս˵ļңҸȴǶں棬һ㿪ڵ˼ûУҪûйǾ͹ˡƲ⣬Ҹ棬ǺָӹʲôģԹںսǣ̺ҲɽȡϵһΧ
ʱкע棬ߣ̫עʵϣҲɽ̫СںĻУû˲ǵĶҶӯĲɽ׵ľߵҸ



ʤס˲Լͬؽе
ҲɽĿ긣Լң÷ѵȶԽдĲٿ͡ҪǴˣҹŹֵĸҪΪǵİˡ
̣
̣
̣
ܿ죬ҲɽȺ³һŵĻ
ŷХߵĸҹȥ
ã
߸оæص
žž
֨֨¸¡
ϡﻩ
ָ
ÿ֪ˡ
Ȼ̽ͷһֲŻȥĴٴα˺ѣҡҡλεĹΦϡΦûˣʱģǣ˺ѣѾǺҪˡĴϣֻһı÷ˣûа취ˡս޲ǵǶôҪ鰡
ҪǣЩûüĺˮ֣ҲܵصĴˡУʲô·ٺһƬѪģ嶼ˣǵɢڼװÿżװɨʱһƬĺʬ壬ȫɨ˴󺣡
̣
̣
̣
Ƭ֮󣬶Էֿʼˡ
ٴдٴνļװһƬǽ塣ԭͱ˺ѵĴٴα˺ˡڲϣصҺòϻ̣ûб򴩡
ǣ⻹ҪġҪǣҲɽȻˡ߾ֵķ֣˫ľ룬ڿٵ̡ԭǣҸһֱûпڻ֣ǼҪ鿴ͬʱԽԽߣ׼ѹҡ
쳷
쳷
쳷
ܻĽ
վĽǶȣΪԼĴֻ飬ѾԷ֪רǲսΧڲܿڻֻбķݡҪǱҵĵдҸͳ׵군ˡ
ǣڴ˺ˣҪˣҲûôסǿˮ֣ҲҳݴãֻٶָݵǰķѰ˱ܵķ˱ܣȻܷǳٶҲ졣
෴ģӯĲɽȴǼ׵ԽԽţҴ϶ǳĳЩǳ⣬ԲŲҿڻȻдҿڣǵȻҪץᣬˡǧѷĺûᰡҪܹɹĽԷ²߻Ǵһ
ܿ죬˫ľ룬̵˲סȻûпڡǣ׵˾ȫˡվڴͷϣŸҫǧﾵϸǰҸһҪԷ²ʤ׵˼ȻҲࡣ
̣
̣
̣
ɽٴοڡ
һΣʹõѵ
ȻҪ²Ҹѵõѵɱ˶ԷԱȻǴͶԷչⲫǱ׼սĳ򣬳ȻһŶ塣



һƬĵ£װһƬǽ塣
ߵĸ޷ֻмˡ
ϣ
ȥ
һ֮ڣ
״ȵ
Ƶһ׵ľڣдҪǻǱһѵͿȥ۴ʲôˣôҵĻ£̵ֻķݡô̵ľڣһŵѵȥֱɨ
ȻҲɽʱߵĸ˱ãûκεİ취ܿ죬˫̲һסʱ򣬾㲻ǧﾵ͸ãĺɫҲܸоӴˡڲɽԣҸȷǸȻ
̣
̣
̣
ѵٴҸҹȥ
һΣĴ˾ˡھʵ̫ѵҲ߱˲ʵĵϱҳһӡǡҪǼڵĻ˵ҪƶˡߺܵģԷҪǸʵĵô̵ľڣ϶Դ򴩲ϵġ


369 ٴλ
ƫƫϵΦ϶˵Ĳٷ֣Ѿȫɥʧû˴İ߸ѸٵĳˡȻԲٶ棬չԼˮ׼Ĳٶ漼ǣĲɽԣĶ̫ˣ̫ˡ
̣
̣
̣
Ҳɽڡ
һΣʹõ
׼Φ˴ϣֹĻ
׺ݵĴڸ棬Źֵϵ豸ʩϡﻩĴϡãľмƬʲôģǺɡĺ̻̲աҲֻн˫ۣڴүıˡǰսѾȫˡ
֨֨¸£
֨֨¸£
֨֨¸£
Ȼ䣬Φ˷Źֵ
⣡
ΦҪϣ
߶ʱвá
ΦҪˡ
ŹֵΦ˿ѵ
ϵشҸΦˣ֧Ųסˡ
ž
һľ죬Φ˴мһΪ
ųصĴϰصΦˣݺݵĵȥ

ֻεؽе
Φ˱ϣ˺ѣԼȴ޷ȷ벻õİ취ˡΦĶԽ׵©ٴ顣֮Ҵǳˡ
ͨ
ͨ
ͨ
Ҵĺ׷ˮ
¡¡
Φ˺ݺݵڼװϡ
װΧʱȫ飬׷ɵľмƬɵʮ⡣ϲ㣬ǱĴںһƬǽ塣ֱкںˮСǵĺˮģƮĺʬ塣ˮĺڱĺˮУƴĴ壬Ҳúݺݵ³ȻֻƯ
ھҵ𶯣׵ƶѿĺˮϵӿ롣ˮӿ룬ȫ˳ͺи޴ѣһӱȫƬ̵ĹҴͿʼ³ˡӿĺˮӴ׵˻
ף
ô£
ô³ˣ
׵˶֣Ǿܴ˶ԷΦˣ˺ѵĶԷĴǣûлԷĴϰҸôô³ˣѵǺԼģˣҪ²ҵдģûлˡĺȻݣ
ִһң
˷ܵؽе

׼侲˵
Ҹĳûȷ
ҪûȴĻҲɽûлӽԷġڻҲɽ޷ʹɽܹڵԶ̣شԷҲ޷ԷүԼľˡ
Ǳ߻Сģ
޷񺣵źҲɽ
ǵһĿ꣬һһĺ״˵Ҳ˿Цãһײһĺ״˺ôľǽѿԵΦˣǱסˡǣʱֹֻͣԭزΪʲôΪͷˣڱҪ޷á
øͷϵǺܼ򵥣Ҫе°ãǾ鷳ˡûκεĸţҲҪһʱʱ䣬ҪۼЩĴˮ֣һվΦ˵棬ܽصĴͬʱڼװϣҲҪкЩĴˮЭ
ΪսѾǰƣں󷽣ǰȫġڵѾ˷ѵĽ׶Σѵ򲻵ôԶľ롣˭뵽ȴҴĲɽȻϢĳ֣ǷֵдʱѾˡ
̡
̣
̣
Ҳɽȿڡ
һõľѵ
Ϊ½Һ״ļװϣΦϣۼ˴ˮ֡Ҳмʮѵ˵ʵòĿˡһڹȥֻҪУǾҪһƬٺ٣Ҫΰɣ
Ȼһڹȥĺ״װ϶ʱһƬǽ塣ĵ£װϵĺǵһƬһʱ䣬װѪעѪƯ֡ҴĺæϵһУæ봬նܡУԱĲ˽ŵ׻̤ͬҲˡ
ΦϵĺҲ䣬žžĵڼװϡ˵ģѹͬ飬Լû¡˵ģֱڼװϣȻˤùʱ򣬱סˣֱӵڰգϲµģҲ֪

ûȫõĴȻǻˡ
Φ˼ǹͺͺġ
ڣ
ڣ
ڣ
Ĵæ
Ҫõдǵ˿֪
̣
̣
̣
ҵĺæڡ
ʹõģͬѵʹõѵǵȻѵؾˡڽսУѵЧҪʵĵõö࣬еļҲöࡣ
̣
̣
̣
״ĻڣȲɽҪ࣬һȻǺң쳹档ֻϧѵȴڲɽǰһٶ׵ĵط˺ϡǣȻϵĿڣֹҲɽ
ɽҲϵĿڻںѵ壬ֻİҵľʲôиѵ˺״档ڴûȫãҺ״ֻƯںϣòİӡ
֣

ܿ죬ɽ͸˵֡
һϵĴȥ
׵׼׵̱ĻȻơźǣôԶľϣʲǺܸߡҪԭʱɫѾȫˡҪûдڷĻ⣬ֱֲָݡ׸㣬Ȼ޷ˡʤǱߵҲࡣ
ལ
Ȼ䣬Φ˶˵ڷ˼ٵľ
едˣ
׾ǧﾵŴڷĻ۲ܣܹҺǿԭʱ򣬺ѾԼĺ󷽣һС֣ϮԼͬ顣³һҸҺ״Ըǡ
Ϊ˱Һ״̳ˡǳ˵·СƵˮǵˮᣬˮǳɵԽ溣ˡͬʱǾĽʯȻ֪һ׷ĺȴãȻĽƬײϽʯû취ֻĿҲɽҡڵ뿪
ʱߵҸպȫû֮ǰҺ״Ҹûľ󣬸ӵ׳ۡûԺ󣬺γɵУɿˮֵľ޴УǰԮĺͷƤе㷢顣
ʧһҴһǴ͵ĸ찡ⳡ̵ôģôô⣿ǻûм׼棬ȴѾʧҴˣ˵Ĵ࣡


370 ҹ
ˣˡ
帽ʯϣź˵
ҹĻĽ٣ΧĹߣǳĻ谵ܼȲˡǧﾵֻܿŵĻ⣬дڷ䣬ǣڵ˶˺ȴǿˡ¡¡ȻϵĴȴȫ֪ЧΡ
ȥɣ
׼˵
Ȼ޷սֻԶսˡ
ܿ죬׼Ӱսɳ̲ϡǰսԼ·̣սĴӪڻھҲһ˺ʵĵҪҵھʿͬЧġϵԱʿҲϵȥʿ壬ʱҲɳ̲ϡ
ԱĿУ׼˽⵽ڻȷȽڵ̨棬һԱսڣ׼Ѿʧ˶ʮˡڵɵģҲԱڴȴûʲô󰭡
սеϣʵûʲôˣľ˫ͼ֡װܴӵһУ˵ʲҪġ˭ҧؼֵ˭ʤߣһεսھʿľʣһȼ
̣
̣
̣
ߣʱʱڵ¡
Ȼǽص㹥Ŀˡ
ҵ
ݺݵĶߵ˵
漴ҵĻˡ
֣

ݺݵؽе
ǲҪǾɣ
Ȼ䣬˽еָӣ񺣵ˡ
ǧﾵŴڵĻ⣬ŬӰ
ȻںڰУӰӰ´µĿԿȷȴˡԭɫȫŵ㣬³òˡͬʱҲҪʱ䣬ζԸѵʱûнӵҴûϢ϶Ҫץˡ
ֹͣ
üͷ漴
ͬŵڣֻҴ򣬴˷ڵˡܿ죬ǱߵĸҲֹͣڻˡԭ¡¡ĺ棬𽥵İ紵Ŭһİ̴ɢΧɽڣŨҵĻҩζ
ͣս˫ǲԸġ³ߡھҪٽû취һŵڣܼȺܵͣҪûڿڵĻ⣬ֱֲָ£սֵڶ죬Ҳʲôս˫äѡ
¶ʮˣȻ˿ɫǹҲȫԷǿԿġ̨ͬǿԿġǣŵ㣬һжǰ״ԣ˫ܲԸȴòֹͣڻ
ҲɽҲ˳ĳ˻ǱԭҾһĺ״ҲǹҺ˴ɹս˫ľ벻ϵѳ֮⡣ҵսǸһ䡣
׼ܿͳ˸档
ûܵʧǳһЩʮˡսʿǵʿܸߡ׼ǵʱǵ϶ʤЦݡղŵĺսʤġǵȻӦ΢ЦЩѧԱ϶ᶨںľġ
׼档
Ǻص㹥Ķ󣬴ʵĵк΢һЩԼʧ˶ʮˡսʿǵʿáղŵսܵ˵ǻھߴʤ̵ģϾѾɹĻһҺ
жϲѶߴң
ǻ˺һŸ
׼˵
սսʿڣûе֪ϢԶ鲻ԽĴϲŷ׷׹ǻΪֻһҺ״û뵽ȻһŸҲɵˡ
׼򵥵Һľм΢ĸĶҸûдûг⣬ǱӢµĻھʿҵĴڸݻˡ
ۣ
޵еģ
ÿʿϣʤ˷ܵɡ
ЩѧԱǶȲҪʦʻԼսµ˷ԼĻԻˡʵϣǵڴʵҪܾáһ˳ĻֻҪµʱ䣬дĲɽˮˡ
ǵĶ̫
˴ĳ˾裬̸Ŵĳܿ죬ľ裬ʹԱ߸ϵսʿˣȻҲųڸϵսʿˣҲųߵսʿˣҲųսʿҲų
壬ľ衣һһķž裬ƣƵġŸɽɽģҺľ޴ϲѶö˱ϲѶѣҲкöڽӵϲѶԺ󣬲̤ʵ˯ˡ
ҹ䣬ھսʿæ׼սܴҶƣɾȴܸߡһ鷴ž裬һŬɻ˭֪ս϶ӵļҡҾڸ̨ϳԷԱԺ̶Դڽбͬʱš
ĵҩսġͳƣһʱս׼ǧĺɫҩ⺣սģȻǸǵģ۶ǰ׻ӡҺڵļҵɽҲ㹻ԭڻҩΪ̰
׼һߡ
ҹ׼صʵ̽Ѧ֪Ĳ顣Ѧ֪壬ûкתһ䣬һȵġҪһѣһԵġҺûܺϡҪˡ
⵼ޱ׼ЩѦ֪Ҫԭ򣬹׼ҪѦ֪ƴĸɻѦ֪ص͸֧ԼľѦ֪ټǿҲһŮˣôڣ
ޱֱֱȥָ׼ֻгϵķݡֻüƼãúõչѦֲ֪ԼǸΡҺüģҲûʲô⡣
³ȻҲһߡ
֮ǰս³оǳơ˳ıϣΪԴ׼һƹû뵽ȴ׼һƹһСģȻʧһҺ״ҪǣҺ״ȻǱ׼ôڻģںսô꣬³Լûù
ǣĵù»ֹˣ³ΪԼֻʧһҺ״ѡѾǳˡǣجĴߵĸҲûˣجľ³ͷһӵϢʱ³жݵʧϣһѹ

Ҫɱ
Ҫɱ
³۷죬ܻĺ
߲ˣ
սˣ
СĻش
ҡ

ҵһҸҵһҸ
³оԼһתʹȥظżĻʧһòпʵ

³εĳ̾һ
սø
ʧһҺ״һҸսܵصӰ졣սֻаҴԳսսǻȫռϷģʿ̿ľһɾɾʿҪɾûˣҾû˼ˡ
ղŵսԺǵʿ̫ˡҴֻûˮǵʿְֱ֮ΪʲôôıϣΪռɽǣĲƸŮˣӣǺսĶֻҪ¸ɽǣǾͿΪΪˡ
ԭǶãӺ·¸ɽǣӦⲻ󡣱Ͼ׼ûʲôĺǣĿ꣬ƺеңԶͨղŵսɵĺˣҪʰȻס׼ԻҴȻԻҡǸ࣡
ʮþȵ飬ͻȻó˷գǵʿȻҪܵӰ졣Ƹվ֮ҪſԼãҪԼСûˣ˸ɽǣɹɱӣԼʲôأ
ߵʣµĺҲǸС𺳡߿ɲͨĺǳߵġĩڣ֣֥ˣձصʱ߾ѾĲˡʮʱ䣬˶ٵķ꣬˶ٵĶս߶û¡ȴ塣Ĵսˣ˭˵ԼһҪã
³Ҫƿ鷳ĵȴ壬뺣ڲһƿĽӣҪٵ׼촬롣֮ݻ·Ĺ˵ʲôǰ״
Ȼ½ߣҲǲСɽǵĺߣдѵĵطֱӵ½ֻǣйϴεľ飬³ã½ʲô⡣ԣսҪ淢
Ըиÿͷ
ϵ۱ӣţ
а³Ȼǰһʮּܣǳϵھķɻ˽ӴܶຣѧķʽܶຣǶţҪȶӵ顣
ͬӵģһӳյŮӡֻǣ鱣ӵģԼ׼
µһ죬ܿ쵽


371 ˣ
ʮ¶ʮš
׼û˯ţֻڿҪʱ򣬲΢˺ۡһƵĳسڵƽϵʱѾѹˡ
ʵϣھĽʿǣ϶û˯šĦȭƵģȫԸøս׼ֻԺ󣬼ɱ˭֪ս϶ӵļҡǵĽ϶ӵķ˵սֻ̽ԵĽôսĸ߳
źȥǱߣָսսУСȱɽľмˣж㡣뿪׼ֻʵ˲»ߵսʿкܶࡣܵҺĹ裬ԱǶ˶־ʤġ
еһж׼͵źˡ
Ժ̫ʼûгɫģܼȺܵͣо糿ƻࡣģȫһŵİɫƲ㣬ѹ÷ǳ͡·˵ͷϣֻҪ־ܹо˶֪ҪѩסܼƲ㣬϶Ҫѩˡһѩûʱ䣬޷ֹͣҪûв´ĻĳϦҪڴѩжȹˡ
ֵǣɫѾʼûпӰĺϣĵģκεĴֻƽҲǳֻһˣķɫ˻һֱȵʱȥûпӰӡ·Ѿʧˡ
ôأ
ƾǧﾵʵ
׼û˯ãȴ˯ú㡣׼ߣǰȫͷ˯šȻǴŰɫ޴£СʵʵĹ·棬϶¹ƤСף˵ģŷŵģ˼ֵĿɰ
䡣
׼˵
ʱ䲻ϵƣҪˣûмӰ
׼ǧﾵϸѰĺ棬κκӰɫһߵĵطˮǺɫģӾϵĴߵĺƷ·ڲת·ʱй޴ǣʼûпκκͺйص˿
ڻھҲûк½Ϣɽɽغ׼Ѿܵķ񡣺߶дǱڡǲĵϰġҪǺطǿе½׼ӦյϢˡ
ѵ˵ˣ
ȥ
ڸʲô
׼Ҳɽȥ̽
ʤס׵ˣҲɽʻ塣Ƿֳ·ͬķʻȥܿ죬ҲɽӰʧ׼ǧﾵ档һߵλãȻǺڳģκεĴֻ
ǲǳˣ
ɻ˵
֪
׼˵
Ҵʧ˼ˣȷгĿܡսѾֵ֤ʵҪ̨һḶصĴۡǫ̀޷塣޷壬Ǿ޷һѭ
Ψм̨ǣȥѵɲǸǵġҪǳܲסѵĺǵսֻǳ˵ΡڰʮŷڵǰʵսѶȵȷܴҪ˵Ǳˣò룬Ҳȫûпܡ
ǣ׼Ǿã׵뿪ȷҴʧԱӦҲ٣ǺаҴмˡΪսҶŸûдˡҺսáÿսģ洬ĹһϵŬЩ˶ǿֲġ
ˣ³ûпô׷ġҪǷԺ֣֥Żȥˡʵ̫ˡ³ˡĳطۼ˵Ұһ˿ڡһ˿ˣֻᷢµĽ
ԺҲɽȺˡ
ĺûзֺӰ
ûĿꡣ
ˡ
еĺȫˡ
׼ӵĶϢ
ϢܿʹΧľ񣬶һԭ񾭣׷׷ˣȷһ¡ڲüˣԹˡǶľã϶֪ѶˡһͱҴҪǼȥʧĴֻ
ֻ׼üͷ
뿪ȷе֮⡣ѵ³ˣʧҺ³Ȼĳˣͷӣǲ¶ǳˣΪͼջھ
йעܾ䣡
ѲߴҪǿ⺣Ѳߣ
棬ʱ̶Ҫֵ࣡
׼˵
ֻǱˣȴûб˿ⲻá׼ľ飬˵ˣͨӵķ˵ĺͬˡںҪջھԲǰײˡ׼ŪֻǾԲŲλõġ
Ҳɽȥ졣׼ְŴ洬壬Χĺ򣬶ϸѰһ顣ɣĳΪ֪ĵطǣϢĲˡɽɽкߣȫ̽ˡغĻھڱҲûп֡
ɻ˵ĪǣŻȥꣿ
̫϶˵ҿܡںĽǺġûкô飬ǲɵġϾǳһ£Ҫȡôһ¡³϶ţڹǰ¸ɽǣúõһѣڸɽǹꡣǮŮˣʲôУǵȻԸɣ
ڣʧҴ˼ˡԺǵʿصĴ³Ҫǽò¸ɽǣĲ£϶ҪķںϹ꣬ĸصס³Ǿʱ¸ɽǣ̫ܣǷظꡣʱ䣬˳磬㹻ǻȥغˡ
ͷ˵Ҳԡͳˡˣٰ˸ʱʱ䣬պ㹻ʱȥغ
׼ҡҡͷ˵벻̫ܡ³ȥĿԲ󡣻һط˿ȥˡ
ɻ˵˿ڣ
ҲЩɻ
׼Ƭ̣˵ֻҵֱ׼Ǿã³ܻġ
ͷ˵ҲԣܼǳҪǳ˿һҪ취³αҴ޷϶Ѱһɱģȷпҵط޲ֻˮֵʿ»Ȼɱ
׼˼Ƭ̣˾˵ҲգȻǲˣǾͺúõĹɣȥ˾䲿ӣˣ԰ռƻˣϦҹǴӣϣ³ҪڳϦҹɱ
ȥˡ


371 Ѧֵ֪İ˿
֪ߵϢһƬĻڡɽɽڣϲѶҲһڣھĺܶཫʿʼʱĵȷЩġ½ϣھȷͻڴϣͻʱòϡܶ˶ģ׼ջҪ½ϣܽ
û뵽һҵĺս׺ĺòˡ˵ھ½ϵͻǴеȻջǿסھͰ½ϵͻػʲôµأ
׼¾ĴֻԱʱ롣ԭۼ壬ֻ̨ƯˮϡһЩˮ߮ȡʬ壬һЩмֵ
κսĺڴŸָͺһ޴ĺѡ棬Ʈźܶĺʬ塣Ϊ˱ĴֻܵӰ죬ͬʱȾҪ취Ĵ̸ɾ
ѩˣ
쿴ѩˣ
ѩˣôѩ
Ȼ䣬ƾĽ
׼̧ͷһȻƮ˷׷Ĵѩ
ƬƬѩвϵкضһƬѩ׵СʲôһƬѩ׸ˡ̨ҲѩͺǺڵµֻľǺɫġ
ѩںˮڻֵѩЩƯϣɴİɫǵź˲ϵƯԶԶĿȥͺһİɫ䡣׺ð߰ߵģ
ڴԱʿԺ׼Ҳص˲ʵԭĵĲʵͬѩˣ˼ֳ׵ζǺѦӰվſڣ治Ʈѩ˻׵С֣סƮѩȻϸϸİ档
磬㣡
ѦӰ͸׼һѩ
Ǻǣ
׼ֽѩӹ
һ׼͵ѩӨ͸覡
ү
ѦӰĻöԣǾԵùˡ
Ͼ׼ϵ檡үǰҪܶصġ׼ںԼȴϸءɲں˵¥ģûн
ȥɣ
䣡
׼֣˽ȥ
ʶҪ׼֣Υصġ֮ͥ£׼ӦǣԼ֡ǣ׼ֺܰԵҪǲ֣һСŮӣôѣû취ֻüӿ׼ĺȥ
ںߣǵ˵ģɬм˵Ҹʲô뷨ܹõԼүĳ谮ҸġŮˣģǵõ˵ĳ谮
һˣ
Ӽݰ
ߣ׼飬иˡʵԺ׼ֱ¿ˡߵŮ˶֪׼ֻҪУ˵ǺüˡҪʱЧõġ
ʵ棬ѡſڲĺ棬ѩأ׼ԼĲʵȻǽˮ¥̨ȵ£װˡմӽЩ䣬ûеȥѩ
׼ĽŮæվ̺ʵҪǵʱѾɵİ׼ϵĴժѾͶë׼ֲѥ׼İӣ׼ƤѥԱ׼Ȳ衣
ʵ棬̿ůġ׼о⣬һӾɵϣô붯ˡǰһȺ绨ŮΪԼ׼鲻ԽĸпڼðԼָ붯Ҳ˰̵ġѹȨôϲʵ
׼ְջģ³ⷬڣ󾢻ǲСΪ˴Ⱥ׼ȷۻˡҺãʱȥˡ׼ţ³϶ġǣ׼һ㶼ĺΪȱľʱ䡣
ֻҪʱ䣬ʵܲϵֻҪʱ䣬۵ǿֻҪʱ䣬ǾӣǴڣֻսеǣдڣսʲô
ֻҪʮʱ䣬࣬޽̨װϷڣЭͬսûн壬ȾҪҪ̨ըһͲţսǴСǿһǧöʵĵҲ㣬۾һö
ĻЦ˵ˤһͷϾǱҪǵ֪Ϣλ˵ϣ֪Ҫʲôı顣үü檴һ檷֣ɽǲѡˣ𣿼檰㰴ĦĦ
һɫĿװһɫʵ˿һļϥȹһ˫ɫнЬֱͦŵϴһӨ׵Բ󣬾ӨĹԼӳǰƣޱȵѩϡһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯأĺһһ
ȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽΣȹֻպסȣ¶һ˫ԲӨϥСȡѩ׷ɣʵ棬ȴյĸо
ں׼ӴʱԼظ׼ֱۺͱƶţڸİĦڼͦ˫ɵƶ£׼Ȼ˲ٵľƣǰֻ˵ȴûԹ
Լظ׼Ħе㺦ߵĵͷҶ࿴׼檣Ҳ׼檣˵ݵλ൱Ȼ˵ʲôѺҲе㺦Ǻԡһ仰ģˣҲѹּ޼ɵ
׼Ц˵ҡ
齿˵㰡ı£ǵ˱ԣ
׼ЦЦĴ˵ô
齿˵ȥ֪ˣ
׼ͷվʵ档
ڴ̺ţ׼æſڵԱߣеү
ƼõĴ㣬ȻǱ׼˶ֻϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
׼ͷӦţˡ
弱æ˵ūӦġ
׼ͷϸĹ۲˯еѦ֪
ǸճҩѦ֪˯ú𣬶׼ĵĲţ˳ӦûʲôˡѾ˻¯¶ͦߵģѦ֪ϣֻűĲ˿ޱ
ӳģǽ˯ϰ͸죬Сɵӣ΢΢Σˣҡ̵СֱͦճһֻԸ˵ӣС°˯¶һѩ׵񾱣룬һ˯½ؼϸСɵİ˸еѪš
׼Ȼ˵ĸоúõİŮӡҪԼҲ֪ѶˡԼĮġǣؼʱȴΪԼϧ͸֧Լ
Ѧ֪ķ׼ޱ˽
ޱޱ˵ֻҪúõڣȻûˡ
׼ͷ˵ѾˣԺúõġ
ޱͲ˵ˡ
Ѿ
Ѧ֪ûԷͬԷģֻм顢ǡѦӰƼãޱƺ˼˼ѾȥɽˡʵǺܺµģ֮࣬ǸͲ֪ǳߵϢȲĻȥȥˡ
׼Ȼǵķ䰲ޡ
ҵս׼ʢڼϷйԼ򵥵ǰϷȲĽ˸⣬ʳѹȥ
ֻڵƹ£尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱˫壬۵解ۡԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ɽŨڵĲݴȴޱȵȻ
սʤϲã׼͵Ĵ˼档ܿŵĽ׼Ķķ䣬Ѧ֪ķڣ֪ǲǹⰲŵġҪѦ֪Ѿһȵ
׼ʵô˷ʲô
˵ġ
׼ɻ˵˭
ĵ˵ҹȥǱߡ
׼ɻ˵ʲô
˵Ѧ֪ķ䣬˵Ҫʲôأ
׼ü˵֣㵱ǻ𣿡
˵Ϊ㣬Ҫˣѵ֪𣿲Ҫ˵ûиоҵ۹Ǻ׼ģǿЩˡÿοʱ۹ⶼ鲻ԽظϣΪҿ϶븧ظ˯ǲǣ
ظȷ˼һҸԡʱϸִָּ̽ͦرãе㡣ҺȣҲҪѷɫ١Ҹ㣬ҿǴӲġҪ˵ĻôĲסôһ仨㲻Ͻˣһʲô⣬ҪŮ˵죬ֻһΣ˾ûˡ
׼ôջһ鲻Խ΢΢һȡ
Ѧ֪ŴԼҸ׼Ƿǳмġڼ䣬λԹȥգǿļסˡĺ˵ȣԼĲ˰⡣ðɣ㲻ǰ⣬кøˡ
鿴׼Щ鶯һ˵ΣǸġ
׼ӹһչһԭһ˿Ѧ֪֡׼Ȼ˿ʲôģнӵĿŮҪһӡǡǰӻǼ飬İ˿˿棬ǸԵ֡
˵Ϊ׼ˡ
׼ſ˿ҡͷ˵֣
ˮģĵ˵ٯٯģʲôк֣㲻һ㣬ѵҸ㣬Ը
׼ҡͷ˵Щ¡
鿩Ц¥ϰҮҲЩ£ʲô£ļţҿʵĴܼңӳտ϶ЩµģҲ˼ܡֻˡлŮ飬ϲˡˣ㲻СӰԺ˵ɣ
׼Ȼ˵ֺСӰʲôϵ
Ķ䣬һһٵ˵ֶһϣҪСͨԣͬʱ˿Ⱦɫ
׼ǺǺЦ˵֣㶼뵽ȥˣ
ȴ˹˵ҿɲǺ֡ˣòŮӶǣһŮˣ㡣ԣֻս£ɵϵĿСҸ㣬ҿרоġŴۣ붼ϲǿף˵׿çƸڡʡ̫ڡ
˿ĳ׼һۣζ˵Ȼûмӣҿ֪ԺҲмֵ˼ӺͰǽãѵǽһ̺𣿼ȻнãôֶɩĸŮԶ𣿡
׼ķѹ£ԾԾԵ˵ôо˵ôķԷֶɩĸŮ
˿˫ֹסĲӣϢ˵˭˭Ҽҵһûп޳ܵү

ڣƻ綹ޡ
⣬ѩ׷ɣһƬѩס


373 Ǯƴչ
ʮʮϦ
һ磬׼صɽǡڵҪԱ߰칫쾡ѾǳϦǣǰ컹Ҫ칫ġÿ˵ϣǧͷ񣬲ץʱ䣬ǾԴġ
ˣ
ˣ
ˣ
ӵ׼Ϣʡ񡢺ɽƽ˶ӭӡһֺǺǵģЦݣĺɽƽЦúշһ
Ļ֣Ȼԭġ׼˴εĽ֮Уջ֮ḻʵǳϰµʱ䣬̻ʮӣĴʡǶãԺǲҪ׼ȥһǮʵǿ찡
ˡ
׼ԼĴк
˵գʹŴң׹æµˡ
ǰף֮⣬׼ҪĹȻĹȥһͳƱоǰδһĹƻЩ飬ӦڴӽϷԺ󣬾̽еģǱ³ͻȻˣϵ˳Ϧһ졣
ڹȥһʱɽʵ˿ڣӵˡɽʵ˿ڣӵˡ˿ڳʮˡЩǵǼڲ֣Щ˿ڣ˵ȣǲǼעġȫ˿ڼӦóʮ
ɽĿǰѾѵʮĶɽѾѵʮĶܹӵиһһʮĶȥܹ꣬ʮĶء㷭һࡣĿǰǻ֯ϵĿµĸء
ֹʮѮյҵ˰һǧٶӡЩӣ׼ȣȻֵһᡣǣǶһĿˡԽԽڻھĿƷΧؿյҵ˰᲻ϵġֹ۵Ĺƣҵ˰пܳһ
ũҵ˰棬ʱֻʮ·ݸɽǵˮ˰ܹҡũҵ˰Ҫȵ·ݶСաũҵ棬ֵһģסѵũ𽥵ƹ㡣סӦȷǿصũЩũɽߵͷǾȻò
ͶиأʳӣķչӦ൱˳ˣ׼ƶ룬ʵǺܼ򵥵ġķչҪΧ˿ڡءС
ʮ˿ڣȻ㹻Ҫ취˿ڡɽɽɼʮûģԶԶûдﵽ͵ĳ̶ȡأɽɽǧƽٶĶһһʮĶĸأҲȻûдﵽޡ
ҵ棬Ҫ̼ң仧̡ͬʱڹҵϣҲ׼ʵһЩߣչ֯մɡ촬ľġȹҵӿķչľĺ촬Ǻ;·չϢϢصġ׼촬е񴬡Ǿãã÷ֿ
ҪչԺ׼һЩ飬Ҫν֮ķ䡣
ν֮У׼̵˴ʣӡҩġ޲Ҷ˿Ȼвֵϡʣ觡顢ʲôġߵҩĵȻȫ͵ˮȥϰҩȻеһЩ˲֮ҩģ׼ˡʣڵĲֿҪʱá
ӣȻҪõġ
ʮӣ׼û뵽Ҫ¶ѹֿ⡣õģڲֿʲôöûСȨƽʱϲ飬ǽӴڵؽʵ۴ûǮʱ򣬱ǵȨȴǲŴѴѵӣһëΡԳɴɱʱЩ˸ȫ군
ʷѧ˵ԳڱǳңӣǧƽΡ˾޶ĿȷţרҵĻ̫ࡣһۣҲ߰൱ֿ̫ˡҪóװӣҲŸ
ϵĸҲǡĩĶϰڣ󲿷ֵĲƸʲ˵ҲмҲĵҪһ㶼ϰҷǡ£ȫļҵϣͷȻҲûˡҪǰЩӱɾӣʱ䡣ΣҲǲܵġ
йĽѵ׼ǾԲġھκͲϣȶ룬άճľѿ֧ˣδӽѹλʮһȫȥˡ
һӣܹʮȱѦ֪촬
صӣʵڸ촬ֻʱѾȥˡǶ֧ר̨ġʮӣҪ촬ġ׼ȷ˵ǽɽͽ
սԽǶ˵׼ĵ̱Ƚر½ȽСǳʵϣɽʡʮƽȫͼϿʵǺСġʮʡ棬Сġɽ뵺½ݸ͵ݸڣֻƽ
½СֻҪչռ䡣ɽ뵺滷еǺռ䡣ˣֻӡˮ֡ԱЩ׼δչص㡣УĿǰؼҪ㣬Ӵֻ˲ŵҪһһĽСǴֻֻҪ㹻ȴǿԴġԪʱڶ̶һ֮ڣǧҵĴʹֻɼй촬ҵǰеġ
ڶǴ½û˸ảռ䡣ݵûй̶˿ڣֻбŵĳȵأҲֻǵ̨嶼û˴⡣ʹ֣֥ţںʶҲԶԶû׼̡֣֥ĿǰʵϾڸûдٵĽ̨塣
ɽ뵺½ȻСԿƵĺȴܴ󡣱ɶ뵺ʰ뵺ݵձϵ̨嵺ǿԿƵĺҪԺ󺣾ʵǿˣձȺ̫ƽǺĿӡ󡢹ȥŷޣûǿĽӣǾԲеġ
սǶ˵ܵսҲ淢չҪ׼ǰϣ˸׳죬ںϾǣ׼ƨˣٱβͶûץǣµĺ֢ȴǷǳصġڹս͢ͻʵ۵ȨʺԳɵ˲ࡣʵ۵֪£϶Ҫŭģ۹ĹټţҲ׼޷졣ˣ͢ķˣڱС
֣֥Ľӣֻǳ͢˵ĵһԺ󣬳͢϶ǲľҪ׼ءɽ뱱ֱλʵ̫ˣҪռ˼ϸͿֱвʦΪʲôÿɽ£͢˵ĽţΪɽλá֮˯
ңɽиǳڣǾ˺ӡ˺ǹͨ۹ϱߡ£ʦԼűߵľӣ󲿷ֵʸҪ˺͵ġҪж˺ӡµʱ䣬۹ıҪ̱
˺Ӵϲ΢ɽʼĻƺӣҪɽľڣǧѾϣϾ˴󲿷ֵ·䡣ˣ׼Ҫж˺ӣϾ͵ǽ۹һΪˡ˿µĺʵۺͳ͢Ȼܽܡˣǻ뾡һеİ취ܵĽ׼ɱ
۹ĴǻͷԭоűߵиԵսǵ޷Ը׼ġǣ׼ߣһ򡣶мܳ׼ġ׼ڶĵ̣Ҳ൱ĸȤעˣĳͻܿҪ
ĵλãҪ첳ĳڣԼʡĶϲӵͼӵ¸ܴ¸ӵһڽأأأͶֽз˳ǣǣû̫ı
Ҫ׼˶Ȼһ׺Ϲȭȥӿ϶ҪѪҪ׺ݷ׼ѸٵĽȭͷջûкӵĴ׼׼ᣬݺݵĸһȭ˷ӿ϶ҪܲסΨ󳷡
ǣҪһ㣬סĿǰĿƷΧҪһЩдĵ죬ɽСɽ¹ɽ󵺵ȡԭëصƤڳѾӣͨ⽻;ҪƤĳˡڷƤͬʱѼ̽ڵӵ
Ӿµ˵׼Ҫ̤ɶأ봩еԱʶҪͨ·䡣ǿ󣬵½ĻھҪûǧˣ޷ֵӵķ˵ġӿ϶׼֡ǧϰսԺڵҪǳߡˣûǿĺӣûǿĺ佢ӣǸܵġ
ͬʱҪȫĿƶ򣬻漰һս⣬Ǿǳʡڳפ׼ҪǽɶȿƳʡڳʴһ񣬻ʹӾ⣬ʱԮʡʣӵʱܸϵ


374 Ǯˮ
Ȼ̨׵ķʡĻǣﻮѾãտԼġ϶׼ڳᡣǽʰ뵺ɷ棬Ҳ˵ġˣ׼ҪӵľȫʣѶȺܴڳսȫ޻أ޺󷽵ս뿪ӴĽӣǲС
ˣ׼½ȲչȴҪǰչķչĿǰҪǮȽʮȥʲôЧ˵ҪЧԺƴǮȥһǧҴͳˡ
ڶӣͬʮҪǲϵͳڳװλ
ҪӦ͢ķˣսǱزٵġȻҪ½Ҳܻȱ·ȫġȳӵζɲܰɶͳʷս֮ǰ׼Ҫݸ͵ݸ
׼ڲȱˣֻȱ掠Ǳǿģԭÿֻʮ֧Ļ北ÿʮ֧ҪﵽĿģ׾ϵͳҪšĲҪҪʸҪŸĹ½һȽĽ
ͬʱܵĻڳҲҪڼӽڵͬʱоǿĻࡣҪоȻǺĴˡڷɻڶԣĴڲ׼ս֮񰡣һſھ120׵ĺĴڣ̳ʮʹǷѵҲܴ⡣ӵԣǷǳġ֮⣬һѵȥӵٹ
北޷ṩ㹻Ļ޷赲ǿǣϺĴ򣬿϶Ҫ󡣺Ĵڡɻڡ北֯ԶнȫԽȫ顣
ոսĺսںܿҪΪսҪΨһǿڻǰսսԽԽ١ʹҪսҪнս˫Ӵ֮ǰҵڻ𣬼˵ҲǷǳкôġѵںսе̫ˡ
Ĵڷѵ̳൱ڷɻڵʵĵ֧ӶսʱӵкĴڵһɽռмơȻĴڵкҲҪصƵġڱ֤̺ǰ£ܵļͺǷǳҪġ
ӣҪʵĲ
ЩʣҪˮࡢΡ
ʵ֤ˮȷǼõĽϡļ̶̳ȣʯͷݡˮн벻ˮࡣ촬룬ͷֻˮʩˮ඼ǼõĲϡ׼Ͻĵ̣ҪˮࡣɽߣѾ˽ˮҤȻ޷Ҫ
ˮҪͶŴӵġĿǰˮûгȫǼƻʹõġһʱֻͶ룬ûвҵˣ׼ҪרоʲôʱˮܹгʵĴ̼ҽ롣
Ϊ׼ҪԴҲӦʵǮ֮ǰҪװսĳЩطʹòԸõĹ۲졣ͬʱƴӽϴĹҹϵǧﾵ׼˼Ժھľ٣ֻҪǶӸϵģÿ˶һǧﾵ۲սںľ٣䱸ǧﾵ͸ˡ
ͬʱй׼оҲڽеСȻܹǧﾵ׼ļѶȻڡڵǰļ£̫߱׼ı׼ǿԵġ䱸ı׼Ժ󣬾ѻܹа˳ϵİգҵĿ꣬ǴﵽҪˡȻҪ׼ߣȻá
ˮɹΣɱͣЧʸߣȫȡֹηʽˡĺկǧ½γÿ¿ṩľΡǣˮɹҪ˽ɹγҪˮࡢששȲϡЩҪмߵǰͶ롣ˣûҽȥҲǲеġͶ룬߲
ӣҲҪ޽ͷ̨ѵأͷżܡ·ֿ豸ʩ
ĺͷбҪǰ滮Ѧ֪촬ͶȥʮԺ󣬸սڣ½һδһ꣬ͨͨˮû㹻Ĳλ޷ͣôս
һڹ滮Ĳλж٣
ʮ
ʮλܶ
Ĳࡣ
һ㶼ࡣ
Ѧ֪촬ԭоŸ룬ͬʱҴȥԺ󣬴ܳʮ֮ʮսͬʱʵһ˹ģЧʾǾˡ촬Ҳһսʱİ˹ĸ½һģ̶̼ʱ䣬ͳʮҡҪ˵һսˡ
ʵϣõʮֱ֧ԮѦ֪˶ʮһ롣һ촬Ĵ룬ӵʮͬʱʮսЩ룬ȫǳǰƵģȫԽˮߴٶֵĴֻ֮δ൱һʱЩ붼Ҫˡ
ӽϴĹҲַȥˡǰѾ˵γ󸻣ΪͷˡЩɵӣҲܸһػڳԱԺã˴ŵ£ǵĸɻЧʲΪֻ֪һζͷɻĹʱʱľ͵Ҫ๤Ա߿š
ؼǣ׼о´ʱ˺ܶ˵Ĺעεıʽ׼ֵչԼľǿҵİȫСɽɽ˶أЩݶ׷취ľǸĴǧˡݸĺܶ˼ңҲԸ⵽׼ĵеĺܶˣ촬£ÿٿһӡ
׼ռԺи޴ĺôǿԴӸӣôľġеϼأܱߵɽأд֮֡дľġӳڵ壬Ҫľļɢأдľռľġ
Ϊսңľûչ˲ٿľʹܱߵʵʵڵĳ˼ʮ꣬ܶˡЩ׼Ҫ˽ľĿͨƯ壬Ȼɾ޴ľţ˳źһ·Ư壬촬Ĳϡ
صĹƣϼشľģܹ켸ҵĴ󴬡ȻʹֻҪǣǺܽȱ׼ĿǰҪģֻˮ70ҵĲɽˮ250ҵĽǵҪʱûôߡ
ҪǮǮҪҪˣҪвϣҪм촬Ҫȫֻ߱ȻСսˮֻʱϵ⡣
ӣҡ
ӵʹãеرˡ׼ָһʵӣҪڸ㼼ʲôֻҪõļԻýʹʱûи׼ǰ;Ҳǰ貿ֵӣΪоʽΪ˼ӿѧķչ׼ԭũҵƼչ˾Ϊѧչ˾ƿƼ˾רżϸ쿪Ĺмо
ȻоĴ巽򣬻ص֪ʶ׼ṩġпյʱ׼ͨСѦӰڵĲһЩĿѧʶشҵ˼άҲѧоķɡѦӰбİãǸɴཫЩɢɢĳʶ顣һǡʶһǡѧʶ
棬׼ɢɢĲԼ֪ͻѧ֪ʶڱܹܶ٣ǾҪԷ츳ˡڹ˵ǻۣ׼һ㶼ҿ͡˹ĶĹˣҪȫĵͶ뵽ⷽоһѶȶûСؼûô˼ѡӦǲһ𣿸Ҫ˵λ˼ˡ
׼ϣ˽׹֮ĶȻֻϣʵϣ׼Ҳò̫ܡ׹Լ̫֪ԭĻѧܲûǸǣȴǿһµġظʱҲʮԺҪǴһܹɽҲⷽŬһ£˵ǰʱʱζŹҵʱҲԶˡ
Ҫ»Ǯ
ڻһӣԺ׬ࡣ
׼Ļ
ܿ죬еӣˮһķȥصϵͳʱתɽɽϽ˷һͣתȻЩǺ£»ǳһ죬Ϧ
ڿҪʱ׼ɽǵЭӵӪء
ǮˣȻҪˡӽϻԺ׼ҪԶ齨Э¸齨ЭÿЭСӣ٣ܹ250ʿϸ٣300ҡЭפأɽǡЭפأĺկǰ
Эָӹǧǿǵİ˴СӳԱ롢ΰˡЭָӹ㣬ͬǵİ˴СӳԱӰ˹ˡΰӰ˶µĲӵθָʹͬʱζ


375 
ͬʱˮսֶӡÿսֶ50ʿ١̩½˷ֱζˮսֶѾĸѾӵ200ϣǣ׼һ½սָӲͳϽĸˮսֶӡ
½սӲںսУǶ׼ָӵġ׼Լκ½սӵָӹ٣ء˷ֱθָӹ١ǣճѵսʱ򣬺½սӻǺͺһ𡣺½սӵĻأͬۡ
սʿ±ѵӪλӺ乤ӡҪɽˡɽ꣬Ҳ˲١˵ɽǱߣڿʼڻ
ӵ߸ЭıԺ󣬼ڱЭ׼ϵ½ӵ2000ҡװҲۣݸҲһָˡˣݸѾ⡣
ʵϣݸĹԱиصĴ˼ңѾɾ˭֪׼Ժǵӣ϶ùġ׼ߣ϶ᶯҡġ׼ֻҪһǷֵءͨڣԽԽ׼ĵ
ݸϽҴأڣΫءءܡݡīƽݵȵأ˰Է֯׼ȴ׼ĵصۡѲҲҹвȡЩԸв̫ۡѲĵľټҳˡ
ˣ׼ƣھЩطս̫ࡣĴصǻھĶ֡Ҫ⣬Ǻĸʵʩظĸ⡣׼ٳٲΪЩ⻹ûдáˣû齨ӦĽӹܰӡ
׼ȷ˵ھû㹻֣ͬʱӹôĵ̡ɽɽʵ൱ءԴصĵ̣һչ߸أ˿˲ûпеĽӹܷǷǳΣյġҪһ̵ôĵ̣ҪġϿɽɽҲǲܡ
Ȼ׼ҪѧԳɣν۶ĵ̣ܹӹܹľȥõ𡣲ҪȨĽ裬ҪǸݵصĽ裬ҪǲԴһζǣ׼ԸѧԳɡ
׼Ҫȡ
뿪ЭӪԺ׼漴ɽɽ׼ЭӪأ֧³ĲӡЭפĺկǰͨݸݸĽͨҪפһ֧ǿľӣǷǳбҪġ
Эָӹ׼ϲˣ׼ĵȻ黶ӭ׼ѾڵЭԹ緹㻹׼ֳһǰҹǣʱ򣬵Эսʿǣǰˡ
ϯ䣬رᵽ˵洬ֱǱ߻;˼ҲݵĴֻЩֻ棬ûκεıʶҲ֪ʲôǵӣǳŻȥġΪ̴Ҳû⡣
̴
ʲôʱ򣿡
׼ĵüͷ
ǲ˼ģ׼뵽³ĺǸо³׵ߵģڳôĿһʲ϶Ƕĳ䣬ȴĻᡣ
硣
ش˵
硭
׼üͷӵĽˡ
Ҫ洬ڻĺģȷǺ˵³ȷǰϾѾˡڵֻһȥʲôݵ׼ڻꣿ
Щʡ
׼˵
ʶԣ㼱æ˳ȥʮҹ׼ѯʹȷЩֻȷ³ĺɡȷǴŲдĴֻķȥˡݺ·Ʋ⣬Ŀ꼫пǻĺݳǡ
㣡
׼Ȼĺȵ

ȫһݣæش
Ĳӣս׼ʱȺ
⺣ݳǱߣ
ұ棡
׼˵
ף
㼱æش
׼ⲽ漴ֻ˵ЭпܸոճҪμսڼμսҪԶԱһʧҩ棬Ҫͺ˾ͨĵҩ
㼱æ˵ˣҲ֪ЭȻ³ĲӣȴϱӶ࣡ǵս鶼ḻģʲôսǵЭһ˳ɣ
׼ⲽ˵ʱȷǷսǣҵֱ³ˣ˵ҪڻЩʲôıơ֮ûҵǲܽս״ֻ̬Ҫҵ̾ͿԳ
Ȼش𣺡ף
뿪ĺկǰԺ׼漴صɽɫһʱ䣬Ӳ졣ڸĽ裬Ҫĸʢ޻»˶æòͣµĹҲæͷ󺹣һûкĸоʹǳϦǰҲܿȻҪżٵġҲһϡһҪ
׼õĺϢǸֵĲпͻÿٽУֵĲͻһٽͬʱҲʼ֣ĿǰЧԡڰֶԣֵЧʸãɱ͡ȻҪȰ΢һ㡣ֵõĸҪڡ
׼ͬһƬæµǶȻ掠ĸÿʮ֧掠ǿȻǺܴġʵĻ沈ﵽһ֧ȫ⡣ǣʵʳȴؼԭ⡣
׼ЩԱǴӲʱģܶ˻ԱÿֻרŸÿ֧掠Щ˶Ǵˣ掠ҪǲҪġ掠ϵսϵôܲϸͨһ⣬Щ˶ҪƿڴģֱʺԷȫŮǼҳ㷹
ԣʯĺ޴ɽ׼ġǾЩ˵Ҫʵ̫ˡЩҪʵ̫ˡǰɻʱ򣬸ûôҪġһΪЩʼԱȫЩģǵĻ兩û⡣Ļ北Ļ棬ǾƷеľƷ
׼ҡҡͷ˵ܣޣǶɡã෵ҪС͵ġҪǾίսȥɡ棬˭ҪǾίսȥҪ죬Ҫԣϰǰȥ
ʯĵ˾û˵ˡ
鿹粨ʹ˰ݡ
˵һ飬ȴйġԭʯĵŮȻˡʯȫһ϶ڽɻŮҲڡ˼棬˫ӡ󻹲޴ɽǰʯס
꣬ҲˣʲôѲ˵ӣѾΪȥڵֻרоԼĴڡ޴ɽףˬĴӦˡ
˫̶ڽ·ݵʱлʯ׼ϯⲻǶϲҪ׼ϯӾʹˡʱΪҳάҲᵽ
Ǻ£
ʱҿ϶ϯ
׼ԥĴӦʯĵ
ӽʱѾǰˡɽǵĽֵַǷĦࡣڴҰ춼æµûʱԣʱųˣ׼ҹҲܶࡣ
ȥ壬ĸɽǣǰδе֡е̼ңЦúϲ£졣ǰڸɽǼӪҵûнһ࣬ٵ̼ңҪϵĲڵҪ
׼վڸɽǵʮֳм䣬Լǰ桢桢桢棬Ѿ޵쿪ȥľͷˡ̼ʵ̫࣬ССĸɽ棬ɲ£ԣһֱչ˱ȳڵ˻Ҫࡣ
ˣ
ˣ
ã
˿׼ӽֵϾֺǺǵк
׼ҲЦţֻܹ˵ããλϰ幧ϲƣϲƣŶСѿ߳ŮԽԽƯ
Щƨ̼ң׷ӿԼĻ׼Ϸţֻǹ׼ͷϡⲻڻ¸׼Ҫ׼ǴأֻҪ׼ڹĳϣʹ̼ҵĻЩ̼ңϾͿԴȥˡܿ죬׼սԼϣ͹˸ɫĻͺʥһ
صԷҲЩССˡƼãڹҵء׼ë׵ĻǼæЦСĵĽ׼ϵĸɫժһߡȻٰ׼ϵĴѵ
׼ר־дڲдǲеˣȻǳԺϵģдһּ͸ˣÿȥ
׼վĺ棬ϸĿһ󣬰Ը̾ŮȻǲŮһ֣Ѧ֪ҪһЩҪûۿһŮӿдôЦ˵ǣûȤ
ɻ˵ʲô
׼Це˵ȻǼ޵ԺǼҵĺӣ̵֣黭ʫʸ踳Ҫѧһ㡣
ǻĵʲãЦ˵ֻҪүϲ檾ͶӦˡֻǼˮƽޣҪǽ̵ĲãүɲҪ֡
Է棬ڶϣܹһϳ̵ģûСⷬ˵ǫ飬ʵڿ϶ԼŮɲǲ׾ˣѧϣ򣬾ͲСѾͷ۵ݱˡ
׼ͷЦ˵ãô˵ˣ
ӴһӾ˵׼Ļ˵磬ŻǲҪԹҹˡ
׼Ц˵һѵ£ڻͲˡһͳҹСҽȫš
Це˵˺ܶóԵģҶҪԱˣһҿ㲻Զ١
׼Ӳ˵ǿɲУҹôܲԣ
ӽЦ˵磬ÿζϲҶˡÿ춼Ҫô٣ˡǰҵʱʲôûеóԣֻгԲݸ
׼˵Զ㣬޲Ž
˵䣬Ѿˡ
ʵĴܼңڳŮĴ㣬ԷĴС飬϶ڲٳ֡׼ĻЦ˵үһСĵĶƤҹϾͺá
׼ͷŰӣϸϸƤĶֻϧƤСܲ׼ӣһ㶯ûСǳԱˣ˯ˡ׼־ĵϣŰӵͦСáԼļҲ˿
ǰӻԺرУܲ׼ĸһܿˡ׼ֻһųԷƼô޷ǳϦҹǶ϶׼ģԶЦӯӯģһƬܰ
ӳȻûйţ׼ȴиССļͥˡͥԱ׼Լӡ顢ǣƼõˣӵĶƤ滹һˣǶӳǱߡޱơѦ֪ˣȻʱҹĸ׼һԷ˵Լ׼ļˣ
Է
ҹܿ߸ˣţ˸ӵС滹һΧһ²ĳԷһҪĽգ׼ԷٶȣҲ˺ö࣬Ǻʹұһ¡
ȻˡҪűڡűֻȻ׼ԶˡܲܽһȺŮ°ɣ
žž
žž
žž
ܿ죬ıԷſ
ڸոշ꣬׼Լ棺ˣн鱨
׼תͷһȴ鱨˾˼Ҵҵˡ
鱨˾ڴҹȻҪ£׼ͷԱߵ鷿
˼ԺˣܹȤԺŮӣǰиָĲ⡣ڵ˵ȫµġ׼ߣᵽģȫǲͬĸо
ž
Ȼ䣬鷿洫һ졣
Ȼ׼ӵ
ˣŮ˭Ҳ֪ʲôʱ׼˵ջ𡣾׼ʱİӣҲû׼Ĺӡ
鱨˾˺ܿ뿪
׼ȴ鷿صⲽ鷿ĵƹ⣬׼Ӱӳճտʼʱ׼ⲽٶȺܿ죬ǳⲽٶ𽥵ķӦ𽥵侲ˡôһ׼Ŵ
ί˵ү
׼˵Ϻú棬ҪȥӪˡ
΢΢ЩȻ漴ʵҪ̣
׼ĵͷ˵³ܻȥˣɱӣȴðҵĲӣ
ԭ׼ӵϢ˵³ĺӣϮ˻ĺݳǡںݳɱӣ踾Ů׼ꡣݳǵİգ׷׳ӡ˿ֻš֪ڣ׷򻴰ǡݸķ
ǣⲻؼġ
ؼǣǴľȻ׼ţ
ʱüߵ˵ˣҪݺ㣡
׼ͷ˵ԼǺú棡ʱڣҿܻز
˵ȥɣأ
׼ͷ漴вӡ
ǿ̣벻̣Լڻɱӣ׼ҪǲܵĻ׼˵ãֻгˣҹ˰³ǻ˰
ѩƮѩ׷Ʈ䣬ȾһƬѩסԭǰĴҹΪ̵׼ʱ´漸죬û뵽һݽ鱨ĵһжˡһʱ䣬ԷеŮˣ͸Ǹ³ļһ
Ҫɱˣ³Ѿˡ


376 Ҫ
ɽǵıʱͣͬǳϡֵģȻһˡӳյ£Ѧ֪ѦӰޱơ˼˼ˣӳռꡣ
ΪǳϦҹûڳһȺŮһ𣬸˵ԾģȻǺöˡڳԷʱƺһƣֵ⣬ŹԺ󣬾ͺͿ˯ˡ񿴵׼ӡ׼һֱĺ档֪ΪʲôǰܣҪӳ׼ħצ
Ժʱ׼ӰȻʧƴһϣͻȻ䣬ŵһգʹϵˡƶʱѣ漴˼˼С㣬ѣС㣬ѣأ
ƻл㱵ɻ˵ʲôˣ
˼˼ɫŹֵ˵С㣬ʲô˰׼ղǴж˵ôھˣ
ƻһ飬ʶĴӴ
׼
ˣɲ׼
ʱԼʲôҪ£
ѵԼͬΣֻǣղŸΣ׷Լĺ棿׷ˣ
ˣ
ƶʱ¹ײɫ糺죬æ
򵥵ϴϣ·ƾĿ
ԭ׼ģǻھθָʹź
źǸ˵С㣬Բ𣬴ˡź˵ǰ̴
Ʋ˵ʱҪҪʲô
첻ǳϦŶѾʱѾ³һˡ׼ʱҪʲôҵĴӣǴ̴ûս;ģֻܺ䡣ϴ׼ӽϻʱ򣬽˼ҵĴӶˡ˼ҵҴ󴬣Ѿܴ󣬻Ͽ㻢ھճ׼Ҫʲô˼ҵ̴ȻҪԼ̴
źǸ˵ԲС㣬¹ؾ»ܣ²͸¶
Ƶͷ˵Ŷã
˵ţӻͳһ
壬źͿԵƵ̴ˡ
лл
źлת뿪ٶ൱Ŀ졣
ĺɣ˵ַʲôˣ˼ҵĴҪҵĴ
ӳյˡ
ƵĽͣҶúɻ
׼ʱҪҵĴӣҪʲôأ
εʼ磬Ƶ˵Ҳ֪ô£϶ǳˡ˯ɣȥ˰꣬ʱô£
ȻﵽԷ׼ʱ׼Ѿڸɽˡ¹ؾ»ܣ鵱ȻһֱԺ󣬲ŵ֪׼ԭɱȥˡ
뿪ԷԺ׼Ѹٵ
³ڻɱӣðԼͷСˣԺ֪ж׼ͷôأйںϾǵӣҪǲѸٳ壬˵ĻкܶšԼ׼ǺܿصġҪˣԺҪϴˢɾǿ鷳ˡ
ȻҪȥǾ͸ɴһģ
һսĹ꣡
׼Ѹٴ˵һЭڶЭֱظҪأЭڱЭк½սӣԼھȫǱĵطû㹻ı׼ҲóȻǰ
˵Ǹرĵط
һ
ֱкܶĸ󲿷ֵĸ˾ñȽϷ֮⣬ûʲô֪֮ƷĹ١ֻرģݸûлرΪʲôΪܶѲţڻִĻ˵ֱϽСֱĹϽʵ󲿷ֵĹϵֱǡ
Щ߾֣ѲΪʲôڷڻʵϣѲȷڷڻеԭ򣬿ֻпʵԪ谲֪ˣΪãġĻʵۣһֱûиı䡣
ᵽͱᵽܶΡܶȫΣܳѼǡһǡԺʷܶˡᶽѲȴطͷбҪúõĽһ£Ϊ׼ԺҪ
һͷǡԺʷǶǴҡֵĶʷΪһ¶ʷھֶԺԡǲܸεġʱݶʷݶʷ򼶱һЩԼǳԵʡʷְе飬ܲ붼Ժ񣬵ʷϽΧڵٹ١
ΪܶǸʡеĹ٣ְζ˵ǷǳҪġ򵥵˵˭ҹҾȨ㣬ʡĹ١ðɣڽĿʡ׷Ȩȿʡ׷ˡҪǲͷΣܶǿռӡκβңʲôͷԺ󣬱˾Ͳˣ
ڶͷǡܶˡĺıְܶפɽأʡУܶ񡣷㡢ա㽭ֱʡܶƣӦЩʡ֮βϤܶ飬˺ӱϡɽʡ䲻˵أ밴ͳһҪԱ飬׼ʱ¡
ͷǡᶽ񡱡ܶʡܶһӵһıȨܶͳݱݱﺣж˾֮7ֱ֮®ҲĹϽ֮¡
ЩܵԼʮˡνࡣƷϳڣıԱеġԣܶ˳Ϊ˧˧˧оţоӪӪӪ⣬дܶ˽ˣҪְǸ˵İȫ
ܶڵĻǵطɽءԱܣܶӪ𣬵طٸֻЭѡս»ɵϽΧڵľӣӪӪȡܵ˵ܶľȨ൱ġ
ʱ͢ҪȨʵ¼21أξԪ꣨152212±磬Ϊɽũ壬ʵܶ˶ʷɣԭܱٶ³٣һͬᶽɽϡֱȴԱ˽Ѳȹ٣跨ˣѡӪսپˣ˸
ĸͷǡѲȴطҲ˵һѲһͨѲһطΪǻʵ۵ϼңȻȴƻƷǣʱǻǳΪơ︧ȴָݸ®ݸݡݡݣܳĸݡ
®ݸݡڽ񰲻գ®ݸ֮Ϸʡ˳ԱεȻϽֱţȻҪϽΧڵĩԳɡ˷һ˵Դս·ʱȨҪϾöˡ
ԣٲȻһʡܶһרҵԱҲһһ׼ʡСܶҪȫʡ񣬰Ǯǳء񡢽׵ս·ѡ֯սڲܲûǲĹԱְƷ£ְƷ£ԲξԾ¡鵯ĳһ¼ԱᱻɱСһˡ
ʵѲǰܶںδܶʱѲˡʷ±ĩ24תˡأų룬̩Ԫ꣨145010̲ѲԻѲηѲݡ®ĸ졢ݣ񡣡䷶ΧܶѲķΧһ
ܶ͹æˣҪѲôһطæԾһѲɻڶͲòˣʮַ֣ʮֺϡξʮɧţֵѲΡƽϢʮֲòʮַ裬ֱ
ʵϣܶȨֹˡһЩйĻʱʱεͷΣܺӵܶʱܺӵ˺ӡƺӵȺӵרܺӵܶͲټˣִǾܺӵҲӵܶȱʱܶΡ
ְǴһʼġ꣨1633ܶʱͷǶˡĸ֡꣨1635κ󣬼֮ʮ꣨1644ܶʱҲһְΡѳΪһ̶ְˡ
˵ô࣬ʵֻ֣Ѳ
һӴ׼һ̤ȥԤϡ
ڵܶѲһʷûиıĻ£ţ˵ˣǽ£Գɡҵ˾Ҫռջʾ£Ԫ谵֮ط˸׳졣һͼ̫඼ҪʵնסһԺ󣬽ӹܶģɽѲ䡣
ᶽȨĿǰĻ൱ġһϣս֮⣬дνǱ֤˰ȫıֱܶӹϽġΪܶǮװҪһãս־ҲҪһǿǲɺӵһ֧װ
򽭸ʱ׼ĲӾѾ˳ͻ˼ʮİܶˡںϾǵڣλһܶѲȻܴ׼ʷأһˣʵһǳĵطԱ˾̫֮⣬ֻ˸ģһָġ
һִѣᯣϪϪˣʮ꣨1610꣩ʿγɶ˾ڲݣ壩һֶң͢ΧˡŲȡߣδһʹƽ
ãһЩĴɰľĲ˻թطգʹԹһѶͳһ۸񣬲ɣشΪݺݵɱ˼ΪĹԱӮĴյ
ٺ٣Ҫķۡ
Ĵһܿ챻ΪСִȨڹ٣лı˽ͼ֮ˣδةһΪʹ̰֮гݡһݺκͣᵳݺκͱ͢һŸߵºΪɣ¡
һȨƣðֱɣдСֱ³衷ԱһЩΪ䣬ǳ鱨̰۾ãŭԶԣ鵯Ϊ飬ܶˣѲ꣨1635꣩ũ˷ٻ˻꣬ŭ蟵ȳû飬һְһն
һڳ͢˵Ǵʧ˳˾ǿӦս֮⣬棬ΪԱĿģˣֻ֪¬ֻ֪ﴫͥȴ֪һʵźִеطն˺ô
ʮ꣬ʵԼҲˣԼһװ׵˷һвŻĹԱǣگָһĹΣԺᡣͬʱگֻϧʱ򣬳͢Ѿûл֮ˡ


377 ׼бִӦս
Ȼһ˵ķǣܽ׼෴ģһһΪˣҵ˼ǳء׼ͷϣŷֺţҪһ׼ܡ׼óȻ̤ϻĵ̣һ϶ҪзӦġʵϣ׼ҲûһỶӭԼĵҪôĲʲô
ݳǣλڻĶǽƸ۸ݳǱûפҲûսֻһһǧǿ׳׼ȻʵϣǧӦѾǴݻˡ
ˣ
ˣ
ˣı
ˣǧǿ
ˣı
ˣ
ˣء

ҹھĸ٣ӸȺϵɽǣ׼׼Ľټеľٶҵ˭֪׼ڳϦҹȻǳˣҿ϶ǹϵھĴ¡
³
ģ
ʵ̫ˣ
ɱ³
Ȼ׼Ժһھٶ鲻Խƿڴ³ȺˣȻܵҰȥˣҰҰȻðǻھͷⲻǹ
ǺǱ͢иˣȻûиıǺıԡǵĸĿģɱӡڸɽǣ޷Ŀ꣬ܵĻȥ
ջģ³ɱӣðûھ֣ⲻҪ׼ôҪȺôͷ֮ޣ
侲
׼ӻ֣˵
ŭľ٣İ
ǵǰΧݳǣܵĽĺȫץ
˵һЭ͵ڶЭңĲӣȫ
ǵĶҪ죬Ҫ׼Ҫݡ
׼ɵ˵
ʵƽûʲôǣڳÿٶܸܵ³µЩǾˡʵֻмˣھȴȫЭҡǧˣȥԸֻм˵ĺ׳նܿ׼ǾԵĶŭˡʵϣҪ鷢׼Ͳ׼ˡ
ҵļƻġ
׼ɨвһۣĽ˵
ھγĿ꣬Ҫ³ĺһ򾡡ǸҲķʽݺ׼׼ȻݺݵĽ֣֥һҪ֣֥ŵʵĿ¶ڵǰڳ׵ĽҴЩ˵ĿԺ󣬿֣֥֮͢䣬ϵʲô仯
Ĳи֣֥ʱ򣬳͢окܶǷԵġǲ֣֥ʵΪ͢Чֻǳ͢ûа취Ը֣֥Ųò²ߡʵϣ֣֥֮͢䣬ûιһε¼ع⣬֣֥͢ŵĹϵһӵ
׼ĵģ֣֥ţصΪ͢Ӻ·ϲϵϮԼʹԼŴԽߵƣܹϵķʼǸ޴鷳Ҫ֣֥صĿһ£ԼǷӦôŬĸ͢͢ҲҪĿһ£и֣֥ŵķ룬Ƿȷһ˫Ĺϵ仯֣֥󣬾ͶһˡӴԺҲȫԸĶԸԼ
Ŵʱĺǣ϶벻׼ڳϦҹͳںݳǷֵʱ򣬵ȴǵģǸˡǵҪ񰡣
ǵĽӺչڷϵԭҪںϺдԼһʱ䡣
׼ҹԺںݳǵĶֱӵ½
½ԺȿƳͷۿڣȻٹǡ
׼սƻ
ݳǱٶҪó׸ۿڣڶͷ͸ۿڣ豸ʩõġھԳ˴Щͷ͸ۿѸٵ½ǵռ˺ݳǣ³һеľˣӦڳ֣ڴϵĺ϶ᳬһˡ֮ЩصĺѴ֮ԣ׼һƻѸٵĺ
ݴֻһ˾ܹɵģۿĺ㷢едҲ޷Ѹٵļˮֿˣ׼ĺݴܡֻҪסڵĺۿĺһҶܲץסЩڵĺȻҲ޷ܵˡ
ĺܳ
Ǻǣ
ֻм˵ĺǵĻھסǻɣӺݳȻҪǻھǳǣ⡣סۿĺԺ󣬻ھͿԹˡ
ԣǵڶƻ
ݳǵĳţԶԶϾǵĳẓ̇ըҩֱըˡֻҪըţھͿԷӵ롣ԺսӦҲûʲô⡣ҪܻھĽǲܵġʹõ³北ȫǻھĶ֡
ܵ˵Ҫûʲô⣬ݳȫսӦѶȲġľƱҪòȺЦˡھôıɲǱźȥġ
³ǵǿƣǱˮϡӻںϡ뿪˴󺣣ǵսҪۿۡ뿪ˮʱ򣬵նԼ˫֡³߼޻׼ͬʱȴҲ֪䣬Լ˶ͷ̨˵ģҪںϣ׼Ҫץǲסǣ˰군ˡ
ĴϷ׼ռ˺ݳԺ
ʲôӦ
ɽʲôӦ
ϾʲôӦ
ʲôӦ
ϵʲôӦ

ЩǷǳӵ⡣
׼ҪôĲߣԭ
ҪôҶˣҪЦӭҲ˵һáҪǵҸâ֮ҼȻ˺ݳǣͲ뿪ġ˵ʲôҲǺĶ£פһСεʱ䣬ûʲôɣ
ˣǵĴֻЩ
ĵ˵
ˣĿǰõشֻֻй˼ҵ̴װô˺ʵġҪװȫԱʣҪиĴֻ
Ҳĵ˵
֪
ѾҵҴˡ
׼侲˵
ڴֻ׼źȥƣҪҵĴӡһƵҴ󴬣ܴǵļ룬ʱûˡӸɽǵʹȫ£ʱ䣬Ҳءֻ֮ҪЯʾˡ
ʵ׼ȷ˵ֻҪЯĵҩ͹ʳʲôģǱеǡԶԣҪݸˡʳ֮ȫ⡣Ͼھֻǧ˶ѣÿʳģǺܴġڷ˽εĹϵɺ͹̩ڻӦ硣ǵЭ׼ӦÿԽϿպݳǡ
սҪϴȥϻҪΣһ㣬Ҫгֵս׼
ڣеĲӣʱʱ䣬ص׼
ÿЯĵҩԱʱ֮裡
ĵҩ˾ں˵ݳǣ
îʱ׼ʱ
׼侲˵
һھٶ¶ԾԾԵı顣
ڴ˴εĺݳ֮УҶûʲôɵĵġʵϣϾ֮У˴εĻ֮УڼſսӸɽǵ˳˳ˮ£ֻҪʱ䣡
Ҷ𣿡
׼ʵ
ˣ
еľش
ã
׼
îʱۼУ
׼Ļӻ֣þɢȥ
ɢȥԺ󣬻ھϵͳ̸ٵת
ʱæµģȻǺ˾ˡÿζɺսھҪЯĵҩҺãɫĵҩȫģֻҪһһİ˾ˡӸɽǵۣбֱˮ·ֳһһĽҩ͵ۣȻϴ
Ѿ˳׼ܹǰҴ͵̴պÿһңʣµһװصҩʡҲɽҲų𻤺ɽܣ⺣ʻŽʻǿԵġ
îʱ컹û׼Ͳ׼ʱˡʱǵĺկǰӦЭսʿϴȻ򻴰
ڷǺܺãƴ嵽ݳǣҪһʱ䡣ҪûĻںݳǿʱ䣬ϵĺʱҡҹĻڻպչսʱᾪ̫ĺ
ֻʻɫ𽥵Ļ谵ܿˡΪ˱ͻȻԣÿҴʵ˵ƹƣÿսʿںڰеȴ½ʱ̵ںҹк˴ʱݳ
ʱĺݳǣͽǲͬġʱƸлûγɣһƬĴ󺣡ںݳǵĶ棬һ޴ĵ죬ɽƺӾĵɳٻɽ½һ𣬲˽Ƹ۵
ھĴӣƹɽԺ󣬾Ǻݳˡ
׼ǧﾵϸĴźݳǡݳǵ棬Ͽ⡣һϣӦǵƻͨģӦڻظǡ⣬˵ûˣֻǱ˻⡣ڶˣ͸ӿˡ
ۿȻͣŰҺҹУֻҪͣʵһ׵顣ҺãۿĺڴϹеڵӳ£ھĴ󴬻ʻĿۿڣҲûʲôⷢЩ̴ԵúܾϲҪ٣漴һƬȻ
飡
飡
飡
ǹϵ
ǻھľѻڿǹˡ
ŵĹǺԥɱпüĺ
׼ܼ򵥣ĺɱһ
ۣ
ۣ
ۣ
ھѻֵ£Щ׷׵ĵ¡
ͨ
ͨ
ͨ
ĺֱӴӴϵ˺ˮ档
ΪǴһ󲿷ֵĺڳңأֵֵصģǺĵùֵԼͬ飬뵽ھȻʱɱȻǱһֲ£ΨһģܡǺǣһ˻߼ˣô
ϣ
ϣ
㣡
½ʹߺţҪԼսʿǿ´
³ĲӣսУһҪץᣬܴԼӸոճĴսǿܷܲŹĺûᰡ
ಣ
ಣ
ಣ
½սӵķֶӵսʿǣֱӵջϣȻǰĺݳǳȥǹѾڵĺ϶ҲˡҪģѸٵĽŶΧ
ϣ
ϣ
ӰѾ
㣡
ĻھսʿҲ׷´ݳ˹ȥ
ܿ죬˵ĻھսʿϰǹǸǽӻˡۿڴǹȻ˳ڵĺǼæ˳鿴˫ڶŵĸ˼ս
ϰĻھսʿԽԽ࣬ǹԽԽ΢÷ǳ塣ӦͼĺˡھбǲִӦսսȻǿ֪ġ
ͬʱвֵĻھսʿͷϸϸÿһҵĺֻҪǷкǱأһǹصĺʵǲ࣬ܿ죬ǾͱȫɾڻھĵЩȻĿɿڴġǸû뵽׼
ˣǷһȺ͢ĹԱ
Ȼ䣬̩׼档
ĹԱ
׼ʵ
棬ôһȺ͢ĹԱ
ȥ
׼½ĺ棬Һϡ
Ȼڴ棬ѺʮССĳ͢Ա׼Ǵ󲿷˶Ե÷ǳľ֡
׼ɨЩһۣȻĵüͷԭ׼Щ͢Ա棬һϤӰʷɷ


378 ʷɷ
ʷɷ
ô
׼ɻʵ
Ͼ⣬ѾʷɷʱʷɷҪǲݣҲӦڻȥǵ·ϲŶ԰ô⺣ݳǣңôں˹ˣϾںݳԼԵ
ʷɷŭӣܾش
ϴ뿪ϾԺʷɷ׼顣׼ȻںϾǣĽʿԱԲܽܵġںϾǣֱ췴Ҫɶ׼Ǿǵ͵ʷɷ׼͸пˡԸԸ׼һҲԸ׼ĵġ
һͼĹ´׼׼ʵ̫һЩǴͳ˧ͳ˧ߵױСͷĿɻ˵ǺεԮ˧λ
׼˵׼룬ɽ
ͼĹٺȻ˵ʲô׼
׼һʷɷ֮⣬Ĺ٣ȫɫΪȽţ̱ڼװϡÿ˵ɫ԰ײ԰׵ģû˿Ѫɫ
죬׼Ȼˣ
ɱڵĺԳ׼Ĳ¡ڣ׼ȻԳף񲻶ԣ׼Ĳ¡ðɣǰЩˣɱһȺ׼Ĳ¡ô£
׼ߵī˵λҪţλ׼ŶϮźݳǣץλģǶ˵Ĳ¡ͼ߼޻ڶˣԶʾҪЩðȫʵࡣ
еĹԱʷɷǴΪȡ
ô£ЩȻ׼ĲӣЩ˽ʱ򣬿Ǵ׼ĲӣںϾԺҪݳӣҪںݳǹꡣԣʱҶûлɣΪ׼Ĳӡ׼ϾǶȥƣѪϴһССĺݳʲô
׼ںϾǵ飬ֵ÷зˡô飬Ͼ浱治ѹȥͶ鱨磬ͱȥˡʱϵԭ򣬱棬ûüʲô׼ڽϵѾǲֶˡ
ͼĹԱü˵¼侹Ȼ£
׼˵ҲǲŽӵϢ̴ɽġ꣬ҲǸǸˡ
ʷɷݺݵ˵Ǻηڴң
׼˵Ҳ֪ץǣλѶˡ
ʷɷݺݵ˵ãһҪˮʯ
ϿԶ϶¾ݳǵ϶׼Ĳ¡׼ҲɱˡӸۿΧЩ¾ݳǵûһҴģȫ׼Ĳ´ˡսֳ׼ݿơ
ΪһĹ٣ʷɷ׼Ĳӵս൱͵ġɱʱ򣬺ݳǾû˿ĵֿһӾͱˡЩĹ٣ɱĻᶼûУͱѸײڶ֮Ƹץˡǵʱ;ãЩսǿ㻴ԮҲδܹڶʱڽսû뵽׼һͽЩʰˡ
׼ȷںϾǣ˷ǳӵӰ죬ʷɷ׼мĳɼʷɷûн׼Ǹӭ顢ҡԳһࡣ׼µĶٴ󣬶ķΧ£Ĺϵͳһֱûĳͻϵͳ췴£ĹǶ˾ռˣȻǲΪ֡ҪĸȵģӲ£ǲ̫߳ˡ
ˣʷɷҲʶľãϵͳڲòãŻ׼ðӸղŴ̵Ҫ׼õúãδزһԱ´ң⻼ý㣬׽⣬ǰŴսܵϢʵǷǳҪ̵ܴ١ֻҪβú׼ȴֲ
׼˵λǺݵ֪ݣ
עһغݵ˵أͽ֪ءݣͽ֪ݡݣֻ൱أơεǲͬġ
ǸͼĹԱ񣬻Ļش˵¹ԣ֪ݣ´ˡ
׼Щ˵ɽ
Ȼ˵¹ٺɽ
ͬʱɫЩ֣׼ΪʲôҪ˳ƺԼ
׼ɽĳƺƺԼǺصģǣǷںϾǣǷʲôǣϾָһµͷΣҪǱ治ԣƺ׼ֲ֮ܳΪⶼʲôԼͿˣ׼ǲǷԼҪҪһɽĳƺ
Աѧʴң;й֮⣬ѧҲǺгɾ͵ġΰ˼ҺʫˣµҲȽ϶ࡣĹķԵѧ͹ĴġȥΪ֮÷⽨̹涨ǵΪǶɱ飬󵨶ԴͳΪԭԱµΪɽ
ֻǣԵĵӣˡûоƺԼΪɽġƫƫ׼ȴǳһĳƺԼΪɽԲЩֵֹġƽʱԵȷôе𡣾ԭʵܵʹãװ׵ĺķѴǮҪǵ췴£ҪԣɴȡƵġ
Ȼ׼һ֣ʰЩ׺ƺֵ߸ԵӡƺҲһǴ׼ȻɽָʹĵȻɽ벻ɽȻ˵սҪˣ̫ƽĺˡԭԶ׼Ҳ˼иУʱȴ׼ġݡ
׼Ȼ֪룬˵ԭɽΪ˺֪ݡ
ʼճƺΪɽԭġȴԵĲ²ͬΪԼѧϵĳɾͣ׼Լʵ׼Ϊǣ
λԣһһǺйͷĹԱһйͷҲΪʮĽʿʸĹԱˡҪһĹԱͳΪѧʿڸˡϧ˳۵Ҫ飬Ҫʵ۵Ӷαֱ⣬·һֱǸġ
ںųĩ󰸵ƹ谸УԼԼţ̬ȼǵʵ۷ǳĲʹ죬ս˾ǣ۳Ĺʡֵ꣬ѧʿκͳ˻侮ʯֱӽһߣףȪҪӲͱڼصĳǽˡ
ʵۼλԱΪ̲ɡ꣬ܣɽѲ轺ܱź蹦ǰʦȴΪĺҰţʹʿûзԡ֮£ʿֻĴӣԼĶ˵ʱԭȴˣҪ̲ΪǱдȣﲻֱ鵯Ǣʵۺܲˣͽְٴ˾ǡգ轺ź蹦ǱɱˡȻǢҲɱˡ
˴ȥԵļ100֣˵Ұٶȡ
׼Ժ󣬶ĹԱ϶ûкøСֻм⡣˵ԣеһĸֱǵаĹԱ˾ġҪִܹȨǹ֮ң֮ҡĩʿѾձˣԡһĹԱֱǷëǡֻϧʵ۲ϲĹԱ
е㽹˵ˣڳ񣬻ƽ񡣡
׼ͷ˵֪Ƕ
һѸٵݳǵĶš
ĺѾɾֻº˵ĺʬ塣׼һںĻھͻȻϮǿĻȻǶ֡ͼռۿڵĺͻھöףһͿءڳⶪһٶߵʬԺ󣬲ֻʵ˳ڡ
ЭսʿѾ׼ˡ
ָӲըҩ
飡
飡
飡
ǵǹϵĴ
ǽϵĺĻھѹƣ¶档ھľѻ֣ȫڶ⣬еĹ۲ųͷϺĶֻҪͷϵĺ¶ͷһǹȥͽǴڳͷϡղЩǵǹ죬Ǹľѻڿǹÿǹ죬кſڳͷϡˣҲ¶档
Լ䣬ڴҵŮ˵ĲҽӶࡣСӵĿɫͬĻ北ڳڻҵҪûƶϴĻӦǳڵĺԼû·ûл·ɥĲɱˡ
ʵϵȷˡ
˵׼Ŵ󲿶ӵݳǣѾеĺΧ˺ݳǣǸ޷ȥͷ³ҪʹȥȻ䣬ԼһĴ󡣵׼ͼ߼޻׼ʱʵҲǽԼС׼ϡͲӦϰġڰϣ׼Ķ֣
ֻϧһжˡ
׼Ȼˣ϶ûѵĻˡ
û浽ָҹʹ׼ˡһС׼Ĳӣ̤ϻصʱûκλ·ˡʹ׼ɱݳǵİգҲڹȥʱںݳЩʲô£³ġ
Ż𣡡
Һݺݵݻ𣡡
ݳǶȫյ
Ͷ·³Ъ˹ĺ
ǣݳǵĺǣȫˡǼ˾ɱȫʧȥǡǻƴķŻ𣬷ճڵзݡǻĽ鱦ҵ·ϡŮˣһĴһʱ䣬ݳڣ˼һҴڣ׷ɢҽ쳹
ʷɷҲ˳ڴĲҽɫȻǳż˵׼Ĳӣ׼ʲô
׼˵ըš
ʷɷֹ
׼˵Ҫʹӻľʱֱըҩըݡ
ʷɷʶ˵ǳǽˣ
׼һ£ε˵ʷĪǾãǽҪȳڵİҪ
ʷɷɫһ죬ɬ˵ĳ˵ˡ
׼ͷû˵ʲô
д͸ģ顣
ͬżɬ˵ŶڰգĲʲôʱܹǣ
׼˵ܿ죬ҪյĹ򡭡
˵䣬ѾǴƣҪѰڻ׼ǾǽԶըҩӦвǣǣΪ˰ȫ㻹Ҫ׼Сġսϣ˭Ҳҵİ
׼˵žҪըˣҶ°ɣֹʯɣ
һĹٶ
׼ҲŶ
¡¡
Ƭ֮һѵľ촫ݳǵĶ棬·ھҵšߵĺˮӿ˰ɫ˻ͣڸۿļСҵҡһӡ
ھЩ֣Ϊ˱֤ɹըţÿζըҩĺܸߣըһαһδһαһ𺳡׼ƣӣпڳŶѷ˲ֹٽĺɫҩԲŻǿ
ܼӣ
ըҩҪǮ
׼ըϾŵʱҲ˶ʮĺɫҩԸһССسǣһٽҩ㹻ˡȻѷٽȥٵĺɫҩСڵģҪ


379 ࣬ף
ʷɷԵĹ٣˵죬˱ըľ죬ʲôˡĹپ͸Ӳ˵ˡûбιȥѾǺܲˡʲôʱ˾ıըڱը˲䣬ǵɫĲ԰ף׶ײȣòֳŵأԱƽ⡣
ھҵıըУݳǵţȫ̮Ũҵḷ́Ÿשͷʯ֮ģٷɵʮԶеɵ˺ߣֱ뺣ˮ棬Өˮҵıըǻĳǽ̮ͬǳ𺳡
̵ɢȥ׼֣ݳǶŸĳǽ̮ʮϡٽɫҩȻǸǵġĳǽҲԶԶûиֽĹ¼̡ʯγһ޴б¡
ϣ
һȣŵЭսʿȥ
ھսʿµĳȥ˳б³뺣ݳڡ
飡
飡
飡
ǵֳϵǹ
ǻ掠սʿɱЩըûĺ
ŵĸ˺ˡ¡һһĺ˷档һĺûģһƬģԺҲû˷ӦǿھҲ֪Ӧηһǹ죬ͱ̵ֱڷˡ
սĿʼ׶ΣھҪ²ֻҪǷֺһǹУֱֻȥһ̵ڵϣȻǰըһͿĺȻûʲôܿͱȫ塣
ܿ죬Эսʿȫȱˡ󣬵ЭսʿҲŴȱǡЭĻھܱߴˡԺ󣬳ڵĺҪˣҲǸܵġһϵǹԺͼȱڵһٶȫڽֵϡ
ھԺŽֵĸſٵչǺܿ˺ݳǵıšźšڳĻھӣҲǡ֮ǰսŽֵڵĺȫָΧȻ
Э½ĸСӵĺ½սӣھǧ˳˺ݳ档ǿıǲҪ˵ֿܵĵطûСݳǾһسǣֵֻͱھսʿˡֻܹڻûбٻٵ翹ƫƫ𲻶ϵӣЩͱڴˡԼȼĴ𣬽Լʵ̫ɱ
ô
ô
ô
³ʧǵ
Ϊǽ赲ھһʱģû뵽һ󣬻ھͺˮһںݳǵĴСͼȥֲȱڵĺһ棬ͱܼӵȫɨƽ³Ҳսḻĺͷˣһƣ֪׼ٴǧˡ
ֻмˣ׼ȴǧˡƨɶ뵽׼Լһʲôʹ֮顣³Լһ׼ԸɱҲԸ׼һʹˣ
³ȴǺܲģĲģаҺȫԺ׼ģʹ򲻹ҲȫˡڣȻȫûˣûˣҲûˣʲôûˣ
ݳǰ
Ĳݳǣ
ҪкҩԵĻ³Ը⸶һеĴֻϧûСˣֻܳɴ˴Ĳп



ھսʿ˾ʡ
ЩڣԮȻǻЭŻھսʿѰӰеĺǲˮ棬˳ҪôɱҪô²죬ڳɱӣҴڣ͸ǣô᲻ϣ
ǹ󣬻ھսʿȫĿ˳ڵľơ֯ĵֿѾˡھսʿҪģǱصĺͬʱ֯Ȼ𣬾ܵȸĽ½˹Ⱥ׼棬˵ǳڵĺѾ壬׼ˡ
׼ͷ˵λûеǣ
Ժԥ˵¹ٲ£
˵գͦб·ȥ
ʷɷҲԵĺ档
ҪʸԱʷɷϵöࡣʮʿʷɷǳԪʿǰ߱ȺʮꡣĹϵͳʿʸǷǳҪġ۱ʱҪǿԽʿޡԽ磬ԽʷɷĿǰǻУƷĸ߹٣ֻƷĺ֪ݣǣںܶೡϣԲġ
Ĺ٣ȻЩ£ĳڵû˸ɾ뵽׼Ķ飬Ѿ˾ƣҲԺʷɷǡ׼Ȼµˡ
бµĸгŨĻҩζоҪϢһ˷ԵȻ޷˴̱ǵζк粻ϵĴŨζȴʼûг׵ĴɢСӣըҩȷǷŵ̫ˡ
ݳԭĶţѾȫըȫǹשͷʯԿٺֱӱ˷棬ʲôƶСȻѾȫˡ㲻ҲھսʿĴ̵ˡйܵĲʹѵھսʿԴսϵĵʬ壬Ƿǳġ
ѵķб£׼һ˳ڳڡ
ŵģŨѪζȱڴζԣڵѪζӵŨЩѪζȻǻھ̫ĺǺڳڣɱ̫ˡֵߣ洦ɼɱڵʬ塣бɱʬ壬ڣʱ򡭡
³Ҫð׼ˣ߼޻׼ȻԽԽãɱԽԽáɱԽ࣬ڶ׼ķߺޣԽǿҡˣڹȥʱ³Ǿɱǧˡղŵľķɱǧˡ
űصʬ壬׼Ĺ٣ҲǱѡԭʷɷԵļˣںݳǣҾûдʧĹԱûôˡǵļҾ죬󲿷ֶ̣ˡڸղŵķ¾Уȫɱˡ
ԽߣֵϺ˵ʬԽࡣ׼ԵǧˡݳֻһССسǣס˿ڣѪȵɱʵǰδ֣֥Ȼ֣֥һȺܺõĲ°
Щĵ˵ˣڵǺܺá
׼ͷ˵ҪˣҪˣҪʬ
Ӧȥˡ
׼תͷ˵ɽǴ֮ˣֻⰲڵ񣬻ҪɽˡԱɱķݱٻ٣·ͬСɡɽ࣬ף
ʹŭɬ˵˲󣬶ɽһ֮ʧĳʵңڰȲ࣬ĳ˱Ȼ賯͢˵ɣͬʱ볯͢ã
ʷɷæ˵ɽ򲻿ɣⲻɽĹʵײС⺣ݳǣޱʲô赲˱֮ƣЩȻͷ׷Ļı˶ݺݵķ죬ʵǶԲѵİգ
ҡҡͷŲǵȥˡ
λҪʮˣ˲֪ٵķ꣬䣬ܴûнôʹġ¾ڣ˲أΪ֪ݣȻǸопְأûˡǣ⻹ʹġʹǣսҾȻѾˣ£άֶã
ʷɷ׼ԡ
׼˵ʷɷʵⲻʲôҪأֻǰһУҪӱǧٱ
ʷɷʶüͷ
׼˵ЩСɵǻһһأݱǧˣֻҪбܽ𡣵ǣһȴӶһգʮ˿ڣ֮Ҳ
ʷɷݺݵ˵ӹȻɶҲҪ˵ûңôܹ׵ܣɺ޵ģһɵķֻҪǣȻ̫ƽ
׼˵ʷСĹ۵㣬ҲҹάûΪʲôңΪʲôʼ޷ƽϢҲϰԸ£ǲò£֪֪ǶûзԣȥˣûзԣȻҪңѵǾӦðװ׵Ķɣ
ʷɷӲ˵Ϊ췴ɡɵģ͢ÿ궼֣ǻҪ췴Ҫɱɱɾ¾̫ƽˣ
׼˵ÿ˶лȥȨȥҪ췴ûȷ֣ǣֲҪģ˻Ҫģȥһ£׵ӣжǵеģȻһȥֻԼȡȥȨ
̫һ
⵹ûʲôرģʿ򣬾;ܡںڵʿ򣬶иԵ룬иԵҵͻʱ򣬾ҪܡҶԼòȻԽԽҡӸóڸٴڸ󳳵ᣬʵ۵ǰ
иڳ֮϶ֵģʵ۶㵽ʵһӵĻ󺺽ÿϳȥһ٣¡ǣԺлᣬǻҪʲô¿ĳϣһȺľ¿һȺǰ̵ľ¿
ǰ󳼣Ӳͷǳ࣬ġʵҪʲôҪǾò׵ҲǻܾġʲôԣҾòУͱ㣡ǻʵۣںͻʵ۳ܵʿ򣬸ǶȥˡǿĻʵ۰ǱһȺʿƵĲϳΪʲôȺˣֻˣˡ
ϧĩʿķѾȫܻˡҲû˳ˡʵ˵ʲôǾΨΨŵŵʲôвͬ뷨ҲѾû˱粵ûɷ͢ͳΪһãҲϣڣҲ͸ˡ
ʷɷʷ飬ƽģǰĸλǰЩڳ֮ϣֱӽʵ۵ĽԸȥǰʲôĳ˾ȻֱӴʵ͵ˣһҪһЩɳһɳˣڻǳͬŵΪֻϧȨ̫СֲǶԺˣ֮ϣûпڵȨޡ
׼ⷬȻĴ̼ʷɷҾ˼룬Ƿǳصģܵ׼ķԷʷɷŭ˵ۣ
׼ҪʷɷӵҩҪıһЩʶм˵ʷУԷӧǰȥѹڣҵôɵġΪʲôҾһӦѵǲ֪췴ҪΪʲô֪ɱͷңҲҪ췴
ʷɷŭ˵褾ǻ񣬲ӦýͶҪҪڳϿ׵ͲнľˣҲã
׼һЦ˵ʷУһֱڻֻ֪Ǯ㣬ȴ֪µǮ˭УûǮһӶò𣿲ǣǮǣǮڸλүڸλѫȨڸλ߹٣ڸλڸǿڸ̼ҵУҪǲãʱģ
ʷɷɫࡣ
׼ĻĴʹ
˴εĽ֮Уӡ֤׼˵ݵ̣Բȱӡÿ̵ļ޽ñȻʹҪǼĸ輧檣Ȼϵĺ󹬻ࡣһ͵ĻѣȻһյķûࡣǼµȵˣ޳СǣǲԸ⽫ӽɸ͢
ʷɷݣҪ˰ǣÿ̵ı󣬶мǿı˴̼Ǳ͸ӵĸǿˡʷɷʾ֭ԼȫѪջûκεĳɹû취ֻõݳû뵽̯ôһ¡
˻Ҫǰ棺ˣ²ץˣ
׼üʵ³ץûУ
ź˵СӸ翹Эֵһǹȥȫˡ
׼üͷȥֳ
׼֪Ÿ
滹кܶ˵ʬ壬ӦǱǰɱġЩɥĲ񣬷Լûл·ǾͺҵɱᡣںԺĲֿ棬Ȼ˵߰˸ʬ壬ӦȻ󱻻ھսʿǹġһߺʬ屻²ָϣ³ʬ塣³ʮףɼʱҡ
ǧǿ˵ˣֵɱۡ
׼ͷĮ˵Ҳã๼
ĬƬ̣׼˵еĺĻģȫǰĹ㳡ϣȺ
ǧǿ˶Ӧȥˡ
ܿ죬ͻɡ
ͳƣھܹʮ˵ĺ׽ʮˡ³ϵʱ򣬺һǧˡںսʧһ֡ںݳǵʧȫûһ©
ڵڣҲɱ˴ԼǧˡССĺݳ˵ʵǰδеĴˡѹҪ˵ȻءҺã󲿷ֵڣҴ档
׼˵ɽЩǽѶɣ
ǿ񣬴Ѻ˼²ȥ
λʮĽʿ˵Ѷ²Ȼ˿ġѶҲŷġ
ʷɷ۾࣬Щץķ²ʵĪ
׼ü˵ʷУҪʵ˵ңŷ͹¸ô
ʷɷݺݵ˵˽²˭˵Ĳ̣
׼赭д˵Ҳ֪ǣҸоǼȲӣҲǵɽѶɡ
˵䣬Գˡ
ɫ൱أеʹе㼤ߡ
ʷɷæʵɽЩ˵ʲô
Լ߶ɬ˵Ǹܱ֣֥Ĳ¡
ž
ʷɷݺݵĽеĲ豭ˤ÷顣


380 ǺҪЩˣ
֣֥
ʷɷŭɶˤ˲豭Ժֺݺݵ
ϢȻ쳣ķŭ
ԵɫļԺѾԵ൱ĳϾǾ̫Ĵϲ䣬ʷɷҪḻ̫࣬ϲŭɫԸԶԣֻʮʷɷͷһʷɷ޼ɵĴ֣֥ȴǲܡ׼ȷ˵ǲҡ
֣֥Ǹܱ٣һƷ١ǣ⻹ؼġؼǣ֣֥ǧҴװҪġô˵ڸȫû˿ס֣֥ԣĲӲҪѾ˼иʵ˭֪͢иǵģûκԼҪ֣֥ﲻˣʱпܷ
ˮʦ֣֥Ķ֡ǵˮʦˮʦȥ֣֥鷳֣֥ǵ鷳Ѿллˡˣ͢Ҫ֣֥ҲûʵȻû֣֥ʵ֣֥޷죬׼񣬳͢Ҳֻ֮֮ˡ
Щ꣬͢ʵɱ˲ٵĹԱֻҪǴ˰̣˱ɱǴѧʿѲܶʥּͷءɱɱȥɱĶĹ١佫ɱģֻùɽܱź蹦ǶǰˡЩûи߼ٱɱ
Ϊ˶Կɶӣѹң͢Щ佫ɱ佫οɱɱˣĸ佫ߣдļҶģЩҶֻ佫һ˵ˣȥˣ
֣֥Ĳ£ȻѪϴݳǣ⵱ȻС壬Ϊǣʹ鳯͢һָ֣֥²ϣܱɱӣʲôãܲ͢飬һʲôܣ
˭ܴ֣֥
˭Ҵ֣֥
˭ʵ֣֥
ʶģԿ׼һۡ
ֻǰˣܶԿ֣֥
ǣ˭ܱ֤֣֥Ժ׼ֲһ֣֥ɽָʹʱ򣬾͸ںϾǣѾǶˣָǶں䣡
׼ìܵĿ⣬µ˵λˣ֮飬ҲڼȻѾףûҵˡȥٶȥˡڳڵĲӣԺҲȫߣһһ䣡ҵĲӣ񣡡
˵գƨɣˡ
ܿ죬ݳڵĻھӣͽӵ˳˵ȫĴԺ󣬻ھʿȫˡԺ󣬺ݳǣҲЩɫװʿݳǵڣԵЩãȻѾ֪Щɫװʿ׼Ĳ¡ԭЩð׼ġ
ЩɫװʿŽǴȳȼյĴˣЩɫװʿҴİգǳ˺øСֻϧǾȻϢ뿪ˡ˭Ҳ֪ȥֻ᲻ٻ
׼̤뿪ıӰԺʷɷҪ˵Щʲôȴ˵ʵ޷ȷ׼Ƿֻǿõ罫
Ǳʶϣ׼Ǹõ罫ܹǽĿǰ⡣ϣ׼԰͢Ըɶӣϣ׼԰ѹҡǸǣ׼Ǽ򵥵׾ٵĴ֣֥Ĳ£һ֧ľӡⲻһܹġ
ԴսԺһֱϸĹ۲׼Ĳӡķ֣׼Ĳӣܴ̣ԺԱӵñضǵĽƻȻģǼͳʹ򣬼׷ֱȫΪֹ׼ĲӣѸٵͶ뵽ĹС
̵ܴľӣԼöࡣǣܴ̣ϸ񣬾ľӣֻмʮǰݼҾҪ׼ͨһܱʼ飬Ҫ͢캱ǣ׼ֱ׼ҰģǶһô򵥡Ҫ׼ǲܵġ˵ȷǸͷ
͢ԿƵĲӣûսսĲӣ͢޷ơʹ飬ĪڴˡĬãԲŻ˵Ҳգǵɣ
ʷɷͷε˵Ҳֻˡ

׼뿪ݳԺʾ
ءѾź½սӵսʿˡ
λںݳǵĶ棬ɽ档ɽж󣬶ĹϽΧж󡣴ӹϽĽǶ˵ǶǧڻʹĹϽֱˣ׼ĵ˳ġ
³źϮݳǵʱǲһٶˣϮ˶ϳڵĶȻǱ뺷ĺ֡⧲֮£ǧɱдľ٣׷ˡʣľ൱ľ֣ĺٴεֱھսʿǲԵķġ
׼Ժ󣬼򵥵˽һɽٶƽܴһĶʮĶҲǱȸɽ΢СһѡҪɽأصҲ١ʵɽպƸ̨ɽŮ壬ٶס
ԭĶʱһǧľϸԵļҾ죬зܵĺǧˡǣǧһƵķϳڣҲвٵľڵڲ˿ڣǲ׼ȷġݵؾĹƣŻǧҡ
ǺҪأʵˮĹϽԭսģûˡˮ˴ĲΨһĸۿڣΪʧޣƵòӡǣǱϾˮУɽ滷ԣ󲿷ֵľͨˮԡǴ󲿷˶ûԼأƽʱΪٴҲһĻ
ˣǺҪЩˣ
˵ľ󲿷˶ϤˮԣһĲٴ˼ʱԾˡھȱģˡ
ˣǺһء
˼ȻҪҪӵĻԾһЩ
ھŬ촬ֻҪµʱ䣬дĴֻˮսԽ࣬ҪˮԽ࣬ĹɡǣԱԴʼǸ⡣ɽɽˣڽ뺣ۣȷǺԡԸ뺣˺١
Ϊ˼ǿԱ׼ǿд½ԱгǸɵ뺣֪ԱѵԿ϶رߡм˼̣ҲǳٸѧԱҲսԺ󣬲Ż϶
ȻľͬľˮġǱˮ뻢ھֻۣǻһƶѡοǻһĻֻҪǽɽ˼Ǿǲĺսʿ
֪ôġ
ҴԶһˣΪ𣿡
׼ЦЦε˵
ʵڳݳǵʱ׼Ѿ򶫺ˡ
ǸڣֱɽĽ㴦λ÷ǳԽӶѸٵĵֱݸʡĹ¸ɽʡݸνս֮أսֻ֮ҪƺطھĴǣͿúԶԶ
ͬʱӸɽǵ·;ңԶʱṩԮȫ治Ҫ̫ġɽɽǣˮ·ֻҪһ·̡κ·ԱȽƽû̫ķˣʺϺѵˮ֡
ÿ죬Դɽһ·ѵ庣أȻϢһʱ䣬ȻּݴءȻҲǿԵġҪΧתЧˡ
ѵʱ򣬺ֻ˳װʣеһЩճͬʱֻɽ壬ҲѲɽĺߣɽĺϰȫͬʱѵˮ֣кѲߣһãֶΪ
Ӻɻ񵽵İҺõѵڴֻƺͻڵ⣬׼׼ЩΪˣѵõĹޡҵĺÿٿѵˮ֡ڣҺѾͣڶΨһĸۿˡ
̶ĺϺߣ׼ҪʣԴӺݳֱӹȻͨˣ㸡ɽǵҪԸɽǵĸʣҲڶжȻת˵طݳǱϾڻҵó˵Ҫݸٶˡ˵˽ΣͿֱӴӸɽ䵽ɽȻɢۡ
Ȼ׼ӹܶ˵ȫϷġǧ˵ԸӹܵľͽӹܵġǶˣǣ׼ȫġеǽӹܶ塣Ǻǣʲô壿Է壡
ոϮӺݳǣ˼ʧõĺ£ﰲűפأѵȨ޹涨֮ڵֻҪھפѵ³ȥðɣҪĻֻжˡ׼ƣֵĿԲ
ˣҶȫº޲
ڵķأصľǰ
ˡ
ен


381 棬̫壬Լĸĸףû׼ף
һҶȫ£һ޲ǱرȽľ˵ͣʮ꣬긻ǿʱڶǧɱľٷ׷ɢԺľ֯ȶġھԺֻЭھӹܷ
ĺܺãҶıַǳ⣬׼ȱˣ漴˵ǻǻкܶҪĺλ÷ǳҪ뽫½
΢΢˶٣׼̵˵ڿʼʽӹֱܶҵָӡڣеľл˵
Ҷȫº޲æӦȥˡ
ܿ죬Ҵľȫۼ˲ϣ˵ӡϵõ·֪ǵӣ൱ļࡣЩɫƵģ͵ļȻǳڵӪɵġ
ʵԸĵطɽݸҪöˡֻǣĸЩûжĹϵ񻧺;мһ޷Խĺ蹵Щбıģ˼ľѾˡʣģһЩʵͽģԴȽϱģֻӾʹġ
׼¡
Ѿȫ𣬸λ԰ˣ
ӽ쿪ʼʽӹܶǧ
׼վǧĸ̨ϣĿڵɨеľһۣżɽ˵
˵Ѿȫľų׵ķĵģٴǰԼûа취ֵ׼ӹܶǵȫ⡣˭ӹܶ޹ذֻҪԼĶӾС
Ǻصأؽ
ǼȻǾˣҪʱܹҵ
ÿÿٶӣξģϱ
׼ɨоһۣ˵
˵ʱ½ָ̩ӸԵĲ£ĸӣ׼ߡԱػšĸӶģҲ֪װĵʲô
ľÿÿ¶ӣʮֵľȣʮֵľϲҪÿжӵĻʲôǶȥˡɱУҲǿԿǵġǱǾξ̣Ȼ顣ֻǳ͢ǮǷʵ̫ˣԲʲô˼ȥ̣
ǣٶϲտ˵׻ġǰÿҪȥʱ֮ǰ˵ĺúõģֱˡװ׵æһʲôòڵǣɲκεĳ١׼νĺ¡֪׼ǲӷ˭أ
򿪣
׼˵
½̩Ӵ򿪡
ۣ
ӣ
öӣ
еľʱ
ԭЩ棬װľȻǰ׻
Щ׼ӸɽǴġݳǵһһߣûáӵ·ϵĽӣȫҪݳǣƵġھĽʿϸִ
ЩվǰľȻ׻ӣ鲻ԽľҪǰҪЩԼ漴ֲԣΧöĻھʿĶءǵĻ北ɲǿЦġĴ̵Ҳ൱ˡ
ǣӵ̫ˣǿһ㣬øһ㣬ҲǺõġôһӿȺ𽥵Ļָǣÿ˵񣬶ĶЩ׻еĴ󲿷ˣܾûӵгɶˣٰ
ҪЩӣ
ҿȫָǣ
ܼ򵥣ξ
׼Ŀڵɨеľһۣ˵
֪׻ӣעġΪΪʳ˵ıԡľӦҲˡֻҪиı˵ĻᣬǻǻŬյġҪĻᣬǶץסǾɵˡ
ЩˣһĺѵǲġԺֻҪ֮ԺĽ˼䣬ϴԣľͻصĸԼˡ˰ʿ٣θϴԣ׼һܵЧķ
Ҫܶˮ֣һҪˣ
ֻҪͨԣΪǻھһԱǾõЩӣ
ڣǻûʸõӣˣ
׼վڸ̨ϣ˵
½ֽ̩·ãȻˡ
ųİߣǵֱҪð׻ӰǸղŻΪЩӻᵱķǣû뵽׼Ȼ˰ˣⲻǹ̼Ǽֱ޲ȥؽЩӱԼĻ
Ҹʱ׼
Ժ󣬲ԾڸۿڽУ
Եݣͻṫ
סǵһյֻˣ
ֻҪͨԣÿ˾Ϳ쵽ӵİҷѣеһµܹӣ⣬һᷢŸÿӣΪҸ˶Դҵͣˣõģʮӣ
ԼĴ̼Ч൱Ч׼˵
ҪûпЩ׻ӣЩǿ϶˵ļǣѾۿЩ׻ӣǵǰֻҪ΢ŬпܵõһֲǲˡҪѰ
ۣ
ʮӣ
û˵ɣʮӣ
ûʮӣ
Ȼ׼δ䣬ľըˡ
һƬС
ʮӰ
ֻҪͨԣʮӣ
ʮӶƶľζʲôѾҪˡΪʮӣԸȥξʲôҪȥɶƴͬˣٵľ¶ģ㵶ɽ𺣣Ҳȥʮӣõ֣
ʱһÿ˷㹻ʳ
ֻҪǵǼڲľŮͺӣÿ˶쵽ʮʳ
Ҫͨԣ⼸ʱ䣬ҪúõĳԱԺãԼ壬ڵѵ״ֻ̬һεĻᣬҪδˣҪһˣһʲôʱǿ˵ˣ
׼Це˵
ھǵķӦ⡣
ʵʹеȫ뻢ھĶ飬Ҳ޷㺣ֵѦ֪촬ս಻ϵˮҪˮǳࡣǣһҪСҪеľã뻢ھһսԵ顣ֻǲŻϧŻŻ
ʳ
涼ʳ
ÿ˶ʮʳ
ԭӴ̼۷ľǣٴμ
λˣȻģȻҪѵķʳ
ղЩ׻ӱߣеľǱƵģʹ޷ݡû취׼ģ׼˵Ҳԭ˵飬һӵ䵽㣬ܵľͱôˡ
ȻǾʱ׼׳ʳըǵ飬ٴαûӣÿʮʳҲǳ룬ԽԼĶˡһĹ򣬶Щͺɽһ䣬΢ˣܲˡǵѾȫ׼ˡ
⣬һϲѶ
أȫ·䣡
ֻҪϵģŮȫֵĶأ
׼ӵľ𽥵İ渵˵
ۣ
أ
ûɣ
Ҫ·أ
Ҫ˵ղ׼˵ֻǿҵķ죬ôһģ𺳡𺳣𺳣ǰδе𺳡еľԼһСҪ˵ղŵѷʳǽǵһģӹȵ׳ô·صϢȴֱӽᵽ˰С
׼ȻҪ·أ
˵ʵڵģζû뵽һ죡
ǰأǰռˣͨľûԼˡ󲿷ֵľֻΪٲֵľǵݳǵĸ˴㹤ھĹϽǲͨģˣҪ޷ҵ
ǵʱЩǶΪǳ׵군ˡͷɴҪȡǧдľɢϲǧȥǰҲûСЩʵ̫ٵǧϲˣдľɢǨǧȥ
ҪǶҲϲǵˣ治֪ôϲǧʲôģҪ롣Ҫ㹤֪û·ΪҪܵؾѹһСģǱ˴û֪
û뵽׼ĵǰδеϣǲԻȶ룬ѵõʳܵõԼءһ˲䣬˵棬̫壬ֻԼĸĸû׼С
ˣ˵Ķ𣿡
Ȼ䣬ʵ޲
ʵʱеľ˲䰲
ټĲžúһڵ϶


382 ڻһ
еľ״Ŀⶢ׼ÿ˶쳤˶䣬ȴ׼Ĵ𸴡ЩȽˣĿԼģģ˾ɥϢҪ׼شⲻģ֪ж˻ÿ˵ģڸ߸ߵİУҪȻ£϶ҪƬƬ顣
Ȼģ
˵ѵ𣿡
Ҷʲôô
׼赭д˵
ϣĴĮЦݣ·ղᵽһУ֥С¶ѣֵһᡣ
ˣʵ̫ˣ
ǣˣأǸλ˵ġ
λأǱܶšѲšĸλˣͬء
޲ԥ˵
ͺһأеľٹϷˡǶԼľ٣ͷĸ߼ľ١ܶţзѲţͷŵĴﵱȻأǣĸԱȴɽϵġ޲ǵ軧Ȼ֪һЩ
׼ǺĶûǣҲǶ¶ѡǶ֪ڶµͷж֪ͬͶء˵ͷбĸλˡ⣬ܶţѲţҲǺǵģ׼ܳѹ
ְأڵϮʱ˶ҲǵְѾʴˡǻһǸһҾ͸ҽ
õĺ£еҵĹϽΧһССǧʲôģȻ˵Ҫ·أǾҪ·أֻܷ䣬鶼Ҫܣ
׼Ȼ˵
޲Ҳûʲôõĵˡ
Ҳǣ׼õĺ£¹ϽųɰǧһССĶǧʲô׼ģǶĹٰƷģƷǧҪƷƷˣȷǶˡ
õ׼Ŀ϶𸴣ľԽ˷ܣﲻۣͣԽԽǿһ֡׼ҲûֹֹʲôľԽĶԽáֻҪЩ棬Լһ𣬶Լˡ
ȻԽ˵Խ˵ǼԽԽ󣬺ܶ˶Լδеľ⣬оԼһУͷľǽˡЩľ̫˻ǵˮĲܾöûô˰
ӣʳأǻԥʲôȻĸŶ˸ˡǵĿУѾ¡ԶĹ˵ˡֻҪһ£ǸˮǶǣ
ڣҪίµĶǧ
Ǿ͵ƾǧ
Ⱦ𽥵İ׼˵

ƾǧ
ҪԼƾǧ
׼Ļ䣬һھ̲סͷӶ
û취׼׳ϢһһˣӡʳءڣȻǧˣԼѡǧδţδʸľһʱ䶼⡰ƾ١ֵĺ塣
ָӹ٣ϮģֻҪжӣˣӶϵģֲ֡Ƿ˼Ĵ󣬱ϮȨӺ١
ǧˣļ˻ڣļѾӵڵءչǶãǿ϶ǻٴλġԭǧĶӣҲضγΪµǧȻ׼ĻǶú׼ȷҪԼѡǧ֮Ҫȡԭǧ̳ʸˡ
˵һΣ
ǾҪǧƾٳ
Ϊܸѡ
ұǣεǧҪ帺ص·䣬漰ÿ˵棡ԣһҪѡˣ
⣬ǧÿֻڣԺ󣬴һлỻһµǧҪǾĲãѡµǧ
׼˵
Ƕ鲻Խصĵͷ
ʣ׼ǵȷҪƾµǧˡңĻᣬԺÿ껹һΡƾ٣Ƕ÷ǳʣȴ־÷ǳĹ졣ѡµǧѡ˭µǧ˭ԼǧǣԼ
īϣϸĽһ¡
׼ڸ̨֡
ף
īϴӦţȥ̨йѡķͳϸĽһóĥƤĽ͹Ȼһⶼûеġܿ죬󲿷ֵľ˽׼˼
գ׼İ£ÿͷķʽѡʮѡˡΪֳѡģǶЩȽľ׼򵥵˽һЩ˵Ϳʼʽѡٳ
ʮѡ˵ǰһÿΨһһƵơѡĸѡˣͽƷúѡ˵ȻƵ٣׼ֱӰְ
գҶȫµõģѡΪǧް۷õǵڶģѡΪǧ˵ھߵģʵ顣ĺѡˣҲ׼Ϊٻ˾֮ġ
īǵ֣ȫǼǱȻݡһݽ׼һݶԼ浵һݹʾˣ׼ǿ£е쵼㡣
Ҫĵһ飬Ƿֵء
׼ʮ˶ټɵİ
ҪеģȻ·ء
ƽԭϽز٣ܹĶ⻹дֵءʵʵ㣬ϵľǧˡÿĶأǧĶԺ󣬻нӽĶ
׼ЩأΪԱ֡ͬǰÿĶصı׼ǣǵԺ󣬱Ļ֮ǳΪһԱصֻҪ˾ûнѵĻˡ
ڶԣ׼ûиɽǵһסҪڻĿƷΧڣиɽǵһףЧδغʡӿ˵ûκεı仯ֱӵĹϽ쵼׼ٻˣ½еķ䡣һУûиı䣬еľȡ
ˣӸ˵ÿˣʵǾھ˵С׼ʱǡҲΪչҪÿˣԺ󶼼пҪ뺣ġǧľϣǿԲξġ
ڶʵеط䣬׼ûдţ·ڲص壬ҲûиķˣȫҪ췴⡣ûκεĹǣܻþ޴ĺôǶڷص飬Ȼʮָǵģֻ˲ʱ䣬ͽطȥˡ
Լأľ׼ȻǸж£öʵ̫ˡԺӣһԽԽùġˣЩĲξƴѵԼԵѾˣԣӾǱˮʵǡܡء
׼ŵÿʮʳҲѾȥˡںݳǣҪʮҵʳǺѡɺ͹̩йϵġʳǾ͸ӵˡЩľ⼸ʱԳԱԺãܵĽԼڵѵ״̬
׼Ҳ⡣
ڻһ㡣
ܶ뺣ݳֻж̶̵ļ·̣ȴȫںݵĹϽ׼ȷ˵ڻĹϽܶѲһбϾĸ߹٣˶Ͻ֮
ʱܿȥת۾塣Ǻ׼Ծӡص׼Ѿ׼ϣ׼Ҫۿڣ½Ȼˣһ˺ݳǣ˵Ҫ㡣
׼˵ã
Ųӳǰݳǡ
һķӦȽϿ졣ھæ˷æһ꣬ҲûйáϦҹʱ˺ѲߡӵݳǱϮϢԺ󣬴һæӴӻǳݳǱϮǳСɣһȻҵġ֮ǰͷǳģԼϽµĻҵͷ
Ȼæ͹£ûʱ꣬ҹĻ˺ѲߣµĸԱûĹԣҶľͻȥˡϦҹ˭ӵϵһԱԱʱѾһˡ
һĳʱ䣬׼öࡣңµĲӣжٶȿûлھô졣ģ󲿷ֵĲ붯ҪǴߴ٣˾ģΥӻǵݳǣ̶·̣ʱ䣬ֱĵİŵﺣݳǡ
ʱĺݳǣҴڣѾԺʷɷ֯£űʹֵʬ壬ָԭеòŬݳѾĲˡһʱ򣬺Ȼ֣ݳǸûǵʲô¡


383 ֮ʦ
ٵԮԺʷɷǰԸпʲô𣿴ӻݳǣ֪ȴɽɽ١׼һϾɱˣһȴȵĲɱмʱ䡣
Ҫ׼ɱڵĺݳǣѾһˡʱ䣬㹻ݳǵҴڣɱϡǼҲܻݳֵǮĶҲϴһաʱԶȥëץ
ݳǵҴڣٵĹٱǰٸнԷŭӶࡣ˺֮䣬Ӻ;֮䣬ôôأ˴ɽϵˣǴӻǳڲӶ֪˶ٴˡ
ƽʱӻǮǣǳĺģؼʱȴһöûСǮǣǮȥٵڣڰ׼ݳǵķɡֻĲӣŵùֲܴ̣ϮŰյľӣȥҰ
һЩ˼ңҲǶٵĹٱԹԡѪϴݳǣʧصľǡҿ׼ĲֺֿݣѸɱɾҪȻǵļҲмˣȫҪ군ȫûбϣ˵ʲô
ô£
һʾֺݳһҲơ
˵ϴ˺ݳôЩڵĿ⣬ôôŹ֣ǧĸԮǣӦøж²ǣôǵ۹⣬һǿƵģ
ˡ
Խ׼˵ˡ
ʷɷ˸ϸĲ䡣
һԺʷɷĿУ֪ϮݳǵģȻ׼Ĳӣ֣֥Ĳ£λܶ鲻Խĵһɫ÷ǳѿʲôû˵ֱӽ˺ݳǡ
Ȼһĵģʵһġڵĳ͢û֣֥֣֥Ҳǿ׼һ㣬Ż޼ɵԼĲ£Ĵϴӣɱ˷Żٲ㳯֪͢κβ֣֥ǧҴװˮ֣ʲô͢һܶ治֪ôźá
ǿ϶ҪдģֻôдȴǳɱˡдˣԼвʣһ²֣֥޼ɵݱӣҪǲݺݵĵͲһˡǣҪдˣ͢ƱҪ֣֥á򣬳͢ڣ
Ȼ͢Ҫ֣֥Ҫδãʹѵ⼸£ôԵѵĺڣҪģ˭֣֥Ķ֣˭ܹ֣֥֮ڷҪ˵ˮʦڻˮʦ
أԤϡˣ͢Լġˣȴκβ˶Էһȥʼûʲôð취һͬļ̫ͬü֪Ҫôźá
һԭΪ׼ϾԺںݳ˷ˣԣҪ׼ݺݵĽѵһġҪܹץ˾죬Ǿ͸ˡɲϾǣֲ׼Ұһʱ׼ʲôµģϾǵЩֻ֪ĹԱŻᱻ׼ŵƨġ
û뵽ɱ뺣ݳǾȻ֣֥Ĳ¡û뵽֣֥ˣȻ׼ľʰɾˡ˵׼Ĳӣս֣֥ĺ֮ϣǾ鷳ˡ͢Ѿн²Ҿ޴ˣѵҪһһ֣֥һ֣֥׼
ˣܲ͢ڡ
գһȴ׼˵
ȻںϾǣʵ񼫡ξԮݳйҲҪݺݵһҪĿˣ衣㹦֣ﲻҲҪദҪ̻壬ֱӰıȨѺ
ĹһһҲйԵ˼άΪ佫ǵǰҹַ׼ɽ飬һ˽ͬǺΪԼʵȫԿѺ׼ô˵ܶѲﻹһľʵġ
磿
Ȼ׼һ˼һŶˮ塣磬Ӫ飬׼ǴɵģֲɵӡڲǳӢ۵ͷµӢ۲ҲûбҪԣ׼ĺݳʱȫװģĸЭıС
ھÿЭвˣĸЭǾһǧˡһǧߣ׼ȥοССĺݳǣˣǴҡڵĵݳǵġеĲӣһſ·ݶǰƺƵƻֺꡣ
׼ϣɫȻĿбӡߵĶԵˣȴΣ֡ΪɽĺѾͨÿдˣ׼Լսоѻֶַӵսô˵ɽڣǶϵġ
һģԼϽоӪԼǧˡܶ£СӪһӪӪֽоֽбӪһսǿĲӣֻܶѲָӵöг롢¬ﴫͥˣµıӪܴġ
گܱҲиԵıӪеֹһ˵±̫࣬Ӫԭɽܱ壬ҲԼıӪε¸ֵεܱԺҲ齨ԼıӪ
һָʾӪеڳһӣǰ׼ݳǵĳͷϣȫɫ北Ӹ£ƴΪܶıӪЩװԣ掠ܶ࣬϶梁Ѹ率掠ȡмǿģ
ҪҰ
׼˵
ϴ̵
׼е
ף
æش
ȫ嶼У
ϴ̵
漴
ৣ
꣡
ھȫսʿĽ̵ϣ
һƬĵ˸ĶΧ˵ע⡣ǰʱ΢΢ɫ䣬æڿƣٴУ˫գʱý
ڳͷϣڰй۲׼һҲķŭֻҪ˶ܿ׼ܶıӪսܶıӪսܶѲɶǣھ붯һ΢΢һ
ϾǴ֮ˣ֪һ³ʶҪѵ뻮һĶǿɲסʹıӪҲġ֮׼ĲӣǾϸѵģѹֿԴݿĽ֣֥Ĳ´ɢмֱ°
Աǵ˵ᯣûУʵǻ֮ʦҲҪܹΪ͢Чǹ֮ң֮Ҳ
һü˵ԽǻǣҵԽ֣
ΨпЦ
⼸죬ھ⡣
׼ˣҪոúãһһսݼ̹֮¡ɨƽԭĶң϶ǲġƽĽ²ҲϣǣҪòãضһ׿֮ܲȶ׿ܲٻҪӵĿ¡Ϊ׿ܲٵľͣû׼
ҵΪά־ӵսܶĽ죬ԼʿӼֻǳ̶زͬѡԼıȽϺõģĻܹ֡ЩԲԼģʵûʲôѹҾٱУľȥģֱҾҪѪᡣ
鵯񼸴Σûн͢ҪˣҾֻ֮֮ȴƽϢҾԺΪһֱڻùٱ⣬֪²ƽҡ
׼ľӣ뺣ݳǵʱڷ¹ͬʱ˼ϸļɣκ飬Ըоʮֵ𾪡еĹپȻͻȻˡôԶ׼Ȥ
ľӣֻд˵еҾݼҾҲ˵û¡ݼ̹͸žĲǴٵġҪûè壬ݼ̹˵ļҲóôĲƻԴҲšֻݼҾ̫ʢ˭Ҳҵеˡ
ʷɷ̽˵᯹ɽã»Ӧ԰ΪܵΪá
һҡͷ˵β󲻵ֻ±֣һٻѶԸ
Եͷʾͬ
һε̾һűҳգɬ˵̨֮ӭ顢ҡԳɡֶ֣֥׼ѵҪҴ
ʷɷֹ
⣬ıӪر硣һָʾӭ׼ĵ׼žӴҡڵĵ֪ʵĳȵߺˣ
ǰȵڴˣʲôˣ
˵ܶ±Ӫر磡ŵڴӭ׼׼ǰ
׼ͷ˻ϵޣ˵Ȼˣÿ·Ҵǡ
ҧҧе㽩Ӳ˵ֻ׼һ˽룡ڳפ
׼ɫ˵𣿡
ϣҲڿ羰Ļǲǰ·˵һУ޹ءݳǣһɽˮġ
׼ٳûж˵׼ټ㻹ȥ
׼Ļ˻ϵޣ˵ľţҵľšбҪȥ𣿡
ʱᡣ
һ˵ģ׼ͷһ
ĸ٣ĹٵǰȰֵģ˵ϣϽ¾ӵǮǻ벻ҪԷˣ벻Ҫˣ
׼һЦε˵ȥһǸӣƷĻ飬ܶƷĶ£ƷͬƾʲôҪ٣ҪңĹضҴɽҪڳŶӭңöƷԱҶ
ŭ˵㣡׼ǸӣȻ붽ڳŶӭ㣿
׼Ļӻ֣ԥ˵óѹңӲһף´ҪңԼҰɣÿӵòأ
תͷֱӷɽ
Ե˸ŵתսӵ׼뿪

漴
ھȫɽ
ӣ񣡡
ͷϣһɫ˵
׼ֱ̫޷ˡԼõĻܶ׼Ȼó̬ԸԼԼҲͰˣȻҪԼڳŶӭֱǡѧ峵ĶˣֱҲ׼
ȻϾǵĸλ˶ƣȻ
ζȴΪε˵
Ϊһ̨¡
׼ת뿪ʵ̫֡ǵ˵棬ݺݵһһơһôһʵȨϾְһʵûʲôôȻһµļƣҲѹ׼ǡǣ׼˵ǾԲܵġҪ׼׵ǹƥǣǾͲ׼ˡ
һ÷˳ͷһ·϶ú̡ص֪ţһ豭ڣԽԽɴˤһӣݺݵ˵룡ֱ޷죡򣡵ˣҪҪݺݵĵɽ˾ǰˣǸʲôԵģ


384 ƨð
ʷɷԣί˵᯹˵ҲһǴǶôġ
һԣʮĽʿǰǰԪʿʷɷʵСһᯣʷɷҲͳ֮Ϊ᯹ڿһۣѾˣа֮⡣
ʵʷɷ׼ĴҲмֵ͡ʷɷӴ棬û˭Ĳӣܹʷɷӡ̵ġʿǣӣнֹеҪǿϼܵ˵һﻹǸͷ
һŭ˵¶ô֮ڶֲ࣬ٱ
Ի˵ᯣٱ֮硣
һ΢΢һ㶣ƺЩţ˵ɽ˿
Եͷ϶˵ΪãȻһٱй֮޲
һû˵ٱûô񡣡
Իɬ˵Ϊ֮
һ㬵˵Ұģβ󲻵ɽ֮ǾôˣбЧҵ˼
ԳĬ
ʷɷ̽˵Ҫ᯹ɽͬ⣬Ը⵽ɽȥһˣ׼̸Բ̽̽ʵ뷨
Եͷ˵áֻǣ˲֮趮֮
һ˼Ƭ̣˵Ҳգȥɣ
ʷɷǣɽ
׼ûʲôӣ˽ʷɷŽĥͷ裬ϻһЩ¾ɵͼֽǶġԭǧҲ֪ûЩϡĸڣȻʮꡣ
жʮʱ䣬ûжЩˡǧҪܹս̫߳ˡ׼ӹܶȻҪشõģЩͼֽԵ÷ǳҪˡ
ʷɷ׼ͼָָֽԱߵΣʾȻЦ˵ʷУ
ʷɷЦõ
ż첻ʲôбⲻǹѿ
ʷɷ׼񣬵Ҳϰˣ˵룬ʲŵȷʧֻ֮Ҫ㣬ֻкôûл
׼Ц˵һץһԴأ
ʷɷɫ˵޴£
׼ЦЦĿʷɷ˫ۣ˵ûУ
ʷɷ˵ѻı£ҲǸܸܵģĹٵĻνʵϲŭֻңɫ񲻶һҧ޴¡
׼ͷ˵ǾˡһͷڲԶӣҼҲòʲôôûʲô˵ġ
ʷɷһ
ʲôͷڲԶ
ʷɷȻ֣ԼҪǰĹٵ˼ά׼˵϶Ҫ衣˵˼άԾʵ̫һСģͱĳһ侪춯صĻһǻ顢ܶѲʹĸͷζǺö˶˵İڳеʱҲû˵˭һ²ΣΣ
׼ʷɷɫ죬ЦЦ˵ʷɷ㣬ҪǺϵͻȻ£ջʾ£һʲô³
ʷɷȻվ
Һãûв豭Ҫˤˡ
׼бۿɫԽʷɷЦЦ˵ôţ
ʷɷɫһһ׵ģЩͣʾĵ𾪣ѾĳܼޡڳǸɵʷɷ˵ǰδе顣ʹǻʵ۵ʷɷҲôķӦôһʷɷŻعʿˮѵ˵š
һʱţȻԳˡ
ԭܼ򵥣׼ⷬĴ̼ʵ̫ˡǻУھ飬Ǻ˽⡣ϵҾ᲻·޷жϡǣȴǳҪռջʾ£һųնĽһ֮⣬ҪǣһĹԱ
ʲôط
Ԫ谵Ĺ磡
ʾʲôط
Ԫ谵֮أ
طǴ˵еĴڣʲôǹˣƻζŹ񰵵ĳʱҪǴƻǻˣ
Ҫ׼˵ģҪ˵顢ܶѲʹ֮ͷΣǸһʦͷΣǹһͷΣﰡƻŭ֮µĳʵۣ֪Ҫժ˵Դ
׼˵ȥһҪҪססʾ¡زסȻȫұնˣڳеĳ˿ɲ٣һ£Щ˱ȻȺ֮ҾΪٻ뿴׵ˣԲųָ㡣ԾڴˣΪ֮
ʷɷԽԽúأƨͺǳ̴һסˣɴվЩŵ˵ҡˡ
ڳʲôʷɷҪ׼˽ĸһˣǾûеġ侮ʯˣȴкܶࡣοĴ£˭ܾһνۣȺ֣Ǹ֮ˣһԴǰ൱ģȻǷ
ҴҵĸԺʷɷ뿪ɽɽͷʷɷȻԼȰ˵׼Ϊ͢Чģˣ´˵ɡ˿ӡ
ʷɷҴҵĻصݳǣԺһ˵ءʮĽʿͬʿ͵ˣֶ˹ٳĸ䣬ڴ񲻲鳼ȻкܶɧҪ˵ʷɷ˼Ҵҵķأ˶Ǿȡ
һŭ˵׼Ȼҽ
ʷɷҡͷ˵ǣҪ棬ææĸϻġ
׼һתˡ
飡
˵Ĳ豭ơ
еļ̫
Աߴ˯ģԺһ죬ôġ̫࣬ʵǸѰͷӣϺһڽĻʹڻʹʮꡣ޿޶ŮֲϲոɶӣҲĻʵ۵ƨͬ͵˻϶ˣֵˡ
ʵͿػһûԸĹ¡һȺĻ׹ݣÿ˶ͻʵйϵˣû˱㣬ˣڻʵ۶ߴСȴһȺиʾ£ɮˣǻʵ۵ҲǾʵ۴Сġ
̫ͻʵףײʵԼļ˰һ̫Ȼûʲôˮġԣ̫࣬Ըǣûʲǫ̂ͱץ׳Ϊж˾̫ࡣ
¾ȫĵģһ̫࣬ҲʲôĻ´ƣҪ˵ϸͣһ֡ԸһСǮȵĹⱲӾˡΪ£ҲܽԣԺһ˵Ҳôܼɡ
ȻҾܽʱû˿˯˼ˡٲҲ֪һ£ǲ˵Ĵ¡һѲȻҪ군̫࣬ȻҲ·һԼһĶֵأڴľˣҲ֪һ
£ںϿ⸮ۼһ£ɱԷı޷赲µķֻжԼһųһʵֻǧһֻбûķݡ
ǻǻȥ׼ɡŵ˵
ðɣɽ飬иˡһҲҵҪǳ£үȲ
ɽᾡΪ֮Ի˵
׼ⷬҲô̫գæߡͿ͵ʱԻڷĥԽĥԽǾÿ£һĴӺֱȡ̫ˣҪ٣¾Ҫ군ˡ
׼Ǽ΢֪δѰЩĹ٣Ͼȱ飬ΪϵҾڹٱİΧ֮£ɢӴܣû뵽Ҿ·ֱҵϳһУǺг䣬δܹ뵽
һҴҵʾ뿪еȫˡݳǣָֻճĺݰգǷŭŲصֽŲصߣݳʲôطҺϢ˵׼ĲӣڸĶפݳǵڣŷġ
һ󼱴Ҵ뿪ӰԺʷɷҪ˵Щʲôȴû˵նεĳ̾Ϣһ׼ѶԸ
Һã׼ֻǰɽĲӣҲפɽ档ǶϽͺݳûйϵ׼ַ죬ҲܲˡΨһܹϽ׼ģֻһһѾƨð̵뿪ݳˡ
ǣƫƫ׼Ĳ˹ӣһǰŲߣǱ׼ʹ߾͵ˣţҰĪ䡣֪ſڣɤţֱӳ£ŴˣʷˣҼҴ롣
׼ĪҰΪʹߣԺʷɷЦá׼ǳأǲǱ˵𣿺ãҾһǿڣ˶ЩϸѾȫˡͬʱҲ棬֪׼ʲôǾǰɽ
ĪĴ£ԺʷɷǴɽ档׼ڸۿڵλáʼʱ˻Ϊ׼һЩͷӭԼŷֲǡ׼ߣܶæµôǺӭԼйء
ʷɷֱ˵˵׼Ҫʲô
׼˵λϷ
˵գָָۿ棬ʲô˵
˳׼ָȥۿڵ棬кܶصıܡտʼ˶ʲôǣģ˵ɫˡԭۿɳ̲ܵģҪξľһĲԣ׼ݣȻǳˡ
׼ľȻó˳̵μӣ˭ҲԸڵһ־ͱˢˣʹˣƴǰܡɳ̲ܲûӲôˬտʼʱ򣬴һܣ幫Ժ󣬴󲿷ֵľ֧Ųסˡţˤˡ
ʷɷȵ˵ǡǱľ
׼˵ٰ
ʷɷͲˡ
֪׼ûбҪƭȻ˵ЩǱصľǾͿ϶ǱصľˡЩǿܲľʹ¶Ըܣʷɷĵ𺧣ԽԽҪʷɷΣţľ˻Ĳμѵ
ʲôӣȻġƹܻǮľЩܴ̣ȴҪķѴǮʵ̫࣬͢ǷǮѾﵽһ֡
ʷɷԵļҪеĿǷҪŰٶӣǧʯʳĿǰĳ͢룬ٹһ꣬Ǽ꣬ǲɾġʵϣʱƣֻԽԽ󣬾Сġ
ȻҲǷǮеСûǮȻû˼ѵû˼ѵȻûսһѭⲻѭžܳ޷ȫ⣬Ĵ󳼣͸ûˡ
Ҫ˵ǰĶôѵʷɷǴŵġҪǶôѵĻʲô²²ɹšңͲ֪˶ٴˣֵ˷ˣ
ڴϰųܣװ׵Ǯֲܸս񣬳͢ŲòļԱڣܴĲӣȫսűߵĲӣҲıսȡ͢Ѿˡ
ȤĿŲеľ˼˵룬ʲô취ܹǵѵ˵Ļ
׼赭д˵ûģĸ֡
Ȼ˵˵
׼˵úõ㡣
˼С
ʷɷü˵ָ̡
׼µ˵ܼ򵥰أı֤ʱǮʤ̭
ʷɷɵ˵˵ļ򵥣
׼϶˵˼򵥡
Ըտ˵˵򵥣һ㶼򵥰
׼赭д˵Ҿһˣ˶ңԣס
ҡҡͷȻͬ׼˵ڿʲôûм˵ǼۿԡܵĲԺ̭һˣӾĲԣ̭һˡʵǡءǱˮȡÿһĲԣҪˢһˡ
һĲԣѡγٸľͨԵľȻǸ˻ˡΪĸӣٴγˡӴ򿪣Ȼǰ׻ÿ˶ܹʮӡ׼һһ֣Ǻúøɡ
ԺʷɷɫԽˡǿ׼жȴʼһԲϣԺʷɷصݳǣ鲻Խķܱʼ顣дЩʲô׼Ȼǲö֪
پ뻢ھԺʽѵ漴չԭͷðҺĽÿǴӸɽǷصʱ򣬶ˮ࣬ͷ豸ʩͬʱɽ棬дʯͷ䵽ɽǣȴɽɱ͡ˣֻ뿪ɽǰѵʱ򣬶ʯͷǣһõĺߣʽͨˡ
³ˣ鱨ȴǳʵگҪɽѲ䣬ʾǰϣЭͬʡܶгѹͬʱϵ죬ںۻᣬηپĺΧ
δۻϣԳˡֱ򡱵սԣǷͷƵ˼˵ԸۡԿĴ㷽ĹٱԺʮԿĹٱšغϣԸӭ顢ԳɵȲԶϻػءӦҪԮȥ
󣬸ӭ顢ҡԳ챾ӵ£ιһһ֯һ߷ɱϾͱͬʱɱʡҪ̵սط
³ʮ죬׼ӵɽ˾ĽҪʾǰ
Ҳһ죬Գɵʹߣɽ


385 ׼滷
Գģ
׼ɵĴǰԳʹߡ
һ￴ǸС̷˫ϸϸģͺмֵơҪͷðԳɵˣʵûʲôô׼һỳǲǼðġ
ǡ
С̷Ц˵
ʲô֣
׼ʵ
˵
С̷ȻЦĻش
˵
׼üͷ
һȻԸ͸¶
˵Ǻ˵ã˵˵
С̷ȻЦ˵
ԭ־ͽ˵Գսҡ죨ңֶӡҡһһ½Գսս˵ȴǸƤЦģǷ֣Ƿ߷ЦαװѾϰˡ
˵Գңʲô£
׼ɫ˵
Ҽҽ˵ڹپԭᣬɽ飬ҪǴܹɽһ֧죬սһܹƷ͢ҵʱ۹ָͣ࣬տɴ
ҡЦ˵
Գɵ˼ȻǹĶ׼СսɢߣѾɽʡϴãһҲ͢˾޴ʧܶʡݶңսΨɽûдģĺӦĿǰҲûа취ɽ
ˣҪ׼ܹɽһ֧սٱȻӵƣڱɽѲϣɽصıض飬׼չĺʱԳɲϤ׼ԣûиĽ顣ǣԳɵĴ飬ǲġ
ԭдССʮӪ¶ںϵ׼Ժ󣬾ǵʮӪԳɻ׼˸ţԳɱʾԺ׼棬ҶֵƣҪ׼Ĳ£ҲҪ׼ӭĲ¡

׼Ժա
ԳɣĻûĻ֣ĳԼʲôʱôˣ
Գɻίᵽ׼ɽԺӦѸٵչ̣ϸݸȵعĺԭϡΪɽطĿռ䲻Ҫǳ͢Χ׼ôսδǹٱĶ֡
ҿǿǣ
׼˼˵
˵Ȼ֪׼ܸԼȷĴ𸴣ԼķԺ󣬾͸뿪С̷ݣ߸أԺʱԺ׼ϵġҪ׼ʲôϢȻҲʱҵ׼Գɵ磬ǳˡ
ߺ˵ʱ׼˵ʺá
˵ȻǴӦȥˡ
ıӰʧ׼صⲽ
ԳɵϢͨȻ֪ԼںϾǵϢôԼʮӪֵơЩǿ׻档ǣһ㣬Գû˵ʾ뿪ɽԺɽıȷ顣Ҫʱȫûġ
µݸûʲôֿĴڣֻҪھͿԿϣݳڡǣԳҲᵽɽطխսԻСҪǴĹپΧȷֻ濹޷սԳɵԼ򲻹ٱҲǳʮӪóĶǻս͹ٱĶײûռˡ
ݸĶ棬ǵݸͶ򣬴Լеˮʦݸ棬ݸϸݸԶһ㣬Ǿˡˣ׼ݸԺ󣬶ܵеǱȻġУ࣬пԴԴϵĵ
پлܵУϷϿ֣֥ŵĽͨӵĵ̡׼ĿǰĴ׼ȷ˵ڵʵ˷ǵˡҪôһȥǲװ
ⲽ˰յĹԺ׼ȥĿϡ
ǰϣɽ˾飬ȻҪ׼Ԯˡɽ˾ûյ͢δ׼ĹģˣصĹģ׼
˵ģɽ˾ĹĴٶȣ൱Ŀ죬Ӽϸɽֻ첻ʱ䡣һĹģȻͷйء˭֪ҪԣҪǷˣ֪ҪԴءӵһԮɽ˾Ҳҵ
ֻǣ׼ȥԮ
Цˡ
Ӻݳǵмٹ·̣мȫǳ͢ӵĿһĵ̣ǰȫҲʮ¾룬ɲһ¡һ֣Χܹӳ죬ҲҪشʧԣ֣ͲҪˡ
˵ھͽԳɴſ£˵ûʲôôԳɵſ͢ľӣҪȫѹͷˡ滷еҲܲסˮһӿĵ˰׼ţԼйںϾǵġС͢ŹԼˣ༸ǺõģֻʱԵѡ
ԼһѾǶܴİˡȫǳڶһ˸أͳ͢û˿ĹϵҪزסǶԲֵûɣɱҲû취顣ڸİһ飬׼ˡ
ڵѲ׼ҲǷǳĵġԼڷսʱпܳԼĺ·ԼɽɽֻһЭıҪˮӿ赲סġڣ뿪ɽѾʮʱ䣬ʱȥˡ
ˣʷɷˡ
˹Ȼ档
ʷɷ
׼Щ죬ĽϵĹķ
ʷɷԼ
ΪʲôԼ
׼ʶĿϵĹģȻˡ
ʷɷǸͷ࣬ߴԼġ˵ڵʷɷֻһǻѪǸǺѶԸԣĽƻԣҪ£ԼԼڳ͢սϡʷɷֻĵһƻ

׼룬ͷ˵
˹ȥʷɷܿ
׼ϵĹģζ˵ʷпΪ
ʷɷģɫȻ˵ǡ
׼º͵˵ʷʲôҪ˵ģֱԡ
ʷɷֱԲ˵ڹǶ֮н²ŰУ֪ݣҳָͳڹΣʱ̣ΰȫţսӦΪЧӣ˲ǣ
׼ĵ˵꣬Ż˵ʷУֻһ⡣
ʷɷȻ˵ʲô⣿
׼˵Ǵ˷ٱȴҶ֣Σ
ʷɷæ˵϶ϲᡣ
׼ЦЦĿʷɷƵ˵ôоһأ
ʷɷɫȻϵ˵Բᣡ
׼ЦЦµ˵ȻˣҺģҴǰɽҪǴҾԺ󣬳͢ҪҶ֣ɱ˼죬㿴Σ
ʷɷԥ˵ұ˾û⡣
׼ζ˵ɽأ
ʷɷ룬漴϶˵ӦҲû⡣
׼Ȼ˵Ȼˣʾ
׼
ʷɷԴ˷ܵĻصݳǣ¸֪ԣԹȻûȻ˳Ҫ׼ʱ򣬺Ȼ֣ȻһСӵĻھսʿڵǡŹֵǣӭǵģǸҰĪ䡣
Ī죬˵Ҹǿ
˵գһݹĵݸʷɷ
ʷɷӹɫ䣬漴ĵݸԡ
ԿԺҲüͷ壬ɫѿȴֻε̾һ
ԭݹǳ͢گݣй׼ںϾǵĴͨ
׼ںϾǵ飬͢˷ӦϾ̫ܣرʱС̫ܵ࣬¬ŵЭϾʿӢ®ݸ֪ӱ齵Ϊ֪Ȼǳ͢ĳͷˡóǲ֮ûᵽӦͨйطĹϵˣ»СС»ˡ
Ϊ׵׼ȻǱһеĹΣһ࣬͸ӭ顢ҡšԳɡ̨˲У⡱گҪѲ񣬾ɱΧ׼ͬʱصĶܱԼĸԱҪȫЭ׼
گ滹رᵽ˭ֻҪն׼׼ԱµְλȻǽ׼ְλó̼ǰΧ˵ĹٱˡȻְλˡֻϧǺֻܶ࣬İ˰û취͢ûǮ
گ׼ȻȥˡոջĹϵҪ񻯡뵽׼ľӣΪ͢ľУԺʷɷ֪͢׼սȴ֪ġǻһǿޱȵĵ˰
ҴҪ
ʷɷż˵
Ѿȥɽˡ
Īֵ˵
ʷɷɫʱѿ
׼ȥɽˡ
ɽҪ˰


386 
ʮ׼صɽǡ
ʱĸɽǣѾһƬɽ¥ľˡ͢گ飬ѾأɽǵڣȻ֪ˡگ飬ɽϽڵڣȻû˿ĺøСǱͬ׼Ƿ͢گ飬ʽȷ׼ķݶѡѿӷƨһ١
ǣɽܶڶ۴¡ɽڣɽ𣬾ǻȱ㹻ΪԼȡȨ档ѾЩͼЧɽɽʵзֵصߣǣ͢گԺЩִùˡǻʵʵũׯŰɡ
үߺ⼸죬˼Ҷˡί׼˵
ţ֪ˡ׼ͷȻ˵
͢گ鹫£ɽǵ¡¹ϲë˳ɽǵĻƽơʯɽˣȻסˣ׷׵ԷҪ׼ô졣Щ˼ң׼̤ĵ·׼ԼĵϣǸо̤ʵ
׼ټйǸɿᡣ
ԶɽصءˣڹǸɣȫˡ
ķչڵĳԱѾԭʮӵڵңУǸʮˡЩǸɣ˸иҵԾӵĹǸɾӶࡣ
īϣگݣͷβһ顣
ڻϣ׼ȵ˵
ף
īϵگݣð׻һ顣
ʵگĽû̫ѣֻ׼бҪԼ˼׼˼ʲôȻǳ͢ҪϾɱǴҶû·ˡҪĻֻóľͷ͢ɵס˭Ҫ;ڣ϶ûкùӳԡ
īϵĽڹǸɣɫءگǻʵⶨģûиĵĿܡ֮׼ݣˡ׼ķЩ׼ˣȻҲ˷ݡگ飬Ǿǳ͢շðɣڵʱշͷΣǱȽѹġһʱ䣬ҶĬ
׼˿ңĿڣɫȵ˵Ŵǰµʱ򣬾Ѿ֪ҪʲôԣڣҲĽ͡Ҫǿǣ͢ûʲôµġһگ飬ܶʲôã͢ɽľӣǸ£һǧɱһǧһɱһ򣡡
Ҫ£óľͷʳսװľӣֻҪǵе̣Ǯʿǵʲô͢ڶӣԭѴ͢ûأɳԸǣԣûбҪֻţ෴ģǴٽĺûᣡ
ǴɽĵϣѾùˣڣҪķҵĵһƻȫռݸ͢˵ǷǾҪзӣҪһ֮ضûУĳƺŰԣڣǼݸ
ë˳ؽеˣզ֮Ƕ㡣
¹ϲ˶ûǾ͸Ŵˣ
ЩԾϵͳĹǸɣǴ£ݸ
ֻʡɽƽȼĹǸɣЩǡǲǲ޳ݸе㵣ģݸԺϵԹϽټݸ֪ݸ£ҴءءΫءܡīأнݺƽݣضݰ˿ڳʮ
˵ɽɽʵҲصĵ̡ڣ׼һҪԼĵ̣չŸϣѶȻеȱݣȻ׼ǶǳûжĻˡ̣ʶû⣬ųϳˡԴҪǶ֡ǣʶֿɲСĿʶãźù
׼侲Ļӻ֣ôһظƽ˵ڣϣҰ᳹ȥ
һȻͳһ˼ˡ
ڵÿԱҪãεҪ˼볱͢گʱʵǺ¡گȫ׼ݡû׼ڵݣǷԸ׼ɵģŸɡԸ׼ɵģԼı·گǰҲûǽͷݵĿܡ
ڶʽˡ
Ȼ췴ģȻбҪһԸ͢ԺôǱվͬһսϵġŻ˵һУҰѻʵҪģ顣׼ûԼĵʮӪҲûнܡšս˫ԽˣʵжУ˫ȴûн
Ȼսˡ
͢ѾľھȻʾˣ׼ԭ乤ӡλӣ±ѵӪսʿȫ뻢ھڰˡھšʮЭָӹٷֱӡơÿЭıȻ250ʿٲڡ
ٴչھ½ܹӵʮЭԼǧ˵ı׼ĻսԲÿزһЭıĸЭսԤӡ⣬ڱЭҲԭСӣչСӣܹ250ʿڵӵ25šڱЭͬսԤӣЭھսġ
ȻǷ
ǾҪ췴ף
ݸؽ
׼ȵ˵
ھսѸٵת
սӣڼīݵܱߣʱԳ
һʱ䣬īݵȵأণصĴ˼ң׷׳ӡ˭֪׼Ҫ󶯸ɸˡһΣԲ˵ġ׼ҪˣǾûкùӳԡگѾȷ׼ݣ׼ƹˤ϶Ҫɱġ
ʮ󼱴Ҵҵ׼ǰĨŶͷϵĺˮ˵ˣЩĳ
׼ӹ˵ãúãˣ
׼˵ӾռݸǲѵģھռԺʵЧĿơУظĸǹؼеĹؼȡƶũ֧֣ظĸǴɱһУйϣԲˬģʷʵҲǷ֤˵ġԣھݸԺҪʵеģȫλظĸ
ڵǣݸأܹɽɽǲͬġݸضݣסĴ󲿷񻧣ǵعɣɽعɣȫͬġص飬ҲԸӡЩӵ⣬޷
⣬ڵĴҲһСصĵʿЩԿģľٲͬЩˣҪȡǽƵǱߡȡԼ׳һ֡ƵǱߣ˵׳һ֡ԣĴɱвͨġ
Ժ׼ǳκʱʿ壬һҵľӢڡᵽӢ֣ЩӵĿ⣬ĩӢֻǰġʱʿ壬еĻˡңȱĻǿ϶еġҪǵò˵֧֣ҡ
ԳɵʧܣһСģȺ壬ȫƵԼĶ档ҪԳɶʿȺʵ£һһɱһĲԣ϶ǿվȽŸġԺʵеĲĲ𣿸ڷģȫɱͶģȫáһߴһ£ʿȺ壬ܿͶ塣
׼췴ĿںŽеú죬ũҲܿأʵͬһȺľɱɱˣܣȫûģҪһƬһңͲˡɽɽѾ˵ļˡҪһչͱҪõʿȺ֧֡򣬾ֻƻûнˡ
ɱ˲ҪʲôĻټһȥˡȴȫͬûĻˣǾԲеġʹ̣ȫ¡˳˵ԳܣƳܣŽݵأֻƻʵĲ𣿲ǲ룬ûĻ˸㣬ôݵأ
׼ԳɣҪǿĸݵأҪԱάطЧתȻϣûô˲ţĻ˲šðɣ׼Ҫ󲻸ߣǣҪְɣҪдİ֮ͨİɣͷ˼Ҫ᳹ȥƤӿɲС
ʵ׼ҪĻҲر࣬һ͹ˡݸҪһʮҡضݣÿҪʮҡǵʱвֵľɹͶԼֻԴһۿۡǣʹôۿۣʮ˻Ҫġ
ˣ׼ӸɫһЩõϵԱҪһĲŻпΪھ¡˵ģ˲ҡ˵׼ҪеĻ˶ܵˡû취׼ֻ鱨˾ָͨ;ɫԱʱ򣬻ھеķʸץˡţ˵ˣˣȫװġ롱ȻίΡ
ЩһЩ׼ҪԱţӦñΪЩˣҪڻھ֮ǰʱܵĻǾҪȫ뻢ھĴˡ
¡㡢ԭ顢
׼һϸġ


387 ߺͼץ
Щ֣è˾ھģÿĺ棬мĽܡϵЩˣҪôݸصĹٸְҪôǵãҲǶ˵ݡһЩڵţԳ͢Թԡǵص㣬Ŀǰ⣬״ЩǷϻĵˣôܸ׼췴Ҫġ
ܵ˵ЩˣĻģֻûлᷢԼûڻ˵Ϊǻһ֣ûеľ顣ҲǷϻĸٸһ֣Ը׼췴
̽ǵ˼𣿡׼ʵ
ˣҶ˺ǽӴǻǺܽģҪǵ췴ʧܣü³ˣҲ֪ѧգңĿǰĺ΢Сһ㡭ͬ˵
գǻ᲻ܾ׼˼Ƭ̣ʵ
ᡣ϶˵
׼ͷʾ⡣
֪֪֮ҪЩĸԸΪԼʱѵġ˺ôĻˣһȺ죬ǣҪǲȡһֶΣգ˫£ǿµĻ׼ѾˡԺƵĲϷչЩ˵ģ𽥵̤ʵġ
ȻЩ˲õѡǿŤĹϲ𡣲ĸԸĸɻ⹤ЧҪۿ۵ġ˵ģĹٵĥ󹤣Υˮ׼׼ǺидġҪҲԼһ֣Լδܹ֡ȻиõѡϣûжٵĻˡһܲһӶ㻹ˣ
Ƭ̣Ȼ˵ˣﻹһѡ
׼˵ʲôˣ
˵ˣеر𡭡
˵գһݸϸϡ
׼ӹһһ
ߺͼ
ϾȻǸߺͼģ
ѹЩԥߺͼȷǸﰡ
ݸϣҲû˭ȸߺͼӵĳˡߺͼ̣һģųnիˡʮһ꣨1583꣩ʮ꣨1610꣩нʿˣ鴥ڣٺꡣʷ꣨1626꣩κͶչ١꣨1630꣩٣ݶʷʷ꣨1632꣩ιɣ򷴶Ի¹רȨٴαְչ١
Ҳ֪ΪʲôʮĽʿУر࣬ԡһߺͼǮǫ桢½ܼҴòȡ⼸˺ص㡣ҪôǻͷòǮǫ档ҪôǹͷرӲˡߺͼ޵ľǻ¹٣鵯¹٣αչ٣Եмơ
Ժ׼ҲһЩߺͼϡߺͼΪ磬ǿߺͼΪˣҲ൱зǣ鵯¹֮⣬ʹռ콭ԺܾΪ飬ʳǮǫˮ̫䣬ˮͷƤͷԣ൱й
ǣҲвʷѧָߺͼ˱Ƚ̰ȨһҪ׸ȴŲԸڸûл롣̰Ȩ£ֻҪҵϿ㡣˵žͺ̰Ȩʵ۵ȨˣǺžۣȴġʵߺͼ׸Ҫʺõöࡣϧʵûиᡣ
˵ߺͼԼеӵĹϵߺͼ飬ָ¹רȨЩ¹پͰǱܡˡܵӪ˽סʵ̫ϲǮˣֶ쵽ȥˣߺͼһŭ֮£ͽˡ
̫ǣȻҪάܣǸߺͼɴ̫࣬һգԽԽ󣬱ƭĳʵۣߺͼٴΰչˡ£ΪԼںϾǵԵʣְʱãҲߺͼһ
׼Ƭ̣Щɻ˵ߺͼ»ڽݣûаߣ
϶˵ڣļˣҲȫڣ
˵ߺͼְչԺ󣬾һֱסڽݵϼңһֱû뿪ϲĴ棬ʶļࡣʹ׼ɽʱɽ档ݱأһεˣھǵδ¡ɽһıɽ¥ߺͼɽ¥档
ֻÿεʱ򣬶ᳵӣֻ˸ţװҲǷǳͨȻû˵ע⡣ɽһЩûʲôľƽԱҲǰٻ֮ġȻ֪ôһλ߹٣ɽĵͷû
ߺͼΪʲôأ
׼ĵüͷ˵
ΪݾɽɽԱߣɽֻвߺͼҪ˵֪׼飬ǾԲܵġοɽ棬ɽĵͷڣ׼ĴҪݸһЩСµС˼ңȫˡߺͼһңȻ˽ݣòѰζߺͼһӣϰٿˣҪ˵ץ
ðɣ׼ûߺͼԸԼ˿õĹɣƷĹأôܸԼǣҪǽļˣԼСȻֶЩʣЩǿѣЧҲδ⡣ǣȷҪ˲šһߺͼֵϼٸĹٰҪݸСһ
׼վⲽ
óʱͳ֣˼ôʲô

׼Ȼе

ſֵĽæ
ڶЭڰЭݽ
ǣһҪݵĸ߼ҿһ˶ѣǣҪ˺߼ҵˣǲ˺ǸߺͼҪ취׽
׼ɫصķԸ˵
Ӧתȥˡ
£ȥݣ
׼漴ֽе
ھǰݷӦÿԽߺͼһӣƿԼϡ鱨ݵؾѾܵˡڵĽݣһտӡĻھｺݣӦÿ˳ǡǣ˵ߺͼҪ׼ԳˡԤߺͼǲ״Ӧġ
ʮĵϣ׼žѻֶַӣӸɽǳϸݡݾ븡ɽǲԶ;ѻֶַӵ죬ֻ˰ʱ͸ϵˡ磬׼˽ݡ
ʱ򣬺´컢ھڶЭڰЭսʿѾɹĿ˽ݡս׼Ԥϵھûκεĵֿݣϵسǣɵ׼С
ԭ֪šμ˾ţѾȥ¥ˡӶ׼Ķ֣ô׼Ķֿ֣ǰװ׵ѡ
ˣߺͼһҶڡ档
ûжɣ׼˵
ûС¿϶˵
УĲӶӸ߸ߣƳھˡ׼˵
ף´Ӧȥˡ
ܿ죬߸ĻھսʿѸٵĳˡ
׼žѻֶַӵսʿǡ
ݳڵĽֵߣվżٸڣĿ׼ĵЩĽ䣬ֻǴڣиڴ׼ڹȥʱǰģģ׼֡෹̸ʣй׼Ĺ¡ǣ׼Ľˣȴûмڣ˵е׼ǳˡ
Ǹ׼
׼
׼Ȼ˽ˡ
׼ǵʱ߲ϵĴڵ˽
Щ˽ﶼǺ˷ܵģҹεģ׼ǵ˰ɽĸҲܿҪڽʵʩˡݵıˣ׼ľѾ֪ڴ˶ˡ죬ھսʿռ콺ݵʱǶżҸӡ
ȻҲٲֵˣ׼ĵⲿˣҪһЩ̻һЩرȽ϶ˡ׼Ժ󣬾Ҫǿǣ᲻뿪ݡͬʱҲһЩҵҪ˵
Ա˽׼ţһֱϵĸ߼ȥ߼ҹȻŴ壬լԺռ˳ϲһءſǺܴĿյأҪͣġڸߺͼιɵʱ򣬸߸ǰǳˮġ
߸ſڵļ˿׼Щŵǰʵǡ
׼˵ɽ׼ǰݻɴˡ
ЩȻ֪׼֣ɫһ䣬æ˵Եȣȥͨ
׼ͷؾص⡣
ܿ죬ͨļ˾ͳˣ˵ˣ롣
׼
׼ͷ˸߸
ټĸ߼ңĵġͥԺװΣҲԵñȽϼ򵥣ûʲôݻĸоǣŵڵգȴ൱Ũʲôˣ֪ǰ˻ǲˡƲӦǲˡͺµ鱨߼ҵ˲û뿪ݡ
ߺͼվڵˮܵ棬ȴ׼ĵλǰ˹˹ĵģݣ൱Ũأαչٵˡ벻Ȼ˵ǵ˻ʵۣĵ¹١׼ĵߺͼҲûʲôŵ֪׼ҪʱƵġ
׼ķʽ˵ߴˡ
ߺͼɫ˵ҲӦˡ
׼Щɻ˵ɴ˴˻ν⣿
ߺͼûнֻͣÿӣ˵룡


388 ߺͼ˵ԣ
߸ĴͥԺһʵףŻľΣʽͬԵ÷ǳĹӡʱĹټţʱ˸ŷ磬þߣԽԽãߺͼȻҲ⡣
׼ұ¡
Ѿϲ衣
ߺͼ˸òơ
׼ûкȲ裬˵ðǰߴˡ
ߺͼݵϣȻǿʲô飬˵ͲҪ˵ˣҪҪ췴ף
׼û뵽ߺͼ˵ҲֱӣȫĹټˡ͢گ飬ߺͼҲѾ֪ˡ⣬ȷûشҲ֪ߺͼʲô˼룬׼˵˺γԣ
ߺͼȻǺ˵дԣ˵սҪɨݸȻݸУʶµľˡɽĶ֣ɶҲĶ֣ԭӲĶ֡ʶ£ѵƫһ磿ɽɲƫĺõط
Է˵׼ҲûεıҪˣֱԲ˵ˣ׼ȷдġֽ´ң鳼Ҿ죬ûʲôװɣԪ谲ҲǸ췴ҵģ͢ӻٹܣⲻ赲ӵܣڲƽϢңʹ㣬Ϳ̿ôڰĳ͢бҪȥ𣿴˲Ϊ¹ٺУű𣿡
ߺͼÿɷ˵Ϸκְ
׼Ͽҵ˵ֻҪԸ룬׼ԸκεĹְڣ׼˵ݸ֪һְ
ߺͼ΢΢һЦĿ׼ϣݵۿһ˿˿Ŀ⣬Ҫ׼Ķ͸Ƶģ˵׼ҪϷ㣬ԣ
׼ģȻһ
ԣ
ߺͼȻ϶˵ԣ
ߺͼȻôɵĴӦˣ
һʱ䣬׼ʵЩš׼øߺͼļвأû뵽ߺͼȻˬĴӦˣѵߺͼҲǲһ㣬Ըɴ಻ȦˣôߺͼҲʸĽʿݸܱȡļ룬ʵ̫֮⡣ڸߺͼӦ̫죬׼Ǿã²̫̤ʵ
ߺͼû׼˼˵ҪϷһ֮ԣǣϷ
׼æ˵뽲
ߺͼ˵һϷ򲻵κεĹְֻĻŵݳ֡ݸ֪㻹ɫ˰ɡϷ뱻˵̰ĽȨ󣬸֣
׼˼˵һ˼
ΪߺͼӦʵ̫죬׼е㻳ɣǲǸߺͼĻ֮ƣͷӦԼȴĵ취׼Ҳ¸ߺͼˣʲôıֻҪߺͼԸ£ҪҪְð졣ֻҪҪûôˡʱһεĿӡϻھı־ҲϴѲٺ٣֮ƣ붼룡
ߺͼ׼һۣ׼ĵ˵ڶҪϷΪʦϷѧ
׼΢΢һ㶡
ߺͼȻҪԼΪʦ
ԼһˣߺͼôԼΪӣ
׼˵Ǻιʣ
ߺͼ˵ϷӣҪ췴ʦܲĸ
׼׹ˡ
ߺͼʵй˼ɣԼԺжĥɱ¿ԹԣһʦݽԼʵԼҪѧպȻܲȡֶζԸйԪ谻칦¥ߺͼȷòСһ㡣
ʦؽ£ʹǻʵۣԼʦҲ൱𾴵ġҪѧģպʦɱˣǾҪĭġϸߣ˼ȷܼ򵥵һֶΣͱ֤Լպݡ
ͬʱߺͼҲΪͶѾһڣ׼ҵĵӣҪ췴Ȱ費ˣֻø췴ˡιӥȻᱻ̶ҪһЩ˵ҵļˣˣܲӦ
Ҫ׼ȻӦߺͼѧûʲôġ²֪жҪߺͼѧأڸߺͼΪԼһŻ׼ҲԸߺͼΪԼıȡͬʱҲڸԼһ䡣ҵʦ㲻ܱҰɣ
׼˼ȶؾصߺͼ£аʦ
ߺͼߵŸͷ˵ɣ
׼վ
ߺͼ˵ȻҵĵӣԺƺɣҪǰһ֡мѧɲģΨѧЩر𣬻гɲŵĿܡֻǣһףҲǺܶҵһףҲ̫ԣѧϵ飬ʡʡˣʦֻ֣ǹＴɡ
׼Ͽҵ˵лĽ̻塣
ߺͼͷ˵ҪΪԬԪҪһ֮
׼鲻ԽĿ˸ߺͼһۡ
ΪԬ
˵ģԬ׼ҲһͿйԬ飬ʵ̫ˡ˵ԬǴӢۣҲ˵ԬǴ󺺼顣˵˵߶вٵ֤׼ǰʱ򣬶ŵо죬Ҳ޷ȷԬҳǼ鳼ֻǼҳǼ鳼ֻǼȲҳҲǼ鳼ڵʱĸӱ£˵塣
û뵽ߺͼȻҪΪԬߺͼԬйϵ𣿲֪ԪһⶼûС׼еΪԪأ
ǣ׼ʵʵ˵̹˵ѧ֪ԬǷĸйѧǺ˽⡣Ԫİӣǳʵ۶ģôзĿܣ
ߺͼ˵Ҫǻʵ۶ģһʵ۲ϸĿڣֻлһʵˣ
׼ͷ˵ðɣû
ߺͼ˵ʵ࣬ʱȻ飬ʱֻҪ¼ɡ
׼ԥ˵û⣡
ߺͼ׼һۣ˵ҵ˵ˣѧģûʲôʲôҪ˵
׼룬˵йؾ¡
漰ظĸľӣҡĽ᳹ȥݸеأظĸǣ߼Ϊݵ˼ңµأġҪ˵߼ҲϣЧҪܵӰ졣ǣҪ˵Լø߼ҿе㲻ߺͼӵ˼
ߺͼԼĺ룬˵Ҹ߼ֶܹһʮˣÿʮĶΥɣ
׼һæ˵л֧֣
ߺͼ˵ûʧʲô߼ҵأÿʮĶġݸڣӦҲûм˼ңƽÿ˵سʮĶòٴ˼ҵ֧棬ҲӦúܻӭĵ
׼Ͽҵ˵˿ѧм
ߺͼ˵ľǺ͵ġʱ򣬾ѾϸжˣεɽǵΧȥʹũ˽ʵܹһ׿еĽİ취ǳסܹʵʵǾ͸ӵĲˡ
͢ĸ˰ղеĹؼ˭ֻ֪˭ҲԸȥ˭ҲȥҲû˭ȥǻʵ۶ûڽ־棬ҵȻ֧֡ѹͷڼꡣҪܹ⼸ʱʵҵԸҾҲĸʡ
׼ͷ˵лл
ףߺͼȻͶԼʵڶĲҪԼ׸ıԼλ׸ⷴһ¡ߺͼ󣬾˵ȱ㡣ȱ˶׶Ըġ
οߺͼҪһ㣬ȻҪŻѪԼ¡׸ı˭ܸĴЭԺһ飬ʱǲҪôˡֻǣ׼Щ̫ףߺͼȷĵ;ƺе㲻װ
ߺͼȻ˵Сȣɣں涼˺þˣ
׼Ŀſڡ
ˣ
ΣԼȻûз֣
ΪߺͼķӦʵǳ׼֮⣬ԣ׼飬һֱڱȽ˷ܵ״̬˼ڸߺͼϣȻûзˣҺöԷɱԼģ򣬻ΣաϸҲԼļᡣ
ֻŲ죬ȽǸŮȻһ̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴ£֬޹֣˵ǽεε˶
Լʮ°ü£ĽëȴȰƵزšСı£̺촽ſһССķ϶ҷ¶ϣǰѩļз·һ㾧ӨĹڻ¶մκϸСëס
£߸͹ʣǰѶҪűƬ۵ļ½󴦼¶һյ棬ԲδȹӵĹ¶Ƚȥø콿޵˶
׼ϸòƺЩӡȻ䣬Ժһˡǰ˶ȻɽµǸŮɡֻûеյŮǿ˴磬Լ˺ܶ࣬ǺͰ׵Ĵ㡣


389 ԭˣ
׼Щȵ˵㣿
ŮӯӯЦ˵ˣлл㻹ϵң
׼Щ˵ǡô
Ů´׼ɫЩ˵ˣĲ֪˭Ӧú˰
׼ɻ˵Ӧú졭ҵ治֪λ
ŮЦӯӯ˵Ҿάȣ
ž
׼ơ
Σάȣû뵽
ѹ˵ӦúԼ죬ܲԼĴ󲿷־ΣǴȥģԼ׬ĵһӣǴġӳյĵһݹҲ͵ġµսҲά͹ġҪûάȵĵһͰ׼ڸվ
ЩйάȵϢҲǽϡѺΣյʱԼרάȻ͵Լ£ϵνУǣƫƫ˾ûм棡׼ҲһֱûнŮϵһеԵֵĸо
άȺһЦӯӯĿ׼׼ı֣⣬漴Щ˵ˣ鷳һòãҪңôδһĽӣ͸սɶһؽģ
׼Ҳǻ죬Це˵ɲ鰡ԭ㣬
άȿЦţߺͼ˵˾ˡ
ߺͼͷǻӦ
׼ٴξȲѣάȣֿߺͼȻ˵˾ˣ
άЦӯӯ˵ҵĸףǸ߼ҵС㣬ã˵Ӧôƺأ
ޣ
׼ٴơ
ܴ
С
ѹάȵ˽⣬ܹɽչԭиߺͼ׼ʱе㻳ɣ½ֻ֪ǵȻ֧άȵ˽⡣ˡߺͼǹɣȻԼĹϵʹʱչٵģϵҲ뿪ʧҲֻиߺͼڱͨϵάȵ⣬ǿչ
Ҳѹάȵ˽⣬𽥵ʧƣʵǸߺͼ뿪̫ãԭĹϵ𽥵裬ʧȥáԽľͱüˡ⣬ڸߺͼصĺܶ鲻Լֱӳ棬̩ͻɶ֪ĴڣӰȻҲļˡ
ҲѹָߺͼͶԼ˼ԭ֡άȵ˽⣬ҪûиߺͼĹɷݣǾԲܵġ̹̣뿪پû̡Ҳѹָߺͼ÷أˬ֧Լľ
ϵľ׼ˡϵ󣬱ȸղŵİʦҪ˷ġڿԼ͸ߺͼȷͬһϵ죬йͬԺĺ϶Ƚġ
ߺͼ˵룬СȺúõİɣȥԸһЩ顣Ҫû£ҹɣЩ飬Ҫúõĳﻮһ
׼æ˵ã
͸ߺͼ뿪
ߺͼԺ׼תͷά˵С㣬ĳ֣̫Ծˣ֪ŮҾûô鷳ˡ
άЦӯӯ˵ڵӣ֪ǲ⣬ǲ׼Ҿ˾ץȻҪ
׼ͷֱԲ˵ҵȷ뷨
άһתԴ׼һ㶼Լظ¶׼Ƥ¡ظȻûѦ֪ͼȴҲ൱ĳɫˡȻ⣬׼ȻӲˣֵÿէй
ɽڰУ׼άȲǺ⣬˫ĽӴŷֶԷԭҲʣʹòħģһֵζʲôζȴ˵ζߵŮӴûйġ
άȺȻ׼Ŀ⣬ͷԼظһֽۣһЩסԼظŭ˵룬ѵ֪Ů˵ؿڿǺܲò𣿡
׼ջĿ⣬ԳЦЦ
άԼ֣͵׼ǰЦе˵Ӧһҵֱʿʽ
׼΢΢һ㶡
ֱⲻ
άЦе˵ô֪˵ǣ̸ҵġû׹ҵ֣ˡҵĵһˡŶ׹ֵˡ
׼ʵ㲻ϴ˰ɣ
ά΢΢һ㶣ԣʧʵ֪ϴ񣿡
׼Ȼ˵ͽ
άԽľȣӵˣͺɫĴʯȻ΢Цһѱס׼ݺݵһڣ˷ܵ˵룬ҲͽҪȻô֪֣
׼Եһ
ѹԼٵάȵϣһɹֵֹζԭѾ̵ܹϴ񣬳Ϊ̵ĽͽˡԪǴĵһ̽ͽû뵽άҲǡҲеάȣάȣά˹
άȽı׼ˮץ˾һôɿأܼɵѹ׼ϣ׼޴Ĵ̼ǳ޵Ůˣһʧ̬ǽ׼ˣĳطɳܵзӦˡάϸоˣʱɫһ죬ɿ׼ߵ˵룬滵һ㶼ʥࡣ
׼û˵˰ôʥ෨
άϵ˵ԭĹ
׼ҡҡͷû˵ҿɲͽʲô񣬺ȫͬģ
άֵ˵㲻ͽô̵֪ĺܶʣĵϴ𣿡
׼ҡͷ˵ûСʦ֪ͨġ
άȿЦ˵˵һƵģҪй̵֪֮ĺܶ£ӽԺҾ̵ĽԼ㡣ȣһֻһӣȢ檣
׼˵Ȣ檾ͲȢ檣˾ͺˡ
άʯһ۾Ķ׼ŭ˵룬֪㻹˵̵ˣУҲһҪԼ겻壡
׼´άһɵʵС㣬ˣôޣ㲻׼Ůɣ
άٴȻʯ۾ǳһĹâ漴һץס׼ɿ˵׼Ҫǲ˵Ϊʲô֪ôй̵飬һŹġ
׼˵Ȼشҵ⡣
άȽ˵ǣҪŮҪĵһŮ
׼ϧ˵̫ϧˡ
άĹĵ˵޷Լ꣬檻ҪմǲݵģҼˣǣԸϴ񣬼̣ұ֤겻壬һһֻһҲŻ޸
׼εҡҡͷ
ŮģûнĻˡҪ˼̣翳ԴҪ˶һŮ겻壿Сˣά޵ʱٹʮ꣬ɾҪʼ·
׼Ů̶ûȤ˵ˣ˾˵飬һٳɵģ
άȵ˵㻹м۹㿴ˣΪҾ˾ĻͶ㣿Ҹ㣬ҲٵĹ͡һһ棬սľıĳȣҶϸļ¼Ȼ͸Ҿ˾ˡöΣҾ˾˻Դżˣֳȥۿ˽⡣ҪȻΪҾ˾˻׸ҸţǹϵĴ¡
׼Ͽҵ˵ǵȷҪúõлл㡣
άЦе˵ģҾ˾˼ȻӦ㣬ȻǿˡԺҪǳͷˣɲǸ߼ȫڿɶˡ
׼ͷȵ˵һŬ
άȺЦ˵С죬˾ʵͦοġ˾˵⣬Ȣ˺üˣûԣС۰ĺӡСԺ󣬻Ǿ˾˸ͨϵųɹķųġҵı£ôܰõ
СԺ󣬱˾Ҫڸ߸չ˵ģϧСͬ⣬˾˺ʧֻýСȥ˵СǱ߹ͦĵģ˾ȥΣСоڣʳģȴУҲǰ׳ʵ˲١ų׵¶ģҪҸˡ
ٺ٣֪ܲұϮǶָʹģǹɽΧΪƭȥߣҲǱ֪ʲôˣʵϣǵĿ꣬ҵľ˾ˣ˾ŵ¹רȨЩ¹߳ŭҪɱҾ˾ˣպþ˾˴Ҵӽɽ¥Ǹסˣû취ֻþ˾˴ӱ˵ط뿪Լǣ죬Ҫ㣬ķӣҪˣ
׼ٴθпĵͷ
ϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡԼǾάȣȻ˽ֽӹһеĽǳɹĵߺͼ㡣ҪûЩ£ߺͼôܸԼһ̤췴ĵ·ѹԼˣ
룬׼ʲôʱ֣άȺȻʵ
룿׼ȻάȵĳƺֵֹģԼôһŮԼܾӦԼܵŮˡάȺǰ
Ҿ˾˵ĵӣһˣҲʲôѵڼҲҪҽ㶼ˣάȺЦ˵
Ҳǡ׼Ц˵
ʲôʱݳǣάȲ˵
ϣ׼˵
ϣ׼ڸ߼ҳԷ
ߺͼûάȻҲʮֵ۰ߺͼԭѾȥάڸ߼ңϾǴСݡϯ䣬׼ԼоάȵݣŮʲôģߺͼΪͬ޵ᵽŮӼңʮˣˣҪЦġֻάȼ֣Ҳûиõİ취
׼ߺͼ鷿
ߺͼǰϣڷһչĵͼɶĵطѹһɫʯͷھʦĵطѹһɫʯͷںһѹһɫʯͷߺͼֳָָʾ׼ĥĥ
׼ȥɫʯͷɫʯͷײȻ󽫻ɫʯͷϾλáֽɫʯͷɫʯͷײֱӽɫʯͷײߡ󣬽ɫʯͷھǵλá
ߺͼɫΪǣü˵²ص
׼ȵ˵ɽصؾͶûпܡ
ߺͼü˵㣬õΣ
׼ʯͷָԭȻԼλãһɫʯͷɫʯͷײɫʯͷȻ󣬽ɫʯͷɶλáóĻɫʯͷڳʡձ̨塢Ͼȵص档
ߺͼָָɫʯͷͺɫʯͷ
׼һơ
ߺͼ˼ĵͷ
׼漴ӻͳһݸߺͼ׼Ƿݺ
ߺͼԺ˵ʱ㰲ҺǼ档
׼ͷˡ
иߺͼ棬ݺͲҪɺˣЩһڸߺͼĺ棬ΪԼµġõĹɣΪ׼ˣǻʲôԥģ
뿪߼Ժ׼̲
һѸٷھĸӣ
ʮھ뼴ī
ʮߣھܡ
ʮˣھƽݡ
ʮţھݳǡ
¶ʮھءΫء
ɽ𶯡
ʦ𶯡


390 ּϭ
أ
ݺݵˤ˲豭

̫ˣ
׼ʵ̫ˣ
ݺݵɫһһ׵ģĿƻ༷ѹһ𣬾ͺǻԭĹ֣ѿ
ԽԽŭҪ˳ץ豭ˤȴȻ֣ԼץһաŤͷһŷϵ豭Ѿȫˤˡĵϣȫǲ豭Ƭ
Ѳŵۣŵſ纮˭Ҳҳ濴һۣ֣ŭйǵϡǵҲѲ˵ķŭǸ׼˸ġ׼Ȼһݸֱ̫ˡ
һ֮أضݣʱ䣬ȫݡȻûһأܹ赲׼Ĳһʱϣɼ׼ڻھѸ͹£ݳǣҲǹر˰ʱĳţͱھˡ
ֿ֯ǼԱڶѾڵˡ˶֪׼ӵӰˣݸ֪֮⳶䲻ˣȴֿ֯Ѱ·
һ֮ذʱ䣬һ֮أûˡ˵ֱûšǰûôġٶȣ׼ɽҲʲô¡ѹҪ˵ŭͺ¡ݸݸҲ·̣׼׼һ棬ɱݸ
֮

ŭĺȵ
ݸ֪׼ʱ򣬾ȻӰӶڹȥļʱ֮⳾ȻݳǶһȥֱ췽ҹ̷޲ýѺһ׼
ˣ
֮䲻
ſڵС˵
֮ԭڵݸżڵѲ¶¶棬ǵ֪׼Ĳӣݳǣ̾ʧˡڣѲŵˣҲ֮ⳡǵõķϢǣ֮⳴żҾͽƻһҴȥˡпͶȥˡ
ˣ
ˣ
ˣ
֪֮⳿ͶȥˣѪ
ķȻԵݸ֪ǡʵڲ֪ԼӦʲôĴԼµ顣ǣһϢ׼ȷģǾǣ׼Ȼ֮ŵͶӣ֮ҪжĿ־壬¶Ͷӵľİ׼֮⳵η壬ô
ʵϣ⻹ĵġĵǣպԭɸߺͼȻҲ췴УڹռݳԺ׼ϭģϭȫ¡ԴϵϭģּֽϭǸߺͼݵġϭĵĩβߺͼ󷽷Լ֡
ԸߺͼıʣϭģȻâ¶Ⱦʮ㡣ЧµġϭҲˡּϭìͷֱָ͢ĺĻʲôǼ飿Ȼǳ͢мСˡ͢׸ˣиλ¹٣ȫڸߺͼָŭ֮СڳʵۣʱûС
ϭģݸĶˣһӾͱߺͼסˡĩкܶ˶Գ͢ԼС˲Ի¹ٸӲһݡּϭǳ׵ļĿеŭʡڴǱܻܡ˵֣ȫϭĵ档ǾǸߺͼİӣȻһһ׼
ܶ౼ܵݸĴ˼ңʮֵȻݡּϭҲʮ͵ġҪܹϭϵЩаͳͳȫµİգƳƿ졣ЩʿҲ˫˫ֻ֧֡ǣû뵽ϭģȻǳԸߺͼ֣֮
ߺͼȻͶ׼
ֱ
ǰݸʱ򣬸ߺͼǵĹǣݸʿȺĺġʲôѲǶᵽ߸̸ߺͼ߸ſڵĴյأרͣġ׼ʱ򣬸ߺͼȰ˵뿪׼Ķ֡
ʱλʿΪǸߺͼǣ⣬ǣǷ׷ʰҲ뿪û뵽ߺͼԼǵû뿪Ͷ׼ڿڵʱߺͼͶ׼ͼˡǶ֧ȻǼ׼ݸ
ˣʲô׼ҪЮߺͼʹߺͼò׼ĴԣǲŵġߺͼҪĲԸΪ׼׼뽺֮ǰͰǨطȥˡαذװ׵ĵȵ׼ԼѺܹõǰͶ׼е㱾°ڲ֪䣬ܶ˶׼ŨȤ
˵ݸԭĴ˼ңʿȺ壬׼ĵִôڣִֵݱɺȻߺͼԸͶ׼˵һ׼ʲôôȻߺͼԻúôǷҲԻúôأҪҲܹ㹻ĺô׼һ췴Ҳǲܵġ
£˶ܿҪ׼ˡɽطҲҪҡ׼ңҲҡȻҪңǻ׼һҡ룬ĿǰֻҪ׼ԸⱣǵİȫǵ滹бϵġϸߺͼĹϵǵӣӦòúܲô˵ܺù̵ץ
ȻҲܵɹաǳĲϲաҪݳǵʿȺ壬׼ԵĻ׼ҪݸȫվȽŸҪһЩʱաʱպÿԵ㹻ı׼ˡ
ٱ˵ʱ򣬵Ȼ벻Щʿ֧֡·ģǵЭٱ˳ǰҪҲ׼Ͷ˼ֹ֧ٱսжǲ鷳
о˼ǣߺͼȻ׼ѧ
ԴףߺͼΪʲôᱻ׼˵ңѾ˺üˣҲûĸĶͶģƫƫ׼һ֣һߺͼߺͼְȻǺܸߣȴʵСӰҪöࡣ
ߺͼˣص㣬˷ǡڵ˵ʱ򣬲ϧ飬ʵְۣڵɽʷʱֺηĵκְֱͣڵιɵʱ赯ܡǱܻȴְֱ̫࣬
ǣ鵯¹٣ӮúܶѧӵغЧ¡˶ڻ¹٣Ƿǳʹ޵ġߺͼÿһݵ£ץҪϡˣְߣӰȴСνһġּϭǽߺͼķŭͷǣֵ쾡¡ݡּϭ϶ܵʿӵĳݡ
׼ߺͼץϣ
Ȼڸп֮࣬ҲǷŭ
ԭܼ򵥣ߺͼκ͵ʱ򣬽Ҳˡߺͼĵ棬ʿӢ˵֡ݡּϭ棬ͬǰ˵͸ߺͼͷͳϭģɱ˸ߺͼԲġ
Ȼϵگ飬ͷ綷
گ飬ǽ׼ëˣԲŻݸݡگѲҪѸٵĽ׼ԣ͢ǽԸ׼񣬽ˡΪɽѲҪľںϵ棬ڲ
Ǹ𣿡
ŶپӰ
ֱƵѪ
ָõˮʦ׼һ£һ׼ʵˮʦ׼һͷӻڣˮʦָʹǸչģԵѲŻᣬΪǹȥԴԺ󣬵ˮʦԵѲŵӶˣˮʦǸָˡ
ڲܱ弸еսˣֻʣפصݸһǧˣسǶҺã͢ӶǧˣǿӦһ¡ǣǧսҲЭصݳǣҪ׼ȴвҪ׼ͱı
бкüսʱûжһЩսԸ׼ǿԵġǣѲָӲܱ˲ͬһϵͳġɶ˾ĹϽɶԵĹϽɶԡɶѲɶʦƷĴԱֵõָӣ
ûƨ
òײƽϢĵ˼ܱʼ顣
Ϊ֮ƣֻ׸ˡʱҲΨ׸ܹɽˡſ׼ݡּϭ׸˵飬һ൱ĲùΪϭ棬ʵ֣ڵһ
ϧ´ˡ
ʵȷܿյݡּϭд汾Լ֣ϭĵĵһǣԺֻ΢΢Цһ͸ϡ
׼ʻûʲôӡ󡣶ڸߺͼ˵ʵڵģҲۡߺͼ߹ְҲǹɶѡ׼յһ𣬳˸˶ʲô˻
ȻӶһЩսǿǾ֮ͣûʲôΪѵĵطҲհˡҪܱһݹģҪȨЭ񣬽׼ɽ˾һݹģҪҲ֯׼͢׼ķˣŹĵ·ʽչˡ


391 벻˷
ݳǣ׼һĵ³˼
ڵλãһϵͥԺͥԺм䣬һúܴ˵ǶʱȥģһǧİٶʷˡڣѾҶﻹûгͺͺģֱֱ֦ģһѰѳʵͼ̴ҳա
棬һȦʯʯʣЪϢԭһ˼ҵͥԺ֪׼ҪǼæˡǣ׼ȸռ𯳲ﵱʱסΪʲôʱסΪĸʵɽǡɽ֮ء
ݸ֪ţȻ칫ɽλùƫƧͳˣھţʹɽǰǨݳǡ׼Ϊݸ֪ʽݸ֪ˡЭǵģȻǲҹΣȴ׼ʦĸߺͼˡ
λպǰɣˣȻġ͸ߺͼѧʶȣǶǸ˽ӵѧܹõߺͼָ㣬ǶҡߺͼκεĹְȴһֱ֪棬ʲô飬Ǽʱߺͼ̣ߺͼҲĵָ㡣
ڹݸԺ󣬻ھҪ񣬾ݸضݣʵȫظĸĺûϵ׼ܲݸվȽŸ᲻ΪԳһܡˣ׼ʮֿصġݸţǼظĸĽ̡
ҪǰǵҪͳܺضݵظĸеѶȡǿЧҲܺáڣиߺͼָ㣬Ƕ˲٣ˮƽҲͬʱߺͼ棬صѹļ١ңǻһȺİ֡Щ֣ȻǱ׼롰Щˡ
Ȼ¡㡢ԭˣɹıߺͼ˵ԸΪ׼ЧգµҴص㵣Ϋصԭβصθܵμī鵣ν֪ݣƽݵ֪ݡ׼̯ӣ̿ˡ
աϸҪ󣬸ߺͼѾֵÿֶͷϣÿֶµԲʮĶûãͬȴǺܶģ̵ϥµĶҲкüݸĴ˼ңȻεЧˡٲЧ£ֻеŻھˡ
ʵЩ˼˵һ㶼кֶ֧ܶͬĲ֧࣬ܲ١ҪԼأҪطָԼ֧һЩ֧ĳԱ׼Ҳӵġû׼ǿɵòôء
׼ͼһµʱ䣬ظĸȥʵʵڵķֵÿũϡΪ·ݾǴļڣҪǲˮĻھҪʼˡǶСҲҪǿȡиճɡͬʱҪȡܶʱ䣬ڿѻĵأӸص
ݸظĸɽɽнϴĲͬ׼ֱûվٵأΪУȻٷָġضݣҪԴЩߵĴ˼أȻûˡǣЩҪҪ󣬽ط̯ʮĶµģûաΪԭصʵǲġ
Ҫÿũ񣬶ĶأҪҲϵĿѻġҪǲҪũֵشҲԡһĶأԶһʮĶֵءƽݡܵȵأдֵأ׼׼ЩֵҲӪΪ촬Ҫľģ׼ܺõЩֵأľġ
ڸߺͼָ£ݸĸٵת
ʡɽƽˣҹõߺͼָ㣬ҲܿĳǱѪ꣬ȱµ顣ȱģֻ֪ʶ۹⡣֪ʶ۹⣬ߺͼС߼һ֧ǿս顣
˵ڵǣڴǰǼССְˡΪ˼ӿظĸЧʣеأ·˾״·ݵ֮ǰضݣҪȫظĸ
ʯϣڷŸ顣ҪǹظĸġĿǰظĸǺ˳ġھռݳǵʱ򣬲û̫ĵֿȫǴݿ̬ƣ˸صǿġ
ּϭĴ̼£ݸصڣ׷Է֯ЭھȨظĸ˵ģݸڣӹĺܲңҶŹĺûᡣÿ˶ϣĽԼأԼС
ǰɽ󺵣̵ĶңʳǸաСĶƽֻʮңеٽǣҪɵĸ˰ÿĶٽٸϵĴãҪǽҪץȥΡǶǿ಻ԡ׼ĵ׵Ľ⿪
׼ݸԺ̰䲼ϳԭи˰֪ÿĶأֻʮĵȡȻһӭͬʱھеļǷڶųЩػڣ׼Ȩʵ֧ߡ
ͬʱ׼ŵδһʱͶӣˮʳһ棬Ҳõǵĸмݸвݺᣬ򶫣аˮΫˮˮ׺ӡСӡӵȺʹɺݣˮԴҲǲȱġ
ǣˮʩЩˮԴûгֵɴĸضġҪ˽㹻ˮʩЩذٿһĶءǰݸȫҲĶֻ֮Ҫ޺ЩˮʩݸϣϿѵĻĵأĶ
ĶĸأʲôĸأԣĸɵйҪԴǽӽʮءʮ꣬ǧĶ֮ݸأпܴﵽĶϡһ˲õְÿĶʮ˰һĸ˰룬ǶǧԼ127ʯ
ˣ³ĻھȨˮʩпѻĵأǷǳĻˮ౻˵һЩҪĺʼˮӡͬʱһЩҲʹˮ裬ԼˮԴʧ򾮹ϵĽСЩʵʵڵĻʩ׵ĵ춨׼еĻظĸɣ׼ţԼƬϣεվȽŸˡ
ظĸľ׼ǽ֪ȥִУԼֻϵķ롣ڹעģҪݸܱߵľƣоеͻУҪ񣬾ƽݾڵķ˻
ھĸЭɢڸأЭظĸǵҪǵķ˻ҪظĸҲѹݸصĴ˼ң׷׳ӣиߺͼİˣڷֵص࣬ǵķ˻ܸھһѹ
ƽݵķ˻Ҫĩڿʼ˵ʵɽĩ꿪ʼһֱ䰴սԺɶʼݣɶڣ׷ӿɽ˿ڵӿ룬ȻҪɱصĶϹٸĴôʩֶѸٵļӾ磬ʧȥơ̴壬ɽҡڷҵȻƽݵĵǳ˵ĺõط
ӵϿƽλݸĺĸأ涼ɽθӣ·᫡ܱߵг·̶ԶôһطٸͳȻǿˣĵۼΪѵıơ꣬ɽƽмǧĶأڷ˻ǰ֡
ϸ˵ƽݵĵĵΪͶ·ΪܵġͶѷӣҪһѵġȴǵصǿװΪɽ߻ʵԶƽݵĵǿǿƵģٸö֮ƽݵ֪ţͳ˰衣
ھƽԺ󣬶ЩǿǿĴǿǰЩǿ׷ɢȥǵһׯԺһﱤ֮࣬ھˡǶڻĴʣҲھɻ񡣵ǣĵǿھûץǶԼļҾ죬ŵһжǱˡ
ˣ˻еĵطƽݡ
׼˻ʱرᵽƽݵ֡
ţ֪
׼˵
ڻھĿٹݸصĵҲԵ൱ľ֡׼ӶܹʰǿûҪ׼ԿǣҪǷͶвʡǵܵڵ㡣Ͼƽʱҽᣬ˫ֿմ˲Ѫġ׼ĴʽҲԼ֪һЩҪ׼ץǣ϶ύѶġڵڵôܻл·
ìܵ״̬£Щǵķ˻׷׼еθӵƽݱɽһ翹ϣӵ󲿶ӵķˡ׼ĵĽݸܲ͢ӦˣٱĵǱȻġʱھҪӦԹٱķˣû㹻ıΧˡ


392 ɱٶ
Ȼǵ̣ھ¶úܣȻǹӲдĻᡣ׼ƽݵΧǿı׼ܹЭĻھ˷չ˴ģΧˣڹٱĴٷ֮ǰ
׼İţھÿЭӲͬķƽݺΧ໥֮䣬ֱеϵγһŴҪԸģǱȽϴɵǵ򽻸һľѻСԸ
ڻ掠̺ԶܹԶɱǾ´Ժ󣬸ӶڿƶĿˣսʿˮƽ൱ߡֻҪǵ֣һǹܽԷϴ
飡
飡
飡
ƽΧĿտԭҰϣǵǹ
ǹһ߼һͷûϢԺԱߵĲݴðһӰսߡЩˣŻɫľװŻ北ȻǻھĸѻСˡ
ƽݵšһɵģкܶɽͷҪ˵ɽͷҪȺϵũ࣬ԲֹʮҡЩģˡٵģֻмˡͬ壬ҲǲͬġǺܷɢһԣ̵ҪܵԱߵҰҪͻġ
ǵСֶսȻЧġ׼ʮѻС飬ٴγ֮⣬иĻھСֶӣԾƽݵĸǵҪĿģǷ·սƽݵۺ׼ĲƸ׼ۺս
ɱһһ
սһƥһƥ
׼ǳļ򵥣ɱ
ҪսнɻսھͶʹá׼˼ֻҪսЭ齨ԼͨѶֹơʵϣھÿЭ˵ıңʹΧҲûκεΣաûͳһָӵҪΧĳһ·Ļھǲܵġ
飡
飡
飡
ӻھƽݵ쿪ʼΧǹͳϡ
ȻǹƽԽԽԶġڻھѹ£ص뿪ƽݳǣ򱱷ĴɽɽȴھӣȻں׷һһѹռ䡣գ󲿷ֵѹƽݱĴɽһ
ھսｩסˡ
ʱ׼ƶµ
׼жϣٱķˣҪһʱ䡣
Ŀǰɽʵȷǳ顣ݸһûڵġɽıǶǿĵݸͶۼǣݸļǧսǸκβ׼ġҪ׼ԸԳܣݸԺʾɨݸҲǲܵġֻϧ
ԻھĿǰıҪټݸе㲻㡣ĿǰĻھֻʮЭЭȥ˷֮⣬ĸЭ̯һһټݸ͸ˡûãҪӵġˣɽǺ󷽣׼ֱ֯ıԱ
׼µԭʮЭΪʮӪÿӪʱϽЭܹʮСӣ500ʿʮӪԺھսƱƣװԱԺÿӪıǧˡ䱸ڱӣܳǧˣﵽһˡ
ÿӪһ㶼ǧңھÿӪıԱϡʮӪ߰ˣʹҰսҲ㹻ˡʮӪ֮⣬Ҫ齨ģӺڱӡ׼ļƻҪ齨ӪҪܴﵽӪ͸ˡרҵĴھڱӦòˡ
׼ĿǰʱûôıԱԣÿӪزԱЭӪ֮仹һܹСҲûнǣʮӪҲǧˡݸ㹻ˡֻҪϣͲķˡ
δıԱ׼ȫҪġֻҪظĸϣԱԲ⡣PLAڶ֮ǰܶಿӽҪӣȥѰұԱɹƭգ˳ĽӲϡĽԺ󣬱Աൽ꣬Ҫô࣬ͳһѵĶʦһ͵һ򡣳Ͼͱ絽ٱˡ
ˣһйĹؼġ
Ҫ˳ģ˻ǹؼ
ƫƫʱ򣬻ھڴɽסˡ
ȥ
׼üͷ˵
ھסɲǺ¡ڹٱĴٷ˵֮ǰЩǺ͹ٱӦϣݸĺ󷽵ңھս޴鷳ҪǣЩ˻ƽݵģ˳ɡ
¶ʮˣ׼ƽݡ
ȻĽ˷൱Ĳֹۡ
ͨھЭĲϴɵ赲סò򱱷ϵȴɽƽ֥ɽһһءڵصǳĸӣھĽչǺܴ
ƽݸһأǧƽͬʱƽҲǹϵӵһݡǱĴɽɽˮ򡣵̵䣬ٱʼնûа취˸ɾ
ɽ帽ɽθӡԱܷۼʱʱɢΧĹ޴ѹʱʱģûΧɱھ֧ߣĹҪЩڵ˻Ҫࡣ
⣬սڶ࣬ҲҪԭ֮һս࣬ζŻǿôܲȡھһʱսֻɻһ߰ʮƥսԶԶʹá
ɽȥ
׼˼Ƭ̣˵
ܿ죬׼ʹžѻֶַӣһ
ȻĵΣȷʮֵĸӡɽ廥һɽɽжйΧ·խۣɽģ֡ҪǲϤ˽ȥܿҪ·
ǺܶķԴأ㹻ˮԴǸҪˮԴ⡣ʳı£ӦҲǿԸ㵽ġɽѣǹǿѸɣ֧һʱ䡣ԣΧܡ
ǧﾵģȫɽһ˶ûСǣ׼Լĵطźܶ󲿷ֵɽͷɽܣҶһЩ⡣ЭĻھɢͺǴһˮɳĮת۾ʧˡ
ȻֻҪʱ㹻ھǿķ˻ġǣھûôʱ䡣ҪǶµ׻˻ٱĴ˾Ҫˡ
׼һ˽
Ǳڴɽ˵ʵûĲӶࡣҪЩԸıѹĵǸɣֻǴҽķ˵Щһ𣬾ͳѿеĹͷ׼ȷƣɽΧа˾Űƥս֮ǰ˾Űٵ
ս
׼ʱˡ
Ҫ˵ĿǰʲôҪģǾս˾ŰƥսǺöֻҪܹɻеĴ󲿷֣齨ЭˡҪȫɻ齨ЭδսУҪӵĻǿһ֧ǿ
ֹͣ
׼ϵ˵
лھĲӣ֯СֶӽɽѰסҪĹؿ·ڣĴ󲿶Ӽɡɽʵ̫ӣ֮䣬ҲϵӶˣʩչˣױ˸ơɱһǧ˰˰٣׼¡
׼ī֯Աдĸʾ׼ӵɽȥ
ӭɽڵĸλֵܣͬ׼սǰͶ
һ׼̡
׼ʮ
׼ʮ
ÿ׼ʮӣЯ׼Խ࣬Խ࣡
ÿƥսֵʮӣսԽ࣬ҲԽ࣡
ͶԼԺ󣬿Լ뻢ھ
ڸʾݣ׼ɵ˵
īЩֵ˵ˣĻϵ𣿡
׼ŵ˵֪ˡ
ī֯Աд˼ʮֵĸʾݶ׼ЩڵĻˮƽߣ֣īϻרڸʾϻһЩͨ׶ͼ׼ЩͼԺ󣬷ǳͣīԺݸĸط
һ׼׵Ժ׼漴ûھսʿЩʾҪĹؿڡ˽ɽ棬ЩʾӡһݣһݣֻҪпûĵطȫȥȷ󲿷ֵԵõһͨ׶ĸʾȻ;ĵȴ̬ķչ
ºܿ͹ȥ·ݼҴҵĵ
׼ƽݺ͵ŵʱԭһŻ𡣶³׼յԷǱߵϢ˵͹ٱڷһսսǳĲңٱĸܱս˺üߣʧͬСӭ顢ԳɡҵˣʮͿʼʮ죬û·


393 赶ɱˣ˵ɶ
ҵڣҪǱˣжϣҪִ⣬ʵۼˣӸصԮߴٺг䣬Ͻũгʵδ׼ãͲòˡǣӺϵֱķһũ͹ٱݱѷѽ⡣ʱûбˣһԴҲʱסˡԺսչԤϡ
ʱȥɽû˿Ķ
ھľǣеŲסˡǵ׼ļƲߣһЧ׼ļƲߣȻҪɱڧҪǼƲ߳ɹˣȷԼʵھҪô֣ܹ߽ǣҲǱδػϵˡǶãھֱɽˣȽһ㡣ҪϴĴۣҲֵõġ
׼˵ȡ
תʱȥûж
ھľǣٴαе㽹ǰǰܹǰʱˣҪ׼ļƲߣЧĻ϶Ѿʼɱˡǣʱȥǻûж˵һʶ׼ļƻ
׼ŵ˵ȡ
ڣʮİһˡ
ֻвʮͣɫеɷףе㾪ֹȵӣȻǴ쳣״̬жദĵˣ󻹲һöߡҺüûдҪ϶Ѿ군ˡһдƬѪİǣƥӴɽѵ߳ھͶ׼ָʾھսʿѸٵĽ׼ǰ
׼һۣ˵ʲô֣
Ǹ˵л־
׼ͷ˸ʳˮָһЩϰҩԼ˿ڡ׼˰˿ڣʵԿԼߵκˣǳУÿ˿ߣҪķӦ
л־̻ʵĳԱԺֺ˴ڵˮԼִ˿ڡȽ߰γȻѹ˿ڣϰҩȥòȻЩɬĳȴǶԵġȻǰһܹˣܹİ˿ѵ
׼ʵǰ
л־ɬ˵ɶˡ
׼ʵΪʲôΪܣ
л־ɬ˵ûطȥ
׼ɵʵǾĸģ
л־ɫԽȻԸǰ飬ôһԺúܵ͵˵ԭġ
׼˼Ƭ̣˵ƵùҲǿԭģ֪𣿡
л־еûɵ˵֪ҺԭסͬһӵġӵԴõʮӵʹͣǺȾˡãžͱԴ˵ȥױЩˣûôˡûӵϣ챣ˡ
ԭл־ɶ˾ԭˣͻƵùͬһС£סͬһԭıϡ䰴սԺӾͲϵĽԭ
һμҵսУƵùɱӣõ˽ɶԵʶɶԵȥױϵǨѾλˡл־ѣȻǴͷһ
ӲϵطԭջˡԭԺл־ѸҴһ·˵Ժֳ˵Ժֳ˵Ժ󡭡ǵĶ飬Īıӵĺ󷽡û취ֻı·
ʱɶкܶΪӱӵɱľͷ֮Ư磬ɽƮõĻɽϰл־Ҳ⡣һľͷſͳˡڴƯ˼ʱ䣬Ȼϰˡ
ȻɶĴͷ˿֮⣬ʵûʲôܡɽԺл־Ҳ֪ʲôΪɶĺˣɽصӵļϸǿ϶ɵġжǽȥ˿ˣûܣջΪܣˡ
ƽݺл־ĴӱΪ˻кܶ࣬Ǻձ󣬲л־һ󲿷ֵɶɽԺ󣬶ıġеģǳ׵Ķˣɱ˷ŻɱӣΪͷβĵҲмˣڵãϣԼܻصӣܹһˡ
׼ʵǹжˣ
л־ɬ˵ԭһٶˣǴ˼ʮڻʮ˰ɡɽԺ󣬴Ҳɢȥˡ
׼ͷ˴İȻͷ׼һǮһʮӣƥսܹһӡ׼ݸʮԼŵԡ
ֵǣл־ӣȴû뿪еŵ˵ˣܲһ㣿
׼һۣͷ˵ԣǣսܻ㡣
л־û׼Ҳû˵ʲôǣл־ߡھʱ׼˳Ҳһݡл־ĬĬĳԷҲûʲôҪ˯ʱԼ˺ܶĿݲݣϣӣ˯ˡ
죬ھսʿڽѵʱл־ѣҲѵھսʿѵܶԺᣬԱģ£ȻûµģظֱаۣϺϺ׼ˣͣϢ׼ܿˣŬĻص˵׼ȷ˵ǻصӵ
ǰ׼Ҳĸܡܶ뿪ϱ൱һʱúãȻӦ֪ԼҪʲôЩʿ־֢뿪ԼϤľӪ뿪ԼϤսѣɱ˵ļܣһͨˡһмνӳֲǾҪ٣а棬;ģʵ
ɶЩࡣΨһóģʵɱ˴̡ս͹ڵȫ¡ʿʵġΪûбˣѾˡʣģȻǾӢҪͷָʵ̫δؾͲӵĶ֡
죬ȻûĶ
ڵȴɱʱ׼л־ѷһЩл־ѵȷ»صӣ˵ӡˣ׼⣬ֻҪл־֪ģشıȽϸֻϧֻǴͷһ֪ʵǲࡣ֪ϵսܣսܣһֱսܣ¶һأ¸¶һ飬ɶûˣɽغ͹һˡ
Ϊ˽ɶս׼ߵľѻ֣л־ѽһ£ֿȭĽ֣л־ѵĶȻǲײģѿʵЧһ۾Ϳս϶ġѹܹôսֵܽ»мֱġ
˵˺ôǸƵùһС£ܲȻƵùܶࡣʱɶԱʣֵóƵġսܵҪԭǱ͸λĹٵϹָӡҪǻսָӣȻʧܵôҡ͢ںԬ΢þ£޷ǰõ֤˵ģɶЩԩ
ˣͶˡ
Ҵҵ
ͶģǴͬ׼ƥսֵܣںͱɱĹУϣȻɱǵսʵզʤ룬Ͼֵɵң㣬϶˯ͬ鰵ԼһʱήңսȻҪۿֵۡܣ˯־ڧʱȻǴռˡ
׼ǵսȻ󷢸ӦӡӣҴҵˡл־һֱڹעǵĶΪ׼ɱǣûǣ׼ûôˡл־鲻ԽĶ࿴׼ۣĿЩƲ
ֵĵƺ׼˺ǰͶھԽԽࡣڽĶ̶ʱ䣬׼յʮ׼ʮƥսʱ򣬻ھĸ٣óϷˡ׼ļƲߣȻЧˡֻҪ֮ɱչ϶ԽԽң˻ԽԽġڧһչͺѿˡ
ȻԺƼҴҵĸ棺ˣˣ
׼˵
˷ܵ˵Ұѡ
˵ɽܳײײھͶǣûЯͬ׼ǲЯ׼̫ˣ޷ЯҲЯΪ߰˰˵һҰѵĵط˴ģѪͻǼæ㿪ڶѾҰˡ
ͻѾǲˣǺͬ׼йءԴ׼ĸɽԺеͬĿ⣬Щеͬ׼еȴǵԼͬԼ׼ǣһɣһӾȫˡ


394 ھӪ
ÿģϲ˯ʲô⡣ʱʱ̶̿ҪԼͬ顣ʱ䳤ˣ͸˥ˡʹ಻׾ʧȥǡԼĿǿʧȥǵ£ʲô鶼пܷ
һ׮ڧ֪Ǵʲôʱʼģ˱ɱˣ׼ˡڧʼˡ˵һ׮ڧȻеڶ׮Ȼ˱ɱ˻ƽҪҪɱˡ˱ɱȻи˱ǵɱݱɴ͵Ļƴ˵ҰѵĻƴĿǰΪֹ˼ˡ
׼µ˵ǼңǲҪܡ
ƺ˵ˣǲ˻𹥻𣿡
ãҪǻھʱ϶һȫû뵽׼ҪϷ
׼ҡҡͷŵ˵ҪܡǼҡ
ǴӦȥˡ
ɽĻھһϣɱ½½ģл˺۵ܳͶеţ͵ȥˡЩͶҲص⣬һǴӵһֻҪԼˣһֲѡ
ЩˣǷˡʹӣҲһľȻֻĿЦֱӽȥԼȥ˴Լͬ飬ǵӡֵǣԺ󣬾ȻԼ
ˡ
ķˡ
ôķӡ
ھսʿĵ
ǲ֪Щϣ׷ʲô£ŻӡǣԿ϶ģǵϣһǷ˷ǳµ£ôķ裿
ԺҰѵĸҲû˶죬ɽǰͶ׼ࡣһͳʮˣսﵽƥЩ˵ľ״̬ͬŤˣıѾܽˡ
¶ʮ׼˵ȫɽ
ھսʿɽǷֳɺü·ӲͬķɽɽͷǰǾϲķ֣ЩȻȫʧˡ᫵ɽ֮䣬ֻ˵ʬ壬оսڵͷſݻƵҰݡ
ʣЩڧʱɱġû֪ƴḷ̵֪̌ˣѾɷˡһǳᣬǳѪȡ
ֻҪõͬ׼ͿԼ̣Ǿ㲻⣬ҲҪֹԼͬԼ׼ȥûԸⱻͬԼ׼ȥû˲Լͬ飬һԼ֡û˲ʱʱ̷̿Լͬ顣⣬׼Ʋߵĺڡʲôģһΰˡ
ʲôһȺײеˡ˵ǲݽ档Ǳ֮ͽǵ£ܣ˵ͳͳǸơƽʱڲɱ飬Ͳοеʱ׼ƣǽĻ֮ϵġ
һʱ˯ãԲ㣬ɹǾͬÿжԼ˯Ҫͬ¶֣ͬķˣҪϸĲŸ¿ڡΪȫԡʱֲ֧סˡЩΪǿȽԼͬɱ˵ÿôģƴͲɱˡ
л־ԭͬ飬һڴɽӣ׼ھȥٳǣھЩͨ棬ɹл־ûɱԼͬ˼ǣȴֹܲԼͬɱԼɲԼͿľͶԴ
໥֮䣬˸ҡͬжл־ѿġֻҪ˴һ˵л־ѾͻζԸԼͬģл־ѵÿͬ鿴ҲйŹֵġл־ѵκζΪɱǡ
죬˶Ǳ໥ľ룬Ҳҹڿ˯ʱл־ѽͷ£ʱ԰γͬʱ˯š˯ˣͬԼ֡ͬģͬ飬Ҳ˯ţͬ䵶ں档ǣҶͦŰһϡ󣬴˯ǲ˯ŵġ
ȻһϣϻУϾͲˡϲ˯˵ľ״̬ص⡣ڣл־ѵͬ飬ȶл־Ѷл־Ҳܾ裬̰ε֮ͬ䣬Ҳ໥Ķǡл־ѳɹɱͬ飬ǵ׼ǵսɽˡҪǲɽпܱɱˡ
ûл־ôˡǸܾˣͬھȻиǵ׼ǣǵս޺ͻɵӣһ£ûвĻᡣǲľӣûͳһָӣ໥䵱ȻܲθСҲûֹӡ
գǱˡǵսһЩЩͬַսЩսı˴ģɱգҰѸ˴ģĳͻ
ˣܹٶʬ塣
ܹɻٶƥս
˹ս
սߡ
׼˵
ˣЩǵأ
Щĵ˵
ִ֮ǰߡ
ֻҪͬԴ̡
ȥĸʾýĽһӶ٣
׼˵
Ӧȥˡ
Ȼ죬ɢɢͬԴǣս׼Ҫ󣬻ھսʿ׼սֱӷǣȻˡЩ˿ͷӲ࣬ھҲòϡ
ͳƣ׼֣ЩǰͶھȻԶĿǰΪֹھܹŽ˲ͶɽǧˡҪûв´ĻпڸĻƴɥˡ
Ȼ󣬻ھɽͷʱڴɽһ񽧡ȵ½½ķִʬ壬һǧˡھʿʱ򣬻˲ԱЩȻнȴǵģֻ˽ʹĴ̵
طҲǵʬ塣ɢɢļȻҲˡɴƶϣ϶òˡӳȥҲǼˣɽķ˻ǽˡ׼ļƲߣյ˼õЧھԼȴûһˡ
ˡΪʲôụɱ
ѵĲ֪ǽ赶ɱ𣿡
Уѵûֹķ𣿡
ºܽϣܶٶ׼
ǵȷǷǳĺ棬ô򵥵ĲԣȻյô׵Чеԭʲôأ
ǻѼǧӣ߽˼ǧɻ񼸰ƥսʵе졣벻ͨǣ׼ļı£һ˶Ӧܹ׵ġǣȻǲףȻķ˻ƴɱѰζ
ԭܼ򵥣Ϊûͳһָӣ໥䲻Σǻƴԭ򡣾֪ǽ赶ɱ˵ļƲߣҲ޷ı䡣Ϊ㲻ߵˡȻ㲻ߵˣҪɣҪҪΪǿ
ֻҪȶ֣Ʋ߾Чˡɣϳޣһ˷衣ʱ޷Ϣǵľ״̬쳣ӾڧķǲתļƲߡԽǲΣԽɱ¾Խɱ¾ԽǲΡѭûнѵĻᡣ
ǱľӣҪûͳһָӣ໥䲻ΣֻҪһССļƲߣɡһɵȥҪˮ֣Լѿ׳ɳմݻΧһС
෴ģҪЩͳһָӣ໥ΣҵļƲ߾͸ЧΪκθɱԼͬˣܵĴãӶڧӡһ𾴵ָӹ٣ҲЧķֹɵӡԣƲҪãǰģֻϲЧ
ǵĻھڲһҪһжָӣ໥ΣܱⱯķԲˣһҪԼսѣÿˣսϿеսѣ
׼ĳ˵
еľٶͷʾ̡ܽ
ɽսеɨһա֮˵Ǽȫ϶һЩӳȥġЩǵѾˡΪڻھѾھ׷ǵֱȫΪֹ
˷˵ĹУھܹɻɫսһǧһٶƥ׼̼ЩսӪÿӪϽСӣÿС50١ȫӪܹ300ҡһӪָӹΰڶӪָӹӰӪָӹ顣
ΰӰӪפƽݸһͤһڹųǼΪĵʺѵͬʱǵҲǴĶҪһѵһǵӪפݳǸΪʹá
Ǹл־ѵһЩ״̬ϺõҲӪЩ˵Ϊ˭ǣǺܿ췢֣뻢ھǵõĺôʵǺܶࡣÿ⣬ڶľеأζҲݸҵˡ
ɶľ󲿷ֶǶģЩĹҲ൱û취ӵǷǳ׺ģӵ书ϬҪԸӵ䣬Чģʵͬ䡣һֱȱսˣɶǰߣӣǷǳġ
ܿ죬л־ѵͶɽͳΪӪĽ̹١ӼĽǶ˵ǵȷǷǳġɶܵҲѵڣǽһѵģʽڻھϣҲģѵЧҲ
ȻӪҪγսҪʱ䡣ѵҪµʱ䣬Ҫ˵Ͽǹˡ׼ѵһϸĲֻҪµʱ䡣ǣѵһϸҪʱ䡣⻹ڼǿѵǿȵ¡
ڵĻھֻ֮ܳΪĲǿٸϵĿĵأȻսӲӵĻ˵ҲݸΧɽʺս׼İο
˴ɽķ˻Ժйظĸĸ򣬿չøӵ˳֤췴ɱķ룬ʼǿãõʵʵںôڣԻھӵﵽ˶㡣ݸڣѾûм˻ڵǳ͢ˡ
µףضѾȥʣµģһЩϸڵĹΪ˷׼ݸߺͼĽ飬ɽɽΪɽغɽأζţɽɽʽС
ڿ󣬸ԴϡԻø͵ĳɱƽݣӵзḻԴƽݵĴɽн϶ĿʯҪɽн϶ľģ촬Ҫ⣬ƽݻһǾѡƴʼƽݵѣ൱ƽԺ׼һƻǴչصѲҵ
ͳƣݸȫڲ˿ڣ³ɽغɽڣܹʮˡȫͳƣԼٰʮĶŸļ룬˿ڣֻأӡھȻҲԽԽǿ󡣶Ŀǰĵ̣׼ǱȽģһܺõĿˡ
¶ʮ׼صɽǡ
Ǻӽӣ׼ȻҪϯ


395 ̵Ĵ
ӵĻ񣬱Ӧ¾еģֻ»ھæẈ̂Ϊ鱨˾Ĺ£ȻûпասǰеĸУҪȫò·ݣھĸҲæƳˡ
ڶµ׾л׼ġӾüһƶν¶ûϵǲżǣ׼ڶ·ݸ㶨ӵĻ¡Ӳ׼һȢùأС׼ϵʲôʱ
ΪսµӰ죬ܶ˶æµֻбȽɵˣʱ䵽μӻ񡣺ˣǾ޷ġڳ͢Ѿȷ׼ķݣЩҲԥǰˣǰμӻıͣûϴʱĶ࣬Ҳûϴ֡
Ȼ׼ߵˣ϶ˡֻޱͰ⡣ޱĲϲĳ档ΪµУޱҪϯĳϣ÷⡣ӵԸ񣬻úöһʲô˵飬̲סȥ֡˶ӵ֪᲻ᷢʲô¹ʡҪǲСıײӣɴС׼úеͬޱǣԷ
ϲֵȻڡλС㣬ϵ飬ԼŮ˼˼Ի˼˼ҪչλС㣬ҪٳƵ⣬⣬ﶼܿӰǱȫѡˡ
ȻҲˡˣ˻ĴܹܡΪԷٰľģӳʮֵĻϲĴ棬Ȼ뼧ˡȻλ¥ϰͽһе񣬶ŵģ̾ѡ
ɺ͹̩ȻҲˡڶЩˡҪӹñȽϰݣʼˡ׼˶ʲôȵģ׼ľ췴飬ڲǹˡʱ˸Ҫʾ׼֧֡
˺׼˵Ǳߵ顣Դ׼뿪ԺʷɷҲĻȥ˱ݳǵĴ߿ûɣԣλȥǱ⣬ȫпܵġԣͬ⣬Ȼ󱻱⣬ĿǰѾְˡ˼пܻȥϼɽȥ
ؼϣ
׼鲻Խüͷ
ʵ׼Եӡ󣬻Ƿǳġб£вأʵѵõĺùԱֻҪʵλϣԾǴһѺ֡ѵõǣԻι̲ɣ˽ơҪִɷһеСҪ־֡
ҪѶȺܴ׼ҲܲԶԼһøеģ뽫ԼȡȥΪ͢ЧȻ׼Ҫȡһ췴ȴҪ׼ȡȥΪ͢ѹũ췴
øߺͼдԡ
׼˵
Ժ͸ߺͼˣʮĽʿӦһĽġΪаСˣαᣬӦйͬԡ˶йͬĵˣǾǳ͢еļаСˡֻҪйͬԣͬĵˣϵһпܵġ
ţ´μߺͼʱҪдšһβУǾΡβУǾΡҪǸߺͼдŲУԼԳȥ롣˲ţé®ҲǾֵõġһʱ͢ԵιְҪʧȥǧѷĺûˡ
ͷ˵ϵ顣׼ڳ˱֮ȫµķ˽ȴûܵʲôӰ졣෴ģںǱߴսɽθӽȱøӵĺˡ˽ηӣ֪׼߳ľΣȴװ֪ͷֻҪǮ׬ǲǷ
ҪжˣǾ͸ˡ
㽡
ԣҪж˺ӣε⣬Ҫһ
̩ҲźЦ˵
ڵĴ˺ӣѾΪϽ͵Ψһ;ҪʳʳεʣҪ˺Ӵ䡣ǵĸ˼Һܶ࣬ǶԾεֻܴҪж˺ӣ׼ľΣϾҪ¢гˡصĹƣÿ궼׬ʮӡ
ӵλϿж˺ӵѶȲܴ׼첿ӴӶһ;Ϯܵ˺ӱϡȻֻһõ롣Ϊ׼ĿǰûнݸûȥĶڵ׼Ҫݷ£ƨĸʵ˵
ֻҪ׼ݸһЧµ̵ߺ;飬Ժµ̣ٶȾͻܶࡣǸߺͼˣӦúܿټһĻˡڡּϭĴ̼£һѪ꣬Ҳ뵽׼¡ݸ˲ţӹɽȫ⡣
ְܱԺ󣬺ܽϾ̫ࡣϾ򻻳졣ܺݳ͢گ飬Ľϣֹκ˺׼⣬ͬ۴ΪԭҲΪͬҼæռѾãϴǮƣͨϵǿסң׼ƣȴǸӵˡ
׼ķݣϵĲ⣬ܵһӰ졣ϵĴ˼ңҹ׼Ĳ⣬ܵ˵ĹΪԼϲҪ鷳󣬵ȷǳֲԸǣϲҽܣﻹǿԵġֻ󣬾Ҫ΢һЩÿŽҡ
С׼ΪȻ˵
ΪΪʳֻҪкöû˽֣
㹻ʵٴ£һϣЩ̼Ҿûʲô˼ˡܽܺʿӢȻҲԽܺ׼ϾǸ۱裬ֻҪлᣬһĻ϶ûġϴȥ򽭸´ȥأݸɽݸ
һԺ׼ȥͱǴкڵԳ͢շݳֵġڳıͣĹǸ֧ߣȻҪǼ棬˵˵˳˽һصϢʱ໥֮꣬ȶҵ˼ǷǳбҪġ
˵䣬׼ȻʶŤͷԼб󷽡ԭһǳˣյ׼̻տ㣬һֽȣ۾ǺڱʯһȻǸ
ǣⲻؼģؼǣŮװװ缼ܸܹˣȴƭ׼׼ߣһǣҲǺŮװġڱŮӵı£׼ν¯ˡ
׼ǰ΢΢һЦǱ߸ֳǳǳСѣͬʱ¶׵ıݣ˵ˣСŮˡ
׼ͷ˵ļҵС㣿
΢΢һЦ˵СŮն塣
׼ͷ˵ԭǶ
΢Ц˵ƽ׽ˣʵǳСŮӵ֮⣬Ϊְֳִǧ飬Ȼɱ¾ϣĺ֮벻Ȼ˵ᡣ
׼赭д˵˵˵ȼˮƣһ£иˡ
ڵһתյľѸӵԣü˵ôæͲСŮ˵ô
׼ɫ˵Ҫ˵ʲô
ﺬЦ˵СŮ͸һ
׼ü˵ʲô
˵붼񲽣ڸ
˵գǰ·
׼ͷĺ档
ĺεˣȻҲ
ʵһھ޴ӣͷԱߵĲ·ϡӵªҲ㻪ܶ˼װƷӡôһӣҪװĻǧȻǲܵġܸԼһӡ׼Լ֮ûŨҵ˵ĵز
ĺνӴ򿪡
ΧĻھսʿ̽ǹڶ׼档˽ǹڶ׼˶ľ衣ֻҪһ£̾ͻ棬ꡣǵУûɫ
׼üͷʶĿԱߵĶһۡ
ԭ棬ȻһӰеŮһªˡԼʮ꣬Ƥڵġͷһźܴĺ롣ͣװ棬ҲԵխ
Ժڶǹڣû˿ĻңȻ˵С͸˵
׼ɫ˵ʲôˣ
µ˵˲ʣСŮӾͲ˵ʱˡȻ͵СŮӾ͸ˡ
˵գ׼֣ƮȻ뿪ˡ
׼ıӰ˼ĵͷ
ĺεҪأ׼ҡҡͷζ뿪
󣬱߷һͰˮк
ĳªˣʱˡ
׼˵ʲôˣ
Ǹª˿ܣľ֣֮ǰܵľһ١
׼˵׼ҵʱܱ㲻Ҫҷϻ
׼ԱţǸª˶ʱɫ䣬һ·Ҫ˵
׼ޱĿ
ĺȥһǹУڳª˵ϣݺݵĺȵҪ㻰أʵʵش𣬿ɥʲô
ª˼æֹ
׼ΧתȦȻ֣ڳª˵£һЩϤþߡһЩþߡˡǱĶġЩþߣª˵ݣҲͲԶˡ
׼ʵ̵ˣ
ª˻һ˵ǡ
׼ĵͷɫ˵ץǸնĹʲôͷ
ªԽĺȻ뵽ʲôǳµ飬ɫ鲻ԽŤˡǷĵľ޷ܵľڹȵľ޷˵ôһԺͰ͵˵ж̣졢졢ͽܡ
׼Լ²⵽ǰ˵֪ģȫ˵
ªȻǱѵҾܾ׼κʻæ˵ǣǣǣ˵˵Ҷ˵
ԭªˣ۸󡣬ԭ֣Լˣ˶۸󡡣۵˼Ķͷһ޴ĺ롣̽׵¡ϴ׼߻ġⴵļҲڵġȻ׵ָʾҪ۲ȡʲô취Ҫɱ׼
۸׼ü̽۸Լʲô˼Ҫ£޹أֻ׵ĸΪ£ʲôĿأҪԼȥף
ˣȥúõĿ׼ȵ˵
߷۸ߡ
׼վԭأⲽ˼Ŷʱֵ⡣ҪҪķʽף˵Ȼ׼ԼôʲôԼأҪԼõʲôôأ
ͽۼȻҪ׼µġĿǰɽصıǳĿ飬£ҲǷ׼ģԣҲ׼档Źֵǣ׼̷ϵ̵ȴˣôŹֵķʽ
˼䣬Ȼ˵ˣ룬˵㱻һòĿˣôֻȴ㲻ϲ䣬˰ɣ
׼̧ͷһͿһЦӯӯĴ㡣
˵ȻǺ׼Ծӵάˡ


396 ־ӱ
׼˵ʲôꣿ
άɫֵֹ˵˵ûУҶıӰˡ
׼˵Ѿ뿪ˡ
άϧѣ˵ôһȥˣʲô֣
׼Ťͷάȡһİ˾Ȼô⣿λ˵Ĵôˣǰô˵ġЦ˵ϲˣ
άɫһ죬ܿ׼֧֧˵˵ʲôأ
׼ٴβĿһۡ
⣡
⣡
ǵһοάı顣
׼ĿڵĿţάԽˣСŮһ˫Լ½ǣۼ⿴ԼĽż⣬Ȼţתˡ
׼Ȼ漴еֺֺЦ
ˣ
Ȼϲ
߼ҵĴС㣬ϲŮװĶ̣ڿЦôṆ̵̀ˣҪǣ̵涼ûпֻǿһӰѣƾһӰϲ˱ˣĵһŮȻǱﻵˡ˰
׼æе㣬ȵȣЩ㡣
άɫЩߺ죬Լܱ׼ʶӣεģǲ׼ͷ˵ʲô⣿
׼˵㳤ɽ̵Ͷ̣˽𣿡
ѯʱ˵飬άȵɫ𽥵Ļָ˵ٹأûҲûʲôϡ̵֪һЩܶ˶ᵽ֣ҺҲûм档йҶ˵ġ
׼ͷ˼˵˵˵
ά˵ǳЦưѾ᷺˳ǵƮ죬Ƕ̡
׼΢΢һ㶡
ǳЦưѾ
Ϥĸʡ
̸ղŵǳЦȷӣͺû˼ŮӡŮװѾ˵ޣҪǻŮװǻˣһӣȻҪ᷺˳ˡֻǣǵƮ죬ʲô˼
άɫµ˵Ц绨覣ʵЫĺ棬µ֮һ𽱻ױƵûл֮ʱ򣬾ڰв߻ʰµļǸɣ׵ʵ֪ûв־ġ
׼ղ۸ľ֣Ȼ̡ڽ͵Լǰ֮ǰһʲôֶΣ۸󡳹׵סˡ۸Ȼ֯Լİɱ϶׵ĸ¡ܽ׵ĸųµȷС
벻һЦСѵĹһ˴覵ĹȻôȻ˲ò࣬ˮɶ׼Щ׻ǵƮ˼ˡ
ڶĺ׼ǲô⡣̲ǴƼҵľۻᣬãǵԴȻҪ£ҪУнֶֹΡο췴Ĳ·ڱ˵Լֺγĺɱ˲գۣҪǻӳպޱôŮӣֻ±˻Ǯ
άЩ׼̵⣬е˵㲻˰ɣҸ˵滨ĲǺǵģеˣûһ٣ҲаʮûǲҪ򽻵
׼ʵΪʲôֽж滨
άеɬ˵ǳЦòԽж滨һֺرİ滨룬Ǵ㶾ģúСĻطȥġϸţë뷢䣬˸޷عصɾǱ滨ġ
룬˵̵Щˣɶʲôˡ̾߻ӣʲô˶С¶˵Ĺһһ׵ġ۶ı£޷赲ǵòҪǽӴһСľͻ˵
׼ĹԼͷ˵ֻʰˣղűᵽ
άŷģٴζ˵ŮòҪǡ
׼룬ҲŲȥǣѾˡץ׵Ĳ£͵ԼȻҪˮװԼ׼ȻġʵʱҪģǼӱķҪ۸ϣõй̵ϢԣͶ϶ǿ϶ݴġʵϣȷˡ
ͬʱǶ׼Ҫģһѵ̣һŽһµ̡֯ڵǱصúҪѶȺܴ󡣵ǣԼ˰ԼˣѶȾҪСܶࡣҪܽһ£ɵ׵һȻ١
άȼ׼ɫеֵֹģ鲻Խе㵣е˵룬û°ɣ
׼ЦЦЩŹֵ˵ˣղǸ꣬Գ־ӱģһ˲ţΡ
άȶʱ糺죬ԲԵ˵˭Ҫ˵Щ
˵գɬת뿪
׼ںе´ҵʱҸĵ˵һ
άߵøˡ
׼ɵĿԼֿάȣеЦõĸо̣ĪʲôĹɣȻһӰͽĵһŮɹסˣԼҲûı°άÿκԼ˵ĽԼǵܵģ漰Ů֮顣
˹´ο϶ԼѵԼ֪ͨάȹ棿ҪǶĺ˵Ц绨Ыⲻǽ˵һܸʲô׼鲻Խָż⣬ⶼʲôأ
׼һ﷢ʲô
Ȼ䣬Ƶ
׼תͷһƾվԼ󣬺ǿһĿԼ׼Ȼ֣ƣʵǺ˳۵ġգ۾ཱུ촽ظ޳˫ȣǰδе˳ۡѵΪǸСŮ˵Եʣ
ʵȫз׼ģֻôһʡȻ׼ЩԣĿԼظϡ鲻Խշ죬¹ײҪ뿪ȴе᲻á
׼ȻʵƷƣάȼ𣿡
еŵĻش𣺡ûа˵ĸάȣ
׼ظ˵ûУ
ҡҡͷ϶˵ûУһֱӳһ֣ڲų͸͸ġ
׼˵е£æ
˵ţȻƵ֣һߡ
Ʊ׼֣ʱٴη죬Ҫѣȴ᲻áÿ׼Լ֣оһֺǿҵİȫС׼ϣޱǿκʱ򶼱İȫϲİȫС
׼ȻǽԼԱƫƧĵط鲻Խˣ¹ײоһģʱҪӵĺ涼͸ˣҲе㷢̵ĸоȴʼղ÷ֿ׼֡
òף׼ͣסŲɿƵ֡
ƿܣȻһ£ڵûСѵ׼ȻҪԼ컯յģûκڵҪǱ˷ô죿˵µǿ֦ҶһƬģʲôưվܲҪôĵϰɣ
ں˼ʱ򣬺Ȼ׼˵ץʱ䣬һװҿ
ƻл㱵ѹоԼֱˣģֵֹģ˵ʲôое㲻ĵ˵ҵŮװÿ𣿡
׼ҡͷ˵ǣŮװܺÿϲŮװǣ뿴װ
ɫֵֹģЩԹЩίȥˡһ·ϣ鲻ԽĻɣ׼ǲʲôá飬ȻҪԼװѵȻ׼ѵԼȫ·
һĹƹȻһװ;ŮװģڻװҲᳵ·ֻĸٶ·ִһֽȣҲģеֵֹġ֪׼ʲôȺãڸо֮࣬е棬е̼ĸо
׼ΧתȦװ໹⣬Ȼظü˵ﻹһ㣬̫ˡ
ƶʱ࣬ߵĲۣȴڿ˵һ㷴Ҫ⿪ģҰôʲô
׼ɫֵֹģҲ֪ʲô˵ŶҪᣬڲŮˡ
ƸӵΣӵίʲôвŮˣŮ˰ҪŮˣԺ
׼Ƭ̣˵ãڸ˵ڲҵĴС㣬ɽּҵĴӣ־ӱ
ͷˮʵʲô
׼˵ʲôհˡ
Թ㲻׼ҪʲôǺԼĲ²⣬һЩ࣬еظеʧ䣬ԽģԽܣЩ鲻Ը˵ðɣɽּҵĴӣ־ӱ𣿡
׼˵֣ϼɣ
ü˵ϼŮ˵ְ
׼һ룬ҲԣǸĿ˵ǡɣ飡ţ֣
Ƶͷ˵ðɣ


397 ˺Შд׼
׼˵Ҵȥάȣ˵ԼֹӣһһᡭЩ滰֪ô˵ɣȻ㲻С͸¶һ£н檣ãֹˮֻɽˮĴúɽ飬עˡ
Խȥģ㲻׼ҪʲôǱʶоԼֱ׼ˣ̲סƵ˵˵Щʲô
׼˵άϲֹˡ
Ȼ
׼ղŵ򵥵˵һ飬Ȼȥ˶̵ֻ֣˵άϲһϲˣҪưæάȵͷ
ƺЩˣԴ׼ɫֵֹģ˵ǲϲ˰
׼ûζ˵ǲϲֹӣ
˵һ
׼ȵ˵ˣߣȥάȣǵҸ˵İҪȻƨɣ
ƶʱշ죬æ˵ðɣ
ȴں˼룬Ҫ˵ˣĻҵƨ
˻ص͵ĵУάں˵Ǿ;ֱ߹
άȿ׼ߵƣʵ룬λ˭
׼Ц˵Ҫܸʶλֹӡ
ά۶ʱ΢΢񣬱˵ֹӣСŮάȡ
ģĻ˵־ӱ顭
׼Це˵һе£İ
˵գתߡ
άȺȻüͷһס׼˵Ų־ӱ
׼ɫ˵־ӱ
άȿ϶˵Բǣ
׼ѵıҲǸǵģһͦȻ˵ǣ
άĹĵ˵ߣ㲻ҪΪҷֱ治һ㶼ҸղſǸӰ룬ƭңһǽղˣߣʲôѧȻϲз磡ߣھҪȥӳգ
׼ӲͷƤ˵㣬ûôذɣ
ά˵Ҫֹˣһ۾ֱܷղôһƳѾμˣΪôõ˽⣬⿴˵۹ǰ״ģҪǲֹҾȥ״ˣ
׼ڱܣֻε˵ðɣλȷֹӣǽС㣬ʶʶ顣
ά˵ҪֹӣɲС㣡´ٺŪңҾŮǰ˵Ļ˵ϲˣ˵ϲ֣ëƤڵˡ
׼󺹣æ˵õõã飬飡´Σұ֤һֹ˰ɣ
άŵȥˡ
׼վתͷƣεҡҡͷ
ƿ׼άȣֿԼֿܣ˵˭ܸңô°־ӱ˭˭

׼ͻصԷ
¡£׼æµûлعԷҪ˵ͼ顢ˡλҪúõϢ죬֮֡µУȻǲܶˣ׼ֻҼ顣û뵽岻㣬档
ƼǼһִģͬһ壬ͬ㣬ʤã̺׼ȻĸԸ׼ҲͻԼĺУֻҪԷԸ⣬Ҳ̬ǣļ֤£Ѿͳ׼Ůˡ
ֻһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱡һѩƮᡢĹɴŮͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
׼ѵϸһ󣬱ȥС촽ЩɬķӦţܵ׼ܿ죬ϵͱ׼ȥϵĸвλҲ׼ƷšŪһԺ͸ȥԼӣС죬˱׼ı
һԺ󣬼ѵµ׼õİ˿ʾѿ׼ϣѹ׼ıŷ﹬ŻСüͷޣԥգ׼СһʱͻƼ͵ϰһƬ֮У漴İס泩ޱȡ
š
ѵһƳµΣڰ˿ȾһѤ÷
׼ȤȻǲϰ֣Խ˷ܡѽСһµģѳ˵δЩʹܲסмԱ߸ţӦˡڣ׼ĴϢţѵˡ
ɢգ̺׼ԡ¡ѣзͱ׼ҵڣȻǻţҲƾ¶ĽϣڴܹС
ѵϵõԺ׼ԡĿԼ˼ҵƮɡԱ̺ţֻ΢ĺѾפʵˣԷߣֻѺڡѾ˰ҲЩ˼룬ʱʱ糺죬Һ׼û
ԡϣ׼·о泩ޱȡ뵽ѻ̺Լ̲סֶ˼ֵ͡Լ鷿Ӱ׼˹
鷿ӰȻˡֻŻᾭﶺġ׼鷿飬ˡżûʲô˼飬ƵģæýŲأʲôʱ飿
鷿ﾲĿţ񾲣ȴһζ׼æվ˵үˡ
˭дأ׼ǵȻһţǺʵĸоû˵ģ˭дأ
ţüдġɫϽĻش
üдţ׼Խĺˡ
˺ᲨȻдţ
һأ
еֵֹģڨڨ˵üרдŷ̼š
𣿸ҿ׼˵ţùһΪȻ˵ıʵͦãϧ̫ʵʣûϡҪ˵һ޵иݣҸողŸѻţƫƫûе㵽һ
ԭüڿǣ˵˽Ůӵм䣬׼óǱģ׼ġʲôҽָɣˡüÿһ֣ӳ׼ĲбѪȣ޷죬ֱӽ˶׿֮ܲ
׼ҡҡͷԼոµӡ൱ĲðԼصɽˣҪŹԼһ٣֪Լĳޡ
ûרҵʵϵͳվʵ۲óˣǹģҪܾòʹģҪ˵˽˵ˡһŮˣȻִšֻǣ˵Ҫ


398 ټ
е㲻˵ү
׼ֽŷ£˵СŮޣʲô
һЦˣ˵ү˵˵ġ
׼м˵ѵûеûзȨ꣬п֪ָָ㣬ǳ͢ЩƵġ
ϸϸĻζ׼Ļ˼˵ү˵úãûеûзȨʵԡҪʵصɽᣬԶġֻۿģŷǣЩˣǿ϶ᵽɽġǿϲ˵һ䣬дϼƪ£ǾԲԸ⵽ͷȥһߡΪǵݡ
׼ͷ˵ڽһĶֵأͼʿ˵˵£Ϊ˽´ˣʵԶףڵ£˭ҵ¡ڵ£Ѿҵ¡ڵĴȼյĴһѰѴ𣬽Ѵ׵յһ֮󣬽µΪһü¥ʿӣµĴˣֱЦ
ǹ˵ү֮
׼˵һŮӣָ㽭ɽأ
Ȼʶ仰ǽҲˣͷŻ˵ŮҲ˵£ҪԼķ¡ڹü˵ĸġǺõġ飬·һֱ֪кһô˵һһ׵ģһأ
ǺЦ˵ү£Ѿ˲ٵطˣ֪кһĵ
׼Ц˵ŶɷʹΣ
һ˵үҪҪھүأ
׼˵˵˵ĸܰɣʵĸܣҪġܵĿ׻̫ˡǸһʲôãǿ׻̫࣬Եα˵ǲˣҪԸȥϣҷȥҲҪӣһݴ
ǵ˵檲Ըȥ
׼Ц˵ô룬ڷң
ǵ˵ԸɽǺõط
׼ͷ˵ȻˣͺúõĸüţҲҪֻʲôʲôоʲôʲôõģʲôģԸ˵ˣ㻹Ը˵ҪԸɽԸȫ̳ѣ԰סֻҪԸ۽硣
²˵ϸš
׼ҡͷ˵
Ǽæ˵үʲôԸ
׼ⲽ˵ҴǣдһŸԡ
֪Ȼ֪Ե֣ʶ˵ɽ
׼ͷ˵ǡ
ǽʵ֪үҪдʲôݣ
׼˵ɽְˣ׼ɽ˲ţȥϼʵ̫˷ˡ΢ɽţ΢˽ã¶ݵġֻҪԼԸ⣬߾ͻ˽Ӧ֪ܲģʲô鷳
˶٣׼ֻ˵⣬ҸʷɷҲдһţʱҲɽȻͬ΢˽áεݣûѾӻнΪˡƷΪƷλϸӦҲͦƵġεĻ£պɽģҸӦòѡ
΢ϸ˼д˵дһԴǿеţȻڻ£ܿ죬һԴǿеžдˡڸʷɷţԵñȽʽһ£ҲȽޡϾŵǣб˽ĿܵġһǣʷɷһʵƳȥնףǾǺˡ
׼Ժ󣬺⣬ϸĳдһ顣ţȻҪױдԵг⡣ѿҲûа취£ԡʷɷҪĵɽһǲġ׼㹻ģԡʷɷֻҪݸĿϰĸƣԼ˼룬϶ᷢ仯ġ
ԡʷɷĹԱ˼϶ǷǳǿҵģײıԼšǣͬģΪıȡΣͬǿҡµĳ͢Ǿ÷ǳʧǵʵصĹ۲죬ֹиõĳ·ǻؿǸҸŵġ
дԺ׼ͰԱͳ»ںݳǣҪûĻҵʱ䣬͵ϡԿҪʱ俼ǡ벻Űµʱ䣬֪ˡʷɷʱͳˣҪµʱ䡣ûϵ׼ż
׼鷿ּ˵һЩҪ˽ʱšɷʹǺְܳģŮװܡũͷؼ˵˽һֵ鱨ԸũͶļ
ĵĳڴСͨϰ̸˽ǵһһݸأ϶ȥˡ׼˽⵽ĺܶǵġ̽ĺܶ׼յġ
뿪鷿Ժ׼ǰȥӡΪˣϲ˯Ϣʱ䲻̫ɡʱ򣬰Ѿ˯ˣˣûдšӦˡ
׼ӾסͥԺȻǰһɫӰӹһǰŮȻǺӡһʱ䲻Ӻ˼ֳζظʣϸλԲѩ׵£ɳڷ϶Уۺɫԧ콻Ƕ֣㸡סļͦ˫飬ԼɼɵӣңźŭͦɷǶˡ
ոѵϵȤ׼ĿⲻЩȱ˶Ѷԣӵ壬ɸӵĽý֮ǳǿܹܸǿĿ籩ꡣݺ۳ңܲסˡ
ӿ׼Ҳ΢΢һʶţҪ˵ȴʲôû˵׼ĹϵʼպǹֵֹġǾϴ轣Ժ˵ĹϵԽΡʵ׼棬Լࡣǣ׼ƺʲôк򣬾תĶӣҲСҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӧ˵ʲô
׼Щ˵ˣô˵һ
ɬ˵ҡյ
׼ͷؼҵ飬ʵͬ磬·û⣿
˵ˡ
ǰӾͻȥԼɽϼңԼͬ磬ɽҵɽǱģңһҾ·һǹپ·ʲô·ĶϰաԶԣ׼µɽҪȫöࡣӶ׼ɱˣӶ׼ҲͶ˼ġ˵ôõطǶˡ
ǹǰʹɽˡһ·ϣǴԽɽƽºϵõ¸ֱĴɽĶݸݸŽݸڶ棬Ҫ˺ͺӣߵٶȺһ·µʱ䣬ɽǡҺãһ·ûʲô⣬ƽĵĿĵء
׼е˵˰
ӻش𣺡ڼīӪ
׼ͷ
൱ġīӪƽ̹ϡ٣н϶ĸأԸǸ֡ͬʱīӪԭսӪЩоˣҪûкáǳէģ׼ȻһӾǹСֻǸǻȥ;Ժ󣬻ҪԼŬġ
׼룬˵пյʱҸȥīӪ
۾գգе㽹˵òã
׼һۣе˵û취
û˵ʲô⣬ֻ˵Ҫ棬Ȼøһ㡣Ҳ
׼ˬ˵ã죡Ҹȥ
룬Ȼ˵㲻Ҫȥ
׼ڴӦУҺˣ
ǽȥˣ׼ںȥ
Ϊ˯ѣԵúͮͮģرĽޡ˽ʵ㣬˵ʲôĻأ
Ӷʱɫ΢죬˵ʲôĻҪ˵
Ӻ˵˵Ҷ˰Ҫȥ˵ȥ
ɫӵĺˣæ˵ȥˣ
׼Ц˵ǽúúõİɡҡ
ӵ͵͵˵š
˵ҲҪȥ
׼ҡͷ˵Ǹط㲻ȥԹĻڼ
С죬˵ֲˣǻҪңǲǵǲͬһƥ㱧ҽ㣿ţ磬˺ԺҲҪȥ
ɫ糺죬ӵĺ涼͸ˣæ˵Сģ뵽ȥˣҽǶˣڼīӪǱߣЩˣȥǽ
׹Це˵˭˵һûһģһΪҪȥʲôأ磬˺ӣһҪȥһҪͬһƥ
Ҫ˵Щʲôֲ˵ģԶʧֻñˡ
׼ĵͷʾӦȻʧˡ
ϣ׼ٴιֺѾӿСöɽˣرϲȴסⲻķˣȫҪպ׵ġ׼һ㣬ʵǲ̫ߡû취ֻø׼һݲҪպ׵ģ¡
ڶ죬ӹȻ׼
һ·Ӹɽǳʱ͵˼īӪ
ǰᵽīӪԭսľӪڣķˣֻһЩƾɵӪԭսԼǧңЩӪպǧˡɽҲǧңպðЩӪȻоɣӻڣֻҪԼɣǿסһʱ䡣պǷ˽·ӣҪ˵ıˡ
׼īӪʱ򣬷Ȼ˺ܶˡԭȵļīӪˡЩԶ;ǨƹģҪǸ棬׳ӡÿ˵ϣźĻҳɳƵġڣ糾ͣµ·ôܸɾ
ָǰ˵ˡ
׼ͷ
Щ񶼺ĿǡǶϵúӣȴϵ׼׼󣬻ĸЯ掠ľ粽ĸţӦǸǸ㲻׼ݣֻɻĿţûǰ
׼ܣЩڵȶȶ˵ùѾһĽչûʲôرĵ¡Щڿ϶ѾˡȻ䣬׼һϤӰиǳи֡
иҲ׼ҲԼŮԥŲ֪ҪҪкءΪӵ飬׼ĹϵҲеεġӵ飬ԭǲõģֻǰӾˣҲûа취һֻۿһֻ۱գĬˡ
Ҫ׼ɣָоֵֹġû׼׸Ƶһˡ͸̻ˡھſСӻ꣬ĶȹŮҸԼˡǶͦġ׼֣иֻÿ˵ˣôˣ
׼Ц˵ġ
иЩִٲ˵
׼Ц˵۹ǶϽڵڣ˽СĵݣҵȻҪûʲôܰæġЩӣһóƺˡ
иæ˵ҡ
׼ܣе˵ô
иԥ˵ԡ
׼ü˵ʲôлԣʲôѣ˵ɣҿ԰æ
Ӽ̵˵ҪݵĹߺͲϣҪʳҪС
׼ͷȵ˵ϸĽһֳ
ɵĽ
ɽڣԼǧң󲿷ֶ˺ͺӡµĳ;棬¶޵ģһ㶼ǺܺáէǣȱģȻʳҽҩ·ݣıˣʱһЩʳҽҩΪȱôԶ·ܶ˶ˡ
ͬʱīӪķݣҲǷǳоɵģܶݶˡڲ껹ãҪˣҪд⡣УһЩ׳꣬ԸЩݡǣҪԭϣҪߣЩʱûõ
⣬ĵģǵȥǮ³Ͻطָǣͬû롣ΪʹزˮҲҪʮ·ݲճɡʱǱ취㹤׬ʳܶȹƲӵʱ
׼ĵһ˺ܶ࣬ز㣬ܶϸڷĹȻòǺܵλû취ҵľظĸͽ˷˵Ĺϣڰ棬ȻܵһӰ졣
׼Թһ£ǧ˵ÿĿҪǧʱ䣬һٰʮ졣ܹǾʮԼ4800ʯʳ˵಻࣬˵ٲ١ҪԼ棬Ȼ⣬ҪԼȥңǾ鷳ˡ
Һã׼ʳġڳ͢û׼ʱѾӽϹ˴ʳڻͬʱúʵļ۸񣬴Ӹɽڵϣֹ˼ʳݸʱҲɻ˲ֵʳѾ·ݣֻҪ·ݣɽЩũׯСգʳ⣬ϲҪֵˡ
׼úμȥȵһǧʯʳЩһҵҪǵĻƣȻרְԱšֻҪԸɻµݸǻơÿһӣǾԲġҪ࣬ҪŬˡ
ǰľ飬϶ֻҪһҵʳǾͻܹԼ˫ˡڣʱ仹̡Ϊɽвֵĺסũ￪ʼջʳĲӡһĺջ˼ڲ죬൱߲ġ
ЩסζʵûкĺãˣҪԵĻɽǵڣһ㶼Լԣó˵ϣǮһĺҪȹ˶ˡЩÿ׬ȡʮǮңʮĺϹһˡмżһЩ棬ӾԸȥˡʵӪһ㶼գǽġ
棬й֮𣿡
׼Ȼʵ
һЩ
ӻش
׼еĹ
ӴӦȥˡ
ܿ죬ʮĹͱ׼һ֮£Ȼ֪ЩȻ񽳣רǵʯġνʢ鱦ʳ´ңεĹ̫㣬Ǵġû취Ҳŵ׼ĵı
мܺã
дĻǸɣ
ڴֻҪŬɣÿ¶ӣǲģ
׼϶˵
Щʱ
׼ǵĻƣ
ǧﾵ
׼
Ʒ
ЩĥʵʯǲģҪ󵨴ϸҪǳ߳ĥ׼Ҫǧﾵ׼ƴĹȻǲʹõġͬʱ漰ܵĹϵƷҲ޷ȥ
ðɣ׼εģһĻܣҲµĽˣȫΡԭܼ򵥣ҽ˵ļҾ죬ڽϡӴЩȴϼҴڵģԺҪݸѿйܵĿԱȽС
ĺΣ
׼ĺνй
Ǹȥһһˣ
һᰲǵĻơ
׼Ը˵
ܿ죬ĺξʹЩȥˡ
׼ᵽһڵ³ԱԭǵӣȴǸߺͼĵӡһѧʶˣܵ游Ӱ죬ʮʱ򣬾͸д鹥ԴӦԪ˵Ա˵ֹѧʦӸߺͼߺͼͶ׼ԺҲͶˡڸߺͼĵ൱ɫһ֮ǰߺͼ˵ԼĵӲɲģʵǫأ


399 ׼ҪƲ
˶ԣһиȫѧʶܹͳĹһкر츳ܽӵ飬÷ǳļ򵥡΢֪΢Žˣ׼ĶλǲıֻҪúöǺܺõĲıڣһҪǸЭھʺԱţ϶ڸ
ʱ򣬺ܶڶ׼ͺӵĴڣ׷ӿҪһȺϴ裬̫̫ʲôġȻǶԺǺϤģֱǽӵǵŮһ׼վںӵԱߣֱʵСأĸ
ԥŲ˵
׼˵Ҿ׼
Ⱥжʱһ󾪺ˣǶˣ
һ²ҪҲ׷ӿˡһ·ʱǵȻϤ׼֡˵ˣʵ̫̫õĴڣǸûָۿ׼û뵽׼Ȼôˡ
Сأ㽫ˣ
Сأ붼˰ǰɣ
ˣǴԶĸͶ㣬Ҫչǰ
Ȼû뵽ӾȻԽ׼뵽ʱǣиˣӵ׼ǰĽгԵϣ׼Ծİǽָ⡣
ӵɫӵĸˡ
׼ӻ֣ôҰ˵һӭҵĵҴɽһ·ȷˣұ֤Ҫ氲ȫһЩܵšͬʱǵҲǰøáҼȻǧҵȻᾡĹմҡʲô⣬Ը˵ղᵽʳҽҩ⣬һᾡĽҪǴҾò˵Ը˵Ǹ˵ˣ͵Ǹ˵ˣ
ӵɫӵĹˡ
Ҫ˵Щʲôȴջʲôû˵
׼İ£ЩںܿõЧİãά޷ҪĹߺԭϣҲˡһԸˡİȷǺǿģܿԹ滮йصİؾڸƽݾڣҲһЩÿĶأߡʳʲôģҲһЩʱͶʹá
⣬ֻҪԸμͶģһҲȫˡīӪĸҪ½һ͵ˮӵˮӼʮĶĸءˣеǻơ׳ÿʮǮ׳긾ŮÿʮǮˣֻҪܸɻģÿ춼ʮǮÿ컹ٵĻʳ
ȻҪʮƣǲܵģҲ֪һ㣬Ҳû̫Ҫһ飬ȷǳæϣǸ׼кҴҵ뿪ˡ
ʳأ˻ƣЩҲͰˡǶΧ׼˵ЩлĻЩ˼ҡЩ˼һϵ˵ǺӸǴ˺ҪǺӸ׼ܹõƵչ˰
Ӻ⣬˵Լ׼ʵʲôϵûС뻹ˡȻ׼ȷûʲôϵǰаͰ˫̥ͨʱԼоҲǹֵֹġѵ׼Ҫ㣿
ϣīӪڣһҪ׼Էʢȴ׼ֻˡЩոմɽڣóԼѹ׵ı죬ֵȻϱزٵϣסƷϳ´סشס˫ס´סشססζסѬ׵ȣĿܡ
׼ɵˡĲϲԴסǰԹΣθǣǰЩɽڣһڴĿҪǲԣָҪôʧ
ӵ˵һ㡣
׼ĵĳ
Σֻõ˵һԵģϴθ
׼ŵͷ룬ףĳ
űӳԵģֻϣĳܱ꣬ⷴθǱ˶ûпʲôΪ׼Եô㣬ʵʵڵĸӣˣǶܸˡһˣˡ
һϴе˵ˣǼҵСأǺù
׼ͷ˵ȷǺù
иϴ˵СؿɲȱĹ
׼ͷڻӦǲȱ˵Ĺ
иϴ˵ˣǼСأʲôʱأ
׼أ⻰鲻Խ΢΢һ㶣Ǻһȥ̣׼̵ֱۣһŻָͺӱޣҵ밡δ룡
鲻ԽĿߵĺӣԼҪΣģֱ޲Ҹطȥ׼ԺЦãһΣԼƫƫ˵ֻҪԼҪˡڣ֪Ⱥ˰ɣ
׼ЦЦ˵
Ǹϴ˵ˣ㿴ǼҵСأҪװֵĶӡǼСƨɴˮ㣬Ŀ϶Ƕӡ
׼̲סЦˣһ˵ãããҽȥŬ
ܲסȥԼĸףŲ·ܵˡ
׼ҡҡͷҲЦ뿪
ǻΪ׼ҪȥͺˣȻֺǺǵķˡ
׼ںӵĺ棬һֱиļ絽иȻǸ˵ģҲԼһѡ׼ʱиͼĵ졣ȴǲ˺ӡ׼ʵСأ
ӵ洫ڳԵġ
׼ͷ˵Ŷ
ҪԵ㲻׵ĶԼθѹһѹó¡ӼȻԵģ͵ˡպиͼĵ죬׼Ҳģż䣬弸仰ʮֵ졣
Ƭ֮󣬺ӶһȻҪ׼ģǿôڣֲ˼ˣԥŲ˼ҵʶȤ׷ǡиҲ˼Ȼ˵ǵǱȥġ˵ţȻȥˡǣſڵĿյϣֻ׼ͺ
׼ʼ磬εĺӣ޹˵οɲǳġ
ɫ糺죬˹˵ԡ
׼ӹ̻
ӺȻʵôϲԴף
׼˵Դ׷θ
˵ҲȴףԲ¶
׼㶣˵ĺȴףʵǺȴףûκαĺ塣
˵һӣߵʲôԲҪ̳ӡ
׼һ£ʵˣ㲻ˣԺ׼ʲô
ҡͷ˵Ҳ֪Ժ˵
׼üͷ˵Ҫǲգеϧ
˵Ҳϲաǣȫ£ġңɽңңֱҲңɽҲңҪǼգֻеȥˡЩĶŮϲȥϣǱסߡ
׼ʵȥϣ
ĵ˵Сʱȥʱﻹڡϵĵˡ̳ȵءڽ̳ȾȥġӴԺǾҲȥˡ
׼Ǻ̵ˣʵǺ̵ģ
ҡҡͷȻ˵ǡﲻǺ̵ġҲϣǼ̡ѾˣϣҲûкˡ
׼Ĭ
ҲĬ
Ժ׼ĬĬĽݸӣĬĬĽӹĬĬýȥ
һԺ󣬺ӽ׼͵īӪ棬м˵׼лл㣡
׼Ц˵ҹմǧ˿ڣһûлأ
Щԥ˵Ҫи㻹ҪҪ
׼϶˵ȻҪ
Щĵ˵һô࣬Ҫ
׼ǳ϶˵ʮҪ
ŷˡ
׼ʵ㻹ܴô˿ڣ
˵·õ¸ʱкܶһӣͬ޷ȥˡǣҲ֪ҪҪôˣûдӦ
׼˵ĵĽ
˵ãʱҰȥӦǡ
׼ͷȻתͷ˵ˣСİȫСĻҪ㾭չ˰
΢΢һ漴ʶ˵ҲŲ¡
׼ͷû˵ʲô뿪ˡ
ŻصԷӳվˡ
ӳպ׼껹ǵһΣԭܼ򵥣ûǮˡ׼ϵǧıԱӳӣͺˮкһľʧˡ½ˣοǺǮͺˮһٶ
ҲǺܺӵģ齨ĳڡݸĸ裬ҲǷǳǮġͬҪǮڣӳյвӡҪٲ׼ھҪƲˡ
ӡ
׼ʶԼ°͡
뵽ӣ׼ĵһӦ½ϡеǮֻҪѡԵطȻݺݵĿһ뼸ʮ죬ǿ϶ûġǣڵ뿪ݸ̫áΪһͳ˧뿪ԼϽҪģݸĿǰûȫȶȥһ˽ϣҪҡ뿪ݸµʱ䣬ĿǰС
ˣҪ׬ȡ죬ֻдݸܱߵ֡Ǽʱ䣬ءݸĶ棬ǵݸûʲôˮֻһԶԶԶ㲻Ҫֻݸеˮܿ죬׼Ŀ⣬ݸߵݸ
һܺõĴĿ꣺



400 ɱݳǣ
ལ
ٵȻ
ϣ
ϣ
Сӽϣ
ֵվٵĽҲϵĴ
ѵĻھһӪսʿæϡ
оٶ
񣡡
ΰܿѵ̨е
л־ѵ˼æ
һʱദΰл־ѵսܣǷǳȫģ׼룬л־Ϊ١ھںȱ٣רҵľ١л־ԭɶܹϵͳѵܵ˼ӻڵġǣл־ѾͳΪ˻ھһӪһӵĶͬʱǵһӪϯ̹٣ΰء
ΰɨеĶͶӸһۣ˵ӵ˵ս񡣡
΢΢˶٣ΰ˵ڽ֮ǰҪϵΫء
˵ʵָʲô֪𣿡
ΰҡͷ˵ҲǣĲ֪˵Ҫһеս׼ҵƲ⣬ӦдսԣһҪֵ׼
ǿ˵һӪһβսһҪһս˵Ӫǵ˼ǵһӪһģΪʲôǵһӪΪɫģԣεսУһҪֵñǸӵĳɫûģ
һھȻĻش𣺡У
ΰл־һۣȵ˵л־ѣǵһȳڽ֮ǰΫأͶ˻ϡΫԺֱȥҶ˱
л־Ѽæش𣺡ף
ΰͷ˵׼˵һӪӣϾ͵
л־ѴӦȥˡ
صӪأл־̼ϵһӵɵó׼Сӣܹ50ʿ5ﳤ5鳤һӸܹ62ˡǣսȴ67ƥƥսոҩʵġÿһƥˡ
ҸϽ׼
㵯ҩ
л־Ѹе
սʿǵĺ棬Ķսʿǽи׼ھкܶ඼ϱսǶǱȽϵġǣ棬Ҳһ±󲿷ֶǴ乤ֻλתġǵս۸ǣսȴûûս顣ӵЩսʿ˷ܣææǵģæꡣоԼĶʵ̫࣬ꡣǣл־Ѿںָ㣬ҪʲôҪʲôһһ˵
ԴӼ뻢ھԺл־ѸоԼӣһֱıȽϲĸоϲӪ˵սѵԼˡսҲл־ѪҺڵĸоҪĴ˰
ܿ죬62ˣԼ67ƥȫ׼

л־ѻӻ֣Ųӳˡ
ƽݵΫأ·;ǱȽԶģʹҲҪʱʱ䣬Ǳץʱ䡣
գ
٣˴صĶ
ʮһƵĴԭҰӹ·ߵڣĿЩ֪ǵҪȥȥʲôЩˣʼƲ⣬׼ҪʲôΪԼķ̸ʣҲṤеۡ
һ·ۣл־ǣ絽ΫءΪԼһΫصģĴﵽΫԺл־ź֣ӪѾϵˡȵһСӡĲӣӦڰʱ򵽴
ЩڵսʿýĿ⿴л־ǣл־Ѹое㲻ǾеԶ͸ϵˡл־ҲԾ裬Ӫ׷һӪҪεսгͷأѶȲС
ΰķԸл־Ѿֱ׼㱨һӪ
׼ĥݸĵͼл־Ѻ棬̧ͷЦ˵㰡
л־Ѽæ˵ˣһӪһСӶл־ѣһСӵȫٱ
׼ͷЦ˵ɵ㣬ɣ
л־
׼˵һӪһЩ֪ȫӪڰ֮ǰο׼˵ô˵ڵһӪϯ̹٣ΰСӶҪѧϰ
л־е㲻˼˵Ģ́ܶ˵ˮƽҺá
׼Ц˵Ҫû£ǻ̧㣿ҿӴ
л־ûлش
׼仰Ǵʵڻھ棬Ҫûһ㱾£Ҫ٣̫ˡûκεȹϵûϵȥΪҶǸճé®ͷ࣬ûйϵеĸλ汾ȥġбϣûб¡
ҪӸλȴûı죬˸㡣ָӹΰҵÿѵϣΰµĺˮɲսʿ١ĶӸָʹˡҪסԼְλҪԼļܡ
׼ļܵȼַּװףɵӶܹסҪǵȼʿ͵̫࣬㶼˼̧ͷҪ˵˵ĳˡҪǲ㣬治תһ㣬ɶ̫ˡ
Щ죬л־ѳ˻ѵµ֮⣬ҲڲϵˮƽԼһСģͱЩ͵Сֱǹˡھĺܶսʿʵûʲôûʱ;ȥѵѵʱ䣬˼ѵġ
Ҫսܲˣл־Ѳ²⣬˻ͨѵҪѵҪǰӣǿ̫ˡʵû̫İ֮ɣֻҪԼȥѵûõġͻƵùҲѵ
׼ɫص˵ҪƵùĹΣҪɱӵƵùɱ˼ӣҪɱĸ࣡ǵҪԸʲôӵյĿģҪȫɾָɶһƬ
л־ѶʱѪӿ˵ˣҾԲ㶪
׼ҡҡͷ˵ǶҵǶȫ˵ǳԵĴõģҪһİǿˣһĺķѣ൱ͥճϰǮǣҪǲõɼԲеĸף
л־˷ܵ˵ˣҪӿս𣿡
׼ЦЦ˵ôļˣ
л־ʵʵ˵ȷһ㣡ԽԽˣӦúúõĽѵһˣ
׼ɫ˵ѵӣԺеǻᣡڻСҲ֪Ǻ֮䣬иǵҲܷɹȥƴǿƬ֮ǰǻ޷ֱӶ棡
л־˵ɱӵʱһǰ档
׼Ц˵ֻҪݾģͬҪ󣡵ǣǰ棬ҲȥģǸǱģɲܰװ׵ʧԣҪץÿһֵʱ䣬ѵĲӣҸ˵һ仰ϣ⡣һĵˣһĶѡ
л־ҡҡͷʾԼĻˮƽеͣǺ⡣
׼Ľ˵仰˼ʵܼ򵥡սж˶ô£ֻܷһ˵á˫ȭѵ֣˵ıٴ󣬶󲻵ȥֻСʮˣȫãܱһ£赲ʮӣѾǼˡǣҪǽСӶ赲٣ٵ
л־̵ܽĵͷ
׼˵ѵУûв˽ĵط
л־ҧҧ̫˼˵һ㡣ǲࡣ
׼ͷҲû˵һ֣ڵϰˡ׻˵̺ͽܣʦѹ뷨л־ѣúһ룬սϣ˭˭Σյʱ˭ܾ㣿ȻپҪҪ֡ԭĲӣͻڲŽϡйͷʱ򣬴Ҷʱ򣬴һѷǰԼ߶һĶѣԼߣʮһĻƵù
л־Ѳ˵ˣ֪ˡȥԺҲٲ˽ġ
׼ĵͷ
л־Ѹ뿪ԺīϽīϴһԬˡԬè˾פݵĹǸɡϸ׼ݳǵķϢ
ڳ͢گȷ׼ΪԺݳǵķ񣬾Ϳʼǿˡǰݳǣֻвǧ˵ؾӵһǧˣĿǰܹǧˡȫսݸͰܹʮǧԱһˡݸϲȻԶˮȲ˽ġҲѾϳˣҲǳ˲ս
ݳرӣǺܹһǧҡйطĹ涨Щݸ֪ĹϽھݳǵʱǿ϶ᱻսġ
µݸ֪ơԭϼʷȥ·ݵʱŵġݸݸʱ׼ĹˣԺ󣬲ҵϵļǿݳǵķݳвƵĵضΣȫӸ߼ӹ̣ϵ֯ǿرݹƣݳӦҲǧˡ
ȡҲԼܵĹڼǿݳǵķ֮࣬ϼǿóֵʲݳǵĳǽͬʱӸ߼ӹ̺Χǽ˵ں棬ھѨڻˮʳ׼ڸ翹
עȡӦɡľȡľ+ȡִ򲻳ֻȡˡ
ƺȡŬ£ݸĳǽܵ˵ǱȽϸߴġҪݳǸߴ̡Ȼ׼ԳǽǺ⣬ֻҪܹըżɡԺս͸Ӳõˡ
׼ָ£ԬɹĹճݳĵͼкļ򵥷ֲд˵еǸѨλáָ׼Ϳֱɱˡ
ڵʱӪȺ롣Ӫıܹһǧҡݳǵرܳǧˣ׼Ȼ𹥻Ժ׼ټΰӰˣжĿģ
򵥵ĽԼսƻȣھڽϣعͨǰݳǵĵ·ȻӪѸײڶ֮ƣݳǡսϴ졣׼׼һʱսȻҵʱ䳷롣
ʵƹأֱݳǽġصܱߣƽԭȫͨСǻھʱҪʹʣ˳ŵ·ߡˣصĵ·ͨ׼ֹ۹ƣγԻ൱ĽԽɻʳʡĿǰݸ˵ЩǺбҪġ
ֻ˵ؾھٳ£Ӧò⡣ĿǰĻھĲ·ʱʵǲĹɣкôлôǲսʱսǿսʱսȽ
𣿡
׼˵ϣʵ
ûˡ
ָӹٶش

׼ӻ֡
ھӪ̳ݸϯȥ


401 
ݸĲأݸ֮ĽͨҪпҪƽʱݸݸĵ·ϣӦﲻģҹ䶼·ġڣκεˡԭܼ򵥣ضһݸΫءڣݸѾǷƵĵ̡
ݸķҷ籩ѾصӰ쵽صĴ˼ңڣѾصݳȥˡģֻڡԭԼˣֻвһǧȻҲкöڣڻӭĵֻ֧ھġ
ڣפزصԥĽǶץһԴȻһѻյǵķӡڵԴľʾڡһһģεΪ׳ۡΪɱ̫࣬Ҷһϲӣˣפزصܣ˸Žһ
ʱ˿̣ײеİһһϰµģվڲصĳͷϣһֱŶԭҰڰУκεĶǣһоһʲô·ǱʶãھпܽȡжֻٸҪǷɱǿ϶赲סġ
Ψһϣ׼Ҫعֻǣ׼֮ǰܹҪͷҪǳأǾ͸ӵˡֻϧеϣܿ컯ΪСΪȻѰ
ڰУǳֵǴĵ𶯡һһĴݹģ಻ֹԭǷǳ΢ģԽԽǿҡǸ𾯽оԣ˯еҲʼоԣǶ׷һ˿ֵ̿飬еעŲصĶ档𶯣ȻǴӶ洫ġ棬ݸǷľݵ㡣
һҲĳǵǵصķҪǷĵһͷͿԽȫûľжϣͨǧһģŵĻʮˡǰ̱ҵʱͷǳࡣܹǿҵ𶯣һ١
صԽԽǿңԽԽͷϵĻҳѾڿʼϵĵ䡣Ƕ֮ףҲлҳµǽߵ¥ݵ棬һĻҳϵһ̨ױı䵽һ̨ףֶӡԱߵĻѣҲܵ𶯣Ծ˯ڣʱҲ׷ˡ

˵Ľг
ûо˶ֻ֪Чң٣ǧϣʱɫҰףҡѵǻھʱ򣬳ڶģ˻ھʲôˣʹֹ۵ˣҲ²Խݸɣ
ôŵʱڻѹߵľͷȻܼ顣ʼֵʱֻͻȻںڰе顣Ǻܿ죬ͺһƬˮһͻȻӿ֡ɫľװںڰкѿ壬ԶԶĿȥͺһȺڲϻζ顣
Ȼһɫ
ڲǰȻǻھ
һĵ𺳣֪ˡھȻôǻˣھͷǳѶԸӶǻھĶ֡ڣھȻôսֹǱô򵥣ھĿ꣬ǲأݳҲΣˡ
군ˣ
Ǿ군ˣ
һﲻϵİ
ھôӳȥҲӲ׷ȣٶôȿ죿һԭļƻ΢ӣֿһ£Ȼͳû롣ڿûܰ
ܣô죿
ɫ԰׵һʵ
ô֪
һûĻش
ھôΧСһ׮ǸûлܳȥҪǣлܳȥտԭҰϣĶ뿪˳ǽڻֻ·һھĹ׾ٵĽǶȫû
ҪͶɣ
ֱ˵ˡ
Ҳϵĵͷ
ǵ󣡡
ľԴ
˭ԸͶҲǲҪң
һ˵
ٶʱ
ڻھ֮ǰڳɱ˲ˣЩͷȫľʾڡһľʮͷľжʮҪͶ˻ھھһὫǽصڴġʱǵˡ޷ҪԼЩŭʲôЧ
ܲܣͶҲû취ֻӲͷƤֿˡЩٶε뿪ЩͻȻˣҿнʯͷԱߵһСģͱ˻ŵӣЩķݳȥ
ҪԼ֮ǰݺݵķйһҪҪɱˣҪ֮ǰ׵ķ񡣺ܿ죬ŮĲҽкͲڶСŮļУӵĿ˵İһ㡣Χ˶еڲһͺЩľɱ
ڻУ֪˭ʼŻٳǡ˵ķӱգĻ⡣ȼյķӺܿӿȥձһƬĻͷӡҪȻȴЩѾʿɱЩʿϵĵȼĻѣӵķȥܿ죬سڵķݣȼˡһ˰գܣԵû졣
һǰһУ޶á
ѰܵĻᡣʵһ롣Ļǣھṥءֻ·Ķѡ˵ȫûбҪءģԱƹȥһⶼûеġ
·
ϣ·
챣ӣһ·
һƴ
Ȼܿ췢֣ԼүûֻˣȴûӦھͣסˡھͣζǾҪǡȻֱӹǣֲܷɵǽϡǣԺǾͿԹˡ
صĳͷϣһվҪĶʿ־ľƵĶƣƵԼؿǰ棬Ա赲ǰ˺һϵһɱ׺ģɱ˼ңܹʮˣճӤŹһ󶼾һѾȫˡ
ۼĺξ־һǹ
飡
һǹ죬ǸʱήҵأеͶƣһߡԺ󣬺һǰһֱ¥ݿڵλãȻ˳¥ݿڼȥһһȥͺǱı¥ݵޡŶƹٶȵļӿ죬ԽԽоҪըȻƹ䵽һ̨ףصһȻˣƬҷɡ
ǸµλãѪһءԭĺεӵպôԿǡûбͷȴһǹǹͷ˭̽Դȥأ
һһæڳǽĺ档ҲæڳǶĺ棬˿ĶϢ˷񡣺Ȼ䣬վȴһͬײеļһʧȥˣԼ北Ҫ淢䡣
飡
飡
飡
ǹ촫
Ǹϰ˺üǹһͷڵϣѪƫƫ糧ѾȼܿҪ䡣辰ģһǹٴһǹ򣬺ǱȽǿģѿ׼ͷǣ׺ļһȻͬʱȼ˻
ҪԻھģδ䣬ѾˡҪǣǹڶ׼λãԱߵһ亮䣬ǶҪȫ֡Щһæܿ
أ
أ
أ
ǹ죬凉Ȼˡ
ںӰ죬ÿαʱ򣬷򱻸ı䡣ˣķȫµġЩܵܿ˵һǹķ䣬ȴǱܲǹ



һƬĲҽС
УҲ֪ˡֳʮֵĻңһضѪǹ˲ҽŵ¡ô̵ľڣ若У֪ģʱ򲢲ǵһĵ裬һѵСɰ北͵֧ǹԿƺܴķΧһ⣬һǹȥɰɣΧڵˣҪȫҪǵľ룬ʮɣȻû£ƫƫʮ֮ڡ
ܵʱ򣬻Ų·վ滹лھľѻ֡ǵӣ̱¶ˡĻھеļųͷĶءͷϵĻѺպ׼ȷЩĿꡣĿ꣬ǵȻ
飡
飡
飡
Ȼǹ
ÿһǹ죬ͷһ˵ڵϡ
ھ׺ݣʱɢŻھûаΧ棬Ƿ׷׳ڻھ᲻׷ϣҲÿˡڳڣֻ·һӳȥл·ҪǳʲôӶ֮ģһ꣬ҲԸˡ


402 ׼һġ
´󲿷ֶѾɢȥһԥţ֪ǲԼҲܡʣڳڣǿ϶û·ġǣӵȥлھڿտԭҰϣԲĶ֡ȥݳǣǿ϶ܵģݳһү򰡣Լʧ˲أȥ϶ᱻնʾڵġ
£ֻͶһѡˡֻǣͶҲôɵġ׼ҪҪͶǻ˵ءһܺڣʵǲӦɱ˵ġҪڲشɱ䣬ھͶһⶼûСڰĺˣ
¡¡
ԥ䣬һ촫һûоԼ˺ȻԼǽԽԽԶǰľԽԽСߣкܶĶƮȻָоԼص¡۵һ£Ҳ֪ʲôط󣬸оĶ£Ȼû֪
űɵը¥̮ˡھˮһӵ룬дؾɢӡҵǹϵȴǵĻھʿ׷ɱͬʱĻھҲŰɱЩܵܿ죬ڷ²ָ£ھսʿڷ淢һʬ塣Ѿòˡ
׼
׼Ĳɱˣ
оˣ׼Ĳӽˣ
Ҵڣ׷׸߽һӼӿֵϣӭھĵٺǣԵøļ׼漰ʱҪһ㣬ܵʧҪ
˭׼
׼𣿡
׼˵Ķ𣿡
ܶصڣŻھ·ʵ
ڵʵ̫࣬ס˻ھ׷·ǰл־ѵˣֻսʿЩڣָ׼ǰ̫Щڼ׼Ժ󣬾Ȼ鲻ԽĹˣһ
׼տʼʱ򣬻ûô£ǰľˣľϵһſͷ­֪ô¡صڣȷ˲ٵѰ

ѾǴˣ
Ժ󣬲ؾԼĲˣ
׼ο˵
ЩڲվȻǼӯ
׼ЩͷҲӵǰһɥʦʧأӣǶʧɶܣҲҷһƨɱԼİգȴǺĳ͢ľӣҪʲô
Ҹȥɱˣ
ҪǲԸȥɱ˵ģ԰ǨԱߵΫȥ
ڲصļ԰Ѿ˻ٵˣǣǿΫؽµļ԰
׼ȵ˵
صĴȼյԽԽң󲿷ֵķݣѾûڻ档ԻھǧˣҪڶʱڽǸܵġûôˮԴ˵ʹЩҲǲסˡ˵Ȼᵢݳǽʱ䡣
ʵ׼ĽǶ˵һһĲأ׼ʵкôġؾݸ̫ˣҪפرݸвͬģҪǻھפͬݳǹвڣرٵԶݸݸľ룬ھġ
ɱ
ɱ
ɱ
ЩŭڣڻھĴ£ϼ뵽ееսСǵĴ죬ھսʿҪɶˡصڣЩطǲ֪ģдǶڳˮĺ棬
ܿ죬ЩҪôǱھ׷ɱҪôǱŭ׷ɱھˣлھ˭˭ŭڣɢڻھսʿǰ档Щ׼ǱֱӶ촷ۡΪԼиӦеĴۡ
ˣسڵĲежѾˡ
ܿ죬Ӱǰ׼档
׼ͷ漴˵Ҫսǰ
ǣھڳһͼǰˡ
أΫظĲռ졣פΫصĵЭǻʱƲһʱ䡣ڵƺˣҲˡҪǵԸĻȫǨݸڡҪǲԸ⣬ͽȫǣԼװ飬Լء
ˣݳǵˡ
ʱԺԬ׼˵
ؾݳǺܽмĵ·ҲǳĺߡʱĽ·ʱھ͵ݳǡʱ컹ûټݳǣںڰУͺһûĹޡκεĵƹ⣬ͷѶûСҪԬ鱨ΪݳǣѾ˿ճء
׼֪µݳǣԲһճǡ෴ģһǳ̵ĳУͬʱҲһǳʵĳСݳǱ˿ھͲ٣ڽ˴ݸ˿ݳǵ˿ڣһӡЩˣ󲿷ֶݸĴ˼ҡЯǮƣҲ׼ҪѹεҪ֮һ
ݸһƬķণ˵׼ҪҪ׼ԺҪֵأҪȫ乫Ľ檻Ҫȫץߡˣûʲô˼Ҹݸ׷ĿĵأҪһǶĵݸһݸ
ݸʤдľӣȽϰȫݸʤһүȽӡݸ滷޿ˣҪ׼ɱݸҲûܵĻᡣݳǾͲͬݳǱټϸʹܵȻϸοݳǻһפأرͬˣݳǵĴ˼ңҪݳǵĸࡣ
ʱݳǣѾһƬĻˡ
׼Ȼɱݳǣ
ӵϢݸǺ𾪣ָоʮֵΡԴ׼ռݸԺǾƲ⣬׼϶չ̵ġҪô򶫹ݸҪôݸֻǣû뵽׼Ȼô쵽׼ݸµʱ䣬ȲšѵҪһ·ɱϸȥ
ǸоƵǣݳһĴڣ׼Ȼ޶ãҪ͢ɵˡķǾǻʼҵ档սģǲࡣϵҾҲͼȳ򣬽ûгɹ׼ĪҪʷȺӣ
ںڰݳǵؾ֪׼˶ˣֻȡʲôĹǷʽҥĪһǡЩŵĲ񻰡˵׼ʮ˵׼ʦ˵׼һġʲôһţѾд˵׼תԣб£ᵺӣһԵ
ЩʱȡƶæѹԽǵѹԽΪ档û취ֻнεĹͬʱڳʵϽ޹صԱϽ֡ԱҪѹڣֹҡҪھۼͼ췴ɱۡڶ෽ĸѹ£ݳǿȶˡ


403 ʮ
ݸ֪ƺͺȡںسǵ¡ƴԼʮ꣬ݣ嵭ӡ׼ĵƽŹȴҲ侲ˡҲûáʵԴľƣʵѾе㱯ˣûʲô˼߻Ӧ׼Ĺ׼ȷ˵Գ͢Ѿûˡ
ǰֻԭ͹ңپŲǽǽǿӦԣ֧żꡣڣɽˡɽűֱֱһҾƣֱֱҪָ͢Ҳ군ˡΪĹԱھˡҪһʲôȴΪ
ȡཱུģȫǷ͡ﻹãҪվϵķ⣬һһڶ˵ĸֵģȡԼȸ֡ٶİٽ˯Ĵرӹ̵ģ򣬾ͻᱻѹ塣
ķʵһֻ£һǳԷ˯һŮˡǡַоʳ»¡򵥵˵һȺȺ뿪ԼȦ򣬾ͻᱻɱˣÿŮرࡣû취еľֻ˶ˡ
ô죿ʱȡѾ˲үе򶨺ˣŵʵɲΪһɱķôãûĸɱءǧҪɽʼ
үؾšɫȵİο˵ʵģҲϰµġԭǼʷݸ֪ʵ̫þ¡׼ĵʵûʲôõķطڵɽµˣѲڣĸܱȫȥԭսݳڣֻһԵĲν˵ʵڵģǸνԼĲ㣬Լָء
ڵݳǣڣԼǧ˵ؾǧرһǳأ˵ӦǱȽϳġңӵװǱȽϺõģƽʱѵҲǱȽƵһЩһս⣬ݳÿţװʮŵĴڡǱĳûеģֻפзĳ򣬲Ĵ
ǣ׼
׼¼ǻ֪һЩġڶ̶һʱʹһƾңΪƣΪ꣬Ӳڳôҵڵɽ˵㣬û׼Ķ֡Ӷ׼Ķ֣ô׼Ķ֣
֮£ȡֻ̽˵׼ҪʲôûתءҪ˵ֻҪǮҪʲôҲǲ
Ƶͷɬ˵ðɣְ˺׼Ӵ
˴ӳͷϵȥ׼Ǣ̸ʹߺܿҵ׼תȡƵ˼ֻҪ׼Ը뿪ݳǣԸ⸶һĴۡʮڵʣǿԵӦġȻǰܵ¡
ʮ׼˼Ŀ˼롣
ֻսˡӵʹߵĻظȡε˵
ʮں˵ȷеѶȵġǽȫӣ˴롣ôðϾ֧³ֱϵûôأûôԴ׫ôӰ
ҪǣҪǸ׼ʽ͵̫Ļױ˲ġһ׷ҲҪ군ġᷴڷ˵ƽʱһӣߵ˺ݺݵĲһοǹᷴҪ군ֻзһսˡ
ȥ£ӵڶܵʱyuӦگ˵˵ӣҪȥЧ˲ŸճͱץˣҲװžͱҶӣͼ췴Ϊ
ڻ׵ӡڵ£ʴ󰮣ʵǺܼ̱һˣٴ󳼱ÿ̱Ѷگ棬˵ҲǿʾģתھͷˡʵҪԵģֵֽگ鶼˵ھͷڣҪ˵ͷĳŵˡ
ȡɲùҪк׼̸е鱩¶ȥʮа˾Żͷڳ͢£ڴԣҪԻҹ˰Ҫۼҵٺ»ԻҪҾףȹѡǣײˡ
ΪˣмѾʹޣһѱһĿģȫСõ·̫ȥޣеľ˵赹ˣģģ̶̫ܲˣòίѳ䡣ȡԸȥ̫ȴҲԸⱻץѱ
ǣҪǲӣ׼Ҫ˰
ǧؾֶܹأ
ˡȡֻÿơ
үְԸݳǹƻɬ˵
ıʾȻȡοΪƻ˼үҲ֪ܼضãʵûسǵġǣһصһ̡֮һܵġսûпʼƾѾûģȡôɸˣûйϵɲ
û취ֻйشԮˡ
ݳǾϸҲǺԶֻвľ롣мĵ·Ҳ൱˳ġֻҪ֧żʱ䣬ϸĴӦûϵġڳڣҪʧһλɽĸԱҪȫ군żϸĸԱҵġ
ȫǹءķģӣţʮŵĴڣ赲ھĽƣ׼ص㹥ӦڶšĶӣֱšͬʱƵϣһǧҵԤӡȻ̫£ȴҲ֪ҪԤӣһӾͽеĲӶȫȥ
⣬ƻĴ˼ңԼļҶʲô֯ݸصһ׼ͻھսƾϲķ֣˼ȻҲǧ֮ࡣǵҪڻھǵʱ򣬺ͻھչս
ھҪǲ࣬ս׼ʹ׼ˡҪǻھܶ࣬Żյݳǡʲô׼õʮ㲻ҪǾ͸һƬ׵غˡò˵ƵļƻǷǳľģмҰļơ
׼ݸв̫˵ľˣݸĺܶ˼ңȺӵݳǡЩˣ׼ǱȽʹ޵ġǵȷûк׼ͺõĿܡˣǸԵļҶӦҲܺ׼һս
ɫ𽥵ıԬ۲ųͷĶöûзӦüͷ׼˵ˣǲ׼Ӧˡ
׼ĵͷɫ˵Ǿ׼ǰɣ
飡
飡
飡
掠ǹܼ
ܼĵ꣬񱩷һɨͷؾХȥᵯϵĴڳǶ棬һĻ⡣Щ¶ʱĵſ˳ǶϣҲû˶еֱӴӳͷˤڻǺ棬ɽһƬƬˮ
ݳһҪķˣݳǵĻǺӣҲǸĿɿˮҲ൱ΪǴӱĻˮҲ൱Ŀ졣Ҫûеŵİ޷ȥ£ݳǶȻִֿˮּĻǺӣҪá
飡
飡
飡
ͷϵҲϵĿǹʹõĻ北ûЧȿǹ˵ڶƣķǹҲǷǳ֡ģǹϡڻҩʱỤ̃ܿ콫˫
̣
̣
̣
ͬʱؾĴڣҲʼˡ
ݳǵĶţʮŵĴڡһĸǣôĴڡԭ򣬻һΪİȫݳǵķǾرļӹ̵ģЩҲرװġ¡¡Уʵĵϵڻھ档ɻڱϾǴڣ̺Զھһв
ĸ
ͷżؽе
ĸѵڲһ㶼֮Ϊĸ
ǼæĸȻڡ
̣
̣
̣
һ졣
ĵ豻кڻھϡ
ڵ൱ܼвֵĻھսʿ
ѻ֣
ѹƵ˵ڻ𣡡
׼侲˵
飡
飡
飡
ھľѻ֣ϵĿǹרųڵλ
ۣ
ۣ
ۣ
֣ᵯ£Ҳϵĵ¡
ԱߵĺҪȥֱ򵹡
̣
һŴٴη䡣
ھкü˱УѪע
ǣ˭ҲûкˣͷݳǵʮŴڣ׼гֵĿǵġҪݳǣһǲеġôһʵôӣȻԼϡ
ʵؾĴڹȻѵǿȴֻʮţװٶҲھĲֻڴϵʱǾе֧ŲסˡǵϾ޵ġҪ˵ս־ԶԶ绢ھԼͬ鲻ϵĵ£˶ûܿ죬ϵĴڣͱѹȥˡżһŷ䣬ȴ޷Ӵá
ӣ
ϣ
ӰĻӻ֡
ʮھսʿ̧ʮݣǳſȥ
ڻǺӵӰ죬ڿ֮ǰǱԽǺӡҪԽǺӣõİ취ӲҪֻ࣬Ҫúıƶӵսʿǣ˳ӹȥŶͺáֻҪƳɹ̮ĳǽͿԽǺƽ
ƶӣ
ϣ
鿴Ӷӳ̻ӻ֡
ӶӺģȻ֯ıƶˡ
ҵĻڻ£ƶԱըҩѸǰ
ͷϵ͸ɫỤ̃˿ǽʶΣաǣƴļеĻܼ뿿ʮʱؾĻǱȽҵġһĵ裬ڿտԭҰϣͬǽĻҳݵĻھսʿϵĵ£ݱˤԱߡƶӵԱҲòʱֹͣǰ
飡
飡
飡
ھߣǹȻǲϵͼѹƳͷĻǹڶ̾ڣɱǿɹ۵ģôĻǹۼһγɵĵ꣬ǷǳܼġҪԽһƬƬĵ꣬ɹĽըҩ͵Ŷ棬ǲסǰ滹лǺ޴·
ᵯĴ£ͷϵĵ¡ǵҪȳĻھöࡣǣƵĶս£ڵؾȻڼ֡ϵؾǧˣһǧ˵ԤӣǧͼҶʹֽ϶ȱλãȻ˿ֲ
еؾ棬Ϊ׺ģǺӡرŵģҪǺӡݳǵĹ죬ҲǱȽȽģкܶǹۣǶǹ۵ĺڳǶڻھᵯ̫״ǡȻҲ޷ԳĻھ̫в
ǣڻھƳŵʱ򣬱뽫ըҩ͵ŵλãˣķ˳ŸʮڵķΧ˶࣬略࣬ϵҲھıƶԱһ鷳ϻǺӵȥսʿȺ󱻴ˣ޷ǰˡڰӵսʿʱûϢҲ֪ǻ


404 Ƴǣ
ʪޱ
ϣ
ݺݵؽе
ղȥıƶԱǵӪġòײģۿ裬ôܵˣܿ죬ʪޱսʿĺʪޱͷϣǰ
ȻؾĻ北ʪޱ棬ûʲôЧʪޱ赲һĻǹˡǣǳɹĿԭͬ飬ըҩǰͬʱǵĺ棬һƶƶӣܹʮըҩ㹻ըˡ
ؾеĻʪޱʱЩݵսʿȻĶˡԭֻ˲ˣûȫյǳɹĽݼ˿ĻǺ֮ϡ
򣡡
򣡡
ǣ
ۿھŵķɹڻǺӵݣЩľЪ˹Ľ׳ն֪ھЩݵĿġҪǲƴ赲ھĿݳǾҪˡ
ſڳǶϣƴĳʪޱǹеķֻǹûЧǲ֪ʪޱȻûʲôЧھıƶӼǰͼûǹݴϣȻûʲôЧ
ʯͷ
ľ
ͣ
ָӹܻĽ
Ȼ֣ϵĻǹסôǹƹƹҵֱ죬Ļھûֻ̫ʯͷľЩԭʼķЧȻľʯͷпǺӣȻͨʱҲ˲ôˡ
ͨ
ͨ
ͨ
ʯͷľȥֱҵ˻Ǻ档
꣡
һݱҶϡ
꣡
һݱҶϡ
꣡
꣡
꣡
ŲϴݶѵʮݣȫҶˡ
ǣµĹʯľҲǺӶˡڿŷλãЩʯľѾγһͨŵĵ··ǳ᫣ǳߣǳΣգǣȷһʵʵڵĵ·һͨڵĵ·
ͣ
кͣ
ͷϵƴĽк



ĻͱֱкǸʯľ档
ѡ
壡
ϱȼˡ
֮ŵĸȼճһƬ𺣡

ɣ
ǣ
ͷϵؾһ
Щܴ赲ھ뿿

ˣ
Ȼؾûи˶ãͺȻ֣ȼյĴ𣬺ȻˡǼæ̽ͷŴҡԭںӵǺӵˮλϵǣ𽥵˹ʯľȥһʯľĻ棬ȻǱˮˡ
ͨ
ͨ
ͨ
û취ͷؾֻ¸Ĺʯľ
ڣȥ֪ٵĹʯľԺٴкͣȻ󽫻ٴȥһΣܴȻٴȼˡЩȼյĴʯͷľڳŸλãպ赲˻ھĽ·ߡ
ݣ
ǧﾵݺݵ
ϣ
ܲġ
Ҫƾʯͷľ赲ھǰ
ǾԲܵģ
Щʯͷľը
ԺѸ侲
׼ǣʧ£ҪͷԷȣҪʿЦԽǽԽҪදӡļǵһ㡣Щʯͷľȷ·һװըҩǾͲͬˡ
¡¡
ȻƬ֮һ촫
ǳŸʯͷľˡ
һŻð˰ݳǡɽʯľмֱӷɵ˳ͷ档ܶУҽŵأѪעƬ֮дʯľмӰ£ڳǽ棬ͺһıκεĻǺӣǺһˮȫˮ
ͷؾʱˡȥЩʯͷľ󷴶˵˶ԸԼһȫɱǵԿϡҺı󣬲ءǣҪʯͷ겻ϵ£ǻǺ鷳İ
Ƶ˲䣬ͷؾʱֹͣµͬʱκεĺˮըᣬھıƶӼǰ
飡
飡
飡
ھ˸ıŵλ
ʯͷľֻǴӳ¥ܷЧڣھҪ¥ʹżȻйʯľҲڸھͨѡ
ౣ
ౣ
ౣ
һööᵯŹֽУϵĴڳ¥档
ݳǵĶų¥ʱڵ档ᵯһڳ¥ϣĻ⡣¥ϵʱѹȫ̧ͷҪ˵ʯͷľˡ
ѹȥԺ֯ƶӣǰͬʱݱ˵ǰȥֻҪըţʤ֡ˣھսʿʿʮָǣǰ̵ϳ塣
ʱݳǵؾҲʼҡˡôҵսǴûġǵʿֲôõļսĿǰΪֹѾмˣҴ󲿷ǺӡҺǺӣҪǱӣɢˡ
ʵϣӣĿöսĲңԽңҿԼûбضš򣬿϶군ˡͬʱҲԳĻھ˺Ŀ־塣ӣ赲סھĹǻھĶְ
һŬھɹĽ¼սʿ˳ݣըҩȥѻڳŵ·ʶΣգƴķȴʼûЧǵĴڱˣʯľҲˣֻлǹǣǹĵ裬޷ʪޱˣֻĿŻھըҩ͵¡
ܿ죬ʮ޴ըҩѷϡڵȼ˵Ժһھսʿһɿĳ롣·иӦһսϵǹȻƮŨĻҩζûз磬ҩζ۲ǣϢ
ô£
ߵĲν
ˣҪըˡ
ǸνĻش
ը
˵
ڱըƲû̫ĸˣǸ뿪¥ʱȻɵվ
¡¡
Ȼ䣬һ촫춯أɽѡ
һžҵĻⱬݳǵĶűըˡ
ݸ֪ڶ֮ϣʱը÷ǣȫʧһڷģϰըɢȥݸţѾ̮ˡ󣬴ʯӿ뻤ǺӣǺӳ׵Ľˡͨڵĵ·ͨˡ
ϣ
˷ܵĴС
յģǽݳըˡ򣬵ӪһξĶˡϣȴȻıƹˣҪЦġҺãӪջǲʹɹըݳǡ

˵
ȡûˣæ
дؾæˡͬʱֵؾҲӳȥΪǺȻ֣ھֻ͹ţȴûжھȡΧȱһսһ·ܡȻ·̷׷Ӵܡ
쵰
ӣ
ķȴ
ȡܻĸе
ȻܿͱûһƬĻˡ
ȡҪ½Щȴʼûжסⲻһھеĳţںֻ·һʱ򻹲ܵģɵӣֻЩӣ󲿷ˡû취ȡֻôԼӣں翹
ʱ򣬳ʹģžЩݸӳĴ˼ˡǸû뵽ݳǾȻôͱơǱΪݳǿԼҵʱ䣬û뵽һ粻ͱھġʱǣҪ룬ˣΨһģֻжүıӣ
ʲô
ͻھս
ҪЦˣƶˣǻͻھսԼòǵսܺͻھԿ
ڴʱ˿̣Ƕǳĺڡ֪ʲôܣʲôӣӣջ˻ھħơ֪ھ˵ɴͶھ¡ҪµضȫɢʧҲûôࡣڵǣܻѾǷǳˡڰڰĺˡ
ʵߺͼͶ׼ϢǾͷǳĺˡʵ׼ߣҲôµģҲȫܽܵġÿʮĶƣֻҪָԼֶͿ㡣ÿĶϽʮĵΪ˰ȷǱȽʹǺڱ֪˶ٱ׼ܹӡ׼ɥ֮ȮɣǺο
尡
尡
尡
л־һȣȳݳǡ
ʱȱڸŴ̱ǵ̣ܺл־ȫǿűסһ̵ġڷ棬ЩըúͿѪľȻĿŴ·л־ѣһ㷴ӦûСл־ҲûзӦǣֱǡ
սʿҲں棬ɱڡû˳ǽ赲ؾķĽͣдѾûеֿĿˡڷؾȫô̵ˡ
ʱݳǣѾһƬĻҡӴܵд˼ҵļҶڲϵĸ翹ͬʱЩٻ˼ҲŵҪӡǶ͸ȡˡΪݳǿ֧żģû뵽Űʱ䣬ͱˡھˣǿҪ군ˡ
ɱ
ɱ
ھսʿһ߸źһǰĽֵȥ
д׷ķӱܡսʿ˳׷ɱȥ׾ҵ˺λáܿ죬Ǳһ׺ݵǹסˡǰһΰĸۡɫΧǽɫݶһ߸ߵ¥¥棬ʯʨӡǺ
˵ںֲ˷ͼ翹ЩװԱȽϺãҲȽмɣغԺǺܿ֯սߡȻ󲿷˶Եþֲھս̫ǿǵ𺳣ʵ̫ǿˡ

ھ
ڵǵˣܿ챻塣Щ˼ҵļҶھһ壬ȫɢˡǱϾרҵľӣɷĻھĶ֣˷Լû·ֻþͶǺܿͱץڳǽ档ţǵҲץ
׼ҲѾˣҺܿ˺λá
ȷܼ̣ǺɫΧǽɸߡǣۺжôļ̣ûݳǼ̡ˣºֻʱϵ⡣׼һ㶼ʲôûУеľʱ䡣
׼ݳǵгţѾرաڵЩˣһӲ֮ЯʲҲһӲЩݸʲջҪԹԵĻȥݸġ
飡
飡
飡
ܼĻڻ£ƶǰ
ûʮŴڵвû˻ǺӵھըҩҪ׶ˡ
ܿ죬ըҩϡ
¡¡
Ժһ춯صľ촫
ڴ۵ĻУĴţǿըˡ
ھ漴ӵ룬ֱӺͺɱ


405 ҪǮҪ
λݳ࣬ڳɻʮ꣨Ԫ1487꣩ʵĵΪʮ꣨Ԫ1499꣩ͷݡûе֮ǰݳǾΪ޸һûʵɼģ±Ļʹİ衢ԼԱ䱸ȵȣҲƻʹһӦȫٲȻǹ֮
ڣΰĽѾһƬǹֵꡣӣͬĽڽĻھһһĺ͵ᣬ׷ᡣ۶ô̻Ի͵ڣֻкɵӵеصȺȻȱٵģѪˡ
飡
ಣ

ǽĻھǷصӣǹϡǹУವĹƿյƺʹùжıײ˫ѾչⲫսУϴԱĲҽкֻǽȺ·Ǻ޵
棬԰羰续ʱ·ݣٵʻѾʢһΪãװǳս绨ƽĻнСӹӵһƬƬĻƮƬƬƮЩʢĻأһӵɨʱȫɢڵϣ϶ʱһƬ졣
ս˫ûΧһĵҪöԷءϣΨƴֿΪѾû·ˡǣǾƴֿҲǻھĶ֡׼ᵺʱҲǼ˶ѡڿǧˡӣҲ޷ᵺȡ
ȡ־ŭȴȫûа취ӣ׼Ķ֣Ҫ˵ˡû취ֻҵطȴϸķˡֻҪǸʱ򣬻һ


ȡææĶԼĸ˵
ܿ죬ȡӰںĵʧˡ
һʱҵļսսӣҪôǱˣҪôǾͶΪھķ²ھȫٲֵĲݼ飬Ĳӣȴǵ֧Ԯսȥˡ棬ЩǵͼҶڸ翹
׼Ҳ˺
ۼĺȷ׼۽磬еʹĸоһУͺĹʹȣֻǸ΢Сһ㣬ûоǧŰپʮżôѣװ꣬ͬġȻ֧վĹߵġ
صʷϣʱ򣬿ǻ˲ӵġ˻һûӣ첻ҪǷںһȦΪ羰ÿƱһոǧңһⶼûС
ϧ׼ǳġԣЩ֮ҵĿⷿźǣھһֱûзֺӰйǸûз֡Ʋ⣬ӦǶνĵ¶Ѩȥˡ
Ԭṩ鱨ϣںĳ䣬޽һΪڽսԺ󣬻ھսʿѰټͬʱץˡū͡ŮʲôҲϸѯʣ̽йصϢ
ôһȻȫһ˿ԬǺܴϻ۵һˣۺϸ鱨ܿͶ϶˵Ĵ巽λڣںͥԺУһɽ档
׼̸ϵͥԺչϸѰȻȷһļɽӼɽΧĽӡȷԱӽȥĺۼɽΧЩɢĽ鱦ӦڴҴææʱ򣬲СġǣӼɽ棬ԵĻڡ
Ԭϸĺ˶鱨Ժ󣬿϶˵ˣӦ
׼ͷ˵а취𣿡
Ԭ˵짿ԡ
һͷӣɽĻش򿪡ͷӣֽ짣ԭǵĹҲǴ˵еУξè˾кӵ鱨˾ʵӣʲô˶СһˣǸ㲻鱨ġԣֻҪ鱨Чʣ׼Ҳ浽ʲôˡʽƣǮ£ֻҪܰ¾С짣ӦǮµ֡
ϸĲ鿴ΧĵΣȷ˿صλáȻɽĻʮֵһܲ۵۾СĻϣҪרŵУξȻҵ˻أȴֻѾ޷򿪡Ҫȥ뽫ɽƽ
׼һСӵĻھսʿɽƽƻ׼ûʹըҩʮսʿһ֣ҲǺѡͷ˸ˡ¡ƹƹҵæµһʱԺɽͱƽˡ
ɽƽԺȻһбµ¥ݣؾͨˡϸ飬¥ݵ棬Ҳɢ飬Ӧ˲Сĵġ˳¥ȥ𽥵л־ѵ˾Żǰ棬ϸ
ܿ죬һصʯųˡ
ʯŴ汻Ҳ޷򿪡
ը
׼ԥ˵
ǣٽĺɫҩٴαѷ
һ׼׵˶ɽԶԶģˡ
¡¡
Ƭ֮ݳڣٴδ졣
ըʯűըΧһƬǽ塣ǿҵζǺ˲ϵĿԡٽɫըҩͬСɡɢȥл־ѵ˲ʪëűӣսʿǽȥһл־ѳ棺ˣ˶ˡ
׼ü˵棡Ӧûûûġ
̼ɢȥԺл־ѼڣϸѰ档Ȼڵ棬һЩŵˣȫˡЩ˵ؾǺȡˡ
ץ
׼˵
ܿ죬ЩŵˣͱڿͥԺмĿյϡܹʮˡÿ˵Σ൱ĽӦȡֶ檵ȡеһˣֵļ߲·ϵķٽھĸսʿŽ̧ؾǺˡսʿǶһˮֱкǵϣЩȻܿˡ
׼Żɫװķӣɫ˵׼үˡ
ǺȡȻˮѣֵĿǰһУٿԼǰˣ鲻Խ˿Ͱ͵˵㣬Ҫʲô
׼µ˵ү˵أ
ȡӺȻ״ε˵㲻Ҫɱҡ
׼˵ǾҪү᲻ˡ
ȡæ˵ңңҰеĶ㡣
׼ĮȻĵͷƵ˵үܸʲô
ȡɥ˵ʲô㣬㣬ֻҪеģͳͳ㣬ߵŮˣҲȫ㣬㲻ҪɱңҪɱҰ
׼ͷ˵īϣúõĸүһġ
ī˷ܵ˵ã
׼ɨ˺һۣ˼˵үƽʱԶˣ岻ãڿʼʱҪˣˮͿԣθ
īЦ˵ã
׼˼ҪʲȫγֻҪпܲʲúԷŵĺܵĥȻÿһֵӶҪ³ˡټĺǰ᲻ȥݸܰᶯĶǶҪȫߡ
׼˵ٴλʹȥˡ
ܳԷɱܡ
ͳʣ
˻ȥ
׼Ѹٷ
ݳǵĿģӲƻɱˣˣѹмֵʣҪݸĸȻҪ鳭ģʮҲҪѹһյġڵĽ鱦ʳʵȣҪϴһաԵͳƣھܹɻʮдԼ˰ʯʳĸɫʣ
һ˵ջ񣬵ȷе١Ȼǵֻһ֧û̫ʲҲпܵġοӦûһЩʲûбڳ׼ţīһԽһͭ壬ȫٳ
ƱǺܶ࣬ɫҩǲ٣ʮպÿ㻢ھսҪݸһֱսҪأƽʱפ٣ɫ䱸Ҳ൱ȫҩǳ㡣Ǿϻսľأˡ˲Уٺãǰ״
⣬ɻ񵽵ĻǹҲǧֻܵġڵì֮͸ˡЩȻھòϣȴȫԱĺ׼׼ȥصʹãڲ֯һǰս͢Ľ
ںϾԺ׼ˣʣ͢Ǳߣ϶Ҫŭġ˵ãԭսҪȫԸԼͬʱӦҲܿҪûϵˮڣ¸
еʣܿͰϳ˻ȥݸ
׼ˣȻݳǼھ򡣺òײһˣҪǲݳڸ׳죬׼ǾԲ뿪ġ˺֮⣬ݳ棬кܶĴˮ㡣Щˮ㣬ȻݳǵЩ˼ˡǸ˵ʲȻûк࣬డɢɢļٳɶ࣬ҲǸ֡
ڻھѺ£Щ˼ңȫںѵϡ׼վڸ̨λãޱĿÿˡѵܣȫǻĻھֻҪ׼һ£ЩˣҪȫѵ
ŴҶ֪˭
ŴҲ֪ΪʲôҴ
ҪǮģǵǮơǾͿ뿪
ҪǮҪѡҪǮĻһӵҪĻͰ˵Ļȥ
׼˵˿ûתء
Ĵ˼ң㿴ңھְ֮࣬о⡣û뵽׼Ըһ·Ȼ˵еǮƣҪȫȥҲû취顣һ·ѾǲеˡҪǲ׼ǾԲôһöӵġܿ죬Ǿͽȫĸơ
׼δ٣ǳɹġЩ˵ϣթ㳬ʮӣʱ޷ĸֽΡмĻƽ𡣵ֵӣȻ˻ȥݸ֮ģõԺ󣬾ֱյˡ
һӵĻȫΪУЩ˼ҵ֪ǣڻھǰǸûзءڻ뿪ݳǵʱǶ͸׼һҪ˵ϸɽѲų׼ȻԼûʲôġɽܹ׼
׼ݸ֪š棬кܶĹģ׼ҪġЩϼ¼Ϣ漰棬׼Ҫȫȥо
ȿϢǷսˡûй·ȥˡͩǷȥһȻǿס˷ʧҲܴ󣬸û׷µһһŭ֮£˺гһ˵г붯̫Ҿжˣĥ䣬ǲҺҾ
һˡɱƽߡ䣬ҩζʮ㡣ӵ£е˺г뼸䡣г벪Ȼŭ漴£ָһܣͳ˧񣬾ȻֵסҾĹжŻ꣬ͬĴһͺг֮ӣˡ
ڶ׼ȤϢȴйʷɷġԭʷɷڻȥԺ󣬽Լݳǵľʵʵۡͬʱһͳݡݵݣ˵ǳãǼ⣬ýⲿٰʮʯٰ߰ʮʯʮʯ֮ǰĲ֣һˡ
ʷɷǸͷࡣ
鷳˭鷳
׼̾ҡҡͷ˵
һʵ˵ҵݣ㲻Ǯһ˵ĲԽԽˣⲻǹ̼𣿳ΪǮ飬ʳ֪ζҹ£˭
ʵڴ֮ǰ¶ʮգͳʮãڿ⣬Ϊ֮ء̫½ʮʡʮʮmȱĴοζʮڻݡ
ЩֿԿⷿҲǷǳˡô飬Ȼֻ˼ʮӣݵһ̵ļҲһɡʵۣҲȷùġᵽݵ̣׼̲סĶʲôʱȥһЩأǿǸɵйĴڰ
Ժ󣬺Ҳܲסˡʱ䣬īϵȷֻˮԷķˣںǰ۷̣ɫˣϵҭſˮҪԼͷȥû취ֻڶط½½Ż³Լʮӡ
һ׼ͿɥŽе׼ʲôˣҰɣһٷԣҿҪˣҳԼɣÿûԣаҴСǳⳤİ׼һ԰ɣ
׼һİ˵Բүû׼ķˡθ̫дҪԱĻ͵ϸȥɣˣͺ
ȡ΢΢һû뵽ԼȻл׼Ǵ˵еôײǣ뵽༸ӻʲȫ׼ѹһգһͭ嶼û£ʹҪ
׼˵ǼҵĳʵۣҪԶСˣǾɱȥ
ȡȻҽӿڡ
ִ治ԣôҽӿڣ
ܿ죬ȡһӣͱݳǡ׼Ȼ˵ֻҪǵǮҪǵȡԹݺݵĳ˼ִıӣæϸȥ
ˣôɱү
˸о⡣
ɱʲôбҪôүȥҰ´ץҪӡķԽԽáķԽ࣬ǾԽʡ°
׼ζ˵
ƶǶĵͷ


406 չŵСϱ
ж˾
һµսؾӦϣҾĽӭ顢ԳɡҵҾ޷·ò®ݸ츮ķˡǰߣҾǧߵʬ塣˵ǽеʤݱȥԺմãν
³顢Ѳܶһ칦磬йĽʿ˴ʾǰԮĸ·ֻˣ·ͷͷһ뵽ˡںг뻹ʾǰԮɽѲȻ׹ˣһ׵λá
䵱ȻҪƴǡһĹλְҪ֮ϡҪǣһʮĽʿʮģȶԷꡣľ룬ǺҪġ۱ʱ򣬽ʿҪġҲʷɷҪԵǰСҪԭգһԼףס
ȻԼĹҲ⡣γԮĸ·Ԯ棬ġɱ࣬ˣڱֶһ𾴵ͬʱһĳûгϯ칦ˣҲǿԵġž⣬˵ϵܣǸϾҪˣȻϧǺǡ
һζЦЦ˵̫Сݲ´
ںг룬һĺջ𡣵Ҿ͹ʱ򣬺гʡܶȻûеϣҪ˱ȽϻԮˡݣѲ϶ǳˡˣһһŭ֮£ݺݵĲ˺гһͬˮ𣬳Թг뵽˷Ҳϯ칦ġ
ǺЦţû˵ʲô
гһʮĽʿǣгͣСһ֣֮СʮꡣƫƫںгʡܶһѵԺޱȵĹΣ仹ɽѲѣֻһ۵ıɣȺгԶˡ
һе㲻ˬˡͲ̫£ڱԼС̫˾֮¡ͺг룬ͬĽʿгĹΣҪߵ̫࣬˼棬ǱȻҪǵġֻҪһ뵽һ㣬;úܱŤ
־䣬ôĳԮʵԭġһֱĿεĶסģһƨλãܶܶλãʵ̫ˮˡֱۺĿҪðˡ
ɽѲʵ̽ɽһ㣬벻ϵļ١ǰ˸㽨費ɣƻȴǷǳڡɽĴ󺵣ũﶼûʲôճɡ͢ļã˰뷴ԽԽ١򵥵˵Ŀǰɽʵûʲô׬ǮĵطҪǼɽһӶָǨĻᡣ
ϴᵺӣûзֵٵĹͣȥˡԭ򣬻׸ȻȽ̰ƣȽ̰Ȩܵ˵ǱȽֱһˡκʱҲ鵯κ˵ģְšʲϵκ˵൳ȻҪǨԣǨҲܲ˳ֱ꣬ΪɽѲ
ҺãصƿݵȥӦǿŲһŲˡһΣʺиңҲò齫һ˰ɣֻҪ뿪ɽطͲʵˡ
ˣǸ׼ûжϯ䣬һȻʵ
µʱ׼ݸֱײݸһ֪ġݸζ׼׵׵߷ĵ·ˡķһżģǣսһ׼мָӵĸ顣ϾҾҪ飬׼ѵġ
ʵϣҾȷǽˡǳաҪû׼ѣûǰ׼ûǰҪѸٳԮһҸоǱסġסͼ̫ȻҲס
ԵʣϺ˵󣬶׼ǺкøСһͷӣûʲô󣬾ŰȵĹӶѡ׼ѣպλ̫׻ԣ̫ʱʱľҪ߶һ׼ĺôرһҪץ׼ô׼һСҪ׼ܹΪ͢Ǿ͸Ӻˡ
Ƶ˵һȥʰ
ⷬгŵġµױļĽ䣬ܹǧˡһǧѵװ䶼ҸоܲγԮսУǧױַǳĳɫҾɱѪɺӡҾһԱ󽫽ҡ죬Ͳ㱻ץ
ȻҪǧױɱɲͣҪѺܶĽǮġΪҪڵɽѲʱ򣬵ȷ֣б˽ҡܶλҲˡҪܽܶԼϣѵ˵ױҲǲܵġ
˵гٳΪϵĽ仹ûѵ𣿸õϢг齨ǧ˵ױ飬ΪӪظҹͷҪûԼױָܴʤ̣˵ıΣյʱǾԲģ
һ˼ĵͷ˵ΪҵãܹЩá
Ц˵ᯣⲻǿЦ𣿡
˵գָָա
һԳҡҡͷȻͷε˵̫֮֮ˡ
ָյ˼Ȼ˵ʵ۵گ飬īδɣҪĻʵ۵گ飿ⲻʲôû˼ҵگ˭׼ͣ褺Ĳӣʲô³˱ΪϿ͵Եʣ
Ʊ־˵һȥлһҪ׼ĺÿ
һ˵ֻδô򵥡Ҫ׼ô׶Ը֮ǰˣʰ׼ˡڣʵĵˣ׼ɽһ֮ءӵ׼ʰ֣֥ĲСӲµսӦ൱˵ġ
ڵ׼νβ̵ȥˡһһ㶼֪͵Ҳ躹޵ĵǣΨ²ҡƫƫ˵ţ˵޼ɵ˵ĿˣΧûа취׼ĿǰɽɽҪզզɡ
һƣ˵СӣҲʱðͷлšɽ飬ռһˡһʦûŵĻˡ
һɫصĵͷ
ʱ򣬴⼱ҴҵĽһ̽ɫŵߣĶ˼䡣
˼ƣӿûʹ˵˵ʲô˵
̽ԥƬ̣ܡ
䲻ͷ˵˵׼ڳʲôˣ
׼֣˶ʶıס͡ɽܱε¸֣ʶĿ̽ӡǵĵһӦǣ׼˵ǳʲôˡɲǰֵﰡ
ֻ̽ô˵ˣ׼ݸݳʧݣʧݣ
һ˲䣬һƬ
̽ӵÿ֣ڳ˶ֻǣв˵ķӦ죬в˵ķӦѡǣʹǷӦˣĻһȻӦˡ漴ÿ˵۾ϴϴģоԼµϢһ
ʲôˣ
ɫңŲ豭ֲסķ
죡׼ʲô鶼ó
Ѻһλ
ǿɱһ
뵽ȫ⻼˺üˣûˣүѺҾںϴ칬ϵļλҲûܵš벻Ȼɽ
塢ε¸ܱҲǺȻ˻һۣԷĿ־塣׼Ȼݳǣ˺Ѻ˺һÿһҪð֮踣ʷȺӰ
һǾ㵣ǿЦ׼Ǳ˲ҸɵģҸɡԺʷɷ˵Ϊ͢Чڣˣ̸ʲôΪ͢Ч
ʦɽ
ɫ࣬žһеľƱܻؽе

ү̶⡣
ү֥⡣
үҳ
үǼѼ֡
үα
үĢ«񡣡
үº㡣
һһ׼Ľ͡
Ǳָɵݳǣ̺׼ġ׼ϾѪյˣϵʢҪǳڵòйҪġǱҵģʲô鶼пܷһ׼ƲסԼ鷳ˡ
鲻ϣ׼ɳЩûƷλ飬˵˵ӻʲôġ´ңǹٱҾץƯŮӣ϶Ź׼ɻƳߣżأôҲɾǣ
ôóԵģ
׼һһϸЦе˵
ЩСԺͲʽʵΫܱߵز·صʱרŸ׼ġ׼Ĵиźĵطǲ׵ĳ䣬ƷЩԭʼζϴΪ˳һ̰ˡйĽѵڵ׼ûл΢˽ˡ
׼һҳҧһڣȻζǳҳþۡϸʳμˮ棬ͣߦơӶɡ񣬽ãڽ㣬СҳһҶֽһ˵˰׳Բᣬʾɡ
һҳ͵ѵСߣЦ˵ι㡣
ߴſӣС죬ҧһڡ
׼ҡҡͷҳջЦ˵ÿοóԷǸһƵģϸһٷҪ԰ʱҶõۡҪǺԷͶˡ
ѷ΢죬˵ū澺үͬġүҪսˣȻҪԱԺã͵˴̰
׼˿СƤЦ˵˵˳ԷŶɲܳô٣ҵĺӰ
ѷԽߺ죬еССҸ˵үūʵѾԵúܱˡҪСġ
׼ͷЦ˵ôϲαԺҽһЩⶫֵǮͦо
Ա߳Էαжӡαõˮ棬ˮüʡͺúȷѡһʱߦһǽߦš㣬ʩͣӳɺ󣬾ΪһţһӼɢΪҳҳý͸ȴ񱡾ȶ޿ӻϸȣнɿڣͷ壬΢͸㣬ԽԽ㣬θڡ
˿ϵĲˣ׼˵زУÿ컹ҪԵ㼦Ѽ֣Ҫһȣо
ѹԹԵĴӦţͺǸչŵСϱʵϣȷǸչŵСϱ׼ڰӺͼԺĵŮˣ׼Ȼ۰мӡ˵ʲô飬Ժ϶ǿġ
ԱԺ׼ӻͳһС͵ѵǰЦ˵ţɣ
ѺĽӹóģɻʵүʲô
׼Ц˵Լ򿪿
ƵĽС򿪣۾ʱˡԭС棬һżСʯͨ徧Ө͸ͬε󺣡Ĺâգɢһ㵭ɫĹԡ
ʯǲصڣר͸׼ġرʯ֮磬ںʱ򣬲ֵʯǻʼҵĹƷʱʯӵʱפרŵĿפ𿪲ʯϵȺ챦ʯȫǻʼҹƷ
һʯҲָͷС󡣼СʯҪ꾰һʯ϶ҪӵġʯûôֵǮˣǣǧӣûġѹҪ۷ټֵǧӵı
΢΢죬˷ܵģæʯСպã˵ллү
׼Ц˵ҼǷޣôʲô
ѱôһ˵Ǻߣ۵ģʯҸĸоŮӣܸ׼Ҳиˡԭ¥飬ȻǴǣŮҲô׵ģķãһʵǮơ
ԼϲˣδõóǮơõóǮƵˣδԼϲġˣܶŮǴ˸Ϊֻ˲㹻ʽΪôвŻŮӣջҪ˸Ҫ˵ˡ
ѸоԼˣż׼ߣȻȻľѼˡһʱԵɺϣֺ׼˷֮¡պһ檵֣ǲٵġҪܹһŮͿԸһˡ
׼óСŵѵǰ˵Ǹģһ͸ǰɡ
ѼæлԺӹһȻ棬Сʯ͸׼ʯܹţպøƼáŮˣȻиǡ
׼극ͥԺھסĵطǺƫô׼Ҳ᲻ջ٣ʱס졣ͥԺʬ塢Ѫ仨Ѿɾһۿȥֻʢһϼ
洫Ųè˾鱨ɽѲʾʾҴҵĴӷءʡܶгҲˡ
ݳǱƣ𣬳͢Ȼưոݡķأ׼ݸˡԼĺǼס˶ˡ


407 ׼ܵϳҰˣ
ɽϸ
伱ҴҵķأͣĸοܾĺĹϵǰŸ䣬˵һЩ
ӳݳԺ󣬺ȡһӣڵľӡΪһصķȡ飬ǿ֪µı棬صϸΨһϲ飬ƴĳԶѾŵ۷ףʵʲȥҪʶʳ
Ҳ鲻ԽĸпõķȻ䵽ĵز˵·ϣȻҪŴ伢ΪеǮƣ׼ѹθɾˡΨһֵǮƷһ̴Ӳ·зһֻ򼸸
һŴڵϣմȾ˴Ļҳ˶Ϊӵԣû뵽ֻǽģ֨֨¸µĳˣĻҳ¡֪׼λŵүʲôĥѡܼһʵǲеˡ
ڰολүԺ䵱ټɽĸⶨƻͼոݳǡҲ֮СںҲ֮УǺԼûϯֻеȫȨˡ
ɽָʹУԭǲ۵һˡƵķϳڣȨѲϣָʹûʲôȨˣ֪ô͹˹ϵˡҪһ·һƬµĹϵǽҲˡ
ɽʹȫΪֵԵʡԭµµΪһԱ֮ԻǨȫΪоֲͷ֣ȷԵñȽġ
ɽҲʹŰʵͬ磬һӵġʲǷǳĶ·ȻŰҲǺܶ·ŰֻһССҲʹҲûôϡοŰɽӣʵҲ̫ùġ
ԭܼ򵥣ɽһͬ磬ҲһУǾǰʹ֣֣֣ʹѧʿϹϵܺãڳ֮ϣ湥ʣʴΪԺ֣ʽ˾ǣɽΰʹ
ǣսˮƽǿϹɽԺ󣬼ʡΪĶŰ꣬òֱӺ֣սΪʳ䵱֡˿νˮ𡣴ĽǶŰȫ֣Ķ֡
λǶ֮
飬Ҷ֪ˡ
ϣΪѲҪҪεġΪˣѾϱ֤֮ոݳǣͻԭķءˣүһ֮
仺Ŀ˵
ɫǷǳϾģȻҲŷǳĵͳ
׼ݳǣȷǳͷ׼ôһ֣ܱסɽѲλþͲˣܶıͲҪָˡ㲻ã֮ݡһλүܵţʹϵүҲǿɴСġҺã׼˵ӣûֱӶԿǡ򣬳͢ҪֱӾˡ
µĵ֮ҪոݳǣͻȥԼķءҪһ㣬ʹҪӦҲϾʧݵʱڳԮҪķһսд󹦵ġ벻ͷ͢ҲȫֻҪպ󲻶ϴ㣬³ˣҲȫûпܵġ
ǣҪһ㣬ʵװ
׼쵰սǺǿġ
ݳǵķȥġݳǵĳǽǾرӹ̵ģûмϳǼ̣ҲԶݳǵķݳһġƽפǧսÿһǧ˵ӡ
壬ݸݸ͢˼𶯡Ժɽڣзĳǣرļǿ˷񣬻İװ˸ĴڡͬʱԭܵǳϸƵӣҲװƣΪһ֧ɹ۵ս
ƫƫôһǣȻ׼һ͹ˡ˵ֱǲ˼飬ƫƫʵˡݸ֪ƶѾˡΪԵʣҲ׼ˡ
ҪոݳǣҪ㹻ıڼϸıҪͼԭפݵģϸƵķϳڣֻܳǧˣûʲôս⣬طԼܵǧ˵ҪԶγƽɽȸЩûָ̫
ȻսļʿĿǰܹƿصսܹǧˣֱĸܱĹϽսսҪ߳һء⣬бսǿױԼױԼǧˣһǧİ˵Щǿսӡ
ΪܹıôˡܹǧˡԭֱʵԭıͲã͢ҲϺгһˡֱıڷһΪ˷ֹҾٴιһǾԲ˵ġڱֱıͷҪɽȥֱѾʴˡ
Ҷ˵˵ԼĿ
ʱ谡
˵
ǾɽԱҪǲܾոݳǣҪԴģһˣǡͷնңնǣûݳʧݵʱҲɽ͢ҪɱˣҲɱǼ
Ȼ֮⣬ԱǲġйŶָʹͷΣ˭֪ʲôɫԼҲ֪֮ԲЦ
˵ɣ
󣬻ǵ䳡
˼ȻҪոݸոȻ󣬲׼ϾľԼļһλ˵ǷǳѹġոݳԺ󣬺ôԻȥԼһĶֵءԺ׷
͢Ҳȫġʾԭǰ׼ݳںҲȫ˵ԼɽԱΡҪǳ͢ʾϣɽı쳣飬׼Ҳô޷졣
ҲȫɽԱ˼
ֻҪոݳǣһж˵
ʰ׼Ժ£Ժ˵
ȻˣλģԴֱȡݸոݳǡͬʱƫʦһ֧ݸݡݡյأɽǰ׼ע
⣬鳯͢Э͵ѲɱݸɶлԽ̬ơ׼ͷۣҲ޷ӦҸ·ɵ޵ոݳǣָտɴ顣
ܽ˵
ҰսҰսУԾƵıо׼ܱǧˣܹҰսģ϶ϲᳬǧˡҾ֮ڣΧǧʮһһټ𡣡
ҰսسǣҹΧֱ֮ոóΪֹ䱸дĻڣ³ǽļ̡ͬʱһԽݳǣǰϮĲʹòˡ
ӷ䣬˵ָӣνһһ׵ģˣ̫˵ͷͷǵͬͷ˼⣬ѹڷԴʤ̣ԭȷһ׵ġ
ʵһףȷиݵġӱ˵ʤ׼ġƣ׼Ҳǧ˵Ĳӡϣȴǧˣ׼ľű㲻ҪЩҲˡУǧԼױãԼױҲȫ׼һԼױʧ̫󣬲ѡ
ھľ񣬵ȻģֻҪոݳǼɣڹ̣ġҲ֨֨Ϊ׼˵ףġ׼ֳôĶ͢׷ΣѾʴˡڰͶŰ꣬˶ǲʹ֣Ȼĥ󹤣ΧĮġǣȫԱİţûκε顣
ͷ˵Ǿ֮ˡ
飡
Ȼ䣬⴫һǹ졣
ǹе¼ţе㵥ȴʵʵڵǹ졣
飡
飡
飡
ǹֶ϶Ĵ
֣ü˵ǲǵ߻ˣ
ΪƷϳڵԵʣʿ͢Ƿ˺ܾõǮǳءͼʿʱʱڳֳ㶯ҪôǸ˴ܣҪôӶΪʱִˣûҲǼҳ㷹ˡ
ЩƦӣϳڵĸԱǺŭģҲᡣǣҲûиõĽ취͢û㹻ǮЩȻҪ֡Ҫǿѹָָһ׼ˣֻҪЩֵòǷǳҲ޶ãš
ǹ죬ͬϰԵΪԼĲˡԴ׼ĶԽԽԺ󣬺ܶͼЧ¡ɫЩҰ̫϶˵ȥɱǧĻ쵰
˵գҪվ
飡
飡
飡
лûִ˸ҵǹ
ǹԽԽܼͬǱ˲һе⧲ζˣɫ΢΢һ䡣ʹǰ׳գܹԲǲǹ߻СС֡
ʲô£
ѵǳڵִģˣ
Щļһÿ¶ҪһΣҪԴ׼ֳôĶԺ󣬺ܶ÷ǳĲȶһЩĵͷҲȡһЩʩֹٳһ׼Чȴǲ˷ġ
͢޷ʱķǮζɰǲġһлȥпȼĴԣڵĸԱãҲ޷ˡҪֵʵǾ㼷࣬ҲҪһǮЩˡҲ׼ľ޴仯֮һɡ
Ӹӵľ֣æдšӣһһǧˡֱָӡ͵Ĺϵƽʱһ㶼ô֧ӡ˵νݳǣͲ׼ӡ
Ƭ֮˼Ҵҵĸһĸ£ڳ˶ϵõġɫ̫ã˶ֲĸоģǻϢ
ɫ˵ô£
µ˵ˣܵھŶѾرգֹǱڡ
ŭ˵
±˵ˣڳ׼ɢϮʮˡ
üͷչɵʵɢж٣
ε˵ˣʱ޷ȷܻң˵ʲôĶСȽϿɿϢǣϮĶʮҡǴһǹԺ󣬾ȫӴˡ
üͷ鲻ԽĿߵһۡ
ʲôڳǶԼģʵڳõĹؿЩƦӣΪȡһ죬˽ڳҪùؿãթΪһ㶼ʮ˻һ𣬰·һϣͿʼҵ񡱡
Ϊ͢ǷǮܶ࣬Ϊ˱ȶٳһ׼ֻͶ׼ԣһЩ޷ΪҲֻ֮֮ҪЩֵòʮֵĹ֣Ҫ췴ҪҪңͷҲˡ
ǣЩؼġ
ؼǣ׼ȻܵϸҰˣ


408 ̸
ϸʲôط
ɽڣ
׼Ȼ㵽ϸˣ
ΪԼɽһˣ
嫣׷ɫ˵
ֶӣҲӪرӪս˺öѪ齨ġƽʱûʲôҪ飬һǲ׶õġڣǶӪʱ
׼ˣȻܵϸҰ˿׼ڹӣžһ졣ҪǲݺݵķһƳȥôʵֻôɽˣ׼ɽˣ
ף´Ӧȥˡ
㬵
ĹԱ㿴ңҿ㣬֣֮⣬ЩΣЩЩΡǰһֱЦɽϵĹٸܣҾһ˺Ϳڲŷ֣ǲġ˺ôûүأڣǲһλΧӰˡϢȥʡԱ֪Ҫôֻأ
Щĵ˵֮᲻׼ĵɽƣ
ʱüͷ
ĵģҲûе׼ʱûϳǵġҪɽֻóڵȥİֻǽڵؾȥȻ͵ϮϳǡҪ׼ĲӣڳӪһͷȥǺΣգҪǱˣûôܡǣ׼ͬ
׼ѾںϾǣֺȻ˺ⶼǱ붼飬֪᲻ỹиĶһϸ׼ˣǻ֮ˡϳݣԼӪһ׼ԵҲǺ鷳顣
룬ԼбҪһ㣬Ҫðգǽһ£Ը˵֪ͨ嫣ɳİɨϸܱߵɡıڳڣ䡣
¼æӦȥˡ
΢ġܹһǧİٵȥİ٣һǧڣӦûʲô󰭵ġͬʱ¶ģֻҪԼηգһԼԼ̫ϵãս
飡
飡
飡
¸ո뿪ãӼϸŷִǹ
ǹеԶòǺ壬оСڡǣйղŵǹǶǳľ裬ȻǽЩǹˡȻܿ죬ϵļҲܵ˹ͬʮˡϮ׼ǳ׺֮ڡ
飡
飡
飡
ϳǵţҲӰӡųͷؾǹֻǶҷǹݲȫͳƣؾʮǹ¡ЩǴǹԺ󣬾͸Զˣ֪ȥ
һϳǵĶ򣬶׼ɢһʱ䣬˭Ҳ޷϶׼Щɢ󣬻ûĴ󲿶ӡͬģ˭ҲҶ϶׼ǲֻϮżϳǡ˵ģ׼᲻ǹϳǣȻ˽ɽӼϳǹȥǸĵĶƽȵءҪ׼ǵصʧͲˡ
µı棬ڼϳѾʼֻңɫڿٵĴй̵ҥԣﲻΪɽ̵ֹĶңÿ̵ĶҶƺƴ󣬹ͨڣϲꡣϰԵΪֻҪжң̷ġͬˡ
׼Ϯ£µĽ׼Ϯ̵ĶңǡôĽӰһˡⶫ˵ҪɣδغҪھԵǰĸáҪ˵Ҫɣ˫ƾеʱȷƽб
ڳ͢گ׼ķһ㲻Ⱥ׼Ƿ׼ռ˼ϳǣڴ󲿷ֵڣҲǣҥԵĲϴǻᷢ仯ġҪ׼֣𽥵ģģڽԺҪ׼¼ϳǣ󲿷ֵڣҲת֧µġ
Ϊ֮ƣǱ뾡ЩӰ졣Ҫһ㣬ȻԶԶĽ׼쿪ֻҪ׼ڼϳǵΧҥԷ׷ףɣŶȻߡֻҪڲ׼ı£ϳȻǰȻ
󣬻ǵƽ⣬ί˵֮ȴüϸ飬ڱסһʱɡ
ֻøҧгݵ뿪
̸
׼Ҹû꣡
һ·ϣ䶼ںݺݵ׼
ڷ칦ϣûн׼׼ݸҲһķѡΪֻҪԼԳһԽ׼ɵʰû뵽Լոʾصϸͱ׼ݺݵĵͷһõеתĸо׼˵ȻɱϮżϳǣǺֱӶˡģ׼һӶ
嫣
ȫǣ
׼ɢ̽
Ҫץ׼ɢݺݵĴ
׽׽׽Ҫǵڳͷϣ
Ťݺݵ˵
ŭ֮£ȫ˵ˡ
嫼æӦţӪȫǣѰ׼ɢ
գ
գ
գ
ܼڼϳ
ǹʱ򣬼ϳڵĺܶڶȻĿųŵķɻԼΧˣ²ŵ׷ʲô¡Ѳ˵Ӫˣ֪ǳˡϳǺĽֻǰµʱ򣬲ҪӼϳǲϵĵӳսġ
һʱ䣬ɫҥԣ׷״֮ϡ˵췴ˡ˵췴׼ɱˡ˵̵׼췴ˡ׼ǰ֣Ǵĸˡ
䵱Ȼĵѹǣı֮ۡģڼϳǵĽͷϣϽǽͷӶ˽ҪվһϾͱǷǷᡣҪǼһߣͱǷǷɢʹһԺҳҲǷǷֹġֻҪΥȫץ
һʱ䣬ϳ棬žĿ¡ֵҲˡ󲿷ֵĵ̣׷׹ţⱻ˳û١еļ棬˱ץˡÿط˲ϵĺԩǣǵĺԩκεĽΨһܹȻȥ;ֻһǾǽӡĻᣬǮƣѾǸķˡ
ҾͲţ׼˼ϳǣ
ҪԳǿ
ҧгݵ˵
ܿ죬ʹżٵױӼϳǵıų
׼ƣ׵ļŭλɽѲˡҪ˵ڴеѲ棬ڱȽһࡣȷսҲ׼ʲôġе췴ȡеĶʰԪµβҪûһԮʱĶҲ˵Ѹˡ
ǵʱ򣬲ûע⵽ڳŶһ̯ϣһò񻰵깫ӣҡһֽȣĬĬĿųŸһС̯ϰҲǸŮġ˼ҵĲ̯յˣֻ̯ǿŵġҪ׼һϳ깫ӣ̵ġħŮ̡

ǷĿûУ
ǵʱʲôˣ
ױԺ󣬳ѾǿһˣеİգҪôɢˣҪôǲˡòײűѰļգһ֪ȻǷǳʧ
Ϯĵص㣬ŭķ֣ϳʮʬ壬û˿ûĵϣȷкܶҵӡǣЩӡеóʲôмֵأ
òףӪڸҵ˼Ŀǹ¼ϰաЩĿߵʱڡҵ񡱣Ȼ֪һȺɫװһǹȫˡȻЩɫװѸٵĵתͷ뿪ˡǰʱ䣬Ҳһգ۵Ĺ
жˣüʵ
ʮҡĿ߲̫϶˵
Ƕˣ鲻ãЩˡ
һˡĿ߱ѲţæҵĸĿڡ
ֻòˡ
ŵϺ˵ʬ壬һͬϧûСЩǾҷҲǻáҪȫµ֪͢ôĸءʡǮսĻʮս
ǣ˵׼ĲӣͬɽƾɽҪöడΪʲô׼Ĳӣ˵ײУ˵Ʋɵأ͢Ҫҵеľϣ˵ϰܹǻӺʲô°
飡
飡
飡
ܲϵĴ϶ǹеĽеԶʱǳܼ񱬶Ƶġʱַǳ壬ʱʱһǹͺǱصһòײżһС硣ôЩǹЩ졣ǵ׹˵


409 ׼Ҫʱ䣬Ҫݳǣ
ˣûзֵ˵Ӱ
Ѿˡ
嫵Ӫ棬˵׼Ͳ֪ȥˡۺĿǰӦֻмСӵڼϳǵΧϮͼˣǡ
ʲôûз֣ʵ
Ȼţ׼ֻ˶ϮżϳǡҪ׼ֱǷˡȻ׼ˣأǵϳǵĿģҪʲôأУ׼ˣʱ˿ֵ̣أ
ѾȥˡӪ˲̫϶Ļش
ϣˡüͷ˵
Ҫ׼ֻϳǴǹʽϵԼһ£չһ䷴ԷˡǣҪ׼ĿģʽϵģʵĿĵģжѰζˡ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϊ׼Զݵʱ򣬼ϳΧĸأȴʮ𼱵˺Ӫȫͬı档ϸǡӡأ˵˻ھӰЩھԶԶĴǹɱʮؾȻʧˡ
ڻھͻȻ֣سǵڣܵľţòرճţشԮͬʱڸص⣬дڴ󲿷ֵڶڴԣ˵ˡһЩҲõ׼ȷĴ𸴣ǲˡ
̸
׼쵰
̲סƿڴ
ȻΪһˣǷǳûģȻ仹̲סˡҪǲƿڴͷǹûа취й׼ʵ̫ˣϮ˼ϳǻҪϮΧĸسǣǽɽԼĵ
Ӫ̽
أճţ
һЩǵʲô
Ѿѹȥˣ޹أ
ڴˣһҪȡʩ𣡡
ģȴֲòŬ侲չԼķڴЩܵͬʱֱЩ¡֪׼ıνϮسǣҪѹˡ
׼Ҫģʱ䡣׼ǰһֱɽɽֻصĵ̣һӿݸڸ޷ˡˣ׼ҪٱķˣΪݸĵȡʱ䡣
ǲһЩǵɢϸΧһ㣬׼ҪĿڡҪ䱻ЩɢɢסŪýͷöģûʱȥոݳˡ䵱Ȼϵ϶׼ҲǧˡҪսģ׼սֻݸصҲһǧƥս
еĲӣó׼
Ŀ꣡ݳǣ
صϳԺ̷
׼ҪͨɧŵĿģӹٱķˣȡʱ䳹׵ĿݸǾģЩǵֱݳǽֱֻҪݳǣͿԼݸ׼ĸؽǸʱŲ׼ε
뻢ھЩܹǣǹСسǣǲܵġ֮ǼоոݳǡȻûΣգԥʲô٣Ƿǳġ
۽⣡
鿡
ǵıϳ
ŭؽе
£ܹĸܱ٣ε¸ֶСǣε¸֣ǲεġ˺׼ĹϵЩʹûͶ׼ԺʱҲδػȫңƺ׼ûʲô׼սδչʿѾһˡ
ˣʹܱݳǣܱ۽鿡ͬʱ仹ε¸µֵıε¸ȻԸ⣬˭Ը⽻ϵıȨΪƲԼ׼Ĺϵǲòͬ⡣ˣֻܱ٣µıȻάϡ
ǲԼѲ߼ϸΧԺ󣬻ھʱʧˡڸӽս׼ʱ򣬼ϳǲûܵǹϮšȻ׼ǻʱˣٱڲ鷳ȴˡ
սոմӷָϢһʱأ˵Ҫȥ̣Ȼ̫⡣οսûĽʿûõءսǴļģսĿģܴһǿǮϡûǮ˵컨׹ǶǼٵġ
ЩǿжԱμսӵɧƽʱǮûǵķݣ˶û˹ܣ̾ҪǸϣǲŲɡǣ˸ɴͲˣҲ֪ȥˡָʹʮǧ˺ôŶԱǧ˲д뻹ǸָӹԼļҶ
û취ֻóӣ泯͢սͷȥ̼̼ҵʿǱߣҲ˼˼һ¡ʵ࣬мľҪеĿ˿һ֣ʿֵģҲһӲǣѾļˡϾܶϿûôӡ
߸ոսӵȶȥǱ棬˵µѲʱھϮʧһټʮˣսҲˡܵھĹææĳˡԣھжˣֲҲû̫ܵĸоεĻھܲ١еĻھȫˡ
ץĻھأ伱ɴʵ
ûץֵĻش
ͷҲΪʲôֻǱȴ򲻵ǣ䵱һ޲ԼֶӡƽʱŻһˣôڹؼʱ̾͵أһǧתһȦһûץ
ǡ嫾úԩȴֲ֪ô˵źá
ݲµھ߯ҲרǱڰٱСҪӪĴԶݣܵԶԶġپ׷̫Զֻ÷ǣһ׷ϣĵ۷ƨɺ棬ѰϮĻᡣ
֪ھʹʲôԶ׼ͷҪǼپھԱҡһǹЩپҪ군ھÿپһȻսܡʮپǣҲġ
嫸оھǳżϳģ෴ģǳӪġǶԹپװһ㶼ûȤΨһҪģǹپս϶ģӪͲϰƥսû취ֻ󲿶Ӽжһɥʧ޷̫ĵط
Ǿûһ׼ˣԽԽζ߳ŭ˵
ûСԼĲǰ嫲ѣ֣Ҳֻʵʵ˵
㣬㣬㡭ˣԷԼԣοοһԼ飬ƫƫ嫻ôʵĿڶµܡ
ҵģһ·ǰݳǣЩ˿¶겻ɢҪһ·βоôźã嫱Ժ󣬵ǺܽһҪ⡣
ոݳǣǹٱʵֵĿꡣζţٱӼϳǳԽ·̣ݳǡһ·ϣҪǻھЩһĳûϮǣǸûЧӦԵİ취
Ӽϳǵݳǣв·̣Ҫʱ䣬ҪǶһ㣬Ҫ졣ҪлھҹϮţ嫵ģϰ£޷ݳǡҪ˳оҪǰ׼ЩǣûֻҪӪһǣͳ˻ھˡ
ƻ䣡
ϳ
ɫ˵
׼ʹʲôıƣ
άϵݳ֮ϣʧһʲô

ϳǱ棬ͷ
ϳǣֻʮﲻ·̣һܸϵĵƱȽϸߣվԿܵĶ
ʱ˿̣ڻµϣһƥɫսվͷŵϲŷѿݡ׼վսԱߣǧﾵܡս࣬һ֧Ļ北֧ӥ率ߵľѻ֣ȫȥȥˣʣһ
ܾĵģһƬţʲôӰܵҰҲʲô·ݱǴļڣݸæµȺ洦ɼȴκδĺۼǼϳǵΧǻƺӱϣƽ̹ط֣˵ӦڱȽϸĵطǺź׼оһ㡣
ڵĸɺ̵Ķң´رġĻƺӣһֱǶġƺˮȵأȻ޷ˡһ·Ϲʱ׼֣صˮʩ󲿷ֶʧޣˡ


410 ĸоǺã
ĸоǺð
׼ĬĬĿ̾ݳǵϳǣеĻҲҪʱ䡣սԺ󣬼ʱʱ䣬Ϳɵĵϳǵһ档ѹ˶˵Ŀʵս֮
żϳĸλˣʱһоˬɡǻûüݳǣԼȵϳϴˡղŵһǹ죬ǽھλչϸˡ
飡
飡
飡
Լ䣬׼ܹ˷ǹ졣
޷жǹĵط׷ʲô£ţһǺ¡ֻҪھķԸȥһǺ¡
ھӪܹʮСӣÿСӴԼʮҡ׼ҪÿСӶжжûбĿģռˣֻռ˲Կùĵ˾ʹ򣬾֡򲻹ĵˣתӡҪ˵սǾ͸ˡ
価ǴӷˣɽıȻǿġΪ佫Щӣڼϳǵ棬׼ݳǡԭӦפڳҪľӣʱûлطھ굽ģӡҪеĹٱԭķλã׼Ȼ޷ɵϳ¡
գ
һ󼱴ٵȴΰǻˡ
ΰԶԶ˷ܵؽеˣǻˡ
׼ͷЦ˵ˡ
ΰ򵥵ıԼСӵСӣڼϳǵǹġʮǵĻӡͻĻھûзӦͱȫˡźǣǲûսΪپӪķ򣬲ǵĿƷΧ֮ڡΰԴе㲻ġ
ûϵԺлᡣ
׼ο˵
ΰǴԼСӣٴγ
¶ģΣҪ㼸ƥս
գ

׼ǧﾵһȴǳ˹Сӻˡ
ˣƥս˹ЦеĻ㱨
ãֵñ׼˵
˹ӻ֣սʿƥս
׼ЩսһӣֹȻǺֱ˳˹䡣ϳطĲսģؼǵôѹ룬Ҫȴӵս׵öࡣ
ʵȱɽҲˡÿɹŲԭսʮƥϡʹɹŰͶް죬żҿһóȻǳʢṩݣÿżҿڽ׵սͳƥżҿ֮⣬һҲдսס
ˣǾűߵԭҾȱսУҾսԹپپеսʹˣҲֻܿᲹ׼ʱ첻ǱȥֻҪսˡһνɻƥֻǼʮƥĻٳɶ࣬ҲǷǳɹ۵֡
˹򵥵Ļ㱨ԼСӵսڳʱĹپܹʮˡǣһӵϣһСӵıΧԷȻչգʮپȫźǣƥս޷ʹãֻɻ񵽰ƥս
գ
ȴǷΰСӻˡ
ΰͳ˹һǴӲġھĴ󲿷սʿǴӲѡιľ񡣶ǵսʺͼɣ׼ǷĵġԣŻƶһļƻ
ˣʮƥսΰͬ˷ܵؽе
ãúã׼ŷΰļͷ
ΰǵСӣսԵĶʮ˵ĹپӵʱپҪĿģǸȴû뵽˻ھźǣսսܹǶʮƥսֻɻʮƥ
СӾ˶ʮƥսҪǽʮƥǾ͸ˡ鱨ʾһӪܹһǧƥսҡ׼뽫еս䲹սѡı˸ҪǲݺݵˢһˢԲİ
ΰܽսʱź˵ЩǰٶȲ죬ٶȵǺܿ죬ֲԣתܡں׷ֻܸɵһ֣ȴ޷ȫɵսʿǵǹкܴռ䡣Ҫǲûдеġ
׼ͷ־˵ģǻҪģǻдѵĻᡣǿ϶ҪݳǵķȥӼϳǵݳǣ·̣㹻Ƕ֡
ΰͳ˹ʱ۷̲ס˷ܵĦȭơ
ٺ٣·̰Ҫߺüʱ䣡ھһڴԱߣսʣ١˵󣬷ǵսûʣ£˶ʣ¶١
գ

ȴСӻˡ
ǻ٣˼ƥսɳǵİǱɢɢĴһ֣òȥڡ׼İţҪǲ̽ĵȫԵġϧЩоͷܣû׼İŵС
󣬶ԡĺΡ߷桢μԶ־ʷȾѻ֣Ҳ½½Ļˡ⼸ǵжģרȥЩ䵥Ĺپ鷳ǵǹãҪǵĹپǣһǹһˣǵĽɻҲ
ջģƽʱɽ¶ˮĺμһ˾ǣƥսҲ֪ôҵôĹپġľѻ֣Ҳƥսǣʮѻ֣ʮƥս
ͳƣܹɻһʮƥս֮ڹپǵİ棬гһǱˡҶڸпپôȫأҪȫǣǵĽɻ񣬻Ҫࡣ
ɼǳ
һжȻǵ˵ս
˳ԺȻϵϮǣƣǣ
ս룬ɱһɱ˵ڶһƥһƥɱһһ
׼˵
ף
еľ٣˷ܵĻش
սʽʵ̫аˡ掠ԶںԶľϣһǹɵ˵˵ȴΪĹϵ򲻵ھȫһߵսֻҪúãȫûзա
Ҫǵ˵׷ھתܣһֱܵлװΪֹܵĹУԲ壬ֻǲϵĳµĻھ⽫ɵĹپɢơ
뿴׷ͷϣͻȻԱðһȺھͷһǹһǹ죬Ǿȫˣһʲôĳֵģһת۱ĻᶼûУͱôıˡ
ĻھȴϲսغãȻԼڲݵ׼Щ䵥ĹپϾǹҪܸߣһսʿǣµԺ󣬾бȽϴİաھǴӲЭľǹһǱȽϺõġ
ˣٱˣ
ȻһƥҴҵĸϵ׼档
ã
Ӱָʾж
סֻռ˲Կ
׼ٵ˵
漴е٣ȫɢȥ
ԵȾѻ֣Ҳ׼İţԻȥˡ
׼ͷ棬ǧﾵȻǧﾵ̫࣬ǰͷĶѾǺܾãĶ黹ڳڡӣмˡҪǲڶ棬ʮŵķɻڡʣҪݳǺƺƵĽˡ
䣬мֱ
׼˵
սԵĽǶжȷġûԼڳⲼɱֱӴݳǽֻҪٱռݳǣ׼Ȼûа취ڼϳǵˡΪݸڹٱֱв֮£׼ûа취ϻԮǣܹ˳ոݳ׼˳ոݳ
Ѳˣ
׼
ĳҲܿ췢׼Ĵڣ䱨档
ɢǣ
˵
ɱ
嫵
ǧ˵ĹپΧɢ˹ȥ
һСӵĹپ׼Ĵڣ׼ɱ
׼ǧﾵ˵ĶЩپʱŭǳɱȻһⲻڹǣ鲻Խһӿ˳ٶȡȶԷ̣׼һֻ北̧־һǹ
飡
Ƶǹ
ͨ
ͷһپһͷ
ڳٶ̫죬ԺܴصĹپڵĴôһǿͣס漴ͱԺ̤ͬĻҳ֡

սҲŷһ˻Убܿ
ĹپٶȲ׼
׼һ֧北̧һǹ
飡
ǹĳơ
ͨ
һپ
ھ޴Ĺ£پͬڵϲϵĴͬصĺ«һͬһʱƲֱӴϲ̤ȥɽһƬѪŴĻҳ

ս˻ԶԶĴ


411 רҵСţ
Ĺپ׼ٵĳ
׼װӵΨһģȻǲתͷתܡĹپ׷ᡣ׼սȻǻھս棬׳ʵٶģһĹ򣬾ͽЩپ˦ˡ
Щپ׼ûӰֻ㬵ķٶȣתȥǱ׼ǹͬ飬Ȼǳ⡣Ҫץ׼Ƿǽ˲ɡƫƫǵսû׼սٶȿ죬Ӳ׼ӵˡĵıǿ֪ˡ
飡
ڴͷɥʱͻȻ䣬֪ðһھһСӹپ̧־һǹ
ͨ
һپһͷ
ݣ
ͬ飬Ĺپŭˡ
ϻǲèɣ
׷ȥ
ɱ
СͷĿݺݵؽе
پǷֳһСרȥ׷ǸǷģ׷ĺǣҲҪ׷ļһҪץһһϡ̫ɶˣʵ̫ɶˣȻԱߴǹ
ǸھһǹתԶݡ׷ĻھСţڸҲھˡһǹһĿԺСţ漲ۡپٶ̫죬װӵֻˡ
پ׷ᡣ
Сţƴܣܳ˴ʮ·ԺٶȽĿʼСţȻƴ޳սƨɣսٶȣȻڽͣսʼƣˡ
پʱϲ۰㻹ܵȥֻҪ׷ϣСӾˣҪǲݺݵĥһôʵͷŭ
ȻʱǵǰͻȻһȺĺӰǶûͻȻǰĲݴðġˣĹپȸϾûвҪǣǺڶǹڣȫ׼ǡСţսպôǵȺﴩȥ
⣡

еĹھһ
ʶģҪתͷܶԷ
ȻѾˡ
飡
飡
飡
һǹͻȻȼ
׺ݵᵯЩپϣɽѪ

ͨ

ɫཻһγɷǳҵһƬ
پȫˤöġ޴ĹԣڵϲϵĴеʮԶƥսҲöģòײǿͣסﻹڲϵķ˻
ЩȻֵĺӰȻСţͬˡپѾȫ򵹣ǰô̵صĹپȫѾҲҪһֹ⣬Ȼǣƥս
ͻȻֵĻھܹʮһˣСţպһıơղŵķ׼ڵı׼ĵֻ̡ҪϹǵ˾עˡ̣һӵʱ䣬ֿݣЧʷǳߡ
Сţǰۻ˿ϺŵĹپֿɻƥʳ¯ս¶ʤ΢Ц漴ͷľ˵ﳤȥ˰
ﳤͷδ˵㣬Ǹܣ
Сţ˷ܵ˵ף
̴߶սٱĴ󲿶Ӽܹȥ
ȻһԺСţַһȺĹٱܹʮˡǿ׷Ļھû׷㬵۷Ϊ鲻ˬǶֵģܴСţǵͬʱҲͬʱСţ
飡
Сţ̧־һǹ
ۣ
һٱһͷԵ
ģ
ץס
ɱ
Ĺپһ漴ŭĽ
޵ģЩרŸ͵ϮĻھˡղҲҲԵ޹ʵıһǹʧһֵܡ׷ʱ򣬵ܵûӰˡ֮£ֻ㬵۷û뵽ڳ·ϣȻֱ˰ˣʧһ֡
۸˵ģû۸˵ģھǶ͵͵Ĵǹֱ۸ǵϷĿŵĳĵϷѹǻôĵϷʽ˭ܵˣ
Сţһǹ꣬Ȼתܡ
׷ȥ
ץס

پ˷ŭĴС
߳ŭľŸپ̵תͷڵ׷
Сţһ·ۣЩپһֱ׷ں档һԭҰǳƽ̹˫սֵķٶȡͬʱԭҰܣҲûʲôϰûпصĵطʮˣʮƥһӹԭҰɽĵҳɢ
Ȼ䣬ǰĿҰϣúܰСȻã֦Ҷȴ൱ïܡСţϵתͷСǱ߼۹ŸپȻ׷ܿ죬СţʹСм䴩ȥˡľŸپҲ룬ͬͼСм䴩ȥ
Ȼ䣬Сĺ棬ͻȻӿʮɫӰÿﶼźڶĻ北żĹپǹ
飡
飡
飡
Ƶǹ
ͨ
ͨ
ͨ



һƬҵپʱҽϡǵصʱ򣬱̤ͬһѪɽѪģϵҵɢܣеɵ˺üԶ
ĸپֲæתͷͬʱݺݵһɿĴСм䴩ȥǵйȻԷһ̣뵽ģٶһ飬ǾͿԶˡ
ǵĻھû׷ϣǰȥƥսƺ˵ղǹ죬پСǺźһƥսҲУպǴλãȻǾȲˡ
СţԶתŽɻƥսеѪģʬ壬˷ܵ˵ﳤһҪҪȥ㣿
ﳤҡҡͷȵ˵ʱҪˣȸս͵ָĵص˵񽻸УսҲˣϢ졣
ӻ֣кսʿɻ񵽵սȻСţѺţ͵׼ָĵط׼ĸǵһɱ˵ڶЩսɻԺ󣬻Ҫ͵׼ڻҰĵʬ壬Ȼûˡ
ðɣ
Сţ˵
ʵϲղŵĵ񣬶ô̼ﳤ˵öԣһʱļԺµսȷеˡҪǼ͹پܣδܵùԷȽƥ͵˵˵컹Ļᡣ
˵ĸپӳСţǵȦƴļ۱ܣ޽ƨɳžžžֱ죬޲øԼսϳºĻھ׷Һãӳȥһ·Ժ󣬷ֻھû׷ŷġǱһ·򣬵תͷͼȥٱĴ󲿶档εȷ̫ȫˣǴûиоԭڴߣ˵аȫС
飡
ͻȻ䣬һǹ촫
֪Ǵӵǵм䡣
ͨ

һپһӾͱ˦ȥˡ
پæ鿴ܣ֣ĲݴȻлھһղţǹ
ھǶԼ̫ţǽսһǵȻԼڲݴȥĹپΪ׼ȷ˲٣ֽһǹȥͽһپˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʣµپȻŭͷˡ
Ҳ޷۸ˣҲ޷ĵϷˣǾǻȥҲҪɱһھйĵŭһܣץСӣǲһƬƬ˺飡Сһϵģ
ȻǸھڴһǹԺѸˡսٶ൱죬پּŭȴûа취׷һ·ͲòˡΪǵսһʱļۣˣ׷Ǹƻļһû취ֻ÷Ȼ㬵ĵͷ
ʱʮһˣתһȦֻʣˣİ˸ˣھʰˡ˶Ǵͷɥģ൱ľ֣·ʱ򣬲ϵĹ۲ܣΧͻȻֳֻھ
飡
ͻȻ䣬֪ﴫǹ졣
پһʶſϡ
ҺãƬ֮󣬾ֵǷ֣Ȼǹ֪ǴﴫģǿǹҲûпھӰӡһҲ˿ĵҴҵܻһ·ϣǿöߵͬʬ塣ÿһͬʬ壬ζһƥսˡ
ţھǳȫ󲿶ģǳӪġǵĿģΪӪսֻҪ䵥ȴǵģȻǱɱˣ
飡
飡
飡
Ȼ䣬ǹ촫


412 ùͱƨ
پٴδ󾪣æſϡƬ֮ٴξϲķ֣ǹǳġӸصͬʬӦͬ鲻Сֱھˡ˺֪ѾˣҲˡ
·Ŀ̫ԱʱпܷһöӵǴؼǣ׹ˡھҪǵǵֻҪǿûսܰȫĻȥ
ǣǾԼսè͵͵ԭҰϸ·һЧȻҲûܵϮšԭܼ򵥣ûս·Ļھûɱǵ˼һɱ˵ڶȽҪ
飡
飡
飡
ֻϧ󲿷ֵĹپһ㡣ǻǼսͼͻھϾǣȴǵģֻлھĸֵ㷽ǵķ
Ƕ¼ŵǹȻϵûܹ׼ȷ˵еǹڣƬԭҰڼҵǹСǹ룬ͬǶž

һʯǰ׼һڵϣĬĬļŽɻ񵽵սԱߣһܴĲݳЩɻ񵽵ս͵Сţڵʮھսʿæ£Щս
Щץսʼʱ򣬶Եе㾪ֲϾԭ˱ˣڸǵģİˡһսٶеСţʱ䵱Ҫչ˺ÿһƥս׼ս͵ǻھĲƲһҪϧ˵սǽǮ򵽵ĲƸ
ʮߡ
ʮ
پʮˡ
ʮġ
ܿ죬׼߶֣ϡ
ھһǧңҲһǧ˶һ㡣˫ıʵܽӽģ˭Ҳռơ˵ھʤ掠̣ȫùپûκεķֻҪپ޷ȫڱĵλ
پлͻھУǼʺСùپҪͻھⲫ׼˶ֶĵַСţղչʾģֻõһֶѡʵϣҪǹپ˵ĻھȫĹپֻʱϵ⡣
ţһǧ˶˵ĹپҪǱȫɻ߰ƥսǿ϶ûġ߰ƥսھĻҪӡδӶʱҲûκεˡȻӵھ̫ССԺԲƵĵزˣҪˢ
ô£
ô£
ô£
Ǳߣ׼ݺݵˢ俪ʼˡ
ɢȥĹپܻĺ١ʹǽһģҲ˵Լ˿µķͬ鶼ˣеսˡսܻǵ׹ˡԭ׼ǳսġѹսԵ˵ĹŹ֡
嫸亹ֱðǲȥһǧֻ˲ٸȫţ뺣ûзӦˡ˹涨ʱ仹ûлΧôĻھȻζ׶༪ˡһת۵ĹԼͳ˧ӪͲһ˵ʵڵģ嫱̫ˡ
Σ嫶ԸţԼĲѾھˡǣɳСȥ̽ͬ䡣һԸĻ룬·ˣֻںͻھսԺǻġ֮Ҫȡϵȷǻš
ǣϢеĹپһ¾ܾǺòײŴӻھĻӳҪԼ뻢ڡëεգǶĵҲϳȥˡ
ڲпʵǰֲòţԼĲ£п군ˡȻԺ󣬾ҲûˡһûС෴ģΧԭҰϣϵĴǵǹǹԽԽԽԽýֺͷõھǵΧǺܽ
Ҫˣ
ȫأ
ܻؽе
ӪʧͬʹҪӪװӰòײ齨ģĸαڷսУӪãԶ׼ġʹҾӪҲûܹصʧ˭뵽ھȻѩʨ̫һӾȫڻأ
սȷĻֻҪʮһƥһǧƥҲһӣ㹺ǧƥҲǼӶѡһǮ֧ġɽս͵ɽ·;ϵĺķҲǺܴȫԳܵķΧڡǣĻѹ󰡣
ս֮ܳΪֻ֮ܳΪĲҪרŵװ·ʲôġЩҪǮġһװʵ̫޷ʹáõװڸʮ̫ϡǿźĹϵڸʮľװŽӪװġ
һӪʧ˵Ĳأ֪ҪʲôʱܲҪļˣȫ׼ӪҪɢˡˣϵľܾӪٴγӪȫû
پڴ棬ٳԱߵŴԵĻھȻûĿˡܿ췴Ӧ׼ʱ׼֣պ߶İ١Ŀǰܹյսպİƥ˵ĹپҪһ㡣ΪڼҵսУвֵսҲˣûа취͵
Ŷ
飿
򵥣ǲǾùȥͱͱƨۡ
׼˵
ȻɴĶһϸϸĿİƥսⶼǺö׼Ժץ䣬ҲһҪŻȥҪǿܵĻ취½齨ѶôСôĸȥˢ
׼ָʾھĸСӣӸͬķ򣬿˹ٱĴ󲿶ӡ黹Ǻܳġǰ沿ѾͷˣĶ飬Ÿո뿪ϳǲá
գ
գ
գ
˷
ɫ䣬նŤˡʣЩĻھֻˡЩɶļһ겻ɢҲɫ࣬ȴֶ˼ֵΡµӪʧ˴룬ҲҺͻھײˡ
۽鿡Ҳһľܱ֡٣뿪ϳԺ󣬾͸оԡ׼ȻôǺܲͷ󲿶оɻľϮšӣ׼ǲ׼ĵݳǡһ·ϣ֪Ҫʲôأ
գ
գ
գ
ԽԽصҲԽԽǿҡ


413 ҾͲţں䲻ǣ
ٱѹҲԽԽ󡣲ͻѹǺܴġڸԳٵ֯£ںսΣ׼ӦԵײɫĳì北ȫԴֻҪ˵ȾҪǵĳìײ
ܿ죬ܶлھ֡ǻʮһ飬һ飬γܵսߡǣƺûй˼෴ģųһߣȻȫ˻率
飡
飡
飡
һǹǶʱһƬİ֡
ᵯХŹм䡣Уʱ˵¡Ѫɽҽ˫ľ룬ʵʮɣĶǳܼܼܵȻǳĲء



ּŭæӳ
嫵Ӫòٴγ
飡
飡
飡
ھһǹ죬Ȼתܡ
嫵Ӫ׷ֲǣ׷ֲǣ֮׷ȥп֮ǰΧ̬ƣձھƣȫսߡǲ׷ھп־ԷĻԶֻܱİ



俴ֶԥæе
ʣ⼸ٵ᲻ý˷ѵ
ձӪ˻أͻھĽӴھ׷ˡȻʮɵľϣϵĶ󲿶ӿǹʵ̫޼ɵˣֱ֮ȫǰ
ֻþƵֵЩصĶƣɵģһָϣֵӵߵЧȷܺáᵯڶ棬ֻһС׵㣬ȫûɱǣһ⣬ЩصĶƾԺ󲿶ӣֻܴܶˡ
ŭʧ㲻֪һһղŻھĺȻٶˡ
ôܣ
ôܣ
ôܣ
产Ȼ
ھֶѡֵùٱ˵ĴۡҪϵҪࣿһ·Ҫߵݳǡ䲻ˡ
佫˳۵㣬ҪЩҺǿп޵ȫˣҲһüͷġҪսĻҪʹˡ
ǣʹ֣ҲǷǳɹ۵ġµĲӣɳܲôһսܹܵʣҲɻҡʹױԳܵҲɻĳɡҪǳɣҪȫɢˡӪʵѾɥʧսˡ
ʹڣ赲ȻϵԱھĻ北ʵ̫ˣ·ЩĶƣе㵲סĸо̫󣬴ڶѾֻҵľˡҺսѹûɧҡ
飡
飡
飡
ֻܱİ򣬻ھ޼ɵ
ĶƣϾ޷赲еᵯᵯɱҪȹˡΨһľǴ͸ôƣᵯȷ򲻴ǦϣϾͱˡǣûйϵֻҪӷ϶洩ȥ϶Ȼҽŵء
ĶƣûܼԽе赲ĵز൱ʵòƵЧˣЩǹȽϺõĻھսʿ׼ûжƵĵطġеĻھܵ鲻ʮɵĵطٿǹĶֱ޼ɵĿˡ
ƫƫĻžžţǹܼ಻ϣʵȴûʲôЧΪʹõĻǹ򲻵ôԶľ롣ǣ˫ϵĿ𣬵µȴֻһߡıĶˡ
вֵʵܲĴɴȥͼͻھⲫǵӰŸոմӶƵĺͱܼĵˡµˣҲûѪעһͷԵڵϡһҲûⲫˡ

أ
ڣ
ڣŭĺȵ
ղţн״̬ڶϣûвϣȻ޷ġڣǹ˲ˡҪҵڻؾھĻ率ҾͲţں䲻ǣб£Ǿߣ
Сģ˼ˣ
Ӱǧﾵĺȵ
ڵĶȻǵǧﾵ

˵ڵ̷Χ֮⣡
ӰѸٵĴͬʱѸٵķתȥ
ڴڵǰ掠еġɻڷѵܴһҡ˵ǴɱҪǼ϶ᱻѵġǿɲİ׳ա
һ£ΧĻھ׷׳ˡڣҪʱȽϳǵĴڼϣΧĻھѾȫˡ
ĸ
ڣ
ݺݵؽе
̣
̣
̣

ЯʮŴڣһ𿪻ˡ
һƬƬĸ˷ȥղŻھûĵطĵꡣ鲻ϵ£һĻҳǣھûӰˡԣЩܼĵ飬ûʲôЧڼֹھ
¡¡УھҲûг֡ڹȻǽھ쿪ˡӵܣҲκεĻھȻھһǱܣϸĹ۲ǵĶһлᣬǻǻֵġ
дڵھ϶ҿֻҪдڵķǰȫġǣôʱʱ̴̿ڷ״̬ڴڷ״̬޷ˡ޷ˣ޷ݳǡ޷ݳǣȻ޷ոݳˡ
һʱ䣬ͷ綷
׼ܲܲҪô
֪׼ȡƣսϵϮԼûа취ƽ⡣ھ掠̣ʵ̫ԶˣֻлڲܷԷκβӣȥ·ΨһܹģǴڡƫƫԷһɫٶȼ죬ֲԣԶݣڵĺûʵԵЧ̵ĵһȺǰ
Ӫ
ҹ
û취ֻεĴ
õİ취֮ǰֻк׼ĺˡڣһҲĹٱľӣվű׼ԴҲҪϺðġдڵķפʱǰȫġ
ٱǾ͵ذӪկ׼ҹΪ˷ֹھ͵ϮеĴڣʱԷ״̬еĴ棬װصȫǿĸ
һֱҹĻ٣ھҲûг֡嫡۽⡢鿡ˣԵһֻɫ࣬ΪȻ֣ԼϳǵĶţʮϳǵݳһʱ䣬ʮﲻⶼʲô°


414 ҹĻ
ҹɫ𽥵Ľ
ѮϡԲԲȲĹϣ¹ĵȾһƬɫҪûս¹£ˣһСƣϯض棬ǵ¡
ϧһУڽڼϳǶʮĵطǾԲֵܳġսǼɱԺսڻԭҰУдеԱʬսż䣬ϡԱ
ҹ紵ɢѪζɫԭҰԶԶĿȥһж·ûзֻеˣܸоҹĿ¡컢ھѾ˵׺֪ϻη񣿽ɫԽǰһУͷ·Խˡ
͵ӪռټһƬԭҰԲʮİɫ޲¹ҫ£ͺһɹŰʵϣܵԪ׵Ӱ죬ӵӪȷɹŰס˵ĽǶ˵ɹŰҪһӪʣˡ
Ǹɺڣ·ǷǳˬʺҰ¶Ӫˡ󲿷ֵʿʼŵ£סеʿ׸ɴѵˡӰս׸޷赲ھĻһǹҵȻûзЧкûһǸɴˡ
飬ȴǶһĺ䡣ӷʱ׳־˾޴Ĵ⼸ʱ䣬к׼йص飬Ĵʵ̫ˡһΪʲôʱı飬ʵ׼öԸѹӶҪɽĵϣôͻأ
ĵĽϵķˣһֻĵĽ˽ȥȺ͹飬Ҳ⡣ϣԽʧԽ󰡣ոճϳǣͱ׼סˣãά衣ڣǾݳǣٶʮ·̣·ϻ֪Ҫٵء
ĴӪܵԭҰɫǳˣʫԵĺʱѾӿˡʱ˿̣ûʫԵ顣Ǹо¹£ھҪڲ߻ʲôжǱʶΣգһһĿ
Һãɫ˵ĿΧĶھӦ޷ģ͵ϮͬʱɫҲûھɵĻԶ׼ھǲȵĹҹġǻȡʲôķʽϮǾͲ˵ˡ
飡
飡
飡
ǵǹϵĴ
ʱǹǳܼʱǹϡϡġ˭Ҳ֪ھǹɱʲô˵˾Ӫ棬ӦѾûĴˡжϲǹȴƫƫܹǹһֺܹŹֵĸоÿʿͷָоʱʱ̿ǵΧһȺǵĴڡĸоһЩ͵ʿ
ҹ֮ǰټܱ٣ĸܱ١νλرȾ٣ҪǲȡһеĵʩϸֹӪХķڰսʧӵȽϰܵģڻھɵľ޴ѹ£ӪزӪХӶԼı
ӪХХƣһǳأпܵӱйŴӪ֮Ӫɭϣ˵кûҥΣաҾӪǵصɱ֮أйͳľνʮʮնĶĵӣϵѹֿ֪
һ洫ͳзǳڰѹʿϱѹ±ì긴һѹȫ͵ѹšǴս֮ǰδ֪ԼʲôʱһʱľֱڱıԵ
ڼžĺҹУҪͻȻӶ󺰴УҶпܱȾЪ˹ķգװѾ͵йһͨһЩͷļһ￪ʼһԩԩг𱨳ʿкö඼ǿͬϵɣǿʼսʱЩƽʱѹʿľٶͷĿ꣬ÿ˶Լʣûծܲˡ
ڴսǰڽ׶Σսչ£ӪХ׷ġͳ꣬òСĽĲӣǴڱ״̬ʿģ֪˶ٵĽźͿ־壬ȴֵòЧķйЩźͿ־壬Ҫͬʱµļ˵Ҫͬʱ군ӪХʵͳߵĴɡʵϣģӪХѾԽǻˡ
гפӪغܴΪ˽ӷֳɾŸСӪӡνľŹʽԼомӪءӪڵİ˸ϣиԵСӪפ̯ÿСӪǧңպúʡ
Ĳ棬ȻսѲױӪΪģڱӪصʱ֧ԮÿСӪսͨ׵˵׼䵱ڻҡĿġЩʧ٣䶼ǲʹġ˻ܹԼǮ
ױսĵѹҲ췴ֻҪսܹסӪХֻҪЩģܹ֧ŵݳǾͺˡؼǣʱ˿̵׼ĥЩʲôأھֻʲô»أ

ǿʯǰ׼ڵϣ׽Яҳαߣһ«װˮԷӣʮһû˿ǡһɱæµ׼ľҲԵЩƣԱԺǺһ㡣
ɽʳУǸִĸִƽʱھսʿԴ֮ĳ伢ھ׼ľǸɫĴЩµҳαȻѸ׼ģھС
ȻлЩҳαģ϶ֹ׼һǶǼзݣſӳԾˡ·սʿֻҪеã׼Ҳĵĸһѱ׼˿Ը׼ҳαһپͳˡսʱĻʳѾǲˡ
û취սʿÿЯĴѾˡΪ˾ܵӳڣ˾Щʱ򣬾ܲ͡Ϊ׸áû㹻ˮȻ޷伢ʹǷСսʿһٷҲҪԺüŲŶӡ
ɻ񵽵սѾ׼ͻȥݸˣԭ£սĵط󲿷ֵսʿϢһǣ˯ȥˡǣǻϢǻҪ׼һܽսľͽѵսϵܽᣬҪڿܽᣬӡöࡣ׼Ƕ϶ϲŹĺûġ
ʱظҽս׼һ񡣻ھûдѧãֻȡÿһʱ䣬ǵˮƽˡսкܶܽĵطЩԸߵľ٣ΰ˹ˣܲ׽еҪˣӦȽл־ѵˣҵĽͣҲܹ⡣


415 ϵĹ
ԱԺ׼ͺľٽսŵȱ㡣սھռȫϷ磬پûκεĻʵԭ򣬻ǹԻǹʤּϵĲ࣬սֲġΣڻھսá
û掠Զ̣и߶ȵľ׼ԣھȡǰδеսʽսʽǹپȫӦġپձʹõ北Ѹ率掠Ȼȫǻ掠Ķ֡ڹʲôģǲҪˡˣڵһսУھһͿأҲ̶á
ǣǲ˵ھȫûȱأȻǡʵϣھȱ㣬Ҫȹپࡣھѵʱ䣬ز㡣£ѵһҪһʱ䡣ھ齨˻¡ܹģֻһˡܹ׼ȷģ»ܱһɡ֮һ˶ܴղ롣
׼ҲҪȡʲôսپװڴˡֻҪһ£ھ͹پ׽ɱȽȫԽپȫͬʱҲҪĹٱ˶ֱ࣬󣬶ŹٱĶƴĿǹˡ
ʵϣ׼һ㡣ھ죬кܳһ·ҪߡھҪѵҪսǰսɵӵھһûɡ
κһ֧ӣٵҪġڻھûнʿƶȣ׼ֻڻϣϵ¹򣬺ʵǵĻܵչǵ۽硣ÿս׼ҪʱܽᾭѵҪһ֧ǿľٶ顣ֻҪеľٶ飬ͻɺסսʱڵĵ¾ɵġ
нˣפţƣҴ򣬵׷
ùʹ򣬴򲻹ܡ
׼һһĴս
սȫսǻھֻ춼һս˫ûаڿơս֮սֻǣǲ֮λսƵĹٱǰھҲֻвȡλսģʽȡܴսλսսʽȻҪ
л־Ȳ˵ˣǲǼϮǣ
׼ͷ˵׼ȷ˵Ǻҹ
һԣٱǰҹǱȽϾģ󲿷ǰҹ˯ñȽϾѣͻ¼ӦٶȱȽϿ졣ǵҹ󲿷ֵ˶֧Ųס硣˵صģһ˶Ѹı䡣ˣҹǷϮĺʱҹϮľսںҹġ
ȻᰲŹٱ˯ҹҲᰲսֵಿӣʱӦԿܷΣǣֻҪսǹһ˺˯šǰҹ˯ŵģֻЩǳӦսϱǰҹȻû˯ţҹȻήңʹǸսֵĲӣҲ᲻ϵĴ˯
ԣ׼ǰҹҲҪŲӣڹٱΧҵķǹô󲿷ֵ˯šҪɱ˶ٵˣֻҪõ˯ţʤȻҪܹԷɱˣǾ͸ˡ
ҪҪ׼ĳľɱˡӪص棬ӪصΧդ赲ˣɱľ룬ҪʮҡҺãɫܺãԶľɱ
Ҫصڱ
ǵҪص㣬ǵ˵ڱ
ɵ˵˵ڱԸɻ֣̿ڧ
û㹻ڱ͵û۾û˶䣬ֻ֪ǺҵĻˡ
׼渵˵
׼רŽѻּͬʱִӰӪѡʮǹȽϺõսʿרָѰĿ꣬Ŀꡣ׼İţӪ棬ϮģӰӪӪֵϢżս
ɫ̫̫ʺ͵ϮʹСֶжҲױ˲ǣԶɱڱȴǿԵġ£Ǽѻǵʱˡ׼ЩսʿǹǱȽϹӲģؼηڱֻҪֶܹԷôʮɵľ֮ڣɵİɱԷ
ʮɵľϣҪܹһǹɾ޴ѹôԶľϣжϲӵֻҪһǹԺѸתأỊ̇󵼵ˡľϣĻ兩򲻵ھһߵİ״̬ĵĽźͿ־壬ٴλпܱӪХ
Ƕôڻ򣬻ھľѻ֣һϲϵĴǹǿԲϵķĿ꣬Ŀ꣬ȻתأĿ꣬Ŀ꣬ѭھľѻֻôʮˣֲַܣ໥ľúԶһؿֻһˡҪǶôڻδ̫䶯ˡ
ڶص㣬ǵ˵
޷ȥҲҪҪٵľ޴ѹ
˵ʳӦǴӪ档ӪĶһҪе⡣˵زӳֱ䶯ȹ˵زӡ
΢΢˶٣׼˵
Ϯڱ֮⣬жĺڱϣزӣҲǻھҪġ
Ӽϳǵݳǣ£Ҫ쵽졣·ϣڻھϮţ·ߵĳ˿ڶ׷װǨˡ϶ҪԴݡ˵ݣȻܺ١ÿÿʳ㣬ĿʮӪսͬǲСĿЩݣװ峵ϣӪλá
ھлǱȥյⳡսҪԼͲò˻ȥϳǡȻ׼ҸоԲ϶ǲסԼݵġݵλãоŹм䣬ѶȺܴ
⣬ھĿǰƣǻ掠ĳ̡ҪǺ͵˽սû̫Ƶġ뿪𣬷率率֮׼߻һǧˣҪǱٱϣһʱҪȫûˣҪѹΪ
ص㣬ǵоĽϲرӵĽϲ
Ҷ֪սģǶԳٵĲҲصģҪص㹥ȻɻҡЩҪ£Ǿǳɹһˡ
׼ɵ˵
Щ׼ȡķ룬ѹʽġѹûеҲҪʿͲߣһֻ˾Ƿڧʿ϶ҪܵӰ졣ʿԽǵ䣬ھƾԽ
𣿡
׼ϸĽϣڴʵ
ܣ
һھٶش


416 һĹ
ղ׼ĽǳǽϰսģǵȷöҪڽԶսǿܷʵ׼ô࣬ĻǵнˣפţƣҴ򣬵׷ʮַ롣ֻͨռ˲Կ
ҷͷж
ٴѴңֻռ˲Կ
ʲôջ󣬶ɰ
ﵽݳǣٶеǻᣬһһڵĳԵҪ̫̰ģ˵˵ĵҵˣ鰡
׼˵
ڲսĻԣ׼Ǵĵġһս״̬Щ˸ǷӡΨһĵľǣЩһһ࣬㣬һԷ壬Լʧʹˡ
һǧıָԴΪǸɣھ󲿶ӣԺԿءһˣɻˣҪǿֻռ˲Կ⼸ֹ֣³嶯ͷ
ף
еľٶӦţ׷ɢȥˡ
ֻռ˲Կս룬ǵȻˡϧٱӪǲˣҪҲսˡȻսǾҵɡ

أʱһθڶûСֶ˼η䶼ûгԡ˰һСǿһ㡣ʵĲʺͳսһţʳɣоԼͷʹ֢ԽԽˡҪǲСĵһԼԴͼֱըһƵģ಻ԡ
׼ͷ綷
Ϊֻڿݳǵʱ򣬲Ż׼û뵽ո뿪ϳǣ֡ٱʮ׼ı޷ЧķӳĽֱ˷衣ҪֻǧҲͰˣƫƫ˰˱һǧ˸ѹòܶ˵ȥֱܴ衣
ܱ۽鿡ҲϰµģǸоԼƤҲ֪Щʲô֪ǸǻӪָʾ跹˼ӣĲӵǿˡ
սٱı֣ʵ̫ˡȫֻм֮ûл֮Ҳ֪ھôѵģôôƻأһսѲ˵Ӫʧ˹ǿѲ˵ĸα֪Ѳ˵öôʹ
ڷʱǿӪױĵսҾܵġʱѲˣ緢һû뵽صɽԺ󣬷׼ݺݵһƹѲڶûȫѹء
սˣյĺҹֵˡ֪ھϻȡʲôж뿪ϳǵͷһϣϣҪʲôźãֻǣýź뵽ҹ׼ô˷أ
飡
飡
飡
Ȼ䣬Ӫصǹ
ǹǳܼǳĳңеоһ
ô£üʵ
ȥ鿡æ˵
Ӫ鿡ĹϽͬʱҲǱפ򡣶µеľٶǲĵģ鿡æԼױȥ
ǹһСʱ䣬Ȼʧˡǹúܿ죬ʧҲܿ죬һַǳͻأĸоͺŮ浽߳ʱ򣬺ȻµŮ˲ˡ䣬ܸоǹıһʲô鷢ˡ
Ȼ鿡ܿɫĻˡ
˵ô£
鿡еɥ˵һ֧Ѳ߶ӱˣʮˣȫûˡ
üͷ
ҹӪȻ벻Ѳ߶ӡΪӪصİȫѲ߶ҪӪصȥѲߵģĿǷֹ˿ӪءŰӪկʱ򣬸ȻϰԵİѲ߶ӡû뵽Ѳ߶ӾȻ˻ھķ
û뵽ʮ˵Ѳ߶ӣȻһûлô̵ʱһȫ߶ʮ˵Ѳ߶ӣھôģôӪصģѲ߶ܹ϶вǰȥӦģôأ
鿡ε˵ȥӦĲӣҲܵھɱͬ˼ʮˡǲҼȥӦѲ߶ӣѲ߶Ӿͱȫˡ
֧Ѳ߶ȫѲ߶ӣԥŲ뿪Ӫء¹⣬յĻ̵̻ġѲ߶Ӫ棬͵ǹǽϵİӣֻ˵ɱĻȻûԸȥΥҲϧ
еѲ߶ӣҪȥӪѲˡ
లڱ
ɫ˵
ڵǳԣֻҪ뿪ӪأȻܻھĴɫİھӪһУġֻҪ뿪Ӫ׶༪١ҪǿѲ߶ӳȥпӪХ
е㵣ĵ˵ˣҪǵ˳û͸
ûѲ߶ӣ˾ӵĻᡣǻ뾡һеİ취ĵӪ档һûھӪ棬ͷǳˡǺҹӵաֻҪͳˣǳһ㡣
仺˵ڱܰءÿӪ֮䣬ҪȡϸķʩԼӪˣϽӪ
鿡۽ͷȥˡ
ȥеѲ߶ӶæˡͬʱӶʼɴڱӾӪÿ䡣еĲԭֻʮڱģʮڱеĴ󲿷ˣ廹Ҫ¶ġӪص棬ϵҲûѹھܴܲӪɡ
ͬʱھŸӪмشȫ˽ֹͨе򡣻֮ÿӪˣֻڱӪڻʹǸ߼Ҳ⡣ÿӪм䣬иױ԰ءҪôᱻϸնڲȡϸķʩӪĽգһǿ
飡
飡
飡
Ȼ䣬Ϸǹ
ǹǴ۽Ͻģ۽⼱æǰ
һǹСʱʱ䣬ƽϢԺ۽ǰ棬˵ǻھϮһӪءӪأΪȽͻھлҺܵÿ죬ֻʮˡ
ΪϮԼӪذŷǳĲڻУǷ֣ӪأȻȫӪص档֮ҪǻھĻܵľǡһЩʱˡ
ƵķϳڣĹǸɣ϶ı·ˡʣ»ģҪôʵòģҪôǻӵµЩˣЩƦӡƽʱ飬̰СˡǲɵġֲԣЩ˵ĵһӦ취ܡ


417 ڱĴ
ԼȻٷڻҵλϣЩϱӵȻˡҶǳ̵ģƾʲô˱˰˵ãЩҪ֡ղҵǹλϾںҵĿǹ˷ŻӪʣɸĻҡ
۽⼱æԼױĥǳ⣬սЩѹȥǣֻҪˣܿЩˣԹޣȴǸӵĳˡΪˣ۽ⲻòӪصмλãױֵܼ࣬
飡
飡
飡
ܼǹʧǵǹȴ
ոҹûпʼ˯أͱھϵϮţ£ǳĽšʿͲߣʱӵĵˡܶ˳ʱ򣬸ûθڡӪأ洦Կʳھ棬龰ʵټĻʳͲãٻҪ˿ֻۣ˵Բģûпܽʳﶪ
ɫҵҵģܵһУǰããġɫӪʣһķͷ¹ӳ£ǰɫɥᦡÿʿоԼΧ˫Σյ۾ǱЩ۾Ƿ̵ģҰǵ۾ֻҪлᣬ̻Ǻݺݵ˺顣
ѹ£ܹ˯ŵģıƦˡһʿΨһģշת࣬ʱʱڣǿһҪһûʱë׺һоѡ
ڸղŵǹԺƽϢһʱ䡣ǵǹȻڣȴ΢ˡֻҪִӦûӪХĿܡһҲоƣˣױ̣Ҫˡ
飡
飡
飡
Ȼ䣬ǹִ
һǹǳܼǳĽоӪصĸǹʵںܽױ鶼һæжӣܷءһʱ䣬ŲϣǷӪХһ
ͬһæÿææ߹嫡ҲһĽţ󻹴һȺӪսʿһ֪׼ԼȥҺãƻûΣĵزǹûӿȻڸӪ
ǹǴӶϷģǳܼǳҡͬ۽ϽǣǹѾ˺ܾãһֱûнӵ۽ı棬Ҳ֪˻ǳˡ伱æԼױӳȥ˽һԺױӳ󺹵Ļˡ
ŭʵô£
ױӳɬĻش𣺡ˣԼ˴Լţϰˣܱæͷˣƺ󣬶ˡ
ԭһսңһƴǼ֮ĻƴμӻƴԽԽ࣬ݱɼ˻࿪ǹھӪ棬һ𣬺֪˽ˡҺã۽ĴôʩǽⳡƴѹȥˡȻǲɱġμӻƴˣȫ۽ɱˡ
ڻƴʵܼ򵥣ûԸȥڡǵٵһҪȥټӪأû˷ڣǻˣڱûеľӪܽӪǣٺʿˡȥҾǲȥԽǲȥԽҪȥһʱʧأ͸ⳡڧ
ȡѲ߶𣿷ʲôΣգƵʵΪ˷ֹӪХķѾʴȵȡѲ߶ӵѲˣû뵽ЩʿҪôߣȻڶԸ⡣ڶԸ⣬ָܴ̣һЩ˵˷ʳ
ǱߵϢ˵ҹڣڱˣҲ֪ʲôԭ򡣴ˣǱߵң˵ܱѹסױӳͬƵ˵
ԭȡѲ߶ӣûֹܹھѰһǵĿ⣬ܿڱ档ڱȻӪص棬ǣܲס掠Զǣھľѻ֣õĵĽӽӪأȻѰǹɱڱ
ղŵЩǵǹǻھľѻ֣ڿǹɱڱʮɵľϣھѻֵʣĳϵġǹ棬ֻҪһǹЧˡǣϣڱΣյĴڣڲ֪䣬ͱͻһᵯ̵ˡ
һڱ˵⡣ڱͲˡڱǰ׳գ׻ھרڱˡĸڱڱͳĴˡڱɱʱҲûԸˡ˭ܱ֤˵ùľͲԼ
˭Ҳ֪ǱǴӪؿܣǹܶǰããһƬǣǶţ˾ӪĳطѰһеĻᣬҪǴ򵹡ǵӱ¶ȥʹֻǱ¶һԴп˵ӵãͿ̫ˡ
ɫǳܼȺܺãӪڴģֻεڱ˻ھĿꡣֻҪ¶ԴֻҪܵĶһǹ죬һöӵȡǵСʵϣЩڱûиô£Ѿ˴ˡ
ڱΣʵ̫е֪ʿܾڡٵȻ⡣û˷ڣǻˣھԼĴǰҲ֪û취ֻóѹʿȻĸѹʱ˷Ч˫˳ͻ
İ򣬺ܶʿڽźͿ־嵱Уͷ̫ƺͱʱ׵ľͱȼˡƽʱĶԹԹϾʧȥǡиӵʿźҲҲɴཫ略׼Լĳ٣ȼ˻
أ
һ죬Ǹٶʱϡá
أ
أ
أ
ǹһ죬ʱˡ
ԼԺǸӣɱһҲɱҲ糧ɱˣֶ׼һԼƽʱгļһصһԷͬϡáʿһһˣ㲻׼˭ǵĿꡣǼæټһǹĿǹӵĶӣǸսɻƷѡ
ȻǹȫˡڽڵɱǺܴģôһֻ䣬ЩΧ۵ʿСĴˡ˵ΪǱ˹Լͷŭ𣬶ʱˡǹҲǹ˭˭ǣҲҵĿǹ
ǸսǸľ٣иѣֻͬ硢֮ġԼĻ鱻ɱֻǱҵˣǵȻˡǣҲһսšһۿˣƹƹҵģҷɣ㲻þҪ˼ԼȽһ˵ҪǷֲԣΪǿȴѾ˵


418 ˯ʱҪ
˻ˮ㣬ûԼĳҡձڵĿ˿۾õЩٱ֪˶ˡʱһ񣬾ͱ֪ĵˡٷ׷ױûܹƾ棬ǣսĳ棬͸ӵĻˡ
ܶ˶ӪʲҳȴżһͼӪʣ߶ʮһȿǹ˵ͼûٲ北Ӫҿǹ˴Ȼ١Ҫˣû¡ҪûͲһǣҲпװ˽־һǹʱԷ÷顣
掠һͷԵͷʹáǣ˳ߵ˲ע⣬ӱһͷԷԴҵϡãȻӶԷϵĲ֮ɱ˲Ѫû̫ĶƫƧĵطõѡ
أ
أ
أ
ױӳߵʱ򣬸պøտҵһĻֻһ䣬率Ѹ率ȫ󣬵ַǷʱ򣬺ܶ˶˷״̬֪ΪɶҪǹˡҪǹ򣬾Ҫ˴
Ȼǿ֪ôľڣֻҪǱеģûлҴɱ۵ʿ掠һͷݺݵų˵Դҵϡãһİ׵ȫˡʧȥǵʿܲϵĿǹĻҡ
۽ŭԼױЩ˶ȫΧͬʱΧ۵ʿȫȥӪŽҵĳѹһ㣬ڸղŵĻУȻһʮɥ˵ĸࡣۿ˳ԼСȿǹԲУĿľΪԶǰߡ
쵰


۽һ̲סƿڴ
ʿֱ̫ˡڧʱ򣬸ţƵĲУԼ־һھȫήˡı£ͳȥͻھƴھ棬ôһȥһھƴ֪ԼɱԼˣ
Ȼ⻹Ҫġ飬ڧʿֻҪģȫȥնףһһնʮԴģҲץ˵ôÿ춼ϴˮӰɣǵȻȫսˡ
ڧʿڱ⣬ûнԻھĹɱûԸڣʹܱҲˡֵľٷĶԱ˺ü飬ûԸԸڡû취۽ֻòȡץεķʽڱ˭ã˭ȥڡգʮ˱ɳȥڱ
ܱ˵ױĿ£ʮڱֻųصĲεԼλȥָоͺǱѺ̳һʿǰһҲѡǵλԺ󣬵ζܻھĵ꣬Ǿһˡ
飡
飡
飡
Щڱոճȥʱǹʹˡ
˭Ҳ֪ǹԺ󣬻ʲôĽʶĶڵϡƬ֮۽ӵϢ˵иڱ˰Դʬܿ챻̧ȻӵմˡҲ֪ھǱȻ˵ײС
ϢʿӲԸˡԭץγȥڵˣҲŲ϶ǵԽԽʹܱ٣ҲҪˡ۽Լױѹɱ˼ˣҲ޷ȫѹڲҵʿԽԽ࣬ۿҪӪХ۽ֻ䡣
伱æߣһƣȻѹסˡһѪѹҪģӪХˡڣΪĹ٣Ե˽⣬ǱȽģæ˵ǶΪĺúÿʹʮİΪ𡣴ҿҽˣ
֣·޾ħľȻƽϢȥˡڱÿ˶ʮǵĺֻǽڱڱܶ඼ֵһ۵ġõ˰׻Ժһ粨ƽϢˡ
еڱʬϸļ顣Ȼ֣ڱȫһǹ˭Ҳ֪ھģΪʲô׼ͷ
Ҫˡ
ÿڵˣһ
оѹѹסֻüʹˡ
һϣļ۸㹫ЩҪڵʿû֡ϾӻǺ˵ģ൱µˡһϵΣգȡӣֵáҪкƣ͵ðգĵ㲻ԸҪӣȻвҪν֮±·򣬾
ǣԭŵĶɢӪХĿҲʧˡ۽ҲһоѲֶθССͽһеΣնˡԼҲȫûӣ֮ǰôû뵽ô򵥵ĵأ
ǣģȴ۽ô򵥡ζʲȥھʵ̫Ҫǲػ׼ԼȻ࣬ţһëǣҪӣʿڣҪ˵ȥֱЦ
ڣ

䵱
ܻھȺըһ˵ǿʮŵĴˡʲô򲻵ҲһήҵʿŷڧΪʿǳԵʡڴڵĺ£׼ǲǰģԶлھǱҲòߡ
̣
̣
̣
ڻԭҰϲϵĻص
ĸɫУϵ£ϵĽɫĳûЧ˭Ҳ֪Ĵ޹ɵĵҺھǹȷǽļˡΪ˼ٲҪھľѻֶˡ
¡¡󲿷ʿǰ˲١ԭ䵽ȵ׵ʿڻĻһдڵĺըŻھǲ῿ġǿ˯þˡȻںʱҲûھǹҲûгԱǣܶʿǿ԰ĵ˯ˡҲ⣬صԼӪʲãź¡¡˯ˡ
׼ʱ׼˯ء˯ţȴҪúõ˯һ¡¡պѵĴں䣬ԭ˯ŵл־ѵˣˡǿܣûʲô쳣ǶȻ˯ȥ˯
ڴӣ
׼ҡҡͷȥñסԼ۾һ̯ܿ˯ˡ˵һ죬Ҳæµϸ֪˶٣л˯Ȼǲˡ
̣
̣
̣
˯У׼ԼԼĴڣһֱϵĻ졣


419 Ͱ
Ժ׼Ĵڻ졣˯һ׼վ塣ڣֵȥˡһϵСӣҲҸطúõϢˡ
׼ǰ棬ΰѾԵӪںӰӡģӰӪӰı棬ĺҹûʲô¡Ĵڣһֱڶ϶ĺҹΪ˱ھҹûô
ϰ취취㣡
Ҫǵͱƨۣ
׼򵥶ͨףµľٶϲ
ھٱӪؿܵ֩ӪأεİΧСĴڻڲϵĺҲûпǰĶ֮⣬սʿںĿյϣץʱ
׼Ҳл־Ѷһʱ˵ģ׼ȷզǰǲģԭͬġĹ򣬻ڹɻսԺʦͨġϰȻôл־һľԺǺһ㡣
л־ѺȻü˵ˣ㻹ǻһƥõսɣƥڰ
׼˵ʲôý飿
л־˼˵ɹвٵĺлŪƥ
׼ҡҡͷź˵ɹˣ̫Զˣʱ°첻
ڿµƥʵ׼ҲǺ⡣ţĿ࣬һٰʮϡµƥȻǿ׳ģǾҪ󣬻ôһ㡣̳̳̻ԣҪǳ;̣ˡԼӦ취Ūһƥĺˡ
ԺоԼԴЩʹŴڵ˯һЧļһЩͷʹǣԺ䷢֣ԼѵУ𲻲ڣ
𣬾ͲܼˡûдڵڻھʱָɼҪǲ𣬾޷䡣ܲܽﲻϵķɡڲУӾ޷ǰҪ˵ݳˡ

ǲ
Ǹͷʹ⡣
һС൱緹ԺоԼеͷؽĸоż䣬ǰľһģһǲҽ飬Ҳ֪Լ˼㱣ˡû취ֻýҽٽйԼһЩҩѹ
ڣ

׼һġ㹻ʳ㹻ĵҩֺö졣ϣ׼׼㣬ʱ򲻵òˡˣ׼ֻǧˣ˭֧ŵ󡣻⼸ʱݸľƣᷢʲô仯Ҳ˵
̣
̣
̣
ǣĴڣֹھĿӪ棬Ϣڵ˴ڵвΰ飬ûҵ̫õĻᣬֻԱ߿֡սʿڶ
һʱ䣬ĹȥˡսԣսԵ÷ǳĳơ˫ûĽӴ֮ǻھûл򵽶ԷĴڣڰװ׵ĺķѵҩѡǴʿĽǶ˵ȷ΢һЩ룬ӪХĿǴĽˡ
ʵѾʤˡ
ǳɹĽɻ˵˵İٶƥս
ǻɹ˵˳ݳǰڣһǧ˾ͽ˳һ˲ʤֻҪٽͿȡøʤ
ʿͬʱ׼ҲϵĸԼĲ´
ͻھģǾͺİɡҪҲӦڼϳģܵҰأӪկͻھģⲻǳԱ˳ŵûʲôҰͻھģ˵Ļʳÿ춼ǲС֣ھѾжͼϳǵʳ䣬ܰʲôʱ
ڻھԼİٶƥɻս䡣ǲϻʳֱӴӺ󷽵ݳ㹻Զݳǵѣÿ춼˴һҳα׼һ컹һļѼ֣׼ߵľǣ̵ıһ١
Ͱ£
ǣϢͬʱھҲϢʱ䣬սʿǼѵ򰲰ȵ˯ԭΪҪɱսʿǣǰľƸеͿôտʼʱмּ飬ڷÿ˯ˣڣ˯Ҳʲôʹ飬ȻͷҪ˯Ǿͼ˯ɡ
׼ˣлھĸ٣ѵ֮⣬Ҫһս⡣Ҫоս⡣֣һ㶼ڰʱСۺϽսѵҳԡúõģĲõģϸ
ȻʱȥŲסˡ
ʱȥڼϳǵ档ÿ˰װ׵ĺķʳڵ֮⣬ʲô¶ˡ֪˻ȥϳأڼϳ棬ôи߸ߵĳǽڻھҪ͵ϮҲûлᡣǣҪ˻ȥϳǵĻεľжҪʧˡĽ䵱Ȼġ
ȥˡ
취ıĿǰ״
˼ǰֱ·ݳǽ
ãĿǰٱ⣬˶ӵһ𣬸׼ΧǵĻᡣҪǽӷɢ׼ͲܼΧˡӷɢԺ󣬴Ӳͬĵ·ݳǽҲԼӿƽٶȡصĿǣӷֳ·Դһ·۽һ·鿡һ·Ӳͬ·ݳǽ
Ĺƣֳ·Ժ׼ĲӣƱҲҪֳ·һ׼ĲսҪҪΧǾԲˡÿһ·оĹУҪֵܲʧǣƴһʧֻҪܸϵݳ£Ҳװ׵İҪõöࡣ
ˡ
ֱ
۽鿡
ӾµĽǶǺܲ޳ķֱƻΪױ׼ơĽǶ˵ҲûʲôıġǷֱԺ󣬻ھ׷þһеİ취Ϯšƣɱǡͬûʲôð취ھϮšоḶ́׼˺ҧĹ̡
ǣĿǰ֣ǲֱʵǲаһţоٶȷǳٶԽǻϮĻԽ࣬ҲԽ󡣷ֱԺоٶȻԿ㡣ǽ飬ֳ·Ƿֳʮ·ͷûھæ
ھ㣬Ǳ㡣ڱ㣬ԣֻòȡϮж𹥻Ҫǻھ㹻ֱɨˣҪΧѲΡҪԻھһ㣬սԵ
ã
ּ·
俼ԺܱͬٵĽ顣
գ´˷ֱԼױӪһսܱԼˣ··ַΪǰҡ֧ӡ۽鿡Դһҵսϡ·ϡ·ͬǰҡ֧ӡ


420 Ųס
һĴ飬ͷֳʮ顣ÿһıǧҡԭӷ׵Ĳӣʱľ򡣸жɶȣҲˡΪ˷ֹھϮʮŴڣҲݣֱ·ÿ·ʮš
·ȻŴ·ݳǼ·ʹԣquһݸͦͼ׼ıϡ·ƽɽְٹһߣصķ򹥻ͼ׼ı򱱡գ·ݳ»ϡ
ţ׼ı϶ǻᱻɢġֻҪھɢǵûôˡͬʱڷֱԺ󣬹پоٶȣļӿ졣ʹƴһҲҪϵݳǡֻҪϵݳ£·ϣ׼޼ƿʩˡ
Ҫ޷ոݳǣȫҪն
ϣһŬ
˵
ˣһŬͦ
ˣǱض¾ͬģ
۽鿡æ˵
ܿ죬Ĵ󲿶ӾͷֿˣԴӲͬ·ݳǽڸӷֿǵоٶȣȷǼӿ˲١
ϢȻǵһʱ䴫׼
׼̵˵˷ֱˣҲֱǷ·ǷӪʮ飬ǸպʮСӣÿӪҧסһ·оÿСصչһо뾡һа취˺Ҽסҵʮַ룬ֻռ˲Կ
۵ܵö죬ûǵȿ죡ڵоʱǴӲ治ϵķ𹥻صǹ˵ضӣҪЯݸ·ضӵٶȿ첻ˣϣܶôƣҲҪϮ˵Ӫأõ޷Ȼ˯
ȷķԺ׼ڶӪȥҧס·Ӫȥҧס·ԼŵһӪ·ܿ죬ھͱȫԱϱսٵǰ
ķֱţսѸٵϸĶڳϵǹ档ӱƽʹǹӿٶݳǰھ뾡һеİ취ǵо
飡
飡
飡
ھ掠ƣϵоеǳ嵽ʮɵĵطǰϵĿǹ½ǰ棬רžɱļ
ۣ
ۣ
ۣ
ڻ掠£ϵĵ¡ھʵ̫ھ׼ȷԻǺܸߵġʿ˵ھֱجΡҪǱУǲġˣÿλھͻȻ֣Ҫһɧҡ
飡
飡
飡
ԻھĹ֯ĻǹȴûʲôʵԵЧֻǸԼ΢׳ѡûа취ֻ½ƾ赲ᵯеĲӣɴֹͣǰڣΧҵĺֹھĿ
̣
̣
̣
ĴڣԻھǱȽϴġΪ˱ⲻҪھֻҪڣԶݣȵ˵ĴԺ󣬲¿ǣڵʱ򣬻ھӰǽڲоʱ򣬻ھֳˡ
ӵָӹ٣źһ⣺ҪҪֹͣǰǰʱ޷ڡҪǲҪڣƴǰܣȵǣôܲȵĻھ
û취ֻѡһڣһǰУϣʱھвһ󣬴һһ󣬴һٶȷǳĻʱһ磬ǰء
ھҲĹɣڵʱʧڵʱȻ֣̫ʱ⣬ھص㹥˵زӣ˼زӵսȻǿܵԺ󣬺״̬ĲӵܵʧֻԮ
ǣȫھˣľûȨھʲôʱֻܱİӪʱ򣬸ǱϵϮţ˯šڶ죬һήҵòСǣưھҪٵĻԷȴҲǲܵġ
˫սϵ״̬½С죬ھϵٱʤ䷳ÿǰ·̲ʮϣھҲ겻ɢڸϵĿǹͼɱڱΣ
ҪȴΪ˴֮⣬Ǹκβ˻ھڻھǰǹ͹֮ǰ衣ǣҲʱʱ̶̿ԿġΨһģƴҧسݳǰ
ͬģھҲֻԱɧŶԷܵĸǵоٶȡÿ죬ھսʿǣ֪ƣ˷𹥻ܵһˡǵĴ£֣ϵ
źǣھÿСֻʮңԵǧҵߴʮһı࣬Ƚֲ࣬ԳܵȻͶࡣ
⣬ھҲˣҲҪϢսͬҪϢսУھʵҲǳƣˣͬһʱ̣ܹģֻһıҡˣжƵʹֲֵȻлᵽݳǡ
Ȼʵϣ׼ƶϣܲôҪǴСǿҾʱ򣬾Ͳᴴô̾Ϊֹİܼˡ׼ţսȥֻҪﵽһĳ̶ȣ϶Ҫ̨ġ
Ȼֱĵ죬·֧Ųסˡо棬·ҹҹܵھϮһǧˣƽÿϡԱʿµʿʼʿñѾﵽȵ׵ʿӵĵ䡣գʿһֱܾǰҪؼϳǡ
󣬱·Ҳܲסˡ··࣬һǧˡ·ͬʿлٴߵġֵֻܻսģʽ²ľٶܲסˡսŰʿҲ޷ѹҪǿеѹĻ˵ȫҪˡ
Լ·Ҳ⡣·ʿѣûдﵽĳ̶ȡϣٻǿĿƾơǣ·ȴǡ·ʵʵڵĻ䡣Ѿ޷ƾˡ䣬Ҫʼ˵
ʶĽ棬оӪˣ»ھʱʧЩﵽһĳ̶Ժڲȡжˡ
˲صʧԺǷ׷ܡһϣܵ˼ˣһЩٻĵܵˡֱ죬·ۼǧˣʿҲǧٶȣʹܹߵݳǣʣµĲӣҲһˡ


421 򲻹̸ֻ
û취ֻѹߡΪЩûϢǿǰ϶õġǣϵǣεѹȻǿҷǺԥĲߵױɱգɱݱױĻƴеˡ
ĹⰲţѾǼȵĲǵģ֪ѹ˶ٶŭ˫ԺŭȫˡǣɱҲ޷ֹͣѪȵɱĴҹգһֵˣһֵױҲʧ˲١
ңд治սĿ˫ƴңս޵ĸǡҵӰ죬·ʿѾ䵽㣬ʿҲԸ·ˡչȫұ˽Ժ󣬼ʹҲΪˡ
ȻҪոݳǲˡ޷ոݳǣ޷ͻȥԭķء޷ȥԭķأζԹʱпܱժһʱ䣬伱ͷ׵ˣҪжҩߵĻ仳ԼҪ̲סɱˡͶ·Ͷ·ˡ
뿪ϳǵʱû뵽ԼȻ֡˵Ȼ׼һǧˣȵĵزڵҪ˵ոݳǣܷЧָӲӣ˵ӻ䵽ĳ̶ȣҲֻĲ¿ˡ
ʱһ⣺ǿԺ׼̸Уûбİ취Ҫݳǣ
ҪָԼֶһƣסˡ
̸У
ó
׼ʲôˣ
̸УҪģ
嫿ɥ˵ǼȻ򲻹ֻ취̸ˡȻǻбİ취ղݳҲ̸ҲΪʲôһأ˵ֻǽиķʽ׼ֲ͵͵ĺ׼̸УҲﲻǰ
ûĺȵҿ㣡ɣ
嫼æ
ԼֶԺ䷴侲ˡ
û嫵Ľ飬ȷǺܻƣΣա͢گոȷ׼ݣͺ׼ͨͶ֣ǲ˵ǣ飬ȴǲԽܵġû׼ͨ·һǣ޷ոݳǣͬ·һȨ⣬Ǻ׼̸еһ㡣
ͬʱΪ̸пܳɹġԭ׼йͬ䲻ˣ׼ҲδԸȥҪʱͨϵʵ۵׼ͬҪʱ䣬ȶݸͳΡ
վ׼ĽǶȣҪݳǣǸܵģϾһķأϵʼҵϺ档ķҪǲܻȥԼķأԶܽԼ͢εɽѲҲݳǽһֱ͢ոݳΪֹֻ֮Ҫ׼ݳǣսͻ᲻ݲֹ
׼ԸⲻݲֹĽս
ȻԸ⡣
ֹս׼˵ûкô׼ԼսĿģֻΪڻݸĸΪȫݸȡʱ䡣˵׼սԿռֻݸһ֮أغСݸ˿ڡʡԴ޷֧ųʱֹս
ͬʱݸսԵλҲǷǳġĶǵݸͶɽ󲿣ʦҲԶҪǳ͢Ĳһеɱݸͻᴦܵе̬ƣ׼ͷ۶֧ŲסˣҪԼݳǵķʽ׼δػܾ˫кô̸У׼ʲôɾܾأ
ؼǣ±ܣó֪͢Ҫǳ֪͢ĻԼ϶һĲӻ褡˭ȥʹߺأ佫ߵ˶Ѱһ飬շһʵѡε¸֪֡ε¸ֺ׼ĳЩܵĹϵֻ֮䣬ʲôϵȴǲ̫ġԿ϶ǣֹϵǺܣȴҲİ
ˣ
䵱Ҫε¸̵ǰߡ
ε¸ֽӵæӼϳǳӪ
ңɫ˵ܱ˵׼һ
ε¸׼˼Ϊս²ҪԼԼҲǹæ˵ҥҥѲ򲻿ţôܺ׼йϵأ
䲻ɫ˵ˣȥ׼Դ뿪ݸԺûм׼˰ɣѲ棬Ҳǻİ
ε¸Ȼ
Ѳ˹һأ
˵սͿ̿սֵ࣬ضˡΪɽյĸĸ٣ôػߣǴļڣҪǴ˴Ҫһˡ
ε¸㶣ʹʿˮ׹ˣͣսʲôͿ̿ʲôǷƨ׼̸ġȻǾ쵽ոݳвͨԾñİ취ûݳǡвֻͨöˡ
һ㣬ε¸ֺֺЦ뿪ϳǵʱ仹Լ׼ӦƵģԼıԱ߼Լ壬ԼʱὫϳǵ͸׼ƵġԼɵķϣȻҪԼΪʹȥ׼Ѳ˵ģҲǳưɡ
Ȼȥ׼ε¸ȫû⡣Ҳ׼ġ뿪ɽż£׼ڳôĶȤ˽һ£׼ôġٺ٣һ֮أһү˲õ鰡˽⣬Լж¾ƣѡ·
ε¸Լûʲô̫ı£ҪУúõȥһҪѡĴ֮ҪԴȡҪǱˣ³ҡȻ˼ǲֳܱġε¸װ¶˵ˣ¼׼˵ʲôźأ
˵˽ȥݻݻ
ε¸һ׹ˡ
ݻݻᣬǺĴﰡ
õѲˣԼȥݻᡱһ̬Ȼ˼ȻҪԼŵ̬úõĺ׼ͨ׵˵ķˡ˵ǰѶ׼׼ǼһǳӲģҪǺúõĸ˵ȷ̫ǳ𡣵ǣҪǸӲӣҸƴ
һʹε¸ˬĴӦȻŰ죬ھȥھܿͽε¸ץ˹ȥ͵ָӹλܱΰ˶İε¸˵⣬˽͵׼ǰ


422 ׼Ҫ
׼ڿдء͹ٱս죬еսʿۻˣ׼Ҳ⡣Էæ͵еģûʲôͲ͵˵оˣʹԱߵĲ棬óڡһڴһˮģ̻ʡڴ̫ɣʣе۷ס
ε¸ֳ֣׼´Ц˵ףΣʱһ㣡
˵գóһûгԹĴݹȥ
ε¸ҡͷЦõ˵ԹˣԹˣˣˡ
ҳԴ㻹̫ˣⶫҶûԹˣôҲõܱٺòãҪǻôֱɵʳҪЦġ
׼ֽջһ㶼ûоʲôΪģ˵㲻ҪǾˣҰٷأ᲻øԡ
ε¸ֿܣܶսʿ׼һڿдЩп鲻Խ˵׼ǺοúõɽָʹĺģǲǺܺ𣿸㵽¶޵ģЩ˵ģϸܶ궼ˡ
׼ΪȻ˵˵̫£ҲѣͲôˡҲԴҲưûôҸ˵ʱܳϴ㲻ˡ
ⷬɲǹпࡣʵϵȷˡЩսȻ࣬ھֺγࣿھǵ˵ʮ֮һһҪԸʮȽӦöսʿһɾսһսϾҪ۵ˡ쿪ʼھѾַսԱˣսҲ˺öƥڴҶҧ֧ġ
ε¸ָпһʽ˵ˣְйµġ
׼˵ô秵ģֲǶˣѧôʲô̸еģǲ֧Ųסˣ
ε¸һ˵ǣֻҰݻݻ㡣
׼Ц˵ݻȤȤãҾİݻᡣҲˣл˵ƨͷŰɣ
ε¸ֿżɽת˼˵̸֣ɵӶᵽȻ˼ε¸ȻҪ
̸У
ðɣͬ⣡
׼˼ĵͷˬ˵
ʮսھҲѾǳƣˣսѾܵصӰ졣̸УԻھ˵ҲкôġϾȫһսһʮ˰ʹɱԷʮˣԷʮˡһȺƷ䣬һͷ󣬹ȻԸɲ鷳ǣҪô£ȴвңͷȥԺ󣬻иĴ
ݳֻҪ׼ϣֻҪ޷ȥԼķأ͢ΪԼ棬òǲľӵ֮սݡҪǼȥھķսԱ϶ԽԽءգ齨õĻھᱻ޾սϿġ
׼ȷ˵׼飬ǸûѵϵġһսȫǳʹãǰʹáñǾкܴķյġȻŲסˣ׼ҲûбҪˡþհɡڵȷҪʱһ䣬׼Ҫʱ䡣
ε¸˵һȥ˵ˡ
׼˵˵ֻҪг⣬Ҳг⡣
ε¸ֵͷ漴ǡ
صĴӪԺε¸ֺܿ콫׼˼ת䡣
һֻҪ׼Ӧ̸УǾͺð졣ھ棬䷴ôġڵԣ׼뾡ӴսԺ󣬶һƨɵҪǶ˵׼ҲʨӴ󿪿ڡ
˵СѾݳǺݺݵӶһʣ˵˼ʮӣôܲܽȥݸɣ˼һҹԺ䵱ίε¸Ϊʹߣ׼̸ѵõε¸ּȨ
ܿ죬ε¸ٴγ׼ǰ
Ȼϴμĵط׼ʯĶ棬ε¸ʯ棬˵м䣬һƣһСķɵţ⡣һߺȾƣһ߳ţɣһ߿ʼ̸Сʵν̸У׼Ψһոݳǡ
ϸ磬㲻ҪҰ׼뿪Ц˵
ϣҿ˻УԲϸҡε¸ֿЦ˵ҿ׼˲ǣ
ðɣʲô˼׼治ͷβֱӽƺΪ졣
ɶ˼ݳϡε¸ҡͷ˵
ݳǣҿԸǣܸʲô׼Ҳˬ˵
ݳǣǾԲܵġݳǺڣһҪȥסģ򣬻޴棬ʵ۾޷̨ھźֻԴԴϵĹûǸҪݳֵǮĶʮʱܰĶˡһճǣûʲô˵ġؼǣԸʲôĴݳǡ
Ҫʲôε¸˵
ҪЩ׼ͳһֽ
ε¸ֽӹһҡͷЦ
俴ֽһ޵ġǣû취Ҫݳǣͱͬ׼ҪҪ޷úȥݳǵĻͷϵԹϿ϶סˡûʧݳǣȷΣǣķ˰µʱ䣬ոݳǣǾˡֽм䣬Ȼѡ
ʵ濼׼ҪҲǺܹ֡
һҪ͸׼ƥս
ûʲô˵ģ׼ӪˡӪʣµսж٣׼ġ⼸춼רżӪսƥսǽӪȫˡ
һ㣬Ҳǲܽܡƥս׼ǺŪ֣ȴûʲôѡֻҪǮͿԴɹŲﹺ򵽴սƥսֻҪӣͿֱӴɽ䵽ɽ
ڶҪĬھݸĿȨ
ƺѾʵˡ䲻ϣҲûа취ϣֻмսˡӼϳһ·ݳǡ׼ǹŲ´Ьģһ·ϴȥ㻢ھĹ⣬͢ҲҪ군ˡ㳯͢군϶Ҫ군
Ҫ䰲ε¸ʾפݸ
⵱ȻΪ˽ش׼ε¸н飬ε¸פݸ˫ͨ壬ûʲô飬ǣҲ֪׼ģפݸֻԹԵĿԼһĶֵأû¾Բȥò׼
ʵİţҲкôġ˫֮иش벻ᾭĦûĦҾܰĵĹӣԿɾԵƨɡȻҪǻһɽѲһ¡
ε¸ˡѡ׼ҪפݸҪפݸֻйԹķݡ˭ǲġ


423 Ҫ
׼˵һԳŵֻҪңҲȥΪӣǿԽиġ͢һƷĹְͿˡ
иε¸ԵĿЦһ
˵СԸⱻи㶼ٴαиֶٴ˰佨и㣬͢ҲҪصĿǿǰгϿǰڵĳ͢и֣ѾǷǳˡ
ϵḶ́ȴǱҪġαǺͷᡣ̫ˡȻ׼ԸиôͿ೯͢ɳ͢ᣬҪҪ׼ͶҪǳ͢ӦȻûˡҪǳ͢ӦԺ˵
ܿ죬ε¸־ʹ׼Ҫ󣬻ر䡣ԼӪڣ˼һһҹʱ䣬˴𸴡ε¸ٴ׼ǰ̸еһȻЩǿͷģԲ¼ڰԼǾҪ˫Եľʵˡ
Ӧ׼Ҫ
׼ھ
ڻھ˵ʱӪͼ׷׼ĪıھΧеĹٱȫ²ȻֱŻȥеսߡ
ں׷ϣھǰ泷ˣǻھܲסӡһǰһಽżȻ䣬˫ϵĶ쿪ǹ·սǳҵӡ¶ʮգڵݳ¡˫žžĶ첻ϵķǹݳڵĻھȫߣزأסյݳǡ˫ʽӴ
ΣפݸǷĵġ
뿪ݳǵʱ׼רŸε¸ִк
ǿĲ£
ε¸εĳ̾һ
Ǿε¸פݸİţε¸ǿЦá׼м䣬ԺҪĹӣѰʱε¸֣еԼҪƴְܱλˡԼӲ͵зȥˡ
ڣֻҪԼȥ׼׼ӦҲԼġҪûд⣬˫Ӧÿల¡Ҫǳ͢ʵǱƵ̫ɴͶ׼ˡڳ͢׼֮䣬ε¸ֻǾø׼ǰ;һЩȻ췴
µף佫ͻȥڵһµļľȻܴӴһֱήҲ񣬺ܿͲˡ׼ΧˣͷβеĻ̺ನȻ׵ɢǶԺˡ
͢ĿǰעҾϡΪûгɹ·ӭ顢ҡԳɵˣʾޭݡݵȵسͬʱ˵ĲӣںϵĹ¸һزӦͬǸɫġһͿ
Ȼû·ûдﵽƻĿģǣԳġֱսԣȡ൱ս˵˼սԣΪԳպͳһ춨˼ʵĻ
Զԣ͢ߣе鷳ˡһ֮⣬˵սȽѿޭݡһսûȥ٣ӦѲŹάΧˣ㡣λӦѲı£ˮ츣գо̡û취ʵֻòϵĴߴٺгء
µףһֱĺг룬ʾˡ·ݣںϾڣ̡һ̣նɱ˰ٶˡڶ̣նɱǧİˡ̣նɱһǧŰˡ̣նɱǧˡ̣նɱǧ˰ˡһʱ䣬Ϊ֮𶯡
Ͼˣܣ
Ͼˣܣ
Ͼˣܣ
һʱ䣬ھ׷׶ܺгķâԭںս׷뿪ϣתڷǣʡ差У¾ۼζԸڵĺϾšг漴ʾݣ򺺽򹥻
ںгĵֶΣѣһˣ͢Ŀ⣬˺ϸɽս£ô⡣׼ұگ鶨ΪҺԳɡ̨˲УĿǰǷǳ󣬸޷˵ע⡣
ݳԺ׼ڲפ˼졣
ڵĲأѾǰȫͬʲôͬԭһһҪΪ˷ֹӲؽݸڣ׼ｨһӴľҪʱӦݳǷĹأеĳǽнˮӹ̡ھûפפزصģǱصš
ķɱرصڣʮֵʹޣǾĸ׼һԿ͢Է֯ţһǧˣȫǵ׳궼μˡΪ׼ȻҪֵ֧ģṩ˴װ
ܸʹãǣɻĸɫڣд֣֥ɻ񵽵³北ǴϾؾɻ񵽵Ĵ北͸˲صšЩܣҪһĻǹá
׼ϣӵдĽɻɫ北ǧֻìơ֮ҲӦоУĶѷ˺üֿ⡣Щ󲿷Ա׼ܵвԺҲвᵺӡ
ڿݸأ˴Դ׼ϣһɫĻˡЩɻܺͻ̫Զûôһʱ䣬׼ûʲô;ЩҪ¯ģ뻹ˡ¯ĳɱߣֱأͼš
±ѵӪ͹ģԭĵطӣλӺ乤ӣҲȺȡˡеսʿ䵽ĸӪ档ԭʹõҲȫڳˡصҪЩ׼ȻǿҪʲôʲô
˴صţԷǳߡǽԼļ͵ݸڰãԼ׼һսؾݳǻһת۾ܹҪǴݳǳݸҪءʱ򣬲صţͿԷӴˡ
Ƶķչգãε¸ִפݸҪʱûзáǣ׼ٲֵפΪݸǰڣԱ˵ݸڵΫأչЩ˿ɶǼõͶ
뿪Ժ׼صݸ
һ׼㱨йصĸ
µףݸĹѾȫɡĸҲȫ档Ͷʽ˽ˮʩԺݸĶأҲȫ˴֮ǰԣˮҪǰʮĶ
ڰǵõԼأǵͶԷǳߣҪҵĶ٣ǾͽԼأĺúõˡڰǵľϸƽˮƽĶӦܳٽ


424 
ˮܹжĶ׼ʵ
ܹʮĶһش
׼ĬĬļһ£ÿĶʮﵾ㣬ʮ·ݵĸ˰룬һڽ1.3440ڽңʮһʯҡ⽫һ˲֡
ܺãӴҿѻĵĻԣ׼˵
½һңʳļ۸񣬽ֱߵķǡĿǰʳ۸Ѿӽһʯʳˡٹ꣬пܴﵽӡٹ꣬۸񻹻ǵĸֵǮ򲻵ʳʱгʳҪгӻҪ˷ġݸʳκʱ򶼲ܷɰ
սԵλ˵׼ƵݸǲġʳǶ˵ݸĸأҲֵģͽϸûпɱԡݸĸİĶǻ׼Ҫ֡·ܹ嶼ôĶɽѵ㲻ҪԼĵ̣ʳʳ
׼սԣӦɽ뵺Ȼܷ䡣ζţԺʱݸΪҪĸݵأҪԱʣҪʳɽ뵺ɶĳʡձûʳڽϣˮ̫ҪȫƽϣѶȺܴõİ취ǽݸ
ô׼ʵ
ܺãһһȻ˵
Ŵʽʵӿ룬ݸĸиҵٵķչԭЩܵĴ˼ң˴гλˣÿֲڱд̻ڣܶӿ룬вԽϵСˡ
ϵó׷չѾǳĳ죬ָ̻ĿЩ̻Ĵڣ˺ߵļ룬С˵ķչڴ̼ҵ£С˵ռ䣬ǳխǣݸͬݸȫ˵гһƬհסֻҪеӣ±ҵĿռ䡣
ƵİڣЩСڸɽǵĸһ̣Ȼ𽥵ݸڵطչЩҵ棬չģȻǷ֯ʳľġеˡ⣬Ҷ˿ȴͳĲҵͬг
ƽݣ˿ʼѾơǰѾǸ˼ҵϣֻд˼ҲѵڣƽݵѾƲҵŬĽͼ۸ƽ£ΪѾƲҵķչƽڣֲѵĻҲɽԭǷ˻أڶˣ˻ûĿռ䣬Ҳ伣ˡ
·ݵŬϿ˵׼ݸĽŸվˡԴˣߺͼҲǺοġĵģ׼סķˡҪһ㣬׼ݸ޷վȽŸˡ
ʱȷǳΣھĲҪЭĹҪǵķͽڲ׼ϣֻвһǧǸո齨ûѵġҪЩ̸ֵף
Һã׼Ǽˡڷͷ䣬Ǳ׼ıεסֽţ󲻵òܺ׼̸С˾ϵʤݸ׿չˡڸ˵췴ߺͼԽԽģԽԽϣˡ
ȻݸرԶԶġôһ֮أҪûһϵľӣʹáǣ¶ʮˣýɻ񵽵Ľǧƥս׼Իھٴνࡣ
ԭĻھܹӪÿӪСӣԼҡԺÿӪϽЭܹʮСӣܹҡӪǽӽǧˡ
ڵʱļʲôģëдģУһ֣׻Ϊ˸õָӪķţļд׼ӪķŷֱĳơӪӪӪսʿͨ׵ĳ֮Ϊ
ͬʱҲΪ˸õֲӵķţ׼ھʮӪֱһΪţơĳӪӵһӪʮӪֱǣӪӪӪӪӪӪӪӪӪƷӪ
ÿӪԱͱƶ䣬ʱȻЭܹҡʮӪǧˡ˵൱ǿˡ±̫࣬սҪѵһʱ䣬
ǰʱƴ׼ڵĲڱ½սڣѾˡϸ豸ĺάޣѵĿ֧ѾﵽһֵҪٴҪؿǾѵճ֧ˡ
׼ĿǰȶԴҪǾκͲÿµ룬ǶʮҡģȻǳɹۡǣҪ̯Ӵľϣûжˡʿнˮһ¾ҪӽӡսάޱսĲϵȷüÿҲҪһӡˣ뿼׬Ǯˡ
ݳжһԵģδϣ´ξûˡٽϵͬһԵģһطϣ´ξͲȥˡʱ׬ǮģȻǺóˡڵλãȻںó׵ġǣʱûչóס
ǮǮ
ĥʱ򣬺Ȼ˵̵Ķ
̣
Լʲô
׼ĵüͷ
ϴյ̵Ĵ׼֪̿϶ҪԼġ£ǹءζ̵ĵ׼ƿյˡ֪ҪԼʲôأҪԼЭԸ׵ĻҪصĿǿǡ
ԸǱġСӰԼ׷ĺǣҪץʬΡǣڸɵףԻھûʲôôһͳһ̣һẒ̌ɲ׼Ҫġɽĵ̣ݲȾָ

׼˵
̺ܿ׼Ұ
һжװԵøĿ㣬е˰ζֻ۾ͺҹǳ˹ĿҪ˵ɫ׼ߵѦ֪ˣ˼ֻҪ˵ȴ˭Ҳλ̵ħŮСˡ
̽Ժ󣬹׼΢΢ǱС֣Լ˵СŮӶ̣ˡ
׼û˵Ŀϣϵӣĥʲô̳۾ص㣬ֵСˡҪǲ֪ϸˣСѣضɾ裬ΪֻǸδС֪Ŀ£ǳЦưѾ᷺˳ǵƮ졭ȻǸгǸĹﰡ
̸ܵ׼ͬѰĿ⣬Цü˵ˣ㲻ãһŮӣûò𣿡
׼ҡҡͷ˵ҽ㵱о
Խü۾һ˿˿˲ĺ⣬˵˵˼ЩĪⰡ


425 ٻ
׼ȻֱͦĻ˻Լ˫֣ڶ̵ǰأȻڴ˵Σ
Լ˵׳ʿҲ
׼ͷĵͷ漴Щɻ󲻽˵ˡΪʲô˿ңȴأ㿴ƤҰ׵㣬ӱҿһ㣬һ㣬̬Һÿһ㣬̸±Ҹһ㣬С֮⡭ȵң
̱˵һͷˮ֪׼˵ʲôоϣ׼ڱԹԹƵġϸĥȴֲĴϻۣҲ׼ôһͿˡû취ֻòʵˣ㵽˵ʲô
׼̾һҡҡͷƵ˵û˵ʲôˣ²ʲô͸һӰɣ´װӣҪװ˰
̺Ц˵СŮӵţȷҪǢģȴûд붼˺
׼ͷ˵պҲҪºͶǢ˵
̺Ŀ׼һۣо׼ֵֹģȴֲ֪ĸоǵһθо˵ϣ˲˵
׼˵˵
ɫ˵СŮӷʦ֮Ǣ̸һ׮⡣ԸʮӶһҽ̾¡
׼˵׼£
̺ε˵£ǣסݸıԴ˲Ǻкôô
׼ûô룬˵УʮӣһҪж٣
ǰЩ컹ΪδЩɻ岻أû뵽̾Ȼ˴ǮҪչЩʮӰʮӣոջĥ׬ǮȻǷǳС˯ʱͻȻһͷҲûбĵˣ
ҪĿǣסݸһ¡ԼʱݵĽͷչݸǣƲס̺͵ݸɱھɽۻҲкôġ
û뵽׼˿Ӧȫ֮⡣ΪҪԼһ࣬˵׼Ͼ׼֮䣬û̫Ľ飬֮ǰ̵˰΢΢Ȼ漴˵֪Ƕأ
׼˼˵ǧ֧北ǧ֧Ѹ北ǧ֧北ǧǧѳìһǧٰ乭֧ļʸ˰ɣҪԸǮһǸ
΢΢üٴЩĿ׼
˵е׼ûôİյ鱨׼ʵǺܿŵġֻռ˱˵ģûбռ˵ġôȻֹʮˡѵȻˣϴ׼رĸȤ
壡
ػģ
ͼ
Ĵһգ۾ڶ̵Ժɿӹ϶׼Ŀ󣬱ȻдıҪ˵òĴ̽һ׼Ȼ˵ȻиССҪ󡣡
̽˵˵
׼ĿתȦٴصĴ
üͷһ壬̫ϰ׼ΪͷЩ̲סЩ̵˵˲ҪװɣĪСŮ¼㣿
׼ҡͷ˵Ҫסǲҡ
һͷˮ漴Щŭ˵ĪǽСŮӵлִ򷢸𣿡
׼ҡҡͷа۵˵¼ޣ׸
ȻǸӵĺͿˡ
׼һ˵׸𣿾ǵš
˵գάȵ˵ˡ
˫ĿԲ΢΢ЦЩ˵ôƵ飬ΪһӦ𣿡
׼˵˵أ
ü˵ֱģ
׼ν˵ΣģæҪǲֹֻ͹̵ĺˡ
ٴüЩ˵㣡ˣ
׼һ̯ʼ磬ν˵ֲҪ׸Ƿ곡Ϸˣôʲô˵£㲢ûʲôֲҺ곡Ϸףռ˵Ļ㣡
ԽŭûпƺԼ˵׼ֱǺ֣ºͶϷһִʮ˵صǧһǿôôϷ
׼˵ҾҲ°˵˰ڿʼֹӣ飬־ӱ飬˰ɣ̵ٰһּңӦòɡ
һڻؾӲ˵Ҳģ
׼ζ˵ֹ˼
ŭ˵׼֪ŮΪʲôࣿҪװеĺٻˣǲ̬
룡
׼Ҫ˵洫һĽάȵ
׼ѹ˵С㣬֣صĸ㣬Ҫǲֹٰӣ֮ͻˡ
ֱš
׼վſ˵
άȺһһҪ׼˵Ȼ̣ʱ۷ʣһ۾ͱϳλò񻰵ĹӣԼѰٵѡ׼еģǽֹˡ
׼û˵λֹӡ
άշۺ죬δߣƽʱȻеŵ˵֡ӣСŮάȡֹӵĴ
װûһӦûС
׼ȥЦе˵ֹӣҪߣˡ
˵գݺݵĵһۡ
˼ܼ򵥣ҪͲǵ飬Ļˡ
ͬһۡ
˼ܼͬ򵥣ǾԲֵġ
׼˸򱨸ƣ˼ȥ̵ʦ״ϴζ̵Ժ׼˴̵̽鱨Ŭ£è˾鱨вջġĵӣλʦȻǺµġ
һйȻЧ̱Ͼʦģ֮£ֻúݺݵ׼ָ׺ݺݵһ׼гʹնЩˡ׼û뵽ָ׾ȻҪܣȴѾˣʵʵİһºݵġ
ȻһЦת˵С㣬Ҳ׼֣û뵽Сòʧˡ
άȶʱϲ쳣Щߵģ˵˵𣿡
׼æ˵ȻȻ
󷽵˵ȷʵˡ
׼û˵ģһ£ˡ
˵գתߡ
̺ݺݵҧҧԼ촽ʶͼ׼һ¡ֻϧ׼һΰڶﻹϵͷɿʧˡ̳˰ŭ֮⣬ҲֻӦǰάȡðɣе㵣׼ʦ״ڽҪͷҪΪС££Ҫġ


426 ǳЦǵƮ
׼ſڣ鲻Խʼ磬ԼģֻһƬҺûжĸо̣һƬָ׾ͽԼĺжӡͷ鲻Խҡҡͷ̸ʲô°ԼЩʲôȻϱٺϣżģԼеõˡ˲Ҫʲô𻨲źãȻʱ޷ճ
Ȼ䣬׼¶ŹֵЦԭȻˣάȿǴĵһŮҪǽ̷չɴĵڶŮǺгɾ͸УṆܱܴ̀ӣ֪ŮԺ󣬻ʲôķӦԼеõˡ
ں˼ʱάȺȻˡӣƺЩߴģЩ˷ܣȻ׼ſڣʱӵĺߣҴҵ뿪ˡ׼Ը̾һ⣬̹Ȼάһ֪ǵ밮ȥˡ뵱Լʱ򣬺Ҳı顭
󣬶Ҳˣȴɫһ鶼ûСʱ򣬵ȷж˺ᣬһ㶼ı£׼ҲòԭΪŮװıºǿڲŷ֣ǿλС㡣
׼е˵ǡ
˵ʲôǣ
׼ʿˮɰͰ͵˵֮Ĺͨ
̺Ȼ绯꣬ıʱڻǳЦЦ绨˵Լȥ档
׼һ㶣漴ʧ˵㣡
̽άȴȥҪά
գŮ˹Ȼһͽֵɽӻظ׼ˡάҪĵǱλħŮСԲġά̵Ůֱ治ʱ㱻ˣ˵Ǯء⣬ˡ
Ȼ̺׼һۣϾ˵ҪðֹӣҿŶһûСԺ飬û˵ҿûΥ档ҪǷڣˣŶҪб£Ȱ˵ңҪȥ
׼òĴָӲ˵Ȼд͸㣡
̵΢΢һЦˢһչֽȣյȥˡӱӰȫʱĸҹӣѹάһġ
׼ں濴뿪ķ򣬳֣Ȼеֹӣȵȡ
װûӿŲ
׼ĶҲܿ죬ȻģŶ̵̵֣֡ȻģûйͷһֵǣϣȻŲŮӵ㣬Ҳ֪ԼŮģЩŹ֡
һ£Ҫ˦׼֣ûѣʱ˵ʲôŮܲףÿ֣ѵû˸㣬ʩмң
׼һ˵֪֪˼ģĺĶû㶾ǣֹӣ˺òãҪôС
ȴʼûɿ֡
̺ȻվŽŲŤͷЦЦĿ
ûСѣȷǳЦ˵ǳЦ
׼ʶɿ֡
ǳЦȻǵƮǾͱˡ
˵Ҹ㣬׼㲻ҪңȻ㣡ҪΪ׵ĶҩжôĶҩģû˵𣿡
׼Ц˵˵ҵҪˡ
ȻЦЦ˵𣿡
ĵ˵Ⱦɵɫָס
׼ٴʶĶ㿪
ָףղŻɫ֪ôģһӾȻ˵ɫ仯Ĺ̷ǳ죬׼ûвеľϡĶǲǺʱ֪ǣָ׵ȷǲ㶾Ҳ൱
̵һЦԼָջȥȭͷָٴչʱеָףֶȫָɫ̣ͺħһ
׼֪ΣʵһֱÿȻźǣûпеľϡû뵽СħŮмħı졣һֱԼţĿ֮£ȻûпԷİϷħˮƽȻǫ֮ˡ
΢΢ЦСѸӵĿɰƵ˵ֻǸСϷ˾ͲҪôרоˡ̽˵ܣɲǺϰŶ
˵գյȥˡ
׼治Ĵƣ漴
˳Ľֵԭݸĸ߾סģݳǵĸ˼ҡֵ÷ǳĿƽ̹Բʻߵĵ̣ҲǸߵ¥ͿջǮݳġ
ʱϵĹϵֵϻûʲôˡһǰһţˡȻҪǴӷǰģǳɽˮĸҹӡ׼ǸҹӵĻԺ֮
̺Ȼ˵ŶΪСŮӱݻʵ֮ҵ
׼ΪȻ˵ܸңҰνĵҲҲ㲻ҪңԼ߾ˡ
üͷӿŲǰ
Ų׼ɫĵĶӣԼһбĿġϰȥƲ˵ж׼ǲ⡣ֻǣ׼ʲôĿģʱȴǹƲû취ֻ׼ˡ
Ȼ䣬ǰĿջ߸Ӱס̵ȥ·ͷһһͬ깫ӣͱȶԴȴǻʵˡͬһȣȱȴǺɫġǳ䣬ֶߵĸоеֵǣǳŶȥģȴ۶ûп׼һۡ
ɫ΢΢һ䣬ʶĽֽȺǰֽŽ棬һķƣҧԼ촽һһٵ˵԰Σ㣿
Ǹ԰εӣľǶߣ׼ȫ⣬ֻε̣˵˱ӣ˭
˵˵겻ɢﶼǣ˵Ǵ׷ϼִϼ׷Զڻ׷ݳѵ𣿡
԰˵Ҿ˲Ҳ겻ɢ㶼ۣôأ㣬۸ҪʶȤĻ͹ԹԵĽȻս̹ɱˡҪҵĺ
˵ʲô۸󡣬۸󡣬û˵㵽˵ʲôԲȫ
԰˵ҪΪ޷죬ǾͲ֪۸ץߵġҪĻھ͸һȥͽ˵ȴҪǲ͹ԹԵɱˡ
һЦм˵ƾ㣿
԰˵ҪΪݸǾͲץˣΣٺ٣£ʲôط˲ȥģʹԺǽ̵ˣ


427 벶ȸں
ȣȡ
׼ԼʵǱˣòĿһðɣԼôվڶ̵ĺ棬ôһˣǶԷûпԼ·Ƶġ׼飬ʵǺܴ˺ôõɽѲװԼ
׼Ŀԣ԰βббĿ׼һۣĿ漴ص̵ϣм˵һĶʲôʱҲҪҰˣôһͷ֣
׼˵λĪǾС֮һĺɫ乫ˣ
԰û뵽׼𻰣ü˵˭˵ĵط𣿶£̫ùذ
׼һЦоʵЩЦ
ԼĵͷԷȻʶԼⲻǶԷĴԼĴʵԼˮƽʸ˵ķۣ˵ݸˣǺ¶氡̾ݸĸڣôҲ˼µھӣԷȻʶԼŹֵǣ̻Լ
ڸߺͼ˵Ĵڣ飬ڴˣ׼ʱ䣬ȷڹ¶档׼Ҫľھӷ档ǹȨֻҪץס˾ӣҪ̫ġ˵棬׼Ҳмңָָ㣬Ҫġ
ǣΪ̵ĸ߲ȻʶԼȷе졣ԷûԼҲῴԼĻ񰡣̿϶ԼĻ񣬷򣬵ǸͷôֱܷóĸԼƫƫ԰κĲʶԼԼĻ񣬶ûм
ⲻ֪԰Σ˹ģԴţȴǼԴġ棬׺ļ֮һҴ˵ݳ֣׼ǰ֣֪ƽʱεˡ
ʵ̵˲ǾһģΪ˱ⱻ͢ƣγܲ࣬һѶˣԱһ㶼ֻ¼ĵϵƽ֮ٺͨԸ׼˺԰βһϵģˣûм׼Ļ񡣶Ը׼ְְֻ׷ɱ̡
бۿ˿׼ɫЩζȤζ˵԰ΣҲ˭ĵ棿
԰ζݺݵ˵ӵĵ棬ҲȲ㣡
˹˵˵׼ĵ̡
԰β˼˵׼ʲô
΢΢һЦʶĶ׼󣬷·Ҫܵӡ
԰ȵ֣
ߵӣǸոճֵʱûбģͨӡһ֣ȫӻͳ˶̵Щ̵ʽе죬е̵絶кϸȴ̵̹ܳʱһ㵭ɫâҫȻǴ㶾ġ
׼üͷ̣ǶѣʲôҪ㶾һЦҪ֣׼ͻȻһڵϣԼҲſ¡
׼Ķܴ󣬶̱һ鲻Խſ£ݺݵײڵϣʹľʲô
δ䣬Ͳԣæ졣
飡
飡
飡
ͻȻ䣬ǹ
ۣ
ۣ
ۣ
ߴϵسƵ塣
漴еѪ飬һһεڶ̵ǰڵϵʯǰɫģѪ棬쳣ѪıʯϵĻҳգиѪ飬ߵһ۳ССϪʧʯļз档
̾㵵̧ͷһ԰ߵˣ˲ֹͣǵı飬Ҫȶ̻ҪӵĴ㵣ӵľ֡ÿ˵ǰһѪɢ

һѶ̵ֵڵϵ£ȻڶǰߵĵطиĶ̵ڵϱıĵţþԺ󣬲вʵֹͣ
̴һʶҪվ
׼˵𶯣ӵӱ
鲻Խһ㶣ԹԵſű𶯡
ۣ
ۣ
ۣ
Ȼ䣬԰ε£ȺԵڵϡ
һ͵ڶ̵ǰȻĿֻ۾Ŀǰ棬·ҪѰɱ֣֡Ŷ̵Ǽ˴Ķ̣ʱҲеëȻĸо㲻ЩôȻͱȫˡʣֵĿ϶׼ˡǣ׼ˣ
㣡
ˣ

԰ּŭʧ
Ȼ䣬ǲʲôתܡ
׼ең
԰ܳһС·Ȼֲԣæת䣬ԱߵСȥĶǳӯܵٶҲܿ죬תĶҲǳݣۿҪСȥˡ
׼İ˰棬ɫ
ңëַˣ
飡
԰Ҫʧһ˲䣬ǹٴδ
԰εӰǺһԭҡ˺ü¡ģҡҡ׹ġŬĵתͷ׼߿ȥ·Ҫ˭ڰԼȻŬʧˡ
ž
ˮɽ԰˶·ߵĳˮ档
׼֣һֹͣƣȻŶվ
̾δվԺ󣬻Щ־ֵĸоûôĸоƽʱɾȻûüĴϵĳֻǵͷ㶵Ŀǰʬ巢
׼Ҳͷең´ζ㣡ë
Ǹҵľѻ֣׼շֲõӣǴġһ츳ȷǿ׼ָ㣬ˮƽ׷϶ˡǣһҲиܻϰߣǲһ̣ǹ
ղ԰ܵʱҪ׼ͿǹˡĿֱߵʱ㲻ǹȵĿܺˣſǹⲻǹԼѶƫƫҾҪһ̣Ҫȵ԰ܺߵʱſǹһһǹƫ԰ξܵˡһһѺϰ߰ϰߡȥúúõĽ
׼ǰĵطһ۵ڳˮ԰Σᵯպô̫ѨҪĵط԰Ȼòˡ׼ʶĻͷԼĺ棬ĵüͷľϣһǹ̫Ѩҵ츳ȷֻһë˰
ҡҡͷ׼ص̵ߣЩδȴǿ򶨣Ŭװµӡ׼ĵ°ԺЦȴҲƣ˵ֹӣû°ɣ
Щŵ˵ˣ
׼˵Ӧǰɡ
鲻ԽЩɫס
ղ󿴹ˣκεӰ˭Ҳ֪ղ׼ǱʹʲôȻͬһʱ䣬ɱ԰κȫ¡İɱʵ̫ǿˡھʹõĻ北ôô
Ҫ׼һ鲻Խľûе㲻ĸоҪ˵ԼԼʦδӵùȥ˭޷ͻӵ׼һеĹ̫ˡ


428 Ѱæ
׼·ȫܲĵ𺧣Ц˵һԼܵҵĵͷץˣûǰõҵ׼ǺǣصˣֻøԵͷˡ
̺Ȼ׽ʲôϢɫ΢΢һ䣬ɵʵһ֪԰ε٣һ֪ң
׼ûشֻЦЦ˵ݸҵļңһߡϴαҧȻҪСһ㡣ʵ˵Ҳ֪ǳģһΪǳġҲٴαҧֻðŰˡ
Щ˵԰׵ˡ
׼ΪȻ˵۸󡲻Ҳ׵𣿡
ֹ
׼ε˵ʦ˵ʲôʱɵףҿԿǰæģѰæ
üͷû˵ҲǱȻ׼Ļ׼ȻҪɵ׵ġϴβҪ׼С׼ô̵ʰף顣ֻǣθɵףڸɵԺηԵ棬ͷǳˡ
ѣ׼£Ҫѵ˵̫Ǵ߳ˡ˼ʮӵĺԺ󣬺׼ѡͳأţҲȫûѣȥѵġող߸ȥ
ղŵǹ죬ݸĳǷӡפݳǵģָӵӪǹæǰ鿴ǴˡפݳǵģָӵıӪǹͬɳǰ鿴֪׼£ųˡ
üͷ
׼չֳԾ
׼󣬵ʲôˣȫ׼ô֪԰εжϢģ֪ͬΪ԰εĳ֣ҲǱȽͻأġݳ棬פжٵĲӣҲûȷе֡
ϵʬѪܿͱɾߵĽֵûжٵˡǹԺ󣬸û˸̽ͷۿеһжɾԺ󣬻ϿʲôˡΨһµĺۼžϵ·մȾһЩѡ
룡
άȵִˡ
׼ŤͷһάӺȻ֪﷢ʲô£ΪǴӱ𴦴ǹҲû⣬εʵ롭ֹӣҪȥ
׼˵̤࣬Ҫȥ̤ࡣ
άЩĵ˵̤ࣿ룬㲻ҪܣΣյģϴͲ㱻㡭
׼ͷ̣ܽһ˵ţ˵ûҵȷܵܣԣҾֹȥ̤ࡣ
άе㺦ߵĿỴ̂ϲǽŵӣ˵ֹ֪ӡ
׼ӿ˵˵ܽصƯģ´ůݳݺɣֹӣǿȥ￴
ά²˵á
ζĿ׼һۣ˵С㣬룡
άȻһȥˡ
ڱ󣬳׼ݺݵСָ
׼üͷ
Сָ
ָ˵ĻСָʲô˼
һȥĹ뷿
̫аˡ
򷢵ٻ˵ŮԺ׼صԼסʼĴеĹġ˲µʱ䣬ºöĹûд
ڣڷϵģҪһЩеĹģ編ʲôģЩҪ׼ǩʽЧġһЩǻܵ鱨è˾鱨˾ģҲҪϸĿȻۺϷ
Ҫļֱҽ˾ͺ˾ҽ˾йļФģҪݣǹ齨Ұսҽƴı档ʱľӣûרҵҽƻһ㶼ֻҽٻҽʿżд֮ģ沿жʿˣǸ
˵ʱҽƴˮƽûγϵͳġÿҽٵĴ÷ʽͬͬʱҽٵĴҲܵ͡Щҽҽܹı·ˣǵҲǷǳصġƵĶ棬ÿǧҪҽٺʮСʵϣܵˡ
Фĵ飬սи˵ʿֻңǿԵõϺõҽƵġʿֻˡһ˵Ժ󣬶ûлȥӵĿܡʵϣҲû˻ȥӣԱͲ뿪սأ
׼ʲôʿƶȡƶȡƶȣȫû漰ڣ׼ҪһƵϵͳФоѹȷܴǸо׼Ҫʵ̫ˣ֪Ӧôֲźá
⣬׼ᵽĽ˪ҩƷФҲ൱İ׼˵˪ƴӲűЧҩΪûн˪޷֤ФõĽ˪Ҫһ㣬ҪϡΪ׼Լ˵ˣԭʼĽ˪ֻųФûôı£ܹܵȥ
ҽ˾ݹģ׼˱ȽϸΪݱȽ϶࣬׼ͽѽйæдҪдô֣Ҫˡ
ȣʿƶǱ뽨ġ
רҵ֮⣬רҵĻʿǽܹ򵥵ѵԺ󣬿԰ҽܶ򵥶ظĹ򣬴ӶڳĲˡڵУʲôҪɣҽƵЧʴۿۡͬʱŮʿĳ֣ԱĻָ
ŮʿԴҪǹļΪʱĹŮܲռģŮʿճȴҪͻˣҪһЩȽضȺļ˵һЩͱȽϴĸŮ飬ӵġĹܲҡȻҪĹԸУ׼һԱá
ΣƶǱ뽨ġ
ʱԱĵľ˿ڸȾΪûЧҩֻòҩЧǺܺáһȣ˿ڸȾף׵ʧأӶԱûЧҩ£ƶȣڽ͸Ⱦļʷ
ƶҪ󣬾ҪͬĲ֮ǽͬĸͬƵˣҪڲͬ򵥵ľ˺Ҫֿ֮䣬ǲ߶ġ˲һҪֹԱ룬ϸ
ΪǰԸƶȵ˽ⲻǺ׼ֻһЩĽ顣һƶȣдʵĸơ
ٴΣƶҲǱġ
ƶȲǰ˿ںҽԺĴճľӪǡҪᡢԱӪǵȽҪĽֹԱҲҪǿ޼ָסϴ衢ڻ·ҪΪϰߡ
׼رǿԱʱǣ̫ϲϴ衣ʮһ²ϴһ˺ܳö˵·ǴŻġô͹ˡһϰջÿϴ裬ÿ컻·ھսʿȴǿġ׼㹻ľװṩǸ


429 ӷ
һǱָƵģǾǷĴǰɽǵȳķ㣬ֱкڳˮģʱˮϴɾҪûˮˮͻٻĲӬϸϺõĳǽռȻҰȥкһ֣Ⱦ
׼ƹũҷʵʹãܵЩ㡣ͬʱֹκ˽кڳڵκεطǽֵֻǳˮûγԷϰߵʱֻǿִˡ
󣬾ǹе⡣
أ׼ʱФкúõ̸һ̸ʱд֮ģ϶ǸӣӴģŮҪʦѧգҪǳϸ񡣿ɼÿжԼҽǷǳĵģײᴫڸˡ
ƫƫ׼˼׼һҽѧУҽھ̵ܶʱѵСпܵĻҽҲ˽ӵĽСֻҪǶҽȤˣԾͶ
׼϶ܶдĵġĵģǽ̻ͽܣʦҪıǵĹ׼ҪһŬҺã׼ޱϤˮֵĸλʦ̫ȱΪԸ⽫ҽڵġ
ȻˡлҽĪ⣬ܣЩҽӦñڣЩҽʺϹڣܿ˰ͬʱ׼ߣҪʲôҽҪܲܽеҽһԶĴڹȥɣǵôڵ°
⣬ѵҽḶ́ҲҪơǰѧҽһӵģǸŸ׻Ǹʦѧҽһֱѧġ̣Ҳʮꡣڣ׼Ҫʱ䣬ѵһҽԱҪ̫ˡ
˵ɣ
׼üͷ⻹ǵ˵ȽϺá
˾ĹģҪǹںضӵĽ⡣ǰ׼Ĳӣ϶ɽɽսǲҪǺġżսҲдӽڲͬˣ׼Ƶ󣬱뽨רҵضˡ
˾Ŀǰʹõ乤ߣҪǶֳһĶֳʯңԼ370׼Ľ飬˾ֳ˸Ľ߸ӵĵ·ǣԣֳӦ淢չսҪ
˵սݳǵսٶҪǶֳĻҪ졣һֳʯʣֻ֧ʮԼҪһǧʣҪһֳزϵİˡ
һĶֳǺܶࡣΪ֧ԮսӣֻһǧˡҪսӵһˣҪһǧĶֳ⣬Σյġ֮ӱ䱸һͱȽϸˡˣ齨רҵӪڱС
רҵӪģư1ˣо1ˣ30ˣ۱254ˣڱ1622ˣȫӪ1908ˡװطɻ160ţÿ3ˣʵǴھĻǹ640֦640ˣس256ݳţ256ͷ
ߣ𡢹ġġף׮96ǹ256ⵣ256ܣ224ѣ354736ѣ496ѣ1216ѣͷ128ѣ128ѣա240ڡأ200ʯڶ500ʯ299ʯ4299ʯ4500ڣ256ڣˮ500ˮͰ256ڡ
ӪȫӪһؾɹһ֮áȻӴӪھǳܲġиѧıƣиȽ乤ߡǣʲôõ乤ߣҪҼ˼档׼Ҳû뵽õİ취
֮ģݸĵϣǺʺϡ˵ҪĹգ׼Ҳ⣬У𽺳֣׼ͬûʲô˽⡣ʵǺöҪ𽺳ֵĻֳԴߵġźǣңԶĶǣĿǰ״㵽
½·ԣǺ˻ǺˣɱҪ͵ö࣬ٶҲҪöࡣƵһҴ󴬣װǧʯʳ൱һǧĶֳŸҲһǧʯ൱ĶֳԺھսҪ˺ͺˡ
ֹķ׼öʱ䣬֪䣬ѾǰˡҪʱάȻˡһ˻ģҲǺͶ̻ʱ󻹸ʮ߸ˡǵڣԵ÷ǳ㲡˵ϣǳǳ˺ۡǵķɫӦˮɡ
άȺͶȥתһȦȻһȺˮ֣׼ǺǳŮ˵ڸʲôѵǽܽصˣ
׼˵Сȣָʲô
άЦ˵Ҹ˲ġ
˵գָ׼˵Σλ׼
ЩˣĿ׼оЩ죬ЩȣеšȻ׼ᣬֻǱģǸоԾҪά˵װףֻ׼һˣǵ޷ţǰˣǴɽ׼
׼˵׼ǡ
мһĿɫ㲵ĺӣ񣬳ȵ˵ϣ»ˮʦˡ
׼Щ˵Ƕˮʦģ
άЦ˵Ǵˮʦļӳġ
ԭάȺֹ͡ӡݸغܽصȥ棬СһƯ塣ϵˣǻˡǿǴӺԶĵطƯʱѾǳƣˣ˻ΪȱˮһϢҺãֹǶüҽģҲˮǽǾһ֮²ŵ֪ǾȻǴˮʦӳġ
ά֪׼ĺҪ֣һתͽЩ˴ˡ·ϣЩ˵һЩ׼飬ȴǡǡûᵽ׼䡣ˮʦһЩҲԼ֪׼һЩ顣ǣû뵽׼Ȼôᡣ˶ᡣ
׼˿ˣ˵˵ɣ
Щִ٣վŲ
άȵǲģЦ˵ҪǾò׵Ǿϰɣûϵġ
˵ȷЩƣˣǶ˵ϡ׼漴ʳˮǶһ١ǶԱˣ׼ϸһЩЩˣȷǴˮʦӳġӳԭ򣬺ܼ򵥣ǲˡ
ˮʦ͵ˮʦǴ֧ˮʦҪ𲳺ԼݷĲż֧ԮսˮʦĿƷΧһϤĵ֡죬ǾҲǽյľջںԶսϹϵһȷǳءˮʦĲսפ
׼˵Ƕפھģ
ɬ˵ǵġ
׼ŵͷ
͵ˮʦһˮʦ˿õҲǷǳءĵĽ䵽ɶʳŪ٣ֵʳıȡȻʳľ֮ģ͸ɶеľòֱɳӡ
ȺͷĻˮʦİܣǿ߱˵Ϊ߶ҷǵЩûܵʹ˾һ׮ƻģԻڵܿ죬ͱѺˮ档
ʵǽˣϣɱ˴룬Ϊˣרżˮʦ飬ڴٴܵһ졣ˣˮʦ棬ڿҿңҵҵϻţһ£ս˰ܡû뵽ûеȵܵʱ̣Īеﷸ
ôӳģ
׼ʵ
ɬ˵ֺٴǽ¾ȳġ
ԭԺҳϵĲ£һ֣һ٣֯ҪڻƽʱȽϵģԸæ˻١գˣɹĴˮΣȳ
ʱǲԸ뿪ˮεġˮʦʵ̫ʧˣԸ棬ҲԸң͢ˮʦ׵ʧˡҪܵ룬ʵ֣ȥҲûʲô塣󣬻ֲһľˣȻ̧ˮεġ
ԺھȻǲܴˡȥû취ֻɽǶͨˮԣǰҲһЩ׼ˣһСС壬Ǿͳɹɽ档
ǵĽ׼û˵
ȷǺҪˣЩ˵ĵֲȱڡǣˮʦˡô˵أ׼ǲǣҪǾü뻢ھһ׵飬ҪúõϧӳϸһܺõְλܺõĴԺͲùˡðɣ뷨ȷЩΪ˽㣬ȴǱġ
׼˼Ƭ̣˵֣١
˼æվҲȫվ
׼˵ȻǶˮʦĺúҪǡ
ŵ˵֪Ҫôǣ
׼˵ˮʦȻˮʦİ취ǣڣǸңȥ壡


430 һڣԵ
壬ʵ
Ѧ֪úõ˯һ׵ı۰򣬷ǳ⡣ÿǰϰԶҲ⡣Ȼ䣬ЩԣԱڿ̽Լæѩ׵ֱȥͬʱЩ˵ףôˣ
ԭ׼ȻԼĹ뷿档ղӵʱȤζĿءҪǱӣѦ֪϶ˡŮӵĹ뷿ôֻ׼
ðɣѦ֪ڶ׼ƷѾܷˡֻҪԼԸ⣬ǲ޵ġʵϣ׼ߣѾпŮˣҲûȤ
Ѧ֪ѩ׵ֱ۶ڱֽԼĲӣȻԼظӸ߸ߵĶγһ꣬ǺǽģĲƽȻ˵ôˣҲǰ˵һ
׼Ц˵оϲ
Ѧ֪ܣûпչԼ壬ʵأ
׼Ц˵㰾ҩȥˡ
Ѧ֪ü˵ʲôҩ
׼˵ɽΰ
Ѧ֪ʶһ£ʹӣ˵㲻ҪٳǸòãҶˡ
׼ܲεƲƲ죬ƮƮ˵С˵
Ѧ֪ϱܣε̾һ
СȻޱˡޱ׼ҽѧȨ׼ߵˣҪλҽĻѦ֪ÿҪһŨŨĲޱ涨ġΪȥ׵ʱΪ˸̨Ѧ֪͸֧ڶûȫָԪһʱ䣬ҲæµĲУһֱܳ׵Ļָ
ޱҪѦ֪ĵҪô顣ֻҪľҪҩĻָȻѦ֪ƹô촬мٺˣʹߣϲĹôܰľο׼ĹڱϣҲѦ֪ȤһҪԼѧʶתΪʵʵڵս
죬ڴﶽæýŲصġϣһڲʵойرͼֽϣʱ嶼˯ˣû˯лᰲľжʱ䣬ŮӵºܲɣɫҲôá
û취ޱֻʹУǾǲȫλҩȫλʳʧԪ׼еǸɫϡҩģ˲ҲǿԵԵġĸҩ͸ˡ
ȻһͶһŨŨĲˡޱҪ󣬸Ѧ֪ƵĲƫŨģǿҵ˲ζĸģֻҪĲ֣ݣһݡѦ֪ʼʱ򣬻Ӧʱˣеˡƫƫޱһֱɿڡǣֻÿȡ
׼ӹЦ˵ɣ
Ѧ֪ʱߺ죬֧֧˵ôУ
׼󷽵˵ҹһ
Ѧ֪ҡͷ˵Ҫ
׼Це˵һڣԵġ
Ѧ֪ҡͷ˵Ҫʲôӣ
׼ܣʵ壬㿴ʲô𣿡
˼͸һЦ˵үūʲôûп
׼ͷĿصѦ֪ϣЦ˵㿴û˿
˵ţҨһ׵Ĳ͵Ѧ֪ǰѦֻ֪ſ죬׺׼СĽòѦ֪ĿСϣѦ֪ȻΨнȥˡ
׼Ȼֻιһڣͽݻȥ壬ȻԱ߿šѦ֪Ǳ˿˿Ĳ˿˲ǡѦ֪ҪܣֲŪԼı죬ֻ׼ĽǲһȦ
׼ջ˿ԺѦ֪ɫΣ˵壬ϣһٺȡ
ǽϣԼվԱ̺š
Ѧ֪壬׼Լε˵ЩɽΣӦСĲ壬ĺӿǺüأ
׼Ц˵ССģ㡣СǱߣ㲻Ҫģչ˶ǣͱĲС˵СҲָʾи̫ܺĲԷҪ嵭ҪЩɽΣСڻܳԡ
Ѧ֪ӣ˼ĵͷ
ԴӰӻԺ󣬺ӾԷչáѦ֪ȥԷΣԺҲϤġӶ԰ӵչˣȷǹػ΢ԼһͨƵĲ²⣬˫̥ӻеķӦ˵ܸܵ
Ѧ֪һۣɫԽĺΣĵĺʢһ˵˵ҲкˣҲҪĹǡ
˵ԼŮ˻е飬׼һ㶼Ϊ飬෴ģе㼴׵ĿУЦе˵ѻûɶӦҲʱûССǰѹˣ˵ʱûлϣٺ٣һҪŬٺ٣СĵĺӣҪ·ݲųҶеȲˡٺ٣ģ׼ȻԼźӳԺõĴõģġ
Ѧ֪ԭźúõģеΪӣ֪뵽ʲôȻһЦǽΣɷ漴ҡҡͷɫŹֵ˵ˣǵģ
׼ʵЦʲôôˣ
Ѧ֪壬ɫеģѵЩ̬Ц˵˵ҪȥͷӣһܳɫⲻһӰôӡ˵ӳõ۾ˣ˵ûôӡƷѾͷ˵ԺҪˣȥٺˡ
׼ٺЦţһ㶼ǫӣΪ԰˵㻹˵ˣҪȥͷӣʲôĸõģҪж٣ѹկҲҪô㡣
Ѧ֪˵㻹һѹկأ㶼ôĽˣ㻹㰡Ǹ㲻ҪôŮʲô˵ɫͷһѵʴģ㻹עһΪá
׼εЦ˵˶Ǻɫģֲǲ֪Ůģ
Ѧ֪оͦߵģ˵˵ǺƯò񻰣
׼ͷ˵ţƯġݳǵʱұһѻģ뻹ˡôƯĵطһ²֣ﰡ
Ѧ֪ͷ˵ûյãյ˾ͿϧˡԺԽڳѽȥιۡҲͨڣҵˣεݳޣյεļԱȣȻܹӦø˭ɡ
׼Ѧ֪һۣе˵֣Ȼ뷨
Ѧ֪ɻ˵ҵ뷨𣿡
׼ҡͷ˵Ȼֻ֡ǣҪǻң϶ҪƱġ
Ѧ֪Ϊεҡҡͷ˵ԽԽšһƱżǮͲǼƱǮ
׼һ˵ǲң֪׹һǮҲǮģ
Ѧ֪ҡͷ˵Ҳ㳶ǲ׬ǮġҪ׬Ǯ˴٣ҪѾͷԽҲ̫ˣʲô鶼˼˼ȥ
δ䣬ԱߴƲѦ֪˵˻ģ˵˵ĻҪģ
ԭƾȻҲڲʵסڸڡղ׼˵ʱˣֻһֱûǣѦ֪ڡܻ̲סˡ
Ѧ֪·֪ƻзӦü˵˵𣿿궼ЩʲôȥӽϻԺû뿪ɽһס죬һס죬ù˷ѵˡⶼµʱˡҵսˮüˡ
Щ˵ⲻǵȾȶڵⶼѭ浸صģûͷû˼˼˼һȫԸ㶨񣬵ʲôʱд⣬ٺúõһ
Ѧ֪׼һۣζ˵øŪ̼ȥֺеĵҹ䡣
׼ͷÿɷ
Ѧ֪˵ˣңǹΪιҳҩɣ
׼ͷɫ˵ȷҪµġûʲôѣ·Ŀˮ𣿡
Ѧ֪˵ʱûСҪʱ䣬һҺȥ뿴
׼˵ã
תĻ
ϣİڷźܶͼֽ׼Եķ˷ֲǱͼֽǽͼֽв־ȻսͼֽһսͼֽˮȻٶ֡ڵʱĶǺ棬սǶսˡЩˮǧֵľްսʱûгڶǡ
ȻŮ񰡣ûûҹоЩͼֽѹޱһҪÿ춼һϺõĲҪǲעⲹ壬϶ҪˡԼ˵һ󱦱ز¡
Ѧ֪ԺȽϵĲűӺˣϴϣų˯ͦģɷľͶ˼Ůǿ˵ζͬʱӵг뽿ޣ·һŭŵѩŮ˵ʱ̣


431 ҲҪ½ӣ
ʱƾȻҲˡѦ֪ĸˬԣλҵĴС㣬Ҫˡ׼׼ҲˣҲûôĹأƤѥûдȻľͳˣľ·ʱ򣬻ϵžžવ졣
λСӣʵǹңڰ켸죬켸죬ֱӡѹѦ֪ԭĹѣҪ̲ס˵ʵ̫ˡ
׼̲סҪ׽Ūһ£װȵɫȻ˵ƷƣôôࣿҲҪϲˣ
ƶʱɫ䣬ԭ˵գʱһƬңʧ˵ʲô˺ܶࣿˣˣȻ˶̫ˣ⣬⣡
Ҳ׼˵ʲôææĽȥվȥˡľ챻ϵžžવֱ죬ʵ˶̲סЦ
Ѧ֪ЦԺεҡҡͷֵ׼˵»°ɣЦء
׼ΪȻ˵ġҸ˵˵ЦЦģеȤҪǹ¹ĸ˵˵Ҫӵʧ䡣
Ѧ֪ü˵мֵֻǱ˺
׼ͷ˵Ȼ
˵䣬ľžžવ죬ƾȻִˣĿ׼ŭϲ˵Ҹû֣Cһ㣡׽ŪңҸû֣
׼ͷȻ˵˭Լûŵģ˵˵Ϊˣ
ƿԡ
ͣǰõࡣ
ЩѣȻǴӽϹ˼Ұˡ׼ҲָЩ˲Ρѡ¹ʲôȥ׬Ǯ͸ɴԼԵˡԼˣ׼ǾԲĵġѦ֪ûлָ׼ʮÿ찾ųԡ
˵ѶǰģֻŴ󶼶ѣǰսġһ㣬ʹޱҪ̾ΪֹǴûмôѡ
˶׼࣬ҲҶ룬ԵĽζģֻƲ׼ӡǰ࣬Ȼҵ˼붷׼ղŵĻȷִˣǣٳԵ㣬ʡ
׼˵ôԣ³֣
촽ˮ۾޹ӣĬˡ
׼Ľǰ˹˵öҪ˷ˣҰԡ
ĲãĿ׼ߡ
׼룬ٴʵĲԣ
ʹԼĿˮջǾҡҡͷ
ʣʣʣʡ
׼ϡﻩĳԵˡ
ƵˮģԽ޹ˡգ۾ı۲ΪȻоȷǺһ㣬ûôˡ
ͣ׼Ѧ֪ͳˡųſڣƿ˵壬ûУˡ̲סЦԼͬҡҡͷӿ˽ŲΣֵ۲Ϊˡ
Ƭ֮˾ͳڴԱߡ
ʱ촬ĹˣѾȫϹش󣬷ǳæµǴ󲿷ֶ׳꣬ٲʮˡЩ棬кܶ긾Ůֲ㣬Ҳսˡ
йʱ򣬺ܶ긾ŮԸⱨе࣬Ѧ֪ԵֳԱġѦ֪һĹܲٳһ촬ǲնĵġ
Ժ촬ܹʮ롣׼ȥԺеĴ룬ŵġǴ棬Ǵ棬ֻĹдĹæµǿңʵɻǺģߵ·ߣǹ̶ģֿģύ棬ụš
Ѧ֪׼Ľ飬촬ȫˮһĹˣֻǸĳһֻǵĳһ㲿漰һȿɣ֤ƷЧʣֿԸһıЧ촬ģֻѦ֪ͼͷѡͷļˣѾȫӵɽǾסˡΪ˼˵İȫǵȻйܡ
Ĺˣһæµ׼ȷһԺСţʹϾǵ촬»ָҲû촬֡촬ʢʱҲİĹˡ촬ʱʱ̶̿г˰˵רҵɻġڸæ㹤˾͸ˣһǧϡϸ֧Ԯģ촬ǧˡ
Ȼ֮ģˮһӺķˡЩˣǮ͵ģҪһһ£ͷ֮ȻࡣǹǮÿûǧǿ϶㲻ġ⣬Ϻͻʳȿ֧촬ÿµķãϡǸ޵׶ǲġ
ʽ𣬴ԱȻǴսһˮǰһսˮˮսܹǾңһɫĶǲɽ⣬ʮ棬ʮҵĲɽڽ쵱С
ɽĽٶȺܿ죬ԼѶҪ󲻸ߣ½õѡ񣬿ڶʱڻӴźǣɽֻڽֻܱ֮ķأ޷ȥĹˡˣ׼ĵģʮĽǺս
ˮ250֣ܹ26ŷڣرӹ̵Ĵ壬װԿԽԶսˡԶʡձֻ̨嵺ңԶ󣬽ʤΡѦ֪رƣҪλãøмӹ̣ǿǿҪһսǿȻɱҲߣû㹻ӣҲ롣
һװ̴ֻʮҵĻڡʹӴĶŸڵҲǶʮҡֻжʮŵĻڣڵƲ󣬵ǣǾƵĴսǲκε̴ʵġĳսҪȶŸǿ
Ĳ˵ʲֿ⣬ҪȱսǿöࡣڲҪŻֿ⣬ڳ˴Ŀռ䣬ˣ棬㹻Ŀռ䣬װشԱճҪʣס㡢ƶɲˡ֭ˮȡҪʾǵˮ֭֭ЧķֹѪԶرʡ
ͬʱڿռÿԱӵеһǰ̴ϵĿռǷǳխģԱխúһ˯ʱѡڿռʵ̫խ¿׵ϸơڼӴԺ󣬴ԱĽԵõЧرϡ
Ѧ֪Ԥ룬һҽɽ뵺ֱǰ;ҪˮҲҪϰϢ֪Զսʲôĺôһ֧ɼʮҽɵĽӣͼӸɽǳֱϮĳۣȫġ
ֻҪһң׼͸֣֥ŷսҪǳң͸ֱӺ֣֥ײˡ֣֥ŵȫսһǧҡˣʮҵĲɽ깤ԺѦ֪ȫ콣
ĽڣԼǰ˸ҡʮͬʱĻ˸µʱ䣬ʮҽˮ֮һ˳Ļ׼ʱܵõʮҵĽҪǼĻʮͬʱ
ٺ٣ʮҽ
ʮҴսܶˡ֣֥ϵǲսϣϮŸɽһȫҪ¶ԷˡҪȵɽǣڻƺ⺣ܹͶԷս
ȻսҲԼļſҫһӣҪǷ磬ǲġ󺽺ʱѾٵķչһңڲ𲽣ֱ׷С
ʮͣǿĺϰ촬ҵλ׶ķ˹صϰټ촬ȫͬʱ켸Ҵ촬Ƚģ۱ӢɵɡŷҶֻ
̴λռʱŷܶλ߳ɣӵ15000̴¢˺óסŲľġࡢʳëƤǵϡӡȵ޷֯Ʒй˿ʹȵȣɺ̴תˣתۡʱİķ˹صǹó׵ģھ2000̴ͣ
ʢʱڣĺֻӢܺ͵һࡣ̴߮ºֳӶᡣͬʱڵĺԣ׼ʮ룬ֱǴϵһëֵһᡣ
డ
ʵʵڵĲ࣡
õлϹҪǲֲĲ࣬ʵǶˡ
һҪӿ콣Ľ衣
׼˵
ʱѦ֪һվһҽԱߣϸѦ֪йؽĽ̡ǰҽѾǵ裬Ǵװ£ڽľͷ롣
ڴʹżܺͻ飬ЧǴЩͷ㲿İ˺͵װҪǰļȽˡҪûЩҪڰ˸µʱһˮ250ֵսֻǸܵġ


432 ǿĺ
׼ҽתһȦԽĽ̻ǺġȻý촬ֻļ֪ڽģǴֻĸλǣܿǵĶǳλİװ˿˿ۣ޷졣ֻҪһ㣬׼Ѿˡʲô£ؼ̬ȡֻҪǵ̬ȶսб֤ġ
׼棬Ŵмѷŵԭϡ촬ҪľģЩľľͱ¶ѷľдСģҪһ˲ܺϱСģֱֻ۴СǲϵҪľϡͬʱиĹ˴Ӹۿľϣ
׼еʵԭϷ棬û⣿Ǵľͷ棿
Ѧ֪˵ʱûСǱ߹Ĵľͷͦģֻ̫ϸĸﴦֻʮҡʮԺЩľͷҪȫˡ
׼һ£ͷ˵ʮ㹻ˡʮԺеսӦø»ˡʱķչԺ󣬾ľͷĴֻҪ˳ȡ֮ģǸɵս
ʱõսʵǿʹúܳʱġҪ촬ʱ򣬸ԭ϶ϳ˵ģսˮԺܹڵıʮʱ䣬ȫԵġ֣ʱıڽԺķڸۿ紵ɹܣҲ˼ʮʱ䣬ȫɼսǺܳġֻѦ֪û㹻ʱЩԭϣֻˡ
Ѧ֪˵ڶһõľϽдԺսʱ򣬸պõϡ
׼˵Щ飬ͽȫˡˣҽӵ˵Ǳߣľ˿ʼľϡû⣿ҪҪֹһ£
ΪȽϿ׼ߵг˵촬гЩľˣӵĳڣ˲ֿ⣬ڻľģԱڽľļ۸ǵʱ򣬵һӡ׼ûоȥʱ֪ô¡
Ѧ֪ҡͷ˵ûʲôϵģҲɼϡǧ϶ѣÿ춼ҪϵľģʱӰ첻Ĵ󲿷ľģ͵ġȻҪǵģֹһ¡ǽľ˵طȥǵľĴҪˡ
׼̿µʱ򣬲֪ľĿ᲻ܵӰ졣һֹ̽ľģԼ߻ǻӰġԤľгֹ˽ľ˳ھĿ۸Ƭ̣׼˵Ϊ˷ֹ⣬㻹취ڻһЩľϰɡ
Ѧ֪ѵõһЦƮƮ˵ڻľȻû⣬Ϳжˡ
׼ӾЦ˵ȶڻʮӵľİɣҸմյһʺƣʮͶ
Ѧ֪ЩȻ˵㡭ִŪʮ죬ôӶʯͷƵģҪپж٣
׼Ц˵ƣǺƣ׬ġ
Ѧ֪ò̾˵ͬ˲ͬ㲻Ҫ˳ʮҲŲ̵˻װ׵ʮһЩôֵǮʲôʱҲһ㡣
׼ҡҡͷΪȻ˵ʮʵûжôǸ޵׶ʮʮȥδܴﵽҵĿꡣԣڿʼһҪŬ׬Ǯ֤ǲȱǮ
Ѧ֪ȻһЦŵ˵ֻҪǮˣľͷսҪж١һ촬ĸʮһٸһǧ
׼ͷ
Ȼ䣬볤Хһ
ôСĵң˿ڲ200򣬶ӵ15000ϵ̴лйǺϰٱ˿ǺʮֻҪ˵̫࣬ʮӦÿ԰ɡʮҲ150000̴ȻǸţƵ֡ȻҲһ֡ǣԼǴԽߣӵбûе۹ѧʶδ
Ѧ֪˵һ촬޷ҪǸࡣԼֻһ֮أʱֻ֧һ촬Ժˣ촬Ȼࡣǽһвٵ촬ֻҪÿ꽨켸ǧҵĴֻҲǲܵġ
Ѧ֪Ȼ˵ˣ⡣
׼˵ʲô⣿
Ѧ֪ε˵ܸܲҲôģ
׼һ˵Ҹ˵ˣܣɲܸˡ
Ѧ֪Щʧ˵ңһӸ£𣿡
׼ҡͷ˵У
Ѧֻ֪ʧı졣
׼ί˵ҿɲв㣬ʵϵҵӣҪԣҲ׵ġ
Ѧ֪ʵǹǿңȷǺ֪ܡֻǣ׼֮ǰᵽҪʵе֣ʱܲˡڣ׼ɿڣֻòʡ
ĬĬĴӴ
ֵʱѦ֪˵оеüĿˣֻǣǾãʺóʺϺսսܲǺܺãҪǽ챦ΪսĻͶͲ̫㣬罨רҵս
׼ͷ˵ţ֪Ǹʵơй͵սǿھоҵĴҪǣµսˮٶңװʮŵķڣʮҵĺĴڡ֣ʱɣͿɺɫȽ
Ҫ֣֣֥ŵΦڴоսҵĻǣһҺҵĽӦִбȽϴսҺʮҽҲɹ̶ķֽӣִԶս񡣡
Ѧ֪˵ҪҪҽͷйҴ
׼˵ûбҪˣĹ
Ѧ֪ͷ
׼û˵ʲô뿪ˡ
Ѧ֪ıӰ΢Щ񣬲֪뵽ʲô΢΢Щ졣ôһŻعæµԼĻȥˡ
뿪촬Ժ׼˺ߡ
촬æµԣߵգͬѷɫ١ǱҪӵĻԾžҲɽˮսͻȻԭİҺʮҵĲɽڵĻھѾжʮҵսˡ
ȻǰҵĺϣǺʺ׼Ҫ׼׼̴רҵսֿġˣδʱǰҵĺΪѵʹáĺսɸרҵսΡ
ӵ棬æӭ׼
׼˵ǼˮƽΣ
˵ʵġ
׼ͷ˵Ǿͺá
죬׼ˣԺ󣬾ͽǽǲս棬ǺͺѧԱһϤսĲͬʱҲǿǵôҪǿǵĻǷʵ
ڴˮʦˮ֣׼һҪԺ󣬲Żɵġˮʦӵˣʵ̫ˡˮʦٱûı졣ھɲҪӵˡҪûʵĻֻûкʵԼ˵ʲôǰ״
׼ߣǧﾵϸѰź档ܿ죬ͷ֣ˣڸѧԱһٴĽɫȻǴָҴֵĽɫǼװҪԱЭͳеˮ֡ٵĽɫǲٷ֣Φ˵æµ
ˡ
׼㱨ѵ
¶Ժ󣬺ÿ춼֯ѵϵͶ֮ĺϽиָѵĿʵսʿĻڣһָʹźڶ׵㡣ڴҵŬ£սսʿĻкܴġ
׼ʵѧԱıΣ
ЦŻش𣺡ܺãһҪ
׼ĵͷ˵ожҪǳֵľҪȫоϸڣۿΣΣҪֵľ˭ĳɼã˭δĴ
ȻǶӦˡƬ̣ί˵ˣЩӳ˵ĻεѶȣе󡭡
׼˵ѶȲô˲ţ
ûл˵ˡ
׼˼ÿҪδˣҪ۽֮ҪǱʶˣˣлΪˣѧԱⷽ߱ơδĴ϶ǵˡ
صЩѧԱĿǰļˮƽġ֪ʶʵϣֵٶȣҪһ˶졣ƣһʶܹǰ˽⵽󺣵ĹɡǺüľͽѵܽġһӾҪȱ˶˼ѧʶ
ȻеĺѧԱ˵Ȿʶ֮ǰǶһ޴·Ǿǣ
֣
ʲô㲻֣Բ㲻ֵĻֻԼ취ʼѧϰˡѧУרŵĻʦԸѧϰֵˣôˣڴ󲿷ֵĺѧԱ˵ĻҪġѧԱ󲿷ԭĿʶģ׼Ҫ󣬵ȷѵ˲˰


433 ҪôҪô
׼ʦҲȫǺ͸ߺͼմ״ʵġڸߺͼͶݸĻˣҲ󲿷ֶŸߺͼͶ˹׼ǴǺܺõġǵҪǰھսʿ֡˵ѧԱǣͱǧõĺ֣ܳʦʫԣ˹֮ģǲá
ĻεѶȺܴ󣬺ѧԱҲԼˡ˺ѧԱ֮⣬Щ뺣Ժ󣬱Ҳ൱ĲвֱȽ־꣬Ҳʼ뺣ѧУ־ĻοʼѧŬպҪ㹻ĺ
ʵʲô£ֻҪһɾ£ھķչˡشļѣؼԼ᲻ϲȥĥϲȥСÿ춼ڴϣĲһɵӣܼסԼҪʲôҪ˵ˡ
Ļεѧϰͬˡһĺ֣ȷǳİֻҪû˼ǲ·ÿ췴ѧϰ֣µʱ䣬պܶĺˡؼԼûϽĶѡˣŸոίĺѣ׼ϾͶסӡ
ǻˡ
˵
ã
׼ͷ
һԺ󣬻˵Ĵֻ
´Ժ󣬻˼æ׼ߡΪղڴϽ˶ĿĲǵϣðĺˮˮֵļ϶ǹͭɫģҲǳĹ⻬һĺ飬ǵϣͣסҲˡ
ˣ
ˣ
ˣ
֡ٵˣȻ׼
Ҫ˵ǰǶ׼˽⣬Ǿڱ˿ͷĻôһһҹͻھĽӴǶ׼˽⣬ܵˡھĿǰսȷ࣬սҲ󣬵ǣǸоڻھ棬Ҫԭˮʦ
ˮʦҪʵʵڵ£ǲܵġûĻᡣҶڻӣб˽ңԵʲôĶУûԸΪˮʦսܶˮʦһϢģûκεͻ
ھȫһ˻˷ܷϵľÿսʿڻԼļܣϣԼܹиߵĲˮƽǿ͵սսþｱǶôǿĵˣǶẦµġ
Ǹҹս촬ǼȤΪ͢ݽߣˮʦѾ֪жûнµսˡµһҴҲʮǰˮġʱԬ״ɶȡֵӣΪˮʦ˴ԼʮҵսԺˮʦҲûµսˡԶսʧأˮʦڴʧʮҵսҲûֲ
ˮʦ෴ھսȴڲϵˮѾ֪С͵Ĳɽ֮⣬ܿͻ͵ĽʹáеĴֻרҵսЩոµɱڵսûۺ죬ǵѪӿǵģǶսսѫǻϣΪԼ汲ѩޡ
׼ɫ˵ǼоΣ
˻ۣȻ£˵ŶǸɰɡ
׼ûֹ¹һۣ˵Ӧ֪췴
˵Ŷģ
Ҳ˵ˣǶԳ͢ˣĳ͢ȫûл·ѾˣΣͻеΣĴΣǵΣɶľ£Ƕٶ֪һЩŷͲӵĶ֣ܹǿסɽһ߾Ͳˡ
ͷ˵ˣˡǷǶǰȷǱȽϱۡǴɶǰߣ֪ú˹ﻹһս֮⣬ˣֻ˵ǱİҪǱӴǾҪūˣˣǲԸū
ԣ
ǲū
ǶԸū
ˮ֣ҲĽΪЩ
ΪפϮʱǵʧȷܲءܶ೯ϦദսѣӵͻȻϮսˡΪˣǶ͸ӡǶ޲ϰȥսΪԼˣΪԼսѱѩޡ
ǣڸԭҪǸ߲ԭǾһǻѪûа취ȥӱѩޡǻҪ󣬲ӡӱѩޣƾԼѪ֮ġҪҪװҪսȻҪģҪᶨ֧֡
׼侲˵Ϊܴӣ
ߵ˵ˣͶ𣿡
׼ҡҡͷ˵ɱôӣӻҪͶ𣿡
̼˵ˣֻҪ㲻ͶӣǾ͸ɣֻҪһɱӣǴʤˣǴˣǶԹ޻ڣȫսҲԲڣ
Ҳ˵ԣˣֻҪɱӣǾ͸ɣǴһŬ޷ӣҲڣҲҪںӵսУ
˵ټ̵˵ҪôҪô
ˮ֣ܵϵĹ裬߽ҪɱӣҪôҪô
׼ͷ˵ãҴӦǣһǸԼļ˱ѩ޵ģһɱӣ
˵˹һɱӣ
ˮͬʱŭ˹һɱӣ
ĺսʿǵŭ𣬲֪ʲô£ǣںʵ̫ˣǣҲź
˹
һɱӣ
˹
һɱӣ
˹
һɱӣ

һһŭ庣زϵĻص
ã⼤Խŭ𣬲Žɢȥ
׼ɫĵͷ˵ЩѧԱǸоΣ
˽˵Ƕг
׼ЦЦε˵ǲге㿴ǣǰɣ
ǱֳĬ
ȷǸʱ򣬺ЩѧԱȷʵûиʲôɫΪû͸¶ԼݣˣܶѧԱǵʱġˣ㲻ãǴӵġԼҪߣԭĶ飬ǿ϶ġ
׼ɨÿһۣɫص˵бµˣб£Ǿ㣡Ҫû£Բ㿿վ
Щ˵ˣǵļˮʦӵ˵ȷܶ࣬ҷһȺǣҸ˵ˣǻӵģǲǾҷ
Լࣺǲ
ˮ֣Ҳ¶ɫ
ȷԭˮʦ棬ȷʵǻӵġνۣȺ֣Ȼ汾ˣΧߵˣȻҲ汾ˡôһȺҷһ
׼˵Լ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ҫָܷߵ͡
һǰϾˡ
˵ˣԸܱ
ֺٶͬʱ˵ˣԸܱ
׼ͷֵݸһźͼ侲˵ҵᵺλá
ҵˡ
׼ɫ˵ﵽᵺǶԲٴ𣿡
Ƭ̣ᶨ˵û⡣
׼ͷȵ˵ãҾͰһͬʱ˭ȵᵺ˭ʤߣҪЩСһǣҪóǵ汾ͬʱģоҴֻҪܼǰǾҲˣ
˵һ˵ĺһǰ
׼ЦЦ˵ҪǱֳɫǲ㣬Ŭѧϰ
ӻ֣ееĺѧԱȫ弯ϣ
æԱϡ
ལ
ٵ
ܿ죬ѧԱǶˡ
ǰģȻǼڶĴЩڶĴǺѧУԼѵģѧԱЩѧԱ׼Ȼİë͡ѧߡкѧԱеļǽӴǵˮƽԸ񣬶ָơ
⼸һǸһǵŵԣȱͬңǻ൱⡣Ҫûһ汾µĻǾԲ׽ɶԷġëһĻ˵ǺֻҪӢۣҪܣ
׼վںѧԱĶǰ棬ɨ˴һۣ˵λ죬Ҫ֯һı
һˡ
˵Ǻ¡ûбôֵó£ûб޷ѡļΪļ޷Ϊ˵Ϊһӵ밡ֻǣ׼Ҫʲôġ⡱أ
׼ָŻˣ˵вһܺȺ˵ݣڣҸǣǶˮʦˣ
еĺѧԱ΢΢һ㶣ȴû˵
ˮʦ
˵ģͷȷզ


434 
ϴΣھֻҲɽʱ򣬾ͽˮʦǱͷܣӴ˲šˮʦʵȵˮʦǿһ㣬Ҳǿ̫ġ෴ģڵĻھʮҵĲɽаҽɻĺʵ֪˶ٱ˳ˮʦȻôˡ
׼Ȼ֪ǰЩһһ۸ڶĿˡǺ£Ҳǻ¡úãǾͻΪԼǰ̣ƾԼĴһڴڵĻھ˵ĴǷǳҪġҪȻϽĻԶûУ̸ôչЦ˵ǿרҵ
ѧԱǿɫͶ˼ֵĹעԭǾȻˮʦģѹô֡׼ᵽרҵ֣е㲻ΪȻˮʦˮƽҲרҵȻҲϳˣͷë͡
ֻëǰһ׼Ȼ˵ˣëһһĵ
׼֪Լⷬ϶Ҫǳͷë;еһһѧʶӦͳһһģ׼ǳ⡣ǣһƢʵе⡣򵥵˵Ǹ㣬ñˮƽԼߡⲻ׼һ»ˣë͵Ͳˡ
ȻǸоˡʵʱ򣬾͸оԼҪڻھȽŸǲסëͣȻʶġˮƽҲм塣ϾԷֻǺ֮㣬Ӵһʱأܹˮƽȷ˲𡣵ǣһȻڳԣҪǾеﲻסˡ͵˭˭
һǰ׼ͬ˵ˣԸ
һĺѧԱʱ
ۿȻͷİһ㶼¡
ãݵ֣
ɲҪûų
׼ҡͷ˵ʲôۣ˭ãëͣ㣬Ļʲô
ëͷش𣺡У
׼ͷ˵ĻǺУǺԣ׼ıйغеģͬʱ˭ȵᵺ˭ʤߣ
ѧԱǶʱˡ
ã
ıã
Щ죬ÿ춼ڲı죬Ŷݺݵһءڻǰţʵƽʱֱ£˴Ժ·߲ȡڱŰǣлŰˣôܲˣ
ڻˣȻҲǾ˫˫޳ɡˮʦŹȻҲǺСڸԭˮʦѾܾûвμսˡʲôģ϶òõġеսڶĵˡʲôˣ˶ٵļǮֻ֪
ҪԼΨǲϵĺСŹ˵ģ˵ֱˡҲܽһ壬ܴңԶľȫɽ뵺½ˮ·ʵǺΣյģÿ궼֪Ҫɶٵߡ
ڣʼܱ
ǽǰѧԱ϶Եϴ
׼˵
ۣ
ǰ
Ҫ
׼ǹѶȡȻеĺѧԱ̼۽ǰȻë͡ѧߵˣҲͲסˡ
漴Աǵıë͡ѧߵˣȻҵı׼˼ǾҴͬʱˣܹаҲɽǽѧԱݡʮˣպòһҲɽ
ܿ죬һҲɽͱ˵ϡ˲ҵæϴϤαǵȻǲҵġϵǷܹھɡͬʱҲܶԼӸղЩѧԱ໽еָ顣
׼ʱʱ䣬ϤֻĲǱץÿһֵʱ䡣ϾɽĴֻĳЩСϸڷ棬ġҪͨĺУЩСûʲô⡣ǣڷĺбԣͷǳҪˡ
ǣ
һ
ҪŵڰˣǶǵ
ڻæµʱ򣬻ھսʿǣһĦȭˣɫĺ׳Ҳ쮳ǿûʲôŽг֮˵ֱֱȥġĵ뷨ֱϾͱ¶ˡǵ뷨ܼ򵥣ҪǰİǼ档
ë͡ѧߵȼˣ¶ģҪǰԼСİţÿˣָһҴֻΧ׷½ػǵðɣҲе㱾λ˼ģǱϾɽͷһ㶼֡
ʱ֣һж׼׵
Ҳɽųһֱߣʱִֻȶ׼ҪÿҴĴϣˢа֣004ŵ012ŲȡУ˲ݵģ004Ųɽë͡ѧߵ˲ݵģ005006007ŲɽĸҲɽͬǺѧԱеٮٮߡҴպ߸ңĴΧм䡣
ɫŹֵ˵Сӣ
ԭҲˣѧԱİҴȻ׼ΧŹ004Ŵʣһ壬ǿ϶ȡֶΣٻǵĺٶȵġֵǣ׼ӦҲˣȴװûп׼Ҫһ»ǡ
Ԥ
׼ָ졣
еĲɽٷֶŴʱȥ
飡
׼۶



˲䣬಻
ǸҲɽĲٷ֣ѸٵĽ
ŴܵӰ죬ҵĲɽ̷ɿĳȿֺȥë͹Ȼٶģܿ˵һλáģǻǵĴֻǵٶȹȻҲѧߵĴֻͬڻǵĴֻ棬ų塣
ڸպ磬ȫԺ󣬴൱Ŀ졣ܿ죬еĲɽʧĳڣֻʣһİ׵㡣ԶԶˮϣֻһƬ׵ҲȫʧˮҲ𽥵Ļָƽˡ
߰ɣ
׼˷
Ҫȵᵺȴӵĵ
գ
׼ܿ쵽ᵺ
壬ܿᵺ档ԴԺᵺͱ÷ǳİûгס˿ڣҲ˵档ż䣬лھսƵѲߣе
ȻҪȴٿܶ࣬׼ǵᵺһʱĺ棬ųһİ׵㡣ǵĹϵҲɽܹô̵ʱϵȻǶó̵ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
˷ܵĽ
ܿ죬Ҳɽȫںƽϡ
ÿҴĲߣٮٮеٮٮߣ໥ʵǳĽӽûһҴܹͻΧҲûһҴ̫ľ롣ĲɽĲɽ֮䣬벻ᳬ
׼ǧﾵϸĹ۲ÿһҵĲɽ
ǰģ005Ŵ005ŴĴë͡Сӣе㱾µġҪƢܹһģǾ͸ˡбµ棬мûƢģбºƢ֮䣬׼ԸҪǰߡսǵԴĸɻϺ˿ɲ̫㡣
005Ŵģ007Ŵߡ벻ĬߣȻҲ˵ߣֵȷǺرġֽߣʵƺ«˵Ҳϸģȫ෴Ǹĸϣ˵ܴԷѾĵȡߡֻϧĿǰĸ޷ʵˡ
004ŴǻǡǵǶԲɽܣȫϤܹڵǷǳֵġҪиʱϤɽܣ˵ٶȻԸ㡣ǵĺлǷǳʵġ
ۿᵺеսó˳̵ƴļӿԼٶȡǰͷҴ໥ľ룬ʵ̣ܶ໥ľ룬಻һҡߵľ룬ʮסҲλѡ
ǧﾵԿڴϣĴʲôȻڹҼӰѾõĳɼεİŶ֣Φ˵棬ĵĵ̴ķǵЭȻǷǳĬ
Լ䣬׼ܿ004ŴĴϣЩײĺۼʾ֪϶ǺѧԱȺСӣмͻײײײǰߡܹǵΧ׷½أɱǿԵġ
գëȳͷСԴӳԺ󣬾һֱεİռͷλۻô׷ϣʼǲôһ㡣ҲòϣСӳе֮⣬ǺʵģԲɽھѾ˼ˡ
ȻڽĻëҲСˡΪͬԼܹ֮εİռͷλΪԼԲɽǳϤϤھÿһܡǣֻǺͲɽ˲ʱѡҪǻ㹻ʱϤı˵˭ǵһأ


435 ڻ
ë֮󣬻ߡѧˣǲйȥģᵺĽǶжϣֲҴĸȣĸǣյë͵һѧ߲еڶˣֻӵԺˡ
ĳɼǻ⡣ǵȷԲɽϸڲǺϤ޷ȫܡëǵǰҲܹܡϾë͵ȷ汾µġʵϣܹȺļһ֮䣬ǰѾ˳
ǲ
ȻԺëѵõƣǱʾˡѧǣҲǱʾףءȻƣë֡ˣǣʽõھĳϡ
ԴˣǶԵ÷ǳĸпˮʦˣҪڻھ㣬ҪϵŬڻھҪµˡԵûгġһҪˡܶ˶ƴԼı죬һСģпܱ˸ȥëǣѵ˶ã಻һ꣬ıˣǿˮʦ˺öꡣ
Ȼ׼οģҪǽеı죬ԶСԶԣǵԶб죬ӦҪëǳɫһЩëǻûлĽ󺣵ء
ܺã
ǵı֣ҷǳ⣡
׼Ըղŵıɼǳ⣬ȻԼ
ͶǮƣȻԽǿԽã˲ŸԽԽáƻˣԺÿ꣬Ҫһĺͺ½ľ´һҪγɶ棬ϵĴ̼ÿսʿԼʵ
ڣҪеڶصı
ƬԺ׼˵
ڶصıʲô
Ȼڻˡ
ս˵˿شҪľڻ
ŴڼĲϳ죬͵ĺս棬ڻĵλԽԽҪսս֮սʽ𽥵˳ʷ̨Ӣǿ󣬾ǿڻ纣ġ׼ҪӢǰչڻ
ÿҲɽ࣬ŵķڡÿһҲɽĿ֣Ҳʮ巢ʵĵȻʵĵĶɼľ룬һңԼ330ףĿ趨ᵺƽϣһƬԲɵˮݵأʵĵˮݵ棬ˮˡ
𣿡׼ʻˡ
ʱûС˽Ļش
׼ĵͷ
ӻĻشУ׼ˣǶڻǺšȻˮʦʱӦûѵڻǵźڵĸڶȥˮʦúܶࡣ֮Ӧû㹻ԴڻѵҺãڵṹͨķɻûбģ˲ҲǺѡ
׼ÿҴʱ׼
йղŵĽҸǣë͵ˣӣ׼һ׼εڻֻǻкͻһϸµ˼
ʱԺ׼˵׼𣿡
˶ش𣺡׼ˡ
׼ͷϵȥȻȵʼ
ץεĽģȻߵ007Ŵ
ҲɽĽλãԼ϶׼Ŀ
̣
Ƭ̣һŷڷˡ
ϧûС
̣
Ƭ֮ŷڼ䡣
ͨ
ˮɽˡ
öʵĵˮݵؿߵλá
ķڣŷΪ׼ϵĿʼ
̣
̣
̣
ڣȫС
ã

׼ĹƺȲʡ
ںսڻ׼רŵоġսڻʽ֡һģڸ׼иԵֲݣ׳ƵڶǱȽټģһ׼ڶڽ׳׼䡣Ϊûеص豸Ҫͬʱ䣬ǲܵģֻ֮ܳΪ׼䡣
ԸֵҪ󶼺ܸߣҪе֣ĸܹĿ꼰ʱĽе׼ҪͱȽϵֻͣҪһ֣ú֣ȫɡ⼫ļ˶ֵļҪڶʱչӣǿսڻͨ£һսֻҪ֣ͻҪˡ
Ԫ1588꣬ӢӺ޵нӵĴսҪӢӶö࣬ǣջʧܸӢӡһҪԭ򣬾ӢӲȡ׼ķЧֲϵȱݡս֣޵нӵʧԺڻЧ󽵵ͣӢӵ֣ȴʧ󡣴˳ӢľռϷ硣
ˣصо׼Ǿ׼ʽһ֣²֣ȫֵĲ֣֮ҲûȨˡҪģǻеĶ͹ôڣȻäĿɡ
ʼڣУ׼㡣ֻҪҵ㣬γɻĴڣͿʹһԣֻҪҵʵĲʾܴߡ
̣
̣
̣
ȻУķʵĵС
ʮ巢ڵ棬а˷ѾǷǳߵˡûдеʵĵҪôòʱҪôڿʱĺӰ죬²ִ󡣵ԣʣ׼Ѿˡ

ģ
׼ͬԼ
һģǻ004Ŵ
ɽĽλá
̣
̣
̣
Ƭ̣ŷȺ䡣
ֻһУƫˡ
ԭ˲õģǴͳɸԼղ㣬β룬еĿϰףԱߵĴˡ
̣
̣
̣
֮ŷڼ䡣
ֻһУĶƫˡ
̣
̣
̣
ŷڲϵķ䡣
ȻǵЧȻ⡣գʮ巢ڵ棬ֻķСߵİ˷˵һ롣Ҳ൱󣬾ȻڵԱߵĴһסĳɼ˶û취ѾŬˡԭˮʦû㹻ԴҲûѵڻ
ڻĳɼʵǲզԺ󣬻˶úܲһͷ˼ˡ׼һǵ΢һ㡣׼ҪԺѵڻǵȻ֮á
̣
̣
̣
һҵսϵǰ
ǲȡģ׼ʽֻҪУ׼㣬ʻ϶ȶĳɵҡУɼǣоŷģԣǺܴ
Ҫԭ򣬻ڲɽСԴֻӰ󡣻֮ҪԺ˸͵ĽֻǺԴֻӰ콵ͣʻĿռ䡣
¡¡У鱨
׼鱨˵
̿ڴ˵ˣ񣿡
׼ͷһӣȻ˵ȫȥ


436 ܣ
ͶĲӣȫϵ棡еսֻȫ
½սȫ
׼´ɭϵ
ף
ף
ף
еľٶȻش
׼ɫϣǶܵĸоǱߣĳˡ׼ɫɱġûɱһȴŨޱȵɱʱӷ׼Ҳˣ
½䣡
׼е
伱æ
Ӫǿоٶȣķ
׼Ȼȵ
ף
½䲻ҵæӦȥˡ
ң
׼ֽе

Ҽæ
Ӫǿоٶȣķ
׼Ȼȵ
ף
ҼæӦȥˡ
Զ־
׼˼Ƭ̣е


˼æǰ
ȥ֪ͨӪͻӪٶȸϵ
׼˵
ף
ף
˼æתȥˡ
׼Ժԭصⲽɫǳ
״Ǳߣ׷ʲô£Ȼ׼˵ɱǱߣһֱûʲô
߷棡
׼˵

߷漱æǰ
ڱӪЯʮŵķڣᣡ
׼˵
ף
߷漱æӦȥˡ
Χĺ٣׼ȻӪһڱӪ˹ȥ΢΢һ漴еӵɱڱѵʽȽرƶҲǱȽϵĻˣ֮ǰսУ׼һֱûжڱӪû뵽Ϊ˴飬ȻڱӪ
Ǳߣ׷ʲô£
̬Ȼ˵أ
ݸ̣Ƕ˽Щȫһ飬ֶûпܡ̣϶ϲ׼˵ɱ׼ɫǴûмġ
㹻ıԺ׼΢һ漴ȭͷ׼ϰԶڽдж֮ǰϰԶΧľ٣׼׼Ҫɴˡһʱ䣬ǵѪҺ鲻Խķ
Ƭ֮׼Ȼ˵ѴҶл˵
æȥˡ
ལ
ٵǳĴ̶
˿شֻԱкʿȫۼᵺ档дĿյأպÿɼˡ
˵ȻҲУë͵˵ȻҲСЩվڶǰ档ˣǿĿ׼ɫĳǰġ׼ɭϵɫϣܹĸоһʲô·ˡ
Ȼ׼վһϣĿڵɨÿһˡеսʿܹо׼Щررررɱرͬʱرķŭ
ҵı֣Һ⣡
ʵ֤Ƕĺսʿ
ǣղŽǱս
׼ĿڵĶǰŵĻھʿ˵
ڣҪߴһ£
ռˣ
սˣ
׼Ȼ˵

ʲôܣ
ռ
׼Ļ֮ǰȫһƬྲ
漴ŭᵺͻȻըһ
ܣ
Ȼܣ
ܾȻռ˴
ˣȫһˣΪʲô׼̬˵ɱȻܣܣȻռ˴벻伣˺ЩܣȻ³ˣ벻ܾȻռ˴
ܵͷСʱ֪ǣǶԴȴ֪ġɽϲغҪĺսԵλɽɽɽغԼ򶫣λԽҪΪձľԽ
ܻʱ򣬴ҲܵϮǣݼָ̹£ʹǿʱ򣬴ûû뵽ڣڼʮԺ󣬴Ȼˣ
Щ߼ˣë͵˶ܣǵȻİɽɽвپϣսġϣܵġܵʹޣҪȶӵʹ޸ӵǿңӵձ顣
ǽסԼȭͷɫŭЩŤĸܵԣҪΪѵ汲ֻعΪ˸ԼĸѩޣȻļˮʦġˮʦûбĻᡣŸոתھ£ܾȻľˡ
һʱ䣬Ժֻڷĳ֣ܣܣܣģһҪսףһҪɱеܣΪԼ游Ϊк˵游ѩޣΪȵļԼָǣȫˡ



ȵ
ֵսʿǣòײ԰
ܴǵŭʵ̫ǿˣǶ޲̾սܾһսһ㣬Դǵɫ׵Ŀë͡ѧǼΪȼնǺˡ
׼Ļӻ֣Ҳų׵İ
ڣһûյ鱨ܵжˣжٴֻʲôװҶǣжˣжսжװҶս
ʴңûкܾһսģ
׼˫֣ϵĸ߽С
У
ɱܣ
ƴˣ
ʱŭ
ھսʿǣȻкƴľġǵĿУҪӸӵĿɶ񡣱Ͼʮģȴкغʱ䣬غܵܵϮңݼ̹⣬Խɱ仨ˮһͿأʮԺǣѵݼ̹⣿
ɱܣ
ɱܣ
ɱܣ
Ǹдˮʦôʱ䣬ûм˼ߵһĻܵھսʿǣǺ£ܣֵͷȫѪҺڣ޲ϾҪȥսǸûпǹԼܻս
ʿˮʦֱǲġˮʦ棬ǲġʿʵ̫ˡ׼û˿ԥ¶˺ܾһսľġľӣָӹ٣ʲôµģˣ޻أ
ɱܣ
ɱܣ
ɱܣ
սʿĺһ˸߹һˡ
ߵġܹоԼ࣬ҪΪּѡΪЩܣԸ׳ԼһУȻ䣬оԼ֣תͷһë͡սë͵֡
׼ûлŭսʿǰ
ʵ׼ģͬЩЩȡ
鱨׼ʱȷǳһġ
ܣ
Ȼܣ
ûȷܣ


437 ܼȻˣͲҪȥ
鱨׼ҪΪ鱨ŲСĽܡֻǽӵܡǣ£ǳϸĽǾԲġȻ鱨ϵܣôϮģضܡû뵽ڴԽİʱԺȻܣ
Щܴжˣʲô׼·ͻȻûü鱨Ȼûбǣǳ֣׼Ͳ˼´˺սʲôʱʲôʱգԼƲ
ʵϣֵĺ壬ǷǳͳġֵܳʱγĩꡣԪʱʼ˵ձʿѾǵĳڶغˡʱܵĻѾ൱ձ飬ԪҲҪغþʮרŷˡ
ݼ̹ʱڵܣֻ˵ܻҵʱڽߵʵʩϴڼܲݱ˵ļ˺ܻϱ˸ɾ֮˵ǻϣǻǵΪʵϣԴݼ̹ⱻرԺǵܻǴڵģƲ̫˻ˡ
ʱڣվڳʵϣݺݵĸ˼̣վȫȥ˹ڣһ۷᳼㼪Ҳա᳼㼪ԺձĻʱձȶɵܺٳ֡ǣⲢȫ伣ˡ
ʵϣʱڵĵ´ĻͳλȫȶڵȨȻǳҡ´Ļĵ´ҿڲսˮβʵϮͳελر𹮹̡ĳЩԵ´ҹΥżʡЩʧƵĴʱʱҪ½ϮšڳʱܵЩνձĺˣһֱô
׼ǰ˽⵽ʷϣԪ1603꣬´ҿΪĴ󽫾ڽĻ3´ҹʱĻ걸ĻԼռȫķ֮һɴУƷע⣬ĻĿ򣬽ȫķ֮һ
ȫͳߣУߣͳϽ񣬸Ƴ͢⽻ģĻֱҳ硢У硢뽭ĻֱϽڵϡĻֱϽ迤٣ͨء깱аơƵȣֱӿũ
´Ȩ֡ʱǿ󡣴Ǹͳߣϡĵȣֱͳӵص˾깱ȨȡĻѲʹΪĿļټලȡι۽ʹ׵Ȱ취ƴԾԶԡע⣬ȻнϴĶԡγڵ´µĸָͳεơ
ƣѱЩΪǮƣֻԭգҪʮǰܵӶᡣǷ᳼㼪δӾͻȻӶĿԡձһЩˡ
һֱձ˶й˶Ǻܲģġճ䴦ӡžͿԿֻҪлᣬձ˾ҪϮһйƴʱˣʱҲˡʹˣԺǾֱˡǹԲ˶ʱ䣬̽һйĶˡ
Ŀǰձ˿϶֡ףȻҪ֣֥ϡʵϣ֣֥ţձ˵ĹϵǷǳеġ֣֥ķ֮أձĵһͰ𣬾ͨձ׬ġձĻǺܶձĹϵ൱С
ձ˿϶ճҵóУ֪˴ĿǰˣЩʧķձһѾߵձйغľ룬˵˵̡̲˳ʱʱ䣬ܹϴ죬ĿĵأӣءҪһµʱ䡣
ʵϣԴĿǰϰһѾߣҲûа취ϾʱڵʱڵȫˡɶӣңѾó͢ƣڱ޷ӦӲҪ˵˾ߵˡ
Ϊˣؾ⧲ɵľͱܵ½Ժ󣬵صڣ뵽󣬲ǵݸԱߵ׼Լ֪͢ǿסģ׼ȽϿ졣
ڿܣ׼Ȼ岻ݴǡӵ鱨Ժ󣬸û˿ԥ˳ľԣŻֿͷϵǲһĻ
˴⺣ע
ܼȻˣͲҪȥˡ
׼˵
ʵƽûʲôٴ죬ֻҪˣܹƽУо׼ɱȻˣͲҪȥˡ仰ҪǷһܣûֻܹнеܶڴļȻˣͲҪȥˡ
Ǵ캣ս׼
챼棡
׼Ȼ˵
ף
ģǶث֣
Ȼش
ս˭Ҫ˿ԥ˭ǲ۲۵ث֡
ã
ˣ
׼ͷѸٵصᵺķ򱼹ȥ
½ϸ뾭Դ׼֮µĵԶһֱפ׼ʱ򣬷ӪѾڲӵսʿڽҩװΪ׼ǳĽҪӪǿоˣԶսʿǣֻĵҩͳˡ
ٶȿ㣡
ȥܣ
׼Ժڲӵսʿе
ܣ
ʲôҪȥܣ
ڲӵսʿ΢΢һ漴Ѫӿ
찡Ȼܣ
ѹӪսʿҪҴҵĳԭǴķܣģܾȻǻھ½ǻòͷˣݴ˧ûнܴʹ
ǰߵսʿڴܣǵĶôٲãҼæӰѾҴҵĸں档Ϊ˼ӿоٶȣսʿǻĻھ衣
׼һ·ۣܿ׷ڼоӪսʿӪԭĵһЭǻھʸĲˣԶҲ׼ĴС϶ԱԲӵѵһֱǷǳϸһ㣬ӪļоٶϾͿԿ
ݣ
׼ƨɣѸٵ׷ԶŸ·
ˣ
ˣ
ԶѲˣæͣսȴ׼ĵ
׼˻ӻ֣ʾǼǰ·Ҫͣ
Զеʵˣʲô£
½û˵ʲô£ֻҪӪоȷǳˣǴ£ȴǲ֪׷ʲô¡
׼Ȼ˵ܣ
ԶѲʵһܣʱѪӿˡ
ܾȻڴ½ǻˣ
ھÿˣܶǲͬ죡
ֵǣռ˴Ҫȥɱܣ
ӿٶȣҪ֮ǰȫס
ԶϴС


438 ״ܵļǣ
ܣ
ʲôܣ
ûɣܣ
սʿ˵ܵ½ʱĽ
Ǵ游ٶ˵ܵУеɱˡɽĶطݼֻ̹Ҫݼ̹񣬾Ͳܲ뵽ܡǵĿУܡӣаĴڡܻҪӵĿɶڣܾȻռ˴ôˣ
ٶȣ
ӿ㣡
ֵܵǶ
Ѳʴϵڶк棬սʿһܲһߴĹԶĸ֣ӪǳĿء׼ӸĳӪԺĵһսǵȻҪͷ˵ӪҪԸܣȻǲ˿
˭һϵ˭Ӣۣ
˭Ӣۣ˭ǹܣڴҵϣ
ܣȫǹܣ
ѲʺٵĹ£սʿǷ׷׼ӿ˽Ųһ·С׼вҪװӪõĸɫԼϵĸǣսʿܵøˡ˵Ķ飬ɱ
Զһǰȥ˽
ѲʣŲ
׼ɫϵ˵
ʱɫѾ谵ˣҹĻܿҪ١Ӫоٶ㣬ҪϵԳǵĸҪһϡϾԳǣкܳһ·ġ
ѲԺ׼Զ񱼣һ·ۣٵĽĵءԵˣĸ׼ĺ档һ˸ոյдկλãͿʱɫѾȫˡ
дկʵǸǧ˿ڵС򣬴ڴ棬ӡҪƽʱҹĻԺҴӦǱȽֵˣɫĵƹ⣬ӦҲȼˡ⼸µʱ䣬н϶ľۼľģˣҴߵ¥ջÿ϶Ǳġ׼ۿȥƹ⡣
󼱴Ҵҵϵ׼ǰ˵ˣǱߣǱߡ
׼侲˵Ҫ˵
˵գԼĺ«ժݸ
Ҳİǿӣݺݵĺһˮ͸ĺŻɬ˵̫ͻȻˣжһƬ𺣣󲿷ֵķݶջˣм˱ɱܻץ˼ʣܵ½Ϣĺܿ죬ڴΧ˼Ŀֻš㿴дկڣͱŵ÷׷׹űջȥˡ
׼ԺϸֳӵӰϤĳ棬ӽ壬ڷ׷׵ɢΪ׷鿹վ䣬ӽڶɹȳȵأҪǽվ䡣ҪǲӾͻ᲻ϵɱˣȫϰնȫɱ
ӣ
׼ѪҺоҪ
侲
侲
侲
ѪҺԺ׼һŬĿԼԼĳΪһָӹ٣ҪĲѪ嶯ǵǹƥ³çΪҪĲ˳Ľɫ侲ƣ򵥣ݵİ취ٵĴۣȥЩܡ
׼ʾҪʵܵж٣
ɬ˵ռ˴Գǣرеĳţ鱨޷ͳİգ˵ˣ׷׶·ӣûܵٵܵģǵٵĴͷˣŻҵĿֻš˽⵽Գǵܣˡ⣬ǳҴ󴬹ģϿܻв֡
׼ĵͷʵĴܿ𣿡
һ£˵Լ൱ڶŸС
׼˼ҶŸشԼһǧˣϱֻˮ֣ӦһǧҡҪصĻεĲٰôһܣȻǵˣֱӴձܳģܻд֧֡
ģЩձӣǴ˰
ԼԺǳ׵Ĵǵļǲɣ
˵è˾Ŀǰ鱨ܵװҪǸɫ北ӵкܶڣвֵĴ率вֵڣܶʿųڳںҵɱˡ
׼˼ĵͷ
νڣʵܶл掠ͳơνĴ北Ĵڡձսʱڣսʲôǰ۽ԪϿ֯ų᳼㼪´ҿЩĴ
Ϊսսʤ֣ǴĴɫĻӵʱ˵ܵĻǱȽȽġνĳӦþЩ˵ձʿˡЩձʿʲôϣܿӰǧжΪ
ȻЩνڡ北׼ôͻ率ȣЩڡ北ȫҪվνձʿ׼Ҳݼ̹Ҫǿܹʰܡǿ׳ʲô
ּ˵ͷӽ٣鱨ʱ֪
׼˵٣
еε˵ǵķд߶˲࣬ûа취УˣҪߴ˰æè˾Żоͨˡ
׼üͷ
ǹ֪֯ų᳼㼪ͬʱ֮䣬ͺйϵĸûӡˡձĳ֪ʲô裬Ȼ뵽½һѡСձ£ʱóݡ
ڵձĻӦǵ´ҹ⣬Ҳ֪ôձģֳôĻҲʧְץЩԺһҪ壬´ҿɸʹߣ⵽ô£ȻҪ⳥Ҫǲ⳥Բֻпսˡû¡
׼ʾתͷԳǼȻʵıصĵֿô֯жԭľٴڣ
е߷ߵ˵ٵĶܹˣֻһĸǧڣ㣬պôӳ鲻ԣǴԼļˣľ֯ˣڳ۲ڵĶӸĺһٻϹصģżʮҪõľԳæսǵ̫٣ֻڳڰŷڼ֮ģҪ˵ˡ
ϸĽ˵ĸǧ㣬Ŷʮ꣬ȥĸϮǧŰꡣӺʾ֧ԮİٻϹأͬϮٻˡΪǸոϮõˣûбճӭĥԻеûܷ𷴻ǵȷûܡ
ţģ
׼˵˾䡣
ڻҲзϵ棬Ȼ˲ײеܣе֯Աеֿ׼Ǿ͸߿һߡðɣ׼ڵҪ󣬵ȷܵˡǷϲ棬ûб£ֻҪֵñġ
˵䣬һ˼ԳǵķɳۡɫԽԽڣ·Ҳ̫ߡҪɽΪ·ʧޡЩط׼ǲòߡൽʱʱǲ˾ԳǴʮĵط
㣬ϹأǼҴˣ
ԶԶľͽе
ڰУȼѣΧ
׼˳Ż⿴ȥľ٣ؾϹˡߣľﶼŸɫ׼ЩԵһ׼δ֮ǰǵȷǷǳţŵѶҵȼ
ĸͷߣϮĸǧʱĹӡ׼Ԯ㷢ġϹظ˹˹ĵģʱ֯ľӺԮƫƫ˵ϣŹؾصźס
׼ϹأȻʮֵĻϲʶ׼ǰʾӭݸĸڣ׼飬ǵȻ֪ܲڶ׼мֵ˽⣬ǲŻ׼ǿɽĵϣΨһܹܵģֻ׼Ļھˡ
ǣ׼Ժ˵ɫЩΡǲ֪Ӧγƺ׼گ֮ǰ׼ǺҶǵȻӦ֮񣬳ƺ׼ˡǣگȷ׼ǷڷӦõǾԲܺƽġ
׼ȻʲôΪȻ˵ֱӽ׼ɡҪǲĻԽ롣
Ϲػһۣ˼˵ȻˣǾԽˣƺΪϵܰɡͣҪ󡣡
׼ͷûϾʲôɭϵ˵㣬ڿʼǴָʹ
ʱһ㶣ûзӦ
׼˵ϹأڿʼǴָ֪ͬЭ㴦񣡡
ϹȻҲһ㶣ͬûзӦ
׼˵ôŻˣ
ϹػһۣǰЩȻ˵ϵܣǲϹصġǵָʹˣǰݸԮ·ϡľ١
׼һЦ֮Աǵ˵ƨʱ̿ʼǵľݣԶˣô˵ģɥʦʧأְأҪն׵ģûնǵԿǣѾǿˣ̰ľ٣Ҫʲô


439 
׼˵㲻ҪʲôݣûȨΪָʹָ֪ͬҪǴܣҪֵģǿ£ǷʲȻҪûһ¡
ܲüͷ˵׼Ҳث֣ܵʮҲһúãָʹָʹҸˣ
Ϲܵ˵ոȾѪӿҲɫ˵ðɣϹҲɣ
׼ȵ˵㣬ȥеӵľ֯ûӵͳͳǹȥҪﶪۣģûмܵ棬ܵñӻ죬ܻΪϹأ
Ӧȥˡ
׼ֶԶ˵ҲȥæɣӵĶװûӵĶùԶһ㣬𶪹˵
Զȥˡ
Χ׼ԣǻ΢΢һ׼ɱ¾ϵľͰ˷ֹڵǲǷܹǶҪûѵֻйˣԺ󶼱ص
Ժ׼תͷϹ˵ۺϵڵжٵܣ
Ϲز̫ȷ˵ҡ
׼ü˵ƣмֵ׼ȷȣ
Ϲز˵ˣһҶɢˣ㡭ָʹҲŽ֯ġܵľȷ֪ƶҡǴӺϵģϿܻһЩ
׼üʵϵô
Ϲεһ̯ʾԼǴӺԮģûк档ΧЩҲ˵ˣƴܣҲƴܡʵκһû档
ټĴȻǷϵĵز˷߿׼ֻ˵㰲ŵ֣ܵʱʱ̿ע۲캣ϵܶʲôұ档
Ϲؼæȥˡ
׼ԭصⲽüͷһ
ܣѶȲ󡣻ھĸӣԴԴϵĸؼǽʡԳǵ棬ܻץٶʣȷе鷳ҪЩʰȫľȳԳǱһҪе֡Ͼ׼ͻھԴĵζϤûб˵ϣֻǰһսģʽƽʿܻܵص˺
Ϲذֻ׼Ϲ˵ڣ˵˵Գܼ򵥵ĹճķֲУڵЩǶԳȽϤģȫйһ֡
Ϲʶ˵õģˣ
ڲ֪䣬Ѿ׼֮Ϊˡо׵ʱԥƬ̣ɴøĿˡ׼ǶҲãǷҲãڶԿܵϣûаԥġһˣ浱𡣵˼Ͼһ׼ԳǵĲ֡
ǵ͵ĺ򣬺ʱڽģҪ񣬾Ϊ˷Ϯͬǧ˺ʹɽפڳ⣬ǧפڳڡʼʱǧǧٶľķܣ˿ڣѾˡƵҲӽǧƽ
ڼξʱڣŰʱ򣬴ܵĹʱİˡʱһսǿܹ֧šݼ̹⸺ɽĿˣܾ͸ûˡڣڴԳǵ棬ݼ̹ݵ
Գܵ˵ʮֳֵĽṹɽǲġָʹۡӪǡѵʮ⡢סҵȣֲڲͬ򣬾ΨһͬǣɽǵĶţҪǳʱ򣬲ֱӺͺԳǵţȴֱ޽ͷġţͷ
ܵʱ򣬾ͷͻȻϰľӦԳǾѾռˡɴƲ⣬ܵսӦûʲôرı־пð̴Ż˿ûзЩܣײУǳĽƻ
ʿܱѺʲôط׼ʵ
ӦھӪ档Ϲػɬ˵
ӪλãڴԳǵĶ棬󺣵ĵطҪǴŽȥĻֱתǡǣھ޷ֱӴŽˣ봩ʮֳ֣ܴﵽӪλáһξ룬ءԣھĶһҪ죬ҪݣҪѸײڶ֮˹ȥܱ֤Щʲ˺
ϹؽڵĵͼճԺ׼ۣۺһЩĵطγ˱Ƚӡ󡣲⻹ҪڣҪȽԳǵĳը˵ҪȥǰԲ쿴Ρ
ȥǰ濴׼˵
ҴȥϹؼæ˵
׼Գǵı档һƬպÿվĺ۲ԳǡǾԳǵλãԼʮɵľ롣ҪûǧﾵĻ۲ȽϷ¡ǧﾵȻͲͬˡںڰڻԳǳͷϵڱûзǵĴڡ
׼ǧﾵϸĴųͷԳǵĳͷϣܵڱζЩܣźɫĿףźɫͷڣ仹һѶ̵ڳͷкܶĻѣ߻ǱȽģ͸ǧﾵܹЩ
ʱĴԳǣڻܴȼգպ˰աԣǳڵķȼյĻ⡣ܴڵķݣӦñٵĲˡͷİգҪһԼķݣǲסڣȫջˣʧжأ֪
䣬ܹ洫Ů˵ĲҽУʣ֪ܵ衣ֻҪսңҵĿ϶ЩŮĪܵʱֻвֵľܴżҾܳ൱ľҾ죬ܵץܣе񣬶Ҫһ㡣
Ƕ˵ĸָӹ٣ҪȫնΪǵܣŻᵼ´ܵ˺Żᵼ´ԳǱ١ָӹٵܣջҪڳ͢ܣڻʵ۵ܡ̫ʵԼ̫ܰ
׼ɫʱ䡣
ӪҪԺܵƽݵͬҪڰԺܵ֮ھĹԺܽСϣӦòʲôĶ
۲ϣ׼ʱӪأϹسﻮ·ߣﻮĽʱԶҲˡŬĶԱ֯֯˴ٸ˵ʹɽȥ⣬һЩǵľ½½ĵս
ټĴŶԱˣʵ̫ˣ׼Ȼǲ̫ġҲûа취ǰľƵȷǳĻң̫ܵͻȻǲĿֻûйȥֻֿصӰǺս
ҪþģھúõĴֻ̡ҪھչʾǿսǵĿֻȻɢȥģԺҲˡ
Ȼ䣬󼱴Ҵҵ׼˵ˣжҪǵӡ
׼΢΢һʶ˵Ҫǣߣȥ
Զ㡢ϹصˣͬЩԾҹģܾȻҪǣܳҪʲôǼæ׼ĺ棬Գǵı⡣
Ǳĺ棬ϸŴԳڵĶȻԼڣܵҵĽԼڳܣΪû˶˭Ҳ֪ܵ˵ʲô
֨֨¸£
Ȼ䣬Ϥ촫
ӳ͸ԳǵıţȻĴˣ
Ҫʲô
׼鲻Խüͷ
ܾȻʱʲôĿģѵҪںҹܲϵɢһزĵطܾȻҪϳǣǵĵӣȷ̫˰ֱ޼ɵĿ˰
ݣ
׼ǧﾵϸĹ۲űĶ
ǵľȻʮձˡûдſףûЯ北ÿ˾Яһʿǲ֪ǲǺȾƺȶˣ·ʱеֲ嶫ĸоƺǣߴҲ֪˵ʲôֻǳԺ󣬾Ȼҡڵ׼߹
ʼʱ׼ΪЩʿǣҪɱŷֲǡЩձʿǵⷢƷšֻ׼ǲĵط߹໥ľ룬̵ܿʮˡȻ䣬ЩͣסȻӣš
̸
ʾţ

˭ͿóЩձʿھƾĴ̼£ܵ衣ܵΣգǾȻһ㶼ںǽԳǵʱûκεĵֿЩձʿûнؾԣʹܺģǶ⡣
ҲǣԳǵȷǱȽðûкײ·ˡҪܲ㣬ǲܵġʮܣҴܵϾȥأοǴԳǣЩʿŵһȺˣľٶһ㶼֡

׼ս
׼ɫ˵
漴Ľ量
׼֧北һ֧
Ϊжѻָȥˣ׼ߣֻжԡĺεѻ֣׼ԶܹǾŸˡʿܹʮһǹȥҪŵŸ
׼˵ǹûɣ
ŵ˵ûС
׼ͷѸٵİ˸ԵĿꡣ
ΪںڰУʮձʿһһſ𾢡֪Ӧ˵¸ңӦ˵ǸûвھǲԶĵطڶǹڣѾ׼ˡ
Ԥ
ţ
׼˵
飡
飡
飡
ǹ
ۣ
ۣ
ۣ
Ÿ弸һŤţȻĵ£еʿȫ֡ҽУȫſ˵ϣҲûϢᵯǵ壬Ѹſ޴Ķܣ˹ͷѵĹͷٷɽֻҪᵯɣһǹ
ʿʱһ˲Լû꣬æսϵʿĴѰҵˡǵʵ̫ŨˣӦе׼Ļ⣬ǺԵģ֮λѾ¶ˡȻʿʱ䣬Żʿ׼ǳ
׼ԺҪװǶڳʿ޶ãרĵװʿΪǺˣٶȸ졣ʿԼʮɵľ룬׼ٴξ˻率
飡
飡
飡
һ󱬶ƵǹŵĻ⡣
ۣ
ۣ
ۣ
ХᵯЩʿϣŵѪ
ʿأǵ壬Ҳ˵ڵϡ
ǹ˵ʮʿȫԱ߹ս㡢Ϲأľȫסˡ˵ھǺģֻû뵽ھȻĳ̶ȡʮʿȻһӾȫ㶨ˡ
ȥ
ǵʬ嶼ϻ
׼ĺȵ
Ϲض΢΢һ㶣漴Ӧæȥף׼ҪЩܵʬ壬ϻȥʾڣǵġҲûбõʽˡʿǻھĶ֣ǻʲôµģ
ܿ죬ϹأʹżʮеʮʿʬȻѸٵˡʿʿȻҲһѲ٣ȫս˻ҫĺö


440 ŵͣ
飡
飡
飡
ǹ˳ڵܣͷϵܣæǹͬʱٵľǣôԶľϣϵڣ򲻵׼ˣʿʬ壬˳ˡ
ζʮܣȫװĴӳڳҴҵ׼ɱЩܵȷǳ׺ԺĶҲ൱Ŀ졣ѹֵǿڼ̵ʱڣͿ˴Գǵš

׼ͳĺȵ
ܿ죬ǵӰʧڳĺڰС
ܣԽԶٶԽ󲻵òٴеΪµףܶģûʲô¹ǹ⣬ڵĻԽܼȷԽͣȫֲָݣ
û취Щֻڳȼ˻ѡΪ˷ֹϮǽúԶѵİԺǷֵϵѪҵĽӡȻǵͬǳˡǸо˼ǣǵͬ飬Ȼʬ嶼ˡ̲סɣǲҰ֮ġ
ܺԭҰҲ޼ɵĵζǸ֪ǱҪ׷ûзںҹоٵûߵ̫Զ˵ķȦ֮£ֻ˻ȥڡܿ죬ű¹رͷϵڱҲˣһٴеӡ
׼ǻصʱӪأû׷ܶ˶һ׼ǸɾʰʮʿȷǣҪܣЩ˸סڣҹ谭ܵжزĵطҲҷ
ʮʿڵϡڵǣȻû˸ղŵӡľǺǷŭĿŵϵʬ塣˻ܺȥЩʿ·ԭܾӵġ
̽ʵˣЩˡ
׼˵Ӧδ
ݺݵʿˮɬ˵Ӧ˿
׼ͷɫ˵ǿҪؿҪ˶ܵǱʲô˲ģҲˣһǿԱɱģܵĸӣǻҪСǿЩʿмǸߴģˣҪû˸˵ܣǻô𣿡
ΧľǰԵĺա
ȷǸûк棬ԣҴҵܳˡʵӵϵʬЩܣȷûʲô˵ġ֪Ǵ󲿷ֶǰӣֻҪǹȫǿԺܵġ㵥һҲԿˡ
΢΢˶٣׼ɫ˵㰲žֳʮ·ֱЩʿʬ壬ܱоܵĵطȥչʾڣҪۿܵԺ󣬻ûеģûӵ˰Сʹȥ̫ˣ
㼱æȥˡ
֮ǰԣεжǻ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣЩʿʬΪ壬Żвֵľսġ׼˵֪ӣҲǿɱģǻûеԿܵĻǻһ˰ûϢ
صĹƣԱǧľӦǲġǶ׼Ͷء˵ޱײеܣ׼ϣ׾ٵľʰˡѹᵺӣҲ׼Ķ֡ھȻ˰Ϊʲô׼ƫƫ͢أֻǣ͢ƫƫ׼أ
ϹظòСղվ׼ߣۿ׼Ǿ北ЩʿʱϹػ룬ôԶľϣôܴأⲻǴ˷ѵҩû뵽׼ǲˣһȫСŸһǹܵ͵˾ŸʣµܣҲžͱʰˡ
׼ͷϹҪСһ˲䣬׼Ŀе󣬶ʱߴ˲١ǱʶϹԸ׼¡ʱ˿̣Ϲվ׼ߣСһеŵ˵ˣҪʲô
׼Ŀܣ赭д˵˰˵緹Ȼ˯
Ϲ΢΢һ㶡Ȼû⣬Ȼͬƶһٷкġǣʵ㲻ʲôͰæµŶԱȥˣȴҪ˯Ǹоеʧʲôġ飬о̫оԼҲ׼ӡ
׼˵㲻˯ûսҪǱһˣҪԹҡ
ϹЩɵ˵ҡҲҪս𣿡
ûھȻˣͷĵȻǻھЩصľںźˡ˵ģڱؾսϹصȷûġһҲδܽܿһ£ʵһ¡
˵͢ɶͶôôľӣӦýˡȻʹʵǣӷԽԽǿˡԸһܣӦò⣬ʵϡðɣϹԼúܶ
׼̼Ϲأ˵ҪǺ£ˡ
ϹضʱоԼѪӿоԼСƵġʢѪյͣͬܲ׼ļ˵ˣʵ˵ҵȷе¡ǺĻ北϶Ǵģ޷ս
׼бۿΪȻ˵ٵӲ𣿡
Ϲٴ΢΢һ㶣ҧ˵У
׼ɫȻ˵ʲôģʵҪҪûƴľġһǧܣľÿһѵʮһܸԷɣղŵЩʬ壬ʮһӵϣìʲôģѵͲܸɵԷ
ϹвûľҪпܵʮһӵϣɫܵкδؾͲҪֻܵǣ˭Ҳû󲿷֣ܵԼȱƵˣ޲õȣԼܿ㣬ﻹ
׼Ҳûж˵ʲôͷ˯ˡ
ϹҲ˸طҪúõ˯һΪս׼ǣȥģô˯šɴཫԼóĸŵСΪϮİٻϹصǸ״ģ˵Ϻõģ൱ķһ£׵Ŀһͷ
ϧô꣬ƺûôˡϹһĥʯϸĥСķźãСһ˼֮䣬Ժ˯ˡ

˴صĺĻ֪䣬µһ͵ˡִ̫ӵƽ糣ĵ⣬ڴϡ糿⣬˵ĺ㣬˵ᣬÿ˶ĸо
Ӫ棬û˵ҶĬĬæµԼ顣׼׼ĥ˺ܶࡣǺܶ˵ѾˡԼĬĬķµһ쵽ζսĿʼܵս˭֪ôأ
׼ԺӪܼȦ壬漴ӵĿʼһæµϹѾž緹׼Ķܿ죬ľͽ緹ˡ緹ʱ򣬺֨ҵɫԵ൱أԽսеš
ճԹ緹ͻˡԱٶľŸɫӪϡЩȻڿܵʬԺ󣬲ŹġиľЯһϵŬܹԱ˽ӽǧ˵ľɼ㲻
ֻЩ׼ǸпЩ󲿷ֶͳì沈ûУֻԼ̫Ƿܹսд졣ˣЯ率ǲֵͳìȻҲҪܺõĥһĥָܻԭķӪأæģžǸĥʯˡ
£ǿľӣǿǿ޷һ֧ǿľӡǣûǿ϶޷һ֧ǿľӡ
ˣӪ㱨
ʱѲڳ׼ǰ
һϵļоӪսʿڸϵˡʱļоԺսʿǶǳƣЩսʿˣʵϸϵֻʮҡ
ãϢ
緹Ѿ׼ˡ
׼Ȼ˵
ӪϵˣϾǿӪԼߣҪʲô㵽ס׼ղе㵣ģһʱǵĻûԼľӣֻʱΧۡڣӪսʿǸϵˡҲҪΧˡ
ڻھӵĵϹصˣȻҪʾҵĻӭЩۼľͬĿӪսʿܶĵ˽Ҳ֪˵ЩʲôǵĿ棬׼еоǿ̫ܲŻھܹʰܡ
ˣжӪսʿŸո緹ûأͼҴҵĸˡ
ʲô׼侲ʵ
ܿҪ˵
ǣ׼˵
ܲʮʿ϶ҪѰҵģһ㶼֡Ǵ죬ǲٹ˼ˡؼǣܳԺ׼ǰֻͶٵı
׼ĽǶ˵ȻǳǵԽԽáǵԽ࣬شԳǵܾԽ١ڳʰܣҪȹ׵öࡣڽʣҲǷǳġҪܵĴ󲿶ӶֻٲԱسǣǾ͸ˡ
ӡ׼侲˵
ףӦȥˡ
׼վһƬɳصǰϸĺ˫ơǰɳϣһ֦ճĵͼճĴԳԼܱߵĵεò
ϮӦҪӶƻӶᵽһĲƻԺ󣬾ͻɿĳ롣Ӧ˵ûռռ̵ͼˣЩڴԳǶӣᳬʮ졣ǱйӵĴģӦ֮ǰϴܡ
ռ˴ԳԺΪӶĲƸܻ򸽽ĳӡΧ򶫣мīϼĵǵĸأ滹оɽҪӲƸֻЩطɱȥ
Ȼܳɱ˵ļҲܴӦò²⵽֮ǰǵʮʿǱ˸ɵˡܵȻưոݡקЩʿʱ򣬿϶˺ۼһЩѪٹġ
ȻԺּҴҵĻˡ鱨ܹȻˣܹʮңЯлǹǽķ׼ڵλáȻǱɱˡ
Ӫ
׼ս
׼Ȼȵ
ʮܣͰ
ҪЩܹڳڣھҪǣҪѵڣǾȻ̫ˡĴھҪǲ£ʵǶԲүľˡ
һЭ棡
ڶЭ棡
ԶѸٵɢ
ڸĵζǱȽƽ̹ģ̫ܷˣ׼ڳӭӵơȻܷǾӭˡӪٶˣֻжʮˣøԷֲɾеܣԱ߹սľȫʶһ»ھ
жӣ
жӣ
жӣ
ٵϵĴ
ӪսʿѸٵжӡ
ӪظĴؾٴδ۽硣Ǿܻûмʶھ󲿶ӵսǶڻھսʿѸͶȴӡϹصˣĽۺ죬ܵ𶯡ľӰ
ǰľӣжӵʱ򣬶ĥĥģѸٵķӦʹǵݸսжӵʱҲûѸٵķӦжǾʣҪһ㶼̸ʲôսҪǴľӣֵŰ
ˣ
ˣ
ˣ
Ϣһ˽һ˵Ĵ
ȻӵܣϷĵϡ
ǰȻожӵȺǵĵЩܶú֣漴޼ɵĺлź˼ɵĳЦǿжӺ潻սֱ
ʵϣȷЩľΪ־壬ˡЩܣװ绹е־еģǹһͷߣϵĿףҲǺɫģէһۿȥȷеη塣
ֻھսʿж׼ӭͷĿҲжӵźšԺҲк˶顣ǴͳʽӪ˫ľ룬ʮҡ
¸¸£
ܶ棬˿Ĵ
ܺܵ˸Ⱦ׷״Ц
׼üʵЦʲô
ǿ˵˵ʽ
׼ĮȻĵͷ
ݣЩܣȻʽǵķʽʱСձ֯ųûгأ
¸¸£
ͷͷĿʿһӣ
еܣʱĲ
˫ľ룬̡
ʮɡ
ʮɡ
𣡡
׼ԥĺȵ
飡
飡
飡
һ˲䣬Ӫأըһ
ǹУܼᵯХȥ
ǰܣէǹ죬ڱӶûսôԶľϿǹܹʲôЧǵõ鱨˵ڵصսܲȻˡȻǺܿԡ



಻ϵĲҽ
ХǦһŵĴڵϣͺǸһܶܵȥʱжźõģǹƶûиı䡣ʵϣϵļªĿף޷赲ᵯĴֻҪУϾǷ˵ĺ
һֵܾ͵֮һȫѪҺݹˡǻ掠ǿųţǰһŵȥ֮ǰźѴ򵹡ܶңᵯĿ꣬͸ˡ



׼漴е
ھռѹԵĻƣɱԷĺʱ򡣵һֵܵĶΣѾȫҡȥһƬһƬģеʬѵһҴܣæңʧݡڲϵķڣͼֿھĹ
飡
飡
飡
ǹ಻ϵ𣬷·ҪΧԭҰȫƷһİðӪءǺ˵ĻҩζЩؾܲŨĻҩζòˡ
ܣֱȫˡǰͬ飬ϵĵ¡ҽǹһ𣬽֯ɶöĵôԶľϣǸûзĻᣬϵڲϵĿȴǸûжԻھʵԵв
һᵯٻ׷ѰŲдܡԵȾѻ֣Զ׼ȷɱԷǸеͷĿһһǹɵתۼ䣬һƬܵѪ档׼ǧﾵɨһۣվŵܣѾʮˡ
¸£
¸£
¸£
ǹУԼܹܵĴУǷһϧ˭Ҳ֪ںʲôûʲôûӭͷʹҪܹǲˡֻζ벻ڵĳҪ˻ȴﱻȫû
ȻЩܳܲסˣӵԼתܡҲЩܲһеļǰɱҪɱһȻǰ󣬶˵ͽ͡ƽ̹ĵΣᵯӵ£ֻҪǻ̷Χ֮ڣ͸Ӳȥ
ʵϣԼֵԺҲվŵˡԼ䣬ܹѪУŬҪϴվ׼ߵľѻ֣׼ǣ̧־һǹǣǾ͹ԹԵҲᶯˡ
ֹͣ
ս
Сװ
Զĺȵ
ھսʿɢ˶ΣΪλ˻ڻţһһѪеܿ


441 ܾȻģ
飡
飡
飡
ʱʱģǵǹ
ھսʿǰϸļսҪǷֻлŵܣҪôǲһǹҪôǲһ̵ӹĻᡣЩ˵ܣвʵҪͻھת۾ͱھЩܶٶЩĵġǣǸʲģȴǵĶһΪ˲ŹκһܣսʿǻרŽѵʬῪҲϳ
Ȼ䣬˶棬и˻ѪŵܡĶӦȻܵѵӣȫˡڵϵѪʵ̫ˣһǳһŵĸܲ졣Ȼͨһ˶ˤѪ
վס
Ѳȵ
ΧսʿʶľǹҪһᵯȥ
ץģ
׼ںе
Ҫ۶սʿǣɿǹڡ
վס

Ѳĺȵ
ǸѪ˼æվԭزͣķ˶ܹĿķʵеϵѪڲϵĶѲʵǰһѽڵϣȻϣûзҲܵĿס
ˣ
Ǻˣ
ѲʿԷӣʱŭĺȵ
ܹȻɶΪָ·ΪŰĺ飬ӵĿɶ
Ǻˣ
Ҫɱң
Ҫɱң
ǸƴģѲʵǰҲȫ̱һѲʽһѺ͵׼ǰһѽŵڵϡ½һͰˮһԶкڶԷϣϵѪϴɾ
ʱ򣬴ҲſˣһȷǺˣͦһˡòٻͦģݵģһǵҲŮ˵Ŀ⡣ǣ뵽ǺһģΧ˶ŭòˡ޵ģЩܳ䵱׵ĺˡ
׼ĴŶԷɱ⣬ֻҪ˶ܹܵõ׼ͬʹЩ顣Ҫ̽һЩϢԲöԷġܸոյʱͨǧﾵһǺˡ
ǸȻҲܵ׼ɱ⣬ƴ˵λӢۺúС˾ǻڷԵģֻǷĸɻҴû£ģҴû£ҪɱңҪɱҰе飬Щܱġ
½ŭȥһǹнҷڵϣĵȻֹǱҳѪԺʵʵĹҲˡ
׼˵ҪͰ֪ģͳͳ˵
˻æͰ͵Ĺ
ԭֽȻ𡣴ӣźӶʵϲûźӡԭǽɽˣмֵĲҵֻȺöĲˣͽ䲻ˣĲҵȫˡΪʵĶģûŮԸ޸ĸĸҪˡɽ첻ȥˣǸó״ӵձ
ƾ粻֮࣬ձ˸롣ΪƨȻĵõձ˵Ļģ𽥵ĿһЩձΣǰϮͷĿǳҰǳȻͶĴٵĲ¡
׼üʵ˭
Ȼæ˵ձʺĴ
׼üʵǹйϵ𣿡
Ȼҡͷ˵С˲֪
׼˼ĵͷ˵㻹ʲô˵ģ
Ȼһ׼ɫƣ׼һɫߵ˾ͻὫϳȥж˿顣ԼˣȻˡΧЩڻĶءֻҪ׼һɫǾͻӵϣϳȥǣ¡æ޽˵ӢӢС˲С˲أС֪һܣйģ
׼ĵüͷ˵
Ȼ״ε˵ǳҰ˵ٲŻġ˵ɽغǳģûжٵıפأֻҪǵһƱߣһҪƸǾǲǳҰˡ
׼Ŀʱ

ģ˵
Ȼɽ
ԭϴκͷ׼ȫûûģȻʮָ֣оһ־塣֪ͷȻȥѪϴݳǣ׼סˡǳԾƺͷ޶˶˵ΪʲôҪȥѪϴݳأΪеĵˣ׼ץԡõ֤ԺЩ캣ݳѵڣˣеĻڣѾˡ޴ӵ֪ࡣ
Ȼ֪֪࣬ûйϵ͢ȻԿɲͨˣһֽ״ֱӷɵ˳Ȼŭ֣֥ô¡֣֥һͷˮ֪զ£Ȼ֧֧ᣬɲꡣ
Ϊ£֣֥ܲˡûʲôôƨ鶼첻ã׼ץס˰ѱһҡڣҰ£֣֥ͳͬ͢ΣͲĽܰ˵εĸѲ֣֥ҲòСΪ飬֣֥ǳ
ԼȻƵҪջƲˣȫȫ׼ıƣһȦףúͷꡣȫˮϡͷǼһһç򣬺սһѺ֣ıƣ׼Ķ֣
еĹؼԺ޲̵µս׼Ļ֤Լסǣ֣֥ţں㼤սҲҪս޷ڳֱϡ˵ڱϣɱ׼Ҳûкôˡ֣֥ͳ֮͢ѺۣǸֲġɵһ£Ҫѱȵ졣
û취ֻ赶ɱ˵İϷԼ޷׼Ļñȥ׼Ļˡձҵʱձĺܶнġ˵ʺĴ١˼Ժ˴٣˵ɽܸԣؾַǳĿ飬ֻҪݺݵһѣȻѸԶݣ϶ûа취ġ
ٵȷҪǮߵļ֣ҪǮ´ҹ⣬Իȡ´ҹ֧֡ǣͰİţǲǳҰԶ󣬵ɽغˡΪ˱赶ɱ˵ĺۼ̫ԣûᵽ׼֣ǳҰһͷպײ˴
Ȼ˵Ҵٵġ
׼ϸӵ䡣
ȶϮɽѣ贬ܣ
ֱǹϣɥĲҪ˵ĺ飬˭ĺ飿֣֥Ĳ£ԼҲ޷ѣ
жˣ׼ŬסԼʵ
ӷʺʱһǧʮˡ·籩Ժʱ䣬ʮˡˣһǧٶˡ߰ٶġܣϻа˰ˡǳҰˣڴԳ档Ȼæش
߰ٶˡٶˣҡʶܹжٵʣ׼ʵ
ʶѺȻ˵
ǣھӪ׼ü
ȻæϸĽ
ԭǳҰץЩʣܹٶˡУһٶŮӣٶӡ˵ҪȥձģھʲôȻҲ֪ƲŮĿ͸´ҹ⣬еūձĺܶūҲܸȤйū
ԼסھӪ棬ʶѺ档ûеǶǿյġǵܣܹʮˡܵװҪڣҲǻ率
׼Ҫ£ȻɳϵĵͼϸıܵķֲҪͨ룬ȻյǱȽ϶ġ㡢ϹضԣҪḻˡΪ˻Ҳ˿Ժ׼Գڵָˡ
Ѻȥ
׼ӻ֣˵
ȻϱѺȥСʱţԺá
׼ɳأϸĺڣеˣֻҪȵӪͻӪսʿϵͿչȫλĽˡɫӪӦҲϵˡǱߣѾȫλ
գ
ȻԺܼ
׼ͷһȻǻӪսʿϵˡǰͷǸǻӪĶ˹ڻӪĺ棬ӪģӪҲϵˡƬ֮л־ѵӰ֣ȻӪϵˡӪı֣׼ͷĶˡ
ˣӪ˹˵
ˣӪл־Ѳ˺ؽе
ãˣϢ׼˵
ϵĴһһսʿ̸ϵΰӰָʹҲɱ˹˲ø·ۣ׼ǰҪս
㳬һǧ˵̽Ӫضˡ˴̣ҪչսˣսʿǵĿĵԺ󣬶ץʱ䣬սˮϡҺãһУѾȫ׵ˣĽʡսʿǵʱ䡣
ۣ
ھô
Գܣˣ
ھ󲿶ӳ֣Ӫض
ղ׼ʰ˳ܣѾúܶȲѣԭеĿֻţ϶ʧˡڣھ󲿶ɱҲû˿Ŀ־ˡ෴ģǿʼеԾԾԵĸоҪܺݺݵɱһ֤ԼҲث֡ôľ񲿶ڣܾı£ɲھġԱߴ֣
㡢ϹصˣĽѡ׼ǿ׳˰ս֮Ժͳǿɽĵϣ׼ôԺֳĶֻҪ˭Ķְ
һ뵽͢׼Ķ˶ìܲѣʹҪҪǳ͢׼һҵģǸ׼ЧǸǶôҸ鰡˵¸׼ܣǷǳ˼顣
ǿȥ
Ϲأæŵصľھսʿ
ھӪǧˣǿ׳ģľооܶ˶Ÿھսʿȥˡ
ϢƬԺ׼Ҫľٶټսܵϸеľ١Ҷɳϵͼܿ͸ܵľֲˡܾȻģƲסĵķŭ֡Ϊ׼ȻʹɥĲֶе顣
ս׼𡣡
׼˵
ѾȡϵѾڸӺ쵽ܵҴ󴬣û̫ǿװһװ̴ѡھʮҵĲɽܹʮŴڣҵĴ󴬣ȫԽܵսֻҪ½ϵĹս죬Ҳŷ𹥻
Ϻ½ϣ˫£һܽдһӵЩܵ˾ߣǷ֣Ǹ߲ʱһǳľʡ׼Ǿ仰ȻˣͲҪȥˡ


442 ֲǹ
緹֮ǰ׼Ÿӵָӹ٣Գǵ濴ΣѰҹͻƿڡԳص㣬濿޷ܹչıҲǺܶࡣҪٽĻҪڱŸ
׼ҪڱӪǰսģϧڱӪԳʵ̫ԶˣפظԳǣҪʱ䡣ǵܵǺܶ࣬׼ڱӪҪˡҪڱӪֱӾͿҵڻ𣬽ȫըġ
ԳţӪ
ҾÿӪԹһţ
ĸӪȳڣĸӪĹ;󣡡
׼̵˵
Ӣ
İţӪȻǽԴϲ
Ӫû֣֮ӪȻ뾡һİ취ĴƳţȻɱڡʵڹǣӪǳϤˡھֵĹֶΣȻǱˣֻҪը˳ţսͺܺýˡ
ǧﾵԿڵܣǷǳġܵڱڳͷص߶ǳĿԭҰӳǶȱڿȥԿдڳǶĺԴֻҪǹһ죬ЩܾͻͶս
ͬʱŴڴڳͷλãڶڿڣöԭҰЩڱԸܵģڣܸˡǽ˧ܣЩڶǳķɻڣĸĻ̻ңԲ˺Ǻܴġ
ǩ
ս
Ӫš
Ӫš
Ӫš
Ӫָӹٶİţûκε飬漴ͷ׼ǻھһκսÿӪ׹
ӪԺѸŷͻ
ȽʽȳȻΧеܡ
ӪҪֵķսʿ˼棬õİ취Ժ󣬿ܻȽϸӵսʱ򣬲ɣҪסܵ·ܶܲˡԣҪν
׼ɫѭѭյ˵
ˣҪץ𣿡
ӰɫŹֵʵ
ץץץҪǿ
ǻ𲻴󡣡
׼˵
Ӱͷ
׼ӪսʿǣȻǲڵġԸЩײеܣõİ취Ǹɾ׵ǡͺǵݼ̹һֻҪץܣȫֻнܳ׵ɱˣɱʹˣɱˣǲŻԹԵȥ
׼ֽϹ׼һЩرĶǡҪһǾѻֵķ¡ڶըҩµ̹ˡ
ѻֺըҩһǻھǵѻֵ׼ȷԼѹƳͷоĻӶЧİսʿǽըҩȥǣҪﵽ׼ȷеĿģľ룬һ㲻Ҫʮ֮⡣ڴԳǵ棬ҰǺƽ̹кܶѣѻָպÿЩ¡
׼˼ѵĺ棬ľͷ޸һЩ£ڻѻڹµ氲ȵ¾ͷԼʮҡʮҵľϣѻֵЧǼõġΨһҪľǷɻĸˣڹµ棬ҪľͷľͷҪ˵ĸʵĵҹܿס
̹ˣǾ͸ӵļˡ԰Ϊܹľ彫Ӵӿӹ̣źʪޱ㡣ĸȽսʿըҩڰ棬ץŰȣǰʪޱĸķЧͬǼõġֻҪǱʵĵֱУӦûʲô󰭡
ǵܵսҪһǿܶ࣬Щ̹˿ŵʱ򣬱ȻܵһķˣˣЩ̹һҪķǳĽʵͬʱҪϡҪʮ͸ˡ
֤񣡡
Ϲ˶˷ܵĴȥˡ
ʱ֣һԺսʿǾȫءÿӪ𹥻һţӪȻ̲סҪˣսʿǶ˾ͷǻھܵĵһ̣˭ҲԸպ˵ʱòҫʱ
ԶԣоϵӪǱȽƣģûеõֵϢҪͶ뼤ҵսˡǣҲרҵģϾǴĲǲѵս֮һˣԶԼĲӣǳġӪţȴ򿪳żֱʮþȵ顣
ΰԼӪͬǳġ׼ݳǵʱ򣬾ӪȳȥһڵġӪĶл־ѣȴݳǵĶڣл־Ҫٴζȡ
ӰԼĻӪͬġϴݳǴսӪûʲôֵĻᣬڻԺӰʵǺݺݵѵһ»ӪսʿڣӪսʿѵ໽еġǼеҪһҵս֤ӪսµսõĻᡣ
Ϲ֯ľǧˣΪ֣ӪսǵҪڻھԺΪھָ·ɨս˵ܷ²Ҫֱܷóìͱ
ܵھĹ裬ЩսľͬǶʤġ뵽Լͻھһ𣬺ܼսǵ飬ǳļܵսܹȡʤĻÿˣΪӢۡսȡʤǸҪɵģ
ڲӽصʱ׼վڱļªǧﾵϸĹ۲ԳǵĳͷͷϣǺľӣʹܿڣľӵ˺Ҳλã뱱ֻʮҡ׼ߣˡȥè˾һӣԼþûдǹˣҪ˳ѻֵ񫡣
ʱ򣬻ھʵѾûεıҪˡеĲӣڽصʱ򣬶Ǵҡڵġܿ϶ʶĴ󲿶Ӹϵˡǳس֮⣬ܻбѡʲôӭսܷˡ
׼ǧﾵϸűŵĳͷеܣڳǶĺ棬ŻھսʿǺɫͷ͸Ƕ⿴ȥǷǳֵġ׼ϸѲһȦûзǳҰӰӡƣǳҰӦǶĳ׵ĺ棬еĹעĶ
Զһˣװ
׼˵
˭Ҳ֪׼ʲô˼
ʵϣǳҰȷڳͷϣ͸׹۲ĶڵǳҰֻþݡ˵ɽǲһģֻҪǵѸײڶ֮ƣĲƻȻӦ֮ǰϴ뿪һⶼûС
ȻڴԳǲŹ˲һҹʱ䣬ǿķ˾ˡ˵ķӦǳЧʺܵͣһϵʱ䣬ͰΧ˴Գǣ˳ǵĲܡҪЧʻе͵Ļ֪ʲôЧʲŽиߣ˵ģû˵ġ
ǵʮʿ֪٣ʬ嶼ɹģΪǴԳǵʲô˵ĹޡȻǳǵʮˣһȥܷ˴ĵˡǳҰϥǶ뵽Щ£϶׶༪ˡһеģǳЩ
ǳҰŭֺޡŭֺ޵Ķ󣬶ãԼĶˡɽ˭˵еģһȺϻϻҪǳҰûǧﾵֻԼлɫװʿĵƶǣܹоεĲϡסģЩɫװʿ
˸£
ս
ǳҰݺݵغ
ȻˣúõѪսһɡձʿʿʮǰĳսۣձұܡȥԺ󣬺ܶվʵǲġվΪԼʧܣҪҪɺȴҪǿվȴûСǿĺվͬûСҪûͺվһġ
ǳҰߣеܣɫľȻĶڳǶıЩͬоѹֻҪսˣܹܵصѹѹڹȵļžġʱ˿̣ؼǳİԼ·ܹ
ڣ
ǳҰе
ֳصѹ£ǳҰԼеܲסĸоҪ˵µʿˡڿΪԼ׳׳ӡ
̣
̣
̣
ŵŴ
һŵĻⲻϵıһڴھҵ𶯣ǽ治л
̣
̣
̣
ͬʱӴԳǵÿţԼ
ڴԳǵÿţֱŷɻڡЩڱǷܽģڣȫܵսƷŵĴڶͬʱʼ䣬ҲϬһͨˡǣ¡¡ǳҰȴе㲻̫Ҳò˵Ǳ߳ܵѹҲͦġǿԳεİΧסˡ
¡¡Уһڵϵ¡ʱܷģȻĸˡںĿ꣬ЩĹ¡еĵڹµ棬еĵڹµĸеİеȴ˳б²ϵĹ϶ԹûκεӰ졣
㣡
㣡
㣡
ǳҰϵߺԼ֣ӿĽࡣ
ЩصæµţͬʱƵͻλãԱ׼ȷ׼
飡
ͻȻ䣬һǹ
һֲҽţһͷԵڵϣΧȫѪһָСѪ⣬ɵһ֮ĵϡӵǸֵȥббĴȥǸܵİ°ͶˣԿһƬѪģȻûȵıҪˡڵϵǿ⣬°͡

ǹ
֣һæʶĶųǶ⡣ձڻսʱѾǹ֡ѻ֮ĸܶǹʵǷǳ˼ɵġһСģͱ׵Ĵˡ˭ҲԸܰɣ
ƫƫɻڵʱһҪվܲǺ׳ΪǹֵİӡҪǲ̶ܵĻ˵ĵڶǹ˵Ҫˡ
ڣ
ڣ
ڣ
ǳҰݺݵؽе
Щ㿴ңҿ㣬ûж
쵰
ų򣡡
С
ǳҰݺݵĺ
ǳҰߺ£Щ֣òӲͷƤڡǶϣڸղŵӵֻżеģľѻִڡ
̣
̣
̣
Ŵڼ䡣
ĸ£ЩµΧȻͺ֮ǰĵһЩ£Ҳûи׼κε˺෴ģ׼Ѿ˷ֹȫɱܵ֡
飡
ͻȻ䣬һǹ
Ŀ۶˰
ۣ
һ֣׼Ȼһͷ˵ڴϣ˫ŬĵŶ˼£ȻûϢִһæȻ֣ӵȥȻûȵıҪˡʵϣӵһɲǣܾѾˡ
һ
ǳҰֱҪ衣
˵ǴǹĹϵ̶ӵӦǴЩѵĺġֻľϣѻֲôߵʡǣ޷ȷΪ˷ֹǹʶĶڳǶĺ棬Ҳ¶ˡ
飡
ͻȻ䣬һǹ촫
ž
һ֣Ťһ˵ڵϡ
Ϊӵպôֵ̫Ѩָҽж˵ȥˡִһæڣȫųǶ⣬ҲκδĶ
һ¾ʧ֣˵Ǽ𺳡棬òڵˣʵǺܶࡣҪרѵģͿԴġһȺԣǼĴѾʶǵרѰһɱǡˣ֣ʶĶڳǶĺ棬ȫ˲ˡ
˸£
ǳҰݺݵ
ų򣡡
С

ǳҰݺݵؽе
Ϊ˿Щ֣ǳҰѹָӵĵϡǷǳĶˡЩΣֻù߳ҺãûǹǣƶʱԹڵʱȴվġû취ֻӲͷƤվ
飡
飡
飡
ͻȻ䣬ǹ촫
ۣ
ž

ָһͬʱֵȥһšиֵʬ壬ڹϡȴǸպſڹܵ档˺ͷһʮֵĹ졣
֣æѰҵطܡƾǳҰεߺȣôյвǶҲԸˡתۼͱˣ˭ԸܵѾ棬ȴû˵ǣŷɻڣȫưˡ
˸£
ǳҰֱѪ
ǣ۶ôķŭҲҴӳǶĺ̽ͷȥȻڵϣȴվεɱһ£ʿǲˡǳҰߺԼĲ³ȥԼȴǲ¶κε岿λ˵ǹѾǳҰϢķϵ˴롣
ǳҰˣܣǲ˿ĶÿˣεųǶ⣬Դ͵úҪ굽ԼĿ档ӵʱǶ౨˷ܲѡڵǣȫڵˡ
죬ǻΪôзϣһټĴԳǣѴ֮ͱˡڲŷ֣ӵġرԳǵģһҡЩľǰǸġһΣҪŻȥ²װ

ž
һļž
еܣȫڳǶʱǹ·Ҳֹͣˡ׼ȷ˵ǱŵǹֹͣˡźŵķȻϵǹ
ǹǳ飬ǳĵǳĹ¼ţǣǳҰоǹʵ̫ˡҶ϶ÿһǹ죬ģһսᡣȻԺǳҰͽӵźؾı棬˵ǵ֣ͬʧأڸûָҿˡ
˸£
Ļ
ô˵
ǳҰԺʣ־ò˼顣
ôԶľϣ׼ȷĴÿһ֣ɱʵ̫ˡձȥʮս棬û˵ʵڵģܵʿЩǵǹУȷǰδеĴ൱ֵܣɱ˽źͲС
ǵ½ʱ򣬲ûʲô˳ռ˴ԳǣˣǸûнΪһȺˡֱڣףΪʲôʮǰǵľ񲿶ӣǵν񣬻ڳսʧܵôҡףΪʲô᳼㼪һۣգźʵǲİ
ȻǳҰʧܵġӵģҪܽӵƸȻãҪ޷ӵƸֻҪ˳Ժ󻹿Ծ򵥵˵·ġֻҪţȻϴûа취ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬ǳҰ²Ľ
æӳǶĺ棬СĽԴ̽һ㣬ĵĹ۲ųĶȻ˼ֵĶ֣֮Ϊķεģӣźʪޱӵĵ£Ӧ˵ģŻƶ
𣡡
ȫ𣡡
ǳҰֱоæ
Щ棬ʲôǳΣյĴڣоǳĲҪЩ￿˳ţһԵĺʱǳҰ޷ȷЩըҩйأȴеʶǵĿģΪƻš
飡
أ
žžž
ܵĸɫǹȫˡ
˲䣬ԳǵıţͱŨŨİˡ
ʹõĻǹǰڣ˴ı׼Ļǹͬʯ䣬̴ԼʮɣԼ100ףҡ֮ԱͨҪԶҪǲ˽ϴھھ30ңˣŻڵĳƺ
ĵ裬кʪޱ棬漴׷ױʪ޹Ȼɹ赲˵˺۶ٵĵ裬ʪޱģѡĻھսʿǰ
ʵĵ
ڣ
ǳҰһڣĵ裬޷Է˺ֻмϣڴڵʵĵˡʵĵĳǿӦÿ赲Щ￿ġ
Щ֣ôͬ鿪ǹľѻӦûлѰǵ鷳ˡæվڷɻڵʵĵ֮ǰװĸҪĸųȻװʵĵšĲͬҪվġ֮Ǳ뱩¶ǹ¡
ž
ͻȻ䣬һǹ
ž
һӦϵʵĵأڳͷϹȥġиһСĲȵʵĵ棬һˤ˸Ǹɴ൹ڵϣԸˡ
飡
ûַӦһǹ
ۣ
һƺһһͷڵϣǰ˵
֣һæſȥ
˸£
Ľƻ
ǳҰŭȴ޿κΡ
ǿˣЩӵǴѺġھ൱ĽѹģûпڵĻᡣ֮ǰɻĵ裬ѵĺ棬ûвʲôЧ
飡
ǳҰƵʱһǹ촫
ž
ߣһȻء
ӵţĿȫǵģȥʱѾʵѪˡڣպǳҰĽŰϣǳҰҵģȴֲдĶ±ѻһǹС
飡
һǹ
ۣ
˵¡
ǳҰûп˵£ţһ˵ˡ
ǵǹôע⣬ȻѾ㹻ͷϵܡҲˣҲģ£ֲͬ˶೤ʱ䡣˵Щ֣ܵҲðͷˡǳҰεǶԲҼˡľѻ֣ǳȥģҪðͷǾˡ
طɻ޷ڵʱ䣬ǼƶĹѾ˳¥ˡܣżżǹûʲôЧʵϣڱֲϵԭ򣬱ϵܣֻңʵزġ
ǹ
ڣ
ǳҰĺ
ʿΧߺš
֮£ͷϵܣֻ÷׷վЩ￪ǹǺܿ췢֣ΣղĶҪͱȫվֱͦҪ̽С壬׼Ĺ򣬸򲻵ǽ档ǣվų¶塭ⲻǹ
飡
ȻվܻûüǹǹѾˡּǹͺǹһʱʱܵϻ졣
ۣ
Ǹήڵأеڷɵ⡣
飡
飡
飡
ͬʱǹֹһǹһƬҽ֯ǹ󣬺üܶήҵءѪȾͷѪζͻҩζ֯ĹŹζŻ
ܣٴı壬ǶԼͬ˿ǹĶ֪ĶҲȥˡǳҰôߺȣǶװû
û˴ڣû˻掠ļƶĸӵˡһС·ֱһСܵĳġǵӰʧڳ¥档

ǳҰֱо¥ǳΣա
Ͻˡ˵ԺֵߵĽ͵˾Ҫʵڵֿˣϴ˳ȥͷϴԶ߸߷ɡ

뱱ţ
ǳҰĺ£ͷܣ׷׳ˡ
ˣܺˣ
Ӱǧﾵü˵
Сӻ
ҪǼڳ¥ϴţҪɻˡ
׼˵
ܵѸٳ룬ȷе׼֮⡣ܳˣھƳţ͸ӵļˡֻҪըţս£׺ܶࡣܳˣͻھսҪսǾ̳ϴȻߡ
¡¡
Ƭ֮һ촫
Գǵıţɹը
¥ըʯשͷɢγһб¡ɢȥҳ£ͨԳǳڵĵ·ɵĴͨˡ
ϣ
Ӱߺȡ
ɱ
ھսʿǣźһӵϣڳȥ


443 ֻһͷ
ǳҰ˵ʮֳֵм䣬ĵĲУԵһ㡣վʮֳֵĽ·ڣݺݵĴ˼ڴԺ󣬾ͿʼԼ£ռֵߵĽ׼ĻھսǣֵߵĽ󲿷ֶٻˣĲࡣǳҰΪڡ֪ᵽĵزͲҪջٴԳˡ
ҴҴӱų¥ܣҲռ߲дĽͼ翹ǵ˼ڱŵĳ¥ϡֱǱų¥ҪƵġ
Ȼ䣬رİúһڵϣܹսǷǳġսϵǹʲôģȫˡΨһܹģֻԼͺͻȻ˼ʮһ
ǳҰʶĿţʶĿţͼɢԼעȻ޴ĲĸоȫֺпεϡҪѣȴԼѲˡֻεĿŵķҺãǰȫġҪ˵ĻӦûʲô⡣
¡¡
Ȼ䣬һ춯صľ촫
ǳҰ˶һͷĿѣ·ʧȥʶĸоŵ׺ݺݵţڵϡʶĻͷһֻų¥һŵĻ⣬˰Գǡһ˶ޱȵ漴һĢ͵ĺơںУשͷʯʲôģֱӷɵ˰֮УȻٻ㣬ݺݵĴ¥ķȫС
죡
Щ񣡡
Լôô̬
ǰһĻǳҰֻľ
ʣ϶ʹ˴ĻҩֱըˡҪڻڳ¥˵˶ɵȥˡ˾ҵıըУҪʬǾԲܵģҪʮ顣ҪĲ²ʱ˵Ļڿ϶߳ϣڷˡıըʵֲ̫ˡ
ʱӡ
ҺãҺã
ǳҰϵ
ܣҲǴʧɫѪɫЩ⧲֮£ֱӱˤڵϣڶ֪ȥˡ˾޴ıըҪǷӦ΢һ㣬ڶˡЩ׷ɵʯ뱱űȽϽļܣͷѪҽвѡ
¡¡
ͻȻ䣬һɽѵľ촫
ǳҰæŤͷŶ棬ͬų¥һŴ۵Ļ⣬һ޴۳ĢƵ״ں棬ͬשͷʯǣͱŵıըͬŵıըУŴܵʬ塣ǶǿҵıըֱƷ˰УķѣССʮ顣շһʱԺص¡
군ˣ
ǳҰԺ֡
ŵܣȻûʶΣգû̳ʵʵıըˡҵıըɵ˺Զ׼ġڶŰŵĴԼһٰʮ˵ؾܹɻǷǳĲˡ
ȻƬ֮еײײ͵ܣӶųȻǱըӣʶһƬľС۱˺˵ʲô͵úǽʬһǳҰִӶŵķֻвʮ˳ʣµЩûҲûл·ˡΪը󣬻ھ϶ƻĳܣȫɱġ
¡¡
Ȼ䣬һ촫
ǳҰæתͷ档ų¥λãͬǱһҫ۵Ļ⣬޴ںУܵĲ֫ϱۺһɵ˰УȻ¡ʣŵܣͬǲˡ
ȻƬ֮ǱĴųǵ٣ֻжʮҡܶ೷ܣѪͣʮֵĿֲ˻ããģȫǻҳҳ棬ֲϵ͸ѪˮţͻȻ˵Сȱܵĵ˵ţȻûϢ
ɱ
ɱ
ɱ
Լ䣬ŵķ򣬶߰ĺɱ
ǳҰּŭǾ֡Ѿܸ߿սʵˣ֣Լǵ͹˶ԷΪż̵ĳǽ뻹ֿܵʱ䣬ðΧԵͷʾһձʿսû뵽һʱ䣬ţͱȫˡģЩడ
ô죿
ǳҰֵʵ
ǳҰʱͷ綷
սģһжͬʱҲɸɱˣͼʹ֪ѶˡǣĿǰʵûʲôĺսղŵǹ˵սı»СˣߵܣڶڼȵľֵУʿҲǳĵ䣬ܸɴʧġ෴ģҪǺս㲻Ҫȫû
õѡ񣬵ȻϴȥڡӦûˮʦֻҪ˳ϴͿԶ㿪ĹˡֻǣȥǳҰʵǲġʧôˣȥԺԼ飿Ǵ٣ҲῴԼԼ

Ȼ䣬ܲҽŵء
ǳҰתͷһԼ֪ˣ¡ʹŤ£ҲûжˡǳҰæ̧ͷŵλá
ẉ̂𽥵ɢȥһƬĺɫУӰڷµղŵӵǴӱŵķġǣҪǻߣԺͱˡ

ϴ
ȥ
ǳҰ㬵ؽе
ʮƣΪϼƣȥ˵
ǳҰ˵ˣеܣһɣæŵķ򣬲ҪܹȥһԹԼĵԼȡ
飡
飡
飡
ȴӱǵĻھں治ϵĿǹ
ΪźһֱߣᵯֱͨɹȥʱʱĶܱԱӵһͷԵڵϣֻһͷԵԱߵĳˮܸӵĿ־壬ܵٶȸˡ
ΪɴеڶӵˡΪ׷̣ܵڻǱȽϳصġӵԺܵٶȹȻ˲١˿ʼڣҲѧ׷׽ӵ󣬻еܣӵ
̣
̣
̣
ͻȻ䣬ŵķ򣬸ҵ



żҵкˮɽ
ʲô
Ҳ
ˮʦҲ𣿡
һʱ䣬еܣŵɫɷס
ҪˮʦϵǾǳ׵군ˡ
Ψһ·ǴӺϳˡҪǺϵ·жϣǾ֮ˡ˶ϣֻԼȻܱһ˿ϣ׷ܵͷϣʹķ֣ǵһ˿ϣĵȷȷˡ
ˮʦȷǸϵˡʮҴССսܴΧм䣬ϵַڡ¡¡Ị̇һɽˮʹԳǸ棬ͺǷһڵϵˮУɽ߸ߵ˻涼һ˽һ˵ĺˮϵĴ򰶱ߵͷϣԽԽ׺ҪϸᷢЩˮȻǴŰɫġ
ܴͨװ̴ÿһҶֻʮŴҡǵĶ֣һٶŵĴڡӺɻİսҲ˵ʮҵĲɽʮŵķڡͬһʱܹģʮš֮ķڣ̻Ҫһķɻڸڵһϵܴ棬֪жˡ
̣
̣
̣
ϣϣս
׼Ƿ𹥻ʱ򣬻ھͬʱ˹Ϊ˱Ⱪ¶вأԭھԳǱȽԶĺϣǹԺеսܴڴֻʻٶȱȽڲʽս
ܴȻûԤϵǾȻôˮʦսΧܴôǶʮսĶ֣ʶԳǵķ򿿹ȥͼ˰ϵܣתܡܴܿ췢֣ǵжȫԼܣܲˣҪ˵Ӧϵˡ
ʮС͵ĲɽһӾʹӲͬķ򣬽ȫΧˡܴҪ˵ܣҪת̫ˡڲϵķŭ𣬽һööѵݺݵܴҹȥϵԱΦˡܵĴб˵ܣֱӴӼװϵ󺣡ˮǱǵѪȾġ
ǰģǻͳ˧004ŲɽŶܵĿ̹ǳޣӽսʱʼʹڷǳߵ״̬ߵЩ飬ͬʿǡǲϵڵߵһܴѵҵĿȫǣѪɺӡ
˵£ë͡ѧߵˣȻʾǿɲû˺ѧԱķͷʤס׵ϴĺսʵѾǷǳϤˡԸװ̴ȫǲڻ¡ôսԸҵܴҪöԷл֮ʧܡ
ܴͺͷҰȻһĽʮͷҰǵĹ£ȫֻм֮ûл֮ˡָӰҸսɱͷҰǱΧʵʵģֻаķˡ
ѵϵܴ棬ɴԱľ޴˺׼ڣھϲԸҪܵĻڡŷʳԸõİ취ǽܴȫϵܣȫ뺣סڶܵĿ̹ǳޣڵܴ档
ô
ô
ô
ǳҰʹ
ڵʲôͷûУһͷ
Ѿƣϵ·ֱˮʦأҪȥձڣȫˡͬʱҪͻΧȥҲȫˡھǰΧﻹͻΧĻ᣿ʵϣܹҳΧȦȥأԳǵΧĵ̡֪Ҫʲôĺ
ɱ
ɱ
ɱ
ԺĺɱԽԽǿˡ
ԽԽĻھսʿͬķ򣬻۵ʮֳֵĽڣһĺųɱǰֻбȫķݡ
һˣ
ټ
ǳҰε˵
ҪٲߣֻбˡĺɱԽԽʱɱҷɵӵҵм䣬ܲҽŵءֻǣϣܱˣѾû˾ˡΪеܣܿ춼ڵ档
ǳҰű򵹣Ȼ̽ԼĸڡʹûŤ̽ͷϲϵ亹ð֮£ֻߵ¶

ԱߵһܣӵǳҰԴ
Ѫ磬ǳҰǰ˵׵׵ˡ
¸£
¸£
¸£
ǳҰɱܣʱˡѾȫǣ˷ľٶеתźĻھҲвֵܣǳҰɱеܣ࿳ԷԴвֵܣȻͼˮɥʧǵǣȻι̫ƽ󣬻ȥڡ
飡
飡
飡
ЩŻھȥܣûпھͱᵯˡܵ٣ھ࣬ĵɹȥЩʮúǻƷһ
ӪĻھԺһžۼγƲɵĺЩǵܿ赲ģűըԺ󣬳ڲдܣѾˡھߣȴǧˡʿǻھĶֻ֣һַʽɱˡ
οڻھĺ棬гǧľڵǣܣѾûκεĿ־ˡ෴ģǵԸܹɱһܡڹĳ£ܵķͺһСС˻ƲκεĴ
żһǵܣڽֵߵĽ棬Ҳ˿Ķұ¶ԼڡΪֻҪжȴǵģȻǱһ
ˣߡ
׼Ҵҵǵλá
ܣѾˡнʵΧǽΧǽмһľţľŻġݳȻĹץʣͱ档κεĶҶе㵣ģʿɲҪɱ˲źá
ľźܿ챻ҿսʿǷӵ롣ʵû£š˽ЩʶԵ÷ǳľţ§һ𡣺ȻֽģȻܣǶʱϲվźǣûмھʿϵ׻ɫľװҪһһէġ
ǧ
Ȼ䣬ϳ㣬ϲĽ
ʱȷԼˡҪΪդţǶҪӵĳˡǷ׷ĴդҪ㽫ǷųЩʿΪ̫ˣޡȾˣҲǷޡ
դ򿪡
׼˵
ʵĿ⣬ֶ׼ϡǾ㲻ʶ׼Ҳ֪׼ĵλ϶֮ϡΧľӣӦ׼ģΪǶֻ׼ϧǵȷ֪׼ĸ
㼱æ˵׼ҶŴˣʾܣǾȳģܣѾˣ


444 ƿش
׼֣ЩʵĿ⣬ʱмӯֹ۵ʣץʱ򣬶벻ǻô͵þȡǣڸмЩǡ׼ϾǷ˶֪ġ͢گ棬ȷʶġʵǲ֪Ӧκ׼˵ڸмм䣬ǵ飬ԵΪΡ
ŶҪɣ
Ȼ䣬棬˼Ľ
׼˳ŽȥǸʮˣȴԼʶġϻû·Ŀüı޺ۡЩ޺۲ܴģпǱٵĴġ˫˫ţźֻڵϣáߵļˣͬˣ˫˫Ŷֻţ޷վ
դ򿪣ʣ׷ֻܳ˫˫Ŷǣ˿á½˽ȥͳذףЩֽϵȫָɵǣʱȸԾ
ղŷеˣ׼ǰϥ£˵ŶҰɣҷ־Ըɣϵɽ»𺣣һüͷ
׼ߵ㡣
ɬ˵ӱ١ָʹԭָʹ̣ˣһʱ벻˾ȥ١ۣץһ١󺣡Һã˼ʱĽǼһС
׼־ߵˣһɫСӣһ鶼൱ı뺷ʣֻǱ˫ֻ֣Ǳ˫˫ţ֪ǵļɵΨһеֵǣΪʲôûɱأѵҪ׼ȥ
־ԣ
㣬ͽˡ
ʶȻ׼Ҳͷ
뿪Ժ׼ŷ־ǣžѻǣŴ·һֱŹȥʱ򣬺ϵڻԴԴϣսǳҡϸֱܷǷڵԷ˱Ƚ϶ĸĽˣڵеرģֻҪϤˣֱܷó
Ⱥܼӣ
׼Ƶ
жϣھΧŹܵĴֻöȫûл֮ˡ֪ôڵܴ棬ʲôĺȺʣСӣҪܴȫ
־Ե뿪Ժ󣬾ͺͷҰǸ׼ĺ棬ÿ˵һѼܱٻٵķݣ۾ֱҪʱҪܳǵǰһȥƴġֻϧһܶûп
׼ȷ˵һ·ϣܵʬ壬һڶûСЩܵʬϣб̵ĺۼ̧ͷӪսʿɨսҪǻδܣȥһ̵Ҫץġ
־Ե˶ʱ˻ɣҲȥܵʬ壬ҪǷлŵģϲһʹȥģҲǵԴϣҪʬ׷롣׼ûֹжҪʲôǷԹԵľ
飡
飡
飡
ǵǹȴھսʿɱˮܡ
ЩΪ棬Ϳӳ죬ȻΡھսʿվڰߣǲϵڶǹͬʱҲǳ׵ĽȻˣͲҪȥ
̣
̣
̣
ϣԽң·ȫˡ
ھŴ࣬ͣȫǽܴѹŴܴʵѾ˺ˣΦˡװʲôģһƬǽ塣ǱϾӴĶŸҪ׵Ľǻ̫ʵ
죡
٣ܴˣ
ܿסˣˣ
Ȼ䣬ΰ˶ǧﾵ˷ܵĽ
׼ǧﾵһȻһܴ֧ŲסˣòŴ˰ɫġģԭȻٰͶ˰Ǻ
ܿ죬һҺź½սӵսʿҾܴĿȥܴȻʲô½սʿȥܵս½½Ѻʮܡ
ЩܱѺʱ򣬶ǴͷɥģȫǾ״ήҲӡΪԺúõĽһȴû뵽ȴǵģǿֲ塣ʵ̫ˣ½ںͬʱ飬ǿ֪ˡ
ܴΪܴ֧ͬŲסˡҲ׷״˰졣Ҫٲ죬Ҫ׵ĻˣˣҪȥι㡣ھĴ󴬿ȥ½սӵǴдܣȫѺ
ղŵĺսھڻǳңѵ֮ϵĳܵкܱʣµı׽ܣֻвˡܴı棬ĶǱײĺۼװϸһƬǽ壬Ҳ̶á
ͷϵĻھսʿʼͷԷ㺣սԿһԺ콢ͷͣ½ź½սӵսʿһѺ󣬸ĴֻͷܱѺ
־Ժͬ飬վջŵλãÿܱѺǶҪȥһ٣ԷйԼĵŭǴʵ̫ˣ谭ͷ²ٶȣغòʱÿ
Щܣ
Щܣ
Щܣ
־ԺȻȭͷź
ź̵õ˺ܶ˵ͬܶź
Щܣ
Щܣ
Щܣ
ʱ˿̣ӵͷľ˵ҲǧҡǷ־ԹĶԺ󣬶׷׼ĺһʱ䣬ܵڶ쳹ҴľͷŭҲ׷׵İΧۿӵȺԽԽ࣬пƣҪȫˡ
ĸλ岮ֵܽãλף׼
Ѿȫˣϣ侲Ҫͷӿͷ̫СɲôˣҳŵЩܣһǵõӦеĳͷڣɢȥǵļ԰ѾˣҪץʱ䣬Լļ԰ؽ
׼˵
׼ķҪ£ۼľɢȥֻз־ԵˣͣݺݵĶЩܷ²Щܷ²ҪǲʰĻǾԲϰݵġ
غͳܵԺ׼ǰ㱨սܹһٰʮܡڴϻдٶܵʬ塣вֵǱھģвֵȴɱġ
ܽӵʣڴϣʱû㡣ܴ˺ۣΦ˺ʹܵص˺Ӵĺ棬ʻȥ壬ûġڻȥԺ޸ʹãֱӱ֫⣬ֻҪĳֵľϣѦ֪ˡ
ʱ½ϵսҲͳƳˡл־ѱ˵ٰܹʮܵʬ壬ûзֻڡڶźŵķ£кܱܶѹ棬ԣ֣ܻҪһңңͳȻĹһġ
ȫսˡҪǴھĻ北вֵʿͶ̽ܵЩֵĿףҲռйϴľ飬Щװʲôʱܵȥ׼ѧڼּˡ
׼ͷ˵ڳκһ©־ԣͬ飬ǲдܣ
л־ѴӦȥˡ
־Ҳ˷ܵĴӦţԼͬȥˡ
дԳǱصľæھҪѰ©ܣȻ練ơ־ԵˣԳڵв֮ʮֵϤȻԺ󣬻ھѳǵܡͱΧĻھԳڵĸ䣬ˮʲôģȫˣȷҲûܵĴڡ
ʱ򣬴ɽǸӪսʿҲ˴Գǡ·;̫ԶûиϿܵսеĹٱ÷ǳźӪָʹӸǸоź׼ǸĻھսʿԳǵķ棬ھȻȹԭӪĲӣһļսҪϢˡ
ҹĻ֮ǰ׼ʽսӪʱפڳڣӪͻӪսʿפڳ⡣ԳǵľϹ֯׼÷ʢķˣдھвֵľеʬ壬ȫ˵⣬һᡣҪӴ󺣵ģʵ̫Ⱦˡ
ʱϹֹ
׼ЦЦ˵ôﲻߣ
ʱɫ󾽣ܲȻ˵ˣܲûھפڴһӪıҲã
׼ζ˵ھפǾǷˡ
˶Ҫڶ˵ͷסˡȻᣬȻ嶯ȴ³ç֮мˣݣǶطιְ˵ǸˡǣһȫҼҴҵı̬
Ϲûʲô˼ɣֱڿ˵ˣϹԸپ練
ǺǧҲǶʮĶأǿάͶ׼ûκεϰѾ˶ŵݸıȥˡݸȫбϣÿ˻ĶأҪںõöࡣ֪᲻ỹغ½ָ֪ͬҪҪν׼ϹػǼڴ
׼ҪϹڴҪĿģȻʵзֵءйطصߣ׼Ѿȥ˹档ֻҪԼԸҪصģÿ˶ԷֵĶءȻҪǵ̫СҪҲûйϵûķˡľǾܲסصջ󣬷׷׵ǼԼ֡˵ķֵߣѾϳΪˡ
㱾˶ڷֵأͬûʲôִСԭǸǧûʲôȨƵģֻİĶأ˿ڶ࣬Ҳǿա׼ľ׼ÿʮĶֻҪطֵ˵¾Ϳԡ
ϹṩϣϷֵľĿǰӵеأǶʮĶˣ뿪ѲֵĻĵأ󲿷˵Ҫ׼˼׼ӴǨһǰݸʵǱߵ˿ڡһֵصߣʵ棬ͻûˡ
棬϶ɽҪ￪ѻĵأǺסңЩɽӵдľЩľ׼Ҫ촬ģ׵ػٵˣ˿ڣ𽥵תƵݸȥõİ취
˵䣬Զʵˣ׽ܣҪδ
׼˼Ƭ̣˵Ϲء
ԶӦȥˡ
룬׼˵ˣЩܣô
׼˵ָʹץܣô
˼˵һɱˣѵڡһѺ⵽ݸţͷвֻҪѺ⵽ʦȥ׷ʽ
׼ͷ˵Ȼ㶮򣬾Ͱ졣
ԥƬ̣Щ̫˼˵ˣץģҪȥ
׼˵ңкܴģ𣿡
㼱æ˵ˣҲ˼ǣǵĹͣҪǽȥͱҵĹˡңðɣˣҵȷ뽨ҵǣһûôƤ
׼һЦʵȽͣЦ˵ã˭ʹҵĹأ
ʱס
ǰ˭ʹ׼Ĺͣʵۣ͢Ȼܣ׼ǷǶ޲ɱ׼ôʹ׼ĹͣȻû˸׼ͣ׷ʲôأ
ɬ˵֮սϣһصᵽ˺ͻھģʵǲҾӹһ̫͢ҵȥɶӣֻߵȥԭ군
׼̲סٴЦ
㣬ǳ׵ĳˣ˵ÿ䶼ʵҪĹڱԼ˵Ļᱻ͢ȥɶֻԭʱ򣬾ԼʯͷԼˡҺã֪֮
ϹҲҡҡͷЦ˵ûʵڻҪǱֵ̫ҪָٻֻȥΣյĶȣûлھ֧֣뿪ˣģһúõƿش
׼ЦЦ˵ðɣǡ
ŷĵİȥˡ
ڶ죬ٿȫᡣ
֪ܱ׵Щľ׷ܻˡЩٵģԥŲһԭܼ򵥣Ϊ׼˵ˣҪ׷սӵΡָʹİٻ졢С죬ֻҪܵģԺȫն
׼ôһţЩֻüˡ˭ĻԵ߷磬Ψ׼Ļܵ߷磬⣬ǻ֪׼ҪڴʵоϢȻģһʵʩеľҪȫ׼ȥˡ
ڻϣϹأܵУԻھʿʾмڴķΧڣʵг׵ظĸݸķʽ·ء׼
ҵĽܼ򵥣˼
һ˼ΪϹء־ԣδָӹٸӵĺʡˣҾΪָʹϹء־Ϊָ֪ͬĸ٣ɴѡȻ󽻸㡢Ϲء־ԭЩ٣ܵʱ򣬲սӡٸ׷ǵΣ׼Ҳ׷
ڶҪǴҾôȫ԰ǨݸȥаǨݸȥļͥÿ˶һӵĲ
׼Լ˵
նɱʮ񼫵ܣѵڡ־ԲٵЩ˵ܣǵõӦеĳͷȻҲͷСȴǱסˡ
ܣ͵ݸȥдһݱ棬͸ѲʲôӦͲ֪ˡΪʱ׼ѾӪݸˡӪפڴͼලСӪ򷵻פء
׼ոջصɽǣǾ


445 ǣֱ
ȻһװԵÿǳֶ˼ֵĸͦϲװġʱ䣬һֱɷ磬˽װݡ׼ЩţЩȻ˵ү
׼ͷ˵ǲкܶ뷨ȲҪ˵
еŵ˵ǡ
׼ͷЦ˵ãʱ䣬㳩ԣ
Ƕʱϲ
죬Ƕݸĸط߶ҵ㣬˽⵽ܶʵЩһݷּı棬͵׼İͷϡʹ׼˽⵽ʵı󲿷ֶǿ϶ġ൱ı棬зŶ
ʼʱǻǱȽ޵ģе㵣׼Ĳ죬׼ûʲô죬еһЩϸ΢ĵо׼֧ĹģıͱȽֱˡҪʲôõĵطֱһѪָڣչҪ׼̸̸ˡ
ţǵķҪ˵ǸСŮˣɲ̫ŶĸĽɫʵ̫ʺˮȴԼļءʫʸ踳ֻԼŻĹߣĲŻڶµĿϡ
ǰйľǿˣ£ԵҪܶࡣȻҲҪǰӵ¸ҡĽǶȣҲ൱ġ˵ۣ׵š
еŵ˵ү檶ֱ¡
׼Ц˵ôֱࣿˣ
ǽŵе滺˵ǡ
׼Цݣżɽ˵֪ԾϮЩȾ˵顣ʲôͽ飬ֱ˵˵Ҫµġ
ǹ˵ǵġ
˵ߡ
׼˵Ժ㻹ԳҰɣ檼檣̵Գơڣҵҵľʦǵĵλȫƽȵġ
ɫ΢΢죬鲻ԽЩ˵ǣүߣһЩõҪǺ;йءǿϮģЩ뷽跨ҪռõءΪ˴ﵽĿģǻȡַǳֶΡҪԭİղԸǻϧʹñšֻð˭˭˭ݣǿȡᡣ
ү϶֪ЩģҲ֪ǹ٣ӴİաµˣֻЩԱǽӴյġүʲôߣҪվֵģЩԱˣЩԱƷºûǷмɵԼԵ÷ǳҪ
߶ʱ˽⵽ܶԱǰֽŵĻܶࡣ˵ǵ˺ôֻǺ˭մ״ʵģھʱ򣬾ͻжƫ̻ϵõģͷֺõ㡣ϵģͷֲһ㡣Щм˵˼ңΪ˵õõأ¸ЩԱ
ү֪֮ϵġҪڡ֮ǰִСҪǿﱻˣݡع涨ҪûġҲ˵ֻҪž壬ͿռõԷҪǲǾΥˡ
ɽĿһ顣иֵ˼ңиڴӪԱһһܺõأҪԷûΪСҵ˲ԸּҵԱԡΪڣǿнõȴĶܲء
ּõĶԺ󣬲û¡Ķأתˣ׬ӡȻִͨԱһҵĶʹֶͬȻתָˡҰеһ£þȨתأ׬ȡ˶ʮӡ
үҲ֪಻࣬ǣҾã飬ڰܻھڰܻ⣬˺ܶΪĿռ䡣ǲıȡ˽ģǣ㲻ܱ֤ˣҲͬġش˶ڳ͢¸Ǯ£идġ
ԭһ£һ¡ү췴ĿģҪݻһеȨײ㡣źǣȴ½һȨײ㡣оˣ׾ۼһγһոµĽײ㡣ڻھ٣ﻹ٣ײ࣬黹ܶ࣬ءǣԺأ
ԺүĶˣˣײԽԽӴ󣬺ΪԽԽ࣬ôأǲеҪȫھӵأʱ򣬾˵أеǹôأѵҪΪڶʹ𣿡
׼üͷ
ڶʹ
ʵ̫ˡ
κһλ߶ԣڶʹ֣ǳĲҪԼƵĵڣ˽ڶʹƽڶʹζžʱ䲻ˡȻҪľӣأеǹǺʮʱڵĽڶʹʲô
Ϯı׶ˣ׼ȫ֪֮ǰѾίֻûôôϵͳԵȥʵʵڵӡ
׼ȷ˵Ϯֽ϶⣬δģԺ󡣻ھԭֻǧˣһϡӵʿܶ࣬ͬʱ˴ľĳЩϸϣȻȫܵλ
ͬʱڻھݸԺԱҲˡԭһЩԱֲĹϵҲˡǴĻϰ;Ϯı׶˽һУŻᵽӡᵽֻǸ׼ط϶Ƶ顣ҪСͶǻֻۣҪл棬ͶǺܴġ
أеǹ飬ֻܷԼϡڱ˵ϣǾԲģǷԼĲϣҪԽֹԺԼĲ£ҪгΪڶʹĿܣǾ͸Ӳˡ
ֻǵʱûǮûˣҪĶɵԴĻֻ˵ģҲ׵õġ˵̼Լʿһ顣ԣŻ̨ˡ˵ĳ̨ȫǴսҪûпǵء
ڶԣϮı׶ˣûȫ¶ֻǳ¶߶ѡԺЩʲôı׶ˣ׼ҲδˣڸĽ׼ûиоеĽȸСǸղᵽ׼ǧ̰ӻѨǺ£ҪǱɻ£Ǿ͵òʧˡ
Ȼ󲿷ֵʿڷŵľǷֵģ̫뷨ǣųСֵʿþĿȡ档Ͼÿ˶ǱģֻҪĳٶ׬ǮĿܣǱա©յ󣬴ӸձԣǾ޷Ťתˡ
˵Ա̰۳ɷ磬֪͢ȴûа취Ťתԭܼ򵥣ÿԱ̰ʵߵÿ˶̰ʵԼҲ̰㻹ôŤת
ҪϮģȻҪռõǺձ뷨þıȡ棬ڽϸ߲εˡΪ˴ﵽĿģһ˰첻£мЭһͻγ塣ԽԽԺҪͲôˡҪԺӿȫ󲿷ֵأǹ˭κεǣ
׼ֻҪԼڣھ϶ˡǣԼԺأʱ۹Ҳȡʲô壬Ҫˣ¶סȺ⣬ı
˵µĳ͢ҲǷǳʹ࣬Ǯáֻǣû˸ϳơΪʲôΪǹеأҪҪϳƣϾҪ췴췴Բô򵥡
ʱҪ׼΢Ž˼
׼˼Ƭ̣˵ʲôý飿
Ǻԥ˵ΪڿʼүҪ𽥵ȡϮ
׼˵Ĳ衣
ǳ־˵ҪƾķҪˡ檴õһЩݣĿǰŵľֻаĶңֻҪԺͻ׵öࡣ
ڿʼξˣٷž֮԰ҷѡүľԽԽǿˣӰҲԽԽԸӵ˿϶ԽԽࡣӶԣھĸѾܺã㹻ǿûоүҲҪıԴ⡣
ճĽϣֱӷӴս˸ͬԷӡүڲǺȱӡҪǲԸȡӣ𲽵档ֻҪȾŴҲἤҵִġ
׼˼ĵͷ
ǵߣˮܣҪĽеľ𽥵תΪȻ󳹵׵ȡĴڡĲԣȷġԴʵǲξʱŵĶڻھٱܹһǧˣξʱŵľǧĶˡľܶࡣ


446 ǣЧӦ
ڣݸ˿ڣѾ㹻ࡣµ˿ڵǼǣڲ˿Ѿ70˿ڻھȫյ㹻ıԱ֮ʹȡĶľｱھȱٱԱPLAĵʱҲûоӮôıԱɼȡξʱǿеġ
ڰҷѵҲԽһЩؼĽǶ⡣ĽǶǱԼʤʵʿûǮԷǳսΪ˱㹻ʿԡѪս
ʵǷԡԭ򣬻ڡϮ֡ﲻǲãͻϮ֡һϮĿͻԽԽֻ͡᲻ϵӣ١ȫԹ̶ġԽ࣬ȻԽ١ӵоײ㣬ײʱ򣬾ͻᱬ⡣
ѾСС֣͵ˣ㲻׼Ժ󣬴Ҷ취ھ£ӵдȻһ壬Ҫǲ˵ֻˡٵӵеľͻﵽһ˵֡ʮٸǧǼļǷǳֲ
һ㣬׼ԲɡҪֽţʵ̫ˡ޷ЧԼƶȴ״̬ʱеһУķ仯Ԫ谽ƶȵʱ򣬿϶벻ƻǷϳӵġ
ȻϮʿĴ̼ȷǷǳǿġ׼ʱû뵽ʲô취ܹظӵĴ̼ʿĻԡǮһʱģԶԶСڻھƶ£ǮҲ򲻵ءأ϶Բ޾ĽǮˣĽҪд̼ԣܹάֻھսʿս顣
׼񣬺ȻǵϡҪûкõİ취ǲóȻҪԼ̸ġȻԼ̸̸ѾһױȽƵ뷨
Ȼί˵үи뷨֪үԸԸ
׼ͷ˵˵
Ǽ˵Ծλ
׼ҡҡͷ˵һײû⡣
ί˵Ч
׼ǺһЦͬĵͷ
þλȡȷûʲô⣬ڲ֪ʲôʱѾˡʵЧλķַȷЧʵеġֻҪӺʵʷ룬ֻǵץǹץǮץͲҪľӳ⡣
λףϵĽʺ;ȫͬġϵĽҪ߿Ըߡ˵˵±Ժ󣬸Ҫǻñ˵أˣ˵ӺӵԼأڽϣʵࡣ
ٸ򵥵ӣԶµˣµľѾﵽʮĶޡʹٶľ̼Ѿ෴ģҪǸһλֻǷϲͺǵԼĵƷȡƷȶƵģܲÿжһƷһɡ
λͲͬˡλεĵȼҪжߣҪټжټÿһȼ棬ԷֳɺܶСȼ˵һȺȺȺһֱŵȺһռϵ죬ֱ޵ġֻҪԸ⣬ȼԶûޡ
ؼھλĸͰѶȣҪȾСܶࡣһ˵ľλ˼ˡǣĳ˵ľ˾ͻࡣףԼе࣬ʼʱΪãʼչֳ׶ˡƫԺҪ¾ȻҪһʱ䡣ҺãﻹǺܴ󣬻иƵĻᡣ
ĬƬ֮׼˵㻹л˵
¸ҵ˵үȡһеϮƶȡ
׼˵˲õ顣
Ǽ˵ϮƶɥʧϽĶһңһ˵ǷǳġҪұֻҪ屣ͷһҪֵ뾺ϵͺǿƾһҾ˲ѡγ
㿴͢ϮڳʲôӡеȨѫǾҷһ̵ܴĶûСܶദײˣȴûбҵĻᡣƶϮģӣӴûھٵλϡЩֳɫͨȴûгͷĻᡣľӣû̡ԣ͢Լȡ֮ģļս
ƶĸԭ򣬻ϮҪûϮָʹָָ֪ͬ¡ǧȸԱϸڵĻҲ䵽ĵزҪÿ֮䣬ÿǧ֮䣬ÿ궨ڵĽбʤ߿ԻøߵĹλҪְеľ٣ỨȥԼĲӡүĻھӪģҶ˺󣬲Ϊԭ𣿡
檽үӦ÷عľƶȡƶֹ̣˽ʹ;λʿյ׼λսвߣնνƫģһ壬ʹ˾ٵĻԣ˵սϣûйٽ֣֮۽СҪС
үҪţһһĶأʮǧĶأˣүҪģһܴĽսĽүҪ߾Ļᡣ
ҪоĻƣͲɥʧ͢ĵǮͲûлرʵϣҪƳ뾺ĻеָʹеǧҵǻᾡľķչѵӣȫҪ͢ⲦǮжǮ͢
ǰӴﲶ㾭ΪĲ붯þͲˡ˷֣һЩ㡣еȶˣΪ㡣ҪǲĻͻᱻԵΪ˻ͲòζҲͲˡ
үͳ棬һЩ㡣
׼˼Ƭ̣˼˵˭ܳ䵱أ
ǻ˵֮㡣үҪƶһ׺ľƣúλĻᡣ򵥵˵û˵λǹ̶ģбϣûбֻҪʲôְϮͻ֮ĳɳ;
׼˵ô˭ȷǷб£
˰Ȼ˵ǲţԸΪүôһϵ
׼Ȼվã¾ͽˣ
ʵľϵ׼Ƿǳ͵ġЧӦǱһ֯Ĺؼڡϣӹ£ձȱģЧӦ档
ھӽʱʼľϵӵʿܱľ´䣬ҶڳֵľƵˣǺ߾ϵġЩ͸׼ߵˣڻǻﳤ鳤ԭܼ򵥣㲻˳ɫ
׼齨ӵʱ򣬴ǵ齨һ֧֧ĿģΪǳֵľֻҪγ㲻ңҲ㣬׷Ҹϵ̬ƣͱֵĵ˶ǲģûԸԸ
׼ŵ˵ڻھÿӵָӹ٣ƴѵԼľӣƴҪȡսΪûսûǵλáҪսҪѵԼĲӣϵսԼͻᱻ̭
ȫ˵Ժ󣬸оǳһЩ뷨ԺѾкܳһʱˡֻǣΪһŮӣбȽ϶Ĺǵġڣ¸ҵ˵ˡ˵ǣõ׼Ĳֿ϶
Լ촽е㲻˵ү檽˵̫ˡֻǼ˽µ뷨檼ʶޣҪʲôԽĵطүԭ¡
׼Ц˵ҲǱ̫˰ɣҵᡣᵽЧӦʵܺãЩûа׷ѹ򰡣
΢΢죬˵ܹΪүṩ飬Ǽġ
׼ͷȻ˵ˣǣڣӦĸչţӦĸȽϺã
ԥƬ̣˵ϵ飬檲
׼Ц˵˵˵
ǳ˼Ƭ̣˵Լ檵˼үӦµݸȻ϶ŻȡΪϲߡ
׼˼˵Ϊʲôأ
渵˵үڿݸҪȻҪռݸݸиҪǽռˣ͢޴档ǳ͢޷ܵġˣ͢Ȼ᲻ϵķˡүıȻǲ³͢ķˣֻǳ͢ľԴԴϵĵүľʱʱ̶̿ս״̬Ȼɢүעܶ鶼˳չ
սһճ־ãճĺķҲҪӡսߵӰ죬εʣ޷˳۳ȥοݵĺ֮⣬мϵĵݵ³үҪǿɽȫǾҪүӰ̫ˡϾڵͳڳ͢档ǽΪүǲҪֱӶԻҶΪˡ


447 ǣߣ۾ʦ
Ǽ˵Լ檿үΨ򶫣СġĵݸûүڣľҲǿΨĶ֧šıҲ޵ġүֻҪݸ𹥻ȻĶȵľӱĵò࣬үͿסˡ
˵΢΢һ˵ү̵ֲһǴҪ̺ͶپɱĶľɣ
׼ЦЦÿɷ
ǳ˼Ƭ̣˵⣬ıͬһвҪ䡣Ȼľ˶׳󣬼ʹܵʧҲ޷ѸٵĲ䡣ͬʱ볯͢Զ͢Ŀǳֻ̫࣬ŶͽǮȴûʲôսҪдʧ͢δԸֲ
үĺԽԽǿˡʵʱүӵݸϣˮʦ̶жˮʦԶĹӦȻήҲˡĵ죬үϣֻʱ⡣
үֻҪ˶򣬻ؾʹˡ򱱷Ҫ̣ǴӶĳҪ㣬ϣԸĵط°빦ɶʡձүľ֮¡ҪүܹɹĶӣɶȡүĸ͸ӵȽˡɶģ֪ġ
檶˵һ䣬үͳ֮͢䣬ʵкܶԽġүδػԶŷñӡ˵үȡ򣬴泯͢ӣ͢δزԸ⡣Ҫү˶ӿ϶ӲܣضҪֳıԿүһ͢ѹͽˡԳ͢˵кôġ
ݸ͵ݸ֮أȻСһ㣬ʤ滷ѹүֻҪӪϵĻʣϵĴ˿ڣҲ֧պս¡ֻҪݸ͵ݸͨ·ͼıϡϸģ½֪ܹƽϵĲԴүʵȻǿ
׼Ŀڵ˵ӽڿƽʲô
ǽ˵Լ֮˶Խϣʵش˱ƽϣץסҪ㼴ɡ˲սƼ֣֡ܿҪ˱˾ͱơ޼үֻҪ𽥽̻ᣬչ׳𽥿ƽϵľó׼ɡ
ԣϸģﻪ챦˽ܵ飬յûбѡ˵ֻҪܹάĿǰֻиƼɡҪԸģǽϵĸ̼ҡҪԸЩ̼ңΪӦòȡֻ£Ĵʩһһȡһ𽥵Ľ߽⡣
ϵóףˮΪνˮΪƣˮΪýҲԣ벻ϣ벻˺ӡֻҪүսƴ󺣡˺ӣֹδ̴ͨСϵˣͲòү򽻵ʶʱΪܣеĲˣΪ˻ȡ󣬱Ȼү£ү£ˣүص࣬ͨĹϵ𽥵Ŀƽϡ
ʵүߣиܺõѡǾơҵıԽϵĴ̼ҶϤպֻҪүսˮ·Ƴ棬Լ̸Щ̼ҡҪԸ˳үȻǼ⣬άּʢҪڤ粻ˣִԲ򣬱ȡѪֶΣ˫£Ͽƽ
׼ŵͷ
ǵõ׼Ĺ˵Ϊүľ´Ŀ꣬Ӧ֣֥ϡүҪƿضغͲ֣֥ܲͻү֣֥֮棬ǲɵ͵ġʴսܱ⡣үںͶŴʽȻΪպĴս׼ɡ
ֻҪ֣֥ƿضغеĺ۶үĿ֮¡̴Ǳϲ壬ձҪȻү׼ϵˣҪ⣬ͱ뾭ү֡ʱүȡʲôʩֻҪǶ˺ǳĴʩǶûˡ
׼˵һ˰գ֪ǻ᲻ܣ
е˵£òͷǵȻϽܣԺֲǲܡó׵֮һ˰ʲô֣֥ȡĴ˰һ廹أǻ
׼Щȵ˵ǣ벻Ժó׻൱˽Ⱑղ˵ģѾ漰սԲˡûֻҪ˽ϵĺóףȻٲȡֶֻΣ½ϵ̼ҲҪԷģֻǽϵĴˣϡ
ЩСС˷ܣЩССĺߵ˵Ǽ͵˴׫ġʶԼоŵóĽۡҲ֪ǲĿС檾ã˿Խһ͸ӣϵ˶棬ǿ磬ȻһССĿӡҪӿӳҪһ˰룬еˣġ
׼̾˵ǲС˰
ǲʵүʲôǹˣ
׼ǺһЦԼ˵©죬˵ղ˵ϲߣǻвߡ²ߣ
ܵ׼Ĺί˵вȻչȹɽȻŻȡʦʦɽܽҪʱʵү¾ʦǲܵġֻǣһүܵѹͺܴˡ˵Ŀ⣬Ἧүϡ
үʦпܵӡ߾ԼĹͬѹǳ͢Ҫ͢Ȼ᲻ϧһдҪӵۼүβܼˣԳ¡үĿǰʵδܹмܵסôĵˡһʦʧ͢ӣɽΧˡʱүֻ֮أȺǵ๥£Ƿֳܹãδ֪
˵ʦݹӦϹʦаʮˣеʳҪˡүռʦ˱ȻֹͣүĿǰݹʹռ쾩֮أҲԳáֱͬȵأڳڵĸɺӵ󲿷ֵضǿգҪͽҲǲܵġȻ
΢΢˶٣Լĺ촽СС˵ңүֱӹʦȻΪʸ֮ġһ֣ǸɣҲԲ˵ϾүġּϭҦ࣬ҪԸЩ鳼ֱӶԻ϶֡
׼˵ô²أ
˵²Ȼǽܳ͢İȵһǿˡݸһ֮أҲ㹻үˡ
˵΢΢һЦе˵ֻүк֮־δؿһһĽܰ͢ҲδŰܹү˵´ң͢ӡҶڻԾ˭ʤʵǲ˵͢Ľɽһٴν١
νˮۣˣҪүƫһ磬֣պ˭˽ɽҪǶүүһ֮أı£¶֧š˼ȡͼƫһ磬ֻεºʱˡ
׼ֱԲ˵Ҫ췴ġ
΢΢һЦ
׼ദôһʱԺǶ׼Ѿ˽òˡ׼ر𸹺ڣرгǸˡҪʲô£ߵ˻϶ܴôϻ۵Ůӣˡ
׼׷ԣҪ췴֪ܲ׼ΪʲôһҪ췴׼췴ǷǳᶨģĿһ綨ģܸıģֻмĹ̡Ѿ׼һȻϣ׼·ߵһ㡣
ǵȻϣ׼ȡϲߡϲ߼ʹܴµܹδУڲ֮ءҪǲȡв߻²ߣҪô꼻һ֣ǻգ漴ʧҪô࣬ƫպǻںĪ
ĬƬ̣׼ʵ͹˺Შô
΢Ц˵廪Զ޾ݣָɣûҪ㡣ü¥ʱ䣬ʵ̫ˡ
׼ͷ˵Ľ˿ȸ
ﰵԸоԼİǧӣĻֵͦġǹȻǣһʱĹβǰġղŵĺܶ໰һ˻ǲ˵ԼǴԽߣļʶ֣ǿǵصصˡѹػ޵Уŵһ˶ע⵽ǣȴûע⵽ѧʶ
׼Ȼվ˵Ҿ
ǼæվЩŵĿ׼
׼˵ӴԺҵľʦˣ
ǲĿЩȻЩ˵үһŮôܵʦҪ֪ҪЦġүǹӢۺܣȡı֮ʿʦǡ
׼Ц˵߾һʦһȥʲôʦأ
ǻҪ˵ʲôȴ׼ֹˡ
׼˵ʦҪһǰߣں˳ᢼɡͬʱҲҪͱ˴򽻵ϲôôԷҲСȥҲСҪǳȥ߶ĻҪڲС


448 óԵǽӣǡ
û뵽׼ȻḳԼΣЩֲ̿ȴЩ־ģ˵ллүĺ񰮣һүΣľΪүıײߡ
׼Ц˵ұΪһ壬ˡ
΢죬ܵһǰδеθСͲͨŮӣһһҵʷڣ׼ĻᣬȻҪССļһ뵽ڵ飬ί˵檶ˡ˵檱Ůӡү檡
׼Ц˵ģҸŮڣеġӲûʲôȥߣһҲиӦٻӦǺܲġ
˵ǰźӸԼȥߣǲŷڵҪչ˻еİӡԷкܶˣ顢ѶڣӳաޱҲᾭĹ߿϶ȱ˵ġż߿޷
׼Ц˵ڿʼҵĺ۾ʦˡʲôͿ㶼ֱӸ˵Ҫش飬㻹дıҡ
۾ʦ֣ЩɬЩ˵үĳƺ檿ɵ𡣡
׼Ц˵ֻû˵ʱҲŻ㰡µľʦô࣬ľʦһ
Ǻ˵үҪסû˵ʱУȻ檿ҪҸطȥˡ
׼һЦ϶˵Ȼǻ峡ϵģˣϰɣȥСǱ߿˳˵˵
е㲻˵үǼȥ
׼˵ûϵҸ˵˵ѡҪԸ⣬ȻáҪǲԸ⣬Ҳǿȡ˰ɣ϶ǳ㡣
Ǹм˵ллү
׼΢΢һЦ뿪鷿ĻȣСĵͥԺԺϣȻɹС޵ĸɫ·Сδе·Ѿ׼ˡ׼ҪΪ˸ףȻЩдվɹԱϸĿһᡣ
Ӹպô׼վɹԱ߷ʵôˣôݣվװ׵ɹ̫
׼˵˭׼·
ߣָɹһһ·˵׼ģӳս׼ģģάģǡѦ֪ġ
׼Щ˵Ѧ֪Ҳ·ˣ
˵ţǰģҽյġ
׼˵СĵĽ㣬û׼أ
˵ȻУЩ׼ģ
׼ĵͷĿƶںӵϡ
·ݵѾ൱ůϵ·Ȼܶࡣոһ毺õģǰ˫ǷӯͦΣϸԲд̵δʵ˴ѡ̬м޹ǣȻ֮ѵõһ㽿ۣһ˺ۣϸ覣˼Ʒ
ӻϰԵһɫϸ֫߸ӵ硣һ˫ɫ廨Ь˺һŻֺʱûеָ콷ǳˣе
йڰݺ۳ҵĸо׼ԺӲмйϴ˫轣ľ׼ԺӳԵβӡʮֵ̡뵽˫ɣðɣ׼ãԼԽԽˡԼĵߣҪǶԷԸ⣬ǲӲġ
Ӳ׼Ŀⲻԣһ죬ʶĵͷһԼղæµʱؿڵ·СĳˣԿһ˫õõм䣬鹵ס׼ɫǣԼĴÿءʱ糺죬æסԼؿڣͬʱŲԵ˵ҿʲô
׼ջĿ⣬˵ѡ
ü˵㲻Ǻˡ
˵գתȥˡ
׼ٺһЦ
ӵĶѾ߸ߵ¡ˣȥأ׼Թ˵
׼Ц˵ʲôҲҲ뿪˼죿
ӣԼȷֻмʱûм׼ֻҪ׼Էÿ춼Լģ˵Щ춼㣬ġʱ㣬Ҳˡ
׼Ŀźӣɻʵңʲô˵ҵĻ
Це˵˵ʲô˵ɫ£ҪôŮˣ˵ѽΪʲôûкӣ˵һӵŮĸ
ԱߵĺӶʱɫЩҪ߿ȴŲ˫ȡоֵֹģԼΪʲô
׼һ㶼˵ɫƳߵĺһۣ˵Һɫûйϵܵô𣿡
ཱུ˵һҪһ޳ܡ
׼ٺЦ˵ʲôһҪһҵҪ㣬ϧҪ
Ӷʱ糺죬߲͵˵㣡㻹˵Ļɫħ޳ܣ
׼˵óԵǽӣСӣҵСӰ
Ӷʱ͸ӵĺ涼͸ˡˡҲ֪Ϊʲô׼ĺرУƫƫ׼ÿμ棬Ҫ̼һʱŭӿ̲סе׼å
˵գҪ
׼Ҳܣƾ֣ˣһ֣ڻ˵㲻ҪֺòãҪȻԿ㣡
ӵ󣬽˸ʵʵģоԼظȫѹ׼ϡĸо͸ȫ·ʱʧȥеʱ󼱣æеſңſң
˵䣬ƴ
׼΢΢һЦһѽɿ
ӻΪԼħƣɫ׼ֻϴ˫轣ռԼıˣû뵽׼ȻûôͷſԼҲе⡣ͷ׼ûʲô飬˸ղŸûʲôӴƵġŭе޷޵˵ֺɫֱ
׼Դһ˵ʣѦӰѾͷģʲôǱ𣿼ȻǱҪҪһν
Ӷʱ糺죬еԣȫӲȥϴ˫轣飬ֱ޲Ҹضȥ
ƫƫӲôһ£ʵ磬㣬轣ʲôһ𣿡
Ӽæ˵˵
ţæˡ
һ¸˰ӵȤ׼磬ͽô轣ģʲôʱ鰡ϴʱͽһ轣ò氡
׼ί˵㻹ȽϺáǱģġںòҾͦģ֪оôӦҲͦɣ
Ӷʱڴ˵磬ԺҲҪ轣ţٽϽ㣬һ裡
׼ȻʧЦһ裿Ѷе߰ҪǻطǿԿǡطֻºֲԸˡ׼ŰӵĶƤϸŶƤڵĶϧС׼ӣһ㶯ûС
Сһ￴ϵӰ׼ֻԹ䣬ʧվӳûһӵĥһ׼»ص鷿
鷿е鱨ϣһĿʼʦĽɫ׼ˣ͵ݸһ鱨鱨Ǹոġ
׼ԵĿԺ˵жţǺ¡
渵˵үҪͷǣȥһֻܣѾ·ϣҲ·ˣӦúܿͻˡ
׼Ц˵ܣǺеıȷе㱿ģǿսȴ̫ˡҪƹܶһ޼ɵ
ижĵλãǷǳõģӵĲԱ߾ǳʣǵݸĹؼλãֻҪսԵõԶĽѹƳʣεĿƳ
ܱ٣ԭëǻëڵʱִеľսԡʱʱģëϰȥͱһ»̫ľջ̫˼ҷȻ̫ҵ˽ĺð취ǾǽԬ֣ëɱˡκβëԬȴǿԵġ
ϣԬǷ˴ġɱëԺҲûк֮ǣԷĵˡԬԼµĿֻԼȥˡҪëڣӸƹɽܣǲҪԼˡԡߺͼҪΪԬǲ̫˵
ëܱ֮ٽЩˮƽɣнȡĵģĹԱһµµΪëԺ󣬾ոϮӵĺ󷽡ϵɱӽսûдսǸ൱ţʹӲҹֵšϧԺ󣬻սˡ


449 Ե
ڵĶܱɶˡԴܱٿܾˡһڹ¹棬Ͳ붯Ҫ˵ӷ𹥻ˡĿǰѾϵݵ㣬ȫεȫӣֻڼҪĵϣӲдҪˮʦĻ͵Ȼ޴ˡ
ӣǱӿƵĳʣʵӲࡣëܹ֮ض򣬺ܴһԭǿԴӳʵõʡڣʧȥ˳ʵ֧֣޷ӳֱӽʣеĺڹӦҪˮʦˮʦأȻ˶ӵʵˮʦˮʦĴֻô࣬ôܹеô˵ĺҪأ
׼һܽĶܱëʱ򣬶һǰʮ֧áʱ򣬾ΪˡʱΪˡǵԱѪĿԣ˿ܻ֮ڵĶʵʱܻˡ
׼Ŀǰʵ½ϣ򶫽ǲġؼǣǷɢģֲڲͬĵϡҪ˱Ļ뽫ݸҪһϵеսԲҪʱ䡣Ȳáһھƶ򣬾ҪϺӶݡڻһʵ֮ǰֱӶ󣬷ջǱȽϴġ
˵䣬ȴ鱨ˡ׼鱨˵һҵȥһˡ
Щ˵ү˭Ҫ
׼˵ԡ
Ǿϲ˵ɽ
׼ͷ
ݣųдױţЧˡԾڻȥϼ֮ǰȵݸȻһжܵµġԵݸĶǾĵģ׼ͼ֪˶ڹԼҲӼһ·϶ûб¶Լݡ
˵Ե鲻Խеš£Ϊ𾴵ģǰڽϵʱҲһЩʿ˵Ե¼ֻΪֱϽ̻֮أȻûлʶû뵽׼Ժ󣬷Լˡ
еŵ˵ү檳ϯĳϡ
׼ΪȻ˵ʲôͷӻܽ˲ɣ
԰ġ
ԼʱԺ׼վԷͥȴԵĵΪ˱ܵҪûгԷ档ȻǴװԵÿšȻûжı£޷ȫԼŮԵ϶ǿԿġˣǻеš
Ƭ֮һɫĺ۵ĽԷ棬Ժ漴СһֱԷ棬׼ǰŻֹͣӴ򿪣½²ԵɫƺǺܺã㲵Ĳӡֻ۾ذȥˣǺǿġ
׼ǰʺãɽһ·ã
ɫЩףΪ·ϺĵŬ񣬺Ц˵ްĵĵӣϷͬʿƺϷһʦҲǿԵġ
ıǸߺͼ֡ߺͼԶʮĽʿͬʿԼ鳼ͻ¹ֶߣ䣬ͬܣճĹϵԣŻⷬ
׼ò˵ɽðŷյм
ûгƺʦǲңûбҪȻԣϣΪԼǣԺĿǰͬһӪˡϸ˵ӦǵˡǷڳ͢ˡνͬΪıҲ
һԼƺһʦպʦͽ֮ҪԼЧҳ͢ʱһࡣʦɲҽСǰʦͽ֮Ƿǳϸġʦĵλϵƽʦϰն㲻ԡ
ߺͼɲͬߺͼͬǷּϭǸߺͼݵģ͢ݡּϭνǺ֮ǡҪ˵͢޵棬һ׼ڶֵߺͼˡϣ˼ǾԲ·ġˣݸߺͼΪʦȫû⡣
ԺǺһЦо׼ľĲЩʧͬʱ׼ָ߿˼֡ȷǸԿװͰ͵ģоǸıʵ˼˭塣·Ҫܹع鵽Ϊ͢Чĵ·ȻһԱеս
ǰ˵ɽ
ȻʶǣҲŮɵЩȵ˵ǡ
׼󷽵˵̣ҲľʦĽɽķɣرǰһɽָܹһм
鲻ԽЩȣ࿴ǼۡǶ׼ᵽġʦָоЩȡ׼ѵûı֮ʿȻҪһŮʦֻߣֻ׼֮ʣֻǷоʱЩ֮£
Ｇ檳ȺĲԱҲ檣ֻϽ̻֮أǵȻûӡϸ˵׼ӭԼǲϲġûĹء
׼Ҳ̫ҪĿУ׼һ򣬲ЩϸϵĹأǱȻġͷ佫ŮӳҲ˾ռߣεȻɷˡˣԲɫ˵ˡ
׼Ҫ˵ȻԵ߼е죬ϸһⲻʷɷļʷ׼΢΢һʷɷļˣôˣҪ˵ȴ˵Ϸļȫ¡˵գ׼ɫ׼ĵף
ǹ˵ɽ뵽˵
ȴҡҡͷ˵ϷɽֻߣͲͣˡ
΢΢һ㶣оЩ졣
ɽȻǹŶ룿
׼󷽵˵ɽģҪȥرţҲ˸档֤㿴ģģʵ뻵һĿȻ
Եͷ˵áȻϷѾ棬Ϸھ͸ˡ
Ǽæ˵ɽԶ;Ϣһ
ֻǺЦҡͷ
׼Ҳǿ˵ҲգɽĴߣݸʵκҪ׼ԸЧ͡
Եͷʾ漴ӽóһľϻ͵׼ϣЦ˵ϷԶЯľϻĶɡ
׼æľϻӹ
Թת˽ӣȻ뿪ˡ
׼ĿͽԶȥһֱӳԷԺ󣬲ŽĿջأϵľϻԣе˼͵ĹŶ룬רŸԼһľϻľϻ϶鱦ʲô׼Ҳмֺ档
Щֵ˵үɽԶˮƶһǲǶү
׼ΪȻЦ˵ͷӲȾƵģҵϵ׵ġ
û˼ɻ˵ʲôϵף
׼Ц˵ɽǳֻɵ̬ȵģǷ飬϶ǲ޳ɵġ϶Ϊݸ̣òӣϰնˮ֮СԣҪͰ͵ȥһⱻֽţŪٵĶǺǣҪʲôȥ
ĥƬ̣׹ˡ׼ȡԹߣֺγȡ׼͢ߣ˶ڰнأ׼ҪʵԣȴҪ׼мֱ¡Ȥζ˵ѹүģݸȴҪطúܶࡣ
׼ǺһЦ˵үҪе汾£ôԱҳ𣿡
΢΢죬˵үƮƮȻˡ
׼һЦȥˡ
ں濴ıӰϼ᷺ҲһССҸĸо漴׼鷿˽鷿ԺĿⶼǸľϻ档ľϻûʲôرĵطľϻҲûʱԴ򿪡ڻذʲôģûˡ
׼ִľϻ澹ȻһЩ֮ģһЩ¡˶鲻Խһľϻţʲô˼𼸷Եһ
ž
ͻȻ䣬׼һϡ
ԭһȻȫԼ¼ģꡢܵϢΪ͢ˣܵʱ̲ɡڳ͢еߣȻ֪һľϻŵģѼйӺͳ͢ĸϢ
ЩһֵϣԲսշ嵽·౨ʵ۵ķӦڸķӦķӦȫСвһЩϢЩϢҪ׼˴̽δܹ̽
ǿеļ౨Ҳ۷죬ЩʡЩ౨Ե֪ܣսʮˣɢ߲Ӷ˿ڣʮ򡣱Ӷ󳬹һͷ˿ڣʣͼֵʮϣ൱̫һ롣
׼ҧгݵ˵ҡ¶ԺһҪѪծѪ


450 һ죬ǻ
壬ҹ
һĵĳûںϡ
ˣˣһˡǵ·ǳƾɣҲŪģͷȫɢؤһ棬һЩƾɵİ涼һЩоɵ棬մźܶʺζ˿ͺǴɽܳһֵǮĶûС
ƵҡŴҪиڴͷλãĬĬĿϷڣģͷɵĺǼѣһŻĳζǣ۾򱱷ƮȥϷȫһƬĺڰʲôˡþúþãİ
󣬻ھè˾Ĺ¡ڿʼȫȨɶ鱨˵ȫȨйӵ鱨ǰӵ׼Ҫʼܹɶ鱨硣жǳѸ٣ֻʱ䣬ټصԱó׼ǾƯ׼ȷĵǱɶ
֪ھӵսܿͻᵽ׼Ҫܹ鱨磬δѵ˼ǶΣҲǶĿءɶ鱨磬ɲһ˶ܸɵġһսԵĹǺиɾġ
Ϸĺڰ׼̸ĵ龰һĻһĻĿʵ׼ǸֵʱǵġңûиκεѹҪ÷̫ĻǿԾܾģ׼˭֪ھͿʼǱӵĿΣжһСģͷϡ
ǣӦˡԭܼ򵥣׼һ鱨ܹĽ裬һһҹܹɵġ鱨磬ҪʵǽǮʱ䡣һƵ鱨磬ôʱͽǮں˵Ѫ˵мᶨޱȵģܴ뿪еκһ޷ɡ
һ㣬͢Ľѵ̵ġ͢ӵĽսѾʮˣ͢ɶûһƵ鱨͢ĽͶڹڸ꣬磬ɶȫʲô鱨òеɶˣ١Ϊԭ򣬳͢ӵĶһ֪׵ܣ
෴ģھΧȴǹ൱Ƶ鱨ͨ򣬰зչл¸£˴ĸ߲ԱܶϢӶ׵Ĵﵽдԣ̨֪ϢҪڸ׸֪ûࡣڸľʵ۵ּûзŵִУ̨Ѿ֪ˡ
ӵĿûģ
׼еʵ
У
϶Ļش
ĺҪ
ģиɾ
ģѵʱҧؼȥ
׼˵
ԥĴӦΣյ׼Ƿǳ͵ġɶʲô˵ߣȻҹաҹգ̽ӡҪӵҪܹһʹӵʴȡˣҹգֻҪɱԲӻ׽ԼĻᡣ
ڵʵҪҹոӵΣաҹձϾֻս֮뵽ȵءͬУȴҪֱǱȻ󷢻߻ܵ鱨ҪǱӷ֣ϥǶ뵽
һһֱʮ񣬷ǴǴ֮ˣ޷ġӵĴӪڡ󵽴Ժ߲ĵطųֱ̄Ӻͻ̨Կˡ
ǵеΣգ̹ʵ׼ұӷ֣һӵġԼȻԼļˡˣҪ׼ļˣںӵսУӢġûиھûиĸϰնҪֻҪɽʿ԰һλþˡ
ôһ죬һġ
׼ɫصĻ˵
ˣϣȵ㣡
ɫ˵
ģ
һȵǵģ
һ̤Ĳʺľ죬ģ
׼˵

Ȼ䣬˼ϡתͷȥֶĺл⴫ԼˮƺдڿҪûв´ĻӦǵˮʦѲս
ʲôˣ
ϵһ˼æʵ
Ԭԭè˾ݸĸˡ׼ݸʱйص鱨ṩġҪܹɶ鱨ʱ򣬽Ҳˡ
ǰɶǱԬҲûдĸףӵġӵսѩ޵ص㣬ܳ˯¡һ·ϣ˯ˡˮԺ󣬲Ժ
ǵˮʦѲսû£˯ɡ
˵
ţû£˯
ҡͷ˵
ͷӣ짡ǰרŸɵĹģ׳ƵУξĸɻè˾ʽԱֻǿè˾ķǮϣŸǵɶȥġǵ͵ҪǮҪ޶ŮݶûУƽʱβģӹúǿɮһҲ֪ϼһҪôǮʲô
ǣ㲻òϣĳЩɣɶȷܳԵÿɶзḻĽҪܶථÿ̽ˣϼһպһⷽרգӵĶ棬ⲻͬʱҳ϶ƺҲǿԵġȻӦΪè˾ǾΪè˾
ˣ׼ɶȫǸɡԺɶ鱨ҪγˡҪǳɹˣԺ󶼿Թͣʷ׼ȷʾֻҪӣǶʸûǷһеΪүҪʧˡҲ˼ǵǵ֡

ˮԽԽǿңԽԽ
Ƭ֮һҴ󴬳嶫ĺ档󴬵棬ǵˮʦĹٱǾȼյĻѣ˸ĺ档ֻҪǹĴֻӲǵĹ۲졣ˮʦսܿͷ漴˴ߺȣҪǿȥ
λүϺã
짷ǵûжܣʶȤĿȥͬʱ׼˶͵ԷϡԷ¶Ժ󣬾ͲͷĻӻ֣ǸϽ˫û˵أǮˣú˫
Ҫϴģչ涨ÿҴҪ顣ǣɢĳζʵ̫ˡЩٱŵĳζͼæˡˣǲڰһЩ˳ͨЩСǵ鱨ݣȴǲɻȱ

ˮʦս뿪ԺҡҡͷˮʦȻ䵽ܴ򷢵ĵزˣʵ˸пԬǴݸģԴ˸Ǵ۽硣뵽¶ķҲȻˡԬҽʳӣ˭ʲôģ
򱱷Ʈż䣬ҴӱϵĴװصˣҪǵöࡣҪǴɶӳĺˡǵȻҲᱻˮʦסҪɵĹ·ѾͶˡһԣɽɶһЩܹ㶨ҪɶӵɽǴ󶧴󶧵ˡ
ɶȫأѾӿƣϵĴֻȻƵͷ㿿ԼԸһͷײӵĻȥˡˣϵĴֻǾܵûԱĺʱͣʱɶɽԺ·ǺϤ
½ˣ
ɫ˵
֮ǰϰˡϰĵطڽĹϽǽĸطͲ֪ˡﱾɶĴĴָֻϧƬأѾռˡۿܣģûκε̡
ʵʱפڽģ󲿷ǺˣҲǿе¡пϲµĺ졣ֻٲֵӣפڽ棬Щʿûر飬Ӹڽ
꣨꣬Ԫ1631꣩ū̫ΪƽյľԺ˾ڻ˱һ泬桱ء˼򡰾˼١Ϊ¾ܹܣ
ԭĺ죬ֻǧˣʲôáƽʱҲѹѹĺˣ䵱һӵצսϡһֱе¡пϲͶԺ󣬺Ŵǿ꣬Ѿһǧˡ
ĺ컹ֻһ죬ų̂ܵʮӡֻǽ쵱ͳκ˵Ҫû뵽ľ;ǣһǳرıƣڱ⵼ºںսУλ𽥵ӣݱɺ졣
һ˶ûС
Ԭܣ˵
ϰĵطƫƧûκˡûӣûкˡûзɳ۵ҲûϼҴڵĺ̤ɶأֻһоǾɱţɱһɱܲκεûˣûзݣûׯڣʲôûС
ǿģǸ߸ߵҰݡеҰݣͷߡƬƬҰȫɫҰݸռˡ£ļڣеҰݣƴϰʱ򣬾㲻ԶӣҲǡûģҰ̫ˡ
ռ˽ԺΪ˱½ӽֹʮ˾סе˿ڣǨƵڵءͬʱ̨Χڣ֮ǽĴϽסˣҲ֡ҪǷΥߣ̾ɱͷĽҪѯʵġ
ء
ء
ء
ϰԺ˻
һɶǷɢµģ´ϵԺڸտʼʱ򣬻ʲôѣ˭Ҳ֪ǵлˣӴ˲ܻȥɽֻǣӴ˲ȥɽǣǲڡӵսǾڡ

̤ɶصʱ׼Ҳæµš
Ĵ̼׼֪ӵײУڿЩŭɶڼŭ֮侲һ˼ŭҪеĻھսʿȫŭҪеĻھսʿֻҪӣͻ򷢷Ұһݺݵȥҧ
СѾͷұдһСӣ
򵥵˼Ժ׼˾ѦӰͨĲƶһЩ׶СӣīϽɺܶͼɢھʿϡ
ԵУкܶ౯ʹǺαŰġзһŮӣץȥԺ֫ľϣѪעӻҪǿֱΪֹóдˣлͼˣʹĪ
ıңʤһСʯĳˣҪȻ£ҪӵĳޡⱾСӵ֣ͽӣǲݣдԺ׼дһٷݣÿ֧ٷݡ˼ѧϰͬʱСӵݡ
ɱӣ
ɱӣ
ɱӣ
ȻӪĹٱԼĳ٣ֻĻԱĽһŭߡЩɶӳĺˣֻɶģֻǼ˺սģǸھսʿ൱ֺӶֱӻӵĳޡЩˣ׼ǫ̈̄Լ
л־Ѻͻеˡϯ̨ϣĵ׵ıҺŭ𣬱׵ķйл־ɶս˺ö֪꣬Ŀ˶ӵУ֪Ŀöսӵϣһϻӱ򿪣Ҳղסˡ
ˮʦۣҲĿӵĶС꣬Ϯˮʦսʿʹֻʧһ׮һ׮ģȫѪᰡˮʦųܣ޷ɱӱѩޣڣھҪӶˡôܲȻ£
ɱӣ
ɱӣ
ɱӣ
µսʿǣ˵Ľ򶯣ϵĺɱӵĿںšиսʿȥ˵ӵУ˵ӸɵĿѡһЩոմɶܳҲ̨˵ǵʹ࣬˵ӵС
ɱӣ
ɱӣ
ɱӣ
߿Ժ󣬻ھӵĳޣﵽǰδеĵز׼ţҪʱӳݸڻھսʿǰûл北ûд̵սʿҲֿȭȥӲɱġ׼ҪľڣѾˡ
йսϱѡӵײУսļɡڹսʿʿͬʱ׼ҪеսʿȷʶӵսᵺսӵսǱȽǿģӡ
ɽڵȻǻھĶ֣ۻھôڵѾûз˵ǽֻؾȾȻǲ̫ѵġҪԸӣؾҪԸҾ͢׼ļɵûе̨͸ӭ˵ĵز
ӲͬӵսǱȽǿġӵް죬ͷʿǣսһӣȫηġʹشȻܲǰ塣ӣҪʧġսӣսӣ
׼ţԼӦĻһġھڿԤĽһĲľ裬޵ľ죬Ľ


451 £ʳգ
߿Ժ׼˶
ڻĽ˫ܵЭ飬ݸ棬ʱûսΣˡµݸʵղĲε¸ִפݳǣʵʵıǧˡڻھݸûפ
ݸвʱҲûг֡ڵͦģнͽӸطۼ鱨˾ı棬£ѳɶ֣ʣµֻʱϵ⡣
ھʱûս£׼ǷΪµĴ˶ھսھʮӪӪккܶ±Щ±սܻûȫ졣պµʱ䣬±ļܺݺݵ
׼ٹĻھʿµʱԼսˮƽһΡ޷ӽЧĴҪû汾£ڲпսУпӵ
ͬʱ׼Ҳʱ䣬Իھ˼ȫϴԣǿӵĳޡڸߺͼİ£׼ڻھÿӪÿЭÿСӣרŵĻԱ
ĻԱ񣬳Ҫʿʶ֮⣬Ҫʿ˼ͨ׵˵ǺίĽɫǰľ飬׼רƶһЧ˼뷴İ취֯ЩĻԱչѵ࣬úǽһװ취᳹ճУǱĬĸıÿʿ˼롣
һΪɱӣ
һΪ˵ӣ
׼ϵķ١
ȻĴ˶漴չ
ھȷкܶ±ս飬սľģսȱģսļܡֻҪ˸̵нϺõѵµʱ䣬ӦÿԶһϸʿˡ
ѵûģ׼ǲǣӾһˡһֱĿǰΪֹӻûγһĿѧѵϵͳ׼ˣѵҲǺܶգλл־ϡ
л־ԼǰɶһףϴҵĽ飬һ֮Чѵ취ѵ취ʵûʲôţڷܼӺˮÿ첻ϵĶϵˤֱԼƣΪֹ
ƽݵĿҰʱܹھսʿϵطɳۣϵ˽ƣµսϵðŰ˼·Ƶġץʱ䣬ҹѵ
ھѵͬȻ졣ϴκܵսһ֤ʵڻáˣеĴи֣ڿڻ졣ȫƹ׼ڻģʽˣֶϰԭĻȽϲҪǲŬĻǾԲеġ
³ˣ׼ԡϸ΢ĵ
Ҫݣȡ˲ξĹ涨ӼտʼξʱҲžʮӵİҷѴ档棬ͬѡ񡣵ûȡĹ涨֮ʱ򣬿ѡֻǾ
ݸ˴˿ڣܶϼҴʱڷָǵأǲġˣҪȥͱȥ׬ȡǮǣ˶ϲġȷйǮ룬ǣҲǺ۵ģܷġ
вˣԸѡξźǣǰξʱǷžġȻǺãֻϧڣͬûġ˻Ҫز֣ôܹأȡĽΪʮӵİҷѣ˲ʱȽϳɫ׳ꡣ
˵ֻҪξǾܻʮӵİҷѣʳʣԼļ˰ˣھ±ûм١ֻڱԴĹϣϸ΢Ĳ𡣾Ƕ˸˿ڶѡ
ԵӣʵµġԺԴǾӡݸԺֻҪͨԣ뻢ھʮӡͬʱÿˣԼܻĶԼξòѡˡ
ͬʱ׼ʶĽԼءڵأǴӵģҪԼأȥֻ˺ôڣڲξȻǡھԱԱѡͺϸڸӵϸˡû취ξ̫ˡ
ˣʽˡ
³ʮգ²ˡ׼ӵ鱨˵ʽ¡ƺƵ̴ռأȻΧϼԶȵǰ̹ЮȺִܶ࣬׼õ˴տʼķչͷȷ͡ڼ̵ʱ䣬̾͹ԶϼȵأȻݳǾۼ
ү̻᲻Ὣݳǵأ
üЩĵ˵
׼ļıҪ̺ͶܾˣͬھȻ֮Ҫռ˵ݳǣ˵ݸˣ׼ļıҪʧˡ
ʦʵھ²Ǻ˽⣬ս˫սûȷĸϾǴûӴսˡʵϣʦҲ׼Էġĸӣûоʦ˵ھĹʿҲ֪һŮʦĴڡֻ׼ġ
ܡ
׼ΪȻ˵
Χݳǣ׼һ㶼õġݳһֱɽĺ򣬳ǽ̣פڶࡣڣֻǶñƼ빥ȥݳǡûУȥǾԲܵġ̵ս־ûǿܲǰ̵ĵزֻҪﵽһĳ̶ȣǾͲòˡ
⣬ݳǻиûеص㣬Ǳٴ󺣣ʱԵõԮݳǵıţǺۣеˮʦפԮԴԴϵĶ½ûˮ޷жϵݳǵԮζǽҪ
ˣ̵һЩȱܵ֯Ϳѧѵ϶սĶ̹֡ݳǵжּʱ䣬һԮϵǾͲòˡ
Ȼ̵壬µ𶯣ҲǼġ͢˵ˣȻˡɽѲ͵Ѳ񣬶ӵҪ׵Ĳ̣κ©ǸߺͼԶˣҲ̵ڣʾ˸߶ȵĹע
ʵϣ˶̶൱ķС̲רְƻʹ޵ġͬʱɱӵĺˣΪʿӵʸ֮ģҲҪԭǶˣľǿ֮ڣʥĺ˶ɱˣôܶкøУͬԭ򣬳͢Һκεижÿ£ȻҪɱġ
Ѳ̵Ŀ־壬Ȼ׼֮ϡõµϢֻּæΧˡܱҲҵæǲսݳǣЭͬһɱ̡
̵ֱ֧Ǻڽ׵ͳʣȴڰʥĸͳʣ˸ͳһ֣ҲвǶġйص鱨̵ĹǸɱҡȻЩνĹǸɣľӣкԶľ롣
Ȼڽļʱݸսɹĵס̶ԵݳǵĽڸһԺ̲òǳˡݳڵ漴ͼ̣һټ𡣵ǣļƻͬûгɹ
õ׼֧Ԯ̣ûڵݳǵ棬չսԣ̵ޱҪöࡣźǣ̽ǵõûпѧ֯ѵȫԿٱò𽥵ĺ󳷡
ͬǣսҪһӽѹȥȴҲݸսԭѾˣڳսģǶսҪֹӵϮţܳȫսˣ˫ս£ϼԶ֮ճ־á
׼ȻԹۣ޶ԡ̺ͶƴɱԽĵԽ࣬պݸԽСαظأҴԽԽð
תۼ䣬·ݾ͹ȥˡ
ݸ΢˽жǽˣ漴ĵ뿪ݸ뿪ʱͷӲû׼Ҳ֪ͷôġ׼Ҳͷһ¾ͻĻͥͶԼҲǺ⡣֮ĽڲŽǿʼ
µף͢Ϣѧʿڴˡڴͬڳ꣨1630꣩²涫ѧʿλڸʱֻ廥ΪԮ֣ͬ˲ϡΩڴΪ֮£ڸ꣬ʽ޼䣬ʵͽλѡ
ڸߺͼݵġּϭ棬λѧʿͬǰˣ־ʼſʼܲסѹˡɶӣԭҾɽ׼̣ΨһȽϰĵط¾ǽˡȻ˭ܱ֤´λ᲻׼ķӣɱȥ˷أ
³ھʮҲɽˮ
һӵеĲɽӵʮҡϽɻĺĿǰĻھѾӵʮҴССսǸˡɽغѾû׼Ķ֡ΨһźЩɽǽս޷Զ
ɽڶ࣬ǺкôġѲܶȣӵƵˡսڶĸĳЩҪԶҪԶ֣ʻھĴڴ𲻴Ӧɣ
սӣ׼һѲ·ߣǴ嵽ĻƵһݸߣںѲߴļ֮£Ҫ͵Ϯǲܵˡ
˸սսʿѵԸӵķḻͬʱִиսë͵ˣʻŲɽɽϲغƹɽļǱϣһֱеĸǰѼκߵˮϣԷպıϡں˵ɽõĺۣ壬ˡ
ʵϣûбȽϺõĸۿڡݳǵĸۿڣҲģֻΪ붫ˮʦŻѡݳΪءʵ۴ĸ˵ĸۿڣҪȵݳʤ̫ࡣպıˮʦĺΪصġ
Ѯ׼ɽ
СҪˣҪԵɽɽĶʮũׯջٵĶСɽĴũׯһֱʵ˹עص㣬׼ҲͶ˴ӣȻϣи߻رȫµģʽ׻ھٵʳھ£Ƿǳڴ
ˣ
ˣ
ҵˣɽǵӭ׼
ˡ
׼΢Ц˵
򵥵ĺԺ׼ֱɽһũׯ
һũׯĶСһһǧĶҡѵĻĵأΪڵԭûüֽ֡Ķڹȥµʱ䣬һũׯͶܹ˳һĶأǵڽũׯķһ
æµȫС󣬶Ѿ֡ϸͳƣһũׯջСܹ352ĶԼ320ңߡߵԭڵʱˮʩûȫλũҷʵʹãҲ
һũׯܹһǧͶÿͶÿʳķű׼һҪʳ73ңջʱĽԼ100ҡ֮۳еģ252СҪȫϽɡ
ʮ
׼˶۷
һũׯжʮС󣬶ʮũׯǧңԼʮʯĿǰʳ۸񣬴һʯʳһӡʮʯǶʮӡһɽһжʮӵ룬ȻǸͶ룬߲Ҳֻ׼Ĵֱʣ˿ġ
ȻʮŸũׯȫջԺ󣬾ϸͳƣھʮũׯ棬ܹȡǧİﶬС󣬱ԤĻҪİϽɵʳʵ̫࣬еĲֿⶼװˣûװꡣҸĴѰҿеĲֿ⡣
õϢߺͼ̲סϵĹרɽһʳڹҵҪԣȨȶߺͼȻ֪һġڿʼ͢ͲϵͷʹǮ⡣ʼûеõڣһССɽȻܹϽôʳֱǲ˼顣
͢űߵľӣÿÿĵʳҲʯѡʮʯʳ㹻ӦʮһҪˡһһѣмʮٸǧ
ע⣬Ͻɣʳܲ˼ɽʳܲĺկǰڣǧʮʯҡҪǳʵ۵֪һһʮʯʳֱζЦֻϧЩʳûκεĹϵ
ҵ죡
ô࣡
ǲ˼飡
˾޶֡˶ַˡǧʳʹʮ˳ԣÿÿҲܳԶʮ졣ʵϣھҪĹûôࡣôС󴢱Ժ󣬻ھԭʳѹȫˡ
ĸԺҲʮ·ݣˮյļڣʱֻˮ˰աԹ㣬ڿʼھʳ뿪ʼ֧֮ӴԺ׼ҲҪӽϹʳˡԽʡ´ʵӣͶŵĵطҪʱֵʳ


452 Ͷӣ

Ҫѻģ
Ҫָ
޶֣׼ͬо˷ܡ
ﲻŰսµĲӣʳԽԽͣʳļ۸ԽԽߣͨҲԽԽѡǴıʳԽԽȱʱʳǾ޴սԷá
һɽͳôʳݸоŸأҪÿصǱܶԳھʳܻԼĿǰСˮĶֻٽͷӦûкܴռ䡣
뿪ɽԺ׼ĺկǰɽǡȵؼӲաЩطĶСͬ˷աֻʵ˰ѣ׼õʳ룬ԶԶûɽࡣܹʮĶҵأÿĶʮĸ˰Ҳһǧɽ룬̫ࡣȻҪûкá
ڸصʳ˴գݸڵʳ۸񣬳½ƣ˿ڣøٵĽǮ򵽸ʳ˴˿ڹͶǸңԶĳɽǰͶ
ߺͼоҲǳĳ졣Լûп׼ûиˡܵʱ򣬱ΪûòɽǰӣҵĵȥģյɽѲ轡ɽܱź蹦ıɱ£ߺͼʼǹڻġԭ򣬻ǳ͢û
ˣߺͼһֱעũҵǣû뵽׼ӵע⡣һеĳɹ֮ǰ׼һԼǻ۲ٰġɽĴũׯģʽҲ׼ġ
ôʳߺͼоԼģҪ˲١ʳΪ죬بŲֻҪݸķչͷδУһȫпܵġǽ׼ڲ֪䣬Ѿķչ·ӡ
Ѯ׼ټڵгԱٿ飬һǿʳֵĹ׼Ҫ󣬴ڿʼҪϸʳݸʳݸڲͨǲȥ򣬽ϳ͡ʳݸ֮⣬רŵԱרŵĻһ׼׼Ժ󣬲ʵʩ
ڻԺ׼͸ߺͼмʱ䣬úõ̸һݸδķչ滮ڵݸʱûս£ץһеʱ䣬дߺͼɽĴũׯģʽǷǳĸȤ˼ƹ㡣Ŀ⣬ھɽȵء
ɽΪٺҪԾΪ񻧵ǳ١ͬʱڴľдľ١ҪʵзֵصĻ϶㡣صľҲûôߡҪдũׯģʽŵصľȽ׽ܣھҲԻȡ޶ʳִ档
ߺͼƣֻҪĸдũׯģʽȡʳ֧ŶʮľӡڻھδչǷǳؼġδСȻһУҪ׼˵ݸԺ˵
סȣܲǺܸߣʤӦǿֻҪĵطֲֿԺˮСֲ磬صЧʣķˣڶСոԺ׼Ҫأץʱ䣬һסÿĶֻһٽҵĲҲҪûкá
ںܶ˵סǾͬʱסĲӣļݡгĹӦḻڵ
ѹˡ
̸󣬸ߺͼǳõ˵
ڹȥ£ڸ׸ӣȷùڴˣֲùļ֡ڴһֱʵڸеǿ֧ߡڣڴܲסѹòˣڸеҪ١ڸһľ棬ıˡ
صȻǲֹۡԽԽˡȻںˮڡ͢ҪҾȫںϵļƻѾȫƲг뼱ҴҵĴϵϣɱһЩҾȴ޲ΪҾֲȡֵζսķԣѾܣǷֺü·ܡеıееº㡣پںƣڱʹ಻
£ܶгݣܱ˫^طǣ˫^ԦãĲ¶ʮգ䲿ʳԿþ۱룬ɱ˫^͡˫^壬¥ԽǽŻŵģȻ׵һܱ٣ٱʿӵĵ䡣
ɽĵ棬ͬץԴ׼ûнֳһ̡ڳ͢̵ΣҪ׼Ϊˣò꣬Ҫ͵ѲֳѸٵ˸ɾ˾׷Ρ
ǣݸڵݸػսʼδռϷ硣Ϊ׼ĴڣٱҲܴӶΧֻ̣ƽԳˮһ̽ͽԼҲǽƣ಻ԡ
գ΢ռϷ磬ս𽥵ݳơҪǳ͢ûǿԮ֣ݸ̴ܣҲûпܵġҪ˵ݳǣֻҲס׼Ѿڼʲôʱˡ
ˣн鱨
˵䣬鱨˾˼ҴҵĽݸ׼һ鱨
׼ӹ鱨һʶ˵⣡
ߺͼȻ˵ʲô£
׼ֽ鱨ݸ
ߺͼԺЩɻ˵пϲҪǺ°
ԭ鱨˵пϲͶܱȡϵͼӣ¹˳ֻҪ͢ѾӦпϲ棬˵пϲ˵ĹϵʵǺеġͶëԺпϲëϲëΪӣë
˵ڲÿ˶Ϳе¡пϲеϵʹͶԺǧ˿ƵĹϵҲһֱûնϡڶڲڹٱ˽£ÿеµͶʲôԣΪҲǱƵġҪǲͶӣȴǵģһ·һˣһֱΪе¡пϲ˿
׼ü˵ֻδˡ
ߺͼͨ񣬶ھȴǺܾͨɻ˵룬пϲ⣿
׼ͷɫص˵ĸоһһ壬Σˡ
ߺͼʱ
ҪΣգΣˡëɱ͸¼ʢ壬ȫ֣ѹȥģ򣬶ĹٱһᶯȥԬѩ޵ġǣͳ¼ʢˣΪȫѹйٱϾëɱڶĹٱ˵ǼĴ̼
ëıɱĴ󲿷ֹٱԳ͢ǺΡͬģ͢ԶҲǺΡܾǻᲽеǵĺ󳾣Ͷӡ໥ɣɹȻܶìܣսҡпϲѱ䣬õӡпϲ֮󣬳͢Զ͸ӵĲˡ
˵͢Ҳǲεġô˵ëأпϲ˵ĹϵַǳУ֪᲻ҲͶӣֻǶǳ⣬ԶҪǴǲܱ٣ڶվסšû취ֻ͢Ϊܱ١
ܱԺ󣬻ϻǿԿƶľƵġΪëıְǣֲ⣬ôڵĶ򣬾û˭ȫסˡڧһġĺͶӡ
Ҫʲô
׼˼Ƭ̣ǽһ㣬ھפݸĲӣս׼Ҫʲô⣬ҲѸٵӦͬӵģлھӪһͶӣھҲδѡ
̼ݳǵķƽ֪ΪʲôݳǵսԽԽɴȫ˳⣬ȫصݳڡӵ̴ݳǰΧս·չʱ׼ҲЩˡͬʱоЩԡսôһӱˣ

ںɵʱ鱨˾
׼ԺҧһԼݣɫ
ԭ׵ģ˲ʲôˡ
ɱ
Ͷӣ
ĺĳˣ
ëëɱԺȻĹĸûʲôսĶ򣬻赲ɽ;ġûˮʦ޷𶫽ֻ̾
ǣڣˡ
пϲ
úĻᣬпϲ˷ɱȻԼǰڶĹϵϵľͶӡеº͹ˣҲȺ׵Ķٱ׷Ͷӡֻм˾ܾͶӣ뿪˷
ҪǣЩ鱨תתмٵʮϵʱ䡣֮ʮǰͱпϲɱˡʮʱ䣬㹻ЧʵӣȫҪ˵µıûӵӰӣǲܵġпϲ˱Ȼǳӵİţɱġ
ڵĶѾпϲƿأӵľһʱ䣬׼֪˵ʲôźá˶ѾӾͿ׾ٵԽɽͻҲһֱӵ롣ɺ£ҪԽ£ݵöࡣʣڿ˶Ժһɺ£ֱɱɽģ
ҺźĸߴһҵϢ
ʮǰܱɱӵСڿʼǾͿҪֱӵıˡ
׼ټھĹǸɣڵĹǸɣͨ¡ߺͼҲˡ֪ͶӵϢߺͼɫʱе㷢סƿأʲôȻѾɶʣƿ˶򡭡ɽ棬͵ȫڻˡ
ͬһʱ̣Գ͢µگ飬Ҳ׼ϡگ棬ʵۺʣѲµޣҪ̣̽򣬾Ҫ˾졣˵گǱһСӵĽ͵ݳǵġ鱨׼üͷʱ
ߺͼصʵ룬뵽ʲô
׼ѵ³֣ҪͶˡ
ԸߺͼҲ鲻Խıɫ
ͶԺ󣬵ݳǾͳ˿ӵǰߡͶԺ󣬵ˮʦ֧һʱ䣬µĻᡣҪͶӣǻˣζţӸҪսͿֱӳɽĵˡһûдյӾпܳˮķӵ죬ôͻȻ
׼е㽹˵ڽƣƵòͶӡҪֻͶӡ
ߺͼ侲漴¶һ˿˿ĿЦ
ûڵֻͶһ·˶ˣҪ޷ֻ̣бķݡԳʵ۵ĸԣԺ󣬱ȻǳһĴҲաȻѾͶӣǵûԮ񣬻صвĺ󱳡ʲộҪĻֻͶ·
ʵϣ׼ֱӶ϶һͶӵġΪʵʷϣͶӡʲôģҪָڣͶ·ûбѡﻹԥ


453 ӵ˵ݳǣ
ߺͼ˵ô죿
һͶӣˮʦȻͶӡˮʦЭӾͻԴԴϵĳɽĵϡ˵ʵڻڴɺ£Ѿһʱˡڣڳˣô᲻ϲýź뵽һͶԴԴϵӣͻڵݳڡڣѾܳڵݳˡ
ɽľ棬һӷ˷츲صı仯ǸߺͼԼѧʶҲȫ뵽ӦԵȫ֮ߡɶɭϱ赲ӵǰģľ±ݡǣɽ棬ȫûıݡǱʶĸоҪ̵ָסӵ£ܡΨһܹסӵģֻ׼
ʾǰȥݳǣ
׼˵
ϣӵǰ棬Ƶݳǡ
½䣡

ң
׼е

˼æ
ֱ֪ͨӪѸԶķǰ
׼˵
ף
תȥˡ
׼еĻھս׼ʱȴפڽݡܡɽĲӣȫݳǵķ£
׼漴ǰԶһ·ۣԶȴһʱӪսʿ͸ϵˡӪ棬פݳıӪϵٶġӪͻӪҪƽݸҪʱԺ
ˣҪȥݳ𣿡ӪָʹʵΰҲԱߡ
ӿܳڵݳˡ׼˵
ʲôӣо˼顣
ȥҪսҪ׼עԼȷ״̬׼ɫص˵
鼱æȥ
˵ҪսӪʱͷˡӾȻɽֱǲ˼顣ǣ׼׼˵ڵݳǣڵݳǡսʿھµѵԺսԼģҲǶģһҪ޻ء
ߣ
ȥݳǣ
׼űӪС
һ·ϣûҲû̵Ĳӡ֮ǻ̡ɽĸɺϳڵĶݸ͵ݸ˿ڶࡣУսƵԵĵݸ˿١Զأȫ˿ڿܻˡ
ԶԭǴĽԪʱƽһʱڣ͢ҲǲпפءǵĩƵĶңЩ󶼹رˡżܿһЩԽˣǱصũϣܹӻǵཬԵӡȻڼϵԭǲܵġֻһΰˡ
Զǻءǵݳǵţ˽ܵ顣سʿ츣ʱڵͽ̫ʷȣǻˡǰһֱפأѲ˾áͳͳǿˡ̶û٣񶼶ˡ
˻Ժ󣬵·𽥵ƽ̹ߵҲĶˡϾǵݳǵΧǵݸܵĵط󲿷ֵأȻǴڻ״̬׼һֱµݸһԭ򣬾ǵݸʵǺܻߣҪչͶʽڻû׼ء
ݳǸİգڻھĵľȻˡֻ̧ͷ˼ۣûиоˡھӣǵȷѾľˡѾҾӡܡ̡ڵݸƬϣڹȥʱͲ֪˶ٵս¡󲿷ֵ˶ˣģ񾭳ģһľȻ
Ȼ䣬ǰһȺ߹ȥǺǱʲô׷һҴҵܹҲŲ·ˤԺ󣬺˾ȻҲһ£ǵƵСҴɥ֮Ȯ˻ϵײһ
ǧﾵ۲Ƭ̣ü˵ˣ̵ˣ
׼ͷ
ȻҲˡЩ˵ϣеǰɫ£еǺɫ£еǻɫ¡µʽͳһģ滹иɫĹ̵ˡҪûв´ĻӦ̵ġҾ׳ưġ
̵˳嵽ھǰֵ·סˣֻεվסǺͻھ֮䣬ûгͻǣǲϵĿԼ󣬷ǳĲ·й޸ǵƨɺһʶǰ塣
ĺȵվס
̵˳һСͷĿԶԶؽеݸĻھ̰²ˡ
ȵô£
СͷĿż˵ӴӺ׷ˣǿܰɣ
ü˵ȷӣ
СͷĿ̼˵Ҷô˵ģ˵Ѿ˵ݳǣ˵ӿˣ˾ɱ˭Ҳӵĵ֣ҪǼǰߣҪˡǻǸϽ߰ɡҪȻӾҪ׷ˡ
׼ʵжˣ
̵СͷĿʾ֪
׼ʵ׷ǵӾǶԶ
̵СͷĿǱʾ֪
׼üͷӻ֣ñӪÿ·Щ̵ܣԼʾǰС̵Щˣﶼ֪ƴܣǡûнܹϸѵں֮ڣ˰Ժ󣬾ˡ
̵СͷĿ·׼ߵʱ򣬻ее˵ȥôײУǻǻȥɣǵô٣ӵĶְ
鲻ͷĺȵûߣӿɲӣ
Щ̵Ľͽ֮ԱǣҴҵˡ
ӪǰϵСɵ̶顣ǻŻŵĴӵݳǵķġ󲿷ֵ˶ӵˣٲϻһѵ˺Щˣ˵ˡǣûۿӡжˣū˭Ŀǰʲôλãһ֪
ε˵ˣ̵˺ȫɢˡ
׼ĮȻĵͷ
ԽԽܸоĳ˵ݳǡ̵ɢżȻԭɵġҪûӵĲ֣Ҳɢ˵ӳڵݳǣȷǻٻˡ
ʱ׼ǾݳǣѾʮ·ˡȻ䣬ǰ˴ӵ̽ͽǧˡͬǻŵܹǻƻ裬ܼȲǺܺãǻΪǱ˽ض˺·ʱٴСӪսʿΪ˰ȫȻҲȫ䱸Դ
˫Ƭ̣һȷǳĽšҺã̵ĶԶԶؽе׼Ĳ𣿡
׼ɫһе̣׼
ԭ˵ģǶ̵
׼æһ޵װ磬ǳֻ۾е׼ǰ־ϲʵ׼㣡ôˣҲ֪ӵ˵ݳ𣿡
׼˵ݳΣǲӣ
̿϶˵ͶˣӵĴ󲿶Ѿ˵ݳǣ


454 һ̾ɢˡ
׼鲻Խüͷ
ԼĲ뱻֤ʵˣȻǻٻͶˣӿ˵ݳǣԼԽԺϢ˵ʵڵģ׼ûȫúӽӴ׼أ
Ȼû׼ӳˣҲ𷴻ռ˵ݳԺһĿ꣬ȻɽݸѾ䣬ݸ׵塣ҪӾ񣬺սܱܲסݸ˵׼Ѹٵ侲˵жٵӣ֪𣿡
ҡҡͷɬ˵֪ǸոպӽӴͱɢˡ²ܵӹģǧˡ²˱ӰΧˣһɱǧˡĲϢ׷ɢǰĲӶɢˣں棬Ҳɢˡ
׼˵ǲ
ҡҡͷε˵û塣
׼ʵ̲סбۿεķ̵˵Ӷûмˣ̾ģǰɢǺѹס
̶ʱú͸ķѣ޷ǳѦ֪ҪͰ͵˵ǡݳǵǺ׵ˡɢ˶ȫɢˡ˵ˣһӶȫµˣﻹеӽսӵֲǲ֪˭ҺӶսģһ޲õȣһǧ˻Һòײ£ġ
׼û˵ô棬ûһӵģ˭ӵģץҪʣ
̾׼ʵ̫ʢˣֱǽ̵Ĳһָʹһ㶼˼˵ĸܡʶҪ䣬ȴĪû˵ӵ涼ûмͱӣȷûʲô˵ġҲоԼȷеܡǣĺСŮһ촽ε˵ðɣ
صԼĶ棬ϸѰҷ׼ѡһԺż̵ĹǸɹݽܣ⼸˶ӵġ
׼˵˵˵
Ǿӣ
ǵļǳ
ǵһˣ
Щɲ꣬˵šÿ飬ûʲôصġɼʱƵĻҡ˵ӵʱ򣬶Եʮֵľ֡ʵϣҲڶĺ棬ӴӵݳɱԼǰɱĿвˣѪɺӣǴһæתܡڶǰˣܣͱײеɱˡ
ιݳǣıġǰģ״ҲǺмоҲĲǶ̺ʦҾ׳Ƶİʼʱ򣬽˳ġҶΪµݳˡҲôΪġǣӵĳ֣һжıˡ
˲ֵġûȥͷسǣֱӴ򿪳ţӵݳǵų˳ӵǰ棬ȫǷǳײеĴˡǵҪôǴҪôǸͷҪôǴ󿳵Ժ󣬼˾Ϳǽ̾ӣһӾͱǳɢˡ
϶źİɫĿףһĻ兩򲻴ʵϣǵѹ֮£ܹ򶨿ǹ˺١Щӵĺ棬ӵĹ֡ںײеļߣ̽ͽ˼Ŀֻš̵ĺ̳֮ܶģӹֵĶ¡
׼ױ
׼˼ĵͷ
ÿδս϶ǰ׼ױǰģһҲ⡣̵Щں֮ڣӵİ׼ױȷ֪һĻ北Ҫ䴩׼ױϵĿףǲ̫ס̵Щ̳̫رıǣһӵĹֶϣҪǲװ
׼ӽ֣ǵ֪ӵݳģʵģĵȷȷӡӣҲûô͵սΧݳǵģһȫɢˡģ治Ӱսĺǿ
̵жΧݳǣ׼ĬƬ̣תͷʶ̡
оҲǺײ͸¶֪Ҿӱܹҡ̲̫϶Ļش
ˡʮӦòˡˣסӵĳûҪ׼̲סҪ˵ˡ
ðɣȷеơռ֣ռ˵ݳǣɽļ󱻶غԭ׼̵ˡôҲ֧һʱ䣬ҵľӸϵʲôأ
ӵкüǧôӵĶ֣̺ܲ˵׼̬ȣ̲סеԹˡôסӵĽֲľӣôܴӣⲻǿЦ
ӵкüǧȷţ׼ü˵
ҡҲ֪Ƕô˵ģеյ˵Ȼ䣬ãԼĺʧܣⳡս£ȫһֻ֪ŻŻŵˡ
Ǹ鱨˶ץҪϸʣкüǧǧǼǧǧҲǼǧǶǧ׼˵
û취ֻֻȥ˸˹ΧݳǣڳڻǰһЩ̽ӣӵǵȷ֪һЩֻǶֻܣϸʡ
֪˵
֪ʲôȫ˵
׼ɫ
̵Щ̽ӣͷ׷˵
׼ԱϸĵţϵܽɣѰʵࡣԵݳǵӣһжϡ¶ʮ쵽ݳǵġҲǰҲ˵пϲɱʱӾѾˡӦһߵݳǣһ߲߷ġ
û·¶ʮ죬ʽͶӡݳ棬û˭ľˮʦҲͶˡֻһСӵĽҹӳ˵ݳǣ֪ȥˡ󣬴ӣʼڵݳϰ
ܹһԼǧҡڶҪһЩǧˡӼǧϡиľӵǲӣǳʵʹӾҲǧˡ
׼ٴüͷ̶̼ʱ䣬ӾڵݳͶıȻǴֱʡӶɽȻǴΰǧӣǧĳʹӾ϶ԭݳǵѾˡǣ⻹ͷʹġ
ͷʹǣʷЩͶӵתǹԼˣͬǺײеġɳ͢ԼָӣһţʺսŰܡǱߣսԭ򣬻ӶüʿսԺ󣬴󲿷ֵĵʵǺӴġҪĵط١


455 죡
֪ڵĵݳǣǧӹǸǧĳʹӾʹѾսҪǰĶǿ̫ࡣԼĿǰʵҪµݳǣѾʵˡΪӻʱӺ·ԮڵӣɹŰ죬гʹӾк죬ʵҪǰ˺üΡ
Ҳû뵽ôˣԼܵÿ졣ǧӣʵֲ̫ˡӣӱ£ֱܵȵضӶһ飬ʮΪǧӣǶ֣ǣİˡ
׼ͻȻʵӶ
˿϶Ļش𣺡ǡֻкٵս
׼һ
Һãں·Ӱ죬ӵսӦûô쵽ͬʱǵڹӰ죬ӵսӦòܶࡣϾһƥսҪĿԹ߰˸˳ԺȡҪȫƱػغڸ׼ڵݸΧӶݡݸ״ûжݸսӶᡣˣӵӦòܶࡣ
ֻҪû㹻Ǻ⡣ֵľ䣬ŵҲ䡣Ҫû㹻սϣӵս޷ȫķӳᵺӣΪû㹻սֻܷӲֵսھˡ
ݳǻкĴڣ
һڴ˺öˣ
ǵ̳ҲĴڸըˡ
׼΢һʱͻȻ˵
׼΢΢һ㶣ʶ˵Ĵڣ
ӾȻڸ˵ݳǣ
ģĻᶯ˰
ģڸۿڸۿģ
ʮţô˹ģ
ĴڣһĻҪܶ࣡
̵Щ̽ӣҲ׷˵
׼æ侲ϸѯʡܿ죬ȷһӲõϢӵȷǽĴ˵ݳǰڹǵʱ˴ڵĴūŬ඼˴֮£ȻôڶسǵҪԣˣΪסݳսҪ㣬ǺԥĶ˺Ĵڡ
׼²⵽ӿʱսҲҪȽ͹Ͼսسǵ;󣬴ڶسǵãȴǾԵġӵͺͼϴڣسǼֱ޷ġ˭ҪļǣҪصĴۡ
ʣЩڣ϶ǿе͸ӵġеͶӵʱ򣬽ԪĺĴڣкܶĹǱߡū̫ǳϲʹ˿еºܶ潨ڳķƺĴڡʮһԺӵĴѾˡ
ҺãֻǳԴڣڻ量Ͳ̫ģҪһֱǿ֮Ҫо北ҪˡӵڲġˣӶڻоǵ͵ȳ·Ĵ٣ȴǻáӽɻ񵽵Ļ北ǺѾáӺпϲͿеˡʱûͶӡ
㲻ã󺺼鶼ڵݳڡǶɽϤˣū϶ǵɽġǵָ㣬ӶɽܿͻϤûĻģڵݳվȽŸԺ󣬻Ѹٵչػذܵȵصġսģʽһֱӵ롣
Щŵ˵Ŀˣ
̵ĹǸɣһҧĿˡ
׼òҧҧԼݡڵݳǲ˺ĴڣھҪǣͲøˡĴڵҪȷɻڴö࣬兩ѹƲסҪȡƹǵֶΣѡΪӼȻĴڶˣķɻڣӲ١ĴڡɻڣӵĹֱķϵ
ʷѧңԵݱϸоϱеڵݱУ°˾ɱǧˡԮǧˡǧƥʮĴڶʮţţͼ̣ʤںͳ͢Ӫսʱ򣬿еִӪɻŵĺĴڡ
ЩںʣȫͶӡЩںʣдĹ¹ֱӴڣҩ켼Լ׼֪ʶľ¼˲ţһӾ˻켼ĻڣĻҪ׺ݡ
ɹˣڴչͬʱڴҲǷǳӵġĻػڣɹ˹ǵҰս޵Сսػ޵СߵĽϣʹɹ۰硣ҪԼڲַѣɨ²ǲܵġڵҲǡֻǻػڻ˺Ĵڶѡ
յӣ
һǱȷȷʵʵռȻˣ
ˣӵԣǽжʲô򡭡
иӵԣжʲôġ
Ȼ䣬̵̽ӣ״ε˵
򣿡
죿
׼ʧ˵
֡
̵̽ӣ̫϶˵
׼ĶҲòһԼĶͷȶԼкĴѾ㹻ˡû뵽Ǳĳ֣ӵ𺧡
죡

̸һ£ɽҪֶˣ˲֣һһֱʢս¶ٲʮ꣬Ѿսڵһˡؼˡڶū棬˻̫λΪƻˡ
׼ӴֱײУ£ĻֻӲ¡ǣھ֮ͨ⣬ӻ˴ڵ켼ͷǳˡ䣬дڣһĻ͸ӵĿˡ
˶˵һ塷ҵģʵȻū棬ñʵЩĹٶԣҪӾͨսԡǵıǴӱѧģսѧġʵԡԸǿ
򣬲öԸ
һǸϺ갡
Ǿսԣһﶼūһһ֡ѹӵսԣ˿˿ۣжѸ١ȻǶڲʹüƲߣпϲɱȻսݳǽͶͶĲ߻Ҳ벻ϵ
ͣӦûʮꡣ̵ģôСôˣԺ󻹵ˣѹֻ̫෽ѹ򣬽ǱɹλΪʷϼأȫսġˣǧҪɶľָ
죬򣬺ܿ𣿡ԥʵ
첻£µǶ򡣡׼ɫ˵
뵽ԼҪͶǶ£׼оԼ˫磬ʶ³ǰֻССʿٶѣûнӴˡǿˡ򣬾ǲ۲۵ˡԭ൱ԭϡ
ɣ
ýڿʼɡ
׼Ļ˻ԼĲӣܾ񡣶ȻˣԼҪжСһҪֻܶҪɱ˶ʷḶ̌ȻҪı䣡


456 ӣһܣ
С㣡

ʥĸѣ
Ȼ䣬˼Ҵҵĸڶ̵˵˼仰̬ûֱܱӾͽ֪ˡԱߵ׼˶ˡ
ԭ̵ĲӣӴɢԺ󣬷ֳ˺ü·ܡտʼʱ򣬻һǳ˵ӡţҾȫɢˣȫˡԭ˵Ĳӣȫ˼ʮ˵ɢȺܵķҲ廨ţӵĶС󲿷ֵӵˡ
ӳ׷һԺ󣬾Ͳ׷ˣֻһ·⡣Լ˵ӣ׷̵档̵һԣʥĸ𽣬档Ӳ֪ǲǿɫһֱ׷šӵľ£ߵ˲ϼ٣ۿҪץˡ𽲻Ĵȣҵ˶̡
̿ԼˣһֲģʱȥȣҲûʲôս֮£ֻ׼ʱ򣬻бºӽսģֻ׼Ĳˡ׼Ͼʰᵺӵġ
׼ûоܾ˵ʲôط
ҪǱɱˣ׼档ҲҪץӵķ²ϸ˽ݳǵóȻ嵽ݳǵץ²Ȼ̫ʡһСӵӣ͡
˵ҵķ򣡡
׼ԥ˵ߣȥҵ꣡
Ӫ
̴ϲæǰ·
һ˵̡Ҳսģתͷ׼ӪսʿȻѸٵĸ̵ЩˣȻǼˡ
ӻصҵ꣬һ·϶ҹ·Ϊɽ·ǺܺߡҺã̶·Ϥߵ·ߡ·ϣֽӵ̵Ϣ˵Ѿ׷ҵˣڼ˱ɽĸתɽ
Ҫ賿ʱ׼űӪ˱ɽĿĵԺеҹգ̳Ĵ̽ӵĶܿ죬ҹջ棬˵Ƿӵټ
ƷǳΣЩһֱ׷ûĻᡣôԶ·ԺߵˣҲȷۻˣܲˡòһɽȡڣΧɽȡ
ɽȵ̹ǸɣˣǰľսԡɽȵĵΣѹһʱ޷ǣӵսȷ뺷ҪûԮɽȣֻʱϵ⡣
ߣ
ǰȥ
׼Ľ̵ˣԥĴһǰȥ۲顣̵ɫƺЩ죬еԥӡԥƬԺջǸ׼ȥˡ
ಣ
飡
ȻɽԺ׼˼ߺͻ掠ཻ֯һ𣬲ڶʱʱģ϶ĲҽУȴ֪ӵĲҽУ̽ͽĲҽУֻǼ֮

ӣ
˵˵
׼ĵĶǧﾵ
Լĳأ׼ǰкܶӾۼˡΧһխɽȡΪϵԭЩ޷չȫıַֻ鱨˵ˣɽȵֻˣһˣӦǹ뵽ɽȵȥˡ
Щӵϣ󲿷ֶźƤףƤñٲֵϣɫĿףӦþİ׼ױˡвֵӣŰɫĿףǺױˡװ磬ᵺϵӣϻǲġ
󲿷ӵ󣬶ŹûйģΪϡСֵӣճì˴䵶ɱϵĴɽ洫ӶԾԾԵġ
ʦɽ棿׼ʵ
Ӧǡ֧֧Ļش
ʲôӦǣ׼Ŀ˶һۣɫΪֻ֡ǵһ˵ˡ
ǵġ̲òͷ˵ɫԽĹŹˡʶıܿ׼Ŀ⣬·׼ԼĻƵġΣ׼ǵһο
׼ս
׼ᶭ̣Ȼȵ
˵ӣ˵ĻھҪһӵⳡսʧˡ϶ԻھҲģǴӶ淢𹥻ģպýضӵ·
սʿǷ׷ս׼ʹµѵڵıӪʵĲ󲿷ϵˮ׼ҪܶࡣڿԲսʱǻԸѡսġսȶԣҪ̫߳ࡣĵΣȻǲսΪˡ

Ԯ
кľӳ֣
ЩҲ˻ھĴڣæս׼漴СЩȻսģռݵλãܲǷǳȴܹǵĹҪóȻȥĻȻᱻǵĹɱˡ



ǣӵĶΣֳܿɶҪӿ˻ھսˡӿôսʱۺˡĹϵ˹ˣսûйˡӷǳóϵĶҪܹЩս׷ϱ˵ʱȻ°빦ˡ
ܿ죬ӱ㷢ֻھֻ࣬ҡźһ漴ھмӵıٶȷǳ죬ԭ˫ԼʮɾĽӴ̵ܿʮ֮ڡʹۣܿӷ̵۾ˡ

ȫ
ɿǹ
׼е
飡
½ȿǹ
ۣ
ͷһӣǰһѪһͷԵڵϡ
ϵĹĵ£ڵϣ£Ȼвʵĵ¡ӱļߣҲڹԵĹϵȫɢҲĺڵ·м䡣
飡
ͬǲʾ
ۣ
һӣһΣ˵ˡ
ԭǶӪǹ֣ѡΪѻֶַӵսʿ˻ﳤ׼ߵľѻֶַӣѾչʮˡպһСӵıơԵζ½䵣ζӸ˵λﳤ
Ϊ˱׼ҪҲΪͨѶҪΪ֧ѻֶַӣصĽɫǾѻ֣սԶɱˡǾΧ׼İȫǻͨѶԱʱ⣬ǻ׼ѧϰĳԱʱ׼Ľ̵ҪǱֳɫĻܿͻᱻȥξ١
飡
Ҳ侲Ŀǹˡ
ۣ
һӵİ׼ױƺһĵǰȻһͷԵڵϡǰɫĿףûܹ赲ᵯᵯԺϵĹʱء
ɱɫ׵ģ
ɱɫ׵ģ
׼Ծѻֶַӵսʿе
׼ױͺױӵľ񣬵ȻҪȸɵǡǰսľֻҪȸɵӵİ׼ױͺױӵսʿܵصĴЩӵľɱԺ󣬽սͺðˡ
飡
飡
飡
ľѻַ׷׿ǹ
ᵯХȥһѪ
˲䣬һ׼ױѪ棬ϵ䵶ܲĵ˦·ߵĲݴµĶȽϴ󣬸һӣˡ˺ǹغ«һصһ
ǸùӣæŸովһöᵯֱӴĺġǣһſȥպ֮ǰһģһơǰӵͷǣ֪Ҫſ¡Ҹ
Ӷ԰׼ױҪǳߣһţ¼棬׼ױһ㶼ֻʮˡеʮˡǰᵺӣȫ⡣ڻھԸȺӣ׼ױպʮתۼ䣬׼ױɱǵĴȷܴ
ȻӻǺηĳ
и׼ױܵٶȺܿ졣ƺܵͣèżߡֻҪߵ̣ͻϷżǣھ̵Ļᡣ
飡
ۣ
֪˭ǹֱӽ̵˵ϡ
ǣһǹûдӰ׼ױҪ˹ġᵯȣôϥǵλϡеӣʧȥƽ⣬һӲ෭ԱߵĲݴĵ֧һȣҪ
飡
һǹ졣
Ӱ׼ױһȱУϥǵλ϶ʱȾ졣
ۣ
Ӱ׼ױ֧Ųסȫ˲ݴ
־ԣ
׼üе
ˡǹķ־ԴġЩ츳׼Ҫʱص˽ˣ׼־Ե˾ѻֶַӡ־Եˮƽ˵ãʱҵ˿Цá
ⲻôҵսУҪӵİ׼ױЦؾصһǹڶԷҪϲ𣿷Ҫǹ˵ϥǡǹĥǸһ־ԣһңࡣ׼ڶûҿǹһҪų
飡
飡
飡
ھѻսʿǹͬʱӪսʿҲ׷׿ǹˡ
ӽֻĻ北ϵķ䣬ᵯХȥͺͻȻк㣬ϵӵм䣬һѪ;ѻֶַӲһǵҪȷ׼ģֻҪˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ӣʱһƬм䲻ϵĴ϶ĲҽкᵯӵԺ󣬻ᱬѿɼĴˡҪǴҪȻǵҪûҪ˿ڴʹ࣬Ҫġ׺ӣҲ޷ʹ࣬ιȥˡ
ɽĿյأ˲Ҳǵµʬ壬ӵĹì˦õǵƤñѪϵʣγһϢݴۼӵԱѪʹŤšΪܲʹ࣬ͳţǵԼţɱˡ
ڸղŵܼУϰӵ¡µİ׼ױڵµĺױǾ͸ˡǣȻϵϳ塣ͬʱɽΧ̵ӣҲ׷״ɽ泷սɽսʱƽϢˡ
ɱ
ɱ
ɱ
ӵţ¼¾ں治ϵĻ䵶
˵ӱպһţ¼λһţ¼¾ͳ˧Ⱥӵţ¼¾Ǹǳ׺ļһĿ࣬ëֱҰˡʵϣ󲿷ֵӣҰ˲ࡣں治ϵߺţԼߵӣҪĳ
Ӳ̫ʹֱʱûо쵽ԼȫǻھĶ֡ǰͬ鱻򵹣ţ¼¾ԼѷĴͷͷȷ˵ġЩӣΪĳֱ֣
飡
ͻȻ䣬һЩرǹ촫
׼鲻ԽüͷȻҡҡͷ
ңÿǹ˰ΪҪȵֻʣһӵʱ򣬲öһޱȵָأһսһܾͿһǹиԣ
ۣ
Żҵǹ죬Ǹţ¼¾ԿϣıһѪѪɢȥǸӵüϣͶһССѪͬƴŮ˵÷ױһޡ
ҵһǹպôţ¼¾šǸţ¼¾΢΢˻Σƺоûʲô£Ȼϳ塣ǣȴǿʼ𽥵Ĵ͡ѸͷҲڲͣƵҡڡԱߵӿˣɫǳľ죬ȴ˭Ҳ˵
ͨ
ͻȻ䣬ӵţ¼¾صĵȥ
ʵ̫ߴˣµȥʱһɵѸͷÿһѵʮϡͷµʱصĲ˿
׼ǧﾵ濴һĻ鲻ԽİԸпѹ̵ҪӴ仨ˮʵ棬ЩˡղŵӣҪǲôĻ北ԶĽɱֱֻôںҪⲫսʤֻºѺѡ
ĸͷ·ɣΧ˸ܽ׼ȥҲδʤӱɱһݣֳһݡ֪ݳǵ棬жٵݣӾӣжٵݣ
һ͵ӵԺ󣬾ӡʣµӷֲæˣͼӵ·һͷӴܳȥ׼Ϲһ£ӦûʮҴӡܵٶȺܿ졣תۼ䣬ܳ˶ʮɡ
ΰ
׷
׼е
ף
ΰӦţæкԼСӵսʿЩ׷ȥĻھսʿȲǰ
ȫסˡսڣûʶǷʲô¡̱Щ׷ƨһͿأߵľ񣬶ֵסЩӡû뵽׼׾ٵĴǣ
ץģ
ʣ
׼ԶԽе
Դȥˡ
ھսʿǰϸѪܵս׼ץսʿǾ;ĽûжȻҪӻͼ翹Ļֻиһ̵ġЩҲͶھսʿֻǵԸ·ˡ
ҺһǸţ¼¾ߡĶϸĿǸţ¼¾Լһ鶼ûСȻӵ䣬һǶŻƽĶ̵ó׼ΪСеλӣϲԼǶƽӵţ¼¾Ҳ⡣
Դ·Ŀ˻ƽ̵һۣ˵ңעɡ
ҵͷɫ񾲵˵죬ȻϽɡ
Լǰߣ־վǸصİ׼ױߣ˳·߹ȥǸ־Դ˫˰׼ױʶսԺѾö̵ɱˡÿӵϣһѶ̵ҪǸоѶ̵ɱĹߡ
־Իɬ˵ץһģģȻɱˣ
Ȼʧأ北ô̵Ӱ׼ױϣݺݵ˺üҪ̵ӵȴֹˡ
ü˵Ѿˡ
־㶵ĴһеʧĶе㱯˵ҵģҵǲμ䰴սġҵ˵ҪΪҵѩ޵ġҪӷǡҪǳֲʹԺ
ԳĬƬ̣˵˵ĸףҲӵġŰ˵ʬ壬ʧȥǵġ
־΢΢һ㶣漴ʶʵģ
Եͷתȥˡ
־ԴĿŵϵӣȻĨĨ۽ǵˮȻץ北Ŷȥˡ
ʱ򣬷ΰǵСҲˡеӣȫɱ֮һСɵӣûκ©սܹʮ߸ӣ׽ӱ׽ʱѾڻ״̬ʱ򣬲ŷԼ廨ˡ
ӵԣھ棬սʿá׼ѶӱַѶȻһʵ󣬴ˡ
ЩӣҪġνפݳǵӣ󲿷ֶģвġǶǶ졣ڣ˵ȷڵݳڡ֪Լһţ¼˵ݳǡ
Ƴȥ
նף
Ժ׼˵
ӾͱƳȥ׼
ʱ򣬱ӰΧɽˣҲɽˡȺ棬кüŮӡΪ׵һŮӣԼʮңšֻݰ״졢üգѩ׶ϸۣ̬ã޷ݣڹǡ߸ߵĸӣ飬У˶O϶ȣޣƮȻɡ
ļȳƣԲΧҲǳ׼ϸûӡʲĽΣ޶ˣǾ浣ŻһʹȻ𾴣Ȼмʥĸģ
ûв´Ůӣ̵֮һųưʥĸˡѹҪƴ׷˵ȷǼõﰡ


457 סĵ·
׼ȻѾõ˵Ľܣ֪ǰģǻھͳ˧׼Ϊ̵ͷ֮һ׼ȻİֻǣȻû뵽׼ôᡣҪСʮӡ
˵˵ԽתԲһֳ춯˵ζѪȵսϣĳ֣Կǰһֻƴɱսĳ֣Ե÷ǳͻأˡ
׼׼ͷ˵
ǰ𽣬ʵڲ̵ﰡӡУܹΪ̵ͷ֮һȻЩ˵ı졣ɱϣĺǱġȻͳ˧ڶĲڣǣǰλʥĸǸޱȵ赸ʦһ㶼̵ľͷ
ллľ֮˵
˽ӵĸ׼˵
ھ֮ĹϵʵǺܺáǰ˫û̫ĽֻŶ̵ĵ߲ſʼġΪϲҶһɽݶɽһĶֵأھ̣Ҫ棬ʵǲ̫ܵġ
Ϊ뷨ԣ˫ĺȻ޶ȵġھֺ̣γھ֯ǰνľ֮תͷʵǿǵġ
渵˵ӵ죬ūͶˡ
ɱϵǺϸģ˵ĸоͺʦ渽һöǶôѪȵ飬˵ϸģ˿ĻҪսϣںƽһǺܶ˰ĽĶڡŴλˡ
̹ݳʧܣȻһĴ̼⵼Щ䣬ɫЩȻҺã¶׵Ĵ̼ҲȻˡ׼˽⵽ϢϢıϣû̫ı仯ΪԺܶϢϸڣʵҲǷǳġ
׼ܣЩ̵ĽڣǾδǸղűΧɽҪӵˡߣвٵĲŮӣвòŮӡ֪Ҫӵϣʲôĺ
ôŮˣҪǱץʮа˾ҪȸֻǶġп׸̨ô񾲵ŮˣʵСʹȣƺҲҪ΢ѷɫһ֡źǣԼˣû̫Ĺעֻǣ飬Ѿ̫࣬Ѿеľˡ
׼Ƭ̣ʵʦǵ˻ܴ𣿡
ǰ̵ʥĸԳΪ̵ʦڲ˳֮Ϊʥĸⲿ֮Ϊʦ׼ƺΪʦƺԺ׼ԼоҲֵֹġô𽶼ôĲʱˡҪԳ֣Լ˵̵ͷ֮һ׼϶š
Щɬ˵ֻǲˡ
׼ü˵׵Ĳ
˵ֻѾȥ˰ɣ
׼˼ĵͷ
ӵǰ׵ܵñӻ졣Ҫûв´ĻڵףӦѸٵĻȥȻʣµĽͽʲôתҪʵڲУһҪˡĶûģ͢ץ
׼Ƭֱ̣˵˵ʦӽɽڻھ̣Ǻ£ϣ˫ܹЯֺסɽţȻŻոݳǡ
𽾲˵Ըꡣ
׼ͷһƣ˵ʦ뵽
΢ԥ漴׼ĺ߹
׼Աߵһյϣϵ߿Ȼһ֦ڵϻ򵥵ĵͼͬʱ˵ʦ㿴ǵݳǣݸϼǻأԶһǻھĿһ飬̵Ŀӵλã
ɽ뵺ĵαȽϸӣв϶ɽأλãΧɽ롣·᫣ܲߡǴ󲿶ӵҪмɽͨǳѡҴӻصɽʱܵεƣҪӵݳչ̣޷·
һŻءԶһߣݸĵ·Ҳߵĵ·ݸݸҪ䣬Ҳ·ڶ·ŶĺߣɽݡɽĵǵȵأػһȦžȵأݸǰ
ڶ·ֳֳһ䲻˵·ǳĲߡӵݳ˳ŵڶ·ߵҪʮʱ䡣ˣֻѡһ·Ϊŵ;ֻҪס˻أضϵһ·ݳǵӣͻдΪˡ
üЩΪѵӣЩε˵ء͹ˡҽвֻ²ӵĶ֡
׼ͷ˵ûһڻסĵ·ǣвɽ̵λͬˡ᫵ĵΣ֯ڽڽڵֿӦûɡ
ƺЩϲ£ԥƬ֮˵ðɣһᾡΪġ
׼ŮˣռԵλãʵе벻ͨӣֱöءУҪҪ£Լ㳤ٹɫ㣬ǹۣʱܷ顣̲ס˵ʦ㵽мɵİգ
ȻǸо׼Щԣ׼ϡֵǣ񣬲ԹǲԸ෴ģе޲ߵӡԥƬԺЩε˵ĳɰɡ
׼ε˵ʦˡֱԣʵеСҪͻвɽͻֱϼҾĺ󷽡ɲһ顣
΢΢ЦһĬ׼ָͬʱƺЩε˵飬һСͰɡ
ʵվԱ߲Զ˵߹˵̴󲿷ֵԱɢˣҪ֯Ҫܳʱ䡣Ǵﹺ󲿷ֶɢʧˣҪװͬҪʱ䡣οܶ˶׵ģܲеˣҪ˵
׼ü˵Ϊʲô
̿һۣ˵֮ǰʦԼĲ£ֱǲɱˣ踾ŮӲҶûܶ˶ȥǱߡǱߣ˿ɱԷһ룬ƯŮ˿Դߡ˵˸𣿡
׼鲻ԽһۡȻǸȻԼĲ´ĽѵԼĲ£ǼĻھÿ£Ķɱӡ涨ǮƣɱˣŮŸɰ̫ˡ
ԵϣαӲţΪλߣɱϣĺҪһ϶᲻ģλˡȻԵĽǶ˵Ů˻ֵصġ룬ݽЫŮŮ˺ܶ࣬ǣλϣܱôģֻһˡ
Ȼеε˵źŶûжˣֻ޷ʤΡҪӴģĴвͻǵֵסġ
׼ܣ˵ʲôط
ʶʲôѹ˵Ҫʲô
׼ԥ˵ɵ
̶ʱǰһ漴Ȼε˵ϧҲ֪Ҫ֪ҿ϶ȥɵҪصϳǾͲöˣ
ü˵С̵̣Ľô˵ĻԽңҪƤģȥԺ󣬷һ²ţúõķʡ
ǻίȴֲò˵ǣʦ
׼̲סֶ࿴һۡ
𽣬ѵŮ˲ɣαװʵ̫ãȥαװӡʦȴ󱯣ĳӵĺëȻȫˡҪûеӵĺͱɹȥˡֻǳΪĳȨ˵˽ˡ
ѹڻظʱ򣬶̵ЩֵֹģرĹġǸʱ򣬶ìܵаɡҪˣͿԺգˡҾϣ϶ҪҪɫöࡣǣϾʦ˻иġʦӲɱô˵ȥ
׼ҡҡͷû˵Ը񣬵ȷʺ棬Ҳʺ档ɱɱ飬ԺҶ̰ɣûʲôͬԡ
Ƭ̣׼ͷϵ˵ҪȥݳǿС̣Ҳȥɣ
ȻϣߣҲ׼ڽС̣һĿƵģæ˵ã
׼𽱧ȭ˵ʦء
ѵõչ΢΢һЦе˵Сһ㰡
׼ͷ
ܸоȷںĺСģķܡŮ˵ģĳŮˣݣܻڣҲ漣ˡ
һ£Ӫսʿ׼
Ҳ׼ˣ·Ҳʹ̵ȻǺȥǶºӽӴ̵ЩͽȥתһȦҲʺϵѡ֮£ֻù·Ȼ׼ޱĿоԼʧܣȻѵõû˵ĬĬķ׼ĺ档
ӪӱɽݳǼۡڵ·ǳĲߣÿʱֻʮҵʱѾϡͣϢ׼ż·ȻûʲôóԵģֻдˮ̳ʱ򣬸ûдˡ׼ǸһݴˮԥƬ̣ǽ˹
׼Ŵʵ˴ԣʦܹȨĴڣôҿƵģƽʱƿ̵Ҿģ
еƵ˵ǻ
׼Ȥ˵ô£
Խƣ̸⣬Ĺĵģ˵ôһ£ȴ󱯣Ϊƣֲ˺ͻˡΪǺأɱӶǲѶΪ֮
׼Ҫʣûʳ
ڶ죬Ӫ
·ȻǺܲߣЩ·ߡɽɽΧĵ·ߡɽԺڿ·ˡÿʱг̣ȻʮҲǱȲпһ㡣
ɽ뵺ĵ·Ǻܲġݺݣ֮ԻһѲΪ·ԭݳǣҪֱֻӹͨݳǺϵϳҪݳǰ£ܶԸѡȻǰݳǡӣԿݸĵ·жô⡣
ʱ׼˵ݳǵ档
ʱ򣬵ݳǵ棬ѾκεӰˡҲݳʲôһǡڿ˵ݳԺ󣬿϶ԳڵڣдģġֻҪлɵģ¶ѾܶˡǿܹҲᱻ͵ɶȥӵū


458 أǽѪò
׼жϣӦڼۼͬʱ͵ѲѾпе¡пϲ󺺼İЩѾҪʱӦòࡣ֮׼׼ʱ䲻ܶࡣһЩѾԺӾͻչˡ
ū棬Ŭó£̫óֶΣȴǾºֶζóҪĳЩԭ򣬶ȫԳΪʵ۵ġݳǣȷһ󾢵С
ңԺ׼֪Ի̫һֱ볬Խ̫ˣĽȡģҪȻ̫ӵǿҡ֮ԻصĽ϶ϵģײ
öӡ
üͷ˵
ڰ·ϣ׼͸һһ֧ǧﾵ˵ݳԺǧﾵصĹ۲ŵݳǵĳǽоΪʡݳǵĳͷкܶڱȻǿˡ
š
׼һ¡
ǧﾵȥѾݳǵķˡĿĴڡɻڣڲͬλ໥¡еǿйǣȻҪشȻǳרҵ֡
ԪڵݳǣƸʮڼʦΪԼڴڵ켼ԼڵĲ൱ڹ൱רҵ֡еңЩʦ֣һԶе°ߣȫ׸ˡǶ˵ǽеǧУͷ֮ޡ
ڴڵԱߣкܶӵڱܾĶų⡣ͷϿѾӰӣ˵Ѿȫƿˡ͵ݳԭפҪǱɶ࣬ڵݳǳڽѱתΪԼľ
ӵĶ졭е㱧Թ˵
ӵĶ죬Ǻ̫࣡׼˵
鲻Խתͷ
ģֻ׼һɱ
ߣ
׼һűӪԶȥ
صķ򼲳ۡߵĵ·Ҫ΢һ㡣ҹĻ֮ǰ׼˻ءʱӪͻӪѾϵ˻ˡصصİգѾĲˣƾɵĽֵϿտյģκεӰҹĻ٣˻ھȼĻѣҲĵƹ⡣
ˣ
ˣ
ΰӰ
ã
׼ͷк˹
ʱ䣬ϤΧĵΡ
ﵽϼеĵΣǶҪϤ
׼˵
ף
ף
ΰӰӦȥˡ
ܿ죬ӪͻӪսʿ㿪ʼֳɶ·СӣɽؽӪսʿڻؼפءչƥ֮⣬ٲֵսʿڻصĳǽϾ䡣սʿܿͽ硣ر˼죬·ַǳĲߣӪսʿȷۻˡ
ֵҹգĵǰشԼʮĵطеļŵݳǷĶҪе˵Ķ׼϶һ֪ġǵӳէҪڵݳȽŸˣʱط
׼漴ԻصĳǽչʵصĿ̽صĳǽǷǳϵġغͼīɽϵһس֮һӴսʱʹˡʷԶصĳǽҲԵøİ߲ǽߵĵطɣĵطɡֳǽƲҪޡ
ǰݱʱѾ͹پڻչҵᣬصĳǽ˼ƻ˺󣬻صĳǽһֱûôԺ󣬻ھҪѪսˡս˫ǿ֪صĳǽʣ¼֣
Ѿ͹پҵģĳǽۿȥĳǽǳĵͰ󲿷ֶƲҺãǴӶġһӵܶ࣬ΧҲǲܵġˣĳǽͬҪݡ׼Ѿݸٵ񹤣ˮʣ֧Ԯˡ
ڸȹ̵Ĺϵش󲿷ֵĳǽʵ̡󲿷ֵĳǽʵשͷʵǺʵѡҪҲñƼĻ׾ͿԽǽը⣬ӵĺĴڣԳǽƻҲǷǳЧġ
Щĵ˵׼ЩǽҪȫްҪ˸ɻа
׼ΪȻ˵ôʱ𣿡
̵ĵ˵ͼӸ߼ӹ̵Ļȣ̮ġ
׼Ц˵ҿûҪĳǽӸ߼ӹ̵˼ֻǼ򵥵һ¶ѡ
Ƶʵ㲻Ӹ߼ӹ̳ǽô赲ӵĽ㲻׼Ұսɣ
׼ŵ˵ʱ㿴ɡƵķϵҪȵһĳǽЧˣﲻϵѪҪһӸͲҪǲˣôǣӵİ취ǲϵȵòˣɶҲͽˡ
̰ŰɵĿƺЩ˼
׼΢΢һЦǽ漴صΧȥӲ졣ѾǺҹΧģʲôΪ˾ս׼ûҵ˾ŻѣԼĺ档
ΧĵΣǱȽӻµأߣͣӵݳµ״̬ƽأߵɽأǺƱȽƽƵԵսңܶضˣҰݣ׼ϥǸˡ
ܵ˵Χأʺϴ󲿶ͨеġǣһȾǱƻءҪ޷ƻأǶǸܵġ֮ӶԻصᣬڱصõġͬģھҪʧػأӾͻ᳤ֱ룬Űɽĸء
ӲΧĵԺ׼صأָӲ
˵ӵص˻϶ӹˣֻвǧ˵ϰسڣоӶ࣬ܶԱáˣľĴԼļҳš׼ѡָӲڳķҴԺ档
и壬ҡҳһ٣⣬ԭڴְڴԺ󣬷Ҳ֪ʲôˣȻΪɼ涫ѧʿԴְ̲֮ڸһԾΪ͢ļͷ֮һ
ΣǷǳġԭûʲôڳ͢棬Ҳǹ¼ҹˣ˭ĹϵǺܺáҪ͢ڸ󳼵Ļôֲǣʵȴƫƫڸ󡣾ߺͼʵͼֻǸпá
Ȿ˵ȷǺܺãļ壬δغˡڸȨƴҫڻشľҴԺǰȺѲȻǻ˲ٵǮơһδľʵǻ˲ٵܴ󲿷ֵĹ̻û깤ģȴѾȫݸĴ˼ˡ


459 ͷ
źǣҴԺûȫϣӽɽӵײУɽ˭֪ģһǲҴڻأϼҴڵĲ֪ܵȥˡǣҴԺͱ׼
ǵպˣҪڻسסר޽һƷӡɻֺ룬ٲȻۡζʵϣʵʷϣȷǽѦ۳ιڸ׸ģ֮ΪҲΪ׼ָӲƷ档
ƷӵתһȦȻжʮ䣬లɵ˵Ҳã̻ôطš
׼Ц˵ҪĽҲסͬӣ
̶ʱ͸漴ˣ˵Сķ¶
׼˵ңûʲôô˵Ҫңɲ̫ס
ü˵ҲġҪȥˡȥ˼һԺټ
˵գĻӻ֣Ƕȥ
׼Ҫһ£鲻Խҡҡͷһʦͽࡣ뵽άȵ飬ЩЦáҲ֪һٻˣڵǷչʲôĳ̶ˡ
â
ĬƬ֮׼е

âæ
㰤ȥ֪ͨϵˣ쵽ҡ
׼ݸâһ
ף
âӦȥˡ
κ磡
׼ֽе

κ缱æ
мˣֱ֪ͨӪӪӪӪڱӪԼоٶȣѸٸϵؼᡣ
׼˵
ף
κ缱æȥˡ
½䣡
׼е

½伱æ
ȥߴؾʯʳ
׼侲˵
ף
½伱æȥˡ

׼˵

һƥƥսϴӷҴԺ뿪ݸķ򼲳۶ȥ׼һһĴﵽݸĸšĲӡʺԱ׷ؾۼ
ھϸٵתȶģפݳǵӪӪָʹǧǿӵλ˵ӪǾġӵԺæӪҹ̣ظӪǰͷӣ͵˻ء
ӪӪӪͷӣҲԺ󣬺ҲŸϵڱӪĶȻҪһЩӴͷӣҲѸٸϵˡ˵ҪսھвӣȻҵһ·϶Ǽоġ
ӵ˻Ժ󣬰׼İţ̵ǽȥλڱӪԺܹСӣܹǶʮŷڡССĻ˵ŶʮŵķڣѾ㹻ˡ
Ӫضš
ӪرţһЭΪԤӡ
ӪţһЭΪԤӡ
ӪǲһСӷţӶΪԤӡ
׼ѸٵİĸӪķصضΡ
ĸӪԼǧ˵ı൱ǿķˡӪ֮⣬ӶгԤӡԤܹʮŸСӣһǧˡۺıӵҲûʲôµġ
ΪսԤӵģȻӪˡӪפڻظͣʱԮءҪӵСӣͼƹ͸ӪֱزԼлغӵĴ󲿶ǿ϶ϲġ
Իھ߸Ӫıס㹻ˡȻסز׼ĿģӵҪġӲǺͨɽ½ǾͷɣֻҪܹ»أĵ½ӵĿˣ
ӵ޵ģһһʮʮֻҪӵĵһĳ̶ȣɽͺ֧ȥˡͬģɽɱԽ࣬ԺھɶʱԽС෴ģıԱȴ޾ġʲôȱǲȱ˿ڡݸһ֮أ˿ھͺӵ˿ڲˡ
׼ĵҩͺʣҲ͵˻ءݳǾԶصĵ·ͨļյʳպÿѺʯʳصĻھؾԼǧˣʯʳϿ֧Űµʱ䡣ʳԺԴԴϵ
ԺڱӪĶʮŴڣȫϵˡеĴڣ̱ǽ棬ս׼սҪضΣȻҪĴڡգʮŴڱڶŵĳǽϡÿֻš
룬ˣ
ڱӪһ𵽴ģë˳¹ϲʯɽˣǻһǧǵõǵĴڱӪſѸٵĽеĴڣ
ӵ׼Ժ󣬼λ̶Ա򣬴ݳǳҹ̣ʱ͸ϵ˻ءǻ൱ˮࡣҪ޽̵ķ£ˮǱزٵġ
úã
ˣӾȫ޼ƿʩˣ
׼ŵЦ˵
еĹͷ
Ҹ˵˵޽ƻ
׼˵
ë˳¹ϲʯɽˣиͷ׼ߡܳ;·ԺǶƣǶԵú˷ܡΪһΣھʵʵĸӸˡǱΪӣԼÿһ
׼Ҫ޽ģǲررǺܹϵķʩһڳǽ棬ڳһȻ档һʹǵ˲ϵʯͷʲôģ˶û¡ڴҶͶʯˣôˣرĹʽҲ˸ı䡣صĲرҪģȻӵĺĴˡ
ڵ̣ҪһķɻԶЯһķɻڣظҪġֱӺ͵˶伴ɡ׼ҪĵģӵĺĴڡںĴڶԣڵ̺ͬһϵġ
кľ飬׼ͼܼ򵥣ӵĺĴڷʱ򣬻ھսʿڲر棬ܵѵ˺ȵʱٴӲرȥԴļ˳ʱӵĺĴڣ϶Ҫֻ̣Ǹɴֹͣġʱ򣬻ھ̴ӲرȥһҵĻ北ͿԸһǵͷȡ
̺ܼ򵥣ûκεļʯͷˮϸֽڳǽĺ޽ؼٶҪ죬Ҫ̡ë˳˵Ǻܴ⡣ΪҴԺ̣ڻضڻ˴ĽϡܵʱȻЩϡǣԭ޽ӵשͷʯ飬ͱ޽رˡ
ҹʱûжÿ죬׼еĵͷȥ۲һ³ǶĶ⣬ȥලر޽ûʲôĽṹ޽ٶʵǺܿġܿ죬ųǽĶʮ͵Ĳر깤ˡ
ЩرʵǻṹĿķӣשǽǳĽʵźķ㡣棬ǺãΪյĶܡĴڵʵĵʵǴ򲻵ǽıģؼĺĴѵֻҪܵסѵĺըսʿͰȻˡ
ˣݳǵĵ˳ˡ
ʮյ磬׼ӵҹյ鱨


460 ٣
׼ͷϣǧﾵԭҰȥȻǧﾵ߾ͷ˴ĵˡӵ˵ķκͿӦǶͶӵѾǺѹѹͷ޷жϵж١Ʋ϶ǧˡ
ӵϢǱȽͨġԼڻز飬ӿ϶⵽ˡȻӺҪǱԼ˻·Ǿռ˵ݳǣҲ޷Чẉ̂ˣǲԼڻ˳޽Ҫġⲻôͳǰˡ
ûӣѾͶӡ
󲿷ֶǶѾٲǳʵʹӾ
ϸĹ۲󣬵˵
ţ̫ĺ飬ĸڻҡ
ҪЩ֪ʲô³
׼˵
еľ٣ݺݵĵͷǡ
Ժеĵˣǧﾵƣ˵ǧȷ󲿷ֶѾͶȥԺ׶ûиͼɴĸˡٲǳʵʹӾǵľʽпףӶнϴĲһ۾ֱܹ
Žٴ򣡡
޻أ
׼ɫ˵
ڻزĿģжϵݳͨɽڵص·ߣҪＫӵǰЩѾͬӵ֮һͬҪǻԵĴҪһ㣬ȻҪ޶ȵķӻھĻ
ĵˣشԼ׵ĵطͣסˡǿʼýĶΣԱȥģһƬæµվڶǰ棬۲صĶԺ󣬵оȻиСŰ죬صķ
ŰǣѵҪ
ǧǿ֪ʵ˵
ȰģΪҲԸ⵱顣
˵
ȻǸŰѾʿسԼʮ׵ĵطеؾҼżǣϣǿԺ󣬾šҼȴǵĴ𸴣
˵ţŰڼߵ棬乭
źܿ͵׼ϡ
׼һȻǵȰš
ԭѾصģԭĲνͥȰţͥߵʦүдġĿĵȻҪȰ˵׼Ͷˡ㲻ͶӣҲҪԣϽÿͨҪ֮ء
ڿ˶Ժ󣬶Զ˼ĵԭĶӣҪôǵɶܸıࡣҪô̼뺺죬ӳҪǳĻҪһͶ״򵥵˵Ҫ͢ѣ겻˵еµͶ״ǸӴȥĴںڼ˴ٱпϲͶ״ɱ
ͥһֱпϲܵпϲɱսĹٱ̾ʹӦˡпϲĽܣͥܿõĽӼʵͥ𼸾䣬ͥԼĹͷ˼֣Ӹӵˡ
󣬶ʾݳǣͥǱԼĺûᣬǼҪ浽ǽҲˡͶԺɵĽݳǡͥӵδһƬĹҲһͶ״ᶨӶԼΡ˵ɽؾڻزͥӧҪͨݳͨɽڵصĴ·պҪ̽һ»صĶǾʹӦˡ
īϣŸһ
׼ɫ˵
ף
īϽӹţޱ
УͥȻȰ˵׼ʶʱΪܣҪʹʿԡҪ׼׳ͶԴӵϣٻҪǶӣԺͶӵĻᡣ򣬴ʿὫ̤ƽƳԺ󣬼Ȯ
ͥ𻹷ǳŵıʾڵݳװиӻɺҪסأǾԲܵġӵĴҪɽҪػأɽصһΧʦ
ģ飡
Ҫץǵɣ
ڵݳǣǺȺˮ𣿡
ī϶ȰԺеľ٣̲ס
ǺӣЩ顣ҪǶͶô£Լ˾ɱȻͶӣĺ飬ǴңΪᵽ֣öˣ
š
׼˵
΢˼Ƭ̣׼ëʣŵĩβһӣдһ֡١ëֲôһ١ȴۻʹ죬ȫǴﵽĺһ߾硣
ȥ
׼˵
ھûй֣ǧǿһʯͷţֱ˳ȥʯͷǸѾʿߣͷ뿪ˡ׼ĻݣѸٵĴ˻ھ
٣
Щ飡
еӣ
еĻھսʿҧгݵ³֡
׼ظ˵ʵ̫ˡ
ССأȻţ
ȫͻǣ
ͥյ׼ĻţȻŭ
ǧѾػǰ׼ҵĹ
ССĻأͥڱصáǧʿһǧĳʹӾǧ˵ıҪò»أӵǰٻ
ϣ
ϣ
ϣ
ͥݺݵؽе
ЩѾʿϵǰӿܿ;ǽˡ
ڱӪ׼ڣȴ׼סˡ
Žٴ򣡡
ǽʮɾ룡
׼˵
ǣڱӪսʿ̣Ѿʮɵľ롣
ڶûУסأ
ֱǳ˵ΰ
ԶͥмĶߵ˵
һսУ˾ǽôؾ϶ҪˡȻصؾȴûпڵļˣѾҪƲ⣬صؾǲڶûСͥҲôΪġ
Ӱˡ
Ǹûдڣ
˵略ûУֻì
Ѿľٷ׷׸˵
ƶԺ󣬶ԶԭĹٱһЩЩǰصѾǰûк׼Ӵѹ˵ĿҪε¸ֵһҡҡͷȻʲô˵ĵ뿪һȺ֪ôд˰
˵׼Ǽ
˵ǳʹӾָӹ٣Ӵɡӿ˳Ժ൱ĳʾӣΪӵʹӾٵĳˣһֱսӴɣеһ
ʲô򵥵ģ
һƾʲô˲ģ
ͥߵ˲м˵
Ѿƣػûжƺӡ֤ǵĻܿ죬Ѿǰ棬صĳǽѾʮˡһؾô̵ľڣӦǻ䣬ˡػûж·𣬻صؾȫˡ
ؿܸûˡ
Ǳŵù˰ɣ
һǱӣڻפˡ
ЩѾľ٣Ľ
ȷصĿǰûжȷ˻ɰ
ʵϣԽԽѾھսʿĶڳǶı󣬵ȴʵ뿪ǹˡǺ޲̽Щ飬ȫǣ׼ʼû´Ҫõ˸ӿһЩ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
˵ľ룬ԽԽˡǵĿܹһˡЩͶӵѾתԼĹ˶֣Ȼ˿ûӡģȫ
ڣ

ֱ˵ǰ棬ȫʮڣ׼˵
ڣ
ڣ
Ӽæֱһӡ
̣
̣
̣
ڱӪʮŷ̿ڡ
˲ΧһŵĻ⣬̫ĹâȫڸˡһŰɫϵȻǱƮɢڿʱľ𶯣ŵĳǽOO@@Ĳлҳµ
ô̵ľϣڷģȻѵˡֻһѵХȥձɴƬƬĵ飬ȻѾм䡣ǰѾʱȥһƬҽϡ
ڷѵʱ̳ףڣֻһ׵ľϿڣ֪˲䣬Ѿǰ飬ȻȫɡȥԺ󣬳ǰļʮѾȫҽſˡ
ҵ谡
Ӵϣ
ҵ۾ˣ
ѾУĲҽУҾ徣˺ѷΡ
ѾһһӾҿˡʶҪϳ壬ȴʶˣ˸ɴſڵװˣȴǳųǽλãϵķǹѾԭսװĴ󲿷ֶ梁Ѹ掠ȾǺġʱ򣬻ھսʿҲ׷׿ǹˡ
飡
飡
飡
ǹǹıһ಻ϣһһҡ˫ڲϵĿǹͬǣᵯ׵ĴѾϡѾĵ裬ȴֻмܹڳǽϡȻǻھսʿһ鶼ûУдѾȴǲϵĵ¡


461 ս֮
ӳʮɣ
ڣ
˷ܵؽе
ڵЧǳ⡣ڱӪսʿҲǷǳ⡣ڣֵΪʲôڱᱻΪս֮ˡһڳȥѾʮǼʮǶҪǴڵ࣬˸ܿ
ӳʮɣҪɵİٵĵˡΪܵؾڻԺѾǰҪ˻ȥȴӿмλϣӵҪܼĵӵȺ棬֪
ֻϧЩѾûʶһ㡣Ǹû뵽ڵǵͷϡϾǵǰ棬дͬءԼͬĺ棬оǰȫġ
̣
̣
̣
ѾĲҽУڶֵֿʼˡ
ܼĵ飬ٴ£󲿷ֶܼѾӵλáһΣ㣬ʵ̫ǡˡһĵ£ʱӵȺȫŵڵϣֳһƬѪһӵµĵ̫࣬»ѵһεΪۡ
úã
׼̾˵
ǧﾵ濴ղһֵĵ£İĵˣȫ˵ڵϡѪɽֱսϵۡ˭ǶӵһأܼĿ꣬ѵɱӵ쾡¡ÿһ飬ҵʵĿꡣһ£֧ŲסˣǷ׷ˡ
ס
ס
ס
ͥһʱҲסˣ޴Ľ
Ϊظûؾ»׾ٵ飬û뵽طǵؾؾ൱ǿ󡣹ֵڻʧ˼ٸ¡£ʵ̫ˡ
һɣ
ڣ
ļ߽С
һɣǷڵļˡָѾԽضǰѾ·ѾҪСǰѾҪߣͬС
̣
̣
̣
ڼС
Ȼһ¡
ҽȸղŸӵļңϵѾ¡ǷɽѪǲҽУǷȫʧصѾҴܡ˭Ҳ֪ǰȫġʹſڵϣҲǳȫΪ£ֱӽǴڵϡ
ѵôԶľϣѾǳɢˡһڹȥɢñһ򳡻ʮŷڷ䣬ķֲ͸ӴˡеѾڵĹΧ֮ڡĽ䣬ҲûʲôɿԡҪУȫǿˡ
ģ
ɶ񣡡
ڶͥҲòѸٵĺˣ˳ķֲΧĸĿ£ǷǳġǣߵһЩˣ̫ûôˡɽߺü˶ҽŵ¡ɽѪͥϡµսܾˣѳֲס
δͥ𣬺òײסԼսæͷԼĺ档һҪһ֮£еĸо̫ˣʵ̫ˡʮ꣬ûмôҵĳղǰĺܶˣʱ򶼵ڵˡ
ѪϪһڵصĽγһѪݡһƥùսǱˣڵʹ˻սһȣŵڵϣȴûҪǣսˣҪĶ࣬İԴûˣ˿ȥͺ϶һѵϣǿֲǹ졣
úã
׼Լ
ǧﾵ棬׼ĿǶҰϣѾʬԱгŨѪζڻѾ׷ˡڴڻ֮ڵѾֻรˡĸܣǲȡʲôĶܴʩնӲҷɵĵ顣
ѵĿ֮ȫûǵģһ¡ϵĿףܹ赲ĴȻڵĿ˵Ǹܵġƫᳵ֮ϧǣѾûˣעǱ³
ֹͣ
սϵѾѾ䣬ûмվŵˣĹϵֹͣڻʣµĵˣͽѻȥˡķڣҲҪʱȴһ¡
ֹͣԺض棬ĵˡѪУƴ˼ѵϣͬԼһѡֻϧĵˣȴǸԮǲҪˡ
𽥵ɢȥҵսչڵ˫ǰڻضҰϣ߰ٵѾģ˶˵ġԭʮָɺԵأѪݹѾ÷ǳһѪһ
ʱպ³һȵʱʱδʱ¶ȸߴʮȡЩ˵Ѿڵϣ̫ȵĿţϵķʹȻûκһھͬ顣ͷϵĻھսʿ۶һۡ
Լ๼
Ѿô˶ʿ䣬ֲվڻ֮⡣Լͬ鵹ڵϲϵǾǲǰȥѾʼڣΪʲôҪͶˡΪͶӣӵǿսΪԼıȡģڵĽȴǣп͵ԼС
˭֪ͶԺҪģǲɱġڵսһֱôһģЩѾԻڵصǺĵġҪǿ߾ֻҲϡˣЩѾͶԺս񣬵Ҳôɵ
صؾǵ͵ڵѾӦûʲôսû뵽ȻӲӡرصЩȾűҪһСģǾʧ˺üˡȥս֪Ҫء
׼Ĳ򵥰Ӵڲ䲻ȵ˵ˡղŵսʹӾһֱںѹûгȻûʲô
𣿲ãͥ߳ŭ
սѾĶǰתơһ̣ɫ÷ǳ׺Ӿĺ棬·ûСԴͶԺϵģһ·ҪҪڣҪĻͥǶǾԲܵˡ
ֵǣ
»أǵģ
»أӡӡŮˣ˭˭ģ
»أҸֵǷż죡ֵ͸
ΪԼ¼ͥҲǻȥˣֻҪõĳŵȫ׳ȥˡѾ˵ʲôΪΪʲôұ֮ģǶǼٵġֻнǮλŮˣܹ̼ǵսȻĲϴ̼£ѾʿЩָ
ͥΪղŵʧֻΪ̫ˡû뵽ССĻأȻôĴڡڣҪµĵ𣬱ܿЩڡƲ⣬ôСһط̫ؾֻҪͬʱӶͬķ𹥻ؾ϶֧Ųסļġ
ֿ
ͬʱĸţ
ͥ깥ڵؽе
ĲԺܼ򵥣ҪûصؾӦӲϾѾкüǧˣǻصؾܹ赲ģƴҲҪصؾƴɾֻҪ˻أһҪؾĺÿҪǻػһ˻ţͲ
ͥܵشѾɢصĸŰڵܵڻǾǽԶѾ˹˼ɵӣĺӶǰԽ̵ģԴڱӪ齨⻹ǵһʵսءõ֪ս֮ˡ
ˣѾҪΧǡ
˵
Ǻˡ
׼ΪȻ˵
սƻǲ±ΧġΧĵΣ˵оǲƹصġ֮۵ڣյĿģҪͻصؾƵԶ󻹲Ҫǽ
ȻʱԺѾ˰Χǿʼſй֮ǰĲʹѵһΣѾĹҪɢˡǵĶҲÿ˶һСӣֻҪֲԣתܡ
һɡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
飡
飡
飡
Ѿܽˣؾûж·ȫʧˡѾԼȴ̲סˣںԶľϣͲϵĿǹ·ǸԼ׳һʱ䣬صΧƹƹҵȫǻ掠
˶棬Ҫڣ
ʵ
׼ĺȵ
ӵͷӦţȥˡ
ʮɡ
ʮɡ
ӵĽˣصؾûж
ЩѾԼǹĹ£ǴһЩЩɢĵ裬ʼڻصĳͷϡѾʼ֮Ļ́ˡвֵѾ̧ųصľѾûпǵصؾ˵ļǿ׼Ĺȷǲ࣬ҲǷǳļ򵥣ªеš룬ڶû˹
ڣ
ӳȵ
̣
̣
̣
Ĵڣٴηˡ
ܼĵ飬ٴαȥһѾ档һΣȴ̵Զ׵λáѾĺ󷽡Ѿ⧲ֱһƬͬʱҲѾ̧ľӵڡܼĵ£Ѿ׷׵£еľݣͱ
ǰѾ˲áǰǳǽûйôǣ󳷣ؾڻǰѾ޷񡣲Ҳûʲôʱˣʱ򣬻ھǹˡ
飡
飡
飡
ܼǹϵ
ǰѾƬĵ¡żһҴģҲѻһǹ̵дںըǰл掠ܼܵӭͷʹѾʱҳһš󲿷ֵѾһӦǼ
սϵҴܵѾƾԼıܣҪڻսϣѰһ·ȻôҴܣնӲһǹе³ھʮѻ֣Ѱһǹɱء˻֮⣬˿ɲӵ
ϵѾԼǰȻûдڣһֻҪûдڣǾǺ¡ǣǼӿ˽ŲųӺľҲ˹ͼӣһ»ءֻϧȫΡ
飡
飡
飡
Ѿǽһ󱩷Ƶӵк󲿷ֵѾҽУѾˡѾľʵ̫ھսʿҪô׼ֱܹӷŵǡһǹ󣬳ǰѾѾʣ޼ˡ
һΣѾرءʹѾʶԣƴܣȻϵѾڳ⡣вֵѾܵʮ֮⣬Ȼӱܲ˾ѻֵɱţͻȻ䱳һǹ죬žһͷԵڵϡ
ǹ𽥵ϡԺ󣬲ҪǧﾵͿԿصҰأѾʬ塣дѾԱڵʹֱԼΪֹ׼ƣѾܵѾǧˡ֮һɵѾǱ׵Ļˣٷ
ͥ䣬оԼȫʧȥʶһܾúܾöûзӦߵľ٣ҲһɫȻղŵսȫǵǶԼԺһƬĿհ״̬ȫ֪ԼʲôǸӴɣǺܿŵ֪ͣ˵ʲôźá
ʱѾ˽սĲҿ˵ݳڵūͶһֱйעصսչġ


462 ű󣬾
ݳǡ
ԭһƬĵݳǣӵĵָ˼ֵȻ˭ҲԸҪݳڵе̣е¥ùȫաе̣ҲȫաеӣҲȫաפĵطκεط˴ڡ
ڽѲߣֵĺ˴ȻѺϴȫɶӵһһΪǿɶͶΪ˷ֹмϸһ˶ûУϸȻ޷ˡΪˣڵݳڼ޷㡣е鱨̱
ӵľЩݳǱѵȺˡǴ󲿷ֶݸ͵ݸĴ˼ңΪ»ھ̶ڵݳġΪݳǰȫԶһʱԺлھû뵽ͻȻǵһǧɡǱȫץߡеļҲȻȫûˣҲūʱǣʵǺˡ֪Żھأ
ԭĵѲţѾռˡŵĸȫİӣĶܵÿһˡҪϤӾƵ˾ܿЩӣȫġԴӽݳԺӵ죬;סڵѲ档
ڵѲԭˣѲȻǱˡֻص˵ѲšֻǷʩΪͶɽϸ
ͶͬͬĸֵܣͰøһŬϲļСӡŬյʱ򣬽ԼǿľܹıָԼӡϧǵʱ̫С̫¡Ƕµĸףȴ̫ʱˣֵܣǿװջǶ̫
ʵϣԴŬԺ󣬻̫λӣͲ̫ù̫ɵϵţ¼̫࣬ԼвѰҽڣҪϵľΪˣǸͳ˧죬˺üΡԭ죬ԭ죬ţ¼Ҳ١
Һãڹڵѹ̫̫֣նͶ컹ǱĴ󲿷ţ¼ȻӵбȽǿľҲܹڵԭûЩţ¼Ͳ֪ĸˡ
ıİøĶ죬ص㣬ǳȣ̡ǳҲǳ̡ӦʲôʱӦʲôʱ͡ûбҪ飬ȥһ֣Ҫסˣ̫ɵҲǶ򣬶ԶͰø񷴶ô⡣
̫˵ĸװͺøͶһȶǳߡֻжԵúܳĸװͺװʲô鶼ûз֪ڻʱڵҪԼ׳ԼĬĬһеĻᣬ׳Լľ
˵׳ԼûᣬȻĴսˡսֻҪгɫսܹΪıȡ棬ǻ̫㲻ҲҪŭͬʱڲϵĶսӶУԼĲƲԼţ¼ҲԲϵӡ
ˣʮʱʼսɳˡڰøͶһζֻ֪ɱ¾ԣӿ󣬸עؼıáﻮͶǶĽʵϣȷ˶ٵѪǣһУֵõġڣ˫ţѾε̤ɽء
ɽԱҪսҪ㡣ֻҪɽվȽŸͿԱϾܵĺĸأжϴ˺ӣ¸ĵĽϡֻҪ뵽ĵĽϣ;
ȥ̫꣬ʾӳܣ˼İ͸˵òˡĿຮ֮أܹ˵ջҪǵȥһʲôջֻҪһ룬Ѫڡ
ڿ˵ݳԺ󣬶һĿ꣬ȻǿɽĿ꣬ǳĵġΨһźǣΪ·Ĺϵ޷ĽݳǡĿǰΪֹڵݳǵıûгһ򡣵ˮʦûбȫ޷ڶսҲû
ϣǸܹͥѸٵ»أȴͨͨɽڵصĵ·˵ݳǵһк䶼ҪɶսĲ϶ǣǸǳĵطҺãˮʦԴɶͳطʣʱݵġǣӳԶ˵Ҫɽ͵ȡģ͡
λү
ʱӵ̽ӼҴҵĵ
ţ˵
˵
λүҾڻ裬ء
̽ӷɿ˵
أ
˵
üͷһ壬漴˵
ͥ𣿡
ֱǷ
ССĻضòҪʲôã
̽ϸ˻صսû˵꣬ѾŭĽˡսȻˡ
Ŀ˶һۣ㬵ı졣
׼
ľ׽֡
׼֣Ͷеİɶʱ򣬶׼֣һֱ׼ɽʱ򣬲ص鱨￴׼ֵġǶ׼˽⣬ȷࡣǣĿ⣬ȻϡˣҪ˵˭׼ĵϸȻĪˡ
æ˵ʮıգ׼ɽµȷһȺ֮ͽҪǵڻأǲ֮
򲻶ɫ˵ҽ˵˵
񲻸㽫׼飬ȫ˵һ顣׼ڸɽңεǣεĻɫεΥεչ̣ᵺӣʮ꾡Щ龡֣ˣǣ񣬻ʮġ
׼Ȼᵺӣ¶ŵɫҪ廰ֹɫʼûʲôı仯һֱݵ֣üͷԵһ£ƺеӡ󣬺ʲô¡
Ĳ˵ǴܵǸһͽݡģһû벻ԭᵺҾ˵һʿôںεĴսУû˵֣ϧϧ̫ϧˡһôתأ
ôһ죬Ҳˡԭݷͻʱ˶ݡݵĶ֣˶ñ׵ġȥԺֵܻ뽫תԼ¡ǣתҪõ̫׼ġʱǺͻ̫ĹϵãǾʱѹˡûݵϢľ¡û뵽ݾȻ׼
ʮİ磬ȥؿͲסˣԾԾԵ˵ϲ̣էݳǣҪԼһµĲŻ
ûҪԸһ׼ȻҪʮ屴ճʲô£ùȥɣӦܹԸ׼ġҡҡͷ˵
룬ͷʾ޳ɡ
Ĵ󽫣¾һֱսνǶĸѵõǣ֮࣬ԣɵ֡ӵͷĿ棬ǱȽٵġ󲿷ֵͷĿһѡ
򵱼Ըһ
˵ʲô׼û
ü˵»أģ㲻Ҫܣ
Ӧţת
Ƭ֮󣬴ӵӱڹĴ£˵ݳǡֻţ¼ıܹǾŰҡӵĺӣɶ޷һ͹ҪսĿǰ䵱Сˣţ¼ǲ
ȻǲᵥġЭսģжѾԼ߰ǧˡʾǶԭĲνԬĲνͥԬͶӣҲ͸ͶˡһƿصѾˡȻҪ˳ֵ
ԬѾԺ󣬺ƺƵصǰߡͥӴɼæӭӡĻӻ֣ǼˡӵİͥӴɣȻ˵ʲôȻͥûкݺݵĸһ˭Ҳ֪ˡ
һ·ϣں̬ΪصʧѾ̫ܣؾֻ̫ҪأȻܹ˳¡ǣǰȥԺ󣬹ɫеˡǰҰϣȻôѾʬ壬ɼսĲҡ
ȷ͡ǣԲǱǲõκõġʶصؾȷǲ׶ԸġҪԼСģһζɵĻֻҪԴġ
ô£
Ӳĺʵ
ء
ͥæϸս
һȻһԲŶԷȴԶԶĴŻءϧľ̫ԶصؾԶȥؾһƾɵسǣû˿ֵرעĵطǽɶЩǱҪѷɫ̫ࡣҪǿϺ˵ʬ壬ţصؾȻܹôǿս
ؾжˣ
ȻͥĻʵ
֪
ͥɬĻش

ݺݵ
Ȼصؾжٶ㲻壿ʲộ
Ĳӳȥ
٣
ŭ˵
ҪǶŴǿں˵ĽҪԴͶͥ𲻿ˡôܣͳѾˡ
ͥĲбܽȥԺ󣬹Ϳʼűֻţ¼ĲӣǱʡʹõģֻصĹˣԬİǧѾȻҲȫ򣬽赶ɱ˵ͼ̫ˡǲġ
ǹţ
Ǵţ
ܿ˾

ԬԴ˲û顣
ӵʬֲؾҵģȻǶšȻӽŵĹӹȥȻֵˡȻδôɡŵ棬ҲвѾʬ塣ɴƶϣŵؾҲ൱ǿġ
һʱ䣬ԬҲ벻ףССĻأؾսôôǿǹҲδôɣҪǣǶ׼˽õȷడ
ùǵ׼
ԼĲ¡
ӵս׼ǷǳѸٵġܿ죬еӣ˹ǵ׼ǰĿյϣŴѾʬ塣ȴһ㶼ںǿЩѾսʹȫһεġսʵ̫ˣسǣһôûС
ڹİ£ӴɵһǧʹӾݡľȹٵľʵ̫ˣ˹ǵĽ࣬ǷľȫľݡڴǾԲῸŹĵģǱҪڳԸͷؾ
صĳǽֻдԼߣǰ߶ʮɸߵĳǽԣʵǵ͵ò񻰣һľݣȫˡܵľֻҪܹϳͷͻɢˡͷϵⲫսȫǴĶְ


463 һǹ̵
һҪݡɸߵĳǽӾǴݣܹȥǷ˵뷨ԭӲңЩʹӾûں͵ҪǿľȥǾͲ͵ˡ
ϣȥԺӡʹӾѾ׷жѾصػءѾܶ࣬滹Ǻ׳۵ġǰӺʹӾǲϵǰӿͼĿصĳǽ
ˣ
ˣ
ˣ
ڻصĳͷϣϢĵش
ͱĵطˣһƬҵβͬھսʿˣǻһ𣬾ӵעǰҰءϰˣ˰˵ģڵĻھڴѾûʲôȤˡǴӱȽо
еĻھ٣ĵܵҪԿӵĴ󲿶ӣʲôӵġ˵ھǵһκӵĴ󲿶ʽӴǰᵺӣֻ˵ķѡ
ϸĿԺ󣬴ҶãӵĴ󲿶ӣҲûʲô˲ġֻ֣ͬȣһԴ벻Ϊʲô˵ηأô
ϣ
ݺݵؽе
еӣѹǵıٶȺܿ죬·ϵĿףȫû谭ǵжеӶ̵֪Ļ北㡣һ̽ڶԸ掠ð취һǿٱܣöԷ޷׼һⲫöԷûзĻᡣϲڶֻҪлһӾܶԸʮ
ӵĺ棬ǿݵʹӾѹЩʹӾȻҵǿżʮѵľݣĸӵĺ档ǰľ飬ֻҪǰüѹƳͷؾǾҪľݼȻ˳ľȥؾչⲫҪģĸں͵ɱֲǡҲǳʹӾÿսܻĸԭǶǸֵġ
ڹǣʵǺоġӲǵóҰսڹҲ˷ḻľ顣ǰߵĳǱ޷ƣĳȴǹ˲١Ժ󣬸ǻ˷ḻĹǾ顣񻯡ơᡢƽĳ򣬶ǱӲĹƵġ
;ϮӣΨһĹľݡľϳͷȻؾչⲫӹǵģʽҲԹϵĹǷܣӶʹĹǷʽʤġˣǶĹǷŲɡ
󲿷ֵӣ϶ŽʵףĻֻҪĻǾͿֱӺɱˡˣЯ֮⣬󲿷ֵӣЯһѷ䵶һϳͷ䵶ǲɱ

һϣ
ߵĴ󺺽е
𣡡
Ļشš
һǳߴİ׼ױֽŴִ֫ϵɫĿף÷ǳ¡ձȱĿףĿף͵սʿʸõġʵϣڹ£ȷǵһŵʿţ¼棬ûǴĶ֡
ÿսǰ棬ԶĵоŷɥΧ񻯵ʱ򣬾һ񻯵ĳǽһնɱǴһѪ·ӷӵϣռ񻯡գɽܱʽ̣ѡԺӳֱ룬Χʦ𶯡
꣬ٴܣ򱣰ݡһϳͷɱһѪ·գݱ£еĲƸ˿ڣӶһա񻯡ļǣܹ˳ȥССĻأǲˡ
ʹõ乭ǾģǳǿһʹõţǹҪϡȻҲҪһţǹǿܶࡣǿһʮľڣָĴģ鷢ڹǵʱվڳ£ϵķżɱͷؾ񻯵ʱ߼߸٣ʿ
ʵҪķԸѾǰˡÿսҪȵǳǣϰˡΪÿǵʿܵõĽ͡ǽǮŮˡλϲǮϲŮˣϲλСسǣǲܷŹˡ
ڱܵĹУ乭ѾſִļͷͿţɵĹϡǽдԼٲҪһξ룬ܽ빭̡
㸺Ǹ׼ױ
èߣ˵
սδʼԾѸٵİ˾ѻֶַӵҪɱĿꡣ׼ѻֶַӵԶǾɱ˵ҪǸɡ˵ǵİ׼ױͺױУ԰׼ױѡ
Եǹõģáһ۾жϳӵĶУһ׼ױв׼ױܵٶȺܿ죬ͷҲܴϵ乭ͼߣһȻһǸΣȻΣȻҪȸɵ
Բ׼ԼʳڵѾǾѻֵĽɫһ̹ٺָӹٺ϶ΪһĽɫҪģεľɱˣξܵķÿѻֵǱܣѻСֶӵս
Ժ󣬾ѻֶַ˺ܶ֡еһ֡ǵǹǲģгΪѻֵǱʡǣΪһɫľѻ֣ǹѻҪ죬ҪĿ飬ʵսĿ顣
Ҫģһɫľѻ֣ԼһҪġҪһ㣬ȻҪгɫսսԽǷľԽǿͨ׵˵ǴĿԽ࣬ԼԽš
ͷɫëǸ𣿡
ʵ
Ǵݸģ뻢ھʱ䣬ꡣ츳´ʱ򣬱ԶϣȻڵ˾ѻֶַӡͨεĲԣˮƽġǣûоκεʵսûкӽӴûκεսȻ̸̫ġˣҪָһмֵĿ꣬ġ
ԣ
Ǹͷëӣ
񣬾ʮɵľϣһǹ̵
Կ϶˵
ã
Ҹ㶨
ŵ˵
ԵͷԸһĿȥˡ
ĵ掠ǹڣ׼ǵȱڣε˴ʵûжԵķԸҲע⵽ˡ˭ͷϵɫëʵ˹Ŀ࿴أ
ûʶԼͷϵɫëԼʲôĶˡһţɫëԼģֻ޾ĺʵϣɫëǴĵëǰɫĴһɹŹ͸ġ
̫ע£ɹ˺˵Ĺϵ˲ϵ֮⣬֯˫ĻھϣɹŰް죬ʱʱĽһ£ѡʿȻʹ͡ö֮˫ʿԼ壬лĴͳ
ڴĳɫ֣иɹŹ͸ɫĵëɹ˿ɫĵëģҲġŰɫĵëζ㳣ڡһֱԴΪɫĵëԼͷϣҫʹսҲ⡣
ٲ
ʮ
ٲ
ԽԽˡ
ϵĹңҲʼſţɵĹҺܴ֣ѹܴ󣬼ʹźİָȻܹоҵĳѹʹõ乭ȷǿһܹ䴩塣ǣĹҲи㣬޷־áĵ̫࣬ʮԺ󣬾Ҫȥˡ
һʮ
ĬĬļš
ʱУֻǰĻأֻлسͷϵؾΧһУ·ûйϵؼһɫһеһеĶ׵ʧˡΧͬҲȫڣֻһŻطǰ
ѰųͷϵÿһĿ꣬мֵĿꡣϧʱѰҲؾÿˣŻɫľװûпףûͷҲûκرıʶ֪ʶȷ޷ֱĸǴǣûϵֻҪ֣߳ؾһܵļġ
ʮɡ
ڴĬĬļʱҲĬĬļ롣
һ̣ͬоΧĶؼһУ·ȫֹͣˡûз磬û⣬ûʲôûСߣҲû˴ڡеӣǰ۳һĿꡣ
ǹϵ׼ǣѾεëëĴִεı䶯ֻëӵܴ׳ȻɱȴҪõ׼ᡣ
һʮ
ˡ
ϵңͬʱ̧乭ִļͷ̧׼˻سǶؾ˳Ƕ֮һؾŻ北ԼĲ档ǸؾȻûвΣգûвһ֧ļߣѾεֻҪһȥͻᱻ޴ĳֱӴӳǶ£һɵľ롣
ǵģš
ÿιǵʱļ߶ؾԿͷɼͿֻšͿֻţؾսŻۿۡϳͷʱѾûжٵ־еֿˡ
ʹԷŶƣ޷赲ΪʹõƵĴִķͨߵ屶ϣһľƶƣֻƣ赲סĿףҲͬ赲ס
ʮɡ
ֵʳָѹ˰
׼ǵȱڴëӣ乭
һ̣
ϵĿ۶˰
ʱǹ죬ֻоԼϵĻ北΢һ𣬶ڼϵǹУơⶼǺ΢ĸо΢ֻ˲ܸо漴ǹðһỊ̇ͺǴ˵еֳʱһְ̡
׼ǵëӣȻϵĹѾֻҪһ˲Ĺ򣬶ԷĹҪˡǣȴһֹŹֵĸоãԷĹҲûлˡ
ȷǽ乭ȫҡôһ㣬ҾͿȫſʱֻҪɿָصļߣͻХȥͷϵǸؾһѪ꣬ȫײɵǽĺȥǵģš
ȻʱȻãԼؿڣȻʲôϸСĶײһ£ֺǱʲôӣĵҧһڡָоǳĹ죬ǰûĸоģһɿ˹ңҲ鲻ԽĲһ¡صĴȥˡ
ȫûгֵĸо
ĸоԼһѾʧȥáΪһʧȥƵȥġûʶԼϣǱʲôײˡʶĿؿڵĿףһСĶͺıʲôҧһڡ
ʱһɾʹĸоȫ漴Լ壬ȫʧȥ˿ơһֵֺĸоҪԼ壬Լǣ֫ȴѾָˡϵĹȫָӣֱͦͦĵ˵ϡ


464 ģȥ
飡
ʱǹ졣
壬һ˵ڵϡ޴ĹԣڵϺݺݵǰСеǰݺݵײ֮ǰЩѾʬ塣ʱʶԼǱ若ˡֻǣѾûʱ˼ԼǱʲô若еġΪڵȥԺѾʧȥʶ
ǰһƬĺڰ
ᵯɱͬǴķֻҪҪλǾûлĻġϵף赲ᵯǾָĶơҲףΪʲôԼ˵Ĵ
ĵ£ûп
ʱĿ⣬һʿʯ̩ϡ
ʹһʯ̩Ҳʿ¼ɫİװʯ̩֡ӵĶ棬ܹɫ׵ģΪװģ˲ǲҪй˵ı죬Ҫй˵սսҪֻ̫࣬Ҫɱٸ˾СҪɱˣֻܴɫĿס
ʯ̩սѾˡı£սУּɱ˵ҪüɱĻҲȲʯ̩ļƴÿֻɱһˡʯ̩ļȴֶܣÿζɱˡ
һսҲɱʮˣʯ̩ȴܹɱʮǸࡣΪʯ̩ʹõļߣǱȽϸģҵѹҲûдǿͬʱʯ̩ȻӽʡͷŸļߡ
ǰԸܼʯ̩뷢ÿÿ䵹ɼ𺳡ĻװҪϳʱ䡣ͬʱʯ̩Ѿֵļߡһּּܹ֧߾ʮ֧ɱʮĿ꣬ҪȻˡ
ÿκҰսʱ򣬶ʯ̩Ĺǰǲȡİ취սĹԣһööļ׺ݵˡȻѸٵܿܵоڻǵصļ£еֵܹסġҪǵһֵ䲻Чеڶ֡֡һֱȫΪֹ
Ұսڹս棬ʯ̩ͬǺ֡ⲫǿȴֲ̫ˡֻҪ㹻Ĺ֣пûеܹġڹʱ򣬵صȻͼӭʯ̩ʾһ䣬ڼ̵ʱ˵ɱʣµӲıѹȥУʮǱʯ̩ġ
ڹƽʱʯ̩վͻƿڵ棬ϵɱ˵Ӳϵǰչں̵ܶʱʮöļߣɱʮֱԼֱʵûˣŲòֹͣˡսѾ㹻ӵİ׼ױռһϯ֮ء
ȥܣض顣ϲڣ̫ɫ׼ױУʯ̩С˷ûбʸڹ£Ҳֻ롣Ժ˶ƽ𡢰һĺŮˣ˵һٻ˼ҵС㡣
̫ÿһǶŻƽĶ̵Ѷ̵ǲСɱԼˣҲսɱԼˣֻᱻװݣҪͨСʼ»սɱˣû¡ˣѶ̵˶ʱʱ̴̿ϡ
ڹСʯ̩ͬǳĵġڲƽǰǰܹɱԼʮϧ޵ģ޷ļߡɱ˼¼Ȼȣʯ̩оԼ״̬ǳáƣԼ϶ɱʮҵĵˡ
ʯ̩Ŀǰս߰ٶˡٶˣͿԳһǧڰװ˵һǧǸˮ롣Ҫսһǧ˵ѾվߵɽϣܹƽƽѾˡߵ˶Ҫ㱣𾴡ʯ̩һǧ֡ţԼɽһͻֵġ
ǣʯ̩ͬû뵽ڻصĳͷϣһѾ˵֣ââԱߣһ˽κ硣ͬǶʯ̩˺ʯ̩һ϶вٵͼӸ
âκ磬¼ѻֶַӡǣǺͬڼѻֶַ֮ǰʵս飬Ѿǳķḻˡţ׼ȷ˵ӦѪΪûл־һƽݵ
Ϊʵ̫ˣԭֶˡʱ˶ֻţû֡һšåһš硱ǣ׼ȡâκ硣ҺãǻǵԼʲôģ򣬾ֻи׼ˡ
˼˵ǵȷզǾѻֶַ͵˼ӡǣڳ棬ǻı죬ȷǲġˮƽ࣬ĴǣҰĻҡδĶ֡ԭܼ򵥣˶˶ġ
Ͷϻھʱɱʮӳģ֪˵ı뺷ͽƻڵʱ£ܹģһ˾ֻҪԸ⣬׼ȻŹպ˶ǹ¼ҹˣ˴ɱˣҲûбı£ǣ˾Ͳμ˻ھ
ǰĵڣֵٶȻܿ죬ǲɱˮƽգ˵׼ߡҲ׼ʾε˼˵˼붼Ƚ׼Լı£ǿԸġ
̫ˣ񶼺ܶսϻҵ̬ƣ˶ûʲôӰ졣ڶӻѾӰҲӿ̣ɱˣɱ˭ɱѾɱɱҲɱɱƽҲɱֻҪɱĲԼС
âһ۾Ϳʯ̩
ԭܼ򵥣ʯ̩ĹϣȻ֧
ʯ̩ϵĿɫģӵľֿöļߣâע⵽ܡѻֶַӣľӵľâϲְȡϽ׼ĸоˡҲھѻֶַӵҪԭ򡣷Իھϸɣâоеܡ
âɣǹУ
Ȼ䣬κ˵
ԭһҲˡҲ۹ȻǶġâֵܹļֵĿ꣬ͬˡһâĿ⣬֪âԼϵģͬһˡ

˵ǹãͱƨۣ
â
ѻֶַӣһ˸ҹ˵ǹУ˾κ硣ƽĶۣκǹȷҪâǿһ㣬ǣҲôһѡâǴû
ߵ㣡
âԥĽκƿݺݵ˵
ݣ
Ҫʳ
սһǹ㣡
κӵɧ
âֶʳʵΪκʹġһֱô׷âȣκ绹ǱȽ׷ģоԼѾŬԼ˼ˮƽˡ˵ѾˡҪڼ뻢ھ֮ǰâ˵ԷԿš϶˯ž
âȻûκľĲκԼ˼򣬻дߡԤʯ̩ʯ̩ߵ׼ױԤˡǰӣͷ·һˣԼõģʣµĲſϷָˡ
κıԹţջ׼ʯ̩ߵĵӡǰ׼ױսһģ͵ɡսԺСӵܽϣһҪâĶʳΪһǷˣʳѧϰĻ
µʱ䣬âʮֶûʶϣʵɡԼѧʮ֣˿ֵȼ򵥵ĺôдˡţκоԼķ棬Ҫâǿһ㣬ҲͲƽˡ
ʯ̩ȫûиоԼȻ˱ֻǲϵǰɱͼĽߵֻ̡Ҫϵö˳֣սһǧĿ꣬Ҫһˡ
飡
ʱǹˡ
ʯ̩Դţ⡣Ļ北еӣѾ治ɫı죬ֻеĴǵϣǲŻзӦġҵǹԶԡ
ھ뻹ȽԶʯ̩掠ĵ裬ܹԼϡıӣЩһĻɫҿǹһʵԵЧûС
ݣ
ĸһô죿
âԺɿţͬʱʶĿ˰
飡
һǹ촫ᵯХųˡ
âĵһ۾εʯ̩Ķϣʯ̩һ٣žһͷԵϣȻغ«һǰȦĽų죬вʵĵŵȣͳû˺׼
Ȼʯֻ̩ǺȻоԼĴȣʲôҧһڣҵҡһ£Ȼûе¡ĹԣȻĵǰ塣ЩȣЩҡΣǣʣǵĵȷȷǰ塣ϵĹҲûе
ݣ
âĽгˡ
ûУƫˣ
ȻԼе㼱ˣѹ°ʱ󣬵»拾΢λơ
飡
෴ģǱߣκȴһǹĿš
Ǹ׼ױƺһͺǹغ«һԵڵϣǰ˼ȦȻĽų죬ܲĵĵ˵Լ˫ȣû˶Ȼ׼
һ
κ˷ܵؽе
Ȼ͸΢Ị̇ʯ̩ûе£κ粻һ㶡漴ʯ̩ĵǰʱЦ
âûУ
ʳʣ
ã
һ˲䣬κֱҪƨЦ
âŭ۾ﶼҪðæվװӵģҪһǹû̵Ǹʯ̩ϻȥκƨۣ
һ̣սееĶеһУ·ȫâûйϵˡһҪǸӵİ׼ױڵϡҪǱκЦĻԸӳͷȥ˰
òװϣâҪǹȻһȴڱӪˡ漴ھսʿҲ׷׿ǹԭžĻΧһӷ
̣
̣
̣

飡
飡
飡
ǹ
սʱûޱȡ۾￴ģģȫһƬǰ̣Ǻ˵ĻҩζâһԼ侲ϸĵѰʯ̩ӰҺã컹ͦյģٴηʯ̩Ӱ
ģ
ȥ
âԥľǹ׼Ȼ۶
飡
һǹ촫漴¡¡֡
ۣ
ʯ̩оԼĿڣǱʲôݺݵײȻʲôԼȫɢ漴оԼȫ˲աԭ壬ȫÿյģ·һ˿һûˡţԼߣϵĽͣգһ˵˵ϡ
صؾ
ʯ̩ǰһͷ
ϵöϸļߣպɢǰгĴ͡ǲԺ󣬺һӸպøһע⣬Щȫɢˡ
㶨
â˷ܵؽе
ڲøκƨˡ
Ҹˡ
κ˵
ţ
âг衣
ѻֶַ棬κ˶ʤκ粻С
˵ãâվװӵͬʱĿ⣬Ѿ׼һ׼ױ


465 ѵ
ǹʱڱӪսʿҲ׷׿ˡ
й֮ǰսڱӪսʿأҪһս֮ݺݵĽѵӡȻܵɽҰΪɽô𣿼ȻˣͲҪȥˣ
̣
̣
̣
һѵϵĴڿڱȥĻ⡣һľ죬óǽϵĵҳվڴԱߵĻھսʿܹĸоǿ𵴡
ɹһٶɵľԺѵɢɴĵ飬ӵĶ档Щӣϵĵ¡е˵ˣеڵʹĴÿ˵ϣ鲻ϵѪ˿°ĭҲԡ
ԭѾ̫ɹɵأٴαѪݵúһӣŰŢѪٶȸ첻һСģˤˤȥԺ󣬺òԼѾһѪˣȫѪʪ
ֵ߰ʲôʲôֻҪõĶСùĪڵȥʱ򣬱ЩˣֱӱӲ١Щ߼ͷϵģֱӵԺ󣬽ǶҪǸոպãͷֱӴ͸ˡ
̣
̣
̣
ŷڵĲϺиĵ¡
Щĵ飬ٶǷǳ˵ģɱûᵯǿȴҲͬɹۡǰ׼ױֻǺױƵĿףܹжһֵɱһƤףУǷ˵ĺ
ʵϣʹףУ˺ҲǺܴġеףֵܹЯľ޴еֱӱ飬׵ƬĴ棬ͬ˺ЩӱͷͷûѣȴˣǱġ
ĵ飬Ȼ˼ѹɵʵҪġҪǣ˭Ҳ֪Щ£Ӧζܡôܣôܣգ޷ȫܹʺ
ܶţһͷԵˡȥԺѾҲԼĵ顣ǵԼڡԼôġȻ˵ӸࡣϾᵯԶһĿ΢һ㡣
ӿٶȣ
ӿٶȣ
ӿٶȣ
æ
ҪԸؾõİ취Ȼǿǽ档һĴڣǵģǽ·ǡɻڶʮɵľڣȫʧȥõġںĴڵǣǾ͸ӵĴˣٳʮɡ
ǰӾڿǽԼʮɵλãܿڻֱ䣬ϵںͳǽʮɵľ룬ͷϵؾʹͶľȼƿ֮ģҲ˺ǡˣһӼǾͿԴĵǳˡ
Ҵӣ׷ó̵ǽ·ӵȥȻϵѾʬ壬ŢѪ·谭ǵǰٶȡʹڻھǹ£òʱ䡣£Ǳ¶ʱԽܵԴĿܾԽ
ĳЩطǲòı·ߣԱܿϵϰ˵ĳȽխĵطӲò£һȫʶĶӲûо쵽ʲôԡǣڻھڱսʿ˵·ߣͺмֵˡ
ȣ
һٶʮɣ
侲˵
ߵŷڣæǶȺ;롣
ڵ棬װ׼ǺţǶȺ̡ЩķķǰĻڣû׼ߵģֵֻܸĹǶȺ;롣ķɻڣͬû׼ǺŵġֱĿǰܶɻ涼û׼Ǻš
꣬Լ׼ǺţװЩϡӴˣ׼Ǻţ𽥵ĳΪڵı׼䱸ò˵׼ǺԺ󣬴ڵʣ˴ȵԶĺĴڣܹŬĸҲ׼ǺšǴռսһҪ
ȣһٶʮɵλãӵĶȽܼʮӵһĿ꣬ѵѡѵɱǺĿ̶ܼȹҹģĿԱԽܼƻԽҪܵɱӵҪѡܼĵطڡ
ýǶȺ;ԺŷȺ䡣
̣
̣
죬ѵȥ
ڵµλãһ꣬Ⱥӵм䣬ʱһƬȷѪꡣӷ׷ײҽŵءڱܵĹԣȥӣ׷ŢѪﻬУ˵ʬһȫֱ治ԭĵ·ʱߺԱȫ赲ֻм˻ѪȻηϳ塣

ԼĲ£ǳƬĵ£΢΢һ
˴˵ټġڳڵսУѾܽһ׹ڻİ취ǾǾҪȥдڵĳʹõĿɹܴ˺Ӿ;ıܿĳ򡣱˵ǰߣӾʹ湥
ӵĿףڴڵǰֽͬһıܣıܿɽǰߣܼܿĵطǣôû뵽ôССĵطȻôĴڣڵô
ģǿ
ĸ
漴Ӧ
ɢ
ò
ѵ֪ġܼȺ˵ĸȷܴǿĴʼղ湥ǰߣǺڻ𡣺ĴĸȿҪ¡ڻǰġ
ӵĶ飬ʼ𽥵ɢǱھǹϴһԺѾ˲١൱ֵӣڶڵϵġȫɢѵµʱֵܹĿ꣬ѾǺܶˡ
ʹ
ʹӾ
ǵĹ
Ӻܿڻĵ
ǰɢˣʹӾȴ޷ɢġΪЩʹӾľݣжٶȱȽٶӵһͬʱսĴʬ壬˵·Ҳʹ޷ȫɢЩطʬǶѵһģǱʬѵԱƹȥ֪䣬ǵĶ飬Ե÷ǳܼˡ
̣
̣
̣
ڵ̣ʹӾڡ
һΣڷģǸӿֲ
ۣ
һȺʹӾУʱѪꡣǰһʹӾʿתֱӽ÷飬Ҳֲ塣ʹӾҲضϣҲ̶áգһʹӾԿϣĿ棬Ҳˡ
ۣ
ԱߵһȺʹӾԺ󣬸ҡ߰˸ˣɨУÿ˶˰ߵ塣ȱȫֱ֫ɨ˲֪ĸ䡣ǿŵľݣҲɨء׷ɵľмֱɱ˵䵽ΧʹӾϣɸ
ʹӾʿֱӱţЧˡֻ۵һ죬Դȫ飬ԽѪɽʮԶеʹӾֱӽԴҵ˲¡ҪǱţֱӾʹһֱ÷顣
ʹӾһæӵľݣſڵ϶ܡȻǰʹӾǷӦˣʹӾȴûʶΣաǷӦи£ƬѪꡣ
ƽĶۣɵɱЧǲѵġѵ㣬һ¾һƬֵķΧҪĿģжϴֻϵΦˡԱ޷ɱˡǣɵɱЧȴҪѵöࡣ
ѵˣ˾ˣûʲôرġͬǱӵһͬеˣ״ʵ̫ˡֻҪˣĲ״鲻ԽĲġڰת跢౵ҲǷǳϢġ
ۣ
ۣ
ۣ
ʹӾֱӱ׺÷顣
ʵΦ˶жϣҪ˵ˡֻҪУֻҪУǷ˵ĽֱӴĻãһ˰ˡִϽŵģǴģֻڵ
ҵĪǱжϵʹӾͺǿնһǵֳأʶȴڡ˵ϰŬ°£Ҫ½°ֻһϱѪƴУʲôĿֲ档
ʬ棬ֱӽʬ÷顣սͺһ޴裬ÿ˶⣬ǽĻѪ⣬кڵϣÿһضˣҲûκεĿ϶
ӵ˼ЩľݴϣеģˡҲšѵĵԣеˣȻҪҵö࣬־ҲǿЩԳʵʹӾûӵĺηܵľ޴ǣһӣȫӵľݣſڵϡ


466 ţ¼ȫû
ʹӾľ飬Ǻܷḻģʯʱ̣ǾȻʶҪתܵĻͬᱻУֻſڵȫġʵҲȷˡǵͷӹֻҪرùģᱻСпܶʬѵĺ棬Ǿ͸ӵİȫˡ
ӴͬſڵϣһҶƨɶ̸һ㡣ףΪʲô֮ǰѾᱻôңؾĴڣʵ̫ˡֻǰ׶༪١Ӿ¸ңҲѪ֮׼ĴǰҲΪġ
뵽Ӵ鲻Խ΢΢̧ͷĵĹ۲ǰӶȻؾǹ£ȥӣϵĵ£ԭŰٶ˵ӣѾһˡļ٣ӵĳ飬Ѿеɢɢĸоˡ
¡
ʵ̫ˡ
սôãӴɻûпôʧܣսҵĵطĪڹ񻯡ӹ񻯵ʱ򣬳мǧؾɽܱʽҲСڵľҲƴǣӿʼսӵҲ߰˶ѣֻһҡ
Ȼǰսصؾ٣ʱ֪ӦܴΪӸûлϳǽĻᶼûСֻ»һǻʤЩҲûмŵġ
ΪһССĻأӾȻʧ˴󼸰ˣֻ¶Ͷ춼ᱩ׵ġһʧţ¼Ҫ˵ǻֻ̫ҲܲˡӵڶܣܹʧˡССĻأʧˡ̫ôܳܣ
صؾָӹ٣˵ǽ׼˵˵ʲôȻôľ棬ʲôʱôˣӴźҡҡͷʾǰսʵǿԼǹԹԵſڵ϶ܰɡʱҲû˼ЩʹӾˡ
ʵϣȷû˼Щ͵ĳʹӾˡصؾǹھȻ˵ȫԤϡµͬǳԤϡʹû׼ȷ֣ҲܹжϳԼĲ϶ǳһˡʮͿʼʾսķûôʧ
˵ôصʧԺ볷ˡӵսԷ룬Ǵùʹ򣬴򲻹ܣǿĵɣװ׵ԼΪӵ١һսʿףһһˣûбҪǾԽֹġ
ǣʱ˿̣ܳˡ
ӸոմɶɽҪɽվȽŸҪɽչ̣ͱ»ءضס˵ݳǵΨһ·˻أݳǵӱٶ࣬ҲȫչԸⷭɽԽɽʵϣǸܵġóľ䣬ҪǷɽԽ̵Ļﻹƣ
⣬ҪˣӵҲҪܵصӰ졣ڣǶıѾĹؼʱ̡սܣͶݸˮʦܷ춯ˣǳʣɹţһǾȻǻؾĶ֣ǿ϶ֻ뷨ġ
֮ͶΪǲսʤģẈܹ̂ʵʵڵĺô񻰱ƣֻеᾫһûйͣҪΪǧˡ
ʹȫսҲˣ
ۻصؾô׺ݣǶһҪ»أ
ȥ
ȥ
ȥ
žĺš
ЩɽӣǾľ񡣶ɽȻҪǿĲӵͬǶѾ˾ռˡˣܲϵ˵£Ȼϵϳ塣ֻҪһˣǶҪ»ء
Щӣɵÿɰ
ڻصĳͷϣ׼ǧﾵ˵
ʵϣ̴ϣѾȫûȡʤĿܡӵѾһ룬ȫɥʧսˡǣȻηǰ塣ֻ˵⣺һӲᶯӣһ֪ҪڶӵȷײСһͱǵƴľͷˡǵ˻ھֻȡȫûķݡ
׼ɵõţ¼ӣҪȫûͶ飬һǳľʡ˵ţ¼ľһɺǿˡ죬죬Ҳʮţ¼ҡһӾʧţ¼˲쭲Ź֡
ɽռ˵ģȴǰɽִõĸоʵ̫ˡʹǻ̫Ҳˡʧţ¼Ժ󣬿²Ҫʡǻ̫ҲҪʡʡͼɽսԣǷȷ
ţ¼ʧڻ̫ǻԺӺ񶼻ûһεսУʧôġΧǵʱӵʧҲǼˡûĸţ¼ȫûġڣţ¼ۿҪȫûⳡսɵӰ죬һС

׼ҡҡͷ
׹˼Ҫӻ
ΪӲܵ񻰣벻һеǰ塣ӵĲ񻰣Ҫ顣ոͶȥĶ򣬻еˮʦܲȶԸԼսţ¼ҲҪ˴öףۡϵӵ⡣
ƴǰ塣ѾȫͷԷˡһֻ»ءʹò»أҲҪڳصĵ·ϡ֪ΪʲôоԼĽŲԽԽأԽԽأܱߣһһصĳǽȥ
ţԼߣԱԽԽ١ÿһ·ߣҪٵˡߣԭʮˣһִľڣֻʣʮˣ˶ȥˣ
ʶĻͷ
˶ڡڵϡڹϣǺ˵ʬ塣ǰ׼ױǺױֻһʿ˵ĵԼ߹ĽӡǳЩˣ͵Ľӡߡ
еǱڸըģеǱ若ġսϵǹʵ̫ˣ֪ʲôʱ򱻴ġףΪʲôԼߵ˶ˣƫƫԼšѵսϻʲô漣ڣֻǣԷԼ
һ뵽ʱоԼܵǰδе衣浹ƬѪȵϣȴֵܽܶ衣ˣ׺ľϵľؾơǣֵǣȻûб򵹡Ȼߵ˱򵹡
ڹߣһЩδӣڵƴҪǰǷѪţţήȥȫûϢ
»ء
ɫЩͣԺһƬĿհס
ʱû뵽Ľһ۵ĻأȻסţ¼Ľ˾޶ˡôԱˡ
ǣˡ
ʹȫսҲˡ
һ̣ܲĸ߸߾ԼľسԭŵţͿʼˡܶٶȻԽԽ졣ʹֻһˣҲҪֻ
飡
һеرǹ촫
׼ʶҡҡͷʣǵĻͬ־óˡսڣһſ˵һǹɡÿսֻһǹңǶΪھʡҩ
Żҵǹ죬оһתţ;Լȫڷɿɢȥ߸߾ľǰ£ԼȴһоûСͷԼǰĿף׵ıûκε
Ȼ䣬һѪڰɫĿϣֵڵϡŷ֣ѪǴԼüĵġͬʱãԼüģĴʹʶ̧ͷҪԼüģô¡ǣźģô̧ͷԼüġˣûоӣǲܿԼüĵġ
Ҳġ
˵š
˵䣬оԼ壬ԽԽأԽԽأҪ׹ޱߵԨģģоԼƤܴǺһǰ𽥵ıޱ޼ʵĺڰգȫʧȥʶ׵׵뿪硣
дӣڳܲסתܡȻѾûлˡǵʮѻڵءʱҴѻÿ˷һĿꡣâĿǹ֣Ȼһˣֻеȴһˡ
飡
飡
飡
һǹ
ЩͼܵӣţͻȻȥˡеſѪܵϣеֱѹͬʬϡһӵȥʱ򣬶ŵǹȫš䣬սϴԱ֮⣬ʵķˡ
ǣ
׼ԥ
ѾˣսǧѾҲҪ۲У


467 ôĿӻưո
ʱԬѾûءҪӷ𹥻ԺżˡҪܹƳǣͲҪˡӵʱ򣬺ȻǹƽϢԬæԼױӳȥǲǶűˡ
ױӳæȥˡ
Ԭ漴ֹͣԭҪǽ£ĲӣȫˡӶˣʲôӵĺǾˡٶȿĻܼһЩӲҪ
ױӳһˡɫ԰ף٣ֻ۾ôģʲôµ飬Ͱ͵˵
Ԭ˵ǲǶˣ
ױӳ˵ûУȫڳ⣡
Ԭü˵ѵǳڵؾͶˣ׼ڳؾͶߣҲȥմ֣
ױӳ״ε˵ǣǣǣǶڳ⣡ȫڳ⣡
Ԭе㲻ͷ˵˭ڳ⣿
ױӳˣҲ˲üɻˣֱǰĳƺӣӣеӣȫڳ⣡ȫˣһŵĶûУ棬ȫǱӣ
ʲô
˵ʲô
ȫˣ
ԬŻˣ˰ӵʱ䣬ŷӦæŲǶǰľٴŻҪߵױţսһͷ
ֻڳǶҰϣǺ˵ʬ塣ʬѾģ󲿷ֵʬ壬ȴӵġţ¼ӣȫѪһܹվӣʵѪضɢеѪζϢ
죡
ȥ棡
ȥλү
ԬЪ˹ĺ
Ϊӻȫʤģû뵽ӾȻȫû
ԬԼθʹ
ţ¼Ӱ
ţ¼Ӱ
ţ¼Ӱ
ӣʮӣҲٸӣţ¼˾ŰٵӣЩӶȵݳǵģӾеľӵ죬Щ֧ġ
Щӵ׺ԬǷǳġǰߵļǣãã޼ʵĴ󺣣ûбĵط赲ӵǰôû뵽ǾȻȫûڻ۵سǡֱ̫˼ˡ
ҪۿԬǾԲŵġʹڣԬΪԼĻþ˼۾Ժ󣬿ĻǰĲ״ԬŲòһУĵȷȷġţ¼ӣĵȷȷȫûˡ
̫ˡ
ʵ̫ˡ
һŵĶû𣿡ԬȻ˵
ʱûз֡ԬױӳͬɫңЩױͬǻֲ̿
صؾ˵׺ǲܲ¡ѾͶӵġ˵һ㣬ǾǺ顣˺Ǻ飬ͬ˺ĶԽȻԽȫǰӣ޵еģǵĶ֡ԣǲŻͶӡ
ǣ˱Ӹţ¼ӣʹһսʤȫصؾʲôˣЩѾԺˣôҪǱصؾץȴǵĻʲôˣ
֨֨¸£
ʱ򣬳ſ
Ԭæ̧ͷȥպÿصĶͻȻ򿪣ؾ׺ĳӵھǵʱ򣬶ǳ죬һӾӿ˳ŵ档
˳ˣ
˳ˣ
˳ˣ
ʱѾ
صʬ壬Ԭĵ´󺧣ҺؾԿֽһתͷܡЩѾҪǱؾץʲô³ýźܹ뵽
ѾҲһǰĲ״ŻˣﻹеͻھսźһתܡӴɴĳʹӾܵûӰˡڻھǹֹͣʱʹŲдʹӾһȥݳˡ
ݣ
ܵû죡
׷ˣ׷ϣӵģ
ھ׷һ·Ժ󣬾Ͳò㬵ֹͣ׷
û취սʵ̫ŢˣѪ塣еѪݵúһһŲȥѪСȵλáЩرȽӲѪʵ̫࣬ҲúʪһСģͻˤһײǹʲôģװƽ
û취ǧǿֹֻͣ׷ǧﾵ۲ʱ򣬷ЩѾѾֻܵʣһĺڵˡмҡҡͷѾʹӾܵٶȶʵ̫һ㡣빥أ
ɨս
ʬ壡
еռ
׼ӳڳߵ˽е
ǧǿӦţתͷԸ漴ھӪսʿţִɨսڼضŵǧǿӪЩҪǱǴġˣӪսʿĽòˡ򣬵ȴѾǰֱӱЩѾûһֱսǶһǹδƣ֪ˡ
¡ļ̲סΧ׼ߡȻû˵˼һġǾǣˣܲӪ⣬ǺǲҲӦֻһ£ôҶ񫣿ʲôʱضŰ
׼Ȼǵ˼赭д˵˵ҪӣôĿô죿
ԥ˵ȻϵΪƽˡôĿôưոݣ
׼˵ǲͽˣ
նԾԾԣĦȭƣҲỻڵˡǵģӳôĿǲưոݵģǿ϶Ҫ
ղŵսʧţ¼ıδйľ޴ʧǶӵǶӵţǳޱȵĴӺô꣬ûţ¼ȫûΪԼӱ벻ϧһдۣ򣬵ȴǵģһõӦ
õŭ֮µū϶ȫطҵĽҪΪƽءһرȻӵĴΧСʱӿ϶ĸ򶼷ﻹʲôͷأ
Ĵ࣬ѹ󰡣
׼˵
ס
ӽ
ٴ٣
˼æ̬
оǺ¡ǣоĲӵ֮ǰһҪץһеʱ䣬ӹ̳ǽڻĵҩҪָϻԮҪΧǣһֻ񶼷ɲȥ
ڱӪսʿһҪЭáղŵս֤ѵڶԸܼĵʱЧǳáˣҪĸλó飬ڱӪæҲҪܵı֤ڵİȫ
ҪǹõսʿԱȴӵľ񡣴ӵİ׼ױͺױ͵Ǵһս⣬Ҫܹϳӵָӹ٣ҲҪȸɵ
׼ѭѭյ˵
˴Ӧȥˡ
׼ֽڱӪָӹĺӽйֳܽᾭѵʱӼҵսں棬ץÿһֵʱ䣬ӵսܽٿˣֻʱܽᣬ⣬⡣
ղŵսڱӪȷǷشõġѵ˼˺ǣڱӪĲ֮ҲԴڵġҪڵûпƺãһѷ󡣻֮Щʵ˷ˡܹķֲսôڱӪãԽһ
棬ӿܳĴڣʲôý飿
׼ɫʵ
ǲ£
ĺ˵
²¡
ӦӵĺĴڡ
׼ɫ˵
˵ɣ
˵
ã
׼ͷ
Ӿ渽
ӵĺĴڣȷǹǵĴʵĵԳǽƻǿصĳǽҪȫסĴڣǲ̫ܵġһڹҿһӲ¡ǣĴڻٻǽؾӰ첻Ǻܴ󡣻ھͲȫǽսġؼǣڲܱĴڻٵ
ʵϣĴҪȫһʮŵķڣҲ̫ܡҪƻڣͱʹʵĵʵĵϾ٣Ҫ׼ȷзڣ̫סΪӵĺĴܶ࣬ܳǶʮҡ
ĴڵȷܴɱˣҲġǾ̫ˣ̫ƶˡĺĴڣǧϣеһĲ˵ǴӵݳƶأҪһʱ䡣ǰߵƶҲǳѡҪŲһŲڱأס
ҪٻǽĴڱʹʵĵľϴСʵĵڳͷϣƻǺǿġҪҪɱ˵ĻֻʹĸҲѵѵԷڵʧϿԺԲơǸģһĵ棬Ӱ첻Ա׼˲ر
ǵԼ˵ԭ򣬵ӵǰ濿ǽʱ򣬺ĴҪô죬ҪôֹͣʱڱӪսʿͿԴӲرˡһҵѵӵм䣬øͷȡ
ܺã
ȰӦԣ
ԺҪиõİ취Ľ
׼ĵͷ
ڱӪӦ԰취ͺڻսˡİ취ʧķڣԱȫȴǻб֤ġֻҪˣڣҪصĳǽǾѶˡ
ĺ뿪Ժ׼ǧﾵŶԭҰʱѾǰʱ֣ҹĻãһҹӺߴ߰ĿȣϢѪζضһңǵݳǡ֪ӵţ¼ȫûϢųǶıĶ򣬻ʲôķӦ
ɣ
׼ݺݵȻԼ̫ѨںӵսУһͷ׼Ǹо˷ܵġֻǣսӵļ࣬Ȼҵġǣ׼ԼսҲġˣڻؽţ
ң
׼Ȼе

Ĵ׼Ļңæ
׼ĿڵĿһࡣ
ҶʱЩ飬֪Լʲô¡
Һã׼Ȼչգ΢Цŵͷ˵ɵò
һæ˵лл˿ޣ
Ҵҵתȥˡ
׼ҡҡͷҰ³սܴǹ
â
κ磡
׼Ȼе


ͬͼ׼߾âκ磬æ
â˼ӣ
׼ʵ
׼ױױӡ
âæ˵
κأ
׼ͷ漴ʵ
âһױ
κЦеĻش
׼תͷâЩŹ֡
âʱȻһδ˥ıˡ
κԱЦеĽ˵һǹûУһǹ
âɫӵĲȻˡҪǵиĻԥȥȻҲҪ˰ʵ̫ˡսԺһ㣬ԼȻκһսҪԼڸضԼˡ˭ٶԣǲܱκٰʲôھȻ׼֪ˣǶ˶Ѽȥˡ


468 
׼ͷƬ̣˵âңҸͳһͳһ˼ʶ⣬һҪĻˮƽ
âʱͷ綷Ҫʹȥ˼⣬ѾҪˡǣҪĻҪԼĻˮƽ׼ߵľѻҪϸ񣬼ÿѻֶȫһġǲǴľѻ֣δľ١ԺھĹǸɼܹ֧ġһľѻ֣ڶǸӵĹǸˡ
Ϊ˰ѻѧϰĻ׼ĻԱר̵ѧϰġûսʱ϶ѧϰĻʱ䡣ʹսУĻԱҲ˻أֻǶزرѡ죬ѻҲ໥ѧϰܵԼĻˮƽ
󲿷ֵľѻ֣֪׼ھĵǣԺҪǵģˣǶŬȡϽо֮⣬ڷܵѧϰĻҴÿʶһֿʼĻٳɶࡣµʱʶĺѾٸˡ˵½䣬ڵĻˮƽܹһͨˡ
ƫƫâµľѧϰĻǶĻˮƽһĻԱרŶâоѹܴԸսκһҲԸ⿪СϿΡƫƫ׼ץܾûУֻε˵ףһ׼ʱ
׼תͷκ˵κ磬ǵðâ
κЦݣϻ˵ҪãҪá˾ܷģһ
â޵ģκΡ
òף˲뿪׼ߡâ˦κ磬ԹԵȥˡκһ㶼ֻԵĸâ棬ͺâβƵġâô˦˦β͡˵ľ룬ʼղɡ
âû˵Ը侲ҵĺʲôҪԳƨƶԶˣҪŵĻ͹ɣ
κЦеģĺ޺˵ǵ㷸͵͵ĽսƷԼĻһнɻҪ鹫ɲ˽
âǴĲ˽˼רû˵ĵطġҪǷмֵսƷֻҪû˿Ǿˡκһڵƣû˼ˡǻھļ֮ϸ֪ģȻΥɵ飬ǲġ֮£ֻҧҧܣԼûˣѹ˵磬һһѶ̵㿴ô㲻˵Ҳ˵˭Ҳ֪ǴΪʲΪһ𣿡
κЦеҡͷ˵УҪؼɣɻ鹫Ժģġڲ˽ԺҪдֵġʮֶдȫ㻹дֵļ𣿡
һᵽԼĻˮƽâʱ߳ŭŭ˵ԴĶܹԼҵĶãöǵٵˣǵķݣ
κЦеҡͷͬ˵սƷϽɣ˽أΥɵģԲС˵Ҳûĸ˽սƷ¶ûУ½ﳤûУҲûУ
â߳ŭ˵ûУԺûУΪΪʳƲģҲŲǲĶ֮ҪкöҪˣ
κЦе˵˽أҾ͸ҽҷ㣡Ľգǹս㲻ã㻹װԼؼȥ
âʱܡҪǱɣսսǵȷǱˡ˻ھļе֮⣬о黹õģǰɽõöࡣ̵ʱ򣬿Ҳ쳣ǿҡϲǹ֧ϲǹĸоĲ뿪
ǣǾԲġǲκǰ䡣ˣͷ˵õõãҪȽӣҪϽҲ㣬㵱ʲôûп˰ɣ
κ绹Цеҡͷ϶˵âܸ㷸Ҳܿ㷸󣡶˵ˣҪϽӦˣҪǷ󣬰Ҳˣ
âֱҪεˣתܡκ˵ҺͰ־ãһ˵ǾûøĵĿܡû취ֻˡκͺӵβͣâĺ棬ʼղ뿪ɾ롣
ţâȻͣ½Ųģϸĺգʲôƹӵʬ壬Ϸ߹ȥκȻǽĸں档
ңâŭ˵
ҪǸӵĶ̵֪κЦеĻش
âʱᡣûҪҵģǱǸʯ̩Ļƽ̵ÿӵϣһĶ̵Ѷ̵ڳʱģ𽥵ݱΪݱݵװԽԽеĶ̵ǶƽġâԶ̵ûȤԻƽȤ
âȻ˷ܵĽ
ѧϰĻܲȴܺáôҵսϣȻܿҵʯ̩ʬ塣ȥʯ̩ϣһѶ̵ԼǰϸĹۿʯ̩Ķ̵ȻǶлƽģڵ͵λá
âҧҧ̵ǶĻƽȷɣʱĵ⡣Ȼ䣬뵽ʲô̵͵κǰջ˵磬ж͸㣡㹻Ȣһˣ
κЦеҡͷޱȵ˵ҪǶ˽ģҪ
âܣɸֵ˵㱿ǽӰӲӵĽӰ㿴ĹâǶô貣ĽӰڰֵǮʮİ
κ绹Цеҡͷ˵ҪҲҪţһӪˡͷû˵ǳɨսеսƷǶƹܡ
âεֻýƽ̵ѰսƷѻƽ̵κ翴ˣǲ˽ˡҲ죬ҪϽɡʲôɱڣɵκ磿â˼ûôͱ߳ھˡ
ֻϧâתһȦûзмֵƷܿ۵ģʼֻѻƽ̵ӵĵȼƶǱȽɭϵģλԽߵˣõĲƸԽࡣؾˣֿ˵սԽ¸ҵˣõĲƸԽࡣ
ҪѹβƸֻڰ׼ױͺױ϶֡һӣûʲôֵǮĶġƶʵҲսǿԭ֮һսܣǰս뺷ΪвƸĴ̼
Ȼ䣬â۽ǵߣһӰվڸŵϷҲûĶǿŵĬĬķâŤͷһͬҡ鲻ԽĲʵ«ɶأ·Ů
Ϊƽʱڲ棬ǲԲģ󲿷ֵʱ䣬ſڵϰ׼ơʱһ˵仰ƺ«ƺ«âԻûģƾҿǹʧһ㣬âòС
ǾѻֽǱѵʱ򣬻ҿſҰһһҹöҧɹܣ͸ڵϵʯͷƵģŲѡâӱȽѣÿǱѵҧؼġѵ˾͸һͻұâԼкܴռ䡣
Ȼʲôû˵ֻǳǰŬŬ졣
âܹâǰ档κȻǽĸ˹ԭһӵʬ壬ѪȫڸˣĿϵĿҲʲôɫǣһֻ¶档Ĵָϴһ̵ָâĶָ֣
һӵĹִ֣Ĵָ棬һָʱ򱣻ָ˺ӵλĲָͬĲҲǲͬġȻָˣһģʯʯкܶ࣬ɫҲͬʯָҲǱȽֵǮġ
ʱǷǳϡƷֻлҹУ伫١ˣ˶ʶָֻǾôӦòѰ֮ھʲôͲˡ
ʲôâĻ掠ݸκ磬ȽʬŲȻʬϵԱߵĿյϣȻϸѲ顣
ܿ죬ʬϣѳһǶƽĶ̵Ѷ̵ȻҪ֮ǰĸӾʹմȾŴѪâȻǰ֣ȥĿţ۹ʱʱ̽ΧˡԣСֿʼ˽صĻ˼ˡ
ѵõ˵âЩСģɲˣַоΪ֥鶪˿ϡɲǶϷΥҪӵġս˽һѶ̵ҲӦõģαΥ飿˵Ժ󶼶£ôƽʲô
âƲ˵£ǵʲôʱ飿
侲˵ҿ̫á㿴ӶǵĶ֣˭ǵĶ֣
âŻƽ̵Դ룬ƺȷӿҲûʲô˲ģ룬ǻûг嵽Լǰͱ˺üиӵҲǼǹˡǹֲ乭ҪġҪ˵ȫӣ˵Ŀˡ


469 ھ
κȻԱ˵ɶö
˵ûɶһѻƽ̵
âæͷģߣ̵ֱֽùϸһ£ֺѶ̵û̫ĲʵϣѶ̵Ƕƽ֮⣬ĶûʲôرġҪ˵ĳ̶ȣܻѻЯذء
ʵӵԶԶ纺˵ľ¡ʵһֱϲú˵Ψ⡣ʵϣǹ֮ҲǺĳɫˡֻںһֱܵ漼ɵӰ죬ԹӣŻᵼ¼ͣͲǰкܶӵĹʵɶĺġ
Ǽڸ𣿴ɨսҪǶ֣ȥԷϽЪϢȥԼĶͳͳϽӪû˼İ
½ԶԶĴ
Ǽæ˶泷
âԼѻƽ̵е᲻áû취Ҫ˽ˣ϶ҪӵġһŹܹԼһĶ̵һĽѻƽ̵ӪĶࡣ
ǸȫڶгҲʶâġâոռ뻢ھʱ򣬾µâĸԣȻâѻƽ̵ͿŵЦ˵âǲҵʮѣֻϽѣ
âʱ࣬Ͱ͵˵϶ӳ㿴ҿɲ˽սƷκ粻ϽɣҶԱԹԵϽˣ۲ܷǣ
ЦҡҡͷåʲôԣһʲôԱκ綯ԱϽɣ˵úࡣҪûʱâƤؾصĽѻƽ̵չȻǼڰ˵ˡ
âֿѻƽ̵һۣȥˡ
࿴âıӰ΢ЦҡҡͷСӣҪǽɻѻƽ̵ѶȫԶϽɵĻЩ˰ھǸ¯Сӵ˼ˣǲ򵥰˼Ժһȷһɱеĺ֡
ʶĻͷѻƽ̵෢֣ѻƽ̵ȷսֵǮսƷˡһӣϻûʲôֵǮĶĿǰѼսƷ󲿷ֶǵǹ֮ھòϣ˴ҲûҪоͷС󡢻ϥ֮ģϧھװףԣЩҲòϣֻռ¯ˡ
ȽõϵĻӵƤ¡ƤѥƤñ֮ƤƷڵλϵĹϵϵƤݣǷǳġЩ׼ױױϵƤǳҪôƤҪôǻƤҲˮ̡ƤԺ󣬽רҵʿµļӹȫµƤ¡
ֵǣ㰡
ҿսȻûطɰ
кģվţţŰţ
ƣؽе
ڴɨսսʿôߺȣ鲻ԽЦɻȻرսϵʬ壬Ѿʬ壬ʵ̫ˣ̧һߣҪ̧üתءƫƫʱɫѾȫˣҪŻѲܸɻٶȻһЩ
׼վڳ⣬ǧﾵܵҹɫѾȫ٣ҲˡѮɫֻвһ㣬¹ǳ΢Ϊ΢䡣
˵ӦǳˣǷǳȣھÿ˵ľ£ʵѾʪ͸ˡǣڴɨսʿǸվڷڵսʿ鶼ر˷ܣƾϵĺˮϵʡ˵ʤ̾õ˷ܼ
ˡ
׼Ȼ˽Լ
ͷһԭë˳ˡ
£
׼ɻ˵
ˣǶҪ˳æ
ë˳˿˵
æ
׼㶣漴׹ˡ
ë˳˵ǣӦָڵЩ򡣸ղսʱһֱǶڲرģ֪Ρսˣ϶˵涼ӵʬ壬Ҳ֤һµ˼źö˻ӵţ¼ȫء
У
ɣ
׼ˬ˵
֣
ë˳˴ϲæʾлȻ˸߲ҵȥˡ
һԺë˳¹ϲʯɽȼˣʹһǧ򣬴ӳǸոճǣͱǰһĻסˡҷ׷ӿҪ¹⿴øһ㡣Ȼû뵽ڳ⣬Ȼôʬ塣
ӵĴ󲿶Ӱ
ôӡɶûôʬס˭
ûпҼʬ׵һΣֻʮΪʮӣٶֵɥˣǵİҲˡ
кܶ鲻ԽЩеˣԼֻǸȥɶӸɹܡӵײУöˣҲĿöˡӸ̣˵ûӡֻǣÿӣҪôǼҪôǼʮҪϰ٣Ǿǲ˵ʤˡΪӣԼҪӵʧ
Ȼڻصĳ⣬ǿģȻǳɰǧʬ塣ƸȻòˡЩײеӣɶʱƻ߰˸ܻһӡڻھǰȴǶһĴҪۿ˵ʲôŵġ
ˣǡ𣿡
׼
ǵǧǿ٣ͳ𣿡
׼е
ˣûбӴ˵ġڱӪսʿСıˡҩӦûдˡ
ǧǿԱش
Σˡ
׼˵
ˡ
ɱôӡ
㿴ңҿ㣬֪Ӧ˵Щʲôźáɱţ¼ӣھԼֻˣԼС˵ġҪ˵ȥ϶ᱻ˵Ƿӡھվս÷ǳĻĵҪ˵Ǻ󷽵Ⱥˡ
ստʼʱЩģϰµġϾӵսĿõģطûرʼ̵ĳǽ޷赲ӵĽһھ֧ŲסƳǶ룬Щ򣬿϶Ҫӵɱˣǲܲġ
ڣҲûκεĹˡôӣûпصĳǽͱȫɾˡӵٶ༸Ҳ޷ƻˡȻ޷ƻأݸͲ̫ˡһ˱÷պܴ񣬷պҫʱٺ٣ܹôʬףǷǳѵõİ
Ҷȥæɣ
ھĽս
ë˳е
Щ˷ܵǰȥսôʬҪˣһ㶼鷳ûоܼôʬףǲסҪɶʤǲˡÿӵ׼ʮӼ㣬ţ¼ӣͼֵüӰ
ˣҪҪӵ׼
ǧǿʾ
׼ҡҡͷ
ûҪ
ɱٶӣҲ˸͵ģҪӵ׼ʲô
һֱϺʱеսϡսܹʮѾʬ壬˰ʮžӵʬ塣൱ʬ޷ֱ棬ˣ֣ܻҪʮ׼ȷļߵֳɻսƷҲȫתϡ
ǧǿʾӵʬδʱսڵ˵ʬ壬ִֻһǾ͵ᡣһǶյڵ˵ʬ̫࣬һִʽһ󹤳̰
Ҹطڸӣ˰ɣ
׼˵
ôʬףڷҰϣǿ϶ǲСȣʬܿͻḯã뾡ս򣬹ʬͿϢʬĳζҲϢ˵һҲҲôĲ˷ѡڿʡ
ף
ǧǿԱȥˡ
һǧ򣬱ʱ֣ڻ⣬һط˼ĿӣȻʬƽȥ渲Ϊ˷ֹҰǻҰ֮ĽʬٳϵõǣǧǿҪ󽫴ڵĺʬٸһɺ
ԸǧǿԺ׼ͻصڡʱѾҹˡϵɫӵ䡣ȵҹҲ𽥵ıˬˡ崵ĺ磬ϵĴӱ洵Ⱥ̵ζֵսʿھĲӣѾ硣
أǷǳģֻ֪ڲϵСЩ֪˺֪ҪȥҪǽв˼ˣһƴĴСִڵڱһ񣬾֪ˡҪӪΧ֪˶ߣӰսʿ˯
ҹˣ׼кܶҪæ
ȣսš
صƷӵʱӪָӹ٣ΰӰ飬ȴսءսûǵķݣţĶġӵ׼ԺǼæļǵĸʲôֵԼ


470 װͿ
ڻôʧȻķˡܹͣҲ޷͡ţ¼ȫûⲻսܵ⣬ǹϵ⡣˵һ㣬ⲻսܣǳ裡Ҫǲϴˢ裬Ժ춼˵ǰ̧ͷ
ˣؽս϶ӵļҡӻ᲻ϵӱ᲻ϧһдۣͼҪ򿪡ǵ£ûκε塣ǵûκε壬еԼŰζ档ļ߰Ķ˵ǾԲġ
׼ϣӪȻҪֵҪЧӵõսѾֵ֤ǣصĵΣӲ׼Ӫͬ
ݳǵأһεβǷǳϱֻвʮôխĵս޷ӻԺͻȻԡҪӺѾһţཻڻǰӪҪݺݵĿһڶԷѡ
ȻϵϮһµˣ϶ǿԵġ޷оĳɽƲӣԱߴǹЧġǹɱЧҪǿʮӵһӾСоĹУ׼ҪõӣͬʱĵоձԵĿֻš
֮Ҫӵݳ˳˳أǲܵġ븶㹻ĴۡȴӵӵԺӪǿҹϵΧϮţ޷ĵĹǡоΧصĻھھΧΧӣô
ע
һҪӵĹ֮ڡ
ڶҪӵĴڴ򵽡
׼˵
ף
ΰĻش
ǵĿģǾܵӵһеսսҪΧĿĽСǲȡʲôֶΣֻҪɱӾǺֶΡҲҪװҲãҲãܸ֮ɵӾС
ҪѾɱʮѾɱһӡҹƣоʱ򣬻ὫѾΪڻҡνѾߣӱ¶ҪǸԵıˡѾӵҳ϶ȣǰǺܸߣҪܵȽϴ󣬿϶ᷢɧҵġǸʱӾͲòԳˡ
ͻԼٻãҪҵرע⣬ǸƻĶ֣ܻ꣬ϲڱ̫ڱһҪϸĵ
׼˵
˶ĵͷʾ̡ܽ
׼˵˺ܽƻҲ̣֣еѶȡǣǿҶ֡ƢȽϱ꣬ʢһŭ׷ֻҪӷǵĻˡ
ӵĺĴڣҪܹٵǾáҪ޷ٵҲҪðաһʮŵĺĴڣ޷ıս̬ơĿģӵˡɱһһɱһ˫ٳɶ࣬Ҫ̰ࡣ
ΰ˵ˣǿȥϮŵݳǰɣ
׼Ż˵ԼҪǵݳĺĴвǣǿԷȥ˵ĺʩһѹǾ仰ֻռ˲ԿǾʲôõİ취ӣǾܷȥǣҪҵӪʧأͲҪҲˡ
ΰ˶˷ܵĵͷ˵ᣬᣬᣡռǵıˣûţ
ںսǻǱȽĵġӪвǧˡɽĵϣһɱȽǿˡѵǿȲ㡣ֻл־ȼϱȫġʹСϳȣȷкܴĲࡣǣɽǺ˵Ĵͳ̣սҪɽҰǾԲܵġ
ȥɣ
һ·˳磡
ڻصȴǵĺϢ
׼Ļӻ֡
ΰԾԾԵȥˡ
漴¡¡þòӪĹٱʧڻصĶԭҰ׼ϾĿ顣
Ժ׼˴Ӫ
Ӫսʿҹ׼͵ĵס
ëͶԸӵʱ޴ĴһӹҪáʱӣǱըһ죬Ҳԡڣսؼʱ׼ȻɱˡӳһλǾͼೢΡ
ǰ˼ңûˮǺȾˮˣҲҪ׼һڴˮףˮǰҲ˿ڣмǧ˼ңҼһˮףʱ򣬵ȻܽˮҲߡˣھȱ׵Ĳϡ
źǣˮ׵ǣ׼ȴûôĻҩЧȷǸܸܵģһ죬춯أضɽҡǣȷ̫ķѻҩˡһ׵Ļҩ㹻һӪְսˡ
׼ָʾǣܹ׼ʮסЩѡõˮףǱȽСģÿˮ棬ԼװʮĺɫըҩȻϴʯʲôģװϳĵͳԭʼĵסѹʽ׵оʱûʲôչֻǼԭʼʽˡ
⣬ĸ͵ĵסÿˮ׵װҩһʮϡĸһ׼ڳŵ档Ҫǵ˷ӵۼڳĻպһˡݱصĹƣĸһҪǱըĻԲʮ֮ڣǾԲлġ
Զһ㣬𽫳ǽըˡ׼˵
һʮĺɫըҩǿɲǿЦģصĳǽûô̡ҪըûˣصĳǽҲըˣװ׵ռˡ
˷ģ԰ȫЦ˵
ţȥŰɣ׼ͷ˵
ף´Ӧȥˡ
׼ǣԸĻȥƷӡ׼ǰߵսָӣԼںսϵ顣صƷӣ׼ˮϴϴϴһĻҳ̣Ȼһ㶫˼˼˼ս¡
ǰ׼ֻһʿ٣Ǿ١ʿٺ;٣ںܶ򣬻нϴġô̵޶ȣҲһһңһûϹרҵľУ̫רҵָ֪ʶָۣ϶ǺĴ·ͨѧϰġ
ڣԽĩͳ˧Žӽľӣʮ˿ڣͺʿٱʵ̫ˡ׼ʱоԼ֪ʶˮƽĲǺܹ룬άĵġսۡûѧġȨۡҲûѧˣӴսԽǶ˵ȱ۳ʶġ
˴۸ӵľƣ׼òǳСĽٲԨÿսԺҪʱܽᾭѵĸãҪĽԴԼָˮƽû취˱ֻڷһ㡣˵ڵʵҲ˯ΪԼδֻǿţҪһսϸϸһ顣
սҪϵơҪ˵սսԣûô֡ռݳһ֣ҪƯһ˿ҪµݳǣֱǲܵġǣƫƫˡҺãԼķӦҲϿ˻أ˵ݳ档
Ȼ䣬׼ãԼжս˵ǲ룬ӵ˵ǾԲġǳ͢ûбҪעһһصĵʧĿ꣬ɱӡʲôطֻҪɱӾС
ǰɶҪɱӣڲͬˣӵɽǽͷ־һǶ˵Լˡ
úðúã
׼˵Ĵ˴Լơ
ҪܹڵݳǴӵԺɶʱɻٺܶް죬ǶʮˡɹŰ죬ʹӾҲǼʮˡѾɵ˾Ű٣ֻ㲻
ξŰ٣´Ű٣´ξŰ٣ٳɶ࣬ӵᱻϵĵɱˣ¾̫ƽˡڵĹؼǣǧҪҪƴӵķԽ׺ݣѪԽࡣ
ǶҪô죿
׼ڴصⲽϸϸ˼ſܷս¡
ҪǶ϶ҪȸصжٵؾؾװΣҩΣʿΣΣָΣָӹ˭ȻٸЩսԲˣпҲô֮δʱӿܲóȻȻǸ⡣
컹ᣬǳĳ嶯ôʧпͲסϴɱԣδ죬ǷûǰϮţҲáҪǳˣ϶ųΪӲܻȡսˡָӹ˵սǴɣŶҲ׵ġ
ˣ߹ˡʷȻ档
Ŷ׼Щ˵
ߺͼȻʱ
ѵݸ󷽷ʲô£
ԴӽɽԺ׼ҪݸеĻԼڵÿԱҪԾĵҥԵĴֹĻ̵̻֡Ϊ˷ֹķ׼ݸӪıڴҲһӪıѹԡİţӦòʲôⰡ
׼վߵƷӵ棬ϤӰԼһǸߺͼһԡԵ׼Щ׸ߺͼΪʲôˡȻʱ򣬼ʹҲҪװ׵ӡˣ׼װɵ
ɽʦôˣ׼Щ˵
Ϸʦġɫص˵
ɽǰߣϲⰡ׼Ź˵ϴԲǶ׼͸оҪͷԼӪЩѶˡǲŬġ
ϷһˣǲסԲɫ˵ⷬ˵ЩûͷûԵ˼̺źܶ˼ߺͼԺ鲻Խüͷ׼ûоŪۣ׼öŹˡ
׼΢ЦŽ뵽Ʒ棬ϲ衣
ߺͼҹȻҪ¡׼װʲô֪ӣڡװɵǾҪװˡͷı£ǴװͿ
ƺҲϣ׼ȿڣƬ̣׼ǲʲôûо쵽ʲôûиоֻùе˵룬ĿǰΣ
׼򵥵˵һ顣Ȼ˴װͿȻǸ˵Ĵ˵˵˵ľ͸¶Щط˵УȻҲеġ˵ھһ൱֡ôʤ̣һЩԱȫġ
ȻţϵĵͷȻûв׼ĻһǲʵģΪ׼ͦϲģԭЩɫ𽥵滺ԺŻ˵룬Ϸûп㣬ȻǶ֮šڻصסӣ֮ң֮Ұ
׼ЦЦ˵ɽǴģ
˵Ͼ
׼΢΢Щȡ
ԾȻǴϾģϼҲɽôܵϾȥˣѵԸôϻ磬뵽Ͼȥߺţɲ̫ԵԸ
ƺ׼ɻ󣬻׼ĵƲ⣬󷽵˵ϷȥϾǺһЩ˽¡
׼˼ĵͷ


471 ¹⣬Ĳţæ
ܣڵϾ顣ʳ˵ܣһ൱˲˲ĵطĹְ˼ѧĩһѧʦѧһϵުjiɽѧɡ
ֵ֪˿ܺܶ࣬ǲֵ֪˿̫ܲࡣΪĵӣֽˡԺܾʳ־˵ܵллĻΣһΣ
׼˵ɽӽ֪ϵΣӵɽԽûӰ죿
Իɬ˵ã൱Ĳá
Ըظβãϵ൱ˡʵϣǽϣǳĲá˵֮ǰľƣҡҡ׹һϢˡ
ͶѲͶ˵һĻϢɽɶݳǸһֱɽĺĸأ޷Ⱦָ԰ȫڡڣӾȻռɽһǣôܲ˳Ծ
ӳɽʱʼڷĴйصϢ̵Ĵɢȥ˴ĻٵϢЩϢȫҥԡ漰ӣ漰ߵɽҥԵĴٶ൱Ŀ졣
ҪָҥʲôʵȣʵȾͲҥˡԽǿŵҥԣԽšеҥ˵Ѿ˼ϸ׼ֳ·һ·Ͼܵһ·ϴӽϡһʱ䣬ϣĸ̻̲ա
ƶյĿֻţԳܣؼٸʿ֧ŲסˡԵľݸݸۼ˽ϴ󲿷ֵĸ̣е̶ݸɽϣ׵ľݸЩ˵ӳɽʱ£һŵòСҹӡݸһƬ
Ͼܣ˵ӳɽҲǴһӿɽɲǿЦġɽı棬Ǳֱɽ棬ֱ˵ֻҪɽ͵ǽϱֱȫָˡɽֱôӵֻҪһʱ䣬ܹﳤߣ
Ҫ˵ǰҿܻãգ赲һǣϴϾǱ׼ֹһԺ󣬴ҶϾؾĿ׼ֻмˣϾؾ֧ŲסҪ˵ˡָЩؾָԼļҶءҪĵ˳ߣϾǿ϶ϾǶסҪ˵ˡ
ǰɶսԽϴӣܿѵģɶڣֻڣͽϻûйϵڱѣϵİգӵġΪսǻԶԽ£ǲܵｭϵġԣϵİպܵ
ǣӿɽԺ󣬽ϵİվ޷ˡɽӣһܵｭϡ뵽ӵײУ˶Щ̣˼ңձꡣ·ķ׷ݡݷܣû·ģֻôڼˡ
ھʦĳ͢˵ӳɽҲǸɶӦӣѾǽƣˡƹ£͢ûа취Ӧֻɱӣض顣ڣӾȻɽˣ͢ﻹԸ
˵ӵɽһӦģǺйϴα׼ľһΣ߶ʮһ˵ʲô뾳֮Ĺ涨ˡһץԴûˣ̸ʲô񷨣
һܵ˼ϣֶ˵ļϴβͬǣһΣ޷򶨵İοˡΪԼҲǻ̻̲յġ֪ʲôʱ򵽼ϸҲһˣȥҪ죬ֻúݵ³һʵۣҪɱӱȻɱɽ
Ȼ͢ڵıҲ׽⣬жıǲɽսǰϲֹҾءǺгǿҪģϾžҾ½ϡȻʦĴ˺ӣʹɽҪжϣʦҲ군ˡˣɽҲסּŭ취
ʱıŷμɶʦͲһرǿˣֻѡӵŷͷ綷ﻹбɽǲҪɶҪҪͬҪˡԼû취ɴཫ׸Ͼܡ
ܱûʲô赲Ҿֱɽ飿ڽģҥ˵ӾҪɽˡƽܣܣһЩȫܹˡϾڵѫȨ󣬶˵ȥѰŵ㡣
ΪʲôȥΪ֣֥ݽһ˵ӡ̵֣֥ܴͦģµսҲࡣҪʵڲеĻֻˡҲ˵Ǳȥȵ㡣ϱ֮أӶʱ޷ϵġȥݣ׼ȥ󡣷Σȱܿӵķâ˵
ҪϾ̫ຫνɽ飬ȴֺܾȻϾܲϾȥȥ˷ԭܶϾǵķͬûģԸϾǰװ׵ĵȥ˷Ѳһһ£кüľӣʹӴҲ赲һҪȴϾǿöࡣ
ֻһ˷Ȼ䣬һˡ˾ˡ˽˵¡뵽׼ԾãĿǰܹɽƵģֻ׼ˡ˶ܡ
µʲôʲô֮ģҪʱ¡Զ׼ӵսģֻҪ׼սδܹŰɽؼǣô׼ս˰ʱԺԸµɽ
еǵ˵룬ڻܹضã
׼еƣ˵ֻǾΪʵ̫ǿˡսһ죬ҾأԮ
Ի˵ûбĲ𣿡
׼ͷɬ˵һЩĲӣϰյģֻάһµطΰӵǰ¡鱨˵ݳǵӣѾӽˣ滹иĲ½Ů治򣬹ܵСıؾ֮·ǿ϶ġҪûԮֻòء
ɫص˵룬ײ޵ҪӽɽأɽİգȻͿ̿ǧҶӦýľ赲
׼ֱԲ˵ɽȷԸӾһսǣҲ֪ޣԮʹȫսҲ޷赲
ü˵ɷΪңϹᣬѡ
׼һ˵Ȼˣʲôʱɱ֧ԮʲôʱΪң
˵ʱ޷Լסء͢Ըó⣬֧Կӡ
׼ߺͼ
ߺͼĵĵͷ
׼ζ˵Ȼˣ֪͢ʲôĳ⣿
Ի˵͢׼ΪһƷζܱ٣ͳܵݡݾᶽˮʦ룬ǴȨĶˡ
׼꣬ЦЦ˵͢ĴҪлˣȻǺôһݹְ
Ծ͢ľٶȷЩСȫпõĻӣЩǸ˵룬ڵȷǶ֮Ҽѣò̫ıǮΪˣܲܿڵŰɣ
׼˼Ƭ̣˵УֻҪ͢ڣҾͽˣ
ԺЦ˵飬ʷɷ飬ɸλͬŶֵ֧ģӦòʲô⣬йصگӦúܿͻ
׼ЦЦ˵ɽһ䣬ʵ͢ͶӰɡ
Ա˵ƣҲ죬Щп˵֪ݣҳ룬㱨ңʶʱȺ飬պȻųꡣҪӽɽҵȶ֮ء룬ѵԸ裬ųβ͹𣿡
׼ÿɷĵͷ
͢ͷΣȻȫǿͷ֧ƱһǮҪġһگѣֵͭ塣ݸĵ̣˭Ҳߣ͢ҲղȥݸֻҪԸ⣬ʱΨһõôľǶ򡣻֮ڵ˳Ŀƶ򡢵ݸݸˡӿƵĵ˵ȷƿܱˡ
ֻϧڵݳǻӵƿصСӵԼҪõЩطֻкƴս𻢣͢СϷҲôϻбģȴ϶޷Լƴܾ˵ʱ򣬳˰ˡ̣̫ԣϹӶܿӻӪأ
ĬƬ̣׼˵ɽмСҪ󡣡
Եͷ˵ֱԡ
׼˵ɽʳ͢Ҫˡ
˵ҪЩʲôˣ
׼վҳһ˫ֵݸԣ赭д˵ҪЩˡ͢һµʱڣҽЩ˵ݸаš¹ؿӣѸת
ϸĿǰĶһЩôʶĹԱ˵ӦǡȣҲһЩʶĹԱŻԡǮ֡־͢ſáˡ˽⣬Щ˶ǽĽʿְ϶Ʒ£еǲ
ϸԺȻ֣Щ˻һͬ㣬Ǵ±ȽϹԺڰܿߣеĺö鳯͢Ҫλ¹ټ鳼;һֱô⡣ǣʣЩ˾вŸɵģԲǻججӵˡ
֪׼ôõģ漴뵽ߵĸߺͼϸһע⵽ЩˡڣýЩùҲòЩҪȫݸɲˡʹǶʮһͣ˲Ҳġ
롭ֹ
ǳףЩһ׼ͻΪ׼ˡǵģԺһ㡣ݸ΢˽ãĸдı仯̬ı仯ݸֻ֪׼֪лʵۡǳķлʵۡͬʱ֪׼ȱٵľĻˣҪһ˵׼£׼绢һɳˡ
׼˵ЩԱ߲ƷԭλϣҲô˴ίʵ˷˲šڣĹԱؿȱΪӽѫǸոպ𣿡
ֻ˵Ϸٴ£ֻǣ벻ɣϷ޷֤
ʵȥʲô谭ΪЩԱ͢棬࣬Ǹġ˰ͲýߡлὫߵ׼ȻòˡԼֱõ׼ڸ׸ǴһӣͽЩ˵ɸ׼ˡ
׼΢΢һЦɫ˵Ǿ͸лɽˡ۳벻ɣԹ޻ڡ
ĿڵĶ׼ҪϿһЩʲôֻϧ׼ϣûرı飬ʲô֮£ֻó𣬱ʾԼˣҪЪϢʵˣ׼ͳ͢ԽԽԶˡ׼ͳ͢һκˡԺ󣬳͢گ׼ֽġ
·ݣԶԿݸĿݸССı仯﷢һУĸ׼Ѿεվ˽Ÿݸݸڵܷϵľ񣬶ԶԶĳ˴طһƬϣء
ҪƬڳ͢ģԿ϶ϲ񡣻ˣԴݸõҲ˵ֻϧأͳ͢ȫûйϵҪǣ͢ط޷һƬءʹȫ֪׼ߣ֪׼ηչģҲ޷ĵط׼ߡ
ʱݸĿµΪ׼۾޶սӶһɨ¡׼Ŀ꣬ӣȻǳ͢ˡ׼׼ĲһȻ׼ӵļ̬ȣȴίʵϣ׼Գ͢ȻǸܵġ׼϶Գ֡͢
Ǵìܵûк׼к뿪ݸ뿪ʱĸоûĻ׼Ѿǲ赲ʵˡĹؼֻһǾ׼׼߶Զ͢άϵá
ˣ
ɽȥϢ
׼ɫĽ˰Եסޡ
ߺͼϾҲͣ;оҲǳƣ׼˸кԼҲЪϢȥˡں׼ȫһϵˣ໥ĽҪ̫ԡ
Ժ׼û˯⡣ڴصⲽԸϢ㲻𺳡˵һ㣬ʵеޡ򡢵ݸݸЩط۳͢ǷնĿڴġڳ͢Ҹڣ˫и̨°ˡ
Ȼ͢˼׼Ҳܾų͢Ĵ£Щ黹ǱȽϷġ˵Լе˶ݸǷϵʵ͸ߺͼûκεĹϵ׼Լļ䣬ʱһЩܳĹԱɽЩԱʱ򣬻ûгͷأĺӡʮʲôͬ˲Ű
׼ȻӴ߳ŶɵաǱߣǵݳǵķ򡣲֪ϣݳڵĶܲ˯أ


472 ̤ƽأ
ҹݳǡ
¹ܱܵ䡣ԶǻɵģɫԶ䲻͸Ʋ㡣ݳǱ¹ţһƬĲҰסҰ׵˾ëȻͺǹ»ҰûһҡҷɢŲҵĹâһҡڣֺǵӭ׵Ĺơ
ֵϿκεӰƫƧĽֵκεӰֻʮ·ڴŴӱǵӰ¹յòҰײҰ׵ģӰҲϵúܳܳͺǸոմӵĶħĹâ¹ղϵĻζ·ٻħš
ѲǰĹ㳡ϣźܶľˣżʮͷͷǸոտģеͷڵѪѪľ˶ȾˡҪϤͻῴһͷӴɵģһͷԬģһͥģһͷԭĵݸ֪ġ
ȵҹЩͷĴڣ·˶ҹݳǣһ棬˿ĶţԣеġǴѲ洫ġƴĺУȴסˣ󲻵òѵֹͣ˻С
Ѳ棬¹Ŵƣƹ⿴ƵģպúͲҰײҰ׵ɫཻ棬ӳճһƲһƵĹâվŵӱӰĵƹӳźܳܳ۾ƺɫģͬǹ»Ұһ
ټ棬ֻһ˾棬Ȼûеƹ⡣ֻдսĵƹ¹⡣վ棬պܹ¹ڵϣͬǲҰײҰ׵ģû˿һˣڵƹӳյĵطڹղڰĵط
˾Ƕ
Ѿȫָƽˣ˿
ֻж죬ڷƵҪҹȥ׼𣬻ϵɱˣ򲻵ò˽ϵȥȻһԻö侲
ʧȥˡ
ţ¼ʧö޷ԼɱӴɣɱԬɱͥɱˣԴйĵŭǲ޳Ͷӵģ󽻸ӡһŭ֮£ȫɱˡ׼ȫʾڡ
֪ţ¼ȫûͬ־ŭе־塣ţ¼ţ¼ʿʮٸǲŰٸȻЩţ¼ǲԱġǣµЩţ¼Աİζ벻ţ¼ľ񣬾ûˡ
أһûעĵطȻǿĴڣֱǲ˼顣ԬԶʱ򣬴㳲ͼԶδȫŬ໹ˡǣʹˣҲûţ¼ȫû
һ뵽͸оصѹԵ˵ѹڲѹһߣľֻռ˲ԿսսսսĿģΪӶᵽ˿ڡʺͲƸӶ׳Լͬʱܵıʧ
ܣǳֵ˵սԡΪ˱ܿ޷ԶߣŻʦԶ;ĺĸءʵϣܣʧֻмˡÿţ¼̯һ㡣ûĸţ¼ʧرأûĸţ¼ȫġ
ڣţ¼ȫ
µӰ죬ʵ̫ˡ㲻ãҪᡣ̫Ϳ˳ˣôõĻᣬôŹҪǻ̫û£İ壬Ҳܰ˵ʵţ¼ʧ̫ˡ
᷻ûУ
Ȼʵ
үû
СĽĻش
û
üͷ˵
ͬһţ¼¾ͬˡܹݳģľ񡣲Ҳս׿ʿǣһԼ󲿶ӣȻ䲻üˡһֱڣû׼ȷϢ
оԼӣڼȵ͡ûϢ᷺Ĳ£ѾˣȻţ¼ʧϢֲԤУ͸ӵǿˡţ¼ܱȫ⣬οһţ¼
Ӵ˭ʵ
˴񡣡СĻش
˵
˼æӦţȥˡ
Ƭ֮һŵͷеţ¼¾ڶǰǿ˴񡣿̫ˣԺ󣬾Ȼûпλãͼæ񡣽ֱϣŷ֣׵λãԼĲ档ʱ亹ֱðݴܵӱ
ϣݳǶڼȵĽ档գȻΪǰսϢܶϽǣʮϵӣ϶֪ˡţ¼ȫûǵʵ̫ˡ϶һŭ֮£ն˼ʮ˵ԴЩͷĿҲܲš
ԼĲ˽ţʶԼ̫ⲻһ¡ǣƺԼ˵˴񣬲Ҫ£ֻ˽һЩʵشǡ᷵ʲôȥˣ
˴æ˵رүǡ׷̵ȥˡ
˵ʱ˭𣿡
˴˵ûСʱڣֻǡǴ̵ĹԺձسǡ̵Ķ棬иǳŮˣǾʹ˸ȥˡ
򻺻˵ȥ׷ģ
˴֪ԼĻش𣬽ϵһáǣ᷵ȷȥ׷ǸŮ˵ġ£֮£ֻ˵ǵģȥġү뽫ץ׸ү˵һǳŮˣҪҪƯ
ŭȵ쵰˵˵
˴æ죬漴һ亹ֱðȻ֣ԼһСģȻ˼ɻ䡣ᵽǻ̫Ĳรľ̩ҲպТׯ̫󡣲֪ΪʲôλӡܺãԼȻ˵Ů˱Ȳľ̩ⲻ
Һãûֻ˵ȥɣ
˴æתȥˡ
̫ţſڵʱ򣬿˴񻹱żһ£ˤǣӱ˭Ҳÿ˴ʲôסڽ£ǰͼ³ҲҪʮֽŵġȷǸ尾Ӱ
˴Ժ󣬶վƺЩ΢ʧʧȴǰս޹أǺһ˴ղᵽŮйءǺܿģ͵˼ͻصǰս֡
ž
ͻȻ䣬ݺݵһڲ輸ϡ
ӱһȴһƺǿƢһ¡Դӵ֪ţ¼ȫûԺ󣬶͸ƵģеģҪҹȥ׼ѩޡȴɫʼһԲʯһ
Щӱ췢й𽥵ȶˡ˶ֻҪйȶˡַйǴУǴɱɱֻŮ˷йֻҪܷйСȴʼսŭѹĵףһ㶼ûзй˼뵽۵ǻŭһǺεȵңΧӶսսġ
ڣķŭǱˡǸĲᷣһ¡ԼĴʹԼŭй
ˣ
᷵ļˣȫΪū
Ȼŭĺȵ

ӱͲµĽһ㶼þȵġ
ûȥ׷һŮˣԼȫû³һ㶼֡ڴ棬Ƿǳϸġţ¼ӣҲһûӳȻǹû´ﳷ˵ԣ˭ҲҳʹȫսҲܳ
ΧӶϣйɫô¡Ȼķйܶݡڴ˲᷵ļԺˡǣӣٴĵ
Ȼ䣬̽
侲˵ʲô£
̽رү˱棬˵ڱɽֺܶʿѣպҡϢ˵׼ķ
ӣ̽ı棬ǻһ⣬᷹Ȼˡ׼ضţ¼ɽֶһţ¼ոյݳǣͲĸţ¼ǴԺ󣬶ûܹĲʧ
棬ɫ΢΢Щ࣬˵㵽ֳȥȷϣȻң
̽Ӧȥˡ
̽뿪Ժ󣬶գѾ΢ŤˡʹҲ˱ıˡϲ᷵ţ¼ܹĸţ¼ʧ׼ˡԴŬ෢ߴޣ˱ûܹ˲صʧ
ĸţ¼ĸţ¼ĸԱţ¼ӽһǧ˰ĸţ¼ĴۣȫԽɽˡĸţ¼ĴۣȫԴӳƹض룬뵽ƺӵĵطˡȻǶûˣǶ氢Ŭȥˣ
ȷǹ˵ġ̫ɻģǶĿǣʧʵ̫ˣ󵽶Ҳ޷ܡоԼŭڲܿƵĴԼȫʱᱬ

ʱ򣬼ٶصĽŲ
ɫ𽥵Ļָ
Ƭ֮󣬶ŭĳһͷĹޡɫĿ£ֻ۾ͨͨģͺǳԶʬĶǡ
侲˵úôš
켫ĵŭ˵˵ܷһûл
侲˵ʲôжûл׷氢ȥˡ
ûжôõ͹ȭͷڵؽеȥҪȥ̤ƽأҪ׼ץʬΣҪأҪɽҪȫΪƽأ
˵֪жؾ֪׼ϣЩʲôĻ֪ʲôĺô֪Ԯ֪ǵʿΪʲôô𣿡
ݺݵؽеҲܣҪɱ
ں˵Ƕ׼һ֪ôɱƣ֪֪ˣսʤʲô֪Ҫҹɱȥֻܸشʧ
׼ɱţ¼ɱʮǶʮţ¼Ҫ춼ȫڻҪȥҲ㣡ǣԴߣҵ죬һһ䣡
ѵͣסŲҧԼ촽
˵ڣҪ飬Ǹ׼Ϊʲôôܴţ¼սʹܽȫûҪǲһ㣬ȥǰ򣡲ҪСˣǻ˲ŵģֻǵ˲ŵòöѣ
ѵת۾ﶼҪðݺݵ˵ѵǾˣ
˵ÿ𣿡
ҧгݵ˵ҪβܶԸ׼
򻺻˵ǶԻصһ֪Ψһܹȷǣ׼ӵĻǳǵʿǱǵϬġڣҪܵصͬʱҲҪ׼㹻Ļ
ŭ˵ҴĴȥ
侲˵ĴڵȻҪǣ⻹ǻҪҪʧţ¼
ü˵ϲɱ֧Ԯǵġ
赭д˵ǲҪĲ䡣ѾȥɳŵˣǾͻᵽݳǡ
ǰһ漴Щĵ˵ǰĲ¡
򻺻˵ֻҪԸ⣬Լ졣
ҧҧȻĵͷ
Щ£ܴͦġİͬսҵġҪǻ̫ԭ򣬰ӦǴ棬ս׿Ĵ֮һֻϧջ˻̫µţ¼̫͸ԼĶӺˡ
ɳŵĴԼ߰ˣĴˣÿֲĸţ¼ʧתԺ󲹰졣ûԺˡЩˣ϶ᱻϵһߵġҪʧʿĻʧģ϶Щˡ˭ǰĲأ
Ȼ䣬Ǳ̵߲ЦЦת죿Ƕ氢ȥԺðתɡŰʹǻ̫ҲΥġֻϧǵ̫һ㡣
漴ЦݣʵеµûУ
˵Ѿˡ
ͷû˵ʲô
е¼ȻˣЩѾµָӹ١ԶԣǶڿе»ǺܷĵġĴ󺺼飬ǾΪЧҵˡ͵ľָԣеҲҪԬͥɫ̫ࡣ
˵е»ʮŵĺĴڡ
Դϲ漴΢΢һ˵ЩĴڣǻҪ˵Զǰȥ𣿡
ޱ˵Ȼȥġ
ҧҧԼ촽
ͻ̫·Ƿǳġǣ̫ҪĺĴڣȷðա̫֪ķռ󡣲£ҪЩĴ󣬴ʤպ顭ֻҪ׼һк˵
ȵ˵Ȼҵ˼ͺúõĵȴ졣Ժ̤ƽأ


473 ץһӽ
飡
ҹУȻһ̶ǹ
ԭžҹǹ顣еڱʶ˾衣ϵ֪ˣͻǹòòͣƬ̡漴ܼĽŲӦսֵಿӳˡ
׼ʶǹϷȥǹȻڱ֪ڱ﷢ʲôѵеͼϷ͵Ϯƺ󰡣
飡
Ȼ䣬һǹ촫
׼üͷ塣
ȻͼϱͻƹĪ̵ˣǣбˡݳǵӣǾԲԽӪķڻصŸġʱڧɣ˵ʵڵģ¿ɲڧĺʱ򰡣
ȻŲȴǾѻֶַӵսʿжԵļǿƷΧƸߵķиϴ׼ĽѵԵ˶Ҵ⡣ϣҪСĽ
󲻾ãߺͼԶˡԭԻǸߺͼϰս֮ҹǱϾĹ٣ǰûд̡ղŵǹ;ˡңصĶ棬ĵطǧӣǵѹ൱ģˣȴô˯šǹ죬̲ס
룬北Թеʵ
ӦǱڱ׼侲Ļش
ͼ͵Ϯ𣿡Щĵʵ
ʱпֻӵ̽׼˵
ӻ֣ʷйԸ˵ȥʣǰǲץӵ̽У͵
ʷӦȥˡ
ߺͼɫֿ棬е㵣ĵ˵룬ݳǵӣᷢ𹥻𣿡
׼ȵ˵ǶӦòᡣǶ˵ˡôĿһѰԭı󶯡ҵԸǵİ취֮ǰἫ͡ʢ׳嶯ܻ᲻һеҪǵ췢ǷҪġҪǵ˳ٳٲҪӵСġ
ߺͼ˵Ϊʲôأ
׼˵Ҫ췢˵Ѿŭ廵ͷԡҶ֪ʧȥǵˣǱȽ׶Ըġһʱ䣬˼ԼΪʲôʧܡǻһֻ֪һζǰ壬ͷѪһζɵĵˣöԸġ
ӳٳٲ˵ŬѰҶԸǵİ취һֺܻܶ벻ĳ档ӵսѾǿҪǻʹüƲߵĻǾ͸ӵǿˡԣıūһ㶼µġ죬ç̩أ񡣿µıū̫򡣡
Щ˵룬ū˽⣬Ǵģôū㶼֪ǵԸص𣿡
ѹôԾ׼ķȻ򵥣ȴץҪڡһԱֻ֪ײУֻ֪Ӵηֻ֪ūĿ¡ǶԾū˽ȴࡣԼūԸص㣬ҲǺҪ˵ǵĳͶ̴ˡ
ҪԭΪ鱨ϵͳȱʧ鱨أһǶһǽȻǶǽڹȨѹǮƣȺĹٰٹ٣鱨ôӡɶĴ̽η֮绢
Ƕǽɶûгפ鱨ǷǳбҪŻǰɶ̽鱨Щһ㶼ǴӾʦױˣǱɶö֮Ҳˣר˼ءͬʱϵĶΧĺ˼ܣӵĴѹɶ鱨ϵͳǲڵġҪ˽Ӹ߲鱨Ȼϼˡ
ֻɶӵҹգܴ̽һЩмֵ鱨ȻҹҪ̽ģսľӵǰ˧鱨ӴӪ鱨ȴǲࡣ֪֮ģսϵ鱨սϵ鱨ȴһ֪ԵӣӵܣӴ˳Ǳϣŷֵġ
ʵϣӵÿܣҪ׼Щ׼ҪǸʱ䡣Ϊÿܣް춼ҪɹŰЭͬսͨҪʱ䡣Ҫ̽ӵЩ鱨ɿԻõġʹ޷ãɹͬԵõ
׼ԺڲԭϻɹŰ죬пƶ߲ԭ򳤳ǽ·;ңԶʹӵоٶȺܿ죬ҲҪµʱ䣬ܵﳤǵ档Ҫµʱ䣬ܾ쵽ӵĶȫڳһܵķӭͷʹ
źǣܣӹƳԺ󣬲Ųӵˡоİµʱһ鱨òġܲ˵޷ܵı̫ǿʵԼ̫
׼Ȼ˵ԼǴԽߣϵƣ˵Ҹݸ鱨ܽġ
Ȼǲ̫ŵġ׼ӴĵԱ㣬˭ӵȻءˣһб鱨Դֻ׼Ȼô˵ҲֻôΪͷ˵Ȼˡ
׼΢΢ЦЦû˵
ʵϣͨһʱĽӴ׼֣Ǹߺͼԣھ񣬶Ǻܶ󲿷ֵˣֻ֪ū֣ūԸ񡢰áص㣬ûоҲûнϵͳĵûרĦӵϰߺͰãȻūԸصжūжܡ
ԭܼ򵥣ǶĹ١ǵרҵͳιңо̡ûо̵רҵ֪ʶϰĹٵһ¡Ĺٽӹ֮ҺôҺãȴ֪ھ˵ġ̣ҪľѰҶԷ֮ȻһĹ٣óĹ
˿ԼΪԼ̡ܴȱľ̵ܴˡţ׼ȷ˵Ǹ߲ȱгԶս۹ˡڶԴɶսϣʵǴ©ٳԸɶӣЧֶΣʵǽ赶ɱˡɹ˵ĵ賯˵ĵӲŶˣǼʮˣʼʱ̵ܴжʮˣ
ҪɹˡˣľӣһӵϵĻʲôмܵ㲻ҪɹˣҪֱӼսֻҪĹִ᳹ͷսԣҲܼӵʵӵ˿ڣˣֻҪ׼һ㣬ҩĻǸ֧Ųסġ
ʮӣһ꽨²ͷɹ˱ֵ÷ǳÿ궼ٸǧĽ²׼ɹ˴ȡ²׼½²ɹ˵Ĺϵǳ⣬ʱ̣ԹԽԽˡ
ֻϧԬʱ򣬿ɹ˲˳ۣ涨ȡˡһ£ɹ˲ˡȻǲҪ²ͷˣǻͽ²ʲôպʱŬ𽥵ʶԼ̫࣬ߵɹˣҪ£ǣɹ˸ùϵϵɹ˿ʼ²齨ɹŰ졣ֵɹˣӴ˳˽²ʵ֡
ǣʹʱȻлؾƵġɹͶ²ģֻһ֡൱ֵɹˣǲԸͶ²ġֻҪʣµĲɹסȻǿЧĶƽ²ġֻϧ͢ûʶһ㡣
ڶԴɹֵϣ£ûһʶֵļֵʵֵһֱڴģֻҪܸܵסԭ͸źǣ˶ɹ˿ۣн²ֵ˼ֵò˵˹黯ǣͺأ
ʷûз仯ĻǽʾֵಿһݺأɹĳɹŲ䡣ǣʷ﷢ССķ֧ǰֵģǶ򣬶ǻ̫ĳӺ񡣶ʾսĶ򣬻ʾ˵ݳǣֱ̤½ء
˵ĿǰĴʵսġڴԭֵಿӦòöãͿԳеɹŲ䡣սͬ˳˳ˮڴ˵һУôáǣ׼ĴԽǲǻôãǾ˵ˡ
ˣǰץһСӵĽһСӵĹپϾͻ͵Ƭ֮ʷˣ׼˵

֣鲻Խ΢΢һ㶡
ڻصΧȻץˣݵһץɢĹپһ㲻֡½½鱨ͶʱвֲԸͶĹپӵݳ˳ʱǳӡҲвԸͶӵĹٱܹɹӳ
ڵݳǵ棬ӵڵݳǵ棬̽ͽˣЩپҪӳ죬ȻסҪôǱɱҪôǱɱӳĹپΪھݸĹϵòǱɽҰּ䣬ӲдҪܣͱ봩Խݸɲһ׵顣


474 Ҫפ
ˣ˶ˡ
ȻƬ֮󣬽ӪĶǰ׼档
ǱģĲӡھڱ԰ڡǱΪڡһСӵĽһСӵǵĿƷΧǹԺһСӵĽһСӵò˫֡

׼˵
ΧĻѣȫ硣
֣սʿǾͽһȺĽѺһСӵĽܹʮˡǶҰʱ̫ˣһԵǱήҲ˵ϵķҲõģմǵ崺ȻǱȫˡ
һСӵĹٱֻˣһٺʿǵ飬ͬήҡϵԧְҲȫ˺ˡеĵطóǱʯͷĦƵġݸвɽأ϶ʯͷӶ࣬ɽ䶺˺óһʱ䡣ǵӣ֪ȱʳ
ֵǣٵı󣬻ʿıص⣬Ȼû˵ʲôӦòΣƷҲᱻ͵
׼˵˭Աţ
Ǹ˵ˣѻԣǧܡ
׼ͷ˵ԭĸӣ
ѻ˵ԭפɽģǧܡͶӣ¾͵˵ݳǡû뵽ݳҲͶӡֻӳˡ
׼˼ĵͷתͷǸٻһСӵĽ棬ӵǸٻĶУξʿ֮ġǶԽЩִ׼ɫЩ̫á
Ǹٻ׼ɫʱ󺧣׼һˣ˽ԼȥնˡԼ֪ڱ˵ӡУʵǲôáڻҵʱ򣬺Ȼߺͼæеߴˣ
ߺͼڵ̲ɣպýҲԼļѺ˺ܶ˷ΪЩ˷ߺͼҪͽ򽻵ٻʶߺͼȻԷԼߺͼ˵ǽĸǧ£
Ǹٻɥ˵СԭǷ뿡ǧ¡׳ͶҪСһСĿûдӦߴˣ
ߺͼͷû˵ʲôƾԷڵϼġ
ֱĹ٣û˲޶û˲޽ģߺͼҲ⡣ԱߵͬˡҪǱ˹ģ˵ѾڿˡˡǣͽˡǾʡʡɡ
׼Խٻģͬ޶ԡʵ̫ˡĿ棬ʵѻԣʲô
ۣ
δ䣬ʹ洫˺ӵĿ
ƺǸСŮ
׼ɫ΢΢һ䣬Ŀʱ
ѻԣܵʱ򣬻һСŮҪʲô
ѻʾͬ齫ժ׼һ֣˵ˣýӽǡ
׼Ȼ˵ӣң
ѻԵͷ漴Լ£򿪣ĶȻСӣúëšһŮһһСкСк˯СŮȴˣ޴ޡСɫ㲻
ѻ׼˵ӳݳǵʱ֪ίУĺӴˡ˾־Ҳ˶ȥʶƵǵһ˫Ů
΢΢Щʣ˵ȥˡ
׼ٴЩԾ˵ĶŮ
Ժ͸ߺͼҲЩԾ
ѻƬ̣ǿ˵Ͷӣ˲ӣѾ׶༪١һӣҪչӣʵвҪһ˼棬ȴҲʵ˼ҡ֮£ֻҸλˡ۸λ˺ǷйڣڴҶƴӵķϣչһ
ߺͼ˵Ҳգ겻ѳѣĶŮɡ
Ʊ֡ԭԪĵ¡ߺͼԪãҲġɱĺӽߺͼȻٺʲˡ
׼ͷ˵ˣ
˵䣬ǸСкҲˣŽ۴СߺͼԼļˣСߡߺͼԼҲȥˡʵǶˣ˴ȥι˶ֶ˯ˡ
׼ѻһۣͷʾ͡ǸѪԺӡһ·ôѵ£չС˵Ĳһ㣬׼ʼʱ򣬻ΪҪСʳġѾûʲôŵˡڣѻԲû񹲷ߵ
ѻԹлллλˡ
׼ȻʲôЩɻ˵Ȼǧܣôᱻȥ𣿡
ѻԿɬ˵ʵɽʱǧܣ˶򣬾ͳͨʿˡ²Сð˾䵽ȥۡһѾ
׼ͷ룬ŶԡϴŵײٵԧְǧܵӡǧܹλߣȴҪ൱ߡΪطͬģֱԵģûһӲı죬Ͳ֪˶ٴˡ
ңؼǣֻһ֧Ӵڡ֧ӣǹ֮ѻԣҪǧܣԭĲӣǹ֧ӣֻҪǴľˣ϶֡
׼ʵʶ𣿡
ѻԵɫЩ죬΢΢ЩԾ˵µģ塣
ֵ׼ЩԾˡ
ѹѻԻᱻ䵽ԭǵӡԬ֮ɶľ˧ϵظһһһһáҺã¼棬һǸɴڣӣ޷Խ׳һЩǸ棬ܱɾ֮һ
Ķ𣬸ںСʱ򣬾ѾڹˡԳɹݵʱѾƿ󲿷ֵҲϡ
ѻԵԭ׼ûϸѯʡûҪ޷˾ѹ˿۾ãʿãս֮ġ飬ڴľӣʵ̫ձˡѻԸ˵ĻȻáҪǲԸ˵Ҳûйϵ
Ƭ̣׼˵ҲˣϢһ°ɡȻҲὫǵ²ԴġѾԺ飬˵
ʷӪṩ㹻ʳˮǡѻȻǶˣ嶼ЩҶǼǿľֻҪʳˮӦúָܹܿݳǵģѱģЩҪǳԱԺ˵
ѻлԺ󣬾ʹ£ʷȥˡ
Ǹٻڵϣ׼û˵Ҫʳˮں׵Ӱ죬׼ڽȷûʲôøС׼Ƕأ
ԺȻ˵룬һ˵
׼ͷȵһߡ
Ե˵룬ЩΣ
׼Į˵ôûͶӣеѪԣɱˡ
ֱԲ˵Ҫһǣ
׼˵ɽγԣ
˹˵룬ѵտƵݸ𣿵ݸĸɽĵأݣ¶δ鸽ҪýҪǹĹ°빦
׼΢΢һ
ûЩȷ԰ѸٵƽЩطչ̲ؼģؼǿչھĻΧֱӴӵߡĲλʲôȻˮʦˡҪûˮʦİڵݳǣ治ת
ھ鷳Ŀǰֻɽϲغ߮޷ϡϵԭ򣬲ɽ޷ԶҽɻĺװĶͨķɻڣϣҪѷɫڷڡˣûвɽЭҺսرǿ
嵽ݳǵľ룬ʵ̫Զˣɽ޷ôԶľ롣Ѧ֪ƲɽʱصģġˣɽĺܴܵơǣܹṩһأһݳǵĻأɽֵܳķս
ʺϵĻأĪˡ
ǾԵۣеࡣеáıˮʦؾؼǣݳǲԶ֮ھҪֱӺӽӴͱء
أԼĽȻǲеġ½غͺͬʱơ֮ھҪأ½ڣھĿƷΧмľ롣Ҫǻھһһصƽƣ϶ҪѲٵʱ䡣ο׼Ҳ޷̫ıȥƽơ
ҪЩگ飬ϻھͿ׾ٵĽЩأɽЩԼĿƷΧϵõĻֻҪʱ䣬ھܹפ
گ顭
׼ԡ
ƲģگȻ㸺ˡ
ԵȻ˵ðگۣЦ˵ֻҪ˵ҲǿЧġʽگԺ󣬲ϾˡЩضŻھɵġ
׼΢Цŵͷȵ˵һоɽˡ
Ȼǻٳ˰˭˵ٲթԾͼթúܡڵҵģ˭֪͵٣οһӵĽȴǻʵġĳ򣬻ϲκε⡣
⣬һʵҪǲܺԵġ£ЩأȷĻ̵̻ģ˳ѾŴܹȥˡϹˣ˲ԶأˡھЩſӵţֻлӭķݡ
Եͷ˵ϷŰɣ
ڴ£ԵȷǺĵġΪ˰׼̣Ϊ˷ֹŰڵܼ򵥡뱣֤׼ͻھ̨ܿ׼̨ˣӳֱ룬ǲһԿ䣬ʵеʧȥˡһӺɨɽҲǰˡ
׼Ȼĵȴ֪ʵ˵ɽңպ͢Ҫ㣬ɽҪۣܵ
΢΢һϡûպ͢Լˡǣ͢Ҫ׷ΣղŵĽ飬ȷɱͷҶΪɫȻ˵ɷ£ֻŰΪƣ
׼Ц˵Ȼˣһʦ鳯͢͢ίɽεݸ֪
̲סһʧ˵Ҫҵεݸ֪
׼ɫ˵кβɣ
ԶȻ˵ͬΪıҪ췴ǾԲģ
׼Ȼǲɫ˵ɽĵʲôıʲô׼ˣݳǵİգҶ꣬ӵĶ֣һ̶ûͣ꣬ݸİգûйӡڣˣѵɽĿǵ룬磬ϼҴڣ޿ڵ𣿡
ҪǰɽȻԹۡΪɽûĻᡣǣڣɽĻᣬȴԹۣǲҪõݸʮİڲˣֻԼأˣĲǰĵıͬ
Ա׼˵ƿԣɫȻ䡣׼ÿ仰Ĵķϡ͸ߺͼ˵ڣʼڵһλġνΪأΪᡣʿһֱ˼롣ڸͲἫƻʵ۵Ȩˡ
ǵȷ׼췴ġԥľܾ췴ۡǣĿŵݸʮգȺ̡ѾӵݱǧܹġΰտڲˣЩľҷʲô
Ҫǰ޳Ī㣬ϻȥȻڣ׼ᣬ׵ǰҪܾĻģҪܵǿҵǴԲĲ׼ǵݸİաʹҹλأҪޱȵļ尾
ʡڴĹԱֻҪܹٻֻҪܹȨҪܰյȷȫ׼˵Ȼǡǹģµģȹңյġ
׼ǿһ㣬Żֱ׳ѡ񡣶׼˵ֻҪԴӦεݸ֪󴬣ͲȥˡһĵطˣҪٻȥéǾԲܵġһ㣬׼оԵš
һ˵룬ң㵽Ҫʲô
׼ε˵أۣ˻ģͬ
˵췴
׼ֱԲ˵ûҵȷҪ췴
ɫ࣬һԲĶ׼
ʱҪ潻ˡ
׼һһٵ˵ϣûҪ췴ġҪǳ͢ǻȥҿ϶췴ֻҪһ뷹ԣûԸ췴ǣûС췴֮ǰһ뱥ûгԹ
ɽǷΪʲôɱһһôɱꣿΪʲôÿֻܴʣ¼ǼʮˣǵһطȴֿѸٵľۼǧˣˣǼʮˣΪڵЩգɵ𣿲ǣΪҶȥˣò췴
ɽ췴ҵľܶ࣡ѵǶ𣿲ǣҲˣҲѵϰԼȻǣ˭ϧԼ˭֪췴Ҫģǣ֪壬ǻǼ췴ĴΪʲôԭܼ򵥣췴Ȼ췴һ·
˭ǱƵĳ̶ȵģ𣿵Ȼǣӻûͣӣ˭ǳ͢ǳ͢ССĹԱǸطϵĺǿ͢ϵļɿ˰һãһãһãϰϳջ񣬶ȫߣϰʳϽɸ˰ģʹŮ
ɽʲôԭ㿴ɵãǺٵģӰ쵽յǣû֪ϰжԼءȫµأںǿϣǲҪ˰ģҪ˰ģֻЩ޿ϰնѣųϵأҪ˰ֻвֵسеȫеĸ˰״˸ֻͣʣͷ״ž·жǣ״
ɽ㣬Ϊһ͢ȫµİճԲůȥ͢ҪʲôƾʲôҪһȺľҷƾʲôҪһȺֻѹյĹԱƾʲôҪһȺսУսеľӣϰΪʲôҪһȺϰյͷ
ɽһù١ǣߣЩʲôԱ͢ʲô͢һĴССĹԱγɵġԱ󣬾ǳ͢㿴ڵĹԱʲôΪʲôĹԱ޷ռݸλΪ͢Ѿٵˣڵĳֻ֪͢ѹΰᣬֻֻֽ֪֪ԣûյȻˣҪĳ͢ʲô
û˵췴һҪʵۣƣʧ¹¹ֻ֮и߲Ľȵ֮Ҫ˭ñҺãҿλ͵ģǣûУҶ˵һ䣬Ŀǰ׶ΣûñҺãûĸطͨգܹݸİյõĺô࣡ûĸطϰգñݸİҸȫϣ


475 ɱӵģǶӭ
ȫ׼Ļס
ʵȫԷġ׼ĻҪϲһѶȶûСʿмǲԴǵģԺ˱ʱͬϲġֻǣԼãԼԷܲ԰Ϊ˷ûдʵʡ
ҪûԵݸһˣʱѾݵķˡֻϧԵݸˡݸı仯֮ǰûġݸһ£ԵĸоֻһǾ̾̾׼ĸڴ£̾˸ɻĻ̾˶δϣ顣
˵ı˼ĻݸȻϣڡڣȣòԿٸĻݸİգȴǳԵñůӹúܳʵڣԼءֻҪɺٵĸ˰ճɣȫԼġ
ҪĨԼ˵Ĩɱ׼Ŭ͹ĨɱԼۿһСĵΪյеȻҪܹԼŬ£ݸİգҲܱúݸҸ
鲻ԽģԾȻѵõĵȭͷʿľġҡιƽ£ܹڵݳǸɳһɼûʵԼԸǰԼûĻᣬûڣԼĻᣬҪܾ
׼ע⵽ϸ΢ı仯֪Ѿʼж㳯΢΢һɫص˵ݸʮգȴɽĴ𸴡͸ˡ
˵գԵĻӦת̤ȥˡ
ص棬ڵأ׼üͷĮȻ˵ɣ
һæվɫеֵֹġ׼ղŵĻˡ׼˽ⲻ࣬ô벻׼Ȼҹ췴췴ΪҪһʱ佫ͼ췴ץǣС׼ץ˵ĵֻǵʲôû
׼Ҳ³͢Ľ֪ԼҪ췴Ѿǽ֪ŵˣʵ֪ڸ֪󳼶ָ֪ʹԸ֪˵һǰȫĻȥǣڴ֮ǰҪҰһ¡úãϾͿԻȥʦòãͲ˵˰
æ˵ԸСһŬȥ졣
׼ͽԵļƻ򵥵˵ˡ
֪ǴͣæӦˡ飬ȻһѶȶûСץˣ飬Ǵˡһ򵥵飬ܻȡƽĻȥʦɵӲŲԸأ
׼˹ЩȥϢṩ㹻ˮʳ˶ˣˣæȥˡԭӵͥԺ̱ÿյġ
ͷ
׼ͷȣԻ﷢㶣Ժҵ˼붷Ȼû˯˼ҡҡͷԸϢȥˡ
׼ܶǳİڵҲûԼ˵ӳ֡ѡ˳ĬѡĬԻھ˵ʵǺ¡
ӺһϵӿھĴڡ率סըҩȫóԽ۷죬ԽʧȥǣԽǲϧһд۵أھսԽ󡣵ڿƺڼͰ
򣬹ȻǷǳˡ
֣һȷǶ֡
׼ܣûпߺͼҲûпԣ֪˯϶ôǱԼһ˳ȥ緹ˡ緹Ժ׼׼ţſڿѻԡ
ѻԴԼͬ飬ſڵ׼һʱ䡣׼ѻ˵ˣһɱӣ
׼ɨһۣɫ˵Ϊʲô
ѻЩ˵ڶһӶûɱͶӣֱҴ˵ĳ衣ݸһɱӵģû뵽ͶӡĵˣҪսʹҪҲҪɳ֮ϣ
׼ͷ˵ûУ
ѻɫʱЩǺ죬о׼ǿЩӲ˵˸һƥ
׼ͷֽԼӸһƥûбŵ㣬׳ܹ׼ѻԵĸͷǺܸߣվڸͷߣ·Щɱսĸأһ̫صġҪÿ׼ţ󣬸ûôĸͷװǡԼȽսѹˣԺôս
ѻЩԥ˵Ǵ˵
׼ΪȻ˵һƥս
ѻһҧ˵ˣ
˵գķһʹ˳ȥ
ͥԺǺܴص˴жǣѻԲŴת䣬ˣ㣬㡭һһǳɵġ·ͥԺרõѵ
սֻ֪ǰ廹УҪرע֮ϣԼζηֹ׹Ժֿٵŵһһ׵ģʹ׼ҲġһҲҪʱ䣬ȫѵ졣
˵Ӫھֻ֪ͣǰĽ׶Ρĸ߽׵ļܣյ˻ࡣ׼һζӪ棬ֻвʮܹ
׼Ĵѻڣϵķ˻ȻЩܲסҪһġҪӲսҲҪѵüӲսû˼ʶģֻӦͬҪµѵġ׼սȻûдﵽҪ󣬶ѻԵָӦģʱ֪ηӦ
ģ
׼鲻Խĵͷ
Ȼǧܵˣ֮أͳֵչԼܹ赲ӵǰеҰսȻеʵġھȱٵľרҵ١ֻл־һרҵȫǰ·ҵġѻԸ룬Ȼòˡ
׼ֿѻˡҪǹģǾ͸ˡһרҵһʲСĲƸǶԷԹ
ѻ׼ǰ˵ǰҵĲ£ͬտ
׼ĵͷȻԪԼͷϣ㺬Ц˵ãȻʢ֮ʿ
ѻԼϵͬ飬һ뻢ھǾǵڶʦÿӪպ÷Դļл־ĸӪս޷Ѹٵרҵ̹̫٣ҲǷǳҪԭл־ѷ
ڻЩ飬ܼѻǱҪõģǣ֮ǰҪȽһš׼һ˲ԡ㱾¶һھҶҪѹһѹʹϧݹҲԽߵϰ˼άˡ
׼ȵ˵Ҫɱӣû⡣˭ֻҪɱӵģǶӭڣиҪ齻ȥ
ѻԼæ˵Ը
׼˵ݳɢĹپ֪ж٣ɢʲôطҪץʱ䣬Ƕ£Ȼ˵ǰʲôֻҪԸɱӣһжԼ̣
ѻ˵ã
ЩӳݳǵĹپȻǲԸͶӵģܹյЩˣֻҪ΢˼ǾǶԸӵĺ֡׼еҲһ㡣ԸӣܲҪ־Ҫ⣬ЩϤϤݳǣԺսͬġ
׼˵ע⣬ҪǿȵֶΣҪԸҵĲӣҪǿˡ
ѻ˵ף
׼ͷ½ѻԼ򵥵Ľ˻ھĸԼĹƶȡ
ѻԺ󣬴ΪܣԻھֶ˼֣Ȼ˵ˣһ׷˵ġ
׼˵ãץʱ䣬ȥɣ
ѻԵתȥˡ
׼ÿ˶һƥսжٶȸһЩ˺ôǹģھһƥûУⲻ̫С
Ҳ׼׼˼ǽΪСӣֱ𵽸ɽݡĵǡɽط͡Ҫط쵼ˣٵ׼
ϸĽصΪٶ꣬Թٳ飬ȻϤˡİţһʧġҪĻȥʦȻҵͳˡ׼ͬÿ˶һƥսӿǵĿĵصٶȡ
˶׼ҲһЩӻûеʱ¿ȻԺСӵĿȴǸСŮġ΢΢һʶԺÿߺͼںǸСŮ˵
СӣŮˣѾе㶮ˣСкһ꣬·СŮȻӦǰĻôİˣȻЩ£ﲻϵĿޡߺͼô壬岻ס
׼ȻҲӦǲʱˡӣƫƫʱ𹥻ҪûӣӦԷȴӵĳɡ
ʱе˭վס
׼ɻվƵ׼׼СĵĺӳˣֵѾͷ㵱ˣ㵱˰
һ˲䣬׼Լۿʪˡ
Ҳ˰


476 ضӵߣ
磬ɽĺ
·ݵѮǷǳȵģǺϡûʲô磬Ʋɢ·ϢѾ磬⻹ġںˮϣɫĹâеĺ㣬·η̫ȫˮ²ϳˣνƽ羵ԣκεˮ
װ̴ŶʮҲɽĴĺ֡еսΦ˶ˣŻھľ죬ȻǻھĴˡǴ׼ǰġǰĿģȻΪأӵĺ·ˡ
ûз磬޷ƶսѸǰӻĺںϡ̫ʵ̫ˣΦ˶˵ľ죬ɹúˣ޾ɵĲΦϡװϵˮֻ֣ŻɫĶ̹ӣȫǺˮڳڵɹܣ紵ǵļȫǹͭɫġ
һƬиרŵƣˮ˵ĺˮر̣ԽˮʵﴦڲͻƺĽ紦㣬ĺʹúˮ̡
ʻ025ŲɽڼװϽȥġϵĿŴֲϵؾҪܷ١ϣͻȻ磬ӿ촬ֻǰֻϧһֱûз硣ɽĿǰĴ٣ÿʱ߲˶ʮʱˡʮʱԺǲŵ˱ˮ
Ҫ˳˳ˮĻʮʱʱ䣬㹻嵽ｭϵĳˡ֮ǰ飬һκ·ģֱţһҪʻҲˣؼû硣һ綼ûСǴĸĴֻﶼҪ̵İȥˣˮʫ⣬ʵڴֻ˵һ㶼档
ź泤Ĵӣڿǰ泤ĴӣĻ˻Լ˫֡ķǳĽ˷ܵġ˷ܣֻҪ׼׼ھ뾡һЩ취ӡ
ھôͺӸˣǳ֮⡣ˮʦʱ˾ûôġˮʦָӹ٣û㹻Ӷʵʱӣûˮʦںϣȫˮʦĵ̡ǣˣˮʦȻķ𹥻
׼Ͳͬˡ׼ԥҪ˷һеѣжϵݳӵĺ䡣·ݣĲɽˮǿ˺ڵĻھܹʮҵĲɽĸѲ֮⣬ȫˡ
˱ˮˡ
פԺ󣬺ӵսȫչ뵽ڿԷֵĺӶˣ͸оޱߵ˷ܡ뵽սͬ飬޲ýеӣȫ뺣ȥι㡣
㰡죬ܸܲ簡ѵõĬĬ˵Ҳ֣ոϣȻãзˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ȻΦϵ˷ܵĽ
æŤͷŴȻԳ˱ƶĺۼҲżӿ졣ͬʱװڴٵķ糵ҶҲٵתˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ͬһʱ䣬ǰͺ涼ֻڴ
ģз˰Ӿͼһֱ޷״̬Ʈģ˵ȣеˮ֣ܹȵļ尾ˡڣзˡ

æ
ϵˮ֣һеķ緫ȫ
˷ĴֻϿʼ졣
ʮ
ʮ
ʮ

ԽԽ죬Ƿɳ۵Ŀںϳ۳ҡٶ̫죬ֻҲԽԽǣеˮ֣ϲĵͷ߸ߵ˻β³ӭ˰
գȵͣÿʱʮҡں˵ٶȷǳˣ൱ÿСʱ15ٶȣɽǳܲˡһĸҲܲ
ܿ죬¿ʹǵʧˡ
󲻾ãеҲǵʧˡ
ҹǰܹϵ
ڵĴ٣ǳ⡣
ɫѾЩãûȫڰӱˮֻһҵĺ·ĿǰĴ٣ֻҪһʱܹȻȫ֮ǰǵ
ʱѾǵƻͨˡǵȼĻѣۿյúǰһںߣ˼ªջšеջϣŻѣԷ㴬ֻ
ڵĺ½սӣѾڰפˡЩѾǵȼġʱǾֻۣ洬֮ͣûջţûͷûӪеֻȻĸۿڡһУҪһƬֽʼ
025Ųɽͣʱɵջűߣջ滹û̺ľ壬ұľͷ߹ȥͺһǣҵ鶼ǳĻ䡣ĺУǵˡζźӵսȫչ
Ѿ׼ˣȥ˾ͳԡʱģ½սӵҲ࣬䴬Ҳûеˣ׼ֻа׷̲ˣоסʽḻʤ㣬˶ӡ
еĴ
ոճԱԶԶĴˡ
˼æ߹ȥ
棬һյء¶ָӲǵԱߣľһܴĺͼҪǲĺͼδһʱս麣չ
ʾеĴϯض˵һЩǳҪϣҶˡв׵ĵط˵Ժٷʡ
ӽʼǾҪϵϮӵĺ·䡣İ취Լ˼ֻʽʹ̡
ӽݳԺߣǵĺ·䡣Ȼ½ϵսȷǺǿġںϣֲ˵ս˵ˮʦ˶ԭĴӣһĺսǣרҵĺǻ̫Զ
ݸˮ򣬴ԼİԼ൱嵽һ·̡ԣ;˵ȫǵĿƷΧ֮ڡ£ȥأҲ㹻ˡ
ǵĳսԣڻʳǵһ߮ŴҿͼѾ֪ʳǵλڡǴ󲿷ֵĺ˴ֻıؾ֮·غڻʳǵĸԽĵ˴ֻС
ǵˮʦѾͶӣӻϴȥʵпƣʵжսˣҲҪǰϰ˼άõдܻᱻһܡӵĶսдսҪ֮ǰǿϲ١ˣС⡣ǣҲûбҪֽšӱϾϤսںϣӷӲǵĳ


477 ̫
оһҸҲɽһӣһִǵĵдǰأ˽Ѻ͵Ҫĵдɴ總ĽӣȻһȥΧŹǴ˵Ⱥս
ͬһ֮ڣеսҲҪһҪܵӷΧǹ죬ΧսӦǰ֧ԮǵõϢڿ˵ˮʦԺѾȫɢټʹáˣ޷ԵˮʦģĴֻǵĽˡ
սĵһ׶ΣǾܵӵ䴬þٵʺԱݳǡִޣÿΪʮҡصʱ䣬Լ죬սѲʱ䣬Լʮ졣ʱ䣬ʱܸսеˣҪЯ㹻ĵҩʡ
ŵģϿʼִڡ˫ţæءͬʱ˫ŵսҲҪó׼ʱԮϢӿܻʹˮʦ
ӵĴκ˵ĴֻֻҪǲģȫֻǷ²²ĵдʣȫѺͻ½սӵֵܻ¡
ȫ˵Ժ󣬵ȴһʱ䣬
սķʵǱȽϲִٵġϾ½ܡսҪĺڱϣЭָӣϢ½Ѹ١ͬʱ½ԣھ죬кܳһʱ䡣
սҪһ֧šһδƵĺأǲܹ֧ս˵ĺأ̫Զڽ֮ǰսǲɽ޷뿪̫ԶսˮʦԭĻأӵĿƵУҪһ̫ʵңһӽȫҲ׼˼
˵Ժ󣬴˵ʲôûУ
վеɻ˵λˣΪʲôֱӹɽأ˵󲿷ֵĵдͣװԱʵġҪǷӵĸۿڣݳǱȫˣУӺͼʳǵλãǳҪΪʲôǲ̹ռʳǵأ
ͷЦ˵ʵúã
ܣζ˵˭ԻشΪʲôǲֱӹɽֱӹݳأⲻǸʡΪʲôҪȡںصİ취أ
ë˼Ƭ̣վ˵Ҿãڵ㣡ҪֱӹɽǵݳǣϾͻʶ޷ڵݳǴȥȻѸٵĳ롣ҪĻԺɶͻӡǣֻӵߣʱܵʹࡣ
΢΢˶٣ëе˵ȻǿӵߣȻҲǿԷſġǿԸǰսҪʵʹӵݳǡǲռʳǵҪɴǵĹֻ͵Ϯʵģ޷ȫжǵߡǻڵݳǼȥڵݳԽ࣬ԺɶӾԽ١
Цͷ
˵ûǵĿģһӽӶȥΪһԺսͲðˡҪһһķŵݳĥǣǡҪݳǱһ޵׶ϵӵ
ԣǵ񣬲ȫ赲£ǿµһ̫࣬Ҳһһ̫࣬ǳԲ¡һûóˡʲôʱ٣ЩʲôˣҪǵϡǲͲ
ӦˣĴָʲô˵ˡ
ȻãμͰ͵ռݳǣһУʵһ޵׶ݳǱϾɶҪ򿪾棬ȻͶ൱ıȻ֧ŵݳǵģȴƫƫΣյĺߡӶߵƿأȻǿ
һֲ̫࣬һ٣Щʲôˣʲôʱȫڻھϣʵ̫˰ݳǱϾһ⣬Ҫһӷֻºܲסķ⣬³
ƫƫھûжϾӵϣֻ뾡һа취ά֡ά֣ԸشĴΪǰġ˵˿ڣʣܶࡣһڵݳǶĹˣӵʵҲܵˡ
սģʽ֪ǲǶģʵ̫ˡҪǻ˱ˣֻ뵽һȫжӵĺ·ݳǵȫһݳӣȫˡڵĵݳǣӦмǧӰɡҪǽ⼸ǧӶǵȷǰδеĴʤԿԺ䶯µġ
ǶƫƫƫҪӵȻǲڵݳǵļǧӣҪĸһ㡣Խ࣬Խࡣûʶһ㣬ϵɱݳǵĻֻ¶Ӷġ죬Ӧһ˰ɡҪһˣȫ˵ݳǣˡ
̫ˡ
ʵ̫ˡ
ɨһˣʵûб⣿
еľ㿴ңҿ㣬ҡҡͷ˵ûУ
ͷ˵ãеֻȡʱó׼ϳ
Ժ󣬴Ҿͷͷȥ׼
ɽôԶЩ豸ʩάܱѵս״̬ͬʱҪʳ͵ˮʲĹ֣װϲλά٣Լװ²λά
ոձھռ죬е豸ʩûơӪͷֿ⣬ջŶûСǣˣǾܵҵ󡣵ˮؾУȻû⡣ʳÿҴһµ㡢̲ˡסۡסҪɶɶʳǸñ棬̫ˣ׻
ݺ߲ĹƣսУܻɻ񲿷ֵʳݳǵӣҪӺʳġˣʳûġʵڲеĻԺеݸı棬Ѱ֧Ԯ
⣬Ǵֻά޺ͱһдֻںսˣҪά޵ĻʱûģصزܽȻǽڵһʱ䣬һˣӦؾܹˡȻҪأȻͶŴĽｨ
һϣ֡ٵˣصæµһ϶û˯ʵϣû˯ĲǡеĵŴë͡ѧǣæµæµĻѣһֱȼյ


478 ȻҪŰǾҪŰľ򡭡
ĻھܹӣȳǵһӡӺ͵形ӡĲɽͱڵ形档形ӵָӹ٣ɣϴˡЭָ֧ӹͬģͬʱεһӵָӹ١Эͬսģ½̩ĺ½սӡ
ϣ֧Ӿʹˡܺãһ·϶˳磬൱Ŀ졣ʱĺУ磬֧ӾͿĿ꺣򡣻ǧﾵɨһΧĺ棬ûзκεĿꡣ澲ĵģκδֻĺۼ
ֿ
׼ս
ɵ콢ܿ
ͬʱһӡӺ͵形ӣҲҷֿˡһʳǵı׼ػʳǵв򡣵ڻʳǵĶ档形ӣʳǵ
׼ԺҪȫߣӻھָӣȻǿԽԽáҴ͵ĸʮҵĲɽϿԿƻʳǵΧԼʮĺӵ䴬ֻҪǴӽɽģƬĿƷΧ֮ڡ
025Ųɽλáڻ˳磬൱Ŀ졣ܿ죬Ǿһͷ뵽˻ʳǵˡݺͼϵľ㣬ʳǵӦʮҡ
ܿ죬ĴֻͿˡããĴϣʮҵսһֿǲҵǣùµͬ飬϶ԼĸֻҪԼһ죬սͻ֧ԮͬģսҪ죬ԼҲȥ֧Ԯġ
ɽһ·Φϵ٣ǧﾵΧʮֵľ衣εжǳ˼ġڵȴʱԺлӲˡ½Ͽ޼ɣǵ˺ϣûĿռ䡣
ֵҲ൱ļܡڻھоˬһ£˶ӸˡǰҪηͷηβģսĵûСȻھȫӵԺ󣬵ݳǵӣˡţ׼ȷ˵ݳǵӣʲôʱôڻھĿƵС
ལ
ͻȻ䣬ټٵĴӡ
д
̼
˻һݣ漴ս״̬
дǴӱģɽǽԼϣ׼˱ˮеķڣȻڵţֻҪȼͿԷˡ
ֶǧﾵϸĹ۲űĺ򡣺ܿ죬һҲĴֻڲɽı溣һĺŸֽк״ܶĴֻҪġ
ûдڣ
ٺܿΦϷźš
󣬻ҲˣҺ״棬ûпڿڡ䴬ˡдԽԽԽԽվڼװҲܿдվԱˡ
ӣ
װʮӱ
Φĺ
˵дӱҵ飬鲻ԽһݡҪǴ䴬Ӧú׾ͽԶԷ²ǣдӱ¾ҪһЩˡЩӱȻǲͶġھΨһģǽǳ׵ȫι㡣
׼䣡
֣Ͷ
ĺȵ
ÿҴ棬ñƤɵġЧûеڼžĺϣȴҲֱͲߺʱҼװӵĺ״ҲѾֻھĴˡ
ǻھ
ǰĴֻͣ
Ա̷ڼװϼϣ
ǻھ
ǰĴֻͣ
Ա̷ڼװϼϣ
ظκҴ޶ԡװϵӣǷ׷ó׼翹ǧﾵĿЩӵȫǹʮӵУһ׼ױױͬʱҲɽйļ׼ӡ
Ҳɽϵˮ֣ЩˡǴӶϷģҪܵĻӦѡܣٶȲġƫƫܣ簡ȻҴɽˮ֣ܵĿӵӲֶ´ָȥˡ˵ڴ棬ܻӡ
䣡
׷ȥ
ϵĺȵ
£ӵսӦܵģΪ˼ʱ׷ȥ025ŲɽĴͷǳġڣӵĴܣ뽫ͷ׷ȥڣСõͷɽѸٵĹһ䣬Ȼ׷ȥ
Ѧ֪Ʋɽʱ򣬾ӯΪĿģҪ׷Һ״ȻѡԼһյʱԺ󣬲ɽͿʼͺ״ʻˣ˫ľ룬һٶɡҺ״ƴҪ룬ȴʼв
ڣ
ԥ˵
һвӻھĴֻȫ׼Ȼǲ۲۵ʵˡʵһ״װϵӣۺˡھѵֵܣҸǱˣ
̣
ɽһ漴һ죬ҫ۵Ļðһ׺ݵڵľͳд˹ȥ
ͨ
ڵں״ĸ߸ߵˮ
ȻҺ״ûͣļͼת䣬򱱷Ӵܡдж켣жϣӦںָӡΪджȫǺ˷Ĵڣо½һΧ׷½ˣû˵ĵطܡ
ȥ
̾룡
ԥ˵
սҪ׷һ䴬ⲻǿЦ
ָӲٷֵ׷ȥ
Һ״Ȼװ˲ٵʣˮͦģеٶȲܿͬʱڴдϵˮ֣ѾЩˡڴԺЩˮָӵĻҡдϵˮ֣ɲӣûӲ
һʱ䣬Ҵ֮ľ룬̵˲ʮɡಣȻ䣬дװϵӣȻ˹ӵѹͬС½ϣǵսǷḻģںϡ
ڣ
е
̣
̣
̣
ϵ죬ڵݺݵ˹ȥ
ͨ
ͨ
ͨ
öʵĵ£ɽܸߵˮ
ʵĵ㣬дܽˣɽˮֱӴ˵дļװϡװϵЩӣʱܵúһȻǲӦǰиӻˮҵˣֱӴӼװϵ
ʹǸӵİ׼ױˮһͨԺҲе㲻֪롣Ǻϣ½ϵģľ¸ң޷Чķӡϵװȫʪ͸ˡҶ֪ƤҪǱˮݹζǺܲܡˮԽ࣬ƤԽأ谭ԡңҲǷǳˮġˮЩңҪļ
ҪҪ
ֵʵ
ʮɵľ룬ҪǻĻֱӿԽдΦˡ֮ĶϡдĴҲᱻ˺ѡǣϷĻҵдͻˡҪȥ̫סҺ״ûʲôϡģؼʡܹɻĻȻҪȳҪá
ȵȡ
ͳ˵
˼һģҪܹдȻˡǲѣҪȻҪǵдʵ޷ĻҲԥĽġ
ͣˣ
ٵȻ
ּæǧﾵȻҵдͣˡ˺ɵĽǧﾵתһȦô¡
Ӻ״Ķ棬һҲɽҪûпĻëָӵ003Ųɽԭڲ֪䣬ѾһӵĿƺˡë죬պöҺ״ǰ档
Ҳɽǰһ£Һ״ҪӣǾԲˡǣͣƬԺȻʼϣͼҲɽм䴩ȥ˰ģΪ½Ҫʹ

ڣ
ԥؽе
̣
ŷȺ䡣
һΣȥȫ
ͣ
¸£
֨֨
ôľϣʻǺܸߵġһŹֵһֱӴ˴棬˺ѿ״ĴӲ˺ԺһߵĴʱк磬˺Ժ󣬴ٷӿһЩҲ֪ЩٷôģȫĲɰ
һٷ֣Ҳһɨֱɨ˴档ʵ̫ǿˣҽֻмװƮһƬѪ꣬ղŷʲôźǣˮȻԭˮʦĹٱȴҸˡû취˭Ͷأ๼
̣
ͬһʱë͵ĲɽҲˡ
ѵѵʣȻҪߡĵ飬кҲɽļװϣӲҽŵ£װҲһƬǽ塣Φϻٷֱ֣ӱѵˤڼװϣòˡĲٷ֣Żˣæ˳Φܡ
Ҵļӣ㿴ңҿ㣬Ȼ֪ӦǺáҪ̫Զ䲻Ҫȴ᲻ӣġǸ׼ױʧݣϵĴУȴǲ֪ںʲô
̣
̣
ƬԺ󣬻ëͣٴοڡ
һΣʹõĶѵٴдĵ飬ں״档дļӣҽţȫ̵ڼװϡǸ׼ױڡȻûкս飬ΪƾԼܹͻھԿȴû뵽Ķǰװ׵װϵѪһƬǽ塣ϵѪˮ˳ҡεļװ壬кںϡ
ȻдûͶ˼ͼܡڴյ棬ӡ룬ڶֵԱߣһڼӵġҴҪܣٷȴˡǷ׷׶㵽˴յȥھѵȻҪ£Ǽ棬ǾǴˡ

ŵ˵
յľȻڵ̵ʮ֮ڣٺúõĺ档ǱߣëҲˡֱҪ͵дսˡҴսĺ½սӣҲԴǹڶ׼дļװ塣
һΣҵдзӦˣˮִӴյܳ˺۵ģƴĳߴУǷڧֱϵĽƬƬˮȻƬ֮󣬴Ӵ棬׷ӣ䵶׷ɱЩˮ֡
ӣ
ؽе
ЩȻǲԼûл·ˣҪŴϵЩˮͬھЩˮֵȻԸ⣬ȴַӣֻɢͶӵ³ͽĽ
飡
飡
飡
Ȼ䣬ǹ촫ȴëǱ˿ǹˡ
飡
飡
飡
ϵĺ½սսʿҲſǹˡ
ÿҲɽ棬ʮ½սӵսʿ洬սһﳤһ鳤졣ǵҪ񣬾ں͵дʱɱӡսԺ󣬸еӡҪǷ²дĻҪ𽫵дѺͻȥڣӳ֣ȻȲĿǹˡ
ϵĺ½սӣﳤ鳤ӡսʮǿҵļһղڲʮɵľϣ˾̲סҪǹˡֻǴֻҡڲ̫ͣ˲ŲòסڣôȻǲˡ
ܼǹУһӵĺױֱӴʪļװϣݺݵķ˴һǹǸȥġǶ׼ӵǸ׼ױġֻϧǸ׼ױһѵҹȥѾ˼װˡû취ֻ˶Ρ
飡
ӡҲǹˡ
ۣ
ӽһױҲҽŵ¡
Ӹղվĵط̫˼װıءڵȥԺ󣬺״һҡΣֱӽӼװҡε˴ֻͨһˮɽӺױʬ壬ȫʧˡȥĵطˮһƬİɫ
ӵڽƶȵʱ򣬽˰װͺҪ̼ʿϽɱУȡΪٵİ׼ױǺױʵϣڹȥʱӿƶȣȷ˲ٵľ񡣰׼ױͺױսĿõġ
ǣڻھǰЩ񣬷ǹֵѡӡԭܼ򵥣ϵĿףʵ̫ñˡҪǲݺݵĸһǹԲס֡һ㣬ǵūû뵽ġͺǶԽսʱĺ£Ĳҫ

Ȼ䣬Ǻ״Ķ֣صʧ󣬾Ȼһ档״һӳصбװϵʬ塢ԱһӶȫк˴ͨͨĽ˻״Ϻ棬ƯŸɫ
ЩŵˣæץΧĻ֣ǿվȡҲˤڼװԺֱӵˮСǴӺˮʱ򣬷ԼΧȫӵʬ塣һǣæھĴֻιϣԵõ
飡
飡
飡
ǹ𣬵ӱ
дܹӣĸԺʣµǸӣæ˴棬Ҳҳˡˮ֣ſڼװϣһ
ȥ
ŵؽе
дѾɥʧ˷ʱȥ²дˡ
ʱ򣬺״Ĳٷ֣Ѿȫʧˡûвٷ֣Ȼʧȥãշʧȥ˶ĵдȻ޷ܣֻĿҲɽƽ
أ
أ
ҲɽȺϵд
ӡ½սӵսʿӥ北ڻţ˴աӦûӣǲȷ
飡
飡
飡
յ棬϶ǹ
ǹܿʧˣ󲻾ã½սӵսʿ׷׳
δˣ
ӡʱ˵
ǵı棬棬ܹӡһǹԺӱȫǸղŵ׷ڻжֵº״ҡε÷ǳӶҡεĿ°ĭûˡ½սӵսʿ׼ÿ˶ǹǽδʹࡣ
δ
ã
ֶһۣԺЦ
½صսһݣܲδ
սë;Ϳʼ㴬װصʣͬʱЩҴˮ֡˵֪ǲǵˮʦսǶԭ䴬ս˶ԺֻøͶܹʮӣˡӲݴǶͶĺ˲ģÿҴʱ򣬶Ӽӡ
װصʣҪǼʸţҡᡢţƤȾʣ׼ݳǵġ֮ǰѾݳһʣ˳˳ˮġ˭뵽ھأ֮ǰǸ֪ھĴڡ
Ѻȥ
ëһ£ë͸Һ״սȥǵİţӡ½սӵսʿϴҴˮֶ֡ٷֵҪλϻھԼˮ֡
սʿǽһ滢ھľΦ˵棬ʶҡ˺ѵĴ򵥵޲һ£Һ״ͼʻˡë͵003Ųɽں״Աߣһ·С
ڻͷȥԼĺظĵдսݣҵ飬ǳļղһļߣ˵Ҳʮ֧ݳǵӣûʮ֧ļߣ֪ʲô룿һܾʡ
ǣ⻹ʵģʵĻںءȵһ죬ݳǵӣͻȻоѣԼѾڰУϲȥ²ܣǲŽоʡû취˭ܵݳŰأȻҪŰǾҪŰľ򡭡
д

ٵˡ


479 ս
ед
Щϲ
ӵĺ䣬ǳƵôҪͨ·͵ݳǣھҪǲһǶԲӣ
ȥ
ɵ˵
йղŶԸӵľ飬ˮĽеһ˿˿ţȫɢˡ˵ǷǳײеģǺηġǴ֮ǰսʵһ㶼ʵϣڴϣȷǲզġܹվѾ㲻ˡֻҪ΢һ£Ǿͻδġ½ϵȷмֿ£ںϾзˡ
ɽתֱϱȥܿ죬һҴ͵ĸͳڻǧﾵ档һŸҪССĲɽŸеٶȺ񲻿죬Ӧװʡھ̫Զʱϸڡ
أ
Φ٣Ȼ˺ݡ
ݵԼĴֻΣգ˶ʱ
ӵĴӣ
ܹң
Ƭ֮ٵ
ּæƶǧﾵϸź档ȻŸĺ棬ֳҸһڱĺϣܹҸ
ûдڣ
ֿٵؽе
ûдڣǾǴ䴬ˡ
˵Ҳ֣ǣȫ䴬ѺӣûװһŴڶûСڻھЩ䴬ȫ͵ŻھͰ׵ģ
ڻ飬һ㶼֡Ҫӵڴǲ˹ˡӸոտƵˮʦȻڴܣһƲסô죿˵һεĺ򣬸ûκε˵ĴڣӺαʹڴ߮أ˭뵽ھôԶĵطأ
ţҲ벻һ㰡ڶ죬Ǿ͸벻ˡΨһ뵽ǱڵĵˣֻˮʦȻˮʦӿʵǸˮʦӣӡ
ˮʦҲûм̵ܹսˮʦĵӣˡҪսֻҪĿǰִĻھӣܹȫˮʦ
ƬĶ棬һˮʦǵ˴Ĳӡ˴Ժ󣬳ˮʦĹģǱȽϴġ˵еĹ괬ҲкüҡǣǴĸͬ˾ˮʦӲˡ
ö
ö
ö
ٺȻ˷ܵĽ
Ϊܹӿһ㣬ˣվΦ˵档ʱΦ˶ˣûʲôȫ¥֮ģ˵Ĺվں˵档Ҫǵ϶ˤһ⽴ɽΦˣܲرߣôҲʮס
ֺ˵ģʲôö
һ߹۲ŵдĶһظŽеööö
ģ̲סʲôö˵
ϸĹ۲Ƭ̣ſ϶˵սսװ棬ս
ս
ֶǻһ
ģȻս
ģҪˣ
ûս
װϺööս
Լööս
ٵ˷ܵúҪһ
һʱѪˣæż⣬ǧﾵ۾ϸ۲дĶսǾǷˡս࣬Ҫȸղŵһʸмֵˡοٻ˵ǡööࡱս
ս
ս
Ƭ֮󣬻ֶͬʱϲĽ
ԭͬʱˣЩӴļװϣȷдսЩսʱװΧΧˡ޷٣ʮƥ˵ĴջСĴĻսĻһӴжʮƥս
ˣ
ķˣ
Ƿˣ
ֺεĽг
ھȱʲôս֮һ
ҪһʣھĲ̫ϡӵװʲôģھòϡɻ񵽣Ҳȥ¯ġе¯ûʲôֵ˵ʮ֧ļʸھɻҲûʲôô
ֻսȴǻھҪģɽھԼ޷սӻǹ򡣵ǣɶɹŲԭ뻢ھͦԶġھҪӻǹ򣬶סǧƥս׼Ѿ˷ܵòˡ
û뵽ӾȻôֻսٺ٣ȫǷϻɶ͵ݳǸӵȻǵսʹôֻ䡣һһƥս㣬ݳھ˵мǧӣǾмǧսҪ䡭ҪܹЩսˣ鲻ԽĴ˴Լơ
ĺ£ǲϡ
ǧƥսмǧƥսھ齨ǧ˵ʹĶԿҲᴦ·磡ȻҪ⼸ǧƥս̫סӵȻ֪Щսһڻھζʲôǿ϶ƴġ
˼ľ˾ģһҪЩսѵĺ£һƱǾԶԲͻŵӰھζʳǵΧջȷ̫ḻˡʱ䣬ӵ䴬
ڵֵܣ
Ҫôܽӵս
Ĵ˫֣˷ܵؽе
ôսǰ·ֿɵáǻܿ侲ˡ֣ҪЩսҪһ㼼ɡӴϼȻôս˵ҲٵӡζţսʽҪһζĻӹȻǴˣսҲҪȫˡˣİ취
˼һ£ȺȺʰߣһҵõĽİ취Ҫһ㣬ȻҪڵĸλֵˡ׼й涨ģشʱ򣬾ӦóȡսʿǵģڳԱ
ܿ죬ټΦ۲֮⣬ڳԱۼΦ˵档ΦϣҲܹ濪˵ͬˡ
ÿҲɽ棬жʮˮ֡չ涨ˮһҪڵĳԱĴϣڵĳԱ½սǱߣڳԱıҪˮֻһЩӡսʿǸɣҲڵĳԱҾ£һܹʮˡ
СС鳤ǻ٣֣Ǻѩң˳ϺͷϺͷֻͨˮֵ֣άޱûκεĹְʹ󣬳ʵɿ˿񣬼ڵʱֳ˳С鳤
ԱԺ󣬻еȲ˵Ϻ˵
ϺͷЦе˵˵
ͷԼȭͷ˷ܵ˵ã˵Ƕ֪Ӻȱһֱ뷽跨Ӿеսڣдкܶսҽ飬ǲҪȫЩӣҪܶսӴϰƥսҪȫ֣ս϶СԾӵĹҲ١
ϺͷЦе˵ͬ⡣ʲôȱȱս
˼˵ǡ㿪ˣȻὫսġ
ӡҲ˵ǲܿڡǵѵһԶ£ʲôҪ군
е㵣ĵ˵ǲڡⲻ󣬹ؼǣʮˣܽϵ𣿡
ӡһۣеΪѡǵʵ̫ˣֻʮˡԸһҴӣⲻ󣬵ͬʱԸҴӣеæˡ뿿ĻӵļߣǱȽġ
ӡеεҡͷ˵Ҵеѡ
ϺͷЦеĲڣҴҲֹһҴ
ֵͷЦ˵ûڸĺ棬Ҳдͬ顣ֻҪܹ֣ǾͿԽеӴȫԵ
϶˵ҪǶԸһҴûġ
ӡҲ϶˵һҴû⣡
ͷ˵ȻˣǾ취Ӵסȡʱ䣬ñսϹΧսҪӦûϹ֧Ԯġ
Щĵ˵ҪӴͷܡ
üͷֻһҴҪӴͷܣȷЩ鷳һҲɽܷܲݰɣҲץһӴȽһӴӴ϶Ѿʧˡ
㿴ңҿ㣬Щ鷳ֻҪǱܵԺ󣬿϶취ӴܵġӴңҪֻץһңǾеϧˡսսҶ뽫еսҪӴߣ̫ź˰
ʱϺͷЦе˵ˣҵи飬ǿвСǸϹȺ𣿸ʱ򣬶Ǵ涯֣ȺȦϡǵȦڻʳǵĸԣҪӵսʳǵķϡ


480 ӵս
ַӦȽϿ죬һƣ˷ܵ˵ԣǲӴߣϷڣӾߵĵ·ֻͨܣһͷ굽ǵİΧȦȥ
ҲӦˣ׷׵ͷʾ޳ɡ
Ϻͷһĺʵӵ
һ˶дڵӵȻҲ⡣ӷĵ·ͨȻʶı档ӴȻһжģȻһ溣ܡǰ£ӦûӴԸ䵥Ϊչ߳˼ά䵥Ǹ϶ҪԵġȻԸ䵥ֻбһˡ
ʲôطǻھܼĵطֻҪӴĻھսǾˡҪֻ࣬ҪҲɽ㹻ˡһһӾԲǻھĶ̴֡սһı
ã
ǾͰȺȦϣ
бĲͬеĻϽʱ䱦󰡣
˵
˶Цҡҡͷ
ϺͷĽܺãֻҪִоˡ
У
Ŭ
̸ȥ
ϵİ塣
˱ɢԻȥλ
ҪȻٲ˴
̣
̣
̣
ɽȿˡ
ͨ
ͨ
ͨ
ڵӴϷˮɽ
Ȼӵ䴬ǰед·æתʵǸʶھľ죬ΪĺءȻǲûʶԼꡣ
ϵˡ
˷ܵ˵
ڣ
ŵ
ڵĿģΪ˻ӵĴֻΪٻĻھսõͨѶߡ
ͷĺͨѶǸ⡣֮⣬ֻˡҪǲڵ£ãͨԴʮ֮⡣ҪڻĻɣܾ˵ʲôˡԶĻҪʹרŵĿ촬͵Ľ棬רŵ񴬡ӥ𴫵Ϣ
Һãں򲻴󣬻ھĴֻǼڻʳǵΧ¡¡϶ĻھսӴҪԹԵĽΧȦ棬ȻΧ档ֻҪиĻھս֣Ӵȫˡ
̣
̣
̣
ɽٶȣܵĻᡣ
Ӵ棬ȷвֵӡǷԼǰ棬ȻֵдʶƲ⣬ˮʦսֻǺҲʶھľ졣ڲ棬˵ˮʦֻˮʦսġˮʦѾͶӣȻܳ
еעԺ󷽵ĹŹս·Ҫƴ׷ȴʼնû׷һҺöԷû׷Ƕ鷳
Ҵ׷Ҹϵģһֱ򶫣ƶС磬ٶ졣˻ûʧһĶϰµģӴͻȻɢܡҪӴϵʣǾͰˣƫƫս᲻һƥսܵ
̣
̣
̡
ɽ϶Ŀڡ
¡¡ϵĴȥٻŻھս
׷ҸϵһʱԺ󣬻ûԼ˳֣еżˡẓ́ʳǵӦòԶˣҪǹ˻ʳǵʮûͬĻǾҪǿжˡҵӴܵȳԵеһҡ
ˣ
ʱٺȻе
ּæǧﾵ˳ָķ򿴹ȥȻһҲɽڶĺϡ̫ԶˣɽĴţǣΦϵȴǺɫġֻлھսΦϲŻģһң޷ֺš
˶ĵһ
ģһҲɽˡһ£ӴҪܣҲֻܵһˡȻҪǻһҲɽ֣Ǿ͸ˡĺϣܹʮҲɽҴ͸ս᲻ɡ
̣
̣
̣
Ҹ֧ԮĲɽܿ쿪ˡ
ڵĿĴֻԶҲӴصսѡ˺ͻͬĴʽ¡¡ٴδȥĻھս
ӴЩˣеٶĽ͡ҲǱƺʶԼ˰ΧȦǣʱӾҪӣûа취ˡ̴սм䣬ӵȥ
һң
ٺȻ˷ܵĽ
ˣ
Ͻ
ҲɽҵӴǾܲˡ
ȻƬԺһҲɽڶϷĺϡ˵Ҳ֣ҲɽպôͬĽǶȣӴεм䡣ӴһܹٵĵˣܵĻᡣֻϧֻǲܵ˵ġˣ̶ֻ׼ͻھƴɱˡ
˴ǧﾵ棬ĿѺӣȫװĳڼװϡÿҴһ׼ױױʮӹ֡ЩӿܹһѵڼװվûȵġȻڴֻûоҡε¡
ʱѾȫȫʶˡʼҲɽ׷ǣǹ⽫ϣȻͬ飬ʵΧߡ
Ҫ½ϣӿ϶ĵƾӵķḻս飬Ҫ½ΧǣܡֻǺϵһУ½̫ĲֲϤ󣬲֪䣬ͱյ˷Ȧ
û취Ӵֻɢ취롣ӴͬķͼӲɽм䴩ȥʹõĻ½սһסǸףӵдĲϹȥΣյġΪսĴڣǰװߴϵġӵдĲ澭Իᱻںһ죬ҪܿڵĺըѡԷĴͷλáϧӲһ㡣
ȥ
侲˵
ӴķֿҲɽԶžԼӴȻɿĲɽҧӴԽԽܹϸˡұռõĴӦǶ䴬沢ûеˮʦķšˮʦڴˮʦսǣǷǳϤġ
һֱĿǰΪֹǣûпӵڴ֡û뵽ʱ򣬾ȻедûˣǵڴûгʵϣˮʦڴǺܶࡣ򣬵ھҲɽʹˡ
Щ䴬ڻǵǴķⰡӴսǷеķ⡣뿿Ժ󣬻ǣѾĿװϵЩս׳һ֪ϵȵĺҪܹЩ˵ԼĶġ˵˵զ
ӴٶȣȻĲɽһĹ򣬲ɽȥ˫ľ벻ϵ̡ʼһɣ̵ʮɡΪװϵսӡǣ̲סҪǹˡ


481 ӵʬ壬
Ӵ棬еӹ֣ͬԴ֮ǰһֱǳ˳ˣȫû뵽һ񣬾Ȼᷢ⡣Щϵĵˣ֪ǴͻȻðġǣˣǳƴ֮⣬Ҳûиõİ취ˡǲԷͶֻѪսˡ
˵ӹôô٣ʮˣѵЩսˣȻ䣬ӡеɵʵ
սֻӵδءӵսǣһֵܷüƥأȻ̫ϧˡֽ˵
ӡ㶣漴׹ˡûսڻھ˵ȷǷǳġһƥսļֵʮϡֹʮӡΪھûиԸ㵽սĿǰһǧƥսǴ͹پġ
ǣ˵սǺͨսʡдսÿ껹ɹսɹŴԭȻսĲǳĳɱҲܵ͡ߣһƥϺõսֵҲǼӶѡ൱ڵصһĶء
׼ս

к½սӵսʿȫ׼״̬
µĴ½սӵЩսʿںϵҪ죬Ѿյ÷ǳˡµʱǳסڴϵģÿ춼ŴֻҡΡѪģȻһӲı졣ڵǣʹڴֻҡε£ҲȵվסȻǹ
̴սһһʤȻǺʵġؼǣξܵı֤ЩսİȫڹǾԲеģһ죬ЩսҪȫ군Φ˶СΪһΦˣӴĲٷֶȫɵû˼ʱӴ϶ҵҡΣЩսҲҡεȥˡССˣôסսЩսһܾ֪ʲô㲻ãԼͻˮ
뵽Ψһİ취½սӵǹ֣ɵӵĹ֣ȻǿеǴսȫӵս勵ܻһƥսսʧǣʧһܴڿԳܵķΧ
취ѹȥ
̾룬ʮɣ
˵
ֻҪսڴڽУս˺ӦûСһ㡣Ҫһ㣬ȻҪܵ̾룬ú½սӵսʿǹ׼ȷĻмװϵӡʮɵľϣ½սӵʻǱȽϸߵġֻҪӣӾͲҼڼװˡ
ܿ죬̵ʮɡ
ಣ
ಣ
ಣ
дϵӹ֣ȷżˡ
һööļߣӹ棬ɽ
ӹȻ֪̫Զ޷ֱУˣǲȡģķʽͷббķȻɽ¡ֻϧ׷ɵļߣһȫᵽһȥ½صľжϺϵսЧȻ֪
飡
飡
飡
ӡ˷׷׿ǹ
ۣ
ۣ
ۣ
Ǹӵİ׼ױȱУһͷԵڼװϡ
ôľϣ½սӵսʿһǹɱ൱յġ׼ױʵ̫ˣöսʿѡΪѡĿꡣһûУҲڰ׼ױµͬʱ׼ױҲˡ
ҪʹӶ˵ȥֱ׼ױͺױǼõ취еľ񣬻ھҪģľˣӾȳ顣

ս˻ƺǱᵯСƬ֮󣬺һƥɫսȻһȻڵϡƬ֮һƥսڵϡҺãս򶨣ûг־ŵʵϣϺõսǷǳ򶨵ģײҡ
׼ױͺױУӣȻڼװϼȥæܻȥ档װûκεķ˵ʵ̫Σˡ
ȥ
ĺȵ
ɽȥ
ʱЩ졣ҪӴϵЩٷ֡дЩٷʶҪܣȴʾ⣬ҪǸı緫ķȶ٣ȴɽͣٴߺȣҪлҪǲϾҪһǹ
ЩٷԥƬ֮󣬲òԹԵˡкڶǹָǡҪǲĻӡˣԥĳǿǹġӴͺһȵĿ
أ
һҴһ
ڵдϣײķȲǺܴ󡣼װϵЩսֻ΢ķӦûг־ŵ½սӵսʿѸٵ׳󣬽Ҵһ𣬸žͷдļװϡ
ӴϵĲٷ֣ӸµĿŵǴĺ½սӣԼĴֻһɫԵʮֵĹ졣ʱ򻹲֪ھʲôΪʲôǣԷҪӣǺɵġǸոͶӣʵڲһ¡ʲô³Ƿǳҵġ
Ȼǰǲ˿ĶھǿսȫǡôԶľϣɱӵİ׼ױͺױǿսǾûġԷӶô׵ʰЩ飿ˣֻùԹԵĿţκζĶԺٴżˮ֣ȥӹҴĴԭˮ֣ȫڼװϡ
½սϴԺ󣬾ݵ򴬲λÿȻ䣬յڴӰһйƺһӹҪҪ
飡
ӡԥ̧־һǹ

ಣ
洫һƺߣŴӴһöߡ
ֻǣߵ̺׼ͷƫˣֱ䵽ԱߵĴ
飡
飡
飡
ĺ½սսʿŴյڣǹ
ͼӴӣȫڴյſڡΪԳ䲻ɱͻھ벫ɱġֻǣھᡣһǹԺгӣȫɥˡ
飡
飡
飡
½սӵսʿģЩӵʬ壬ֲһǹ󣬴һڻţĿЩӵʬ塣˾̵һһʬĲֱȷеӣòˣǵʬ壬ȫӵȥͨ·
ͨ
ͨ
ͨ
ӵʬ壬ϵһƬƬѪɫ˻
ˮճڸˢһҪǲˮĻƬװʵ̫ˣȫӵѪ㲻Ҫˤӵġ˭Ҳ滹жٵӣһлСΪϡ
սʿǽ亮źãȻϵӥ北׼͵˽Ĳɱÿ½սӵսʿ϶кüѵӥ北Ա֤ϵĻڽĲɱУӥ掠ķӦʱ䣬ҪȻ勵öˡ


482 ԴԴս
ϣ
ӡػӻ֡
һ½սսʿĵǰǱ˴档ӡҲǰ봬աĺ棬иսʿ롣ˣ渺𾯽䣬ʱṩԮ
飡
ͨ
һƵǹԱء
ˣ΢΢һ֪淢ʲô¡ҺãӡܿƣĶӣھԼûͬʱҪԱ֧Ԯǣսʿ롣ļװϣֻиһ˸𾯽䡣
ҲһֻӴ棬ͬʱģʮװˮ֡ǵﶼӥ率ǱϾרҵսԱں½սҪ֮ǰǲóȻս漴ָӴҽսã⵽ֵѼַɵˡ
飡
飡
飡
ڴյ棬϶Ĵǹ졣
Լ䣬ӵƺߴǹͲҽܿͻӳһƬǼǹǹԺеͲҽȫʧˡԺӡʾȫӣѾźǣյ棬ûս
Ϻͷͼˮ֣ȥյ棬ζ֣׵ĿҴӴԭˮ֣ȫһ𡣾㣬ܹʮˮ֡ѶԭĹٱӵһˮʦܣꡣѺ
ʱ򣬸Ѿװϵսˡܹʮƥսһƥᵯһƥˡʮƥ֮ǰжϵе١Ҫûкáϵܹʮ˸ȫˡھԼû
ϸߣ˵ЩսôйɾζսҲȾ𣿡սԺӡʵղʱ򣬾ŵս棬йŨŨľζ÷ǳĺ棬ֻһֱûʱʡ
ҡͷ˵ҲŵˣЩսĺȷйɺԵľζȴǲ֪ԭ򡣰˵սӦòҪȾƵİɣ
ʳ꣺ЩսǴģ
ʵʵĻش𣺡Ǵģ˵ʮıǵ
Ϊŭȵʲôʮıգӣū
꼱æĿ˵ǣǣӣūЩսȫӹ
Χ˶ʱΪܣӹһϺõսˣεջȻҪһ֧ļмֵˣ
ѯʣ겻֪ȫ˵ˡ
ԭӴصսϵȵĺӵĹʹõġӵڿƵݳǣǷսԲʽġһֱ˵ݳԺӲſʼӺսĳЩԭʹõģǶԭ䴬ǵˮʦս
֪Ҫú·սʵ̫סսη󺣵ģҪս˳ϴǸ⡣ңս󺣵ҡΣһС͵Ĵֻս֮ǰһʱͼսһֱôɹˣݳǵļǧӣûսġ
һֱǰӲҵսЧ취ǾսһЩ㣬״̬ڲ棬㣬ιԺսеģվź˯ŵӡ״̬µսԺˮԴֻҡΣӦܳٶۣ˳ǣϴ
Ӳİ취͹Σܹƥսݳǡһ·ϣûзʲô⡣˵ȷˡǣһΣǾ򡢶˵͹ȥû뵽ȴھˡ
λӢۺܣû˵ѣ
ȫǱƵİҪôɵģ
ʵһֱ뷴ģ˭Ը鰡
˵Ժ󣬳ġ
˵ЩսǶǵ
ŲģĵֻЩսںδǱ˵顣һۣ˵
ȻǣȻǡ
귢ֻɫãæ˵
Ϊ֤Լ˵껹Ӵ棬רŵĲϡ溬дĶƤѡ֮ġȻԲһսĲϡһսÿֻҪʮҵĸɲݣϲֵĶ࣬ѾǺܺõĴˡ
棬ѷŵĶĲϡƣиġͣΪ򡢶˵սǧԣԲϵҪܸߣ˱ɶݳҲġ˿ԺΨипͷ˵Ĵһƥ
Ϊ껹ָ˶Ͷ˵սȻǧһļƷ˵ɹרѱģǵĺᡣǺֻܶ࣬ݵ˲ʹáҪūʹõĶս
ص㣬ոǿǿոٽ̶ܳʮڶ;ԣϵȵսΨһȱ㣬ǲɹ̿͡սһ˿϶ġ
˿Ժ󣬶ʮƥսȷ൱ǿǲˣܿǵĲѰ֪֮Щ½Ժ󣬻ʲôı֡òϣӵϣҲЩöġ
ӡ˷ܵ˵˵Ҫôĺϧһƥһƥ
˵ʮƥҲˡ
Ƭ̣תͷʳ꣺滹ս𣿡
ԥƬ̣ε˵СϢơʮıաӣӣڻѣҪЭҪս죬ӦһǧƥսҪ͹
һǧƥ
һǧƥ
һǧƥ
ΧĻھ٣㿴ңҿ㣬˷ܵĲС
۹һǧƥսֻҪ˺ϣǾǻھˡھҪǲ£ôأЩսȫһһĺ
ҡͷԵ˵ʫƣ£ĹʱǺսһҰ
˷ܵ˵ӡȽҴѺȥȻָ˵ҪҪǲĴֻӻæ
ӡЦǺǵȥˡܿ죬ӡʹĺ½սսʿʮƥսĴֻʻڻˣڻʳǵĸ߮׼ԡȡĿ꣬Ȼӵսˡ
ԺǾ콢֪дջĲĴ󲿷ս˽ɻУɻսҲΪ١֪дսЦü۵ģսȫɢרŴԡսһҰ
ӵµԺ󣬻ˣӵںصѲߡܿ죬Ǿµջص˸䴬Ҳٵ˸սսϵ˴ԵСӵսԴԴϵ˻ھС
ϢĲͨɶȻӴս£ݳǵӣղʺսȴ޷ɶ˽ΪеڴдϢĴֻھֱӻˡ֮ɶ͵ݳ֮ѶϢʱȫϾˡ
Ժϵ飬ʱһ֪ʱ䣬Ǹ׼ıͬʱʱ䣬ܹʮţ¼пеһǧѾڣʱ򷢶ģĽˡ
׼
Ҫڻأ
𹥻ǰҹݺݵ˲豭


483 أһս
糿أƷӡ
׼ԺͥԺص˼ȦһЩ˶鷿档µһ죬ʼˡϵ񣬲Ǵ̣Ǵġ֮ǰս£ѹ̫ĹģʱҪ󷽵Ľ衣
ԭСӿ޽еƷӣָֻƽķ֪˵ҲʧˣԼģֻеξսʿ߶ĽŲԺ͸ߺͼѾ뿪ˡӣҲߺͼˣȥݵϼң˺ĸ
뿪֮ǰеһҪìܵľӦεݸ֪ļ尾ԺͷջǳܲסĵǴԼջʱģ׼ĵжڵݸһԼȡ
Ϊ˱һЩҪ鷳׼飬˽ԵļˣɽϼҽӵݸӣҲӦˡʵϣɽǱߵȷģǺܰȫϴӾͲ̫ԭ˭֪´ʲôʱֻ뵽Աˣսȷûʲôġ
һ㣬׼ġ
Ե˼ȷЩظЩͳȨ˼ǳأǣİѧʶأǷǳǿġѵõǣһ磬õܶ˵𾴡ĹԱڳ͢ࡣ׼Ҫľ˲š͢ݲЩˣýЩ˶żݸ׼ȫţݸԵ£ܹܿչ
⣬Եεݸ֪һܺõʾáǾ˵׼Ƿǳϧ˲ŵġֻҪвܣһ㡣Щò˵һܺõĳͷصĻᡣ߲͢Ҫ㣬Ϊʲô׼أ
׼ţиߺͼԼ£ʿӣĴ˼ңǼõźšʱųݸĻֻ˵Լɵˡ
ӽפݳǣҵĪЩѵݳǵĴ˼ˡӵһǶȫļҲȻ󱻴ūţ÷е˻ɱˡлŵˣȥɶ
ʱźܶ˶ˡлѡĻһѡݸܵݳȥѡǱѣɱšΪӵūϻбҵ
Ҫݸ׼ġع涨ֻҪµأʮĶǲᴥع涨ġ֮ǲܵھרŴһĴ˼ңкܶ˶ֻҪֿ̯ᴥ涨
ֻϧǲáõĽǽԼСװ׵ӵϡԭݸأȻǱ׼һԶûˣȻ·䡣ڣĴ˼䣬Ժھʱ򣬾ҪúõĿǿˡ
ڣһʵǲܺԵģǾǻھڱֳԽԽǿսڻھոʱ򣬾ܹȫᵺӡ׼½ϣȥݣΧϣһսֳǿսھڣδֱܼߺܶˣŻھȫбϵġ
ǣҪõݰȫı֤ͱػھһЩ涨رǡĹ涨׼ԲıġǽԼطֳȥȡȫı֤ǼԼأڷƮҡٵȵȣٿҪ˵ѡˡһЩȼ֮ˣѾʼݸˡ
ʵݸиҵǳԾ̵ġݸһֱҵķչݸ˵ֶΣ˰ǰȫֻҪǮֻҪǮǺϷģܵûʲôȰȫҪˡ˶ûˣҪǮʲôã
ݳ棬ûһЩ̼ҡɽǰԣļǣеݳǵ֡ǼҴҵ󣬻۵ļҲǺܷʢġһʲôûˡǮûˣСûˡˣԭ뵽ģ
׼ڻصսҲԵ˵뿪ѸٵĴɽйӵϢǴĺܿġʤϢǴ÷ɿ졣һЩϵϢͨʿ֪׼סӵĽӳ˴
һͼӵţ¼ս˻ھ˭ܶսΪҥأʶҡҡͷšʹܶһϢҲ΢΢һ㶣Ȼն˵ܣ
ȻɽأȴսΪ׼ɱӵ飬ܶ˶ĿõġᵺӣŰɽü꣬ôûа취ھһЩӵ׼ͰڳСɽһڵΧۡܶ˶Ǹʱ򣬵һĿ׼
׼ںϾǣѹϾǼؾҶҹϮݳǣ֣֥ŵǧһ򾡣һûӵڼϳǵ棬ļһͿأɽ˸ǶꡣˣҶԻصսһ㶼⡣׺ġǰơҪ׼ֱˣȻûôס
һԱȣܶ˾̲סݸĶˡûģ׼ӶܿסʲôסģлھڣݸȫȫĵطӴӳµʱ뵽ƺӱϣʮΪӴҡڵһ飬Ȼִҡڵ뿪Ƚϣپʵ˲İ
ͶѲͶӴϾǣȫɽǳ˼ĻңӻϴɽءϸݸһҪϡݡ塢ȳҲҪϣǿƾơɼʱķңжôء
ҺãҶΪӾҪŰɽʱ򣬻ھǽǧӣ˵ݳǡھģʲôǣһССĻسǡھڻصסӵ֮·ţ¼ӡһֱ̫ˡ
սʵ̫죬²˶ĵǲԼļūʲôģͼλүĵ鿴Щ˴󲿷ֶھĳ򣬵ӵļϸץϸԺ󣬲ŷ뿪ǻȥԺȻҪﻢھսǣ֪ھˣԽԽˡ
ǰܶ˵ȷǶ׼ηģη塶ع涨ȻӵǰʱԷһߡӣҪ֤ģԼȫֻҪܹסСԼأݡһЩǲܵġǳݰȫУ㹻ݸˡ
˵֮ǰ׼֣һĻôڣ֣ѾεϵһţҪᣬ׼ʲôᣬ׼˶ٵӡǶƲ⣬׼һӾʹӵţ¼ôֻӵĶٸţ¼أ
صսһսݾԲΪʵϣ׼ǰʤϢȥԺĵݸƤ˽̵ˣͶ˲١Ǹ׬Ǯģռһŵ㡣ҪԺƶӣϾתƵݸԻȡھıӻ
ΪˣһרһصĹģѯ׼˼ҪҪһЩ˵ĶһЩȫͶѷӣδݸͶµġ
Ǻ¡
ơ
׼һĹױ
ݸӭЩ˵ĵֻҪǳʵӪ˰ģھͳͳӭȻݸҪһҵ˰ǲɵġҵ˰İȫҼȻĸ˰ͻḺ֤İȫô򵥡
ף
׼һݹġ
ݹĵݣЩ⡣˵⣬Ϊ漰һڷǳӴĵ·޽ƻҪݸ޽һϽľŸض·ĳãԼڶʮҡ
Ҫ֪ݸǰĵ·ǱȽģ˲ءΫءҴһ֮⣬ĸأûнϺõĵ·ӡ缴īݵѾòˡ·ֳͨСɽЩ꣬Ҫô֣Ҫô˻ٸǮ޽·
ļƻ׼Ȼֵ֧ģ·ͨͨÿĵ·ݸľŸضƷó׵ĽУٽõķչȻҪ֧֡ʮķãʵǺܶࡣ
׼ȵǣݼƻ棬ǾȻᵽ˵·շѵĸ˼׼һЩ˼ҽǮԺ·շѣ𽥵ķǡʮֻҪʮ̼Ҳ룬ÿһҳһӣܹҪˡ
ðɣ׼ϣǰʱ򣬷ɧ˵ģ˵ȫʮշѹʮйǼȻ뵽շѹ·ĸǵԹϣ˵
ʵҪ޽һ·⿿׼ͶʣҲǲԡʮӣ׼õóġǣҪȡ̼ܶҵ֧֣ʮӽʡȻòˡ
οͨ·ʮ̼ҵ棬ڻھսϣҪġ·շѣҪܳʱܻġҪ·˳շѣȻҪԻھֵ֧ס֮Ƕ׼ֵ֧סѾҪǽͷݣ浹׼ȡշȨ޲˵Ҫ塣
һֱ׼ע⡣׼ʲô£ܣ۾˵ϹġĩʲôģͱҪ˺Լһ£Ψйͬ档
˵׼ԸߺͼͺܷġΪߺͼ˽ϵ棬ԼһµġԹԺ׼ҲҪԵļһôԼ磬׬СǮƣǱġССʱûġ
׼
˼ƬԺ׼һӣд֡
ѰҶʮ̼ҲףҪ˵Щ̼Ķϼѡշѵ·ǷԽɣҪǵıˡ׼ƣѶȲСԽǮˣԽزūҪǵĶǮܶôףһ˵಻࣬˵ٲ٣Ҫϸǵġ
ͬ⡣
顣
顣
׼
һϵʱ䣬׼æŴˡĹģҪľ⼸֡νɣڴĹԺ׼֣Լ⼸дԽԽˡСʦѦӰҲҪ˵һ
һֹĶϣ׼ӵĺһһȻʶĿ豭豭ǿյġˣѾ뿪ˡҪڵĻԼĲ豭϶һֱȵģˮŨҲǸոպá
ƷӴ죬ߴӳΡ׼û취ȥԷȻҲϲһһߺҸǡʱƾͺСŮһʱĻĲ豭ˮҶƷӴ죬̺׼졣ʱ׼Ȼϰˡ
ǰƵ֮ǰ׼ߵЩûԾ˼ҪȲ裬ԼְɣҪרŵҲСˮеģҶеģˮûеġԺȻһָֻԭģ
׼վԼһ裬ȻվܵſڣĬĬĶŶաÿû¸ɵʱվһվҪĶڵȴӵĳ
ʱȥˣݳǵӣûκεĶӪϢǱߣҲûκεջȫӣڵݳͷ
ǣû˸ҷɾ衣෴ģҵľԸߣ׼ø㡣˭֪Ƿǳײеġţ¼ӵıһǳķӵ׼Խǳ㣬˵ʱ򣬾ԽҡҪ˵ھԼû㹻׼˵Կġ
׼򣬻ھȻš׼ѾӶҪ׼ըҩڹǵʱ򣬷ǳϲ˺սǰļιǣġܵʱҲˡ˵񻯣ӾǷӵϵġ
Ը˺սըҩȻõȼȻӳͷȥ¡һһƬըҩ治ҪʲôƬըҩСϵĿжôĽʵֻжôӲĶƣڱըĳ£̵ֻķݡ
ǣըҩĵ̫󡣷ըҩ¡¡һὫصĳǽըװ׵ıӡˣ׼ƶһ׼Ǿÿըҩֻװĺɫըҩװ
ͨ飬ըҩԳǽƻԵӰ죬ըʱҲ˳ͷϵĻھǶԳǽµӣ֮֡һ󣬷Բɣ뻹վŵˡʲôݡľ֮ģֱըɡ
׼Ժ󷽵ĺɫҩϵ͵Щɫҩĵؽ档ë˳¹ϲʯɽǴЩڲϵĽӣϵڵؽѡʱ򣬻ھսʿȥæ
磬׼Ʒӵ
ҵΪպ󷶸ˣĹˣƷӵ࣬޽һܴ൱Ŀٶˡ׼פƷԺ󣬸պýﵱ˿ĵط磬ھĸ٣ٿ顣
׼֮ǰھĸ٣սģѾȺˡδ֮ǰ׼Ҫץʱ䣬ټлﳤϵľ٣ٿһγʶռ顣
ҪռĳʶȻйӵġھδսҪӡҲǻھĿǰΪֹǿĶ֡ܶĳʶ䵽ÿٵԺǷǳбҪġ
˵壬ǲԵġʵ塣ȣڰɽˮĲɶƽԭչġڳڵԹУһֺüӹɵġϣڶʮɵľڣҪӵļһúܲҡ
ӵ䣬ֻռ˿ڵҡ߳ɵ˿ڣǲġǣڳսģҪɵ˿ڣǸоӺǳ䡣ʵÿӷչʱǲ
ӵĲ·ġÿӣƥǵսԺ󣬿ܻȡӭսķʽˣڼӵоٶʱһҪע⵽һ㡣ڳ;ϮҲҪעġԽ£ǳ;ϮĵսùپǷʤֲ
ģʼɹˡɹӵһǿԳ֮Ϊɹӡɹ˿ԳΪǵֻϧ͢ӣսɹ˶Ƶ˽²Ǳȥҵ˼ԺлᣬǻҪɹȡǳΪ²Ķ֡
˵ӶڻӣҲǲԵġӶڻڷǳӡеͶӵʱ򣬻̨Եĳӭеӵÿе·ǳĸжǽеĺĴںصļϣȫ͸ӡӸЩϣ˸ĺĴڡǱϣǵĺĴڳ֮ǰǵķڣʱǺĴڵĶ֡
׼ᵽЩݣԼݺѧʶܽġڿεҪĿģΪ˶ھ¶ӵʶʱ͢£ӣձּ˵ĿһǾǲսʤģҺӽսһǾûʲô˲ģֻԼ̫ã̶ѡ
ҪäĿİθӵսҲӣ׼Ҫݡڵʱһһľáǣ֧ҲǲսʤġؼĹҪӲ
漰ӳʶܶ࣬磬׼ûȫ꣬ϼһֱҹŻϢڶϣ׼ոͽӵӳϢ
ڻصǰߣҹӹУݳǵӳˣ


484 򱻵Ϸ
ľǺܺá
һϲ˼ˡСϲ˼ĺϰߡڷŭʱ򣬵ڸ̸۵ʱĬĬİ˼ã˼ԺܹЧıŭܹЧر˷ʱ䡣
ʱ˼˺ܶࡣصԽԽˡפڻصĲӣƺǻھָӹپ׼׼˽⣬ҲԽԽ롣֪׼һ͢ϲ֪ͬ͢׼ǳޡֻ״Ųò׼Ĵڡ
ǣ׼ʹͬϲڹȥʱ׼ɱ˴ʿǵ׼ɽİǰιۡԣҪеӶɱʵϣϵĴʿûһŵġ
һࡣ
ĬĬĸԼ
˵Իص˽ԽӦԽĲǡǰӵġԵ˽Խ࣬ʤľԽǿҡǣֵǣһΣȻûиоġ׼˽Խ룬򷴶׼ЩĪ⡣
鱨׼Ȼǰҵġǰ׼ǸɵӣʲôɵӡǣȥԪԺ׼ͺһƵġ÷ǳĿ¡һִ˻ھϵĴپϵչ̣˽ĳɾ͡
˵׼һǹˣԣŻ˵ۣǲֵһӵġԬԶʱҲ˵ԬǹˣԴŻܴۡǣԬǱˣˣ׼ȫµġ
һĲС£öЩЩС£Դڲ׼޹ءǶбԹ֪ġӦôӺһЩʣǼʸûаʱ˵ˣ𣬻ìͷֱָ˻̫ϣΪǻ̫ڰе
ڴʿ˵ɲԣʸȴǲٵġҪǼʸһ֣ÿսҪĵʮ֧ļߡս¿ճ־õĻҪķѵļʸࡣǧĹ֣Ҫʮ֧ʸܽϺõάһսʮ֧ʸû͵ȷЩСӰ졣ȻӰ첻ܴ
⣬ҲӦǾ͵ģǣһֱûյҪˣȴòİս˵еŤЩİսԭϤĴȣͲһεġԹҪԼûмʱ͵ĻԸС
ҪǧƥսֻյƥңĶȫû͵ڴʿ˵սͼʸһҪû㹻սʿ޷ӻԣ޷ӳ;ϮսҺãιأǵ͵ĹսҪ̫ս
̫̫ˣ
ȻҿѺս
ڶǰεĴԹΪĸ׵ֵܶԻ̫Թ޾ͺܴڣԹ޸ӵĴˡ֪Щս˽̫ǻʵۣҲûʸҿѺİⲻ۸
ȥ˽⣬ô£ҲûеõмֵϢݳǺͽãã󺣣ϢȻֻٶȺѾɶ˽ɶĴ𸴣һֱûе·ʯˡ
Զİ˼ĸԣȻҪøԶһЩ˼ʱֿԽɡɹ˭ҲšжıԹ򲻵ò뵽᲻Լֳ̫ڰеЩʣҪԼɽľжһѶȡ
Ҫǰ򲻻ɡŻ̫Ǹɴµˣ׵һЩС˿ԼǣǷǳʱڡΪʱ򣬴ͬʱжȻжǾսĸ֮֡
̫ĳӣںСç̩ˣ黯ǡҪûʲôĻֵĺᣬӦûᱻܡڿ˹黯ԺɹеĲ䣬ȫڴ֮¡νĻƽ壬ӴҲˡ
ı£̫ĵĸһ鷳Ҳǿġռ黯ǣһսǣս㹻ҫۡϾֵѾˣĺˣǸССرĹʡҪǶɽĸɫսҪѹȥˡ
̫ڵϺλԺһһҪΪԼııȡһεĺλӣǺˣڸָĳϣ̫ĸߴĴ壬빫ֺ֧
ȻԴصľսʹǻ̫ĳӣҪûҫ۵սҪ֧Ҳס֮ڵĺҪģһĿսܹѹս
ȫɹŲ䣬ǻ̫ΪԼĶƵսȻû뵽ʱ򣬻ͻȻսĶ򣬻ɹ̤ɽءһݹ⻷ڲ䣬սѹȥˡ
˵ף黯ֻһɹŰ㼯֮ǣɽĸ֮ءɽҪ¹黯кôˡ˵̤ɽأĸӹ壬൱˷ܵġΪζţдĲƸūŮ˱ͻˡ
ΪԼĶӣ̫ʱУһЩ鷳Ƿǳġѹսֻ뵽˻̫Ļ֣û뵽ǻھڴϸ
ȻЩ׼ʱĳ˴ط˴ģĽʮţ¼Ĵʿܹǧˡе´ѾһǧˡʵʹӾǧˡȫıˡ
׼ڻصıֻǧ˲ȥ̤ƽأڶ˷ѱıԶʮϵˡΪ˰ȫǾԭƻСҪ׹򶹸̬ƣһٽΪƽء
һϣͶʾˡ
ƲסŭĶ죬Ȼǰ档
ӵݳǳƺƵʻʮչƣܹءҹ֮䣬ܷһֹҪõĻ˵Ͼܹڻҹ
飡
ͻȻ䣬һǹ촫
ɫ䣬ǰСߵūͬɫ䡣ڻ掠Ƕǳϰˡÿκʹ󣬶Ǻҷǹģ˰װ׵˷ѵҩ֮⣬ûκô
飡
飡
飡
󲻾ã϶ǹϵ
Ϊڶĺģ򿴲ǹҲǹĵ˵ڴ棬ѾϮĻʧҲǡѾģǿе¡
ƣӦǻھǲӣͼϮŴʹоٶȡǵˣȫҪǺǾǾϵˡǣͷо¡ˣ󲿶Ӽؽ
飡
飡
飡
һ·ǰУǹϡ
ʱǹȽңǱȼաʱǹֱȽϡ裬ǱһǹжϣƺһȺڲϵľ۾ɢɢġۼʱǹܼɢʱǹϡ衣ģǹУ˴ĸ
һ£ߵūͲò߾ˡǹжϣƺǵĻھ٣мˡ޷ƵϮھôˣԴϮţһͼ
оԼҲ޷ˡЩھʵ̫ˡüͷ˵ɣȥҿе£ʲô
Ǹɣţ¼¾תȥˡȥ˺þãתɫЩ죬˵үе˵ΧֵĻھ٣ǧˡ
ü˵ôࣿ
ɣ˵еô˵ġ˵Ĳӣ˲ˣʿܵһӰ졣뱴үģһԽӿסģǴ鷳
ü˵˵ʱҡ
ɣӦȥˡ
ڿеµģǷĵġˣڿе£ҲȽϿû̽пе˵ʱʱȻе½ӵȻ̷ϵ飬Ҵҵĸˡ
еʵĲôھжˣ
еЩƵ˵үµĲһʮˣ˵ĸࡣھӦòֹһǧˡڶ򣬶ǵӰǵĻ̺ԶǵĻ兩ﲻǣҲ䲻ǡ׷ȥǾܿ˻Ҳ
Щ㵵˵ϸ˵˵ô£
е´ŵĽս
ھȡģȻǰԸһУ治ϵϮšõսʮɵľϣԵ˵Ķ鿪ǹҪǵ׷תߡҪǵ˲׷ǹһսµĴѾյ൱Ĵˡ掠ԶʮɵľϣȫԸصɱˡ
ѾҪûлᣬΪû㹻ӵսɶû˹ءţԣս˹ˣսĲӣǻھ
֮£Ѿֻһӵϣ۸ھ١Ȼһӵϣھ˿Ѿ˻ȥھֳˡ˷ѾͲϵˣʿҲڿٵĽ͡
ɫ
е
ڣ
һţ¼¾ڶǰ
˳ȥô¡
סҪ̫Զ
Ը˵
ɫӦȥˡ
ݳǵӣɽƵӣ٣ʹõս֮ǰɶ͹սƥҡ⣬ɳŵӣҲмƥսЩսװţ¼һһ٣ˣײʹá
գ
գ
գ
Ƭ֮ɫԼţ¼ȥӵĿǴģƬ̾ͽӽĻھ
飡
飡
飡
ھǹʱ˫ʼսˡ
ǣֵǣǹֻǳһСεʱ䣬ͺܿƽϢҪûв´ĻӦսһѸٵսˡ
鲻ԽüͷЩھöԸսḻȻǾ쵽ˣھûкɫսسˡⲻáǳĲáжԷȫҪţƤһεճסˡһͲϣͺѰˡ
գ
ȻƬ֮ɫˣɫЩȻ
Χū֪ɫ϶ʧˣǵĶ֣ȴ֮ززˡеūЩ۸˵ģʲôʱȻֵ۸Լˣ
үĻ梁̱ǵĹҪԶǸûлǽսܣʮ˸ˣʮˡ
ɫɬ˵
ҧҧԼݡ
ھȻǽƻԼ׷ԶݡȵԼò˻ˣĵĸϮԼ࣬ķϷ£ױġȻԼȱˡ
ﲻ㡣
ȥӰɣʱսˡ
侲˵
ھҪϷԼԼô׵ϵ


485 ̣̣
ɫһæ˿ˡʵҲǱĺܡھʵ̫ƻ̫ˡǸĺʹʿֻ֣͵͵͵ϮƫƫֲԷ޳ܡΪսϣǱթֶΣ伫ġܣҲ͵ϮҪĹǣ޷ߡ
ȻɫȷǺʵȥƾˣԷרʿǶԷһƣɫӡǳ̡׷ȥʱ򣬻ھȻ˶ָɫ㲻ָ˼ʲô϶ûк¡ɫ´ھʱָͬ
˫棬ͱھʮˣҡݺݵĽʸȥ̫Զû䵽ԷȥҪ̾ĻԷܵòӰˡɫҪȴҲֻεĳԼҪǼ׷ȥû׼Ҫ˵İΧȦЩƻĺˣʲôյļıʹóġ
Ҳûھĳ֣϶ûк¡һϮţ϶ֻǣھĻ北ʵǺȻܹڹ֮⿪ǹȷǺ£ɺܴڣϮţཱུһЩʿԴĹǸȴûӰġ
涼ѾʧĶѾѾһǧˣʹɣҲܹ˳ĵسǡֻҪϵ˻أ´Ӫھ޷Ϯˡˣͻھ
ǰ
ȵ
һĴȥоٶϼӿ졣
ļɣǷǳģжҲ൱Ѹ١ȥԺЧǳԡûսӣһСǣѾжûѸˡǲҪΧǷлھ֣ҪеصеĺĴڣҲѾݵġʿֻ÷żڲݴڣһϲͨ򣬿еҲ̫ܵ˵ˡ
һ죬һĳ˴λǰ沿ӣܿͿ˻ˮѾŸո뿪ŲáԭӵһĶ飬һ˳ܻھĹˣֲòǿķѾʮɶڻӡһмĴ󲿶ӣͲܵھɧˡ
飡
飡
飡
ʱͻȻ䣬Ϸǹ
ʶתͷūҲʶתͷһϷڣūɫǺܺá
ǱǸͶԭפڵݳǵģпϲơսΪпϲҪںȶûиֻһν졣
ֱʶãǸνǲôá˲ǣǸģǸոչ鸽õĲǷǳȶһܵױ
ȻƬ֮Ϸ˶ݵɧҡǻھǹڲҲǹ󣬶ӵ棬˵ѾһϮʧ˴ˣɢɶǣѾͼѾһ𣬷ɧҡ
ߣն
ߣն
Իߣն
ԥնɱ
ͳȻףһɧӣеѾҪȫܵӰ졣ǶԲġھרϮⲿѾĿģȻҪЩѾĵִȻ󼤻Ѿڲ֮ìܣѾʹ֮ìܡ
ǣϵ
ڽպ͸ıѾĹУѾ˷ḻľ顣ЩǿεģЩǲεģȫ˵ܹⲿѾǶ򲻷ĵģԣ⽫Ƿ档һھ𹥻պý転ھ֣ͬʱҲѾǿھһûǵĺùӳԡڻھֻбɱķݡ
˵
׶ϣ
ؽе
ţ¼Ĵܿ챻ɧҷ򣬸ɧѹȥһҽԺеǹʧˡ˵Ͱ׶ϴĴԲдѾɱ䣬һ
ǰ棬ɧҵٶˣѾնףмʮͼӣĹڣȶǸ²ĲνҲе³ˡе½Լĸ֣Ʋӡ
ĵͷ
ʲôѹ
Ǹѹ
ڶڣ㣬ǹͷѹ󲿷ֵǷǳģֻҪвȻڴ棬ԼӸƣǾͻӴָӡ
ֵǣЩѾǳηԼĺͬȴǺη塣ɱͬҲǺһ㣬ʹǶ޷ȫ⡣ҪɱһᱻȺ֮ġ
飡
飡
飡
Ȼʱ򣬶Ϸִܼǹ졣
ɫ΢΢һ䡣
ǱǶ죡
⣡
ʶľò˵ھ̫ΣգǶӣױھĵϷŭӶʧȥǡԼܹ侲ӦԻھƣȴС
챾ͱһӵĻ𣬺òײȥġҪܵھƣŭ𱬷ʧȥǵп뻢ھ档
ȻϷľ첻ϵƶϵĴȻǷŭ֮µĶ죬ҪͻھսһˡæһĴɳ۶
Ƶûȷˡĸţ¼ĴȫûѾʢĶ죬͵˼ޡڣЩھֺһƲɢϵĸﻹ̵ס
ǿ̣벻̣
ըˣȫͻ
ڵĴȻẦ¶ԷһӵϣŻھ˹ȥȻھһ壬ϵתˣҺʹսǣвʵ˱гЦھûӺ
Ȼձʱ򣬲ŷ֣ԼȻʧ˺üʮˡǳȥʱ򣬻ھһǹȻͷһˡʱãôԶľϣھĻûʲô˲ģ˷ѵҩˡû뵽һͳƣʮʿȻˡ˵Ҳ١
ðɣʮ˿ȷࡣĳսһǧٵģǣǶǵ˵˰ôʧһѣһսһʧ˼ʮˣԺĳأһţ¼ˣο󲿷ֵţ¼ʵǲġʿٶ࣬ĵġ
¸£
ӶŤˡ
۸˵ģû۸˵ģ
ھåʽĴ򷨣һı£òϰû㹻սӣ׷ܡ
ɶĻھ
ɶ׼
ŭ֮µĶ죬ûʶھĴ򷨣ʵȫѧϰӵġÿκսҲǲȡս취ƣһ·϶ڲϵϮƣϵսʱʿսܵ𺦡
ڶҪըʱ򣬶ϵˡ
ԼʢĵܵܣΨн˵
ǵĿģǻءھĿģͬǻء
ֻҪ˻أһЩˣʲôϵأ
һеĳޣһеʧҪ»Ժһ㡣
ĵ˵Լ׵ܵܡ
һٴνԼķŭѹ
ˣ
ٴˣ
Ϊ˳Ĺ˻أˣ
ڶͳһ£ͻھ沿˲ڻӣЩڻӺͻھԼŴϵƽһйȻЧݳǵصмյأƲھ޷ȫչʹǿǹ򵽵ҲǲڻѾ׼˼Ǳߴ߳
飡
飡
飡
ǹȻ϶ȴ޷赲ӵĴǰ
ھȻԸһʧʧȴ󲿷ֶѾӵİҡȻ׼֮ǰҪһǧˣеࡣ
׼Ҳ͹˶Ѿ׼ԭƣֻҪѾһЩѾͻġԸʱ򣬾ˡˡǣЩѾ˶Ȼսǿ˲٣ǿˡ
Ƕ˵мֱµġԭӣһƬң²ڰܣ¾ĸûԸ̡ЩѾԺ󣬶Ѿڲ˸飬´ȷ˾ƶȡ˭ֻҪսܻýѡսķʽԹƽ˺ܶ࣬ȷһЩѾʿս
ѹպԺ󣬴󲿷ֵսѾġҲѹǼ󺺼һֱصΪʵӵľƶȣִеҪԼƽöࡣֻҪսͲҪԼĹͻᱻû˵սȫǺڰײֵġй͵ʱ򣬴һйʱ򣬴һáһ㣬պ¬սϣֵøԡ
үǰǻء
һԺ󣬵磬Ըĸϵ˻ء


486 սڴ˿̣
ϣԶԶĴŻءĻأʵûһ쳣ĵطͰĳǽɵسǣСְĳšǽԶȥֻһߴСǰߵĸߴǱȫпɱԡ·ֻҪһ棬ܹ׾ٵĽ̤ƽǣ޵еĴһξţ¼
е鱨ڱµģĳǽؾ׼Ļھһ֧ȫͬսӡھսҪ߳ΡҪöԸľԸھһǳء
»أ
Ϊƽأ
Ѹٵ¶ġ
׼ĻھԽǿ󣬶ԷĸоԽǿҡԷȻƴϣһҪöԷѿҪÿ˶֪ڷˣᱻ촷ֻۣͶл·
ʵⲻǶʶӦʶӦÿսڸڷԼĵо¾ģΪ˾ĥ˵Ķ־ʵϣȷˡڵѾû˸ҲҪĸԿˡ
ʱĻأȻԴˡ
Ļǲٰ
վڳͷϣ·ǧﾵɫĶ׼˵
ߣĻھָӹ٣ǧﾵԺɫͬһΣ㳲ˡҪò»أڴĵλ϶Ҫܵɡ֮Ȼ蹷һסؾͲɿڡҲζţصսҪܳһʱ䡣ʹսʧҲġ
ԽԽã
׼ǧﾵ˵
ǧﾵ濴ģֻкѹѹͷԱֻ̫࣬ܿͷмӵͷΧѾͷеѾʲôĶûиߵļϰһɫĲԴѾм䣬ġԣͶ죬Եˡ
սڴ˿̣
أעҪʷᣡ
Ժ󣬴ʼչǵĶǺܿ죬ɵصӿȥսҲεİΧ˵һľչˮһѸ͵ĻչʯںˮԣʯϢҪӵǿҡҪʯѳҲӵѡʯˣҪ棬ǲܵġ
ϣھ˳սˡض浽ݳǵ򣬹խ޷档ƬչͬڻھչҪϮӣֻǴСǣⲢζŻھȫ˳սˣǻķʽΪضŬ
ߣ
ΰвʵĺȵ
գ
գ
գ
󣬻ھĺ󳷡
֪ھ󳷵ϢͶˣ΢ġû˻ھɧţԻصĹҪ˳ܶࡣ˵ģԻھåʽĴ򷨣еͷʹҺãĵΣ˫ķӡ˵ȱٵĴ˵ġ
뵽һ㣬־ЩɥƵĴȻȱսȱҪñֱ֪ǸЦ󷽵Ҳ֪ڸʲôҪǧƥսڲ˲ƥȴһ̣ԼҪúõ׷˵βСҪΪл̫ǣܹ
ȡȴսԡĲǣص㹥ţͬʱšıռ˾ԵƣÿŶֵ̯ǧϡ޷չȫıȻҪɢšʵϣÿιǣĸһϵģڸľӿƳǵٶȡ
ڹǣǾԲıġÿιǣһģֻߵļǳ⡣սǱҴɡȻȻӹ
ոյصʱ򣬶̲סҪȥսȴֹˡڶҪôҪ򣬾ҪһһΪ׼㣬оӵʿҪܵӰ졣
ܵھϮţ˲ˣԴʿһӰ졣ˣñһϣܸõķ˵ɫĹģҲûȫ׼أҪʵʹӾ׼ееµĺĴڣڵ˵ں棬ҪҺûбھߡ
ȥЪϢ繥ǣ
гݺľ
򷢲
ĴĳֻгʹӾڲϵæµսÿγеģ۵ĻӪկǣվڷǣ׼ǣջǣɨӪصǡǣ˺ɡΪǸЩԺ󣬾ͲֱӳսˡҪȥҲǸ͹Ķѡ
ˣӿ첻ṥˡ
ǧǿе㵣ĵ˵
ġ
׼Ȼ˵
Ȼ˯Ϊʲô˯
ȥҽúõϢɷյӣ
׼ŵ˵
ܿ챻ȥ
ԭԴĻھսʿ׷뿪أԱԺ󣬽رʼ˯ܿ죬üĲر棬ʹ˴
й֮ǰսöսʿҸоѾǡϱˡϱĶʲôǸóԵʱƴԣ˯ʱƴ˯ôʱƴҪȫӦսĽ࣬ҪͼսĽӦ㡣κʱ򣬶ҪʢľǱ֤Լܹķǳؼ֮һһؼʲôȻˡ
ɷյӣ
ɷյӣ
ɷյӣ
ܶ໢ھʿ˯ʱ򣬶ĵؾ׽仰
й֮ǰĽ棬ǶӵȻη塣ǣôӣѾؾʮ˭ôĵˣⲻЩšϾǵĵˣײеӣǸ಻
ڽ֮⣬ǸǷŭھսʿ٣ֱӻӣг𡣼׼ʶ˼붯ԱھÿսʿӺ޵ðǰԶɶھ޳ĪһΣ뵽ɽûھսʿбѩ޵Ļᡣ
ɣյӣ
ôүúõ̺ǣ
ҹɫ٣ص⣬ԵøİվڻصĳͷϣĿӵľӪ棬ƻͨ·һ϶æµûв´ĻӦڽйǰĸ׼ʱʱģԼǹӦǻھϮӡֻǣӰӪկԺϮţЧǺܴ
ص棬ֻζڱȫ硣׼ٴμһθӪ׼ԼҲһر˯ˡھҪ׼ѾȫˡΨһҪģǵӵĵ
һϵʱ䣬ܿ͹ȥˡڶ죬١ɫҳģû̫̫·ǲ뿴ⳡҵɱĵĶˡ絹Ǻңӱĺ洵
ˣ
ˣ
ˣ
ʱһһĹӵĴӪ
ǳңǳ𺳣ʹΪжԷ׼ȻоѪڣһ׳ҵĸо
ˣ
սˣ
ӵĽ棬ڿʼ
һĹУӵĴӪУѾųصĴڣӪص濪ʼЩصĴڣҪʮһקܽӪϳǧﾵĿÿһŴڵڹ棬һĺ
Ĵڣ
ǧǿۼ⣬ܿͷˣӳģӴصĺĴڡܹǶʮŵĺĴڣһſƻֺꡣڶڿڣ׼˻صķ򡣿ζԻصĽȻѪ˰
źĴڵԶе½Ĵڲھسǽɿ⣬ľϣھķڣֻܷʵĵʵʵ˵ôԶľϣʵĵ͸ôڴһӲࡣѹֿе˵޼ɵ
Ǳڣȫر
ǧǿæе
صĳǽֻвɸߣӵĺĴڣҪֱ䣬ǾԲܵģΨһõľѵԳڵԱɱˡ׼ںõĲرΪ˷ֹĽ䡣
Ƭ֮󣬳Ǳ֮⣬ĻھսʿѸٵĳ׼ǧǿҲˡڵ򣬻ԱԼսȣҲ˲ر
̣
̣
̣
Ƭ֮һ
ĴڵȻǳ𺳡ôԶľ룬Ȼܹо𶯡ĻҪӵǿҡ
¡¡Уʲô·ɳӣ˻سڣǵڳǽϣڸָĽѵʹõĵ飬һ㶼ָСԶˣʱ򣬾ͺɳһˡ
Щ󲿷ֶڿյϵģʹϢٲֵĵ飬ڽݶϡש߽ṹĻ϶ˡ˵Ʒӵ߶ͱȫˡһЩǷǳ̵ĽƾɵΧǽʲôģ£Ļҳ


487 ɱעһҪˣ

һ£ء
ۡ¡¡
֪ܣ̮Ҳ졣ֲ֪ΧǽʲôҵˣӻҵԶԶĿȥܿڶĻҳ
׷ɵĵϴأͺǱһƬǽ塣Ӳر濴ȥأǻɵһƬƮģȫǱɽĳϵĳ¥Ҳµĵ飬Ŀȫǡ
òϣʮźĴڵǷǳҵġĴڵĿھձ120ңȷڵĿھ50סζţĴȥѵ̺ĵҪöࡣһڵȥľһƬĵꡣɴ˴𺳸УȷǷǳǿҵġҪǻһ˵Ѿֻҵˡ
׼ǰ˽ʵĲرڿ϶ѾԱˡ˭Ҳ֪ʲôʱ£¡Ƕڴ£ֻǵؽ򣬱ĵطǲȫġ鲢ô򵥣̲ҩĶܣһĿ׶赲ס
սһɣһֱȽϴԱֻ϶ǻӿġһֻӣͻἫĽͲӵʿӵսڧ۶ôָӹ٣ֹһ㡣ˣõİ취Ǳⲿӳ׼ǰھرǳĿġ
ʵֻ֤ҪǶڲر棬ǷǳȫġЩ飬ֻԱֻܻٻݶȴû̫ɱá˵رкһ㷴ӦûСͷϵķڣʹֱӱУҲûйϵġˣ׼֮֮ɴĿ񣬶ԺĴڵš
ĴҪһҪ͵һ֮ڣųǽֱӺʵĵԳǽƻŹԻصĳǽ϶޷ֵĴڵֱ䡣ǣʹһеĻھķҲǳصġ
̣
̣
̣
һʱӵĺĴڿըеҪڶǰչʾĴڵˣָӣϵĿڡĴڵڹܴԺ󣬾ˮȴһ£Ȼڡ
ںĴڵĳըУϵеڻصĳڣأϴһΡ۵ʼղڶڲرĻھսʿͺһȻ׼ھ˶֪ʲô
ֻһСسǣܻƽôĵû©ĵطе߶ȫˡéݸǱǧٿףеĻ̮ȥˡһۿȥѾĿȫǣϲԭˡ
ڣɽһֱûô꣬㲻ҪݶҲսҪʧǾԲܵġֻݶãѾǺ΢ʧˡЩʧԺҪ⳥
ҪǰĺĴ֣ǳ˱ʤǣһΣȴǾãǺܷġΪʲôģ޷׼ȷ˵ǰأоеֵֹġ֮ǰĳ򶼲ͬ
ĸоūҲĸоūսϵϱսǷǳḻġĴǻ޷ЩȻǰĻأĴŰ󣬵׻ʲôĽҲǲġǱʶǾЧܲܺá
еʿе£ͼ㿴ڻ󣬻ؾǷȥ
е¶ǰĻأͬ׽̫϶˵ү˵
ü˵Ȼˣֹͣڻɼȥ
е´Ӧȥˡ
ܿ죬ӵĺĴڣֹͣ˺ѾͬʱǰͼصĶǵĶģСģǰĻʲôһ
ЩѾţĵĻͷԼƨɺ棬Ȼòǰǵƨɺ棬ӵĹءҪǲǰĻȴǵģ϶ҼĵĽ
ˣ
ˣǶӣ
мٸĶˣ
Ǳվڳͷڲ࣬Ĳرߺ
ղڻʱһֱųǶܵ顣ڵһߣֱߵĴ£ˣֻҪǱ˵ǰȫġȻҪȫǲܵġڻֹͣʱ򣬻ھԱ̧ȥˣδ
ߣ
ˣ
׼ӻ֣߳رصǽ档
󣬻ھսʿѸٵĽء
ȻڻضŵĿյϣ˴Լ˵ѾǽǾǽԼһҡǵǰٶȺ̵Ҳ
Ž˴򣡡
ʮɵʮɣ
׼˵
ǣ˶ĵĵţȴŵ˽涨̡
ЩѾʼʱ򣬻еţؾķǰٶȺֻûжƺؾѾˣǼӿ˽Ųǽʮɵʱ򣬻ؾûжѾƲصؾһǳˣǾһ·Сˡ
龰ĶͿе£ЩڴصؾǱںˡÿκʹսɱˡڣֵôڡھôҵڻ£Ӧóܲס˰ɡ
ȻʧǣЩѾʮɵʮɵλãھǹһ𿪻ˡԭžĻأͻȻըһʵǾˣ¶Ϳе£鲻Խһ
̣
̣
̣
ܼѵ
飡
飡
飡
ͬʱܼᵯ
һ˲䣬ǰѾͱȫǹˡһصĺ«ȫڵϣǰѵܼ£ǳƬĴ򵹡ᵯ׺ݵɨǺһͬǳƬķŵϵĲҽתֱҵǹѹȥ
ضŷӪͳϽЭıˡ׼ߵľѻֶַӣܹٶˡڱӪսʿа˰ˡôˣôǿĻԸٲѾҪȫһɨⰡ
ҴѾҪתܣ׷ᵯȫڵϡôľѻڣѾôӵóȥеľѻ֣춼Ǳ˾ͷҪɱӵļ¼ġĻھԸѾҪѾߵһǶܰ
գȥ̽ѾûһҴġ׼վڳǶĺ棬ǧﾵԭҰеѾʵʵſڵϲᶯˣĻӻ֣սʿֹͣǹǽ
ӵĴӪȥͻ֮ĿյϣȻǿյģʲôûСڽǶȵĹϵЩȥѾ϶ˡھǹֹͣԺһжûзȻԼһʧˡ
һʱ䣬еūеĸоףΪʲôţ¼ĴʿȫˡףΪʲô᷵ţ¼ᱻ׼ĻھһڳԵײеĻֱ̫ˡղŻؾһǹ˵Ѿʱ䶼ûС
ʹʢη죬ҲԵ㶡Ȼ֪ѾȥԺ󣬿϶׶༪٣ֻǣôû뵽ؾȻ˵ֱͣһգ۵ʱ䣬ȫŵˡ˰յʱ䣬ʶʵھǹڡô
⵱Ȼûд𰸡
ͺͻھɶûнƵ鱨һݸͬûн鱨Ӷڻ掠ݣ취û˿˽⡣ֻģ֪掠̺Զ׼ȷȺܸߣܴľһ֪ġ
˵ʵڵģڴ֮ǰ˭֪׼ĸأڣ˶֮⣬Ҳûм˻Ὣ׼鱨ţĿⶼڸ󡢴ѧʿʦܶѲȸ߹ٵ桭׼ʲô˭֪Ǵĳģ
үˡڡе¼ѵʿˮ
ҿˡ˵
ȥת۾ͱȫ̵Ҫ˵
е¸оҲǷϻֻɵɵվԱߣ֨ղŵһĻеŵˡƽĶۣе¾Բˡһ㣬ֻҪ֪ˡһˣڲôеҸоʲôĴ棬ˡǣղŵһĻȴʵʵڵŵ
ԭܼ򵥣̫ˡһգ۵Ĺ򣬾ͱȫ̵ˡӻھǹڣеѾȫ£мһϢ˲䡣Ҫǰղ掠Ĵ㣬ҲǲĴεҡĴεΣȫѾʲôս
׼ĻھǴðģôôأⲻֱ˵Ǳ̬˲ͱûˣǧȥҲ֧һĹ򰡣ĻǰƸ°
ɫЩȥһ˶ûܻԶĴȷܴ󡣻صؾȻѹֹ氢ȥˡ׼мˢӵġսǿĹﻹҪǿˡ
ȻصؾԽԽǼĶ־Ҫ׼ľģҲӵǿҡݹսľӣž׼һˡֻҪ׼Ժĺĸأ֮
ˣ׼
ʹһĴۣҲֵõģ
˴񣡡
ף
񣡡
ɣ񣡡
棡
¶£

侲ߺÿµ֡
еֵˣǻһݣæֱͦ֫Ӧǳսһһĺţ¼֣֪¶˾ģ׼ͶԷսˡζţҪǲ»أǾͲҪˡ
û˼
ղŵĽѾ˵СģĲȥ̽ȫûЧġսֻԼϵʧֻһӳȫܽԷѹ˵ھͺһܳԵĴ󺺣Ҫһ̲һ̲˵ϣᱻȫԵǣʮ̲һϣȫϯھҪˡ
Ľ׼
죬㵽Ŷ󣡡
ȫѹϣ֣
궫ŵĹԺ󣬶ŶԶ컺˵
ף
ӦţɫǺĺǺӵƨɡ
ǻŭǵõ˷йĻˡ
أ׼Ҫ
Ŷ̤뿪ıӰĵͷ
Щ˵ŭʵλãʵʱ򱬷൱µġˡŭѾѹ̫ãڣǵ˸ͷŵʱˡţжĶսŵȣһȶСĸͬʱĹ׼Ӧԣ
һж׵Ժ󣬶Ļӻ֣ɵĶԿеºȵĴڼѹȥõӣܵĸھԱ
е¼æӦš
ȵȫͻѹϣ
һһĴȥеĴʼ˶
յƲ㣬ӵܼƺҲԽԽ͡Ʋÿ˵ͷϣֻҪ־ȻȥҪƲʱȴָ֣ᷢ⻹ôһľ롣ʹż⣬Ȼ
صÿˣܹоսϳصѹֳصѹӴĲϵʹۣĿӵĴһӽһӵĴӾӪжӣ׼˵ļƣӦҪ㳲ˡ
Ϊ˵Լ̬ö໢ھսʿĵıսԼ˫ۣȻЩǿսʿɵļԼǹеŹκһϸڡΪǺһսǵǹе档ֻҪǹеֹϣǵбϡ
׼ľ֡
ûз硣
ؼһƬļž
·ҲԸ⿴չĴɱĵĲˡ
̣
̣
̣
ӵĺĴڣٴη䡣
һһĵ飬زϵҹȥ
ھ󲿷ֵսʿ½ر档öսʿǹĬĬĵͷ˼һԲû̲ݣụֻ̂ĬĬĽŲݸеսʿĴóĳšʵǲԶֻΪ˼ĵѹ
һսǻھǰδеսѹִһо˳ص˼ѹǧӰһѾı㹻ʮˡǣڣھȴǵѹһ̣ǿǰġ
׼ڱĿ
ҪúõĿԼ
Ϊһָӹ٣Լ侲ֻ侲ܸõָⳡս˵ʵڵģⳡսĹģѾе㳬׼ˡҲҧ֧ŵġǰָӹսҲСӣʮˡڣǧˣԼĵо׺ƵӡҪ˵׼ģûһţǾԲܵġ
һ̣ҪǴʤˣӴԺӼ˻ھҪߣײ淢𹥻ھӣҲӵȫϵơһ㣬ǷǳҪġΪսܣѾȵĿ־壬ûӣֻ˵ӵ֣Ѿɢˡľӣôܹս
һսҪǰˣˡӿ϶ᴳݸٵľӪһСһսʧܣ׼δػᱻ򵹡ǣҪ𣬾ҪѸĴۡˣһ̣Բܰܣ
ͣˣ
Ȼ䣬˽е
ȻʧˣӵĺĴֹͣ˷䡣
սʿǷ׷ȥݵĶ»صǽϣ׼ӵĽǵĶܿ죬ĳ˳ǽϡ
̣
̣
̣
ʱ򣬺ĴڵͻȻִˡ
ã
թ

׼ؽе
թĿе£Ȼʹթ
Щھսʿͬʶãæܻ
ȻǳرĹУѾдĵ¡Щսʿ⧲УѪսʿæ׼Ҳһ˵սʿȥȻսʿͷպҪλãѾֹͣˡ
ݣ
ӣҲȫң
Ա˺ݺݵŭɶ
ȴڳĬǰĳĬ
׼ɫԺ˼άʱ򣬾ȻǳĻԾ
뵽˸ֿսԺӦø䱸ֿڲǹеװҩĹϵǲװģֿȴǿ䱸ġ䱸ֿҪĿģΪ˷ֹ˺Ͼ˵ԿǣǷǳġ
ԺֹͣˡйղӵթսʿǶԵý˺ܶࡣвֵսʿȳȥ̽սʿȻڲر档ҪӻʹթҿԼʱĳ
ˣ
öӣ
ӣ
Ǳڵڳͷϴ
ӽʮɵʱٳ
׼ŭȫ侲ˡ
е󺺼飬ȻķӣھʧԺץһǧжǱδһһҪ㷺ѯ˵ǣ£еҪٴʹթȴǲˡֻҪӽʮɵľ룬ĴھͲҷˡΪ׼ͷÿˡƮɢĵ裬״Լ˵ġ
ˣ
ʮɣ
Ƭ֮Ǳڵ
ϣ
׼ϵؽе
ھսʿ̺Сϻһȥ
׼ٵͷϣʶ⿴ȥ

ģ
ӷˣ
ǰľ׼鲻Խĵһ
ǰڻضĿյϣѹѹȫӡǺˮһطӵ̫࣬׼ֻܿǵͷ塣ƣǧˡ֮ԼĲӣһȫͶųˣ
עһ
Ҫˣ


488 ӷˣھҲˡ
ɱ
򣡡
׼һ飬漴ĺ
ļˣоԼȫëȫ
ӷˡ
ˡ
ȫӿȻҪעһһĽһչôıҪķھȻ˿ԥˡȫļҵȫͶȥɡһ̣һ
̣
̣
̣
飡
飡
飡
ǹʱ쳹ء
ӣѹѹһɽҰӿǧӣǧѾǧʹӾضŵĿյأȫռˡվڻصĳͷϣֻܿǵԿǣֻܿǵͷǵӵĶ飬Ƕôܼӵսʮֵǿᡣοӵм䣬дѾʹӾ
̣
̣
̣
ѵϵӵм䡣һſŵĵĴɽϵӵ¡Ȼӵ̫ˣѵ£ͺʲôˮֻǵһ΢ѡˮܿͽɢˡ
죡
죡
죡
ĺӣϵߺǼӿٶȣֻϧڵٶȱϾƵģܿ쵽ʲôĳ̶ȡôĵˣȻѾʮŷڵ赲ѵӵĶм䣬ֻǽһѪɫ˻׺жѡֻεĿţӺˮһȻ赲ĳ
飡
飡
飡
ڻᵯͺ赲̹ǰһݡǰ˱˷ӵϣ·û˵ƵġʱԼᵯѾĿ꣬һĿڵλãֳ˻ӡڱӣѾʧˡ
ڻھ棬âٶȣϿġӽԺͲϵĿǹһööᵯ׺ݵӡôӣҪ׼ֻҪǰ濪ǹСȻŴţâȻ֣ӵľ룬ȻԽԽˡôŬҲ赲˳ˮӿ
ĳ棬ȷǸھɼѹɽҰӣԶɱƵģ˭ͷƤĸоָоԼʧȥģӶֻŵҪǷػصһ㲿ӣȷûֿˡֻлھܼס
ȻˣЩھսʿɫǱò԰ޱȣ掠֣鲻ԽĲȻǲĸо˺¡ʵ˵˷ĵˣǰûмȫϳĵˣлھԱûм׼ҲֻڵӵӰ
¡
̫ˡ
Ҫзڣл北ӵĳͷҪӵǿǹڶ赲סӵĽҪ˵һĹˡ֪ҪǱЩӳ嵽ǽ棬ʲôĺӸ˵ĸоȫҪˣͿԽȫƽˡϵưڹŴս˺սµһ֡
ף
ף
ף
׼ŵĺ
ӸںһеѹǰǹĻ兩޷ѹƵˣڵͬ޷ֹˡܼ˺սڻǹ֮ǰؾҪеͷʹġµֻжõˡֻг͵ĵףܽӵѹȥ
ʵϣ󲿷ֵĻھѹѹĵˣеͷƤĸо掠ĶЩսʿȫˣ²˵Ļ略ȫˡһھĻӵļҪǲܼʱĽӵ˺סҪͷˡӽⲫĻ׼ǹڶ赲סӵķ񣬸οⲫ



ǧǿĽ
ͬɫ࣬оԼͷƤֱķĸоЩķˣȫˣȻһеӿڻھǹڹ£ӵ֣Ǿ˵ġȻӾǲȻηǰ
ǧǿҷģʹΣҲû뵽˿ֲĳ档ӲôƵģѹеӵĴ󲿶ӣսġʵӵһﵽһĳ̶ȣ̫ˡ
¡¡
һѵʮһȱ
ڵΧӣʱըһƬֳһƬǽ塣޴ĺڶ𣬱һħڰ־òɢֻϧս˫˭Ҳû˼Ĵڡգ֪ﴵһ磬ɢˡ
¡¡
һ촫һֱ
ΧӣͬǵһƬֳͬһƬǽ塣ӱֱƷ˰գȻݺݵвȱȫ֫壬ɵʮɿ⡣Ŀףѵɢļߣ׷׵ķɵ˰գȻ£͸Ӳ˵ˡ
ʱκԵǲ԰׵ģֻݲʵġ׼ƣ׵ıըӦʮҵʧȥսһƷʮӣսǺܲġ
Ȼӵʵ̫ˡʹײϵһƬһƬƷȻϵسĺһ˳Ŵӵм䣬ֻ˳ŴӵıԵϳ塣ǵĺǾͺС˵Ŀܣûи飬û˼룬ûʹĿܣֻ֪һζǰ塣



ǧǿϵķС
Ҫϸǧǿ־ķĸоǵģӷˣǧǿоҲҪˡҪеĵףȫƷһٵ״͡
¡¡
¡¡
¡¡
ײϵıըӵֲϵ
ÿױըҪɶʮ˵ÿһεĵױը󣬶Ҫܼм䣬һƬڵױըΧڵӣȫɵڵϣ֪ȻӣȻǺηļǰ·ըģֻһԴһУһУǻǺġ
ܿ죬ڶʮͨףȫӵ֣ԳˡϷںͻ掠Ĳӵ֣ӦøࡣǣиӿǸͬһĳںӸԺеʬ壬еĴӣڸͺûһ
׼
ǧǿɫؽе
ӵʵ̫ˣʮףը˼ٸӣȻ޷赲ӵķơ滹мǧӿһۿȥѹѹȻȫӵͷ˵ĸһ㣬Щӣǻȳ棬֪ʲô
ˡ
Ƿˡ
ǧǿţЩӣȫˡֻзӣŻȫûǵжʵϣǧǿھǹڣɵ϶Ǻܴġֻӵ̫ʱ޷ֳӾҪϵƣһƽء
ڣǧǿϣֻһ͵ĵˡһװһʮĺɫҩĴһǧǿţһԿƷϰӡֲĴһȻ޷赲ӵĽôսҪƴˡ
ܿ죬Ӿͽ˴һΧ

ǧǿŭȵ
¡¡
һѵأ񶼶һ¡
⧲׼ҲоеվȣˤҺãķӦǺܿģæץסԱߵĳǶ⣬ǿסԼ壬Ȼվȡ׼ߣҵ˾ûôˡһ죬ҡˣڵϡ
׼ҡһԼԴۿȥֻױը󣬳ԼʮɵĵطһĴӡӵֱʮҡڴӵΧһƬǽ壬˵ӵʬ塣׼ƣһһٽϰٸӷŵȥ
Ȼӣȫѹܿ죬ղűըĴӣͱȫվˡеƹӣ˳ŴӵıԵеֱӴӴ·źĸڻھǹУ˵˴棬ȴǿǰ
һȺȺӣͺǻһûûη壬ûиоֻ֪ηǰ塣ھǹڣǵǰͺСӵߡǰӵˣԴԴϵ׼òϣʱӣȷ̫뺷ˡ
ѹѹĳˮһȺܿͽ˾ǽʮɵľ롣뻹ֵ̡Ӽǰǽ档ֵӣʼ乭ʼصĳͷ
ಣ
ಣ
ಣ
һööļߣĺХصĳͷ
ӵĹʵ̫ˣļȻҲǳܼһۿȥͺͻȻһơһƣصĳͷٵ
ۣ
ۣ
ۣ
صļʸϵ£ϵлھսʿУƺŵ¡صĳͷϣܿѪʼʡеĻھսʿεĵڵϣ˦Ѫ˵սʿ鲻ԽķһʹȻµļʸǵϣǣǵĵͳȥʧˡ
ӵļߣصѹ˻ھĻӡڱӪܵӹֵصչˣǳĺˣȺ󱻼ʸУδһ֣ʧҲǷǳ󡣵ǣ֣Ȼҧؼ֣ϵĽѵкӵĺС
ס
ס
ס
ÿھսʿΨһ
ÿھսʿǱסءΪǵļˣڻصĺ档ǵļ԰ڻصĺ档Ҫռ˻أǵļˡݡѣҪӵĶ֡Ǹոտʼļ԰ҪӴݻ١ǸոտϣҪȫʧ
ɱӡ
ЩʸеԱ޷ڵϣĬĬΪԼֱͬ͡һöļߣٴΪֹѪ˳ųͷϵʣ۳ɺӡ
ÿһҴĻھսʿȥˡǲϵһööᵯϵһſŵѵھĿںţҪƴˡʲôʱƴˣڣǺƴʱ
ë˳¹ϲʯɽˣ򣬲ϵİæԱӵļߣͬǡͬϵ¡ǣûе򣬶ȥˡΪͬʧأԭһУҪȫΪС
ˣ
ڹؼʱ̣ӪսʿԮˡ
ڶŵĹʵ̫ˣŵĹȫͬһϡţѾֻٲֵӸսѾӵս̫ԶضսҶȺͶţͬն
ӷˣķˡ
ųǽԺĵһо
ҿ϶һ̣ʤˣҲҪԪˡڻھǹǰӵ֣Ǿ˵ġڣӴڷ״̬ʱоеǣһսӾ֪ǵ޷ܵġ
οӻûʤĿܡΪ֮󣬺¡ˣҲŲԮˡӵĹôңҪ»أǽھˣȫɱˡ
ӣԴԴϵǰʼ˳ǽ档ĳʹӾҲᣬǰݡܿ죬ڳǽ棬ٻܼӡǶߵ޶ãֻ˹Ŀʼݣ׼ǽ
ըҩ
ըҩ
ըҩ
׼ĺ
ؼʱ򣬻ѾȫˣҲȫˡҪʹûĻ̽ӣǰװ׵ĸӵĹӡӵļһھ϶ҪԱһˡ
ʵϣʹֻǲϵ䣬͸ھ˼ˡӵĹ֣ʵ̫ˣǧһż֪ʲôĳ档żٶȣҪȻٶȸ졣
ߺһ£ضĳǽΧļߡеĲڳǽϣеڵϣеĲڻھսʿϡ׼ԵĹһ£ضŵӪʧ˺üʮˣ˵ϰˡǣӵʧǻھʮϡ
ӹѹסͷĻ梁ͻڷԺ󣬸ӿʼǰ壬ĹеҲҪһľӣ϶Ҫ׼ⲫսˡΪӾ˴ݣһӵİ׼ױ׺Ҫ˳ӵһᾭ飬ֻҪȥ˳ͷʤˡ
Һã׼׼˴ըҩ
Ĵɱ
ͣ
ͣ
ͣ
ȼ˵ըҩӳǽȥ
¡¡
¡¡
¡¡
ըҩϵıըһľ졣
ǽ棬һһСΧӣȫڵϡըҩ棬ûеƬ֮ģȫɱӡˣϵĿ޷赲ըҩıըӵĶκܼЩըҩĵֻȴǷͬСɡ󲿷ֵӣֱѪȻήҵڵϡ˵ӣҲԺģȫֲ嶫ˡ
һһӳȥһһӵȥըҩȥʱһ󣬳ǽ棬ʱճһƬǣƬ֮Ӳϵĺˮһֽյֲըҩֱٴν𿪡˷ܿ죬ڳǽµʬ壬ǲˡ˭Ҳ޷ƣжӵ˳ǽ档
ȻʹĴ£ȻӾݣͼͷӵİ׼ױ־Ŷƣ־䵶ĳݣպþ׼Աߡǣ׼ߣѾûˡ
ӵľʵ̫兩޷ЧܶӵĹ֣治ϵķżҲЧֹͻھսʿķӵĹ£׼ߣѾ˺üսʿҡˣʧȥսһСεĳǽϣֻ׼ս
ݣ
׼û뵽սпᵽķϣԼȻ˹˾˲ö룬תͷһըҩԱ߾лľ̿ѸٵĽȼȻһӡҲըЧΣתͷһըҩȼȻһӡ
ͣ
ըҩĵȼյӳͷϱȥըҩײһӵͷϣһ£Ȼը
¡¡
һƬӣȫŵ˵ըҩڰձըģˣԶҲʹվסӣҲѪǳĿֲ
Ҳըϣİ׼ױȫ棬ӣĶѻһ𡣵ǣǻͼһѵݱ
¡¡
һըҩȥӵȺбըȥ
ΧһƬУƬӵ¡ԭЩֻ˵ӣըҩһֳ׵ĶˡǼӵİ׼ױҲͣˡǶȫݵԱߡҲˡڵµʵ̫࣬صĳǽ˲һɡ
ݣ
ȥɣ
ȫȥɣ
׼ݺݵţƵĲͶըҩ
ӵױըʲô׼ȫû˼ᡣҪģǽըҩͶȥըЩյӡðɣ׼ϣǷȱ侲ˡ
սʿ׼һҲˡӼȻӶˣھҲˡǺ׼һϵĻ北ϵͶըҩըҩǣ٣кǵġ
Ȼ䣬׼оԼıʲôһ¡ʶһһöɬļˡģʱһģмˡʸĵľʹ׼ֱ˵ڵϡ
أ
ʱ򣬵ͳţǺ
ӳĺ
׼Ժһͷ
յĶڳŲסˡ
ǰһڣͻԹȥˡ


489 һѪһѪ
أš
ͬ˳ϵӿǹϡ梁ͷڷỊ̇ͷ档ͬģڳĿյϣѾͬڲϵĿǹͬдỊ̇С
𹥻ŵģҪѱԶĲӡںӱĶս£ϵǽķӿնĹƻеĽӣһӵϵģκεĺ󱸶ӡŵĽͬˣǧ˵ĽӣȫѹӳͷϿȥͬǺѹѹͷ
ͶŵȣŵѾȡԲӡǵǺܴȴȱּžһǰơըԺ󣬾ھŴԼʮɵĵطԥǰˡȻǰװ׵İ򣬲ϵص¡
ڻھǹڴ£ѾĹٶȺǵĹٶԽھǹڷЧԽáںԶľϣ量ܹɱǣҪ˵̸Զķˡ
ڶŵӪ˵פŵĴӪѹҪɺܶࡣԣҪĹͷ²ֵܳıȥ֧Ԯźͱŵͬˡ
ﶽսȴû̫ЧߵӶսӣϵвѾǰҪͼǰ˻ܵӹֵɱȻѾĽڶ쿴ȻԶԶѾ˲٣ǾǽȴôһκԶľ롣
෴ģŵǹȴǰδеļҡ¡¡ڶصĶţ񶼷ˡָоͺǼʮŵĴڣڲͣмû˿ļϡоƻأѾǰ϶顣
Ҳǣ˶ʮţ¼ڶǴǰδеĹָսµģǶıĶһССĻʲôòʾûʧļ¼
񻯵ʱҲǳʮţ¼ѡʱʾפ񻯵ģǺų罫ɽܱʽ̡˺ųԬµĵһͽս񻯻ǱΪƽˣ׼ҲûԬɣ
ϣ
żˣ
ǰѾк˵ļ󣬶ŭ߽
ಣ
ಣ
ಣ
ӶսӲϵķżвЩѾǰ
Ͷ·ѾֻüǰʱѾһڵҪˡؾǿѾЩѾĪˡ֪ͶԺ󣬾ȻǿĶ֣˵ʲôͶġڣǰҲûл·
ӶսӵŬ£ǰѾֿһǽǰ˺ֱܿ򵹣컹ǿϣȻʱһƥҴҵǰֻּŵؽеʮ尢磬ˣˣ
תͷһţ¼¾˴񡣺ö˶˵һţ¼¾ȻɫɷףңĶ˴ʿʱŭŭȵˣʲô
˴̼ؽеʮİ硢ʮİ硭Ѫιȥˣ
һ㶣һʱûзӦ
˴񾪿ֵؽеʮ尢磬ŵĹ˳أòԱʮİ統Ѫιȥˡ
ǷӦˣæͬʱʵô£ղŲǴúúõôͳˣ
˴Ǿɥǿ־˵ˣˣţ¼ˣȫˡʮţ¼Ҳء
ʱоǰһƬںڣˤ
ô
»أʮþȵôͻȻ䣬Ȼ֣֮Ѫˣţ¼ȫսʮţ¼˲ء£ôܳ飿
ڻ̫Ĵѹȫһ𣬻ʮţ¼󲿷ֵţ¼࣬вֱָڻ̫ûл̫ⲿֵţ¼Ͷ޷ӽʮţ¼ʧ͵δĴʿȫûˡ
찡ô

ô
׼ͬ
תըҩʱ򣬱ʸеġùˡҪǼʸһ㣬εм䣬ǾɶˡڣĿǿʧȥʶƬԺֺܿתֻǣʸĴĺ󱳣ҪȴҲǲס
̧׼ʱѾĻָʶǿ۾Χæҵģеţûأɶӣ
¡ǧǿġˣһء˭뵽ӳˣ׼ȴǽʵʵİһԹȥˡ˼ֱ׼һʲô̵ĺ׼˵˵ۿ鲻Խʪˡ
׼侲˵˱𣿡
³ȵ˵ˡ
ǧǿ˵ŵȫˣŵѾҲֹͣ˽й۲ڷֶżҴҵĸϵӴӪ棬ӦҲ˵顣
׼ͷתͷһۣͳ˵ҲڵʱɺȫȨָӡ
ǧǿġͷʾס
ھڻصĸӪָӹ٣΢ǳһ֮⣬ˣǵ˴СӵĳԱǵҳϺ־ȫûġɽһ棬ڻضһ棬Ȼʲô⡣
ҧгݵ˵ˣģһúõչӵġֻҪǸǾȫдǻİٸըҩȫ͸ӵ
׼ͷû˵ʲôȻǿ־ת廹Ǻģܹ˵˵бۿФ弱Ҵҵĸ׼ſ˵ϣԽʡǲԼСЦģǱġӵ϶ܲأʱӦòܼˣץʱˡ
Ф嵽Ժ󣬼æ׼˿ڣֹѪࡣҩԺ׼ľ΢һ㡣˲ֵľԺ׼Ժ˵ץʱ䣬¡
һͳ׼ս
ڶЭôץӡ
µͷӦˡ
׼ͷФ˵ˣ̧ȥɡ
Ф˵ˣס㣬Ҫ˽ص
׼ͷ
Фһľ׼ҧ
׼ҧסľȻͷ
Χ˿ЩšӵļߣɲҪʲô۶Ӳźáһͷϴ㶾ֻǼͷ⣬׼ʱû£ԺβҲءܶԱǵҵģԺ˿ڷ׶ģǲܲġ
Ф廹侲ôҩƲ׼˿ϣȻôжϡӵļˣǺֵܴģҪϣҪܴ󣬻ǺºǧǿӰæŽ˽صˡҺü˲Ƶģ鷳
ڽص˵ĹУͷɱıǣѪֲϵӿ׼鲻ԽĽľҧģɫҰײҰ׵ģͷȫǶĺ顣
ͷûʲôõҩ˵л٢ɢ׼ûмʵ̫ҽԺֻǴӦеģϧФûСľ֧ŵˡ
ž
ڱص
׼һľӡͲôһľҪ׼ҧˡ
ФҲһæ֣˽Ű̧ǧǿˣһ֣׼С̧ŰϡΪˣ׼ֻſŰϡĸߴսʿ׼̧
ʱšźͱŵǹֹͣˡӵȷǳĲأʱòֹͣ˽׼ĹƣӵǧϡʹǧˣشԺҲǲսˡ
ܿ죬׼̧һ޴Ĳر档Фôҩƣϴ˿ڵΧȻ󼸸ѹס˿ڣ̽Ľͷγܴ󣬱ĽСѪҪ쮳ڣڴҵŬ£ͷձİγ
ŰγļͷФ鲻Խĵһ
׼ʹģʶʵզˣ
Ф彫Ѫܵļͷ͵ǰ
ݣ
е
׼Ҳ鲻Խ
ԭͷ棬ȻССĵģȻͨļͷĳЩӵĹƶɵġҺãͷûйͷФҪͷγ뿪ˡͷҪٺ٣ûкβô򵥡ʹ׼Ҳ鲻Խ¡һΣҲǹˡ
Ф彫ͷϴɾϸļһ飬ּͷǺأԷġȻҪӵļͷ⣬ǾԲܵġȻ֪ļͷԸɸˣüͷ⡣
ͷγԺȻֹѪˡļͷ϶Я˴ĶԡФҪҩƣ˿ⶼɾҪ˿ڶûЩܼ򵥣ʵԱ˵ʹ쳣
ľˮһЩҩƵҩơЩҩ˿ϣ͸ҪƵģǧݶΪر棬СеԱɲڳܲסʹ࣬ԹȥģǾ͸ˡ˵ڱӪָʹġӣھȫԹȥˡ
ǣġպΪ˿ھǺϣһҲǱزٵġǶˣͬ˿ϣͬҪʹĻ죬Դһᣬ͸Żȥ
ʵϣʱ׼ԺֻһͷҪСҪޱҲҪԸҩ
ʶһģ׼ֻԹȥˡ


490 Ҳн죡
ûü˵ֻԹȥˡǿȶԣû׼ôǿӵܣ嶼ǱȽǿ׳ġֻж⡣Ϊϲԣϲ˼̫ϲ˶һ壬ûж׳˶ˡ
ܵ˵شĶˡڻûʱ䣬ûоûлϸϸļԼʧǣпʵһĴʿ˻صĳǽ⡣һĴʿǧˡ
ǰ޹˺ˡ񣬻ûһεսǳһǧ˵ġڻأĻأһξʧǧˡ֮ǰʧһǧˣȻʧǧʿս㹻̫ʬˡ
ԸԼԺԶҪ޷пʵ޷ԼĲ¡ûˡĻ䣬ѰͷˣǸɵҲûôǣǴڻԵС϶Ƭֻ̣Թȥˡ
ô죿
ô죿
ô죿
ٴλȥԺΧҳһšҴū㿴ңҿ㣬֪롣֮ǰеֵЩ£󲿷ֶ˵ݳ棬ֻһ˴񻹻šҺãһ졣



ϾᣬҪ˸ӵ⣬޷ʤΡһǱʶԼǰĽɫֻҪڶָ£úõĴ̾ˡڣԣʧأΨг˻ȥݳ˵ҪԺӦԣҲڵݳǿǵ顣ڻص棬ʵ̫ȫˡ֪䣬еūԻز˿־
һ£ӵҴæˡ
дӣ·һجΡج棬ǲҪǰ壬ȫовڣجθոѾоޱߵĿ־ˡŻسǽʬ壬еӶã֮ǰԼһǷˡֻзˣŻ˷ĽΪ
ʵãڲſʼֳʱƣʵãԽԽǿҡ˺ܿݱɴܣдӣݳܡǽз·ĶסͷȣȫӵԼһ㣬Ļھͻ׷
ҪѸٵսȻѡƫƫӵսֻ࣬ȵļƥǣҾͿʼսϧ˷սվԶ׺ļߣһƥƥսȫڵϡūѹס²ӣڿ־£ȫʧȥˡ
ЩѾܵø졣ǱܵĴмҡ˵Ӷ֧ŲסˣҪǻܣűھ׷˵ãҲӿʼܵĵ·
Ϊӱܣļ٣ϵĲ񻰣ǵȻ޴棬һǱˣѾʿҲٺˡܵĹУƽʱܵѹԹйӵϡЩѾ·һԲϣҺӷ֡
ƣЩѾɱ˼ӣȻǵ׼һƬĻңϱߵɽСǲ֪ǴϢֻҪԸŻھɱӣǰ飬Լ̡Ҫӵ׼ͶĻܻӭ
ȻɱͷȻԽԽҡЩѾøӷ̫󣬻תͶھǣҲʼ취ɱ䵥ӣȻӵ׼ĵĶӡһƬҵģӵūȻҲûз֡
֪ѪԵϢеҲһƬľȻһСʱԺȫһƬĿհסصսȻ˵ļתֱ£еµ벻Ͷһֻܣûʱ˼Ϊʲôö˶˵Ľƻݱı硣
Щô죿ʿе¡
ٵе²˼˵
ʻɵˡ
ٵ
ô٣
Ĵ׵Ļٵ
û취ֻýϵһЩؼȻߡĴЩʱǴġжеˣܹЩƳھ棬ûˣѾ֪ǵʱ䲻࣬ЩԺǾͼҴҵĳˡ
ǣŻŰĶʮźĴڣ͹İڷսϡԭ֮ӵǣڳֵǮĶԱܹӣֻѾῴһۡڲϵ䣬ЩȻһôûСصĻھͲЩȻ
ҪǶѵĻ϶Ҫ½ЩĴڶȥǳЩĴڵļֵ֪ЩĴҪ׼ʲôصĺҪõЩĴڣѾܾúܾˡЩĴҪ׼ݳǿ϶زסġ
Ƕ첻һȥݳǣȻıֻٶȳսٶ뿪أ뿪ֲĵطЩĴڵĴˡʵϣǿЩĴڣҲκηӦġ
ݣ
ܵñӻ죡
ھɱʱ򣬴󲿷ֵӣѾܵӰˣֻһЩ˵ˣѵݳȴǵģȻǱնɱֻǱ²ˡھһֱ׷ˮŴβ͡ϧھں׷ֻ׷ֵѾ󲿷ֵӣǷһˡֳĴҲ˻ھж
˵׼սˣΰŭ֮£ЩѾȫˡץЩӣҲûл׼֮ǰӵĳޣĹ䵽ÿʿԺѾ˫֣Ȼһǹ̵ֻһ̵һ·׷ھȻûץһ²
һֱ׷ݳǵ棬ھֹͣ׷
ʱĵݳǣȻɭϱˡδӣæڳͷԭصݳǵļӣȫϵ˳ͷϣԴӪȻ޷ǣǻǽݳֱӰΧڳΪҫĶԳڵָڵ־ŭȴǲκεĻӦ
ģ
Ҳн죡
ԭҲͷڹ꣡
Ӫָʹ㬵
˵ݳһȦû͵ϮĻᣬֻεĻصءʱĻضԭҰѾǲʬ塣ǶЩʬ岻ȤǸȤµĺöαöףĶӣµĺöȻ١
˵ʮŵĺĴڡ
ھܿҵЩĴڣ˽ǱˡԼЩĴڣֻһЩ廹áһںĴڵļֵȻ֪ģ׼ڿεʱ򣬽öΡ
ڹպͼϵƣھԼʱ޷ĴڡһֱһŵĺĴʵΪοԽպͼϵĳЩ⡣ϧھһֱûлĴڵʵڣһӽɻ񵽶ʮţоʵ֮⣬ֱװڱˡպ󹥴ݳǵʱЩȻһõϡ
˺Ĵ֮⣬ھɻ˴ʡνأˣЯʳ֮ģɲ١ڣЩʣȫ˻ھСʵ̫̫࣬飬ʱ仹û׼ȷ֡
׼ƣ˰ŲԺ󣬾ͼҴҵ׼ǡԭҰѾȫӺѾʬ赲ˣ޷ǰϣһƬһƬӵʬ壬һʱпޱȡ
Ҳн죡
йӵײУйս޲ʤ񻰣йŮ治򲻿ɵе˵Ƕ̫ˡһӣӣȷֻӵķݡǰսУȷǺֻܴлһ̣ӵ˵Ĳءһ̵Ϣ£ҪӺͻھҪºˡ
ӣҸҴģǧӡΰȻ˵
ŲֹǧˣźġӰû˵
һΣֻǼǶզˡԺҪǹУҪúõĵˡŵ˵
;ʬ̫࣬˲òƵӱŽʱĻأѾʰսˡѵĹأеķݣǱҹһеݶˣηǳ⡣ֵҲǱҹĺۼ
ڿŸдļʸδܶļʸĲ棬¶ִļˡ֪ЩʸҪ˵ϣʲôǿЩļʸ֪˵Ű˵š
ҽ棬׼ſڴϣǧǿ֡
һ̣ھܹİٶˣʮˣ󲿷ֶǱӵļģٲǱġʧӪʱʧȥսˡڱӪʧҲܴĺָӹ٣ˣתƵݸܼơ
ӵʱû㹻ͳƣƲǧˡӵ֣ѾʹӾж٣Ҫüʱ䣬վڻضſȥȫӵʬ塣
ⲻС
׼ҡҡͷᶨ˵
Ǻȣһ꣬ʬ׸á
λүӽЩ򶼶ԱϽæʬ塣
ǸٸǴк˵кϷ˾ͿˡݸڣֻҪԸģؿҪˣ֯ǰæս
׼Ƶ˵
ǧǿ̲סЦˡ
ιӵĲ״ھÿδӣϲιۡǰڼīھ͸Ρһе㲻ͬǰβιǲҪɻģһβιȴҪɻ
ͻȻɽռݳǣݸڣǱŵòᣬһȻҥڴоӾҪռɽһҪǿһĻȻϲ쳣ôʬʲôҥԣˡ
ιԺ󣬰æսҲӦ顣ܹڿӵʬףҲһҰһ˻ûʸأݸѾ֪ʤϢܶ˶ȲҪĿӵĲ״ˡ
֪ˡ
˺ϵ
ǧǿͷ˵
ţȥɣ
׼˵
ǧǿת뿪ˡ
ΰӰ׼׼ƣûʲô󰭡ţʱûʲô󰭡ԭŵģҲͷˡǵ׼ǴСǿϴжû£мӦҲû¡
׼ǿڣͼͰ͵ʵûץеµĺĴڣ
ΰæش𣺡ץˡܹǶʮţһŲ١
鲹˵ӲһЩڵĲʱ죬ĵûʲôˡ
׼ظ˵û£ֻҪڻھû⡣ȱٵ㲿ı£϶ǿԸƳġˣǸϽ֯ڸһֽȥҲǻͷˣȻĴڶˡ
ɲ֪ѪԵ飬ʵʵԩ˶ˡѵĻЩĴڣȷΣ׼ġԸըܶ׼ֻϧѾˡ˶ûʶһ㡣
ӵĸ߲㣬һֱڸǵĺܺáôʧ򻹻ˣѩϼ˪֮£ӲȫɢŹ֡һӳɢʹǶ죬Ҳѹסˣھߣһֱ֪ԵϢ
Ӧȥˡ
׼ֶΰ˵мӵݳǵĶҪʲô춯ҡ
ΰҲӦȥˡ
׼Ƭ̣Ӱ˵Ĳ
Ӱæ˵ڵݳ⡣
׼˵ȥפԶúõ죬񡣡
ӰæӦ
׼ʶ쵽һ룬˿ʹҪҲ첻ȥˣòſŰϣеɥĵģ򣬺ﲻսԺҪÿ
Ӱһ̽˵ˣˡ
׼ҡͷ˵ֻԴСˣ첿ӣһ׼һܻϳ
ӰЩƵĴӦȥˡ
벻ף׼ʲô飬ҪԼԴģ׼Ȼô˵ˣҪ顣鲻ԽĶӾ񣬷ԼһҪصĸ׼Ҫ׼˴飬ԲС¡
ܿ죬ʮŵĺĴڣͱӪڱӪսʿһŬʮƥսİ£˻ص档ڱӪָʹˣڸµģǸָʹĪ塣
Īԭһ˽͵ûǮѧѣÿվ˽ӵԼȻѧ˲ٵĻڱӪ棬ĻˮƽǱȽϸߵġָӻҪѧϰ֪ʶܶ࣬ҪûѧͼԭʶǸܵġ
ö
ĪõЩһԺȻǰ֣֯սʿһϧȱһЩؼĲЩĴʱ졣⣬Ӧúܿ˽רѾڸص·ˡ
죬ضæµСھսʿæŴɨսԱë˳¹ϲʯɽ˴򣬼ڿӣӵʬ塣ӵʬʵ̫࣬ʱڻ޷ɡ
׼ھĲӣҲвֵĵصӪҪԱԭפӪתƵԭפشӪᵽؽӪԭפΫصĶӪפɽԭפɽǵƷӪפĵǡ
иˣѾ׼ĲУоһЩʲôֻǣָоǷǳϾ׼ڻˣʲô£Ҫ죡


491 ڶݶ
׼˿ھԺ󣬸оǺһ㡣ĻǿվȻǰŹȣģҪֱֻͦͶǾԲܵġʵФ˵һµʱùԹԵſšֻ׼Լǿǿվ
Ȼվţ˿ʵûкô׼˵⻹ǸҪ⡣ˣкܶҪġڵĻأĿעĽ㡣ǻھѣֻǵˣֻעͶŵССسǡ˸ӵľƣһ˵Ȼ
ҺãФܿҵ˽İ취׼ǰ棬һССķʣſŵľҪһҡ׼ϰûģԽķڰϣġһǩĶûˡҪˣſž˯ˡ
Ϊ󲿷ֵ¶˺ȥ׼ҲǺæҪǵģҪǸִ¡ż䣬ʱ˵սʿһƨſŵҲǺܡ˱˵׼һˣȻòˡ
ԴȥݳԺһֱûжھڳӵĶûӵţصĸ񣬶ɵĽСԭΣյسǣڱȫڡ
ЩĻأַǷԭĽֵȻ̷ֱӰڿ̯ӡԭӻɢȺִ˷ص˻ءʹԭһĻأһسǵò˼ֵµ˿ͳƣӵǧס˿ˡ
εݸ֪ԣҲʼڻʽ칫ݸ֪ţӦڵݳǡǣĿǰݳǻӵĿ֮£Ծʱֻڻذ칫ˡؾݳǺܽȻھոݳǵʱϾͿ԰Ǩȥ
׼ſľǩĵһݷȻǡڵݸڵأȫзֵصߡеش󻧣뽫Լزɢÿ˿ӵеزܳʮĶɽͬڡʵʩΧ֮ڡ
ԺҪǻСȻҪڵݸһҵȻлھǿЭԵ֣ݸķֵߣʵúܿ졣
ɽĵǡݵأ˿ڲ࣬Գԣصش󻧣ӵģҲһǧĶҡڻھĴ̵ǰǵȻǺˬĽԼأָԼֶһ˼ңֵĶʮĶȵء
ɽȵصľ˵ġеȻǻ֧֡Щľ٣ԾȻӭȻھĴ̵ǰҪǲؾȴǵģɱͷҵĽڷֵغɱͷ֮䣬ɵӶѡˣġͬȥˡ
ֻ⡣һһϼĿǰأ̵ĿƷΧ֮ڡǣھȻɳ˹ԱԻȥͨ뺣ҪִСйع涨̻ʲôӦʱ
֪شսʤϢȺϵؾۼǸοţŸɫﵽο˵սʿȻһڡȻǸ̽ӡЩ˵ϣֱдŴġ̽ӡ֣ԼݡҪôɽأҪôԽϣҪôԶǽ
̫࣬׼ҽȻ޷ˡ˯ʱ䶼ûСΪÿһصˣҪ׼ʾοʣе׼ϰݡգФ岻ýתƵƷӡﾯɭϣû˵ȣ徻ˡ
죬׼ŹȣƷӵͥԺĻ󾡿Ļָ塣Ȼ䣬洫죬˽ſ;ֱ£׼ˣ
׼̧ͷһȻƺޱ
ղµơò뿪ֻˣоһ㶼׸ΪǳеȣƴűȽϵ޳ߣŮ˾÷ǳȷǺܻŮԽԼÿһǡôչֳ
ޱôװ硣󲿷ֵʱ䣬ϲɮֻۡǣһƵĸԣȻὫޱҲװˣޱһ£ǰʹǵһεءǳ;ޱ飬Щƣ׵ʣȴһ㶼ûܵӰ졣
Сӭ㣡׼˵
ĻӭޱĵҪ֣ԼͲҪһµˡģФպ˿ڣ׼е¡ֻϧ׼ǲŮ˳սϵģǻôյսˣޱֻսԺ󣬲ŵ
ޱ׼ŹȣǾúʣҲ˵׼תȦСֳ󣬶飬е֪еĲ֪һжƾԼĸо¡˵׼ʲôˣͲ֪ҲҪôμݼȫǽ׼һġ
׼Լ֫еڴ˵Сʲô˿ھĺ
ޱҡҡͷɫž˵ɽȥ˿ôף
׼ڴ˵Ҫʩչļ¡
ޱҡͷ˵ļҲܵİ˵һ룬ҪġҪϸԺȷ
׼ɻ˵룬ʲô⣿
ޱ˵ڣһˣӾġ㲻ãҲܱɻ̫ࡣ
׼һæ˵ǣǵȷ˵ɡ
ޱޱĵͷ
Це˵׼żһӺòˣҲ̺ġ
׼ޱŵˣû˵̺򣿡
Цеĺ˵ȻҡҾ룬ҲûĻᡣڶݶӻںأ
׼Ű˵ʲôڶݶӣÿţ
Ʋ֪Ϊʲôرã׼ʲô˵Цӯӯ˵ӳսֻˣٶȿûҺС졣ҺСǵһݶӣǵڶݶӡŰɣӦõˡ
׼ĿģǼæʾŪĻᣬȻҪˣһƤӣ渵ԭһ׮ܼ򵥵飬ͺһĸˡ
ԭ˵׼ˣӳյȻסˣҹͼҴҵĸˡŮҲס׷Ҫ׼ˣǲ˵Ĵ£һи̣Ǹ֪ôźá󣬴һİšҪ۴أҲֻмˡ


492 ̻
ռİţƺޱϵô¡ӳպ͸ڼԼԷչ˸ոİӡӵϧӲŸոճءӸոպúǵ΢˽ȥˣԷû򣬵ȻС
׼ҡͷ˵һˣֵʦڵģôҲǸǣûд𣿡
Цӯӯ˵Ҳô˵ġ˵ǼҵǸ׼Ӳúܣ̵Ķҩκβοӵļʸǲţû취ֻôҶˡ
׼ֻεЦЦ
ҪǰôŮ˵һ˷ܡΪɶԸˡֻϧڡڵȷûʲôˣɶο˵ĻǺ󱳡ðɣ˼ֶˣ°˼ˡ
ƣԼˣӳտ϶ġҪԼи̣ѳ顣ӿҲᡣ򲻸ҿ϶ŮˣҲǻĵġһ㣬׼ŵġǺãȻ㡣
ȥƷԺޱ׼˵ű𶯣ҿ˿ڡ
׼ſľϡ
ޱϵҪѿӡ
׼ȻʲôƳһվԱߵƣһ˵ƣܲתȥ͵ҵ塣
ƶʱɫκ죬ʶķޣ˭ϡ壿
׼˹˵ŮܲסҺûʲôܹϵֲǴ򡭡
ƺϼǳ˭ܹϵҪ
ڻǹԹԵתȥ
ޱ׼˿鲼ҿϸļ˿ڣôһ˵Ӧûʲô󰭡
׼ЩĵʵҪҪһ£
ޱü˵˿ڣˣ˼ͷͽ磬ûжô
׼ڴ˵ʲô취Ҹֱͦ
ޱ룬̫϶˵Ұһ°ɣ֪ûЧ
׼ʱϲæ˵ã
ޱվļͷһ·ֺϸû̫ȣպܹͷĳַ׼÷ǳ⡣׼ı۾оǰδе⣬оԼƮһ
ƺȻ˵Сˣˡ
ޱеãȻ˵Ϊʲô
ü˵ǹռأҪã
ޱãȻ˵ռұˣ
׼۾˵ƣԱԱӦõõչ˵ģûһͬģ
Ц绨Цӯӯ˵а׼һιԷ
׼ҡͷ˵ãСĹգҳܲ𣡡
Цӯӯ˵ɲԸչģӳսίչġСֻҽɲøιΰֻˡ
ޱȻ˵ֻĶܡ
׼ҡͷ˵ҲŲҪιԸԼԡ
һЦ˵ɲˡ
Ȼ˳Էʱƶŷ˽ˡġܹ˷ݡλҵĴС㣬ȤûǷǳ㷺ģȻüòˡȻǿС顣õĻȻû⡣鲻ãҪ³ǾԲܵġ
ܹߵˣֱǺռᡢײ˶㡢޷⡢Ƭ⡢񳴼ǳļҳˣ׼ƽʱҲԹ١ǣòϣҳˣȷԼɫġ
ޱʲô˵ͳԷˡ
׼ǵһκޱͬԷȻʲôЩʵСԻģ
ޱЩãȻ˵ҳԻİ
׼ʵСֳôԻأ
ޱ˵Ҳ֪ʦ˵Һͱ˲ͬҳԻûйϵģ˵һСҪ壬ҪԻܳҾͳ˰
׼ȻĵԼԴ׹ˡ
ϫʦ̫¸ûҪޱңԣŻСԻ硣ֻеԵʣޱȴǲ֪ġȻ֪׼Ȼ˵ơ
ƶ꣬׼ǰһСЦе˵׼Էι㡣
׼ҡͷ˵ҿɵ𡣡
һ㶼еζЦе˵һŮӶߣ㺦ʲô
׼´һۣ˵ʲôˣôôˣӼʱʼûͣЦݣ
˵²£
׼ҡͷ˵Ӷ࣬˭ָ֪ˡ
Ȼ˵
׼Ƭ̣˵˧ˣ
ƶʱɫΣҡͷ˵Ҳûôġ
׼ü˵ˣһĺ˧ʲôϵ
ҡҡͷڴ˵ٲ£
׼˼˵·ȵʺ
ƶʱͣ˵ٲ¡
׼˵Ҫô˼˼˧ˣ׼ˡ
޿κε˵˵ûвУҾͲе˵㿴Ҷε˰ˣܸʱת˰ɣ
׼󿴿ҿҡͷ˵Բһǿʱתˡ
ƾǲ͸¶һζ˵ٲ£ı£һܲµģģ
ޱԱʵǿˣ˵ϵ̻Ʒӣʮ·ȥμ̻ᡣˣƷƣ㲻Ҫ˵Թι극Ϣǲأ
׼Щȵ˵̻Ȼӣ̻᣿Ǻ°ʮ·ݵʱһҪȥμӰ
̻ᣬ׼Ȼ֪ġʵϣֻҪǶԽҵм˽ˣ֪ܲν̻ᣬĳ֯ƣһ̫Ƶľۻᡣ̻᲻ÿ궼еģžһΡ̻ݣҪǷ̼ҵ棬һЩͻ
Ȼ˵Ǵ̼ҵľۻᣬǾһʸ񡣻ϣܹϯ̻ˣٶʮϣ󲿷ֵ̼ңҶһʹǸĽϣĴ̼Ҳܶࡣˣÿ̼Ҵᳬһ˵ġ
ңǰҲʸμ̻ᡣǣƱɨسԺ϶ûʸˡڴ֮ǰϵ̼ңܾ⡣Ȼ̻꣬ȴӷֻ˵һԭ򡪡ǿʼƱˡ
ûϵ̼Ҷֻ֪ǸӡӺˣҪġ˵ˣˣ׼йϴںϾǵľϵĴ̼ңҪ֪׼֣ǲˡ
ͬʱ׼һӾʶˡϵĴ̼ң̻ӷƣȻǿ׼ҵóףǿϵĻھŽϵĴ̼ңһ֪֮ǰˡӵţ¼ԼϾǵע⡣
ڽϵЩ̼˵صʲôƸλŮˣǣصģǰȫҪԼĲƸҪԼĲƸܵ˵ԣҪԼͼ˵õ֤
ӳڵݳǣԽϵĴ̼ңһǰδеľšǺȻ֣ԭҲ˵ĲȫռɽĿ϶ǽϡҪˣǵȻкùӳԡı£Ҫ׼ùϵȻġ
ϴ̼ҵӣ׼оӣ̻ӵԭ򡣽ϵĴ̼ͼ£׼ΪǱݻˣ̻ᣬһǳ֡
ֻƿ̫һ㡣̻ȷӣԼĳ⡣ֻǣҪӽϴ̼õôɲסΪ̻ĴУ൱ǶֵˣҶߡһˡ
ֵעҪ׼ľġˣʮ·ݵ̻ᣬҲǶֵ̽׼Ĺ̡Ƿ֣׼ĻֵҪ׼Ⱥ֮ˡ
Ȼû뵽ôԶΪʮ·ݵ̻ᣬд̵˵Ȼ
׼Լ˵ϱǰˡ
ƶʱֺʶ˵˭ϱ㲻Ҫ
׼˵ôʲôû˵Ҫҵϱѵ𣿼Ժ󣬲ϱֱţ
ҡͷϵ˵ޣޣͲޡǮ˯ˡ
׼ȻʧЦ
ƣͬǴװͿأ
û׼ûлھ֧ţ̻ķݣڣǻھĴˣ׼ҵʲôǿҵ϶ѡֻҪоڣ㶼̻̼ңкøС
ޱԱüеƷƣӣԼԡ
ЦݿĽ͹һƬ͵׼ǰ棬Цӯӯ˵ãԣԷ
׼һĿؿϣûŲˡ
ڵλڸλպܿưװ׵ظΪȣɫĨأһ˫ýɫĨص棬ʤѩ۵ĺҪˮֻõм䣬Ĺ֣羰ޡ


493 һĵˣһĶ
׼ߵŮ棬ƺ׼Ĺϵرġ׼̲סҪһ¡ԭ򣬿Ǿ̫ϲװԼˣе㲻ҵӽ꿪Ѿε˴ʱˡҪƼСŮҲͰˣƫƫֲǡҪģҪ׬Ǯġ
ڵƣе⣬ȫӸ˼˼ȥԼ䣬ֺеġ죬Ǹ죬һݣһݡ׼ߵÿŮˣӳڣԼµģƫƫ⡣
һǶ˵ƵĴڣҲһԾɫʡߵŮˣһܹܵģֻƿԡ൱Ĳϲߣ¿࣬ۡ
֪黹٣ǶڽϵǷǳϤֻҪйؽϵ⣬ûƲ֪ġһԶȱٻ⡣ⲻ̻ͻȻðˡ
濴̻ģֻһͨҵĴС㣬׼ûʲôϵǣ׼ȴǷǳһµĽĿʼ
ڽϵ⣬׼ֽ취һͳģǲӿƽϣǿʵʩ˭ҪǲͿ˭Դ˶ɱˣȻƽˡһǺеģԡھϿƽϣʹϲòԼߡ֮ǽԼս
һְ취ûʲôţֻҪպһɱ䣬Ǿˡйȱ˿ڣɱɱɱɱû˷Ϊֹǵڶ֣ѶȾͱȽϸˡ׼ĿǰľʵҪھϿƽϣ̻һĵһ
Ʋ׼Ŀ쳣ʶĵͷһԼ½󣬲Сĵĳˣ¶Сѩ׵ظ׼Ŀ⣬ظϡʱ͸ŭ˵åʲô
׼һ㶼ûεӣ󷽵˵ģɲҪġҪǲҾͲˡ
ü˵͸һֱſţ㻹ôġ
׼ٺЦ˵ͲҪˡ
ƽ·ǰĴס׼һۡȻ󽫷͵ǰ׼ԹԵſͣ·ˡƺȻЦЦҪ˵Щʲôȴû˵ֺ׼һۣʮְԵ˵׼ǲǶԺе˼
ǰ޴ⱻ׼޾ɵԴû˵ʲô£㲻ҪôԺòãоҺǷĹƵģֻҪŮ˶ϡ
ͦεıĺ˺ߣ˵ߣΪҲ֪Ҷˣӳնܸо㿴źӵɫͺǴǿСƵģ׼˭أСӵʱ򣬺ΪҪȥһֱġɴܵˣǵļ㡣
׼ҡͷ˵ƹҳԣҽҪԼԴǸûйϵֻ㲻ҪڮٺӵСŭһҸ㣬ʱǻɱֵġ
ƻе㺦ºӰνæ˵ֻ˵ҪǴȥΡҪǱɱˣҪ𡣲ȻŹ㣡ÿҪ㣡
׼֮ԱǵЦһ˵ҡ㿴ɱ˶ٵӡҪ˶ɹƷ棬ͱӵĹռˡ޾ֵ㣿
պһ紵ƾԼĲӺ棬ͻȻ쬵ġʱɫ䣬æͷȴʲôûпðɣޱڳԷĿбӣĥƤһ㶼⡣ˣƻ鲻ԽԼʶǰ½
׼úģûһ˵㲻Ҫ˼òãϸûйꡣֻҪеֱҹĲҵ㣬ҵʲôɾûУʱҸһݴĺһף꣬ڶ졣
˵ڳ㣬˭Ҳҿҡ
Ȼ쵽˻ףҪһ£ȴֲ֪˵Ȼ֣ԼԴʶ׼Ժ߻ûӸҽӽڱǶ׼Ľܶ˭Һ̸˵ⲻǲҪ
Һã׼ʱУʱȴֺܴȷϲŮɫȴֲǼʳһ֣ƵĸоҲ˳Ȼ˿ûǿ˼˵һ㣬ҪôףҪôҪ֪ͱ̸Ǯ㲻ã̸Ǯ˵𣿡
ǣ˵ŲҪһǾð׻ȽϿɿһ㣡ֻҪӣʲôʲô˭ҲܲҡǰķѷŽԪ˯ʱر𡣡
׼תͷھԷŴµޱСʲôҩûУ
ޱͷҲ̧˵ʲôҩ
׼˵ǳԺ˯һ֡
ޱü˵ɺҩҽῪڵõġ
׼æ˵ԶԶԣ֡Ƽ˯ǰ£˼롣
ޱҡͷ˵ûҩС˵еġ
׼ֻʧſľϡ
ƿһſľϵ׼Ȼ뵽ʲôһЦ漴ɫΣòСǹںߣòתȥӺ涼͸ˡ
׼üͷ壬֪ʵ˵Цҵ
ʶĵͷ漴о󾽣˵ģͷ˵Ҫ뿪ɣȴֺáֻȵĸоеܣȴеֵģģƺио
׼ĳ˵ģԴĶʲô°˺Ůˣ˴ϵ飬кܶ¡Ӧѧϰһ󡭡
ƺ˵ޣҲ˵Լһ
˶֮䣬һ뷹ܿꡣƸװһ룬ȻֳޱԱ߳Էȫʲôͺ붨һ
ոճ꣬â˵ѻǻˣѻԴģ˵Լ£ʮĸپɢܹǶʮˡ׼
ޱü˵ӣҶ
׼˵ǸſŰϳȥ
ޱ˵ҪڣСԺûá
׼һæʵô˵
ޱȫʲôرɫ˵ʦ˵˵ҪǳˣӰ쵽зǲСڻûжأӳҲûԲҪǳ⣬ǲˡӳջأԼһڻˣҿǾȲ
׼ɵĿޱоλŮҽʲô˵ֱȸҽҪҽðɣȷţޱ϶֪зʲôҽô˵ôġôĹպҪúõĵ̡±˼ˡ
Աߵƣߺ졣ѾͷŮװȥ¥Ȼʲô˻ĵطԻᡣ˲ĵطҲԻᡣ
׼ε˵ˡ
ƶʱ͸ˣһڣȥˡǣһԺĵתˣʲô¶ûзԼ֪Ϊʲôôϲ׼ߡѵǴߣаȫУ
ѻԵĴɢ׼ԽӼ˵ȥġԺھҪ򶫽ҪɶҪϤĹٱҪǿԽЩ˱뻢ھԺսԼٺܶ
գ׼ſŰϣâκ̧Լȥˡشս׼ߵҲʧ٣ԡҡ½ˣȫˣֻâκˣһëûе˲ò˵ʵǺӲ
ѻŶʮˣվͥԺȴ׼ǵ鶼ЩήңϵľҲЩ𣬿ӦǱʯͷƵġǶŬĽԼ֫ͦñֱ˿Ǿˡ׼̧ųǼæеˣ
׼ſŰϣεĲЦһ£΢˵Բ𰡣Ӱһ£ڻվʧˡ
ѻԼæ˵ˣ˽ӼǡʵǸмûܹϺӵսʵ̫ˡ
׼ѻԱˣһӡЩ˵ľòܲЦ˵ջǲĺӣϲ
ڵʿ٣ʿľòΪءһʿûõʣûиĻ֪ʶûɱмɣǣһûлϵľòֻҪ̬ȣܷϣʡĻ֪ʶɱмɣǿԺġ
ӴСӳʱʼ׼һֱעعÿˣܷϡҪùҹӵģΪս۵ģˣսѣһӣԱʵ̫ࡣһǲһĵˣһĶѡ
ѻԼ˵⣬ңʹ
׼ͷʾѻԽ˵ȥ
ѻԱӵĽεջ񣬻ǲ٣ڶ̶̵ʱܹ£һǧˡӽݳǵʱ򣬵ȷкܶٱɢ൱־ɽɽȵض뿪ɽ䡣ΪǶӿܣԻھͬܣ뻢ھĿƷΧ
ѻԵĵЩϣѻԽ˻ھĸߣصĴԺвֵɢͼѻԵĶ顣ⲿˣҪһЩǣ޹ҵˡǳ˲Ը֮⣬ڱķ棬û̫׷󡣵ʱ൱١
ǣҲвֵ˲Ը뻢ھԸԭʵܼ򵥣ǶԻھŲھȷˣǲٰ֪ôھĴеõ̫֡һĴûôõġмĲ̫ºܶ˶ãǻھƭ֡
һֱشսų׵ĸĹۡشս̣ǶԹˡǧӣѾһءЩɢǿ϶ҪΪƽˣפػصĻھҲ϶ҪȫǶΪھϧѻԣΪ׼Ĳѡ
ھ赲ӵȷֵ𾴡ǣǧ˲ıͼֹԼӣֻ۵ˡմ˵ĹƣֻҪһֵĹͿԽ
ȻսȴǴһھǵûб𣬻طǵûбˣ෴ģӻܶ顣мı仯ʵ̫죬̫Ϣܶ˸šѻҲţæ˸ϵصΧԲ쿴
ֱصʬ壬ѻǣˡһ˲䣬ȫˡԥˣ¶˾ģҪͶھĿеľӰ
׼ѻԵĽƬ̣Ŀɨһۣ˵ǶԸ𣿡
ѻԿ϶˵Ȼǣˣǡ
׼źһܲ۵ʿ˵ʲô֣
Ǹʿ˵Īԡ
׼ͷʵΪʲôԸɱӣ
Ǹʿݺݵ˵ɱҵˡҵ磬һ壬ӵϡҪΪǱѩޡ
׼ɨһۣ˵λԴ׼ɱӣҺңھӭ˵ļ룡ǣһұԤ
ھǰڵľӣкܴġھзǳϸļɣзǳϸļҪзǳȷĿꡣǽһǻѪҪӦ塣ˣҾµӦڡ
µӦҪܹػھļ¼ﵽھļҪǾǻھʽһԱûھʺ㣬뿪ֻǻھ㲻ʺϣǻᰲ㵽ĸλһ㣬𣿡
ѻԵ˳ĬƬ̣׷˵û顣
׼˽Щ˶ŵӣջھļɣϸҪ󡣶Ͷٱ׼Ҫĵһ£ϴԣͨϸļɣȥϵıƦϰ󲿷ֵٱĻë
׼ľ飬Ǽһأܹٵ˶ˢ֮սŰܣսܴһԭ򣬾ǲӵļزꡣһЩҶ֮⣬Ĳӣֱ͸һĲӣ˻Ҫˣɱӣ޶Ĺٱ͢Ź֡
ûϸļɣûϸսľ³ʶʮˡʮʱڵӢ½ʹõͬǻǹ̺׼ȷȷ棬ĻȽ˶٣ӵ٣ǣӢ½ܹɨ£ܹΪʱǿ½
Ϊʲô
ΪӢϸļɡ
ʮ֮ڣǹļɡ
෴ģʿԵ˵ʱһ׵ľϣͲϿǹˡ˰װ׵˷ѵҩ֮⣬¶ԼĵĽźͿ־塣оһɢˡ
Ȼֻһ棬ϴԵĳҲͬСЩ׼뻢ھɢ˵Ҫĵһ£ΪĻھսʿװ壬Ȼμе
ڻشսУٶĻھսʿǵ壬ᱻͻɽǵʿ԰ᡣвˣͻظɽǵʿ԰ᡣ׼ˣйصֻˡ
ѻԵ˾Ժתȥˡ
׼һʶԼӵʲôʱܺðۿҲˣҪûãԸûаֻܿܳԣ˹
ڶ죬˵ȴӳգʷɷ


494 ʷɷɿ
ʷɷһ˵صģͬģפݳǵĵܱε¸֡ε¸ҲǶԵģٵȴûװġǱȻġڵݸ׼ĵ̣װͨε¸ֶ׼˽⣬ɲΪ׼İӡԣڵԺ󣬾ԶԾĽװ
ε¸ԭפݳǣ˵ӽɽͬŵòᡣԭפڵݳǣӵײУЩ˽ġǰڶĴڣڴ󺣵ݳǲſԱܿӵı档ڣͶݳͶӾȻɱɽĵһŰݳǸ赲סǾ֮
ǣݳ棬ŵҵģε¸֣Ǻ׼Źһεĺ˵ռ˵ݳǣʰϸҹܵ˼ϳȥܡֱڣڼϸûлϢ˵׼컢ھڻشӣشӣǲš
Ϊ˰ȫ˴Ÿε¸֣ҪԵǲıˡε¸Ҳ֪Ǿ׼룬˵Ҫѡ׼Ȼ׼ˡպʷɷ·ݳǣε¸־͸һˡ
ʷɷԶӧݸġӾʦʱռɽҥԴʱ򡣵ʱʦڴԣ˵ѾռɽˣһػذΧʦǾĿֱ̫࣬ܶߵİգ˵ӵĹƻһһ׵ģаۣ˲òš
ʦҥԸĻ̵̻ģʦϷıӼ丮ȵأд˼ңʰϸ뾩ʦѡͽץˣҲ޷ҥԵĴû취Ǳ˾ֻȫǽϣӪҲȫϽֵѹ΢һ㡣
ˣ͢ѾĸоӽɽԾʦΣʵ̫ˡһķ·ʦʦĻ϶ֱġڣΨһܹ赲ӼŰģֻз׼ˡˣ׼Ҫܹ֣ҲòӦ
صľƣ͢Ӧ׼ȫҪҪ׼گ顣̫࣬͢ǵİ·ӣֻй̫׼ҥԣֻּܵϭӰ죬ǺԸ׼׼گ飬͢죬û̫
ʷɷļʷݸתһµʱ䣬ȥʦԺ󣬽ԼţȫʷɷʹʷɷݸܸȤͨʷЩ飬˽⡣һʷɷݸ͸ӵĺˡ
ֻǣһƷ֥٣ͨ;ݸ˵͢ǰݸּǾ룬ݸһˡȻʷɷ͢ȻֵɴˡһвԺʷɷʹگ뿪˾ʦ
ǰӾʦݸ϶ϴߺ·ֱڵݳϰġڣݳǱӿƣȻǲˡ뾭ݡϸݸݸܵءһ·ϣʷɷ·࣬Ŵ·ϵʱ䡣
ҺãʱĺܶĹ٣Ĺ٣ǻġЩĹٵ൱ĺá˵г롢ﴫͥ¬ˣǻġﴫͥ¬ǷǳġԬë͸Ӳ˵ˡ
ͷʹĹ٣ҲпҪָӴ̡ҪǲҪָӴ̣Ĳ㡣٣ɲ˵á˵Ĳһ㣬һսܣҪҲҪȿöࡣ
ˣӾǳʷɷҲ˺üʱ䣬ɽ档̤ɽʱ׼ͶһѪһѪʷɷصʱӵʬ嶼ѾòˡûܸϻشսʷɷȻ÷ǳź̫Ҫһʤ֤Լˡһɡʤ
׼ȻſľϽӼʷɷ
ʷУּˡˣܼ񣬻ԭ¡׼΢΢Ц˵ʷɷѾְǻˣǣǳƺԷʷС
һΪ²ʵҵȿģĳӦǡĳһݡʷɷϿҵ˵ţ׼
׼ҡҡͷ˵֮ˡǻǹ¹ɡ֪֮ӾʦҴʲôϢ
ʷɷֱͦЯگչ˵׼£ּ
׼Ц˵ʷУ㿴ӣߵ𣿡
ʷɷƬ̡֪׼ǰگʱ򣬴¹һ㶼گϷǰگˣҲҪ׼ߵگ顣ˣ뿪ʦʱ򣬾Ҫ׼¹ʾ͢ͻʼҵϡҪ׼Ͳگ顣׼׼úõİһ˭ù˭
ԼĹʷɷмŵġͲţԼ᰾׼ֻҪ׼ȷȥŻиĲ裬һһĽ׼ոûʷɷȷ뷨Զ뷨
ֻϧ˻Ժ֣׼ˣ޷ߵеļƻȫˡһҪ׼¹򣬷Եó̱͢Ѷʵ䷴֮£ֻ˵ǡگ飬žˡ
׼ͷһſš
ʷɷвʣȴֲòʼگ顣
˻ʵۣگԻ
£ʹ֪
گݱȽ϶ࡣ׼ʽΪ󶼶ܱ٣ܵݸݸᶽˮʦ׼ӣΪҪɽĸԱЭ׼ӵȡЩԤеݣûʲôرġ
ǣگ󣬻һѰζݣҪ׼Ѹƽ̣ҽ̽ס׼ʦگ黹رᵽ׼ݣ׼֮ǰû뵽ġɼ͢گϣҲǶССֽŵġ
˭˵͢ûˣ˵䣬赶ɱˣ͢ÿԱ¯ġⲻ͢ոմӦ׼ͽֵɽӸ׼۴ôܹ͢ȥһĸ󻼡
һֱ׼̵Ĺϵǵ˵ġߵĹϵǺУȴûе๥ڦĵزװ׼Ǿڲ̫֪ģû뵽͢ȻҲ֪ˡͽҲȫԸɷġ
׼΢΢Цһɫ˵лл͢λ˵Ĺģĳ˸м̵飬ͳĸλ˵ˡ
ʷɷޱ˵棬ʵǿɶ񣬾ȻҰ󶼶㣬๼󶼶Ҫնɱնݳ󻼡
׼ĵͷȻʷɷСӣȻǳԳ͢ģôͰͲҺ̴گʹֶ֮⣬СӻҪԱͼӴסʵûСɿҲ̶ֵġȻҵĵ̣Ȼû̵ķˡ


495 ܲʺ
͢گᵽ׼̰㣬¹ڣȻҪ׼ģֻҪ̶׼ġڣҪ׼ȥ̱ѩޣҪ˵ͷġ۸Ҳһسӣô˵ȥ
˵گǾ綾ǰ׼Ҫ׼ʲôùӳԣͬʱگȷҪ׼̣ر㵽ҪϽ׺ͷ֪ڿگԺ󣬻ʲôķӦ
گʥּĲ֮ͬʥּǰĳˣĳ˵ģݿ漰ܣ˲ö֪گ飬ȴǲµġگ˰׼֮⣬ʡݡţֻҪֵˣܿگϵݡ֮ȫµ˶֪
һ׼̵Ĺϵʹȫ״̬ˡΪܵݡݾĴ󶼶׼Ȼڵݸڶڡˣʵдֻ߽⡢нڱеġ
ھڻսԺ̵ɽĵǵȵפдѾо׼Ҫ̶ˡگĵǼֵĹ̡ô˵گ飬ǽ׼̵Ĺϵ׵˺еαװڣ̯Ƶʱˡ
Ϊ棬ֻз׼ĽˡȻ̻һ·Ͷ׼ֻͶֻ͢ǣĿԣʵڲ̵Ļ壬Ƿ͢ҪͶ͢ǵͽͻɢʧ
گԺʷɷگ齻׼ܡһ׼ܿӦýگ鳭дٷݣȻϽĸأеľ֪گݡϾһϲ¡
֮ʦΣ׼گԺ󣬲ɫʵȫûнӵگֻϲĸо
ܺáʷɷĻش
Ŷܺã𣿡׼˵ɫЩŹ֣·ЩЦζЦȴȫʷɷġ
ȷܺá·о׼ĳЦʷɷޱĻش
ôҵ鱨ű˵֪ռɽԺ󣬾ʦҳһأܶҹϽɢӪʵѹס˹컯յǮƣŮðĺУڽƭȡǮƣƭȴ֮ͣܲʺȥ㣬㱻˳ײ׼ЦЦ˵
ֺεĳЦζԽԽŨˡ飬ȫǳʷɷȥģͲڶͷдһ֣Ѿʷɷƾʵڴˣƭң
ûе£ԣԡʷɷæ˵
ֻϧȻǺܶѡֻ˵׼ǰѡʵԼԼıףʵе԰֪ռɽϢԺ󣬾ʦȷҳһţʲôĹ¶з
йܲʺ̵㣬ȻһȺײ飬ھʦǴ÷зģҲѹסйϸʷɷֻ֪֪ܲʺȷܵ˾ţʧɫĻġʵ۸ݺݵ˼Ա
ǣٶĹԱûá򣬲רܲʺڵʱı£Ļ̵̻ģǾͼգǰһѡ֪˵ģѾǶôľ
ȻҲ˵ܲʺʵ̫ƯˣԲŻĻˡܲʺãҪܲʺӵƯһ棬ɫˣѹ˻񡣸պܲʺ벻ϲҡ࣬顣
д˵ϮܲʺģڳڵļϸҪŻңܲʺץߣȻͳأȻ׸̫áĴԷǳšҪȵ۵ĻʺߣūˣǾҪݾ֮ˡ
һʱ䣬ͽڳѹӵļϸҺãûиʲô򣬳ʵ۵治֪Ӧ顣ˣָʹԣǱʵʵİһٰӣٺꡣᶽ̫жҲٺһꡣ
йؾʦ鱨ʵè˾鱨˾ģǸߺͼѣġ̱Ϯŵ飬ġô飬ץ˵ȣȻҪ̲ʹˣڴ£֪ñȽϸ
Ϊεİȫ׼β̫Ҫ󣬲Ҫרȥ̽Щܵ鱨ˣè˾õģֻǾʦһ鱨µĴ˵ʵûʲôܿԡ˵ʵ۵˼ڸ󶼻֪̫֪ˡ֪м©
ͻȻɽԾʦ𶯵ȷǺܴġǰܣųǽ̣лʵʦʱ㰲ȫˣɱˣȻ뿪ˡû˾ãп顣ûӿܻռ쾩ʦռȫ¡
ǣռɽԺʾЩˡһҹ䣬˺Ȼ֣ӿܲô򵥡㹻Ļ˵ԭֻҪӿƾʦɽ͵ȫΧɽһߡɽصͶܼսˡ
Ӿ㹻ʵɽʦĻʦǷǳΣյġ˺ӵİȫ᧿Σʦ󲿷ֵʣɶؾʣǴӽ˹ġһռɽж˺ӵĻʦͬɽءԶȵأҪȫ֮֡û㹻ǮԼͱˡ
ڸͱ֪ͶӵϢǼʯɵӶ֪һû˶ǣӵĺ·ӻӵĲⱡѾˣ˭֪ǻʲôʱ򷢶Σ
ܶ˲òʼëʱĶҪëڣôⱰҪëڣʦԶҪëڣ׵ʣ
ֻǣ˵ʲôˡëѾˣҲͶˡݳǶͶˡڸģЩ֮⣬Ҳûбİ취˵ĳԱõġһΣʵȷǽͷöˡԳŭʹڵϣҶ
ʦȨҲʼʶʦʵ̫ΣաԱʼ취ǨƵϣԼҹǰϣҲʼǰȥŵ㡣һʦʲôףϾͿϡΪʵǲȫ
ЩԴܿͻʧʷɷ˵
һۣ׼ģֻǣҪ׼췴ȴǺѵģǲ׵ĸıԼ⡣׼Ҫ˵͢޽ĳʱ٣ʷɷȴҪʵά͢ϡԳ͢ҲĲǣ׼ǰά͢档
׼΢΢ЦЦ˵֪͢ҵССҪʲô
ʷɷˬ˵ڸѾ׼ˡ
׼Цͷʾ⡣
͢ȷǲҪЩ˰ôͷˡĽǶȿЩ˲ǴļҪЩ˵õõĻȫ֧źܳһʱġֻϧĻᣬ͢ˡЩˣȫԼ¡
ʷɷ˵󶼶͢һƬģϣϣһΪΪǣΪϷǣΪǡ
׼Ц˵ʷ˿ԷģһΪǣΪǡ
ʷɷʱüͷ׼һĳƺԼΪʷˣȻǽԼˡʷɷоеŭǣ׼ظԼĻȴ©˻ϡȻĸԼһУͻ϶޹ء
ҲԤе¡͢׼ŶԷ£ΪӵĹϵ˫òʱһţһȥ͢׼֮䣬ȻҪȼս𡣳͢گ׼̵ĹϵҪ׼һ㲻
ڣѾϢ˵Ҫ׼ɶֻԭսǰԸ׼ԭɽս̫ԶԶرߴ飬ɽصܱ壨ӣֻǴԭܱʾǰɽѹ׼Ǵǣ㣬ʱûжۡ
ڳ͢˼׼ҲһŶ塣йܵɽ飬׼ˡǽİ׸˱ǣȻӶ£ƽĶۣ׼еȤġһ̡ܴҪǲͶӣ϶һԱ罫
ʷɷ˵ĳҪӵ׼ؾʦ󶼶ϣӵ׼ĳߡ
׼ź˵Բӵʬ嶼ˡ
ʷɷ˵ûϵǿԶھġ
׼ʷɷ죬˵ȻˣǾԼְɡ
ʷɷ˵ĳҪܱε¸ְæ
׼ֿʷɷ죬ͷµ˵ԣ
ʷɷǸε¸˵ˡǣε¸ִҹ֣õʬڳ׼Ȼôʯƺãװ׼ȥʦӵ׼̫࣬òװ˼ʮ峵һʱεΪۡ
ս
öս
Ǻôս
Ȼ䣬У˵Ǻ˴ս


496 Ǯ˵
ˣ½սӳΰ㱨
׼ſľϳһһýСӾˣǺ½սӵĶΰ׼ǰ飬ٺЦ˵С°˼תûа
ΰʱɫе㷢죬Щ˼˵ˣǰҲ£Ż᲻Ըȥ²ӵġڣϲ˺½սӡ¶ԺҪ̤ɶأǺ½սӿ϶ǵһֱӺӶˡˣ˵ǲǣ
׼Ц˵СӣǷӦˡ˭̤ɶأǻ˭ô򵥵飬Ҫôã
ΰеεЦš
ԭǴӪĻﳤ¼ܶ൱ɫġ׼齨½սӵʱ򣬽Ҳ˺½սǱȥǲԸȥΪֳ˲ٵЦ˿ЦáǣɽԸȥҲȥ
ΰ˺½սԺ˼ϻеתǾú½սû̴򣬸ûл档һֱǺܸߡֱھ붫ֱӺӸˣȤ뵽ھҪɶ½½սӱȻǵһ½սӣˣǶ˼ˡ
ڳΰĺ棬½սӵսʿǣʮƥսԭ֪صսѾеӶڵݳ棬˽ɻս͹ˡЩսǻǽɻģõһ
׼Щս׳ģǰɫǺɫǺɫǻɫǺɫëɫ൱Ĵû˿ëоӦһһĺǣϾǺܶëɫǲǾǺȷ˽¹ϲ˽
¹ϲǰɶʱ򣬾򣬶ս˽⣬Ȼġ¹ϲԺֻһۣ;ϲĴǺ
ΰ԰˵˵ǶͶǵҪ͵ݳȥģˡ
¹ϲȻеѹ֣ѹ֣
ֻʮƥսתתȥģ֣ǵеһƥһƥó¹ϲоǳϲǰ򣬿Ȼǰ֡Ҫǰ˵Ҫúõһˡֻϧʹˣˡ
׼ˣʱ޷ֻͬǿˡʹˣҲҪЩսǲô˵ǶͶ𣬿Щʲô˵
â
׼ڽе

âԱߴӦš
ȥѻҪʮĺ
׼˵
âӦȥˡ
ѻǳ·ŵԺȻӪѵһֱڵݳǲӪͱӪսʿ󲿷ֶڻضĿյϽճѵͬʱӵݳӵĶѻҲصǲԶ
ȻһԺ죬ѻԵˡѻԵˣл־Ҳˡ˵ʱ򣬻˵Цģϵ൱ܡ
׼ɵʵл־ԭʶѻԣ
л־˵شˣǰ棬Ǻ졣ԭפԶɽսʱǧܣСʶʶҡ
׼Ȼĵͷ
ѹ֣ģڹսУȥԺȻ˼ȸСֻǰѻǧܣл־СڣպõѻʱСл־ȴǸָʹˡ
ʵڵʱûСĳƺ֣Ǻ˼ȥġ֣ʵɶӡӣΪǰҡеӪֱפڽݡԶɽءȲͬ
һսÿӪıǧҡȻǰ¡Ӫָʹһرλһǲν֮ǰɶرε¸ԭλ
ǣɶӪָʹŸְܱΣеܱͷΡ˵ɽ壬ֱָһӪɼɶȫΪĵġպԳɴսľǹ
ѻԴ˾Ÿˣл־ܹʮһˡһǽýСӣǺ֡ǰЩսǶ鲻Խ۷սʵ٣ȴǺܶࡣΪǵսҪǴֵģ־ӣˡ
ʱĴиרŵĻƥĹרŵĻࡣÿ꣬඼ҪڴͬУòҶ˿ҩġΪɹﹺս߷ʱһ͹ʮƥսٵʱÿҲʮƥҡˣ󲿷ֵǲȱսġ
ǣ̥͹̥๺򵽵սֱӲʹõģǴڸ档ҪʹսҪԼǮٴι򡣻֮ҪǲǮԸսҲʹá
ǲǾ÷ǳ̥ǳĲ˼飿û̫Ȩ˵ǲʮ𼱣ǲҪ֣㲻Ǯҽս㡣ֻ֮ҪϳǮսҪж١
Ҫڶιģʵսڸʮŵĸ־ʡĴ󲿷ֻ͢ϣֱӷŵϡЩҲҪӳǮõֵġˣִǰߣȴû
ΪˣĽ죬ߵʱ򣬲òؽ¸˾̫ͷӣԱǵϻ㹻װ͢ʵ̫󣬼ʹڡԬţˣҲòǮս͵ĵǰȥɣ
˵ףôӶġ޵ģõսļ۸ȴ൱İ󡣲ҪģǴսΪһƥ֧ˣʹõģȫһɫͨɹָɹ̫ĺǸʵġԼĵǮˡ
սı׼ôһոҪǿһҪܹոٽϡڶٶҪ졣ҪãһﲻҪϢĸ׿ơ󣬲ǹʳǿ
Ȼˣûκεսܹӵȫŵ㡣һ˵սһ㶼ͻ˵ɹٶȾͲСҪɹġɹƣڿ̿ͣǿ״ֳһһɹ϶ǴĶ֡
ǰЩͷӦöǴ֡ٶȺܿ죬ǿոҲǿܹ齨󡣶;ʤǣȱ㣬ҲԵġ
ȣǺܺãһͱͣϢʵϣǿбϮһ˺ѾܴһԪҪָҪʱ䡣⣬һҪררƵĲϣҪǹݵĻ¾군ˡһֵòʱƵĻܿûˡ
ϵĲйһ㶼ϲʹɹҪǿĴ۸ˣźҪ󲻸ߡֻҪѹԷɹͬʤǰɹǿŴɹµġһƥɹԼʮңǱ˵ٱˡ
׼ѻǼ򵥵˵Ժ˵ȲЩȥ˵
ѻԴӦţʼ
ʮһˣպÿʮһƥֵǣһƥɫսѻȴûеһȥָһսʿȥܣսʿľԭĹ棬ľˮ׼ǶɵģԣѻԶҪʰ·硣
ȻľһһƥɫսԵ÷ǳĽ꣬žƨɣҪľĶ˵ĿңԱߵ׼̲סЩġǣľεǲɫսǾԭزͣתȦͣؾƨɣԵ壬ɲǸǳļһ
ΰ˵һƢܱ꣬ʱ򣬻ˤˡ
¹ϲԱ˵һսԽսԽľĥƢսƢĥòˣĽµˡ
һ˵ĥƢսһʱĳڣֵԡֱӦԺ󣬲Żĺʱ䣬׼պóʱദ׵ѱԺ׼ദʱˣĻġ
ˣط̫խˡ
ѻеΪѵ˵
ƷӵͥԺʵģһƥ㹻ռˡǣʮһƥеսӵһ𣬿ռͺСˡ˵Щսı£Ƕ;ֱ̡߳ͥԺ棬ûľ롣
ȥƳǣ
׼ϵ˵
ѻԵ˵תͷƷӡ
գ
࣬ѸԶȥ
Щսٶȹܿ죬Ƭ̾ʧڳŶˡ
ߣȥ¥
׼˷ܵ˵
һ̧׼ų¥ϡ
ֻѻԡл־ľǣսس۳ңŻصתȦЩսٶȣȷܿ죬ֻҪСյʱ䣬ܹƳһȦңʼʮȦٶȫ͡ھеսȽٶȵĻȫЩսĶ֡ʹ׼ǰƥҪǽҪ˦֡
ƥɫսٶȹȻġľֱһ׼ƣƥɫսʱٿʮ;ֱ̣ԺˡŵģѻŵĴٶͬȰɫսֻĸλѡ
ЩսٶЩʼʱ򣬻ϵͼʱʱľҪֵŤǣѻǣҲǿĸ֣ЩսҪǣܵġǣ˫ıܵĹУͲϵĶǶ¡ʱЩսˡ
գ
˼ʮȦԺеսˣòͣ¹ϲѾ̺˲ϡΰǴʱҲһЩרõĲϡеսƴĳŲϣԲʧ
׼Ա߹ţЩսȷǺֻǣҪ̺ǣҲôסǳԵĲϣרƵģдĶࡣڵʱļ۸ǱȽϸߵġսʳִÿҪʮĸӪϡҪмǧƥսǽ˶ˡһƥսĵĲϳɱ㹻ʮƥͨɹʳˡѾģȻǮ˵ﰡ
ղŵĲɳۣ˶֪ɫսƥȻ͵ƥƥսȻ׼ˡľѻԸղŵڣƥսƢѾûôˡֻҪ׼ˣ׵ѱǣӦûġ
¹ϲЦ˵룬֡
׼ĻˮƽȷզС˵ǿٵģʲôҹʨʲôģ֪һЩġЩֶС˵еģʵиûôֿڵ֡ˣ룬˵ɫľͽ԰ɡɫľͽ԰ɡ
򵥣ϿڣҶˡ¹ϲԸµչƥһȻʲôò£ΪڳԲϵʱ򣬰Բ֪ôľͺͻԲìܣƥ¹ϲæƥǣˡ
׼ģ޲̷ݺ۳ңֻϧû취ʱֻǿˡգ׼Լ°ԺͻԣսԼߵľѻֶַӡԺͻԵٶ̫죬ѻֶַӵսҪǸϣǿɲС
ΰսͬʱ˺ǰʱս档
ڹȥʮʱջʵ̫ḻˡͺһ˺˽һɻ˴ʡгսʱ򣬶ġǻë͵ˣӵʣͶ
мֵĽɻ񣬵Ȼߴһǧİٶƥս׼͵ݳǵǧƥս˼©֮⣬ȫھˡڣеս͸׼һ֮⣬սҲ½
ˣ
ѻԣл־
Ǵֱӵȥգ
׼ϵ˵
ף
ѻ˷ܵ˵
ԭӣÿһƥһܲһӣûжġЩ¼ʿֻܺͱ˹һƥսڣ˸սÿ˶ԼƥˡͬʱӿֻսҲˡҪսֻҲᵼȱԱ
˵սֻǷǳҪġΪսһǻϲģ˻ҪӴһս״ҪսȱԱʵϣǿӣÿ˶Ҫƥϵս
ӴĽǶ˵һǧ˵ҪһǧƥսֻҪǵоʹ̵ֻһǧ˵ӵǧƥϵսת磬Գʱֻս
ǰɹÿƥƥƥսһɹǧ˶ӣӵеĸɫսǧƥͺܶˡԴֻ֤ÿʿܹսԲϵĸսˣʡԷԶͻϮ
ս޵ģ·һһʮǼˡ⻹ż£оսÿһԹǺоһǧʮоǧݣֻβŻ֡ɹƽٶô죬ٵʱƽİǽڴսĻϵġ
ھĿǰҲ𽥵ĳŬھÿӪԱԼˣսֻʮƥңȻǲҪġҪӵ˰ƥܱ֤սʱ򣬲ȱԱܹӵһǧƥԾǿˡӵǧƥͿԳϵǰƽʱоսˡ
ս֮⣬ɻ˴̴ܹʮ֮ࡣÿ̴ƽǧʯԼ150֣ҡȫʮʯԼ5000֣֮Ҫȫ̴һξͿʮʯԼ5000֣ϵĻ
Щ̴Щ¾ɣǿԺеģǽСպÿԴ岻ϵ佨ϣˮȵۡ׼˼۵ĽģҪۻӴһЩ
ȥԺ󣬴칥ռʳǵ
׼˵
ף
ΰ˷ܵĻش
ռʳǵ͵ǺڵݳǺɶ֮䣬һݵ㣬ԸЧĶ½ݳǺɶ̴ŻھڻʳǵΧĲϼǿӵ䴬Ҫ͵͵£ˡ֮ݳڵӣǱȫĶˡ
׼ԭ룬ҪõݳϵӵʵӵڵݳԽӣԺɶʱԽСڿƻʵֲˡΪһսɵıʧʵ̫ˡ
ݴɨսͳƣΧӵʬ׳ǧپߡһЩȱȫʬףӵܽӽǧˡ֮ǰӵʧӽǧˡôʧ㹻ӵĵӶȫơ
ʹǶ򣬶δظڵݳǼȥڻھɻ˶ʮźĴԺЩһǹǵˣ׼ƣܻ취ܣӻȥɶˡ
Ȼпܣֻж·ˡȻˣͲҪߣ׼һ˼ͺúõĴڵݳɡʲôʱ򹥴ݳǣԺ¡
ΰѻԵˣܿ뿪
ǲ˲ã˵ȻǺͺӣ


497 ϲ²
ôˣ
׼ЩԾ˵
Ʋ˵ڶݶӳպôȻǺͺˣѵ˵Ǳǵݶӵģȴǰϵˡ׻жŮҪˣԼƫƫʱˣ
ҲǳԾѡȻ֪ǺͺӻᵽֻҴҵĴܳͬȵĿŮظź׼һģһĻôˣ
׼ӯӯ˵үԶʱ˵ӣǾĵĹǻ֪ʲôӵأȮɽʱ˵ӱˣǾͼҴҵĸˡ
֪׼˵ϢȻ׼ſľϣе㾪ֺ͵ġɫЩ԰ˡҺã׼Լûʲô󰭣ķ
ҵ٣׼ü˵
ӵأɲģǾȻʱֱԼСڿЦһڰ·ӣΪƾӵһѽܹ赲ײеӣʵ̫ɵ̫ˡһӣܹܺӡ
ȻһǶǵжֵðοϾǹڻصԼŻ¾ĵġӻûбܵʱ򣬾;ȷҪһġҪ˵ˣߵŮˣܵ÷ɿ죬׼ҪˡˣȻ֣ȴҲء
֪үһû취үġǰүʹܹӣͬԴӵġԣǾͷĵĹˡǺεȴϻ۵Ȼ֪׼ǣ΢Ц˵
׼üͷû˵ʲô
˶ˣ˵ʲôѵֽȥҲ̫ˡڵĻأʵѾǳİȫȫûбҪӵĳˡ˽һں͹˺ᲨսǺкôġλشݣ㹻ΪǷ˺Შزġ
˵Ǻ͹˺Შսϵ¡ԭ²һֵһ¾һ֮ԴǣҲԽԽҡݵ䣬ԽԽʡ˫ĲıţҲԽԽǿ󡣾˵нʿӶ뵽սУǳ˹˺Შİ֡ߣҲѦӰάȵսս𣬴ԽԽҵ̬ơ
ǺͺԺƷӾ͸ӵˡ֮ǰֻƺޱޱ񾲵ӣ˵ġƾҪڣһ˸ڲǣ˾ͲͬˡӱӻͦԾģƴһ𣬻Ͷˡ
Ϊ˱ɲõӰ죬׼ҪǲҪܡĸŮ棬ΨһпܵģֻƣֵĺܡƱ׼Ը˼ΣֻûôԾˡǣƷ棬ĸŮˣȻֵĲС
Ժ󣬶׼кôġڴĵʱ򣬾Ҫˡⲻ׼ܿͽ͢گ齻ĥˡǿگ飬ü˵ү͢նҪɱء
׼ͷ˵ֻڲҲɱ
Щ˵үΪʲôô˵أ
׼ɵ˵Щ㻹֪ˣǲͬġĻԲǺǿģҲȨ֣еҪ²˼ֻǲ̫ʵл롣෴ģ׵ҰľͱȽϴһֱҪọ̈̄ϧ𽡣Ҫɹĳ𽣬̾Ҫȫ׵ϡ
ü˵ү˼׼ȶ֣Ȼ԰
׼ͷ˵Ǻܺ𣿡
е㵣ĵ˵һ׺أ
׼ҡҡͷŵ˵ǲܵġڱɽҺӴһ£оȻƺӣʵǺܼǿġҵ£Ȼ䲼˵֮ķ磬ǳѾΪײʺϵˡ
˵գԼպľϸ˵ˡ
գ׼ϡоԲʾô֪ڵʱ£ҪһŮˣ;ˡǣ𽲢ûСں׼̸ʱǺ侲ġеϵúöȥԹԵڷʡһ¡ȻģǳԼʲôҪһżǿģͱ׸ˡ
ǵͷ˵ѹүרԶһӪԭˡ檾ãҪϼ׵ҪΪʲôүֱɱռأֻҪףϵ£ǲǸã
׼ҡҡͷ˵ɽչô꣬ٹ̣ӵ൱֧ߡܶ˶ڵ£¶ݡǺߣҪһӽǲȽѡ²ûЧ²˸᳤ֻ´Ҫ
ҪǾ´ܹײĻˡı£Ǳ档ҵģһǽֻץ̵ĲԱ󲿷ֵĹǸɣֻġӦһ粻֪Ĳ취
˼˵үҪ𽣬̵ĸγ׵
׼ͷ˵ʵ̲һҪȫ㿴̵Ľ壬ĸռ磬ʲôٴѣǵĺܶ죬ʵͬģֻǸԱķʽͬǵĸֱף̵ıȽޡǣƷ͢ᣬӭӹһ㣬ȫͬġ
ǰʱε˵ү׼𽣬ϵھ
׼ͷ˵ҵȷôġҪܹϹԳ׵ȥ̵׳ԼҹƵòھʦڱֱڸٸӦһߣܹõٸ鱨
̱ϾӪ˶ʮ꣬Ҫι̣鱨ǵǰ档Ҫ̵ܹ鱨ǴġҰĲֻǸûҰģպǵҪײСױ
룬Ȼ˵ˡ̡Сܰʲôæ
׼˼΢΢һ˵Сأ
СؾǺӣܰʲôæǺ̵ˣȴǰ̵ġ̵Ϻϲ̣˫ֹһЩìܡ̵Ľ׻ԺӽзǷ֮롣ԼǰҲû̵顣
˵үǰҪСΪӵģֻǲ֪ʲôԭСûдӦǣСأһֱǱȽǣҵġСӵʱ򣬻յ˶ֻһֱԷǶˡ
׼Щȵ˵Ŷ£
΢Ц˵СԷʱ˵ģǶ֪Ǽٵġʱ򣬻ӴģҲ֪
׼˼վصⲽ
ļˣֻƤˣԽǲûдΣˣԭٶȻ൱ġ⣬ֵϵľޱޱջǴӦÿΣˣ׼ڣǿ·ˡȻҪֻЩлŮ˶ǲеģ·ҲҪߡ
Ȼ䣬׼վס˵ҪҰ¡
Ŀ˵
׼ҡҡͷ˵ȥɡԵг⡣
˵ӦǸСһ𡣡
׼ͷ鷿˳ŻȣȥҺӡ
ԺһֱסһƵȷǸÿ͵óľǽ軨׷𣬱˵ƷӵԼļңȻдŮ˵ΪֻĸŮ˾סߵͥԺĵġѾȥҲ֪˵ˡ
׼ߵſڣһ̧˵ҿԽ𣿡
洫ƵеŹֵ룬ʲôʱôò𣿻ȴк˰ɣ
׼ĽŮΧءޱƶ󣬺Ա߹ۿ˫ȻǾ۾һ˿ۿһҲȫעĿת
кڣΧǳʢСΪΧ彲գȤ⾳һֱΪŵֻʿײͷǳΧ塣𽥱֪ʶŮԣ績ϲһĴҹ㣬ҪǲΧ壬˼ͱ˴к¥Ůӣ͸Ҫô˵ˡǵˣͨΧ塣ν黭壬ʱָľΧ塣
׼ΧûʲôоվƵıһ˵С·ˣ
ޱɫ·붨ɮ˿ΪһӰ졣׼˵ʲôȫû
ȴʤеסˣرֱ࣬е㵸ӣ̵˵ȻСһ̣϶ҪˡղӮ̣һ̣ζֵӮˡ


498 СĵĺҪϸ
׼˸պںӵԱߡһҪ졣ԱߵĺƺܹеӣǶΧӣʵҲΧ壿
ӵ͵͵һ˵һ㡣
׼ҡͷ˵һ㶼
ƺȻ˵ҪҾҪɱһˡ
׼ͺӾͼæ塣
ʹõİҪޱʹõĺü׼ĿӦǰռϷ硣ָպýһСεĺΧУžƴеһˡҪܹޱһɱƵȷкܴӮ档Ȼ׼óĽۡΧ壬ֻܴӱжϡ
׼ббƳ˺һֺӾȻеţҲ֪ƽŻޱš˽ŵʱ򣬺Ȼ᲻ļ٣Ҳ⡣ǣķظе㼱ٵĺУϵĳĶɡ
ĺӣźɫĶװظۺɫĨεӰ쵽ԡȻظ൱ͻʹĨضѹסʱ򣬸оӵԡϸĻܿ͹㡣
ޱƽʱȱ˶е㲡ֻ̬кӵǽýģǻԾģʹûĨص˫ҲȻͦ׼ڰϵĳľ顣˫壬ʱ򣬳ԣָرáӵ˫壬оȰӵĺҪһ㣬Ȼ׼Ķðɣϣˡ
Ӳ׼Ŀ⣬ɫ΢΢һ죬ʶסԼؿڡȻԼظеȵģǵģǱ׼ӡҪ˵ʲôȴƴˡ
ɱ
ͻȻǳ˷ܣһӽ׼ͺӵעصȥֻһõޱİ˸ӣӵľƣƺӵΣˡԼҲԵ÷ǳĸˣ·ԼӮˡ
ǣޱȻǲģԱߵĽĵİһӡһƬİӣȫˡԭֻųԵԼһߵʱޱҲв֣Ե˶Էһ硣ûвϵˡǣޱһһŵģ˹Ľȫߡ
ף
ԣ
Ҹղûá
ϲãҪ塣
Ȼ̫żһˣԼһƬݵرԷ㣬ҲûвԵԷһޱʧ˸ӡǣʧһƬӣжʮ֮ࡣôĴ󣬵Ȼ޷ˡ
ޱȻɵĽߣû¡ƴ󼱣̲סҪץޱ֡ĲСһӾͽޱָεץסˡ
׼̲ס˵ƣôˣ壿Ҫʮĵģ֪
ʹĪ˵Ҹղû
ޱŲ֣еİӣȫߡ
ԷݺݵİһԺѾûз̵ĻᣬֻȨ䡣ԺȻǳĵ䡣ǣܿҵת׼Թ˵㣡һҾ䣡
׼ƲƲ죬˵ʺӲûʱѾˡ
ᣬ˺һŴʧܵӰ߳Ŀ׼ֿߵĺӣ˵ʲôôôͺˣȻһģ
׼˵ӦøпСôվû뵽Сҽãնôá
˵Сƨ
ޱеӶĿת˵Һӵģ޹أһҪˣԺ󶼲ˣ̫ѧѧ
ƶʱ˼ˣʧܵʱٸ׼죬æ˵㲻ɣ
ǰս
׼ʵСô֪ӵģ
ޱ˵㲻һϲ𣿡
׼ʱˡ
ޱ˵ܲôֱҪ˵ɣ䲻ĳһ仰ܰǺҪ˵ɣкܶ飬Ĳֻ֪˵Ҳһ̥Ĵڡ
ҲǺ͸Ϻͮͮģ͸ƻϲźɫ·Ҳ⡣ں·ӳ£ɫӵĺ󣬾ͺǼ޵ӣΣϼԽԽýޱȣɷ
бۿˣɫŹֵ˵Ǻǣٺ٣
ϵ飬·˵֪м顣æذܾ֣ͲǺˡ˰ܾԺĸоһ¼顣
ӱϾƤվȥˡ
׼æںȥˣٶȿɲ죬ųſڣֺӾҪʧˣæеֹܣġ
ֻͣסŲعͷ˵ʲô£
׼ϻˣߵ̫죬ڵǰϿҵ˵ֹ¡
ӿ׼ȷԼӣרϷԼϵĺΣɢȥˣ˵ʲôҪҰæģ
׼ɫص˵̵𣿡
ü˵ô֪ģ
׼˵㲻ǸԷö˵𣿡
Ŷһ£ʾԼȷǸ˵Щֵ˵Ǹ˵¡ʲôϵ𣿡
׼ͷȵ˵ȥһϼ仰
ӿ׼һۣоеֵֹģ˵ҪҴʲô𽣿
׼˵ܼ򵥣˵СĵĺӣԸ
Ӷʱüͷ̧ͷ׼ĺɡ
Сĵĺӣ
ʲô˼
׼˵Ҫ㲻ǾܾǾͦźҿСĵĺӣʦϣССͽܣֲ֮ǰź
ü˵Ӧġ
׼ȵ˵㲻ҪӦӦô˼֪ͺˡ
룬׼һۣе㵣ĵ˵׼˵ǳ͢Ҫȥ̣ͷȥǲģ
׼ͷ̹׵˵͢گ飬ȷô˵ġ
ü˵ɱ𣿡
׼ĿڵĿζ˵˵أ
Ȼϰ׼ӵĿ⣬鲻Խĺ˰벽ʶ˵ô֪
׼˵벻ɱ
Ӳ˼˵Ȼ롣ʵǺˣ㲻ҪɱҪɱȥɱ׺ˣĴ󻵵
׼Щֵ˵ȻǺˣΪʲôĵӣѵ㲻ϲˣ
̾һеε˵ȻǺˣϾ̵ˣ̵ĹǸɣǳͨ͢ҪǰʦҲǳͨ͢ҿɲΪͨ͢Ạ̊́Ѿ˳͢ߺܾˡҪǼ̾һȫˣûк³ġ
׼˵Ҫţ˼ϣܹǺһѰһͬչĵ·ҪԿûкôġ̣̲ҵĶֻ֡ҪԸǺҿԾԱ֤˵ȫ
еɵ˵ţЧ𣿡
׼Ȼ˵ȻҺӵĸɱ𣿡
ҲǡҪСĵĺӣΪֻǰΪʦ׼ȷ¶ˡҲ׼ԵĶ衣᲻ţһ¡׼Ѿ׳Լĳ⡣ͷ˵ðɣȥתĿš
׼ͷ˵ȥȥأ·СġֻҪŴͺãĶҪܡûдӦ㶼ҪĻסһҪ׿תǧҪͨתǲҪͨת
ӵͷʾ֪ˡ
׼˵ãԼʱҾͲˣսԼҪҵİԺͻԶУʲôѣʱң
ӵͷתߣȻ˻ее˵û˰ɣ㶼վˡ
׼Ц˵ðɣǿվһ
ֹɫеֵֹģջתˡ
׼ıӰʶԼ°͡ʱ䣬仯˲ûǰôѴ򽻵ˡ˵ĺӣ·ûǰǹζʲôζ˫轣ζ
뵽Ҫպͽܣ鲻Խ뵽𽡣ϺԼԼìܳͻĻԼҪҪʹɱأе㱩˼Ҫǣɱ̶ת£ӵ鷳ԸܹĿǰ´ƣҪţǼźá
ƵȻӱ̵ζŪúܣƭСˡ磬ûкˡ


499 ˣ򸴺
׼Ҳת˵ôˣ
ƾɥĿ˵Сˣһܴңҵߣôÿ˶ôб°̸۵˵СѾͷ˵ˣֲСĺСء촬ֲᡣֲܼ㡣ֲǡ嶼ˡأҲҪˡ
׼ֺֺЦ˵㰡
˵ţӴԱ߹պþ׼ǰԭȥʰԼĻϴ·ȥˣ׼ðͳﱧŵ·ǸոɵġϲɫԺɫΪ
ƺȻĵ׼һѡ
׼˿ǺڣƤǳУôһӣʱһȻȻǰ浹ȥҪԼ壬ȴ岻ơֱǰ˵ˡ
Ӹպ׼ǰ棬׼ǰ˵ʶת׿˫ֱ׼֪׼˵ģȻ׼ˤˡǣһŮӣޣ׼ֵļһܲס׼ʵʵѹţͱ׼ѹڵϡԭŵҲȫɢԱߡ
׼ͺӶԼͬĽƣ
ҲȻڸ
ƶԼĶǳ⣬ƣװһãȻ˵ףô£׼ɫǣ컯֮£Ȼˣߺߣ±ץţ㻹Ʊ磡Ҿ˵ϲСأ㻹ϣ㿴ڶſСصˣ
׼ֺֺЦ
ƣûʲôǲġĿģȻҪԼҪ⽫Լͺ֮ĴֽͱơΨ²ҵļһһ£ǽʵʵĴﵽĿˡһ£ԼͺӣǰδеĽӴˡ
Ҫ˵ӶԼһоûУ׼ǲŵġÿκӼԼоǹֵֹģ׼ͲӾйֻǣŮ˵֣úǲܱ¶κ˿ġǣԼĻҲδػʮֿܡ֮һ仰ڵĺӣһǴìܵС
ӱ׼ѹ棬Ȼߺ׼ƣú֫ԣٽӽ˵ĺԼš۾۾촽촽֫صˡ˾ùŹֵǣĿԣʶҪƿĿ⣬ȴԼȻûŲ׼ĿԣĿⴥоǰδеĹ졣
ͬʱظͱ׼ѹ£оҪϢӡ׼ʱ˫岻ıĦоȵģǵģģǳܡҺã׼ûĶֻǣ˹ӴѾǰδˡ
ޱĿˣЩãȻ˵飬Ҫط𣿵д𣿡
˵ãһ˵Ӷʱ󾽣Ķˡޱôһ˵оԼȫҪ͸ˡںͰ˫̥Ĺϵ׼ĸоͷǳ΢Ͳ׼ҰģҪǽһ̺Ȼ޷ܡùһ򣬶˰
ǣƫƫСҲԸһ޹ʵϣҲȷԸֿСӵҸӣֲЩССԭĿܵ־ûôᶨˡֻǣ޷ܺСһ̺뷨
ʵе㺦µ׼ദġ׼ַԼԼûзˣֻ˶飬Ż׼һ˭뵽ѾͷȻŪûѾ׼Ҳ޹ġǱƸˡ
Һã׼ԾѹϣȴûκĶΪ˱ӵĲ죬׼Լ˫֣Աߵĵϣͦѹźӵظģ׼ʱ򣬵ȷû˿ռӱ˵˼ûĵĵز
֪׼ˣǾԼġܹͦԼľ룬Ѿ޶ȵĲˡ֪䣬׼Ҳûˡо£ûгûռԼıˣǺһ
ԼǰĶ׼Щ᣿ҪǸ󻵵СôĸԸĸһ뵽ߵĸãʵ׼з֮ʵģҲ˶ѡŮˣ׼Ǻعصġ
Це˵˵ղ˵ղ˵ղҾҪ
׼ŭ˵ƣЦˡ챧ñ˿ˣСػɱ㣡
ƶߣװģ׼֣Ҫ׼ǣͻȻ䣬һתſ֣ͬʱؽеϣó
ž
׼⧲֣պںӷظϡ
ӵظĳ˵ԡ׼棬˺ü£ŴߵϡǸоͺǽӵظúõĲһԡͬ⧲׼ԼظһûС
ƣɱ㣡
ˡĶȴơ׼Ȼ㲻˾ӣʱ򣬵ȷûᱡ˼˵׼ˣҪᱡᱡˡ
ڸ𣿡
ʱǵˡ
ǵˣӳպҲˡ
׼ſںӵϣһֻֻںߵķ嶥оڽζĸӵأŮȫʯӸú޲Ҹضȥô˿һĻԺô˰
ǣֵǣ䣬Ӻ־ãˣˣҵӱˣҳ˸ܸ˭ˣҪôôɣպԼҲúСķֿ
ҵĴҵĴ
ҺãִƼæ˵Եʣʵʵĳϴ󡣽һ֣Ž׼ûǱġӳձ׼׼ֱʲôģǽ׼ˡ
ơ׼ŭ˵
֪ҴˣȥСݡƿ˵ţԶԾķʡȥˡЩŮ˶ģƷҲû׷ˡ˭֪ƹĶ磬׼Ҳںӡ
׼Ҳ޲ƵСžţҲһŶ塣ǹŪԼţԼռӵıˡƣҪǴҶεĳɶˡ
ףأ
׼ܣûзֺӣæʵ

ŮһæѰҡ
ǧҪͷѰ̼˲źá
ҺãǴ΢Ц˵λ㲻Ҫģȥϼˣ˵Ҫ졣үĻԡ
ŷġйղŵһ£Ӳλ˲Ź֡ô˿ôεһĻҲܵġЩ飬ҶǣҪЩ˿»ǻܲɬġҺã£Աܿˡ
ӳԺ׼ȻΪˡ׼з֮ʵģ͸׼ԡʲôġ׼˯ʱҲ˯Աߡӳſ׼Ĵߣ׼һ˯׼Ĺϵھ˶֪Ȼ˵ʲô
׼ܾöûкӳһˣȻкܶ໰Ҫ˵˵ǵһµƻڶСȸˣ׳ĳɳ׼ûʱȥǿƻӳȴǺܿصġΪĿУ׼ı񡣱˵ӳվţһΣƻıӣ׼ŰȫĿ˵żġ
׼ʱ䣬Ȼ˵ӳգ׽òã
ӳշߺ죬˵Ҫҵ˵
׼ͷ˵ţϾ͸˵
Ȼ䣬ӳ׼Ķ˵룬˵ҽҲȢźòãϲϲ
׼˯Ժģʶ˵˵ʲô
ӳһ˵Ҹղ룬ҲǿˣǵĹϵôáˣô˶ˣһŮңԺô޸ˣպü޵ǼСҲһԶԺҲиӦ
׼۾Լһ㣬˵һԸأ˵ں͸ˡ
ӳ˵ŲᣬˡʱĻ˼С˵ӦûġֻҪϲʱҾͽСһȢ
׼ÿɷ˵ðɡ㲻ҪôֱӰǿŤĹϲӺСĲͬҪǿȵĻġ
ӳմӦˡ
׼ͷԼδӣоӳʵǺ֣ȻްԼȢ£ͻݵܣϸ룬ҲǺ֡
ʱı׼ޣӵġϹϱŮˣӣޣæȢӣ˲ŻͻݡʼɵŮˣҪġʮһͣŮ˰
׼룬ʵʵ˵ӳգ᲻ãߵŮ˶һ㣿ôŮˣú𣿡
ӳ˵ûа
׼˵㿴㣬Сģ飬ˡԺ󣬿ܻ塢ѣϺӣǾǰ˸˰ҵа˸Ůˣ㲻úܶ𣿡
ӳЩֵ˵ܶҲð˶һ֡һ׼ССơСһȢء㻹ûжأҪȢãӡһٸӣԺҲҪһٸ
׼ҡͷ˵ţôĶӣ
ӳһ˵ѵô˵ġ
׼ˡ
Ȼ֣ڻصİǰԺҪúĳЩʶһ֣ᷢԼࡣ˵ӳյĽɫһҪǶӦʲôӦʲô
ͷҪһӣȾǲܶʼɡ๫ϲٵŮˣܶʼɣ򣬾Ƿ߳๫ûãأͬǷ߳Ϊһ׼ޣҪ๫ԸҪ๫Ӷáһ㣬ͲһϸӡôǿŮˣҲΪԼûжӣĳ˵ġ
ԼΪԹߣܾ;ӳʵίԼǣʶδֻǸǵ£һһҪһĸϣԼΪ淶ϡŮ顷Ҫ󣬵õ˵ͬ
ˣ򸴺󰡣
˯У׼оԼѾӳԲŮķ£⿪ӳյƣü죬ӣ졣ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽġ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵµ˫ϡ
ɫĨ£ʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ¡ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳƣѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֡
ɭµ԰ȻҰɫıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
ſϣϵһйע
һ׼ЩԡҺãӳѾȥȥˣֻڡ׼ɫһɫ΢΢죬æӳٴεʱ׼Ѿָԭˡ
ͺ׼ͽӵ棬˵ˣǸϵ˻ء


500 
³Ŷʮһ˻ءĿģȻǳЩɻĺĴġɶԷڵƺԺͽľͶ뵽˺ĴڵƵС׼Ҳ棬ṩǿ֧֡
ȻĴںͷȣѶȵȷҪܶ࣬漰ķࡣˣһֱڣûнĺĴĴڿܼ򵥣ʵ漰ܶļҪ㡣ǲһ飬ͺѹء
ĴڣܶʱʹͭɵġͭܣȷҪһúܶ࣬ϺõڲϡȻйǸȱͭĹңͭҪҵġͭڣֱա򲻿ܵġ
ĸףɽѲԪǼ˼ʮԱϴĹʱУսĴڷƳġеļѶ棬ؼĻǸҵܹͭʺϵĸһжǰ״
ʱһСӡÿ飬ǸĹ棬ĹۿǵĶ׼ȷ˵ֻһѧͽûȫļϡرûйڹܺŵԭ̡ƺĴڣ˼ѡ
ڴԺ󣬺ܶϸϵĶѾˣڣҪһסΪ漰ԭϵ⣬һܹ㶨ġҪʢ޻˵ͨҪ顣ҪķѴʱ䡣
ҺãĿǰڱӪָʹĪ壬ԴҲмоġĪ׼˽ӳǳѵõ˲šǣһЩͼԭڵʱˣ붼˷һЩԭˣֱǷëǡ
֪ѧ㣬ҪǺܸߵģĿǰ磬ô׼ȷ׼йҶصоľ»ܡѧŷǳҪáƫƫйѧѧоͣͲǰġûԸѧѧˣҲòӡһֱ֣ѧѧŵõһЩչչȻܶࡣ
ʮ͵Ĵڣֻ׼Ǻţĸ׼߷ǳ١ڶҲǷǳԭʼģйصĿ̶Ҳġ׼ǶȵĵҪڶڼܡֵľ飬ֵĿѧ㡣
ճѵʱĪպһ״׼İ취֮Ϊ׼ҪǸĿꡢ׼ǡ֮ĸߵҲͬ׼ȷ׼Ŀꡣĺӣһװ취ǴƳġԺ󣬻ĪһҪ׼취ĵƹ㿪
ĪǳϲڱԴڵͬȤ£ԭҪڱӸսзӸãҪиǿĻڡʱ˵ǿĻڣǺĴˡˣĪУȻҲյ˲йغĴڵ֪ʶ
ھڱӪ棬һЩԭڱ㷺ʹûǱ׼װĴڵ˲١ĪյйغĴڵ֪ʶҪǴġ׻˵ƤһĪյйغĴڵ֪ʶȣҲǺѷɫˣʱ׼ĪҲˣһоĴڵĸݡ
еĺĴڣڷڳϵһԺʮŵĺĴڣܹǰڳšһۿȥ൱ơĪˣӡ죬ǿǱĴڸըġѵµ龰һӶ޷ǡ
ЩЩЩЩĴڵʱЩ鲻Խ
һר˵ĴڲĸˮƽڵʱĴڵ켼ϾʹŵʱȽĴڼˡھܹζŻھĴˮƽѾȽˮƽӹˡ
ĴڵļҪ˴ġʵϣ˺ʹĹϵһֱǳáĺĴڣҪתַġЩڴԸ䵱׬ȡ׻ӡ෴ģͺ˵ĹϵͲô
ǵպ̨ϣھпܺͺսսûиȽڻǾԲеġҲ׼ڽĴڵļѶȵҪԭԺĴս뿪ǿĺĴڣ϶ҪԿġ
ȱʲô׼еʵ
ü˵
׼ʵܸ𣿡
˵еѶȣҲǲܵģ
׼ʱһ
ֻҪܸȱʧ㲿Ǻ¡ʹʱ޷ƺĴڣֻҪʮŵĺĴܹ޸ʹãҲܷӺܴˡҪǣھķ൱ġʮŵĺĴڣϼŵķڣʲô֣㹻ԷһˡµݳǣҲڻ¡
һ˵й㲿⣬Ҫ顣ؼԭϵ⡣ֻҪԭϵˣ⣬ӭж⡣׼һźĴȥɽǵڳ֫⿪úõоо
׼ͷ˵û£еʱ䡣
ľ͸ӵĳˡ
׼ʩκεѹԼȴǸܵ˸߶ȵѹѹĸסĸԪΪеѱ䣬źԩġڣе¾ڵݳ档ūͶ죬ͬڵݳ档
ֻҪЩĴڶȫָܣȻоĽƳĺĴڣݳǾ군ˡĴڵ㹻ݳǵĳǽȫֻҪ˵ݳǵĳǽ˶ܲ
˵ԪĳˣһʣһǿеˡûпеµңԪͲûʵ侮ʯԪͬʱ޷Ըÿе
֪һָȽĻڣ֪ǲǿԷƳ
йغĴڵ۽Ժ׼˵
ȽĻڣ
ʱȤ
ĪҲ˫۷
ûȽĻڡ
׼ŵ˵
Щ׼ſŰϣԼڱɣϸĺһ£˺ܶ⡣ھڱʱ䣬ʵѾܾˡ׼ռɽԺ󣬾Ѿרŵڱ顣ڱ鲻ϵڱӪ
ǣڱսĻᣬȴ΢΢Ҳλشսʱڱ˾޴ɱˡȻ˻شս֮⣬սУڱûлս˵ܵʱڱӪûмʱĸϵս
׼ڱļչϣͶ˴ġǣЧȴ൱Ĳ롣оǮӽȥˣȴûпЧһϸ˼Ժ׼ҵԭڡ½ڱصȱԡǴڵǴڵǴڵĲ޷Ѹٵĸϸս
ĴҲ˵ĴڵƶٶȣǸ硣ǷڸϸսҲţһڱϵǰߵʱսȫˡܵʱ׼ҲһʱڱǣڱϵʱսˡشսڱҲ˺üʱ䣬ոϵء
ڱȫû⡣ΪսЧĻŴڵܡսǴõ塣壬½ȴûеġһţ¿⳵սȫͬһεġ
ʵϣ׼ڱҪѾװĴڡҪںĴںͷڵĻϣоĻڡֻڣҪ߱ԣܹѸٵƶܹЧϲսԸĻڣֱӺͲһ𣬼ж
ʮеڡνڣԷʵģǿ͡ʹüΪ򵥵Ч׼ȷӦM1857125.44ǰŻڡսʷֻᵯս
ս1861418654£ʷпսⳡսУ50˻ս˲лڼʹǵڶսҲûʹôۡսʼڶҪáսĵһڼ1861ڱķرһͰڴ졣
෽棬սﵽǰװڼʱߵ㡣ⳡпսУֻڡڵսսеõúơᵯҲⳡսеõӦõġһͨĹˣֻҪ򵥵Ĺߣÿǧöᵯ
ս˫ʹᵯʹڣ˷ǳԱϱսսֱʮˡսûдﵽĸ߶ȡɼᵯײСײеᵯ֮⣬һףˡ
ΪͭɣԼ̣ܹװҩ˫װҩıըѡ117׿ھܹش5.44ڵ1.13׼װҩƶ£ܽ׼ʮڵ5ȵǾȷͶ䵽1480Զľ룬Ϊ10ʱɴﵽ˵1911ס


501 ս֮
ȻһֻڣѾǵʱȽϸߵ1000׵ľչսֻڵͿʹĵɥʧսͬ˾ʹͬĻںƣҲһЩϸ΢˾M185712Ұսڡһű׼12ڵڹܳ1.68ףȫںڼܹ556.5ңԼһǧ
ںͬʱڵĴһɷʵڵƵ֮ԹܻӭȡóɹҪΪŵĳߴ硢ԺͽŵĳߴֱӹϵڵЧá
ڹԶĿʱҪʵڵԴзڱءܼӺƵĴĿ꣨ȷ˵һʵڵԽȺĲѪģĲϱۡսڼ䣬ʿǼ5.44صڵشŰһԽսʱϰΪ
ڵڷ˽Զ֮󣩿ٶȺƺ־ͿԽץסʵһֿµĴһʿܱܿ³ѾӽľڵͻᱻըƤϣ΢΢
ҲԷܶıƵ͵4.3ڵװ900˺ڻҩһ͵ʱźǣھĿǰûоȽЧżƵʱֻǷˡ
ѵصÿڵķٶڻˣҪԵ˳кʱ½ÿһſԵõȴܹܳʱ䡣˲ӵԼ֮ľ̵368ڣڱǾͻÿ4ٶȳֱһתܻ߱Ϊֹ
ǣ׼ϲֻڵԭ򣬲ߴ̣ҲıƵҲĸ٣׹ߣڳҩȡѾִڱĳΣڱڱŵȣڴ󲿶оʱҲԸо
оĹУڿԿٵתսģʽڶ̶̵ļ֮ڣܹ˽ڻЩţ˿нͽпͻϮĻھ˵ǰδе
ĿǰھĴڣڣǵקġ֮ûרŵ׵ڳͬģЩĴҲǡǷڻǺĴڣֻй̶ڼܡ̶ڼ޷Ѹٵƶġڿʱ򣬱뽫ڼܷڵϣȻ󽫷̧ȥװϣܿ
ڻԺ󣬱뽫ڲŵϣȻܼоתḶ́ҪСʱСʱʱ䣬㹻˳ʮˡӵˣڻûпĻᡣ
ҪΪװϾͿԿڣǿĺȫԽƷֻרƵڳֵĿ˺Ӱ죬רŵڼ֧ţרŵͳ֣ܱ֤İȫԺ׼ȷԡˣڳƣǳҪȼ򵥵ķƺĴڸҪ
ˣҪڳڱӪҲܵҰսˡĪ˷ܵ˵ͺ׼һڱӪսʿڴڵĻԣͬǼԹϴϮǽӵԺ̳ڵ·ʵߣߵ·ʱսѾˡ
ڱжҪǲѸٵĽսҲӢû֮ذҪܹӦڳǴߣܹʤΣôڱͿԾĳսϣΪս֮ˡ
ǵġƵĿꡣ׼ŵ˵
ҰսڣҰսڣ˼壬ҰսġԸ󲿶оѸٵתսΡǣڵĴڣֻֻسǣʹǷҲˡйĵϣûϵҰսڡ룬ĿǰΪֹ׼ûм
ӵǴŵϡһʺϣӿԼһھĳǷǳƵġھʹлǰװǹҲȫơˣδܳһʱ䣬ǻھҪҲǿĶ֡ھ½ڱ裬ԶΪҪĿꡣ
İսۣؼԭ򣬲Ӣǿ󣬶ɮߵս̫ӲȻʹôȥ湥˻ǹʹɵءڵεƣɮ߻ȡսȻɱĽȻʧأӱ״УаҪĻԣϵϮšҹսϸִëϯʮַ룬ӢŹ֣лռԲ԰
µް죬ڣǻֻ̫Ƕ򣬶ñĸ֡øءç̩Ҳڻس˴ΪûнӴھĴ򷨣ûйƵǹ˵ǿ󣬸û뵽ըҩǿ
ǣ²οԺ󣬿϶ȡѵóȻĺͻھԿһȡֵϮšͻϮҹսȷʽԸھġھͻϮܾʹôڻսһȽϱġʹܹȡʤʧҲǳء
ϵĲ㣬ھҪѹްɹŰǲܵġ׼ı£Լࡣֻް죬ûɹŰ죬׼ƴһѡǣɹŰڣƴǾԲˡɹŴԭսʵ̫ˡ
è˾ϢӵĺصȲѾɹĹ˹黯ǣɹźͺأ׵ĳɹŸ䡣ɹĻƽֵѾū̫ƳɹûĻ̫ͻټɹŵв䣬л顣գγɹŰ졣ӴˣɹŰΪްǿ֧Ԯ
ڽ²ȡߣһǱȽϳɫģˣɹԺͽ²ĹϵһֱܺáɹŽ²һսЧֲ˽²ϵĲ㡣ý²ܶ࣬ʮϣʵϣдɹˡ
׼ҲָܸɵӡƣкԼơȫܵϣȽսָȽװǿĹԴԴϵıԴҲűˣҪص㷢չģȻǲ
ڵϸģ̴ңͷڲࡣǰװҩھԼ֣Լ120ףڹܳȴԼǿھʮ屶ڵԼʮһҡ
Ȼ⡣ڵҪͭǸûôͭˣʹĲ档ǵٻҪںڳڣȫܳһǧǵĵ·ܹܵļޡ
ڳרƵģֻҪͣм򵥵ļܹٵĿڳƣҪӦ󲿷ֵĵ·ȽŢĵ·ڳ֮⣬Ҫרŵĵҩ͸ɫڵͬĵҩװزͬڵ
ڳ͵ҩƳԺڱıƣҪһЩ仯Ī壬Ҫȫ̲񣬼ʱоεڱıơԭҪǲʵĻԸġڱıƣһҪԴΪġҪдڣҪôʱضԷáٶĴڶǰ衣
׼һһڵϸݣԷΪοص㵱ȻڳԼҩĺסһ˳ĻڲõĽھÿӪӵԼڱӡľӣһ֧Ľӡ
Ī嶼ϸĵĽйصݼ¼ǷܹƳһУҪǵŬˡ׼Ѿǵǰ˴ǿ硣
һǽĴڳɹĸƳ
ڶоںصڳ
׼˹ĳ
ˣһŬġ
ŵĻش
ã
׼ķӦǳ⡣
ֻҪоɣھȫӵĴˡǹǻҰս٣ھ١شսһξǧӣֻҪĸشսӾҪԲˡҪʮشսӾҪӽˡ
һ֧ЧǰװǹͻڵľӣսǿµģҪĿǰľ¼ꡣ˾޴ļƣȫתΪսκεĵˣҪŷӡ
󶼶ӵ׼ˡ
ʱ棬˵ʷɷε¸ֵˣǽȫ׼ˡǵǲ࣬ǽбõ׼ȫ˳źǣڻھڼսʱ򣬴ʹըҩºܶӵ׼ըĿȫˡ
ܹǧŰپʮſ׼һǧ֪ʷɷ֣Ƿǳ׼ȷġʵϣʱʷɷԲ뵽׼ĵȥġֻǷǳеġ
ʷɷںϸµĹж׼ʷɷе㲻̫ð׼ıһĿɣʷɷȷЧҳ͢ģڿͶԼļ󡣵ǣ͢棬༸ĹԱ²յӣǲǿ΢ùһأ
īϣ
׼𣿡
׼Ȼ˵
ˣѾ׼ˡ
īϻش
ã˳ȥʶʶʦķɣ
׼ɫ˵


502 ׼Ѳ
νӵ׼͵ʦȥ׼īСīеĿģǽԼţ¼ĻھݣҲǹġ׼ʷɷ˸񣬻ñð칦͡ǣ˾ŲˡҪûһھ˳֣û׼͸ҽЩӵ׼ȫ˵ȡõġ
ʵϣʹīУЩӵ׼Ųȥʦھ֣ҪȫûˡڴԱṦ͵ı죬׼̹ġҲ˵˵ɽľڰɣǧŰپʮſŵ׼ȥ˼ϸԺһĹͣҪλɽѲߡ
ðɣʲô壿߻ھĹͣҪˣ˼ɽѲ˵ɽװĹϽھͬˡˣ׼ġ쵼»ӵģ˵˼쵼зйһĹģͶ쵼ģһĹͣΪ
׼ĺƤ൱ĹƵġʵϣƤûгǽˣڴûлȥ׼ڱһ㶼Ȥھӵ׼ѾˡֻҪ˾ˣҪҪ׼ν
³ˣգʷɷѺǧŰپʮſӵ׼뿪أʦһ·УȵԶȻԶҴءÿһطī϶Ҫǰɷѹۿ
ǧŰپʮſӵ׼װ˶ʮ¿ÿ¿棬ѷŵģһСɽ;İգǳ׵Ĺˡ׳۵ľһӶѵÿһΰ
ŵòǣǵһθܵˣԭҲǿԱɱģһλɱôࡣô׼ڷ¿ϣ֪ھɱ˶ٵӡ֪䣬ڶӵĿ־УȻ޴档󲿷˵ԺֻһͷҲн죡
ӵ׼ݸʱ򣬸Ǻ䶯ˡЩˣѾʱ̲סǰٴϸĹ۲һӿ˳īϲϵĸп˾ǲ̰İҪÿǰι۵ڣȡһͭĲι۷ѣīϺܿҪǧӵˡ
ҴصءΫءһߣʷɷ¿ʮʱ䣬ǵݳǵʱ򣬷ӵΧµڸࡣݸİգϾǰ֪׼ɱӵ֣ڼīչͷ֮ܶǰͿˡڿȻ̫ǣݸͲͬˡ
ݸİգǴûмӵ׼ʱǧŵ׼ܲȶΪ죿һʱ䣬˳ӵϣֱ˿ظ裬Ť裬ռֱȹ껹Ҫ֡˵ģݸİգǴûôֹˡ
žž
̣
ӵ׼͵ϳǵʱѾ׼˴ıڡӵ׼͵žžıϾȫǡΪʾϳǵĴڣʾɽѲϣ仹ʮ졣һʱ䣬ϳҲˡ
ɽʡٹ٣ȻȫɽҲʹŰꡢɽʹɽ̰ʹ֣ȫôĿĳϣҪǲǾǿˡ֪·ɣƨƨߵˡȻ¡صĳϣȻٲ˵ͺү
ſӭӵ׼Ժ䵱ԡϸĵһÿطɽĸȡ׼ͻھ׼ͻھӣɽĹ͡ɽĹͣȻɽѲĹ͡ڻھĴīϣԲȫˡ
ʺ̫ѿˣ֣Ա˵Ĳм
׼ͻھѵɽ𣿡ϸ֪Ӧ˵ͬһ֣Ĺϵá
׼ǰ߿ӣںҲ˴Ĺֻ̫챻壬ǻûüֶѡǣ˭ҲûǵĹ͡һ׼ǧʯʳȥأ֪·ɺӦͬ˾ȻҪ֣з˳ʵԼĹ͡
ɽ񣬵Ȼɽˡɽָʹв˵·׼ôӣҲֵܹƵġʵϣȷй͡׼ɲǳɽ
ֻ׼ôΪɣ֣˵
˵ɫЩѿˣȻһ֣ŭĿӡ֣Ļôǵʹû׼ȷɽĵϣȴ·ˡּϭ棬·ɺӦ֪֡Ҫ׼ʲô³
ǣģûġ֣Ȼڡּϭ棬ǣΪӵù׼𣿹ƨܺ׼ͨһȥý˵ᷴ
˵ڻݣǱȴ²ģҪ׼ʽˡū׼óء˳䣬ȻһƬ廪ļġ
īϵĻˮƽʵǰͰˮȫģԱֱ˯Ϊ˻ھֲòĹԱȴǾӣһǴ˼ѪƵģоǻʵ۾Ҫһ
ԺϳǾף졣ʱɽصڣԾĲιӵ׼ȻÿֻϵʱѵģʱΣһÿȡͭ塣
ǣӴ翪ʼǰιۡ˳ӿӿĦ࣬Ǹһʵϣֵᶼϲ˳ӽɽϸΧİգǱŵúˣʰ׼ʱ˿ɲ١˵Ӷɱˣ׼ˣȻҪһۣԱĵĿ־塣
ͭ岻࣬ԲࡣǰҪһӵ׼ʵ̫ˡɶüʮ׼һӵ׼ܣ˼ʮˣ߼ʮˣȴûеõһӵ׼ڣͭ壬ܿǧӵ׼ʵ̫ˡ
ڶ̶ʱյһʮͭ壬ۺϰһǧٶųͭ屻ߣīϵһֱڵѪˣ㿴Ǯñ׬˰
ǣ⻹ֵġ˭֪ӵ׼͵ʦԺǲְʷɷҪӵ׼ڳȻǧʦҪ׵ʦĿֻ˵ʦֻŲѣȴҪ׼ӵ׼ƽϢֻţҲǹƵˡ֪;᲻
׼;ĵһƬȣȴǳˡսԺѾ̫༤սĺۼĻڣ½ķԼļ磬׼ʼµεݸ֪ԣҲȡĴʩصڣĻָԭĻأֱÿʼˡ
פػصĻھҲʼͰѵֵࡣܹĸӪĻھһӪĻھڱפڻصΧӪĻھפڻغͣı㹻֤ذȫ
ÿ򣬰˵ݳͻΧˣصڣԼȫװĻھǵӹһҵ̤ʵİȫС
дӣڵݳ棬ʱ޷ˡھÿ춼˶Եݳʵܵļӡǣ˵ݳڵӣʹԴУȫõġԶͣһġһ̵һ̡
׼Ҳĺתޱÿ찴ʱεģЧǺܺõġԼҲעⲻҵ˶Ѯʱ׼ѾԻָѵˡ
³ʮ׼䲼ӪıƣԭЭΪЭеصر񡣴ӪָʹȻǺ¡ЭչЭԺ󣬴ӪӵһǧĹٱڱӪЭʹ̶Ҳȫ赲סˡ
ӪӪӪתƵԶһѵЩһ׶εʲô׼û͸¶ǣ˶ܿ׼ԶһӪӪҪ׼Ը˭
ʮ壬ڣ׼ڻضȹġ顢Ҳ˻أһӣžˡڳһԺ׼ǿԼĵһӡһֻÿֵ³ԱЦȤ˺ܶࡣΨһźǣ׼ԸûСΪޱ˵ˣҪǲעĻԺҪ䲡ġһ£׼ǺŮҽĻģֻҽˡ
С޳Ժһֱûȡ֡׼˼ȡֵΣȻǵϣ˭ǲŮأգǽСȡա㣬ֶ󼪴
ڵϣɫر·Ҫֲ˿־ѵڣ¹ĵͶڻصĸ䡣սĻأڶѵõڡر԰ƻᣬ׼ļҾμӡǶǰμˣһЩС
פڻصĻھսʿҲ¡صף죬׼ڲӹڵģϲŻصƷӣԼСžۡţ˵СˣҪ˿ڵĻǺܶġΪӳաޱơѦӰ˶ڣȱѦ֪ѡ


503 ɧң
Ѧ֪æŽĽ칤æúصģȻû˼ˡھԴӽ벳ԺսţԭսʹãҹϹ׼˸һǹػ
׼գ˼±ڵʱ򣬹Ů͸ڴˡ⧲׼ȻǱ˸ţ°ʪġЦõŻСŮޣצڿܡ
Ҫ·ʱǺȻˣݸ׼һݽ鱨˵үĺկǰļ
׼Եһ鱨ʶ
޵ݸ飬򲼣ȻԼıʪĿӣ鷿ϸо鱨ʱ鱨ȻҪ顣ȷˣ鱨פĺկǰӪָʹġ
鱨˵ھĺկǰԶİҡصľ˰ָʹҪڰʵзֵصߡʣңܵھӰ졣׼䲼ġʵ̫ĶˡֻҪеˣҽھͷ¡
ĺկǰǺԶϱߵĶطھռˣط˾ߡҪ˵ľĶǾ͹ˡ̵ڲűٶѾ൱ˡ
ڰݸȽϽݸİɧңᲨǣǾɱѹһΥ׼İЭ顣׼̶ݸΪǾڵġݸϽڣֻε¸ִԴڣ˫Ӷܽ롣
ڣݸľӽ밲ȻΥЭ顣ھӦľҲ˵ĺկǰȣϣھܹǣȡϷȨ档ˣʾҪҪ԰ȡж
˵ݸ飬֪𣿡׼˵
²֪ǽĻش
׼˼ĵͷ
ɽξƣʵǱȽϸӵġ뾩ʦ̫̫ｻҲ̫˵Ŀ⣬ۼɽҪ顣һ飬ȻɽѲˣϵϴ󡣵ڶ飬ǵѲϵ϶飬ݸˣûȴʵʵڴڵС
Ϊʲôô˵أΪݸи³ڡһֱ³ҪȺ͵öࡣҪ˵͵ǿ³׼ʷû̫оǺ֪³һݸǷǳǿġպ̨С³һڵ³Ӧf
³ƴݸһ죬ݸĴСԱԼϸĸָǺˡһ£ɽѲݸ飬ҲֵĹעֻҪϴҶȥˡñ³С档һɽѲܹϽֻмϸݸͶˡ˵ɽѲǹƵģֻϽȵ֮ءңݸ׼͸ˡ
ξģݸ֪ǰģһɽܱ߳衣ıǧҡ󲿷սٲ
˵йµġû׼ĵʷԭĹչܶѲһᱻɱȻְܶ񣬶ɽѲڣ׼ĵһСְ񶼱סˣûǨˣȻݸ֪λϡ
һ֪Ʒϸ֪ҲƷģֻݸ⣬ǴƷˣĵλԵЩر˳֮ΪѲ˼ɽİѲ䴫˵ɽѲݸ֪
ɽܱ߳裬һԭܱ֮һε¸֣ɽܹĸܱ١ǰһʡһܱ٣һһʡüɶǰ߸һȺܱ١ܱٵͷΣѾôˡţ׼ҲǶܱˡ
ʾҪϮ׼ʱ߳ͬսģֻھǺܹģΪսָˮƽء߳˳Ĵȥѹңû뵽ھ֡򣬸һˮ
Ȼ䲻֪Ҳ֪Լȥɡ׼µ˵
ү˼ǡǽ˵
ΥЭ飬ǵȻԹۡСһ׮ҲûбҪʦڡִ˵׼ɵ˵
סǼæ˵
׼˼ȻҪȥˡݸɱݸһھȻҲҪɱݸȲܣһ˵߳ǱھʰģӰھʱ򣬿϶Ųִˣ˵˵
ʵϣڰط׼ͶˣֻһֱûлѡλãȽرررڹֱͨɽ뵺ĹϵǴݸɽ뵺ֻǴֱɽ뵺Ҫ˵׼Ҫɽ뵺߳ȥͬҪ
Ϊԭ򣬰Ǳұ֮ء˹Ŵڴ˱ս֮⣬ִҲ⡣ڿս£տĽ·һˡսܹһʮ˵һ·ֻʮҴ档տܺαܹٶˡԡһΪPLAƻеӣ38ǰ׼ӸԿǵʷ֪һ㡣
ڰոճʱ򣬵λͺһҪڳ͢ıǼģҪصչ˵صչ˵˼ԱʺͱϣԴǮĲϣҲҪȹӦġ
ΪսԵλҪЩر𡣱ǹϽǧÿǧ1120Լ5600ҡıƣȴЩġͬǧÿǧıƣȴ18209000ˡһ벻ֹ
ھıӣЯļȻҲӣ˿ڵķٶȣҲҪҪ졣ĿǰΪֹ˿㳬ʮˡΧ죨juϡաܵأȫȡ
Եʣһɧңͺײ򡣵صľʵ̫ˡϸЩǾˣǿɱ˵ġҪǺˮкΧأΧؾҪ亦ѹݸ˵ļҷӦȻǵЩ˵ľݸ
йµĽѵڵݸ൱С£Ю˴ʮֵľˡ˵УҪ˵˵ľˡҾΪʲôô𣬾Ϊǲũ񣬶Ǳ߾ӭĲ£кܶ˶߾ûľ³ʶܶ˶Ǵ̵ĺ֣еĻþѵԲʲôũ
үҪռ찲𣿡ʵ
ռ죿ʱʱ򡣡׼˵
ӵλ˵ư׼кôġĺկǰͶ·Ͼ룬һˡʲôĻ½ҲԼʱԮͬʱ˰ԺߵաأҲڻھĿƷΧ֮ˡ֮˰͵ǿݸϲ
ݸص㣬ϱֿϲͱϵȽϵݸвɽ·˳˽Щɽжɽͷƾ֪ˡɽĲɽɽɽɽɽɽɽɽʤʤö١вĴɽɽɽǺ1000ס
һֱݸͳص㣬ڱݳǡְ͡ˡԷȵءϱߵաϡǡȸأݸĹϵһЩݸҲԸ⽫ԼĴ쵽ݸϲȡ档ˣΰңݸӦô죬ûԭġ
ûӵĵ׼һƻʵǿưӵԺ׼ļƻʱǳˡΪĿǰĻھʹñЩšʮӪһܲһӡӪҪӵݳǵĶһҪʱӦ̣ʱڲ̫ı԰ֽš
Ҫư׼ٽģֻפĺկǰӪӪָʹ㣬ϽЭܹҡ˵ı㹻ؼºΰƽ̬һΪ£ֺͳ͢˺ھҪܵˡ
ϸ˵ھ밲־׼ҪȻ˺گˡЭ飬ϲ̨ģǳ͢گ飬ȴǹµġ׼Ȼگ飬ҪעԼͷȷֵǮҪûбҪǲҪȻļ̤֪ⶫͺŮ˵ĴŮĤƻ׽Ѱ
ݸĵϣگпûᵽݸľҪȻɱȥȻһ֮˺Შ֮ģר׼ʹֵġ͢ڶ׼ҪǰӶˣһִ󣬱ȻǷзڵһڦǣôһⲻԣ׼϶ݵġòװ˶ңҪǲһţôУûǸˣ


504 ̫ȣ
ȥ氲ǰصľʹսڷֵصߣǻھ֡ȥѵİյġǲǹǣһϮȨ
׼ϵİ塣
Ȼ䣬ãԼںеպ۹ζˡǲҪȥռ찲ȥϰղֺϤԴǡҪǹٱˣЩ붯ҵȺܹʲôùӳԣǣھˣͲͬˡΪߵһܱġȨ壬Ǻðʱڰ½ܽ룬ðԼⲻǺܺ
үݺˡǺܿ׼˼һȻݸ׼Ŀ
Сȥɡ׼Ժ󣬾Լ˼ѾﵽλӦܹͷ˼ǵͷ˵
Ѹٱȥˡ
תۼ䣬Ѿ졣
ʱȥ׼Ҫ뿪ˡǣǻȥݸҲǰҪȥصսھõݸĵԺռ˺ܶطսķΧҲ˺ܶࡣ̴ˣ˶ˣȻҲˡЩпܾͱ©ˡЩˣҪëëˡΪھ쵼ˣ׼ȻҪĴߣÿطȥԿһ
ߣѾȶкȫûġӪ±½ϱĴ£سȫûġοڵݳ棬ӪҹӡҪǸҳǣھ͸ʰĿǰжϣ϶ԹԵĴڳȴԮ
׼ȥսȷе鷳ûйϵд𣿺ֱɴܽصߣȻ׼һ·Сھ¿ƵЩȫǿģֱںϰܵЩǰչĺô
ڵĲ򣬶ǻھս߮׼ϴԺȻûʲôաеģȻǾѻֶַˡ̫ľѻδԭˣ׼ߣֻжʮ˸ţҲᳵˡ
ȥʳǵ׼ǰӭԼ˵
ףɹĻش
ʳǵ׼Ӳսĵһվ׼кܶҪʳǵպúɶ뵺ɽ뵺֮䣬ǲڵҪеҪ˻ʳǵ͵ǳ׵ĿڡھԺ󣬴ֻʷԷֲɶɽ̴Ӳ޵
׼֮ǰھ½սӵսʿѾڵϽ˲ֿ⡢ͷӪʵʳǵԭڶĹϽԭĶڵϾ޽ͷֿ⡢ӪȡͶԺ󣬻ʳǵ滹ٵѾפھ½սӷ𹥻ʱѾܿͱ²ˡ
ֻܿ쵽˻ʳǵڵϵľٶǰӭӡڴ󲿷ֵսæΧѲߣعӴˣͺ½սӵĸ߼٣ȫ׼ҪϲŻ
½ǵջ񲻴
׼ǰӭԼ½Це˵
Ƕ˵ı¡
½ǫ˵
ǺǣҲǵŬнĽ
׼˵
ˣ룡
½漴ǰ·׼ڵתһܡ
ȫǶѻɽʣмʮƥδüߵսЩȫǴӵġǱͣҪķһʱ䣬ʣٻھڻʳǵΧˣڹռ˻ʳǵԺ󣬻ھͽﵱתĲֿˡӵĶȼȻټת˵
Ŀľʣ׼п˵½ûҲӵĶԽ£ӣһˬҪڣֵƷһʱζˡ
½Ц˵ӣΪٱ̫ܡʮĹٱģסӣǺ˵ٱģӵġջǻصԼϡ
׼еĵͷ
ǰǵģˡջǻصԼϡֻǣȥʣǿǣɱأӷյķأӴݲеĸŮأҪôֲ
Щսֱ˵ڰɣ
׼Ľ˼ջ˵
ף
½Ӧˡ
ھڻصĸս￿Ժ󣬿ֱӽսϰӪԼ·̣ҪתսֱӽӪԸͶʹáʣʱ
ϣھĸ٣֮ǰİţ׼ʱʳǵҶʱ򷵺ġһӣʳǵΧ˺ܶսӴĸĲɽеս棬ʺĻھ졣վڸߴһۿΦ֣Ѿһ㺣ǿĹģˡ
Ȼ׼⻹ԶԶʵϣڵĻھûϵսֻнԺ󣬲սĿǰĻھҲ۸۸ˮսӡ
´ľ٣ڻкʰ˶ٵĵˣɻ˶ٵʡë͡ѧǶСҪͻȻǵ̸ΪһȺʵϣڹȥһʱھľǺĻ
󶼶
󶼶
󶼶
źָʹȺ׼ǰؾص׼ʺá
ɵò
ʹˣ
׼ԼЦе˵
ͷЦͷ
ʱ䣬ջ񣬵ȷ̫ḻˡڳ֮ǰȫû뵽ԭӾȻô׵ġ½ϱ뺷͵ӣںȫϺ½Ҫӵ϶סǣ˺ϣֱ֮ȫѹ
˿ӽռݳǣȫһĴֻռݳǵĺôȴûռݵݳǵΣաڣӱڵݳ棬ҪսСҪߣͬСҲ֪ǵӻôôù
ȻӲӶͶ츲𡣶ͶôҲҰƤĶӣҪǾʹڵݳ꣬ӵʿǳصĴˣǿ϶᲻ϵǲֻ£ݳʣֻ취ݳǵĲдӳ˳
Ŀǰʹǻ̫ҲòľͶ뵽ȶ׼ԭļƻûгɹȴҲͬĽ̶̶ף˲¹ͷǻ̫׳ʿǣҪӳȥǲܵġ
Ȼ̫Լ
һٷḻԺ׼ʼҷǰľơ
׼ǰƵʱ򣬺ͺ½սӵо٣˶䣬ϸںܶĻھ˵׼Ʒᣬѧϰˮƽ;ҪΪľ٣һҪѧϰ׼й֪ʶ
׼һֱÿ٣Ҫ˼Ҫ÷ԼĳͶ̴ܹǰԤ֪ΣյڡΣղͻȻģΣյ֮ǰһסǾϵΣգԲû˿˿ؼܲע⵽Щ˿ͨЩ˿ƶϳ˿ܵж
˵ӵܣ˿ѰġԭˣѾע⵽ɹŸ䣬ǿ˶˵Ѳ飬ǻɵĺˣѺһУҪ쿪ܲɹΪӴԽԭ׼ͼڸϢ
ֱ˵ɹͻȻĲɹʳΣֻǶڻʳΣͬ׼;ϮסΪսڳ·ԺһҪôܻƣ͡սڶ࣬ÿƥսҪķѵʳܴ󣬹ĵʳһ൱޴ֻ֡ҪˣѴʳϷ⡣
ҪܹЩۺͺƲ⵽׼дˡȻԵչ죬ӵжӵù̽ӵ۾жôֻϧԼŪԼȥעЩ˿鱨ַǳĲֻñ͵Ϯˡ
һ˵ԬҲλʵӵĵһܣ׼ĲզܹҲ൱ϡƽûܶ˾֪ĿĵˡɹԬͨ籨ˣԬšգԼСˡ
е㵣ĵʵˣһӲܵݳأ
׼ŵ˵ġ
ĵʵˣܸǷ𣿡
׼ͷ˵ԭܼ򵥣̫Ͷ򡢶г𡣡
˶
̫Ͷ򡢶г𣬲ڵݳ𣿼ȣ赶ɱˣĳеķ
׼Ŀɨһۣ˵˻˵Ǽг϶ǲǸ𣿸պýԷ뷨ˣΡʲôΣξαεĸ壬ôҾǲôֱӵȥ
˵̫Ͷ졣ͶˣкôġǣܹĶ֡Ϊϣ̫һҶܽܵĴԼС
Ҫ˶Ͷ죬͵ǸĽ²壬ԺҪǳ£ҪǺҹϵõģҶˡҪˡҪĻĻλˡ˻ܶࡣ
ʵϣڽ²ū棬൱ֵūͻ̫ĹϵǺܺáڲȨͬǳǳᡣҰƤɱԼ׵ܵܡ̫Ҳ˰һҪƸţ¼̫ĶȻᵼºܶĺӶͻ̫¡
෴ģҪǶ򡢶ͻ̫Ĺϵܺã̫Թϵķһ׳ʿ󣬴׵ĺ󡣵ǣźͶ򡢶֮ĹϵһֱǺܺáˣ̫ԲӶ򡢶첻
ëĵʵ˵˼ӾԲݳǵģӻҪϵݳԱʣ𣿡
׼϶˵˵ˣ
ëһ漴ɵ˵Ӳϵ£ǲϵأ군ˣֻҪ˴󺣣ȫǵĶְ
׼ҡҡͷ˵ûô򵥡ûôɵǵĿ⣬ŵøӳԶһ㣡һӾĽȵݳǣȻһȫ̵ļƻʱõİ취վڵ˵ĽǶȣ˻ô˼⡣
΢΢˶٣׼Ŀһתֵϣζʵ֣˵˵ǻ̫ô
˺ôһü˵ҡ֪ûд
׼תͷ٣أ
ͬΪѵ˵ûдѡ
׼ɨһۣ˵ǶΪӵûдûдȻ޷ȵݳǣ𣿡
󲿷ֵľٶʶĵͷֻٲֵľ٣ڽʾ֭˼ӻԴ㵽ֻҪɶȵݳǣûдĴֻǾԲܵġǣĿǰӣȷ׸㵽ֻ
׼˵ӵȷûд
еľ٣һԭ׼ҲôΪġ
ǣ˵׼Ѿҡҡͷ˵ǵĿ⻹ǲԶӵûдӵʹӾҲûд룬ӵʹӾ棬Ѿ˭ǵʹӾ


505 ΣյĽȷʽ
ֻһ飬гʣˮʦ
̷Ӧˣеˮʦ
ûӵϣȷˮʦġ
Ǿǳˮʦ
ʼȻѾΪ˴ĸʵĲ־ӳӵʹӾôܼ򵥵ģˮʦȻҲӵʹӾСʹӾĽǶ˵ӵȷпʹˮʦսġڻشսʱ򣬾гʹӾ֡
ƫƫھڳˮʦ˽⣬ǲࡣйسˮʦ˵һաϾˮʦ漰һҡǵĸ߶ȣ޷Ӵ֮ϵʹ׼Գˮʦ˽⣬ҲǺܶࡣ
ʮǰкڣƺƴԮսͳʾһŬվʱʳһȫ޵ˮָʹ˴ڻվĹУˮʦᶽ­Uʾ˴һս˽ϴáϧ˴͵һ𣬶׷ӵеʱ򣬲ˡ
˴Ժ󣬳ˮʦֱܿĬĬˡȻе֧ˮʦȣˮʦʵǱȽǿġһֱձǷǳģײˮʦǿʲôĵز׼Ǻ
׼Ψһ֪ģǳˮʦһֺرĴ괬ǳˮʦеսܹһ梁СھڵںСձˮʦԿʱ򣬹괬Ƿشõġ£֪ˮʦжĹ괬
ң⻹ص⡣صǣһ¾ģóˮʦ϶͵ˮʦĽչˮʦĻھҪɶѶȾʹˡҪǿдӺϽȵݳǣҲȫûпܵġ
ûĿǰӣȷǲˮս˴ۻ軨ս޷ֳǣһжǿѵġûˮͺûһǣֻҪһʱѵκεˣӣпܱˮġҲԱɳɫһ
ʵϣӲҪԼˮȫͶĺͳˣ飿齨ˮʦӱ䡣˵ǳĻͶӵʵǶһ㡣°ߵĺ͸ˡɶֻмʮ򣬺˵ūڣҲмʮ
⼸ʮĺˣϼĳˣϳȫĹۿڡͷ촬Ҫ齨һ֧սˮʦĲʲô¡׼ı£ھͳȥʵ촬ۡͷʲôȫٵɣ
Ҫ齨ˮʦһ׼޷ƣǾɶдľġսǵǧľ֪ж١׼ԣ촬ӵڵˮʦͶͶԺ󣬶촬ĹҲ٣ЩҲǿġЩ˹ͳʹһ𣬾ս
Ҫǰ̫ԲôӾԲܷչΪǴ֮略ܾʹãôܴչˮް½ϵսǶɵģˮϣǿ϶½ǣΪ˾ȻضͶ죬̫ô
ҪͶӵݳȳõİ취ȻֱӴƻھķΪ˴ﵽĿģܶǰҳԣֻǲԸⳢԵսʽʹóʷķչＫпܳССķֲڡ
׼˵ˮʦǺܽǰǺͳʵĹϵܺãʳڣʵǴǴˣˮʦ֮䣬ӦǵжԹϵֹϵת䣬صĺƤʧȥġ
йƤʧȥ׻ӵѹǣɷϣУҲ˻õġƤԭǳʵëڴפһֱûеִ൱ĻӭƤɽͬĿƷΧΪëڴפЧı˳ʵĲȫ
ǣһУ귢˱仯̫꣬ǲͼöʣȽʳӴʽʱëΪԱûмʱṩ֧ԮȻҲпëȷûиԤʵΪǵӱǿʾĻս׿İǣʲôԭĽʹġʲòӳ
ʳԺ󣬰ӵҪɽëɱԺ󣬼εĶܱٻȻûëıºӵѹ£飬Ҫ󶫽ƤǲˮʦǰƤԶʩѹգȫƤ
ڳƤԺ󣬶ܱפأתƵ˴ɽ档ӴˣϽ٣ӵвҲ˺ܶࡣǣҲܴӳʻʲˡ
ǰë󲿷ֵʣɶԳʵġ֯ڳʱԸ㣬ʳȡõЧһУڶûˡûԳʵʣ澽ȣֻм֮޻֮ˡ
󣬳ˮʦפƤǼӶ⣬ھɽ뵺İᵺͬгˮʦפҺãڳڲЩЧܾӵġˣˮʦͶ򣬲ûзֱӵĳͻ
עǰʱֵ÷зĳڻᵺ
˵ҪǳˮʦӵѹĻ϶ҪͻھͻġѾͶ·ˣ˳ˮʦûĺͶӵĵˮʦʱ򣬿϶ǲõġܹסˮʦʱ򲻷ˮѾǷǳ˲ˡ
׼˵ڣҪ⡣һҪǳˮʦƤΪṩǸô죿ڶǳˮʦֱӴӰᵺǷսô죿
򣡡
ȥ
˭ֻҪǣȫȥ
ľĽ
ʲôˮʦˮʦֻҪҶԻھģͳͳȥǻھһԭ򣬾ӣҪǲĻͬȥ
׼ͷᶨƵ˵û˭ֻҪַǵ棬ǶҪĴȥһ㣬ǰڣֻǽκεĸı䡣
ǣǵĴҪעִ硣ʲǵĵˡӲǡδɶսУʻҪáˣǵսԣҪܵ£ʣȻһӡ
ڷ²ӣҪ𣡵ǣڷ²ĳˣǿԲȡȽºһĴʩȻҪԲģڤ粻ˣҪģͬɱ⣡
Ȼ¶ģҪݳǵӣķ棬ôǾҪжɶɽһϵ˭ͼƻǵļƻǵĵˡȻǵĵˣҪ𣡼ס˭
׼ͳȴɱڵĻľ٣鲻ԽĻһݡȻ䣬ʶսѾһˡĶ֣Ѿӣ֣֥ţһˮʦ˭ֻҪ£Ҿ͸㣡ֱҪɱķ
֪䣬оٶÿʼѪˡΪˣҪģ׼ֻ̣ݺأκᣬ׼߲顣Ҫģֱӵ
ǻˣ׼ĻԺ󣬸Ƿĵĸпָӹ٣ʡˡҪհǰ˺ģҪѶϵģҪԥġһ仰ֻҪǵˣǴˣȻҪԳʶˣܻԶ
׼Ƭ̣˶˵һ⡣ӴӺ·޷ȵݳǣǻô죿
ëԥ˵½·
׼ֿľ١
̽˵Խ£ɽ
׼ͷ϶˵ûӼп½·ֱɽȻ󹥻ǵĺ󱳣
վָűľµͼ˵ӵܣѾȫ֤ڵأȫûеֵġһӽڵأٱȫ赲סģǿ϶ÿ·ӳֱ룬Ȼֱɱɽ
½ɽǲܵ¡ϴΣӶѾ˾ʦϱߣֻҪһǻƺӱˡ˻ƺӣɽˡƺӾ޷赲ҲΪϸΧܹ赲ӵ¡
һ˵Ժ󣬶ҪϢһʱ䣬ٱƸǣβͬΪ˽ȶͶ졣ˣӿܸӻܡȥո˵ͬԣǲκεĵġ
׼ⷬ˵ںҵƲ⣬гֵʵݵġʵʷϣڳʮһ꣬ӵĴܵʱ򣬽ֱӴ򵽼ϸҹƼϳǣ°ߴ˿ڣаΪȶͶ죬̫ȫпǰж
ҪɽǵĲʲôð취׼Ŀɨڻϣ˵
ˮڣ˵
ԣˮڣľ٣ͬĽڵĻھһ㶼ӡ
ã׼ĵͷ
׼漴ɢᡣ
󲿷ֵľ٣ɢȥ
˶ɢԺ׼ټźˣСΧһΣյĿܡ׼ΣյĿ˵ԺźɫЩҰףһε˵󶼶ô죿
׼ͬһɫѵõЩӲЩ˵ʵҲ֪
ü˵һôģһġ
ɫҲ൱Ͼ˵ײУֶΣİ취ҲǲܵġٱսڹߣһٴԽ£ܵҪģ˿ڣʵ̫ˡ
׼ε̾һ
ǵģھԲӣأ
׼ղᵽΣգǵúȡݳǵӡɶдĺūȫҪ׼ͷŶ򡢶ǻȥɶӻԼܣڴֱͬһץĺˣȻЩʹ׼ͷŵݳǵӡΣյĽȷʽ
ʵϣܣӵܣһαһһαһץ˿ڸࡣϣеԴеǷ²еǺˡʹһٸһӣ̫бǮġݳǧӣʮˣ̫϶Ը⡣ҪĵǸزǲ
׼ġòײŽͶΧڵݳǣô׵ĽǷߣǶԺأǾԵı߻ԭ׹ɱ׼ôġ
ҪеµҪ׼Ӧˣӿ϶ɱġǺʵġҪ׼һ·ӳǱɱһֱɱƺӱϡԽƺӣɱɽڡ
ɱˣҪ°˸ӵļ򵥿ݡÿܣץʮ˿ڣҪ˵ɱˡҪǵɱ˵ĻȫԽֱ󲿷ֵ
ȻӴɱ䣬Ӧָǻʵۣǳܵ͢ǣΪһˣ׼ܹӴɱǲܵġ޷һ㡣ˣһ̫ȡһУΨһѡ񣬾Ƿˡ
ͷʹ
ڶϣ׼Ǳѵġ


506 ӵ˱
ˣһӴӵ˱
׼֣ź档
ӵ˱
׼ǧﾵʶ
ѵӵȻ½ôࣿѵӲ֪ˮϵսҪ½߳ǾȻͼֱӽ͵ݳǣⲻѰ·ҪˣھǿԴչǶȫ뺣ףɾʡ£ʬ嶼Ҫ
̣
̣
̣
¡¡
׼ǧﾵϸĹ۲սķչ
ұھΧ˱һŸװʮҵĻڡڴϵ࣬ĿˮʦıǡԣŸ϶ڵˮʦġͶԺ󣬾ͳӵսԼ϶ûսġ
ΧŸģһھĲɽһҺ״ܹʮҵĴڡڻܼȣڵ룬ҪԶԶӴöࡣΧ£ڰΧȦмӴûĻᡣ
¡¡УϵڵӹȻݺݵڵˮϣϵļ߸ߵˮеˮֱӷɽսļװϣˮһɨװݺݵϴˢһ顣û̶õԱֻԱʬ壬ȫɨ
ڵˮ˺ˮĺˮڲϵӿˡмӴϵĵͼͻΧȦҵĶͬӿǣ˻ԽԽߣԽԽߣݱɰ׸ߵİɫ˻ϵĴеսϣصĳƵ
˫սľ룬Լҡںս˵ľ룬ǷǳġˣھսʹõĶѵֻͼܵĽɱԷѵ㣬ҲҪܼܶࡣӴļװ϶ûпκˡΪװϱ鲼飬ûκζصĻᡣվ棬Իᱻһĵ÷顣
ӵ˱ΧУͺȻϵȴʼûκεЧӾϵơֵǣӴķӦƺȫǺսڲݡӵĺܶж׼÷ǳ⡣
˵ڸʹʱʹѵʱʹѵҪ˵ˮʦսսʽˣ׼϶Ӵ棬ȻĳЩʡҪԼµսĶ׼һֱҪ¸ڣҪϾ·ͥȫҵ
սڻֻսĻԣӴȫǲɽͺ״Ķ֡ϴһָӣʹõ֣ˣձھԤе顣Ψһ⣬ʲôʱûѡ
ȻԤе飬׼ûرĹעˡǣȻ䣬׼ĵüͷַʲôŹֵĶԭǧﾵ濴ӵ˱ϣȻϵˮͨͨģˮϣǰֺһ
Ҫûв´ĻӴģӦԭˮʦĹٱˮģӦҲǡǴǸо֧ŲסˣֻǱʲôԭ򣬲ŻԼͬļˮ׼ǱʶǸоЩԡоǵжʵ̫һˣֱ͸ԤԼõһ
ڲµڵУˮĵˮʦˮ֣򸽽Ļھιȥʱǰ·ݣˮ¶ȣԳܵķΧ֮ڣˣЩˮĵˮʦٱƺܿ;ӴһľˡֵǣϵӣҲûֹ룬ǹһ׮
ŴԱ˱ڻԽԽ΢ˡڵٶȣ׼ͷԽԽоеſڵζϺʹõĵ֣ӴΧĻھսûκεв෴ģھսȴǲϵĽɫڵкӴ档
Ȼ䣬Ӵ߲ϣһŵĻ⣬ðɵḷֱ́Ӵڴ˳ȻںˮУɽˮûв´ĻӦһŻڷը¹ʣ꼰Χ֣Żᵼη
ڲıըŸ߲ϣըһ󶴣һСȥһƬҺƶˮϣ򣬺ˮӿ룬ŸֱӾͳûˡôĶܶסˮ͹ġ
Щģ
źЩʵ
ܶ˶ˡӵ˱ܵھսΧھԵ·磬ǣû벻òһʱ䡣ʱҪսҪǲȡʵҵķʽҪһŸֱҳҪмʮǼٸ򡣻֮͵սǺѳûġ
һˮûпôڴҪںˮӰȫһ㡣ںˮƽı£̺ޱ޼ʵΣաˣͷǾԲġңͬʱˮˣʵǶһ㡣ͺĳԼƵġ
һЩ鱨ӵ˱ԺˣŻڻʳǵġԺĴںϺУһ㶼ʼꡢ仯졢ʧȣᵼԺڴԽĹУΪԺ¹ʣʤǣڲ򣬾ȻԺǾֵѰζˡ
ǣֻǣֻ򵥵˾ϣ㹻һֵԱҲڲҵ׼ȷĺ򵥵˵ҪڲԺѶȺܴ󡣳ûκεߵ塣ŸĴֻװĵװãڲûԺĿܡ⼸ûбꡣ
ʵϣӹʱ򣬼ʹûκεĵߣֻһƾɵ壬ͬûԺˣԺ˵ڲ򣬾вͨġȻԺǾԭˡ
ţ׼ȷ˵˹ġ򣬵ʱ˭֪ʳǵΧлھս֣ǵֱġȻŴӱֻ˵Բˡ
̣
̣
̣
Խң
ƮɢĻҩζ˻ʳǵϿգ׼˶ᵽŨĻҩζʱǧﾵȥϿӴˣŨŨİ̸ˡֻܼ
ڴĵˮʦٱˮԺսȫǴһߵ״̬ûǵİϵӣشѣҪ˵ЧķˡеĻھսΧӵ˱ƴĿŹϵĽһڵӴͺһȺĶǣΧסһֻ򣬲ͣĶ
һΣھеսʹõĶʵĵʵĵӴĲϣϵشһĶӿĺˮЩƶﲻϵĹȥսӴԼըɵƶкڵͼ潫׻
࣡
࣡
࣡
ڻʳǵôԶ׼·ҲˮϹ
оˮ֣ܴʩĻҪһƶֲȫпܵġеĴս洬Ĺʱ޲һ𡣴׵޲ϵľҪһЩȻӴϿκεܷӦƾˮϵĹ룬ȻǴĳûʱ䡣
࣡
ˣ
࣡
ˣ
ĺˮŸϵ³ҪĿϳˮ治ϵðݣϵķһдĴССв棬ùŹ
ˮܿû˴գӣȫɢ˼װϡȻһٶӣȫװìƤñףһӦȫǻдıüʸ滹׼ױ׼ױ
ֹͣ
ֹͣ
ֹͣ
֪˭ָ
ھĹʱֹͣҶΧӴĳûս·չڣӴĳûѾǶֻ֣ҪھȣҴϵӣҪȫˡھ𣿺ٺ٣ͲҪشˡ
ʱ򣬺ˮѾҪûӴļװ壬ڼװӣȫһƬĻҡͼѧһˮǺܿͺһӵĺˮȻĵĳûˡҲӸɴɱüͷ̴Լţͺһı׳ƴ˳ΦͼӲд
ǣӣȴĿźˮԼȫûǿźˮûԼ˫ţȻʶߴˮٴǵ˫šǲòߴ޿ʱӿĺˮûǵȫ
գĺˮûӴȫװ壬˸߸ߵΦˡΦҲȫʧںϵʱټĺϣֻһ޴УƯееͷϵƤñҲдƯˮϡ
Ӵոճûʱ򣬻кܶӣ治ϵڳĻҲ˻ǣǺܿͱûˡˮԵӣ޷ѿȴǵˣȻȫ뺣ˮ档


507 飡˿ˡ
սǸɾȲҪɨսҲҪᱻӣԼ㶨һСھԼûκεǺķѵڵͺɫҩȽ϶ࡣ
Щ֮ǰˮĵˮʦٱٶȷȽϿ죬еΣաһҵĲɽܿʻȥЩˮʦĹٱһľЩ˵ݱȽУھĹٱǶ͵˻ʳǵ棬׼Դ
ΪͶӣǻھʹ޵ĺ飬ˣǱʱ߻лھ½սӵʿȫ̼ӡҪκβԣ½սǾԻῪǹġ
Щ˶һܴص㣬Ǵ󲿷ֵͷƤǹͺͺģֻкһβ͡˽βͽӵѿò£һβ֪ͣʲôˡβͣҶ޲ȥһϡ뵽ͶӵˣҪѿβͣھսʿ鲻ԽҡҡͷҲֻǲܵˡǺܿ챻׼ǰ
ͳƣܹʮĹٱȷԵˮʦͷһ󺺣Գ޿޿ԭǵˮʦˮʦܡղŵ˱ԭָӵĴֻˮҲ˿޿ˮԼҲŷ׷ˮǳ֮ǰ׼һĻ
ΪʲôҪˮأ׼ĿĶǰЩˣʵЩ˿ûرġǣȴһǳر飬ǾͶӡмҪ׼ƳȥŶǹˡں飬ʲôʴȣ
ˣսˣҶԸӸȥˡ׼ǰ޿û˿ǾûҪֻûе׼Ӷܴܣ׼ǰѣ֪ʲôĺ
ڵˮʦ棬ˣж٣ǻжٵսսҪֲʲôطӶǵĿƣôģͶӵˣҪβͷ𣿡׼˼ĵͷһ˺ܶ⡣
ˣڵˮʦ棬˺ܶࡣҹƣ˵ڻսܵϢԺһ˶뷴ҪûǵĻиԸⷴҶ˵ûǰ;ˡ
ˮʦĿǰֻҵĶŸҵŸڣһѾûˣˣֻҵŸСսжʮҡͶԺΪ˷ֹǳֱңȫתƵĳ븴ܽһܴĺ塣棬Ҳдפ
ӶǵĿƷǳϸûǵκ˶ÿֻҪκεʣǲѺ͡Ҫڰ·ͼҵĻǻɱۡӻǿеĽǵͷˡ
޿ҵһһش𡣻شһʱ޿̬ǷǳεġΪϣǹͺͺģֻкһβ͡۴ĸǶȿѿǳƫƫΧĻھʿͶβͿͣĵָָ㣬׼ȻҲûֹ˼
ô׼ȡʲôֶأ˵Ǿãôиõĳ·׼ɫʵĿ⣬ͬ޿ѿβ棬ŬסҪŻµĸоصβϸϸһ
ʵӴСķͣΧͷƤϰˣԵرĹҲرѿǣЩķͣȴģΧͷƤɫģЩֳ˱ͷβһ˵жѿжѿ
Ҳ˵ѿķͣҪһĴڡȻƫƫԸķͣҪͶӡģ׼ŭ̲סˡ̳ȥ޿źβͣľͷƤһ֪ͶӵʹࡣҺãջǻĽŭȥͺŰҪɱҪУһ仰飿
ˣҪܹ䲼һǽ׷ǵѹĻžųϵˮʦٱǻᷴģǵָʹֲνڡǱвȣŲòͶӵġ޿ԥ˵˵䣬оԼԺβͣĿĽ㣬ǳ޵ĺͷ̵񣬶㹻βȼճɻҽˡ
ôвȹ֣ˮƯ𣿡׼˵
޿ҸоȷеԲ˵ǾûпʵϣͶӣЩư͵˼һĹ٣ֲˮĸ߼ܣôҪˮʦͶӣˮʦ޷ֹӽݳǣԼ·ûġӵ䣬ܹڴʩչ
ǣĽȴǵˮʦҲͶӡһ۾ܿˮʦҸоŴ죬ûʲôϢӻ죬ԭ򡣻֮ˮʦͶȫǻأġ
޿֪ѱΪҪģû˿ˡǵУǻʵ۶УǺ˵İ࣬ûκһֱĺ˿ˡǣҪץǣһȫɣ׼˵
ˣ޿֪Լȷû˿ˡǡǣˣ׻˵ӻͷ𲻻ǲκ˿ķŹǡֻǣѾɣ֪ǷԸǸĹ£ҲһЩ¸ҵΪ޿ε˵ԴԵЩֹ֣ڴĵȴ׼Ľӻ
׼޿Ƭ̣Ȼ˵Ͷʯ·ģ
޿ԥƬ̣֮ǰ׼õ˵ǣʵʵĽԼ˵Ϊ׼оһϡĲ£ĵˮʦĹٱδˣ׼Ҫ׼̧֣뿪ϲĽԼ˼ֱӵһ׼˼鷳ˡ
ˣ޿ֱʵ˵ǵģˡǶԸӸˣǶԸⷴǣĹҲܶࡣǶģһ͢ȻҪǵСǱߣһ·ҪǷû˻·ǷʲôܲԼɣ
׼һ˵Ǹӣûл·ҪѣԶʲôǺ飡˺ӣ޺ϴǵҪź顢תͶ̥𣿡
޿֨
׼վⲽԽԽ䣬޿ߵˣоԼС׼һɲ˼֮䡣ڴʱ˿̣ǸоԼĺҪֹͣˡÿˣԼٵ
ʵϣֻҪ׼һɫΧǹʵĻھͻȫ·Բκεԥ˶ںʹޣԬϿɼһߡԬʬ壬ǱŭڣֱӳԵġֻҪ뵽ʬӵ棬Ƕ
Һã׼ûдɫҪɱˡɫĻܾԺ˵޿㽫ľϸ˵ҿԸһЩ顣ǣ㣬Ҫϴˢϵ۵㣬Ҫóġ
޿ʱظһ˺ҪΪϲ̱ȥæ񣬶Ӿ˵õģ
ԭʱĲƣڻսܵϢѾ𽥵ĴˮʦĹٱҲ֪ˡŸţ¼ȫûʮţ¼أʧǿǰġԴŬߴޣԺӻûܹʧ
³˶ӱɼӰ֮⣬ͶӵѾӰҲǳѾͶӣ޷ǿӵսǿ󣬾ͶӣȽаȫ֤ͬʱԴõĺô򵥵Ļ˵ǿӣǰ;
ڻھ֮ǰӵսȷǰδеġʼֻнһССĵ̣˿ڲڣӵĿѾɶ˾ֻɽһ߳⡣еĵ̣սֶġڲϵսУԽԽǿȫе
Ŭߴޣʽµĳ꣬ҲŶʮ겻ʱ䣬Ӿȡ˻Ի͵սѸٵ˿Ѹٵ࣬ǿ෴ģɶľӣǰǰʮ֮࣬ںķѵǮǲĹϿˡ
еսУӶǰսʤġÿսӵԼֻǼʮġһϰӵսϡ٣һ㶼ش;ŵĻսÿÿһˣĶ֣ҪʮǼˡ
ö֮ӲԼĲ񻰡񻰱ڼʮӣ͸ٵ𹥻ٸӣ͸ҹĳǧǧӣ͸ҺšڼӡֱӴ½Ұˡ


508 Ѿ
ϵ£γһµĿҪȫӣȫܵġΨһģǽ赲ڹ⣬ӽԭǣεܣĹ𽥵ĸıˡΪӵĳ;ϮǰѾʧȥˡ
ڵϣܵʱ򣬲Ҫ͵ĳ򣬲ҪϮžʦҪûʵ۷ڳɱӣȫˣֻɱӹԺԼߡӱϾܲԭסɣ
ܵ˵ҵĿ𽥵ڱۡľɥıۡÿڹ˼սԵʱ򣬶ҪҼɡΪֻҪ΢еǵˣܹӣܹЧ赲ӵܡ
˵뷨ӵıۡ˾ãȻӿƹɽطߣֱӽԭɱӡôԭҲǲܵġһԭĽɽҪĳˡȻ뷨˲ࡣ
ʱӣ뵽ҲֻɱӣܵĹܵǿԼĹֱԭʹǻ̫ҲûҪԭԼӵÿսΧɱӽеġ
Ȼ󲿷ֵԼ޷սʤӵģôƲĻѡͶҲ˳ˡͶԺҪͷǵѹҲû˿ˮʦǱͶӡ
ǿͶԺţһԿġߣսķ䣬ӵĹƽֻҪ¸սõĺôԭࡣˣЩѾͶԺսӵҲǺܹ˳صҪء󲿷ֵǱ˳Ѿġ
ڣھչֳӸǿսʱϵĹ⻷һӰѾȻ֣а취ǵѹеġڲ˵սӸǿ
˵εĻشսԭνͥԬͱɱˡͷ߸ߵʾڡ˵ǽ転ھ֣ھǽӵ֣ѹһ㣬ǵͶӵʱû뵽ġ
ЩڻѾͬˡشսӵʧأѾʧҲ١ݲȫͳƣǧѾֻǱ²ǱĿе£ĴڶҪˣɼʱƣǶôΣ
û֪ھΪʲôôû֪Ǹ׼Ϊʲôôǣ֪ǻھȫӡӵλգڶڵݳͬʱɶ뵺ɽ뵺ĺϣ˴ĻھսݳǺӵĺ󷽣ȫĸѿɶҪԮݳǣѡݳǵҪͨ·ˣϼѡ
𽥵ѾΪԼѡˡǱܵĸоΣյĴڡھʰӶѴ֮Ҫ˵ʰЩѾˡһڻھϣѾ³֪ԭûʲôյͶΪȻ÷ǳΣգǰ;Ҳ÷ǳãѾƣ֪
иӿ־ϢڵݳǵӱΧɶӣ֯ȡǣûԼĺҪͻھսսȻЩˮʦĽǰ档֮ǱƵ˺ͻھսĵһߡ
ˮʦ£ȥ׼鷳˫ڸɽǸĺ棬˼սˮʦղлھȳˡѾǴ֮ǰˡڰԺ󣬻ھȻӵǿ󡣶ˮʦʵȴڲϵСڵĵˮʦﻹǻھĶ֣ҪǱƵһߣɱûʲô
ڸ£вֵѾʼѰĳ·Ȼ߲ȫˣֻзִȥǵĳ·һͶ͢ʵķڶͶھռūֶԼԼġ
Ͷ͢ǾԲܵġ͢սȣֱ硣ҪͶ͢һɱǵֵסϾҪΪɱĶ󡣳ӲһιŹ֡ˣͶ͢ǲܵġ
ԼֶǾ͸ӲˡҪֶҪԼĵ̡ǣɶĵϣӵΧҪԼĵ̣ͱӿսýź뵽ûкӿսĵͱ졣ӿսɱеɱС
Ψһܹ·ĵطֻлھڵˮʦĹٱ˵ھϣڡֻҪھӦǣӣκβ˻ھȻκβ˻ھȻ޷ǵĳˡȻһ˵뷨
вˣӻǿ֧һʱġڻʧأֻΪ̫ˡԺھδܹӡⲿֵԱڱͬͼͶھжҲǰĬģΪҲ֪ھߣû·
գĳЩ˵ĹͬŬ£޿һΣյжھ̽жȻҪ̽ǾҪԼĳ⡣ԼѰ취ĪͶ״ˡвˡֻҪӵ׼ϣСûġ
պһȺҪðݳȥȳڵͬ飬޿ĳн͵ͨˮʦڲֽţ޿ԼĴϣ˷ǿҵһЩˣȻȫɫ͵ھĻ档
ܹǰţ¼ӡҪ½ϣƾǵ¸Һս϶Ը翹óһʱ䡣ǣ˴ϣǾͳϺˡԼĵ뻢ھİΧȦ޿Ҳƾӵţ¼¾Ϲָӣǵ׼󣬾ӵͷĿָӵĽ
սеһ̶ȵʱ޿ţеˮ֣ˮԤõġֻҪ޿ˮˮ֣ͬˮҪôһ£Ҫʱ䡣ʵϣӿܸûлô£ͱھȫˡ
ЩΪʲôҪݳǣ˭ǵǵĺ棬жٵ׼ǵˮʦֻܹͶٵӣ׼ʵ
û˸ЩԼ֯ġ˵ڻսܵϢӣܻҡеҪȥеҪõԮҪ£ȵݳǵӡΪеļ¾ˣԣڽ͸ְľţ¼¾ܹжʮҡ
ʮţ¼¾棬ϵǳĸӡеǻ̫ŵģеǶңеǶݡҷϣ㲻ңҲ㣬˭Ҳ޷ͳһжվԷͷ¡ȥĻȥµ£פԭصפԭأκ˶ø档
ǵˮʦĴֻͲ࣬ҪӵĻһͰ˰ӡǣ䴬ܶ࣬ʮҽϴ͵ĴֻһξͿǧӡЩֻûаװڣӲǺܷģˣֻʡ
޿һһϸش׼ѯʡ
һ˵ڻھɹɶɽ֮ľ󲿷ӴֻɶӣڵݳǵǷǳ˽⡣żӵĴֻΪָԭ򣬱ܹھĶ½أɶɽ֮䣬ȱȫϢҲɶ˽⵽ǸоӵĺͿӵĻҡ
Ϣȱ٣ȻǵҥɡҲˣͬҥԣͬҥԵġشսսܵϢɶϲҥɡԽĴΪӡΪӿƲõڣûȫӱܵϢǵȻҪĴҥˡ
ҥ˵ڻѾսǶڵݳǸָӡҥ˵ھڼȫΧݳǡϽɻĺĴڣҹڻݳǡҥ˵ݳѾھƣͶūҪôǳ˷²ҪôǱˡӣҪôҪôɱ
ΪشսҪӺͻھ֮ġˣй׼ͻھҥԣ͸ӵĶˡ˵׼ǳ˲¹ͷĶħרųӵġ׼񣬾һħѪܵӵࡣ
˵׼תܹ绽꣬ʯɽڻأ׼һĿ籩꣬ɵĴӡ˵׼ս·书Ͷ֮䣬ܹеӣͶ죬Ǳ׼ִˡ
еҥԣаۣϸʮ㡣ңҥԺҥ֮䣬໥ӡ֤ڣʹǱȽǵˣҲܲоȷġϸоͻЩԣĳЩ˴ģԲһҥԡ֯ҥԵˣȻǸ֡˵ĳ짵ĵĹ


509 һͷͷ
짲Ĺʹ˵˶˵ݻشսϢһЩҥԣǴϲּҥԣȻһѶȶûСȻרŸ𷢲ҥԣƲɶҥҲͺˡ
ھĴ󲿷սʿûĻͬûĻȻھӵûĻûĻˣȽ֮˵ʹūҲˡ짵ҥԣһģԽԽԽԽΪ档ظһǧ飬ͳԣӵͬá
ڻشܣкܶūΪǵ˺ĽЩҥԵĴŵ˾͸ˡһֱӶ½ϵͻǲʺںġ飬Դηġûıӣڴûսġ
ǿҪսֱ̤ɽĵ档սԵĽǶ˵ȷġǣûпǵӰ졣׼ȷ˵ûпǵսԡãڵͼɶɽ뵺֮䣬һָСľ롣ӢޱȣôһССľ룬ô赲ηĴֻҪϰӽɽȫûˡ
ռݳԺ󲻾ãڻܴܡǣ⻹ҪģҪǣݳǵӣǰã˲ãȫǱڵݳˡ棬Ͷڵӣûҥ˵Ǻı
ھжɶɽ֮Ĺϵȷ˵˷ǳ֤ݡʵ󲿷ֵӣȫɶɽ֮ĺϣ׷ʲô¡йغҥԣȻΪˡ
̫ԴµȻ֪ġڻھ벳İԺ󣬻̫׼ȷ﷢ʲô¡ǣΪ˱𲻱ҪĿֻţ̫վϽ¡Ըź˵Ҳܳǻھ֣ٲľء
ʵʵ˵ֻӵʿܵΪʧϣʿ̫Ӱ졣˵ʧ˵ϣ󲿷ֵӣܲˡһйغ˵͸ӵĳֱˡ

׼̲סЩЦ
ӵǷḻȻ뵽˺
ʱ׼Ȼ뵽˵è˾йϵġ
ӵԮôһ£
΢΢˶٣׼ʵ
ĲˣĻ̫졣Ҫǵ˵ݳǣԺӾͲˡǼпܱ£Ϊ˵ĸӹˣ˽ţҪͶūȳ
޿ί˵
ԭͶµʱ򣬻̫ĳЩܹ˵ԭͨԼȨ˲ΪĴ󺹣̫ȨͶҲ޷Ȼܾˣȫţ¼ûȫ£ٻжʮҵţ¼ɶ
Ǻܾġ֪̫ΪʲôҪЩţ¼ˣµţ¼У˴ԼĸҪ˵ģڻ̫֮¡ˣ󲿷ֵţ¼¾ԶͶ죬Ĺġ
֮ʣµЩţ¼ҲǱȽлȨġʹͻֱ̫Ҳ̫ѷɫϾ춼ŬͶֵܵĻʹǻ̫Ҳ̫֡пĲ
տʼʱ򣬶£ν˳˳ˮ⡣µĶʮţ¼Ѿ㹻ˣ̫ͶЩţ¼ᣬʱҲûôҡǣڣͶ죬˵ݳǡЩţ¼ȥ򣬾ͳ˽ˡ
ʣڻ̫ϣͶ춼ҪˣսڵݳǡȻµһ죬Ҳˡ֮󣬳Ӻ̳кλǾԲġ
ǣΪһ壬̫ģʵǷǳìܵġȷҪͶ죬ȥλϰǣͶ죬ϾŬĶӣλҪڵݳսʿҪܵӰ졣صޣԺͻ̫򽻵϶ǳСĽǻ̫ԲԸ⿴ġ
˵˵ͶսѵزġͨиŬ߽󲿷˵ķ־ҪͻȻձϢķͷ϶ҪǼ֡Ժս˵Ƿǳġ
Ŀǰ̫ıƵۣʵƽƽҪڲⲿ֧֡ˣ̫Բϣʱ򣬶ͶսǣҪ˽ȳȴҲ׵顣˼֮󣬻̫ţ¼¾Ǿܳأ˭Ҳʲô
ȻصڱڵݳڵĶͶԣʵڲʲô¡ʱϵԽãڵݳǵĴԽǱҡĲ˵ʳǾ޴⡣дǧӣнѾҪķʳġݳǵĴʳ֧źܳʱ䡣㲻ãҪ˳˵ġˣһЩЧҶӣȻ̫;¡
ЩӶΣû˽⣬ΪƾԼһǻѪͼɹ壬ڵݳǣΪͶԼԳƻھķɹʵԼĿġ
޿ˣӵı˳Ĳ߻εжЩˮӣ֪ǲǡżȻġˡھǵ˱˾Ĳ߻塣
ǵĹʲô
޿ȫ׼ɫԵЩһһٵĻ˵ʵǷǳϲˮʦЩ˵ġǿƵʱͶӡڻھǿƵʱͶھǽͷݣھǾԲҪġ
ֻܹһ·׷ѹΪӴԺǶᰲֵַģʵʵˣҲҲκˡ
޿֪Ϸ⵽ˣæ˵ͬоˣ׼ԸǼ뻢ھԭȻҲƵõûϲռū׼ͬˡ
һ·ѡϣٵٸκ밲ȵĹӣͬѡǣһ
׼˵
˵
޿ס飬ڴʵ
ӵͷֻҪһӵͷѹҪӵͷ˵ղŵĴϣаţ¼ӣԼһʮˡǴԱܹʮˣƽ̯ÿ˶ӵͷˣҲǵУ԰һӵ׼ǡ
͢ǰǶӣҲǶӡһӵ׼ʮ㹻ݸǵݸңȵĹˡҪǲԸڵݸݸңҲǳӶǿԵġ
׼ɵ˵Ͽʲôرɫʵ׼ϲԼŹЩ飬׼ı⡣ǣǸ뽫Щ˶ڳҪǾܾ޿󣬵ǽƻصӵĻװ׵ǿӵʵջսʤ׼
̫ллˡ
޿ϲ⣬Щ˵
̽ƻڻ˳ɹ׼Ŀ϶ʹӦһѾ·ңпܹȶʣ⼫ļӵͷ
תеͶӵˣֻҪǿӵͷǵ⣬һͷˡͷ򵥡
׼ɫ˵
ˣһὫĻġ
޿ŬסԼ飬ȵ˵
׼Ȼеˣں̵ܶʱڣ˿϶Ĵ𸴡
޿׼ȻȷıʾҪʵߣǾǰ϶ʵЩҪѾһĵ·ʵǵĳĺҪ뻢ھǲˡھǵ˸ˣǵ󣬾װȵĹӡ
Ȼĵ·ҪմɣסͶӵѾмˣһͷͷߣҪȫѾˡҪٺü׼ҶҪҪʮӵĻӵ׼Ҫӽʮӵȫ˿ڣҲǼʮҪɱ˼ӵ׼ӲԪ˲Ź֡ʵϣҪѾɱʮӵ׳ˡ
ýźܹ뵽Ҫǵ֪ߣеѾȻϼѾκжԵӲȡϵѪȵĴôʩ˫ĳͻɱǵɱǲɱġɵһ£Ҫǳѡ
֮ΣһͷͷڣҲѾѾҲ뾡һа취ȡӵͷȻս뺷ǣһ䵥Ѿл㵽ͷġɢɢĸ㼸ӵҲڲϵĳ١


510 ʺ
޿Ժ׼䲼֪ͨȫʵһͷˡͷߡѾӵͷ֮ǰʲôˡҪиͷͰʮӵļ۸֧֮ھǶѾͶĴš
ǣ۶ԷʲôˣҪ뻢ھܡֻлָƽݣʵʵĸա޿ĵĵȷûЩͶӣִǱ߷ˣ׼׼ʹá룬׼ģʹáǶԷŻͻڱͶС
ȥԺһЩ΢Ĳܶ˶ã׼ЩѾʵ̫ʴˣȻѾĹµĻᡣЩѾӻҪѾһҪϾɱǵͷʾڡôܹװ׵ķŹأ
ǣˣ׼ʾ޳ɡ˻׼гԶս۹⡣ԵˣǶ׼ߣɡǶԸӵѰ취һпԼϵϵӵʵյӵĿ̨
Ե˿ʵʣǽ赶ɱˡǽӵĵɱѾֻǽѾĵɱӣЧһġ˭ɱڻھ˵ֻúôûлܾˣͬھ
ӵ֪׼Ժ󣬻ʲôķӦǾͲö֪ˡǣ鱨˵Ѿڽ͸ʵнϣйѾӪأҲǿ˾䡣ԭפѾӪҲ΢ĵźǣʱʱûиѾӵ׼ӹ
Ȼ׼һ㶼żɵȥԺ󣬻Ҫȴһʱ䣬ѿǣһ£һջġͺӳɹջԬһھ֪յʲôһʱ䡣
ˣʺŵ鱨ˡ
׼ʳǵĵ죬è˾˼Ҵҵ鱨鱨÷ǳܵסģֻβָָС
ʺ鱨ˣ
׼ɫЩ漴ָè˾뿪ʶĿԼܣ鱨
Ϊ˽ǷǳбҪġΪʺţĴšĴţ׼ûбóҪðܵġǣǱĵطӵϳκβľٶпܵ
ʱĻͻ֣ᷢǰɶѾмµʱˡĵһ鱨鱨׼ȷмڴģ֪Ǳߵô׼ǾԼľǴŨðʵġֻҪ΢ԥ׼ȡɶ֮Сǣ¸ҵĳнΣյ׼¶ɶ齨鱨ġ
׼ϸĵĽ飬潫һſհ׵ֽֽûκεϢǣ׼ֽڵƻϣ濾Ժ󣬰ֽͳϸСּ
ã
ɵúã
󣬹ȻǸɴµϣ
׼鱨Ĵ˴Լƣڿصⲽ
鱨ǹӵϲġʱ֪δ̽ϲϢǣ鱨ȷǷǳмֵΪ鱨ֱ漰ڲĺĸ߲㡣ǣǾδҪ
ӵڲˣܴ󣬷ܴ󣬻̫д鱨Ҫݡ
شܵϢڲʱˡɣΪӵ߲ǻͨԼ׼ȷյǣڵ֪ʵսԺԸҥԣҲԸһжġ
ӽǧĴսֱݺݵūϡʧǰδСߴеսеȫսºҲ˶١ӵܣǼ˶ѡֻİˡţ¼ȫûģǰδС
ʧôʿֱȫûˡûжʮʱ䣬춼ܹʧ˿ڲ֮ʮʱİȣѾˡŰ˽ʱ̮Σգȴûǰȵˡ
ЩϢūĳ֮ū֮䣬޴ķ飬Ҳе¡̫λǳԵģڲкܶࡣڣôصʧвֵūҪΪǻ̫쵼ܡͶ쵱ȻΣ̫ͬشŬӿûܹ˲صʧ
鱨ĿǰҪΪ
һ֣ԺΪ׵ģǿҵıɡ
ǽʵʩʵ޶ȵıжҪ˱ƹߣֱӴӳ£ȻԶɽ׼ͻھܡܵĻҪڰ·ľʦ
Ϊ̫谮ĳӣС۸ڶһˣһΣԶ黯ǣɹĳɹŴԭս˵ȷǿֵôģֻҪսĻڣҰܣʤԱȣսԵøӵҫˡ
ԶɹŲԭʱ򣬺Ȼûио㡣ֵȻųǻƽĺˣʵûжʲɹͷѳ˺ܶССĲ䣬ֵֻһϴĲѡսУץ˼ֵףǵòԣǾʹ͸˻̫оͰľӺͰꡣˣӵõ̫ĳ谮
ɹŴԭĽҪûһĴģĽ񶼲˧Ϊʸ񡣵ǣһΣ㹻ʸ񵣵˧ˣҪĹѫߵ˶ĽԼ񲻵׼ĻھϣֱӽľʦǺߡ
۴ĸ˵ľʦҪֵĹ黯ǸеöࡣĽӡӡŮӣһٸ黯޷ġֻҪ˾ʦǮƺŮߣٿʱ帣ңľʦֱŬߴޣʵˡ
ĽͬʱϴūǰӶڴĿʵеǹͷߡֻҪڵֿӾһĴ㡣ӵ˵ڲѾòֻмöдĶӣǿĳԳŴֻҪ⼸öĶӳƴҪ׵ĳûˡ
˵ʽ̡񻯣ʽ̴˼ĵֿ񻯱Ժǣʽ̵Ĳ£ȫɱڵڶܵʱ򣬱ֿ֪֯ͬǣʬ
ӵĲԣֻҪڵֿ󳼻󽫶ɱˣʣµ죬ֻĸ߹٣ûеֿĿˡʱӳ⣬֮һͿ˳ӵʡʱӣֻеӵ뷨ûԭĴ㡣ʹŵĺϣľʦҲҪǮƺŮѡ
ʵϣӵĲԣȷյ˼õЧӵĶδЩѪеӵĽ죬òˡʣµܶཫ죬϶ڹ꣬ϻͷӵĹӭսԼΪصĶȻݺ磬ôôˡͺǲļ˭ֽһѡ
ӵڶܵʱ򣬴һ棬ױ¶šûʲôĽ죬ֻǸصĸ߹٣ֿӵĹˡЩ߼Ѳʦ̫֮ܶģͷڹ꣬ԼϽڣӰٰ˿Ϊ
ȻӰԼĲԵóѵʱȴͻȻһ׼鱨֪׼ڻ֮ǰѾɱ˲ٵӡˣ϶˺һв֮𡣶ˣֻܴ𡣷򣬲ȡκεķʽпͽ޹ġ
̫ĸӳԶһ㡣ڲҲģдũͼƷĳ͢׼ҲеһӣǴеĵʮ·͢ڹڶҵѹ൱׼ѹǲҰܶ顣
̫ʷо࣬ȴҲ֪һ˳͢Ҫô޼ɵӣǾԲˡĿǰ׼ǷбȽϿµһ·׼ĿǰʵܹþӳԴʱգǻˣ̫ڶĲŻǷǳġ򶼲׼Ķ֣Ҫǲʱ׼֪Ժ󻹻ᷢʲô¡
׼
ھ
ǺΪ׵սɽҪںš
ڶ֣԰øΪ׵ɡ
øͶ򡢶ֵܣֻ䣬Ҫ΢һЩͬʱûжͣûжʢһǰˣֵܵУǱȽĬĬŵġǣĬĬŲζûԼļ⡣
ͺͱ˲ͬøίıʾս֮⣬Բȡİ취ݳǵ֡Ϊø֪׼ڲͬǲܻӭˡŵ˵ĵ˾Լѵ뷨øΪս֮⣬İ취ԽͶ죬ԼĴʿҪİ취̸֮УˣֻýǮˡ
ʵȥø˼ȽͶȳԺʲôķʽȥ׼鷳ѩޣԺ顣ֻҪͶܹݳǣصɶӾҲûʲô˼ˣôڶԡ
ЩɻʵүôսĲǰø񣬷ǻ̫ͺأ˵ĶͶ찲ȫģӦǰøŶ԰̫ͺ񣬶޲öͶӴʧڵ̫ͺжҪȰøöࡣ
׼ζ˵Ρ
Ǻϣ׼˵̫ҪԼ󣬱ԼһܰݵľˣԲܶԶͶȡǣԲҪȳͶ졣ƺƴĽж˿ġȻųȥƷͷԺ׼ڽһĿܡţһܣҪʩѹòͷŶͶ졣
øǿǵԼֵȫ̫ͺжȻƺƴģǣս׼жҪһʱ䡣ӽ볤Ժһ˳Ͷ죬Ƿܹ֧ŵǸʱ򣬻˵øȻһ㣬ˣķʽȽͶȳֻҪԼֵȳһУ˵ˣֻҪɽڣûա
ɻ˵ôӵ׻ȡʲôĶأ
׼˵ڵȻԻ̫ͺΪ
Щĵ˵ǡķߣΣˣ
׼ɫĵͷһһٵ˵ǡ
鲻ԽĿűķ
δܵĻڱķߣܹסӵĵ
Ǻûġ
׼ͬûġ


511 죬ھȻ˳
ɶ壬
ǲ嶫Ҫĵ죬붫½أֻкСһˮ·ʹª嶼ܹƮȥˣһ㶼ΪǸ죬½ϵӣֱӵĿ˵˳ͬвˣսԵλǷǳҪġ֮ǰ֮ӣפر
壬λڳ˵ı棬һǿȥĸ塣ǰĸ壬ַǷδռ츴ʱҪڻءڵصʺԱڳ´Ȼɶڳ棬дʲֿ⡣棬дˮʦרͷ
սԵλڸսǼ˱Ƚϳʱġëʱ򣬳ӷǳͷʹëɱԬ֪ǳʲôǣĳ˳ﶪӡ
ռ츴Ժ󣬴ˮʦߣʱ쳣塣ӳ׵˳ؾԺʱҲûмʱķˡڹȥʱǻĵǣڳԺ󣬸𽥵ıĴֻܶࡣҲ𽥵פϵӡ
ڻûϵĸۿͣŴսʮ߸ߵΦˣһļ̣ҳա֪˳ͻ֣ᷢЩս棬еˮʦı־ûǵˮʦ»ء
Ϊˮʦָʹǳ⡣ʲôʱʼأȻǴ˵ڻشܵʱһھʣ־ԵЩͻھһĻĻ¸ǰ
ˮʦͶԺ󣬾ͱǿתƵ˸פһΪ˼ǿԵˮʦĿƣֹ˵ңǷҡһ棬ҲΪ˸õķֹˮʦͻȻϮϾˮʦѱԺֵܵġ͢ˮʦҪˮʦѹץϳ͡
ˮʦʵͬ͵ˮʦ¹˭֣δ֪ǣΪ˰ȫӻǾˮʦתƵԼֱӱ֮¡ԱߣǸפн϶ӡͬʱڵˮʦפԺڳ棬Ҳפ
Ϊ˼ǿԵˮʦļӣͬʱֹԵˮʦ˺ڸϲĳˡˮʦָţͬڳ棬ֱܵӵļӡˮʦж뾭פӵ׼֮Ҫʲô˵һõӵɣ򣬾пܱץ
һϣֳ׼ӵͷĿͨͨҪ͸ĲҶڳںϺеˮ˵ʵǷǳݳ޵ʳܳԵġΪ˷ֹѪÿ춼ȲˮǣĲҶڴȴܳ⡣ȱʵ߲ˣͬʱȱ㹻ĲҶʵĲҶ
ҪҶڸ㽭ȽϵӵӣȻ޷ΣˣÿӵĲҶ޵ġҲҪٵĲҶˣû̫ĲҶӦˮʦġֻάֵˮʦٱҪ
פسͷĿƣ죬ְλǼ¾ƹְƢСԺǷǳӡͷĻ̫ӺҲѹְ۸ڶֺÿιȥƣƶһĶҪֵƵġҪʵûа취ˣָԸȥơ
棬ûƵķݡԭֿ⣬ӷŻյˡˮʦתƵԺֻ¶ӪҺãʱձ꣬ʱûд⡣ӵǲ¶ӪǾפţƤ档Ǹ񣬾ǰƵס
飡
뵽Ҫ͹һİƴ򽻵־еͷʹŲľˡڵߵ밽ԼʮɵĵطȻһǹ졣
ֱܵʶӦǹ죬ȴԼܡͬʱǹ÷ǳͻȻҲ޷϶ǹǴʲôطġϵӣǹǹȫûл北ǹ죿ˮʦл北ͱӼڲֿ档ûӵ׼ˮʦҲκѵ北
飡
ֻûô£һǹ촫
һΣǹ׼ȷæǱ߿ȥ
ˣ
һ㿴ùȴ
ԭǰ棬ԼʮԶĵطһӵѲ߶ӡǹУһήҵأѪɽһţ˳ܺҵķżӻðİжϣӦǴӲݴԵĺģֻǲݴԵĺ棬ȴӰ
飡
飡
飡
Ȼ䣬мǹ촫
˲䣬м̵ء
е˽
ֵĵһӦǳǿС
Ȼ˵ϸֻܿڲݴԵıлԺƮİ̡ǣڲݴԵ赲ֿ˵˭жˡ̫û˾סܶݴӲݣҪͷˣĵˣȫ⡣
ֿϮѲ߶ӣͬǿϮԺäĿĳݴԷżȴźķ֣ǵļߣû䵽ïܵĲݴԣԼӰյˡ
ʲôˣ
˭ҵҰ
ӵķӦǱȽϿģһȴƳˡ
һķǳߴӣսһѳĳͺһǴ̵ĴܡʵϣƲóóⲫʮ޷ߡֻǣڱԷ̰ƵֻʮСҡ
֣
ǲˣ
ƿ֣ʱɱڵʵϵĸͷһһģɢ˵ĺâ˵ĸоǹֵĻش΢ЩԥϾҪԹֲЩѾȽϿأȴһˡڱԼӵˣƴ
ǣ
΢΢һ̱ܵĻش
ܵ˰ƵɱȻ˿ĵǻ
˾ͺã
ȻһǶǰ
ƶݺݵؽе
и֣ȫĹϵֵı壬ûκεĹ෴ģеѾ֪棬иǳײеͷĿκǴһ˵ͷĿܵʱ򣬶ɱ˴ĺˡÿǣƵķݡ
ҵˣ
Բҵˣ
ҪͷֵȻҪһƲ塣
ڰͷĿֻǷǳɻġʵڹֵģѾˡ֪ͶԺҪʹһͷĿ򽻵ǻ濼ҪҪͶӵġֻϧһʧǧźޣٻͷѰҪͷϵ۵㣬ҲѾ޷ϴˡ
ˣ
ץסǣ
ƺݺݵĵ˹һۣȻߺ
ŰƵߺȣдӱ
ЩפسӣУǺˡ͸󲿷ֵӣȴСǣҪĿģڲ˶ղˣЩӶľֻţ¼¾ȴгʮ˵İ׼ױɼţ¼Ǿרżǿġ
飡
飡
飡
ͻȻ䣬ǹ촫
ЩոӣȻкü¡Ӳݴĵ裬׼ȷǵҪֱӴڵϡЩӸûиô£ѾȥˡдӼæɢͬʱеļԶĲݴԡ
ֶں棬ĵĴܣֿǹĵˣȻǶڲݴԵĺ档Ӳ̫̫ܣֻܿԺðỊ̇ȴ޷׼˵ʲôӵġ
¸£
ģϵݺݵĺ
Ȼ˴棬ǿǹʵ̫ˡɶѾûˣһֱȥ鷳һҪúõĽѵЩⱵͷԼ򵥵İƣϮĵˣɶһˡ
ݻỊ̇ӵĹж˵˵λã׷װȥԸЩǵӻǺоģǴӲͬĽǶȥͺڿһһӵḶ́Ӿͻ뷢ﳹ׵սᡣ
飡
飡
飡
ȻݴȻǺΣյġֻͻȻһǹ죬һӵĹ֣һͷԵڵϡǼǹ죬и˵ڵϣʹĵ˵Լ˫ȣûϢǵߣ䵶֮ɢһء
һΣǿϮӵˡ
ɫľװ
ǻھ
ִһ鲻Խʧ
죬ھȻ˳
صĻɫľװʵ̫Ϥˡµʱ򣬾Ǳɫװ˴ܵģͻزˡˣǻɻңϵľװ
ھ
˵Ǿǻھ
ƶʱ۷
ڶͶڻرܵϢԺӶԻھ֣ǾԲİˡڸɫҥ棬ھ֣ĳħԽ˶ȥǣھˣȴûж١ԼҲûۼھ
ǵȷھ
ֻɬ˵
ھΪʲôڳ޷Ʋġǣľ쵽ھĵʲô¡ҺûھҪģǳӣǸս׶༪١
޿˽еͶʯ·ƻ֪һģֻ漰ΪƶĶǷǳϽģֲ鷳λھͻȻҲ֪޿ǷѾͻھȡϵҪûȡϵĻھɱˣʵ̫Σˡѹʹģһץġ
ȴû˿оΣա෴ģȻо˷ܡǳңԼȻͻھӴˡڹ۵ʱҪܹһȺھȻͷĸ߶ȹעǻ̫ĳӣû̫ĳ谮ֻҪԼԺٻ󣬾ȫˡ
ھ𣿲ãΪսܵԭ򣬿϶ǻھʹıƣֻڲ⡣Щ׳գȻھܣǵġڣҪʿݺݵĸ߻ھ˭ߣ
ȥ
ץסǣ
Ъ˹ĺ
ӣŻھĲݴԳȥ
飡
ͻȻ䣬һƵǹ촫
ۣ
һӵİ׼ױƺһһͷԵڵϣĹɢһءȥԺ棬Ѫ͸ǰɫףֻССһƶ
飡
ӻûзӦһƵǹ촫
ۣ
һӵİ׼ױŷڵϣﾡܻ䵶ȴѾֹͣ˺۾ϴϴģ·ԼȻᱻָţҪɱھΪڻѵͬ鱨ѩޡû뵽Լǰͬȥˡ
ھ
̫ˡ
ں濴̲סЩ¡


512 ֱˡ
ЩϮĻھʵ̫ˣһ֣ʰӵİ׼ױӰ׼ױǷǳġȻˮʦνڲҲвٵѡЩ꣬ӴһͿأɥʦʧأҲ̶ãӶҪ־֢ˡǵ˵ӵİ׼ױֲĴڡҪ³һǳıҡ
ǰҪɵӵİ׼ױ϶ҪƵĴۡӵİ׼ױԶ仹ⲫ൱ϵĿ׷ҲӸ棬ҪɱǣȷסϼʮϰǸܵġ
ȻһðճɹҲǷǳġһӵĺױֵϰӣֱӹһһӵİ׼ױҪӣֱӹȻȻʵֵȴǷëǡ棬ӵİ׼ױԿʮָó
ǻھֻǹ죬Ӱ׼ױһغУӵİ׼ױͺֻϣһ㷴ûСӣҪԮͬΪѹֻھܹڻʰǧӣȻ
鲻Խĸоһĺ⡣ھԽЩѾ˵ʵǲϢһ뻢ھϣҪǵѹΪԼһᱻĵϡ֮£ֻмϣ޿ˡϣ޿ܹĺͻھӴϣھЩѾһ·ɡ
ת۾׼ױ򵹣ӣ鲻Խһ㶣漴ֿʼоЩ־壬ܵĽŲȻ鲻ԽķһЩɫĿףзõĿסҪ׼ױֵסھĻȥǰװ׵ǿԼȱĻ北ȴܲӻھĻ率ھĻʵ̫ˡ
ͬоһ𺧡ôû뵽ԼµװȻûпھͱԷˡӵı棬ҪɫĿףɲǼ򵥵顣Ҫй˵Ĺ򣬻Ҫгɫսÿţ¼ԭֻʮ಻ᳬʮ
µţ¼رļǿҲʮװƶʮװǷǳӵģײܵ˺ڣһǹ죬ȻװڵˡʧֱǰδСѹҪԥھĻ北ȷ̫ˡ
ǵ࣡
ɱǣ
Ȼ䣬׺Ľ
ԭͨھǹھֻܶ࣬жʮˡ棬ӣ󲿷ֶǹ֣ڱռݾԵơʧװʧʮʿǣʣµıţԼԿĻھԲ˶ߡ
ಣ
ಣ
ಣ
ӵĹ֣һݴԷ򲻶ϵǰһ߲ϵķż
ЩӣľʶھֻԺǵˡܼļ꣬ϵݴԷ򿿽ЩӰ׼ױѾ䵽˲ݴԵǰ棬뻢ھĵطѾǳˡ
еս棬ԾĶӵİ׼ױƾĳɫɱ˼ɣõĿ׷ܣ뾡һа취ΪԼսڣҲˡ󲿷ֵİ׼ױݴԷ򿿽ͼĻھ
˭֪ʱҪǷ²һЩھĻǴһ˵̫ҪԽӼǵġصսʧԴĴ̼ʵ̫ˡֻҪھ֣ʿҪס
飡
飡
飡
ӽӽĹУھϿǹ
ӹֱţһͷԵȻڵϲᶯˡһĹӾͱ˶ʮˡЩӣ󲿷ֶǰ׼ױͺױ˭ױϳأǴ˭
ǣӵܶ࣬ھ٣ʹлҲ޷ȫ赲ӵĹʧ˺ü׼ױʮĺױԺӿʼӽݴˡӽֻвʮɵʱ򣬻ھƺЩ֧ŲסʼѸٵĺ󳷡
ӵ棬ʱӵˡΪʲôأԭһЩɢĻھΪھжôԭҲǹͷģЩھȻҴҰֱǲҪˡҪѣϵӣûټˡ
׷
׷ȥ
Щ
ͨ죬ݺݵؽе
ֻжʮ˵ĻھȻ͵Ϯʿɱ˺üװ̫ɺˡǿ̣벻̣ץЩɶĻھһҪȫĶ顢顢飬ңȫȥ˿ĺۼΪˣЩ
¸£
׷ȥ
ɱǣ
ֻھͼܣں߽УҪеӣ׷ȥԼҲ𱳺Ĺ׷ȥսɲ׵øˡҪɱһھ
ֻھ٣ǴñͷˣȫӶʱˣһǴ˼ѪһڻرھܣԴʿǰδеĴڣڱȽϵͳ״̬ÿӶ޵ģȴ޿κΡΪǸھ
ҪʿܹڳЩھһΪҫ۵սͷʹͣǷ˶ޱȵġҪľսֻҪܹԲʹ͡ˣʮڵ˹ȥҪЩھץס
ӣһظڻھĺ档ǰĻھһζֻתĻᶼûС˫׷ҸϵģĶٵܹȥһʱ䣬˫ܳ˼ɵľ롣Ķ棬ݴԽԽ٣ԽԽ˫ıٶȾ͸ˡ
еӣǴ˼Ѫһƴǰ׷ϣ޲ԼĵﶼȡǰĻھͬѾܣжܶ졣ţлھʿӵһЩԼϵĸһ׷ϵӣ͸ţǰЩھȷǱǱӴˡ
ָӶĺ棬ҲĵظȥȻΪԼСҿ̫һƬµԺ󣬺Ȼ䣬ָоԼǰҰȻʣȻһƬƽ̹ĺ̲ں̲ϣжʮھʿƴ򺣱߱ܡں̲棬ͣ塣ڸԶĵطмһھս
ڻھսֿνǼ¡һЩսҵĺɫ죬־鲻ԽͣסβĽŲһھսֵԺȻӿܲõĸоûھȷǳ˳ǣھûôǱӴܵġΪھһʩչʲôı
ûıھһʲôı
ЩǰܵĻھʿҴҵܵߣѸٵĵ壬ڵȺţԱȫ룬̷ѸٵԶȥˡϣֻϵ·ڳЦӣǵٶ̫ˡ
׷ϵӣæż߶ĺ棬ľҲɣ䲻档ǣвʵӣȻϵżһööļߣϵںˮһ˻ۿֵѼӶɵˣЩӵȻòСҵķż͵Ƿйĵŭˡ
Ƶڵĳ嵽ߣѾ뿪ߣȻǲץԷˡеķǿ֪ƼֱըˡЩɺ޵ĺٵӶеļߣھʾԼӡҲŭĴ󺰴УҲ֪ڽʲô²ûдĻӦڽлھеĻʹʿݺݵıƴһҪͷڹꡣ
ȻȴǺݺݵüͷЩӣֱûпԶĻھսȫǲ϶ɳ̲ʱȻûκڵɳ̲ϣҪڴɱһǵصѵɳ̲ϵӣֻҪҵһ롣
̣
̣
̣
ȻֵͷŸո֣ھսͿˡ
һŵĻ⣬һľ죬һööѵڵɳ̲ݺݵҹܿ죬ѵ飬кɳ̲档ӽʮŻһѵǺǿģοսɳ̲ľ룬ᳬʮɡ



˲䣬ɳ̲ϵӣͱɨһƬ
ڿһɳ̲ϣӸûκζصĻᡣѵĵֻҪӵȺУҪ󲿷ϵĿףסĽ䡣⧲ӣֻҪУˡֻٲ˵ˣûбУæſڵϣҶ
ЩеˣʧȥʶȻɵվѪЩ˱öĵУֱӱ飬ȱȫ˵֫ɽĵϣԱߡ˵ϵضǡ˱ֱӴԴԽѣİ׵ĶͬʱɳͬǻѪܵġ
ԭ׵ɳ̲ʱһƬǽ塣Ѫϵıɽڽ׵ɳ̲ʣɳ̲ȫȾˡԭ׺ӣʱһĲҽСɳ̲ͺǰǵһҲ̶á
ƱˣҲѵֱӴߵСȣѪСȵλĸоԼСȹͷǱҶˡҺãֻǱˣûбǣԸԼ˺ùСȹǱϣζսҪһ룬ԺҲܳ۳ҽˡһȰɱ¾ײе˵Ľֱɱܡ
ɶǣû뵽һСƬɳ̲Ȼ塣ڣ˺ģԼĲ¡ĿװУҽŵȥɫĿ׶Ⱦ˺ɫۿǻˡŷõĿ׵İװˣҪ˵ˡ
ܰ
Ͻڵ̣
Ъ˹ƴ
ЩдӣæתܣʲôҪˣʲôˡڻ֪ģҪǲһе˵ڻǲ¸ң޴˵ںϷڣֻаķݡʱҪǲѸٵĳ룬ǾҪȫûˡ
̣
̣
̣
Ƭ֮󣬵ڶֵѵֵˡ
һΣѵѪܵɳ̲ϣЩӣֶһѪкܶѪʳɳ̲ϻ۳ɴССϪȻ뺣ˮԭ̵ĺˮҲȾˡ˲ϵӿ˻ҲǰɫģĿġ
ЩδӣȴǱУ׵ı˵ʵǺ¡룬սǵʹࡣֻмõˣûбУֻѪʹ˵ⷴǻ£Ը˺ù
ɾõˡһֵѵߵСȣȹǶˣֱڶֵѵұߵСȣȹͬˡ˫ȱϵȻûжŲзϵ˫ȣŬҪźʧˡֻεĿŻھսھǡţҪǻھĵѵӦþͿ뿪ˡ


513 Ĵһӵľջ
Ѫİƣ֪Լʲô飬ʹࡢΡʲôС飬ǴûйǰûгԹζǾھʱҲɣ
Ѫ￴ȥƾûھľ죬رİۡɫģеӵ졣Ȼĵм䣬иǡƲ֪ǸǴʲô˼ȴоǣرļ񣬷·ʱԴ̴ɶࡣ
ʵĵ

ڻھսϣ
ܣɡҪǱʵĵУֻ˵ǵù
̣
̣
̣
¡¡ϵ
һһʵĵХеҹȥ
Լ䣬ǵӣʵĵУ˵ڵϣѪģʵĵҪѵĵöࡣϴָĿףһڹȥͬԽ÷ǡֻҪУһغ˲еĽȻʵĵҪƶĿ꣬ǳס
ˣӶˣ
׼ǰ档
ţҿˡ
׼ǧﾵͷ˵
ղŵһУȫˡϲսڻھѵ棬ϵӣһټʮˡλã൱ӵľջڷǳеڣھһӵľջ֪ӻʲôӦӵĸоһܺá
еģһھˣͲһе׷Ī׷ĵȻӲӲ¡ǰսУѾӮ̫ʤ˷ˡʹ֪Ī׷ĵҲϡ£κӵĿأ
ʵھϰģֻжʮѻ֡ӱ˵ֱǲֵһӵġǣǳɹĽӣʹ˿տĺ̲ϣȻͰںƵĻھս̿ڣʹѵܼɱӣսʽǵıְˡǣɶӣ׾ٵϵˡ
ΨһźǣΪϵԭ׼ϵĻʵǲࡣҪǻмҲɽǰϣϵӣҪһϡ½սҲǡҪڳ˵ĺ½սӣ׼Խӣȫ
ûйϵҧһһڳԣҪһһֻҪÿսܸɵһٶӣ֮ԺĻӽᱻĵ˿ڲ䡢Դ䣬ص⡣ھҪһʹɱ֡ܲʲôֶΣֻҪɱӵģǺֶΡ
ˣҪϰȥӵʬ𣿡ʾ
ҪͺáӵԱԽԽá׼˵
ҪǽӶȫӽʬ嶼ڸԺ󣬷׷ϢԱ࣬ϢͲ׷ˡôԱӵҽתƵϳҽΡתƵĹУк຺ܶĿЩӵĲ״
ɶӵģӿģ϶Ǻˡд֮ģҪǺˡ׼ҪЩ˿ӵĲ״֪ɶغѾܵ˻ھĴ
ֻҪٲֵĺĿӵĲ״ڲöãɶ˶֪ھѾʼϮɶϲˡ֮ӽҪܵĽɶѾٰȫɶҲһ졣
ˣھȥ˵
ã׼ͷ
ǷӻתŶϷʻȥ
׼Ĵӣֻɵ콢һĲɽıȷǷǳСġȫĴֻʮţлʮͨķɻڣ̺Ҫȷڲ١
ڶغ֣֥һ棬׼λ󶼶ھָʹԼߵˣսҪ֣֥֮֡ŵսʵ̫ǿˡ
ǣڲ棬СȴѾ൱İȫǵˮʦֻˮʦܶĴӹ̫вϴΣھҲɽˮʦ˵ģʱƣˮʦʵͲǰˡˮʦǸҳ鷳Ź֡
»ھսڻʳǵĸع䴬ˣ׼ܹսֻҡȻ׼ļƻҲҪ̫սĿģֻҪ̼̼ӶѣҪʵʩ½սˡĿǰھģɶ½δ
׼ΪʲôҪϮĳ
ԭܼ򵥣Ҫŵա
ڻǰδеʧܣܶͶ챻ΧڵݳǣǣɶӣǱȽϵġءݳǣӵϳ뻹ЩңԶңԶ˵ͼϵľ룬ϵľ롣
ɽȻѾõĿ꣬ūһֱɽĺĸءǣӵĿУɽֻӵڣֻʵʩӵ·ͨӵĹءʹǶҲ׼ڵĿɽɽаƶȡ
෴ģɶͲͬˡڿɶԺѾﻮǵΧԼҵĺԺɶ򣬶ѾʼаƶȡеĺˣҲ˺졣ھɶ͵ֱսӵļ԰ˡ
׼ɶӣ˵ĵ侲侲£Ͳľߡ̫׶ԸˣľߣҪסҪԷõİ취ȻǼŭԷ
̫Ҳˣͬ׼ţ̫ͬǻἤŭͬǻʧȥǵġһͨڼŭ֮£жϣ̫صĺǣΪһִ֮жϣпܲصӰ졣׼Ҫ̫ľߣٴ
ʵھھ˵ݳǣȫؾͶ죬ҪôҪôץܻбĳ·ǣ׼ƫƫûнҪĴ㣬ȡĺôһɶʧȥ侲ھͿԻø档
Ϯ̫ӱԺ󣬿϶Ҫɹģʵİšͬʱū֪ԺҲԼĴ㡣һū֮ìܼھ˸ĻᡣȻһУҪʱ֤Ҫʱ
ڣǿʼ
ѮңһǱ磬һϷ磬׼֧ССĴӣɶغٶһ죬һģеĲٷֵģæתϵĵ緶ĸ߶Ⱥͷ
׼պ㹻ʱ䣬۲ɶĺߡʵɶĺܶຣߣеµĺۼӻЩۼǧﾵ棬׼ԼԿܶͷۿڡЩͷۿڣǰɶĺµġӿɶ˱ǨЩͷۿھͻķˡ
ݴۺϵ鱨ɶƬĵأܹгʮĺЩˣ󲿷ֶӵū̺ӵȡǵĵλ΢ģʱԶɱᡣٲֵĺˣںӣΪӵİס
νɶĺ˷ȡú˵ϣһĹڣҪģǽľ飬𽥵Ļѣǿϣɶذһϵеһ㡣
ˣǰǽ˵
ĵĿ׼˵
ɴӦȥˡ
븴ԶʱĺԺ磬׼˽׼ӷٶȣĵĿɶذУһôǷǳشӵ١
Ҫڱĵط洬ʲôĳ룬ִᷢӵټɶȴκε洬Ϊذĺ˰գǿҪǨڵˡӱֲˮԣ㣬Ȼû洬
ʵϣҪ˵洬ˮ񶼿һغһƬоûκĴڡ֪Ϊʲô︽ĺ棬ƯŴǴںġЩ߰֪ɶ½жôˡ
鱨ڽפģһǧ˵ӣǧ˵ѾЩѾǵе´ģѾмʱ䡣ӱ˵ǱȽۺġͬʱЩѾΪӵʱ̫ãڲεϴĹѾˣ׼Ҳָܹ߻Ƿˡɴ࣬һˡ
ӣ
Լˣ
ΦϵĲt̷档
Ƭ֮׼Ҳǧﾵ淢ӵӰǰĺһȺӣںϰˮԡǶڻھֻĵȻеãȻֻȴû̶ζ벻ھսȻʱ֡ɶӣûмھľ졣ھӣҪôˣҪôΧڵݳ档
ģ
ǿ۽磡
ӾȻҲϰˮ
ɺݺݵ


514 ڷ쭣
׼ǧﾵҲЩЦԷǵĸоûӾȻϰˮԡҪۿ׼ԼšΪҪ˺ͳˮսȴû뵽ЩӾȻҪ󡣿ڻشԺӵڲȷЩˣЩӿʼˡ
ȻϰˮԵһĿģпΪԱϾҪȵݳǵĻҪԽ˵̲̣˵Ĳ塣һˮҲ֧һǶ˵ҲΪЩˡҪڶʱڣԼѵںĵزҪѵѶˡ
ǧﾵԿˮеĶǷǳӲġϰǣҪϤˮԣǲסЩˤˮĶͺǴˤһ̫иˡȻҲ˵Ƿǳѿ
ѵ

ЩãȻӣ׼û˿ԥڡ
ȥϰˮȥɣ
̣
̣
̣
Դս׷׿
һѵϵ£зֽܼĵ飬Ȼɢ俪ֻҪ赲ڵǰ壬ҪܵĹȻӲ˺顣ܶӻûüӦͱֱӴУȻˮƬ̣ͲᶯˡѪɽʱȾΧĺˮ
ߵӣʱҳһš˷׷״УתܡϰˮԣûЯκεҪǣҲ޷κηĶΨһܹĶת
ȻˮĻȻû½ʹˮԺܺõˣĻҳϣҲ޷ѸٵķӦοǵˮԣͰˮ㲻ϡܹܵķѾˡںˮѪȾЩˮӣۿܵһУǴźͮͮѪɫġ
ڻУϵӱСеӱԺʬֱӵƯˮϣŲһһģһǰƮһƮϵײԼͬ顣вֵʬ壬Ƶɳ̲ϡиʬ壬ȴں˵ӿ£⺣Ʈ
ΣӶ벻ԼȻܹˣǵķӦǱȽϻҵġںˮУжܴܵơе򶼿壬ƴھսιǺܿʧˮشƴһͿӰˡˮϣֻһССС
ܼĵϵ¡еĴӣɽѪȴںˮУˮԶԶĿȥͺڳƽĺϣѪȡЩƴӣֺǰ㡣㲻ϵҲͽ޹ѡ
ӲϵѪԭ峺ĺˮı˰ɫѪɫĺˮź˵ӿ⺣ϵɢһĹѪɫĺˮɢ׼ߣԽսԶ⺣ɢ
飡
飡
飡
ܵĴֹˡڴڷѵʱâκȾѻ֣Ҳ׷׿ǹɵ콢밶߲ʮңͬڻ掠֮ڡѻֵȻúĴרҲҪμһݡֻҪŻҵȥˡܴܲУҪǵֻӵˡ
µĵ飬ϵҷɵᵯһӣںˮԭվӣʱ󲿷ֶŵˡΪںˮУҪ˵ĻܿͻᱻˮˣˮеӣûԱģֻҪŵˣ϶ҵˡԺǵʬƯź˲ϵӿһֱƮ⺣
УҴӼæƴݳǵķܡʱǵȻûʱ·ˣһǹͺͺġΪЩӱܵٶȻ졣ȻԱᵯֽǴ򵹣ǣǹͺͺ˵ɳ̲ϣǰһĻøӵѪȣӵĹ졣
һҲɽǾܵĿߣͼֱܵӡɽСᣬˮǳԾ밶ߺܽĿǰˮ밶һңȫġ
׼ǧﾵһ£ָҲɽ׼ֽģּЦּЦͬǺѧԺҵë͡ѧߵһġƽʱԲ࣬ʵʵǷǳǳɧġΪԵʣͬѧǴţЦ˼ǹ˶Ҫ̲סЦ
ʵϣһսУðߺͻߡֻҪᣬϾͻὣƫ棬Ȼһȡⲻߵӣڱľ磬ðߺͻ߷ԼŻĺûᡣ
̣
̣
̣
ȻڵֽԺӵ͸ˡ
ЦĲɽܹѵ䵽׿⡣֮İ׵ķΧѵˡӵıٶȾܿ죬Ҳ޷ʱܳİ׵ľ롣Ͼɳ̲˶˼֮⣬ȫӣЦڻˡ
еӣ۴ĸߣпѵɱˡ̲ΧǹͺͺģһʯͷûСҴӣҲԶصĵطѵĽ䣬ûʲôԣʹſڵϣͬҪеġܶſڵ϶صӣͱµĵ飬ֱӴڵϡǣҴӣͷӬһҴܣҲ
йЦжǰҲɽҲ׷׵ֽøѵ̲ԶֹЩҴܡɵ콢ǽɻŸȽӴأ޷ֻںֲרӡѻ˳ʰˮҴӡ
һպγĵĻԶнӣȫСֻҪǴΧ֮ڵӣֻ·һȻҪӵ㹻ãԽصĵĻ뿪ڵ̣ҲȫԵġֻôӲࡣ󲿷ֵӣŵ£ֱˮֻɳ̲ϡԺһۿȥҲûվŵˡ
ݣǺڷ쭣׼ȻâıԹ
Ǵ󺣰뿪㣡Ǻǣκ
׼Ǳ΢΢¶һ˿Ц⡣
ûǴ󺣣ȻǺ쭵ĵ̡ںķǰ掠ȷЩѷɫѵ̣ɱ棬Ҫ率л掠սʿҲûбҪԷƱˣڲõĽڻھʽ̤ɶԺ󣬾Ƿ쭵ʱˡ
һƬƬĵ꣬ϵ£źˮɳ̲ߵӣѾûж˻ˡ󲿷ֵɳ̲ѪȾˡȱȫ֫ƬѪ׵Խһ𡣺ˮӿʬ壬ҪƮЦĲɽԱˡûĻսܿҪˡ
أ
Ȼ䣬Φϵڣ˺ݡ
ڻھźУݵΣտ
׼æǧﾵϸĴŰߵԶȻƬ֮󣬴ӽǵķ򣬹ӣԭӵԮӵˡԮӣˡеӶȫװڵġӵжϣӦˡ
ֹͣ
ˣ
׼̷
漴
Ҳɽ콢̲סЩ֡ӵԮǺӵʱֻҪϵĿڣӸ޷嵽ߡֹͣˣⲻǹӿ𣿾Щ벻ͨǹЦǻϸִǹƽϢеսĺˡ
ԮӣΪھǺˣˣǷ׷׾ϵź̲ӻܶĹУ˼ߡȻôԶǵļֻյķݡܿ죬󲿷ֵӣռԭĺ̲вֵӣ׷ĺˮ档
Ѹٿϣ
ֽ
׼̶࣬Ȼȵ
֣
ȫ׼˼̹ҳ
úã
ЦҲ׼˼оΪܡ
ԭ׼˼ҪӷŽ˴ҪӸոյʱ򣬻ھͿὫӶŵúˣֻ𲿷ֵӡڣ󲿷ֵӣڰߣھٿĻ󲿷ֵӣҪ군вֵܽҵӳȥҲж١
սҪĿģ˵ǵĹԵءĵ׼֪˵ٴˡ˵˿ԴǵˡˣھҪ뾡һа취ӵ˿ڡɱһһɱκʱ򣬶Ҫ١
ĵЦǶǶõġǣִʱ򣬹ЦǣǷǳλ˵ղֻ뵽סӵĵȴû뵽ҪЩװڴĳԵסӣֻܳԵٲ֡װڴܳԵ󲿷֡
ϣ
ЦЦЦ
Ҳɽ̽緫Ȼ򰶱߳ȥʱպ磬ҲɽƵúһ򰶱߳ȥˡҪǳλãǲͻȻһڴ϶׼̲ȻԥĿ
̣
̣
̣
ٴҵ


515 ڻٳǣʯǽ飡
ܼѵ飬ٴ£ߵӣǳƬĵ¡
еһУǸղķ棬ûıҪΨһͬǣοߵ࣬ѵµʱӳܵ˺ࡣѪˮעԭѾǲĺˮУˮ˰ɫʱǱˮ۾ᷢԼʲô
ʱЩԮӲŸоԭھսҪߣҪʹǿߣȫڵ̷ΧڣϵˣھսϾɱһǹǴɱˡڶԷĴ£ǸûκηĻᡣôùڣ

ȥ
ȥݳǣ
ӵͷĿϵߺţԼͷȳ룬ҴӼæϣɳ̲ʱһƬĻҡкܶӻײһȻˤ˱ϵͬʬʬݺݵĶѵһ
ˮеӱˡǸղ̫ܵˮУҪ˳ȥȴеˡΪ̫ͬʬ壬赲ǵǰŵ£Ҳ֪Щʲô谭ǵǰֲ巽ţŵһ˾ˮ
Щվɳ̲ϵӣԼûнˮУڿԼʱܡȻҲɽĿ꣬ȴӵĺ󷽡ڽӣ޶ԣרܵӡȻھҪжӵ·̲ϵӣһˡȻ󲿷ֵĵ飬ܵϣɵĻ
ڷڵԶ̣Ҳɽĵֽµĵ飬պýųϵӣ̷Χ֮ڡΪھսԣսϳֵһĻЩܵӣСЩվڰߣɽֻһҵӣû¡ţʱû¡
һʱ䣬ܶӣ·סˣԼʲô¡ܵÿıܵķû£⵽ô£ЩãȻӣ޹ܺĿźϵĻھսǵǻۣʵ޷սʽ
̣
̣
̣
Ȼ䣬һҵȴɵ콢ˡ
ɵ콢ɽڵҲҪȷڽһЩǣ콢࣬ŵĴڡһѵĻǺǿģķֲӵܼ

أ
ۣ
Ȼѵ£ߵӣ׷ײҽŵ¡
ѵ£ǰҲѵ£󲿷ֵӣˡǺ񻹴ûľ֪ӦӦԡľ飬Ȼ޷֧ʱȷжϡֻĿĵܣϣԼҪµĵС
Ȼĸܣдĵ£׼ȷҵǡţǾһͷԵڵˣһԺ󣬾ͻᶯˡѣ󲿷ֵӣֻóмɳ̲£ʱûѵ£ʱǰȫġǣ˭Ҳұ֤طԶȫ
޴ӣ
˵
Ϊмɳ̲ûѵ̫˰
˵ıܷӦѡ
׼˵
ʵҲû뵽ЩԮӣȻӿߣװ׸ɱ˵ĻᡣھڴǱȽԵġֻҪ΢úսˣɶӣŻûսʽˣǲепԭġȻпԭ׼ˡǵ
̣
̣
̣
ǰͺԺ󣬻ھڻ𽥵мɳ̲ѹЩվɳ̲мӣҲûа취ˡ
ҵķ车䣬赲Լ·κ壬ȫڵϡڸٽĵǰûκηӣֻаŵصķݡһĹɳ̲м䣬͵˴ƬƬӡܼĵϴ󣬲дӣҲ޷ˣæɢܡԭܼȺһɢֻº˵ʬ塣
̫ˡâ鲻Խҡҡͷ
ǰҲԸٱġκͬ顣
ҲͬǣֻǾãǵ̫ˣΪʲôɱأҪɾöࡣâܲ˵
⡭κ״ˡ
ǰΪʲôɱأ
ҪӹԹԵɱ¾ûôɱ¾ˡ
ˣҪȫˡ׼ɡ
ףɴӦţܿ콫ҳȥ
ȫӶɱ׼սҪҪвֵԱͻȥϳҽΣܴﵽսĿġۿɳ̲ϺûжٻŵˣѵȥĿȫˡ
𽥵󽥽ƽϢ
׼ǧﾵɨһѪĺ̲ûзκվŵˡеӣҪô泯£Ҫô泯ϣԹԵſɳ̲ϣֻƯںϡѪɳ̲ʵˮĺˮȫѪˮ
ȻҴӿ϶еġѾ׼ĺˡűھڻһԺҴӣԺӰˡӰӡգ𽥵ĸоӰĴڡ
ߣȥ
׼˵
ʰ˽׼һĿꡣ
תϷĽʻ
ʱɫѾȫڰˡµ׵ҹָСһ˿ɫǳ΢Ͽǡ׼ǧﾵϸĴŸĺκεĵƹ⣬ͺûκλĴڡɶͺһǡ
һϵĺУԺ׼Ĵӣ˽ԳĺϡҪϮһĿꡣ
ڵλ⣬ݳǵľɶɽĴֻҪϰġڵݳǱΧԺۼ˴ӡ鱨ʾפǵӣһǧңĹϽ
׼ǧﾵ淢֣иǳĵطŵĳǽŴ󺣡ĳǽװдڵģֹ˴ӺϹǣռԺ󣬽ĴڸˣŲҪڵĵط֮ǣȫǴڱľء
̣
̣
̣
ӽָλԺ󣬲˼һڻ
ʱˡפӣͬû뵽Ȼе˳֣ǡðԺӲ֪ڻǵģǻھһʱ䣬ӴΪ𺧡ǵӣڻھ֣Ϥˡڴ󺣵Ķ棬мǧӣգͱھεΧסˡ
ӻΪǻھҪ½æԱͼȻھĴڣֻǲϵĺ˿ûԱϰļ󡣽ûдڵģԻھķڻΪˣֻǱĳڻӣһθܵζ
ʵĵһһ£ϵĺǵĳǽһһİӡеĻһϵлǵĳǽ㲻رļ̣ʵĵеʱ𶯻Ƿǳǿҵġڳǽӣܸо𶯡
еʵĵֱӷɹ˳ͷ棬ֱӽ÷顣ЩµʵĵרӵġڵĽֻҪǱҵ϶ҪҳһеķݸɴֱӴݻ١ڳǽӣʵĵɵı磬һľġҪǱʵĵҵ֪
ɵ콢ϣ׼ǧﾵϸĹ۲ŵ㡣ǵĳǽ׼ǾԲ뿪ġ̼̫һҪʩҪû̫оһĳǽǸ赲סھĴڵġָ֮ѧϰʹôĳǱھĽ
ǣĿǰʵĵһ㣬޷ڶʱڽǽ俪ţ׼ȷ˵ǷڵĿھ̫Сֻ70ף޷ڵ̫ĶܡҪǿھ120׵ĺĴڣֻҪʱڻԽǵĳǽ俪ûйϵеʱ䡣ʱֲɡ
̣
̣
̣
ϡ
һööʵĵϵŵĳǽϵųǽеӣڳǽı󣬶ʱʱշɹڵż䣬ѵ£ΧһУһصһɢɽĵ飬ѰſԹĿꡣ
ż䣬ι״£й켣ϵ壬ȫ÷顣ɵƻʵĵʱһשǽУשǽݻ١ǵм䣬һ˽ĽãȫʯͷƳɵģڣʯͷɵשǽͬݺݵˡ
˵Ľãǿɶ޽ĵһãҲڴ޽ĵһáڶĻĲ죬͢½޽ãɶĽãԪǽɵġ
ռԺΪе´ˣʦǨˣʱǿõġڻھڵϴ£߸ߵļĽݶ÷顣󲿷ֵĴڣҲ÷顣ǽڶˡ֪ھڵ


516 ̫ͷĿѣ
ڻھĴںը£ӣ᧿Σ
˵ζʵ̫ܡѹŴ򣬼ֱǰδСʮ꣬ңѾܾûгԹζˡǰǴѹ򣬾Էû뵽ˮתֵˡ
иӵİ׼ױʵܲĴ÷ǳıҪȥͷ͸͸ͬʱҪһԼͬʿ¸ҵվվ˳ͷ档ҪԴʾԻھӣֵľⲫſڴϿڣʲô˼
ȻոѵӵʱһХŷɹɹԺȻӣ׼ױȻǰ׼ױʲôûз׼ױֻйԵĶǣƬ֮ϰȻббȻͻȻ¡
ۣ
ѪɢɴƬƬѪȾΧĳǽ漴ӵϰӳͷˤֱˤ⽴ǣ°ȻڳǽϡֵǣӴԺ󣬻ھڵѵĵ飬ûм°
ϣ
һӵİ׼ױĿԼͬʱŭվߺԼĲ£Ҫȥͻھһսӵľǳϸܵ׼ױʹʮӣò׼ױĺ棬ͼȥǽ

Ȼ䣬һѵк
Ǹӵİ׼ױʱҽŴӳͷϹȥߵӣҲУ׷״ӳͷֱˤȥȣܼĵͷϵһɨ⡣ܹһ׼ױױʮͨӣȫӳͷˤȥ֪
Һѵĵ飬Щԣ޷ֱӹǽı棬ĵ£Щ˵ӣȫҪһغʹˣżе鱻Ǵ˲ٵӡҺãĵ飬Ѿû̫ȣʹУҲ
ӣĿ׼ױĲ״鲻ԽҲȥǿڴڵǰǿⲻ𣿽Ŭ࣬˴֮£οˣ
ǣǣһӶ÷ǳİ·ҲûκεӴڡûһʶʱ̬Ѿ˸Եı仯ǰǣʱǸܰζģһ᲻һеķ
ڣڻھĹ£Ѿϰ˰ζˡֻҪھڻûֹͣǾ;ԲȥڻھĵǰΨһͷȱסԼСǻھ֣ǳصѹǵ̬˾޴ı仯
Ѿģ
̵ʲôʱ򣡡
ڹЦĲɽϣΪЦ
սʵ̫ˣȫһߵϧûԹߡҪԹ߿һĻӱھѹŴ򣬸ûлֵĻᣬ֪ҪôĽأʲôʱܹѹӴˣһǱѹŴ򣡳˻ھ˭ܹѹӴѹӴĸоǺð
¡¡
ʱԺǵŸǽ̮ˡڳǽӣҲ̮שʯѹʮ˵ĸࡣӣæɢܣѰ
ֽ
ѵ
䣡
ɺԥĺȵ
ǽȫǵӣûв֮ѵÿԸǡֻҪӱµĵУľҪһ֡ٳɶ̨࣬ġ
ۣ
ۣ
ۣ
Ȼѵ£ҵӣϵĴڽֵϡ
ҪܿЩܼĵ飬õİ취Ȼڵ̣ԶԶĶ㿪ֻҪڵ̷Χ޷˺ǡǣӲܳˡΪǱرǡӵͷĿΪڼҵڻԺ󣬻ھ϶ҪȡǡʱӾԲܳˡǱֵݳǵԮ
ס
ס
ס
ӵͷĿϵߺţҪԼĲ·սλӵľǷǳɭϵġͷĿߺ£Ӳòصȱڵλá乭ȫװʱ׼ھĵ½ھѵ£ɴ
׼ǧﾵϸĹ۲ȱڸӣȻЦЦЩӣȷɼΡǣǻȱһԡǾȻҪѵĺ£סȱڣⲻǰװ׵𣿼ȻԸھȻ˳ˮֵۣǵԸˡ
̣
̣
̣
ھսдڣƴĽѵ䵽ǽȱڸΪǿЦȴɽƶǲһ׵ĺϡѵž޴Ķܣ൱ģʹӵİ׼ױ޷
ܿ죬ǧﾵӣͱȫǡһһһֱһǾͺûиżäĿͼ½ȱڣȴûΪǵͽ޹˿ǿЦġ
Ȼ׼ûгЦǵ˼ӵȷЩ޴ЩԽǣ˭ҲܷϣǵȷȱҪĹٱľӸûлʱ򣬺˾̫̫ڼƽϵʧûʧ֮䣬ȱ˺ܶѪԡ
ˣҪ𣿡ʾ
ֹͣɣˡ׼˵
ɹҳ𽥵ͣϢ
ʱǣѾȫվˡǣӵ˶٣׼Ҳ֪ڳǽ赲˴󲿷ֵߣ޷жӵľӸղӷӿӵʧӦòٵġ
ȥɣ
׼ǧﾵ˵
ף
ɷ̵ͷϣʻۡ
ˣ׼ɶожȫ޼ɵϮһԺ󣬾ƨɣǰӲȥˡӵģȴһͷʹޱȵ̯ӡ
ӻʲôķӦ׼ģҲ׼۲ӵķӦӵķӦԽǼңھԽϲҪһʧȥǣľɽطǿǾ͸ˡƹ£ھҲȫš
ʵϣӵ鱨ӣȷˡ
ڶͶ챻סԺ󣬸ȵطģӵ߱հ̩̩ĸ׳΢ŬĺУһֱûʲôλ̩ԺȻòŬ̫ػͰø񡢶Ͷ켸̩һġǣ̩ŬûԱʮʱ򣬾ͿʼսΪԼսڣսѾ൱Ĳ
ڴڲȨУǻֻ̫Ƕ򣬶԰̩Ƚܽܡ̩ǴսβȤҲ̫ͶᡣΧӵʱ򣬰̩ǻ̫ͷսӵڶܵʱ򣬰ֺ̩Ͱøϣ
˵ʲô
ھϰˣ
̩ӵµı棬ʱо̬أæ˷ɱ̫ͬʱµӣԼѾʹӾȫս״̬ھȻɶ½˲õĴ¡òײŽԬֳëԲֳһëҪ˵ܳһëˡ
ʲô
ھڽ½
̫ӵ̩ı棬ͬһ
һͬСɣʵʵĳһھƽٶȣδ̫˰ɣݳǻûȻҪɶˣ׼Ϊɶɽ𣿿ƾҰ
˼ƬԺ󣬻̫ѸͦԮ̩Լͳ˧죬ָӡͬʱ̫ѽǰߵ죬ҪעǰߵĶֹϻھɶ
ɶٴ𶯡ɶĺˣ׷ϱ߿Σʲôµӣʼĵӿʼʱ򣬻ΪҪǰȥȵݳǣ֪ԭǻھϰˡǲ˵Ϣ
ͬʱϢ˵ǵ½Ļھ˴ӣ˵ӸࡣӴϱߵĺƽ峵Ա˺üʱ䣬ûꡣܶ˵ӣûе;УֻǸոյãͶˡ
ҥʱ̣˵ʲôĶС𺳵ģĪҪɶˡܶԭѾ˼ľĺˣ֪һϢľ񾭣·ܵȵĴ̼ʱĵĻԾ
ָҥԣӷǳĽţòСӦԡֻֻǽǰߣȫǿ˽䱸˵ȻصӵĶֻҪз紵ݶͻܵѹ
ֽŵգɶϲĵӮǣֵøԡ̩ظͽԺ󣬲ûפ棬פڵӮǡӮԪĩʱ޽ģһȽٻǰ̩ϲ֣˽һ£ﵱԼĴڡ
㱨֣𣿡
ڵӮڵĻƽʣ̩ĸµı棬ľ㵡֣Ƶ֣ʵ̫Զˣô޷š
үȷġūѾͳƹκοɵĳɷֶȥˡ棬ÿһֶʬġҪûʬĻûмڡĿǰֻм֪
ĸµ˵
עⱣܣκ֪׼ȷ֡Ҫ˵ˣûʲô󰭡ھǵĺü⣬ǲԱ׼ȷ̱͸󺹡
̩üͷСĽķԸ˵
ף
ĸ´Ӧţתȥˡ
ĸ뿪Ժ󣬰̩ԼԽԽ꣬ڻƽ治ϵⲽڼκݺݵԼȭͷ±֣ð̩ǳĳԾַǳŭֱ֣ݺݵ˴ϡ㲻ҲҪΡ
һٶʮսʮսٰʮսȫּӽһǧˡ⻹ս֣˵˸࣬Բһǧˡ⣬һǳ֣ʧʧȻҲˡ֮ھϮɶغɵǧˡ
˴Ŀĵֱ֣ð̩ͬʱָоĿ־壬ıҪϢȥ¶ҪһƬķডոڻʧ˳ǧˣǧ˱Χڵݳǣʧǧˡȫʧӽһˡ
һ˵ʧ۴ĸǶԴĴЩʧУٸ棬սʿսʿȫûжٸһˡڣ̶²ʱ䣬ʧһˣл̫ܹܣ
ʲô
ǧˣ
Ȼ̫ӵ̩֣еͷĿѣĸо̩Ĳ²ûд̫ȷˡ󣬻ָ̫оķŭޱ޼ʵսȼա
ΪĴ󺹣̫һ֣ǷǳСΪӵֱǷʢĲƸһӵȡǾ˵ĲƸֻʮֵз˶ĳɹڣӵ̫Ȼ⡣


517 ӣܣ
ֻ֮Ҫмֵ̫ˡǣûмֵûеõʵԵĺô̫Ҫˡ̫ҪԲ޶˵˷Լʿԭ򡣷ô˿ڣô
Ͳͬˡ˿ڼֱ޵ġһ˿ڣܺƽЩȽϴĸ˿ڱȫ˿ڻࡣмٸ仰˵˿ļٱսһԺ󣬻һȱԴ
ڵʵȻ˺ܶ࣬ûԴϣûκġֻҪ㹻ǮֻҪ㹻װʮǼľӡ⣬ڱѵָӡһһۣܹӵսϾҪܵصѹ
ǰŬȡǺ潻սĲԣȻǼ˴ʧҲ١ƽֻһɶһԻʮȻʹˣģҲǳܲġ
˿ӵ÷ǳڶʱڣʿǺ㶨ġܹѾе׳˾ӡûκܹ⡣ζţһһҪʧҪȵǳˡսʱŬʮһϵжҪμս֪Ľš
ƫƫشຮ֮أƼĻȷ涼ӵĳʲߣɻҲߡһٸĺ棬ܳ˵ģܻʮһ˳ÿܹ䵽׳Ҳᳬǧˡ
ھ֮⣬д׳ֻҪǮӼɡɶѾ˺üΣȻʮҵıɼѷǶ˵ʹʮһӣǷǳġ˲𰡣
ԴӵδĴԺ󣬻̫͸ıŬǰȥ̵ɽطߣǲȡʵĲԣܵӶ˿ںʣϵǿʵôһܹܵļٴ˿ʧڶǿӶᵽĺ˿ڡǺ˵Ůӡ
̫˺ͺŮӣӴ˿ǣΪ˱˵Ĵ˲úͺͨ顣˺ͺµĺӣλҪȴĺūһЩȴҲ߲ȥǴĺ
ͬʱ̫ıǰŬһζβģ˼ıáɱԬǻ̫ıֶεı֮һһ򵥵ķƣҪԬЧҪȶþӺõöˡ
⣬̫ǳעغ˵ʼҪʡıģһҪú˵Ըˡ˵˿̫࣬ڳҪͬʱҲ̫ϵ̫ɽͷڲìأȨЩڲûг·Ǿܵ
Ҫıʿĳ֮̾һͶĿеҲ֮һǰŬԷĳ̵ˣǲӵģֻҪǸдд£ʽĸɻ̫ȨԺ󣬽ǵıʿϵĴȡ֪ʶͼı˽⺺ˣ̫һΪġ
ڿеµͶ̫ͬǷǳӵġе´ѾõĺĴڣжĴڵȱˣȱľǺĴˡûкĴڣĿǰװܹɽطߡ
ڣе°⡣ˣеµʱ򣬻̫Գӭӣ˿еǰδеӵ˵棬ӵ൱߹ģοǻ̫ӵ񡣺ʵеµȷǱжˣӴ˶Դصġ
ʵЧ˵̫ҪŬȡøĳɹŬھ޷ȡõĳɹ̫εֶȡˡ̫˳ʣɹŴԭչɶÿ䡣ɶɽһߣҲκĴˡ
İƶȸӵƣţ¼࣬װãսǿ̫齨˺죬ЩԸЧҵĺ˾ӣ˺졣ͬʱ׼ɹҲհƶȱƣɹ˽һںϵҲ׼ֲΪ졣һͽӵް졢ɹŰ졢ɾ޴
ڻ̫Ĵ£ϵǿӵҲԽԽࡣԺ󣬴ĹǴﵽһ㡣̫ΪԼеԺţԼĴ£һᱻӵǿѾڲ߻εܡ
Ȼ־ʱ׼ͻȻˣھͻȻˡڴ˵׼ͻھֱһ̥ǰ̫֪׼֪ھĴڡӵշת鱨̫ô޷ţȻɽʧôˡ
ҪǱɵϴ˵壬˲صʧ̫һ㶼֡ǣɽģԲɵϡǶ򣡾֮кìܣеˮݵζǣ̫Զľ²Żġ
;²ܶԣ̫϶ҪԼɫȻ򣬾Ȼɽˣ۴ĸǶ˵ѾǶԴشǧ˵ʧڴʷϣûй
ǶΧ˵ݳǣŭɶĻ̫϶һʱͽѺѶˡôôʧűıգԲͬġǰø񣬶ҹΪѡܹøѾˡ
ʧѾôܵصѹڲ۲ݣоζԻھʵбν׼ץǣ黹ûꡣشܴӰûȫˣ׼ֿʼŻھϮɶĺˡ
˭Ҳ벻ֻһССϮţ͸˳ǧ˵ʧû֪׼ôġͬʱû֪ΪʲôذĴôôԼ͵ھڿ£ûھɴɱˡ
Щ޴ţ¼¾սȫְ̫ˣɺܼ򵥣ʵ̫ˡǳǽֻǣصĴͷĿʵ̫ˣһͷԷȣֱھںõĿҪ΢һ㣬ϻھĵ
ӵ̩Ĵ׼ȷ֣ǵ̫÷ǳľȣūͬʱҲ÷ǳľȡơݡŴçŶ̩ݡͲ̩¸ࡢͲĽȣ׷׾ʹ·һΪھΪǷǳΣյģ̼Է
ûھŰȥˣ
׼Űȥˣ
ܶū׷׷ԡ
ڵѾûжٷͻȻðһ׼ҪǴ㾡ȫ׼ѹȥ϶׼׼ѾôѶԸԺǻˣ
մھϲǺУڲܹȴܾͨļɵڵһ޴ܺңȴӵзḻ˿ںԴҪ׼Щ˿ںԴһµ鷳ˡ
ƽĶۣڵĴҪȵɹŵ۹Զˡɼ˼еʱɹսﵽ۷״̬ɹ˵棬֮ңʹˣԪ谵˵Ĵ£ȻɹĽɹԭ馵˵ļ׷ɹ˴ǲҲ̶ãƽӴ׹䡣
һĳҪڹ㣬ǲܵġΪں˺֮䣬Ѿ̫ĳޡŬߴޣֺγûߴޣԺ˵ֹ򣬾ʮޣ߰ٴޣܹг
Ӿ׼
Ӿھ
ūɵһ¹ʶ
Ǿ̫ȨΪ׼ͻھŬʱ򣬴и߲㣬Ž
ڶ̴ᷣ£
̴£
˹̴£

õū֧Ժ󣬻̷̫
ǣ̫ĥ׼ھǲҪɶϲذ½Ϊ˰ȫ̫ٴγʮţ¼ǰԮ̩ţ¼챾ǻ̫ϵǲܶõġڣ̫ˡ
õľԮ̩Ĵ󶨡ȡ൱ЧĴʩٵĳغĴܵھڵļ½ĵӮǡ̹űŹ֮Դͬʱɳĳ컢ھĶ
հ̩˼׼ȷ쵽ھĵ½λԺھ˹Ѹײڶ֮ƣھڰ̩Ĳȫ޳ɵġھҪǵ½ҪԵǰ档ˣ룬פھ뺣ŹءֻҪھ󲿶ӳ֣̾ȥ
Ȼֵǣڰ̩ذԺ󣬻ھȴӰˡӵĳÿ춼ںε߶Ⱦļź档һһĹȥھûг֡
׼Ҫʲô
ھҪʲô
ūɻ⡣
Ҫ˵׼ŻھֻϲغϮһͻߣֲ񡣴ʧ̫ˣھɵϮšǣҪ˵ھ׼ٵ½鱨ʾûзֻھĴ󴬶ӡһ¡ңڽϮԺ󣬻ھûӰ
󣬻̫ڸֻǻھɧԹڶһ̯Ժ׼ĴӣѸٵԶˡ̩ͺ֮Ĳ𣬸û˿ô
ˣ
׼
ŭĻ̫ϵԼ˫֡
ʱɶȫǴ¡ͳελǰδеȹ̡˭뵽ھȻϮɶĺˣһʱ䣬̫ڵū֪ӦӦԡھϮƺЩĳɷ֡ǣ˭Ҳ޷֤һλھĵǲĶ硣
֮£ֻ̫̩ӽɶ뵺ķΪǿ̩ʵĲͽȵسפءͬʱǿʷĿơ⣬һɹ
İȻ̫ǲܽܵġˣڼǿɶصķԺ󣬻̫ʼı׼߻ģıжʱ򲻵׼ȴܴ򵽳̫׼ɵʧҪһԭŷĵܣ̫ǰꡣ
йܵľ飬ѾǳϤˣ׼ᳵ·ġǰεܣӵĶıԶԣı˿ϡ٣ƸҲࡣǰεӣѾû̫Ķˡˣ̫Ŀ⣬Ѹٵơƺӣɽϸ
ƺǺĻ緢Դأ˳֮Ϊĸ׺ӡڻƺд˿ڣĲƸֻҪܹ뵽ȻԻǰδеĲƸ˿ڡ鱨ʾڻƺıǳĿ顣Ϊԭȥ׷һȺҵķȥˡŶĵˮļ٣ҪɹƺӣҲʲô¡

̫ŵͼϼϸλã˵


518 ս

׼ĵһվ
ĵΣǷǳģ滷ɽֻжгڡڵм䡣ͺǷŵUͣȻڳڵλãһ㡣һ㣬ǵҪ
Լƽңмߣܵ͡ߵ춥ɽһٶףȫΧˮϴ󲿷ï֣ܵ£ɫˡϵˣע֣Ŀľɫעģֻľ¼ֵ
Ӿµ˵ĵΣǵ͵ѹԴԺһֱǾҪʼʱפŰʱһͼıϰ͵ϮصŻӴԺҲ
꣬һЩɶӣƯռĵѹսֱȶˣһֱûߡӣҲϰȥϴӣøɽͷʹѡ
ӵݳ˵ȫӶٵ˵ݳǣԼǿݳӵľ¿ͶԺ׷׵ɢȥ֪١ھԺȻͳ˻ھĻء
ҪҪ£ˣռսʱվҴٳ壬½ϷΪˮ½̫½սͬ磬գ½ϻرˣˮʦȫû
ִй˵ռսͺһ޴ĳεĶڽʷ֮ϡǰ׼ڸոʱ򣬾ȥμӹӸǶ˽һʷҲ׼ܲϲԭʵ̫˰ˮʦװѵҪձǿö࣬ȴ˵³
йǰľѵ׼ȻصޡԺǱɶֻǶʣϹռձĺءŻȻҪǿҪɲս
̨֮Ŀ϶Ҫġ춥ɽĻƵڶĶ뵺Ҫ̨ʹõĴڣȻǳԶ̵ĺĴڡĴڵ̣ԷߵˮʱЩڻûа
̨ʱ׼˺һЩ佨ù¡ÿλ棬з㡣ʹˮֽṹȳһߡʱĻڣھ󲻹200ҡķ㣬㹻ܵ200ǰڵֱ
Ȼķأ϶ܱ֤İȫһζãһζķյ±ˮʦȫûġõķֻĽκοܷΣգѿ״̬׼ʵϣЩ̨Ҫʹõʱϣ˵սûл῿ۡ
ٽ
׼һֱڷǿۡ
ǱڵΣʲôȻǶ治Զĳˮʦˡ
ԵˮʦʵȻ޷Իھصв޿͸¶Ҫ˼Ժ󣬵ˮʦԻھвֱ½ڳʱ׼ӵͬʱԵˮʦٱҲǼ塣פڳӣھοѱĵˮʦҪǵˮʦʶʱ񣬿ܱھȫ뺣ȥʡ
Ŀǰܹģֻһֱǳصĳˮʦ֮˵أΪھĿǰ鱨û͸ʹڣˣ׼ڳˮʦʵơפءԱɣһ֪Ȼʲô֪Ȼˡ
ͷĽô׼ʵ
λѾͶʹˡźش
̫٣ãҪӿ콨ȡ׼ü˵
ףźش
µ׿ʼ躣ءһҵ䴬ӺˮࡢĽϡļĴ׳뵽صĽ赱ھĹǮÿʮģÿ컹ٷǳܵؾĻӭ
ں˵ҪĴʩȻǸۿڡ۹滮ʮλͬʱͣʮҴ͵սĿǰΪֹܹλͶʹˡڻʳǵΧִսжϢʣʱǿʹҪ
ǣӳԶλԶԶǰµףµʱ䣬ͻʮҵĽˮЩǻھսûĻ󲿷ֵĽᱻֵء
ˮӽٶֵĽԸۿڵҪȽϸߡλҪ󣬸ͬʱάޱҪҲߡÿγҪʣΪ˼ٲٶȣŵøĻ顣ˣۣۣҪǿۿڵۺϽ衣
һ˵ۺϽ裬Ҫ̫ˡۣԭһƬֽڣҪõ붼ûдӣǾԲеġ׼ĸоǻǮˮ׻ӲϵĻȥһһĽϵðȵеĽȫðԺ󣬻ǮٶȲŻή
Ϊʩ˾ֱ޽ˮҤ͵ΪĽṩ㹻ˮࡣͬʱڿȪĵط½˴͵øʯģÿٽϡ
ܵ˵۾ƣҪʱʽ𡣵ǣһеĸۿڡ̨ά޳ӪѵأȫϣۣͽΪսԻھսҪ½ϽǾԲܵġˣռսĳ裬Բٷֻ֮лھȥ۸ˣ۸ھ
߰ɣ
Ժ׼漴ϴ
ֻٲֵľʩľʩذ˵Ӫά޳ѵءӵӪȣֲǾסأڻھԺǳһɫľ˾ۼء
ˣ
½սӶ̩ӭӡ
չ滮Ǻͺ½սӹͬľ»ءҪֲ½սҪפڸĸɽĵǣפлھһӪպô۵·ϰȫ
ھ½սܹפСӣܹǶʮҡ׼ÿ½սӶûзݡ׼ԸڵǺܳ졣½ս޷ս֮½սںܴĳ̶ϣˣھӽȶϣҪڸǰ档
˵ǽɻֿ̫࣬ⶼŲˣ
׼Цʵ
ȷˡ
ˣ
̩˷ܵĻش𣬴׼Ĳֿ
׼̧ͷһڳʮĴֿ棬ŵȫǴӵϽɻĸɫʡüһھΣȷ׬ˡ


519 Ѳӵݸ
սһǧİʮƥ
ʳǧŰʮʯ
С̴ܹʮҡ
ʸһʮ֧
˿ǧƥ

̩̫ʶ֣㽫¼½䣬æ㱨½ӹ¼һһ׼Ա߾ţֱ½ȫ꣬˼ĵͷп˵ɽǵĹңذ
ɽȻˡպӲ죬ͬʱھʡ׼ԺȻ׼һ𵽴ߣ˳㽻һЩ⡣׼ĸпҲ鲻Խҡҡͷε̾Ϣһ
½ЩʣġΪе㵣˻᲻鱨֡鱨ս֢ġַǼҳ㷹Щ˹ֵģȻҽʮʮ
ܱͬӣǷǳֵĴ֮һӵڶܵʱǴӣ͸ϱˡͷȫɱİðġƫƫ͢Ȼ֣á
ĺȻǲԶġеľ٣ɷ硣ԺսҪǲʮʮ㶼˼ͱ˴кձͳ֣ٱʮֹǣڴôԺ󣬻ôӣܣвʦ
˶֪ô£˭Ҳ˵ơʹԣҲóȻеè塣ΪҪֵģˣ𾴵Ļʵ۱¡Ȼս޷ӣǾֻϹˡڸģαģҪǲһ㣬һ÷ǳҡ
ȻڻھԿģȴʵʵڵĽɻʵʵڵɱֿ֡Ľɻʣ˲ϵ֣ǺϵġΪˣԵĵĸдҪۿţȻܹӵʡӵײУ½֪Ҫӵ̸ף
˵սͼʸ֮⣬Ķȫǵġȥ쾭塣ɽӺ˵Ƚֱǲ˵ĳ͢ľӣдڵıҪǿԽʧԽҵǣЩɱأЩٻٵķأЩƽĳأ˭ֲʧ
Ļĵĸдٴε̾Ϣһɬ˵Ӻ֪һ㣬ҶԳ͢ڸҲǷǳʧġֻǣǱɱεġһѾ
ֱԲ˵ҿδأӱȥ֣ǼٵģֻҪ˶ܿѵϿѵûαҪеè壬ȴֵĻںҪûֵα˵ʵۣˮƽʵޡҪңֻлһ˵ʵۣ
׼漯棬˼ģԳ͢ڸʵۣǳķСǺε֧׼Ʒ͢Ʒʵۣ½һġ»еڲӪں˼ȻҪֱԲָ
Ժ˼ԣԵúʹࡣ˼룬ܵĽڸӦһҳЧһʵ۱¡ҪòǣǰʵǸĳ͢ѾȫָˡʵۣҲһһıء
ȻûбҪġӦõõá褾һˡĽ˷ţսȫȷġʵϣȷǳɹĽҾ˳ϿֻһܽȺҾȫ֮ԻʧܣҪǳ̫͹ҾĽƻûʶԵĸӡ
Ϊһˣģֻû뵽˵ĳª̫֮ˡҪǳʵܹˡһʱĹáôڽ˳ϿѵԺ󣬱ȻӱŬΧҾĲŻһγϿǲѵġʱй֮ǰѵĳ褣϶ҾĵˡˣҾȫпܵġ
ֻϧʵʵ̫꣬ԳӵҪ̫ߣ̱Ѷ˿֮ꡣֻ˳ڳϿĹȴʶ˳褽ҾΧڳϿı졣һگǣǰ߽죬ʱĺۻʵۿǰҲǼӵĸһĹȴĻʵۣĻʲô˼̣
ӵڣҶѧӡֻҪϵ࣬˵ĳĳĳݣֽ˶ǧҾͷʹ;ˡͷûϴΣԼҲûʧ֮ͷҪҾӲƴΪƴʲôôûУһѵ³
αأ
οأ
̲סЩһѪ˵ɽ㿴ЩʣҪӶˣҪӶĵطѼ⣬ûжٵʳٵ˿ÿһʣܶһѪ
ֻĬĬ̾Ϣһûз֪ԼûҲûз顣ᵽȫʵҪӶĻͳһĹԱˡûģľʣԶڸ߹ٵۡ
ôʣʳ˿ЩʵȻȫǴӹġΪ̲ɣԶԳʱӡʧ˶ٵİգʧ˶ٵʣ֪úʵʧͳ֣͢ʮ
ıͱȽƶʳ˿ĲܵͣҪӵЩʣ֪Ҫѹζٵطɱˡÿһ涼һѪΪΪ̲ɣԽӴܶĻЩĻЩԱĳª߳ܡ
ڣھЩʴӵӵӳɹȫΪСϣҲΪʧһ̶ϣΪ˶ʧѾõϡʲô˵һ㣬Ծкĸд
ͻھһǱһ֮Ĳ𣬻ҪʲôܵʱмʮˣȴȻ޷ֹӵϴӣֻҶڳĿŰض顣ھ㣬ˡһɡ
ȻھڻɱôӣūһȺΧ˵ݳǡڣֱͨӴӵӵʡսҪٵһ޷㡣޷һ㡣
Եټᶨʱ鲻ԽĶҡˡĳ͢ľӣмЧҵıҪЩݱİգЩֻ֪Ȩٹ٣ԾԼ볯͢ԽԽԶˡ
ɽʲôҪ𣿡׼ʵ
ûˣ㹻ˡ˵
ãԺҪǻͬʣȻǵݸӺ飬Ժͽˡ׼˵
ף̵˵
ϷʹݸİգллˡԳϿҵ˵
׼ͷû˵ʲô
ܲԵ̬ڻķ仯ھ͵ݸһУĸıԵ˼롣׼˵Եĸı䣬Ȼһ¡
ս֮⣬ʣ׼ԴЩʣھҲòϡڻھԶòϵʣЩʸҡţȣͽȥˡôȻǴ׼ʲôʱ
̺ϼ̣ԽԽţ֪ʲôʱЩʸֿóʱҪԺˣҾӴˣҾҲǮġ˵ھҾͬ˾ҾĵʮӪ
ϣ׼ټĻھָ˾л顣ص㣬Ȼ۵Ľ衣飬׼ȻǲʵġֻǼ򵥵˵һ⣬Ҫ۽ɳ͵ľۣΪھǿĴڡ
Ԥʱȫ潨ɡ
ÿͶĽʽ𣬴Լʮ
׼侲˵
ǮģսҪǮͬҪǮҪ뿪׻ӣԲСÿʮ̯ÿ൱˵ġ֪ǽ۵Ǯľѡ׼϶Ҫ취ٸĲԴˡ
죬׼ĸطȥ鿴һ顣һ꣬Ͻǧÿǧıƾ1600ˣպ8000ˣϾܵļ߰ˡ
աع涨Ѿȫ˷ֵصߡԭĸ٣ڸĳѹ£òϵطɢ㡶Ҫ󡣷򣬽ܻھѹ׼ȨܹȡԭľƶȣΪأµ֪أµȨܹ
ھһܴıԺƶõԼءΪ˱סԼأӻԾ뻢ھڻھʱҪôıˣЩͳ˽۵ÿ죬гǧĸظɻǹǮĿ֧ÿͳһ
ӲԺ׼һݡɽĵǡɽӲ죬˽
ݵȽһ㣬֪ݣѾͶˡڻھʱȻУѹ屻󣬻ھѡµ֪ݡ
ɽؾݳǺܽǻھصפĻھ½ƷӪפڸɽƵҪ׼ƷӪıԭЭӵЭܱԼ900ˡɽͬݡع涨ظĸ
ĵλɽ뵺ϵĺ򣬵ɽľ붼࣬ˣǾӪפءغսµģפĵǵľӣԼʱϸ֧ԮǰɽӪֱǼīӪӪĵӪÿӪıƶ4000ҡ
ھռĵԺפģĶӪҲǻھˣ춦Ӫפ׼Ƿǳĵġɽ;ɽ뵺ˣޡھݵĿԺ׼ӪӵЭܱԼ900ˡ
Ȼ׼˼ھԺҪģصĻԽԽ١Ӫӱѵ±ھûǮûҲûˣû㹻ʱѵ±ѵ硣׼Ըӵٵ㣬ҲҪսһˮ׼
ĵأ׼ټһݶĸˣԸصչһЩ֡ԺȻμֻ顣ڻϣ׼һЩԼĽ顣
ڿʼҪչáĵ֮⣬ĵطкܴĺˣҽ飬չҵҪܵ޽һЩС͵촬ԼһЩ洬㡣һ棬гҪֲʳĲ㡣һ棬Ϊĺˮ֡
׼˵
߷ã׼֣ƬľձȱӪ̫ƶһ굽ͷܶԲһʳʱ䲻⣬׷ͷԲӪȻȥºܶʶȽϲ㻢ھ¼ȡҪ
ʵкܶӪĴ󺣣Ƿǳḻġ׼ӣ̵ܴ㣬Ҫ˵ʻ洬ˡǰΪļܹϵļ̫̫أʹͶɹҲᱻİᣬˣҶԸȥ㡣ڣһеļѾϳǴչĺʱ
չҵΪھˮ֡ˣһˮԶᡣʹᣬԼҲĵȥѧȥѧЧȻҪȱǿȵȥѧҪõöࡣö֮㻧ͻΪרҵˮ֡ڱҪʱЩ滧ǿʱתΪˮֵġ
ҪǣչҵЧҵĺʶøʶ󺣵ıԭҲǷǳḻġ˼ĺ֮⣬ûʶҪԡһˣ֪֮⣬ЩʲôĲ̫ˡ
˼⣬ֻҪ̨嵺֪ˡλϽǣ̨嵺ȴûʲôȤʱ̨嵺ֽȫǲġĴ󲿷ֵͼԣ˲Żûӣ̨嵺ú֣ɹҪѺܴŽ̨嵺
ɽ滷ҪǲҪԴҪƸܷչɽչɫõĸ׼Ϊȷġ½ϵԴѾ޷ҪʱֻҪԴҪռˡ
½ս˵ɽȷǸ׹صĵطغСû̫սǣǵĻɽǸõط½ϣɽԱϾʦԭ³Ҫʱ򣬻һжϴ˺ӡںϣԱɶʣձ̨塣ս֮ɽΪ
ؼǣһҪչ
ҪҪķء
ϣҪչҵô½ϣҪչʲôҿ˷չֲҵ֮⣬ҪչҵҪչóףҪĿڿ˰칤ǻھҪĿʯúǿ󡢽ֻҪǿǶҪ
Ҷ֪ڵݸ󲿷ֶɽɽҪֲС͵ȶȽѡǣֲסͷֲʳĲ㡣ϼҪչƻֲ
׼˵
ƵݸӾµ˵׼ȷռ˺ܴıˣȡۡȽźǣݸĴ󲿷أ᫲ƽɽأӱɽɽɽвČɽɽٶɽϱߵɽûгƬƽءǣɽɽصĺôôڿʯȽ϶ࡣ
ʯúǵȣǻھġǣǻھĿǰȱġǿͨ˹ѼģȴУƫƫɫҩĳɷ棬ǲɻȱġڰٶɽĸպһЩǿ󣬻ھ˰Ŀ󳡡
⣬ԶھջһܴĽԶĽԪʱʼھģʱߵĻƽﵽÿһǧ̰꣬ƵʵۣרԶפ˿࣬ලƽʱĻƽ˲ʾÿȻоǧ
׼ԴԱ̫˽⣬ϱǧʵʵĲԲֹ֡ʹпܵġˣھڽӹԶԺͬӹĻƽھԭĹͷͨѡٵİ취ѡµĿͷԺЧʣ
׼·ݵԶƽ棬Լа˰ʮҡĩĴӿ룬ƽļֵ𽥸ǣһĻƽ𣬿Զһʮҵİ˰ٶĻƽ𣬾һ
ڿӴĻھ˵һȷôۡڵݸľ÷չȴкôΪԶĻƽ׼ǷĲȡģȫݸķչʽ𣬽ԵĲأÿһĽӣǿõʵġ
׼ʱ䣬ĵǺ͸ĸˣϸָ̽ķչİ֪ĺܶྭۣڳĸˣûнӴġЩۣʱ޷⣬ǣֻҪȥľͻе⡣
һ㣬ԺǺиоġ׼Ľ飬ݸѾõܺõʵݸѧӦúܿͷչֻҪݸչھʵ͸ӵǿˡ
ˣн鱨
ҹ׼ںԡһЩߣ½ȻҴҵĸһݾ鱨
׼鱨Ժ鲻Խüͷ
ˣ


520 ǺεȵԲС
飬ȷܴΪ漰³
ı棬ͬ߳ģȻ³ĹܼңֽʳйطĹ涨ûеõʵ۵֮ǰǲ뿪صģ뿪Ƕ򣬾Ҫı۴Ϊ뿪أͼϾʵ£Ϊ
ȻĹܼȴڴСܼˣйط涨ԼܼһǷţǷĸ÷Σˣʲô£ǲܼҳ洦˭֪ܼҴľǷĹܼҵʾԴ·ǳĿء
Ϊ飬漰³ĹܼңҪ׼ʾ׼Ҫ췴ǲġ׼Ҫưͬǲġ׼Գ͢ķͬǲġǣĿǰҪҪ³֣Щ׽ˡǾȽ»㱨
³ʵҪȺö࣬ͳʵ۵Ĺϵͬеöࡣݸ³ȫĳ͢³ݸĴ󲿷غ;ͳƹݸĳϵأ³ġݸҵҪ׬ȡʮǮǮ³ġ֪³ʵ
ڰ³ͬдءݸأѾ³θڣչݸصĹƣ³ڰĶϵءҲ³żҪ氲ԭ³fԸ⿴ԼĶأһȺߡҪǲջھġʵзֵصߣ³ڰʧ̫ˡ
׼飬ȴҲôûʲô˲ġĹؼ³Ҫǽ³ͺܴҪǲ³ûʲô˲ġ׼û³Ҫ˵һٻĹܼˡ
Ҫȥ졣
׼Ƭ̣赭д˵
ûģ߳ļǧսǻھӪĶ֡ǣЩ漰ε⣬׼ҪǲԴ˻Ǵòá漰³⡣³ʵ׼ǱȽģǺɱȡ
ܿ죬׼ʹŶʮľѻ֣µɵ콢򰲶Ϊκ·ûʲôΣգһĲɽʡˡһһҹʱԺ׼˳˰
ͷѾǰͷƺãͷϵȴ׼ĵˡԴӪٱǵɫƺһӵأʾ֪Ǹʲô³ĹܼҴġ
³Ĺܼ׼żɽ˵
ڶ棬ǸӾǡ˵
׼̧ͷһĶ棬Լʮ׿⣬ȻһӣֺĲͷĿԼĵϵ·ǳ󣬻ŴĽ鱦Ʒ±˲֪ǮƵġߣԼһٶӣһŹʣɷ
׼ĵüͷ³˹Ȼ氡һССĹܼңôӡ鱨˵ݸĲƸĳϣ³СּпġԼǳȱǮҪҪݸȥһأ
³Ĺܼң׼ɫʵ
鱨׼֪³Ĺܼңʳ鱨Ͽ֣ΪǸˣû뵽ȴǸ׻£ȫǷʱ졣Ҫ˵ķλ³Ĺܼңºݸĺ¡
˾³ĹܼҡʳĻش
óǳģǷǳͷġˡ֣ǽ̬¶šΪ³ĹܼңȥĶ³ϣĶǻҵϡˣʳѾϰָʹĳ档׼һῴ³Ľϣӵġ
ʵΪʾԼ飬ԷһĶȽ簮³һڳʵ۵ǱȽ׽ġҪ˭³ˣһֽ״浽϶ƫ̻³ġںϣֳô飬ƫ̻ˣοǸһ³Ҳ³ƴԭ
Ȼ׼ʳκεӡõү𣬺οССĹܼңõĺ󶼶ʹ˳үҲǼѡһССܼң͸ҸԼ󣬻ҾӸµԼⲻ
ʳҼҴڴˣ񣡡
īе
Ҫ񣿡
ҲҪѾˡ
ʳƽʱŹˣû˿ԥֱӷڵˡ˵ʱ°ϵķ⣬һһģ·ʱ
˾
ô򣡡
īޱ˵
ң
˭
нү𣿡
Ҳ֪ǳԴʲôҩʳȻīϵ˵бۿ׼һںӵ顣ƽʱȷŹˣֻҪ̧³嵽ˡ
ˣ
ȥ
ȴʮ
׼ĺȵ
ΧĻھʿǰʳȥ
ʳЩӣæˣȴھĴ̵סˡЩӣҲЯлǹȴǲȿǹԭܼ򵥣ھߣ߰ˣߣֻһټʮˡҪǿ϶ҪԿ̵ģ³ϡһԷں³Ǿ̾޲ˡ
飡
ͼϳ壬ȴ׼ùһֻ北̧־һǹ
ǹ쳹ǿ
˭ǰһ
ɱۣ
׼˼ȡ
Щ㿴ңҿ㣬գǶԹԵվﲻҶˡ˭ó׼ԲΣԿţҪȥھĻῪǹġھǵֹʱӢۣʵǲ̫ǡ
ž
ž
ž
˫ŵʱǱߣӹܼѾڵϣִо̷ִåκâϲľ顣ӣȻ׼ǰţⲻģСүѾģֱֻ۴ֵľݺݵһһĴڴܼҵƨϡ
ľ£ʳʱɱһĽѡϵķ⣬ΪʹŤˡƨɵķ⣬ǱƤâʹ޶Էֺ飬һʳƴذ֮⣬ʲô鶼ˡʮ꣬ʳѾһϢˣƨѾȫ򿪻ˡ
׼˵㻹³Ĺܼ𣿡
ʳεķŰۣ˿ȴּŭоԼǱ׼۸ˣ̲ס϶˵ҡǡ³ġܼҡҪү㡭
׼˵ǹܼңҪүˣٴʮ
ž
ž
ž
âֱ̾۴ֵľٴκݺݵĴȥ
ʳʱɱƵĽҽһһž£ƨѾȫѪģÿʱ򣬶ҪѪȻʳʹʹ࣬ȴʼûжҲûлԹȥһУΪϵķ̫ࡣ
ʵâֱþԷģԼܸо׼ɱ⡣ɱӣ׼϶ġˣǾԲ顣ֻϧʳϵķ⣬ʵ̫ˡֱ۴ֵľ򲻵Ҫȫ˷ϡԴһֱӽϿưĻ̫бˡ
ʮ꣬ʳſڵϲᶯˡֻûгˡ³ҲŵʲôʱܹܱסһСѾǷǳġڵˣ׼ҪԵģ³
֮һٸ³ֻбķݡΪ׼Ҫ³棺³Ҫݸκ飬ֱɱ㣡ֱһ㣡֮Իţȫϵķ⣬³ȴû˿ϵˡ
׼ʵ³Ĺܼң
ʳﻹ˵Լ³йϵһѱһģ߾ȫеǡҲ³ĹܼҡҺ³ûκεĹϵðġðġ
׼˵񣬾Ȼð³Ĺܼңﲻ⣡ǳһҪ´ҿ㣬ٴʮ
˵գӻ֣âκŷſ֡
һСʳſڵϣƨѪģģоҪӡǣһģȴǷˡԼСǱסˡ֪˻ھ³Ǻο׼Ǻ˰
׼޶ԣҲԷһۡʳǻڶҪˡҪݸ³ϢѾݳȥ³ܲ⣬Ժܲܽܣ³ˡǲµģ³ôУġ
ˣ߳ˡ
Ȼ䣬½ǰ档
׼ĵüͷɫ˵
½ȥƬ֮һССľ٣׼ǰɽܱ߳衣ʳպˡʳ߸ߴģȫǷ⡣ܱȴְֺоĵҪƾսˣҪܻ쵽ܱٵְΣ漣
߳赱ȻԼġԼµȫǧսȫˡսפλã뻢ھֻʮɲЩսҲȫװģ߲߲ơǧս߳ûн׼
׼˵ܱϡͣϡ͡
߳˵ͬΪܱͲҪˡ
׼˵Ȼˣܱʲô
ֱ߳˵˵׼Ƕܱ飬ְֲɣ
׼˵īϣ˵˵мΣ
һֱīϣǰһ˵ܱҼҴǺ󶼶ܱ٣ݸݸᶽˮʦ
߳еŭ˵Σ׼Ҹ㣬ֹܲݸگ棬ûᵽҪݸľ񣡡
׼һӣ˵īϣ˵˵ʲô
īϵ˵ְܱˣھ׾ָʹ˾ĸ˾ְ١١֮Ϯ桢Ÿϱڸתͱѡѡ󣬾´ﶼ˾֮ѡں͸ɣ
ھ뷡ˮ½֮֮年油ٺͷ֮е۳Ϣ߸ͼĲᣬн̿έ£ػֻͬͳȨ֮Ȩڱÿս·ɻʵΪ˧Ͻ֮ӡӡڳ
߳īϵ˵߳ŭ˵׼㲻ҪҷϻݸĹϽΧԽȨ㣡׷ΣңѾصΣ³棬Լúõĵ
׼΢΢һЦбۿ߳һۣζ˵߳裬˵˱Խ磬Ҫ׷ҵΡô㣬Եõ׼𣿡
߳΢΢һϣĿЩŭ漴ǿиɵ˵ҡҵ£Ҫܡ
׼˵ԽɽѲԵ
߳˵ҽܵݸ֪³ĹܼУҺΣҪ׷ҵΣүϲϰɣ
׼ɫЩŹ֣˹˵߳裬Ҫɱ㣬ٲһҰԩĵطûСΪܾ㣿һССݸ֪ȻҪָɽܱʲôΪҪܿΪ³ܾ㣿٣ع⣬Ʋ嶼㣿
߳һЦɫգη˵׼ѹңҸ㣬Ҫ̨ˣŲӣĹսͼ齨ӪΪǲ֪£Ѿڸˣ
׼Ŀǰ߳衣
ҪôԲУ˵ĻȻΪԼǿıӻŻ쵽ڵλõġҪ˵ԣ׼ĺǿԿǿʲôԣŻͿĵز߳͸¶Ϣ׼ǺܸȤġȻֿʼ齨ӪˡҪ׼սھ̫ˣ
߳迴׼Ϊ׼סˣɫʱ˵׼Ҫ뿪ڣϣ̣
׼ɫ˵ô˵Ҫҵˣ
߳˵û
׼ͻȻӥ北߳žһǹ
飡
һǹ촫쳹ۿڡ
߳ƺһԴʱưѪɽİ׵ģȫɳ׼ǹԺ˿ⱻԷԿɽණҵ߳ʬ壬漴󻺻ĵ¡˫ۣôģţ׼ĻɱԼ
׼ֽ߳ʬһơ߳ʬᵹڵˡ˫ۣôģĶ׼Աߵâȥϲһţ۾ýŵĨϡ׼ջӥ北˵Σ˵Σ
飡
飡
飡
ǹ
׼ȻǹˣĻھȻˡ
һʱ䣬սǹϡ߳ǧսǰŵķ׷׵¡Ҫ˵̣ǧ߰ٻھĶ֣ǣһ붯ˣʱȻ
˫ľӣԼʮɣǻ亮Ѿ롣෴ģĻ北̾ûôԶˡžžǹУ֣ϵܿ죬¼پߵʬ壬ֻʵĳˡ
ˣپȫˡ
Ƭ֮ǹ𽥵ƽϢ档
ߣ
ǽ밲ǣ
׼΢΢Цɵ˵


521 һӺһѿ
ˣǰǰǡ
ǰˣڰҵĹǸɡߵǸչԭǰǧİٻмǸǰǰǧ졣ұߵǸˣǰǧͨ
ڿǵʱĽ˵
˵׼ڰҵǸɣչˡվڳſӭ׼ĵǵĺ棬ٸЩɫǺܺãϵڣ˻мȻӦǰӹһȺˡ
ʮľֻм˻ӭ׼ĵ˵ľ׼ĵǺܻӭֻ˵Ǵĳĺļɻ䣬ҳӭ׼ĵţ׼·еᵽɽĸоˡεİ֮УԼкܶҪˡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ⱥ׼ʺá
š
׼ÿɷĵͷǿĺһȻ
ûʲôر飬ое䵭ӡ飬רŸ˿ģҪһѹ·ϣ׼ѾϸĽ˰Ļֵ״Ƚ϶࣬ǰˣвжΡ
λҾ׼
˵һ飬רŹ
ҷģһҳ˭ʹԸǣ³Ĺܼң߳սѾˣֻҪֻҪھҾԱ֤ҵȫ
׼Գչˡ˵̬Ⱥ䵭ǱľȴǷǳ飬żɽľ˵Լ⣬ɶ衣֪ЩҪʲôҪľǰȫС
Ȼļپ׼һ³ѹϵӰǷǳĳصġϾ³Ǳˣǻʵ۵ݡ˻ʵ۵ݣʵ̫ˡҪûлھЩ˵ͷͱʾˡ
׼ѡһʵ²³
Ǹµ˵¡е¡
׼һЦƵ˵Ҫ£ֻҪھǾԲ£Ѿһλ³Ҳûʲô˲ģҪǽǼˣҴֱɱݸȥݸȥ
Ǹʱ۾ŵĶ׼
³
ʵֲ̫ˣ
׼ȴѾһЦͷȥˡ
ΪݸǵĹģ൱ġ׼ԵĹһ£ڵжʮƽҡڵʱĳǣǱȽϴĳˡˣгĿռ䣬ӡֿ̡⡢Ӫǡۡȵطвеյġ
󲿷ֵĽźͳǽڣеʧޡҲ˾ռߵˡ˥䣬ȻصӰ쵽ǵĽ衣׼ϸĿܵĳǽûпڵӰӣǱȥǮˡڵĽֵҲǿӿݵģȫ·ʯ壬񶼲ˡ
ָʹۡλڳǱռ˺ܴһƬطۡǵ͵ͥԺʽṹΧǽǺǽߣɭ£ơָʹۡľڱ֮ΪСϽǡ˵ǷƾʦϽǶġϸ˵ĽΥġֻͷ̫࣬û˭оˡ
׼ԺȻסСϽ档СϽԭˣȻǱһˡСϽǵ棬׼չˡ˽йظĸ⡣һԴͷءֻҪصˣ⣬ӭж⡣
ı棬⣬ǲ־ĻԲЩظֵĵ軧ƫƫⲿֵĵ軧ڰĵλߵģǰĺĹǸڡǲ֧ظĸչˡǣ޷С
Ȼ³ıҲһҪԭ򡣱ϾռصģǱˣɽӵмǿʵ³ֵԼأȻǺ¡ȻҪ³˹㣬ǾδǺˡ³ǻʵ۵ݣһĹԱȫͬģҪǵ³ٱķˣһǳҡܲܵסپķˣ˵ʵڻܶûġ
³ڰĶأõģʳĲҲߵġ󲿷ֵأǰľڸ֡ѾӾΪ˴ĵ軧ⲿ־Ǽȵߣԣ˷ңǺܻ֧֡ǵһҲɹʧԼĻƣòʧ
˶˽ģⲿֵ軧Ĺǣһ㶼֡׼ڸɽ췴ʱ򣬲ֵ軧ĻͬǺܸߡǣ׼ȫҪⲿֵ軧ֱ֣ӵ˸ɽǡ³ɶ֣췹ⲿֵĵ軧Ҳֻи׼ˡ
ڵİе㲻ˮĸоҪоȴûеסǣҪǲоǷңҪܿ챻ѹȥ㲻ѹȥһжܿҪظԭֵľҪԭֵľҪı״ìܵĽڡ
ӵ˵ݸʵ̫ˡ͢ݸһֱפرʲô紵ݶٱжѸ١˵ΰңٱķӦͷǳѸ١ǻھʱϵסٱڵİͱϴһˡ
һܴ⣬زʮ˿ڣȴֻʮĶҡ֮ҪڰСÿ˷ֲĶأǽɽض档ƫƫ棬ɽɽɽܣ˳ûҪѻģҲûжٿԿѵأʹþǿѻĵĻҲǺܸߡ
Ϊûǿ֯Ƕصķ䷽ܴеҪ̷ֵأеȴҪչˡ˵ͲͬҼȻһģ鵱Ȼ鷳
Ҫ׼Ҫһԭ򣬾Ҫ˵ķѹȥ˸и֧ߣҪǲܽŽȻһɢɳǲϻھġĵλúҪ׼һ취Լϵġ
棬չˡˣĬԴ׼˾ͺԵĸо׼ǵѹܹо׼ЩֲԷǵǵķ硣һķ׼ˡ
׼ɨһֱۣ˵˵֪ҵĿģΪʲô
˶ֳĬ˵
׼ĿڵĶųչ˵չ˵
չ˵Ҫء
׼˵ԭеء
չЩȣֹ
ԭǰǧİٻµȷгһĶء˿ڣҲûгʮˣҪصɵȷ֣ѹ׼Щġʵϣ׼ȷջչ˵Ϲ
Ȼ׼ɫһ˵㵽ʲô
չԥƬ̣ϵ鲻ϵı仯ѰĽڣ󣬻ǿܲס׼ѹǳ˵ҡͷء
׼ĵͷ˵Ǻܺõɣ㡣ֻҪˣ˭ͷأʲô˵ģ
չɫеֵֹģȴָоһԼʵ뷨¶ʱȷ̫ǣ׼ǰһ⡣Ҫõ׼֧֣׼Լʵ뷨
׼Ŀתˣ˵ˣ˵
˵Ǻֱˬɵ˵ҼһֵضûУҾҪءջھġҼܹа˿˷ٿԷֵʮĶءֻҪܸҼʮĶأҾͺˡ
׼ĵͷ˵Ҳ㡣
תͷ
˵ֻɱʦҺ
׼Ƭ̣ͷ˵ãȻҶ˵ﻰҲΪˡһҪͷأһҪأһҪɱ˱𡣴ҵԸȷܴ󡣵ǣ󲻴Ǿûйͬԡ
չҪͷأҪʲôҪͷأҪǣһȺ֧㡣û˿Եǹƥĸɡʹһ£ռܲסˮĵˡ׼Ϊʲôܹ׸˵ΪһȺĹĲ¡ƾʲôñ˸ɣ㲻ܸ˺ôƾʲô
ˣҪԼأû⡣ǣûطֵԺôסٱ˳ĵõЩƾһ˵ƾܶ˵߳ǧսһ˵ס𣿡
ɱʦ׼ô죿ʦǰָʹɱһƷĴԱʲô³ʾڣ壿ó͢пܷŹ𣿡
ҪͷأҪԼأҪסԼСǶܵһӺ۶ϣһѵĿ۶ϣô򵥵ĵǶǾӣʮӡӣ׾١ǣʮšһ𣬾Ǵ󿳵޷ϣ


522 
ɨһۣ׼˵ҪģǽľԱǵʲôǮûУûУʲôֻأʲôأֻнطֵÿϣܽҶγһ塣ˣڰзֵصߣڱС
չЩΪѵ˵ǳԹֵأƶһķǣǵزûа취С
Ҳɬ˵ƽÿˣֵֻܷĶء
Ҳҡͷ˵ܶ˵ֻĶأԶǺܸߡߵأҪֱǱߵƶܶ࣬ˮ豸ҲϻˣʹáСĲÿĶֻٽﲻÿĶأ۵ֺķѣԼġ
׼˵İ취ûУ
չҡͷ˵ûС
Ҳҡͷ
ƺҪ˵ʲôȴû˵
׼üͷЩ˵ûȷǲࡣҪǰÿĶصı׼ȷġǣĺģǾǶĶء˴ǲѶֻҪԹƽʹÿֻĶأ󲿷˻ܹܵġ
ҪǲԿ񵽱ĵطȥݸ͵ݸеأǱҪֻҪԸǨݸ͵ݸģֵܷĶءҪڱصģʱֻĶҪøأҪݸȥ
˻һۣĬĬͷ
µΨˡ
׼˵ĹؼھĶĶ١ֻҪԵĹƽŴ󲿷ֵľӦöûʲô˵Ҫ˭̫٣ͰǨݸȥˡһҪڰأֻнÿĶصĹ涨
׼˵³Ķأҽչˡ軧һ飬ʱķΧ⴦
չЩĵ˵ˣ³ֻ²ưոݵġ
׼ΪȻ˵³ҪҲҵ鷳軧鷳һһ˵ûˡҪ˵˭ܾģǱģ³İ׮ЩˣҪץҵľ飬ɱ˼Ѫǲƹȥģ
׼赭дȴɱȻ˵˶ʱŲھԵǰʲôıƣʲôʲô³ʲô׹ݣ׼ûзʱҪ˭赲ʵʩҪ׼ˡ
Ƭ֮Щĵ˵ˣһ鷳ɽ
׼üͷʵʲôɽ
˻ɬ˵ˣɽм˵Ǿҽᡣ亦˵Ƕ³ðģĿľΪ˼ӵĿưǣҲ֪١
˵ֹˣܳһǧˡ
׼ʱȤ²˵ϸ˵˵
µľǰһ̶ˮûа취ǹûа취ðľʶھսǿ󡣸ĸ϶ǿͬˡЩҪǿƽ⡣ˣЧֱӵİ취ԣܽе⣬ܽ㣡
ĸĸ׼ͬ׼⡣ؼǣԺҪ˭ϡȻСǲܿǿԺ󣬻ӵĸӡھĵӹȻǷûе˿赲ǣҪǶˣЧͻʵ䷴
û뵽ʱ򣬾ȻھУպÿϡҪͨչֻھս̬϶Ҫܴת䡣ҪЩ³йϵǾ͸ˡֱӸ³һƣǹ

չϸĽ
ɽبǧɽܣӶڶ࣬ʺϵ档տʼʱһЩľΪܲ˾ٵѹȣ˻ɱԼľ٣Ϊܣɽܾٵ׷ɽ˵Դ
һЩרҵĵɽЩ붼Ϊٸ׷ûеطˣֻɽӡǴ󲿷ֱֱڱȽϸԣյ̬ȽȶٸĿǱȽǿģһǱ߷׷ֻӳֱűȽϰȫרҵĵľһȡ̣ͳɽ
ʧԺҲвٵĹǸɣɽСһɽķ˵˱Ƚ̵ܵ֯ĹǸɣ̵һ׷ʽ齨ĽЩ֯ˡһȺˣһ֯ս϶᲻ġǣģɽȻ򣬾ȻвĴˡ
ľȻ٣нӽһˡǣսʵǿȥķͽȣǵļҶսȻûôߡ˸Ƕ֡ÿÿͼҶǽսҶҪĳԿҶǾе㱻ˡ
ҶǾԼĲƲװģ͵˽˵ĺɰʧˣҵȻˡǣԺӣֻҪΣٱİȫǶڰ棬ٳսˡҪƸڰ棬޷˰ǣֻεߡ
֪ôģȻдԣ˵³ˣձɽӴԺɽжͼһЩӺûˣǣԸǿҪ˭ͼ³زϾͻܵİܡɱ¾ȫҶšģɽھǵĿУͳ³צͰˡ
ɽǧɽݸɽݸˣ˵ǵĻΧ൱ġ׼ڹɽһֻҪȰٵöࡣҪǳǶ˵ġ
ǹжٵս
׼Ȥĳʵ
ʲôģ׼ģĵֻսΨһֵǮĶҲЩսˡھҪսӦӿܷĵܡֻҪпܵõս;׼Źġ
İƥɣ
չ̫϶˵
϶İƥۼ
˺ܿ϶˵
ã
飬
׼ˬֽĽӹˡ
ֵЩˮĥ׼֣ԼȥԸЩȽȤˣţǧ˵պÿûھӪ֡ӪԴ齨Ժ󣬻ûоģʵսأĹٱеȲˡ
ǣڶԸЩ֮ǰ׼һȺҪȺ˾ǰԭľ١ҷԺ󣬰ԭָʹʦɱֵľݸѰ³ıӻȴҲвֵľ٣˰ľƣ׻ʲôչ
Щ٣µһ㶼Ƚ϶࣬ȵװҶһȺľټҶȻ١չˡǵ㣬޷ЩٵļҶԿǣЩڻھĴڣҲҹѹ쵼ҡڣ˫ڶһֱȽе״̬
ݳչĽܣЩٺǵļҶҪڰǵ档ﱾǰٵľ۾ӵءڣļҶǵļǱߡֵϻϰͼ赲ھĸ档Ͼݳ̫Զǰս£Ƿǳ˽⡣Щľãϵܹ赲ھĸ档
Ҫɴ
м仰תǡ
׼̵˵
չȥˡ
ܿ죬һ۵ľپˡ۵൱ĸߴֻ׼΢һ㡣ִ֫󣬿ϻкü˰̣ˡˡǹ˶УǾþսӡ˼ʱ׼ܹо۶Լежġǿ϶ġҪµضֽߣûежԵ͹ˡ
ǧǧۼˡ۵ܺըһ涼˵졣ſڸ½â鲻ԽԼĶ䡣
׼˵
ǰ¹ٲȻըһ˵
Ŷ׼˵۵ը׺޸о
ˣ¹ֻ֪ҪǲóǲĻɱǣһһٵ˵ֻ۾ôģǹͭ塣
ᡣ׼ĮĻش
Ȼˣ붼˽¹͵ǰȥ¹ǰսԺ󣬴¹ٵأĺսԼ˫ȭϹӶóͷŭǷǳʢġ
ȥǰߣ׼˵üëһ£ûио۵ŭ𣬸ûпսȭͷſڵ½â˾衣
û¹ԸսӵǰҲύϵأҪ¹ٵأ¹ٵŭ˵ͷŭǳ׵ıˡ
գʱ
չˡˣüͷ壬ȴ޿κΡ
ԭۣڰžƢըף˵ըףжըסһǧȴǰܴˡϵ˰̣սġвٵսǺɽġҪû˵ӵĴࡣ
ɱӣ׼Ƶ˵
û۰ͷش
׼Ȼվһһӣ˵ãҰȥݳɱӣо٣ָ֪ͬС죬ȫȥݳɱӣһӵ׼ĶֻҪӵ׼㹻ǶԱԼأ
۶ʱɵˡ
ֻҪԼһȥɱӣȴľ١
Ȼ׼˵˵ڻȥľ٣Ҿô˼ֻҪսõӵ׼ҪʲôҪҶᾡ㣡׼û£ɱӵı»еģֻҪɱӵı±ǿҺݣ飬Ҿ֣
Ȼ
׼һӣɵĺȵ棬£о٣ѡ񡣵һ翹ɱڶȥǰɱӣӵ׼սԹԵĽؽ
̴Ӧȥˡ
һǶʱˡ
ȥݳɱӣЦĵ˵ݳǣ֪ɱӻǱɱأͷ˭֪ӵײУ
Ϊ̸дۣǳΪٵʸ֮ġЩĴҵľǾе£ѡȥ׼̸еġ˭뵽۾ȻᵽҪȥǰɱӣⲻǽ𣿼㶼ȥݳɱӣ
̲סƴԹۣ˵ὲһҪȥɱӣǲ㣬ǣܲϴȥɱӰӺ׼ȣҪֲˡең͢ôʹеߡοռݵݳǵģǴӣ
ŭˣôھɱӣΪʲôͲɱҪǲȥǰߣͲҪǵغˣ
δ䣬ͱٵĿˮˡľ٣ûô嶯ǵõ׼𸴵һɲǣǾףҪֽµأǾԲܵˡɱӣɵӲŻȥͻھԿҲֻɵӲŻɡ
ŭŭЩث֣ǱѹǵȫûУ
һŭ֮£ɴཫµأָԼȻ׼ҪͶٵ̬ȣĴ̼Լ׼ǰˣҪһ˽
׼û뵽۵̬ȣȻ˸һٰʮȵĴת䣬ƢֺֺЦ˵ۣͶھԡǣҪǲμ˻ھִлھߣµأԲܳʮĶ
Ĺĵ˵Ѿطֵˡ
׼ͷ˵ȻˣԵȥҺ£ᰲĹ
۶˵лԺ󣬴̤ȥˡ
׼ıӰ˼ĵͷ
ľ٣Ҳδظثֻ֣ǷήҶ䣬̰˼ռºܶ˱ûķºܷܶϵľ٣ϵܴȫĥھ˵һǶûУԲ϶ʲô¡ûѪԣܽо
³׼ʽԺ󶼶壬ڰСʽĹһԼܱߵ䶯ˡԭܼ򵥣Ϊ׼Żھ˰͢䲼׼گ飬ûᵽҪ׼ݸľ
ͬʱģһݹ棬ҪɽѸھͶ򣬸ɱۡʵϣڹ֮ǰھӪսʿѾʼ׼ɽΧˡ
³ΪȻӶӳʽظĸеģרҵŶӣܹǶʮˡ
׼ͻھӪڰĹȻеĺ˳ܿ죬йصϸڣͱγļʽС£Ƿģֻʱ䣬ͽйصأֵ˴󲿷־ϡ


523 ʮ·ܣ
³ӵеĶأΪһ޴ũׯɽũׯģʽʵйʱΪֵصĶͬʱԭ³ĵ軧ҲΪֵصĶ󣬶ͬɽũׯͶģʽĴģʽЩ軧ǱȽ׽ܵġǱģûл뵽档
оÿĶصı׼ءͳƣƲЩ軧֮⣬ϵľʮһˣܹҪʮĶؽз䡣˲ԸڰȥǨݸǨݸÿͥԻӵİҷѡ
Щغܶľ٣ڣԼµأֲÿµأܳʮĶ򣬽ûաЩ٣׼£ջѡЭĵ·ȥɱӣѹǲܽܵġû취ֻѡΨһĳ·ˡ
ʵ׼ľǸЩ˳·ģȫûбҪסһľ٣檳ȺģֻҪµأֵźݵϣԲᳬʮĶı׼ܵ˵⻹ԼĹΪھѹĻǾֵ̫ˡ
ԺĹҲûκεˡĹɣھڰվ˽Ÿ󲿷ֵľõԼԺ󣬻ǺںġϾӴԺ󣬳ÿĶϽʮĸ˰֮⣬еԼˡĶأ˵಻࣬˵ٲ٣ֻҪԼŬһ㣬ԼͼˣӦò⡣
ظĸܱߵ𶯡աݡĸܣв̶ͬȵİӿģȻݸ˵ݸ֪֪׼˰ּŭдݵ£ɱ͢Ҫദ׼
ĻͬܽšıңҪǲǾ鷳ˡȨܹȽ⣬ܶšѲŶȻֲ֪ͷˡܶѲһһӵ׼ڰϢֻε̾ϢһȻĻ£͢
һԵĹϵ൱ĲԵεݸ֪Ժһֱڻشսһ֪ĻܶࡣԼ¾ӵʵҪ׼ӲǸܵġ׼ȻƵıʰôӣūͿе¶Χڵݳǣһϲᶼ
ǣ׼޼ɵẉ̂ɿһҲԸ⡣ڡһǷǳܵġΪµأǧĶҪǱ׼ˣǻˣȻ򲻹ֲӲܣֻ볯͢ˡ͢ʲôָʾ˵
ݸӦ͸ӵˡţ־ݸȫûзӦ·֪淢顣εݸ֪Ȼε¸֪׼ʱŲðͷûȤɽ˾ĹϽݸûбҪȥܡ
ɽ˾˼ɽָʹ˾Ѿȥ˱˵ȥˡ˺͹ĹϵԽԽˡָʹ˼Ȼڣ飬Ȼû˴ˡһУȵ˻˵ɡ
⣬鱨ʾɽҲ¶ɽչ˶еšǻ֪ھܲܶԸЩءϾ棬ҪԻشսǳ˽⣬ǲܵġ
׼Ȼ˵죬Ǹȥһʮ·
չ˶ʱһʧ˵ˣ򲻿ɣ򲻿ɡʮ·Ǹطȥãȥð
׼˵ôȥã
չæ˵ˣʮ·С򣬾Ѱ
׼ü˵ѣ
չæ
ԭɽĴ󲿷ʮ·ĸʮ·˾סģǣԺԭľҪôųΪҪôǱɱֻʮ·򡣾ö֮ʮ·ͳˡ˵ʮ·ǧ
ҪǹٱģΧˣ뿪ʮ·ĵطȥ䣬ȹٱԺٻʮ·λòãĹٱǲפģһʱԺ󣬱뿪ٱһߣֱˡǹٱ٣ڰ·ٱɴɱˣʹٱòˡ
ʮ·ʮ·˼ͨ˴ĸ򶼿ߡԱݣʡأ¸ܡݣաνǺգ硣ﴦݸݸĽ紦ֱĻνܵشٱ˼οҲˡ
ʮ·ʮֵĲⱣˣ𽥵̸ʮ·ɫ䡣˲ɽķѻģǵЩײеʵҪûвѼʮĶĻĵأûġ
չĽܣ׼üͷ˵ʮ·ʵǸõطҪǱռݣʵ̫ϧˡҪ취ʮ·¿ϡ
Щֵ˵˶ʮ·˽𣿡
׼ĵͷ˵ţҶʮ·ȷЩ˽⡣ʮ·дĸأΪĲ䡣صɽҲʺϷչɫá˵ʮ·Χɽأͺʺֲũ
Ժʮ·С򣬵ȷӡġΪǸءʮ·պפءܰʱ׼شһʱ䡣꿹սʱڣСɽСӰ֮ƣ桢ٻ㡢һ޲׼Ҷ﹤ս19458£й쵼µĵһʡɽʡشɽʡһ֧Ҳﴴ
һЩصϣ׼ڻ¡ԴʮַḻũҵҵӪ߹ģ̽ɹɵĿнͭؾʯʯʯʯīɰҡʯʯʯӢʯ30֣Ʒλߣ׿ɡؾʯʯΪɽʡ֮ڣʯīΪʡϡУɰҴ1ڶףʯ10ڶףƷֶࡢãܹû
ů´ʪ½ũȫҪأڶʮһ̡ͣɣϡ߲ˡƻҶţõʮɫҵлֱܲȫһ͵ڶλ˰300ũֺŹҵũҵҵ̲ϼӿ졣ȺΪȫƷأϡƷǿأڻغȫʡƻɣϡҶصأй֮硱֮硱֮硱Ҷ֮硱͡ʯ֮硱
ûмǴĻأӦиһٶĶдᵯҪõʯī첣ҪʯӢɰܹʮ·뵽ĹϽΧѻģʮ·ĸأܹ㰲Ҫ
ͬʱʮ·ĵλã׼ҲǺܿصġղ˵ʡĽ磬ͨʮֵԽפʮ·Ǳϣ£ֻʮֵھҪݸʩѹʮ·פһӪıʮֱҪġ
ü˵ˣʮ·Ǳߵʵ̫ˡǰٸǧľӣ޷ȫ𡣶ڵľӣֻвǧˣֻ¡
׼赭д˵û£רҵԸģٵҲûйϵ˭ȥʮ·Ҫһ򵼡
˾˵ȥɣ
׼ͷ̵˵ã
漴ţһЭıذǣֹϮͬʱ֤ظĸ롣׼ԼһЭıԼߵľѻСӣһǰʮ·С
ж׼ȫûε˼е׼ǹģҲܡܿ죬Ƕ֪׼Ҫʮ·ˡһʱ䣬ľ˵ʲôĶС󲿷ֵľȻ׼жʲôϣ˾ã׼İˣǰʮ·С򣬼ֱȥġɽһ׼ȫĻ
³ʮϣ׼ٶ˵Ļھʽʮ·С磬Ǿͽɽӵ˵ɽɽܣҪ·ǳխʹǶֳͨСֻƥܻƶС·ߣǸ߸ߵɽͷïܵ֡ҪУ·ϣֲˡ
Ϊ˰ȫԵˣǰĵ̽·ǴżߵɽϣǱȻֵǣһ·ϣ׼ûκεһֱƻ裬̫£ɽɭɭģȻûӰ
˾Щ·׼ˣҪ롣
׼ΪȻ˵û¡
Щĵ˵ˣһʮ·Χ
׼˵ǾǰΧˡ
˷˷ۣû˵ˡ
Ӱʮ·󲿷ֶ᫵ɽ·һ£һ£ȥģתתһʱ䣬϶߲ġϣھɽӪ׼ѡӪأЩرܶб£û̫ľҰȽϿսʿǽľӪܾҲûκεϰˡ
˸оĵĲԽԽǿҡӪأǳĹͰΧ׼ߣֻˣȴпܳǧˡһΧտأһġæ׼ˣӪܻϮġ
׼ǲΪȻ˵û¡
ż˵ˣɲǿЦ顣
˵ڼǰٱΧ˹ʮ·һ֧ٱĶ飬ͬǴӰͬɽӪϣǾܵϮĹٱɱ仨ˮӵǧܶɱˡ
׼΢Ц˵Ǵ󶼶Ҫǧˡ
˸оżǵģȴֲ֪˵ʲôźáо׼˵ľ³ʶֱûøߡĵطӪֱ·һ治֪׼ô쵽յλõġ
Աߵâʵǿȥ˵磬ģҸұ֤١
ҲǸ죬ԼҲɴͽиˡâҲ֪׼ﰲӪʲôţǷǳ׼һԼɡҪˣֻǳԲ˶ߡż̲סˡ
ϧʵеţâĻܻĲż˵ǲ֪ٱлڹġڶûеסĹ
âҡͷ˵ëĻڣɶá磬ԹԵ˯ȥö˿ǵЦ
˼Ͱ͵˵ǡˣǶҪ군
첱ӴֵģǼˡ
׼Ц˵ˣâĻȥҲһƬġ
â˵磬ⲻ˶Цˣ
˵գŻ߿ˡ
飡
ͻȻ䣬һƵǹ촫
׼âʶ濴ȥǹǴǱߴġҪûв´ĻӦǱڿǹˡǱڼȻǹˡ
˵ɫʱˡ˵ܲٲܲٵⲻ˵Ȼˡ군ˣ군ˣտصĵطһΧ͹ǾҪȫ군ˡ
ˣˣ
ȻƬ֮ӪϹټǾ͹ˡ
úã
ˣǵǰȥ
׼µ˵漴Ϲټǰȥ
һϰµģæ׼ĺ棬Ҳǰȥ


524 ҵ㲻
Ӫصܱߣƽ̹б£бµ棬ïܵ֡׼һֱбǰïܵ³󲿷ֵľûпʼҶ֣дУ֦ҶïҹɫУǰɵľ롣
һһڴܼñȽԶˡΪԶ˴Ļ⡣ڻУӰӰ´µӰϡʣЩͼϮھˡǵĵȷǱȽѸٵģھոӪǾˡ
Ȼ׼ھһϲھһֲȴûӵùھǱڡȻ͵ϮѾܣֻзǿˡЩۼƣӦηǿ

˲Ľ
׼ǧﾵ͸ֵĿ϶ϸĴǰ顣ԼˡӪһյǻмͷĿģˣڶԻھߵӪָֻţʲô
źǣ׼Եĵһ£Ķ棬ֻƥսǲеġ֮׼ܽɻһϵսҲһƥңˮнҪȫսɻǲܵġ
ʱҹǾĻѣɽյһƬͮͮġͮͮĻ⣬˾÷ǳĽšֵķ϶ͶڻھӪ棬ͺһѰѺɫӪʿɼʮƬоԼһģѾᵽɤϡҪھͳһܲˡ
ף
뵽ʶĿԼܣȴֻԼ׼ڣâκ綼ˡ鲻ԽһٿӪأҲǾĵģһ˶ûС
ˡ
ԼоʲôȴûԽ׼ȷı
û£רĿϷ
׼˵ͻȻֵȫϡ˵գڴıȻĿڵλã಻һɣȴ˵ĵ
ȴȥȺĵ飬ڼȼŵ״̧̬ͷ棬ܵĶ˵ɾ͸ɣ˳ŴһֱѾ辣Ȼ˸ܿطĿյſܡ
ȻԺ˷֣Լߣ˲٣ܹܶĲԶһʮɿ⣬дֵķ϶ӪؿΪǰĵ·ܶϣȼյĻѡ
ЩɽЩЩˡڰŰʱڰǵĳͷϣݺݵעӹЩġڣٴγ֣ȴû˰ǵĳǽڻһʱ䣬˸оԼģҪӺ
飡
Ȼ䣬һǹ촫
һϵˣһͷϵȥ
æֹͣǰľı󣬲Ҷ
˺ѰǹԴȴһ񡣿ǹĿ϶ǻھɡǣھȴǲеܼȲãҹ亮ʱỊ̇ڰҶˣһ˿ûС
ЩŻѵǿڻԭھڰվȻкܶϸڶǣӵѣֿ·ûа취ֻüٻѵǣԭͮͮĻ⣬𽥵ıƣɲһƲһƵġ
ϣ
ǰ
ɱǣ
Լ䣬ܹͷĿļС
·ܹͷĿӡһΪھˡȻ˾͸ҵʮ·ҰֱھָӹٻеǣȻѡôһտصӪءֻҪƬ֣ͿֱӪطˡ
Զԣھߣȴ쳣ĳµ׼˿κεĻھղŻԼߵâҲȫˡ˵ĻھʧïܵͺһͰˮɳĮ棬ʧӰ١ǣܹоٶ˵ĻھƬ棬ĵȴĵ
飡
ͻȻ䣬һǹ촫һϵ
飡
飡
飡
ͬʱļǹ죬кüϵͬʱµ̫࣬ʱһССɧҡܶߵ֣ҵͷŻ北ֻǷżûдĿ꣬Լ¶
飡
飡
飡
û˷ӦȻ䣬ǹͬͻȻıڡнܵһᵯĻѵڵϣŴܼĲҽУսŵ˻
˳Ųҽҵķ򿴹ȥȻ֣Ǳ߾ȻгƬ¡Եɨһۣʮڵϡ˺ѷεʹڵƴԼ䣬ܿɫ˺ɫȻǱѪȾġ
ЩصĻѣ·ȼˣȼ˴𡣱ȼյʬ壬Ȼһ㷴ӦûСǣյԱЩ޷ԼԱʹĲҽУֱǲҾ御
ɲҪɭֲֻźá
֪ΪʲôĲ״˾ȻĵĵڵϵĻѣ᲻ɭֻ֡Ǿ·ݣˬɺֶ꣬ܶ͸ˡһɭִ𣬺ֱ롣ЩȫġʹİҹԺĶ˵ɽͨûһʹ޵ġ
ҺãЩصĻѣֱǼɽҲˡΪӷ͵˵ҪɽȼùĶԼҪƬҲܼھӪˡǶ˵ȻûвھƬ档
Ȼ˻ھǹԺЩңǲòʱˡ֮óһʱ䣬ûз𹥻ǵͷĿں治ϵоԺиĻѱɽĹߣֿʼúͮͮģֿʼоѹˡ
ھߣȻǾĵģ·ʲôûСʲôĶھߣԲӦ䡣µ׼ҲûзµоѾ˯ˡ
ֹƽе㴭ĸоսǰûмǰĻҪŶսġ˫սѡڿտĵСǵɢʲôսƫƫھȡģַɢսʽȡ˲ս˲òϣظϻھĽˡ
ôһԺٴη˽һΣǲȡ˷ɢĶΣھӪ˹Ϊ˷ֹھܼɱˣ໥ľ룬ҲñȽԶΪ˷ֹϮϵĻ北ֻǹĿĵĳܻһʱ䣬ɽȫƹƹҵǹ졣
˵ģٴᵽɤϡ
ھܹ࣬赲ôͬʱ
飡
顱
飡
ʱ򣬶϶ǹ
ǹУϵ¡ĸھϵĴ򵹡Щͼ棬ǰĵȴϣԲɵĽǴڵϡЩ޷ƣھĸͻȻ֡ˣǵнģϵĶǰٶȺǵǰٶԽܴļʾԽ
˺ȻˣӪزһնʵǸ塣׼ӪغϮʵͨӪصĵ·ϣѾϮӪزһСֲսһСģͽս
Ż掠Զ׼ȷԸߣھȫԲȡǹķʽһǹһһǹһĽıĵΪУģıʩչǵƱһôûС
ʵϣ׼ĲԣȷġǰӪأȴСǷھȴ˻ھֻϧͷԷȵûʶһ㡣Ҫ侲ӦѸٵĳˣҪͻھԻ北ϵһƶûСǣô÷ھӪأ
һٳӪأҪϣǶǲҪ׵ķսҪǲһϣô÷ֽأǾ仰սҪĿģ˵ԸͬˡֻҪʮ·ͰȫˡڵǣսʱԽãԽ
벶ȸں󡣵ΪɵĽ׼ץʱѾڲϵǹУһһĵǺģһСģѲȵʱѾ޷ˡҪһʲô׼Ĳԣֻҵ㲻ˡ
׼ԻھսʿҪܼ򵥣ÿɱһҪɱǳҪɱҪܵҪɱĸ׼ԽӼҪɱԲûôࡣ
㡣
ںڰУ˵͵͵ĺ
ϹټǵϹټǵ˴ľѻС飬ǱУרŴǹڸղͼʱѾĸɻƥսǣƽһ˻һѻС龭Ժа˸ءٻҪĸǴﵽҪ
Ϲټǵе֣ʵϣСдĽǻ϶ʶ֣ӵֶ˽ӵģһ㶼շǮҪȡúһ㣬ҪʢǮϹټǵĸףǮҪõ֣ǣ˽ȡԺˣʡǮ˵ȡֲãֻǮ
˽ӵҲֻĬĬùһֽϹټǵдԭ֪ʲô֣ͱ˼ǣȻǷĸףͷͶҪһ˼ƫƫĸײ֣ȫܲķ̣Ҳͽˣǣ־ͳϹټǡĻˮƽձ鲻ߵĻھ˭Ҳ֣ʲôŹֵġ
СҶ㶯㣡
ϹټкԼĶԱ
СҶǹãӦݣжȽϼꡣڸղŵսУСҶһֱûҵĿ꿪ǹ̬е㲻ȡСԱ棬˭ҲԸϱ˵ĺˡⲻŸոսµǱλãСҶȲĿǹˡ
飡
Զһһͷϵ
ԱߵһæѰҵ˵ĶȻźǣǸղھĵطھڰҪĿ̸꣬װ
飡
飡
СҶСͬʱǹˡ
ӦأеĹҲ˦һԡ
СܺСԱ߾䣬ʱӦ
ȴһԺûС³ȥƥսͰԱߵϣʧЩսսԺ󣬶黢ھС
飡
飡
飡
Ƭ֮ĵ֪ȴǵģȻ׼ȷ׺ᵯǹȫ¡
˸ˣ
˵˵
ѻС˸˶Ապɱ˰˸Ҫˡǣ˭Ҳ㡣ǻҪսˣǼͶ뵽սС
飡
飡
飡
Уǹϡ


525 սӣ
ǹУʱšҹȥ糿˺ɽĺڰɽܼȽĺˡ̫Ҳĵգºĵ⡣յ̫˵˻ӭ
ڴϿһֵˣоԼ˫ۣˡ񾭽ŵһ϶û˯šһֱҪʱ򣬲ԺĺֵۣĴϵȥֻıŻɡ̫ۣŲòϻ
ɵСڶ׷׳ˣ֨֨ĻĽеĻԱߵ֦ϣһ㶼û˵˼˲òпһѵõ糿ôõ糿ʺϽˡ˭Ҳ뵽ֵ棬źܶʬء
׼ȴ·˯ˣһ϶ûпһֱʱ򣬲ۡǹȫֹͣԺɽּԵøƽҶķ϶ͶڵγɴССĹȦ½롣ͷգ͸Ҷ·ܹһ⡣
磡
׼Ըոմϻ˴кҪ֪ͻᷢ׼ǳá
Ϻã
˷ǳ˵
սʶھսˡ֮ǰ嵽Ӫ׼Ĳãںܴķաȴ֣ײھǹϣġԼûп׼Ĳãͬûп
ʵսңоɢɢǹھǱֵ棬ϵĿǹȻǹУǷ׷ױ̫࣬ҹǾͲòˡ
ˣˡ
Ϲټǰ档
ţһս
׼˵
ߵСϪߣ峺ϪˮϴһȻһ˶ԼľʱκѾ緹ˡν緹ʵϡ׼;ѻֶַӵսʿˣ̲ˣ˵ܺãһ˺üϡʣµϡȫԵˡ
â˵磬˵ˣ£ƫš
óϷ˵֪ǵˡѹӶʰԺʲôˣҪһĽţǹġ
Χ˶Ц
ܿ죬ϹټǾ͹ս
ھսΧܹʮʬ壬ûԱԱˡܹɻ񵽰ʮһƥս
ʮһƥ
׼˵
֣Ŀ꣬Ȼжξ롣ָɻһսءܺùûСɽЩս϶ܲսֻ֣ʱ⡣
Թ緹Ժ󣬻ھսʿʬ壬򵥵ϣӪذȵϢһʱ䣬ָսͰҹƣͣ˳ܽһ´սľ飬ϢһϣŴŽɻս·
˰ʮƥսЭսʿǵĸļᣬܶװԽսˡɽС·ϣĲôΪС·ΧľҪͷߣȥû⣬Ҫϣ֦Ҫֱӵɨ۾ˡ׼ˣǼеġ
һ·ϣҲûϮšѾˣھԶԶġǰ濪·شƣȫǰȫһϵս˼ˣٱ뺷˲
̲סΪпھǻھ׼׼ɵľͽɽԵġһϵսţ׼ȷ˵ֻаϵսȻʮҲѹҪԶԶġҪһھ鷳ǲ
˸пǣô׼ûнʬϵʾڵ˼·£΢ƵġҪǻľӣİ϶ǴһˣһҪúõҫһġĲ˵ͷһҪûȥġ
ף۽⡣ھڻأһǧӡӱôʲô׼ӵ׼׼ҪҪ˵һЩ׼ˡЩЬʸûС
Ŀ˻ھĵĳظʱȫ˶ȻǸûھоٶȻǱȽϿġ磬ʮ·Сͳ׼ǧﾵˡ
ˣʮ·һˡ
ĶԻ档
е˿𣿡
׼ʵ
ʱûС
Իش
Ǿʮ·פɣ
׼˵
ԴӦȥˡ
ܿ죬׼˾ͽʮ·
ʮ·򣬵ȷǿһˡеķݣѾٻһաһۿȥֻнڵĲԫϱڡеˮ¶ˡϪҲͶ˴㣬ȻĻھġЩǺܹϵģ׼κõĶǣҲᶨ׼˷˵ľġھӶʰʰһЩ
ʵĽǶ˵Ǻܺõ;֯ԣԣЭԣԶԶ֯ȽĻھսͬնһСӵĻھȫԶԿ˵ھսʿֻҪμӹʵսٶȾͻӿܶࡣ
Ȼ˷˵飬ʱվãʱǲܽȫġˣ׼ԲжиҪҪ£ͺˡžǷëȣ̫׷ˣʺϲˡ
Ȼ㹻ıǱ䱸ġ
׼Ӫ𽥵䵽Эܱﵽ1600ҡı㹻İȫֻǹٱֻҪϮţܻھӭͷʹ֮ڵİȻ׼ǾԲ³ˡ
׼ԼǶʮ·һϸĿ죬ȷǲպءԺ׼ȷţȷԺءʮ·ΧкܶʯīʯӢɰʯԴеصǵֲһЩ
ӵ˵ʮ·ܱߵһءֻҪɽһЩ򣬾ܽءӾ½Ƕ˵ȷѹزҲѹֿսʱ򣬰·ҪָӲǿеʱȷǺõط
׼صĿĸء棬ҪһĶĸأҪһġǣ߰ʮĶأȴȫû⡣Ҫǲ򣬹һССأķչǾûġأ100˿ڡ
ڿʼͽء
׼ʮ·һֱӱؼ
ĿǰӵԱ̫٣Ͷز㣬Ҫԭ򣬻ܵвֻҪھɽɾԸǨˣӦòǱߣÿֻĶءҪԸǨÿ˿ԷֵʮĶı׼϶вپġ
Ҫȫ֤صİȫھﳤפΪĵ̵Ҫͬʱǵʱܷĵܡ׼ھӪ½ƶЭÿӪıԼ900ҡŷֱӪӪӪָӹٷֱϲˮҲ׼ߵˡ
ͬʱĻھӪЭģȫΪЭԵıӵ900ϡԺ󣬻ھ½ӵʮӪܱһǧˡıʹսҲԼһʱˡ
פһҪ൱ĸҪ֤صİȫҪЭͬӪ׷ɵͬʱҪؾչѻ﹤صĵαȽ⣬ҪݸݸѹˣָӹһҪйӲʣĴ
׼ӪפĲӣԭפڲأһֱǶԿǰߡԲӵѵץúܽ׼жϣӪսǺǿģսҲǷǳǵģɽ
ˣǰ˴С֮ĵһǰ˴С֮ĵһӪָʹǧǿĵ˻ûгΪʱѾǶˡܹѹԭ϶ԱΪĿĺ֮㣬ûԭġۺʣ׼µľ棬ܹȶǰλڣפأʲˡ
͵Ҫʱ䡣ھȱԴȱ㹻䴬ӡǱߵͬķءҪĴֻԱװﰲʱǲɵģˣһֱѮھеĲӣŸԵλ
˽˷ָӲǰ׼Ľ飬սʿʮɵĽ˷СֶӣŵɽȥֻҪӰͺݺݵһҧȥôֱԷΪֹĽ˷˷ʽ֤ЧġֺѩԭϸµֻҪھմϣѲˡ


526 ֣
Ȼڻھ׷ʹ£ɽĵϵĴܡʮ·ݣɽĴ󲿷ֵѾʣ¼Ҳھĸ˷СֶӸϣȫûֻʱϵ⡣׼ƣҪû⣬֮䣬϶ɽȫͽ
ɽĵ϶û뵽ھȻôݣȻҪƴĸǵĺ档ھţƤǣֻҪմϣѡǱھСֶӷ֣мı£ܹɹİѻھ׷򣬵ȴǵģȻǱȫ³
ԱɽյͬȻ൱Ϥָ㣬ھҪʰЩȻ°빦ͬʱھʹͶΪ򵼣ǴȥѰЩͶֻҪ֮ǰ𣬻ܻýȻ൱Ļ
ھǰƽݴɽʹùķʽĹĶڲɱ֮ǰֻҪǴһͬ׼ֻǴһƥܹ⡣ҪǴͬ׼ֻǴսֳ쵽ӡԼԸĻԼ뻢ھ
ĴʩڲطѣһɣձһƬɢɳһʧȥ֯ͼɣٶ࣬Ҳֻб׷ɱķݡܶԼ˵ΪͬþߡǾ·ݣھյٶ׼жʮƥսӵеĴ󲿷սڶ˻ھĲƲ
ڻھĳѹ£ܶвǺ׷׾ͶЩصʹӵĸɽɽɽɽȻ׷ŵĻھСֶӸɱһʱ䣬ɽণľԱҵ׷ϸȵأҲҴݸˡ

£
˵ã
˵ھĽ˷˱죬еڣ׷˴Ĵָ
ɽķ˻ϮŰкöʱˣǰٱһֱûа취ڣھֻ˲һµʱ䣬ɽķͽ伣սʵ治ӵĶְȹپ֪Ҫǿٱ
ΪȻӶӳٴءõ׼ȷԺܿڰչжֻҪԸǨصģÿ˶ԻʮĶأ˰ꡣĴǺġûɽвͬǰȫġǣ½½ģʼоӰǨء
֯£ڻھı£Щ°ǨڣܿؿĶĸأץʱ䲥ֶСͻ⣬סҲΧɽشĲ֡ĹҲ֯ھˮˮ跿ݡĳ滮ܾסҡ
صĽУиССĲǹҰġҰⱣھڽͬʱҰǰһĻ北Ұûʲô˺ߵ˺Ҳֻܵ͡ʹԭʼ߲׽ҰЧʺܵͣصΧҰСЩȺӵҰ֣ݻׯںũءһĵЩ׺ҰҲײ
ǣھͬ亮ᵯܹЧĽҰ̵ڵϡһ˵ֻҪǴҪһöᵯܹһͷҰҪûҪֻҪöᵯͬҰſڵϡ掠ԶȫҰ׺ķǰɹĽҰɱˣÿλھҪ̧Ұ
ôҰ⣬ھԲ꣬ѷŸص¾ΪճʳӪҰͻȥǣҲʡصزҰ͵ڻھĴ£ݲȫͳƣǾ·ݣھʹͷҰ
ԽԺ󣬻ûгԹҰ׼ǳ׵ĳԹˡըտʲôķʽԹˡˣôҰɽǿ۽硣Ұ֮⣬ɽҰҲǷǳķḻƪSꡢҰɽȣΪھսʿ
Ȼؼʱ׼ȴò뿪ˡΪµףè˾һݾ鱨鱨ǲʺģݱȽ϶ࡣҪһݣӼܣ
ʺžǱ棬ð鱨ͬСɡ鱨˵Ϊ˽ȵݳǵͬͬʱҲΪ˱ĵĳﻮܡһ£ıսգǳŨսʣţ򣬶㼯
ʱӵʹߣϵɹŸ䡣ɹż͡ӻͬʱ˺ü׮̫׼ֵװΪรͬʱΪรĻпƶ߲Ů顣ƶ߲Ҫѣ⺣飬ÿƶ߲ӵĹϵӵĽܡƶ߲۾ӵأÿܵıؾ֮·
⣬Ҳ˵һүǳʹĵܵܡĵĿȻǲԶģ϶Ϊĺ󷽰ȫϢ˵ʹӾܻɶĳЩֻû֤ݿ϶
鱨ᵽӵĵܣģ϶Ҫ֮ǰθ֮ǰΣӴΪӡܲ٣ûй̶˵һΣӵܣȴǴиʡܶūڹ빫ĳϣҪҪıΪƽأѪϴһ
ĹƣӳıϡУɹܻӡΪӳɹĳɹŲ䣬Ӵ˼ֵԺɹŸ䣬Ĺϵáˣӵĺ棬ʵʩҲɹԸܵġ
ɹӣζڽԺӿϮŵĵطԶֻҪ㹻ıڻ뵽ɽȫġʱֱɽıɽܳΪսƲ⣬Ӿ㲻ֱһھɱҲпͨʹ͢׼ʩѹ
ھգʱ
ͬʱӽǱҲϢ̻Ƴˡڸ·ݡ·ԶӰ̿վ̻ݡ·ٿ̻ᣬȷǲѡ·ݵݣһоɫʱڡݵĴ̼ңԸݵĴɫ
ȻֻҪ˶֪̻ĸڣ϶Եʵġ̻Ƴٵԭ粻ö֪׼ȴǺ޷ǽϵĴ̼ң׼ĵصķˡַ֮ǰ̻ỹпܼƳ١
׼ȷܴ̣ȷܹǰȫСµͷ׼Խǵסϵİȫǣ׼ƻҲǿ׼ʵеĺܶߣϵĴ̼ҴǳļɵǡʵǴ̫˼ҵȨ档˵ϴھļɵȫ֮¡
ϵĺǿģʮĶһĴ˼ңĶءҪزĶ˼˵Լ˵Ĳһ㣬ϸûνԸũȫǴɫáһڽУЩ˱Ȼǿҵ̬
Щֲеׯ԰õʡ˵ݳ̷ľӪʽľߵ塣ľӪģܴ󣬲һʵʵĳɹӶΪͶس⣬󲿷ع͹Ӫ
Ƶӿѱ١ֲҪĹ͹Ǻܶġ̷ׯеĴ󲿷ֲﶼͶгģռ÷ǳ˵һƷΪĿĵġ廯Ӫũ
ʶˣׯӵеһǧĶУ൱һֹ͹ӪֲƷҲǶ󡢶ӡ޻߲ˣԼϡ桢ҡӣҡۡ÷ԲȹƷľء𻨡÷ĵǾޱ񡢰ءɡࡢ鵵ȻľׯƷ⣬ҲвֲƷͶгҲһ͵ĴũʽӪ
Щׯ԰ãԴΪġٵׯ԰ǧĶ͵ׯ԰Ķ˵ׯ԰ãʵǽϾõϵǣѾϰľģʽ׼ҪһƷǵȻɡ
⣬ֵҲһܴĳءֵĴ󲿷ֳԱӵдء˵Ҷߵļ壬ӵʮĶҲ°׼ҪоҶ߿ҪӷĹ׼ƴġǮǫļͬˣͬӵʮĶء
֪׼ҪڽоѶжʿͺǿʿص㣬ֻԼ棬˹ҵ档ֻҪ治ַܵͶԳɣͶӣ⡣ǣһַܵǾҪʮաζڴɱıʵͻ
ֵʼʱ򣬻ԼţȽϵģȫȨ棬Ϊ˶Ϊ˷ԶԡǼãƶİձƵԼӵǧļʣȴһëΡ
գЩֻĿļһŴһӵ֮¡ţ˵ˣٵĶֵˣͶӡǮǫеһԵӡ˵ֵҪֵġҪûȺҲõúɽϡ
ѣϵ˺͵ɲ׵Ľ׼ֻϻŽ׼ڻضסӵ֮·˵ݳǣʱֱðȫˡǣ֮ǰĽźͽȸжʱʧˡȻ޷ϣô׼ãҲͲˡֵˣȻϣ׼ֽϵˡ
Ӳţ
ų壡
жĥɱ¿
ߵڸ׼ݽϸ̼ҵȷ̫ˡһж׼ˣ͵ŷǰݲμ̻ءû뵽ͻȻ䣬̻Ȼˣң˺ܶ׼Ϣ
ɧ̫ʢϣﳤ˷
׼ڸƵĻУµд
ʮ³׼ص˸ɽǡ
ڵĸɽǣѾǳķˣ̣ĦȺӺ嵽ɽǵĵ·ɫƳڵİ˻ʮλȫͣԽϵ̴λѾʹãнһıҪ
ڻشսԺ󣬴˿ڰǨݸǰǨɽһĳʵ˸ɽǵ˿ܶȡܶ˼ңһأȰռһŵ˵һԺŰֻҾŰܵõȫ֤˵̣ھӦǿˡ
Է棬׼Ȼûмƣ˵ѾǢ̸ȥˡ۸ֵͣţԣ۸ڶҴС㣬óˡһˣ촬ȥǳʡЩŹֵǣǰʵģǳʵصˡ
ԷĸŮкԺ׼Ǿ鷿׼鱨ݸǣȻԼõ鱨ϣһ顣ʱ⣬ֻн鱨Żʱʹһ鱨͵ԷǸġ
Щ鱨棬ȽĿģڰµף͢䲼گ飬¬ʡͺгϣֱϺĽ˷ս¡鱨͸¶Ϣһ¬ʼķۣõʶáڶֿ͢ʼˡ
ǰ͢ʹóһΪЭָΧҾЧġкܴһԭ򣬾еĹٱԳΪף褿Ծеֹͣ˷©ܵı֯һŴսҾ복Ͽ
ǣڣ¬ͺгƽƽһܶϣһ໥Э϶ûгһںϡֻҪ˫ϳһ⣬ҾͿҷԴˡֱ͢ڰҾæú˵Ҿһڳ͢ĸ߲㰲Եס
鱨׼˵̫͢ϲƹˡ
Щɻ˵үʲôƹ򣿡
׼ЦЦ˵ϵϣ໥жε˼¬һǻѪͳʹ򣬵ȷȡһЩսǣĴֹۣҪơǰɱ˳ᢡ෴ģгдֹۣ˳ᢣȴû¬ɱҪһ֮ϣҪ˻Эϣܷ˵ĳֻԺгΪ¬ΪҲܷ˵ǣ͢ƫƫҪƽƽǿ϶Ҫġ
ü˵˵˷˵Ĳ£Ҫʧˣ
׼϶˵Ȼʧܣ
ǳĬƬ̣Ȼ˵Ȼӵˣ
׼ͷ˵Ӧýھͻṫ¡
ü˵죬Ԫ˳ʧٵġֵҲû˵̳дôðһѵֵ˶֪ĴڣӷԴĺ
׼ɫ˵ӵҰĲС
ü˵㵣ǲ̾֮
׼ε˵ĳ̾ǲ̾
üëĬ
йش䴫˵ĽڡӴսıһֱȨĿʵۣڶȡȨԺ󣬶õ֤ԼݡҪ˵ǡװʵۡ
оյĿ̫ɫʡдԣһõ˴пһƱ仯ΪᴫҪΪۡĽ棬ζ췭ظĳ
Ȼǵ𽥿ϵɫʣ𽥵ɢȥ˿һ߰ˣû̫áֻҪ㹻£пޡֻڴҶֲµʱ򣬴ܷһЧ
ʵϣʮʱ򣬾Ѿ֪١ڴʧԭһֱɲꡣδĻʵۣʹõǲ̾˲֪ҳĴ֪ٵĴδԱἰ
ԺνĴɹ˵ϡԪĩ꣬ɹ˱ԭǱӴܣҲ֪١Ԫ谴Ԫ󶼵ʱѹεܶɫȴƫƫûдĴڡˣһʵ۵ϣûдҲһֱǺ⡣
û뵽ʧٶνȻֳˣӵϡ˵ǵúܴΪȱһ˳ĺսɡŬߴޣʵǺǿģ˸һ¡ǣ˴Ժ棬ܻһ̶ȵĸı䡣
Ŀ̽˵ū̫ͷŵһ̽źţ֤Ӳ飿Ѿ
׼ͷ˵̫ҪƵۡ
΢΢һ
ŬཨԺ󣬲ûгƵۣȻǼƴ󺹵ġˣһֱ޷ƽƽġֱĿǰ˵ĿУɶֻǴһ֡룬ҲǸʡʹ֮ս£ֻڲս
ǣһ̫Ƶۣ͵ȫƽƽˡʹ֮սҲ˹֮ս̫ҰĲȻϣƽƽ˳ĺս
ü˵̫ҰģȻ֮󣬾ȻͼƵۣ
׼˵ǳƵô򵥣ӳƵԺͣǻͼԭ
ŵ˵ӻͼԭ
׼ĵͷ
ΪʲôᾪȡΪʱ˿ֻ̣Ǵûţջԭ˿ÿϮţĿĶֻΪ˿ʶѡֻҪ㹻˿ںʣǾͻߣԭġҲܲǷǳŵԭͼԭ϶Ҫӵż
Ƭ̣׼Ȼʵӻ𣿡
˵ںأ
׼ͷվԺȥ


527 ͬģϽ
׼ͷվ˳ŻԺûеԺһСӵĿЦʣȻԼıŮˡȻߵȵľͷһԺǧϣСˣӾԱߵǧ
˫̥òȻǼƵģҲǲࡣգأϸ֫СȣһޡҪǸϲ·ɫ𣬾׼һ۷ֱҪ˶ѹ·пܵӣ׼̲סҪһ£ҪǻطܣǸöð
磡
ӷ׼һӸ˵ֱӴӵǧֱ˵׼Ļ׼˳ƽһֱǧԱߣֽǧϣ˵꺢ӣôö
źС죬˵Ѿȫˡ
˵գĻ׼ֻýӱܻҵĥһƻһ㶼˼ɽߣ׼ýģһҪ뿪ˡ
ԱߵĺӱޣԼú׼ȣҲǣҲǣЩΡǿǵӣӵɫ͸ӵĺˣҺ죬ΡָоԼ壬еֵֹģҲ֪ʲôζ
׼Ͱһ˶Է˼֮࣬˵㱧źӣе¡
ĽӱǧϣȻ˵Ҫҽ˵ʲôܲҲ㣬ǹġ
׼˵¡
С˵Ҳ¡ˣпٸˡ
׼֣ӾͺŹˡߵӾĺ׼롣׼п̾˿׼ЩȻĿŶԷ֪ΪʲôҪôĿԼ
Ȼ䣬ԺһϴκͺӼʱڱԼ˶ſ˺ӵϡ£ȻԼĴȫƶ磬Ǻӵ˼ȽϴͳԼһ㣬Ŀ϶ЩӰΪ˰ȫȻҪԼʵľ룬صޡ
뵽ʱΣ׼̲ס档Ȼģȴʵʵڵռˡӵ壬ظĵԵģúõĸһǸ·ȴҲǹпɼһˡ˼䣬۹⣬ںӷظϡ
ӵգʱӵˡʱ£ľƣ׼ûйĶǣԼ壬Ͼǵһαһ˸ˣǴŮҪλáҪǰҵҪ󣬺ӦɱԱ׵ġ
ʵϣһȵȷйͷֻǺܿ챻סˡСԣ뷨ǳģһҪҲ޹ùһóϦദÿ춼˵ơͬģҲôױ۸
Ǿ棬Ҳ֪׼ߵŮ˲٣ﰵǲɱġƼÿ϶һ𹲽˵ġƺ˼˼ҲһģͿ϶ǼͬһˡӳպޱĹϵҲܺãԸ˵Ѧ֪иãҲˡҪ˵¼ҹ˵ģֻǣǲŮڡ
Ƶ涼û̫ơҪǺӲ޹Ӿ͸ӵƵˡ׼ʵǺæԼŮһ𡣻֮ʲô⣬ĽЭͬǣĽãôԼĽףνͬģϽ𣬾˵˵ġ
ʵùһӣûСûУ׽õģȱȽǡֻǣӵ˼룬ȽϴͳֱȽ֣ײϴӦ⣬ʼǾã׼̫ˣߵŮô࣬Ժһַǻˣ
Һã׼ܿջĿ⡣ӾҪεܣﻹ˼ϷӣղŲ˱ܵķӦˡ΢΢ɫϿҵ˵ֹϴεǶԲǸ
˵գܳϿҵǸ
ոߺ죬оԼظеȵǵģ˵ܡһ뵽˵飬ɫӵĺΣӵĶҲòȻ촽˵û¡㡭Ʋá
׼ֱͦ˵Ȼˣ¾Ĩƽˡ
ӵ˵Ҵûзϡ
׼˵Ǿͺáлл
ӱͷ֨ŬĿԼ壬׼ԼоӵĺҪǱ׼ԼҲˡ
ˣ𣿡ڣ׼ûпʲô£ʵ
ˡͶ̣ҶˡӰһæش𡣻ˣ彥ҲͷˣɫҲĻָƽ
ô˵׼ɫʵ
˵ԼѧǳһŮ֮㺢ӵʦĻش
׼üͷĵ塣
ܾԼĺⰡ
̵飬Ҫʹˡ
ӵڼݸĵˣǣ˻ھ൱ıΪӦӵĽڳıݸӣūŻôȴǰεˡǸ²ˣҲҪĸȻԸƽԼҲִֻݻˡŮӦòҪǴˣеϧҲûа취顣
ӺȻʲôæ˵ˣһݶת㡣˵㿴ĶԺ󣬾ͻ׵ġ
׼˵ʲô
ת뿪ȥԼķ䡣һԺһССױϻ͵׼ǰ˵Σ
׼ֽӹױУûʲôرģһѰŮʹõױϻױϻҲǰװлصӡױϻ򿪣һŻֽֽмֽ֡Ŀ˿еԻӡȻ䣬ƺ׹ˣüͷ壬˵Ҫ
ҡͷ˵Ҳ֪ҿʲô˵㿴˾ͻ׵ġ
׼ͷױϻպá
ױϻ浽ʲôǲö֪ǺŵˣȻ𽲻ױϻĶȻῴ׼ʼеΪˡȻҪе˼
룬ôȻ
û¡׼ڻش
û£ɫŹŹֵֹģ϶¡Це˵˵䣬ĶźӣĿ׼ͺɨɨȥģϵ飬Ҫжжˡ
׼˼̵飬ԼĿ⣬Ǻ⡣ȴȣȴֲܿ¼ᡣΪ׼飬ûٴȤҪܿˣֵ֪˵Щʲô˺ߵĻǣŹֵĿ⿴﷢ëͬǻĲȻ
룬ʲô鿴˲˵Це˵ϵ飬ԽˡͲûڶͷдһ֣϶м顣
ԼɡױϻĶʲôܣ׼˳־͵ݸ˼飬Լ˼̵顣
ɫŹֵĽӹһĿϱޱȵһ׼һӣֽֿϵ֣ζ˵Сãģ
ʵʲôҵģ
齫ֽݸ
ӽӹһҲЩɻ漴ҡͷ˵ҵġ
齫ֽջĿˣ˵һΪ㽫͸أСãʲôʱǼ룬볯˼ĺġ
Ӷʱæܿˡ
׼ý˼ջתͷż飬ֿܿĺӱӰʵǸղ˵ʲôôܵô죿
ղ˼̫Ͷ룬ȻûŮ˵
鿩Ц˵ҪӸϽ޹Ϸ˼ҡӺӿ϶ҲǽãҪҺˡ
׼ڱԹԼ¶̫٣ûлСŮ˵ȷһҪ£ҪûкӵĻһϰµġڣȷûмӰӵ㽽صһ˳Ȼҡͷ˵ȡЦҡ£
һЩЦݣӻͳһţ͵ϣ˵ȿҪһתġ
׼ӹһŷЩر𣬲Ѱ˼ʹõġŷֽʣǳļͦ仹̴ζŷı棬һرӡǣһ䰵÷ӡҪǲ²ûдģŷ⣬ӦǳŮ֮֡ɻ˵ʲô
ȫЦݣ˵ʦдġ
׼ü˵ʦã
ɫصĵͷ
׼֪ôʱ򣬱㲻˵ͷųŷûзڵģֻһűֽֽֽʣͬǷǳŵģҹʸʹáֽ棬ֻͬȵļּ֡Ƿǳľ㹤ֻݣ׼ǳĲ졣ǣܿˡ


528 ץսΪ
׼ţһЦ˵Ϲģ
ͬɫ˵һģ۸ڶʵʡ
׼ŵݻȥм˵ɱٸ˵˵һŮ˼ңôʲôҪû˸ӣҸֻҪòҹ棡
齿ЦһŹֵһתЦӯӯ˵һһأģԲҹ棡޵úܣ
׼ͷֱȥˡ
ҪȥץսΪ
ӾҪܣ׼ɲڶŮ˽˷ʱ䡣Ů׼ûʱȥˣһܲ˵һźӺɷΪΪأǷֵúġΪŮ˽飬ӵвʱڶˡ
뿪ԷԺ׼ɽʵ˽ǹҵûдĸûִĹҵھսں̶ܴϣ֧ġûкȽɽĹģѾ൱С
ʵպ͹ģһ򶼲Сʱÿһ֣ǧԶԶͬʱҵʱĶ˹ŷ޸ģÿҲǶǧİٶֶѡʷ׼أڷɽȵأʮĸ¯¯ҹϢÿϡ׼ڵԶԶɽء
ˡ
޻ʢˣӭ׼ĵ
ˡ
׼ͷ˵
һ˽Ļңϸоķæ͸¡ϵģӶĹ൱ġ󲿷ֵʯɽɽʯҪܶĹˡֳ⳵ţȫ乤ߣóͬʱƷͰƷҪߡ
жٹˣ
׼еʵ
һǧٶˡ
ʢش
׼˼ĵͷ
һܹǧĹˣѾǺܲˡǣĹġΪڽϵĺܶطɽ֯Ĺ͹ࡣɽʢķ֯һˡɽղκɴ仰Բ˵ġ
ľ÷չҹ⽨ʱڵ۷塣ȫȽƷó׷ǳķҪ˵ùģйҼҲĶ֡һ㣬ֻҪʱ߳ϵİ˴˹㣬ĩȫİܳ
ҪͻȻأľüǰչʲôᣬ˭Ҳ޷Ԥ⡣ǣһǿԿ϶ģһǸǳᡣʷ̲ĵ˵ǾʱѿѾһУõķչ
źǣͻȻأҰͳ󰤴Ϊ٣ԷչΪܣգɹĽȽĹңĹҡһ㣬ӣӹΰManchuֱڣ˶¶ӵζ
ϸı
׼ҪķչͲͬʱչϣҪֵĲľƷںͺĴڣҪĸ֡ڲϣ˽¯Ҫ
ĿǰɽÿѾǧֵƽҲÿٽĲǿԵġǣѾɽļˡҪһ󣬲̫ˡΪɽʹõʯǴɽģķѵĳɱܸߣز㡣ˣҪһҪأ˽
ĿǰˣѾڸɽ˽µɽбȽʵʯÿǧңֲÿ˰ٽҡɽѡʯ϶ϼ½
ʱá
ǿߵȵԺ޽
׼˵
ھĿǰķֵ󣬴󲿷ֶƶ󣬿ɵĳɱߣұĳɱҲߡҲ׼дѵͶȥôսҪ׼ǲǳɱġҪǴӾõĽǶ˵ʵǲ̫ġ
ӡߵȵнϴԴƷҲǱȽϸߵġھպߣ˽͵ĿǰӦûҪˡ
ĸõķǺܶ࣬ҪáũߣҪ⣬ݸ͵ݸĸ裬ҪЩҪ֡ͷĽ裬ͬҪĸ
׼ſӪʵĴ̼ңι˰ԻʽĲ㡣
׼渵˵
һֱǹרҶĿƶȽϸʼʱ򣬶ĿƣͬǺϸģ˽˲ģӪ󳡡ʱڣҪפпפصġǵĩٸĿ˽ұҵ𡣹̹ᣬ󳡵ģȱȽǡ˵ղᵽķɽȫ˽˵ұ
ǣ׼׼ڻھĿڣſҪԭǵ˽ұҵһʢΪ棬˿϶գɶ˽ӵ㣬˿Դϡ֮⣬յҲһҪӵõĸӵսҪǿ
ȶ벻䡣
Ĳ
ֵĲ
׼ָʾ˵
ס
ش
ʢƺʲô̽ʵˣǲشжǲҪȵݳˣ
׼ÿɷĵͷɫ˵б޻
ʢʶԼ˲ʵĻæ졣
׼
Ҫ梁ӥ北Լ׵ǻھװĺڣˣľɭϵġ׼ԺȼľǸͱܹڻھս棬һȺûзŵľˣĬĬıŽİȫè˾鱨˾ͬפ֡
Ϊ˷ֹھйãǷǳرġ˺ܴıΧΧǽ˿ͬ棬ɫڷһӦȫһĹڱ档պļĹֱܵӵļӣײ뿪ı
ĿǰĲȶÿʮ֧ҡӥ掠Ĳȶÿʮ֧ҡĲֿһǧ֧ϵĻ北ʱṩ衣ʵ掠ĲѾȫ㻢ھҪ׼һӴģ
һʱķչ掠գѾǳĳ졣ʼƽƬߣͣգֳܹһʮÿֻеһ߼ȣڱܡ
˻֮⣬ᵯᵯʵǷǳ򵥵ġһͨѵĹˣʹúʵĹߣÿܹǧöᵯһĹͬʱÿʮöᵯˣᵯĲ棬ȫҪĵġھдѵᵯѵ±
Ҫĵģʵᵯ칤պԭʵᵯԭ˵һĲֵԲ׶εĵ裬ȻײڿգݽȥֻҪ˿칤գֻҪ㿴һۣܼסˣᵯıܣҲǷǳؼġ
׼ҩ
̻ҩǲָˣ׼֪䷽ˣֻںɫҩĴϲϵ£ܵɫҩʵֻ֤п״ĺɫҩֵܳȼգˣڻҩĻҩȫǿ״Ļҩ״ĻҩַΪܶĵȼԽߣȼԽߡ칤նԣԶǾ󾫵ġ
ɫҩҪǡľ̿ľ̿ȫûġǡȦȵطռȻͨרŵĹᴿͬû⡣ǡھ¿ƵǵĲ
ˣӳԶ˵ھҪϵչ̣ǿĴڿԡϧ׼ҹķֲʵû̫˽⣬ֻ֪һЩĸſúʯ͵սʵķֲҹҪֲʲôطһֻ֪ҩֵԼŬˡ
ҩĿǰÿĻҩǰ˰ٽҡһµĲԼǶǧĲȷʵࡣصսģϡŻھĲҪķѵĺɫҩ϶ࡣҺãᵯĳ֣ʹúɫҩĺķѣļ١ǣըҩʹãҪĻҩ
ɫҩκʱ򣬶ԽԽá˿ܻ˵ΪʲôｻɫҩأʵǸϴ׼һĺɫҩûԺŷ֣Щɫҩʵ̫޷ЧʹáƫƫЩɫҩйѾɣҪĽѡֻȫס
ҪĺɫҩֻҪһԼƳĺɫҩҪĺõöࡣ͢ģʽȱЧļලƺͼƣܳ־ƷϸĶٳ֡һ㲻ı䣬Զ޷ơ


529 ãѸ
ձܹǡ
ֻ棬Ȼ˵
ձ
ǵ
׼ʶ
ûձȷǣǵձôĻɽǵĲȷܴ󡣲˵ʵǵڼǧĴϣԻھʵҪȵԺܵ⣬ձĺóףĿǰ֣֥¢ϡҪʱձóףȻ̼֣֥Էѹ
ڵĻھ޷֣֥ŶԿˣȵĴ̼Էûкôġ£ֻͨܶ;ѼˡֻҪͨһĹϵӳ͢㹻ǹӦӦûġԣֻҪǮûдӳ͢򲻵Ķλλ
ռ棬ҲҪơ˽飬ȡѷʵķʽѷ㼯дʱҺȶռᾧɫҩɷ棬ĺߡֻҪĲȥˣɫҩĲѸٵ
ҪŬҩÿǧϡ
׼ȷҪ
ÿǧĺɫҩһǽӽӦÿʱսҪˡȻɫҩսʣǶơֻҪҪƴĶڻԱ֮衣
ᵯʹõģȻֽװĻҩսУսʿֻҪҧֽǣҩ㵹ڻҩ漴ɡֽǻҩװǹ̶ģʿƿᷢը⡣ˣֽǻҩҲ֮ء
һĹˣÿͬǧöϵֽǻҩֻҪһٸĹˣϾܹսҪˡҪĽģǺƶȡҪǰ߾ӵҪʱ͵ҩ
ֽǻҩİװһһģÿһһǧպöӦһᵯһᵯͬһǧöֽǻҩװԺ󣬻ᱻ͵ȻᵯסᵯֽǻҩһװһȻһǰߡ
ǰߵʹþ飬һĴӣպһСսʿĻҪھ½һСӴԼʮˣÿЯһ50ĵҩպþǧöᵯǧֽǻҩˣһӣֱ֮ΪһСӻ
һ˵ÿСӶĸӵĵҩҲĸҩǾԲᳬд͵ս£ҪϵսʵϣÿսʿЯĸĵҩѾԼֺܳʱսˡӴ̫ĵҩֻĳЩҪĺ󻼡
شսھĵĺɫҩǺܶģҪǱںըҩ׸ĵˡսʿʹõᵯࡣâǿǹ֣һܹεļһǣڻشս֮ǰЯĸҩսԺ󣬻һٷ֧֮һشս
ӵҩѾеӵˡΨһϧľǣӵͷҩǷġ⼫ĵٶȡڷЧϣǰǹҪȺǹ̫ࡣźǣ׹оʼûʲôչδ֮ڣǲֺܳǹˡ
޴ǹϸѵͷƶȣֻҪָӹٲʮ޴Ӧÿڲ֮ˡսĹؼأʼջ˰װʵҪȽö࣬ȴսŰܣԭʵǳ̫͢ܣ̫ˡ
ЩͶԺսΪӵľԹƽЧĴ̼˲ӵս͢˵ֱķ̡ʵϣʧԼ
⣬вŻˣûгͷصĻᡣˮʦĻѻԣǶ൱ˡȻĶȴԵø롣ΪǲԸۣͬųˡевŵ˱ų⣬޵޲ŵռݸλı
ӻҩԺ׼͵ԱߵĻڳ
ڲþʱ׼ʶڳǶƫƧյأڿɽɽŵĸȦ˺ܴһطҩڳͳһļܹھе˾Эڸ֮Ĺͨͬʱڱܡ
ƬǽֹġԶĵط˴ľʾƣζվڡԺһЩʩҲö֮ͱ˴Ҷ֪ľ½һǲ׿ģⷢ⡣
̣
׼ոսҩһ޴졣
ǳ𺳣Ǵһ²ûĻӦǺĴڵ졣һķڣûô𺳵ġ
ڣ׼ʵ
ˣںɽڳǺĴڡԱ˻ش
ԭĺĴڡգ˽һźĴڴӻ˻о͸ȱʧ׼֮ǰ˽Ľȣ˵ǾһʱоЩ㲿ѾƳֻĳЩϸڷ滹أ޷֤ĴڳڵЧʹáڣĴڼȻܹ죬˵㲿Ӧûдˡ
׼˷ܵļӿٶȣѸٵɽڳ
ɽڳеǴӲݡһۿȥԵʮֵҡĴڵ䣬ɲһС¡Ĵڵ̣ʮҪʮ̲ԣڳͱôľ롣ˣڳռɽɽ˼ĵطһɽרڣҲ
ʱ˿̣ڳյϣһȺӵһ𣬰ΧһӴĺĴڡĴڵڿڣڳðỤ̋ȻǸոշ󲻾á
Ƕɽġ֮ǰѾΣɽԵùͺͺģӵͷǳѿ󲿷ֵľѵ֦ҶвֵľʵĵֱӴˣֻ°ص׮ϵľࡣʵĵϵľؿǺֲܴںѿġ෴ģĽؿڣƽǱһϵһ
ˣ
˷׼Ӱæ
ˣ
˼æת
ֳԱ˻ڳԼĹ⣬ĪڱӪ١óҲǷǳ˷ܵġкĴڵڱӪ϶ҪӡԺٴκʱ򣬾ֵܺĴڵŰˡ
׼֣˵ʵȱʧ㲿Ƴˣ
ͬ˵˵Ƴˡ
׼˵Ƕй֮
Ĺǳĸˣ׷׼֡
ڹȥʱǵȷǸ˾޴ŬûûҹĶкĴڵ㲿⡣кĴΪԭܹͣʵزǣĴڱϾͨķɻڣ׿޸ġ֮Щ㲿ѶȣĲСһЩ㲿飬մﵽЧ
׼˷ܵ˵Ч
˵ã
Īǲڵĺ֣ڵĹȻǽˡ֣ѸٵĵôڵĽǶȺ;룬Ȼװʵĵװ÷ҩ
һϸҪἰںɫҩʱڵ̣ڿڵĸߵͽǶ֮⣬һҪݣǷҩѹ֮ڣװҩԽ࣬ľԽԶװҩԽ٣ľԽֻ̡ڿڵбȺͻҩϣȷյ̡
ûжװҩʱҩһʹӼģһסססȡˣڷڵʱ򣬾ʮȣסʮȣסĿרҵڱһ˻׼ʼʱҲùŹŹֵֹģ֪ô¡
ڼҵսУװҩܲȣеĶ࣬е٣ֻһĻҩһ롣ҲΪţӵҪװ׵ģֻװסҪװ׵ģװסһڵ̣Ҫ
ڣĪݻھֽǻҩľ飬ԻҩװϸĹ涨ղͬѹҪͬʹֽװһһݵĻҩװõĻҩǲͬġڼ̵ʱֻҪڿڵĽǶȺӦѹʹúʷķҩɡ
ķ䷽ʽڿʼʱ򣬵ȷЩѶȡ֪ڱӪսʿĻˮƽߣҪϼѡǣĪԼоƶӦıгõʮҪķ䷽ʽÿһ֣Ӧòȡʲôڿڸ߶ȣʲôѹӦĴš
ţǴϲּʮФţãߣ򣬺ԽǰֽڵĻҩԽСѹԽСԽֽڵĻҩԽѹԽ
˵š󡱵ĻҩֻﲻǿԽʵĵͶŵ￪⡣šĻҩȴŽԽʵĵͶŵʮ֮⡣ʱֻҪָӹٸҪڿڵĸ߶ȣѹĴţ־ͿäĿˡ
ٸӣҪǧףʮ֮Ŀ꣬ʵĵķӦǡʮȣڿڸ߶ʮȣʹôΪװҩҪ֮Ŀ꣬ʵĵķӦǡȣ󡱣ڿڸ߶ȣʹôΪ󡱵װҩѵͬ
ö֮ٱϤ䣬ϾӦԴļӿʱ䡣ʹĴڵķٶȣԼӿ쵽һһҡٶȣҪԭһ
̣
һ죬Ĵڿڱҫ۵Ļ⡣
ʵĵХɽҹȥ
ۣ
ɽϣһ׮÷顣
׮Ѿϣֻʣһص׮һ˺ϱôʵĵ׮棬ɼƻľмƬҷɣľ׮ֱ˺ôһ顣
úã
׼ǧﾵ˵
׼ġҪǴڳǽϣ϶ҿһĴڵһҪĿģǡ˵ݳǡˣײƻԽǿԽáֻҪĴڵ㹻ܹݳǵĳǽ俪ĶͶ죬ûκη
ѵ
ʮȣߣ
ĪѸٵؽе
ܿ죬ѵͷҩװˡ
̣
һ죬ڿٴαһҫ۵Ļ⡣
ѵȥԺ󣬺ܿչ

ɽϣͺһꡣ
ĵɽеĽ䵽˲дľ׮ϣеֱӴľ׮ϵĵ飬ȥϵصĵ飬ȴİ档ľ׮ȻҪ˼̣Ҫɽ˵Ļʱ϶ѪעһͷԵڵˡ
ĴڵĿھҪȷڴö࣬ˣѵھҲҪȷڴöࡣһѵٰٸָ顣һѵΧγһƬĵĻԽԲʮɷΧڵĵˣȫ档ֻҪѵַΧ֮ڣǱ޿ɱܡ
ţ
׼ǧﾵ̾˵
ѵ׼ͬ⡣
Ե˵˺սѵȷĴڣȫԽѵ䵽һǧ֮⡣ʹԸҲǷǳġźǣĴ̫ˣ޷ѸٵĻ˹ǺسǣԼս׼ʱֲ˺Ĵڵô

ʮ˶ȣ
Īֽе
̣
һ죬Х
ڰҫķһξԺݺݵڶԷɽϣ˺üõľΪʾĪרŽڿڵһЩЩľĵطЩڴֵɣֱӱжϣӲĶϳأ¡¡ĵֳһƬĻҳ൱˵ġ
½õĺ٣ҪǺսʹá㹻ԵдΦˡ˺ҪǾĻֱҿдĴϡսսֻҪˮٶֵģ϶ᰲװĴڣҲδھص㷢չǿ
ע֡һֽӵǿĵģľȽԶ켣ȽƮһֽӵʵĵģľȽϽȽȶרҵĺʮˡʮ͵ӢʼҺʹãȷĹ涨
ţܺã
׼ͷ̾˵
ڵʱ϶ǺĴˡھԺ󣬿ԼøǿȽûӶġǺҪа֣֥ţûװĴڵĴڴǸܵġ
Ƭ̣׼˵ǣҪھĴڵǱ̺١ҪܹӺĴڵĻԣǾ͸ˡ
Ī嶼Ӧˡ
׼ʵڵоΣ
æ˵뵽
׼ͷĺ档
һԱߵ칤һܴķ档кܶĴƷƷдƷƷʲôĴڶСЩڵӣǷǳŹֵģ׼ûмܶʱֻģ͡
ǺŬġûʲô츳޷ʦͨǣԴڵоƶġûоĴ֮ǰһֱڳԣ͵ĴڣܴܲﵽĴڵܡڷŵĸɫڣоĽ
׼һͿڵƷƷǰλáЩֲڣȴڵƷڳģйԲĳ֣֧ڼܣеҩǣľԯ׼ӡеڣǰƷѾˡĪǺǿġ
Ʒľͷһһıɵġڵ϶רŵڸʱװˣƷĹ㣬ԭ͹ϣûġڵĹؼ㲿ڹܵĲ⡣ڣʹͭģĿǰʹøֲĴͭ
׼Ʒת˼Ȧ϶˵ûϾӡ
һܾ˵ǾͺãǾ͸ӣ飬һֱܹͶʹΪֹǱڵֲĵҪûĻµµףǾһſͶʹõڹܡ
׼˵йͷϣˡģǿ϶ûͭøֲĴ档ֻҪкõĸֲģ첻õڹ
ĪԱ˵˸ȡְɣ
׼ͷƬ̣˵ڡǿΣ
ĪĥƬ̣˵ãѸףҿʹáҪľǱڵѸݷӦи١
ȻûĪĽͺеǣɽկڣͱΪڡеסڣھսʿĻˮƽߣԽͨԽáҪѩֿ̫ڣû׼Ҷǲס
ϸĽ˱ڵݡƣɽկڵĿھ120ң̴Լһǧף׼ģӦû̫ĳ롣ȻֻϵƣʵϣƵڹܵĲ⣬ݣĿǰġ
׼вֳ룬ǷǳġҪɽկڣؼԭõĻԣһ׵ıƣʱؽսãѸףı⡣򵥵˵һжҪ졣ƶٶȿ죬ڵٶȿ죬ٶȸҪ졣ҪһܹڵǾˡ
ϵҰսڣʱ˾ߣʱͣ͵ؿʹҰͻȻϮҲѸٵĿڡںͺĴھڱϣܳںܶ࣬ȴʼ޷һ㡣
ǵٶȣҪٵĽս״̬֮⣬ϣҲҪ졣ˣФҲҪƹ㵽ֻҪһжγɱ׼̻仯ڸҪڣȻӿܶࡣ
ڳ׼ʱ䣬Īϸоɽկڣڣ⣬Լ֪֪ʶȫڸˣԼӿڵɽկٶȡ
׼صɽǴ󶼶
̵ַս£ҲӦÿʼˡ


530 ۣ׼
󶼶½ģڸɽǱ棬ԭԼ͵λá󶼶αȽͨһžӪƵĽ˹ģϴ֮⣬һľӪûֻ̫ϸĵˣŻᷢӪڱһľӪҪö࣬ļҲҪϸöࡣ󶼶Χƽ̹ԭҰûκεϰЧֹ̿͵Ŀ
ɽڵҵóԽԽˣԭľӪǡֿ⡢еֵȽͱҵõˡԭĳǽҲͱ׼µĳǽǮʡˡΪ׼ãŻڼĲϷչǽѾ޷赲ڵĹҪеİȫؼǾӵǿ
ֻҪھ㹻ǿ󣬸ɽȫҪǽչǣɽǵͲϵѾչ͵ĸˡûгǽĳУ˿ںͽԽԽ࣬Ȼϡ
׼Ϊ󶼶Ժ󣬻ھ½󶼶ĿǣҪҪͨ㣬Ҫ֤ȫˣַѡԼ͸ĿյءӴԺǻھ߾ָӻأһ˶֮Ϊھ
˵׼ְ񣬻е˼ġ͢ŪֵĹܸߡֻС󶼶͡ҶһƷĴԱȴƫƫûС󶼶ְΡ˵󶼶ݼ̹ԭҶΪ󶼶һܱҶ
û֪󶼶ǼƷ١ҶһƷ󶼶ĵλԱҶҪһЩ󶼶󶼶ҶӦ˭ҲƲ⣬͢ǲʵ׼ְΣΪպ󷴻׼׼ɴװ֪󶼶ҲǶҪö˭˵󶼶Ƕ
׼صʱĵģſڵڱκˡڵĶԱδʵȻǳ塣׼һֱ뵽ͷſֵıҶæµʵԶûУ
Ҷæش𣺡ûС
׼ͷַ˷Ĺģڴصⲽ˼⣬Ȼй̵ġȻܾѺ飬ζűˡ׼񽻸Զȥɡǰ֪ͨԶˡԶûеĪ·ʲô⣿
Ƭ̣׼Ȼе÷硣
Ա߷伱æһı׼ǰش𣺡ʲôԸ
׼˵ķôˣ
÷Ĳıæش𣺡ˣ˺һ飬ĶѾˡҪĿ𣿡
׼ͷ˵ãɣ
÷תȥˡ
ڳԺ׼պģʽԼ䱸˲ıľ¼ƻšҶ÷磬ԭѧУѧԱСʱϹ˽ӣĻˮƽǱȽϸߵģܿöа¡گ顢֮ļڵʱǷǳ˲ġպ˶ԲıĽɫȽȤ׼ͽ˵ߣʱָ㡣׼Ĵ£ĳΪרҵĲı
һ˵ֻҪرս£ֻҪ׼˵ҪأⶨжȻͷֻгıߵĻźʦү֮ģרҵĲıֻ׼ŶȻ׼ѧ˲ٵĶȴȻǰͰˮҪƶʮķǲܵġˣҲܹʡ׼ܶĹˡ
÷ܿ콫ù
Ҫݣǽ̡׼˼ھӪıԻھʵдģΧˡ̣ҪǹϼأȫڻھİΧСʹǸ²ˣҲҪüľ²˶ȸھ²˸Ժ顣
׼Ժĵͷ˵ãĲֵñ
Ҷ÷綼ܸˡ
ͰˮĲıҪģ׼Ŀ϶͹רҵĲıǰ˭Ҳ˶֪ԼǷܹãɻʱǾһϰµġ׼ǳһ㣬ԣԼ˵ĲϵǿԲıҲ͸ӵĺͻˡ
׼£˵ǣһЩССĲ㡣˵֮簵ţ緽ʽڶֿĽ²ӪãЩҪȷ涨ͳһš
Ҷ˵ˣЩǽǰָӹȥǲ֪²ӪӦﰡ
׼ҡͷ˵ЩϸڣҪĹ涨ǰָӹٻͻġЭź֮ģһҪǴһǰ߷⣬Ӿͻҡ
ڷ²ӪǸӵķ²Ӫвӵķ²Ӫսʱ򣬸ӶὫ²͵ָĵص㣬רŵԱˣҪָרŵ˸²
Ҷʵǡ˭²
׼˵ǻھʱûרŵķ²²ʱפܵӪ𿴹ܡսȫԺ󣬷²еܡһݷǹڷ²ӪáҪһʵĵطרŸѺ²
÷ǿʼսҶʼ˼÷²Ӫ׼Լ˼ŷЩҪĽĵطһʱ䣬һļžС
ˣԶ
Ȼ䣬洫ԶԴƣ

׼˵
ܿ죬Զͷ󺹵ĽˡҶæˮԶӹˮĺȸˡóһ·ϸ·ȷۻˣ¶ǻҳɽǵ·̣Ĳ̫ߡҪ㹻ʽͼ׼뽫ʱеĵ·ɺĸٹ·ͷߵԶ·̫ˡ
׼ԶˮЦʵʱŵ·ϳˣ
ԶĨߵˮգ壬ֱͦӾ˵ˣȥ˺ӵֱӴӺġǱ̵ͼɿ£ѹȥˣɱ˼̵ĹǸɡϧ̵Ļָʹߣûץܵˡ
׼鲻ԽüͷǱ¶һ˿˿Цݣζ˵£ǲʾͷ
Զֱ˵˵ˣҿ̻ҪҪǲȫɱ⡣ҾͲţǿϼоǻȥ
׼ɫĵͷ˵Ϊ˴¡ȿж÷磬ָӿ
÷ӦţùԶԶԺ󣬴Ȥֲ࣬һ˶Կǿģһ߿һʡ÷ԱߵĽ˵
棡
Ȼ䣬ִ

׼˵
ܿ죬ʹ̤Ľˡ
ˣ
׼ͬͷ󺹵ӣͷ˵
ĶӪפĵǣ븡ɽǵľԶġʹҲҪʱ䡣ĵǸϵȻ൱ƣˡԺֶˡýź뵽׼ʱ϶սҪμӡ
ˣҪ̶𣿡
˲ƣȲ˵
ȿɡ
׼Ц˵
ϴյԱȥˡ
һԺ˺棬ȴǧǿˡ
ǧǿӪڻشսԺ󣬾תƵ븡ɽǵǲԶɽǺ͸ɽ֮ĵ·ݣǷǳƽġһʱ䣬ܴɽǡˣǧǿǻġԺϴյԱ˽ⷽȥˡ
ԺġӺҲȺĲӣפԶӵԺȻǰԶ븡ɽͬԶǣݸڵĵ·רٶȻǺܿġҪĵǸöࡣ
Ժ󣬶Ͼͱˡ÷벻䷳ߣϸĽĴʵһ϶ʽĽ˵սģֻǣλӪָʹеȲˡ
ӵԺͬȲѯǲҪ̶֡ʵǶѾ׼ҪʹġΪڱϣ׼ǽΧˡֻ֣ʱϵ⡣ȿԺҲû˿Ļɡ
׼Ŀ⿴Ҷһ¡ЩӪָʹҶ֪ͨġĹĲеӪָʹ׼ʱˡû˭ر磬Ҳû˭رʱ䣬ǲıһ졣ÿıʱǳǿ
ɣ
Ѿ룬ϢҲˣ׼֣ҴԱߵսҡϷҪʽˡ
󶼶Ľ裬ȫ׼˼еġݲҪֻҪɾࡢɡרҵսҡıҡ鱨ңǱزٵġ⻹רŵͼݡҵȻÿңҪиԵרҵڡ˵ս棬зǳľµͼԲο
սԺԶ˶ؾص׼Ҷ÷ˣվ׼ߡ׼ӻ֣÷ͽսĽһ顣ܸղѾ˽⵽ݣǻҪϸ
÷귽Ժ׼żɽ˵̵飬ǿٷһŵģȡõĽ취ǣб䣬ӿ׾ͷܡˣ̵飬Ͳˡ
˶΢΢һ漴Щ㵣Щŭȥ£Ÿոܹ˴˿ںʣû뵽һʱȥȻҪˡǽԼĺ԰߾𣿼ֱܴ谡
ӵܣܱɹƵĻЩߵ˿ںʣֽΪӵңӵܣشʧԺеġˣһӵĲⱡǱӵ˿ںʣֲԼʧ֮Ҫܵ˺
׼˵ڻش˺ܶӣֽūΧ˵ݳǣӶǵܴܣӾǳġҹƣпƹ£ֱɱɽǶ󡣡
ǧǿǿĵĺһ߳˶ӵӡÿˣӿû˿η塣ԴӻشսԺ󣬻ھĶ̡֣֮ģʵûжȤֻΪչҪŲòǶ֡ھ£һһҪԸģֻӶѡڣֵˣǿϲɺءţİ˵ȫȫѡ
׼ɨһۣ˵ǱڳıӦӵĹˣǱӵ֮ǰ׳̵⡣ǣ̵𽣬ܾҡ
ü˵ֻдˡ
ȭͷеˣǶ׼ˡֻҪһ£Ǿɱȥ
Ҳ˵ƲԳԷƣ̼ȻҪǾͳȫ
׼ͷ˵ǵģ򣡻ҪղǷݷǶˣҲϸĽ˵ս£Ӧд˽⡣ҪǾ÷ʲôԣھ
΢΢˶٣׼˵жҲǰߡίԶΪǰָӹ٣ٻá
ԶæվȻ˵񣡡
׼ͷĿԶϣ˵ղŵķѾ˽ˣ˵˵Ŀ
Զ˵Ҿ÷ûġϼأʵһֱǵİΧУûκεԮҲܴģݡص̹Ǹɣ˵ңʵ̵ܴģֻвˡܵ˵׵ıҪǿһ㣬ıҪһ㡣̵װѵˮƽô
΢΢˶٣Զ˵ҵ࣬Ҳȴ׵Ȼе̽ͽȵϼΧ֮Ծ̵̽ʱ䡣
׼ͷˣ˵ʲô𣿡
̽˵ˣǵı㹻࣬ǲǿ˫£ͬʱϼ̸ʱ䡣
ü˵Ҳ޳˫¡ǵıȷ٣Ҫ̺ײȷǵĶ֡ǣҪ̵ҿݣǵıͲΧ˵˼Ҫ̹ܶǸպٻطҪ©ӵԺҪٴ򡣡
ĵͷ˵޳ӵҪ̣ǳ׵伣ǽǴɢԺл
Ҳ޳ӵ
ֹ
׼ͷ˵˵ʲô
ӻ˵ҾãǴԺͶ·ܻȡĿܡ
׼ɫ˵˵˵ɡ
˵̣һһϼҪףд̽ͽֻϼһ̵ಿǺΧϼǸûκε·Ͷ·£ῼͶġؼڣһҪɱףͿܱ׿ơ
е㵣ĵ˵һֺأ
ӵͷ˵ԣڵһ׶εսһҪףûӳĻᡣ
׼ͷ˵ҪܹȡȻãԺҪ²ˡǣҪ޷ȡҲҪϣһµʱ䣬ܹս
ԶƬ̣϶˵û⡣
׼һۣ˵𣿡
˶ҡҡͷ


531 ̫б
׼Ȼ˵ãˣһصԺʱ׼ʮ³ʮ׼ʱ𹥻ӪӪƽϼ̵ֹӡĲӣӲͬķƽսƻҶͻᷢҵϡ
һ£ھսٴθٵתͬһʱ䣬ھ븡ɽǧսͬڸתɹĸۼڶɽ¥̬ơ
ǵĳϵĴŮ˵źߺߣ˳صĴϢǣܵĴȴǷģĶӵ棬мվУһǳĺˣſǽͷϣƤһΧǽĶ
ˣǴΪʺŵ
֣Ҧ¡
׼ʱ֣Ҳ϶ϲΪʱѾȫı˶ӵģùģβͻʮֵĸɾźĺƤñӣúһģһģ仹ģĲһûеĶ̵էһΪǴˡ
ﴫźߺߵŮ˽˳صĴϢ˶֪ô¡ȻҲ֪񣬾ŷ硣ҪǷֲӦóֵ˳ˣҪϽ棬ͣ顣ΪŮ˺ˣһˡҪ鱻˷֣һᱻϳ͡ǣԽǽɣԽǴ̼ǣ
ڵݣūר̺˵ū̺ӣڽ²һ棬ǺͨһˣɫܣֻȥսεΣͱ˶϶ΪǣиøףиүүĸףǱˣСүүǴմƣ༴
ΪŬĶӣڴĵλǷǳߵġŬĳӢԺ󣬴ƾͳʸıաκδ£벻Ƶı̬Ͳ롣̫ҲڴƵ֧£ɹĵϴ󺹵ıġ֪̫ԴƵء
ʵϣƴˣǾ񣬶൱ˮƽˣڴĵλǾصġΪƳӵУڴĵλȻҲ൱ҪÿδսٲеӰڹȥһ꣬ϻ̫ĳӺԶɹŴԭճɹĳɹŻƽĺˡüսȻΪ𾴡
ĿǰܹӣӶѾսˣֻ㲻ֻӣսı֣ʵǲǿ⣬ûʲôҫ֮о̫ܲϲϾԼĶӣֻҪ̫ҲͲǿ󡣷̣еʿڵǸŮˣǴһ׵С檡֮СӺСӵĹϵѹô̼
ԺźߺߵˣˡˣͶȴӵĳ𱰷ǳϸ񣬼ʹֻǸȴ˭ҲҶΪǶвǶԴƲˣҪкʹƶ֣̫ͺͻ鷳
ȻһԺ·ĳˡóСӵϣõ˲ٵȤȤҪϵģԽǽԽǴ̼Ų
ʲôûУʵ
ӣûС飬ȫһ͹ģ˵жɾжɣ˵жľжġԱߵӣˣЯŹǵְǱİȫȴЩƨļɡ
ǳ⣬ϲĸоߵˣһЩľͷоӣе㿴ԼΪ书Ǻܺãû̫սЩ˿ЩӶߵĺ֣һҪȥսԸ̺Ҳֻǿء
ڰ·Ҧ£оֵֹġֱ£Լʲô˼Լ˵ˣĽġߵľԴɱ˴̣˵׵СӣпϣȻ˼ֵóԸġȻ˵С
˵ȥˡ
æƨƨߵߵƥԱߣȻܵĽƽ߹һŲļʯȻǸղǸŮ˵ϣ̫ԺЩҡΡæվȶ
ݣ
ԺһޣͳԺӡ
˲ĵͷϵæƨƨߵĸȥ
ӣ¶ɫﰵˣǼƨĹ̫ǿˡķҲֻк˵ūԸ̺ÿοҦ¹͹һЩ˵ӣоǳᡣǣҲҶҦôΪҦÿζֺԺζģѧȫˣҦȻǷǳš
Ǹֵ𾴵ˣǹæµûʱһҲæսԼӣҲܲȥƫƫҦмִ飬ǾԲȥġղ͵飬ʵ˵ˣҲôһ¡
ܿ죬һȺ˾ͻصĽֵϡ
˻ãӵϳӶһȺҰˣδģǵͳ£ֵһǳѿǳ塣ʵϣǴԴӻ̫ǻԺ󣬷ĳ̵Ⱥ飬һֱãˣ˵ĻϰߣɶҲƹ㿪кܶطģ¾ʦ
һĽǶ˵ҵóףǱȽϷʢġֵ̯߰˺̴ܶ࣬󲿷ҲǿӪҵģǰҲ١ż䣬кˡ˷ּۻ۵Ҳǲڶһĳû̫ҪǾѲߵ߹ȷڵصĳû̫
ȻĻﻹЩرġҶ˿ΰ͡޲֮ĻǾҲġϸЩʵгϳ۵ģ󲿷ֶǶëƤ˲Ρ¹ס޵ɶĶЩƷıۣҪڵرϡսЩƷ׵ԭ۸Ȼ
ͺһʵĹ͹ಽĸ󡣺Ȼ䣬ǰһȺˣһȺŻëƤļһǴӦƤǵķǳĿ࣬ë׵ģҰˡЩ·ǳţ˵Ĵҡڵ߹ǰ˶ŵüæ˿ΪҪЩ˵ĺÿû뵽ȴʶıܿ˼֣նЩҲеɵ
ƨƨߵĸʵ磬ʲôˣô޼ѽ
ȻѧϽϾǳơ£ģ˵ľˡͷǲҪǡ
˵ѹ֣øƵģȻˣԶˡ
˵Ȼ
ʱĿ⣬ĵעǱߵһȺעһ¡ûв´ĻЩˡӦǴ³ľʡأġ³ľľ˹֣Զ³ľ˳֣³ľǰв˸ս׬ȡ졣
ǣȻľˣҲ˳ԾˡôԶĵطܵҪǴ£˭ţҪ˵ǺӼĵܣûйϵ˭ţ̫ȻôԶҪһ
硭
ֻҪһССļɣʹӲô֪൱鱨Щ鱨ǳĳԾΪ˳ﱸܣ̫˹򡣲ľˣи
ռ춫Ժ󣬳˺ܶ˴İͼʵЩˣǵصʲô³ľʲôӶʡ£ʲôɽʡԴʲôĮӣʲôľںԱʲô˹ʲôľʲô޺˹ҳûҳһﻹפ
ڴ󲿷ֵĵԵĴڣ˸øﻹǸǰЩĹϵеԶеܣҲܲôࡣֻҪǲ췴СŬԺЩеĲ룬еĲ룬еĸۻеϹۣûйһۼļơ
ãڻ̫ġ룬ͺϣҪǰ˼ΡԽǿԴԽǲôӡ෴ģԽԽ񻰡ӵõνĴž񻰣ȻЩټˡ
Ϊ˷εܣ̫ȻЩȫټɼ̫ԼҲڷգ²еٰòЩǧҪЩսʵ֤ĳЩ£ԽδҰˣսԽǿһʱˣˡˡɹҲˡڣҲˡ
ͬʱĲӵĵܣпڱѩСΪµģ϶ǺӦġ෴ģԱѩصӣЩȴˮԽǺ䣬ԽڴսЩܲס
ǺҪ鱨뾡ͳȥĵŶսûоԵӰ졣ЩȫӦöһˡڴսУһ˵ıȷʲôӾۼİɹѾˡǣӷܵʱ䣬ȴǳҪ
ӵĵһܣڳʮһ¡ӵĵڶܣڳ¡ܣӶɹĴһֲӵĵܣǴһֲĻʧ϶֪һΣܵıǴˡ
ӵһܣֻҡӵĵڶܣҲˡһΣӹǰɹͳˣټЩټϺ죬ټϳʵʹӾչ˾ˣųʮǺųƶʮ򣬶ǲġ
ңһӵܣԵҪĿ꣬ӦòǻھҪ׼޷ʱжӵĽʱ䣬޷ʱƵķ䱸ͱԣھ֮䣬нϴġҪɱɽھѹҪ
ؼǣʱʣ࣬ξĲܽ鱨ͳȥأɲûнڵ£뿪ߡǺɵġϧڵݡ򣬸мֵ鱨Ҫˡ
Īޣ
ʱ˺Ȼе
æܹάЦ˵귨ʲôԸ
µģĳ棬Ŷ͵ġŶԭеױⲫ򣬶ʮֵ˵ãˣмְһֱĪޡӵ˼ҲͽĽ귨游˼
ȥ
͸ǸŮģ
ŶͳĽ𶧣ͷؽе
æӹüЦ˵귨ģһ͵
˵գƨƨߵ߿ˡ
ۣôлͳȥ鱨Ժ󻹵ϣƴ¹򰡣ܲרһҪ˸ܵı죬ȫڸ硣ݲ״ڲ۾ʹ翪ʼ


532 ʷɷ
ʷɷһʱܾᡣ
ʱ˿̵뿪ݸݣݸİոѺǧŰپʮſӵ׼صʦûüϢֱ͢ǲ˳ȥĳǶ˵ڵѾ˳͢׼֮乵ͨˡ
һΣǰճ͢ȥ׼鷳ġ׼Դ밲ְ֧ңɱɽܱ߳裬ŵ³Ĺܼҡɽ˼𶯣ʦҲ˼𶯡ֻҪᵽ׼֣еĳ͢ԱĶǰٸнζȫ
ݸ֪£ܶѲһ£͵ʦġģ³ĸ״šӵһ£ڸ׸ʶʱͷ綷
ӣԭҾѾó͢ǧٿףƣΪڸ׸ʣԽԽаܵľ棬Ҳʼ⡣ڵѾĸоڸ׸ıǲôŪýͷöԺеĽߵˡ룬ڵ壬ͲΪӣΪΪ׼Щͷʹ
ʱ˵ʦǰȫġȨζʳ֪ζǵģûԸķϵȨˣʾŶɼ꣬Ȼ󰲰ȵˡû뵽꣬ڳôӺ֮⣬ֶһ׼оʮֵͷʹ
ʼֱҪص£˻ʵʲôķӦʵ飬ǲá͢ĲԽԽݽˣʮ·ݵĸ˰ܻûȥǸݳԤƣȫĸ˰ԲᳬϡֱĺܶطҾˣʳǸա
ʵΪǮ飬Ҫͷ׵ˡСϢ˵һ£ʵ۾ȻһӶûгҡڽʮĻʵ˵ҪܶѹûаŮҪʱ򣬽ͱȥ֪ʵۻʲôӦ
ǣô飬ʲң³ĸ״ţֱ빬ֱ͸ܲʺܻʺģˡܲʺܻʺ󣬶³ӡҪ³ĸ״ţó֪鷳
û취ֻý˽˽ȥȻϵ׼׼֮ܳŭȻ£ʵ۱ӶˣϽʽһԺ취ʵŭɶıʾ׼ԽԽ޷ˣһҪնݳԾ󻼡
һΡ
ܹʲô취
׳ն֪ҪԸ׼ֻǶһа취Ȩ֮ơһĹٵĹͷ׵ȥ°ο͢ҲûκεĹͷ͢ԼûйͷԣйͷˣֽϵĹͷкܶࡣƫƫ׼ֲɵϡ򶼴򲻹̸ʲôնݳԾ󻼣
£͢ľӣֳ飬һɶ;űߣɹźͽ²һԭ¬ͺгֱͳ˧ڶҾ׷ʹڱĵطֻжĲӡЩӳ˰װ׺ķǮ顣ָȥΧ׼ֱǿЦ
͢һֱʱܱߵĻᣬĽѹҪ밲ڣĵʱ򣬴ԭȥѹ׼ǲǵġϿôõĻᣬΪһ⣬Ҿӵš͢һֱϣһγϿ׵ĽҾڹϣԲܳ¬ֻǺгһһ䡣
ӾűߵӲǡԺ󣬱òǿ˶ɶ鱨͸鱨Ǻܺáмھۼд󶯵˼ǣӾ׼ĸ󶯣ҲжϡһűߵľӣǾԲܶġܵĻҪűǴͬطԽԽá
ο͢Ҳδ׼ѹȥ֮ǰݸ֪֮ⳡѲɽѲ䣬ѾԹˡװ׵ʧ˴˵׼û̡ԭ׼ֻһɽڶ˳һˡűߵսԭսȥԸ׼Ӵ򹷣ȥ޻ء
һ㣬ʷɷɽѺͷϾͿɼһߡԭʦڵǧŰپʮſӵͷʹԺʧӰ١ҪƽЩʲôӵ׼ô׼Ķ˲١ԭӽɽҪʦĺ·ڿӼֱרġպײ׼ǹڣװ׵ʧ˼ǧˡ
йػشսϢھʦͬɡһնǧ࣬ʷϣûйҲѹôҪǳ͢ôľӣﻹŵʱʱ䣬Ҫ˵ʦҵĻʲôȻǻشˡǻʹԺǷ䣬۵ģǴ¡һֱήҲʿҲΪشݶΪ֮һ
͢Ȼ׼ͻھ֣ڹٷϡˣ͢Իشݵֻᵽͳɽ񣬾ڲỢھ׼֡ɽѲ䱻ӷ̫ٱƽ޹ʵĶһֹ͡Ȼַɱͨİգȴɱˣܲʺ̣鿴ӵͷѯеĻ
ʵϣʶ׼ĵϲǲΰ롣ǳҪϲøࡣ׼һ͸ɵ˼ǧӣսѾÿǰݣţţĿ֮Ĵݡ
Ϊ͢ȷԸ⿴׼µľôܸɡʣԸ⿴һ㡣ŻʵҲδԸ⡣׼ͻھԽ£ԽΣա˵һȺǣҾһȺ׼ʵʵڵϻ
ȥȥڵһ׼ӲĲУֻġҪҲУ취Ӳġ͢ҲҪʱġȲüֻгɶĲһΧ׼ˡһϣ޷Ը׼Ļֻúгˡ
ǰȥڵ׼ѡֻʷɷӵ׼׼Ҫġ׼ʷɷӡ󣬻㲻ĳ͢Աײ̤ݸء˵׼ǳһģǿܷ֣߳ɱġʵ˽ʷɷȰοһȻ˵͢˼
˵ģʷɷѾ̫Ը׼򽻵ˡѾ׼ͳ֮͢䣬ѾȫûֺϵĿܡӸ˽Ƕ˵ʷɷ׼ǣ£ٳĽǶȣһ㶼ϲ׼ЩԳ͢ˣʷɷӦȫѧգңרźͻʵԣı¶ûã
ǣ£ʷɷ룬ǴӦˡȷܷŭ͢گīδأ׼ƨˡĶǲе̫ˣҪȳܲ͢˵ȥԸҪǳ͢ӣ׼¹˭֣δ֪أ
ˣǰˡ
Ȼ䣬ʷɷߵӳ˵
ϣ
ʮ·𣿡
ʷɷЩɻ
ݸ棬ʲôʱأ
ΪУʷɷԸصķ飬ϸоģʱ򣬻ܶطԺܶطϤݵм䣬ֻһʮ·ôͻȻһأ
ˣʮ·Ѿھˣڽء
ӳ˵
ӳȻܶһ¡ʷɷµģڼϰʱ򣬸պһһʷɷߵ̫٣·ϿܲȫǶʮͣһӳ졣һԣװսԸǿһЩ
ؾʮ·
ʷɷ˵Ҳûôϡ
һ˼ǰܿݸĵؽ磬Ͳĵ·øӵխˡ·ߣǹͺͺľʮ·ݣ󲿷ֵľҶˣֻиͺͺ֦е㱯ĸо·ɭҪҰ̫ïʢеҰݱͷߣص赲ߡҪë棬˭Ҳ첻ΪˣʷɷӺͻ͵˾裬ֹëͻȻ
·תһ䣬ǰľɫʱȴһ鲻ĿյءڿյϣʮھʿȻվ׼áʷɷлھʿǰʣʲôˣվס
ӳæǰ˵ݵλղ˾ʷɷʷˣ
ЩھʿȻеͷԵģʷɷĸһͷĿģĻھϸһۣü˵ǻھﳤǳ͢ˣʲô
ӳ˵̫ٱܶѲȵһ¶ӳղ˾ʷɷʷˣɽǴ󶼶׼ɣ
ɨһۣȻǿݣӲ˵ҪǴ󶼶óǵĸ
ǸӳǰһױҲмְûۼʶھʱеͼǰȥѵһ¶ԷöԷĿˡһ͵ĺôҲղ󳼣һȺСţʲô
ʱһ䣬˵ʲôղվס
飡
ԱߵĻھʿֳ̧վһǹ
ǹ죬ǵ󣬻ĳּʮȫװĻھʿʰԲνʷɷ˶Χм䡣ڶǹڣȫǡϾɫֻҪһ£ʷɷˣϾͻᱻǹ
Ǹһæ˻
ӣ
ں滹
Ǳӻɶ
û취ʷɷֻǰ˵⡣ȷҪ׼г͢ĸ鵱ȻҲеġڳܿͽµȥ͵һ
ܿ죬һ߼ĻھͷĿȷʷɷݣ漴˵ǻھɡǵЯ뾳
ܲ˵ǵǷëġ
Ӳ˵ǵĵ棬ûëȫúܡ
Ȼţ˵ֵܣ˵Ҫô˭֪ɽضëǰİ;ܵëϮšҪղ˳⣬Ƕܲ𡣡
Ӳ˵˵ûоûУҸ𣡰ûëҲûëǻҪҪˣ
Σֻſ
ھȫߣԱҸطźã˿ûнԷ˼ʵװȫǾķ北ܻǿԵġͻȣȷǲԶˡ
˵ʱԭ·أ
ֻôӦˡ
ɻӻ֣ʹʮھսʿ׼ͣţֻѺʷɷ·
һھֻôˣʱˣʧеܲܶɵ˻ͣë˵ģղҪǳ⣬ǳе𣿡
ǸŭˣһۣӲ˵˵ûëûëôôҸʲô
Ȼţȴֲò·óЩھȷҰһ㶼ѺáҪ˫ִȥԿĿ϶ǡȻԷ˵ԼҲˡ


533 󶼶жࡰ󡱣
ʷɷһֱûпʵҲûáǰЩھʿһǴϴ֣Խ˵塣Ҫǽţأ׼£ôȫͷࣿƫƫЩͷ࣬ȻӶʰˡ˵ǲ˼顣
ɽ·ԽԽխ߶ǱͷߵӲݡɽ紵Ӳҡҷ˲ӲһһģᵽɤϣëȻɱǰͺĻھʿںֻĬĬ·˵ҲûжĶ
ʷɷע⵽һϸڣ·ʱ򣬾ܵųһֱߡǵ֫ͦúֱϵװǰͳһķʽҿġǣǵĽŲҲģû˻šʹż˽ŲߴֻܿԣʶΪҪԵġ
ģ鲻ԽıÿɬôһϸڣܿھѵмɣǶôϸԽǼ򵥵ĶԽҪµѵܴﵽһ¡ǺܾҲһ㣬Ҫ˵һˡѹֻھսôǿѹܴײޱȵӡ
ֵǣߵɽ־ܷǳïܣ·ʱëĳǣʼûмëѾӿ־Ρ뿴ĳ֣ûھԼԼȻʧˣһ·ϣһëӰӶûС
һ·ϣǷ˼áǰãдıڣȺӵĽС򣬿϶Ҫ˵ɱȻЩãʮˣҲǶʮˡǴŸɫҡڵĴﾭ黹൱ɣһ㶼˵ӡ
ţɫȻʣһոµĳǰ֮˵ո£Ϊķݣ󲿷ֶû깤󲿷ֵأбԵĺۼڵæµȺһȻĽ辰
ӵ˵صˣ
ʷɷͷǰģЩɻ⡭ԭʮ·Сֻÿ˶æµӵ˺ܶ࣬ܿשҤϵð̣Ӧשͷ̧ʯͷ۴ĸ濴ﶼһСӡ
Լ˾档ܿ죬˳ʷɷǰǸӢĻھ٣Ŷʮ꣬ɫʷɷǰ˵λǾʦʷˣ
ʷɷоԷЩ죬ȴֺܿԼûԷ֮죬Ϊھľ˴òࡣǲͻھ򽻵ˣ׽ͬľٻ˵ұʷɷǡ
Ǹھ־˵ǻھӪָʹפ
ʷɷ˵ԭָӣˡ
֪ʷɷݸ˴ӵ׼׼ĹϵЩر˵ʷɷȥ׼ģ֪Ǻͻھռ찲йء㲻ãʦġھȻռ˰Ͳ³͢ʦװ֪ʷɷ⣬˵ʷôᵽ
ʷɷɫ˵ȥɽǹɣ·ָӣڽֵϵߣ֪Ƿ
Ц˵ʷ˵ﻰվֱʲô룡
˵գÿ˵·
ʷɷ΢΢лǰȥ
Ϊھ϶β棬һ·ϼǵĶû뵽ھȻǡǵ󣬸ûбĻھսʿ档æԼ飬ŷ
͢ˣ
͢ˣ
ҿ쿴͢˳
Ȼ䣬˽еæתͷȥԱڸǷӵĹĳǴСʱЩе˵ĴӭʦѾˡʷɷͬ΢ЦǺһ㡣ݸڣ׼ݱȽǳĻų͢ġ
ޣ
ޣ
ޣ
ʱ๤ͻȻǺݺݵ¿ˮޡ
ʷɷʱһľȻ
¿ˮ
ʲô˼
Ȼ䣬и͢߹أ
лãһУΧĹŽ͢߹أ͢߹أ
һȺĹҽлãԱߵĹˣҲǷŭĴ͢߹أ͢߹أ
ڽУԽԽĹ뵽Уһ˸߹һˣ쳹ʷɷɫʱˡʷɷɫֱЩࡣû뵽ЩȻ˵Լ޳͢
Ⱥ鼤֮£йͼԱ߳ŹʷɷˡЩ󲿷ֶ԰棬ҵġǵٵġҲٵġǵҪ룬ǸɻҪûлɣʱصġƫƫƷϳڣûлɡûлɣû롣û룬ֻܻı
ҺãھԺ󣬹ĵλߡھڣдĻҪǲ롣лɣǮǱȽźģӸƵ죬ˣǶԳ͢еġ͢˳֣Ǿ̲סҪ˭ԸȥǰĿӣ
ߵʷɷߵӣսΨгֿȭЩĹǶ֣ҺãԱ߹üͷЩӻ֣Щ㬵뿪ǣ˭óǲ뿪ġ
иȻתͷʵָӣ͢ĹΪʲôͷ׼ֽ͢ɣ
ĹһʣʱͣסŲȻܹ⡣Ǩӵأھȴֽػ͢Ҫ°ˡǾԲٽܳ͢ͳεġ
϶˵ûе£ֻ·˳㿴ġҾǵʲôҪǰǨܽ͢ɣ
Щõ֤ɢȥˡ
ɨʷɷһۣû˵ʲôת뿪ˡ
ܣּŭ˵ʷˣҿЩаš
ʷɷײǳĸӡ
ааţŻܿóҪ˵Щǻھ֯Ϸģʵǲ񡣿͢ȷǲôܻӭȷлھɿԭ򡣵ǣ⼸곯͢ԽԽģȴǲʵãһĶܻˡ
ڻְ񣬶¸˰Ƿǳ˽ġʵ۵μãʵֹʵΪطɵĹ涨ʿǲҪ˰ġֻ֮ƽͷյأҪ˰ááãʵԵĶͨƽͷնѡ
Ȼ䣬ֻмƽͷԼأԼأΪ˹ܸ߶˰գԸʿֻǹʿ¡ٲǸɴཫضģȻȥĽȻǳ͢ĸ˰ԽԽ١õĴԽ࣬ȡĸ˰Խ١
˵õһ껹ٶڶֻ꣬һٶֻ꣬вˡԭܼ򵥣õˣѾˡ˵صʿԺҲ޷ȡˡΪʿǲġ
˺ĽáҲˡӵ࣬յ١յ٣ӵࡣγɶѭˡǮûյȴǵȻ޴ˡһûĵĳܳ͢־ãʷɷҴ⣬Ϊʵ̫ˡ
ʷɷδ˵ԱȴĽӿ˵ʷж˵аţ㵹˵аţȴǺηʥ
ʷɷ΢΢һ˵ԣĸھأʲô
ȴڽֵĹսǣһˣͬǶʮ꣬ûд·ӵģ󻹸ˡɨʷɷһۣЩ˵ʷУ벻ǻ档ϴݳһ𣬻ΪҪܾòܿʷУû뵽²ʷֳˡ
ʷɷ΢΢һ漴ӦЦ˵Ŷ
ΪȻӵĶӳ׼ϲҪĵط˵ءصĸĸͽ裬æòɿ˵ʷɷأȴûʱȻдɣ˾ȻڽֵĻ
ǱȽֱģܲñڱ˵ھĻ̲סӻˡʷɷûʲôøСʷɷǳ͢һʵ߹ʹмֵĲŻҲֵһᡣ׼ʷɷ̬ȣһֱΪȻȫûбҪһۣ˵ʷеļԻ
ʷɷǼġϴگʱݳǾӴġֻòʽļ棬Ѻ׼·ݳǵʱѾطȻȥˣûм档ʱʷɷܹܵԼǿҵ⡣
ʵϣ׼Ķ棬˼ġڵĳ͢û˿ĺøСҪһһƷڵĳ͢½ͬġˣʷɷЩʲôŵ㣬ֻҪǳ͢ˣͽǵˡԴˣȻûбҪ
ʷɷ˵û뵽ӺԵ
䲻ȵ˵ʷ·רһµģ
ʷɷʣ˵Ӻʲô
Ҳָָܣ˵ʷ֪ʡ
ʷɷܣɫ˵ⶼĹͣ
ֱͦǫ˵ǣǴҵĹ͡
ǣе԰ġڶ̶̵һʱ䣬֯Ǩصڣ˳ʮĶأץʱ䲥˶СûĻףػٿѶʮĶҵءһصأܳʮĶ൱ǰȫˡ
۴ĸ˵ⶼһ漣ֻҪȥĶСգÿĶٽ㣬ջǧʳֻҪʡһ㣬ʮһʳáصĲϱѣջĶСࡣͬʱдĺסӱЩȻȴҲܴһֵʳ
ڣѾвһǧ˵ĳסڰи׼Ǩӵ꣬صĳס˿ڣӦóˡðʱ䣬ؾһصĳˡؽ̤ʡһչǿɲˡ
ʷɷ˵ɽëݺᣬƶ񤣬ӺܹɳһҵĳúܡԺʱ䣬Ҫֽֽ̡
ܵľ룬ʷɷҲ̲סЩŭԳƾʹӡҡˡĳе˼Ҫǵչãʷɷδػֻǳ͢ûиĻѡ
㶣漴ǺЦ
ʷɷе㲻ˣüʵӺΪηЦ
˵ʷУϢˡɽĵѾɾܼطˡ
ʷɷԾ˵˸ɾˣ
˵ָӸ˵˵ɡ
˵գȥ
ڸһˡ
Цӯӯ˵⣬˲Ľ˷˳ɹ鱨սбҪһ
˵ʷˣصˣֻҪǳɹģģˡǲż©ģҲұ֤ǳϵŻȫˡ
ʷɷȤ˵ɷ˵˵ôģ֪ɽˣѾкóһʱˡ
˷˲ʲô»ܣ˵ʷɷ֪ҲûϵǼҪĸʷɷ˵һ顣ڻھִеСֶӲԣ׷ʹ򣬲ݵĽ˷˷룬Ҳû˿
ʷɷ꣬Ȼһ䣺Ȼɽ˶Ѿ˸ɾΪʲôߣ
Ϸˡ
һ˵ʷУ⣬ָûʸش㣬ִеǶҪʣֻȥʸ룬˸ȷĴ𸴵ġ
ʷɷò˵λ͢׼گ飬ֻǼݸ͵ݸݸĵȴֲפɣפԽˡ
ʷɷһۣε˵ʷУǵ鷳ģǴ͢ʦģ
ʷɷ˵޶޶ôִܲлϵگλһȷĽ͡
ͷͬ˵Ȼˣ㵽ɽǵĴ󶼶ȥ˸Ľ͡
⽫ҧʮֵأϵùֵֹģŷǳŨصķ̵ζֻҪˣеĲ
ʷɷʶˣüʵǺ⣿
ε˵󶼶ҶǴûд󶼶֪󶼶νȴǴӺگд󶼶ʲô˼أ
ʷɷü˵󶼶ȻҲǶ͢£еȺα֪֮
粽õ˵ȻˣҾҲǱ°ˣе͢кα֪֮
Աߵŵӣ̲ס˵ǻھš
飡
ͻȻ䣬һǹ졣
еʱȻɫһƬĲҰܡ
ۣ
ͻȻ䣬һֻǰ
ʱһæ˺ɫһƬɷס
ǹˣ
飡
ûǷӦһ֧北һǹ
ۣ
һֱֻߵٴߡ
ʱе
ǸоԼ壬ڲĲ
ɫ˵λҪʦ뵽ɽǵĴ󶼶ȥȻ˻ӭλˡӴˣͿͣ
ʷɷˣֻ㬵뿪ء
һ·ϣҲûκ˸˵ʲôھϷɵĴ㶼ܴҪʰǼֵʷɷȻܵţֻȴǸӵĿɬˡھھϻߵﶼҪ˵İ


534 ɽҵģ
ɽʦ
ڴ󶼶Ĺң׼ߺͼԻ˵
ĹߣЩΪûбȫߺͼ˵ɫͬЩЩǳӵ鱨׼ټߺͼ飬ӿܷϢˡ
û뵽ȥŸոܹȻҪˡǰܣɵʧ˶ʹļס֮ͨǰܣǿͬʱЧڵûлָء
Աǿصĺ˺ߣŬӾ˵²Ϊ쳯ô˵˵߾ߣ
ߺͼȴü˵쳯µȷˡӵȷ˵˵߾ߡҪԬڣɵòⱣ
ǿȵԬۣһҪΪԬֻҪܹἰԬĵطŹʵϣ׼˵ҹͬӵһܵʱԬҲڡ߾ߣ
ʶĿ׼һۣζ˵룬Ҫܣھȥδӣ
׼˼˵Ȼ֮սսһˣ
ʶ˵ȻˣϷһ⣬ڸλˣ˵ϵʾϾȥɣôӵܳɹ£Ψһܹ赲ӱģֻлھĽʿˡ
׼Цõ˵ɽ㲻Ҫôòãʲôã͢Ͼǻ˵ǣ
ߺͼҲҡͷ˵ǶȻܵģʵ䷴
ʶԼһʱżûϸеϵŻڶ͢׼ʾϾԼò죿׼Ǻ󶼶ʵʵȴʵʵڵķ֪͢ôɵھսײûھʦģҪ˵Ͼˡ
˵ĳ͢ȷǷǳıеˣеǿľӣе֮Ӣۺúǣȫò͢á͢ǣӻҪء˵͢ΧҾıҪפɶıöࡣ
֮£ֻ˵㲻ϾҲҪδѣȹڵ֮СܲĿܣʲô鶼Ϲۣۻɣ
׼˵ĿǰģǸ߳͢ôһ£ҪԼ⣬ҪǿܵĻһڱɢӼܵϢõصİգƣٵذձɱĿܡģ³͢Ҳġ
Ψг̾һ
û׼ģֻԼ߾裬ȫսͬʱѳ͢ϣܹ͢սʧҪܹܵĽԱѰգǾ͸ˡģ׼Ҳ㡣
ѳ͢ܣǷǳҪġǰΣ͢ǱӴһֲʧءҪǳ͢ٴαӴһֲʧҪӵĲءҪɽֱɽȵأһƬĻǾԲ׼ġǣԻھڵҪȫռЩطܡ֪ھ£Χء
пܵģıԣ˵ӼܣϣصİվǨǱ浱ذյΨһİ취ЩԣǨͿԱʧǣҪǵصİղţӵȻҪݱ
͢׼
˵
͢׼Ĺ˼ɣͬ׼κζڳ͢Ǳĵġ׼گݣȻɱ밲Ժ󣬳͢ǲ׼Ļ㲻ã͢Ϊ׼ĵɽ֮أҪǵȵӴˣ͢ţǻƻ˶ˡ
ͬģԵҲˡҪǵصĹٸΪǱĵģֹĻЧδغáѾʮ·ݣܵʱ䣬ֻ²ҪİգǨĻҪӵĶˡ
ߺͼȻ˵ɽ֮˵Ѿɽվͻᵽ︡ɽǣת¡ܣ֮϶֮תܴٳɴ¡
Եĵ˵΢ᣬƵ͢ŵġ
ߺͼ˵ȻˣҲҪ֮ܵó͢߾衣Ȼ͢ţҲҪĹٸţܵĽڳУֻմǨֻҪܽ˱סԺоĻᡣ
Щε˵Ψˡ
׼˵ʦɽǾã͢Ҫ߾裬ھű߲رܻܲӣ
ҡͷ˵ѡ
ߺͼҲҡͷ˵ѡ
׼ֻˡ
Ҫǳ֪͢ҪȻ޷赲Ļôѣʲôã͢ɽľ˵ķϲھűߵľҲ˵ķϲĳ͢Ȼ֧Ųֱǲ˼顣
Ի˵űߵľӣսؾϧؾԭ޷ãսҲǰ״㣬ͽİ׸˱ԶˮȲ˽ΨɶʮˣսȻ͢ɶľ뿪ǰߣһǰߴŶֱӴɽؽ룬ֲԶӡ
ߺͼͬǣ˵ɽͬ򱱲ǧммʮڣܵͻƿڡҪӱ浱泬ˣֶ·ӶطԽ¡پ˴ʧˣǱȻġӵٶֿ죬ҪػذپʧˣپȻǰڼڡطֻʱˡ
ȥܣԶ˱һΣ˵Ҫֱƺӱϡȥܣɱ˱֪ЧȡˣȻ֮١ǹپ޵ֿ֮ģֻسǳأӲдӵı棬ǰԶΧʦҲǲܵġ
˵꣬ǲϵ̾Ϣ
ھܺͳ͢ϵã˫ĵжǳأǣ׼ˣԸ⿴ֱ͢Ӳ۸ʵϣÿܣܿѵģ޹İնѡ͢Ȩ󶼹ھʦ棬ӪػȻݣֻгİ֡
ѳ͢ҪıİգӵݱǾССԸδܹﵽµʱİգ޷ѸٽѣֻӱܵĻɱǾҲûܵĻˡ
ԺȻ˵룬ӻĽɽ𣿡
׼϶˵оųɵĿܡ
ü˵ӵĶ֣
׼ҡҡͷȻĬ
䵱ȻӵĶ֡Ҫӵɱ˼ϳ£ֻսܵķݡ㹻ңᱻ²սɱѳңпܳΪ顣˴ȱӢۣȴҲȱ顣
ϣ˵룬Ҫֹӽɽʲô취
׼ȵ˵ڵݡϡͬʱ
ü˵ͬʱ𣿡
׼϶˵ͬʱȱһɡ
ˡ
ͬʱɽľǲܵġʹϻھҲܡɽֻˡʱʱԱ׳Ҳʮ֮ڡǣʮ֮ڣصľԲǣкܶسҪء̯ȥԺ󣬾ͺܱˡ
ĻԺǿɽҪƽԭѸٻһӼȻ͹ĳǵĻǣǸزסġ֮ӿԲȡİ취еĳ򡣵ݡ塢ϡݵȳǣֻҪӹһʧǳĲء
ɽΣյǵݺ塣ɽıţɽӵĵһߡɽĸԣ򣬺׳ΪӵĹĿꡣƫƫǵķҪȼϳǺݳǲöࡣҪ͹򣬵صľ񣬸ûа취ֵ
ǣԲġܸо׼ڶԸӷ棬ôҪ˵֧Ӷƣ׼쵼ĻھĪھڻشսӶĪġ
׼ߣԴûеĹӻŰݸҪ˵ȵݳǵˡ׼϶ӣЩ뷨û׼ûɣҲܿԭŰˣʵ룬ûбķӣ
׼ÿɷ˵ݳҲɡǣݳǣ͵Ƿϸݸȵˡ
Զʱüͷ塣
ɽҪ÷ļϸݸȵأ˺һߡݡ塢ĳǡƽȳɽԣĳ˺أҲɽֵءҪǷЩƾŰĻ͹ʲô
ߺͼ̽˵ǳܹ͢סӼ丮һߣʾЭصݻϣɽԱ
ü˵ֱһƽӶȥ磬ܷپսֲǲ֪ʾر򣬸Ҫָ
֪䣬Ѿеϣ׼ˡͬǸ޴ı仯յεݸ֪ʱ򣬶Գͦ͢иġڣԳ͢ģԽԽˡԳ͢ӡҲԽԽˡ˫ľ룬ȻԽԽԶˡ
׼Це˵ǾͰĪˡ
Ժɵ˵ھֻסݸһߣ
׼ͷ϶˵ݸϲɽֻͨбܹͨСµҪ͵ݳǵӻʦͱ·ݳǸպΨһĵ·ϡֻҪסݳǣµӣ͵ݳǵӣлĻᡣ
ϣ˵ǡڱĵطܲܿסĽ·ߣ
׼Цҡҡͷ
ڰͲסˣֱ˵˵룬Ҫʲô뷨ֱӵ˵ɡɽԲĺȡҪǶԹң԰ģһ֧ġ
׼˵ҵȷи뷨뷨ȷҪɽĴ֧֡
ˬ˵룬˵ɡֻҪ赲ŰӵĶ֣ǸҲ
׼ĵͷ˵ɽˡҵ뷨ܼ򵥣ӼȻҪܣǾܡȻҪɽǾɽǵļſսҪռ˵ġ
ɻ˵ɽռˣʲô˼
׼˵ϣ͢ίɽľһɽ㹻սӼɽĵϡԽ࣬Խࡣ
΢΢һü˵룬ʱ㻹չȨչ̣ǲеḡˣӱУ񹲷ߣ㲻ɽҲ뿹Ӱ
׼˹˵УҪЧļӣɽľ񣬱ҵģɽǾиõķӣܣֱûأ̫Զǣɽֲ˺ȥǰǣɽľ񣬱ҵָӡ˭ҪǲһᵱԴ
ҡͷ˵ǲܵģ͢ȻӦ
׼赭д˵ҪסɽвɽҪԸ⿴İղӶ֣͵ʲôû˵ҪɽʤΣһܲʺ󣬲¡


535 ĸ󶼶
Զʱסֹ
׼Ȼڴܲʺ⣬治֪ôġûܲʺ̶ԳӰȷܴҪڣῼǡǣ֪ͬ׼ǷһжƷ͢ΪĿĵģôܴӦ׼Ҫ׼ƷԼô
˵̳棬ڸҲԵġɽͬǿҷԵġ׼ɽľ񣬾͵׼ɽһ͢˿ӣɽ͵ûˡʲôʱ׼ȥĵ̣³ģ
ɽսλҪ׼ҪǿɽͿʱж˺ӣϾʦӵĺڹӦһҪȫή򲻿ԵġʹԲеĻʵۣԲеڸ׸ܴӦ׼Ҫ
ߺͼ˵޳ͳɽҪɽû˭ӣҪûУ»ʷɷٳɰɡ
׼赭д˵Ҫۣ͵ػǮ͢ȻǼʲôĶͨİգ͢ʲô
Կɬ
ף׼ڽ͢ľôҪɵġɾܱЩյİȫİգûİеġЩգȻ¾㳯͢ҪǲܱЩգֲĳ͢϶Ϊʸ֮ġ
׼ĿģҪ췴ҪƷ֮͢͢ͻھ֮ìܣǲɵ͵ġ͢뷽跨ƻھķչھֺγǧټƵԼӰ͢ҪǷαİղܣƾӵôõĽڣôõĻᣬ׼ôֻܴҪ΢ɿһ£ͻȼܴ𣬼뵽͢С
Ҫǰ͢ľʦͱرƼһ񣬸¡ֻҪͷϾͻᱻѹǣڣлھĲ֣ӵļܣʱޱȵĸʹǾḻԣҲ޷ƶϣµ׻ηչھǣڸ͸Ĳ֪ʲôĺ
ߺͼζ˵ɽиõѡ𣿡
ԵȻûиõѡڵоʵ̫ʹˡһ棬ǳ͢ܣ޳ܡĳ͢ȷԸоԽԽʧһ棬ǻھǿ׼ͱˡͬԾò׼ѵͲһ㣬ȫ͢𣿺ðɣȷǹߵҪˡ͢ûи׼κεʵԵĶݣôҪ׼ر͢
֮£Ψüͷɬ˵͢ЩˡʬλزͣʬλزͰ
׼µ˵ʷɷɽԺһ¡Ҫǳ͢ӦơҪǲӦҲ취˲ñİգʧڣҪλһ顣ڴ󶼶ļܹ⡣
ֻʰ飬תƵһ⡣
ǰ׼һֱóǹ˾װ˾˾ȲţͳĹϵżһڡǰǰģ˶ʮ˾רεĶһ˾ܹ֯ˣȻЩңܶ˾ְܴصͽڣھƵĵ̴ˣҲøˣбҪȨܹи飬Чࡣ
Ȼ͢ԼְǴ󶼶׼ҲͰմ󶼶ˡĴ󶼶ӦƳǾһĻűȽģӦҪ㺺ơ󶼶ŵĹУҪá׼Ҳкǿҵˣʹô󶼶Ϊ߹
ƴĴ󶼶һУһˣӶƷʷһˣƷ˾ˣƷ£¼²ξһˣƷϣ¼¶ˣӾƷϣܲξ¡ֲܲξ¡ܲξ¡ܲξ¡ܲξ¡ܲξ¡ʿܲξ¸һˣƷ£ξˣƷ£һˣӾƷϣѧһˣƷ£ҽѧʿһˣӰƷϡ
ԶԣĹְҪƵöࡣʵ֤ڸйķ⽨ܹʵۺڸȨƺ⣬Чķִֹľ档йʵ۱ץĲʷǲûжӰ졣ľ֮;֮ȣȫͬġ
о׼ԶΪһͳνṹԼδ󶼶󶼶ϽţֱǾ񲿡񲿡񲿡񲿡񲿵ȣֱͬ
񲿰ı鱨˾è˾װ˾ҽ˾˾˾촬˾ȲšıҪھ֯ѵָӡսȡ鱨˾è˾鱨أѼ鱨װ˾Ҫװоҩȡ
ҽ˾Ҫҽ񣬰ƶȣ˲Աȡ˾Ҫ˲м˵İãҪ±Ļѵ˾ȻǸкʵС䡢ȡ촬˾ȻרŸ𺣾սơ졢ά޵ȡ
񲿵ܸˣȻ׼ˡȨǾԲģֻҪ˶֪û˻׼ְ񣬳ǾԼòͷˡ
ڸ˾֮⣬һίԱᣬ׼ڣܹʮίԱЩίԱǻھͷͷֵҪָӹڡԶ¡˶еĳԱдս£׼ټίԱгԱһо
񲿵ļܹȽϸӡе񡢾áƼĹĻ˾˾˾˾Ƽ˾ȡ񲿵ܹ֯ӴģԱҲࡣ
׼ƣӦһ飬ɻСߺͼʺѡĴָǱȽǿġǣߺͼ˼ֲιĹְˣְʱȱ񡢺ɽƽʵˣɻСְλûиߵֻ֣֮зֹĲͬ
ΪҪţ񲿵ȻҪдĹǸɡ㡢¡ӦӦǡŻԡӦԪءˣ񲿵Ĵ˲šУӦ˶˵ط֪ءݸ֪ݸ֪ԣ񲿵ֱ
񲿵棬ͬһίԱᣬ׼ڣͬʮίԱشҪߣټȫίԱ顣ЩίԱȻĹǸɣ׼ߺͼԡʡɽƽһ㡢¡ȡ
񲿰˾˾˾֧ܲ˾ƸõĿ֧񲿵ܸˣȻӳˡӳձǺǿҪЭԲҲ㾫ͨЭӳվͲоˡ
񲿰˾˾˾Ҫƶƣ硶ȡŻھЩҪϵơͬʱµҲҪƶµķɡ׼׼üµʱ䣬ƶһԼ򵥵ķɣȻ䲼ִС
ʵûзɡ෴ģķɣǳơɡܹ30460̡ʮ񡢰ȸݡʹںҲѾ൱ˡ
źǣƵķɣϸִִеԭ򣬾Ͳϸˡÿǿִ֮бȽϹľͿʼԣ𽥸ܣȻ޴档еĳʮ꣬Ѿ͸ˡ
ɡ֮ǰķص㣬Ǽ˶̰ĳͷҪ˵Ը̰ٵĸܣԪ谵ĺݾ˭ҲȲˡݡھأǿ̾ʮ֮ࡣ١̡֡㡢˸ָֺī桢ȵȡ⣬ԪԼ˲˷̷ָ硰ͷᡱˢϴ鳦
νͷᡱǽʮԤںõĿУֻԴ¶档Ȼ󣬹ư師Žȥһ師ȥͷء
νˢϴ͡鳦ӽëȻǰǽȫذһƵϣù̵ĿˮϽʱ˱ˮ̵Ƥţ̵Ĺֳ֣ˢڷõˢȥƤ⣬ֱ¶׹ǣ
ǽ˰ȥ·ߵƵļϣӸŴڣ䳦ӹٽӵһϵʯͷϣ֣ʱʬ𳦳˱㱻ڳ
Ұʷأ̷һֽСԪ谽̰⽴Ȼִ͸عԱǳ£ǲ˵䲻һɿȴӳԪ谶Թܵʹ
ڷϣԪ谽ʾ֭˼ͳδ⣬ƶȽ跽ҲгЧΪȷ⽨ŻƹٳܣͬʱҲΪ˽Լܼ֮£ʮ꣨1382Ԫ谿ʼиĸ
ҪݰϳԪʷ̨趼ԺԺҶʷΪԺ٣ҸʷݶʷΪȫ110ʷƷʮÿһ൱һʡʮ꣨1383Ԫ˶Ժļ𣬽ҶʷΪƷݶʷΪƷڶֽ꣬һԺΪƷţƷ룬Ҷʷϳơ䡱
Ԫ谽ԺʷְȷΪרٹ٣ԩᶽΪӶĿ֮˾󳼼аС˹ٹݡ̰ðټѧԣҳϣ죬ͬ˾ͷ졣޾̲⳯ƽ֮ڵأѭأר¡ʷ־ɴ˿ɼ趼Ժǽͼ졢֯˾ְܼһ
׼̰ͬʹޣ޲ýǶΪ⽴ǣ׼֪ͬҪֹ̰۸ܣЧ;ڼලˣලƣʮֱҪġ񲿵ļ˾ְܾǼල
񲿵ܸˣ׼׼ԼΡԱ͵ι̲ɣԷк⡣ھķɣԭɵĻϣɾ޸ļɣȫûбҪ¯
Ҫ̽裬ȫհᳯ͢Ĺ׼׼һšһǸߺͼĵӣ׼Ӧʦֵܡһص㣬ͷǿȻ񲿸̫Ĺ̽裬ˮĵطʵ̫࣬׼ü˾ȫ̸
˴󶼶ԺԭڣͳΪˡҲ׼ϣġӦǴ֯ȫƿԼϡڲֻԼҳϵˡʹʱҲڡΪ޷ȫ͢
ʮ¶ʮգ׼ʽ˴󶼶ĸĸ﷽û˭飬˳Сǣйصĸ飬˳ͨԴˣھ󶼶ͳΪݸݸȵصͳλءɽǣҲ˶ΪھƵ̵ͳࡣ
ĸ﷽ĵ죬ʮ·ݵݡ
ʮ·ݣھˮôաջˮܹٶĶÿĶƽʯ㣬ܹջʳٶʯ˰ʮʯˮ֮⣬סĲҲ൱ĲݸݸһƬյϲá
׼ȷ𣿡׼סĵ˷ܣ˵
Ѿ׼ˡ˵
ãܺã׼ĵͷ
ôʳ㹻Ըˡ


536 δѣδȻ
׼Ĺƣӵĵܣ϶ᱻɼƻȥĵڶԺͻûлָһֱɺʳǸѾΪ֡ʹǽһˣҲҪǷܹȹѰĶ졣͢ľͬսһָ
ʳӦ㣬ٸľֲӿܵıпܱ񳱡񳱵ķֻϣһֱϵԽƺΪֹϸովܹսָܽܶٵֻɽʱǱȽȶģɽ
һӿɽȻɽ޴ʳѹĸԣ϶ǽЩ׼ء׼ڵȷҪͶʵݸݸˣǲܾЩġߺͼһ£ܻʮҵھҪʳܽӼǡ
ʮµʳգΪ׼ÿĶʮﵾȵ˰֮⣬׼ܵչʳԱ֮衣ջھطɣʳǲģֻҡ֮ھ˭ҪΥķɣ˭ͻܵϳ͡
ھʳչ۸񣬲ܱгۻߣȴҲͶ١ֹ۵ĹƣӦܹչһʯʳÿʯʳһӼ㣬ҪһٶʮӡھȻͳôǣһжǿԱͨĲǣھеǿԶһʳԴ
׼һȤĹֵϵͳײֻоӲеģͨϰͬСֻҪ˶Իھ飬ͻùֵʱһһֵ㡣ʳھũÿ˶Ըʳļ۸񣬻ӦĹֵֵһľλ;λͬһɽǿһֵءȡ
˵¹ϲһңھʮʯʳԻܹǶʮĵĹֵչֵĳ趨һһƬֵأչҵֻǶһһ㡣ֵغͳͨ۵ķʽеġ˭Ĺֵߣ˭ֵܻغͳȨ
ֱ˵ĳܴĺĳĿɽһ޷ģǣԼֵչȻͿɽˣͬԹЩҵǱ뽫ӽھزţһɹֵſԡֱӹǲеġ
ΪʲôֱЩֵءͿɽнˡҪֱӹĻ׼пơϾǺ㶨ģ׼ı£ҲӲĿͺƽһҲӲͨڶǲȻӵġ
ǣֵȴֻһֵĳЩҪʱ׼ǿֽŵġֵǺֽңֻûҵһֶѡ٣ջض٣ͳ߿ƵġȻЩ漰ĻܣһڣǾԲ֪ġΪԼǰ;룬׼Ҳùֵ
˹ֵĺôǣڻھڲ򣬿ʹùֵ𽥵ĴƽͭҵȴͳĻҡһڲףֵͨеģھõĻƽ𡢰ͭҵȴͳң𽥵ļдΪáֻڶ⽻ʱʹá
ʵ˵ˣֵǴеıһֽҡҵó׷ǳʢֽлġֻͳ߼˾ùɣӲĸˡڣԱǷǳܵġ׼ȻĴ¡
֮ԲùֵǲֱֽӷУҲǿǵڶԱĿҪ׼ھͷֽңû׼Ͼ˿ˣһֽҶóȥڶ֮ǰıʵ̫ˡ
һףϹֵʣȻŴĵˣҪΪھ׵ȵȣͿЧڸǷֽʡȴҶϰ˹ֵԺĽֵֽңˮˡ
ȻϾ׼Ҳǻרңܱ֤һⶼ֡ԣļƻѭ򽥽ģһһ£ֻкͻھĽףǿʹùֵϵͳĽףʹôͳĻҡ£Ч˵
ˣս
ıҶҴҵĵǰߵϢ
˳Ĺˣ̽ͽҪôҪôܣֻмɢݳͳƣھܹ˴Լ̽ͽǣԶźıһ⣬ǾײˡӻھΧԺ󣬾û׵Ӱ
ĿǰʵΧ˵ĻھӣѾжϼ֮Ĺϵвд̽ͽϼڡͶ̶СҪ˲ױߵĻ϶޷ӳھġϼ̽ͽԼһң϶ǻھĶˡ
ڻھ֮񲿼ĵչֵ˶أֵذյϡͬʱӴȣ̵ƭ֡Ϊ˾Ľ̵ĿнѳҲԵ֮ǰ񡢺ɽƽʵ˹
õʵʵڵĺô̵ıʣصľ񣬷׷վҷ̵һ˱ҷھץˡܿ죬Ǳ󲿷ֶץֻٲɢԶƣףܾС
ǵݸϽأߵڻ൱ã׵ҪݸӳȥһѶȡˣ׼пܵϼ׼̽ͽ̶ϼͬϼΧɽɽܣɽڶ࣬ڲ䡣
ϸѲ飡
ҪˣҪʬ
һҪھ׵䣡
׼侲ķָʾ
Ҷܿ¼ڰȻͨѶЭͳȥ
Ƭ֮󣬲ıȴˣԭ鱨ˡ
鱨Ժ׼ѵõûվⲽ鱨ҪǱ˴ƲӼпڶ鱨棬׼ܵĲӱļǿҲӼжʱ䣬ӵľġ
Ϊܣ̫Ȼҳټˡ
һʲôĵ۾
ҿ
ҳ
мǧԶĿҳ
̫ΪܣȻҳԱˡɼ˶ľġ׼ֱ͸鱨̫ҧгݵΪ˱һ֮𣬻̫οĻȥˡҪǲɱ׼ݳǵĶͶȳ»̫ǾԲưոݵġ
ʵЩս׼ǲôġȿҳˡԣͶսֻһ롣ǣҳˣ˵̫ĺǿġʱ򷢻õġģǿ
ĵҲӵʿʿӰ쵽ӵսû˻һ㡣һ֧ûʿĲӣʹװٺãҲһߣֻӳĽɫ³֪ڵҲɫ෴ģװټªֻҪʿ߰ʤ̡Բοʱεĺ
ƽĶۣÿνսӵʿ൱ǵġװӸĶ֡ҰƤҵʱֻʮףĶ졣²ȫ˿ڼһ˿ڶࡣĻˮƽ²ĸū׷Ĵѧʿν塷ʵǿģ˵ġ
ƫƫôһȺˣŴ˴ʵǱ
С½
׼Ȼе

½伱æ
ȥź
׼˵
½Ӧȥˡ
ھ󶼶ļܹеǾϵǡ󶼶Ͻţ񲿡񲿡񲿡񲿡񲿶ֵࡣÿǶһţʱһǿšǵÿǣʵռضܴ󡣷Լеǵطϵչˡ
ǵм䣬׼İ칫ҡÿŵ׼칫ҵľ룬ȵġҲǵϵҪܹʾֱ˴˵̬ȡĸŵˣҪȥ׼㱨ʾǳķ㣬ҲǳĿݡ
ǵĽ棬׼עģʵǾ񲿡ϾǹȨκʱ򣬶Ҫεץϡˣ񲿵λðţĽǣҲĽ
ھľ񲿣ṹǱȽӴģвıװ˾˾˾è˾ȡÿ˾иԵֵҡڸ˾֮⣬רЭľί칫ҡУĵĲţȻǲıˡ
ݺѧʶ׼ȽıļӴȻơκʱ򣬲ıרŵԱֵࡣڳıԺ׼ʵ˲ıԱܹҶ÷֮⣬һıͬʱʮֿļϰı
ĪʵǸĲıһЩļԭҪǵ˲ıֻҪ׼һǲ淽֡ϧĪ岻ϲıţֻ˵ڻıĲıԸڱš
ıרŵͨѶЭܹ˵ıƣҪ׼ʱָʾֻҪ˲ııͻѸٵ˴һ׼ߵľѻǣͲҪִƵͨѶˡ
Ȼر飬׼ߵ˳ʵϣƥҪҪսˣĿǰıͨѶЭֻʮ˲ĿǰĻھıҲû̫ҪʱҪˡ
ڲıʱźպõĿģǻ㱨۵Ľкǰһ׶սܽᣬԼ㱨δһ׶κҪսƻ
Ľ裬Ѿ˴ĳΡͷĲλѾ½½ӵʮܹĿǰĻھսͣˡĸʩڻʩС۳ĻھսѾЧĿƲڡͬʱʼսʻ̽ˮʦĶ
£ɶ͵ݳ֮ϵѾȫжϡھսʼϮɶĺɶʩѹݳӺѾٻκεʹӦǣ͵Ѳ˴ʳˣӵʳʱݡ
ͶݳԺ󣬾ѸٵĽеľ񣬶ȫ쵽ɶڿˡôİڣôʳģֻ˳ˡһ˳˵ǼֲˡͬʱΪ˽Щգھֻзǿˡ
ˣˣ
ź֣ܿ˵
ˡ
׼ͷ
ߴģ·ϵһ㣬Ǻࡣ
źЦ˵
⵹ʵȷı۵ɽǣҪĻҪ죬ƨɶܵϴοʱԶ͹ǺǣͲͬˡٶȾܲǺܿ죬ȴǳϴڸɽ´ô򵥡
׼Ǻ
׼żɽ˵
һǼӽϮɶĺܵǣƸӱҽ飬ҪϮŵص㣬ڸ͸ذҪ͹پϣһո͸ļ󡣵پȷļƻӲҵĵġ


537 ڲݺҰս
ڶмӳˮʦĶҵģµʱ򣬳ˮʦǵıһǲһҴԳˮʦмӻҪǲս԰ᵺȵأʵлķδȻ
㹻鱨ˮʦܶǲȨǣȶ֣ˮʦսֱӻڸۿɴһкд󶼶еǲҪκεĵġ
ǹڽĽա¸£ʮҵĽҪˮǺսһҪѡɵԱЩսĻӦþϸڡԺҪγս
ǲܷɶ֣֥ŵľ衣Ϣ˵֣֥Ѿ㣬׵ĿһڳŲǵġ֣֥ŵڽ൱ǿһҪСĽӦ
պĲˮҪʼǽӵ齨ڻûб̶ĽӣպսǷǳġˮԺҪоʹʲôıӷʽܾܵķսҪ飬֤ǰҪԴ
һγ˹̶ĽӣҪݲͬս񣬰ŲͬĽӡͬĽӣʹòͬĸۣͬĺ򡣽ӵĺڱֻ֤άޣԱ䱸ϸҪԶͽ鲻ͬĴֻ˵ƽ˾ûˮһĲɽʤΣûбҪרŵԶˡ
ɽҪͽ࣬⽣ҪԶȴֲɽܸ棬ӶսܵӰ졣Զսʱ򣬲ҪҪѡõ̴ΪҪרŵĲǾˡ
׼˵
ˣҶ¼ˣ
ź˵
ã
׼ͷ
źƬ̣̽˵ˣ½սǱߣǺһССļƻ֪ǲǿУ
׼˵ʲôƻ˵
ź˵½սӵķغ飬±ֱʱǺںӼ丮ĲݡƤ½вӵĲԼɽսѹ
׼˼Ƭ̣˵½սҪǿĺڲǺܹṩôĴֻ𣿡
ź˵ǳ˵ĺ½սӵ½ֻҪһ̴ʼɣκ⡣
׼˳˼
½սĿǰıʵֻ࣬һЭСӣպ˶һ㡣ĵĵҩÿսʿЯҩܹ֧źüսҪмЪϢʱ䣬ҩָܼáһ̴ͨһٶϣһʣǶʮÿÿʮҲ㹻˵ĺ½սʹʮҡˣڷ棬κε⡣
ǣ׼ã˵Ļھϰӹʲôв½սӱϾǲڱֱƽԭ̫Զ𣿸ܡʱжǵĺ·Եģ˺սܽȫûǼʹӵһźҰսҲûʤĻᡭ̫ˡ
ź˵ˣǵ˼ԺΪأѰϰϮҪܹҵ䵥ӣǾˡҪûУҲڰʮﷶΧڵĵط
׼Ȥ˵ϸ˵˵
źϸĽ
ƻʵǺ½սġӼĵսУ½սӵĽɫȽΡǵֱ࣬Ƚ⣬ܹеսޡˣ׼ǵĶλǼϮɶɶӲаӹ
ɶӣذĺ˶ˡҲۼڼ½ĳ򣬷ذ򡣺½սɶжҪӵ롣ҪԼϡľ룬ڲ˵Ƿǳġ
½ս뵽½ṩκε֧ԮʱӵĴֻܱ˵ĺ½սӣȫûĿܡǣҪǲָӵӰֻڻ̵ĵװУͽ޹
ȥغˣú½սɶûʲôͷӵ塣ˣ׼תս򣬽սɶתƵֱֱҪɶõö࣬ҲǡֻҪӣϮԷĻᡣ
ȻҪָֻ˵ĺ½սӣԸɶʧϾ½սӵıǳޣܳе̫սƻĹؼǸµѹֻҪھڱֱİߣͲܲǵǵĴڡ
ϾԼĲлھڻ˭ҲԸ⿴ġھͬǿ϶ĳӦսģԲܲ˵ļ¡ھȴѰսлشսӰڣܲһ㡣
ҪӶ˿ںʣҪɥʧһĻơǴŴ˿ںʸ·ʱٶȿ϶ҪţʱϮġɽʱ򱱷˿ںʣ൱ңԶҲԼĺ󷽣лھĴڡ
׼Ժ󣬺ܿ׹ˣЦ˵ǵļƻƣŻƤ죿ŻŻӣ
źͬЦ˵ˣô˼
׼ϵ˵Уȥɣץʱ䱨ƻ
˵ĺ½սӣҪͶսȷЧ󡣷ɶͬû̫ЧǣҪǷڱֱŻƤ죬򣬻ЩʲôЧҲ˵
źǵĹһڵӣԻھǾԲӵġֻҪлھ֣٣Ӷò߾裬СĽҪ֮ǾԲܵġ
ʹûκεЧҲûйϵ׼ԭļƻҲһ̯½սдֻΪܣʹҲʧܴ󡣼һͰȫˡҪ׷øһӭͷڻɵһ֡
ź뿪Ժ׼˼µ顣ź飬׼˼άԸӣһҪӭģһҪӷŵɽڱֱھȫѡһԼսȻʯһ
ܣҪĿģ׼ԻھΪ˱ѩ޶ġˣֻҪлھֵĵطӶŹġ֮ۻھѡӽսӶ᲻˼ĳȻǰǱסݸ͵ݸӳɹĽȵݳǵĶͶ졣
ݸ͵ݸİȫ׼ʵǺܵġݳǵӣΧ˼µʱ䣬սѾĵòˡھֻҪһӪıܶסǡͬʱھֻҪסݳǣܵס󲿶Ӷĵ·סݳҪˣĸӪڱӪ㹻ˡ
ھʮӪӵݳǵһӪݳǵĸӪذӪϵĻٻӪӪĻھܱǧˣܶˡҪǻӵһ𣬼ʹҰսҲȫ塣ûҰսھҲȫӵ󲿶ӡؼǣսѡ
Ӵɽ׼ĳԡӵıȷۺҪһѷӿɽʹ׼ܹסݡϡǣɽҲҪӵȫйţһɽ϶ὫɽһһľٵҪ˵ˡպʹӳˣɽҲҪɰ׵ˡ
ˣսѡһɽǣֲܾɽ̫ԶڹӦϡͬʱڵߣǴӺߣӸɵۣû취ֻҪڷû⣬ھܹʱսĺġ
Ļ˵һھʿһӱ׼ȫԳܵġеǱԴѵһ׳ʹû北ֻҪһµʱ䡣Ҫر׼ĻֻҪʮ졣ʮʱ䣬һʿʣԿԽӸɷü顣
ݡ
׼Ŀ⣬Ȼ˲ݳǡ
һǳϵĳУǺӼ丮ڡӾʦͽϵĴ˺ӣʹӲݾݾ뺣߲ԶɽҲԶͬʱִϴӵķΧ֮ڡպսҪȫ
Ҫǻھܹ£ɢһʯһ׼ţֻҪԼڲŭһ˵׼ڴˣһ˼Ѫһ쮹ԼŰΧ
սѡڲݣ䷽ȫû⡣̴ԴݳԱߵܽصװغʣȻֱ͵ݸĻϰպĿ͹̣ʱˮҲǲģԼӸͿ
ھӪıԼǧҡ㣬ÿÿҪʴǶʮңܹʮԼ700֣һ̴ػ100ϣֻҪʮҵ̴㹻ˡʮ̴һο䳬1000ֵʡοÿÿʮģǷǳŵġ
ʵϣھҪ׼ڲݺҰսʮҵ̴ʣȫûġһʹӪҲ뱱ֱھȫṩڹӦԭ̴Ѿھȫսɹˣܹʮءؼ·̶̣򲻺ãһҲ㹻ˡ
ֵÿǰ
׼˵
ˣʷɷˡ
˼䣬½档
͢ǰʦʷɷǵ˸ɽǡ


538 ̫ȥΣ׼ȥ
ʷУּˡ
ڴ󶼶Ĺң׼Ӽʷɷ
ʷɷɫе죬ƺЩȵɫԭղŽʱ򣬱ھ󶼶ĹģסˡνʷɷǰûмǶ࿴˼ܴۡ󶼶Ľ൱ļªͺһŵӪǹģȴѾھĹģǾ˵ġжϳ׼ˣҰĲС
Ȼ˵ʲôѵ˵׼𣿱ЦˡĸΪĽ޽ԼĶʱ򣬲ǴľݻģĴܱԼĶҲǻǳġ׼󶼶Ҫ˵ݳޣͱĶ̫Զˡûκεɡ
׼ʷɷǷǳӵġʣ׼һˡ쵼ĻھУܴľӡشݵĻԻͣκ춼ġǣƫƫ׼һ׼ûܹ͢İͳ͢Ĺϵǻõģ˭ҲŶԷĳŵ
ʷɷ󶼶ʷɷؾص
񡣡׼ɫ˵
ʷɷû£ǰ˵׼Ǵ㣬ΪʲôҪɱûнگô
׼Ȼ˵ת浱ӣ׼ȫһƬģŻɱפذگ顣
ʷɷüͷ壬˵֪ʲôģ
׼Ȼ˵֤ݣ³Ҫı췴

ʷɷŭɶ̲סֱӴ׼Ļ
׼ɫֻüëȻһĻָԭ״
ʷɷɫ࣬һһٵ˵³
׼΢΢ЦЦ˵ˣ
½ˣʲôԸ
׼˵ȥҶɽë¼Ŀڹ
½Ӧȥˡܿ죬һϣ׼ǰϣȻĵ˳ȥ
׼еϣƵʷɷǰ赭дЦ˵ʷУЩǱҾץɽġǹ³ĹܼңǵĹϵǳܡëһֱ³ܼҡ
ʷɷɫһݿڹԵһϵɫ͸ӵĽӲˡʵеĿڹûָ³ıΪǣ³ĹܼңȻɽⱾкܴ⡣٣ѾҪ˵ˡ˵ֻΣǵݣп³˽
³˽ϢҪǱȥԻ䶯͢ȻʷɷЩڹãЩȫ׼дʰˡ³ĵλѾǳߣû췴ıҪ˵׼õĿڹ֮⣬ͽҲûصı档Ϊɱפ׼ȻεһҪ췴ֱ̫޷ˡ

ǳ
³
ʷɷԺ󣬸׼Ӳ˵
ڻʱ򣬾Ϊ־¿Ƣ˲ٵˣ֪׼ҲһŹ˵ͷ¸ҵ˵ˡʷɷǳڳ͢ٹٵУԼû˸ҵǳ׼ĵͷߡ
׼һ㶼û˼ʷɷĺǳȫǵ˿Ͼ˵ǲҲĿڹҽ鳯͢¡һϵģ
ʷɷŭ׼䲻ȵĻιȥ
ŲЩνĿڹû׼Щڹȫ׼ģĿֻΪ³ʺȻӳڰפǣ׼Σ͢Ͳò顣ýź뵽׼϶ǲ׳ġ
û׼˵ᡰġϳ͢飡ʲôģǲҾݡʲôģڵУҪռĵλҪǱô˵ʷɷƨǣ׼ԲСΪ׼رͷ͢˭ҵǲҵر佫ˣ͢׼һҪ׼һͱ顣
һչ飬ضճ־ãʱڸʲôһǻ׹ݵ³һǷ׼ĸԱҳнӵ飿̲鶼ҰҪ˵³췴³϶ɣȻҪ飬ֵ췭ظġҪ˵³û췴Ǿ˵׼׼ȻҲɣȻҪٴγ顣
ȻҲУֻҪɴѹˡֻҪܹʹ׼ƽʲôĳƤڡҪǳ͢㹻ֱǲ׼Ӱȥֱӽ׼ץһˣʾڣһ˰ˣʲôƤ鶼ᷢ
ǣ͢ûҪǳܹ͢׼Ҫʷɷʲô뵽ʷɷһıʲôʱ͢Ȼĵزˣ֪ԷҰģȴòίߡ̫ˡ쳯ϹȻɥ˵ĵزˡ
ôһԺʷɷǿ񣬽Լ˼ӱǿиȴ̬ǿӲ˵һ͢걨Ҫ󳹲¡ڸ֮ǰҴ͢Ҫھ
׼Це˵ʷУʵʵ㣬ε¸ҽפģкϷͳ򡣡
ʷɷʱüͷ漴Ȼ˵ε¸֣ܣ
׼Ϸͳһݹģӵʷɷǰ
ʷɷȲùһɲݹĵȷε¸ַģǰĵⱣв󶫽ɱ֧Ԯĵ󣬻ȷıʾΪ˷ֹɽĵҸȼ׼ڰפơ
ݹģʷɷԼŶҪըˡ׼ƻ³Ľ֮⣬һε¸ֵĽڡ³ĽڣЩε¸ֵĽڣȴиɻ˵һжǺϺҪġӰ˵˭׼Ķ֣
׼̾Ϣһп˵ʵҵıҲܽţʱܰ飿ֻѣҲò㿴һûҪ͢Ĳأ͢ǲǾĲˡͷá͢Ҳ֪ôµģȥûиʦ
ʷɷѾԼŭѹȥˡǣ浽ε¸֣òأ򣬺ָ𣬻һܱ١ͷܱٶʵȨܶѲʦ֮ģ׵ǣ׼˵ʷɷ̲סˡ
׼ô˵ֱֱʷɷ͢¶ݺݵķһʷɷԳ͢ĹȻҪά͢ϡˣ֪׼̷ŭ˵Ǽ٣δ֪ɱפȴʵ
׼ʼ磬һ̯˵Ȼˣʷвȥݳε¸ֶʰε¸ʵˣ˵ѵģ
ʷɷֻһںϣһӲûȥҺãѸٵʿˮűԼԹȥȷǱ׼ûȴҲԴǡɱפһ̿ʼ׼׼е˵ˡ
Ǽ٣һ۾жϳʵϣݹĵȷģȷε¸ַġε¸פݳǣݸ͵ݸĶȻˡԽԽãų͢ûʲôǰ;ˣͶ׼ǻشսԺĿô׼ε¸־¶ˡ
ʵ֮ǰε¸ֵļҾ죬Ѿڼīذҵˡȫ١ҪΣգƨɾͿˡǣ׼ҪڲӪںפݳǡǣε¸־ͼݳǵܱ١׼ҲսƻôĽݳǻԼԼˡ
һݹ׼פذڳϣǺϷġ׼Ƕܱ٣ͬʱǺ󶼶ͬսСε¸ܱͬ٣⣬Ԯ˭Ҳ˵ʲôԡ׼Ƿһ£ε¸ȫװɵȻگѾи׼׼ֽи׼ͲǷˡѵʵۻԼԼ
ˣε¸ҲȫͷԼ鷳һگܹȥʵϣ鷳ģֻɽѲ䡣ǣ׼鷳𣿵Ȼᡣ׼Эģ˭ҲǲıݸһΥһȨʵķӦ
飬ƲסԼ£پ˽ȥˣ׼˵ġҪع⣬һôûСˣΨһѡͬװɵ֪ݸ֪·ƾȥɡ
׼ֳһϣӸʷɷ
ʷɷɨһۣ˵ٵģǼٵġף
Ȼòԣæ۾ϸһһֵ漴ץһպһʶɿϣͰ͵˵ʲô²Ҫܣ
׼Ȼ˵ʷУ滹ҳء
ʷɷæ½õһҳȻƬ̣õˣּæԽԽǻңԽɫԽǲ԰ס׼ܹԵĿڷõʷɷģǶô𾪡
ʷɷǲò𾪡ȥŸոϣ״ĿҪˣңӵܣҪ֮ǰܻҪöࡣ֮εܣΣ̶ҪǰθڵܶطһƬķ棬Ҳһɢɳ£赲ӵĵܣ
׼˵Ұϸͻģ߻ܣʷлǵһ鱨ˡ
ʷɷѵʿˮһ㶼ûоҵ˼еڴ˵ֻ龪һ
׼Ȼ˵벻ţңʷС
ʷɷƯƣе˵Ҫܡ
׼ͷ赭д˵ҹҲǡǻ̫Ķе䣬ҪǨƵ黯ȥ˵ɹ˶ӵдǷǳġмʮƥսдŮˡɹҲҪɰˡֵףڶ˻̫Ůˡ
ʷɷʶ˵Ҳǡ
׼վЦе˵Ȼˣʹ˱ɫ׼ߵȥ֪ʷû£һȥ㣿
ʷɷʶ˵ȥ㣿С
׼ΪȻ˵ɶеģ̫Ȼȥ黯ǽˣҲֵɡ
ʷɷε˵Բҵĺҡ
׼˵ʷˣϢһΣ
ʷɷɬ˵ããá
˵֣ȴû˿ЦݣҲе㷢ĸоʵϣʼգһ׼鱨ϣһֱûз¡ҪȥϢˣҲûзϡ
׼֣˽ʷɷˡ
ڳŵʱʷɷСߵżˤǣ⣬ȶһԼ壬鱨ϣʬȥˡ
ʷɷ
׼ҡҡͷ
ʷɷ̵úܡֱڣԳ͢˵ҡҪ͸ıԼǾͲʷɷˡǶ˵ʷɷҪԸӵ𾴡
С½׼
׼е
Ҫȥ㣬Ҫȥܽصʵز쿴쿴ھڲݸҰսôܽصͷԵ÷ǳҪˡҪʵؿľ


539 ӣ˽
ݳǣҴأı棬Լʮӵĺߡ
׼ݳԺ󣬼򶫱УĿկǰ֮ǰ˵ܽص㣬ʵǲԵģòʷɷš׼ȷ˵׼Ҫĸۿλãկǰ
կǰݳǴԼʮǰڴˮʦսУķˡͷջšֿ⡢Ӫλ豸ʩȫķˡڻĹ컹ڣۿҲûбɳˣҲرķ¡ҪɾøۿڣеѶȣҪĽһͷȴǲô¡
Ҫݸı棬ߺܳкܶĸۿڴڡʵʶȫǴġذۿڵǳϡ١Ϊ󲿷ֵĺ̲ͿǲۿڵġγڵأÿĴΣߴǧĻȱĳ«γϷĽγ̫ࡣ
ھݸԺ󣬺Ҫһ÷չ򣬾ձ͸Щγ俪Ȼ󽫴δ󲿷ֶתΪΣ͵طȻ׬ȡ޶£εѾﵽ󻯣ÿ׼нӽʮĽˡϲ׼ÿжʮӵ롣׼ĵڡǮôҾôҡ
˵Ŀǰ룬׼ǲġҪǮĵط̫࣬Ǯ̫εĲȥˣζҪظгھĿǰ۵ľΣѾﵽˡϾ˿ںг޵ġɽͻ¸ȵصгȫˡҪø󣬾Ҫֱֱ͸ԭͦ׼һȿǹҪٺг
ʵ׼׼ڱֱ󶯸ɸ꣬иܹ˵ڵԭ򣬾Ҫ«γƻ«γĵҪγҪãεĲҪγߡ«γÿĴΣ¢˱ֱɽг
׼ľΣҪ뱱ֱǳסһ漰Ǯӵ⣬еĴԱèͷӥһľ衣ϸ΢ļصĹԱֻҪпΣģǶһڻؾάȡɡ̩ˣڱֱ˲ٵ˼ʼûʲôɫ
ֱֱ֮ԽֱûԼĲʹʹ˾ϵͳֱϽֱֱֱ֪֮ԵĶĸ߹١˵ĸһ㣬ЩطԱ߹ٵš«γǸλ߹ٵ׼׼ұ˵Ǯӣ߹ôͬ⣿
ȻĲУֻӲġҪܹ«γƻϾֱʳԴγĴκ;ΣͿ͸гֱг«γҪǱƻ߹ҲֻǸż
«γ裬ɽأغ£ǽˮʦı׼ļƻҪúð亣ȽˮʦܣȻֱںЩγġڿûбҪеôֱӣôֱô˰ѱӲҪֻҪ£«γ϶ҪܵھֻҪϿӵ£ܶ飬ԹĽС
ˣٶ̫ˣеϡ
ں˵
׼ݳǵʱ򣬽Ҳˡһھڲݺ֪ҪץڹӦǣλݸ֪Ÿոѧãͱ׼ץϡһ·ϵеˡ
ٺ١
׼Цһ£ٶȡ
ҺǾ廹ǱȽ׳ʵģܱܹܡҪһĹ٣һȣе鷳¬䣬ɳ۵Ĺ٣ȷǲġߺͼԵˣҪôҪôӵġ
ˣµĿǧԣһҺԶ
εԹ˵
Ǻǣ
׼һ΢Ц
ģǰԣٶ൱Ŀ졣ֻͨսΪ˷ֹ⣬˳սûƢսȻ̫졣ٶȶԣԵȷü֡
ߵĵ·Ҫһޡ
׼˵
ã֪ˡ
¼ڰ
ݸĵ·ǿԵģӲءΫصҴصĵ·רŵݣҪǰ߶ˡǣҴأݳǣկǰĵ·ûüǰ˭Ҳû뵽կǰôҪͶʹõġʱĲ룬ǻھɶʱ򣬲Ҫӿկǰͷ
޺õ·ĿģȻʵ͡½ϵͣҪֳţƽ峵ȡˮӲ·ٶҪüɱҲĽܵ͡˵½˵ĳɱҪˮ˸ߵ̫ࡣֻҪпܣھѡˮˡ
գ
࣬կǰܿ͵ˡ
ˡ
ӭӡ
ӵ׼ͼʻսǰկǰˡ
һ׼ڱֱս϶벻Ĵ֧֡԰½ںʵʩЧļ̾οڿӵͬʱ׼˲ٵ˽ȥɡЩ˽ֻĵ˽ܵĽУ׼ͽйڻˡ
߰ɣ
еԱѾλ׼ͷһˣֱկǰͷߡ
ˮʦ޽ˮկʵΪݳǵĲ䣬ɶ˵ҪڴˮʦʢʱͷĹģǺܴģжʮ͵ĲλڵʱôĲλǽϴģĸۿˡ䣬ڳʺվսܶҲˣȻ͵ʵġ
ȻͷѾķˡջûˣֿҲûˡֻҪܹĶȫûˡկǰľѾաع涨˾ݣֵַԼأʵʵĸȥˡ
Ҫÿװضʮ̴ʣװܶ豸
ǺҪⶨһļƻȻЭ̣ĽͷĹָܻ
׼˵
һĿս൱صġĺڹӦӼòϣڲݵĻھͻǾԲġ㹻䴬ؼЧ֯ʵЧʵת
ڴկǰۣĺܽһܹءңˮ·ǳƽʲôˣԭʼ壬ȥ硣ؼǣҪӿװжٶȡկǰװڻжٶһҪ졣
ҪҪ󣬱밲װŵ飬ҪĲֿ⣬ڻսʡҪרҵѵһװжҺãЩõ豸ʩͷǱ߾ֻģֻҪװȥˡλֻҪּɡ޽ջţˮԺ󣬹ҲԴ̡
׼Ĺһ£ҪָկǰͷʹùܣҪҡһͷ˵Ͷ뻹ǱȽϸߵġȻãǾӦͶʣھһ㲻Ͷ롣ǣӳԶ˵ǮֵõġΪպ󷴹ɶկǰͷͬϵġ
ĿǰݸҪȵݸöࡣʳҩǱԴҪݸպ󷴹ɶҪʹӦӦͬݸֱկǰװҪڵݳװӵĿݡ½ɶڲݿսȫ¡ͬıͶţ½ɶҪ֧֣ڲݿսĺü
ʵϣҪֻǧ˵ı׼ܵ½ɶӵĵ̣ռʱ˺ܹͣ׼ǳѹҪ򵽱˵ļȥûʮֵֻб˴ķݡصĹ㣬½ɶû񣬻޷㡣£ֻΪӣƴľͷһ㡣ԼϳܵӾҪȥˡ
ʮµ깤ʱü
׼ɫʵ
򵥵һ£Ȼ϶Ļش𣺡ü
ʮ·ݣµʱ䣬޽ʮͷλȫûġڲֿ⣬ͬʱ˽ΪﲻǾֻۣǴøۿڣֻҪͷвλջţвֿ⣬ŵл飬йˣܸٵת⣬תĹн
Ӳ·
ʮλ
ŵ顭
һ˿Ľ׼Ҫ󶼼¼
Ҫָկǰĸۿڹܣѹݸе򣬶Ҫݸ֯ҪڣָկǰʹùܣҪĹǧ򡣲Ŵĵȫûġ
֪ǲǺӴӴǱߴ˲ЧӦԱֱɽ񶼺ܶࡣ;ٸ˵ҪȥͶ׼󿪷֮šе׼ĵܡǿЩ鷳Ӹ׼òˣֵ˦Щ
ǸûЩ˵׼ĵ̣һ֯ͻᱻתΪֻתΪսݸݸ˿ԽԽ࣬׼ҲԽԽǿգȱ̵ĺˮһӳΧϰ¡


540 ֮˯
Уɣ
ȡʮµͶʹã
׼Ƭ̣һۣϵ˵
Ȼկǰṩ㹻ʹӦ׼ļƻȥһĵġֻҪгʹӦھͿڲݸúõĺһսҪĿģ˵ֻҪܹڲݵĸɵǧӣӵʵ϶Ҫϼ֡ԭԽ࣬ԺھɶԽס
ϣ׼ݸݸԱڻڼ䣬׼һĵķԡ֮ǰеĹԱһǿļǷǳбҪġ׼ûᵽܵ飬ʱڸ߲ܣǣڳˣܹĲдսҪˡ
ڻشԺ󣬻ھ£طĹԱκεĵˣ˳ơƵûǺܴģҪĵȶǰ˵ҪضĻ̻̣ɣ˻ټҰǨ᲻ȶڣ˵ҪˣݸڣҲôҡ
ԭܼ򵥣ȻһشݣĻشݡԽ࣬ԽࡣֻҪлھӾݸ벽ΨһҪģǰҪŬԼıֹˡ̵£Ȼб˲ġ
Ĳӣݸڣüͷһ£ȫϡӶֲ˺ȥ˭ǻھĶ֣ƴģȶᾭÿٷչϵߡһ㣬׼ǷǳҪġ
Ժ׼Ҫޣ˼Ҵҵһ鱨鱨Ժ׼鲻Խüͷ鱨ԶģԸƽ̵񣬵ǰ׼뵽
뵽
׼˵ǰĸֳӰ
ʵģһŮˡҪûпĻһһĵŮˡŮǿ棬Բֱ׵˵׼ŮˣеȤġ䣬ͳʮˡСͳŮ֮䣬ƫһ㡣
ϴκ棬ֻǴҴһƳûлٴμ档ǣӰ׼ռһϯ֮صġϣҪŮԸͶͱĻһ»ݵġ޺飬׼Ŷڼ֮¡
Ȼ𽲢ûͶͱ˼ίкӴȥ⣬ҲԥľܾˡȻ𽲻׼ʲô˵һ㣬仨⣬ˮ顣ֻ̫ߣе˶ôۡ
Ϊܾ׼飬ûʲô˵ġ㻢ھҪ֣Ҳȫ˵Ļᡣóģ伣һʱ䣬ȻֻҪסˣͻжɽĻᡣֻϧԸΥھûиᡣе̹ǸɣεذΧϼڡ
£ٴμ棬ʲô̬أԸɡ˼ϷȷǲʺŮ˲ģĲ뻹ǱĲ롣
׼ϼĴɽ
ھѾϼεİΧκ˽̲ǲ볷ߣûгߵĻᡣھĶ̫죬Ӹж̵·̷ӦʱѾھεװڿڴˡ
׼ʱסϼĴɽɽķ岢ɴأվɽÿƣ죬׺ƣƴɽơʱڣɽһķ񣬺ܶĽǰΰݡٵʿɽ޽ׯԺΪ˳Ƕȼ֮á
ɽϵׯԺܶ࣬󲿷ֻá׼¾סģһС԰ׯԺׯԺص㣬ǵƻͺƻ԰һϼƻԶģиǵƽ̨ƻ
ũʮ·ݣƻƮļڣжŨƻζ׼ԺĵһǺͮͮˬĴƻ׼ټھоٿᣬдҵҲǺͮͮĴƻ
սھڽϼԺ󣬺̵սǺܼҡ̵ĹǸɣھԺ󣬶ϼأ׼翹Ȼ̽ͽȫߣϼ̽ͽܴ
ˣݿɿϢײڳڡ
ԶЩźı˵
ûкϣ
׼еɻʵ
ûС
Զ϶˵
׼˼ĵͷܿеĹؼ
ʱûг֣˵𽻹ЩɵġС֮ĶȾ֮ˡ𽲻ԵͬϾĵͷӦȫˣܵϼ϶ҪܵĿơ
û׵˼׼ƶĴֶΣӦǱȽº͵ġıͽ̣ܶȴĺ϶ᰵн׽ġ£ҪӵֱӣӵĽЧ
Ƭ̣׼˵Ҳգ˸𽣬˵ˡҪʲôҪ˵Ļ͵԰ɡ
Զеɵ˵ˣҪ𣿡
׼ͷ
ȷа̡Ҫԭ򣬲𽣬Ҳڶ̵̣ɿ׼ĿǰȱһЩЧɿֶΡ׼ȷ˵ûⷽרҵ˲šҪڱֱҪһɿĺĹǸɡĹǸɡݣȻǻھⶨġ
ԶЩ˵ˣҪҪⰲž
׼ҡͷ˵ЦһŮһԸˣģһûкɫĵزߵġ޺ǸȴǲСǰżŮˣϸϸѲһȻٴҡע⣬ϵָ׷춼ܷŹ
ԶŷĵĴӦȥˡ
ھ̵ĹͨЭȻҪһʱ䡣һֱϣҹĻٵʱ׼Žӵ棬˵Ͷ̶ˡ˻ʮŮ׼ϴڱɽЩ׼ҰӴ̽һ£֪Щļӣ׵Ůӡ
׼ʱرİһ£֪Ůӵ׺ܿءΪֻбףŮ˲ܱܵ˵ĲٿءˣŮӵ࣬ǳϸʱǵ壬һѾ֮̾ҪԼߣ顣
Ĵ·ȷЩˣȴֲܲ˵ûһҪһŮӣһӺˣŮӶܵӵĿơŮ˵ԾġһŮӵҳϣȷױ֡Ҳֻвȡķʽ֤İȫˡ򣬺Ůˣ֪ڴעء
һ£˵ƵŮҲҪȫǴŮ֪Ųţ
׼ҪŮȫսˣҲ˼ˣȷѳϡŹֵĶֻûѲ顣Զòϣ𽿴ȷ̵ĹǸɣƫƫ̵İʥĸǸìܵŮˡ
׼ͷɫ˵ǽ
Ƭ֮Ů˵Ӱͳſڡ
ǰһȻˡֻһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰ʺ۵ӣ췼Եġվڵˮǰӣĵһ°΢΢ţȻһ˿˿˲ŭǵľɫݣ͵ĵƹҡҷӳ£ԵþӨ͸۵ƿ߻³㣬һλӣżȻ˼䣬ȾһҶ
һǶ̡ѵûдװһŮװֻһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱡һѩƮᣬĹɴŮͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
׼վڵˮǰĿ˵ɨ˵ʦҪңѾˡ
ĺһеĹĵ˵׼㷭찡̺㣬ôˮҪǲô𣿡
׼̹Ȼ˵֮ܲ˯ʵ˵ϵڲŶ֣ѾǿˡҪֻףҸʱ俼ǡڴԺҾͻֱӶǶ֡
Ȼߣȴ޷˵ʲôΪ׼һƱ˼ûУֱӽ¶ˡȻҶֱֱȥģҪ׼䣬Ҳûлͷ˶˵úˣ֮˯仰̵ϣͬõġҪƴҲ׼Ĵڣ֣ڱСֻǣƷʧܵζǲܡ
ʧܵζǰʧȫͬǰ̱ǱپѹˣʵϸӻڡٸܹץģֻϺֻҪӻڣзĻᡣڣ̵ĸӣ׼ˡšʵλ׼ĵϣѾûκĿռ䡣
ʵµģѹµľʧȥǰٸѹֻǴĲȡ̲ЩٸѹİգЩԺǿİգֻҪЩˣÿαѹԺ̶ܹܿĻָԪ
ڣھҲˡھԺʵظĸʵʵڵأָ˵صڡõ˺ôڣȻԸŻھǸ̡һ̾ͳˮеĸƼû˸û˸ֻ̣ıԵˡ
΢΢׼⣬ȴû˵
ó׼ͱˣͬЩġֻǣ£òͷ˵׼ȷǱȽϿˡҪǻף׼ɱ׼ȥ͢ˡﻹ֮ǰɺͽǢ
𽲢ãԼɫ㵹׼ûԼɫǱȽ԰ġҲ¸ԭڡֻǣ׼ߵŮҲ١ӾеһͼŮ׼δػʮ⡣
Ȼ׼ĿϣûʲôرɣȻ˵롣
СԺɫһֱЩƣԶĻھȷ̫ˣһᶼûСܵĻᶼûСôӳģ𽲻ǣоԼҪӻھİΧȦȥʵ̫ˡҲҪ׼档
֪Ѿܾ˺Ӵ׼ĺ⡣Ϊ㹻Էļɺ޵ġڣƤ׼棬˱׼ġ˭֪׼ôǣ鱨׼ɲʲô˾ӣ»ݡռǺǿġҪʦͽʲôǷֵҪǸǺã
ڹȥʱ跹˼ҹ£֪Щƣˡڳŵʱ˾ĵΣСڵĵƹ⣬ҲǷǳȻ׼Ǹоˡ׼˵һ¡һǴ壬ϲŮ̫ǿġ


541 ֻҪǶҩ
˷ֱ¡
ߵףߣ׼ȴұߵףһɵľ롣ʵ˵ľ룬һ㣬ֻ׼ôԴ˱Լ̬ȡ
Ĺĵ˵㲻þôԶϵаˣһ˿һ㶼û¡Ĵ֮
׼赭д˵ģģҪģ뵽ȥĺȥҪģóġ
Ĺĵ˵ǱϿͣǽ˵ʲôܲΪΪ⣬ʲô⣿ʲô⣿Ӹµ˵ǳ𣿡
׼˵Ҫûг⣬αشݳǸֱǣǸãŮǣΪһϧҪ˵ɫߵŮˣĸģ
̶ʱᣬŭĵ׼һֹۣʵе㺦¼ŭ׼ġ׼͵ǻھھ͵ꡣˣʮֵջǽԼڱìܼķΧ֮ڡ
ʵλھΧ̵ĹУʧ治ǺܴΪھ͹Ŀ꣬Ҫ׵Ĳӡ˵׼ǱȽϿˡҪǻھ͹ϼҾУһ㶼֡ȻҪ̸вɣ󻹵ս˵Ļʧʹˡ
ҲͶ̶԰ԭڳڣֻ·һûκεᡣֻгпȡһߵ׼Ȼˣ׼̸ϾɱֻҪĻᣬȻҪȡ̴ģɽڣûա
üëҪ˵ˡȻö˵Ŷк͸һױϻ֪Ƿյ
׼ͷ˵յˣҲ֪ʲô˼
üĿ᷺ʵظļ£ʾĵ漴Щڴ˵֪ʲô뷨
׼ԱߵĶһۣĿɴȥĵֵŮ鹵ϣȻİȣʦıϾʦģǮҪͽܵĳɫˡһ˫飬Բֻͦм顢Ѧ֪ǿȡȴһµ˵ֻµ˲֪ɣ
̲֪˵ʲô׼ɨԼؿһۣŭĿ⿴ľȻѲ׼Ŀ⵽ʲôҪǱôȥѵԷˡǣ׼Сʱ򣬼ʹ׼ĶҲֻܱĽܡΪʦͽȫȺ壬һжҪ׼ɫ¡
ü˵֪ġ
׼赭д˵Ҳϲİš
üͷֹ
촩Ǵɫȹװʩۣ֬ԵʮֵءҲϲİʥĸ͸ȹװ׼ܹĿĨҲǴɫģԲ˫飬εֻ½ǵȲעĵطż䵭װȻǸܱصŮˡ
׼˵Ҫױϻڵ֣ʦģ֪ʦʲôĸ룿ʦ᲻ͬİţ
ü΢΢죬ʵظٴμٵ˼¡֪ʲôԭĨؿڼҲķһ㵭ķۺɫ̺촽ҧҧϵ˵ֻҪ̣ܽ岻ݴǡ
׼΢΢һЦЩֱ˵˵ʦ̺ͻھ£ʵҵ¡
ʱϼ޷ǳĿⲻĶܿȥؿڸķۺɫ͸ȫڼȵ֮СظȻǲļţ·ҪĨصѳĺҲЩ٣Щء
䣬׼ܲĶͷϣһֵľӨĺ顣ҪôǼȵĽţҪôǼȵɬӦûǺ߾ӶࡣΪ̵İʥĸΪͽĶӦúٳĵϷ
ҪڱĳϣԷȥ׼Ҫߵ˺ݺݵĽѵһ׼ҲȫԵġСֻסԼĸо⼤ŭ׼ӶԤϵĺĸоûйķӦŻ˵ĹŹ֡
ϴڱɽ׼ûʮϸµĴǰŮˣֻǴҴһƳڣ㹻ʱͶԷ׼£ԼĿô񣬶ԷΪԼб˲ռɵϡǣĿ⣬ͺεظˡ
Ȼܵ׼ıӵĿ⣬ķӦӵǿҡоԼĶӺ涼͸ˣ廹ڲϵķ̡ǰǵȵĸоΪŮˣ˵ʱޱȵģίȫ¡
ڵѾǳĺڣûдӦ׼֮ǰˡĵǣڽǿˡҪһ׼Ķӵ񣬸ӵĹ֣µĳЩҪ֪ǺáΪ̣Լ۾һпѡǣ壬ȴǱܵĿκַ
Һã׼ܿջ˱ӵĿ⣬΢΢һЦ˵ʦˣҺ㣬ֻŮ֮顣
ϵĺβɢȥŵķ漴ΪԼ׼˼оǷĵģԼҲˡԼΪ໯İʥĸȻ뵽Ļ档ǣ̲ס΢΢죬Щ롣ôһŬԼָ˵Ըꡣ
׼ֱʵ˵Ҷ㲻ġ
ҧԼݣǳĳĬһΣС˺ܶ࣬ϸĵƶ׼˵ԼָղΣԼһᱻ׼صıӵġԼ׺͸߹ܵۡ
̿ʦü˵׼ʲô˼
׼ת𽣬˹˵ʦ֪ĹǣϾ̵İʥĸݣĵλ˵ǷǳΣյġˣұݣĵλ
Ƭ̣˵㡭Ҫô
׼֣һһָͷε˵취һɱڶɱ㣻ҵĿơ
̻Ȼվ˵׼㲻Ҫ̫Ҫ˺ʦǲܵģˣƴƣ
׼Ȼ˵С㣬ֻûơˡ̹ףڻھǰĻᶼûС
ҧгݵ˵ҾͲţǾһ죡
׼ЦЦĿζ˵Ҫȥʦ״𣿻ȥĽæ
ɫǺ죬Сһŭ֮£˺Ҫһ㣬̵زѾǾĿףͶ·ˡϼΧǻھĵֻ̣Ҫھи̵ˣҪӳȥĺѺѡ
ܹӳȥܹ﷢չһ̵ۣĹǸɣѾɾû˹ǸɣһжҪͷʼǵһӣǲָ̻Ŀǰˮƽˡ
ڱĽɣҪôûԼװҪôǾɽʮǧﲻ֡ңĽˣҲԷġΪֻҪҪۡƵĴۻǺõģҪǱĽɳû̵ǲġ
׼Ŀƿ˵ʦҶӡ󲻴֪ǺˡǣƥֻҪݰֻҪ㻹кҾͲڡҿԺ̹׵ĸ㣬ǾԲҸȼġԣֻѡ񡣡
̼ؽеɱǣ֪׵䣡
׼֮Աǣ΢΢һ˹˵С㣬ˣµȷǲ֪׵䡣ȫûйϵֻҪϼƹʵظĸյõ˺ôȻȫѰ׵ӰӾǺܺõ̵֤ĹǸɣǱģȫǾˡҾͲϼɽ룬ܹһӡ
ⷬպûж̵ʹھģսǿ󣬶ڶϰյĹƻϼϰգֻҪֵԼأõʵʵڵĺôǿ϶صĸھߵġʱϼأǻھˣ׵ȷ䲻˶áֻҪ¶٣͵군ˡ
ǣ̾ԲԸ׵ı׼˵ǰˣʵ̫ɶˡҪ׼̬΢һ㣬ĸԸ䡣ϾƵز벻䣬ˡɽѾȫʧܣǲʵ
ǣ׼̬ȣ̫ӸˣȫȫĳԶƵģоĺܲʦͽȺ壬ָ׼ƽȵĶԴǣǣ׼Ҳô޼ɵ׼ֱ̼һǴ̲סǿиɵ˵ߣô£ɴҲɱˣ
׼бۿȻǸ߸ϵı飬˵ɱ㣿˵ʵڵģɱɱ㣬ⶼֻҪʦûˣʲôڷߣʲô
΢΢һ㶣漴
׼Ļֱֱܼӵ޷ܣоʹࡣǣʣ׼ÿ仰ʵ顣ˣ̵ĺȷޡ׼ڷȥܲܽϼڵŤһ˵ء
̷չڣҪǡ̫ӵɭĶӣŮǵ͵ڽ̶ڽʵ壬һ㣬ǷǳصġҪûѪԵϵûʲô
Ȼ˵̶ȳȥһ£Ͷ˵̸̸
̿׼ֿ𽣬վʵǲ뿪ġǣǰϵģҲĻߵʱ򣬶̻Ķ׼˵׼ҪǶʦŹ㣡
׼ȻһЦûۿм˵ǰмǧӵĹҪˣϼҪұѩޣȽЩӵĹɵ˵ɣ
ȫܣֻĹĵˡ
뿪ԺСڵգʱѹ
УƮֵŮ˵㡣ǴɢģԼһζҡҷӳɫӡ˼ʲôжʲôԥʲôͺһɫĹ񣬺ܴࡣ
׼ͬǾţĵǰİŮ˵ĽǶ˵ȷǴ覵ģġӦóӦúκεĹϵ׼ĸܡһгªĶӦúκεϵ
ɫȻúܼ㣬¶˾ġȻ׼ľϵ˵׼ֻҪܷẒ́ҿκҪֻҪԸ⣬ҿ¶ģӴһһ̺㣬ʸ־塣
׼ЦЦ˵Ůɫڹ𣿡
¶˾ģͲٻͷҲκκߵɫޱȵļ㣬ޱȵĳš˿ûлر׼Ŀ⣬˵ϻмɫߵŮ˲Ҳ׵ģκζԲĵطƽѧҲмôϣһˣȡϼһ̽ͽʶ˵Ǿ˲л֮䲻㣬ȴҲ㡣
׼۾ȥԽԽ䣬ԽԽ䣬úźһ˵ԲҶûȤֻ
ɫ΢΢ЩȻȴҲû̫ıˣ˵ȻˣھͿԶˡֻϣԺ㲻Ҫṇ̃ҵ塣װ׵װ׵ȥǣҡҼȻ̵͸㣬Ůˣϣ㲻˺Ůˡ
׼ͷִӻͳһɫĴƿķŵǰ˵Ƕҩĺģ綾ޱȣ˳Ժ˲ϢʱͿϢȥʬҲᷢı仯
ɫ΢΢Щ̺죬ȻЩҰסȻɫƿ˼Ȼģģ̺ͲҰ׶ɢȥһж𽥵ĻָƽֻһԼϵװȻ塣
׼Ŀ˵Ժܱһȫʬװ׵װ׵ߡҪұѩޣӵĺŶӾˡ
ƿ¡
ʼʱĶССİɫƿͺǧ֮أʱܴϵǵĶܿ죬Ҳû˿ԥֻӨָγƿľȻƿƿҩˮȫ̴֮С
ҩеģԺƺЩɬζһɺ˳ĺ˲͸ȫоԼ壬ڴʱ˿̣ȫӲˡԴһƬĿհףʲôʶûˡ
飡
ɫƿˤڵϣҵķ顣
۾ĬĬĵޱߵĺڰоԼ壬ԽԽأԽԽأڲϵ׹ǣ޷ܵԼҪ׹ʲôʱ򣬲ܵסǰƺһ˿˿Ĺתʧˡ
Ȼ䣬ξӨ飬۽͸󻬵Ĺ䣬պõؿڣʪɫĨء鲻ϵӿʼһһΣȻһһȫؿڵ棬ʪһƬĨءż䣬оӨ飬ĵĵڵϣͬҵ÷顣


542 
ֵǣܳһʱȥоԼʶ׼ĺûȷ׼ĺʼʱΪǻþԺĻþǣģԣ׼ĺ֮⣬׼ⲽĽŲ
۾Ȼ׼ǰصⲽʱʱģɨۣ൱ĹŹ֡ףԼֻǱ׼̽ˡҪɱԼɫƿҩˮͲǶҩ
Ȼ䣬һϲãȻӿͷٺϲãվȸԾĸоָо·ܾûйˡΪ̵İʥĸʱʱ̶̿Ҫصʱʱ̶̿ҪԼ˽УǸ˻ǱˣܾķйԼС
һУѾʥĸסˡ̽ͽǰʥĸʥĸʥĸӦʲôģӦʲôġһΪ±׼ϰʥĸҪҪǲҪģͲ붼롣оĸԼһˣһʥĸˡ
ڣоԼһŮˡڲ֪䣬жϵĸжϵĹ⻷жеαװжϵǡһŮˣһŮˣһƯŮˡʥĸĽɫѾˣѾҩˡڵͰʥĸҲûκεϵ
ɫϵıã׼û˵˼˭̽һԺ󣬶ҪʱԼ˼ĳֽǶ˵ȷһˡ٣ȷһˡڵѾǰ
˵׼ΪʲôҪ
׼΢΢̾Ϣһ˵ʦܻڣ漣
𽾹ȻѵõЩСŮ̬ϴֵĺΣЩ˵̱ܽȵزģҲòҩԾģҲֻ׼ѡ
ȻԼ˵е㲻ԣһ㶼ûǰأе٬ζֵǣоԼڳ׼ĶҩԺ󣬷ǵûк׼е׼ζ˵Ӧú͸׼ģ׼ǣǺ޲ġ෴ģоԼ׼ĹϵȻ׽˲١
ܸоԼϲǰĸоǵһеĸоԼУȻ˳ͷųСԼڰʥĸĹ⻷һŮˣһľżһ˳ȴûϲŭֵľż
ľżɫˣǰˡ֪ģģ֮ɹһ㡣ţʥĸѾˡڵֻһˡһԼ棬ӵԼϲŭֵˡ
׼ûв̬仯ʱ񾭺Уʱȴֺܴһ˵Ĳġ
ٴѵõ¶һ˿˿СŮҵ̬÷ǳ峺΢΢˫ֻʶһȤζ˵ģԸꣿ
׼֣е̣ɡ
̼æǱƺ˿˿Ц⣬һʱ䣬ȻЩסˡԼûмʦ¶ЦݡⴿһָоһֱоԼʦȻ׽˺ܶ࣬кһҹǧ滨ζ
ʵ˵䣬𽲻ȶ̴ܶ࣬ǵʦͽ֣ںСʱͶġǰ̸оԼʦǹؾصģÿ춼ǹؾص£ؾص˵û˿ĸ飬Ҫ˵Ůҵɰˡ
Ϊˣ̻ԹʦٴΣʦΪ£ľͷһʦÿζǹؾصڣȻоԼʦָ˼ǵĸо׼
һʱ䣬̸оͷˮ֪뿪ʱ˵׷ʲô¡ԼʦȻ׼Ҫۿ̾ǷǶŵġ˼鰡̫˼ˡ
˭õԼľͷһʦȻˣ׼ʼʱ򣬶̻ΪԼǿۣ˻þԼ۾Ժ󣬷ԼһУȻڡòţԼһУȷġ
ȻתͷỴ̂˹ذ㿴һ˵̶ʲô
Ժ˵һоʲôըһ·иԺĸʦ˵Ȼ˵ˣȻǰ˵ˣȻԼ˵Ĺذˡ
Ϊʵ̫ˣô޷ţԼʦȻ˵ˣͺԼĽһںɵʱȻϵĴƿƬ鲻ԽȻɻʵ׼ʲôʦʲô
׼ֱԲ˵ʦղŽҩȥˣѾһˡڵѾǰˡ
΢΢һ㶣漴ʧ˵úݣ
׼˵ӦøлʦҪľϣѡЩǸ£һ
Ĺĵ˵㣡
׼˵ӾҪܣҲҵĵϣκβгءʦͽͼʲôУȫҪ
Ͷ̶΢΢һɫһ䣬ʧ˵Ҫܣ
׼ǿһм˵ǳģǽʲô
ֹ
ȴĹĵ˵׼㲻ҪΪ̾Ͳɱӣֻûѣ㽫ǻھңȥɱӸ㿴
׼˵ȹ̵ɣɱأҪɱӣǰڵݳôɱ
ֱۡ
׼˵ʦһ⣬Ϊĸռܹʵֵ𣿡
ϵ˵Ȼ
׼˵ô׼ôʵأ
̲˵Ʒڵĳ͢µᣡ
׼΢΢ЦһƵʵ׼ôƷ͢
ſھ˼˵ǽ
׼̲סһЦ˫ã˵øǽô㣬ǵǽ
˵ǽÿͽУڵֻҪҷڽȡܹ˵ʳԼʳĵԽ࣬۵ʳԽࡣ
׼ζ˵˼׼ڵΪˣǴû뵽ҪԼʳ
̺˵زʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻЩǿʿȨûһˣɶɣǻھѵû𣿡
׼бۿ𽣬˵ʦĵӣ
̶ʱˣҪ粵ջϰԵĿ˿ɫоԼʦǰкܴĲͬ˲١ֻǣǰʦѵˣȴǲ˿Խ
΢΢һЦί˵̶Ҫʲô˵
ٴȻĿԼʦָоԼʦĻһһǰԼ˵Բôº͵ġֻҪһ仰һɫֻйԹԵ˼ȥѵ׼ĶҩôȻܸıһˣ֪Լ͸ʦŪ㶾ҩˡӷ
׼ͷֱԲ˵ʦĸռ磬޷ͬ˵ѡҪͬᣬ⺰ںûõġ췴ҪˣǮǹġˣСǮһ㡣һ㡣ǹûС
ɫЩֹȻ׼˵ֱ̫ףȽѽܡڰʥĸɫˣóڹĶԵۡѾӰʥĸĽɫѳҪȫɫӰ죬Ҫʱ䡣
Ŀɨʦͽһۣ׼ε˵Ҵǣԭܼ򵥡˱Ƕ࣬ǮǶ࣬Ƕ࣬ǹǶ࣬ıǶࡣ
̲˵Ҳĵġ
׼ĺεЦһӲ˵ЩģֻܽաΪۼһȺں֮ڣܹˣǴָƣʳȷ˺̰֮ܶͽڶڿԹЮڣǣƷԺأʳԺأЩ˳ڵ𣿡
̺ܲģȴҲطΪ׼˵̵ʹÿ壬տʼʱ򣬶ƺƴ󣬺ƺƵģԲضд˿ڸ棬Юʮ˺ܳǣŹٱѹĵԱͻ᲻ϵɢʧȫ߹⡣
ԭ׼˵ܶ˾ǳ̷ŵʳ͸ƵġҪʳиƣǻŽ̵ܣòƸֶδ̼һ£ǻ͹ٱ̡ԵʲôģΪƳԺ󣬿ӵʡǣһƷˣʳˣǾĴɢȥˡ
ٱһˡµʱ򣬹ٱֱӳѹǷֱظأʳ͸ơһʱȥԭӵʳϣԼͻ᲻ϵɢȥǸʱ򣬹ٱٳˣȻ°빦
ÿ£мʮ˾ۼʳǾ޴ѹܹԵأܹӵʳʳܿ꣬ںܿͻɢȥһЮɢȥֻ̾ʣһЩ˾ˡ
£ͬʳšڻھķϼ̽ͽԲϱԲȻԹԣҲû˺ӡ󡣵ھɱʱ򣬸û˼ֿʹףҲֻԶݵķݡ
׼˵һĸǵĽ壬նҪִûпԡǻϰʹĵİɱֶΣȴûĴܵˡ£˭ĵֶȡģĵֶΣ³ˣԶɲ˴¡
ǺųʮȻϺڰ׻ңţƤģǣܹרҵѵжˣھʿûѵû֯ûָӣûмɣٶ࣬Ҿмʮȴ¬ļǧ˾ʹǱԶǾ仰󾫲࣡
óϷ˵һϯʤʮ飬ܽˡ
֪׼˵еȴǲĵ˵ѵһһ׵ģͺܺ𣿡
׼ӳһŻֽȻ˵ҪĲãʦὫң
̽ӹһʱּ࣬ŭɴµظϵȴһ仰˵ԭֽ棬̵֡
ʱŮӵ֣Ƿǳܵģһֻн֮ǰŻŮ˫֡𽽫͸׼ȻҪ׼ˡڣ׼û̸
ʵ׼ĺܶ໰̵֮ǣԽǱ׼УԽܡ˶ǰӵģԼĻȴ˽ѵһͨ˵һǴ˭ܵˣǺҪӵˡ
׼ֽֽû뻳պã˵ĸ֮ý֮ԡʦĸȻңɣɲ
һ仰˵
˭뵽ȻôϷԵı仯
һСģԼȻ׼ŮˣϣҲûʲôϡŹֵˣ̸оԼǰһƬڡðɣ̶׼ǺܿܣϾǰйӴ׼Ըм˽ġŮˣҲ̫
ֻǣͿľˣ̻ǹƵġƫƫ׮£ŵġ˵ȥĻóȥˮݣܽŵջ֮׼Ůˣǳ漣ǲıˡ
ȴ΢΢һΣ֮ǰԼŵ֪׼Ƿ񻹼ǵ֮ǰŵ׼ǵã鷳£нùһģȴûʦͽһġǽɡԸ׼ʲôǵˡ
΢΢Ƭ̣ȶԼ˼˵׼̶ܽҲͷˡڿʼ̵飬ҾȫȨˡ̺ȥδӣȫһ֮䡣ӴԺͳƹŷҲˡ
׼ͷ˹˵ʦҪУԡǣһСڶ㲻뿪ҵߡ
ε˵ʦѾҪˣ㻹ҪȻ˵Ǿˣ̵飬ҲûκεĹϵ
׼˵粻ֹʦҪδʦ£ȴпǿʦ¡ʦˣ뿪ҵߡҪǾʦίУһƿ׶죬ʵĶҩֻҪʦˣһ˰ˡ
˵գͳһƿžһϡ
һѽƿȥεľһţֹȻĺ׶죬ʱɫ䡣оҩģȻ׶æľãֽƿԼĻȻҧԼݣཱུȴǿиɵ˵׼ݣ


543 ҹյ˻
׼Ȼ΢΢һЦһ޺СõӣǳƵ˵С㣬ҪԷƱʵҲǺܿģ
Ĺĵ˵ҪҲ𣿡
׼Це˵Ȼǣô飿ʦȻ͸ңô˵ҲҵˣôУŮúõܣⲻǱ𣿡
̿׼޺ЦݣʱоëȻԼվ±ϣʱܵԨˤ÷ǡ׼ЦԽ޺Խǻҡ׳ն֪׼Цô¡˲䣬ˣ׵ˡ
оԼʦһУȫڶԷУ˵ˣҲʵʵڵıԷš׼ҪôǣҲֻбܵķݡʧܣǰδеʧܡҪǣʧܣԺûзĻᡣ
׼£ȣʵޡǴӸˣǴһȺˣǶھԵ·硣Щֵ˵㣬㡭Ҫʲô㲻ҪҡҵӺСġ
׼ȻЦе˵ţôԼŮ¶أʵαҹյ˻
һŵķ漴ֺɵʵʲôйյ˻˵һ㡣
׼Це˵ǹ˿ڰҲҪ࣬ʮͺáҪǳʮֵñҪǳһҸ㽱Ҫǳ򡭡ǺǣҪﶼС
ü˵㲻ģȻҪȥ˿ڡ㵽ҪʲôϴҪŮװȥƭάȣάȻңҪҪǲ˵ҾҪֱӸˣ
׼άȵ飬̲סԺЦЦȴǰĶ̣άȡڣûз̵ֶŮ治֪۾׳ȥˣ
̿׼ĹŹ飬Ϊ׼ôĥԼʾʤ̬̲סü˵㲻˵ҿɲӦġ
׼µ˵ʵܼ򵥣ǰġɿЮѩ򡭡
˼ȻҪȥֱɽıӵԣȻĻ̵̻ʱ򣬹ЮܵɽʵӼܣԣʵʵڵ顣İգԭأп֮֡ҪǶ̽ǹЮɽǿԶѣ׼ĵ̣ҲЧ˿ڡ
Ϊ׼ˡ˿ڲ㣬һֱž÷չϴ⡣ݸ͵ݸ˿ڣȫһʮɽܹ߰˰˿ڣ֮һ⻹׼Ľǰ˿ڸ١
ݸвݸĴ󲿷ֵ˿ڶȽϡ١ݸ˿ھͲ࣬еҵʱɱ̫ˣ˿ڼ½û˿ڣûͶûͶûˣ˿ڣڱС
ĵȴط˿ڹٶȻǺĲҪֻˡɽڱֱֱںϣɽд˿ڡܽЩ˿ڣص˿ڣͿԴӣҲԿٵ
ǣҪûлΪҪЩطİգ̫ܵʵйһŷǣѣԼĹѡĹͷǲ뿪Լļġ˵ˣȲü磬ҲδػѡܲǸãϸӵĸģսҲԶ
ˣΨһеİ취мƻЩط֯ȻǨơҪһ㣬Ȼס֯϶ǲеģûʲôֻǰвȻǰвǾǲֶΣɹƭ
ǰ׼¿û˲šڿɹƭģֻīһǣīҪ⽻ս£Ȼ޷ȥ˿ڡˣ׼׳־һֱûлʵ֡
ֱ̱ھΧ׼ļƻ˭ó˿ڣȻˡ뵱꣬ʱ򣬿ľ͹Юϰڵġϰڰһǳ޴֡ݸ˿ڣĿǰҲǰʮѡȫӼ׸棬Ҳûаʮˡ
ֻҪһĹЮֱطڣЮݸ͵ݸ׼Ͻڵ˿ڣٿӼʮ˲õ顣˿ھͶͶ˿ڳ򣬽һʵķԾ
ҪûĻݸӦҲܿƿڻھϡݸ˿ͬ࣬дĿռɸ˿ڡݡݡ˿ڣǾûġЩȱ˿ڣҪȻǴطչչ
̺ܿˣ̲סƳ׼һۡ飬˵ᳵ·һѶȶûСΨһҪǵģչ˿ڵĶٶѡֻҪúãлھİʮ˿ڣⲻ󡣱ֱ˿Ҫɽö࣬ӵĻᣬϵıֱ˿ڣתƵɽпܵġ
Ȼ׼ڼҪǲúõʨӴ󿪿ڣһЩҪͲǶˡ׼ռ̵ıˣҲҪռһıˡǣڵһת˵аҽڵ˶ߡ
׼ˬľָ
еʧ˵ֻ׼ǧ
׼ҡҡͷ̵˵٣
̶ʱĹĵģּŭ˵㣡
׼Ŀ飬˹˵Ҫ£㹻ˣ
һĹĵ˵ʲôܱ֤ҵİȫҪڱ˶ʲôô
׼ƮƮ˵˵ʲô˻ܱ֤İȫǰкܶ˸࣬ϵ㡣
ֻ
սϲ׼Ķ֣춼׼Ķ֣ĵƣ֪鲻ԽʹԹ׼ôӲԣˮòأһɿڻ
ƫƫ׼ûסڵ˼˵ֻ֮ˡЩõĹǸȥЩûõġҪʱһӰ㣡
Ĺĵ˵ʲô
׼Це˵ˣ˵Ȼô
կǰͷ裬ҪͶʱҪǵ֯򣬻ֱӳɽƵĽ̵ȥ̵ĹǸɽͽһɫ׳ֻҪǸɻĺ֡կǰĹԺҪûб飬Ǹպﳣס
ϼ̵ϳ߽Ժ׼ǲκε̽ͽϼġǣƾ̵˷ɢأҲáһ˽¾ۼи£ھÿơȽǼ尲ٵկǰ˵Ժ˸õĵط°š


544 ˲
׼͹Юֱ˿ڵķ˼򵥵˵ĳƻö̴̹ǸɣڱӼ丮涨طɢԣصİӡֻҪǽɽڣ׼ͿԺЭЩ񶼽յϣ䲻ӵġ
µĵ·ϣ϶ܵǱսλ÷ǳҪȻܵشݲСССıǣܱܲסصİգʵ᧿ΣʷϣѧڵĸӹƣȻǡ̽ذնʹս˺ҲǴһ
˵̶Ǻ£Ϊȥһ˰ɡ
ʦȻˣֻƵĴӦˡ
𽿴׼һۣ˵׼̣㻹ʲô뷨˵ɡ𽲻ţڵֿӷ棬ȴҲ˺ϴڵݳ⣬ﱻӳɢȷաҪһѩǰܵĻᣬźܶ˶Źġ
׼ҲֱӽԼ̵İ˵˳
۲̵ܲȻܴˡֻлھȨԴڡǣ̵ĲֹǸɣھһʱѵԺǿԼڵġֵĹǸɣԼ뻢ھϾ˭Ҳܷϣ棬в˲ŵġڹٸĴ£伣ˡ
Ȼܹ˵һױµġھܹ̣ȫǳʱյĴڡ󲻵ġҪûо̼ʹϼѹҲǰ֮棬ǱӵطжɽĻᡣǣھĴɱǰ̾군ˡ
˵𽱾ˣһרҵ˲šרҵڰʥĸɫһּܡּܣҲ׼ζԭ֮һ
׼Ȼ˵ʦҺ֪Ÿ룬ܷܲɹ壿
·Щȣ׼ΪʲôͻȻ⣬ʶ˵Ÿ룿
׼ͷɫĵͷ˵ʦøϢ
ĵͷ˵ȷˡ
׼¶˺βͣڴ˵֪ʦĸӣǷΪǻھϢأ
ƺʲôƳ׼һۣɵʵѹҪʦߴУԭǶʦĸˡ
׼εĵͷ͸һĴָЦе˵¶ˡ
̸оԼֱˣʱĹĵģҪ˵Щʲôȴֲ˵ġô˵أʼΪ׼ǿɫ鲻Խı׼һ¡ɫǣȻʸӡȴ֣׼ϵģѱӵı졣ԼʦôƯȻһֶ׼ӡ˲룬̫ˡ
ʵϣ׼ĿУɫȷѱӵıˡ𽣬ţ׼ȷ˵ߵŮӣһַǳǿı죬ǾѱʹŸ롣ƽʱ̾ʹŸݽϢġ
̵İʥĸϣʥĸͷ棬ֻ׸Ƶġһ˿Ϊ׸Ǽûʲôʵʵ塣ʵϣֻ׸ʵôġǵãͨšܹ֮ڶʱھۼĽͽΪŸİæ
ŵ̵׼ԭʼͨѶʽԽԽ鷳ˡɽ뵺ĵΣƽɽغܶ࣬ص谭˵·衣ʹѾ޶ʽ޽ĵ·ҲƽģͨеٶȲ졣˵ɽǣҪʱ䡣ʹŸĻֻҪ졣
һŸ룬ÿСʱķٶʮϡٶȿģʱԳʮǳ;еĻƽʱҲвʮٶȣҪսˡҪǣܵεӰ죬ԷɽϰֱϢ׼Ƶĵ̣εòǳӣ½أд󺣣Ÿãֵ÷ǳԡ
ʹŸ봫Ϣɽǣֱ߾벻ٹŸСʱܴԽѵصŸ룬ٶȻߡûе绰籨ͨѶٶȣǾ˵ġ
ע196558գӢӢϹ˾ڶǾһŸ뾺ܹŷ1428ֻŸ롣ȵάĸӣÿӷ2950ףÿСʱ177ΪֹϷɵŸ롣
ҪʹŸ봫ϢϢɽǣҲֻҪһʱ䡣ʹķʽûǲܵġؼԭ򣬻ŸȫܵεӰ죬ԶͨѶǷǳġ
ҹĹŹƾõʷڴսʱйϷѾĿɫͬĸӡغʱڣ͢䶼ڸָӵʱڣҹϷݵȵأѿʼøͨţںϵͶøӴ飬˱ƽ
ʱڣ֮缫ΪʢУڵʱһΪ֣ڸϵϷ壬ֻȺȺɣ֮壬Ƽ֮塣ʱø룬Ҳ⣬Ƴž䣬ϼ磬Ⱥ룬øšʱԹ룬
ʱҹѾ൱ˮƽЩ̼ҲʹŸϢġ˽ʹŸҲ١֮ǰʹùŸ롣ǣΪרҵŸϵͳǸȫŸϵͳҪģһ˸ܲ
̵ĸӣʵҲܶࡣǣϾлĲǣֻҪ̵ĻϣͶŸϵͳоչϣһƵŸϵͳֻҪ㹻ŸʹǸȫҲǲԵġ
׼˼ЩЩ˵ҵȷһЩӣֻǣҪ󣬺Զ
׼ˬ˵ˣҳǮǣͷ𣡡
̲ס˵ʦҪҵġ
׼˵˾Ͳ𣿡
һڣžú塣񡭡ʲô˼ͶȻûô׼仰壬ȻʲôرķӦ
ü˵ⲻָʹʦ𣿡
׼ֱԲ˵ҪŸĿģΪɱӣѵԸ⣿
ֻñ졣
ⶥñӸǲ˵ʲô
˼Ƭ̣˵Ҫһ徲ĵط
׼΢Ц˵徲ĵطеǣҸҡֻҪͷͬ⣬ҪҵҶС
Ȼ仰Щ壬⻰˵ġ
Ȼ˷Ӧ΢΢ߺ죬ͷ˵ɱ֣֮ҰӾˡ
׼ʱоһ춼⣬ȥúõıһڡ˵ͷˣھϢϵͳͿһˡ
ֻģȴЩζԼ֮ǰԼϯ׼һ㶼ģԼԸӣ͸˵òˡ˲


545 ʧ
ȶ׼Ͷ뿪
Ͷ̻ȥԺкܶҪ
׼ĵ̵ǻɢˡӴԺɽĵϣҲû̵ƴڡʮ꣬йԻ͵ĽɣߵľͷԸ⻹ǲԸ⣬Զʧʷչĳ档
̱ĽɢĽص֯ھеĹǸɣܻھİţ뿪֮ҲܱκԼĶƶڡ
Ҫһ㣬ѹǺܴġ̾սġ̵ĽǶ˵ˡ̵ڲЩ˲ԸͻھĽ֡ǿܻл룬Ϊܹӻھȡ档
Ϊ˴ﵽĿģпաǿܻὫ˽߷йϡŮˣۡڷ׷ӵĻ£ʲôпܷ
׼ΪרŸЩŮÿ˶䱸֧ӥ北⻹ʮ֧áÿ֧ӥ略䱸ĵҩֻҪսǷǳļң֧Űʱ䡣
飡
ӵ׼ӥ北ֵ̱ʮֵĺ档׼ĽԺ󣬶ԼѧϰװȻ׼Աߵƻ׼һ͸ĺͮͮĴƻֿһǹ
أ
Ǹ͸Ĵƻʱ÷顣
ᵯƻԺ󣬼ǰɳֽۣüƬƻҶҶڰصķ裬ղвʵ˵ϡ
ô󡣡
ҧԼݡ
һǹôƻ÷飬֪ҪǴ˵ϣʲôĺ˵壬ʵƻ̲˶١ѹֻھ˵ӶǻھĶ֡ǵ̫ˡһѸ率北̶̵ܻӥ北Ҫ˵ǿĻˡ
󷴶ΣؼȺܸߡǸƻɵľ롣ҪһĶ̻北ľϣҪһƻеѶȵġų׼ȷÿԻķ北ҲδܹһǹСǣʹӥ北Ȼһǹͽƻˣɴ˿ɼӥ掠׼ȷ֮ߡ
ȥԺעⰲȫ
ҪǷʲôԣǹʾȻҸĵطԼǻϹǽӦǡֻҪǼһʱҵʱ䣬ҵĲӾܹǵǰ
׼ͷº͵˵
ɹĽ˵˿⣬ŸϵͳԴ׼飬൱ġһ֧ӥ北͸Ͷ̣ǽ͡ڶ˵Ĺģˡ
ӥ掠Ч룬ԼʮңЧǳ롣ֻҪռλãʹǼ˶޷ѸٹڲɧңͶֻҪߵŮռһΣֵܹھĵ
ֻҪϼǹھͻǿйǡûдڷССϼس˵ֻҪʮװըҩܹɵĸ㶨šֻҪűըĻھӵ룬ڵ̹Ǹɣȫ
׼ϣ˶Ͷ̲Ϊһھнڣչϴ˶ЩԻھˣ׼о̫ð졣ȻѾӦ𽣬ƽ£ҪʵдϴĻδеĺ
飡
װõԺ󣬶Աߵƻֿһǹ
һΣᵯǴƻϡԺ󣬶ߵƻǰ鿴ֵѾ棬һСĽᵯ˳Ȼ֣ᵯȻ뵽ָľ롣ƻˣҪ˵ˡ
̿Żð̵ӥǹڣĽ㽣Ȼ˵Ҫȥ˿ڣǱ߿ǹٸĵ̣ΣΣأҪ䱸һЩɡֻˣÿ˶Ҫ䱸֧Ļ率
׼ˬ˵ǹ⣬ֻҪǳ¡
̾׼ϰԵĿʼϽѵĿǣ죬תȥˡԺҲ뿪
˻ȥԺ󣬻ھҲæµˡ
鱨ϼ̹ǸɣԼǧң϶׳ЩˣͶŵկǰЧһ൱ĸߡʮµ֮ǰɸۿڵ޸ȫ⡣ǣЩȻȫȫȥδеСõĸо
ӵ֮ǰھĸӪҪչһЩǿʵʱģûбҪѭ򽥽ӲӵǳҪ׼ͼ棬ɫһЩǸɣȻ󰲲嵽ھĸӪµʱѵӦܹͶ뵽սˡ
ֱ±ѵӪޣÿֻѵҵ±ͻҪӪԼʱѵ±׼ʱ޷ƣڲݺҰսܻжǣĴս뽫ÿһֵϡܼ֮ķΧԱԽԽá
ھĸӪһЩ±ڼֳʱսЩ±Դȡ̵ĹǸɶѡ͵ھĿģһǳʵھӿӵһ棬ǱĽЩ̵ĹǸɶȻзϴԡ
Ҫ˵˼ˮƽȻ沿׼ڻھӪרŵ˼̹٣һĳ򣬷ĶʿϴԽֻҪЩ̵ĹǸɱϴԣûڻû˹ǸɣԼ΢иһ㣬̶ûа취˷ˡ
Ļһôø̹ǸɣᵽھĺôӶĵĶԻھøСЩΪ̹ǸɣȻҲĶǲĶ־ҲܺǰôᶨڱҪʱ׼̵Ը̵ˡɶԼ˶ԸԼˣЧġ
죬ϼسڶûǹ죬һжԵ÷ǳƽͶ̵Эʱûгִķ硣ڻھѹ̬£ĳЩ뷨ͷĿҲҹȻս˵Ȩ
ʵϣǰͶ̣Σ󻹲ͬӲһ֣ʱܻھİţÿ̹ǸɣܹĻᡣһŭھпɥ˭Ըװ׵͵Լ
ʮ·ݵһ죬̴ϼǳ׼ǡЭ̵ͷĿͬ׼Ҫ󡣻̴֮ڿʼͳ׵ʧˡ̽ڣҪ׼İš
һж˳𣿡
׼Ŀڣʵ
˺巽˶á
̽Ļش
巽ô
׼ɫ˵
ôЩûھ֮սǿȫΪҪǴʹͬԼδػʧڻھϡҹƣԺҪ뷨Ӻͻھ巽ˣһȺˣֶþָӣҪܹո˾ȫûˡ
˵
׼ӶԷһۡ
ܿ˶Ҫ˼
ʵھ̳Եģʼգϼ̣ûкͻھͻ֮ûۼʶھˣϼڲȷЩ˲̫巽¾еĴרᵽˣȻǱĵġ
˵ĸֱһ㣬Ͷ̵ģҲǲġ򣬺巽Ҳõô˵֧֡Ͷӥ北㹻巽Ѻǣû˵Ҳ巽֣ۿھս
巽ǣûйƻھǣ˵Ҳ̴֪ȥǲصģʱ۵˰װ׵ɥûκεôǣ׼ǰһԼĲǿԵġΪӵҪҲҪ˳ʾһ¡򣬲ս̫ˡ
ã
ʱԻ
׼ԥ˵
ǾڵΪֹ
ʮһ³һգھʽϼسǡ
һϣھӣڳȫжϡΧϼسǵĻھܹӪܱǧˡۺıȻ̼ѹƮƮȻһɱľ
֨֨¸£
ʱϼسǵĳŻĴ򿪡
ĻھӪȽڣӹܸҪ㣬֪šӪ֡е⡢ҩ⡢ƸߵȵȡĻھӪͬڣӹĸźгǽķ񡣺ܿ죬ϼسǵĸţȫ˻ھڱ
ھӹϼسԺ̵ĽͽʼжӴӳ߳һͰźõľӪѾȫװȻЯκεȻΪ˱ʾѺõգٵ⣬ܸӵĻھǺܶࡣǻھ̣ھļٵжԵա˫˵кôġ


546 Ǿ
Ͷٴ׼ǰ˽װ磬ڱɽʱĲࡣʱָֻ˰ʥĸĽɫòЦһׯ¡˭Ҳоھɡһװ磬ΣǳѹάȻᱻһס
ǵ󣬻и߸ݵĺӣͦĿ⾼һ֪ھӪġд˰̣Ե߼ͷһݣⶼһֱ׼ǰĿ⾼Ķ׼˵巽Źӡ
׼ͷĿ´Էһۣ˵Ǻ巽
ԷĳƺЩر𣬲жˣֻŹӣȻԭġ󶼶ĳνǳ͢׼ģȴҪƷ͢巽Ը͢ĹְԲŻ׼ΪŹӡ
巽ֱͦ֫Щ԰˵ĳǺ巽
׼˼ĵͷĿ߼ѵİϣ˵ɶϱ
巽ΪԼĵϸѾ׼֪Ϥڻش𣺡ǡ
׼ɫ˵ǲûҽ㣬Ǵͷϵ˺ۿġҪҵĲ²ûĻļͷǱӵͷУΪ˷ֹȾòΧⶼǰɣ
巽Ȼ˵ǣ䰻սʱֻʮꡣһսͱһǸӺҲҿˡҿʮԴȫˡϧǵֵ̫࣬Ǵˡٴαܣʧ˺öֵܡ˺üˣȴһӶûɱʵ̫źˡ
׼ͷ΢΢Щп˵䰻սʮꡭʮʱȥˣҲˡӵԽԽǿˡ䰻սʱ򣬶Ͷ죬СƨڣҲܹˡ䰻սʱӵıˣڿ½ӽʮˡ
巽Ȼ˵ŹӣȻ֣ɱӵľģȴǴûбŹú巽һӪŹһɱӡ
׼Ŀ˵ҪԼ齨һӪ
巽ڴ˵һǧӣ
׼ûҽڵ˼ֱ˵˵巽㣿Ҫ̵ĹǸɣӪ𣿡
巽ɭ˵ҿ¶ģԶЧң齨һӪʿԲᱳ㣡Υģ𣡡
׼ҡҡͷ˵ҪӪǲܵ¡ҴԣĶġ
巽ֻóĬ
׼˵˵ɱӵľģһûп˵ʵڵģڵݳı֣ȷôһӪҷǳģǻȫӳԵ
巽ʱǺоܵ˼衣ȫûио׼ڼ׼һ׽ֻ͡Ͱ͵Ľ˵ڵݳ⣬һʱңʧȥָӣŻǸӵġ֮ǰǸû뵽ݳǻӳ֡ǱӴһֲ֪ӳֵĻǰźӪһᱻ׵ĳģ
׼ҡҡͷ˵ҲһʱҲǽڣӵʣӦͻû뵽ӳ֣һġʧܵĹؼĲӣû֯ûмɣûѵһ֧ǿҪʤܲ٣̩ɽǰ治ɫ̵νҪ̫Զ
巽׼ֱʹоǳܣʱǺ죬Ǻһ˫ĿԲܲ˵Źӣ̫Сҵˣ
棬Ǵľָӹ٣һ̽ͽڴ̵ʱ򣬶ǽָӡͶ̶ٸ档ˣʮսǷǳеġҸоʮսʹǺܸߣȴҲȥͻȻ֣̹˵ݳǣȫпܵġڣ׼һǴôܷ
׼һ㶼ûջԼ˼ޱ˵Ҳǿ㣡ʵ
巽˵ǾԲȻھ
׼ӶԷƬ̡
巽ֱͦηĶӡ
׼ͷ˵Ȼˣ˵˵ΪһˣҪĻʲô
巽ԥ˵ܴ̣
׼ҡҡͷ˵ܴʵ֣˵ĻǾ˾Ҫо˵ӣߵһ۶ܿǾˣǾҪרŵ̬νվɣӣҲҲ˵վˣǵ˾Ҫ绢ھ
巽˵˭˵ǲ绢ھ
׼˵Щ£мо˵̬վվã̸ʲôս
巽Ȳ˵Ȼˣ
׼ͷʹ˵ãѡˣ׼
巽תȥˡ
Զ
׼ڽе

Զæ
Ӫȫ弯ϣ
׼Ȼ´

Զתȥˡ
Աһֱûֱ巽뿪Ժϵɫü˵룬⡭бҪ𣿡
׼ŵ˵û¡̵˶ľˣӦʲôӵġ
Ͳ
ȴǷǳĺ棬ڵĴһתһתҲ֪ڴʲô⡣׼ߣȱ۽Ļᡣϴݳǣһ۽磬Ŀ˻ھɱڱɽֿһΣĿ˻ھսڣǵˡֽ֪Ŀʲô
ܿ죬ӪսʿȫˡӪܹЭʮСӣٵĻܹ750ʿϸľ٣ܱ900ˡгɷԺ󣬳滹Ƿǳ׳۵ġͳһװͳһƣͳһıûеġԱߵĺ̹ܶǸɣ̲סĵΧ
󲻾ã巽Ҳٸ̵ĹǸɵˡЩ˶ѡģһľò൱ĲóЩǸɣӦöǺ巽һִģ̹ǸеĹǸɣӢеľӢѹ׼ǰԼĲ
巽ԼˣӪĻھսʿվáȻһԵĶʲôطվƫƫҪվھĶⲻǹھʵϣ巽ȷƵ˼Լ϶ӮˡٺԺ󣬺巽ʹ̤׼ǰΪŵ˵Źӣ׼ˡ
׼˵ҵĲ˽бɣ
巽˵ҲռıˣԺƤ
׼鲻ԽȻʧЦ巽Ǹ˵ȻһԼˣҪҽءǶԼĺ㡣Խ㣬һԽҡŬŬ죬˵Ȼˣȥɣѡˣ
ȻǲµģҲԼһŮҳô໢ھǰʲôףߵм䣬ָָģѡ˳Իھĵϸһ֪ѡʿʲôĶСú巽Լǳġ
׼ҲⶭѡЩʿɨһۣ򡣱ȻվˡʱΪһʱڴڼ䣬˫ʿֱͦͦվţκζҪʿε֧󣬾ˡһʾͦأĿбӣվñͦͦġ
巽ȻûʶƽʲôĿ飬ֻվһվһⶼûСվһʲô˲ģе˵һʱʲô˲ģʱ£
׼˵ʱһʱͺá
巽ֵ˵ҪǷֲߵͣʱһֱվֳΪֹұ֤վϣ䣡
׼赭д˵ԡ
巽̵ĹǸɶվá׼ղᵽҪ󣬰ͦأ˫Ų£˫Ȼ´ſǣ˫ֱεȱߡһʱ֮ڣ˭ҲκεĶ˿ʵںܼ򵥣һսԶûС
׼ûУ
׼ʵ
׼ˣ
巽شš
ã
ʼ
׼ͷȻʼ
һϵɳ©Ϳʼһһĵ䡣ɳ©Ŀ̶ȣպһʱϸɳȫ£ζһʱȥˡʱɳ©תµһʱ
ϸɳĵ䣬ʱĹȥΧˣĿⶼڳеϡտʼʱ˫ˣվúܾһ㶼ûгɧļۻھ̵ĹǸɣȻôһ¡Ǳ̺ͻھı˭Ҳܵث֡ˣ˫Ǵʮ־Դġ
̿վñֱȺ˿׼Щĵĵ˵룬ҪǴҶվһʱԺ󣬲ʤô죿ҪվҪϻֲʤҪվ


547 Ұˣ
׼Ц˵˵վվվʱͲˡվϣɶС
Щɵ˵ʱֹɣҿǸúܣһһġһվȥǻ˯ŵġ
׼Це˵ҪҪģ
̶޺΢Цʮֵľ裬æʮ־Ӧԣһת˵ʲô
׼Ц˵֧率ֻҪӮˣҸ䱸֧率Ҫˣٸҹջʮ˿ڡ
̵ͷɿ˵ãҶģ䶨ˡ
δ䣬ͲЩԡԭ̵Ķ棬ղԵĻζһ¡ζǸˣָܿƽװµӡǣڳˣһǻ۽𾦣ôῴ
ʱʮһ³ǳˬ˫ŸովʮӣȻ̫⡣ǣʱҲһЩ֪ĳӷȥġЩӣҪڲϣϣУͻվ˵˴ǳǿҵС׻˵ʹ̣̣ʹԿ̣Ψ޷̡ҪǲӦͻ״ģ϶Ҫֶ
ղŵǸ̹ǸɣȻǱϣֻڲȻܲסòʹϴĶͼߡ巽׼ȻˣԱߵĺܶҲˡ
巽鲻Խüͷ壬ҪȥǳһȻԱߵ׼޶ֹͣ˽Ųԭ׼װûֻĬĬĿϵɳ©׼Ȼڸ巽Ļᡣ巽ԥƬ̣վװʲôûп˶о׼˼Ҳ
ǣƬԺ̵Ķ棬ԵĻζһ¡һΣֱĴԼϣϵĳ׼װû巽ȴ̲סˣò棬Ǹ̹Ǹɵǰݺݵĵ
Ƭ֮󣬺巽˳ŶĹϵѲҪǷ˭жǰԲ˫ĿݺݵĶŶԷݺݵĵһԺ̵ĹǸɣòסں巽ĲѲ£̵Ķ飬ȶ
̲ԵķġҪߣôˣ̫ˡָ׼͸Լ֧ء掠ɱҪӥǿˡۿɳ©ϸɳϵ£ܿ͹ɵĿ̶ȡֻҪܹȥ֧ϣġ
ǣþϸɳɵʱ˻ζˡһΣʹǺ巽ѹסˡ󣬻ζԽԽ࣬ζĶҲԽԽԱߵֻҪϹӣܹĿΪŵʹܲˣòĵĽһֻ̧ϵҡΡ˹ſԼĿɣԼٺˮ֮͸ŪƣȻǹֵֹģͶ̶üͷ
ִļʱ취ѾǰСʱȥˡûнܹרŵվѵСʱʱ䣬㹻ĥˡҺЩ˶Ǻ巽ѡľ־ǱȽǿģֵܼڡͨˣڶʮӵʱ򣬾Ҫܲסˡ
ڻھߵ˿ԣߵĶʵ̫ࡣǰ׳գʱܹߣ϶޷ȥˡΪѾʹĲϵŤԼĽż⣬ں巽Ĵˡ巽ȥĵѹҲ޷סǡ
ϸоԼĶע϶ûˣɵôΪʧʮ˿ڣǺܴ⡣ؼǣ׼ˡԴ׼ԺϾûռ˵ĻᡣԽԽζ̲סЩ˵׼˶ľͷɣôվôã
׼ҡҡͷһ˿˵ǡѵġʱ򣬿˿վһʱ
Ȼ
·ҲЩȤĿ᷺ȴû˵
ʱƣ̵ЩǸɣԲˡһоԼ˫ȣǹǦһ岻ϵ׹ͷҪȫѹϡܶǰзڵĸоÿ˶˶Ķʱ򣬶ѾǶ飬һȺں֮ˡ׼û巽û䣬һ㶼ż
ͨ
ͻȻ䣬̵Ķ棬һƨڵϡ
ȴһ̵ĹǸɣڳܲסżʹֱ࣬ӵˡ
ͨ
ͨ
ͨ
ͺᴫȾһкü̵ĹǸɵ¡
̹ǸɣķҲø󣬶ƵҲøӵĸӡΪܲ˽żʹ࣬ں巽ĵطɴ಻ϵˡΧ̽ͽúʧϵҡͷԻھվĵıʾ塣
Ұˣ
巽òɬ˵
ԼĶ飬һɧѣڻ˵ˡ෴ģھĶ飬ȴ˿Աȣ硣ҪʲôԶھǻھȷǸǵġ
ðɣ
׼ɫ˵
ߵɳ©պùȥһСʱ
̵ˣ֧ŵʱ䣬Ҳǿˡ
ɢ
Զȵ
ЩѡĻھսʿ׷ɢǵӣЩƣȴܵķΧ֮ڡɢʱǲûرĶЩ̵ĹǸɣ뿪ʱȴǲϵţżʹĻǺܡȲѵЬڵƴİĦԼĽŰ塣
վվˣֺȷǺʹģʹ˺޲ýȫһľѵǴʮҿʼѭ򽥽ġھսʿѵġֻҪ㹻ѵһСʱľˣǺܴ⡣ǣ̽ͽͲͬˡǰûнܹⷽѵһվһСʱҪˡ
̺ͻھߵʵ̫󣬶̲סЩʵ룬ѵվʲôЧ𣿡
׼һȻ˵ԸվһվԸƴ
̲˼˵Ȼվһվ
׼ͷ˵ܺõĻشǣվһվվãôƴվһվ־ûУս־
ѵõĵͷͬ˵ԭˣ
巽ԱȻȴֲò
ʵϵȷˣ򵥵վһվվã˵ʿ־ԶԶսײеӣʲô־ܹ֧ţȻһɢɳˡÿ˶ȫվһʱ־ʹײеӣҲġվˣ򵥣ʵ˵־ǼǿĿ顣
巽Ҫ𣿡
׼ɫʵ
ˣҰˡ
巽ɬ˵
䣬ʹԻھҲˡڣòˡվǾ˵ĻҪվ׮ˣ棬͸Ӳ˵ˡӺɷ˾ˣҲҪù䡣
׼ͷĿЩ̹Ǹɵϣ˵Щ˲Բھ档
巽ʱϲû뵽׼ʱͻȻɿڣ̵ĹǸɼ뻢ھæ˵һᶪھ
׼ͷĮȻ˵Ҳûб¶ھѵǷǳϸģֻҪܹѵ㹻ͼȥɱӣԲҶġ
巽˷ܹеڴ˵ǲ̫ˣ
׼˵ҪǵԱʹأһոһ㡣ǣǵ˿ô
巽ʱֲˣ˵еǰС
׼˵˵˲㣬˵˲㣬Ҫʵ˵
巽βҽ˵̫˵ҪչʾŹӿ
׼ͷ˵ã
ô֤ԼȻҪʵ˵
վ׮֮⣬·Ҳǻ׼˼Ըμӻھ̹ǸɶΧϼسһȦɫ˿Χϼسһܣ·̴Լʮ6.56500ףҡԺܶ˵ҲǲСĿ顣
׼ȷֻһǧٸֻ֮ܵһǧ˿Բμӻھ˾ûлˡȫǹ͸ġػӣھյ׼һǧٸƣȵյһǧˣ˳õƣءҪûбѡϣֻܹԼû£˭ҲûԹԡ
ΪΪȶԣ׼ھӪÿӪʮˣܹˣ뵽ܵĶ档ĿģҪ̹Ǹɺͻھ֮Ĳ࣬һЩ̹Ǹɲ
ղŵվʵ巽ЩġܿеĹؼҪȱӦѵ˵·̵ĹǸɸǺ̵֡ĹǸɣÿ춼ȥġҪ˵ģǿܲУŰ׵Ĺ򣬾Ǹܸܵġ
ܿ죬е̹Ǹɣ׼μӳܣܹǧҡ֮е̹ǸɣвμӻھͼھˣҲһΣھϵģӪľܺ֡ȻҪ̹Ǹķڷ׼ȻҪó汾ˡ


548 ̲뻢ھ
ʼ
ۿ˶׼Ժ׼һ֣ʼ
ǧֵ̺Ұǰǰֺܳȥ棬ȷм˱Ƚܣʼʱ򣬾ʹͷλáܲٶȣֱʮףȫ̫ĸɾǻھߣҲм֣ܺĸڶм䡣
˲С
巽Ķ׼˵
Ӹտʼ·ھˣ϶м䡣ǰģ̵ˡھЩˣܲٶһֱô죬е㲻˼ˣ巽ãԼʤܴ
ʵϣ̵лͨ˫еġʼʱڱֱݷģһֱǨɽݸݷ屻ѹԺתƵ˺Ľ硣ִӽ߳һǧݸ̵ĹǸɣһ˫ӲŰ壬ôôԶ
кóһ·ء
׼ɫЦЦ˵
巽ŵЦЦԼ϶һˡ
ʼ˫ľ̵ǰ棬Լҡھм䣬ٶȻ϶ࡣڻھĺ棬̵Ĵ󲿶ӡ·̣㹻󲿷ֵ˶ˢˡ΢һģֻںˡ
Ͷ̵ɫЩ졣˶̵ĵϸȻˡҪ˵ϵĹ̵ȷ൱ġǣھߣһ㶼ҪӡҪǣԽԽ׼ɲ⡣ƽƽվˣúܽĺ巽ò䡣ڵ̵ܲȷռƣǣ˭֪׼ûкأ
׼Ŀ⣬оԼתЦе˵ʦҪǶҿѹİ
΢΢һ죬æƿĿ⡣
̽˵룬ҲӮ𣿡
׼赭дЦ˵ҪҪһΣҪӮˣҸ֧Ļ北㹻ĵҩҪˣͰҹһ˿ڻ
̳˵һ򡭡̫ˡ
׼Ц˵ǰʮˡ
̺һ£ҧԼ촽ͷ˵ã
ֳڣȴûʲôġֱԼֱ׼ˡڣչհʮ˿ڣ̫ѵ顣ǲҴӦ׼ˣ̫ˡ
߰Ժ̵ˣٶȽķھˣٶȻǲģȴĳ̵ˡ巽ȻżȴҲ޿κΡΪǰ̫ܵ죬̫ԭ̹ܵǸɣľͱ׷ϣҷˡ
רҵͷרҵˡƽʱܣԼıܣǻھרҵѵûпѧĿƺԼģǰ̫ºز㡣
˵룬ʵֻ̫̣߹ȫܽھӵ㡣ҪʮװԽҰȫԽ󲿷ֵ̹Ǹɣȫſ¡Ҫ˵ܲȣʮͷǳˡ
Ȼ̵ɫֿʼˡѾҪ䶨ˡûйϵؼǣֱ׼۸ˡ۸׼Ȼ֪ھ϶ȡʤǸģǴ۸šⲻɵģʮ˿ھܲˡʮ˿ڣ൱ݸȫ˿ˡ
׼ȤҲŨ˺ܶࡣһǱʶֱо׼ϣ̫ܡĿ⣬ϵ׼صѲҪϣһЩʲôǣźʲôûз֡ǣиһĿܡ
ʮԺ󣬻ǻھˡ̵˾ƴ׷ϣô׷ϡھսʿѾĽʱ򣬻ܺͻھһߵ̹ǸɣֻȵʮˡЩˣʮˡ
Զ˺巽һۣƵ˵巽ǵҲر
巽ε˵ǻҪĥĥ
˵Ļ͵ǳԼˡ
ζܣ巽İѾȫûˡȻ巽ˣе̸߲㣬Ͷڣòʧڻھһ㶼ԩ
ھģȻǺеĺ֡ǣ̳ģҲȫǺеĺ֡ҳĶνâ粽áڣ̵ĺڻھĺ֮£һ˿˿ĽڶûСϣҪǻҽڵĻ϶Ҫ˱ˡ巽Ǻҽڵˣɴ䡣
ȴԵ÷ǳĳţǰ飬һ㶼ԵþȡһͷĿͲòԲ룬ǰʥĸ֪ھԲŲòѡͻھԼ֮ǰ˼Ϊ׼ɫסء
ʲô׼ɫ棬׼ҲǲˣĿ࣬뺷ǿ׳ƿž޴ӵо޶ĲƸпʶ¡ˣʲôŮ˲ϲߵŮӣסջ󰡣
ãá
׼Цеĳܹ֣ڲĵ˵
Щ̹ǸɣȫСһ׮׼ĳã߹ˡڶ̵ڣøҫҪ˵ЩǴĲ׼ὫǷȻݼҾ⡣ϧѾûݼҾǿˡ
ʵϣھѵһϵͳġ˰ʿٵ׼ֵıʲôȻѵʿˡֻҪԸ⣬Ǳˣܽѵʿ׼ľָ棬ھʿѵˮƽ൱ߵġ巽Ҫͻھʿʣײھȥˡ
ھķǸ߲㡣Ϊ׼ûϹУֲǾ٣ûָӹ̫ĲӣھٵѵλڵֻƴĴëϯ˼ӪΪʲôھڶû½ѧУ׼죬޴֡ӴıȽ϶ģǺһסڴ½ѵûʲô顣
·ھսʿͻȻ٣յվƴĳȥԭڻھʮ̹ǸɣҲֻϧǵ壬ʵǲܿƣѾ˼޵ǣʼ޷ϻھĽŲֻĿŻھԼ߹ȥ
գĻھսʿȳߡǵĺ棬̵ˡһھսʿߵʱ̹Ǹɣ·ءҡҡ׹ӣ֪ȫĵˣֻصһһİ
ߺĻھսʿ̬ٶȣһ·Сܣıķ壬ûһЩ̵ĹǸɣЩˡЩڳԺ󣬶ֵʮֵƣҪſ£׼ֹҪʱ£˺Ǻܴġ
ӴʮھսʿվյߵԱߣÿһߵ̹ǸɷơǰʮƷԺ˲һӣ½½и̹ǸɳȫƷϣѾǺܾԺˡ
Щܹյߵ̹Ǹɣ϶ƣĲˡ˻ϵ¡ʵľ룬ֻҪǾѵģܹǣھٶĺܿ죬ں׷ϵúࡣƽʱһܣоûʲôһͳˡ
ף̵ȱѵȫƾ˵ıܡ֮Щ̵ĹǸɣĵӻǲġֻҪʵָѵǵˮƽӦܹߺܶࡣЩܹŻھһȴﵽյˣǺܺġҪǲ뻢ھʵ̫ϧˡ
巽оΣ
ܲԽԺ׼ʵ
ǣ
巽òʵʵĳϡ
ڣʲô뷨
׼Ȼǲ˵
ϣھһᣬҳΪеһԱ
巽΢΢̾Ϣһ漴ڴ˵
ֵľⷽ棬Ȼⷽ涼ˣȻʲôҪˡӪãҲͲˡǹԹԵİ׼İţӪȥһЭɡͨεı巽еĸܵھǿ󣬾Բϵģѵġ̵ѵˮƽ뻢ھѵ׼кܴĲࡣ
Ȼ巽ˣʣµ飬ȻðˡͨղŵĹĦе̽ͽԻھķڷġûھ̴ҲһͿءھ̲̣˭Ҳ޷Ťתʵˡ
漴԰ʥĸ壬̽ʽ뻢ھ󶼶ԭ̹ǸɣҪµİšҲӴж˰ʥĸݣһͨŮˡʽȥԼԺоԼһ˺ܶ࣬ĳ嶯
ھ̵İţҪ;һȥֱⲿֵѡɶѡڶ뻢ھһǧˡȥկǰμӽ衣


549 
ܵ˵Ըξ̹ǸɻǱȽ϶ġϴڵݳ⣬ǵȷǱӴ̫ˣܶ˶̲סҪѩޡֻԼҪѩޣȷЩѶȡǣлھİæȫͬˡĵ˵һ䣬̶ڻھڻȡõĴݣǷǳۺġ
⣬ھĴȷط֮⣬Ҳ൱ľоⷽҲ˲ˡ̵ʣº̹ܶǸɣ޼ҵ֮ˡһ˳ԱȫҲ˵ɱˣԻĲ֪ԼӦʲô
׼͵ؽֵ̹Ǹɣʵھ棬Ȼ뿪ϼǣЩ˱ɢɢͬĲ档пܾĽ˼ǽϴԡգ׼ԶоϼĻھӪӣ͵ؽЩ̵ĹǸ
Ҫ£
ԶӪԭЭӵЭ500ʿĶӪĽӪǧǿӪӪԭЭӵĸЭ250ʿ
һھܹһǧʿڶ̴Ժһǧˣֲ䵽棬̵ĹǸɣʣǧңתƵկǰ̵ĹǸɴӴ˱Ϊ飬ҪңѾˡ
˺ͳܵԺѾˡ׼Ѿź緹׷ķ⣬ͷס緹ȡ͵ķʽãԣܳԶö١ͷʽ˵ʿһԵöƤԲԲģе·ѡ
ڱھΧϼ̣Ӷù̱һжҪӽвһ޷ӣǾͱˡϼأǰᵺӷٱҲѹεƤػжٵʳԴ
Ϊӵ£׼ԭƻҪ̻ĶܲˣȻ󲻵òͶġĹƣൽʮ·ݣ̾ͻΪϴòͶڵĽʽʵǱ̵ġ
˵ܹԲѪķʽȡµݣ󲿷˻ԸġȻе˸еҲûС˵ͱֵñȽ˸С緹ʱûжӡϾӴԺ̾Ҫȫʧˡ
Թ緹Ժ׼ټе̹ǸɽĵطϼسĴӪ档𽡢̡巽̵ͷĿȫԱвֵĻھ˼٣׼Ľ
֪Ƕ̶и顣еĺܶˣҪµġǾã飬ܹʵֵġǲһĽͽǹǸɡѪм飬г徢¿ۣ࣬Ǻ͹ٸս˼ʮ꣬ʼûбٸҪһƽҸᡣ
ĸռ磬ʵǴͬᡣǴӺڰǻ֣ᷢмĵ·ǳۣǳļ࣬ǳڼ䣬кܶȥÿ˶Ҫ׼ͬʲôܳԱܴůзסаȫУǲܵ˵ַ
ͬᣬĹȣĹȣǿԳԴóǿϷɣǿˮΣʹǧǶԿԷǿͨ绰Եԣ˲Ϣǧ֮ϢǿͨӵӰԣḻǵĻ
˻ʣΪʲôܹϷɣԭܼ򵥣Ϊ棬һֶɻǾ޴ķݣܽٸһСķٶȣҪȴ㻹졣ӱݣֻҪʱʱ䡣
˻ʣΪʲôܹˮΣԭܼ򵥣Ϊ棬һֶǱͧһ˶ޱȵĺ㣬ܹ뺣סǴڴ󺣵Ԩȴȫޱȡ
ĹȣǲҪ򣬲Ҫ͵ƣΪеơĹȣǲҪУΪзɻл𳵣ĹȣǲҪдţΪе籨е绰Ƶ졣ĹȣǲҪģֹΪлле
ĹȣиƳɵִиƳɵиƳɵĻ𳵡ϼֻҪʱʱ䡣Ĺȣ·ͨ˴ȫƽޱȡĹȣÿ˶ֽ֣ܿĸ棬鼮ûä
ȣǻ֪ԲģԲطǵĹ棬кܶĹҡǵ棬кܶ磬иרŵĳƺ档ޱ޼ʵģû֪ıͺĺܶˣ֪󺣵Ķʲôط֪࣬Խ࣬ǰ͸оԽС
ϣ̧ͷǷǳңԶԸ˳ãǧﹲ濾꣬ǶôμǸһĻ¹棬϶ãڿǣҸߴң棬ʵû϶ûãûգûйһ᲻أ࣬һ죬ʻɴȥ档
̫ΪʲôӶΪʲô£Ϊʲôֻ̫ʧʱŻ֣Ϊʲô˻᲻ϵķΪʲôһļΪʲôбѩʲôк˰˻ˣΪʲôлɽ󺣿ХһУĹȣǶԵõ𰸡
֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
ǵĿֻ꣬ʵĹȡ̣ǻھҪʵֵĶĿꡣ˵ڣƷ͢ҺǵĿһµġԿӣǼ粢վһˣҿԴĸڳÿˣʵһˡ
׼ⷬ˼˺ܾòγɵģͬҲижǻھ̣ҵĻˮƽޣ㲻ָʹסֱֻ̹ӵĻ˶ö
ϣû˱׼ʲôһִᣬзɻִ𳵵ᣬеӡ绰ԵᣬϢըᡣûѹȣûкڰȡ
ȵճôأһ򵥵ļͥ˵ϣĸõ緹ҡ΢¯緹ǳԺУȥѧĸԼȥϰࡣϻǿڻ԰ˣֻǿӣϷĸæ
Ժһ˿һ𿴵ӣӰ֣衣Ժ󣬿ȥ˯Ҫһ괺ﶬ򷴸䣬Ϊȵʱпյʱů÷䱣ֺ㶨¶ȡյʱ򣬿ȥΣԺѾ۲ͣȥֳˣȥͼݿ顣
Ȼֱ׵£ܶ̽ͽԼܹˣܹ׽׼ȡȣҪȽĸӵľ壬ӵϸӵĿš·Ĺȣڴҵǰ
Աߵ𽣬Ҳ˼ĵͷ׼ȣһ㽵ĸоΪ̵İʥĸóģȡȻͻȻ֣׼ĸӵϸ£ӵı档ô֪ʣô಻˼һȲѵǴǸȵģ
ڶ̣ԵøӵľȣȻ󲻵׼ĴͷȻ˵ջԵĻǻۣҪȫ׼Ҳǲܵġ̫ʣȫûʼʱţ׼ܹ˵Ļ
ǣⷬ׼ʱӣǱõģҲ׼ߣûмĻˡߺͼԵ˵Է񣬺׼Ȼͬġͬţ׼ߣĻ档
ͬᣬȣǴϵģǵ˫ִġҪӹҪӿѧķչ漼ɣƶĶĻ֪ʶܰǴȵĴšˣǿҵҪңҪץÿһֵʱ֡
ûĻˣᱻ赲⣬Զһ档ҲҪԼʹ󣬾ԼҲûáǴĴ󡣻ϣѧϣõϡŵϦӡҪóͷÿѧϰһ֡һʱǾѧϰʮ֡ʮʱǾϵǧٸ֡ǧٸ֣ѾԻȫ鼮ˡ
ǽҪ뻢ھǽկǰμ裬ִϣǶǵãһУΪĹȶŬÿһֺˮÿһѪȵĵʯϣŨīزʵдһʣʷǣ߲ǣ


550 ĴŸͨϵͳ
˵Ժе̹ǸɣͿʼղͬĴʽСӵĽӣǰկǰǰկǰ׼ǣҪѸٵıԵĸλû²Ҫϼءˣ֮ǰ뿪
ΪܿͻᱻӹܣȫϽһӪĻھפ׷׵˵䣬ΪظĸﱣݻԺĻھҪͶ뵽ŵѵУΪ׼
ʱϼس棬ֻ˵̹Ǹˡ׼涭̵ֱȥġǶѡģȻŵùġ˶ԣ̵񣬾൱ΣԣȻҪδѣ㹦ſԡ
ʵϣ̻е㲻ԸΪ׼ݽȤ׼֪ôһġһô㽵ĻҪʵˣǵǶôҸ
Ȼ׼˼Ѿڱ˿׼ЩֱǷӣ̫𾪣̫׼Լȴϡƽڹĵģĸӡ
һ̴뱱ֱɽ֮½ͨѶͻ÷ǳļѡµͨѶǸʵֵġ;Ĺٸ϶취صġͬʱʹͨѶʱ̫ã޷ѸٵӦˣŸϵͳԵ÷ǳҪˡ
ȥЩӡ
׼Ȥ˵

ͷ⡣
Ҳĵĸ
һ½ϼسǣλڳǶһԺӡ׼ԶԶľ治ϵĴڵķϷµԺԺ󣬹ȻöӲŷȥǰʱ֣ӵĻԾ̶ûôߣһӷɵ׳ɫ
ڸԱߣмͽϴŮӣչЩ׸롣ͨѶİ׸룬ҪϤϵģһЩͿԵġͺ׼µİԺͻһʹרŵϡԽĶԽҪĵι
ЩӵϣԼľ飬رõģ溬㶹ƶ̶סС󡢸׻ӡӵȡ׺ͺԺ𽻹׺ͺͬʱڵĸӣϵıͬˣһֻʵİ׸룬ͨͨľܹѱġ
ǶСʱľҲѱӵ֡ʹõŸ룬ѱġϢĽպͷͣ󲿷Ҳڸ𡣳ϼЩɽֱĶطǱǵ϶Ÿ룬ҪʱǿͨѶġ
ָЩӵŮӣĽ˵ȻѾȫʧ˻ھ׼ǰҲû˿Ÿվ㱾ܣڶ׼ˡ
ȫ˼жˣ
׼Ƭ̣ڴʵ
Լٶ˰ɡ
ش
ٶˡ
׼
ϸĺЩŮӵĿһѭͨϵͳ̵ͨѶܵģżȻԵģֻзǳϡٵļ㣬ҪֺŸܶࡣǣھͨѶȴǹģǳ̬ġζţھҪ֣ҪŸ롣ͬʱйŸͶŵ㡪ǹҳ֮Ϊͨվ㡪Ҳࡣ
׼˼ÿسǣÿ»أרŵͨѶվ㣬൱ڵͨѶվ֮Ҫڸ֮䣬ð׸㡣Ҫ鱨鱨ŸݡҪһ㣬Ҫİ׸룬Ҫѱ׸Ա
ô˶ð׸ѱȻòˡ׼ĵľûרҵ˲šֻҪרҵ˲ţټϴѵӣһԽŸϵͳѦ֪촬ֻҪ˴»Ժͺðˡ
ԶܷɶԶ
ƬԺ׼ЩϰŸ룬ʵ뵽йİͼߵߣϱߵߣ񳬹ǧ൱Զľ롣Ҫǰͼһ໥ľ룬϶
ڹŴйͼԽͨѶԽѡͳߵĿҲԽߡںһȣҪһµʱ䡣ƴʹð˰Ӽ飬ӷ»ɽ췴Ϣ͵Ҳľ롣ȻͨѶʽͳߣǷǳġ
һǧҰɡ
شһȽϱص֡
Ľ˵ŸҪǻ·ҲǷŷɳȥԺ󣬾ԭ·ء󲿷ֵŸ룬ֻԭʼܡѱԺ󣬸̶ͨѶվ֮䣬ǿķеġǣӲһķɵһ㡣ķ·ߣǹ̶ġ
ˣͨѶվ裬нһŸ룬ֻվ֮衣ҪǸ̫վ㣬ŸҪ⡣ĿǰϣʮֻͨѶŸ룬ֻڰ˸վʹáÿվ㣬һ㶼Ҫ䱸˸ҵŸ롣ҪͨѶæĻҪ䱸Ÿࡣ
»صϵ
׼ϵ˵
Ƚľ»ͨѶΧ縡ɽǡۡۡɽǡԶݳǵȡ鱨ǿͨݵģһҲûйϵֻо鱨ԽԽãʹֻһӵƣܾսʤܡ
ɽȻŸͨѶĺڡ£ϢǻܵɽǣȻٴӸɽǷءĿǰھƵĵ̣븡ɽԶģˡʹǵݳǣ͸ɽǵľ룬ҲԶġһǧľ룬㹻ˡ
ȥ˱ֱԺֱ𣿡
׼룬ֹеʵ
Եġ
϶Ļش
ã
Ŀ϶𸴣׼ͷˡ
ȻܹʱͻھϵôһΣѣ׼ǿԮֵġô˵ڵϣӪǣӪݸһʱܹɱ뱱̵ֱȳ
ʦҪÿӪĲ棬Ÿ롣ÿӪʹŸǰָӲ͸ɽǴ󶼶ͨѶҪٵŸ룿ٵԱٵľѣ
׼Ҫ⡣
ǰս˲Ϣ䣬ͳͨѶҪķѺܶʱ䡣׼ڸɽңָӣе籨뼰ʱ˽ǰߵǽָӲõǰ߸ҲˡʱŸԵ÷ǳҪġ
Ÿܹߵ粨һɵĴռ䣬Ǿͻﵽ׼Ҫˡ׼ʹˣҲǳҪһϵͳǳסӪӪ֮ĺϢͨŸǸʵеġŸͨѶվ̶ҪǸıˣҪŸµѵ
ȻЩ˵ѡֻǽÿӪָӲ֮ͨѶȻָӲЭӪ֮ĹͨʹҲҪķѴʱ;дĽǮ
׼ͷڴ˵ܲأ
𽻺˵ҾŬɣ
׼˵ã
ʵҲǳŸͨѶǺô򵥡йŴͶǻۣһһġȻˣŸͨţҲûдģķչɼܵԼǺܶġҪƵĴʹãѶ൱Ĵ󡣵ǣѶԽ󣬲Խս
׼ŸܹȫȡͨѶⲻʵǣ룬ڱҪʱܹӹؼԵáڷɽԽ룬Ưʱ򡣻ھδķչпɶпǳʣпձп̨壬пǽϡοٵĹͨЩطϵΨһܹѡֻŸ롣
ݴ̨嵽ɽǣ˳˳ҲҪʱ䡣ҪĻʮ¶ֹյϢĻܻƻ˶ˡֻгǿŸ룬ܼʱĽɽĄ̊́嵺ϵ
̨嵺͸ɽֱ֮ߣպôڡֻҪڳɳһ׸Ϣ㣬ֻϢתվ̨嵺鱨Ϳ˳ĵ︡ɽˡʱ䣬಻һңȺҪöࡣ
ձͨѶҲˡɽ뵺ձ֮ͨѶڳʰ뵺ĳطϢתվǿŸ룬ֱӴձɻصɽǡձɽǵֱ߾룬Ҳһǧҡ
ע19711127գڰĴɽĽطһֻѾɵðĸӣŵ¹ŵ꣬˵ֻѾ˴Լ16090ȫɵԶĸӡݵֱ߾룬ֻ2000๫ҹٰԶŸбǴӱɵ½ĹܣȫԼ3000
ϣдھ١
ڴ̹Ǹ뿪ԺڵϼسǣѾ˻ھĺϣȻǱϣżᵽסλ̵ĽʼջûϢظĸĽУ׵βͣ϶ܿ챩¶
Ѿϼϼصظĸ﹤üʱ䣬ܹطֵյСʵʵںôĵذգȻܵ׵ĹƻֻҪ׸ͷ̾ͿԽץס֮ˣѾĵ׵̡


551 Ӱ˾
׼ȥ𽡢鱱ֱ˿ڵ¡ʱľ԰Աߵ׷԰ĻھӪĻھ̵ˣϼسפԾսգõصڻָ
԰׷԰ֻһǽ֮ͬڴɽ´ģҲࡣ԰֮䣬ûе·ͨģ԰Ȼܽȥ׷԰ȻҪ׼ԸӷǽҲδɡֻǸסŮ죬ԼҹǽǸҪ
׷԰棬ٴж˰ʥĸαװȻ׽˺öࡣкԺŮһо;ۼߣĥڱֱĲְأ𽿴ͱȶ̳һЩҪǲ֪ˣΪء
׼żɽ˵ڱֱжٻ
ôԭġ̾ڱֱչġķԴأڱֱʯڡʯڣ̵ˣһֱ֮Ϊ̶ʮһľ³壬ɭС˺ÿľ³壬̵ļաڵ죬̵ˣɱó⣬Դ˼ɭ
Ϊ̵ķԴأܵٸĲѲ飬Ƥǹһһ顣ǣڱֱʼձ˴ڡʹǨƵɽڱֱȻǱ׼Ȥǣھʦ棬ҲˡǱڻʹ档֮һƵ鱨磬̾
׼һֱ뽫а鱨Ҳеԭ֮һھԼչ鱨̫ˣҪ鱨ȫ鱨磬׼Ҳòˡھʦͻʹ潨鱨̫ˣʱվãܻûʲôЧ
ܻ˰ɣ
Ļش
ã
Щ˶Ҫ
ѷ棬ҿԿṩ֧֡
׼϶˵
ν̣ھǽɻһʵġƽ𡢰ԼĽΣ챦ȵȣҲжʮЩ׻ĲƸߣҲûлߣȫ˻ھ
ԶԣͶ˾Ҫܶࡣ۲Ƹı죬ȻףڵĵλҲסϴʮǺĹˡ׼Ҫȥֱ˿ڣ󲿷ֵľѣҪ׼￪֧
Ȼ׼ǮȻû顣ʵϣάЩ鱨磬Ҳǻ˴ѪġÿζܹʱӹٸĴǿ棬ǰصϢǷֲġҪû鱨磬̿϶ֵܼڡ
֪ʵۺκͣĶ˸λġɱʥӵĺˣʿ𶯣ó͢ǳʵǸľҲͰˣκȴǷǳκԳ֣̣Բ˵̵͡
׼վ̵鱨磬ΪӰ˾ֱƿءӰ˾è˾鱨˾鱨ţиķֹ鱨˾Ҫɽè˾ҪɶӰ˾Ҫڱֱһγ˽ϴĸǣԼʱĵõ鱨պбҪԽ鱨γǿͳһ鱨
׼˼Ӱ˾ĿǰҪھʦͻʹڴչԱ̽Ϣ׼˵ԻʹڸϢǳҪʵۡܲʺܻʺڸǰӰ˾ص̽Ķ
ЩĿ׼һۣЩԥĵ˵룬ҡְλðɣ
׼ʵΪʲô
е˼ɵ˵̵ˡ
׼ΪȻ˵ŵʦʲôõģһܲ㣿
һ⻰ͲˣС˵ʲôأ˭ţҪ
׼˵ʦҿҲˣͰĵİҹӰ˾ҲͽҪڱֱĴ൱Σյġ⣬Ҳ
ţ֪ǺáĵȷȽȻԼͽܳ⡣ֻǣңҪ׼ദеìܵġûϰĽɫתǰ߿ǼӳֵģҪ˵ദˡ
׼ĶץѸټϣһ˵ʦŵʦҲҵİʦǳػһҲȻġҵߣ˭ҪǶ㲻Ͻ
΢΢̫ҽӴ׼񣬵˵Ҳûʸĳһûôϡ㻹ǽɣҪʦˣʵϲ֡Ϊ֣̫ĸۣҲˡ
׼Ȼȴ֮һ˵УԺҾͽˣֻҪ㲻ͺã
΢΢һΣֵ˵ҲˡҲҪ⡣
׼ͷˬ˵ã
Ա߿׼ֿԼʦЩԡǵЩԣȴ˵ԼͽĿ⣬ϵĺΣӵˣޱȣĶ
׼ģҲǰԵĶСӻˣʦǸ˼ж˰ʥĸαװԺԽԽŮ˵ζˡ׼ǣܹסԼɣȴܲסԺ˼
ܹ뵽⻬㱳ϸ°ѩ֣ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䣬֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⡭
Ĳ࣬׼뿪Ͷ̽͵ſڡ׼ҪȭǣȻ԰ſڣͣп˵Ҫ˵ͿϤӰ³
ǰһ׿ԽòӺݣǼ˭ߣȴƼСѡŮ³Ȼûע⵽ڵ׼Ͷʦͽ
鴩źɫĳȹֱͦŵϴһӨ׵Բ󣬾ӨĹԼӳǰƣޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯأĺһһ
ȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽΣȹֻպסȣ¶һ˫ԲӨϥСȡ
ԶԶȥһֵܰУһֳŮ˶еķ飬Ͷ֮ȻӺݻŷˡȻ׼Ѽʶ˹ɫԼŮˣǴ˷˼Ǹ̲ܲͬסȽˡ
Ҫ˵֣һЦȻǲ顣¥ϰʹżʮԶܹܵõֻǣȴҲԼǺģģͷųġڻһѩĸо
ߵѣźɫ廨ȹԾдżֵ񾲡ں˳ĳɢ޳۶ļ⻬ӨŮǵľպߴ£¶һޡ
ף
ôˣ
׼վ׷԰ſڣֱӳŮе
Ѽæͷ׼̲סһϲǣ׼ߵͶ̣ɫ̱ùŹʶ˺󣬷·ڷʲôͶ̵ɫҲ൱Ĺ죬˫۾Ķż顣
Ȼ㣡
ȻûͷûԵ˵һ䡣
ԭ㣡
ͬûͷûԵ˵һ䡣
Ůеģſ̹ĵĳޡ
׼ɻĿ飬ֿ𽣬Ϊơѵǰ棬ʲôޣҪ˵ȴѾתȥȻǲͼ档̺ݺݵĶţҲתȥˡǼ׼ȴеɵɵվԭء
ô£
׼ż飬ü˵
үˡ
Ц˵
ˣ
׼ʶ˵
̣ʦҪĿ֮һǰҵȷ棬໥֮ЩԹڣЩҶûйϵˡѾʦˡ
ޱȵ˵
Ŷ
׼ͷƶǶ
ʲôʱðһʦˣǹŹ֡
׼ʵǳϲЩڽܾ֯ǹֵֹġǣϲ鲻ϲڽ֯ȴʵʵڴڵģ١ǰ̵ķ֧мʮֻǰ̵һ֧ˡʵϣʹںڽ֯ͬڡںݱ˺š
ʹڶʮͣ֯ͬ˵ɽҲǺŵһԱٲ֪½ϵ˾ںŵġһֱʮһͣȻڡʦͰһһЩصĺڽ֯ɡ
үǻȥˡ
§׼ļ˵
׼׹ˡ϶ԷǹĵԼԸ⣬оԼڳ⣬¶˷ѣǾüѹ̺ˡȻҲеδȻζϾͶҲһһ˶󹬵ŮǣԼܲסĶһǳʲô


552 ֵܣ衭
ѼȻˣ׼ҸȻˡص԰Ժ׼Ȳĺͼԡ𽵹һҲǿѣԱ̺򡣱Ҫʱ򣬻׼ӹ뷿Ȥһʱ䣬ԡ棬ޱȡ˿׼ϣ϶Ҫдϴġֱ֡ݺݵķйһͨԺ׼ϴһ衣
Ժ׼Ȳ§ϴˡСӵȻҪСŮ˵ġڰ·ݣѾޱϳУʱǲ̺׼ˡڷѦֻ֪ˡѼȻԸ⣬׼Ȼ»ݵġлֱۣĪ޻ֲ֦ɵϡ
ܿ죬һ˿ڱҲֻһ߷۵ӨĴŮ峹ǰ˫Ӽͦǰչţͬɵɶ칤Ʒ谵ĵƹӳʵɫ
ǽۣͦεѩϳĿ̺죬ӯӯһգ˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһˡ
һ۵ŮȻС磬ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˣĵһһ˫ţ߳ۻ٣ߣֻժ
׼ѵ壬ȷװ׵ģڴ̺һ籡ǰ籵棬ѵ֡Ⱦ÷ѾͱСŮˡȻЩߣЩߴĲҿ׼ղԡԹߣͦȤģֵԼ󣬾е㺦ˡ
Աָһ㣬׼һѵĿڼ׼Ȼõ˼㣬Լͷһı治ϵȦԼͦ˫飬ıĶ׼ͬһܡ
׼𣬱ͷǳǿң̲סҪѼ̲סˣӯĿϣķĴһ׼Լķ﹬ŻȻüͷʹ£ȴʼûͻһߡ
ǼЦվ§ѵϸ֫ѹȻ䣬һʹž׼ϣģ·еһ׼ʱоͻգһƬʪȵĸ塣һʱѳֲסѹ£Ķ
Ա̺ţѱ׼³ĶŪʹǳ̲סǺЦ˵Ѷɾı޲ߡʲôûԷһٶ졣ҪԺЩǿɶˣԶԲ
׼ŷ˶ӦһЩϵĶһµİȾ˵÷齫ߣȻźá
ʹȻǧ˳׼Ҳϧ˵ӱᡣмԱˣ׼ܿ˳ķйˡѵ͵͵ţе¶ȫչȥ罺ĥһѱϾǵһ̺׼Ķƣһ˯ˡ׼һԺֿʼͼ𽵹ɫޱߡ
ҹȼ
𽷿ʱɫȻڷŸ˸ߵĴľףﵹˮڵˮ䡣һ·¶覵塣˭ѾӽʮꡣƤѩ׹ȶˣ͹£ظʶͦ֫ϸλԲ͹̣µһԷݣ쵽صǵش
̾Ȼۣ˿ĵ̾˵ʦ
һ죬оЩɬЩѾͷôƶ졣ʦ壬ֲûҸĶҪúõãԺ޹ȥһʦŮˡʲôʦõҲ
ʵԼǷǳŵģƽʱҲûٻʱǰԼڰʥĸЦ£ԼİĵӣҲ˵ЦʱȴǲͬϲԼͽ˵ЩŮܵĻ
պΣ֧֧˵ʦȥˡ
һЦĵĵȥգҪϴˡ
ĵ³ͷƤЦЦϷųȥ
ˮףůеˮ̩ͨ۾ζݽȪʸоϲĸоǳķɣǳ⣬ǳ㡣ȻʱһЩ˳صĴϢŮ˵
ȻǴӸڵ԰ġ𽻹׵ŮȴҲ֪ʲô׼סָպŮӣô£ǰ׳ˡĸоԼ壬΢΢Щȣѩ׵ļķֳһ㵭ĺΡ
ԼķظıеԹ飬Ϊס׼Ȼ󡭡ᣬѵҾͲǰȨڣˣ
̺Ȼ⣬Щֵֹ˵ʦʦʦ
Ľ˼ջ˵̶ô
Щֵֹ˵ʦܽȥ𣿡
˵̶ɡ
̾ƿţ߽еͮͮģеߴӡĶ䣬ڻرʲôĴǰ֧֧˵ʦ֣èС
һЦº͵˵ʲô
ǺԸ⸴
΢΢һЦֱ˵˵׼Ůˣܹ뷿֣֮èУŮ˷ģαؾأ
ոӵĺΣ̲ס˵
𽿩һЦЦһ˵̶㰡̫ˡʦ
̼æʦ֣߳ף˦˦Լ㷢Ȼվڴ¾ǰϸϸԼ壬ľȻЩԵӡ̲֪ʦʲô˼վԱͬϸĴǰ޶˵ʦ
žϸļΣԽԽһֳĸսȣڻ谵ĵƹ£Եý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼
ǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԡ
ɻĿԼʦ֪ΪʲôվţȻûд·˼֣Լʦе㲻ԡǰȫͬڶ̿ȫġΪ￴˲ÿˣ˾Ǽ顣
̺ʦĶѾáʦг֧֣͢ںܶطĴѹ̡󲻵òԶʦĴѹ벻˹ϵġ飬ʦҪԱ
Ȼ䣬Ȼͦ˫壬ת̵ͳ˵̶㿴Ϊʦ壬ȼΣ
΢΢һ㶣ʧ˵ʦ
䣬˵̶׼ߣмڣһܶԸ𣿡
ƴҡͷ
ĵ̾ϢһȻû˵תĬĬĿž壬·ȫʧȥʶһþãĬĬĻӻ֣˵ȳȥɣһ˾һ
Ǿ͸뿪ˡڹϷŵʱԼʦڵ͵͵˵Щʲô顭桭
̹԰׼ͼ顢ڳ緹ȻǷ֣Զ´һۣЦек緹ǶûĽһȡֻɫЩ԰ףжԼüѵӣﲻô£ɵõһڣ׼Ķ˵
׼̹Ȼ˵ҵ檣ҺҵȣǻʵӣҲܸ棬ôʲôһңʲô£
ȴЦе˵̶ʲôʱŰһ׼һݺĹ
̶Լ˵ţ׼˵ھߡ
׼ԼЦݣ˵׼ˣ
̵ͷ˵ţˡ
׼ͷ˵УȥɣΣգŸ뼰ʱ֪ͨңʣµ飬һᴦģ
ֹȦЩ죬ȴסתȥˡ
׼ıӰʶԼ°͡ǰ׳գȻо֮ìܹϵֻǣЩìܹϵҶڸŻãҪǱ¶Ů˼ҵ飬Ҳ̫ࡣѵúͿ
緹½ȻҴҵĸ׼Ķ˵Щʲôȴʷɷļǵ׼ѰӦӵܵİ취λʷԽԽ·ԽԽò£ڸɽǴסˣֱܵϼˡ


553 ûʵۣͻ
ʷУ롣
׼һƣʷɷɫ˵
ˣ¹ðǰʧˡ
ʷɷЩɬ˵
óʷɷ飬ȽϳأԵ÷ǳѹֵӡʵôã·ûġȻΪ˾ļ׼Ӹɽǳֻʱ䣬ϼٶȣרҵľ˵ⲻ󡣶ʷɷĹ˵еѶˡ
ʷɷ飬޷ءҪķܣı϶һƬķ̡֪ĵȷȷǹĹԱ˵ӵܣ֮֡ʷɷʹҾʹ׼ĵôߣǸʹӵɱӡ
ǴһĵĹԱĽǶȳͲñİգٴӵݱǰӵŰѾĺܶطһƬ档˿ںͲƲʧĹҲ˲СӰ졣µıһߣѾû˾סˡȥһֻвԫϱڣĻҳȴǿ˿Ӱ
Ҫ˵ӵܣܸ͢ɼʧˡ쳯ϹȻ۸ĵزʵӵǰܣ͢˳صĴҶԳ͢ģԽԽ㣬ԽԽʧˡ͢ϣʹ˵ǵȻ޴棬ҲѾʣ޼ˡʵۺڸ󷢳ִе׵ģ֪ж١
Ҫ˵˭ܹǿĿӣֻ׼ͳ˧ĻھˡʷɷΨһϣڡʷɷ׼ķݣǳͷʹǳȴҲòϣھǿľӡھǿ͵ʦǧŰپʮſӵ׼㹻֤һС
׼ȻЦЦζ˵ҡʷǴ͢ʦģǳ͢棬ҵϣô˵ðأ˵
ʷɷ׼˵ΨпЦ
泯͢ʦʦ͢ҪʦӦǾӣҵǹƥӳ͢ĽǶȳʷɷý׼ǧУȫΪġֻϧ͢ûԼ׼ʦı֡
ˣ޷ı䣬ʷɷҲֻʰ飬ε˵˵ЦˣӼȻܷܣһڳ񣬶Ӧңһ¶ǡʹǰЩᣬҲӦһĨǡ
׼Ц˵ʷԣȷˡ
׼ĿɶʷɷԵһĵľǣ׼һڻؾ͢׼Ĺϵһңʵ˫ìܸûе͵Ŀܡӵܣ׼Ӱ죬ʱ׼ȫԹۣҲûпܵġ
Գ͢λԱкǿ˺Ҿ֮ϡֻҪ׼һ첻ı͢һ첻ҷɶĽ䱸׼𣿿ûпܡ˾ھҲҪɢˡ
ʷɷϵ˵ߵƺƵ붼˿ڻϺյķϣȫӣԽ¡Ϻ͸λһм
׼ͷ赭д˵ֻҪʷϣ󲿷ֵİգȳӦûġ
ʷɷЩ¶ᵽϣϣ׼ǵãϣлʵ۵Ĵڡ֮Ī֮Ī׼˲Ҫ̫šռأҲǸСˡͻʵ۱ʲôǣƫƫ׼ȴ¶ϣ˴ڡ
ƫƫʷɷװ֪׼͢ϣȴҲ޿κΡһĹ٣ץֻ֮һٶӣܷܲ׼ְɡʷеȷᣬȷ׳嶯Ҳôûӵ顣ӣûأ֮£ʷɷֻûɬ˵֪׼οӣ
׼ζ˵ʷУǴ촰˵ʲôֱ˵㿴Σ
ʷɷæ˵֮Ҳ
׼ͷĿڵʷɷϣȻ˵ãһߵ͢ôӦԣ
ʷɷƬ̣˵߹ؽϣϾ
׼ĵͷȻ˵ˣҪ೤ʱ䣿Ҫﱸٵã
ʷɷʱЩɣΪѵ˵
ֻǻˣھ񣬲Ǻ˽⡣͢ҪӣҪˣĲ̫Ҫٵʱ䣬ҪٵãͬûмЩǱְȨΧǻˣһ̯ȫߵġ
Ȼ׼ǣһ˿˿Цʷɷ֪Щ뾩˵򵥣ѣֻδ˳ĽСŪɳ׾صĺ
ӵһܵʱ뾩ľӣͳ⣬յɽѲ轡ɽܱź蹦ɱһֱǳ͢һĲΪԺ󣬸عԱ뾩ĻԴΥѰҸָİ취жü鱨ܳ͢
ҲΡ˳ȴûеóԣʿòԼҶԡⱾǱΣȴӵͷϡԱԳ͢ĹԱȻԩɱڣطԱ˭Ը뾩òͷ˲ǣ
轡ź蹦ɱĶӵڶܵʱ򣬱ֵ쾡¡گ鷢ˣضʾǲӣϾʱֹ۵Ĺƣɽϡɽֱ㡢ĴȵأԵʮľӵʦȻĽȴһһ䶼ûеﾩʦ
شԱı涼ǳһ£Ҫô٣޷ͨУҪôǵ·ͨҪ·Ҫôò㣬Ҫ룻ҪôǾбߣҪܣֻҪ˶ܿЩȫǽڡǣ͢ҲЩطԱû취νڣܲܽеĵطԱȫó˰ɣӲûǿʦļƻֻ¾ʦҪΣյġ
׼鱨ӵĵܣǰζҪۺܶࡣ£û뾩Ӫܷסʦδ֪ǿ¾ʦΧʦ£¾ʦҲǺġ
ʦ棬ʮˣÿĵʳ֡ƹǮʷɷԾʦʳˡʹʵϸʳƣҲ޷֧¡֮Ժ󣬼ʹӲǣʦԼҲˡ
Ƭ̣ʷɷ˵붼˴ͽ̡
׼ͷ˵˵˵ʷ㡣
ʷɷȻ㣬ʶĶ壬ϸ
׼ָ
һߵ͢Ȼ뾩˵ģʦӪδܹסʦ׼Ļʵۺڸ󣬴ҲֻӪؾʦӵһܣڶܣ͢뾩ŵҲ⡣
ǣܵ͢ٱ
Ŀǰ͢Ҫӣֳ硣һɶ濹ӣ˭ҲҶһ磬ԭͬҶ͢ΨһܹģֻɽɽϡֱľӡУһƬûʲôӿɵֱľҪϣ۹ĲԴ̫ͬܵࡣˣӣôɽɽȻɽɽжپӿԳ
ɽʹڿӵǰߣҪѾˣﻹܳԮʦ۹Ҫɽˡ֪ΰ潨²µģдɹӵǰܣֻɹſƶߵˡڣɹŴԭеɹ뵽˽²УΪ˽²İסȫɹʮϡ
ɹսʶ
һֱɹ˶ԼʧܣЩĵġľ֮䣬мξʱڵΧʦֲĵ֡ս˵ڵɹȻľ桢ʱɹˡΪһ壬ɹǶˡǣǱϾϾ壬ͻԷ棬к˾޷ơ
ڵĽ²ǴڣǸūڲļƶȣǱȽϳɫġ²սǽȽЧļƶ֮ϡȱݣ̫٣㡣ûɹ˵Ĵڣ²ķչٶȣ϶ҪܶࡣȻɹ˵Ĵڣ˽²
ʵɹսǿԵġɹ˶Ҫԭϲȫˡڵɹ壬ûһɫֵڡʹɹ¸ңɹΪһ壬Ѿɥʧԭǣɽ²ָЩɹͻᷢ仯
νһһѣǰɹ˾ڣܵĽˣһͷϻһȺʨӣսǷǳɹ۵ġ̫ܹɹŰƵĺͽ²Ŀǰ׼档Һã̫û㹻ʱ䣬ȫɹŰ죬ʱ޷ֵķɹս
ɽľӲֻܶжɽˡҪûмֵ׼ڣɽȷܹһЩӣ뾩⣬׼ɽô͢ɽѹ׼ѾǷǳˣָɽҪɽ׼
ңû׼ĴڣɽܵľӣҲˡɽľӣս棬սֻһ㣬ɶɽؾ϶ǲȵġǳ͢ɽӵսҲ̫ߵ
ȻΣ£͢Կǳԭľӣ뵽ӵСǺг룬¬ڱȽܴĹ١¶һ֧ȽܴļҶ顣ֻһԭҾҪƺƴķչˡںг¬òײŽҾѹȥͻȻߣҾ϶Ҫġ֪ᷴʲôĳ̶ȡ
׽⣬ǽǽǳ͢ʹġʵʷϣҾӣͺϬƵģÿÿһŵʱһͻᷢ𹥻ʹ͢òǰ߳Ӷһľ
ԵģĪڳʮһ꣬ԳѾֻмʮˣپֻҪӰѾܹԵͻȻܣپòߣԳɳɹĶȹ٣Ӵһ·˳
⣬͢ǮʼǷǳŵġطľӣʦЭû㹻ǮǾԲеġ֪뾩ҪӽսģΣյģˣǮ棬͢Ҫó˫ܴ̼ӵʿ
Ȼڵĳ͢õó˫ʷɷһ㣬ʾǳı̫ۡ͢⣩ÿ룬ֻİϳʵԼҲ߰ѣġ̫»ʮʲô֧ã
ҪʳǮʱʿȴܲԷսԱսʳȴǸ޴⡣ֱȥܵӵӣʧأûжʳ֡еʳҪӽˡһʳޱȵĸ
ʷɷ˵¹ٻᾡٳɣ볯͢ǲ뾩Ρ
׼̲סЦˡ
ģûôģ
ʷɷȻΪ͢Լ뾩
κ;֪ʶʵ̫ǷȱˡºµʱĻţԭʱ䲻᳤ãɱӹԺ󣬻ǻȥɶϼҵġȥԳɡȴǱ˸ֲʷɷݣȻ׳սս棬ʵǲҲ̶á
׼ҡҡͷ˵ʷУ͢ǲ뾩ģԽƺӶܡ
ʷɷ΢΢һ㶣ʶһ䣺ǡô죿
ųڣ;ԼеˣʵڲӦʳ֪˵ϾǴ͢ģ׼ã͢ڴѾȫ޲ߡѳڣҪջȴǲˡ
׼Ҫľʷɷıʾ˵Ҫľ˵Ļᣬֱ׳ԼҪ˵͢ҵĻϣɽľ񡣡
ʷɷʶһڻؾü˵ǲܵġֻѲܶʦͳϽһʡľ񡣡
׼ЦЦ˵ѵʷоãܹʤ𣿡
ʷɷüͷ
ţϸĲ̫϶ǱȲ׼ġΪɽѾ׼ûʲôƢˡ޷κ׼ʵ͢£ʵڣ¶֪ġֻǣҶղûн¹
ԭܼ򵥣˭ҪǹĻ˭Ҫý׼䲻Уȥ滻ɡɽԺ㽫׼ʰˣٻʦڳ͢ϻ쵽߲ģĸɵϣеϵȻˡʱȥɽ䣬ֱûκ
ǣ׼ҪͳϽһʡľȴǾԲܵġ漰Ĺٺ֮Ȩ漰ԭʷɷĹ٣ֲĹϵԭǱĹԼġǾԲͬ׼ͳϽһʡġҪǿϣԺĹٶ֮ˡ
Ƭ̣ʷɷ˵˿Ѳ˵쵼£ص㸺ǰ߾񣬿ٻãʾ
׼˵ʷе˼Ҫǰں˵ٻãʾ˼ǷֻԼӣ˶Ϲۣ
ʷɷʱϡ
ʵû˼ȷϣ׼ǰ⻹Ĺٵ˼ʶ֡˾ǳġֻǣض£׼⣬ȷΪʵϣʷɷʶȷеϣ׼ƴܾˣͬھ뷨ҲĹٵһ˼άˣ𻢣з̵
ʷɷæ˵˲Ҫᣬ¹ٲ˼
׼ҡҡͷֱ˵˵Ҳʬλز͵ҵԴġҪȫӣҪӦȨҪǲɽľҵ޷ӡ
ʷɷԭǾԲЭģҲ׼вʷɷҲպˡֱͬ˵˵ܡ˵ҪʷĳܴӦ
׼ͷ˵Ȼˣʷء
ʷɷŭϳ壬̲ס˵Űݱ飬˲οӣֻԼĵ̺ȨҰڹ֮ϣĿҲ
׼˵ҵȻΌӣǣҾԲǳ͢ĹĻҿԭŰ͢۸ͬӦʱ裬ȴֻŷǣԼ˱ȶӻģʲôĿѵľͲ
ʷɷʱǺܻؽе㣡׼ſڿӣ㣬Ȼ˵ϵĲǣ
׼˵Ȼ͢ԼԸӣǾ͹Լûʵۣͻһ
ʷɷʱŭɶָ׼㣡
׼ȻӲ˵ظһ飡͢Ҫǲɽľҳһһ䣡
ʷɷŭȭͷɫࡣһ̣ŭɶ׼Ȼ棬˵Ҫʵ治ԡΪһͳʿӣΪһĹĴԱʷɷԲ׼ķ
ȻʷɷŭɶҲ޷׼ôף׼ȷкͳ͢аľġҪǣ׼и͢аھڻһɵǧӣսǳ͢ľӣԶﲻġһ̣ʷɷ飬һ׵£׼÷ǡ
ð죬ʷɷſԼŭ𣬽Լ˵׼ڵģ
׼˵ԸʷԸԳ
ʷɷˡ
ߣ
ȥݣ
ʷɷԺ׼


554 ھҪ̵õ
Ժ׼ϼسկǰЩ̵ĹǸɣȻûеˣկǰʱģֻмʮĵؾڸЩֻźָӵĴӣѾȺ׼ˡ׼ϴԽ壬ֱǰֱĲݡ
կǰݵľֻܽ˰ʱ䣬ڲݵĺߵ½ˡʱֱûлֻۣһЩª塣󲿷ֵһ߲㣬һɹΣӹ÷ǳࡣϰʱ׼һڵģƼݣϻиָİҲ֪ôȾϵġ˵ֱӦûѪİ
׼½һ·Ͽģ󲿷ֶǶĵأֻкٵũڸ֡󲿷ֶĵأˮ豸ʩĲ㣬޷ȶĵġֱȱˮˮ豸ʩʧޣɺȻӵءӵܣҲֱ˾޴Ļңܰĸصİգʵǲࡣ
Ժ󣬱ֱһֱǺܺáɺ겻˵ر䡣ũûճɲ˵ƺ㶼ˡǰķⶳʱ䣬ֻһңȴӵ¡Ĳⶳ֪ҪʲôʱʼźʵǺܵĵġҪĻھĺ䣬ҪܵӰġ
ǣˮǲġΪ壬Ȼͷˮۿ϶ûУͣһ̴ȴûʲô⡣ŸˮҲһҡĺߣҪҼĸۿڻǺ׵ġŸˮٶ֣սǼǧ֣ǸƳɵģȫͬն
ź￱һ飬׼ȦǸ衱ĵطȷۿڣжʡҲҪ̫߼ͷضԭʼͷֻҪһȦڶ̴˳Ŀͺáжʣ԰ڷɳ̲ϣȻ󽻸½Լˡ
ǣۿڷû̫⣬սѡȴǸѧʡھλ̫ҪӲ޴ϵˣһҪӸопܽ׼ԵŻĲҪǣҪǻھһĵζûУױӻơӳˮھһ̵õķʩûУǷǳΣյġ
׼ݣҪʵѰĵطݳǾ뺣߻̫ԶױжԼĺ·жԼ͸ۿ֮ĲˣݳǲǺܺõѡֻڲݵĶ棬ڿߵĵطѰһЩȽϼ̵СΪӪص֧ŵ㡣ȻЩСչ̵ӪأɱһֱĵòΪֹ
ھҪģһѤõ壬ȴǳ֡ӿõ壬ͻ᲻һеȻûѪ˻ȥֲõ򣬾ǺĻΧ
ˣиұҪ󡣡
źȻ˵
ұ
׼֪ź϶л˵˵
ˣȥǸұΧĵβҪսӦвٵ
Ȼźܿ˵
Ŷ𣿡
׼ʱȤ
˱Ƚ⡣˺лǵĳǱǳĽǿܲԸ⡣
źڷһתЩĵ˵ʱ׼Ȥա
˵˵
Ƭ̣׼˼˵
ұˣٺǶͷ䡣Լ޽˱ݣѹԼķɣνļҷҲ档峤ģ峤ĻǷɡֱĹٸҲô
źί˵
䡭ݡԱ峤桭
׼üͷ
ұôǻ֮Ƶģ
׼ӡݵ֮ӦǺŨġԹ壬ܸ࣬صأΪұ֮ءʷأԻʮ꣨Ԫ664꣩ԮɽжսڲһԶ׳ʿӱܣ仰Բ˵˵ģдʷݵġ
Ƶս£ȻͿ̿ά裬չ֮Ծͼ档򵥵˵䡣ֻҪԼĹߣͲ±˵ַԱˣݹСԶݡ֮ƣʱССɽšڼξʱڱ֮ңв˵Ӱӡ
Ժ׼һ㣬ˡں½սӵĲٶѣԲݡ֮ݣزԲϵ«̲ϡ٣Ƿ֮أѽʱһЩ֮ܳ͢ѽ׷׽ǿϲ֮Աкܶװɮά
֮缫ʢ͵صǷֲġݵشźҡ񤱡ԡֲʱࡣ꾰˼ҿ˰֣֮꣬Ů߲ʡҥƣƿڶһ龡ĪԹĸ̡׳ԷάٸϡãȻϰ¡
־أ׾Թšƽ֮Ҹ㣬ֺ֮۷硣һ£εԺ䣬˵˲Թž
ӾµĽǶ˵˶ǲıԴʲôʱˣܵġĩ꣬ȱ𽥵ȡҩԽԽǿǣھʱ򣬾ҪģȻǾʵʿھͬˡպPLA½սͬˡ
ƣս·Ļұˣ
׼²ʵ
ұ˶٣߰˰ǿ϶ûġϸұܼұһǧˡⶼѧģһ׳꣬ܳǧˡ
ź϶˵
Ȼˣȥݻһұ
׼ܿжϡ
ҪھչֱһӼ丮ǸǳҪͷ䣬һӣܹܿγսıԴھȻҪĿԼ㲻ܿԼҲǼ볯͢ľӡ
ɶͨ˵ģΪõģҲһΪáȻ׼Ӧòᷢչô˵ĵزӼܵĴ󱳾£ΪԱ϶ܾھĵ
ˡ¶ұỶӭǵġ
źЩĵ˵
ԭұıǳʿڲһСġĶǹ˵ԴԺպǹҶ֪ϱʱڣǹʢеģھ棬ǹǿųƱ֮
Ůһ󴴾٣ǿƾ٣ѡ书ǿʿƾ٣ͬԣʤ߽ĿĳνҲǴ˵е״Ԫʿˡǳķڽռ൱൱ķݶ״Ԫʿ˲𽥵ľγһȽǿ塣
ʱڣܶ˶ӵıսĲϻۣɻڴ߲ʮΡɡԪʱڣӱȨϵĽ棬һֱǳսıζˡܶ˽ʧԼΪս׵ɱˡģЩ˾ͱ˴򣬱˴Ĺ֣еĳΪ˺顣
һֱ־ƲŵõԵĸı䡣ú˵ͳλٴεõָѹʶҡĴڡǻͶЧΪ²˼Ĺס˴ĲˡӵĶս棬дʿӰ
ŴģսƽϢһЩԭ⣬͹ԡν䷸Ҳ͢ڲݵʵһֱȽϸӵ̬ȣϣЩΪЧֵЩϷ͢ĵ·ˣͶԲݶûǺܽġͬʱΪ˰ȫ͢ʶĴѹ˵ĵλ
ʵеĻԭͬǽʿ˿ԣȫͬĽʿһܹõϺõĴٿԴƷĺԺ޿ʼʿֻдӾսǨһ·ң·һ㶼˳е￼нʿ֮󾳿൱ҵġ
ͻӣĪ䣬ʦʮٿеڣ԰ŹְΪߡǮɸ誱㽫ȫ飬ǲ߾оù顣ʮ˽Դͬһ䣬߽ηҲ󣬰ʮˣȫڱ߹ء
⣬ʵеϮƣȫľְλϮģпȱĻ׹ֻǺȨ󰲲ǵȻûпȱЩν״Ԫʿˡˣö֮󲿷ֵ״Ԫʿˣͳ֮͢ĹϵֽԶʹͨƾٿԣҲò͢ãĿƾ٣ʲôأ
ĹϵͳϵͳʵǱȽųġ֪ܵίȴԲڴΪǴ򱧲ƽǣ˵ж𽥵ĵ͵󼸺ĬĬˡǣⲢζţпܺͷߵһ˺ܽһνġ֣ģԳ͢飬ǲġ
ʵϣЩΪܴȭͷӲǿԼĵϣһһĵͷߡؼǣǲȡ֯ʽڶĵӣˣȽǿǻ޽̵ıݡЩݣûг󣬼̶̳ȴй֮޲
źеģĳǱֱĵΣǷǳƽ̹ģǰȫûκεķá׼ͼҰսҲȫһ֧ŶûСжұıΪĵģھӪأᰲȫܶࡣ
ڶұǲǻӭ׼ĵźе㵣ĵġ׼ϹȻź󶼶ͷΣʵݣȴǴҪһ㶼ҲΪұıˡ
ˣǰǶұˡ
źָǰ˵
һ·ۣ򱱴Լʮ͵˶ұ档׼ȷ˵ұӦýҴ塣ұֻ޽ڶҴĺΧдĴݷᣬסŶҴ弸ǧˡ
׼ǧﾵϸĴŶұ
ұӦò󣬷Բܾң״е죬ûרҵƣ뵽ľͽġвֵĳǽܸߣвֵĳǽܵ͡ߵĳǽɣ͵ĳǽȴɡȷӦ÷ǳļ̡Ϊ׼ǧﾵԿǽûʯͷɵġڱֱûɽʯͷĵطҪʯͷһݣѶȲʯɽڳһյ
棬׼׵ƶϳһϢǾǶҴ廹ǺʵģҲǳŽᡣûİ£ҴԼͽ̵Ķұ޽ѶȲ޽ﳤǡɴƲ⣬϶ͨ
ڶұ棬вٵĵæŸɻΣ֪ǶԼİȫǱȽϷĵġڶҴĺܶطкܶСˣʱʱĴСЦܵԭҰҲûбƻļİݾ׼Ѿܾûпˡ


555 ʺŵ˹ʺζ
Ȼ䣬Ӷұ棬ɳ۳ƥս׼ܹͷˣӡӶźӧǹӦ˵ѺӧǹҪһĺӧǹ΢ϸһ㣬ɫġҪûв´ĻӦϺõľִģֵơ
׼ǰɵĿ׼ֿ׼Ļھͷ꾯ʵʲôˣ
׼ؾصĹ֣ȭʩ񣬳˵ɽ׼ݷöү
Щ˵ɫЩȡȻû뵽׼ȻᵽұֱӼ丮ɽϸ׼ɽ칬ұ˲֪ܲ׼֡οʷɷѺ͵׼ҪӺӼ丮·׼ͻȻǵǰѹǳԾû˻ỳ׼ݡͷκ˶ð䣬׼ð䡣ð׼һôûС
һ΢˹һ׼񣬹˵ԭǶ˹٣ʧԶӭ¶䣬ҵܵܶġ
׼ͷȭ˵ĳðǰŰݷã붭үҪ֡
伱æ˵ˡ
˵ʱӷɿĵתͷ򶭼ұۣȻȥͨϢˡɽ׼Ȼ˶ұϢ㹻𾪵ġ
Ǹĵˣ֪ʲôԭ򣬶׼Щִ˿׼ӣ˵˴˷Ȱ˵췴ģ
伱æŤͷԼĵܵһۡ
ȴһĿڵĶûУñӵĿⶢ׼
׼ҡҡͷɫ˵ǡӼߵ׼Ƕұս
ͶĶǵһ
Ӽߵ
ұս
ôоƵģ
˭׼
Ȼ䣬һըװ
ֻұĴȫ򿪣ɳ۳ʮƥսͷһˣɫͦñֱͷҲǺڵģɫ˵ӣұıʿˡ
ǳǿ׳˵ûмǿ׳ġյĻҪأ֮ӵġСɵʲôģֻǴ˵ʲģ޷Ϊĺ֡
׼ĿڵĶŶԷܵ˶Է˿˿ͱ˵Զ׼λԼĵǳԵġɴƲ⣬ҪԼͶ췴飬λʿһỶӭԼĹ֣˵λǶүˣ
´׼Щ׼ĵȷǺܾġܶұ͵عٸĹϵǷǳĺгȴҲ뱻ϷñӡΪһñӣβͳˡҴҵ󣬿ɲܵǣɤŷǳĺըһ˵ҾǶԽ϶Ŷ
׼ͷȻ˵ĳ׼
漴΢΢һЦǰ֡
˵˫ֵġһ˫֣ε׼˫֣ǳ飬ʵҲǰнϾ˼ʿĶȻ뿴׼мＸȻ׼ܵүϵľ޴ѹλүǳǹ涼˺ļ룬ѹ׼ϣͺǱѵƤѹһȷǳܡ
׼־ҲС־ԣȻǶĶ֣ǣҪ־۷׼ȴҲǲܵ¡ڶĹѹ£׼Ȼ̸ЦȻ·һ㶼ܲѹ
Ƭ֮󣬶͸оԼ۷׼ɿ֣ˬʵ˵˹Ȼ鴫룡
׼΢Ц˵үҿԴȫ뱤ɣ
ΪȻɨ׼ˣ˵Ȼԡ
׼ͷɫ΢΢һЦ
󣬸ʮѻ֡ڻشսи˵ľѻ֣Ⱥ󿵸ˡȻûнô˷ڡֱɽϾͬʡݣ໥Ϣͨǳĳ˳϶֪Լ֣Ҳ֪شݡǣһЩϸϵĶȴδ˵йػ掠
ˣ룡
ү룡
׼Ͷǫţ򶭼ұĹȥһʱ䣬͵˶ұǰұĴţôľͷ龽һģĵطаߺ滹źܴöͭͭĴָСڴŵĺ棬ж̶Ȼǳļ̡
ڴŵĺ棬жľʯʯһɸߣɿľʯûмʮˣǿ϶ġҪǲ²ûĻЩʯӦڱҪʱ赲űײٵġ汻ʯѹţˣʹľҲײ
ұ棬طǺܴ󣬽ֵխҲκε̺̯Ӱܿģֻдʯͷľ͡ǹꪵȱʵ׼ȷ˵ұǱǳ򡣶Ҵ󲿷˶ס棬ֻΣյʱ򣬲Ż붭ұѡ̺̯Ҳڱ⡣
룡
׼ұڲǰ׼
ұ棬վ˲ٵ׳һˡǶǰ°׿Ĵ磬ӦǶ״ӡÿ˶һѺӧǹǹһſڵ࣬ȻҪ׼һֻϧ׼ʵСơԴӶɫĽ
棬˫ֱ¡
иѾ׼ϲ衣׼ϡѾеƣȴ벻ЩɻĿ˶һۣȴֶϵɫǸѾߡɻĻͷȴǸѾߣѾʧˡٻͷѾָˡ
·ʲôɿЦ˵طªˣˡ֪Զʲộָ
׼żɽ˵Ӽߵ׼Űݷãġ
ﾫһΪȻ˵ȥոܣΣɣ
׼ȻЦЦվ˵Ȼˣ͵ûǡ
æվ˵Ŷ
׼赭д˵˼̸ӣûбȤ
ﾫⲻϵ˵ˣʧˡϸ˵϶ܵܣɶ붼϶һ⡣ڿӣұ岻ݴǡֻҪߵĻ
׼˼˵֪үλֵܣѵģ
е˵Ԫ꣬Ҽ϶ѡ꣬Ҽڹѡ
׼˵öүˡ
׼˵֪˵ұߵʲôɣ
׼ֱ˵˵Ϊս
΢΢һ㶣ƺе㲻׼˼ôһĻζ˵˵˼Ҫڶұս
׼ͷε˵ǵģҪ
Ƭ̣Щԥ˵Ϊʲôڻƺӱӣ
׼ε˵Ϊû㹻ı
ʵ˼Ȼڻ赲ضӵսк˽⡣ֻǣֱɽȫֱͬһƽŰǲʵӼ丮һͬһƽտأҪǹ赲סȫǽΣ
׼ΪȻ˵ֻǹǵùˡ
üͷ壬׼˵Щ⣬ЩǡӣûġǣڶұӣȴǺܴ׼ʲôɱ˼ǧӵҪ֪׼ڶұ϶ʺŵ˹ʺζһӵġһ⣬׼ĻھҪ군ұҲҪ군
û˵ĳû˵ֻ¿Ǽ٣ͼ㱱ֱİɣ
ŤͷԼĵܵһۣЩֵ˼
׼˵£һֱأǱֱʲôǶұʲô
Ķʱϡ
ǰֱʲô
˾뾩ʦһ֮⣬ֱʲô
ڶұƾ˵û׼ϵĵط˺ôƿݸ͵ݸƿŶɽ棬ţܹõ𡣾׼ҪֱҲѡ񶭼ұΪͷԻھֱǿԵġ
伱æ˵֪Īֻ֡洫ԣ˺ͳ֮͢䣬ЩԷ׷ף֪٣ҵԲŻЩ˼룬붼ˡ
׼ΪȻЦЦε˵ĴԣǼٵġ׼ͳ͢ϣ֪ⷬұҲΪԭ򡣱ֱİգۿҪݱپȴûǡ׼ţȴҲҪñֱİգӵĶ֡
ü˵پܣ˽֪ȷָǣԻھҪȱֱİգȴҲ̫ܰɣǲжٵܹ赲סȫ𣿡
׼˵ֻҪܹڱֱñֱİգɽ棬ܻòȫȻҪǲ뿪ֱۡ
˼˵ԭˡǻھܹڲסӣǵȷûɽ
׼ͷȻ˵Ųλ׳ʿӢۺܣڿӣûκεĳɡڵȷеʧ
ûлشȴ˵ûǵȷӣǣҲӣΪǺǲӵĶ֣ǵ̫٣
δ䣬ſڴһ׳ͺͶ࣬жദ˰̣ϻλε̣֪ĳңŪװᡣ׼һȭ˵ϣܼұ˼ˡ
ԭǸܼұı˼ұóǹܼұóǴصͺӧǹһصͬս˵еĴصǴƴİǿһ£İݺɱˣ˴ֱġƾպգİû
ڲ˼󣬻ˣͬ࣬ͬǾ˽Ժ׼ȭ˵˴ݹ٣ʧԶӭұ֡ˡ
ԭǸұıֵ֡ܡұóģȴ̫ȭ̫ȭ൱ʢġһȭ˺̫ܶ࣬ȭеһ֡Ȼϰ̫ȭͱõġ̫١ȫ̫ͬȭɱ˵ʱҲǷǳɴġ̫ȭжء
ͻȻݵ׼һ㶼֡ұܼұұպóƷεĽṹ֮䣬еϵܶΣգһнӲһ𣬾;൱ˡ֮ͨĺܶ࣬ĸҲǻΪ׼ңϵȻܡ
׼վ΢Ц˵λã׼ˡ
˼ȻڱȽϽһˣûֱʵ˵˼׼Ӵһ
׼ͷ˵ǡ
Ŀڵ˵֪мֵİգ
׼˵ɡ
ĸ
ɣ
ֻɵİգ
ӣǵȷ岻ݴǡ˵棬ϵģûһǧҲа˰١ұܼұͶұµɶĴ١ɶսܣӵܣȻܶࡣ˵ݣӵĳޣˡǣֻɵİգջ̫ˡ
еڴ˵ˣֻɣ
׼Ȼ˵λµ̬ȣȷֻɡ
ʵ˵˼ӼֵӮ棿
׼ͷ˵λܹȫЭĻ߳ɡ
˵ȫЭʲô˼ҪǶԱȫ׳ս
Ҳϸ
ȻǳҪ
׼ҡҡͷг˵ҲҪλսֻҪλúڼɣ
Եһˬ˵ȻˣұԸ˰˰ʯʳ
˼Ҳ˵Ըʯݣ
Ҳ˵ǶұҲʯݣ
׼ҡҡͷί˵λ׼Եġ
˼ü˵ǿǣǾǸˣҪǶ˾òҿԴٵӣͶһսģ
׼ҡҡͷ֣ùһ֧北⿴˿̧־һǹ
飡
һǹ죬Χ˶Ĥ졣
ŤͷһպÿŶԳʮɿ⣬һϹϱ÷顣
˶Ȼվ
ʮɵľ룬һǹУʲô
׼ſ北Ȼ˵̵£ȫҪλġӲǻھĶ֡Ҫİ
˿ߵˣŬĽĵѹȥ˵Ҫʲô
׼̵ָ˵һҪǵĸۿжʡڶҪǵ׳ʡҪǵǱΪ֧ŵ㣬ȻӪ
Ƭ̣˵ǰ㣬û⡣ǵ㡭ʶˣ˿ڣΰã
׼˵ҽλжߣʣµˣھеڹ
˼Щʧ˵ĲҪǲս
׼Ȼ˵ս£ҪλġλΣ
һϵ˵ã϶㣡
ֺһۣͬʱ˵ãұ㣡
˼Цһˬ˵ȻǼôҲܼұȻ˺һǼִٵӣӶһǻھս£Ҳܡǲܼӵܵս£ǻھҲܡ
׼ͷ˵ãллλЭ



Ȼ䣬ٵľ
ɫ΢΢һ䣬ݺݵˣ


556 ײУ˭˭
ˣ
˼ݺݵɫȴЩŹ֣ЩӡĻԼ˫֣Ҫȥˣ˫֣εĴͬʱƵ̾һ
ֵֺܵɫЩŹ֣ͬЩͬʶİڳһҪս̬ҪУ˵ĶȴĻָͬǺε̾һ
ԵȭͷӦ൱ŭġ׼ܹо۾ҪǣһԺֻɿȭͷϵ飬ܱʹࡣ
ؽеǺƴˣ
ĺȵƴƴʲôƴʲôͱƴҴǧˣҪǶȫƴƴƴ𣿡
ҧԼ촽ѪҧˡɼģεķŭҪ˵Щʲôȴû˵񣬱÷ǳĳȣѪ˿
׼ĵߵĶ䣺ô£
Ȼ׼кøУ˵ˣƤԡ
˵ʵҲģƤһҲСԭ䣬ҵ˳жʿ֡ξ¡ʱڣ״Ԫˣһ壬ƤǳӴ
óǶ̴򹦷׹ⲫ൱ģǶǣҪҲǳסǴı£ǰķУϥģ뷽跨ֺùٸΪˣԼŮ޸˺Ӽ丮֪³Ϊ檡
Ĺ٣óľǽ赶ɱˣǡΪ˶ԸݵˣӼ丮֪Ҳ£׳Դ˵ѹˡڵõٸ֧֣Ķ飬װ˼ʮѵķ北ɱǱȽǿġ
˲ǱҲ֪ǹѪ֮ͻǹԿĻȻҪԿˣһ£ǶԸͻҪЩίֻҪƲֵģһҲ͹ȥˡ˵ȷЩҪԸˣҲס𽥵ľͷ˷ͷö֮Ķ飬Ȼ˸Ҿĳν
˲ҷҾںӼ丮ĵϣ൱š³֧£ĿŵȡνġáҲǱѡ񶭼ұܼұұȣÿ¶ҪҾϽɡѡġҪǲͻǰҡйٸĳҾν޶˶͸ˡ
ǰ꣬ڲϲɽأһμôʿҾμұҾΧصĹٸ֮󣬺μôһұţûһҴ档μôͬǳˣڵػǱȽġμôˣˡ
Ҿжˣ
׼ʵ
״ӣˡϵĵӣǧˡһЩƦåһЩ֮ͽǧˡ˵ڱҪʱ򣬻йٱ档Ϣ˵ôǹģǺӼ丮Ĺپ
Щĵ˵
˵ʱ򣬶ұĶԽԽ󡣴ڣӱӵڣѰҵطԼԭĶұʱ÷ǳСӵĿŮ˵ļ֮ߺȺͺóøӵĻҡ
ɫȻȵкˡ˶ȥػǱ
һ£ˣͶˡֻ׼ľѻ֣渺𾯽䡣ЩѻֶǼ˴ģȻһŵӶûС
Ǹ˵ˡ
׼ɫ˵ţ˵ʲô
ȶԼ˼
ƤԺ󣬲ϵΧչ׳ԼѹθǮơܺܶ˶УȴʼղҹԿ̫±ϷñӡҲǶĹ˼ڡҪίɣֵı͢Ƿɱѹνǽѡ
Ĳɱ
׼ʵ
ǲɱɱԺ󣬸ұ鷳
ε˵
ҪҰɱأ
׼µ˵
ҲУٸʼջﵽͷġ
伱æ˵
Ժ£Ӽ丮йٸĴ𣿡
׼Цһ
̲סĵҧҧ촽
ҪԺ£ұȷɱʵǹٸҪûйٸݵص˼ҪһѶȶûеġǣĻһӲ£ٸ׼ȴƨˣұ군ˣ
׼˵㿴˵ѵ𣿡
¶ģҧ˵ãŶ˵Ļ
׼ɫ˵Ȼˣǰ·ȥôŵҵҪǲͷۣ
Ӧţǰ·
ܿ죬׼ʹžѻ֣˶ұĳǽϡ
ʱ򣬶ұ棬Ѿҳһˡڣ˾ӵԺ󣬻϶ص˳Ǳ档ǱĴţѾεĹرˡڳǱĶҴ壬ܶഩźɫˣڲϵķŻշݡ˽ֵǮĶȫΪСʣЩ϶νҾˡ
׼ɨһۣҾǲ٣ǧˡǵ󲿷ֶ䵶ȴҲмʮѵĻ率׼ûиоЩжսʵڳ͢ڹٸҪûϻƤŶұܼұұص׳϶ԺͶԷѪսһ
ŴıȼɫỤ̃ϵĻҳұ档붭ұڣһδ漴ֱͷʹޡҾĺܼǸЯٲͼææ˽ڣҾŻշݣǾҪ޼ҿɹˡ
׼ǧﾵϸĵų⣬ѰӰֵǣһȦȴûз˵ĸ
ܼ⣬ͷӰָ˵Ǳߣźɫս
׼˳ָķ򿴹ȥȻźɫսڶߵָֻšղӦڷݵĺ棬׼ǧﾵһԵӣұûʲôޣԺ󣬲ףŻշݡˣʵ̫ˡ
Ҫʲô
Ȼ䣬ŭǱߵ
϶㲻عأ
ϣݺݵ˵
ʲôʱعˣ
ŭĺ
֪Ϊ˿ӵҪҪǶұǧûУٳӣǲܽ
ؽе
ʱûԡ
ԭӼ丮֪³壬ȴ׸ʵݡǮĺ֣Ҳ⡣³ʮ·ݷ棬˵Ϊ˿ӵҪϽڵĸׯ򣬶ҪǮԻáұ̯ɵǧұʵûжٵǮƣｻǧǣ˾ţϽɡû뵽ôˡ
׼۲Ƭ̣˵Լŭʮ֮ڣǺö֡
⣬ûѵļһ֪Ů٣־㿴Сү׼ôҪСŮٵļһ
ң

½䣡
׼ɵǸļһ
׼е
˶֮⣬Ǿѻ淢ȵˡһ̺ÿġֻҪ뻢掠Чѻ룬Ǵ޽ɣӲöᵯкǻھ뱱ֱԺĵһ̣׼ʧ
ȻĽעֻźͣھǱʮɵĵط˵ӴΪ˭ôأԭǴӰ֪ﰡ˶ұҸ㵱˵÷򰡣
ʱŭҪȴ׼ɫֹˡ
ԸˣбȶЧֶΡ
ײУ˭˭
ǹ
׼˵
飡
飡
飡
ҡ½˼ͬʱǹ
ǹһͷӺԵûκζĶ͹ԹԵſڵϲᶯˡµĺһ㷴ӦûУ·֪Ѿȥһˡ
ȥԺûκεĶҲûκεԣ͸һľѻͬʱǹεֵʲôԣ
ɱҾʱһšеȻĿŶұԡеȴǺĿλã֪ô¡е˲תܡЦǣ˻ָŶұƿڴ
Ķ˼֡󡢶ĵˣȫסǿһͷԵڵϣû˶һʱ侹ȻûзӦƬ֮ǲȻʶѾ군ˡģ׼Ļھʶģ˵Ŀ⣬׼ϡ


557 £ƨ£
ǹ
׼ԥ˵
飡
飡
飡
ľѻ֣׷׿ǹ
ǿɶרҵľѾѻ֣һǹȥܷŵһˡңĿ꣬ǵ˵ͷĿҾͷĿǱȽϺñϵġ֪˭İ취СͷĿŲͬɫñӣھպ̸š
ǹ죬ұ棬ҾͷĿϵĵ¡㲻״ҾһɢǵʱٶȺܿ죬ܵʱٶͬܿ졣һ֧飬ȻܹںӼ丮аԵҪûйٸͱˡ
ǹ
׼˵
飡
飡
飡
ѻں治ϵĿǹеҾϵĵ¡еҾͷĿʹӳʮɵľ룬Ҳ׷ᵯУһͷ˵ڵϡһʱ䣬Ƕұ棬Ƕұ棬ȫסˡ
ʲô
ս
ɱ
һҵǹѾվŵҾˡֻƴӴܵҾЩӵҾʹӳ˻掠ΧȻܵ÷ɿ졣һĹǵӰȫʧˡ
׼ŵ˵ˣԴ˳ȥ׷ˣ
Щʧ񣬺벻ھȻ˵׼ڼͷһģѹԺ󣬼æ˵ã
Ҹɱȥ
ɱЩ˵
Ȼ䣬仹ûжԱ߾ʹ˶ĵ
׼תͷһÿŭĴӳǽһץԼĺӧǹһ֣ʹŶӵɱȥˡҾıУ˶ӵܵŭǷ׷ͦźӧǹڶĵĺ棬ˡ
֨֨¸£
صıţĴ򿪡
Щ°׿ĶҵӣڶĵĴ£ɿɱȥھĵǼġҾıУͬʱŭɶԺǾͦһɫĳǹѰҾӰ
ʵϣҾܵöȫܹˣʣģ϶ԱֻǱŵûܲġĵ˺ͦųǹȥһǹһһǹһ˵Ҿȫˡ
ûлԺ󣬶ĲָӶӵܾȻԼżӣҵʬ壬Ȼ˻ȥڡʱ򣬳ǱڵĶҴڣҲ׷׵ӿæȻ𡣿ʬ壬Ƿ׷׷ŭҪʬΣֹסˡҪʬչء
˼֡ˣȴǽŲΪص׼ǰ׼ɫȻվҲ˵ɫܸӣҪ˵Щʲôȴû˵ġóǱȽǵģ˼븺Ҳ൱ء
׼Ƶ˵϶׼˵Ҹɵòԣ
ε̾Ϣһ
պöĴӳǱʬ˵ԸŶ˸ɣӣҲ޷ˣ㿴ھ͸һģʲô˲ģ
ϾᣬתƵñȽϿ졣׼췴йǣǣҾ̫ȷ̲סˡڣ˶ɱˣҲ뿪ˡ۸ĸо̫ˣˬ졣ңҾ͸ɱ㣡
˼֡ˣʬ塣ޱȵŵᵯҪˡӱᵯ˿ڣֻл״СҪһİˡǣǶ鲻ԽĻͷʶĿŻھʹõĻ率Ĵɱѹôײеӣھһʹ˺üǧ
ΪӣȽһ㣬˵˶۸ˣҪǻû׼ұҪȥˡǿ̣벻̣ǲˣ
ŭߵ˵ûǲˣԽͣԽΪۣҪ췴Ҳˣڣôķһ࣬һ٣Ǿͷˣ
üȵ˵ʲô
Ųӣߵ˵ԼһõĽʲôҪǻھ֣ķᣬзʳҪȫյˡڿǶˣѩҪûзᣬûûʳôǽ·ϱơǳ췴Ҳûб·ˡ
ӿ˵ǺμôһҵĲҰɣǲϣһ㷴Ƕң϶ҲǺμôһҵ³ܲ壬˵ǲǣ
˼ε̾Ϣһɬ˵ٸһɱһиĹ
ֵͷ˵Ȼɱû·ˣɰɣϲݵһɣҲ췴ˡӸ˹ġ˵Ҫ㽻Ǯ͵ýǮȻͷŻݣֶμֱӻײУ
Ҳͷ˵ֻ췴һ·ˣҿǰǹ̫࣬հǰ˺ġ췴ô࣬ԭʮӪɽŶǲμһ֣Ҳ㲻ʲôҿ͢Ҳˡٵֻ֪Ǯܰյĳ͢άֲ˶á
ļߵ˵ûٵľ֪ǮʲôܣܣеĹپڳ棬Һ棡Ҫٴ£ǿ϶ҪԱֻԼսˣ
¶ģתͷ׼˵ˣǿȽ𣿡
׼϶˵Ȼԡ
ɬ˵Ǿˡ
׼ͷźͶϸڵ顣ȻҪУǾҪ׼͵ˡҾ
Ҫڣͬʱھ͹ҪֳɵĸۿڡұܼұұƷεĽṹұұԼͷǰұһʱĺ⣬Ʊ仯̫죬ǲ뿪ġ
˭ȥͷ
׼˵
ˣ룡
˵
׼ͷֵۣѸٵұͷұͷȷȽϼªֻλڵġΧĵΣܽͷĲλʮϡֻҪ׳ԸܿͿԽͷ
ĸǵģڶڣԲ¶ˣڣڿԳ˵ݸǵĺ֮ǣȻ˺ܶࡣǵҪ󣬳Եĵ֮⣬ˣȫ˵ݸס
뿪ԼĹȻЩãЩҪ뿪ڣЩģȴֲò뿪ͷĿܿҪսҪǼĻ϶Ҫս˺Ѻ͹ǰǵȻѡ˵ҲûлĻᡣֻҪӣֱָƽǻлġ
׼ŵ˵ݸĸأдأҿǻϴ򡣲ûбҪǰȫġ
ˣĸҲ뿪ˡЩˣЩ£ԽͣԽ۸ͷϡҪǺݺݵĸһƱϾͻĹۡȻԼĴãֻиŻھһ취ıԼˡ
׼Ľ£ϸԵĵӣ¾ʽķΪ¾¾ıܹһǧˡָӹٷֱǶ˼֡ˡǵҪְЭھսĿǰҪְôսǰĸ׼
ĳе˵𣬺źصϸڡ첿ֵ¾ͷ׼ҲұͷԶźսͣڸۿڵ棬ж²ֵʡ
Ϣ϶׼˳¾һһЩ׽ܵ˼롣Щĵ˵췴ʲôģȷǺܴ̼ġڹȥһʱ䣬ǱҾ۸õȷǳˣ󲿷ֶȽ׼ƣǲòԼŭڲڣ׼ɹĽǵŭͷųŭתΪսЧ൱ɹ۵ġ
˰ʿٵ׼ҲǳЩ˵֪βͶãȡ񶭻׳嶯иɾˣ׼ҪȡĿꡣܿ죬ľͿʼ췴ϣͶ־ˡ¾£˼֮⣬ˣȫͶھˡ
ˣӵˡ
󣬻ھ̴ʼ½½ұͷֵͣʣвֵĻھ̴ʣҪˮࡣͷ˵ǾٵĽϡˮ֮⣬дľĺʯͷֱһƽûɽأûɭ֣ʯͷľĶǱȽϡٵġ
ˣӪ㱨
Ӵ˳׼档
ã
׼΢Цŵͷ
ȵĻھȻıӪսʿڱֱһƽĵطͻģ׼ȻҪһʱ佫һʱʣͻҲᱻ
ӪսʿԺ¾󲿷սʿļΧۡû취˧ĺ˧ھƷרŰ侯ƷģԵ÷ǳıͦÿսʿرƵľѥÿƥ˵򡣱˵Ľ˫۶̲סðˡ
Ҫ˵սұҲһٶƥֻҪûӣֱطһ㶼ȱսǣô˧ȴǴûйһ飬Ҫſף档ˣûô뻮һׯ¡Ȼױʹǿ
οԲǱ˧гǿսھ齨ڣѾвһʱˣսѾγɡشݣбĹ͡ĶԱ˵ۣҪ˵Ķӵˡĸ˲ľӣ
ӪĸָӹѻԡѻԳѵ൱һסڻشսԺ󣬱ӪڻظϸѵѻԵѵ£Ӫսʿˮƽ൱졣ڱֱȻǰһ
Ȼս⻹һҪԭ򣬾ǻھɻ൱ĺһǿ˻ھʵõҪõսӹɵġ
źǣ׼̽ˣھʱСҪԭû㹻սұܼұұطսȫҲƥȻֻƥսǲ׼ġû취ֻ취㵽սˡ
ھĵȶڵ̬ܼұұڣиԵĵӣ׷ǰۿķɡҲԵ÷ǳĻԾȫ˷ԲʮԭҰ̽ӣ˲س档
򵥵飬׼Բܼұұұ֮ĿյأӪ׳ʼ׼İߣھ򺾹ԳɹֹĿӺľģˮࡢװҲ½
ˣӼ丮
æµʱâȻ
Ӽ丮
ʲôˣ
׼ʵ
֪
âش
ɣ
׼üͷ
âתȥܿͽ
׼Ŀ˶ԷһۣĮȻ˵Ҿ׼
湧˵ˣ¹ˡ
׼˵ϻ˵ʲô£
Щ˵ᶽɽΪʲôӼ丮ôı
׼˵ݷݵġ
̲ס˵֪˺Ͷұʲôݣ
׼˵һС檣Ҳնұıҡ׷ѣСסһʱ䣬˾ʲô𣿡
˵ȻԼΪʲôöұϲѾеˣԭȻеǶ̡֣ô᳤Ƕأѵ̺Ͷұеʲôϵɣ
ü˵Сסһʱ䣬Ȼû⡣Ƕ˺Ƥһ巢ͻһѾ浽˺Ӽ丮ˡϾǴ˵ϽСסֻЩס
׼Цһм˵𣿡
Ĺ١Ĺ佫ǰôһơֻƷ֪أ׼һƷĴ󶼶ȷеƲЩˡˣʹ˵ңֻŪѣ
׼΢΢һЦ˵ܺãҲŪ࣡ҵҪʻϣڸνļãô£ҾұףͷŻݣӻҪײУҵҪ˭ĵӣ
ɫ΢΢һ䡣
ãԼͷҪ˵ǮѹεԼĺɰ档ͷʲôǼٵģֻġֻҪŪӣʲôֶζʹǣҪ׼ͱȥ»ǲô
ʵۣȿȣϿɲһʴȵŪ㹻ǮƣӴľѿ֧Ϊˣǽʾ֭ݳÿ춼ĥǮ˵ĸ̹һ㣬ɱ˷Ż𣬳㡣ǣҪǮƣȴָպñ֪ˣ֮ء
ǿиɵ˵ҵΪʥ
׼һЦм˵ȻˣȥɣǵøͬţڿʼұܼұұΧʮǾ½зǷ˵ȣһɲý롣
ɫ࣬ȴֲ˵ʲô
׼ܵԼļſڣȻ󻮳һأ˵Ǿ½û׼˭Ҳý룬ⲻǡԼҪǣＫȱ֮⣬ûиõİ취
֮£㬵ˡ
׼ں˵£ƨ£ֵ֨֨ᣡ
գ
Ȼ䣬мٵ
ȴǱӪ̽˵Ҿֳˣڵ򶭼ұɱˡͷģƤһϴ䡣


558 䣡
ʵ֪׼˶ұֻҪǺ׼йصϢķǳ졣ǣ֪һ㣬ȴ֪һ㡣֪˶ұΪֵʱֻ˵ԼǱȴû˵ǻھıܶ˻ΪǴð
ˣʱȽϴһЩϸµϢǲע⡣ʵûʲô⣬ֻҪһʦүͺáǣ䲻Ը⻨ǮһʦүͷĹٿ佫Ҳץ֮ˡһʦүʵעġϧûС
ΣζҪ׼ɱˡ³˽⵽Ҫ˭ܹɱ׼͢һдķ͡׼͢ʵǷǳɵġ˭۲ȡʲôİ취ֻҪɱ׼ȥ͢ĸ󻼡ǣһʱͷԷȣ˸Ҿ򶭼ұɱˡ
ұȻ׼ҵɱˣŭɶںӼ丮Źˣûô˷Ӽ丮ôˣмҵģµľǱϷñӣȻܳ͢ѹұι׼ʵʵڵķûҾһҪƽұеһ
׼ˣҲûʲô˲ġɽͱֱȫ¡ɽԼĲʹϵͳֱȴûСϢתҪôҥԣҪôǾ͢Ϊ˽׼ͻھӰⲻ׼ͻھڻشݵľ幱ס֪ˣΪ׼Ǵ͵ء񾭴䣬̾ϵˡ
仳Щӵ׼׼ɱðѡһװϷ˭ͷ˹ûʶ϶׼Ļ¸ˡ׼ɽڱֱȴһС߶㲻ϡһֱãӽµıֱҪɽԽˡ׼ͼںӼ丮ҰǾԲܵġ
ұôս֪ġһ֧略ûС׼İæҲǿȥͷûл北ٺöҾǧˣԽ׼ѹˡֻҪɱ׼ұڻ
һ·ϣ䶼ڻţɱ׼ԺԼõʲôʹˡ׵϶ģѾرˡ˵ǱߵӲ̫ùǧƶ񤣬ʲôճɶûСңʱпٴܡҪԼ˴󹦣һҪ취ͽ϶ߣ̫Σˡ
飡
Ȼ䣬һ掠Ļ롣
΢΢һŤͷܣûзʲô쳣ߵҾͬûзʲô쳣ֻкż⿴ܣȴʲôûз֡ǵĵȷȷǻ掠
·
䲻ͷؽе
֪Ļ죬ǸЩǵëҪҾʱһƱݵ棬ӣʲôﶼУΪܵʿʵ൱ࡣǻϺɫͷףëһժͷףֱģˡǷҾ˶ڣǲҸɣֻ÷һǹͻˡ
鲻ˣ
ʱ˼Ҵҵ
̧ͷһĶĲš
ʲôˣ
䲻ΪȻ˵
ɱˡ
Ĳеŵ˵

΢΢һ
ǼҵĻԺֵµĹ򣬻Ǻǿģʮ˸޷һ棬ųϵͷεġһ£ҲǱȽϿصġȻˣôܣ
·ʱ򣬶ЩҪӣܵ·ȥϡȥˡ֪զ£һ»北ûˡ˵ӰӶûп
Ĳּŭ˵
ȥ
üͷ
ߣ
ĲżæԼĸ׹
ȷˡʬ壬ѹԼĴϣѬ졣·ǵԺ󣬷أһС˿ڣֻлƶСѪϵĴ˿͸ȾΧĵ档СС˿ڣֱҪȥĶӦûκεֱԼĴˡ
Ĳ״Χ˶Щɫ䡣ΪģڵĽ֡ʮˣһεŮɫûнȻôһСС˿ڣҪǸоǣȻԶϮġˣڣҪ֣ǲܵġ
˿ڣȻǱĵжɵġһǹֲ֣ĵˣʵе°Ҿװķ北ûЧֻʮ֮ڵĿ꣬δظպһǹأôλá
̵ĶҪͷϡ
ߣ򶭼ұ
ݺݵؽе
ﶼֻнڶұͷˡ
߷ߵһͨԺֻûӻ֣˽ʬ御ɾȻϣ׼ƽұԺͻȥƤᡣʦδ࣬űϵʬ壬ҾͷĿе䡣
飡
˱ʱͻȻ䣬Ǳִһ掠
˵ɫ΢΢һ䡣Ӱ죬ҵģ鲻ԽһֻõϢʶĶͼ֪ܲĻ率ˣȴѰңָ˭˺ܿ˽ױˣױˣ
ɫЩףͬƤһĻԺʸҪһЩóģǸɫİһ棬׵λ൱ߣƽʱܵĿءΪڱҪʱ׵İǴɱ˵ĺð֡պμôֿһù£Ǳ׵İеġ
ͬǱССĻ掠裬ֱӴأһǹֱӴԵڵϹ˼£ûϢҪ˵ֵˣҲײУôԶľϣȻһǹҪ׵׵ʵ̫ˡ



к˷ҾȺ鼤ܡ
һΣҾܿ췢ֵڡ־ԱߴԼʮɿ⣬һɫװˡ֮˵ǾװǴǱʶΪһ۾жϳԷĶͨëںӼ丮ĵϣûִë
ʮһ·ݵԭҰ϶ǿݲݣܶطǹͺͺģֻܽڻǹԺ󣬻ðỊ̇¶λãϾͱҾˡǣںѾ׼սֻѸٵıܵսԱߣɿķһȻʧˡ
׷
ɱ
׷ȥɱ
һݺݵؽе
ɱ˻ܣһ͸
ģҪץ˵һҪϣ
ȥ׷
ŭĴе
ȴһš
ã
ȥ
ȥǽץ
ɫؽе
ʵ̫ʹˣһɱ˶ԷòޡһҪԷץȻþһ˵̣ĥҪһߵˣǽޡ
Ͼʹżʮӵ׷ȥˡͬսģҲ൱Ĳǵһɫڱֱƽԭ㹻ˡĻҪ̫ߣһ㶼ѧġì̫أЯ
ǵٶȺܿ죬Ƭ֮ǵӰʧǸܵٶȺܿ죬ŵ˱ٶ׷пܴԷ
ڳڵĸɺ꣬Ӽ丮ĺܶ÷ǳĻߡأ˻ĵءܶطҰռˡǶ죬ҰݶݻƿݻƵģѿȴǷǳĽսΪһȥûе˿Զصĵط
飡
Ȼ䣬һģǹ촫׷ȥķ
鲻Խһü鲻ԽһܵױɱӰ죬ǸоԼüһֱڲʵ˵һǳͷһ˵ͷǲ˶ֵġ˼룬ʵǱȽصġ
ԱߵĲͬЩ׵ʬ壬ڶϣϵµһѪ飬ǳơһĸ֣Ϣľͱ˸ɵˣʵ̫Զǹ鲻Խĵ˵硭Ӧû°ɣ
ǿü˵ʲô£
ڴŵĹ仹ǺŵġֻҪźͶԷϣԷҲǲзϡģЩӰΪϣǸСС˿ڣӡôСС˿ڣҪԼĶӡ
飡
飡
飡
Ȼ䣬ǰǹǱһ
ʱоá

һ
֣һǰˡ
죡
ȥ
ȥ糷
̼ĺ
ǹܼһɲǣˡǸëΪ֯ԤıġǸɱ׵֣ǹȥ׷ġͬ϶ڲԶţȺ塣ǸֵݣҲ϶ˡһǱˣ
ĲҲоãæżҵӣҴҵǹĵطܹȥͬʶˣģͨë⼸ͻȻðı϶Щһ׼еĹϵ
գ
գ
գ
ĲǵӰûʧͻȻ䣬ǰҵĲžͷһܲԭǰģӵܡǳȥ׷ֵʱʮˡӻģֻʮ˲ǵɫǳľ֣˹һ
׷ںģǱˣǵװ͸ղǸܵһģһǲɫľװĲŷɿɨһۣӻӵ棬ûдŵӰӡȻž׶༪ˡ
үܣ
үûˣ

ȻһӳӵܣĲŻ̼ؽе
飡
Ȼ䣬һ̧־һǹ
ۣ
Ǹӵ̴һͷȥ
⣡
ĲŸоԼͷƤ飬æתͷɿĳˡ
⣡
ҾĴ棬ͬо˿־塣
ЩȻܹϿǹһܹ׼ȷɱĿ̫꣬˼ˡ֪˫ľ룬ٳʮɣ֪˫ڸٵ˶Уʹǹ北ôԶľϣҲ޷Ŀ갡
ȴǲ֪ھڹȥļʱѾʼϿǹˡһЩٶȱȽϿսʿѾܹ˶ɱˡᵯĳɱǳĵ׼ȻѵõӵˣֻҪԸ⣬ȫᵯԼˮƽιһĳ̶ȡ
װǸ磬ٶȲܽСֽǰװŵĻҩױ紵ɢջھѵҪװʱûͣһΣʲôˣٻͷȥң鷳ˡ
ΣھǴˡû⣬ǲҪҲҪװθװɣдٱо׼뵽ǿսİ취ÿ䱸֧ӥ北˫ʱֱӰγӥͺǺ½ս
һƥսٿԹ֧ӥ北㹻ŵĸˣԴʱ򣬻Ƿǳõġ⣬׼ŸֵĻھװ˱׼ըҩڽըҩȼԺԱһӣȻ롣˵׷¡¡һǵĺÿ
飡
飡
飡
дӵܣŲ·ܣĻھȴǽ׷ᡣǹ϶𣬲ӵܵܿ죬һӳӵܣҲ˻ھǹ¡֮ŴߵļʮˣԼڣȫɥˡ

ɱǣ
ŭĴ
ͨ
ͻȻ䣬иӵһͷײĸھ޴Ĺ£ֱײϡս⧲ȻײˡҺݣæܹһ١
ײеıȻҪ׷޼ɵԶҾĶ鿪ǹȫûнҾ˼ƫƫԷĻ亮ǳ׺ҾȻ˲ˡ

ȫ
һϣɱǣ
ּŭһеĺ
ķˡЩ̫ˣȫҾоԼϣܵǰδеսƴķԷںӼ丮ĵϣֲǻھҰ
ɱ
ɱ
ɱ
ӵ̳ȥ
Ƕӵܣάľһ棬ˣڶʱǵ־ʿǱȽϸߵġҾƽʱҲȷŹˣô˿ܵĴȷЩġıֻʮˣֻҪһӵϣܹȫɵԷ
գ
գ
գ
ȻǳȥʱһȺıˡܼٵϵĴܴдڱƽܿ죬ڿݻƵҰ棬ͳ˴ȻĲɫӰ񣬼ž뻮һʱҾ޴ѹ


559 ͻ



ٴʶæߺڣģĴţҾ˻ھİΧСһθоԼǰδеĴԲӦС׼ġһܽӴ仨ˮˣô֮ڰĵȷȷǺˣֻϧڣڶûˣ
ЩӵܣæͬǲˡһɫԵЩҡһȺҪӵһ𣬲ͬҵȫСǵԽУѾȻ޴棬ڣΨһڵģֻлֺ̿Ͳ
Ƭ֮Ҿ˸౪Ӱɫľװڿݲݵĳ£ԵøĿǱͦ£ԵøΰеĻ北Ҳҫ£еİ׹⡣
鲻Խĵһ֪Ǿ鷳ˡýź뵽ЩھһڸȴǵĵˡǽΧȦԺ󣬻ھͻҰһ˷ΧǺݺݵ˺顣޴պ˻ھ档
Щ
ΰм
Ʋûд󣬻ھȷﲿ˰ΧȦȴǵĵʵϣҾո뿪Ƥʱ򣬻ھѾõϢˣһﲼ˷Ȧ
Ϸ룬ǵٶȻ˵㣡ǿ찡
ӰĿ˿ΰ˵
ڣǾ
ΰ˵
Ӱĺͷΰԭ׼ߵľѻ֡ԭľѻˮƽһ㣬ھѻ沢ۡڵ˱ӪξԺ󣬲𽥵¶ġĿǰְ񣬶Ƕ
ҼȻͬһֻӣ໥ľȻʱʱ̶̿ڡּҵľЧĴ̼˸Сӵսڱ棬Сӵսʼնǰéġ
Ӽ丮ĵƣǳƽ̹ۼ޷Ч١ˣھڲ÷Ȧʱ򣬲ȡǻİΧȦӾĿľ붼ȽԶǹԺѸٵĿΧСӾĿ·̣һˣٶп
ˣˣһͷˣӣ
Աߵҡͷ˵
ǱӪĶ׼׼ġԭѻԵ֮һ൱ľտڿֵһѵԺ׼ΪָӵСӣͬǱӪļ⵶֮һ
ΰӰġСӣǱӪѼ⵶ȵսҲǡղŻ׵ģСӡڸţӰĵĽˡѹҾ޼ɵĿǹģǷΰСӡ
ᵽָʹ飬ҾͲҾı׼ȫȨ鸺ˡҪʵս鱪սȻȫԸҪСȫԸõġѻԣں棬ûиϵ
ʵҾķ沿ӣȷڱӪȫԸҾΪ˼鼸µսѡʵսǼ鲿սΨһ׼ںģս֮ǰܹʵսһ²ӵսǷǳкôġ
Ӱڵϣŵ棬ϸšƬ֮վĶϵĻҳ˵Ӧͷˡ
գ
գ
գ
ȻƬ֮󣬸ѻԴűӪĴ󲿶ɱˡǴ򣬳ҾܡһҾܵѹ͸ӵĳˡĿⲻϵ˸ЩŤˡ
ڱĶȽϷɢҪȫĶ飬Ҫһʱ䡣֮ǰսʱѡڣ󲿷ֵĶ飬ѾѸٵļˣɹĽҾΧȻӶˣǾ׼ɱ
֮ǰĲֻзΰӰġСӲսңǻ򡣾ֻСӣȴȻ塣ΪСӣı
ӰĿΧ̬ƣ˵ϰ취Ϸ棬棬棿
ΰ̵˵Ҫãǳһأɱɱǵİ˵磬˦ըҩ񣬾ͽ˰עⲻҪ˰
뺷ؽеҵĶ棬ɣ湥ըҩȽϴһ㣡Ϸұߣ
ΰͷ˵ҲУ
ӰҲͷ˵ãɰɣ
̺ɣ
˵գһͻصԼĶ棬ߺԼĲ£׼սΰӰҲصԼĶͬǴߺţ׼սеĻھ鼤ߵļԼװ׼
ԷҾһ࣬Ӫָʹ飬ָʹѻԣҲڲĽ񡣱ӪܹʮСӡ˷ΰӰǵС֮⣬߸СӣӶ淢𹥻һպÿԳɹĽҾնΡָΧκʱ򣬶Ƿǳʵõսԭ
ལ
ű˽ĺŽǡ
ã
أ
ɫһ䡣
ܲǾָӹ٣û̫ս飬ȴĲھҪдˡпܸҾ֮֡רҵľǰҾġ
ȻھʼĶǵģǵĶȷܻսڲһǣڻƽͬʱϵĿǹϲϵװȻǹ
ǻھս֮һսʽڶԸܼĹʱǳáϵʽиȱ㣬ٶȿˣǾ޷װˣٶȱ
飡
飡
飡
ھǴģǹϡǵǰҾϵĵ¡掠̣㹻ڼʮɿ⣬Ҿ̵ڵϡʱҾǽѣãȻʧ룬ñھٵɱ
ȥ
ɱȥɱǣ
ֻǵ
䲻Ǳоֻƴǰг·Ƿĺĺ£ЩҾֻ÷ǰ塣ǰ˱򵹣˼ǰ塣ģȻЩҵ״ӡҲǡ
ھֹͣǰȻĺˡµѵѾսĺˡں˵ͬʱԲϵĿǹһҾҪ׷ϻھȴǲ̫ܡֻҪ˫һľ룬Ҿֻбɱķݡ
飡
飡
飡
µҾԽ࣬ҾʿĵԽࡣҾ󲿷ֶǼӵܣ־ϣй֮ǣģǻھı˫սȫͬһˮƽϡˣǻֻбɱķݡ
ҵĵӲϵĵ£Ǽŭǻܸ̿֡оԼ׶༪ˡһʱ䣬ŭвʣָӿԺһСʱ䣬ԼǰһƬڣʲôʧӡ

ȥ
ȫȥ
ۿǻھĶ̴֣ùġ򲻹ǾӰɡֻҪܹӳȥͻжɽĻᡣһϾǺӼ丮Ĵ壬ͺӼ丮֪ĹϵУһرͲ׼ȥƤ
ӵҾʱ⣬æתѾܡսģƴĴ߶սƤķӴܡҵӵ˲٣ȴҲкܶŵġܵʱЩҲܵġ
ȻھŹǡôõʵսᣬôܷŹ׷ҪСӣҪǰĵˣһԸ仰Ǳ̨ʾǣˣҪ²ǶԷľͶˡ
Сӣ
ɳ
ͻ
´

еĶܵĻشš
ˮĻھҾӵϡѻԵҲŻھֱɱҾ档ھÿ֧ӥ北ڽϵɱǷǳɹ۵ġֻҪһ֣һҾԼǰڻսʱӥ掠ķӦҪȻ勵ݶˡ
ӥ糧и޴ĺôװǳķ㡣֧ӥȫԺ󣬻ھ֧ͣӥ略ȫװȻͶսԺװͶս˷ѭԶĵˣʹû北һǹ˴̵ȥ
ֻܣڻھĶȫӡоҾӦ˺ܶˡǵ˶ˣȴܵʱҾ׾ۼһѰϵİοЩûĲˡ
Ȼ䣬ھҾԱԽ˼ֻӴܵҾҲû˼ЩǷ׷״Ӱ߾Ȼ
¡¡
Ƭ֮Щ׷ױըΧҾʱƷһƬҽϣֳһƬǽ塣ʣЩǻھԸ˺սˡ
ըҩһըҾӵĻˡǵĶԽܼԽܵըҩĹɢֻᱻɱû취󲿷ֵҾֻоͶķݡһΣʵͶġ
ھû˷һϣʹҾͶȻȾ˫֣ѹʱᣬҲŹԹԵľ˫֡ȫһλսҾһ֧װֻмʮ֧ķ北ûСôǻھĶ֣
飡
ۣ
ĲŵȻԸͶӻȥƤȻһܣȴ֪һöᵯֱӸ̵ˡҷ׷ɵᵯֽҾֻмҾܹҵӳȥ
Ժ󣬸ĻھǰȫضҾ·ߡѾҲҾɥʧս˾ͶҲûбѡרҵľǰǶ֣ǰҾ׷ױҾѹвдҾھεİΧ



ھϵźţڶǹڶǡҪǲѸپ˫֣Ͼͻᱻһǹ̵֮£ֻþǻġھ֮£ĵԹǾһȺں֮ڣֵ׼ĲԸɱţ
ܿ죬ѻԾǰ˵ɫ̫á̫õԭ򣬲սеĲ˳սе̫˳ھĺܶսսûлᷢӳ֪϶Ҿô޷ЧУԼսںսʱ򣬾޷Чƶеս
ʵ䣿
伱æ˵ᣬᣬҪ׼
γӥ北˵Բ𣡶ˣü㣡
ʱľ
飡
̧־һǹ
ԴʱһѪȻ¡
飡
飡
飡
ͳЯ֧ӥ北ҪǹʵһǹͷѾòˣǹȫûбҪⲻҪɱӺֶκҵֶα׼Ĵ·
ԹԵվű𶯣Լ
ջӥ北ɨķ²һۡ
û˸ҶеҾ²Ҵһڡ䶼ˣǻôھսȫȫǽŻˡʱǲ֪ˣ졣˿ӶܸɵģЩͷʲô
ȥ
ĮȻĻӻ֡
ӰĵѺҾķ²ߡʬ壬ҲϣȥұΪսʤ֤ΰ˸ս򵥵սܿ챻ͳƳھܹٵҾ²˴Լһǧٶˡ
ݹƣһٶҾӳȥƤ׼ķԸھû׷ЩӴܵҾӻȥƤôġʲôôֻ׼֪ˡ
սջǽɻƥսƤһ壬ƴ֣սھĿǰҪսȻǺˣҪġ
Ժ󣬱صұ׼ںͶʲô˼֡˶Աߡǵ󣬻кЩԵĸӣǹǸеĹǸɡھôͻǶɫ죬ȻǾûھ̫ˡ
ˣӪʤָʾ
׼ǰ˵
ã
׼ɫĵͷ
ͼ򵥵ıս
ΧĶ˼ֵˣ㿴ңҿ㣬ЩšͶҲо˼Ҿô군ˣھֻмˣҾȴǧ˰Сʱ䣬ͽҾȫʰˣ
ӻ֣мսʿʬ̧ڶ˵ǰšĲš׵˵ʬ壬Ҳ̧һڷһΧ˼Χۡ

ȭͷ
䣬ǵȻİǶԷɻңǶϵõġû뵽Ȼˡ׾ٵľͱھɱˡԲ˫ۣġ
׼ȫģ˵ץЩˣȥæ޽ͷҪǲ⣬˵Ƥһ壬Ҫ֮ڣ̰Ƥ򣬺μôھȪ֮µȴǡ
Ӧȥˡ
Ķ΢΢һ
Ƥһ壬Ҫ군ˡ
ʲôаǰһ仰


560 ӳˣ
ɶ
ƬƬӨѩϵƮ䣬ȾһƬİɫֵϵ˷ǳϡ٣̯ûˡȫĵ̣ر˴šɶãܵϸĹơֵϣκκ˵ټ˼ĺ֮⣬еĺˣйˡ
꣨Ͼ꣩ʮһ³һ̫սӴԺսգСܶӶ׼սõ䵶ߡҵȣڷ˿¡ʱæģǺūıӵļ£ūıǿӵս
ĺܶǣڻ˴ĲϡЩ϶ѻúһСɽƵģһ۸ͷЩϣȻΪսĳ;Զ׼ġںܶӵļſڣŷɵţɡӳ;ԶıرʳоˣֻҪЩţɵƶϳܽķΧ
һ콾ɼ˼ʮɹŴսŷǴ½֮ʱѷɺţװţƤϡţɾСӪḻױʣ¿飬оʱص㣬ΪɹŴŽսҪĺڱãΪɼ˼
ʱѧϰţɵƹ㿪ʵţɵǱȽϸӵģкܶĳ򡣵Ժ󣬵ȷǼõĸֻҪֱ۴ôһ㣬ˮݿԺ󣬾ܹһٷҪ
ŵţζĸоΪʱ˿̵ȷܶĺĵܳȥ͵ţӡŭ𣬴ѩ׷ɣ󲿷ֵӣֻܺӵ棬ĵĶ¡ֶֻգյӡ
⹷յʵ̫ˣɽöࡣʮһ·ݣѾѩˡūݣԲůҪڴվʺܲȴҲܵġһɼǿ֧ţ˵Ѿֲסˡƫƫ⼸죬СܡӣԱߵȡůֻվŷ硣
Ҳã˼ܶ飬󽫸ָ鱨ۺһȻƶϳӵϲսԡʵӴ̫ĻܡΪһ˵ūܵӵӺûбԵ޹ʵɱѾǷǳˡ
ǣϾǸģƽʱӴ˺¶١ôеĶӣеλӣܽӴĻܣȻ١ֻҪ󻨷һ˼ܴĿ˽⵽кʹƵĶƲ̫ж
ĳŶͣǷǳ͵ģȴûʲôӡŶܹͬкʹƵĶҪϣطսϲЦԱʾ˵ԽСڿЦʱҲܴõܶмֵ鱨
鱨ۺƶϳš˵ӵıӡϴε鱨ͳȥԺ󣬻иأڽｭĪº˹˸Ҳ˼ˡӵǲٵġ
ǣģɹʮģдɹ½½ǵģɹŸͷˡ̫ǵĿȻǲԶŶͻнȥɹ˾ǴĽᣬʵ˷˺ü졣ڹάƨͬʱҲ˽⵽˸ɹ˵Ϣ
ͶŶ͵̫ơˣʱ䣬ǳæµæµҪԭ򣬾ǽӴЩɹŲͷˡɹŵĲʵ̫࣬ͷ˵ַǳѼǣֻǵüҪĲ䡣ƶߡĬء캱öõȡȥ˼ĽӴ
ӴĬزһλСӣпܺСԼǿ²ɹ֮ϵСõȷզƢǳĲϲñӳˡӴΣͱ˺üޣƵòСҲСܵԭ
Ȼ䣬ڵĴϢѾƽǾʰ׼ӭȻһԺ޾ɵĳˡóɹСĴ̼ǲ١Ͼľ̩ɹˣǷǳϡٵġּˣֲ
ȥˡ
ĴźǷԼսԱߡ
ȻǹԹԵȥԼļͷȻսһ·Ŷǰ濪·Էֹ⡣ֵϣʱʱһӶӵȫװ߹ǶŶͿ·˵˻ġڵţ¼ıҲ׷ʱ
ÿܣڲū֮ʢ硣صľǾҪ㹻ľҪ㹻ľӡû㹻ıλȡľˣԸūʱ򣬶ܲ߾衣򣬵ȱ˲ϣͻȻ֣Լţ¼ֻʣΪˡ
ȻεıʢϣġΪ׼ΧңԶĵݳءû˶ͶĴڣ̫Ȼļţ¼ߣȻ󲹳ȥţ¼
Ժ󣬸ţ¼䣬ȴǷ˼ı仯սǿģȻǻ̫Լ졣սڶǿģǺ졣սǿģӦþеˡ֮ӵľţ¼϶ڻ̫ŵˡ
ոջصոӼҴҵ˵磬ү롣
æɫȥˡ
һתƺЩţһԼŬƽͬģߵĶŶ͵ˣҲЩţߣز߶
Ժͳˡ˿Ŷֿͣˣε˵겻ҳ
Ŷ͵ˣ鲻ԽĴΪʧսǶŶ͵˵⡣ڣҪ󣬱иܾˣǵȻҪʧЩ棬ɱ˵ĺֻ֡ҪսܻսƷҪսȥŮˣǾ޷ֵսƷ⿿еôʹܹͣжٰ
ڲصľǾоջ񡣻ֻ֮Լ󣬲ܻջҪָ˵ʹͣǾԲܵġͬģҪԼĵλҲҪ󣬲ܻþϧȻ׼ᡣ
ȴǰһģȻϣҪų϶ҲҪųһ뿪޷ͳȥ鱨ˡ˵һսϣ˱¾飬Ӧô죿
ս˵һ¡ˣ黹ǲġһ£Ǳ̫Ϊ롣˵ϰ棬󺹴һҫ¡֪˼ʲôǲġ
ˣߵˣҲº˺ܶࡣҵ˻հţյĽͷص㡣ģһİˡİ˺ᣬһؤģŨĳζǴӷһͷе㷢ƣƤе㷢ףǴĺˡƫƫ໥İţȴ׼ȷ
ǡü˵
ҽķ˹Ѫ˵
㡭ǻھˡ˵
ǰ̵ġķ˹̵Ļش
̣׼㶣һûзӦ
Ѿʧˡʥĸ̴ӴԺ뻢ھЩˣΪ˻ھһԱķ˹ޱ˵
ͷʾס
Ӽ֮ǰ׼϶취̵ģڱе顣ھҪڳԸӵߵȻڱ󳶺ȡڿ׼Ѿɹĳ̣ҽ̵鱨Ч뻢ھ鱨ϵͳˡӳԶ˵һ¡
鱨ϵͳĽ֪еļġè˾Ǵ޵УҵģνǳеļǴһƬֽʼè˾Ŀǰ鱨磬ǳĴȥĴǺ٣ܴ̽мֵ鱨׼̵鱨è˾鱨ǿȣ鱨ĴǣԴ̽鱨
ķ˹ͬȤ̺ͻھĺϲǱȽͻȻġԱںϣҪʱ䡣˵Ҹ
˵գӺһ
üģͻȻһ
Ÿ룡
ɫŸ룡
ķ˹ȻŸ룡
ĺöûŸ֮䣬鱨ͻȥɽǣҪµʱ䡣Ҫ½·Ȼˮ·½·ǣŸԺһһҹʱ䣬鱨ܹ׼ȷĴݳȥˡҪǣҲܼʱյ׼ָʾõʱǨ˷ǡ
ķ˹Ӵ򿪣ŸóŸϣһССͲдõ鱨ǷͲ棬ȻڣŷŸ뼴ɡ˵д鱨ԺʮʱԺŸ˳Ļصɽ
ͷ˷ܵ˵ã
ķ˹˵ͷİţÿ·һ鱨
ͷʾȫס
ԴĸɻһжСĽΧȫӣֻҪ¶һ˿˿˿ϾҪ군Ҫӵϣʹʹȥ֮õġ˵ĥ˵ֶΣʹ󣬶
ҪΪŸϷɣӾͲᷢ֡ʵӵǺġҪŸƵĳ֣ӵľ͹ˡңӻɹŪһЩӥЩӥѵԺǻץӵġӷŸ룬ӥųǺɽĿϵпܱжϡ
󵱼ʼϸĵд鱨
Ҫдµ鱨ǲ١
ȣӵͷӣѾˡ
ţҪпˡ͸¶ϢӵͷӣںĴ£Ѿʮһ³ͳˡͷӣܱǧҡǽȵɹŵĿƶ߲ԭ񽫻ɹſƶ߲ͷˣ·ߡ
ɹŵĿƶߣзģ䣬ɹŵļ֮һƶ߲ԭŷḻˮݣ˴ɹ˺ţʾƶ߲ԭսռɹŲԭսϡͬʱƶ߲ĵλãҲǳ⣬պøɽںɶĹϵ
һֱɹſƶ߲䣬ͽ²ȡĶǰ͢ʱʵеĶ£ƶߣͬԸ²ĲԡʹýǮӿƶ߲߼ӵͷÿͷʮ㡣ˣƶ߲ɹˣǺܻͽ²սģý²಻ԡ
ȻߣԬʱ򣬷˸ı䡣Ԭܾɹȡӵ׼ʧɹˣҲ²սˡ²û£ƶ߲ɹճɹĽɹŴ䣬˽²ļʵѡʷϵТׯ̫Т˻̫󡢸ٵĻʺɹſƶ߲ԭġɼ߹ϵС
ÿܣҪƶ߲ԭɹ˵򵼺ǰ档Ϊɹˣķߣ˽ġĴС϶ƶ߲ɹˡˣÿܣѡĵط𹥻Ȼһ֮һΣȻҲ⡣
ΣӳıȷǧɹǧȻһǧĺ죬ǧĳʹӾܱǾˡıǿǰġǰܱܵҪࡣ
ۺı棬ɹȻǵǰ档ɹ⣬Ҳˡ캺ģǹпϲ󺺼顣Ҳһĵطǰܣ춼ûи档
ζս仯и죬ᱻɹսڵʿǳĵ䣬ŰΧȻйпϲ󺺼棬пܻ׳Ͷ
ٴΣǻ̫ʾԶ
ڵܣ̫ǳӣίκΪǰ֮⣬ԼҲľ񣬻̫˴󲿷֡ģǴƺͰøɽǰߵģȻ졣
̫ζӵȷҪһˡ㻹ʵ⣬̫ҪŬĽͶȻ򣬶ǰδеĴ
ٴΣɶرǱȽۺġ
ڴɹӵıԵñȽϳ㡣Ŀǰɶıˣϵɹ⣬½вֵĳʹӾ
ԼбҪ׼ҪʱäĿĽɶҪ취ӵĵһ㣬ٴٷɶȽϺáԼϳսǷǳǿġ
ͬʱɹ˱ʾ˸߶ȵĵǡɹҪʼպӹϵܵĻٵսˣҪܹɹ˺֮Ĺϵս˵Ƿǳġ
дˡ
Ƭ֮±ʣ˵
š
ķ˹ͷ鱨ӹϸĵľá
ʵֽûκεּӷ֣ûӦּɣҲֲϢ
ķ˹õֽͲȻûáȫŪԺŸĵߵ棬ܣûˣһ֡
⣡
ɫĸӣѸٵ񶯳ȥܿʧϱߵУҲû˿ĺۼ
ʧŸ룬ģ
ӵսѾʼھ׼


561 ˣܺ˱ˣ
׼Ȼ׼Իǿɱˡǣƺкܶ˲Ը׼׼ָ鱨ڱ鷳ԴԴϵӼ丮ֹʦаеļ
Ƥһ壬֪Ѿɱֽӵ׼вҵæƤҹӼ丮һʱ䣬Ӽ丮ڴԣ˵׼ĴѾͼռ챱ֱдԣ׼ҪԺӼ丮Ϊأʦһʱ䣬ʦˡ
˰
׼ζ
Ҫ͢ĶԸԼõɣȻ˵Լͼʦˡʦǻʵ۵ڣȨ࣬س͢ҲӡԤڽӣдӼ丮Щ϶Ƕľ񡣱˵
ʵϣھȷоӵӼ丮ǾĶӪٱϴв嵽Ӽ丮ġӪܹĸЭٵĻܹ1000ʿӪĵǿ׼ߵҲѹҪôҥԡ
ұͲܼұǲеģұĵ΢ͻһ㡣ӷ𹥻ұȽսˣӪȽפҴ壬ϵڶҴ彨һŵӪΪԺĳս׼׼ĹƣӵĵܣҪµʱ䣬пܳꡣó־ս׼ǷǳҪġ
ͬʱģҶ͹ıһı÷磬ڸɽǵĴ󶼶Э˲ı֮⣬˾Ҳ˵Ӽ丮㣬ΪĴս׼
½Ļھ棬һˣǱȽġȻˡѾȥ̰ʥĸͷΡڵͷΡţûͷΡھŸϵͳܵĴڣǲܹġһȻûκιݡ
ȻڱͶ̣ԾĻ׼ĺϵУ׼ĽڴҵǱʶòŮˣҲֻ׼ʸˡ˲²⣬֮ôɴͶھȫ𽿴׼ˡ
׼ԼָӲұΪͨѶָӡȻҲסұˡұţ׼ȷ˵ӦǽҴ壬غ޽ģ羰൱Ժźߣ޽˼СľݣͬǺĺ߱ʮŵŮӾס档׼Ҳֵһ
æµһԺ׼صߵСľݣҪúõϢһ£ȻڵԼΪ׼ߣûŮ˸չˣȻĽӹչ׼СľһУԼִġ׼Ҳûоʲôԣ̩Ȼ֮
ƺЩر𣬺Ǹոԡϵӣ˫һҪˮɫ˿ɴԡۣǰ΢΢¶¡½ڿ۵һͷѾؽ⿪ʹһѩ˫壬ͦ£鹵Լɼ
ﲨƵתУʵɧʴǣǰ˪Ÿ߽գȻ˵طŵı顣ڵǻûб׼͵֮ǰļ顣ڵļ飬ǰ𽡣оȫǵߵһ
룬ô۲תޱʵ
ҡŶû¡׼ЩӦı仯
ҸһСˣ׼һСơһ£Ұó𽺬Ц˵ͺһһ̺Լɷ򣬹˳úһֻèһ
˵ţӯվϷĴӺ˳̵СˣһССľƿʽʵܼ򵥣ѰļҳˡƿľҲ࣬ŵС뱭
׼ɵ˵ʦ
𽽿ĵĺһۣε촽Щֵ˵룬˵Ҫģˡ
׼˶񣬵ͷ˵ţ𽣬ʲôرΪʲôҪҺȾأ
˵ҪϲϲҸ׼ķˡ
׼ͷȤ˵Ȼϲ⻹𣿡
𽽫ӵݸǴĴ㣬İСܵܣ۾˰⣬Цӯӯ˵ԣԱ߿ءҪǳԵĲãƭҡ
׼ûвĿ⣬ھƲˡӹĿӣ׼Ŀʼ֡յȷҲȷˣȻǷƣľͰˡ
Ⱦơ˵
ã׼Ʊһ
Һʵֻ࣬ôһ㡣ҺĸоҲǳãеģģ˻ζʶĿԼľƱȴѾûˡ鲻ԽϧĿ𽡣ôõľƣôֻС뱭أ
ĽľƱõذ˵־ģ󾢺ܴڸоûʲôһ͸оˡˣˮѾ׼ˣҰϴ衣
׼㶣ʶĿе̺ԼеͿˣ·һôоֵֹģԼ̺Լϴ裿⡭ԼԼ
ȿȡ
׼˶񣬸ɿԼһЩգȻΌܡʵԸǰŮ壬ͬɽꡣǣһҪΪʲôҪ򣬺Ϳɺ£ͷԼڹǸо̫ˬˡɲԸⱻŮ˲ã¶ԷȷʵһһŮ
ҪҪװ׵
·͸׼˼ϵĺθӵŨˡȻͬǴڼȵĺߵСϾδ˵Ĵӣ˷棬ûκεľ顣ǣһҪȡ˵ģ˵ԷԡҲ𣿡
׼ĸɿƺЩˡͼԼšã׷԰ſڣ͸оͼŮ֮䣬Щ·ʱԼֻΪ˽˶Թ漰Լڿˡ֮˽˶ԹѾչĵزˡ
ðɣ׼ϣԼȤҪ裬Լôأĸ˲ϲŮԼȻҷԴأ˲ܺ˱ˣȻѾԼŮˣ𽵱ȻҲҪΪԼŮˡҪģ¶֣ƫС
Եɣ׼ͷˣͷ˵ֻҪ㲻ίҾһİš
𽽿ĵһЦ˳ޱȵ˵ū澵ˣū澵һж˵ġƲԡңū̺ԡ
׼ͷԱߵԡҡ
ȻѾǰ׼ԡң׼ʱԡˮƣڣԡڵˮ棬źЩʺĻꡣǴģҲ֪ǴЩꡣΪ裬ȷɷѹˡ
Ҫǣԡ棬ԵŮӡò񻣬òĶƼ֮¡Ȼ𽲻ԼҪ裬ѡŮһ衣Ůӣ϶̣պ
ߵĽҶоȻԼѡŮǺģЦӯӯĽ˵
ܵŮӣЩߣշ죬ѣףҿ׼׼ת˪һϮȫѩӯһգͬǴɫƮݳȹҡҷˣ䲻ϵ˿Ȼңֳʡ
ûκɫĵ׺ںī˿ӣСһ죬Ե壬񡣶ǵ鵭ȻؽĮ粻ʳ˼̻ӣ׾һָ롣
ұߵĽ˵
׼ĿŮϣ˪ȫͬһֳѩ׵ľС磬ֳϸµӤļ˵İ͸ŷۺ죬ſë
ֻбɴµĽڴǲ͸ĴףбϣոסݵǣĴסŮǰԲε¡һԲ͹𣬿ѩڸµķ⣬ŮշӣڻĹȵҷҲڿԵ˵Ĳժȡ
ˣˮ᲻̫ūΪ˼𣬰Ħⷦɺãޱȵ˵ƽʺһ仰ȴ˽ε飬нķˣૣʱ˾ɧǡ˼ѽ
šӦûðɣ׼оǰһУе㲻ʵѾͼǻ˺üΣ˱𽰲ţǾ̫ƣ̫ˡѹֹҪ˵Ӣѹ˹ء컵ĸ˿Ծܾ
ˣū澰¡ߴ˵ţְ׼½ҶоҲæ·ߡܿ죬׼ͳվԡرϣ۷磬߸ߵͦţɺ찺


562 ÷
Ȼûۼ˵ȻƼʱޱȵĹߡš־塢¡ɻ飬ཻһʶƿԼĿ⡣ԱߵŮҲˣǵͺĲˡ
׼ȴ̹Ȼ̧֮ŽԱߵԡءˮ¸ոպãˮ棬ë׺չȥ⡣ɴ˫ۣԡ棬ƾˡҪõԼԼʹ󷽷͸ˡ
Լ䣬׼оƾʼ˵úܿ졣漴ף϶ھһЩԵҩ̼ԼԼֻ̫ԼôһСŮ˰ìֿɰͼ鶷ߣԼ
𽽫һưһưˮ׼ǰÿҪǣǰ˫ѡ˫壬ʵǾˡĶҡҡ׹𽸩ĦؼʱƮȻ׹ء
׼ſ飬°ȻǰʤǸֳһ˿صЦ⣬ƾϲƳƷƴżãȻЦһţǰѩ׷˿˿嶯סǶСɽ壬ƽࡢŪǡ
ˮ¸պãüˡ׼ͷǰݣѵ׺մȾϲӦеұ޷飬Ҵһ£ǿסԼһֱǱĳ嶯üҪģõõܻõʧȥܻʧȥ
ʵϣʥһ㣬Ӹ߹һ㣬ӵȻַݺ۳ҵʱ򣬲Ÿгɾ͸Сϲľڱɽʥģ£һƬѩסǰҲͬϲ
˵ǰһʥ࣬һȻַֻԼǰŻᱩ¶ұһ档ûǰһĻô뵽ôұһ棿ԽǴˣԽ仰˭˵ģ̫еˡ
ܵܡȻ˵
š׼ڻش
Ҫ̶һС˵
Ϊʲô׼ʶʵ
Ҳ֪ұ͵ˡ
վҪ֪ġ׼ΪȻ˵
ҶԲü
Ǿʱɡ׼ͷ˵
ƲԾսɿ漴Ѿȫ¶ϣ갴ʷͦ塣ɫúǺ͸ƻȴû˿ķ෴ģͦԼأ׼ĸԱ̺Ů˽ߣҿȴ᲻ò
˫壬Բ˵ԣ˳Ů˵ȴִŮۡʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˣСɰ⺬ӣߴؽͦһԽСɰδѵԣһȦ̺ĿɰһȦΧΧ
׼ʳָָлŪѾѵ飬һ˵á˽׼ĶУȻҲ˷ʮ㡣Ա߻Ůս£Ǳ׵ͷųˡĵַʩչеϡ
üĿнܵס׼һʱ䣬ѾǻֻбܵķˡԭһֱΪ׼Ħ˫ֶͣ¡𽼱ٵĺѩ㾧ӨظţҲ˽޵ҺɫȫҲ𵭵ĺΣԵøӵĽޡ
ʱ׼ȻƽЩΪΪת˫ס壬Լѹͷ㻬鹵ܲ㺹ͷɽˮ顣һ˫Ө齾ǰôѩףôͣôĽۡ۵İϣϸɵͷԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
鷿һ·ֱϵӣҵشڷۺϸ۵ϸϸŪţҧʺ콿۵⣬ֺ촽˱ĥʽ伫סһ˫飬ϸϸİšͦ⻬ŮĻ۵ġ١ۣһ˿Ůɬʹӵķ㡣
Ҳܲס˫ʹס׼ļ򣬽Լ壬ʹԼķظӼͦˣͬʱӣ΢ţ̲סϸֳĽ׼촽ûƶϣ׼Ŀ꣬ѹס㴽һʹǡĵһƹض룬ŪԽյıݡ
Ҫʶĺ˵
ǰΪ̵İʥĸһֱʥĴڡûκεˣҶҪ˵촽һ֣ҪԿ̵ġڣ׼֣屾ܵҪܡʶԼΪ׼Ůˣȴڿ׼ַìܡ
Ҫ׼ɿ̴ڣɵ˵
˵գסӣ
ֻá׼סλѹʱɵչ˱౴׼ǻȵͷֱ룬ͬʱɵ̽Լķ۶㣬Ȼӭ׼ֳһ໥Ħã׼Űͷͣ˱ţ¶Һ
ͬʱ׼ϵĹҲ˿ûɣֲֻסؼѹץŪ鷿ָгѪ⡣ԭ׼ϵ˫֣׼̧ͷ䡣ûʱп鲻ڣҲȻ׼ס
ƲԾڱĦ׼ļƼ䣬д׼ĺ֪ͥʲôֻȻȻ̽һָɵضΧڣ΢΢붴ڣʱʱǳسš
׼ܴ˴̼ƺһһǿҵĿԱβǴЩҪһֱǿйʶĶ˲ﵽ˶塣ɵ˷𣬳ԡͰֱ̹ԡ
ͬʱ׼ֵҲûеӿ˶ҿֱʳָĴָ˵šԽԽ񫣬ٶҲ𽥼ؼӿ졣İʥĸ˰ҹ˫壬ͺСӵߣ任Ÿֲͬ״
ʱǵѾ̺죬㺹죬ӣαǺϢҲת죬Ҽȣ䱻촽סԼŷԺĵͳ
ŷԲζ׼δأʹץŪ££һ·壬ǹ⻬˵߼ĦֱֳۺŦȣ˳һ޳ԲȻȥ
Ҷоæﶼߡ֣ŮӣһߣĽ˳Ҹ˳йɣһӵڿռʡҶоŮһߣСĳſ˫ȼ˽¶Ľ࣬˵үꡣ
׼ʱɿ㴽ͷĿشŮص˽ʱֻʣ±Ƶ°ɫɴȹԡۣ߸ķеѩƨɲ䶯šԼм䣬䶯ϸķѷϣʪĻЩҵޣճҺҵĹ֤ʵŸոܵŪµ˷ܿС
ѱջ壬׼ʱֹеȵĲʣƴŤӣ˽һĶࡣܿѹ͸˫ۣ׼ڼԼĴ࣬ǺǽġŮӣ࣬ȻҲ⡣
ȷȷ֮׼ɹЦָֻѹ𽺬ŵĻϣҷֿʺճĤֳճĤĶһССʺˣɬزš
ۺɫʪĹĶнؿţںһ㡣ʳ㻬Һˮ࣬ҷǿҵطεϢٻԵĪɣ롣
Եܵܣϲ𣿡ϸŵ˵
ϲ׼϶Ļش
Ů𣿡׼Ķߣ
Ȼ׼ı
㱧ڣ㽫Ķ㡭ģһһٵ˵Ȼ˶̱׼ϣҲϷ֡ĺܼ٣ȻΪš
׼ԱߵңѾǺȼѾóɶģҵм䣬ԲεĴ󴲣ԧͷһɫȫĿǣڴ󴲵м䣬˶İڷһ籣Ȼнġ
Ҷоߴϵһ˿˿·ߣ׼Žķڴϣβպѹڰ籵档·ܵʲôеˣҪˡʶҪӽԼ˫ȣʶͷķŤ
ȻѾ˼̨ôû죬ʹӼ̨أ׼ʾ£Ҷоϴıʦϸ֫ǰ׼̶ӡ
ղųŮҲһ̺еĶˮ˶ëеĶŲȻİĸӣ˳ôԱ̺
˫׼ǿִţ˫Ҳŵ޴ʥķ﹬ŻǰԼͦһ׼׵Ժ˫ץΣǰ㣬ͦ

ʶķʹ˫ʶ׼ţֹĽһ׼ҲʱֹͣӦƹϵʹࡣͷΪʹЩ׵ӣİʹࡣ
ߵŮҲ׼ʾ⣬ĸϵĸλԷɢʹעԱߵŮëöͷϵ亹
޵͸һһεڰϣȾһ÷ȼƹҡҷ

裬ͣ׼Ĵϻֿ˫ȣϸļԼսһƬķۺɫУԼԼİɫ͸֪ѾԼ¶нӹȥȻ⡣
Ƭ֮Ů籽ӹԼսĵȾ÷ӡǵİˡ˵⵱ȻֵýġԺҪŬ÷Ľ籽𽡣
𽿴ϵ÷Ȼǽޱȡ߹ָоǽϸĵĽ۵Ů˵ӡǣһֻһΣȻҪޱϧ
ƸԸƣ˯ϣ§࣬ζŸղŵζ𽷭׼ԭڱı䣬ѩֱѹǰס׼ļĦͦǲʱѵˮ״ߵŪĵ׼ͷؼ
ϼ죬ת̬֮ɫˣƫֽķˡ˺޲̰ٴһƬ֮׼ս§˼Ȼǧ˳
һҹ޷ֱҪʱҶоŲŻȥԡҡŮڷ׼ϴϵĻͬʱֶ׼ԪôһŴԡҳ
׼𽱻ˮݺϴǦԵʥգǰϡֳһƻǣĻ棬ʶĳһ糱ˮ㲻ͣس񾭡飬𽣬


563 ˣ
һ׼ͽӵ˱רİ˰ӼĹġĵʵܼ򵥣ίȰ˵׼ҪԾΪأҪλ̫á̽˼˼ˡұСңֲ޵ңα˵¡أ
֮⣬˼ڱֱ̫ˣǸϽȥɽɡɽһûмءӦþĹ˵ݸȻӵ׼׵׼͵ʦ͢Ȼ۹͵ġ
ĵ󣬻޵ᵽ˵ѾˣǳٳûмսҲûм׺׼Ӧץʱ䣬սҪ˵׼Ǿˡˣǳͨ͢Ѿõշ
ŶǽķɽǵĴ󶼶
ʱĸ˵̵飬ڽСֵ̽ͽѾˣвȻӴܡ̵ףʱû䡣ھһᾡѰңõ˵׼Ȼ͵ʦ
⣬յһݹĵʱ򣬸ģ˵ݸӣѾǲѷɡͷɱӣûжӡǻھ׼ӻĶڵݳ档
׼źǷ˵ֽӸı
̫ˣڻģûʲô񡣶ڹϵݣҪӦʵֻеݸӵĴ̵飬Ȼ۾˵Ϲھ̵飬֪ܲ͢ݹװͿȻ͢װͿ׼ҲֵװͿ
ҪĶͶ죬׼˵ѡȷôġڵĵݸѾΧжһеֻҪڵʳĸɾӾֻܳԲƤӡ롢ϡһпԳԵĶԸɾԺ󣬾ֻлˡ
׼ҪӵĹͷӲʲôĵزӶʵܲ˵ʱ򣬻᲻ġԺ׼ûмĵء෴ģܶǰԵرı׳ͺݵˣ
׼úܲˬһҪһҪӾϣϣĥεĵزһǹǣʵǱˡһǵ׼ͬǱˡʹʲô٣ǻĶ
ǺųūĽܳպǲ߻ԭҾҪʲô취ԿҾҪڵݳֶܹ೤ʱ䡣ҪûɱֻһһſڻھǰԹԵġ
һ򿴲˵Ľ²˵ĥʵﳤĵһӺҪӾ۷ӸӵҪ̫ͼͶȳȥ𣿾Ϳжı°ɣ
׼ʵһǳ񶾵ļƻΪ𽿪ʱͻȻһ뵽ġץӣһὫӵݳȥȻƾ𡣼ȻôϲݳǣǾͳõˡ
Ź뿪ˡ
Һ֪˵Ժʱ˿ʲôһġ̫ˣ̫ˡԼǶ߶Ļһѡɱɱû³ԼӣҲԹɱΪݳǵ
Ƭ֮ҶҴҵһ鱨͵׼ǰ
׼ɨһ̶ۣԭܼ򵥣鱨иǳϤ֣֡ҪȶͶ컹ҪϤ˵׼׼ĶͶ죬еӷ²ôǰ֣ͷǳˡУĶܾꡣУʱûз
鱨ȷʵ𣿡׼ʵ
ȷʵҶĻش
׼ͷӻ֣ҶȥæԼ顣վڿصⲽӼ丮Ժ׼ǵһ¶صı顣ԭܼ򵥣Ϥ֣
͢ǽɳˡ
ʵ׼֪͢׼ԸԼɽʱ򣬾鱨˵͢еΧԼļƻǣٳûжҲٳûǶȲˣȻͱڵݳˡ
ԭһûֱвʦİȫڶɽʺĹж
ɽ뾩ʦϾе룬νⲻ֪ʹ͢ս񣬷ǳޣڲԸ׼һֱɽطߵǲܵġӵ졢һֱɽǰѰһͻġͳ˧װ൱ĺãҲȽ㣬ʿȽϸߣսǱȽǿģԸӿܷĹ
׼ռɽ뵺ɽȽ϶࣬·᫣ʺϴģжҲٳٲϳԭ֮һҪǵɽ뵺ܵĵƣɶս෢ɡҲȫµģȻֱĩõ顣
ڣԭ򣬶߱ˡ׼ֱ˱ֱֱв˾ʦİȫ͢Ҫʱº֣Ժûлˡ׼ƽʦ͢޷ӦԳ͢ϣҲǼơ˭ҲΪͬʱֱĵΣǳս÷Ӵ
鱨ʾǧܹӪÿӪԼǧңܱԼҡһӪǱȽϺġϾɶٵ̫࣬ǲȫġܶŷα飬Ȼɶľ
ΪֲսĲ㣬ŷֳܱһˣҪսһǧһı߾ϿԶԸ׼ˡı߾ͬǱȽϾģΪµı߾ԭʽͳġݳ͢Ĺƣʹȫ׼ҲԽ׼ֱ
˼ʱ򣬹ˣһ鱨һ鱨ͳģйӳϢ׼ϸϸĿԺ󣬲ɫ˵̽
Ӧ뿪ˡ
׼µĽ鱨ϣⲽ
йӵܵϢ׼ƲĻࡣʱϣǱϣû̫ƫ鱨׼Ʋӵﳤǵʱ䣬ӦʮѮ֮ԼڱֱҪһµʱ䡣
ܱ
ܱ
׼ܱ
׼ӵıԵʶ
ܱ٣ƺϷǳҡԹְƹƵ˵ʵһصƫˣӶ෽ǰܱǷǳģֻл׹ݡѫȨܳΡһƷٰٵ۷壬൱Ĺٵ¡ʦǲġ
ξʱڣȫֻܱ١ʡһڿʼܱ𽥷ġһʡһʱڣѾܱ繷ˣһʡʮܱǳ¡ܱٵˣȻͲֵǮˣƷĹ٣һƷܱˡ
ܱͬ٣Ȩͳ˧ı͵ء˵׼ܱ٣ε¸Ҳܱ١ε¸¾ǧˣ׼£ˡܵ˵Ҫλõܱ٣ǮࡣҪλõܱ٣ˮš˵¾кüˡӱԱ˵Ǵʵĵһܱ
ܱ٣ʵкüܱܱگܱ¬ܱƽܱ¹ˡ⻹ģֵһᡣԺյģȻܱگˡگһֱʾΧܣ򲻻صگڣʣµĸܱ棬սģˡ
ǹģȴǲΪ͢׼ԼһٴˡҪ˵ĲսҲֻоı߾ˡðɣ׼ϣԼӼ丮ȼ٣ȷþʦĸλˣлʵۣе˯žˡ͢ҪܣͲг͢ˡ
ʱ׼صСľݡ
̫ƣڻûֻԱ̺šйĻƾȻҲ׼Լ˵СǰҲҪʲô˵ļˡԼϵʲôͿˡұ˻֪ʵԼǺģҲûбҪװʥˡ
ھϲ̵ĺôܿ͵õ֡ھ鱨Ĵǣһչ˺üھʦֱںϣڸ̵ͽǱǻ᲻ʱΪṩһЩؼ鱨ڣЩ鱨Ȼ׼ġ
ѵǣ鱨ݵٶȣʵķԾԭҪüܴݵϢڻһܴ͹ΪֺԼŸܵ͵ɶ󴫵Ϣ൱ðյΪ
ŸϵͳĸٴϢ׼ԿյϢӡڵһһպо̵ĸоˡǰߵս´ƣ˸˽⡣´ƣ൱Ҫ˵͢ڲϢ鱨֣֥ŵ鱨ǷǳҪġ
׼ʵû̶Ϣ
Ļش𣺡Ϣ˵Ѿ˱ˡ
׼ŤͷԱߵĵͼأӱʡأڱ涨Ľ紦ΪĵطٸͳȻȽϱΰʱЩ紦ҵġҪҥԣȻǴҵĵطʼ
Ӿ½Ƕ˵̵ѡҲǱȽϴģպñܿо·ߡһ˳һµصΰ̿϶Ҫʧʲô⣬Դ˶븽ɽ
׼Ƭ̣˵ʲô£֪ͨҡ
Ӧš
׼뿪Сľݣ˼֡ԶȴԼǾŲȥ
ˡ
ˣԵЩɣֹ
ʲô£
׼ɻʵ
ˣǲˣ
ɫЩŵ˵
׼е׹ˣЦ˵Ŷǵ
Щɬ˵ˣ
ǵȷе㵣ġǾԴ벻׼һ֣ܱ͢һȻ
вڼɶǵȻİ˵ǸʵǲöԸ
Сʱ򣬾нŻӵĳν书൱˵áѵõǣĻԼÿ飬ȴã˵Ľţھʦջһʱ䣬ʵʶ˲ˡˣ͢һȽƳ硣
ĩ꣬ʮ𣬾͸ŸսʱպòСģ²ŵİΧм䣬ţ»𣬴ŶʮҶֱӳ뽨²棬ӲĽ׾ȳ˼ӡͷһʱڶ䡰¹
꣬ս۱ӣرͼһԷڳԮʱмʧܣıսܣʧءͶӣڰְҲ˱׷Σȥȫְ
ǣ𣬻Ƿǳġ游׵ɽܱ١ʱ𣬻ʮꡣ游׵ɽܱԺӷ𹥻ĵȷȷǴ˺ü̡ûʲôսȴó͢ӣ˴˵¡


564 ˣ
û׼ĺճǴһƷܱ١ֻҪĴǨ֮·ûоͷġûͶðɣ˵û塣Ŀǰʵǣܱ٣ںӼ丮Ҷ֮ӣսʲôĻأ
׼΢΢һЦΪȻ˵֮ǰ˵ʲô
˶Ĳ˵˵ʵڵģǵĲΣ׼ĲΣȫһϡ׼ʲô£ǶֻдֵķݡͬģǰҲһĵλʱпܱ촷ۡ
׼ŵ˵֮ǰ˵̵飬ǲҪܡֻҪøԵСȻԸ
˶ǰһ
׼仰ǲǳ׵ķġ
˵ģҪǺپǺţȷûĵ͢ɶս൱ǿġô˵ҲǿԶԿӵĴڣɲǲš
˵䣬棺ˣ
׼΢΢һ㶣ȻˣԼʶʵ˵𣿲Ǳˣ
϶˵˵ȷʮӡ
׼鲻Խ˴Լ˫֡
©
©
鱨澹Ȼ©
װӵĵ˺Ӽ丮Ȼ֪
Ҳ̫˰ɣȻʮˣ͸ԼĲĲ֪Լͳ͢ĹϵеɵģҪ˵ԼֻûнԼ
ȥ
׼Ȼ˵
еǹƥӪѵܸȥȻҪֵñ
ܿ죬׼ǰľӪȻھӪ棬ʮȻʹõĲǻһɫЩ˵飬ǳı뺷ͦñֱĿбӣĮһ֪սĺ֡ϵɱԣھȲ϶ԷھԶɱˣȴɱˡ໥Ĳ࣬ǱȽϴ
Ժ׼֪ڹ֮⣬齨һ֧˽˵ļҶԼһǧҡ֧ܹΪʮӣÿʮˣһӴ졣ÿӵ֣дǩϣȻԼѥͲ̵ʱִѥͲｫǩγ鵽˭˭͸ȥɱС
ΪʲôҪΪڹŴ˵֣дǩϣ͵û˼ն˵ľ֪ĺ棬һǩƣдֺСӵֱдǩϣ͵ûˡɶֲֻҪˣеӶԿ
׼Ϳһ佫Ȼվؾˡӣ˵е߰˳ߣǳΰʵϣֻ߳ߣһ˲ࡣһЩЩֶ³ܱ٣ȫͬ
׼ʱ佫ȻתĿעĶ׼׼ͬĿ⾼ĶŶԷĿԣൽԷ䡣
׼ջ񣬻ĳ˵𣿡
佫ͬջ񣬲˵׼
׼ͷ˵׼
佫˵𣡡
׼˵õ
ȷû뵽ȻҵǹƥԼ档͢ȻҪԼֱֱӽԼץɱġǣһﾹȻʮˣֱܵԼǰˡ˵ģ׼ȷ֪ʲôɣͰ͵Լ档ôһҲǷӡ
ޱ˵ŶɱҰɣ
׼˵Ӧ֪Һ㲻һ·ˡ
ΪȻ˵ҵһ·ˡ϶ӵѪӶ޲Ҫ˵
׼ŶԷ˵룡
̹Ȼ
׼ͬ
󺺼Ǵ󺺼飬мġʵϣҪû󺺼ĻᶼûСûľˣ޷ͷءô󺺼ĴݶԷʵܲסΪٵĿǰΪֹ֮䣬С
׼ֱ˵˵ҵ鱨û͢Ҫܱߵİɣ
ͷε˵ǵġ
׼ĿעڶԷϣ˵ȻˣΪε
Ȼ˵ֻ֪ڻأôӵģͶ죬ͨˣе´ˣҲмֱ죬ΪʲôᱻװУһξͱǧˣ
׼ɵʵΪ
̹Ȼ˵Ҫǲǰ󣬴Ƕ֣ûлᵥ˵ˡ
׼òٴκɵĴŶԷ
󺺼飬ʹʲôıưɣѵڹԼʾͼʹԼɾ裿ɫƺ̫񡣻һȷ֪ɱӣɱӡ
˵ʵڵģɶʵͦϣܹɱӵġӣ͢ж޴ĸפɶľˣҲԻȥԼļ硣ǴĸǶ˵ǶϣܹĽɶս¡
ǣǵսʧܸաڲĸܲĻأɶӵĶ֡ʹǹҲʧȽϲءܹһشݣǰߵвͻήͺܶࡣ
׼Ƭ̣˵ңδݳǵӣ
ԥ˵ʾڣһ
׼˼ĵͷ鱨ݸ
鱨Ժ΢΢̾Ϣһڳʲô
׼Щ˵֪
˵ӵĶܴҹաѹֻϧ̫šܱҲ̫ţ̫ᣬûս飬̫ˡ
׼Ȥ˵֪˵˵
ɤӣ˹˵ǰߣһֱӵ졣ӵİ棬ʵġӾıǣҾҾʩѹʱ䣬ӵĹжƺмӾơ
׼Ŀ˼˵Ӿ磿
ͷ˵ŶҲ˰ɣͻȻӾ繥жȻǱġ˵ˣҪԻҾѡĿģпҪԽƶߴԭȻڵؽ
ɹһЩ̽ӡҵõһЩϢ˵ǺѾ˿ƶ߲ԭȻˣ϶д󲿶ӵġҪҵƲûдĻڽ֮ǰӿ϶Խµġ
׼˵ȻˣΪʲô̽̽
׼һۣζ˵֪ɶ˭
׼˵Ǳ
𲻶ɫ˵ɶֻܷأܳսն⣡
׼üͷ
ڸǱ׼Ƿǳϲġһǳ˽̰̫ࡣǱҪܻҪӵᡣĿҲǳĲϲǱǣᵽĸǱĹؼڡؼǣڲͣ
ǵģڲͣ
ѾǷƮҡķѣҡҡ׹ڲƫƫصϵϵҪ¼šһǿģҲĿģǹ¼ˡţݡɽءȵصܱڶʮҡ
ڶ¼ţҪؾҲԭΧũг롢ﴫͥ¬ͳ˧ľӡ¼ŵĺģı߾ܱʮҡ
¼ţҪǽҲפɽͬȵص¼ŵɣǳĸӡؾɶ뽫ƣȴ޷ȫơĴҪǼ
Ǳ֪ӿٴܣȴԸɶǣӵĺ·Ȼԭġϣӵ֣ؾԼؾ߲Ȩĺܡɶڲǿľ֣ؾг롢¬ˣȡõսѾɶǳۺˡɶȡʩؾ򣬺г롢¬ˣпܽȨࡣ
ܣ͢Ȼؾϣӡӵı棬ؾʵ϶ᱻġ㲻ؾҪΧ˵ũҲõϢĻᡣԺؾҪͷ£ΧũսǲŹ֡
˵׼оʮֵĹŹ֡ʱ˿̣ǰģĺ֮һĺˣ˵ûвӵġΤСåʸӶԷǣ󺺼飬ֻһɱӣϧǹƥǰԼ档
ȷûͶӵͷֻԳɵĴԳɽ뾩ʦԺܹƴɹԱܹЧĺȨ϶Ͷӵġһɽؼ赲ӵǰ·ʵϣʹгͶӣȻںӷս
׼ûκΪ𷭰ɡǣǰ𣬵ȷǺ顣룬ڳ꣬ԲǺ顣һ൱ˣһֻɱӡ
Ƭ̣׼䲻ʵͻϮ𣿡


565 ʵ׼ǿԷġ
Եһ㶣漴ʶ˵ͻϮûܣ
׼Ŀ˵һܣ󷽱Ȼ飬ҪǴ˿ͻϮպóӵĺ·㲻ͻϮȫոһߣûġ
Ŀǰǵķߴ̫ȱڣ̫ıҪץᣬЩȱڶ룬ԺҪǿ˵кôġ
ҡͷ˵ˡݵ棬ӵפأǵҲ١Ҫ뿪˳ҰϺӵսҪӵ֡ҪӣҪ屶ӵıһͻܡȫͻܽӵˡ
׼¶ڴ飬˵ȫͻĿӵ죬ܱƲʮţ¼ɶʮˡʹǳʮ˳Ҳӱʮ㹻ȫɢˡ
׼ʣ˵أ
׼ֻ΢΢ЦЦû˵
ǱܵϢԸϻ㱨ȻһҪӵ֣ؾָɶȫͻΣҪͻҲ϶ᱻǱֹġ޷ɶ죬Ӳˡ
ΪɶļǱȨܴȻΥʵϣ׼ĳЩϤǱʵǺ͵ģҪΪӣֻǻûʽǱҪΪӣҲܾġ
ӾսܵʱȷлֱͻϮġӵıʼ޵ģԺɶıȷʵ顣׼ͳ˧ɶһἯʮֱɱӶʹӳܵľӡ
ΧκԲԣû˻᲻֮ԲȥҲûǲͻϮķչȻܴصࡣҪһʰˣ¼ҲͲˣǻȥȨƺأ
ڵĹ¼ţ˵Ǽ󲿷ֵԴ󲿷ֵľ񣬴󲿷ֵĸ߲㣬ҲǳšţӴڵġҪӲˣȻɢˣ˵Ĳһ㣬ʵ۵ȷƽɶģֻˣδؾô롣
Ҫǰʧǰ¼ŵĸ߲㣬϶ô롣ΪǸʱɥʦʧأҪն׵ġ꣬͢ɥΪԼǱ뷽跨սȻڶʧԺӵսߣȶˡڽݡɽءһߣڴ̳Ǳİ£ѾɹĵסǰĲ
ֽ׶Σ¼ŵСȦӣʼγɡвûôǿˣǵעȻȻľתڶԴ޵ģ޵ģ˭ֵܷķݶ˭ϴǮоӣܳΪˡ
ʵϣڹȥ¼ŵõǮԱġͬʱ¼ŵĸ߼ԱȨҲġȻȻÿ˻õ˽ҲġɶĴԱǣֻҪնһν׬ġ
ܱ٣ʹΪ÷˽˵룬Ҳ൱ġôһǧ˽׼֮أʹ˺ܶ೬ʱյֶΣڳôˣֻҪӹһӾﻮһͷ㹻Ĺˡ
ԬΪʲôҪɱëһҪԭ򣬾ëֵ̫ԾˡëĶӷϮţͷľͺӴ̡նʮӵ׼նӶʮ׼նӵ׼
ÿսն񾡹ܲ࣬ȴҲ൱ĿɹۡԬڽһ꣬ɱһˡëߣȴŰٶˡԬòë֡Ӷɱˣ׬ȡôӶûˣҪʦʲô
Ƭ̣׼˵֪ΪʲôɱôӣҪȴһʱ䡣
Ͽҵ˵Ŷ֮
׼ҡͷ˵ͷûа취㣬ֻͨʵսԼᡣ
ü˵Ŷʲô˼
׼ζ˵ҵ˼ȵҺӽսʱ򣬾֪Ϊʲôˡ
ҡͷ˵ǲܵġ
׼Ƶ˵Ϊʲô
𻺻˵Υ
׼˵ģҲ̵ġֻССĴ䣬ƵķϵΪ׼ϱ˵ѾɹĽ׼ڷ֮ڣʹ䲻ֻܶȫʱաѾ˺׼ӴҪ׼ĳӼ丮Ȼ㣬пܸССļν

֪׼˵Ķʵ飬֪׼滹лҪ˵
Ȼ׼Ȼվߵָ࣬ǽϵĵͼ˵
߹ȥŵͼ
׼˵Ʋ⣬Ҫ£ߣ
׼һۣͬ˵ˡܣܴԭǳġӾҪ﷢𹥻
׼ͷ
Ȼᣬ۹ȴʵܿץҪ㡣
£ֻĿģһǽȵݳǵӡڶǶԸ׼ˡĿ棬ڶҪȵһҪ֮׼ͷҪӵսԣ϶Χ׼еġԳΪŴġնж
ֻҪ׼ݳǵӣȻͿԽȳ׼ҪˣھսҪһ롣෴ģֻǵľȳ˵ݳǵӣû׼Ļ׼϶ġԺеĻ鷳ˣǱ׼
⣬˵Ҳ׼һ׼Ϊܴ׼һ׼ѾôͷʹҪǻи׼ǻˣ˲Ҫ׼ôһսܴǧӣֻҪһսܴٵӣӾ֧Ųסˡ
Ӷʵеһᶼսնɱ˫µսԡԱֻ֮սڸڷԱۻĴۣҪһնɱԴӵεĴѹڷĹԱȷˡ
Ȼƫƫʱ򣬳һ׼һڻش˼ǧ˵ӣΧ˵ݳǡӵĴʵ̫ˡǲܳɹ׼͵׼׳󣬷ˡ
ȻеԵʣˣڿӵܣԵò̫ǳ׼ģôʲôͬģǱ˵ģǷ뷨Ҳö֪ǱЩˣԱӣԱԱңȴԲҪ͹ǵӡԴˣռݲ˸λ
͢Ļʵۡڸп룬ǳ׼ģôʲôɱ׼ԺȻ˻ȥġӵ֣׼ҲкôġܿҪһЩ˿ںʣǲС¡
׼ָŵͼ϶ұλãɫ˵Ҿ
϶˵ȻˣӱȻ㷢͹Ȼǲֱݡϡһߣɽȵݳǡ
׼˵ûҵĲҲڣӦȷԼλ˰ɣ

׼赭д˵ӵ׼˵ûʲô塣ǣ塣ӵ׼ҿȫ㣡
ʱŵͼ˼Ƭ̣ܿ˵
׼˼˵
϶˵
Ϻ꣡
׼ﰵһ
ǲǴ󺺼飬ʱ֪ǣ˾Ϻꡣ˵Ľڡ棬ֵ쾡¡
ʣȨġǷϻйƬϣûȨˣʵ̫ˡûʵʵڵ棬޷𡣵ȻǸ⡣ȷǸТӡǣ֮⣬϶û˿׵ʹ
ûᵽӵ׼֮ǰԵúܲ顣ΪԼսܱȲ׼ȻòͷĻԣԵ÷ǳˡǳ׼ģȫûбҪһšǧ˵Ӷ󣬵ȷûʲôʤİաǣᵽӵ׼ԺϾѡΪӮöսͷ
ϴλشݣ׼һǧŰپʮſӵ׼ʦ𶯣𶯡սԿԺ󣬾ͲйΪ׼Ƿݣ͢ǳĹ˼ɣƾݹͣ׼пܷһ϶ܲġ
ڴҪѶȼ󡣼ʹڳѶҲǳְλƣܱѾһƷƷѾ۷壬޿ˡˣ͢ҪνֻзĹأպսܷ򣬾žı£ǻ˾ţ֮Ūһλġǲʮ꣬λͱˣʬ嶼ʬˡ
Ŀǰܱ٣ѾһƷְƷ޷ˡҪһֻзǵսɡһնɱӵ׼Ȼֻǧֻһնɱǧ׼пܷˣ˵׼Ը⽫ӵ׼תøԼһϾˡ
ʲôط
ǸҷԴĵط
棬ǾʦĶ棬Ǽ棬׼ڵĶұפνǽʦ򣬻׼Ա߱ݻӴĸ𹥻㹻·֮ڲ֮ء
ǣһӵƲֿԴӶҪ׼ӣ£͵Ϯӵĺ·Ҫӱʦܣֿ͵ϮӵĲҪӱȳԭֱӱϣͱӵƨۣʹˮ֮ôȥ
˵פ϶ӮĽȫˡţ⻹Ҫ׼ĻھҲսˡȻ׼ǲսܵġˣⳡսġҪսͻ蹷һݺݵȥ˺顣
֣Ҳ׼ۣ΢ĵһߡ
ûǵһߡ
̫ͷˡ
̫ͷˣʼѳɴ¡
ԭܼ򵥣̫ͷˣûԭûԭ򣬾޷־áûԭˣҲ̫˸˭ȥģµ˾ͻʴӡνۣȺ֣㱾̫ͷģ϶Ҳǻͷˡ˭֪ڹؼʱ򣬻ͷ˿϶ǿסġ
ԭˣڳϵԺȻԸ͢ġϵʵ塢߽ܡƵùˣСһ׮ȫпܳΪ͢ĵһʵȨɡǣûСԳɵİͶ˴塣գ󺺼ͷΣεԼͷϡ
ף̫̫ͷ
˵ǹƥԼҲһֻͷı֡͢ȻҪԼ˽½ӴƫƫˡΪʲôΪûף뽣ƫ档
ҲоشսоھΪʲôܹնô׼ǣ϶õеϢھϾɱǧӣ𲻸ҵġھʵ֮ǰ𲻸óȻͻھսǣɴԵϣ׼׵һõϡ
ұ׼һɱʵеģΪ¼š׼һɱȻ¼š׼˵û˿ĺôǵģԾƵжϣȷܵλ׼ȷʱ򣬾¼ŵַ
ᣬԵ˻ͷˣ͵ֻͷ϶ԽԽءյ˺ԭ򡣽ɽ׸ģưؼʱƨλãǾʵʵĺˡ
׼ԺܶϢʵ˿ҲǳƬ̡׼ܿ˵ã֣ڱֱ漣
Ȼ˵Ǳô죿
׼ɫ˵ʲôý飿
εҡҡͷЩź˵ҵġ
׼ĵЦˡ
³ˡ
˵֣ٴα¶Ļͷĵա
ȻҪ赶ɱˡ׼ĵԭ׼Ǻ϶;űʮìйءڲʵ¼֮䣬֮ĶҲǺܼҵġᶽëᶽɶ򡢼Ԭ
Ϊ˿꣬άڵصİȫڱ߾˾Ÿ׳ƾűߡëԼĶ򣬾Ǿűʮ򡣾űľűߣɶͬɽ硢ġࡣʮȻǶˡ
űʮ֮ĹϵȻǳĺҪǣ浽߲Ȩ䣬ӵĸ߲㣬Ĺ١ĹֲɱǣᡣеǰӦŽһ£ͬ⣬һȹʱ衣
ȻĩʵȴžƵԽԽѣ¼ţоűʮ֮ᣬӼҡ򣬶ڿӣηβģԼ˶ԼȴǸо


566 ֮𣬿ԭ
ɶȴԼǰͳǣǺģսġֱӽ£Ƥ£ֻҪһ״ȥ鷳ڳ͢Ҫзˡ
⣬ǲô᲻ָӣԼҪˡڱֱĵطûϣֱ޴ҲӦ֪ھ˱ֱ
ˣֻ˵ҪһˡϾ£׼鷳ģҪ׼ɱֱֻģҪһսûУ޷͢ȻҪˣǾ˺ˡԼǱȽϱġ뿴ھʵȻŶ֡
һԺļֵԵøӵҪˡµʱ䣬Ȼװģ׼𹥻սʱµϢͻᴫȻͿѸٵĻӾϣռλãɽۻˡ
òϣǺƣ
ԲԲǲҲأ
׼Ȼ΢΢һЦܱǷʶһԲԲŮӣ
ЩƵҡҡͷ϶˵ʶ
׼ͷĪ˵òҪʶ

ҹŴսʷϣ㡢ԨԪ谣ЩμڴҵڣӲڸݵصĴͽ裬Ӷ춨ҵչĻƳũ֮ʧܣһҪԭ򣬾ǳսûнȹ̵ĸݵء
׼˵
뿪Ժ׼ټھںӼ丮ĸ٣̵ĲֹǸɣжұܼұұĲǸɣĿγ̡γ̵ݣΧƽݵضġ
׼֮䣬һЩܵЭ飬˫õһĺôϣɻڴ׼ϣڱֱһչԼӰڣ׼ҪھӰһ
ΣڶǿҪٿġ
׼ײ棬˼֡ˣȻˡ֪֮Լ׼֮ˮƽȫһ֮ϵģˣʶȤ˳֮ôܣСꡣ
ǣ䡢ĵȶҵһԼ֡Ķѫڴ˼ĶӲܷɺӵˣ׼ȴǲŨȤ˵ĳ徢ǱȽϴġȻ͢ǵķϣǵȻԸ¾ǶԸ׼ƴһƴ
˵췴Ѿûʲôʵˡؼǣ췴ǲȱ飬ȱȱˣȱȱΨһȱٵģȷǶ̫ᡣ̫ζž鲻㣬ζ׷ζ·ʧ׼ȻҪŬİǡ
׼ӦԼ̫ĶһĴ̼͢ھֻڶұܼұұ֮ǣ䡢ġڴˣʵĶɺ׼ûйϵǵһжǡԷģǱֱڲԷΪ
Ӽ丮ʿô࣬ЩЩС顣ҾѹٸҲ˵ҾûκεĹϵڣҾˣҪģȻٸֻܲݹٷŻ𣬲յưɣ
ֱʮһٶأ˿ڣڻھ£ҪھӰչֻЩ֯ţ׼ƺΪ֯ǺͻھκεϵǱֱԷγɵġ
֮𣬿ԭһɹĽֱڷ̵˿ǨƼƻԸ˳ʵʩЧİΧʦʲôս޾ǰһ򣬺̲ʮսûдɱʱ˺սǷǳ־ģ֯мѵ˺ս
ѫڴ䡢ġܷɺӵˣ׼ĵһǡбм飬иɾ׾ͽںӼ丮ȼ׼Ҫ飬Ǵһʼ߶·Ҫ߶·ҪĲ裬ǽݵأֱڶ
սĽԴ벻󷽸ݵԴԴϵĲˣĳĴǷһǿ󹮹̵սԸݵأǹϵÿһξ¼ţܷڷ׷ӵξ¶վȽŸǿĵ˻Ⱥ۸Χڲ֮أ淢չ·Ӯʤĸڡ
Ƴĩũ䡣ȡʵķ룬γɽչս;תսҲȡ˺ܴʤһռƶսûнȶĸݵءƾΧʱũݣԮѱԭʧܡ
ͬ⡣Ǵɽִɽ򵽺ϣִӺϽֱתս㡢࣬۳ǧĵطǳࡣǣʼ޷ȶǵԱòȫǵʳò֤ûȶĲԴǳڵĴڿսУûϢٵĻᡣȥվҪġ
˰ʿ٣׼ϤģȻë󶫾˼һˣſھҪԵġʵϣ׼ţˣֻҪܹڻͨë󶫵ľ˼룬췴һռΪǲġ
ǿǿ
ãҲҪȳǿһɣ
ӦѡӦѡֵԽȺڻĵطʷϳɹĿߣڴҵʱڣɽʤ𹮹̵ĸݵءɽΪ·СصرɽӣΪ̣Ȼм֮ڿɾҲ֮أν츮Ҳ֮Զ䱳Ҳ
ͬ£еİ񡢹иݵأҪԴ൱ḻĵ¡жԡо棬衣ĩ壬ۼɽν壬ƾɽ
ࡢô壬ƾڶͥЩũνɽھ֮ǿʱ򣬶ۼԶ⽨ͳĵɽִƾҪΣͳν׼ѹ֮չĶ
ڵһ磬׼ʼӾĲ
νݵأ޷֯Ȩװ档
ʷϵĿڸݵؽϣӸݵȨ;ӽ衣սڼ䣬ةհں󷽸ݵң̫ӣ𢹬أǿȨ͸طȨ衣ƻתʧȥγ˺䣬ȱ
βǰͱԱ֤ں󷽻ָչũҵͬʱעļѵӣеսʣΪ֧ǰսṩıԱã߰ȫҲõЧϡ
㣬ӱأܷ񣬸ѡܹԱǿȨ裬طҪغڵĿʿɡָʾȶ˺󷽸ݵص򣬼ǿ˷񣬶һӸݵصеԹԶδ
¡жԲߣռ쾣Ҫǽܲ٣֣ϸԽȨڼǿȨƵȽ裬ͰϵԪռӦ󣬷ϳԪ¼ܣڰҵС˳壬ࡢô壬Ԫĩͨ壬ڴݻٷ⽨ͳߵطȨɱ̰ͬʱݵؽũȨ
ݹʷЩʶµӢǣƻͬʱܼǿݵȨ裬ͣȶ򣬰գѵӣǿսΪҵǿȹ̵սԴ󷽡
һڿΣˣٵĶЩǿ϶ġΪ׼Ľ췴Ķؼڵʱỷ£һУֱ޵еġεԳɺңһид
ӵڶ쿪ʼ׼Ļӵ롣
ʲôսսĺľ裬뿪չظǿý裬ȡڵӵ֮ȡ˺һսսϣʮһʤǱȽϴģ
ةڰ񡢹иݵأ͸棬ãעͣȶ򣬰񣬷չ֧Ԯǰߡںӱƽǲͽçתƾʳ񣬷չϲãţӭ͡
ʵԪΪıȱ״ֳ֧սïΪˮӪʹݵˮޡƶҸսƶȣפؿѻԲͷСƶںš
˳ʱвƲʳҪ⣬ȫûգָƶμģһ˰ۣηԪĩũϳ˰ۣ־ȼƶ񡣹ƶũ񣬴ӵءڡ»ɡ
ĺܶˣ֪ܶȺڵҪԡǣұѴң˶û˭ȫܵģܶ๤Ҫ˹ͬЭɡ㿴ſܺ۵һˣڹؼʱȴпܷӼá
ڿν׼뿪˶ұ
иҪҪ


567 ɱӣս𣡹
ʮһʮ壬塣
ΪУɫǳҹпκεƲ㣬ֻȵļ˸ɫ¹棬һƬˡʱʱģвֵСԽˮ棬һӨ˻
ɫĺϣȻһصսûκεģսԱߵıǣҲȫڸĵϱʻҪе˿ͻ֣ᷢսʵˮʦġһӴĶŸˮΪٶҡнʱ򣬴ͷɫ˻ڴβ³ۼ
սĴͷװϣһ׵ˣĹ۲Ϸĺ档гҫˮʦλĿģĵұﵽ׷ʲô
׼ĵĵֱ˳͢ĸ߶Ȳ˭Ҳ֪׼׺Ӽ丮Ҫʲô˭Ҳұ֤׼ǲǳžʦġˣ͢ǲ£Ը׼ͬʱˮʦ취׼ʵͼ
˵ʵڵģҫ̫Ըִļƻ˶֪׼Ȼ˱ֱ϶ʲô¡ֱɱˣαȥأ壬ǻھսûķΧôһҴ죬뻢ھİΧȦ棬һȥ
ǣû취ֻССˮʦλͷˮʦ뾩ʦôĹſǶúܣһĹ٣Ҫҫǣһ취ǽսȫǶȻҹ¡һƺܹԼ١źǣպУ칫ɫǳҪټǳѡΨһܹģֻıˡ
ˣǰұۿˡ
ˮʦٱҫ档
ҫһϣҪھֲźáֻҪ˿һۣʲôͺáӣԷԲԷĻ͸ˡ
ĵĵߡɲ̫鷳ˮʦսʵˮʦǿͬھٵˡɲصޡ
̣
ͻȻ䣬һ촫һ˺档
ɫʱ޹⡣
⣡
ڻ
ҫʶĽͬʱٵĶⱻɹڵСһ㱣ķӦҫ÷ǳġ
ͨ
Էڵսĺϣ߸ߵˮھܽˮսĲģƷǳˡֻвɵľ룬ڵֱӴĿˡ

ˮȻƮɢˮɢڼװϡ
ˮʵ̫װϵˣ޷ȥˮǵصȫ˶ʮһ£ˮ»൱͵ģҫˮһʱо̹ǣеͷƤĸо
ǣȥϵˮϸĹ۲죬ڻԼĵдʲôͣʲôλãͼҴҵߺͷͷ
ýź֪ʱ򣬳ģֻлھˡʵϣڶԷڵ˲䣬Ѿ֣ھս治ĵطҪûпĻӦһһھĲɽ
ڻھĲɽҫǾԲӵġҪɽСΪ۸ʵϣھĲɽܴ˵ĻƷ䡣ɽڻ̺Զܴ󡣵ˮʦɶӣǱЩɽɵġ
ǣ⻹ҪġҪǣھսֹһңһھսĸζţھб޻ģұۿڵĽ䱸ǳɭϡҪǲٵͷϿܵĻ˵иĻھսΧ
ҫҴҵҪͷȻֻͷɲһ׵飬ǶڶŸĴʹֻ˵ͷʱһھĲɽѾǶȰΧˡͬʱҲɽĺ棬˸ĻھսҫʱԼԴһƬĿհס

Ͷ

Ͷ
ҫѡͶ
Ϊʲôԭܼ򵥣ǻھĵ̣սķչЩھսȫΧҰһӲ˺顣䲻׵ıͶջھߣͶˣȫбϵġ
ҳ죡
Ͷ
ҫ˵
ˮʦĹٱܿ͹ҳ˰죬ͬʱؾصĽ˶ϵװϣ⻢ھᡣҫԼԻ죬¶ԷԼȥһѵ£װϵȫԱҪϡ
ڣھͶѵǵıҾ棬ûг֡Ƭ֮󣬻ھսˮʦսĿһһĿĻھϴֱҫǰ
ҫ־ϲ˵㡭ǻ
ǴĻھ٣ǻղſʾľ˵ҫҾ֪㣡ΪսϵıǶȥǾϲˣҲ룬ԭǸʲôģ
ҫæ˵ơˣл˵л˵ǰȻѣҴûԲ°ǰҪڵʱһģ㲻˰ɣڷɻڴˣҪ̭ϸ簡
˵Ƕ˽ССݣսǶòӰ¿̽ǻھĶˮʦǺܻܲ˵Լ۹εİɣ
ҫ룬ǻھǸ𣿶ΧչһĵطˡˮʦĻڣǳ͵ǽѵӶˮʦ°ȥˣǻܱʾʾ
ȻЩ˵ڣûȤͻ֮䣬ûйڵģûҪֿԡˣҫεЦЦʵʵ˵ǰͷұͷġ
˵ô
ҫεĿЦ˵ⲻǸһûų̂սǱˣڹǵģѾͶˣǿŴ²ߵġӳ⡣
ȻҲûΪǣֻҪǰԼҪʻ븽ұۿڡҫȻհˡһԺ󣬳ҫͽսұĸۿڡǿԼҪһС
ұĸۿڣǳæµȫˡջŵߣ̴ͣҫһɨȥʮ֮࣬ȫǴ͵̴̴ҵģǻھġ
ĹԣԱʣ̴ʱкܶĻھʿжӴӴȻʧͷ档ҫһۣͷһǧھʿ´
ҫоԼ촽΢΢࣬ӣھڴɽԴԴϵĵھڱֱҪʲôҪʦ̫ˣʵ̫ˡھˣֱǷӡ
ߣˣ˶ûкô֪ٶ࣬Ҳûл˵ȥģڣҴȥˡδǣҪ˵˼
˵
ҫ˼æջĿ⣬ԹԵĸڻĺ棬뿪ͷĻʵǣ׼ǰǧҪ˵˭ҲȲǡǵȻҵ
ܿ죬ͽҫһֿģĽ档͸ֿſڣҫԿֿкܶ໢ھʿǶгĶ飬ͦأĿбӵվšڲֿſڣǴڱǶ˲ֿ档
ҫ²⣬ǿǻھ½սӵˣΪǵķװһĻھʿ΢ЩͬˮʦͻھڲĵطڻھһЩϣҫ֪ܲ
Լ䣬ҫܿڲֿ棬һڸ̨˵ֻǣվڲֿſڣʵ̫Զˣ˵ĶȻǺܼߵģϵĻԼ˫֡ڣͬǳС
ôһ˲˵꣬Ӹ̨½սӵԱҲ𽥵ɢȥ˵ȥ׼档ʹһ˻ˡɨ˳ҫһֱۣ˵˵ˮʦģ׼
׼
ҫоԼţʱ亹
ǰˣȻ׼
ҫæ˵ţţᣬᡣ
׼΢Ц˵ţ᣿ҿʷᡣ
ҫһʱоԼеþ׼ȻԼЦЦ˵ĲãԼϣʲôЦĵط
û׼ȷЦЦųԶ֣е
źæܲ׼ǰش𣺡
׼ָųҫ˵һˮʦĴǲȱһҴ𣿲ϣ
źɨ˳ҫһȻ˵ã
漴˵ϻƣ񣬲ɽֻǻһڻûʲôѶȣִָӣ㸺ҫǰɣҪȥɱӣҪĴ
ʲôɱӣ
ҫһ⻰ɫϾͰˡ
֪ھϲŰӣû뵽ԼȻҲĻᡣǣˮʦİˮʦûиӶˣΣѹ׼˵Լʷᡣö˶˵񣬾Ȼ˻ھİˡϣбù
ɫĻش𣺡ף
źҲкܶ£ҴҵķԸ䣬ת뿪ˡ
ת˵ҫߣ
ҫڻĺ棬ͺǼĸһɱӣⲻҪǵˮʦûкӽˣ֪һӽսʲôĺǣڻǰҫǲ˵֡
Ƭ֮»صͷߡˮʦЩˮ֣пͳҫȥǶԵЩɻЩ֣»ھǡǾɵҲ֪ھͳ͢Բһ·ġǳ͢ˣڻھϣ϶ûʲôùӳԡ
ֱ˵˵ֵǣǻǰˮʦģЩ֪ҵ֣ҾǸƷӣÿαõһǸƷӣڣǻھľ٣ڣҪǵսȥɱӣԸȥԸȥȥ²Ӫ
ˮʦЩˮ֣ԵЩãȻЩ¡ɱӣǸոձھ²Ҫȥɱˣǵˮƽôɱӣһʱ䣬Щˮ㿴ңҿ㣬˭Ҳûʲô
ɨһۣȻȵ˭Ըȥģ֣
û˾֣
˭֪Ժ󣬻ʲô
˵ԱϾлھʿֱϳȥһԴȥ²ӪʲôģֻдʣͷֵǮģˣ
ɫٴɨһۣظ˵ظһ飬˭Ըȥģ֣Ҫû˾֣Ҿ͵ȫԸμս˰
û˾֡
ҫʵ֣ʼղҡ
ԶھʿȻվ˴̵Ļ北Ķǡ掠Ҳ֪Ѵ̵ȴԸҫһ͸
ĵͷ˵ãҶԸȥɱӣû˶ˮʦҺҺʹһսڣҵս׼
ڻʹ£˶æµΪ˻Щˮʦˮ֣˿ĵеĲˣȷ˵ƷӵġڻƷӵǰ͵ǾԲܵġˮʦĸʽսû˱ȻƷӸӵϤˡ
ҫһĨҪɾӵĶӵҫӡǸҲӡԥʱȴһùȥֱӵȻ˵ɱӣ˵ɣ
ҫ˵ôΣ𣿡
˵ǻھɲث֣ҪӵѪģд飬üΪҲ
ҫɫȻӵĿˡɫ࣬ĸ࣬ͺǱĻˮһĹԹԵдһ飬Լ¡˼ΣҲû˵
ʱҶŸѾһ¡սߣƯŴŮ˵ڿʲôģһ㡣ЩװҲȫӵֻʣµҩʳˮҩеĴڡҩߡΦˡêߡװ塢աֻҪսеģȫһжԵþ
ãҸɵò
ڣ緹
ЩͬͶԻǱȽġЩˣֻҪЧļලµġؼȱලɫ࣬ʹȻ˼ˮȥ͡
Ƭ֮󣬴ͰͰͣͱϴˡҪϡͷӣ׺ͺƷֲǷǳķḻȴǺ㡣ˮʦĹٱЩûгԹôķˮʦƽʱķˣ϶ϡ̲ˣ峺Ŀվӵһ֡һʱ䣬ҶԻھҲôܡҪÿٶܳԵñģҲ
ҫȻû˼緹ھ緹ٺʿһģûСôֲڵķˣôԵȥңԱ߻ֱ޵ݡҴԼϣһô˻ϣͻȻһأЩ黹ҪҫĵĿе˵ϻƣɱӡȥɱ
ͷҲ̧˵ܣ
ҫ˵ϻƣ㿴ҶlingyuˣҪ𣿡
бۿ˵֪
ҫæ˵ġ
ü˵˵ŵ㣡
ҫæ˵£ܳס
бۿһһٵ˵Ҫ
ҫʱ۷ףһֱӻԹȥˡ
εʼ磬˵˵ŵģ㲻š


568 ӲĹͷ
죡
ҫѹԺ
ھûнӷȻͼʱ͵Ϯǿرڣôױ͵Ϯ𣿳ҫѻھС⣬ûп

׼ˣ
ϧĺȵ
ҫֻôѾ񣬸Żʼ¡ʵǱƵı仯ûǺġڵѾ˻ھҪǲúµĻȴһûк³˵׼ɱˣǴġ෴ģҪֵܹûھĻģ˵б·ӿС
ܿ죬СӵĻھ½սϴˮʦˮ֣ǵһνĿھ½սӣǵĹװʮֵĺ棬˶͵͵Ա߹ۿǣ½սӵսʿûʱǡǶæԼװ
һᵯֽǻҩ൱ըҩ˼رըҩ֮⣬ȫװı׼ըҩͨʵս֤Ƿػǹᣬֱ׼ըҩá͸һ率ᵯըҩ˻ھĻװ
Ҫʱʱ򣬼ھľ٣ӵһĿ˳֡˵ˣȻǻھָʹ󶼶󶼶׼ˡߣк½սӵĸָӹ٣ء̩½ӡˡ⣬ھӪЭµĶҲڡ
ھιж˺½սȫ֮⣬˽ӪһЭʮСӣԼҡϺˮ֣һǧˡ׼ܹĴ󲿷ˡĲӣҪеġ
Σ׼ˣ
ҫȻеڵĸо
ȫû뵽׼ȻԼĴֻңǡңҴԼĴֻ𣿺ǻھĴֻɣڵĴǻˡ
ƵǣڻĴ̼£Щˮʦˮ֣Ȼͦھġǻھǳ˱Ѿ֪ιӵսֻǵĺսҪֱӽӴġ
ˣ׼׵ˡ
ھ½սָʹ׼档
ʵװػھ½սӵģˮʦսھӪսʿһսϡΪھҪΪĴս׼ǳæʱֻսͶ뵽жָһսģϴɡ

׼ͷ˵
漴뿪ۿڣ򶫱
ұۿڵպֱߴԽ塣ûʲôˣȻûʲôѡǶ죬ϹεҪǱ磬ˣӺеٶȣǺܿ졣һֱڶϺʱӲյĿĵء
ʱ䣬ҫ޿ɱܣò׼Ϧദģ׼Ҳ˼ֵ˽⡣㵵ķ֣׼ÿٳԷʱ򣬶Ǻ͹ٱһԵġٱǳʲôͳʲôңÿγԷʱٶȻܿ졣˻ûг꣬ѾԱˡ
ɲװģĳһ㣬ȻȥСˮʦһЩ߼٣ҫڣҲȻڴĿļල£׼ûгСĻᡣ׼ûУĻھҲûСھйٱһͬʵġ
׼жˮʦĹٱܴĸдǶǳĸпڻھǲһˣһڴϣڵλϣھҪˮʦ̫ࡣˮʦĹٱͶͶھͷ
׼ҲץᣬˮʦĹٱֳ˼빤ھҪרҵļ˲ţЩ˲ţǶʱѵġˮʦûʲôս͸ǣǶϲԭ򣬺²Ĺٱ޹ءʵϣˮʦ²ĹٱֻҪõĴϸļɣܹͬս
ʱ׼оԼڶҪίĽɫˡ½ϣǸ¾һϿΣδݵءȻڲֿ½սӵսʿսǰĶԱڣָˮʦˮ˼빤м伸ûκεļϡҺϲ˵ҲҪķʲôⶼ䲹
ʵϢһƫ׼еĿģǸƵƵڸʡأӪкܽ࣬½زϱĳһͬһλ÷ǳҪĵ졣ɶʱƵҲ塣
עİȥ׺ɣѾûƵˣѾ½һˡƵľַʡص档
ڵܵھڻӳ˴󲿷ֺıȴûгˡ෴ģڸ䱸رװ˴ڣ׼ءԭܼ򵥣ľܽ˹˸ͿֱӱϹһʧݣҲΣˡ
ͬʱڲϱߵĳٶڲ档ˣӻл룬ûھûô뵽棬ڸпܼ֧һεʱ䡣
ʵϣھӸϰһ·ж͸ϵжӺͳ֮Ĺϵ֮ǽɶ뵺ĺפʵӣȫΧ˵ǾԲܳܵġˣס
׼֮ѡʱ򣬳ֵıҪɶӣӻܵıгԱǿɶķֻϣӴӴԺԶðĿǰھûģķɶӲϵ鷳ǿԵġ
ûҪӲϵ鷳
ݵս˻ھ½ѾҪ½սӽˣӦͶ뵽սƵϵӾܲ࣬ҲǼˡǣҲⲻǣ켸ʮ켸٣ֻҪ֮Ժ㣬ܲϵĽӵĵ
ɽصǰߣӸѹ鷳ڣھҪӳԼǱ۸ζ۸˵ĸоȻܺãһ춼۸кϷˡ
ԭפڳĵˮʦʱҲǿǨƵƵפھ뻢ھ̫ԶˮʦĹٱҶ֡ǵģԼʹɱӣҲ޷ӵھǱȥңӶԵˮʦļӣҲʵ̫ˡ
ھĴӵƵʱ䣬ʮһʮߡνʮʮԲ쾡ѾʮߣɫǷǳʹǧﾵĿƵبڻھӵǰ
׼վڼװϣǧﾵϸĴƵһβĵ죬忴ǸŰ塣ھĿǰŰĽֺǰȴڽƵм䡣
鱨Ƶ棬פӣҲһţ¼ıӵţ¼졣쾭ԺʵǺǿģжʮţ¼ūе߱հ̩˺Ͱһ¸սơ
̩ԭ죬εĵ棬̫Ͷ춼Ĵûᣬٰ졣׳ų켺̩ۼ̫ƴͨƣ̫ԼЧ֮⡣̫ҲҪ̩£ǾͽΪǿս
ھҪĿ꣬ǼƵȫӡһǿйսķڣ޷ȫƵӵľݵ㣬Ƶм䣬ںڵ֮⡣ˣϵԺ󣬱ھͺ½սԼս
Զ׼ǸݻھܷĹרżӹ˾ݵ㡣ǲģǱȻֿסһսһڣ޷ⳡսҲǿ麣½սӵĹǰھûӷս
ӲĹͷ
׼ԭҲ׼Եǰָӵԭ
ھ½սĿǰֻСӵıǱԼȫٵӡЭսĻھӪսʿҪǷӵķˡһս죬ӣ϶ᱻġ
Ƶ͸֮䣬խֻвˮ·嶼ܳˣӪսʿ뵲סӵķˡ֮˵ӣһҪɵڸӷ֮ǰȫ

ش
½սӵսʿ˳Ŵ࣬µԱߵϡǾʹ߶壬ƵϱߺʻȥƵӣû˿ķӦ·ûвھĵ
죡
죡
죡
ӡˣڲϵĺС
ָӵСӣӵһϣǺΣյ顣һ⣬ҶҪˮˮԺԱߵսϹȣӦòִԱǣʮһµĲ壬ˮ¿֪˵ս̣˭ҲΡ
ۣ
ڵﰶߣӡһ
ۣ
ۣ
ۣ
ĺ½սսʿҲ׷´ˮϰ


569 ɱɱɱɱƵ
ƵĺǺƽ̹ģǹʯᾡеʯͷ滹ǳ⻬һСģͻˤҪһ㹦򣬲ĵϡϵӣȻ׼̲ͷӭھΪѾھĴڸˡӵڱȻҲûо쵽ھѾĵĵˡ
ɢ
ǰ
ӡСֶǰ棬Сǰ
Ǵӹʯ᾵ĺ̲Ժ󣬾һƬͷߵĲݴԡݴģȫдеҰâڴģ󲿷ֵҰݶήˣֻǿҰâήҰâоݵģһСģͿƤ¶ĵطһĿӣ˿棬΢жĸо
Ұâֵ赲Ƶϵӣûо쵽ھѾˡ˰ʱʱ䣬ӡ˲ŴԽҰâ֣ƵϲǿԿƵвͱˡӵľӪͱڵϱߡ

е㷳
ԭûбѡϻ̫Դ
ްÿܣڲԡҪ漰սƷķ䣬Ȩ͵λĵһ֮еʢ磬ҲӢۺʿ̨ҪͷأҪÿεУչԼӵĸ߲㿴Ѿ˺Щţ¼¾ͼһ¥¾λý
ܵĿģҪΪ˿ںʣԳʵЩ˿ںʣԺҪзġһūأţ̺ӵȡŮҪô裬ΪһҪôͬūɸָĴֻʣƻȣҲҪз䣬ճҪ
ӵڲԼ˿ںʣԼӵȵ֧Ȩ֮ЩܵӣֵܹõĶܴ֮ҵܲ࣬ȴ֮𡣱˵ͬʮŮˣòʲôģкܴĲʱ򣬸ȻһҪòŮˣֻսȱ˷ָ㣬ǾԲܵġ
ĹȻΪ˴̼Ӹսӡӵսкܴĳ̶ȣǽҰӻ֮ϵġ棬սײеģģӵеūŮ˾Խ࣬ӵеĲƸԽ࣬ˮƽԽߡ
ӲҪ۱Ҫ󵽡ʲôͽ˵ı¡бµģȥԼ֣ʳûµģֻܴڼңűʩᡣŬĶӣҪûгɫսͬᱻ˱ӡ
ˣһӣСͱӵ˼롣ǴСϰ䣬ϰɱ˵ļɣĵĴԼɱԺ󣬸ǳӵÿ֯ԣеӣıμӣϣԼūŮ˺ͲƸ
ǣҪӿϼҵģеӶȥӡڵӣѾɶȫأ˵ǼҴҵˡȥӵʱ򣬻Ҫעİȫ˳ȥˣϼȴ˸ˡ˴ųϵĲƸİȫǱ뱣֤ġ
ˣӵĵԣ졢졢Ҫɶֹܵ˵Ϯǵôƽ⣿Ŭںʱ򣬾ƶһҶܽܵĹأÿ춼ɳһЩΪ뵽ܵСǰߣһ㲻еΣյսҪǸӡ֮Ҫģصĸ⡣̫ΪƽҲᾡսƷķ乤
Ծǻμӻ̫Ĵ顣źǣûбѡϡǵûбѡϣӵƵƫԶطˡɣԼǱݺˡŻ̫ɱ½ڴڵĳ⣬ѴѵŮˣѴѵ鱦˭ϲ
ƵĵطӰûһ͵ȫҪġ֪ԼĸʲôˣŻõĳͷǣľǺϵģΥҪģʹٲҲòԹԵĵƵפء
ոƵͱķ֣Ｋпս㡣Ƶ½رһܵ˵ĹפڵϣпȫûҪܣûеطܡѵǿǴ󺣰
ԴӶͶգΪ·ڵݳԺӶԺ󣬾ͲһȻĿ־塣ϺھһһӣԸפںߡ֪ǲˮԵİһˮУǲϵȣҲǰĪİ
ʵƵ͸½֮䣬۶ܹǣܹž۹ǣٽмҲǴ󺣲ǣһЩ壬ԿٵĹ֧ԮƵǣƵ½мĺ棬ֵ˵Ĵսô죿ӵ壬ǻھսĶ
ҪǰԲĵġ˵ӣ㹻ԿǧˡʹͶԷɱʮµģгġǣɱģ϶ûеɱƵģ϶ǻھ
ھʲô
һԵ˼ǧӵ
ܻ̫ϢûսܵϢҲ̽Ͷ˵ϢȻûв͸ǽйɽսһӣҲ֪ˡģеӣ֪ʵĴڡһ׼һǻھһ˵Ǻ¡
Ͼɽӣмǧ˵ġЩӶ붼иԵļҾ죬иԵūŮ˺ڣһ൱̫֡ҲܲôļҾ죬ȫڹﰡҪҵġο滹Сıա
λ̫ԶһҪԭ򣬾ҪȱΧɽӡһ㣬ǺܶӶ֪ġˣܶӶܣֵúܻҲˢҪԭ棬ܱɫţ¼¾ͦġܣֻţ¼ȷϡ
ž
Ӷӣݺݵĳǰˡ
ǰˣѾƤһϢˡˮʦʿ˵ЩʿҪȥͶȥͶھġǣͽץݺݵĥǣֱĥʱ䣬ñӻˣʮ
ʵʲôͼܡǿǲ˳ۣҪǶȫ鲻õʱеĺ˶˳ۡƵûʲôֻ˴ɱĥˣûб
ھӰһֱͷϣ˼ѹЩѹйˮʦͷϣҲȻ顣ˮʦôˣÿеʱ䡣
飡
ʱϷһ졣
北
掠
̷ӦѸٵӵıӡ
еˣ
еˣ
еˣ
æ
ĺУΧӣȫ
飡
飡
飡
Ȼ䣬ǹ촫
ǵģȷǵˡ

ӡ˽ƵϲԺ󣬺ܿһСС⡣ڵĵطӵľӪֻһ·ͨСܶͱڣ߲ˡ·ƫƫӵڱסˡ
ӵڱһƽ̹յεΧƽ̹ĿյأݲݶûСӻϵĻƣܹۿ֮ǻھذĵĽսѾܡû˭ܹӶԷ
֮£ӡֻýذײȥȻ˻北Ѹٵ׼ӵڱ׼Ŀܴ󡣳Ƭ֮ӡϵĿ۶˰
飡
һǹ죬Ǹĵء
ϣ
ӡѸٵĻӻ֡
ĺ½սսʿԾǰ
ӣ
֣
ʱڲԶͻȻһӣ򺣾½սֵٶȺܿ죬ӡҪѾ
ۣ
ǰһսʿؿڣ¡
ѪȾΧ
飡
飡
飡
ӡߵսʿ뿪ǹǸӴɸӡ
ǸƺһžήҵˣϵѪĹԣͷϵƤñݺݵ˦ȥڵϴȦϵĹҲ˦һߡļҲɢ俪Ҳ
ԭͬڱȴܵһȥСȥˡֻھѰһԱ͵ϮȻһУھһ˵Ҳǹˡ
죡
죡
죡
ӡĺš
ҪĽսǱӦǰӵľӪƵвĵκܸӣҪӷӦĵεֿսͼˡ
ǣӵķӦͬܿ졣ӦԺеӣϱ߷ˡӡǰʮɵʱѾʼˡ
жӣ
ӡæе
ӵķ½սӱжսҪɻ掠ʽġ量ǹԶȻϾǰװǹȻǰװǹζװʱһ˿ǹĻͻĻᡣֻдҼһ𣬳Ĵֻܱ掠Ļ϶Чֹӿ
ھ
Ȼǣ
һ۾ϳˣϰģǻھ
ǾȻôͶƵˣһʱ䣬÷ǳķַǳľɥǣڴļſڣפرءھȻһ㶼´ֱǻھĵˡ
ɥǣ֪ʲôʱʼʿȻ˻ھ۸ĶˡڳھҲϰ۸˾ܡһΣھֱܻ۸ڵϷˡǿ̣벻̣һûھıóѡ
ϣ
ݺݵؽе
Ҫھһɫ
ǸƵǸĳ
ߵӣϵǰȥһ߱ܣһ߷żͼܵͻھ֮ľ롣ӺľӪӵȼ˷̨ĸؾ
飡
飡
飡
ӡ˳Ӧս
ӣϵĵء
ڵεƣҪھֻдһ·ϳ⼫ӵıչͬһʱ䣬ǰģֻӶѡĳʽӡǼХȥᵯûյĻᡣ
ϵĸˣҲѸٺӡ㼯ǿ½̩˴СӣҲϵˣ˸ǿĻغСӣͼжӵ·ȻӵĹ۲ǺǿģǺܿͷԼҪΧ

סǣ
ȫȥ
̼ؽе
Ȼ뻢ھİΧ
һ£еӣ˽Ѿܡ
ֻӣǰ赲ھĹ
Ǹǳֱİ׼ױë׵ģͺɽֵĴܡһ˶սϣǷǳֲġһֱӽ˴⽴һɨͬʱ򵹺üˡԹһ˵ϰٵʮˣԼȴȻ


570 󶼶꣡ھ꣡
ȫ»ھǹֵ̤꣬ǰ塣Χ׷ɵᵯȫƿӣļ£Ҳ׷׵ӿȻᵯ

ļţ߸ߵľ
ҪͶԷѪսϰԶǰսʱ򣬾ηĳȥȻķϵӲ˺ġֻҪϾͻֱߵ
Ȼڻ掠ǰûлھǰϵɫףʵ̫Ŀˡüھսʿ׼Уӡڡӡһ۾ͿһΣգȻҪչ
飡
飡
飡
һǹ浹£˫εĵ˵ţҲûκĶŵᵯϸҪλᵯֱӴüĸش£ʹǴ޽ɣ޷
˶ʱҵԱһӵĽţʱǸӹڵϡһᵯҲڵϡԱߵͼƿǰҲھһǹǰǰܣٵӵʬ塣
ӣҲܿ챻ɾӡٵսܹ˰ʮӡ֮ٶӣɽϡƵмشһƬ¡ɽɽ棬ͱڡɽ棬ǹݺᡣ
ǰ
شơ
ܿ죬½սӾɽ¡
Ƶм䣬һƬ᫵ͱڣԶʱĵؿ˶ɵġӾͱڵ档ͱڵм䣬ǹǵȣڴ󲿶ӵждӣͶôӵĵ档ھ½սӣҪôӵĵȫɾ
Ĺսʼˡ

ڽ½սӵսʿϰԺ󣬻ɣָս뿪ߣ½ˮ
ϴǹ죬ҫֱལھѵսģǾսȡûشսʤֱǲ˼鰡ôˣ͸ȥƵӲƴǲ
ھжûнֹҫۿˣھжͷβϸϰĺ½սӣֻҡϰʣҲǺܶࡣҫţֻ˵ĺ½սӣܹƵ׼ĶԼĲôţ
ҫӻ֪Ƶϣһţ¼ӡһţ¼ӣǾǽӽˡҪҪ屶ӵıҪʮǾˡ鲻ԽƣھЩˣĲɣȻһһӵ
ߡ
׼赭д˵

ķ
ˮǽĴַ׷׵ڻǱ磬ֻеٶȻǺں½սѾ´Ҳϵ˴ϣڣսǿ˺ֻܶ࣬׼ߵľѻˡ
֪Ϊʲôˮʦˮ֣е㲻ҿЩѻ֡ǸоЩѻ֣ǺĮ·һƵġʵϣĸѻֵϣûʮӵǶĬĬæµԼ飬ҪôڼҪôͷ˯ذ׸ľܡ
սƹƵ˳Ƶĺ棬򱱷Сںе;У׼ǧﾵϸĴƵԼ䣬ܹϴǹӦǺ½սӺӽսˡͳҫĵȫͬ׼Ժ½սӵսǳĵġóѵĲӣ
ƵϵĵαȽϸӣ½սֻҪСӣܽһţ¼Ӵñصӵרл北ᵯըҩƵϵӣһܲźǣڻû취ͶʹáСսҪмŵı󣬻Ľսġ
ˣ嵽ˡ
Ƭ֮󣬻׼档
׼ǧﾵϸĴǰĺ塣ǱߣǵˮʦʱءڳܵھϮԺӾͽˮʦĲв˵Ϊ뺣ˮأĴǣֽ塣
ʵ岢ʺΪأˮ̫ǳ޷ͣ͵սû赲˵ɽڱǿʱ򣬴ֻ׻ײһ𣬴Ӷˡǣ˵ΨһѡˡҪˣǾֻнսϵ½ȥˡ
棬ĿҴ͵ĸֱҶŸŸʮСʹֻǵˮʦȫҵˡˮʦͶӵʱ򣬾ԲֹôҵġǼֻҴˡһ룬ûǹߵġ
֪ˮʦĹٱڻʣˣڹȥʱǱĥùʹˡ޿ȥԺ󣬾һֱûϢˮʦҲûκЯӵͷǰˡоǸ֪һˮʦν֣ҲûѶ
ɣǴұ߹
׼ǧﾵ˵
Ӧţܿҳ
ܿ죬Ǳ߻ӦѾս׼ϵĻھӪսʿҲѾȫս׼ڽսĽӪսʿսѻֶַӣһ㶼Ǵֵġ
ֱӿȥ
׼緢ĳ˵
ӵλ˵ӵ฽ˡھݺݵһ㲻˼ӵ࣬ҲҪڴɼġ۸˵ʱ򣬲Ǻˬڱ۸һˬ˰ɣ
׼ս
̴ߺ
ҫ˶鲻ԽЩšʵںܽǰŵģ಻ʮľ롣ƵϵǹڶĺɫӦþ˸ˡڸӣ϶Ѹٳġ
ʱ䣬Ԯ壬мҲһʱ䡣֮ھһʱս塣򣬾пֱӺӵ
ҺãھĻڴ˳ҫһЩοҶŸ֮⣬ھҲɽġȻЩڴѾȫս׼ˡֻҪӵڰߣ϶ܵھڻ
¸¸£
Ȼ䣬巢һļС
Ȼӵڷ˻ھӵӰˡ

ţŵľ
׼üͷӾȻҲʹþˡҲǶʱú˵ĶãϺ˵Ķˡ漴׼ǧﾵ淢֣פظۿڵģӣǶӡӶԷװпǳʵʹӾ
˵أӿ϶ԸֳֺõĻſڸۿɹ̫硣ִֻҲֻжȥˡֻӾĶӣ׷״ӰߵӪܳͼռֻھڡ
ھĴֻȥͼڣھȫ¡ӾͺһںսȫСƴŰԷļڣҲҪֱȥֻҪȥЩӾ군ˡ



ɣŵ
˫ľ룬Ѹٵ̡
һɡ
ʮɡ
ʮɡ
飡
ȿǹ
ͨ
һֱӴӼװıصȥˮһ˻
ǹһ죬ۿڣʱˡĶӣӸĵطܳͼѰҵطܣͼϴڣ˴ľվԭزȻǲ֪ˡЦǣЩֱ˺ˮҲ֪Ҫʲô
׼ǧﾵɨһۣۿĶǲ٣ˡӵıİССһۿڣٵʹӾפأںĸӵ϶ˡ
飡
飡
飡
½䡢ҡâκˣҲͬʱǹ
Ƕǹ֣һᵯһˡ
ۣ
ۣ
ۣ
ϵӣϵĴ򵹡
׼ߵľѻ֣սˣԸôӣȻǲ⡣ֻҪǶӳǵûЧϰĻȴǵģ϶ͻᵯܶڼҴҵţͻȻһͷԵڵϣȻû˶
һĹջŸĶӣͻɾдһЩӣҲϰĺ棬̽ӡǾӵϵȻżȡ
ҫ˶Ϊִ̾Ϊ𺧣ھĻʵ̫ˡôԶľϣȻ˴ǱӴܣһͿѹڻصʧôҲѪܹ֮赲޴Ļھսʵ̫˰ѹ׼ֻ˾ȥƵʵǡ̫ǿˣ
鲻ԽİңûѡͻھԿףڵ϶ǳûڴˡھĻѾôˣսϵĴڣѹֻھ˵ţ˵ȷŵıǮ
飡
飡
飡
ɵĴϣҵǹ
һЭĻھˡǲϵĿǹǹȻӵܼҲӵ͡һֱһᵯɨԺ󣬸ۿڸѾȫվŵĶˡ
ͳ˧һСӣǹٶġǵһβμʵսȻʾڻھ棬ҲǺܽսģûսá۸ոռ뻢ھȻҪĻս
飡
۹ϵĿ۶
ǰԶһƺţһͷԵڼװϡ
ѸٵװӵҪǹȴѾҲĿˡò׿һ¶ͷҪǹȻǸӵϱһѪžſȥˡ
۶ʱоѹܴڻھ棬ʵʵڵ֡ǳŬѵɱмϣǲһЩϱò¾ģһҪɱбȥλã϶˲ġ
أ
ָӵսֱײ˵ˮʦһս
ҵĲԺҴܿ쿿һ漴ˮ׳ѻһڻţһԱߵսشֻĶӣȻ޷赲ھĹֻܵķݡ
ҵȾѻ֣ںϵĿǹκοԿĶӣȫڵϣֻˮЩͼˮĶӣҲûжǵɱߵĺˮܿͱȾ˰ɫ
ܿ죬ɵսֱӿʱջϡܿ۵һӴĻھʿ׷׸ں档ͷϵĲдĶӣʱɢܣȫսڻھǰӶǶ֣Ҫ˵ЩٻĶˡ
ھһǰһ߸߽УǻھˮʦǻھﻹлûУ
δ䣬Ǳ߾ʹĻ
˷ܵĺӸۿڵĸܶ಻֮ԻܱϳˣΪվߣֻСֻڣɫƣһǴӵضЩݵֻʣ¹ͷ·紵ͻᵹ
ǵɫȴԵʮֵļ˵ײײھܹм䲻ϵˤֲϵھòϵĴᣬ첻ϵˣˡ
ĿһУˮʦĹٱܸдЩһǰۣͬˮʦĹٱ벻ڣǾȻ⸱ģǰЩ˺ܱӵˮʦͶΪڣֱҲʧˡǵӣ֪Ѿõ˱Ӧõ˳ͷ
ҫ˶̲ס۾ʪףھΪʲôսôǿھǿ󣬲Ϊװǿ󣬶Ϊǵĳ֮ġǴûЩӵˡһ̣ˮʦԶģҲǴ󲿷ֵġ͢ûǣֻлھܹ
֣
޿
֣
޿
ڲڣ
׼ķԸڸۿѲͬʱĺš
û˻Ӧ
֣
޿
ĵļС
ڡ
޿
ԶĻش
æ߹ȥֻˮʦʿһݹ᾵˳˵ϣֱκε⡣ȫֻйͷòѾȫϲң۾Ϲһ´ŶԷЩɵʵ㡭޿
޿ýһֻ۾Ǳ¶һ˿˿΢ЦݣĻش𣺡ʶ㣬
ȷŶԷ޿ӻͳһʳˮݸ޿ͬʱ˵ȳԵ㶫Ҫ㡣
޿ŵ˵ˡҲˣ
ͷ˵ǵģͷϣ
޿鲻ԽᣬȫϣȻ鲻Խĳ鴤ţ˵˾Ȼ˰Ȼ˰
һʳһˮ޿ͬĲ£ĺ棬׼
׼޿ӣҲ΢΢һ漴˵ɵģ
޿ӯɬ˵ˡҪһ㣬Ϳˡ
׼һ˵أ
޿ź˵νˡѾˡ
ԭѾˡıĥġӻɵˮʦһֱͼͼͶֻͶھˣԹˮʦνǷǳĲġһֱ˼ӹֵĶκ˽Ӵɴ಻ַԣĽ˵ǰֻǻںޱȵ˵һ仰֪
֪³زͶӡˮʦԭúõģԴͶԺǱ֫⣬ֻãȥɶūȻתƵֱתƵƵκ֪һξˣŶѡͶӡ
ȡ
ȫǾȡ
޿֪׼Ժ̬Ⱥܲãɬ˵ˣһ·ɣʱɱˡҪͷͳͷҺ͹ְɡͶǹֺ´ġ
׼Եĵͷ˵á
ǰͨˮʦٱҪȷ̫ˡҪӵͷˡȻҪ㵽ӵͷ̸ף˵ˣǾһȺ򹤵ģϰô˵ǾֻôӦñӵǵˮʦľ١˵޿˵֡ǲס
ڣˣ޿Ϲһֻ۾ǶѾܵ˳ͷͨĵˮʦʿûڳپͶʱ¸ҵվֿҲѾܵ˳ͷڵӣ±ҪӵĿ̹ġ
޿дĵˮʦٱɣ
Ҹ˵仰
׼˵
޿ˮʦĹٱȫ弯ϡ
ԱͷҴĵˮʦٱֻвˡıƣӦнӽǧˡˮʦ·Ͷӣʮһ£мֻȥµʱѡô̵ʱˮʦʿɢɢ䲻䲻ֻеˡϣбӱ
ֵǣ׼
ڿʼˣڿʼǶຣǰȷ˴£ȷǷˡУǣѾõ˳ͷѾΪԼĴ󣬸˳صĴۣڣǵУ
ǿԻصԸμӻھΪԼΪͬ۱ѩ޵ģǻӭԸսģԻؼңѡݸ͵ݸӣÿ˽ѻĶأ
׼ٵվһ̨ϣ˵
꣡
󶼶꣡
ھ꣡
ˮʦĹٱڳĬƬԺ󣬺ȻһźǷĵźȴСٴεᡣڳԺڵ￴õĳ֣


571 ھ꣡飡
ꣿ
׼鲻Խһ㶡
Ȼ˺Լꣿھꣿ
漴סûоοѵˣôõֽٺĸоͶӣǺ飬ˡֻǷͶпĥǡǱڼз棬ΣںޣֻһǣӰյĶԴãܡڣǻھ
ֻǣ֣ɲܺġֻһ˿ԱꡣҪó͢Ⱥ֪֪Ҫʲô˺ˣҲûֹıҪҪֹˣԵԼ˵Ƶġһ˳Ȼɡ
޿
Ŵϴ
ݴ뿪壡
׼򵥵˵˼䣬Ѹ´
Ųߣ¾鷳ˡΪڸݳǵķѾһԤ϶ǵصڵϯǶ϶ϲӻھˮʦĹٱеˮʦսȫߵġ
ã
޿ҵæ
ЩҴĵˮʦٱ֪ͷȻҪó̵ƴĸɻ˵ģҲҪƴϴһЩܼ顣ҺãͷĶӱȽʲôģµİڷڴϣֱӹϾˡ
ֲֻнҴʱȴߡСʱҪʱֱӽ϶ǲӵġһ嶼ӣ
գ
ԽԽ
׼ǧﾵϸĹ۲Ÿķ
ܿ죬ӴӵͳǧﾵĹȦ档
Ŀɲٰ
ͬٵǧﾵܵ˵
ӵԽ࣬ھԽǻӭԽ࣬ζǿܵʧԽб£ӵͷɹ󺣣һھ鷳ɡ
ɱۿڵģפظ¾׿ɡް棬¾ѾǺܸߵְλͳţ¼ӣһǧˡϸԵļҾ죬ū͡ŮˡūȣǧˡλȨˡˣһְλǺӵġÿ¾뾭̫׼
ڸפһţ¼ӣرˡ֪ǿɲӵĻפӵı棬ǷǳټġһӣɽǰߵĻԵһССսˡοפ൱ĳʹӾ
׿еݣĵλǲģǰţ¼¾죬һΪļ¾Ӵ˽̫ĺȦӡУ̩׼̫ԴˣĿǰ죬Ǵڹܡ
ƷĶ׿ɣһҪע⻢ھĶҪøھϮˣ׿һֱҵµţ¼ģøǿսⲻƵոܹ׿̾ʾϵˡ
ߣ
׼е
ˮʦĹٱǣʵûнȫȫշʱǱ磬൱ǿı磬ʹֻһĴҲˡڱƶ£Ҹĵ뿪˸ۿڡܺеĹ켣Щȶǻǳɹ뿪ӵĿơֻҪ󺣣Ǿͺˡ
̣
̣
̣
ϵ
ǻھսˡ
ѵ򲻵ϮӣʵĵȴǿԵġڵ̣вң㹻ʵĵﵽͷȽԶİϡʹֱӴҲһ¶Էڵھܲһʾûвǣ
׿ɶԻھʵĵȫʵĵɱޣȫҪġҪԼ£ۿͻûھˮʦ˶ȳȥҴ󴬶ߣ棬治֪Ӧˡ
ۣ
Ȼ䣬һʵĵ£Ķм䡣
һʱ÷飬˴һ𷭹ڵϡԽѪɽüԶһƬװ׵ѪꡣʵĵȥƲɳۡ漴еصӣһƬѪģʱǿŴѪʵĵвʵڵϡ
æͼƹԼµͬ飬ǰǣڵµ̫ͬ࣬ȫ赲˵·ǵ㣬òԼͬϲȹͬղס㣬ֱӴ̤̤ͬԺԭֻһƬѪ죬ʲôˡ
Щصսṳ̂ܵǻѪķ˻ֱԼΪֹһƥصսǴѪŵ˵ϢǵͷϵЩѪͷȥ򣬷·ںѪһ
Ա·һӵİ׼ױŭƥսûģȻҪ˵Ѫڼ·ߵʱ򣬾һͷǣƥսĲѪ˵Ѫһ𣬴Ӵ˲ֿˡ
иʵĵ£󲿷ֶˣֻٲ׼ȷĶ档½½ģʵĵУֱӷڵϣһ̶ȵɧҡսصս໥ײһţɸĻҡ
Ȼʣ޷赲ǰӶǿĺ֣ʹǽߣ˳ıܿϰǰֻҵĵطҲܿͻָƽһ㣬ʹǾǧﾵ۲ս׼ҲòӵȻٵǰ
գ
գ
գ
һѸٵۿڡ
Ƭ֮ͷӣһģֱӾͷģӵİ׼ױмӵĺױȻڵλϵĲ𣬰׼ױͺױսҲõģٶ졣
ϧˮʦĹٱѾŴֻ뿪ˡЩӵģֻһƬǽͷصѪڵϵĶӵʬ壬ˮƮĶʬ塣ȻжӵԱǿæƴĺȡ
Ȼŭ𣬾ЩûоԼְ𣬾ȻûھϮ˸ۿڣ˵ˮʦԱսˣǵĳͷʽܼ򵥡ֱӴ߶սЩûĶϲȹȥĽǲжӾ쵽æҲһ
ಣ
ಣ
ಣ
ϵϵķżͼˮʦս뿪ֻϧǵļߣޡ߷ɵһҵľ룬ҡҡλεĵˡİˮʦҴ󴬣ɹ뿪˰ߣͰߵľ룬ѾʮɡӵȻ䲻ôԶľ롣
ЩȻģȻϵķż˴߶սͼѰҾͻ½أ˫ľ롣ֵЩ׼ױͺױǵӣǱˮҲҪ׷ˮʦԱս
̣
飡
ౣ
߾ۼ˴ھлǴڣǻ北ӥ北ȫˡ
ڷģȻѵˡӾۼڰߣպѵܼɱ˵ĺûᡣѾԹһοӣȻûȡѵѵ̡ôõĻᣬھôŹ
θ׼ĲɽǺԾһȺˣë͡ѧߵˡУë͵жΪѸٵĲݲɽܵĿߣȻ󲻶ϵĿڡȻʾͬǽߣڻ



ųϵĵ飬£ͺһܼıߵӣС
ѵص㣬Ǵɱˣ޲ɱˡֻҪǴڵķֲΧ֮ڣǵ˻Լˣ˻ˣ˻壬ͳͳҪĹֻҪǴĹΧ֮ڣͺжܵĻᡣ
Ȼĵ£Ĳҽһӣ׷ײҽţϵڵʹĴ׵ģȻЩӵİ׼ױͺױΪھڻΪ׼ġһڹȥǻ϶ڵĽ䷶Χ֮ڡ
ȳۿڵǸ׼ױУһͷϵѪ۾ҲѪʲôˡԺҪһĵ£ϡŲòȥȻһԺͼиĵ¡һΣ׵Ĵſ£Ҳûжˡ
Ǳеսͬڵϣʹ˻սȻҪǿܶ࣬ʹöĵУȻԼӲдѪƴͼ뵯Ľ䣬ǣû˵ĲݣǸ֪ӦĸӱܡĽȻǱĵУ˽ᡣ
ڻھϵĻǰͷӣƬƬĵ¡ͷҲɨһƬƽأеľеܼĵ飬ȫϴһΡֵڻͷͺǱֲıɨһԭסӪȫˣǱһƬǽ塣
̫ˡ
ҫĿɿڴ
ҪۿԲţײеڻھǰͺһĴھĴڻ沈ϵķ䣬Ӳϵĵ¡ڻھĴ£ֵĻᶼûСʹİ׼ױҲ⡣
ǰüһӵϣδܹɱһӣҪܾ޴İ׼ױʹȥҲδܹȡԷһţ¼ӣ͸Կǧǧһӣ͸ҶԿǧ
ڣھһһƬӵİ׼ױǺױֻһӣڲµĵǰֻķݡӵÿģܼһҪܵһ㣬ܾҪˡ
ͻھ֮ľ롭ҫʵҲʲôݡ˵һײе׳ôһжˣھǳţ˸ɾ
ˮʦĹٱͬĸо
̫ײˣ
̫ײˣ
ھĻ̫ˡ
ӣڻھĴںͻǰûҴĻᡣĳζ벻ԭļӵʱֻʹΡڣʹεģӡ


ȫ
׿Ҳо˲æ
ھĻ̫ҪǲѸٳ˵ĻҪȫڰˡڻھѵǰĿףʵǲʵʹǰ׼ױĿףȻ޷赲Ĺ
е㻳ɣھǹǵﰶߣȻҵڻɱ˵ġϴΣھʹĲԡʹòذĴ󲿷־ӣֻи⡣û뵽²ھɱˡ
дæ󳷣һֱ˷ڵʵĵΧ֮⣬ſʼӡھĴڣҲֹͣ뵽ĵˮʦսͻھսԺ󣬸ݻӡսҪˮʦսʱ뿪ս
׿ɳ˵棬ͳʧԼʧϰˡ൱ԱͷѪڻھڵĴڣ˭ҲȥǡˣⲿˣܿҪˡ
Һй֮ǰĽѵȫӵߣȻھڵ϶ὫǸǵġʱӵ׿յͬʱְҡ
Щĺ
̫ƻˣ
׿㬵вʣȴ޿κΡ
ھȻ˺棬Ƶϵӣֻˡ


572 ֪ܶ£Ī
ҹĻĽ٣˵ɫٴΰؼһƬɫʥ覡ûаսɫ˾÷ǳľЯ£䣬¡
ǣڸոսսĻھսʿ˵ɫĵġ£䣬Ҳǹĵġĵģҹ᲻ʲô⡣ǹĵģܲܰȵ˯һ
̲ϣ𴦴Űաովĵˮʦٱ»ص˰ȫƽĻǶ̰ĺʿеˣĽ硣
ƵıһƬܹĺ̲Ƭɳ̲ʵû֣׼Ϊ̲ڰսԺ׼ͽӴ׼Сҹ׼սڴϹҹôû½Ϲҹ
Ƭɳ̲ͬʱҲǸԮƵıؾ֮·ҪǸҪԮƵƬɳ̲ϰƵͼܣͬҪھҹպöסӵԮ·ͬʱжƵӵ·һá
ھս̲ͣĸûиۿڣ̲ˮǳս޷ϰʱֻ塣ֱֻˮ
̤̲Ժ󣬵ˮʦĹٱ׷̱ɳ̲ϣҲ붯ˡ˵췢һУʵڹŹתһȦҪǵĽŲ΢һ㣬ǾҪ󣬽ڣ챣ǣѡҡһյսԺתˡ
ھĴϴдĲƷˮʳҩƷȣҽ˾ҽ̲ԺҽæµˮʦĹٱ塣׼սƻˮʦĹٱȳԺҪóġ
󲿷ֵĵˮʦٱΪڵļԲůصήҡֻҪʳָʵĶǿԻָġȻ޿۾ǿ϶޷ָˡĳͷҲˡ
׼ѡһĴֻԱͻȥݸҽΡɳ̲ϵģ϶˶ġڳԹʳˮԺǵɫЩ˺ƣ˯ˡЩȴǷȥģô˯š
̲мλãرҲС׼ߵľѻǣڼüһÿ͡ǵϣ˿Ƴɵ̣һһȻŵľ̿տһĹ򣬾˵ζƮ
½䲻һЩ֣һЩտպãκҲһЩǣͳרְտʦϵĽһ⿾죬ȻָΧˡâͻԱߴ֣ϴɾ⣬гɱ׼һ飬Ȼ󽻸տ
õ⣬Լԣд͡ΧˣֻҪȤܹõǵȻٲ׼˵ķݡ⣬͵׼
һ
׼һ鿾õ⣬ĵݵҫǰ˵
лл
ҫæлֽӹȥ
׼Ľӳȥһ⣬ԹԵĿһ߳ԣһ߲ϵĵͷϵĳ½䡢Ĵָ̾ǵյȷ½䡢˸иɾͷ
ܳԵʵĿ⣬øлë͵ˡսھ˺ܶӣҲ˺ܶӵսӵʬҲͰˣⲻóԣȴǲζĵĿ˺ܶ⡣
ھĴϣûб䣬޷ʵ࣬Ҫ⣬ǾԲܵġƽʱܳԵģ⡢⡢ࡣԾ˻ú壬ܲԡˣţԣǳĲóԣںսʿ˵ȴѵõζ
ҹھļ߼٣׼ɡë͡ѧߡ֡ٵˣΧߣһ߳ſ⣬һ죬ѵõСս˳ҵ鶼ֻҪͷȥĻմӣӦûġ
޿ҫҲһߡȻЩŲԱһֱûʲôǳҫЩǣհǰ˺ģҪ˵û˵ѵõİҹҶϧǼȻ˵Ȼǿ
ˣҡ
ҫȻֹ
ʲô˵
׼ſ⣬˵
ҡˣˮʦҪԸ뻢ھҵ˼ǣ֪˻ЩʲôرĴʩ
ҫµģ̽˵
ȫԱ¸ڣƸϸڡ
׼ֱ˵˵
ô˵
ҫæʵ
׼ŬŬ죬˵ϻƣ˵˵
ͷڳԵĿ⣬ȻϸĽ
νȫԱ¸ڣȻָˮʦȫٱע⣬ȫٱٺͱҪ¸ڡˮʦνͨˮ֣Ҫȫ¸ڡ֮ǵľݣȫˡ
ھҪģµˣҪκεԱûкսûӦļܣҪָ뻢ھˣھԭĹٱרҵļܱͨԣϸڡ֮ͨԣͲϸڡ
ڲҪʿھܼ򵥣ԱԱԻȥԼļ磬ҲԼѡĵطȻҲ԰ǨݸߵݸµǰǨھƵÿĶأǿ϶Ա֤ġ
ˣԭ˽
ҫµ˵
˽Ա
׼ˬ˵
ҫһ
Щٵģı£ǻһЩ˽ˮʦȷ͢һֱûвʲôеսõģֻڲʹáҪǳ˻ƺϺ˵һ󱩷ͻὫս򷭡ԱŪǮı£ǺǿġˮʦҲԼ֮
ҫССλҲ˼ǧӵҡȻͺܶԱǧӵңֱֵһᡣĴԱмʮӵҡ
ǳҫȴǺܹġΪˮʦҪۼǧӵңȷ̫סҪǻھҪЩ˽乫϶ǲԸġҲûˮʦĸ߲Ը⡣

ҫ̵˵
ô涨ôִС
׼Ȼˬ˵
ҫĵһ
ˮʦĸ߼ԱһЩģֻǱȽϷɢϾˮʦǺģû۰ָǵġʦȨ߹ܼ֮أֱķأȨ߹ռУֲЩνλ֮ССϺվҪҪָҫҲǺܿܡ
ȫԱ¸ڣƸϸڵԭЩٵģȻǲϸڵġδĻھܻЩµµΪĹԱλáֻ֮дŻĸƣһССĵˡݸǸѡ
޿Աţ̽˵ˣǡûõӵͷ
׼˵֪ܶ£ĪɡϣܹʵжʾǵľġҪԸ뾺ƸģͬԱ飬ҿԼ̡
޿Եһ
׼˵ǲǣϴˢĻᡣʵϣǵȷϴˢϵ۵㡣ûмˣԸⱻ˱ָָ顣Ҫ輰ڣۻġй֮ǰĽѵǴˡ
ҹ׼˼ܿˮʦ͵ˮʦĹٱﴫÿ˶ڿԼĳ·Ŀ˻ھսԺ󣬲ˮ֣˲μӻھ˼ȻҲкܶˣ׼սˡѾսǹԹԵȥݸȡĶأȵӰɡ
˯Ҷ˯ɳ̲ϡ׼Ҳ⡣Լ䣬ǹϵĴϱߴƵвսڼʱӡ棬˵Ѿһʮӡǣھ½սҲ˸ˡɴ˿ɼӵķǱȽǿġ
ӡεıʾصĵΣʵ̫ˡֱ͸ԹһϤԹĵΣھȴϤȻռ·硣ھӵսͺҪ׽ԲһһСģҪʧӵս룬ҲǳȷǾܵĸھʧȻʹھˡ
½սָʹҲӵһҺòҪλǱסˡ϶ҪڴµġΪˣƿڴ½սӴʹըҩֱӽԹըȻƽơս΢һ㡣ƽƣըҩģʵ̫ˡ
ȻըҩЧǾͼðɣ
Ժúˡ
׼˼˵
ϢһԺ󣬵ڶһ磬׼Ƶвȥ˷صơȻرӵļдȡҺüǴӺģûжݡ˵Լ˵ľҲΡ˭֪ӾȻܹӱͻȻƿأԹ̫Źˡ


573 ӲĻûڣ
úˣ
׼԰ο˵
ʵе㲻ĵġ£֪ҪٵսˡҺãʱڣǲᱻɱġԺӦûмɱӵĻᡣ
׼ǰߡϸܣоͺĿϿȡðɣûôšǵεȷǳĸӡɽȺܶ࣬ɽܶ࣬ɽҲܶࡣûе·ûֲкܶССĶѨоеǴϵĿ˹صò
ھᣬеѶȡĸӵУƣ˺ܶࡣѡͻھսҲм̵ġóԡóóءھĵУͺһϮ
ǺǰսͬսģʽҲֻĺսвŻᷢսھ϶Ǻƽеġ˫ЩʲôװжˣһĿȻġֻʲôеӣǵһȫǱˡ
ˣ
½Ӵ׼
ô
׼˼ʵ
Ǻܺá
½ɬĻش
ӡϴα浽ڣھ½սִʮӡǣҲݹ㣬ͱϿ棬һҵӡҪȫϣҪʱա
Ҫ
еʱ䣡
׼ɫص˵
ǰߵǹϣ½սӵʿԹ׽Բء䣬ƵĽʱʱģлھԱ̧ܵĶǼˡ󲿷ֵļˣԱ˵ȫǱ͵Ϯġ
ӵսԣȻܼ򵥣ǰץһ汳ġƵϵӣ϶Ǵ˱֮ģҪͻھס½սӺӵʮһһ֮䡣֮ʮӣھԼҲҪһ
ĵսҪȷѡȻھȡʤӹɵġƵϵӣûκεԮ·ûСΨһܹѡģӳһʱ䡣ֻǣھ׼Щʹ
ӦûиõĽ취
׼ɫЩƬ̣ؽе
æ
׼Ը˵ȥҴϵǸͰ
Ӧȥˡ
Ժ󣬸ʹżսʿһʵʵĴͰ̧ˡͰзģͰڱһĴͰҪö࣬ȻرġֻǣǶףҪĴͰʲôܲϴɣ
׼۲һܵĵΣһطͰȥͰĿھһ˻ô֡ȴԼҡббڿԺ󣬸оֵֹģ˭Ҳ֪׼Ҫʲô
˺ʵˣǡ
׼˵ɻ
Χ˶ɻ㿴ңҿ㣬ɻʲôǷɻôɻ
׼ָָϣ˵Ƿ졣
˾͸ӵɻˡ
죿
ӷ죿
׼Ҳûϸ͡ⶫһʱͲꡣͰʵûڵġȻΪƾ踴ӵĵΣԸ翹ǻھɴཫƽˡȻǹݣǻھݣûھõ
ûʵںս֮УսžһڣһֽзףרڹʹãЧҲ˵˾ͰŪĴӣһҩΪƶʹãһըҩɳȥ֮ըˡ˵Ĺ񵳽ʿǺΪûڡ
׼ûЯڵƵǱ˸һЩⶫԱʹá׼ڲݺҰսʱͷʹõġ׼Ĺƣʮ׵ľڣһըҩ£ƷһƬû뵽ƵȻҵĵֿŷ̧һػƵǸյĵ죬Ҳйܡ
ʵûڵǴˣܲǴ˵еôáںսУûҲûмʹáҪԭûڵʵǺܽģԶҲֻһٶףֻмʮס˺͵˽ĽӴ֮⣬ôֻҪдڴڣûڶᱻ
֮⣬׼ͷҲǷǳ鷳顣ûʵûʲô׼ͷԣȫǿġƵըҩܿʮ֮ڡ򣬴Ͱȥըҩһ㶼ʮϡҪ׼ȷĴĿ꣬ǲܵġ
ڣھǸպú͵˽ӴֻҪΧЩ߰ĵΣȫƻͨ·Ӿûа취ˡûڲҪֱӵĴӣֻҪɼֻҪӴӲǾȫǻھĶ֡ûǿĳɱרŸֻġ
ըҩ
׼ָ½ͰڷźãȻԲ
ڴͰ棬һЩɫҩΪҩȻѹһ׼ըҩϸļȷȺûиҡΧ˶оʣǺ棬׷Χȴ׼뿪ʮ֮⡣޴һڴͰ汬ըǾˡ
ܿ죬ҩ߱ȼ
ըҩҲȼ
أ
һ죬ͰҵĲţͰð̡ܶ
ֻըҩӴͰҡҡλεķɳȥǺһڰвϵķţȻڶʮһƬǽϣıĵ£ﲻˡ
¡¡
Ƭ֮һ촫ըҩըˡ
ǱߵʱըһƬ˵ˣ̳Χ£ҲòϵҡΣϵʯ飬·Ƿ˵һ
ӣ
ǽӣ
ǽıӣ
˺Ȼ˷ܵĽ
ԭƬǽı󣬵ȷӶءңӵ٣ʮУǰ׼ױǵļƻӦھǰǾͻֹھھԱƹȥǾͶں͵Ϯǣھոһݴһ£Ǿǲҵòٲˡ
ĺɫҩ߱ըѪ֮ô赲ըҩ£ʱըѪҽвѡըǳʹõĿ׶޷赲ȵµģ׼ױΪôڱը
ڻս棬ԭҰսʹõ幫װı׼TNTըҩըҩ󣬿ԽΧʮڵȫڣ׼ȥģֻװɫҩըҩȻͬնǱӣҲûм̵Ĺ£ҶһΣǻƽ
ЩҴĻлӣæŲ·ӴܡĻھսʿ̿ǹһǹЩȫڵˡ׼ĲûдֻҪӱƳǾӲھǹڡ
һ
һ
һ
һھȡܵսΧĻھ٣ԵʮֵĿܣϵĺǶڰԸ̾ԭ׼ϣʵ̫ǿˡ
˹ըҩȥըĻҪӵһҲܽôӶըΪӷֻھȻ᳷ߵġֻͰȥըҩӷʤ
ؼǣըҩըΧĵΣ϶ĨƽҪ䣬ҲûвĿռˡֻҪûеط䣬ǾͿ϶ǻھĶ֡ըҩΧĵζı䣬ӾҪͷˡ
أ
ܿ죬ڶըҩֱҡҡλεȥˡ
һΣֻʮҡ
¡¡
һ촫ըҩը
Χ£ȫըкоǰɽը˰ߡ֪ûӱ򵹣ǿǣıը㹻ӵսľˡûڵ䷶Χ֮ڣǿɲ˵Լǰȫġ
ʵϣȷе̿֡
ھղըҩǰ治ԶըɵغѾ쵽ˡܹоǿĳϵĿףסըҩеˡ
ھ֪ϡŹֵĶȻԸǡˣϵĿܹ赲ġѵıըɵ˺ʵ̫صġ
ĵһӦǰǸͰûھ޷ըҩǣͰΧܷԺ뷨Ҫӳȥھһǹܽȫ
Ȼȥֻ·һھըҩ϶Ǵص˺ġǶпܱըھȻŹκһпܲ˵ĵط
ǣûиõİ취ûУȻûУֻüǱӣҪײеըҩը
ˣɣ
ӡ˶ԾԾԵ˵
ã
׼ͷ
ûڵĲעһһǡ
ʵûڵĲûʲôţԭʼȻڣֻҪ¹ʣֻҪ˳Ľըҩȥ˲ըҩƵ׼׼ʱǹܲˣԼ˾С
أ
ӡ˺ܿ˲ɣܿ˵һըҩըҩڰҡҡλεķУȻصڶʮɽϡ
˵ģûڵĲһķʲôģҪ򵥶ˡҪ׼ҪֻҪŷҩըҩȻȼľͲҪˡ̣㣬ܶܲˡ
¡¡
촫Ǳߵ£ըóƬ̮
Ҫ˵ƻҲûʲôһǿģʹǺ´ڶȲϡһըҩµλãĿȫˡΧĲȶ£һ㶼ȫˡȻ´ڵ̣ҪûԶˡ
¡¡
¡¡
¡¡
½սӵ˷ˣϵ䡣
ΪʹõǺɫҩΪҩǺܴûܷ⣬ˣڹܸµ⡣ֻ֮Ҫ˲ͣͰҲҪϢֻҪըҩ㹻ͿԲϵķ䡣
һ£½սӵ˿ˣְ󣬲ϵƶͰλãȻ󲻶ϵĽըҩȥΧпɵĵطȫɨһƬûӣһ˵
ƵмɽǺܴﾭ̣οụ̂ĵطھռˣ²дӣòСǣûڼһƬɽҪռ
һСȺӣһɽ±̮ʮӣˡۿġҲǸɽģʱ߿ˡҪ߿ҲӲĻˡ
ʵ󲿷ֵӣˡġھըҩûֱӵǣȴΧʯըΧ£ƬƷɽɽҪʯֱ̮Ӿͱˡ
֮ǰǻзĻᣬżɱһĻھڣǾԲˡΪھΧĵΣĨƽˡҪǱȥûпܡھҲ˺ܶľѻ֣ǹǳ׼ֻҪһ¶ͷϾҪǹһСģһǹУϾſڵϲᶯˡ
ھûڣȷ˼ѹ־޴ѹ£Щӳܲסˣ˷ľٶϣ׼ױŶʮӣӲ֮ܳͼ͵ϮھĴͰȻǿ֪ġͼ͵ϮӣȫǹӴԺҲûӸ͵Ϯˡ
¸¸£
òϵĶ컢
Ϊһȫƽսھȫ۸ûлΪھӦúƽսҪ˺׼ǢĿյϣжսǷ뷨ΪڿյжսͬǻھĶ֡пø졣
ڲ´ıԺûάֶáΪŰһԺӿƵѾСˡдӣҲֻвʮˡּŭûбİ취ֻòһºϢеˣԺһʱ䡣ʱ򣬷ֻھĴͰѾԼˡ
ʶæվͼͰ䷶Χ˼Ժ󣬲֪оʲôȻʶͣסŲȻͷһۡ·ϬһͨƵģһڵԼǰһ飬æſڵϡΪˣڵ㣬Ǳըҩ
ըҩߣԼһԶԺըҩû̱ըڵϹ˼¡Ȼܺܰķ·ֻԼ˻þԼǻص˼
¡¡
һ촫оԼʶȻû
ҵıըʱһȴĶУһѣΣһҪŻµĸоűһɾ޴ߵӺҶһģ˴ķȥصĵɽ棬к

Ƶս£
ھ½սĿʼɨսʱսûҴˡռʬ󲿷ֵӣûʲô˿ڣֻǡ䡢кѪӣȴֱӱ˺档
ش˺ܴ⡪Ƶϵӣжأھ½սӣսУ˶ٵأϱߵֵʱ򣬶˿Ҫ׼ȷģҪ


574 밲ΰɣ
׼Ǹ鷳
ӵ׿ɵı棬ƺơ
ھôôԾأȻܵҰˣ
ĸλڻھĵûʲôԾġھĻΧԽԽһὫƵڣһ뵽ھչٶȣȻô죬еԾΪˮʦĲвڸԹӲдꡣû뵽׼ˡ
ΣֱĸоǲܵġԴսۣûֱľÿκսԴʤյġÿսҪϣõٵĺôö֮ĳ񣬶Ѿϰ۸ˣûб۸ġ
ȻԴӻھԺ󣬴ͿʼƷ۸ζصĲҰܣݳǵΧҲ˵ɶĺߣͱ÷ǳĲھɶĺߣԼҵĺԺ߾ߣô£÷ǳƣȴûʲôð취
ûԼˮʦ鷳顣ûˮʦζںȫǵ˵Ķ֡ûˮʦζŵ˿ú۸ԼûˮʦζŵݳǾڼſڣ޷ȥûˮʦζŵ˿ԴӺκһ䣬
ˮʦݳǾͲձصĲҰ˵ҲԱ⡣ˮʦɽڴ֮ˡˮʦͿԳĺ·ƹɽأ֮ؽˮʦԿֱӶɹ壬ʦ
ڵݳǱΧԺ󣬴¶׼ˮʦֻڹûüչˮʦľľ͹ˣҪĹȻԼû촬ġӶõ촬Ҳ࣬յļҲȫ档Ͼ򲢲רҵˮʦ顣ˮʦĹҲʧ˺ܶࡣҪˮʦõˮʦЭ
ڻսʧǱߣԴ̬ȣҲһı仯ʵĹۣдƺֿʼֱ仯ǳϸ΢ȻƻǲˡȻԲʲô¡
ӳʳһЩˮʦַڳĸ׼ڳһͨƻòˡ׼ĸԣҪǷִｨˮʦ϶ġһСģ׼ľġԼԭϣпܱ׼ȫߣװױ׼
ҪȫĽˮʦֻѡڳʹڣʵıӻĵĽˮʦҲǲȫġ֪׼᲻ֱʶˡ㿴׼ĳ͢мһ˵ģὫʷҪǷֳڰаӽˮʦ㲻ãھֱɱˡ
˵çŶ̩Ͱ̩սһ첻̾Ͳʵϣ׼ս㿴ȫ磬ĵˡƫƫȫ綼ĵˣƫƫһﻹúúõġҲ֪ǲ˿ۣôġϣôأ
ȻҲȫû촬ĵط룬ڳʵһ棬ڿձһ࣬ǿĵ촬ġ̫ԣҪһĿģҪڲӽˮʦ˲šɽˮеǴľģֻҪ㹻
ĿǰڻھŰ£ֻʱȡơۻھôƣӦԷ档սһţ¼Ƿǳϧġֻмٸţ¼һһҪƴ˿ڣȫĶ֡һУҪȵ̫ɹĴڲӻ˵
̣ͼ֮
ֻԸ׿ɡ
ر׿ɣֻҪغøͺãûбҪȥͻھ档ǲҪڻھڻ֮ڣͻھҪ׿ɺͻھӲģܵʧ϶
ʵϣţĿǰ£ھֻϮϮɶҪģĽǲ̫ܵġ֮Ŀǰľ棬Ҫǻھкûкھ̵ľǺ
һھϰ뻢ھڻڻɹ㹻ھʺɶƽԭشھԲǴĶ֡Դˣгֵš
ݳǾ밶ʮպóھĴסûġھ𹥻϶ѸԮڸݳǵΧ転ھشҰսƸгֵš
׿ɽӵƵĻظİسˡ
׼ļƻˡ
׼ԭļƻҪʹȻûɱˡӵķԽǷھɵԽȻȴҪȻھϰȻ𣬼ٺͻھ̲ͷƴ˫ļƻպ෴
ΪƵԵʣ׼ļƻûгɹȻûгɹôӪսʿʱû̴ˡӣȻ½Ƶû̴ֻڸû̴ɶģеӣе̴򡣹ؼǣûд̵ĵûʹӵ
ȥ
׼Ȼ˵
ã
ɵǰһԻϲ
ԭ޽ⱤΪݳǵҪ֧ųǱ֮һλ÷ǳҪڲ棬ռݵĽݳǣռݵĴӱҲдӳǣԭĹַڽĽظڽ躣СͱƵĴƬ
͢ڡԬʱʼɶҪĿ²սԣǹⱤôССĳǱ໥һ̵ĳǱߣĻսҰսӵĶ̵ֻ֣ĳǱȽĻ赲ӵĽ
ʵ֤ļ̷ʱȷû̫õİ취ӵк´֮ǰǺǿ˵ĿǰĽݷߣǷǳ̵ġʹǻ̫ȫ֮Ҳ޷ߡս۳չ˻̫ĲŻҲֻǹ˴ӳǣûй˽ݡ
ǽݷϵⱤεʱ޽ɵģһֱǧϵפءսԹ滮˶漴ռͼոûгɹӳʧԺǳ׵ķ˶սƵΧҰأ֪˶ʿ
νɶС£¾Ǵ¡ɶӣڽŵĶ״̬һսϾͻݱɴģսۡ˵򶫺ӱȻǰԮȻҪԮӣֱȻͼһΧССⱤ˫Ͷıм֮ޡ
ˣûбҪǲġӵҰս̫ǿȫǶ֡ͬģҪûȫļƻҲ׵ķ𹥻ӵ˿̫٣һһûмֵǻ̫ǳɵġ
ʵϣԴӴս۽ԺɶǰߣѾƽ˺öʱˡؽݣ޷£ֻƵƶ߲ԭڵءɶǰߣսˡ
ݳҫ˵פضӣ졣̫ĵŬݡֵȣݾǸʵˡðɣú˵е㺩ġ̫ȻԿøġ
ø񡢶򡢶ˣŬϲģ̫ԸǼ޷ǵְλȻ޷ȡǵְλֲܹǵţ¼ֻͨһЩرֶΣ滻ţ¼ͬʱ˼ǣˡ
פضӣһţ¼¾ͳ졣ţ¼¾ɫΪڴӳǵĲ󷽣ƽʱҪǴˮʦĽˮʦѾܾûвսˡˣӣǱȽиġ
ɣӾͽָˣ
׼ľԺҪģǽеսһ֧ȽϹ̶ĽӣרϮغӡ֧ӵָӹ٣ɡĿǰܹҸҲɽڵʮšսģҪǺ½սӡڶӪԺҪȥݵġ
ֵ׼Ժɾ콢ǰΪǱ磬ʮʱĺԺɽӲ档ʱһ硣
ˣǰǶˡ
档
ţ
׼ͷ
ʵѾǧﾵ淢ֶټˡһ൱ʵıݡǷϻɶⱤҪǲʵܿӵĹǹϵԼҵεܶԡʦʲôģڳǱĹ棬ҵġ
ĸûͷսֻǻĿӣϾͷ˻ھĵܿ죬ḷ́Ϳʼɶӻܹʹ÷̨ٵĴϢ
ǣ׼һ㶼ġΪھĿģӵĵȻúڻԼҪû⣬פشӳǵӣӦúܿͻԮפɽҲпǰ֡鱨פɽָӹ٣׼ЩӡĻƵùºšƴӡµְǲν
ಣ
ಣ
ಣ
Щӳںߣھսż
ЩҲǹŹ֣ûмʶھΪù赲ھĹȫû뵽̲ͷʱ򣬾͵ǽС˻ڡ
̣
̣
̣
ھķڣȻʹĺ
һѵȥ߾ͺһЩ⧲ʱҷڵϣҽвѡӵĹƤñףԼһءѪ˳ź̲Ⱦ˰ߵĺˮҴӼæ˻ȥ
ھ½սӺͶӪսʿ漴ҡڵĵǰȻ򶫺𹥻ھĿģΪӵĿֻţӲðˣȻԽԽá밲ΰɣΪë͵ˣɽĵطʹʵĵ򶫺ڻ
ܿ죬ͽս״̬ڷڵ̷Χ֮⣬½սӺͶӪսʿ޷õڻڻֻһţ¼ӣȻ޷ֹھĿοھиոõĴɱ

Ͱ
治ϵ֣˷ܵؽе
Ӫûùûڣֻ˵൱ͣҪԿһûڵж͡۵ҲûмûڵԽͰ̧ܿ죬Ͱͱϣ붫ֻжʮɲλøպһĺ棬Чĵֵӵļߡ
أ
һըҩܿ챻ȥ
ըҩڰббķţðẓ́Ȼ˳Ǳ棬תۼʧǱĻھЩڴͷϵҲЩȣ֪ھһʲô
¡¡
ͻȻ䣬һѵ촫·ҵһ¡ԿԿǽϵĻҳϸϸµͺǷ˵һ
ĳڣʱҳһšҵıըڵĴֱӵƽĲӣͱȫ飬ѪǳͷϵӣҲоǿĳ


575 һţ¼ûˡ
أ
أ
أ
Ǻüըҩ䵽ڡ
¡¡
¡¡
¡¡
棬ͺڲϵķ𣬳ǽϵĻϸϸĲϵ䡣еӣסԼĶ䣬ڳǶı󣬾ɥεŻھŰ
أ
¡¡
Ȼ䣬һըҩպڳǽ档һҵıը󣬸ʮǶⶼըɡӣȫӳͷƷӵĹ䵶ʲôɵ˶ʮɿ⡣ը̹ҲκεӰ
ƵսԺ׼ըҩ״ܼĸơ֤ȥըҩ϶ʮ׿⣬ż䵽ʮҡһ󲿷ֵըҩܹڳڣڵĵ˺ͽɴƻ
ʮըҩȥ棬ѾһƬǽ塣ûȻԹû̫İ׼ͷ޷ƣҪڳǽϣֻڳŵĸѶȺܴȫƾˣʮըҩȥըĶǳڣֻǳڣԶĳǽȴû̫ˡ
ǣھżսĿģǹ˶Ԯ׼ȷ˵ǵĿ꣬ӱԮĵսھ¸Ѿõ¯ˡ
ĳǱھ㹥Ҳ϶ûפصġţ׼ȷ˵ʱûפءھĿǰĹҪɧŵʣӵ̼ӣӲðΪҪĿġԵأԺ顣
׼Ĺ㣬ӱӣӽӵźţ飬ϵԼҪʱҵʱ䡣ʱʱպŰӡ
ȻפشӱӣӵźţΪԾפشӱָӹ٣һ¾ΪӱǰߣפصĽݾ벻ˣפţ¼ı֮⣬һǧɹһɹǧָӡ
ʲôϮ
Ǵ
ɵߵӡ
ûܹش
˭Ҳ֪Ϯʲô·жˣָӹ˭ʵϣڹȥʱһֱûдĶǶΪǿ϶ᷢ𷴻ġֻӽķݣûӵġΪսһֱȶųضӣٵˡºûʵУȻפӵһţ¼
ڴӱǰߵӶԣפضӣҪɵö࣬ΣҲҪ͵öࡣдӱبӺм䣬ɶͻϮġˣפضӣνǸǣޱȡ
˭뵽ʱ򣬶ȻϮȻϮĵˣǴӽݳֻɽġΪطùǰܲİ̽
ôֻܣһɽظڶֻдЩطߺ·ܱܿ̽Ǵɽظ϶ɶǴпڵص¹ܴˣӱӦ
Ϊ̨Ϣû˵ǻھϰԵжΪΧҲû˭뵽ھϾɽʹ֮䣬뻹ǺԶġ˭Ҳ뵽ھȻܵս
ȥԮ
Ѹٵ˾
Լĸָ𱣻ӱİȫԼȥԮ漴ţ¼ӣѸþԮ׼ӵжǷǳѸٵģֻҪʱ䣬ţ¼ӣװˡ
һ·ۣ뿪˴ӱӵжȻ޷ҹաݳڵͺ֪ܿϢѸٵϱһʱ䣬ɶĸָӹٶԵ÷ǳĽš˭֪Ҫʲô
פɽĻƵùҲӵӦ鱨ɵĵɽĶǽϸĹ۲ŶĹԭҰ֪򶫺˹ΪȴǷǳôˣӷ𷴻˰
ϧڼǱɶ뿪ԼĳǱȥҰս򣬻Ƶùһµһ͵Ϯһ£Ҳնɱʮӵ׼
һﵽ˭
ٺ٣
Ƶù˵ԹľӣȤ
ڰ·ϣ˴Ӷ̽ڵȼ˷̨Ժɫɳ̽ӱ鱨Ϊ˷ֹԼܱ̽ҹϮɫһɳʮƥ̽ǰ׼ױɼɫԻھĹ˼ɡ
ھ
ֹͣǰ
֪̽ϮģȻǻھ̸о飬е鷳ˡʶֹͣǰ˵ھɲһԴ
ھȻ˲棬ǸϢʱ֪ϮϢˣյйػھϢǳޡһʱ䣬׼ھʵͼ
ھͻ򶫺ĿΪʲôҪԶΪͷǵķ򹥻Ҫػشӱĺ󱳣ϽǰߵһӱֻǣĵϮţĿֻΪ˴ʿȻѸٵȥ
ߣûʲôõĵġڴһǹܵĵˣгֵɱӶԷǣǰߣͷǳˡΪӱصвǰİȫˣڲһֱͼոӱ
ӱǻ̫ʾռģȻԴ˺ںҪǰߵĴҪסӱʧˣǰߵĴҵôӱ׵Ķʧֻӱǲηġ
ǣھһ֣ƾͷǳˡڵĴڲòϣھҪһǿ̫ࡣͻھһܵģʧҲѹԼ£Ҫע⻢ھĶǧҪϻھĵ
Ļţ¼ӦÿԶԸǧǣǻھĻţ¼ӣδعáڽһţ¼ӣھȫԵɲ뷸Ĵ
Ŭ
ȥү˵
ϣǲĸţפعǵȡھ̫ǿһ¾Ӧֻ˲ܵı
ڽɶʡ򣬷Աɺƽԭ֮ϣɽ֮Ҫ塣ʧԺ󣬹ڶߵľפأǹŮ˵Ļأģ򣬶ҲǶоáĻķ
֮ǰᵽɶ˾ġǣһССϸڣǹϵȫֵġǾǣפࡣɶ󲿷ֶפڹǵġǱߣʵֻһܱܱûСŬΪʲôܹѸռҪԭ֮һڵضûʲôƾŰ
ǣռԺŬѸٶԹñ͢ĲͣգʧˡڣӵפڹǡռǣĴǷǳģԺ½ᵽ
ǵȣȻǶԻھʮֵˡǲܲӡǰǰڻھĴʿûһҲǧˡǧĴһıˡǰѡԻ̫£˭Ҳӣ
ҲԼԮȼƻƻǾȴ̽ھʵ˵Ǹоھ򶫺ܲΪ˹ܻĿġ֮ܶСĽӱСĽ
һʱԺ˶ĸϵĴ¡¡ľҵıըըҩϱը˹۲죬֪δ䣬ԷġھսǺǿĿǰûй˶ھǴ˵еôǿֻǴԶﴫϵĿţŻᵼ»ھ񻰵ĳ֡
֪Ļھֻ࣬ҡʱ򣬶ӪսʿѾشϣԮɼʹǷ
ֻң
۷죬ʱɱ
ԭԼҪСĽת۾ˡ
˵ģûϲѹŴĸоһֱ۸˵ģûܹ۸ӡʹǻھҲˡڻھڻȡõսʹùӣ޲úݺݵỢھһ٣ѪѪǣһֱûĻᡣ
ڣʶĸоˡ棬ƽأǿֻҪƬ̵ʱ䣬ܳ嵽ߡھֻˣһ룬ǲҪʱϵķ
׼ͻ
˵ɾ͸ɣ´
еʱۼһĳ򶫺ϱߡ˵ֻǵٻھսɱ¾Ұԣ̱ˡ
գ
˶ĸ
ˡ
ھĳܿʹϢ

ǰָӵѸٽе
׼ĻھѸٳˡǾ밶ߺܽܿͳ˵˰ߣѸٵ塣ʱӵպڵɱ𶯣ߵĺˮϵı˻
ɱ
ɱ
ɱ
׷ź
㷭ɣǾ밶ߣѾʮˡ
̣
̣
̣
ʱ򣬻ھˡ
У׼Ļھսһѵϵ䵽ϡܼĵ飬һ¡ʱƬĵ¡
ಣ
ಣ
ಣ
Ҵڵĳ嵽ߣߡȻھԶˡӵļֻǷ׷׵ںˮѪ˻ֻлھսڲϵ򰶱кѵڵϡ
ĵսھ֣ϵĶޱȣѾȫûмıҪ֮ѵΧڵһƬԺ󣬲ȻæתͷѵĸҺٶȻʧʱǺܴ
ƻĺ
ɵĺ
޳ܵĺ
Լֱھˣּŭ̲ס߷ߵĴֻϧھĺСĺУӵķ
ЩӳӣĿϣǷŭǾɥŭΪھǡɥΪ޷֡صİˣȴûлֵĻᡣʲôʱ޵еĴȻ䵽˵Ϸĵزˣ
ղŻھһڻٸϰ˵ֱڣвٵԱڰߵѪʹս˻ҲϵĴǣûеȥǣΪھڻ𣬻ڼĺߡ
пĻھȻ׼ЩԱĻᣬǻĿڣĽܼĵкڰߣսеԱߣеսҲȫֹͣ˻ѪӰĴ󺣶ȫȾˡ
ȥɣ
û취ֻʱ˻ȥ뻢ھڻ̡ЩӺսֻеȻھ뿪Ժ󣬲лʰˡ뵽ոպͻھ棬ԼʧһٶˣֱʹҪʹȥ
붫ԺǰľˡܶζϤԭĶǺܴģפǧˡܶࡣ˾ӵӪ֮⣬ֿ̡⡢ǡѵȡȸСȫ˵һССľҪ
ڣһУǰȫͬˡĽﶼ̱ڵϣֱǱƽһӪ̮һϣֿҲ̮ˣȫˡֻаߵ̣İʹúĳΪƽءҲΪ
ɫ˵û¡ţû£֫ö˶˵ġĶȫʧȥʶ·ҲЩң˵ʲôˡһڴڵһû취ֻóţ¼¾ְһӵӣȻ޷սˡ
ι״Ĳ֢ģֹɫһˡڶըҩŰʮϵӣ⡣Щ۾صĻþ˰ҹͻȻ״Ĵ󺰴С
ͳʧפӣ⧲£Ѿը˽ˡԼʧ񡭡һţ¼Ĵʿûˡһţ¼жٸţ¼
⵽Ǵʲô̰
ҹ˾ʱ̲סʹ
ֻϧûģһ㷴ӦûС
ڶ죬ݼҴҵĴţ¼ӣӹɱ˵׼ϴĲ£׼ĻģһҪһɫ׼úõơֻϧ׼ʹŻھʧӰˡ
һƬǽģһջǱȫפˡһھ־Ҫɱˡһţ¼һţ¼жٸţ¼ﾭ׼ڣ


576 ҹ˾˼ɶϣ
ҹ˾׼ĲңȴŻ⡣
ɽڲϿٵķɳۣӶȥұۿڡ׼˼ͬڿٵתڵ˿û˯⣬ϸķźܶйսϡߣлҫˡڹǵʧݾǶ֪һЩġ
ս׼ĺܶ뷨ܶɶ뷨Ϊˣ׼ɶ⣬Ҫ˸ӵ̡ɶֻнʡһ֡׼ɶȴǰĶʡиңԶĺء
˵䰵ѱ䣬ɶĳ١˵ĳ٣ɶĶʧ˵ǹǵʧأɶĳɥÿһ˵е׼Ƚںһ֧֡ɶһ֧ǵˣɶҲȫˡ
ڻϣɶľƣˡǻϣӲԽ£һԽ¡ǻϣھղŵĶսҲûпܷΪֻҪǲ϶ϵġ
ôôʧģɶľƣΪʲôֻ˵ĶӣһУҪӳʷʼ˵ˡ⳾ʷ棬ҪģĪġ͡
ɶ͢
ɶѲꡣ
ռԺҰƤԺ˴ɱ䣬ȶͳΡпѹȻһʱЩãȨӦŬҪɶ㣬ͱҪϵĺǶžٵĻ롣ɺ£ȨԺӶĺһԶ˼຺˼ʮˣˣǧ˵ܣӵеͳȨĻ
ŬҪʵɶͳΣͱնϺǶȨľŬ֮ҪñҪԭ֮һڵĻ˵Ǹ׳нȽļҸˣ޼ҿɹ顣ڵʱɶĺ˵Ǿǵļҡ
ŬһҪԭǾҪжɹŵϵɹžͷǿްʵɹŵֵüȥġɹŵĹϵ̫УҰƤǳĲ෴ģҪǿԽɹްߣްõǿ
ڶߵľ»פأǿɹŵѹŮľפڹΧľӣˣ൱ࡣĹؾɽأǹߺһ͹˹¼š
óгɶɹŸƷҪӹϵõɹ֮ϵҪŦ˹ͿɹšʱɹŸ䣬ѾʧȥԿֻǳΪĸ
ƫƫɹỤ̊ͬͬͬģʽĻŷǳܵϵŬཫɹŸԼ࣬ŮдɹˣеĲ汾ɹˣҶղŬε˵ɹ֡
ɹŬļȶ롣ɹͬŮһǾսǿ壬ɹȡŬǼҪġ۴ĸǶ˵ް˿ڣ̫ˡ˿̫٣Ȼ޷ľӡ
ھϵλܱ߳ǱͻŴݡڹ֮ǰһٶʮصĹ磩50ʯ50ʯǸʲôһʯ188.850ʯǽӽ10000
ʱް죬ܾ10ңÿ˿ɵݽӽ1000һǳ֡ټϹںܱ߳ǱģΪɹۡڸոսϣĴϮֶ۷ǣʳȱĴ˵Ǿݡ
ҲˣҲҪķѴʳġͺ˱ҪķѵʳࡣΪӵսҪĶιġսĲϣ붹ܱ࣬ս࣬ʱֻдӺ
ҰƤĥ׼Ƕ֡˧͢ˣȴζԴϣȻ෴һŹһء
Ĺĸһٵƽ
͢Ҳĸ沼á
ѪգӵŰͬɶһߡɶ״¡ʷģΪI㹣زϰӴУá佫Ϥ룬͢c⽵ΪӦԣνʮԲսȡȫʤһʿȡӪݾòʣΪг
͢ϵӵʮʱǻͷرɺʱ׼ԺӶȫ˵֮ӶߣΪҲȡԽ˷۳ǰл֮Ѩͻ֮Ҳ
˼˵ɺΪΪסⵯ֮أһոϽݡݡݡݵȡū𾡾ΪˣǱˮ½ǰлͲܵٽƻӵѡ
ȫ汸սͬʱ껹˵ɹųʱɹֵųӵʮ򣬼ΪǿʵϣǸۿ۵֡ʵϣֵʮûСֵ˵ʮɹŸܺͣʱûͳһɹţɵ֮ޡڹ֮սУɹűһ˲ս
վѲãɳһԱɽëʶ˴Ӻϵִغ죬ٵкսëУܿ߷򽭳оߣؽ١ӻ׽ȡ򽭳ǡʱг߾ϵһҪҪĹֱӰųʹȡ򽭣ԼֿɶǸĹ裬ɽɽ֮ӦĻȼ鼰ϸء
ëĳɹĸе⣬ë֪𡢸ǵݵĽҲ׼¡عɶƣΪһػγɾ޴ķ˳ǸϻؽȥΪ˴ﵽսʤĿģ꽫߷ĶϡȻѺˡû߷ɣ߷Լ°ù
濴ĲȷģΪڲ˲Ӧ͢дΧˣӦϣвʤ֮һпɽⲿɹŵʮԼͼУдϵһдԸһٵƽ̰칦ʿ⸳ʮ꣬ڵɣԸӡвƣɱ൱в񣬱ΪǡȪԸӡм䣬¶ʤİգ˵֮¿ɸ
ȫ뷢״̬ʱ͢ʲô̬أ
͢δ֮ǰɶѲɶս¿νָƣ֪Ŭνһٵƽ֮ߡΪļƻʵ֡ĿǰʵסǾͲˣáνָ
һǼعڹӪݸդͲϣγ֮ƣ໥ӦڹΧǱ̨һе飬໥ΪԮַѲԻзʹ֮ʮдһұ֪֮ҷԴؿƵڹ⡣
ڶʱڣڵǡѲ棬ûʸѲģݵļʹ֮ˮʦͬǿݵľӺǣƵˣʹ֮ˡһ㣬ǰ˶û׼ˡ
ǾԱɽأеȡ·룬һ׼ͣɽش򡢵ǡˮʦӺ½ֱϸأΧؿɴȫʤ
ڿ͢кʵʵģһõʵʩŬĲ׹ĴӪֱܵвǣ͢ķȴ⵽ͳǵĵƣӰΪʲô־أԭ򣬻Ϊ͢˵ԸʹȻ
Ҫ׼һ仰꣬ǡϵĴϵĸ֡ǵģĴ󻰶̫ˣٳ¶輫ϣƽʣܹίȫڳеҪ͢ö࣬д󳼼һߵꡣ
˵ڸ׸ҶߣλĶʦ껹ͽȨ㳯Ĵ̫κͣΪҪġκҵʱԷΪƸΪ꣬κ͵֧֣ȫþԴڲˡ˵źͶ͢İŸ˵ƫܡ˵ˣ겻Ե͢ʹǶԵģҲҪµѡ
ʱһλʷнǫ˵һԲӣ͢һԭսӻ֪͢УǾǣеĴǸսصԭӷֻǿĳһ⵽Ļ͢ġ
Ϊ˰͢ʵһٵƽ֮ߣ͢롰֮Ȩǰˣ˴¡һָӱشУӡԳΪɡճר𾭳һָΪҲ
ʲôǡ֮Ȩ¿ɲʾ׼˸ɾˡǷõ˱֮Ȩʵѱˡ꣬һԴµĸոձΪƷѲ±ʮˣֳзһƷԱԴ͢ǧ
겼Ͳ͢ʾ㾭Դ˲ŷƫҪ͢ò뼱縧Լ˱ʹʿսԹճսʿ֮֮֮˼˵Ѳ˵죬ɺӻδýʿδܽɧ⣬׷սʿ־֮
һ֮ìڱ滯ˣ˼ҳͻ޶޶˧ͳ˧˼ҵĳͻսܣѾǲɱˡһеף͢
͢꣺صĹ߾ǽĹߣ˼ƣضزסƾʲôȥ
Ļش𣺡ΪأԱ
͢ķ軰ûҲʣδУʳ估Ｏ˼ѣĻʳôӦ
겻˼ڳԣһӣո˺ݣݵʳǵʳţׯ󣬵ڲӦߡ
ⴿǹƨ˵ºݣĴˣŬʳһѻո⣬Ӵ磿Ըֱ͢ôǰ׳աڱͬΪ͢ǰ׳գû
ˣ˵ìܣѾȫɵˡ˶飬ҪְٺͶԷһ¡ȫڶˡԶ˵ǣ͢רٿ˻飬߰ʮˣһվ͢һߣȫǵɣȫȨ
Ҫ׼һ仰͢Ǿǡϵţϵİ׳ա͢ѾһαٵĽѵξԣӦʵעһ볯аٹٵĹϵϾһ£Ҫ⣬Эġ
ʵ̫ˣǵûȡѵӱңáȨ󣬲òɿͳȨĹԱҲͬˮܳг⣬õսԸ޷õʵʩ


577 ҹ˾˼ɶ£
ǰд󲿷ֹԱ͢ηģΩźˣΪʲôźƽǭйѫ׿˿͢źͷ֮๫ܡ˵ʵڵģ͢Ը񣬵ȷ˺ܶˡ˵ԸеǺPDHֱ̫̫
Ѳʮ͢ȴǧйԱǼܿˡ鱻͢㵽ֵزٸߵľţҲ޿κΡǣ͢Ȼأһ㶼ûи˼
Ҳ˻˵͢żΪг˼鳼κǧŵһǧꡣ͢ı磬ȫΪκͶɵġûм鳼͢ˣԲôҡ
ʵҼ֣֮ҺͼԵģμԦ־档ڽŮϣйԱĿĶһµģκҲ⡣κҲϣòκεĺô˵ԬʱκͶɶս£Ƿǳֵ֧ġ
͢Ӧúһ£ڸӵλͬ죬մţܳˡһܿסԼԸе㣬³ʮֿɱġ
˾սصִòɽʱ׼һٵƽĶɺ֮սʱ꣬ҲʮգŬʮ̤Ʊӣ쭰ϯһսڴˡ
ɺӰ߲õıûѴ֮ͱŬˡţʮΧ˽ǧСƽƽؽһ԰ٱڼǿУ޾ɫûƶλ˰Ľսеüң¶˰ʬ塣սһ죬ƽȻΡȻŬŭȴ޿κΣֻٲֱΧʴӭսת䱤
е֪ƽΧû⡣͢´ɱƽ֮ΧŮѹδսȫ˷磬͢˿̷ǳķӣùΪȷ棬ʹؾͬؾؾȻԮƽƽ빥ùȷ棬ȷȷ棬Ӧǰ棬ȴĶܱͷԼں
һٵƽԵĹ£ʿǰ߰񲻿ɵһӴ㽫ӱɱ÷׷װˡʱǴȫصľ񡣵ʱûбԼȫˣһսҰƤͳ˴ս²Ŭڱռæµ˫Ѫսһ
ҰսӵƣսڵʱйӦ˵ǲսʤġսã֧ùû󺰣ˣˣߺܡһһܣţܱҡսˡ൱ɱдȿֺù
䡢ؾѱŬعͷٹƽδ֮ǰȰ˳ڳº֪س޽Ǻӣٽ󡣡һڳͷӦ͢θ֪һʿͬʱҲнȰͶ
ŬȰȰ֯һδøӼҡӷΣûйӵʬǽ룬ǧˡлҩþֲԮһھ°νɱǧʿȫսһߡ
ƽ֮սսҵһսۣǧԿӣشǧˣΪ֮һӢдһԵ޸衣һΪӢ۽Զܵùĺ飬ӦԶĳϡ
ӻعùһǱɱȡţ⣬ڳǰˣаҪϿ귢ӭӺǣ֮ʿ׽ꡣ󺺼ӭҰƤĵǳĻ
ʱѲŴģ֪ùĲѲűΣµĲŶ룬껹ȳ񡣽ùѱͶУѱùѾռ죬Ҫĩȥͼ١
굱ʱ޴룬ڽĻ£ǡƥѱ͵ȥˣֻʣաԼøѲˣȻһЩҪ顢ӡŵձɱȥ
͢õƽʧصϢæʽеǧʿԮ;˲ֻꡣߴʱ༸ʮˣ״൱ǱԴ˺ǣޣ
͢ƽտڳԣĸѲ⸱УĶʱΪˣ̲סڿ˵㵱ʱ۱һٵƽūĺȥˣӣʲôأ
Զԡʱ˽ԳùдڻٽعҲƾǰء͢Ǵӹӳ񣬳̾һ˵ˣֻɽأƾؾˡ
ʱǰܾ֮ﻹҷ͢һ£ؾͰǶӣǧҰ̼һƬ档ʵ͢ʱзǵĿܵġǣķˡӴԺͳӵĽ
ʷΪ̵ɹű˻ɱӣʿ֮ѩϼ˪ʮһڵ԰ţǱ̤ʬ塣û֮£Ϊپɹ˵ĵ֮
Ѳܣùռ˹̽һϢŬ࣬ŬϲʾԶͼù귢齵ľ㣬ģӭŬǡ
УֻҼһŵƽʣڽ귢ڽֵ࣬ӭӹǵˡùĲãڳŴϻƲṲ̆ӵĻƲǵġ
עһҪǵù󺺼飡Ķӣڡ¹ǡֵ˼ˣ
֣û͢ڵĽ½ʱ˳ӣǣ򾲱νѫ層λӡλӣ˱ѫͱ³ݶ˾ǣ򸧱˾ʽ¡άйƽرر轥ر֣ǡɽر޽ңرʫͼԶ򾲣ر֣άرԪѫر̩ȡԸ⵱˺ܶࡣ
Ŭϲ֣ڳдϯأͰ콫ʿΪ˱ùĹŬΪλع꣨1622ʮһգһ޷飬ŬྐྵǵĴ󸣽ͺӣԼڱյĸǽӵͳһ˵ȳߵ
֮⣬·̺ձʱ󸣽ڸߵԻ죬˵ùǡڱ֮ڵߵ׶ˡúӭ֮֮ף˹ʤЩŮ˵ĵﵽ˸߳
ʧأԳͦĴǵͷһĴҪϳꡣʵ۵Ȼʮŭ׽ְ͢磬͢Լһϼң⳯ݺϼҷǣʮֵţʹԼ
ҲʱΪʧԼ޹ϵǡ֤Լŵȷû뵽ǣһЩ󳼺˵ǵ໥Ӧͬ۴ʷλ̰ʮʷո淢˵͢ʰ򣬵Һʮ򣬵ȻҲ͸̸ϰˡ
¹κȴ׷˰ĹǾ׵ļҲˡ֪Ӳ˵͢棬Ѽңһ񣬱Ҫ͢׹׽ÿʣ׹粻裬ضĸΪ亰ԩ֪񾹽Ѿǰȥ·ʮ
Ƕзߺ޲ѣ͢޵ͬ顣͢걻д̣ͷ­׾űߣ³ʮֱҡʵ۵ǻдΪ͢ԩΪѩûеõͬ⣬һֱ˳꣬ſ׼͢ͷǰᣬȴûѩ
ʵ˵͢ԩʧݣȷкܴεġɶԣɥʦʧأ쵼εġңʧʱӾʱȡƽƽ֮սʤǾжٶƽս۸شƽ֮սʼʱɱôܣӵʿܴܲ졣
͢ʱʲôطأ䡣˴һ͢ǧ͢һξɶʱռڣܿͻۼˡȻ䵽ùУ͢ڽɱԳ͢ԺѲ壬ھ壬ȫԽ
ʱ͢ߵļλԱҲٽûвɡȻ͢˼عǵġһʹȥΧǱ͢פӳǣһ
һʿǸأһÿǶشбһҲսֻᷢ仯˲˼͢˾ǱڵĻƾǿɳܵܣʾǷǳӵġһ£ʹƬݣͿ̿
˾Ǽ߰͢ܣǿǰУŸߺ˽˿յɽǡʱӱɽɱ˵ܹҺ岻͵ԱҪǣԼҵĸףҪҵĸĹԣҪø֪ĶΪΣѶġ˵ҪϵԾڵϿȰ߰ԡϹٷ򾩳Ƿߵݣ˶
˸Ըߺ˵˴ҲҲļһȥҪ̷ڵ¡˵Ҳȥˡߺ˭ˣ˺͸ʬ𻯺󣬱ǵĹֳǧ˹꣨ݣ
߰͢¼ʱ֪к뷨ǲǲмһˣ֮ܽ֯͢عƾأʮҲһƴһսôӱ»ҪΪ˸ʿĳʹۡڴΣͷ͢ȫţѡܣӤصԬȣʵǲͬն
Դ̵Ĺʹʮʧ˸˳ά䰴ս䱻ְ͢βսӣƬʮǱ˴ݣɶȫʧغ̣Ӧ̵õ
͢ĹԱ˵дд÷ǳʣҲȽϹʣ֤£ϰλڼ͢䣬νǳӡʿΪ֪ԺԸ˸жͼͬЭ֮ʢӣٺˣһӽҲ
ȫ֪ͼжΪгˣѼΪáùȻΨڼɺӾսһڰ֮աа֮ģı֮ǣˣ˷̣ʹ͢ʶǣzһɶɴ棬ȥɶϵС
ԣ͢ȻĪҲţϭضּ֮ʶ֪ӡֹԺұս²㾡ţȯ֮ǣԶꡣԴ棬᲻ơһ£ƻ꣬ˮ֮μȷ֣֮ս
Ϥö⡣ܱĶض㵲ֻ֪ʷϭսʤԳ֮Ҳ֪ǰìܣսؾʧƽղս֮˵ĩɵú
漱֮գ͢׼һꬻңͣͼָתΪҲࡣƲˣȱɽи֮಻ɥʦʧ֮ӡ
û֮գ̴̴̲͢ǰԹ֮Ҳ֮һӣ֮ԬӦ̩Ƿһﻯٿͬ͢죬Ҳص䣬ӽ
ʵ͢ǵСµˡܣȻΪǣΪʲôܵѡأпܵģȻǿЦֻ
͢ñԶˣųż͢Դ޷ܵģ޵˼㡣ֱۣ˽졣Ǳ״ӵǰʱûսµľǡЦԡЦ˿Χ˶Ц
һЦЦ͢ѵǰΪأȴڽƽ϶˼ĵʧʵǷǴɷΪΪõɶԣʱ򣬾Ȼֻװ׵ķĻᣬնʵΪ
Σ͢żأӵսʮ˽⣬޼̵Ĺ£ֿӣΧĳǱԵָ£û³ǷµӪѹ͵ֵסսذܣϳ͡ѡӡΪһӾͿԽеζƵϡ
ڹǵʧݣҲûոɶĿܡɶľƣӴò֮ɶԵڽԹʹļף˵һ帧ڿĻڹΪΣ֣ٻΪܾ֣Ϊо֣Ļȫɶ޾֡ɽ޿ˡ
ɶʦۣһʧ۳ױնϣɶͳεĻɽѲһ֮ȨʵΧƵϾ˴󲿷Ϻ˸ٵĻ룬ȶȨ˷ǳҪá
ڹǵʧݣӻ˴ʣĳʵԼǿǲ˸ߵ෴ģʵֱһʿҲ䵽˹ȵס
Ҫǣǵʧݣô󲿷ֵɹˣͶ˽²ĻɹŶ³زʮ߱顣ְ֮в岿ͬ顣ɹΪ²ս͸ǿˡ
һսĴʲôĴۣΪѾܶӹɴвսֻ֮м֮޻ֻ֮лھܳе


578 Ӻļ
̣
̣
̣
Ȼ䣬ԶԼ
Ϊҹ䣬ļžúԶ
æתȥ鿴ҫҲЩɵĳȥ쿴ô¡׼վķ򡣴жϣսرǿҡսĴֻӦòǺܶࡣ
ңжϳûзڷǣս˫϶ˮʦͻھڲ棬ֻ֧ˮܷͻǸܽġ
ȻƬ֮󣬻׼˵ˣָӵսˮʦս
׼Щȵ˵
ĵüͷļװ壬ǧﾵ
ȻϷвϱڻĹâΪʮһµѮɫѾȽϰܼȲǺܺáֻڻҫʱ򣬲Լս˫ǧﾵ۲쵽ȷҵдΧһһھս
أ
أ
أ
ĵͳĺϵ
Ϊҹ䣬߲ãָӹǱû취ֻͨصĺǷֵˣսĵˡչ涨еսҪóֵս׼
ȥæ
׼ԥ˵
ף
Ӧţָսսȥ
ڹεǱ磬սٶȺܿ죬ͽս˫ľ룬ϵ̡ڻԽԽҲԽԽˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ʱɵ콢ҵĹ
˼ȻȫͻǣеĸеĲɽ̰ڿƣϱߵսȥǿңһӾͽʮҵսȫս
׼ǧﾵϸĴŽս˫
Ȼ콢ˮʦսΧ
ִеǱȽ׼ģ˲֪ˣִʱֻһͨĶŸУϲûзڡˮʦսһе׷ȻҪ½ˮʦսͬǶŸһԴ·硣
ǣɽӵĵԱ̷˱仯ɽҸҲɽˮʦֻھԮˮʦս⣬ͼϱݡھĲɽ̺һ׷ȥ
Ͷ
һҪץǣ
׼ǧﾵ˵
ˮʦսȻҫϱӴܣϱ˭ĵ̣ѵ֪𣿼ȻˣͲҪߣ
̣
̣
̣
ھս׷׿ͼܵˮʦսɽٶ죬һĳȥƵˮʦҸǰ棬סǵĳ˵·һˮʦҸҪӳ죬Ѻˡ
һָսսͬʱ׼콢ͬʱָսȥһԺս׼콢ߡˮ׳Ҵİһ𣬲м壬
ϲæֱ׼ǰȻеˣ
׼ȻȻеʵô
˵˷ģϵ˶뵽ˡ
׼ĵͷ˵ˮʦô£
̵˵ǸͤĴ̹ϵ̫Ǹոն֣Ǿ֪ˡǲ֪ЩʲôǾ͸Ҫڰ·ϽȥһЩ̣ÿ궼ҪТˮʦʮӵġЩӣˮʦĸ߲㣬г͢ĸԱϷֵˡӵĴ̼Ǵûͦ׵ġ
׼˼ĵͷʶĻͷĳҫλ֣Ҳˮʦĸ߲㣬Ҳ׬ò١ֱγںߣҪõȫϣȻٲТˮʦӡ
׼Ŀ⣬ҫæ˵ˣǧᣬ̵ֱӣТλ׹ݣڸĸλ˵ġҲֹʮÿһλݣûʸ롣ˮʦᶽνõҲǱָ¶һ㡣
׼ɫ˵ȥˡ
Ӧţǰ·ԼĴϡ
׼ܣ˵еɫǳװɡ
Ӧţܿ˴Ӵʮˡ
Щ˸ߵͲͬݲͬ䲻ͬϵɫͬϵĴҲͬǣǶһͬݣǾ̡Щ׼ķԸͤ롱Ĵ̡
ͤǱֱĺμɢ֮һÿͤ۳ȥĺΣǧϣÿϡȫγ棬ߵģǱֱĳ«γͤǳ«γֱ߲ḷ́ܶ﷢ҵġ
ȻǲǱֱֱ̡̣ھʦġҲв֡Щˣǳ͢ĸλ߹٣иλ׹ݡûйӲĺ̨ǾԲܳΪ̵ġ
׼Ŀɨеһֱۣ˵˵Ҿ׼
е̣΢΢һȫû뵽Ȼ׼û뵽׼ȻᡣҽܣǻΪԷǻھһͨʿѡ
׼Ŀɨ˵ǣġ
رǿ롱֣ԼıֶΡԸʹñֶΣͤĴ̣ȫ롱ġҪ׼ȷΪӦһܡǾǱܻġ
Щ̵ɫе㲻Ȼˣ۹·˷ǵȻ֪ܲ׼֡׼ɽɶغֵ÷ǳסӶ׼ǰݺݵˤһӡ쵽˱ֱþʦĻ̵̻ģΪھҪʦ
ڣ׼ʹñֶΣǿ°ʲôùӳԣǲ֪Ϣ˵׼˵ԽºͣԽǲɿܡ׼൱º͡ǣǾ͸ӵıˡǧҪӵιźãǿʬ޴氡
΢΢˶٣׼Ŀ⣬ÿ̵϶ͣһ˵ȻλˣϣλܹʵǵѡνʶʱΪܡҲϣѪ¼
е̣ٴ΢΢һݡ
Ѫ¼׼ѵҪɱǣ̫ײˣ̫Եˣ̫ˡǳİܣǳıȻ׼ǰǣʹñַǡΣЩ̣ÿ˶вƵҡصģǰȫҪСûˣҪôʲô
׼бۿ˿Χеˮʦ˵ˮʦԼɡѾԹ˲Ͼˣ
ʵЩ̸Ҫ֪ˮʦˡΧȫǻھսˮʦܶѣҪ˵ܻھˡˮʦûмҴҪҲھɵʣµ͸ӵСˡ
ˮʦûˣһ㶼ʹǣˮʦûˣȫǻھˡκΣֻں߲ɹ«γܹССٸγںߡҪǻھϵǰɧţǸ޷
׼ڡ˵ˣ׼ҪֶΣñֱҪǲҾ޷ͷսȥɧ㣬ֱϰΡһ취ûСʲộӶǻھĶ֣ó͢ľӣмֵİսʤھ
׼ܿŵĴһǷԼͣеƣ˵һֱû˯ںĺˣûʱ˵̫ࡣҳ˵ҵˣʲô
Щ㿴ңҿ㣬˵
׼ᵽνҵˣʵǷǳԵģǳ³ġھҪӹֱܱеγнӹеĺ硣Щ̣Ӵ˳Ϊھ˾һоӪҪܻھ󶼶˾ָӡ
ļ˲ҵˣ󲿷ֵ󣬿϶Ҫ׼ˡֱҵгǳ«γγ໥ġҪγ׼ҵгҪ׼ƿˡ
ǲܴӦġǶмСǮٶкüӣʵϣӣǳ͢ĸ߹١ڱֱĵط˻ʵۺͳ͢ĸ߹٣˻ϲ̨档ҵǮ죬񣬳͢߹ٵȻŹġ
ǣҪǲҵˣ³϶ǿ֪ġھսһͷǰʺпϰ͡嶼ǻھ£γֲܰǨ½ӵ˳һӲʮ尡
׼ͱ˵ֶΣе̣еϣܹ͢棬׼ѹȥ͢ڱֱɽأڽݣбȽǿľӵġҪǵЩԸ׼ܹ׼һɫ
ֻϧ׼ںһ㡣Ҫӱ˵⣬϶Ҫĵӡھĵӡе̶ֱ˵˵ûûǼˣ
ڣһ̲ס˵׼ûģҲҪǵѴ
׼˷ۣΪȻ˵Ҫô
Ǹ̲˵Ҫʱǿǰɣ
׼ǸƬ̣˵ͬǰɣ
ǸĻش𣺡ǡ
׼˵һΪƲأ
ֻͬԡ
׼һ֣˵ͬҳ
ȥңܿͽͬϷ׼ЩϵȻ̵鱨ˡ̵ͤĽ̶ݺ̶ܽͤЩȻǺϤġ
׼ӹϣŻķ˷ɫ˵ͬ㻹Ǹɵò꣬ɹ˶ʮĺΡ꣬ɹʮĺΡ£ɹһʮĺΡ
ͬͷϵ亹ȫðˡȫû뵽ھȻ֪֪մ˽½˽ɹˣǳ־£׼ϵЩϣѵǴӶͽϵģ
׼ϱĮĿͬһۣƵ˵ͬҵļ¼ûдɣ
̸ͬоͨһ͹ˣԩԩˣԩ
׼ɫ˵ԩҾԩ㣡Σ
ͬæе׼Ǹ߹ˣЩΣǰո߹ķԸȥģҶҲ߹Źģ
׼ȻЩӦ·Գһ¡
֪߹ĸ
˵ǸǱ
׼ŷӦɫЩŹ֡ԭ߹ǸǱǲλ˼ҡǱɶļλȨأ߹ص񣬶ϡѹͬԽôĺɹˣԭиǱ
Ǳ֪ɹˣӣȴĵ׼֪ҲûбҪ֪͸˺£Ĵ취ͨһϵͳѾȫ͸ˣ¼ܹһµϵͳ
ͬΪ׼˸ǱĴһæ˵׼Ҫǵ˸߹
ˣ

ι㣡
û˵꣬׼ؽе
ھսʿƻĽͬץס֫ȻϵװԵֱȥͬĴУȴȫûЧ
ͨ
˻ɽͬ뺣ˮ棬һĸںˮţƯţϵҪҪȴԼ֫ţ޷ҪŸſ죬ͱˮȥܿ죬ûϢˮ潥Ĺƽ
ʮĸ̣ʱоŵ׶ð亹׼ȻǱ£ʲôµģʵÿ̶Լĺ̨ûк̨ˣҵ⡣Ȼڵǣǵĺ̨ûиǱǿ
׼ɨеһۣ˵Ե·ˡ׬ǮûʲôǣɹˣӣǾǺ飡Ҫģ
˵ϣûʣ·ԼĻڳ̣ĲǺ䡣ʵڳỵ̈˭ûиɹʳΣΪΪʳֱг޷«γȫΡɹ˿ļǮߣôܲ
οڳĶˣ׼ǿҵ¢ϵķҪѡʲôɹˣʲôӣʲô飬ʲô׼ĽڡΣھƴҪֻйԹԵļʲôҵˡȻ͵ĥɡǣǶԼͬıʾԸ벳ҵˣܻھ󶼶񲿾˾ָ
׼ɨһۣ˵ܺãȷѡǾ棡²ΪҵֶΣǾվɣ
ʮĸ̼æʾԺԻϸӻھĺΣܵ˾ֱӹͬʱû׼׼ɹ˰ΰ͡
׼ĵͷ˵ߣ
ЩһǵСǼˡ
׼صԼĴϣָԼĴֻͷǰͤ
ʱǱߵĺսͽˡˮʦսֲæͶ½ӵĺ½սӣȥҴ׼ȻǺǣɽӵĺ棬һʻұۿڡ
²ûʱĺӼ丮Ӧս׷ˡ϶˽Լģֻս˵ˡ͢ҪԸԼǾɣ


579 Ҫ
ȷˡ
׼δصұʱѾʾΧɵĽйǰĸ׼ձһı߾䡣Щ߾䣬൱ġǶǵʽѵģ󲿷ֶϱμӹʵսзḻս顣
ķϵȽϸӣҲȽϻҡϮģģǲܸıġսǴļģ̵ĿľΪǮҪ̵ʱǾͱļսԺֱɢ߾ͬ߾˵ǳڷ۵ļ
߾вϮľвļʿвǷܵ˵ǵķ޶ȽϳΪ궼פڱ߾ڱȽΣյľأǱŬϰɱ˼ɡˣǵսǱȽǿġ
׼ûб뷨ɱ
׼Ǻ󶼶󶼶ʵǳ׵׵ķ׼䲼֯ھŶԿ͢νǳ͢ĸ󻼡һ㣬Ƿǳġ򣬱Ӽ丮ʲôҪܹ׼ͷȥ϶õ͢νġ
ʵûг͢׼ĻԭΪĴڡʼʱ򣬾ɽιְġ䣬̷壬ѹ̵ĵǸɡһҪأҪֲƸˣʹޡϼں̫ϼңĶصġ
Ӽ丮Ժ󣬲û̷𹥻ҪΪھϾܴӵĴڣҵġҲҪھĵϸ׼мֵı¡Ĵԣ˵ھͼʦǲŵġʦ̸ף׼췴ʱ䣬ô
ͬʱӦָսһֱڲݱظĥ䡣̽̽ھĵסҪлĻԵ𹥻ɶڹǣֻҰսʱ򣬲ܷáͰִˡ
պʱ׼ص˶ұ׼ұۿϰ͵Ⱥͷˡ׼һ·ۣܿ쵽ﶭұһƬսˡġǧǿĸӪָʹˣڱЭġӡĪҲڡ
׼żɽĳʵΣ
׼뿪ʱ򣬱Ϊʱָӣ˵κȻСǰţʱûжҹƣӦð಻סˡ
׼ͷ˵ɵġ
ʵ߾ս׼ǲ̫ĵġѾӹﶼ͸ʹľսҲ൱ޡھѾŴν֣ȫռϷ磬߾ġֻҪɶ빥ˣڲʲô
ðɣ׼ϣھǱǿ׳һ׼ˡھۼڶұұܼұĻھѾǧˡұĸۿڣиĻھ飬½½ĵΪ˱ĳЩ˵Ĺע׼ֻǲӪսѡ
ھѶȣǽ͢ӴһͿأ²̨öԷ֪Ѷˡһս͢ǽȻὫ¼Ŷݸ뾩ʦ̫͢϶ƾ׼ڡʹðűӹɽطߵΣգҲҪһ׼ļƻҪȫ̴ˡ
׼µĿģֻΪӵǺͳ͢ġ͢׼вҪȶӣҾӵĿ£еԸг롢ﴫͥ¬˶ȫΧ㻢ھܹȡʤҲװ׵ӺҾһôûС
˵սɱɱȥԼˣûҪôݡĩ˿Դġԭ͹پĲɱ˫ɱ䣬ǣ˿ڵʧǳû˿ڣûûս
ڳõսңĳЩѾʮҾſˡϵ˿½Ҳǳɱķȫ˿½˾ųϣױɱһֻҪһգ۵ĹһˣȴҪʮʱ䣬˲𰡣
ԼָӲڲݵһ˼档Ϊ׼ĵϸɳԼױӳȥͶұǢоǣױӳȻܿˡüʵ׼ôͣ
ױӳε˵ʼûھκˣԷһѫˡԳǲ¾졣˵ұұܼұȵأΪ˶Կ֯˲¾ġ˵ûмʲôھפ֮ڵģǲ¾Ĳӡ
üͷ˵¾
Ƭ֮鲻Խ׼ʲô
׼ʵҪʲôһļƻΪ˱ֵĴ̼͢Ǻͳ͢򽻵ò¾塣һ棬⽻ǿģĶѫǣױӳʱ׼ʱָѫӴ
׼˼ѫһҧΧ֮ڣǲ¾Ͻûʲôھڡ¾ĿģֻΪ˷ëˣڳ͢پĵҪԺ󣬲ܾǷŹپʱ䣬죬죬ҲпҪ졣
׳ն֪ѫһǽڡǣڻĲݸصĵطǺǿġʿ̫࣬ÿԼ״ӣǷǳҳϣǳĵڳ͢ǹԴѹǶԳ͢ԹޣνѾá
ǰڳ͢ĸѹҾĴڣݵҹȻĶԿ͢ǣڻھˣҾҲھʰˣǾ͸ҶԳ͢ΥˡǼʹûйͶھҲ϶ͻھüȥġ
Щ͢Ҳȷûֵ̫Ľڡ֪ھͶڲ¾ıս֮⣬ûбĽ취ȻЩʲô¾Ȼ׼ĻӡҪ׼ȻҪеĻӶҪӣսȻõֶΡ
ӣ
𹥻
ԥĺȵ
е̶򶭼ұƽ
ұĵͻģƷεˡҪȹұܼǰչ¶ұӲ湥ұͲܼұЧҲˣĽս棬ұΪ˺ڡ
ھڶұķȻҲ̵ġھķϵǰնԿӵǿõġ֪Ƕôǿȫſ˴ġǣ׼һӾͽƶȫ
վڶұĳǽϣ׼ǧﾵĿ䣬ɽҰ򶭼ұӿЩʿ䣬󲿷ֶŻ北ֻٲ˼ʹõǹꪡ
ˣ˷𹥻ˡ
˵

򣡡
׼ԥ˵
飡
飡
飡
ھǹʱ
ΪػھʵǹģֻлһЭԼҡڶӪս棬ͳ˧СӣսǱȽͨġ
ʱ붭ұһٶɵľ롣һĻ北򲻵ľ롣Ȼᵯ̣㹻ɵĶ棬ʿ˺

Ȼ䣬неʿ䣬ƺŵء
ԭᵯĿꡣʹڷϰɵľԺᵯɱȻǷǳ˵ġһĿף赲סУǷ˵ľ档
ŻھĲǹ죬иСⲻɱУССĻҡұôԶͱԷĻ兩ˣʿôܲ𾪣ҪǰĹٶȣǸûеﶭұͱȫɵˡ
ܿ췴Ӧ
ôܣ
ʱüͷ
һٶɾͱ若У췽ҹ̷
ǣԼ˼ߵ˿ԺòţԼĲ£ȷǱ掠ĵеġ޷ԼǰһУɵĶԶĶұĲ£붭ұٻϰɵľ롣ھʲôĻ北Ȼô
ǰ
ܲǰ
üͷս
ЩֹǰĽŲ
̣
Ȼ䣬һҵ촫
ڶұĳǽ棬ðһɰ̡ȻǶұĴڷˡţĶ棬һССɧҡܿ죬ӵ棬˵һȭͷʵĵĶм䣬һʿ䡣ҺãûԱ
ǡ
иĿɬ
ھȻȫװڵȴǵǳԶ̵Ļ北ȻǴڷ䣬ھҪұǵģǾ档սԷһô쿪ǹġ

ŭؽе
ѵֻǻھдҲеǣ
ܿ죬Ĵھˡ߾ձʹõģǷɻڣھ60ҡ£Ҳʮšǲ׼ڵģڿڿǲˡ
ڣ
ŭؽе
̣
̣
̣
ɻڿʼˣ¡¡
һʵĵϵĺХţ򶭼ұȥ
һʮɵľϣɻڵʣǱȽϸߵģкüʵĵ裬˶ұ棬һһЩھˣڱܵ棬ûʲôˡ
ˡ
Щŭˡ
ȻŶұڣֱԼ
Ī廹
׼˵
̫δԼȺһģڧװ׵ӼˡȻԷԸ֣Ҳ˭˭Ҫ
ã
úã
ڵڶұ棬˵
ֻҪϵĺȥұĻھһܲ˵ġʱһӵϣһܽұ
̣
̣
̣
ͻȻ䣬Ӷұ棬һ쳣øĵ棬΢Ķһö˶о˽ŵµ𶯡һʱ䣬Ƕ鲻Խͣ鿴
ʼʱ򣬲̫⣬漴ԡΪֵĲǵʵĵ裬һĵꡣʱպƣķй켣÷ǳѹѹһƬͺǳƬĻȳɹһ
찡
ѵ
ߣʧг
ԭұģȻѵ
ۣ
ۣ
ۣ
ѵ£ЩǰʱһƬ
̣
˻عұ棬дں
ۣ
Ȼ䣬һʵĵĶм䣬ݺݵҷ˺üˡʵĵĳҪѵǿ̫ࡣڵϵȫѪģģȱȫˡ
죡
ڵ
ææؽе
ʶĲھĴڣЩͬ
Աߵʿ䣬æѰŽڵһԺһĴѪĴ򣬾ͱ͵ǰԺ鲻ԽĵһȻȭͷ
һķɻڣʵĵҪ˵ȭͷ΢Сһ㡣ʵĵ裬ȴҪȭͷ󡣾ֻ֪һִڵڵôģǾǣ
Ĵڣ
죡ұ棬ȻкĴڣ


580 Ĵķ
Ĵڣ
ұ棬ȻкĴڣ
ֻкĴڲôʵĵ
һʱ䣬Ŵˣ·סˡھдڲϡ档ûдڣھôܴڵӣôܵõô׼ǣھĺĴڣ
иνͰ͵˵ܱˣ澹ȻкĴڣ
Χνλرˣľ֮࣬Ĳ˼顣ھĻôѾǷǳĳԾˡҪǻھӵǿĺĴڣǻôұѹɶ빥Ѿ֪ĳЩϢ
ʱϢôѸ١йؾ¼ĴҲԶԶҪȺöࡣںһʽ֣༸ʱ䣬ͻзƷðʮͣȻûٶȡɻʮ;ͳˣһٶԺ󣬲Ŵй
ˣھ¼ķչƺǷǳԡԭսķչǳܴһԭ򣬾ΪĶˣһ㶼ν漼ɣⷽ뾫ܹȽĿѧ֪ʶģǳ١ֱǷëǡ
Ѿ˿ˣ˻ھ֮ˣûյĺļ׼ıܹ򵽼֮⣬ĹԱԻȴǲмһˣҲкܴĹϵĹٶΪ̵ĹؼҪأˡǴҪġһ㣬ӵ֪ӵʵãȴÿζܴ
⣬ݼ̹ľ˼룬Ҳһáݼ̹齨ݼҾʱȫ˻ˡݼҾʼգʹõĶݼҾеĵˡˣ佫Ҳ˳µΪʹҪҲܶһ֧ǿ
ڳ˵Ĵ֪ĴˡĴڵԶƻʮ㡣ҰƤǱĴڴ򵽸˶ġͨ׵Ļ˵Ĵھռûκܱӵǿ
ս棬ĴڵҲʮŶѡУжʮţԶʮţطҲûˡƶƻ׼װĺĴڣǿسǺ͹ǵֻϧ͢ûǮƻҲûġ
ڣھȻкĴڣܲڳԾںĴڵ֪ġӶðźĴڵĺοЩ
ҡͷ˵Ū˵ģĺĴڣ
ʵھЩĴڣпǴӵɻġӵĺĴڣԺе¡еµĺĴڣԪҪ漰ңԶˡ
ԪɽѲɽڹﱸʽ֯Ա뺣˲ţʮʦڡĴڣǷĺĴڡԪĿУĺĴڣͽڵĺĴڣϵĲѾǳС
ĴԺһֱڵݳڡҪ͵ǰߣԿӵġû뵽еͻȻңռ˵ݳǡеĺĴڳƷƷԭϣԼڵĹʦȫΪеС
еͶԺ󣬵һʱ佫ĴڵؼϣдڹڱԼʦ͸˻̫ΪˣӿʼԼڡûǮװĴڣȴǮʱӵеĺĴѾ
ʵϣڿеͶԺ󲻾ãӾͷ˴սۡڴսУӾͳ˼ʮŵĺĴڡúĴΪ·ȷ棬ɹĴĺܶǱգԬ˾ţ֮޽ĴӳǣֱˡҪǽݳʵ̫̣ӿݳǶԴ
ھʹõģ϶ǺĴڣ
Ƿɻڸװģ
ŭĺȵ
Լ̫ࡣһдҲ뵽еԵʣ϶ҪùĵġںĴڵ£мҺηϳ壿Ǻηĳȥмܹұĳǽ
ĺ£ӵǰڷ׷ŵսϣȷûжˣʶھӵеĴսǱȽϳɹġ
ˣٱǲġ
ü˵
ڣ
ſ򣡡
׼˵
ȻҪǾͲˡ
ĺӣ񣬽Ī塣
ĪרָЭЭܹʮźĴڡ֮ǻھһĺĴڣˡһȻݳǣӵĴݡ
Щӣ
Ҹүǽа壿
Īֵؽеָ½ʮŵĺĴڶڳ
Ĵڵ˻ھϣû쾡µķһأڣлúõʩչˡȻǸоֻϧڿڶ׼Ĳӣʿ䡣û취˭أ
Ԥ
ţ
Īе漴Ǻһӡ
ڱսʿ̵ȼ˵
̣
̣
̣
Ƭܼ֮ľϵı
׼˶ʶס˶䣬Ĥܵ˺Ĵڷʱʵ̫һ㣬ͺһ⧲ڶʮа˾Ҫӡ
¡¡УһſŵѵХȥѵձɴƬĵ飬ͻȻֵıȫĵס⡣һʱ䣬ؼĹߣ·̰
޴죬ʿʱоǼæ󳷡ǣĴڵ̣ʵ̫Զˡ׵Ľѵ䵽֮⡣Ǹӵùĸǡ
ۣ
ۣ
ۣ
ƵһƬ
һƬƬ£ҵı赲ǰ·ϵϰȫ顣ʿ䱻УʱһƬɫĲҽԼͬı˼һ
иνŵȷ̱ڵϣֵĺȻУ죡ȫǺĴڣھжٺĴڣ
оԼֽţе㷢䡣ھȻӵôĺĴڣֱ̫˼ˡ׼ѵҪʦںӼ丮ôĺĴڣ
죬ҲĿɿڴֲ̫ˣھȻôĺĴڣʹõķɻڣͺĴڱֱսпܼȥ


㳷
æе
ںĴڵǰӶӲο߾ҪǲѸٵĳҪȫˡ



ϵձˡ
дæ
ˣڣ
Ī˵
Ĵںĸоʵ̫ˣÿһڵȥолƵġѵµĿһƬĵ¡ϧ̫ܵ죬ûжٻ
ˡ
׼ҡҡͷ˵
еǰɱ²ߡ
ڣʱ˺úõ̸̸ˡ


581 ů󣬳1
ֱʦϽǡ
ʮһµ׵Ķ죬ѾǳĺˡԼһѾ֣ԵرɭҪĽֵڶվű̲żˡҼһĴⶼźɫĻɫֽƹ谵ڷҡҡڰڡ
΢ĵƹ£ԿֿڵǽŴŵģľӡˢĽϲ档խֳĽֵͺͬʱиСͭӣɪӰӳһ£ڰšǻġ޾ɵҲڷԶȥ
ıһһĴϵĻҳϵƮУȻֺݺݵɳݺݵֽĴϣ۵ż䣬д飬æҵĲȵ
ÿ굽죬ǶҪһʱɳϮѾǹˡɳرԭ򣬻Ǻ鲻ϵļֲũļ١ӵܣı˴صĻߣĻҳ͸ˡ
ƹԵ÷ǳĻƣϽǶһƬļžͻСĹ¼ŵϣκεӰԺ˴Ĺڿ֧Ů̫ļ١ԭֵϽǣһҹ֮䣬Ȼ˺ܶࡣܶطԵ÷ǳĻ粻ϵĴͺͺ֦ϵҡΣͺǹ»Ұ
Ȼ䣬һյҡҷĵ֣ͺȻֵĹһȻ䣬Ȼһյ֡Ȼ䣬һյÿյĳ֣ǵûǿܼܵȣܿӵɭֲܹյӳճϸӰӡӰڹǽ棬ȫŤתǹӰһ
ǰһеƣ̫࣬ںС̫ࡣС̫ŵС̫ɰɫʳСɪںУУϲϵıţһԵͮͮġ
ǾùʵЩɭ̫ʢС̫࣬ԵЩţŲĸǰ̫ࡣ̵ֻ̫ţɫľȻܵһУŲʡһ˺һڳϴһֱĵůķ
ڣů档ůеƹ⡣͵ĵƹſڵĿյͶɫĹΡůſڣС̫Ȼվƹ⣬ֿӰС̫һΨ̫Ȼһһı顣
ž
ͻȻ䣬ӳһڵϣȴһһֽšֽŹһξԺɢԭһֺɫմߵ¡ĩβ죬Լɼ
˻ûзӦ漱ææܳһС̫ࡣС̫ί;֡˵̫С̫࣬ȴк¼ԺּææĽȥˡ
̫߽ȥͺǻصԼļһůʵܼ򵥣ûмҾߣֻмգġͷһʮˣŻɫۣĺ档üͷܱʼ飬ܵһУͬǲŲʡ
ϽڴŻɫ۵ģֻлʵˡˣĻʵ۱ɼ졣Ϊųһ֮ΪʵۡڹȲ͹£ֻжʮѾеϣ޵࣬һ˿˿İ׷ˡ
¡֪ʲôһֱһֱƵ״̬СůȽ䣬ů棬ȴȼžµС¯²̫󣬳ɫԵеȵĺ
̫ĵĵģûоȫעµĳʵۡĻӻ֣Ա̺С̫࣬ʱ⣬æתȥˡµ飬һֱã̺ˣСģҴһСģҪӡ
˿ûвԼѾˡ¡ߣδĵ£ָôóصİֽѹšұߣѾĺõģһİƸߣûֽѹš
µݸͬÿ£飬Ȼֻͬһüͷһҧгݣһ޿κΣһ鴤ѣһڤ˼룬һҡͷ̾Ϣһ㡣ʵۣͨ˽²ġ²ϲŭ֣ͼķˡ

ͻȻ䣬߷ߵһ䣬һºݺݵһȻӵһߡȫϰԵʶĶޱȡ
̫ϢĽ¼̯ƽȴûпݡǣ죬ʵ̫ۣǿˡ壬ɲʲôûɼĵŭ

Ȼ䣬һ䣬ֽһһȻڵϡޱȣȫʶĶ
ղС̫࣬ůҪְ𣬾ǲϵĽЩֽżȻϸĵչѹƽķڳߡڣС̫뿪ˣְ𣬾ֻ̫ˡ
һ£һֽšÿһֽţ̫඼ҪļȻÿݵָֽչѹƽϸĵĵһµʲô̫ԾĲǺ죬ʵֻ̫ۣҪ۾Ͳܲ
̫鲻Խ΢ҡҡͷϵ̫Ļˡһпɣ̲Ҫǰ󳼽ӵ죬϶ֲ̻̲̿յģһлǾԲٵġϵɱڡֱǲˣѾû̫˺ˡ
ҷϣ֪ҪǮ
Ȼ䣬ŭһݺݵĽݵ¶ʶ̧ͷҪӵĵ档һ̧ͷ۾Ǽ̫ࡣ֣ͣڰգȻȥֽҲͲˡ
̫е͵Ӱʵ۵ŭɫĻǿһο˵飬ˡ
ܹʸ񱻳ʵ۽ģȻǴСͷ̳̫жˡߵĳ̫಻٣Ǳܻ֮ܶڣʼεģλС浽ġ顱
же£ȫչƽ¶һ˿ذЦݣ˵ϣҹˣȳԵ㶫ɡ
ҡͷ˵
ж֪ԼӵԸҪӻ˵̫࣬ҲĿڵġ֣С̫ཫʳҹڷԱߵСϡʵʳҹȴǷǳļ򵥣ֻСࡢ̲ˡȡ
Ϊ˽ʡ֧ԼĻʳѣԭÿһǧʮٵİżҲ˴֡ʽҲҪزΪȻνĽԼ˿ġڳĽ䣬֪жٵӣûˡ
ȻŵСζ̲סˣǵȷˡڴǰҲҪʲôġվһȥˡԷиôǱȽ⣬Ҫ̺ˣС̫࣬ȫ˵ů档
ʱже£һ顣Ǳ̫࣬µʱ򣬿϶ɿһ飬ȻݼΪԼȡʱǣж¡µݣǿ϶ȥġ
̫಻ͬжǰڣֻǽûʲôȨȻǶᶽ̫˾ӡ̫࣬Ȩǰ誡κȫƽ־񣬶Ҳۡ
кôҲлôǲ£óʵ۵ΡǶ̱ˣһʧȥáǰĶܼѹٹ֮£ٹʹ鱨ϵͳ棬бȽϴôġͽȺκˣΨȺʵִ̱ۡʵڳʵ˵ʲô¡
ξʵ۾þʮ겻ϳĴС仯ȴǴˡҵĻתΪʲôΪͽ鱨ֻҪ˶ͽʵ۶µƿأǸܸܵġ˵ֻҪץס½Բ⡣
̨Ժ󣬳ŶֵĸλǸɡֵʹ޳ʹ̫࣬ˣڳ̫дʼʱҲ̫ܺ࣬ܺ޽ܺ޶ˣڵǻԺ󣬴ƶͽȨޡжȨСϻʵ۵ƣȻԪˡ
ȵ֣ûгİԼ޷˽µʱ򣬴Ѿɣû취ˡĹټǾԲóġǼ£ͽʼղ˵ĳֱԺԲơ
飬һ
С࣬ʼ¡
ж֪ԼӵԸԸԼҲԸģˣҲûôȰ衣ƢȽִֻ֣Ҫ׼飬ٻıġʹǴ飬Ҳ޷Ȱ˵һ㣬󹬵ᡣϣֻһ˿ó΢ıһ⡣˾ܲʺ̡ͬٸ¡


582 ů󣬳2
ʵϣȷкܶҪϵ£ǽڸתġһۻԴӵǻԺ󣬳ÿÿģҹˣʶò
һ˵ڵʵ֮ǰڸʾĴʵۿԺ󣬾ûʲôҪ޸ĵģһĿˡЩʵԼĿֱӽ½˾ദ誡κ͵Ȩġ
ǣǻԺе£ڸʾԺҪʾԭܼ򵥣Ųڸ󡣵Ȼղģû˻˵ʮʱʮλ󳼣ʮλ̲顣󳼵ı˵Ƶάڸת
Ϊ̫ͣڸʾ£еģڸߣɴʾˣֱӾת˳Ҳֻ࣬Ҫ£ȻҪϣϴޡ̫࣬ʱһֻ˯ʱ
ڸת£Ƿ˼ɫǩģֱͬ͡ɫģǾɫģɫģǻסɫģǽġɫģǶġɫһ㡣
ڷڰͷģľǺɫġ˵ڳ¶ǵһҪڶȹʮ߸ͷԺ󣬴ѾһƬķƮҡڹ⣬ڹڣһƬսҵС
ӣͣԽԽǿɶ֮ز˵뵽ڲӡӣѾûзֻܱ֮ķսȨȫӵ
Щɫ£൱Ǵӽݡɽǰġ鱨ӳɶӣֿʼлԾļֻǲ֪׼ʲôɶǱʳҪǮҪҪӾӵҷϡ
ңҲǺܺáгģ¬ҲġҪҾѹȥǣ˲ϵķȷնɱ˲ٵҾȴûа취ΪҾĴƮܽȫΧһ
ңǵ͵Ұղ紵˳ϿĴûᣬڽսУûôõĻˡҾʵ̫ƻپһʧУʧĪڲگ
گɽͬˡɶӾ͢ԬȿԹλνְ꣨1630£ߪ綫·ܱ£ɱطԹߪܱ١Ⱥƶ֧ũɽ֮ͬ
£ܴͬگػʡʧأɽѲ`˸ΪԮܱ٣ꡣ¶ʮգͷ򣨽ũΧض
Һãܵľ˵پռϷġҾѾںϵʱۼʮ˵ıˡگֻһ⡣گԼپʿ
ɽ׼
һ뵽׼еջ
Ծ׼Ѿ㹻ʴȵˡĬᶽһľǴܱٴûйȨʹܶѫȨҲǣ׼ǲ㡣׼Ȼܵ˺Ӽ丮ˡ׼Ӽ丮ʲô׳ն֪֮ⲻھư
׼Ǹ׵𣬳͢ʵǲġԸˣܹ׼ȥ뵽׼ӵ׼ַǳìܡڲ׼ô̵ܴģһûСҪ׼ܹæԸӣǸöð
ţ
Ȼ䣬һ¡µЩͻأ鲻Խ¶ȵ顣ǿԺüͷ鲻ԽεĽһ
ʷɷġʷɷ׼õӼܵ鱨صԺ̱˱Ժʵǣŷţ䳰ȷʷɷǶ¡ʷɷһŭ֮£ɴдһ£ֱ͵ʵ
˵ǲϹصġʷɷܾƷĹԱֲԹ٣ճ;޷͵ʵ£ڸͱˡûĻʷɷᱻ׷ΡµݣʵЩ㤣ڸ󲻸ҽ͵˳ǰ
̨
ҧгݵ
ӵÿܣںݺݵĳĶ⣬ų̄ʹޣȻǲرˡķܣҪݺݵĴһΡ飬ǾԲġǰܣ¡ǿ̹ĵĳ裬޷ܵĳ衣
ʽ
Ȼе
жæС̫ȥˡ
ڳĳÿ¶Ҫҹڸÿ϶ҪֵࡣڸļλѧʿغҪ˵ôڸһ죬ǳڸĪˡ࣬ΣաʱضΣա
ڸֵģ׸ʡܿ죬ʾ͵ˣ򵥵Ժ󣬾ͱΪͻʵ£ʶůһУȻϤϤˡһ˲ţӦǳݣڲŷǳãԺ󣬾ϸĵĹ۲顣ûзʲôϾȫ
ֱӽʷɷµݸü˵䣬ʷɷ£ô
ʼ˵ţɲ
ɫ˵˵ϸһ㡣
˵΢Ҳյҥԣ˵Ӽܡ΢˵Ǵ涨һġܶ൱صİնˡİգӵĶ֣׷ӡعٸҲ޷ֹǱɶ棬ûȷе鱨½ۡ
Į˵ʷɷǴ׼õ鱨
ζ˵£һĵɽ֮أ
ɫԽ
ʵĻûʹ鱨ҪǱתģż֡ǣ鱨Ǵ׼ģҪ߶ȻˡҪʦı֧Ԯ߹أ׼ʾͻϮʦǾʦ䣿Ƭ̣˵СĽضάʦ
ʳĬƬ̣ί˵ϣǷýϾ콫ѺҪǸݲ㣬΢ġ
ʱеŭʶ˵δ뾩ϴβǴ߹һһ𣿡
Աߵж̲ס΢΢һʵһŭ֮£Ҫˡʲģֽ֮ìͷָܶһƫƫʵ۶˵Σ޿κΡ
³գܶӵñǰþ٣˲ͨǨݱºӣƺˮעͨ·ܹҪķѰʮºӶ
½ԻƺӹʵΪɳڳɺӣɳ䣬ӿƽġƺˮУѸɳˮ£ǳۡ۽֮ƽ˽ԲԸºӡ
֮Ծ߿ǳԹѲʷ󹤣Ͼвܾθ߲֮ºӣ޲˼ùߡ
ʵñȫΪʵĹϵֻҪй̣ˮοǺӵ̣Ҫֺӵȴһָܾʹ½ҷãһĵ֡յĿ꣬Ȼܶһ
Ȼʲɫ˵һ˵ӵˮǳ
ʱŭ˵꣬ȵּҪһ֮ǰѺ뾩򷨰죡
һ˿˿յЦݣԸּԱߵж鲻Խĵҡҡͷ̫ˣ꣬ܲµĸܡӵˮǳʵˮǳۣһı£Ҳ޷ʱ͵ʽһ޷ܶλöѡ
֪ͨġ壬ǶֵˡһͶֵĹϵҲǳСһԺ󣬶ֵڳҪһ󽫡ҪȨ붫ֵ˶ȫϴɾ
ڹȥһʱѾ֡һϡһ֣ԭɼ涫ѧʿڸġ׸ʲָͣ˽סڻʵ۵ǰ˵ϵĻʵ۲Ƿǣŭϡ˽ҡʮһ³ն٣ְ硣֣ԭɽ̰ʹϽáϱְ֣Ҳܵǣ
ʥּĿԺûз⣬ǽжжޱȡʥּ֮ϡˣʥּͿԷˡʴԼĿģǸ뿪ȴڼ¡
ж̺ԱߣǵһϢ棬ĻʵۣȻڷܱʼ顣ҸоǳĻǳڷܣۣ̫̫ڣûôڿҿҵġԼŬǿҵġҹƣӳһµͿӰ


583 ˮ׽ɣ
ۣʵ
ʮ³糿
ʵǷǳģеκεѦ֪ϲϸĵĥʱݲ˿šˣ׼رڲʵΧһɷΧڣĽȫֲľ򻨲ݣ۵ȫ˽ƬԺ󣬶ø
Ĳʵȴ˴ܹڲʵˣȻ׼ˡລʱŸϵʵġ׼û𴲣ߵŮǣѾæµˡڲʵĻѦ֪֮⣬ǵ˶ڡǵ˵Цòʵ˼ּͥܰζ
Ժ׼ֹͣˣͽ̺׼ԺԼ۾Ȼ˯òָÿԡߵ壬׼Ц˵ˣԼɣ
һ˯ģûкߵŮ˻Ѧ֪ĵ̣̫ơȻԭӺӼ丮صۣһ·ɳۣѾ۵òˣûŮˡ
׼ҴҵĴӺӼ丮ϻȻԭġһĽǿʽˡھԼĵһרҵԶսֻǰĲɽ޷Զսġ
һĽ·ݿġʱѦ֪ƣҪð˸µʱ䣬깤̣Աҹֻ߸ҵʱ䣬˽죬ɹˮһµˮԣûзִ⣬ڿʽˡ
ʵ쳯Ϲ˵ˮֻٶҵķ緫սһѶȶûСһеģ촬ܹλĴֻ뵱йĴ󴬣ˮǧֵġʱѾˮǧϵĴ󴬡ʱ촬ٶҲǷǳġµʱ깤һҴ⡣
Ԫ͵ʱȫһˮһǧҴ󴬣Ҫ˵̴ָս̾ΪֹԪԶձĴӣӵǧҵĴսڶ̶̵ļڽɵġҪʲôν磬ձͱԪİͼˡ
Ҳѷɫ١Ͼ촬촬ٶȣͬ˾̾ҪǿĻһٿϰҵĴ󴬡֣ĽӣӵмҵĴ󴬣ҲڼʱｨġҪǺߵӰ죬ڵ϶Ǵ󴬱鲼ȫˣֵʲôĳͷ
Ƕ׼˵ܲЩɲǱ˵ģԼģȫ˽콣òײŻġΪ˽Щս׻ӣֱˮһȥڵ䡣û취ҵ̫СˣʮҽѾǺܲıˡ
ʵھĸɫս١Ǵӵˣˮʦˮʦٱ֣֥ŵȣĸмʮңͨɻڵҲţСս͸ˡǣЩרҵսֻ֮ܳΪװ̴Щսлҵġ֮ǿġ
׼Ҫģרҵսܹսӵ쾡µսҪսȫûбҪûҡսΨһĿģǴ̣óסóףרŵó״ֻ
ˮʮ֣ʮŷڵĽ׼ϣõĵһսԭƣǶʮŵĴڣ׼ĻϵҪšһÿ߲ϣʮŵĴڡһ䣬ʮöڵʮҵĽһ䣬192ڵ
ǿĴսнȣĻеǿǿսнˮǧϣڵ100ϡһ֧ǿ󽢶ӣӵеĴССĻܳ1000šѾĺڡ׼ţֻҪʱգԼͬǿԴﵽġ
ʵЩһ֮ǰѾˮˡһ֮ǰѾ˶ЩϤܣԸּݣֺѰеĲ㣬ԱһµĲԣûзִ⡣ǣ׼ڽ죬ʮ³ʽۡ
׼½Ѿֵļ˻ھڣЩںоͽЩۣھĻΧҪöˡ룬ʡձݵ̨ЩȫڽԵķΧ֮ڡǰĻھֻɽغͲ涵תתڣǿԴ̤߳ȥˡ
ɣ
׼ԼȭͷܣҴҵĴ·򵥵ϴԺ׼ͳڲʵĻˡһŮ˼æӭӡ
ʱ˿̵׼˼ȫŮ˵ϡˣ緹ٶȼ졣Թ緹Ժ׼ͺѦ֪˸ۿڡһˮĽܹʮңڶջűϡΦźɫĻھ죬ҷ緫ϣȴǹŸɫĲʳʾ⡣ͲʳӭƮһܵĸо
еĽ˴İɫεĺˮӳ£ԵøĿˮϵĵĴŰɫĴϣһƬƬɫ˻ʱʱģлԾĺ㣬ڴϸԾˮ棬ȻѸٵˮͬˮϼһ˻
ԭ׼׼úɫὣģȽɭֲһ㣬ܸ˼ǣ飬Ѧ֪ͺ߲ǿҷԡһΪҪôǴɫҪôǵɫҪôɫǲҪɫɫ˲ĸоھ㹻ʵĻܶ֡
׼ЭȫɰɫΪԭʮҽһֱΪ׽ӡòϣվڸۿ濴ȥ׽ӵȷǷǳģ˼Сɫɫȷ˹ĸо쳯ϹӦе
ˣ
ˣ
ˣ
׼ĸλԱ׷ʺá
ڻھ˵ǸشĽգźɵ˶ˡ֮⣬֡١ë͡ѧߡססʤˣҲȫڡǽĵһҲǻھһ׼Զսָӹ١
ΪѦ֪ĹͣһΪѩֱַΪѩѩѩѩӳѩѩѩѩѩѩѩѩȻô秵֣׼벻ģֻѦҽԼĥˡһţҪ
սʽû˲μӡ庣أҲʵϣԱҪĿģǲ̼ˣơ׼ʵý۵Ϣȫ綼ǡڵѾҪƣˡҪģǰϻȡ档
Ϣָһ֣֥ţѾ㣬ڼӿͳһĸ齨ǿĺ֣֥ţδһʱпܱ׼ĻϾڻھ֣֥ǳ˴ġӱʮ겻֣֥϶ʧܵġ
ı£ĵͷչǷǳҪġʽԺ󣬻Ҫһʱ䣬γս֮ǰǾһЩģȽСҶȱȽСսԱս顣ոշۣ֣֥ĳǿ֣һȽء
ʵϣڵһĽˮԺ󣬺ڻиĽˮۡڶĽܹʮңµ׿ģӦÿ·ˮ·ݷۡ˺󣬻иĽˮ
ֻ֮Ҫ·ݣھʮҵĽ㹻Կ֣֥ŵıϽˡ׼ƣ֣֥ӦòעһеսȫϵġֻҪǷھͿԸƵˡ
ˣ룡
ëһ׼롣
ǷѩŽĵһνҳΪ׼ɵ콢ڵͦĺվԱߣӭһڸ߲ĵˮ֣սжӣʾӭ
ˣ
ˣ
ˣ
¡¡ʽۡ
׼ͷȻ˷ѩŽ󣬺ĸ߲㣬رǰˣѦ֪ĹͷŶӣ˷ѩŽһʱ䣬ѩŽļװϣȫˡ
ΪȫµսѩŻŨͩ͵ζʹ粻ϵĴͩ͵ζҲ־òɢͩ͵ζ˵׼ߵÿˣ鲻ԽĸпЩϵȻ½ϵľȣȷ̫ǿˡ
׼ر봬棬ֲҡҵص㣬ȡ˻ңרҵսһвңǸսҪõġȡ˻գյĿռӺһЯĵҩ͸Ӷˡ
Ѧ֪˴ֺ͵ˮյԺиԶľ롣ˮǵϢԱˮֵĽָĺʱ䡣˸ֱƷĴſռ䣬籸÷ߡľġҩв̶ͬȵӡ

׼Ȼ
ʱίΪ׽ָӹٵɣһӣ׽ӾͻǱ磬սٶȷǳ죬һյĹԺ󣬴׽Ӿ뿪壬Ļƺ
ڽˮԺӴĸ̨ѾˡķڣҲװ˽档нڣûбҪʹ̨ˡʮҽÿʮŻڣٰܹʮŷڣʹ֣֥ԿҲмֵˡ
׽뿪Ժ󣬻ʻһ·ϣ׽ӽ˸ֶεĸӱӡʵıӷʽ½һ̶ƵģһֳԧȴȵȡҪıӷʽTαӡδսУıӷʽʹõĺܶࡣΪTαӿԸЧķӲϴڵ
ʵ׼ȷ˵TαӲܽǱӣӦýһսʽһֺսսص㣬ǵ˽ӴֱйʱԼĽӣѸٵռݵǰλãȻסˣȻòϵĴڣٶҵͨʵս֤սԼڵʣ˽ش
սģŴйûսˣھȲսġǣҪʹսҪǳߡȣԺеҪܸߣҪ׼ȷĺڵ˽ӵǰ̫ԶΣֵҪܸߣҪ̵ʱڵٴΣָӹٵҪܸߣָӹҪѸٵжϳʲôʱλʡ
˵ҶеĵЧͲǺܺˡǰ漸ϰֱһ㣬Ҳ̶áë͵ˣصƫָӵӳѩŽ򶼸ˣָӵĳѩŽײһ
ҪսУıЧʣıЧͱ˴ӸҲűˡ׼ֱܹˣֻǹֻھ׳ٶ̫죬ܶĻûʵҪһ㣬ֻѵѵѵ
ǵĶ֣ǵˮʦˮʦЩûսķǵĵһĶ֣֣֥¼ţԺĶ֣ǿƹ˴ݷǣԺȻҲҪȥݷǣûһǿӲֶΣǲỶӭǵģ
׼ϵĸԼĲ´
󣬴׽ӼϰTαӣҪִĴΪֹΪ˿ٵıӣŵȶֵϵʽֵӦһʱ䣬ѩŽ棬ޱȡ
ڵɽʱ׼ڻϰսĹؼڻڴĻԽԽǿ󣬽սսսʽԽԽ١˭ڻռƣ˭ʤߡ
̣
̣
̣
һֵܿ
ڵһɽɽ棬ͺһ̲һƬǽ塣ʮҵĽһ䣬ӽٷʵĵֻһɽ棬Ƿǳɹ۵ġ
̣
̣
̣
ڶֵڻӵҡ
Ժ󣬵ڶȥڵȫɽ档ǧﾵ棬Ŀɽ̲ͷأС⻹ʵĵҪѵǸӲˡ
ã
ܺã
ǳã
׼̾
ԤеԶѦ֪ƣǽֶλսսӵˡӲѾûжٿԸĽءھҪģǽһϤսܣ¹ˡ
ʣʵսս÷ʽһζѵܴʵսЧǣ׼ȥһǷǳǿĶ֣ʵս׽ӵսأ棬Ѿûʲôĺ϶ˡˮʦʣµսɽܹ㶨ȥò֣֥ʱûʵˡ
׽ʤԺ󣬺һƬĻڡϣؾзḻľ۲ͻףʽۡ׼ȻǺͺٱһ۲͡˸߲ҵʱ򣬿һݽ鱨
鱨Ǵӳġ
Ƶ̴ӣڳСС鷳פسʵӣ֪˽⵽ƺ׼ĹϵʩѹͼѺƵĴӡ˲̫ԸӵĻ˵õİǾѸٵİͳϢ


584 ׽ӳʹʣ
Ʊڽ
ע⣬ӣǿѺҲǼڳ˵ǶȼʤأȨֻˣʸϽƱڽҲ
׼ȷ˵˲ֱӿѺƵĴӣֻӵѹòӡǣûصĸţ˶סѹͲòѺˡ
Сܻǲġ
һʵԵ֧Ԯ
ĥƬԺ׼Ѹٵ˾
ڽӵϢʱ׼ʶĸоƱӻعı󣬿϶иεԭʵˣʵǲٵģΪʲôƫƫֻܵӣ棬²ӵԭ򡣳ϣ´£Ҫԭ
˳أʵèġϣõİӵѹ⣬һֱϣõʵ֧Ԯһֱ޷ṩʵԵԵ֧ԮȻó˾úʧˣǲòԮĿ⣬׼ϡ
׼ɽϢӦ֪ˡھڻػӣӵհΧڵݳǣųҲ֪ˡǴ׼óģųͬͶ·£ͨƶͨ׼ĿĲԶ
Ҫһ֧ԮѶȲС֧ԮϵġĿǰھҪǽ볯ʣֿһµսĿǰĻھ˵൱ѹġ̫ܿͻ£ھ뼯ӭսµӡǣѹҲӭϡ׼۰װ׵Ŀųӵ
ȱٵʲôһ˿ڣڶʳˮʦʶСȫĿƳʣʹΪṩʳˮʦĻӵʵõǿˣ۴ĸǶ˵óȫͶӡ
׽ȥʵ׼
еľеۡ
гʵϣץʱϤ
׼ߵĺ߲ٵ˵
ף
˼æش
עⱣܣ
׼ֽ˵
ף
ȻױܵıҪԣ׼ûмǿıҪˡܿ죬ĸ٣֪˴׽ҪȥʵϢһʱ䣬˶־ӡ׽ӳ֣ʱ򷢻Чõ𣿳ʹʣ
ڶ죬׼̴ۻص󶼶ϲʹʵļƻΪҶ͹ıںӼ丮ֻ÷ͼĻûгĲıҪƶôһӴļƻеѶȵġʱϾǽϡھǺϤܶҪٻá
ңε˵һҡǸҲԶĹңЩҪĳǱҪѭġҲΪʲôʹʣǽ볯ʡʡԳʡ׼ĺ󶼶ȻԱݵﳯʣͽгʹ
֮׼ʾǰʣǵս漰ӵ⽻⡣⽻һ̯׼ǲģҪԱݳʹʣе㲻ϰߡպøߺͼ񲿴׼Ҹߺͼ
룬¿ɲС˳ĿģҪˮһȥ˳ʣͿܱסҪסԿӡһ㣬Ҫߺͼü˵
ҲϺˣȻһ۾Ϳеè塣ֻҪ׼ﳯʣƿ϶˳ķأӹɵġ˵ĿģǺ׼ϵֻҪﵽĿģǾͲΪơֻ֮Ҫ׼̤ϳʵĵ棬Ҫеˡ
ȷ˵׼˹ϵȻ׼ȥԿӡŻھӵϢǱҲ֪ˡϾشսѾȥĸ£Ӧý涼˽ñȽ£׼ľߡ
ұȥԸͳ˽ˡ׼Ȼ˵
Ȼ֮ⲻھơ˳صĿģҪ׼ﳯʡһ˳ʣ˿϶øָķסȻ취õʵԵԮҪӦ˶ԿӵҪ󣬳Ƕ޷ġͬԿӣ׼ҲҪ
𼱣Ҫ볯ʵ⣬ҿҪۺϿǡڲǱȽϸӵġʵ⣬Ҳǵܽġʹͳ˽ˣкܶҪߺͼ˵
ף׼ͷ˵
ЩӣҲͬ˽⵽һЩʵҪʱ䣬Ҿ͸˵˵ɡߺͼ׼ҪȥʣûмȰ裬˻˵
ã׼ˬĵͷ
ߺͼĽ˵
ʵľƣȽϸӣҲȽϴ
һֱʶҳϸǴ֮γɵġʻиȨڳɹͳΣѾȫɹŻΩɹ˵Ǵӡ˺Ͱ󳼻йȽɹűй˸ߺ󣬸׷ɹˣ⼤Ͱ󳼵ķŭ
պøǲ󽫾ɹʾɹͰ󳼵ӵ£䣬Ʒ˸ȨȨʵۣʵֻйˣҲǵʱĺʵԪ谣¹ĹԪ谴ΪʡӴˣйġ֮
䣬ձͳһ᳼㼪ţֳʡʵֿסйԮйǲӣձߣȡˡԮΰʤʹҶйж£йҲսꡣ
ĻóǷǳƵġʸ߲úʹú֣ͳʹ塢߹ٽϲҪ롣дĳ˶ڱϾȵءʹڽʽиƶȣȫհġ
ʹ⺣ĩ꣬ΪĸҲܵӵǿѹ⺣òȡһԲ⽻ߣڳͬʱҲʾá̬Ϊʵͳ׼ݡټϹ⺣ιһЩʧԼ͢ڲ֮ͬ˳ʵڲ䡣
꣨1623ʮգʷ͢䡣˵ʡԵ˵Э£ټıڻϣƹ͢䡣ʮճλƹ֮áΪ档漴λ󣬹⺣šɵհ֣ʺȱ⺣ͼ˱ŵͩ
׼ѧ֧£ȡŽߡʱţҪҪǶ泯ʵжδóʣӳ͢ڲʵ¼أӺ̫ʱ̫Ȱ丸ҹ䳤ӹ飨ƣÿܵУԹ࣬Ա֮ͣҪȫǰҲʵ԰Ҳ
ŬΪսԳʲȡ£ߣǲʹͶ飬ϣϵӽˡǳʲΪȻ֧ӡʻõĺܶйӵ鱨͸
ʱɶѲλëˣڳƤǣӡĺأ׳󡣳ëڱʳո˰ëͼ۹ʹڵʳһ㣬ëİǳ󡣷ԶļԼް֣սɿݵǮ޷㶫Ҫ
ŬҪʶϾë⵽ϴʾܾëǰʺëĹϵһֱǳС̫λ˵ҼƣշڡǶƤֻΪɽչǰϸɣҵĶʱ֪ɺޣɺޣ
Ϊ˴ɡΧȦ̫ǲʹɶѲԬͣѽìͷתƵ˶ߣ׼ʺë֮ǡͬʱʷΪӵвվҲڼӽս׼
꣬ʹϺɽǡҴʦΪ̵ָӣԱ˵ؾۡԺ꣬ȫ9Ľ̨ĴšʮŵϺɽǱ㿢ˡ
꣨Ԫ1627꣬î꣬꣬Ԫ꣩³ˣ̫ԳʡϳַҹѲë͵ҵطȺ졭һ˵ءԳսöʡеʾɹѼ̽ռݣöëפɽ
ӱǿëò˾ƤΪƤûˮʦ޷׹ȡ˵ʷȡʤˣӰѽĿתΪ漴£һűӣһԴ͡
õӴ¡ʧصϢ״Ů͵ѡʤǰȺռݡƽкֹͣǰפӪʱҲʹӪͶ͡
˫һµ̸УӵľѹϴӦɹȥšԼΪֵ֮ҪΩһͬ⡣òʱʾǿҪ
³ȺӴľ̫Ȱ˴ڽġȻˣǶԳĲ⣬콫ʿֱ°գʹʾܵһɿӳƽ̫ٺ󳷣ԡͬɸֱȳǩƽԼнСˡ׷
֣ڳʷϱΪîҡߡî²ҡʿ˵îʵǲʵ飬ʶģûԼСܣװ׵Ŀ۸ˣȴûа취ֻعƫƫСܶԴ绹涣ģľò
î֮ӺͳʵֵܹϵӾһˣ౻ڡڴگжԳʱź͵Ϊʾ½⣬ͬʱóʡ壬Ȼǡڳʱ۸ﵱȻҲֻܲǣȷûʡԼʱҲ൱Ĳ
꣨Ԫ1629꣩Ԭɱëǡѱ˵ΪʳȥһȳԬʾлʵڲëıɱǷǳġڳ˵ëľӣԳʵӻëָӵڣôоȫһ㡣
ӵĽУʶαֳ񡢲Ը߾УԱߵزơշʳΪһӡڽɵĹҲһл
еɽӣ̫ãʷǵܾһ׷ɱ̫һȶȡƽƣҪʴеͣʿ֮ⲻϣԴǾܣ˫ϵ潩дսļ
ڳ϶Գʶġߺͼ˵
ûԣڱȥʡ׼ͷ
Ҫûлھĳ֣ʷḶ̌ʵʷϣڴ꣨Ԫ꣬Ԫ1636꣩ӾͻԳʷģĽʱѾ׽⣬Ȼ޷κε֧ԮֻεĿųʱӳ
գʱӳƳǣȻܾţһֱʹõʮͣ³ּسٰʮ漣ֱ1986꣬ţʹõĻǳţΪʮꡣ
ߺͼ˵룬ֳսҪóս׼һ볯ʣӱȻǿԳʵĹͿơ˿϶ǵֵסӵģǵľѾӶδܡв־ӱӿƣӵʹӾգÿھӶ󡣳ʾ½أӱѸ٣ھȴҪԽ󺣣߲ͬն
׼˵ʦãӦӦò֣
ߺͼε̾Ϣһͷ˵Ӧá
ôҲʿ˵ǰһҪάϡԼСܱ۸ˣȻҪͷαһ쳯ϹϣûͷǾ׼ҲȷټˣȻҵ׼Ҫ׼֣³£Ҫĵġ
ʵϣߺͼ޳ɣԵˣڵ֪ϢԺҲ޳ɸ泯¡Щʿ˵쳯ϹôܿԼСܱ۸أǰûԤû취ֻӶ£ǱԤġսԵĽǶ˵ҲóȫͶӡ
ʦ֮ڣҵһЩϤǰʹʣֻȥʵġ׼ڴ˵
죿ԿˣʱȥǹʵģνҲ߰ɡҪǿԵĻǰվȺͳȡϵߺͼķӦҲܿ졣
Ѹٸϵۣϰ㰲صԱۼС׼Ȼ˵
ãҲһ˰ɣߺͼͷ³нˡ
̫ˣ׼ϲ⡣
иߺͼԼԵʣй⽻Э飬ûκεˡԼֻҪ¼ɡ׼ͷʹģǺ˴򽻵ûκӪӭԳԺȺȡǣ⽻ϣЩǱزٵġߺͼĽЩӹҲ׼ڳרŸ¡˵ףʡ֮⣬ջֶνġ
ڸߺͼİ£׼յйسʵ鱨˵ΪӺԵʣڵĳʣȽԥģȴֵĳܲסӵѹϾڵҲǱӴ仨ˮһͿصġ쳯ϹϣѾʣ޼ˡ
ͶԴΪף˺ӵĹϵǳСսԺáΪףǶҳϵġԽԵΪףĸ̬ȣ̬ȡ⼸ˣǳʹڵмҲǸɡʵ࣬൱ڵĹʿͳν׼
Ϊʱȣ˳ʵĻԺ׼ѸٵķǲΪʹ׼
һҪģŸϵͳŸԺ󣬻ھϢݵٶȣļӿ죬׼ʵʵƷͷʺɽ֮䣬ֻţʵֻŸƯˣЩŮӣǿ϶Ҫȥʵġ
ҲҪȥҪĿģǰ׼кʵĿˡ׼ƣһεʣҪϯһЩȱϯĳϡ˵ʹеᡣţҪǳʹĻӭ׼һᣬǲɻȱġν˼ȻỶӭ׼׼ҲҪ룬⽻ڡĳϣļ飬Ȼͳ׼֡
׼ĵڶȻǵ½սӡÿηСģװͻ׼һ뵽ģǺ½սӡû취ǰְҵϰߡֻк½սӲӦָӶսڳʴ̣ҲǳսˣҪú½ս׷
׼Ԥ⣬ھӣֱӷͻĿԲǺܴ󡣳ӦҲΪԣڳʵפֻţ¼ңפڱɽ뺺һξ롣ھҪԵģҪǹڵͶɡ
˵ӾͨʹڵͶʩѹʹ˳뿪ġ׼Ժ󣬿϶ٲ˺ͳʵͶɴ򽻵ӵѹʵͶɣܻȽšĳЩĳϣͶСģĶ̽һ׼Ҳǲܵġ֮ڳʵľƸӶ䣬ϱһ֧ǿľӣܱ֤Լȫ
ʵҪ˵ĺ½սӣ㹻ʰЩͶˡ鱨ʾʹڵľӣֻңоġɵӣᳬͶɲȫľӣɵȫǹѾΪˡ
룬׼ִפɽƷӪһЭıһͬǰʡҪʾھҪʾ쳯Ϲϣ̫٣ﲻõЧԮʱͷӣֻǧˣó¾úܲǧ̫ˡսʼǧƻվɱ仨ˮ˲ķ
ԱбҪʡУװǱزٵġҪ賯˰õ;ȻһЩʵ˵Ѹ率率ɫʲôġ׼̵ĸʽ̵תһȦֻص׼ϡ⣬ںսУھ½½Ľɻ˲ٵҪĻǺˡЩװʮʾӣȫ⡣
רҵս޷Աʵġˣ½սӺƷӪĺʣҪװ̴͡Ϊ˷ֹ⣬ʮӴװ̴ǷǳҪġǱߵܷͬأ̴ĵЩѡЩͽԼڲˡ
׼׼뿪Ժ󣬺Ӽ丮ĻھӪԶָӡݳǸĻھɺ¸ָӡɽǴ󶼶Ὠͳʺ֮Ÿͨнǿҵ׼ġ
׽Ӻͺ½սӡƷӪиɫʣۻϡһ׼׵Ժ׼ӴĽӣ۳׼ǰʣҪһ㣬Ҫȥء
ǶҪΪ۵Ҫʱ䡣̣Ҫʱ䡣һһʱ䡣ʱ£׼ڳʣܴúܾá׼ȷ˵ڰµʱе⣬ȻԸӡ
ھսת׼Ҫܿ춼еۡ𽡢顢ߺͼīϵˣ׼ߡ½սӺƷӪսʿѾȫλ׼İţָӴ׽ӣźָӺ佢ӡǶʮҵĴ󴬣׼ֱָӡ
һ׼׵Ժʮʮ׼ӴĽ뿪ֱۣʻʵĽ֮ǰѾ˳ĵﳯʽҺͳʷϵˡ


585 ⽻ǻս
һ˵ɽֻѡڳʵʴۿǳвĸۿڣ볯׶ֽ⽻ʹڣɽʴϰġʴϰԺֻҪһʱ䣬ܵﺺǡҪĻٶȸ졣ˣʴۻרŵĿջӭԸʹڡ
׼ΡʹʣҲѡʴ۵½۵ʴۣһƽеĺߡӺһԺ󣬴׽ӾͿʴۡ½Ժ󣬽ӵĺٶȣĽ͡׼ǧﾵϸĴʴۡ


ǳİ
ʴۣͺûκεˮûСԼ䣬ֻХķвϷĺۿ棬κεֻǴ͵ĴֻС͵Ĵֻȫ
룬Щԡ
ü˵
ʲô۶ӣ
Ц
׼Įĵͷûж˵ʲô
ʴ۵ȷЩԡʹܵӵѹȻ̴ʵģǻ϶ѡʴͣһֱûйرۿڡǣڵʴֻۣӰνΪʴ˵ķ˵ʹڣȻҲǳķ
ߺͼ׼ߣԵıʾԼĵǣ˵룬ڲܳ˴⡣ʴۣȻһҴûУ̫ˡҿ㻹ǲҪ׵ϰⷢ⡣
׼ͷʾ̡ܽǧﾵϸʴۡȻ䣬ͷַǳʴ۲ȫûˡʴ۵ͷϣʵӰ˵Ӱʵ̫µˣҪǲĻǵĴڡϸһӰһǷ׼ǲʹߡһųʵɫٷ
ճʵĹְ涨׵ĹٷɫģģǳԽƷĴڡǲ볯Ϊ٣ǳʵ涨һƷƷ֮ΪϹ٣ٷǺɫġƷƷ֮Ϊ¹٣ٷɫġƷӾƷ͵ȵĹԱٷɫġڣʵĹԱɫ·ȻƷµĹԱ
΢΢Цζ˵룬˲̫ӭĵǴһƷĶӭĳʹԱȻƷһµ֥١мƷδ̫ˡ
ͬ΢΢Ц˵ȻˣֲǲӭҪССƷ֥٣ܽ׼ϰĻҲԵ쳯Ϲ̫ûˡ
ߺͼ˵ӦǳʵͶʩѹŻƷµĹԱֱס
׼µ˵ûϵǸʲôʲô
΢΢˶٣׼˵ɣ
ɼæȺ
׼赭д˵αӡ
ɫȻش𣺡ף
ܿ췢еĽж
αʲôӣ
ıӣ
еĽڳΣ϶׼ʴۣҪڻ˼һѺùңڳĶΣȻǹģƵΪǳʺڳڻƣֱսˡڣʾƸӣʱ㲻ѺõĹңҲδɡ
ǲһƷĹԱӭӴʹߣô˵ѺõΪ֪׼һƷĴԱǳʵ£׼ȻҪˡҪӵеҲպ
ܿ죬ξͰڳˡеķڣƳڴڶڿڣͶʴۡڵװ棬е֣ҪԴֻҪ׼һ£Ϳڻʴۡ
һʱ䣬ʴۣһƬȻԽѻȸ·ͺˡʮҵĽһپʮŷ䣬һֵĹʴһƬǽ塣׼ұ֤ʮֵԺԽʴȫϵ
ʱ򣬷Ȼһơֻʴۺķ棬ͻȻźɫ·ĹԱҴҵۿڵķ߹ǵ󣬻мʮӡɫĹٷƷϵĹԱȻǲǰӭ׼ġ
Цһм˵ڼƣǻϳأ
еΨ²ҵζЦе˵ǲãһڵȥֱӽûеطԩġҾͲĿڣǸҷ
ߺͼҲǴüͷȻǳϲӭӷʽǰĳʣԴ쳯ϹǾԲǰƺ󹧵İϷġǰʲôưʱڣڳڲͶռһĵλȻһˣ
Һ׼ʮҵĽ򣬳ʸ߼ԱĲ֡ҲҺõʵ׼ĹԱûд׽Уû׼ҪһͼĴ͸֮ͬϵġҪǳ޷ˣǵӣһ֡
ųɫٷԱĳ֣ǵֳ˺ܶˡԭյʴۣ·ϷĳǧˣڸۿڵࡣѸٵĽɫĵ̺ͷϣһֱ쵽ľͷĳŮӣŽյʢװŻһԡȻĻӭ飬ġ
Ƶ˵ӡ
ȴüû˵ʲô
׼ĳ˵Ρ
Щˣ̽ԼšҪǴ׽ӰڳĶΣû׼Ҫʲô۶ӡ٣ԷͼԼһԼѿһԼ硣Ǵ׽һڳ̬ƣϷˡɼʲôʱ˾ηġ
ܿ죬׼콢Ŀʴܹʮλ׼콢ͣм䡣ջŵԱߣѾгڵȺˡ콢ոտ˾ļܺ塣
ϣ
ӡӻ֣ȴӴ
󣬺½սӵսʿĶ飬Ӵǻھһγڹ⣬˵ǰˣǶͦñֱĿбӣŲ룬չʾھľ
ں½սӵĺ棬ƷӪսʿǴһջֱͬ֫ͦĿбӣ룬ϰΪڶзͶѵʱȽ϶࣬ƷӪսʿĶУȻӵ䡣
֮ǰİţƷӪսʿϰԺ󣬾ͷֲʴ۵ܣӹܸƸߵ㣬񣬰žѻּͻ½սӵսʿصں۵ΧߣӭȺͷʱ뿪
ȻھĵǰӭӵĳʹԱСС𶯡ǵĿ⣬ϵڻھսʿϡҪûв´Ļһĥھôʰôӵأ
ɫٷĳʹԱϴߺͼǰӭӡʹԱĺｲúܺãȫҪ룬ֻ˵¹٣޺ƹ⣬ͨɣӭλĵλϰ
ĺʵܱ׼һ𣬾ЩӲоֵֹġû취ϾǵڶԣܷǳͨġձҲҺã˼ǲֲġ
ӲҲøߺͼţרҵ⽻١棬˵ת˶ǣҪгĻôǲһ˵ӲĹԱǰȻǲġˣǹˣ׼ͷֻºܲҡ
ߺͼɫ˵ˡλϴаݼˡ
޺ƹЩӲ˵λ´
ߺͼ㳲˵λϴ
޺ƹĿ˵λԶˣ뾡ϰѾ׼ˮջҲѾþƲˣΪλӷϴ
ߺͼҡͷ˵ǵĹԱϴ
֣֮Եʵġ´ȥϴ𲻴ʵܹؼ׼´ȥӭӵĹһȡ෴ģҪǶԷϴ׼´ڵĹ͸һȡΪ쳯ϹʹߣߺͼֶԷӭӹԱϴǷǳҪġ
Ȼ˻˵ϸڣûбҪ档Ҫ´ģһȥһȥʲô𣿵Ƕڸߺͼʿ˵ڷ϶Ҫģ⽻ڷ档ҪǲֵĻԷܴӴ˾ҪС㣬飬鷳ࡣ
޺ƹЩ˼µ˵Ȼˣ¹پλˣڴʴ۵˷ɡ
׼ں˵Ȼˣ޴´ҵֱǰǡ
޺ƹɫ΢΢һ䣬ʶ˵ҹصأȫ޵ˮפҪǰ͵ǽҹأȻʹ
ߺͼ΢΢һЦε˵ȫ޵ˮϧ˴ˡ
仰˵ǺˡֱǵŶԷ˵Էܡ˴ˣȫ޵ˮиƨսͬʱҲ׼ȫ޵ˮ˴ĲӡбҪҪһ¡ھԳˮʦ˽⣬ǲࡣ
ʵڳڲûгˮʦĳƺܹа˸ֻˮбǿģȫ޵ˮ˴ǵȫ޵ˮָʹʹˮʦȫ޵ˮֵһӣֻǳʹСһ˴Ѿ˲𣬵ȻҪĴˡ
׼һ֣Ȼȵ⺣ڣ
ɵ
׽ӵ̽ս״̬
̣
̣
̣
һڻѸٴ졣
¡¡ʴۣʮ֮ⶼڿðỊ̇ڱĴ£ʴ۵ϿѸƮɢкܿƮɢŨĻҩζ޺ƹʱɫһ䣬û뵽׼Ȼڡ̫ˡĽӣȻʴۿ⺣ͬڳʵΧڡֱս
ۿϵɫٷԱҲżˡǵżȴʹ޺ƹȫֻͬǸ˼һڼӣ̽̽׼ĵϸû뵽׼Ȼڣ׼ôոµİɫսͷ;൱𺳣ڻչ¡¡ĵ𺳣͸ӵǿˡ
̣
̣
̣
ǲŸո˼ڶֵڻֿʼˡ
һΣӵļңӵļһֵδȫʧڶִֵͺһ˽һ˵ĳˮϵĴÿ˵ĶĤϲ˶ʶԼĶ䡣ǿĺýϵļѹźˮϵ򰶱ɢԭʴۣʱü
̣
̣
̣
Ƭ֮󣬵ֵڻٴοʼ
ֵڻһ˽һˣм伸ûκͣ١ڵʱ£ν䣬ʵͬʱڵġͬһֵڻٶȿпˣ϶пһ𣬸оͺ಻ˡ
׼ڣǷǳеġΪڵ⹹죬ĸڽṹǰٶȷǳ죬20ʱͿڡԺٶȾҪܶˡ
ڻֹͣʴ۵ĿУƮŨĻҩζ̱һʴ۵ϿգͺһһˮϵļϵĴŰߵջţɽһ˻ͬʱ
ķʽݷóʣȷ̫Ѻáû취ҪǲڵĻ˻װأչʾʱ׼ǾԲԥġʲôԵ·ˣԵ·ˣ
ȻڻԺźɫٷĳʹԱҲҵؾصϴؾصӭ쳯Ϲʹߡߺͼǰӭӣıʾл֮ǰڻͺ˭Ҳûп˭Ҳû˫һƬĺгա
ʱл˵ˡ˫˽ܡʹԱһ˼һӰɣƷͨܳʹίУǰӭ׼ġ
˼ݼϹˡ
ӰɰݼϹˡ
ڸߺͼ£׼ǰȻ󹧹˵̬ܵȳϿңûʲô޵ĵط
׼ͷ˵λˡ
ͳʵĹְƷͬġ߶һƷǴӾƷ׼һƷְƷְѾ˺üңϹ¹ǸƷȻһȣһˣ׼ȫûбҪ˵ʲôŶԷҲҪ׼˵ʲô
Ժ˼̽˵ʶˣĿǴˮʦ
׼϶˵ȻǡټܵᶽˮʦЩɫսǱٵ¡
˼ӰɶԵһǶЩɫսĲǺ£͡෴ģ޺ƹɫͲǺܺá
׼֪ô£˵ëͣλ˲ιһ¡
ëֱͦ֫ޱ˵λˣ룡
˼ӰҲûоܾлԺ󣬾͸ë͵󣬵ι۽ְɫսǵȷǷǳġ׼ĻᣬǵȻܷŹ޺ƹԥƬԺҲ
ߺͼ׼͵ĵͷȻں档׼Ȼ˺ڶˣȻҪһ³˵Ĵ顣һζԼСܾ֣ǾͲˡ
Ժ˼Ӱɡ޺ƹ˴Ӵճ˼ӰɵɫӵϲǶԽܣǷǳġ෴ģ޺ƹɫͲǺܺˡ
˼Ӱɻһۣ׼ǰ˵ӭʣѾڿջþƲˣ붼ϰ
׼͸ߺͼһۡ
BȻʴӭ׼
ʶ׼ĵǻӭúܰ


586 ޵ľռū
׼ϰԺܵ˳˵һӭ̺ߣʢװŮ׼ʻƹĽ࿪·ڵ·ߣŮظ衣Ļӭ񣬸ߺͼǱȽġǳӭ˵߹ˡ
˵Ĵӵ£׼˿ջʴĿջܴ󣬼СǵƹʵӦýпջӦý⽻վںͳĺ𣬽˿ջĿջ˹һǸסġ
ջǵ͵ׯ£ȴǸûʡ˵ջʷ㳤áɳ֮ңձ֣Ԯʱڣʴ۵Ŀջվջ١ʴվԺ󣬳ʲ޽ջ
ҪʹڣĹԱʵҪϵҲˣջȫƽˡջյϾϽǵʽͬʱʵĸı䡣ͷ·ǻصԼļһ
ڿջ棬Ѿվ˺üλĳˡһ꣬ɫ·ߵˣɫ·ǵǿĽʣλɫ·ģȻǳBˡ
BͲֻʮҡֻ֮һӡǣӵˣʵôΪû׼ĳ֣̫ǿ°ȥ䵱ӡӢţꡣʵʷʵԣBͷƺĵܵܣǿҵĿսɡѹʴۣҪһʱ׼֪׼ȷϢ
˫⽻ںܸӣ˫ͬεԱҪܣһһڹBں׼ˡԷϾӣ׼Ц˵ӵ°á
Bһ˿˿ЩţЩľګǱһ˵Զҹ»ӭ֮
׼Ȼ˵ӵ£ҪŵùңԽҴġʲôģʵ̫ˡ
Bһ㶣漴Щ֪룬ʶĿߵ˼ˡΧҲһ㶣һʱ䣬ȻûзӦ
Ȼ׼Ļ̫ˡ޷Ӧ𡣰˵ڳˣǴܱ֮ʿ׼˵̫ףǶܽͷӹɵιȥϧ׼Ļͷǲýӡĳϣ׼Էȴҷ
Χɫ죬׼ȻһЦ˵׼ʣΪ˱ʵİȫͳʣֵ֮ӦֵơͱӴӽһ磬ֺγɣҪСܵܰȫİɣ
Χû˴𻰡
ȷͳʹϵܣȷʵֵ֮Bһ׼磬ûʲô˵ģ͵ǿЦҲã˫ĹϵҲáǣƫƫʱ̡ڴ֮⣬һءڳʵıһȺײеء˲ò˼ɵӵĸܣòʩӵѹ
BҪǽ׼һ磬ӡһԺʲô⣬϶ᱻ׷ġǹҲֻ⣬BĶӣǳʷӣλ̳ˣǴġһгڣ͵ȫͶˡӲ쭲Ź֡
ʵϣ׼仰ȷ˵˵ġҪBѡҪBѡ볡ҪѡҪӺ֮ҡڣǾԲܵġBϣɫʣķȱȽϴ׼Ȼ⡣ҪʼᶨȷͶֻ̤պ󽫳ʸɴİͼˡ
޺ƹʱˣԱ˵ףҹУ˵飬ֻǲϹذɡ
Ȼ˵׼ݵ΢ʲӡһ˼ȴBǳף׼ȫͬһӦ׼磬Ժһʩѹˡ׼ƨˣȴǲС
ߺͼʱɫӿ˵޴˴Բӡر̣ӣṦΰպ⽮ڻ¡
޺ƹ⻹˵Ǿ͵պ˵αؼһʱ
ߺͼͬ˵Ҫˣ޴˿һԴ˰ɣʱֻ½д绹ɵҪ˰ɣ
˫ĻҩζʱŨ
ߺͼֱⷬڵ޺ƹһ㶼ӡͬʱڳʵԱҲǺָһڲڳĳʹҲǲС˺BҪɵʲô
ߺͼҲ³˷Ͼⷬصڷ̴޺ƹ⣬ֻǡˡ˵ֲⷬ׼˵ģ̫תء˹ǸǣųҲ׷Ҫǳ˷˵Ǹûгֿӡˣ׼ԽʺһֱӸˡ
˼æ˵ᣬȻϲύģԺദˣǱ¹ˣһĴ磬ȻȻľͳˡĵĲϵģλˣǲĵأ
˵˵ʵί׼һӾҪǱʱ֤׼֤Լʵı£ǹͷദ˵˼ȻԺںֻҪҺӣʲô⣿һⶼûС
׼׳˵ѴͲǿ˵Ҳǣ·ң֪վüģպദˣҼ˽⣬ϵȻᷢ仯ġ֪ݣҳ޵ľռūӣ롣
ⷬеǰԲ¡ǳȴ׼˼ǣҪеѣǾȥӵĴȡǿǵʱҪȥӵĴȣԺ鰡
BǸӣֻð·飬ٻӦǱȽϲġղżԱ֮Ļ棬ҲǺֻܶǸоеţеʧص̬ơ׼ֻص·ϣʱһæ˵ˣ롣
˵Ĵӵ£׼Bǽջ档ջѾһ£Էȶǵ͵ԼҪʣȫûгζ͸оǻصԼļһ𽶫ﻹȽ⡣
ʷѾ֣ЩŮڿջ̡Ȼϸĵѡһò绨̬ǧ˳ѵõǣһۿȥͷǶǴӡ˿ڲ࣬ŮȻ٣ҪڶʱĸʵĴŮȴҲ׵顣
ȻΪӭ׼ĵǺ׼ġƻعһ衣ɴ˿ɼǴĻǣﻮѾˡˣʹߺͼĻأҲᷭġȻ׼
𽣬ҲԼĸӣѡҶоСǸ׼̺Բ߰ȫЩŮȻͿ׼ߡڸ뿪ʱ˼ȻЩ˼ǣҲ֪˼ʲô
׼ͷϴһϢ绹мʱʱ䡣⼸ʱϢģȻš׼˵㶫ͷ˯ˣҲЪϢ
˰ʱ֣˲ŷ׷׼硣ǺͳʷĵһʽӴҲǴҵһλ̽ĻᡣԷӳϯ׼ȻҲҪϯܿ죬˼ǰ׼硣
ڿջСϯ˲Ǻֻܶ࣬ߵĸ߼ӡʷ棬ȻBΪףȻ˼Ӱɡ޺ƹȴСԱ棬Ȼ׼Ϊףߺͼ֮𽣬׼ļݣûгϯ
ΪԵȣھƷӪָʹҲϯڻھ½սӵĸλ٣渺𾯽䣬ûгϯǺͳʵĽһеġʵĽڳ˵Ǿ񲿶ӡڻھǸ̶ӡ
׼ʱBҲͬʱ˫кԺ󣬾ֱˡBǳʵӣǵȻұ׵λá׼ʹĴ󶼶ȻߵסߵĹԱջཻķʽΪ˴˽ܹ˵Щߵĸ顣ȻҲͨķʽ֪̽ԷһЩϸ
Ժ˼»ӭʣӭ׼ĵЩ׻⽻ԣ˭Ҳᵱ档˭Ҳ¶ΪȻӣ·ʵȷƵģ·𼸰񣬵ȷǻĻӭ׼ĵ˼ȶƱЦ˵ΪϹ˵ĵɱ
׼΢΢һЦƱлһֿ׵ڣǲɱġиߺͼʱָ㣬׼Ȼǹؾأٳʲôͻأԡ˫ĴСԱ龴ơȻ׼Bһ׵ڡ
ǳʣ۸ʲô˼һֵڣҶǷǳλġеԣǷǳϿҵģǳġȻ˭Ҳᵱ档֮ݣҪġ


587 ֮ڣ
ƹѲҾ˼⡣˼ֵ⣬ͿԡˡȻǺһ˵ҲԱȽιȥҲǵһμСɡһ㶼ҲҪװӣȻԵ̫վͲˡһ˵ʲôҲᱻ˾סСӲšϾ⽻ϵ飬ɴС
ֻǣʷȿڵģȻǸƷͨɴ޺ƹ⡣ĳʹԱڣû˵˼ֻ޺ƹžƱЩ⣬е˵ˣ֪ϹսΣûɫ
˶ʱ
޺ƹ仰ǲģѯڲսԷԼӣѱǳʵ£һ仰ս֣Ǳʾ˺εıۡͬʱҲĵӡ
ĳʹԱBڣ޺ƹ˺˵鲻ԽĶӣϸӵսһֱ⡣˵սŰܣʧءˣʹڵͶɣҲ˵š
Ը⵱ĸǽԱԼİȫ֮ϵġҪԼסˣ̸ʲôˣǰʶǱܴϣģֻһʱܴ۶ѣսǻĹ۵ġˣҳ˼룬ûжҡ
ǣӵĵڶܣ˲òЩʧˡӵڶܣҵֻֿܶڳǱ棬ĿŰգض顣ľʦ֮ضˣҪ˵طˡԼľ֮ض޷סﻹʣ
ԴԺ󣬳ͶɵǡʹҲԵת䣬Ĭ˴֮üȥ˴ְǳʾηսͼ͵˼ǳءͶɴǴԶ
ߺͼ˵ɽشڻ˿أǧŵ׼͵ʦȫΧۣ˿޴ѵ֪ڵݳǣӻū棬ãܣ޴ѵ֪
޺ƹװž·ûߺͼ˵Ƶ˵˵ϹıѾһƬ棿ڶϱѣ֪ϹʳӦǷ㹻ǷҪҹṩЭ
ߺͼм˵ǲһʱⱣҾһʱѡлϹеӢۺܣе˧еǮӾܵóһʱҲܵóһݵʧʲôһսӾʧ˳ʮţ¼ҵҪʴ޴ˣܳɲмţ¼
ҹ˿ӵİٱǮӵİٱ۴ӵİٱֻһӢɱӣ練ơ෴ģһһڸ޷ʧūҾҪɱǣҲ練ơūŬ಻Ҿڻ֮𣿶ͶӣҲʣ޶ࡣ
޺ƹҡͷ̾Ϣڸߺͼ˵·ȫûζ˵֪Ϲʲôʱ򷴹ɶ
ߺͼ΢΢һϡ
ʲôʱ򷴹ɶ
ûʱ䶨һжÿ׼˼ָ͢ǸҪ롣׼ķƻȷ֪׼Ҳʱû׼ȷʱ
׼赭д˵޴⻰ʵ˼ҾѾɶʲôʱ򷴻ɶǵĴ£Ѿɶغһߣ˵½֮󡣴޴ϢͨȻ֪ӹûиߴ޴ˣǴ޴ѡԵأ
ƽ㳲ȴǴżǿĹ˴޺ƹ֮ʹԱ鲻ԽĵͷȴֺЩп׼ĻΪţеĿ˵˼ȴʵʵڵϲš
ûģ׼еʱʱˣȻԸһȡھȷǽɶغӣȫ˵ڵءڻھĹ£òˡ˵൱ûӵ顣
޺ƹƤ˵ֻϮɶغǷɶɣ
׼˵޴˵˼ҪǷɶ𣿡
޺ƹ΢΢һϣֹ
˼ӰȴɫȻӷɶغһߣǸո֪õġھܹӷغѾ൱˲ĳɾ͡ǵȻ޺ƹû¡ʵϣϵ׼ǿ׼ǿʵ
׼ĿɨһۣȻ赭д˵ģɶҾʱеѡ֮ڣҾӦÿԼˡ
һԾ
֮ڣ
ⲻǷ
Ҫֱӵϳ
ߺͼ̲ס׼һۡ
׼˵ĻտǼġһպбʣ֮ڣھ޷ĻԼԼͣ׼׿˵ģȴ޷֡ڳʵǼ˺
޺ƹ̲ס˵ǷԹʵأ
׼ĺ˴޺ƹһֱۣ˵˵޴˵ӵİΣƨǷûԵطأǴ޴⣬֮ҵԸ޴ˡ֪޴׼Ϊӵһ̧죿
ʱ䳡
׼ԿڱտɱӣڱտɱΪʸ񡣻ھһսʹӼǧˣֽӱƵòòغıغһǼõ֤Ҫûǿʵôܻ
ǣ׼ţĳʹԱȴСʵıӵĿһ·£ͿԽǡϴεĴʹڵľӣѾʣ޼ڲľ棬Ͷɵ˼ȽءǺºսһҪ͡
׼һЦ˵Ԥ׼ʣΪ˹ͬԿӶġŸλҲΪһ㡣ҵĻλָ£ǻʵ۸߹٣Ƿ䣬Ӳ죡һ㣬ԺҲǿ
޺ƹɫһ䣬߳ŭ˵˵ǵҳˣ
׼˵Ҫǳʹڣ޹ͷֻ֪ӵƨۣҵȷΪˡ
˼Ļ޺ƹȻܲˡתBܻ˵ӵ£¹ٸˡ
˵գBʾתȥˡ
ߺͼ˵ˣ˲׼뿪ǷӲ
˼΢΢ЦһЩε˵ܴĵܵܡ
ߺͼͷʾס
ܴڳʹڣƷְ񣬵δְģͶɵĴӽãͳʾдԶҲãˣڳʹڣǱȽǿġȻԸ⿴׼ʣѹִ޺ƹ̬ȡ
ҲѹBᱻ׼ûģСԺҪʲôҲ˼һСӹȥС˵ĻȻ׼ġϣʷ߹ˡʵͼʼûȷıʾ
˴޺ƹ⣬ֻ˵ʱԶͶɡǣϾʴۣƹʵĺȨƹڣڹʵʲôֻλͶɵƹ϶ǲȴġ
ߺͼֱԲʵˣӣµʲô̬ȣ
˼϶˵ҹһ򲻱䡣
ߺͼĵüͷԷȻˣ̫һ򲻱䣬˭֪һ򣬵ʲôͼϣ֪̽ʵĵϸǲܵġǣߺͼ΢΢һЦٱ˼Ŀ飬ͬʱҲòıӶԷȻ˼֪
ӰɺȻе͹٣ûи裿
˵գƣֻһȺŮӴװɫۻҵ̬ơ棬ʱ˸ɫŮ
ߺͼҲͲˣȻ漰κεˡ£ҪȵԺ˵ˡӰɽŮкȻ޷Ĵˡ׼Ҫõ׼ȷĴ𰸣ջõǵƹȥ
ŮӣƳʱСū澡ĳƺūָһˣȻԳʰ뵺ˡǰһɫ澣ҪʮͭǮģۺϳɰҲҪ
Ԫʱɹ˴ӸȡŮӣΪԼʹáǿϵĽŮɹ˵ֵ֧ġʱʵ۵ĺ󹬣ÿҲһĳᴦŮ롣Ļʵۣٸǽϸߵĵλˣһ㶼
ܹʮŮӣ¡ǳĺڷƷһ˳شɢԺü£ںӨͦӣ̺죬Ĺϣ͸졣󣬴ơ
ɴ䣬ʱỺݣɻʱѸ裬Ͷ֡裬ĵջ÷һٻ˷ɢ
˼Ц˵˴ݹ٣ɷָһЩŮĸ裿Ҫϲģ¹پΪ˱Σ
׼΢΢һЦҡͷ˵ˣлˣʣմǲݵģɱӵġҪǴģպҼҲ޷ˡ


588 Ҳɱ䣡
׼ߣ˼ȴǼᶨڳŮ׼ίıʾܾˡŮȲ£϶УΪԵԼɫûҪһڻؾԵԼԳ˲飬Ρõİ취Ȼˡ
ʵϣ澣׼һȤûСôҲʷƾõƲƷǣֻڻջʱ򡣲ż棬˲ܽѹ׵ľɫóʹŮ϶ں档
˼Ц˵˼Ȼô˵ҵȾպٰˡ
׼ͷ˵ܵõӵĽӴ
δ䣬üͷȻ壬ǱʶĸоΣտ
飡
Ȼ䣬洫һǹ졣
飡
飡
飡
û˷Ӧžʹǹ
ǹ÷ǳͻأǳͻȻڣʱžһƬ˵ĶʶᡣЩŮӣֵվм䣬֪롣мŮʶԼأڽֶ˼ֵ컡
ɫһ䣬̳ȥ
׼ȵƣҪˡ
ŷŲصԼλȵ
滹к½սӵڣȷûбҪҵġһЭЭָӵģȺסѾս״̬ˡк½սӵˣϻھˣɱھֵܹһʱˡ
οΣۿﻹʮҵĽءһپʮŵķѵӾǧ뿿ۿڵλáʱҪ򶨣ǲɫڲ֮ʾ쳯Ϲķ緶
ʱ½Ȳ׼棺ˣһǹҾ֮
׼Ȼͷɫ˵֪ˡ
½Ȼ½䣬ܵλһȻǾǾͲˡ֮ģȻǾͿ϶ĳʾӡڶȹάʹľӡ۴ĸǶĵˣǽȷȻʵ˵˵СģҾ֮ڽ֮󣬳ȫû⡣
½ı棬ڳĳʹԱͬԵЩȡǻͼӶԷϵõ𰸡ǺȻջǲҪ졣ӰɲͷĻӻ֣ЩŮϿߡƬ֮гʵĹԱҴҵĸ˼ӰɱǵͷߣӦ½ǻ˰ġ
ߺͼת˼ü˵ˣ⵽ô£ЩʲôҪźã
仰ͬǱȽϴ̣еʳʷ˼ߺͼȻɣǳһʹʲôֶΣҪ׼һ޺ƹﲻĿģǾʹ͵Ϯܹڻɱ׼Ǿòˡ
˼ɫЩţоԼֱߺͼˣæɬ˵ǡߴˣ㲻ҪᡣЩʲôʱö֪ǺǾûκιϵ
Ӱǳ϶˵ߴˣ㲻ҪᣬºǵȷûκϵǻᾡĵһȷĴ𸴡
µǰҲ˵⽻ˣǳ϶ĽƲ塣ʵϣ浽ʲôȷûиӣǸʮĺӣֻһãȻãֻеãȻԵô֪֡ĲţǸͲ֪Ҫš
ߺͼ˿׼
ϵ飬׼
׼Ҳûзϻֱ˵˵ӣλˣδΪʴ۵İȫǿҪҾȫ֪λ᲻ң
˼ʶ˵ᣬȻᡣ
Ӱֱ˵òˡ
׼һۣɫʵǴ޺ƹˣ
˼еɬ˵ֻ˵ǹơյˣԶˣԶʹһġ
׼ͷˡ
ȷᡣ
ȻӺǰ˰ŵģǳʹڵͶɰŵġʹڵͶɣȻỶӭ׼ĵʴ۸˾ӣŻ֡޺ƹ뿪Ժ󣬱Ȼ֪ͨ˸ͼʹֶΣ׼
׼ڳʹڵͶɣû̵̫ʶ޺ƹǸССƷٶѣƲʲôǣͶɾȻҹʴۣΪ˻ϧ׼ҫɼڹڵ档Ҫ˵һѵӾҪȻ޴ˡ
ðɣ׼ãԼղеˣӦö˼Ӱ˲ٴɫġô˻ŴġԼӴһͷǵҲȷǲùڹȥһʱȷǴɱķˮۿνˮǴߡʹڵͶɣȻҲۣţ衣
ԼȻˣʹڵͶɣȻ˵ţǾˡеפڳʱţ¼ȫ£Ҳ£οǳľӣԷʹԸԼòˡҲڶԳʹڵͶɿء˵䣬˭˭أ
ƣȥ
׼Ƶͷɫ˵
ƻȥˡϴ˼ȻȥǴӴɱ䣬Ҫ֡ҲԷȻҶ֣ð˵ϣð쳯ϹϣҪĳͷԷһɫ˻Ϊ׼ϺأҪܹץһЩ²Ǿ͸ˡ
׼Ŀ˵ӣλˣҶԶʹܸȤ˭ܶ˵˵˵ϣ
Ӱɽӿ˵˼Ȼ֪¹پͼ򵥵˵ɡ
ʵ׼͸ߺͼ˶ˣΪԶǴ¡ʵ˲ûͳϵ׼ȷ˵ԶǳͶɵĺĹǸɣڳеĴǱΪ飬ȷʹʩ˲Сѹ
Զһǧĳʾפƽϣʵı򣬶һͶɴ֣̩ܵϡϴܣսܣòͬڳʱɾԶ֣̩˵ݣƳĽڶʹһץΪӲŵԴӳʵڶʹӾ
˵һ㣬Զ֣̩ܵѾγɣ¶ΪٵľӣΪܣԹҪˣѡ˱ӣΪвٻΪն£ʵ壬ʵȡ˲ˡ
ʹ˼еҪ׼ȡϵҲΪԶ֣̩ܵľ޴ѹоӣе̣Ϊܣ£൱壬˾޴ѹһɹġۼŶΣҪˡ
飡
飡
飡
˵䣬ǹԽԽңкܶͼΧʴۡ漤ҵǹӰɵĽԵЩţɬ϶ȻԶֻ֣̩ܹȻɱʴۣǸоǳľȣҲ˾޴ѹ
ʵ׼ǸǡΪǹҪĻ١˵Ҫôûл率Ҫô北ѾˡŻǺ߾Ӷࡣ掠Զûл嵽ǰġ
˼Ӱˣǹϵȴֲַеϸ𣬲ŻԵ÷ǳĽšȻŬ򶨣׼ǰʧ̬ǣǱϾĹ٣Ĺмսģ
ҲЩţΪãȻ֪ǺáϾһӡʮĺӣƽʱŵģ㲻Ҫ̫ߡͶ㣬ûнBżʹʮСӣҲǲˬġ
׼˵ˣͬӻȥϢӴ˸ҵǰ߿
˼æͷӦ뿪
׼Ҳţ򱱷ǰ߸Ϲȥ˼·Ȼ洫Ųȴ˼׷ˡԭȻBҲҪȥǰȥСӲ֪ȻҪǰߡ˼Ȱ˵סֻø
׼΢΢һЦŵ˵ɣұ֤İȫ
õ׼ĳŵBȻֶ˼ֵ̤͸׼ĺ档Ļûȫ׼ȴţС壬һǰһţԳƵǴСܵܡ
һǰ棬ǹԽԽңͺıмûмϵʱʴ۵ˣʱѾĵĶ׼ǷۿģǳʷĽлھսʿʵĽֻ࣬ҡܵϮԺǵɫȻеҡ
ʵʴ۵ĵλãǱȽġ棬ҪǺˮھĴ׽Ӿͣڸۿ档ҪֻдӱͶǺǣЧľصĵضΡˣ˵Ǳ档ĵαȽϿչ
ˡ
׼ǰߣ


589 δҲ
ȷġ⧲˼ˡͽһפĻھ̷ͬʮĹһѹȥ͵Ϯʴ۵ģǹԺ͵Ϯͱǿ
ݸۺϹ۲죬٣ǧңǵȷͼӱͻơˣھص㲼Ҳʴ۵ı档ھʴ۵е·ȫˡеƸߵ㣬˾ѻ֡
ʱȻҹ䣬ʱңɫȴǷǳʮʮҹԲˡ֪ǲرԲܼȵȷǺܺáڿտĵطƵģʯ֮ѷ죬Ŀ
׼վһʯͷ棬ǧﾵϸĹ۲Ķʴ۵ı棬һƬҰʮ·ݣҰﲢûֲκεׯڣԵÿյģΪǵʱһǿĹԼǧͼԽҰʴ۳
ͷĳʾӡʵ׼ûмĳʾӣǰЩˣƹĽǲͬġǵĶƣڳֵıܹרҵѵʾӵƷǺɫġ£ǾͺһȺȺɫĴͷϣϵǰӿ
׼ϸĹ۲һ£Щװͳ˧ɽ¹Ͼ¹ϹϾϹľãҲȳʵľӸá£ҪûİָʵԿӣȷʵ
ھ½սͲ˷ھ̿ǹһǹ죬Ұ׼ɨһֱۣٶˡǣȻڲϵϳ塣
ʷĹԱʱԵýǧ˵һƻǷǳ˵ģǶںپսĹ˵һ̣ɫҲǲҰײҰ׵ģ׵Щˡɫ¹⣬źɫĴͷϣôе졣
𱣻ӰȫĽҲЩšЩϵ󲿷ֶ北вֵѸ梁ͷ率ڳڲȷǲˡǣЩȻԶԸԼĵˡ
ӡ
˼æ˵
뽫Ӵǰߣ󷽰ȫĵطȴû߱ƣӵİȫǷбϡӱץߣԶϣԶϵƾ͸ˡǷBʩѹͬδ֪֮
ӡ
ӰҲԱίȰ˵
ͬûʶں󷽵𡣴Ҳ˵ϰ˼άˡʶľãսĹûйϵģ佫顣ʵϣBǰߣԽʿһõġҪBߣǽսҪۿˡ
BȴǲΪȻǶԽģǶ׼ġΪɫ£ĿڻھĴ£Щͼϵĵ¡ٶԽ죬ȥٶȾԽ졣ڤڤ֮Уһ˫۾רŶǡ˭ܵף˭챻
ھǹһƬȼյıڣܵУBоԼǺܰȫġŻھ㹻Щˡ
׼ŵ˵λؾţڣӰȻ
˼ֹ׼ĳŵԺܰԵ˼ǲ̫ŵġǵ׼ĵλȻȲӡô˵׼ҲֻĿ˶ѣBȴһεĳʹǣ˵ȷǣҲֱ׼˵ʲô
Ӱü˵ˣνӲΣǽ֮£ǰ߱ϾΣգʸʯ飬һ𵽺ָӣǸã
˵Ҫίܶˣ׼һǰߴߣɷǳĳ֡Ǳʶ׼ǺһˡʲôˣǶץֻ֮ں淢ʩˡָӹ̫࣬ѹӰϰ˼ά
׼Ӱɻص˼΢΢һЦȻ֡͵ݸһ֧õĻ率׼ǹΧĳʹԱʱɫһ䡣ǻΪ׼ǹвء׼ڸۿ濪ʾʲôģ
Ȼ´ˡ׼ҪвǵĻҪԼ֣Ҫɵ⼸˵ĳʽ׼ֻҪŬŬ죬ߵ˾ܸɾɣκεβֻ׼־北Ŀ˿ǰȻ󲻶ɫĿ۶˰
飡
һǹ죬ԶһʱһͷԵڵϡ
ЩʹԱڣ΢΢һ漴ǰһǻû뵽׼ı¡ǻΪ׼Ա࣬ںָӣȴڳġ
׼Լս⣬赭дĻһ֧Ժ̧һǹĶ򵥶죬С
飡
ǹ촫Զһһͷ˵ڵϡ
һΣB˼Ӱɵ˵񣬾͸ӵˡB峺Դгݵɫ˵׼һǹܹõĻڶǹУͣǾԲˡ汾£
ǰֻ˵ھܴ̣ӶǶ֣ȴûԼǲ֪ھıΣ֪ھ֪Ϊھָʹ׼Щ˵ı¡
ڣۼʶ׼̧һǹʹһˡ̧һǹִһˡʲôɱЧʣϵӿҲ׼ɱġѹײеӣ׼Ķ֣һ̾ս˼ǧˡ
׼Ҫڳ˵ǰֵչʾ쳯Ϲ磬ǶġˣǹԺûֹͣʮǹʮмӹ̣ͺˮһ쵽ˡ
˼ӰɵˣֱӶͻˡBɢݵĹâµ佫ֱ͵ɡȣʤǡ佫ˡҪɱ˵Ѿձ̲ˡ
ʮǹ꣬׼µķ»北ƳߵBһۣ˵ӣҪҪǹ
Bڼ״̬ʶ֣Ҫ諒ӹȥǣƬ֮ԥˣȥе㵣ĵʵҡ𣿡
׼϶˵Ȼԣ
BԥƬ̣ڻ諒ӹȥ
׼諒ְסļͷ̵һƣ渵˵ǹĶżѣҪζסĿ꣬׼ǣһߣֻҪ۶ɡ
BС͹ĹĵģЩţЩΪŻ北ָЩסϸĻĺҲе㻺о޴ѹѹ
׼˵ҪţסȶԼ塣
Bһһˡ
׼Ʋ࣬ͷ˵ãǹɣ
BĿ۶˰
飡
Ƶǹ촫ܵÿˡ
޴ĺBᡣҺã׼ҪüѶǹСˣֻᣬȻסˡȻײЩʹǱȻġһ掠ĳˣҲⲻһʹ࣬СӾ͸Ӳˡ
Bһǹǰһĵ£׼˫һģȻ˵Ӻģˣ
ʵǸµʱӦǱ˴еġ׼Ȼ˵BˣǾBˡBߵ˸ֱ治׼ֱܷˣȻҲ졣˼ӰɵˣæBʾףء
BȻֱ治ΪԼȷǴˡ߹ԱĹά£Եøӵļһʱ䣬Сǵú˵ģεŻ率Ȼʶԣֽʱǹڲൽıôߡ
׼Ц˵û
B΢˷ܵ˵ã
׼ĻùȻһ֧װõҩġ
һΣҪ׼ѣBԼܰڳϺˡʵǰҲǽܹǹѵģֻǲôϸѵˣûϹսֻģ׼ǰȻ۶˰֮ǰľ飬۶ȣûôˡ
飡
Ƶǹٴδ
һΣBʵʵĴˡԶһ˴ȣбб֧ţһһĻͼϳ塣ò˵һﻹмֺηģ˾ȻҪлھսʿһǹϢſڵϲᶯˡ
Bе˵Ƿ߱
׼֪߱ĸʶתͷ˼
˼ȴ΢΢һ漴ʵӵ£ȷǷ߱
BСȭͷ϶˵ûϵ
˼ʱһ˵ӹȻһǹɱԶߵĴ֮һԭӣѹ֣
漴׼˵߱Զߵ罫֪ѧһĹĿˡڳʹڣԲпɱĺƣֻۡԶıûа취ûв´Ļ£ͼ͵Ϯʴ۵ģпܾǴˡ
û뵽˾ȻBһǹˡֻ֣©BҲиˡðɣBֻǴ˶ԷûһǹǣսBͷϣȻκ
׼ջ˵ӵıֲһǹɱ˷߱ȥԺ󣬿϶ҪܵĿˡʵûʲô˲ģҲûʲô˲ģǶˣǿԴġ
Bĵͷ˷ܵ˵˵öԣ
׼΢΢һЦĳ˵ֻҪԼģоģûн˵⣬ûйȥѹء
BƶǶĵͷ
׼˵ʱ򣬶ߵǹʵһֱͣ߱ƺûеܡ֮ȻҪܵھ½սӺ;ѻǵӭͷʹ
ս˿Ұɫ˵û拾ֵķԼܼᵯ£ϵĵ¡ԭտԭҰܿͶ˺ܶʬ塣



ʱ䣬Ͳò˳˵дæתҪǲ˵ĻǾҪȫˡӷˣǵǰ棬뻢ھķߣٻжʮɵľ롣
ʹǳˣھľѻ֣ȻŹǡһһĵǹУһȻϵĵ¡ֱҴȫʧںڰУǹƽϢ
վƸߵ㿴ȥֻԭҰ˶ʬ塣ÿ죬˵Ҳ졣˳ȥͳս˳㽫ûץʡûʵıҪˡΪBеķ߱ʬ壬ܿ챻˻
ʷϸϣȷžԶߵĴ֮һ߱ȻЩȻȫԶĲˡǣӰ׼׼ȥǣΪ֤
ݱصĹƣӦó˰˰ˡǧң˰˲ɢսӦԶµľˡһĳʾӣȻ֧ŵ
ˣˣҪҪ׷
ʾ
ûҪ
׼ҡҡͷ
ЩܣȻǳȥƽȥԶľӪھҪնݳֻнԶȫӶȻĿǰǸʱ
ž䣬עǵ
׼˵
Ӧȥˡ
׼ߵˣƵ˵Ѿˣ֤ҲõˣǲӦóǽˣ


590 ˺
ʮʮ壬׼ǡ
һ·ϣB׼Ĺϵ˺ܶࡣȤ׼ĴСӽսͲ󣬺ȴ൱׼ȷһ֮£ŵ֪ʦǵصصĺˡB⣬׼Ȼ֪޲ԣ޲ֻҪB֪ģ׼϶ϸĽ˵ˡ
ȻмдһЩ˽õС˼ǱȻġй͢ĺڰ͸ܣ׼ҲֱԲ䡣Bͣڸ󣬻Ƿǳʹ޵ġûĸΪľĴĸΪ׼յBⲻ˰ģ־Լ󣬼̳λԺһҪЩ̰ȫȥ
ʴ۵ǣбֱĵ·ӡ׼ֻһʱ䣬˺ǵ档ʱĺǣȻѾӵ˼ҹͻ鱨ˡ׼δ棬˫Ѿһ̶ȵ˽⡣Ƿ߱ͷȥսɵģӦûܲ١
ӭǡ
ӭǡ
ں棬׼ⲻ˽ܳ˵ĵڶλӭ
ǰӭ׼ĳʴԱһǷƺһǼƴáףȻǴɫ·ǴӶƷĴԱȻǴźɫĹٷ˵ɫٷӡ
ǺܸˣʹԼڶʮ߰꣬ۿɫȴǷǳİ𪣬Ůһ׼䲻ȵģЩִֻԵıʾʺ򣬹ĶȫǷԴˣ׼ǿġı֣˵ǵִ˵ʧ׼ȷ
ʵڳʹڣսɣǷƺëսͬԿӵġë֣һȴܹӵСӣն׼ʮսڳʷ棬ѾܼˡҪ˵ָ˾ǳɫġ
ǣսܣģʧûİʾӣܴӡʵϣΪ˱ֵĴ̼ӣǰľȨͱˡҪľȨûбĻҲֲԶ֣̩š
ʹڶ²⣬Ҫѡ̫պ޵ļˣȻǰܵӵѹȨԺһֱδٴĴ̼ӣĽˡû׼뿪ǡ
ã鱨˵Ҳսɵмᡣ׼飬ҲǺܽġԭʲôʱˡǾã׼Ҫϸ۲죬ڻ½ۡ
ϾӵսǳڶģһһϦһսܹġڲĴ󻷾ʼղǺܺá׼ʹͻԻͣǣ׼ֶܹãڻδ֪Ϊİȫ˲׵Ͷ׼Ļ
롣
롣
໥õĿУһ˻Ľ뺺ǡ
ǣҲպ׶Բô֡ǣġѲߵĳʿϺٿˡֵϵһȾɾò񻰡ǣһУǰ裬һĳС
ʵϣڳ˵Ǿһ൱ĳС̫꣬ɹؾܸ˳ΪûȫġΪ˰ѸӰɹǨʱһʱķˮ˵ıɽǰΪ׶
̫Ǩ˺޽;׶Ϊ׶ΰĻءűɽɽɽɽɽԼ18ﳤĳǽ̫ȷ˹Ǹɹ·Ĺ滮ڶʮڼλ޽˳ǽϪ̡
ʳڵĺǾܵĳй滮ġѱɽΪ˹Թ⻯ź·ϴΪ·׼ĺǣʵǳĹĹϽǱɽΧĳУʮƽڳʰ뵺Ǿĳˡ
ڳʱ˿ڲǺܶ࣬һĳУˣǵ˿ڣһֱǺܶࡣǵ˿ٶȺӳʳɳңܹʱ䣬׶˿ӵʮʮҡɳԺ׶˿ٵ£ѹڽֵյġ
Ȼ˿Ҳ˿ٵĺôرˡֻҪǮͿ԰ռܴһطùֵķӡܴ󣬾ס˿ڣΪ࣬ˣݻܶ࣬Ҳܶࡣ
ʷ׼ŵ֮ǳʹǻǰס꣬ټʡԵˣ䣬˹⺣ΪµĹǻԺƹһ뽫ǨƻȥɹȰ衣
׼סȻǸ쳯Ϲˡݷı棬ڴ֮ǰʷ׼׼סһġȻû󡣺Ȼ׼ʴչʾѾԵЧˡ׼ڳ˵ĿеĵλŻھǹڽĺµĸ߶ȡ
ý׼͵ſڣ͸뿪ˡʹϲŻᣬӭ׼ĵڴ֮ǰ׼㹻ʱϢȻ棬ʷǰ˽ӴԱģ׼ʲôҪǸ
׼ô
Žţ׼֨֨
Ż֦չƣӴ
ֻһصصĳʷװ׼ǰǳ˼ѵõϵķװ׼ĸо˵ķװǿȫڸġȷǰٴ֮۴ʲô·൱ĺÿ
׼´һۣƵʵûί
ЩãȻ˵ʲôί
׼ü˵˲ҪѺ𣿡
ƻеãȻ˵ûа˸˵ҪʡԳʲϤҲʲôڽ漸죬Ժø㵱Ļʲôġǵһڽˣġ
׼׹ˡ
ֻʹССֶΣơλҵĴС㣬ʱϸ緢ʱǴֵģԼ˸ˣԱϲ̵İæǮأ
Ȼ˵Ժ׼ǰӯ˼貽ϵ·תǸСȸȻ̵׼˵͸ҵ·㿴òÿ
׼˵԰ɣ
ƿ׼ɫԣϧͣס貽Ƶ˵㲻ϲ·ţûǺ˵·ÿҾﴩȥԺͲˡ
׼ҡҡͷɫ˵ûʲôϲͼɣﴩԡڽô󶼸˵Щʲô
ָ̻˷ܵӣ˸߲ҵ˵漫ˣģ̫ˣûи˵ʲôÿóԵģÿ춼ҵȥ棡
׼飬ȻûίҲͲ˵ʲôƵʵҲϣͨݣͳʷȡϵ֮ʵҲƴŵ˼ĿĴﵽҲûиоûбҪ˵ˡˣѵúͿ
ƿ׼ûϾͷˣкż𽣬ǽЦе˵Ƕ͸ҵĶɶˣ
ڳ͸Ƶ׼ȻûʲôȤоȴǺȤŮȻⲻеȣǷ׷ӿȥۿŮ˾ۼһ𣬿Ǹ֨֨ģ۷׷ףͺڽУ˻ֵЦ
͸ƵĶǲ٣󲿷ֶǸΡλҲʶϲװˡ֮⣬вټֵǷ档ƿеʱʵϲоģϧ׼ûκε档һεʣ׬ˡ
ȻǱˣ׼ǰֻ˵˵ĺûԱߵ˼˼ǻѣòԼС㣬Ҫ˹ͷˣƲſסԼҪȻӣֵε̬һ㶼ġ
׼鲻ԽҡҡͷʵǳӲ˶׼һҩĿסšȻ˵ĿģֻͨϵԼм䣬Щ˵ֶΡԼȻˣҲνˡ
Ƹ˺ð죬ŷ׼е㲻ˡе׼ģٲС˵Ҳ͵Ķ𣿡
׼ҡҡͷ϶˵ûСȻǱ͸ģʹ󷽷¡
ŷġǹһеС˵㡭ɫá㲻Ҫˡ
׼ͷ˵㡣Ҫ㡣ڳ˽⵽˵˵
Ƽæ˵Ҫ֪ʲô
׼˵֪ʲô˵ʲô
һתɿ˵һ治֪֪һиãƯˡͻȻΪŮ·ˡ̫ϲԼıãǰĹ⺣ĺˡ
׼ҡҡͷĻü˵ûмֵ˵мֵġ˵ʵĸ߲ڲìܣʾӵڲȡ
ƺ룬Ȼε˵ǡûˡ
׼ֻ
ƣڽȷǱԻˣֻ֪ˡ
׼ֻʵڽûмʵս
˵ˣ˵ȫģ
׼̲סһ£ɸֵ˵ȫģ
ưŰɵ˵𣿡
׼ͽǰ˵ˡ
ãȻ˺ð죬е㲻ŵӣƵ˵񡭡ûܵʲô˺
׼ٴ
˼˼ﻹǱȽ侲ģ׼⣬ṩ˱ȽϸĴ𰸡ڽĸȷгʵս֣ܹжʮҡڷźָӹ٣˼˼ﲢ֪ǣЩս״ʹС¼ˡȶԣȷ϶ǳʶеĹ괬
Ŷԡ
׼ĵͷ
ˮʦսڽȻĿĵġ
뺺ǣֻвһʴֻвʮڽʹ½뺺ֽˣҪʲô紵ݶʹϲԼĺŮ͵Բ߰ȫö֮γ˺ܶʤż޽˴ССĹʮѹڽòֺ
ӾսԵĽǶ˵ҲǻǵҪˮʱϰ֧ԮǡֻӭѵĹǽӵ֮ϡʴ۲ͬȫǹ˽أʲô綼֪ġ

׼һš
ƶϣǰˮʦӦǳڽŻᵼǷǳءھҲһֱûǵ׼ȷϢڣŽ𽥸֣ˮʦҲͽ¶ˮˡ
˯ʱԺ󣬾ǰˡʱѾʢװ磬Ȳ˵ҪˡϣǵƻͨϲպŨƹַǷʹƹᣬظĻӭʹ׼ĵ


591 ׼ڳʴã
󶼶ܱ٣ɽݸݸᶽˮʦ׼Ŵ˵
׼ƹ棬ٵ͸߸ߵ
ƹʱһƬྲѾıͣæվӭ׼ĵƹƹ̻Ի͡ĺ̺ſһֱ쵽ɿ⡣ҵĹŮϡ
׼ĽŸߺͼˡᣬǹŮģ顢𽡢ơѡҶоŮӣȻҲǴû֦չʢװˡǵͦĿбӵĶʮھ١
Ѿкܶˣ˳ҵδĴ󳼶ˡλ󳼣ϸԵŮ죬ҲǧˡһۿȥǻΣΡȻĵȦӣôˡˣĵġ
ˣ
ٵ£׼Լϯλ
¼ݵ
׼ûüȥٵˡ
Ȼʹ۾ƹԱߣ׼Ժ漴ͳˡ˵ȷûʲô޵ˡ˱Ͼһ֮Ȼȴ׼ĵ׼ǰŵŵȻǶ׼ǳˡ
עֺ͜Bֶûз֣гĳۺ껡⡣
۵ʵĹԱæʩ꣬ƻʵ۱¡
׼͸ߺͼҲվΪ˵¡
˳֮Ϊ£ΪڳʹڣߵĴڡ׼͸ߺͼ֮Ϊ£Ϊڲ۵λãֻ൱ļ𡣳ֻйûлʵۡԼܱߣֺͻʵƽĴڡҲһ㡣ˣǹȥڣǽʶֻйûлʵۡҪ׼ȴã쳯Ϲĺô
ŶԶʵˣ¾񣬶м
׼ǰ׼̸ĺ˵൱ı׼Ȼǽܹרѵġʵϣɹ֮󣬳ʵĹûвͨġΪͨӣǸܳΪġӣȽܵĽǴĺҪҪ껿ܻҪȥѧһ꣬ȫѧϰĻ
׼ɫĹ۲ۡλʹɫеƣ룬Ǿɫȵƣ룬ƣƣ롣⼸꣬ӣȷ̫ùû취ӵʵԽԽǿʵԽԽСʴӵĸѹ֮£ִòԮӵȻǳѹû׼ݣֻӸ׳Ƴˡ
ʵϣ۵ȷǺܿӳƳġԭܼ򵥣ǰʺŮ棬ĸҵλƽȵġʵĵλŮ滹Ҫôһ㡣ڣŮĵλˣҪԼ׳ƳԿͺǺĹ˾ԭƽԱȻһˣǿһԼϰ壬һٶеŤ
ܹΪ·ǽѣ¹ٵҡԬ飬²طˡֵ֮ȥǣǣҲǡ
׼ĳŵ˵
ȷĸۣµģԿӵġʵѣҵѡĿǰʲôѣȻˡӵ飬ϣһ仰չ׼Ը
ͬʱ׼ĻشҲİȥһ̨Ʒ˹⺣ûеõ׼ġʱĵѲԬһҪַʡۼæ˵ٰͣȻ֮ȴʼ۵һĲƴֺҲԭڡڳ˵õĳϺ֧֣ʵ̫Ҫˡ
ȻĵͷȻȥԼλȷЩˣڽλʱѾҪ˲ˡʵϣʮꡣ껲ʮ꣬۵䡣Ҳ֪ŮʱҪӵľ޴ѹӦ緢־Ľ׶ΣԲСͷƵġ
׼Ź۵ĻᣬɨһȦע⵽ҪһǽԵ㡣һǺһȻǴˡڳʹڣ棬Ȩľ⼸ˡ
ԵǳᣬͺŮװһ׼ͬ绨ἧ檣׼֪Լ´ˡֻÿѡ
ܰԵʵһͨĹ٣ûʲô㡣Ψһ˫۾èͷӥһű˲ɡ׼Ӵĳ棬ֻзƺôˡ
Щص㡣Ŀ࣬һۿȥ佫ǣⲻصġصǣ󳼵󣬶òļ檣ΨûС˵ߣ԰꣬Ǵ˵ңкӶʨı졣Ҳмļ檣ֻɫòңò֡
һ׼Ҳע⵽ˣ˾ǳʵ׼ǶȤƵ˵ˣ͵СŮ̬ʵġҪޱŮƯȵ컹ѡ˿ƯࡣʵʮңȷıҲȥ
׼Ժתô뷨ʵһת۵顣Ժ׼ҲصԼλ󷽷ĳʹԱҲͷ׷ΪŮܶ࣬ȻٲŮ֨֨գľŨ
װòӯһĹŮˮƲˡʢᣬƲȻǷǳḻġ㲻ҪָܳԵñᣬԷģһǶѡҪɫܸûжӵĻᡣ
ҪϵĲȺܷḻǶģԵġ˭Ҫ׼ϴãһǳé®֡Ϊˣߺͼרѹ׼ǵ׼ǵ׼̫һԺ׼ľͲˣҲǻھ׼Ȼܽˡ
ʵϯϯţࡣϯλõķεİš׼׼һˣȻһ֮ȻϡĳʹԱֻϳ
ÿһϯǰպˣӡ˺ܽͷҪô˳Ҫôǳþãˣ;ܻӭġ׼ߵ˲࣬ȡ˳׼ߵģǼ顢𽡢ơߺͼͷ͸ں档мĻھ١
۵ߣ껡󡢷ƺʺȫ塣ǵ󣬻ڶҳԱУŮܲ١ŮĿ⣬һʼ׼ϡһƣͰ׼һѡ׼װ֪ʵİţŹˡҪ˵һСԼסһԼѡġ
׼Ķ棬ҲλãǴˡİţȻЩ̨˼ˡ׼ʹǲ·ָպö棬ͺֻ̣Ҫòһ£Ҫֵ졣ҲǽƻƻģҪôԼĵϸ
ϳģǽԵ㡢õˡȻǴ͵ġڽϣ˫ܴʲôʽЭ顣ڱյƺ棬֪̽һ¶ԷĵϸȴȫԵġ˵һȺ͵ļһǳмС
ߺͼһƣ֪϶Ҫ⽣ӰЦص۸ˡ˵ĽӦôġ̫飬Ӧ˽̸ˣȻõȴֱӾͽ档۴ҲͶ·ˣ׼̯ˡ
ʵҲô̯ơǣ̯ܲơԶȻŵӶˣܹʲô·ѵȶԷӼܵҪǽ׼ƣݺݵѹһѹͶɵ棬ֻӸ׳ƳˡӶһȺҰˣȻҪӸ׳Ƴʵ̫ˡ
Ǹõӡ
ԵվΪ´ǡ
Ǵ︨»ƷĹ٣Ҳ۵ĸᣬν൱ĸˡͬʱԲֶ˵ãսɻͶɣܲˡĻ壬ʵ֣ǿά֣ûзҡ
ԵӺʱڳʽʱʼ˵һֱ˵ɳңĴǻɫïвǿջ׻ûʲôʵ壬׼Ҳòϣйͳʣϵȷ̫ˡһ㣬ʹںʮһͣҲûиı䡣żе㲻еƤ쳯ϹƾõʷϣҲһЦˡ
еĿ׻Ժ󣬴󲿷˵Ŀ⣬׼ϡΪ˵˼ҷ´Ժ󣬾ֵ´ˡǶ֪׼׻˵ЩʲôЩŮӣڷźǣģ׼Ǹߺͼ´ǣڸߺͼ˵СһӶҪģſھ
׼֪ᣬⲻһ棬׼ˣǳԱ˲ġڸ֮ǰѾԵúܱˡĸλҲѾԵúܱˡԱ˲ս
Ȼߺͼո´ϣûȲʵʶˣ׼ڳʶã
˵Ŀ⣬׼ϡ
Ļֱָģеĳˣò߶ȹע
׼ɫȴڴ˵߲ơǳĵꡣҪǻشֻڳʶһ²Ȼóʧ͸һµʱ䣬ôԿӣεģû˿ĳ⡣
Ҫǻشʱܾãֱȥڡ֮ǰ϶Խµģ׼ȥӼ丮ָս϶Ǵ֪ʲôϢŻʵģ⼷Լ
ߺͼĵĿ׼һ֪ۡĻûشҪ׼شʹԲˡ˵ԲԲ⣬Ἰ仰ܽӹȥǣԲԺ󣬳ʷ棬׼ЩʧӰ׼ʴһս׼òײŸ˳һԿӵģһĨˡ
Һã׼΢΢һЦ˵Ҫ޴ԸҶˣ
ߺͼʱǰһʶ͵ĵͷ˭˵׼Դǲżðһ㹻ﾪġĻشòˣֱӽƤ߻ȥСԺô⣬Ѿģ
ȫ¶֪ѾľͶɣӵĹӡỶӭ׼ﳣסҪ˵ӭ׼ڳʳפǾǿڲģȫ񶼱㡣Ҫ˵ϣ׼ȥأǺ顭ţҲ̫ѿˡ
ң׼Ļһ˼ǰԷڳʹڣģǹۣͶɴԱһ£ԺôһӶƷĹԱƨ
ȻһӦĳʹԱãɫЩŴɫЩ·ۺͺҲӦˣԴĹ۸УҲǴΪֻ͡нԵˣȫɫȻǴ͵ĸֱ֣ʱпˡ
Ӧġ׼Ļ棬ûᵽߵһ¹Աæ˵ԶǿͣµȻӭÿͣ붼ڳʳסһʱ䣬Ա¾֮ꡣҪǴֻߣùʧ
ܴʹк߹ĺϳƣһӵĻˮ׼ʩӵѹȫת޵˹۵ϡͬʱѹۣҪ׼ߣʱʩѹôԸȻĻԹǺܲòġӳҲνˡ
ȻΧĳʹԱֽǵĿ⣬Ͷ˹ۡɫ·ӵƣˡ˼Ȼóѣȷĵġ׼ڳʣܹ೤ʱ䣿Ҫ׼ֻߣĲҸ׼ȡ
ʴ۵ս󲿷ֵĳʸ߲㶼֪ˣܶ˻֤˷߱׼ҲۿˣȷɡȻҪ׼ڳսԿӣ϶мְյġǣ׼ڳʣֻѵˮһţǾˡһ̬ǿӲӵŭ̼Ȼ׼ƨˣ󱯾Ŀ϶ǳ˰
ԲǳսԸ⿴ġ
ΪʵսɺͶɣص㣬սɵûоӣͶɵоӡԶ֣̩ˣӣͶɵļʵܡ෴ģսɾûֱվӡΧԼϲľӣˮڹϡ׼ȷ˵Ŀǰֻɣʹɡ
Щ˵Ŀ׼оƺȻλ壬һֱûз롣ǣҪҪõ֧֡׼ȷ˵ǵõ׼֧֡
ߺͼЦ˵˲صġʴ֮䣬ֻˮ·ͳʣһ´ˮͺǰŵھӣʱṩԮġ
ڻĹƣΪ׼ľƽ·׼ôԲ˵ЩԲ˼ʴۣȷֻˮ·ǣˮ·ܹܶ顣ûлھפڳʱô˵е㲻̫ȫġ
ƺ飬ЩʧͷƱĬĬʹȫֻٱƾƵʱȻԵ÷ǳͻأˡҶ֪Ŀ飬Ȼֹ
Ȼ䣬׼ľ֡
лҪ˵
ȫʱྲ˵Ŀⶼ׼ϡ
׼˵ֻҪԸ⣬ھǿڳʳפģ


592 Ӳĸ󣬹Ӽƶ
ھפʣ
˶΢΢һ漴žһƬ
ȻǶ̶̵һ仰ȴǳءڳ˵פһ仰ܹġԼĹϣפľӣǷǳ顣ʮǰľӣҲûڳʳפǴ̵ʱŵ̾뿪ġ
ΨһĹפפڳʱɽˡӵפǳ˻Ѱĸԭ򡪡ҪӵפǣܲӵפˣԼıפľӰɡðɣӺӵȷͬ׽ܺܶࡣǣҪǲפǸã
פǣ浽Ȩ⣬ǣ浽ǮĹӦǣ浽ӵЭǣ浽սָȨפʷ޷𸴡Ļ⣬˽²ʮµģһͷûСҪ飬˫һרŵ̸Ųſԡ
Ϊ׼Ż׳óͷʹȥǻھפӦˣ飬͸Ӳ˵ˡʣµ飬Ϳǳβˡƣʷ棬ûµʱ䣬϶޷һ𸴡
µʱ䣬Իؾʹ˺ܶࡣµʱ䣬ھӵսӦòൽβˡµʱ䣬Ѧ֪촬ҪʮҵĽˮʱ۳ǴӦפǾܾפھˡ
Ȼһʷʱû˵ˡۺͽԵ㡢˷ɿĽһȻ±ؿǡפǲפԳ˵ƺ鷳¡פ漰Ȩ⣬Աܹפ漰ȫ⣬ʵİȫ޷֤
볯ʿվǰǰһǺü꣬мͣ˺ü꣬ǽĥˡҪֱڳפͲ֡ΪֻҪվһжפʵܼʱӦҪӺ󷽵Խʡܶʱ䡣ֻǽʡʱ䣬Ƿǳõġ
ֻдû׼˵ԹԵļ˵˴ıǲ̫һ㣿ֻ߰ˣ
׼Ȼ˵ѵҲࡣ
˵ѵʤܣʷȴһͿء
ߺͼ˵޴˵˼ϣǶˣû⣬ֻҪҪǴеˡҪ٣١ֻ̫ˣ޴Ҫˡ
һΣֵˡ
ȾӵʺŮȫָʾӲżˣӵľӣҲʮǶͼʮϰġֻԲвŻ
ᵽѵʷ壬ȷǳļҲǳգͬʱӴ˼ڡʷѵĹ´׼վտʼʵʱ򣬳ʾһкǧļǵ͢ڲ˽飬ֻһ֧ƫʦǰʡ
ʮ꣨1592꣩£ɶλʷǧܱѵʱܱ֮ǧ̺ʷƽ·죬ʷ꣬Ҳ޷ãȫûʷս
ѵǧ˵вƽ漴ս߰վǹͻ掠޷ӳȫֻѵȼӻء
Ϣ͢ʱը˹һȺ鼤ʱսҲգҲգ׷ҪԶʡգƺƵĽ볯ʣһսվñ׵ģ˷᳼㼪
˵ʷȻǷǳףһֱҵӹ֮Ե·ˡһ㲻ˡǣҪǵðˣ³һܲҡձ³ͺܲҡ
׼Ŀɨ˵ҲԣĿǰȷЩѡƣ֪ݣҳֻΣʱ̣Գ߹ƷĽҲˡйƣӲĸ󣬹Ӽƶ
δ䣬ΪԼס׼ԴǣȲĲ˵˵˼˵ǳǹ𣿡
ߺͼһЦε˵޴ˡ˶ǿͳʣһ´ˮڰȻڰȻʷͬڣôǹأ޴˿ӵǰĳЩˣŻ˵Ļ
˵˲֣úڳǸߺͼЩϹŵĶ֣ʱüѪߺͼǵǹֲܷܲ˵ԼһϵûУǱҪ˵ġ
˵ʹڽսʤ븺ڻ˵ʧ˳ʧʧԶʧȥˡ˿Թ˲Ͼֻⷪ˰ɣ
ߺͼȻ˵С󣬲ӡڲңֵ²Ű㿴ɽŽһģɵӳһһŽһģӣƽңָտɴ
ᵽڲڲңǽҲôˡΪںʹվߵģ͹֮ĹϵȽ΢չĻܻᱻ˹һ²Թۣȴأ
ʵϣ˲˵ȷ˼ΪڲνͬһᵽڲԶ֣̩˵֣͸г˵Ժ㲻ʲôʱһҪҡһңʵıͻȫʧȥơ
ʱع䲻ȵ˵⻼ֻ֧ŲˡӵԽԽ٣ڴѾûʲô˰ɣ
ã
ߺͼҪľ仰
Ȼ׼̯ƣǴҶ̯˵ɣ
ֻߺͼϵ˵ɽ²סգսʮţ¼ʵͲҪٷѿˡҵҪʴ޴ˣӵϤжٸţ¼Ҵж˿ڣٱԱ
ⷬʴͬʱ̴ȥӵƨۡҪش˸ߺͼ⣬ϵˡȻϵ˹˵ߴ֪󾫲ࡣ
ߺͼ΢΢һЦͬǿˣ赭д˵ԣΪ˴ˣ㹻ˡ
ʱ
ģ
ϵˣ
ŷӦҪԼĻԼأ
ղŵĻشȫԼڴԼ͡˵׼٣׼٣ܱ٣ݸݸ˿ڼҪӵ˿ڶһҪ˵طˡ˵󾫶࣬ƾʲô˵׼٣ʴۣھʵʵڵչʾԼսˡ
ͬĿԼͬ飬޷ӿڡ˵ĥƤˮ̣ǴԱĶ֣һĹԱ˾˾ǸߺͼܹƷĹɵģһǧɱģ
ĻϲԸм׼ߺݺݵĴͶɵ棬ȴɫԲֻΡΡվ𱭣˵ǻӭᣬ̸£̸¡ˮһӭ˵
׼æƱ͵ƽϢ˫Ľսա
йղŵļҽսųʵļɣȷ׼ǵҲûбҪˡʵԵ⣬Ҫ쿪ʼŻСΧϸоֻۣǿˣϷȫںͷء
ڣĹؼڴʹ˭ʤ˭ϡ˵ʿʹ棬ʱϾŴģֻǴʵǲȷǱ۸̫ˡģԼѱҪСܸ㣬ȷеѰ
ۼȻԲԵȻҲٲһ߾ƣһЦǺǵĺ͸ߺͼȻһֹ֪˵ЩʲôļһԸߺͼһףǳĽվˣǺܸڵġ̸Ц䣬öԷԴֵͣġ
˷׷ǰ׼ơǷʶ׼Ƕ֪һʵ׼ɽڻأڵݳǣòһӣ˲ٵĿͷֻһ㣬ܶ˾Ҫ׼Ŀ࿴Щ꣬Ű˸κβӡ׼һܳԵǧӣסӵգսˡ
ƺ׼ǰɫʵŶ˵սϿǹû·ǧ֮壬ôܳǰߣһԿǹ
׼һЦΪȻ˵£ãҪһλ¸ΪľһλֻûԵľ
˵һսϳʲô⣬㸺³çҪ͢Ͷ㣡
׼õ˵˳Ҳҵں󷽣ҵǰߣ£أ
ȻҲĻؾˡԴӱȨԺһֱںǣûȥط׼ĻĴ̼Ȼǳǵģ׼Ҫ̼̼ҪݺݵĴ̼һҪĶˡҪ˵̣ʾӻÿһ
飡
ͻȻƱһ˦־ץ׼
׼ͬһ֣ײ
ʱŭ׼
׼һײͬײ
ĶҲȵͬʱһȭͷ׼Ķ൱죬ҲѸ١Ȼλƺֵ̣»е湦ģԲǻӡ㶯֣ҲǿЦʵʵڵҪ׼һɫ
׼ɫȻһͷһ¡һײʱʹðǣһӲ׼𣬽ײĻᣬ壬ԱߵĿյһ͡
ž
壬׼ݺݵһͣƵ⡣һʱվȣʱˤ˸Ľų졣Һã涼кĵ̺ûˡ̺ҲǸɾģϵ·ҲûŪࡣ
ô£
ס֣
ۼæȡ
ֻ澯ĽлھƷӪսʿ׷ܲһʱ䣬棬˽ŵաһڵıֿͣ׼ֿԼߵˣǲҪ졣˭Ҳ֪ô׼ˣ
ƺӵϵκһţ˵û£û£ֻҪ̽һ˵Ĺѣ
׼ɫĻ˵ˡ
ƺ׼ǰһ˵һΪ㲻ëڿ涫ܱ٣ҷ㣡ǳʣҪľĺӣ
׼̲סһЦ
һԭë򱧲ƽţѹֳһǾԼëĵ̡ǣСŪëʲôɣëȥԬһëǮϵûУҪˣҲӦԬң
ƻͻھɢȥ
֣ΧıеҸղŶŶֺֿ֣ݣұˤòᣬ˭һ£
׼΢΢һ㶣һﻹͼ䣿Ҫ˺ԼսãǼʶһʲôɲ
ȥԺȴûսǼžһƬЩϲֵıͣģڴٴγ֣ȥսһ׼۱ŮǣԲԲĴ۾ڴ˳֡
ղ׼֮ĶͻȻٶֿ죬ǻûпءǵĿУҪ˵ܣƺǵһŶʱķƺǳĴȫûֵġû뵽׼׵ľͽˤһĽų죬̫ˡ
漴֣Լ䣬˵˴ı棬ҪԵ˹ۣҪϵڶû˸ϵһղԼ׼ôݣ˵Ȼô˳󣬿ɲʲô¡
ȫûӦֻԳһЦ˻˵ȻʿǡλŮɲҪŶֵˡ
δ䣬ѾԴżλߴĹ׼ǰһһ׼ʱоԼǼֱһоеֵֹģȴֲܲòӦšʲô¿̩ӯһһİк
ЩŮǳĴֹеĹΪˣǵĸױǹɫģȻҲոǾĵĴ磬Ȼɫʮ֡Ȼ˵ŮܲףĳϣȴȫơҪԾյġ
˵Ҫܼ޵ȥ൱ҫ顣ʹܳΪңֻҪΪң˳ݣѾˡʱϾСƴĵط쳯ϹһҪȳʴܹ쳯Ϲȥһ飬Ų
ðɣ˾еǸܶŮԲأŮԵǽƷˡǵʱŮӣȷӵġǵĻֵԼǵĻεһ֡ȻԼֻþ취ʸ֦ˡҲ֮飬Īڴˡ
֮ΰ֮Ĺٶʱأɹףعţ𢡣ʹһ̣ҲûеԼ߰ͷ­ʵǵģʵǱģҲ
ʵ˵ǲԵġҲкסĹʲôļ޽ûԼĹ޳ȥġң޽Ĺʲôģûʲôλ˵ЩԳʡԽϡɹŲŮӡ


593 ģǲҪѪϴǣ
ƹȻǿ󣬱ǿȢĹʵ١Ѿĳɹǹȣڱƴʱ򣬲ò޳ȥģзǳǿҵίȫĳɷ֡ݹǧʷŮ˵Ļͳֻд
鰵׼һѣҪԻߵˡ˿飬ʵʹ˼ءֻҪ׼Ϲֲ׼ˡʵҪѣ׼Ҳ˵ġ
ʮ겻䣬ʮꡣһȺɰСòӦԣû̫ͷȻҪǳԸ⽫Ƕ͸Լ׼Ҳܾġ
ˣ֪ʲôʱпգȥ棿
绨ٸͣЦ绨Цӯӯ׼˵׼ԲԱ˵Ӷ˼ȴҲòϣŮȷ˼ɫ뵽ᵽãҪıƯĻǡŮ·ˣ
˵иãŮ·һƯ
׼һʱѪֱӾ˳ʵҲһʣ棬ûκ뷨ɫ𽡢ȣҲѷɫǱʶ׼ǲ̫ţܱǸӵƯ
ȻѯԺ飬ȴ൱ĹŹ֡ЩȣЩɻ󣬻ЩΪѡӵ齻֯΢΢һ㶣ȻһЦЦӯӯ˵ȷǡֻ˿̲ںǣ򣬶ҪͶ˼һ档
׼ҡҡͷԼûбҪͳǣŮ˵飬ͺЦ˵Ҿʣﲻطϡ
ʣȴᵱ棬ĿתЦӯӯ˵ģԻᰲš
飡
ʱͻȻһǹ졣
ǹЩģеԶ˺٣׼ȴˡ
飡
飡
飡
ǹ
һΣǹˣ˸ˡ
ģ
׼ʱˡ
ݣ
ǹ
ֶвӣ
ѵҪѪϴ
ͬɫһ䣬ָ鲻ԽĻһ£ľƾ˳ǹľţҲ൱ġʺͬзӦľ㵡û̫ķӦʴһսĶĺܴ
ϯ䣬Ȼǹ죬ȻǷǳͻأġɵӣýźܹƵ϶д鷢ˡ㲻ңҲû̫Ҫʱǹֱǲˡ
Χıͣͬǳľ㵡һǹʱˣʶͣסеĶľ㵡ȴûڼ̸ۣЦ棬Ե÷ǳĹ졣󣬸ǹеıͶˡǣҵĶȫֹͣϴž㵵顣
ǹеģȻЩ绨Ůˡ˵µġһѾ϶ҪĥˣǹЩεεŮ죬һɫ԰ףɫ֣ʶĿԼˣѰȫС
պôһȺĹŮ׼˵ǹһ죬ЩŮȻͶ׼˻ʶ׼һݡ׼εıƷһۣ˵һһףǸķǵĴɫǡҺã﷢ֲԣæЩŮˡ
̤׼Ķߣ˵˼ʲô׼ɫĵͷûʲôӦܿתȥˡ׼ӻ֣ЩǰĻھ٣Ҳȫ뿪ֻжԡ½Ⱦѻ֣ƹ档ǱǲģǺܿͽͽˡ
Ƭ֮󣬾ѻǸջ北ĶܣƹոӵĽЩܾŮ죬ɫӵĲ԰ˡ󣬻׼ӻ֣˵ƹ棬ƹգ΢һ㡣
Ƭ֮иľҲˣ۵˵˺Щʲô۵ɫеɷף漴Ǹٺ˵ٵԺɫЩջЩ޿κΡ
飡
飡
飡
ʱǹӵļˡ
ǹ죬ƹȫͣˣǹԵøӵǹһһ£Ҳ֪˭ڴ˭Ȼ˸ӵĲ
׼ϸǹеԶƺǴӳ⴫ġ԰ġҪڳǹͲˡԶ϶϶ǳĳֵľӷҡӦѾͼǣܵķ
ʵĽǧңֻΧΧİȫǱȽǿġֻҪûбƣͲҪǳڷңＦ췴еѴҪҪʱǵĽƿزסԼɴһ鶹ײˡ
ܿ죬۽йϸķԸһΣ棬̵ܴˣֻƺˡ۶ǱȽεģֻӵѹŲòıȨȨҲ׾ٵ顣
۵ķԸԺ󣬶˶񣬳бʹеλҪңֻǳһСС⣡ڣҸĺ棬Ŵͥȥ£֡һȶҾͿ뿪ˡ
ʱվкǵŴͥȥŴͥƹܴͥԺһƽʱõġʮ壬ɫµĺʱ򡣵Ȼ˭֪дǡʱ˭˼أǹ˭Ҳӣк£˷׷ɢȥܿ
漴׼˵£ˣ뵽
۵ͷԱȥ
׼Ҳͷĺ档
һԱߵƫƫռ䲻󣬸պÿһС͵Ļ顣׼ߣֻ͸ߺͼڣŮǶʶȤĻرˡʷ棬ۡԵˡûͶɣҲûսɡ˵⡣
һۣת׼żɽ˵ܵפҡݽı棬ڿǹܵķĿǰҵʿѾߡǣǱ뽫ҷץҪץɿʿҵĻӡ
׼˵Լץ𣿡
ɫЩŹ֣̫Ը״ڱ˵ǰԼܣһܶ顣οǹ֮Ľʵʵ˵еѡ
׼˵ƿغǣֵıӦòɡ㲻ҪңѾսҪǵĽҪǿ
ҡͷ˵嶯ѾʤȻû⡣ҵģɽӦˣ׽ĶҪ졣ܳ졣򣬽ԭ϶Ҫҡ
׼ɻʵʲôɽӦ
һ£˵ǡӦ
λµĺﲢǺܺãӵһЩ˻һ𣬺˺ѧϰĽͣѾʵֻǧңĹǸɿֻмˡԽıҪָӵĻƽûġսǱȽǿģ۵λͱסˡ
ǣܵפһңΧĽԭеҲпܷҡյñȽϸľӣֻϲȫ޵ܵͽԭһЩ죬ǳ硣ҪǽڲץɱӺԭǼˣ϶Ҫµġ
սӵĻԶ֣̩ܣ϶һŵġһ๫ѱ䣬ʵľƣͷǳˡ٣ʵıҪȫѾϡѾǱΪ飬һ͸ӵĸˡʱ򣬻ھҪڳפˡ
׼ͷʾףȻ־еơԼΪ˶Կģû뵽ôļëƤ飬Ҫ۲ƨɣǲ̫ܵңԼһëǮĹϵҪңҲҪԼ֣Լʲôʱܴӳ̲ס˵ܸܲңȫΧڣжƿزסľӣ
Ϊҵջ𡣳ʵľӣϵʱһ𶼺ö˶˵ġȨԺԶͶˣ֣̩ҲͶˣƵòСڣˣǷǡ޲ץ⼸˵Ȼһֵ
ǣᵽ⼸ˣǹģҲ˵ʲôʱܲҹ˰ɣʵѾԼľˣָû˼ˡ׼òҲһƣ̲ס˵Ҫ㵽鲻ἤĵز
׼б۳˳˵˵ҵĲˣ
ֱͦĶ׼ֱԲ˵˵֮ǰضҹӦ˽⡣ڴˣû˵ģʤ̫ࡣҶմӣŲɡǣ죬ȴʾеĵǡ
ҪǶŶһս飬ܷ˵ģֻҪӵڶԵʱܹӣǽһʤǽն׼ټʮӣġǣ𣿡


594 ȡϽ׼
׼
ƺеԸԸ񣬵еë֪ǲܵëӰ졣ëҲǱȽϹֱԸ񣬲ͨԬװ׵İ˶֡˵̫ͷˣҪһֻ²ס
׼ӵĿ⣬̹ȻԶԣ˿ûջԼ˵˼׼ڹ۲ıʣֺγ̽׼ıʣĹԱѾ̫ʧ׼ͬʧ
׼ĵͷû˵ʲôֱʣ˼ֺøСʱ˵ֻҪᶨƶԿӣͬ˾ҪǣСֻԼкøУ͢ûкøУԼòˡޱ˵ȻˣҪҰæʲô
˵ɱ
׼Ȼޱ˵ɱһ˻ȫ
ʶĿ˿ߵĹۣ˵Ŵ󲿷ֵľܵפҵġֻҪɱȺףȻɢֻҪɱҾմ󲿷ֵľܵؾ
һ˵֮ǰҼ󲢲ԣйزյķ鱨١˵̯ӣȻûȫ̿ɱǹǣĿҲǹ򺺳ǣǹɧңֻţͼĵ˵ĸ档
ʹڵͶԾΪסԶ֣̩Ҳ˵ϱߵ棬ҡڲĽҲܶࡣЩ˾սһɱʮа˾ҪֿΪӵ߹ʱûɱǾͼȴšҶЩӽ죬ȱ㹻Чļء
׼Ƭ̣˵׼ô֣
˵ҳʿʿɸӣֱϳ
׼ʵϳʲôط
϶˵ܵϲĹ
׼˵ܴô֪
Ȼ˵һᾡĸ׼ȷλã
׼ÿɷ˼ţȻǲ̫ͬļƻļƻȻҪͻϮȻȡϽ׼ս˵ȷһĲԡǣκβԣзաԽǽƫĲԣԽ
ٵĽٵĻھѾΧǱȽ鷳ġ磬ɽ׼׵ķաɲ׷棬Բ޳Ϊµġ룬׼˵ʲôҪûУ
˵Ҫǽ㽻ȥǣǲܵġ
׼˼Ƭ̣ʲôȻ˵ûа취ʮ֮ڣֻҪʮ֮ڣǻھľѻ֣ܹһǹɵ
ҡҡͷϧ˵²У˺СĵģὫԼ¶ںǵĴ֮ڡ
׼ü˵Ȼˣֻдˡ
ȻվȻ˵ȻҪ򣬶ҪѸ٣̶֣׼ĲӣǾͳ
ѪԶʱ̼Ȼش𣺡ã
漴뿪ѡӡ
۳׼еЦЦǸ˵Ŷʵǲ˼ңǰ̫ˡû뵽һʩѹǾȫ˰ǡ
׼˵ҺǻӦ
еƣ˵ʹˣˣԺ飬ȥˡʲôҪѾֵٻõȨ
׼ͷɫ˵һġ
۾׼뿪׼͵ſڡۺȻͷο˵׼껶ָ㣬ҺǸмλԺ󣬺񳤴˲١ţδ϶һλĹ
׼ɫׯϣ˵ܼ顣
۵ͷٴαʾлڹŮĲ뿪ˡ
ʮĹȷеˡʱ䣬Ϊòĳϣ˺öꡣոյõĳϣˣҪӵѹûаӡ
ӽӴʹڵ֣ȷǳѡҪûв´Ļ۵ϣ˽֮⣬ֻľӣЧơȨԺܻһ㣬ǶڣҲòȥ
׼ȻԹۡҪǱȫ˳ʣӵʵ϶ǿġһҪ취óӿɢӵıΪھķⲻΪ˳ʣΪԼ
Ŷ
˼䣬Ȼ˵
ȻǽԵ
׼תŽԵ㣬˵ʲôԸ
ԵͬᣬͺŮһҲģģͳģ渵˵һЩŶͳ֮͢䣬Щ᣿
׼˵ˣᡣ
ԵЦЦ˵ŶΪ£ǳ̹סҸ˺ŶѡҵͲʺŶֻú͸ߴ˽ˡ
׼´һ¶Էܿ϶ԵȷԼʾáһӦĸеĸЩ۲ܳڣֻΪתˡ׼˵ûˣлֱ˵
Ե˵ʵҲûʲô˵ڴԺŶʲôԸҹԸЧ͡
׼ƺû˵ֻôһ仰
ԵҲûظƵ˵ôһ仰
׼ĵͷ˵ãҼסˣţǷҵ飬ӦǺѳģ
Եٴ΢΢һЦ˵Ըˡ
˵գ͹Ϊת뿪
׼Ҳ漴뿪ƹ
ʱѾķ˴ģңͼɧҡǹѾǹշģѾҪǡڣѾѾˣΧ°ǣеıͣҲ͸Իؼˡ
һᣬͷβģǻܵ˾šôҪᣬȫȻò֤۵ӱ䲻٣ű϶ҪһЩ˵ġЩϵеĹԱѹˡ
׼ʱ򣬸Ѿź½սӵսʿȺˡǹһ죬½սӺƷӪͽս״̬ƹܰΧѾûгˣҲûпǹĻᡣ
Ƭ̣ơ顢Ů죬ҲƹˡҲѾ˽ˣû̫ľţҲûʲôҪ˵ֻЩԹ˵⳯治֪ô£ǰƽģһʲô¶С
׼ĮȻ˵ǲϣҵ𣿡
Ƽæ˵ҵ˼Ҹо˶㣡Ϊ̫۸ˣ
ü˵Ʒƣ˵˵׼ȷһ㡣Ͷӵĳ룬еĳ˶롣Ǻܻӭ뵽ġﲻǹڣ£Ҫչġ
ƿܣһתͻȻѹ˵룬飬ɴʾܵĹԼˡ
ķ軰ҲֻŸ˵
ҡҡͷЦЦ˵ҪԸʶ𣿳ʵĹʲôõģû󶼶ǰ;
ʶԼʧԡ׼Ǵ󶼶ͳ˰ɽŻھԽԽǿ󣬿Ƶĵ̿϶ԽԽڲһƬĻңǵ˸ĳʱ׼ʵڻʶ£ҲǲܵġҪ׼ϡʵĹǲû۹ˡæ˵Ҳǡ̫Сˣûбֱأ
׼ü˵ƣǳʣɽԺҪ˵Ȼ촩װ
ƹͷʾ鲻ȴǲ˵ˡ촩װҪˡô໪·ûдأ
صԺͬǽ䱸ɭϡƷӪսʿˮйͨõ׼Ժ󣬲ųߴ󲿷ֵľ䡣󲿷ֵرλã˱Ѳ߶ӵܶȶˡı£ǿΧľ䣬Ǳġ
ʦʸоǸ̯Ӱ
ҹ䣬׼͸ߺͼ˵飬ֱԲ˵
ԽңԽԵļֵ
ߺͼ΢Ц˵
¡
׼ĵ˵
ȻѾִƾȨӦûһ㡣ǴʱˣװһҵľӣԼӦþܹҵ⡣ӣæԣغֱǲϵϮţʱӦûܳˡ
ߺͼķ˵
Ըˡ
׼˵
ʵףߺͼ˵úеڹ۵Ĺؼʱǻھӣ̫ľֳʵ񡣻ھıţӵıֺγţԶԣӵıӦñȻھӵĽšΪھԽԽ࣬ȴԽԽ١
ҳˣɼֽ̫ȱʲôĳ̶ȡ˵ƴ˿ԴʮӹĶ֡ʹսңҲмǧˡӹжˣ಻򣬻üϸɫ˿ڣ


595 ɱţɱ
ֻûʧѹ̫ԵʡǰֻһССʿ٣ײľٶǡʱҲָӼʮսָӹǧԹһҵˣԼƿأ
ԽԽ׼оԼҪȫĶԽԽࡣѾǵ׼ˣѾһ˵ˣǺܶ˵ˡǺܶҵˡߣѾ˺ܶ˵ˣ˺ܶ˵档һӴ壬ڼС
ţ
Ҫţ
׼һģ
˯ʱ׼ϵķԼ
Ϊڶս׼ûҪŮ̺һܿ˯ˡʱ򣬾Ȼ˵ľ񣬱˾һ磬˳ĵˡ
Ѿ׼ˣʲôʱԳ
ȣԾԾԵʵ
½ӹ˾ӵָȨԺ̱þޱȡ뿪ʾԺִȨڳʾѾ䵽ݵĵزӱŬóʾӻظյˮƽʰһսվȨĿʼȻҪȫԸ
ϳڹĸֶȷǣߣ˵ĹǸɡһЩر˽⵽Դ˵˺ǵŸϮ˺Ժ󣬷ûдﵽҵĿģĵˡ
ĿǰԼĸͲڹľӪΪӪﲻʿܶ࣬սپʿпܱɿͶ뵽ս档ҪĻɧҵĹģҪˣ׽ѶҲӡڶʱ޷ս׼Ļھ
Ѿ׼ˣ
̳
׼ȻӦ£Ȼ׼˲ӡִͻϮս񣬵ȻǺ½սӱȽϺʡƷӪսʿֵ࣬½սӵսʿһֱϢǾȫս׼
ʾ׼ʹź½սӣĽһˡǴӺųһܵС·ѸٵϱߵĹӺǵд·ǲߴ·Ϊпܱ̽ӷ֡
С·ܲߣתתѵģ׼ͺ½սӵоٶȶܿ죬ʮͽ˦ȥˡǳѵϸĲӣ˵սҲȽǿǺͻھȣвСĲࡣǿоٶϣԾܸоȨԺ󣬽ˣھӵѵָϣԲ½սҲ½˲١
뿪ϸѵʹٺõǰ״ճʱǵͷߣǳʵˣϤεòоٶȣ϶Ҫ׼Ĳӿ졣û뵽ԺǾȻھȫˡ
вȴҲòϣ˵ȷǱԼھļоٶȣҪȽһΡΪˣòĸԼĲӹľǸϻھĲ
ʱǿоԺڽ˹ɽм䣬ͣľ֮СָԶɽ˵ǰľӪ
׼ǧﾵϸĹ۲һɽм䣬һɽȣ涼ïʢľɽȵ棬ȷһӪӪЩƾɣѾӡҪָľӪ׼ǲ̫ŵġ
ʴûиԣӵĽ赱ȻԶԶ쳯ϹҲڽԼľӪ㵽лӵĵزɡ֪ӵָӹ٣̰۸ʲôĵزʲôѧϰ̰۸ı춼ȫѧˡ
׼ϸĹ۲һ˵ǧפС
˵ձƣȷǧˡԸ췴ģ϶ˡڳ棬ʾƣסĹٱȻֱҪǲͶ͵ظɱ
׼ͷû˵ʲô
ϣ˵ߣ
˾ʹģӪ߹ȥ
Ӫڱæеվסʲôˣ
нľٺȵǺǵĽǷƺ£û𣿡
ƺ֣ڳʾ棬Щϵģһĳʿ֪ĴڡЩڱæͬʱֵ֪ͨľ١ֵľټæܳҲ˲Լľزǰѵʾ
ȵҷǰӹܾȨڲھӪ棿
ֵľټæش𣺡꽫ȷھӪڡ
˵Ҫȥ˵
ֵٰŰɵģæ˷ɱͬʱӪţ׼˽׼ͻھ½սӷǳľЩɣоӦòǳʵľӡǣˣҲɣֻװʲôûп
ӪԺһɤźܴĽ漴߽Уƺڴˣоμ
ܴ󣬴ӪƬ֮󣬾мʮ½½ĵеĲˣббģ׸ûС׵ǣ˴ųš׼ǺҪһ㡣Ҫûָ֧֣Ǵӣȷѱȵ졣
׼˼ĵͷ
Щ٣ԺǴǹһ֪򣬶ȻôҲǣۼȻĲӣפغǵĸӦö֧ӻеĵġԼңӦҲ޷ˡֻҪץֻɱܿⲿֵĳʾӣͬʱطĳʾӡ
ɨеľһۣûзü˵أΪʲô֣
ֵټæ˵£Ѿ֪ͨ꽫ˣӦϾ͵
飡
ͻȻ䣬Ӫĺ棬掠
ǳĴ̶ǳ𺳡
ѱˣɱ˹
ֵǣɱȹ
ţھӪĺ
еľ٣ɫһ䣬ЩãȻЩֵĿ
ɫһȵʲô飬˵ں浱ڹ꣬ʲô£
ûлӦֻвڲϵĺС
ó߸ߵľΧĳʾ˵ǹƣݹҾ͵ؽָȨ˵ȣפԭ𶯣򣬸ɱۣ
Щ٣ϣֻվšʿǹ죬æҲҶĽֲھӪܣЭƾ档Ҫά־棬ֻ׼ˡ
׼ûӻ֣ŲɱӪĺ󷽡ľӪǳļ򵥣û̫ϰ½սӺܿ˾Ӫĺ档ۿܣһƬĻң
飡
飡
飡
Ѿǰ棬ھһǹ̵
ʲôˣ
Ѿ˾ֵĴС
ʲôˣ
ˣ
׼һЦ
ӣЩѾʱһ
ӾȻ
˵ӰЩ겻ƺӵĶ֣ǣǽվÿ޵ֻҪǳˣû˲֪վսҪûİæͱձ˸ūˡ
˵ǾʺȣһŰ嶼ȲϡһֱıϢڵģӿ˺ǵ棬Ƿƺģ˭֪Ǵ²ˡ
ٲãҴѾæˡѾɢ½ս̰ȥ˫ϵĿǹѾ׷ױʹõĻǹɲǻ掠Ķ֡ᵯǿĴ͸ǼʹţƤıҲһǹ̵ڵϡ
ڶ϶ǹУԼںСǸоԼе㲻еˣҲеܻζϸĻһ˿˿Ļֵ̿ζ
Ӻ˵˵˾
׼ͷȻھӪĺ棬ǲ˳򣬶ɲˡӻ֣սʿǴӲͬķڵλͻ˼˵ȻܻӭǣھҲͲҪˣ˾ɱˡ
飡
飡
飡
ǹϵ
½սӲϵǰƽ翹Ѿһһıɱʬ˵ĵڵϣƮŨѪζѾĵֿԽԽʼ˾ͶͶѾܿ챻ߡھǰͻ
׼ϸĹ۲һ־Ӫĺ棬û·ǴɽףӳȥʵϣǴɽףǣֻƴķķܿͱھ顣½սǻھľ񣬼ʹӣҲƻģοһĳʾȫɱţɱ
вдѾѹһɽ档Ҳ档ߣҷӡԷͶܵľܾ򺺳ǿǹͼңǳͶ³Ҳǳҡ
սɣ
׼Ļӻ֡


596 Ͱ̩Խ£
漴һСӵĺ½սӷ𹥻ͬԼĸƴĻڶѨȽмػأֱߴ򲻵ĿꡣΪ˾Ľսɴ೯Ѩһըҩ
¡¡
һ촫Ӫ
ҵıը󣬶ѨһƬǽ塣
ھûȥ
飡
飡
飡
϶ǹԺɽѾȫ
ˣսȫھûκʬ壬ܿ챻ѾըòˡҺã׼ܱϳβ˵Ҫһ鷳һҪˣҪʬġ
漴ֿƾӪĳʹٱɱԺĳʹٱһȻһĻ֣̿Ŀⲻϵ׼ͻھ֧߮ľӣǿǳ˾ͺ档ȫٱϣ׼ѵ׼ĺ½սӾԱȻվ
ǿľӣô䣡ôǿ
ӣֱ̫ˣ
еĳʾӶԺڸ̨ϴѵ⡣
ǰЩʹٱǳĲ⡣ھоٶȣսóʵλƺ¸оԼڷաԼĹϣľӴͷȷһܵ¡ӵˡ
ҲûлھôġǺվսʱͬս֮ڵ鲻һȻ൱ʧֻлھսȻ˵ԱûС
˵ȻվԱߣӣЩʹٱĽ𾴵Ŀ⡣ӣǵȻİ쳯ϹľӣСľӿԱġҪǣľͽ
ͷʲôǼٵģսġǵ˾жı£Ȼǽ֣ҲδؿѸٵĽһɾľͽʰˣһβûСı£Ҫǲʲô¿
ʵģͬ𺳡ͬû뵽ȻôͱʰˡΪٿ֧һʱҡʱսɨˡʼգĻᶼûСĲ࣬ѾĽˣֱ𾪡
˵Ķ˵ãҪǧˣˡֱ޷󡣵׼ʾھڷֱ֮Աǵģ׼һǺˣں˵˵˵軰ڣţ軰ǼпʵֵġڵĻھѾ˵ã֮󡭡
׼֮͢Ĺϵ֪һЩġҪ׼ıԼļȶĿ꣬ô֮͢䣬Ҫģͻġһݻ͢µȨھ϶ٷչʱ򣬴ٷ׾ٵ顣û˿赲ھǰĲ֡ʹҲܡ
ɫá
׼Ȼ˵
Ŷû¡
æع˵
Ҫû£ǲӦûȥˣ
׼ʧ񣬲û⡣
ãǾͷغǣ
æ˵
ľӪ˳ƽָܿµľ٣ͳ˧ӡֺȽܵľ٣׼ȥǽһӪѾȶʱӦûдˡ
磬׼캣½սӷغǡĽں档һΣ׼ǵоٶûô죬ĽҲͿɵĸˡٶȱȽصǵʱѾǰʱˡ
껵õϢȻںǵӭ׼Ļ֪׼ɵƽ껵񣬸ԣԵĿԿݵ׼Ʋ⣬ۼпܺ͸˵Щʲô껲ŻȴԼĻ
껺׼ڴ˵ˣƹ𣿡
׼ʵƹʲô
е˷ܵ˵ҵеᣬֻ˲μӡ
׼Ƭ̣ͷ˵ãһȥ
껵õ϶Ĵ𸴣ſĵȥˡ
׼ոջصˮĻᶼûУƾͼҴҵˡһ׼ɫŹֵʵ׼ǲǺ˵Щʲô컹רңòһѵ⣬Ҳ֪Ҫ̽Щʲô
ң׼Ŀ˵˵ʲôʲôû˵̽ʲôˣ
΢΢죬е˵㣬Ǻʲôϵҡ
׼˵ôشģ
ƺ˵˵ҺһϵûС
׼һЦҡͷ˵ŲŹ֡
΢΢һ˵ô֪
׼ٺЦ˵϶ǽ㵱ҵŮˡŲôΪﶼҪǮҪ˵ģô͸ˣ
ƶʱˣɫ죬Ͱ͵˵Һ㣬ȷûйϵ㣬ǲǺйϵ
׼ҡͷ˵ûйϵҲ֪Լǣ˿һйϵġ⺰ƺ˵ƺ׼һϵûУ˭ţ㺰ԽԽǴ˵
εķŰۣ˵Щʲôȴʲô˵׼Ļֱӣ̹ףǵȴǸܸܵġȷƵϣѾԵ׼ǩҪ˺ܡߵÿˣɶǽ׼ĽһԴġҪҲ˺ôҲһأ
׼ЦЦ˵ˣɣҿһʱҲֵͦİ뿪ôôĵˡæҪ侲һʱ䡣
ֻС죬ֵȥˡ
׼ںҡҡͷƣڻûýʵ׼Լܹϵҿ뿿ԼҲԼǺõģָܷˡðɣ̫ˡ
ŲȻִ
׼̧ͷ֪ˡ
Ȼ𽼱Ҵҵĵ͸׼һݽ鱨
鱨ݷǳļ򵥣ȴַǳ𺳣ӵǰ棬Խűڳ¡ƺȵصؾѾȫڣӵǰ棬ͣƵķɱ
ˣ
׼˵оԼֵֹġ
ӵ£׼֮⡣鱨˵һСǣӵжٶô죬е׼֮⡣ԭӻµ׵ʱԽ£û뵽Ȼǰ˺üʱ䡣죬ʮʮ
˵˵ϸ
׼˵
ϸĽ
µ鱨طһݣǰĽ̶һǶڵءһǱھʦ̽ӡۺ鱨ݣóȽ׼ȷϢ׼㱨ġÿµʱ򣬶ҥɣôôҪЩжϵʱ򣬿϶Ҫġ
ݸۺϵ鱨ӵǰͳ˧ǺͰ̩ǻ̫ĳӣμͰ͵ĳ䵱µǰ棬ȻҪĿսΪպ̳кλ춨̩˵ĲŻūвɫģа̩ҪԿ񣬸ܡ
̩溱½çŶ̩Ͱ̿վԺ󣬴˾ͳ͵ǰ档λ̫ð̩ͷҲѪġ̩ͳ˧ǰ沿ӣ϶ʿΨһ񣬾Ǵݻκοķ
ƺͳפдԼǧ˵Ĳӣһλͳ˧ӵǰǧ˵СһҪǰ֪ӵϢܵҪͻȻϮֻȫѵķˡ鱨˵ȫˣӦܵͻȻϮˡ
ںͰ̩ĺ棬ӵڶݶӡΪ鱨ݷԭʱ޷ȷеϲأڹűءǣʣеأҲһ顣ںͰ̩ԣеԸж˼ֳȣָǿҪԸУȶԸͰ̩ӵѡ
űڡơʦ
ϲڡ򡭡ʦ
߷졭ʦ
׼Ŀ⣬ĵͼϣ
ӵǰȻˣӵĺ󲿶ӣҲѾ׼ӵǰ棬ӹűڽ룬ÿͼ֮䡣Ȼһ׵İ취ҪıоԮȻӵĺӼķֱɱ룬ĺ·ȻΧ֮
׼ҿ϶ӵĴһɹŶղļᡣա̩أķ֧ЧڴġϧԼϧˡͶӡԴԺجξͿʼˡ
ղͿ߲𽥵ͬղƵǽĺӱ¡е¡ƽƽȪһǾʦıšļᣬͺھʦͷϣһѴʱ
ӵͼ·ߣʦֱӱȹʦȻӵı⣬δйʦʵǣΧʦϢͨĻ֣̿ڲĻңӵһжǷǳõġˣӵĵһȻΧʦ
ڳɹΧʦԺӽжϾʦһϵȻֱĴһпӵʡӵĹַ߳ǰεܣӽַʩչ쾡£øصģɵľض顣һεܣССĸı䡣
һܣ׼ġڴ׼ܻھ֮ǰǴҪĿꡣˣΧʦԺ󣬿϶Ѹٵ£ֱɱɽͼȵݳǵĶͶ졣ǣݳǵĶͶ죬ҲȻͼɽǰϣһӳ졣
̶ǱʲôϢ𣿡
׼еʵ
죬ͻеһԱɽǨ㣬Լжʮˡҵӵǰٶ̫죬赲ǵǰĻ
Щĵ˵
ᡣӵĵһжϾʦΧصϵɰΧʦ֮ǰʱǲµġ
׼϶˵
϶
𽻹Щġ
϶
׼ϸ˵
ţӵǰ沿Ӳֻܺܶ࣬ǧˡеĺڶݶӣҲܺܶ࣬ҡǵҪĿģǹԵأֻţ¾ʧ롣Ҫһ㣬ΧʦжϾʦĶϵǷǳؼĲ衣
ʦĴָ࣬ȫܰΧʦگԴԴϵķӹʱһáľӣҲпʦۼӵĽƻԲһġ
ˣǣ¿϶ǰȫġӵĵǴչֵĺûᡣֱĴ˿ڣδһʱӿɽ
˶٣׼ֻ˵ӪͱӪڱҪʱ򣬻ṩڻġ
ȫˡ
ھıӪͻӪѾĵפںӼ丮ֻҪǳµӣȻᱻǻˡʹµٶȼ㣬ûʮµʱ䣬ӵĴ󲿶޷Խµġ׼ȷ˵ӵĴ󲿶ӳڳһʱѾǳˡ
꣬עǸѪͷ
еϢ㣬ڿʼƻ
׼˵
Ӧȥˡ
ƻǻھԿӵܵƻӺŵȫһ£еĵλҪƻع涨ѸٵжΪŬ

׼Ȼе

æ
ȥƺ˵нЭ̡
׼Ը˵
Ӧתȥˡ
ܿ죬͵ˣЩɻĿ׼
׼żɽ˵ӵܣұȥˡ
һʧ˵ܣ
׼ĵͷ˵Ԥ£ҾѾӭ׼ֻҪռƻ¼ɡ
׼Ѿ׼Էģ漴е˵ǡҪЩʲô
׼˵ҴһЩʣҪǽһЩʡ
æ˵û⣬û⣬ֻҪеģԻ㡣
׼ͷЦЦº͵˵ƽףǲԿġ
˵ţ׼óһ嵥
Ժ󣬶ʱ۷˷Ǹм˵ããŶ㹻˼ƽ̾ë֮⣬ûе̾ˡǣڣҲò̾㡣ȷ˼ҲˣʲôҪһȫԸ㡣
׼˴率Ѹ率率֮㹻װˡЩҪġͳʲôʱ򿪿׼Щװû뵽׼ˣȻм
о׼Ĵʵ̫ʵˣһʱе㲻̫ŵĸоΪ˷ܹе˵֪Ҫʲô
׼΢΢һЦĸָ赭д˵Ҫֶʯǡľġ
ʰ뵺ɽغܶ࣬ʯǡľĶȱ׼ҪġһйҵĻͲ˵ˡھҪĻҩ֮⣬ҪȻͬʱǵҲܴľģľ֮̿⣬Ҫ;촬촬ҵĲϷչԺҪľࡣ
Ժ󣬻ЩģЩʵǲôֵǮЩԭϣǳƷܸоԼռ׼ܴıˣԥ˵׼ֻҪЩ𣿡
׼ͷº͵˵Щ
ˬ˵ãҴӦˣʯʯʲôģǿֱ˹ɡľʲôģҲֱ˹Ҫû֣Ҳ֯ɣ˵ļ۸񽻻ҵװһ仰ҪǾṩ١
׼˵Ǿͺã
Ȼһ£æʵӸղź˵ϻμƹᡭ
׼Ȼ˵һμӵġҺع
վϿҵ˵ҪȥԭľӣϵᣬҲܳϯˡϣܸоǵĳ⡣ˣκεҪԸЧ͡
׼Ц˵ĺ⣬ҼˣҪĻһģ
뿪ߵſڣȻֻعͷĿڵĿ׼ڴ˵׼꣬㻹𣿡
׼϶˵ᣡ
ŷĵȥˡ
룬ҪμҪҪھѸٻع
Щǵʵ
ûҪ
Ƕˣںһġ
һжǵļƻУǰռƻ¾ͺá
׼˵
ϣ׼ɸߺͼͷʽ֪ᳯʷ棬˵йӵܵϢ˵ӷܣۺ껶Ե÷ǳĳԾ˵׼ѾƵĿƻǲԷͺһٴαʾʷԸΪ׼ṩЭ
˫ʯʯǡľĵʵĿ䣬нһĻ̸ȻѾӦȫЭȻ顣գ˫Э飬׼͸ʵװȫʯʯǡľĵķʽ֧ᵽЩʣںǼԺʴֱװȻ͵ݸݸӦۿڡ


597 Ժ󡭡׼ͶĬĬӡ
ڶϣ׼׼ʱϯƹᡣ
СΧᣬֻײμӡ棬ҲֻĵԱμӡʶûгϯΪ˼ҵģǳʹۡ껵ܵܡȻˣ۶ıõ͵
껵ȷǳɳ˲١ӵݣгδݣ׼ٴαʾӭȷıʾڶԿӵսУ׼κεҪʷ涼Ըṩ׼лԺ껹˵ˣ硣
׼΢Ц˵Ӧҵġ
̴˵硣
׼΢Ц˵ԡ
˷ܣƲס˵磬ƺ˵껹ġҸ׼һ㵽ʱ͸㡣
׼˵ģʲô
껿𽣬ֿ飬ֿƣѹĵ˵ܡ֮һǳʱ֪ˡ
׼΢΢һЦҲû׷ʣ΢ЦžƱ
ʮʮˣ׼ʾʴ۷ءӦʷҪ󣬴׽ӽڳʶµʱ䣬԰ʼĳЩĵͶӡ׽ǴսںӵĶԿУ޷ֱӷá׼Ҳ׼ˡ
ˮ·磬еٶȺ뿪ʴ۵ĵһϣӻһ󱩷꣬оաʱ䣬׼ŷۡ´ʱѾʮµĶʮ賿ˡ׼Ϣʼս
ƻѾȫʵʩĹȻ򡣺Ӽ丮ıԱʣѾ׼ݸԱʣҲ׼ˡĿǰǳæµ̴ϵĽۣʣͬʱִߴʡ
ƻİţߺͼˣʡһɽƽˣһӴίԱᣬص㸺ʵĵ䣬֧ԮǰߵսضӣֻҪӵصʣ̿͵ǰȥ
ⷽĹ׼Ҫ̫˼ֻҪսСӣҪھ¶ϡ
׼ҪսĵһվȻǵݳˡ
Ͷ죬д󺺼е£мǧӣǧѾѾڵݳˣʱȥһˡ֪ӣ׹ô
µʱ䣬˵˵̲̣㹻Խ˱ɹˡ֪ӣڵôԶľ֪ܲʲôòԷȴָоİ취
ˡ
ƷӪָʹǰӭ׼
׼ݳǣҪģǻھƷӪפءȥĻھҲù齨
ȥݳǡ
׼ӻ֣С
ƷӪԭפڸɽפҵꡣҪĿģȻΪ˸õļӵݳǡҵݳֻмʮ·̣ʹǲһʱҲԸϵھݳڵӣдĶ
ҵλãպöסӵĵ·ҪͼͻΧȻҪҵꡣҵֻһСûм̵ķ£ȽͻơӵͼϿͻΧǿеģʵִȴء
ԺƷӪĿǰܹЭʮСӣٺͺԱܹ750ʿװһɫĻ北дı׼ըҩʱĹ£㹻ӵȥˡݳڵӣ󲿷ֶǲ١Ӧûˡս϶ɱԵˡ
ϱ߶ɽ·ߣӴͻΧĿԲҪǴͻΧҪһȦȻݸķӳȥҪ۵ĴֻǾԲеġҪлɱۣеĴֻѾ뿪ˡ
ҪͻΧΨһһ·ֻǻءءԶһֱݸķӴܡֻҪͻƻھڻصķӴܵĿԻһġǣڻأлھ£кĴӪٱפأʱԮӪٱҪԽӣǲܣĺѡ
ݳӣѾס˲ʱ䣬һʵʳƴʩ£ӵܷǳ档Ӫ㣬ôܾ棿һͻΧͿ϶ǱűľģûлȥϣˡˣƷӪҪ뿪ݳǣطȫһʱ򣬳ûռݳǡ
ˣǰǵݳǡ
ָǰĵݳ˵
˵ٶȺܿ죬һĹ˵ݳǵ档
׼ǧﾵĬĬĹ۲ŵݳǡݳ֮ǰû̫𡣳ǽǰĳǽŻǰĳţȻһƬĻߣֻиɿݵӲݡΨһͬǣͷ棬Ʈӵ졣ʹʱ򣬶ͶҲûͶ˼
Լ䣬ܹŵһĳζӵݳǵƮζǳţȴֱַ治⵽ʲôζƽ˵ǱĻζܸŨһ㣬ϢĻζҪһ㡣Ʋ⣬ǵݳ淢ĳЩ޷顣
ڵݳǱΧһµʱʱʱģзӣͼӳڳѰΧĻھƴǱѲߵĻھһǹһǹȫԴԺҲûͼƴˡΪǸƴھƴĻᡣ
ү׼ˡ
׼ݳǵʱ򣬶Ҳӵµı档
ɫЩ԰ףȻһ˿˿κ졣һ˿˿κ죬Ǳ׼ּġˡΪԼ㵽ῴ׼ڵݳǵ֡˵ʵ̫޷ˡΪ׼ûнû뵽׼ͻȻˡ
׼
ҧгݵҪվȴԼ壬úܡֻҪһ͸оͷۻʵϸʳӦ˭ҲΥ涨ɱۡȻҲ⡣
ڵԱսĲͬеĲֳͬ˼ȡֻдǰߵսԱܻñȽ϶ʳԱÿֻв׹Ӧĸ߲㣬ΪҪսÿҲֻкٵʳӦ
ôһԺ󣬶Ļ㹻ͷķ߹ȥҪۿһʲôˣȻԼŪôҡҪ׼ǲͷۣǲıӣŻô˵ǱҪǲĿһ׼Ҳġ
ǽ棬ͣһ㹻һһļѵϵݳǵĳǽҪǰȥǽһʮ̨ףȥˡڣÿһҪϢƬ̣Ȼһܾ˵ĲΪŬĶӣûųĵز
үߵ˾׼
ڶĶĵı˵
ȥȻԶһûдװˣϣһھľ˵ʲôǧﾵϸĴݳǵĳͷǵģǸ˾׼ǸʹŪǱ׼ù֮⣬׼һ㶼ûرĵط
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
鲻Խ
벻ףΪʲô׼ܹôǱΪʲô׼ܹôش벻סôŬĶӣǴıգĴ󲿷˿ںԴˡΪܴսΪſԴ⣬־ǣ׼ʲôأ
ڻս֮ǰڲû֪׼ʲôֻǼ򵥵˽⵽׼ûûʲôûСǣһˣһ֧ھһ֧ܹܴʿĶ顣ҪƷɬζ޷һжġ
ˣڳͷϡ
Ʒǧﾵ˵
ţҿˡôΰ㿴ȦڵúèƵġôæô˯أ㿴ۿİȥˡڿ񶼿⡣һΪıүЩӢεﰡ
׼Ƶ˵Ͽʲôرı顣
ˣ˭ڶԺ󣬻ܷأҸҿ϶ܹվڳͷϣһۣѾǷǳ˲ˡǰÿվ۲ݳǵĶûмأ
̲סЦ˵
Ŷˡ£ʱȷ˵㡣
׼һ˵ţȻķǧﾵ
򱻶ԺѾֻһռˣûм۲ıҪˡٹ۲ȥҪԶԷͬˡȷǽˡ˺ôǴıүԸ˼ңȷ̫ˡ
Ҫǳڵӣٹ£Ҫھ֣ݳȻȻ뻢ھˡʱ򣬻ھֻҪȥʬţ׼ȷ˵ʬҪΪûһὫȥ˶Եˡ
ͷϣоԼľڲϵˡϵĺΣڿٵɢ׼ĳֻ֣΢Ƭ̣ͻָԭ״ڵѾûκεļˡ˭סԺ󣬶ʲô顣
ΨһģֻпЦ׼һУʵ̫ˡµʱǾ󲻵ġʱֻ˳ɽȻһĺĸأ̵ġڱ̫ϣʧԽûзӦ֮ǰͱ˵ݳǡ·ȫжˣ½ϵȴҲεĹˡݳǣ׵׵ĳء
Ҫ׼ٽݳǣԴʿ׺ܹԼ֮ǰһ汳ġھĻսʱ򣬴ʿҵֵĻᡣҪֻ࣬Ҫһһ㹻ˡǣ׼ûн˼ֻס˵ݳǣҪǻĶ
ʵϣ׼ĲԣʵˡڣܹҵĴʿмˣû㹻ƾʲôɱˣݳڵĴʵÿҪ飬ǰѡ
ͻΧ
ҪͻΧ
ʧ̬Ľ
첻ģĲᣬûпʼԸҪͻΧżʮ˸ոճͱھȥˡ챾ˣҲ㱻һǹˣҲûͻΧͷ
ͻΧ
ͻΧɱ
׼ĸͻΧ
ÿͻΧʱ򣬶εЦЦȻĬĬĿŶԷԷԼͻˡ
شȴûǵ֮·ݳǵĵλã̫ˡǴ󺣣Ǵ󺣣ɱ򣬲Ҫ롣ɽ᫵ɽ·ȥȫ·
ֻΨһ·ֻҪµӣܹأһط𹥻ǲлӳȥǣµĴܹ嵽
ү׼Ѿˡ
Ȼ䣬µĻ˶˼
΢΢һ񣬳濴ȥȻ׼ѾˡղפĵطֻʣһƬĿտģ鲻Խһʧ䡣ոоˣ׼ûֻǵݳǣԵƳһۣƮƮˡ
µĻ̫޷ȵݳǣӦô죿Ӧñ𣿶оԼԺһĿհסڿհ֮Ȼ׽ʲôǣգĵĳһ˿˿κ졣


598 أݣ¾㱸ֻǷ磡
׼ȷˡ
ݳѾ壬ȫûбҪעˡʷʵϵĶôĴǣôķΣôıԶǣڵѾһˡһµˣ漣֣ܷɳھˡ
һʱԺ׼˻ءפػصǺ´ĴӪսʿԵĵݸšԵ飬׼ûбҪֹעҪģǴӪս
ˣ
ˣ
ˣ
׼Ӫľ٣׷ʺá
Ǵ󲿷ֶǵ׼ڸɽǻʱϱڶΪˡеĺܶˣڻӵʱͨʿڶǻﳤǶӸˡԼ϶ӳǿǳġ
ŻھԽԽӴ󣬹ٱԽԽ࣬ƵԽԽЩˣҪ׼ĻᣬԽԽˡǣ׼ոյʮ٣һӾͽΧмˡ
ǵɰˣ϶ҪȵݳǵġŵݳӣʱҲ취ͻΧܲܵסӵͻΧͿǸλıˡ˵ûģ
׼վһھٵм䣬˵
ȻУ
Ӫľش𣬷ǳǳĺ
϶ӳսôûģ
ã
ֻҪľͺã
ŵݳӣѾòˡ⼸µʱ䣬˵һ˼һľûǰˡĽӦǵı£ҪͻΧȥܵġ
׼˵
Ϊ˱ʾԼ飬ӪľǣרŸһٴͣӭ׼ĵǲ֪Ŀȫ򣬿ðһĴ͡׼ȻǺĲ뵽Уڡ
˵Ҫڵݳǵ濪ͣӻʲôӦ
Ȼ䣬һǳȤ⡣⵱Ȼû׼ȷĴ𰸡ģЦòСǣ׼˽һĿ͵ݳǵ棬ͰȻսʿ𿴹ܡʲôӦ
Ժսʿر˵ǿ͵ĿĵԺ󣬵ݳǵĳǽϣ˺ܶӣųƿڴѾҿǹǣʼûд򿪳ųǶû
ٶ£
ԣٶ£
Ժǻܲܰѳס
ӪľǷ׷˷ܵĴܶ˷ܵ㵸Ҳн졣ǵΣֱȹ껹ҪˡɲǲˣϷˣӵĻᣬɲÿ춼еġ
Һõݳǵûһڵðεɱ֪䵽ĵزǵôɽʲôֻŪ˵ģֵŪˡŪζǷǳĲܰ
һٱԺ׼źͺһϸӲصսӪЭ죬Ҳǵ
صĳǽרŵļӹԺݳǵĳǽѾӸߵϡԭɿĻҲʵˡڳǽ棬ھĺЩҪã赲ӵĿѷӵʬ塣
شսӵʬ壬ģѵһ𣬾Ȼ߸ߣóǽĸ߶һ롣ܶӽһܣֱˡΪ˷ֹķھڳǽ棬ھʬĹ֣Աóǽֵķá
ˣըҩΣ
׼Ȼʵ
ˣǴǧٸըҩ
¿϶Ļش
ǧٸôࣿ
׼΢΢Щ⡣
ݳȫ˼ܾˣ˾ֵܹ̯һըҩʮҵˡҲҪˣھصչ˵ġǧٶըҩǿһǧĺɫҩ㹻еӣˣ
ϴλشսھըҩǳĺãˣӶʼѵʹըҩҪٴη𹥻ĻһܵըҩӭͷʹϷڵЭݳڵӣûбΧ£ͣҪ˻أǲܵ¡
ͻΧ𣿶첻ͻΧҪǣǲͻΧΪʲôԭܼ򵥣һͻΧɱ
ڵݳ棬ǻйӲдĻᣬ̫ܿһط𹥻Ǿֻ·һھĸɫὫ׵˺ڳǽ档ϴڱǿ׳ʱ򣬶ûа취ƻءشʧԺﻹ㹻ǿأ
һ˵ʹܹ˻أֻǷɹأҪԽݸԽݸԽݸԽϸܽ뱱ֱҲۻھ׷ɱ;ھĶ½أĳ;о㹻ſ¡ҪǶӳ죬Ͳˣˡ
ˣݳǵӣ϶ҪһҹҲֻԼѰķݡǣǲҪģҪӦԣ̫
׼Ķ˵
˷ģѾȫ׼ˡֻҪӳǾ͸ӭͷʹĿǰ״̬Ҫɴҿѡ
ŵ˵
ϣнӽǧ˵ı൱ķڣƷӪϣôըҩӭȫ״̬ӣ⡣ʵϣûеͻΧ˵ݺµĹƣµӣҪǲ뵽ݸľڣ򶼲ͻΧġΪûӵĽӦͻΧ
µӣɽڣӦûġݳǡɽӣͻݳǣܽݸܹصĺ󱳡ھݳǵıͬǷǳǿģҪݳǣѶܴͬ
µԺҲʱͶˡ
׼ζ˵
ֹ̽˵ˣǸ
׼˵Ǹʲô˵
µ˵ˣ㿴ݳǵӣûʲôսˣֻҪһǧңܵסǵͻΧ㿴
׼ЦЦ˵ɵȥǰߣ
¼æ˵ǣȥһ£
׼Цˡ
ΪϷʱ
˭֪׼ɫһ˵˭Ҳ뿪أҶ
Ⱥ½ͣ׼Ѿɭϵ˵ҪõݳӣһӲȥǵ񣬾ǽסǵͻΧҪһһӵʬףһҪҪ
¼æ˵ǣ
׼һ£˵Ժ󷴹ɶеӣżʲô
¼æ֤˵ˣǴˣһõݳǵӣһܵ
׼ͷû˵ʲôݳǵӣ̫µնھ̫شʹ̫նʧȥˡʧȥõնͨĴ취ӵ
ڻعһҹԺ׼ݳǶһҹ򵥵ļһ¡ݸصĵص㣬կǰˡھںӼ丮ս£󲿷ֵĺʣҪˣáһʱĸϹկǰѾͷĳģ̴ͣȻװظɫʣǰӼ丮
׼רųʱͼԭĹǸ̸ԴӲ뻢ھԺ󣬵õĴǷǳġһĹǸ˵Żھ£Ҫȸºõöࡣ룬ǿԷֵԼأܹ͵齨ԼļͥҪܵģҲҪĵ֮ǿԴӴ˹˵
ھϼĹѾȫǵصľ񣬻̵ĹǸɣȫõԼء̵Ѿȫˡˣڹȥļʱ̲ûҸȼطѾ׵ݸ͵ݸĴͥΨһźǣǻûз׵Ӱ֪һﵽˣǶĸΪ֪Ľ䡣
ʮ¶ʮģ׼ݳǡ
ݳǲ׼ĹϽΧ˵ھǲӦóġǣפܱ٣ε¸ֻҪε¸ַ룬뻢ھЭͬפݸһⶼûеġڳ͢ûµگ֮ǰ׼ͳ͢һҡǣε¸ֵġ롱£ھĲӣԴԴϵĿݳݵĺܵ˼ϸȥˡ
սƻפݳǵģǻھӪӪӪӪ˳ӪָӹٷֱϲˮѲʡ⣬ΰл־ӪЭսܱǧˡھıǷǳۺġΪݳɽĵһʺڣˣӶݳǵᣬȻǳļҡ
ȻҪᣬǻھͺúõĺͶԷһҪᣬҪˡھʱԲӵȴԲ䡣׼Ĵ㣬һһֵõġĵӵԽ࣬Ժ󷴻ɶԽС
ǵĿģǽݳǱɽ
׼ȻĶߵľ˵


599 £ʦ
ʦӺͬ
ʦԺīϾ˸Сķӣס׼ڻش׼͢ֻҪƤˣл˺ôΨû׼ͻھʲô¡֮ûīʲô¡ˣīϵһֱܿģܼį
̫ɹƨˣīϲԴʦԺھġפһֱô˴ϾС棬ĻǱˡģīѾǷϵĴˡ
ҺãΪפīϵϻǮҸõĵطסչһ»ھ󡣺Ƕһ³͢ƶĵطȥԺЩүԼˣǡҲϰˡ
žǲݣȻϷĵطеط˵飬״ĵʱ䡣ҪȤת֣ܽǮ࣬񲻴ɾյģû˼ܣȫǷˡ˾סĵط棬īϸоͦõġ
˹ϴһԺīƵԱߵС꣬˵ĽȥСרСʲôģ緹緹СīϴһͻΪרŸ˸λáֵǣǰֵС꣬Ȼûʲôˣеλǿյġ
īϸоЩ֣˵ȭͷа
ȭͷʵȫȫʵͦʵһˡҪͽȫߡͷպúȭͷСһͭǳʵݣȭͷͷڳñȽϣīϾͺҵĽбȭͷҲܱǷܡ
ȫīϵæ߳е˵īүһΪ뿪˾ʦأôߣ˾ˣ
īɻʵ뿪ʦΪʲô
ȫе˵㲻֪ˣ㻹׼
īе˵ʲôˣˣ
ȫ󿴿ܣѹ˵꣡С㣡Ҫùٸ涼ڴ˵ˣʦ˵Ҫ֡죬кЩơᡢƽܵϻǣϾͲˣ˵ӵļϸ
īȻ˵ôһ㶼֪
ȫ˵Ҳô˵ġϳǱˣ˵Ӽϸͷڳ¥ˡҲ֪ǲļϸͷʲôġܽǵ˿ɲˣӵĴһǿ϶Ҫġܿ㡣
īûȭͷ꣬ĵüͷ
ӾȻˣŰȥŸոˣ˰Լĺ԰ˣ߾ߡھӵǲôη塣һսھʹ˼ǧӡֻͬбķݡһ㣬īϴûлɹ
׼ҪԼ뾩ʦĻһἰʱ֪ͨԼġȻûнӵ֪ͨԼھʦͷšû׼ֵھʦңǣһīҪ˼ͷӣһϡ̵ĳڼϸоͷͰӣʲôû취ʱֻ̫࣬˷Щϸ֦ĩˡ
īϣīϣȻ䣬˽Ӹµߺš
ɶ£īͷҲ̵̧ļоͷͰ֮Ĳ졣ȫער־
㡣ߺīϵģ磬ȴ൱ʢˣ·Լīϵ˾
Ŷī޾ɵĻӦţһöоͷͰӣһһģ˹˺飬Ȼľ׽ÿһ˷Ѿܶʱ䡣ΪҪʱʱ䣬ûеطȥڽԼˣīϾװʲôûп
īϵ˸㲻ϴˣһСС񲿴ӵģӰƷ֥٣ʽĳƺûСһīϵǰװ⡣īʦ񲿵һӴġһ棬һͰʾھˮ࣬Ҫīߡī˾ֵòˡ
Ǹӿīһ㷴ӦûУȻܲˬˣ̲סٴ˵īϣ㡣
īϻͷҲ̧ľ׽İӣ˵ʲô
ǸеˣӲظ˵īϣ㡣
īϻû̧ͷʹ˵֪ʲô
Ǹˣ־ҪõīİӣҪϡҲī϶ʱˡԷأҶ֣ӵķ룿˵ãͺͶԷҲǲϡֱõ˶Էϣ˵ַ𣿸㣡
ǸӵʱŭԼ½ϡҪĶ֣ݺݵīһ١īȻǺųˣʵǸСܵľҲ൱ķḻһͽԼƨµİʳϡ֣УͺͶԷĶš
Ȼ䣬һˣνˡһĹٷǽСƵġͰ͵ķֿˣƤЦⲻЦ˵īϣܻܲط̸̸
īϻİʣӲ˵أæúܣһ˵
ֽ£óһŹһīᵽ֣ɫʱѿٲü˵īϣҪ£
īϳŰʣıԼ˵ƨҪ£ʲô¾˵ɡ
¼æ˵˵㡣
ī˵ɶģ˵ɱˣ
ɫ΢΢һ䣬˵īϣǻط̸
īϲ˼˵̸
Σֻ˵ȻҪ̸Ǻãˣ˶ߣ
īĿԷһۣü˵ˡ
¼æ׳ʮͭ壬ҵķϡ
īϿͷƵ߳СꡣģҪǵȭͷ£һûûСߣӲʱ򣬾ʦһ˶û˹Լˣʲôţȫܳˡã
Ȼ䣬īϸо˵·ϰԵ̧ͷһãһţԭǰģ˾УƹءīͬһקúǶƵģʵƷС١īϹƣ׼һƷĴԱҪ۹͵ĻԼ̸Ʒ϶û⡣ԷקȻקˡ
񡢹̡Уǵ͵ˮţȴһ۾ϣ۶˵ġƫƫߵʱȴҲ˺ΪĳЩ飬īȥ񲿣Ȼǿ֪ġ
׼ͻھīϾʣİӣ˵УһɶأмʣİӣҪҪ
ƹһ˵īϣº
īϽջν˵У˵ɣ
ƹȻ˵ǻȥ
īϷ˷ۣЦ˵ˣϴȥ񲿣һקøƵģȱ趼ҲطҾû̸Ƚһ㡣
ƹص΢ŭɫ鲻Խľ͸ŭ˵īϣʲô̬ȣ
īһ̵̯ɫ˵ʲô̬ȣҪߵȻ󹧹˵дˣʲô£ôҪԵأ˼ȥéǱ˴͵ġֻҪһԸҾͻƨƨߵĹȥġ
ƹŭ˵㣡㣡
īϲм˵ޣ֪˭أƽʱ۾ͷϣӺǽлƵģǷǼҵǮˣӴˣ˰ɣǻھ˰ɣޣӵϵĸҪ̸飬ǵɣ㻹࣡
ƹһָīϣȫһ仰˵Ҫǻ˱ˣˡǣīϣҡʵϣȷǷīϵġ
ӵ£ʦĸ߲㶼֪ˡ£Ʒǳ͡鱨£ʮĴʮĴʦҲпܵġһʱ䣬ڸ󣬻лʵۣͷƤ顣ҪΧʦǺãĴѾˣҲ˶١ǣҵһʱ뵽ģȻ׼Ļھˡ
ǣôĺͻھ̸أ˭֪׼ǸѱûͷǸԮֵġϴӽĵ̣ŲòġһΣӽǾʦ׼أǣΣҪһ¡Ҫԣͱϵھϵ׼
ڣ߹հ˹յˣʷɷѺӵ׼뾩ʱ򣬺һԳǻھˣŵ˾ǡҽھߵһȥˣűȫλھĴҲ֪ǲǻھǡ㣬˻֪īϵסַǼҴҵˡ
īͷ׵úܣҲܻƹεԹԵ˵һھ£ֱӵɽȥҶ˺ˡʷɷǺų̫ȥɽ
ƹǿѹĵŭ𣬰ڳϵɫ˵īϣǹҴ£Ϸ
īַ˷̵ۣ˵ƨĹҴ£ѵʱھкôʱôᵽأ˵ˣҪôʷɷȥɽҪô̸ˣü
˵գﳤȥ
ֻʣ޴дˡ


600 Ұ
ī϶񲿵һͨԺ󣬻ͷ˯ʲôˡлھ׼īϻǲ͢Щպھ뾩ʦЩССĹԱҪһС˸µĹԱʵ̫ˡ
Ǳߣͬһӵƣֲ÷ģֻûȥ񲿣麫趻㱨ʱʦѾҳһƬޱȨȫվҲûġ
īϾ˯ϲԺ󣬸оͦĵģǸɴߵڵλãűܵĶˣ֪ʦˣôӵģ
ͷϷǳžÿԶһյ˵ѾƺͻᣬӱԵʤšź͵̳رԽͷϵĵҲȽϳܡԼ䣬ԿܶѲߵıڳǽĺ棬ҲкܶĻѾۼ
㱼䣬Էֳжദ⣬ӳһƬɫԶԶıʱش¡¡һʹīƶϣԼںҷڡӵǰ涼Ӧûдڵġǳͨǵòսµʵ֪ǹٱӷŵĴڣԵرĽš
Ȼ˵ͨľ񣬲Ȩ˼ҡӳǼУѾֱƱ¡ÿοʮֵգǽҵĹءӦҲ⡣Ծܱ¡¡죬бѲߣֹУլԺȻŻƵص
ЩʳǽϽĸУΪһڸ۾ʱģ˿ֻø̴İصŰۣתͳʱϸһ˿ͷޣϣڲʻ澫µȻص̫շȥ
˺Ϳ֣ͣżڵţעĿҲͣһͣƵƵͷͣȰòˣöȭǺͻ⣬ûȥһӦ͢һʲôƲߣϿӴˡ·һкǶû˿Ĺϵ
Щס̫ԺйŰϺúɽϵɺףòʱʱȺϽǺͶǵϿĽɺ׵УǷǳ͵ģȴҹһ
ؤͶִ࣬ͨݺͶӽʮˣûݣкܶ˯ڽԵܵ£Ϊź¶һѡڴ̹ǵĺвţţԹţ̾ϢšŮСغϴүĸ׵Ļһţźжһ˺Ŵ˵ġǱ˾ɳѲ߽߱ʱǾʱŲҿ
ĺֵȣϽů󣬿νůŨŨԤеĶرĺ䣬жһ̿𣬽ůõůġţڻ̿㣬ֱеȻζˡůÿˣɫͮͮģǺһУԴ̿мĳɫ
ڳǰ׸ʣŷ̲͢鸵ܣᶽӪĲܻѲܶһһˡжӰһվڳ󡣳˺г롢¬֮⣬ĺ϶ˡ
е㲻ͷؽеǱǱȥˣ
ŷæ˵Ϣŭ߹Ͼ͵
ŭ𣬡òأûУ
͢æ˵£ӦϾ͵
˵䣬Ǳū澸Ǳϣ
üëһȵ
ͷ󺹵ĸǱæҲ˲ÿˣصĹȥһߵͷĳһ࣬һ쵽ڻʵ̺򣬵Ȼòڡڲڹ̺ϵ̫࣬ǻʵίεɶȻҪܵġ
䣬ʱʱķѩǱϣȫǺˮů棬¶ָߣʱĺзһů棬ȷ̫ůһ㣬ϵֱˮ˳żʣǳܡ۶ôܣס
ΪּǳǱӽУҹ̵ĸʦΪ̫࣬޷ֻΡηٶٿ죬Ҳûȵ졣ңʹΣڵôԶ·ԺҲ൱ƣˡһ㣬ϿԵĿ
ǣǱʦԺ󣬿ɲκεͣ٣ͼҴҵĽϽǡǱǳǸǳԼҪ΢һ㣬˵ҪԼԴˡˣڳǰǱұֳκεĲľٶ
ҪǣǱ˵ӶڲʲôڶӾͷ˵εܡ֪ʲôŭǰεܣѾó޹⡣ڣִˣ̵סŹ֡
㿴㿴ȻҲиǱֱһ֣һսϡսֽȻӲԶȫɢǰ
жһŬ죬ж߹ϵսϸĵãȻߵǱǰ棬ϡǱɥһҶƾսɢԼΧ
Χ˶ĺǱˡղŻŭ𣬶ҪйڸǱˡͻȻܣȷóǳջǱ߽Ҿոеɫֱ֣ڶƵģ͹ˡ
Ӷ˳ˣ㻹˵ӲᶯᶯڣҪô˵ȸǱս˵ߣȴġֻҪǱ΢ӦԲ˳Ͼͷصľ档
ϣū澴ˣū澴ˡūܣʵ̫ƻūǰһֱڻϵߣѧĶǻϵլʺ񣬿ˡ֮뵽ôƻôհϣū澸㶪ˣɱū澰ɡūɴҲˡ
Ǳһѱһģſڵϣ˵Ҫˣ϶ˡߵ˶֪Ǳһ޶ϵİϷһʱͦסҪˡǱ˼ǿǴġ
Աߵŷ̫̫飬ܶɶ񣬸ǱҪǱ꣬ҲӲ͸Ǳǻһ̵ģȻøǱꡣǱϷܵңŷίĽ˵ϣ߹ڻϵߣӵĽƻȷһЩΪҪֻ֣ܹӳֱɣĺ
ڱĳƨϣ˼ʵˣĵۣͯӵūǽƻƻġ̫ܣǲĺķȰ£Ҫĺūˡ
ȻŷĽ˵ɫ˼֡˺ܰӣرϲϲ˿Һʲôġص㣬һͱЩ󳼸͸ˡŷլʺȷáֻ̫СһƾһСŻ쵽ĵزԼȻȥѧ̫
ȻլʺǾҪŹǱˡҪɱ˸Ǳ͵˵ԼҪú̫һĺǣǱͱĹԱֻͬԼļū̫ࡣǰ̫ģı䡣ҪʾԼϣ˵ţǶϷ
Ǳʱһ֪ԼѾǿˡԸûô䣬ǰһףͦõġȻԼŷĺҲһһͣݺݵĳƨϾ̹ˡ
Ŀתŷ˵ǱӶ˲ƽˣƽڵڣһҪСķҪǽӻڵޣҵȶ֮ء
ŷ˵ϣ΢Ѿ㹻ıزƽȻݡ
˵㰲ʲôزƽ
ŷŵ˵ܱͬӡ
ûӵ֣ûʲôӡ󣬱˵һ㡣
ŷȻڵĴӦˡ
Ƭ̣Ȼ˵òô
͢æ˵ϣӦúܿ͵ˡ
ĹְǿصġͬһλϣмˣʹҲˡ˵飬кüŷǱ飬͢ҲǱ飬гҲбΡʵЩΣãǿԶһݹʣʵԵȨû̫ı仯һжҪʵְġ
ŷʵְܶɶҪְɶܶ͢ɽͬҪְŷҪǱ˵͢ȻҪò˵
ò
ū
˵䣬
üëһе
òæ˵Ķͷϣͬź顣ͬǼҴҵĸϵʦȻͣĵůȺѵʾòļͷϣƬƬѩڿٵڻ̫࣬·ʱǿӵġòֻãٶȲ죬úһ𡣱ůһѬ˸оܵúܣѡڻʵ۵ǰȴֳܱġ
ѾһʱûмˣԺ̲סĵĴ˳һۡڵӣȻеϻɫе¡ǳľ裬ԼСĽӦǡһνůòԵҲע⵽һ㣬ͬԼԴǴӦһҪó⡣
òʮ꣬׳ꡣеģ޺ͺȻںڣ˫۾й⣬һ־ǿɵӡòӣԭܶסױòȴǳͷˡڵòǱɼݶʷܶͬɽǼܶԡ
ӻ֣˲漴˵ǴʲôµϢʲôµж𣿡
ɽ˵Ӧشֻ֪ʲôڴǣϻһǱأܲСĽͱòˡòؾص˵ϣһаá
Щŵ˵ûʲô𣿡
ò϶˵ģȻƽ˲ƽǵϡ
һ
ҲǾӹءĸǰ˴볤ǡפرάʦĲȫҪӵơһ£صвӵĲȫҪͼɱķߡͬʱҲԺפزƽӦȷİȫ
͢ЩɵĿòһۣȴòĵĴһɫ͢ᣬͲˡȻò˽⣬ⷬ˵ǰοšҪľǺϢṩģǺϢеĺϢҲС
Ȼɫ˲١ĵ飬ǲƽޱƻҪҪ̫ȥˡǷǳʹķǳ顣ҺòƽȻѵõЦЦ˵ҶˣʲôõĽ顣ûбץΣҪݺݵץһץС
˵ɣǰĸ󳼣ȴһľȻ·ˣַ·ûץһץӣ׼Ұս˵ɡǰҺҰսһӵıǿ˭ҺҰսⲻ


601 Ҫ
ڱľ𣬾ͺһ塣
ߵһͷȻǽݡɽءȼطǷֹɹ£ǷֹҪڡɽµһصĳƺšıۺģսҲǿġ
һͷͬɽһȽϸӣ˿٣ɳƫƫǵ˾ֵĵص㣬Ԥòļءһͷܶ࣬սȴǳ˵ǡ
м䣬ǾʦʦҪرӪԭӪǷǳģĴ󲿷־ǣľ֮ԺӪľȫߣ֮齨Ӫȫʧȥǰķ緶սͬնڵӪֻسǣҪҰսǸܵˡ
ִƵعŵĻ֣Ͼӵġ߾ҪسǵģֻӦСģģҶȵı߾ͻҰսҪɾʦӪսҪҲӪӪήԺֻ߾еɶźˡ
ǰΪ˷ɹ˵ҸȼǵĹ޽ǣﳤǽԼı߾εİΧʹˣαļ¼һ֪ľ֮䣬һǼξ䣬Χʦ˳䣬ܣû˵ˡǰεӰûȥˡ
ҪҰսɶžҪҰսɶšǣǱɲҰսǷշǳߵ顣һСģҪȫûɶǰߣǱҲӣ򲻵ѵʱвɺҰսġ
ҪھܾҰսᱻһӽůʱʼǱˡһΣҪķҪˡǰεı̫ңó÷ǳĶˣһΣһҪһ档
ǣҪ棬Ȼû⣬ǣڵȴǾڰе̫棬ǱԾϤġսʲôˮƽؼǣ赲ӵŰǺҹսǾ
ֻǱڵϣŷһεɫȻ˵ϣū֪ˣūԸʾͽ²սϿūսϡ
ο˵ã־ɣ
Ǳվ
ŷһתǳĵ˵ϣҰսݣҪǿʿнãҲҪɡһȻ˷£ȣȫʤָտɴ
˼˵
һݵϣһѪɫûУǽʬҲͰ͵ģ޸˵ֻ̫вʮʯԼŰɡ
ů棬˵ģҲֻкˡʵϣѾҪˣ볯̯͢ӣȴʼձšҲ֪ĸ⣬ںð⡣ʱҪߵģ첻ߣҲֻ÷ˡ
ǣ˵Ŀ⣬ڳϡֻ̫дǹҾĻΧϵũҵϵƻ˰ԽԽ٣ȻȻ̫ҲԽԽ١˰˰ӡ˰˰ʲôģҪǻǽΪʵ۵˽ǮˣڹҲѵʱֻˡ
ûлشתͷòأ
ò˹˵΢ֻҪʮӣܼӣӾһս
üͷ˵ˣʮӣ̫ˡ
ί˵ϣнãһҪɶ٣ٱԹԡǲҪӳɣֻҪǵãɶƽ룬ٱȻȣΪЧӣڻ¡
ãҪ֣Ҫòһ¸ǱղŽʱǱڵϣɫȻǱѵ;úܸˡ˵͸ǱìܣѾˡֻҪлԷǾԲŹġ
̫ڸشѹǮƣ̰۾ãʿӹٱĸ߶ȷУеľڲѪͻ˲ˡڽͷܴ󳼵Ľ飬׼еļ̫ࡣǣΰЩˣȴ˴⡣
Ǳˣ˾ӡ̫࣬жᶽıΪˣﰵʹ൱ֶΡж㱻ˡһŭ֮£ɴ಻͸Ǳļܳζᶽ̫࣬ж˾̫ܻ࣬ξӪָӡ˶ˮһգװ׵ıŵܡ
ǰǱʾ˵ϣūҪоʮİܳľӣٰһǧ
͢ҪľǸǱĴЦ˵ϣɶսǿʿϵǲɶʿǰͨݡƽһչҰսҵȶհɶʿķɡ
ãɱҪ赶ɱأǱ˵Լܳˣܴܲ˵Կն飬˭֪ͨݡƽһӵǰ㲻Ҳᱻɲзϡ
£ǳǿ󡣹ĿǰѾȷ֪ūк񡢰̩Сø񡢼öʡ̫ˡ⣬ɹŵļ䣬Ҳȫ뵽Сܵı˵ǿҰײֻб촷۵
ŷҲɵϣһӾ͢ġɶŶԺҰսò𣿾ɶȫڳҰսҲûʤϣοǾˣæ˵ϣӴӻ£ֱ復ʦҾöлش
Ǳ̷ӦˣԼ㱻͢ˡԼǺˣԳȴǼޱȵ˵ϣūʾܸʦİȫǮʲôģ۸٣ū澶޷ˣ
ɫģǱһþòűĳһ仰ֻܸʮɶʮʮ򡣡
ŷ͢޿κΡ͸ǱˣŭĿӡӵǵصĹƣʮܶʲôã̯ÿֻмӣδ̼ʿ
ʱᶽӪĲܻˣ˵ϣҪǲԸʮ绮ӪɡӪ·ݵǮûзȫأʿֻҪõ㹻ǮҪĽȻͻӷҰսġ
͸ǱʱתͷԼͬĶԲܻŭĿӡܻ˵ƮƮģȻһʵ޷ҧ˾Ӫսһ㡣ʵڳڣӪôܳս㾩ӪҪǣҲᱻֹġվ˵ۡ
ܻһɿůʱˡһ˵Ǯ˭Ҳ˺󡣴Ҷ֪͢Ǯô㣬ȡҪڱ˵ˡûǮµĽʿ磿ôģôģջһǮ֣
ֳ£˵鷳ʵġʵһһۣ䲻ȵ˵¡Ҫܹ˳ӪǮǷܶţԴҪ͡
ãǽɿ𣬼СһͿһܲ˳ˣϴξڳǰһϹҩһҲ֮ϱ˵Ժ󣬳ҲûΪڣҪΪԼһȻӣ˵Ƿӹİʮû²أڸ󲻻ûнӵҵ°ɣûǮӹںӵܹɹ
˸ӣֻñ졣׸ƽʱͷʹģͬǮ⡣ôһһ̫յģƫƫҴҵģʲôطҪǮɸΪ֮׸û㹻Ǯ
ƫƫʱ򣬻һȫΧ˵ĸܣ˵ֻ̫вʮʯ
飡
ͻȻ䣬ŭһİȻվ
˼æͷ¡
ûǮͲܴˣһǮУ
ǧգñһʱƽʱǵı˶ӣһ˵Ҫ̣ҪǮƽʱǮȥˣ䵽ԼĿڴȥˣ
ŭ˵
Ϊůh̫ãɫǳĺ𣬾ͺһȼһˣϵĻȸӵļҡŭʱԿԿͷжĺ顣
Ǳ򣡡
򣡡
ҪǮûУ
ɫĺȵ
ūּ
ūּ
һķˣǱ˲ҪǮæ˵ŭҲֻøŹˡ
ǲҺսȥ
󣬺ƴһ
ЩųһӾȷ
Խ˵ԽŭӰĺ߳պߵǱǰ棬̧žһţǱ߷ܼңɫúһϵĿԣȻ̫ˡжæϲϵģͬʱɱóˮ
ϢŭҵȲΪϷǣʵ
һķˣæڿһʵĴ߳
ȱ̬Լ˵ϣū̵򣬽פһʦȫū澷ǣҲҪûϵİȫϣūһˣԺذ
Ǳһ˵̨ʣſڵϣ׳ҵĽϴū澶ɽūΨսǰܱϵĺ񰮣ϣûˣֻһɶӣūԺ󣬻չһū澾ʹˡ
̫ƴ̬һѱһģ겻ѡŷ͢òĹ٣Ҳһһ¸ңһһȡ壬񲻷ǾͲܱĶ顣
ظӦȫһս飬ƽһͨԺɫöˡ
ܺȻ˵ϣ΢飬׼Ұսһ¡
˵Ŀ⣬ģ̶еܵϡ
׼־ͺǿħ䣬ůʱ˶оһĪĺ⡣
֪ʲôʱʼ׼֣˽ֻҪпܵģҶ֪ȤĲڳǰ𡣼ʹᵽҲҪƺʾ׼Ĳ졣
ʶԼʧԣæ˵ϣԻھڻصսҪǲ׼ս£ʵ̫ϧˡӵļǳԸξǳ׼ġֻҪ׼֣˵ܹӵע
΢΢Щȣɵ˵˵ӳ׼
ܼæ˵ֻ΢Ʋ⣬Ҷ϶£ȵݳǵӣ϶ǵļȶĿ֮һˣӺ׼֮սɱ⡣Ӻ׼ŹܾˣֻͬھǸã
ò˵顣
ʦҲɿ˵顣
룬Ҳͷ˵顣
ܳ˵ţܣ׼һѾյϢʷɷתĸλˡֻǺ֪ιʣûвš׼Ҿشʧ


602 ׼ǵĻ
ܴһλˣʱסˡܵĻָʧְ֪鲻ǿҪǣʷɷȷҹǣʾ׼ṩ鱨ʱԸţΪ׼ʹõıơ
ԴǼ䣬˻ʵķʷɷһʷɷŭķȥͻȻλ黹ĸоԼļе㷢䡣һ׷㲻նˡһʱ䣬ֻּţƴжεĴǡ
͢˵𶫣ֻǴԣţÿӵϢмǧʲôĶСЩûиоûԵ鱨ǲȡŵġ
ŷӿ˵׼ġĻټ٣ʵʵΪԼıȡ˽͸͢鱨ʲôģҪˣҪϵġ
˵ǣߵʵ
ʵܶ׼ûʲôøСҾ˼ͬǷǳصġνѧֱԶһҲĲ棬ԶԲӡ˼˼ϣ˼ң˼֧̽롣Ҳ
׼ںϾǣĿúܵ˼ֲִϵͼΪ˲ϧ͹پ󶯸ɸ꣬ȫΪǷǳġ׼еġصַܵ棬ʹ׼ӵķС
ΪϴңܼҲǳࡣԽԽǿľʵܼð˴أ㽭ɽԼΧضΪ˵ɽܱ߸أĵϼ幺õʮĶ
ʵϣֵҪԱﶼдء֮ǰҶߣоߵһ˶ʵĴ˼ðĶ׼ġô档ˣڴ׼ǲġ
̻ӳٵУоܵ֡ǵȷ׼ֽϵҪǴڽ̻׳ʲô˵ۣߣϵĴȼ͸ˡҪǽϷң׼û£һţء
ǣ׼ȷʷɷѱӼ£ó͢ʷɷһ˽ãһܵĹϵҲȻ֪ˡھ֮䣬ȻҪӵĿɶһЩһϣǻǸл׼ġ
ҪǱ׼ѣ׼ĵľӣ׼ݣĺ׼ȡϵһ𿹻ӵܣܾܷܺ׼ľܷ׼Ϊֲòϣ׼ĲӣȷսǧŰپʮſӵ׼֤
ٶʷϣ׼ĹˡҪ˵ڳ䣬ں䡢䣬սǿԷġԬͷʢʱնҲֻмټѣûм׼ֻǱֶѡ
սԣ׼Ѿ˦Ԭ֡ʵʵڵ׼ûκλɡҪǳ͢׼λûκ顣ϧźǣ׼ͳ͢һģͼƷ͢Ȼûˡ
ԱȻھսʵڼˡոͨսֱǲҲ̶áӱչһƬ̣ɥʦʧأҽ
Ͱ̩ˣøҲȲɱˡͰ̩߹űڣøϲɱѲʷսܶæڳϾءصءԪȪءع̹ءɹ촿Ѳӱ߹ء
ǣһУܹжôһĶûСرǸղòᵽӣܸǡӴˣĵͣ鱨սɱðҲǳġȻزƽܸоƽض׶༪١
ԭĲƽܱاӻӵҲǼǿ˲ƽķˣܾûпܱΣ֪űߵͳ˧Ѿ䵽ʲôĵزָǺӽսȡʤܾûıһ㡣
͢Ʊ˵׼鱨˵Ǳ̽ӷʵα֪̽ǱһжƲѡһ鱨ҵȴ߹أ˻ʦȴΣ
ŷ̽ӿ˵ǣĵɽ֮ƣΣ˵ҪݻվȻͬһҲòǲΪ˵ȻͶ׼дбҪ㣬Ҫ;
һñӿȻܼ磬㻻˵㲻ȫţҲӦѱ߹ؾ衣ܣһ㶯ûС߹ֻҪܹ죬ԮܹǣűһʱͶˣϲڰʱͶˣֻ˲ʱֻ˰죬ȫˡӵǰ棬ôǿҿԼ׼֣ʧˡ
ã⻰̴̼Ǳˡ
ܸղᵽĵڼĹϽΧ֮ڣؾôͰǱΪɶļѴ̡ǱܿûʲôøУԶֵһϵ˶ûкøСĻ¹ټźĹټţ÷ǳˣ˫һֱ
Ǳ˵ɴԲӣ߹׼ֻƴ󣬵ֵסѡƺֻǧˣǽ߲ɣʹݾܹҵȶǮӸ߼ӹ̳ǽҲ׼ˣ˵ûǮûǮⲻ𣿡
֪ǿҰսڹǡҪҾܹƺһĳǷܹҪ˵شΪܶ󣡱߾ʿһҪնܶʿ
ðɣֿʼһˡ
ܶƹϷǮͣȷǱڡʦΧɶȵصеĺڲҪ˽ӹ̳ǷȷҪǮķǳ󡣿֪һ˽Ӽòϣʲô
һҲͦƵģƽʱӵúõģûгʲô⡣ƫƫӵһС⣬Ͼ¡ڹϣСⱻ޵ķŴ󣬻ҪһҲǳˣжεı£ҲǷǳġ
ֱֻ̬ͦ˵᯲ѧǳҪʣ׼֮أжٵǮжٵΪʲôӣҾʮǮʮΪʲô޷ӣ
λܶ΢Ц޺ʵȴģɱˡĶǴ͸֮ˣ˼˭ֱڴɶźŵðͷֱָǱˡǮ׼࣬׼࣬սȴȫ׼ⲻǷʲô
ʵϣǧӣһССĻض׼ôˣն׼ǧƫƫͬӣűߵȴ練ơһ·£νǴݿ࣬ⲻڴűͳ˧
Ȼһһɶ¼ŵ˶סˡ׼ڻȡõսʤ¼ŵͳ˧ûӣƴԼءû뵽һģȻ˵Ҫ˵ȥǻˣ
òȷ㬵˵һСǳӲռһС˶ѡӶȴǸ߶ӣرƼͬնūͶͳ˧죬죬еĴ󲿷־񣬶̨µģą̊́ĳӺͳ˧ǿ죬߲߱ɱԡ
ܷ˵ūøͳ˧죬ս죬ΪʲôܴϲѸٵɱ룿ѵҲ֮һѵϲɱĲӣ
òʱ
͢ӿ˵ᯣ˵ˡ˵ӵĸսǿӵʵҾ֮ϡҾǰߣںӶţӶǵĵϸǳҾ޻ɳˡ治ͬӸ֪ĴڣһСľͳ˴ʹȻѣ
ŷϽӿ˵ǣҾǰߺһֱڶ״̬û͵ϮĻᡣлĻᣬͬն׼ǧӣ˵ԽɽӶȫأ
˵վ˵ۣȫأȻ˫ڶ״̬Ϊʲôӻ͵ϮĻ᣿Ϊʲôӿ͵Ϯȴ͵Ϯ
⻰̫ˣǱʱ߳ŭָܵıжǲжû㹻͵Ϯӣƥ򣬸þ£أָֻţǰߵ֪٣һζİ˵һפڳ͢ڼ飡Ҫ壡
λɶļˡݺݵһѾǳĲˬѰҵطйԼĲءܸպײǹˡǱýһУΪ׼ġԭûԤƵӼܣ׼ƫƫԤ⵽ˡҧʵϴŹ֡


603 
ܶԸǱʵҲǳջ𡣶ֵһˣԻ¹پǷǳŭġκרȨʱ򣬶ֵκ˵νǾеĶֵˣνһһգѣӦˬֵǳɹЦ󣬳ɹİ⵹κˡ
̨ʱ򣬶ֵ˵ѹ¹ѹƳ¹ٵȷһʱ䡣Ǻ𽥵ʹй٣¹ٵƺ¹ٵٴμӴֵһϵ˶ǳͷʹڸǱ˵ţܵĻϾˡ
˲ûʵǰָͬŸǱ˻ɶ춯㲻ܱʶɹ춯ܱͬʶر߹أͬϷսҪǮҪб˽ң
ְߣֻǹɣȴ൱Ĵʿӣûм˲֪ܵġ򣬽ҲŹ鸵ů֡˵ܵҪȸöˡһָ𣬼ֱǽǱʮ˲ֻҪеκһǱǴҵ³
Ǳʱˡۿڲţ϶Щ˵Ķֻܼ֡бǣг˵ڵϣ޿˵ϣҪΪūƥôū澣ϣūһУɶΪ˹𢣬ΪգΪ˻ؿɼѵİ
ȻɫĶܣͷ˵ܣ죡ݵ÷
ֻùлվԺһԲ
ɫܲã⡣ղһᵽ׼ʱ򣬳飬ͷǳơܵϢ֪ԼҲ֪ġڸҲ֪ʷɷ£ֱӵݵˡʱҲûзϣΪ׼ģǸһԣᡣû뵽ˡ
ڰĺˡӵӵܵϢ飬ֻݣǾǻɬɬ֮⣬Ե÷ǳĲġ㲻Լÿôڿҿҵ£ôҵҵĴ£Ů֮鶼ˣ˻˵⡣ܣõʲôʱǾͷ
ܵⷬ˵Ĵʹ˳ѵǱѵԼΪɶ춯֪ɹ춯֪ӿܷܣ֪ͬҪ˵ϷҲԼһݡǻʵۣȻǲϴġ۱̵ԺĹ߳ǺݺݵķԷͺĺһɤӡ
һܹϵãȻԸ⿴׷ܵΣĴ˵Ѿɣ˵棬λξΣְɡ֮£ûͷµʱ䣬ǲߵġֻµʱֱҪ˼ǻƺӵǵ˺ӣҲҪƻʱϵǮ޷ӦʦȴǺã
Ȼ׳Թ޲ѵĸǱҲòˡ̣ûǮɲСû㹻ǮҪ˵ûʿʿڧӵһܵĽѵһĿ轺ź蹦ˣ˭Ҳصޡص޵ĻҪ취֤㹻ǮӦ
ʦ˿ڹÿķѵǮ֡Ͽܵӣ˿ڵҪӡھʦÿʯļ۸񣬶ѾӡǼ۸ǣƻӵ⡣һʦڲҲңڧƾΣˡ
һֱûôĹ鸵˵Գ֮Ҫ׼ʹܿӣɱάϵ˺ӵİȫҲǷǳҪġ
̲ͷ˵Ҳ޳Ҫǣֻ治״ӦλҪ취ԱȻڻôӣڱĵطҲԸ鷳
ʱ̲飬ܵʱΪʧмʮ˳ûˡһŭ֮£˼档ʵһƷ̲˵ʮܣС¡ͺǽĳ˼ʮ˾ȷû̫Ĺϵǣʱڻͷϵĳһйϣɴཫˡ
һֱǰŹٸԭְµ̲顣ˣǲص޵ġ⣬ΪĳЩԭʹκ͸ߺͼȻȻģ׼˽⣬ҲҪ˶ࡣˣ׼ʶǱȽġ
ܲͬġӰ졣ΪϼںʲôطǸڡڵõ׵ļȳ谮ϣνһ졣µأǧĶǰռ˺ϴ󲿷ֵȫҪվͬǵٵġ
ʹƷ̲飬ð˼ĶѡաĹ涨ֻҪطֿÿ˵£ʮĶɡĹ涨ȫԽܵġȫزҪҲԡļ˿Ҳ࣬ȫǨݸڣҲʲô¡
˵ط̫Σˣս֮أҾپ׷Ҹϣȥһһһ顣һСģ㲻þҪҾ塣ͷʱҾʮӪںϾۼĵġ
˶˷ֱ¸뵽ݸһССƹ٣ҲԸⵣ̲顣ԸԼĹϽΧ֮ڣһƬգеĲӶõʹеĺڰȫ¶档
Ҫһ㣬ڳܵ͢ġΨһϣĵط׼Ƶĵ̡Ե˵׼ڷΣǺӵģΥҼ͵Ҫܵ׼ĿȻԷӸáˣΪ͢ǽѣʵǰ׼˵ϣ׼õĺô
͸Ǳһۣʱ˵ìܣͬ˵ϣūΪá
׼һԸӣȻòˡǱϢ˵׼Ĳӣȷ̡ܴεĽ飬һߵӦ׼ȥͷڳ͢Ǻкôġ
ò˵顣
Ҳ˵顣
ΰ˵฽顣
͢ŷһۣȺ˵ȸ顣
ܹ׼ӣֻǽӵ׼ڳ͢˵ֻкôûлͬھǾ͸ˡ
һЩĵ˵˼׼ӽսʵǸģҪɽûдɣǲӦսġ
Щɻ˵ɽкβɣ£ȻҪֱɽģɽѲĿǰıֻûеֵɣ󻹲ǵ׼ʲôأ
һɬ˵ڣ㲻֪׼ˣϲŵ̡Ҫǽɽľ͸Ժ͢ͱָɽõһһĺôˡڵݸ͵ݸжȫǶˮòġ
ʲ㳲˵Ȼˣʲô飿
һִѣᯡƽʱһ˶֮Ϊᯣֻһֱѣ˼ѣѣ֣ȷ̫Źۡһί˵һˡ
ҡͷ˵Σǿ϶еģһף
һ˵Ҫɽľǻˣλˣ˺ҲǴɽġӿ˺ӣʦ١ҪǱ׼˺ӣʦͬ١λԺܲ뿴׼ɫ°ɡ
ᵽ˺ӵ飬Ҿû˵Ȥ˺ӵ̫Ҫ͢Բڱ˵ϡȻ׼ǲܼɽľġټɽܰװ׵͸׼ϵĵ̣ǿӴ򹷣ȥ޻ء
ǣҪǲ׼һʵԵĺô׼ǾԲ͢ġһǷͱԼͳ͢һĵġֻڳ͢ڻöѡķϣλΡλʲôģԴˡΨһԴģֻе̡ǲСĵ̡
ܻȻ˵ϣū˵ݸҲѾлھפ֪ǲģҪݸѾפݸľǺһһȡᣬܹܡɽĵ̲Խɶ
ܳ˵ֻһ֮ز
ί˵ºû֮ǰ˭֪׼ôأ
ϣǷǳϣ˵˵ʷɷȥ̸У˵䣬ץ
ʵ̫׼ܸо׼̫ΣաԼǾĲҪֱӺϡ²̫û·ˡǳָҲֻôӦȻͷȥʷɷ
鶨˾½ɢȥ
ɢȥԺ󣬳оԼиɾģù£ʾҡҷӳ¿ӰͻµĴơ


604 ʳսﾡ
ɽݸ
׼վݳǵ棬ǧﾵϸĹ۲ĵ·
ĵ·ϣ˺ܶϼҴڵȺǶǵõĳЩɡָ㣬ȻǨƵݸġЩνġɡ˭Ȼ̵ĹǸˡ
̴̹Ǹɣֲڱֱϲĸ֯ĴҥԣȻ˲˵Ŀֻšգ൱ѡǨ㡣
Խ£ɫЧӵǿҡ⼸죬ֱɽɽȵأʼд˿ڣݸ͵ݳǨ㡣;ĹٸµϢ𾪵ͷƤ飬Ȼû˼ЩǣǨеֲϵĴǨ㣬պǹѩһԴԴϵǨ㵽ݸȵء
ŴȺȺ˳׼ǷǳпġЩˣǵײϰգÿ춼ڳ˻ԽСǿǿšûԼĵеĺܶˣҪô¾ҪôɥΪӵūһȫͬ硣
һվ׼ߣ˵ˣڹȥʱܹյڵ񡣡
׼ŵ˵Ӧûġ
һ˵ЩȵˣϼȵءԺȺ׼ٵĵǡٳɵȵءǱߵ˿̫ˣҪĲ䡣
׼˵ܺãҪȫĹ滮˼ȻˣһҪúãҪǾĸ˾ͶͶս
һе㵣ĵ˵ˣЩ棬᲻ӵļϸͨ˵ĳţҲǱڼ򿪵ġڼɱ֮Ǻã
׼ŵ˵ӵļϸΣɽĵϣǷ첻ɣΪ˰ȫе񣬶ݸΧڶȫǨ㵽ݸԶҪ˲ӣԲȡǿֶΡ
һͷʾԼ֪ˡץʱ䣬׼ݸй°š׼Ĺ㣬͢϶ҪԼԿӵģɽûô׵ԼУǣΣݸһᱻԼƵġڿʼʱӪݸˡ
ݸв󲿷ֶɽũҵڷչҵȴ൱ʯǡʯȼĿҵݸıϲҪӴ󿪷ȣѸĻĵأȡʳ
Ժ󣬱ֱũҵϻᱻƻҪָǰˮƽûʱǲеġǻھӹܣСĴ̼ũԡͬʱͶˮʩĿǰֱũҵֻԽԽ⡣
ûĻھӵĵԺӦҲûܵĻˡ֮ԺһʱڣڻھĿڣҪĹǷչḻʹӦݸѾһݸ׷ϣݸҲҪŬĸϡ
˵䣬½䵽׼˵ˣɽѲ
һǾ͸뿪
׼˵ʹĴ
½϶Ļش𣺡ˣԷȷô˵ġ
׼˼ĵͷ
̬ŵ÷ǳĶˣ
ȷ£ʶáڱֱıʵ̫ˣֻҪƹʦ£ȫɽġ϶ڵĻƺӣ赲ӵ
ֱȥŸոձӹδָȻĶҪøսƷֻм¡ˣɽսңѾǲɱˡ
ɽĵϣΨһܹԿӵģֻ׼κˣҪָˡʡֻʦķԮԮɽġҪ֤ɽİȫֻɽԼŬûھĻ˵ʳ
ǣ˼һԺ׼Σͨ˵תˡݣǷǳĽҲ˲ôˡҪɱɽܻܲδ֪֮ںЩȽڣ

׼˵
½Ӧȥˡ
ھݳǣЭε¸ֲ񣬺η壬ܵ˼ϸȥˡڵĺʱǿõģֻԭڡ׼ǽ͡ϣȻסڻھľӪ档Ӱ첻ãסھӪ棬԰ȫ
ڵȽ⣬ѾΪĿĶΪɱԼ˿ܻ᲻ֶεġ׼ײԼСЦһеȻҪ԰ȫΪϡһŮ̿ʲôģˡ
׼صã͵ˡ
ɫЩ㲣ĴҴҵģΪɬ˵ˣ¹ˡ
ƷĹ٣һƷڳʱڣһˡҪǻˣʹƷĹ٣ҪһƷġһ㣬˵ȷǳܡǣˣòôˡ
׼ͷǻȻ󲻶ɫ˵Զкμ̣
ľȻһݹĵݸ׼
׼ԺȻɫ˵ݡôı𣿡
ݹǱģ˵ӿֱɽʵʩӣҪɽسڵص㲼սдȶǾ׼Ǳʶ׼ھָӷȨģԼ϶û
ϴԤԳɽڻشӣǰԤ£һһУ׼ǳšҴҵܵݳҪ׼Ľ顣ȻŲ¶ϾӪǲͬġ
ɬ˵˼ǵΪΪ
׼˵Ҫƹݣֱϸأ
Ψε̾Ϣһɬ˵Ҳ֪Ǻáݡ϶ãȴȡᡣ
ʵϣƹݣֱ˼ϸĵġϸĵλΣҪȵҪһүһү⣬Ҫնϳǻɽȫ׵ءɽΡáĻģڼϳǡ
µӣӣԺǿһССĵݣ赲ǵǰ·ƺʵһƽֻҪƹݣͿֱӹϸҪԼѡȻѡصϸʱݡ
ǣҪԽϵȫǮҪڵת˵ġҪ˱ضϣʦǮӦ϶Ҫ⡣ǳ˵İȫġƹ˱ضϣʦİȫҪ᧿Σˡ
ҪǼؼϸսȷģȴġձ£͢϶Ҫ׷Ρ׷鷳ˡԳԸͷǴпܵġ
׼ζĿ˿䣬˵ңΪ£
Ͽҵ˵붼˴ͽ̡
׼˵ݣؼϡ
ε˵Ǿǿˡ
׼һЦм˵˰ձ±ǡ
䲻òɬ˵ˣ¹̵ģ붼ָһ·
׼ֽӵ˵Ӷж磬ǾӵսΨһ̵ģֻмǡڽǰһ̵ĳǽ£ڻ𣬵ֵӵĽҪҰսǸҪ롣
ɬ˵ݵĳǷ»һģҪ¼ӹһӦûԵֿһġ
׼˵ǣıأ
ˡ
Ŀǰɽ٣ʵ̯ͷǳϡˡҪһפݸ³İȫͺү³ĵλӵҪ˺Ҫ㣬塢ƽĳǵȣҪפء󣬵ݺͼϸȻԼˡҪÿֻһҵؾǸֵסӵǿġ
׼˵ҵĽ飬ǽ˿ڼеǣȻݳءСǲκˣɴཫӡˣʱӱ浽֮ʣŸҿǲҡס˼ϳǣŻݡҪǼϳǶˣݿ϶Ҳزס
ü˵ˣҪܶ򣿡
׼˵㲻ҲᱻӹƵġءƽԭءƽǡЩسǣؾܵסơЩ߹򣬶סӵĽοڵصЩسǣȻܵջǳĽ
ɬ˵һҪ˵˿ڣа֮ڣ
׼ɵ˵ϣЩ˿ܱܹһ٣ϣǱأ
Ȼ㲻һùԱѡ⵹ǲҪǵģ˼˵ȻǱܹһ١
׼һ̯˵ⲻͽˣֻҪͨأ˵ҪصڣԼͻ취мУҪ㻨ʲôʳʲôģϲһ㴢ûаɡ
ʵʵ˵һ㣬ࡣ
׼Ȼ˵սʱڣʳӦȻޱȽŵġʳǷǳؼ˿ǨԺҽҰɽĵϣòЧʳӦӳԲסůҹ£ƣ
Ϊѵ˵ҪȫļҰѡ
׼ᶨ˵۶ѣǶҪֻҪܹӲ˵飬ǶҪȥ෴ģκοӸ˵飬ǶҪȥ
˼Ƭ̣ڴ˵֧ܲԮʯʳ
׼ˬ˵ԣ㻹ǧƥս
ʶҡͷ˵ܡ
׼Ƴһۣ˵֪ǧƥսϸ²Ŵӱֱ˵ɽ齨Ӫǣ㣬ӪĸҳǺҰս𣿼ȻҳǣӪҪãȱľսȱʳΪʲôó
û뵽Լĵֱ׼ɫǷǳĹŹ֡Ӫòײ齨ģպǴɽ˻ǧƥսûγսءǳܣ׼֪ˡʵϣսӱֱɽʱ׼֪ˡ̵ЩˣɲǳԸɷġ
ʯʳг۸񳬹ǧƥսÿƥʮӼ㣬ҲӡȽռһˡֻǣǾúܱŤЩսԼʹõģôҵϻûȣֱ׼ˣѲˣʲô
׼ĳ˵ﾡðѲˣļϸҪסûҾϣеѶȰɣɣҪǿϸұ֤ǲϮӵĲ㿴Σ
ε˵ټʯʳ
׼ԥҡͷ
ҧ˵պ취ǧƥɹս
׼Ƭ̣ĵͷ˵Ѳˣ˵Ҫ㻰
ԵһƵ˵ı£ҪһŵɱҲѰɣ
׼˼ĵͷ˵⵹ǣãҾٸʯʳ
һҴҵĸ뿪˼Ȼ׵ĲȻȥæµսʳĽӦʮʱڣȫɡ
ߣ
ȥӼ丮
뿪Ժ׼Ҳ漴ǰӼ丮
Ѿʱ򶯿ˡ


605 һССļ
īϻججȻԼߺܰЩ졣ĵ߳ȥһվźܶжʮˡǽСӶˡн֣СͲ֪صȥˡ
ƮСѩһƬƬָ״ѩǵ£Ⱦɰ߲İɫǳѿЩϣѩӦǺˣȻȴīǻʵ۵׾ӵϵȨһĹԱڽڡ
ǾȻȺȴֲҾڵˣīϺȻ֣Լ֪ʲôʱʼȻһˣҴԼĹˣҪۿֱ˼飡
Щм䣬һĹģˡе㲻ͷĵͷīſڵʯȥΪƶߣʯˣʯѷУѩǺ£糿Ƿǳģοѩˡ
һı紵ǺһϡЩúʵʵĽͬúպĻ̿Ĺٵϣڹٷ棬ֻźܵˣòص߶Եµĺ䡣ƫƫѥӣѾѷ죬ڻѩˮѷȥúܡÿһʱ䣬붶һԼѥӣѩˮ
ʷɷ
ĹٺȻʷɷ
Ѻ׼뾩ʱīϺʷɷһ·һʳޣȻϤϤˡʷɷڼּң磬ī֪ġ˲ǣʷɷǱߣȻһ˿˿ЦݡͬʱīϷ֣ϵĲҲԭƷ𸣬Ʒӥ
ʷУī̽˵
īӣʷɷº͵˵
ʷйٸԭְˣī϶ʷɹٷϵĲӣʵ߽һϸûȷƷӥ
Сʷɷɫ˵
񲿣Ȼȥ񲿣˵ɣīϿŵʵŵӡ
֮ף񲿡ʷɷޱ˵
죡ȻżȥˣīϼŵĴ
񡢱̡ϳƹǣʵ۵ĵǻʽ񲿰ŵģʳ֮Ϊ֮סʵ֣Ǯ㣬ȱѪб˽ң̲˽и·Ψǵ͵ˮš㹻ĵÿĿƾٿȡ¸
īϿܵĽɫŹֵ˵ʷУ㲻ץҵİɣôĽ׾أ
ʷɷ˵˵īϣʰҪǡ
īϺɵ˵ǣȥʲô
ʷɷЩε˵͢ǼҶˡ
īü˵ҪȥˣԼȥˣαңôĽ
ʷɷɫЩ˵ǹءأ𣿡
īƶǶĵͷ
͢ȻҪԶùˣѵðǰҪ׼ֱģҪǰкڣ׼ĵλˣǲòʼùˡʲôԶ˺֮ľ롣˵ҪֱܲӴϽ档ҪҪ׼ܺͳ档
ڣʷɷ׼Ҳ˵ͼģҪҪ׼׼׼ʷɷһʶ˻йеֻϧʷɷ׼ͬ͡ûĻӦûлһˡ
ʷɷҪ׼£īϵȻҪȥ졣ʰöԺīϾͺʷɷһǡʷɷѾƥǵĶʮͬսġûսӾʦӼ丮졣͢˷Ѳôʱ䡣
ΪӿʦеĳŶѾرգֻгרŵŻС򣬾н棬ûӸӾʦԺһѸϼۡڵǵ飬Ϊš
īʵҲЩšܵƺܴˡΪ˼ԼĵĽƮƮ˵ʷУҾðɣ͢ľӻͦģҪǼҶ˲֡
ʷɷޱ˵ƥ˶
īϿʼˣˣЦ˵Ҫ˵˶࣬ǻھǲ࣬͢һָͷġʷУ㲻ǶԮİɣ
ʷɷȻޱ˵Ƿ͢ȥǵĶˡɣҶˣԻϸ˵
īЦ˵Уܣô͵ȣϥǶܹµ͢ǵԼӦӣҪ붼˳档԰ɣСأʲôܵģǻھ£֪ˡҸ㣬ǼҶδؿϳ֣
ʷɷ˵ѵҪԹ𣿡
īЦ˵ҿɲ֪ǣҪҪԲݣǲܵġҲ֪Ǻǲһ·ġӣ
δ䣬īϺȻ
ֻԱߵԭҰȻʮ
Ϊǳֵ÷ǳͻأǰûκεкȷŵīˡʮǼæ鵶ӲͷƤ˹м䡣Ȼǻʵ۵׾ޣװȴԶ崺׶ûСϣֻбɱķݡ
浹ù
¸£Լˣ
īϼй󣬶һ̲ס
ԭߵģȻһȺھ
˵ԼˣЩŵҪĽŴһҪǶԷӣôˣҪȫˡ̫ϲ⣬и崺Ȼֱӵ˵ϡ
ͻȻֵīΧģȷǻھӪսʿӵǱĶӰġսʿͽЩΧˡīϼæвҪᣬͬʱԼݣͳ׼͸Ļھơ
ӰīϵߣīϳʾĻھǣȷԼˣɫºˡӻΧıǹڴ˵һΪʱ򣬾ȻйپҴģĴӾʦԭԼˣ
īϺʵʲô
ӰȻҡҡͷʾܸǡ
īϲΪȻ˵Ҫһ񣬶Բԣ
ӰûҡͷʾĬˡ
ʷɷʱľ㵣ЩǳԾ
ľ˵£һ޲õȣҴҵ棬Ҳ뿪ֻлھЩʿȫӵĵȻȥӵ鷳ǵ飬񻹷ǳӵĵƵģֱһȺ˵ڻأһɱ˼ǧӵġǳһ㣬ЩͲܲ
ʵӰǣûֱӱȥ鷳˼ֻǵģ˳Ҳһ½ա̲Ҫ˿׼ȻҪæھڱֱԭҰصĳ۳ңоǧɱһȻȻľͽˡ
ĳЩ֪ϸڣΪھӣ˶Ҫƴܵġ˵Ǿͻݸ͵ݸԴԴϵܹˡӰĴԼСӣһ·ϣѾɹǧĵؾ񣬷׷ǰˡҪǲϽ·ϵǿ϶Ҫֵܶġ
ϱ𣿡
īʳҪ⡣
ûУ߰ɣ
ӰĿ϶˵
īŷĵ·ڿھԺĽȻûˣһ·ϻɵĺСߵĽҲظͬû֮ǰĽȸСھǵߣǻʲôõĵģˣҲᱻھסġ
ʷɷԺӰǼѲߡһ·ϣ֪䣬˰ݵ档ݾպĺӱʡУڱϷ뱱ԼٶΧƽ̹ƿҰ֣ǳʺũҵ
ӰǿģȻæµǿģֻпյԭҰһƬĻǵϿµڣΧûƵġܾĵģжûСȥ걻ʮҾſգΪƽأڻûлָ˵ˣдĲ˼ңҲȫˡ
գ
Ȼ䣬ӱٵ
Ӱĵ̾Ѹٵſڵϣŵ棬ϸǴӱ϶ģпӵǰ沿ӡӻ֣ıɢγɰΧĶΡ
Ƭ֮ë׵ӰԭҰ֮ϡǵ㣬˵ǵѩѩ׵ı£ǽɫΣǳױϡ
ӣ
ӣ
ӣ
Ӱĵ̷ֱˡ
ûë׵ӵǰ档ΪǶ죬ȫ£ʵʵģһ޴ĹܡΪǵĿײû¶档Ҫûв´ĻӦӵĳ򡣸鱨ʾӵĳͨһġ
ӵǰھͬЩԾ漴ͷһźһӣ׷乭ȻھӵĶ֪ǿ϶ǽһˡӵĶȫûнﰡ
飡
Ӱ̧־һǹ
һʱϵ
飡
飡
飡
ıͬʱǹ
ǹܹ¼ŵԭҰ
ۣ
ۣ
ۣ
ĸӣȺϵ
һСӵıʮˣʰӵĳȻڻ¡һʱĴӣΪǵ³ç˾޴Ĵ߲ۡѩأҲһһѪøӵѿѪ͸ѩ棬Ļѩϵڻ
ܿ죬ӵʬףͱϵһʮƥսҲɻˡΪʲôӻʮƥսΪÿӶƥ·ֻʹõġΪˡ
Ӱϸ̽һ£ӵĳһǺױĸͨӡÿӵıսϣһ¹Ƥڴ͹Ĺĵװ˶һֶӵĽΡЩε滹Ѿ̵İɫѪʣ϶;ĺǵĶ֣ﶼˡ
ӣ
ӵǰ棡
ӵǰȻ˰ݣ
Χıսʿĵ
鱨˵ӵĴ󲿶ӻûеﾩʦû뵽ǵǰ򣬾ȻѾ˰ݣ˾ʦ档ӵĳţưȻܵôԶĵط
ʵÿ£ǰĳľ룬ǷǳԶġ󲿶ûеﾩʦھʦϣһ㶼֡ǰڳӶԿҲӳȥȥĻë޼ɵаԵһΣ˻ھǹ¡
ӵĳǳģҹһû˿ֱӵĿǣˣǳûλã󲿶൱ԶҪݳķΧжӵĴ󲿶λãһѶȡΪӶˣӰҲûлѯʿڹ
ʬ
ȥ
Ӱ侲ĺȵ
ڻھ󲿶˵ӵĳڰݣһΣյϢΪζţӵĴ󲿶ӣδ֮ڣͻԽ¡ھȫӦԵ׼ˡ


606 ѩѪ
ʷɷּˡ
׼ɫĻ˵
ұΧĻھӪʱ޽ģʹõĲϣ󲿷ֶǸոտľͷΪûеõ㹻ʱ䴦Ũľͷķζľͷľͷ֮䣬кܶѷ죬еѷȥһָķݣѾԽѩ赲⡣
ʷɷĴϵѩŽġʵ⣬û̫²ľĴ©ģ粻ϵĴľͷ֮ѷдݵҲû̿¯κȡů豸ûСֻǣʷɷûиоһ㡣оģ׼˵Ĳķζ
ԴںݳǺ׼ڶμԺʷɷоԼ˳͢רȵˡֻҪ͢ʲôҪһʱ׼飬Ͼͻ뵽ʷɷ˵һΣʾǽͨץȥġʱͨݴһЩҪϵһٶȻʦ
Լ䣬ʷɷڱԼ̫󲿷ֵʱ䶼·ܡǰǰ׼Ľ棬Ѿ֮ࡣÿζȥ׼׼ʵǿλҲϵ׼ǰ飬ҲԵԽԽѹ֡һΣرѹ֡
׼ֻһ͢ȻҪһʵ̫ˡǲأǸܵġ֮ǰļˣ֤ǳ׵ʧˣ׼ʵ˻չ˵̡ȻܽˣֻǸˡ
£͢޴룬Ҫ׼ʱʵ˼͢Ϊ׼Ը⸶һĴ۵ġֻҪ׼ʮֵĹ֡Ϊ˳͢Ϊ˻ϣʷɷίš
ʷɷʰ飬ƽ˵¹ٷ׸˵ר̸򶼶ϳ͢ʺ򡣡
׼ͷ˵˵
ʷɷޱ˵͢붼˼ݸľ񡣡
׼ЦЦĿĮȻ˵ݸľ񣿡
ʷɷѵ˵ǡ
׼΢΢Цһζ˵ȻˣҾΪѣغݳǰɣ
شˬ죬ʷɷһʱ䷴ûл˵ˡΪ׼ܻһ£ΪʲôɽľҲ׼㹻˵ǡϧڣЩ˵Ƕȫ˷ˡڼݸ׼ƺһ㷴ӦûСţ¾ͺȫûйϵƵġ
Ȼ׼ĻӦԽĮʷɷľԽǿҲȻɽͼݸ֮Ĳ𣬼ʹСӶܸоƫƫ׼ûиоȻƬ֮ʷɷɬ˵ƥ𣬳͢ϣṩһЩԮ
׼ĿڵĿζ˵ʲôأ
ʷɷ˵˵ɱϣֱӿӡ˵֤˵İȫ˵֧Ԯ͢һЩǮֻҪģкܶģֻǲҪʹ߿졣
׼ɫе˵ҪҪ뾩
ʷɷüһæ˵ûбҪ
׼̾ϢһԵЩįϧ˵һΪԴ뾩أԭûбҪʵȫ뾩׼ģϧˣ̫ϧˣҵĲӻûнȥء
ʷɷоܲζԼ׼䳰ȷƵģԼ֮ǰһڳЦԼоԼͺһСڱ˵ǰϵı¶Լųܡͬʱʷɷָоǳŭ
뾩Ųӽ뱱ȥȥһ뾩Ĳӣǿֱӽ뱱ģĴİ׸˱Ҳפڳ⣬ֻ˿ǡ׼Ŵ󲿶ӽ뱱ǣֻΣ
ʷɷԽԽԽԽ׼ʢˣ޹ҹʱ򣬾Ȼֻռ͢ıˣ̲ס˵ˣ¹ٶ˵һ䣬£ŰķͿ̿ӲһֻԼ˽ǲ̫ɳһ㣿
׼һ˵ԣҽӹɽľ񰡣زסɽġȻʤΣǾͻһʤεҵҪ󣬲ǺΪʲô֧͢أ͢һгɼΪ͢ǣ˵ҿɳܣԺͲˡ
ʷɷʱᣬɫʱ
׼һӵƫƫûз֤ݡȷޣָܹסɽʵǣ׼Ҫһ̲ɽĵ̣ǲ̫һ㣿㵱͢йԱȫǰ׳𣿿Ŀɽƣ
ǣⷬʷɷ˵Щ飬ֻ˵ͬģЩ飬ֻ˵ؽϣ͢϶޷κ׼쵰׼ǿһ㣬Ż˵š
׼ȫʷɷŭΣ˹˵ҪָӣҸӳԲ˶ߡϧֻҼݸľҾҲ޷ӳ͢Ȼİţݸ֮Ϳ̿ʲôأǳ͢鰡Щݱ飬ڱ˹ԺҪˣҲӦȥǰ
ʷɷ̲סֱʵ׼ΪʲôһҪԿ͢õѾˣѾһƷ٣λӼƷϽŶ򣬹Ͻ֮أͳ㻹ʲôģ
׼Цݣ˵ʵúãбҪ촰˵ˣʷɷ㣬Եĳ͢ʲôĳ͢Ϊ飬㲻ú𣿡
ʷɷ΢΢һϣֹ
Եĳ͢ʲôʷɷֱҪԣܳһ󴮵ıʣ鳼˸£̰۸ܣ͸ٵֻǮֻƵءӸ̰ɷ磬ֻæųԿãȱѪ˼ȫڴ֮ϡһתͷܣԸӽս
ůۣʷɷӻԼԵ֪˴ʷɷøӵʹࡣ̫Ĺʽֻвʮǣΰ׸´ˣҲͲʮܵˣҲҲʮһһĴ٣ģֻй쳣Ŀ顣
һ
Ȼǣ
׳նܸоڵѾһ·ûвƸеǲƸֻǣЩƸûмڹҵϣǼڻ׹ݣڴŴϡĲ˵ݰ˴̵ļҲǧİ
ǧİʲô
齨ʮɶ
ˣССĽ²˵ĲⱣˣңҸȼֻҪ׹ݡŴϵĲƸ©ôһ⣬͢Ϳװʮľӣȼü
ʮԿӣӿ϶ŲõЧľȼãȻŸӭ顢Գɡҵ췴Ӵ̫ƽ˵벻ʹࡣһУġ
źǣֻһĹ˼ǸʵֵġЩƴ̹ҵĲƲסǣҪǵϽڳǾˡʹһӣʹʹĽ
ĳ͢ʱʷɷûˡڻô꣬Գ͢Ĳˡʵ۲¾ĸı״ùҵĲƸ˽˵ĩգָտɴġǣʵʷɷ֪
ʷɷѧѧӣֻ֪ҳڻʵۣҳӡκͼƷʵ۵ΪǲˡġʹںѣҲûзóʵۻϣĬã˵ЩǿԸĵġ
׼ͷɫص˵ǵģЩԸġڣҾڰҸ
ʷɷ˵Ʒ͢Ʒӡ
׼˵ʷɷҪҺͳ͢ңѾ˼ǧꡣǣֻ͢ٶꡣڴ֮ǰĳڣҲĳ𡣡
ʷɷɫһ䣬Ȼ˵׼ʲô˼
׼˵ҵ˼ǣøĳˡ
ʷɷŭɶĺȵ㣡㾹Ȼ˵˴治ԣ
׼˵ʷɷʵɣڵĳ͢Ѿûˡʵ۵ȷŬȷ龫ǣǣŬ龫ǣûκεЧΪѾΧ޷ΧȦһУͽͶѡ
ʷɷɫ࣬Ͱ͵˵㣡㣡㾹ȻָϵĲǣʥϣǻ֮Ͳ˵һһҾ˵ϵĲǣ
׼΢΢һЦ赭д˵ų̂ʱ򣬵ȷǲ˵㿴ڳ̫࣬͢ЩʲôǱɶļƹų͢ľļƹͬӴľܻᶽӪʦӪĿ֮¡ᶽ˵̫͢ϡ˵Ĳһ㣬κʲôΪǲκ𣿡
ʷɷͷ϶ʱ亹ֱð
оԼʹ࣬Ըϵһ棬׼Ļ顣һֱĻرܻ¹רȨ⣬ԸǱܻܵˡΪʵ̨ʱǳ׵Ĳ˵ġ¹ͳֻһʱȨ֮ƣԺһģ
׼Ŀһһٵ˵һ㣬Բﲻӭ㣬ذɣ
ʷɷʱŭȻվȥ
׼Ŀʷɷ뿪һԲ
īϡ
׼Ȼе
ʲôԸ
īϼæ
㲻ҪȥˣûбҪͳ͢򽻵ˡ
׼µ˵
ס
īȻ˵
ףڿʼ׼ͳ͢ٴξˡңӴԺ󣬶ҲкĿܡŻھ𽥷׼չ̣ѾȫҪ͢ֱˡ
ī뿪ԺּҴҵ˸ǱĶӰġ
Ӱֱ˵ı˵ˣǷӵĳ򣡡
׼ŵĵͷʵʲô
ӰĽʱϸĽˡ
׼ͷ˵ӵʬ
Ӱļæ˵档
׼վȥƬ֮ӵʬǰΪ˱Ϣӵʬף϶ûжӵĽ鱦Ȼװ¹Ƥڴ棬ѪҲûв
ˡ
׼ϸļԺ󣬻˵
ǰø񡣸鱨øںͰ̩ӹűԺŴϲͻġɴжϣø񲢲ӵǰ档ǣСӵоٶȣҪȺ졣ڻʱ򣬰øѾһ·ɱӡͨһˡ
оٶȣʹ˵ҲǷǳǿġ׼ò²һ£øǲܵʲô̼ˡūоٶҲ񰢼øҪĻʦΧ
ʵϣøȷܵ˴̼øͱĶ򡢶ͬͬĸֵܡԴӶͶ챻Ժ󣬰øҹﻮξĽԼܾܵȳδԣøȷǰ档ǣڰøߺ£˺ǰ棬һƽ˾ʦ
Զ˵ˣøܵô죬Ӧǳŵݳġ
׼ͷ˵ǵģøܲΧʦֱ¡
һ˵Ժ󣬵һжΧʦж͸صϵʹص̱״̬Ͱ̩еģ񡣵ǣø񲢲ӵǰ棬ˣǳпܲμӰΧʦжֱ£ֱɽͻν٣øܿеľһ㡣
Զ̽˵ҲֻҪʱ䣬ͻͰøˡ
׼϶˵ǱȻġ
Ļ˻֣Ȼ˵ټжϵľ٣ٿ»顣

յĹԺ󣬻ھĸ٣ȫ롣
ʱ˿̵Ķұ˻ھ൱ӪӪӪӪӪӪӪСԶκȻġۡǧǿӡӰ˹顢ѻԡΰӰĵȾٶȫ
ֵǣˣ
ӵǰѾ˰ݣ
ݸƶϣūøĲӣֻ·̣Ҳں죬ǾͻӵĴ󲿶ӽս
׼żɽ˵ָŵͼϰݵλá
ľٶʱ
ӣǵˡǵȴһ̣ǵȵеˮˡ˵ģڹȥһʱͷսۻˡ׼սҪܸߣǶȫԸɡ׻˵һ¿࣬ɼҪӵĥˡڣǵͷˡ
ڰøĺ棬ӵĴ󲿶ӣɹӵʹӾ̫öʶС
һǺͰøս״̬Ӳӣ϶ȳһ˹ġԴԴϣǰ̡
ҹδµʱǶҪӿս꣬ǱָˡԪڣҲָˡȫ֮ǰǱɡ
׼࣬ȴǱȽϻԾģԻ᳡գǱȽϵɡӰȼٶĵ΢΢һЦ̣˭˭أֲûɱӣ
棡ҽһЩʱİţ
һӪȫ壬פİǡһڶӪȫ壬פǡһߡǵҪĿģǵסӵǰ棬ʶĽӵıұע⣬ǵҪĿģյ˵Ǻ͵ġˣӲҪִ
ڶӪפضұҪעĽࡣҪסǰĹֲһӽӴˡҪӿ־岻ǵļƻҪʧˡסǴԽ࣬ӶԶұԽʹޣϹĿԾԽ󡣡
ûҵڱӪڡ
׼򵥿ݵ´˼
еľ٣ʱ˷˻ĴԼơ
ʲôûУ
׼˵ԺĿɨʵ
Ӱʾ⣬õ׼ԺվʵˣʬףҪҪϻ
׼Ȼ˵áǿʬ׵Աߣּ˵Ǳ׼ĲӴģ׼ڶұб¾
ӰһĻش𣺡Ҫī϶дŲ棬һӣһšˣī϶ɹﰡӿܿ
ľٶȻЦ
վʵˣӵսأҪҪϻ
׼ݺݵĵһۡ
鼱æ˵ˣ֪ˣҪϻ
˵գԼæȥ
Ӱ˵׳գս㲻Ҫ¡
˵㶮ƨ׼أʶˡ
ӰŷӦ漴ĴָʾС֣Ȼڶ˵Ƥ´ǲˡֻǶҲǻ۽𾦣СԸ۽ɻ񵽶ӵսʵʵϽɰɣΣ
׼ӻ֣ôҰ˵⣬ЩҪѴҡ׾ˡΣսģǳ͢ľӡǵ棬ɽĹپǵı棬
ҪѴҵǡһҪԹپս̫ߣҪΪپԵסӡһУҪ롣پս̫죬Ұⱻһ壬ͻȫɢһĳҲ֧Ų˶á
ڶҪΪپǵѡǺͳ͢Ƕġһ㣬ұʱ̶ԼҪ㲻پͻڱһΪˣС⡣
еľ٣ɫȻϸš
׼ӻ֣˵ɢᡣ
һھɢȥԺ׼վſڣűеɵաҪѩˣǴѩڴѩ󣬼սҪʼ˰ɡѩѪ죬һĻ׳ĳ


607 ø
ֱӸ
ǵѩϵƮ䣬Ⱦɰ߲İɫۿȥԭҰǰããһƬûʲôѩµѩֻܿᱻ̤òӡЩѩĺɫ㷭Ժ󣬾ͺͷϵ˰̣÷ǳѿ
˺ӶɿڣһӶӵɵԽ˺ӡĴֻ͸ɲݱѻһ𣬳һȻ˺ȫضˡЩǵѩڳڱѩ˵û˿ϰǲϵĴսӲ·
˺ӵΣѷŴɱʬ塣ģҲͨġʬϵѪѾˡµѩͼǵʬڸһӴӽû뵽ӾȻô쵽һšɱɾеĴҲɱ⣬Ҳ
ǵسͬһƬĳ𡣻ǳңµѩûлءɴɵỤ̃ϵϴȥɫѩɫĻ⣬ɫỤཻ̃֯һ𣬹һĻ档¾سǣڷʹİ
һǳسǡ̫ԪƷԪ֮ӵԭԱԪʱ硣ǣԪ谷̫Ϊ˧ɨɾʦܿ죬ƽԪʱѰؽ
һʱֵ£СӻƣˮʢɫϮˡ޲ڣ˴Ҳһڴ˽㿱ͼʱȱשľֻôͼСһСǣϱ涼һȱСʮǵ뱱һֱֱ룬ûлرǽҲûӹͤˣӳС֮ơ
峯ضֱ͢ܣ۶֪һɲӲͣԳֱӡǰӵܣӶҵıܹ˽ѡǣһΣûлܹȥ·İø񳹵׵Ľƽˡسڵڣȫɱ
㣡
㣡
׷ǰˣ
øޣϵߺźʿ
һķǳߴūĿ࣬֫ϣֱϣϣдϣŨڵĴëһ鱨Ĵøġ뺷ı˼ıࡣøһ㻹֪֮ԣ»϶Լĵܵܶģϵˡ
ڶԾʱ򣬰ø˲ٵսзݣֵзݣǰܣҲзݡڰçŶ̩֮Ͱ̩һԼͣŵǰ棬Ӷȡսġøͱ뺷ƻʢǿǣû̫֡
ϧвƣں׵£򡢶ͻȻ˵ݳǣøʱоԮ޴롣һ˵ҪӦԻ̫ǾԲܵġˣڻ̫Ĳ£òá
ڹȥļʱǰøʹʱͳ˧죬ж죬Լ죬̫ѰҸָĽڣϵڣøͳ˧죬ֻжʮţ¼ԭĸǣ⻹Ҫġ
Ҫǣÿţ¼Աеţ¼ֻҡоǣսţ¼̫սҪ壬˺죬Ȼ첹ţ¼ҪûĻҪԭţ¼ǲܵġ
ðøƵǣսľжУ̫ȻûиɹЭҲûʹӾū񡢰̩еˣдɹУеĻƵʹӾֻаøʲôûС
̫˵ǣɹ࣬䲻һøӵеģȫǴӣһڻҶҲġʵϣأɹҪް컹࣬з䲻˵ɸɹŵǧ˶ӣȫпܵġøֵ֪̫ܣȴǺް취
ɹ˺Ĳǿɹ˵Ŀƶ߲䡢Ĭز䡢䣬˻̫ɹŲҲûǿˣ̫뾡һа취ǿԼɹ֮ϵ
̫ԼȢ˿ƶ߲ļŮˣҲȢĬغ͹Ůˣ󣬻ְ̫ԼŮ޸ɹӣպ˵ϰף˫˺ܶסֶεĽ˫һˡڵɹоްˣǻ̫һӵĴ֣޹ûκεĹϵ
̫ܶ޹ڱʵġֻǣ̫ǿҲ޷øԻ̫ԽԽȴ޿κΡΪ˴̣ŪֶεȷеġҪԸ̫Ƚȳ
һͿһʱһС˵ݳ棬ǹԩġжʧ󣬲ԼӢܵ˺ðøҲܵǣǣøҪйԼıɱ˺ϵʹͬڷй
үѾʧˡ
Ȼ䣬򰢼ø񱨸棬ĸͼ
ͼļ¾µ죬ֻĸ¾λǷǳҪġͬʱͼһŮǶС檣ʹ˫Ĺϵ˲١
죿
øɫʱ
֣֪ģ൱뺷һʿĿǰǺױݡԺ󣬼ϣɰ׼ױġǲγ򣬾ҪܵĽսȻְΪ׼ױһѵǹˣ
ӵĳ򣬳ζȫʱҪ˺ʹ󲿶ϵһµġһǻر쵽鱨ǱԼİȫҪû涨㱻˸ɱˣ󲿶Ӷ֪ôأ
ʧô죬¶ʮа˾ţˡһ㣬øǺġܹˣ϶򵥡ı£򲻹ԷӳǿԵġȻӶӲ˵ǿĶ֡
ĺģģ
øɫʵ
ʱ
ͼεĻش
ǵǰңʲô쳣𣿡
øüʵ
ûС
ͼĻش
ǰ
øѸٵ˵
ͼӦȥˡ
ø˼ĵͷĻеޡҪ¾һСӵĳûаʱӦòʲô˲õ顣Ƕ˵ֱȫԺԵġҪǸдɵĵ˻ĳСӣ϶ֵᷢġ
ǣֵǣ֪Ϊʲô֣ڰøԺǻֵĸоҪƵġǰܣεĶǰ棬ûĸоһΣ̫ˡ
ѵڸǱʲôǿĶֲɣ
øȻһЩ
ԷһԵСӣֻܡһǶԷ˶ڣΧɱǡڶǶԷսǿȻڶǲڵġʦΧսֲǲ֪ôܱȴʿսǿ
οΧ󲿶ӣøҲȫûҪĵġӵʮţ¼Ĵʿʹ󲿷ֵţ¼Աǧеġǧ˵Ĵ㹻Ը˵ǽݺɽص㳲øȫûбҪġ
ˡ
һǹˡ
ø˼ĵͷ
º꣡
ƬԺ󣬰øȻе
үʲôԸ
һС뺷İ׼ױѸٵ
һĳܣ
øȵ

ǸºӴӦȥˡ
Ӧû˰ɣ
ø˳Ժ󣬸оԼӰ΢ʧˡҪʲô϶ֵᷢġھʦĵϣʲôҳǺʹҰսģһԼ̫ˡ
Ǽʲô飬˱ʱҲ˵׼ǶĺŮˡЩһеǷᣬŮ˾߲·ˡԺһҪúõĽѵǡ
үǰ沿
Ȼʱ˼Ҵҵĸ򰢼ø񱨸档
ïͬǰøĸǰøŵǰ档ïһãǰøС檡
ø񲻼˼ĺȵɱˣʲô
ïɫŹ֣Ҫ˵Щʲôȴֱֲ˵ֹ˵үֻǺǴһ£ͼҴҵˡ
øü˵ˣΪʲô׷
ïɫ죬ɬ˵û׷ϡ
øòһޡ
õĴʿȻ׷ϣ˵ȥ֪飡Ǵ׷ģѵȻ쳣
ïͷҿʵкܶ໰Ҫ˵ȴֱ˵ԭܼ򵥣øƢȽϱ꣬״ŭŭ֮£ɱˡɲһСģͱøһɱˡҪͼ㱨飬ģģһһ˵
ʵϲһ·ɱƥսֻǱȽƣġĲԭһ·ǵĸǧ·̡ôԶ·̣Ǵ˵еĺѪҲֲסȴݴ͵ġ⧲֮£Ҫ׷϶ԷȷЩѶȡ
øݺݵҧҧԼݣŬԼ侲ˣû׷Ͼû׷ϡû׷ϣ´λлġͲţкеʹʿҰսȻоԣï񻹵ͷʲôҪ˵ȴֲ˵ġʵʲô£
ïһ˵Ǳ߸ˡ
øʱŭӺúз˼һ޳ڶԷϣܻ㣡
ïȻһ֣ͷ򡣰øŭɶһԺ󣬾ûޣִһޡ޹󣬻ǲޣִ˵ޡïʵʵİޡʹкƤ·Ȼʹǡŭ֮µİøǷǳġ
ʵïоҲίǰܹʮˣһ׼ױ죬һ·ϼۡûʲôµģ;ĳ򶼱˵û¡˭֪ͻȻǰðһȺװŹֵ˫һ֣Էתܵ׷׷ϡ
øԺŭƽϢȥݺݵĽе黨״ͬʱŭȵǴ˶ٺ
ïɫӵĹŹˣֱǿʹ߳ݡ潫Ҫ˵ĻǶ裬Ƕ衣ǣڰøǰѣֻε˵һûС
øնʱŤ޸߸ߵľȴûдȥȻ֣ʹԼ˶ԷҲ޷йĵŭʿ߸ˣȴԷƨɶûֱǡҪúǻ쵰֪ЦԼŹ֡ʲôʱֹ漣ˣ
ԴսԺ󣬴ռϷġڴսԺѾȫǴһ֮СҰ⣬ϴֻбɵķݡҪ˵߸һûУʵ̫ˡʮ߰ٸġǣ
øȻ˵ïǲ˵ˣ
ïɥ˵ʹõĲ֪ʲô北Զͳǿһӱ߸ˣǿܵ÷ɿˡ
øŭ˵ȥ
ïæŰøǰߡ
ǰѾвٵĴۼǵ飬Щ졣ţǰ˼⣬ֺһ˿˿ľ֡øǶĬĬÿ·ֳŵıգðøúܲܡһ˿ϣˡģȷǴï˵ˡ
Ⱥм䣬߾ߴʿʬ壬İڷڵϡϵĿ׺·ѾѵˡĿģҪΪˣ˵ÿ˵ϣֻһ򼸸˿ڡΪ䣬˿ڸѪˡ
ȻǱ掠ĵеСӡǣʲô˿ôԶľϣʹû若ʿأȻǲܵģĻøȻ䣬øûһ漴뵽һµĴڡ
ү
ʱ򣬺Ȼг򼱴Ҵҵĸϻ
Ǵݲ֮Ķø񲻶úǣúҲûйϵΪݲ棬ɹ˺ɹŵԣͨġݣøһ۾ܿ
׼
ھ
ұ
øһһֵĴĳ
ΪʲôµʿˡΪڲ棬дЩӣǱ׼Ļھġڣ׼ڶұȴǵĵڲĺ棬ü򵥵ĵͼ˶ұλãӲ֪صƵģ
̫ˣ
̫ˣ
̫ɺˣ
ǰøд뷨
Էأ
׼
ھ
ǿ̣벻̣
֣ǿǲİˡҪ˵꣬ʲôǿôɵģֻ׼Ļھˡû뵽ǻԷ
ȼյս⣬ʱ˰øšѸ¶ģһҪ׼һɫơд󺣵İæκβ˻ھڣûд󺣣ǻǿȥ
ȥұ
øͻȻ䷢һŭ𣬺ݺݵĽԼָŶϷ
һƮѩ޳÷顣


608 Ϊ
ֱ
򣬲һУһǡˣȫǾֻмˣ񻧡ͳģǱƽ˾ֱ͢ҪȫԱĻӽˡ
⣬ˮʦҲᶽšˮʦıƣǧˡоԵļǵ˿ڳʮˡڵʱıֱǱȽϴĳˡʹǱӼ丮ȳҲûô˿ڡ
ͬʱҪ塣ǹͨϱĴ˺ӣǺ䣬ҪʹҵóףǳʢǴʵóףгУȱǻҪ֡
Ժͳĵ̡ӵµϢһʱƾչءԭؽǶָ֪ͬȫһġ󲻾ãҲʾļǿķ
ڣվڳǽϣϸĶǵѩȻϵƮ䣬⣬װһȾİɫӵǵóףʱֹͣˡϷ˺ӣǶӣѾֻ
Ҫԭ˷֣Ͽʼ˺ˮͲϵı죬к˴ѪһϢ˵˺εسǣѾǣ˼ˣ׸涼ȫɱˡиֲϢ˵ǾʦҲˣ˺ӵѪǴӾʦġ
ɫҳģСѩҪüʱ䡣Сѩֹս෴ģսԵøӵļҡɫѪɫѪӳĳɶǰߣʵ̫ˡڣڱֱҪˡ
˧ӵǰ棬ѾԽˡ
̽Ҵҵ鱨
£
ôżʲô
ЩƵ˵
ǳɽȥġ
ζ˵
Ӧʾˡ
ӵǰ棬ûаΧʦȲ£ȻǳɽȥġӶڽȵݳĶͶ죬Ƿǳġһ㣬Ҳжϳ˻µūȻİøˡû취˭ǶͶ״أŬūȻŬġ
Щĵ˵ܱӻ᲻ṥ
ҡҡͷ϶˵ᡣ
ɻ˵ƾʲô϶
𵭵˵ƾ׼֡
Щס
˵µ;Уһ֪׼ڲݸϢһƴ˹ȥġֻҪӺ׼ϻ𣬾Ͳˡ
ɻʵΪʲô
˵ǳ𣡡
˵ǳ𣿡
ĵͷ϶˵ǳӾԲ˺ǵ˼ţ׼Ҫжд̣
ӵļǳԸǷǳġӵսԣкҪһͶǹڳڲҶģ˭ҪǺҰսֻƴֿ֯Ļ϶ӵĶ֡ͼͨķԣݻµĶ־ʵϣǻϲˡ
׼ڻظôʧҪǷŹ׼Źˡʮţ¼ʧ²ûйĲʧ̫˺׼Ź֡οڻūΧڵݳأֻҪ뵽һ㣬еӣоҪ衣
Ҫûв´Ļ׼֣ڲӦǽֹģӵĽɡӵܣӦкܴĳɷ֣Ϊ˱ѩޡ֮Ǿǳ׼ġҪǵ֪׼ڲݸһʱݷ𹥻͹ˡ
ظ˵Ҫɱ׼Ǿˡ
ҡҡͷɬ˵ú𣿡
ƿԣòſɬ˵һͬھˡһҰģһҳӣûһˡ
ĮȻĵͷ
޳Ļ׼ȷҳӣ͸ӭ顢Գɡҵ˲ûʲôΨһͬǣҪԳɸӵĽƻӵΣԡԳɶһǹһǹģҴܣƻܴʵɲʲô¡һȶѶûУʲô£ʷϣûܳɴҵġ
׼ͬ׼ķԣԳȫͬġ׼ȡȴսԣһ㶼Լĵ̡ǣֻҪƵĵ̣յġֽ̤ʵأȲƽķʽǳĿ¡
ʵϣʹֻ֮أھսѾоˡοھǿĺҪ׼ɽǲˡԺʶҲǲܵġ
ʶ£ô̲ۡסеĶڵĳ͢ӣɹˣԭҾܸ׼ҵ£͢ȻǲˡΨһģӳԼʱѡ
粻ϵľѩɢ档ԼģȻӵĺˡҪǳ͢ˣܱ͢٣Ӧúȥδأ̫Գɡ׼Щˣ˭Цأ
Ȼ䣬棬ԼԼ
ǰ΢΢һ
ӵĴ󲿶ӣѸٵ¡
׼ܿ鷳ˡ

Ӽ丮ݸұ
ѩͬϵɢڶұĸ䣬еĿյأȫѵһƬİɫ൱ǿѩúǺһղϵĴתż䣬ѩֱӴ˵۾оǳܡҪǱѩ벱棬Ǿ͸ӵˡ
Һã掠沈ȡʯҪġĻܻһ鷳ġֻǸѩû¡ڷѩУھսʿԼĸλϡ罫ǵմͨ죬ǵ飬ȴԵ÷ǳܡ
øµϢܿʹ׼ĶȫĻھսʿ֪ˡսÿھٱоԼȫѪڷڡԺ󣬻ھٴκӽ֡һΣӸ࣬ײУսҲӵļҡ
ɱ߸ǰģӰĻսľǳ˹СӡǺӽӴԺһǹȥ̵ȻͼҴҵĳˡһ·ϣǽ׼õĸڵϣӶұλãȻ
ˣ϶ӡ
˹϶˵
š
׼ĵͷʾ֪ˡ
Ȼĸ·׵İø񣬿϶ᰴͼһ·׷ѰġԩͷծøҪ˷йԼòĿꡣ
ʱ˿̵׼վڶұΧǽϡǧﾵϸĴԭҰΪ˱ڻ掠ԭҰϵĿݲݣ׼˷ŻյˡеأһƬĽڡѩϵƮ䣬ɫֻһЩλã¶һЩͻأĺɫΧİɫ롣
ڰɫҰϣһЩһıˡЩ˶ϸɵģʵܳ󲿷ֶڵ¡Щ˵ĿģΪ赲ĹΪ˽ΧԭҰƬڱǻ掠ڷƬԺ󣬶Եˡ
ˣ˵ø᲻ԽӼ丮ֱǰɽأ
Щûʧ˵
ġ
׼϶Ļش
ǲûеסӵ·
Щɻ˵
ǵģûеסӵ·ǣһᵽġ
׼Ƿǳ϶˵
Ϊʲô
ۼʵ
Ϊ
׼赭дĻش
סһ侧Өѩ
Ӻҡ
׼ƮƮ˵
Өѩܵϵڻˮ顣
׼һ֣оӨˮ䣬Ȼʧڸѩ档׼ģЩ졣
Ӻ޲ңһᵽġ
׼֣ŵ˵
·Ϊ׼˵棬Ȼ΢ʵǳϸ΢ϸţڳˣȴȫܵˡ˲䣬ұ̰Ȼ˵Ŀ⣬ԭҰ
ĲǿҰӳͷϵѩϵı䡣ܶ໢ھսʿоԼĻ北Ҳ΢𶯡ԭͣǹϵѩڶˡһʱ䣬˵ɫ
ģģصԽԽǿңͷϵѩĸӵܼȻ䣬һɫĵİɫԭҰϣ˵ߡɫĵձһӰţĺɫ֣ɸĺɫӰʣһȺ
ڰɫԭҰӳ£еǺɫġϵ¹ƤñӣϵƤ£ڰɫĳ£˽ɫĵط㽫ѩ߷ɣĺǵıҲűһƬĺɫ
Ȼ䣬һ˺ɫĴ죬м䡣졣мģǰø졣ڰɫǰɫı£һȺɫӰм䣬ȻһɫģȷǳĿ
£ɫĳˮϵǰӿɫԭҰȫգھ붭ұԼĵطͣ£Ρм䣬ֿһ·һĿӳ֣ĶŶұ
øˡ
ڶұĳͷϣ׼˵


609 Ҳϲӵı
үǰǶұ
׼棡
ïָŶұݺݵĺ
øݺݵĳ˼ԺïŭҲˡŭ𣬲԰øģ׼ġҪ׼ҲôùᰤøޡԴ׼Ÿ鷳Ժ󣬴ĸ߲㣬ֻҪһ֣̲סķꡣ
Һãԩͷծҵ׼ϳ֪ܲ׼Ϊʲôïţ׼һˡұܣһƬƽ̹ûκεϰ׼óҰսĴսǻͷġ
º꣬ȥ̽һ£
׼ǲ档
ø˵
ڱŭ󣬰ø񷴶ƽˡڿұ֮󣬰øȫƽˡսϣø񲢲ȫսģҲ侲һ档Ҫǵ£Ͳ֪ٴˡŷĴˣоϸһ棬οø
ұΧĵΣȷЩ졣ұĳǽߣ಻ᳬɡͽĴȣȷǺۡʹľҪȣҲ̫ࡣ񻯶׵ĴŹ˶ұҲǺܴ⡣׼ѡʹսֱǻͷˣԼ
ڵĵģ׼һǹԼϵʵԼڶұ档Ҫ׼øʧġ£øֻĿġһǾȳԼܵܡڶɱ׼ڿڶĿпܿٵʵ֡
ף
ºӦţתȥˡ
ӣͳĿǰø𣿡
Ȼ䣬ڶұķ򣬴
ø΢΢һ漴ŹֵĶŶұķʱѩѾȫͣˣҲͣˣؼһƬİԼԿڶұĳͷϣ˰Ȼվĳ˵ǣø޷϶ǲ׼
Ϊ̫ԶˣòǺҪԷҪߵ붭ұһҵλáǣø񲻻׵ĿұΪģұдڣӾڴģȻصޡ
ø׼ܾˣ
Ǹ
ø˫ۣʱɺҲü
׼
ȻԼ׼
˵˾ȻֱԲı׼
ŨŨս⣬ʱڰøȼ
үû˾׼
ͷϵˣǵõĻơ
ͼܿ˷ܵ򰢼ø񱨸档
ûɲ˷ܣΪץˡҪܹɱ׼ǻ׽׼Ǵһ̫Ѿʾ˭Ҫܹ׼һõḻʹְ͡λдĽ鱦ţūĽ
ղ׼˵ʱͼĵĿұϸĹ۲һȷţڳͷ˵ǸˣǴҹҹʱʱ̶̿׼Ϊȷһ㣬ͼǷĶ˻ģԲŪ
׼ڻɱôĴʿΧ˶ͶλգȻһ׼Ϣաʵϣڴ֮󣬴ָͨ;׼ĵ̣ǲ˴ļϸصռй׼Ϣ
ܺܶļϸǲȥԺ󣬾ʯ󺣣ûѶǻٲֵļϸɹķмֵϢĿǰΪֹյй׼ϢǺȫġй׼ĻܹһٶÿһΩΩФġҪݻϳ׼ʵѡ
ã
øҧгݵ˵
׼˵ǱԼץˡ
һ̣øû룬ԼΪʲôץ׼ֻһͷһҪץ׼һҪץסҪΪڻسǽµĴʿѩޣҪΪԼܵϴˢ衣ȼյս⣬ȫռ˰øԺ޲Զˡ
º꣡
øȻе
º꼱æԸ
һˣ׼Ǵʿ
ø˵
ү⡭
ºʸĳӳˣȴе׼ø˼Ȼȷ׼ڶұΪʲôֱӷ𹥻أұǺ̵ܼӣǽûسǸء
ѡʮˣȥһ¶Է
취׼ʹ
ø˵
º׹ԭøǲԸ⿴׼ضұҪ׼ƳĽսұĳǽȷߴӦòѹˣǣǱϾǳǽǣֻҪǹǣҪΪۡسǿܹҲҪһ
ǣҪǿԽʹƣҪǿܶࡣھҲɲ֣ǵϰԣӦúԶֻҪھճĴһӵϣܳ׵Է
ƹӵġȻڣڻϲһˡҪ˵ƣźȥúвؾҲ򿪳ŵġֻسǳأϳǡھ֪᲻Ҳ
ºܿѡʮɫ֣Ըƣμ׼ºרһЩǳǿĴ̼ţʹ׼ϵҲԽ׼̵ģԻھʿҲǾ޴Ĵ
ܿ죬ʮͳˡΪ˷ֹھڻǵļǳķɢټԭҰϣʮɢͺʮСڵ㣬ʧټİɫԭҰϣǿԺԲƵġ
˭ܸңҪʲô
׼ǧﾵһУ֪ڸʲô̲ס˵ӴĵһεģصսûжġͲսʽȫͬ
ˣҪ㣬Ҫŭ㣬Ҫӭս
ԱߵѻԽĻش
ƣ
ҳս
׼Щɻ˵
ӻĹأǲ֪
ѻԽ˵ˣЩӵܺãһԺǻԵĶƨɣųǶųڻŮ˵ĶǶȡǵĿģǣ̼ǣǣǳסȻȥҰս
׼۽磬˵ģ
ѻԿ϶˵ģڽǰ߾ôɵġ
׼˼ĵͷ˿Щ𽥿漴ֺʵôԸǵģ
ѻЩε˵û취Щ˵ǳ߳ƮһһģǽʮڣҲ׼ôľڣҲ޷ǡԣֻĿţװʲôûпԼֵˣԼȥˡҪǳ׷ǣָպ塣
׼ʵƣһжٴΣ
ѻԿɬ˵ǰڽݵʱ򣬶úܣÿ춼ǶϰΪˡӴҲϰˣÿ춼ҪΣǾ͵ѵĿݣҲѵĻ
׼Լ°ͣоĴʽ̫ԸѾֲŮ裬ҵǰݣⲻӵ۾ѾҪǶӾٳһŮ˵ĶǶӵƤĳܲס
УûʽұʲôطǻھĵطġһҪֹͣıݷʽĿȻڶԵϣʱǰһĿڵ˵£ɡ
ԵͷӦ˵ס
׼˼ȻһǹɵЩһǰۡɶһ㣬ھȴǿġרҵѵľѻ֣׼ȷɱʮ֮ڵĿꡣֻҪЩʮ֮ڣǾˡ
ԽѻֶַӶ򵥵˵׼˼ЩѻֶʱԾģ¶ĺûᡣԽǽƻԽ¶ѻֵˮƽѾĲҪȽ˵ʲôûбѣһǹѾģ
âһȲĽϴϴһһһ
κ˵Լ𣿡
âû˵κСۣһ㿴ҵ⼸¿ɶڿǹֲǲ֪ϴϴһһ
ֹâĽкһһٵؽеҡâκ硢½䡢ĺΡԶ־μ
ܿ죬㵽ֵľѻ֣ڶұ档ԸиԵλãһһİӦľѻ֡׼ԭҰֳ˼ʮƬĸһĿȻѻǿ϶ġ
ңű
ʮ
âʮ졭
½䣬ʮ
ʮһ
һһһš
׼ķƬʹõ֣ӽԶʹõɵ֧ЩǴϤģȻû̫ѡǾѻǵĻˮƽһ㶼ȽϸߣȻӵѸ١ܿ죬ʮӾͱʮѻȫˡ
Ǿͽˣ
ǳ⣬ǡܹܲأͿǵˡǺ˵ĵ̣ҪӳܣߣҲߡҸǣǵԱߣмǧ˫۾ڶš
׼ѡľѻˮƽ⣬ִĹһԼģ뻹ˡЩѻֶԼһѵģǵˮƽҪԼţ˭ţҪģҪȥ
ǱߣӵԽԽˡȻԶұİź޲Щӵ֣ǳĽ次ţ欵˼ָŮˣֽý˼Ϊ˶ܻ掠ǵ·ߣȷǱȽƮġǣǲû뿪ڵ
գ
ǳࡣ
붭ұԽԽˡʹǧﾵԿЩӵ̬󲿷ֵӣ޲ԼգԷֹˡǣڿұԺȥ֡ǵԵ÷ǳĮȻǶڶұǺġڹȥûЧĶԸǡ
ٶǸӣܿ붭ұʮɵλáӣʮҵλǻÿ֮䶼ԶҪǴģĻЧȷ󣬷ǰװ׵˷ѵҩ
飡
Ȼ䣬һǹ촫ȴ½ȿǹˡ
ǸӣʱǺһ岻ϵбȻĵȥܻһ˿˿ʶҪľԼ塣Ȼջʧˡ۵һʹĵѩ
Ѫϵ͸ΧİѩȾһƬĺɫѩѪ죬ӳ˵һ׳Ļ档
飡
Ȼ䣬һǹ촫ȴҲǹˡ
ʮɵλϣһһͷԵڵϣɾӵȥԺҲûκεĶȻһǹͱˡսʲô£ͷ˵ߣϵͷǸӵǸѾûзӦˡѪͬϵ͸ΧİѩȾɺɫѪѩףһ
ǹ죬ûӰ쵽ӵĶǼ򶭼ұһӸ߸ߵվϣԶұڳӵơ£Ȼϵվò˵һȷмֵı졣ֻı̫Ŀˡʱ̫ĿѻھСӻͷˡ
飡
ȻҵǹҲˡ
ۣ
ǸƮƮĴϵ
ͺǶߵķݣϵƣʮֵۡڵϣҲ˫ſĴͣ졣Ѫϵ͸ͬһƬѩѪ졣ɫѩأɫѪɫƤ£ɫսͺһͻ
飡
ҲŵĿ۶˰
ž
׼ǸӣϵƣһǹˡصʱеŹ֡ԴŵصģȥԺԴ£ƨϣ󡹦ŷ档Ȼά˺һʱ䣬·𲻻ᶯˡֱ棬һ󱱷紵ҡһ£Ȼ«һڵϡ
֪ȥᵯ״ӵĸλѪر࣬ߣȾôһƬѪɫѪ̫࣬ҲûлĸоֻһƬĴĿġ
飡
飡
飡
ǵǹϵ½ӵء
飡
һǹġ
һҴӣһǹüġ
üĵӣͣһ£Ȼǰˡգ˶ſϣһˡµսΪҪԼվŲǣվһѪһһεĴӵλõһɫ飬ΧİѩȾˡ
Ȼ䣬ƥս߶һȦӣĻȥӵĶ档ֻƥսĵطһһεѪ飬ϵ£Ƕߵĺ飬ڰѩ̵һĺգߣɹĽ׼Ͱø񣬶ϵһ
ºŵĿǰһС
ɳȥʮӣǺеĺ֣ÿ˵ǶɵġǸºԼҪùǣҲ׵顣˭뵽ǾȻȫˡҪۿ˭ţôһ˲Ĺʮˣȫˡ
ƥջսͿڸºߡսһ鶼ûУϵˣȴѾû˺ʲô˿ڶûУֻüĴһѪһɴûеĺ⣬ӸºļǺ滺ҪǻھһǹԼüϣʲôĺ


610 Ҳҵ
ͼïˣͬľ㵡ھʲôӣȻ׾ٵʰʮýĴʿұ棬ʲôħְɣŷģʲô˵⣬ͻȻȻģҲΪͬŷģͬܵıӡ
øȴŤĿǵĶǰһСʮǰϷ׼ӣȫȷðø÷ǳ⡣ǣøϾǰøˣ˵ȫǿԺԲƵġֻҪ׼ȷ棬˶ֻܵҪɱ׼̫ǱߣٻЩ
ǰʵ֤׼ȻǸѿеĹͷѹޱȵĶ򣬶ҪĴҪһͽ׼ǲˡʣھĻܴ潻ֵĻҪ¶ұеѶȡʲôõİ취أ
ȥƵʮ϶бף滹ź˿¡ķһĻ北൱Чġʹɶʹõ֮ĻֻҪʮɾ֮ڿĻ׺˿£ж൱ֵ˺ܶʿб若УȴҴľ
ǣھĻ北Ҫ̫ࡣôԶľϣҲܹһǹʿҪۿֱ޷š鲻Խ֮ǰ߸ʿϵСС˿ڡôСһӣҪ˵ھĻ北ȷھĻ˵ȷҪСĽһ㡣
ï񡣡
øݺݵؽе
үʲôԸ
ïæʵ
Χ״
øɫ˵

ïӦȥˡ

øֽе
үʲôԸ
ļ¾æ
ѡطӪկ
ø㬵˵

Ӧȥˡ
ڸ׼֮ǰø񲻻óȻķľ³ʶøǶõģͱ˵ľˡ֪֪˰սʤĻøδ֪ڴ֮ǰһҪгֵ⡣ɱӵĻɱһͷ൱Σյ顣
ʵϣ֪׼ȷڶұ棬ø񷴶żˡұѾΧ׼ӲġһֵϷֵĸоҪĽĥˣйͷʹޡڹȥʱ£׼ֱǺ֮ǣ޲ýңƤǡ
ӣھ붭ұԼʮ￪ĵطʼӪկ룬ǺĴڵ̡ǵĶұкĴڣϰԵĶϾŬںĴڵĺը֮£ӣصޡĴڵԶ̾ʮңֻҪ̣ӪϾǰȫġ
ӰӪկʱ򣬰øһսڶұ棬صѲϸĹ۲죬ҪұĻҪѡͻƿڣҪһЩʲôرĹġÿܣЯģȫʱġ
飡
𱣣
ɺ̫
øе
ţ¼¾æøǰ
øɱ˵ǵΧĺسȥһЩľĺ͹УһЩŮ˻УѵصĺԱͳͳץ
ţ¼¾Ӧȥˡ
Ƭ֮ţ¼ӣʹ߶սڵΧĲݡƤɽس˹ȥ
ˣڰӪկǴ־սء
ڶұĳͷϣԶ׼˵
øҲȫǴˡ
׼˼˵
Ϊ԰øıԸ񣬿϶һʱġھѾȫ׼Ҫͷһû뵽һȻʼӪկ׼ȴˡұսҪóһʱˡøȻ˼ʹսʧҲԮġҪǻ̫֪Լ˵Ҳ˳ĸ
ӵĿģѾԲɡڣҪľξܵļӵͬʱֻ֪򶭼ұȴҪ顣
Ӱ
飡
׼е


˼æ׼ǰ
׼һۣ˵ӵĳڶ෽̽ұĶѡɵԱרźӵĳܸɵһһע⣬Ҫ뿪ӪһﷶΧ֮ڣⱻˡ
˶٣׼˵ӵĳ򣬿϶ҪץǵͷˣѲһҪСģǧҪжҪһС顣鳤һҪѡľٵΡ
Ӱ鶼Ӧţ˷ܵȥˡ
Ȼ׼ķԸֻСС֣ûʲô̼ԣ壬ҲǺõġڻھʵȷûʸӴģҰսʱֻɱһһˡӵĳҪץھͷھպƾͼƣȸɵ˵
ܿ죬˾ͼ˸ԵĲӣ׼׼ķԸӪӪأھӪ档ӪפأھӪı档ме·ʵҲǾ˼ھڲ޴ھҲǻھٶиҪԭһСģͳˡ
ǵ񣬾Ǵסӵĳ򣡴סһһ
ע⣡ǧҪ뿪붭һķΧ֮ڣӵİΧȦ⣬ҸرȨҪӵͬ飬Ȩ
˶ǿһ仰ȷÿ˶ܹյ׼ĿģҪӣҪûйϵؼǻ沈ӵϡҪӸƳ北ӱеĺĴڣԺսѺܶࡣ
ӰָӵĻӪսʿǶԾԾԡڱӪ֮ұģ¶ñӪ˸ˡǵԺֻ˵ǺһԲġΣǶģһ
Сţ
Ǹ򣡡
Ӱʼ֣һľСţ
һʱĥСţѾǻӪĶӸˣı֣Ӱо⡣񣬵һ뵽ľ
ԺСţȷԼҪִλá׼ұΧƬ˱ţҪѰͼ׶ˡڶұ档ȴԼһɣΣֻжʮɣϰɡ
ӰָʾСţѡĸĻһʱսС飬Ȼĵĳˡ̫಻Уӵĳ򲻻῿ġ̫ҲУɲԷӵĳͨһ飬ھҲͬˡ壬Ӧûһյġ
֨֨¸£
ӪդŻĴ򿪣СţԼսС飬ĵĳǵѩѾֹͣˣǺ䡣ʱʱĹιÿ˵Ĳ棬쬵ġ
ΪսҪھľ棬ǲܴ̫֮ģͻӷסӷףͻӰ춯ԡܵӰ죬սҪܵӰ졣北ҪĶġҲǻھһֱû䱸׵Ҫԭ˭ҲԸϵĸء
ǶԣǺҪġ㴩Խ࣬ԽأսĸԽأܵٶȺԶή͡˵Բһ¡ٶζܲˣǼΣյġ
ˣÿᾡܵļԼķԼսĸСţϣ˱ҪװֻоװһްˡĻھսʿҲˡ
ѩƮƮಣսȷһܵ顣ս˭ҲûԹԡ෴ģǵѪҺ棬зڵĸоѾӣҵǵĵͷңɱ壬֪үֻۡ

ҵԼ𾯽ԺСţˣͷսĴܣĵȴӵĳ֡
ΪӸСţѾʸ䱸ǧﾵսСм䣬ǧﾵϸĹ۲ܡܾĵģҰܺãֻҪӳ֣һȷֵġ
ȻԺһڵ㣬ȻڵıɺɫӰţҲ𽥵ĴӣӵĳȻˡܿ죬ӵĳ򣬾ͳСţǵĸ壬һ㶼û
飡
Сţȿǹ
ͷһӳһҡΣžʹˤ
ĸӣݵķֿӲͬĽǶȣСţǰǵĶǳûûпǹĻᡣ
СţΧĻҪǹȴӵĶǳƮСǣɿ˽ѹİǣǹڣ׷ӵӰֻҪлᣬǻǻ̿ǹġ
գ
ǳƮ䣬Ҳ
ĸӵĳŸӵߣͼĿСţǡǵȻֱߡҪֱߵĻױ若Сǣ߹ĻķѵʱͶˡ
ץסᣬСţٵװȻ׼һӳǸӳЩˣСţоԼӦܹжϳһ
飡
СţϵĿǹ
źǣûС
Ǹӳܽƻ֪ǲǸоʲôͻȻ١СţȥᵯʹһıȥˡЩӳȷǸǵģȫһҪκεƣµս˾̾Ķһ죬һûйɣȷ˺׽ǵһ
飡
һҲǹˡ
ϧͬûдУᵯ֪ȥˡ
Һãǹ죬Щӵĳ΢е˼ɡǲѸٵĿⰤǹӡһӵĳ򣬿ڿʱ򣬳һԥ΢ͣһ¡Сţƣ۾ѩҵһʱʧȥӾʶӦ
飡
ץסѵõĻᣬһ̿ǹ
ۣ
Ǹӳһͷˤȥˣһ죬ûϢĹɢһأڰɫѩԵ÷ǳ
ӳʱǣǻڼͼСţǡΪͬץġҪ鱨õİ취ȻץͷǣǲܷɵұץֻЩھӪ߮ĻھǵĿꡣˣзգǻǾܵҪɵСţǡ
飡
Сţٴοǹˡ
һΣӵս
޷֤ˣǾʹˡҪ˴һЩȻһЩֻҪҲܲ

ȻǹԺһӳսһʹ˻Ųǰ򵹡Ϊʧȥƽ⣬ɽǵİѩкɫΧ̣һƬǽ塣
ϵӳҲص˦Һãӳ壬ȷǿ׳ӦҲܿ죬սȥʱݵսôһ˦Ȼûʲô¡Ȼˤȥû£ܵˡ
սصʱѾ׷ˡҪʹˮءǸӵĳԼܲſսıͬʱժ±Ĺͼ翹
飡
飡
ǹ졣
һǹˣһǹûУѾ㹻ˡ
Ǹصӳ򣬻ûлԼļߣһͷſϣһˡᵯԴѪƤñ͸ƤñȾ˰ɫ
ʣµӳ򣬷ֲæתͷɿĳ롣࣬ǺܿܵӰˡ
Сţû׷
׷
Ҫ̫ͻǾпҪİΧС˫ȭѵ֣掠٣޷Ӧ̫ӡǵĿģӳ򣬶űǷǳؼġ
۸磬սǣȥ
СţͷѾװõҩĻ北侲˵
Ǹ۸Ļ̽ƥõսһȻͻȥӪ档СţǣһƬѲߣȴӳ֡źǣҲûӵĳ
ǵѩֿʼƮǵӰؼ䣬𽥱òã㷭ĺֱܿѩȻֱֱǣѭ
飡
飡
飡
ǵǹѩڶұܣϵĻ졣
䡢ġѫˣӵ׼ܣеţеų⴫ǹ졣սʵǾñ档Լܹھӵĳ򣬺ڻ׷ʱʱģ˵£ȴ嵹µĵĸ
ѫģ̲ס˵ˣǻھ˲
׼ɫ˵ӴӦξ
ѫе˵ҲŲҪܡ
׼˹˵û⣬ֻҪܹͨ±ѵӪĿˣϣξ
ѫŷ漴˴̽ھб̣ȷżòСھȷǳ
׼첻ͬøɫһֱǳ
ïڻû鱨鱨һѶȡǻھĻ掠ϵشڱѩĳƣҲļȡ
ÿһ掠ðø鲻ԽľһǰǴûĸоÿκսĸɫ北ĺǹһУӺͷɻڡ֮죬һ㶼¡һֱפڽǰߣţ梁ʹڵϰΪˡ
ԶԣھĻ掠Ҫܶ࣬Ⱥܶࡣǹ˲ࡣǹҲᣬ϶ģӡǣøǸоЩÿһǹ죬е㲻ø񶼸㲻Ϊʲô
Ϊʮ掠ʮʿʮʿҪԸһɱϰٵڻھֵĻᶼûУѾٻȥˡڻھǰ˵Ŀðøĺ
ڣھĻ北ǵ𣬲Ĵø񼫴ѹܸоÿһǹı󣬿ܶһӳϣӶٻߡھʵ̫ˡ
ïǳˡ
Σ
øеȲʵ
үǵ̽Ӹ׼ĴӪ
ïǿɬε˵
˵ھľӪȻԴھھӪ߮רɱĳ򡣻ھĻĳѾҺãһЩϵïյˡ
ھפĵطǶұڸұܼұͬפӵĳ򣬽ǱλöǳıǱպƷεĽṹǱ֮ĿյأĻھӪھҲǳ࣬ƶھĲӦò١
øȵ˵˼ھͼر
ï϶˵Ӧ
øԥˡ
ھȻرǲ˼顣
׼ΪʲôҪڻرͷʲôܣø鲻Խĺ׼Ҫ̣ӦɽֱܵرڸʲôɽҪҪˣӱֱɽȫûκεϰʱܹ嵽ݳǵ档ı£׼ôڱֱر
ģģھһơ
ǸʲôøԼ˵飬ŪǿճǼƣ׼пҲһ֡׼㻨ĿʲôȻΪֹԼɽҪûĻұΧĻھӪӦǿտӣ̫ĻھھӦûɽ
ԼһҪʶ׼ıơ
»սµľŪ١ֻҪ˫һ֣Ǽ٣Ͼ̽ұǲرֻҪԼ֪׼ҪϷԼ档͵ʴ׵ʱ򣬾ͻ֪
һҪ


611 ţ¼׼
ʱ˼Ҵҵĸǳӳºꡣɫï㱨˵ɳȥϰֻвʮˣȫûϢпǱھǹˡЩĸαʧôأºԺľˡ
ïٴľŵ˵ֻʮˣ
ºɫɥɫң˼Ĵ˵˼ûУȴֲòǿ񣬴ſǻ˵ǵģ˶ûлûл
ïоԼģǱͻȻһ˵ܡҪ£ȴ²ؿںܶ£µûšһٶ˵ĳ飬ֻʮˣֱǡ
֪ĳȫǾϸѡľ񣬾ûа׼ױ棬ǵսȴ൱ǿġԺ˶֪֮ģսǰμģҲˡһЩŵͨֻҪ򼸳̣ͺ׻սΪ׼ױڣЩ˶ûˣǰøҲʹѡ
ұĻھʲôﰡȻôʿ׼ѵбı𣿻ھҲɵģôȫͬأ
ȻøȷʹٸʧȻܺԲơǿɶǾǹǸǣϾΪܹĻӻ֣˵˶ٻ׼
ï͸º궼΢΢һ㶡ûȫøҪ𹥻ˣ漴׹øǶŭˡʹǸ൱ĴۣøҲҪ׼
Ȼøӻ֣˵˵ټеļ¾ţ¼¾Ҫ
ïæ
ܿ죬ӵо٣Ⱥ
׼ڶұ棡׼ұ
ɱ׼ʹͻƽǧţ¼¾
׽׼ʹͻƽһڼ¾
ڣ̻ȥȫ׼
øԼ
ӵսǰԱǷǳ򵥵ġ󲿷ֵӾ٣սֻ֣Ҫ֪һЩϢʣµ飬ǾͻԼȥСˣø˵Ժӵľ٣׷ɢȥԻȥ׼
ï
øïסϸоھķϵ
ұܼұұ磬໥벻ʮþ˵ǳ֮ơÿΧлھķ£޽˴ľӪҪǴм乥ȥ϶ߵļлһھ½Ǿ鷳ˡ
ˣõİ취ȰѶұұλͻ׷ܵĵΣҲչıһУԴ˵ġֻҪ˶ұھνṹҲͲˡ
˵ģøĲ빥ǡսԣ󣬲ǷǳбҪ׺͵ĵġļǣһֱֻϮţҲǴܵҪԭΪԺ󣬽ĺĸأɵѡ񹥻ΪΪ
ǣ׼ھڶұ棬øҪǲǣ϶ץһҪǣҪۣǲɱġڵ׼ͺǳھɽΣҪڳȽΧľĹУԼһСģпܱ֡
ï˵ҪҪǣ
øɫʵ
ү⡭
ïҲеԥ
ұȷ̫ÿСƣԴս϶ûġǣڴ֮ǰҪ൱ԱҪǣģȫˣһһܹʤʧҲܴ
ڴ߲ïҲ֪һǲ˵ֻ᲻Դڣ죬ΪͶıѾ˹ȵסʹǿڣԺܳһʱҲֻǿˡ챾ʵͲǿҪʧһ֣ҪΪ졢ĵˡ
ҪɹֻʹӾͺˡǰǣ϶ʹӾͷ󣬴ںѹ󡣰øÿ뵽̲סĵ̫ҪԼǧɹֻʹӾҲ˵⡣ʲôûУԼǧĺҲðпϲ͹߹Ҳˡ
ï񲻻شȻڹ˼ɻ̫ϣøͻһʽʵïã׼ֵţ¼
ï룬̽˵ɡʮҲ˵
ø񻺻˵ȷ𣿡
ï϶˵Ҫǿţ¼ɵһҿҲԸġ
øݺݵԼƣ˵ãǾţ¼׼
ï񻰲ųֺˣԥ˵үǲǵȺ˵
øᶨ˵ˣ̷𹥻Ҫв£ñ˶֣
ⷬڣøûоʲôԣǳȻïȴǷǳĴ̶ʲôв£ñ˶֣˵øǱʶѾпսˣǰδе顣
ǰμսûпвµĵˡֻнݷǸ⡣ߣʹҲδܹ¡ܣһ·ɱ񻯡ӣССûһܹ赲ĲССĶұǰ棬Ƶİø񣬾ȻԼпսܣǲ˼顣
øȻûиоԼǱʶѾ˸ı䣬صؽеͼ
ͼæȻ˵үʲôԸ
øȵӱ湥
ͼȻش𣺡
øִе񣡡
һ¾æ˵үԸ
ø˵湥
æش𣺡
ֻĸÿͳ˧ţ¼ܹǶʮţ¼ıøһܹʮţ¼ıͶ뵽һĹȥȷǱȽϴֱˡǰĽУûԹһιͶһġ
ʮԱţ¼ܹǶǧˡı£ҪǷսӦûġʹһˣʧҲţ¼Ҫܵø㣬ʧţ¼
ͬʱ˵øе㱣صģҽȫͶŽȥҪǱø϶ȫͻġǣԻھʱ򣬰ø񲻸ҡţ¼ȡ׼øõҪĴۣͲˡ
׼ĵˣĵˡҪץ׼ģø񡣻дѵĴ߲Ҫ̻׼ʵϣ׼ڵʱӵģǻ̫Ƕ򡣻֮׼ˣǶ򣬶ǻ̫
С﷭˲ҪλãؼҸУԴɽ𡣻̫ͲͬˣǴĺʧ˵ĲأѾӰ쵽ĸҪǲĳ׼ֻ´Ժи鷳
ȥԺӣʼƵĵұΧգʱھľǧﾵ濴һУɫԵ÷ǳȻ˭֪׼ģĹˡˣھߣ˶Դֻӳˡ
ڱӪڣ
ʹըҩ
׼ѶӪľ١
ӵĵһܷǳҡ׼ţøûԼĵӣĵһ̶̽ԼʵȻҲųøеĲܾöұǸտӣǿճǼơҪǺĴڡըҩʲôһϣû׼һӾͽӸŵòˡ
һòˣҪƷζø񲻹ǵһµӣԺµӻءҪǻھеķȥȻ̫ˣûкöдˡΪ˼ңҪÿͲǣ
ھսȻפضұĶӪ
ӪĿǰܹĸЭÿЭϽСӣܹǶʮСӣٵĻܹһǧʿҪǼټԱвһǧˡԶԣǷǳۺġ
׼Ȼ˾ڶұ帺սָӣǶӪָʹ׼˼ӷƬأĸЭ棬һЭԤӡЭպøڶұ棬ҹĵطǻָӵЭ
κȻ

ߺŶ֡
ұǻھϵͻ㣬ͳ˧Эλãָպͻеͻ㡣УκȻСӣλΪҪܵѹ󡣻֮Сӣܳ
ҪСӵ䡣ڻصʱ򣬻ھٶ˵д󲿷־Ǳӵļġصӣûжսֻǲпǽġڣȫü򵥵һ仰Ҫӽ˹̷Χûмʱ̵Էôȥĺܾܿ㡣
ˣҪסԼõİ취ǽӶ赲ڹ̷Χ֮⡣仰˵ǽ赲ڶʮ֮⡣Ҫһ㣬൱ס׼ʹôڵֻǵ掠ᵯ赲ӵĿ
ʲôûУ
źԺ󣬴ʵ
ûУ
κȻش
ã
ͷת뿪ˡ
Ƭ֮׼ǰߣٴμսûʲôʲôҪĵطĵˡйϴмľ׼ԾԼ΢һ㣬ܿӵļꡣҪԼָӹĪİһʹľͲԼھˡ
գ
գ
գ
ڶұ棬ӵǳҡ
ӵӣʼ򱱷ƶһӣʼϷƶиӣפԭĴӪӹ۲쵽ϱ߿εӣţ¼ҡҪûв´ĻͶĹҲʮţ¼Լǧˡ
øţȷ׼еʧ˵еİøıģôڻھǰ˵Ľˣʮţ¼ӣȫɵҲǸƻصսοδܹȫɵҪԣӿ϶ͷܵġֹ۵һӣҲţ¼ҪŪãҲǸɵǧˡ
ģø̫Сˡжʮţ¼Ҳȫôţ¼ʲôù𣿻̫۸϶ȫøȷ̫СˡôСˣôӵūأ
Ҫǰø֪׼뷨϶ҪȥΪֱΪȫѹǣûװԴӺͻھӴԺѾ˲پˣȴھƨɶû˵øȫѹһȫûֵܾԶûз̵Ļˡ
ü˵ˣӿҪ߼лұ
׼ͷ˵ԭƻ䡣
ƣӵĵһֱӹǣƳǷ䡣׼Լġ˼ӻȡٴӶұӹķʽȻ򶭼ұĿģΪڵͬʱҲڵؾ
һؾʿͻѹȥӵĲҪˮӿĹˡúӵƳǷ䣬еѹƵ˼൱ԭʼڻ
ҪСӵһսʵ֤ӵһսԲˬġӵļ׼׵ɱͷϵĿ꣬ͷϵؾȴѴиƶӡ˳ؾʿȷܵ
ǵѩֹͣˣҲֹͣˡؼ䣬ǳļžƽĺܹ˵ԤУЩսϱĵ۾ϸʲôȻǸо˴սա
գ
գ
գ
ͻȻ伱
ӵǰ棬Ȼܳ
ǹȻҪƳǷ䣬ѹƳǱڵĻھ
ɿ𣡡
ɿ𣡡
ɿ𣡡
ʱ´
һڶǹڣ׼˷ɳ۶
飡
飡
飡
ǹϵ
붭ұвһɵʱ򣬶Ӫսʿͷ׷׿ˡܲ׼ȷĴУȸ˵Ի掠ĳԶֻ̣ҪᵯжԷǴˣǴԽԷ赲
ۣ
ۣ
ۣ
Ȼм䣬ϵ˵¡
ӵսڸټ۵Уһ˵£ͷǳսصֱмٽʯͷݺݵڵϣһƬ𶯡ЩսȥԺ󣬽Źԣʮɵľ룬ֹͣϵӣǲ֪Ʒȥˡѩ߷ɣ¶ǳѿ
Ӵļ۶棬һǰ˵£ӣҪı·ߣ൱ѵģֻǱ۾ǰ塣Ҳ˵ҪĸӲҵĵ£³һǳıߡ㲻ˤҲᱻеˤȥԺ󣬱ܼӹϳһƬѪ죬ʲôˡ
Ȼں˵ȥͬ飬ԼʵҲǺΣյġǵȥսڵϣ赲ǰĵ·Ҫǲܼʱƿµս͵صսײһ𣬺ԼҲˤȥսԽ࣬۵Խ࣬ĵһ𣬺ǹغ«Ƶġ
ٱܵս壬ž޴Ĺԡһ໥ײһڱڵֱӴСʹϵĿٽʵҲܲסײսҵ䵶ȣͬص˺ˣڵȥԺ󣬻ûվĻˡ
飡
ۣ
ԽԽұᵯɱԽԽǿȥԽԽֳ࣬ҲԽԽҡԭ׵ԭҰͱ̣һƬǽˡ
սصڶһס׼ǰø񣬶ֻܹϵӣʲôڵǣȫܵ״̬һͷƴǰ֮⣬ҲܽյκεϢ
úã

ұĳͷϣϵĴھٵĺ
ӪսʿǣĳǹϡǹðỊ̇ܿͽұֳһƬİɫƮŨĻҩζǽϵѩͱǹȫ飬¶ʯǽ
ԴĻھǻеһװװѭϵĵ£˵ͺȫƵġʵϣǺһֻ֪ľĿǹĶ˲ˡ
㣡
ֵǣ㣡
ûʲô˲ģɵǣ
ǰĶϵߺš
СȥᵯϺ˶򣬹һֱߡˣֻҪᵯм䣬ܹʧͶԽᵯʧԽࡣźǣڿռޣСӣֻʮ˿ԿǹģʱֻԤӡ
ڻھܼ£ȻҵĴᵯ֯ĻɹĿ˶ұǰ档ǷɿҵĿ꣬Ȼ乭ݺݵĽ򶭼ұĳͷ
ಣ
һöļߺХ
Ӫһսʿ⧲ţʱƺһήҵءеĻ北װװĻҩᵯɢܡѪһֱʵĽŵס
飡
ͬʱǸӣҲĶӪսʿУһͷԵڵϣһƵľ죬ըһ
Ϊٶʵ̫죬Ҳпᵯսǰȣսǹ򵹵ģֱӷһͷշɳɣȻصҷڵϡ
սĸͷϵĹǼܣȻȫˣŹԻʮԶȻû˶Ǹӣսһ˦֪˦ǿˡ


612 ʩֶΣͷһ
̧ȥ
ޱ֡
ѫŲ¾սʿĶӪսʿ̧ߡڵȱڣ̱һӪսʿ油ǹ׺ᵯݺݵٷɳе
սǷǳ顣˱˲ϣǹͬģ𹥻Ҳˡϵ˵£Ҳϵ˲
掠ߵƿٵвҽһ𣬽֯սп졣Щп죬һһĺըÿҴߵĶĤЩûЩˣ鲻ԽľԼɫʼӲ
ڶұϻھսģѫһ¾ʿǻ϶ĺĵӡΪʿǵĵҪһǿö࣬ಫҲûоǣڷսȻǾԼģڲϵĲ
սʵ̫ˡ˫ڲϵӡ£Ψһܹ赲ײӵģҲֻлھˡˣھԱʿҲڲϵ̧ں̵ܶʱʮھսʿ̧ӵļߣ϶Ǵ˶ģһУļʺ١
̧ĻھʿͱڷڶұĴ棬Űײڲӵ׼ԡһĲӣ߻Ӱߵʿߵ壬ϲܴ׼ûΪԸĿУ޷˵ǰһ硣
Ϊڶұ棬ӵǻھʮÿսʿѾԼְΪӶԼÿһӦõõ𾴣ӦõõҫӦõõ˾
ߣҴߣֻǸмֻǳ𾴡ǻἤߣҴߣΪӶŬǵ꣬Զͣڻھľϣͬ档
־Ըڡ
ʿԱߣׯµʽھС
μʽģԻھӵսʿԺ׼һףȫ˻ھĽϡʱļڣ棬Ű߷׷ɡ棬־ɳǣ᲻ɴݡһĻ˭ǣ
һʱĽ棬ұܣϿɫѩˡеĵ棬̤һƬǽ塣Ѫʣ۳һɫĺϵӣͺͼĴѪܡȥսײһ𣬶ѳһСɽ̾Ϊֹ߰ӵʬףֲԭҰϵĸ䡣ǵΧǴѪ
ұĳǽͲߣеսϵٻųǽϵĶѻȻóǽĸ߶ȣ˺üߡЩеսԭܵٶ̫죬ײ˶ұĳǽԺͷѿȥںɫĳǽϣһƬĸͿءżȻ䣬׼ܸоɱսݺײڳǽ𶯡
øɫںۿսԽԽζû壬Ľȫû塣ûвʹڣ޷¶ұھĻ糧̫ˣ̫ȥʿֻøࡣ
ǣøʵǲġӻھķֻл北ڶûСǧѷĺûᡣڣǿسǵûдڣζŹǵѶȣټһ롣׼ʱûüڡһԺ׼ץʱ䲿˴ڣҪ͸ӵˡ
ǣҪǼȥȷܴ󡣰øĿɳеĴʿϵĵ¡ұΧǲҵµĴʿһĻø뵽ʬҰѪɺӡҪǼȥǧˣɲȫĵġ
ï㿴Σ
øȻڡ
ү̫ð
ïɬ˵
ʵ빧άһ°øģ˵ЩûһǰĽաֻϧǰľ󣬵ȷûʲôûڻھĻǰʿϵĵ¡Щ뺷ʿڶұǰͺֽһĴֻҪھĻ若УǾֻеȥķݡ
ïصĹƣڶұǰҲм˵ˡǣڸ˼˵ԺǻûгɹĶסھĻ޷ؾĻζŲǰǰеͲǰûйеǲܷȥұġ
ף
ïҪ˵ȻЩԡ
ԭȻ֣ܼǹ·ϡ˺ܶࡣʼʱïΪԼˣ˻þ˴ԼĶ䣬ϸļƬ֮ȷԼȷûھǹȷ˲١
ѵǻھŲסˣ
Ǻ£
øͬӦˣ˼Ľǣ
սḻΪھһǼֲסˡӣںܶ϶֡ստʼʱҲܼһʱ䣬ʹչҵվ࣬ʱƣӣǾҪ֧Ųסˡ
ھɵģǿ϶ٲ˵һЩªϰһֱø񶼿˵ȱɣȱ־ƽʱģģһҵսʼǾҪܲסˡ
ʵø֪һǳص⣬ǾǼҶһʿÿ죬ԼļҶҶĴ͵λװһʿǲͬġҶսҪһʿǿöࡣˣڼսʱЩҶһʿǴġһЩҶˣûзˡ
ұפصģҲ׼ļҶղŻھ˵ңܾ׼ļҶΪڣпǼҶܵɱˣսòһʿԣؾĻʱȥˡĻʱϣʱ



øߺš
ֻĺ棬ǧӲͬڻ£ٵǽǿżʮʱɵľݣΪǵеڶұĳǽֻߣһӾܹ㹥ǵҪ
ʱ򣬶ұĳͷ掠Եȥܵӣǲļˡܿ죬ЩӵĲͽ˾붭ұʮɵķΧһЩܵÿӲ˶ұĳǽ档
ಣ
ಣ
ಣ
ļߣϵͷ
ھ񱻶סˣ掠ٴαơ
ïȻ˵ү׼ܲˣ
øݺݵĵͷ
һΣ׼ܲˣ
һץ׼һҪݺݵıһ¶ԷһﵽмＸΪԼ˲𣿾ȻҸȥһ뵽ø̲סȡ׼ʵҲûʲô˲ԼĵһιͽץˡôץԷûд̼԰ǰıЩҪץ׼Ӵһ׼취Ϣ
ȫͻ
ȫͻ
ȫͻ
øݺݵĺ
৵һԼĻƽݺݵָŶұλá
Ƭ֮еӣŶұ˹Щӷ·Ҳоұ䣬ָտɴ顣ؾķѾһϢˡһ뵽׼ԻõĽеӣŲܵ÷ɿ죬Ƿһ
Ӷұ濴ȥѹѹӣɫĳˮ򶭼ұ˹ˮӵٶȷǳ죬ܿͽ˾붭ұһԭһƬǽԭҰ漴һɺɫĳˮȫûӵĺ
ˣøȫˡ
˷ܵ׼е
ҿˡ
׼˵
øڻǰ಻סȫӿˡȫӿðڱӪڿԲԹˡղʹССֶΣӪٻ掠ķ֧Ųסļ󣬹Ȼɹʹøϵ
øĽ޶ȣ󲿷ֵʱ»ǲ̫ϲԡھķ΢ΪԼ֧ŲסˣʹĽȫӶˡ£Ǻ¡ھȫӿӲ
ڣ

׼ĺȵ
øȫѹϣӦóˡ
ǵĻˣ
죡콫Ƴȥ
ĺӶ˷ܵĽ
ĴʱҪܣȴԾˡ
ʱ򣬴ӣ򶭼ұӶұ濴ȥͺһϣֻܿϵͷȴϵĽšұܣηǳĿǳƽ̹պչȫıˣÿӶԾѾܣԼܵˣһˣʲôûС
øڵӣûʶƽ̹ĿĵΣͬڻھĻӣڴڵķӣرѵķӡھڶұǼ˴ķڵģʮϡ⵱ͷһ㹻Ǻһӵġ
Ԥ
ţ
Ӵȵ
̣
̣
̣

ѵȥһ֮ڵӣȫСһſŵĵ飬ڰշɢγһƬܼƣٶ׺ݵϵȥ
⣡
ھдڣ
ïֵʧ
찡ұ棬Ȼдڣңڵ٣⣬ˣǵӣµĲǵ˵Ļ北ǵ˵ĴڣһƬĵʿҪһƬŬôģǱڸģôʹĽѵһֱǴġ
Ȼһֵѵˮӣ͵һƬѵĵ飬ӣڵϡӵ̫ˣûе˷ѵġЩݵӣǱѵ˴ӣȫ˵ڵϣһƬĲҡ
ʱȫģЩ嵽˶ұǽµӡǻ北Ƿڣʱ򲻵ǡǣҲûκιǵĶΪȻĿԼĺ棬ãȻ֪롣ǵĺ棬ѾһƬѪӣѪʹʹǼѪȳӣʱ鲻ԽͷƤ飬ԺһƬĿհס

øؽе
Ҳ̲ˡķӦ죬Լ׼Ķˡֱ޲ԼơղؾĻ֧ŲסǹΪ֮ĿľҪжϡ˼ľ͸ǰľ飬´ȫͻɶ񣬿ɶʵ̫ɶˡ׼ôôƻأ
ھڶұдڣһ¡ԷĻдʲôԷ㲻ã춼Ҫһ뵽صĺøͲûУûУҪҲûˡ찡ǻһʲô龰



øĺ
ڣˣ˶ұΧھĻ梁ڻ𸲸ǣҪǲٵĳʧĿ϶ֹţ¼ˡôӵһ𣬸ϾͲǹǣȥɱġ̫ˣ̫ˣ׼̫ˡ
˲ԼΪϣøһţǺţƴĴ͹ĹĵģҪţǶˡΪȵĶͷϣбͷϣð˴ĺ顣
أ
أ
أ
ͳţǺţڶұΧϵĻص
սϵӣæתˡȻϣҪ˳ĳˣѾ̫ˡھĻ北зڣĸǵĺ棬ǳƬĴ򵹡


613 δвʺ



ï˺ѷεĺš
ĴʿһƬƬĵ¡ھĻ北дڣʵ̫ײˡХǹڣǴѪֵܹ֮ġڻǰǸոճĴսİ׼ױ³ͬġ
Щ뺷Ĵʿ̤ͬѪеս޷򶭼ұ𹥻ƴһööļߣϣƻھĻȻڻԼͬ鳷ˡǵľðøжѡֻϧǵͺ꼻һ֣תۼͱˡ
ЩǵתսƵײŶұĳš£ҪܹײұıţܹתơֻϧұıţѾʯȫסйǴ߳峵սײŸΪЩ뺷ֻڱײøͿء
ϣ

ҪˣҪˣ
ڻҵȺУͼƵĺš
ӵļ¾Ļе䵶ߺߵӣҪǼǰ塣ԺţǺţͼȻˡǣܽΪû᳷ˡֻҪһתӵǹڣͻȫĸǡ
ֻǰ壬򶭼ұһ·ʹûл·ҲлһһڵľϣĹ֣ѾȫɱͷϵĵˡҪתˣǾҲûĻˡ
ֻϧкͼһ뷨ӣʵ̫ˡӣϰ˽ӵľǷǳϸģϸǸûΥʶţǺţ󲿷ֵӣѸٵתˡǰװ׵ĽԼĺ󱳣øھǹڣȻ󱻳ƬĴ
ϣ

ˣ
ͼԼ䵶¶򶭼ұǰ
Ը⳷ˣԸⱻڳ˵·ϡԸûھӵԼԸûھӵԼĺȥȻԸˡ
ۣ
ۣ
ۣ
üöᵯͼϣһѪͼоԼ壬Ǳʲôݺݵײһ£ȻȫգֽŶоġе䵶Ҳ鲻Խˡ
ۣ
ͻȻ䣬һöᵯֱӴͼš
Ѫɽͼ壬ԭؾֹ˴Լӵʱ䣬Ȼ󣬻̱ڵϡȻʼ£Ϣĵʬ档ߣٻʮӵʬ壬ǰ׼ױ
أ
أ
أ
ͳ׳ţǺţսƴĻص
ţǽÿ¶ߵĻøһƴĹĴġֻϧţǺŵƬӣȻϵĵ¡ǾյţǺţҪٵĳҲһ׵¡ӵսͺһݽȥףѰ
ھڱӪнġģѵԶ̣Ҳӵ档һֵӱԺ󣬴ʬ壬иɫѻڵϣ谭ǰӺ󳷵ĵ·Ÿӱ򵹣һƬ򣬸ӵǱԭƽ̹򣬼еǵ
Ҫûлھǹڵ׷ɱ󲿷ֵӣһƬĻУҵһ·ǣڻھǹڵĺ£ʹӣֻҵļڻ֮£Ҫҵĵ·͸ӵˡľˣ򣬵Լֱǲܵġ
ܶӣѰ·ʱ򣬱Ժ󷽵ᵯУֻǱµѵĵУӶһͷ˵ڵϵġǵ˵õ·øӵĶڵ·ͨѪˮٻЩʬѵм䣬˰ɫѪҪһСĲȽȥʱͻᱻѪˮûϥǵλá
죡Ҫ̫̫
һ壬ǵȵú࣡
һߣǵȵúż
ġӡĪˣڲϵĺŸԵĲ¡
ʱ򣬷ѵɱѵҪ׼ͿԽƬӴ򵹡ҪܵļӵȻҪ̵ʱѵ
̣
̣
̣
಻쳹
ֻƬƬĵ£һƬһƬѪѪΧڵӣǷˡܹҵӹһٵˣǳ١ҵǣЩ򵹵ӣܻûжԼȴѾ޷롣ǣƴĺԼͬ飬ϣͬԽǴߡ
ǵòκεĻӦµĸĵ飬ֻǺҷᵯսǴһ硣оŵսǵϼ̤ȥǳ׵ĲѪЩұܵսͬ˶ãͻᱻڵϡǵĿ̫ˣҪܿеĵ꣬ǲܵġ
飡
飡
飡
ǹͬ಻
ұǽпԿǹλãվˡұ棬Կǹˣ϶ˡӴţǺŵʱͽԤҲˡʹˮ˭ϲأ
ڶӪĻھսʿ˵ǹҪô׼Ϊ浽ˣֻҪƴװװĽоˡҪǴˣǻھҪûУӵ
ȻӾۼڶұΧҲԴСЧ֮ڣӵļǷǳ׺ݵġͶ·ӣĻᣬļʱʱģҲлھսʿ
ˣҲɣս
ѫȻ׼ǰеĿе
һĻѫˣ鲻ԽѪڣ޲ҲͶ뵽ӵսСײޱȵӣڻھĴ£ȻǱıͷܣҲûбˡҪǴĻᣬѫԼźһӵġ
Сһ㡣
׼Ƭ̣ĵͷ
ڵӣѾûʲôˣò¾սʿһ¶ȷкôǳǵսʿ֮⣬췴ĻְԺֱ췴Сʹһӣǵģкôġ
ллˣ
ѫϲл׼Ժ̴Ų¾սʿǣĻھսʿĻ北뵽սС
掠ĲʵӣʱԱ߹۲ţͶòˡؼȶѡ£Ǿ㲻̫ÿҲܷᵯȻ࣬ȴҲСС
飡
ѫܿԼĵһᵯ
飡
飡
飡
Ĳ¾սʿҲ׷׿ǹ
ȥᵯսϺҵķ裬ûдĿ꣬ԼҲ֪ûϵҪľֿǹĸоЩǱӣǼġ
¾սʿǣӴԺ󣬿ԺǻʵĺӸˡҫһ˶ǵòġм˿ƣԼ浶ǹĸɹɶŵԸһ㡣ǣʹӵĻᣬɶǷйأࡣ
ڻھǹڸ£ұӣѾһƬĻҡеӣҲϵĴżһӵͷĿҪάԱõĳˣ̳ΪѻɱĿꡣ½ˣרŴǹĺ֣רվһʰӵİ׼ױء˭ӵİ׼ױԶսĿĿء
οڵѵǸ׾ġҲսϣҪٵĳ˵֮⣬ȷסʮ棬֪ûܹ˳ĳȥӵʱԽ࣬ĽŲǾԽ
ˣǳȥɨɣ
ӰԾԾԵʾ
У
׼Ȼ
ӣȷǱˣԻھѾû̫ǣҵսͬʺϻھ˶Աʬ塢սʬ壬ص˵·޷ѸٵĻ㲻ãᱻھԼǹˡ
Ӱֻʧ뿪ǣܿ뵽˽취ǾáұĳǽϣӲҵһĵطȻͶ뵽ս档ڶӪԣȻӵľˮƽӵĸ߳ˣȥᵯӵ׺ݡ
Ӱ
鷢ֱսˣȻ˷ܡ
ڱ˵ĺ濴֣ܵȻһ㶼ˬû˵ģҲˡսɲڻ֮¡Ӫս̴Ӫ֮ľȥᵯ͸ӵ׺ˡ
룬ұӣ͸ӵˡӪӪǧ֧殺ټϲʮŵķڣȫǻԵĴܶţͱԱᵯڵϡ
ʱԺǹ𽥵ϡȥֹܼͣˡҲֹͣ˺ըʱսѾȫ˼ˡǺŵӺսʬ壬ǹѪ˺ѵġѵıɢĹƤƤñȡʹǧﾵһվŵˡ
ֹͣ
ѻָ峡
׼󲿶Ӷӳǽϳֻ¾ѻСšۿٵԼӪܹʮ˲ʮ˸ˡ
ӵǧҡ
󲻾ãӪָʹ侲׼档
Ʋǧ
׼˵
ӵ֣ñȽϱءʹֻǧҲ㹻øһˡʵͲ̫ǿֻжʮţ¼ǧˣǧԺ󣬻ϵǲзˡ
Ҫǵûʮʱ䣬븴ԭһ̣ھǴﵽĿģʵʵĴްһ졣Ȼ⻹㣬ھиҵսں档ø񱻴ʹˣ̫ȻԹۡλĺҲõ˳ʱˡ
ô
ô
ô
ǱĲвïᡣ
սĽ任ʵ̫ˣûиôءտʼǻھѹŴȻǻھ֧ŲסȫѹϣͼһٹռұھͻȻݺݵش˴
ïô벻ͨеĹؼ벻ͨΪʲôھôܴ򣬾ȻԽͬ벻ͨΪʲô׼˵ĽƻΨһͨ˵ľǣұ׼ĿճǼƣھȷر
ͼ𣿡
ïļǵĴе
ͼ뺷ļ¾ðøأøŮ޸ͼĶӡҪͼս԰øĴʵ̫ˡï񲻵òܵǧҪ˱ߵ顣
ȻïΪï񵽴Ѱһܣû˻Ӧ׶༪ˡȻï͵õ׼ȷϢ˵ͼѾսˡҲˡҽ˵ܻţ¼¾Ҳս˺ü
øѾȫľȻ·ʧȥһǱսøûѪҲûеԡֻʱʧȥʶһʱ޷ܲʹʵѡʹʱ̣øѡӱܣѡҷա


614 󣬱вʺ
һƺïɵġλˣòڰøʧȥʶ£ǿ̱ʹź¡ͳƣܹս˶ǧİٶˣ˾Űٶˣսʧ˰ٶƥ֣ïͬоԼԺһƬĿհס
군ˣ׵׵군ˡôһ̣һʱ䣬֮һ죬ͳ׵ĲзˡʱïĺĽøܹȫʵԼҲǷǳǿı찡룬Ҫܷ˵ʹࡣ
ֱҹĻ٣øŴʧĻָǺȻ֮ʮ꣬Դϳ˴İ׷ԭߴҲޱȵһ˿˿ķ磬
ïȥ˵
֪Ը⽫콻˴ѡܡ
øɬ˵
һ˵꣬оԼ񱻳ˣĶ·ʱٴʧСʱ˿̵Ժֻһͷڷƣ죬ˡ

һС͵巿巿еĳ߹žݻúзһŵͰ齣ʽ޲߽ġлһŰ񰸼ķıݽǰһСɾİ¯ȼѬ㣬Ʒߵڷš
׼ĶȻǿǽһ磬ůС齣һϮȫǧڼ͸ɴϣԵüΪŶͶ̶ϲЩȥġ
֨ѽ
ԡҵľĴ򿪡
£ŮŶ̳׼ǰ͸ɴӰʥ߹ǧġĵװԡ̵ϣŵŵĻ㡣Ŀ֣ͷǳµķڣһƢ˻㡣
ȼϵۻУ׿죬ۺ͸ľ޷ɴᣣټ϶Ǿԡ˵ĵ㣬ڸǴⰻȻ컶ζһжʾһҹ
ʵϣȷǳ⡣ΪոմұĶ̣İ£ҪΪ׼ŮˡߴĽʦİţ׼Ȼᷴԡֲ»ݣ͵ߵʳô÷ſ˵ȷҪΪµģз֮ʵԺ󣬿ԸӵһЩ
߹ľɫˣյʥŮһϮɫ͸ɴɴڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһգϸ֯£֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬ȷҲ֪˶ԡ˺أ򼴽ٵ籩ӵߺ죿
׼ЦЦĿԼ̷ּҺ׼ĿӴʵǿ׼ԸʦһΪ׼ŮˣʦͽһҲԸڽԼĶ׼ҲԸ⾡һŮ˵ı֣Ϊ׼Ů
ֻǲϲ²͸ɴܾ÷ǳĺߡʱϲװꡣֻһҪֻߴĴˡȻ൱ĲϰߡľѳۣھҪģѾˡ
ԡҵ棬ԶΪԡװ磬˵˺̺ܶ˵ļɡЩǶǰûнӴģúܺʦĻֲҲ
뵽Լ࣬ظ߹󣬴һõʥ壬ɴ£һ˿ҵر׼۵ף̷Ļǽ㣬ܡ뵽һҪռУǵʦȣ;øӵĺˡ
׼Զ̻мġ֮ģ˽֮οǣ浽̵ĺܡ˵ױعǵǣֵɴ壬Ĺ֮ʣټԡ㣬˵ľˣܲѪš
Ǳ͸ɴ£һ˿ҵľŮ壬֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡
ĸŮӵУ̵ɫɫġƼȣҪʤһѵõǣ֮ǰ׼ӡһֱ޵ģô׽ģоȤ֪޵Ůˣ˴ϣʲôķӦأ
͸ɴӳ£ӨѩףԲ嶥ˣһԲΡΡӵӣ㣬ֵİȻͦӯӯһյϸ£ڵķ£ͬ카ճͼʱʥ߹崿ߵöࡣκ졣
룬̶ԺͽˣҪúõĶ
̶ԺΨһˣҪȫȫ̺
𽽫̵ֽ׼ĳ˵
׼ͷһѱǵһ˿ңŮ壬ŵС׼ϴҲڴ̺šϴԺ׼֣ᱡɴ£ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顣
š
һŵ΢ýѹֵľУȻôзĶ̣ʹʦԱָ㣬ҲǳСʥཿͦһαԴֲڵĴס̸оԼȫѸٵķ̣Ǳһһǿӣʱ鲻ԽѸݵطһĨĺΣСŮ˵὿ߡ
ͦ带һִ֣֮Ľо׼һ衣ûйָУеԡܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡˵һ㱡ɴظоǽƥĴСһɴˣֱӴοǽӯӯʥ壬һϸۻأ
˺߲׼㸩ͷȥ۵ľɫϡŮüĽ̵ֱͦǣ׵κоʮֵζӨ۶۽޵촽ʹϵ
ģ׼촽˳ӽͦ㣬׵°һ·»ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲þõͣƬɴ½м¶ģһ׾Ө鹵Сµѩĸ㣬ϸۣ鹵Žӯӯ⣬еǵͷ
ϴʱرеĴϣԵҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱ̵Եøӵеˡϵļ٣ѩ׵ļҲĺΡ
׼غð죬ŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲˣСɿɰϡϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
Ƭ֮׼ǻԲСɿɰϰͿڵ̧ͷΪ󣬽κʥŮ½˶ߺȵ§У̧²壬ıɴһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡣
ıɴմǰ޳ָ⻺Ʈ׹ڳһ˿ҵ̻¶׼ǰһ徣ֹѩ壬û˿覴á׼ǵһ˺ڵؿѩľ壬ѾĵĴ̼۾е㷢Ķѩ׾ӨŮ壬ϸϸĹͣһת˲ͻһ㡣
̾һ˿ңؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档µĸģϸԲ磬ŭʵѩ飬ΡΡͦӣңӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ磬˷
֪׼Լ壬̸ӵ߲ͣգκ죬ӣ׵Ĵ룬紺Ůİ˲̴š
ʹǼŮ׼ҲζĶ΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȣСɿɰͷѩӣң޾ףĹΡΡŭʵϽӣͦ޽۵ĿɰͷԣȦۺΣгһʥĽͦ
׼ſ죬һۣСɰ̺ͷϸϸƷšδƣǴŮ֮ĽŮʱ׻ҧüšʶҪƿ׼Լַȴİסˡ
š
ܵ׼ǣ۽޵촽䣬Ծһ˵ͷֱܵӴ̼ǸղЩܱģһʱ䣬̷Ľ㣬κףѩ׵ļһ糺죬޲ɷ
ſ˶ְĶ˽䣬ǿס׼Ųæϸ˱ޱȽ˵ĿɰͷһֻȻסˣһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪ
ܸо¼޹ǵĽŮ壬ԼʱŰ˿˿ԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹסĳ㽿Բ࿪һֻ˳֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵Ľ񼡣ȻƽСϸ෼иȥ
̶ȷֿ뿴ףǿŮӼĶ
ڶ̵Ķ˵
ߴķֿԼ˫ȡΪʵ̫ˣòֽͷԼͷõҪԼͽĽܼһС
룬̶װ׵ĹԺҪúõĶ
ַֿĸͽ֮ཾչʾÿӣҪʱıģȻκε⡣һжȱ
׼ĸʹ̼£ԭķݻ԰¶£ʪһƬɫޱȵԴݲгϪĽ̲ۡԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱˻ƾڲ
ð
˵
æݹһ籡
籵棬Ŷ̵֡
𽽫籵ڶ̵£Ȼ׼ںƣԼǰȻͦεɺȣʪϪ棬һֱ͵Ϫ˵̶ס㣬Ҫȥˡ
׼о˱͵ϰĴڣһ˫סǽͦԲΣֱǰ̣Ȼͨһ˲ᵽǰ΢΢ƿյĸоȻһխůĸ塣
š
̷һʹ
ҵİڶŽ޳ĴȲ̤Ŵ̾κ뱻Сϸ۵Сƴصס˺ʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣
ˣˣ̶ʹԺͲʹˡʦƹϵʱҲʹľͲʹˣĶԴġ§壬ӦһǡŮˣҪĸ˿֡
İο˵
ɫ԰׵ĵͷǿʹ§׼ļֻʺ죬Ĺص͸Ŀĵɫ̺Ŀڽİϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ
֮󣬱вʺ硭


615 Ƥ²
ֱǣűڡ
̫ĳݣǴӹףӱеİϲԭĶġ̫ǳϲطرﶺʱ䡣Ĳԭǳû̫Ժ˻ᣬｨһĹΪԼ갲֮
ǵģʮĻ̫֪ʲôʱʼȻʼԼˡԼ֪ԼΪʲôͷ˵ʮ꣬׳ʱ򡣴ʱϻŮģ巽ȫû⡣һ¡
ݵ˹űԺѾˣ̫ﰲӪկűڵĳǣںͰ̩ͻʱѾƻڣۿܣܿʸʯĺۼڻ̫˿ЩۼͺǴѫ£¼Ŵһһǿʷ
̫Ļƽ񣬵ȻģĴҲࡣ̫ϲ徲ԼӪ棬ֻšһûеõ׼ԿŮˣ϶ûеġϽЯŮˡ̫Ϊ֮սŰܵҪԭ֮һǵٵĽԺζĵķ˲档ǴԽֹġ
ԹԺ󣬻̫¡̫кܺõĻԺ˵ĻĽ̵Ĵʩ书ңĽ̫ƽһ丸Ŭɱ˵ߣڵпԣѡȡɹԱˡʶչĽ̶ҵҪԣ˵Ϊ鲻¡
̫ر涨𣬷մӵʮ£ϣ顣ŬʱȦ㣬ͬŪ̫ͿʲﺣüȦ㣬󷽱ѧϰȦĵ̫ǳպȽĻ
£ﺣʱѷĺС̲䡷顷ԡȫ顷ڷеġͨ躡ӡ־ȡﺣ֮Ӽѧϰ顣Ͼ꣬ĹɽԪĴʷ顣
Ȼ˵Ǽöˡ̫öȲҪȴ̫ڰ֣Ҫͬʱ̫Ӱıվеʵʲô£
ܵܵ˼öʴСŬģͻ̫Ĺϵǳ˲ֵܣȴʤֵܡ̫ȼöʴ꣬һֱƺöΪ෴ģø񡢶򡢶׵ܵܣȴûƺ
öɫֵֹ˵룬ϿʼƤͲϵоҪʲôƵģﲻʲôҪæɣ
롱˼̫˴ĺȴȻҪöʳƺԼ磬һĳ֮ΪĳƺͬǶһ޶ġΪʹǰø񡢶򡢶ˣڻ̫ǰͬҪؾصĳƺΪԶ裬һ֪
˼öʵ˵̫Цˣֻ壬˵ģʲôµġ
öԼƤ̾Ϣ˵֪ôģƤ÷ǳˣϰ¡
̫Це˵أʲôʱҲѧẺ˵Сžˣѧ䷨˰ұҶû˵ϣô˵ءأջһЩŮҽ͸㡣ǵϣ϶˵ϵġ
öҡҡͷʵ̫ϲŮɫɹҪ̫Ҳ˼ŵ£öֻӦ˶ӺŮģԼķûдӦȻҲ˵Ǽöʵ۽̫ߣɹŮðɣɹŮͺ˵ŮӱȷǱ뺷࣬᲻㡣
̫Ц˵㻹ϲʵĹϴԶʣԺҾ֪йû⣬ԽԺ㵥ʾȥǣҪʲôŮֵ
öʵʵ˵ʵȷЩŮ
̫һЦõܵķӦöǰһֱûʲôܣɶ˵ɶģǻ̫μöʵԭ˭Ը˳ԴԼأҪÿ춼Ͷ˴򽻵Ҳ̫ˡ
öüͷоԼƤе㲻ĵ˵룬ǵĲã᲻ʲô©᲻ʲôû뵽ĵط
仰Ҫǻ˱˵̫϶ҪΪԷʲô˼ǲץԼСӡǶ˵̫Ҫ߶Ȼɡûð˼Ҳڻǣ仰Ӽöʵû˼ĥĲǲĴ©
̫ŵ˵ģġǵԼƻǾǵġҲ֣Ҳ֣Ǹ֣ܳʲô⣿һ˵ĳ⣬Ҳץס
ţûɵġΪѾǴˡν²ǰεľ飬ε϶ᳵ·ˡս·չڣֻбԤƵĸãûбԤƸġĿǰչȥԣǴա
ǵģܳʲôأ
δʮۻıǰܵܺ͡ԽԽǿˣʵȴԽԽ߶ȹעɶţţĿǰûдķӦ̫гֵţŵ϶ڶܴķâˡ
һ򲽽ĲĴһЩϸ֦ĩϵ⣬ҲץԺ˶ɵԸǶΪǴµ塣ҪĸҳʹҰսһͷǰͷҲûбȺҰսˣȫӰ
̫ΨһĵģԼĺǷӼõϡϾı˶ĸɺʳǸաͬʱȥŸոսߵĶ϶ˡĿǰΪֹʳͲϣرࡣ
ʮӵгʮƥսԺӵ˿ڡʲôģ֮ڡÿҪʳͲϣһ޴֡ЩʳͲϣ͵ز䡣ˣΪ˰ȫ̫ĳ̡пϲ˴ˡǺˣȻ֪ʳͲࡣֻҪָص㣬𹥻ˡ
ûµģ϶û¡
̫ٴο϶˵
Ի̫ԸʵٴƱڼöʵǰ棬̫ظ˰Ʊʵϣ̫ȷţļƻԲʲôõı仯
ʱ¼Ҵҵĸ˵ï
̫е˵ï죿
öҲе档
̫
Էǳ
ʵϣ̫Χĸ֪̫Ĳø񡢶򡢶Ҫǵ̫µԣţ¼򣬻̫϶Ὣţ¼ֻʣһţ¼ӵеҲԲᳬʮˡ
ͬģø񡢶򡢶ˣ̫ͬ켸ͻ̫ûʲôġǽӵ̫ʽøûͻ̫󣬵ǣΥǿġ
Ҳǻ̫ص㿼Ǹĸƶȵԭڡ̫׼ȡ취𽥵Ȩ̵ȨеϡöԭΪϻ̫ĸĸְͣλ
ïˣʲôһǽȫ¶֪ϻ̫Ǵµģѧϰʱ䡣мҪ顣ïǰøĸ֪ܲءһͷǳķˡ
öʹԼüͷоԼƤԽԽˡʲôеľʲͺǶ
Ͻ뺷ӣ̫󣬾վӪʵĸλã̫ȫλıǶǻ̫ĸ϶ЯбȻö̫࣬ïǲЩʲôĿģǽнĿľΪ˰ȫ
̫Űøеɴ̿ʹɱԼޱ˵
Ƭ֮ï񲽷صĽͷƣ˵ïμ󺹡
̫û񣬵ϣº͵˵ïʲôطˣ
ïɫеľȻĻش𣺡ش󺹣˱ֱϲĺӼ丮һ
̫ÿɷ˵ŶٶȻģǷˡ
öʿһߣĿû̫ͬԺüʵï㼱Ҵҵĸǳʲôô
ïɬ˵ʮȥһְ
̫ɫһϲ漴Ȼ漴Ȼе㲻֪롣ı飬ûκ˿Ϊ˵עïһ仰ȫȥˡû취ï仰ɱ̫ǿˡ
øȻĴȥ̫߳ǰۻ̫εĴѹøκȻΪİѳλáڣȻĴȥ⡭׷ʲô£ֻǰøˣ
öȴǷӦ죬ʧ˵˰̣
ϻǴ˰̣Ǵ˳Ĵ̣øôԸóڴڲһĵĹأǴ˴̵İҪĴְǿܴġøΪӱܸĴ
Χūöôһ£עʱȫеïϡøȻ˴̣ôܣЩūǻ̫ĸľʲͺˣȻǰȴһƹžڴ˰̵ȻΪСǣøȻ˴̣ô
ïɥ˵ʮաںӼ丮׼Ĺƣʧءʮţ¼ûˡ
ͣ
ö鲻Խĵһ

ūͬǴһоĽӲ
̫ɫ˲ò԰ޱȣԭ򾲣Ȼ˷ۣҪ󵹡Աߵľʲæǰ̫סöʣѸٵǰŻ̫СͬʱѸٵĴԱ߲֪﷭һЩɫҩ裬ֶˮ룬û̫ҩȥ
֪ʲôʱʼ̫鼤ʱ򣬱Ƚε˺ܶҽնûпʲôк˵Ĵ˵裬öʵƳȥնסǴɹõһЩĺɫҩ裬ֻҪ֢״ϳһţͻõѸٵĺת
Ȼ˺ɫҩԺ󣬻̫ɫĺתôһ̫ȶԼɫҲĻָĿɭϵ˵ï˵Ҫκε©
ïæͷβģһһļԽ˵Ѿзˣ̫ܸԭïȻκεøΪʧܣѾĴȥְ񣬻̫Ҫ׷Ҳ϶ˡ˶˾Ȩˣ׷Ļ޹Ҫ˸ˡ
ƽڣֻкÿ˶ھïĽï˵ļУһڵ£·üʱʮµȴоЩȡǸճɫҩĻ̫Щ̫κ졣


616 ̫Ҫ
ṩɫҩɹ˵˵ڳ˺ɫҩԺ̺Ů˽ϣܹЧɫҩĸáǣЯŮӣˣ̫ÿζǿšɫҩܣڴڲֻк֪
ǾӪĿ̫ˣöʲòֱӴȴһ˵Ĵԡ̫һ鲻ԽĴһöֻֽӪڵĿ𽥵Ļ
ÿūԺʱһ˼ͷøȻ˰̣ǳ̡ʵ̫ˣ̫˵ˡ̫ͼöʶΪаøͳ죬Ѹٵֱɽ׼вΪһжûȫûġƫƫܳĵطƫƫҪ⡣
ڴļλ˶գߵ൱϶ŬĶǣ棬øսˮƽֵÿ϶ġøСս˷ḻս顣̫̫ܲϲֵܣΪ˴棬ǾսĴֵġ
սøȷǲɾȻڰçŶ̩֮սΨһܹѹøģֻž޵ĶˡڣøȻ˴̣ңøԭóλãɼǶôˡ
Ȼï˵ͳʧʮĴʿûԺӪ棬ٴһƬĵūо˼顣ʮţ¼̫Ҫˡ죬ֻжʮţ¼ѡʧһϣȫзˣڸܳеκս
Ҳٶţ¼֮ǰɽʮţ¼кüţ¼ΧغʧҲĸţ¼ڣʮţ¼ڲ֪䣬Ѿ׼˽ӽʮţ¼
Ҫľ治ıĻӵеٶţ¼˵ʲôʱҪȫûˡ㣬һֱŴ⡣ˣսʱ򣬴ţ¼ʧǷǳʹġһξʧʮţ¼ֱ⻹ʹࡣ
öĿ⿴ÿһۣɭϵ˵£˶ҥն
̫öѣɫصĵͷ˵ܴ£˭Ҫй˭ҪΡïûи˵°ɣ
ïæ˵ҡ
̫ͷﺮ˵Ȼˣ⼸죬ҵߣﶼҪȥ
ȻҪïˡҪ˵Ļų̫ժԹϵĿԡΪȶģɱǳġïȻһ㣬æĴӦˡ
̫һɫ¡ɫҩĸãˣչֳڵоԼľܺãԺ˼·Ҳǳ
˰̵ϢѾ̫ȫˡʼ̫ȷ÷ǳ𾪣ַǳʹʮţ¼ʧʵ̫ˣ󵽼ʹҲ޷ܡǣӦˡңһ档
ø˰̣Ի̫˵ǻ£ҲǺ¡Ǵصʧʮţ¼ǿɲ׾ֲġǰøȥպÿԽεԼ
һ˱Χ֮⣬ް棬죬ȫˡڻ̫պ£Ƿǳġڹȥʱ̫һֱڳﻮ¡һ֯ԡڶƵۡ
Ŭཨʱ򣬲ûгƵۣƺڲ󺹡˻̫λԴ󺹵ĳƺѾ̫ˡŬѧϰĻҪһƵۡ˴ɹŹ黯ǴĴǴ̼˻̫ҪƵˡӵдԼȫˡҪʹĻʵۣƽƽˡ
ڻ̫µʱӪ˶ҿǶĵȴţȴŻ̫ҪľβҰܣ϶أ̫ϵĴʩǣ棬·һ˵εǵ˼ڲ֪䣬Ȼﵽһߡ
ˣ׼
˵׼֣ūνǼϤİʹֿ־塣֣ڲ֪䣬ѾΪڴϵĶߣڲϵŴʿ
Դ׼ɽðͷԺ󣬾һֱʹȥϣѾмǧʿֻҪ˵ˣϲ㣬û˲ʹ޵ġǣʹ޹ʹޣȴ׼ûκεİ취µ׼֣ڴΪˣ˭ҲԸ
ï˵ˣøʧ׼򡢶죬Ҳʧ׼ò룬׼ǲרԸֵܵġ˵Ƕôһˣ̫󶼲ò˵ȴ׼ܵôңڻڵݳǡѾΧµʱˣôʱŶ϶òˡĥǰδеĥ
ʹǲϲֵܵĻ̫ҲòһƵͷѵ׼ͶֵܣĿǲɣ뵱ԼҪ򣬻˾ţ֮ҲδȫԼı£û̫вȴûжԸĺð취û뵽Ƶʱ򣬶﷭Ȼ׼ˡϢ̫ʱоԼͷһʯأ˲١
飬̫ûκεɸоˡ׼ɶذϮϵĴ´ʿϵʧƫƫûˮûа취֡ǣֻ̫εܣĻǵ׼ԣҪһٵƽ׼û뵽׼ûƽø񷴶ȱзˡ
ø
Ƭ̣̫˵
Χ˶΢΢һïЩȡ
ø˴̣ѾûˣԼĴȥְ񣬻̫ôˣǡҪʱ򲻸㣬㲻Ҫʱƫ㣿רŶİøţ
ʵ̫ȷϲø񡣰øְ̫֮áǣȨԺ󣬻̫סøΪøҪ˦־ߣ̫ð졣첻Ķھֽùʱ
˰̣ӰԶ϶һҪ˶֪˰̲⣬ؼǴ˰ԺĴдȡڴ֮ǰĥ˵ġͺ̷ڵȴǹѰġǹԺ󣬷ûˡ
̫Ҫðøôÿˣøʧܡڰø˵ǷǳѿġҪǰøͻȻӱʵӹҵĿʷûЧˡ
öʺܿ˻̫˼ϸĽ˵ïˣӦøǡҪеսܵΡҪÿ˴˰ֲ̣ܣǳһɢɳ
⻰ǳֱӾøˡ˵ͱȽֱҰƤǰẺ˵ĶȦӣ˴죬֪ʲô˼ʵϣöҲʸ˵ĻƲͻ̫Ĺϵ˵ǰ׵ܵܡǣöˣҪ˵㰢øˡ㣬ǰøڴˣҲҷʲô
ǣï˵ðøȷʲô¡Ϊǽøʾڡðø˰̵Ϣø˶֪ڰӵİø˵ɱܡ˰ԺһҲðø澡ʧ
ʵϣ̫Ҫø˻ܡܹĴø񣬷򣬻޹Ĳǣðøսܵıƣڴڲνʾڣȴȫġ£ڴ̵ˣҲȷûʲôͬġ
ïҲǱ𽥵еĹؼί˵󺹣ʮƣǲְܵˡΪδѡܡ
̫º͵˵һҽƵġ
ï˵ʧأʮյûָˡ󺹿췵ɶȱ𡣡
̫Ȼǲɫ˵ʧһжţȻƵİš
ïͲ˵ʲôˡ˵̫ûʲôûˡǰøĸûҪΪø˵ҲûǣΪøԭҪԼСҲϣǾ̫ˡ
ҪˣֶΣˣۣʮø񶼲ǻ̫Ķ֡ΰø˰̣̫ãڸܻ̫ʰ󡱵ػʱһݺݵĽøڽ¡򡢶챻ɽøִ˰ֵ̣ܣνǴȥӡ
ï뿪ԺӪڣֻʣ¼öʺͻ̫ˡöԼƤεĿЦ֪ԼƤ϶ûʲô¡û뵽Ȼجġʮţ¼ʧǻ̫ҲԳܰٸţ¼һʮһʮһˡ
̫ľȻվڰǰ棬һҲǻ̫˼ϰԶ˼⣬ϲȥⲽ̫ϲģȴǾʱκ˶Ż̫ġ򣬾ܡ
׼
Ȼ䣬̫ݺݵһ
̫ȻͱʾѾ˼صʵˡ
öɻ˵׼ôͻȻܵӼ丮ˣ
̫ŭ˵֪ҲǸ֪׼ȻںӼ丮
öü˵øҲǴĴ⣬׼ĵǸоЩ֣̫ϳ׼ΪʲôᵽֱΪʲôܹʹøϵƭøжʮţ¼Ȼһͱʮţ¼ô붼òܰ춼򲻹ѵܲˣ
̫ŭ㬵˵벻ԼᱻɽأôһҪˣ׼߯Ҳƻøƽʱ̻ôһ׼ͱͷƵġ
öü˵룬֮ƣ취׼ĵϸ˵Ҿ벻ˣ׼ɽֱʲôǳ͢ȥģǳģ
̫ҲǰԿաöʵʣʵҲʡҲ㲻׼úõĴɽֱܵĺӼ丮ʲôĿģҪ˵ǳŴţҲ̫ˡ£ôô֣Ҳѹְøмƣ̫аˡ
뵽̫̲סңҺǰø£һͷײ׼ǹ¡ҪǺ£㲻ײǹڵľǺˡҪǺսܣ̫϶Ҫӵʹøսܣ̫ĵλȹ̡ҪǺսܣǾʵ䷴ˡ
ϸϵͳھǷǳġ͢Ĵ󲿷ֻ鱨̫׼ȷ֪ڻھߣͺܲơĿǰΪֹ̫յй׼ϣǺܶࡣ׼׼ȷ٣޷Ѹٵա
֪֪ˣսʤ̫ǳ仰ˣһֱϸϵͳơÿԣʵǽڶڲָƵ鱨ϵġڲжٵľӣפͳ˧ĸʲôͶ̴ûȰĿܣ̫ǳ
ΨϻھȫһĨڣɶ֪ǣܹϸ׼ͻھ𣬶̫ˣ̫Źˣ̫ˡǻ̫ԼץϸҲ޷ô̵ʱڻھĿƵ̽Ƶϸϵͳ
⣬ھڣҲһû̫ջ𡣴ϸýǮмֵ鱨ھĹԱǮܼɵǲǮǲǮҪϸǮǣʮа˾ŻᱻھķϵͳץصĹԱҲᱻദö֮ھˣҺʹϸӴ
ھרŽè˾鱨˾֮鱨̽鱨ϸ͸ϸڲմϸϹжǱȥϸǳΣաһСģпԶʧٵ
ڻشսԺ󣬻ֵ̫ͨ׼ĿȥİϸҴģܻһɡÿܰʱͻ鱨٣мֵĸ١ĽȻ»̫׼յñȽϴ衣
˵׼ںӼ丮ж̫ȫ֪ö˵û׼һںӼ丮Ԥıˡ԰øı£򲻹Ҳӵóġøƫƫʧһı֪׼壬ǶôĶ
Ƭ̣ö̽˵ҪúȥӼ丮
̫бۿɫŹֵ˵Ժģ
öεЦЦҴ𻰡
ǹϵܵˣЩҲǲ˵ģ漰λ̳˵⣬öʳ˱ʾֻ֧̫κξ֮⣬治˵λ̳̫УöʿɲԼСӺ˵ľ۶Ĺһ漰е⣬֮ء
ʵ̫ȷϲ񣬰֮Ὣλġǣںľָ̫ҲͶ򡢰øе˱񻹲̫Զø񶼱׼ôңȥ
ƬԺ󣬼ö˵ǣкͰ̩һȥһͣһȣ׼ʲô壬Ҳκβ
̫Ȼ˵ˡԺʾȥԸ׼
öʳһɻ˵Ҫȥ𣿡
̫Ȼ˵ҪǳҪҵҪȥҪȫ
öЩĵ˵⡭ͳͺ˰ɣʦߡ㲻򡭡
̫ȻһЦм˵ʦˡãҪҴ¶Ը׼ʲôӦ
ö˼˵ɽۻ
׼͢͵ϢܣھǸߺҪ췴ĿںţϵҪƷ͢ĸ߲㣬ȻҲ֪ˡ͢ҲͼǧټƵĴѹ׼ʰ׼ֻû㹻ѡ
̫ͷ˵û϶ɽۻģ
öü˵ǡҲҪԳ
̫ʹļ׵˵׼Ǵв̫ˣĺȫǵʺصвʵȶʵر죬ҪǲԺǵв󣡱룬ϣ̣ˣ
һʾ׼Сʵϣ̫˵ġδԣҪһĿģҪ׼׵Դв̫ˡ׼ĳԽԽײУÿζʮţ¼ϡʧٶȣ˿ڱͲĴܵ
öʽ˵ǡҪҪһ⣬ĵ͸͢˵Ǵ׼֮ĶԹҪǲҪ档ĳЩطĵĸһ㷽㣿
̫϶˵Ҫżܷ˵øһ㣬˵ǴԸ͢׼ǣݺʷ棬Ҫһİ
öʻ˵͢ӦûܸǵĽ顣
̫˵͢ӣ²ܹܽСҪǹˣ͢ҲǺġסһҪܣҪҶˡֻҪõôУԷһߡ
öʽ˵㻹ķԸ𣿡
̫Ƭ̣˵Ҵһ쳷١ڶǰᡣ֪ͨ·˧³壬ҡ


617 磬
Ҫѡһ굱ҪĽգѡʲô󲿷˵ѡ񣬶Ǵڡǰڣռ˶˵˼͸顣һСžۣȹһ͵ĴڣǶôҪҪȻÿĴˣҲΪˡ
ǣڳף׼Ȼûа취еļ˹ˡû취ڴ˰øԺĵ죬ǳϦʱ䣬̫ҪûϾʱ䡣ʹ˳Ϧһ죬ھдβûдɾءңи
ȣұΧӵʬ壬ȥսҪսҪʱ䡣Һ䣬ʬ岻ḯãҲھ˳ʱ䡣й˵ϰף飬϶ǲġԣսĴڳϦҹ֮ɡ
׼ĺ£ұܼұұԱȫæս˵һ£ǱӡĿ漣ķ˵ײеĲսʤӣڻھǰ˶һʬ壬ι״ĵѩһĻֻҪˣһӶǵġ
սУھܹ㵽ǧٰʮӵʬףطӣܹǶǧİˡ㣬պһҡܵĻԴԺδļڣдĶˡǻ̫ǣ̫ϣţ¼Ҳ࣬δػô
ھɻӵսʮƥǺܶࡣӱ˵սҪȴսöܹ࣬һǧٶƥû취ᵯ̫ǿһսУлҽεġֻǵʳڣұܼұұڣȱʳˣǱֵ⡣
ΣȻӪͬʱɨӼ丮һˡ
սԺ󣬻ӪͱӪȫڱֱϲĻǵĿģʹдӣ̱˵ʦ棬ֱϲڳԷ㻢ھһжڻھ£ӵвսܵĵҹͼææıˡ
׼˼ھûһֱȥںӼ丮涨һսʤϢ컢ھţͬʱĶ˾ǨǰǨɽء
׼Ĺƣ̫϶µġôĿ̵̫²Ź̫֡£͢϶Ӳܵģǰֵ֧ġھͳ͢Ƕ֣Ҷ֪ˣֻҪлھ͢һܾӺͻھƴܾˣֻͬھϳ͢Ҫ
ʵϲҲ϶ᱻߵǰ˵ĸ飬ǿԺԲƵġˣ׼ҲûбҪˡҪ͢ӵеĶĻԼͳ͢Ǿ͵뻢ıƤ
Ȼ׼˵ɨǰռֱ̡ĵ̣ʱûôҪҪ˿ںʡЩ˿ںʣӵϣȫǨƵھĿ
ӵĴģϾҪ
ӳ˴϶Ҫɱģ˾ɱ
ҪˣеĴҪƽлŵĶҪġ

ҥԣڻھĴ£÷ǳ졣
ȻӼ丮ضĻ̵̻ģڣԭ̹Ǹɵ£ԽƺӣݸȵǨ㡣Ӽ丮صĹԱ֪صȥˣȻκεֹж
ʵھģҥԣʵʵڵ鱨ӳôĿݺݵʵб͹ˡǰεܣӾ¾ǧġҪǲӵҪôɱҪôǱϻȥɶūһΣڣȻǰθӵײУҪӵϣ˿֪
һǺӼ丮Ĵ˼ңҪܲסˡٴεӼ丮϶ҪġԺӼ丮ķܵסӵĴٽҪǼںӼ丮Ҫɱ˳ңΪƽءǱԾȡ
ڱֱȫĵطֻһǾǾʦʦϾȨ࣬ӪפأԸصӡ˵ӦûΣյġǣʦѾϣŶȫرˣǽȥʦȥȥȥɽȥϣȥɽɽδذȫҾûһȫ
Ѱˡ
û취ǵĿ⣬ֻȵĿ׼
׼Ƿǳ͢ĸ󻼣ʱҲΨ׼ˡ˭׼ӵǰֵ˵ǿأھʦ˵׼Ŀӵİȫ
ǣ׼֮ǰǱȷܶ顣ҪĴ׼õһЩ϶Ĵ𰸣ƣԶﴫı£Ϧһ磬׼˺Ӽ丮
ҪڱֱĳУѡʷƾõĳ򣬺Ӽ丮Կ԰Ӽ丮ʯʱʼʹˡʱ佫ǳǧķȥӼ丮ĳǽѾֻ߲ʣһƬĺɫ
컨¥Ӽ丮¥ںӼ丮Ĺϳǽԣ컨¥װΣҪˡվڼ⣬һۿںӼ丮棬ѡĿĽ컨¥϶С
Ҫ˵йŴĸ¥ҵĪ¥ǱؿģֻҪ˶ĵط¥¥ҵõʵԪ谵ĹΪ˻רΪ¥ҵдһǣ˵мɽˮѷ£м˼£ǧѻгŮĳΣ⣬Ǽˡ
׼ŮװĶ̣컨¥ǰ档̧ͷһԪдǸĶʹ̽ĺȻЩƣԼȻ¥ˡ
̺Ȼ˵⻹ҵһνȥ¥أ
ոձСŮ˵Ķ̣ŵװģĻһѰɫֽȣҪ׼ζˡ˼ˣ˸Ůˡ׼òϣŮڹĳϣɫȻЦηڹ뷿棬ȴǻٳȻʵʦͽСĪ
׼Ц˵ҲǵһΡ
ˡ
ˡ
ˡ
Ӽ丮һʿ𣬶ѾȺˣ׼׷ǰʺáЩ˵У٣ŮܹʮˡǶǺӼ丮Ĵ˼ңҵĶС
ţ׼ȷ˵ǶҰʿְĹԱȻǲҺ׼򽻵ġһ͢ץҪġǣⲢڱвָָ㣬ͼ׼øϢ
ܵ˵ڱֱ˶׼ȱ˽⡣Ͼ׼ٶ̫죬ʱϢҲôͨ׼ɽĴС£ֱĵȷࡣֱֻľʦϢɽߣע˲ࡣֱ׼ںӼ丮ڵӣǲ׼
Ӽ丮˲ٵĴ˼ңڳ͢λҲ١ʱȻǲܼϣڳ͢ˡ͢Թ˲Ͼ϶ɱǵġԼ֯£ԼûġڣΨһԱǵģֻ׼ˣ׼ǷҲҪʱ׼ȡϵ˵
λˣˡ
׼ЦеĹΪЦ˵
һĮЩ˶мһˡ
˴ݹ٣Ӽ丮ԣ붼Ժա䣬붼Ʋ˵
˵˽ǺӼ丮ĵ͸׼ĵһ˾˵ӵеأĶϡ䴫˵ڵؽĻƽҲҪʮꡣ
ṩ鱨ںӼ丮ȷӵкܴϣںӼ丮û˵顣ǣ˵Ҳ϶ںӼ丮һ֮Ը⵱飬еҪһա
ǣ뵱飬Ҳûа취ںӼ丮顣ӵĹݣץ˿ڣӵʣҪϻȥɶġԭһԱӵͬūɡѹ˵ĻˣȻԸܵġ
Աˡ
׼Це˵
ˣ롣
æʾ⡣
Ա⣬롣
׼ֻ
룡
룡
룡
һƬĻУ׼˺컨¥
ƷǺ컨¥ŵĿһ׼ϯܹʮˣֳպý׼һΧм䡣һ׼ÿ仰Χ˶Ƕ׼ȷǳĺ档
컨¥ͷƹﶼ̺ڱͱ̴ˡӼ丮ͷƹҲӹ֬׷ۡ׼⣬ʳӣȻж𡣱Ҫڶ̵ǰ¶ǾԲܵġ¶ࡣ
λյǵӣȻǰˡǰллҵʢȻʼȡ֪λңʲôأ
׼Ժ󣬿żɽ˵
˶ֹƺЩ֮
ұսոսӼ丮Ĵʿȫ֪սľڵ£ܲƽӼ丮̻̲յʱϢͻȻ˵ӱ׼Ļھˣʧء
һʱ䣬Ƕ̲סֱᡣ׼ӣʵʵڵİǶȹһٰǣø쳷Ժ˵ֳȥ쿴ȷŶұΧȷмǧӵʬ塣
һ£Ӽ丮ʱ䶯ˡʲôʱйôԻ͵սˣǰ֪ķ˶ӵǰò񻰣ףɥʦʧأӲдЩ˼ң϶ˡ׼ĳֱ֣Ǻڰһǣ̫ˣ̫ĿˡǣǶۼ׼룬Ҫһ׼˽⡣
׼ĵʱֱе˼ΪҶ׼Ƿͳ͢ǸġǺ׼Ĺϵ̫ױ͢һᷴñӡҪûбҪ˭ԸͷϹϵأ͢ЩˣԸܵҪ߼޻ǮƣȴǺ֡
ʱ޶࣬һҪȥġλʲô⣬ʡ׼֪޲ԣ޲ŴҲԷİɣ
׼ɫ˵
ôСŮʣڻھƵĵ̣¥ʲôرĹ𣿶˻᲻ȡ¥ҵأ
˵ģǺ컨¥ϰ塣ŮҲмֵķϣ欣üĿҲ˲˵Ŀ⡣ֻǣͼȣǾȫһˡˣ׼ֻɨ˶ԷһۣջĿ⡣
׼϶˵طžӪҶҵó׵һҪ󡣾嵽¥˵Ҳ¥ҵķչǣҲÿ¥ϰֻҪס㣬ûдˡһ㣬ñΪ潡ڶ㣬˰㣬ƾӪ
ϰ˵ˣСŮӷˡ
׼ҡҡͷƵ˵ϰ㲻Ҫ˵̫磬ʵһھƵĵ̣¥϶˥ģԲǱҵڻھƵĵ̣һŮӣȥŮûиʵļŮȻ޷ˡҲҪģ¥ҵĳĴȫžġʹǿӲֶδѹɫҵʼǴڵġȻڣֻмǿȷˡ
ϰ˵л˵ָ㡣
׼΢΢һЦͷ˵ϰҵϽӪҵҵ˰գҺ㣬ǻݻҲøлʲô¥ҵ˰ʱһҵҪߵö࣬΢Ӫ˼׼Ҫ׬岻ģǺˡ
ϰͷԸ˼ȥˡ
׼ϲĻشȻ˲˵ĺøС׼Ҳǳ͢ôһֻɱӵʱ򣬲ŻĿ¡ӵǰԽԽ㻹ָЦ
Ƭ֮и̽˵ˣɽںӼ丮ҲмǧĶ¶һʣĲܸԸⰴÿĶϽʮĸ˰ִУֻ󲻹ϷǵأѵҲô
׼϶˵Сرָ
ɽЩʧҪ˵Щʲôȴֲ˵
ҲεĿɽεĿ׼׼˿϶ĻشǺԴǣȫ˻ȥǲ浽׼˵ٻȻ׼˵УǾͿ϶ǲУûбĵ·ߡ
Ĺ˼ڡ˵ҪԴ룬ȶġֻҪͶһʽˮʩ˹ĴÿճɣǸܸܵġңҪ˰˹͸ֻѣǷǳġƫƫ׼ľȴҪϷǵ
׼˵λѾ˱֮ͨûҪλ̽ȫǿԽʵԼ˻ѵ¡ĸλǼҴҵģ˿ڿ϶ܶ࣬Ҫһ㲻ѡ
⣬￪ϲ˵һ䣬δ׬ǮҪ;϶ˡӦҵóףóףҵ󣬷֯촬ҵͶʽҪǴһżĶֻȵӣҿԿ϶˵ǾԲܵġʱǲͻᱻ̭
ɽɫص˵˵˼ҪǶأЩ˭֣


618 òм֣ͺӼ丮ܽӴ
׼΢΢һЦ˵׼ȷ˵ǽǶΪ˵ʱҡÿ˵ϣвٵʽЩʽӦñ˷ѡԱϼӣǺóġӣܶˣΪʲôһҪڵؽأ
ɽü˵ڵؽҾ̤ʵ
׼Ȼ΢΢һЦ˵̤ʵ̤ʵˣȴûа취ǮǮҵǮƣӦͨġͨǮǲǮԱӦýóǮǮȡÿֻмǧ룬⣬ȴп׬ȡʮԱѵ볢һ𣿡
ɽ˵ǻġ
׼ͷ϶˵ûҪġǣҲҵҪڡҲϣҶԱֻ뱧ż̳̳޹޹ӣֻά״˼ȡˮۣˡҲˮۣˡ
ɺܺܶɵġҪÿ˶Աԭ̤˼ȡǵĹҲûǰĶֻвϵĿؽȡҲŻǿˣҿԿ϶ĸߴңҵĿ棬ÿ˶ҪΣУҪǰ㲻ǰͻᱻ̭һǮûУ
ڳʿ𣬱׼Ļ΢΢סһʱ䶼û˵׼˵̫˼ҪһʱϸĥʵҲ׼ԼģԺ۹ʶȻЩʿ޷ȵġһԶ˵ȫǱǼǰϹŶһӽܵˣ
Һã׼Щʿɫ֪Լ˵̫շˣǻ˻˵֪ҶǮ˵Ǵмİ˵ؽֻǲ˽áҾãҽǮƷţó顣ҪǲԸȥȥҲǿԵġ
ɽֱ׵˵ˣǽǽԼǮƣڱôܷģ
׼ĵͷ˵ڱǵȷġǣҪǷǮׯأ
ɽü˵ǲԸǮׯûȫС
׼ΪȻЦЦ΢΢뵽ʲôȻĵͷ赭д˵ҪҿһǮׯأ
ʿĿ⣬׼ϡ
ѾҪǮׯ
׼ʵҲʱ⣬뵽ԼӦøһǮׯʲΪھķչṩʽı֤ʵĲȱݺʷѧҵĿ֤俪ʼдİڣ𽥵ĳΪͨҪҡǰǰİϡ
ûв緶Χĺóף緶Χĺó׻õȴΪʲôΪ˿ҶҩĵȻǳʢ˥ġľʵҲһ󲿷ֵǮƣԼϡ
󷫴ó·ߵ㣬յҲ˿й¸ۣڸݸ˿ˡȻ˽˿תƵרҵ󷫴ϣȻ̫ƽĺڳߣһ·īİնƣصͳߣȻȡ߶
ڵʱ徭ʵǿκιóף˳˿񡢴Ҷȫռ羭ó׵ˣ׬İջ˵Ŀڴǣźǣô󲿷ֶڵؽڽҲóʹá
ȱгϵͨǲ㡣͢ĲҲǳѷԭ򣬻ǺɽˣõԺ󣬶ֻġһٶӣ޷гҪ
뵽һʱ׼ȻȻľ뵽С˵׼ĶԾ̫ͨǣеãô֪ġðɣͷУǮׯѾǮׯֻǹģСҾͨͨңֻΪ˷̼ҵ¡νķŴûг֡
׼ҪģǡǡеķŴܡҪԽЩȥеǮׯϣȻŴҪˣҵóףóףõķԾݸ͵ݸķչȱʲôȻʽˣصʽ𣬺ͺӼ丮ЩطȽ̫ˡ
׼ˣҲǼкôġΪʲôҲԴ촬սԺ֣㹻ĽɻԺĹ黹ϢǮׯķչĻھĿǰĲƿǿԵõЧġ
ǴӰ˾·ݿʼھĲеˡΡ룬ճľѿ֧Լ촬֧ڲ⣬掠׼һЩھĲҲ˺ܶࡣҪ㹻Ǯƣ׼ȫԽеӪչԱǣûǮ
ȻǰЩʿ𣬶ǷǳصģҪԸĽǮͳ浽׼Ǯׯ棬ѶȺܴͷ˭ҲԸ׵ĽԼӣڱǣ¿ͷѣȻǺõģҪȥǮׯ·ӣھ뿪ʼﱸˡ
Ƭ̣׼˵ھǮׯ˽˰ģǻھ󶼶ϽĹӪ֤ġֻҪǻھڵһ죬Ǯׯʹһ졣λǮׯӣʱȡλĵؽѡⲢȫֻлھǮׯȫġ
⣬ݴʱĳ̣Ǯׯ֧һϢ˵һİΪһ꣬ԺܹһİӣϢŵʱԽϢʾԽߡλӣڵؽڽ˳ëʲôҪʱ̷ֹǿС͵ġ
ЩۣʿʵʣڲеģƴˡֻŴĶ˽ˣЩĵĴ̼ҡרŷŴĻʱûСķչǱ̬
ʦ棬רŷŴˣרŷŴҪĹԱĹԱ¸ɷ磬ûǮɶ¶첻ɡΪ˻¸ϼܶ¼ԱϧлߣԻһϺõְλٵĵطԱ뾩Ժĵһ£ǽḻԼĺɰԱ֮衣
˵ͨ;εĹԱԺ󣬳Ǯر˼ҲθܵһҪ֮һʶǷǳ˵ģڶʱڣҪǲܾĻȥԺһӶøˡ㲻ãʱΣա
ǮҪϢеʿ֪ǣǮȻҲϢǾʶˡʿǸȤľһ㡣Ҫڱ֤ʽȫǰ£ֻǽǮǮׯʲôøɣܻһĶ棬ǿԿǵġ˭ԸǮأǣھܱ֤ܲǵʽȫ
׼Ƶ˵Ȼ֪ҶʽİȫеǵġûϵҿĸλΪǮׯһԱʱලǮׯ㰵
һ޴ն
ֻҪԼƤͨģʱ֪ʽǵĲȫУȻԽͺܶࡣҪʲôĻԼҲʱ뿪
ɽȷЩĶȴֲҹֵı¶ԵԼ֪̰֪ҲͰˣ̰ȴܼɻ䡣ȴ֪׼еģǵ̰ҪǶṵ̂ھǮׯôǵǮƣɽ˵˵˼ҪԼ˰Ǯׯ
׼ҡҡͷ˵ǣҸ˰죬λͼලȻҪǸλԸһʵĻҲܾǮׯ󣬰ճʶĶٷ䡣
ɽͬ飬û˵ʿͬû˵׼Ľ飬¹شҪ˽ϸĺڿ϶޷𸴵ġ׼ȻҲ֪һ㣬ԣ˵ԺҲ߱ƣԼţնվϹġ̰ԭﰡ
Ƭ֮˻˵ˣֻҪӣʦһжάԭⲻǺܺ𣿺αҪԹҵ߷ôĸأ
׼бۿȥ˵ģһݵͷеǽֱߵ˵ʱҲе㻬ͷζʮа˾УǺӼ丮ʿרǱصĴ˼ң˵ĻǴʦǾǻʵֻۡҪǱϾųҵ³
ǣһĻȴִڳʿһЩԸ˵˭ʵۣĲǺҪֻҪʵ۵ˣеߣǽ˰Ƿۣĵλǲܻʵ۵ġ
֮ǵһ棬һȨܵõôʹʵۣҲνġʵ֤ǵȷġԺ󣬻άĸߣ󲿷ֵʿ𶼽ˣֻٲֵĽʿ
׼ɫȻ˵Ҫ˵ûʦƭλġĳ˴ԼҰġǣҲΪʦʦԼ뷨ҵЩ뷨õʵ֮ǰûʦʱ
κһҵ߷ӦǸʵʵˣʱЩʺʵҪʺʱչ߷ȻҪĵеĲҪĵҪϳֻҲܻµĻܲǰ
ʱ򣬲Ҳϳ˺ܶɹ˵ķôɫ˵ȣҹȨʲôġѵλΪЩ߷ҲӦøıôҲһҲкܶ಻ʺʱҪķĸ
һʱ䣬Щ䳡ƷһƬļž
׼Ļֱ̫ӣֱӵȫ췴Ŀǡڳʿ𣬶״ڵǣȷǳìܡӾ˵ھȷǿģھȻȫġǣǣھָӹ٣ʵʵڵķ
Ϊʲô£ûһĿɽأ͢ߣʺǵҪƫƫ͢ʱ޶ࡣܶʿ𶼰Բ²⣬пܸĳײеģǵϣҲǲзϡǲܿˡֻлھӹҪһĴۣƼҰǿǿܵġ
æԲ˵ˣˣ룡룡룡
׼ӣ˼ڡպӼ丮ʿµķˣȻǷǳĵģֱĸɫˣУëʨ㡢ʨͷ񼦸֭ҡĢĵ⡢ջ㡢Ϻ㳦ȡ컨¥ĳʦȻóʮֵıġ
˭֪޺磬Ӽ丮ʿ׼̽ţ˼ȫڷ˵档׼ˣԷûʲôֻҪԱСǶ𣬿ϸƷ
ȻûгԼ磬˵ˣˣ¬²ûֻЩС⡣Щʣ֪˿ɷָһ
׼һo˵¬ϰʲô⣿
¬²̵˵Ƥ
׼˵Ӽ丮Ƥ
¬²Щ˵¹Ƥ
׼oȥͷ˼˵Ŷԭ¹Ƥ˼
¹Ƥ׼еӡǰи±ӣǸƤġǼеСǮСͲѧãűС졣оܲˣǾʹͨϵ͵Ҳ֪զģպ׼¡׼ݺݵѵ꣬ɴҲ֪ƤҵһЩ
¹ƤֳƤǺӱʡǳزʱʼ֣峯ʱйԺƤﲻϵչҪͬʱڣڶһԪںӱʡݣǲҵˡ
¬²˵Ҳ֪¹Ƥ
׼ͷ϶˵¬ϰ壬һиͷ
¬²Ϊ׼˵ǿûʲô⣬ֻò˵붼ָһ
׼ͷ˹˵¹ƤһҪƷ¬ϰ壬Ҫûв´涨ͺӼ丮Ƥ˿²ٰɣ໥ӦҲǳļҰɣҪǶһɢɳƣƻǿ϶ûиͷġ˵ڱҵģͨ˳ֻ¬ϰƤҪüǮҲ̫ס
¬²п˵˵ǣȷסȥ϶ңǧİٶӡҲû׬ʲôǮҪûʲôĹ۵ĻҵףҪڹˡ붼ָһ·
׼ͷ˵¬ϰ۹⣬Ҫڹڣ۹ԷųԶһЩƤص㻹ںгϡгƤҵû𲽣¬ϰֻҪȻ϶ԿһġڵгһҪȴսƽϢչ
г¬²ЩľȻг˵ȷЩңԶϢǳĲͨȱƤƤѾͣжϵġʱжϷǳäĿûе绰ûл֪ȱǺɶͨѶ߶Уײڵﰡ
׼ɵ˵¬ϰ־ƤҵһڿʼҪŬʡձ󣬶ҪƤڹһŵƤ˳ʣٿʮӡձٿʮӡٿʮӡ
¬²ڴε˵ָǣгȷһ·ǣȥЩطû·ûԼĺó״ӡ
׼İڰ֣ȵ˵¬ϰ԰꣬˵ꡣ
¬²æڴĿϣȷе㷢ˡӼ丮̼ңʵۺһ̼ңҲǼӵļҵסͽϵЩ̼ұȫһεġ¬²ںʧǧӣȷеԪˡ
ʿ׼¹ƤȻ൱˽⣬Եʮֵĺ档Ҫܹ¬²ָһ·ǿ϶ǳġͷٵĶֻǮԳıߣǽѵģȴ֮١׼Ǹࡣ
׼ˣ΢΢һЦȻŵ˵Ҿܹӣ˲ʵҿԸߴңûʲô˲ġҪûҪûмҪսûսԣеֻ£оǶӵҲؿڱ֤ӣʮþȵ顣ʵھǿģںֻҪ㻢ھھ԰ǿг
¬²һۣ׼º͵˵ڣھͳʵó׺Ѿͨ¬ϰ岻йطϵԼƤǷȥҪҹƵûһ˳ʣǷǳɹ۵ġ
¬²ʱоһϵɫ𽥵ȥе㵣ĵ˵ʱϾˣ⣬һ˵ĲԴô죿ɽˮԶģҪҸȱܰϴںϣҵƤǱҾߵģᰡ
׼Ȼ˵ֻҪǵǼΪھҵʵӪ˰ôһвĴھǳͷҪΪ㣬ȻʰǡҸұ֤飬׳֡Ҫǳ֣һֻع
¬²һŵ˵ˡ
׼ֹʣȻ˵ͨ׵˵ĲƷã۸ͣ˻ӭӦûгݶҪǱʹòֶΣֹƷʹвšȼ˵ֶΣ㶼ңҰǽ鷳ǣԷʹõҵֶΣֻ˵㼼ˣﲻˡ
¬²ŵ˵ҵƤ켼һңû˿ıҸáҪһЩ鷳ҵƤĵطȥˡ
׼赭д˵¬ϰĿǰʲô鷳
¬²ҧҧ̹׵˵ҵƤҪ涨涨Ƥ̼Τĵƣ˸˵ҪҵƤ涨֣˴ҵ˫ȡһֵǧӵƤ˿סˣҪ˵һй棬͵ҽѧѡ
ž
׼ݺһӡ
ϵıҵ
˶֮⣬˶һ
׼˵д¬ϰ壬£ҿ԰ͷǰǣڻھǼǱ˰ʵӪ赲ҵóףѺ̼һû
¬²Ϊڴ˵֪ʲôʱפֱ
׼ε˵λãҼȻ˺Ӽ丮׵뿪𣿾ұ˲ھҲﳣפ
ţ
̫ˣ
ûмôŵˣ
ڳʿ㿴ңҿ㣬˵׼̫ˡֱŵ㶼ûУȻ͸ҽֱԼĻˡǣû취ŵıǮھӴ仨ˮֽ仨ˮԴƣھ仨ˮҲʲô¡ɽͱھƨҷš
¬²ҧҧ¶ģ˵˵ĻǷתΤ
׼϶˵ȻԣҪǼʹòֶ⣬ҪԴǣҲҪֶģҵֶΣǲ̻ġЩ㶼ת
¬²æ˵¶סˡ
׼ͷŵ˵á
˶ĵĻɫ˼ֵľηֶ˼ֵľ塣׼ǲģָҵΪǱȽϲġû˻׼õΤԴܵʦȥֻҪ涨ͲҲ׼Ļһ¬²⣬ȫˡ
ڳʿ棬ȻǴӶ࣬˵Ҳ١Ǹҵó׺ܷĳӼ丮ǱֱҪ̼ҵȻ١¬²׼֧֣˵ȻЩĶЩƵˡ
⣬ҪľһȶİȫĻʹֶξҪǷֶΡ׼ɾֶΣҪġ¬²ţҪΤвԼԼƤ涨гĻ϶øãԿظг׬ȡˣȻҲˡ
¬²֮ʱ䳡
еʿ𣬶ϸĺţǿԴ׼ʲôҪʲôʣ׼ĻƤǼǿɱﵡǣҪŻƤҲװһҵ˰˰ӵ̼ңһҪ˰еȡᡣ
׼ɨһۣȻ˵λʲôҪʱ䱦󣬻λҪ䳡ĳæ극ͱ뿪ġ´֪ʲôʱˡ
װǳ˵ʶˣʿǹ֮˿ʲôչ˴ʩ
׼΢΢һЦϷˡ
ʵǰЩʿᵽģǾϸڵ⡣йʿĶλ⣬ڳÿĵģ⡣ʵϣڳÿˣͷ϶ʿñӣҲһԱ⡣ñʲôôǾǲҪҪۡ
ľ󲿷ָ˰©ʧġ𣬱ĶÿջʯʳȴҪκεĸ˰෴ģĺ󱲣Ҫ˿ȡŵݣνԴӹٸʳӦνġʿߡ
ʿߣӺʱͿʼʵУйϣѾʵһǧꡣƷΩжߣĹѾӡ뵽ڵĹ档ߣȷ˹ҵ˲ŴǣҲ˾޴˰պڶֱӺǿ̯Ķʿһ嵱һ˰ľ޴©ı
˵÷ۣʿĺڡȨײ㡣ռųϵȴҪһʳʹǳ˴ĶǿԻƵأҲȴ׽⣬һҲˮȵСձѵʱ򣬴Ҳ군ˡ
ڣܺʷѧ˵Сʱڣʲô֮ġʵЩİ򡣶棬ȨײĹӴ󣬲ۣؼġûǵĴڣҲô
ҵĲռˣ͢ȻòǮһɵ˿ڣռ˾ųϵأҪʣµľųɵ˿ڣֻвһɵأȴҪеҵȫ˰׳ն֪ǲģġΪ˻㹻ĸ˰룬ֻ͢ƴⲻһɵ˰ȻȻģȻǽųɵ˸Ʒˡ
Գɾÿζֻʣ¼ˣֻʣ¼ʮˣһһµĵطܷʮˣ͹پսԭ֪ûл·ˣֻͳ͢ˡͺ׼ҵʱɶûУֻһʲôһһ׬һ
׼Ȼ֡ԣǳȷǳ϶˵һеڶʿ𣬶ۡ
û뵽ԼĻᱻ׼ֱĻһʱɫЩӲΪΡʿͬû뵽׼һתضûСٴνסˡ
׼ƮƮ仰ֱӶǵˡ׼ĵϣǲȥȨˡҪҪۡ˵ģڳĴ󲿷ʿ˵ȷ׽ܡǵϸ⣬ǵȻԸ⡣
ʵھĿѾȡۡǣڳʿ𣬶׼˽Ⲣ࣬ڻھߣҲûо׼֪ھѾۣȴȻǿһ㣬Ҫĸ߶ԷҪܹȥȨǾԲˡ
ھϣʿһϣ׼ǿ϶ᶯҡģǻھĻھĸڳЩʿ𣬶ǧǧײڡ˵̹һ㣬׼ʵڳʿҡھǿ㹻ǡҲûпܻھ
ǣԳɵĽѵǰ׼ҲûбҪôˡԳɲȡĴʩ̫ˣ½ʿ𣬶ƵԼĶ档صʱ򣬺ܶʿϧ飬ҲԸΪԳá⼫ǿӵʵƽµĹ̡ԳԼҲӵϣڵװϡ
׼ߣʵûжʿȺϾɱǸ·ġǻԺӣûǰˣƾǻ۵ʲȻˡðɣ׼ϣΣʱҪЭġһζĸϾɱȡЧ
¬²׼Ĵм䳡ʹԲ˵ˣǹ֮ǲӦչһ
׼˵˵ȷǹ֮仰ûǣԺ˲ĵλھ˰ѧУø˶ܹ顣ֻҪͯӦѧȻĿǰһ㡣Źǿұ֤ÿ˶лд֡
΢΢˶٣׼˵һ꣬Ժǹҵÿˣ֣ܹ鿴ũũڽֱֵؤڡ
еʿٴȻ
ÿ˶ܹд֣ôܣ
׼϶˵ҵ߲ı䣬Ҫıĸλ£ǿҵıﵱУνʶʱΪܣϣԵѡԾڴˣΪ֮
˵գ׼ͷԷ
мʿֹȴû˵
ֻû˻⣬һЩӼ丮ķ飬ԼʽȵԴԻԾաղŵĻȷЩأÿ˶Ҫһʱϸʱڣû˿׼ҲûбǱ
ʵ˵һһ嵱Ҳȫܵġڱɱͷ˵һ嵱һֱǿׯֻһ̣˭Ҳ÷ǰˡνĲײĲˡ
㷹Ժ׼վ˵ллҵʢĳ˸ˡѵģھʱӭǵ˵ģھҲʱӭȻһϣҺͻھѣҪͻھˡ׼ӴӲ飬ǶԼˣмġǣ
еʿ𣬽׼ͳ׼ǰ棬˵ˣҪǡǺò׻׫һҲܵӰɣ
׼϶˵ֻҪػھĸƶȣ˽вƲʥַ
ŷ
Ҫվع涨ǵ뱻ָǻĲƸֻҪûܵ˺ǻ·ӣԼչġͺ׼˵ģӦҵˡһζľ䣬Ӳ̧ͷ·۹⻹Ƕǳһ㡣
׼Ỵ̂Ӻ컨¥һһ·͵ſڣŻָ𡣽룬˫̽ʣȻκȷĳɹǣ˫Ȼʼ˽ӴǾǺõĿˡ
žžž
׼Ҫ뿪ͻȻ䣬һ
ԡ½΢΢һæͷŻ量ĶܣȴǺӼ丮ȼűڡǳϦˣǸˣ꣬ӭµһꡣ
˽죬µһˡ굽죬ЦֻǶڻھ˵µһ꣬ɡ̫ڱ񣬳͢ҲһӵĻˮδսȻܼޣǣھǰУˣ


619 ǳԣƹ
ֱʦϽǣů
ҪգϦһ죬ϽӦǷǳ͵ġɫĹƣӦõˣװյաʵ۵ӣҲӦʢװ磬ǰϲˡʹÿˣ⼸죬ӦǸ߸˵ģЦݡֻϧһУӵĵȫʧˡ
Ϧĵ磬ʵٴټ͢ĺĹǸ־ơϴвͬǱò˲ڣǶԻȥԼľˡһˣǽָʹԡΪս֣һֱôãҵ飬Щء
ǳϦҹһٴԲӡڳĸλ󳼣ǼҴҵģÿĳϦҹԲҪġ뵽ڳ⻢ӣʦ棬м˿ԳꣿʵȻû˼ˣͬҲˡ
޽ӵһݽݱ
ʵɫŹֵ˵
ݱ
ݵ£
еĴ󳼣ǰ΢΢һ
£ʱ£Ǽʱ갡̫͢Ҫһʿˡʦľɥ;ֵСǶ̻̲꣬աѾǵɱˣ͢ȻΪⲻܲͨڣԳ͢ʧȥġ
ʼɡ
ʵޱ˵
׼Ľݱ
ָʹͬޱ˵

׼
ھĽݱ
׼֣µĴ󳼣ͺ׶԰ĺӣ鲻Խķ׼֣ǵȻİϴҲů󣬴Ҳҵ׼һ¡Ǻ׼ʷɷ̸ѣ͢ҲͲ׼ˡ
ѹֳʵյݱԺɫ˵ĹŹ֣ԭ׼鱨ΪʲôǱˣƫƫ׼أڳĴ󳼣÷ǳĻΪʲôֻ׼нݱأǱòˣʲôΪʲôûнݱ
ұսʤԺ׼רīдһݽݱѻԴһСӵĻھʦؾأĽݱڻھ⣬ݱ˾ʦԺ󣬾ͱˣȻֱӵ˳ʵĴ󳼶֪ҲѹǺɣ׼ΪʲôҪͻأĽݱ
ʵ׼Ҳûж룬ŴʤˣҪȫµİն֪ʦİҲӦ֪īϵ˵ʦİӹҲͦѵģÿ϶ҪˡһУɵġھȻʤ̣ҲӦЩһǾͽݱˡ
ô˵׼ڻ󶼶ͷβǣ˵Ĵϰ塣ѾԸӯö꣬ΪĳЩʹϰвľǣϰǴϰ壬и˵飬Ӧ÷һ¡ȻҲΪ׼ǹĳš
ʵϣ׼ĽݱǿЦãоƷǳҺݽݱֱ߽ģ˶ֵ֪ǷԺӵơ˵ʵڵģ͢ڵȷҪһݽݱʿǡ׼Ľݱ
ȫ벻ףΪʲôԼľӣӵǰͺǶƵģȫ򡣼ԼǧӣһͿأҲ̶áײеӣھʱֺԼ˶ƵģȫھĴ
Բɽݱļߵ֣˵ǧİپӵʬףǾǧİپӵʬסϴ׼ڻأһɵǧӣǧ࣬ϻھطɱӣ׼ˡڹȥİ˾ʱɱȫӼδֵͷࡣ
꣡
ݱůÿ󳼣ɫҲǸ졣
׸ɫް֪ĥʲôĸλ顢ɣȴǰٸн׼Ľݱеĺ壬ǳķḻΪʲôݱͨݽݱﵽʲôĿأΪ׼ķݣǲò龡롣
ֻ̲鲻оԼѡ񣬾ȷġֻиŻھǰ;ھӸӣᡣϴǧ࣬ǧ࣬ڻھǰͺһѹԶȥ׼ȥˡ
ԼҲҪʽԡߺͼĵĴкҸʺϵĻᣬͶھǱȥÿ쿴͢Щ˸µļһơ͢ԽԽˣ޿ɾҩˡҶµģǻӵģƴǮκ飬ԺԲơһڻˡ
ʵһҲĵίȻӡǣǣһҪСЬؼʱҪ뿪ʦܵʵСЬϾˡɲ뵽ͷݺһѣŪڴ档
û˵Щü˵˵˵ô£͢ľӣӣһܵ÷ɿ죬ֻ޵ȣӼ˻ھҲһܵ÷ɿ죡ˣզôأ
˶˵̫ˣ˭Ҳ޷ش׸ܲ˵ֻί˵ϣھó㣬ѵأʿŽһģֱǰ෴ģǵǮв㡭
޵ľᵽǮ֡ÿᵽǮ֣оָԼܡʵ۵ģȻù˵Ŀ飬벻ʲôֱӴʵ˵ݺݵ˵ھŶˣˣǲҲԿǲóӣֻˣǮ棿Ҳó㣬ʿ
ŷʱͼˣʺ˵˵ӶóˣôȱѪȱѪ棬Ҳ׸һݡ׸õĻģⲻԼʯͷԼ𣿿ϧֲ׸˵ֻ÷ֱ˵ϢŭھѾٵ˼ޣǼ٣ֻ䡭
һȶԷ˵ֱ꣬ŭޣ˵ޣ޸ʮˣ򲻹ӣھˣʹӣиƨļޣ
ʢŭ֮£Ҫ໰Һãջ̻ȥˡҪΪʵ۲˵໰ʵߵ̫࣬Ǵ²ģʲô໰᣿ʵദɱĻѧֻڻʵ۵ݣڹˡ˽£ͬ໰ġ
͢æ˵ϣھԵģֻӵһ֡ݱ˵ӵ졣΢֪ӵ죬ʵģҲٵġھ񣬴һ֣ҲǷǳ档㻻Ҿľͬݰ
ǵ͵͵ھȫľ񣬴һ֣ȷ˳£ûʲô˲ġ֮޷ʤÿζǿǲ֣Ȼ޷ʤһʱûзӦɫҲͻһЩ
ŷæӿ˵ǡø񣬺Ͷ򡢶ֵܡԴӶ򡢶챻ΧԺ󣬰øҲ̨ʹֶΣ˲ţ¼ʵսڵҾҾľͬԴܶԷ
˵ãһ˵óΪɶΪŷᵽ˶Ͷ졣ỹãһᣬóɽ׼Ȧסū֮׼ѾʰūˡūʲôʷΨһһūҰƤŬ࣬ԬĹ͡
ԴԬԺҲûпõóֵսʮʮ꣬һūûץھһ֣ץūǳƤܺҲЩܲסȡ˵˺ˣôôأ
鸵æ˵ϣ׼ݱӳ͢Щôлתļ΢Ʋ⣬׼ǲҪ¹鸽͢ˣ
Ҫ˸Ļɫ̻׼ת⣿ǾǺ°Ҫܹ󸾳͢°µս˭ϲ
׸˳һ񣬵ڶԹתÿ졣̲ϲɫ׸Ļ˳æӿ˵ϣ΢Ҳã׼ͳ͢ùϵˡ
ü˵΢δأˣС
ܶѲһҲ˵ֻ˽ݱܿת䣿֮ǰŽѵѵˣ
ֳֻʵ۵ĻģӹһԱ̷˵ϴλشݣ׼ݱɣݱǸıʲô
⵹ʵ顣ϴλشݣ׼ȷûи͢˵֣·𵱳͢Ƶġӵ׼ʷɷȥ̻ġ˱ˣõôӵ׼ϲƨƨߵʦ׼սʤԺݱȷǽ˲١
Ϊ׼˵˵ϴȲͽݱҲ׼μͰ͵Ľݱδ죬׼Ҳδ֪΢Ϊ͢׳֦ҵӦֲǡϾƴҪܽӣʦȻòˡ
Ѿ͸׼ıʣü˵Բӣɽ׸ģƣ΢׼Ƕ϶ϲ˳͢ġӴ䲼ľҰģԲСΣԶڸӭ֮ϡ˴ݱ϶Ǳġ
ü˵˼Ҫܾ׼ĺˣǺã˵˵ʲô취Ը׼˵ٰʽǿɲУ
ܵȻûа취Ը׼ֲƹܾȴ˵΢ţĺ⣬Ȼвɸ˵Ŀġ
ε˵һҶĿ̩ɽ˶ǻıģ׼ѾıȥˡǷǳѵõĻᣬ͢Ѹٵʧʧ
ҪѾͷĵһۣ˵ʥã
ܲ㬵ı졣
ģʵҲеϰµġҪʥãþȻϣ׼ھս˶Ľǣ׼ĵĵ𣿳͢Ѿ׼öˣÿζɢ
ΪѣҪʱϸĺȻһֱ˵˵ʲô飿
һֱ˵Բ̵˵ֻ̫ʮˡ
ӻ֣úҪ˵ˣǮ˵ǮҪ飬ζԸ׼쳤һ˵飬ûǮûĸʵԸ
ҪǰֻҪӻ֣Ͼͻ졣һΣȴе㷴Ȼ˵΢Ϊ׼ֻʱ鸽͢ҲӦýɡս½ԽԽã򣬳͢ҪķѵǮֻԽԽࡣҪǮġҪǮ׼ҪǮ׼ȥӣҪǮ
ܶʱɫǺ죬Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġѧʺȷǲһ˲ָǣͣҪöְ࣬ҲҪߣʵǰеǰ˺ѵ⣬޷
ǰȴ΢΢һԭ˼·˲䱻ͨˡ˵һǧһ򣬹׻Ǯ⡣ûҪǮ׼ͬҪǮǣ׼ȥӣҪǮĺ£͢ʲôɾܾ
Ƭ̣ϵ˵֮޾׼Ĺ鸽
ʵ۽ԣȻˣ˵ȻûĹؼʹ׼ȥˡýź뵽û㹻棬׼ǾԲġǸļһǣ͢ʲôԴ׼أ
Ŀڣο˵޾ǰұ;λԸȥ
㿴ңҿ㣬Цأȥ׼;ô϶ûеģ㲻ãԴס׼ǻ쵰˵ɱ˲գ۵ġǷɱڵġּϭڳĺüλǰġԼȥԼò
û˷Ӧվ˵ϣ΢Ըǰ
Ŀ͵ĵͷȻ˵ܺãͷǰˣ
˵΢һ䣬׼ʲô;
ʱĬ
ǰ;;˼ʹûеǿɲаǣ͢ɲԸǮҲԸǣһﶼûУ;һ׼ᣬ鷳ִˡϵģͷϵҲǱġ
ѭѭյ˵ϣ׼սԷ
üͷ壬û˵
׼⣬һȫ˵ùȥǣ߲Ÿոշ˾Ǳ׼췴ó͢Цʵ۾Լӣû۵ĵز
̷ԣɫص˵˼λǹײˡ
̽˵ǡ׼ɽ񣿡
˵ԣ
תܣŭ˵ֿտյǰȥ;͢棬ҪҪˣ˵ʲôý飿
ֻ֪ԣȴûʲôý顣ֻ֪׼Σܴ󣬾ٴκʵԵ档׼λǾ˶׼ĵλɽǸǲˣ׼Ŀǰƿ֮أѾ˵ãҪƿһʡҪɵȥ
ŭ˵ϣ΢飬ǲǰ;
ܶʱƿԡ
ʰԺЦǱ߲¶һ˿˿Ц⡣
ˣ˵°䣿
ʼæ˵΢Ϊ׼ʱɽЩض
˵ضʲô˼
渵˵ʱطǲְ׼ɽ񡣡
ܼæ˵ҷԣ׼ҪǰռɽʵԽԽԺҲ޷ʰ
һҲĵ˵һ׼жɽˣΣ
ʻӻ֣ôҰŻ˵ǲҵ˼ȻضǾΪԺ׼Ը׼һҪȡȨҪƱһ֮׼ĴӣɶؾţѸ£Χɽ
ƽеüƣΪ֮͢ʱ̩ɽѹǧ֮촷ۣʮھˣӦоųϵİգ
ɫЩ
ûʵļƲߣ㹻׼ӣӿ϶ǱӴܣϾˡʱɶţдԭĺг롢¬ţ£Χɽʮ֮ƣѴ֮ͿɽΪƽء׼б£Ҳܲס͢˶డο͢ӣȫǾ񡣳ţһֻˡ
ɫ΢΢һ䡣û뵽ʻĺ֡Ҫ׼⧲˵ҪһѸȶԼ˼ص˵ˣڴ֮ǰһҪúõ׼Ĳǡ΢飬һλɽʹȫɾźá
ֹӡ
ԲĻᣬ˵ҪûкõĽ飬ͱ죡
ҲĿһۣ˼ȻҪҪ֦
ֻε̾ϢһĬȥӡ͢˶Ϊ׼ƣΪԶʮȥԸ׼׼ô׶ԸͲ׼ˡ׼ĸڻھھľ޴ʮܶҪ׼Ը⣬ʱԶԱʮɽһأҪصˣǲ׼ʵ֧ߡҪھͼˣǺܿͻڵġ
ʵ۵ͷν˵Ȼˣ͸һɡһ룬ʲôΪá
ʵۼȻˣҲû顣ضģҲûж֪׼һжڸҲ֪ܿ죬ⶨͷ׼ΪƽȲľλƣǰյġ׼ڣƽݵ󣬳͢Ҳý˴Ի
¶׵Ժɢȥֻгůصⲽ뵽ڲõĽһٽӺ׼⣬ͶδϣǵģΪϣ


620 ̫ױšˡ
Ϧұ
翪ʼھĸӪڽŶæµĳﱸҹҹҪԭϣȻˡ͵ȡģڵĸȻҲǱزٵġսϱǸոմӺ油䵽±£һְӣ໥˽Žᡣ
׼ӺӼ丮ڸӪѲ飬Ȼʹһꡣӵ̻ûȫɢȥھĽʿʤϲõС׼ȻܵһƬҵĻӭұսһ֤ھս޿ƥеġȻҵĻӭҲġ
ʹÿСӶֻһӣ˼˼׼Ҳŵе¡ΪÿСѡΪĽӣǳģһͨͷ󣬲ܱʾСӵĳƵġҪǣֳϻرࡣһ¶ǣǿǽʵʵûκεĻ١
ھĿǰڶұΧģаʮСӡǰǰʮ¶ǣǸоǲܡǣ׼ܲ԰ԾǲӣսʿǻẮĵġ׼·
Ӫ꣬ȻҪġ׼һ͸ǰľ飬˲ٵĻʲôֻҪ׼õģŪˡھʿͷǳʢ˳Ϧ죬ʢˡ
Ӻ󷽵οţʵ˶ұοŵҪԱȻ¡¹ϲë˳ʯɽƽƵˡǴӺ󷽴˴ʳƷиɫοƷϦ߳
ھĴ׽ӣڽ˳ʵҫԺҲұĸۿڡǵĵǿɲˡʮҰɫĴսۿһڣΧڣлھսʿ׷ǰιۡʹòι۴׽ӣҲڼҪĿ
׽ӵкʿʱԺˡԴӴ׽Ժһֱҫ۵Ĺ⻷档ʹ⻪ʱ򣬳ˮʦǱ׵סˡǶңҺûиǰھҪ׽ӣ϶ᱻȫûġ
ʱæµԾģȻѫڴ䡢ĵ˴Ĳ¾ˡǵȻҪдÿˡͬʱۻھˣһξ鶼ǳĸߡڣǾĸڻھƨɺˡ
ں󱲵Ϊ˼֡ˣȻǹмӡ֮ǰսʶ˻ھսʶӵĴҵǿ󣬾һ¡Żھ£Ժʶ£һ϶ûġ
ھӪ֣ұ棬ûôˡݱͻı棬ڹȥʱĺӼ丮ڣԱ;ʦΧڣҹ̵£ɽȵǨ㡣·;ңԶڣעҪڰ·϶ȹˡ
û취˭г͢ûǵİȫأҪǳܹ͢赲ڳ棬ԽµĻôڴڵʱ򣬱ȱأ˵ĹĶ£ЩڶԳ͢Ѿ͵˹ȵס
ֵҹʱѾϺʱˡ׼ŽֵľٻѲһҪλĸԺŻصԼСҡԻ̫Ķ֣׼ȻСھӪܣ˴Ǳڡڶұ֮⣬лͱټԭҰѲߣԲ͵ϮĻġ
׼СңȻ𽰲ŵģںߵСľݡ򵥵װ磬СľݵΧ˵˶껭Ҳе㴺ڵˡ
ӽСŮ޸ˣ顢ǡ塢ѡҲˡŮǵȻҲڡҲˣǱðɿġӳպߣûѦ֪ѦӰޱơ˼˼ǣӳǱ߹꣬˵άҲȥȥˡ
꣬ٲ˰ӣǾӪĴңԼСңˡ׼ʱһŮȻ׼˸ɫӻӭ׼һȦڣ˲̵·̣Ҳˡǣܸӣʵʵĳ˲١
ȥ꣬ûеҹ׼ͱͻ¼ŪˡԺ꣬һŮԼģȻû̫ա꣬Ҫûʲôģ׼Ӧûʲôˡ֮꣬Ĺˡ
ӦûڹԺٷ𹥻ͷ죬ʱƽġ⣬һСŮޣҲ˺ܶࡣüŮ̺һСŮޣ治ν¡ءż䣬׼ˡ
׼ѵõڼңͼͰ˼ССĽĿҲǼͥ֡ĿȻƼˡ崵٣裬һССֻᡣοҲǶɵģĲ룬˿ϡ
ߣȴǻԾĶ̣˼ССħЩνħʵǰƭ˵ģˣҲмֵȤҶоҲˣóĹϷҲ١мСϷ׼еİڣΨйƱʾޡ
СһƲ˵ҽ轣ÿ
Ƴ׼һۣЦ˵Ǿһ轣ţǶڴء
仰Ӵ鷳˫պ͸ˣߺ졣ԭ֪˵©죬ȻŮˣ֪׼ͺ˫轣顣ЩŮ˸˼͸ģ󲻵ʱ龰Ȼղˡ
׼бۿźӣĽ欣磬£ɢһֽýСֽýУŮ˶߱ġҪ˵ǾӨ¶飬Ө͸ӾԲԲ飬ת롣
°׼һ£Ц˵룬ӣѵҪȱɣ
׼վ󷽵ӵǰһЦ˵Ȼ˶ô˵ˣǾһɡ
糺죬ҿ׼۾֧֧˵ҡ㡭㻹ǺСġ轣ˡ
׼Ц˵ҪҺ㣬ҺСġ
ӵͷҴ𻰡
Ů˾Ա壬úӸӵĺߣպ˻Ƶģȫ͸ˡȫļҲ˲ĺΡͦظҲżٵĺҵš󣬻Ǽ齫Ƶ׼ĻȻ彣˵ϡ
ϣҪܾǲˡû취ֻסʶİڶ壬趯׼ǴֵģôôŮҪǺɬ׼ĻĶȻġ
Ȼ趯Ժ󣬺Ǹӵɬˡԭܼ򵥣Ǳ׼ڻˡܸо׼Ե壬ڻ塣ԽԽԽԽ̣ʱ̱׼Ļϴ׼ˤʱѹϣϵвλúӶ׼壬ӵС
룬һ¡
Ȼ䣬Ľ
һвˣŮ˵塣
ӶʱоãҪӣȴ׼סĲλѲáּҪȴоԼ壬ģûʲôȻ׹ԼʵĬַԼôʱܵ׼Сأ
Ȼ䣬ӸоԼĲӺ棬һ¡ʱҲϼ档ˣȻ׼ˡ뵽ԼƽһαһǣԼĲϣӸоޱȵɬ
ҪݺݵĽ׼ɫƿȻת뿪Ȼӿֵ飬йָоֵֹģĵĿܣɢùһҲǲѡ׼ˣȻǺɫŵ㵹Ҳ٣ҲôŮ˼ˡ
룬Ҫ촽
鲻ĽԱ塣
׼ӷſЦ˵ûǸʱ򣬲
ӱſʱظһæܵˡŮʧǺЦЩĽġûдﵽ׽ŪӵĿģĿɨ˭ʺϼ塢ҶоȼδȷݵŮӣɬıܿĿ⡣
ֵʱ򣬺Ȼˣ̨
׼üͷĵ壺̨
̨
ū«ʲôҩ
˵Լʰһ٣̫϶Ҫ˱İʲôʱ̫Ȼ˵ȻˣҶѾ㲻ܻɣ
롣
׼ɫĮ˵
ܿ죬̫ʹͱ˽Ϊȫ½ˣһֱŻվʹĺӡϵȻͱѹȫõˡ
һýӣԼʮ꣬òһòЩ𡣴ҲѡΪʹҪԭҪһɷļһû׼ھսʿ·͸ʰˡƾҶӵʹޣ黹ó
̫£ţ¼¾ضͣ󶼶׼Ŵˡ
ӵʹԺ׼ǰ˵Ȼض͵ĺЩˮƽģȽϽӲ֮⣬涼ˡ
׼ɫĮȻĵͷɫ˵Ҿ׼
ضٴιԴǹ˵ҹԸˣعԱʾԶ˵ľ⡣
׼ĮȻ˵Һңʲô£
ض뻳
Աߵ½߾裬˼梁ڶǹڶŶض͵ĺġҪǶضʲôԣϾͻѵԷ׼ҡҡͷʾûбҪš̫ȻôͣΪɸ̿;ܹʰԼ
Ȼضʹӻͳһţ˫͵׼ǰ˵ҹūֽ˵ġ
׼ͷֽżӹ
ض漴˵ż͵ض͸ˡ
׼ӻ֣ͳȥ
նʹ׼֪ġ
̨żûʲô£׼ƣֻܡҪôȰ˵ԼͶԼٻҪôвԼҪԼʶʱΪܣҪӶԿ֮ء
׼ֽżݸǣ˵
ǲŷ⣬żչɿһ飬ȻĶ̨
׼ɫЩŹֵš
ʲǫ̂е㲻ײӡ
ǶҲȽӲ׼ɵı飬˵ӱʼą̊́ױдġ
׼˵Կ
̫ױţ⵹൱ϡūȻúдţмֵı°ԼҲɹдţһϣ̫ǳԼˡżûϸĿ˿
Ȼż㵹Ǻܾ£֪ģӦʹõĸ߼ǣżϵë֡ðɣˮƽƺҪ׼һ㣬ҲòȥҪǣ﷨ͨǲ䣬ںܴ⣬ѹǶ˵Ӳ
ΣͺǸչӢļˣȲӢдţϵ˼ǿԱģϸڵķ棬кܶ⡣һͻúܺЦ
̫ȻԼĺˮƽȽţԲŻױʲٵȻҲпǻ̫żݣñ֪ҪҺ˵ıʽֻҷĳ̵ˣƱػи֪һй¶ȥԻ̫Ӱ졣
żݺܼ򵥣ǻ̫ʾԼԸ׼ڹԣʦʶ¡׼ԺҪɽظ׼ҪɹŴԭĿȨͬʱҪ׺ͳʶϾϵϳǴĸ֮Ҫ׼ϴͳɶɹŲԭԼء
̫θڲνСҪ׼ģǰʯû̫𡣾ûиʮݣսϣȻռġͬʱýź뵽̫õЩԺθڿ϶ģܣ׳Լԭ
鿴Ժ΢΢Ц˵룬̫ǿ㣬Ϊʶµʵء
׼ҡҡͷ赭д˵ԻȻԽԽá㲻ã͸ţҪ͸ҵгˡ
Щɻ˵ӻŸ
׼ͷζ˵ڱֱܹһң͢һңһҡͺǺĩʵǿ󣬳͢ʵеȣǵʵκ֣Ըɷһҡ̨ҪȡȻҪˡ
Щĵ˵ү᲻ӵĵĻӦӵıԸ𣿡
׼ûش𣬻˵⣬Բ߰ȫ
仰Ǻ˵ģȻǴӦˡ
ھʦͻʹ棬Ǳ̽յ˻̨ţҺͻ̨ЭĻܻ˿ġ˵ʵڵģڵĳ͢ɲһܵĺõطǳʵĵĻܣֻҪõ˼ܹ׼ȷĴ̽
Ŀǰĳ͢˵õİ취ɽۻӺͻھսȻҪġ˭Ҳֹ̫ҪάӣݺݵĽѵھһ٣󺹣ڴڲ²̨ӣǻھǳ͢ĵˣȻֵøۻڴӺͻھܾˣͬھˡ
ˣ׼ƣ͢ɵҲɵֱӳսеĵҲ˵Գ͢ҲûκεĺôҪǳ͢Ϲۣȫ£ֶ·ھ׼ҪܵѹǷǳġ
ø죬ֻǧӡ̫ͳ˧Դȴ˾ˡ˴֮⣬൱ĲЩиӷḻĹǾ飬Ҳ׼иĹеҪǣкˡ鱨£ЯкĴڵġһӵĺĴͶսұѹȷǳ
̽˵үǲӦúͳ͢һ£ֶԸӣ
׼˵Ѿͷųȥˣ֪͢ʲôӦһǿԿ϶ģ۳͢ʲôӦһҪֵġԣۺʱεأҪʱʱ̿÷׼Ҫνӳ׵Ĵˣس͢Ҫˡ
ü˵үֵ˼ʲô
׼˵ǵʵΧˡ
ü˵֮ǰ͢Χ˹𣿡
׼ҡҡͷ˵ǰͬǰ͢ǽӺҾ֮󣬲ûеǰǴ꿪ʼ͢Ὣҷĸ󻼵ĵһλ£پľ磬һɶţڶţǺг¬ͳ˧ؾҪǳ͢ıѹǿԸһ鷳ġ
׹
ھѹ൱Ĵ󰡣ҪȶԸӵȫҪԺ󣬳͢ͻȻ֡꣬ھûпеʱˡӳԶ˵ھֻҪŹ꣬ɽˮ·һˡ
׼ܾŵ˵õģˮڣǸҾ͸ᣬ˭
˵գ𣬽СŮޱЦ˵ܹҴˣȥűڣӭ꣡
ۣ
СŮȫϰԼϵͻȶͻȻŵÿȻһ
׼죬ӦݣСŮҪʱͽŲˡûʲô£ǡ̫ױţͯȫݹˣĿȫǡ
Сƨ
׼Цõ˵
ǰϵأ
˾ˣ̫˵ɶɣ


621 һʡˮʦ
³һڵ
ûʲôر˵ģҲûʲôرƵģӣһƽˡʤսĽת䡣̫ʲôʱʱ֪ΨһԿ϶ǣһһѣضɽҡұٴϾĿ顣
󣬻̫Ժս֮ǰɡЩϱʼͷҪĬĬʶֹٰæд飬ǰԼ¡ֻЩûоսϴ±Դ˲ΪȻϱ侲±˳ΪŵľӪա
³һ˯׼ˡµһ꣬µĿʼ׼ԣµĿʼĺ塣
һ磬׼ʹžѻұۿڣѾȺˡ½սҲѾó׼ˣ˾ͷȴ׼ĵսʿѾڴϰ׵׼ˡҹԺ´ġ
һģҪִȷЩ̡׼ǰھӪʱ򣬴ûйڣȻںһСʹûھĹڣҲȽϵȥʱ򣬻ھҲսжȹġ
Ѿ׼׼ӻ֣Ȼ˵
漴ɵ콢˳ͺ½սӵͨսʿкһҪִ񣬺½սӵսʿɫµ꣬ҲǴûġ
׽Ѿ˳׼ӵʻۿڡ׽ӵĹٱǣڴһͳִҲǳڴµһ꣬ǵȻ
µһ꣬׽Ȼӵ䡣߸ߵΦϣŴĻھ졣ɫľӭƮɫĴϣɫĺˮɫ˻ɫͰɫӳ˷ǳǿҵ𺳵ĸо
ۿڸһ;ۼ˲ˣǶι۴׽ӵġźǵõʱ֪ͨ׽ӽ첻ܲιۡδļ죬ʱҲȷʹΧ۵ȺڣеĲ²⣬׽ȥʲô﷢˺ս˰ɣ
׽ȥʲôȻִȥˡ׽ĵһ񣬲ȫսʵ˵Ƿǳ򵥵ġ׼Ҫ׽ӷʴڣˮʦȻ׼ȷ˵ʡ֣Ҫ˫ŵġ
ˮʦͻھĳͻ˫֪ط̫Сݲ֧ĴڡˮʦܿƷΧϵСȴȻ׼òˬ֮˯׼һľȥʡˮʦȻǻǸꡪġ󣬾嵽ھϣҪˮʦɵ
ڳ͢ģԽ׼Ȼ֪ڳ͢ţ׼ǲôĵġΨˮʦԼı󵷹ھĺܴƣںϡһݣ׼ڳ֮͢ǰȽˮʦԲ塣
ûˮʦ棬ȫǻھˡھսֻҪѲȫսԵӦԿܷĸӸӵľơڱҪʱ򣬺Ҳͻھжɺս
㲻ҪΧɽǾͱҵʱֱӴϰʦҶʵΧˣҾ͸ҶʵбϮ˭ͦù˭Ȼ׼ĵ뷨ʱǲ֪ġ
ˣܻǰԮġ
ɽ˵
ˮʦսѵϰɣ
׼ΪȻ˵
ˮʦʵҲ̽͢ĵڡҪǳ͢ϵã˵͢ȷ޴ıҪʹԼɾ裬ԱպһټԼ෴ģҪǳ͢ԼĹжã˵͢ûһټԼļƻ⣬׼ҪСͷʲôķӦ
ҪڴԺ󣬳͢ȫľΧھпܴǰģСӡ¾פ뻢ھġ͢Ҫ֣ʺϮھģˡǧɶ׼ǱȽġھʱϾ̫̣սûȫγɣҪרҵĶԿʱС
һ·Ǳ磬׽ӵĺٶȺұۿڵڣ˳ֻҪһʱʱ䣬ĸʱһ磬׽Ӳſ˴ڡΪԵʣ壬ĵģκεĴֻȻҲκεӰ
ˮʦҲ̫иˣȻһҵڴûС
ɾǧﾵ۲Χĺ棬п˵
׼ҲǧﾵϸĴĺ򡣵ȷ׽ӾҪˣûпһˮʦڴиĵزǰδСҪˮʦĻ㲻Ѿ½ϰֱɱ뾩ʦˡ
ˮʦܸû뵽׽ӾȻһڼ䣬һ㶼̵ġ׼ȷǻˮʦߡˮʦڴģȥˡ
ˣ̨ǰ档
ֽ˵
ҿ
׼ǧﾵϸĴŴ̨
ֶ꣨Ԫ1404꣩馽ڴڡʵǿʱ򣬴̨жʮŻڣа˰ٹٱפء͢ϵĲǫ́Խʡѡ֪ǰĴ̨жŻڣ
׼ǧﾵ棬ûп̨棬ֵӰӡԼ䣬ԿڵĴڡǣ˵ûйʲôвǰĻڣܺüޡʹװԱĴ̨ͬ׼
ˣֱӴȥ𣿡
ʾ˵

׼ԥ˵
׼
ɼæ
ҪӲ̨ͱ׼ĿǰĴ̨ûо䣬ؾһִ׽ӿлῪڵġһؾ׽ӾҪñȶԷڻ𣬳׵Ľؾڻѹȥ
׽ӵĸҽ׷׽ڴ𣬽ƳȻ󻺻̨ǰɵĵģܿʵ׽ӿӿڵʱ򣬵ȷ˷ˡ
ȷִ׽ӵˣȻˮʦĲνˮʦν꣬͢Ĺϵġ³һ죬Լļˣ̨Χˣ滹һȺ
ʲô
Ȼ˴׽ӡ
ʵûۼ׽ӣֻ˵ˣһʱûзӦһۿھȻĪĽӣǱʶԼ鷳ˡ
ǡھ
Ա˽ŵ˵
⣡
׽ӣ
ҲǱһӾͷӦˡ
ģģھĴ׽ӣȻ˺ӿڣҪۿʵšھʱʲô£ôû뵽ĻھȻһŹộھҪʲô
̨֪ͨھϽڣ
꼱æе
Աߵ˼ææĴȥˡ
ҲæԼļҾ뿪
̨ؽһλҹȵ̫࣬ģ굽Ҳą̇̄ˮʦǻͳĹϵ̨ĹϽʵΪıԣ׼¶̨һ㶼ϡս֪
ʲô
ھ
ӵı棬̨λʱסˡ
Թ¡ĶھʱɱʲôĿģ̨٣Ҳȷкܶڲ٣ֻڡ֮£λֻýеߺ


Ҫˣ
һģǿ׼սܶٱԸ⶯ǣλҲȷżˣɴƤޣȥˡŬ£Щ̨ٱǱ̨ϡôһ׽Ӿ̨Ѿɵľˡ
ģ
ǻھ
ôսʲô
׽ӻʻۿڣ̨ؾסˡ
˭֪߲ƣ߲ӣھɲףİʮȫװսֻҪһۣ˾ͷƤе㷢顣ֲ̨ǲ֪ǴŻ˵ģһôûС
ڣ
ڣ
ڣ
λе
ǴģĶͷϣȫ亹ĺ󱳣ͬȫ亹̨ܲжڣԼھĴ׽жڣͬƵõȫһεĮֻ̇Ҫһڵ϶ҪʮڵĻǣаӣҲ뿪ڡ
̣
Ƭ֮󣬴Ӵ̨򣬴һ졣
ڵڴ׽ӵĸˮ棬߸ߵˮ
̣
̣
̣
ļ촫
еڵ˴׽ӵΧˮ
ˣ̨ˡ
Ȼ˵
׼ϸţ˼ĵͷˣ̨Ļڣͷȫһεġ̨ĻҲܶࡣ˵ֻ̨ŵĻڣĴŶˣЩ棡ʲôڻ

ȻӦ
̣
̣
̣
Ƭ֮󣬴׽ӷһ䡣
ڵڴ̨ΧľСֻһֵڻȥ̨ưˡû취˫ĴͲһεġڵĴ׽ӵͷһֵڵȥ̨ϵؾȫľˡҵĻǻʲô
죡
ģ
̫ˣ
ĿǰһУ鲻ԽʧС
׽һڣ͸оˡҵڻֱӿԽ̨ƽ̨ϵǰˣսΣҲ֪Ҫ˵ˮʦս̨֣ؾս϶ֶ
걾׼ۿˮʦս翹ġʹۿڱסˣˮʦҲڸۿ濪ڣ赲׽ӵĿǣĿô׽ӻԺϵķͷѰ·
ʵϣͬĿô׽ģһˡˮʦĸ߼٣˻ȥʦģ˶Ŀ˴׽ӵһ˲䣬Ƕľ׽ӵڻʵ̫ˡˮʦҪǺʹ׽ӶԿĻ㲻öԷ䣬ˮʦսҪȫͺˡ
ѹ׼ܹڲ˷ˣѹֳҫһȥԭھϣһ֧ǿĽӡǲ˼顣оˣжϳղŴ׽һֵ䣬вŵĴڷ䡣Ĵֱ̫ˡ
ͣ𣡡
ͣ𣡡
ͣ𣡡
꼱æ˵
ʵϣҪ̨ͣˡλڵˣ̨ʵھڵûȫڴ̨档ǣҵڻ𣬴̨ؾԼȶҡˡԭأֻбķݣﻹҼ
˺ͻھϵҪʲô
侲Ժεߵˡǿ϶ܴˣֻкͻھ̸УھҪʲôϣھˮʦͬһϵͳģھְ̫ܲɡ
ȻõĴ𸴣Цá׼һˮʦʹ˵ˮʦսܾˣ׼Ƿ¡鷳ÿҪеսߡ
ӵ׼Ļظʱƿԡ
ˮʦսˮʦȫе࣡
׼ҪȫĨƽˮʦˡûսʲôˮʦûˮʦȫ׼ˡܣܴӦ׼ôҪȻ𸴣׽ѾǿеĿ˸ۿڡھ½սӴӴ˸ۿڵΧˮʦеսȫٱˡ
ͷ亹ȴҲòͷϻӭ׼ĵˮʦ٣һҲϰµģ֪׼׻ôǴһ׼ôһ֣̫Ҫˣ
׼ǺƵӣЦе˵֣ˮʦĸλͬʣã׼Ұˣ
ĿЦҪӦһ֣ʵ˵ڡǸ꣬ôαǿߡɴеʺͿףֱ˵˵׼ʲô
׼΢ЦĿˮʦȫ٣޺Ļش˵˵ˣæˮʦս
ֵӲͷƤɬ˵ˮʦսԼᷭµģˡ
׼ƤЦⲻЦ˵ǺѵõĻᣬ˼
ε˵ô潻
׼赭д˵Ҹ㿪һվݡ
ε
վݣ
Ҫվʲô
˭֪׼ı飬˵Ʊ϶ûˣֻվݡ
֪Ʊʲô˵Щʲôȴֲ˼˵ġĿ⣬ʱڻھ½սӵϡںţԼǲл׼ѪսһǺԼûлᣬֻεķˡ
˵ʲô׼ӻ֣µ˵ɣͷģһ˲ףҺҶ˰
꼱æ˵С
׼˷ۣ˵ģĪνһҪֵʬҰѪɺӣĺνҪģȫˮʦٱҪģ
ΨεĿЦ
ھ׽бĴˮʦ϶ءһҪʬҰѪɺӣЩˮʦľ٣㿴ңҿ㣬֪롣ģ˺ݺݵĶһʵȷôˬ죬ǣһھڶǹڣд׽ӺڶڿڣǾ鲻Խˡ
ǲԡǿӣҪǷĻȻܲءĿǰķΧȫڴ׽ӵѵ̷Χ֮ڡ׽ӵڻ𣬽ӽŵĴһѵ˭ܿסģʬҰѪɺӣαأ
ɫһһ׵ģãȻ֪롣ˮʦеȻģҲ޷ͷǣҷҷһҪ׼͵ȥܸожʮڶǹڶ׼ֻҪ׼ͷϾͻᱻǧٿסһģǹҪ
׼Ȼ΢ЦŹе˵һֱ˵νЩƫͷʹε֪ںõûУ
۷ֱúõģʲôʱƫͷʹˣһңѾ̫ˡȻ׹׼ڸ̨ء
ϣ
ҵͷ
ƺһʶĸԼĶͷʹţĲ԰ףһȻֱͦͦιȥˡ
ȻۼˣνڵȥԺ󣬺գһ۾ǣν˻˾ǻˡʱԹȥԴҶкôġνˡԡȥ²ʡǵòȷ֪ӦδֻñĽʵˡ
ǣھ½սӵսʿǴˮʦȫս׼ϻȥԼĸۿڽС¡ܹҶŸŸĸɫսܹʮҡΪ꣬ˮʦȫսˡ
׼ѡڽŰݷãȻеҲһ㡣ȻûʧˮʦȫֻЩֻȫԺˮʦŻڣǣڲ棬ҲˮʦսףҪĿġ
ҸҵѹǮ
СС˼ɾ⣬Цɡ
׼Ц˵ȻĻӻ֡
ӡ̧һ޴ӣڻԹȥߣȻӴ򿪡˲䣬׻Χˮʦٱ۾棬ܹһǧʮİ
׼͸ˮʦµѹǮΪˣԶôܲһѹǮأ˲ĵĵز


622 ̵˴̵ˣض飡
Ե꣬ܿ챻ѡ
λˮʦĲνϣԼԺҲ׼޺ǣǳźǿˡΪ׼û뿪׼·׼ڴڳפˣȻյڸۿΧƵĲι
յĴڸۿڣ϶ҲѬġǣⲻˮʦôûսɨеġڹ֮ǰˮʦйɨԣڵĴͷǷǳģҲѹ׼¡
ǣ׼Ϊ꿴ȫĥԼ˼ҶѾɹĽˮʦȫս߷ˣѵ㣬ҪڸۿҲ²ɣǸ£ǽʦҲһ¡뵽̲ס˵ˣ㡭׼ﶺأ
׼бۿƮƮ˵ڵˡ
ʣֹ
ˣ
ʲôˣ
ڣʲôֵ˼ҵȺģӣǳʵǰ˼Ҷ˰
׼Ҫȵˣʵ
פ档ڵ̣ܶ߷飬֪ܿҪĻֻҪһʱʱ䣬ͿԴɱڡǵģֻҪһʱ
׼ɫδʱҪĻʱ϶ˡҪʱûм𣬾˵ǿ϶ˡľʣ׼ɡһǴ̵ĺ֣Ҳˮ
פصλ÷ǳҪ͢ʲôıĻ϶µġԼֻҪжжϳ͢Ƿı׼ԸԼ
꿴׼ٳٲߣ̲ס˵ˣ㡭
׼˵Ҷ˵ˣڵˡ
оԼͷǰ֪Ӧô￪ʼ˵ʧȥˮʦԺʼоЩˡԳʵ۵ĸԣڳ£һϲܾͷصĽɥʧˮʦʲô·֮󣬺Ѿû֮û취ֻÿɬ˵ˣܲܽҲߣ
׼бۿĮ˵ôҲҪ·£
ε˵ˣҵĴǱ߷ˣǲҪȥ
׼ٴο˿꣬ĮȻ˵ȷҪȥ
¶ģᶨ˵ȷš
׼ܣ˵㣬˭Ըȥ
һæ˵ȥʡԸȥ˲١
׼ͷ˼˵Ȼˣȥʰɣȥء
꼱æӦȥˡ
׼ʶԼıӡ
Լһջȷ١ûˮʦս˵̵һЩõ˲šӹţھȻҪǣˮʦ²ٱ棬δؾûһЩõˡ֡ٵˣҲǴˮʦ
ŸĽˮھҪרҵˮ֡ҪǿԴˮʦ͵һЩõ˲ţڻھѸٷչǷǳġ˵ˮʦĵӣȻھҪǿģֻΪָӲڲܣ͢û㹻ľͶ룬Żḯܵĵز
˻ˣﻹǻһطһ׹ģʽչֳսȫͬ׼㹻ģͨˮʦٱҪǼ˻ھЩ˵ǱӳҲǰĻجج˸¡
ܿ죬ͻˡһ׼ȵϢˮʦȻİԸ⵽ɽȥò˵֣ȫ׼֮⡣ԭƿܾͼʮˡϸ룬׼Ҳˡ
ˮʦĴȷզڴľ棬ˮʦǸӹûйĵλ͢Ҫʱ򣬲ˮʦڲҪʱֽˮʦɢΪԭڲԣˮĸҪ١
˵ھصķϣˮͺܳԿܶˮʿأ䵽ϡ֮ǰĶһˮ󲿷ֹٱأɽ档½ضԣЩϵأȻûô֡ͬأճҪɡ
οĩ󲿷ֵľѾûԼأֻ΢ǮӡˮͲͬҪרҵ١עˮҪսʱ򣬲ʱļļԱ۵ʱ϶ҲȽϳָܲһȫûлˣһʱͳΪһϸˮ֡ѵ죬ʹ׼
ˣˮ棬󲿷ֵĹٱʵˮľ˵ҪĶ㡣һ㣬ǻԼأɸ֣˰ڶ㣬ǿԷϳϮݡպ㣬ھܹṩˣ׼Ͷھһ㶼ˡ
ˮʦֵľ٣ҲԸͶھȫΪ˸˵δ롣˵ʮļҲʵҲȫҪĸԱ㲻þͱ塣ˮʦûʲôλ۸ǵĹţʵ̫ˡ꿹Ԯˮʦᶽ­UҲǸܱͷζѡڣˮʦս׼ȫߣһ͢׷Ǿ鷳
ˣ׼ʰˮʦˮʦĳУǣ껹Ǿ׼ĵ̣Ƚϰȫһ㡣룬ˣҲ¡ʮӣ׼ĵϣСʲôģҲһĳ·ʲôҲ֧źóһʱˡ
ݳҫ͸¶Ϣ׼ĵϣҪ´㣬Ҫߺ£һһӣԼġֻҪطû˸ҽǮơĸоȷܺá
ȥˣͨˡ
׼˵
ҲԸˡ
ʵʵ˵
Ȼ˼׼ҲûпܡøصͶ߶ȫ˻ھĸٴȷǷԸȥɽõǿ϶Ĵ𸴡ǣ׼ͲڹˣֱǵǴ׼ǰɽ
ôһڣѾʱˡûе׼ɫ͢ȷı׼ԼĴʱ򣬸ԼͷһΪԼɾ裬͢϶ںܶطòġȻˣԼǷӦôӳ͢ȡأ
ˣҪҹ𣿡
ʾ

׼Ȼ˵
ЩɻĽȥ
׽ӣеˮʦսȫڱƶ£ѸٵϷɳۡΪ˳磬ٷǳ죬ֻһʱʱ䣬׼ʹ׽Ӿͻصұۿڡ
ˮʦٱֻǰկǰȻ˽ӦǵġӴԺǾ׼ڵͨڡǷԼ뻢ھҪǷͨصĲˡǲҪˣ׼ǿ϶Ҫġ
īڸۿڵȴ׼أһ棬˳˵ˣ͢ˣ̲˵зǳܵҪ㡣


623 ʱʰ
׼īϻصȻ̲ѾȺˡλ̲飬ǳĸݣժñԺ󣬻ᷢͷѵ˴󲿷֣ʵĵкˡû취ڳеӣһֱùĽᣬ꣬Ȼȥ֣֮Ҳ壬˲ٵӰ졣
ΪѾԺ͸ߺͼ֪ͶھԸ׼ͷǳ顣Ժ͸ߺͼǷǳˡȻ˶׼еף˵ͶھѾǳǿˡͨɣִܱЦ˲ţ׼Ȼ֮õġ
׼֣ؾص񣬲ɫ˵ˣ¹Ͽͣǰ;ܵõ˵ʢм
ʱ׼ȻڣīϻĽӴӣҲõ˺ܺõĹաⶼһͽ˵׵ġԼܹõ׼ӣҲǷǳҪġȷʵϣھԺ󣬻ܷȣһҵġ
׼Ц˵ǴԶˣ
˷ֱ¡
ʶĿīϡ
׼Ц˵Ǵˣûˣ˵
˵ˣ¹Ǵų͢ľġ
׼˵Ϊʲôûگ飿
ζ˵͢Ҫضûگ顣
׼Ƶʵʲôض
ɫ䣬ָָϣָָ£˵ֻ֪֪֪֪ڳ͢棬Ҳֻкĵļ֪ضĸ֣׸ġ
򵥵ļ仰͸¶Ϣʵ̫ˡ׼Ƭ̣˵Ǵ˵˼ǣЩ׼պ󷴻ڣ
ûش𣬵ĵ˵ͷ
׼΢΢һЦʶҡҡͷƺЩϧЩӣΪȻ˵Ӹλչ֮һЩ˵СϷôСô£
ûнӻֻͬͷ
ʵů;ó͢ȷСΪһ֮ΪȺ֮ףΪĺķȷ̫ʡЧԶԳ͢ΣȴǷǳġŵǳѣҪƻȴǳס
ڳ͢ڷƮҡ֮ܣó͢澡ʧţ˵ǵȻ޴档͢ҪõӵѾ̫ܡ͢ΨһܹģֻиĹţиطĴʣµľЩϾͷˡ
׼ʵӦüϾͷ档оȨˣӦǳ͢ĶΪ˶Կӣиӭ顢ԳɡҵˣҲǲԵġΪʲôÿиʧܣǵĳ͢ĳⲻȸǳԣٴƹ
ڳ͢İ취Ը׼պ˵֪Գֻ͢ӵķУûиĿˡһеĶңҪ¶Գ͢ĿǰĲ֧Ŷãǻ飬Ҳ֪ȥ͢ԼȾͱˡ
ĿǣżеҪͶھɲͳ͢ЩһΪܵѳᡣԳ͢еĸʵ̫ʹˡҪܹȫȨܣһὫųϵĳ͢Աȫ϶ͷ̨͢Ҫǲ׵ĻѪûˡ
׼̹˵С֮ˣؾҲ󷽵ȥǴˣ˵͢ʲô飿
˵͢о飬뷷ΪƽȲɽɽѲȻ䵣ΣݾӴصľ֯
׼Ժ󣬲ûرķӦֻ˼Ļͬй¶˺ܶϢɽ񣬵ȴȥְҲֻǡݾӡĺǳķḻƬ֮׼赭д˵͢׼ڴԺԸң
΢΢һ㶡
ܵϢô׼Ȼ֪ˣ
룬벻ʱůЩˣ˭йˡȥûĸǻйܵӰΪԼ׸׼Ĵû뵽׼֪ˡﲻòڰԸпھǱ߲Ÿոľ飬׼֪ˡ
ʵˡ׼ûֱӵõϢֻĿ볯͢ĶȻݳ͢Ķƶϳ͢ļƻǺܻķƼɣ׼óġʵϣ͢Ķûа취˵жͷǳĹ졣Ϊ׼ܲ߾衣
ڣ͢Ȼ䲻ȥְֻݾӴľȻ׼ڴԺ̷ˡ͢ĴһȫλѲͻݾӡҡڵĻϸĳ֣֮ǰ͢׼ɵЭ飬ȫϡȻǺüıֻ̫һ㡣
̽˵ڳС
׼΢΢һЦЩĪӣ˵Ǵˣظ͢ƽȲľλˡǣɽʱΪ볯͢ջس
ɻ˵ⲻǺܺõƿɽĻ𣿡
׼ҡҡͷζ˵Ǵ֪͢׼ҼڻϿأ
Ҫһ֮ǰ͢׼ɽ׼϶ǳܵġΪ㹻ʱ䣬ɽƵķϵ׼ļƻֻҪһӪĻھΪǸɣ϶ԱڣסһĳǳأûġӵĹҰսڣʱִ̫ˡ
Ѿһ̫µʱ䣬ֻʮ졣ʮʱ׼ļƻǸɵġοڣѾ󲿷ֳˡ֮ԻھĿǰʵ޷赲ӵȫ£޷赲ӶɽĽ
ҪȫɽҪڵݡ塢ĳǡϡݵӣھڿûôľӡû㹻ʱ佫ȺڷһӪĻھľ֧̫ΣˡҪڽӹɽ񣬺пܱӸƣشʧ
ִ󣬱ӴúɸһΣֻҪסݸͺáɽֻʱˡһпѶǳ͢ĲɵģĪ׼˽ʵ֪֮øԶֵĸ߹Լ
ʵ˵ھӶһģؼĻĶ٣ǵ̵ĿƴСֻҪ㹻̳綼Լġ෴ģҪϵı𣬼ʹƵĵٴҲ͸˵ͬѧûһ㣬ֻƴռ̣ΪˣԼʤˣ󵽺滭ȦȦȥˡ
Ҫ׼񳣿ȲĽھΪıȫ̯ͻӸƵĻᡣһвӳɽƵı𣬶ԻھĴ̫ˡңװʧҲǿӵսǾԲġˣ׼ϵĽƤ˻ȥ
Ȼ׼ֲϼɽľҲֻôӦˡȻйӵ׼⡣͢ίǰ;ֻǿͷϵĽȥģȴʵʵڵĶӵ׼ҪȥʦӵһЩսƷ絶ǹꪡƤ¡ƤñȣҲŪһЩȥ
׼϶˵׼һʦ볯͢ġսƷ棬ҲȫϽɣǣҲ͢ʮĻҩԱս
Ȼ͢ıԸԼ׼ڳ͢ǰȻԽĹ˳ˡ㲻ҪӵսƷȫ͸ˡһЩʱıھҪҲûôǺɫҩǺöھԽԽá
׼˵Ŀ鲻ԽЩ׼򱧲ƽ˵ǡǷӦʵȡһЩأʮĻҩô׼̫㰡
νƨɾԴˡ¶ҪͶھʱ򣬾ͿʼӻھĽǶȳˡӵ׼ȥļν϶ٲ˵ġǹļνҪıȡһЩʵԵĽʮҩĲ̫࣬ˡ
׼΢΢һЦȻ˵ҪǴܹΪȡʲôˡһǲ֪͢ʲôмֵĶ
ɫ΢΢һݣ׼ڸԼһССĿ顣ͨˣԸԳھĵ̡Ҫǲͨ׼ۣ϶ήһ㡣˵Ҽѣ֮Ҫʿʱ򡣻ھȫʤ͢ȻҪصļνϵĽ࣬ϵĽһ١
׼ͷˬ˵ȻˣʦҾͽǴ˺īһȥˡǴ˵ļˣ͵ֻҪǽ밲ľڣͰȫˡ
м˵лл˵Ĺģ¹Ѿᰲŵġ
׼վο˵ܺãҺڴǴһ¡ǴȥϢʲôҪīϾˡ
Ӧţīϵ£ȥϢ
īϴȥϢԺ׼صⲽ
͢ȻжԸԼĴıԼĳЩƻҪʵı䶯ˡһʮ壬ɣ
ˣ
׼Ȼе

æԸ

׼˵
𽡢ҶоŮרƹŸͨѶģÿ춼ֵࡣΪǶŮ׼ĹϵַǳΪ˱Ӱ죬Ǵ󲿷ֵʱ䣬ǴںߵСľ棬ֻ׼ҪʹŸʱ򣬲Żᵽ
ȻܿʵˣʲôԸ
׼˵йظִлƻ
Ӧȥˡ
׼Ĵ˴Լ˫֣оԼ˫֣е㷢ȵĸоĺ䣬ȫо˼Ѿڶұڱֱڻ̫ϡ˿̵˼ڶϡ
ʱȥˣʱʰˡ
ƻǹݳǵļƻ׼׼ڴܻ̫Ժٻͷʰģöһʱ䣬ܶĥһ¶Էǣų͢ıĵ⸹ܵС͢ĵɶؾΧԼھܵѹǷǳģܲԤ
׼µݳǵĿģΪ¡յ룬ܸõӵڣ̫Ѿʾ£յеĿĻǴﵽˡھڶұʰ˰ø񣬺ͻ̫˸ĳޣ̫ζǲŹԼˡ֮ݳǵĶѾʧȥˡʧȥõĶȻҪӵ
ɣ
׼ݺݵĻԼ˫֡
ҹɫУһŸ룬ϵĴұĸۿڸɳȥ
ڶһ磬׼ұۿڣ׽Ѿó׼ˡΪǴڻ񣬸ҽЯĻҩڵ൱ࡣЩҩ׼кڵݳģŶһǳ䡣
Ĵͣ׽Ӵұۿڳʻܿ͵˵ݳǵ档ĻھڴҲˡʮҵսںϣƮΦ˷ǳǿҵۻС
׼ǧﾵÿһսɨ½սӵͺںĪиСڷɻ֮ǰһֱǰȨҪΪǿ벻һ֧ǿĺˣһֱ޶ȵķչ
ķչھĺһĹģˡȫĴսǻھԼƵսһ㣬ǳҪû֧ɻ׳ġֻԼ죬ܻøĸǿĽȻҪ󻹺Զ
ˣܹǶʮҸʮҲɽʮҽܹʮսܹһǧŵĻڡһ䣬ٷʵĵڵݳ档
֧ӴĽӻԺ˷ܵ׼˵
ھչ죬ǲסԭֻǺСͷĿҳΪھĸָӣָżʮҵĴս׼Ѿĵݳǣʵлھʷҵڻ£ǸоһңŸսˮھսҪһӡ׼Ӧ֮½ϣϼңԲΡ
׼ͷ˵ã
ڻƻ棬еǱȽصġݳ滷ˮǽ뺣ܽǱŵ棬ԭˮʦͷôõȻҪȫˡ׼׼öǰʶһ»ھڡ
ƣдڻ𡣷ڷʵĵʱ򣬿ԸСݳǣ⽫ڵؾ޴ѹڻڻ£ھѸٵըݳǵıţȻڣؾչɱ
ˣ
ˣ
½ս
½սӵָӹ٣غҲ
ݳ滷ˮʵֻſͶʹáͷͨ㣬ϰԺ󣬿ֱݸ֪šˣӦþפ档ھ½սںڵڻ£½Ȼӵע
ţǺָӵĴӪָӵƷӪȻûкĴЭڻǿ󣬵ǣڵԸݳǻˡοлھֵıƱ졣ȻϱҲصصķսǻȽϼҵġ
ݳӣѾ꣬׼ƲǵսӦñһ벻ֹλھ˺ȫ˺½սӵȫӪܼƳǧ˵Ĳµݳǿ϶ûġΨһԿǵģԼĸûٶȶѡ׼趨ʱ죬ͿܲܳŹˡ
𣿡
Ժ׼ʵ
ˣǵı̫ˡ
Щź˵
ھ½սֻСӵıȫԱֻңڹݳս˵ȷ̫ˡڵӣ϶˵ġ˭֪ڻھϣֲ˺ȥӵĸԣͶǲܵģֻƴǶ˵ˣһƴмвġ
ǵӵעȴкڵЭ򿪳ŲѡԺҪѸٽߣ赲˵ķˡǵҪĿģȻǲϵĵˣӵҪʱԳشϡ
׼侲˵
غһۣû˵ʲôˡ
½սӵĶλӦӶľƣѸٻʱضսĹջҪھ½˶¾ģԲûھ½ͷȫߵġ
ʱ׼ʱ
׼˵

˼æش
ʱ֣׼壬ڵݳǵϰ
ھӪƷӪѾݳǰΧˡǽǽݳǵӵŸԺѾ˽𡣺ºˣʱָӲһй׼͵׼ĵˡ
ˣ
ˣ
ˣ
׼ʱָӲʱ˷׷ǰʺá
׼ͺ¡ƵһһԺڱָӹǰ֣Ц˵ǵս֮һҪ
ڱӪĵĺġӡĪ˶ڶұʱפػءνݳǣȻٲڱЭǵһκ׼֣ЩЩЩе˵ˣڱӪһԲ񡣡
׼ڴ˵˶ٷڹ
Ժ˵ʮţ
׼ͷ˵Ҫˡ
Ȳ˵½յŵĺĴڣѾ͹ˣϾܵ֮ǰһͶʹõġ
׼ͷֺǺǵ˵ܺãźĴǱƳŵѶȾͼ˺ܶࡣҪޱˣһܺڵΪʲôҪɽ
һھٶЦ


624 ֮ڽݳǣ
ߣ
ȥ˵ɣ
׼ӻ˵
һ˶ʱָӲ档
ʱָӲľͷɵģͨ͸ľͷ֮ķ϶Ҳܴ󣬱ϵĴվԸоԵķʱ򣬴ҵ嶼Ⱥģںһıˡ
ϦսڵӳճĹȦʱָӲ棬ֱӿݳǡʱĵݳǣͬԡϦ棬еĳǽһ㵭Ľ⣬
ͷϾĵģӵӰֻӵ޾ɵĹšı˲סˣûչлᦶǾ졣ǶͳǶм䣬ԿѻҲ֪Щʲô
Լ䣬ŵĸܿѪ˵ǹѪ߼ѪħġӴǾûھߣһʹʲôŻᵼǵʧܡڳָ£ǾùѪԸھ
ھΧ˵ݳǣųڵӣҲܸоʱ޶࣬ʱ϶ıˡڳڵѾǻţûбӵʳԵĻӦıӡ
ڿеµѾ׼ȻûʲôͬġӵҳϣͺŮӵ࣬һۣԶ޷ϴˢɾһ֧ѱľӣҪӵġ
ȸҹˣ
ʱָԺ׼վоٵǰϵĹְ꣬ЦǺǵ˵ûнľ٣յһԵĺһ׼дף
еľٶ˷ܵЦĹ꣬еر׼ڹʱ򣬽ݳǵӣǶе֮⣬ͬʱ־˷ܲѡΪ׼õݳǵӶ죬ҲǶ˼졣
ݳӣҲǿΧԺһǹޱȵˡΪ꣬ٻһµĻ·û뵽׼Ȳķ𹥻ˡ
Ӧ͵ģġ꣬Ҫرһ㣡ǵ¡¡ıԺһһĴڣ
ѾӶ˰ʱ䣬御ˡǱϾǺÿ͵ĲǣǣִԲڣܲͶҲûа취ˡԴˣҪһ顣ڣ˵ʱˣ
һת׼սԱ
ʵҪ׼սԱĲӣѾ໽ˡܲĲӣڶԿӵǰߣϵսֻں󷽼ӵĶĲӴȻ죬ݱϵĴֻԹۣﵱȻˬˡڣ׼ûǣڹԺ͸һ
ӪƷӪڶĹݳǵӣˣ֧ڼӵݳǵͬʱϰιݳǡڹݳǣǺʵġ׼Ψһ飬ǽʱǰ˶ѡ
ʱڣݳǣûģ
׼ڴĴ˵
У
һھٶĻش
ݳӣѾĻƹϣҪѶͿժھ£ľġڵĵҲһͷȥοڵİзϵ״̬ˣھʿǵ˶㡣
սԱԺ׼ϸĵоսʵսһⶨõģֻóûҪƵĵط׼ʵǺϲоսġⶫԶǾ󾫣ûãֻиá
׼Ĺƣݳ棬ӦûǧҵӣǧϵѾ˵ؾǧˡڵе½Ĵڶȥأ˵ʱûдߡˣĿǰĵݳǣֻһЩɻڣʮҡڻв
Ƴǵķʽ׼׼ȡԭʼıƷʽ׼ĹƣֻҪٽĺɫҩԽݳǵըһֱݳս²ϣѾǳоɡӾƴļӹ̣ҲԼӹ̵᲻ɴݵĵز
˭𣿡
׼еʵ
Ī䡣
¿϶Ļش
ܺãˣ
׼϶ĵͷ˵
һᵽĪ֣׼Ժ͸ֳǸɵսʿ󡣵ںϾǵʱ򣬾ĪȥըŵġսĪ䶼˱鳤ڣ鳤㹻һġ
ը˳Ժ󣬻ھӵϣȲƽ˵Ķı£Ҳ϶Ҫ군ھıȻûӶ࣬ȴҪǿö࣬ڻҩգҲҪöࡣЩǻھڡ
ըҩ׼ô
׼ֹеʵ
׼ð˰ٽըҩը
³־˵
˰ٽˣ
׼˼ĵͷ
˰ٽĺɫըҩ㹻ݳǵĳǽըըһͨ·϶ǲġըȱԺ󣬷ڽȱںĶʮɵʮҵ򣬲ϵѵ˵ӣȫǵصĵ֮£Ȼھǰȱȶ
׼ƣڻھȱڵʱӿ϶ƴķˡϵĹ˼άչǣһǽͻƣؾǲԤǰˣͼȱ·ġӦò⡣ھպýᣬӵӵķԽ׺ĵٶȾԽ졣
ﶼ׼ûУ
׼Ȼʵ
ҪӦӵķˣڱӪǳҪ׼ȷڱӪǷʤӹЧ̣Ƕʮңܽ赲ڶʮɿ⣬ȱڵĻھҪʧ
ˣǶ׼ˡȱըԺ󣬷ڿ϶ԸȱںʮʮɵҪͨƬȱڱƽҪ൱Ĵ۵ġ⣬ĴڻԸʮɵһɵҪȱڼУҲ븶һĴۡ
϶Ļش
ܺã
׼ĵͷ
ӶԣھƣжֻϣԴﵽǿϣʷĳġм߹ܶ·Ҳ˺ܴĴۡڣΪĴԽݣǰİȫŰˡ
󣬺ϸĽԺĹƻ
ݳһ״ĳУһҪ˵һʲôĻӦһΡȽСȽϴʷϵԭ򣬵ݳǵı棬һֱŵڣȨ˼ҪҲڱ棬ֿ̡⡢ҲҪڱǡ
ݳǵ棬Ҫƶţ׼ȷ˵ƽĽԱȽϸӡΪɽѲԪĽ̵ģ˵ĹϵܺáˣˣҪˣڵݳ棬޽˺üáΪ˴̷㣬Щöλϳǣλƽм䡣
Ӵݳǵʱ򣬽ڵƽ񣬶ɶһҲ˵ڵݳǵϲѾˡЩõȻҲˡпյķӣӹֵĲ֮ǼãǱȽϼ̵ģ϶Ϊسǵĺ֧ڡ
ʵսǣսĳЩԭʹսһġԳӣǡǡóսȻǱɽ֣Ϸ֡ӵļߣ׼ֺݣֻҪץᣬĿͺѡ
±˵֮ǰڵݳǵ棬ϵĴﵹֻǶĸ콨Ҳ֪ӵʲôΨһԿ϶ǣͼϳǵĽ赲ھǰĵ·
ǺϢ
׼˵
ѾӶ˰ʱ䣬Ǵ󲿷ֵսǣݵͣ׼ҲòϣҪƴĸ翹ǿԸھһġӵ⧲ս֮ǰԤϵսʼԺ󣬻ᷢʲô⡣
һ׼ǿԳܵġûв˵ġֻҪһķΧڣͿԺԲơǣʱϵӣ޷ܡļƻ졣಻ܳ죬뽫ݳҪڳӪıá
Ӷϳǵĸ죬϶ҪӻھǵѶȡ֮ھڵݳǺķѵʱ䣬ܳ졣׼ܽܵġҪǻսһӴģ£ƾе㱻ˡû㹻Ԥӡ
ȷǺϢ
Ҳͳ˵
ݳϲķĽٿԶؼǧĵˡĴڣֲܴֻڡǣѵڽ˺ƺС˵㡣ʵĵǿƻǣô򣬵÷ٵʵĵŹ
ˣڴ˵˵Ǹûڣǲǿԡ
׼ͷ˵ԡ
ԸڵĽûȻ͵ˡһըҩȥΧĽҪһƬεĸ콨նһƬ档ûԺݳǣҲƽˡͺҰ򣬶ôڡըҩƽƵģսˬ֮ս򣬻ûõĽˡҰϺͷͲƽˡ
ƺȻ˵ˣǲһС֪Ƿó
׼ʵɶó
˵Ͻ
ȥԺ󣬾һС͵ͶʯͶʯԭʼĹǹߣսʱˡɹĻػڣ޴ͶʯǣƵͶʯСҪĿģʯͷըҩ
ɵͶʯܹ׵Ľװըҩ䵽ԼʮԶԼ100ףĵطҪû΢Զһ㡣ƻûʵһģǽΧΪƽءûеˣȵƽ˵
ΪרŸͶʯΪ²ڡʮͶʯϵըҩȫֱըһ·ʮɵ룬ȫûκεĻ֮ûڻȻ²ڷԺ󣬵ݳҲͳ׵Ϊƽˡ
û취ҪһۣͽˣǸܵġҪʱΪۣ罫ݳΪƽءݳǾ֮սʵҲǧٿˡ޲ֱƵؽ
УӪûڿ·ƷӪ²ڿ·󾡿ƽļԱʧӪĽ·ߣ档ƷӪĽ·ߣڶ档ͷһݸƽ
׼Ȼİ塣
ºƾͷͷ׼ȥˡ
׼ݳǵǰ棬ǧﾵϸĴŵݳǣϦĹԣ׼ĿڵݳǵĳǶⱳʵڼӳ⶯ġǺ³ľѻ֣ǲҽԴ̽
£żˣʱʱ̶̿Գͷϴǹ
ҲҪֹͣ
׼˵
ԴӦŷԸȥˡ
飡
Ƭ֮󣬵һǹʹˡ
֪ûдĿ꣬һǹ죬ҿ˵ݳǹսĻڵؾ϶ᱻǵǹʳ֪ζҹµġǱʣ޶ĽźͿ־Уĵø졣⣬׼Ҫġ
ҹ׼ӵ棬˵Ժ͸ߺͼˡݳĴ£Ȼܲ˵ݳԺڻھƵķΧڣҲûӴˡݸݸԼʣȫȫӳһƬˣԴϣͶķ䡣ݸ֪ţҲǨݳǡ
Ȼֻһ棬Ҫķ滹ǣһĿսսͬʵʵڵļսͨĻսڻھĸѹ֮£ݳĵˣһӲʤֻҪˣԸĿü֤һ¡
ԴսԺûдʤ̣Ȳʤȯʤ̣ǴûСеսϣʼʧսᡣֻлھιݳǣǱʤġʷʱ̣˭Ը
Ҫ賿ʱиԱϵҪսĺԱͷģԾë˳ˡƼݳǣڱ֤ȻҪ󷽵ԱʣԴԴϵ
룬Ҵǧ׳
ë˳˼׼˷ܵ˵
׼Ȼ˵үôʲô
ë˳æѹί˵룬С㣬ҪĻԣһˣɲס
׼ʵô£
ë˳˵Ҳûʲô
ʵҲûʲôرԭ򣬾ǹڼ䣬Ҷпգ˵Ҫݳˣ̲סҪҵȽĽĿҶ֪ھӣʮþȵġս£Ҫǲۿһ˵Ժûлˡ
ǵ뷨ҲȫûеŻھŲԺսݸݸԽԽԶصڣҪĿûھӵĽսû̫Ļˡˣݳһսףлˡ
ë˳˵Ǵͷ˵ݳǣȫˣúõʹһ١
׼ǺЦ˵Ǹãллˣ
ë˳һȥο˺󷽵ԱܴŴӺ󷽸Ƕƣˡû˯šΪѾ֪ս졣ңѻǵǹҲ˯š
֪䣬Ѿ賿֮ǰˡҶ֪ǰڰġһ̣ݳȫ˺ڰУˡ׼ĬĬվںڰУŲԶĵݳǡʲôǣûϵܸоݳǵĴڡ֪ʱ˿̵Ķںڰʲôأ


625 Σںޣ롭
ݳڣһƬİһϢ
ǳѬ죬Ƿ׷ɵĲ֪ĳӣһƬǽ塣Ϣζʹ粻ϵĴҲԽζȫɢ
ݳԴӱھΧԺ󣬸ָĳζٻһ޷й޷˳⣬ֻöѻڳڵĸ䣬ö֮ԽԽΪ˵࣬Ĺͷ棬ζ͸ӵŨˡ
˵ݳǿΪʲôֱӽأ룬ϧھӦھڴһֱפͷĸֻҪ˳Ͼͷѵǵصľһٺᡣ£˭СࡣǿеµѾִܾ
ϳǵҲˡʼʱ򣬶Ѿ㵹Ҫڳڡĳ࣬ᱬߡǣھľѻ֣ڳţ˭Ҫ⵹ʹ˭ǹҹˡؾÿεҪʱ䳤ˣҲûԸˡ
ȻڵݸŵĸֵǱȽġûϲ棬Ҳˡˣ֪ԱߵĽֵ˴ɨ֮ǰ򻹴Զ֣˼ҪĽֵû취ؾѾ˺ܶˡߵĻ˻ࡣ
Χɵغȱҽҩʳز㣬ÿ춼Բ嵱ȻûеֿΧĻֲóСʳˮԴҲǺܴ⡣ݳǵĵˮԴضѻˮȾˡÿűȾĵˮŹˡ
˵ˣùġΪûԣ˰жˡԴҲֻǲʣװ֪ǴҲʳˡ˵һƬܺóԵ࣬Ż˺ü죬Ǹħ
һٱָ˼ֵŻھ׼𹥻Ѿʣµʳǰ׼ַȥˡʱؾʳﶼûһ˿㣬εĿšǣ׼ĵؾǳһٱƺҪ׼ĸˡ
ĺȻ׼עһˡϵʳѾʣ޼֧Űҵʱ䡣ҪǻھĻؾԼҲҪȥͻھƴˡ򣬾ֻбϣ׼һ㣬򣬻ھȫãȴǳȥɱˡ
治ϵĴҵĽŲǲڵǵӵʵȡ˷ɢĵֿսԡͨ׵˵ǸΪսΪϣб׼Ծǲˡ˵ʿǷԼжӣǷڻھĸѹ±ֶεȫûסȻûףֻ÷ˡ
ϣָʤָǲʵġԸ˫ͶǣʹĳԹǾͶȻѲ˱ͷˡΨһģӻھռݳǵʱ䣬ھһѡ
쿪ʼ֪ھˡй۲ڱ棬˵ۿ׼ˡ׼ڵݳǣȻġϴѾˡ׼εȻҪָӹǡҲ˵ݳǵʱѾࡣ
İĲġζġĲԼڵݳǲݲݵĽݳǵʱ򣬶޷⣬̫òʾףأΪǡū޷ġһ̣ȷˡ
Ӻ·ĺĸأһֱǶ룬ҲǴѸٶŵҪ;Ϊ˲߻˺ܳһʱ䡣ֻҪһ㣬սҪȺ˸ߵö࣬õҲҪȺöࡣλľ룬Ҫһ㡣
Ȼ׼Ի͵ʱͻȻõ˵һսȫˡ˲صʧϴûйڳ˵ʱ򣬶ԺϾǿհ׵ġ˶˵ҪĺĴڣװ׵ĽЩڶ͸˻ھ
ôԺѾûз̵ĻˡݳǺɶĹϵȫжϣʻϢȫͨݳǵڣҲھεķһӣǾ͵ǱˡӣǾֻĵˡ
Ǿʧ𣿡
ڶĶ߻졣
죬ǵݳʹһ졣֮ʹ࣬ΪڳˣѡԼʽ׼ĵǵߵ˾ͷԭл룬ϣȫΪС̫ȷʾˣǣȴûмʱ׼֮ǰǽȳ
׼ݳԺ󣬶ټеĴ٣ѾĿеµˣǿһξ»飬ȷֿ׳ն֪׼˵ݳǵ棬Ȼ߲߲ƣܹ˾ǲˡ
ڻھĻŵݳڵȫؾ¡һսǵνӰھĻҩ̫ؾѪ֮ԵֵġǺھʹõըҩֱҪӵѾ嵽˳ǽ棬ûа취ȥͷ
ھʱȻʹЩըҩġֻҪ뵽ըѪȴûκ˺۵ͬ飬еӣǲףԼͬ飬ôɱġǵƤ£ǵĿףǵ壬𣬿ǣȴĵȷȷˡ
ǲԴУ
Ҫȥͻھһս
ǲҵڳԸڽ·ϣ
黹ûпʼȲĽˡǰԶǷǳ羴ģʲô¶ģûԼšΪǣΣộıԡڶָ£ֻҪǰĽɫͳʹͿˡ
ǣΧ˰ʱԺ󣬶ϵĹ⻵Ѿȫ˵Ѿ׵Ĵű˴š˱ԹΪӺ·ɽŻᵼ½ʧܣŻᵼ½ı硣ǣ󣬾һǧˣ춼Ը⽫ǸˡǽƣŽȻ
ǳдԣǾǴҲҪسˣȥͻھƴһʹҲʹʹıҪڳںһھһһڳζ̫ˣɴһ˰ˡ
ȻԳȥΪؾĿǰ״̬ȥͻھ֣Ǵɱǿ׳ʱǶ岻ھǰοڽƣ״̬˵ģⱼܵٶȣҪǰһܵھǰͱھǹȫƷˡ
ڳڣӰɱˡ
ɱһһɱ׬һ
ǲΪԼսҪΪ롣
˵Ŀ׼мֵơؾȫڳڵĴС棬ͻھ׽ԲأѰ㻢ھӵεڻʹؾȫھҲҪһĴۡԶԣսʽҪȳɱЧöࡣ
ûɱȷˬ죬ȴһôûСѾҪǲȡ׳ҵķʽѳᣬҪģǲȡЧķʽھŻھϣģҲؾȥɱȻ󲻷Ѵ֮ռݳǡƫƫûھԸԳҪµȡھ
ţڵĸӵΣֻҪõɱһǧҵĻھпܵġȷһ㡣ÿδսߵеǧģһǧȷò֡ȻѾǶֹ۵ĹˡҪɱĻھǳ˵Ρ
ʵϣҪȻҪͻھƴ˿ڣԼһ״ı˿һֱǴߣǿڡڣҪߣԿǿƣôñŤʵͶ·ˣҲ²ߡ
һ򲽽ǧĴʿܹƴʮĻھʲôأʮܹʮ򡣺˵˿ڣֱ޾ġԴսǱڼʮϡ
ߴޡ
ȻоԼͺܿࡣ
ʼеʹ޵ߴˡŬߴ֮󣬴ԿʱĴ϶ûѵʶԼĶ֣жôǿʤ̣ô¶ţۣôô󡣺ʵƺҲ֤һ㡣
ڣڸоˡȻһӴޱȵʨӡһʹǴ̣ʨӵǰĵʸûСǰͷʨ˯ˣŻᱻССļϮšڣʨˣֻбŰķˡ

̾һ֪߳š
ܺãҪúõɹһɹ⡣ѾûжɹĻˡѾ¶ģһԼڻھģ
졣
Ȼе
ȫװĶ죬߾
ھĽҪ𣬶ҪԵǰָӡ֮սģ϶Ƕ죬Ȼ򡣶սԼսֵܣֻаøһˡʱĶ򣬻֪øսܡܵģԼͶ춼սԺ󣬰øǷڻ̫ĸѹάȨ
һ̣ͷԣޱȡӦȰ˵øӦüˣְλ⡣ھѾ𣬴ٴϣõ˿ĺôп̫úԼˡ
ֻѸٵ˻ȥͼȻϱƽദ̣Ψһĳ·һսͣϢ˾ͻᱻ塣ǵģţԲǻھĶˡ֮ĳޣʮа˾Żᱻ׼ġ
ֻϧĻ޷ԺͰø˵ˡҪתѶҲǳ󡣻ھѹӳȥĴһ˶ûСЩ˵˵ҲνġҪǴıˣھȪ֮£ǿ۵ġ
ͣ½ŲԼĸ磬û˵ϣѾû˵ıҪˡֵܶΧڵݳǣȻǲܴˣڵָտɴ顣ԸøǱ߻á
øûиŶǰɽ컹÷ǳźҪֵܾۼһֽĻһһμѻڿǲеҡֵܾҪȫ֮ˡ
˵ø
Ȼ˵
룬Ӧù˵ˡ
ɬ˵
ݡ׼ݡ
ֻ˵
ҲţøѾ˵ˣڵǰݸ·ϣǰøʼݸˡΪˣھҪʱ򣬽ݳǣԱ⸹ܵУսھĽԽ׺˵øĽҲԽ׺
֪ø񹥴ݳǣҪʱ䣿ҪǰøĽٶȹĻڵݳ֮ǰǽȳȥеˣ״ڵĻ룬Ҳ⡣Ҳ鲻ԽƶϣǲǰøĿʼݳˣھеܲסԲҪ취ݳǡ
ĻݳսȻǼֵԽԽáȻҲ֪ھԲðøԽݳǰġڣ˫ڱƴʱ䣬ƴ˭ֵܼ˭ܻʤ
ͨȫ˵øѾݳǣܿͻṥݳǣȻǰǣֻҪøһǾͻˣȥǾȡʤ
·ץס˾ݣ˵
̬ϣԵĸһ㵭ļĺΡ
ǣĻȥԺ󣬲û̫ķ졣ȻؾѾľˡø벻˵嶼Ϊ˭֪øҪݳǣǲ׵ġӵĸ߲㣬֪ⲻǶ˵ǰˡ
뵱ϣǼĴ󲿷־񣬽Ѿţ֮ҲûдƻھڻصķߡʵҪԻ̫ĸԣܼǿʵˣø죬ҪƻھݳǵķߣǲܣֻѶȺܴ
үھ׼ˡ
ʱ˼ҴҵǮ档
͸λսɣ
ܾ˵
ǰô򵥵һ仰ǳֵšԵԱ˵߱ʵͺ񵱳µľ棬Ե˵ƣظֻм򵥵֣ҪսսǺεȺţ׷ģҲ
ǰȷˣֻҪƮƮһ仰¾ͿԽ÷ǳĵλڴϣֻ˿ȣһǻ̫һǴơ֮⣬ˡڣ仰ȫû˺ĸоǺεһϢˣҸɡ
ȻǼԺ󣬶ĬĬ뿪ˡ뿪Ա棬һˣǾǿе¡˵еµģȫζеɱײǽĸоΪ˹ϧͶ˴ΪӴ˿ֱϣٻû뵽Ȼڴ˿µʧܡ
ѡĻᣬеԼԲѡͶӡǣڻлͷ·ûУԼһУеûκ˻ŹԼȻֻлȥͻھƴˡ
̣
̣
̣
ʱҵ촫ݳǡ
ھĹ׼ʱʼˡ


626 ־ɣɣ뷢
¡¡ǴӴ׽ȱġ
׽ǻھĺڻݳ񣬵ȻǴͷˡڻҲǽȵġνɣʵǿġһٷڵ֣ͷٷڵ֣ȣȫͬġ
ֻҪлᣬÿҪܵԼˮƽڴ׽˵ڻݳǣĺûᡣ׼ÿҽʵĵҪǲ䴬
Ԥ
ţ
ҽĽָڻ
ȻֻǼ򵥵ڻغ񣬿ûʲôսԣǣÿǱˮƽҪֶΡڹؼʱ̣ǾԲܵӡ֪׼²ӵãǾϸڵġúãɼ㣬ͿԻøߵְλĲãԲֻԭ̤Ǳ
׽ܹʮҽڲȻڼҵľϵڴ׼϶޷õ׼ҪίΣҪԼı±ֳùҹӣžͻᱻ׼߷ɡˣë֡͡١ѧߵˣǾԲ͵ģԼˡ
εڻ׼϶ǻйעġҽڻңҽ׼ȷⶼĿõġļԱ߶ءÿʵôܼʱķӦڵĻھûʲôȹϵģߺŶû·
Żھ׳Ժ϶Ҫ齨רҵĴͽӵġӵָӹ٣϶ҪĽе˭ΪĽȻΪӵָӹأ˭ӴĽӣĺأڵĻھֻɽΧתתԺ󣬿зǳذ
˽ЩɽĴҲƴŬҪӱǼеҪԼҪӲɽĴɽĽΪ·ݣھֽʮҵĽʱЩĽ϶ҪӲɽĴѡʱҪǲúõı֣ҪˡһĽˮҪԺˡ
̣
̣
̣
¡¡Уʵĵݺݵݳҹȥ
ŷڵĺ𺳵ġ˾ǧﾵۿգ۶Կڵǽ俪ѵһѹѹһƬݳǺХȥ
ΪҴָӹ٣ó˳̵ҪֳԼõˮƽˣʵĵ㣬û̫ȫ˵ݳǵı档׳ն뵽ٸһȥǿǲ˵顣
ã
㣡
Ȼʱ򣬶̸оãæɫͬʱ÷ǳĲ԰ס
ڻھڵ֪ġھĴڣѹõݳ㵹Ҫ˵μôĴˡ׼˼ҪݳǶΪƽˡ
ѸٷӦƴܽȥţȻҵؽѶǵھڱڳھ˴ĵؽѣڵݸ֪棬кüѡģȻǾһ
أ
¡¡

ָҲһƬǽ塣
ԭһϢĵݳǣڵ£˲˻棬ļ־ǰľУ쳹˺ķΣԿÿ˵ģӲġ
ʱҪǻ˭ûʶΣգǾǰ׳еİ׳ˡˣ죬еӣǵѾҪĴӸܳĴѰҿԶʵĵĵطһʱ䣬ǰϵĻζűܵӰһǱ
˿̫ܵˣûע⵽£ˡݺݵˤڵϣһžͻ˹ȥߣֱӾͱˤˡû취Χ˰ʱ䣬еӣǰһϡһҵײȫпܵײġ
ʵײˣĳ˵Ҳ˵ģ벻üܻھڻĿ־ͲˡҴߣȴҪڲµڵУϵĲϵǷܹȥԼŬҲڳıӣȫүľˣǷ
еĶۿһʵĵԼǰԶֱ棬ֻʣһСݳǺþûˣеӲģƽʱóͷѳʵĵֱҳһĿӶ֪ʵĵҪ˵ϣʲôĺ
·Ϊӡ֤Ĳ룬˼ûнһʵĵšһ˲䣬Ǹţͺһʱȫѡ׷ɵԽɵ⣬žһǽڵ棬ͺȾһɫĹƫƫûԴĴȻżܵƣȻûе£ʵ̫ˡ
ۣ
ţǸĲ棬ͻȻһҵѪͺȪһշɽɽһɶߣɢȥһʱ䣬ͷΧһƬѪꡣǣ°ֻҡһ£ǰɱ
ƽĶۣԲûмѪȵĳ档սʲôѪȳûǣһ̣ȷǺˣȷǿ־ˡǸͷĴŲðݵѪֱͦͦǰȥҪʵĵԼϡ
ۣ
ͻȻ䣬ǸûͷĴһͷײ˶ǽϣȻ¡ӿѪк
ž
һˤڵϡ
ʹ
ĺʹ
оԼϥǣײʲôʹ飬ˮˡڵȥһɲǣ޷κεĶ·ȫһоԼСҪսˡʱҪһֱӾͿԽҳ⽴ʬ׶ֱ治
ҺãױƴؽѷɱױֱܴӽŲصؽܹȥҵǣǸͷѪûзɽϡ򣬶ԼһᱻجβƵġ£̫ˡ
ۣ
Ȼ䣬ʲôԱʲô죬ʶŤͷһպÿһֱӱʵĵ˵λáϰ°ʱΪΡϰ󵹣ϰǰмһƬѪģ
Ѫʵĵݺݵڵϣǰ浯ҺãûбĴСǣղǸеĴϰȥԺ󣬻ͼԼ°˫ֻһһŵģ۾ùϣһѡ
ȻʱĶʱȥױŷɱ⣬ܿǸϰѵԼ°ԱߣȻλ
أ
Ŀ⻹ջһ졣
æŤͷϵһľͷʵĵУΪüأĴ׷ɡʵĵ̫ǿľͷԺԱ߷ɽȥܹľͷֱӴ˵ϣ˺ݺݵҷڵϣغ«һƴĴ
أ
ͻȻ䣬һ촫
ʶ˳쿴ȥԺˮꤸպñʵĵҵꤶҶϣµ䡣գꤣȫˮ棬ͨͨˮɽԼ䣬ˮ洫ҽС
ԭˮ棬мӡӵţ̶ˮ֮ϡΪˮ棬ôСʵĵ϶򲻵û뵽ƫƫʵĵꤵ棬ꤶҶˡӣҪôǱȥҪôˤȥˮͨͨƴˮָֻƽ
򲻸ٿæǰɱڣܵ˵ؽѵڴԱʱʱʵĵ£ȴûдؽѵڴбεģ¥ȥǶ¥ݣһֱӴȥ
ˣ
ոչ䵽ؽѵ棬ԭվλãһöʵĵողһױȻûüͱʵĵڵϡû顣˶ȫ˺ˡɽǵѪ⣬Ҳɵ˵ؽѵ棬ϵðѪǰǻӣ˭Ҳҿ϶
һױŻˣæŶĶһ·ʮֵǱԴײˣȴջӵؽѵ棬к㣬ʵĵҲܽ򴩣ˣڵؽ棬ʱǰȫġ
ؽ˼æȥʱĶѾȫûʮıյˡϣȫģͷң·Ҳȫ˺ˣͺǴ˵еؤǣû˳Ц
ؽˣͬΡڻھڻ£ܱˡղŵڻ֪жС洫žž¸ҵˣҪΪĳϣô¸ңΪ
Ƕô̵ĶƣǶô͵ĿףʵĵǰȫʹֱۺǽסЩŰҪ˵ССĶƺͿˡڻھǰֻжܣΨһ·
ŵĴ䣬ʵĵϵ£㹻ǣȫһƬϸСĽ䣬ֻҪʵĵõģᱻԡʵϣֵʵĵըѾһƬǽˡ
еĽʵĵҵĿȫǣûһõġ֪űˣˣ̱ˡǽʵǲʵ»ɣûˣʵĵһͬʡֻҪǿƻģ;Բ֡
ʵĵŰݶϣǽϣڽֵϡʲôطҪһķӦʵĵµʵ£µԺ󷢳졣
ݶϵģҪǸպкΧƬпܻĵҪǽϣֱӽǽҿһ󶴣ǽڶݻ١ҪڽֵϣҪôǽʯ飬ҪôǱʯ嵯ȻиĿꡣ
µڵҪûд棬ϻɶε˺ʯ֮ϵģᱻȻ޹ĵҷɡʱǧٹֵ鶼ᷢվ̴棬ҲʵĵУ˭Ҳ֪ʵĵǴĽȥģǱĽȥˡ
˭Ҳ֪ʵĵ£ʹǶڷݵǽں󣬶ǲȫġֻжںĳǽı󣬲ܶʵĵĴһʱ䣬ųǽĺ棬ȫǱԴǽڵӡǱ˫ۣŶ䣬ΧһС
ǵصʵĵǰڼСǵȷǺˣǵȷǿ־ˣǵȷǲˡһǰ棬˵ĴͺǵϵϣֻҪָͷܽʿйĿֲľ
Ҫ׼˵ڻǿȡһڻ²ըҩݳǵıǣҪһƬķˡϳǶƽ˾ʹˣؽѶȲǺܴ󡣵Ǳǣô֪ʲôģȫˣ칫ĵطûСĪǣԺĵݸţҪפزɣ
̣
̣
̣
ʱҲڻȻĻھҲʼԵݳʵڻˡͱڻʵС׼סʵϵȷˣڻھٶŴǰָӵʮŷڣŵĺĴڣȷȫࡣ
ʹԼǴ¡¡ˡѾģ̫ˣ߱ƴڵصĲ𰡣׼ˣվ۲ڻҲ鲻ԽĵͷǺսڻ뺷ϧսϰֱӶһٿըж˶ġ
ľ˽
вʣȴ޿κΡ
ھĻʵ̫ǿˣǿ򶼾ò˼顣޷⣬Ҳ޷ţھǴŪôڡѵôĴڣҪǮѵôսҲҪǮ׼ȥŪôǮ
Ȼ䣬ڻϡȥƺȫֹͣˡʼʱ򣬶ΪԼĴϸһȷˡھڻȷֹͣˡ
ֹͣˣ
ɵĶ
ǵģǵڻȷֹͣˣֻϳǵڻڳϳǵڻҪȱ̫࣬ǵڻֹͣԺؼ䣬·һȫĸоĶĤҲڿ侲һˡ
ǣھڻֹͣ𣿵ؽڵ㿴ңҿ㣬е㲻ŵĸоղŵڻ̫ˣǶ£ײ뿪ؽѡգǵĿ⣬ڶϡ
ȥ˿
ԥ˵
Ҳ޷ȷţھڻǲֹͣˣֻ˳ȥ̽̽ȽϵĴԥƬ̣ջ߳˵ؽѣ¥ϴһ뿪ؽ̫ԶǷֹھڡһƲϾͿȥ
һʱȥˣھûмڡߵؽѵ棬ĶűգھûпڡһȥǻǾĵġھȷֹͣڻˡ
ལ
ţǺݳǡ
Ҫȫͷ׼ھźšǸصūΪھڻѾȫֹͣӦǵ沿ӳˣ˼ߺԼȥͷ׼ھӭͷʹ
ǣཱུţǺ棬ؽӣæܳȥǵĶܿ죬׷״ӵؽֻǴӳǽĺܳ乭ȥͷһھӲܼʱĶסƾΣˡ
ֻжЩԡھȷֹͣڻˡǣо棬ЩԾĵطȻײԾҲ˵Ǵֱû취ֱʶߵؽѵĳڣűգŻھڸʲô
̣
̣
̣
Ȼ䣬ھĴڣٴκ
ɫ䣬æȥؽ档
ģȻթ
ˣ
ˣ
ˣ
ؽѵ棬ʵĵϵ£ϵľ졣
ĲҽȻвֱˡģ鲻ԽһƬ֮󣬸ղܳȥӣ׷Ľǵ鶼ʮֵǱȻǱŵòᡣкܶ˵϶ˣѪۣȻǱҵˡ
󲿷ֵӣ϶ûȻǲӵ·ˡ˵صУҪܳͷġڣ˭Ҳ׷顣ܱסͲˣôࣿĿյϣдǱģһʹþˡ
иӽԺһޣһЦ״ԭڱеͻȻ֣Լ֣ȻˡһŷԼ֣ʵĵֱҶˣϢ˵ϡʵĵֱ۵ٶ̫죬ʹ඼ԼֱۣͼҴҵܽ˵ؽѡ
ûһֱۣȻҪޡǣʵĵֻǴֱۣûд壬ʵǲеңҪЦԱߵ˱񾭾쳣Ĵһ㣬϶񾭴һʱ䣬޿ЦЦֵĻһ𣬾ͺĩһ
ʵϣ˵ȷĩաΪ֮ǰɱ˴ĺˣҪڻھǿ϶ȫʬǵ׼һᱻ͵ʦȥ۵ġʱռȻ࣬Ȼֻоķйķˡ
ȫ˻Ժ󣬶Ȼ֣ղŻӵĵؽѣȻÿյġղźʮˣڣֻжʮˡҪ˲ȥĵؽѶصĻǾǱˡôյĹ򣬵ؽˣͲһ룡
ɵĺ
޳ܵĺ
ƻĺ
̲סŭ
ھ̫ƻˣȻô񶾵ķӡղŵֹͣڻģĿľҪʹӵؽܳȥȻٺݺݵڻ޶ȵɱˡɵģûôɵģʲô˵ˣʹʲôĲӣ׼̫ˣôĻʮ˲أ
ʵԩ˻ھˡھҪֹͣڻģҪһĴϵÿսബ϶дڵģҪֻһߵĻȻɷڵ̲һ˵һʱԺڹܻᷢȵģһȴʱ䡣
ˣڳʱУബϵĴڣҪʹõġսϣȻҪʱ䡣ڵϵʱ򣬲ܿġǣڶͳ˻ھֹͣڻʹȻɱˡ
ȻĲҲʮִսһϣǱʶȷ뷨򣬴һսûҪֹڻû뵽ݳڵӣȻ׾ٵϵˣװ׵˾޴ʧ
̣
̣
̣
һֵڻȷɼ
ΪڻֹͣܶӶ˳˳ȥͷҪӿĻھ˵ܶҲǱһӻġڻھڻ£ûлֵھлᷢйԼŭˡǶģһҪݺݵĽѵھĲ
Ȼû뵽ǵȵģǻھĹǲӣǵصʵĵٴһʱ䣬ǶʱɵˡΪڶֵʵĵּͣܶ൱ӣȫ¶ʵĵ֮¡
ʵĵڳͷϣֱӽܶҵѪģҽϡû취ٷʵĵһ£ʹֻаɣ5%ʵĵڳͷϣҲжʮ㹻Ӵÿ޵ˡʵĵڳͷϣЧһöȭͷ񣬺ƤһײײȥǾӵĩհ
ҴӣæƴѰҵطܣĲ԰ףڴڵĴŴǶ⣬ھҪֹͣĻһҪٳȥȻڻм䣬ھΪϣ˼εͣ٣ӾͲϵˡ
ȻûϵʾǵܡڶھʽȫڵϷоھҫһåͲϹһ֣ʹ㣬Ѿզģ
ģؽˣȻϰˡ㻢ھڣǾԲ׵뿪ؽˡǴɣɣ㽫ݳǶΪƽأҲȥġģؾҲײϳˡ
ڲƲ⣬Ѿ׼ҾͲĺܹжٵڵʹɣͺݺݵĴɣжٵԴʱ½ЩռٴӳͷȥݺݵѾġǸҾʹ󷽵ˣһԭ
λϴ󣬺ӶľˣǲǸȥˣ
غ˹͵˵
ǺܵģҪǺĴڼȥݳ棬ܾûҴˡȥԺΨһ񣬾ǰʬĹǵȻûȤɱĹ񫡣ھǽĺʱ
ã
ֹͣڻú½սӵ½
ǣڻٴλֹͣغָӺ½սӣֱڵݳͷ½ݳǵı棬дͣĸۿڣ䴬ֱͣͷϣҪ塣½սȻݳչʱĵݳǣĵģһ㷴ӦûС
ڻֹͣˣߵӣڵؽ׵ĳˣȫ֪ھ½սѾϰˡйעģƲ⣬ھڱ棬ֻڻֻ֮ĻھŻɱˣصעŵ
Ȼ䣬ŵе졣ǣ׹ȴ˵ü룬ԼԼϣĬĬĸԼжͿеӦûʲôġ
¡¡
ʱһѵ촫
ʶãģűըˣ


627 Ƴǣ
׽ӿʼһڻʱĪҲʼ׼Ƶعˡ˵ƿνᳵ·ڼûκε⡣ˣ׼ѯʣĪνǳġ
ĪΪ鳤ƣʡĿ࣬ޱȣ㹻ЯըҩʮصըҩһսʿѾǳĳƶٶȺǶĪ˵һٽظûʲô˵ģҲ
Ȼ챬ƵݳǵţһѶȡ˵ݳǵжôļ̣ҪӵĹȽѶԸӺĵֲͬͶġǵļֿ׼ֺݡһץĻᣬܾܿڳˡˣĪϸø׼
һı˵óı죬ӦǱƼαԼҪ޷˳ĽըҩȥƼ㣬޷áԣĪƵĸɫףƤ£ʪˮĺ޲ͣҪλϡ
˫ȣҪϺķףⱻӵļУӶʧȥƶʹõЬӣҲƵģǳӴһֻЬӾбЬôЬӵΧǺ޲޲м䣬ǶŸƬЧ赲߶ԽƵ˺
ķԺ󣬼ʹӵļߴĪϣ޷˺һĻ北棬ͬ޷͸ı㡣ȻķܣƶٶΪ۵ġʹĪһװԺٿʮصĴըҩƶٶҲڹˡ
ڻھڻҲǷǳǿġзڣкĴڣ⣬ھܼĿǹҲͷϵؾ˼ѹͷϵؾֻҶڳǶıҪվҪ൱ġʵΪǷǳ޴ġŰᵯȫԽȫ˺顣
ϣ
׼Īļͷ˵
սѵڻ£ĪıˡܹʮˣÿЯʮصըҩţĪ⡣ÿĸһ飬ܹ飬໥ľñȽԶ
ǲȡĻǰ渲ʪӵķʽÿץһȣǰʪޱЧ赲ߵΪ˸õṩܣЩޱƵģޱ͵֮䣬ֻһҵĿ϶
ʼʱ򣬱鲢û̫赲ؾżļߣзĵ裬ʪޱסˡǵ˳ŵĸдļߴҺãʪޱЧ赲ЩߡϺҲŵļߣǸϰǱ뽫Щߵܼǰ
ڵؽʱ򣬶Ϳе£ŵĳǽûڳ¥ϡΪھڻϵкڳͷϣҪڳͷϵĻʮа˾ŻᱻġԻھǿڻ˶һĿɬ
ڷʵĵĿһڵĽĴڷģȴѵĴȥѵܷɢ齦õǣؾ˺ܴѹھǹڣͷϵѹȫ޷̧ͷҪ˵ˡ
ǣҪؾȫػĻ͵ǱھˣҲǷǳʹġõĴݺ£ж֡ڣȻھѹñȣֻÿĶܡԵĻǱġʿӵĵ䡣
ż
ż
ż
첻ϵĺš
ڳǽıӵĹ־ۼһ𣬷׷ббķż߷ɵ˰ԺպڳŵĸǶİ취ܹЧıܿھڵĹԼͷżߡϣʽ赲ھıƽ
ʵ첢޳ɶĽ顣Ƕģҵοˡܲã˭Ҳ֪ȥļߣ㵽ԼǺӸó䣬䡣䷽ʽֱ͸ϹӺһͨࡣҪɶҪرӵġ
ȻĻʽʲôõİ취ûУûУǸˣ龫ǣݳ뾡һа취ѰЧԸھİ취ǣʧˡԻھľ޴ƣ벻κοЧİ취
ͺһСһʮ׳ܣƾСȡʲôֶΣնκβ˴󺺡ǰһֱţǸʮ׳ǸСڣһжתˡھ׳ȴǸС
ʵŵĳͷϣؾŵķɻڡһȽϣЩڵ档ǣźǣսĿʼԺؾ֣ЩڸûзĻᡣΪھѾص㶢ǡھĴڣоѻ֣ĶסЩڡ
ֻҪѾͼɻڣ̻ܵھҺڻĸҲͰˣ˵սľǾѻֵǵǹ̫ˣʹʮԶȻ׼ȷһǹС
տʼʱѾڱ֪ھѻֵͼڣϵ˱ڻڵԱߡڱ˶ʮԺҲûѾԸˡ
ʵϣڻھһ˵ŵķɻڣüֱǿԺԲƵġؾһڵϾҪھʮڵĻӦͻڵԣ˫ȫһεġͿе£ȫЩˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ӵĹ۲ڣӳǶĺ棬Ī˿æʱĪˣݳǵţѾʮɵľˡʱؾŷȷһ㡣
Ϳе¼æӷͷϵӣѾ̽վֱӷżǵȻǻھġǣܵ˻ھҵĹ
𣡡
´
ѻֶַ׼ר޷ǣڴӪ棬Ҳ֯ϰǹ֣רŸѹƳŸĵˡҪżǾԲܵģֻҪ¶ͷҾͽ㱬ͷ
飡
飡
飡
ȻǹǷ׷ͷϵؾ˻ȥ
иӵİ׼ױ£Ȼ˻ھεվһᵯϣûǶףѪϵðƬ̵ĹͳһѪˡܲĵţ󵹣ʹ˽ᡣ
һӵİ׼ױԼͬ鱻ͷŭ̫ˣҲҲܰıˣֻǸɴ׳һ㡣Ҳڵվˡʵ֤ھһͬʵģȻҪѰһҪһᵯӵİ׼ױɵ̵ڵϡ
ӵİ׼ױڵȥʱİ꣬۾ȱˡȷԼѰû취Χ˰ԺǵصĴֵĻᶼûУӣʵ̫ˡҵĻţҵȥ
ӣ龰׷ԾȥھǹڲϵĺХʱվ·һԴӻսʧԺӵģܵǿҵĴҲûǰôˡ
Ѫ˳ųǽ죬ĬĬľӣǧҪѧҪȻ³Ƕô£ڻھǰ
ȻӣǲԸɱġЩѾʹӾ֮ġھᵯǵһ̣ǾԲԼսԼġеĳЩˣţԼӳĻᡣ
е¾Ļ롣
ʱ򣬿еԼһҪѡˡ׼ץ֮ǰԼľҪһ㣬ǳסϱʵ̫ˡѹһ㹻ġʶģе¿˿ߵĶ졣
Ҫֻһ㣬ֻдӶͶϴ⡣ʣλھݳǣʤûġؼǣͶ죬϶ԼڻھϣԼų׼ǰ׼˵ץĶͶ죬ȻҪúá
ǣ׼ܹץĶͶ𣿲ǲܣֻǺѡʹھͶ죬ҲɱĻᡣΨһ԰׼׽ǵģֻԼֻǸеµˡҲеΨһĳ·Ψһϣ
ڿеߵĶ죬ȫûо쵽еµɫ졣ͲǼ΢֪ˣҲϲԽȥĥˡеµĻӣȫûо쵽ֻǺƣûھ̫ǿˣԼû̴ϣ̫ʧˡ
ǣۿŻھϵĽըҩҲǰ취ܶڻصʱѾʶըҩǿɱεĶôըҩѷڳŶ棬һը˭кùӳԣˣ취ܿһ١

ţ
ֻεؽе
ڳţֻᱻȫը
ʮƣΪϼƣȱܿھıը˵
ò˵˺ܶؾҲ˲СҪûؾڳŵĸᱻըᵽȥ˰ٽĺɫըҩڳŶѷŵģȫԽ¥ƷС
ǣ첢û뵽ʱ򣬿еµӰˡңеߵļҲˡΪǳĻңȺǻŲ·ĴѾûע⵽һ㡣
ߣ
Īȼ˵ܡ
ıԱѾһˡ
¡¡
һ촫һ
ĪоԼĶĤҪˡǻʲôݺݵһ£еµĸоţ޴˴ӺӿƷڵϡҺãľѾ㹻ԶҵıըҪˡ
˰ٽɫըҩȻǳСɡʱĳǽɲǸֽġʱĳǽ󲿷ֶשͷʯ飬мǺʵʯͷשͷм䣬ҲûˮӣֻʯҡеʯҶûУֻճ紵ɹܣשͷʯ֮ӣͿˡĳǽȻ赲ס˰ٽɫըҩĺը
һ󣬵ݳǵţǱֱӰᵽ˰УȻٷ׷׵飬Ȼѿŵǳ¥¥ɵ˰УͺһǣȾ˿õͷ鿪ʧõȻ١
ϣ
´ĺ
Ӫսʿ׷׷ɿıǰ
ݳǵţѾ̮ʯשͷѻһ𣬹᫲ƽб¡бµ棬ȱڡȱڵ棬ϵʯսʿ˳б·ͼռȱڵλá
Ƶ̻ûȫɢܼȷǳ͡ҲŨĻҩζֱϢͻĻھսʿ˲ϵĿԣʶԼıӣȻѸٵм䣬ֲϵˤһȳֻҡ
̣
ѵ
ŶըԺڱӪҲһƬæµ
ȱڴ򿪣Ƕؾķˡؾ϶˵ġһûھ׵ĽڡոͻĻھ϶࣬ҲǿڱİܸõĶӺѾϷˡ
ʵϵȷˡ콫ӳԺ󣬲ûг̫Զĵطھ򿪳ţȻ޷ֹˡǣھҪҪ𲻴Ӧء׼ڻھǵʱ֯ӷھͷһ֪ʿ
ҲҪһ汳ģǶԭʼ뷨ڵȻܻסݳǡΨһԿǵģǾܵӻھͻھܾˣơȻҪǿͬھǾ͸ˡ



ҵıը󣬶̴
дӣΪڶѾȱڷ¹
ɱһھ
һ
ںĽк
ȫˣʱӻиƨáȻӣﻹʲôأְûˣְʲôʽʳʳࡣģݳҲûСһпԳԵģǶóԵˡֻн鱦ܳԣԶš
˵ݳǵʱ򣬽ɻĽ鱦ǲ١ʱĵݳǣݸ͵ݸ󲿷ֵĴ˼ңǵļҲ˴ϣ˶ͶϡΪһʱ»̫иûмʱĽЩ鱦ͻɶȫ˵ݳ档
һ뵽;ʹЩɻĽ鱦˵Ҳʮӣôʱ޷ֵ챦ֻҩĵȵȣȫֵܳһӶͬõ൱ĲƸֵҲжʮΪ˱̫Ĳ֣ͬǽ˵˵ݳǡ군ˡ
ԺЩƸ϶Ҫ׼ˡΪ˭Ϊ˭æͶĻǣѾ˼ղɽݺݵһʣûȣֱ׼ȥˡָ֪̫һ㣬˻ȥɶҲ˲յ³
İĲģ
ƾʲôʲôô׼ȥأ



Ȼ䣬дܹ
̧ͷһһԼԼĺڵ㡣ʶæ굽ԱߵҶſ档ˣЩµĺڵ㣬ǺĴȥѵĴڵԶȻ˶Ĳ֮
žž
ƹƹң
žž
Ȼոնصſ棬ͺһĵꡣѵĵ飬ݺݵĵݺݵĴκ赲ǰĿϡӣ׷ױɽĵڵϡЩ˵ͱˣˣȴǵڵʹϵʵѪһɾĵطûС
Ȼ⻹ҵġҵȱڵĸѵȴȱڵ棬Լʮɵľ롣պܼǶ׼ȱĻھأȻ١ܼĵ£˵ֱ֮֡
Ӵ
Ӵ
Ӵ
ҽϵ
еӣѾ˵ڽֵϣҲ֪ǻһʱ䣬ѪɣʬҰûбеˣĴѰҿԶܵĵطңָӣһɢɳܶѾûԱߵСӣʧˡ
ѵص㣬ǶܼȺɱرǿΪ˷ȱڣϵӿ˺֮䵱ȻǳĽܡһƬĵ鸲ӶˡɱЧֻǰûԤϵ
дӼæҵطܣ˲÷ˡھǰ沿ӣ˳ȱڵλãռΡھ֣ЩֻӲͷƤҪǼܵĻھͿֱɱˡ



УһƬĵ
ȱڵӣֱһ롣
ʣµӣȱڴĻھǹˡ
ʱƣȱڴĻھԽԽ࣬ЭһָӹҲǣ޷ǰΪڵûءңҲ׵ķȱڵᡣעȱڵĸһҵս
ڻھ˵ȱԽǻ˾ԽࡣȱڴԽ࣬ڳڵķͻԽ١ȱڴӵĵԺ׽ͻ׺ܶࡣ

ǰߣܿ͵ȱڴ
Ȼ췢ˡھѾȱڣѸٷĻûлˡС֮£ƴյ֯һǧˣ˵Ĵ߰˰˵Ѿȱڴ˷


628 Ӳˣ
ȱڴķ򲢲֪ʱ˿̵Ķӵؽ棬Сܾ߳ĵģż䴫Աʹ֮⣬Ҳ϶ƾ˼ּžĸо˾ĺܲеëȻӡ
ھڻֹͣˣóһʱ䶼ûʵʩڻڶ֮ĲдӣҲСĴӲ̵֮ܳ̽ǰû취ǵȷǲҾԼĲ̫֮ԶһھڵҪ֮ˡ
ɢɣԼҵطս
챣ǣ
˵
ڻھڵ£ҪڳŴھʵҪڳڳŸϾͻܵײеڻհװ׵ɥΨһģֻӸΪսûлᣬĻھƴˡƴһһƴ׬һ
߰ɣ
´ΪսԺ󣬶ҲԼļױĵû˲֪档㿴ңҿ㣬ҲεĴͷɥķ׷Լҵطءܿ죬ڿյϣҲκοԻˡ

ڵݳǱ棬ӡԼһˣѸٵĽӽŶͷһ㶯ûУԤеĻǹȫûг֡ں渺ӵսʿһӶûпȻôھͲˡ
ըҩ
ϣ
ĸĻ֡
½սʹõģͬʮصըҩֻǳŶ棬ʮըҩѡȻ׼ٽĺɫըҩܹҪǾͽʡһˡƬ֮ٽĺɫըҩȫѷϡֵȼ˵ԺѸٵܿ
¡¡
һ춯صľ촫ɡ
ɢ󣬵ݳǵıų¥̮γһ͵б¡бµ棬שͷʯ׷׹ҵıըƷɵյĸɫҲʱͺһֵ꣬Χһж÷顣
ϣ
һ֣ԼСȳȥ
ݳǵȫûзӦ֪ǱըˣѾûзƾھ˳бשͷʯѻɵб£ǳĲߣӡ˶ǲǣڼ仹ϵĿԡ˵ǣһֱûӵķˡ
ôһԺ󣬸ǲбµĶˡ˶񣬾ǧﾵϸĴܡ÷ǳǣȱڸȻһӶûУǵģǧﾵ棬ȻһӶûп
һ˶ûУ
ɻĿߵӡ˵
Ƕˡ
ӡҲоǳ֣ϸѲ飬𽥵ɢȥԺǷӵĲ֮ԭӲ֪⻹⣬ǶصĵطŶȻʮɵľ롣ŶըʱǾȻûܵˡΪըֳɢղŸһֱûзǡ
ӵıࡣ
ŵһģķˡ
ӵܴ󲿷ֶϳǣߣֻܿٲֵӡʱûпѾӰƮɢԺ󣬳ڸģֻдʮˡȷࡣ˵رĹؼλãӦӲǡֻмʮȷ̫ˡ
ɵǰ
ϵĺȵ
飡
飡
飡
ȱڴĺ½սӷ׷׿ǹ
ǵȷࡣֳѾըһʱ䶼еãȻʧӡη屬γɵĺɫỤ̃Ǻ˵ĻҩζЩӾȻûеһʱ䷴ˡȻھվȽŸϾͳĿꡣ
飡
飡
飡
½սӲϵؿǹᵯϵĺХȥ
Щǵӣᵯ£ûʲôĻᣬӶĵ¡ͼ乭򺣾½սӻȴᵯȴУȻһͷԵڵϡдӣæתܣɿǱĽ棬ʧ
ʱ̩СҲˡСӵĻھ½սӣԸǵļʮըеججӣȻûκε⡣ϧеӣһȫݵʧˡᵯٶٿ죬Ҳ첻Ӵܵٶȡ
½СҲܿˡƬ֮󣬷غҲˡȱڵĸѾȫǺ½սӵսʿǻб£ȥߵĳǽϸдӡûκη֡һЩӵʬ֮⣬һӶûСַܿ췴ӳ
λϴ󣬻᲻թ
½˵
ӵķȷ̫˰е㲻˼顣ԭĹƣһƴķ˵ġͻƿڵᣬһǳļҡóһ˼׼ˡǵͻƿڵʱȴȫʧˡҲѹҪɹȷ̫ˡ
ڻƽ
˼Ƭ̣˵
Сĵ㡣
Ҳ˵
ӵķ̫Сܸյĸо½սֻˣ˵ǱȽСģһӵȦͻȽ鷳ˣҲҵġڣԱͺϵֻҪеĺɫ죬ĴھͿǵصҹ
غ󣬾½См䣬Сߣ̩Сұߣͷ໥ľ룬ԲһֵҪǷԣ̳صͻƿڸȻĴʵиǡ
ÿ½սӵսʿŻ北ǰĴܡΧĽ϶ǧٿˣνĿȫǡܶཨﻹˣмºܶԲ˵ķ϶ͿӶӶ棬ǲ÷ֱ档Ȼֵǣһ·ǰ߹˺ЩȻһӶûС
½սӵļָӹ٣òٴξۼһǰַ龰̫ˡӵĹ죬Ƕһ⡣Ƕ²⣬һĳط壬ȻȴǵȥΪ˰ȫǾǰ֪ŵλãֹͣǰӵ塣
ܿ죬֪
ݸ֪ţʵǷǳΰġԭɽѲţɽѲǨϸͳ֪ǡѲֳ˵ѲšΪҽйˣǽ֪ǡʵƣӦǵѲǡ
֪ŵݶǽڣòˡǰʯ·ҲҵĿӿݵġ֪ǰ̨ϣſһӵʬ壬ѪѾˡȻǱھʵĵֱģ嶼ˣҲ֪ɵȥˡ
ӣ
Сģ
СĽ˵
ͬڻ£ӡʮȳȥ
ûˡ
һӶûС
ţ׼ȷ˵һӶûСǵźЩӵʬ壬ӦǱʵĵġ֪ŵ棬һƬǽ塣֮ǰӦû˵ģڣһ˶ˡ
ϸѲ顣
ûаҺ͵ؽ֮ġ
ؽ´
½սӵսʿĴϸѰ
ΪĴڸ֪ţһƬĻңϵʺ򡣿Ũĳζ˷Żĳζζʵ̫Ũˣ²ֵĺ½սӣòֽǵҩԼıǰ档Ҫûҩζɢֳζ
ˣ﷢һؽѣ
Ȼ䣬սʿĽ
Χĺ½սսʿ߰
ϸĿ˿֪ŵĿⷿλãӵм䣬һؽѵڡؽѵڣʹͭţǺʵľšǰƣľ˿
ը

бľŵǰըҩ
¡¡
Ƭ֮һ죬ľűը
ӡ˻ڻţؽ档
ؽģʲôǣǵȼ˻ѡǽؽԺ󣬿ǰһУȫסˡ
ӣ
ӣ
ûؽŵģȻȫӺͽӣӶһһģĶѷһγһСɽģɫĹâۻҡӵ״ͱȽϸӣʲôСӲӵĹâͬۻҡ
ӡ޷ؽĽƸж٣֮һʮһһɽм򶧵ӡӵҲмǧ
˽Ӻ֮⣬ڵؽѵһͷкܶӡӡǽһ򿪣涼һЩ顢䡢ʯ觡ָ֮ΣǴ˵ժġе滹ԼѪ
ӶҪˣ
غؽѿһۣھȹĻɡȷؽĽ鱦ھ½ս£͸ӵĺˡӲˣȴʲôԵʣѵ˵Ӷƾʧˣ
ؽѷ
ӵ٣
غѸ
ǣؽѺܿ챻·գ½սӼѰӵӰ
з𣿡
ûС
з𣿡
ûС

˷
ȻʼûӵӰ·еӣ˲ʧһôӶصȥأ


629 䶨򡢶챻׽
ķܿͱˡ
ؾͻƿڵķˣһڻھԤ֮СڱӪдڣѾ׼Ƭ򡣵ؾոռϣѵкˡĵ飬һкû˿Ŀ϶ӵѪֵ֮סֻǷ׷ױڵϡ
ûз𷴻֯ķѾɥʧ˴롣ֵϣǺ˵ʬ壬ѪʹԱʣµС룬ҲͻƿΧĻھ仨ˮһͿء£ھƵıǰҲֻбŰķݡ
սЩѾ·ǵõĳֵźţھĴһ죬Ƿ׷ͷԱߵСȫʧˡּŭȴǺް취ڵݳ˵ѾȻӵϤǲĵͷߡ
µӶԣѾսУñڻھڻʱЩѾڲ֮棬ϳ֮ǰսУ󲿷ֱĶӣѾ࣬󲿷ֶһɢˡ
ǰӵʵǿʱѹѾѾʿҲҲӵĻսʱֻҪںѹǰѾͲҲƴǣʱӵѹѾȫûˡ
е£
ˣ
ЩѾĶǰ׳գһǳˡҶ϶ЩѾжһͿеµֱָʾйءתȥҿе£ȴָղеµӰϼһ϶ǲԼҵطˡ
һֱΪʳĹϵӺѾ֮䣬൱ѷ졣򾡹ܱȽϿؿе£ȽעѾʳķϣɱҪչ˴Ͼӵıգ۴ĸǶ˵صտеµѾ
ʹѾʳز㣬˻ĶˡҪ˵ѾûеִǲܵġݳǱΧʱӵֻǧˣѾȴߴǧǣţԴʵѹסЩѾ練ơ
ʵҲȷˡڱΧʱѾܶ࣬Ѿʳķܲȴұ¶ΪǧĴȫǧѾȫ£е¾뷨Ҳ˿ı¶෴ģκʱԵøӵġ
ǣһ̣ܵΣŻھǣŴģѾѹҲ޷ʵ֮֡ǰսѾһǧˣʣµܲǧˣطɢ޷γЧָӡ
෴ģ֮ǰжУеµѾпͨһЩܵ;еһ𡣻֮ڵѾҪɫˡ㲻ãڰ֣ȡͷϾ׼Ǳߣһߣһͷˡͷġ
֮£ֻóˣҲǱԱߵ֮ǰսУҪǰĶǴھصҵҲǴˣܴ󡣶£ԭвһǧˣֻмˡ
ҴĺܶҲɢˣ˭Ҳ֪ȥҲ֪βܽҳţ췢ԼߣԽԽ٣ֻˡ˶ױڲϵɱҲѾƣȥҶʱӦô
ͻȻ䣬Ա߳һȺˣףͽΧм䣬ȻűһٿɱһͿЩǿеµѾļҶȻеҪԼˡ
ּŭγ䵶ѾɱǣѾܶࡣңҲҪƴһҲ֪еµʹʲô취ǡһɱ󣬶ߵױȫɱˡѾҲʮˡѪȻս
أ
Ȼ䣬ϣݺݵİһһžͻ˹ȥѾ̽ɿĳ롣

׼ͻƿڸʱ򣬶첻ˣе²ˣؾķˣҲȫɢˡԤƵƺҪЩΪҪʱͻƿڣʵϰʱƽˡǵǹϵĴȴѾͻƿû̫Ĺϵˡ
Ӫսʿ˳ŽֵϵͻƿڵĿƷΧûں²ҲΧκοɵĵطϵըҩµЩǹ֣ҲɢԿֵܳӣʵж
¡¡
¡¡
¡¡
ըҩϵıը㸽ĽȫΪƽء۽棬ûеˣȹһ˵޴ĳݳǶ𶯲ϵҡΡò˵ЧʵͦõġܶͼֿӣòˣԱܿըҩıըΧ
ھϵǰƽһһɵȲչ̡УӵķǵĶ϶ĳ֡ż䣬ǱӣҲܹԼһĻھмءǵȫ׼Ҳ赲ھǰĲ
ֻҪھĽչ˳ֻҪܹʱ׵ݳǵӣһûʲô˲ġˣ׼ϵҪӣӿƽٶȣԺ󣬽ͻƿΧԲһĵطȫ
ʱԺ󣬻ھѾչ֮⡣Ľȣ׼⡣ͬʱ汨ӵҲǺܴ󡣵ĿǰΪֹֻʮ˲Ǵӣˡͬʱ²˳Ѿ
ӣ׼û̫ȤЩѺѾ׼˼ۡЩѾһݵĺƤƵģ߶ʱȫһϢӡ·һ紵ܹǴõȥЩ˵۾صİȥ鰵޹⣬ΪȱάصԵʣصۡ
óǵȷǱˡڵݳĵλȻӡǵʳ䱸ȻҲҪٺܶࡣ۶ôµˣ˰Ժ󣬶ѾήҲˡǵʱ򣬸û뵽ɡΧ㹻ǽӶںˡ֪ˣαصأ
ٺʿֿѺ
׼Ѻ͵ľ١
Ѿľ٣϶ҪɾһһʿҪǰ׼ҲȫɾһھȱԱЩѱҵĺ飬ʲô˷ʳ𣿻ھŲҪЩ飡
Ǻ׼ˡһǵȷǺûǲĵģǱġɱ֮⣬бĸõĳͷʽŵӶȥаյĹȵȡǻмֵģǵϣǿեȡġҪǶɱˣǾʲôûˡ
׼֣ԼԽԽʴˡţ׼ȷ˵ԽԽαԽԽˡҪǰǰԸ񣬿϶ǽЩȫɵˡ飬һŹǣΪϵҪʶԼ
ɱ̫ԺѾƴģҲûԸͶھġ˵ģӵϣѾǲ١֮ǰΪӵʤԶȵأͶӵˡЩѾƴĸģΣ
ŻھƽؾķȣƺмǿơҪҲͶ·ˣòƴķǰܽƴĶӣѾķ΢սǰƲһµġӵȷڸ翹Ѿڸָԭ򣬻ɥʧսˡ
׼ɫѾǰˡȻҹĻ֮ǰھǲȫƵݳˡĿǰƽһʱ䣬ܹؾ˸ɾҪԭƻǰһ졣Ǻ¡ھıԽڳһжԽ׼ǰ侲˵Ƚʮֳִͨ˵
ÿ򣬶Ȼôһʮֳ֡ҪΪ˷ĵھʮֳ֣ڱĻͬʱս˵ھʮֳ֣͵ǽݳгĿ飬Ͼ໥ĹϵֲڳڵؾҲͱָĿ顣ָΧԺ󣬶ڻھˣǺкôġ
յĲƷӪսʿ򱱡ӪսʿʮֳֵĽ㴦ͻʮֳߵĽ棬ʱʱӷеĻھսʿҲʱʱм¡Ȼȣȫ޷赲ھǰҹĻٵʱʮֳ˳ıͨҪսˡ
򵥵ĳԹռԺ׼֪šھ½սѾȫ֮ǰѾ˽ս׼Ҵ׼õһж׼½սӵҪ񣬾ǿƱǣֹӱĻھܲסʱ򱱳Ӵܡ
׼˵ˣŬ˰ʱ䣬ûҵӰ
׼ɫ䣬µ˵϶ڳڣѣܻᷢġҲҡ
ȻŶ򲻼ˡݳǵΧѾʵʵһˣܵȥ϶ڳڣҸصĵط˶ѡݳǵ˵󲻴˵ССʱҲԺܻҵġ
صͷ˵˼Ѱ
׼ͷظǿ˵ϸѲ飡ҪˣҪʬ
ơضӦȥˡ
׼֪ŵĵؽѣ鿴ЩɻĽ鱦
ؽĽӺӣ׼ĵһоӦ㹥˵ݳǵġҪ㽫ݳЩ鱦ԼϣھҲֲˡӿѸʮĸӪȫԱ»̫¡˵ҪԼǰ˵ݳǣûն»̫Ҳôµġ
˵˵ȥǶΡǸɵƣ°ӵôǮƣȻʱͻȥɶȻ˵ݳǡһĪ񵱳İһҪɽͷڳʾȥڵݳǻ۲ƸҲͷСӴɽҲã˻ھˡ
ôĽ鱦ǼʱˡھŵĲֿԵõЧĻˡڴ˻̫Ժ󣬻ھԽһԱװһǮƿѦ֪ʼˡǿǶǺռɱսٶֵˮϴ̵ĺĴڣʹ֣֥ûʲôµġ
һװصĽ棬Ѫ׼ֻεҡҡͷݸ͵ݸĴ˼ҵȫҲˡЩ˼ңΪ־׼ߣ׷ЯҲܵݸѣȫӵĶ֡еʲȫӵϡʱ׼ϧôӣɶȥˣǿӵʵڿ󲿷ֵӣǱھɹĽˡ
ԸӼ丮ЩʿܹʱƲʱתƵھĿƵҪȻǵļҲҪȫˡƶݸ͵ݸԣӼ丮Ĵ˼ʲҪˡҪʹѹεĻ˵ѹγϰ
׼˸ؽȫƸʱԺ󣬵ҹʱųһŵĽܹ㵽ʮƽǧİĽΡ챦ЩļֵҪƸԺ֪ƿ϶ʮġ
һεս˾޴Ľɻ񣬵׼ܲѡƵı£׼Ƿǳġһģͬʱ׼ӡôӣȻһûзԼĲ£̫˵ȥˡӶڳУҪʳʣӡӷȥʲôأֲܵԣ
򰡶Ϊˡ
׼ҡҡͷ˵
ʱһҪ׿һʣΪʲôôɵôĽ鱦ȻȥɶڵݳǣҪ͸ԼĶ򣬻᲻׼ƣû׼ʱ˿̣ѾĸεĽɱˡ
ˣ
ˣ
ߺͼҲȺؽ档
ôѵ˶̲ס۷˵жô̰ģĽɻʵܡԻĵݳǱھˣԺؽʽ𡣿ôϾ͵ˡֻҪ׼ȳһݳǵؽͲʽˡ
ݳǹȻǷˮذ
˷ḻĽɻ׼飬ȻǳãЦǺǵ˵
ϧûץͶ죬һоˡ
ź˵
ץӦû⣬ĿԲ󡣡
׼ͷͬЩź˵
ץҲС
ߺͼ˷ܵ˵
ˣе
Ȼ䣬½档
е£
׼㶣ɵʵ
󺺼е£
һȻеԼ
ΪԼͶܻɣ
ĺ飬׼ǴûĴ㣡
ߺͼԶһۣҲЩȡе¾Ȼʱ׼ѵѱһΣӴѱһ㣬ʵ벻ʲô
ûȷԳǿеġ
½Ļش
ıϿԿԿеµˣҲǷǳġе󺺼飬ھûκһ˶кøСԷȻҪǴﵽ׼
˶ˣ
׼ü˵
һûЯ
½ش
׼ڵؽⲽüͷĵ塣еʱԼ޷Ϊ˻ѡϣе¾ȻŻǲһ㣿ΪھŹǣ˼Ƭ̣׼ջ˳Ҫе󺺼飬׼Լ˵Щʲô
뿪ؽԺ׼֪šȻһľ٣ڲȥǳ·ֻһƤڹǼܵ棬һ֪Ǳʱļĥġ׼æ񣬹ȴ˵¹μˡ
׼Щ죬˵󹷣
ģ㻹أҿǸˣ˵û˹˭֪ҳϵģѱԼˡǰˣȴѱԼ
Ȼ֪׼ĥʲô˵ֻεվסܸоܵĻھͶӵĿ⡣棬ͲŴ֡顱ˡ뵽ھԺĳͷֶΣе㲻ĸо
׼˵еʲô
æ˵˵һ׮ס
׼ҡͷ˵Ҳͺס
ɬ˵ǹڶͶġ
׼ɫ΢΢һüë˵ǵϣ
оԼһЩ˵ūǿˣ
׼ɵĿŵӡ
ǵı£ҲܿƶͶ죿Ҫı£ôڻھ֮ǰͶȻ׳ͶĻǻļʣҪöˡڣھѾƳǣǲ϶Ͷ죬ǲһأ
ɬ˵ͶҲ벻ǻᶯֵġƫƫˡ⧲ͱˡȻߣҲ˶ʮˡ
׼׷еĹ̡Ҫ˵ıƣΪӵĶͺ˻е롣еƻˣҪǻȥԸҲȫûлᡣھĴӵѾǳˡеϵѾȴ𣬴˳·硣
ۺϵĸе°ѶȣĲܴڶ죬ѶȱȶСھѾǣӵѾСˣеѡʱȷǹݵġȻҪûлھǣеҲҷڵӣҪǱھɱ˴󲿷֣ǶԸеµѾаյġ
׼Ƭ̣˵ţ
ͷ˵챻һǲ̫ˡȴһ¶ûУֻǱҩԻ˹ȥ
׼˵еʲô
ֱԲ˵һ·
׼ٺЦһƵ˵һ·ΪԼл·
ε˵ǽˡ
׼˼Ƭ̣˵ðɣҿԽŽ͢ǳ͢εĴͲҵˡ
룬ε˵ҲС
׼ĵüͷ
ѵе¾Ȼдӳ͢ϻİգ
ˣأԼֻҪץе£ȻһȻѺ͵ʦˡڳ͢δ飬ǳ͢¡е󺺼飬ϣҲˡֻҪԼϣһжսᡣһɱ˿е£罫͢һ³͢Ҳá
͢⣬Ҫɾ裬ȻͷһֺγԳ͢պװԼʲô֪ȫȫϵӣȻв͢Χߡ˫ڶթģŹеһ飬ûʲô˲ģؼǶͶ졣
ȻŵĶͶ죬Ҫ˸мֵĲ˵ǹ棬ɽһֱȥչιһΣշһҲ׬ٵ졣ϵĴ˼ң˭Ըۿӵıյʲôأ˵̫ΪԼ棬Ը⿪߼۵ȥء
ţ϶Ц׼ǿ϶ŵūġôȻǴ˵õйشʵˡһֱ׼ڴڲ˽òǺҪܹ˿߶ͷ̫ڿʲôɫģ׼֪һ
Ƚ콻
׼˵
Ӧȥˡ
Ժ󣬾ʮѾĴ£Ѻһӵūӵūᣬֻжʮ꣬ȷ϶͡ΪжദѪҲ˺ˣǿʮ屴յģ
ڵĶ죬һӣû̫Ĳ뵽Ժ󣬶ΧݣʮգСӵҲ㹻ݵġ֪ʷɷ˶죬ʲôķӦ
˵Ƕ졣
׼´ūһۡ
ʵûм죬ߵҲûм졣ӦòеΪ˻ʱƭԼǲĶ죬ץӣͺױϳ
׼ͷ˵ãпеѺͶ
˵˵Ҫ㻰ġ
׼˵ҵȻ˵㻰
תȥˡ
Ժ󣬴ԱߵĽֵһȺɫӰǿеµѾǵζܿݣ黹侲Щ˶ǿеµļҶˡʱְģҲֻпеߵļҶˡһѾǲܵġ
ͷһˣĸףһ䵶ӦþĴ󺺼еˡ鿴뵽㲣ȴǲסתеľͬǷǳʹġǣˣҪֻĸ˿ˡ
е³֣Χ̲˻ھ½սӵսʿڶǹڣȫſеºߵļҶеʶȤĽ䵶ժڵϡļҶҲȫ
غĵĿ׼ʱǳײеµĺʱֻҪһǹȥе¾Ҫĵϧ׼ҡҡͷûиǿǹ
׼Ŀⶢſе£˵е£
еµϼ⣬ϵĳ鴤ţɬ˵ĩе£ˡ
׼˵
е¼æӻ֣ú˽̧
򱻷һŰ棬˯ˣ濴κε˺ۡλǵĴʮıգȻû뵽ܿеµİ㣬ķ
׼ɵʵǶ򣿡
ھ棬˭Ҳûнļ׼ҲֻڳԶԶĿһΣ޷϶ǰ˾Ƕ
е˵ȷǶ򡣡
Ūˡ
׼˵
Աߵ̶һˮһڶϡ
µľˮ൱죬ˮһϾͲѹˡɫһһ׵ģϵı任ʾĵľұ仯Ӹ߸ϵĴʮıգһӱΪ˵ĽмḶ́ȷöǳԽܡ
Ƕ򣿡
׼ʵ
е£ҲŹģ
ԺĿתܣ׼ֻͣһ£תе¡ɫ࣬ŭɶſеŭȡѾǽǴŭУԼܹоյϡ
үˣɣ׼
е¿ɬ˵
׼
Եĵһ
Ŀǣ׼ھǰ
ȻҪվ׼ƴֻϧ֫Ű档ʵû֫ͬ޷վ壬̫ˣʱʵĵز
Ҿ׼
׼˵
һ׼ϵɫһһ׵ġû뵽׼ûԼ׼Ѿóֵ׼ڻھԼǰ֮ǰ͵Ȼɱ̵׼ˡ
ȻеµͻȻһƻļƻҲ׼ﵽĿġ˺˵򲻺׼ֻ޿е£˹Ȼǲŵģȫĳ׵ĺˡ
ǻ֮£ҪҧԾϧΧ׼ոն;ͱĪ䰴סˡܿģһľͱ˶͡ʹҲֻҧľҪҧɱǾԲܵˡ
׼ĮȻ˵Ī䣬˾ͽˡúõĿҪɱĻᡣ
Ī˷ܵ˵ã
˵գֱӽ
һë׵ĴɽԼʱһð޲ײڵϡϧԴ췹ԵģϵȷôĪУͺһֻСȻϵȴûκεô
ĪͷЦ˵ӣҵߣźÿɣ
һ飬һֻԹȥˡĪĽֱӵȻˡԱߵˣĪӥץСƵĽߣ̲סһ⡣Σ϶Ҫˡãܰ
׼Ŀתе£ɫ𽥵е󺺼飬ҲԼˡҪǾŹԷ׼ȷвʡҪöԷһ㶫Ϊ˵
еͨһ£߽
׼˵˫֣
е¼æУ׼ԶţӦɱҵģ
׼˵ҴӦ͸͢ʧ˵Ҫɱ𣿡
е¶ʱס
׼Ļӻ֣ɭϵ˵֣
Աκе°סâٵ潫е˫ֿȻӵһȥͷӣûκ˻׼˿еһѾǷǳĲˬ⣬ӣе£Ӧã
Ѫɽе¶ʱȥǣȴǲܵġΪ׼ӦһҪ͵ʦȥġˣܿҽʦĶϱֹѪȻȥΡ
еµļҶһɫľȻվԤϵ׼׵ķŹе¡ǣеΪ˻ȡðյİ취Ҳֻ֮֮ڴ˿еԺ󣬴ֵˡ
Ȼ׼Ŀ⣬ÿ˵ϣɨĺǵһÿҶ鲻Խĵͷܻھǹڣȫ׼ǡֻҪ׼һ£ǾҪȫɸӡں飬׼ǲģǵȷϣ׼Źǡ
ʵϣܵĻھսʿָȫѹڻ掠İ档ֻҪ׼һ£ֻһϸ΢ĶһϸСǾͻῪǹЩ鶼ȫɾһʱ䣬֪Χգصĺѡ
ԱߵĸߺͼԣȻŹֵɱ¾ǣں飬Ҳȷͬ顣׼εĴЩѾǸɣǶġһУӦõġ
Ѻȥ
͵ȥ
׼Ȼ˵
ЩҶظһ
գ׼ǷŹǣǵðգȡ˳ɹڱȥڿȫе顣ָܲ׼ˡǵԺ󣬻ǰҸɣȥڿҲϱӻĸˡ


630 һǺˮһǻ
򡢶챻ץеͶݳǵսѾȫûǵӣѾ޷赲ھĹֻǶڵĽ棬翹ͼܵɱһھһһȻʹССԸҲ޷׵ʵ֡ǵĹ֮ǰھըҩͽըڷˡ
Ϊ˾Ľս׼ԴѻֶַҲͶսöӣӵѹΪǵḶֻ́жʮң掠̣ǹʮɵľϣѻֻҪĿ꣬һǹȥǱصԶſҲᶯˡ
󲿷ֵӣרҵǱɡֻѰһط򵥵ĶȻŻϮĻھʵϣֻҪĹ۲죬ǿԱȽ׵ķǵӰġǣЩӣڻھѻֵǰͱˡһǹ죬һܽᡣ
ڶģսСûں²ڵ֧Ԯ£ھ˳ڵǵˡݳǵ棬ϵĴըڵݳǵ棬ȴѾʼף˷ֵȺۼһظģףıĿˡ
Щظ棬൱Աֱ涨Ӽ丮ڣǱ̴͹ڵݳǵĸϰġ׼Ľ飬ǽڵݳǵΧչӵŰݳĿǰĳס˿Ϊ㣬ӸǨ˿ڣհס
Щµڣǵһθܵʤϲãһοӱھ˵ǱǵӡӿײвģҪӣ϶·һӴ˼ʮ̣񻹴ûʤ˲ˡ
ǸŻھǰ;
ϣݳǱָĸȺ󶼱˼ûзֵĵؽ֮⣬ϵнھϡӵķѾǳ΢ˡҹʱ򣬻ûӳˡ
ߺͼԿʼ֯򣬽ݳǣĽֵͨˮӻѾʬ壬ɨѻɽݳǱոԺ󣬽ΪݸΡáĻĴڡԺھɶʱ򣬵ݳҲҪĺ͸ۿڣˣõݳǻָǷǳҪġ
ݴԵͳƣսھܹռһǧ˰ٶӵʬףϱը֧飬Ĳ֫ϱۣӵӦǧϡֻϾǵݳȫӵˡ׼ƣ㻹ҴǱڵ£Ҳᳬˡ
ڿеͶԺ󣬴󲿷ֵѾͶˡ׼ٽʵ񼫵ģѶԺնʾڡһľȥڿͨʿȥĿҪ˵ӣʱǲܵġΪ飬Ǳܵһĳͷ
ЩѾʿ˵׼ˡǵһҲиҪˡϾѹǷǳصģҪġҪڳ͢ϣû׼Ѿġڣ׼ܱסһСѾϲˡ
ʵ󲿷ֵѾʵҪͶӵģֻûа취û㹻ϼľҲû㹻ĵѱĶӳȥģֻ沨ľ棬ܹǶá
Ǳ
ǵ°ˡ
׼ЩѾֱԲ˵
󲿷ֵѾʿ򵥵ԺȷǲǾ٣ҲǿеµļҶͱ͵ص֯齨飬רŸݳǵĸиؽЩ֯ǧˡǽպݳؽ
壬׼ʽոݳǡ
̣
̣
̣
磬׽Ӱףһʷʱ̡
ԭĵݸ֪ţھ¡صĻᣬףոݳǡ׼ھĽٴ˻ھս׵ľģͬʱٸ־꣬뵽ھĶ棬ΪӶܶ
ûʲô˲ģҲˣҲǿɱģֻҪǱӸӵ¸ңӵײУӵļ㣬ӾͲǵĶ֣͢پģǻھǿԱȳ͢øã͢پսŰܣǻھսʤ
ʣ׼ݽǼдд˽ġεĽھͳ͢پָҲΪպĴս׼͢Ҫ֣ǾɣӶ£ǻ㳯͢پ
׼ĺ£м걨ξǳĻ𱬡ļ±ֱæýͷöЩξ棬󲿷ֶǴӱֱǨġǳէʱûԴξõѡ񡣻ھĴ㹻һˡҪĻܻøĽ
׼оЩȵǣЩξ棬Գʵġԭϴ׼Żھʳʣڳҵ£ڳǱҲ˲Сķ졣вֵѪ꣬Խ󺣣ܵɽξ
ֻҪͨԵģ׼
׼Ƭֱ̣˵
ھպҪɶʰ뵺һҪս׼Ĺƣ̫ǲ׷ʵġԷɹŹ黯ǣɹźͺأҲʡΪһʣҪлˡ
۴ĸǶ˵ܵУǷǳΣյġȻ̫ϲĽھҪŬĽˣھڷ֮ǰһҪƳʡЩͶھĳ꣬պʾӵҪǸɡ
ˣ
ˣ
ˣ
Եݸصڣݸص֧ǰ񹤣׷׾£һ衣ܶϢˣҲ׷׵ݳǴ֡Увٵˣ׼ϤģǷ׷׵׼ǰʺãĹ
˵۹ⶼģгţ׼δ϶ʱ򣬺׼ùϵǷǳбҪġǣײֵʽ𣬰ؽݳǡ׼ȻֺǺǵĴӦˡ
ܵĶͶ죬ھƳࡣǻھһλ׽ҪȻ˵Ĺעһ֣ͽֳգƵ˸߳Ը̽ӣ˫ۣҪøһ㡣˲õս
ʲôҰƤʮĶӣ̫Ҫɵˣ߲Ʋ⣬һＫпڻ̫Ժ󣬵ϴĺλʲôˣͬҰƤĶӣǶʵ֧ߣڣ˶׽սʷϴûй
ǰɽ˺ɫ԰ףһԲڣѾ𽥵侲ˡԼѾǳ׵׵ĽôŬ˶ϡھ˶ʵʮʱȫλļӣҪɱܡˣΨһģľĽǰһС
־壬˭Ҳ֪˵ʲôФļѾ˰׳գⱲӴ޷ԭˡ֮׼ɱ죬ҲѾһˡһ׼Ȼ
еҲ̨ͶӵĴ󺺼飬һ̨ǿҵĳޡǵģڳӣ޺顣ĭڿеµϣȫʧȥ˫ֵĿе£ٴγǰδеĳͷ֪ˣӦɱˡ
ھոݳǵĽݱ˷ɢݸ͵ݸأףʤڣ鵱ȻʮֵĸˣһƬֵաǣڻ̫ߣվе㰵ˡ

ֱᡣ
磬ûκգеҵաջɵģ̫Ҫѩȴʼû¡ѹѹƲ㣬ܵͺܵͣ˵ͷϣ־ǵľҪƲƵʱȴ֣Լʲô
ջ̫·ͳ˧׷״Ӹظϵۼǵ飬ͬǺܺáֹܻ̫⴫ϽйذøսܵϢй¶ȥǣûв͸ǽʱƣ֪˻Ǻܶˡĸ·ͳ˧ʵڰøսԺĵڶ죬Լ֪Ϣֻǻֹ̫Ҳֻװɵ
Ͼøص˻ô飬˲֪ܲеԭֻҪ΢һӣ뵽Ҫǳ⣬øôʾ᣿ӦɱɽֱݳǽǡøҪ񣬾ǹݳǣԼܾܵȳȻĻˣûκεĻӭʽûκεʹͣȻǳ⡣
⣿ܹʲô⣿⣬ȻǱˡֻд˰̻ˣŻܵ˵ġֻд˰̵ĲӣŻϢĴǰֻ߳д˰̵ĲӣڻԺ󣬾ͱϽӴøԺ󣬾û˼д˵̫Ѿøɱö˴档
ø죬ڰ棬ʵȷǺǿǴҶ֪ġǣø˵ľָǿԿ϶ģҲǴҶ֪ġڹȥʱøµսɲ١ø񱻴ܣںܶ˵һϢجġΪζţڲе˵ʵȰøǿ
ްʵȻҪǿһЩţ¼һЩǣҲǿ̫ࡣʹʵǿ죬ţ¼ҲᳬʮһĵˣҲҪǿĿ򵥵㣬ԷȻܹ죬ȻҲԴ졣
֪׼ָӵĻھū˼Խĸˡ׼ǻھ겻ɢôߵҪԻھĿأھúõɽֱܵʲôĲöūô벻ף׼ΪʲôͻȻڱֱȻӲĸ˰øһٱᡣ
ǰھֻɶغСС֣ʵϰʹ潻սġڣչҺʹӲˣԽԽ˵ˡԣҪƷһˡҪǲĲ׼ĲھԺӣ»ӵѹ
ȻҲ˵뷨ȫ෴˵񡣺ãһκܺõ׼Ļᡣ׼ںϣץǣֻͽ̾κΡڣǾȻ½Ϻʹ֣պץסᣬһٵƽֱһƽʺϴĴģж֣ھʲôµģ
챻׼ܣֻ˵ܡĸ죬ǺԼ죬ǿǾеľ񡣲ţ¼Ҫ࣬ÿţ¼ԱģսҲҪҪǿгֵģһͻھսԲûھӵ˺ȥ
˴ξ»飬ɹŶҲμˡҪľ졣ƶ߲ĴȻɣͣҲǲľ̩Тׯ̫󣩵ĸס죬ǹضɹǸӢ۵˼Ĭز죬ǰ˹ɹʨ˼
󣬻λϵ͵졣Դɹ˳ԭ𽥵˥Ժɹ˾ͷѳ˼ٸССĲ䡣ЩС죬սݣͼͨ׳Լˣɹ˵ڲʵǷǳҵġ
ֵ޷ЧĿɹŸ䡣ֻɹϵĻƽ𺹣ʵܶ˸ˡͬģ죬ҲֻǿƱ˵ĸıԵǿƲġˣһЩʵǿС죬Ҳ̫ǰμӻ顣
øսܣɹ˵ǱȽѽܵġǻ潨²£ɴû뵽²Ȼ˲صʧܡø֪ģ˾ǽ²һԱ罫ڣһȻ׼ˣЩ˼顣
˵˵ȥɹ޷ҲڡɹŲԭֻţʲôĶǷӺʣǾ޷ȥǰǺʵǺƽദģ˫ĹϵʵгԬ쵰ɹ˵Ĳ·ضˣ˫Ĺϵͷ˼תֱµı仯
ǰɹõһ²ͷǿԶһʮӵġҪӵĻԶһҶ޲ΰ͡ҩĵƷЩƷɹǺҪģûЩɹ˾޷ǣԬȡĶһ涨ɹһŭ֮£Ͷ˽²
տʼʱͶ²Ŀƶ߲䣬ȷǻ˲ٵĺôԣƶ߲ɹˣӵ˴ʡƶ߲ʵҲ˵õ׳һԾΪɹвǿһͶ²֮ǰƶ߲ʵǲզġ
Ĳ俴Ȼۺˡ⣬Ҫ˵ѣҪָĻؿۣͷʵԼǿˣֱӶЧˣֵȥԺͶ˽²׼Ž²ԣúõҲһѣȻ׳Լʵû뵽û٣ȴ˽²սܵϢ
ڵ죬Ȼ֮Ĵۣȷɹ˶е㲻Ƕе㵣ģһ棬ٳһԪֻ馣Ǿ֮ˡ𵱳񣬺ܶɹ˶Ҫ˵ײеˡ
˵ģɹ˶Իھ˽⣬Ҫȴ١ԭ򣬵Ȼǻ̫ķϢЩõϢϢ̫Ȼɹ˵ġǣɹҲǱǶ˽⣬ʵҪȽ²ӵ̡ΪǳԹ˵̫ףĳЩʱȷǿԱ۸ģǣĳЩʱȴһҪֵ֮ġ
ڵȷǷǳƺÿ˶Կһڡǣڲ𼫴ı䶯ƼʻᣬƼ˭Ҳ޷֤᲻ĳ˭֪˵ǷǳµġҪŭǣʱܸԼɱ֮
ںӼ丮СС鷳
̫żɽĻ˵ɫȻ
ӻһʼøһֱԴԼ˰̵ʵ鵽ϣ̫סˡˣֻǾĵ´Ӱ졣̣ڴӰǷǳӵģĻӵء
׼ĻھںӼ丮һ壬첻
̫˵
ս˾ĵջ̫˵İΪǲ£ΪǵսǿΪ˾ӵĽƻȻ⻹ȫĨȥʧܵӰ졣ˣɹˣЩ䡣
׼һ̵ܴˡ
ֻҪǾûжˡ
̫ɫ˵
˵ûֻһСģ⧲˺ĵѣ´ٴ׼һҪĹҶ֪ǵĶ֣Ǵʿɱ𺺹ͺһֻһף
Ľӿ˵
һһȫзĳ̡пϲˣ·ǵ͸ƵġʵϣںˣһøжûСΪʲôΪϲͺ˴򽻵ͶǶͷȻϲˣͲϲ
㽫ϸս˵˵
̫˵
öʵͷɵĿʼܶұ֮ս
̫üö˵սȻĿĵġΪսͼöʾιսҪðø˵㲻þҪ˿ˡɹͬǽƻƻģǽͷһ㶼١ǲѾǿиɣ⣬У㲻ֻȥ˵Ĵȡ


631 ̫Ĳ
öϸĽ˰øΪʲôսܡĽ˵Ҫԭ򣬻ǰøˣ˻ھ˵ھıҲ൱ۺ׼ھȫеұˡھıϡ
ϣ
øĺ˺ߡ
øûʸ˵ֻҪ
̫ŭ˵øӡ
ø΢΢Цһû˵ǣ飬ĳЩɹĺ档ǲǰ׳գȻоøʧܣ϶ЩŹֵġ̫ҪеĹŹ֡

ö˵
Ǳ뱨
û˿赲ǰĵ·
̫ȻΪεľ»鶨˻
һ㣬ˣû顣µĿģΪ˿ںʡڣΪܵǿҵĵƣǵȻҪ취ݻ١ھǴͷޣ˿϶Ҫ취ѩ޵ġǣôܱأ
£ƽұ
վ˵
ǾͷĿ뷨
Ȼ׼ڶұǾȫ£׼ƴһ
ĿǰνǱǿ׳ʹȻ߰ˡ󲿷ֶǻǿóӡۺıǰûйġǿȴضĻҪײǽġ
öʳ˵˭Ըұ
Ȳ˵ȥ
ɣҲ˵ƶ߲ԭʿҲԸǰ
ɹŵĸ棬ʹϵܵģȻǿƶ߲ˡ໥֮˵ߵҲܵġǰܣƶ߲Ѿ˾޴ĺôͷǣȻǽĸڴƨɺ档ڵϣҲǽģʱͨޡƶ߲Ķ棬ǴƵĹǡ
ԣƶ߲һǧġֵųʮʵǴţƤģĻˡڣƶ߲һͳһǧˣһۿ۶ûУȵϵֵȫˡ
ԭʿʿĺѣ
ӹɵģ
̫ɣ͵ı̬ǳ⡣
ɣ͵ı̬ǳĹؼʵǿģı̬ɹ죬ӰǷǳġɣͼȻ̬ˣɹŲ죬ʵʲô뷨Ҳʵ¶
ν֪ݣҳҪԹһж˳˳ˮĻ̫ҲɹŲʵ̬ǣڰø鷳ƺһЩۣɹŸ˼죬ܴпܶŵˡ
ƶ߲ǿεģʱûд⣬ΨĬز̬ܻҡڡʧĻҡڵ̬ӵԡ
ĬزǸֵġ˹Ҳֵ֮һֵĶӶܣµµܣ޷ͳ˧ɹŸֵİ˸ţҲ̫񡢼öʡơ̩ȫգоͰŮľӡ
ʵֵ⼸ɫǺģȷòۡɹڲвͼǵ⡣ֵڼ䣬ЩҲʼįɹϵĬز찢˹֮һ
ŮӲûʲôļ޹Ǽҳ㷹ճɼ˼һţԼĵȥǿ黳Уֱɼ˼ҲûôȻǳɼ˼֮һĺҲΪɼ˼ĶӣֻǺôˡ
˹ʵǲģӵͬҪûл̫Ĳֵ֣󣬰˹лΪµɹźġɹ˵һԽֵЩȫܹΪԼĸ˹ȷϣġǣ̫һ֣˹˲ˡ
̫ĿⶢԼ˹æ˵Ըʾ򶭼ұõ׼ͷأ
е˹˹黯ǣճɹŸԺĮɹʮ49Сϻ̫Ϊϡšˣ˹Ҫƺ̫Ϊţյĳɼ˼һȼͬǸĺ˼
̫˹Ŀƣ֪һԲԡ֪Լ˶ԷŮˣԷ϶ǲġӭȢ̦˿ȸ˵ǰ˹յͷֻڴǿʵҹʹ԰ˡ
鱨˹һֱֵĵܵɳͼ̨ϵǳСɳͼ̨ǵÿŵʮľ֮һڴ˹黯Ժɳͼ̨䲻ˡ̫гɻɣɳͼ̨ǱڰͼԴ
ÿŵأҲֵױ飬ΪװöɹȱܹΪװǺ˲ġ⣬ÿŵػװʽףҲ൱Ĳľͳ˼ÿŵأֳñܹʮͳ졣ҡ
װÿŵԭǱȽսģһֱֵάֺλҪڼ䣬ʮͳ˼죬ڧңͼңȡλֵźɱڲĻң̨ձˡñڧѣ黯Ҳô䡣
˹ܳΣǻ̫жϡȻΣһͲķųȥ֮ǲ뿪Լߡڲεˣ̫Ҫʱʱ̶̿ǿ취ˣ̫Ц˵ĬزʿиҪҪӾʦĶ
˹Ŀ⣬ʱȥǱ෴ģܴܹһˣĸǱ˹ԼǱ̫ˣԺӿ²ܺùȴһĹϵ˵Ļǳּ˹ʥ͡
̫΢΢һЦĵͷû˵
˹Ǻܶüʹ氡Լ⵽ˣϾͱ¶ޱȵͼԼĻȡΪʹı̫ǿ̫ŻرĹȻԶұֵ˵ϣôڱ˵ǰҲͬϣ
ĬزλãĺĸرȽԶڹ黯ǣɹźͺأĸһֱƬɹˣǺߵıȽϽġϱߵĴͬСĬزԴֱսʣϲҪ̴ıϢ
̫ĵģ˴£Ĭز䣬ȽװװĬزڵÿŵأ̫е˼ɵġνÿŵأʵȫװɹҪڲַѵĻδܹһӸɵǡ
뵽Ҫһ׼һû׼ɹŲԭҪΣˡ׼۹⣬ܲʶĬزļֵڡ˵ֻҪסĬز䣬սȱԻһ֧൱ɲ
סΪʲôôԶأ
̫ȻԳԼָ
Χ˶ˡֻǴ˭Ҳף̫ʲô˼ô뵽ôԶʱ̫˼ȻԾôԶǣ׼ʹԭʲôϵ
ضվ˵Ҳȥ
һǵ͵ɹŴ󺺣ԴȽϼ򵥣˵ҲǳĺȻֻԶԵġĸԴ򵥵ˣӸλˣҲǵÿŵصʮľ֮һƵġ̫һ㣬£Ͱ˹͡
λãɽصı档Ϊʹսûеġ֮ǹ޷ȡʣҪͨĬز䡣Ĭزĵѹ䣬ȡۿۡԣһƥսԶһʮӣǾĬزֻ֣ܶһʮʮضŭ˹͹ˡ
̫ͷ˵ãʿҲȥɣ
ɹСҲ׷վʾԸǰұ׼ȫƽС䣬Ҫľ˿ںʣ׳ԼΪˣǶµĻԣǷǳߵģ׵
̫ҡͷ˵λǵֻ׼һˡֵǴҶһϡǻиҪ񡣡
ȥ׼鷳ǿ϶ġ
ǣ⻹Ҫȥ׼˵鷳Ҫȥ׼ϳҲȫĲ֮Ҫݸ͵ݸΪƽء֮Ǳ·һ·ȥ򶭼ұһ·ɽȴ׼ϳ
ھʦΧ̫ġսޣ˼ѪͻȻһˣҲȻǴĶ֡⣬Ѽ鱨͢ӦǺ⿴ھġ
УʾɽǯƼϸΧ
̩ʾݸ͵ݸȳǡ
ˣһʾұԺΪǰ桱
̫ܿ첿ϡ
սѸٵת


632 ھĺս
ھµݳǣ漴չ
Ҫһ޸ĸۿڡݳǵĵλ÷ǳ⣬ɽ뵺ĶˣɶʣǾʦľ붼̡ܶˣһֱǾɶҪۿڡǰĴ󲿷ֺڲǴӵݳͳȥġյˮʦĸۣҲڵݳǡ
ھԺҪɶ϶ٲ˵ݳҪĺڻءݳԭĸۿڣֻʮλȻ޷㻢ھҪھҪǴӺϷɶһǳķءھӵеĴֻܶ࣬ʮλá
λչʮ
׼İ壬϶˵
漴׼ر𻮲һӣΪͷרʽ𣬲ָר˸Ҫ֮ǰɡ׼ƣһԺҲ£Լ˵Ҫϵݳǵ½ͷˡ
ͷĲλȽװжߣŵ֮ģҪװġǰûЩߣװһ̴ͨĻҪʱ䡣ЩԺֻҪһʱͿԡŵͻ飬װش͵ĳصĻرôЩǰʹ˹װ鷳ģʱġòλӵԭͷЧʣȻԴӡ
ͷλҪ޽Ĳֿ⣬ʡǱɶʣֻʦ½ϣʱҪʡ˵ٶȺЧʣҪ½ǿ̫ࡣǰҪĻٴӸ͵ݳǣѾˣ˽Ĳֿ⣬㹻ʡ
ֿԽԽá
׼ص˵
һйָרŸֿĽ졣˻ϸо˲ֿĴСͣλãԼֿ֮ӵ·ȡôһС£׼˵ӣԱߵͬԱЩһЩ⣬ֻʱûѯʳ
ģǻᾡƲֿʩġ
һ϶˵
ã
׼ͷ˵
һӣרŸ˽ɫֿ⡣
ڳĺܶˣߺͼԵڣ׼ĴֱʣЩ̫⡣Щ㲻Ϊʲô׼ͷ˽˵ļУΪʲôͶôʽ˽ֻǿھҪǮĵطܶ࣬׼̫ǮͶںˡ
Ĳ˵Ѧ֪촬Ӽȱٹ촬ӻѣֱ͸ˮһⲻܲۺ졣ʵϣߺͼۺ죬½ĺܶ߼ָӹ٣ͬۺ졣ǿͬӣҪͶ½棬ǸÿӶٵĲӣӶٵװƫƫЩӶȥ˺
׼ȻǸܵ˴ҵǳףԼСĽĴ⡣濴йʽķ٣ʵ½֮ԴϳֺԺ½ͺᣬκһңκһʵǴڵġʹڶʮһͣͬڡ
ھչڣ½кк½սӣ໥ᣬҪңǲܵġκһֵָӹ٣ϣԼĲӵõ׳󡣲Ҫ׳󣬵ȻҪøľ֧֡ûоѣıԱװ
ϴιݳǵʱ򣬺½սӵָӹ٣غίıʾ½սӵ̫٣޷еǵΡȻ˵֮⣬Ȼ޷ǣҪᣬ󺣾½սӵıƣӵиԱװ
ε˵˼룬ÿֶǴڵģֻûе׼ǰ¶ˡЩ棬½ͺķȻҪģҲ鷳ġ޷ͳһʶպսУпܳ½ìܵ
ڶսʱձ½ͺìܾͷǳ߻೶ƤᣬԼҲࡣȺ˰ɪ򲻵һӢǺף½ǺģǺһЩ׼ȻϣԼĲӣŪúСձ½һ군
ϣ׼ټھйؾ٣½½սӣԼϵͳĹԱһιںսԵݽݽ׼еģֻһֱûʱ䣬ҲûкʵĻᡣڣݽ̽ˡ
ҪǻȥĻҶʽ䣬δսԣҪܴˡھķչʷϵľЩͬ׼˵ԭ򣬻ھķչעںսԡҲ˵ھչҪеġ
ƫƫʱ񣬶ںսԣûѵʶʹǸߺͼԵˣںҲû׼ȷʶ࣬Ҳ֪óȽ׬ǮǣҲܴ󡣺ϻкзˣ㲻ãǴĽǵģʹǵ壬ںʶҲˮƽˮƽҲպô͢¹ԱԺձʶ
Եӣ̨Ҫĵ죬ȻûİͼΧڡССеפأټ̨嵺ȴӰӡę̈嵺ûκεķӦֻеëͼеʱ򣬲ܵķ
ֻҪеҪ̨嵺ȻǺܲġ
ףˣֻע½أע֣󣬸ҪĿģҫΪ˻ȡ档֪ʲôʱʼй˵ǰ̸档Ǻϵ棬ֻǣúʲô档
ϣһĹңĹֻǵıֱ΢һЩȫǺûκε½ؿӡ˿ҲࡣҪǰһ˼άĹң϶޷Ȩġ
ǣһңʱΪİֳأ鲼ȫӵеֳٶ౶ľӣȫÿһսҼܹʤ
ңһĳƺţղ۹˼Զ˥ĵ۹𣬱ǲ˼ġǿľӣĺӵǿĽӣԵϺÿһ䡣
׼Ŀ׷ǳ˼̽ҵȤˡʵ׼µȷզġӢ۹£ò˽ֵġĺϰȨȷòʵ͹ԣȫӢǣĺ֣ȴûķݡ⣬ܲ˵Ǿ޴ı
ʶһꡣ
ʶǿֱӾһҺǿ͹ҵʢ˥ղ۹ΪĹӵǿҵĺʶ½صȻҪǺͬҪ
ûҲǵ壬ƺϺЩȫǵǲҪɶҪɹŲԭҪŹǸӦÿǵߣдʥڡ
׼΢΢˶٣˵
Ȼⷬڵǿҵķ졣ȻҲһ֣ǻǵһǰˣΪǹģκ˶ġȻǹģǾûбҪڹˡǣ˵ЩҲһ֣ǾбҪˡ
һ㣬Ժ׼Ȼкĸдй˴ûʲôǧʱһֱͷֻнű۸۸ǴӺʼġˮʦĸûκһ־йˣǿ̹ĵʹࡣ
ܽᷴ˼ѻƬսսʧܵԭ򣬿гܶ⽨ƶȵû䡢СũõķĻӹܡչȣŷյĴ½ʶûγɿŵĺʶҲһҪ档й⽨ǧ꣬ũΪҪĴ½ʶٹ̣ɶ޴֢ڡ
ҹͳľ˼Уụ̃һֱռͳελӴũС˽ߵᳫСԸũҵãƷãҵİ˼롣
ΪʳӣףڹȮ֮ţСȻġ滷Сָġϵ֡
ΪҵĴʼˣйǧȻŬȻһʹȻѡңľں䵽γʱ͵һӵĵ˼ֲйУγйԸеһ֡
ӵũ˼ԺӰܴԺۡټңԺ󣬿ѧ˵Ϊ2000⽨ĻͳΪʦĿӣ侭˼Ҫ֮һǡġۡ
ͳũ˼ͳĹΪũ˼ķչṩҪݡطҵĽܳսǿĸĸũߵĵһˡ
ũҵҵѹҵɡĩҵʵũߡⶨ·涨ʳͲģۺ͸˰ụ̃ҪȫΪٸū澡
ط˼뼯ߺǣũ˼ǰչһġ󼡷аΪΣҡġ󼡱֮һҹĿѧҡΪѧһˡҲƳũ˼룬Ϊũҵǡ֮ԴҸǿ֮
ЩҪʷũ˼ҹũ˼ĳʢ˥Ҫã֮ܡ峣ԼĸڲԶΡȷ⽨̵ԿšȡΪĺʶγܵơ
ũ̳Ϊᴩ⽨ľ˼룬ֲڷ⽨û֮ϵĻֱӰлԼʱгõγɡ⽨ڵкչߴ꣬ʹл屦ĺʶ
ںʶأ
֣󣬿磬ǣǷʶ˺أĿģʲôأ
ĺܶˣܶãӺҲûʲô˲İ󺣿յģʲôûУԶԶҪǣҪ˵Ǵˣȫˣ
ǷǳҪǹغҪҪǿ˺ܸûϰĻᣡҪǿ˺ձҲûڳʵ½ĻᣡҪǿ˺˵Ľӣܳ󣡡
ԶеԺǰǶʶ̫գ̫ң̫ߣΪ쳯Ϲĺģ˶ҪǵıϢڡǣұĸߴңִˣ
ϣ壬ҲĹң½ģֻеһ֡൱Ĳ֣û½ӵġֻк󣬲ܽе͹ңϵһ𡣻֮ϵȫŦ
׼ԥĽԼĻ⣬һһġ
˵˼룬ȷȽؾɣȽϷաǣ㲻˵޴㲻˵ĿǰúڣԺҲúľ޴ڡʵϣ˷ǳһǵԴˣǽٶҲܿ졣
˵ԪʿˣڽĸֿƼĻ֪ʶԺ󣬺ܿѧΪáӣйغĴڵġĴڵ׼ǡš̶ЩġԪǸƳܸȽĺĴڡ
ǣʱ򣬴֣ߴ󣬳ҫһ޴ĺȷΧûвĺڡӶǵ޺ûκεĹңԶɺϵв
һ޴ᡣһƨɾԴᡣʱͳߣڽĵ۵Ӱ£뵽ģǹԼͳΣȥȡ档ǾԼͳѾǳȹַ̣ܵʱǾͶԺˡ
̫аҲˡ֣ͽӣΪĳЩĿǰ󣬶ʵʵڵҪ¸Ļ֮ͳΪֳˡԵʱ֣ͽӵ;ĹңǲѴ֮
ڣҪģһЩĺۡеİԴҵĴնŪġ
׼渶̸
ҪģȷһЩۣһЩڳˣԽܵĻֻۡлھ׻Ҫڳˣһ㡣½ԶƴӺķչƴảľѣߺͼԵˣҲľ
ԺսԵλֵʶһĹ̡ԶʱʮͣӴҪǾסغľúĻҪǲʰͲС㣬úˮΣغСԺ;ͽʵʹγ˺С֮֮㡱ʶ
йŴ˶γˡɽҸ˼룬ˡɽҹɽͺҪǺߡʮǰԺֵĻʶϣߺͼԵ˵ʶͣ׶ϡ
˶Ժʶʵͣ׶Ρ󲿷ֵغֻúˮΣô㣬ģϾͲˡ˵׼ոմԽʱ;ӵġóףǺ˲ʸеġ
ʮͺڿʼ󺽺ʱ´½ºߣ˻Угʼ˽ֳӶᣬƶŷʱķչʱ⽨ʱˡ޵ķ֣ƹ޵ĺУ˵ʲ׼µĻ
ӡȺйг޵ֳءֳصóסֶκһƷӣʹҵҵ͹ҵǰǣʹڱķ⽨ڲĸѸٷչǣ˶ںӣԶԶǱˡ
˳۵Ĺ˼ά֪ǴʲôʱʼģѾ͸ÿ˵ѪҺȥˡ׼ںӼ丮ʱ򣬻һ¡֣ںӼ丮ûһ̼ңǽйó׵ġǶڴ󺣵Ŀܣɼһߡ
ΪʲôҪȱģ
Ҫԭ򣬾ǽϷĺóף
׼٩٩̸
˵϶غڱٺγԽĵůˣʺסʺϾúᷢչΪйغ̫ƽγȵˣḻͨ㣬˵Ӧй˿ܶ;áĻƼĵ
ǣĿǰûγغľô˿Ҳغġ˿ĵԭɽȻ滷ʵ˿ڲ࣬ҵóҲò˵ǷǳźģķչǲƵġ
֮ǰ˵ڣңԶŷޣǿڿٵ𡣡
෴ģǵĹңںϣǹ̲Է⡣
Ϊʲôǵ֣ͽӵȥˣ
׼˵
ʽʳ͢ĵһڡ
ǵģ׼ڹĳϣ״ȫָ͢Ĳǡ
ͳʷʵнӿ͹Ϸ뵱ʱĺʢйأԭġȣڷ⽨ͳν׼ᳫǽֹֻܷάַ⽨ͳΪ׼һҡ⽨ͳεĻʱֹͣ⡣
ᳫĿΪ׷ʢĳݣԼʾǿʢȶٽƷõķչгķ٣ٽ˼ĽԼµ¹ʹ⽨ͳ޷Ԧǵ˼Σ⽨ͳʱ򱻼ֹ
ҵǺóףũҵ̶һضʵѿơҴ߲ǷɢضԼеؽлסХѡǲũҵڼԦ˼Ծ½̣ͨΣ̻
ҵķչͳСũΪķ⽨̵޶ȣҡˡũΪȻûȡ޾ͳΪȻˡ
ɴ˿ɼֹ֣ͣйҵչĽͻȻжϣԭǷ⽨ͳ߸ܵ˺Է⽨ȨǱвǶ˵׼ĺսԣ͢һֵķߣǸġǿ˺ͳߣȻСĵ赲ԺӰ졣
Σ⽨Ȩҵ¢ϡԾӪߵУʹ⽨Ĺҵò˳ķչᷢչĽ̿һֻаг֮УȡʱʽչĹռ䡣֮һг֮⣬ʧȥʺʱʽɳĴ
ڷ⽨ƵУʱ弴ʹбϢĿܡҺģԵķչʱϵķչͬġͨʱ˾гȡ˾ԭϣΪٷչṩ˵ûºߵĿ٣ûšӶᣬûʱԭʼۡ
йʷڴڷ⽨УƶϸйóķչӰй硣ȻҲп͹۵ԭ򣬾йԱԴḻ󲿷ʶԸ㣬Ҫ
ξƿ֣ͲûгΪײĻҲΪйĺﲻ޴½йûгɾ֣ͳΪײʱƣйķ⽨ͳν׼ûпԵĺȨʶ
ͳ߾֣ܳ󣬵ܴͳ˼Ӱ죬ֻΪʾйĸǿǷ쳯۹νߣΪ˿⿪ŵĺϺߡ
֣Ķ⽻пҰӺӺȨڵʱΡñ£Ȳͳν׼ӣҲΪͳν׼ܡ
400꣬лչĽȡ񣬸ͬĽƷõķչͶóףɱʱѿĳɳʹҵķչڽͣ״̬
Ҫ˵ұҽһ顣
Ȿ֣Ȩۡ
׼ӻ֣˽һ鱾
ͨƣҽϵӡˢӡˢĵһ顣ʮֵľ۸ȴǳĵĵӡˢͻӡˢҵǳķ׼ӡˢǧġȨۡҲӶѡ
Ȩۡ׼ܹļ֮һû취½սӲ֪ȨۣǼֱ͸ͽ֪һĿЦǰڲӵʱ򣬡ȨۡݣҲʱҪ˵ġţǿ׼Լǿ±
ġȨۡʵƪ׼ȫԽ˼׼ȷѦӰıְæȨۡϸƳѶȲ󡣼ȻѶȲ׼ͺԥԹˡ
ȻСȨۡΪʲôûСսۡΪ׼øûбҪӱݣҪȡսۡӵȫ棬ֻҪͨӱھıϣѾûʲôҪˡ׼ãսۡ硶ӱءӱΨһ㣬ûв׼Ҫϡ
Ժ磬Ǻ磡
˴󺣣͵ǿ˴ΧһУ
ǿĺӣǺԵĻûкǴ粽УֳصĿأ벻ǿұڳÿˣҪȡ߶󣬴չֳأǷǳҪģ
ֳʲô򵥵˵ֳؾǵгǵԭϲءǴֳԭϣȻӹƷȻֳصİգ׬ȡ߶󡣡
˵ֲ޻Ҷ֪ǹңʺֲ޻ĵطƫԶҪģ޻̫סҪԭֲ޻ֻʳءôأǿԵĪԶȥ޻
ĪԶǰãǵĴӣԵ鱨ǳĻңСССһͿҪǵĽӵǶǾͿҪȫֲ޻Ȼͼ۵ǡֻǣ޷ĳ͵ȡģ֯Ʒ
׼һתתʵԵϡֳء
ǵģ׼һֱҰģҪֳأ鲼ȫ磬ǰȡӢΪǣ˴ͳ˼άʽҪǽֳصĸеѶȡû취˶̫ӣϲ˵ϲӱ˵Ǯ
ʵ׼ʡձɹšӡȡжޡޡޣЩĵȫпܳΪֳصġֻҪĺ㹻ǿȫԽ̫ƽԼںӶһǿޱȵ̫ƽ۹
û̫ƽ۹
ҵĿ꣬һϵ½أһϵĺ󣬶лھľƮǵĽӣϵκһͣǺߵˣϣҹ㣡
׼ĽԼݽ
žžž
洫ҵ
׼΢Цŵͷӽ̨ʵ׼Ҫһӽҵ˼붼תǸܵġйغҪԣֻôһһʶֻҪ˿ˣԺŬܻнġ
ԴԺ׼˵ĴǣûпǴģֻȱһȷʹǵĴûöԵط˵͢Щ߹٣ĸǱģֻǵĴǣȨĶϡÿ˶ϣһɳˡ
ʱӢд󲿷ֵǿո𲽣ûе۷״̬ھڷֱ׷ȫûġŷ޵˿ڼû˿ڶ࣬ŷ޵Ҳûôŷǿ
ˣ˵ҪһȨۡ
ĪȻ׼ʾ
ҪȨۡ
׼΢΢һ㶡
ȻҲ֪ˡȨۡĴڣ
Ī˵ȷô˵ġ
׼Ƭ̣ͷ˵Уɣ
óһȨۡĪ䣬Ȼת
Ī뿪Ժ׼ĸоеֵֹġѵȻҪʼĥˣѵð²񣬺ûᵽġҲãԺûõ϶ĵطСӳ֮⣬Щġڶ׼ϣ׼ǲʲôҲԼġ
֪䣬׼Ȼиĵ뷨Ҫһɱ˶򣬷ˡձȥСձԿģԶĴǣձҲǲܵġҪձ㲻ǾȥӡȺˡȥԸӡȰܿ԰ɡҪӡȰԸˣֻһɱˡ
׼ص˸ɽǡ


633 ţֱ
ݳǵɽ·;ңԶ׼صԷʱѾҹˡ
Է棬ŮȻվ֤׼Ժ󣬱ˡ׼ԷܶĵģŮ˯ˡ׼ûоκˣϢĽȥ
ĺҪȻҪʺĶķ⣬ַڵģȻΪ˷³롣Է棬ŮڹǸɵҳǾԿɿģҲǱȽɭϵģˣԷ棬ʵǷǳȫģҹջȫԡ
ȻǷϻҪԼĺڣ޷֤ȫ׼һͷײˡסģһƬķݣܹ᷿顢塢ѡޱķ䣬档ûĻޱӦòڵġ
˯úܾѣ׼ĽŲ;ʵ˭棿룬𣿡
׼˵ҡһˡ
ʱϲǽԹ˵Ҳк
׼ŽȥЦ˵ⲻǸһϲ𣿡
е˵ֱս²Ҫôʱһս£ǿɲáﶼչأ㲻Ҫĵġ
׼˵ȻҪʱ´ʱ䡣̫˿϶ҪҵĵϸжҹƣҪʮԺ󣬲ŻǽӴġ
ԷġȻԸ׼ʱ´棬ֿܲȴҲ֪׼Ϊսģǵˣ׼˽ϵһھ˰̣ǵ³϶ܱҡ׼ĵʵ̫ˣǿɲҪ׼ġ
ˣ˼֮࣬ǻǴҪ׼ڼġĴС£϶Ǽڲٰ졣ʵϣȥһ꣬׼Էʱ䣬ȫʮ졣ȻˣҲֻϰ
Ƭ֮󣬷ڵȼֻһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱡һѩƮᣬĹɴŮͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
׼̲ס˵ҿˡ
˵գҪֶŵģͷĵ
齿˵һҵðѽһ˿ɳܲķ񡣡
˵䣬ѺˣȺ
ʵѦ֪飬ߣֻѺŮ˵ԣ׼Ѿ˺ӵĺ档ˣ׼ĵֻòԵıʾӭû̫ȵĶ
ȴǳСˣߴģǽǻϲܹ¶ԺƺøŮζˡϸü˫ֱͫıӣϸƵķôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʡں˳糤˿һ鶯β裬Խĳгٸġ
ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣӨף˵ͬһ㣬һ޳ĺģԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣ˵ķ治Ǵġ
׼ǰŸ߸¡ĸϸĶϧ˯ˣһ㶯ûС׼ֻʧվְֵĽǶ˵ȷеʧ𡣲û취ͷǵһҪءӡ͢Ҿĩ밲ȵĹӣǲܵġ
麬Ц˵С˵ˣǸޡ
׼˵ŮޣҶϲ
ε˵ʵϣǸޡ
׼ЦЦû˵
ҪŮƽȵĹǱȵ컹ѣԣ׼ҲǿԼߵŮˣ˭ʵǺкġڴڵĹ棬ŮվǱ˼ҵˣֻ޲Լνĸƾӹ󣬲Ƿ̸ʷʵ
Ҫ˵Ůˣǻھĸ߼٣ҲϣӣҲиսϵ飬ʱ˵׼˵Ĺӳиҵһиʲộӻ֧Ҳ׼ӵݳǻԭ
۶æĴ£ҪעģӢۺܣΪõ⣬ûܹʷûж֮ǰһšҪпܵĻҪ࿪ټֱա
мѵչˣȻ΢ģޱҲÿ춼׼ʱİ塣ˣڵ˼ڱϣ׼Ļ޳ܣȻǲˡеɬ˵С㣬˯š
˵գȥˡ
׼ٺһЦȻӵżϴͬߣһƻŮȻǧ˳ˮ׼ﶼȵģ˯ȥˡʱѾˡ
ʱ򣬷źȻ򿪣˳Ĵֹˡδ𴲣Ȼ·ͻȻЩͻأȻҲˡܹԷǼˡڱ˵ȫ׼ĽڲǣԺҲǡˣˣҲϿ˵Լˡ
׼̧ͷһɲ˭̲סԺЦѾͷСأððʧʧƢ˭ôģǸһŮ̫ˣﵱԼķˣ˵ͽкġ
ͻȻ˳Ҫ˵ʲôȻ׼Ӱû·ģԱߵļѣͬû·ʱһ㶣ʶ˵ףô
׼˵˵أ
ŷӦʱ͸ȵ˵ҲġҡҪѡ
׼˵
ƻΪҪԼǴ֮ġҪԼһ١ǲ£ϰˣҲûж룬ʹ󷽷ľ߹ˡ
˭֪߹ȥԺȴ׼һͱ˻ƶʱ󾪣æȴѣͰ͵˵׼ʲôſң
׼˵˵أ
ͨ죬ּ˵ɫǣſң
׼ĿڵĶһ˵Ҿôô
㶣֪λش
᣿Ȼᡣ׼̫òߣе㲻ϰءⲻıĿԴ׼ߡ֪ԼûкɫȻ̲סȥԼ䣬Ҳһ㶼ʱ׼䣬úܸأ
Ϊǳ׼ʵǺܰġʲôΣյĻ׼ϾͳˡڽϣڳʣˡСȱľǰȫС׼ģҪİȫС׼ߣҪԼİȫǱʶϣԼһӶҪ뿪ߡ
׼ٺЦ˵ɣ£Ƚ췹˵
ƶʱ󾽣糺죬߲֧֧ͣ˵㡭
׼̹Ȼ˵㲻ҵŮˣô飬ҿɲܶ㡣˵һأ
Ƴ˵ҡҲҪﰡҶû˼׼
׼һЦ
˵ĻҲֻˡ
ƻųڣ̸оԡ⣬˵ԼѾӦˣѵԼǱʶĸо𣿲ҲǣԼԸ뿪׼ߣǳŮˣʲôķأ˺ŮˣܲһӶѰɣ
׼ն˵ղײգˡ
ƽߵ˵Աˡ
׼ΪȻ˵ֲˣʲô
ԱЦӯӯ˵ƷƣĹϵ˶֪Ҫǲ룬б˸ҿ㣿˵㲻ͦϲƽʱ֨֨ģһ˵룬۽ǶЦ㲻ҪӲ˵һ㶼ϲ롣˼ɵӶܿӳϴλң˵ʲôʱԲء
Ƶͷ巢̣֧֧˵ǡ¡û顭
׼̲סЦ
ƣҪʲô飿
Ҳ̲ס΢΢һЦϧֵ˵Ʒƣ㻹о밡ǿɶװ׵ӡ
ƲŷԼﲡʱǺæ˵ǡҡ¡
麬Ц˵£ҺŪûɶˣڲãһͺˡ˵ҺѶԱߣҲƴ㰡
ƺߵĿԱߵѣֿ׼ƺ¶˾ģ˵ǡðɣ㣬Ҫҡ
麬Ц˵ĺˡ
Ա߽ӿ˵Ʒƽ㣬ɵ㣬͵ֵ顣Ůˣһ뻹Ӧء
ƿ׼е㺦еڴ˵㡭㡭Ҷġ
׼ֺֺЦҡͷ˵ҪǲԸ⣬Ǿˡ
ƺ˵ҲǲԸ⣬ǡС˵ܻģҺ㲻ˣ㡭һŻĥǡԣǶе¡
׼ʵСأ˵ʲôˣ
ƺ֧֧˵ǺûռıˡڶҼˡ
׼̲סЦ
ӰӣȰƣҸҲ췹ˣ㻹ڲڱ˵ҵĻ˵ҪŻĥһ£һҪʲôʻ
Ƶ֣ȵ˵Ʒƣԡ¡
ƺվżȥԡңȻҲŽȥˡ
鸺׼ˮƿ¡
Ľţ˵ѣǰҲ𣿡
ѺЦ˵ţġʵǺֵܿ飬ֻǿʼʱһʹֲǲϲ룬ʲôأɲҪķǣ˵ԼԸһ𡣡
Ƶ˵Ը⣬û˵Ը⣬ֻǣЩ¶ġ˵Ϊɶ˶ϲأܺ𣿼Ů˻Ҫ¥ȥ
Ц˵⣬ҿɻش㡣˵ʳɫҲӵİɡҪǾ͸ֻҪˣǲҲҪǿԸһаŮǸǶôҸ鰡ζЦأҿĽҪǲ֪ΪɶһֱϺӣСҲʲôëǹŹ֡
̲ס˵ǣһбİ취˰
Ľӿ˵ƷƣⲻǸ߲˵⣬Ĺϵٽһ⡣룬һ㣬ǵģȫһ޼䣬ֻͨһˡڸоһкѪĸо𣿡
Ŷһ£ͷ˼˵ðɣҸˣǰҵˡʵǰҪĻҲƫƫҪǿɲܹҡ
麬Ц˵ˣһˣһţȻߣעǼҵһӣ㲻Լཻܽ˭أӳǱߣԤˡǰҪ㣬㲻Ը⡣ҪĲԸ⣬ǲǿġڷڣü
ɫ죬ȻżĶ䣬˵˼仰
ɫ΢΢һ䣬æ˵һҿɲǿЦġ
Ƶɫ鲻ԽĽе㻼ûʧӡ
ʱѾϵȥ̾˵Ʒƽ㣬
ɫߺ죬˵˵𣿡
ѵͷ˵Ȼĺ
̲סͷԼ壬оӶ͸ˡ
޳ģļЭӺϸĲ֧ŵ˫磬խزѩ׷۵飬˶ּͦʮʵɫΪӶƤӣҰ̲סҪҧһڡ
ȥӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰóʳεĶǶƽСϣѪ׷е˵Ļʱ֣ߴĶĻ԰С
ֵм䣬˵Ʒƣ£Ұȿ
Ƽæ£ȻߵſԼ˫ȡ
ϸļĵһ˵û£õģģ͵ģ˳ġ
ŷԼݵˮ棬չԼĸ˵һЩŮ˼强ƺߵĲϵĵͷ
ôһԺŮŴԡ
ֻƵ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽġѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ졣Ǳɴ͸Ź⣬޵ģĳƽϸߣ޹ǵɼ塣
עĿģǶ΢΢Ů壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬶˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹·ȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˡ
ֻ޳ȣ΢΢һֻ˳ȣߴӵţ뽫ŮǴδ¶ǰķ﹬š͸ɴ£͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УƵӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
ˡ
Ц˵
ϵɴĽ͵׼ǰ
׼ȤĴǰļˡ
ԡ֮һ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤ɼ˵㷢ʪɵڼϣĵѩӨȻ⣻ʹֻ壬סǶԷ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼ֻ棬Եϸһۡ޹ǡ
ֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë֮£ƻȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬Ҳһݴˡϲ´磬ıҲһףڣݹ쾡µչֳˡ
ǣƵ֣׼ŬŬ죬˵ƷƣЩ
ƹ׼ǰ˵롭ҡҶ㡭
׼Ц˵ɲڰɣ
Ƶ˵ҡڡ
׼΢΢һЦڴϡ
ƽ˫ۣƾ׼
׼ȥͷƵ촽еҵҴС㣬е㱻ƵģѱԼĺ촽׼ĽǼȴǸĲֻͬòֻһ϶ѣͷѸ˽ԼС࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪƵʱ
ֻһ§طȥصֻ֣漴һȵͷ˱壬ζôϣذסƵ壬ͷ»ȥתõŲ
׼ͷƴŻһ㣬Ƶ鹵ͷζţһֻ˲ȥֻͦسԼǻȵͷһ䵽¶ͷɵظš
鲻Խ΢΢һʶſ۾ǰˡʵŮӶԣǱȽģϾǾˡŵӣҪ׼ǲĺϲԼõ˿϶Ĵ𰸡룬һ̣׼ϲġǣҲûκεϰˡʵʵڵԭ⣬Լһж͸
׼ĶǼᣬƵĸоȴ룬ǳڱĵ֣ͺķһ㣬ûκ谭κηӭ´棻ǻϵѽصأסƽʵۻȣָⶼѹҺ˿̵εסأһڵļ飬Ůӵһеġ
Ƶ鹵䲻سеش׼ͷò֮£ȴҲһ˿˿Ļ磬֮䣬ҲѾȵգϵнͦĦǴϵĺ̻ڱǺů۵ļζȷ롣ȵŪ֮£ֵޱȡ
ƫƫʱ׼ڵθƵģŹһн壬ֻרĵŪ鹵ƵдͽߣƫֻܵõӵĴ̼ŵٽĵͦ˳׼ʧʱشһţס壬عͦϡƱ۾ü΢
׼ע覵壬õĻһŵĴϣ㷢ʤѩ۵һ鷿δ̽ӵ壬Ө޳Ĵȣûһ˿ڣ׵¶˵ǰ
ưķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣңֳŮķϣֱ˼ļƷ⻬ļţص壬Ϣɢջ
׼ڷռǰεŮ壬ֻ̰ǰ˫ֲǰһ㷢ָⴥĶͷָ˳Ź໬򢣬Ȼϸ¾Ĳӣǹµ硣
ÿһϸƷζָµļֱָʵ鷿Բ׶͵ģͦΣԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷϸļ֬һĸо׼ָᴥ£Ửļָ΢΢š
׼Ƹϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ûһɬĸоɨܿϸϸĲԳһִŮĺ
׼Ƶ˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪָ쵽˫Ҹɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣
׼һһظĦƽϸ壬þòԸ֡ĸо֮ȼգһ˼ͷļ¡
˵Ƶ߰ѩ壬СһƬƽԭƽ̹ףγĻߣ˫ԵȻΪϸƽ̹ĸԲԲĶۡĸĦǳ˳⻬
ӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡ķ﹬Ż˵ά˹ɽ
룬Ʒƿ֮Ҫˡ
˵
ҿˡ
׼С̽һԺ˵
˵գͽƱԼ˫ϣƣĴʵһֱٴɫ̼ﻹǷǳġʹһ̣ҲǲĶ
ֻƱȽϽţҪôǰҪô׼Ŷ롣סЦƵ壬ֵĸοƣɡ׼ûֱй˳ͦ

ĺһ£Ȼſ׼ϡ
齫籴βа߰ߵѪķŻȥ÷ҪøѤһЩ
о𣿡
׼ֹͣеʵ
ûо㡭ио𣿡
Ʋ֪̫ţͷͣʶĻӦ
΢΢Ȼ漴͵Цѡ
˹ŹֵҲֻҵĴС˵óˡ
׼ûӣһѽŵڴϣȻݺݵȥ
ʹ
һΣҴСǸоˣ鲻ԽĽг
ǣѾˣѾ׵ļŭĳˣǣ϶ҪúõĽѵˡȻһ÷ŵøѤá



634 ֵɽˣҪ
ֱʦϽǡ
ϣæµˡ
ɶĹپּ»վͻнൽھڶұʤȷǴ̼˳ұڱֱھʦƤ¡ҪǻھȡʤپȴȡʤںȻľͻὫ߽бȽϡڳ˵ɲһϢ
죬Ӷұ׼ʽﾩʦʱССĺ䶯ܳ͢ȡһеİ취ڸǻھ׼ۡǣұ뾩ʦϾ̫ˣײڣǺܿ͵֪йص׼ȷϢǣھ׼ﵽǰδеĸ߶ȡ
ǰֻһЩײİգ̸׼̸ۻھڣܶ˼ңĵ̸׼̸ۻھˡǿ϶ġĶ֮ʱּѣһǿһ֧ǿľӣ״˰ȫСҪʲôȻǰȫˡ
оЩϣǱֻܹݱԳ嵭׼ͻھԾʦڵٸӵ׼Ǿ͸ˡڵ̫Ҫһʤ̫ҪһЩӵ׼س͢ˡ
һֱ³壬Ҳ죬ֻ֪ŶڡݱȻã컳ϣͿ־壬齹ƣҹ¡ϣòƽ̨ٶȺֶԲߡȥĻ֪ջᷢչʲô
йس͢׼̸УһѾͨڳĹԱ֪ˡ׼ƽȲľλȴܾܼɽ顣ζţ͢׳ȥնǸ߻ˡ۴ĸǶ˵ⶼһͷ
׼ҲǸϺ갡
ڳ˵ĸܡ
׼ɽ񣬵ȷ׼⧲ڻϿ˼ʱȣھޣҪ֯ƵķǷǳѵġҪ׼ӦӦ͢飬һսܣ͢ͿԽ׼ͻھϧ׼ûϵƤֱ߻ȥ˳͢С
ڳʵϵıҪסɽ൱ѡε̫ˡҪǳһ׼һ֧ھʦԱסʮ²ǾԲǿЦġҲѹָǱҶڳһλȥָӣ˭дѰ·
̸ñǲʧ̾һǻ˵޲Խй֮󣬾ûƳһţ˲ŶȥʲôطҾڻھֻڽ²ϣ
ûȵȺػֽ˵޾ǲףΪʲô²죬ڶұ˵ĲأȻǧ׼ǧ׼һ̶ѣұĻھŶˣ͢ţжˣÿĵǮ
һ׼ȷ֣ûнϣͣһ¡
æ˵ϣɶÿİǧ˰ʯÿİǧʮʯ
ͷŭ˵ǮķѵĲ٣ǼǧʯģʲôȥˣһȺȦ𣿡
Ⱥŭɫһʮֻ̧֣̿ͷֻ̲Գķ쭣޸оѾ׼˵ˣֻҪгĻᣬͻͶھǱȥļҾ죬ѾܴǰݸˡҪõʱ䣬ܹǨ㵽ݸ
˶Բ˵òȴܲ˵˭ŵܶأһŭȦˡϿ˵ϣѾֹͣǵĳҾûϮĻᡣҾıС
͢æ˵ϣ²׼ȥ׼鷳ֻҪۼɡҪʱͽ²󣬵Ǳ׼ˡ
ŷҲæ˵ǡϣų̄ڻټūٿ飬Ӧ׼鱨ʾ²ĸµļĿǶұҾֻҪϹ̨ۣɡ
޹һᣬ˵²£ֻδǶұɡɽأ϶Ҳᱻ²ܵס²ͻ𣿵ݡȵأֻ²̫ȫ
͢ŷ̶ŭĿӣ˵Ǳ飬ƹܾѾֻ̲飬ôʲôѵûз֣ϽĻĺܴѵҪŸģ
һЦû˵ʵ۵ߣЩʲôˡֻ˵û˵׻ȴûʵָЩ˴ܽ²ΰɣƫƫŵģЩˣ
ĬƬ̣ɬ˵ðɣҵȴ򿴿
˵Ļʵȷǳı⣬ģʵҲǳĲˬǵĸο֮ԣмʲôζȻóһдǰˡǻĵ⡣
پҪлھսҪ˵ĻֻҪӵ׼ϵ͵ʦͿˡһֱϣӵ׼ھۣչʾֻ͢ϧӵ׼׼ģҪǰ˾ۣ׼ͻ᳾֮ϣԿơˣ۵飬ˡ
ƫƫģǸ׼Ӳ԰Ȼܾ˼ɽ顣һȻò֯ɽ񣬵ӵ¡ȻЩǵġɽľͬǿǣ䣬ҲҲõĺѡˣҲûиıԵȥԮɽ
뵽ɽλоԼЩͷһֱТȰ׵ǰƽĶۣǶӡҲǣҪɽ£ͻˡʱٲãҪȥ̫ȥֻԼԺûˡ
صǬ幬ȹϵϣϳ˸Ǳˡһһ֪ǹǮ£Ҳûеȥͽ²սǣֲ˭ȥͳ˧ɶأ󳼣ûһʵˡòϣԵı
˼룬û⡣ۿʱ֣ͻ׼ܻͬʺлһ󣬻⻺飬Ȼ˳Էû뵽ȻɩɩɩɩȻʵ۵Ļʺܲʺˡ̴˿ܻʺ׼׼ȥ㡣
ϣǰս¿ɺã
̹еʵ
⵹Ҫ£ȫǳڶԳĹġʵûãǳԼĵܵܣҲˡӣʳ֪ζҹ£֮Ķ˲١ܻʺԬҪŮˣܵ¶١Ů˽˵Ȼ̡
Լûãõ⣬һֱȽϹġǣȥֻûȽûãһֻպΣܹ΢һ㣬иʱ䣬ܻʼҵ
̵ǰȻûκ˵ѵıҪеɬеε˵ѣǱҶֻԶԶĿš²׼£ȥ׼鷳
̳Ƭ̣˵²ͻھɱⲻǺܺҪܾˣͬھ
ѵõ΢΢һЦҡͷ˵ɩɩ֪ûмභﻥ˺ҧֻһԴ˿ɱ㲻ͬھҲҪܾˡʵϣʤǸ棬ΪһĶԣøǿ²ͻھɱʵǿǿûʲô¡һκһʤǶ֮֡
ľ죬ô벻Ȼ˵Ļݣô˵Ļô˵Ļ̫ˣ̫ˡȻʵۣԵľƣ˵ıˡʵ۶ˣ󳼣ǿ֪
˵ĻҲˡⷬǿ϶κ˵ġɩɩǰô˵˵ĻԺԼ˲١ÿ춼ҪҴűţ̫ˡʵۣԭҲôõġ
üͷ˵ϣǼξүĵطǩһ顣Ҫ£һǰȥ㣬ܵõǩıӣһתġ
룬ⲻ⼸죬鶼ûзɹһֱ÷ǳʱȥɷ飬ҲǲѡʱַˣԼůҲϾܺתͷ˵Ҳãͯ͸Ǵּɡ
ܺʮָˣŮǷͷȥǬԬּݵ㡣һ̫ഫż࣬Ҫŷ׼ǰƽϲԵĲ͵̨ͬʱҲҪʳԤʳ͸㣬رҪǻϲԵĻ˿ǡַԸ̫ȥȪɽȡȪˮԱԷΪ衣
磬һ׼׵ܲʺܺԬڴȺ̫͹ŮĴӵУţ˳ŻǺӱȥһţҴҺˮέɪɪһƬﾰһ紵ͷȻһˬûйȥԺ󲻷ųϢһһԷȫȻȥ̨š
ƷѾԶˡһΡĽڣҽֵߡǸ˼䰲ٵļξʵۣ볤ʮ겻ӵʿɡ겻֪ȥ˶ѹεǮķ˶ｨһƬ׳һȺм䣬߹ʴ۵߱λ
ӼξԺʵ۶ÿʮ塢ʮ壬㡣ӣرԭ򣬻ڻϵһʱˣҲ̳ڼ졣ڻʺ󡢹ǵĴ͸ӵĶˡ˵̾ͺϲжʱСס˵ΪƽϢħ
˾֪ͨʿǼæһ׼ӽŵͷǰ߼ֱһ·ɨرɾЩӵݵĵط˻ɳĳǰʱٶڴѧϰϷĴСִ̫̫¹Ա߽Ӽݣںꡱĳһƴ׾ֺͬϿڣͿٺͷɴȫϰʿڴɽ⣬ӭʥݡ
ͺȥϢȥλǰ㡣һʱӹඣֶ¡߱λǰԻͣƣٻʺͻƱȽȽɽʻѤĳг㣬ϵعڻƶаݵߵͷĬһȻ˵ǩ
һ̺ķɸϿ˫̩ǩͲ¹£Żʵ۰ǩͲҡ¡߳һǩɣȻվ봹صϷɰǩͲŻԭǩȡһûֽӡǩƱȥʳ
㷲ӵУڶʮǩƽһ֣ʼеʧ̶еЩˡʱֻҪµǩͻеһЩ⣬οȡ¡ʤһʺͶֱʱ˳ԲվһƤɵ±չǩϸĥǩʫ䣬ͷֳ
ܲʺǵڶλǩõԺͬСĴ򿪡֪ǩƱдʲô飬ЩԥЩ㡣ͷֿߵˣüëĵգ̾һ˼ĵͷ
ܻʺԬλչ㣬߳ǩƱ±ǻüͷ϶¡ܺ鵽ǩϿߵǰСʵϣǩô˵ģ
ǩƱԼĻҡͷ˵ԡ
ȻǲǩƱˣŮȻʶȤסڲʡ漴Ůתȥ̣鵽ʲôǩƱǸоֵǣͬǽǩƱغãҡͷһ£ЩˡɩɩǩƱѵʲôŹֲɣ
ã̵ĹϵãʱǳˣҲ̾еͣƽϢ¶ˡܻʺʹɫЦ˵ɩɩõʲôǩǿ¡
ҡͷ˵ǩƱǿá
ܻʺʵɩɩʲôǩƱ
ҲЩ档ڹڣһΪƵġ˵ֻҪʮֵĹ֣һ㶼ӦġȻۣǾʹˡ˿Ǻκ˶˶꣬ʼûгʲôġΨһźǱϸˡ
Ҫ˵Ѿɫ˵ϣ׼ȵȻǰұ
һʧ˵ɩɩȥʲô
̾ȻҪȥ׼
죬⻹˵ã
ܻʺҲɲѡ
ô˵˵ţ̾ȻҪȥұˣұʲôط׼ĵ̣׼ĻھǳӣȻ֪׼ͳ͢ò룬Ƕ֣Ϊ׼ʳ̵׼ĵȥⲻ뻢ڣԼȥ
ɫ΢΢˵ϲ˵ھԵ²𣿳ԿھǸ׼Щʲôرı£
æ˵򲻿ɡ
ż֮£Ҳ˲ǲˣɿ˵ɩɩһŮ֮ھȥôУ׼ʲôˣɩɩֲǲ֪һ˺ɩɩڣ֮ǰһҪչ˺ɩɩ޶Ȼ
˵·ģ׼ҲһŮӷ顣ҪϷԷģɲ˴򡣻ϲϸ룬ʷЩĴôὫһŮӷȥ˵Ҫгһ㡣檺ǰһҡ׼̣ѵǽ𣿡
㶣û뵽̻˵һʱҲ䣬ֻ˵ΣΪܣδΪ㰡˵Ҫ췴ῴϣϾ췴ͷ
¶˵ϣϲϽܣûйϵؼǳ׼Ϊ£Ͷ˺ܶĹ˼ɡϸ룬δóأҪôɱ˳檡Ҫô檡Ҫô˺檡δãף׼Ұڡ°գ֪׼ĹεĶ棿
һж׼ԼҲҪ׼ɵûֻҪ׼ߣ׼£ȷ˺ܶĹ˼ɡɱ̣̣˺̡ǣ۲ȡκεİ취˿׼һ档
˶ܲʺ𾴣Զ׼ġ׼ֻҪ̶֣ھ׼˵ҪܵӰ졣Ҫ׼ʲôɥĲΪ˿϶ġĿǰ׼ǱȽϰϧģӦò˲ݵ
ǣΪʵۣôԼɩɩԼȥôΣյ飿һ׼ķ裬ɱֻ̣ɥĲʵ۵飿̲ͨĻҳԱʵ۵ĻʺĸµĻʺ
˵ųһȥġ
֣ƺ΢һЩָоһЩʲô˼ĵͷƬ֮ü˵ɩɩȻѶֻӦˡֻʲô壬ǰھ;ǲʵ
渵˵˵׼Ѿж̣ûޡδţ檴˷ǰȥ顣ֻҪϸһΪ׼گ飬檾˶׼ߵ塣˵ޣѰŮλ΢ǿܣ檻ϴͷΪҲóĵ϶˵ݡ
ԥ
گ飬ͷ⿤Ƕ⡣ϵĶ˭Ҳᵱ档ؼǣ̵İȫ˭֪׼᲻ɥĲʲôأ˵òһ㣬һ̵ױۣңҪȻҪķ飬׼϶ҲǿʷĶɨءֻ»ھڲ˲
̺Ц˵ϲصģ檲룬׼ɥĲֻ֮ǶԳ͢⡣ֻҪܹм⿪˵ܳΪϵĹ֮ˣ°ӡ
ж˵ֻɩɩˡ
һЦ·ʲô
ţϣ̾ᳵӵ뿪ϽǣȵȻ˴Ѷұ뻢ھ˽ӼݡŸܿ콫Ϣ׼׼Ѷʱһ㶡̣׼һ


635 թֹ
Էƫ׼ż顣
ε˵㶢ʲô̲ģ֮ǰһϢûյҹ̱ˣҲʱ⡣
׼ɵ˵̵ֻ֪˽⣬ʲôǻʺڻʹ棬̫һݣҪûرӲɣô
ü˵ʲôȻǸ鷳ˡѵһãǷ̴棬ĹҪǲ࣬Ҳûʲôϵġ
׼ķԷѰ׵˵Ϊʲôأô³ç˰ɣҪô³çˣôܺκ˶
˵ֻ֪ⲻ̵⣬⡣ĵǸ鷳ġԸĺôԽ࣬鷳ԽҵǸʦãɲ׶Ըˡ
׼˵ʲô鷳
˵㲻¡ֻҪڻھֲôĻʺݰҪܵ˺㻹ñһ񶾵ľһ㡣ԼҪǶʲôҪٵˡĲ˵ֻһϲ˼ңҪġ
׼˵Ƿʲô
ĿЦ˵Ĳ𣿡
׼ֻһû˵
ðɣʹһҲ޼ɵġϾåҲеߵġΪһ룬е£Ļмɵз׼ԼΪߣԼҲǱȽϰϧġԼĵɱ϶ǲģڳ֮ģҲҪ롣˾͵ءҪԼѳֲסƫҪֻ꣬˵ԼԲˡ
ǿһ㣬Ż޼ɵĵԼĵСԣŮˣǱԼҲҪ̬ġֻҪԼ˺飬Ǳߣ϶ֵ÷зͼӴ׵ġģò˵Ůˣڳǰ
Ůˣܴ򣬲ɱΪʲôΪܲʺܲʺ˲𣿲òϣȷе˲𡣴ʿӣиԱǴ˼ңŮˣȽ𾴡Ͷֵ˹ϵǳܡڹʵ۴ͷ磬ֵϣ˲ٵ飬򣬶ֵͱκɱˡ
ԵˣܲʺҲǱȽ𾴵ġ𾴣Ϊǻʺ󣬶ΪκǰĲӡκ͵̨ԺĵλȻ൱ĳߡǳŮˣȴܹ󹬵ȫܻʺǰҲһġĵȷǸȽϼɻĴڡ
Ҫǻ˱ˣ׼û׼ڰ·ϸɵˣȻˡֻҪԼĵϣ͢Ҳûа취ҪĻĺôԼֵòˡô˵Ҳӳմһͷβǣ
˵Լݣھھֺγݣø棿Щ飬Ƕթõģؼ˭ֶθЧˡ̵ݣҪǿԳֵǿʲôġ
Ƭ̣׼˵ʲôð취
˵ĸ֡
׼˵ĸ֣
˵Զ֮
׼˼ĵͷ
˼Ժ󣬱㽫߸ߵĹ߸ϣƽʵǲµġֻҪӰ޷ӣһжı䡣ν³ԵڵӻȥԷ֪ԼԿˣȴҲֻưͳԻп˵
Ҫһеǰǣ̵ܵвҪԼĵͷϣ˭ɵģ֤ҪԼͷϡʱ򣬾ǻڿʺҲʺˡ⣬ӴھʵҪǰһ͸ϣţȷȷʵʵĴڡ
׼бۿ飬˵ǡȥˣ
ͷ˵ţȥӰɡҺҲþûмˡǰʦãϡڣǶ֣һкܶ໰Ҫ˵
׼˼ĵͷ
ȥˣǾͱ˽ݡ̵ĿģȻϣ׼ȥӣԵԼͬʱֻҪ׼֣˵Ľ㣬ͻἯе˵ϡǣ׼ƫƫȥ֣ǱԼ̬ȡھ£Ƿǳӭʺݵĵ֣˹עĽ㣬ȻҲ١
Ҫ˵ڱʱ׼ȥӣϣ϶ᱻڸġٳ͢Ҫָġڣһжڡ̫ҪģĽ𣿹ΪأֻίܲʺˡҪǲܣǾȺˡȴ˻̫Ȼȥġ
룬ֽ˵ӵԺϰأ
׼ʶ˵ݳǰɡ
һת׼˼Ц˵ֻϰԺǻɵ۵ġҪٸһرĽĿ˵ͻڵˡ
׼ΪȻЦЦ赭д˵ĸµĻʺǣǰһУȻ޶ðôʸʺ󣿡
Ϊʲô̵ݳǣΪڵĵݳǣһƬķ棬ʲôûС̲ҪơҾ㿴ݳǵһƬ档ʱΧ㣬ô졣Ҫûһʾǿ϶ᳯ¿ˮġ
ңݳΧûʲôڣ̾ʲôֶΣ治ܲܶ뿪ݳǣܰɣҲ̫ûʺһˡֲƣǿ϶ġ
ˣʮǳʵķ𵮽ڣʱȥһˡ׼Ȼ뵽ʲôԼȹŹֵЦЦȻ󻺻˵
ʵķ𵮽ڣһʱû׹
׼Ц˵ǵĹϵƺ֪ͨˣҲ˵ֻûʱȥʱίƴˡڣܲʺˣպ͡Ļʺ󣬵λԺյö࣬ų˻ϲġʱӳաƷһȥô׽ӻǣȫúܡ
һתоеΣ׼ڰеءһ˳֮У϶Щ˵İϷɵʵʲôɣ
׼˸Ц˵Ҫģʵңͳ͢ȴû̫ĹϵҪԸ̬ѹڳ˵
üЦ˵Ǹá
ȶ׼֪ͨߺͼԣ̼ͨϢͬʱھĻպڵݳǣǰǳ͢ĸ߹٣ȻνӴ̡Ȼ˽ݣȻͲҪ̫ߵĹˡ
׵׼ӳա
ӳںޱһ𣬸ء˽ͷӶģ֪˵ʲôʮֵܡ뿪ˮһʱˣޱԸǿһЩӳաŮЩ˵ˡ
׼ŮվӳЩɬЩϲãæ׼ޱȴһоûУ·׼͸Ƶġӳûпռߣһͷˡ
׼̽ҪϢϸĸӳա
ӳԵĳһʧ˵ʲôǻʺ󣿡
ðɣȷǱССŵˡϢ̫ͻȻˣһ˼׼ûСԷǻʺ󰡣ǱʲôˣУʲôְλ󣿵ȻǻʵˡŮУʲôְλ󣿵Ȼǻʺˡ
˵ʺҪ뷷ԼΪΪԼ׼ֻӳ˵жྪȾжྪˡӳձŵˣһҶŵˡզأ飿͢ˣѵ֪׼Ƿ
׼Ц˵ʲôأʺҲˡ˵ʺҲܲǡҪ͢Ҳ޷ô
ӳԽŵ˵ǡ
׼˵˭ȻȻľͺá
ӳջЩԥ
ðɣֻһѰŮֻΪ׼һ𣬲֮Ĺ¡ڣȻʺҪԼˣ뷷ԼΪԼ׼Ļ񡭡
ԱߵޱȻü룬뵽ʲô̧ͷ˵ӳս㣬£ȥʲôʺģһ㶼¡
ӳе˼֧֧˵ǡ
׼˵ĺӹҪǵȺԺȥڵݳǵһȺˡ˵ҲҪȴһʱ䡣
ӳյĵ˵ǻʺ󡭡𣿡
ޱֱڿ˵ʺҲˣʲôûпգȺˡҪǲԸȣȥʹˡ
ӳտ׼˵㲻ȥ𣿡
׼ҡҡͷ˵Ҳȥ
Ȼü˽˵ȥ̣׼ȻܳˡҪǳ棬ǹˡ̺ĽӴʽϣչˡ
ޱ˵û£㲻ȥźأŮ˼ң˵㣡ҵҪǰôҵģŪһ㡣
׼ɫŹֵĿޱֹ뵽ϫʦ̫Լİ»еͷɽǰ·һ壬˳Ȼɡ


636 ͢ҪǨ
˵Ӣڣ׼ÿæµڹأڲ֣ʱܿȥˣ˳һޡżкȻǾټһ졣֪Ϣѣǻھ£׷ױʾףء
ϲ֪ﴫϢ˵׼ӳջڽܲʺǰ飬ӳջ뷷ΪԷøӵ֣Ѧ֪ҲȻĴʾףء
ʮӵ׼Сģ˼ʮݺѣлھ󶼶Ĵʽ¡˼ӣһ㶼µʱŹġ׼λ⣬뾡ĹȻϢİ˲٣׷ױʾףء
ϧʱȣںӵԺ׼ͼҴҵ̡̤ӵ¾ƣֻýӳٰˡʮһ׼ƽݡ
Ȼ뷷ΪƽȲҪԼصġȻԼأǸģҪǣ³ĻھʨӪӪǮԱս׼뵽ģȻˡ
ʨӪӪıƣЭʮСӣٵĻܹ500ʿϾٵĻҪ600ˡӪıܹ1300ҡ󲿷ֵսʿǴ½ӳľһ
׼ʨӪָӹѻԣָӹǷΰʷˡӪָӹл־ѣָӹӰģĺΡμ߷桢Զ־ˡǻھˡ൱׼ߵľѻּѵࡣ
ĿǰΪֹھܹӪܱǧˡսҲǧƥܻﵽÿƥı׼䱸ǣѾÿƥȻҪӡ
ɹŰ죬ް죬ܶ࣬׼ھǶ࣬벻̫ࡣûһϵҪҰսеѶȵġĴģսУھûɱ
ѵҪȲѵķѵʱöࡣҪһ±ѵɺϸҪʱ䡣ҪʱáڵĻھں̶ܴϣĲȻٲֵľǣЩ츳ġ
ƽݴԺ׼ӪѵЧ⡣һԺ׼뿪ƽݣݳǡ鱨ʾԺӦûһʱ䡰ʺݳǣȻǼϳǡˣڵݳǣѾȫ䱸״̬ھвӣʱʱ̵̿Ĵ
ԱֱɽԽԽ࣬ǶϼҴڵݸתơұʤĴ̼˵ڵ顣ǿϣһطǰȫģǾǻھƵˡݳǱ÷ǳ֡
ոǣ׼ûüӲ첿ӣͽӵ½ı棺ˣǸˡ
׼ɻʵ䣿
һô֪ԼҪݳǵģмδ֪ı°Լܾ͢飬ܾɽѵ֪ԼĪ˽½ɽľ񽻸Լһ׼˦ƹ񲻳ɣ
룬׼Ļӻ֣ĮȻ˵
½ȥƬ֮ʹ
ɫԲǺܺãްúҪͷӡ׼Ժϲɫһ֣漴ЩȻָԭްӡѣȻɬ˵¹ˡ
׼ͷ˸ƣԼȻ󲻶ɫ˵Ѳˣ롣
Щ
׼ĮȻ˵֪ѲǰʲôҪ£
ƣ̬Щƣɬ˵ˣ¹ȵģ붼Ԯ֣ɽȹѹء
óȻ׼ҲȲѡõϲϢ˵ǿӹһ٣ɽľ񶪸׼ȻԼƨɣȥѡû뵽׼ȻƮƮƴ˴£ԸҲʹӴսᡣ
׼ƴ˴£͵ǽڻϿˡɽľջҪ֡ɽľΣԼŻŻϰǿԵģǺӽս
ε˵ˣһҪȾ¹١
׼΢΢һû˵
˵ʵ׼Щӵġ׼ȷ˵ǶǶԾԱȺ˵׼̫ˡ
ĹԱܴص㣬ߵʱ򣬽Ҫ۶һۡͨ׵˵קøƵġǣһ䣬Ҫ˭ٶȶ졣̰ӣ֪׼뵽ĴȫǱʡ
Ҫ˵йĹԱĸ϶ʵ۴ĹԱһѡҪ˵ûйĹԱĸͬأͶӵԱʤȡ֮죬Լоȡ
ĩҹʷϵܻʱ֮һ壬ܣ峣ȫԺ󡣴ĹԱڻ輧檣Ƕĵͯĩзʢʱ򣬽һ֮ͯ綦ʢ˷θ
䵱Ȼ׼ϲԼĵûа취뱻ץߣֻڴ˰Ժ󣬱͢׷εĻֻ׼Ծ˵ˡ
׼Ų豭ҿ豭Ĵ˴ĲˮȻ󽫲豭Żȥɣ˹ģȻƵ˵ΰ㣿
ʱϲоһ˿˿ϣ
׼飬ʵǳáӹ˵˵ݳǣ˶ˣӪıڳˡͺ½սҲ˳ĻڵԻ̫Ľбʤľġֻܻ̫ʱʹϵ⡣
˽ջҲѾԼһޣˡȾģѾǵ߶÷ˡ滹ŶӣſֻҪŬһ㣬ֱգܻջġ
Ͱ͵˵ˣܷǲֵĻھפϳǣϾҵڴھĵ
׼һƲм˵ȥϳʲô
ɬ˵ϳǱز㣬ֻһǧˡҪǶ˲֧ԮһֻƳԺ󣬼ϳʮľ񣬶Ҫȫ°ˡ
׼ҲûмΣ˵ѲˣǷǹپǵͬΪıȥϳǣûһôô˽
ҧ˵ҿԸһܡ
׼ΪȻ˵Уʲôܣ
俴ܣѹ˵Ǩ
׼һʱûзӦ赭дƲƲ죬˵ʲôϡ
Ȼüͷһһۣ˵˼ǣ׼ǨƵϾȥ
ҡҡͷί˵ϲԸ뿪ʦǣ𽥵ǨѾΪϾ飬ͳǨ֪µģֻмˡ
׼ʶԼıӡ
Լĳ֣ȷʷĹ켣һЩ仯͢ȻʼǨˡҪʵʷǰʱ䰡ʵʷϣǳúɽԺϾųΪǵġڿδһʱϾп³Ϊˡ
ʵһֱĸ߲ڲ˶Աرϲķɳָ̫סĲΣգ̫࣬ǰߡľ֮䣬ԼξΧþʦսķΧСоգ˳Ķȹɻò˶¡ǽܣñ˷˼⡣
ڣΧľƣʵǳĲӺɹˣɽ׼Χˡ㲻һ죬ͻᱻơҪȫҪЩ˶ǣźһĵˣĿǰ͢ʵҪǳĲסԽеĳһҲýƣȻ󱻱˳Ե
˵ԣ棬û˭ؿڱ֤һᰲȻԲᱻӹƵġʮӴڳ⣬˵ЯкĴڣ˲ľ͹ˡÿ춼£ǨȥϾȵӡߣֻҪǲפͺˡ
ǨܴԭΪ˱ܿԪµһУعŵ˵Ǻ˵ġ馵ʱعŵ뷨ѾʵˡΪڵıܵΡȫƹʦ뵽ĸأӡ
෴ģھʦΧǮ䡢Ϣͨȷ涼ֺܴ⣬ȫս֣˱ҪǷ˱͵ЩϾͿɣͰĽеҪŻŵģǼгָָ⡣
սԭ򣬻оϵԭ򡣱Χʹز㣬ϵˡ˻ѵĳɱܸߡչʳһʯʳֻҪһǮңҪӣƾվͶǮ
ҪÿʯʳֻǮĳɱٳɶడջԲһСĿ뾩ʦϰ˿ڣɶȾıԱ֧ȫҪͨСǶһʿ͢ÿĲ붼ķѵȥˣ˾ռ˺ܴĲ֡
ʹصĹ㣬͢ÿ껨ϵӣԲһġЩһʮҲֵܶĻԭǿһһֻҪжһֽţб˽ң˽˵ͺһĹˡ
ʷãͨӵºӵķáЩ˵Ŀ͸Ӵˡ͢Ĳ벻ҪǿԽʡһʿ֧Ļ϶ԣ١ˣӲĽǶ˵ǨҲǱȽϻġ
ңϵˣױжϡպ׼ɽ˱жϵļʸǱڵڣһ˱ضϣܱߵĵͻĿήȫûˣû˱Ǳ⼸Ǵɹʶˡ
˵ǨȻһҲˡ
ǨĺôԶ׼ġ
ԴδϾǹҵҪʳͲԴءϵĸģ½֪ġʲôպ죬㣬ʲôɽղκɴĶǽϵĸġ˵ϰڵĲԴռ˹ҲԴ߳ϡ
ϾΧǸ֮أʿԾ͵ز䣬Ҫˡϵˮϵַˮ˵ĳɱҲ͡ûܵսƻԼչǶֵԱĴӪڣһʿ𣬶ڳ͢ӵȣǱȽϴġ
û˵ĳظ͢ͿԽʡܶӣʡܶûɹ˺ӵֱв͢ľ֧Ҳ١ǨԺʱҾвΪһֱĿǰΪֹҾԽϣûʵԵƻ
νһʱƽ˾һաҪǳּ͢ѵľ֮£ȻǨľΣֻмϣġ׵ϵĳصİԺ˵װ·Ӳдһʱ䡣
ȻǨĻҲԶ׼ġ
Ǩ͵ǷˣƺԱĵˡĻƺԱĴڣҪġֻбڣĳпܴڡҪǱˣĳҲͲˡ
˵е¡򵥵˵ģڱˣôᱻѸٵıԵȻ𽥵ıΪǴ˿ڣǴԴ˵Ϲ
һȨһʵ˵ȷǷǳܵġҪǻʵ۲ڱˣŵؽ׿رã˭ﶼûסǶĻʵ˵һų֮ıǩǾܲ˵ġ
׼Կ϶ӵĳһͬġ֪·ʵǲѡ񡣵ǣĹٵǿҪǴ󲿷ֵĹ٣޳ǨĻҲҪġ
ʷĴ˵ھΣʱ򣬴ӱǨȥϾʵǿеġҪǳԸǨԸ⵽Ͼ񣬺Ͳһɢɳָָ˾̾Ĺ
֮Ը֮죬ҪΪڲĲŽᣬǲĻʵ۾кüһλӣרŴԼˡһñһݡԼԼܾˣͬھװռ˱ˡ
Ҫǳ£ָֻ̫ϾξͲֻ֡ҪԼѣ嵱ʱҪԵǲ׵ġӵڽϵȫʩչˣεʷûġ
͢ôһ·
׼ʶԼ°ͣ
ҪǳǨھǿԵõһЩôԺɽֱɽʡҪֶݵľգ׼ĿЩġʹ͢פӣҲȫǻھĶ֡ھЩطԺ˿ڣǵ̣СˡֻҪչָտɴġ
ɽԴ൱ķḻϺӱɽúȫҵչҪرɽúǿòһڣܹڳģȫûѶȡ͢ЩȻԴ׼ȴǶõġ
⣬Ҫǿ˱սҲϽˡ棬ǹɹŲԭֻҪɹŲԭ׼ͿŪսʱʹǺһһƴпܵġֻҪҵ֣Ҫ˵ؿֻҪֳΣھǰһֻ֣׵Ĵӡ
ôһ죬ھҪǵģͲδˣѸٵĹҵӶռȫ磬һǿղ۹һɣϣɨ˷ȫʲô⡣
Ȼտʼʱ򣬻ھԵΣҲ١һߣɹ˺ӵѹȫʩԼˡ˵͢һˣ˼ȫڻھˡڱھҪӺɹ˵Ľ棬ҲҪֹĵҡпܺԳɵֱ
ս֮أս֮ĳľ棬ھҪ˷вû㹻ıû㹻ǿս϶ᱻ˵ĳսɷط̫ҫˣ̫ˡȻӾµ˵һ˱ΧǾǾӸ£ˡ
˵˵ȥøлһ͸˶ԣйģһƨˣһ̯ӣ׼ûü׼㲻ɽͱֱɹ˺һˡպھҲΪƽˡ
δǳ˱ˡʷķչĿܡʷĹ켣ıߣͿԳͬĽʷǷߣڳһ֮ˡҪܾǨʷĹ켣Ͳ̫ᷢı仯ҪͬǨĬǨôʷĹ켣仯ʹˡ
׼ĿĻصϣ˵ϢǴģ
伱æ˵ǴġǿҷǨҲܾǨǣĸ󳼣سɶĸ߹٣˽¶ͬǨ
׼˼ĵͷ
ѹܴ󰡣
󳼺سҪǨѹǺܴɶҲҪǨѹʹˡǱˣ϶ǲӴȥˣŻʩѹҪϾЩɱûҲûǸڧϣǺоġ
һܲסȺѹȡĬǨֻǽ̫ɵϾȥϾͳΪˡȻˣھҲҪǰ׼ˡȻпͲƻ̫ˡ
Ƭ̣׼˵Һȥϳǣ


637 ϳҪ죿
ݳǵϸԶʱܹǣжٶȵȻеٻ׼һһҹʱ䣬ʮ賿Ž˼ϳǡһ죬ǴͳԪڡӴѹ£ȻκεĽˡ
ϳˣɫҴңɫ̿֡ܶϼҴڵĽϳǡΪ˷ֹϸ룬ϳǵĸţдؾ̲顣ʵ̲鵽ʲôֻǽ̲壬˻ơʲôõĶͱˡΪ˾ǣȻҲûа취ƽϡ
ÿŵΧŴĸʾ浱Ȼ״̬սڼ䣬κεУ͵١ǿ顢ɱ˵ȣܵرĴǣܿ˸ࡣܶǼҴҵĴ˷ʱ˽Щ棿

ȵ
ھӪսʿԤȺؾõķ˼ϳǶŵĳǷŵΧȫھսʿơϳǶŵĳ¥ϣ޵Ļھ졣
ǻھ
ǻھ
ǻھ
Щۼˣ̷ֵеĲѰ
Ще񣬷سǵʿԺ󣬾ȻҪ̲ˣϲææĽ˼ϳǡܿ죬ϳǶ֪ھˡ˻רܶۿȷǻھԺ󣬲뿪
׼ŲɵĴżʮѻ־ȥϳǣһ䰵ˣ޶ˣǴָӵӪϲָӵӪһϳǵġϳǵʱӪӹ˼ϳǶŵķӪΪԤӣڳפ׼ƵĽȥ
ڵݳǽɻ˴׼һֵȳķΧҪ½еӪձ׼ƳʵʵԺ󣬻ھ½ܹʮĸӪÿӪıƶЭʮСӣٵĻܹ1250ʿ
ʮĸӪ17500ʿϾٵĻǧˡЭսڱӽǧʮĸӪ棬ӪںӼ丮ӪݳǣһӪڰһӪأӪڼϳǡ
ھ½˲֮⣬ھӪӪںӼ丮һӪݳǣӪƽݡ׼ӶԿĻˡȻͺ½սڱҪʱҲԷһá
ˣ
ˣ
ˣ
׼ϳǵʱܵڵһӭ
ȻЩνڣѡĴ˼һûУȫǼϳԼΧʿ˫ĵص㣬ȻڵΪɽʡΡáĻģϳǵʷͲҪˡܹڵģȻͷϸʿüһãɲ٣ٶˡ
ͺڣ׵λá׼ǸûʺûСʵϣûиκ˭֪ͳ͢·ǴҶ֪ķɽԱҪؾص׼û취˰ҪҪԾȣ׼Ψһˡ
͢洫ϢǺг¬Ѿʾԭϣ뱱ֱı涨࣬ɶʦӦ˵пܼлӡǣ˭֪˵Ǵ˵Զġ֮ǰ£پûелӣҪ˵һˡ
ԴԽԺ󣬳͢ûеǲκεıɽݸ³ԼȨ൱ıѺ³ֱԮҲûгػˡȻκԮıɽˡͶ·ֻ׼ˡ
˵רЭϳǷġĻҾͲ˵ˡڣ붼˸˵䡣
׼Ŀɨÿһۣ˵Ҫġ
ȫʱѻȸʲôı鶼С
֮ǰ˭˵ʲô׼ͻ仰ѹȥˡҪġʲô˼Ƕ֪㲻ͶģҪշѵģֻҪס˼ϳǣպ϶г͵ġǣҲô˵ɡҶˣڹĳᵽǶΪ顣
伱æԲ˵λеǰҪͬ۹ãܹѹءĸλǮǮھΪɱӶӦȫ֧ǡ
ȡ׼Σ׼ЩĪĿ־壬պÿ׼Ŀ⣬Լϵӣ˵Ըװ˰
׼üͷһ̧
˰
ôֱʣ
Լؤĸ߶ˡ
ǣ׼ʲôû˵ֻޱš
ȻˣҲֻÿˣɫص˵Ըװһǧ
׼üëȻû˵
ʿ𣬿λү˱ʣҲ׷׻Ͼ衣ǵ飬һһǳ׼ġȷ١ģ߰٣ҲʮȫԼһǧٶ
ɫЩ죬Ҫ˵Щʲôȴֲ֪˵ɶǱʶоҪ¡ôˣžһӣǽ׼лˡһ׼쭲Ź֡
˭뵽׼ֻ˼ĵͷʲô˵Ȼȥʿ㿴ңҿ㣬֪׼ΪʲôϢˡ
ʱˡ׼Ҫˣϳǵķ񣬻˭ٲÿ׼ǰί˵šˣôˣ
׼˵Բ𣬼ϳزסǡ
伱æ˵⡭
Щˣ˲Լݣվ˵š룬лú˵лú˵ȻˣαôأѾϯŶ
׼֮ԱǣЦ˵ǲò߰λ̫ˡһǧǸˣǴ򷢽л׼ҲвƲͲҪˣҪ˰ɡ
伱æ˵˵˵ʲôĶȱȽϺʣֻҪǴҿԳܵģҶӻԾ׵ġ㿴ⲻǰٽӴȱ˽
׼Įľָͷ
䵹һ̫϶˵ÿǧ
׼˵ʮ
һʱûзӦеãȻ˵ʲôʮ
׼Ŀɨ˵ÿ˾׵ӣڸղϾĿϣʮ
ʱһƿԡ
ҲȫһһԲ
ʮ
죡׼ҿڣ
ÿ˶ʮĻǾʮˣ
ڳĶǼʶˣʲôû޳ܵҪǮģûмô޳ܵġſھʹӼϳʮΪϳǽ𣿴ҵӶǴϵģƾʲô㣿
Ȼ̲ס˵㡭׼ҪǮҲҪģʮ㵱ǵӶ𣿡
ʿҲȺ鼤ܣ׷ָ׼Ĳǡһ漰ӵ⣬ӶûǾ֪׼мֱ£ҲмֺݶʱҲ޷׼ʨӴ󿪿ڡ
׼һԲޱ飬š
̹׼æƣеʿ𣬶Щʿ˵Ժ󣬲ſʼе¡׼ʲôˣһɲǰղŴ˵ôˬֻ»ѾˡְĻں޸ղԼ죬˵˵
׼ϿʲôԵɫߵ˵Ǹǰ˵ʲô֣
˱׼ţûɵһ˿򶨵˵ҡСŴȫ
׼ɫ˵Ŵȫҵı
Ŵȫ㲻׼ʲô˼ţҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ɶоԼСȣеڲҪԼƽȴû뵽øˡĶͷ϶亹ңʵ̫һ㡣
ϻܲôǿǼǧǧո׼ӵأԴӴսԺӼ񻹲һ룬ɶɷӶвһοˣ
׼˵֪ƳԺ󣬻ʲô𣿡
ŴȫͰ͵˵֪
׼΢΢ЦĮȻ˵֪ûˡ
˵գ˵ʲô
Ц˵ˣлֱ˵ɣֻҪǿԽܵģǶܡֻǣʮǲǿȶһ£
׼ΪȻ˵ûɶ˵ģǼʶʶӵ˵ʮӺܶһأ
˵գ䣬תߡ
ļˣæȵλѵѧݳôƲܺù˲հɣ
ڳ˵ɫʱް
ݳǱӹƣȫǵĺˣɶӵūЩܵݳǱѵĴ˼ңȫ˶֣֪ġҪǼϳҲһӲūһ·㲻ãͱһɱˣԩĵطûС
뵽ԼпܴһӱΪūǴӴ˳Ϊԩ꣬ÿ˶оλүɫ䡣ǿүҪӵϣȴǵĻʲôˣƨɶ뵽׼ΣᡣҪСûˣҪǮʲôأ
ǣ׻ͳȥǻǲġԼӣƾʲôͿڴø˰ʿ̰زūǿģ׼Ҫһ仰ǵĿڴǮҲ߯ˡǻϣҪǾףҲԲᳬһǧ
׼Ҳ˵ֻЦ
ǹ֣ǵİȫûǮ̸Ǹӵˣӻɱ˳أ
ݳõģеĲƸӼȻһת֣˻ھ׼㹻ģҪǼϳǱƣϳǵĲƸҲܱӴߡ
ڳ棬ҲӣȻõóġڳƼӸʲôǣҪǿͷ֪ñ߶ЩʿĵԣȻֵ֪ġ
ʿ϶ǮֻҪҧҧÿ˶óǣ˭Ҳá뵽ܼȻáΪΪʳֻҪûмܵϣǲõġ
ŴȫȻ뵽ʲôɫһϲ˳Ŀ˵ҪǾȫǶ
̺ҵ˾ĵݣ̽ԣϳֲԼģҪȫһ
ŴȫеǮǮҶҪף
׼ĮȻĵͷû˵
Ŀ׼ڴ׼ľ
׼赭д˵Ǿȫǵڣһɣ
ü˵α
׼˵򵥰ҵ壬ٿȺڴᣡϳô󣬾ۼʮˣһⶼûСڽȥϾٿ飬֣
Ժ¡һȻо
ϾǱһӾ׼ʵ˼
⣡
׼ҪǮģ
Ҫɿϳڵİ£
ڵļϳǣΧصܹмʮڡΪ磬룬Щ飬ȻǱޱȵģҪҸйĻᡣһڵ׼ɿϳǲ͹ˡڵŭ𣬼ϻھ֧֣㹻ڳκˣΪҽ



638 ʵɽ
һ̣˿ЦֻпЦˡ
һ޴ĻҩͰһţҪǣ׼˭Ҳ޷ҩͰڿ׼˼ҩͰ죡è룬ԼʯͷԼˣԼôɵ˳ȥ׼أѰ
ڵǵȷеˡֻӶԼϳǵвȴû뵽׼Լϳǵ졣ģϣԼϳȤģӣ׼ô˵ϳǶɽĳУλҲǳԽҪǿ˼ϳǣ͵ǿɽߡݸҪڼϸв֮¡
֮׼ֻҪ˼ϳǣʵɽˡʹݸͶûκεפҶ׼˵֡³פصݸҲˡھڼϳפڰضפͺѴǯǯݸ˭Ҳ
Ҫǣ׼һ˼ϸ͵жˡǽ˵ҪĽڵ㣬һھ˼ϳǣ϶ܵѹһܵѹֹͣ͵ʦǮʣҪܵơʱ㲻ǨҲòǨˡ򣬾ͻᱻ
ˣüϳӵ׼ϳزסҲܱӡһ˼仹еġ˺ͽ²ƺ죬üϳӵСҲȥðյĽ׼ˡ
ʵ䰵ԼµأֻǧĶô࣬Ҫֿ̯ÿҲǶʮĶӣȫᳬԽҪˣ׼ߣ˵ûʲôʧ
ʹɽѲȻݵĸ̣ꡣڱץΪūֻǱɱֻΪսܶ͢Ƚ˵ҪõöࡣͨһԺȻ֣ԼͻھҲȫܵġ˫ûнⲻѪ
ڳ˶ǱǻȻ󣬶׼ı⡣׼˼˵ˣܼ򵥣ǲǮҾͽշǵļҲ鳭˶ɱնݳһ˰ˡԺ׼ַ൱ϤķõĲƲҲġ
Ŵȫ׹ԺʹԼϵԹԼ㣡㣡ʲô⣡
ֻ˵Ը
ʵȺڱɿģֻٲ֡ͺеĴΪ͢û취ԸӣƾŰƵô˱뿪Լļ԰һģһŻҪ׼Աɿһ£ŻͻȼλүֱӻΪҽлھһеʲô
󲿷ֵˣдǣڲûֱӵĳͻûֱӵĳͻǾͲᱻɿڣͺ񵱳ֻ̣ҪǮˣϴӵĶ󡭡ס̺ѾͶ˻ھˡ
뵽һ㣬ʿɫӵѿˡҪ׼׳̵һǵ֮ذ壬ǿ϶ġһʱ䣬ǿ׼񣬾ͺǿ˹һ
ʵϣ׼ʼûп˭Ҳ֪׼ʵ뷨֪ĮģѰ˼ǵķӡҪ׼ñԸǣǻûʲô˵׼ǧ˵Ķ飬ȫԽϳǶѪϴһ顣
ЩƣЩΣֻٴδԲǿЦ˵ԷԷˣϯѾ׼ˣ
׼ɫ˵á
һʿһֻҪ׼ԷǾǲû̫ȻǷǳͱ黹תءȻһòǱġղž׵ӵȷд򷢽лӵɡֻǣʮȷеְ
ϯȻҲڵС׼λү׼ͬʿ𣬻ɽĸԱ԰¡֣һĹŮͽɫζȶ
ϯʲôҪҪǴϣ֪׼ʵͼˣžƵĻᣬòǿ߿ֻ࣬ϣ׼ļĿһ㡣ԼΪ屶Ǿòˡֻǣʿ˵ʲô׼ʼնûɿڡ
һʵˣҪóǲԣֻһԵʽ𣬾Ҫٺܶࡣǵ⣬ǺӰġڲ˵Ĵ˼ңزū׸һָǾĸ࣬ȷѺѡ
ȻӲĲУֻġܶ˾Ϳʼ׼Թ˵ڵãڴ̣ǵ⣬ܴܵӰ죬׬ʲôǮǲһ㣬ʵûЩٲüʵĵ¼ֻ׼û
ƹѲ׼Ȼɿڣ˵ȻˣҿһЩӣ͵ǴҴ뻢ھǮׯı𡣰վĶ٣Ժÿ귢ź
һʼʱ򣬾ɶ漴ֲԡ׼׼ųߵءҪԼӣ˻ھǮׯ棬˱ȴֲȡԺ󶼱ɺͻھˣ㲻ãǾͳ˻ھˡ
м㿴ңҿ㣬Ǿνģ͸ġ棬ĵĺԳɵȷ⣬⼸ǹˡ׼⣬һⶼûеġ
ǣλүѰˡǳ͢үǻҵϣôܽӴ׼Ǯׯⲻǡó֪Ǵ治ͨ
ʿҲǻûʧģ֪ξ񡣽ӶڻھǮׯÿ궼һϢȻòˡǣ׼ϻ￪Ǯׯǿɲġһ͢ϷҲǳˡ
ǣҪֱӽӶȥǾ͵һ涼ûˡûлر飬ǾԲɵġҪѡȻС׼Ȼ˼ϳǣŪþҪɿʱ׳졣
ʿĸûʮӵң򣬸ûʸҪ׼ôһ֣ɱ˳ңǵõľͲǼʮӣǼˡΪ˼ӣ׼ѪϴϳǵĶɱ˲գ۵ļһ
ĬƬԺиͷ˵ˣбĲҵԸλүʮӣΣ
ʲô
ʲôͨ
ǡ
Ȩ棬˶ѡ˽Ǯ뻢ھǮׯΪǮׯıÿ֧ȡϢڳ͢ûܵˣԺܵǵĻҲࡣھϳˣҪ뿪ȻǱȽѵġָ͢ıӻھıأ룬ڻھ£Ҫʲôġ
ֻǵͺУǲ˼ֱӺͻھ򽻵ȻǵĹϵǳУǳͷҲʡмĺܶϵ鷳ĿڣʾλүѾĬ׼Ҫˡ
׼˵չһǮׯܺţڼϳǡ
һ⻰ͷĶˡǮׯܺżȻڼϳǣ׼ȻҪıϳǵİȫˡƳǣǮׯȻҲᱻϴһաһ£ͺˡҲܣֻҪ׼¿๦ϳȻˡ
ЦǺǵ˵λĺ£һҪӻԾһ㡣ٳ붼Цɡ
Ҳе˵ѵö˱ͨλҪһⶼûУʵ˵ȥٸҲ
Ȼ˴ͷ˲òĿˡٶʿţԸԳĴճһӡǣ׼ʽھǮׯǮׯ֣һǮׯһʲôҪһüǣ׶
һǮׯܺţڵԱߡӵԱ߻ֳһԺķݣΪרŵǮׯӪһǮׯıȻɻھڵԱߣǮׯܺţϻھıǣ벻ĿС
֣
֣
֣
һʿ𶼷׷Ĵָαıʾ͡
׼װʲôûпֻ΢ЦžƱʾԸλʿĸлжԵһǮׯףءںӼ丮ûа쵽飬ڼϸ쵽ˣ׼飬㲻˵һǮׯԺ󣬾ǻɸʽȻ󰴼ƻķŴˡ
һǮׯʿʽģȨȴǡ׼һǮׯɻھ󶼶ֱ˹ӵһǮׯĵ꿪ʼÿ갴3%5%ҵֺ졣ܳȥˣתá
ðɣȷصǿǿʡӵſʼֺ죬ȻҪһǮׯı¡ǣ£˭ָҶ׼˵ʲôҪǽ׼ˣʹñֶαĻ϶÷ǳѿˣ׼ĸ飬˳ͨ
һİŪ֣׼Ҫµ㹦ϸĲϳǵķˡҪǼϳǲСıӹƣһӣﻹûȣҪȫˮƯˡ


639 ţƤ
еķꡣ
ǼǧİٻھǵϢ֪ˡȥͶھˡͬ˼˲١ǣɽָʹ˾УȴԸͶ׼Ǳȥټе٣ٿһ顣
ڻϣ޵ıʾ׼ڼϳǵʱ䣬ܳһ׼뿪ϳǣϳȻǳ͢¡֮веľǲҪѡ˶󣬱ʱĪĹսǵݣıʾȻһ㶼⡣
ǣɡ˿ǣǳʺģһûСռҪӣҪб˽ҡɽ˾Ͻطǳ࣬ԼռĶءأЩȫռˡ
Լ˾еĸǧĹлǧݺݵĶˡΪھĵлǧôֻ㬵뿪ȻˣǱһӵĻȥɶٻλãȫȫսġЩҷͬ£÷ǳ
ֻǣϳΪɽģ߹ڶ࣬໥ǧ˿ƵĹϵһССİٻڼϳ棬͵һĴڡٴһѹˣı£޷ӳ
Ϯľ٣бġϮʱԽĹϵԽǸӡսģǷëǡϳôôľôඡɱӣжˣԼҲ֪
ڳڵǷãϸ߼ٵѹ󲿷ֵľڳ͢ʧ͸ˡҪǼΪ͢ЧǾԲܵġʱһǻѪȥɶΪ͢ǣʶ̫ĺڰԺ󣬻صɽѾȫûи͢ˣÿӣþʬһ
ֱھĵľģһĲһֱڻھķչǱȽϹĵġΪھɱ˺ܶӡͷΨһܹͬģֻɱˡ׼ʲôˣֻҪɱӣ;ԼͶĶ
ˣ
ˣ
ˣ
лǧͻԺĹĵ׼ؼңȻһ󼱴ٵĹھӪ棬ǼϵͨҪǻ֣ҪͷġܱһӵĻǼҴҵĸϳ
ǴϳġϳܴʮˡϳΪ˼ɽľӣǽļϸľӡһ˵ֻɽѲȨϳţƤġʹɽָʹ˾УҲûǸȨﴫȻشҪ
ˣ
ˣ
ˣ
һ·ϣܹϵ˷С
ȻĽϣǷǳġϳţƤġΪӡϵţƤģ֪ʲôʱʼѾˡһֱûά޹ڣ˵ţƤѾ·첹ˡ
۽ǵ⣬߼ҴҸϳľԽԽþ㵡ƽʱ˾ûôģӡɽѲ仹ûţƤġѵ˵ɱˣ뵽ӣĵŭ𣬾͸ӵʢˡЩһ𣬻ȥɱʹ졣
ǻھùģ
׼ɣ
û

һ·ϣҴҸϵϳľڵľС
ҪǱ޹ģ˵ǶҪĥ죬̵ĵûʲô£ͷҲЩϱôΪǷõĹϵǵԹԶͷҲҹֵĴ̼ǣ򣬾ǾҪˡ
ǣھ޹ģǾͲˡͷɽˣ˭֪ھ꣬ɽͷľ֣һ׼һǻھǸ׼˵ǸɱӸɱƵģҪǷֻ⡣
Ȼϵϳʱϳļ̨ϣѾȻվˡɫľװͦӰȻǻھˡ̨м䣬վһĿ꣬ŻɫľװڣɫˮĿÿһľƣӦþ׼ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ڶͨĹ
Ҵҵϳ˸ˡе³ٵһСܵġΪ̫ܵˣСˤææָϽܹԱߵ˿ԼͬˤҲЦҲûʱװûҴҵĸ
ЦأεĹ׳նܸоҪ¡˵ھ޹ģ˭ҲҵǾϳ̫ԶҪƴĸϻϳţƤģȫǶģڵؽﶼˣ㲻κεдʣ˵Լûʲôġ
ңڵƵʱ֮ͨʱ㹻ԶĶܵϳȻҪڹһٶȣֻðӣǱϳȥնˡȻڶͨԺ󣬼ϳеĴϣǼҴұܵȺ
յĹϳǵڣȻˡܵľеڣǺɲѣʮֵĺ档ͷǿǺܾûм˻ӦԵîˡ˵ϳǵЩҪåˣҪôǵùҹĻӣҪôթ޶ʲôʱôȥϳˣ
׼ϳ
ѹ֣ԭî
׼î˭ҲҪԴ𣿡

Ƭ֮ǾŪԭί׷۷׷ס׼ϳǣǶ֪ˡǣ׼ûڹĳ¶棬Ŀģ˶ٵľӣǶ֪ǣΪ֪۵Ļ⡣
פؼϳǵܹʮǧԱıƣܹһǧˡھĿǰֻһ˲ǣÿֵܣҲඡʲôģҲ١ȫ˿ڼʮˡඡҡ
ˣ
ˣ
ˣ
ͨ
еඡϳ
׼Ŀ⻺ɨĵͷԼͦ˵Ӹ̨濴ȥѹѹĶͷǲ٣ˡڵඡ϶ˡɽĳУȻͷӿӿԴḻúܡ
ʲôȱȻˣԴԺй˿ڣǧս˶ˣȱԱġʮֵ˵Ҳû˵ĸȱԱϸһ˿ھͳһʮ򣬵Ǿ޴ľ۱谡
Ҿ׼
󶼶׼
ڿʼϸԽӹܣ
׼Ŀɨͦأ˵
ΪʹƤ׼ԶԶĴȥ
ϸľǵһ׶׼˵ۿ׼Ӱй׼Ĵ˵̫ˣҥ̫ܸ֮࣬оЩʵڣʵʵ׼վǵǰЩ˶һЩȴЩʧΪ׼һ㶼Ǵ˵еĴħͷ
ϴ׼Ϯżϳǣǿǵ˺һʱ䡣öھӰûпͱھˡΪھӰȥ٣Σ˭Ҳ֪ھ᲻ͻȻִðһٽѵ׼ǵĿУʹ˵еħеˡ
Ѿǩȥǵľ
͢ǷǵǮǳ͢飡
ֻҪҵ¸ɻǮ;ԲǷ
׼˵
ʲô
ǲǾˣ
𣿡
׼ⷬˣδ䣬ľʱͷˡǵľݱˣ𣿺öʹĴԼ˫֣ԶĵļڹĸоšϮģ׼ʸǵľ
ڳඡ˵ݣǵӰ죬̫ˡݣȫǸصİ״׸֪ȢΪʲôΪ˶Ը޸Ĺ涨ֻҪǺ;ߵˣҪΪΣգԲҪȥ̣˭Ըǹأ
ǣǵľݱЩϰȫˡǿиأǿԸɵķԼǿһȢӡǿԴӴϴҲҪݽĳطĳ
˵ĻЧ𣿡
˵Ѿȥˡ
˭ӣʹ׼ҲֱԲˡ׼Ϣ̫𺳣̫˼飬оȫʵо׼ſڿһ
˶ܰǳڴ׼Ļشǰ׼ĻЧĿԽȫ˵ľǧҪŵϣԽʧԽǵȷܳʧ䰡
׼Ŀ⣬ϡе˼ȻҵԼǰ׳յĻһӡǰ׳գǾһˡϳǵľҪǶ༸ĺӣҲһ̶ˮһϢˡ
һ㺦µ˼ûУĿڵĶ׼ͦñֱΪֻ΢΢ԵЩǺ졣һȥ˵ʲôµģ
׼ĵͷ˵
˵Ŀ⣬ϣΪоġĻŭ׼ˡ׼ʲôˣǿʵģһŭӶֻǴ̣ξˡ
ھľѻ֣ڶǹڣͬϡֻҪ׼һһ΢ĶͻᱻǧٿסϳȻѻȸžĺһڵ϶
ȻȥˣȻẦ£̨̤ǰ棬ĿбӵĿ׼߳Ժ󣬴Ҳŷ֣ϣԵ˰̣Ǳ߲ӡ
׼Ȼʵʲô֣
׻ش𣺡
׼ͷ˵㣬Ҫ˵ʲô
˵ǲĳŵ
оĸӵĽš
Ļֱӣܼ񣬺ȣȴǡõĵ⡣Ǯϣܵƭʵ̫ˡͷÿζǺû˵ʵԵǮȴû൱ľǮûзء
׼ĿƬ̣˵Ϊʲôأ
ֱԲ˵͢ˣ˵㻰
׼ҡͷ˵Ҳǳ͢ˡ
˵Ǻ󶼶󶼶ôǳ͢ˣ
׼˵ϴȥݳǣڲУ
ҡҡͷʾԼڡ
׼˵Ȼ㲻УҾͲض˵ʲôˡ͢ǷǵǮһᾡҵŬȥߡǣҽ㲻Ҫ̫ߡҿԺ̹׵ĸǣڵĳ͢һǮûСʦѱҪ˵ϸˡ
ľ׷׽ͷӶ׼εָ͢ıʾȷǳ͢ˡüͷû˵ʲôй׼ǲǳ͢ˣ˵硣Թ۵֪еĻ
Ҹղ˵ѾǵľڿʼǶҪʲôְҵԣûʸǣ
ǿѡӣսսȡҲԴӴ¾װһƽ񣬸أȵĹӣһ֣ûǿ㣡ҪӵģͨԣҪصģҪȵԺڴ֮ǰؿ϶޷·䣬һ㣬ϣ⣡
ǣҲǷǳʱ̡ӵĴӱѹϳǾǹҪĿ֮һϳǵļңǵļˣѣǲҪָ͢͢ѾˡΨһָģֻԼ
׼ɵĻ˵
ľɫ졣Щӷǳʹޣ޲̾ͲһӶ󡣵ǣҲЩûеɱԶ鲻ԽˡЩ٣սģûм
ϳţƤеҪҴҵĸϣʹǾҲ⡣ˣȺ棬вָʹָָ֪ͬ¡ǧٻ֮ġ˵ҪսǵȻԸˡǵôӵĶ֣
˵˵˼ڼϸҲҪʵо𣿡
׼ε˵Ǽϸɽ
ľȻĶ
ûʲôȳӵĴˡ
Щײľ˵ҪʲôȻءϸΧأȨߴ˼ҵҲ٣ͨľûˡûأûȶԴȣսԭԲộ
ڣлھҪǿڼϸСûص˵һǿļЧѾҪر֮۷Ź⣬˫ȭյ֪Щľ٣ɫްоԼĩտ쵽ˡ
һֱ׼ڲأǲġΪϵͳͲʹϵͳ໥ġ׼ʹֵ췭ظ˶ԤҲûԤ׼ĵ֧ߣ»صľȻҪڼϸվȽŸЩٵأ϶Ǳסˡ
Ȼ׼Ŀɨһۣ˵ɽڣأҪȫó·䡣ɽָʹ˾µĹԱҪռأȫ򣬾̺Ҹʱ䣬Ȩȥδӣ
ߣҲǺܿ죬ȴɱڵζû˻Ϊ׼Ļֻ߹ָʹ֮ģѾüڣѾٵɽָʹ˾еĲˡеֻʰ·ķݣ⻹׼·Ļϡ
ھ׼ڼϸǧʿ
˼ξģϣﱨ
׼΢΢˶Ժ󣬼ɫȻ˵
׼ĲӣϳǷΪʲôֱӽлھΪ掠ĹӦ㣬޷װǷÿĲʮ֧ңʱ޷ôಿӵҪϳǷǧˣҪǧ֧北Ҫһʱ½ĽûͶʹء
һʱ˼ڵڶһ磬ϳ½ǰģһҡϳϵľˣֻһ˱˵ˣûкɱĵ
һȺų򣡡
̲סԼݺݵ
ϱͿʼԡԣʯԣܹǧľ˳ͨ׼ǷƾǧˡǷıƣǧ˶ӡ˶ӡʮ˶ӵķʽơ˱ΪǷָӡ׼ѡˣȫȥɶģ㹻ս
׼ɵЭ飬ھҪضΣǱźͶš֪ţܵӹġ֮ӹǵѹ׼ϡ׼û˵ʲôΣʱ̣ھеΣ˭ԳеΣ
йص·䣬׼ǿѹ£ɽָʹ˾Уҹʰ뿪˼ϳǣݸأ漴׼ûաͬʱԱҹ·ǿģûжġϸʮܹдССľٰ˰ٶˣĻʮˡ
˴µµΪԱԺ׼ȡϸڵİ취˼ʱĹԱеˣһ¡׼䷢µǮǵʿǰδеĸǣӵĵҲô־ˡ


640 ̫˶ұ
ڳǷǧʿҪսԱ£ȻԸⱨξģȻеɱġûеˣ϶ǰй˴ȱ飬ȴҲȱʿؼ˭лͷضѡ
ڻھ֮ǰһȺʬλز͵ĹԱռ˸ϲ㣬ŻᵼսвŻıԵûа취ͷɽָʹУܵķָ߼гɫı֣׼ԥУԭġҪ֮ˣȫߣвŻ
ӴѹõԽʯûӶ󣬾Խʯӵǰ˭Ҳûе١ֻˣŽ׼£ͶȡɵˣûġǣЩܷԶȥŴѪҺע룬еԵľٱǷս𽥵Ŀʼչֳ
ڵĳǷϵͳָ˲ٵղͬնһ֧ӶԣʿȻ¹ҪġڴʱʿװӵҪڹŴսҵװԶ£ʿΪսʤĹؼء
Ȼ޷ӣҪʵװ޷Ӧˣʱ޷սҪǣǻһɱըҩɱȴҪжٵġֻҪʹãֻҪ㹻ĺɫҩͿɵ
ըҩԸӵĹǣʵ̫ǿˡصսµģҲĴɱͼǵӶԣըҩֱ֮֡ϳǵĳǽǱȽϼ̵ģǽĸ߶ȣҲϣըҩ쭵ĺõطһըҩȥܷŵһƬӡ
ըҩʹ÷ҲӣֻҪջļɾͿԡؼǣϳڣɫҩķǳĳ㣬ҪǲֵǾ̫˷ˡ㣬׼֣ڼϳ棬Ȼмʮĺɫҩȷ̫ˡ
ϸѯ֮£׼ŵ֪ϳǵʮΨһһ¾ǣϵĻۺɫҩʮǧĹƽʱû¸ɣۻɫҩԻȡǮӡɫҩⶫ˾Ҫ˲ҪˣٵҪ׬Ǯû·ԽԽ࣬ԽԽ࣬ͳһӴ֡
׼֣ЩɫҩĴȲã϶ΪԲůĸɻֻûװ׵˷˺ܶԭϡڣըҩԺɫҩҪ󲻸ߣֻҪ䷽ϺҪͿԡȲǾͶһͬԱ֤
ε飬׼ȷʹװըҩװըҩըӳǽȥըԺٿԽԲ֮ڵӣȫֲ˼ǽҪǼʮǼٸըҩһȥӶġ
ܺãԺרʹըҩΪ
׼˹ϵ˵
ǵл略ԸҪǴģըҩԸ߽ϣȫԶӽĵ·ֻҪըҩ㹻ҪϳͷǲܵġѪ֮ôֵܵɫҩıը
ˣһסϳǵģ
ǧĳǷ֧ԮϲĶ
Ҫۼıǿ϶ûеģǴϴ֣ϵüٸõĺ֣Ǳ׼ǿҪѧϰеĳɹͬǴϴֵӣҲǸոպáҪ˵ӵūʲôıƣ̧ˡˣ׼ϿԷˡֻҪڵըҩû꣬ϳǾûΣա
ʵϣҪǳڵըҩ꣬ӴҲòˡǰϳǵӣҲˡǧĻھǧĳǷû梁ըҩŵӣȫġҲ֧ŵȫûĵزֻҪĳɣӾ޷ˡ
ϧʱ׼뿪ϳǣǰұˡӴ󲿶Ѿ£ڶұĻƻ޷˳ʵʩ̫жġڶұӾͲƴ򶭼ұ𹥻
ˣ׼㽫ϳǵ񣬶иϲˡҹо˼ϳպֵܳĸ̽˶ֶӦԤȻ󼱴Ҵҵķضұ
¶ʮ׼صұ
·ϣ׼ӵ棬˵ӵĴѾȲƽ𡢴ǡһˣǰѾӼ丮ڡڰøƴۣɳۼԣӴоٶȣǳءζţӵľķǳƽұǿ϶˱ġ
ˣӼ丮ڵء
īϼ׼档
𣿡
׼˼˵
Ӽ丮Щʿ𣬿ջѡͶԼǺ¡ڼϸʿ֮⣬Լֵõ˺Ӽ丮ʿ֧֡طʿΪԺĵ·϶ԽԽġͨھѾڵֵ֧֣õʿ֧֣ȻǸӵǿˡȻΪ漰⣬˫ĥϣкܳĵ·
īϵ£׼ԱߵʱȻ˷ɽ¬²ˡǶԼļҾ죬СӾ֪ǸոյﲻáйңҪǷӼ丮ϼң磬ȷסǣӵѾ£Ҫǲ뿪ǾҪ̤ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
׼˼æʺ
ӭλ·ұ
׼Цеʿк
׼ͺȵҸǵһǮׯ顣˵һǮׯѾܺڼϳǣ˶ǳĸˡмϳǵĴ˼Ϊ飬׼Բ룬ټ룬Ȼûκˡ
ֻǣ˵Ӽ丮Ŀǰ˶ɫȻѾ˺Ӽ丮Ӽ丮˶ܹˣҲò뿪ǽұĸۿϴȻǰݳǡеĲˣпܴӴڵݳǶӡǴ󲿷ֵˣȴѡ˻ֱֻҪսǾͻġ
뵽պĿǱΪƽصĺӼ丮Щʿ鶼ܸӡӼ丮Ͼǵļ磬汲Ϣ֮أڣݻ٣ǵ飬Ȼ˲ÿ̸۵⣬ʿǶԳ͢ԽԽʧ͢ɶɥʦʧҲͰˣԽ£ĸءĳ͢ȷѾıԵ˰
˵Ӽ丮ı磬׼飬ͬܡǵ֪͢ǨϢ׼飬ôءϾֱһǳ͢Χǣ͢һǨɽֱɽЩطͱ׼ԼȦ˻ˡڣӾĵŰƻвƲ׼ȫƲģĻ̫
иĳҪǨǨɣҪģҪǨھҲԷֺӴɣںɱͬʱҪֹ͢ĺ֡ڵıֱۼսӣʮа˾ŻὫֱһƬ׵أպؽѾɴˡ
ֻϧԸΥ£ʮа˾šҪӵĵҪĴս͢Ҳ׵Ǩ͢ҪǲǨҪ׼ھʦΧչɱᣬھҪƱֱͬס
λһ·˳硣
׼̬Ͽҵ˵
ԳɵĽѵǰ׼ȻὫЩ˼ҶƵ·ǶƵԼĶȥȡ˻ҪȡûбҪηĵˡͬѧҪǷͼԱ̫ĹʣҲö㵽ǽȥȦȦѵ
СС˼ɾ⡣
ǵʱ򣬵ݸ׼һ񵥡
׼ͷ񵥽ӹ漴ɿɨһۡ
˵ҲʶȤȻͶ׼һЩʣΪͶ״ЩʵҲ٣ֻţͷͷ޲ƥʳǧʯɫҩܹǧ
ûǺʵʡսҪģҲʡҩĺʳպ׼Ҫġǧʯʳ㹻ұΧĻھ֧һµʱˡ⽫ļԺ󷽵为
׼嵥ͷ˵ллˣ
ε˵ϣӣҵҲΪ칦
⵱Ȼǿ׻ǷĵġǾ㲻Ҳܹ²⵽δսҪ׼ʤǲٽԭҰˡ֮ǺӼ丮ԺҲܵսϮţǿ԰ȵĹˡ
׼ͷ϶˵λ͵źϢɣ
׼Ŀ϶𸴣Ӽ丮ʿͷĵĸȥˡ
ལ
ţǺŴ
Ƿӵı
׼һ񣬺ãڵˡ
ѸٵұĳǽϣǧﾵԭҰ
ȻԴԴϵĳ֡ϴΰøڵĵͬһΣӵĵǻģǷǳȵġĳڶұĸ߮ļŶұ
Ժ󣬶ұΧһֱûѩеԭҰ¶ģҰһƬЩͬҰӵûôĿϸǵͻ֣ᷢѾһȺϣεĽұΧˡ
ϪƳճɽ¥׼Ժðʫ̨ĳǷǳ𺳵ǴĹ
졭
졭
졭
졭
졭
üһȫ˰
īվ׼Աߣϸӵĸɫġ
ӵģǾ죬ҲǱ죬ͨ۲ӵģܹжϳӵıް죬Ȼ죬Ƿǳ׼ˡңЩ滹Щɹ˵ġȻۺǵذ
ˡ
ѵó͸͸÷Ҳ˵
һ̴Ժ󣬴ڹǿˡ
ҶڻھĲ𣬻׼˼Ƿǳġ
һ̣׼Ҫӳ׵ĴſµģԽԽá»ھԼҲҪ൱ĴۣҲҪܵĽӵĹڡ̨ʱǵأ춯أߵʱ򣬿Ҫأصġ
ˣ˵̨Ҳ𣿡
īϺȻȤʵ
쵽ˣ̨ӦҲˡ
׼ĵͷ˵
ą̊́ױֻл̨˲ָӡȻ̨ĳ˵̨˿϶ˡεĴս̨ȻҪָˡ׼ǣȻ¶һ˿˿Цݡ̨ȻԼԼò
ŴӵĵұգʱеĻھսʿеԴͺеӣ׼ʮֹעһеĻھսʿڻ̨֣ҲʮֵĹע̨֣˵جΡָ£ɥʧ˴ء˿ںʡһս׼ͻ̨ĵһν
ʵϣ̫ȷˡ
Ļƽʣڲݳ⡣ʱĲݳǣȻǿһˣеķݣѾӵĴռݡֻǻ̫⣬ϰ߾סڹ̶Ľ棬ϲסˣһֱûнȥݳǡ
ǰǶұˡ
׼棡
ڸ׵ߴ˵
̨ǧﾵϸĹ۲Ŷұ


641 Ҫͷ
ҲǧﾵģǴӿеġеµǧﾵȻǴԪġ䣬ǧﾵʽйʱĴ͹ʮҡֵԭЩǧﾵвӵϡֻӵûв޷ԼǧﾵǧﾵȻ٣øݣûа취ӵС
ǧﾵ濴ȥұʮֵİֻһɫĻھƮɫĻھ죬̫ȻǺ޵ġڹȥİʱ̫ΣεԼ˺ɫͱ˸ʲôģȫʳˡƫƫûжһڵģгѪ·龰ǳҡ
ڻھĺ棬̫ϡԿɫװĻھʿ׻ɫĹŹֵľװ̫ԹͬûģÿκЩɫװھ󣬴ûֵ˺ȥĿǰΪֹڻھϵĴʿѾкüǧˡԴûйʧ̫ѹ
һΣ̫ν㾡˴ȫɹ˺ͳˣһ׼鷳Ҫ޷׼׵ɾĻԺٵѹЩ̬ĻھǸ̬׼һҪӴǳ׵Ĳ
̫˲µʱ䣬Ĳͬʱ˽׼ͻھһСڵԼѾ˽׼ֵ˽⻢ھˡССĶұڴ֮£ܿҪΪС
źǣ̫ûп׼׼Ҳûп̫˶ڱȽεĵطⱻԷĺĴڸ㡣Ĵڵ̫ԶˣֻҪðͷпܱĴڸ򵽡ŬΪûĽһСģͱĴڸ䵽Ȼݹ졣
׼ȷڶұ
̫ɫأ˵
µĿģҪֶԸ׼ҪɱרŸ鷳ļһ׼ڶұǾǰ׷ˡ鱨׼ȷڶұǻ̫ҪȷϡǾ׼ǵԼùȻ׼ܵˡʧܣ̫û
δԣǿ׳ôʧܣڵپһһֻԱ߹ԹԵĿţ֣Ϳ֪ǶԴļɵ׼սжôǿҪ׵顣
游׼ȷڶұ
򱨸棬׼ոմϱ߻صұ
Աߵĺ˵
νұǻ̫רĻᣬȻҪεץסˣԶұ鱨ǳĹġڶұΧǲ˴ӳ׼ӼϳǷضұͱӵĳˡ
Ѻ´Ƴ
úõĽұըһ
̫һ˵
ȷ׼ȷڶұ棬̫Ķ־ȼˡ׼׼Ǳץˡڴ޼ɵڵץ㣬ڣȻôһĶұ棬ǴԼ쿪ۣȡ
ģһʼʹú´ȽұΪƽ˵ԴӴսԺ󣬻̫Ժ´ڵ൱ġܴĸ߲㣬ʹûǹȻܡǣʹûڣȴ𽥵Ĵ˹ʶǣڴڲڵԽԽˡ
ʵʱ򣬴ڱ֮ԭĺ١ԣʮǿĻڣ̫չʾǴӵеĵһڡֻڹղأʮŵĴڣûѵлˡ
ֱеͶ˴ĺĴڣڹʦڼڻ̫Ĵ֧£ĺ´ڣ൱ǿġΪϲĴġġ֣̫ĳƺ´ڡʵĴھǺ´ڣ´ھǺĴڣ߸ͬһ¡
һΣܹʮŵĺĴڣ൱ǿʢ̫Ҫȷˣ׼Ĳһɫơǧﾵ濴ȥұĳǽʮֵļ̣߶ҲǺܸߣǺ´ŰĺûᡣֻҪڻֱӽұĳǽֱӺ
ֻҪû˳ǽڻɹŰһӵϣܹѸٵĽԷȫ̤ƽΣ̫սʮƥʲôĸ
ڻ̫ı㹻ɨˡԸ׼ţɱСáΪץ׼ʹţɱҪ׼ֻʲô취Զţ

ڻ
пϲ͹æ
Ӻԭ١ԣҲӵڱ֮١Ժ󣬻е¡е±ڵݳԺ޷ֱָӺ죬̫һпϲһǹ̫Ϊ֣˷ֱͳ˧һ֡˶ֱӶԻ̫𣬻ͳ
Ժпϲ͹æԵĺ´ƳȥŶұͺ䡣´ڰŵĵص㣬붭ұԼҡľ룬һԱ֤ڵİȫһԱ֤ڵֻҪȥҵұĳǽϣܽǽһȱҪе㹻࣬ͿԽұĳǽȫը
ˣӵĺĴڣ
ھߣ۲ںܿͷӵĶ
׼ǧﾵϸѰȻӵĺ´ڡ
ѹµٶȲ죬ԭΪ˽Щ´ڶϵǰӵĸԣȻҲú´ڴͷˣӵսҲĺӹ˰ҪǺ񰢼øƳǷĻھһӭͷʹġ
ܣ

׼˵漴ת뿪ǽ
˼Ĺ۲֮⣬ĻھսʿҲѸٵ뿪ǽƬ֮󣬶ұĳͷϣֻйĻھľƮˡ
Ϊ˷ֹ´ڵĺըұ棬Ѿں˲رȫĳǽרŵļӹ̡ӹʹõˮɰȸߴһ߰룬ҪһճʯҼ̵ĶࡣĴڵʵĵںĻ棬ҿһӣҪҿһ󶴣ǾԲܵġ
ʵϣľϣʵĵҪֱӴ򵽶ұĳǽȷеѶȵġҪֱУƽһɵľڡ´׼ʼվûڷѵ棬ǲĴɱ
ˣ
ˣ
ˣ
ԺӵĺĴھˡ
һſ˶򶭼ұݺݵҹ
أ
أ
أ
һ޴ڶұĸ䣬ֲЩĴСȴ˵ȭͷҪÿڶʮϡĴʲôЧ֪
ʵڶұʵĵ࣬ŴĴڣڷʵĵʱʾǸ硣ھĵط䣬ʵǵ͵ÿǣʵĵ൱ֻҪҵʹʯǽҪ飬Ƭ̮
ˣֻҪеطڣĺǷǳصġͺǹŴͶʯһһʯ£ҪĺӦʱݣǽȫ̮졣Ҫûرʩûרҵ֯û㹻׼ֻǱȻġ
ھѾֵĽйصԤõӦӵڻҪǣھ¶֪ھԼҲкĴڵģֻʱûзѡˣʹӵĴŰҵ飬Ƚƽֻֿš
׼˶ڲر棬ƾӵĺ´Űӵĺ´ڲϵķ䣬ʱʱڶұĽ䣬ƻ˱ˡǣÿ˵飬ƽΪҶ֪ڻʱ
ھûз
ڻһԺпϲоЩ̫Ծ
ͻھûнӴȴ֪ھ϶Ķ֡ڴʮһôԴģǻھ£ھɿĴսôӷǳѹ˲ˡֻҪ˵ھϲ㣬ûвҧгݵġ
ԴͶ˴ԺпϲĲ£ͱľӪ棬ûеõ׵ˣϢգпϲǱȽϳٶ۵ģ˶ϢҲǷǳСھʹĽս֪ˣпϲ֪ܲ
ÿھϢпϲǰٸнζȫ֪ԼʲôζпϲʵԸ⵱顣ûԸ飬ǷĳҲ⡣ĳܹнʿĻҲðյ췹ԡͬģҪпϲĳ·ҲͶӡ
˵Щˡڵʵĺ顣ȻͶ˴ֻýԼˣʹεһΪں飬ĴֶΣһǳġСΪĳ˵һ٣ǣΪͶӵ˧пϲûбɡ
е¡пϲ˭˵ܻᱻˡġǿ϶ᱻ͢һ׾ʦ뵽е£пϲоЩɬЩΣЩңЩã
֪еڵݳǵôˡΧôõʱ䣬ſеһķǳʹࡣ컯ŪˣûѡҺñΧڵݳǵģǿе£пϲǱˡ
أ
ܻھûк´ڣ
ԱߵĹƲƲ죬ΪȻ˵
пϲһϲĸопϲͶӵģе㱻ȵǿĳɷ֡ȴǸоԼͶӣȫǳڻͶԺ󣬹Ҳӵĸ߲ڣϵĸ߲㽨飬ϣǿɶ˵Ĺ䵱ɱ˵Ĺ֡
Լĺݣһ㶼⡣ţֻҪŴܳĺġյͬ飬ڵپ£ںж棬Լ˶ݵģǹĲˡ
Ӷ˿ڵҪǵĻᷴǺܶ࣬ǣĲӣȴǳĻֻҪйӲμӵսڵڣɱһʣ׸涼Ź̲סڹĳϣЦ塣ǵΪܣΪ١
ĻѪɱ¾ڴĸ߲㣬һЩЧϾ˭ҲԸ⿴ôһ嶼ûеļһǹǺˣɱȴҪȴҪӵײУӵѪȡɱ¾ǳսҪʵʵڵŤ̬
ڴƴ˵ĺݶҪƲˣСҪ̷Լ˵飬պҪɱǸӵ飿ˣڴ߲ĵλпϲҪźǣһ㡣ĸ߲ԽǿԽǱ̬ɱˣΪֵô߲Ļġ
ܣ
пϲͬ
ھҪĻһǲġڹȥʱ䣬ھʹνսûгԹÿζȫˡ෴ģȴɥʧ˴
ھȻԴаø죬˵һǿӲֶΡ´ڣǿӲֶ֮һпϲĵģǵе´ݳǵЩ´ڡ㲻ãЩ´ڶڻھˡ
ø˵ھûк´ڣ
˵пϲʵǲϲġΪпϲΣҪ֮ϡôɱˣôɱôĺˣǣȴòϲȻġ
еµĴڣڻھϡ
пϲûк͹磬ֻ侲˵
Ȼ޳пϲ뷨̷༥˵㲻ҪΪϿǱ´ڵҪԣ᲻֪ԺϵľǺ´ڣû˺´ڣʲôݳǣ˵ϿǱʮıҲǱɣôҪĺ´ڣ
пϲüͷû˵
ھԴӽɻӵĺ´ԺйصϢһֱţӵϸûд̽һ㡣ԺսУھʹú´ڵĻҲ١ݳѾصΧϢͬͲˣ޷϶еµЩڣǲ˻ھϡ
ھﵽûк´ڣǷǳؼģعϵһսԡ飬ڵ˶ʹϵһ𣬲òСĽԴھûк´ڣԷֽ෴ģҪǻھк´ڣĽҪСˡ
˵ʲô
˵ۣ˺ע⣬
пϲæ˵үūžöұе㲻ԾڻұұȻûлҹƣұк´ڵġûʹú´ڻ˵һйͼʹıƣǲ
ü˵ȷдڣǲеˣǸûкĴڡø˵ûС
пϲе㵣ĵ˵еЯݳǵЩڡ
ΪϢĴݼѣǻ֪ݳǵӣѾȫûͶ˶׽еµЩ´ڣǲڻھˣҲˣ̫϶˵Щڿܻڵݳɡ
ϲ˵ү˵ûұĻھһûк´ڡҪУͻˡѹŴĸоѵܺϲʹûڣǲܲġǲ룬ûС
ù˵мֵĵھҪк´ڣһỹģôĺըսҪдڵĻһһʱϳֹġھȻûл˵ǵȷûк´ڡ
ھȻûк´ڣеһ˿˿ɵȫɢȥԸһûк´صСǱڻ¡Ƶ˵к´ڣΣǵǧ̤ƽұǼڣ򵽻ھûƢΪֹ
пϲ͹ˣͲ˵ڡ
ص̫ߣԾԾԵĶŶұͺ˿˷ʢһʱ˿̵ĺѾ㽣ҪԼʾ̤ƽ˶ұ׽׼Ǹһʲô龰ŵǸʱսڴڲԿŵһλˡ
̫ʵ˵ʲô
ͽпϲ͹˵ˡ
̫üͷĵ˵УޡҪǻھͻȻ´ڣҾȻܴ󣬻ҪС⡣
ЩΪȻδνǱǿ׳ضɽҡǰδеǿʢұĳǽֻôߣݳǵһ붼򵥵Ӷܹȥھƾʲôڶұأ
еú´ֱֹͣɲȥǾͺá£׼㹻Ĺ㹻ĹǲӵġͳʹӾǹܶĲսʿѾ˳ֵ׼ͼһ붭ұΪǶֵսҪȰøǿöࡣ
̫ǺĸףȻ׺뷨Ҳû˵ʲôΪףԸ⿴ԼĶͷʵϣҲԼĶӿͷ´ڵڻʱˣ̫ͳ˵ӣ׼
ʱ˳ȥˡ


642 Ŀ꣡ұ
ȻǹǣǳľǲԱ߸ڻ
ʮţ¼ܱǧˣһһĺ죬ǧĳʹӾ۴ĸǶ˵ıۺˡɼ̫ԼĶӣʲôĳ̶ȡ
̫˽ıչʮţ¼Ҹţ¼װԱ֮⣬֮ıȷǰδеġҪǴӱԱ˵ͳ˧ıռ˴Եܱ֮һȻ̫ԼĳӣǼ˺ġ
һֱĹ£Ϊ̫Լļ£һĿꡣԸͱ˷ȨӲԸ⽫λԼֵܡرǸֵܡһһҪλԼĶӡԼĶ棬ɫıǳӺ
ˣ̫ڼʵͬʱҲƴǿʵԭʵôڻ̫Ŭ£ѾΪ֮⣬ǿһ졣ֻҪսܹϺͶƽԼȨѹԼ֮󣬽λ
Ѿ֣̫Ƶ۵ĸ׼ҲڽܹĵĽСû⣬ܹɳƵ۵ֻҪƵ۳ɹϣȫƽƽˡ˵ҪǶڴ˵ȴǳҪΪԸĽ˳ɡ
ҪΪ׼ĳ֣ҪΪھɧţڵĻ̫ѾȫĵͶ뵽Ƶ۵׼ˡѧϰĻĻ̫ڴ֣ѾЩᡣڴµǣǰһĳƺϡǡ¡ǲľ֮
̫׼ڻھʹޣдʵʧ׼εԵʡǵģ׼Ƶ۵ΡͺһСӣҪõһߵʱȴԼһƣܸ˵
Һã̫ܿͷӦȽ׼˵ֻҪһȡʤ¾ҲûиˡԱѾˡɹźͳʣҲѾд׼ʤ֮ƵۣȻκε
׼Ļţͬöоǳķŭ׼ĻţʲôֶûУǽױŸԭⲻ˻ֽ棬ȴд̲̲Ļɫˮӡǡ̫֪ʲôͼöϸĿһյóĽǣҺ
֣
ʵ̫ˣ
׼ȻԼױһȻ˻
۸˵ģû۸˵ģô飿ڻ̫׼ֱһåһƦһڶ̫ˣåƦܳΪĶ֣̫оԼҪըˡ
̫Ȼ뵽ױţȫΪ֣֮Ǳ׼ĺӸ򵽵ġʲôûС׼֪̫ױŽҺͬ˻ԼһҲˡҺøߺͼԲֻ֪ҲҪһȻ
å
Ʀ

ٶŭļöʣҲ̲סŭˡ
׼ʵ̫ôˣô˵˿˵ģûô˵ģģһץ׼ǵֽϵҺɾɣ
պĲ𣬴ĵһֹܹǧǧĺ죬ǧʹӾںĴڵڻ£ͳʹӾЯʽеѸǰݡں˳ȥͼĴͻƿڡǧΪԤӡ
һǰ˳ĴͻƿڣǧͻӵǰͶ뵽ͻƿڵսȥЩԸ֮صһѪļһǻɱˣӣĴݻ赲ǰһСֻҪͻƿڴ򿪣ھѾǰ϶ʵˡ
ڴʷϣûƳԺ󣬻ؾļ¼ӵÿιǣǵͻƿھȻֹΪͻƿڴԺ󣬽սûκεˡǵɽܱʽ̣˵£ͻƿڱԺͬ졣
ڻشսʧԺ󣬴߲ݵõ鱨ܽ˻شܵľѵؼһûܹѸٵĴͻƿڡܴͻƿڣĴʿ赲ڳǽ棬װ׵ܻھɱˡӵʱԽԽࡣ
ʱΪԻûгֵӣȡ˴ĶãǰǹӣǹеǲӵǽˣеûֻǱװ׵Ĵǹеǰȵصĳǽ£ȽݼĹǲӲѸٸϣ̤ƴؾһ赲סġ
Ϊѵùʱ򣬹ϵĽеǰ档ΪڻҵĳʹӾЯӣڶұܳǽϡӼܺԺ󣬺ŻӿϡھɵҪɳʹӾͺеӦòܴ
ںĲ𣬻̫û̫Ҫ䡣ھĲ𣬲û̫ĵطõʲô֮ġǣźǣھĲҲûʲôȱݣҲлɳ˵©ܵ˵йоصĲ𡣻֮ĽҲֻйоأûнƫĻᡣ
ڻ
̫ɣ˵
ɣ͵һǧɹó䣬ǽȫƻھݵ㡣ɹĿģΪ˹ھĳݵ㣬ΪǣƻھԤرжϻھӪͶұ֮ϵұ
ӳĹ۲죬ڶұܼұұ֮ԭҰϣھ޽һ޴ľӪӪΧĺнʵդ޷ֱӳ̫ţӪ棬һлھԤӣʱԮұȻ׼ļƻ˳ʵʩ
̫ҪھӪ棬ûжĻɹͲҪܡǣֻҪھͼ뿪ӪǰԮұɹҪһӵϣھ͵ؼҰսھ϶ɹĶ֡
ұڻ
̫漴ֶԹض˵
ƶ߲ɹ㹻Ҫɹ̫Ҫھ̩ɽѹǧһƣ׵Ĵѹھʿ£ıǳۺ񣬵ȻҪֵɹͿƶ߲һģǼӻھݵ㣬κεĻھԮұ
ھպùƷεĽṹھӪ֮䣬ʱԮͬģĻھҲʱԮӪ̫ţֻҪɹѹϣܹھɾ޴ѹжӪ֮ϵ
̫֮ҪھĺӣҲ޷ԮұֻҪھĺӣ޷ԮұұؾҪ군ˡССĶұҲǧؾʬԽֻɸߵĳǽƽ
ˣ׼ˡ
ھĹ۲ڣܿͷӵĶæ׼档
ʱӵĺĴںƺӵˡұ棬ʱʱ¾޴񣬽Χҵص졣ЩطҵĿȫǣء´ڵȷǲСġĽֵϣɢŴʯשͷƬ֮ģԼѪǶǱ˵µġ
֪ˡ
׼˵
һȻĴ˴Լ˫֣ŬԼ飬ָƽڵҪ飬ҪҪѪڡҪģֻһ侲ģһģһż͵ġսεķչҪҧضס
ģӵıۺ񰡣
˵
š
׼ɫĮȻ˵
̫ĵȷ޴ѹԣǻھԺĿ顣ǿҰսзսȡʤҪءÿӹǵǵȷǰ̣ȫġ˵˼άӵķ
ǰΨһȱٵģǿĹеʹùΪӵı֮ΪˣǲòܿɶߣɹŲԭ¡ڣѾӵкĴڵӣƺ̰Ҳˡɭϱݵɶߣоʦļǣһ򣬸û赲ӵĹ
ڻھĲ׼ûʲôҪġǵѾγɣʣµģսʿ;ˡ׼ҪһģǴǶ˵ġˣ뽫̫ܵƴԱģڡ
ھĲģ
λͻĶұ׼פأƴ𶭼ұģĶӪڱӪȫսЭͬսǲֵĲ¾ȫıԼǧҡ
ĲܼұǧǿӪأϲֵĲ¾ܱһǧ˰ҡұĴĽӪأвֵĲ¾ܱͬһǧ˰ҡ
֮ӪӪ𡣴⣬֮ľӪԶĴӪΪԤӡھĻӪͱӪҲӪ˵Ӫıǿġ
İţͺһYͣұ棬ܼұϷұϷмĽ㴦ǻھӪĸҪܵһơҪȫжĸݵֱӵϵеѶȡ
ӵĽǶ˵Ȼ򶭼ұʣչıͬʱܵĹֻҪݻ˶ұɱֻǻ׽׼ӵĿģͻϴﵽˡ
ʵϣĽƻͰøû̫ĲֻǰøûвûʹӾҲûкĴڣûЭս޷֯ĽӵаøûеһУ֯ʱȻƾ
ȳ붭ұģǧţʮƥʮƥŮʮһͰͼ³Դ;ƣ
׼ģǧţʮƥʮƥŮʮͰͼ³Դ;ƣ
׽׼ģһţһƥһƥŮһٸͰͼ³Դ;ƣ
Ķ׼ͣ
ʵϣֻҪֻǻ׽׼һεĺλҲûκεı£ôϵĲƸǰĶұͨλһϰ
˶գΪʲôûɹʿķݣ
ͬóǵģ
ضЩؽе
Թͬʱеڵζ
ӹضĳƺϾͿԿ˶˼ĿǰֻôλŬĶӡˣҪΪ˶գѺѡʹΪ̫ӵĺ˶յݣҲûȫȷ
ضʹĳƺкȻĺƨʵڽұضͬЩĶұǼǣפصıҲࡣĳӦò̫Ҫʱ¶һ֣Ҫˡ


643 ˣǿԺԲƵġ
ɹµҪĿģȻΪ˻ȡ˿ںʣ׳ԼҪ䵽սƷȻҪ۸սմһԭսˣԻսƷˣ˵˭˭ģҪ·䡣ҪûսĲƸ󲿷ֶҪ
ѧʿսǴҪԭڡӹȻҪսӵҪˣ²ʿ¿ӲͷºҵɱΪ֪ʹӲսƷֻҪսսƷ϶ٲǵķݡ
ս˵ؼءҪù˵սҪȡĿսڵֱֻһսҫۣǾ׼ͷǽʦû׼ͷĿ£ڹʦͳһǣڶȡ׼ͷȴǸ߶һ¡
˭ȡ׼ͷ˭ҫ۵Ĺӹɵġ̫úúȡҫ۵սضҪ֣ͬҪӶұһմմҲáսǳҫֻۣҪմմ⣬вĽ
ٲǵģ
лģ
飬൱ĺãشʱЦеģ·ǳȵӡĻشѾȻȻĴһǻȻǲ׼ɹڹսһΪһɹ˲֣ԺսĻе㲻ڵκεԼ˶ұ
ʵϣµڻ̫רŵ£ѾǳǿʢˡԱǧ֮⣬к죬гʹӾôۺʵҪǻ޷ɵ׼ĻԼ¶Բ˵ˡ
ض鲻ԽЩʧľܾ֮⣬Ȼˡĺ⣬ȻǵòĽܡ֮Ҫһ뷨ǲʵˡû취ȻӦԼҲֻнܵķݡ
Լ䣬ض񣬲ЩȻ֪ҲҪսǣֻմմ⣬ֲķͷαؾǧ֮أ߯СһˡôСˣպôܼ̳дĺλأ
ڻ̫ضȻκεĲǣں񣬹ضȷЩ뷨˵Сڹ黯ǵʱ˵ֵ̰ĲƲȫˣһëû¡Ҫպ̳˺λɹ˵ӣֻ²ù˵ڴڲҲвٵĵˣֻĺλûл̫ȶ
ʹͶ˴ضȻΪԼɹˣȻǴһӡһӦǴɹ˵ĽǶ˼ɹŴ󺹵ݣɨϣЩޱȵֻۡϧһУٴˡ

ضĵ̾ϢһĿƲ
Ȼ䣬Ŀ⣬Ͱ˹Ŀײһ˲о˰˹ƺЩرĺ塣ض΢΢һѵ˹ҲЩ뷨бҪ˽¹ͨͨϾҶɹ˲ǣ
Ĭز䣬ڴŲò˳ģͿƶ߲̫Ĳͬƶ߲ϵʴ̲ɹŸС䣬ʹùĬʵϵСⲻɱɹŲ֮ìܡ
ǣڴǿ£ֻĬĽǵûа취̫κξҪ˵ģֻ̫֣ԺӣǳĲùˣѸٵĽһȻʶƿĿ⣬û
Ȼ֪ض뷨ڵֻǳ˶δ㽡¶ұ׽ɱ׼λͰ϶ˡ뵽ԼҪ̳и߸ϵĺλоԼ̵ֻĸоѪڣȡ
ͷ׼
ʱԺ
־´
ལ
ԽţǺŲϵԭҰϻ졣
׼ĺŽǣвĲӣţǺţ׷״פسǰĿյؼСұĻھţǺţҲȫ΢΢һ𣬷׷״ӲرȥͷѾװõҩĻ北Դ
ڴѾõĴսʽĻ
ͷģǹĺ졣ǹȡġͷЩȣо˶ұѶȲܴҪͷĻԺ˵ûлˡеǱ߲֪ô׶༪ˡеԺ󣬺ʵˣпϲϣ˻ᣬпϲѹȥ
û֮ǰøȷǱˣʾھһʵǣΪǰøСмƵĽҪ˫ڿƣʹıƵĻ׼϶ǰøĶ֡ĴøһͿģûϰĻᡣ
Ϊȫ£ұĻھͳˡڵĶұпһտӡ׼һǹԺ󣬾ͻѸٵĳ˵ġѵ׼ãұһСǱһسǶ磬ܹ赲
ĺ飬ʹõҪ率Ѹ率掠ȻǵҪѹȵұĳǽȻųͷǹɱ˳ͷؾڻĳʹӾӼͬʱЩ棬Ҳв˿ӣ
ǵĺ棬ǳʹӾЩʹӾûʲôȫǹĽɫÿĸ˿һӣӵǰ˵ֻҪ͵ұĳǽ棬񡣶ұĳǽߣȫáǧĳʹӾ߰˰ٰѵӡٰѵһ㹻ؾͷʹġ
ģ
Щ飡
ǧﾵ濴һУ̲ס㬵
Ϊĺ̫࣬Ѿûзŭˣֻ֣㬵£һ䶼ǷΪ̫࣬ӰԼӰԼ侲жϡں飬ھֻһ취ǾǣɱǶԷѾɥʧսһɱ⣡
ǼӣĺǣȻҵǶŻ北ӣҴҵǰͦЩ飬һ㶼»ھĴɼΡ׼ǧﾵ棬ϸ˼飬ǵ飬ľġǵͬľģоͺʬһ
ʵϣͶԺ󣬴󲿷ֵѾʿӲȡָĲпķѵʬ⡣ӲҪЩѾκεĸ飬ֻҪǽɱ¾µķɱ¾УеĴˣѾʧԼ˴ɱ˻ˡҪѵˣôĳ䵱ӵĹ֣
ںģǳʵĶӡЩʵĶӣͬĿɶӵ£ɱ˵Ƿйеˣɱ˵ȤӵϣһɱЩʶӵϣȴпܱĥãܡÿ£ЩʵĶӣ䵱ȷ棬ҲɱĹ֡
ںͳʶӵм䣬ӡǾרפеļЩӵߺ£Ͷӵܶٶȣ൱Ŀ졣ܿ죬˾ͽһʮɵķѵ̷Χ
Ԥ
ţ
ĳȵ
̣
̣
̣
𣬻ھķڷˡ
Ѿʲôȫ֪ģûбܵıҪڣ˽ѵ̷ΧȻǵصҹȥˡȻһſŵѵɢ俪һҪĵ顣鲻ϵĽ俪Ȼ׺ڵ˵м䡣
еĺͳʶӣϵĲҽŵ£սϳһƬİЯĻ北ӣ˵ڵϡЩղһӾͱӸˡʵѪԭҰ÷ǳʪһСģͬҲˤ
ʱöһˤڵϣ˭Ҳ֪ô¡һȳ൱ĻҡŻھķͳʹӾĶ飬𽥵ĻһҲֲ˴ˡҴĵˣǱĴļ϶ǰ
̵ܿһɡ
𣡡
ͬе
׼ȻڶұͲõӲˣӪȫܶӡھڶұһսĵ˵ΪĿġȻһɵľϣҲЧĻɱˣᵯвɣ
飡
飡
飡
ڳϵǹУһᵯХȥ
ȻԶĵˣϵ˵¡ܶոӹѵһٵĵˣûüô£ͱͻᵯŵˡеĻ北ֻӣ˦һԣֳӵǽ壬ӵĻҲ
׼ǧﾵ侲ĴսϵһСеĵˣѵᵯĴ£ϵĵ£һĹ򣬾ͱ˼ˡǵļƽиĵ˱һ֮·ֻҪ̤ˣͺа˵Ļᡣ
ǣ˫ĸ߲˵Щʧֻһֶѡû˭ľ屻˭ȻǴ̣ǿ϶Ҫ˵ģҪ޷һ㣬ͲΪָӹٳսϡһָӹ˵ʯĳǱġ
ʵϣԴȷḻй˵ֵǮġսٵģҲġһ̫ƽǧڷȶսȥй˻ҪࡣҺʮ֮ս˿ڼٵļ١
ŲϵµȺͬޱ顣İţͳʹӾǳ䵱ڻҵġǵΨһĿģǳɹĽ͵ұĳǽ¡ֻҪﵽһĿģһжǿԺԵġ
һĹ򣬵˾ڶұԭҰǧʬ塣ӿѪԭҰȾ˰ɫĵˣòǰΪֱߵǰ·Ѿʬ嵲סˡҪô·ҪôǴʬȥǣʬ̫ˣϵȥܿͻᱻĸɾ
̫ںǧﾵϸĹ۲սͳʹӾĵ£ڻ̫޷˿𵴡ͺһ̫ΪǶڻңġ˫Ŀʼˣ΢ϸڰˡ
ɣ̫񣡡
̵ģ
׼ͬӪָʹȴǷǳ˷ܣСеġڳͷȥϵĴߺȣʿ
ţʵϻǴϴ֣һҪ񱬴ֿڡھľٶˡʵ֤սϣֿھͺ˷ܼһܹЧĹ貿µʿ̣Դڿϵĸɻ秵Ҫ
ӪսʿǾܣʿǡȻʱʱʵĵǣԱˣȴû˿Ӱ졣˵ˣ̧̱ߣ˿ǹųĵˣĵ£ÿھսʿĶԺС
ȥɣȥɣж˺飬һٴζ㹻ӣһǧζ㹻Щӣһζ㹻б£Ǿɣүкǣ
̣
̣
̣
ŵ˵ĲϿڵ̣Ҳϵ̡
ѵ鲻ϵķɽȥõ˵µٶȸ졣ŵ˲ϵĿǵĶ鲻ɱҪһЩ͸ѵõɱ˻ᡣڵȥͬʱҲȥЧ˺˵ǰ·ǵܶٶȡ
ѵĿըȣ׼ߵľѻ֣ϲһǹһ׼ȷľɱˡŴľѻֱȥ٣ѻֶ鲹˴֡ЩֽѻֶַԺ󣬻ǵһβʵսȻҪıԼ
κԱ־ĵˣκݵĵˣκѻעĵˣǵǹ£һı򷭡Щν֣ھѻֶԵġԭĲӣǶǹ֣ǹ׼ȷԣǲԶġ
ʱģȻǼںͶӶˡǵװߵĺ顢Ӹ룬ʹǳΪѻȻɱĿꡣһǹЩӼȫˡ
ڻ̫ߵİ˹Ȼ˵ǲӦÿǰһ㣿
̫ҡҡͷ˵ء
Ĵڿǰһ㣬ͿԷѵˡѵ̫ҲġǣĴڿǰһ㣬Ҫ뻢ھķڵķ䷶Χп˴ڵĻ
ݰø˵ھû޴ĺĴڣһĻڣеġ´Ƶ˻ڵ֮ڣ̫ȻԸ⣬ͻھֱӽڻء
˹ԼĽûдЧоڨڨģû˵ʲôԹԵȥˡɫĿ˿ߵĹضȫעĶŶұǣ˹Ŀ⣬ҲµĻصұ
ʱѾгʹӾӵ˶ұĳǽ¡ȻԼӵĶǳǽԺ̽ӼˡǣܹھĴǽӣ٣ֻʮӼǵӸոռ̱Ƶˡ
ġĲ¾ڳͷϱֵʮֵĻԾǲþ޴棬ƵʹӾʮӣȫƵȥӣҵ˺ĵˣͷѪҽвѡ
Ÿĺ黹жӼҪ˹Ƶǲ̫ˡӵٶȣȫҪӵٶҪ졣ܿ죬ڶұΧϰٰѵӼˡ
ϣ
æӻ֡
̷ӵǰ


644 ˣ
ΪһĹЩսǷǳǿġ˵ʵǲԵģͬǴһ֡Ϊǲó䣬óսһЩͬŻᱻ˳Ϊ
ע⣬ЩǱ̫ʱٻġ̫ʱٻЩңԶȺڱ֮ΪҰˡǵģ˱ƺΪҰˣڱҲƺЩңԶȺΪҰˡЩҰ˻ûгսĻᡣ
ΪǵרǵиɫװרΪƳǶ׼ġһ˵ǵǱȽصģ師󿳵֮ġɱǿⲫЧһɱȺУ˾Ҫ޵ˡ
ǵĸҪǹҪͼͻƿڵĵˡһôڱҪʱ򣬿ڳ£ֻɱͷؾΪǵרҵǵⲫ൱ǿġ
õװ֮һǺһİ׼ױױͬǴҪסڲ׵棬첹ϺʵĲ޲ȿԼõķЧʹ׵ĻжȽӷףʺʵǳǽ
ǽԼĺ棬Լ˫ֶųʵǡеӣǷǳʵģԳЩȻʵӻһôǾǲ׵ˤϡʹؾƵҲԼ
ǵıٶȺܿ죬ǷɿԽս򶭼ұĳǽ±ȥھǹڣϵеĺܶˣڵϡǣȻ൱ֵɹĿ˳ǽ档˳ӣѸٵ
ЩܵٶȺܿ죬ӵٶȣҲ൱ݡܿ죬ӣڷɿν֮±·򣬺Ȼ˵ļ룬еȻѪڣ໴ˡ
׼ǧﾵ棬üͷ鲻Խһ塣ѹÿԽ£ôףԭôһ֧רҵĹǶ顣˵أűߵôҲǶôÿһǳأǼһʱʱ䣬ͱأԭЩ֣
ȥˣ
˷ܵĴ
մһս飬ֻҪ˳ļӣͨͨͷĵ·ʤˡֻҪЩȥͷͶԷչⲫսʤϾʮþȵˡ˵ⲫս㹻ʸʹǿûеʹⲫġ
һֱھ梁ͻڵǧټƵ壬ʹʿϵȻɱˡûʹսҪ˵ʹչⲫսˡڣͻھӴ˫ⲫսҪչҪھⲫ򣬵жô
ȥˣ
˹Ҳ˵
˭ҲĻﵽʲô˼ƺЩģЩвʡͬʱеģоǲ̫Ը⿴ǰһСʱ򣬴עĽ㣬ںϣЩ׼Ƴǵϣڰ˹ǲôˡ
ȥ˰
ضҲ˵
ĻԹ԰ζղűܾԺţҪǺĵһνʧڶξõضĵطھϾǻھôǴܹøĲǣ׵ıܵġҪһνռ˶ұô˵ȥ
û뵽ĽȻ˵˳ұĻھһƵģȻûʲôڣİⲫ֣˳ˡֻҪⲫսչھǴĶ֡˵ⳡսûˡģԼǷֲһ
ض鲻ԽĿʼԹ׼Īǣ׼ǸƭǮĪڳڶұ׼ֻʵϣ׼ܵˣĿܣǰ׼ʰ˰ø񣬲ת۾ͱú޻֮֮ķ̫ˣȫϳ
øսҲȥڰø˵ı죬ҪȺöࡣ׼ڵȷڳڣҪұӦмѶȰɣɵľȥˡ
ض鲻ԽĻͷİø񣬷ְøɫˮһ鶼ûСڶұսܣȷܴ衣øһӢʹȫɥҪǺ˶ұøӣ֪ˡ
󺹣ȥˡ
ɣڻ̫ߣ˷ܵ˵
˼Ƿĵ˷ܣûб˼ͻ̫һңϵʵ̫ˡŮ޸˻̫̫Ůּ޸֪ӦôƺǶһģһپ٣һۼչɣ˼ûɲˡ
̫飬ͬǷǳ˵ġʵսʼʱоЩԡ׼Ȼܰø˵϶мֱµġı£ܱȰøǿ̫ࡣĽչ˵˳ƺмֵΡ
ǣսĽУȫŴķ˳չ̫ƣҲͽʧˡʲôԭֻҪܹƶұɱ׼Сܹںϣʵòˡ
̫ǧﾵȥֲֵѾӵмˣھǹڣ޷ֱӵǡʹЩٶȸӵĿݡż򵹣󲿷ֵȴȻȥˡֻҪһʱ䣬Ǿܳڶұĳͷϡ
ͬʱڿ϶ĵطиӾ˳ȥˡӣζŸǿĹʤ·Ѿˡ
ȥˣ
ȥˣ
ȥˣ
ƲסԼĵܣ˷ܵС
ĸ߲㣬ĿתĶŶұķ鶼Ե÷ǳļĿǰʤѾǰ϶ʵˡǸ׼ҲǹͷΪжٵı£ԭҲˡֻҪЩȥ˳ͷھҪȫ군ˡ
ǰ׼󺣵ǿˮʦܴһʱ̣ôһΣǣ½ؾսȫǴĶְĿǰͷϵⲫսѾǲɱ⡣ھѵͼⲫսȥǲܵİ
ø񣡡
̫Ȼ˵
ʲôԸ
øæӦ
úõѧѧιǡ
̫ƽȵ˵
øɫʱǺ죬ԺıӶҪˡ
̫ȻҪѧϰ̣øսʱ򣬺ڳأʹ̶ԣø񣡻̫Ҫѹһ˿⻷ȫաɺ޵ļһֱҪϾɱ
û̫ȷǽ˴øܰøѾ˹ȵˣǣ̫ǲϷŹʵ̫ŭֵˡҪһеĻᣬֵܳ׵Ĵ÷û˶򣬺һεĴ󺹡
ǡ
øѵ˵
ңֶҲһʱҶѣҪָ
Ѿս˶꣬Ҳۻˣֶˡֶһ常Ľ̻壬ս̣Ϊδ¼ʵĻ
æǫ˵
ǣ׳նܸоǫ棬Ʋסγɷܹ֡õ̫˵ҪǲúõŪһǾͲкˡû𣿺ҪøڼϢˣ˼Ժò㰢øˡ
ڰ֮󣬰øǴеļսɫıգ˶֮⣬û˿ԳԽڣȻڰøǰˡøĵƣǿ֪
ϲү
ϲү
ϲү
ΧĲ£׷ʾףء
ʱĺȫǫˣһ߰Ŀȸ߸ߵİͷĿڵĶŶұķ򣬿һרעսµģҪǲ֪ϸˣΪ˳֮Уʤǧ֮սأ
ӴӪ棬ܵѵİø񣬶׷׽ͷӶȻʾףء˹òʾףءû취һսҪǺĴӮˣڻ̫֮һǴĴˣܲϽƨ
Ҫǣһս׼Ժ󣬴˵Ҳûеˡʱأ˾ʦռǲܵġڲ׼Ļھ˸û㹻ĵԿƵķչʵԽԽǿһͳ£Ҳǲܵġ
һͳ£
̫Ժһͷ
ͷܿʧˡǣ̫ĵȷȷǲͷֻҪû׼ûлھʲôأǱһ̫۾ʰǡδ£ʮһ£ܾʮˡ
ʱͷѾɵľϡܲȥȻһ˶ұĳǽ档еϣģͺһ
иӱиȥؾȵļЩͳʹӾϵӣҪȥһȻʤѾǰ϶ʵˡ
ǰĶұͺһˣˡЩ潫׺˵ÿһѪ⣬ֱΪһѶѵİ׹Ϊֹھľ죬Ҳҡҡ׹ˡ
ըҩ
ըҩ
ըҩ

ؼʱ̵ˣӦöôɱˡ
ʱ˿̣ڶұĳǽΧۼǧĵˡ北Ȼ޷ˣ붯ըҩ۳ǽʲôˣһԵըҩȥҪͳͳһǧˣҲǳѹɡ
ͣ
ͣ
ͣ
׼ըҩһıĵĵȼܵȼ漴һըҩͱȥըҩڰշţ߰ڵ˵м䡣
ڲʯͷ
̫˰ɣ
Ǿǲм˵
ԶԶĿȥЩȥըҩȷʯͷϣЦݣĿЩʯ顣Ҫǳˣؾʹʯͷ治֪ôսġѵǻھʵս
һ̣̲סҪΪؾоֱʵ̫޴ˡұؾһĵˡ治֪øôܵģֱǲ˼顣ǰøӽˮǰøѾˡ
治֪ǰĴα׼Ļھܵġô޴ĵ˴ܣЩսߵĳ裬ĳ衣Խ޴ԵôʿҲͬ޴Ҫ˵ˣֱ޴ˣȻһȺΧ˵ݳǡ
ͬʱһĵġԼ鱨ܳ˲׼ڶұ档Ҫ׼ڶұ棬ôھı֣Ҳ̫ˡ׼ߣ϶ǻھĲӣսôôأ
Ҫץ׼ֻ޷ɱ׼ʹƶұսҪۿۡˣ飬Ȼûûʧеϣ׼ڶұǧҪܵطȥͬʱҲ׼ҪǹƶұԺ󣬷׼ڣͼһֱץ׼Ϊֹ
¡¡
ͻȻ䣬ϵıը
һҫ۵Ļ⣬Ӷұĳǽ汬
ڻУǽĴ˲䱻ʲôɨȫ̱ڵϡʵ̫ҫˣڱը˲䣬ѿ淢һС𽥵ʧԺ󣬸ղűֵˣѾƽˡ
һѰѵӣ۶ϣȺ׷׵ĵڻУдڻⱬٶʵ̫죬ʹȷĿǰһУҲ޷Ӧ⵽ôһ¡
ǸҪͷȥȻýŵһգоԼ޷ϣһɾ޴µķӦҲܿ죬һֱסԱߵĳǶ⡣ã˳ıס˳Ƕ⣬ҲŽ˳ǽϡ
ʶתͷһԼ棬Ѿ۶ˡԼˣȫȥˡһƬǽ壬ŵȺǷɽѪգҺԼס˳Ƕ⣬Ȼ϶Ҫˤȥˡ
һҪԽͷϣؾչⲫȻ䣬òԣʶŤͷԼߡȻ֣ߣһڶǹڣԿǡǹھԴɵľ롣
⣡
̸оһеɿ֡
ǣѾˡ
飡
һƵǹ촫
ǸԴʱը˻İ׵ĶȫɽѪɽǰĳǶϣȾһƬװ׵ͻţֱӴӳͷϵȥȥʱѾһŷڡһƬžʧˡ
¡¡
¡¡
¡¡
ϵıըŶұΧ
ұΧͺǷ˵Ŀˮһ˵עضɽҡıը춯صľ죬ཻ֯һ𣬾ͺһͳʵ̫𺳣ʹĿˣҲ޷ǰ׷ʲô¡
ǽµĵˣͻұըȫըˡЩװĺɫըҩǺǿģԲɣԼ10ף֮ڵĵˣûҴġըĳȫӿ׵ķģٺõĿ׶¡
Щε£ҲЩʹӾεĻװЩεĶҵطأնȫըҩ޴ĳ顣ϵʬ壬ըһһ֣ȫը÷顣ʵѪұ°벿ǽѪȫȾˡ
ҵıըΧһУȫݻ١һĻ󣬶ұĳǽ£ûվŵˡ֮˵ǻϣΪмըѪļһվһľȻԼߵ׷ʲôѾȫ֪ˡ
ɫЩӲˡ
û뵽ھȻһС֪ЩʯͷһĶ׼ȷʲôֶܴģֱѵҪ
̫ɫҲʱǰһУ֮⡣ۿǾҪ֣ȴͻȻնĸоʵ޷ܡͺһˣѾµĶôһܹ˳ĵǶŵһ̤գʹˡĸо˭ܹܣ
ūͬĸоǼܹоԼԴľһͷƤַĸоԺյģҲ֪ЩʲôǰһУ仯ʵ̫죬ǸûлᷴӦ̫ˣ仯̫ˡ
ղţǴȲʤȯҪұĳǽȥʤֻôһĶ롣ǻƴʾףأף쿪ʤءǣһıըʻתֱ¡
ھķпұĴ֮֡ʹǰ׳գܸоıը󣬶ұΧĴֻҪȻ޴ˡͬѪܹ֮赲˼ҵıը
Ǻò侲Ժǲʶھװġ˾͵ŴȥȻݺݵһأ˾ҵıըֻȥĴҪȫˡ
׼Ȼ׼ݣʱҲû˻׼ǲڶұ棬ҲҲû˻ɻھսǲŪٳġѹְøҰܣھȻǻھֵġ˾ҵķδŰ
еū棬Ϊӵģ¾ǰøˡھķðøٴһû뵽ھ˼ҵķֶΡңҺûƹˤ춼ȥҪȻҪȫûˡ
ЩɹŲ죬ǰһУоԼƤھҵšʣǰһУȷǳǵʶΧھķ˼ң׺ģǲ֪֪һ㣬ǾǣұȷÿСǸ׼Ļھ׶Ըġ
˹ϵľ飬ɢȥȻĵһ˵ģھҷͬŵλɹĬزˡû뵽ھôһһʱ䣬˹ǰٸнζȫԣֻ»Щ
̫ͬܵ˼壬ԺһСʱ˶ݵĿհסò׵ģŬԼ侲ھķȻҶײСԼǵ͹׼ˡڴŰһ½ҲмֱµģѹְøᱻܡȻ䣬ʶʲôʶĴһø񣡡
øæش𣺡󺹣
̫ɫ࣬Ӳ˵ô£
øɬ˵û죬ھûʹʹѾȫûˡ
ּ̫ŭֻԼĶµûšޣҪΧһеģȫ顣Űø񲻻ƭԼǾǸ׼϶ʹıˡղŵļ󣬶ġհ̫ˣ
¡¡
¡¡
¡¡
һıըһľ죬ϵĴͺɥһϵս
ʱĴӪѾȫû˸ղŵգеˣľһ㵵ĿżתֱµսǿĿǽµԼˣ׷׺һĵ£ûκηĻᡣ
һҵıը󣬳ǽΧֻǵĴʿˡƴܻһԼĵȡǣھŹǡͷϵĻھϵĿǹĴϵĵ£ԽԽ٣ԽԽ١գֻвǧܻ
⣬ζţǲȥǧ죬ǧʹӾǧɥʧڶұΧˡǧǧǧǾǧˡһĹ򣬰ǧ˾ûˡ
ˣ
ŵĻͷԼĸס
̫һ࣬û˵·ħһ


645 Ķǻ̫
ҹһƬֲָѮҹûκε¹⣬Ҳûκεǹ⣬Уֻкšʱ򣬺ܶ˶֣ƲѹúܵͺܵͣҪѩȴû¡ѹֵĸоúܶ˶òҹԺ󣬺ѹѹƲ㣬סȫ¹ǹ⣬ôؿκյĹ
Ȼڵҹڶұ⣬ȴǻһƬĻ⣬䵽УԿƲ㡣Ļѣںҹвϵȼգʱʱķžžžҹ䣬ѱѵͺĳֹɣ˫Ľʿ鲻Խľýš
УֻѲߵڱ·Լ̶ܿڱһ˫ʿ϶ЪϢˡսˣζսҪˡսּץмÿһʱ䣬ֵϢֳǷǳҪġ
ʱ򣬻޷۵ģֻнս˫ĸ߼ָӹˡʱʤģʱʧģעǸߵҹ׼ͻ̫ˡս˵һײǾ黹ǽѵ̫Ҫܽĵط
ڶұ棬ڣ׼ĬĬⲽսܽѾǶ׷׵ɢȥͻ̫ĵһսܽľͽѵ٣ҪץʱȥʵĽ׼оԼû˯⣬ĥ顣
սھܶࡣܹʮ˵ٶˣ϶ԶӪĹٱ˵ҪǱǵĻ辰˵ģٲǱӵĺ´ڴ˵ģٲǱӵļ߸ɱġ
Щ飬Լ˵һҲЩԭʱһ̰ҺսͶԺ󣬷ˣȻҪĺͻھԿĺ飡
ͳƣսԼ˰ǧҵĵˡڣڶұ棬ǵ˵ʬ壬˵εΪ׳ۡΪ˫ţֺ䣬׼Ҳ׼Щʬ塣һУȵսȫԺ˵ɡ
սԺ׼ʵǾ÷ǳźġźҪԼߵеĵ棬ǺͶӣֻǧˡǧӣȷ˵㣬ھѾϡǧ˵սˡ
ĲȫӾͺˡҪǻ̫һսǧӣǵʹɡ»̫̳ߣھҲ˴ǧ˵ԺսǷǳġ
׼е㵣ģھôݣ»̫ĵڶֹ׵ķ̫˦ֶߣᶭұĲ𣬾Ҫ׷ѹˡĻǣĲҪֻץǧӣȷ̫һ㡣
̫뿪
׼ǲ˵
Ż̫ںͳʹӾ⡣ΨһģֻǧӡǧӲڻ̫ĿУʲôķأ̫ܲܽڶұأ׼ȥоԼľԽԽʢԽĲ˯ˡ

𣿡
ŵ
սļתֱ£úһֱûмʱķӦֱսԺյʱ䣬ŲòţĵһѾȫʧˡǲȥĹǲӣѾвˡ
ʧܣʲô˵顣ʼʱ򣬺Ҳû뵽Ҫһν¶ұǣνҪʤˣ˶˺ԼҲΪĿһ¶ұˡû뵽һ̣ھ˳ķ̣һͿأȫûִϵĸоȷ̫ˣ
˻þԼѾ˺λ棬ȴӲݺݵ̤šֵ̿ĿԼܣоԼĲ£һɫе죬ͺĵĿ̽ĺλһʹú飬ӵܡ
̹˵Ҳụ̂Ҳǽܲ˴̵ʵֻҪϹս˶֪սϵƣ˲Ϣġûһǿ񾭣ܳΪ߼ָӹ١ؼǣ̫ͻȻмı仯̫죬ܲˡ
׼
Ķұ
Լ澡ʧ
Ҫķ⣬Ǹھֻˡ
ʶģתͷԼĸסʱĵһӦȻѰԼĸˡǱʶڴû׽˵顣Щҵӣһβ˻ɡ׼ø׶ǳͷʹ
̫ȷЩͷʹ
սԺģͬǴζƿ̣ʲôζСΪһٹ¶ұץ׼׵Ľû뵽ȴϣʱͻȻնڲԼеˡҪ׼ôױץھô˵ţ˵˵ȥԼûаѳס
Ժԣ̫ĵĿɬҪŨһЩΪԹ˶ұȺҪӵǿҡ˵̫Ҳսˣĳݵ㣬ĳˣĳĿܻ˵ǿҡһǵľ˵ƽǷǳҪġǣ׼
̫ӹʹ׼Ҫһǰ·һ˳ģܵκδĴۡǣƫƫ׼ˡ׼ԴЩʲôһ뵽Щ̫ͺ޲ý׼ȫ˺ˡ
ұһõĻᣬһ׼˺ĻᡣղŵսѾʤһͿץ׼ˡ֣Ѿεס׼ĲӡֻҪƬ̣׼ͻᱻӲû뵽һ̣׼ͻȻٵһ˴֡

ǳĴ
뵽Լ԰ø˵Ļ̫оԼգģлȼաҲǰӵˣײ˵ղĻǼȻ˵ˣΪøѾûзĻˣԾԷû뵽ĽȴԼսܣøѹϾͼˡ
ȫѻȸ
ҵĿ⣬ʱʱڻ̫ϣڴľǣĿֲڻ̫ϣΪʢŭ֮µĻ̫һΪԼڳЦǾ군ˡղŻ̫ѵⰢøĻڶƾ䣬Ż̫ģһ߳ŭˡʱ˭һǳء
Ҳ֪ãżɬؽе
ʵҪЩбܽˡһǧ˶ûлǱˡĺͷӣǵõ˳ͷ˳ԾǣЩĲбܽһȫʧȥ۱˵ʲôǶħһ
ȽǼ
ҪǺӴ
üͷߵ˵˵
Щļһ̬̫ˣ˵Ӱ˵ʿˣھӪ߶Ǻ˽Ӵ⴫ħʡں£Щ²һѺˡ
ɱһЩ˵Ĳô˵ˣʿȻûƳǣû񣬵ǵǿɼεģ㲻ΪûƳǣͽǵūҪĻԺ˭ԸĲ
øֹúǳĲԡΪ˧ôԴµʿأⲻø˺𣿱Ӵ˰̣ʿѾܵһӰ죬ֲȡ˵ֶΣȻòӵʿһĵ䡣ûиǵʿսҪۿ۵İ
ǣߣø˻ȥҪʱ񲻶ԣ̫߳ŭķôģζʵ̫ĥˡøɲĲ׵ġ
Ϣ
׼
̫ɫȻĿɨߵһۣ˵
ҪµĽڸµʧܡҪøľж֤Լʵһİ㲻ʲôؼ˭ЦȻ񣬾ߵÿˣǲҪʱκεģĲǣ

̫ߵū׷ش
ǲģԻ̫ĸѹǶش
صԼĻƽʣ̫ԼԿǡоͷֿʼʹˡ֪ʲôʱʼȾƫͷʹĶ񼲣ʲôжһŵʱ̣ͷʹҪÿηʱԺһƬĻ磬ʲô룬̫Ҫˡ
Աߵļöʲæɫҩ裬ֶˮû̫ҩ̫ɫҩȥڴڵĹˮȻһƬֺ֮ǵһڰǰˡ
̫оɫҩĸãԽԽǿˡŮ޹ءʹŮˣҪҲŽȫĸáܿ죬̫оԼֽţ񶼳Եľ״̬Ǹܲģȴܵ÷ǳ
Ǹɹ˵ɫҩ費ܶԡԶˣľ״̬ԽԽءǣΪ˿ͷʹ̫òԡͷʹ̫ĥˡΪ˶ͷʹѾ˲Ϻɫҩĸˡǵһιʧѹӵĳءʱ̱ѣʱ̱ʢľȴ߻µĽ
ʱԺ󣬻̫Ÿоͷʹ𽥵ɢȫľĸоҲȥĻָڴڼ䣬öյӵ档Ϊһ£̫ˡ
̫Ժ󣬸о˼˵ƶ߲ȻôģҲֻԶԶļӣҪȥھĴӪǷˣ
ö˵ү˵ھںԶĵطͳǷǹҪ׷ȥھӪ棬ɹץǾӪԶһ㣬ھ׷ھĻ̺Զƶ֣ͲϵĿǹǵģͳٶ˵
үɣͣΪ˵ĹϵǳУ˽£öʳƺΪүֵɣ͵ȷǱ뷷ΪүġͶ˴ԺΪ˱ܻ䣬ɣȥүͷΡ
̫üͷ壬ָʶôǰİԽԽое㲻û뵽ɹֻǸ񣬶ᱻھˣ֮
ھĻ北ȷһ㡣Һãھûк´ڡⳡ̣ҪȥˡھĻôôأɶװõģҲûô׼Ǵ
ѵǴģҲԡӦҲûôĻ˵ĻɶСĺ´ڣġҪﻹиĻ϶Ṻġ
֪ͨˣֵڶν
ƬԺ󣬻̫ӵ˵
ʱ򣬺ɫҩĸãѾȫȥˣ̫оԼֳ˶־Щɫҩһ޴ĺôһùԺ˾ͺ̥ǣӣʲôоʱ򣬲Ҫ˵ŮԻӵɱУ̫˿ԥ
öʴȥͳ˧ܿ쵽ǣǵԺ󣬳˲μ̫֮⣬ȥԺ󣬾Ҳ˵һʱ䣬ƽڣأžе˲
¼ϳǵУнݳǵİ̩ͳ˧ˡҪǻʱ䣬Ļ飬һǷǳԾġ˧϶ڱȽԼִ˶ٵץ˶ٵ˿ڣӵ˶ٵĲƸ˶ٵŮǻ̫˵²ǣԲͣҫԡ
ǣһΣûκ˵һδԣ㳲ڶұȻʧܣֱǲ˼顣ⲻɱԵļƻһŨŨӰǰεԣʧɴûôġˣѾǺܲصʧˡǣԣʧĴʿѾǧˡ
ǧ˰ʮţ¼תۼ䣬ʮţ¼ûˣʧ˭ԳܡҺҪǺͳʹӾ򣬴ʿҪӵĲءҪǰսʧȫӣ»̫Ҫˡ
ʱҲûκ˸׼Ļھˡǵģ׼ϣûǿʵôô˵ǱҪ˵һˣĴʮΣֻ˵ǿʵˡ
еɹŲ죬ͬڳĬСǻǵһۼ֤ھսĵ𺳣ûȫɢءھȻĹؼʱ̣ͻȻ̣ô˼ʧķ̫ˣʱ䶼ûС
ֻаøɡ׿ĶǱ˿˿ЦĽ˳˵ھսǿȻھսǿ˵֮ǰʧܣûôءȻʧܣûôأôøϵΣȻҲ˲١
˰̾ҪܴôղŵսܣͬҪܴˡȻ̫ǲúϱ۵ģˣøĴͲܷǳءøͳ˧죬ȫпܵġ
׼ĵһηðøõ˵ʹʱ̡׼ĵڶηðø˾طĻᡣһʱ䣬øҲ֪ӦøлˡΪ֪֮ķ֣Լ׼һεĶ֡˵Ķǻ̫ø


646 ȴ⬻Ǽ
ҶֳĬû˭ԸĿڣöֻÿһҵעȻ󻺻˵Ҷ԰սʲô뷨ϣҳԣ̹ǡ
һƬĳĬֻкʦҶ֪̫鲻ãײ˵òС˵ˣ̫ùͷսܣ϶ҪģǿɲԸĸ
֮£öֻóԼĵܴܵɫĵܵܽ䣬ļ¾ͼöһͬ׻̫һɡΪ̩Ųֵǰݳǣڱֱʿɷͳ˧ΪĴҲʸμӻ顣
ֳ񣬼æվ˵ʤ˱ҳ£ҾҪӴȣӶ෽淢£ͻһ㡣ֻҪͻеһ㣬Ǿȡˡ
öʵͷº͵˵Ľܺãأ
ķԣʵûκʵԵݣΪ׶ѡʧܣ϶Ҫٴηٴηʱ򣬵ȻҪǿұط̫С̫ıʩչǿ϶ҪӶ෽淢𹥻ˡ֮ǽ㶼ȫĿꡣ
ܵ˵Ľ飬йоء΢ᣬĽٺã벻˴ҵķۡ෴ģҪⷬǰİø˵ЧȫͬˡкͰ̩ڳھзȨģǰøˡ
ʵҲǻ̫СķµССĴ󡣻̫û뵽սܵġó̵кͰ̩Ϊ˱˵Ĺ⻷ڸ˺ĴڡҪͷҪԽЩǰȴû뵽սܣкͰֲ̩ڳðøԵ÷ǳͻ
ڵеΡڳˣ˺񡢼öʡ̫֮⣬Ĵ죬ʲô½顣̴棬øءҪԼĽ飬죬ø񷴲һͨûȤøͣһǺܳģµˡ
ڲǴˣҲô̫Ͱø֮ìܣ˭֪һ㣿һС֮㲻Ҫǻġɹ˸£˿ںʵģܵġںпϲгʹӾָӹ١зȨ
Ƭ̣Ĵ°ͺ˵´ǷԿһ㣬ֱӽұĳǽݻ٣һҲð
ȷûзյ飬ǰø񶼲ᷴġ˵˵û˵׳ն֪ҪǼĻ´ڿ϶ҪƵǰȥֱӽǽġһǵһǣҪǴ֪һͷײˡ
Ȼöʲ˼˵ԡ
°ͺȥԺֿʼ䳡ˡ
ҪһյĲᱻø񷴲Ľ飬൱ĲסЩˣ˻̫֮⣬˭սȰøӵķḻҪԼĽòԣø͹ˡαأ
̫Ҳо˰øвԺԼӦͬʱкͰֻ̩ҪеκһڣԶưø˵ûôɵˡǣ˶Ѿ˻ƺӣҪڶˡȻڲ˲˵Ǿⲿ˵ǣĿ⣬ʶڰ˹ϡ
˹æ˵ĬزʿԸ
ⲻǽ飬ڱġʱģȻԭġ˹Ǳ׻̫ʱҪʲôʱ򣬻̫ҪģȶġǣԼ͸һŶ衣ͬʱ˹Ҫ̫ǲɹȥڻҡ
ɹ˸Ŵ£Ϊ˿ںʶģΪս̫ҪɹսʧصĻɹŸԹԣ϶ǳҵġ̫һɹΪڻңȥԸھĻ˵ãֻ÷ֵˡ
̫ĵͷ˵ϣĬصʿܹǴˣһֱǵ;ġƳԺһصĽƳǵĹ˭һڣԻóļνף
˹Ŀ΢΢³ʾлģȴǰһĬزȻǱڻҴˡ̫˵ȴڸǲһʵǾƳ֮ǰĬزʿȻ˲ءĬزʵӶۿۡҪɹڻҵ˼¶š
ԱߵĹضĿͬʹһֱû˵˭Ҳ֪ôġʵϣλ죬ͬоΣˡȻʧԺ󣬻̫˼øɹȥսˡӰսɲʲô顣˿ںʻû٣ԼʿҪս˭ҲԸⰡ
ȻضֲԵĿǰܵһʧʵǱȽǿġ෴ģɹ䣬໥֮䶼Žᣬɾܹơڴĸѹ£֪ǱȥڻңҲֻˡ
Ȼ̫Ŀ⣬ܿڹضϡĬزİ˹ѾʾԼľģһȻֵˡ˵̫ĹϵǺܺá
ضæ˵ʿԸǧˣ¶ұ
̫ĵͷĪ˵ĲԭʿƷ¸ӵˣһΪʿС
˶𱭣װƣ͵ضǰض֪Լ˻̫ҪشʧǣڹϣҲֻˡлæ𱭣һ
Ժ󣬹ضоԼȼգǳĲԻ̫ķԽԽǿңǱȴò̫ʾлһˣǧʵ϶ҪۿˡڻȥԺԼܲȲλã˵ʴϱˡ
ɣͼæ˵ƶ߲ʿҲԸ
̫º͵˵ƶߵʿǼƵоӪɡͬǳҪ˿ƶ߲ʿ벻ʲô˿ԵΡ
ɣ΢΢һ㶣漴ɫĴӦˡ
˹͹ضһۣĵĲиӵǿˡģȻչԼ˰ƻھӪ˵ҪֱӲ빥ǡ֮ǿԱܹشƶ߲ʵͺǿֱܹʧԺʵֻ»ӵǿ
෴ģ䣬ȴʧءĲ˵ÿʧǧˣǾ˽ˡ֪ǴģǹǸеĹǸɣʧˣҪʹġʵƶ߲ȴûκεʧ˳պ϶ǿƶ߲ͳһԭˡ
ģ̫ڽ赶ɱ˰֪ڲԭʱԼӦװдʲڣҪڶˡһ̣Ĭغ͹Ĳ죬Ӷǻˡ
ǿʱɹ˵ĵڴǿʱɹǴĵɹˣʲôʱܶأʲôʱָܻճɼ˼أ
øȻĿ
˵Ŀ⣬ڰøϡ
İø񣬺ЩͬҪ˵İø񣬻Ǵͷɥ޾ɵĻİøԵһ㾫׼ȷ˵ںսԺ󣬰ø˾񡣸ղ˵ʱ򣬰øһֱûпֻǿ񷶥Ǳߴ˿˿ЦȻЦרŰڳ̫ġ
ڳˣڻ̫Ͷ֮ìܣ֪ġ̫սϴ˰øøͬҪػ̫ǣ֪֪˭ҲָֻǿøӣҾ֪̫飬Ҫӵˡ
Ȼ̫üͷ鲻Խ塣ܽüͷܿչָԭ·ʲôûзǣϸ΢ĶǱ˼ݵļһˡڰøķ̫ȻǷǳĲⰡ
ȷʵ̫ҪøһŲȷڵϣ÷Ҫøֵܣ׵ĲȥΪԼļµ·еϰǣսܣðø˲˷ĻᡣĸоȻܿɬ
ø񻺻˵Ҿãֻװ׵Ѿ̫ܲˡҽ齫׼ճҰսн𡣡
԰ø̧ͷЩκλϰǶ򡣶øǶ磬ǿ֧ߡøȨһôûСǣûа취ֱӶƶԷֻ˵ʮʲô뷨Խ׼ճ
ø˵ӰսھѾóֵس׼ʩ൱ƣҲǿҪǼǣȻܴ󡣹ҾǿȲѣǲӦú͵ӲӲüʯͷֵáǴʿǺܱġ
ⷬûʲô⣬ȫǾ¡ǣ˻ܹеζø޵ָ񼼲ءøϴʧͬǧˣǻ׼¡Σ׼㣬дĹеϣȴȻǧˣϴĺͳʹӾȽϣ硣
Ȼеζе㲻˵ҪһνʧͲھˣ׼ЦǴǴӴɥʮӦ֪ǵΧкܶ˶ŵġĻʵۣԱ߿Ǵأǵضɽҡ£ȥ˻ȥʮҲԸɣ
߲㣬˼ĵͷ
Ļ㵽һĵ⣬ǾǴšǵģһǳҪΪعϵ⡣ҪǶұ棬ǱˣȷһǹȻѰĵطսû˻˵ʲôսԣƮġ
ǣ׼ڶұ档׼ʲôˣǴɺ޵ĵˡ֪׼ڶұ棬ȴܽɱ˻ô˵ɴսģΪھˣҪġ
ʹ˷Ź׼ȷ̫Ĳ롣δԣкܴһĿģҪɵ׼֪׼ڶұС棬޷ɵ˳ЦóƤ죬̫ˡ
οǰսҪǹس򣬴Ҫǳֱȵ컹ѡøĽǺܺá׼ȷɵʹҰսĻ㹻֮䣬ͿԽ׼ǣ׼ɵĵزɵʹҹսɰ
ˣĻûеġݻٶұץ׼ץ׼ԽֱɽɽȫΪƽأҲ޷ϵĻʱݣ׼ʵԽԽǿʱ򣬴ҪԸ͸ӵˡ
øƬ̣˵ǡɣ
˼ƬԺ󣬰øΪɻеġԼҪյ˳Ұս뷨ȷʵ֡׼Ȼ˶ұ棬ӦǲˡҪץ׼ȷֻдݻٶұһ·Ҫݻٶұֻм
øͬԼһֶ֣ǰڴʤ̵ʱ򣬹۵ͬ˶˰̣ʼ𽥵ͬԷˡ˰ֵĶøҲʼоΣʱڲ
ɣͳû˵ǴһŬһĶ¡
öʳû˵ԣҪģڱϣоԵƣǳıʹұһźңҲҪźҸˣ
øüͷ˵Ʊδð
Ҫ֮ǰøûж˵ĻᡣǣʧȰø񻹶࣬øҪǲץᣬݺݵ̫һ·ǾͲǰøˡֵܣû̫ͷʹøų䵱ȷ֮һ
öʿһ㶼η尢øģԱ˵Ըꡣ
ø˵ǿԼЧ˵ǸĴ۸ӶࡣսҲˣڻھĻǰȥˣ򲻿ͨ·ġ
˹ζ˵ĪʮվãиõĽ취ɣָһ£
øʵʵ˵Ҳûкð취ڵĶұͺһ⬡Ҫǲʹ̲ǡǣƫƫҪȥץֻбˡ
ֹ
øıȷмƵ˼ұĻھȷǴ⬣Ǵ̣˭ǰȥҪݺݵĴˡҪǲû¡ǣץסֻĴ⬡һ˾ǲɱˡ
˭ҲԸ֡һֻҲͰˣ˻ȥƴֵΣգҲҪŪ⬵ıٴҲܽǣھ񲻽Ǵ⬣һͷȴˡһСģԼ㲻þͱˡ
̫˵ɫ˵ѵǴʿѵսĵ𣿡
ôصĻ˶ʱסˡ̫ŭˡʱҪǻڣ͵ȵôСЬˡ˵ҪһսͱھˣԼġ
˵󺹣ԸͷʾǳǣҪǲƳǣҾԲʿҪڶұĳͷϣ
ˣ
ֱдˣ


647 
˭֪ǵںĲӣǣǲԡǣȫԼ̣֮ȥƴ֮ҪԴġרҵĹǲǰȴҪǣûĵʾԼľû⣬ȴд˺
죬ҽȫȥ
¶ұ˱
ܲ˵ˡ
ϣǧǧĺ죬ǧĳʹӾĹԲˡ˾ʦݡɽļǣһĳ򣬸ֵסǵ͹˵ұĳӦȫǴĶְ
ǣھըҩȷĶ٣һٶ࣬ȫ¡Խ࣬ԽࡣˣھĻ岻ǽ档
һᣬ򲻿ᡣ
ֻҪ̫ұֻҪץס׼ͱ뱻⬣ǱĹԽңԽķԽ˵ĳ̶ȾԽѪԽࡣ
ǣܲΪҪǸˣͲڼļ档ԷѣֻҪһ˿ĻᣬԸŹģˣԴ˺ʵ̫ˣڲɱԺ󻹻ӵ鷳
ɣΪ˱ʾԺ֧֣Ȼ˵󺹣ǿƶ߲Ըɳǧʿ
̫ͷɫ𽥵Ļ͡
ӱ̫ϣƶ߲ܵʧڿƶ߲䣬̫Ƿǳεġһÿƶ߲ΪɹŲԭĲ䣬ӶƿɹŲԭԣղžܾɣ͵顣ڣܼܾˡΪɣ˽¶Ժ֧֡ڵĺ񣬵ȷҪ֧֡
Ƭ̣̫˵ʿɹʿͬͬڣֱ˴ˡڴٴǿʿɹʿֻҪ¶ұֻҪõ׼ͷҶĽ
΢΢˶٣̫˵˭¶ұҾͽʹ͸õͳθ
δ䣬һƬľ漴ָš
һʯǧˣ̫ã
Ȼóˣ
ʮ꣨Ԫ1387꣩ǲʤѵºʮƵݣɹŰ쾳ڣΧɹפءɹͶɹʧȥϣפʱ⵽ӡ
ʮһ꣨1388ɹŴѹ˼ľڲɹűľӻߡЩشľʧܣʹ˰ԶɹڹԮľءֻù鸽͢ע⣬ʱ鸽õĹ鸽
ʮ꣨1389͢һ˶ա̩͸Ѷӣָ䬶֧ӣκͶɽһ̩ӣ䬶ӣ򣬼Ԫ̩·۽͸ӣԣӣ
ͬʱ͢ڷԸְ㡣ⰢʩΪָ̩ӣľΪָ֪ͬдΪָ֪ͬ³Ϊָ֪ͬ͢Ҫǡ԰֮ǱϽܳ͢һףʵھطεġ
ǵĶ֮һҪѡߵı仯ʵĲͶ˴ĻͳϽĵ̣󲿷ֶڿƶ߲ԭڿƶ߲ԭ棬ˮݷҪ
עͳεĵ̣ڽɹظ
ڳˣ˭ԸΪˣֻҪܹƸܹսţ򣬻Էܴ˿ڣ׳ʵֻǣΪƶ߲ĹϵҶ˼ɡϾҲǿƶ߲ԭһ֣Ҫǵòƶ߲ͬ⣬ԺҪЧͳǲܵġ
ڣ̫Ľóȷò˶ܡл̫Ľڣſƶ߲ҲҴӡҪܹõһƬҪʮʱ䣬˿ˣпܵġ˵˿ڣǷǳˡҪܹʮһԾΪɹŲԭĲ䣬Ҳǲܵġ
ɣ˵ǿƶ߲ԸһʿЭǡ
̫Ļ䣬ͷӾĶˡ
ǲܲĶΪƶ߲죬ɣͲûȫͳһƶ߲䡣ߵĸһƬհסҲ֪ϵԭ򣬻̫ǰͳƶ߲ԭʵǿ󣬲ÿơڲͬˣڴʵǰǿ̫࣬Ҳù˼ˡ
ôõĻᣬȻܷŹʹҪһЩۣҲԸġһ˵ĴۣԽԽǿĿƶ߲˵ֻҪʱ䣬ֲܹڵĲԭʵ̫ˣҪǿƶ߲ţٿĳɡ
ɣͼȻڣ˶ǳԾıˡƶ߲ʵǿӵ᣿棬ʵɣģֻкøûʵǺĿ꣬Ǽ̳и׵ĺλȻԸʲô˼ˣӴķ˵Ͼǿƶ߲֮ˡ
ȻҲųսУĸС˹ʺˣȹ붭ұ档ˣ̫ɹĴ̼Ǻܴ󣬶ɹС䣬̼ȴǳЩɹСĿǰƵĵ̣ȻȻܺáҪܹƿظǾǳ׵ķˡˣܶɹС죬۷Ź⣬˼ţԼҪβȳ붭ұ档
˼ģɹС֮⣬з䡢°ͺĴв㡣ǶǼ¾ڴĵλǱȽϸߵġǣǱϾûʸƿһ䡣̫˼˭ͷ˭ܳΪˡܹͷǾܹԭȥΪĲ졣
˭ԸΪ죿˭ԸӵһƬȫԼ˭ԸˮݷĲԭϷţһӣĵĶ־ȫȼˡԭе㴹ͷɥǣ̱ö־սνǳڴ
̫ĵͷоԼ׳ȥĽѾɹĴ̼²ٱʿҪġϲţ˭ҲҴùġֻҪ²ٱʿսȻ˵ǿ󡣹򶭼ұȻϣġ
Ƭ֮󣬻̫Ŀ⣬ڰøϡ
ŭøȴֲòϣھ·棬øмֱµġսҲ˵ͻҪǵȽϴ̱ĻøȷҪȺɫڣұս˴ۣȷøʵ뷨նҪеõն;
ø񻺻˵󺹣о仰֪ò˵
̫üͷһ壬ɫ˵˵
սܣøõĺôһ㷭ֱˡʲôò˵дǣڸ̫ɫѾĸ˵ҪҸѧϰδ̣ôǫ飬ĻҹԹԵĻѧϰܵȻǻ̫ͺˡû취˭кСҲ˰أ
ø񻺻˵ҾãܽŶұܱߵҪڶط𹥻Ҫϱߵɽ涨ĺϵȵأɷ঵ļûھţ޷ʱԮҪǳ©ǾͿԳûץסһٵƽ
öü˵ЩطôЩط͢Ͻ׼ȫûйϵŲԮأ෴ģǽ͢ʵûˣھƵ򻹻󡣻ھƵԽʵӵٶȾԽ죬ǵ˺Խ󡣡
ø˵Ҳǹ⡣ǣ׼Ķڶұ棬Ҳϳܲ׼ֵװɣվҪȥɶġץ׼ʲô취ֻоܵʵҪӶ˿ڣʡھʵڲϵӣǵʵҲ벻ϵӡ
˵Яô˿ںʣܻھϮҶ֪һӵ˿ںʣӵĻԾҪۿۡʱھ˵Կġ
øȻ˵£ֻҪھ뿪ұе˿ںʣתͻھսⲻǽ׼ճҰսǴ¹˭
öʻü˵뷨̫ðˡҪɢһĵ㣬ض񶭼ұộ󣿡
øȻ˵ˣҽ̳
öֹ
øʲõ˵ھľݵ㣬ȽݻǿǾҪᣬѰİ취Ը׼ǣţԻھĿǰʵɽϣ涨ȵضţפЩģֻҪ
̫ܲϲø˵øո㷭˵Ŀеʢˡ˭֪öʾ̫ĴżöʢˣǶ̫ʢˡǣòϣøĻмֵ
һսԣǱǿʵġ֪˵ĳǳططǳļ̣ȴһͷײȥǲ¸ңǽ޴ұķộӦùϵƵС򣬴һͷڶұײͷѪ
ǣŹұ͵ǷŹ׼̫ǲġ˳£ܴĿģǳ׼ġڣ׼ǰھʮĵطôõĻᣬץԷʲô棿
ø뷨ǿеģǣ̫ʵϸСӴԸľһأֵ췭ظڵǾԲֵġ̫㹻ţ׼Ҳѭԭ򡣰øҪ׼ճ̫ˡ
ڰøӷмֿԡ׼ҪǶڹ治ϳҾͽĸأ췭ظΧĵطһƬİ׵أûзչĶʵʵͬԺһмŵĻᡣ
źǣܹӵĵط͢ģ׼ġڵĻ̫Ѿ֪׼ǷҪƷ͢ġΧĳ͢Ͻһ飬ܵʧģ͢׼øƻ͸ѥеƣȲ
е㲻ģ˵ʮ壬öұòˣҾʿսôû𣿡
øƬ̣˵ҶģҲŶұܹûй˲˵ĳǳأͿǴøĴˡ
˵Ļ޳ɺ
һܹõøͬǲס
ǣһҪ⣬̾Ҫץס׼Ҫ˶ұҪۡǣܹĴۣѾ˰ǧˣܸˣ򡭡ǾԲܵġ򣬶ҪԪˡ
˿ڣ࣬ÿһǷǳġÿοս֮ǰ˧ҪϸĺԼ׿ԻʲôսҪٵĴۡ۹򲻿Կսġ
ΪʲôԽ£ΪԵĴۺСսȴǳɶǰߣʹɻҲûж١ʵǵòʧġԾͲͬˡԵĴۣԺԲƣ˿ںʣֱ˷
ȻᵽĴۣղ΢ЩܵȺȫ侲ˡûĵ̣ȷǳˡǣǰǣǸʵõţ˵ĸһ㣬ǸӰսҪ¶ұصĴۣǸܵġԻھķ񷴻ʹµĴʿҲұ֤Լһܹ
Ը⸶̫Ĵۣɹ˵ȻҲԸ⡣ϱߵĬغ͹䡣ǵأ븣Զмһƶ߲䣬ʹõԸҲ޷ЧʵͳΡˣ̫飬ڰ˹͹ضĴ̼Ǻܴ
ᣬǷǳѵ飬һ㲻ãҪɥʧıԱ屾Ͳóᣬֻǿ˸Ĵ̼ȴûпұ³϶ǱġڳˣûһǱеϵȻֵ
ɢȥɣ
ȴ
̫ڰ֣ȫɢȥ
ӣ϶޷ͳһˡǿдͳһÿ˵ĵϸ˵̫ԼҲҪúõĺΪ׼һҪʲôĴۡ׼Ǹļ

˹뿪ӪԺ󣬿߼ǰĹضеϺ
ضͣסŲûлͷҲû˵
˹Ӻ˵Ϻɶأ
ǿʱЩɹŹ壬һԷͺ˵ĽضĺǺ˹ĺ塣ɹ˵ĵˣǵĺҲͽĲʹˡڰ˹ʹúƺضȻرζ
ض˵ûɶɶ
˹ѹ˵Ϻ죬׼˭ȥ
ضתͷŰ˹ʣأ
˹赭д˵׼ðľŴȥ
ض˵ȷ
˹϶ĵͷɫص˵սǿңһսˣҵȻҪǵ󡣡
ضüͷû˵ʲô
ŶŴǰ˹µ̫Ľ졣һʹĹϵȽϽŰ˹ͻ̫üȥġ˺ͺĹϵҲǳУڰ·ϣȾƣȴû밢˹еζȻǲԶˡڣ˹ȥǰߣĺ壬ȻҲ֪ˡ
ض˼Ƭ̣˵պϡֵ̹սҲǿң׼ȥ
˹΢΢һЦɫ˵ãųһϲģ
պϡ̹ͬǹض²̫졣ͬϲͻ̫üȥͬͺĹϵܺáͬ˺Ⱦƣȴûضڣضᣬ͵ǰȥĿȻҲǲԶˡ
׼ȷ˵ǰᵽĸˣ뿪ԭʱ򣬶ǸĸҲûл뵽ԵĴ档ֻһ·ϣ̫ǳĵģʱʱú棬ĸ̫Ȼ԰˹͹ضرķģҪĸȻܿհ˹͹ض
ĸ˷лᣬǾƴ̫ڡĳЩϣѾԭˣߵ˶ˡڣ̫ҪĬغ͹ɹŲʵҪ赶ɱˣҲóȥߵĶʱը
Ȼ̫Ǵˣһǲı֪˵˼ǣ̫֪Σ˵νиɻġɱҾ͹ԹԵɱѵǲ˭Ҫָ̫Ҳ̫ܵˡ̫棬ҪɹвķˡŻ̫ô޴顣
ɹ˺ˣͻûȫĥϣҶ̽ԷڿԷҪ˫ɹҲһ㷴ûСرڣɹҪǷֵĻȫ˻ǿԵġ£ɹǽ²ϣ䣬ÿϡ
˵ҪǴҲ˼֮䣬ǿʳַġǿҲòġǣˣҷˣҲǺ顣Ŭ൱꣬Ҳɵ
̴Ŭϰֹ˳ĺҪǲҪϵǲҸǣԺ˾̷ˡҪŬ˵֣磬ǿ߲˵ĻᣡȻˣǾֵɹˡ
Ϻͼ
ֱʱ򣬰˹Це˵
ͼ
ضȻĻӦ
ͼɹ棬ǹ˼仰ΪףĽ쿪ʤҲΪڰȥɹ˵δƿµһҳ⣬ֻ˲֪ˡ

ˣ
пϲصԼӪʣĬĬվһӣӶͷղſʱ򣬻̫˵ЩʲôòǺ棬ҪŬ˳Լ˼·˼Լĳ·ȴźķ֣ûбĳ·
ܶԹûκεĺøУ֮һȻһЩìܣǣϾǺĻ飬˵Ĺϵܵ˵ǿԵġڣˣпϲȻеĸоҪǣпϲоˡ
ΪͷӣпϲսǺġ͢Ĺپɶ֮⣬ĲӣڴǰǶпϲжϣ϶ǴĶ֡Ͷʹûٻȫб֤ġˣѡ˴ǣսĸѡ񣬿Ǵġ
ھվǻھڴҪƳǵʱͻȻʹɱﵣ˴Ľҧһڣôʧءķпϲζû뵽ʱΨһĸо̫ˣֲ̫ˣ̫˼ˡ
ѹʱ䣬ھܹʹڴϵĸʧ׼ȷмֱµġֻǣ׼ı£ӦЩѾϣе㲻ˡе±ΧڵݳǣδˣνɽͽֻʣԼˡ
ĽǾٲ˵ġĿǰдǧˣ϶ҪȫսһԻھķǹڣǻʣ¶٣ֻ֪ôˣ˶ұĳǽ£ЩˣӲ˵ˡ
ڰпϲȷЩˡ˭뵽ڴԻ͵ʱ򣬻һ׼أ˭뵽ڶһȻһ֧սĻھأ֪ڶͼֳһʱ䣬ȻͶھˡͶھսˣ벻һ

Ȼ䣬̽ͷ̽Եģȴļĸˡ

пϲüͷ
ǼĸæŵĽɫǳĻް
ʲô£
пϲ޾ɵ˵
ûˣ
иĵʵ
ǲǿ𣿡
ûлȻûˡ
пϲɬ˵
ЩٶͷĬ
Ҫ˵ս棬԰սʧʹ˭϶ЩˡǵͶΪŴٻģû뵽ͻȻðһھðһ׼ڲϵĴǵΡǵٻ󣬸оԽԽˡ
ˣôս϶ֵǳսˡ𶭼ұǽһŻĻ⣬ǶǴڻĵУл𣿳Ƿ飬Ҫָ
пеµϢ𣿡
пϲȻʵ
ǲ֪ģ˵ǵݳѾھˣ˶׽ˣҲ֪Ǽ١
˵Ĳ϶˵
ֻġھսԺһȹ˵ݳǵġеǣ군ˡǰǲŵݳǻᱻˡǣսھĻֱӽըҲʲô¡
пϲһεĸп
ʵйصݳǱ˵СϢ֪ʲôʱʼĵĿʼˡʼʱ򣬴ҶΪǻھųҥԣ˭ҲšǣʱƣŶԽԽˡҶԸġΪÿˣҪһ˿˿ϣ
С˵졭
пϲ˵ɣ
ֻò˵ĬĬվš
鵽ϣѾû·ˡҪʱԵĻӵ϶ԥľġκε춯пܼ̫ҪԹֻԹѡ·ȻѾˣǾûлͷˡ
Ƕ߰ɣ
ʲôҪģ׼
пϲȻ˵ɫްúһ
Щ٣ֻĬĬȥ



648 ﻢ
ҹʡ
˵Ĳ֮ҹԺ󣬳ֽ˴صĺڰµһ쵽ˡұ³ڴҰԶԶĿȥȻ΢ĺֻۣҪһͳʹ򣬾ܹɵĽ
ȻĶұںܶӵȴ˹һײҿ죬۵Ķұ޵еĴʹһΡֱڣܶȻ¡˭뵽ھķȻ˵ײأ
ѩˡ
׼˵
ɫԺһ϶ûк۵׼վڶұĳͷϣǧﾵϸĹ۲ӴӪĶе㵣ģ᲻ὫӴ̫ˣӱˣˣҲҷˡ
ĻڱֱĲ𣬾еδĸоµʱ䣬ֻʰǧӣô˵ȥϣ̫Ƿһ˼ĽҲáֻҪٸɵǧӣںӼ丮Ĳãûа׷ˡ
ѹѹƲ·ѹͷϣ·־ܹһǵѩƲ߰ƮʱԺǿʼƮѩˡұԭҰĸ˰ѩսµʬ壬ѪıѩˡۿȥããһƬѩѪ죬һս
ˣ˵ӻ𣿡
׼ߣе㵣ĵʵ
׼һھĸ߼٣ĵĲӺηĹǵӲˡӲԻھĿǰʵ϶޷׷ȥҰսҲ˵ֻżˣȴκβӡ
֪
׼˵
ϣǻ
ڴ˵
ϣˡ
׼ͷǧﾵ
ʱӵľӪʼֶ
ལ
ԽţǺˡ
ˣ
˷ܵؽе
˼ԽţǺţȻǽźš
ȻţǺԺ󣬴жӴӴӪդųȻ򶭼ұţ׼ȷ˵ǴɹǴӶұɳ۶򶭼ұ󷽵ԭҰǰʣ֪ɹ϶Ҫж϶ұӪϵˡ֮ӵһֽҪʼˡ
һͺһ·Ҫ򶭼ұʾһӶӵɹ붭ұģֻвɣֻҪھܹ򵽡׼Ĺһ£Щɹϡ˵ɹȷܶ࣬һơ
̴棬ɹŲԭȷðɹ˵ȷûյĻԻˣûгɼ˼콾ǣɹˣȻӵдսһ㣬˶޷ġҪûɹ˵İ½²ô֮Ҫ˿Խɹȡô²ƣ͵Ȼ޴ˡ
ɹ˼Ȼǽ²һѵǲζţͬǻھһѵأھԺҪչٲ˴ģΪ·ȷ档ɹŲԭսɹŲԭǻھҪİճɼ˼ܹƴ򵽶觺ӣǻھǲͬԴ򵽶觺أ
ɹĺ棬ǽ²Զԣ²ҪһЩˡ׼ϸͳһ£ֳԼĽ²ֻǧ˲󲿷ֵĽ²춼Ҫʹˣ
üһ㳲
ˣǲǹұ
ϸĹ۲ţСĽ˵
̫Ҫ£濪
׼ͷɫ˵
ȻҲˡ̫ҪȫĽˡ²첻ҪұҪԲܼұұлھӪһ𷢶νĶ£һӾͽھбȫѹţȻݺݵԻ̫Ŀǰıȷǿһġ
ȫĽð²ĽԽңܵʧԽҪûв´ĻĹǽ²һνˡ֮ھһҪ̫ʹˣϼˣԺӶҲˡ
ܷ׳
뾡һа취ʧ
ѹ׵ļһʹˣ
׼˵
̫ȻôֱʣȻҲˡھﾫ׼£Ϊ˽ʲôɱﵣȫʹɣһӵûǸˡ
ʵϵȷˡ
һ磬̫¶ģҪ׼͹ΪǸ˵ĴֻۣҪܹɱ׼ֵõġ׼Դв̫ˣĲˣԺðͻھƴչƴʱ䣬̫ûġھֻʱ䣬ͱˣ˭ܺƴչ
£ް˹ǵĲ׼ս̫Ϊĸ㣬ұܼұұӪȫзݡ²в򶭼ұɹĲֱ𹥴ط
̫ٴ꣬ĸͻƣܻøĵΪǵˣÿ˿ԻһǧĽ͡ţūŮǺġ̫óʮѻƽ䵶Ҫʹ͸ǵʮʿ
һεĽ̫Ҳǻȥˡ˷ḻĽԼױʲͳӪǰӪǲȥҪƶұĻھʱ²δ齨ӪӪֻǰӪǴ󺹵׾֪ǰӪȻǾеľˡ
ȻʲͳӪֿڵ֣ԺǽǰӪɣԺ󣬴ʿȷ˲١սʧĸӰ죬ԺԲˡ󺹵ױˣ˻ʲô˵Ȼһе׼׼ڶұĳǽ°ɡ
ҲƳھľݵ㣬ǽߣֻҪӾ㹻սص񷿣ȫˣеľģ̫ǼţֻҪԼĲӣܹϵұĳͷϣʤֿɵõġ
ˣǻ̫ױ
ۼĻھ٣쳣ȵĽ
ǰӪ
׼ɫȻ˵
鱨棬ᵽνĸʲͳӪ׼ֿڵƵԴۣ֪ǰӪ˼̫ǰӪײʹõġһʹˣƸ۵ζˡ
׼Ȼ֣̫ͶԸ񣬻ЩƵġ˶ñĸ֣ڹʱ򣬴ȡսһ¶˾ģ͸Ҳȡϵж²Ľ̵ȫıܵİڳıǧ֮˴塣
սǱҴɣһνǧˣڶνǧˣνһˡսؾ׵Ļֻװ׵˷̫һѹˣؾѹϾˡֻҪһ㱻ͻƣпŵЧӦûھϵȫ̮
˾ģ˵ǣ˻̫ûмܹ룬ǿ϶ûľģûġѹֺʷϣᱻѹţ޷̳кλһУԸʹȻ
׼ţԻ̫ս˻ھûܵסӣһӵϣǾԲǿЦġʹɶҪͷ綷Ҫûµľ׼׼Իʤ
ǣӵĻȥҲ׼оһοںӼ丮Ĳûа׷ѡĴģںӼ丮ĻھһϣֻҪܹشֵõġƴ˿ڣƴԴǻھĶ֣
ˣӵĺĴˣ
Ȼ˽е
׼ǧﾵһ£Ȼĺ飬ƥżʮŵĺ´ڣ򶭼ұķƽں´ڷǳĳأҪƥսƶٶȺصĳ֣ѩں³ĺۼ
Ȼ²ͼú´ڽұĳǽֱըսܽˣؼһʵǵĻϡֻҪһȥӵĽͻ˳ܶࡣʹú´ڣֱӽұĳǽըÿԴﵽĿġ
ٺ٣ܲܰ쵽˵ءҪƵұĳǽ£Ŷұĳǽͺ䣿ΰɣΪǻھûɱ
Ī壡
׼е

Ī弱æ
ſָɣ
Ӷ䣡
׼Ƶ˵
ף
Ī˳ȥˡ
˵ģ챻ӵĺ´ڸ˰죬Ī飬һƵġӵĺ´ڣʹЧҪȻھڱӪ١Īоӵڻȫǰ·ңרҵҪǻԼָӣԲЧ
սϵҪû취ӡڣǿ޼ɵķˡϣŻ̫ǲܳˡھеɱﵶʹҲֻӲͷƤϳķݡ
Ԥ
ţ
Īĺ
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭ֮󣬾һս
¡¡Уһſ˶ӹգӵĶݺݵҹȥջҳģɫзɹͺǴӺѹѹƲеһһ˿˿Ĺ졣
ۣ
ʵĵӵȺУҷ˺üˡ
´ڵʵĵҵǸвҽеġ˶ˣѪɣ˲ȥһ硣ѪȾΧѩأĿĵһƬߵˣӦԺҲжûУһǱס˲һ
ĿʵĵȻǿȥƣݺݵѩұԭҰء˶Ժֱ档ѩصı棬ֻһĿڣͺǵһ
´ڣ
ھк´ڣ
пϲʧľ
ģ
ھȻк´ڣ
ͲսһǳĲпᣬǳѪȡھķһһҡǣȷû뵽ھȻӵк´ڡسǣǿɲǿЦģֻ½ĽעҪѪɺˡҪΰ
ͬһʱ䣬пϲȷţе¿϶ûˡǲǻţѾҪˡĺ´ڣ˻ھ˵ˣܺõȥеûˣݳǴҲ׶༪ˡؼʱ׼϶õݳڱҵġ
ײа̫ײˣھȻʰ˴գʰްе죡ʵ൱İû죬ʵҪۿۡҪǽ޷ɱ׼Ļδֻûδˡ
󺹣
ھк´ڣ
ڻ̫ǰЩֵ˵
ʲô
û´𣿡
̫ɫ࣬ŭɶĺȵ
ߵ˶ʱԼĺϢ
ʵ̫ģͬЩ㵵ġھȻк´ڣȴûʹãȻҪʹоԼ׼ĵˡ֪׼ĵʲô´ڵĳ֣ɻĹս൱ѹ
ͬʱ̫Լиõ뷨Ǿǹڵݳǵġоھӵеĺ´ڣпܻǿе´ݳǵЩ˵ݳĴ¶׶༪ˡЩ´ڣҲ׼
Ҫǰ˵׶༪٣ֻ̫и˵ķݡû˶ᣬļ¹˼Ϳ˳ɡڣֻоɬޱȵĿɬݳҪûˣ죬ҲͻϲˡɽҪȫûˣķţҲϿȡˡ
ʹడ̫ʹˡʵǿǽİ죬ҲڵԺ󣬲ıǿġ˼֮ǰ춼졣ڣ춼зˣˣʵشˡʷϣûйĸ챻ȡŵʷ
ھк´ڣ
񼱴Ҵҵ̫ǰЩ˵
ղŵͬúЩԾھͺǿϺ´ڵ󣬴ĽȻҪ֪ۡǷӦüں´ڵÿлصӰû취ǵŬǱ´ڸġ
볷
̫ĿĶԼĶӣ˵
ԶԣɫЩǺ졣

û´𣿡
ڳܳе𣿡
̫ݺݵĻ˻ϵޣ˵
ںĲɲģ̫ЩʹԼôõĻᣬȻھļź´ڸŵˡӶѾչеսѾȥˡΪھк´ھͳ˻Ĺ飿ѵ˵õĴȻھļŴھ͸˵ӣҪ˵ʲô̫Լˣ
´ʲô˲ģ

ûзӦ̫ݺݵ˵
ǣ

񿴵еӣ΢΢һ㶣׹ˡ
ﻢˣ֪Ϊ´ڵĹϵɸ̫Ҳ´ﳷΪھк´ڣǾͱŵòҽĻʵǶˡ̫ԺûˣҪ˳Ц
֪ھк´ڣһ¡ȫչˣʿʼĿˣͻȻȡԭȻΪھк´ڣǲǱ´ʲôôųˣп棿ؼұȥɣ


649 Ī巢
Ѻ´ȥ
صǰ棬ÿпϲԥݺݵؽе
ڹսԺ󣬺пϲΪסں죬ȻڱˡԭڱӣһΪɹпϲֱָӡڣڱӶепϲ
ӵĵڶνڱӵ൱ġڱӿԴ򿪶ұĳǽʤָտɴˡи߲㶼ΪԺ´ڵҪըұĳǽ൱ɵġֻҪұĳǽ飬ϵĴͿԷӵˡ
ǣȴźĿпϲڱӣھ붭ұ߰ԶĵطͲ׼ǰˡҪǲǾ͹ˡ߰Զұĳǽ壬ָ׼ȷУЩļһڶսأ

пϲ˼æ´ȥ
ʱ򣬻ھĺ´ڵŰϵӵȺ棬ʱʱĸһεĽıǳǿԭҰϣӵʵĵǴ˲ˡ
Ȼ֪ʵĵֱǵļʺܵͣпϲ˻Ǹо㷲ġⶫǲ˵˭Ҳ֪᲻ͻȻԼҪķΧ棬ûмǿ񾭣ǿ϶ǲеġ
ұĳǽ̫ˣں´˵ʵʲô¡ǽֱ̫С´ڵĵ൱ƽֱֱеʱǳǿܹݻٳǽҪԭҪǽĸߴǽںԶĵطͿֱӴСǣұС
пϲϸĲҪֱжұĳǽ´Ҫ̵ɵľڡɵľ룬ҲΧѾһķɻڵΧˡͬʱھ´ڷѵҲԽǸǡ֮ղһĴ
ɻڵҲͰˣԷ´ڵѵǿɲǿЦġʵĵм⣬ֻҪرһ㶼ᱻСѵͬѵǰرţǺõһ֣ҪѵĹǻϲܵġ
Īпϲں档
רŸ۲ս̬ƣָڱӣӺڱƺпļ󣬱ĵĪ塣
Īĺ´ڣǻھɱﵡҪĿģǶӵĺ´ڣͬʱ赲ӵĿУǰһĿҪġΣӵĺ´ڿֱӺұĳǽұĳǽӹ̹޷ܺ´ڵֱӺ
ã
Ī侲ĴӦš
ȻԼְˣӺĺ´ڶʱ̾ġھڱ䱸ǧﾵ൱࣬ʹͨڳ䱸ǧﾵʮ˫۾ŵˣԲ©ġ
ʵĵ
׼
ʮ
Ī´
Ϊӵĺ´ƶУ޷䣬Ҫǲץᣬӵڱһ̵ĽѵĪͲĪˡпϲڱӣµλãʮ׼ұǰԭҰĪܿ͸ǶȣȻйصݡ
Ԥ
ţ
Ī侲Ļ졣
ˣ
ˣ
ˣ
´Ⱥ󿪻𣬾졣
һſŵڵ׺ݵпϲڵλҹȥ
أ
пϲߣͻȻһ졣
һпϲæͷԭһöʵĵڹϣʱڹܴˡȻǻھʵĵպҵڹܵ档ڹֻ汻ҵðȥˣ沢ûд󰭡ǣѾ㹻пϲһݡΪܱķ֣ԼѾҵıھĺ´ڸˡ۴ĸǶ˵Բʲô¡
пϲٵļܡȻ֣Լߣʮ˱ˡڸԭҰʮ񡣲˵Щǳġֻãûбҵѡ
˵Ǳھĺ´ڵˡҪǼǰǵñԷĺ´ڼըɡղĺ˵ԺҲĺ˭Ҳ޷֤ǲǿ˳Ľɵľ롣Ǿڱأ·̡·̣ǿǹŹذ
Ҫǣ´ܹѵ䵽Լ֮⡣֮Ҫǽ붭ұĵطҪܻھѵĹˡʵĵԣѵɱҪö࣬ҪܹȥܡһҲ㣬ڶξпҵڵһΡڶεĺ棬еΡĴΡҪζҲ㣬ǹϲ㣬㲻ˣɣ
㲻ãôˣȫҪѵ򵹡ղðпϲɲԼʦδ￪ڡֱܲӴ򵽶ұĳǽ˲ôˡ
ֹͣǰ
͵ؿڣ
пϲȨƬ̣ĺ
ǰ׶༪٣￪ڣҲܶһ»ھڵĿǰľ룬ͶұԼңϣҪǴ׼ĻҲԴݻٶұĳǽȻеļʸһЩ
ڱ̽ھ͵жȻڣ׼ǵ˼пϲһġǰߣ̫ˡΪûбҪȥСûˣ˵ʲôģȫǰ״
ǣ񲻸ˡ˵ɵľ룬ôͿˣȻڱҪ죬Ҳ֪̫ԶеġͺǴļһôԶƨ
ڱ޷˳ըұĳǽǴĹҪӲٵѶȡұĳǽֻɸߣȴ൱Խľ롣ǻھըҩ̫ҪˡֻҪܹܿһأٴĴۣԸġ
ٲȵпϲʲô
пϲæˡ
Ӳ˵УƵǰȥ
пϲҪ磬Ȼ̱졣
ԭһְסԼɫˮĿڵĶ˵ԴҪҪˣ
пϲʱɬ˵ʲôںļ£ֻڼװȻ򶭼ұǰʿòֽжĴڣװϣȻǰʱ˿̣ǵ飬ǿ֪ˡ
һСӵױںලϽڱӺ󳷡ûһСӵױǰ·ױһǰһģпϲڱӼм䣬пϲûŲյĻᡣ
пϲΣֻùԹԵǰһ·ϣﲻ֪ʺ˶ٴκĸĸˡҪȥ뵽Ҫ뻢ھ´ڵѵΧпϲ˵ɫҵģÿǰŲһоǾֽһ㡣
Ī壿
ӷӵĺ´ڣڼǰвұͲϰݵӣ̲סĵĪˡ
Ҫӵĺ´ڵֽԶұĳǽס´ڵֱ䡣ûгǽڻӵĲҪһӵˡǷǳΣյģڱӪԲ֡
ģϲġ
ĪǧﾵڱӵĶ侲˵
пϲĶĪ忴пϲ˼Īͬ²õֻʵĵ̫ͣôԶľе˷ڵĸоڵȴпϲѵֻ̡ҪԷѵ̣Ǿˡ
пϲҲǵģԼ֪´ڵѵ̺ԶȻ޷˵ĳЩ飬ǰʱôͣͶԺһǴ˼Ѫһηĺˣϧ
߰ɡ
ɡ
ɡ
Ԥ
ţ
Ī̻е졣
ˣ
ˣ
ˣ
´ŭţһſŵѵпϲķǹȥ
ʮŵѵзɢһƬĵ꣬ͺǺɫƶƶ䣬пϲϺݺݵѹȥ
пϲʶæһ䣬档ĺʿҲͬʱʶ׷档ֻкһСױȫΪǲǲ֪ѵΣգǲ֪Ӧζܡ
ۣ
ۣ
ۣ
ܼĵ鲻ϵ£ڶӶ
ҽӶԱսСǷɽѪҲ֪Ǵ˭Ϸɽģ֪ѪѪɽĵ飬ǿ޲𹥻ֻҪ㵲ǰ·ϣҪĺÿ
Щ飬ٵĶĺ飬ĺ飬ҵĻͷתġҲͰˣʲôоûˡƫƫкֻܶǱˣûжʹڵϣϵϵͼѰҵطܡ
Ǻڵһֵѵ󣬻еڶ֡֡ҪڲϽҵطܵĻѵͻὫȫȻڿտԭҰϣǶܵĻ᣿棬ܶضˣ
ҵȻǺһСױǸպñ鸲ǸšɽȫˣһѪģҽͳ׵ĶˡϵĿǶô㣬ں´ڵǰȫǶѪ֮ôֵܵ´ڵ
ЩױսҲˣڵϲϵĲҽСŴڵսҲ˲٣ͬڵϲҽСս򵹣еҲŷˡĴڣҲŹЩصڹܣڵϹǰʲôȥеԱڵϣͱˡ
˺󣡡
˺󣡡
˺󣡡
пϲŲ·Ĵ
ٲˣھѵǵʧҪӵĲء֪ھ϶׵Ŀұģǰ׳ն֪顣׳գҪǿҪɱš
ʵҲˣھڱĵڶѵܿˡҴȺֱһƬ˸ʬԱ˸Ѫ֪ôģɹͼм䴩ȥѵҲڵϡǣֳӵǽ壬ӵĻңӵľɥ
Ҫǣк´ѵзʵĵ߽ӣʱпϲڱʧءǵڵϵڹܣ߸֮ŵĺ´ʱʧȥˡ
ˣ
ˣ
ˣ
пϲ˻ߵĴС
ȻûѵоԼһҪллıӡڣΨһ񣬾ǽдڱӳȥڱӲܡΪڱӶԺ񣬶Ի̫ӡҪǽӶˣԴҲˡ
дĺڱæ䣬ƴˡһСںĺױҲǰľסˣȻû赲ƾпϲǺ󳷡ԺһСӵױҲתˡΪĵҪǲ˵ĻҲҪˡ
ں濴ɫоؿڶµܡģ֪ھ˺´Ժ󣬴Ľ϶ӱļѡȻĺ´ڣ޷Ч̡޷Ч̣ҪֱӺ俪ұĳǽûôˡǽ䲻ֻӡһ뵽ӣӰ
пϲ˺˵ղŵĳأ붭ұԼĵطſֹͣ룬ھĺ´ڷѵзڷʵĵ򲻵ˡӳǣԵһ
ڣ
ڣ
ڣ
пϲ͵ؽе
ھһѣпϲҲеˡҪݺݵĻĻھҪΪֻǲк´ڣҲСпϲߺ£ڱæҵĿʼڡΪղŵľţЩֵĶ˱ΡôһԺеĺ´ڣżϡ
ڣ
ڣ
ڣ
пϲȲĺ
أ
δ䣬ըһпϲĶ
пϲʼΪǴڷȻòԣôڵŵأæŤͷһŷǳˡԭ֪ôģǲݵһź´ըˡæгϾ֣ҩװˡ
һ󣬸ź´ΧڱȫըöģҲ̶áź´ڵڹܣҲѳأҲİڷڵϡڱҲͻıʸŵˣЩֵУŻѣȴǵȼˡ
ڣ
ڣ
ڣ
пϲݺݵĴ
ˣ
ˣ
ˣ
ӵĺ´ڣҲˡ
һʵĵӹգ򶭼ұķҹȥͬģڶұ棬ھĺ´ڣͬںһڵпϲڱҹ
ʵ˫ʹõĶʵĵʺܵͺܵͣһٷڵ棬δһֱСֻǣ˵Ƿǳ𺳵ġȿǿԼ˵ĺҲԴ˵ĺ
пϲڱھĺ´ѹţ޷ǰ̫ģ鲻ԽЩꡣǳ´͵ĵطʵĵѵ´ڵѵܹ䵽ԶİһĲ´ڵѵ̣ھĺ´ڣ϶ᷢѵصġʱʹˡ
ʵڴսԺ󣬻̫һҪһǺǷˡԭܼ򵥣ݳͷк´ڡܴҲк´ڣؾĺ´ڶԣȻؾĺ´ǿ
Ϊؾĺ´ڣڷѵʱ򣬿ЧֹĹǶ鿿һƬѵҪȥһƬǻ̫Ը⸶صΪۣ򣬹ƽݣѶȺܴû뵽űܿǣջǲòᡣ
Ķұ
׼
ֻ̫Լģݺݵš
һ̣Ǻ޲ý׼ҡΪһսܹ˳ʰ׼֣Ǿ˵ġԭĹƣˡǴĿǰֻǿƲסˡսһȫչ޷ˡ
ѵ
ȻӿұԺĪ
пϲĺ´ڣľϣֻܷʵĵҪǷѵĻֻܴԼˡǻھĺ´ھͲͬˣԷʵĵҲԷѵڣ˵Ĳѵ쭵ʱĪһֱȴʱʱ
ˣ
ˣ
ˣ
ھк´ڣȫ
һſŵѵٴαкУȻݺݵȥ
ಣ
ಣ
ಣ
ѵĵ鲻ϵ£쳣
ǰеӣǲԺ󣬶һµĵڵϡѪɽѪɣǳĻҡԭİѩȫˡЩٷɳ۵սԺһͷԵڵϡھ޴Ե£ѩﻮģĹ֣ԭҰ̣ĸԭˡ
Һãھĺ´ƺǺܶ࣬ѵļʱ䣬ǱȽϳġ򣬾ӵıǿʮ޷ĵĻѵļʱ䣬Ȼϵǰ塣
ʿĽ񣬻ǷǳɼεġǾܾʧǷµǰ塣Ĵڵѵ൱ȴ޷ȫֹǰĽŲܿ죬൱Ӿʹ˺´ڵѵߣڶұǽĸ
ɡ
ɡ
һʮɡ
Ԥ
ţ
Ѹٵؽе
ӽ˷ڵѵ̣ȻҪøҵѵкˡڷѵٶȣǿҪȺĴڿöˡĴںͷڵĽϣȫӵǰ·ϣһķߡ
̣
̣
̣
Ƭ֮󣬷ڷ׷׺


650 Ѫ
һſŵѵӹգĽӵĶм䡣ǰеӣ׷׵£غ«һϵڵϷƳָĶ󲿷ֵӣܶٶȶܿ졣ζţڵȥԺ󣬻ҪԵǰеӵȥԺ󣬰˺ӣֳʱһƬĻҡ
ЩӵȥԺϵװиɫȫڵϡĶҲͰˣȴǷǳΣյġһСģЩļͷͻкˡһСĵȥʱ򣬱ߴУǿ϶׶༪ˡܶûڻھǹ£ȴԼͬļ档
̫ԭİţǷǳġȥģǺĲгʹӾǵҪǽ͵ұĳ¡ǵĺ棬ǹǵҪһӼܺãǾͻѸٵȥ
ĺ棬ǰǵҪѰһᣬͷϵĻھܵĶƳͷϵĻھ޷ȵڰĺ棬ǻ̫ԼױǰӪǰӪ񣬺һǳӷܵھķ
ݴãǻ̫Լоġڳںսľж棬̫ǳעܽᾭ飬սʵʵһ㣬뾡ܵעսսЧˣԼսս棬εãǺҪһ
棬ֻˣע⵽һġһ̫һĶֶˡ˳ע⵽塷ĸı֮⣬Ը־ӶεãҲȤɷϣ޹еġ塷кܴ鹹ɷ֣ǣĳЩϸϣڴ˵ȴǺõġΪҪ˵棬ɽֵĴǺ˾ӵĶ֣
̫ԽĽ˾ĵİţ׼һĽұڳĽΣԷǳǿֻҪӶܹ˳Լ¶ұȫûġ
ǣսչŻھڵĲϷ䣬ѵĲ£ӵĽΣصĻҡǰĺͳʹӾӣнٶȺʵϣǻкصսԻھǹڣǶʶͼսΪ˶ұĳǽ£϶Ҫھըҩը÷ǵġ˭Ը⼱Ͱ͵ȥأȻϵһʱһʱˡ
нٶȺܿ졣Ǻǰĺ졢ʹӾͬڻ̫Ĵ̼£սǷǳǿҵġеĺܶˣϣܹΪˡˣھǹڣʮֵķǻǺηĳˣҳٶȻܿ졣ټĸȷúܶͷԷȣȫȴڷһС
нٶȾ͸ˡʱȻԶϣҪǲʹõģеľ书ǶһһġսЭǰٶȣȻҪȲöࡣ
գȫ㼯һˣң̬ơһѵ£졢ʹӾȫ˵£ǳ׳ۡ
ս̫ͶȥıǮȷǺܳġĵĸóˣɲӲƴʵϣǷƴһս¶ѶùȥȻ㲻ȥֻлȥõˡˣ󲿷ֵӣѡƴǰ壬ƴͼұĳǽ
һйȫһ𡣻ھѵƬƬӵ¡ӵĶ̫ܼÿεѵ£ҪɴԱԱʬ嵹ҲˣֱӾͱײе㣬ȳ⽴ܿʧսʬ壬˵ӣȴսҪ·
ЩµԽ࣬·ϵϰԽ࣬ϲϵķļߣǷ䵶ص谭ӺӵǰٶȡԽǿұĳǽӺӵǰٶȾԽǰٶԽζǱ¶ڻھµʱԽ¶ʱԽܵѵĿԾԽ
ھǹڣʱȫˡеʿľĽڵᵯкӵĶм䡣ұĳͷϣŨĺİǶǻ亮Ժİ̡ʹб紵ŨİҲ޷ɢ
̫ɫ࣬ʶսȭͷǰսоǳĽţһĿνȫɤϡģھķأ̫ǿˡÿǰһҪصĴۡǧﾵ棬ĿʿֱһƬƬı򵹵ģʵ̫ˡ
ǣڹϣҪǴӴԺ󣬴ڻھǰ̧ͷսܣսΨųܣһˣھӴҪţˡɹˣҪʹĺǻ̫ԲԸ⿴ġ


Ϊ˴ϣ
սˣ뽫ұ
ȫͻ
̤ƽұ
̫৵һγϵĻƽݺݵָŶұķȡԼĻƽΪź
ƽΪǰߵĽʿźڴʷϣֻΨһһΣǾսؼʱŬԼĺ졣˼ÿʿǾǲݣнˣ
尡
̤ƽұ
ϵӣʱˡ
̫˻ƽ˻ƽ죬ζŻ̫Ѿȫȥˡ̫ȥǾȥˡ̤ƽұձһ̣ʹͻ̫̫·İø񣬶оѪڡ৵һͬԼĻƽȻŶұȥ
ҲǻѪҪ󣬵Ǳ̫ױס˺һջûѣֻ㬵˻̫Խܶ˶ȥǣúȥԸ񣬸ʺ˼ҵս˼ҵսΨһһܹƾƣֻаø
ȻøǰԺȻȻľͽӹǰߵָȨŻƽߺţҪʿƴǰ塣̫˼ø۸ĴۣҪ̤ƽұڰøĹ£ǰеӣȻȴսΣգǰ治ϵķɱ
ƬƬѵӵм䣬ϵĽӴڵϣȴ˿赲ǰĲһӣȫʧȥ֪֪Σգ֪ʹ֪࣬Ψһ֪ģǺηǰ塣̤ƽұΨһ
ʬ壬ʵѪǻҵǣһУֱܿӿӸûˡѹѹӣϵӿͺϵĺɫұΧԭҰȫڸɫѩˡɫͬˡΨһܹģֻкѹѹͷѹѹӡ
һ


ڶұĳͷϣ׼Ȼ˼ϸĵԼĵġսԽǼңԺԽѣԽ侲Ϊӷ֮ǰҪһУѾˡʱΨһҪȴģĲþˡ
ӵ졢졢졢졢졢죬ȫСΨһȱϯģֻ졣⣬ɹˣк죬гʹӾɹ˵ͬܶ࣬ʮ档ζţʮɹŲ˽
ѵӵм䣬ֻǼһ˻ȻͱѸٵûʲôе鵶ˮˮĸо˵ȥϾͽûϵ˵£ϵӿͺǲϾͷǰ·ϵһС
׳۰̫׳ˡ׼ڡսսۡĳ飬һֱоǶΪĵӰҪŪЧսǲܼܳĶεġڣ׼ˣʷϣ˺սġ
˾̾ǣ˺սӷġӵ˿ԴͲ㣬һ򶼷ǳϧԼھȻ˺սɼǶԼǶô־ڱصáðɣԼڹȥȷˡҪԼƤǣҲǺġֻǣһ̽ԺǷʤ϶ҪԪˡ
ˣӡ𣿡
÷վ׼ߣ˵
սѾȫչһ׼ıѾûʲôҪˣֲò北Ǹɴ׼վһоս̬ơ
˵ս棬ʵ̫ˡǸտʼʱ򣬿ɫһԲġӵķǵһģȫᵽɤϡֱڣǲŸоԼ񾭣ʼĻָʹˣǸоҲҪϵ˵ܻĽš
վλÿȥһǶȣĶȫӡҪôӵĲҪôӵܿǰƶӡѹѹ˳ͺǺѹѹĺˮ򶭼ұƴľھǹڣڷȴô޷赲ɺɫ˳ıƽ
û衣
ֻ¶ұ
Ϊץˣ̨Ļȥˡ
һıҶ侲˵
Լƽһ㣬ʵĻǷǳŵġô׳۵ս棬ҲǵһοҪ˵ţǾǼٵġھĶ֣ɲˣײеӡйӵսֻҪˣǳڣӷˣҪͻھͬھǵǰֻɸߵĳǽܲо
ǧﾵϵĴǶȵҡڣ۲ս̬ơʵսѾڻھĸȫչǶұǺӪֻǸԶĲܼұұӵİΧСָĵطɱ֧ԮұǾԲܵġұеȥˣҪȫ군׼ڡ
ӶұȥΧѾȫӵ£ӵĺ棬ɹͽ²ڲϵεʱʱģǻͻȻͷ׺ݵļߡǵļߣʵ̫׺ˣ̫ˣͷϵĻھһСģ⧲ͻᱻ
棬ǴӲΪ˹ǣսɴĲǣ㲻ҪǵĲսӵĲսһǺǿġھǿչⲫĻĴ̵ġ
СھԼʵװѵص㶼ˣĿǰĻھûⲫġھ׷Զɱ˵ˣܵıⲫ掠Ĵ̵ֻΪӦһԲΪ˺չⲫġʹõⲫǸͷ󿳵ì֮掠Ĵ̵ǱȽֱ͸һĴ
ұܳǽȫӵӰһյضվڳͷ󿴣ԿӪķͬս졣ӪͬӰΧţֻǲжٵӣΧӪǲٵġ
ӳıϡ
ҶϸĹ۲һԺ󣬵˵
ֹ򡣡
÷϶˵
ͬǧﾵǶȵɨսѵ˺ܶӣ滹иӸͿԱصĹƣĿǰΪֹӵѾǧˡǣӵľʵ̫ˡǧ˵ԺԲơ
ǺһӺܿ͵˶ұĳǽ¡ӿĺˮʲôĶסˡΨһܹסˮģֻм̵ĴӡұĳǽǼ̵Ĵӡ׺ĺ̵Ĵӣʱ߸ߵ˻е˲ﵽ߳
ըҩ
ըҩ
ըҩ
û˿ԥʹˡ
ӵʵ̫ˣ兩޷ֻըҩܹ赲ӡһȼըҩܿͱͶȥ
¡¡
¡¡
¡¡
һľ죬ϵ쳹ս
һŵĻУӣƬĵ¡ұĳǽ棬ٴζӵʬ塣ӣҲըķѣƬõǡȻˣвٵӣ˳ӱըϣֱˤȥǣܿģиӼи
ӱըϣӱӴϵȥӣ˳ʵս壬УȫǿԺԲƵġӣǻھˡ׼ͻ̫ҪģЧ˵ˡ
ڲս˫˵ˣġ˶ûйϵֻҪﵽĿľСˣ˫ʿҪҧصҪԷǰ˱̽ϣֱԼҲΪֹұĳǽܿͱȾ˰ɫеĵطճѪҺĴʡ
ಣ
ಣ
ಣ
ӵĺ󷽣ǰӪӲϵķżͼƳͷϷĻھһööļߣ׺ݵͷϵĴһ
ЩӶǴľ񣬾ͨ䣬ߵܴ̺ԶеǰӪӣԽ䵽ʮ֮⣬׼ȷĿꡣòϣǰӪӣԻھɵǺܴġлھʿмȻſڳǶм䣬ҲᶯˡеĻ北Ҳ˳Ǳ档
˵ĵǣлھʿոյȼըҩһУеըҩ˳ͷϣԼм䡣еĻھʿּۿ죬æͶȥǣҲЩըҩڳͷϣڻھԼм䱬ը
¡¡
һͷϣյһƬ
ΧĻھȫԼըҩƽˡըΧ֮ڣȫѪܵһƬҲ̶áըҩ̫ˣ棬ڻھԼĶﱬըɵɱЧһġ
ҺãھԴҲгװġһըϲըµĿȱӣٶȵȻлھķӦٶȿ졣ӷʱȴǵǰǺڶǹˡ
Ϊ˽Ըӣö໢ھʿװ˴ӥ率ֻҪĶ׼ǵͷһǹô̵ľϣӵͷʱͱ򿪻һǹȥӾҽţֱˤȥˡ
ұĳǽ棬鶼Ǳ˵ӡڶұĳͷϣͬдھԱڷڳǽĺ࣬ȥ˼ҵսУ˫ûҲûʱԱ
ǵģս
һ̣׼˿ʯĳ
Ŀ˵ĻھսʿڵʹšӦڳĽȥȡʱʱ䣬Ľ͵ܻǣ׼
ڣұÿˣͶ뵽˷սȥխĳͷϣݲκζˡͷÿ˵Ψһ񣬾ɱӡֻɱԺ󣬲лᴦ
ӵǰӪʿҲڲϵĵ¡׺ھͬʱͬܵھԵ˴ľѻ֣רʰӵǰӪġʮɵľϣһǹһһǹһϵĽǰӪӴϴӵǰӪʿҲͬһǰδе
̫ں濴ļֱеѪĸоǰӪǶѡʿһһȥǻˣǣܽǰӪڹ۵ʱκصӵĶᱻܵĺ
ˣҧؼ֡
̫֡
׼Ҳ֡
սڳ
Ѫ


651 Ƶĵ
ֱʦϽǡ
򶭼ұھƴ̫׼飬ڼȵĿ״̬ʱϽ棬ȴ޾ɣȻ֪ӦʲôˣĻʵ۳ұѪɺӵʱϽ淢ԺյģԼ֪ԼЩʲô
ԴӵԺ󣬳ʼġӵһεʱ򣬳оǳķŭоԼϣܵ˼սӣҪӴһӵڶܵʱ򣬳оǷŭǲӵѪѾȫûˡΪķ֣ԼʹӣҲȫӵĶ֡
ӵܣ飬ѾӷŭͲκˡ۲ӣѾνˡܣʵ£ȫˣֻʣݹᾣ֫ϱۡòʹĳϣԼ£Լľӣʵ̫ˡı£Ҳָܹȥ
ƫƫʱ򣬻ھճһӾͽӴûͷת˵עƫƫھͳ͢һ·ġھĹսȫûйϵҪԼ𣬶Ҳᡣ
ұսһͿʼעˡӺͻھƴȻܲġʱʱ̵̿Ľս͹ʱעս״ӶұʦֻҪʱʱ䡣ˣõսϻġ
ǣЩսƣơھʹɱȴԹߣֱ񻰡ʲô˵ҵˡڣǿԼļԼ֣ưʲôģȫϡáˣϹۣ۾װͿʲôˡ£ҲûбƵĻʵˡ
ǿǳʹ޵ġӾͲ˵ˡÿ֮ƣ˿׻ָܣƸǺôĿֱɽȵضȥףܸɽһǹҵĸصأսûʮϵ̫ƽӣָԪ
ʵϣڱֱָԪκεϣܣʱꡣ֮δӿܻᾭĵ˵ÿ궼ҪŽ͢ȴûֱôָܻԪڵıֱҪΪӵĺ԰ˡ
ѵ˵ϣھʤ𣿵Ȼǡεҡҡͷ׼ͬǷǳɺ޵ġǰڳǱʶǸӭ顢ҺԳɵˣȻɶӡȰڣĵƾճһ׼Ͻ֮ǰ׼Ǳȸӭ顢Գɡҵ˶Ҫ
׼ɽ뾩ʦô·ֻ̣ҪԸ⣬ʱϮžʦһСģʦҪ֮˯ҪǲǺ׼Ǿ͹ˡ޲ý׼һƬƬ˺ˣȻѹڱǵĳǽ¡
ǣ͢׼֣ôܶ飬ʧءӭ顢Գɡҵˣôپ˼ΣڳϿ㱻ȫˡ׼ȴǴͷβùپ޿κΡⲻ׼ĵ̣չֱˡ
֪䣬Ǩ顣ʵǨһֱʲôܣӵǨʱʼҪǨȥϾĽ飬һֱûͣľ֮Ժ󣬲˶ñΪ׶ǰ̫û㹻գûս̫ΣˡξʱΧʦôҾñӵΣգǨĽ飬͸ӵĳʢˡ
ֻǸʱ򣬱оյİȻȹΣΣļʱ䣬ϰ֮ãûǨĵزڲͬˡڣܶ󳼶ãǨˡǨ̫Σˡǵɺܼ򵥣ӵܣ׼𣬱ʱпݡ
ǻʮʱ䣬ӾѾʺΣһαһΣաķϵӵĹ£Ѿȫɸӣκá߾ߣ޷вǡƾȥӳһʦġ
ǰǨ飬ѹţûб¶һΣǨѹǳҲѹסˣֻʵࡣǲԸǨģ㽫Ǩ£ȫѹš
ڳ˵ǨԵһ򲻿ԵġΪĻʵۣôʾԼЩҰӣֻǣȺѹܴ󣬳ҲòһЩòùܻȥϾһЩҪ׼
ʵЩ˶ĿжʱˡϾȫ׵ܹҪκε׼ͿǨƹȥʵϣϾͱ֮䣬һмܹͬģΨһͬģֻϾһ׼ܹûʲôȨˡֻҪϾȨϾͿԽӹܱӶΪµ׶
ڶ䳯ڳԸļ棬㹡ɡ̱šȶϤܳԸмֱֶΪҪأǹͬ϶һΪԸ㣬͢һֺŽڡ
⽨ʿеν㣬ָũսĳʼǿƴˣֱƣԾúɽڵʱǺ֪ũսĴ¾϶ôۺȻֱۺһֻ¶һϳʱͱһʮרϡϡɴľʹ೯ϳʱȴս
죬עһ֮ҹ
ھӵĽ棬ڳعϵδĹˡΪĻʵۣûɲʱʱ̹̿ġˣָָʹԣɳ֣ܶйעұսκ춯Ҫ㱨
ͬʱ䷢ּҪǱг롢¬ˣйעұսʱ˽µĶ̬ʲô飬ҲʱԼӳ
ָʹԣڴǰԺ̨ģȻֳĻġ֪ԼڹʲôˣʱҲǻȥˡпԳĽȫˣȫļӶұսʲô紵ݶҪ档
ֳʤ𣿡
ɫ˵
ûС
Լæش
̽ӣڶұսĸ߮һпܴ̽мֵϢӵƺһֱרעұսЩ̽ӣǺںʹԻܹյսʵڷϢܶңԼҲǷǳͷ󣬱뾭Ժ󣬲Ÿ㱨
ϾȻڣ
ﰵԾ죬˵
ӺͻھĽ棬ȻǼֲ֣¡ССĶұȻڻû䣬ھǿ̫ԣۺ񣬺ųƶʮ򣬳֪ġʮӿ϶ûˣǣʮңпܵġʮӵѹ£׼Ȼܹסò˵һ˲š
ģԽԽζʵڵϣѾ൱٣Ǳɶţţгؾ¬ĺȫھʦΧȫԳʮʵʱ
ֻǣûǶȥݺݵҧһڡе㵣ģҪҧӣӷҧһڣǾˡӵǰûռˣһ͵ʴףôһҵףҪڹˡ
ǿ׼˵ɣε̾Ϣšһ̽ԺӻǻھŶҪܵǸʱ򣬾ֵԼˡԼļƻҪϹۣɽۻƾӺͻھƴһܾ˵
䣬ļƻǸоЩġûƻȷǺõģھӣˣȷֵ͢˵ˡǣһʤһԽԽԽԽǿĻҪǨˡ
ӻ᲻ԽԽǿ
ھ᲻ԽԽǿ
ģһ׶ûС
Ȱɣ
ȵȷսΪֹ
ĵԼ
֪䣬ѾˣǬ幬Ժоĵģֻгʵۺֵҹ̫ࡢŮǻû˯ϽҲǾĵģֻÿһӶִͭȣͣһվź»Ÿ͸ᣬرСģ¾ˡʥݡ
ƽʱǬ幬ůʡ飬ʱԵƹ˼ע⵽Ǭ幬ԺĶֻǽЩͬͲ뿴顣ΨһҪ飬ǵȴǰսķ֮£һУȻͷǳˡ
һŮֵߵԣ˵үҹʥݰЪɡ
ûĬĬ˼׼ͻ̫ϡһ󣬹ڵϵĹŮ˵һ顣Ȼû̧ͷһһּһС˵֪ˡ
ϵҲ֣ͬڻشŮʵдʲôû˼Ψһ˼ڶұǱߡҪпܵĻĺֳյһֵϢɰͰ͵ĵȴȷ̫ˡ
Ůٴųӵվĵ˳ȥֹһʳ̫һɹŮǰǷ۾ȥ漴뿪߳Ǭ幬ûȥ˯ڵܯƬ̣Ȼ̧ͷ
һƬεƽϣǹãơʱѩͣˣƲ㽥ɢȥһ̨̫صسռ͡ǴҪ飬̱ϳǡʶҪν׼ʲôɨǡ
ҵ΢ԫʮǣҵ΢ǡã΢ЩһǵãǺܴҡЩռ˵±ҵڶϵķһŲ֪ǣִϾǼп׼ȴֲԸϣǾװûп
ǣͷӳأ̾һǰҲӭ顢Գɡҵ˵ǣоǵǣʼûԼ΢ǣǸ⡣׼ǿǣ̫ҫˡó÷ǳĲһ͸û˯ˡ
Ů̫ഹֹཻɫȴû˸ȥȰޡǶ֪ƢܲáӵԺ󣬳Ƣ͸ӵĻˡǰ죬ʺﶼˣֻһС顣Ҫʱ˳ùͷܲʺ̶סǡοܲʺڸڹСҪǷ˴Ҫ˵ġ
Ƭ֮󣬳µݣԺ˼ʿһֱߵǬţʱǡһ©̫౧ʱ˽ܴĩдͱʱ󴫽ӣĻߵĿ©Ȼվɹÿһʱֵ̫౧һ߶೤ĴؽʱͽǬţһʱƴĻ·˶ò·ŵĶ
ҪתߣȻʱƵ̫оԼģҪתһעͣסŲʵʲôʱˣ
ʱƵ̫๪ࣺѾʱˣү
鲻Խüͷеԣ
ָʹԼæ˵ϡ
е˵ǱߵΣ
Լæ˵µս˫ս
ü˵ȷս
Լæ˵ȷ
Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġ
֪Ӧñһ»ھӦһǡڻ̫㾡ȫķ񹥻£ھȻ֧ŵڣȷˡսϿʼڣѾʮʱˡսǿҲ˵ʱ䣬˾̾ˡ
룬˵мս𣿡
Կ϶˵ûУսһֱڼҵĽУ
ֻĵͷӺͻھģϿӦǺ¡˫ĵԽ˫ʧľԽ˫ʧԽ󣬳͢Խǿռ˵ġֻǣûǷǳĲ
Ϊܱķ֣£ûĵ־һ֧˵ǲɻȱġǶ˵ǻھʤʤ͢δؿֹ۰
̫ҲǣǷˡΪһССĶұȻȫͻԵı棬˲ˡΪһұôˣ֪̫ôġҪ˵ƴ
ԽԽãԼͻ̫׼ȣһˡ˵ĳЩ뷨޷⡣뷨оǳŭַǳıΪҵĻʵ۰
ˣްɣ
Ժ󣬻֪ˡ
ȻԳЦЦ˵
Ϊʱ͵糯糯󻹵ôŻʺԬȥϹ㣬ϿޡߵǬ幬µիڹŮǵķ·齡ǹһԼû˯⡣ھӵսһʱֳʤ˯š
Ȼ뵽Ҫûп´ԸһŮȥûпһ鶼õի¿ʼʡʱзĹŮ̫඼ȥϢʵ鲻ǽڣȴұսġ
ֵĹŮǶ˵˼ϢԶ롣ֻ̫ˣ඼صǬҵֵȥˡµ̫իʵӣϷң˯ߡжĵԵվһεĵˡ
û˼飬ƫƫһƪÿ顣ƬɽѲģҪǱɽ飬֡ɽĺֺ֡ȥףַ󼢻ġʱֻʳƤҶƤҶʳٽɽĺҲġĸŮʳߣҲ̶á
սֻģоԼᣬƣֻҪǮȼãսҪѿ֧̫ԼѾǿտҲò㹻Ǯ֡ǣǿ϶еġӣ֣Ҫдļ뷴Ķ顣
ƬԺ󣬳̫ǧ֡ǧӣóԼ졣ǧӣĺķѡû취̫ͺķѸɾˣһӣõģײܶáֻóôһ
֪䣬˼Щ㱣һһ飬۾ƺھȡʤ׼ݣʾԸЧңʮָˡƬ֮Ȼֿ̫ŴѪ׷ɱ׼ЦҲ÷ǳŴѪɱȫңһħ
ˣ
鲻ԽĽ
ʹجˡ
Ѿֳ΢ɫ⡣Ͻ⴫ԼĶ䣬ϵС¯ѾϨһɵӷڽ齵ĵǶݺľ輸ϣڵδδţͻȻһƽС˶СһС˼¡ͬʱϴĸǱĹ£Ǳͭư£ԶԴ
һ̫ĽէȻѣϿֵȥҿһĿ̽ϸеһϡСĵذʰɺʼϣСϸؽеү뵽Ϣ
۾ͭưޣƺڴɴӣ쵽ƽ𴲰ݴʱ򣬱Ը̺ϴ
ֹ̫үͨδߣʥݵƬ̰ɣΪͣͣʥֵ֧ˣ뵽Ϣɣ
ͷ˵Ҫϻ촫̺ϴ
һЩרŷ̻ϴԼ糯ĹŮ̫඼ˡһר糿ͷĹŮǬ幬׳ƹܼŵģһ޺ԲУ߷ͭӺӵһ߽ի
Ҫϴգ룬ӦðÿչǬ幬ǰ߰죬Ȼ󣬴˻ʺɡ̫ӺͻŮǵ밲Ҵҵسżص㣬ǰȥϳʽʼһæµյĻʵ죬ϴԺ󣬸ûϳ˼ڶұǱߡ
սһһҹʱ䣬ھӵսӦý˰ɡһһҹ˫ˣӦʮֵĲ˰ɣҪ˫зˣǾٺòˡʼĿǣǷӦг¬취һ鷳
ܿģַԼ뷨ʱ򣬸鷳ûھռˡǲҪˡӺͻھİɡĵͬھΪֹȻ͢װ׵ļһˡ׼ͻ̫ˣǾòˡ
ԣ
ֽؽе
ϣ
ԼæӦ
ô
еʵ
ػϡ˵ұǱߣսѾ𽥵ֹͣǹϡˡǣ˭ʤ˭ʱ֪
СþĻش
ʲôʱ֪
ŭ˵
ϢŭСֻ֪սȴû׼ȷϢ
ԽͰ͵Ļش
ұ𣿡
ͷʵ
ûС
Կ϶Ļش
ȻұûбƣǾǻھӮˡ֪Ҫʲô
ŭ
ǡ
ԸоԼǻίҪ˵Щʲôȴûл˵ұûбƣζŻھӮ˰ûй´λԼ
˴̽˫˶ˣ
Ȼȵ

Լæش𣬼Ҵҵתȥˡ
ʵûгķԸҲᾡĴ̽ϢġΪԱˣҲǷǳĺ档ұս˭Ӯˣֻǣ˭ûӮ


652 ֱ
ڳĶ˵ұս˫ȴǸоʱʡսϿʼת۾͵磬תֵ硣ѩͣˣƲɢˣ̫ˣɱӵĲҡ
սʱ޿̲ڽСڻ̫Զ£Ӿ񣬺һССĶұͬʱиɹھݵ㡣һʱ䣬Ӽ丮·ŵŨѪζ
ָǹըҽսս˫ʿԼĶߣʲô˵ڴս֮е˵ܵһУȫ޹ءССĶұѾȫ˽ϵ˫սʿ
Ӳϵϳ壬ϵͼӼϵͼ˳ͼռұĳͷұĻھеĻ梁ըҩϵķӴȥ
˫Աڲϵĵ¡ͷϣǽ£ȫѪѪ˳ųͷһЩȱڵλãγٲڶұĳǽ£γһ޴ѪݣеѪݣ
˫֣ڲϵǣû֡׼ǻ̫ҪĶֻǶұ֡һ̣û˱ǵĳӵʯ
׼ǰһУѾȫ޶ˡΨһҪģԼϣжˣжٵҩԼֶ೤ʱ䡣пյĻĥһ£ӵ˶ˣ׻жˣ׻Լֶ೤ʱ䡣
פضұĻھѾİˡ֣ǻھûйġԱ󲿷ֶԶӪвԻھڱӵļ߻׺ݵģֻҪǴᣬпмӵĺ´ڣҲھ൱⣬ըҩըҲǸҪء
˶ˣ׼Ʋս̫ˣӵʬ壬ǵеսұΧԭҰѾɾ޴˼Ӿͱ˼档׼ƣսȫˣҲҪһڵʱ䣬ܱȽ׼ȷͳƳӵ֡
ο˶ұ֮⣬ڲܼұұӪǱߣǼսͬдǧﾵԿɹŲϵطɹҲڸ߮ϵھʩѹھоݵ棬ȫǵ˻ԾӰ˵˵ȷǻھĺü
ΨһԿ϶ǣӵ϶ҪȻھࡣڻھķ£ӿ˵һƬƬĵ¡ţԿ϶һ㣬ڵĻ̫һǳľᡣ̫һҪ¶ұץԼұȴһĺϣ£ʹ֪
ǵģʱ˿̵Ļ̫ĵȷǳľᡣľģҪ¶ұҪץ׼ġˣڲӵʼʱǲġۿŴĴʿڶұΧһоûСΨһĸоϣĹ˶ұץ׼Ȼҡ
ǣʱƣ̫޷ˡھķһϬըҩǽĴըöᣬѪɣ֧顣ȥˣھըġں̵ܶʱдĴʿˡ
̫ʼƫ̫ܲˡפضұ⼸ʱʱܴ󡣵ǣפضұƫƫǻھͷǳɹˡ⼸ʱʱ䣬㹻ھĲòˡ

볷ˡ
̫Ժֳͷ
ǰߵսԴǳĲʱй˶ұϣȻ٣ʿȷ£ǣȱЧĹֶΡʹӣʹù޷ھķءȥԽ࣬˾Խࡣ
ʱ뱣侲Ϊߣȫλĺ⡣˵ˣ˵תҲ˵һô˵ԣǲܳԼսˣ볷ˡ˭֪ʱҪǺˣпܻȫܵġڴţǼ˺
ʵ׼ȷ˵ûսܣֻ޷ץ׼ѡ̫ȷץ׼Ϊ˻Ը⸶һĴۣǣʵץҲûа취Ϊһ׼ͽȫĴʿȫ
ô
̫侲ʺ
˺ܶˡ
е겻Ļش
ҵսе𺳵ˡǰսʹңҲûмҵϡսʷϣû˵ġǸˣֱһȺȺɱһξãԼ£̫¸ҲǺ¡֪ҲȻ˵ϳ壬ıˡ
Ҫ֡
̫˵
ŶС
æ˵
ոյĴ֣һʱǰͳƳġҪǶұߣطʧһǧٶˣʧǧٶˣʧٶˣʧ˰ٶˣʧ߰ٶˣʧǧٶˣʹӾʧһǧˡ
ݾ̫ߣе롣ǣЩǸղŵݣһʱȥˣ˭֪Щ֣Ӷ٣ھǹڣǿƴոοжұұӪߵûлأ
ץ׼ˡ
̫˵
Ŀĵ֣̫оѾ˵ˡΪץ׼˲䣬˳ľġշԺٺ׼ɣ
öĿ˻̫˼ĵ̽˵󺹣ǲӦûһǻһְ취һ㣿
޵ѻ̫ĿǰĽʽ̫ˣ޷ԶұĻھصɱˡ෴ģھķȴǼõģÿηҪص
ᣬʵ̫ʹˡҰսǴǿ޷ץ׼£ֹᣬǴġȻǴģǾҪ취˵ᣬҰսĻᡣ
ӣɣ
˼ƬԺ󣬻̫ɬ˵
ã
񼱴Ҵҵȥˡ
ڵͬĿɬеãȻ֪ӡôˣû¶ұԺôأԺҪǼͻھսֵʲôھôǿĵزأ
ȵȡ
̫Ȼںе
æתɻĿԼĸס
̫ɫƺʲô˵ҪˣҿӼĻھҪھھݵ棬ҪǳҰսǵǿǳַҰսǿ
Ӧȥˡ
̫صһ
ʵӣĻھƻھĶΪ˴ѣʵûжô׼ȷ˵ڸ߻ھǻʧܣսûнأѾĲҪôš
ͬʱ̫Ҳ֪ԼΧһкܶ̽ӣȫעĶԼЩ̽Ӷûз֣ûзұڱҪʱ򣬶ǽлԵĴ

ã
øӵ˼
ΪǰָӣȻӵս꣬ûм˲ҵսұľݵ㣬˺սͿģʹüıȥˣҪӵĲء̫ʱ򣬹ϵˣǵġ
أ
ͳţǺţڴϾþõĻ졣
ţǺŵҴӣ׷׺󳷣˼
ˣӳˡ
еź׼˵
̫Ǵˣһߵ׵ġ
׼赭д˵
ڽսûʲôźġһ죬ڶұΧһʬ壬ھǴﵽĿġϾھȫģֻǵȴȴûа취ĳȥץסӡ̫ɵһֱԼԴʯͷײսϿˡ
̫ʱ򣬹ϵ˵̫ڹұ֮⣬϶ļƻҪȫڶұҲ군ˡأŻ̫϶ֵܷ塣
ӵ񻹲ȥ
Ȼ䣬ַʲôЩɻ˵
ùǣӵġ
׼ΪȻ˵
ĥ죬Щס
׼Ľ˵ӽܴʵʿܵصӰ졣һ㣬ܸо͢ӦúܿҲ֪ӵӸ̽͢ӿء
̫ҪüսļڸԼʧֲӵʿҪǻĳߣһжûУһ˰̡ǣһ㣬ֻ˵˳Ǵ˰̡
ɻ˵ò¶ұǴ˰̣
׼ҡҡͷ˵׼ȷ˵ǰֻ̣ûдﵽĿĶѡһܼ̾˲ٵӣǣҲѧˡӴԺӿ϶ٺǹˡڿʼҪ׼Ұսˡ
ƶǶĵͷ
㲻̣Ҳ˵ֻҪѪǴﵽĿġҰսŻھǿԺܻлҰսġ֮һɹ쵽˴Įھ϶ԳԽԼǰġ
󺹣ǵܴ󡣡
øǰ˻еɥ˵
֪
̫ޱ˵
øҪ˵Щʲôû˵
ǿıջץ׼ôĸ߲㣬úܡôõĻᶼץԺҪץ쵰ֻ¸Ӳװұұ̫аˡ
ڻ̫ĹϳһǾ˫˫޳ɵġ̫ȷ̫ʱˡȻܴ󣬺ڵӻڡֻҪᣬҰսǻмְյġ
ֻڳɹˣĲζڲı࣬ܵ˻ھĸҵĻĲӣڴԣɹ˵ȻҪӵĲһЩôû̵ȴĵɹŸ죬ܸ͹ˡ
󺹣ǳ𣿡
ƬԺ󣬰ø˵

̫˵
Ļ˻ϵޣۻĺȵø̻ȥ죬ǿļӣֹκε춯
øӦȥˡ
̫ĻȻƹˡƹܣ֮ǰıƹܲͬΪұʧܣ̫˶԰øĳͷҲ˵Ȼһ֮ҲҪٽʧ̫ܵԼԳ޷¶ұøʲôΣ
Լĸףеɻ˵ҡ
̫Ļ˻ޣȻ˵̼ϸĴӣֱһƬ׵ءܴߵĶߡ޷ߵĶ˻ȫ𣡡
Ŀ¶׹⣬ݺݵȥˡ
̫˵ɹŵʿǣǻʱˣڿʼǿɻϲһ飡ɱӣʲôʲôҸǰµʱ䣬ȥܣ
еɹ˶ʱ˷ܵĴ
ڴľ
̫Ҫйŭˡŭйھϣֻзйյˡ˭ۣ͢Ϊأ׼ͼñֱҾȽֱȫ˵


653 һ綹ҪѪ
ҹһ綹
ұ棬׼ڶԳ˼
սһսʿǣЪϢˡֻдĺڷԱæµУԼڱӰȾݾ٣æŰԱΪսʿͱΪսҪʿ壬ᱻ𻯣Ȼ󽫹ǻҴȥɽʿ԰ᡣ
׼ҲǸողοԱЩӹ̣ҪˡӪľ٣Ժ󷽵οţԱҪο塣Ҫ˼ģǻھһĶ
սӪܹʧˣ׼ԳܵķΧ֮ڡȻڻھսʿ˵ѾǷǳˡΪӪ֮һսʿûˡǣ뵽ӣҵıֱܿڸǹȥӵʧϡ˻һˣô˵ǻġƴھ¹˭
Ȼ׼ҲҹֵֵֹֹۣۡǾǽˣҪµġӵսǳڶģҪһڽɵʵ̫ôܵĻҲ̲ԭһµˡ
׼ôӣϣڵʱ̫ˣԶԣȷǱȽϳɫ˲šǺܺõ˵ʱ´ƣȻ󷢻ԼܶԣմﵽͳµĿġսȻˣͻ̫ʵǸոտʼ
֮ǰսֻ˵ǿ˻̫һ¡ǵģǿ˻̫һ¡׼ô¶ԼԹһ壬Ȼһ¡ǣⲢ˵Ӿȫھˡʵϣ볹׵Ĵӣкܳľ롣
ʧԺҲѹˡǻεսȡѵԺײϻھĵζţԺսҪӣǲˡδھҪ潻ˡ
ʵϣֱĿǰΪֹսȨȻӵϣȻڻ̫ϡۻ̫Ҫʲô׼ֻбĳܡʧԺһܿսʽ뷽跨ͻھҰսġ׼ƣӿֱܻĴӣʵʩѪȵı
Ի̫ĴƲ⵽ԼȾֱָļƻˣ̫пܻԱֱȡߣչ⣬ɱ⣬⣬׵ĴݻٱֱԺԼʹ˱ֱҲ޷ӱֱõٵսӵĲ̸ԣȫпܵġ
Ұսھʱûʵˣ̫ҪĻ׼Ҳֻǿš̹˵һ뿪ұڹǣŰľǻھˡδ֮·
īϣ׼ûУ
׼Ȼе
ˣĥأҰ
īϵӸڴ
˼ﵽͿˣҪĥۡ
׼ΪȻ˵
ǿɲУˣſ֣Ц
īһ˵
ǡĥɡ
׼㶣ֻ˵
ã
īĻش
׼˷ۣҪ˵Щʲôջʲôû˵īϣüëˡʵֻҪīĥһżݶѡżдģ˽˵ż׼ϣڽӵżԺܹµӶӣصһ
ڽұʧԺӵıʿ͹ȣսֻƽʱɲҪʱܹ¶ģƸۣеıӰΧϻھЭ֣̫Ĵ󲿷־Χ׷½أڱֱڣǲܵġ
ṩ鱨Ŀǰϣٶʮ˵Ĵʮ˾ȫǶһѹҲӺһġʱ򣬳ҲԽӳοֵδؾǶ
ɶһսġҪƴĻɶһпܵġɶһôô㰡
ڳ˵кôġھѾڶұشӣٸһӵвͻϿԽˡĿĴﵽĻӵвϲˡ룬֮ڣõܵӵѹˡ
ȻҪﵽĿģء͢ͻھ֮䣬ǻɣġǷ׼Ľ飬˵׼Ľ飬һƬ⣬ڳ͢𻢣赶ɱ˵˼ˣҪ͢Ѻѡ
׼ļɺޣɲڻ̫֮¡ڳ˵Ҫʲôǹ𢣿ǰǣľ֮𣬻ʵ۱̫δ˼Ļʵ۱׼ȴǹȻţҪӻʵ۵ıġ
ӡ͢ھߵĹϵ̫ˡͺǺĩᣬĶǣǲɱġȻھֳ͢һʰӣô֣͢һԸ׼ҲǲܵġΪ棬ʲô鶼
ǣӲܽ飬¡᲻Ὠ飬׼¡ôõĻᣬԸץסֻ˵һˡһûбҪˡ
ڲ֪䣬׼ѾԼλãŵ˺ͳ̫ƽƽĵλԼ˼ھδʱӦҲ˼Եδɣ

̫Ѫ
սԺ󣬻̫ɫһֱǺܺáûгִµ̫Ƿǳ򶨵ģûбսʧǣصԼĻƽԺ󣬻̫̲סˣݺݵ³˼Ѫ
Ľʧʵ̫ˡݲȫͳƣıʧϡıʧĳɡ죬ʧıһϡڣǰӪľڣ򣬻̫Ҫ߶ȻɣԼλǷȡ
ɹ˵ʧҲ١㣬ͬܵ˻ھǿҷȥˣһӾͱˣžȫѪ档ǧȥģˡˣȫ˻ھ
ʱ򣬻̫ǳ׵ˡϵˡ׼ǱץסģרڶұȴϹġǰ벻ͨ׼ںӼ丮ҪʲôڣˣרŸڿšһСģĵӣˤͷǰ
׼ڶұݵ׼еһУΪ˸ʧ׼ΨһĿģǼٴƻĶ֣׼˴֮ĵط㣬Ա㡣ڶұһʧôıԱѹֻ̫ҪѪ
ɹ棬ʧصģǿƶ߲䡣ǸŴһұģжҲǳ¸ҡɣͲǴʵѣû˵ƶ߲ģȫǾеľɣԼĶӶȥˡҵǣܵķҲرǿңܵʧҲأɣ͵ĶӣҲӢµսˡ
ĬزҲܴ󡣸ҪǣʧͼͶ̫ġ˵ȻǹضͰ˹Ľ赶ɱ˼ơ
һˡ
̫㬵롣
ʧܴͬ󣬳ʹӾȫûˡҺãпϲţĺ´ڣҲϻڡ̫ɴпϲͳʹӾвȫһпϲͳһָӡ
ʧ̫ˣ̫ˡ
ҺϵˣҪȻӵʧ
ڳԺ󣬻̫̽дĲӶųȥɱӣ÷ɱ¾йʿĵķŭͿ־塣ʿһʧУһġͬʱߵ˶ųȥҲܹЧֹǶԼɡ
ܻ̫ΪԼľϣûʧ֮ǣֻҪûȡʤҪеΡΪĹΪıȡ棬Ҫ
룬õûУ
Աߵļöʹеʵ
ãǻжɽĻ𣿡
̫ţɬ˵
Ȼ
öʲ˼Ļش
Ϊʲôôţ
̫׷ʵ
룬ֻһʱʧ߶ѡǻֻҪӵ㹻˿ںʣȥɶϢʱ䣬ǵ϶ǿĻָġ
öʼæ˵
ꡭãھôʱô
̫΢΢Ц
ǾҪ˼ˡ
öζ˵
̫΢΢һ˵ܺãȫȨﻮȥɣ
öʵͷӦȥˡ
̫ԼİǰĬĬһȻҳһźɫҩ裬ԼһˮȻȥʵʱ򣬲ҩʱ䡣ǣкܶҪ뱣ʢľ
ڲµǰʱִ̱󺹵ս¡֮ǰս̫Ϊʧܣֻǲ˳ѡǰӪԺͻھҰսġ
ֻҪھ뿪ұͻöԷ֪
׼ƣ


654 ս
أ˺ƴصĺڰµһ쿪ʼˡ
׼վڶұĳͷϣĬĬĿԭҰû˯컹ûʲô˯⡣ս˷ܼԴݻκ˵塣棬ܹģ
ɱԺ󣬶ұΧǹǽˡ֮ǽ壬ȫֹͣΪھںչǵ׷ɱ뷴׷ɱ掠ǹʱʱеƣеȡ
̫ܳȥ˴˽ǣµڶұΧ߮ͼұʩѹ׼ȻˡѾĶһˣȥúõˣҪڸƣҵȻ̡ӪͱӪЩǵ
ھģսʱĶ֣ǵĶԿȴռ˺ܴı˵ġŻ掠ԶǹԺԶݣᡣСӶСӣҲôԿͬĶʮ˶ԿھϿʤϰˣе鷳ˡ
ұ棬ӵʬ壬ǵеսѪ϶ˣһѪ̶˺ѵӾ죬ѵļߣĿףֻ¶صɢƤ£紵òϷƤñսĲҵķ羰ߡ
Լ䣬ǵҲ֪Ǵﴫġսսǲޱȵģʲô漣пܷ˵һƬҵʬ棬лûжӣпܵġ
ǲʬѣ׼оԼĲ˱ȽĽұܼұұССľݵ㣬ӵԺ˽ӽӡҪǻ̫˵ÿ죬ӵӵĲء̫ҲǱ̳
ڸǵ߮ھʱڻ޷ȫˣδʱ䣬Ҫսǲ̫ܵġҺ䣬ʬ岻ḯãûʲô󰭡ΨһźǣսҲսҲ˵ھҪɻһӵսʱ޷ʵˡ
۲ƬԺ׼˶ӪľӪ
Ӫζұսӵķĳ£ʧܴ󣬰һڣܹٶսˣսԺ׼ѡ±䵽Ӫȥ
Ϣ¾ָӹ٣䡢ĵˣæ׼ǽ飬ǲ䵽ӪǷģһֵñ˲ġڲ¾ǿҪ£Ĳ¾սʿ͵ز붦Ӫ
ġˣڶͨʿڽ±ѵЩ¾±ص㣬һѧʺܺãͨȫû⡣⣬ǵĻˮƽԽϸߡ˵䣬徭ܹˡ
׼ǵԱߣϸĹۿǵѵھѵǴĶпʼģҲ⡣һξվˡٶĲ¾±Ȼǵһνϸѵڽ̹ٵ£վ˻ϸΡǣı׼Ȼкܳľ롣
ȻЩ±ʱȽϹӲƽʱû»վ׮ʲôģǣվˣȻǲ̫Ӧֻ˲ʮӵʱ䣬Ϳʼ鲻ԽĳСˡȻʱ䣬±˵ѾǱȽϺõˡһ±տʼֶܼʮӾ㲻ˡ
Ϣһ¡
䣬ģ
׼Ƭ̣˼ĵͷžֽе
̹ٵϢȻ˴׼ǰ
׼ͷ̹پ;뿪ˡ
䡢ĴŻھո¾еŵվ׼ǰƬ֮˲ڻھ棬¼ϼӦģǼæĶҲ׼˽ϰ׼ҲĻȻʾ˷ɡ
ӻûȫߣԺҪ̵ģǼ˵Σǵĵﶼͬ𣿡
׼ʵ
ûˡ
Żش
û𣿡
׼ڵĶˣеʵ
ֹҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ
ǳӣȽأʱȵ˵ˣǼᴦõģԲϺȡʵϣҵĿѾеɶˡһûзġ
ļæ˵ԣҵĿѾеɶˣֻҪٹһʱ䣬˼ŤתˡɱĴ£˼һͨġ
׼ͷ˵ҪȡǼ˵ͬ⡣ǵӡһս˼ҵȷе㲻õġûһˣǻоįġ
ȵ˵ãлл˹ģһŬġҪǴûʲô£Ǿͻȥѵˡ
׼ͷû˵ʲôӻȥѵ
ͶԺתˡ
һߡ
׼΢ЦȻҡҡͷ
ֵܣԴӼʶ˻ھǿԺ󣬾һֱĥҪμӻھûеõ׼ֻĹĵһ¾ǰЭھսڣӪҪԱץ˻ᣬ׼ｫԱķݶȫˣҲԸԳĴ˻ھľ
ǣӣ޵ıʾ˷ԡͷӲǶԻھǵԼӣһξĻԼ߾ûиʹ㡣˵һξһи̵ģҪȻкü檣Ů٣ӾֻˣȻҪ߶ˡ
ͷӵ˼ǳӶڼֶҵļ񣬽̳ԼļҵСӶĵǿԼ뻢ھһ£ƾԼı£һءΪ˰ȫ׼ߣıʲôģսӾˡΣ̫
ǣ䲻ɣԸڼҪԸڼԹԵļ̳ӵĲҵҲôĲξˡǣͷӾת϶ڼϴξĵȻҲɡʲô˵ɴʰͰͻھ˳סˡ
Ҫ˵Ծ̶ȣ϶ȻҪϴһЩڹȥһʱѾͶӪһȺ٣κȻ˻ˣǶӦҪпȱĻȿڻˣôܷ
һͷӾеˡ˵ҳ磬ǲ¿һĺӣҳĻûа취ܲ׼ǰڻھƤ£Ѻ˰ɣ룬ܻ׼ˣͶ˼
ڶֵܵ׼Ҳ˽һЩġ˼Ҫڼ̳жҵļҵȻöĵھһ£ӹķ涼ܽܡǶȷʾɣ˽ͷĸɴʹڶӪľӪ棬Ըؼˡ
ðɣֵܣ˲ξİˡ˲֪ΪھôܻӭӣҪƤĲвξĻᡣ˵μӻھо޴ôġξȻ˺üĵ䷶׼ȻܴѹȻܴѹֻȰˡ
ʵڶֵܣ¾ȫ뻢ھ׼ǻӭġԺھҪڱֱչٲЩͷߵİæھÿӪǵĴڣԺбսкô
ͷľӣͺĲһûȫȫ׵׵ְҵǷǳصġҪڣҪԼļ總սսϡҪ뿪Լļ磬սҪٶ½һ㡣
սΪʲôǿΪɶˣɶǵļ硣ΪԼļսΪԼսȻǳԬ齨ʱ򣬾ͺǿһ㣬ҪֻɶˡȷǺмصġ
ͬĵڱֱϣıֱսɽ˵Ժ󣬶ٶе̫ԶĸоһִǱֱ棬ɽû̫ϵҪܹڲ棬бֱˣǾҪöˡ

׼˼ƬԺ󣬺Ȼе
ʲôԸ
Ӫָʹæ
Щ˵ѵƻôŵģ
׼еʵ
ÿ˰һϱֻҪʱ䣬ľ¼ܡԺǾͻϿϱһսˡ
ֹ۵Ļش
С
׼˵
ˣʲôָʾ
æʵ
¼ǴҪģʱҪЩϱȽЩ±ļץɰע⣬ҪճĵεʲôʱʲôʲôҪϸĽ˵Ҫϸļɹ͸ǵʶ棬͸ǵѪҺ
ǶСӣʺãӦ죬¼ûʲôѶȡȱľǼɡͶݣѪգʧأȱɵԼͺ׳⡣沈һĻҪǳ£Ǵ¡
ǵĲӣԼҪǷǳϸġΪս񣬾ͷɡҪֱǱߣµ±ѵڣҪǿɡģʱԷ¡ͬˡ
׼ɵ˵
˵˼ߵ
Ȼˣ˵
ʲôߵ뵽ȥˣҵ˼ǣȱġǵľӣڼɷ棬κεи˭ҪǵĲӣҪӦӵļɡ޷ܼԼģҪȫ̭Ҫ󣬲κضˡһ׼
Ҳ֪ЩСһĳ൱ġǵȷܴ̣͵ɱǣǵϰҲأرǱڲϼָӷ档㿴ֵǰʲôˣǰڶұʵСˣҪǲݺݵץɣǶԲӲ𣬶Ҳǲ𡣡
׼ĳ˵
ⷬѾ˼˺ܾˡ
ŻھķչԽԽײ˼뵽ھҵͬĿ겻ͬΪ·ʽͬȻָĳͻΨһܹԼǵģֻϸļɡϸļɣǾӴڵĻκʱ򣬶ܷɡ
ʵ׼ȷ˵¾Сӣ˼ҡνĸ䣬ЩˣٶһЩ֮˵Ĳһ㣬͵ҽ飬Ҳûɹ˽棬ҲǵӰ
֮ԲξΪھΪǾãԼҪҲܹɱӣڱ˵ǰͺӡ˵ܻһ߹һ㣬ǰĻھ±ġǣΪԼܶ
һײ˵ļ룬׼Ȼǻӭġǣڻӭ֮࣬һҪѵããáھΪЩ˵ļ룬͸ıԭʡرɻľǣЩˣڼԼ棬Ҫһ˸һ㡣
˵ϸԼֻ˻ھӵһ棬ȴûпھϸѵϸԼһ档ûϸɵĻھһûɶˣʹҲ


655 齨Ұս
ˣˣ
һץ
׹ˣæ˵
˵ʵڵģҲЩЩСһܲӦھ˵ھ͸ɮһòУֽࡣһ㣬Ӧǿҵģǰˡǵ˵ļɣɴûôϸġѵǿȣǰδС
һ죬һΣǾˡǰݼҾҲһС٣һٵġھÿ춼˳Է˯ڲһ˻ܲˡˣھĶ棬ԭˣʵ࣬ΪǸܲ˻ھϸҪ󡣺ѻԡл־ѵˣܹΪھܳһӣԭĲؼɵˡ
ֵܳ˼ңнϸߵĻˮƽ䣬һʿȷͬģԳܻھϸԼڣ׼ȷָʾȻˡ޷ܻھļɣֻþˡھԲΪĳЩˣԼɵϸҪ
κεѣҡõ˼ѵˣ˱Ժѵˣɶˡסʲôˣ̫ӣǻʵֻۣҪ뻢ھϸؼɣ
׼ڴĹ˵
ˣİɣԺ飡Ҹұ֤ǵʱһһӣԺǾĻھʿˣ
ĵ˵
׼ʿٳ˵Եʿʡ⵼ЩǸɲ£Ҳʿ١˵ѵʿҲһףֻҪ׼ȥʱı׼á෴ģĻڣսս׼Լĥӱأû˾ľ١
뿪ӪԺ׼ڱӪΪӵĽѾֹͣڱӪʱЪϢӪظоĵģѻȸִڵڱ׼æֵ֪ͨĪ塣
ˣ룡
Ī˳߳ͬʱе
£˯
׼ü˵
ĪһЦͲˡ
ڱͲͬսԺ󣬻дѵҪУϴţάţжڼ֮ģͺҪЩǼܺķʱġǺĴڣǷڣҪĵάʱʱ̶̿õ״̬ˣսȻˣڱӪսʿæµһϣŽЩɡǶϲŸոµġ׼֪һ㣬ŻĪ¡
ô
׼żɽʵ
źĴڣҪϵ󷽲ģֻҪӻǣ
ĪԴ˷ܵı˵
ϸĽ˵ںӵĺ´ڻʵĵʱź´ڱʵĵУڹܱҵðȥˣĿǰĹߣ޷ͻȥǴ
˵䣬ĺ˶ˡսУ˺͵ģһϣ۾ͨͨġ׼ˣҲû˯ˡ
ˣǸûûϣź
ЦǺǵ˵
ǸԺðɡ
׼˵
ھ׼ӹҵʱ׼ȷ˵ǱƳǵʱ򣬲Ŷûڵģ̫ԣ̳ûھûϡûҲãԺлᷢ쭡֪ûڴڵӣѾȫˣŻ̫϶֪ûڵĴڡ
ͷЩǺõġͺըҩĵһνͲ֪ըҩĴڣݺݵըʬ޴棬ʧءӵڶνʱ򣬾ͼɵˡӵĵڶνȻûôܼĶˣըҩƽɱʵǽˡ
Ұսڣʲôʱ򵽴
׼˵
̫Ȼʱ˾ӣٽұǣӣȻڱֱӡӲͬһľӡ֧ӵ̫ʢǵʿܵ˴ǣڴɱ£ֻ»ָûжұΪڹǵǰ£ھҪҰ˭ʤ˭ǲ˵
׼齨һ֧ҰսţźƽԭҰϽ֧ҰսŽЧصľӣڱΪģԲΪ壬ΪҲӦֻϣȡܹɱ֮ǰȽǻҪһ㣬벻ڶĻڣڡ
ܵ
Ӽ̵Ļش
Ҫץú󷽾ĽҰս͹Ӳ׷ֵģڱֱҪӹСҰսûڱɲС
׼ͷ˵
˷ģǻץʱ佫Ұսڽչģ
ڱӪٶӦš
ˣ˵˲صʧΪʲôϿȥɶأǻĥ䣬ѵ˵ٴνǲƺĲ
Щʵ
ȥɶҪھȥǾˡ
׼赭д˵
ס
ʵʵ˵
ҲǺܶڴĿ׼ȴ͡
ȻڱӪָӹ٣ʵĻˮƽҲãսսĶø١ĻˮƽǱȻġǿӳ˴ȻҪϽ˻ȥҪȻĵ˰ǾҪ군ˡڵıֱ˻ھд
׼˵ˣǲˡҶ֪ɶǱߣûʲôʡԼֲҪʲôֻܴڲǵʧԽԽҪԼˡӵʧܴ󣬹ǵжҲǳķҪӲ㹻ʣǲߵġ
ɻ˵ǡӲĹپǶ𣿡
Ҳɵ˵԰ֱǼ˺ܶĹپҪʱͻȻ¶֡
׼ҡͷ˵һپ᲻Ƕ֣˵ڶپʹ֣ҲδӵĶ֡پԸ¶֡
ӺĶһۣøӵɻˡ׼ĽͣǺֻܶĥˡĪƺԵʲôһֱڳ˼Ŀⲻϵ
֮ڱӪҪĲʧ䵯ҩʱ׼ս
йսս⣬׼͵̫࣬ΪһûаʱǲᶮġʵϣЩײ˵ֻҪִ¾ˡʵ̫뷨Ҳʲô¡
ڱӪפس׼Ȼ֣ڵԼһȻĵͷߣ˼֡˶ڡʣ֪Ϊ˶ǵġ
ˡ
һ׼ʺá
λá
׼ȵ˵
ǰЩˣԼĽײ㣬һЩ𡣵ǣǶڻھֵ֧ģˣ׼ǵ̬ȣҲǷǳ顣㷺ͳһսߣ׼ȻǶˡ
ˣЩ֪
˵Уݵµ˵
Ϊɵ飿
׼֪ʡ
ǣǣǣ
һæ˵
ˣǵĺӡ㿴ǲǡǸ
˼Ͱ͵˵
ǲǱǼˣ
׼ЦЦ˵
ǣǣǡ
˼æ˵
У
׼ն˵
˶ʱȻ
ղ׼ͦɶܹǣǻΪ׼ܾǵĺӲξû뵽׼Ȼһڻؾˡһ̣ʧ飬ԹǵϣһζûС
׼ǵķӦȵ˵Ըģκ˶Ӧң
æ˵Ǹǡˣҵ𡭡϶Ҿһˣ㿴
׼ĿڵĶζ˵˼˵ǻھȥ޻ˣ
ʱɫǺ죬æ˵ȻǸ˼˲ҪᣬҪᡭ
׼΢΢һЦ˹˵룬ǸǶǵ˼Ϊǲ֪ξΣôֲʲô顣㿴ڶҴ壬˭ܻӭȻǴӵĻھʿǱûеҫҪ׷ҫֻвμӻھ
е㵣ĵ˵ǡǸξзյġ
׼ΪȻ˵ʲôûзգûзҵ˵үĺӣʱ򣬴ľ׮ˤҹġһΣͱ˴򶷣˴һϢģСûˡ
˶ʱƿԡ
׼ȵļͷ˵һµʱһոµʱÿˣȨ׷ǵ롣˵е¡ǣԸ⿴˷ĻҫǵĶӣȴֻܴڼĽʺ𣿡
ҪΪ̳ǵļҵͺ˲ˡ˵ʵڵģؾɣǹ̲Է⣬ϣԼĶӣҪǸӵĳɫǣǵĶӲԸǵİţҪһϣҫĵ·
Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġ
׼˵£𣬶ӣԭҾʦг͢ɽ׼Ҷ¹ʧ¹¹֮Ҳ˵һʤǣҪ׼ҲûôסӹӹµµĹһǾ͸ҸɰɣҾԲʧģ
˵գǻӦһ緢ȥˣֻҪ˵ĻѾε˵ȻκεͣȥδӣԼѡˡ
ôһĻָ˿ߵˣֿ׼ʧıӰ˵ǿ
еε˵Ҳ飬Ҳû˵һúǲξⲻǡĵһԼĺӣûʲôɣôһˣ
˼ü˵ˣȥɣ
ֺ˵ϲܣô˵
˼˵ѵǲã׼պʶ𣿡
Ȼ˵ϲܣɲҪ˵⻰˵
˼ȵ˵˵ʲôսֲûۿôײУھ仨ˮģ£жǻھĶ֣͢Ĺپ𣿱Цˡ
´ңսҪͷֻӡҿ˭ľܴ˭󶨶¡ʲôǷϻ̫浱꣬Ҳҵ𣿳µľӴ򲻹¾Ԫ谵ˡڣͬĵ
ü˵ھȷܴûһ㣬Ҳϡǣ׼ĵ̣ôɽôطûаƴģʲô̫˵ʱ򣬿ǿֱĴ󲿷ֵģ˶ϰڡ
˼˵׼ĵСʵǱǳҲ֪׼ƴԼĵ˿ڣΪʲôΪиֵأи˸ɻиĲξݸ͵ݸ̲˿ڿ൱١
ϣҺʱ£Ǹֶӣʶģһϣ׼ǰ;ȻƵĵֻ̲ǣ÷ǳʵֻҪѵĽ׶ΣԺͺðˡ
˵ֶô˵
˼渵˵ֶ˵´ƣй̶Ĺ켣ѭġһͳµģǴӱϵġءƶǴӹпʼƽϡ塢ζȿԭȻԽ¡ɹʷҲ̫һңܿǨˡ
ֶĥ׼˼ҪƱֱɽȻɹ˺ӣռУٻӾ¡ˣᱱֱƻؼһ
˼˵Ҫһ㣬ϵȷ֧Ų˶áھˮȲҪǿ󡣽ʱԭ£ˮӳڽ룬귽϶Ǽز˶õġοߵԤ·ӣĴ¡
עҲF
˼ͷȵ˵ֶҲô˵ġںطʥѧһʱ䣬´Ƶ˽⣬оѾ֮ˡΪ׼ֻҪռ˱ֱԺ£ˡ
˼ĵͷ˵ƱֱֻЩѶȰ͢ű߶פرʵ÷𣿻˵ʦһһļǣھҪ²װ
˼渵˵ֶ˵ˣֻҪ׼жˣʦһǣűҲͬ군Ҫû˹Ӧֻ³ʵۼֲ˰ʱ䣬Ҫֽʦóˡ
һֱû˵Ķڿˣɫ࣬˵ǵ˼Ҫ
˼ȵ˵ѵϸûȤ
ص˵⡭᲻̫ˣӣ͢Ҿ񶼲̫öԸھôˣǲ˵㣿
˼Ц˵¶зյġҪõô͵ðաҪǵƽ˱ֱѡȲˡӼ丮ǰ˵飬Ҳ֪ˡôƻǣ׼ǿɲܿˡǲô˵
ֵͷ˵޳ϲܵ˵ν첻ƽ޹ʵĽ󸻹͸㣬϶Ҫððյġ͡Ǿ֪ˣ̫浱ϰסôʼǺ֮㡣
˼ͷ˵Ͷˣ
˼Ƭ̣˵ǡҪô
˼Ц˵ôȻȫ֧£˳ˣǮǮ
ɻ˵׼̫ҪЩ
˼ҡͷ˵ǴǮ˭ҪģֱֻҪѡúõĽĴӷչǶóһʲɣȽ׳˵Ҹоɣ⴬Ժ϶дóġ׼־Сһ飬оǳأͶȥԺ϶кôġ
ͷ˵ã
ϸϸһɢȥˡ


656 VSݼ̹
׼뿪ұԺ漴ھѻֶַӵĻ£ǰӪұʱΣˣڿʼҪӦӪˡзǳҪҪȥ
ӶұӪԼʮ·̣һ·϶ƽ̹ԭҰûκεϰ׼ߣֻʮѻֻ͡ҪʱͻȻΧ׷½أǷǳΣյġˣеĶԡҡ½䡢âκˣǳľ裬ǹڼƽ˵ġֲԣ̿ǹ
ڴľѻֱɳȥξԺǾѻֶַӵĹǸˡʱֵܳһ̶иƽʱɵâʱͷ϶Կĺ顣
掠ǹ죬ӦǸлھڽ档׼ܣûзӵӰһ·ϣҲûӪͱӪսʿǱȽϸģ𽥵ĽұΧ
յĹԺ׼ȫĵӪѻһͬдĵ˵ʬ塣ӵģɹ˵ġսУӪģҪɹˡ
ˣ
ˣ
ӵ½ı棬Զӵ˶ӭӡ
Һã
׼ͷӪ档
ڶұĲңӪ٣ߵԶԶûжұࡣսӪһˡΪԤӵĴӪûгֵĻᣬ˾ͼҴҵˡ
׼Զ㱨˻սӪҪɹŲԼǧңЭͬսɹҲǧˡǵĹһȷǳ׺ھһǺǲͿʼĥˡţǺǾȫˡ
ܵ˵˫ûгȫɹûзſֽھҲûлȥǿģɹ˶׼Թûô棬˿ƶ߲䣬䣬Ϊ˻̫׼ƴġ
ǵģǹˣͷ˽ض
Զı˵
ض
ǸȤˡ
׼ζ˵
ṩ鱨ɹŲ棬Ĭز䣬ʹĥڣûɡ죬ڻ̫޵ĺھ˵ϣµ㹦򡣲ڲ̸ɹ˵ʱ׼иҪ¡
ԶӣҪһ顣
׼˵
ã
ԶӼæӦš
Աߵƫе޹ԱȫˣȻ׼࣬ԶӶеţ֪׷ʲô¡ʵ׼ҪԶӣģ齨Ұսŵ
ţӦ׼齨ģ˿ܶûѧʶǣĹȷ̫ˡڵıֱӡ͢ھһ𣬳˾ϵϵıԣҲǳҪ׼ҪӦ飬ʱĹˣҰսŵ齨ֻĽָ£ԶĸЭ
ˣ㽲Ҽ¼
Զ¹شµ˵
ԭĻˮƽǰװ壬ԼֶдԼŬճõĺˡֻҪ̫Ƨĺ֣϶ϵõġȻдë֣ͲҪҪ̫ˡ׼Լë֣ҲõĸɶһԱġ
ӱϾһ㣬Ļ֪ʶ棬յñԶҪһЩë֣ҲдòǺѿֻӣȽѣ׼꣬ҲûԶȣĴ£ֻЭҪ
ŵ֣ͽš
׼˵
׻ȸ䣬ǶǴ˵еޣʹΪŵƣµһζȻҪڳ͢˿ƣʵ̫ˡû취Ҫǲھʿܸǲס
ΪھҰսţŵıƣ׼뷨һǸƲؾšڶǸưʮǰԻ͵ݼҾھʹһ׼ҲûоϺáؾţպ͹ʽӹ죬ھĽϵݼҾȴйĹ飬ںʿĽܡ
һؾš
ȸһĸ
׼һһ˵
ԶӶϸţʱʱļ¼ڰ
νġ󡱣йսʷϣʵûгֹйŴиָսͣûνʵݶӺͷĽ塣ڷڼ䣬áΪ׼սΣʹΪ֪
ֶεγһԪ˧Ӱ죬ǰһ͵Ҷѿʼⷽĳԡһ棬ΪЧʹѵܲġȫ١ϰգòֶΡνδѵİգʵй࣬ҲĸͣǾǡں֮ڡ
ͬҴۺսУЩδѵļɺܲľӣڲáȴ벻սЧõĿԣܹЧĿں֮ڲĿֻţǿǽսɿŵؼƵ󣬾ǹȥʿìһ档
УΪӵǶϣɢǿȫ汣£Ӫȷʵʹж;ʹָӹٲĻͻսӪγɽʱһ㲻УпɲһϵãҪʱֶȻʽӽս
սڣӾģѾʧȥʣҲûγݶӡֻżʹôӪݶΪһĳֶΡʱ˿ں٣ԴĵٶȺܿ졣û˳췦һ㣬й˵ǸڵġйʲôʱڣȱԴ
ڷʹʮұ仯ˣ˾мļֵʽ̰ĺȣָӹٿøٶȣõָӷսϵ൱ɹ۵ıرڶɽĵϣսЧȺӸá
ָӹٿԺ׵ر任಻ͬĶΣرǰоɽѵʱҪʽӵı任ٵöࡣҪǲɢϮŵʱܴĵҿѸΪеĺӺͷӣԵʵʩϮҲȥҪֺиֲ֮Ľӡսʱսǿ͵ģ˱øˡ
ʱжҪܣ
һʹųܼεʿѸˡսж֮ȡóɹҪڱ˷ڻɢԤȶԵ˽ϮţӶΪóֵ׼˵ҪڱɢĻɵģĹ͡Ϊǰ˶ʱĻȽС̵ǿеʮֺġ
һǳҪ֪掠ɱǿ̺Զܹ֮ǰͽЧĴڵϡڱѵըǰһЧķߡʹżܹߣҲܶࡣҰսİȫҪġƾԼĶ棬Ұսž군ˡ
ڶΪΪ֧ԮʹáͨǲɢӰս죬ȻΪɢ滻غֱӵս󱸶ӡɢϮ˵̵ֿôչɺķʽսһʼҡӾǰƽٴμͷĿȣ任ݶǰ
һȡɢݶӽϵĶΣʹݶսơսʱھԵʱ䡢ص㼯бʱֽϻڻͻԷѡҪضͻȻʵʩǿͻһɹѸսʱͶԤӣԷ
ҪؾţŵıƣҪܴĸı䡣ԭӪЭӡıƣҪɰࡢšӪšʦıơָı䣬ʿǽܻһѡΪЩƣȫʣйϣ׼˶ûȷĸ
ʱŷ޾ӪΪսλÿӪԼһǧˣӪΪһţΪһãΪһʦʦΪսԵλֺϳʣ䲽ʮӪΪǧǧ٣ڱʮڣ
1800ʱԾΪսԵλʦһʦţʮʮšһűӪʱһӪΪӪӪΪӪӪѸٲսɸӪһʱӪΪ󱸡
ؾӵȻǲϰᡢز֮֡ڸԱߡʲͬزֳᲽǱҪģڻвͬزԽдģļĹͳܼսᲽɢսлξǰȡ
ҪǰǹһǹҪݷǹĽΪǹоȲװѣӰٶȣÿԼ巢ԵЧΪףԼĿڶЧʮСձô̵
ڲװҩǰٶҲܿ죬á첽ǰνĶ첽һͣһ󣬺һһڵ־ӪУۿݷǹʱп˵ȷܷеùˡ
ȻڻھװУʹõǰװǹҪȻǹö࣬׼ȷҲҪߵö࣬ɿҲб֤ġ掠ȱ㣬һװٶ޷Եǣڵʱ£ȱ㣬⡣ˣ׼ȷ˵ÿھʿԳ֮Ϊɢˡ
ͬؾӵҲ֮ͣһоеҪ֡ʮս1618-1648꣩ʱڣһ㶼֮֮һԱʮҶġս1756-1763꣩͡սʱڣռҪλ
ؾеܶ࣬ǳӡҪǹǹȡ
ҪָؼؼףأؼضʮǰΪ˹ϣװʿ͵ܱʵս˶׾սǿؼҲܵ루һһʮףǹŷ޾һȷ֮ƵĴͳǣڷָؼãŷҵľҲЧˡ
һֲá֮ЩұЩϻͼЩ׳װǹʳͽս
ǹʹóìװǹǹеףǹװõǹǾݣͲɹɣԺŷ޾ӡʮ°ڣˡˡɽѡԱɣɢսԼξ䡢졢׷ȡ
ĻսλͨһʮƥΪһţʦţϽŵĿ̶ܹڲʦУҲһ
ʱڱзԾķչʽΪ֡
ʮڱѧ۵оΪڱ֮յ˹ء1776ηڱܼʱĸڱչ˽ڱϵͳаרѵڱӺѧУҰսǡҪرרڱҸĽڼܡڽṹͱƣñ׼ƣڼԻãڿԷֽ⣬ڹֳֳֺֻ͹ˡ
ˣڣġ˵ںӢ׷ڣձװ½ҪڲûʽӣڰԲεĹϻ򣬲ҿʼڵĿھԵڵĴСϣָĽͷչ˷ڱʹ֮һ׼ǿ˶ԣҲΪصһʹڱΪһı֡
ӵıһΪÿǧжھͿˣһ˳档⣬ÿЯԼΪٷķ֮һΪͽڱһڰţš
𣿡
׼Զӵɫ
еѡ
Զʵʵ˵
ǳƬԺȻ󻺻ҡͷ
ˣ֪˭׼ҪصսȷеΪˡҲ׼˵ԭ׼̫ˣ׷أǺηʥ
ǡ˵˵ݼҾ
׼Ȥ˵
Ȼ޷⣬ֻݼ̹ˡ
Ϊߣ׼һ֪ŵ㻹ȱϰߣǽܵ۱Ƚ϶࣬ڵĶеİⲻ˵ĴڵĻġܵѧʶϼ̵ġݼҾ׼ǲǺϤ
ǣϤûϤˡʵϣΧ󲿷ˣݼҾıƺϤ֪ʷϣݼҾ֣ǿʷġʵϣȷʷᡣ
ڣݼ̹ⲡѾȥʮʱ䣬ǣᵽݼ̹֣еľƶĻǸģײľĸ߹٣ܲٱĴڡžҲ⡣
ݼ̹ԺľӣǴ˲ٵĻԻ͵ġӵĵӣʵݼҾڵʱǿսĴԡʹںӵսУҲûжһ㣬Ƿǳѵõġֻݼ̹Զȥĵλ潵ͣήȫʧˡ
ݼ̹ĻսλǡǡӡӪӪǡӪӪǡӡӪӪǵһսӣȫӪʿȫҼ󣬳ӪӪǸֲ֧ӣϹйҼףҼס
ڶغܵʱݼҾǲ䱸ģΪʱĻ̫ǵû򵽣ȴըԼˡǣפԺݼ̹⿪ʼӻͨž̷ڵˣĸ˻֤˻սܹá
עݼҾڶغƽܡʵϣݼ̹ףرʮ꣬ñĵ˲Ҷ˵ܲ˽֮ԺԲƵġֻϧˣ֪ݼ̹ɱܣȴ֪رĹ͡ھ̾Ϣ
ݼ̹Ĳ˵Ӧߵģõ略ǺΪ͵ȵ糧ֻԲ㡣ʱûк´Ĵɱأɻڵ١
׼оݼҾӪΪ43.60%ӪΪ42.57%ӪΪ48.02%ӪΪ58.70%Ӫߡݼ̹⼻Ĳӻͬһʱȫߵġͬһʱڵŷ󣬵һģ൱ġӪһģ丶ĻΪ22.38%ڱ
ձսԡΪսλҲ൱ġӪһսġʯ⣩Ϊ20.98%ʱȫֻаͼ¾ǽԼ30%ϻеһȣǵԽǡӡյĻʵҲܸߣŷյȹ
ݼ̹սλġ롰ӡԱ䱸ԴγӪҶսĻսλעشĻ䣬սְ˺ܶ࣬ڲӱĲͬ㡣
˵۹ݼ̹⼻ʮǵʱȫȽѵʵź޵ʨĹ뽾ܹ֮ڳʴվݼ̹µĵӣǹûġ
ھս棬ݼ̹滮ݼҾƣաԧ󡱵ս˼Ϊ׼սжԵսʽʵսȡСƵĻɱƹɸ߻
ȱƶɵСսλ顱棬顱鳤ʿɣݼҾҲСսλһ㣬ͻھЩϸ΢𡣻ھ飬ʿһ鳤ܹˡ
鹹һӣΪСӣӳܴµĻڹʮ˹ɡӡӡ൱ִġࡱӡһԧ壬ʽ仯չֲͬĶ֮Ρ
һ㣬ͻھҲġھϣȡǡ鹹һһﳤһͷ鳤Լʮʿɣܹʮĸˡ
ݼҾĶΪһڣΪӣڳһˣ49Ϊڡڡ൱ִġšھϵıƣСӡھСӣܹܹ50ʿϸԵľ١ͷܹ70ˡ
ڡ㼶ݼҾĻսλҲ˵ݼҾʽսλɡ顱ӡڡɣûкġ֡ȴƵλСƹɵսӣ൱죬֮ɱƴ䣬ؼ汸Сսλ顱ҲʹսսĵսӦ൱㷺
ݼ̹Ϸʱľ飬ٲձսɫԱɡݼ̹еƶʽʹõľñ׼淶ڲӱϣ״ɸƼȱɹؼ汸ĳꢸӪѻƽ·ŵսλӡУʹûսλĻռΪʱߵˮƽ
Ҫһݼ̹ĸƼȱıãԻ෽ʽɢġӡУ൱ִġࡱ㼶ͬʱڵŷޡͼձȹȻҲȱ࣬ͬһֱƼбͬһϴλ൱ִġǡӪ
սϣݼ̹ĸӪӪʹĹؼ汸ս񣬲λ֧֣ӵмѵսõԡĻֱӪ޷Եʹؼ汸սλ֧սȻޡ
⣬ݼ̹ľһ֧ļְҵӣźװȫѵµɢ¿ɱ⣬ͬһʱڵְҵУҲֻ󼰰ͼ¾нʸɱ⡣Щڻ丶ϣԲݼҾ
ȻݼҾҲкܴ㣬ȱھԶͻڣŷԼͼձװھͻڣݼҾ֮Զ̻ԼɱԲ㡣
ݼҾóĽϼѻ˷ݼ̹ĳӪĻԶŷޱصķ飬ѷڰͼ󲿶ӵĻԣͼ۹ľ»Կ˵Ǿ˫
㣬˻ھͲ㡣ھзڣк´ڣڲԺ󣬻ҰսڡȫֲػĲ㡣ؼǣھ£ܷ񾡿Ӧıơ
ݼְ̹ڼܱӣԭΪʱΪݼҾĻϱɡݼҾʵһ֧ļְҵӣͳϵ峯¡ĵ˽Ľ൱ơ
ĩ˹ＰʦӪͬȸ⣬ȫ޿֮߸ʱＰͬȺ󱻺ԳɼעҪˡ
ǰֻʣ¾ʦӪ־Լر߹صĻ⣬ԭʢװνݼҾѲڣĩ״൱ơ
Ͼ䱸ݼҾΪȫˣҲΪݼҾΪսǷǳĹ
˵ˣǸоΣ
׼˵
Զӻһۣû˵ҪʱϸĺǵȻƫݼҾıƣǣ׼ؾӵıƣҲһǴ
йʷϣֻϵıţһ㶼ʱ齨ģǴսʱ򣬲齨ġǣ׼˼ȴ׼žĹ̶̬˵ˣžרŴ̵ģĲӣҪسǡ
ˣҪʱĥ
̹׵˵
ãҸʱ䣡
׼ͷ˵
׼Ӫǰ棬ǧﾵϸĲ鿴ھսʱ½伱Ҵҵĵ˵ǻ̫ʹߣҪ׼档


657 ŵĺ飬ɱ
̫ʹߣ
׼ʶԼ°͡
̫Ȼʹǰǿ۽˰
ݺʷоӵļū棬Ŭֻþ£Ρ̫κǿ΢һ㡣ΡֶӲ̫ãľͲˡ
մ˿̫ȻϣԼϵĳսϵòͼ̸ϵõˡ뺷˵Ҫ̸ͨдﵽĿģǿǺܴòˡʷϣûܱƵû̫
īϴӪ
׼Ը˵
½˴ȥˡ
ˣ̫ʲô
ĵȴʱҶʵ
ʲô£
÷׼ش
ɶΪǻ
Ҷֵʵ
˾֪ˡ
÷ŵ˵
ӶұӪʵҪãһĹ򣬻̫ʹ߾͵ˡ̫ʹߣһܹˣһӹ壬ӣһ鷭롣ǸӹߵӣĶܿ࣬Ψߵĺ鷭룬ݸݸߵģһԴӽԺʶή̫ҼƵġ
׼һɨ;Ǹ鷭죬ֻǼм벻һﵽ˭ȵīϿʼ˫ݵʱȻ
ģ
֮ⳣ
ݸ֪֮ⳣ
ⲻԭݸ֪֮
׼֮ⳣʵֻڻ˲ûԻ档ǣΪݸ֪׼鱨Ͽ˵軭񣬻Щӡġˣ׼棬ֻǾ죬ȴһû
ڻھݸʱ֮⳾ܵ˵ݳǣӴҲûгֹھҪץһֱûץڴƵݳԺ׼һˣͼ֮⳵䡣û뵽ȻͶӣ
ĳ̡֮ⳡ񡭡ȻǺöĺ飡ȫǴ󺺼飡Щ󺺼棬֮ΪɶӰΪԶֻҪоĩʷûвʹһġ
ʮ꣨1644꣩ʱ䷢귢˵Ĳͷǹϳ˳ζ꣬Ϻ󣬾֮ⳣܵ󳼵ż߳ŭ֮£°䷢귢
ǣٴΰ䷢귢涨֮۹ʮھͷ裬նִпںǣͷͷڶĸѹ£һ󺺼Ǯǫͷ귢ǼΪʧ
Ϊе¹ڣ˴˷Ķ峯ͳ߶Դ˽˱ѹ1645귢ļζ¼롰귢׷йء˷Ķʮ꣬ս⽨ͳȡʤ󲿷߶귢裬Ĵ¹ڡֲԸĻ¹ҪôɱҪôӵ⣬ҪôţС
峯ͳС귢׷ԭϣͨ귢׷ݿϲʿ徫񣬱ͳελ岻ͬʷͳߵһʩﵽԤЧ𽥵Σϰķʽͷװ
Ʒ۹ڼȥʱȻ˲Ըԭ֮һǺ¼ȥӺ󱻹ٸɱͷɼͷͷġ귢׷߶ԺӰ켫֮⳵Ľ飬峯˵νͿ๦ߣ
귢׷Ҫì֮һԵʱغ˵Ŀ˷ʱĳ˵ͷ¹ڣ¼̫ƽȻΪ˵仰ųնһеģ󺺼֮ⳣ
ɱ
׼Ժ˼ðͷ
Ҫ˵ʹӣǿ϶ģѪȣײкݶ֪ɱ˶ٵĺˡǣ֮ǰһ˸ֵʹޣˣǺ飡ҪûЩ飬ôԭôйӴڰꣿ
֮⳾Ǵĺ飡
׼ĵһ棬ɱ
ȻҪɱ֮ⳣеѶȣһǻ̫ʹߣɱ͵ֱӴ̫νնʹǻԭҪ׼ɱ֮ⳣԺͲʹߺͻھʲôˡԵ޹ʵ㿳ͷ𣿵ǣѶҲɱǣ뵽һĺΪ׼һ
ˣ
Ƴȥˣ
׼ָ֮ⳣ˵
ԵĻھǰץˣ֮⳺ӥץСһץ֮ʶҪö
ʱ֮ⳣĵвΪ׼ʹޣʲôĳ̶ȡݸʱǲ߻ѹ׼ıɶӢǶǴֵġҪ׼֮ء
ʵ֮һ·Ͼ͸оԴӽӵҪͬǰھ׼̸еԺ֮⳾֪Լĩտ쵽ˡ׼ɱ˵ʱ򣬿Ǵġֻǣ̫ҲӣòǰȻ׼һͶɱ⡣
ǰ̸еӹ壬ǻ̫ĸ˲óսȴóʣӸ߲㣬Ҳרְ⽻ˡͳʣɹţʲô飬϶Ǵ˳档˶һĺͨ棬Ҳһ˲š
׼߶ʮһץˣҪɱˣⲻǲӣ̫ʹӡ飬ȻԸ⿴æ˵Ϣŭ
׼˵Һ֮˽˶Թû£
Ȼšĺʵ˵ĲҪ롣֮⳵ʵеҫ˼Ҫ׼ͻھĹԱڶͶǴˡҪʶȤĻҲͶɡ˽˶ԹҲʱ
ǻ̫ʹߣǴʹߡ֮ķ룬֮⳱ɱϣ̫ϣϣͳͳÿҪ׼棬ɱ֮ⳣǾǳĴִĳЩʱ򣬱սϵʧ˸ӵܡòɫ˵ˣ˼
׼˵Ҹ㣬̨ҲҪɱ
˵գȻһ֡
½ѻ֣֮Ѻȥ
֮ʱŷӦæƴģ
Ҫǰ裬ȴԵ˵סߵӣȻ뺷ڶ໢ھѻֺڶǹڣôڳûκ˻ɣҪǸ춯ĻھԻ·ġ
飡
һǹ촫
֮ⳣǰεݸ֪ڵĴ󺺼飬С˽ᡣ
Ƭ֮ѪܵĴ󺺼׼
ȥι
׼ε˵
½Ŵ󺺼׼뿪ˡ
㣡
û뵽׼ĵ棬ɱ֮ⳡ
Ǻݺݵ˻̫һǶ⣬ݺݵĴ˴һƣҪת뿪ǣգûΪȷǸҪġ֮˾ˣΪ֮⳵Լ¡Ȼ£һġ
ˣ£ǴҪ׷ġ
ֻǿиɵ˵
Լʹ飬Ǵʲô£ѵ˵ǴҪǳһͽǻΪϱˣ絽ǻھˣǻ㷢Ǯġ
ī˵
һǺû˵˵һģ䲻ôһ䣬ˡĹŹֵʱҲҪ÷衣
ǡ
ȻûʶҪת߿
ǣΪ£ж̸С̫µġҪΪ֮⳵£ǲСʧˡֻӲԼͣ뿪ĽŲ
ʵµĹؼڴ棬֮⳵Ҫ֮⳺ʹ޹أ׼ɱٶ࣬ῴһ۵ġƫƫ׼ǴˣǺݺݵĴˡ
ڱԼҺˣҲǿġ𣬴󲿷ֵӹ嶼һֱΪֹڻ̫Ļ˵ߣܶӹ壬ڣбġֻǻ̫Ͷ֧ô࣬ǲûйԶѡ
ڣ׼ɱ֮ⳣЩͶĺ飬ΣоѾ޷ǵİȫǵδһƬĺڰڴ˵ǲġ
ī˵̸µģġҪֻ֣ܹԼ֪Ȼҽ´㽫ĳ̡пϲɣһúõĸлģ
ٴα÷ۣ־ҪīһǶ⡣ȻǶûг֡ǻھĵ̣ʮӣǣֲòϣȷеʧߣһ鵽ȷǲ̫׵ġ
Ҫ˵ԼûпܣʵҲЩԩΪǰɴûй顣ǰɳȥʲôˣֻҪϴʹߵ£Ƕ棬ڵģߵǿԾӸµĿ˵ġ


658 ɱһɱһ򣡲಻٣Ƿ
͢˵Ըʹ飬ʵϣ˽£ϾʹʹߣǹģǰеģܵŴģȫ棬Ǵûг⡣
ֻڻھʹߣȫòŴԷ̫ʹӣ˵ɱ˾ɱˡǵһξ˵ıģ˰̵ˣһȨûа
ҵȷ̸µģǣǵ̬ȣܲѺãҪǿҵĿ顣
ֻӲ˵
Ҫ̸У̸еģҪˣһأҪ֪ҵʱǺܱġҪ˷ʱ䣬һؼȥţȣ˵Զء
׼赭д˵
㡭
ɫٴǺúз
Ϊû¶ұ˲صĴۣ£׼͸ӵʹˡһ޵ģȻ⡣׼ôһ̼͸ܲˡҪ佫Ļ϶ڻھɱԼ֮ǰȺݺݵĽѵ׼һ١ŵģûôŵģ
ˣȻǱ۸˰Ҫǻǰ˭̬Ⱥʹʹ˵ҪֻҪʾһ£Է˾ͻڲ£Ҳֻһ׼еڴǰţ
Ҫ̸ʲô˵գ
׼˿ĸܣƵ˵
ܴ󺹵ίС
£òͷֻʰ飬ʼ˵¡
ʵ׼ղŵĻû˵ھȷûк̸е˫սһˣ̸ʲô˶ɱˣսʤˣĥƤʲô˼ĥƤӮʤˣ̫ʹ߼Ȼˣ׼ܴ͡ȡĽӼ˶Է
ĵһҪɴ棬ջضұʬסŷģһĹҪȥġ岻ܻȥǻҲҪȥս̫ܶ࣬ѹŻҪ󡣸պõ֪׼δʬ׵׼̫ͼæǰǢ̸ˡ
ŷ˵׼ʵǴ󲻾ģ޷ֻصġӽսÿսҪӵ׼ȻͳսȽϿɿЧķֹ鱨սһ棬ҲǲɱֻصĻᡣ
˵ֻأӳСҪٺܶ࣬Чļӵ˿ڡÿսϣҪܵĽʬ׻գûлյᡣ֮飬˵󲿷ֵˣУ޵ġ
ڶұ棬˺ܶˣʹǻ̫Ҳòʼֻص⡣Ҫȫսӣ޷ֻصĻδ˿Ƿǳġһ£⼸ʧʿǲˡҪǶ޷ֻأδǳĻް
ȻҪЩʬջȥûлھǾԲܵġ̫ɲ׼ô塣ֻҪұھķͺԥȥˣҪˡû취ֻ̫һˡ
ʵ׼Ҫӵ׼ûʲôáϲھ֮ĶϣھѾҪҫʲôˣʵʵɱӾͺáԼǰʬףʡ˻ھܶ¡ҪȻڿôʬףҲúķѴ
ȻҪ׼ջȥҲǲܵġνۣëб˲ռɵϡ̫Ȼ˼׼ͲԸԳʲôû̫ģ׼Ҫһšǣ׼һתͿʼ׼թˡ
뽫ʿǵҪȥ
û⣡ԣ
׼ǳ϶Ĵ𸴡

û뵽׼ʹ죬Щȡ
ѵ˵׼ʵѴ򽻵ѵֻʹ޺飬Դûƫ˶ˣʵǺˡ
ս
һʬһƥս
׼һۣ˵

ʱо׼Ŀ˺ܶࡣ
Ҳ˵ǻϣȻٺݺݵ̤һţⲻǹ𣿾֪׼һ̰Ҫ˶ҪǮǲ֪߳ܣѵͲܴһ쳯ϹˣǷǳϲҪӣҪô׼ͱôп룬ôʵˣ
һƥս̫ˡ
ʶĿʼּۻۡ
࣬Բ࣡
ѵ˵ʿ壬һƥսֵǮ
׼ĮȻ˵
ʱԡ
Ȼ˵ʿ壬ĲֵһƥսļǮ仰ҪǴȥڴڲˡҪûţʺˡ㲻ãаֱҪСǣ׼Ҫս϶׵ĴӦ
׼ĲӣҪսǴ߲㶼֪ġ߲㻹֪׼ΪŪսɽѲϣ˲ٵգʲôֶζˣˡȻˣھսҲزġ
սĲ㣬˻ھķչҲǴĿǰԺ׼ּۻۣƽƽԭ׼˴ʸûˡҪǴ׼սھ϶һҹǵġڴ˵ǷǳǳΣյ顣
ǣ׼˵ѵʿ壬ȻֵһƥսǱߣһƥսļ۸Ҳ߰ӡҪɹǱߣӡ׼˵ߣȫҲǼӶѡ
һǰʵû˵ҪյģӺɹ˵ʬףںͳʹӾʬףǲġֵʬ׼žһǧҡ
ǿÿӡ
ԽӦҲ̿ʼ͵
ֻҪܹջеʬף֧ھһʽǮҲǿԵģǻ̫ĬġؼǣǮھھҲ򲻵սֻҪھ㲻ս޷ǡڴ˵кôġ
ֻҪս
̸
׼ԥ˵
ҪʲôҪս
սǿԸսһͨԼŬģӵսҪֱӶϾ˻̫ȻۼʮȥѾġ
ûôս
ֿʼˣ
ûôսµʱˣɶƥսġڣǶˣԭսȥˣɱˣ
׼һЦһѪ˵
ӵս׼Ͷ˼ģȻһͷˡӵսʮƥϣоȳһǧƥƥھһⶼûеġȻǵ˫ʵĶԱȣ̫ǲ״Ӧġ
޷Ҫʾ󺹡
׼̬ȼûиĿڵĿܣֻúƴǡ
׼Ȼ֪޷Ҳûǿεе̽ʣʵǻ̫׼֮ļӶԻס⽻˵˽⣬ʵ˫ܴҡǣ׼Ҳġ£ҪۣػǮͷβھûʲô
ī˵ҪǲӦǾʿ壬ڷһֱ졣ȻһȺĸɮǶȫȵǵȥó
˿ʿտʿԴʿʮֵ𾴣ʵǰԽ˵һȻߣԽ޷ܾѵ˵ʿʿߣֵǮ
ϵķۣȴֲ֪˵ֻﰵ䣬Ǻˣ̫̰ˡīǸвֱ̫ҪƻھһóҪֵ÷зڵģֻ³ҪġҪ̫޷ܡ
û취ֹֻ⣬ʾҪȥ㱨̫漴µĻ⡣ĵڶҪҪݳڵȥ
ƲԺ󣬻̫еϸƴĴ̽ȷݳѾھˣӺͿеѾȫδܹ̽ݳ䣬ӵϸѾǾˡڶ򡢶졢еµ˵䣬Ǹö֪
׼˵ݳǣݳҲ֪
ʲô˵Ϲˣ
ʤǲӦָܵģڵ׼ڷԷ
鲻ԽķۣôһƷ󶼶ôô˵ݳǵĴʿȥˣ˰ں˵Ļǳܹˣֱ˵ʵ֪򡢶죬пеµˣǷ񻹻š
ī˵ݳǱߣ˶ˣʲôûˡ
ȻšھԽǷϣԽ˵ˣ˵ǻŵĿԽѸٵ˵ԸһƥսһˣֻҪǻţǶԸ⽫
׼ҡҡͷȻ˵һƥս̫ˡûɣ
ɻʵˣ
׼ͷ϶˵ˡ
оԼ̣ܵ裬ؽе˵
׼бۿһۣм˵㲻ҪᣡǴҴˣһҪأҪʲô˷ʳ
ʱһ漴ָоŭޱȡ׼һ仰̫˴ˣʿôսʿȻﶼ磿ðɣȷ硭ҪȻôʹ˰أ
׼˵㽫ĳ̡пϲǽҾ͸ǻˡ
񾭶ʱּŭ˵㣡
̫Щ˵ӣȻ֪ģҪֽ̫ǽܡΪ潻֮⣬漰һĳźŵ⡣̫սʱ򣬿˵ĺúõģٻʲôȱڣתͷ˻ھ˿Դ˵˻ô룿
һֱķչ벻ڶ຺֧֡䰴ս鱨ǺͨġĳţǺ򿪵ġĳţҲǺ򿪵ġռԶǣٲӵĹ͡ԶΧʮǱؾȫͶ˴ж򣬻еݸ̫̫ĺ飬˴
ڲϸȫǺˡÿɽȵذй򵽵ʣԺ˴̼ҵеأǺڸеĹеУеˣǺˡ뿪˺ˣҪ군
ôܣΪʲôΪ˿ںʣÿδܣҪȥĺˡЩˣųɾϵʣս֮⡣ڣ׼Ҫ̫Щ˽̫ôܴӦ
̫һӦˣеĺˣҪ췴ˡһԶŵľκ˶ΣС̫һʧţҪһɨ⡣ԺĹԱͶԭͶģҲ취롣
׼˵ôѵ˵ЩˣǴʿû뵽ôϲ顣ۣȺ֣ǵû뵽
ãһʿ
оԼҪΪˣˣˣȥģȴ޷ʵϸ˵׼ҲˣԷͷˣӣŲôġʱ䣬羫ĳıٸ̫ڸӣٿӻ̫һѡ
֮ô˵Ὣеĺ鶼ҪȻ󹫿ɱˡ͹۵˵̫ţǲģҲôͶȥڣ׼Ҫģǻ̫šֻҪ̫ųȱڣδҪҡҡ׹ˡ
īȻ׼˼װе㲻ͷ˵ѾǺԸˣЩֵһëǮҿҲҪˣ㽫ǵ׼ֱͺáҪԶֿǵԴ
һëǮ׼ĿͷҲīϸѧˣһãʱֽŪһͷˮһëǮǶǮ˵һͭ壬һͭ壬һӣһӡûһëǮ
īķԷװȫûЦҪھͿ˷ĳ̡пϲ˵Դǵ´ҲɡΪɵϰ˵ʲôʲô룬˵ǿúū
׼ҡͷ˵ֻҪ飡
оԼҵ˷Ļᣬɿ˵ѵ˵ū纺ֵǮ𣿡
׼΢΢һϡ
ã˸ˡ
ģ⣬ǲûش
Щ飬׾ˣͷȴ˵
ī˵ˣūǺ飬ֻҪǺˣֵǮǣҪǺ顣ںūԺǿ϶Ὣȳġ
˵Ǹ㺺ūҪٶУ
ī϶Ȼ϶˵ǾҪЩ飡
ŭ˵ǲҪūǾɱǡ
ī֮Աǣ˵
׼˵ĻᣬĮȻ˵߻̫ڼأ֪ɱˣɱܶĺˡûϵԺҲɱ¹ƽǽ²ɱһˣһͷɱһ²ɱһһͷҲɱһ򡣲ɱ࣬ɱ٣Ƿ
̣ߵ˵㣡ǣ
׼һЦ˵ͣǵýҵĻ߻̫ν֮ԤҲ
ˣȴȫûзϡ
ɱǴһǸΪŶұڹǣǴһͺ˲б£͵ǴҰսǴùģ


659 ̫̫С
ûò
īеӵĿ뿪ıӰ˵
̫ʹߣȻôȥˣǡûҰ˾Ұˣ޷ȡһϸ⽻٣Ӧǳ費ģǶԷĭԼϣҲӦ΢ЦŲɵġﲻ˵ҪԸɡȻǱˡҪǱīϿˮĻ͸˸ˡ
ٻġ
׼˵뿪Ϊ⡣
īҲ֪϶ٻ̫ܶұΧʬ壬ҲҪܶ򡢶졢е˵˶ڴǷǳҪġ
ǶͶ죬ǴıգҰƤŬ൱ϲСӣ̫ʹ޶ڹĳϣֳԼֵ֮ڣ뻢ھҪǲŬȳ磬ô˵е˵ȥ
ֻ򡢶졢еˣھûзߵĿܡ׼ҧҪ÷ĳ̡пϲȺģھ֪ˣ̫ܽĳ̽ⷬϣֻ»̫Ҫͷˡ
̫Ͻĳ̡пϲˣҪڲѹǳ԰øһϵѹøһϵڰøڲǱȽʵġϾһȡһүζùġôûбүֵǮɣ
Ҫǻ̫Ӧӹ¾ҪпٵӹǳӺ˵ģرǳӺȡĸ߲Ȩ£ǿ϶ӵĳЩ顣
̫ܴӦ׼Ҫ𣿵ȻУ̫ĳ̣еĺ飬ҪΪԼСˡ׼һȺҪ׼Ҫ󣬳˷ĳ֮⣬дѵĺڳϡҪ뻢ھ·һˣ֮ǰǱȻᷴҧһڡ
ˣۻ̫𲻴ӦҪܾ޴ѹ̫ͷ׼͸ˡ׼ȻˣٲߵСľݣúõһӣʱ򣬺׼ԡ˵𽵹׼ڴϣһ붯
ģҪǲҪ̣Ҫ£춼־ͺˡֲ˼񰡣׼Ҳ֪ǲܵģҪ㲻˵ɱˡԻ̫ԳЩˣֵٰŬпܱʷĳ
ˣܱ
ҶоȻĵĽݸ׼һܱ
𣿼飿
׼ӹܱ˵
ᵽĵһӦǧɶפûھҵģʱʱ̵̿ĶšڶӦܲʺ̡֪Ӧ˵ǻʺ̫ŮˣǺԼţˡ
ΪԼûгӭӣ̾һֱѾ˽ȥ̣̲ΪһҪ׼ӡ鵱ȻӦ˫šûжҲªפˡ
ָʲô۶ӣ
׼Ľܱ򿪡
ȻܱǼģ̵̵ȷڸ׼󡣿˼׼棬ŲˡŮˣǰκͶѾֵչǿΪһ㶼⡣
ôһ㣬ʹģǼ飬𡣼˽˵ݣ̵Ļʺݣûɶǣͱˡʵʵڵĳٰ͢ͷ϶һŮڣʹˡ
ƫƫҪڳʺļҪĴСԱʾ밲ģҪ㡣ʱеŲסˡʵ˵ҲһԱ佫Ըڴ󿪴ϵģЩȽڣÿ춼Ҫ͹ˡò˽ȥ飬ϣھĽ̽ߡ
бʾֻҪ׼Ը⽫̽ߣԸĵ͸׼ƥսҪ׼Ըӵ׼սҪж١ɶŴȱսֻҪҸڣս𣬾ͿԲʧӵ׼Ϊ֤Ǿ͸òˡ
Ǳ߲ĴŰɡ
׼˵
Ůˣ׼ʵֻһĺøУǾκսǱȽиԵһŮˡǸеκԵˣǲ˵ں󹬵ҲǲģȽϵģӦǸͻݵŮˡ
ǣ˵ףŮˣǳ͢ĴǻھĵˣҪ׼ȥԽǾԲܵġȻԸŲѣǾͺúõĴŰɡҪ͵ϮһǲŽкÿˡ̫棬ԸŮˣҪһðɣĻǳ
ȻĽ飬׼ҲҪǵġھҪսΪչĺͣõľ൱Ķ࣬½ǳҪ׼½鲹һѣֻ½ҪĿˡ
ǣ½׼Ѿ׼ĲˡĲز㣬سǡǻҪս̫ˡõİ취Ǿܵչ㲻רְҲĲͺǰƾһʲôƥ·ս
ҪĲҪսǿɹƭ͵ֻҪܸ㵽սͺáƥսȻ࣬ҲսǣȻ׼ŻǿԲߵġֻҪӵ׼֣Ҫ󲹳սһⶼûеġ
Ҹһǧӵ׼ǧƥս
׼Ƭ̣˵
д׼͸ǧ޷һǧѾǼˡֻǧɶⶨļǧһǧӣѾǾսˡҪٿֻ涼ˡＫطŪɳ׾Ͳˡ
ŸںӼ丮أ൱Ŀ죬ʱ顣Ǳߺܿţɽ׼ϰһǧӵ׼͵ȥ˳㽫ǧƥս
ڻ̫ڱֱطҳھʲôף˶ǲ֪ġʵ֪ˣͷҲװɵġΪʲôΪͬҪսھڶұ÷츲أ֣𣬳͢ľȴһ㶯ûУô˵ȥ
ɶǱҪһǧӵ׼ˣǾԲĻԵġǧƥսʲô̫͢µ棬еսֻʲôͷ潫ս㵽ֶѡһǧӵ׼սŪ֣
׼ںľĴһʱ䣬ˣŻصӪոջãȻٴεˡһΣҲҴź鵽ˡ
ȥԺ󣬽׼Ҫ߻̫̫÷衣֮⳵ԴΣҪ׼Ҫ׼ÿһҪ󣬶ǡڴҪϡǻȡһֱ̫Ҫˡ
һ̫ҲܴӦġһӦµĺˣҪȫ췴ˡԼţҲҪȻ޴棬Ժ˵ʲô˶ҪػɵġǲӦ޷ضˣԴڲѹҲᡣôͬĸĵܵܣǴıա
׼ôأ
̫̲סеڴˡ
⣬ս⣬ҲǲܴӦ׼ġھҪľսȻ㻢ھҪװ׵ԼĶǿʵǣսǿԿǵġ磬ƥһǧƥôսھ޷Ѹٵӣ㹻Ļʱ䡣
ֻϣƥֻһǧƥսͽдɹ˵ʿʬ׻ֻ²̫ʵ׼ȻҪһǧƥսֻ޷θڡǣΣһܳǧƥõָ̫ʾǻ׼ּۻˡ
īϣ̸
׼˵
̫Ҫûг⣬Ҳ÷ѿˮˡ
ף
īüЦȥˡ
ϲͶԷĥƤˣʱʱһ¶ԷԴûʲôȤܹĳϣѰһУҲǲ顣˭лھʤأʱ۸ˣʲôʱ۸أ
ȻīϺĻ̸ϵرʼ˵𣬰ԺŽ⡣ǼԼֻԸ͸׼һǧƥսеĴɹ˵ʬ塣Ȼ׼Ļʬף֧
һǧƥսƨã׼Ųϡ̫̫СʮƥսȻֻһǧƥ侲Ժ׼ǿԼģҪûкãһǧƥһǧƥͲҪˣǻսɡ
Ȼ̸ǾҪᡣ㲻սҾƫƫҪս˭ĥù˭ʿʬף汩¶ҰءǣīϺͿʼĥս


660 ǣһȫֱҵһͿ
׼Ըò̫Ҳòע̸нǷǳѵġ׼Ҫõսǿʵ̫ԲԸ׼õսӶԼвìܣǲɵ͵ģֻͨսܽ
īϺڲϳƤͬʱ˫ڲϵĻ۱ڴٴδսڼ䣬ھڶұΧᣬν൱ļҡÿ죬ھҪʮˣһʮҡ
ھȡĻǳİ취רѡӵ֣ùʹ򣬴򲻹ܡ죬ӵǿǰҲԸġڣ챻ھյ¯ֵ࣬ԿˡŻ掠ĳ̣ھȷռ˲ٵıˡ
źǣڶ࣬ھ򣬸޷˼ĽǡرǣɹڶұΧͻھչǵᣬھɱģҪɹû˼ĸ
ɮ
īϵĻ㱨Ժ׼Ȼ˵
ʲôܹû̫ܣ۾ʲô
㲻ǵ޷ֻǾ㳹޷ֻأ
ǡã
֪׼ɮʱŭ˵
׼ȥɮֱ࣬Ǿ͵ɽɽȥ롣ʱ򣬸պϰȡӵ׼ȥ𽻻սպÿˡ
ΪھĲԸ̸ˣɴཫӵ׼ߣ׶·ھĺݾȴû취ֻòãӦܹ͸׼ǧƥսʬ׶ȫߡ
ǧƥðɣɽ
׼Ƭ̣Ӧˡ
ǧƥսܺùûСЩӵʬףҲû̫áǱߣ̫׼Ի̫ĸԣҪ̫òȷǲ̫ܵġ׼Կ϶ڵĻ̫һļţβܱһ֮
ڶ򡢶졢еµ˵Ľûġ̫ȻԸΪǼĳ̵˽û취ڵĻ̫ȷǽѡҪôһž͵Ȼ޴ˣͳλҪܵص׼ҲǿŶͶ죬кôġ
¶ʮīϺֱھʹսʬ׵Э顣ǧƥսұеʬףȫߡսԤھյսԺפضұĲӣöǰʬĴʿǹͬˡȻǰЩʿЯκε
Ҷ˸߶򣬾˵ϣ÷ĳ̻ǣ̫ܾˡȥĻԸ̫дһţȰ˵ӦҵҪҪǻ̫ӦֻԶڻھˡ
׼Ƭ̣赭д˵
ˣҪԸдô죿
ҶЩĵʵ
׼ȻҪ̫ͶˡȻǰ˲̫ϵϾͬĸֵܣֶǴĸ߲㣬ڶԸھ棬˾Žһµġڣ׼ô˵ҪΪĳ̵飬϶ֻǣ׼ļƻδЧԶĴһ۾ܿ׼Ŀġ
ԸдҲûйϵǵĿҲûйϵ˷ųȥ˵Ը÷ĳ̻һһǣ̫ûӦҲˡ˭Ҫϲ˭öֻҪǮ⣬Ҿͽǡ
׼˵
ĹƣԶǣԼСԷӦһ۾ʶġǣʶûϵ׼ҪľЧҪȫ¶֪̫Ͷ֮ìܣһĳ̵ϡһĳ̲ĵĹӲŹ֡ĺ飬һĿ϶ҲҪϰģ㷲
飡ӣΰɣ
ڷųȥҪҲǹ۰ˡ£ֻˣܻǮһǻ̫һȻǳʵˡ̫ȻԸ÷ĳضǾͿʵû˼ˡֻҪʵۼǮʣ׼⽫͸۸٣ƥսͺá
۸ΪʲôôߣǮߣô˵׼ĿģҪȫµˣ֪ڻھھץˡеڣڽֱβΪ̸ʡ
ϰգرǽϵϰգһҵ۴µġԶսˣϲ̸ս˵·ݣ̻Ҫٿˣʱ򲻴ۣôԵûھӢ䣿޵У
׼ţʱ򣬽ȥתһȦҲýϵ˶ӵıգǸʲôģϵʿ𣬶Լܴ󣬲岻壬ǻΪԼжô˲أ
ˣݳǵս
̸ڼ䣬ݳǱߵս£ҲѾˡ
Ȼ̩ͳ˧켸ǧˣǲвݳǵġھݳǣפĸӪǧ˵ģӻࡣˣڵݳԺ󣬰ֻ̩̽Եɨݳǵܣù׼Ȼȴӵĵ
̫ԭļƻð̩ǰ棬ȥ̽һݳǵĶù׼Ȼȴͺĵջ̫ĹƣֻҪʱ䣬ͿԴݻٶұץɱ׼ͺ죬Ѹٵ£ݻݳǡ
ƻСС©̫Լڶұ۸ˡûϣһ̩͹ˡǣвο̩࣬ǧ˲ܹ˻ھرݳǡ
ڣ̩³çʵͦСĽģ֪̫ڶұսʧʾ˿ͣݳڵĻھǲҪ׷ϣͬвЭսӪҲû뵽̩ܵñӻ죬Ҫ׷ϣѾ׷ˡ֮ݳǰȻ̩ԼʧҲ
ˣԼϳǵս
ڰ̩ݳǵͬʱͬ˼ϳǸ
ҪȰ̩ӵСأоٶȣҪȰ̩΢һ㣬ĶҲȰ̩Ҫ΢һ㡣ոսϳǰΧͽӵ˻̫սܵϢͰ̩һе˶ԼϳǵĿƣʾءھǲȻ޷׷ϣֻĿѸٵߡϳǰȻǹڶûзŶ١
սɽѲֱҪ衣ֻ֪һǹ뿪ͲӦ뻢ھˡѰھ˼ϳǣ϶ǲ뿪ˡڼϳǣƨĶӣȾ͹ˡ
֪ھںӼ丮ʰ̫һ٣ǴҲûھϳǵġڣ׼õǮӪı嵽˼ϳǣ齨˼ϳǷϣϳһ룬ţ׼ȷ˵ǰ˳ϵľ񣬶ǻھˡ
ϳ׼Ǵɽݸ֮⣬ĸ϶ҪھĻˡɽѲҲͷˡ㲻ͷҲҪܿˡ׼ֵ˵ģȻҲѪһѣ׼鷳ڻ᲻ᱻɻƷѣǾ˵ˡ
ϲһҪڼϳ档
붯֣ǾͶֺˡ
Ӫפϳǵĸ
׼ɫ´˶
ɽսµķչ׼ԭĹƣһƫܵ˵ҪԭƻĺһЩΪһὫɽٻģݳǺͼϳҲҪսû뵽̫սܣкͰ̩̺ˣɱ˷Żûʱ䡣ӵĵӣҲǺܴ
ʵϸ룬Ҳǿġ̫ʲôˣǴĹ쵼£ûдİˣûйˣұͻȻսܣȻӸ߲㶼ľ̫սˣﻹս
սܵϢа̩Уôսľǹ¾롣һ̫סھѹȱھӺӼ丮һͻὫڻƺϡʱ򣬻ھӶӿ˺սԽû
ұսۿνǣһȫЧӰս֡һ㣬ƻ̫׼˶û뵽ΣɽȫϾǱסˡֻоĵطһЩʧ׼⿴ġɽҪǱãؽ鷳ˡ
ԭĵݡ塢ĳǵȵأ˵ߣǼһвֵڣ뿪ϳǵȵأʼԼļˡӪĻھҲʼڵݸ߮ϣϸΧѾǻھˡ
Ȼ£кõһ棬Ҳвõһ档õһǰ˵ˣסɽõһ棬ǰ̩죬е죬ʵ϶𡣻ھԺսУҪԸǡ˻رֱͻ̫Ժ󣬻̫Ȼǿˡ
ݳѾھݣ򡢶졢еµ˶׽ѾûнɽıҪˡڵĻ̫Ŀⶼ׼ϡұսܣʧ٣ǣûеԪ˵ĵزкͰ̩Աս˻аø죬̫ʵɫ
ұս۵ʤϢֶߣɽǱֱϲһƬķڡɽֻ֪ھ֪͢ľˡ֪²ȴҲֻΡϳǵүȻǶãɽӣӦúܿҪˡڽ꣬ǾҪ׼ͳˡ
ɽյĻϲֱİգͱȽˡΪ˷йұսܵĲ̫ݱӡɹӼ丮Χĸأиı涨˳¸ȵؽһʱ䣬ֱһƬķড
ֱפصսȻھȣһ죬һءӵķ񹥻޷赲ڶ̶ʱдسǴ¾˿ڱɱĲƸߡֱϲһƬķ̣һƬѪᡣ
¶ʮ죬ӱʡأڣ˵ڸѧʿʵ۵ʦڴˡ꣬ڵɶʦɹ赲ӵСκǳڶġɱ׼ҲҪɱڡ
һһҹսƳǶ롣ɱȫһʮȫѡڵİգҲ¾ɾһҴ档׼ڣȻǣڵʬ֫顣󣬺ʾɱ򸽽ıǡ
ǰ֧Ԯ¬赲޷ʱϵǵʱֻصʬסɱԺȻʬ¬˾ռȻ޷ռȫֻϺùľʢ֮Ȼʦجġ
ʵجģһŭ֮£¬ְͬ¬һͬĺг룬ҲְãԹۺЧ󣬳òȡ¬ʡְ
¬Ҿʱ򣬿νǾ龫ǣΪ͢ľ˼еѪҾû˸ɾͽӵ˱֧Ԯ˱ֱ˵Ҿ֡󣬾Ȼ˵³
ݱ¬Ĳӣפ涨ǣӱʡʯׯİдֻҪһǣͻĶ½ءָӵĺսҲؾ㣬ҰսӵĶ֣
͢ҪΣӦǴӾʦֻ̳ھʦΧѾû̫ӾҪأҲزֻҪ˼ʱϵǿԾȳڵġֻϧû
Ϊʲôԭܼ򵥡ʦıûгʵ۵׼˭ҲҶܲʺأˣ˭ܲʺİȫһܲʺ°ߣ裬Ҫȫɱл
ˣγԮʧʵڲ¬ĴһզűڸıεҲûдΡҪ׷Ӧ׷ʵۺܲʺˡΪ˵ĹϵòŲǲ¬ϾԮֻϧʵֻʽʹ̵ģǣͳˡ
̣ǲ
һžͺˣһڣһ¬
׼ӵص鱨ֻεĬĬ̾Ϣˡ
ǰᶵͷ͸һơΪŮˣԼͲʲô¡ҪǶͿʱڡֻҪڲ¬Ͳᱻ׷ΡֻҪں¬ڣ͢мֹӲдϣ
ڣˣ¬ˣ͢˺г룬𣬻ʲôˣҪ˵òСˡţһﴫͥﴫ̫ͥͺһ˫нǶԼˣǶԵˣпˡòã˫нͻԼ֮ﴫͥˣѵΡ
ˣڵʲôúӣ¡Լ˲ŶڹˣǻھҪ𣿡
׼ȻҡҡͷԳ
ɱ¬Ϣ׼ȷĲܴ˵뿪Իھġ¬ʷɷˣӦ³ġǳʵۣӦи෢Ӳܵĵط
¶ʮˣھյ̫ǧƥսսϣ̫ûийоأã㻵¹ϲϸĿԺûз⣬׼ҲˡǣˣҲʼұʬס
ڴڼ䣬ұΧʱǰˡ׼պóʱʵŵ齨ѵ


661 Эͬս
ŵ齨ԴӪΪģȻһһչӪǻھʸսǿĲ֮һˣΪ齨Ұսţɼ׼Ұսŵӡ
ҪɵģáʱսҪζУõľţҲӢʽЧķӻ掠Ƕڻھ˵ž㹻ˡΪ掠ԶгŵĻǰˣп赲ͬˡ
ھҪпյķ󡣿ճλãڱӪءԶãпշıΣÿܹ߸СӣԼİҡӪܹжʮСӣƺʵڷĸ໥صĹϵʮСӸպ㹻
ÿСӣгţÿŴԼʮˣ߸Сӻһÿžжҡÿһ֧㣬һٷᵯҲĻİٷᵯ
ᵯ׵ķΧڣɱЧѾ൱ԡȽԵĿ꣬ʻԱ֤һϡ֮ǵ˵ڽ׵ķΧԺ󣬾пܱᵯֱӴڵϡһĳٶȣÿӰң׵ľ룬£Ҫʮҡ
עڳʱٶԴﵽ60ÿСʱҲÿ15ϡǣٶȣǾٶȡҪǴۼһһĻǾͲ̫ˡ;ܵţٶȻ
ʮʱ䣬ھÿʿķᵯİԷ12001600ᵯܹٵʱƲ⡣ûĻӦмء
Ȼڽʮ׾Ժ󣬾ͿˡܻھһֻɻңӶӰ쵽ᵯķܶȡӰ죬ܴ󡣻ֻ֮ҪھӲǳּĻң֮ǰҪһǧᵯ⻹
ˣ㿴
ԶԺ׼ʾ
ؼҪϤ
׼ɫص˵
ԺʱѹľӸ£˸󣬻з۵糸ٶȣ¡¡ԲɺܴѹʹǺµĲҪûнܹϸĶԿѵԴɱʱҲпܳ쳣ġ
һ쳣ˮ׼ͻʧ⡣һˮ׼ʧ⣬սҪۿˡֹ˿⻹µڼȵĿֻ£תܡĲɻľתܡһ˳ֱ󣬾͵ǿһѷ죬ͬѸٵıˣѵʿǳؼ
ֹʿѰ취ǲпѵļɡпѵûûҹѵѵʱʱ̵̿ѵԽ˵񾭱ľ״̬ļɣÿʿҲܵͷҪǽʿǶѵɻˣͲõˡ
Ȼ˭֪ҪһѪˣѵһֻ֪ɱ¾֪Σգ֪ʹ֪࣬־ĻˣܲסǣΪЦٲ׵飬ĩ˵ʲôǼٵģֻġҪȥҪԼøǿ
οǰ׼Ǳѵɱ˻֣иɱ˻ѵһ㣬׼ųֵŵġŴؾйŴţпѵѵٲпᣬȲսĲпᣡѵѪܺùս͵С
׼ǰڷŶ죬Щɫͬÿ춼˴Ӳͬķ𹥻ҪӦԵģзĹˣ֮任ǳҪָӹٸս̬ƣĵҲǳҪ
ڣ׼ҪģķӦ
׼ɫ
˴ӶϮ
ֵľ̴
мĺɫ죬Ѹٵķ
ʿɫ裬תŶ档еĻ北˴̵ġͱʿһŵʿǿԷֹĶбͻơʵÿһŵʿԤӣڱҪʱ򣬿Լǿκη
ĿģȻΪ˷ֹĶбͻơսпĽ׶Σô̵Ҳã˵ҲãҪ˵ˡ˵뵽м䣬ǳ׵군ˡ
˴Ϯ
˴Ϯ
˴ӱϮ
׼ϵı仯졣
ӪʿǣݷмĴ任Ҳϵı任ŶΡڿʼʱ򣬴һ侲任εʱ򣬶Ѹٵģûгֻҡǣߴα任ʱ򣬾ͳֻˡ
׼죬ʾ˴ͬķʱ򣬴ӪĶΣȫˡеʿܣеʿܣײһ𣬻ҲЩЭ֮ľ٣Ҳˣ֪ηӦ
׼죬ʾ򶼳ֵ˵ʱ򣬷ӵĻҡ򶼳ֵˣΨһһзԤӣǺұˡʹЭһľ٣Ҳ֪Ӧԡ
ĸѹ£ֵʿҲ˿ֻŵܻûеתܵĵزǵӣѾǳ־״̬ˡҪ޷侲Ĳ北˶ӵȴԼְܵ˵ĸ֣һͿ
ͣ
׼òֹͣ
ҲķĻָ
û취ѵʱ̫̣ʿǾ٣Ӧˡֵ˵ڵĻھҪҰսкܴѡ˵ŵķҪʱѵɣھʹţҲҪµʱɡ
ʱ䵹û̫Ĺϵѵ֮ǰھǲ׺Ұսġ̫ĿǰҪӦɱӣ˳ˮڱɱ¬ȵܹҪϹۣ¶ǲܵˡӺһ˵
ӣڴ
һ
׼ԴӪķӦ⣬ڱҲ
ֻдӪĴȻ޷ЧֹĿΪ掠ɱ޵ģٶȲ졣Ϊ˸Ч赲˵ҪڷģôڱսķչڱĵλԽԽҪ̹˳֮ǰڱɱʵ½ս֮
ڹȥʱڱӪѾյһܹʮŵıˡνıھڣھԼ120ף̴Լ2000ףһʹ÷Χ1000ڡҪǳ1000׵ķΧ׼ͷͲǺܺˡ
ؼǣȫװڳϵģɵתճҰսоһⶼûСĽܣֱڣн䣬мתֻ̣Ҫʮҵʱ䡣ϼѵĻʱ仹һ㡣
ˣڱӪ
ӽӵԺ󣬺ܿ쵽
ŵıڣ׼ʹӪ
ȵʾһ£
нתΪս״̬
׼ڴ˵
ף
ӽȥˡ
ڱӣܹűڣƥսקнڵڳǰڵĻõģӴӿ˳֣ҪӦйӵĵκ͵·ӪƽԭֱĴ󲿷ֵطƽԭڳнʱʱûгʲô⣬ͦ׵ġ
ལ
׼ӡ
еˣ
Ӽæ
ڱսʿ̰ճ򣬷ֹͬʱһսʿקߴսժȻս档һսʿѸٵĽڵڼܷڵϣΪ֧ŵ㡣սʿҩùҩֿһڵӱڵǰѸţһ򽫷ҩװҩءֱַæµͬĹɡеĹͬʱչġ
׼ԱĿڵĶǣĬĬĹʱ䡣սԽԽְҵʱ˷ǳؼҪءڹŴһսǼꡣǣڣһսͽؼսҪʱ
׼ϣ
Է䣡
ҩװϣӴ档
ã
׼ĵͷ
Ϊû׼ȷļʱߣֻǹż㣬ȷֻҪʮҵʱ䡣ʱ䣬׼ǱȽġ
˵𹥻Ļʮʱ䣬ǰ˶Զľ룬İסŵĳ򣬻ǧﾵ鹤ߣƽԭӦÿǧ֮⣬ͷֵ˵Ӱˡɽ˭ɵɽ
ֻ֮ҪûгĻ㹻ʱӦġսٶȾٿ죬ǧ׵ľ룬ҲҪҵʱ䡣Ҫ죬ǣģжÿСʱǰʮٶѾǷǳ˵ˣʹǷҲˡ
ÿűÿٿΣӵʱ䣬ԷʮΡڵ㹻࣬ǲġڸɵģҪϵľ޴ѹʵĵУͱᵯУȫͬġǰɵʧҪȺߴö࣬ǲͬն
ҪǱֱĻֱ120׵Ĵ㹻һֱϣٶʮ˶ȫܼʮ˶пܵġϱսʱ򣬾һڹȥ˰ġֱ˼飬ǴȷʵڣҪǵųֱߣܼԵʡ
ڶڵһҪӰ죬Ǿŵ˵սеսܹԴڵĺȫϰߵġڳֻҵ¡൱սʵһܵҵĴԺҲǻᾪֵġһս־״̬Ҫһˡ
Ŀ꣡Ϸ
Ԥ
ţ
׼´
̣
̣
̣
ǵȼƬ֮ˡ
ڵеڡһˣֱ治е𡣵ɳȥڴԼһǧٶ׵ĵطϺݺݵҳһ޴Ŀ鿴ʿҪ£ھԼߵȣſԽڳ
ֱ120׵Ĵ򣬸ٴȥȷǷͬһġκεǰĿ꣬пܱ˺顣ֱ֮⣬ҪڱȽϼӲϣԲεĵ裬ҵӶ˺Ҫǵ˵ĶܼĻ˺ҲǺصġ
ѵ
Ԥ
ţ
׼ֽе
̣
̣
̣
ٴ
ĵ鱻ȥ׿⡣
Ϊϵԭ򣬱ڷѵ̣ԼңϺͷ൱ԭǱΪ˼ڹҪȺ´ڱö̵࣬ö࣬ζţԳܵѹҲҪ͵öࡣѹȻˣȻͽˡǣڴڵĿھȽϴˣͬһʱ䣬ȥĵҪȷڶöࡣ
׵ľϣʹѵԸ˵Ƿǳɹ۵ġѵɢ󣬿ͬʱɴĵ¡һдĵ£˵ĳУ϶ҪɻңӶͳٶȡҪдսڵϣ赲ļǰһھиʱ
ʵѵһܴãǺɸһȽ˶һ顣ֻҪϵõʮŵıڣͿǰ׵ĵطγһĲϵĵߡֻҪǴдпܵ𺦡ҪǱڵ㣬׵λãͿϵĹս֮ȷǲСġ


662 ƴ

ϳ
ڱڵı֣׼⣬ҪǼ뵽ȥڱջҪЭܷͬ
ڣͭģû㹻ͭйʹøͭһƷܣǲˡԺ󻹿ԼƵġ
ڵܣʵǷǳҪؼʵʱܷáһ㣬ͺܿʿĬˡʿĬѵγɵġκμܣֻҪѵ䣬ҪԾܹõĳ̶ȣ൱˵ġȻҪһ㣬ס
磬ӪڱĺϳʽʼҪݣڱЭڱЭطڱҪǵסˮӿĵˡ
׼ϵ첻ϵĻ裬˴Ӳͬķ𹥻Ȼڱϲ𷴻ĺģȻڱжҪΪڱ˳óռ䡣Ȼںܶͻ
ʵϣʼʱ򣬲˳Ϊʿûʶԣֻͻͻӣǲ赲ڱĵʱĴڣǱȽƽֱġҪǾˣڵҪӲм䴩ȥûд򵽵֮ǰȽԼ˸ˡ
ȻڱǶȣڵӲͷϹȥһڱǰ̫Զ޷ʱЧĹ۲˵Ķ̬ˡʱûе绰ʲôģﶼ٣Ҫ˵ڱˡڱԼĹ۲ڣܹ˵ĶſָӴ
Ժ׼ֹϵĲЭͬѵҲǺϰߡĲߵͨѶͼֻҪڱ׼ȷ꣬Ҫʮӵʱ䣬ڵ׼ȷڡֻȺȺ˼ˡ
ι󣬴ҵóĽۣսʼ̺󳷣ͬʱƵǰȥһû赲ڱߣҲû赲ڱĹ۲ˡڱֱӶųĵڡǣȻΣյġ
ΪڱսĺģһڱƵǰȥһ˵ηĳŴڳսĸ߶ȷɳ۴ĹԣʹˣҲ׵Ľڳײ١Ǽڳϵģһڳٵˣ޷ˡ
ǿĳǲɺӵġǱԺһײھĶм䣬ҲԽײԲǲɵġеĽ죬Ҳ˵ˡ
󣬴뵽µĵӣǾڱĹ۲ڣվڸ߸ߵݵ棬۲˵Ķ̬ȻָڱȫˡڹŴûݣûйϵ׼ǶһѶȶûУЯҲ㡣
ȻڱĹ۲ڣվݵ棬ǧﾵİȷ׼ȷĹ۲쵽ĶӶ׼ȷжϣָڱʵЧǲġ˵ͣܳ嵽ڱ
ǣڱǽˣ⻹ûнءѪ֮赲ļҳ棿̫ˣǳǧģ˰˳ϵʣµɣҪǸٵײ벽Ķ棬ǿɺܴġ
صĹƣһٷɳ۹㲻ϵɱֱײھĶ棬ײĸˣ߰˸һⶼûеġҪս̫Ӵ赲סٷɳ۵սͻȻԺٿǰʮף̫ǿˡ
ҺãΪ赲ĳǵǰ͸˽ķǾǳǳ󣬲ǳ𰡣νĳҪسƫᳵһս̽ǵڲӵΧסĳ
ǰĽ̵ܼ򵥣һĹ̽еĳװѷڶе档ؾڳĺ棬ƴķǰؾǹֻ֡ڣǻǹңԶĹȥսסū
˵ײڳӵ棬ȻͷѪװԺ󣬻ǱȽϼ̵ġҪǶĳӻصһ𣬼ʹ׺޷ײֻҪܹжǿĳײɱҪ½һϡ
ݼ̹õƫᳵеŴװ׳˼һǼ̵ľ壬ָ񣬸պõ࣬ЧĵֵĹľ棬жףؾԴ׳淢率ƫᳵıҲȽϼ̣һĳײ
ȻҪеɱʽĳ棬ֱƫᳵײǻǿԽƫᳵײġʱֳˡҪôƫᳵ׺ײƫᳵˡ
ٰ
׼˼˵
Ҫ䱸سƫᳵ֮װٲеԱսʱЩ˱뾡Ľ೵װڳͣͶսζţڴӪ֮⣬Ҫ䱸ĲҲ˵ҰսŵҪӡ
ʵسƫᳵҪ¹ҡܡ׮á㹻ʱ䣬ڷߵ棬žܡ׮֮ģЧúܶࡣЩװ˵ҲҪζţҪӸ֡
ͬʱڱ棬֮⣬ûڡԴĳˮĵˣڵԲ㡣ʱ򣬾ҪûĴɱʵ֤ûڵʵ̫ǿˡụ̶̂ãʹͶʯըҩҲǿԵġ
ڱҪʱըҩȥǿҪѵһըҩĿƷΧúüƷڵϡ˵ǣըҩľ޴죬Ե˵սǿޱȵ塣ľ죬пս뾪״̬
Ϊ漰ӵڱسƫᳵĹɣиɫķеӪһӪѾ޷սҪˣһӪңӪҪǸ֮֡ҰսŵҪǧˡ
䱸
׼
˲ڱرȸ֣һرҪı֣ҲҪõҰսȥǾҪŲһζİ򣬲ܻڵס˵˵ĽشԺ󣬽ȻĲ裬ȻǷˡ
ǣĻǿȣֻܱķ׷ʱҪЭͳˡΪҰսţҪ䱸Ӫһߣ̴õ˳Բ˶ߡ
馱ʱ򣬾ǲȡУѹϣȻķӣɹ˳˲ٵĿͷһֱڣɹ˶սǷǳɻġźǣĲ½ӵѵ𽥵ɳڣҪڱֵ໥ϣѾǳˡҲô
˵ףѵκζֵս벻ϸѧѵԳɵ֮޷Ĺپ׻Ƿȱϵͳѵ֮ŰܸӣҲΪѵϸӵѵǺܲпģӳ̥ʱͿʼˡ


ƴ
׼˵
Ҳ֪ԼĲ£ȱţͻȻֺš֮šûϵֻҪкģȱҲûд󰭣ֻҪÿ˶͡ˮƽС
ʵ׼Ҫܼ򵥣ǲϵȴ򵥵ڱͲЭʼѵȻ𽥵ļ೵Ȼټʲôʱòˣʲôʱȥޡڴ֮ǰͷڹꡣ
Ϊ˼ǿӶ׼гݶӣȻĳԴ˵ʱʿʣҪȾ¼ܸӵҪûмӲʣսǸ޷ķӳġһʿˣһ֧ҲˡʿͻĶ֪ɲӣڲʵǲٵġ
գ
գ
գ
ھХʱ򣬵ȷвٵʿ¡¡ŵɫףֽŽӲͷƤ顣еʿȶڷеĻҲڷʵֻٶˣǧӣԶءٵò˵Ҫ˵ǵصˡ
ھӲем䣬ӹʱ򣬸ĲɫԽѿӹķ磬гֱӴڲϡЩѳֲסԼ壬ҪͬĲǿסɳ۹ȥԺ󣬲˶Ǻһ͵ϵľװҲҳȫ֣˿ͺһ
ۣ
ͻȻ䣬һƨڵϡ
иˣһ̱
û˿ǡκˣһĳ־ЩûеȥˣʵΪ£Ϊ̫ˣ¶ľˡȻľˣȻͲκεĶˡ



Ȼָľ٣æĴԼʿǴľ״̬еʿĴ˼£ľ״̬Щ٣òǡǵУǴŤǵ
Ż
£
ЩָѵսʿһӦȻһףȻҵŻһֱŻµʲôûˣˮˣſڵϣһϢҪӡ
Զ̲סüͷ
Լ£Ҳ̫ɶ˰ɣȻŻˣ
û¡ҵһ̹˵ʱҲµҪֻҪͺˡںµˣڿ˷˺Ժսӵĳɫ֪ܶµˣҪս
׼һֵ鶼ûУɵ˵
ǰһν̹ѹѵʱҲǽŵҪ̹˴ԼϹȥԺȫľ״̬֪̹ôȥġֱԼİ೤ĴԼѹһӦҲƴŻ¡
ѧ󣬺ܶ˶ڵġڿ־壬бܡܶ±һսηսġʱҪͷԼ򵥵ľ٣ϴ³ִ˾һǹʵʧһʿõĴ취Ӧ÷ɢע˷־塣
Щսʿڿ˷˿־ԺΪսӢۡԽսĺܶӢۣľֻΪĳЩԭûйˡʵڲ˶֪ġΪרѵʿʿ٣׼úܡ
ͬģܶոս벿ӣֲѵսʿҲҪΪûǰ;ˡʵϣȫ̹ٵĽˮƽġһϸĽ̹٣Ӧʩ̣ÿ˵ǱھģǼ򵥵Ķ϶˲Сһǹڽ벿ӵʱɼҲǺġ̹˵׼Լս벿ӵʱ򣬸¼ܵĳɼҲզǺѵġ
Ժĳ
°£ľϰˡ
׼赭д˵
ã
Զ˶һ
ÿĿ־ѵʿԺĿ־壬ȷήͺܶࡣֻǣһӪСӣҪÿ춼ˡҪѵ
ˣУԺ취ٹǷżѵѵӼµĳ
׼ƺֻѵҪһĿ¸ҵӵļꡣǸ̵壬֪ҲıĻġˣԺҰսҪԵģҪӵļߡ
ڹִȻǼϳˡϳǵĳǷ棬дĹ֡ڽǵɻ֮ǰеĹԷһʱáȻѵʹõļߣûмͷġ

׼רѵҰսŵʱڶұ棬ֱϲѾҳһˡڶұ˿ӣ·Ҫеŭ𣬶й͢ϡӱֶ·ɱӣһƬһƬ
ڴ˸ǣƵɱԺ󣬺ʾǴǣʮˣһƣ롣͢ӱܡǣʦıֲҳû취ֻ͢ţӲƽ£ȱ
ҪľǰԮᣬѾеĲˣҪǱھˡǣ̵ͷϣšӣڱϷķɽ硢һչս
ӵĶ֣ӷγžҡҡ׹ˡû취ֻظķɽǹءǣת£ݣӶĲƸ˿ڡ
ǿɶţҲͼ£ϲսǣøͳ˧죬شԺȻɶ˺ܴѹʹɶǱѸ¡Ǳǲֱפ֮⣬ҲûĶ
øܹ£ƽ飬ںӦЭ£һٹռƽפزƽܱاͶãйΩȱɱһܱӣΪ£ӹһ١
Ǳ
ȥ
׼ӵصս
ø죬Ѿھش̫䣬սģҲᳬǧˡǱ£ȴкü񡣼ԲǧӣȻд֤Ǳͷ֮⣬ûκαԡ
ʵھʦı棬ֻаøһ֧øϲĻ̫񣬾붼൱ԶҪǰøΧ̫ͺ񣬶϶޷ѸٳԮġǱֻҪ㹻ȫԳԵøġǱûװ׵ʧ˵øץסսһɱ˲ƽʹΪָӹ٣ֻ˵Լ
ƽʲôطǰʵ۵ڣҪľ¾ݵ㡣дľʣߡʳʲôġһУҪġҪڱֱսٲЩʵĲ䡣ɺãҪˡ
ˣ
ҶҲֻĿս
սȻųĵزΪˣе㿴ˡڣʵһõĻᣬӵڱϡֻҪɶܰø񣬿ƲƽᡢһߣͿжϻ̫ɹŲԭϵ̫ͳ֮ˡ
Ȼ˵бǿ󣬺׺ݣܲײ׽ǣϾб˰ֻҪΧװȫӣٿû̫һڿ̫ΪɶٸǱӣһȥжӵ·ͱͷڹˡ
涨ʵһţǺгͳ˧ؾԼҡȻгҪ涨ǣҪΧسǣгǺӽҲûôʵòͳ˧ĺ͸ָˣܱסͲˡ
ģ
׼ԽԽջ̲ס໰ˡ
еսǲõϢֱеسǣϴһ飬ֻ涨ȴӹһ١ĲƸᣬ˿ڱӣĴΪƽء򵥵˵һ仰ֱϴһˡӽֱȫã׼Ȼġ
ݣ
Ժĵ̰
ƫƫھʱû룬ư
ͱʱ䣬һֱںɹᡣ棬ھ̫ˣӪһǧˣɱأҪı׼ȥƴŹˡ
׼̫еǰӪڵڱֱɱӣҲбȻھս˼Ұսûѵ֮ǰȥɱǲսǱ
֮
׼ԽԽɴˡ
ʱ½ǰ棺ˣ͢ˡ


663 ʷɷ쿪
ʷɷ
͢ˣȻʷɷ
ϸ˵ʷɷѾǻھ̫ܻӭˡϴڻھ󶼶׼ʷɷĻ̸ǲɢġԺóһʱ䣬ʷɷûٳֹʱ׼ΪʷɷӴ˲Լǰ֣û뵽Ȼðˡ
׼֪ϢʷɷѾȥˡ˵ʲô֪ʶǳҪȥָ㣬ڵĻûʲô¸ɣǱһѡڿսǾרְı鶼æҪ֡
ǳ͢Ĳֵ˼ޣӸĹԱֻôӱĲˡպûûʲô£õԱܶ࣬ʷɷһʹӻУתΪˡ
ĸ˾ֱǱְ˾ݲⲿУƹܸ־񣬰ӵ֯ѵսָӣ൱ڵܲıְ˾²ٵĿǨȡݲ˼壬Ȼƹһгƥˡⲿƹеıֿ⡣
ʷɷҵģǿⲿеͷⲿУڱܹа˸ˣʷɷǾŸ⻹ЩεģⶼʵʵרְСҪϹεģϰˡ
͢ɶȱǲȱٵģȱֻµġԭİ˸УϰǷ°¥ļһزʷɷⲿԺ󣬷ܿͳ˿ⲿĹǸɡֵÿһɵÿ£æͣǾͽⲿ飬ȫӸˡ
ʵⲿûʲôƹܵġⲿвֿ⣬ͿտҲˡеĲֿ棬󶼲Ըԭ򣬻Ļ¹̫еĹܣ¹Ǳ߻УνڸңĹܻǿ
˵ֿɣйڿ֮֡ƹܵģڿǻ¹ƹܵġ󲿷ֵĲƸʵǴڸʮ档һĹ⣬ǿյġڴǰսУ׼ĽɻҲҪڸʮ⡣
Եӣǻƹֿ̫ܵ⣬ʱҲӣǻžײŻ׫ġǳԼûпչʹ٣ҲҪ̫ǿöࡣûǮʱֻôﻮˡ
ⲿҪְܣɫıǹꪡɫףиɫȡⲿƹܵľ֣רЩװġϧǣڿⲿ֮⣬һֵ̾Ļڣܺ;һģһͬװġƹ˾ڸ̫ࡣ
ڻ¹ٵʵǿ󣬿ԻøĲϣø;ˣ󲿷ֵĻǻ¹ƹܵı̾Լľ֣ûʲôֳ̾ĻҪӣܵӵġձֵ̾ĻҲǿⲿҪְ֮һ
ĿⲿУΪʲôԸ£ֻԸУԭܼ򵥣ͻ¹ٴ򽻵̫ˡųʵ۵ĳţЩ̫࣬һ۸ڶ˷ܻ¸ְ̫ҵĴֶΡҪǲǮ´㣬ܽյ㹻ϸĻ
ʷɷְٲ˺ͻ¹ٴ򽻵ӣֻ¹Ǻϲ¹٣¹Ҳϲ¹ٵ˵ǿʷɷ³϶Ǳ¹һŪҲû
ʷе˱Ҫչͼˡ
׼ЦЦ˵
ʷɷְǱ飬ѡʵʵʷϣûô쵣ξְģҪȵϵˣС͢ʷɷŻᵣα飬ſʼӴڵʷɷھֻ˵һϲͨ
ʷĹ켣ΪԼĴԽһЩССı䶯ĳЩ˵ˣ˵õı䣬УͰʷɷӳԶĽǶ˵ʷɷӴкôġ˼룬Ǽõķ̲ġ˽սԺ󣬲֪Ƿ񻹻ǰң
ޡ´ңŰͿ̿¹ٲǾϹᣬѰˡ
ʷɷؾصĻش
׼ĹϵѾ൱ĽӲϴξǲɢġ׼ӭԼʷɷǣʷɷˣеԽ¹ģ֪׼ϲԼӦ飬Ҫ
Ϲᣬѣ
׼ĵЩ̵ζ
ʷɷģֻûĲŻĩģǾԲеģ˵ܿջʵ۵ܿʿӢ
׼ɫ˵֪ʷǰʲô£
ʷɷе˵ˣ¹ǰ󣬻붼˴Э
׼˵뽲
ʷɷ˵֪ǷԵһ兩͢أ
掠֣׼ɫ
͢ʵһڴ掠⣬ֻ׼Ķ·ԣû˸ҿ¡ڣʷɷȻð֮踣˳еͷ˼
һбҪô֪ҳԷļһҺͳ͢ǵжԵĹϵȻҪҸ㻢北ȷԼ״̬ҪȷԼ˵軰
ʷɷ׼ɫȻ鲻ãȴҲȻ塣ÿκ׼򽻵˳ֵ׼ģŲẦʲôȻ˵Ҳ֪ڣֱսãܴģ¾ҪǼƾţֱֻ´Ӵ˶ڰҲˡ
׼мЦһ󣬶ʷɷ˵֮Աǣ˵ʷɷãҵһ兩ǣܹս𣿡
ʷɷȻɵ˵ֺͱֵ̾Ļ绢量һ㣬¹ѾӶ෽оˡҪǶܹ֧Ԯ͢һ北Ȼкôġ¹о掠Զȫ֮ǰͽǴһӵͷȻᱻơ
׼ҡҡͷȻ˵Բ𣡲ܣ
ʷɷü˵ˣƥҵΪ˳ӵģҪľ϶ϲΪһ˽¹ڲˣ붼˼
׼ΪȻ˵ԼأжĸǣУҲҪصĿǣ
ʷɷò˵ˣҲǳ͢٣ô˵Ϊ͢ЧѵΪ˳Ӧ𣿡
׼ҡͷ˵Բұ㻢ھҪ
ʷɷ̲סҪˣ߷ߵ˵ã꣬棿Ϊõĺ󶼶ܻԼİգкڳ֮ϣ
׼Ŀһݣʷɷһһٵ˵ҪʷУֱɽӣʲô˵Σ˭ɥʦʧأԽԽǿ󣿵˭Խ£˭ӳֱɽ˭ӵʮĴȴҶӷ𹥻˭ķ°Ĺȴ˰յİȫ˭䱾İգʹ´ң
ʷɷʱƿԣɫһһ׵ġ
˵ϵ飬ǲ̫ǣٲҲ֪׼Ļ䶼ʵ޷쳯ϹӴԼĺĸأƾԼأԼİգ¾ô˵ȥʷɷûĵˣʱ򣬾뷴Ҳ˵ٻ
׼ͣƬ̣絶ʷɷϣ˵°գܾݱǳ͢ܣǳܣ˵ʵ۸ʲôԵģҪкã
ʷɷݲñַʼҵϣʶļķ˵㣡ôָϵĲǣΪ٣ΪӸ١
׼˷ֱۣӴĻм˵ѵãʵۣǷôǻ꣬Щʲô飿Ҫһͷײˣ
ʷɷ߷ߵ˵ֻʱһЩСɱΰˣܻҪջĻϣҪģ
׼˵һЩСɱΣǺǣܺõ˵ǡ
ʷɷڴ˵ܻȻһ죬ʱٳ٣ɨдƣضԻȻһ¡ֻҪһԱͿԽָҴúɽС󣬲һ
׼һЦԼķζ˵ǰúɽϵʱһȻģֻϧˣ
ʷɷȻɫĪؽе㣡㾹Ȼ㾹ȻҹȻϣ㣡
׼ĮȻ˵ʷɷѾŬĴڵӣҪȵ˺ܶࡣֻҪ͢һģ³ӣ⡣ǣ͢սﻮСžŵĻֻ£ʦѱ
ʷɷ΢΢һ㶣Ҫ˵Щʲôȴһûץס
׼渵˵ھԴӳһֱ뷽跨ӵʵڻأڵݳǣڶұڶ򣬶ˡȥǣǣǡӣȻǻھҪĿ꣬Զı䡣
ӵʵҪ֮ǰöࡣ͢ȴûץסᣬϳشһζսװ׵ɱڣ˲ƽֱ˵Ƿʲôǳ͢ЩˣǷʲô
ʷɷǸӣţƢԺһ㶼ģ˵͢಻ǣҲӿȵģҲ빥˾ʦһ㣬öģ
׼΢΢һЦʷɷ˵Ƶ˵ʷɷȻһΪãһòҪҵҿԿǵһ兩͢
ʷɷ˵˵
׼ָа۵˵һ͢еļڶ¬ɶʦƹɶ񡣵ﴫͥɽܶƹɽֻҪҪ٣ṩ١
ʷɷ׼һԲ
Ҫ˵飬Ѿ׼ȷĴ𸴡
׼һܴﵽ
ؼ
ܣ
ڵǻ֮Ϊɵκ͵൳϶ֵȷһ»¹ٵǺԳд󳼣ֿʼʧնʧȥģֿʼʹû¹١ڣ¹ٵѾˣκʱҪ͡
ǰκ͵ʱ¹ٻûеξְģȨҲûô󡣾о̣ľȨڶʦܶ˵ϣԬȨͺܴ󡣵ǣڣȴǾеһˡɶǱŵʵָӹ٣˭֪ɶʦܶĸ
գ֪ӵܵϢĵһӦǼڳϾءصءԪȪءع̹ءɹ촿Ѳӱ߹ءӳگƶϣǲ⳼ֻԼߵ̫ࡣɹǵڶſǵġ
ڵĴ̫ˡɶţţʦӪǻ¹ƹܡ۹ҪԴҪȨʵŵ档⳼Ѿڲ֪䣬Ƶġ˵ʵ󲿷ֵȨǵϡ
񡢱̡У׸ʰѳ֣Բ֡ſյĹͱˡǺæֻæĶ֪ɶ̲ǴӵģпޡǸɻģ͢ûǮҲûлɡ


664 ۣȺ
ǻ¹ٻ൱󰡣ǱɶܻᶽʦӪǶᶽ̫ࡣЩˣһļҲ̫ࣿɶǱصĹƣ˽вƲҲڰϡÿĸ˰룬ȥˣȻǽ˽˵Ŀⷿˡ
Ҫٻеļʷɷֱӵǹƥɱȥļ򵥡Ѿ˳ӡλκҵĻʵۣڶԻ¹ٵΣԼĸʵֻۡκһȴһȺһȺ񣬵ȻҪһӵˡ
ڵɶɽĶʦܶǸǲܵˡ¬ڻأܻܲų˵ﴫͥҲܡﴫͥǺгĵӣѵ˵г뻹Լĵ𣿺ο滹һǿò
׼˵Ժ󣬳ĬƬ̣ĿڵĶʷɷζ˵ôʷУ
ʷɷεĿɬ˵ˣ֪ܴ͢ӦģαΪ¹أ
׼˵ԸǱܻпܴ𣿼ȻܴӣҾٶ󻹲ӵƽɣƽ洢ȫʣøˣӵõƽʣٿټ£
ʷɷٴ
ٲҲʹ̫̫ѵûУʲô̵ĵȻרͷڹˡ׼жûģֻҪֻ̫ǲϵĳ԰ֱֻ̣ǣ޷ܡһ˿˿Ļ룬óܻһ죬ͻȻЩ¹ٵְġ
׼ǹʷɷᣬʷɷڵĳ͢ʧԳһ˿˿ϣȫա΢΢һЦƵ˵ܲܰ쵽Ҫ˵һ쵽ֻҪһͺá
ʷɷε˵¹ޣһ첻
׼㳲˵ȻˣɣīϣͿ͡
īϴԱ߳һͿ͵ƣ˵ʷУأ
ʷɷֻεת뿪
ߵſڵʱʷɷȻת鸴ӵĶ׼ʵ׼ôϲʵ𣿡
׼̹Ȼ˵ʧ¹¹ֻ֮֮һˡҪǱסԼĻλѵû̫ԳɵʵۣбҸõѡ𣿡
ʷɷֻε̾ϢһŲǵȥˡ
׼һ仰ôʷɷĽᡣһֱʷɷ棬һɻĻ⣬ԶǾǣһһֻһ֧͢ŲȥˣӦû˭ʵۣ̫ӭ飿Գɣңֻǡ׼
ʷɷҲ֪ԼΪʲôĺ˼롣뷨ʵ̫ˡѵ˵͢ľƣ̫ʧˣʱľǲֹ۰ԺʸӴĻܡЩ֪ã֪Ժ󣬼ֱʳѰ
͢ľӣȻõĳ̶ȣֱǲ˼顣ǰʷɷô벻ף׼ĲҲˣ͢ľҲˣΪʲôֻ׼ľӣԴӣ͢ľӣȴӴһͿأڣ׹ˡ
͢ÿ껮ɶľѣձıĿ㹻ʮӵĺķˡʵϣÿηãǰʮ˵ıԱɶġǣͨԼ˽⣬ʷɷ㵵ķ֣ɶʵֻʮ֮ʮĿնЩնǮǱ˽ˡ
ȱѪȵĳ̶ȣʷɷǳŭˡǣûκεĽ취ΪЩȱѪ棬бŷб͢ɡУȫзݡϱ͵ǵƷˣԱ
ԺҲһݡҪԸܵĻԺÿ£õӵĶ롣ÿӵĶ룬ʷɷ˵һʾˡÿµнˮչ涨ӦٺʮʯƷɰҲǶʮӶѡ
ǣڳ͢Ĳʮֵļѣٺ»Ƿֻֻɡˣʷɷÿ쵽ֵɢɢģʮһƷĹԱ˵ÿ²ʮӵ룬ȷ̫ˡôƷĹԱ
ѹУܹôԣ֮⣬Ծ¥ԭÿӵ졣нˮʮңֻʷɷֵһ죬ţи죬ûб֡
ȻʷɷϸĵһȻܿ췢֣ŷ棬ͬкȱѪֳɵģÿ´Լҡ棬٣ܹжʮ졣ȫ߰빫ʷɷÿ£ԻóŰӡһһϡ
һһһƷУʲôҪʲôҪ֣ÿ궼ԼĿڴȡһӣҪһЩи룬Ҫ˵ˡ뵽Լ͹Ĺĵĺɰ뵽յĹ⣬ʷɷģ̫ζˡ
θܵĵزʷɷϱ˼ûˡʲôɶеĹԱʷɷֱȴɵӡԼ£˳ǰҪ˵ЩȱѪĺĻ׸Ҫǲ֪Ļֱǲܵġ˵ͷķֳɾ
Ͷ׼飬ʷɷ֪һ㡣ʷɷǵ˵ˣڴ£ͻǺܽġڵ֪Ժֻεĸпһ
͢Ҫ군ˣԸڳ͢ˡһƬڰĳ͢û֮ˣԼڰûϣĳ͢ʲôʵۣĻȻ
īͿͻԺЩ㬵˵ʷɷԽɾҩ
׼ͷ
ʷɷȷеԽı⡣ͷԽˣ̫ˡ̫ĹԱǻͷ֮ǽͷݣʹıʮ˵á
˵ʷɷȷǸ˲ţֻҪúʵְλӣҲûһҪʵѳᣬǾûа취ˡ
Ȼ䣬½棺ˣ͢ʹߵ
׼ɻ˵˭
͢ʹߣʷɷô
½䱨˵̲ꡣ
׼ĺɣꣿ
͢ԭ̲飬ڹ֮ҽˣȻĵǰݸ׼λھ󶼶ķ顣飬Ȼǰ÷ǳܵģ֪֮󣬽̲ľꡣ
굽Ҫʲô
롣
׼ɫ˵
½תȥܿһٷƷĳ͢٣̲ꡣ
㽭ˣЩݼҾķ緶ĺܸߴ󣬺ܿ࣬񾼾֫Ĺ٣佫Ҫǻһ佫Ŀף֤û˻佫
ʵϣȷм䣬̵սܣмֵӡʱɱѪʮΪȥ߾ʹӣҪġ
ϸ˵׼ЩԵֵġ׼ɵӵʱݸ֪Ϊʹ׼Խ֮ǰպõɡҪһ㣬ֻ׼㴩ԽҪˡ
¹μˡ
Ժ󷽵׼
ǰƷ飬ѾĹٵļޣ˼ʵۻڸѧʿûıҪǼ٣ǲٵ񻹲ࡣǣƫƫһ࣬Ǿ׼
͢Ĺ٣ֻҪ׼ģòԶԾû취һƷ٣ƽȲ˳ļƷˡķѶǷǳģֻսܷĹҪսǿ൱ѡһãеԴΣա
עƷԣڸѧʿƷѣüְǣڸѧʿȨǳ鶼Ҫǵġ
˶ˣ
׼ɫ˵
ж׼ǱȽ͵ģоϣû̫˼ǺмֵơְλҲȷԺƼġʵ۶̲һ򲻿أƼ꣬Ҳͬˡ
ҪûĻ꣬ӦûǵõʶġνۣȺ֣ʶˣӦҲȥͺԺһԸͶŻߵһ
¹ǰºͶЭ̵ġ
꿪żɽ˵
ܺ˵Ҳ൱ĸɴ࣬ˮ
뽲
׼˵
¹뽫ͶؾʦԺնʾڡ
˵
ԭˡ
׼˼ĵͷ
Ϊ굽ʲô飬ԭǳŶͶġⲻ걾˵˼ڸ˼ֻǳйءֻǲó棬Ǿͷˡ
ھץͶϢڹԺ󣬳͢¿϶֪ˡ˵׼Ҫ׷ھڵģϵҫֻ׼ͳ͢ϵʡˡǶڳ͢˵ϣܹն˶Ͷ죬ʿ
һֱʹǴ·磬ɥʦʧأʧأڶҪľˡڣھȻץӵգһ֧ǰδеǿļʵԼͲ׼̽ū͵Ȼնס
׼̹Ȼ˵ˣ˵ū㣬ûʲô⡣ǣҪūȻ̫ĳ̵ȼˣʱܽ͢ڿе£ԽǴ
겻ЩʧȴҲֻ˵лл⡣
ҪھʦնͶ죬϶ȫʿҲǳ͢ڴġ׼ĻҲеҪǿԽĳЩҪǿ󲿷ֵĺ飬ֻǴ󲿷ͼΪˡһ㣬ǳҪ걾˶ã̫ˣʵ̫ɿˡ
ֱĳ͢ԱʹӵͬʱԺʹޡҪǳôĺ飬ӵҲôѸ١˶ΪҪ׵ĴӣҪԼڲĺ飬ֻ׼顣
ˣƷʵȻȲȴҲ̫ȻЩ̰īȴʵһӡܶΪսץסҪͶͶٴĩʷϣȷм¼ıٵ֮һһȻǴԬˡ
׼˵飬ͷʱĴץĳ̣ٽ㣡
꼱æһ֣л˵л˵֧֣Ȼˣ¹پȽеˡ
׼ͷīǰݳȡˡ
īԺ׼صⲽ
͢ۿûмĻ·ˣǴǽŵʱֻҪмֵ˲ţҪڹ꣬ҲԶ˼㽭ˣ㽭ǶֵĴӪ֮һ˺ͶֵĹϵҲ൱ܡҪˣֻѶȲС
Ӽ鷴鱨ϵĶֵԡǷǳִġû취ֵĴˣǴ̼ңôǵߴϡǵ̸ôĸ߹ţûʣֻҪ漰˽ǾͻåƦһûꡣνĶ־ӣҪġ
˼䣬Ȼ䣬½ֽˣı˵ˣ͢ˡ


665 
׼ɵ˵ǳ͢ˣ
½϶˵Գƽĸס
׼Խĺˣ
͢ë𣿾Ȼͬһʱ̣ͬһǺ󹬵ˣĸףԼһëǮϵĪҪԼý˲ɣЦԼǵصصķ
׼֪˵ֵġΪ֪ĳԲԲݴ뱱ʹ׼̳ġѾͷöĳŮɫȤ㽫ԲԲ򷢳Ȼȥ︮סһ輧
ʷɽأ︮ԲԲɫΪ檣˺¶ˡҪûûԲԲʷķչ켣ҲҪһССı仯
׼ûȻԼȫûɵġǳˣ֪ܲԼͳ֮͢ĵжԹϵԼǺǳʹ޵ġңȻǰǰ
һӣ֪ôġҪǳ֪ǵúúõѵһɡܳ裬ܱסȻҲп˳˼ǰ̽׼ˡ

׼ŵ˵
½ܿ
࣡
ʵʵڵļ࣡
׼ĵһۡ
ʮ꣬ССģֻ۾Ƿǳ鶯һ֪ǸӪСˡʵϣڳ棬˵ȷһָӪ˲šҪ˵ۻҲɶȲԭݵһСˣΪŮѡΪŮӶˮǴߡھʦȨȦ˵ҲСˡ
ϣĳˡ
ܵûʲôʧ֮
ҲĴ֮ûбҪʱ򣬾Բ˷СˣʦĺܶȨ󣬾ܾô˳΢ӪȴҲò̫ѱһܿųҪˡ
ܻܿʺĸסܻʺͦõһŮˣȴе㲻֪ô֪˲˵޴Ҫܿÿ£Ҫһѵβ˸ץסѱȻϱݺݵĵܻʺڳǰʼղó裬͸׵޴кܴĹϵ
෴ģ£ҪܿƯöࡣ˲С˳֮ǰǿǵ㵽ϲִ©ˣʲô˵飬ץѱȻ޷ϱȽϣȻҪܿµöࡣ
Զ֪кָ̣
׼ɫ˵
мһλһǽָʹȻȻǹΣûȨģֻһָɰͰ͵ٺ»ָӽܻʺĵλҪ᧿ΣˡǾԲԵģѫȨҲӦ
մĹ涨ʺһ㶼䣬˼ҵģʵ١ӣܻͨͥʺݣܿݣԬԽ긮Ԭ
ΪʲôǶԽϣҪǵʱĽϣƽȣȽ϶ʵ˼ңԼŮϵŮӣˮģ֪ʶ磬˳ܣںѡʱ򣬱Ƚ׹ءӵѡΣмʮĳ򣬱ڵĳɶɶɶˡ
ôϸѡҪ£һģЦͷŮӣ൱ġкܺõļҽ̣óɵࡣĶʮȺףġܻʺԬˣҲ϶ǲŮֻû۶ѡ
˵У󶼶һ¡
׼ֵ˵У
ڳ棬üʹģҲͻ׼ϿԶ϶˵УʡСʷǳĶӪļһʮ仰ûһ仰ġʲôУԼס˲ġ
˵Ҳ˼ˣԸ񶼺ص㡣ʲôϲ֣ȴץסѱ֡ܿزūƫƫ޴ֳܶţܻʺʱΪԼĸ졣Ԭӣϲ顣
Ȼ̵˵Ǹֱγ
׼΢΢һЦԵøĪӡ
ԭΪ˱ֱγ֪ЩˣڱֱһֽŲɾġγôһ⣬ҪûǵķݣǲŹˡ̵ڣң˵ˣ
ʵϣȷΪ˱ֱγġֱЩγǱȨ˼ҵҪԴ֮һҲһݷ롣ڣֱγھ׼ֺӲ֣»ϴڰ̱״̬ǵ룬Ȼûˡ
ǮӣǾǶӣеȨ󣬵Ȼ׼ʮֵʹޡǺ޲ǲ׼ˡֻǣ취Ѿ֤̫ʵϽ׼ѶȺܴˣʹ޹ʹޣ黹Ҫ취ġ
ʦȨһƴ͢Ը׼һ˺׼ȡϵûıͨ취ֱγ漰̫ȨǮӣ׼Ƿ޹ؽҪˡֻҪܹγջͺá
ӪƣҲµʲôġǰͨ˼ңûʲôףӱȨ˼ңʱû˽ε룬Ҳܹ֧һʱֱγ˼£ое㶥סˡպȨҪ˺׼ִ£Ը£׼ˡ
ھֱγҪûھ¢еʳ⡣Ҫ˵ǰǳǰ¶ûеˣ׼ֱӵҡͷ˵ֱγǲָܻˣڱңȫɽʳѾ㹻ֱαؼڣ
ЩֲɫԵ¶˳׼ôӣȻǲʵ۷ڹ棬Ȼǻʺʵͻʺࡣ谮ˣʵܻʺ󣬶Ȩ󣬶ҪһССӡ
׼ӲҲû̫İ취׼ͱ˲ͬžȨġھ׼Լһġ͢گá󶯵ӣ취ǲûǸʵһ㲻ãŭ׼Ƽŵ³
һת˵֪ҪʲôֻǻھҪʲôҿЧͣ
׼˵ҪսԸ㵽𣿡
Ƭ̣û˵ֻС۾һתһתġ
׼ڽеâҽС
Сˡ
âȥԺ󲻾ãͽˡ
׼˵飬̸
ѾԼ֪ʲô£Ǿͽ뵽ԱǢ̸׼ǢȻڸϵԵȡǶǺ󹬵ˣ̸ҾͲϹˡͬʱҲڸҪ֪ԼݣҪΪʲôƨ飬Ҫҡ
׼˼ֻƵȥˡʵҲǸССĴ˼ң˷СƣĶǲġҪʲôֶΣûеġΪԼĺ󹬿ý̵СˮûйϵҪ£ͲˡԳȻҲȱ㹻˽⣬ҲóԲԲװ׵һˡ
Ժˣ΢Ц˵ǸԣȻ˵Դ̫¸㵽ս
׼˼΢΢һе㻳ɵ˵µ棿
΢Цŵͷ϶˵˵̫µϤԽ̫µսĵǡֻǼ۸еߣСӿ۾ÿƥսʮӡʵҿӣǰ̫µ˿϶졣ǣֻҪ˵Ŭĺ̫µϵģսĿԸ㵽
֪͢ɽĴͬƫͷءŹءأбֱϾءءصȵأдǣдս̫ºͱìܣЩսһֱٳٶϻʹáӣ̫µ̫ǣҪսǮˡ
׼Ƭ̣ϵ˵УҰ˺һϵǲĿԸ㵽սʲôֶΣֻҪܹս͵ǵСʮʮ
ھҪģսӻ̫ѶȺܴ󡣴ҪֻҪһ㣬˿϶¶ݡԶˡǸܺõĻھֻҪսսʲô׼Ͳġ
ʵ׼и뷨պھɱ˾ʦЩǮ̫ǵЩǮ϶Ҫ³ġҪȱ˽ǮȫҪԳô֣ôֱӣôֱԺеǰ취ǹԹԵĽǮƶ
ã
ͷӦȥˡ
׼Ĵ˴Լ˫֣Ϊ˷ܡ
ھֻҪдս½ϣҲԺаԵˡ


666 û㣡ֻи㣡
Լĺ£Ȼһ֪ڵһѵҪ飬Ҳڲȶ״̬ʱʱûдڱɱбֱһƬõȫĻָżȻ䣬ֻᴦڼȵŵУΪԼָĻԻ͡
ʧغڱɱϢʮ͵ġ¬Ҳ֪·ǳСɣȻҵһʱ뾩౨õڿʱʱɫ䣬ͷһɣֲ֧סţֻ˵ˣˣˣޡ
ʵ۴ûǬ幬޹ʹǬ幬ĴС̫͹Ůʮ־ţͷĶڵȰ⣬ûͷĶϢǬ幬ΧǻһƬڿУȻʲôŴһǸ¬ץ󣡡
һվµ̫̹࣬һ򲻴Ĺ£ΪȻսҺ֣ɽĸͭι̡ҹۿˣ˿̺Ȼ֪ǵϢּʹޣ̲סᣬŲǵߵƧطر̾һԾ˵죬Ҫ
ڳʵ۵ŭȻ̫ɿĴּڸߣӣæּȻɽСȥǡһʥּȥ¬ͱȥʵڸ棬׸ڣЩͬ¬ġźǣڳʵڻͷϣҴùͷ¬˵飿
ͷ̶ֺܴԹԵˣĲˣ¬еһڸţ¬Ȩƽ¡û뵽Ȼ顣ǲòп첻Ӵ¬Ǹ˲ţȴΪڵ׵Ľȥ
£˵󲻴˵ССǳʦλ˳Գ͢ȷܴ󡣵ǣھλ˳ҲȻһӣʹǳʦҲûбҪֵ˵Ŀšʵ˵ŭʵǰ˽ĵġ
һֱ¶ҪԼТ׬ȡŪ˴£ԼʦûбסӸɱˣТƨòײŽܵĴ¶ĳªʹֱɣǳŭҪԭ
ĹڵӦӪѸٳǣǿнڳлʵ۵گε̣ءֻ֮Ҫ֣ھͱסˡǣûг֣ڱɱ
جĴֿ޵ø˵һװһТò˴СһŻ֪ˣαصǰıˣŷޣαڸʡ⡢ˣһϼ޻᲻֪һ㣿
ΪԼĮ̱¿ҪƴĿƴıʾԼڵġʱ򣬱ܲµģ߳ŭĳ϶ԼһߣԼòԣȴҳѾǳϰԶˡ
һֹͣˡһ˾ӡ̫жҲǰȰ⡣ű뽫飬Ҫǵƺ¶ֹ˿ޣˣ¶Ǭ幬ůϳ˼
ʱ򣬳ȥ֣ʮ˼ʮּšʾвңʵ۱ʹʡţȻǵ££ͶԭźϢһ󣬷ȥ飬ʵԵȴҲȥȵǰޡ
ɱڣǻҵĳԱΪʲôҪȥʵޣԭܼ򵥣ʵģղ¸£ָΪ쳣ʦ쳣Ƕ̩ʵۣӣǻ¾һغˡھУʦУݱԺ˳ʦ
ˣô˵ʵ۵ʦҲǳĵԭεʦȻգʵ̫ĴˡҪ˵ʱ򣬳ûһڣҲǲԵġҪ֪ڻıɱǻῼǲʦġֻϧʱл룬øܹ֧ŵ¬ĵ
¬Ĵ
뵽¬֣̽еƵϡʵԶģдԶǳӡҪ¬жٻʱľԮǣôڲôڴ󳼵ǰӣ
ԴӵǻԺ󣬳ԣһֱǺܽģ񳯸٣ٹ»ָ쳯Ϲ硣ų˼ǣоǣԴӵǻԺ󣬺¼ûУĴ
ܣò񻰣ȻҾŰʼ޷˸ɾɽֳһ׼ֵ췭ظڣȻεʦӵУĴߣҲԼĳ¿ˡʹ׳־踺أܵ˼Ĵ
ܻʺϢæּԬ̫ӺϿǸϵȵΪگڣһڵ⣬ȰϻعͣҪڱˣˡʥ塱޵øʹΪԼĵĳªҪϷˡ
ƫƫûеĵΪģǼòˡʺȰȰţһΪʵۡʺ󡢹̫ӺͶλСޣڶ̵̫͹Ů޲ӵڵ⣬һƬҪƵġ
ԺĿùŰأһ֣ߣഫڼξ׻һ֦󲿷ֵĿ֦·ѿȱ֦Ҷе̫˵һùŰǻٿݿռˡ
źǣ֪꣬ʲôԵʣĿʼʹô֦ˡߴĿ֦ϣһѻѡֻѻбѣϸ֦ͷƬ̣Ȼ𴦡ʲôʱѻĽǲ֮סһʱ䣬ڵգӵȻ
ֿһ̫жվ𣬽лʺԬȥҲǰ񡣵֮˵꽭ɽ޴˲ұ䡣취棬δʧ¡û뵽²˲ƣңʧأʦޡʦڽ²֣֮ǵһΡζԵڣ
˵ִ
ΪءʡּšҲˡϷǵʮ֡Ȼƽշǻ粻ȫʳܲϰߣȻ˾ģŷ֮ڲҪΪԤˡʺ壬ԬǬ幬ȰֹͣʳҡͷܾȰ⣬̾˵
õ޷ǰ֮ΪͣͼΣϧ첻ӣ޹޲磬ƣֻиϲԣĶǺò£޵Ŀԣ
ǵʦʦ֣縸ӡҪԼТȻҪΪڴ¡ĵ£ȫңӣֶӣʮӡֶ֮ģȫˡڣǰڵϵʱûҵϢóТܵĴ
Ϊʵ۵ģĹԼʦȻʱ꺮ůػʦļʲôģıȡһݲְֵҵһʵ˵һⶼûСڽԺã˼ֹٳԼŮлʵ۵گڣҲ᲻˼˸˵ʲôʵ۰Լʦ飬˭˵ģʦؽ̣СӶؼȥúõķʡʡ
ǣûôԺ󣬳ϾԼʦˡڵĽǣڵĶӣֶӣûеκεĹְȫڸǵļ︳СһȫˡҲóã˿Լ񶼲ԡΪֻҪһصιְĻҲȫѣµҲˡ
ΪԼαĸڷᣬƫƫʮֿ飬һòֻڹгԼó强һʺóǧǧԬǧ̫һ򣬴칬ܲʺһǧϴܲݿͻʿ¶ܲ٣һǧӣ˾̫ԣǰǣѰڵ׼չˡ
Ⱥ
ϳ£
Ĺ󣬳ǿټȺֶԲߡ
ӻڱֱŰҪǲ취ֻ»ǳ¶ڵòٵĴ󳼣жԳĿ̱ѶоĺԼ֪취ȡ
գ¶ʮգ糽ʱչλڸ󸨳ɣƵĸУٽڻʼڵĽˮ룬šţҺšھǻʵ۾ٶԳĵط׳ƽ̨
ҹ˵ڴٶԣ壬ֻһλ̫ڴ˵ȺڹԱ˵żвʣǬ幬ټһȺǰߣƹı󣬽Ǭšߴ̽ʨӣҸһ̫½˸
ƽգлǬ幬鲻̫ţ̲סʨ͵ۣǵ̬ǰܹɽȻ׳䡢ͳһһǶûʨӣ̫Ĵ¼ǰ
Ϊ⵽±䣬ϵ鼫Դǵʮ㷲𣬶εĿơҲٵشݵ飬ͬʱ׼ţһлᣬҪϲŷ͢˹ȡԡĺ
Ǭž߻Ե̾¡ض͵İ˺塣ȺߣֱףҲĵݡмһ޴ʯ壬˫գгˮṹܡ
ȺͷԵʯȥǬ幬ǰߵƽ̨νܯܯ̽ͭͭꡢͭף߶ߣ˫ԣţ⻹б¯ȵȳ衣ȺһǬžͰΧһʮׯϵУǰӳ羴η壬һǬ幬ǰߣֱҲҳˡ
̫ûд߽ȴǴȥ˶šм˵ӽϴ̧ͷǽһѾɫĻֽӣд̷˴ʥͣڲ׼
ΪأӼӵǶ֪ⱻ̷˵˭Ǵףǻƽ鷳ңҪʡ飬Բ̫ࡢŮڴ˵ԱһСŻɫŶһСңдʵ
̫ҹȥ򶫣Ⱥߵһ䣬ŵ˻ʵټǵĵط㲣лƶӵϡϷһ̴ľСϱ߰ڼ飬һֻǵĲҶϡһСңǳдġ˼֡
ȺߵͷϣȻ̾˵˵꣬Ҷ£꼢ģ˽ʳգȻң²ݸǣʦ
Ȧˣĵҡҡͷ˵˵׶ʦҲܱȫ޲£浱
׸ʼæ˵ϣڰ˳䡣
д󳼣ʥڰ˳䡣
ڵĲֵĴ󳼣еԭ֪֮꣬ԭڳԼǣҲвֵĴ󳼣ȷеԭ򣬲̫˽⣬㽫ԭڱ¬ΪǺгָӲÿ󳼸и뷨̬ȴô
ֹͣЩɬ˵ʱּѣʲôð취ŰǺã
½ĸ󳼣Ծͳ˵ϣŰǴˡ飬ɴѧʿʦۼɶɽϵľΧڱΧһ֮
ǳȴû̫ĻӦ
ڳ󳼣ûз׳־֮ǰһֱڴ£ԣ˭Ҳ֪ΪʲôͻȻȻڸ󡣷ǰ漰񣬶Գ͢پսǷǳ˽⣬ԲŻ˵
Ĵ󳼣ڳ͢پսŵġ͸Ǳ˵֪֮ꡣǿȫȥҲδܹɵӡӶȥ磬ΧסǣһбӸƵΣա
һ󳼳ü˵²סţɶţҾ֮۰򣬲׵롣˵ҾóҰսһ뿪ǣΪˡ
ü˵ȻŶ޷룬ôǷּ׼ʾԮȵأ
׼֣еĴ󳼣΢΢һ鸴ӣһԡ飬ȻǺõġұսڳĴ󳼣϶֪ˡ׼컢ھⱣ֮ΧӦû̫⡣Ψһ⣬׼ĸжԿ϶׼Ĳȥĵ̡
ڣеĸλسҪ˭׼Ұģһǻ֮ˡ׼ҰģϿ˾֮ģ·˽֪ݣ׼ԼҲûι׼ûġǣԺ󣬱ֱĵ̣׼ˡ׼ѾɽҪٿƱֱֻ͢Ǩˡ
׼
оԼͣǳĿɬ
׼ô׼ǰ£ܲһӾͽ׼ְڣ˵˼仰׼־ͳˡó÷ǳջַǳĲѵ£׼û˿ԶԸ
ţ
޾Բţ
£б׼˲ţ
Ȼ˵׼ʾûķ𣿡
ڴ㿴ңҿ㣬漴ֳĬȻĬ˳ˡ͸Ǳô㱾£ǵȻ֪Ҫȥɱֱӽˡг뵹мֵı£ǣ涨ôԶ췦
û뵽ȻĽ˼Ȼûᡣ͸ʣĿװʲô֪ӡһݺݵ˵޾Ͳţû׼Ͳ£òţ¬ʡ
⼱æ˵ϣòǳ
˵òڱ߹Ѿ꣬׼żꣿ
ʱԶԡ
ˣƤˣҪ˵Щʲô
ǣگòΪʡ¬
صڸ鷿ĹĵĽְһӣ˵òܹСˣڱ߹꣬˺ȱѪ̰۾ãʲô
ܣ˵ΪòԸӹʡֵɽǶǻϵ˼ûƫƫᵽ׼ϵļɻ䣬׼
ȻĹĵ˵źúõ׼ãƫòҿֱľƣû㣬ֻи㣡
ļ磬ڵݸĻءսʱ׼סڷļˣйػսľ֪÷ǳġţ׼ȥԸӣһû⡣׼ĻھͺһУԴ̴ӵࡣ
ζ˵֮ˣȥЪϢɣ
תߣԼְ嶼Ҫˡ
ε̾ϢһʸһҲתˡ
ĳᣬǱźܴϣȥģΪԼĽ飬Ӧûõ֧֡û뵽˼ս档ģڡӣţֱоӣҪʲôҪȷеĽ⡣ǳģԼģֺα˵żؼֱǣ
ĬĬվڰǰ棬Ҳ֪ʲô죬ǵһûԲ˵ҪٵҺãѾ·þԺٱīóհ׵£˶дָ̿Ѹߡ򺡹ǡˡ


667 Ҫ嵥ģ
ֱӼ丮
շľѾһƬķ档κĽǲԫϱڣǱչںڡЩطж϶ĺðʵѪѾọ̈̄һƬİɫ
УŨѪζ־òɢбսʬ壬ͬɢŨĳζǶ죬ܿʬ棬кܶĲ֪ĶĳȥҪ˿Щ̷γɺںһţѸٵ䵽Զʬϣȴô뿪
վڴ棬ǧﾵϸĹ۲ڵԵĿɱˣʬ嶼ûü䣬Щʬ壬ýӲޱȡһЩŮˣģϴԵıĺۼЩŮ˵ǰŴѪ̣Ȼ鷿ˡ
ҵδĺӣɱССʬ壬ĵǡһյòķ棬ϰپ߱յڵĺСèһСʬ塣Ʋ⣬ӦöǱСӵġ˵ʬ壬ʹôգ޷ճСèôС
ɱǧӣ
ûԵӣ
һҪеӣȫɱ⣡
ھսʿĿĲ״׷׵ʹ
¾սʿǸо˺ѷΣѡԼأǵװڣȻ˵Ķ֡Щ޴ˣʲôȻ˵ңЩûĺӣôµ֣
ɱеӣ
ɱеӣ
ɱеӣ
ĵ˱߲ѣ鲻ԽĶŭ
Ӷұһ·ϹѾ̫Ĵ䡣ӺŮԺ󣬽˺ͺӶɱȻŻյ䡣ʣǽڶұʧܵĳޣй˱ֱͨϰյϣɱ¾رķ
ǣ񾰺򶼱¾ģھǵһοһǧ˿ڡô˿ڣӵβ˺ķΣĵطھʦƤ°뾩ʦô޷֤ǵİȫǽԿ
ǰĲ׼ģû̫ĸд˵ѾľˣѾǰĲҾûиоˡԺĲҾ磬иԵʶԺǵĸģξĽս
ʲôսĻǷģģͨϰնѡҪϰվһǾҪĽսڻھ˵Ҫӣ͢ƽҾ
߰ɣ
׼Ļӻ֡
ѻֶַӵսʿԭ¾սʿ׼ܣ漲۶ȥ׼ĵ뿪ұġΪ˱ܣֻһҡ
ģսھʱСģͻǿԵġڶұĴģսԺ󣬻ھɹڶұΧչ˼ҵᡣսھϽӶұɹ֮⡣һʹ׼뿪ұӵĳҲ޷Ѹٵķˡ
׼γֻʮľѻ֣ʮԭ¾սʿʱһСӣ׼ϤֱĴ󲿷ʲôģϰںܶطǻˡǴ·׼·ϣͻᰲȫܶࡣ
ڣ
ͻȻ䣬ǰ
еˣ
е
ǻھĳ򷢳ġڷԺ󣬻ھĳ̴ǰ˻ءѻֶַӺֶӣս׼梁ڶǹڣĶǰķ
λ׼ĻھսʿÿװݵģЯл֮⣬Яӥ北ըҩ˵սҲǾѡģܵٶȷǳ졣ʹɵҲѸٵԶݡСɵǵȻɱˡ
գ
գ
գ
ǰ洫ٶЩҵ漴мʮʿ֡
׼ǧﾵһЩȻֵʿװӣû˭žҲͬ϶ǵǹ֮ģ࣬ûл率ΨһеرģǵͷһʿȻֳһƴеİӷװ֯ǲӣǱֱС
ԴӵһԺ󣬱ֱؾ͸ݳگΪڶĵطļеʿѵԻطǣЩʱķչ𽥵ķһЩ仯ڲѣ󲿷ֵװܲҲûжٵƥ
֪˭ģɴν˼еǺ˾ӪԸӯһʾͱˡΪͷչʼһЩ̫ĹԻȡǮƺװö֮ݱ
ӲϵܣֱٸĿϵ󲿷ֵ󶼱ˣֱȫνţëЩٵģֻжʮˣģİˡֻҪڱֱģҪ򽻵ϲܡ
ǰʲôˣ
½Ծǹе
ʲôˣ
ͬʻ
ǻھ
½ش
ĬƬ̣ǰĽŲҲֹͣһԺ󣬶һˣĿ࣬뺷ǸƴİĴ󺺡İۺãھ߹񣬴˵ǻھ֪ͷλϻǱˣ
׼ǧﾵǰͬ˵׼
Եľ㵲ѣû뵽׼ôһԺŻָĿɵĴ׼ŵ˵׼㡭ô᣿
׼ͷȻ˵㿴Ҳϻӵ
㶣漴ӦæٴιȻ˵ԭŴ󶼶ʧʧ
׼Ѻõ˵λ
ԷеԳЦЦеɬе㱯룬еƣĬƬ̣Żɬ˵ɶҲˡ
ԭеһǾһǿºϻȻǿԳƣĴգڱԡΪó뿳ɱĹϻھ򣬵ȷǱ˲ǵ
ͻȻܵӵĹϻһˣɱһջ޷澰ڣڣܹǧѣֻϻһٶ˽ѡǺòײŰ׷ɱһط
ԺϻΧҴ֯ͼһᰵɱӣΪѵǱѩޡϤΧĵΣҵӵ١ڹȥʱѾɱü䵥ӡǣªֲ̫úӵսɣҲȽ϶ࡣ
λ򣬾ˡһ˿˿Ľңϣ׷ɱǵʱ򣬻Źдڡ챣ӣǻܿŵˡպ׼ˡ
ھѾûбҪϸˡӵ¾Ժ϶ûлˡԼӶŮиĸ岮ֵܣӵĶ֣ϻĴ󺺣Ҳ鲻Խ档׳͸Ӳ˵ˡһʱ䣬ȫһƬ
ӷµУֻӲˡ
жɱȥʲôޣ
׼ԱȻ˵
ǣϻˣȻʹ޲ѡǲ׼ѾսӵĳޣҲᵽĵסҵĲұ䣬ǵϣǻû˼׼˺ôһԺǲŻͣס˿
׼Ŀ⣬ϻ˵սϡǵս㲻ȻھӵеһЩսһЩǸղɳ۵ĶǵӦҲ൱Ĳ׼ʵԼӵ
ϻ˵ԼŪġ
׼ڴ˵Ūģ
ϻ۽ǵˮĽԼѹȥĽ˵еԼģеǴ˼ģеǹپģмƥǴӵġ
׼սܹģϻͳ׵ĨᣬӾϸĽ
ֱڿԭĮһֱ뺷Խĳ̶ԽԽ뺷ڱֱĴ󲿷ֵսǲɻȡĴߡ·أٲսӰϻ˵ֱطҪ㵽սȽסֻҪǮָͨ;򵽡
ڱֱʵȻķˣϰߣ˲١ٵĴ˼ңƥģвٵͨ˼ңƥǵսʵ൱ɹ۵ġ⣬ҪĻԴӳ͢Ϻõս
ѵõǣֱкܶ˴СͶ˵൱ľտҲǱֱڶԭ֮һսֲ̣ܽЩγȻԣĳЩֵˮƽδؾͱӲˡ
׼Ժ˼ĵͷоǻھһ鼫õıԴأڴ˵ϻ˼һ𣿡
ϻ˷ܵ˵ȻֻҪ˲
ڶұʤȻ֪ġЩܹӴ仨ˮģҲֻлھˣ˶ڣ׼Żھǵǰô᲻Ը⣿ԼҪɱӣΪ˱ѩޣֻºѡǣлھǾʹлˡ
΢΢˶٣ϻԼˣе㵣ĵʵˣǵȫˣԼ뻢ھ𣿡
׼˵ֻҪеɱӵģǶӭ
ϻߵ˵̫ˣˣǺӲ죬Բ㶪ģǾԲûѵĹپ
׼ͷϻ˴˵ֵǣӴԼļ԰̣ǵļ磬ɱǵˣǵĲƸջǵĳѪ𣬲ܲ˳ĲΪˣ
ָپȻָˣپӣѱǲǵģֻԼֻԼȥӱѩޣֻҪеɱӵģǶӭǣûеɱӣ
У
еֶŭ
¾ѵĶǵˣǵģͱŭܵȼյͨˡΨһȱٵģǱǻӵĶ֡ڣھպøÿ˶ţֻҪŻھս;ܹѩޣ
ã
еǣ
һɱӣ
׼ĵͷᶨ˵
ڱֱĴɱȻἤڵںӵĸеìܡʱҪû˾𷴿ģˣܾͱӵѹȥˣòܲпʵǣ˾𷴿ģ¸ҵķӣǾͻۼĵ档ڵĻھ㹻ġ
ڱֱεŰҪɱⱱֱļˣǲܵġӵĸѹ£ڻھ£ڱֱɱһˣ˼뻢ھĶ顣ɱԽ࣬뻢ھ˾ԽࡣھʵԽǿѩ޵ȾԽɱ˶ٵĺˣպҲҪɱضٵӣһ㣬Բı䡣
Ʋ鲻ۣĽǶӵɱʵһ̭ǿĹ̡ܹӵɱлˣ˵õľ֮⣬ʵˡϻ׳ܹӹ׷ɱ˵һġڼ뻢ھԺǵԵõЧķӡ
ھҪģǾܵĽЩǿߣɵھ£һΪɱӶŬŵĵزǲ˾ܾھġӵķɱ¾ǰҪӵѪԶûУǻ
̫ɣ
Ժл嵥ģ
վһ죬ҪѪծѪģ
жˣ
ĳȹ׼еʵ
ֻаʮˡ
ϻеźĻش
׼ͷܣڴʵܾۼںӼ丮ΧûкҪУܲϵǣǶ˶һοɱӡ
󼤷ߵ˵Ӧв٣ˣֻҪ棬ǿ϶뻢ھġԼҪɱӣ̫ˡǶϣõھİ
׼ĵͷ˵ɳȥе˶£սģֻҪԸ뻢ھǶûսģԵұȥʼѵֻҪѵϸǸṩս
˷ܵ˵ã
ʮԼİ鵱йǵȥھܣȷвٵҴڻֻҪϵϣ֮׼ھǶɿĸϹġ
ϻȷǸǵģڶ̶̼ʱʱ䣬ȻʮˡڸҴߣиԵս˵׼ھǲ˼ľܹˡ׼һԵʮֵ˷ܡ
ұսĽֱڣ֪ˡӵɱ¾йػھʤϢر졣ʱҪģʤϢֻʤϢȶǵŻǾûлȥϣ׼ͻھ֣źܶһӶǵġ
Һã
һɱӣ
֣׼̵´ǡ
Щ˵Ȼ࣬Ҳû֮ǰЩ˳ɫ׼ȴǷǳ⡣ΪʲôΪĺ֡ҲӳġֻҪһЩսѵܹеĻھһս
ѵķʱģѵˡһȫ֣ҪѵսĵزҪһʱ䡣ĵӣսܶðһЩ掠գֻҪģʱ㹻ˡ
ӵɱֱܽ˶ɱ⣬˻ǺܶġЩ棬˿϶١ЩСС϶ǾͨġؼǣھνԼ£ǽܻھļԼ
ȻǲģϸļɡǣЩܶɢˣδؿϽϸԼҲ˵ǰϻͲһܹܵ˻ھϸɡԷ޷ܻھϸɣ׼ǲһġһ֧ûϸɵľӣ϶ġ
뵱PLAı˶ʱѶҲСսʿΪЩ˶ȷϧǣսĽǶ˵ȡЩһЩͻھַ˺飬ӵĴ֣ӵҪ׳ˡ
ĥνЩ˶£ȻԼɽʱ˼Ҵҵĸеϻϻˣ
ϻȵţھ
ھȻ˲٣æϸı
ԭ뾰ԶĻ꣬һӵΧؾҲһЩ׳ĳǽƴķȴûˣûа취ֿӵ͹Ҫǻ걻ӹݣǧˣҪӵĶˡ
ѣֻòϵɳԮĿϣõԮ뻴ģǸغͽءطɳԮԱȻźǣһֱûмԮӰӡû취ֻϻ
ٱ
ʱָٱ
ʵԼڹ棬˻ҳ
ϻ˵һ㶼͢ӡʵϣʱеҴߣڹٸѾʧ͸ˡЩ͢ԱƽʱֻҪǮһܵñӻ졣ϰհװ׵ӵĶ֣ȴȻ


668 ǹǹѪ⣡
жˣ
׼˼Ƭ̣侲ʵ
оǻھĺûᣬҪúõıһ¡
һٶ࣡
µĻش
ıԿΧӣһǳײУ򣬲ھԺ󣬻о¡ȻǱԶﴫӵĸֱ¸ŵˡֿ־ڲͻȻγɵģǳǱĬγɵġ
ӵУսܣɥʦʧأڲڣΪɱСǿǰӵܣ˼ĿֻţºܶڣӶĿ־СҪƳֿ־壬һսǲɱġֻʵʵսʤ˺ӵĲ񻰡
׼ɫϵ˵ߣȥ꣡
ϻ緢ؽе֣ɱȥ
֣ҲΪܡ
лھսսʤӵģʱ˲١
һ˿ӱޣ۵糸ĸϹȥӾ򵽻꣬ܽһʱҵʱɱˡﻴʱ򣬸պǰʱ֡ҹ̫ûȫɽؼ仹нɫ⣬Ѥ
ٵȻ޷Χӵ򣬺ԶͷֻھĵˡʵϣھҲû͵ϮĿܡֱȫƽԭ۵ܼȣǧϣҪ͵Ϯˣϲ̫ܡ
Χȷһٶˡʵһţ¼ֻеһڶұˣŻʣһٶˡΪ˳صʧ̫Żǵɱӣʿ׼ս
ھ
ǻھ
ھˣ
ֻھ֣е鶼ʱ׺
ڶұӵȷǶԻھеɵˡھسǹ£оͺһجһǣҰҰսӵоԵƵġһֱӶҰսţԲҰսܹԼ
رǵӷ֣ھֻһ˵ʱǵ񣬶ʱúȺһĴĶĻھҲƿһٶһٶ࣬ӻһ㶼£
ͳ˧ӵģ׼ױԭţ¼¾Ѿڶұĳǽսˣµţ¼¾˵вˣЩɱӵʱرײСҪԼײУ֤ǲʵţ¼¾ѡ
ھǵ񣬶ʱȼһŻ𡣼ʶģǶĸоҪܹץɱЩھĻǴһ˭µĹ˭µţ¼¾ˡһʱ䣬ӵİ׼ױﰵΪԼȲʼ͡
뵽ڶұǽµͬ飬еӣоѪڣ޲ɱǰĻھΪѵͬ鸴𡣶ұʧܣе˵Īĳ衣ڣǾҪᣬϴˢеĳ衣
ɱǣ
ɱǣ
ɱǣ
ǲ˼ģ׼ױ
ӣҲŴЩڽӣҲ׷˳ھӿһٶ˵ӣ϶Ѫ߰ߣȻɱ˵ʱġеս棬żͷ˵ĲҰǵķݡ
ϻˣǻһЩѾɱۣ鲻ԽľеľⲻܹǵСʵӵսԾԾĿҥԺѾһ˵ļһˣûеӶԿ
ʵϣҪսϻǵȷһᶼûСӵļԽǶȫһٶӣһٶͨ׳ȫһߵɱ
ȥ
׼Ŀ侲˵
һٶ׼ͬϡڼչսУھܻǣԲ̫ࡣߵĻھǾеľ񡣶ӣǻ̫ǰӪʲô
ģ
Ǵұ߰ȥ
ԣ
Ǵ߰ȥ
׼侲Ĵе
ǻھõսҰȻ󲻶ϵ˵ǾѻֶַӴ߹¾ֶұ߹ֻҪγɽˡӵĹԶڰʮҷɱǻȴһʮ׿Ҫǵ
ɱ
ɱ
ɱ
˵䣬Ѿɿĳ
ЩӶԻھȷſ̹ǵĳޡұѵӣʵ̫ˡԴӽûôصʧұսʿǰͼ³ȫɥҪ˵Ӳ͸׼͸˻ھǾǲܵġ
ͬģھӣҲſ̹ǵĳޡֱɱˣ޼ɵΪˣôܲŭǰЩӣȫ񼫵Ĺ֣Ҫӵһǲ̵ġȫߣݺݵȫߣ
ɱ
ֵǣϣ
ϻھϣʱҲź漴Լݺݵ˹ȥ
һѾİסʱİսеĶߡǳĵУɢź⣬˲һ͵˽սϿһ˷ΪΡƾķõ˵ľġ
Ȼ˷صһʹòġ㹻ͱ֮ǱʮֿĴ󺺡ͬʱҪµս㹻ĳôصʩչԼ
İ׼ױھǵ۾ӵķ졣һеӣݺݵھͷģһӵİ׼ױʹǧﾵĿӰ׼ױϵ䵶ѪȻǸɱ˲áɱʲôˣȻǺϰˣ
飡
׼ȿǹ
ۣ
Ǹӵİ׼ױ΢΢һΣžʹϵ
׼һǹüģǴ޽ɣҲ޷Ӱ׼ױеҲֵӴʧӵܿ콫ȳ⽴
飡
飡
飡
ԡ½䡢âκȾѻַ׷׿ǹ
˫ľ룬ֻһʮҡľϣԾѻǵǹǲյġΨһ⣬ӻصԴ򵽺˶ѡѻҲӦԵİ취ǾǵǰӵȥԺľѻٿǹʮľѻ֣ҪûĻٿԴʮҵӡ
Ȼǹ죬ļһͷˡǵʬ壬ڵϲϵķǱЩӣȫǺױӵı棬İ׼ױ֮⣬ЩױˡǵıɱʿȻһӰġ
ɱ
ɱȥ
׼ԥؽе
һ֣ϻ˷µǰ塣
֮ıƴǳҪһζĻֻװ׵İھֻǵƣ¸ҵѵͬ޷һ֧ǿҪģó书ҲãóҲã㹻ĵ͵ⲫ
ɱ
ϻͬ
ھһ֣͸ɵ˺üİ׼ױͺױȷ񡣸Żھսжŵİ׼ױڻھǰ͸һĴǹ˵ڻھǰֳܱԼث֣ȥɱ
飡
飡
飡
ھǹϵ𣬺񱬶һ
׼ģ˾ѻ֮⣬Ĳ¾սʿ츳ġǰȻûнӴ北˻ԭԺɼúܿ졣ǵʣʣڳڵУñһҪãϰʱȻй˵ơ
ǲ¾ļҪ維ġ䡢ѫܷˣеٮٮߡڽ˲ʱרѵԺǵǹѾ൱Ĳˡˣھߣ˶ǹ֡һǹȥҪɵһӡ
Ȼһᵯȥٵһϡ⻹ǲֵᵯǰӵס˵ԵʡȻʹˣҪӿӵѪһսҲ൱˵ġƴʱ򣬸¡˵ֻǻصĻѡ
ͬ鵹ȥս谭ǰĵ·ϵսսΪϵѪ̫̫࣬ˤսϣʲô⣬пܷһ׼ױҲ˵ϣžͱͬ鸲Ȼʲôˡ
ಣ
ڵµʱ򣬲ɴżˡ
ǣ˫ľ룬ϰףǲִ֮ļߣԲ㣬Ȼɵ˻ھߣȴѾûʲôɱû壬ѾƮƮ׹ˡ
ȻҲвٵӣɹԽͬ鵹еʬ壬ǰǰǵĿȷ߳ڷǳխĿռڣԶ㿪ǰϰ
ΪֻҪǵľ룬ʮ֮ڣĹԣͿü߸ھɱˡˣʲôǶͣǰĲ
źǣھûиǻᡣ
ڴһǹԺ󣬻ھսʿ̽һ壬ȻѸٵĳұߵĻ北׼˳ӡ
ûÿھζر䱸֧Ļ率һεĻԺ̸һ֧һ֧北ֻҪӵʱ䣬װҪʮӵʱ䡣֮ǵ˵ʱʱھΡ
׼ĹƣΣϿԱһҵˡҲ׼ĻԡµСӣ͸ɵǡҪϵӣתܡδģϵȵĺǻ̫ǰӪ׷Ӧûд󰭵ġ
׼ֳ˵ڶ֧率
飡
׼̧һǹ
ۣ
ʮ׿⣬һӵİ׼ױͷеһ˵ϣҲᶯˡǣսǰ壬ȫ֪ԼѾˡֻż䣬εεѪӵ棬ɽ
飡
飡
飡
ѻҲ׷ٴοǹˡ
ǹеƣеԾͬĺ
ۣ
ۣ
ۣ
ӱУ׷׹
صӣŪһƬǽ塣ǵļߣǵ䵶ڵϱı乭ٷɳ۵սڵԺ󣬼ǰУɽصսӲһĹ֡
ϵӣЩ˵ļȽϸ߳սˤʱеˤˣеȴһ鶼ûСҲԿӵı¡Ҫһˣսˤʱͱ˦֪ȥˡ
ȻЩһӣܶھʵϣвֵĻھѻ֣ϲľЩˤӡϵƶĿԣվڵϣδӣһǹСһöᵯɹȥЩԼûбˤӣţһͷ˵ڵˡ
飡
飡
飡
ǹ
ϵӺݺݵĴˤϵķ˵ײֳһƬǽ塣߰ĵǱˤսǱ˦ȥʬסҷɽѪȾΧԭҰ
εԺ̼٣ֻжʮˡȻдЩӣȻƴھȻǺηһȺˣ֪ҲҪһ汳ġ
ɱ
ϻŭһȥ
ֻжʮˣҪĺʱ
֣Ҳһݺݵĳǰȥǲ䣬еҪⲫõĳìӵ֮ģ˸ɴʹ˶ľʹЩֻгȥⲫϣɵԷ
ಣ
ಣ
ಣ
׺ļߡ
ʹֻжʮˣȻֵ÷ǳײУ˿û˼ļߣǷǳ׺
ۣ
ۣ
ۣ
һΣֵ׳׷׹ˡ
ļǷǳģҪǱУ϶Ƿ˵ĺӵĵһּ߰˸׳ȥ
ǣ£˭ҲֹͣŲġɱԼ˵ĵ˾ǰһ׳۷죬Ժֻбѩ޵ͷںͬԼ֮ǰǾԲκεԥ
ɱ
ϻŭеİ߸ߵľ
׳Ҳɱۣµȥ
Ҳȷ׺и׼ױöߡȥսʿǣϻĿҲѾ嵽ǰ档ϻһİݺݵһɨֱǸӵɨȥ
Ǹӵİ׼ױæ䵶ͼ赲ϮİİȻЩɵӲˣڸ񵲵ʱʶһϻİһֱӿС
ৣ
ϻİӰ׼ױСӹһƬѪꡣ
һʵһʱǸ׼ױΪΡӹİʺһƬĿġ
ۣ
Ѫ𣬾ͺһѪꡣ
ǸӰ׼ױϰԵ£°ȴսţǰɳۡϰֱӴϵ°ɱϵĵطӿѪսɳ۶ͺִˮһ·Ѫꡣ
ǣ⻹׳۵ģ׳۵ǣ˫սݺݵײһˡϻ׳ⲫ棬û̫ı¡ΨһģԼսݺݵײӵսֱӽײһ˫ս˲١׳һٶˣֻжʮˣôݺһײȻȫˡ
أ
أ
أ
ͺɾײһ𣬷ָ
ײԱĲҽУս˻УɱĽȫһ𣬷ҵĽ֡ǣеȺȴʲôġΪھײ˲䣬ǶѾʧȥʧȥʶˣ˸ֱײоʹʧȥ
ʮӵһٶ˵׳֣ݺݵȫƷڵϡսʱϵⲫսݱɲⲫսսϸӵļҡΪҶǴˤģһײûͷԵģʹҲ֪Ӧóк
еˣӣǺˣ϶ȫմѪе۾ﶼѪǰһУǺͮͮģֱ𲻳ҡϵһСģҪ̵ԼˡǣҪǲ֣ߵˣпһɵ㡣
ϻİһǸӵİ׼ױԺǰ棬һӺױ֣ϻ˼һͼԷббг롣ͬʱǸӺױĹҲ׼ϻ
ಣ
ӵļͬʱ
ۣ
İǸӵұ
ۣ
ͬһʱ䣬ϻԼ߼ѣȻһ飬žȫʧȥ˸оۣĴŤͷһļߣļѡӵļߣǷǳǿģͷֱӴļ洩ˣǰļˣڲϵҡΡѪ˿ڵߣ
أ
мϻҲղסİİֶȥ
ʶſϣ§ӣٵĳս
صӣеص׳һƬѪսɱ˫ɱۣԲ֡ӳ޻ھ׳ǳӣѾ˼ޡ˫ײг޵ķйڡ
ûǾȭţ˺ҧԷԴײԷץʲôԷԴҡⴿıܣҪκεѵеӱҵԹϷˣ˻û֣ͣȫ˷һ


669 ץӣ
飡
飡
飡
ѻٴοǹ
ʮӵʱȥ㹻װҩˡ
ֵǹ϶ĺٴε
ž
ž
ž
ⲫеӣ׷еء
ôľϣѻִȥᵯԲյġᵯеӣҲûлվᵯһܹ赲ģȻһǹһɡ
ҵǹԺҲûվŵˡеӣȫѪ档Щɱе׳ʱ𽥵侲ĻָǡǵϣѾȫѪˣҲ֪ӵѪԼѪϵȫѪ
ܿϻʱҲѾ˻ͷϵļˣϵĲѪϵ͸ҪԼεߣջǲҡһѪɴС
ϻ

׼е
ϻæ׼ǰ
׼γһѷذףǵ͸һѡסˣȻذʹĽжϡ׼ذ׹żͷĽϳȫγԺ˿ڶʱѪע
â˿ڵߣϴϰҩȻý׵ɴ˿ڰڻھսʿ˵Ļ򣬻Ǻġһʱ䣬˿ھʹϡ˿ڻϵѪ͸ȴʱûдˡϰҩõЧЧֹѪǷȾףϻҪУҪٴġ
ϻһ׳˿ҲõƵĴǵ˿ڣȫ˴ϰҩھΪԶ̹ûԱ˵ģֻҪϻ׳ѴģеģѶȲ
ڴ˿ڵʱ򣬶ĵ˶Ż北սΧ䣬һӡսǹƽԺԵرĹ죬ֻʵķϵӹʱʱģһս˻
ս
һ©
׼һװҩһĺȵ
ɲŹκһӡЩ˼ʹһٴΣ޷ǷµС˵׼ҲҪȷԼ٣˲
ã
ֵǣ
ɨս
ϻĴӦţҵԼİԴɨս߼ͷϵļ˱ֻûˣֻǵյ
ǣʤϲãϻоԼϵİʮʹǵţҲûʲô󰭡ᵶݵսȥ˳۵ӣ־һӵ׼
׳ҲִУһһĽӵ׼ȫҲ˶Ըӵı׼ֶΡھϡӵ׼Щ׳ȴǷǳϲ֪ʤ̣ɲÿ춼еġӵս̫ײˣҪлھϣвǡ
ھľѻ֣Ա߾䣬Ĺ۲ܡǶе㵣ģǹӡǺӲƴû⣬ȫû⣬׼ʲô⣬ǾͲ˵ˡ׼ϾľǧﾵϸĹ۲ܣȫиӵ
ʵӵѾںӼ丮ˡӼ丮ֻл̫ǰӪ̫Ȼû뵽׼ĵ뿪ұڹǣֻСɵķӣ͸ڱֱҴܡ̫ǰӪڶұĸ뻴꣬뻹Զء
׼ץס̫˼άĵܳεġεĿģȻھšڣֱڣԳ͢Ѿǳ׵ʧˡʱ򣬻ھճ֣룬϶ȡϰյ֧֡
Ա׼ҪԱҪıԱЩԱֻдӱֱļɽûеġֱľƣǳĸӣҲֻ׼ԼԴ˱˳׼ǲĵġ
սʮֵң߰ᵯеӣ϶ûˡǺЩսڱᵯԺ󣬻ûȫϻϸÿһӵʬףս棬Ź
иģ
Ȼ䣬˴
ҿ
ϻæܹȥ
ȻѪ棬׳ҵһԵӰ׼ױ׼ױûƥսм䣬պñܿͬļֱ̤ܹ˻ھᵯܹ׳ǵⲫһӦǴˤʱ򣬾ͱˤûԹȥˣһֱڣû
ģ

Աߵ׳Ⱥ鼤ܣ޲˺ӡ
ڱֱٺ˶ӵϣӼţҪǲһôԵȥˣ
ϻҲʶĵ־˴Ѫİһȥӵİ׼ױ֤ʬ׷룬޽ɶ޷ȹ
ȵȣ
׼Ȼе
ϻ˻ͣס֡
׼ϸĿǸӵİ׼ױ
ôҵսϣȻץһڣȷСС漣ˡȻôӦе;

öֹɱ
棬ļѵİգ
׼˵
ã
ϻ˶ʱΪܡ
׼Ľ飬˵ǵĿȥˡһɱӵİ׼ױˡӷôУǽǧУܾʹԲѵİա
ֽԵӰ׼ױúһƲסֹͣɱǸӵİ׼ױôһڣѹˡƴΧһٱᣬֻĴιȥˡ
ûлӣ

ϻĺ
׳׷׽һ߾ߵʬϸĲ飬ϣлŵģٴźǣҲûлŵˡ
սɨϣܹ㵽һʮ˾ӵʬףܹɻ񵽶ٶʮƥս󲿷ֵӣƥġսոˡԼʮƥսᵯУֻײлˣ޷ʹˡ
ʣ൱٣ոս棬ġʵĶҲ廨ţʽȫиɫİиɫľ䣬ɫƤҡ֪һ·ϣɱ˶ˣ˶ٵʡ
ˣ㿴
ϻ˽Щոʴ򿪡
ӵӣǳķֻҪмֵʣȫҪʳΰ͡ݡȵȣһЩ棬ΪٵĽ𶧡кܶΡ󲿷ֵ棬ѪȻЩѪΣǴӱɱڵߵġ
ҵ
ϻȻصĴʹ
ԭȻϳˣеһʯΣӵеġڣαߣ滹Ѫʣף϶Ǳɱˡϻһ˿ϣܲޣ
ߣ
׼˵
ʱ᲻ܽκε⡣ֻĨᣬƴսɱǵĶˣǾɱȥˡԸײеӣһҪԱƱ̸ʲô£ܣǶǷϻ
İգھĳ֣׷ӵխĳǽϣϵĳ֡淢һУ̫ͻȻǻûиô¡û˼ھֻ֪ɱӣȴҽŴ򿪡е㵣ģ׼ˣ֮ġ
ϻھˣ׼Ŵ󶼶ǿ򿪳ţ
һ£ˣԭǻھѹ˵˵ھɱӣ͸ɱһļ򵥣Ȼˡĳţܿ챻򿪣ܶ˶ӿǲͻھӴȥЩӡȥͱһЩӣǲˡ
ʵЩӶ׼ˣòˣǵĶδЦֻǣ˭ҲûгЦǡϾһӿôʬף˭ǻᾪȵġԼһ£Ǹо̤ʵƵġԭҲôһİڻھǰ˲ȫ군ˣ
Ӵ򿪵ľ棬׼ԿٵߣһЩδȺóһٶӣʹùҲķߣ˼ѹϾͨ˵ӻǷǳײеġûнܹרѵˣҪԿӣѶȵȷܴ
ϻȵֵǣǾϻղţھɱӵҶˣôǲǺǲÿˣӵԴǵˣоòˣ˵ھ
ܶ˷׷״Ȼˣ
ϻеʵҲûʲô˲ģһԿǵԴ㿴ŵģӵԴԺ󣬴Ҳˣеˣƴһֵˣ
ڣϻĶ׷׵ֹơҪ˵֮ǰӵȷǿ־Ļôڿʼݿ־Ѿ˺ܶࡣûг׵ʧǵӰ죬ҲܴˡʬҰԴûˣۿʵʲôŵģ
ʱȺֿϣһʿģ־ϲĲΡΡھȺڴеãȻʵλŶ
Ϊ׼ľھսʿһģˣ˸ֲĸ׼Ҳ׼ұĴʩ֮һԪ˧սлûܹˣͨʿƷкܴϵġҪϤˣ֪Ԫ˧ʹ߾ҲʶΪǻ֮ֱӺԲơ
׼ǰ˵Ҿ׼
Ǹʿæ񣬹ؾص˵Сܴţˣ
׼ͷе˵Ա⣬ڻ㰲ðɣ
ܴſЦ˵ҪǴ˼ʱʾϵֻ¡
ԱߵҲǰԸ̾ɫȻ
ǻΪԮĻǳ͢Ĺپû뵽ȴǻھˡңǻھָӹ׼ԳǰҲ˵й׼ĺܶҥԣԷʲôСǣеһУ׼Գֶʧ
׼Դ˻꣬ɱôӣûʲôʵ˵ˡˣԴ˵ĶôĺȴҺĶ󡣽ٺǣԶǸмġ
׼ͷɫ˵ץһӵİ׼ױùɱȥ˰ɣŵˣҲҪѹѹ
ܴŴϲæл
ϻŴ£ͽǸ׼ױˡ
һԺǸӵİ׼ױѾѹˡǣ˫˫ŶסﱻƲ׶񣬶Χ֮⣬ûκεİ취֪׼Щھ档ʵϣ֪ĸ׼Ҳûп׼ľĻھʿʲô
ܴ㬵˵˺׶ͷȻЩɵĽ²뵽ڵϮӣ
ԱһҲ㬵˵ϰһڣҪǲңοϰ˵˵֮顣
һп˵ŰҲΨлھˡ
׼֣ǫ˵˼ޣĳֻǾԼıֶѡ
ܴидε˵
·ʲôҪ˵ȴ˵
ЩףףҶ׾ͺãûбҪ˵
ʱϻѾǸ׼ױѺȥڻһ̨ӵİ׼ױľ׮档ڸղŵսУ׳ҲʧʮˣϻʹȫңҲӸɱˣŭֵǵ˶㡣ڣҪ񼫵ӡ
һ׽ҪڴǸײеİ׼ױ꼸еڣ׷׵ܹۿܿ죬̨ΧͱΧģˮйͨˣֻżۿɱ׽ӣ⻹ǵһΰĻᣬ˵ʲôܴ벻Ҳн죡
׼ûйۿ
ûҪˡ
ŭڣҪӻȥǾǷˡұ֤ڷŭǰӲκεĺۼڴ¾ʱ򣬾Ӧ뵽ǵˡ
ھ
ھ
ھ
Ȼ䣬ȺбһĻ
ȻǸӵİ׼ױѾʬˡ
ڣӵȥ̨ǸӵѪ⡣
ϻ˵ûУɱӣǻھУûвثֵģŻھһɱӣڳֻǰװ׵ĵֻиŻھҪӵĹ
ң
ұ
Ҳȥɱӣ

δ䣬Ⱥоͱָ
֮ǰӵѹ֮ھɱӵĸɴ࣬ڵļ飬һӾͱˡڵıֱӣͨڣʱΣաֻм뻢ھܱԼİȫܱԼ˵İȫܿ죬ССĻ꣬ٶ˱ξ
׼Ҹᣬϻ˵ϻһЩġ
ϻӦȥˡ
ˣ֪ھҪˣ
иϹеʵ
ơ
׼ڴ˵
ҪǶ˲ͷӵǿԸȥһЩˣǵ൱ġ
Ǹ˵
лл˼ң
׼æ˵
˵ھȱˣ϶ĵıʾǶԼĹϵھյ׳Ӽ丮ͱһ˺ܶ࣬˸ֻ࣬ҪǻûбɱпͶھ
Ȼ׼ڻ˲һʱ䣬İٶ׳ǰ漴ұ뻢ӪͱӪѵΪĵӣǺܿͿγɻս
뿪Ժ׼ĵء


670 ӣȻ˾ͲܷŹ
أֱϵس֮һʱڣؾѾˡںǰļ꣬ضǺӼ俤ڣֱκʱŷֹ˺ǧ꣬Ϊһϵسǣڱֱ൱ġֻϧ׼ʱѾˡ
׼ȷ˵صĳǽѾȫݻ٣ҲΪһسǵӡڵĽҲ󲿷ֶݻ١ͺ;һǲԫϱڣսĺۼΨһͬģûмʬ塣ϻǲ鿴һֳһʬ嶼ûС׼оЩİֻҪ˻ţǺ¡
һ֣ȷǳĺݣ֪صڣѾȫܵҪػٵŻջе񷿽˵ǽˡǽ൱ķѹġԳҲóǽǣӵҾǸ޷ȵġЩӣΪ˻ٻֱȷǲ
׼ĬĬϣŬĿԼŬԼƽġ֪ĩݽɱ컹ŵˣ֪Ƿܹ̫ǣۿƬƬĳ򣬱Ϊƽأǧʬû˴ǻ޷ܡΪһˡ
ΪӵĵֱأˡѾµףһµʱ䣬·ݵĴʱˡҪڴʱӻûߣҪ֡δһճɣӰǷǳġ޷ʱĲ֣ûʳ롣ûʳ룬Ҫصļġһؾ͸ӵĻˡ
׼ĿǰյɽأصļġϱأҲ˲̶ͬȵļġּģпӵֱҪǱֱɽضִļģ͢ھʦ϶޷֧ȥˡ
л壬ÿ꣬ҪһοѡÿξܿԺ󣬶ñǰӵǿһʮɹҲʱʱ̿ǿԼҪֹһ㣬ܷһ㡣ֻҪֹǰʱ䣬Ժܻġ
գ
ҴҵĴ
׼Ťͷһȴѫˡ
Դ뿪ұԺ׼ÿһطò¾սʿΧĵط̽ܲҵһЩˣһ˽ЩսʿǱֱĵͷߣǳ棬ȻһⶼûСǶ䡢ġѫܷˣλ൱ġˣȻլһڼ
ѫȻһˡ˵Щ㲣ȦǷģЩûٲ͡ԭӦǱȽʵ˼ҡνۣȺ֣ѫԼʵ˼ң󲿷ֵѣȻҲײġ
ˣλ壬
ѫ˵
׼ݣȻͲýˡ
ˣСˣ
ϵĴϢţʺá
ã
׼Ƶ˵
ܸ˵˵Χ𣿡
Ƭ̣׼渵˵
Ȼ
Ȼ֪޲ԣ޲
رƣǵû̫ܵʧΪİգǨƵˡʣµٲ֣ȥطͶ⣬кܶİգԽµʱ򣬾ǨƵɽǰɽģǵصһЩƶ˼ңⲿռ˿ڵˣ˶Ǩ㵽ɽȥˡ
һ̵سǣǰǱѵ˿൱ࡣڵ갲»ɽ췴ʱӱɥˣֻǼ겻һֱֵԮΪǳǽ̣ӳԹΣûгɹջǷˡ
صʧ𣿡
׼еʵ
ӷǳײУߵĶȫˡΪ֮ǰн϶ʱ׼ȽֵǮĶˣʧӦòǺܴ󡣡
߶ҵ˵
ֻҪ˻ţǺ¡
׼˵
ͬĵͷ
ʵصڣܹӳ죬Ƕ˻ھ̺̹Ǹɣʵ˲ٵġǨ㵽ݸȵصڣȻıܹӵĶ֡ЩŻھڣкܶ඼ˡָӵʱ򣬳͢ľӻǣͷβûм͢ľӡ
ˣγˣ
˵䣬âĵĹ档
ȥ
׼ͷ
һ˲ٵӵı
صԱߣӡӷԴɽֱǱֱһȽҪĺӵǱֱ˿ڳܵĵطϵĺӼ俤ɽȵأӷġ涨ʯׯҪˮԴҲӡ
׼ӵİߣֻӵĺˮ˰ɫ˻ӳ£ɢһ˲̲Ŀѣ⡣ȻĺˮǲɫġΨһܹɫģֻѪ϶ǴѪкˮ
ӵΣǿݡ¹޻ǡݡ涨ȵءпܣεĳأֻ;ĴׯӵĶ֣ѪӣֻǴʬ屻ӡ

âȻֵĽ
׼˳ָķ򿴹ȥһʬƯ£ӵˮǳʬƯںϣǳ϶һһģֻѪ˳źˮϵ
ɫȻ˵ֻ¹ˡǰ˵ǧΧ¹¹ؾѾƣҪǹپԮûиϵ
׼ɫû˵
¹м·̣ھڲϳҲɲȥ˵һˣĸϵ¹Ҳ޷æһٶھԸǧ˵ӣҰսϣǷǳΣյġ
Ψһܹ¹ģֻפ涨ĺг롣ڣ¹ѾݱֻºгûԮȡֻǣûԮȡ涨¹պ·ֶ̣֮ƽԭӶԺгĴ󲿶ӣӦҲǶúܽġҪǺг뿪涨ļǣȻӵΧ
ϸ˵£治ֺܹг롣гĲӣһֱںսӣͬĸܣһԭһһƽԭһɽºгĲӣ࣬սҲرǿ
ڱֱƽ̹Σֻдģǧϣк潻սһģֻŵɶŵУɶŵǿ˵ֻҪȥǿԺɱһġ
ǣڵɶǸǱ˻˻ԼǮװ֮⣬飬СҪҪɶҰսҲҪ롣ĵʶҲ϶ᱻǱֹġ
ʵϣԴӽĺĸԺ󣬹پķӦͷǳıˡ굽ȹĶ棬ȹʲôҪֻ֣ǹֳ͢ûغñ߹أɱ˽ﳤ棬Ȼʹ಻ˡ
ߵ˵ӵ֮ǰٸ̯ɣ˵ҪѵľӣӣǽӣʲôûмˣûˣƲҲ˴롣
׼ҡͷ˵ˣ˵ɶûãõġ
ֻóĬɫǷǳķ߿ġΪھ֮ǰ󲿷ֵƶ񣬶ѾǨ㵽ɽȥˡڲģ϶һЩȽʵ˼ңġһЩŻھֻų͢İա
ӵĵٸĳŵȫգӵӣڹٸԹȻǰδеԼҲ˲صʧԳ͢ȻǳĲ֪³Ǩ㵽ɽȥȵĹأʡ쵣µġ
壬лԾķ𣿡
׼Ȼʵ
УӾڸ
˼Ļش
ӣ
ˣ֪ˣ
ϻ˵
Ŷ
׼Щڴ˵
ǸӣǸԽٺòϣһһɻĺ֡µһʮˣšһ˶۸ǡ
ϻ˵
˵ĸɻʵɱ˵˼ӣʵǵ͵רҽ⡣Ժ󣬱ֱ𽥵ãţëˣνһץһѡʵֻǮˣƶİգûʲôַģżȼһ¡Ӿĵ͡ˣ˲٣ϲҲͬ١
ӵĹȥ׼ʮֵ⡣ʵϣڶҵߴȫǲڵġΪʲôԵʵΪһëëܵ͡ǰľ棬ܶࡣʱˡνΰװĶѡ
ϻȥϵһӡ
ûȤһɱӡ
׼˵
֣
ϻӦȥˡ
Ƭ֮ϻ˻棬˵ӾȻڸ
Ӿڸ
׼΢΢Щ죬Щ衣
Ͼǹ⣬ΣϵǳߣòκβԼ󣬶ʸΪʲôҪ˽Լ׼ӣӵͽ𣬾Բһӡţǽӣӡ
˸߶Ľ̼£϶˻յġڽӲӵĽǰʲô壬棬ǼٵġǾϻ˴ȱӢۣȴҲȱ顣
Һãϻɻˣܿ˵ԵɡӲǳ׼ģΪ顣˵Ҫ飬׼ûֱӵĹϵЩϵ
ظиɿڣ¼ҶɣճҪɿڡǶ죬ӵĺˮǳ׵ͽ档ҪĻ͸׶ɹˡӴԼһٶˣţ׼Ϯϵӡ
ȥ
׼ʱȤ
ӵİɶߵһˣ赲ӵĹҪӲתܵĻȫɱҲпܵġȻǾͲҪˡ
ھսԣɱһһɱ򣬻ٳɶࡣλӸСӣҲɵġֻСӵ˿ڶ࣬ЧԡӾͲͬˡӵ˿ھô㣬һһ
ߣ
׼һͷ¼Ҷɼ۹ȥ
գ
࣬׼˺ܿ쵽ӵĳ¼Ҷɶɿڸ
Ȼ׼ܿ췢֣ڳ¼ҶɵĸۼϰûʵʵڵЩ֯ģл룬ڷװ棬ҲĹ淶еȫװ࣬Ҫɱӡ
Ϊ˸õǵӰЩսڷԶĵطԼſӵı׼ӲսˡӵĺӴȣԼһʮҡӵߺӰһ¶ȣһӰ졣
ˣӣúܣ㣡
ϻ׼˵
ôأ
׼ɫʵ
ӵϱӸץˡ
ϻЩɬ˵
ԭӵϱߣʮأɱӵʱ򣬽ЩҲȦȥˡٵԽ£Щطɨ˳ץҪ˿ڡ
ڱֱɱӵĿģջҪɶ˿ںʡˣɱ֮࣬ǻҪץˡҪ˿ڣҪ֣һ׳ɻġһḾŮɻͬʱӵҪˣƳԺǽ׸涼ɱȻŮߡ
ǰںӼ丮ϱ߻СĺҵУϱӸˡһͷ˵ʵ̫ˡ˳𲻱ԺҲ̧ͷ˵ġǣһ·϶ӣҪԼϱ
źǣһֱû̫õĻᡣץϣǱȽϾģײ˿·ϣӷ˼ιӵļ˲ͬ飬ȴʼ޷ӣԼϱҲ޷
ǣӲģӱϡΪͷӣԱֱĵΣǺϤġã¼ҶǸصص㣬ҪصĻ˵ԸһƹȻҽԼϱ
׼ǧﾵӵϱߣûзʲôĻǺǿģһҹǣһЯ˴ʣǾţˡԸţھеǰ취˼ƬԺ׼ʵжٵӣ
ϻ˵˵һٶ
׼˼ĵͷ
Ҫûв´ĻһٶӣӦһţ¼Ϊڶұشʧ൱һţ¼ӣҲֻʣһٶˡЩȽţ¼˴ŹҪĳȥˣʣЩȱȫţ¼Ĵɱӡ
ȻˣǾͲܷŹһƱһٶûˡһƱһƱһٶ࣬һٶ࣬Ȼ̫Ӧʱ˵кЩţ¼ûˡܶδԺЩţ¼ǳ׵ʧˡ
׼ս
׼İ塣
ھսʿɢռλáΪ˱֤ľȣиõ壬ͬǽսڷԶԶſӱĲݴҪԶǣǲ׵ġ
׼ӵǰ棬Ѻõ˵ӣ֡
δ䣬ѾӲ˵㲻Ҫƻҵļƻ
׼΢΢һϡ
ϻҪ쭣׼ֹˡ
ȻǹԼϱŻ˵ĻĻЩ壬Ҳʮֵð룬׼ԼΧûбʾСʵϣͳԣ£һǷǳġ
׼¶ֺ֣γ׼¶֣ڱ˵׼Ҳʲô֮Ȼ׼Լĸ˵׼һĺøеġӻûеȺȾͳͻˡ
׼˵ӣʲôƻ
Ӳ˵ӵ˺м䣬Ҿͳȥƴһġڴ֮ǰһҪӡ
׼ĮȻĵͷȴԶԴɫ
Իȥˡ
ʣܼȻˡӴˣҲˣǵȻСˣ󻹵ѻʱõľѻС飬Ҫʼˡ
ھպһٶˣɴԼʮѻС顣ʮǹõľѻָǹսʿװҩ̵ʱӣͬʱ֤١
Ȼӣ׼Ҳȫ֤һʶᱻֻǾܵı֤ᱻôࡣһٶӣֻҪȫ֮ڣʮѻǹԹǺһġ
ΪӵĹͨ˳׼ûкͶԷ˵һطĿĻھսʿҲץÿһӵʱϢֻڱڹ۲ΧĶ
磬ӹȻˡ
׼ǧﾵϸĹ۲ţȷһٶӣѺŴԼ˾Űʡеʣ˫֣Ȼһ𣬾ͺǳȺܹʮӣÿӴԼһҡǵжٶȵȷѹҪڲŵ
еʣ϶ľãȻı飬һûУ·ѾˡʣûѵĿܣҲǡѹҪ˵Ȼˡ
뵽ȥɶԺҪܵĿѣֻǿˣɱ˼ƫƫǵͶƲҧɱܣҪ˵ĺˡϣѾܳˣӦóˡ
Щ棬ҪŮӾӶࡣǲǵĥǰò񻰡Щ˵촽ǰɫģȻȱ㹻ˮЩŮţʱڵϡ
Ϊ˷ֹɱײÿƲġʵǿʵܲˣҲǽһʪƲȥʵԼ˱Ʋˮ֡
ģ
Щޣ
ϻߵĵ
׼ǧﾵĬĬĹ۲ӵĶû˵
ž
Ȼ䣬ʵУˤڵϡ
һӵת߹ȥ鿴һ󣬱⿪ֱӽǸϳȥӵһߡȻǸǲˡʶǰһУ޶ã·Ѿ˾ռˡ
ɱǧӣ
ϻ̲סŭ
侲
׼ĺȵ
ϻ㬵סڣʹԼȭͷ
εսȻûķˡϵ˿ڻûкã޷ӵεսھȻǲȡ˲ͬսҲֲİòΪһԹߣȷвʰ
ӶӱȻǷǳ˽⣬ûаšֻǣӸûнֵܳĵ˷̹˵ӳڶұ˻ھĿ֮⣬ûгԹĿءӵļҲȻᵣ
ʵϣƽ̹ԭҰϣӵҰսԷӵޣͲκεĵˡھڡٵӶţҪǻھҹսһᱻȫġţȻ򶼲Ҫˡ
ͨ
ͨ
ͨ
ȵļӣ㽦İɫˮǼӿŰɫˮ棬ֿεķȻߴ˵˷ܡȻҲƲ⣬ѪˮǲͬĽ
Ժиʼӡҵ㣬İɫˮͬʱЩʣҲŽӡŲϵ˽ӣӽĿʼˡ
ӵˮǳĵطҲϥҡǣˮϾǺˮ½ء˻սڽԺжٶȣҪĽ͡οҪˮҲҪˮǰٶȾ͸ˡЩʣ׷׵ͷƲѪˮ̰ˮ֡
СʱԺ󣬶¿ʼǰȻŶɺӵĻᣬһ¶飬ʸӵĽաͬʱΧҲӵĽագӵǰ棬˾뱱Լʮ׵ĵطӵһˣϰԼʮҡ
ɱ
ӴһԼֵɱȥ


671 һӶûܵȫߣ

̺
ϮӣֻǳЩĻң乭չȫʶĶҪԵġ
ǵļߣܹЧΧԼʮ׵ķΧϮҪԽʮ׵ľ룬嵽ǵǰǿ൱ĲסҲӼԭǿֻҪһֹպãԵˣѾڲ֮ء
ɹˣҲ䣬۰µġԶǵļ֮ڣȴֲõ˿ԼߡЩóĵȫ׵ʿ̬³ɹֵĶ֡
ಣ
һöߺХӭ
ۣ
һмʱƺһһ淭
պںӱλãмԺֱӾ͹ȥˡߴѪ꣬һء
ಣ
ಣ
ಣ
ö׺ļ
мУһµֱӹȥȻһ죬ᶯˡ͸ѪλãøӵʪӵĻҡЩıȽϼŵһҲ˻Ϊмˣ˵ˡ
ʮ֣ں̲ųһֱߣǲϵķżȫǰĵ·ϮӵķνǼ죬ȫҪκεܹĽϡӣеϷ
ֻһٶˣ͸ҳʹʿⲫҲ̫ʿһ˰ɡǲڻھԵѣô䵽һҶǶˣĻھǵ̫ˡҪǻǰҶԴʿ֣
ಣ
ಣ
ಣ
ӵļ߲ϵĺХ
ͼµϵıеء
ת۵Ĺĸͺ˵ĵ˶ʮʬ塣ѪȾµȾ˸ĺ̲˵ӵĺ̲ȷ̫ˣ׵ֵεεѪ֮ⶼܿ
ӵļߣֻĸݣǾֺֿݡ׼£һͨӹֻ֣Ҫʮҵʱ䣬ǰöߡ֮ǱȻ掠ٻҪ졣ȻƵʵķżǺٵġѸ½ԺٶҲĽ͡
¸£
¸£
¸£
һ߷żһ߻Ľ׼ԵǷ̵ζڷǵ޴ҪɱҲӵġ
ĿأͼȥⲫӿȷǴˡҵӣôܸǿĻ᣿ɺԵĺӴûκοεĵط¶ӵļ֮£ֻ·һ
Ҳ׷׵ĿǰӸոշ𹥻ʱǻΪķҲе˳֣Եʮֵľ衣Ƭ֮жϳֻǴ֡ǣǾͷĵǰԮˡ
군ˣ
ӵԺʱһƬĿհס
ӵĹ˵ȫǳĵ·ȥĻֻһܣǾǱӵļǣ˶ѾںӴˣҪˣˡʱˣ϶ᱻβ׷ģлܵ
ʱеˡԼûкúõĺ׼һ£ΪƾԼܹ㶨ЩӡʵϣЩӣǲöԸʹռŶɿڵƣ޷κζԷóżĿǰӵľ룬޷˺ӵһë
һʱ䣬еҡĵΣ޷ԼϱȻԼҪˡǲİĲġԼԲ٣ƾʲôӾôҪӵ۸أ
ಣ
ಣ
ಣ
ļƿ
ӵߣмͬʱ£ɽѪȾ˸ɺԵĺ̲ѪɽӵϣȺģճճġѪüͷϹ䣬͸ӵ۾ӿǰһУ˺ͮͮһƬ
ʱ򣬸ӺԮ档ǰڿΣǲϵķż۸˵Ҫַ͸һڹĿ꣬޷ӹǵļߡһٶ˵ӣһ붼ǰˡӣϱߵĺӰҲвʮ׵ľ롣
𣡡
׼׼ᣬϵĿ۶˰
飡
һǹ촫һöᵯХȥ
ۣ
һϣʱһѤѪ壬ᵯ޴Եĳ£󷭵еļߣҪ֣һշɳȥˡ
ͨ
壬صĵˮɽİɫˮ̫ͻȻµսߵͬ飬û˿ķӦֱɽˮԱӵϣڱˮ̼£ǲŸоס
飡
飡
飡
ѻֵǹҲ
ʮѻ֣һǹʮӡѻֺĿ֮ľ룬಻һһʮסľϣǵ鷢ٷС
ۣ
ۣ
ۣ
Ȼǹǰһŵӣ׷еϵıһʺѪľѻ֣һǹѡ˱ͷĿģΪȷЧĴˡľϣͷİջǰٷְٵġ
еӣ鲻ԽҡţţȻԼͬ࣬е£еǰ浹£еֱ̱ϣһˡԴӣ˲ˣĶȫǳڹԡϵĹҲ˵žžĵںˮ
ͨ
ͨ
ͨ
ӵʬ壬ϵˤˮɽҲİɫˮеڵȥԺ󣬽Ű廹棬ƷǳĹŹ֡еӣʬ廥صĺˮϵĵţԭĵİɫʺɫ
ֵļߣıͷųڰջһббĻߣȻ˵ϡûгֵļߣɴֱǱˮСںˮ渡ģžͱˮƶƮȥ
ᵯУǿҪġЩϵƤ¡Ƥףбף赲ᵯɱҲѪ֮ҪԺ󣬻ûҴĿܡ
ӵˣʱоһɣӵļߣʱʧӰ١˲ףҪͷǻھǡҪǻھǹĻǾҪȫɥ׵ɳ̲ˡ
飡
飡
飡
ӷӦڶֵǹִˡ
һǹԺ׼ǽյĻһףȻӹұߵһ֧北žǹǣмתʱ䣬ֻҪӡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ų㼤ҵǹиӴϵ
ʵӵĿ꣬ĺԡտĺӴûκεϰûκ赲شڡÿǡѻľ룬ڰʮ׵һٶʮ֮䡣ô̵ľ룬һþսľѻ˵ȫʧֵĿܡ
ѵǣϡӷӦ֮ǰǵҪʸ߳һλĿ꣬и޴ĺôǲõ˼ʡһ֮һĻᣬᵯˣᵯҲʵͷӹɵӶ԰ȥ
ѻֵٴʮӡЩᵯظˣûзԼȥӣͬжͬʱ𾪵һʱ䣬дЩȻûнһĶ
Źûз䡣掠ʱʶоǳϤħʣ˲ѸٵӿǵԺڻ掠ûӲϤΪеجΡԴԽԺԸġ
һСӵ֣ȷһţ¼ǲ˶ԶұĽڻھǿ£һ֡ǴûܹĲʧÿһǶұһС֮޷ǻھһСرǣҪĻ掠ǹ
ھ
ھ
ھ
ּŭĺһ˿˿Ļҡ
ǱϾǱжϳԼһ˻ھܱ˵Ǹҡһٶ˵ıʹǧҲаȫİաǣھǾ͵˵ˡ
޷⣬ΪʲôھȻҳھ붭ұôԶĵطһǲһӣھ̫ҪˣȻǽӵҲǻھһˡԣӵȷǱȽµġ
ΪֶںӴ棬Ͱߵ½һĸ߶ȲǼʹϣҲ޷׼ȷĹ۲쵽Ķ޷׼ڵλá޷жϣھ˶ˡӴ˼ѹһھڶ࣬ǾҪȫ군ˡ
ϣ
ǣ
ӳû
һ漴ִȵǹٵӳȥھһ̵֣˼ʮӣǼôĻھæǻʲô
ǹ̸оЩԡڻ掠ٰ׳յӣܹжϳҹѵʱǶܲþȻھķˡǵģЩңȴҲֻӲͷƤ
ǲܳˡҪҰ⽻սǾȻҲھö׵ĻȥҲҪġûģ̫ˡھûСʿɶʿԻھĲҪҲ仨ˮģԼ޷ܡϣʿϣǻھ׾Ϳ̣ġ
˵ԴӶұʧԺһֱڷҪѰһھ©ҪھһصĴҪһֻ֮ǣûĻᡣھڶұ棬ϳڣھͻȻظ붭ұôԶҪǲץᣬھһѪĽѵôܵ
ɱǣ
иӵİ׼ױݺݵؽе
尡
һ߶ս򱱰
ǵļ߿ɱӵˣȴǹ׼ǡжϣھĻǹһǶڰߵĲݴ͵Ϯʿ󱲣ʿǱӵġǣӹӣҪЩ󱲣ǻҪ˵
ɵ
ͷӲ
ϻں濴鲻ԽЦ
һ˶ھⲻ
ھѻ־޴սҪ˵־ȣϻղŶòᡣԹԵģǹôܼȴһĵ£оͺһһ㷴ûС̫ɾ̫̫ˬˡ
飡
飡
飡
ͨ
ͨ
ͨ
Ȼھǹٴһᵯȥжʮӣֱӵ˺ˮһ󰵺ɫˮ
ӵսˮежٶҪһ㡣˻ھ쭵Ļᡣ׼˵Ҫװҩʱ䣬ÿӾͿһΡٶȣǾ˵ģǲϵĸо
ںӴϣӵʱ䣬ǰʮסңǰӱӣƹǰͬʬ𣬲Żػǰᵢʱ䡣ңǼпػصʱ򣬾ͱɳ۶ᵯˡζţӵĳעֻԭǻ޷Чĳ
飡
飡
飡
ֵᵯȥ
ֵ˶ʮˡ
ϣҲ֧Ųסˡھ̫еĳЩˣѾеܲסˡм̲סͼתͷ뿪
ǰӣǺηģһսһǴ˼Ѫһֻ֪ǰͳ壬ˡʵЩӣеĵģضսϣԽԽÿ졣ԽǲԽпܻ
ǣڻھǰǵľ飬ȴصƫڻھǰηĽֻһǾˡᵯϲģǲڻԼԼɵƾ߰˳ߵĶصĴ󺺣һССᵯȥҲ㹻ǻһࡣ
飡
飡
飡
ֵǹ
ͨ
ͨ
ͨ
жʮ½½ĵˮ
ʱתЦءԼĺøھľѻ֣ⲻǹɱʲôҲǻͷˣѡʱתսںˮתҪ½һЩתʱ䣬㹻ھǹˡ
ֵʵҲʮʱ䡣ôʱ䣬ѾһϣʣµʮˣҲ˻ҡǼǰ̺ˡǸص⡣ǰܰǹӡˣܰǹӣ涼ˡ
ϰ
Щյģ
ˡ
׻ھڰǡ
ôõĻᣬҪǲץסĻ̫ϧˡ
嵽һǰҪѾûбҪˡеӣѾòˡԴˣһܻţҵڶӣͼ֣ͬҲòˡ
㶣ڸоھ̫ͬʱе¡Ҫ׼ڱһǹͳ׵׵군ˡԼղŶ׼Ĳͷв𾴣е¡Һã׼ôСˣҲְˡ
ӣ

׼ں濴ӵĶĴüͷ
ʱӦ飬ʸϽǰܣֻҪſ¡ȥûг׵ɥǹĹϵʹ׼Ҳġʱֻӵĺʿ
ʵ׼ˡ
ʵǵ©˺ӶԻ掠жϺʶͣڷ率Ѹ率掠Ȼ档ôԶľ룬ɲұ֤ܹһغһͷʧȥǣʴɱ䣬ϱΣˡҲûй
ʵϣѻִеӣûлĻᡣһ׵ľ룬ھľѻ֣ҪǶˣǲЦˡεսǻھһСˣԸͨһСӣ˫Ĳ࣬ʹҲΪ
飡
飡
飡
ֵǹ
ʮббĵ
ԭܼӣڸӵϡˣԶһǵĶҲһеͼܣеȴͼȥɱʡڻھľѻ˵ֻҪĿ֮ڣܹϵ󣬶һġ
ܣ
ˣ
ϻ˷ܵĴ
תϱߵĺӰʮɵľء˭ǸղżҴҵҪ˻ȥѾˡսҪˮӣɷɳ۲׼һŹǵġ
ȻһӾ䵶ҪɱԼߵŮʡ䵶һöᵯȥֱӽԴһѪǣ壬ͬе䵶һͷԵǸŮʵǰǸŮʣ·Ѿŵľˣһ㷴ӦûС
飡
飡
飡
ǹ
ͨ
ͨ
ͨ
ÿһǹ죬֮ģӵˮ졣
׼ҪһܣǲˡġŻ北еɨսֻҪĿ꣬ͿԸԷһǹֻϧĿ궼ˡ
һҡҡλεģǺһҪ£ûе£·ôĵµӡâ˲ͷˣ˼ǹǣصˤ˺ˮ档
ˣս
һӶûܵȫߣ


672 ĵٿӻ̫һ
Ӷˣ
ǹֹͣ鲻Խĺɵ̧ͷ
ھǹȻȫֹͣ˵ѾûпĿˡһ˵顣ôӣôôͽˣǣ̧ͷܣ㵵ķ֣ȷŵˡ
Ҳ㿴ңҿ㣬ò˼顣ھ֮⣬е㾪Ӷ޷˳Ŀ˲ˣھֻǶ̴ٵһǹ죬еӶȥˣʲôս
ǵļʶȷ޷ǰһСǣֲòţǰһУȻġΪۿʵеӣȫѪеԼĴȣȷԼǲΣԼʹġȻˣǻ޷š
һٶ˵ӵս˶Ƿǳġ˵Ǹɱġʹǧȫ˵ġڻھȻôգ۵ʱ䣬ȫûˡھҲ̫ײ˰ɣ
ͷ
㷲ӡ
Ƕе㵣ģ»ھᡣ
ھûж⣬ǵѡ
ӿ϶˵
ЩԵķ
˵ģھս嵽ӣЩ嵽ˡҪǻھ֣ӻûлֵĻᡣ㲻ãһǹǾȫҪӵĺ̲ˡ
ս
ӵ׼
ֻŵӣһˣ
Ӵؽе
ʱ
˵ûʲôȴɨս˼ˡرǴɨӵսǴûй顣ƽʱζ룬Ȼлȫӡ
׼ԶԶĴеҪǷֻģҪɱ鱨
ӰյԼԴģôҪ飬ȻˡղŵĴ䣬оԼǰ׳һжɥʧˡѹԺʶĺ¼ӦϼƵģش𣺡ף
Ȼȫˡ׼ķԸǿɲҲӡ൱ֵʵ֪׼Ĵڡǣܹоղ˵ˣǻھ棬еλˡ
ʱϻˣѾʵͳͳذ׸ϡţҲȫ˵ЩţڽˮԺԽԽԽԽٵʣյÿ಻ԡڣǵõ˳׵Ľˡ
Щʣͷβ֪ô¡Ǿ֪ѺǵӣܵϮȻȫˡôģϮӵģˣǸֱ֪ƲȫǻǷǳãȻ
ڱֱ֪ھ˺֪ܶ࣬׼ֵ˺ܶ࣬ۼھۼ׼ȴࡣˣܻھǵǰǶһƬԺȻҸ̫ͻȻǸоһ̫ʵˣҲǷҪԭ
ϻϣֱͦ֫еֵǣǣϱǣǻھǻˣ
Կ׼һ¡˼ϻ԰ΪϻһɶʱʼԳƻھˣӣѾǻھһԱˡ˵㻹ûʽξأ
׼ЦЦĵͷʾĬϣԾͲˡʵ׼˵ھԽ˻ӭԽáϻӣ֪ȷǱھסˣûʽξԻھԾˡڻھ˵Ȼһ¡
ϻ˵ұ£еӣˣǻھӵǧ˲һë
ظ˺ü飬ЩʣԼĻˡٺǣ׷׻ӵһ𣬱ͷʹޡƴӵʬ壬ȻҪйԼĵķŭ
ۣ
ۣ
ۣ
һʱ䣬¼Ҷɣǿ죬Ҹˮϵ䡣󲿷ֵʣӱץʱʼ͸û뵽ǻлȵĿܡΪǰץߵˣץ˾ץˣǲܻġҲûǡ
ҲҵԼϱ˱ͷʹޡϱоҲһȫû뵽þȡһ·ϣӷ˺üϮδԸ˲ˡѾȫˣˡڣǳɹıǶȳˡ
һ
׼鲻Խ΢΢һЦ
ӶԼϱ˵İǺɼһҲпȡ֮ġһͷӣɲΪһŮˣ˵ƶᣬһֱڸӣѰֵĻᡣղҪǻھ֣һҪǰԹȥˡ
ˣ㿴
ϻ׼ǰʾ׼Ƿ˵䡣
׼ҡҡͷʾ񶨡Ը̫֪ԼݡϾʱӵʵǺǿģ̫ҲǺǵġ̫Ҫ֪ԼصĸһᷢƵĴǰӪΧġ
˵̫ԼԹޣȫúʯĸݵġţе⣬֮Ǹ˼ֻҪлԼأ̫һŹġڻ㹻֮ǰǼβ˱ȽϺá
ȥʰɣ
׼ɫķԸ˵

ϻĴӦȥˡ
ȷѾǰ˻ھĽɫˡ
ϻ㣬ȵģܹǰ˰ʮʡЩʣڸΧץġǵؾ֧ŲʱͱƳˡɱڣжɱһգֽسǷٻ٣ȻŮ׼ȥɶ
ǴӸǳʱܹǰ˰ʮˡ·ϣ˶ʮˡӸǵ¼Ҷɣһ·̣˶ʮˡҪǴԭصɶ·̣֪ʣ
ӵĲæŴɨս½æŽдսǣڻھ˵սһʶҪӵսģʮƥ˵ģܹʮƥ˵ս֮⣬սҪոʵġ˵ЩʶӴӸΧġ
ǸСسǣ˼Ҳ࣬Ʋ൱˼ҲѾǰ뿪ǡǣƳǶ룬ӵ൱ĲƸЩ棬װ˽鱦ֽ鱦ֵҲӵӡһССس˵ջҲˡ
˿Цõǣǵ÷ǳĳ棬Ȼõ۽÷Ҳ֪ǲ۽÷ļֵǱȽϲ죬׼ȥ˷һ¡
ˡ
׼Ҳ
ЩҪһ㶫ƽһ飬۽÷Ӧǲѡ񡣹Ȼ۽÷ȥԺЩʣ𽥵ƽ
иģ
иģ
иģ
Ȼ䣬˴ľ


̷ſԼϱҴҵĸϹ
лӣһ£׼Ҫ˽ء뵽׼ķԸܹԴˡ
ǻģ
Ȼ߹ʱǸŵӣѾסˡӵٴҲûм˵󡣺ܿ죬ֱݺݵӵʹޣҲһġ뵽ѵͬ飬ЩӣһٵıᡣӼæͣ֡鱨ûʵأܾˡ
ôģӵ˶Ǻ²ڻУԼͬײģײʯͷͻȥˡӵĺˮ棬ǱصʯͷǺܶģһԴײ棬ȷ׻ԡʱѾھˡ
ˣץһģ
ӵ˼æѺ͵׼ǰ
׼ϸ鿴һӣ־ȻǸױ֮ǰڻӵһ׼ױӵһױױ棬ҲһĵλӦû֪һЩмֵ鱨ġǴ¡
ӣʵһЩȷʵ鱨𣿡
׼ʵ
ܣ
ӿ϶Ļش
ģı¿ܲУ⶯̵ı£еġӵĹͷӲǶз¶ʵ鱨
ȥúõʣڳ鱨
׼ɫ˵
ã
˷ܵȥˡ
Ӷ̣û飬̫̼ˡģ벻Ҳл䵽Լһ죡ҪǲԼ֪˽̣ӵϣ;Լ̫ʧˡ
ˣҲȥ
ϻһ̣ʱҲĶˣæ˵
ȥɣ
׼Įĵͷ
˵̣ھ£ǲ̫Уǽȥںˡ񼫵ӣ֮ģ϶Խġ
лл˶䣡
ϻ˸߲ҵȥˡ
䣿
׼
ǶһӶҪõʣ
ȴǲ֪ϻȫңӵǻŭû취йء֮ǰڻǸӰ׼ױŭԵƽϢһ㡣ǣ⻹ҪĥӡܹĥӣҲǱһ֮ˡ
׳ն֪ӣʳ鱨Ժ󣬿϶Ҫġй¶׼˵١򣬻̫ǰӪ׷ʹˡ׼û£ĴȴҪˡӾҪһöԷøɾ
ˣ鱨ʵˡ
ܿ죬Ӿˡ
ӵ˽̣ǺܵġϻϣޡʱԺǸӺױͲòˡӵȷǲġǣϣкܶµĶЩֶʹóʱӵĺױȻǳŲסˡ
ӵĽںӵϱߣӵ߸ţ¼ɱӡĿǰЩţ¼ӵϱ߻Щţ¼Աֻһʮˣٵֻ߰ʮˡģڶұˡ
Ӳ֪֮ǰվǰģʹ޵ˡھָʹ׼Ϊ׼ֻǻھһͨ٣ЩھҲǻھͨӡӵĺױڰͬʱҲòھһֻӣͽǴú޻֮ڶұʧܣǲԩ
ӺױǵһѺ˿ںʷصġصļϵ㣬ǺӼ丮ǵĺ棬δ죬½½Ѻ˿ںʷءӶܷģΧûʲôΣգˣÿţ¼жص·Ҳһ
ǺܺõϮᣡ
׼ʶ鱨ļֵ
ӵĹţԼھ˷Ĺ
ڱֱӵţ¼ȻжΪԻھ񣬶ԸܹشҪ˵ٷְٵʤ㣬ųϵʤ㻹еġ
ֻҪ鱨㹻׼ȷ߻õϱߵӣȫɵҲǲܵġڻ̫ǰӪ֮ǰԼĵٿӻ̫һѡȻ̫ӦԼѾȥұˡ
ɣ
׼ܿ¶˾ġ
ˡ
ӿ׼ʶĻӻ֣æʵ
ӣʲô㣿
׼عʵ
ˣҡ
ӳŲ֪λش
ʵڼʶ˻ھսԺ׼һɱӣֻ֮ǰð׼е㲻˼ڡڵ׼˵־£Ҳ˿İˡ
ӣϱǾȳˣܶ˵ϱɶûоȳˣɲܹԼ
׼ζ˵
ˣҵ־ϱԺģʲôǲҶһüͷ
ӹ˵
׼ҡҡͷ˵ӣǲ˵
˵ˣֻҪԸɽ𺣣ҺӶȥɱӣҺӲȱ
׼ͷ˵Ĺƣӵϱߣж˱ߣ
ӿɬ˵˵ã϶ġ
׼˵ҪһȥˣԸ𣿡
Ӽæ˵˿ңҵң
׼Ƭ̣˵ϱˣ͵ұȥﵽұ·ûӣ·ǰȫġ㰲һĸ£ʵұȥҲ˺һȥ⣬ʮˣжϤΧġ
Ӳ˼˵У
˵ϸڷ˼򵥵Ĺͨ
ӽԼĲ£ĸ´죬ʻȥ⣬ѡʮˣԼ׼жʮ˶Ǹصĵͷߣʲô鱨֪١ܷҲ׼ίΣ𶭼ұ֮硣
֮ǰ׼ܷй˵ﶭұԺͷǵΧǡӦûɣ
ܷ϶˵˷ģû⣡
׼룬˵ҪǿܵĻһɣ
ܷӻϲȻ˵ã
ڶұսʱ򣬲ܷĸ磬Ҳǲ¾һǸɲܷɺӣӵļ߲һ£ҵȵһ⣬ж㡣׼εûдܷɺһҪ׼磬ƫƫΪԼƣ޷ԸƷǳڣԸԳˡ
׼׼׵Ժ󣬲ܷʹ·ˡǻȵﻴ꣬ȻĵػأӲݵϲ붭ұӵı⣬·ʱǰȫġ
׼ˣҲˡǵһվǲԶĽءǸӺױṩ鱨ڽصΧӵһţ¼ɱӡţ¼Ǿʮˡһ⣬׼ȻŹ


673 ̫׼·
ֱӼ丮ұ
·ݵǷǳĺ䡣Х񴵵졣ϵƮƬƬѩĶѹһİݡˣòʱʱľϵĶȻûѩ䵽档Ҫ񣬼пܻᱻѩѹġ
ұΧԭҰǰããһƬ˿ԭɫѩʱڸ˫սĺۼսµѪ֫ȫˡұǽϱ˺ۣҲѩڱˡһۿȥܶǽ覵һƬʲô¶ûз
ǻھľ죬ǻ̫Ļƽ죬ѩصѹţĲˣƮﲻ캮ضԭҰϣˡֻ˫ڱھĶԭҰ紵ǵǵͨͨġ
ڻ̫Ļƽ棬ĸ䶼ȼŻ裬ܵ̿ů紺̿Ļȣ񶥲Ļѩϵڻһѩˮ
·λãΪ˷ֹ̼жòһӡż䣬ҵķĿڴĺ⡣ҵʱѩпܱǣѩ棬дƬ̣ͻů̿ڻˡ
²ʵ̫ĳڣöһרɵÿҪֻҪȥˣС棬΢ȺƬ̣ԼӦһΧĻȻһж
ڻƽ棬̫ڲȥöڰĺ棬רĵսʵⲽǻ̫˼ϰߡϰվһ˼⡣Ψ죬еر𡣴͸ое㲻о񲻶Ծǲ̫Լ
ԺӼ丮ܿɡܿĸרŸƹܸʲƸδ£˿ںʵļе㣬ںӼ丮ǰ죬ܿı棬˵ռ¹ءҰƽȵصĴɹžѾѺ˿ںʵ
ݱ棬ûᵽϱߵļء̫Щ֡ӵϱߣܹа˸ţ¼ڻһط̫еġһĹɣƺǱȽϸĵģ˿ںͲƸȽ϶ࡣˣ̫СС˽ģûɹ˽
ʲôرս𣿡
̫Ȼͣ½Ųüͷе㵣ĵʵ
ûа
öʿ϶Ļش
ԸսӵսͨǺܼ򵥵ģԼ࣬һ۾ܿꡣǣӵսӺܶ࣬ЩսҪǱȽѵġ棬ֵ˲࣬ս˸١һֱĿǰΪֹǼöһ˸ġ
δԣڶұ൱Ժĵطһ·˳ġ飬Ѿɱˡɱ׼ɱһڣҲһʿԬ鷳Ǵ취ɱԬڸ鷳ɱڡһ׼֮⣬Ҫˣɾˡ
ҲĶţҳɶţı棬󡢿ƽһţΧڷɽȵءţûʲôĶˡϱ߳Ԯĺг¬ôο¬ѾʵԼˡ
ڱֱѾ˺ЩسǣмƻİԱʡܿı棬Ӽ丮ĿǰѾۼ˳ʮ׳ŮмֵһٶĽ鱦ʲʱӣ˿ںʣһΣҪѺһ˿ڳأĳʵɶ˿ڡ
ܵ˵ֻҪûлھս˳ûгʲô⡣ǣлھսͲǺܺáھ·ǴĿǣߵôϵĳ˵ڶұΧھɹᣬɹ˺ơ
ɹóľŴսսԳǻ򵥵˵ɹͻȻڵ˵ǰȻ˷żɱ˵ˡҪǵ׷ĻɹתܣܵĹУϵĻżȻɱˡ
ʼգɹֶ͵˽Ӵ͵ⲫҪǵ˲׷ˣתȥˡȵ׷תܣܵʱ򣬼żѭһֱ˱ȫĸɾΪֹ
ǰܶǿĵˣǱɹսܵġȫ׵Ķ觺Ҳɹĥÿ಻ԡһֱɹֶǵ죬ʮֵš֣Ҳѧı죬ʱ򣬿νԲˬҲǴҰսʧܵɱ֮һ
ȻҪǣڣɱﵣѾھѧȥˡھŻ掠ĳ̣ŴսӵñɹֻҪֻҪɹǴͻھֲ˺ȥ
ڶұΧھʱʱǳ֣ɹֻǴ֣̿ǹǵǹ׼һǹҪƫƫɹ˺ʹļߣ䲻ǡҪɹֺʹֵ࣬ҪȫҪ˶࣬ת׷ȥĻھתܡ
ɹ˻ߴ׷ȥĻпǰͻȻðĻھ׷һٻ梁ɸҪ׷ˣھͻת׷Զɱ׷㲻ʤ䷳
Ҫ׷һ·ҧ׷ȥھɴܻȥԼľӪԻھľӪɹʹҿֻ̾׷ķĹУɹ˺ʹͱϵĵˡ
ڻھĻ̺Զ׼ͷҲܸߣˣĶԿУɹ˺ʹǳ˴ġֻҪͻھ϶ҪʧһЩһսʧôˣ࣬ǻھķΧܹ㣬ұΧǵӰÿ췢սƵۼɹ˺ʹÿʧϡ
ƺ࣬ǣһţ¼һսҪʧһţ¼˭ܹܵˣɹ˵ȷǶ࣬ȴҲûжൽÿ춼ʧһţ¼Ҳ޶Եĵزǣ򰵵ģɹ˶սʼᷳˡ
û취ֻ̫ұΧɹд󳷣ܵ뻢ھĻԶԶļӾˡҪûбҪĻҪͻھҪעǣҪ뻢ھ壬ҪھʧȥǣӶװ׵ԼС
©ҲԵģǾ޷Чж϶ұĽӴˡһھʲôҲ޷ʱ֪ұˣĵĳˣҲĵĽ붭ұ׼©ĵġ
⣬Ҳòֵɹ˺ʹеɥ֪ʲôʱʼóɹ˺ʹȻҪʼսˡǰûй顣޷¶ұҰս򲻹ھȫ·ˣ
ܿǱߵΣϱ˻ûУ
̫ԽԽԣüʵ
û˻
öʽĻش
̫ʼеɹˡ
ϱߵӣѾȥʮˣһջûСǱǻ̫רŸԼأǰһֱûܵϴӣ˿ڻǲƸӦ൱ɹ۵ġ
ѵջ̫࣬·ߵٶ̫ҲᰡĻ˿϶˱棬֧Ԯġ̫ĿǰΪֹûյϰκα档
ѵǳˣӦҲᰡϱߣûе˻ھûУҲûСطֻһЩ˵ĵطǵʲôġǵֵܵ˸ţ¼ĴЩţ¼ԱսǿԵġ
Ƭ̣̫һе㵣ĵ˵˵ϱߵˣ᲻ˣ
öͣս̫ŵ˵Ӧò̫ܰɣҪԸ˵ĵˣҲյսһ˶ӲɣھҲпӳİ
̫룬Ҳ̫ܳ¡
ڱֱĵϣΨһܹвģֻлھھڶұĸ׼Ҳڶұ棬û鱨˵ھӵϱ߻οöҲ˵ˣ˻ھʿ򲻹Ҳӳŵģܾʹȫûˡ
ھʦΧ涨кгĲǣгѾɹ˶ģܳźгģǿƶ߲Բúгռ˵ġ˵̫Ͳţеǰӵϰʹչս
Ҷˡ
̫Ƭ̣˵
ǣĵĲʼ޷ˣֻǣʱ֪Ϊˣ̫رҪµвӣǿ䣬ֹδ֪Σշ
һǸоϲ̫á
˯֮ǰ̫ٴ˵
ϣ̫˯òǺܺãоеġǽߵ˼ǰģҲרŵ棬ǧﾵϸĹ۲춭ұûзκε쳣ƣ׼Ӧûڶұ档
󣬻̫ٴʵܿб仯𣿡
öü˵ӵ棬ȷû˻
̫ɫ϶˵ԡ¾⡣ϵˡǷǳƻģϣǲܵġ
öҲо⡣ǣ⵽׳ȷ֪˸ţ¼ĴԱ˵಻࣬˵ٲ٣һʲô鷳ܵʧпܵġǸоֺͲ˼ǣȻûǰš
Ҫôû£æ˿ںʣ˱ˡҪôȫûǰߣûд󰭡Ǻߣͺˡȫ߰˸ţ¼ĴһܵģǻھҲһǧˡ
ⲿֵĻھôӵϰģѾûʱ׷ˡ̫ҪģѸٵĲȣͬʱץסᣬھһѵĻھҲ뿪ڹǳҰսǻھʸ
ɫ

̫е
ʲôԸ
켱æ
ʾӡΧȥǱߵô£ҪǷֻھӰ˻ر
̫˵

˼æӦš
ɫǰӪ춼ͳǰӪ춼ͳǰӪÿ죬ţ¼ܹһǧˡ˸죬һǧˡЩӲκһ죬ֻڻ̫ԼǰӪһǧʹһǧ˵ĻھҲ㹻Ըˡ
ɳǰӪԺ󣬻̫ԵķġϣϱߵĴֻǵΣ˱档ǣһԺجĴ̫ϣȫˡɫͶ˻ر˵ڽӡǡء⡢ݡŵȵأ˴ʿʬ壬ȴûзֻھˡ
ʲô
ûˣ
öŵľг
˸ţ¼ӣȻȫûˣ
˭ɵģ
öʼæʵ
֪
̽ʵûȷе鱨ֻڸط˴ʬףʲôûз֡ûлھˣҲûеصİաĵطȫǿյģһ˶ûУһֻһֻûС
ӵϱߣͺţòսĴ̲סе㷢ëĸо죬̫ˡǰӪͺǳһһÿα紵ǶԼĲӺ棬쬵ģԩĶǡ
һ׼
̫һһٵ˵
ǰ˸ţ¼Ĵûˣ̫ʹ֮࣬ЩڡȻףԼǲСֵ׼ںõˡţ׼ȷ˵ԼĲ𲻹ܣ׼ץȻãݱ˽غ
ܹһģֻ׼ĻھԣھڶұʩչһĻڻھƴɹɱͬʱһ֧ھͻȻ뵽ӵϰû԰˸ţ¼Ĵ˹
˸ţ¼Ĵǵжģ໥ûеϵĵطжʽױھơ˸ţ¼Ҳһʮ˲ɵĻھȷûܵĿܡ
汩¶һǳҪ⣬ǾսԡֱȫǺ˵ĵս鱨еˣлھȫھսȴˮд֣Ƕһ
˸ţ¼Ĵ˵ڻھ˵鱨ҪǴܹ׼ȷĻ֪ھ鱨˸ţ¼Ĵǿ϶ʧġǣĿǰ£ҪڱֱƵ鱨ǸܵġأǴء
ɫͶһҪץھ
۸ĴۣҪɻھ
̫ݺݵؽе
ŭĲǰ˸ţ¼ʧ׼ĽƻԼڲϵСС©Ȼ׼ץˣǲ˼顣Ҫ˵׼δ֪ԲܡһĳЩ֪ǰ˸ţ¼ĻʽȻԵĲȡж
ʵٴ֤ҪǷֿĻǺΣյġ뼸ţ¼һжȷȫֱϾǵ˵ĵ̣ʱпܷΣաǰڱֱûΣգΪصڣû˽֯ڣھˣھ֯ˣͷǳΣˡ
漴̫ǰӪ°ڵꡢƤһжϻھͶұ֮ϵƣԾϰĻھڴ˰˸ţ¼ĴԺӦû᷵ضұֻҪڰ·أһԽǰΧֻҪǶ½Ǿ군ˡڴҰս̫Ƿǳĵġ
ǣæµԺ󣬻̫ӵ棬˵ûзֻھӵϱߣƤΧûзֻھӰӡǰӪĵͳͳʲô鱨òȫϹɫͶˣֻǰյͼäĿĵߡ
ھѵˣ
öʾò˼顣
׼
̫ҧгݵ³֡
Լǳ׵׵ı׼ϷˡϱߣͳˣֻǱߵĴȫߣϢ޷ݳŻʲô֪е㻳ɣ᲻׼Դӣӵϰ
ϾĺĸأھսˮϢķҲǳĳɹ෴ģսȴز죬Ҫõ׼ȷϢϼѡƣ֪֪ˣսʤ鱨棬첻㣬ԿǱȻġ
Ȼ䣬̫оǳйھһ֣ʵ㲻ıʵʵڵıھõģԼſսľ޴ơڱֱĶŻھģǶǰھģھһУǳϤĵطսھȻôô
ǰΪ͢ܣ޷սôڱֱȥ硣ڣھѾȡ˳͢ľӣΪ˺˵µϣڻھĴ̼£ֱڣпܻᱻװ뵽ʹɱС
ܣֱĺˣ˼ʧҪ˵ǲʹ޴ǾԲܵġЩ˻ǻŭһǳءҲ˵ʮ˵һ̫ô㲿ӣҪȫû
̫ҸойоΣաڵıֱۣﾡŰ˿ںʣʵϣȴһܴ塣ֱڻŭʱԽеĴȫճɻҽ
ھļƻпܻὫһôݽȥӶ޷һֱڣЩԷ׳ھװܻھͳһָӣ鷳ˡ
۴ôɱɱ˶ˡ˿ڣǴļٱվŲôɱҪɱϼʮʱɱꡣĵطҲ˵Ǳֱ˿ڣǴʮһЩ˶ԱĴпܻ֮֡
롭㡭
öʷֻ̫ɫԣæеʵ
̴Уϻᡢһߣø񡣡
̫ȵ˵
룬㵣ġ
öȻ׻̫˼
ҪʾϻƣȻҪȷ·̫ôȻǲĳЩΣգŻԵ˵ĽᡢơƽһǴ·һʲôҲѸٵĴߡǣ̫ײʲôΣأ
ҵ׼ڱֱ߻һܴж
̫˵
Լ뷨ͼöʼ򵥵˵ˡ
룬ĵеģϴУҪϡ
˻̫Ľ˵öҲΣգУҪжøڻ̫һ㣬һʲô⣬ĺ˵·ͻᱻжϣǷǳΣյ飬ȻҪصֹ
ڶұսʧԺ󣬴ڹǣƺеĪĿ־壬ǻھصĳǳءöǻھɱϣᡢơƽͨݡӵȵأжϴ·ҪĳҲҪѲƤ
ɫͶӵϱߣѰһھ䣡ǣ׼ܾǱߡҪץ׼ɱ׼ǾǴĴ󹦳뷷Ϊգ
̫ȶԼ·Ժ԰ģֺݺݵ˵
öʼæȥˡ


674 ̨Ҫˣ
ֱӼ丮š
λںӼ丮ϲֻʮҡ
µӣɱӣΪΪܵ׼˵ϮǹеӣսԺܹһһʮľӵʬףҵһٰʮƥԼʹõս˴Լʣɻֽ鱦Լвֵʡ
ǵڰ˸׼ţ¼߸ţ¼ӣ׼ǲȡֶָΣиɵˡ⼸ţ¼ӣǶжģ໥䲢ûеϵ׼ǷļõĻᡣӶΧ൱Ϥҵѵķص㡣ÿսǸɾĽˡ
ڶұܵشӣھһ֧СֶӣȻǴھԵ·硣׼˵ľĲãҪзǾ͹ˡӳսʱ֮⣬ķ棬ͲǺ˵Ķ֡
ŵսԺϰӣȫɾˡûһܹӳȥͨ籨šҲ˵ڵĻ̫Ӧû֪߷ʲô¡ֻͨĳЩƶܳˣȴ׼ȷ֪ﵽ׷ʲô¡
ڴԺ׼ñȵʣѸٵµݡ߾붭ұ̫Զ·ٰȫֻǰݲյġڿ˼ϳԺ󣬻ھֿ˵ݣڲǵ
ԭЩڣԳ͢Щ룬ҲЩ룬ó͢Ĺپǣֻδػᵽǵļ硣ڣܹӵɱ¾صҲκεĻˣæʰݵķܡ
Ժ׼Ӽ֮磬ӡģϴ˹Ӽˮ׼֪ʲôϣ׼ż˵𣬺ӵӼҲѧġźǣسѾٵˣϵӼ֮磬ѾûյĻԻ͡
ʵӻٵسǣֺֹһССţӵʮسǣӻٵٵһĴǾ͸ˡڣҪûмʱ룬ӵĶ֡ӵĺˮ˵ѾӰɫʺɫ
鱨ںӼ丮Ѿۼ˳ʮʡʮʣҪǶҵĻصɶӵ϶ļǿġھһжƻҪЩʾܵ˿ںʵļƻóѡ
ˣɣ԰ֺܶڣ
ӼҴҵĸ档
ӾĵϤòϤˡ׼ŵʱѾһƬ棬ڶ֪صȥˣ׼ɢѰҡҵԺ󣬾ҪѸ뿪ǰݡ
׼ƣԼϰĶ̫Ӧúܿͻƶϳ˼һ֪֮ģȻķˡˣκκڣҪǼǼΣյġѸٵԶݣݵ̫ץĵط
ӵ˵ŵڣԺ󣬲ûԶڸɣ԰ûзɣ԰֮ǰھͽӸɱˣ򣬶ɣ԰ˣ϶ӵС˵˵ȥֵйˣ̫ˣһ뿪Լļ硣
ȥɣ԰򣡡
׼˵
һ˸ټۣɣ԰Ϲȥ
ܿ죬ɣ԰򵽴Ȼۼ˴ȺԼǧңŮŮ٣ȫСǶӹ֮ǰҴҵĴų˵ġɣ԰ĳǽֻв׸ߣȶұ硣ȻǲȫģҪǺӵĻضӵĶ֡
ϻ̳ݣ
׼˵
ã
ϻӦȥˡ
ܿ죬ϻͼȺ棬һ̨˵ǣҪˣӵܶ࣬мǧˣɣ԰ǳĲȫץʱ䣬Ͻݵķܣ
ʵҪھĽ飬ɣ԰ĲȺѾҴҵݳ롣ֻмڣô뿪ǻʰ뿪ˡЩڣ붼ǶԳ͢лģ̫Żھġ򣬵ԽǵʱǾӦóˡ
űɱ棬ҲˡǲŻھṩ鱨Ϊ£ᵽôԶ˽ҵܵĴʱĵʱǾʹľˡŵɱɱˡ
Ѫܵ¾Ժˣǿˡţ͢ǲܼġ͢ӵĳǣ޷赲ӵ£赲ںĸصɱ¾ӵǰֻлھܱ֤ǵİȫ
ǰŻھĻǿˡ뵽ЩǨ㵽ɽͬ磬ܶ˶úڡҪʱǴɽݸߵݸҪκεӣҲûܹǵĲƲǵļˣκεʧ
׼ȻʲôһȺȥԱߵľѻǻΪʲô£æҲȥǵ˳׼񿴹ȥֻȺУиŮӣźɫĽȹһѳǽý׼Ŀ⣬Ůӵϡ
ԵϬͣս
âæʵϴôˣ
Ե˵ֹ˵ˡ
âһûзӦеãȻʵɶˣ
κһԴ˵ӣ
âҲͣս
ľѻ֣Ҳ׷ͣս׼һǰ
ѻǳ׼ߣ׼˽£ȻҲЩһЩ˽⡣ӵ˲ܶࡣѻֶַӵˣ϶ŵȥˡâģֻ֪ӵ֣ȴǴûӱˡöľѻҲˡ
׼ǸŮӵߣߵˣеֵʵСأô
ǸŮӣǺӡԼô⣬ֻΪͨĻھϤԼ֣æתͷһϾȻһϤӰʧеף㣿
Ϊ׼ľװĻھʿȫһӿʼʱҲûϳ׼ڻҵУ֪ǻھˣȴû뵽׼ȻСȻ׼ȻԼǰȾ͹ˡ
׼ü˵ôˣΣյúܣ
ӵ˵ʦ
׼е𱸵Ŀֹ
ۺԼĴҲãԼŮҲã׼ƾôΣյĵսΣɲǿЦġڵıֱݽ涼硣ôƯĹһӵ롣ӵǰӱĳװεġ
Ȼо׼𱸣ɫ΢΢һ죬оԼһ鲻Խĵͷȥ˵ﲻ˵Ҹ
ԱߵĿյأӵ˵ҺдŸʦˣ뿪ʦԸ⣬˵ٸǲܵġ˵͢Լˣܲô࣬˼һǲš֮£ֻȰʦǲ뿪ͻȻ䣬ӾˣǸϽܳʶӵûйپ˼ҶԳ͢ľˡ
Լ࣬ľ˵ĹؼʣӵʦԳ̣ϹŶϵǶԳ͢Ǹ˺ġʹ͢£ʧǶԳ͢ûг׵ķҲǺܶ˼ҵĹ뷨Ͼ͢ǳ͢˵ĳ͢˵ܱġ
ʵڱֱʦˣǲٵġǶʮֵڳ͢ײᶯҡʹڵĳ͢ѾǷƮҡҡҡ׹ûԸܵѪȵ¾֮ǰǲܻھġһֱΪھΪҪǴġǣǰһУǲòԳ͢ˡ
۴ĸǶ˵һ͢Ѿ޷ֹĵˣ뵽ԼĺĸأɱӣѾıȻס뵱꣬ɹ˵׺˵ҲûгֹɹξٵηǰһУĳ͢ζȲˡֱǱȻġ
׼˼ĵͷ˵ʦô
Ȼ˵˼׼Ǩݸҵˡ
׼ͷͺӻصȺ档ͺӵʦ棬Щڳ̣͢ʲôģʵӵʦǸɸݵͷӣмֵ࣬һ㶼ˣġ󣬵Ǻ׼Ĺмơ
ӽ˵ʦӡ
׼Ƶ˵ʦá
е˵ǡ
׼󷽵˵׼
Щ㵣һŷӦݵۿ棬һЩӵɣԲԵ˵Ǳߡ㡭
׼ͷ϶˵Ӷȫˣʱǰȫġ
Ӵһ漴ֱЩɬЩп˵죬ǼһˣһΪԮŵģǳ͢ľӡû뵽ȴǻھ
׼赭д˵ʦֻ³͢ľ޷ǰԮˡĳ͢ӣפڵݳڣǲҳġĳ͢ӣҪôפ涨Ҫôפڱʦȵأʮǧֻ޷ָˡ
ӳص̾ϢһϵĿɬ飬ԽŨε˵û뵽Ȼ
һڳ͢Ȱ͢˼˵ĽȷܵġôˣôʺͲƸֻҪˣܲˡĵ˸ĳʱˡ
׼Ƶ˵ΣջûйȥǸϽݵķ߰ɣ
˵㲻Ǵ˾𣿻ʲôӣ
׼ҡͷ˵ҵľ
㶣ֹ
׼ǿ˵ǿ߰ɣСأǿǰݣﲻȫ
ӵ˵ڣǶ¡
׼ҡͷ˵̨Ҫˡ
̨֣ͺħһڳˣ̲ĪĿ־С֣ڳˣǲİΪ֣ľа񣬾Ѫȣɱ¾ӶײеģΪӵ죬Ȼаײеġ
Ӳҳɣ˵ǡˡ
׼ͷ˵ߣ
ӡӵˣҴҵ·ɣ԰ݣֻмʮ·Ļʱܸϵ׷Ҫ˵ݳǣϾǰȫˡܿ죬еȺʧˡ
ɣ԰κεͺĺܶһҲУͣûСܣ˾ԵĳšУܵģĪĹ졣
ˣҪȥ𣿡
Եʵ
һȥ
׼ͷ˵
ľԼž׼˼һЩؼ⡣
ǰȫģûбҪġС̩Ժ󣬻ھҲβ汱ϣûռ˵ݡڵĵݣܹлھӪפһǺµĴӪһѲʵ˳Ӫܹǧʿΰͳ˧ӪҲڵݡϡǵ֮ʱṩԮ
׼Ҫ󣬺ڵݣҲ֯˳Ƿܹǧˡڼϳǵǧ˶ԣƺе١ʵ˶֪νĳǷǲĻھֻҪԺϾܾ͵תΪھ֮Ŀǰĵݣܹǧ˵Ļھפء˵һ޴ļˡ
ڿӵͬʱ׼мƻĿɽڵɽݸͶĸѾлھڿˡϸĿĿǰȶھĸ޷˳ĿչֻҪ̫ڱֱϸ޷ȶ״̬
ҪüϸķãؼҪֱҪһ㣬ǷǳؼġӾµ˵ɽŻͬʱڳ͢˵ҲǷǳؼġھ˵ݣ͵ǿס˵ʺ֪͢ʲôӦˡ
ˣʲô
ϻЩɻʵ
Ȼ̫ǰӪ
׼˵
̫
ϻЩɻ
ġ
׼϶˵
˸ţ¼ӣھȫߣӷ϶Եģһɱǰ鿴ʲô¡Ŀǰ̫ϣΨһĻǰӪˣ̫ܹģҲǰӪҪûĻ̫϶ǰӪ²鿴˳Ļھ
ǰӪӵеľ׼Ҹ취ĵеһ֡ҰսȻСֻһˣʹϿٻӪҲֻмˡȻҰսУֻسˡسǵĻȻǸѡϣܹԼ
ȻϣģͷԷȣݵĳǽײڵĻھϣģӼˡ˵ݵĳǽǿҪȶұߵöˣĵطʮϡҪԼԴݵĳǽײ̫ϻھԸˡ
ʹӲݣҲûйϵӪսʿϱֱصɵСֶӣȻѰһᣬӽǵĴ򣬻ٳɶ࣬û̫ǰӪֱӵʧ׼Լץסʱ䣬Գı顣
׼ɣ԰һʱ䣬ûеȵӵǰӪ̫ķӦ׼Ƶģ·ҪһЩҪһЩ׼ݽ³׼һ˳ĵݡ


675 ھĴ˺ս
ݣشƺӹʵ˺֮һ͵ĹųǡԶʱڣϻƺˮݺ硢ǧҵ꿪ľ˺ӹᴩϱıϡݵ֣ڻƺӡƺӹŴеˮڵˮԱߣʶȡݡ
ʷϣݳʷˣ൱Ĳ٣ġ˷ϽȣǵˡʷϣҲҪĳ򡣴սλ˵ɽıŻǹֱͨɽϵҪͨĽǶ˵ݻǿƴ˺ӵҪŦ
Ҫûӵܣݵĺˣ൱ġô˵ݾһΪ˶ʢĳ򡣵ͨˣʣḻڵͬʱԼĸɫҲͨˣ͵ȫء
ݳ޻С󡢴󶹡ȣ൱ֵʣرսʱڣˡݴ̼ң϶ҵġ˺ӣνǸݴĲƸ˵ֻҪ˺ӵˮԤݵδ
˵æʱͨݵνһҽһңмûпˮڹ̫࣬²صĶڴûԷרŵ񴬣м䣬ȥˡ龰ֵӡ֤˵ķ
ֻϧӵĵݵΧһƬĻҲ˿շʢľ׼ʱڵݳǵ棬˼Ҵݳǵ֮⣬ҲκεӰڵݳǸ˺ӣҲֻкˮĵκεˣκεĴֻ
ˣ
ˣ
ºѲʶӭ׼
ǰݵξȻӳҲС
ţҺã
׼飬е˵Ҳеɬ
ȻǶʲôǴ顣һ·Ķǲõ龰ӵвݳΧ˴Ļߵأ뵽ܷĴֻģ׼Ͳζ
ݵܱߵǹũҵط֣ȱʹСʱڣʳĲҲή̫ࡣҪˮС޻ֲũĲܴɽ൱ʳڵݵΧġ׼ʶĵУпɸֵسһǧĶڻƺԱݾũҵ
·ݣǴʱڡʱˮǻ޻Ǵ󶹣ԿǲˡһǧĶĸأʹÿĶĲֻһʯҲһǧʯÿÿʯʳ㣬Ҳܹʮ˵ʳ󡣸οĶδֻһʯֻҪũŬľϸֻҪͳߴˮʩƽĶߵʯңҲǲܵġ
˵ҪЩضûճɵĻҪʧһǧʯʳ롣һǧʯʲôÿʯ188.8㣬ʮڽﰡʮڽʳǶְһǧĶĸأ൱ݸ͵ݸȫܺˡݼ丽ɽĴְ
ھݸۻģԭأ¿ѵأ˰Ķݸĸأ͸ӵˣ಻ᳬĶݸɽظ࣬ƸҲᳬĶ
ɽأֲֻסũȻԿ϶ǣδ൱һʱЩũ޷ȡˮСĵλڵĴͳô׿Ըıġ
һССĵݼܱߵһǧĶĸأ˵׼ܲ߶Ҳϱ׼䵽ݵҪԭôһȻĴ֣һҪĵľӪˡ
ˣֻҪӲţֻҪµʱ䣬Ҿ֯صİջָȡʮ·иõճɡ
ŵ˵
֪
׼Ļ
ڣԭĹϵͳ׼ˡڵĵݣȫ¹ԱǻھǸɡ֮ǰŰܶԭפصݵĳ͢ԱطԱ˹ԱԱȵȣ׷׳ӵϳǣԱܿӵı档
׼պץסᣬ컢ھռ˵ݳǣȻֹЩԭеĹԱͬʱûھ󶼶ӹܵݳǵȫ񡣼˵һҹ֮䣬ȫˡ̸ڵļϳ˵ھڵݵĹ׿չ
פ˵ݳԺ˻ھķɣѹ˼ĵطǿܿʹ˾档ڵĵݣǾ񣬶ǻھˡݵĴ˼ңҪôǶڼϳǲһҪôȨջǽ˻ھߡ
ʵ˶ܿɽһĶֵأԺ϶ǻھˡ͢ٱ˵ӴһͿأӽսĵûСľӣĳ͢ôܻǰ;ǰ֮ǰͺڵࡣ
෴ģھȴشӣһһʤ漣ڱֱĶұôĴǻ̫ģûھûа취ûھ˲١Ҫǻھûǰ;˭ǰ;ʱ򣬴ھùͷǷǳ޴ġ
˽£䣬Գ͢ʧȥ൱ġɽĿǰĻҾƣλ͢ίεɽѲȡǷ̬ȣ㻢ھڡûܻھκξĿǰĳ͢Χھʦ棬ʲôگ޷Чķ
ڵĳ͢ν©ƫҹ꣬ӣԭҾɽлھ͢ҪɹѹأǺˡٵĴ˼ңǸԱòʼǣһ̨͢Ӧѡ˭׼̫ӭ飿Գɣң
ءǡءƽԭƽ̺ӵȵأǵݸЩطлָ𣿡
׼ڴʵ
ڵݵΧܹʮʮأڵݵıӻ֮¡˵ݵսԵλĺҪǣ׼ϣΪݵս£Χʮضķ˴ֻҪпܣҪ֣ܵһһ㡣
ˣҪġ
ֱԲ˵
ף
ӻúõĴ̣ٴشӵģ
׼ͷ϶˵
Ȼ˼˼˵ھҪϵĴʤ̣ӲǰϮţǲеָ֡ϵǰϮţʹ޷ռݣҲٻΧسǣɱֵϰաׯڣ͸ӵĴˡ
ǰɣ
׼˵
ǰ׼Ҳû̫õİ취ӣһһϦ飬Ż̫Ҳ׵ķҲ˵ҪӲϮŵݵܱߵѶȺܴ󡣵ǣĹ̫࣬пֻܳġ
ֻģǸǳµۡˣһ㶼⼢ζΪл᳤ڵƷζһʱļͳõļȫ¡õļ¡üȺȫпɥʧǣ˷ָʳȡ
ݳڣ£ںܶࡣЩˣ붼ǱȽ̵һ࣬Ƚڳ͢һࡣʼʱ򣬲ŻھΪǻھģҪ췴Ǻͳ֮͢ĸ顣ǶΪܷ͢ǲܵġҪӵ͢Ĺپ϶ǵġ
źķ֣ӵˣ͢ȴǣٱûг֡ӵ£һƬƬĵ¡дȺȻ򣬼ææĵھĿѡ
ǣΣȻǽ˻ھĿھνǵʳ⡣ô࣬ҪʳȻҲࡣսʱڣʳԶҪ֮һʵ׼ڴոɽͬʱҲԼ˳صʳѹ
ΰĽš׼ָӲԺ׼չԼĽǡӵ˺üʱ䣬еˡ˶Գܡ˶Ϊ׼ҪϢһ뿪׼סˡ
ڵʳԼֶã
׼ʵ
¡
Ļش
˵פصݵĹپ׼ݣؼϳǵġˣڲû̫ʳ񣬸ûЯٵʳ󲿷ֵʳڼϳǡھݸʳԽֵ⡣
ǣݸݣ·;ңԶֲˮ·ʳѣҲˣݸʹʳ㡣ڴӼϳǽʳѶͬȽϴΪϳǾۼڣȵݳǶö࣬Ǳߵʳѹܴͬ
бİ취𣿡
׼˵
׼˼ܣȻ˵ˣо仰
׼˼˵˵
˵ʮÿ棬ٰ˰ʯʳ
׼ɫ΢΢һ˵ȷ𣿡
˵ȷУأ
׼еɻ˵Ϊʲôس壿
˵˵׼жȻ͸гģ·ϵĵ·ȫܻܵӵĳ;Ϯ㵢ˡ
׼ĵͷ˵У֪ˣ
͸ȥˡ
׼ԭⲽĿڵĶͥԺ
͸гʳʮÿװа˰ʯʳܹǶǧʯʳİʮʡһõĻٿ԰ݳڣȹһµʱ䡣һµʱ䣬ûھܶˡ
ؼǣЩʳװġ嵽ݣ˺ӻǳͨġֻҪھЩͿֱӽʻݣȻжʳҪ½ö࣬ɱҲ͵öࡣ
嵽ݵˮ·ԼǶʮҪеٶĻҹʱܹ½ϵ䷽ʽҪöࡣǲ˼ģ׼ͽʳΪˡںгǱߣԼ취ɣ
£
Ȼ䣬׼뵽ʲôȻվ
ˣ
׼ؽе
ʲôԸ
½伱æ
ҰѴ˺ӵĵͼ
׼²˵
½ӦţԱߵĵͼ棬ҵصĵͼ
׼վڵͼǰϸϸĴšղڼ͵֮ˮ·ʱȻ뵽һܹؼݣǻھսչ⡣˺ӣķǳھսԣȫԽ˺У䷢á
׼ڵݣƹԮǰŴŵġʵⶼӾϵĴʵϣͨ˺ӣֱͨʦͨϷݡϾȵأҪǸԶһ㣬ͨϷݡݡ
ţʦʱ޷ͨΪж˲һ˺ӡϣȴǳͨġ赲ھǰĽŲȴûʸ񡣻ھҪ˳ŵ£׵ռ塢ĳǡƽȵأһֱռϱߵĻݸֱӽ볤ˮ
̻᲻Ҫ·ٿ𣿵ʱ׼ţԼҪȥߣ£ӳڽ룬ܵݡڿȫûбҪô鷳ڵݵȫ˳Ŵ˺£ֱӵݡ
ʲô
˳Ŵ˺£ܵ˵أ
һ㣬׼һ㶼ġھڴʲôģ·ڻھڴǰ棬жܹ·˭·ھͺģ
ӾսԵĽǶ˵Ҫǻھڴ˺ӣ϶˺ӣ˺ĳ򡣻ھӣڴڻ£ҵĽ֮ǻھڴ㹻ǿĻԴӵ£һ·ȥ
ʣһǳµսԽ·ߡΪսԽ·ߣ۹ĵȫˡ۹ҪʳҪԴأڴ˺ӵࡣֻҪ˴˺ӵ࣬͵ǿ˴۹ˡ
û˺ӣǴ۹
ھ͵µ
һ˵˴˺Ժ󣬻ھԴ˺Ϊ֧ţųͻƺӼչͻƺۼ½Ҫĳ˿ڡһݣֻҪڻھ£Ҳڻھˡ
ھʲôֻʺ˺սȻǲɽˡһֱ׼ЩϧΪЩɽŻھǿ󣬽ʧȥáϵԭ򣬲ɽ޷ԶսġڿЩɽһطֿ·ˡ
ĿǰھܹʮҵĲɽҪǶе˺㹻˺ĳ򣬶ȫΪƽءȻɥĲֻòɽ˺ؾò֪Ѷ˰ˡ
òɽе˺棬Ҳʲô£ӲŻƺϾͿԡڻƺӵˮλǳȻСǣֻҪȵ죬ƺˮǣɽͿϣ˺ˮ򣬴Ӵˣ˺ˮսƺ޷ãǾʹӳڽ롣ڴ׽ӵĻ£ɽͽһ׾ٵ顣
Ӳڲ𣿲Ϊھκβ𣿹յģòɽȥǣֻҪӵĺ´ڲӾֻаķݡӵĺ´ƶѣԶԶɽ
ɣ
׼һİơ
ˡ
½еɻʵ
ף׼ôһӱô
Ŷû£æȥɣ
׼ӻ˵
½תȥˡ
˺սԵ⣬ʱûеʵʩʱڣȽ˵ݳǵʳ˵׼Ŀ⣬档ָҲӵĻ塣
ž
׼һס˵ͼλá
κ磡
׼е

κ缱æԸ
׼Ȼ˵˴Ӫϵң
κӦȥˡ


676 µĲı
κȥԺ׼ĥ˺սԡ
Ŵ˺չҪھһϵеϣҪھ¶ͳһʶԷΪ˺սԵԴǣһȫ涼ҪϸĺⲻǶڵΪǳڵսԣ漰ķ涼ܶࡣ
ֻϧڳԭ׼ߣս۹ˣǺ١Զ¡ˣܹһս۹⣬Ѿܲˡս۹⣬ϵ㡣Ѱͷ˱Ͳ࣬УʲôģûСһˣȫĵεòɽ·̸֪ʲôս۹⣿
ΪʲôӸ߲϶Ĺ٣Ĳ֮⣬ܶ佫ûս۹⣬ҲҪԭ򡣺ݼ̹ˣϾǺٵġ٣ֻ֪ԼһĶֵأ´ƣȫ˽ú١
Ҳ˵ĻǾ޴ϰĿǰһٶܱ٣ʶֵĿ»ɡگܱԡ֮ģǶֲһĻˮƽҪͳȫ񣬵ȷǲܵġ
Ҫ߾ӵĻҲһһϦ顣Ļˣ϶нϺõĻ·ҪˡνвҲҪ²ٱУҳĻܵġҲûǿеĻʩ
ݼ̹⣬ΪûʿҲܹʶһЩõ֣ڱϸľǽʾ֭ÿʶһֵĹ涨ݼ̹ⴴġݼ̹Ĵ£ݼҾĻˮƽȷҪκҪߡô˵ݼҾսĻҲеϵġֻϧݼ̹Ժ󣬾ҲûִĹ涨ˡ
ھӽʱʼͻÿʶһֵĹ涨ڣһʱȥˣЧֻ˵һ㡣ھĴԼ£ÿʿǿ񡣵ǣ˲ţȷࡣѧϰĻΣǴĲ㣬Բ׼Լ׸ıġ
Ȼ䣬׼о˿ͷһһϤӰǺӡſڵľӦ֪Ӻ׼ĹϵˣԲͨúӽˡӵӰ쵽׼ŵĽ˿δеأ˵ĸо
׼һ˼ĥ˺սԣԺӵһûУܺӵ˵ģظͦθ̣ȷˡЩֵ˵㡭ʲô
ɫ죬޵úǼʢӭߴģȴֽޡ׼ĹϵΣÿμ棬ҪмֵľͲе㺦¼׼ԥƬ̣˵ҡʦġ
׼ɵĿ˼ʼƮɡ
ӽʲôѵҪи԰Ӳʦ׵ģиҲӦ׵氡ôֵʦأ
ˡ
µ˵ʦ˵˵
׼ٴеɡ
µӣĪҪиѵǺӺߣҪԼ׵棬Լʦ棿浹ЩŹˡ
Һã׼ȫ֮ǰ˵һЩӣҵʦֵܣ롭ξ
׼һ
ξͱξ£ôŪ񻯻ƵģΪҪأǻ¡Ҳáʱ򣬿ɲ̸Ů˽ĺʱǵȴ˻̫˵ɡ
ӽһ˵ʮͽܣʶ˻ھԺ󣬾Ͷ˲ξͷʵͷҵģˣӼҲ׬˼ǮʱΣաУݽ档ûһʵĻ˭Ҳұ֤ԼǷԿ̫
ںӵЩʦֵ˵ھȻһӴĻֻҪŻھɱҲõġֻǣǲ֪ھ᲻ǡϾѾ˼뻢ھûᡣھڱֱԱʱǿǲŻھġ
׼ͷɫ˵ҿ˵
Ӽæתȥˡ
ܿ죬ʹʮСӹˡ
ӵͽܣǲ٣мʮԸξģǰʮˣСӣȻǲģʲôĶʵʵˣһģҪСѵҪǳʮ꣬ͣͺѵˡ
׼˼򵥵ĶǵȷǲҪϸѵĻպҲԳΪѻ֡ˣ־棬гɫı֡ǳΪһľѻֵĻ츳֮Ĳ̫Ҫ
ھڲȱͨʿȱһЩȽϸ߶˵ʿ׼ȷ˵ȱһЩǰ;ʿҪǼ룬ȷԼǿھĳŻھĲ󣬸ӶҪ齨ԼľֶַӣִҪܶܵսʿ
ǣͺǲ¾һ׼ǵļɣе㵣ĵġκμ뻢ھˣϸػھļɣǲݸĵġīְλҲ˾͸Ҫ˵ˡ
׼ϴɫ˵Ҫ뻢ھû⣬գǣǻھļɣϸҪǽܲˣҲҪ뿪Ǿӣǰ֯Ҳʲôɣֻкϸ벻ϸϣף
ʮСӶʾһᾡܵӦھҪġʵ˵һ㲢ǺѡԭѵʵͬǷǳģҲϸ淨ҹ档ھļɣֻ淨ҹıֶѡ
׼ͷ½˵ȥúõĸǽھĴͼҪҪܹܵĻ͵Ѳʵ˳ӪȥܻѵҪ޷ܣǴȥ
½Ӧȥˡ
ӽһ£ͷһʯأ鲻Խĵһм˵лл
׼Ц˵ҽ֣ӦллŶԣ
ϵ˵ôˣǶܸм㣡
׼˵Ŷô˵
˵ҸղڳתһȦö˶˵㡣Ƕ˵Ҫ㣬ǿܶҪɱֻǱˡҪ˵˭ߣֻˡ
׼΢΢һЦ˵ԭˣллޡ
ӱ뿪
׼͵ſڣͷĥǽϵĵͼ
ƻ̫֪ڵݵĻһǰӪ˹ġ̫ԼԹǾӹɵġڶұҪڵݸˡ
Ժ˵֣ͨȴİġˣȴˣԶԶһ˵е֡׼˵
Ƭ֮һģ׼ǰڶʮ꣬üĿģ൹ǲ棬Ҳ͸һɾ׼ôûпԶ֮䣬ʲôϵ
׼ʵ˭
˼æ˵Сʱ£ǲ˼ֶӡ
׼ֱԲ˵Ҳʶ㡣
ʱί˵˼С塣Сԭղܣ̸ңŸʵԴӽϻԺСһֱסڲܼұ
׼˵ңʲôô
ʱ¹˵С˵ȱһЩıСպЩĻҪͶЧˣȥӪָʹԶˡС̸Ժ󣬽СֱҶˡˣСͶǰˡ
׼˼ĵͷʱƬ̣˵Զıǲǣ
ʱ¹˵Сԭںʦ£ҲѧһЩо̵֪ʶָʹȷĽ顣
׼ٴν´һȻǽϵĵͼ˵ȿǽϵĵͼʲô뷨
ʱ̧ͷӵͼƬ̣˵Ӧһ֧̽˺ӣƵݵ΢ɽһߡǿܵĻ˵ĴӿԳפ΢ɽ
׼ɫʵΪʲô
ʱ˵΢ɽشϡֱɽ磬ɹ˿أֻҪ㹻ĲЭͿԼʡ֮ءֻҪ΢ɽפڴݸ͵ںϾϵˡҪʲôʱոݸͿʲôʱոݸ
΢΢˶٣ʱ¼˵ҹŴ۶ˮʦͶͥˮʦ̫֮֡ʵۺͳս۶еġɼ½ӣڴĵλȻǳҪ˵ľӣдڴСã˲˺ӡƺΪǸɣչ
˵սһҪսڲҲǷǳҪġ½ϵ䣬ɱߣٶܵ˵ءԶԣˮ·ɱͣٶȿ죬԰ȫνδУֻҪ˿˴󽭴ӣԴͲӺʣ˾ͲǴ˵Ķˡ
ʵϣֻҪռ˶ϰڣ¾ͻˡ޷ɴµġʱ˿ԴӱֱʦɽЧƵĽ·ߣƽȶ봨봨Ժ󣬿˳£й㡣ˣ³״ӡ
׼ЩʵʦӺδ
ʱ¹˵طʥ
׼֣Ȼǳİ˺һһӡûСʵϣλطʥǼ򵥵ι͢׸ѵõǣ˾Ȼˡһ˵δ۹׸ֱǲ˼顣ǣȷˡ
ȻûбıʷʷĹ켣ıԺ󣬺طʥ˻ôʱö֪ʱµӦطʥмֱµġ˱ϾǶˣ۹ıϣȷҪȾһЩ
׼˼Ƭ̣϶˵ʱ£Ȼǲ˼ֶӣԶƼģ˺ӵʶҲм۹⡣ҵߣʱһı뷨Ը˵
ʱ¼æ˵ΪЧĪɡܹڴ˵ߣβıѾСˡ
׼ΪȻ˵췴ҪʧˣˣڣҪԴġ
ʱֱԲ˵úɽɥ֣֮ȡ֮СԸ⾡ౡ֮Ϊƽ¶Ŭ
׼ü˵ʱ£Ҫֻ֪ƨĻھʺ㡣
ʱɫȻ˵ǣ
׼ͷ˵ϵ粻ϵɣȻˣͺȥһ˳Ƿ
ʱ¼æ˵ã
˵ǰľӪӲǷӪ
ھ֯ĳǷʵǽԭȫ̭Ȼ¾Ƹϸڡֻзˣʸģÿ˷ֵĶأԹԵĸȥʱеμӳǷģҲ˵еġ
ԭܹǧ˵ıһˡ˵ıڻھԺ󣬾ȫ˵ȥԣǷʿ󲿷ֶԸǧ⣬ͶҲǳǷҪԴ֮һ
ǼϻǵݵĳǷͻھһġǵ֯ơѵָӡϢɡӪȷ棬ͻھҲһġΨһĲ𣬾ǻûзžͻ率ĿǰھĺڲţڼӰӵŲöãǾͺͻھûκεˡ
ݳǷָʹܽͬȥɶսϱԭǧϱ൱ġǷ٣ҲйսġνۣȺ֣ھӵĶͷѡľ٣ȻҲӵĶͷ


677 ɱӣٹ
ˣǷѾϣָʾ
档
Ϣ
׼ͷɫ˵
ǧĳǷѵѾлھĳΡǰȱľǼɺѵºʿսھںץ㣬ǷĲ֮ͬϾ͹Գˡ
ھѵѵȫ¡궼ѵһΣھȴÿ춼ҪѵġʿҪأھȴȫְġΨһ񣬾ѵս
ͨϸĶѵֻҪʱ䣬ͿԻγɾ˵ʡĩʱѵǷǳѧЧġѵǿԽ󣬾ӵսԽǿ
׼ĴӳǷĶ߹ȥĿбӡ
ڵݳǷĹٱ˵Ƕǵһμ׼®ɽĿȻ׼ᣬǵ֮⡣Ҫۿ˭ţǰˣײеӣ
Ƭ֮׼ڼ̨档Ӽ̨¿ǧ˵ĳǷǺܶࡣϵǵ״̬㲻룬ÿ˶ܳԱ˯ãиɾ·Ϊһ֧Ҫء
Ҿ׼
׼ñ׼ĿףʼԼѵ
գ
δ䣬ʹ˼ٵ
飡
ڼǹ
̫ǰӪɱˣ
ǷʱһɧǶôôĿսڣɱ˳ǽ棬Ҳһ㷴ӦûСӣӵݳ˰һΣԲ·ֱӳŵݳġ
׼վڸ̨ϣɫĶÿˡʱǷʿǷᶨʱ򡣵ǲʵļ뻢ھǲսǲܹսĲпῼ飬¾һȥˣǲĻھսʿҪǹȥֻųֻͶӡ
ھҪͶӣҪʿڴ澳·£뻢ھˣᶨġȵھѾϯƵʱټԴҪӽˣҪúõļˡ
ݵĳǷӦֻ˵ھӣ˵ھĸ漣ǣھôսģôɱӵģӦòһǵģûеסȻûеףôһĻңǱȻġܻѡ;˳
ȻЩĻŵĳǷʿĵĿԼߵˣǻ᲻ͷܡҪ˴ͷܣҲˡϾӵսǷǳΣյġ㲻ãͻὫС͵ǵξʱ򣬿û뵽ôҪӶ̫ˣǻû׼ء
ǿĵˣʶľתܣǾıܡӵսûչԼͱˡ൱ʿûӶǷǳءǷ󲿷ֵʿԭȻɱմȾĻϰ
ҺãǷϾǾ̭ɵġЩСų򣬶ԶԾ˳˾ӡʣµˣҪܣҲһ˿˿Ĺ˼ɣ̸жΪô뿪Ҳһ顣ǹ˼ɵǣܶǻھʿȫװĶǣ˭֪ܻʲô³ӱеľӣϸġ͵ʾڡ
ʣһ̣ǳǷ尾ʱ򡣲˶ܵͷĵβܡǣڻھûеܵжˣɧƽϢȥеĳǷʿЩҡӣľȻվѵɽκζĶ
׼վڸ̨ϣһԲĴӳǷʿɨϸĵĴÿˡ̫ǰӪĵ׼˵һ𶯶ûСĻھսʿǰӪĵҲһ㷴ӦûСǺӣͲ֪ɱ˶ٴΣﻹںʲôǰӪӪǻ̫ûʲô˲ġ
ھսʿƶ̬ЩĻҵĳǷֿʼ侲ǿʼİοԼƽϢԼĵĻҡھģʲôõĵģȻԼѡ˱ξҪŵס˻һһƤΣǲܶġ
Ҫ˵ʱӵ˭϶ǳǷָʹܽˡʵγǷָʹܽǱģġΪкӵսֻ㲻ܽͱΪǷָʹͳǧ˵ĳǷԭսϣֻܽٵ˺ǧˣ໹Ǻܴġ
̫ǰӪȷܽҲеšȥɶˣ֪ӵǰӪô¡ʿǰװҲ׳Ƶİ׼ױӰ׼ױսν֣Ҫʮϰ˵Ĵۣɱһӵİ׼ױ
̫ǰӪǼ˴İ׼ױͺױĶ顣ǰӪ棬ͨʿʸŰɫĿסʮϵӣ϶ǰ׼ױ֪ǰӪսΡڣǰӪɱ˵ݣܲš棬ǿڰ
ܽĵǣǷʿǷкսΪеˣܽʱȷʵвǱŽҵģΪûôӶ󣬻Եùҹһʱ䡣
û뵽ôˣĻĲӡⲿ˲ŵ͹ˡҪǶסѹʱӱָʹϣǲ̫ÿǣ׼˼ȴûκıҪĻû˵Ȼ׼Ҫⲿ˶޳ȥ
ֵǣܽо϶˱޳ȥģʼûмηܵˡĳЩʿɫе԰ףȻǱŵˡǣǻǼţûܵĶһ㣬ܽоǾȡҪǻڱľӣЩɢˡ
һյĹȥ׼ŲĵͷĿɨһۣƵ˵Ԥеĺһ㣬һΪǻȾءû뵽ҹƴˡ
˶ʱоԼЩȣرЩղܵˣ׼Ļͺصİƴǵһʵ׼ͦƽģûκˡֻǣЩ飬о׼Ƿĵĳªһоޱȵ
׼Ŀɨһۣ˵ҾˣǾԼﲻˣţʲôһȺɽҰ˰ˡѵǾôԼ
ֻҪˣһԴԴȥе˶û˿⣡սΣ㡣Ҫľǵ˵Դ㲻Ҫ˵Դ˾ҪԴ
׼û̫ķϻĻӻ֣Ȼ˵ڣǿԿھôɱӵģûѵˣ
˵գ׼תǽ
ǷָʹܽҲųǷ
ʱ򣬴Ӫ˳ӪսʿѾڳͷϲˡڶǹڣŵݳǵ档ӪսʿǾݳǹսģӵĵȷе޶ԡ򡢶졢е¶Ǹץˣ̫ǰӪɶ˲ģ
˳ӪսʿȻ±Ӷ࣬ӵ齨ʱҲǣ˳Ӫ齨ԺһֱݳפأûûҹѵΪ˵ӵĽǳɹĻ˰̩ݳǵɧšˣǻһսġңڻھս棬²ӵսϲӸӵʢûģԼ
׼ǧﾵ۲һ棬ֵģȷǰӪʿЩӣһɫɫ߰ɫĿסûп׵ӣڡ֮ǰӪӣÿǰ׼ױױװ˵ȷǾеľ
ǣӲûйǡйұĽѵײҽھפصĳˡң׳նܿݳǵĳǽҪȶұĸߵöࡣļǣ
ֻŵݳǣɿļۡӳҲһʮ׿⡣йұĽѵӵĴ󲿶ӣݳǵĳǽ̫掠ɱ˾룬ڼ׿ġ
â
׼Ȼؽе
âеĻ掠ݸ׼
׼ӹ北־׼ӵһ
飡
Ƭ֮ǹˡ
ֻһʮ֮⣬һӳһΣʹˤѪɽȾΧԭҰôһƬۿȥдĿĵĸо
ӳһæˡӴ󲿶ӣҲæ˿ܿ죬еӣ˵˾ݳǳǽԶĵط
ޣ
Ƿսʿľ
찡ôԶľϣȻһǹ̵ӣѹֻھ˵ԭ׼ı£׼ȻĻھҲڹ˼ά棬ʿҪȾġ
׼Ŀɨ˵Ҳģ
Ƿʿʱ˷ӵĿ־УҲڲ֪ʧĿ׼һǹееĻֻҲҪٹġҪܹɱһӣԺ˴ʱˡͷмɱӣ
ʵʹų򣬼ʹÿսҪܵˣϣǷǳеġҪһ˸ӵСΪûϣΪԼųû˲ϣԼʿû˲ϣԼΪӢۡ
ֻǣԭľ棬ΪʿΪӢ۵Ļᣬʵ̫ˡʱڻңȫûƷÿκӵսӵʮô棬Ҫɱӣѹ졣û˲ִӱҲͲΪˡ
ڣھṩĻᡣھսʽȫͬġھҲҪСöࡣ£ΪʿΪӢ۵ĿԣҪöࡣ룬ɱһӵĻᣬǺܴġû˲ѫ͹ѫǿԳɹ߿־ġ
ԵӣǵսŰʱйܵսǿǴ񣬺ɱƵġľӣ˵ҪԼȾˡҽսתܡʮ˵ܣüǧһɢʮܣ͸ҴϾǵȥε
Ǻݼ̹˵ĳϵĹ⻷𽥵ˣģҾͷ֣ԭҲûʲô˲ġ־ʧһˣսˡڣҪӳһ׳ǻԺҶ֮ģȥɱܡȺ鼤ܣܺܿ伣ˡ
ӵǰӪȻϹǣھҲᣬֻмӣĲӣճѵرǳǷӴѵǿȣҪӵĿ־Уɾ׼רųʱ䣬ǷһۿΣЭǿ˷ӵĿ־塣
ӵǰӪ˵ݳǣݳǵһУûзı仯лھפڲõģڵΰҲáʵӵΧȱڵġȱڣڳ˺ӴӵݵŸӵܳ򣬻糧ֱӽɨ
ʵϣйұĽѵӵǰӪҹڿ׼ղһǹˡڣݳǵĳǽ׵ľ롣ˣʲôģҪϲĻǿڵݳǵſġ


678 гҪ
г롭
׼վڵݳǵų¥ɽĬĬ顣
ϵʳ׼ӦгģھҪٹ͵Ǻͺг뽻ˡⲻԳ͢רԺг뱾ˡг֪ϢԺһ͸Լġ
гˣĩʷϣǴġȲ˵ɶ̫֮ɶ˵ıԵʶʵ൱ġԱ֣ʵҲǳĸӡɽ֮սʧܣβˣɽ֮սڸг룬ǲǡģҲǲƽġ
Ͷ峯Ժ󣬻̫һֱģûиκεĹְ˼ľסֱȨглᵣιְΪ峯λࡣڵιְԺ󣬺гԼȨ˲ڹȶġһ㣬ֵÿ϶
˵г뾭Ժ㡢㶫ϡݵʡʱ򣬲ȡΪߣ취ĸٽķչлġ˵гĶ飬Ҫöࡣ
ӱгͿе¡пϲȴ󺺼飬ЩĲġֻǣ۵㣬һȾϣԶ޷ϴɾڲŻС鲻Ϳ̿˭֪˵еĺ壬ĥˡ
ڵĺг룬֪ʲôأ
׼
ҪԸ͢ҪԸǿһǺг룬һﴫͥһò͸Ǳȷ׼һ¬ģ˾ϾǸܣѾʵԼˡʷɷûͣġ
гĿǰʵ̫áúõΧԳɣۿҪɹʱӴˡҴææģʾˡԳɵɴӳ첻˵г뵽涨Ժ󣬾ӵİΧҲ޷ˡ
ڵ涨ǣνǴƼ䱸ñոϡ涨ǵĸţȫˡվ涨ǵĳͷϣԿдɹεԴӵ֪г涨ǣ̫רɹſƶ߲ǰԸг룬ȻԴ˻ͦӵġ
ʱ˿̣̫̫ұҶʷΣܶϵʡµĺг룬¾ͺ׼һĬĬվڳ¥棬ųĶÿϰߡǱҪëģÿųǽһߣȨǶˡ
гĽʿǵʱᣬӴ˲ֱϣһ˳ǰܶұΣʵҲֻʮͷ͡ʹķȾ˷糾ɫԵЩϡ
ֵǣһͳʾѹũ壬ݱɱðһȴָ߼ĹɵķαװŷȡǱʣĥȥǣеĺݶթز¶ܹ²꣬ıԶǡ
ΪЩµĽ춼ԸΪЧ͢ŷ˶ʣɶɵĳʵҲʮءΧսУָӣ¬ҲǸֵġ¬֣ҲǴĸԸҪӺһţгʱ䣬ͳ׵ĽԳǡ
ɹӣڲϵ֪߮ǲǷ˺г룬ĵͼ涨̿ںԶԶߡս´ڽ״̬涨ڵҪȥеѡǣɹҪɱ涨ǣͬѡ
ʵǳƺɹ˵ģתƵŮ˵ϡαϣгûмӣֻǼЩɹúгоֵֹģԼǱһǱԼ˾ԣǱӵūԣһܵ顣
¬¹ʣúгپЩ⡣ϾȻֱӽ¬ȷе㴦ˡ¬Զ;ԮǵľǱģӦǱ˳еΡ¬ѾԼӦõõ³
ǣΪ˳ӵģȻܷ̰ϵĲǡˣгҲֻΪ¬ĬĬ̾Ϣˡгòʱûк棬гҲ֪òǲǺô򽻵¬ϣĬһòҪһľϣ鷳ˡ
ұսг֪ˡǣгνӵ֣̫šһĸҪּȥ˳ɵġȥ˳ʵõˣеҪȥųɡ
׼ˣгĸܸܺӡǸţȴΪ͢ãǺгжϡǱʶоԼһ죬ǻ׼ֱԵġ֪׼ҪԳɵǿ٣
Ų죬ȴﴫͥˡﴫͥҪȺгһЩܸĹٳͺгȣﴫͥĴַҪӵֱӣӵĺҾԭúгɱֶΣѾǳ׺ˣʶﴫͥ󣬲ףг붼Ȳﴫͥ
Ϣȷʵ𣿡
г벻ɫʵ
ʦˣϢȷʵ·̽رǡݡȵصɹӣӼ丮ȥˡ֪Ǳ߷ʲô£Ƕ²Ҫͻھսˡ
ﴫͥ˵
ǺгѧгĹְ֮ϣԣƺгΪʦˡгսﴫͥ˵ﴫͥǺгĵҲĵ¡гҪ޷ֳָӣﴫͥġ
£ô
г뻺ʵ
ӦǺ¡ǵȵصɹӳߣҾպó֮ͨ·ͨ·Ҿĺڲʳɽ·;ңԶ·Ҳȫɽϲǳ࣬ƺƵɽҰɱ֮
ﴫͥ˵
Ƕ²أ
г˼ţеĵʵ
ʦˣӦòᡣų̄ĿǰҲսҪӦھҪֹǵĳ鱨ʾھѹǳɹӵ϶ʲôˡ
ﴫͥŵ˵
е飬ȷ𣿡
гֽʵ
鱨Ѿʵ˵еȷŶ²ˡ̽ĿԽء³Ǳϡ
ﴫͥٴθĻش
бϡô
гȻԵ÷ǳĽʵ
սû˲СĽΪĴĺȫûĽѵǰ˭ҵģοʹСĽҲδӵĶ֡гǳԼľԲ͸ǱҲǱȽ¬ò΢ǿһ㡣ǣòûʵ۵Σһ£϶гõԮˣ⣬ΪİȫгСССġ
ﴫͥ˵ƣ̨ǶԼĺ·ġ
гͷ޳ﴫͥ飬漴еп˵²ڶұĲС̨Ҳῼ·ˡ
ﴫͥȴЩ飬ҡͷ˵ʦ鱨սϰߣУھ棬ӦҲ⡣̨ܵʧȻ֪ô󡣡
гҡͷ˵ھֲҪҪͣûбҪ鱨սսֵȶֻǧȻɱһǧ׼ôô졣
ﴫͥƬ̣ʾ˵ʦˣǵļƻ
гȻ˵ִУ
ͣƬ̣˵ʣ־񣡡
ﴫͥȥ
ΪҪܣƽܶʵЩųڡ޹֡Աμǽڣͳͳȥֻǰʵ۴͵зûƶװţڴеĲľϣź硣
г뻻϶ƷӴ˿ͷڣϵﴫͥǩѺʱټĹ佫ѷ򣬾غԺȻվʿҲѻȸгмϰߵءؿһ۾ȫԱɨһ顣
ܱµԱǶһиеܶ˵ϣϢӣ漴ﴫͥĹǰƷȻ佫񡣶ԭرǻگҪźгһҲˡ
ȻʽʣǽڴӼ򣬵Ϊзм䣬гֳ룬ֻﴫͥλܱܶļλŵĸ߼Ļλʮνڲΰݺȫ֮ǰгڳǽϺﴫ̸ͥʱšͰ׵̬ȣ˿̱ʮϺ֡
µУгһ£һļλ佫ΰݡμϣҪ˵һҳϵķϡûиıİϰߣصȥҳ漴һĳ룬ʼ˵
ȳһλͺսһٳﴫͥԡŽѫ涨ֻܣʵϷ⽮ؼġĹٻ˵òܺãвٸȪڴЩʹﴫͥڽʮָˣҸзܡ˵ЩĻԺóصϴĴʾ䣬˵
ĩ⻼ȣա˶ֱ࣬ݶҡ꣬룬ˮȣǧ̶ϾӶʳҲԡδƾѡ²Ż֣šԽϵǼΧʦ
ȫ彫첻͵͵һۡгɫʮϾŻƤ̫ʦվŵԱҲϿվȫ彫죬˵մսȫƾָӣԺҲҪٶսС죬սηģԺзڣϢ
˲ɵмзһۣӺгڳ괺ұεʱ𣬳۾ʹз£ܱ½ն࣬Ǽֻзսһȥ¼ضԸӭսڶξڡһɫϾļǼûеģһθϵ𶯺ܴ
гþĿÿɨҶηɫظе⣬ʾԱ¡תﴫͥЦʵˣڽкѵʾ
ﴫͥҲǫǣ۹תұߵһȺ佫ܱǶ֪ܶö࣬Ҫ˵ˢһȫվﴫͥЦһЦܱȥû˸ƽϵ˵
ƾ˵ѵʾλÿֶСΪӢѲ⡣սʹ©ΩΪݣԺǴ֮˵˵ȥֻһ仰һҪǰƴɱУ
ܱͲν
ﴫͥŰ䲼ս
гͳ˧ؾܹǧңԼǧгսƻΪȷ棬Ƿ򹥻Ҫս˳ݡعǰսѸ˻涨ǡ
䲼ϣﴫͥĿ⣬ɨеĽһۣ˵й׼սŴҶ֪ˡսҲ֪ˡ˴ۼҾȫľڣѾĪĹѫΨǣδ˿սⲻǴԸ⿴ġսҪõ˵Ѫϴˢǵĵλսɣ



679 ǣɷ
ɽݣš
ʹ壬ȥģķǳĽǡʱʱģҪŤͷĶû顣ż䣬ϸΧûвԾʹܾöûˡ
ʱڣ˺Ѹ𣬳Ϊ̲֮һʢ֮ãСѹ뿤֮䣬峮˰վ˺Ӱ˴󳮹֮סһֱĿǰ˺˰գ൱ɹ۵ġ
Դ˿ͨԺȨĹٸͲţš˺ĳУĹ深أŵȨԽԽֻҪŴڵĳ򣬵صĹٸ϶Եˡ
ԼװҲŸ޷ȵġκʱ򣬶װˣλߵġҪûװ֧ţ˭ҲὫ˵ͳҪǿܣ˭
ܶ£ʹʹǸݵĲͬõģƷƷƷȡʹƷݵʹƷɼݵʹǱȽеλġ
ʱ˿̣ʹڳ⼸ʱоԼԴ൱ʹ׼ҪжʳȻû취жֻüͣͷϡʳҪ͸гģںгΪˣԼ˾ܶһ֪һЩһǳǿƵʳĻϳ˲гǻֱһġ
νҹζ࣬ʱ䳤ˣ׷⡣е㵣ģҪǵ֪Ϣ᲻ɱϾ뱱ֱҲǺԶʵϣÿ£æʱΪľҪȵжȻͨ½·䡣һҪע⵽壬ǲܵġ
ӵܣΪھԭ򣬲ߡ϶ϴӵҪĿ֮һ½ϵ·߱ϣЩʳֻʱڷˡֻǣڷȫ𣿽Լе㵣ġ
ʮʳܹʯǺشһʣĻֵǣսʱڣʳҪӸӵҪӲܳӹӡҪǾӦϵĻʱпܻġ
ˣˣ
ͻȻ䣬Ҵҵĸ档
ʲôã𣿡
ɫ΢΢һ䣬оǰһƬڡ
µ飬Ͼǲɱķˡ
ǻھˣ
еҵı档
ھ
ľȻƬ̣ɬ
ģǵʲôʲôڽ˵ھԲʲô¡ĽǶ˵ھûʲôΪӵǻھʹĺӣͷˣԼСǷԱסҲδ֪֮
ͨ˵ǾҹھġֻҪھͻֵأǹոµǣϲ˼˵ھǲܻӭġΪƶǵЩϲΪġ
رճţ
弱æе
ˣŹزˣ
εĻش
ô£
ջˣ
£Ŷرղˣ
ТϡĪīǿ˶ţǵ˿
¿ɥŻش
ǡ
ɫ΢΢һ䣬ҧгݵ˵
ТϣĪīȻһ֪һ϶ҪµġھûеǾѾˡڣھˣǿ϶Ҫˡģڹ۵ʱȿ˶ţҪ
ʵТϺĪīݵƶݵλ⣬͢רܹǧоǧˡϸԵļҾҡ棬ȺǱȽ϶ġ
طһЩȫǷŵġرݻפأҪһǷ͸ӵĶˡȻᵼǶԹٸصĲֻǰûзй;ĸѹûа취ѡ
ڣŻھЩƶľҵµĳ··ǸŻھ¡ھȻͨԼŬıԼˣΪʲô뻢ھͬıԼأǣԷ֯˳ǷǼ˻ھĴ顣
ΪڻھսݵŻţҹֵĸǷ񣬸Һɱˣ»ͷھԼ㡣ǷԽԽ󡣵ĿǰΪֹТϺĪī֯νǷѾвһǧˡ
ҪûлھĳʵЩˣ⡣ǣھҪýⷽͷҪڻھǰԳǷ¶ֵĻھһǾûкùӳԡɽĵͷϣѲ˶滢ھ˼Ҫ˵ССʹˡ
ˡ
¿ɫϵıãæʵ
򿪳ţӭھ
׼ϯӭھĵ
ֻε˵
ϣҪ赲ھĵǲܵˡϳǡݳĴǣ޷赲ھĵһССݣʲôԿھԼļҲȻҪԼСӵҪھѹԷӵȣһ㶼֮°αذװ׵͵ԼСأ
ûھɺԼͶءͷ̾ھȻƴǾͶھˡʵҪ뿪ˣҲȫԽܵġԼҪһ·ףװ׵ı˻ھ
ţͿТϡĪī˴ĳǷڳŵĸԴǵȻûʹõȽ󲿷ֶԼڻھԭǵʿǳĸǣкǲݵ˼Ҫʱ˫ͻҲδܹռˡ
ТϺĪī̾߹żʮǷĹǸɡТϴȵ壬ʲô
弱æеӭھġ㿴ǶûЯҪᣬҪᡣ
Т˵壬㲻ҪȻûĺùӳԡ
İҪǻھֵ˵Щļһǰôû뵽ɵأǣڻھƴҲ˵ʲôЦ˵ңҡʱ򵷹ǲǹϵ𣿡
Īīû̫˵֪ͺá
͹ԹԵվţϴְҵԵЦݡ
֪ھģʲôˣֻһľٶѡֻҪǱϾˣǲ׼Ǹˣ˵ܲ˵ԲҲǺ̵ܻġֻҪǵ˻ھˣ͵ǵ׼׼ǻ̫ûк³
֪ڶŻӭھĵڵĴ˼ңҲ׷ɳֻ󣬵뻶ӭСΪ˵Ĺϵĸԣ˼ҷǳࡣǶˣûʲôءˣǵʧ󡣺һĴȣǸͶ뻢ھĶ顣
գ
ʱ֣ٵ
ܿ죬ھɫӰͳǵ
ǻھǰ棬Ҳǳǵݵ棬鿴û쳣һԺ󣬳ӳǽƹȥǱȥ䡣
Ժ󣬻ھĴ󲿶ӣԴԴϵĳܹ֡߰˵飬ŰɫľװǵĶ飬ǳ룬һֻȻһ£ǰһĸоڶǰ棬һˣƺЩڲͬ
Ȼ䣬ڽĶߵ˵ˣ׼
һʧ˵죡ɷôԵˣ
벻׼ȻǰҺԼûʲô׼˵군ˡ׼ҪǸһƵģֻǣе㲻ףʲôرĵط׼ĵ׼׼㵽ʲô
׼ˡ
׼ˡ
׼ˡ
й׼ԵϢͺ˳򣬺ܿʹϲ㡣ݵĴ˼ң˭û˵׼֣ڣǣɷǣͻȻݣ֪ᷢʲô£׼ĵҲδȫǻ¡٣׼ڼ䣬ݵİȫǾб֤ġ
˵ãеĴ˼ҵļҪĹǸҴҵĸˡ׼ԵҪǲԵӭӵĻǺױڸġ׼ƽϣߵҲǵõġһĹݵĶţȫˡ
֮ǰТϺĪīʵ֪׼Եˣڿôϲۼ׼ˡһʱ䣬ǵ飬ǳļеĪĻ̿֡˵˵ȥ֯Ƿûеõ׼ʽ׼ջʲôĽ˵ء
գ

ھųĳֱӽˡ
ӪսʿȲ˳Ÿг¥Χлھľѻֽ˳ڸƸߵ㡣иռ˳ڵҪֵҪźš
ТϺĪīкȻ˾͸ųȥˡȻǱ׼йȥġͷڣ׼ݵȻָˡҪһЩʲô飬Ǹܵġ
Ķо㷲ġ֪ТϺĪīˣ᲻ڱ˵ĻҪ׼ǰݺݵġһ£ǳ군ˡ
ôһԺ׼Ĳǡ
˼æǰӭӣڵʺãˣ
׼ͷºͶƵ˵ˡ
룬ʲôģǲࡣҪǲǵ£ôô档һݵϴˣǶҪģ˵ж಻ڣж಻ڡȻĻǲܳڵġǣϵЦݣȴǸˡ
и̽ӿ˵ӣϵٹ⣬˼ݣԡ
׼ɫ˵ǻھŬĽҲ벻ڳλ֧֡
⻰˵ЩαھսǰЩˣһëǮĹϵûС׼Ȼô˵ڳˣо˲١٣׼仰ûݴɱ˼ȻǰǴҶҪȥ׼ۡ
˵䣬һˣ׼һ·ӭţͰںϯɽһĴ̲Ʋ˵ð죬ȻǷǳḻģҲ൱Ѹ١
ƹѲʵ֪ǰ¹ʲôЧ͵ģ
׼ɫ˵Ҫͷϵߡ
ʱһвá⣬׼ĵȻǲġԭǶЩˡҪǱ˵ҲͰˣǣЩʳҪ͸гġгԲһ۸ˡί˵ܶ˵ġ
׼ɫȻ˵֪ҸǷ
˵ʲô
׼ѾˣûͶҪĻ׼ҪȡֱķʽˡݵļܹԿٵĻھýźܹ뵽
֮£ֻĵʵǡ֪ʲôʱҪ
׼΢Ц˵ڡ


680 ڰϣˮҧҰ
е㼱ꡣ
ΪǰӪһͳԼĹǷǳְġԻ̫ģԲݻɡ̫ӵϱȥѰһھ䣬ƴϰѰһھ䣬һ·Ѱҵˡ
ݳԺ󣬶ȫȫļӵݳǵĶܿ췢׼ڵݳ棬ǣ˷ɱֻ̫ǣڻھĻ̫ǿ̫ԶҹڿǰӪĳҲ̫
׼뿪ʱǰӪ֪Ϊ׼Ǿĵ뿪ġ׼ʱǰӪȴ̷ˡΪ׼ʱġʮҵһ𣬿ʮֵ׳ۣҪӷֶܡ
ͺкܴͬġΪںûʲôˣĳˮƶٶҲ졣ϾںǱȽխģҪǺеٶȿˣ׳¡ʮ̵ĺ˺ӵ棬ӵĳ򣬾ǰ׳գܲע⵽
ǰӪĳھݻʮʱ򣬾ͷӰϷɱͳͼɫ˵ݳԺ˾ͼ򵥵ķֹɫݳǵĶ棬ݳǵ档ǴϷģȻǽ˶Χ

ҲǱϾͱϳˡ
ǲ˼ģҪЩȫʾ֪صģһǳʳʳǴҪ֮һ
ż
ǿ
˵
ݸ˺ӣаʮ׿мʻ밶ߴԼʮ׵ľ롣֣վڰ߻ǿԽ䵽ġնĹƣֻҪУӦþͻЩ棬ûʲôԱ
գ
ڶ£һţ¼ǰӪӣʼߣ׼żǰӪӣʹõģǵĹڡһ£ǶԽ䵽ʮ׿⡣Ϊ˱֤ߵɱʮڡ
Ϊ߱Ƚʪ̲ͿӲ֮ĶȽ϶࣬ˣӵս̫죬ֻĿٶһ죬㲻þֱӳ˺ȥˡֵӣͽߡ
ڵƣսʮ׵ľ롣˾Ͳͬˡ˾ֻʮײʮ׵ľϷżٺʲˡľϣǰӪӣĽ䴩塣
飡
飡
飡
Ȼδż棬ͻȻðǹڣŷ׷׿ǹǹ˲˴˺ӵһƬƬðỊ̇˺ϲϵƮɢ
ԭȵҲΪԱļ߶΢ҡΡΦ˲ϵҡţŷ緫֨֨¸µˮϵĵһȦһȦɢߡ
һܼǹߵӣ׷׵ĵ¡⧲ǣĳ˴ˡ˭뵽濴޺ȻͻȻðôĻأңϵĻһ𣬼еӣжϳˡģǻھĻ北
ھ
ʧ
ЩڴϿǹģǰӪ޲Ļھ
׼ȷ˵ϵĻھǻھ½սӵʿǺӪһǽӵԺѸٵ׼ϵġǰ½սӵսʿڴսͷν˺ӡںϵķ˶ԣ˺Ӽֱƽúѵһ
һǹߵӣĵ¡Ļھʿͬ½սϰģרҡεĴֻϿǹսҡγ̶ȣҪںӵҶˡںǶ׼ȷ˺Ȼڻ¡
ӣȫû뵽Ȼ˻ھĵ׳նˣھ֮ǰǹȻôġңǻǳĽƻһֱصˣͻȻǹߵӣܵǿҵķʱʧϰˡ
ǹԺ˺ӵİߣνһƬǽ塣еӣԺֱӵ˺棬ˮȾͨ졣еӵڰߵĲݴĲðѪеӣսԺ󣬽Ż棬˵սһ·ϻȥĺ棬һѪ·
ǰӪӣǶôı뺷ôľڻھǰһġǵĿףסᵯĳֻҪᵯУкӹҲǲзϡο˫ľộ糧ûдյĻᡣǹǹҪǣǰӪͻھĵһνӴǰӪİ
׼
׼ڴϣ
֪ĸӵ񣬷ǳļ񣬾Ȼһŵ׼û׼ȷǹĳ˴Լӵʱ䣬ȻѸٶصʧˡǣӵʱ䣬Ѿ㹻ӽϳ
һУʱȫѪӿŵ档˲ӵ˲䣬Ժֻһصͷ׼ڴϣ׼ڴϣ׼ǰϣͷǿʹ£ֻһǾɱ׼
ż
ż
ż
һе˻
׼Ȼ棬Ϣ̫ˡϸķжϡǲ˼ģʶǰ޲÷ɹȥһӽ׼ץ˵£޲׼
ಣ
ಣ
ಣ
дǰӪӣ׷׷ż
һööļߣХȥ档
ǣϵĻھ׼ǵǰźľ塣Ƕľĺġľ壬еݼҾƫᳵľ壬ֻССס߷׷ľ棬ƵֵļߵֵļֱӲľ档
ģ
ƻĺ
һƣ֪ԼļߣûдЧ
õļߣľ䴩ǿɲסھ׼Щľ壬ָ͵ļľϣҲ޷͸ġΪԭ򣬰ߵӣ˻ھİӣױھеء
ż
ż
ݺݵĺš
ģĲġھ˺棬֮·һ־ҪץԷҪ£ץԷĻʱ͸ˡˣʹһҲֵõġ
ǰӪӣͶͬ˼ǿһΣǾ׼һΡǶģһҪŬץ׼ҪץҲҪɱ۸ĴֻۣҪץ׼ֵõġ
£׼Թʵ̫ˡǻ̫ͨһ޲׼ԼĳˣرġԬˣҲˡڣ۴ĸǶ˵Ӧֵ׼ˡ
壡
ĺ
ǰӪӣ׷״ǰһΣǲֱ˺ӵķ壬˳˺ӵİ߸ٵļۣȻھżĹʽǰӪ˵ʵֲˡ½ϣûǰӪǶ֡
գ
ǰӪӵϵ˺ӵ
˺ˮҲҵ𵴵ãϵƮһЩӰ߷ͱײȻ飬Ȼӵһʧ
ಣ
ӵļߣϵĺХ
ֲóģļߣȷǳͣ׼ͷҲǳߡһööļߣɿӹˮ棬ݺݵĶľ档ֵļߣӹľ壬ӹҵںĺˮһӨ˻
ǣǰӪĴεķżεεľ׼κβкľ赲Ļھ෴ģǻھķô˺ܶʬ塣˫ľô掠ֵչֳˡ
ǰӪҵĶͬھ½սӵȴ˹ɵġǶľĺ棬ձ׼װװ·ϵĲӣѵϵһС
ʵϣں½սӵսʿ˵ߵӣȷһ߿ıСڵսϵĿԣЩеƶٶȺܿ졣һܴסĻɱ᲻ǺܶࡣҪǲƽ͵ֻװ׵˷ѵҩ
飡
飡
飡
Żھǹ죬ɳ۶ӣϵ˴ײڵϡԭѾһƬǽ˺ӵĻҡˤˤ˵սڷʹ˻ս˼ֵĲҡѪϵĻ۳һСϪȻʵ˺ߵĺˮ϶Ⱦˡ

һæӺ󳷡
һյʱ䣬ǰӪӣʧ˳İˡʧǰӪǲ˼ġھɱ̫˵ġǱĹʽЧˣ
ǣǰӪ˰ߣȴȻĶ˺ĻھҲ˺ӵıϣݳʾ֭ʲô취ץ׼ȥԼֻ취пץ׼һˮӣ嵽׼ǰɱˡڶǽˮŪɣȻǰӪ
һ취ȻС½ϵʿˮĹȻҪһ㡣½ϵ޷ˮ淢顣Ҫ˵嵽׼ǰ˺һţľͻᱻ˺ˮġڶ취쿪ԼԼ׳һȻĵ
Զ׼ߣûа취֣оԼԴ˲Ҫһģ׼ֻм׵ľ롣ûгǽûըҩеϰڡ·ԼֻҪ֣ܹס׼ĺǣģĺˮҪǿеĳȥһǧսʿȫ˺ģ
ԴӶұսԺ󣬴£ܼɻ䣬ͻھԶս˶ãҪںͻھսȡʤⲫǱȻġҲΪġǣھ˺ҪͶԷⲫûпܰ
û취ֻ˷ɱһǰӪͳɫĺٶȲ죬ӦûҪһʱܵݳǡǻ㹻ʱ䣬İ취Ը׼ϣʱԴȽļɫܹ뵽һЩЧĵӡ
ˣӿҪˡ
ʱ̲סĵ˵
б£ι¡
׼ΪȻ˵
Լİȫ׼Ƿǳŵġ֪ӾڰϣҲ߳ȥ¶¶֪ϡڻھĴ£ӶԽǹעʧԽ
˺ӿһӹʹ󺣸ͬնǶ˵ССĺӹ赲ǽǵ˺ӵˮһ㶼ҡˮӵٶ࣬ġǻ̫Ҳûа취
ʲô
ھ
׼˾˺
ķɱ˼ɫľ
ǲ˼ģɫ̴ԼĲӣͶϡһʱ䣬ݳǵ棬¡¡óڵĻھΪҪˣæȥͷ䱸һǻ£ӵȫȥˡ
׼˺棬һϢ۴ĸ˺ӶҪȶұ׶ԸһЩȻʵ⣬üɫǳľɥһĴӳϣ˳ꡣģɫһʱȻ벻ʲô취ץ˺׼
ڣδ͹
䣿
ˮᣡ

ͺǶһɫĶͷʼ쭺
׼Ƥ£ߣֿɼҪܹɱ׼ĻͶ϶ƽƣ̫ḳ˸Ȩǣôɱ׼أ
˭뵽ɱ׼İ취ҽһӣ
ɫ֮±·Ĳԡ
ȻƽʱԽǣĿӣһƿеߡ
˵ʱͶʯֱӽʯ䵽棬׾ٵĽֻҪˣ׼ȻҲ군ˡ

ɫ޲øԷһš
ͶʯһĹɵģĹ򣬻˴ÿ졣ȵͶʯƳ׼ʧӰˡ
˵´ڲ𿪣üƥսһϹ

ɫͬ޲øԷһš
´ǧأȴӶұϵ׼ӵʱ䶼ˡﵽݳǣֻҪʱ䣬ȵȥ˺´ڣ
˵ϸ񷤣վϷ

ɫһ
վϷҪûھô
ڵĴ޷˺ӵİߡΪھǹ֣׵ľϣܹʿ˺ǰӪʿɶǺܱģװ׵˷ѡˣҪû׵ķͼɫ׵ķ𹥻
˵ʯľʲôģ˺赲޷ǰֻҪ׼˺ͬ·һ˷ǰӪʿ׼ϰġ

ɫʼʱ۷漴źҡҡͷ
ȷǸİ취ʱ̣Ч졣ǣݳǲԶˣû㹻ʱ׼ھ˺˼ʮʱ䣬Ҫһӽ˺ӶҲ׵¡
еĽ飬ɫȫеĴйˡǶԶԶĶŴ˺ӣ۾ֱҪðôһСӹǾȻûа취κζԷ޵еĴʿ˵ȷ̫ˡ
ûа취𣿡
ɫоԼĸеʹ
һŮͰڷԼǰȴźķ֣ԼˡʲôĸоɫԼñõʹĸԼͺͺţںӱ߽ȥ
أ
Ȼ䣬ţǺ
ͼɫǻһ𣬼æţǺŴķ򼲳۹ȥӣҲȻ
̫ˣ


681 ̫ΣбҧҰ
ȷţ׼ڴϣ
̫Ժ󣬵һ仰ġ
ǳĹؼʮʳڻ̫ĵλҪע߲Ŀꡣʮʳʳ򣬰ֻȫҲǼӡǰӪԸʮ̫ӡ
ʵǶˣʮ⣬еԽݵġڴս棬ǰӪǴ󺹵׾ǴĲ֡ǳеģ޵սֻսؼʱ̣ŻͶս
ǰӪרΪ׼ģΪӶġӵĲȥɡǰӪսʿҪԸĲ֣ҪԸеľ񡣱˵רΪ˶Ը׼
ϲ̫Ѿ˽⵽һЩˡĴʿϵ˿жϣֵĿ϶ǻھɡһЩͣϲԾĻھ٣ֻаʮҡ̫϶ɻԾĻھ׼ߵĻ
ΪھӰ죬̫ԶұļӣСС©СС©ͱ׼ˡ̫׼͵ǣмġֱǴɹȻҴһˣ͵ӵȥ
һܼҪĽ죬ĻᶼûС⣬ûսľĺսԽԽԽԽûʿƴ˿ڣƴģһĶ֡
Ҫ׼棬ǰӪôĶԸǻᱻ˱Цġʹ⣬̫ҲоûˡΪʮҵȻ˼ǰӪľҪǴȥ̫ƨµλãҪӵ᧿Σˡ
˵ұսԺ󣬻̫ѾԼܹЩԼĴšһЩǳɵԼˣڶûô˼ˡǰǸҹľۼһʲôʹ˽¾ۼһҲСĲû̫֪ڣǾȻҹĳˣ˽»Ĵ͸ӵĶˡ
ⷽ棬ֵرԵľɹˡɹͶΪ˵õôġڣǵôûеõʧ˲ٵɹ˵ͬԽܵġɹ˵˿ڣȴ಻̫ࡣģʹɹˣͬܲ
Һã˫Ĺϵɹ˵ƶ߲䣬ԴǷǳѺöҳϵġڿƶ߲ѹ£ʹɹŲʲô뷨Ҳұ¶ǣʹĵ׵Ĳͬǲֲʵ£ͻᱬӶĺ
رǹĬز䣬սʧԺ໥ͼǿϵйͬ˵˼ضĬز찢˹˵ڲҰĸ档˻ʱ䡣ݣö֪
һ֮˵ɲʲô¡Ĵ󺹣ͺ˵ȫͬûʲô֮˵еֻϣӹ¡ҪûгɫսԶҪָܹλǴĻʹǻ̫޷ıġҲҪѾ˼ΪĻˡ
սܣʵܵҪɹʱַˮĻ̫ѹͷǳˡΨһ㣬ǲó䡣ĩվˡˣ֪ضͰ˹ڱԼ̫Ҳֻװʲô֪Ŀǰ˻ʱ
ȷ˼׼ǣûԿ
ʵʵ˵
ڻ̫ǰǳʵģʵôô
˭׼ˣ

̫üʵ
Ҫȷ׼ĴڡǲǰӪġǰӪʣǴ󺹱˵ױֻԼĻͱ޹صġ֮ʹеԼֻҪƿǰӪкǶԿ
̨̫ԺһֱȨľ񣬶еǰӪ棬ֱƿءʹǶƹܵ죬սʿҲڶָӣڻ̫Լ彨ֱӷϳͳȨ
Ϊԭ򣬻̫ǰӪıǷǳϧģǰӪʧʹǴĴ󺹣ҪӱҲҪʱ䣬ҪɣҪĵġ֮ǰӪʧҪܳʱ䣬ֲ
ˣ׼棬̵̫ͷ뿪ȻǲĲǰԸЩΨһܹǰӪģֻ׼ˡǱĻھ飬ûʸ
ʱ˼ҴҵĽڻ̫Ķ˵˼仰
̫̻ӻ֣ü˵ˣ
žǰ˺ӱϷɳ۹ȥ
΢΢һ㶣ʲôˣǼæڻ̫ıҲ˺ӱܹȥƬ֮Ǿ˺ӱϣ׼Ĵӣֻ׵ľ롣
ֻ̫˺ӱߣǧﾵϸĴЩղ棬˵׼ϳˡ̫ҪѰģ׼ӰҪȷϣ׼Ƿľ˺֮ϣƤ¡
׼
Ȼ䣬̫ݺݵ˵
ûˣȷ׼
ʵûۼ׼ǣţϵǸˣ׼ûʲôɣǻ̫ԼжϺֱһΪߵֱţ׼ҪͬǧﾵĻһȺ淢̫
׼ȷڴϣ
̫ɫ˵
Χ˶һ
Һû̫ۿ׼򣬻Щ鷳֪εĽǰӪĴͬ̽ġǰӪսʿǾеľսһǾ޴ʧ֮ǰʧѾǰӪǳˡ
ǣһָ֮࣬оһ޴⡣ӵʱ׼Ȼ¶ˡʲô˼ģⲻ¶ǹư֪̫ˣ׼԰һԼⲻҪ̼̫
һ˲䣬еԱŭޱȡ׼ڶұʱ򣬾Ϳ˴һѣеĴмֵļɵڣ׼ֳ˺棬ôеŹ֡ѵ׼׼Ӵһѣ˵֮ǰȷǱһˡǰӪսˣǷǳʧˡ
˭а취׼
̫ǧﾵɫʵ
һ̫ã׼ͻȻ֣ҲԼơڶұ׼ƣ˺ССĺӹȻôɼûн̫
ΪǼҴҵĸģ׼ӵݳǷߣԣ̫ûЯ֮Ͷʯ֮ȻҲûСûЩ޷ֱӵĻ֮ǰѾԹˣûãװ׵ĴԼ
ǣĿ׼СС˺Ű̫вʰǰ׼ڴϣκβڣôһСӹʹ󺣲ԶˡھҲǴսҪκβ׼Ĵ󺹣ȷе
ô죿
ô죿
ô죿
öʵ㿴ңҿ㣬һʱ䶼벻ʲô⡣ֵľ䣬Ҫȫûãķ϶ӵ⡣
ΧǰӪ٣Ҳ㿴ңҿ㣬ͬ벻ʲô֮ǰֻ˭Ҳ벻ôһССĺӹȻô£˵Ϊѡ
ǰӪսʿĶ˺ʮֻȻͷ͵ĳǣǵ˺һûеȵκεһ˲䣬еĴ߲㣬·ȫưˡ
ǲˮԵģ⵼ͽҲͬĲˮԡڴ˵ֻҪ漰ˮ⣬о޴鷳ƾõʷϣ˽ˮ磬սġɼˮⶫȷ
ǣٲҲý׼СӸˡСӹôʿûа취ԽȥԺ̣ҪҪȥˣѾȷ׼ȷڴϡΪ׼ʹǰӪһĴۣҲֵõġ
ûа취𣿡
̫ɫӵˡ
Ҫκβ׼
ãǰӪ춼ͳĽɶ˵󺹣ľͷӵˮ赲׼ǰ
öʹ˵ô˵ϸ˵˵
Ľɶæ˵ʱ벻õİ취ӣٻһ׼ӵٶȣڴ϶ʱ䣬Ѹٵȥݳ档һǾ뵽õİ취ˡ
ǰӪͳ˵𣿺˵Ǹɶ˵ġ
öü˵ǧѰףһƬᦳʯͷ
˵ԣ仰
öü˵ȥѰô
ε˵Ҿ飬оˡ
öʵͷû˵ʲô
Ӹ߲㣬
˵ִûģʹԷͭǽڣֻҪͷǶᷢƵȥֱɱֻǱɱҪӣ鷳ˡڳôūӵģܻһɡ
öеεĿŻ̫Ŀ΢΢Ҳûиõ⣬˵󺹣ľͷ赲׼ǰ˵ɡ
˺ӵߣû̫ľͷ뵽ȥҡ׼ȷ˵Ҫ񷿵ĺʲôĲֻЩ޴ľͷܶ׼һвһСľͷͨ˺ûκεҪһ㣬ץʱ䡣
ʵѶȣνľͷ˺档Ҷֻ֪Ҫ˺ӣ϶ᱻھǹġǰӪǱ̫᲻κεˡΪľͷھ˵ĻҲǷǳʹġ
Ľɶ˵ǰľͷ׼δĵطӦûд󰭵ġ׼ĴҪǿǾͽԶһЩҪľͷʯͷשҲá
׼ĴӣݳǻдԼʮҡʮ·̣ӻУҪʱʱ䡣ʱʱ䣬㹻ǰӪĴܶˡȻʱץ
ȥѼľͷ
̫Ѹٵ˾ģ˵
Ľɶӣʵá׼Ĵӣ޷𵽸ϵ赲áǣǰûĸõķӣֻʱȡľͷˮȷЧĽеٶȡ㲻ãײһȷԸ׼һ鷳ʱ򣬲ʲô취ֻҪõİ취Ǻõġ
һ£ǰӪеʿжǴӸĴ򣬲ٴ񷿣ʲôĶŪȻ˵˺ӵİߣٺݺݵˮСľͷˮƽ˺ˮܿü׼Ĵӵʱ˺ӵˮϣѾƮŲٵľͷˡ
еͷϵײľͷ棬ص˵ǰӪĻԣȷǺܸߵģɻҲЧʣں̵ܶʱмٸľͷӵ˺档Һ˺ˮʣǷǳģľͷҲҪڳµľͷͽͷײˡ
ʱȻмֵս۹⣬ѧʶҲ˷ḻȴû˿ʵս顣˺ϴľͷ赲ֻǰ鲻ԽĿʼе㲻˵ˣˮ涼ľͷǺã
׼Ȼ˵û£һҲá
ľͷƯˮϣȷһӰ졣ǣҪ˵кܶӰ죬ҲáϾô̵ʱӽľͷ޵ġңЩľͷ̶ֻҪСһ㣬ܹľͷƿ
飡
飡
飡
ȻӵжھҪĻ
Ҫ˺ľͷǾԲܵġѾǧҪڻ掠̷Χڳ֣͵ŰǹӰɡûЯǰǵʧ߰
ͷĸӡˣϵĿǹɱκͼ˺Ӱߵӡ掠̣׼ȷԣȷԲɡǿ˺ӣԥܵᵯĹеã÷˵ϡ
̫ں濴ʹȴ޿κΡھĻ糧̫ˣĹȫǶְ뵽һھպҪٵս̫飬͸ӵˡҪӴ˿ڻԴԴϵıԴ̫еĸо
ɣ
̫ε˵
ľͷսûдЧټȥֻǰӪ˸ࡣ
׼ĴӣнٶȹȻţһǣӱϾǰǰӪͶľͷĻԽԽ١ڻھǹ£Ǹ޷˺ӡû취ˣֻеȴ׼ݳǵʱ򣬲ŷƴһˡ
Ȼʹ׼ϰʱǰӪҪ𹥻Ҳô׵顣ݵţͷԼһʮ׵ľ롣֮ͷϵĻھȫᵯڻۿڵĻھϰ
ʱ𹥻ҪܵԳͷ˺˫лʣ϶ǺܴܴġǰӪǻ̫ͷ⡣ɥʧ˼ˣѾʹòˡҪǰӪʧĺλ̫Σˡ
ԶԶļ׼Ķ̫оԼģʲôںݺݵõţĸо̫ˡ֪ζҪһŵķɻڹ
󺹡
öʺȻ˵
̫ɫǳͺǱ꼴Ƶġ
ΪǧﾵĿ׼ҡڵϰˣ


682 йͷˣ⣡
󺹣
öʵʵ
׼ϰʱ򣬻̫ˣ·ľȻһ
׼ĶУоȫûн̫ֻİ˵Ķ飬˺ͷ̵ͷ棬һ¶飬ȻжݳǵŽ׼ˣһƥɫսյšĿΣУͺǳɽˮĸҹӡ
ЩǰӪľ٣Լ׼µİɫսеǶǾеϤġֻǾеԶ޷϶µļʺܴΪ׼ȻҲ׼ռˡ
˵飬ڳūеɥǲ˶򡣾ǰӪǻ̫ĸͶһ򶼲̫ϵż˫ܻгͻǣΣǻֵ̫Уǳͻһľ²Żġ
ڣ˻ھԼҲ׼ռȷ˸п¶ڴ˵ʵǷǳɺ޵ġΪ²öûӣôûӡԽʲôʱԹĿˣ
ǰǴɻʲôģԼɥʧʲôλյϺõĴǺѪĺᣬϡ٣ֻзǳݣǳеλˣʸӵСڣЩǧԣȻ׼ȥˣޱȰ
Ȼ̫ǰӪĿ׼Ķһֱûж׼µô죬̫ϣûκεı顣ͺǰһУ͸ģǲڵġڵҪĴڡ򣬶򽫳Ϊصĸ
Ҫ׼ߣֻǼˣ̫ǰӪȥˡǣڵݳǵ棬ȴǧ˵ĻھеĴ߲㶼ۿͷϵĻھԴڶǹڣͶͷϱࡣҪǰӪ𹥻Ļ϶Ҫܾ޴ʧ
ǧ֧һ𿪻ɱǷǳǿġڶұѾƷеζˡø죬󲿷ֵԻھĻ率ҪǱĲҲͰˣǰӪȴǻ̫ʧġ
׼ȻĻصݳǡݳǵţ漴ĹرաЩ˺档ǣ׼뿪Щڻ̫Ѿûκεļֵ
ɣ
̫ε˵
׼˵ݳڹǣ͸ӵѶԸˡڵĴǾԲǿйκλھصĳˡұսʧԺ󣬻̫ʹ˼ʹıս룬Բٺͻھˡ
󺹡
̫ߵˣе㲻ġ
ôõĻᣬȻ׼ܵˣǵȷ̫ˡԴӴԺǶԸ׼õĻᡣǣڻھǾûж֡ûжֵĵǶԺҪĴۣǳܲ
̫Լܵˣޱ˵ʲôýҪûУɡ
Χ˶εҡͷ
̫ɫĮȻ˵߰ɣǵĿ꣬Ҫֻ׼
˵գ̫Ȳ뿪
ū㿴ңҿ㣬ЩãȻ̫Ļʲô˼ʲôҪֻ׼ǰսԣǼݻٵֿӵֻҪǸںʹԵģ۸ĴۣҪѵ˵̫ҪıԣʱŹ׼ˣ
ֻмö˻̫˼ڴʧ̫󣬵ȷܼ׼ˡ׼սһôû̵˳صʧڿʼ̫ר׼֮ǲҪйͷ׼ˡ£ֻʧûջ
̫ԣӱ˵ϣʧһ˵͢ϡʵϣֻҪͻھ潻ս㹻ƿ´ƵġʹȫѹҲȻ塣սͻھȫһεġ
һ˲ԣͲôڣˡ룬ڵıֱ˻ھ֮⣬ǴĶ֡ӵеԴֻҪŬĻǿȫġֻҪ㹻Դͻھ
ȻҪһ㣬סϾ׼Ļھصʧ˳صѹû̫ΧʵĿ⡣ڣȴҪɳʱѹȥ»̫ģҲǳĲܡ
ˣ̫ˡ
档
֪ˡ
׼ɫ˵
ˣҪβ𣿡
ΰʾ
Ҫ
׼ҡͷ˵
ӪʵҪ׷ȥֻбǰӪ˵ķݡǵȵھĴ󲿶γԺĺӾսɣڲھʹսӻء
ӽ̫õ𣬷ŵ£죬ȷǺѶԸҪһеĹݣٶȣһЩֻϧ̫ûϵѡ˱áҪ׵Ĵܻ̫һʱ䰡

ֱʦϽǡ
糿ʵһ첻𴲣һȺŮķϴãóڷȻ߳իǬ幬ǰߵԺ졣йİߵͷԺĬĬףһ󣬻صǬ幬ͷķΪ鷳ƣ˻ʺ̫ӡɺ͹ȵ밲
һƶбۣǰȥ顣Ѿϱ˾ŸͷĹھµĸ飬ױ¹گͣÿζͷÿѵĸ͸Сɽһûһʹˡ
Щ飬еǱֻĵΣˡǧ̶Ͼ͡ӶʳȴĿĵ־䣬еǱ桰͡ܡɧң̵ĲеǱ潨²ܸ󣬼ǰʲôأӵβأ°ȥ˶ٶ׳͸ţԼĳЩطӶݣĳЩطٳѳѡ
ʹÿ뿴ʵڲԸҿʱ޲һŰ߷ǣΪ۹ͳߣʱʱ̿ԼҪʮ־Ҫþ¡Ϊˣʹоǳ࣬Ҳҧؼ֡
һֱţԼҪǰĻʵ۶ӵͻɻҲҪǰĻʵ۸ӵĻ֮Թ˵İ˵ãߵĳӲԵʡڵƽıƣǳӲԵʡ
ڵʱǸһˡҪĶˣҲû˸ڸǣ벻ǣڵ飬ոմϣƽֱˡƽʵ۵ڣڵܵӵϮţȻٲҪų֣̫ȥοڵꡣһʮϡ
˼رأû飬ͷϵĹͭ¯һŮ˫һ԰ĵʽ̥޺̣ϱ߷һʢĳҤ໨һף߽ůһŮȡףڻʵǰְѸӽҿŮһۣ漴ףذꡣ
һһɫ觵̵˫ֽһڸּϱ߿ʮ˵еҪڸְеҪڸְеѡڣеǨڡ
˵Ŀǰбľ£ĽڵһǨ飬ȻڸԲض˼ͬľɡ֣Ǹ˲ͬͰֹˡ
ǳƫƫһݲҪļΪһ½ӴЩйսҡֻĵļȻһЩСҲԳºܲģһ±عסϰߡ
˼飬Щ˵Ϥģе֪оЩ֪֣зʣ˲ĳ˵ͬôǸ˲ĳ˵ôУʷ£ǲǳĳ˵˼˼ţţֻðеʷ¡
ʱ˾̫жһļ˽طϡ˲õľֻģŬסԼĴ㣬źɵʣ飬ʲô飿
жæش𣺡үò౾ղ鷿ͽ˾ֵȵģָı⣬Ҫ
ɵʵòʲô£
ʵǣû׼ȴˡʼʱΪװҪӱǰҵս֣⣬ǣר̫ҽȥҪ׷ʵ۾֮̫ҽ㱨ʵȷǲˣ޷ˡ
û취ֻôθڸ󣬽ص񵣵ڸ⼸ˣδΡ뽫òڸģϲòӦԣΪòǷǳвŻģֻòδս˼ֱӿڡ
жؾصĻش𣺡ò²룬ܸãүȥԮûдӦҪȰò֪ôı⣬ͬƼòˡ
ȻһϲЩ˵ʲôòҪȥԮ˺£ôôͿҪ
ж˵ǵģү
е˵
жò裬øٴò´ãһ£Ȼǲ˵ġдüҾļ飬ʹжжɵѪڡ
ȻҲܸжһһ治ס΢Цͷ۾Ứͬʱ˵ѵãѵãԺ󣬳ѾشϵطԸ˵ȥּòܶ
һֱҸòλǽڸͿʱʱӦˡֻǣòǳǰкܶʸĸ󳼣ڸҲҪŶӡϲŶӣʳٳûòڵȴһʵʱһʱ֮£ҲԳˣֱ˵ҡǳ˵ʱ򣬲Ż˵ֵġ
ĸ󳼣ϸ涨ģʹǻʵۣҲ޷̫ࡣϣҪûĻǱġžġǰ˶ˣֵԼͷˡǣòܶ´󹦣ܽòλΣܵĿǰˡ׸λòܱ֤θǿԵġ
жæʵԭʡ
òĿǰְȡ¬ʡͺгΧһ£òڽӵԺļڣɵġԭòͺгƽƽҪںг֮ϡòԼĹ۸кܺã˾¡
˵档
ж鲻ԽЩȻ
䣿
Χ
һ㶼⡣ֻҪܹΪòڳλãٲҲûйϵ治ǻһг˵ɽ׼ĵˣ仹ʲôϽ׼Ѿ˺гݣгбء
ʵг뵯䣬˷йš֪Լݱ׼ߵϢгĵŭǷǳԵġʮʳʵ࣬гҲû̫ؼӣڹء׼ôг˵ġˣȻˡ
гʱ޷κ׼ˣֻĻܹܵ׼𣿰׳ն֪ܲǣƫƫ˵ΪɽѲȷǿԹܵ׼ġѲͳȫʡľ˵ޡȻޣǾ͹ɣ
飬ûвɺгĽ顣ˣ˳֣Գ͢ġг뵯䣬ɴȥгЧⲻõĵǸ취Ұ˶ȥˣг뻹ʲôģ


683 ʵ˵ȱϯ
Ļټ¡
顢ɡжҪμӣ˭Ҳȱϯ
˼Ƭ̣Ȼ˵
ǵģү
жӦȥˡ
תʱλ̫ģЩ΢ĸпʲôʱʵټȺ£ȻҪںһ䡰ȱϯˣʵǾ𣬽Ծʥּʵ۲Ⱥ˭ȱϯʶļôһ仰ѵǾ˻Ʋ
ͻȻƲ˵飬ж֪һЩĻĲˣȥˡô׸Ѿ׬ˣ㹻üˡڣ͢ԽԽ⣬Ѿ޷صĵزڲߣԺߣβͳˡ֮˳Ҫ볯͢ˡ
ֻǣ֪Ϊˡŵľãû˻᲻ԸԼߡԼҪˣǾԲ뿪ġǴţж뿪Ժ󣬳Ȼ鷿صⲽ˼顣
ίòܶԺ󣬳ʶһ޴⣬ǾϣȱһЩҪĶǮͳ˧ӣҪǮ˧ϣҪûǮܱܱνλʲôģͲġ
ǳӽġڵľ˧϶ֻǮƿؾˡĽ죬õǮͶһЩĽ죬õǮһЩҪǸ˧ԵĻͻᱻϾǮӦϾǮӦĺǻʿ췴ҪǮҪ
ǷǳҪĿƴʩһƷΧͻγɴģҡȻĸʩӵ˧Ҳ벻õĿư취͢Ȩ˾Ȩŵ԰̣ϵɥʧ˵Ĳһ㣬ǻʵۣҪûǮĻµľӣҲ϶ġ
ǣͿտҲҲǿտҲҪȫİòҲ޷û㹻ǮòıٴҲ޷°ԼȻҪ֧òڴòܹսǮ⣬ҪܵĽ
ȻȥȻû뵽ʲôõĵӡ͢ҪǮԴǽϡϵǮͨ˽뾩ʦġڣ˱ʱضϣϵ˰޷ʱ͹ó͢ȱǮĳ̶ȣԽء˭Ҳ޷֤˵ʲôʱָܻ
ܶһʵھʦ棬ʱǲǣ˱ضϵ飬һûκεĹϵǱжϵģһûߡգָˣҪ͢ŬӵŬֻн⣬˲ܳͨ衣ȻҪײе⣬̸װ
Ѿˣû˿˯⣬ɴǬ幬ԺȥŮֻ˿ƣĬĬվڵߣֵź̫͹ŮԶԶվںӰУҲҳŹµĲϰƢԽԽ׽ĹŮ̫࣬׶Ҵùͷ
żһı紵ܽǵƺ˼ʹܲʮֵǵƣʱʱ̾ڳںڰԵ÷ǳļȡûãŵͷŲص߻Ǭ幬ůǰȻ¡
Ŀǰ㡢Ĵɽϡɽӱй޴ֻĲأ޴ңɼˣμǧˣ˵СɵǡϣϡȵҲֻĺɧңݺͼһν֮磬Ҳ֣֡ӻаǧٳȺȻ¡
ɽ㣬񼸺һƬءЩ鵼µֱӺǳ͢ĸ˰룬һһ١֧͢ȴһһࡣԵӣǾѵĲ͢룬ȫѿ֧ġ
ǰֱһϽ˰ȥȴֻмʮ㽭Ҳǡ㽭ǰһϽ˰һȥȴֻʮҪòĹ۵Ļ˰գܻӵ١ˮнô룬ġ
ƫƫѵĿ֧ȴǴ͢ڶԸ²ԸҾ֮⣬ҪԸһ׼ļһ͢ľӣڲϵӣսȴûʤϢʹУҲĽɱðƭ˳ͬ͢ʱʹİռҾС
ϴôأ
оԼԺʹúҪʹȥ
Ŀǰ٣òһطáһ죬ӵʡĽ飬ãΪŷĲµļܶǣλⰢļܶεĵһ£ʳ͢ҪǮҪдʡ
Ⱒ˵Դּأפɶʱ轫ʿΩԾöȱսؽѡ˵ԸͿأԱʶٳã͹⣬ҪʹʿոԵСʿĥĴʿʹʹȸжѹָоǳ
ɶļܶƺһ·ĻɫɶǱʳ͢ҪǮȴǷǳĻÿ׼ʱһµÿοǱ£޲ýһ侲Ժֲƽˡε˲࣬Ǳеһ
Ⱒ͸ǱİڣĸȻҲƴĽҪ͢áڽУгڽУеľ˧ڽС񶼸ֱ鳯͢Ҫ󲦸㹻ãʿơֱв͢
һҹ˯úܲȣڴϣȻڲϵεĳáȥһȽϿЧİ취ǽл׹ǸҽǮ룬ǼҼҡܹҡ빲Ŀǰʮѣ˲ϳǮӦóǮҲʹ³֪Ĳ˽ġ
ǽһһأ
ƽ˵ǮңһǻʺңһңһҡǰҶ·Ż׹ݵλͻʺܻϳ谮ھһ沢أӪҵʮĹ⾰ܴҲϵĻס
ʵ۵ĸТ̫ңĿǰһүǳı塣˵֮ǰТ̫Ȩž֣ഫТ̫󾭳ѹеĽңеǹʹͣеǲʹֱͣȻʮָУ¾ɻһָ
һܹһڼһײźķųǮǳϴ˻ʺģܽܿȥֻнȽ׵ΪžĹϵһңͲǷǳĴҪѪǼӡ
һҪǮδ˳һƣƱּùⲻѰ¼ڶûĹ£֮᲻أеĻ׹ǻô˵أôţȻֳˡ
ò׵ϳʱ䣬Ӿ񣬴ϣȻĻĻǻʵרŽӼ¿ƽʿĵطڣ£Ҫ뻻˳㻻顣
ڸλѧʿ顢ɡжȫڴվˡжĵеĴ󳼣ȫ񡣹ؾصߵһڶ١жԱ߳࣬һ˿
֪Ϊʲôһ˵ûУľȻĶϣеĴ󳼣ԹԵȫ񡣳ǾǰЩˣԼٺ»ȴܰԼ⣬ֱһ㲻ǷҲӹšķӹţǶһˡ
ϣҲûжĻ˵ֱҪڳĴ󳼣õ⡣䣬Ļ䳡ˣֻкķʮվټĻ棬ķһ㶼ûп˵˼
죬ǵķɳر󣬽ĻſڵĴ󺺽üվȡɳѾҹǶһƬĻɵСʹϽǵ棬ҲкܶطķɳδɨɾҪ˵ڵĺܶطˡ
ӵܣһƬĻҰģϳĸɺγ˴ƬĻĮγɷ糾ҪԭȻ˶еԭΪ֣ڳͷĳЩˡ
ǵǶ˵Ǽûй顣дԣ˵ǿҪˡЩͨ̽˳Ķڷŭֶ֮࣬һ˿˿ĪĿ־塣֮£˶У޵ġ
û˵İŭǰЩ󳼵ԽԽǿҡ֪ʲôʱʼеĹ٣ŻɵĵжԵ̬ȣΪǸ޷Լ⡣䳡ܾãȻû˵ֻÿʵĿǰжӣ
УһľȻش𣺡ϵ˰ûа취͵ʦ̫Ŀǰвһӡ
ڳĴ󳼣һƬĬȻ
ХķǸˡ
õ̫ô۹Ĺ⣬Ȼһӣ˵ֱ˾ÿҪö˶ɣǲ˵һ֣һǻࡣȻʵû˻ɺ˵ٻ˵ⲻһӣǾĲһӡ
˵֣׸òһй£ɬ˵飬΢ʵѴ̣ϴ
ε׸µ̯ӣû̫ΡǣΪ˰ȫȸˡĻˮƽǺܸߣƽԸľǶ飬пƾ٣ȫΪĳЩԭͻȻ没ͻȻ׸оѹܴ󡣲֪ôأǵģԼᱻ
ǰ̯ӣǾԵ͢ҪûˣҪǮûǮҪûôôˣ治תô棿Ǻ´ŭ¾ˡ֪ôͻȻģҪѧʵı£ҲҪôһ֡µ׸Ҫİ
ü˵ڲʱ򣬵취
ԷģȻȥ档
Ĵ󳼣ͷԼĽֺʼղ˵
ۿҪ䳡ò˵λʲô飬Գԣ޾Բ֡
ѧʿ˵ǰи̫ѧ΢һЩõİ취
ü˵Ҵ£ֵ̫ѧ죿
˵΢Ժ󣬾мֵϺڳλ
⻰˵е㲻óʵ۽ԼζĹ٣϶һ㣬ڸĸ󳼣ֺͻʵ۽Ͼ󡣷ǰĻûȫˣ˵Ļһ㶼֡
ȻҲûй⣬ͷ˵˵ա
˹˵̫ѧ˵´ңԭѾȫãΨ˶档Ȼ϶ûб֮󻧼沢أӪҵֻ֪ʳݳޣ檳Ⱥǧ䣬ֻΪһ˽ȫԹҵΪ
ءԥʡҵĸԴǴֻ֪С񡢼沢أʹƶ⡣ʹڷ꾰С񻹲伢źһǸֻշת·ԣǿ׳ľ췴ɱ֮ԭ򡣡
սϿƽȣʵϵǱΣ粻Ƹ󻧼沢أϿС࣬ôءԥ߽Ĵͻڽͬ֡ȻگϴԶҵϾãΥģͰļҲ乫һҲҪϢ⣬Ͻ󻧼沢أƽո
˵꣬ĻԵøӵļžûκ˸˵һΪ̫ѧʲô飬û뵽Ȼ׼һףת棬иǳص⣬ءΪʲôҪأȻҪ׼·ˣ׼ġݣΪʲôڳ˶׼Ϊ׼Ҫǵأ
ڣ̫ѧȻð֮踣ᵽݣǲ֪ôдġǳ͢ĲԴڣ͢ʲôطԸ㶯Ψڽ㶯ҪǽҲˣ͢ǳ׵군ˡ
ʵԺҲǰϲǵġṩİ취ȷʵеġǣڽԲܶҪǽĴ˼ңΪĽ飬Գ͢Ļ͢ĽͳλҲҪȫˡƬ̣˵λΣ
鲻Խ΢΢̾Ϣһ֪ķӦùϵʱ򲻹ϣʱǳë¬ʧԵ˵ϣ˼ɷ˵ͽ¬飬ȴѶϣ⡣
Ҫǳ̬ȼˣδػ١һڶԿ͢ˣҲܶࡣǣһڿһģ̬Ȳ飬׾ͱȥҪӱ˵ĿڴǮóһ׵飿
Ȼ鸵ȷΪĽ飬ҡ˳͢ĸڣȱȽǣΨһĲ˰ԴǸصĴ˼ҡҪҲԳ͢롣飬Ҫնʾڣ԰ġĸλ󳼣ҲȺԣ޳顣
һ£ֵԼˡ
û㹻Ǯôòս


684 Ӧǣ
ɽݸͲ
Ѯݣͣɪ粻ϵĴϵõǡջҳģһƬ·Ҫ´ѩӡȻæµȺȴһ㶼о⡣ЩũĶͷϣð˾Өĺ顣
µһ꿪ʼˣҪץÿһӵʱ䣬Լأڴиճɡǻھռݸĵһ꣬Ҳǡʽ䲼ĵһꡣݸڣֻҪǷģ쵽ԼءÿĶϽʮ˰գĶԼǵĸɾȻǸ쳣ˡ
ڴ֮ǰũ˾ȫǸɣݸָũҵũ˾쵼ͷ죬ͷǳã˵·ֺǺǵġһֻ֪˼ңȻԵߣľ飬Ҳһ顣
ͷߣмˣũ˾ǸɡһӦǡһӦǡӦֵܶڻھ£ӦӦȴǼǸɡͬǸңŷУйߵֱۣġ
ݸĸȽ٣˿ȴ൱࣬ڰաصʱ򣬴󲿷ֵڣֵأĶҪϸʳĶߣҪרҵʿרҵָũ˾ĹǸһ顣
գ
磬ͷͲָũҵȻٵǼæŤͷ˳ȥһӵĻھ۵糸ķɳ۶
Ƕˣ
ͷȻͣȴ൱һ۾ϳˣӵ׼ΪԼϣ԰ȫ׼ľߵЩĲֻͬҪˣܺԶͱϳ
һӵ׼ߵĻҲͷˣ̵תͷ߱ͷ˶䣬İݺС·ȴǲġ׼ͷǹͷ˼æʺá
ũ˾ˣͷ֮⣬ǵһμ׼Ȼ׼˵ᣬǵ˶ҪᡣȻũ˾ӴһЩߣдţ׼۹⣬൱ǰģƶĺܶߣǳǰհԡ
ӦǺɻ׼ģǾô֪ĶЩĶ˻ࣿǵ˽⣬׼ӦǴû뿪ɽû뿪ɽİ
λˣ
׼Це˵
Ż̫ϵķԻھĽݺͶұǰߣʱ׼ƶϣ̫Ŀ꣬пǳų͢ȥˡˣ׼̴ǰ߸ϻأ鴺صǼݸĴ
ǽŸ֣˵򵥣ʵףܾȥ̤ʵķչסĸ꣬øԶë̫̫׷ˡ
Ҫǻ쵼ھʱģռ̡߶ʮһȽΧĵ̣ȫ˵Ȼ׼ȡģ̤ʵչĲԣȾӪԼһĶֵأʱٳظʹȻ
ʵھڿƵĵѾСˣݸݸݸǾԵİȫκεΣաϸĿǰһЩΣգܻϮšҲˣ޷֤Եİȫݸھʵʱû͸
˵ھչڣҲʱ䡣ʱ䣬Ӫ֮أȻǲġڵĵݸкܶϸµĹδɡݸǰٷϴˣǸոտʼطˣòλ飬ʱзҲǺ鷳顣
׼ĿǰĲ㣬µĻ̫٣⵼Աز㡣Ƚ׼ʵͻ̫мƣµ˶Ǵ̺¸ңͱȽ鷳պĽžԽӸɲ͵תΪطɲʵϵͳȻ׼ΪĿǰĻھûмĻˡ
Һиߺͼԡڣµڣǿ˼ӡͨԱ󽫵Ĺϵھ½½һЩѧӣʱͶʵĻ˵ܵ˵Ļ˻ƫ١
ʵʷϵԳɣʵҲûչһǾƲһҲû˲šչʹ̲һҪĻ˵ģһζܸͣκεĺôûӦ˲ţɶɲˡ
ֻպײߡţǵͶԺԳߵĻˣ΢һ㡣ǣܹƵϵͳǲ̫Զ̫ĻˣƵ˴˳Ķ棬ʹñ˲ԸͶˣ˳ϵͳʼһģûг͡
⣬ķչҲҪķѴʱ䡣սγɣҪʱ䣬ϵͳϣҪʱ䡣ھӵĹͬϵͳ漰ķ棬ʵ̫ˡʹиߺͼȫԸԵЭھ󶼶ĿǰϵͳҲǿѡ
Ӧǡˣ׼˺ôĹھġǵĵȷھע൱ǿĶҪũҵ档ʵϣӦǶũҵƼȷ൱СɽԺ󣬽Լյĸũҵмƻƹ㿪ݸ͵ݸũҵչ𽥵滯׼ĵ·
ΪӦǵļӷݵƹ㿪׼Ƴ棬ڸɽ˽һӡˢרŸӡˢָũҵƼ鼮Ȼũص鼮ûйϵרŵĽ˵ԱЩ鼮Ϊ˾γɱ׼Ľ˵ڼĹУֱ
ݸѾȶũҵȫչũ˾ȫǸɣ͵ݸˡ׼ĵĹũ˾Աʿǰߵս˵Ľţ׼ǳʱ˻˵׼ũ˾ĹǷǳֵ֧ġ
ѹͷ׼ָʾ
׼Цҡͷ˵ûʲôָʾֻҪ̤ʵɻҾͺܸˡϰջӭǵĵ˵ǵĹ̤ʵġҪϰղӭǵĵ˵ǵĹḡġ
ӦǺ˵ˣ֮ǰᵽһЩ뷨ϸùƺۼӦ޷˵ôףֻǲ֪ʲôطҲʱȥ
׼Ц˵ǺǣûۼԼġ
ȻܳϣԼİ󣬵ȷۼܶ顣Լĺܶ˵Ǹݺܽ飬ϮеģȻʮֵϸµλӦǣдɰʵ׵ľͷҪǽ˵ҹ˵ġ
Ӧε˵ˣǶûĽ飬ʵ̫ϧˡ磬ҲһЩ飿
ԱߵҲΡ
׼Ƭ̣˵Ҫ˵飬һһЩǲ֪ûѡҪԸҵǿϸ˵һ˵
ӦǳϿҵ˵ˣֻҪĽǺģһŬȥġǱıûУͷؼı£еġһ㣬붼˷ġ
׼Ц˵ҵĽ飬ͷؼ䣬ǿһ´ҵ˼άˡӦǣڼ棬ӦûģҪ˼άʶ棬΢չһ£㽫ĳɼ
Ӧܸо׼Լľ⣬鲻ԽЩ֡ԼһССԱѣûκεƷԼļͥ׼ǰҲûʲô԰ڵġΨһԿ϶ǣ׼ϲԼļ⻹ļһεõʵԵӡ
Ӧúõȥ飬ܵͷȥ⿴ǣооǣڱ˿ǲҵӦã⺢ӣǻٵˡɽԺӦȴ֣ԼļȻܵ˼ӡΪƹļ׼רŽһӡˢӦǸо㲻٣ҲδؾûгͷصĻᡣ
ŬȶԼ˼ԺӦǼæ˵뽲
׼ͷ˵˵ǴũҵСũҵ֮ĹϵСũҵʳũҵȴũݡũ棬𣿡
Ӧҡͷ
׼Աߵ
ҲҡͷʾԼû˵
׼ͷ˵ҪһЩ¾ɵĹ۵㣬չһǵ˼άҪʶĶܽũҵӦýеʳģģֳģֻҪʳֻҪڵĶǶӦóʳ
˵ǲˮסС󡢻ࡢˮ߲˵ȣӦð̡㡢⡢ϺȡҲܶ࣬ţ򡢼ѼӦСǰû˽Ϻ֮Ķ뵽ũҵڿʼҪĹ۵㡣
ܵʳܳΪũ档ũũҵСũҵҲǳ˵ҪľˮСڻסʲôġ֣ҵһкɭصĲҵľľֲȡ
ҵݺͼǸҵũеʱ򣬳ȥ򹤣׬㻨ǮֻǴԡũƷӹͳֹҵȵȡ棬ҵͳȷ档ϣũ֣ũȫݡ
оԼĽͣеɰͰ͵ģ׼ͣʵ𣿡
Ӧ˵˵˼ǣǵ۹⣬Ҫϣ֮⣬иĵطʳ
׼΢Цŵͷ͵˵ԣˣ
վָǰҰ˵ȥǴ󲿷˵۹⣬ص档ܺԼһĶֵأũǵ롣ܹӵһĶֵأҲǵ롣İ䲼ǵҪ󡣡
ʵϣǻи㷺Ŀռ䣬Էչũҵ͡ݸز࣬ƺ㡣ʵȻݸдɽأɭ֣ĺĺ̲йĺ塣һУֻҪǸı˼άǿġ
İ䲼ҪеˣȫϡʵϣеĲϽͶߵĹЧʣԽԽߡǰһһͷţֶʮĶأѾǼˡǣԺ󣬻иȽũߣһ˸ֶʮĶأȫ⡣ôĿͶﰲãȻҪȥ顣
ʵҲ飬һˣͷɻǵһͥкüͶӦýÿͶֵ˸ֵأ顣磬ļ󣬻ֲֻǳ㣬ֹֻĳЩþߵȡ
ǵÿˣԼĳԼĶ̴е˲óֵأóֹ֯Ʒе˲óֵأȴóݼҪģǸЩ˸ķչռ䡣ũҵӦñϣӦи㷺ǰ
ֻũȶ棬ȫ潡չʳķḻûݼǵĲϣͲ̫ࡣû˳㣬ҲѳԵࡣҪøãҪòӵķḻҪķչũ档
ΪսҺͼĵԵʣĿǰ϶ͣڳԱĽ׶ΡһܳԵһ⣬ѾǷǳˡǣӣŴҶ㡣ӣԽԽࡣʱгڼݼ󣬾ͻǳʢ
Ӧǰ
׼˵ȷǼչ˼άǰ˼ˣ˼ũҵķչ֮⣬ʳҲעġǣǰĿ⣬ȷֻע֮䣬֮⣬ǷǳĹע
Ӧε˵ˣĻºܴ˼ǲ˵ǰһЩһЩϰߣһЩϴͳпҪıˣ
׼ͷ͵˵ǿȷˡҪıĶʵ١Ȼ˴ũҵĸҪͳһıˡЩ뷨ȻģʵȻ
˵Ż֣ĿǰǾôûоԡڣҪһ롣յɭԺ󣬿ѳأֶٵĶܻȡٵ棿ҪǱƬɭ֣ܻȡٵ棿
ɭûЧ𣿵ȻСľľǾ޴ЧڡǻھҪľ촬ֲľҲһõĲҵʮľˣеԶǣֻҪǼĻҵ룬൱ɹ۵ġǴһʱڣľģԶǲġ
ҲˡǰƴصҪú㣬жٵأݸĺˮȥĸǳĶ࣬ص񶼲̲ꡣôһȻ⣬ǾȻˣǷǳϧġ
Ĳ˵ˣһһģ洬ҪԸһװɣ
׼ͷ˵ҽҪ˵ġ
΢΢˶٣׼óһƤңˮ˵ɽĴũׯǶȥ𣿡
Ӧǵͷ˵Ƕȥˡ
׼ζʵоΣ


685 Ķ
ӦԥƬ̣˵ˣֱлֱ˵ˡũׯĿǰͦõģЧʺܸߣͶĸɻҲܸߡǣʱˣЧʿܻ½ģͶǿܻ뷨Ҫǲһĸı䣬ũׯ޷ôڡ
׼ζ˵Ϊʲôأ
ӦֱԲ˵Ͷǵ룬ǵĲزɱ˵һũʳֵͶϵģȴֻмʮͶĻãǲҡķﵽڣÿĶֻҪϽʮĸ˰ʣµĶԼģǲİ˳ϣеﵽ˾ųɡôĲ࣬϶Ͷǵƽġ
ƣѶũׯͶǣԼͲȫɱǿ϶ȡָĵ취ƻʹм๤Ҳ޷ȫ֤ĥ󹤵֡Ǵ˴ȵǵ룬ǵ룬ڳƽ
׼ͷ˵û㿴ıʡΪũׯͶֻǱĸɻʱһû˻ԡǣҪպĽũׯȨתͶأֻߣеũ棬ʵеĶÿĶʮ˰أ
Ӧ˼Ƭ̣Ȼ˵ҪĻԱֵʱ䣬᳤ܶࡣܣڵŶͻũׯһơرѵʱũׯиӦ
׼΢Ц˵ˡũׯӣֻ˵ũׯʽʵǿƹ㵽ũġ̫һ˹ˣûйϵԼ˼ңǼʮٻ˼ңӪ㣬һû㹻Ǯ洬Զ
˵ŶľӪ̫첻㣬رǶԿյСҶע⵽ˣʮ꣬ȫ仯ǳ⣬ԽԽ䣬ԽԽɺơ񱱷Ĵ󺵣Ѿ˺üʱˣɽҲܵصӰ졣
ǰһȾֻҪҾˮҪʮɣиطʹʮɣҲˮԴ˵ҪǼֵŶľӪʽԸϾĿ顣һȾҪӣһũ޷ܵġ
е㲻˵˵˼Ҫô̼ҽ룿
׼˵Ҫд̼Ҽ룬ȻáҪûУҲûйϵһǮׯǿԴġȻǴ˽ˣǴũĺ塣ǿԽ֮Ϊ硣
ü˵һʧ޷ô죿ѵаգȫץҪҵģ붼˼
׼ɵ˵⵱Ȼзյġϣûа׬顣ţиҵвŻ˻ǺܶġֻҪһ߳Լ·ֻҪ׬Ǯ˱ȿ˶࣬ûзյġ
Ӧʵʵ˵ˣ˵е㳬µˡϾӪģʽ²ũ˾ܹģҪ񲿰䲼صľ巨ũ˾עļ⡣
׼˵ȷˡй߷ָ󶼶񲿻ϸİ䲼ũ˾棬Ҫǹע棬һй⡣
Ӧ˵ã
ũӦǾоģ׫дרŵˣгֵķȨġ
չ֣йڹԪǰһ͵ʤ֮顷Уйڹ϶ļءԪͳֵġҪһ飬ȷɣ̶Сݴľ顣δԺ󶹼ѽձ飬ļҲõչ
ũļߡͲͬʳ뾭̷ļȶ͡ļС϶뻨󶹼ڼȡɣͩһ϶ࡣ
׼ҪӦоģסũˮС󡢶ȱũ֮ļһȫµĻ⣬ҪӦȥͶľоǰ׼ǹ˼ͥھũҵǺ
ȻӦǵķӦе֣е㲻ΪȻӡȻסЩũƷ֣ʮֵ⡣ֻҪñũֲ㹻ȫҪˡ˵ø׼ȷһ㣬ˮСͶֲѾ㹻ˡ
ʣӦũҵ棬൱֪ʶзǳоǣϾͳĶˣ˼룬Ȼܵ˼ĳЩӰ죬쳯Ϲأ̲Է⣬ųֲǰֲ֮ģܵӦǵǿΪ˻ֳСķ粨
׼ԹɫоӦǵ˼άȷҪһ¡ȵңĳɳǳĲ˼Ƭ̣׼˵ףǺöҪֵƹ㿪ũۣʵǳǿ͸ɺͷǰݺͥǰԺɽҰأֲʹͳũء
ЩũζһЩϰߡ֪Щ˵׵ζֵֹģζҲãǲ֪ӦŪԡǣߴңЩʵʵʳǿҪġֻĵʱҪȲݸҪá
˵׼𽥵ĵͳȥ˵ƣǲ̫ûиоƹЩĽԡڸǣǳĲֹۡ
ڵսңڵĸɺ´ƬػߣʳȻļûʳͻȺҹƣʱдӿɽҪû㹻ʳȼãԼҲҡ
ȻˮСҪũҪһ̫Ĳ̫ܡˣǻҪ¹رס¹ӦǣˮСоо飬ϣר־Ķũо
Ӧе㲻Ը˵˵ķԸ
ȷеųũ˼룬СУǳԺγɵġڵĶܶڵĶӣũʲô£Լı
׼룬˵ӦǣҸ㣬׵߲ԴﵽÿĶǧ
Ӧʧ˵ʲôǧ
ѹôķӦʱʳĶǽõĵÿĶٽϡһˮİٽҡҪڻƺˮĲҪһЩֻͨٽеٽСĶһҲٽҡ׵ĲÿĶؾȻԴﵽǧʵ̫ˡ
ÿĶײԴﵽǧĻݸܹٶĶأɽأһǧĶֲסÿĶǧһǧĶ㡭ӦǸоԼ˼άеˣԺеϢĸо
׼Ӧǵľȱ飬֪ԼŵλũҵѧˡҲѹ֣ĶǧİԺŴﵽġ֣Ҳ֡Ϊ˴ﵽ׵ӣĵ̣Ҳõȫλļܣľ˲ǧǿ϶ﲻģٽͺܲˡ
ǣ׼Ҵ顣֣̼һӦǣӦеԴ˼룬ѷ졣ԼӦڴиһѹ洫ũйʲôãһ㲻ã쳯Ϲ˼أӳũҵ棬ֻʳֻȣĶӡȻġ
˵ģ״йѾʮʷˡ꣬źó׵ķſ׾ʹ˸ȵءصĹٸڿʼʱҲСģƹֲǣΪʲôôõĶ޷Ѹٵƹ㿪޷ԭ
һǵʱףʵզģˮСȣȫûơһǰݺײֻٽҡˣҪðղˮС󣬸ףǲܵġڶײ̫óԡûףȷѳԡ׸ոմʱ򣬸صڣιιģ˸ԡ
ţȫϵĹ˼ά⡣ͺǵķѣһֱΪжģ˭Ҳҳԣ˶ֶĻĵɫʡʵֻҪҶ׵Ĵڣζͻõöࡣ
׼Ҫ״ƹ㿪ٲũ˾Ŭũ˾Ŭ򡣵һǻ׵Ʒ֣׵ĲĶֻٽף϶ҪġǣĶٽܵ˾ͶˡҪĶٽûھǿȣԼֲˡ
ڶǻ׵ĿζζⶫǱȽĥġʵ׼ڵףҲǺѳԡ٣ζԡȻǲϲҲǿȡܲ˵Ҫǲ׵ĻҾͽǶץɡ
׼Ҫũ˾ƹףϣǿҵʾΪھƹףӦ˳ӦģũĴڡΪֻҪھĽŲˣȡ˳Ľ෴ģҪǲھĻ³ͺ⡣
׼ЦЦ˵ʵ׵ĲûʲôĲµġܶطһκһĶصĺ
һΣĿɿڴˡ

ʲô
׼Ī˵һ֣
ٽﻹ࣬죬
עĲȷܸߣʷ¼ϡһҡطΪֲ
׼϶˵ҲǴţʵ֤ݡĶʵѾȻڵļʱֻҪŬ֣Ƹְ취ﵽݵһ룬Ҳǲܵġ
ӦǺ㿴ңҿ㣬ò˼顣Ķȫ޷ġȻ׼˵а۵ģȷǻ¡ò˵֣ȷǴ̼ˡ
ôһԺӦǲżɬʵˣ㲻ſڿӰɣǸ˵棿
֣ȷ̫ˣˣ˵ʱ򣬾е㲻̫ˡʵϣӦҲһ̫ԸȨҲһƷְλ첻ˡ
׼϶˵û˵ѣǿԼԡǵĳԣҪע⡣һ㣬Ҫ߲ܵƷ֡ڶ㣬Ǽ̡
Ӧҧҧ˵ˣҪ˵ģһŬ֤ġ
׼˵ʵǸöԳԣҶҲԳԡ˿ԳԣҲԳԡڷʱ򣬿ιţĲḻгڼĵʱ򣬾˵
ۣҪǸˣ͵ũȫ淢չˡڣϰյļ˳Եʳ޷֤ʳιݼ󣿵ǣ˴ĺס֮ģιݼϣ˱֤
Ӧĵͷ
ܻ׼Ļȴֵĸо׼Ļȷġ¶ģһҪ֤һ£׼˵ſڿӣȷиݡ
׼Ҫæͷ͸뿪
׼ͷ˵߰ɡ£㵥̸


686 ׹
˶ˣֻ
Ȼе㲻֪׼Լʲô顣оԼɽԺ󣬺ûʲôĳɼҲûʲô°׼Լʲô
׼ȻʵΪǿԷģ
ԥƬ̣е㲻̫ŵ˵˾أ
׼ĿڵĶζ˵㡣
һ˵Ҿǿеġ
׼ȻĿڵĿ˵оӺ̫޳ɣķ
ε̾Ϣһû˵
׼ĻպûߡʵǽˣǱȽʵģżǸ˼ͥÿ궼׬ǮҲûʽ𣬹ָоǣ̫ڸоˣ±û룬Ȼ˲ٵۡڵأڱ˳֮Ϊӡ
ͻоľһֱ֮ܺĶ˫Ųֵ̤֣ͨı䶯ǣϵתһҡʱ䣬СյĹӦ˵йֱˡ
أ˵ֱԾ̫ǶǳܽԼԼһߵľ룬յĹѾ˲ˡϾ޵ģܳʱĲ̤صĳ֡Ծ̫׳ն֪ǲܵġ
ȻķûгáΪӣǷˡзӴ˽ֹоԼļˣҲʵϸƣһĻɡҪ׼ͻȻ㵽ɽĺҪжȹˡ
׼Ŀⶢǹ۲ĳЩأ˵ĿԷ𣿡
ҧҧݣԥƬ̣տ϶˵š
׼ɫ˵Ϊʲôأ
϶˵Ϊġ
׼ɫĵͷ
Ȼ˵ˣ𣿡
׼ЦЦĿʣأ
еȻ˵ǲŵġ£û˻ҡģû˻ŵġ
׼ҡҡͷº͵˵ˣš
ȵ˵ˡ㡭ţ
׼ͷȻ˵Ҳš㶼ӵšҲ˿Է˿ѸٵĴطɵǸط˵ɵļ磬ֻҪһʱʱ䡣ֱ˵ӱɵϾҲֻҪһʱҵʱ䡣Ҫٰµ·̣һʱͿԵ
ԷɵøԶϵûУʵֻҪܹǺܽԺҲԷɵȥǷ϶ǷգǷйʲôûУͺǵŹһĻ
ȫסˡ
׼Ȼţ
һ˲䣬о׼׵ˡ
ߵˣΪ쿪ʼǴŲһĹ۸Сÿ˿Ŀ⣬оڿһӡЩ˵ѹ£ӣȷ÷ǳࡣĵĿ֪Ӧ˭˵Ϊû˻Ļͷ
ҪϣѰһܹˣʵ̫ˡţ˴ڡԴˣѾȫˡɽʵҲе뿪ĵأ¿ʼ˼Ȼڣ׼ȷĸţ
׼ţԼӵš׼ԼġӱɵϾɹǧľ룬Ҳֻ׼Ÿ׼󵽣ܹɵȥȻ֣׼ԼǷӣ׼ķӣ
п˵ˡ
׼΢΢һЦ˵ʵûࡣǲϷɣˮεáע⣬ӾֱӵǱ뺣Ҹ㣬ǿˮ£һʱ䣬Ҫˮ棬𣿡
ŵ˵ҡ̫˼ˡ
׼΢΢һЦƵ˵Ҹ㣬ȫøɵִȵƯˮϣ𣿡
ŵ˵ҡ̫˼ˡ
׼Ȼ΢΢һЦ˹˵Ҹ㣬ɵִںƯԲ÷緫ܵñȷ죬˳绹磬ٶȶһ죬𣿡
Ѿȫסˡ
ʹĹֲŵ˼άҲ׼
ҺãҲ˼άȷǹֲţŻĴķӦҪǻ˱ˣ˵ʱѾֱӳ׼ˡʵϣҪǻһˣ׼Ҳ˵ĻΪĻױ˵ɷӵġҪǱ˵ھĶˣһӣֻ»Сķ졣
ôһķӦоԼڸģ˵оѡͰ͵˵ˣҸ˵ģ̫ˣҲ֪˵ʲô
׼ĴĻ˵ڵȻ޷⣬ΪЩҪʱоſġʱ䣬꣬İꡣ֮ǵ֮꣬ûлῴˡǣҪԼ¼ŬĻ
˵֪Ҫʲôܹõ˵ΣǸҲǣ
׼Ц˵ûбҪôȷҲֻ֪һЩֻܸṩһЩ˼·ĹҪȥ𡣡
˵ģʮ꣬ٻжʮʱɻܶġ
׼ͷһصݳǵĺſʼԼĽĽ漰ܶļ⣬Ŀǰ϶޷ģֻܼ¼ȻĥоиƵ豸ʩнòˡ
׼Ҫоģһһ׹ãͲ˵ˣһжĻ׹ǺװǹıرƷӵ׻ʹ׹ʹײ
ʲô
Ƶʵ
һ⻰׼͸ое
ھĹҵҪ𲽣Ǿٲά谡Ȼ׼ҲҲˡ
ʲôȷûش𡣺йŴʷϣûйĶŴйˮз糵ˮĥдʹĹߣûú̿ʶࡣھ󲿷ֵ˼˵úֻ̿ȡůĹ߶ѡ
׼޷ԹᡣԵľʵĩ꣬ʱѾʼѿִҵҵʲôģκεļ󡣺ҲûиоҪĳ֡ûмĶȻûĵ
ӢͬӢĶ٣Ҳǳޡǣͬ㹻ˮΪԭʼе⣬Ҳ㹻˵ɽĽ̤ĳ˹ġΪɱʱԹӶˣˣûʲôг
ǣӳԶ˵Ҫ緢ġΪҪԼĹҲᷢġһñĹҷռȻٷֱ׷ĻͱȽˡ𳵡ִʲôģ벻ķ
׼ϣоԼĿƵϣϵͳļܹһЩҵò˵ڹŴйҵȫǿհסӦԼġ칤صĹҵȷǲ٣ǣЩ޷ǹҵ
Ŵйڹҵ棬ȫûϵ֧šΪĶˣ̫Ըѧϰܹоѧˣٺ١ûѧķչûϵûйҵ
˵׼ϸоԼбҪʽѧУˡѧУ˽̵ѧ֮⣬Ҫģǽ̵ѧѧŵĻγ̡һʽѧУ¾ҪӵæµˡΪѧܻҵһЩʦͻѧֻŶʱȥʦ
Ψһİ취ͨѦӰСѾͷõ֪ʶѧ֪ʶһ飬Ȼձơֻ飬ҪʵݣҲ̫װ׼ˣͻѧ֪ʶҲǵòˡ
ǰ涼ҪķѡŪ˰죬һģĸεоһŵ顣ǣѣ׹оֺʲôˡ
׹׼Ҳ֪ʲôѧɷʲôֻ֪ôһӵĵ׻ֻ׹ܡӵҪû޷ʵֺװˣҪǹеͱ뽫׹
Ȼ׼޷׼ȷ׹ʲô͸ӵĺͿˡҺã׼ṩһչ˼·ϵͳеĻѧӦγɹ̶ģԴڸ󱲵鱾Ȼ̵ԼһһһŬܻз׹һġ
˵ܹͨĹҵôͨ׹ǼܹĻѧҵѧһǿ˵ʵ̫Ҫˡڵ׼ֻǼڴñˡʲôʱʵֻ֣еʱ֤ˡ


687 ѧ֮·ְҵУʼѧã
ŬĿԺ󣬾Ҫ֯˲оˡһˣȻ޷ɵġʷҪɿʱķһǿŶӣǱزٵġǣȥôĹ
ĵطɵˣĵطûĹǸŹֵĳԶ˵Ƴ磬ǰδеĵزΪά˵ĵλν漼ɣǼġ֮ǹûеλ
棬ĵλҲ͵ġһľй̶㳯͢һֱǷŲĿϵֻϵġֻͨһ롣ûлɣû롣ˣ棬ȶģǽˡ
һУ
ѧУ˲ţʵڱˡ
ȻҪѧУ͵Ҫʦ뵽ʦԴ׼еͷʹͷҪ˵ѧʦˣʦడðɣʱ˵ʦǽϹѧ˶֪ûˡЩͨѧ˲㡣
ŴĽԲǾӢֻˣѧ档һ棬Ҫϵʸ񡣾㲻Ǽ񣬲ʸѧǼ񣬼ʹǮСνļ񣬰滧ֻ̻ȡ
̻𽥷ſ˼ķΧҲ𽥵ĿѧҲ˼ķ롣ǣǰƣ̻;ѧϰϣʼղһ񻧡׼µľܳ˲žǺɽƽˣ׼š֪ʱѧ
ڶ棬ȻҪǮˡѧҪѧѵģ˳ɼԻùٸĲ֮⣬˶ҪǮ˵еĸһףһ⣬Ϳѧһ˽ӣϸշѹ涨ģײı䡣ǣûǮĻֻվڽҵһʦ㣬Ǻܸˡ
յʱһٸ棬ֻʸѧһŮͯе˽ӣǲŮͯġӾЩŮ״ԪŮʲôģ϶˽ӶֵġھĿǰĿѧͯŮͯڣмˡ⼸ͯѧĻҪȵʱȫʸѧĶͯˡ
Լͯû㹻ʦ˵ʲôǷϻ㰴һٸͯһʦ㣬ҲҪٸʦȥҼٸʦ׼鲻Խľ뵽ǡһȺŮŪʦǺĵۡȻ취׼벻ʲô
Ļˣǹ屦ʥ鳤ġڳ͢˶ǱǷǳ䰮ġƶϴҪиˣҲҿ㣬ٸҿᡣƷΩжߣѾ뵽ǵĹȥˡ
ԭ򣬷򣬶˲׵ĸŻھȥڡڴʹõţԻ±ġҼĻˣ̫ϡˡȻʳȱ϶äĿĸŻھȥпܵԴĻơ
Գæµʮ꣬¶ûʲôĻˣɼһߡ׼ΪߺͼԵ˵ʾãһЩĻͶǣôĻˣ鶼ڳʦ
ǡȲͻѧȸ㼼ѧУ
̵̫Ļ֪ʶȽ̵ܣѶȾҪͲ١ڻھĿڣһЩڿΣҪĻס׼£Ҫȶ˵öˡ
ңĺôͼӰġЩӳԺϾܳΪһĹʮͻĹײ˵ְҵܿ϶ǲġһĳܣϾܹʵھҪĹλȥ
ھҪĹ֣ľˮ촬ȡУҪģ촬ƫƫ촬漰֪ʶ࣬һĹʹˣԭĹԣ֪ʶȽܲתΪ촬
׼Ĺƣھδʮ꣬Ҫ촬ˣδѣӸϿʼ촬ǺбҪġӢϰʱ䣬ųΪϰɼй˲ŵĳͻۣǷǳ׵ġ
ѡǧͯҲԣȸһְҵѧУѧϰĹ֪ʶ͵Ϊھδ˲ˡ˵ɾ͸ɣ׼صɽǵĴ󶼶Ժ
񲿹ʸߺͼڣͱ׼ˡֻǣ׼Ժ󣬸ߺͼЩȻ˵룬뷨ǲе㱾ĩˣ
׼ɻ˵ĩã
ߺͼ϶˵ĩá
ðɣ׼ϣԼȷЩĩˡ£ӦѧĻ֪ʶȻŶʵ׼˵ȶʵȻѧϰĻ֪ʶĻ֪ʶһ飬пֱܱȡ
ǣôĹ棬ܻһЩˣܹĻ֪ʶȻƣӶѧѧȲȤҪڱʱһǣڻھ׼ʶȫпܵġ
׼ĿڡҪһֵˣѧѧ֪ʶһȤֻвȤŻʱ䣬˼Ͷ뵽ⷽѧϰŻĽСҪǿѧϰ˵ǿѧϰǷܹ⣬ҲǸ޴⡣
ҪǲȤʵܼ򵥣һЩ򵥵յɾͿԡ˵ھʿмܵȼȻҲҪмܵȼȼԽߣó;ԽߡȼͺǺĹʦȼȫͨõġ
һ˵֪ҪҪ֪Ϊʲôܽеԭͺܲˡһٸ棬ûһܽ˵촬ôĹÿ춼ǧ˵ڸɻǣ촬ԭģм
ҪΪˣҪôĹӱ־ĹȻŬѧϰĿƼĻ֪ʶʱѧѧȷ֪ʶôˡ˲Ҫ࣬һٸ棬ĸԸȥУйصѧѧ֪ʶͻ͸йĿС
ʱƣȻиȥѧϰ֪ʶΪܱĵȼԽԽߣԽԽĿ˭ͷأ˭Ӹ£ͬ˼롣Ҫһ㣬ǾҪȱ˸ӵĳɫ
׼˵Ҫмˣĳʵǵļ飬ǱĩãҲӭѶϡ
ߺͼ˵룬а
׼ڴ˵ʦÿ𣿡
ߺͼ˼Ƭ̣˵Ȼ죬ƲУʵʲмֵϣ
׼ŵ˵Ϊǿеġ
ߺͼ˵룬ôֹۡνļѧУҪмȾ
׼æ˵ʦ뽲
ߺͼԼɤӣɵĽϾǼʶˣ׼Ľ飬Լʵʾ飬ܿҵеѵڡԭǼʷʷʲôģרëģ
һȾȻҪ߹ĵλ
׼ҪøͶеԼıͱĵλΪǰڼ񷶳ģúܶ˶Ըȥ˵ν漼ɣкܶ˵ִģǲҵ˼ת䣬һһϦɵġ
ǣ⹤ĵλôߣ񲿷ģȻСھͰ䲼ȡеĻԭʲôݣڶͨ񻧡ʲôӦܵκεơǣʵʵУ޵ӣܸоġӣԲһֽܽġ
ҪôҸоǵĵλõİ취ҪǾ¶ڹڵǰôҸܵǵĴڣôҸܵǵľ˱仯һ㣬ͺÿ֮ͬ
ʵھ£ĵλѾкܴߡǰĹ޷֤ڵĹ뻹൱ġǹеĺĹǸɣÿµƽ룬ϡеĹԳʮһ¡һ֪أÿнˮҲʮӣƽ̯ÿ»
ǣǮУҪôҶãȥǹٵġһɫĹǹеĹ١νĹͺǺļԱӦõõ˵صġѧңܶʱǴӼԱеġ
źǣʱ򣬿ѧҲ𾴵һԪǷ˲ٵĶΪǲãЩʲôʵġĳЩʱ򣬻ΪЩ漼ɵɣܵеĹ
˵ʼʱ򣬾һľҪûʵľҲ޷ֱĸӹʷ֤еķңǶǿġѧϰɼٺãУҲɲ˴
׼˵һιļܱɣٸһδѡ֯
д͵Ļλð취ͺǺָ˶һÿһʱ䣬͸˶Ա¶ĻᡣֻҪܴ࣬ĵλȻǲ෹ˡ
ؽѧҲȻġġֱҪǱӸˣǸһǧӵĽͣĹ϶ڿ˼զķ˵ĳӰʷ̵ķġ
ѧУշѡȻѵġ
ĿǰھĿƵϣҵˮƽԣرǸոհǨˣҪǽѧѣȻѧǲܵġνѣָѧϰڼ䣬ѧУṩѵס޺ͻʳڹǮͲȻûеġ
Ȼ¶⡣ҪǱȷԸһӶھĻھһЩרҵ绢掠죬ҩƣڵȡЩӦⷶΧĹ
ĳΪ˵ѾǺܲˡ룬ܹӡͷܹӣԺܶ˵ѾˡǳһٵļͥĽԼĺ͹
ְҵѧУƣͽھһְҵѧáΪɶҪǰϻھ֣ȻΪˡ
ַ
׼˵Ҿú
ߺͼһʧ˵
ȻѾϰ׼쿪ʲôŹֵ뷨֣ǣúѧãȷ̫˰ǿݸûʣׯµĺѧãǡ
׼ȵ˵ûǺ
ȻҪĵλôһЩҪֶΣҪġͺƷҪλҪʹúֶܶΡ˵۵İװϣҪӦĵΡԭүסĵطڣȻ˹ǵѧáһվʲôҪ˵λȻȻľˡ
Ȼ׼ҲСС˽ģϿĴֵɽùǽҲΪϴԼɡ׼ڱѾ˵ںݲؽպ׼ᵽȥסƷһүĸо
׼оԼںֵĴȷһ㣬Ҫ˵ᡣڻûеֵʱ򣬻üŬҪƲɣǸϿƲ塣
˵άޣһʺܴĿ֧úĿҲǸ¡ټ϶Ҫÿ춼ά޵ģ򣬺ܿͻĿȫǡڣһȺĹѧͽסȥʱֱӽά޹аˣҲǽʡ˴ʵĿ֧
⣬棬ʲôûУֻҪĶо͸ĥ͸ǷǳɫĹˡʱıҵԣóһñãԲҵˡ
һ١ٵã١
ߺͼͰ͵˵ǡ
ðɣϣߺͼ˼룬ҲЩ˽ġϾǶ˳ݣǺܰϧġƷΩжߣеȶ˵ĵλӵĳ㡣׼ҪĵλҲȫǹ˰
Ҫùĵλȶ˻ߣߺͼԡˣҪǿҷԡ˶޷ôߵȵĵطȻԽ룿ȻǲУ˵ʲôСߺͼԸڱĵطһѧãҲҪúѧá
׼Ҳоһתί˵ɣҾúطͦġ˹ѧ֮⣬̫ѧ֮ģҲںڿõĵضοԱ̫ѧպʹá
ν̫ѧʵѧѧ̫ѧǸ˲ŵĵط󲿷ֵĸ󳼣̫ѧڸߺͼԺھƹ£̫ѧ϶Ҫõġ׼̫ѧں棬õλãߺͼ΢ܹһ㡣
̷֣׼òȫϵġʵϣھĿǰûԼ̫ѧھҪԼ̫ѧ»Ҫüʱ䡣̫֮ѧ֮ǰͽռˡ˵˵ȥջǳ˹ǵ¡
ߺͼȴҲֻεıʾ֧֡׼ô˵ˣզġףҲΪھļˮƽΪ׼ӴʱȽ϶࣬ߺͼν漼ɣҲܹˡֻҪЩ漼ɲΣ˵ĵλǺܻӭġ
ȻסޣѻʳǾҪʽҺãڵ׼ôǮõóġ־ӣΪڵĳｨʽѧõľ֯ߣһʱҲʵѡ׼һȸ𽫼Ӵ


688 ˣҪʦ
һǸߺͼѧӷӦǿ洦£ߺͼ˿϶ָģϣǽߺͼҲˡðɣ˵ôֱӵĴӦ˵ߺͼĻԸֵĵˡ£ֻҪߺͼľȥȻ÷ǳ
ǣھĵһѧУˡջھеȻˣǾҪִСǣһܿˣȡ׼ָʾ

˵ѧþȻںһԵЩȻЩòײ侲ܳΪѧõˣһǺܼġһѧã뷨Ҳֻ׼óһȻѧõ֯ߣζźҲƿˡƹһ۴ĸ˵һսһ飬һٹ⡣
һ㣬ɲǱģ
׼˵
Ȼᣡ
һæ˵
ǰʱ䣬ΪھĲȽϽţõ׼׼Ժһ˲ٵĶＯʽ𡣰ݸ͵ݸĺܶཨһˡЩǴ˼ģݸԺֱɱߴߣЩݣͳ֮
ھջԺһЩǮ˼ңǰǰ󣬵ҲＯ˶ʮӣȼü֮ΪݣһˡֻҪǻھĿǰòϵĶ֮УҲƻУֻ̫ҫۣû˸ѡ
׼صĶ˵ȻΪѧãôһһľһשһߣҪáǹѧãеǹά豸ʩǵʵϰΡҪһ㶼еʦѧȫְ
һЦ˵ǧһͣˣҲͳ˴ˣҿŹ֡
׼ҡͷ˵ƿʼʱûôˣֻм˰ɡ֮ҪǣһСҪˣҪ⳥ġŻŻǣҪ޷ˡ
һæӦš
ѧõ֯߻дĹΪʦʱЩϹͷǳĳˡ׼뷨ѧõʦȻЩ˼ҵΡڴڵĹգʱҲֻǷ˼࣬ˮľȡڴôϸķ࣬ѧüܹ˵
һе㵣ĵʵˣգ϶ǸӣӴģŮҪ޳ĽұĹմڸİˣǻԸ𣿡
׼Ц˵ⶨصԱ飬
һȥˡܿ죬йعͱ͵׼ǰܹʮˣǸĹǸɡƹ񣬶ЩɫģȻһµľܰ׼ҪϵĹھ󶼶ᡣ
ھоϹ϶ڸɽΧ촬طӵ׼ֱԺֻ˰ʱ䣬ȫˡΪûдкǵԺ󣬶úƣ׼ʲôأ
ǺǣҴġ
ϣҿԽԼգڸˡ
׼żɽ˵
ĹǣǼžһƬ
м׼Ĺ㿴ңҿ㣬ЩȻΪ֮ǰ׼ľûк˽ˣʱ֪׼Ҫʲô׼ҪʲôǶǱʾֵ֧ġ
ھĹ׼Խ֮ǰӿνǲҲ̶õģʯĵˣﶼҪˡǻھͻȻˣҪĻ北ͶˡĹҲˣǶ׼Ƿǳмġֻǣ漰ڸİ˵⣬ǵȷҪ˼һ¡
ǵգȷǺܱܵģмĹײὫԼմڸˡֺܶ๤ԸԼսײģҲϴڸ˵ԭ򣬻ǵĽ̻ͽܣʦ˵ʱĹȷûϵġ
ڣ׼ҪǽԼչ׳޳ĴڸˣڳĹǣ׵ľ뵽ԼպһԼգѧԺǻô졣Ǻʵ⣬ÿ˶뿼ǡõ֮ǰǲ׵ĸıġ
֪ҪľܲסǣΪ˲ţǱģĿǰĹ飬̫٣ԶԶҲõԼս̵ȥԺû䣬û롣һҲģı׼ڴδʮʱǮƣ
򵥵˵ÿ׬ӣһ׬ʮӣҾ͸㲹һǧʮļǷǳҪģԸߣһпܵģҸұ֤ҾԲֽ̻ͽܣʦ
ؼʱ̣׼һ
ǲǵԼļڸԺ󣬻вԼĺ뱲𣿺ãҸɴཫļһһǾͲõĺˡңȻ˻ھԺԶ黢ھˡԺĹѵѧաһõ飬׼ȻںһǮơ
ЩԼ뱲ӵĹʱĶˡ׼ôǵȷ⽫ԼóֻҪֳӣǵĺˡʵܹ̻ˣҲһֿ֡Ȼֿ֣ǽԼгֵı֮ϵġ⣬һǰᣬǵȷкļ
ʵŴңںĲǮʷܹĽԼļ׳룬ʷļ¼ϣ϶ص´ҵֻ֡ж˲ſʷģǵĹͬԡ
׼΢΢һЦ׳һöذը
⻰ֱһʯǧˣԹǵ̫ǿˡ
ʷ
죬Ҳֻ׼Ż˵Ŀǣ
ʷĹȷ̫ˣһ³ࡣױְ̫࣬㡣һֱǵļ漼ɵñӣǸܳͷصġʹǰ޽ϽǵĹҲûм֪ǵ֡
ǣ׼ȷĸǣЩҲпʷǾͲܲˡ˻һһƤ˭Ըʷ˵ʹҲҪųô
Ҫһˣȷ̫ˡƺѾ˶˵רֻкúõĶ飬Ժ˹٣ܳΪˡνʮ꺮ʣһٳ֪ҲǵĵλôܺͶȣ
ģֻҪɼʷǱȻģһ˱дһ飬´ҵ֡Ȿ飬ΪѧͽĽ̲ģΪѧõı޿ΡֻҪѧãͻ֪ǵ֡ԺеĹ֪ǵ֡
׼ѭѭյ˵
ˣԸ⣡
Ⱦ˵
ˣҲԸ⣡
ˣҲԸ⣡
ʢ޻ҲȺ˵
ΪڵĹǸɣʢ޻ˣȻҪʵģȻǽʯġ޴ɽˡʵڳĺܶ๤ΪȷһļԣչΪڵĳԱǶ׼ľֵ֧ġ
ȱ̬ĹȻû˷ԵˣǻҪʲôܵ˵ǵı֣⡣Ȼ׼ҲùǾÿԽܡ׼ǵĺ֮ǣǸߵĵλϣҪǲ֧׼ô˵ȥ
׼ͨйؼܴ֯дѡΪݻоĽ׶Σˣ׼ֻԼԵᵽǣеĹǣǶչ׷ʣϣõȷĴ𰸡
оصϸڣܿͻ̨ϸݣҼӦþͻ֪ҿԿ϶ĸߴңܱǿ϶ҪٰġѡҲ϶Ҫչġʱе˶֪ǵ֣
ܱһȽһǧȽ˰ȽʱµĴĿˮľ촬ȡÿĿһȽһˣȽˣȽˣܹʮˡ
׼΢Ц˵
ȻеĹǣȫ˷
ܱĽΣĳﱸ̣ùǴ¶ǵλкôġ˵ǴûƷĽζǰĽǱ˿ڣǿüˡ
ѡܹʮߣһǧӣڶǧӣһǧӡġ塢һǧӡԽӡ
׼渵˵
˵׻ӣĹʱ۷Źˡ
ǧӣʲôһͨĹͥ˵Ǿ޿ˡҪ˵ǧǾ޿ˡյʱˮƽһ߰˿˵ļͥÿжӵȶ룬ͲˡӣһļͥҪʮʱܳ뵽ҪǧĻ̾ͿԳΪˡ
ˣԸ⣡
ˣԸ⣡
ˣԸ⣡

Ƿ׷̬
׼Цˡ


689 ߣõĶ
糿Ĳʵ쳣İ
Хı磬赲ӵ棬ʵ棬ů紺ϵ˪ϵڻȻ۳һһξӨ͸ˮ飬ĵ䣬žžવ
Ѧ֪ԺоԼǰиϤ˵ӰһΣۿӰʱʵһȻʮֵĺǣ죬ѾûķӦˡֻʶĽסԼĲӣöԷԼµĲλ
ôˣ
Ѧ֪΢΢Щȵ˵
ǰˣȻ׼ˡܹڲʵɳˣֻܹѦ֪뷿ģֻˡһ磬ڱ˻ûʹ˹뷿ˣֻˡû취Щǰë
ǰڲӵʱ׼ȥʿᣬûץѵԺѧУ棬ץһʱĳÿϲ£ҲǽһѧŮȫץҪ˿ֱܲƱӡҺûбýع⣬˵Ҫֵ÷зġ
Ĳп飬ײϣֻʽʹ̣ˣʿѧڱŰƤʱ׼ԼãŰ˵ķ棬ԼǺ츳ġھϸѵڱ˿Ű
׼ͷζ˵Һܾȣ
Ѧ֪ɫ΢΢һ죬ĮȻ˵ʲôþȵģûģһĵĴ˵Ĺ뷿Һûб֪򣬱ڱͷ㡣
׼ΪȻ˵ҵͷҲҪġĸҽҵͷһ
Ѧ֪׼ϣɫɢȥĿ⣬ıùʼʱιе񣬲׼֣о࣬ûмˡϸĲ쿴׼ȫ壬Ȼظһ
׼ʵôңֲ
Ѧ֪ĵ˵ͻ̫ս£˾ġǰϢ˵õģ˵ģҲ֪ĸġҺãͦˡ
׼ǺһЦֺǺǵ˵Ŷԭǹš
Ѧ֪ɫ΢΢죬ûзϣҲûгϡоԼе̵ģϲĸоƬ֮˵ʵ촬ߵ飬㲻õǵġһȫԸģԲᵢ顣
׼΢Ц˵֪£ҷġҽɲΪ˴ģΪˡСѾͷġ
Ѧ֪ЩƵ˵
׼Ц˵ģɲ񰡣СѾͷա㲻˰ɣ
Ѧ֪㶣һŷӦյĴӱ׵ֱۣԼĶͷ˵Ȼ֪ҷˣ̫࣬һˣ
׼΢΢һЦ˵㿴ʱɣ
Ѧ֪ɫŹֵĶֹ⽫һ˵ڣǼ鼴ôãǲвͼߣɲңûôϵƭģ
׼ٺٵЦЦζ˵ԩˣƭʲô˵ʲôʱϵƭˣʲôʱƭˣۿˣ顣
Ѧ֪оԼ˵˻ɫΣʶ˱ǣ׼ȻȻ˵Լˣоֻĵѣ̲סҪˣϾûˡ
׼ǺһЦĴ˴Լ˫֣û˵ʵҲżȻ𣬽СѾͷѦӰʮգպҪ촬ͽ¸ˡ
ʱŮӵգһǲ߱˵ģǣ׼ʲôˣȺŮ˵ףǵӣǵһУʲô׼֪ģοҲ涨¥Ρ棬ûг޵ŮӣҲٳ𣿿ɼЩǶġ
һԺѦ֪ӱ̽ͷԼĸڣĵ˵û˯أôʲô
׼˵ҪǲĻȥ
Ѧ֪ɫ΢΢һ죬ʶ˵ҽʲô
׼Цվŵߵڵķ䡣
ѦӰķ䣬Ѧ֪ĸڣмֻһ׳ĹʰʮֵĸɾѦ֪Ĺ뷿÷ǳԼԺװ촬ϵסĻԽԽáǣСѾͷĹ뷿Ͳͬˡ
ɫǷۺɫģϵľذ壬ӡŸָͼǽϣ˸ָɰСЩСеŮ͵ģеԼģǧ˰̬ʲôĶСģȻƽ֮ˡ
ڴ̨м䣬ɵķ壬ɫǳƯǷ׼͸ӳյʱŮġǲ׼͸ӳյķʽԼ֣Ҳ˲١ÿŮ˷Ĵ̨һıǷġ
ѦӰȷ˯ĺ㣬׼ĵΪůֻͣűë̺ͷţٴӽŵͷӳģǽ˯ϰ͸죬Сɵӣ΢΢Σˣҡ̵СֱͦճһֻԸ˵ӣС°
˯¶һѩ׵񾱣룬һȹ΢͹ؼϸСɵİ˸еѪšǿģôֻʮСŮ
Ůʮ˱䰡
׼Щд˵
һѦӰʱδСѾͷƬӣڣͤͤСˡƺպͽ᳤̵˼ʮͣоһѾеղˡԽã棬ǿ԰ȺˡţǰȺŮ
ɵʲôأ
Ѧ֪Ѿ·Ӻ˵
ոϴϵ°ü£ĽëȴȰƵزšСı£̺촽ſһССķ϶ҷ¶ϣǰѩļз·һ㾧ӨĹڻ¶մκϸСëס
£߸͹ʣǰѶҪűƬ۵ļ½󴦼¶һյ棬ԲδȹӵĹ¶Ƚȥءϸ¡Ρȣǹͬһ͸ջSߡ
źǣ׼Ŀ⣬СѾͷϣûע⵽ĴŮŮԼоҲûʲôסԼװ磬ǺġĿ⣬ҲԼõϡ
ûʲô
׼ڲĵĻش
Ѧ֪˳Ŀ⿴ȥʱЩŭԭ׼Ŀ⣬ѦӰ¡ءʶȥ׼һ¡Ժ̷ֲԡԼʲôʱ򣬾ȻʶĶˣǸоͺԼɷƵġ
ֵǣҲڲŷ֣ԼãǸطȻѾ൱ͻˡƽʱԼû⣬·һҹ֮䣬ѦӰظͷˡŮ˵ζѾˣԽ˵İˡڱҪʱ򣬿ԺиеĹϵˡ
ûɵģѦ֪ԼǰͻȻеȵĸоȻԼã˼ֵĶʼɡǰ׼ǰʱĿⶼġڣ׼Ŀ⣬ȻתƵСѾͷȥˡţɲʲô¡
Ѧ֪ʲô
Ȼ䣬Ѧ֪æֹͣԼĺ˼룬շۺ죬Ǻ˾һʶȥԼգ̵Ŀ£æȻתȥ׼
Һã׼ûзѦ֪쳣Ѧ֪һԺһ㶼ûиоԣûио󷽵ջĿ⣬ֿʼڳһ˾ӵˣԼûжű˵ظֻǣ˾ôڱŮӵĹ뷿
Ѧ֪ΪԼΣеѾͷˣ
ѦӰԺ˵㣬˯һϾ
Ѧֺֺ֪Ц˵㿴˭ˣ
ѦӰûۣ˵Ʒƽ㣬Ҽ˯һ
Ѧ֪ԽǺǺЦ˵ǷƷƣ
ѦӰԺ˵Һ˭Ҷ𴲡
׼˵ң
ѦӰ˵ǡ
Ȼоʲôæ۾漴ʧ磡
׼ͷЦ˵ң
ѦӰæƿ̺Ȼԣּæ̺ڸԼϡԭϵȹ˯£ʵͦģڸղƿ̺ӵһ˲䣬һ˫Ұ㽿εΣˮѩ飬΢΢Ĳˡ
ε鷿СУͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󡣼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
Ѧ֪ʱæ׼е
׼̱۾ľԲ
ֵǣѦӰȻûиоʮֵĺߣеȲӣ׼Ľ˫ۣеźĽϵȹãȻĳԼĽͦͦظ
Ѧ֪˵Ѿͷʲô
ѦӰһȻѸٵܵһȥ·ȥˡ
׼Цţ˳
Ѧ֪ѾͷԽԽˣ̫ûˣ
׼˵ûнǡ
ȻסڣѦ֪θڡ
ȻѦ֪ϵˣæ׷˵˵ʲô
׼ܣûбˣȻתͷѦ֪һۣʮָĪӣѦ֪θڣøˡֱѦ֪Ҫ̲סٴοڵʱ׼ŵ˵ûпȲ֤ѾСŮˡ
Ѧ֪ĿԼظϣһȣ鲻Խ˿벽ʶ˵㡭˵˵
׼ͦͦţȻѦ֪Ķ䣬һһٵ˵Ҹҿ϶һظϳ㣡ûĶöԽս
Ѧ֪ʱ糺죬ʶȭͷҪ׼ͣͬʱе㣡åղžȻûۣ
׼һЦܹȭͷյܿˡ
Ѧ֪ԭ˰죬ȻԼҲһЦоʵ̫ĵˡЦԺ糺졣׼ʲô˵ѦӰѾͷʮа˾ԶˡåҪ
Ѿ׼ˣ˳Ժ󣬾ڲǰֻСѾͷ·ϴϣͳˡΪղ׼ġѦ֪һֱûдͷĹĵĲ׼ҲԵ֣ǱߴЦ⣬Ҳ֪ĥЩʲô
һԺѦӰ˳Ĵһ磬ϲ̵ؽе磬ˣ
˵գľ׼
ֻ¡ĺڷƷһ˳شɢԺü£ںӨͦӣ̺죬Ĺϣ͸졣󣬴ƣȻǽεεС˶ˡ
Ѧ֪׼һۣպÿ׼ǱߵЦ⣬ֵ˵Ѿͷôģˡ
ѦӰС죬˽˵ҲŲСˣҶʮˣʮʱ򣬽һأ
Ѧ֪ʱҭס
׼ӻͳһ͵ѦӰǰЦ˵ǽǹ͸ף˼Ҹ綫ٱɽӶá
Ѧ֪εķŰۣ˵룬ں˵ʲôأʲôӶã˵𣿡
׼ٺһЦûд𻰡
ѦӰæӹȲĽӴ򿪣漴ܿŵĽۣʲô
׼Ц˵׹
ѦӰСĽ̵׹Ӻó۷Ź⣬漴ε˵磬Ҵ𣿡
Ѧ֪æ˵㡣
ѦӰС˵Ҫ͸ҵģҪҴ
׼Цͷ׹ӹȻְ׹̵׹Ȼƽ˼ֵ̣еƮݳζҪʯʯˣʹǸ˼ңҲǺܽӴġ
׼ŪԺµĶһ£оǳ΢Ц˵ȻƯ
ѦӰ˷ܵ˵ȻԺҪȽƯ
׼ĿѦ֪һۡ
Ѧֻ֪װûп
׼ٴοѦ֪һۣζ˵ţٹ꣬Ҫӵĳɫˡ
ѦӰͷԼظֿģƺе㲻šƬԺֱ׼˵𣬻ʱ䣬ԼͿԺͽһ̸ˡ
Ѧ֪գʱ糺ˡ
׼ǺɫԼöϷŹǵ˼Ѧ֪ôῴƫƫ֪Ҳ˵ʱѦӰѾ׼ȫסˡԼҪ˵ָøԼѦңѾͷһϢûУȻ˵ħˡ
׼Ĺ񱣬Ѧ֪Ȼ֪÷ǳ׼Ǹɫ޳ܵļһȻ棬ʵŶŮ˵ǿҵռǳϲͼŮһͬߡÿÿ뵽Ѧ֪ĶӶˡ
ѦӰƫƫŽ㣬Ȼ
Ѧ֪û˵ʲô
ѦӰ֣һԲĿԼĽ㡣
׼˵ǹҪ£ġ
Ѧ֪û׼мҲ벻ʲôʵֻ鲻Խе
׼ӻͳһӣϣȻƵѦ֪ǰЦ˵ΣǽģԺǵû
Ѧ֪æùٵĽӴ򿪣һԣͶ׹һ׵ġ׼ͳ׹ȻҪˡҲãȥԼΡԺʲôʱ򻹣ôһ㶼ǡԼˣô
ѦӰæƯҪ
Ѧ֪׼һۣе㬵˵ðɣ
˵ţͰý
ʵ׹Ȿһ׵ģȻԡѦӰͽһӣϾΣȻǸӵĳˡСŮϾСŮѾˣûϰ߱˵ӵԵеµĿ⡣
СѾͷ۵׼Ŀɨ£һ˵ߺ죬͸ƻ۵֭ˮϲĸоΪ׼Ŀ⣬ǿһСޣǿһСŮˡڿԺͱŮǣƽƽˡ
Ѧ֪ãѦӰʱͣ׼ôһ֣ԻŪߵģ˵ãһѽ׼Աȥ˵׼ɡ
׼֪ʵ˵˼
Ѧ֪˵ҡҿԸһ𣬵СѾͷСС㲻
׼ָĶͷĵһ£ҡͷЦ˵㰡Ҳ̫ˣǼʳһַûаɣԻҵƷǲҪҵ˸񡣡
Ѧ֪ü˵֮㲻ܴõ⡣
׼û˵ѦӰڱ˵ûԼһ𣬾ͰƸˣߣΪǽ㣬Ϳʲôôռȥƫƫ
Ѧ֪ʱס
죬ʲôʮСŮ˵Ļ
弱æվ΢ЦŴԲЦ˵ԷԷ䣬ԾҪˡ
׼ͷŽһԷ
ѦӰյݵȻǸ˵òСû˼緹ֻŪԼˡǣڽղŵĻǹڻˣһֱûкɫ㿴
Ѧ֪оԼģҲǹֵֹģҪ˵Щʲôȴֲ˵ģֻĬĬĵͷԷͣ׼ͺѦ֪һȥ촬սȡ
ѦӰͺӰһ˵󣬱ıģֵþͺǰȻѦֵ֪ĸоרԼƵġ


690 Ȼ֣֥
׼ľĴ
ľĴǳռټĶŸ߸ߵ߶ȴûǽڣֻӴˮ֧ġľģͶѷݶ档ľʵ̫࣬ѳһСɽ߱ص赲УͺԹһҪѦ֪ǳϤ׼˶棬ʮа˾Ҫ·
ֻط͹ľģ͵ġӴľģʪģһ·䵽Ժ󣬾ͱȻѳһСɽҪ˵ľļֵΣԲʮӡ
Ҫ촬Ҫĳ򣬾ǻøľġ̫ˮֵľģ޷촬ġΪʲôֵսصĹѣΪľĵĸﴦòã͵ˡľĵĸﴦõİ취϶Ȼɡһ˵ֻҪûˮ£ľͨĵطʱ䣬Ϳȫ͸ˡ
ȻȻҪʱܳ׼ȲھҲȲˣѦ֪ʹĺɼľĴһ࣬޽˺ܶĵů¯ҹͣʹû̿˿ľġĺ濾£һľģֻҪµʱ䣬ܴϡ
ɽнĲľϣʹĺɼʱƳġ򣬻ھܵõô촬ľġ⣬ҪĳɱҲܸߡ޽ĵ¿¯ÿʮʱϵ̿ǺķѺܴġҲ촬ǮˮԭҪʱ䣬ֻгǮˡ
ǣɼϾǰġڽСսʱЩԣսͲˡڵĺǺܴһľܹܡ´ڵĺ˾޴һľģ޷ˡһľĳֹѣٱ´ڵĺһ𣬹ѵͻԽԽأճѷ졣
Щľģ׼Ȼɵġ
Ѧ֪˵
ָľģζǳӴ󡣲ٵĴҪ˲ܺϱеҪ˲ܺϱ׼һľģҪ˲ܺϱҲ֪ôġˣӦҲвı¡Ҫ΢ķƫ˾Ͷˡ
һ·շת䣬ӦҲǺķ˲˵ģղű͵ܳôľϰˡʵϣ׼һ֣ľģѾٶʷˣ̾Ϊֹ
̴Ǵġ
Ѧ֪Ц˵

׼΢΢ЩȻ
ΪǴģû뵽ȻǴӸңԶģ̫ΰˡ͵ǲװ½϶ǲܵˣֻͨ·䡣
һ̴ںʱ䣬Ž塣һʱ䣬սŪҺã챣ӣһ·϶û籩оա
Ѧ֪Ц˵
Ŷѹ֣
׼˼˵
֪촬һΰ󣬺Ĺû뵽Ȼĳ̶ȡôһľģʹ̴ţҲǺΣյġһз籩˽ľӿ̴һײǽ̴ײһɡڣ컹Ǹӵģûгֶӵ
Ѧ֪һ˵Щľģ׼񽢵ġǻھδսˮߴ600֣䱸64ŷڣ16ź´ڡҪĴսľĵҪȻܸߣľĵĻ۷ǳؼ
ɽȴֻǻϿԺԲƵġˣľĵҪ󣬻ҲԺԲơ͵սעҪλľͿˡһЩϸ΢⣬ҲءĿǰʹǱȽġ
ǣ񽢲ͬ񽢵ʹڶʮϡҪ֤ڶʮʱ䣬ִ⣬ڲϷ棬һҪȡ߱׼Ĺ񣬲˿©´ڵĺܴһССѷ죬ǿĺ£ܱѣӿĺˮӶ񽢳û
֣ĸͱܶ඼˳ʮʱ䣬ڼȫûκεάޱáȽĽ칤գ߳Ľľıĸ߱׼Ƿֲġʱ촬Ǽȫеľģѡõ촬ġ
ھĿǰ޷Ūôľģˣľĵĸﴦǳؼһ˵Ҫʱ䣬ҪҺãɽһֱǳɺܸԣʱ䣬΢һ㣬Լʱ㹻ˡ
Щľģ𣿡
׼еʵ

Ѧ֪϶Ļش
˵ΪǴ͵սľĵҪܸߣӲȺ֮⣬ľĵ䣬ֱСȷĹ涨Ҫǰľĺܶ࣬һСɽƵģʵ񽢵ģɣǲ5%ģֻս
񽢵ǡΦˡľڼܣȫҪ̶͵ľͷԽԽáĲλľĵҲԽԽáô˵أϸĲ̫򵥵˵дĴҪ䳬꣬Ǿ͸ˡҪǧǣ񽢵ӵԽ
Ĵң
׼˵
ɽصľҲǼʮ䡣һƬ棬ڰϵľܾôáҪֻҪʮû߼ٿõİ׼ɽҵǣѦ֪ҪģȴǳǧõİͲˡ
׼ϸоɽҪľĲݸͼϸɽݸвɽҲһЩǣЩľĲϵľǱȽ١бҪһ֧רŵľĵӣھƵ򣬽п촬ľģȫǼ
ӢΪ˴ĽľƷ緫սнȫеĴŴǱŵĴ˶ü˺ֻлʼҺáӢ۹Լǿյ뵺˹άǰ뵺ĴˣȻȥ޵Ĵ
ڵĻھûеӢ۹ֻԼĿƷΧ֮Ѱľ̩ɽɽɽɽиķҲ˵ڱֱֱкϣͱָľˡ
׼Լ뷨Ѧ֪˵ˡѦ֪ʾû⣬ľĵӣɡǣӦȨ籣ֹ˿ķȴҪھ󶼶񲿷
û⣡
׼϶˵
磬ӵϣкܶǧ
ѦӰڱЦе˵
š
׼ʶĻӦ
Ȼ֪дĹľӿµĶرǳɽʹ˰룬ҹľĲطǧϵĴȱȽǡǣھҪȥɽʹ˰ľʱûкð취
ϰȥ͵Ϯӣû̫ġ˾ܣֻ̾ùǣЩ˺ϱĴҪǾɶˡɽʹ˰룬뺣ľ룬൱Զ̫Ǳ϶Լļƻóѵġ
ǣǱߣҲûôľġһľĵܹͦ࣬񽢵ȴǲࡣʵıɽӵϣھֻҪȻᱻӲġ
Ψһİ취ֻǺͻ̫ڻھϣвٵĳ룬ǻ̫ҪġҪ̫ľӦò̫⡣ǣ浽ǸʲôĽ۸񣬻úúõ˼̫˺ܽƻҪǲھҪľģһ۵ġһ֮ܵ
磬ǱҲкܶ
ѦӰȻ˵
ţ
׼ȻʶĻӦ
Ȼ֪ǱҲдɽһԭʼɭ֡ȴֵľٶȿ죬ľɲĵޣҪȱľٵöࡣǱߣʮĴҪü˺ϱģȱȽǡǣЩľȱ㣬ҲԵġ
ȣֿܲǺܺʡ˵еľ촬ġҪֲſԡɼľľľľľľľľľľľľȡΣȴֵľﴦʱҲܳΪɶ涼ˮ
⣬ϸľΪءϵĴҪӳӳڳȻٴӺ͵ɽϣеľģ·ӡǴӰϵȵعľģͬҪ󺣱ϡ
Ȼᾪһˡ
˭
Ȼ֣֥ˡ
֣֥ڵȷЩæʱ˲׼ǣһ׼дľģӳ֣֥ҪǲǲսصĻɵˡ׳ն֪׼ҪЩľʲôھһǿ϶Ҫ֣֥ͻġһɽݶһֺγ
֣֥½ϵզģڴϵԲӡս½սкܴӱʲôģںսϣûôսԵأ˫ʵھŬķֱ׷ڶڣҲ޷׷֣֥
ľ⣬ɣ
׼˵
޷⣬ǻԼģԲжΡΪ쵼ߵľ
ֻҪ㹻ľģ棬⡣
Ѧ֪ŵ˵
׼ͷ
һƹľĴڴ档
촬еĴ룬ȻĸϹеĴ룬ȫսڽ졣ͬʱɻģǧˡôģ촬ʹ׼еզ಻ѡǮѳġ
ĿģȻЩ깤Ľˡչ̽ȣЩ³깤ȻˮԡҪûĻ·ݾͻύھͶʹá
·ݼˮĽܹʮҡ֮·ݣھʮҵĽˡʮҵĽ֧׽ӡ֧׽Ӱʹ֣֥ϣھҲõˡ
ڽĽٶȣѦ֪Ҳ൱ġЩ깤սĸоͷǳáԼȫķˣ淢ʲôı仯ı䲻ĸ顣
ЩΣ
׼Ȼеֵʵ
ͦõģ
Ѧ֪ʶĻش
ô÷
׼һʵ
Σǿĺ
Ѧ֪˼Ƭ̣Ļش
תͷ׼е㲻˵ҹά㣬ǿˣðɣڵȷǺǿˡ
׼ҡҡͷ˵Ѧҵ飬Ӧÿ˵˰ɣ
Ѧ֪ɫ΢΢һ漴ȦЩ졣
ƴ촬׼׳ھʵΪ˲Ǳѩ޵һڣһǿˡ
Ƭ̣Ѧ֪˵Ҹס
ʵѦҵ£׷ǷǳĸӣǹٳϵһĶΨһеرģ漰֣֥š
Ѧ֪ѦӰĸףǶֵĳԱʿӢȴ˵ĳԱʵ̨ԺȻڿʼʱ򣬵ȷɱ˲ٵ˵ǺоֵҲǺܺãֽĿʼ˵Դ˶ƶֵչһֵ˵Ķ͸ӵĲпᣬӵĸˡ
Ѧ֪Ľ׼˼ƬԺ˼˵ڽϣжٵĹԱӵ֣֥ģ
ʣĿĵġھܹɽ齨һ湲ͬ壬֣֥϶Ҳԡû˿Զ棬֣֥ҲСֻнߵˣγǿĺһıȡ档Ҫ˵֣֥ôʶûУҲ޷ôĶ
Ѧ֪˼Ƭ̣˵Ҳ֪ǣ϶١
׼ͷֻʵʿӢ֣֥ǻṲͬ𣿡
Ѧ֪˼Ƭ̣ҧݣ˵Ժܴ󡣡
׼ĵͷ
ĵģʵ֣֥Խϵ͸ϵĴ̼ңǲ뺣ó׵ģҪǵò֣֥׼ǵ̴ںܡ֣֥֮ƿŽ൱˵ĺϾڱҪʱ֣֥һǿԾ˵ġ
ڻ̫˵֣֥ںϵҪӵѶԸһ㡣ΪĿǰĻھ˵֣֥ţǸȻڵƣҲôԡֱĿǰΪֹھûԼĺ´ء
Ǹʲô̻ᣬ׼е㻳ɣǲ֣֥ӰӡϵĴ̼ңֵģǱֳһЩЩ죬֣֥ͣ˳ˡ֣֥Ը⿴׼ʱڲԸ׼ԲŻ̻ͨᣬ׼ʩѹ
ˣȥ𣿡
׼Ȼʵ
νĶĄ̊́嵺İͼңԶĿҳȴûа̨嵺Ƿǳġò˵ڰͼϣȷȱݵġôһͳߣȻһ㶼ģǲ˼顣
ȥΡ
Ѧ֪ͷش
Σ
׼ĵʵ
Ѧ֪ϸ룬üëĵ˵ܲáص˿ڣɲǺܻӭڶϲкëǡֻ˵ģ֪
׼˼ĵͷ
ܸӣ׼֪ġеص˿ڣ֣֥ŵˣĸˣдĺëǣҪĽ̨֣֥嵺ǻھһҪµĿꡣ
ζţֻʮҵĽԶԶҪʮҵ񽢣ϰҵĽͬʱҪǿĺ½սӣҪϰҵĴͺ䴬ֻ
Щʲôǰ׻Ӱ
ضԶ


691 ھ޽
Ǳߣк´ڵƷ͹ûУ
׼ţȻĵʵ
Ĺˣɵ棬װڡЩڶǻڳģӦǲãڹţͶûȫɾûп䡣
ۿȥеĴ룬ŵͻ顣촬ûеġ׼Խ֮ǰû֪ŵͻľ޴áе˹͹ľɵģЧʵͲ˵ǳΣա
ŵͻİ£һŵķڣİװλ棬ȻϸĵĹ̶áǰĹҪķһʱ䡣ڣŵͻ飬ֻҪһʱܸ㶨ЧʺʵǴˡ
Ϊʹ˶ȽĿʱļ촬սȣŻô졣ھô̵ʱյôսԣƣǷǳԵġֻҪʱգھսϣгķԾ
ûС
Ѧ֪ҡͷش
Ҫץ
׼ɫص˵
֪ǱߣѾǳŬҹϵƸָĲϣ󾡿ܵƳܸĺ´ڡǣ´ڲ븴ƾܸƳģ漰ľ⣬ǳࡣ
Ӹҩпѧ൱ӡţҲһеоҪھоŵϣҪһŶƴŬȻҪʽ֧֡
Ѷô󣬺´ڶ븴ƳҪĽΪںսУҪûк´ڣûа취͵˶Կ˵ͨһ㣬Ҫûװ´ڣڴϣ㶼˼ͱ˴к
ս½սĲ̫ʲôսսԣʲôııڴϵã΢΢սľ˫ӲʵĽ˿١ҪôǴֱӶԺ䣬ԷˡҪôǴڶԺԺ˫нսսֱһȫΪֹ
Ŀǰ׶ΣڶԺڲϵȡսȡսʼռݺսսҪսսǣڶԺãԺⲫսо޴Ӱġϣھһ䡣
񽢺ͽ𣬾䱸к´ڡ⵼ߵսбϵ𡣿ھ130׵ĺ´ڣ̳ʮҪȷԶöˡ´ڷѵҲֱӿԽڵ֮⡣ڵʵĵȻ׼ȷԺǸ硣
ĺսУԶڻûʲôáжǰ״˷ѵҩսҪʹõĵ֣Ҫɱ˵˵ԱȴΦˣ˺Ѵˣڵ̣ԽԶԽá´ⷽƣҪȷǿ̫ˡ
ʵϽս̹ȻҪҪڵʵĵʹ˵дĴϣҲ޷дֱҿһǣ´ھͲͬˡ´ڵľ޴ʵĵֱܻ鴬ϡҪǴҪλãһھܹúˮϵķӵ㲻ãеĴֻпܳû
ˣ񽢵ƣҪ䱸ǿĺ´ڣҪ䱸ǿļװʹϡ˵ҪڴϵҪλǿΦ˵ĲλʹţƤΪв㡣ڱҪʱǶְ塣װϵҪλãͬˡʵ֤ЩЧķֹʵĵЧֶΡ
սķչھںؼ֮䣬ϵҡڣϵĹͬìͶܣǵһߣħһɵģ˭Ҳ˭иìͻи̵ĶܡҲˡգ˴ͺĳˮ֣ڿھﵽ460ףųսнһ
ʣ׼Ҳھ޽ڣڻǳŨҲϵںǮԵʡйھ޽Ǳ򣬵ı׳Ѫᡣò׶ˣûкĸڴϣû˵ĵλֻƴ͡ΪһйˣȷǺܱġ
ڣԽİǰǴʱʼԾͷھ޽ûȫʼйڻ׷粽Ļᡣץᣬб̭Σա෴ģҪεİסʱĳͷͻΪס
ĩ촬ǰķʢȷǸ硣ʮͣʱȫ濪ʼ촬ҵͺϷչйȴ󡣵ĩֱ˵ǲҲ̶áˮ400ֵս֮١ˮ600ֵսѾԳƵǾްˡ
ʵ֣ԺʵнߣƬ緫º촬ӴĪ䣬ϵήռʧƫƫʱǿʼ󺽺ʱĻƽʱڡǵ촬촬õ˷ԾԵķչ
ʮͳΪ˶̽ն췫иײ޴½׻У٤ӡȵһϵȫ򺽺̽ջ⵼ʮԺĵ֡Զ󺽺ʵܺͺȫ泬ԽйĻ˳Ľ
սǺչʷķԾȻйڴʹ˻˶ѣһֱǱ̶ڴͷʹβλã׼ڼչһֱͣͲǰڴʹôȶԱңһʹôΣա
İ취һ߽ľȺڲϵǿȣǷ˴šǱһӢģղķ˹ˡװ¼װ壬ڴ࿪ţܹ䡣ڲʹõʱôŸǹرգֹˮɽ
Ԫ1512꣬潨조šƣӢʱ콢޴ġţˮ1000֣Ա͵Ĵͳģװ4ΦˣǰΦΦҺᷫΦβΦҴݷ
עĿ֮ʵβ¥䱸ҲʾȥʱżڵĿھ󣬵ڶ࣬122ţ˵128ţϻ1200Ź750ҵļźǣšͼûܴʱ촬ֻƺͽ촬ֻľϴڸӣͨˡ
ʱϵġˡΪʱսķʽҪǿϸ񶷣ʱսһ˱áڵĴʹãʹսĻʽ˸Եı仯ŵķʹ⴬ΪרսġרҵζţΪһרҵʥʣʲôԿʹһµġ
Ԫ1546꣬ԼĻʼҽӷΪ4ࣺȫװ緫ڽΦСͲд601000ֲȵȫװ20ңͻͨλϲϵλõۿʱйûвȡĻзʽ
ʮͣŷ޹Ҷ˴͵ķ緫սάԼĺȨ棬ЩӢģͬС죬Ҳôѣ⿪Ľװ
ʮͳġᡱսˮߴ1600֣56.5ף15.2ף4Φ7װ100ŸֿھĻڣֱװϡע⣬޵нӵĻ
Ԫ1514꣬ġ콢ˮ1000֣ȳ51ף䱸5Φˡװ180ŸֿھĻڣԱ700ˣ400½ҶԣʱķˮȽСģսˮզģڵҲĳѣܶڵĿھ40ҵСڡ
Ԫ1571꣬˹հӸĺսʹһִ󽰷սȳ80ףΦһŽÿ䱸910֣800װ70ŸֿھĻڣгǡǻ϶緫սн״γԡȻ޷˳صսգƣʷ̭
ʷ빫Ԫ1588꣬ǿĺѾǳǿˡʱġ޵нӡŷǿĺд130ңа20Φ󴬡44װ̴23Բ22Ҳ13ᷫ4д4ҳսԼ6070ңܶλ57868֣ڹ2431ţԱ8051ˡϹ½19000ˣԱܼˡ
Ԫ1637꣨ʮ꣩ӵ˴ˮߴ1500֡װ100ŴڵװսϾŵע⣬Ǵ죬ҲˮߵĽ죬רŵƽ졣ǺĻļʮʱĺˣ۰Դ󺣣ǵ̨嵺ڡ
ʵϣ1644꣨ʮ꣩ӵ1000ҸബֻΪսҵ˳1000Ҵ̴кóף6000С̴ڲҵ½ҵӵ8Ϊˮ֡ڶǣ˵սҲˡ
ʷչĹ켣ûгִƫôں꣬ҲǹԪ1639꣨ʮһ꣩9£ӽںϽ¿£콢ǡʥǸ硱ţӢ֧ӵʵԼ70Ҵ12ˮ1000֣硰ʥΪ2400֣ӵĿģȻҪΪʧܱѩޡ
йӢ֮ĺ϶ԹûбҪˡ֮Уĺϵĵõ׳ӢӵеĴսнӹԪ164939Ԫ165180ңд󲿷Ƕװ壬ӵ6080ڵľս
رֵһǣڹԪ1637꣨ʮ꣩ɵӢϾţղķ˹ļβһʱӢУһͳװĴսսнӹԪ16361¿ʼƣ116洬죬һֱԪ163710ˮ۳4ӢһǸ촬ĹǮ
עʱӢͰıʣü㡣ʱİ࣬ӢҲǳֵǮ1Ӽֵ10ӢҡӢƾǧӡ
ʦرýֻװ90ŴڣһȴӲҪӵ104ţ153֣ʹ֮Ϊʱսýǳ39ףܳ51ף14.7ף23.17ףˮ6.8ףô1683֣4װ塣ý3ΦΦǰΦϹлʹڷ
ýװ102-104ڣڵͼװ弰װϼ30ڣϼװϼ26ڡ¥12ڣװ14ţ10Ŵڼβڡý11ֻêÿֻê2֡
ý䱸ˮ800ˣڵ60һڵشһ֡ýȺμ˶Կߴκսʹ60꣬رڲķChatham
ȻǿĴھ޽ԽԽ࣬Ϊ׼ҪȻǶװ壬װ5080ŻڣˮԼ1000ҵս⣬װдڵĿٷҲʼ죬һˮԼΪ400֡װ3040ڡִụ̃́ǿ
ʱͬˮйսֻܰ2ŴںСڣ߻޷ȽϡԡЧ顤ˮƪصݼ̹ˮʦΪһˮӪУ4Ҹ2Һ״4ҲɽװҪһ𣬲4070ŻڣǿɺһСλٷȡ


692 Ŀ꣡ݵĵģ
ңҪǣйھĴϴֻ൱Ӣɵŷ޾ڵķ֮һءԪ1637ӢɵġϾսниֿھĴ104ţ153֣ƽÿڰΪ2000ϡ˴ӰĺĴڣ׼ĿǰƵĺ´ڣǴӢûϴ̳ġ
Ȼ׼ԸпʵоԼ̫࣬ǳܡǣ侲ԺòϣӱսĹģ͸ּδ˾޴Ĳֲ࣬ർйӦʱı档ĩĺװͻйغйĺϴ
֣֥ʱûʱԼӦҲæźʱ˿̣ǿսϵĳͶǣͼռҪǴǶ˵֣֥ҲȫĻˡ룬ŬĿŬй캣
ȥ񽢵ͼֽ
׼΢˷ܵ˵
ð
Ѧ֪΢ЦŻش
֪׼ΪʲôôˣԴ͵ս˵ĸȤһֱѦ֪ף׼ΪʲôԺ˵ĲʼʱΪ׼ϲԼɫֺԼԼ϶ˣ׼ǵȷغֻҪ׼ŬǸ˵ġ
һ˻صʵѦ֪ͼֽһҳЩͼֽģʱѦӰҲæҲǲʵɭϵԭڣĻܣȷ̫һ㡣
й񽢵ͼֽǲ٣мšѦ֪ԭͼֽ˸ͱһЩۣԭƣ˸ƵĸĽ
ƽ״Ǽ״˫ڳˮѹˮ棬ǴһЩġʵƽ״Ǽ״иԵƺơΪˣѦ֪񽢵ĴףƳUͣǴͳVͬ͡ʱ״ļӿװȴС
ĿģΪأڴֻȶΪ´ڵĺϾǺǿġرʱ򣬺ǳǿҪĻ㸲ҵĺսҪսٵĻִбһڻĹУ㸲ΣԾ͸ˡ
Сװи޴ĺôǼٵڵмʡһ͵ⲫΪװСҲǺܶ࣬ھȫԽ˴˵ЩƣȫΪսҪ̴ĹܣѾȫȡˡ
ʵˮֻ600ֵ񽢣㲻Ȼ׼ҲǻĴڣսн㲻ϡӢ˵ķּ׼ˮ1000ϵģ֮ܳΪսнھӵ񽢣Ҳӵսн
˵һսнҪڼװ壬100ϣˮֶԱ875ϣˮ2500-3500֡սнҪڼװ壬90-98ţˮֶԱ750ңˮ2000ϡսнҪڼװ壬64-80ţˮֶԱ490-720ңˮ1300-2000ҡ
ļսнһֻڼװ壬ֻ50-56ţˮֶԱ350ңˮ1000ϡˮ1000µģֻǳ֮ΪѲѲͧˡսЩС
ǵĴеС
׼е̰Ĳ˵
㻹Ҫİ
Ѧ֪ζʵ
ԽԽá
׼ԥ˵
㿴
Ѧ֪óһոµͼֽ
ף
׼Ժɫʱ΢΢һ
ԭѦ֪ƵĽռսˮߴ1200֣Ѧ֪ƣսȫװغ´ڣҪ񽢸ӵ͡ĿǰͼֽǷǳƣЩϸڲλǿհ׵ģѦ֪㹻ʱ䣬ڽ񽢵Ļϣ۸ľ飬Ӷһĸƽռսơ
ʵͼֽû⣬û⣬ؼǮѦ֪ı棬ÿҽʵۣѾһǧӡ񽢵ۣ϶ǧӡǸӴĽսۿܳǧӡսԽ䱸Խ󣬶ľĵҪԽߣɱȻ͸ˮǴˡ
ϵۣǴǵۣеĴںߡߡêߵ÷áڵۣ൱ĸߡõĴԽ࣬սĳɱԽߡ⻹ûмսԺάءҪô˵ǰ׻Ӷأ
뵱꣬ġ±սķ֮һɼսۣǶôĸ߰ʹųղ۹ӢʢʱһսнҲֻʮҶѡڶǺҪʮҵ񽢣Ӧÿѧз·ˡǣ纣ԣкľ롣Ǿ仰ضԶ
Ŭ׬Ǯ
׼ĻԼ˫֡
ҪúǿҪ񣬾׬ȡ׻ӡûǮʲôǰ״ֻǣɽԴ϶ˡҪ׬ǮֻдӺϣطˡ׼ĽָΡʲôģҲùˡ
ҪûĻҪھȫûпܡھĿǰ죬ҪôӣҪô¢ϡһԵģԼ˺ҲȥԼˡϴձ˵Ĺ⡣ֻ¢ϵġ
ĿǰھѾ¢˾⣬һ¢ʲôأȻǺóˡ󺽺ʱոտʼó׵󣬾ǷġͳĴ˿ҩġҶ֮ľͲ˵ˣҪܹϷһ͸ӵķˡ
磬ҺͷƷƽһȥݺòã
ѦӰȻ˵
ȥݣ
ã
׼˼Ƭ̣ܿӦˡ
̻ᣬӦǸĻᡣ
˵ݴ̣ǸɵйģʹˣҶڰϡ˶̣˵ҳӡֱֵˡһ뵽սۣ׼ͺ޲ɱȥЩ̵ļң׻ӣͶ뵽սĽȥ½һĳĴս
лл磡
ѦӰ˷ܵ˵
СӰ
Ѧ֪˵
ֲȥ
ѦӰС죬ܲ˵˵
ڵе㲻ԣ˵Ȱ棬úĻ˵ǸպôڡѦ֪Ļе㲻ΪȻоԼǰһֱܵƣܵѹȣлˣҪĻˡ
Ѧ֪ѦӰĹùãƽʱǹùǰùúĽеġһ׼֪ʲô񾭣Ѧ֪ΣȻֳѦӰΣȻĪ˵˾䣺йùˣԵùúϣнˡ
ߵŮ˵׼ĻϾʥּ׼ôһ䣬ƾæµˣŮǺܴƾĿڣһн㣬һãѦӰȻòˣðһϾʹӦˡ
Ѧ֪ʵҲľͱ˵йùáùʣȷеϡʵҲǱӳմһѡѦӰŮӣǽƣԼǣҲǽƣмһùóȷе㲻ײġǣѦ֪ҲӦˡǣùþͱ˽㣬ֶŮá
Էˣ
˵緹Ѿ׼ˡ
˰ʱ䣬׼ȷˣͼֽصǰкһԷˡѦ֪ҲˣͷԷ
ֻѦӰԼͶ׹ȫûгԷ˼˷ܾûйءڵӵתţҲ֪ڴʲô⣬Ȼ˵磬ƷƽҪȥձҲҪȥ
׼˵㲻ȥ̻𣿡
ѦӰε˵㲻÷Ʒƽȥ̻ǴձȥȥҾ͸
׼Ŷһ£ʾȷġȥձҪ뿴ǱܲǣͬʱҲձ˵ĵףӵĺ֣֥¼ŽӴͬʱ֣֥¼ŵĵסھһпǺ߷ͻˡ
ձгһ֣֥¼ſƵģ׼ҪһȻҪ֣֥ս֣֥ĿǰעӦ󣬶ձֻǲȡơǻھĻᡣҪǴᣬ֣֥ǿЭ飬ϵʱ򣬻ھٵѹʹˡ
׽Ҳǰձ׽ӵĿģȥձ£̶棬ûռݵ׽ռݵԺϵ䴬ӣͻжˮ࣬ȻüݵصʯͷԴͷ͵ﱤݵεĿԼϡ
ݵĵλúҪب̫ƽϵļݵ1800ƽ൱׼µһءϵʯͷԴҲǳķḻڽ̵ּľ½ˮࡢʯͷɰһ𣬾ǼޱȵĻ
׼Ѿͳʷ˵ˣʱüݵʵݵҲ㲻ϳʵϣݵȷڳУʵϣ˲ûЧĹϽһֱݵǳŷ˵ڣûгפľ񡣴˵ݵеǶ̨壩оԴ½˵ǿп޵ġ
ȻӾս˵ݵȴǷǳҪӵλ˵ݵձĴֻвǧ׼ȷ989ȺҲǧɽϺ벻һǧ׼ȷ499
ھҪ޽ۿڣֻǾҪԶŸͨѶϵͳݵΪһûĺϱݡڻھպձ򶫷չϷչֱռȺ棬Ǻкôġ
ձ˵ھƼݵǽڼܵǵļſڡձ˻ʱоݵǴѹŻھսϵӣľͻƷжźζˡ
ձսԺ²Ǹոƽνĵ´ĻʱʵĿǰĵ´ĻͳΣǷǳȹ̵ģػкܶ෴Ե´Ļֻû취ԿԽԽǿĵ´ңճҪǻھʱ򣬲һţӦÿձ붯ҵľ档
ȶձ֣йûкôģõİ취ԼķѣȻɱȻ󲻶ϵҪձսʱԶǾԶ޷йвȻҪпܽձ֫ɼӵСǾ͸ˡ
׼˵ձиֱӵĺôǾʯɽʯɽձÿĿڰϣǰ󿪲İꡣĴ֣֥вǿΨԼ˵õĲࡣ⵱ȻСſڰڷôһɽʵǶԲԼ
Ŀǰھ޷̫ܺƺƵռݵֱǰձʯɽһ֣֥ע⣬ʹϣǾ͵òʧˡˣ͵ﵽƼݵĿľˣжԺ˵ڻǿ󣬻üβˡ
У
ͷƷһȥձɣ
׼΢˼Ƭ̣ˬ˵
СѾͷȲ볤ȲҪʶ磬ȲҪ뿪㣨ùãߣ飬ȫ⡣ʱҲǺġȥձӦû̫Σգ͵κˡ


693 㻹ûҲܡ
극ѦӰȲߣ˳ȥȥˡ
׼Ҳ׼뿪ҪȥĻڳ´ڵľоҪʲôѿԵĻͽˡ´ڵƣϵھͷչá
Ϊź´ڵ飬׼ǵʱҲûע⵽Ѧ֪ɫе죬е㺦ߣе󣬻еͺǸոջŮ
Ѧ֪͵ʵſڣȻɫһ죬ҧű̺촽ͷ˵㡭ôҪ𣿡
׼˵ǰ
Ѧ֪ҧ촽Щʵظٵţҵ˼붷˵¸¡ˮ㻹𣿡
׼Ƭ̣ҡͷ˵ֱսºܸӣ۸˻̫һ£̫ȥ۸ȥˡ֪۸˳Ժ󣬻ʲôķԡʱҿܺæһóʱ䣬ˣˡߵ飬ȫˡ
Ѧ֪Ȼգ˵ǡ㡭ûиҲܡ֪
׼ԣͣסŲͷζĿǰˣ൱ľԣһһٵ˵֪
Ѧ֪ҧ̺ӣܿ׼ͱ˵Ŀ⣬ԼĽż⣬е㺦ߣȴе϶˵֪
׼˵ġ
Ѧ֪պΣǱһ濾һģͮͮģǳϸŵ˵ҴӦ
׼üë˵ģ
Ѧ֪ĵͷ
׼ٴʵ㲻ڣ
Ѧ֪Լ촽϶˵ڡ
ǵģȷڡ֪׼ʲô֪Լ˵Ļᵼʲô鷢ǣԸ⡣ʵܣֻһڡоʹûвܣҲӦȫҪģֵҪ
ǰˣֵΣֵԼԸʧȥԼߵʱ̫ˣһΣҪԼ͸ͺһеһУʵͿԸӰĵˡ
ã
׼˵
һѽ̤ĽԷ
ܸܵ鷿ѹԼظ쳣̼ĿСظĺܷ˵ԣʹȹӣܸо澪˵Ĵڡʵظһֱ۵Ŀ֮һúõĽһһ㣬ߵŮ˶ȫֻ֪ǣΥ־飬ֻҪѦ֪Ը⣬ǲǿġǣҪԸ⣬ҲԲܾġ
忴׼Ѧ֪̲סɫ΢΢һ죬ôһ£æе˶ˣȻһЩҪ׼׼ߵŮ˶֪Ѧ֪Ҫŵģֻʱ⡣ڣȻѾĬˡ
׼û̽Ѧ֪ڴϣڴߣ˶ڻϸϸİšҪúõͻ˶ԺŮ֮һҪ˵ߵŮˣ˭ǿҵ˶Ҳ֮һûеµߵĻͽˡ
Ѧ֪ǳӣںĵۣɵ촽ϸľϹһϸϸһͨ͸ʯ׹ʯ׹ߵÿŮ˶Сϣʯ׹ͱѾǻ߼׼Ůˡ
׼§ţѦ֪ȻǽţǺߣǿҵҸСǵģĸоҸҸŮ֮飬׼ӡ׼ûнһĻƿԥĸΡ׼ʩչԼȫŻ
Ѧ֪صġҪĲǱ˿ԼɫǿԼĲŻܹԼӲŻһŮǿˡΪԭԸ⽫ԼһУԼĲŻԼĸ飬Լ壬ȫ׸ǰˡҪԼһ
׼İ£˶ȫļֳһķۺɫûһ˿覴á˫ϸףȶͣһ˫޳Σʮֻɰֺһ
ðɫĨأεԼظظľˡ׼Ŀ⣬Ůǰ鷿״ӦǰεģһŮӵĵвͬźĽɻظϵʾĵĽšΡ
ںܽľĹ£ϡܿµȹӺޱչʾϸ֫ͻԲβ׼ߵŮ棬Ҫ˵ĺòѦ֪ǰףŮϵġ
һ̺׼Ѧ֪֪ҲԼˣպҲҪ׼ԲģҲΡ彫׼õİ̺ã׼нӴ졣أ׼ҪģÿŮԼҪġŮӣ࣬ǺܿصġνۣȺ֣׼ߵŮˣ覵ģҪȱһ㣬޷Ȧӡ
׼ͷѦ֪ӣ촽ģģһɵ㣬һһζ⵼ʹŮǵȤڷ˴Ů촽ԺֵһδεĹӺԲ磬еͷŴŮ˫գСɵĶҧڿС
Ѧ֪ĺһ·ȥıӣ뵽ʢŵõ廨ΪӷڵеĴˣ⣬ʹڵĹߣرͣرܰѦ֪ӵķ
Ѧ֪ʵŮ仹ʮǶ˲ٴɫģҪ˵ϵĽӴˡڣ׼ǣеһִδйĸоȫӭ׼Լͷ׼šȻ䣬׼ʱָоʮֵɬæѿ׼ĽӴ
׼Ц˵ʲôְչ
Ѧ֪ͷ˵
׼˵ףǿɲС
˵գ¸ȥԼȤвλѦ֪ܲãֻùԹԵĴˣĵɬһ˿˿ҸУȻǲˡ
׼֣ȴʵ֣ȹӣ˶һظǰ˫ãѾˣǵóԸˡĵวѦ֪ʽ۵壬Ѧ֪ʶĿţԼ˫֣Ҫ׼ƿ
Ȼ׼ħצһŮӿƿģңҲĵҪܣֻǺߵʶӦˡģܵȣˡģ׼;쵽˫ͣС֣ѲôоˣңŮŭʽϵḧŮǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶ˳
Ѧ֪ȻԽĺߣȵȻӦ׼ַֺͱĽòͬûۼ׼õȣֻǱϣΪȴȫûеġòײ΢ָһЩǣŮ˵ڿء
׼ٺЦ˵Ų˼ǽãɶ
Ѧ֪û˵ʲôˣ۾ƾ׼ʵ׼ĻѾԼ֪Ҳ˼׼ġȻԼԸ⽫иҪЩ񱡣ðɣʵҲ˵ǹ񱡣ʱĴ˼ңĳ棬ֻԲ֪ˡԼˣȷҪôߵġ
׼ֽ⿪ȹĿӣѵĨأߵ塣Ѧ֪˶鷿׵̻¶׼ǰʱ׼е𺳵ĸоѦ֪鷿鷿Ҫ󣬻Ҫġ˵鹵ֻѩ׵鷿м䣬ѩͷֻϸϸͣСĲժֻǾ
ĺô󡭡
׼Ϊŵľ̾һûŮӵĺߡ
ȻѦ֪Ļӵĺˣ鲻ԽŤȻ֪׼ϲԼظÿԼǰʱԼظԼظѦ֪ҲǷǳ԰ģŮӣû˶ͼͦ
ڣԼĽȫ׼ǰˡúߣοеҸζԼϲˣϸϸԼ壬ⲻһҸ𣿽ԼֵԺĲλչǰҲһϲ
׼Ů׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סĦǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻ䣬׼һ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡѦ֪ܵסֻһ˵ĸоӿоԼҪʧˡ

һȶߵ䣬ŮС̺ӣڷ͵͵Ļص˶״η䣬ʵǵֵס׼˱ħצ
׼˶䣬ĵӵĺǣԼֶҲԽĵ⡣ĺٺһЦͷȥߵͷҧظ֮ǰĶ
š
Ѧ֪ǵܲס̲סٴ֮࣬ȫû뵽׼ȻĶ̫ҪˣƫƫԼ壬ȴ޷Ĵ̼
׼ɿ죬Ц˵Ȼ˼ζ
Ѧ֪ɫ糺죬۾ƾ׼
ǣģȴĸԸġֻҪܹǰˣõ֣ԸסߣԼ塣Ըںһ𣬴ӴҲֿ
·õ˹׼ͷƴŻһ㣬鹵ͷζţŮŵٽĵͦ˳ڴֿ־ĸо׼סŮ壬عڱͦϣе˱ǳҧͷǰŪе顣
Ʒ˫ͬʱ׼ƣʮֿĸͦԲ󣬴ֲڵָͷʱŪŮĴڲ࣬ǶŪøǿĴǻŮĶ缰ϣһһǡ
Ѧ֪ߵıӦţĬĬĽ׼áѩ׵ļ׼Ĵ̼£ĺΡرظĸΣӳ£ӵɷ
վ
׼ƷˣҪһжˡ
Ѧ֪ﻹܹԼվѦ֪׼˳ֽϵһ˿½Ѧ֪Խĺߣ̱׼Ļָܶһˡ
׼ŮĽźͲŮУϸϸİ档ֱĸоһͨĴԡŮӿɫѩ׵ɬͦĵƹ¡ŮϵĴŮ̼׼ıӡ׼Ů˫鼷м䣬γһ鹵ָд塣
Ȼ䣬׼ٴ캬סŮһ⣬ͷŪŵɫΣҧСɵͷ쳣ⱻϮŮֻûͬ磬̲סһ׼һֽƵ飬ż͸˵ĺӣңдŮޱȵԣֲֻסһֻ
׼ϲŮѩסޱȵ˫塣һֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһࡢ꣬·Ҫ˫ζѹե
š㡭
Ѧ֪ʶеԺʶ˵
ˣ
׼Цţ汧ѾĴϡ
Ѧ֪ҲоԼҪľ޴ı䣬ĴӲаˡ׼һۣĵĿһǸصĶ˶Ѧ֪ȷЩšҺãܿ͵ԼΌռкʹֱҲϧĽʹ̫࣬ʹࡣ
ʵϣ׼ȷûʲôֱĶϣϸϸţ̼ţܹ˳ĽԼĽ롣Ȼ׼İ£Ѧ֪壬ĿʼӦɽҪͬʱҲϸϸ壬ΪŮӰˡ
ֻ·ľӨѩǱ֬Բۣϸ塣ڷ˿ƽ˳λð˵̰𪽿ۣ崿㡣ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽
а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼ
ƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ů԰ϸīķ·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣ
׼Ůں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸȻϸŪŮصǵشһ΢ëϸСƬ﹬Żʷۺɫɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
׼һòŮܻ԰ĵؿһαķĹ԰Ѿоµı仯Ů⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ķ﹬ŻҲյŲ֪֮΢΢ſһϸ죬Ůظܵ˷Ĵ̼Ǳصıʼˡ
׼ƣĽŮ塣ΪŮӦܲʹĶᣬ̽ǰȻ׼δ룬Ѧ֪ѾȫرǵǴ׳Ķ׽Сխܻ԰ʱ崿ĳŮ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־ƵĽץ

Ƭ֮һתĽѦ֪͵һŻü΢壬գҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡ֮ѪһεεĽڴϣɢĵ

㻹ûңôģ
ŮٸԺѦ֪ڵĵһ仰Ǽѯʲܡ֪ʶĿݵȴƹϴʹࡣȻ׼Ķǳᣬʹ̣м׼ͣ£۽Ǳ߻Ҹʹӵˮ
ʵոմӱѹڵ͵͵ؽۻĽһʻ£ˣ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢ҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
û˵ˡ
׼˵
Уң
Ѧ֪ŭ˵
ԼʹǸԼȥݺ۳ңֵСװҧгݵ˵㲻ңҾܻˡ
׼ԹԵĽϡ
Ѧ֪Ժе㲻ţɵʵô򵥣
׼϶˵ô򵥣
Ѧ֪˵֪ô򵥡
׼ʱˣװͰ͵ĺȵʲô뷴ڣ
˵գһѹ£ԾǹٴδƬůխĸ塣Ѧ֪ʱĲѡֻǣģ˸ҵıꡭ


694 ײеĻ
磬׼뿪ʵǰڹ
Ϊ½ͺľ޴ҪڵڹԱǳ࣬ԭĸ÷ǳŲͬƷĹڲͬĳ䣬æµɵļӹŸָĻΪʱȣأ׼ĵһ۵ʱ䶼ûС
ȻЩ֣ڲԱ˵ġͨڿڹڵĵطǻɽҰһƬǿ˵ģֻż¡¡ںԶĵطڱ;ʾ־ֹ޹Աں򣬾Ҳ൱ɭϣʹ׼ҲҪ֤ݵġ
æ׼㼱Ҵҵĳӭӣ׼鹤鹤ڳæĵطҲڳܵĺڡҪҪµϸµļ顣
׼ʱ򣬲ڣļǸɣȫڡǺһ𣬹ͬŬڹܵĲġں´˵ѵ㣬ڹܡڹܵĲѵĵЧĽ֮ǰ˵ʲôĶǰ״
ټ鹤˸ָԭϣкüŵڡÿڵɫ״е㲻̫ͬ滹зǳĿıšʹòͬԭģ̫ܶһϵоϵ죬飬ֱΪֹÿҪĹ
ִо϶Ǵۿʼģȴ֤ǿеģȻŻῪʼʵڵʱۼˣһûСˣֻǲȡ׾İ취Ǿʯͷӣϵ̽ϵĸƣһֱĵԼĲƷΪֹΪоĺķȻǺܴġ
Σ
׼ʹҴкԺ󣬾͹еʵ
Ǻܺá
е㲻˼˵
йغ´ڵĸƣʼʱ򣬵ȷеˡΪʵյ£Ӧò̫⡣֣ԼȷС˺´ˡ޸ѶȲҪȴһ׵顣
ʵϣĸףҲԱİ£˼ʱ䣬ղŽĴڸƳġɼڵĹԲһ򵥵顣ڣھϣȫûصϣѶȵȷܴΪˣߵˣͷҪˡ
Ѿ˺üŵڣ飬ѰҸƵ;ͷǣЩڵܣǺ⡣еģڹܵǿȲըšеģǴڵֻ̲ԶеģǿɿԲߣ׳ּϡеڹ̫̣ܵʮڵ군ˡ
Ȼڣ޷㻢ھҪġҺãھڽ棬䱸´ڣڸ͵䱸ˮʱ䣬ӦûҡһǻиʱƵġ
Ҫģ
ԣ
ܻгɹģ
׼Ժ󣬹˵
´ڱϾǵʱǿĻ֮һھңûκϵ£Ҫһӽйصļȫգȷסǣ۶ôĲףйػڵоȥ
ִս˵ûдĻڣֱǲ˼ġڱųս֮Բǿ̸ġڵԽԽصĹϵսʤؼǲܻġֻҪϵŬʹ´޷ƳҲҵ·ӡ
룬׼˵ҲˣϢϢҪȤĻҸ˵ģؿ˼ά
еĹǸɣ̶Χ˹
Ƕ֪׼Ҫ˵ģ϶Ǻʹڵойءÿ׼ĽʵбģҪΪ˿شҵ˼άҵҰӶҵ;ˣͨѶԵʣȱľϢ;Ľйؼƹ㣬ϼѡ
Ժ׼ȻҪʱˣ̫ĳʶʮһǸ֪ʶըʱڻİ£㲻Ϳյ֪ܶʶ׼ѧУﵣνʱû¾ȻǲӳԾ·֪ʶȻġˣھ¿Ƽ֪ʶգҲȫġ
Щ¿Ƽ֪ʶ棬Ͱĺͻйصļ䡣Ļڷչ׼϶ꡣ㲻ȫеĵ˵ĺܶʶҲñ˸оǳʣǳȤӶļԼԺ
һ㣬ڳĹ˵ǷǳؼġΪ׼Ļ͵ǵǰһյ·ƣֻҪ˳ŵƹ˳ҵڡûյƣ㲻
ʵϣ׼Ҫ˵ģȷԼڻڵһЩšڸо´ڵоܵԺ׼бҪڳĹҵĳ·Ĺϡ·ͨûбҪͬġ
ʵڵķչӦֻк´һ·ġ´ڣֻǴڵһ֣ΪǡôйԲŻᱻйϤʵϣں´ںͷɻ֮⣬иĴֻ͡ǣЩڲûдйûбµй֪ѡ
йĻҩͻԺ󣬻ŷ޿ʼѸͷչʮϰҶŷ޿ʼʯĻڡʮǰڣNǣڵ45Ƿʱ̿ԴﵽĹɣΪڱѧо춨˻
ʮҶŷ޳˿ھСͭںͳɵĳڣǰľڣһִھ̹ڣƺȻڣǰڿжͨءʮĩ˽ӵƬװͲƳɵɱνںսʱ򣬾ͱΪѵ
Ԫ1600ǰŷһЩҿʼҩʽҩ˷ٶȺȡʮͣ٤ԵĵۺţٶԿоƶ˻ڵķչ˹λڼ䣨Ԫ16111632ȡʹڱ׼İ취˻ڵĻԡ
Ԫ1697꣬ŷװҩĹӴڵɢװҩ׼װ̡ʮĩŷ޴ʹڡصĳ֣ǽڱķչƵһµĸ߳
´ʵǼũڵһ֣ͺձʹõһЩġũڵڹܱȽϳƽֱ죬ֱ׼ڵڹȽ϶̣Ƚ׼ӴĿĽǶ˵ũڸʺϴ̶ĵĿ꣬ȽʺϴĿꡣ
Ȼ֮ĲʱǿԺԵġʮһ͵ʱ򣬻ڼѾչ۷壬ũںڵ𣬻ʧˣʱ߱ϳΪڣ˼ͬʱ߱ߵܡ󲿷ֹҾװģǼڡ
׼ᵽִڵֻҪڳĹϣֻһֺ´ڵģָĻڡ·вͨԻһ·ûбҪһϵĿģǼṤǵѹҲϣǿԷԼĴǣƳȺ´ڸȽĻڡ
ʵҪйսϳ֣һСĵĴŬ࣬´ڵȷûʲôرġ´ڵƣǼʮǰġڣӢԼʹˡӢиȽĻڡˣھպҪĻ϶ҪбȺ´ڸȽĻڡ
׼һֱй˵ĴǣԲ֮¡ڳĹҲԲǿļԱ֮¡ֻǣй̫ˣԣʱͻı֣ЩûöԵط
˵ĹԱĸɵϣǱκ˶ҪֻǣǵĴûöԵطڲĹĶǺȨˡҪ˵ͶֵǻŽһ¶Ļֵ̫ͷͲ֪ĸλȥˡ
Ϊ˼Ӱ죬йȷǳıڻڵоȷǺܲġûۻ֧ŵ£ʯͷоʽɱ̫ߣʱ̫ȷҪǿϲ١
κεͶ룬ҪвģڵоͬˡҲ׼ǴԽߣ֪ܶڵݣԴڵҲѵʶŻⷽͶؽ𣬻ĽоҪǻˣδĺ
˵͢Ϊڵ϶ⷽͶؽ𡣵Ԫо´ڵʽ𣬶Լġңǵоʵָ½еġǴķƣоȫͬġ
νоʵǺܸӡ
׼˵
й٤ԵоҪרҵ˵ȷѽ͡ڳĹҲйصѧ֪ʶǣ׼ʹһЩ򵥵ķ磬̶ĽǶȣ̶ٶȣߵ״ȣǵ⡣
й˵ۣոµģǴûнӴ֪ʶҪ̵⣬ȻҪԼŬо׼Ľֻͣףͷϵ黹ҪϽһоҪܹʵϣڵоп°빦
оͬˡҪгصķʽ׼ԼҪΡûϵЩǿü򵥵ӽġؼǣҪô֪ڵЩеϵֻҪģǿԽ⿪еİġ֮ԲʣҲںܼªƶϳ
ǵĻ北Ϊʲôô󣿹ؼʹߣ
ôǵĴڣǲҲʹأ
Уôֱأ
׼ѭѭյ˵
ҪǺ´޷ƣ׼׼掠쾭飬Ƶڵ档Ŵ˵Ļ北͵ڡŴ˵ᵯ͵ڵȻлкܶѵҪ˷ǣⲻҲһ·
ʵʷϣ֮ûгڣΪǹֵʱѾʼкڳˣûбҪǰװǰˡʵǹķ⣬Ҳôʮʱ䣬ѸٱװǹȡˡǹΪǰװǹĵ䷶ȷеʱġ
ڵʵʷȻЩͬΪǹǰ֣Ϊװǹңңڣʹúڵĳ֣ҲңңڡڿδӦûǹ¡ˣʱ򣬳ڣһ㶼֡
ӻڳֵʮҶǰһǻǰװڣʵ򵯣ֻڷαըֱߵģҪĿΪǰװ跽㡣ֻڷٶȵͣ̽Ϊ̣ʮżͳŷ޸ڵ顣
Ԫ1846꣬GУƳڣ׶ͷ峤αըʹתȶ˻ȣ˻̡ڳֵͬʱŵõ˸ƣʵ˺װٶߡ
ںǹʹھ޷£׼òһ£ڻڵ췽棬ںᵯľ顣ȻڻߣôڹܵڲߣҲȫܵġڴ͵ᵯӦҲǿԵġ
ˣȷԿǡ
˼Ƭ̣΢е˷ܵ˵
Ǻ´ڻǷɻڣʵǻڣ̺׼ȷԷ棬ȷкܴռ䡣ҪǱ̺׼ȷ棬ҪĳԽڣͺǹԽеĻǹһ
Ϊսڣܹ֣ھͿӵбȵ˸ǿĻڣܹڵ˵ڵ֮⿪ܹ׼ȷĿ꣬ǻϿڵ϶Ҳᱻ´ڸǿ
ڵƣס
Ҫڵ޷չҪԴھĻڡ
׼Ƭֻ̣˵
ʵڻھĻڷչ׼ԼҲûȷĸڹܹƳʲôĻڣ׼Ҳû̫ʶ׼ġҪǿƳڵĻȻáҪ޷ƳڣôӻڵĿھھĻڣҲǿеġ
ʱӢĴڣڵﵽ68ν68ڵ68Ĵڣȷ̫ˣʹˮ2000ֵսнԳܣˣò46ҡʵϣ46ڵĿھѾ200ˡھ൱˵ģ֪ڵĿھ120ңڵҲֻ12ѡ
֮ھҪӢԵʱٲ˿ھ200ҵľڡôھĻڣȻװڳϵģװڳ͵ľϡѦ֪ȻѾʼƾ޽ȻҪʼƾˡ
ȵ˵ôھĻڣֲ̫˰ɣ
׼ЦЦ赭д˵ʲôиĿھأ
Ȼ˵иģ
׼ͷ΢΢һЦǳߣԼǰϣӦĴڿھɫ˵460׿ھģ800׿ھģ1200׿ھġ
ͺսнڣ460׵ģʷϣǿĺϻڡڸ׵ĹڣȻ֮ģ800׵Ŀھ1200׵ġֻҪսҪû벻ġ
ˡ
ĵһ
ΧǸɣͬǵһ׼ȷǴ𺳵ˡ1200׿ھĻڣʲôڿڱȳõˮ׿ܾ΢Сһ㰡ľڣʲôôصڵȥģ
˵ڵмٽذɡٽصʵ˵Ĵһң̵ļװ壬ܲסʲôˣóײеĴưѵ׼˼ҪһָײеĴڣ
˵ĶģڵķչǰٻţټġϣûĴڣֻԼĴڡǻھԼҲҪרԼĻڡҪܹɹƳҸҿ϶ǻᱻȫ綼סģ
׼϶ڴ˵
ǵҰģıòû˲ϣԼʷԼ֡ʷ˭ԸⰡ㲻ҲҪų갡ҪܹƳôײеĻڣԻᱻʷס
ȻƴڱҪƻҩܡڵ˴ڱͻҩϢϢءκһ棬ôڵۿۡڻڣû˻ҩܽ
Ҹ˵˵ըҩ
׼ʼϸĽɫҩɫըҩԼTNTըҩĳɷ֡
ըҩ׼ȻǺϤġǰûµʱ򣬾ŪĶܶըҩƹǣϤĿǰըҩо죬ϵͳĻѧ̡ĿǰھûϵͳĻѧоء
׼֮ᵽЩȽըҩҪĿģҲΪ˿ǵ˼άʶ죬˲ˡڵоһͬߵ׵ġͬģйػҩоҲǶֶġϣ̫ѡͻȻͨеĵ·ЩȽըҩھսϾһʵķԾ
ˣ˵ôһڵܻٵһƬϵˣ񻨵ôǿ𣿡
ŵ˵
Ȼ
׼ԥĻش
ֹֽ񻨵ҲԭʼıƵڹŴƵ׼һоġǣŴƵȷզģҲɿûTNTըҩ֮ǰһߡըʱ򣬸ڷ̻ɱˣԳ֮Ϊ񻨵ˣ񻨵֮Աǵģ൱ӡ
ʵ׼ҪзƵҪĿģΪ½սΪ˺սˣ񻨵ĿھǿԳ͵ġ֮ǰĺս棬õĵ֣ʵĵڵʵ޷д׵Ĵݻ١սҪⲫսɡ
ǣǰڵıƵǱߡԭһǺɫըҩը̫Сһ񻨵װصĺɫըҩܾһһ㡣ôɫҩʹɹҲ޷ԵЧ˺ھı׼ըҩɶװġ
ڶŵĿɿ̫͡ʱţʵ«ɵģߣҪʱ򣬰շľ룬«ܼϣȻȼȻڵţȻȥ۴ĸǶ˵Σջһã񻨵汬ըˡҪ˵ʵԣͶʯըҩأ
ɿԺܵͣ죬ΣԺܸߣ˶񻨵ȫңʹú´ڻ÷䡣Ϊ񻨵ڲпյģ޷̫ѹѹĻ񻨵Լڹˣͬ¹ʡˣʹص󲿷սʹõȻʵĵ
ƵȷʷĽʵĵԣƵǲͬնġŻҩĲϸŵĲϸŻڼĲϷչջȡʵĵΪսİ
ʮĩ˹ںںսʹͱƵĶ˹亣սֱӺɱӴԺʵĵ̴ӺսʧˣɫıƵ˲Ϊսĳ
ں棬ҪҵļŬ
׼˵
ھµ񽢣ˮ600ҡˮں´ڻڵǰȷӴ󡣻ڵԽ󣬺ԽǱȻġˣνڵĺ棬ҲҪרŵо
˵ʵ´ϵԭ򣬺ȷܴһսܲ𡣰Ѧ֪ƣֻ䱸16ŵĺ´ڣǰװײļװ壬򣬾޴ĺпֱӽҴƷҪսװ´ڣ´ڵĺϡ
׼ڹʱ䣬йغڡըҩڵԼسʶȫ˳ܹܶ٣٣жܹЧ׼Ͳ֪ˡԼãԼĽȷ̫̫ǰˣͺǺĴѧڣڸ׶԰ĺ΢һ
ǡʱ򣬼ǱߴϢ˵ԺܲʺڳܲסԸѹԹԵ뿪˴ǰݳǡ


695 ̱ŮӸײ
壬粻ϵĺХںϹ˻˷緫Ĵ󴬣忪һƬƬĺˣٵݳǵķʻȥΪٶȺܿ죬βĺ󷽣³İɫĲþòɢ
ǴĴӣϴصģܲʺ̵ˡ󴬵ܣվŴĽԵׯ¡˳˳ˮǳǿϴ͵˵ݳǵĸ
̵ķ⣬̽ͷ治ĿһۣЦе˵ʦ㣬ݳǾҪˡ
֪ˡ
̵ƽ洫
һֱ˽˵Ĺϵƺ̣ȴù¹ķʽӦ˫̬ȡھ棬ǲ̵ĻʺݣֻǼʦ㡣ĵ˽˵ݣǴ۹ܲʺݡ̷棬ȻǼԼܲʺݣҪ׼ֶԼľ⡣Լľ⣬ǶԳ͢ľ⡣
Ƭ֮ڹŮ£Ӳһ׳Ƶĳȹɫ·֯ɳٵӣΡɴ֯ͣͼ»͸⡣ͷҲֻǼ˸٣͸Ӵ󷽡ҲȥԳЩ
ʵᣬʵҪǻ죬Ҳʮһ꣬ҪʵۻСꡣǣѾ˺üĹѸˡǻ꣬˶ĹѸҺãڻңΪѸѾ˾ռߵˡÿҵŮˣҪóΪѸ׼ġ
ʦ㣬ʦأ
Цеʵ
岻ʣͲˡ
ޱĻش
ԭʦ˰׼иŮҽҽܲģʱʦÿ
е˵
ˡҽᴦġ
̲䲻ȵ˵
ǣʦ㣬˰
΢΢һЦת뿪
̿ıӰüëĵһ
첲գ鷳벻ԼʦãȻ׼һȥˡʦ֮ìܣʦģȻûа취͡ƣ湻ҵģԼ˶ܲˣܱˣ
׼
̺Ȼ뵽֡
֣̺ܲߵεĺǶô񣬱ϾԼġҪάģȻǳ͢ͳˡ׼ĿģȴҪƷ͢ͳΣҲҪƷҵͳΡ˵͸ӭ顢Գɡҵһġ仰˵׼Уʲôҡ
ǣʦˣ׼Ŀȴͬ̾÷ǳľᣬһ˿˿Ŀ־塣ΪʲôΪ׼ɱӡʦˣ֪ھɱӺ͢ľӣȴӴ仨ˮԱȣһ죬һǵأļ׼ߡ
ʷɷԸµǰأҪӵ׼ھʦչƽϢʦڵĿֻţ⳯͢ѹʱ̾ͲǺ޳ɵġԣֻøˣ֪׼֪͢ܡ׼Ĺâȫڸǹ͢ʱΣյͻ᲻ϵķ
ֻϧһŮ£ֵܲġʵǸܸõˣԼΪԼִͳеĴ󳼽ᵳֺκ͵˵ôꡣҪԼ£϶ᷴԼģˣ֪²׵Ҳҹ˵
ȻʷɷѺżǧӵͷ뾩ʦʦ̷ˡ׼ͻھ֣ʼʦȫµ˶֪ô飬ʹ͢Ҫƻľ͵תҲȫܵġգ׼ͻھ
˵͢ľӣҲȷ̫ˡΪɩʱ̶̲סҪһ£ôӵģô͢ľӵǰһʺսܣھӵǰȴڻԾսʤ
뵱꣬˵ȨӵսҲûʧܵôҵġ˵ڸɵ˵Ժ󣬳еľ棬ӦǻȻһ£Ŷԣôǰ˵ˣܣֱ̫ˡ棬׳ʲô⣿
Ϊھͳ͢پսʵ̶̫оǳľȡϴʷɷӵͷѺ͵Ҳȥȷӵͷɡòţ׼ɱӵı죬ȷǺǿǣ׼Ϊʲôıأ
ƲжԵ˵̶׼ǺȤġΪ˻רŵѼ׼ϣȻϸķоԽǷԽоԽǾã׼ǸˡԼ˸޷ƲʲôмֵϢ
ݶͽѼϣڳǰ׼һɵľһ˳ԱȫҲƽʱΪ£ҲǸӣȻǲ̫ʹģʱԼֶǲסǣڳԺ׼Ϳʼˡ
ڳԪԺ׼Լһ֮˸ɽȫ¶ˡкԵˣɱˡԸɽΪ׼ϵչգ˽ĳɾ͡˵ھȫ׼ңһġ
̺֪ڳ׼ʲôˣʲô£ôͻȻˣôбˣѵĺС˵ˣҪ׼ɣǲ˵õľΪµӣ
Ҫˡ
̼æҡҡͷŬֹԼĿ뷨
Ҫǳ͢ıˣһҪ顣

ߵĹŮȻ˵
Ůг㣬ʦõĵӣҲ˵ʦֶ
ţ
̻ع˳ųָķ򿴹ȥ
ԭӶʮ˶İɫսЩɫľӭԺַɿĵͷȻڴ󴬵࣬ƺƵݳǵķʻȥ
ЩɫսŻھľ죬Ȼ׼¡̾ԾٲҲܿЩսҪȳ͢ˮʦԼսǿöࡣʮҵİɫսԼ֣߳ʱԼصѹ
˵͢Ŀǰˮʦ𣿺еġ͢ûȡˮʦˮʦıƣˣҲпҪԿնȡˮʦıơǣ֧ˮʦսţӦûˡ
֮Ŀǰĳ͢ûԼսˡţ񲻶ԣϵ֣֥ǽܳ͢и˵ġֻǣ֣֥ʣ׼ЩͬҲ̫Զ
̿üʵʲô
˵ǻھ·۵Ľ䱸ʮŵĴڣ̳
̶Ծûиȴ̵ëԾ˵Ϊʲôأ
˵˵Ǹոմӳʽģ˵ʺݵǰӭӡھİţҲǺ̫ˣܶƻŶıˡ
̸֣оԼģֱĴһ¡׼Ȼ˻һˣֻһССĴ󶼶ѣʲôȨͳ˴򽻵ĳˣȻ˳͢׼һȻ׼׼ͬˡǶ׼Ȼ֮͢
ղżĺ漸仰Ҳ̾úܲڷʱ̫úܶ鷢˱仯˼Ȼھ̣ҪŪʲôˡòʧģ϶Լ̱㾯棬ȻܲˣҲû˵
鲻̵ĸܣ˵׽ӵ飬׼ŵģѾͳʷ˵ãһʱ䣬ܲʺҪʳʣӭӵ׼
ü
ʳʣ
׼İţ
ʶҪܾ϶׼ıơǣһԺָı⡣ΪԼ͢ȻԼȥ˳ʣľĳ͢׼ˡԼԽص͢ĻãҲҪһ³ˣҪ׼һ
ῼǵģ
̲ɫĻش
΢΢һЦû˵ʲô
Ƭ֮󣬴ӿʼ٣ĴĽĴ׽Ҳ뿪ŶϷɿʧˡ׽ӵĸۣۣʾԺȻѸ뿪ˡƬ֮󣬴̵Ĵӣʻݳǵĸۿڡ
ϣɽ˺ӭӳ治ͬݳǵͷϣֻжʮϡϡӰһۿȥֱЩĸоϡ䣬ܹϳΪ׵ԡϵԵģ˵еʱԿ˵Ŀ֮һҺãջǱܹһ٣ֻǱְûΣա
ʣ̿ΪֱҲǿҪܹõĻ϶ԷӼõġֻϧڵԣѾͶ˻ھ֮ڵԣѾͳͬ͢İ·ˡ
鲻ԽЩп׼ʲôı£ܹͶأʣ̵һӦõĴ󳼣ֻǲ֪ΪʲôԸˡգͶ˻ھ
󴬻ĿջϣϵĽж´䡣ӭ̵ϴֵǣģȻԣŮӡǵŴ磬̿еζֻʣò񻣬ҲмֵĿֱӽ鵽̵ǰ
ĵĹƣŮӣʮа˾ź׼еĹϵ׼޸ǳ鱻õˣǰŮӣҪǻһ׺Ļ·ҪǿöࡣԷȻ׼ˣ̾Ҫڼˣе㲻õʵʲôˣ
źɫ·Ů̵ǰؾصȻֱ̧ͦͷ˵СŮӳա
üͷ˵ӳգ
ޱ˵԰ӳգ׼δŵӣҽޱĺѣǴ׼ġ
̵ɫĿʼ
׼ֻ֣Գ֣ѾǳĲû뵽׼ȻŮӣǰӭԼӳյҲһƽŮӶԻʺǣһ򸣾¡ʲôԼѰŮ
ŬԼɫȻ˵׼ΪʲôӼݣѵϢû˸𣿡
ӳչ˵Բ̽㣬æھʱڲҪпյĻϾͻϹġ
ⷬޱ̵ģϣȷʲôëǣߣȴѾˡãհݼʺĹ񣬻ŵĳƺ̽ˣ˭Ľ㣿ʺĽ㣿
Ȼ̻ûа취ƽϣΪӳУҲûʮֵĳ񣬱һСŮ˵ˣΪʺҲҪȵķŹġѵ̽ȥȻͷһ٣¾̸ΧĽҲҶġ
׼ĵͷ϶Ѱ·𣿻ھɱӶɱһģɱǼ練ƣƵģָھھ͵ԼȷȻɱء׳ն̵֪ĵھߣɲǺܻӭġ
˵׼ǲɣ
ӳüëһ˵ʺ˼Ϊ˻ʺĵӶҪˣΪ˻ʺĵеľҪˣѹ𲻸ҴڣԭΪ˻ʺﰡ
̶ʱϣɫһһ׵ģηǳ
ȫû뵽ǰŮӣȻֱӶײԼ


696 ĸŮһ̨Ϸ˭᣿
ӳģ˭۸ƽʱҲȷǲɽ¶ˮģҲͱʲôһ˶֮⣬û̫㡣ǣҪΪۣǾʹˡͶȻԼӲһ档
һ棬ǲҪ׼˵¡׼ۣҪ˵׼Ĳǣǻܲ˵ġǻɩСһˣ͸ָŻɩıˡ
ûǰȷеţǸ߸ϵܲʺֻһƽŮӣ˼棬֪˵ɺã׼˵£ָ׼ĲǣӳϾͲˣֱӾͶײˡ
Ȼй飬ޱġӳվҪײ̣ҲеϵͲþ񡣵ǣޱһ˵׹ˡⷬǡô̵ϡ
ڵ̵ȷҪһεġҪǿѸٳԮǣڽȳġǣһڸҪĻʺҶ𣬽ֻڱɱ¬
ҲЩҪԼ׼ôʱ䣬ͲᱻǣסھͲ¬Ҳᱻǲϴġϴ͵ǳϳҲдǶ϶ϲɵġ
Աߵĳ˵ӳգ·ϣں˵˵ʲôȻ˵ʺĲǣ
ޱһ仰Ͷȥ˵ֵһŮ죿·ϣʲô㲻·ϣʺߵˣѵûнģޣһƽŮأûѧϰǣ֪߲֪ʷһȣ
ʱᣬɫְֺ׵ġ
ƽʱǸ̵ߣ˼̣ǹؾصģʵڡˣŮ٣ٻҲûܹʲôίû뵽ﱻޱݺݵĶײһ¡⧲ȻûмʱķӦ
̲ò˵ô˵ؾǹء޹زɷԲ͢Ĺأǲܻġ׼ҲԼĲɣ
ޱ˵׼û˵μʺﰡֻʱûʱѣҪǻʺﲻ⣬ڵݳʱס£ʲôʱӣ׼ʲôʱʺ
ŭ˵ȻˣʺֺαǰǼҵ׼ʲôʱпգʲôʱ򵽾ʦȥμˡ
ޱһЦм˵仰˵ģʱɲҪڡȥʦ˲𣿱ΪǼҴ˾ͲȥʦֻȥԺ󣬽ǵĻʵ۶ŵƨġ
֪ηʲôĻ˵ȫ̵ɫе㷢ˡӳյĳ֣ǹƵģޱĳ֣ȫǸࡣȫ㲻׼ߣôޱˣޱ񡭡ȫûӰ
ڲԵ˵ʦʮǼ׼ǻھȥӵ⣬Ŵʦ⣬ʲô˼
ޱ˵ߣҪ˵أ㻹ȴһңҵҪ㣬ǵǸʲôԵģǲοӣǣǱװô뱱ֱģ͢ľӶ͢ľӣһȺﻹһȺ
ǻھˣܵסӵĽڶұĸشӡǳ͢ӵʮľӣȴϹۣƾɱգ֮ǵģˣ
ʱ÷ͨ죬ָޱĹĵ˵㡢㡢ʲô
ޱһƽָȥЦ˵Ҳøأʵ˵Ҷ˼Ҷö
һĹĵ˵˵飡ЩŮʲôϵֲǻʺΣ
ޱӣҪӳֱˣ˵ҲӵֱףӵĺΣҲηġƢȽϳ壬ŭʱ򣬾׼ǰǸҵ濪ģοǳ͢ˣ
ָֻųĶͷ˵ȻҲ֪˵飬Ů޹ءʺŮˣȻӦŮ˳ӭӣΪʲôҪ׼Һӳˣ㹻ôǸ߸ϵĻʺ󣬾ͿЩƽŮˣˣʺǰʲôˣˣҪ
Ȼ̵ĸ̵ı£ȴٲޱǱʺñһѹʱ͵˵ʵޱĿڲţҲòȥֵı졣ǣ˵СˮֳûʲôȨֵ֮ģ뵽ʲô͸˵ʲôʲôʱļƣʱͱҭסˡ
Ա߰͵Цȴһ˿Ȱ˵ɫûСѹ׼ޱλҽǸµʲôʲôܲʺ֮ģͷûκε䣬еӵζ
ҲǴ⡣ŮӣǾˣоԼģǹԼܵġƫƫԼ޷ƽϡûʲôݣȻҪ˼ʲô뵽ʲô˵ʲôȴСϾʺĸ£ǻɩܲܺŮְɣ
˵ĸŮ˳ܣôϲ̨ɣοлһ׼δŵ˳ӡҪ˵ʲôػ׼ҵʲôڡλ˵Ŀ׼Ҳάúܣʮа˾Ҳ׼ŮˡҪԼãʺϣ͵Ȼ޴ˡƽŮֺѰҪǻʺ֡
鲻ԽĿʼԹ׼һǴȻŪŮԸԼƫƫԼôԸǡ˵ˣЦԵԼ˵ɣоԼί
У̲ĳޱһۣеϤǣһϤĸоϾʧˡ΢΢һԼ֣ȻİŮӲ˼ֵȤޱʵޱ
ޱ˵ûмҡ
̺˵ѵǹ¶ɣ
ޱڻش𣺡ǰǹ¶ô¶ͲʺˣǻʺǸµΪʲôң
ɻ˵ʲôʺµ
ޱĿڵ˵ϷĻʺ̫󣬲ǾԳƹҪǲ¶ΪʲôҪԳƹأУʵţΪʲôҪԳƹˣѵҪԼ𣿡
̲סǺǺЦ
ޱеɣǹװɵҪԼĺÿ׼ߣôŮˣޱӣֲļƵˡ̫Źˡ
оˣһתȰ˵ʺϢŭϢŭʺԭ¡СֱӣʺﲻҪ֡СԺͻʺ˵
ޱС죬һϡı飬ΪȻ˵ҲûҪԭ£û˵û˵ɣȻû˵ƾʲôҪң׼ң˭Ұ
̾ˣðܻԼĻʺŬסԼɫȻ˵Թ
Ȼǳ͢ˣ϶֣ǣ׼ˣͲôˡһҪġ׼ǳ͢ĵˣˣȻʲôˡ
Խӵ̵ּܲͬǹؾصϴ񡣻ãǰղμʺģеǣһ˿ȱ̵飬΢һ㡣
̳˵ԣղΪʲôϴ
˵΢ҡ
ɻ˵Ϊʲôң׼в㣿
ɫص˵ݳǵ˵ʺﵽϣܹõʺİʺĸ£ȻӦġֻ΢￪ڡ΢Ʋ⣬³أֻ»ʺҲЩѴ
΢΢һмֵ
׼ȻƻԼûҪأ˳Լˡ˵ΪʲôҪԼڵݳϰأԭ˴Ⱥ׼Լѡյĵݳǣԭһ޴ߣֻԼһǰҪ޴ˡ
˼ҵ̣ڵײյʶ̡Ϊ߸ϵĻңֻҪͨİճԱů㹻ˡģǿȥˡյǲġΨһĵģԼͳǷȹ̡Ҫǳ͢ȵĻȻáҪûУҲûйϵ
˵ʵڵģ̲Щ˵û˿ĺôΪ͢ûǣʺҲûĿ飬֪ġ
ɽ󺵣ʮ񣬳ʵ۵ʾǻǧ˰֡ʮǧ˰İʲôýź뵽͢ĲѾȱĵزôܼ֣رǻھڵ񣬾ǮҲȼõġⲻó͢Ǯ
׼һУǷǳġΪɩҪǴòãȷӰ쳯͢Ϊϣ׼ûз͢ŻĿǰͷΣǺ󶼶󶼶˵͢⼸꣬ȷǽ󶼰ܹˡ
ȻĵѴ̽ӿ˵˴ǰΪ׼ֻµģ־ȼõ飬Ȼ˾ŴΪʲôϵ͢йزأ
ε˵¹ϵ˵񲿵顣¹ϵ񲿣˵ǹ顣¹ϵ˵ǻ顣ָһ£΢Ӧȥĸţ
һ࣬ɷµӣ̻ĲܡԲſڿӣǵȷ¡ǣ£ǳ͢ãǳܲ͢ھκκͻھйصܵõ֧֡͢
͢ͻھĹϵڳ˶ϵ˼ͨǼٵģֻµ˼ҪݡԵⷬںίĸ̣͢Իھõ㣬ھδػȫ͢ǣҪǳ͢һУǶԲԺ˵ˡ
鲻ԽüЩȻԳ͢ЩģԲŻίȻ̾Σѵбóıǲܵġӣû˱ɩ
Ƭ̣̻˵ԣȻû־ȼõвǣһ񣬸һЩϵİοǿԵġݳǵİգӵ¾Ҳǳʹģϣĳ֣ܹǴһЩϣǰͷ·ɡ
˵ǾƲǡ
˵գǰ·
̵ͷԵĺ棬´
ʵԼԼ̨¡Ϊ׼ĽϾѾסµʱ䡣ڼ䣬Ҳȷе㵣ɱһڻ̫ˡ⣬ÿοȹϵϣı飬̶е㲻ͷ𣬼ֱǽһ޲뿪
ȻԼѾˣ˵ݳǵĸۿڣ׼û˼ˡ׼ȻԽԼôãҲԼĴס¡ڴס£ɲʲô¡Χڴô
ݳδȫսлָվڽֵм䣬Կȫǲԫϱڡǰ˵ݳǣ˵ɽĳ򣬳˼ϳǾǵݳˡû뵽һͱڵģݳǱģ֪ԭľ³϶ǳıˡ
ֵϵϱɾˣˮҲɾˡյĽֵϣֻżĻھڱУȻƮ޵ĳζζѾ͸˵ݳǵȥʱڸ޷ɢ
֪ʲôԭһ·ϿĻھڱǱŽֵмġĴƣ·Ϊ˸õļӿֵܳΣա̿ǸоеֵֹġΪ߸ϵĻʺϰ߱˱Լѵھһֱʹƨӭ˵ģ
ԺȻͣ½ŲָԱߵĽֵȻ˵ʺ򡢶졢еµ˾ﱻץסġ
𣬻ھϣжͶҪķ²еѾε̲˾ʦ׼Ժ󣬹ն飬ҪûĻӦˡ
뵽ھȻ׽ӵū̸оԼܵͽ²ս꣬һӵţ¼¾ûл׽Ҫ˵ռˡ෴ģܱܱνλ֮ǱץͶӵĹԱ
ƾʲôھôƾʲô͢Ĺپôųأ̸оԼеļ⣬ȷ˺ܲǣٲҪĿһ¡Ҫû취͢Ҫ군ˡٶĻҵҪڳˡ
˼Ƭ̣̲ɫ˵
˵ʺҪ𣿡
̵ͷ˵ɣ
˵ʺģӷǳĸ߰δػﱣ־ġһײﲻҪ
̵ͷ˵֪
Աȥˡ
Ƭ֮һŰµǶ


697 ʵԼضס˭
򣡡
̵Ŀ⣬ʱεǰĽ
ڶ̵֣ȻǶˡڽ²ū棬򣬻ǷǳĿġԴ˵Ƕıɱ¾ϣҪһҪСССġڳҲǸ鷳Ķ֡
ӵĵһڶܣжӰ֮ص׷ױչأҳսгսģȫûˡÿӶɱԺض顣Ժ󣬸صΪжԼ𣬶׷׿ʣϱ˵εó͢Ҫע⵽˶С
ɶǰߵڶˣҲǻĪҪǶɶǰߣɶ϶ʮֽŵġرǶһֱڶĸѹ֮£Ӳдƣգǿסĸѹ廩䣬˿ɳܵĺ顣
Ҫۿô벻Ȼ׼Сı˵Ȼ׼׽ˣֱǲ˼顣֪ϢʱѾеԾڣʵĶˣӵĳԾˡ
ڳԾ֮࣬еɥе㲻ġΪʲô飬׼أѵ˵׼Ҫȳӵֻǣ׼ȷǵõľˣҪȳõöࣿ
Ϊʲôɶڶ򣬶ˮúܡɽĵͷͳ˴أţƲ⣬һǱʤͷĴ⣬׼壬һСľͳ˻ھĽǣô˵ܹ׽ⶼһṦΰ
뵽˶ڶ򱻻׽˷ܣй̲סܵССĴһʵ˵ȷǹʵ鰡׼ǳ͢ݹͣô˵ȥǣ׼ƫƫǲ͢ʵģҪʹԼϣ˼
ҪǣϢ°ջô룿ٹٻô룿ʿѧӻô룿͢ӵսսŰܣʧأɥʦʧأ͢ĲֹԱԼɥʧˡھӵսȴǰսʤʿĸǡ£ǻѡ˭ӵ˭ֻҪһ룬÷ǳĿ¡
ɭϵ˵λܲʺ󡣡
̧ͷһۣû˵
˵ôţ
ٺЦе㲻мӡ
͢ˣһ㶼ڴ߲͢ˣһȺҲᱻ仨ˮһͿصġս۵ʱôֻôˣǴȫʤ÷͢ˣҲۡ˭һȺﱣ𾴣
˶ٵսʤռٵأڣԶأȫռˣʺɹŴԭҲˣ˴ϡӾʵ˵ȫʸƽƽǸʤһ
Ȼ²һˣˣʵòˣ޲ſڵĽֺͷԱʾǵҳϣл֮֮ĵ۵ʵϣǳģһӵбǸǿǾͱˡڵھ˴ʹˣͲòˡ
ձҲ㽫˴ʹˣͳ׵ĶʵˡҪǴ򲻹Ͳ㡣ԸˣΨһķᡣҪǾôӦдǼƽϣǾһٴˡ
ӣ̸оĴʹ²һȻĴڡӳ͢һɽʲôʸĳ͢ȻԷˡ
̺ȥݺݵȶ򼸸⣬û͢ʹ֮ս͢ûӮ³͢£ڵˣηС֪ǰĶѾû˿ûеɱ
Ҫǣûʸöڻھĵϣܾˣֻ׼ȻΪԼܹԽ޴ң׼öˣֻ˵ߣ
Իӻ֣˽
ӳֵ뿪ʼղһԣ·ȫ̵͸һԱߵˣһĻɫ졣̾ó͢ӣȷѾʣ޼ˡǷ׼İţһ¡
е㬵˵ףΪʲôѺϾ׷֮ǰȻ乫նʾڣ
ί˵ʺ£˵˼Ҫöĳ̵ˡ
̺ɵʵĳֵ̼Σֵӵһգ
ɵ˵ʺӵϸӪȱ㹻˽⡣΢ֱ£⺺ΣҪӸҡԴԺ̫ĺ˳޳ܵĺ飬аĳ͢ԱҪûЩ飬²ͲᶴϤҹĻܡ
ʺѾ֪˳ǵĳţǱ򿪵ġڣƽĳţҲǱ򿪵ġɼʵҹڵصļȷ档ҪûЩϣҪƳǣ϶ûôסڷ׷״ԣϵʥּδϽǣ²ļϸѾȫ֪
ʺϸ룬ҪǿеͻȻɱôлռ춫ҪǵѲͶӣôѸٵڵݳվȽŸһһУǺͺϢϢصġˣ¶ģҪЩץǧУɱӺ
ϸڵ̾ͲмˡþԾľ񣬵Ȼ֪̫ӵϸ˽øǲࡣԻ˼ȷĸоˡָ͢˿סǽ²ļϸң䣬ӳ䳯͢ԺĴ̫Ҫ׼æִ
ü˵Ŵ˺γԣ
Իɬ˵ʺպعʶͽͿ֪¹ǷԹʵ鲻ա
ֱһӲĶӣоԼ൱Ĳ͢ԭʵ£˻ھĵϣͱȫˣ¶ĳª޳ܣͺǼȥĽֱ߽лӡȶԼ˼ü˵ȻҪĳ̣ΪʲôϿ콻أ
Խ˵ų̄ûдӦ
΢΢Щ죬ɵʵ̨ӦöȥҪˣ
Խ˵΢öֻ֪ж˲˽顣΢ƣ̨ҴӦ˵ҪǴӦˣȫµĺˣҪˡкļգҲҪˡ
üƬ̣о仰ûӳ䳯͢˼ķеɻ󣬲׼ΪʲôһҪסЩ鲻šɴɱ˶͵ˣôʲôҪǶȥˣ´Ҫץûô˰
˵䣬һѾݳԭ֪š
ݳԭΰĽǵѲţ֪ŵԱߡϧڻھոݳǵʱ򣬾ӣڻھըҩ£ѲһΪƽˡǣ֪žͳ˵ݳΰĽˡ
ʱ֪ŵǰѾվһŵʿ𣬴ԼϰˣȻ׼ӭ̵ĵ⻹´Ժ󣬵һοôڣ̵΢һ㡣صʿ𣬻ǻӭԼġ
ǣ̺ܿ췢֣ЩʿԼе㸴ӣ񲻽ǻӭԼĵô򵥡̱ϾǼ˵ʶԡȻһʿʱ򣬶̵ǹģȴȫǷûаͽ˼
ǵҽܣȻԱֱȵءһֱ֣֪̾ˡڵıֱһƬǽ壬󲿷ʿļҲأɨˣ͢ûмʱıЩ˵棬ѹҪԳ͢ԹޡĻھǶԳ͢Թޣ롣ƻ׼
ʵϣЩֱʿ𣬳ȷڵʳ͢˼ҪǰǵȻûĵڵʳ͢ĲǡǣǲǸŻھ𣿼ȻŻھˣԳ͢Ĺ۸УȻͺܲˡֱ˵˵ʺֱ֪ӣʲôʱŻӣضȥ
̵Ȼ޷ش⡣ʲôʱأͲ֪⣬Ҳ޷شʲôʱأǵÿ̨˼ǿ˼û취ֻ˵Ա⣬԰꣬͢ǲǴҵģ˳صʧ͢պһ׼չ˵ġ
ε˵˵ڴѧʿڵĸǣӹˡѧʿǻϵʦ͢޷ȫЩСֻ³͢ںǵɣ
̵ɫʱѿ
ĺĺڵ£Ȼֱˡ
ڵ飬ȷʿӺģĹټţе㺮ġ̿ȷܵġΪĹ٣ߵʲôȻǳΪʦˡܹΪʵ۵ʦζԼһӣûʲôǳĵطˡΪѧĻʵۣܲܲչԼʦһ°ɣ
źǣڵĴǡԭΪʵ۵ʦҲĲ⡣Ϊʵ۵ʦҲ޷õʵ۵İȫ֤Ǿ뾩ʦֻм·̣һʱܹɱȻڵıɱܲĹٺˣҪǻ˱ˣĸ찡
Ȼַ񡣱Ͼʣǳ͢ĹپôҪڣûסָסĳʿҲˣͬӡ͢޷ӣôܼӵ͢
Ҫֻ֣ǹֳ͢Ĺپս͢Ĺپܹӣܹӵڳǵ棬ǾԲᷢġźǣпʵ֤͢Ĺپһ㡣ֱľƣиõơ
һʿ𿴵еε飬תͷΧˣ˵꣡˵ˣƽˣ˵ϵضˡҵضסܵǣ
ĻȷСȷǲġȻʲôˣɲһ򵥵Ůˡںκ˶ʱѾ˷ǷԼʲô紵ݶʮֵľ仰ȷȷʵʵˡȻ仰ԺԸԼû
ڵԳ˵ʵ޷ܵһʧѣϷ͹ȥˡǣƽ䣬ԳĴʮִˡʵϣƽ䣬̵ĴҲǳΪƽģڵޡƽƣ̶оãʱڵҵصġ
ʵԼڵ޶סܱסʲôطѹЩʿҪͶھ۳͢ô꣬ûжʵʡ˵˵ȥʿҲˣҲҪԼвƲ𡣻ھʵǿǾȻȻͶھˡ
һʱ䣬ЩãȻѵ͢ľôѵµʿ𣬶ҪͶھʿǹҵĻҪǶԳ͢ˣ͢ӣȷˡ


698 õ
̵֮أ֪ŵԱߡԭһ˼ҵסռܹ㣬̨ͤ¥󣬼ɽˮһӦȫڵݳǱȽġӵӪھոݳǵʱ⻧˼ұĻͳʱйڡ
Դǹ˵ʺݸӵδָޣҪʲôдܵĵطʺˡ
̵˼ⷽ棬΢΢ͷ˵⡣
Ǹ뿪
ĳշת࣬ô˯šһڰպ׼Գ͢ûн͢˷һеԹ԰ģó͢ʵеܣƫƫԼһŮ޷κεĸ档
ԭ򣬺ڳϡ̵һζԳɡǰ̣ڳǷǳεġǣھôԺ̶ԳţʼصĶҡˡĴǿĻӲôⱣҾҲôƵɽ׼Ҳ˵޷졣
˵֣ʵۻڵʱ˵棬ʮֵţоһƬĺڰȻǸʱӲû̫ĽҲûбɽûг׼ˡΪʲô˳ϣͳôأÿôڷܵĴ£ν龫ǣϹᣬΪʲô˾˵İأ
ݳǵĵһҹʼû˯ţԺﲻϵתָ뷨Լ֪ԼʲôԺǿյһƬָо̤ܲʵͺǱӵ˰Уϣ£쳣ܡ
ڶϣϴϣͳѾȺˡ̽Ҫ飬ǲιۺͷʵݳǵʱõءԼҪġҪھ£ǵôģǱȾǵõ㻹ǲ㡣
ӽʦȷǺܱҡÿϣдʬ屻ֶȻĵ̧ߵġڽı棬˺εĳ˵ۡд˵ھʦ棬ÿϣҪϰĶͯԵҪǶͯ䵥϶Ҳˡ
Щ棬̴Ŀģв͢µľǣĿֲ͢ĹȷȫˡҪûа취ıı龰͢ͳΣȻ޷ά̫ʱˡ
ڵݳǵؽҪʱ䣬Ǩ㵽񣬱ʱڳ⣬ȴؽϣٰǨݳȥʱõأڵݳǵԭҰռмĶͼªľ巿ǳࡣ
ǵݸʱİõ㣬ǳ̫࣬ҵļÿ춼ר˴ɨģᱻʱߡӪصһߣרŵϴ跿éӣֹϴشС֡Ӫصм䣬жУڴ˳ڵֵء
ľ巿ȷªҪûκڷ絲ĹǿںĶ죬ڱХʱǱ񣬶Ը˼ο˴ůԶԣʦİãԵüªˣֻܶǽˮŵ¹ҹܶ˱Ķˡ
̵ʱ򣬴󲿷ֵ񣬶ڳ͡Ϊûȵ֪ͨǶԻʺĵһ֪Щ񿴵̵ӰҲ֪ʲôˣȻᡣǵǰҲǺ¶ԼĻʺݣˣԵİţ顣
õֻϡͷϡôͰװţƹܴ׵ʦ͸һסԱһЩ򵥵̲ˣȡáͷҲ˸ַڷַĸȫװĻھʿѲߣֹκεĺΪ
վڸһЩϡͷѹӦģҪǮϡһǮ룬ͷһǮļ۸ǱȽϵġھʦһ࣬϶ҪһǮʦͷҲһǮһ
˵ھڿӪʹվڵжԵĽǶȣҲòϣھһϣñȳ͢ҪáӽµȷĪıҪǾʦ֪ߵ϶ƴܹġ
ݳǵؽҪЩ񣬶뵽ؽȥͨͶ׬ȡǮȻͷչһ׳Ͷÿ׬ʮͭǮеĹģ׬ʮͭǮŮӣͬͬģˣҪǷһɻĻÿ׬ʮͭǮҪǻͶ׬øࡣ
ϡһǮ룬ͷһǮÿóʮǮһӶԳԵñˣ϶ӪʮǮġˣе񣬶İţǷǳġڲǰҪ˲١ȵݳǵؽɣǶ԰ᵽȥϸҸˡ
ϸĿһ£ϡǱȽϳܵģֵܿסڽģ˵ھʦʩֻû׵ĲͬһͶÿٺϡȻͷ϶ˡϡͷҲǮѡ
⣬ڷַԱߣкܶĺףЩѹӦġЩϲʡǮˣרų׻ߺ̻ûм׺ͺͺ߹ȥɻʵЩʲô𣿡
Եͷ˵Ǻף֣ݶ˽ܣǺӪʳʳöкôġ
˵գһƤȻζĳ
Ҳһ԰ȻϸĵƷãζԡûгԹʳоʡȻһĲϰ߻еģֻҪ˷ˡһԺ̻һףϸϸƷ
Χ񣬿һʸţװŮӳ֣вٵĻȻǸͷ鲻ԽΧ£ڳԺףǵĸо͸ӵˡ
˵λܲʺǻϵɩɩרŴӾʦҵġ
ΧЩ񣬶ܲʺ˭Ȼǲġʺ˭ʺǾǻʵ۵ʵ۵ɩɩǰҲǻʺû뵽ǻ߸ϵĻʺ󣬻ʺڳԺס
ʺҲԺ
ʺҲס
ٵ񣬶ڵĽ̸
ȻΪԭǶԺףЩִġȻѵģǳԵҲǺܶࡣϾϡͷҲʮֵĹȫѵ𡣵ǣʺ󶼳ˣǻԥʲô
ǣ뿪ԺЩƽʱô˻ӭĺףùˡԭڷһģ޷ĺף̳Ժİʱͱȫˡ
ʺǻʺ󰡣
Ⱥҡҡͷ̾Ϣš
ȻΪܲʺнϴĵִǣ񲻵òϣʺϾǻʺһˣݣǺеġԼ˲ٵ˼ϣҽܺףЧǺܺáȻһϾͶ׺ͺȤˡ쿪ʼھԽʡٵϡͷˡ
Ŭھݸ͵ݸ˴ĺסȻǺܸߣʤֲܹ㣬ʤڲҪô۶ôɺԼˣھϣʵ˲ٵ׺ͺΪձЩºףΪʳһֱô˻ӭڣˣǽˡ
գ
Ȼ䣬һƥΧˡ
ܿ죬õмһոµĲ棬ͱˡǸʿ깫Ժ̴߶սһصɱȥͷβһԣͺϽ˷һ
ΧѸٵİΧȥΧΧˮйͨʲôشϢҪһЩΪȥںƴż⣬Ŀ档
ɻʵǶÿ𣿡
Խ˵󲿷ֶÿ΢ն˵ķԸרŵĽԱǸеĹ棬ڽֱͣȫΪֹ
ڵһ渵˵籾Խ⣿ҲǱСС⣿
΢˼Ƭ̣˵ʺػ£ʰ΢мֻǡ룡
Ⱥ￪һͨ·߹ȥ
̲ɫߵǰ˵Ŀ⡣˵ʵڵģ̵ȷѵһ˶һ֮ĸһ֮òôȥңںκǼ꣬Ҳ˲٣ԵüǿšعԺӦ񾲵񾲵ŵʡˣϣšŵȲͬʣ̾Ϊֹ
Դ˵棬ɻʺΪݣϸĽ⣡Ұ
Χһʺ棬̰
˵ǰȷľׯ·𲻴˿˼̻ٵĽһ棬Щȵı顣ǣܿͽԲǻھ󶼶񲿣չѧͽĹ档
ѧͽ
ʲôѧͽ
Ǹͽ£

̻δ䣬Χ񣬾Ϳʼ֨֨ǿû̫ĹأҲû˸̫ĹأԼϲϢȻ̲סͷӶԱ˽øԲòƣе˰
̼ھ󶼶񲿽Ҫھһְҵѧãϣʮ£ܹͯ꣬ŮӣԱΪѧͽѧ棬ϹڿΣְҵܡѧͽڽָڼ䣬ؽѧѣѳԷסޡ
δ䣬Χ񣬶ʱըˡ
ؽѧѣ
ѳԷ
סޣ
찡ϾȻĺ¡
ٵ񣬹˲ýͷӶˣ׷׽ʺﱨ
һʱȫĺ档ﾭĳϣ΢΢һգе㷢ӲĸоȻоԼʺڼȺǰ˵С˵Ĳһᡣ
Բòٴλ֣ôҰ
ǽµʱ̵ģҲǰ𾪡׼ȻҪѵѧͽˣȥѧͽҪʲôѵҪ漼ɽеף
ȶ˼ɤӣѧõĵص㣬ݳǺԸⱨģ뵽صŻ֪š
壡
δ䣬̾дȺܿˡ
̿ŷɿܿӰԼе㲻ԣѧͽֵôôƴ𣿵ǣԼܿҲסˡ

׼
ȻҪúΪѧã
찡׼ʲô飬óʲôطǷȻˣȻѧãһʱ䣬ȫ޷ţ׼ʲôĹ̥ľ˼άȫ޷׼˼룡
ˣ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬ֲϵ˺
̵ģ΢΢һĿųȺеķ򿴹ȥ
׼óˣΪҪʲôʱأ


699 д׷ƫҪͷв
׼ĳ֣ʱõķӵΧۡղйعѧͽĹ棬ܶ˶ΪԼˣҪ׼׿֤ʵкܶ񣬴Ϊ˼һ׼ʲôӵġǧ˻һͰΧȥˡ
ǰĳ̸оʮֵ𾪡ԹԼʺݵʱЩֻ΢ɧ˶޶ԣԼֻһƵġǣ׼һϾͷӵϣǿ˾һ
ò˵ǰһУ̸оģܾɥԭЩԼĲǸ׼ɴƲ⣬ЩҲûг͢Ĵˡ˵񣬶Ǵӱֱӹģ̲еп
Ǳֱ͢ڱֱôôأ͢ľӣڱֱ΢սǿһ㣬ܹЩİȫôͶھĻôԳ͢⣿˵˵ȥǳ̫͢ˡ
׼Ҳӵڣ΢ŵˡ֪йչѧͽĹ棬ողЩڶ˽ģΪ﷢ʲôءҺã׼ߵĻʱĽ׼Ǹ뿪ֿٵ
ģ
԰䲼
׼Ŀ϶Ļشǵ⡣
Щɢȥˡ˿ڵģȻǼҴҵ֪űȥˣΨȥˣûԼķˡû˿ڵģҲҴҵȥԼͨϢȥˡĺ£˭Ҳġ
Ϊ˷мпܼӵϸˣ׼ûбҪһ㶼뵽档ⲻײ⡣ĿǰûıҪֻҪЩ˳ԵĴģǻ·ǾѾмˡ
̿ǰһУԽľɡ׼ԽܵڵĻӭԳ͢˵ԽǺ¡ǣʱ˿̣Ҳûκεİ취ƻ׼ĺ¡ֻǱĬĬؿǰһСǰһУ·İʵĸо
ھʦʱ̴ûмĳʦİգڵٵģ϶Ǿηֵġ˻ȥԩ֮⣬û˻ӭŹԱͷȥ͢ĹԱЩϰգҲʲôɫ
ǵģ̿Щϰգʲô˲ġֻҪʿײȶȶˡƬ̵֮ǰ˵ʺȥ
ҹȥ
ʲôʸҪҹȥ
̺һ䣬׼ֻһССĺ󶼶ȴΪʺӦңȥ㡣ĹضŪˣ׼Ҫʲôǣȷ׼뵱׼һЩ⣬ˣŬѹĵĲ졣
ǰ·
ŬԼɫ˵
ߵĹŮҪȰ裬ȴֹˡѾҪ׼Ļ˵ĻԼԽû˿ôġõʱ򣬻ҪõġʵǰҲûùġ
˵ŵʱ򣬷ʥ˿Ͼ൱šںܳһʱ䣬ΪʺֻʱáԼĪϸ׷ԭΪýź֪ºͿϾ벻˹ϵ׷ĻֱӺͿˡڣ׼ݵģǷʥ˵Ľɫˡ
ܿ죬̾׼ǰ׼ڵλãΧǴƬĿյأûκ˿ء˵ӣȫ˿ֱӵĶԻȻǲ岻ġǵĳЩԻȻҲ֪
׼ϡ̵ĵһое³ģеģе㲻ϲġģ࣬׳ļһʹǽĴ󺺽Ȳϡǳ;·׼ϣֵĺζƮ
෴ģ̸׼ĸоŵģ񾲵ģġϾʺˣǶѾѵ˿˿ۣÿһŴСܵϸѵʹǼŮˣⷽ棬ҲûпɱԵġ
òŮˣòϣֻȥʵϣǸ൱Ůӣò񻣬Ĺֳ׵ζûӵĺһŮû̫Ҫ΢ıԼװ磬ðʮ߰Ůһⶼûеġ
ѵǣ棬̻һ͸Ҳܵ׼ǰˡ˱ŮӣǾһġ͸ڵ˵ʱġһʲôӣ˶֪
һ¶Ůӣ涼ǵ˵£ܹǿļܿסӱıˣסϹȥıʹ¸ҶǿĻⱾѾһСС漣ˡǸʱ֪ˣ˵ϡ
Ӧƽ͵̸һ̸
׼żɽ˵
ûгƺʺҲûûôӸµĺ˵Ҳûоʲôס̲һͨŮˣЩȽڣص㡣
Ц˵һŮˣŲӺ̸𣿡
׼ΪȻ˵ⲻص㡣ϰϡҪϲҲϡ
Ц˵Ϊһˣܲòɡ
׼ͷ󷽵ĳԼȱ㣬漴赭д˵Ӧ֪ǾСûнܹĽⲻҵĴǳ͢Ĵ
ɫ΢΢ķһ㱡ĺΣӵļʵһֱͣŲҪԼɥʧʺӦеĿƺ֡ǣ׼ǰΪ֣׼һΪ£ȫԤ֮⡣
ȥֻᱻ׼ΪԼ۵ģǿġҧм˵ԼϽͳ͢ʲôϵҪʲô飬ǣ͢ͷϣ
׼һ˵ȻУ
ָһһͣһ͢ǷҵԲ˼ѧϰʲôǣڶɽûѧѧӣǹϷֵˡ£ǱԳŵΪ٣ԳŵΪܣѧʲô
̼˵Լ°ܻǽƵ˵ϡ
׼һ˵ҵ°ܻ⻰Ӻζ𣿡
˵·ϣĿ޸ټͣ޳ܡ
׼ɫ䣬Ƶ˵һ·ϣȷд¡ҪǲϣԴˣûпԽ͵ġĿ޸ټͣҪǳ͢ĸټͣҲûʲôԽ͵ġ͢ķҲصġǣ˵һ޳ܣҲƾʲô˵һ޳ܣ
ɫԽǺ죬ʶ˵㡭ǻ޳ܣ
׼˵һŮǿŮ¥μˣĲͯ岻ǿʣҵĻ޳ܣӺζѵ˵ΪߵŮе࣬ǻ޳ˣôǸ޳ܣԺʮĸŹǸ޳ܣм檶ʮˡһ仰ͽʵۺ͸׶Ӵϣɲá
ɫǺ죬ظ΢΢ʾĵΪĹϵһֱ׼޳ܣ˼ľ˵˳û뵽ȴ׼һķ˻׳˳ơ
ҲͰˣǻʵۣŮٶ࣬ӦΪ׼ǣĸףȷˡĸŹͣȷкܶ檣Щ껹˲ٵĸ輧һӱ׼סʹţٴڶʱڣҲ޷ٴη׼ֻĹĵ˵ǿʶ
׼ΪȻ˵Ǭؿɼ˭˭һĿȻȻһ޳ܣҵȻҲָĸ׻޳ܡƽĺܡ
Ĺĵģ׼ӰȻ֣ǰˣǲһļһҲˣȷǸࡣѹôöԸ
׼һۣ赭д˵ˣҲˣû˼ֻ۾˵Ϲûƾʵݣſڿӡ˵һ˲ףҪõʲô
ͷϣֱ׼һ䳰ȷպ͸ˣоԼţҲ͹Ĺĵģ߸ߵͦȫǱ׼ġԣ̲˼˵ʲôҪ
׼һЦȻһ˵ˣҪʵ
̲ס˷飬˲˵׼Ҫ׵ĴӦ𣿡
׼˵һ᲻Ӧ費Ҫ֮䣬ûбȻϵɣ
еյ˵Ȼ㲻Ӧʲô
׼ЦЦ˵ˣ㲻ڣô֪һӦ˵ķ֣ͻȻӦأ˵ҽܺá
ĹĵĴĻӲ˵ãҪ̳ӣӦ𣿡
׼ҡͷ˵Ӧ
ɫ˵֪˵Ҳǰ˵˷ôĿʲô
׼ҡҡͷɫĮȻ˵ˡҲӦΪҪҪ󡣲ҪҶŬĽӴܣھӽһ쿪ʼͺӾƲһ㣬ӹɡ
˵ȻˣұĻھΪʲôݵĻھΪʲô̳
׼ָͷ˵ȱ½սû㹻Сó͢ṩƥսϳ֤֮ڣ̨ǡ
Ц˵֪
׼˵ܲ͢òȥİɣҪǼҪͲҪˣǽ赶ɱˡһûԲеĳ̶ȡ͢ڱֱʮĴҳȥҰսΪɵϰʱȥҰսѰ·𣿡
΢΢һϣֹ
׼ֱ˵˵ǱϣдΪʲôҵһ룬ʲôҾ㲻ӦõɽӦȥɶţţԶҪǱս
΢΢üŴ⣬˵͢Ҫʳ
׼ҡͷ˵ûжʳ
̳˵ʲôûУǰɣ
׼赭д˵ھʵʿֻݸһ֮ءݸǽȫոģȥʳֻ㱾ڵҪĴ񣬲ӿҪչǵҪʳ
Ŀڵ̵ϣִͷŽһȻ˵ҿϣŮбȽͷԵһܹ࣬˵Կô꣬Ҳ˲ٵľ顣ǣô˵ûˣҲűɵˣҾˣʳΪʲôʽҪƫƫҪָоͺԱߵĴ׷ԣƫҪͷƵģвǳ͢вأ
̲䳰ȷ˵˱ضˣϵʳͲֲǲ֪
׼֮ԱǣЦһ˵ЦϵʳͲҵʳ͹ȥˣѵ˵ҵʳɣ
ҧű촽ĿڵĶ׼һһٵ˵ڶս
׼Ȼ˵û˵س͢˴ӡ
˵˺г
׼ҡҡͷΪȻ˵ǲݽ裡ݽ裬֪ɣԺлᣬһỹġʯʳһЩʳȼõݵģԼû°֡


700 һǿ
ҲܲסˣĿ׼ϣ˵׼㽫ԼεúʥһԼûȱ㣬ûдƵģѵʹû£ӶѾɽ㻹ڳ͢ǽǣʲôô
׼Це˵ллʺޣʵ㲻˵ҲΪġҲڳ͢ǽǣһȡ͢ء˵һǿͳ˧ıԡǻۡһǿ
΢΢һ㶡
׼ֱӵ⡣
Ҫڻش𣬻ߣȴ˻
ģһǿҪǰܿϲ˵ϼʱ޳ĳΪΡڣ׼ǰ֣ԼԲſڿӣ˵һ׼ץס©Ͼͻᱻ»
ͳ˧Ϊӵͳ˧£ӵйľӡڴʮ˵ʵ̫ˡȻӵ޴ƣȴսܣɥʧ˴ʧ˴ƬأķѵľѸǲ
ǣεܣԼĺ԰߾ߣߵʱ򣬻ҪϴҾҲǣܣսó͢ƣڱҾĵطһƬá
Ҫ˵ͳ˧ԼšǿԼļɱ˷Żˣ˰ԭôйʵæŸľҲûбҵĵز
ıԣΪһ֮ûгԶıԣȷԳ¡ȻĳԶıԵôģ̻Ĳ̫ոյǻʱ򣬲˵öֵǸɡǺֵֶ˲Уʹ˵Ա˵ͶֵǰҪҡ
ڻ¹ٵϣҲǷ岻ʼʱ򣬷˴̫̫࣬Ȩֻ̫ʹõñȽ˳ִ֣̫ࡣڣҪȨ̫ϡǱܡܻжһ̫ࣿ
ڸ󳼣͸ӵĸˡǻ꣬Ѿ˽ӽʮλˣ׸Ҳ˺üˡʲôǻʵ۵֣ǹߵߵƵȻ̡߲ͨͬĸ󳼣вͬ⣬Ƶĺ߸޷᳹ĹԱʴӡȻʴӣǾֻˡ
ܣĴ񣬲ϵðپɱ֮͵عٸĺѲ˹ϵġһ㣬̶֪ã͢õģʵֻмӣǰոģмǧмĲȥˣȻǽ˸ԱĿڴˡԼǧȴûеõĺô
󳼵Ƶ¸ҡһ˵ĸ󳼣ҡˣвͬķֹġȶĻʹʵ۲£һȻתļξʵۣʮ겻ϳһ볡תΪȶ
˵Ĳһ㣬ĻʵۣǸ׳գֻҪ󳼱ȶҶ⡣ڵǣԼڸϵͳȫˣ󳼺Ƶĸڸã޷ӡǰװ׵Լȴͬǳֺáһ˵ôܱ˵ǿ
ھ·ⷽ棬Ҳҡڲģ϶ǱӦԵġʼʱ򣬳ҾǺ⣬Ϊ˽֮һᣬܶ׿ԴġĿǰֻҪ񣬻ӡӵĵһܣԳĴ̼ܴʹóսԺģһֱӷ档
ǣҾԽԽͣõĵطԽԽ࣬ԹҵӰԽԽ󣬳սԺģֲòתƵƽ档ף褡гˣΧ׷½ءźǣûƽսֱˣģòֻصߡ
תԭںϴᣬв۹࣬սԣòֻصƽߡͶ˴Ժ󣬳͢ڽ˳ϿȴһССʧ󣬵ӳ졣˺󣬳ŬϣԴһϿϧӵڶܣֽעȥˡ
ܵ˵ӺлӦԣһֱǱġƶȰڵķԣͼһƽԺٺսǣԣûϸִСӦԵĺȻصģǾǾӵȥģƣսǳŨ
ǻۣųǸˣǺͷԵˡĳǸҲ൱Ժ󣬲κ͵Ĺ̾ͿԿΪ˳׵Ĳκͣʹ˲ٵֶεġգ˵һٲҲ˻ĳƺš
ǣĴСطڴĲԷ棬һֱûʲôóվŪһԳɡã˸Ҳ˵ĿǰıֱһƬãŰ͢һƲ߶ûС
⣬Ϊ˳͢⣬Ѿǽʾ֭޼ƿʩˡҪ׹ݾһǮƵģҪһҿһΣֲò㬵ȡˡΪʵۣһССĺ㲻ô˵Ǵɣ
͸Ӳ˵ˡǰͷսϵĳͣϾ˵ǴѪܵѪġȴûгҪǳ׼棬ܹ׼һȭͷѾǺˡ
ȻΪߣ˸עģյӾӵ˵ȷҪ׼ǿöࡣ룬Ŀǰĳʵۣʮϵľӵġǣܹ˵Ҫ׼ǿҲұ֤
ھȻֻ࣬мˣ϶ᳬˡǣǵսʵʵġھѾôӣ˱˸޷漣ս˵׼Ҫ˦֡ڻھ͹پĽУپҲսܣҲ̶õġ
ΨһܹʤģֻһˡôҪǰͷ˳۵öࡣ黭ʫʸ踳ġ׼϶ûСҪ˵Դʮ֣׼ֻʮ֡㲻ΪʲôԸߣֱƵģ̫ѿˡ
ȻǾԲܳ׼ȳġ׼ǳ͢ĵˣôԳϵ˱Լǿأⲻǳ־ԼˣȻ˵ǿʶӸĺʰˣķԱģ
׼һЦм˵Ϲĵܵܣλ𣿻ĺҸҴƱ꣬͵ôӱȥҸ˵㻻ˣıã
ŭ˵ǺѪˣ
׼΢΢һЦ̬ɣν˵ǻʺﲻҲңǳƽˡ
̷ۺŭ˵㣡
Ҫ˵ЩʲôȴΪ̡ʱԼ׼Ѿ˺ôһĻʺ˵ûк۹ôҵġڵеƣˣеڿˡҪϢһ£ܼ׼硣
׼ȴûֹͣ˵Ĵ㣬˵ʷϣĩҵĴ֡һãҵʼաʧȥȨȴסСһ֣ȫʷĳڸǡ
ҾãӦ뺺׵ۣ쾵ۣڣλڣڣǵˣǵӶŮˡǴˣӦǵѡ񡣡
ȴԼƣ˵ʷϵ췴ߣ˸࣡ʤ㣬Žű񼽨£С˳뷽ۡ;֪
׼Ŀε̵ϣɫȻ˵ΪһŮˣƯΪһʺǺܶҪĶңԳɣֻǻ̫պǿйƱ㶼ܵա
Ȼ˵һ׼߰籣²ΪȷȥȻЩ
׼ͷϾ˵ʺȻľģҾͲ˵ʲôˡ˵ģʺʱһе㵣ģһϮʺӵϣ֪ӦǺá
̰Ȼ˵ȻһŮ֮ȴη֮ˣ
׼赭д˵֪ʺһ㣬ͲǿˡڣǲӦһҵĻˣ
¶һ˿˿̵Цݣ˵㣬ʲôϴӦڣֵ󱾹ˣ
׼ҡҡͷȻ˵̣Ҳ㣬ҵġ㵽ûСҪҪӳտͷ˵ģҲҪǣΪʲôҪ
Ϊͨķʽȫµʾң׼Ȼǳ͢һӡ㣬ܲʺȻдٻҪ֤͢ĴڣҪ֤͢Ĵڡ
ҧԼ촽ĶǰĶ
û׼ÿһ仰ʵ̫ˡÿ仰պ̵ϡڵоԼαװ׼ˡյվ׼ǰû˿εĶĸоǳܣǳѿ
û˵ĻҪ֤͢Ĵڣ֤͢׼֮ϣ֤͢׼ģ֤͢дڵıҪġ׼Ѿȫ׿͢ڣ͢ӵѿ
ף׼Ƶĵ̣뾩ʦʵ̫ˡŰܵʦĸ֮Ǿʦʱǰȫġ׼ͬ׼ʱпΧʦó͢ȫû
⣬ҲǸ޴ı硣׼ĵ̣պжˡھĽӣֿ˲壬ϵʳʲ˰ˣǺˣȫˡֻҪ׼Ը⣬ȫԽʦεΧȻȾʦȻġ
ΪھҪΪӳҪֻһƽŮӣûбĳԸһͷΣһӭԸĻҲӭǣҪ֪£ı仢ھͳ͢Ĺϵ
⣬˽˵ĽǶ˵Ҳųһᡣ˵ģֵáĸ棬еôѡѾ޷ҪʱȻȻľͻᱻġͺ񵱳Ԫ۹̫ʵƷһʷֻһֻذˡ
׼΢΢˶٣˵
׼ô޳͢𣿡
ƽԼ飬ĵʵ
׼Ѿõ˿϶Ĵ𰸣Ǿǻھͳ֮͢䣬ûе͵ĿܡεŬһ㣬Ӹϸı䡣ΨһԸıģֻ˫ίߣļҳ̶Ȱˡ
׼ĿңԶǾʦڵλá˵׼ȷ˵Һ޵ĲǸɼˣҺ޵ƶȣߵˡȻ㡣㿴ߣЩʲôˣǱܡܻʡòŷ͢һǶ֮ţʣȳ͢𣿡
ҡͷ˵㲻ú˵ЩҲ
׼ɫĮȻ˵ȻˣΪʲôݳ׼õ߰籣Ƚ֣ǲǸã
ٴ΢΢һϡ
Ƚ֣
߰Ծ
ĸԸԴ


701 Ƕ֪Ҳ»
׼Դ˿̣˵̣ҪıĿǰֻһӡ
ʶ˵ʲôӣ
׼ɫ˵䲼
üëʱĹĵ˵㣡ݺأ
䲼Ҳ룬ᶼҪᡣ׼ʲô飿Ҫ͢ԼɱĽ飡̸ұ֤ҪԼ͢Ľ飬Ҫ˵ʵеĿΪ㣬ʺλöס
³͢ĸ󳼣ﲻǴƬƬصģ̵ĸף̫ŹͣҲĶ̵£ҲĶĻׯĻףѫȨٹ٣ĸԱиصʿ󻧣ĸǹģ
ЩﶼóָˣҲҪ룡ǴӻʳأΪʲô׼ᱻôʹޣΪ׼ǵأںܶ˼˵ؾΨһԴ׼ǵأǵӣǲ׼ƴŹˡ
ĳ͢ǽЩ֮ϵġûЩ˵֧֣͢ϾͻҪǳ͢ȡĴʩȻд˼ҵĵֿµʱ䣬ͻ군̫ѧ飬Ҫأ·أ㱻鸵ּɱˡСǱסˣȴ˾ǡ
Ҳ˵̣ҲýĶĻׯֳȥĶĻׯÿҪԴݺõʱһյӡݲãҲҪû˻ׯ룬ʺֻ¾Ҫɽлˡ
׼Ͼ˵ȻԼԸ⣬ֻòȡжˡҿԸ㣬ʵѾͶˡ
һ
ԼоһЩʲôȴְղס
䲼ΪǾԲӦġӦ͢ҲӦ׼Ӧһ㣬ǣΪʲôҪأ
ޱʲôˣ
̺Ȼָı˻⡣
ޱ
׼Щɻ˵
ԣ
̲׼ɫЩŹ֣ԽĸойŹ֡ļǷǳ˵ģڼޱһԺ͸оޱӣǣʱ벻ǰޱˡ
Ȼ׼Ƭ̣ҡͷ˵ݣʱܸ㡣
ԽĺɣʵƽŮӣ
׼Ƭ̣˵ǡ
̶ʱоȤееʵʲôˣ
׼ҡͷ˵˵ˣʱܸ㡣
е˵Ϊʲô
׼˵˵졣
Ҫʣȴ׼ֹˣòɵ˵йޱݣ㲻ҪûʲôôҲκεĻشҲǰʡ
üëٴ˵£㲻Ӧ˽£ҲӦķǺءã׼պҪʲô󵽱ȻһҪĺÿ
׼ΪȻ˵лл棬һעġ
̶ʱᣬɫԽеۺ죬ǳ
׼һۣȻ˵̣㵽ݳǻ¡վһǶȣ͢ģЩʲôƨ顣еףΪʲǫ̂͢ΪʲôܹڱֱŰΪʲôȻ龫ǣʾ֭Ҳ޷
ü˵ллָ㡣ӦôҪָ㡣ֻҪñɽ߿ˡ
׼ͷһ֣˵Ȼˣǣ
˵գһﳤȥ

ݳǱͷ
ԭ̵̴Ųһߣڵͷ̴̴ͣ棬˻ͷһ࣬ŵͻ飬˴ڵĻ
ͷĸиŮӣڼලǵİ˹ߣиСѾͷ̵ȥģһ̶١ˣƺѦӰ
ƵĴӣӵݳǳۻϴ׽Ժǰձĳ顣ʮҴ͵̴ŻҪ˳Ļһأٿ׬
磡
Ȼ䣬ѦӰе㺦ߵĽ
ŤͷһȻ׼Ҵҵĵˡ
Ҫ˵ȻߵСѾͷɫЩŹ֣ЩߵӡҪϸĿ׼ӣȴЩߵĲҿǹŹ΢΢һ㶣漴׹ĵ°ԺЦСѾͷȻʼúˣȷǳˡ
ˣζҪ׼ˣ⵽Ǻ»ǻ£˵ءѦ֪Ÿոձ׼ϣ֪ʲôʱҪֵˡ׼ĶȤζȷǶ˵㡣
ү
ƹؾصʺá
Ϊ˸ǰӵˣо˲١û취ڿʼʵʵڵСˣǰ޼ɵˣ򣬱˾㲻˵Ҳڱָָ׼ġ˵ĶѾ׼Ĺ⣬̵̥ķ룬ҲҪʮעԼС
׼Ц˵ˣ㻹ǽȽϺãүүģϲеġǽȻñŤ
е˵չ涨Ҫүģֻӳղʸ๫ҿɲ뱻˵û
׼˵㡣
ԥƬ̣̽˵ǡû˵ʱһǽ룬үĺñŤòϰߡ
׼ȻѦӰŬŬ죬ǻ忴˴СЦе˵СӰһ氡Ҫܣ
ѦӰ˵磬ʲôȥ
׼ɫŹֵ΢΢һЦƵ֣ζ˵ͽ㵥һ
ƶʱޱȡ׼ô˼ô᲻ףһȻѦӰӺ˵˵һѦӰ׹Ժ󣬷ǵԼĲɡǣѾ׼סˣȴ᲻ѡ˵һȥձҪµʱ䣬֮ǰĺٴȵġ
ѦӰеãȻĿ˵ıӰһʱ࣬Сźܽɬ磬ȥ£󻵵ҲҪ

һҵļӰķֿνСʤ»飬˾ܻûС𣬸ղŵķӦȴǳļҡ𽵹ΣڻȫԺ׼ɿơ
ƺȻ˵ǲǶǸСɶ
׼ãȻ˵ɶʲôɶ
ƺ˵ղź͡ǰ͡
׼ɵʵģ˵ά
ƺ׼µСһƵ˵´ҿɲһˣⷬڣܲˡôСĶֱҪ
׼˵ǣ´ν˼˼
䣬һ£˵֪˻СŮأҲû
׼ΪȻ˵뿪𣿡
һ£˵ˣҪҲҪٹһꡣͱСӰѾͷѣӹܲڡ㰡ʱ򣬾͸һͷţƵģܱ˵
׼ΪܣΪ٣ٺЦ˵һ㣬ܽˣˣΪʲôҽرͣûð
һת뵽ʲôüϺݺݵĴһ£˵϶Ǹͼϵò㣬ңߣ϶ǽҵǻʺˣ
׼ֺֺЦ˵еԩˣûС
Ŀ飬˵˿ǻʺǴǧŮ棬˵ؿѡģ֪Ĳگôдģﲨӣϸ࣬õĴȫˡ
׼ϸĻһ£ôһ¡ʵ̣׼ʼʱ򣬵ȷòر⡣˺ôǻʺòǲģ϶ű˵ҲǸ¡ǣôһ˵ͻˡ̣ȷǺġ
ֹţźͻһŮӶӵеġھ˵صģݰɡϾǻʺ󰡣ܹʺѹԼ£ݺ۳ңϵĿУҪϵĿǿҵĶɡ
Һã׼޵ȤǺܴССҲƵסԭһֱûиıΥԷ־ġǿŤĹϲûҪĴ˶ûл޳ܵĳ̶ȣԺ˵ĿǰûС
Це˵Ψһĵطǲ֮ûӣоϣӦòɡǿһ㣬ҲԹˡ
׼ҡͷ˵˵Щ߰Ķ˵˵ձǱߵ
ƽһЦ˵ķǣ
׼ҡҡͷεľ֣װĵ˵ҵһӢǵҶˣĸľϡðɣҷģҪȥòṆ̀Ҿڣ˰ɣҪòңǿɲҵ¡Ƕ֪Ҳ»ݡ
ƿһЦŷŹ


702 ձС
漴˵ձǱߵʵԴӵ´ҿĻԺձ仯һֱǺܴĿǰձʵͳߣ´ҹ⡣ǵ´ҿӣ´ҵĶӣҲǵ´Ļĵ
עձӾ硶¡Ľǵ´ҹ⡣
ʱĵ´ĻͳѾǱȽȶˡ´ҿձھ󲿷ֵ˿ںֻм˲Ըӵ´ҵͳΡʵ´ҵʵѾǿԺĵزʹʶԵ´ҲҲֻ
´һ޴ƣǮΪԭ򣬵´һ¢ձĶóסʱձҪĲ룬Ƕóס֮󲿷ֵĲ˵´ҵϡҲǵ´ҵӱҪԭ
ʵȻһЩȨȴصĶȱոսսҲõձʵȨӵήȨͨǺͽǮҹģȨήȻ½Ǯļ١ʲôͷûǮҪ۸ģǻʵҲˡ
ͳξеơҲûǮŻᵼ½յ֡ȻձʵҪȳöࡣôоӡձʵûоӡӶڵ´ҵ
ʱձȫڣ˾ĵ´ңȻԹ򵽴Ļƴžӣʵľӣڵ´Ҿӵѹ£ֻƽΧҿġ
÷棬´ȫ¢˳ó󡣶˭֪ձó׺ۣеóףеġر֣֥ŷĻｻ֮´ҹ֣֥ĹϵǳС
֣֥ձĳ鿪ʼҵģձ˺ǿ֮ӣ׬ȡ˵һͰ𡣺ڵľƣ𽥵Ļң۵ĳͷ֮գŻصڣ˶غĵͷߡ
׼ĿģҪڵ´Һ֣֥֮䣬̽̽ˮ̽һߵķӦҪߵĹϵܽܣ岻ھҪıսԡҪֻϵз϶꣬ھսԣͿһһչˡ
Ҫֵ´Һ֣֥֮ĺóף֡ձһỶӭЭ
˼˵
š
׼ͷ
ձ飬׼ȫиˣֻǸңָӡڴ̽˵´Һ֣֥ĹϵԺƵһжǽӴձʣ˫ûк
ʵձʣȨһֱرģǾսʱĶԺ֯ų᳼㼪˱ϵĳʵȨʱձʣоȺ׵ۻ⣬ʱԼСס
òսҽˣ᳼㼪Թذ׵ݣȫ󲿷ֵȨֻ֪ذף֪ʡò׷᳼㼪ˣ´ҿðˡ˵̣´ҿ϶ûз᳼㼪ǶȨգȴҪȷ᳼㼪ɫ´Ļһֽġ
´Ļʱʵĵλһ䡣ĻϳʣձϵĴڣʶһɲ׼ʡԪ1615꣬ĻĹ涨ѧΪһֻܴѧоմȨҹɮ·ŵȣΨһְܣǾš
͢߼ʡķιڴʵĳӲ졢εȵһҪʾĻ׼󣬷ʩСʵҪǵòĻ׼ϡȢ˽£ĻҪʡ
ͬʱ´Ļھá˾Ǳ͢ʵǶʽϸģȫļӡĻڹаνġҴࡱʵʱĻ泯͢ԱʹĻʳ͢һһָơ
´ȻϸʵȨȴּ£ҡֶΣԭϺĹʼݣƻҡԪ1620꣬´ҰŮͽУˮβʵĻʺжŮ´ĻֻŮ̳лλŮɱ
Ԫ1627꣬ʺִġ¼ˮβʮɮΪɮ¡ⱾʵȨǣĻԲϹ涨ΪɣȡʵԴ˲ɮ˴šˮβ裬λʾĻĲ
Ԫ1629꣬Ļ´ҹһдվ֣ձӾ硶¡ģӦ֪ŮˣȻʵҪ󡣺ˮβʾݵҪֱ֮ĻȨֻýӼ󣬺ˮβԽԽ˦ɴñ߶λ
ҲеΪˮβλ顣оʷ֣ˮβϲ黨ǲݣѼŮٽʹ˽ΣڻµԲΪ֮Ųòλ
Ǵʲôԭ֮ˮβʣλˡڵ´Ļ£ˮβŮӼλŮʡԳƵŮ֮ŰٶͻȻֵĵһŮʡŮǵ´ҵŮ´ѳ͢ΪԼĺͥ
үձʣŮŶ
Ƹ׼µСһ˵
ŮʣŶ
׼˶ֻ˯ǣƵ֣˯šֶδ̫һЩָżĴ̼ȷеǿˡƵ˵һûһĻӦšʵһ㶼ȥ
үҸ˵ձʣŮģ
ƿ׼ûӦһȻ˵
㣡
׼ʱ˷Ӧʹô
㲻ң
Ƶ˵
ȥƣ͹ȵСһ︧һǴԺİοΪ˱ʾԼǸ⣬ȥСһﺬͷתϸϸţ׼̹ޱȡ
׼֪˵˵ʲôձʣŮģ
ƽ˵ţŮģͺСӰ࣬ҪҪɶڲҪҲǺõġ
׼û˵ҵڿ
Ʋ˵¡Ҫ֪ձʵȨ΢ʱҪǲ֣͵ôʲ֡Ȼǵ´ҵˣߵˣһЩǱصеҪʵϵġ
׼ʶԼ°ͣϸϸ˼
ձŮʵɶ׼ǲȥֲڣֻ֪ŬĻ䣬Ůʣô¡֪ձʷϣܹа˸Ůʣᵽǵ߸ûձʣһδ޵ĿŮˡðɣձ˶Ӧɱ⣬ձŮķʿˡ
ʵĸǺˮβʣĸԴӣǧ⡰Դӡˣʵǵ´Ļڶ´ҵŮ´ҿŮӣδλǰֳΪӳʱ򣬵´ĻͳѾʮֵȹ̣ڹԪ1615ƶˡвȡ
ȣ˵Ҫѧʵкͺ͸ľͨڵһλʵϾʶεĸԤ÷ʮΨһϿʵȨǵڰȨȹ桱š֮⣬ûʲôϵˡ
ӳʱ׺ˮβʶʮ꣬ĸ׺ʮ꣬һӸûڶʱڼλĿԣҲ˵Լ̳˵ĿԺܴ󣬾ûУҪʮҲдͷء
ӱϿˮβʶԺӻʺ󣨹Ԫ1624⣩ĸ黹ǲģԪ1625ͬĸԪ1626꣬ͬĸܸΪʴȻźǣԪ1628꣬ͬĸǳ󲻾þͲˡ
оĺˮβó˵ǡԺˮβʻӳֻûгɣӲлἴλҲջŪѽӿƽȵعԼŮǲþͷ˺պġ¼˱ıˡ
¡ɮ͵λڡвȡУȷ涨͢˽¡ɮǳ͢һ󾭼ԴʱձǮģ˵´ңǸɮˡΪ˻Σˮβһʮλɮ¡
ȻжǳھϵĿǣҲǳĻȨսԣ´ĻķӦҲǺܿ죬Ԫ1627꣬´ҹ⾩˾ֻҪΥȡйĵˣһְܷ͢εıʾ֮Ч¡
¼ʱһ䡣´ĻȡȫʤʵţٴܵصĴ⻹޷ӷֱӵĹϵŵġվֲΰ¼ȫıһ
עվիŮ´ҹ衣ʵڡų֮ҰϵϷУֻҪիʱἰʱһأǽĸһѣ˽ˣ֪̫Ų򵥡ڴվֵ㹻дһƪר½ˡ
¼ãվĻ½˼ˮβʣĹ涨ֻСλ¡Ϲλ˲빬ʡվֵȻдλϵĹλһѣܹʲôĵλĻѹˮβʲòӼ
˳͢µĺܶɮܾĻ˼Ӱ졣¼͡վֲΰ¼Ժ󣬺ˮβʸоܵ裬λ´ѪԵϵԼλΪձʷϵĵ109ʡʡһǹԪ1630꣬ʱֻ7ꡣ
ҪʷĹûз仯ĻλŮӦλʮ꣬Ԫ1643꣨ʮ꣩ĸض칬ʮһʱʾλΪ110ʡΪ̫ʣĻǱߵõÿǧʯĹס
˾ȵǣλŮʵǳֱԪ1696ȥʮꡣڵʱ˵Ѿ൱ĳˡδ飬ȻҲûŮԼѡĻͨռңͨյӡ
ձŮʣȷѦӰ࡭
׼˵
ձиôƵʣȷĺʱŮǵ´Ұŵģ֧Ůʵˣ͵´ҿû̫Ĺϵʱǵ´ҵĶͷʺ͵´ĻĶţעձ˲һֱŽġھʱͻȻ֣϶ʷķչһı
ʵϣձڲԵ´ĻͳεսûƽϢսĪڵԭ塣鵺ԭ뵺ϵݵµһģкܶũŽ̡Ļԭдת⣬ɲͳΡԭƶ񤣬ִӹԪ1634ֻģɲϲпмѣбȺŽũ񣬼˵˵ǿҷ
Ԫ1637꣬ԭũԽͽΪģƾʮʱΪ塣߶ȡ֣׼顣Ļʮѹũǧ˼ݵصԭǴ֮ãپشԺĻ̴ںũ񡣴£ԮʧܣʱũŮһӢɢķԼ˺ܾá
ڵԭԺ󣬵´Ļӽִнߣɱͽͬʱʵбչطǰ´ҹͿʼϡȹˣС⣬ֹֻڳ顢ƽͣԪ1633꣬´Ļ־ŷˣͬʱֹ˳ڹĲ׼عΥߴ̡
Ԫ1639꣬Ļġֹóף˽ʿȶֻСڳ̡ͨձά߶ٶ꣬1853ѹ²¿šע⣬νйʵ֣֥ţ˶ڡ
ҪձʶԿ´ĻѶȻǱȽϴġʱձľӣǲٵģʮʲô¡ڷ᳼㼪ʱձӽ볯ʵģͳʮЩӣĿǰ󲿷ֶڵ´ҵ
ʮ͵ʱձ˿ڣԼкü򣬱˿ҪӶö࣬ˣԱҲҪӶöࡣҪǲȡ˿ڵİ취϶ǲеġ
ձװ棬Ҳһ򶼱ȽȽĻӵһģϺӹ졣νĴ֮ģģձսʱʹʹˡʱʹԭʼĻǹأʵʷϣǹҲձʼʹõġ
ھձʣԿ´Ļ֣֥ټǿս϶Ҫճ־ãʱڲֳܷʤձг൱ɹ۵ģ֣֥׵ķˣ϶Ԯ´Ļ¢ձгͬģ´ĻҲƴѰİѰǿİԶԿʣ̵´ҵͳΡ
սκ漣пܷκҲпܷھɽĵϣ԰սʤ޵Уǣ˼ǧ֮ձҪСĽġձķչǳĹؼ˾ھ޽ÿձ˵ĹŵġĿǰھĺʱ޷еΡ
ҪʱĸձһҪݵڻؽáݵ볤飬ֻвһǧľ룬ھפԶձ˹ɾ޴вҪݵؽûʱ䣬޷ɵġھҲҪһʱ䣬ܻ۵㹻ս
ʵձ񣬹ؼ֣֥¼ţǺˡձ˵ĺûʲô˲ģھֻҪ֣֥úƣձʩӾ޴ѹ֣֥ǿ϶Ը⿴ھձˣǵĸǱȻġ֣֥ҲͰˣȴĲǡ
ʱĺˣȫķΧڣгһǧҵĴ̴гһǧҵĴ;ʵĺȫװӢ֮ǰʵĺϰڶǣʵǿģǺ˵ĺװӡ
ҪʷĹ켣ûз仯Ļ˵ĻԻͣٻҪʮʱ䣬ҪȵԪ1652Ӣս϶Ľӽʮս˵ĵλŻ𽥵½˵ĵλ½ˣӢ˵ĵλȴˡӢ˶ԶǵȾָͬҰĲģѻƬǸġˣھڴϣȻǿĶ֡
˵ձңе̬ҪǿˣԴ½һôûСھֲʵĿģΪ˻ȡձ˵ĺôΪձȨˣڷձʶԿ´ĻͬʱھҪעպձĿơ
פǱȻġͺպձפӣձѹģƨҷһڻھǰй˴ûձפһΣҪĸʷС
Ȼ뵽²׼Ȼͻ룬Ҫǽ²ŵձȥý²ձģ֪ʲôĺ뵽׼̲ס΢΢һЦ
ƺʵЦʲô
׼ҡҡͷĪٴ΢΢һЦ
ԼĶȤζˡҪĽ²дɹˣЩɽȫӵձǱȥǻᣬһǳĺÿɹˣΪνʲô磬޷ձھھͰһѣǷŵձȥ
ȻձȨģӦǺˡֻҪձĳطһ󶼻Ƴʱع涨ʵйˡֻҪǿĺ֣õձ˲
Ʋ֪׼뷨ΪĥŮ֮飬鲻Խеӵ˵һձСŮʣֲ˼ģһ˵ǱĪԶŮǽ𷢱۵˶ëëǽɫġ
׼ûƵǰΣʵʲôǽɫģ
ɫ죬׵ģ֧֧˵ûʲô
׼ͷ˵Ŷ
ʵܲԾ˼ά̲סСһһ£˵һ룬һ룬ûƫƫ
ȻȻֹ
Ϊɶ
׼Ѿ˯ˡ


703 СС
磬ƷȥձӦò°ɣ
ӳվ׼ߣе㵣ĵ˵
ƵĴӣո뿪ͷʧڶϷããϡ
ǰƺ׼Ĺϵ˫ĺߵʮֵܣվоġڣѾ׼ͥһԱĶܻ׼СӳȻҪӵĹˡοƵĹϵǺܺõġ
û£Ҫġ
׼º͵İο˵
˵ⷬгֵŵġڴϣƵĴӣд׽ӵĽӦǲġ֣֥ӵڴ׽ӵڻ£ȫ˵ġڵձԺҲʲô¡
ԴӺƵĹϵɸԺ׼Ѿ֧Ļ北װƵĴӣרŸѵӵĻԱ֧Ļ北ǺܲװˡҪ˫ͻĻưȻˣǿ϶ûġ
Ҷײ˻ʺ᲻ᡭ
ӳպȻе㵣ĵ˵
û£ײúãԤеĺã
׼ֺǺǵ˵
ӳյı֣ǳ׼֮⡣˭Ҳ벻ӳ棬˸ҵһ档УӲľͽ̵ѹȥˡ̱еʦζģӳôһǹ˳˲١µĿ֣Ҫ׼Ҫá
ֺĿˣֻǽһˣ׼ҪġĿǰĻ򣬸ոպá̼Ȳûʺѹˣֲ뿪ĳЩ飬Ҫ˼ɵھĴڣΪ
𣿡
ӳջе㵣ģС˵
ġӾҪһ㣬ñ˲۸㣡
׼Цӯӯ˵
Ŷá
ӳŷġ
պޱԱ߹ģģͬͻȻֵİɫ顣׼תкĴָʾЦӯӯ˵СͣԽԽ˰
ޱ΢΢̣еӣε˵УҲŲʺɶ˲ģҪǹֵĻһֳأ
׼Ц˵һҵݣҲֳ
ޱ˵ҼôݣҼҵݣҲ
׼Ц˵
ޱԹԵæԼȥˡ
ӳոоʲôʵ磬СǸʺ󡭡ǸʺСı飬е֣ǿԼҵһССˮֳ󣬻ʺǰܼİ
׼ѹ˵ţǼеݹϵ
ӳնʱŴ͡
еݹϵǾ˵ޱҲǻҵˣ
׼Ц˵£֪ˣҪ˵ȥСڶԳ͢˺ƫҪǵ֪Լǻҵˣֳ֪ʲôûҪʺأ
ӳռæصĵͷ
˴ͷǶһլԺլԺƵġɽǱиԷƾͽԷΪֵĻ󲿷ֶǺɫĻ䡣Ǵ죬ֵĻǶѾˣмֵĴġ
׼Ĵ֧£ҴСĺ⣬ȻԽԽˡԭ̴ֻѾӵʮҡ̴ˣ漰Ļҵ񶼶ˡǵݸʼɢصĵݳǣȻҪĺ˸ۿ֮һǣﰲһѡ
ҪԷԼİѣ˽ء׼һѾͱɹеˡӳյ˵˵ݳǣҲסҺõط㹻׼ߵŮˣȫˣҲ԰
Է棬Сܼ׼أ׼֣æؾص˵үǽĲס
˵ţһ׼õĲס
Ϊʺ˵ݳǣ׼ȻҪʾӭġ̵ĵ׼ָʾǼ򻯽ӴϵĻӭᣬ϶Ǽ磬ֻмĹԱμӡʿʲôģҲзݲμӡǻռΪݸصʿѾһˡ
׼ϸһ²ףͷ˵Уɣ
׵棬һЩļҳˣҪԺΪµĵݳǣʲôȱȱľǺʡÿ춼洬㣬ջǳķḻڶʮһͶԣʮ͵Ĵ󺣣ʵȷ̫ḻˡһ洬һ죬õʱ̻ؼٽ㡣ݳڵʳҪ⡣
еԥ˵үϾǻʺ󡭡
׼ΪȻ˵Ȼǻʺʲôɽ亣ζûԹǵݳޣֻˡ˼ҲԳԺȺȵ档ʱ⣬ûθڡ
ǴӦȥˡ
ϣ׼ʱĵԷ򵥵ڹ󣬱˫Ȼ׼ԵĻӭ´ǣ൱ļ̣˼Ҳ൱ģ֮˫Ҫ˼˽¶ˣϵ飬˭Ҳᵱġ
ǱߣֻԼϯЩġΪ£һˡǰڻʹʱҲϲᳵӣġ׾Ժ󣬸ˡߵˣʱӴģҲֻܻʺԬˡ
׼ߣӳա顢Ů׼ܹĸˡӳ׼δޣ½֪ġǶ檣ҲǴ˶֪ġ׼֣һ㶼⡣ޱȻǲֵģݲңСӣϲ֡
ᣬѾʼдԲ֮ġǣϲᣬݵҪΣǵֿģͺǹʱ򣬹ʽȻڲҪˣϥͺáֻͨĿˣǴ
׼ߵףӳա顢ǡ̾ұߵףԡһÿ߶ĸˣպöԳơҲˡ
̵͵УȽģλ̫ѧˡΪԼ飬ŭ˳͢ʦܵ˵Ķ֡īҵ˻ھ¡
ᣬѪգһҵܣֻƻûǲͶġǻھͬһ۾Ϳˣھڽӣˣ̴ԼļˣɽʽΪھһԱ
̫ѧ棬൱ģ൱ĲŻԺӴԺ󣬶൱͡׼Ǿԣݸĸڳ͢ĵλԣ׼ʵ̫ˣ൱ĸж
̵ɽʵᳵӵģеҪһûСˣڽӴҲ⡣ǣĳ֣΢е㲻͢ˣȴ׼ץǰ֣ⲻǹͳ͢
׼·̵뷨Ȼ˵ʺϯᣬΪһ˵Ҫʺתʵ۱¡ʺﲻ֪ǷССĻ᣿
ɫ˵
׼ͷ
׼Ȼм䣬Ȼ˵ˡ
ԼĻͳһ£
ݣ͵ճڳǰ࣬ҪΪ£ضڼϣ͢ĸ˰ȴԴûصڡȻǸԽԽҵĲòԽԽ࣬ɱ֮
ֱĩõĴʩȻ³͢ӵ˥䡣͢пĳһ죬ͻȻȫˣǿҪ͢أ·ءΪأȻᰲĸ֣ûµıԱҵĲӣȻ齨ľӣƽӡ
ڽɽԺоԼ뷨͡ع涨ıϣԽļᶨҪأ·صľġᶨΪ͢صķϣĸı䣬ĿǰǲܵõƵġ
Ϊ̫ѧΪСܰ˹ĽĴԳ͢кĸġʹܵصĴԺԳ͢ûȫһƪ£Գ͢ľ͢ʵУϣҪǳܾ͢ôԳ͢ҲҲûκεľˡӴˣǣ޹ҵĸŻھˡ
࣬ûʲô飬·ûʲôֱ飬ʵѾȷĸƬ£ǲܵϵġ㵽ϣҲûκε塣
ھǾԲܵģ͢Ҳû˻ܡ˵Ķôʵʩ˭ҲԸ⽫ϵؽ⡣ڴý㣬ֻܱ͢ҪסԼأôʲô
ҵ̫ѧδ˼鳯͢ͼΪϱһƬδʣΪұ֮˵ʵû֮˥ҳʥ֮ǰС֮޼ɵһڴˣ
ڸߣͽ沢С֪֮иңƶʳ֮ԴҲ֮ʣ︻ң䣬Υû֮ʼڰ壬ڲʽҲһ֮ͽʶ븻ΪѣҴӴʼӡն֮ͷΪС˹߽䣡
̷ǳļǵã棬жֵЩ㹻壬ʬΡܹڻھˡΪ˶֪ԺҪ˽Ĵ˼ң֪ж١رǽϵĸ˼ңǹǧͷ
ȥɡ
׼˵Ļӻ֡
ȻһԼѣȻ£ߵһԲȻصԼλϡɵó۽ǣЩʪ󣬻Щķ졣
΢΢һ漴סԭԳ͢ϾЩ֮飬ʹ׼ߣҲûг׶˶Գ͢ǣķӦף£Ľ飬Ǹʵеġˣǳ׵ĶԳ͢ʧˡߵǳ׺ͳ͢ѵ˼
Χˣ˭Ҳһԡ
ĵԲǻھģͶġĳ֣ζŻھһЩʿӵѾȡ͢ĿܡڸߺͼԵĶԱҪѶȸĶࡣͶھʿӣǵһ˰
Ҳ׵ý͢ͳΣǽʿĻ֮ϵģһʿ𶼲ֳ֧͢ˣ͢Ҳ군ˡжһΣյźšΣվͱڣֵʿӣѾԳ͢ʧȥˡǣ̼ʹоΣգҲġĳ飬̫棬ҪǾټĻԼпܱס
йĲᣬƽˡе£û̫˵ȤھߣȻҲ̫˫ٱͬʵ˽£ջҪսϼµġ
࣬׼˵ʲôţ
ǽ˵ʶԺĺӣ˵ʺˣʺôġ
׼ͷ̧˵ʺиĿ֪ʺǷȤ
еĲɵ˵ʲôĿ
׼˵ݳǵʶԺЩСҪʺ
΢΢һɻʵʲô


704 ʺºӣûи
׼˵ɽսң˴Ĺ¶󶼶ͳƣɽֻǶĹ¶ҪûṩʳЩ¶׾ͱǱһЩ˻ĳԵǽЩӼڲͬʶԺ棬ѸṩסѧϰĻᡣ
ݳǵĹ¶˵ʺˣհһ»ʺķɡ֪µĺӣûġʵۣʺǵ˼ǷǳңԶĴڡ
е˵Ϊʲôй¶Ժ
׼˵֡
ü˵ʲôɣ
׼һ˵ҲЩӣСͱϹ¶ıǩǵ˸ɳкġΪֻҪл飬ʦǾͲµ
й֪ŮϸֽţӸŪˡһֱûлϡʺһӶûСΪԭ򣬶ںӣĸܸӡԵԥƬ̣Ż˵һȥ
׼ͷ˵ˡ
ڶ죬׼̵ˣǰݳǵʶԺ
ʶԺʵһǿġĺӣǹ¶һ֣һ滹˾˽̵ȭŹ򣬶ͬʱдս½Щĺ˵ھǵĸĸ
ھ˾Ŀǰȫǡھ˲м˼˾д˲о˻ˣڷȡ˲е۵ͨ˾򣬱ɵصص񻧻߾ھۻ˲ԱȴͬȻ˾Ϊھ¡
ҪǶԱӵӰ죬൱ĲСǼее˼սѵսԱȹ±ѡκѵǣӵĻѵǣ׳ӵĵǼǺ֯ҲǡΪǶĻھʿһڵĿУӵкܸߵĵλǵĻǷǳȨġ
׼˼ھµÿ塢ͣӦһھ˾ˣ𵱵غӣԼ˼ѵ˾ˣҪռϡһж׳ӡڶжٵĶͯηֱж١͵Щˣӵϸ
Ϊھޣʱ޷ռˣǵĽҪԽºͻѵΪҶȱĻ֣еѵġˣ¾ͳõ˼ʽ˾Ĺ£ȻսΪЩ˾ĳԱϹսģǽĹ£Ȼ侳úǷǳԡ
ѵÿܲٸȼ׶ĶĻиԳźϵĿֻҪпʱ䣬˾˽ѵ׼Ĺ涨ʹæÿҲҪʱ䣬һѵѵĿģΪ˱ҵˮƽֳߵͣоĶ
ЩССѬգԺֻáֺרĸݡϢԷգĻȱֻ֪ھһӡھõģھǵģǳԺҲҪΪھս˼ѬգʹǵǷ켫Ҳǿǰˡ
׼ǵʶԺʱЩСӴ룬ɸɾģءѵǵģһʮСĺͷЩӣСģ꣬ģҲʮһꡣҪٴһ㣬Ϳȥ׬ȡǮԼԼˡ
ΪֲЩȽϴĺӣͳеչСӵصһ˵ʶԺֻҪ˾ܹҪʵķţģ϶ǺԼԼĺӣҪȺĺӼǿˡ
ʺˣ
׼ЦеĴ
ʺʲôСʵ
ʺ˵ĸס׼Ц˵
ĸףЩСʣɻĿ̡
е׼øֱ׵Խ͡
ЩӵĿ⣬̵ϡȻǹ¶Ǿ˫׶û˵ġĺܶຢ˵ңԶĴڡڣͻȻһŮˣ˵˵ȷǸоǳʡ
ԵЩ֪룬Ҫ˵Щʲôȴֲ֪ô˵ûнӴӣȫûкͺӽӴľ顣ʱĳʵۣҲֻСĺӣǸԵ״ġһ׾ӵĸˣǻɩڹжصĵλǣӣҲټ档
ӱŪʹȻڵʱĻ£ӼʹܹǷ˳ĻҲδ֪˵ʹܹҵĻܹ˳ĽܽҲδ֪̫δ̶֪ԼĺӣĪĿ־塣
Ļʵۣ涼զģرͳֵܡֵܵĸףҲ쳣壬Ǵ֮һΪʵϲǸ쳣䭣ǿ쳣塣ʵһҪΪ̫ӣǳǲɡǼܾʵ۵˽ģҪʵع涨
ʹǣ໥˼ʮֱ꣬Լˣʵ۲ˡ쳣ǿıסԼ̫ӵλΪʵ۽ϵأ˸
Լ̫λôǳϦģ쳣ʱԼĶӣȻǷˡʵ۴ֲʶƫƫϲľʵϰָġţ׼ȷ˵ǸԼүүġҺóе־˲飬Ȼäһ
׼ͷ̣ɫ죬㺬Ц˵ȥ
̻ԥţҲ˵ȴҲ
ѵº۸㲻ɣ
׼ֺֺЦ˵
ǡҡҲС
ԵЩţȻԳƱˡ
С棬ʲôýŵģ
׼ʵ
ȷû뵽̵˺ǵǰȻķӦ̫ˡλ˵ǰĻʺѵȻҺͺǽӴҪۿ׼϶ΪЦĸµĻʺ󣬾Ȼºӣ̥
ҡҡҲ֪
֧֧˵
ɫǳĹŹ֣պģȼյϼ
׼ͷǱߣӳպǣޱˣѾһȺ浽һȥˡǲûдʲôǸźһˣǽС£һǧ̵дд֡ʵҪʲôǶǵߴߴɣѾˡ
̺Ȼתߡ
׼ֵĿıӰȴû׷ϡ
鼱æ߹еʵô£ȥ
׼ҡҡͷȻ˵ˡ
е˵ôˣôܵˣ
׼˵֪ǲҺЩӽӴʲôƵġ
鿴ʧıӰе㵣ĵ˵Ӧû°ɣҪʲô²źáȻʺҲʺˡ
׼˼˵ûʲô£һ˰һͺˡ
ǱߺȻ¶һ˿˿Źֵ΢Ц˵֣ɱᶼ£ƫƫºӣǹŹ֣
һۣеԹ˵ĺӿǱϺκ˸ŪģڼôĺӣĲŹˡңҲеƵģϵң
׼ͷ˵ţȷǸҪȥɣԶİﰡΪʺһ֮ĸҪϧԼĺӣҪϧȫµĺӣ㿴˵ӱ
ʵӱ˭
׼Լ˵©ˣǺһЦιȥЦ˵˵ˣʶһˡԼûкӣȴ˺ܴĺӣҽɲš
ɵʵĺˣ
׼˵ȻǷ򸾣ϣΰˣ
գ
Ҫ˵Ȼ䣬ҴҵĴ
׼ѰȥȴǴ󶼶ͨѶӦǴӵݳǵŸվǰġܿ죬½ͽһݽ鱨͵׼ϡ׼鱨Ժüͷĵ
ĵ˵𣿡
׼п˵ǱҪϹۣ͵Ϯˣʧء͢͵ʴףҪۻ𣬽ԼˡϷе⡣
鱨ǴӱֱݷģŸĴͣ׼ϡ鱨ݺܼ򵥣ǰӵͻȻϮ˳͢ӸǱ⧲ĳ͢ӣʧءţˣܳˡӺͱǣٴαӹƣľȫѡ
ҡҡͷε˵͢˰ʦɣֻҪйأ϶ָ̻ġ
׼ͷ߹
׼ĽŲĵĨĨ۽ǱԼۣ򾲵˵ҡû£վһͺˡ
׼˵յһݽ鱨
̵Ȼܿ챻ڳ͢µĹģȻҪȺˡҧе԰׵촽侲ʵʲô£
׼˵ССĹϵҪ׼
ɫ񾲣ͳ˵˵ɣܳܡ
׼ͷ˵ū̩ʾϮ˸Ǳɶʧأòɽظӡسǣӹݣȫѣϡ֮ǰѾƹһΣǵڶαˡң
̵ɫʱò԰
̫׼ܣȴִ˸Ǳ͢Ļʺʵǲ֪˵ʲôźáỳ׼Ϣ٣׼ûбҪ١ң̱ˣڸǱҲɵġһѧָ̫ܹ࣬ӵıֻϧθǱҲö˵ʲô
ĬƬ̣̲˵ⰢʲôϢ
׼ҡͷ˵ʱûС
΢΢̾Ϣһ˵ֻ³͢Ҫˡ
ⰢεļܶڻôԺȷһΣǾⰢΪܶθǱʧܣǱȻⰢҪĻɶŻЩɫ
˵Ⱒ⣬еġ̶ⰢϤⰢ⣬ĽʿĹ˰̵Ľ꣬סİ̽ͽʮΧǣⰢܡΪˣʵմͿףơҡ֣Ϊá
Ⱒκʷʵ۽ҷκ͵״κ׷ɱҺ㵽£űܹһ١˵ҲɣⰢؼҶصʱ򣬸պ̵ļ磬Ⱒ̽¥ڡ޳Ǻɢʹǳء̵Ľֱܡ
ΪѹʱⰢչԼˣһֱڱְҪŷ͢Ⱒ⡣ⰢΪܶȻмܿš˵˼Ʋ⣬ܣš˵ĴкܴĹϵԺ󣬳Ҫλˡ
׼ĬĬ̾һ˵̫ͷǣԭѾˣǱҪ϶Ը̫֪һ鷳ֻϧһζȴȴ̫̿ɻɻã
̵ȻЩʧأת뿪
˼æʸ

Լ棡
׼סˣ˵
̻ѣǾøпʵѹˡ


705 ƤƤĿ껹Ƥ
ʶԺһʱ䣬׼˲ŻصԷǱߵϢһ˴ڷ֪Щʲô׹ȥ׼ҲûôϣҪ
£ǹڲľù滮
̣˵˵ȥҪǮˣʳھҲ⡣ڣھˣʳǮ˵㡣ˣ׼ҪŬչԼĲԴ˴½ϵ⣬ҪϵĴ⡣
ԴʵǷǳḻġ˳ĺ֮⣬дϺзȣþ۱ҲΪ׼ҪҪķչҵҪſʵۼ۸ƾг˳㡣
ǰΪ滧Ǽһ֣ǵĺʣǻܵĴڣеĽӣȫʧˡȻӺͽúҵɿķչΪʱڣڴ󺣣ٶЩ˼ɵģҪûо޶Ĵ̼˭Ҳܴȥı
ϾڴﲻСˣʬ޴棬Ƿǳɻġ뻢ھķҲ޷е׳ꡣƴҪμ½Ժͺ½սӣȴЩɵֻвܹ÷󣬲Ż̼ºһſкʲƷļ۸Ͼˡ
ڻھĿʳ﷽棬иܴȱݣݵز㣬⵼صļ۸񣬾Ӹ߲£ǵĵʵܱ֤巢ҪΪʳ⣬ڣݼǲܷӵģֻдԡʱĴ˵Ҫж١
ķչҵ˸һôǴ洬鲼ڲϣɶĺˣʱҵ;׼ƣӵʵϵɶ˵Ŀƣ𽥵ļɶĻᣬӡ
ֻлھĴֻȻǲģɶˣδܹʱҵĴֻһ޷ʱߣͻӵĶ֡ǣҪгǧ洬Ǿ׶ˡɶĺ˲ϵ˿ɶӵʵ֮⣬ԴõϢ
⣬ĹºҲΪγõºøϤ󺣣֪󺣣˽󺣡Ϥˣ֪ˣ˽ˣԴ󺣵ηУͻļͻԽԽ׳꣬ļ뻢ھ˵ھһˮ֣ȷװ½ѡ
ʮͣǴ󺽺ʱԵĻƽʱڡҪϷһ׼кʶҪеڣԺȤº㣬ʶĵһҪǵһ޷ȥľ͸Ӳ˵ˡ
ˣˡ
âȻ档
ǽ
׼ͷͷϵʱ
ˣ
ܿ죬źء͵ˡ

׼ͷ˵
ĸ˾͸λã
׽ʱȥ˼ݵɶȥˣڵĻھźڸں½սӣǷغ˸˶Ȼдľжˡ
Ȼ׼ɨһۣżɽ˵Ƥж׼еôˣ
źĻش𣺡ˣ׼ˡ
ͳһݱ¼һһϸ档
Ϊ˹Ƥھ׼ʮҵĲɽʮҴ͵ĸӵеĴ200šĻȻȲϴ׽ӣȴҲ൱ǿˡڲԼΧûκ˵ĺܹԻھв
Ϊ˱֤ڵ䣬ھʮҴ͵̴Щ̴غ½սӵȫԱװ֮⣬ʹľʡ²õӣ׼ˡǵսܷھռƤԺ󣬻Ͻеķ²ת͵ݳһĴƤϡ
Ŷұս۵𽥽ھר̴ԽԽ࣬ս۵ʱҲԽԽԣˡ󲿷̴ֵǽɻġͬʱ촬Ҳ̴̴ۻǱȽϵ͵ģˮٶֵĸֻҪǧֻҪ㹻ӣͿԹ̴
أ
׼תͷŷغ
ҪռƤھ½սӣȻҪȫϡսڻھ½ս˵һҪ壬ڹռƤԺ󣬻ھ½սӣƤȫѵأĺ½սʿ֮ӴԺƤǺ½սӵˡ
һֱھ½սӣǺͺһûأͷģȻһĺô㷽ȴǸࡣ߹״ú½սӸоǰһͷڣ½սԼĶأǶƤνǷǳǿҡ
Ҳ׼
˵
¾㱸ֻǷ硣
ҲĻش
׼ͷ˵ڣ侲һ£ϸϸĻǵļƻҪġ
˶˽˼
Ҳ׼ϰˡж֮ǰҪ΢侲һ£ϸĵѰпֵܳ⣬ǰ꣬ͳ˹˵Ҫȷڵһʵ˼һġǰܵĿȫͿԱºĻҲȡ
ʵڶұս۷ʱ׼Ҳûзӵƨϲһ뷨ֻǵʱھעڶұ棬ʱûʵʩļƻڣ̫ѹˣ׼ļƻͿʵˡ׼Ŀ⣬һ۾ͶסƤ
׽ȻڣڲطȻǻھ¡Χκεطڻھв֮¡ǣΪϵԭЩͬĵص㣬вͬףҪúõá
Ӿս˵ھڽǸֻǸ½ϰԺ󣬶Ƚϴ鷳Щطӵ˲ܸϵڻھδ֮ǰɱȫпܽھȥ档
ԷھֻΪһӵǿԲϵϰɧšǣھڰһ½㣬ӦԴԴϵ½ĻбȽϴѵġ
½Ǹ
׼û˶Ե½ĸϸڣиʶˣ׼ڵ½жǷǳġ½սʵǺΣյģһĳڳֲϵĲӣͻᱻ˰ӡŵĽѵǷǳ̵ġ
òϣ½ϵսǺǿġʱ˵ھҪûм̹µЭҰƽԭϺսշǳߡǣӻ㻢ھڰ޽һⱤʲô𣿸ܣھֻҪ΢ľٶϾͷˡ
ΨһطԼӵķѹ
طƤ
Ƥλãɶͳ֮䣬ӿƵɽֻж̶ʮ·̡ھҪӣפʵӣ϶˯ž׳ն֪ھһƤһռɽˡ
ɽʲôطɽӺͳʵͨҪǻھɽ͵жͺֱӵϵκͼǰǵܵɽھĹھһռɽҪԳָֻţҲˡ
׼ΪʲôѡƤ
ԭ򣬻ΪɽԵʡ
ɽط·̳һǧ˵һǧʲôǳ·̡ǧҹа˰٣С˵дȫװҪ̵ܵô졣ɹƽٶȼʱÿѾǼˡ
ɽ֮䣬гһǧ·̣ζţһھɽ𹥻ӴյϢٴǸҪʱ䡣ʱ䣬㹻ھɽⱤˡԴˮԺԤƼĸȻҲųˡ
ֻҪ׼ⱤȫϣˮԤƼڣھпʱɽ޽ƷεⱤⱤǶұܼұұС棬໥֮ƣڻ޴ֻ֡Ҫһ㣬ھɽĿƣǸܸܵˡ
һھɽ޽Ɽվ˽ŸôڳʵսԣֻһƴĽҪھȥǣұսм̹ڻĻھ˵һ硣Ϊ˿룬ĿԲ󡣵ڶǷˡ
ӲòʣǵδӵĲΪھȫڳʲĲӣȻĲһ𣬶лӶͬķΧǰʱ򣬻ھҰսţӦҲѵòˣҰսˡ
ò˵˶ƻǷǳεġһֱֻнƤԼʸԴʩѹᳯ˵ĸһĿƳëġƤһԳʹĿͽ͵ˡ
ڻ̫˵ھռƤȻоǳĲµĲ壬Ѿھƣ·ǽ°·ȫһҪǻƤϣ͵һУ˻̫֮䣬ʱһӵ̫Ҫҽ
Ƥɽʣѭ򽥽սԣŻ̫ҲܹóսԣٶȲ죬ȴǳףõмʲôʡ̫׼˼ҲûΪƤλĹʱΪġ
µĻ̫ڱֱæŴӳ͢ϣԼʧܵõƤôԶӵϢʱ򣬿Ѿȥ˰µʱˡ
ʵ׼ҲǺܵģӵѸٵĸϵΪӿھֱڽȵϰֱӵöࡣʹǽӵھɽϰϢҲδػǲԮһھǵɽƣĿģȴڸȵص½أ
ʼգӶڸĵӮǣפдĻӣĿľΪ˷ֹھĵ½żʹǻھɽ½ӮǵĲӣҲ϶ᱻġӦͺ¾ڼŵ֮ķӦһ
ƤĵˣûУ
׼ʵ
ˣǰĲӡ
ź϶Ļش
˵פƤؾԼǧңѾǵʿȻܸܺߡΪǹ¾ġӵӪأɽƤֱӣʮĺ档ҪǿĽӵĻʮĺ棬Ȼ⡣ǣûкǾҪˡƫƫӵϣûк
ȻֻҪھڴƤɽ֮һ壬ɽӣǲԮƤġˣƤϵؾֻԼֿǧѾڳ˿ǣȷǲôġҪǧӣǻࡣ
ʷ治֪ɣ
׼룬ֽʵ
ǲ֪ģܡ
϶Ļش
ã
׼˵
ʵ˵׼ԳˣȫεġϾڳ棬ͶɵʵǺǿġҪǻھ͸¶˹ƤϢɽӣʮа˾Ż֪Ҫ˷ھҪ˳ƤҪĴˡ
ʲôҪ𣿡
յʱԺ׼ɫϾʵ
ûС
źء˶ҡҡͷ
ãж
׼ϵ˵


706 ǻʵۣû˱޸ǿ
³磬û뿪Ǭ幬
ǰʱһŬŸ飬Щֻӷգû˿Ȥ۶ǲõϢҪǮҪǳ򱻹ƣǾ¾ʲôϢУûбݵϲѶ
֮࣬Ҫĳüչ˼⡣ڵʵ̫ˣʲô涼ǰٲҪǮûǮҪûҪǮӣҪȫƽչҪӺȻӺҪʵǮ·ѾţǼ⣬굽棬ˡ
ʱ򣬳̫жż䣬ҪжһЩӷ£˵˭ҵĹȻµˣֻ˭ҵĸȻͬʱһЩӰ˵̶֥С£Ҳǽζǽ죬һµ˼ûС
ǱսܣѾ֪Ĵ£ǱͼͽҲڵһʱͽı棬ʾɶܲ˵ʧسǱӹƣľ񣬿мˡɶԼʧҲϡ
ݽΪɶŵʧܣȫڱķɵġɶŵˣֳ˶ദפڲͬĳ棬˶ӵļӣܵӵͻȻϮԮȲغ£ûᵽǱΣǣ˶֪¸ǱҪҪΡ
ȻǱ̫ˡΪӵҪھʦ棬ھʦĶ棬ӦûʲôΣաǣ̫ƫƫĵĵϣһϮ⧲ĸǱҪȣȴѾˡɶŵϵӡһʱū̩Ѿʾ뿪ˡ
ǣǱ£ȴġǱ˵ԼսʱʧģǱİ򡣶ңɶĿǰսն׼ټǰ̡ĿǰսڽһͳƵСһͳϣӵ׼ͻ͵ʦ
óǳջоԼǱǱƭˡǱһͿأȻ˵ʲôս˵ӵ׼ֱǻͽб棬˵˴ӻھﹺӵ׼ðսУǱ֡
ᶽ̫ܣ͸ǱĹϵһ򶼲ôȻץ˸ǱʹţȻҪˡóԸǱԽĲһҪó˸Ǳסˡ
һ̫࣬͸һֻһļ򵥡ǣó˸ǱԺ˭ܽǱأ۳еĴ󳼣벻һⰢ⣬ԡǣڶĹٵĲΣʼվãҪһȽϰȫⰢ⣬ҲҪⰢֵΡ
˸Ǳ˭жУ飬һҪԼߡ»ǱأܻĿǰᶽʦӪܣĿǰƹܶᶽͬɽ򡣺ߵ̫棬ûһڵó
Ҫ֪òȥˡò㶽ʦҲĲҰܡòŲɵġѾĶǱһҪòĻ򣬾ͻ鷳һֱ֣òԸԼˡźǣòֵ̫ˣһεĲҰܡ
Ѿھˣʵܵ˽ϴǴսĺʱҪʱ򣬸·ĻδؾͲɱһӡƫƫǱûץסûץסгҲûץû̫˾ӣָֻԭͱ˵̬ơڻھսԣ͢پȷ̫ѿˡ
ȻڸսܵϢҲΪʲô̳ǱҪԭҪ޵ıʾҪȵǱӵͷΪһ֪ھսʤӣսʤ˳͢پȶԣǶԳ͢ģֻ»ӵ˥
ڵľǣǷˣһ¿õģǳ͢ǻھһЩʿײ㣬ĵۣھġûתأûпӵĵطĺ壬ȻǲԶġóǳıõĴʵۣôܲ׼һУԲУ
ʡʶ
ڸǱУд
򵥵İ˸֣д÷ǳĳд˼ǧƵġֵһ㣬е㷢Ʈӡڽĳʵ˵ǷǳܵġԼǺܿģκεİܱʡڰܱѾ֣޸ķԵˡϣڴĦĵĸǱܹܱʣܵԼ顣
дԺ󣬳ͿϣϵĬĬ̾Ϣ˸ֵȫֻţվĻûˡ˵ʵڵģ´˰̣Ϊʵ۵ģȻĳʹҪæΣ̫ˡǣΪ˴֣òˡʵۣѰ
飬ʲô£
Ȼ˵
ڼž΢ĽŲۣ֪ǴжġǸоϵ鲻ã̫๬Ů׽鷿±ʵǨŭطֻжʱɽ
үһݵ衭
жС˵
ֵĸ
ܲͷ˵
һǵ£飬͸ӵĲʹ졣޵ľǴǶȥȥһƬңÿյ棬һźɫıǩġɫıǩζʲôζžרŵˣ鷳ġ
£һ㶼ʱʱſҪûʱ䣬ɴͲˡΪ벻ĲǺܴ󡣼ʹ£ϳʱҲ֪šÿϳǶ㵯ңҵ㣬һµİ취ûУȴʮֵ𾢡
ڷ·еףΪʲôļξʵۺʵۣԸϳˡĸʵԸÿϳЩǳȥȥİرЩԹ٣͸˵ͷӬһס˭ҧ˭ҪǳԺȳ⣬ǷӵšΪϲҧ˾ǻʵˡ
ǰĻʵҲ˵ÿһ飬۴СҪԹһֵñȽϷڵһ£ͺͳйءӣҲǹ֪̫µʲôϵŪһЩսҲ֪ȥˡ
ͽ鱨֪ĳ顣鵽˹ɵͷϡڳǰûʲô˵ģһǧƥսѣֵ󣬿޵ÿв̣öͽҪ׷ˡ
Թǲ֪֪ϢʮĵϾˣ׷Ҫ󳹲飬ҪһǱѹסˡǱʬ޷ЩԹǵҪ󡣻˵˭ֻҪҪ΢㣬ҪЩԹǱ
ǵģûзʡԼʲôΣеΣƵ˴ǵϡҪǴǣرЩԹ٣ͷ͵˭˭˭Ļ֪͢Ҫ١ǣҪûе裬ҪɹˣĴ󳼣ǱһԸ
ūҿ
ж˵

ͷ˵
ж򿪣ǵòģĶʱ΢΢һ˵òԴܶһǵһα˵һǳص顣ò˺Ŭ࣬ڴòȴ鵯ǵòֱӵʵ۱˰
һߵ֣жоӵĲòˣǺԺ޼涫͢롣Ժ̶֥٣޹Ҫⶫ٣ȴеͷġжɵðüͷһ壬룬ӵ֣ʱòѵҪѧ
ڹеô̫棬жĵأ˵ģԳҲĵģҲٹµġǣⲢԳеľƾͲ˽⣬ԳеĴ󳼣ͲϤʵϣжԳޱȵϤ˵͢룬ж֪ñȽġ
νĶ̫ӡΪͻСһֱûָ̫ӣӶڶһѧԼᣬûбҪôָ̫ӡǣΪδĹ̳ˣ˲ܲġˣһкͶйصĹԱǱȽϳġ
͢ǳĽʿѧùţںԺĲӣͻƵܡߺ豦ϳ֡Ϊʮֵĳɫǽѡ˶ԼĺӽΡôһˣȻͷ鵯óòɲһ¡жֱ뵽һŭ֮£͢룬пҪˡ
Ȼж͢裬ʵɫԽԽÿΪǱ飬ѾһӵĻֱ֣͢Ǳ쭡ţĻˣɵôжӲ˵ô˵ѸղǾ仰ضһ飡
жΪ͢һ䣬Ȼؾص̢֮־֮šı֮갣ԹΪϷ
ŭ˵ʲô֮±أ
жòɶǱͬı⣬䱸ڴˣ
ͣ
ͣ
ɫָ࣬ͷװͰ͵ĺʲôͬıǺ֪͢ǷͬʲôΪã⹥ڦ󳼣
жоķˣæ˵ū澲֪
һ룬Ҳ벻͢ڳͬʲôΪ顣˵ѧȷǺõģЩ߰ͻƵܡߺ豦˵ĹϵҲܺá֮ǰߺ豦鵯͢Ҳ鵯ƵܣָƵܹ룬㬵˵ãȥ
жȶ񣬹ؾص¬Ի೼֮ʹġڣ޹ǱƱɣ
ѽһ٣һŵжһͻȻߵжǰһѽֱ˺ƬȻݺݵһ˦֣˦ſڵĸſڵĹŮ̫࣬ҶŻˣæҷκ
̫󻰣ڮ٣ȥ۾е㷢̣ǺҹĶǡȻ䣬жǰվĵ۾жж͢Ƶģ޷޵ʵ˵˵˭ٺ˭ǹٺͻǱƣβ˵ڳѵθôɶ񣡿ɶ񣡡
жæڵ£ƴϢŭͬʱģΪ͢˵ǡ˭óγĴ󶯸λˡǱò˲һ𣬲ó쭲Ź֡λӺ͵ʵȫͬʢһ쭾Ҫġ͢ҪֳһȷѪˡ
͢ʱòȷţ˭Ȳáòʦµʱ䡣ô̵ʱ۷ʲô£û̫Ĺϵ෴ģεģӦǳ͢뵯òֱӵֱ˵˲裬ô̵ס
Ǳʧ߸߾£ΪʴȣҲΪǱĺ󳼵飬ΪǱж᳹ĶǳİָʾǱսܣ󲿷ֵΣʵȻڳϡ
˽£ԸǱרŵָʾģǾϹۣʵûھƴܾˣȻ˻ͼıھڳ͢˵õĽۻھӣҪսͬھǾòˡ
û뵽̫óﲨȻִݻֱӳųһԼƣֻǴݺѪ̣˵ã޲ãвáҲΪˣ͢裬ǽĻһȫòˡ
͢ʱ򣬿϶û뵽ܻôءԸǱĹƣ͢Ӧûеȫ˺£˹ײģѡĹأϵģνǲ˼
Ϊˣκ͵ʱŻˣòϽҹʵۿҪκ͵ٶʤˣ˭治˵ڣ͢Ҳôһֻ֣ûľĺԼš
˳ò͢棬ҪͼΪ¬ѣֱԼĲ죬ڳ˪ͬʱҪɱ׳ն֪ΪڵѾǡĹȣơˡΪԼĴ󣬳뽫еΣƵ¬ϡ
¬ҪǲôԵȥڣôԵԼġТˣ¬ǷɡĿǰ̲Ѿڶ¬չˡºͶԺ˲롣˾󡣻ϣ˾ԱҲҪѲƤˡ
̲꾡Щͬ¬ǻҪΪ¬һЩȴҲǳѡºͶԺΪ¬ѡο¬ڽ̲Ρˣ˾ʱ򣬶ͽҪ
ζţ¬УŽУ̲УСġŻİУʵ۵־ϵģֻܾ˵뵱͢ɣջӲһ
͢
ҪΪ¬𣿽¬һ𣡡
ŭ˵
ū
жҵæӦŴȥˡ
͢룬ʱ򣬾Ӧ뵽ˡòͼΪ¬ѣⶼǳۡ͢Ҫǲ漣ˡҪֻ֣ǹԼ̫ˡ
ˣ
鷿صⲽоԼŭδҪü˲ŸġԼò˵ĿأȻ鵯ֱһҪͷɱѿ״̬һ͢뻹ҪɱˣסЩԹ١
ūڣ
һ̫»æ
ּƵܡߺ豦ˣ͢һнᵳ֮ɡ͢˹ְΪãҹǣ
ɫ࣬ҧгݵ˵
ѽҵѽִˣ
»ĵ˵
Ϊ͢һ£һùӵĵ͢Ϊ飿ûеߺ豦鵯͢أǻϽԣϵĻǵ˿ĸ¶ҴҵĴּȥˡ
˻Ƶܺߺ豦Ժ󣬳ģƽһЩûôĻˡ棬Ķ£һԲ붨һ
ʵˣǳһʱѪûǻʱ򣬾޴ǽᵳ飬๥ڦˣֻҪ˿ᵳɣϳͲûƾʵݣ׽ӰֻҪпܣͻĴá
͢롢Ƶܡߺ豦˶ǺԺıޣСĹְֶϲ£ƽʱ˽Ȼٲ˽һͶıȥе㲻Ժÿ˵֡Ƿᵳ飬ֻûʵʵ֤ݡһΣҪ֤ݣҸͷ˶ˡ
Ϊùޣ
ǻʵۣû˱޸ǿ
ȻЦһȻ壬¿ʼ¡
Ժ󣬳Ҹо·˾ϵ£ϵķԼԼҵĻʵۣܸɵˣֻҪϵŬҵˣ϶ǿתġ֣϶ᱻĴ


707 նǿҵĿ飡
³磬׼˴Ƥ
ǰھ½ս˳ռƤƤϵؾھɱٶԺģȫͶˡ򵥵ҪٱǹУ¼Լһʿǲͻص˵ݳǡ
սĺۼûȫʧ̲ͷĸдսĺۼϵѪҲûȫ͸̲ͷĺϣƯһЩ½ʱ˵Ƥս㼤ҡûӵ֧ţֻѾսڻھǰͲġ
ͷϣ̴жʮҵ̴ۼڸۿڵĸһۿȥΦˡ׼ЩΦˣǿƤǰëĻأͷǱȽϿģͬʱͣʮҵĴ̴ڣͷá˵ĿǰĻھҪȵëҪǿˡ
׼ԺհëĹʾӡΪͶѾǰëĲ£ǶëĹʾӣûнصƻëйʲôȱ㣬ڶԿⷽ棬ǴûġھӢۣҪ𾴡
׼ƤĶླྀʯϣǧﾵϸĴźһߵĵطǧﾵ棬ԼԿһ˿˿ĺߣǾǳʰ뵺ɽھռƤפɽӣҪˡ
ʱ֪ɽӣʲôӦǣɽӣ϶зӦġңַӦܿͻ¶Ȼڶ죬׼ͽӵϢ˵ǳʵʹߵ׼
ʵʹߣӵʹߣ
ʱеɻʵ
ҳ֣
׼Ц˵
ˣʱ²İɡ
ʱºܿ׹ˡ
ɽӣûͻھԿǿȳ˳棬ϣھʩһЩѹҪǿʹھߣǾáҪǲʹھߣҲҪô´£ɿȫ˶ԻھĳޣӶﵽ˺ͻھսĿġ
ʵ׳ն֪ھռƤԺǾԲߵġھռƤĿģΪɽӡˣϣǲ̫ڻġƤǳëʹõģɽһëʹá
£ֻɳ˳棬ھʩѹڱģ˵ϵֱӶԿǿ϶ܵġɽӣֻţ¼ھϰȥǣѾܲˣɽӣķ˵ķûдҲ
ˮڣε˵ǡ
׼ΪȻ˵
ܿ죬ʵʹߣͱˡ
ݽܣʵʹߣӻ࣬ڳ棬Ʒֱ鱨ʾǴĸ֮ͶɵĹǸɡȻͶɵĹǸɣԻھĵ⣬Ȼͷǳˡ
׼֮ǰԤϵھռƤ̸овӸовʹڵͶɣȻձˡΪҲãΪԼҲãǶһЩŬ赲ھǰĲ
Ǵʾǿҿģ
ȻӻԺͱ˵ǿӲ˵
˵һĳʹԱĹԱԳ¹١׼ǰҪԳ¹١ĹԱĹԱĲμǣǳ档׼һƷ٣û˭ƷԱ׼ߡ
Ȼӻ׼ǰԳƱˣȻҪ֮ĹϵѿˡҲǳͶɵҪͶԼˣҪǺϸģоֹǽͷݵΪһͶ˴ҪҡڲǾǲܵġ
飿
Ϊʲô飿
ʱЦһɫ˵
кռƤ
Ҫ֪ҹΪ
ӻĿӲھۡ
ǵȷе㼱ˣӻ༫ѹһССƷֱ򣬾ȻĿ׼˵׼ֱһɱȻġ֪׼һƷ٣һССĳʹƷԱʲôƷ֪ػ簡
ΪʲôأǰëƤפûʲô鰡Ϊʲô׼ˣǾҪأںǵʱ򣬸ܵĳˣġ
Ȼ׼ûֻ˹˵
Ϊûеõҹ׼ǰëƤĴڣǵõҹ׼ġĻһֱҹĿƷΧ֮ڡǣǲͬǴûкǴкռƤ
ӻӲ˵
ԭƤפҲǳʵľӡҪûв´ĻӦҹѾΪЧġѵ˵ƤפҲǵõǳģ
׼Ȼǲ˵
Ȼ
ӻ϶Ļش
µ˼˵ڹפǵõ˹׼ģɽڣҾˣҾӵľӣ͹ʲôϵأƤһֱڹʵʿƷΧ֮ڣΪʲôҪ˻ʾأѵ˵רΪȵģ
ʱµĿڲţʵһ㶼ѷɫīϡֻûīô࣬һ£˵ˡҪ˲ϲˣԷһ£Ҳ˳µġ
ҹǩѺЭġ
ӻķӦҲܿ죬ϵ˵
ѺЭ飿
֪ʲôѺЭ飿
׼һ̵飬Ƶ˵
𱣻ҹİȫ
ӻֱ׼ЦݣеΣգе飬еӸµĸоǱʶã׼ûнԼԼ˵ʲô׼˵ǲһġ˵ʵ͵λ̫ԶԼڶԷǰʲôĶֻСѡ
Ŷ
ԭˡ
׼˼˵
ûʲôӣ˵Ҳǲ㳲ġӻǿҿ飬ûнܣҲûбʾָܾоͷ·ӻĻԼûжĹϵֻģȤӻĳˡ
ô̬ȵʲôأ
Ƭ̣׼˵
̳Ƥָԭ״
ӻ༱æ˵
Ƥָԭ״
׼þ䣬һ˼ɫ
ӻһģʱᵽɤϣ۰Ͱ͵Ķ׼ɫģ׼˵ǲܵġҪˣ군ˡ뵽Աѹӻ಻
ûġ
Ƭ֮׼϶˵
꣡
ӻʱظоһ
Լ޷ףԼ׼ǰΪʲôѹ˵ĳءʵͷβ׼˹˹ĵģһ㶼û˼˵ǲ᲻أ㳲𡣿׼ƺҪȴ˵еɷ˹˲١
Ȼģûȫȥ׼Ƶ˵Ҫǹʹ飬Ǵʹ顣ߣȫͬġ
ӻʱŭͰ͵˵Ҿǳʹ
ż֮£Ҳ˲ԳƱˡʹʹʹԶˡ׼䲻˵ôһ仰ӻоԼļǣе쬵ġѵ׼Լɱ⣿
ʱʱ˵йױ𣿡
ӻʱ΢΢һ
Ȼûгʹ۵ױš
Ŀǰ£۲ȡģȻߣͼ߶Ҫдֽ֮ĶǾԲܵġ㴫ҲǼӴģǺģȷ˼ᱻץסѱ
ʱü˵ûгʹױţ˵޷ʹ˵ǾǴʹҪ֪Ƕˣʲô˵ţ˵Լʹġһи˵ǻʵ۵ʹҪҪǵģ⿹ǵģЦ
һ仰ǶšѾĲͶΪڴͷĩս٣ǻΌ飿ѾģΪھ㿹ҿ飬͸Ҫÿ飡
ȻӻɫʱǺߵ˵λ˵˼ҷǳסǣҿԿ϶ĸǣҴǳյԸ£ǿҪھ̳ƤҪĮӱ˵Ŀ飬ҪصĴ۵ġ
׼һ䣺ģֱˡ޵ľǱ˴
ӻû׼ŬԼɫ˵ˣϣҪĶԴ¡ռصΪҹһ׷εȨֶΡ
ʱ˵ӻ࣬ҾǷǳĶԴµġʵҹ͹ѺЭ顣ʱڣҹͳʣǩѺͬЭġҾƤפгֵɵġѵμ̫࣬ʮǰ飿
ӻʱٴŭ֣óһⶼûУǣҪúеˡʱòһ¡ȫ޹أȫǱӶԷ˸ѡ
ŭ֮£ӻ̲סʮǰѺЭ飬ˣǻ˵ʲô
ʱһΪȻ˵˵Ͼϣǳʹһʹô
ӻ˵ǳʹǩѺЭʱ򣬾Ѿϳ˺ѺЭˡ֮Ǻ֮ѺЭ飬ѾֹˡڣǳûκεĹϵ
ʱĮȻ˵ô˵ѺЭ飬ǱҪϳġôڣҲҪǷϳʹѺЭ顣ͬʱǻҪ׷ϳѺЭ˵ȨǲȡֶΣ
ӻɫʱһһ׵ģͰ͵˵ʲô˼׼ҹҪͳս𣿱˾ǣǳˣǲģ
ʱһм˵ӻ࣬飡ֻȥӵƨۣб£ȸԼƨı˵ɣӾҪ군ˣᣬɣǱĳˣɲᣡҷȰһ䣬㻹ץʱμ˰ɣ򣬴ʦɱûμ˵Ļˣ
ӻɫǺ죬ܻؽе㣡Ѫˣ
ʱ´ȵΪɱӶȴߴֱȲӬᣡǾռƤô飿ӣб£ͽǵľӿǶӵľӣǳʵľӣһɷ㣡
ӻ಻һеĽҪӲǳеǸĸӢۣǻڵģ
׼̲סһЦģЩ飬ȻĶˡݣ̫ԴˣĶȻ˸ӢˡԺӵǿۺ֢ŴġЦԺ׼ֺǺǵ˵ǵĸˣǲöһöءǳһģǾʮն
ӻɫӲŭ˵µĻظǷ͢Ҫս𣿡
ʱ˵սأΪ˭
ӻ˵׼ֻһ󶼶޷͢ԽΪҪ͢飡ҪǿҵĿ飡ҪǿҵĿ飡
׼Це˵ǿҵĿ飬ʡʡɡһʱ䣬ҹܲʺ󣬽ʹʱǵĻʺҪǹƤ飬ô¡룬ҹĻʺܴ͢˰ɣ
ӻɫ΢΢һ䡣
ܲʺҪʳʣ
⣡
⣡
ΪҧĽַ棬ھһϰеĳˣԻھУɿ󲿷ֳ˶ԻھĵжͶȡ˾Ͷˡǣܲʺһʳʣ£ȻСʹ֮䣬󲿷ֵİգǶĸȽġ
ʱ¿ӻɫζ˵Ѿͨ˹ҪŹ£ܿҪ֪ˡµ˼μ̫࣬ˣɫ°
ӻɫٴ΢΢һ䡣
ھѾǰϢͨ˳ˣôһֱ֪ģѹЩ죬ƺ̫껣ĵڳﱸʲôʱûر⣬ΪʹһֱûκεĶԭھ׼һ塣ûκεĶֻЩͶɰˡ
ģ£˵ģڡ۵ж֪ƫġԲܲʺڳʣֻսɣҪ׵ռϷˡ
뵽ӻҲû˼ȲҪȥйصϢҴææĹ˵Ȼˣ˸ǣ
׼ʱµͷɫ˵Ϳͣ
ʱİڳͿ͵ƣм˵߰ɣʹˣû潼ˣҲõģ
ӻ˲÷㬵ȥˡ
һʱ»ӵ˵Щ飡Ϊӣ޿֣ڣӵĩˣǾ͹ǽˡֿڵ˵б£սϼ£
׼Ц˵ռƤӵȷżˡǺ¡ԽϴģԽǺ¡
˵䣬½˵
˭
𣿡
׼еʵ
ȻʲôѵǴ͢飿ǿҵĿɣ


708 һǧ׼¬һ
롣
׼ͷ
ʱ³ȥ
ȻǱװ硣ῡͺǳɽˮĹӣֻĸýĻҪϤˣ֪Ժ󣬹ؾص׼˵ˣ¹ˡ
׼ͷƵ˵ܱ
û£ƳԱߵʱһۣվ׼˵ˣ¹ǰҪġ
׼ͷɫ˵ûˣ˵
ѹеӲ˵¹ٷҪӶҪٸӵ׼
׼ʱ»һۣ룬ȻΪ˴¶
ǰ̰ѾΪһƷܱܹˣֻһɶǱһܶⰢ⡣ȻǷⰢǰһңϵȴǺܺáⰢμܶ£ûмء෴ģ͸ǱĹϵжˡ
ǱȻǸˣո߰սܵϢȥԺϾ뵽˽İ취ǾǡΪʤҲԱɴʤֻҪӵ׼ǱʧܣͿԲ˵۱ôָӵ׼ʵʵڵİڷ˭Ҳûл˵
ϴͻھܽԺ󣬸ǱΪɶӣɶŵĵλٴ˵ɶôܱ棬ģҲóġֻҪǱĵλû˿Զҡ
仰ҲԵ˵ҲҪƴάǱĵλ򣬸Ǳ̨ˣ϶ᱻεļ乬ġǰμĸɶӣμôܸãǸɶӵĺôͻˡһپ٣һ𡣿˵µˣ͸ǱˣѾεһˡ
ǱսܣӰȷ޴󣬼ʹΪĳЩۿ͹۵ԭû̳ļְ񣬸ǱԼҲоΣաҪǲ뷽跨ȵĻڲõĽͻᱻͻȻȥǸ߸ϵļֻ̫࣬Ҫһͣһ仰ܾˡ
̫࣬һȨԻʵۣһʵ۲ϲˣͳ׵군ˡʱҹ˾Ǳ֪ôĽƳ̫ࡣǲ̫Ի͵ʱʵ۵ȫ̫ϡΪЩ̫Ǹ̫ˣĻʵۣ̫ȨǺܾġ
׼˼Ƭ̣ζ˵ٸӵ׼
æ˵ˣ¹Ըǧƥս
׼üͷ˵ܱϣûôӵ׼
æ˵ھɽ
𣬶ܵķ紵ݶǷǳġȻ֪׼ڶұɱ׼̫ȥˡ׼ϣȷû̫ӵ׼ٸӵ׼˵಻࣬˵ٲ٣ҪһŪȷô׵ġ
ǣ飬ǻھٸӵ׼ڻھʲô£ɶžͱȽˡҪǸǱܹڶڸ㶨ٸӵ׼ҲͲҪ׼ˡⲻͻȻ֪ھƤɽļͼææˡ
׼еʵܱͨϢ
룬һڿأռƤһ϶ɽֻҪǴˣ˭ܿһҪΪɽӺͳʵĹϵƤʲôеû¸𣿻ھôĵɣ
Ȼ飬ǲ˵Ƶġ׼˵ǣ۵˼ˬ˵ҪǴܹ֮ڣ¹ٸӵ׼¹Ըǧƥս
׼е㵣ĵ˵ܱǧƥսɲСĿΪͽĶĿһϡ
˵ģЩķԷҲӰ쵽˵ĵλġνķԷǱۺ˵ĹͰˡ
׼˵˵ƶ氵üͷǱȷСô飬ȻȥƿأǴڿհ׵״̬ͽӦҲǳ׵ĸõˡ
ڻھ˵͢ԽǸܣԽǺڰھԽǱҪڣǾͰڰɡҪӣǾ͸ӰɡһȻ֣ԼӣѾȫûˣɫһǳľʡ룬׼˵ȻˣҾܱĻˡ
ͷ϶˵߼۹սӵ׼ֱӺ¹ٽ̫µ飬֪ˣֵ÷зģԹٶ֪ˣ裬Ҳ޿޿ֵģڸ˹ȥӵ飬Թǲ˵˺ܶķꡣ
׼ζĿ˿
ֱͦٴο϶ĵͷ
׼ĵԹǽعȥֵ½֪зġĸԹٵ飬ǻᴦģԲ׼ġ
ѹִˣһĴٶҪԭô¡Թٵ̶ȣ׼֪һģһȺʿûʲôǲ˵ġѵ⣬޴򣬱𷣣ĺûᡣ٣ҪԹٵǾǲܵġһ겻ϣ㶼˼ͱ˴к
ȻԹҲԹٵı׶ˣǾǺױãΪ͹еļȷ档ΪʵԪй涨ôɱԹ٣ˣǿΪΪô˵ô˵Ĵ󳼣̾뵽ԹٵĺôˣеĴѧʿԹٶ飬Լļȷ档
俪ʼʮֵļңԹΪ˴򵹶֣νǲֶΣŪó͢һƬ䣬ֵ˵ѾȫԹ١ԹæŻϲʲô¡ڣԹǸǻңǱȻὫˡ
׼룬˵ɣ˽ӵ׼͵ڸասһǲֻϵطյġϵطûɣ
ͷ˵ûϵط
˵ϵطػʵػʵһУһССǧǧǧʵǺۡΨһرĵط￿ɽأԽ͵ǡ
ʵϣɶĲսʹػʵ档ȫǸǱ˽˵̣ʲô綼Ǻ֪ġܶѵ֪ʵϴΣ׼ɳˣͳսġ
ٸӵ׼ǧƥս⣬Ȼùʵ׼ϣûӵ׼ֻҪʵ߼۸ѡЩӵ׼׼ӵϱߣɱЩӡ
Դӻ̫Ըս˿ȥսȡӵ׼׼ǣӵ׼ͿضˡÿδԺ󣬶Ὣӵ׼ȻʯұʱûôԺõġ׼ͷϵ׼Żһǧ
л
¹ٸˣ
õ׼϶Ĵ𸴣Ȼ˵
Ҳǰ¸׼ֻҪӦˣ飬Ȼ˸ҪġһƤȷףӻڱֱŰȻҪҴҵĻȥ
Ժ׼δӳϣֻҪǧƥս͹ھвһƥսˡһƥսٿѵǧǧҸӽսˡֻҪһɺܴ
ˣˡ
Ȼ䣬½ֽ档

ôˣ
׼˵
ȻʱԼĪʲô˽£
λ͢ԭ̲飬ھԺ׼ûк档һǾæû̫ʱ䣬һ˵жˡǸߺͼԣѾˣ׼ӭĵ
׼ϤھصףȻ󿴿ܸܲݴɣƶһµķɣΪھ̷׼ԭĴɣ̫ˣɱ˿ͷ׼Ǻϲ
ɣԽϸԽõģؼִеȡʮС͵ץסһͷԶԶץסʮֱۡ⣬Ʒõķչйҵͺó׵ķչԭĴɣĳЩѾͺˣԸĽ
ҳȥ
׼æ˵
ͶԺ״κ棬ȻҪʾءʱԼ϶ҪǳҪ顣ӵݳǵƤˮ·ҪǲϰˣʵǺġ
׼ͷ߹պÿǱװݣȻΪ˽¶׼ӵɻʲô˽£˵ż׼ԶԶľ˵ôˣ
׼æ
׼ֹ˵ǾͲÿˣҪȥģֻǾæŴˡҪ°ɡ뵽˵
΢΢̾Ϣһɫеƣе˵ʱŶˣð
׼Ͽҵ˵лֻ˵ֻҪ׼ģȻȫԸ
ĿڵĿ׼е˵붼ӣܾܲȾ¬̨
׼΢΢Щ⣬˵ҴҵĸϵƤΪ¬̨
ɬ˵ǡǰյţ˵͢˾¬Ǹ˵˼¬пܱն¹ϣܹ¬ȳ뱣סһ˵ʵ̨ȷǸ˲ţҪö˵طҪɴҵġ
׼Ȼ֪¬Ǹ˲šĩܸɵļ棬¬֡¬ʷɷȣҪʷɷɫˡҪ¬ͶһĲܲһЬӾܳȥӭӵġʶ¬̨Գ͢ȷǺĵģҪֻ²ס
׼˼ί˵ˣԼԾ̨˽⣬Ҳڤ粻֮ˣʯΪԸŬ˵ǣ̨ΪھЧɽҲ˼
׼ͷ˵˵ȥġˣһȫԸģҲ¬̨ĲŻǣҲ֪ӣҪӣҪǵ֪ҳ棬ɱ¬̨Ź֡
ε̾Ϣһ
ȷǺҪӵģҪ׼¬ȻʹնǣĿǰܹ뵽¬ˣȷֻ׼ˡͶҽֻ׼ˡ
׼˼Ƭ̣Ȼ˵ʱ£ס
ʱ̴Ӧȥˡ
ɻ˵ô
׼˵Ǽ࣬ҪһĲұ֤¬̨ųҾ¬̨ñնԺ飬Ժ˵
æ˵ллˡ
׼㽫ǱҪ׼˵ˡ
ԭͶԳ͢ǳʱ׼ĲӵľǱΪֱҲֹʡҺãԼۻ֮أҪΪ͸ĳ͢Խˡ
׼ɫ˵Ҫ¬̨ôǱ֡
ͷͬ׼Ŀ
Ҫӳ¬ȳǱǱɶҪΪ¬˵飬Լһ¬һ飬ͬţչʾĹػҲи̨סھҪõǧƥս϶ûˡûкôǱƾʲôΪ¬ͷֲǺ졣
Ȼ׼⣬Ҳǲġǧƥս¬ȳھпܵõһ˲š¬ȳ͢Ҳãڵеˡ룬֮ڣ͢¬
¬Ȼ͢ôͶھĿܡԲ󡣵ǣϾϣǣֻҪ׼סСˣȻȫ˵¬ģϸߺͼİв¬ڹĿԣǺܴġ
ֻҪ¬ڹ׼£̶һԱ󽫡¬Գ͢ңҪԸ͢϶Ը⡣ǣڳʣҪͳ˧ھͳʰӵĻܻͬġϾɱʢ£¬ӦòŹڱֱŰ¾֮ڣǹһǻѪ¬ôԳԹأ
׼µĽ죬ԶµˣǵսΡ⽻ȷ棬ǷǳġʵľƣȽϸӣ׼ֲʱʱˣҪһܶһˣȫͳ˧Ǳߵľ¬õѡ
ˣˡ
ʱºܿ
𿴵ЩɻȴҲû̫⡣
׼Ҳȥģֱӽ¬˵ˣȻȴĴ𸴡Ŀ⣬Ҳȫϡ
еΪˡ׼αûаաǸǱҲ˵һܹס¬һ˼һǺѴģ򣬸ҲƵĸˡңǱ˼ʱҲĥ͸һӦˣǱȴֻǲӦⲻǿ
׼Ϊ֮Ҫס¬һؼ㹻նֻҪǱģ˵Ӫ򣬻൱ġź˳꣬Գ˽⣬ӦǱȽġ룬׼˵ȥתǱԸһǧӵ׼¬һ
𿴵ó׼ľģԽĳ
һǧӵ׼ԽǱȫڸǹȥøǱͬŵǰķһѡԸǱԸӦûӦġҪ˵̣Ǳȷûɶ£Ҫ˵Ӫ˵ı£ǺǿġԼ常ʶ
ðɣ
ǴӦˡ


709 ӢˣˣȰӢˣ
뿪ԺҲҴҵ뿪ˡ
ͷӻǺ˼ġ׼Ӧæ¬ȳԼǷ׼һ˽飬Ҫץÿһֵʱ䣬ԼĹ׼ȻӦˣҪҴҵĻȥɻˡ
׼Խ͵ͷϴʾءһ̴ֱȫʧϷĺԺ׼뿪ͷ¬̫ͻȻ׼Ҫúõĥĥ֮ǰȫû뷨ΪǱʶã¬ǲͶԼġ
¬Ϣ׼Ҳеıʾź֮⣬ʲôˡ¬¬ûκεϵôû뵽ȻԼһõĻᣬпܽ¬
Ϊܿ£׼Ҳе㻼ûʧġ¬Ҫȿ̸ʷɷöˣǲʵɼҡʣҪ¬ͶԼ£͸ˡڻھ˵Що˧ţǷǳġҪûиߺͼԵ˵ĸݽ겣ھҪúܵλȷѰ
¬ʮ꣨Ԫ1600꣩ģʮ꣬Ƿ绪ï͡ҪԼ£ٿٸɶʮꡣʮʱ䣬ܶˡĳЩԽС˵Ḷ̌㹻ͳһˡ
ˣ¬ĻͶ𣿡
ʱҲе㻼ûʧӡ
Ȼ¬ĴҪԡ˶Ŀԭ򣬻¬ȫţԴ񣬻ó̡ʵ͢¬ȷǺܲġ¬ߵľӣһġˣ齨ӷţҪȺг뻹Ҫʤһ
ĿԴ
׼򶨵˵
ƽģƽģ׼ϵĸԼҪһƽģҪûʧǷ¬һ¬ǷͶԼԼҪ̹ȻӦԡȻ׵ףҪȴǺܲסԭΪ˽¬
˲ţϧΪǳ֮Ҫ׼ҲϧǾǴˡһˣٱǧ
̣
̣
̣
Ȼ䣬׼Լ
رȴһþս˵ǾԲġʱͻȻȷе㾪㵡
׼ʶתͷѸٵľǧﾵܵĺ档Ǵ淽ģ뿪ķ׼΢ðһ㡣Ҫ¬ûе֣ȴˣǾˡ
ⲳ棬˭ںϴڣӣܣûԼˮʦ洫пǳˡѵ˵ʵͶɣȻɥĲĵزȻˮʦھȺǲ֪ôдġһɫǻΪ쳯ϹǶˡ
еˣ
źüͷ塣
Ѹߵսķ򼯽ᡣ
ھιƤʵûкʲô£ں½սϰʱ򣬴˼ٷʵĵƤؾˣ󲿷ֵʱ䣬սںĵúܡͻȻͺǸǴһ˷ܼϾжˡ
ʮҵĲɽܿϷ濪ȥΪսĵһݶӡļҴ͸Ҳʼᣬ׼Ϊڶݶӹȥ׼Ҳź콢Ϸĺʻȥ
̣
̣
̣
žĲ̣ԽԽ
ϸܹӦǷɻһųǳսĿܡΪĳЩԭ򣬳ԷյģǵˮʦԹ괬Ϊûʲôڴˮʦʹõڣھֻ30ףֻ˵ǴھĻ率30׿ھĻ北ںսУȫԺԲơ
ô£
ʲô˵ս
źȻеֵ˵
ԭϣȻһҲսЩŹ֣κͻھսЩͬսǰ沿֣ǳ⡣ΦҵĴҲǳĸӣҲսĽףͬеֵġ
Ӣˡ
׼˵
սǧﾵʱ׼ͬЩȵġȫû뵽еϤġ
죡
Ӣ죡
սҵģȻӢ졣
ʱӢ죬ʵܽй죬ΪӢûзΪǵĹ죬ҪԺ󣬲ʽķģ涨ӢĹ쵽ôġһսģʾˣĹңΪ죬Ӣ˵Ĺ졣
죬ִӢеϸ΢Ĳ𣬾ֻмĴʮ֣ûܵɫСбܣΪûкϲȻϲϴġĹңٶͺĴӢ۹еϵ
׼е벻Ӣ˵սôܵˡ˵ʱӢˣڶǲûʲôرĴڰʱӢǿУ㲻ǵһȵǿ
ʷϵļأҪڳ꣬Ҳǽ꣬ŻӢ˵ĽӣĹ㶫˳ͻعٸϺˣˡ
̣
̣
̣

ڵģҺս
ĺ󷽣սҵҺսһֱ׷ĸӢսҲϵѰһῪǰӢսĴһ⣬ͺսľ룬޷̫Զ
׼·еˡǰӢս˵ǵһﶫǵӢսͺˣֻǺ˷˳ͻܵ׷ɱںϳһ⣬ֱܵˡ
ǿڧͷǳʮ塢ʮʮߡʮ˵ȼͣŷ޵սûֹͣǽңҴ㣬ֻǺս½ϴ򵽺ϣִӺϴ½ϡй˹ӢɶѷʥŮ£Ӣάǡء֮㷽ҵǳϡ
˵ʱӢˣʵһƬǽġҪԭ򣬾Ϊ˻ȡ޶ĲƸϧúΪṩѵĸۿڣӢֱӼٰ纣ҵ̴кʷѧͳƹ˵ʮʮͣӢͨΪõĲƸռ˹ϡɼӢǶôķ
Ϊӵ̫ˣŻ˵ķŭŻᵼ޵нӳӢźǣԺΪӢӣ޵нӡӢ͸ӵĲˡǲϮ̴ӣйҵ̴ӣǵϴӷΧ֮ڡ
۴ĸǶ˵ʱӢˣǺģеǿǿҵıǡӰձȺӢ׷ɱĳӢϴԺ顣ûϴ׵ʱ飬ҪȺ̶ˡ
Ժ󣬺Ǻϵϴǵ̴ȻϵܵӢϮ˺Ӣ˵ĳޣҲ˵ѾˡҺսں׷ɱһӢսĳ棬ֱ̫ˡ
Ĺ죬ʮ͵ʱǳȰɫʮԺΪɫױϣҲĿǸĳ˺ɫɫϣɫУɫ¡ҪǵתǺɫͳ˷Ĺ졣
꣬Ԫ㣬ӦǹԪ1636꣬Ӣսжʮʱ䡣׼ƶϵӢսӦýӢĵĺһ˺˵̴̫ܵ˵ƴ׷
֪һ·׷ɱ壬治һ׵飬Ҫ˫ʲôޣȻ׷ôԶǰӢսҲȻܵ
ڴУ
׼ս
׼ɫķԸ
źȥˡ
׽Ӳ׼ߣȱһǿĺ޷ֱӵԷսȻҲʲôȻӢ˵սӦڻ֮ģˮڶٶңŸࡣ˵ս΢һ㣬ˮӦòᳬʮ֡
ʱǿ϶ڴǵĴսнʱࡣˮٶֵģϾսˡЩսһ㶼ڽ˾ٵôԶġҲֻЩС͵սжŻ˵ɡ
սҪװغ´֮Ȼǲ̫ܵġȻûк´֮׼Ȼ¡ʮҲɽһӿ϶ҧ󣬿϶ԸɵԷ룬ʹԷòʱߡ
ˣӢսǳˡ
źȻе㾪˵
׼ǧﾵǰ濴ȥ
ȻӢս׼ǣͺǷ˾һ̵棬ֱ׼ڵλó˵Է۹⵹ǲܿͱ˻ھ콢ڡǻӻھսУƶϳھûж⣬ӶĵĿ
ϸ΢ĶӢսĺս飬϶ǳķḻ˴ӺתְΪļһ׼벻ĿܡʲôӢʼҺѧУǶϴԺ顣ʮͣ󲿷ֵӢֱӴӺתְġ
ף
иŮ֣
źȻɫŹֵĵһ¡
ԭӢսĴͷϣͻȻһ𷢱۵Ůӣϵ׼ʾ⡣ͿڶʮңűȽϱ¶װΪԶòе˹͡ȵķɡ
źǣûսϼŮˣѹôȡ˵һ𷢱۵Ůӣ˵ҲеͻأġͬʱҲһŮӣȻԴһҾŮ˵Ľֱ̫˼ˣ

סҺս
׼˵
ҲǸŮˡһŮˣǸŮˣȻھϣȷеͻأڴԽ˵ȫǿԽܵġ÷ҷ˹͡ȡ贰ءҲŮ𣿡ձȺŮǣҲŮ
׼ôһȻӢ۾˼ӢŮӣҲãªҲãȽ˵ҪǴӢǵģôǿһ൱ϤҪǿԴ֪ǿʵ׼ͿԸԵķչӶϳǿ
һǳڶԺ˵Ĳźǿ󣬺ڶǺĶԽԽˡѾ̨彨ȹ̵ľݵ㣬פڶؾڶսھҪţҪԸģǺˡ
Ȼ׼ҲɶӢ˲ʱ˵Ӣڴ֮ܺǰצӸ첻׼ҲţΪԼԽߵĵӢӦúĻˡҪԼôԽƣܶӢ˵̫Խߵˡ
̣
̣
̣
ʮҵĲɽѸٵҺսΧȥ
ǲȡϤȺսӲͬķ򣬳źսϵĿڵڿڣϵ³һ棬һſŵʵĵϵԶĺսҹȥ
սȻʾ̿ڻҺսĽȻʮšڻʱ򣬴ڷٶȣǷǳѸ͵ģһ֪רҵĺʵĵк赲ɽĿ


710 ôһӢ
Ȼںսķڻ£ھĲɽҪԷһȷסսĴڷٶȣҪ֮ǰˡҺսʮҵĻڣĴͬʱڣ˴һһŵĻ⣬
òϣ׼ԽԺҵĺڻ𡣺ϾǵʱĺϰӵǧҵĴսҺսǧս档չֳʵѾ׼൱ľ衣ܹΪϰģȻǲСﰡ
С͵ս˵ˣҪˮһǧֵĴ;ǻˣֻҪһǧҵĺս׼ԼҪϳѶȣǲСûǿľʵûǿ촬ûǿˮѵҪ׫һǧҵĴսȫǰΣ¥󰡣
δضԶ
ȻսҪвɽҲ൱ѶȡھЩɽʤСԿٵĻҪ׼ǣȷסɽķڣȫںսĻ֮¡ɽȻðźսڻϳ壬սҲֱӳܻھڻ
սʼԺ󣬺ܿͽ˽ֵ״̬ʱ˭Ҳκβ˶Էһʱ䣬ϣ̲ϣ¡¡ʵĵӸԵڿڷɳصںϣһ߸ߵˮ˲ϵıܲϵɢڿڲỊ̇ںһƬģ
׼ǧﾵϸĹ۲˫սսʹõģȫǰ˰ڣ׼Եķġʱǿڼڿھʱ򣬲ʹú׵ȳȵλʹλҲʵڵڵжأھͽٰڡ˰ڡʮڡʮ˰ڡʮİڵȵȡ
һ˵ʮڵʵڵֱ120ҡ˰ڵʵڵֱ70ңϺͷڵĿھࡣȻ˫ĴڿھͬϣͲԶһҪռݾԵƣܡ
ΪھսأҺսòͣսӢս˻׼ѸٵĿԷļݴȻ൱ĲȻͺܿ׼콢ߣȻ
ʱǸӢŮӣһֱվڴͷķ򣬲ϵ׼ʾ⡣ˣòҲˡȷǸŮӡѵõǣںƯˣķɫסðɣȷǻףҪǺѦ֪ŮǾ޷ȵġ
ؼǣ൱ҪѦ֪Ǹ߳ͷĶԣҲħͦظϸ֫βɫͷɫ۾ڳֵ˵ŮӺޣҰԡ
Ǹ֡
ź˶˵
ʱµˣûмôŹֵŮӣǽһĿˡʱ˵ۣͺȫͬġ׼ǴԽߣʱҲҪˡ
ˣ
źʵ
ӢսȻҪһΣԡϾԷӢˣˣһֱӢĵϸǺʵ˶еǿĵϸǺɻɻʵǷ롣ǣ˽еˣɻˣָרŵķˡ
Զ׼ġͺܶŷ˷ֲ˵ϸһ˵ʱҲֲŷ˵ϸһۿȥǶǲġĸ߲棬ܷǲģֻԪк˽ӴĹԱˡǽӴģҪˣӢûκεĹϵ
ǹɡ
׼Ȼ˵
ʮľѻ֣ʲô
ף
źӦŰȥˡ
ܿ죬Ӣսͺź콢һ
ܿ죬屻Ǹ𷢱۵ŮӣȵϹɨһȦȻߵ׼ǰеӲĺ˵ӢޱʲôˣǵĽʲô֣Ҫ
׼ǰ˲˵Ŀ⡣ţǾȺ޷Ŀ⣬û۵ĳɷ֡׼Ļھʿ޷⣬ΪʲôһŮˣԴ˵ı¶ֱ¥ļŮҪӵı¶
˶ԲͦظС¶·ʱԺεһһġȣҲ϶¶档СͶۣһࡣһװ磬޷ӡҪŮӣڴߣץ͹ˡ
׼ɫ˵ҽ׼Щսҵġ
ޱĿ⣬׼ϣе㾪ȵӣɫ飬Щͣ͵ĸоһԺӲ˵㡭ᡣ
׼ЦЦ˵Ҳᰡ
ޱҡͷ˵ҪҸᡣӵеսҲҪҶöࡣ㣬һĽ
׼ЦЦ˵лл
仰Ӣ˵ġǰΪʮֵİӢɼûмھӷ۵ʱӢҲզġǣӢôãhellothankyouBye-byeFuckSonobitch֮Ӣģǻ˵ġ
˵Ӣ
Ȼޱɫ۾ʱˡ
ֻһ㡣
׼˵
仰ҲӢ˵ġ˵Ĳ׼ֻǼǰӢ﷢ͺкֻܴйʽӢ˵ޱûȼϣʱʧˡΪ׼˵Ӣء
زĵطȻһˣȻ˵ӢݸˣޱԼ޷ݡرٺʱֱ̣̫˾ϲˡֻϧ׼ֻ˵򵥵ллðɣ׼ֻ˵򵥵Ӣﵥʣ˵ӢˣԵֵġޱϨϣĵȼ
ޱԼѾ㹻ˣǣǰˣҪӵᡣûл׼ݣΪ׼ߵˣ̬ǵȷ׼ʶģͷ˿սе˫Ȼֻͷ׼еɻ˵㡭𣿡
׼ͷ˵ǡ
ޱɻ˵ġ£ǣġӵ£
׼ЦЦ˵㿴ǻ𣿡
ޱ˵ȨˣʵۡҪǻӣôӵôսҵĸףŬ˶ʮ꣬Ҳֻս
׼ҡͷ˵Ҳǻӡ
ޱɫ飬תţʾ˼άĻԾɿ˵һĸµĶӡ
׼ҡͷ˵ҸҲʲô
ޱɻˣе㲻ŵ˵㡭ĸ߼٣ǽģôᣬôͳ˧ôսҵĸףӢʼҺٽֻҾ
׼ͷν˵ɡ
ޱеƵ˵Ǳ˶ңûĺڰŵʱ򣬾ʹûмĺЩˣǼȻǡ
˿׼ɫ׼еᣬæֲһ䣺սȷζ
׼ΪȻЦЦ
ʲôȷζ
ģǵ͵Ӣʽ
ˡ
Ȼ䣬źСѡ
׼ŤͷȥҺսҪֹͣս̸СڴͬʱҺսϱȴʼսȻʶڻھֲ˺ȥǾ̸ͨеķʽˡ
ھսҲӵź𽥵սⳡսףӢġڸԭί֮ǰھҲûбҪͺսġ׽ӲҪǻھͺսĵĻʹܹԷԼ϶ҲҪ൱Ĵۡ
˫ڻֹͣ𽥵İԭĺˮҲĻָƽֻı磬ڲϵĺХ·ݣǱŰ󼾽ڡ¸£ŷҪˣҪˡ
ޱҲˣɫʱһ䣬æ˵׼Բ̸ܺС
׼˵Ϊʲôأ
ޱæ˵˶ħ֪ˣ˵ƻ𣿡
׼˵ֻ֪Ǻˡ
ޱе㾪㵣ʶ˵֪ˣƺãǶǽƻ޳ܵС̷ƻġǽװúСССָֻôСǵĻ֣ȴĺĶӣͿӱܴ˰աǴ֪𣿾ֺֻܴ󣬼װȴСĻǽƻС̷ġ
׼ͷ˵ʲôأ
ޱɴ˵˵ǷǳĽƻ׼㲻Ҫǵκ˵
׼ζ˵ޱС㣬ǰǺǰɣߣϣǺ
ޱʶķϣҲǺ
׼ҡҡͷɫ˵ޱС㣬Ҫʵ㿴㱳Щˮ֣Ҽֱ۾õǰڴϣǴʲôеġҪΪʲô֪֪ǵĹǶ߲һɢᡣһ֪һˣջᷢսһ϶ͷ̨ġ
ޱ׼ĻȫסȻȷû뵽׼ӢȻ˵˽⡣֪ȣȻ֪Ԥ⵽Ӣڲսʵϣսһֱĵ顣ΪսһӢˣҪعս
ԥƬ̣ޱҧҧԼ촽ε˵ðɣҳϣҵĸףҵ游ǺôҪǶ𣿡
·ǵõĳЩźţЩˮ֣ͳ˶̻北ͼǣǺܿ췢֣ǵܣиĺڶǹڶǡսḻǣ˲ʶΣաˣǵĶ̻北ܾϣȴûл
ޱȴǺ޾ɫ·׼µĻ沈ΪȻҲѹ֣ոǵʱ򣬾ʹӸ׵Ŀ֪˵ĻܲӢϵĴڣ˴Ժ󣬵˱һúʲô˲ƵġʵϣĴڣӢͱ̭ˡ
׼Ȼ֣âùһ֧北Ȼ׼ԱӢսĺΦˡޱӢսܹΦˣÿΦ˵棬ŴǷǸΦˣ׼λõľ룬㳬һס
飡
һǹ촫
ӢսΦϵһᵯϣάϵĴʱһ˵ţббĹڰգź粻ϵҡڡΪʧȥƽ⣬ӢսԵĻζһ¡
ޱɫ̱ˡˮ֣Ҳȫɫ׼һǹȷǾŵˡ˫ĴֻȻһ׼ƵĿ꣬ǹ֮䣬ϰ׵ľġôԶľϣһǹṇ̀׼ȷԣ̾Ϊֹ
ǵ񣬶̶׼ϵĻ率׼ȷ˴ǹеܲעŹˡǼʶĲҪĻǹܹӢĻǿ϶ԸȡˣΪϰ
Ȼ׼ûиϸ掠Ļᡣʵϣ׼ĶֹˡѸٵĻһ֧北ǿƮĴ̧һǹ
飡
ǹĴ
ƬͺǶߵķݣ紵ȻƮƮ˺ˮʵΦӢˮֵģ׼Ķ̫죬ǶסˣûзӦֻĿŴƮںϡ
ޱˣѾûʲôѪɫˡҪ˵һǹľˣôڶǹ޷ˡңڶǹʱάϵǿ鴬΢ζġܻζķȲ󣬿Ҫûǹֱѱȵ졣Ȼ׼ˡ
һʱ䣬ޱˮ֣ǼǷ䡣Ŷ̻掠֣鲻Խ΢ҡΡǺηζǻװ׵ȥҪƴܺ˵׷ˡ׼һ֣ǡʶǵĵֿûκġ
׼ֽ諒ߵˣ˵ޱС㣬ϴζţһƵĽӴǡҪõҵıӻҪʵΪ˱ⲻҪᣬҽ㽫еʱǱܡ
ޱĬƬ̣òɬ˵Фǰɡλ׼ǲ˺ǵģ֪Ӣĺܶ飬һӢеĹϵ
ЩˮֵҲǱԶԾĽ˻ǹ£ҲͷԼѡǵġκܿʹ˽еĻ略ߡͬʱӢս棬Ҳоѻפء
ޱȻѥͲͳһѷذף͵׼ǰ˵Ҹ͸ҵģҪҪ㣿
׼ҡͷ˵ذףŷ
ޱջذףǿ˵ӦģΥأ㲻˵ҲĻ
׼ͷΪȻ˵˵
ޱŷĵĽذײȥѥͲ
׼Ƶ˵ǴΪʲôΪʲôҪ׷ɱǣ
ޱʵʵ˵ǴӰŹģҵĸף¶Լ¶


711 ҪǼС
Լ¶
׼оԼ֣Щӡ
Ŭ֮£׼ˡ¶ǵһйӢʱӢҲҰĲģһҪأıȡ档ǿȺԺӢҲŹˡޱĸףԼ¶Ӣʼҵ֧£սɵĴӣ˹ݣҪ̡ͨ
ϧŵˣΪӢַǵ档Ӣ˳ֵĵһ쿪ʼǾǿҪúӢܶžģ˵ѹòֹӢսۿڡ̨һȻӢսš
գ˻ԼսӢ˳ˡڶ޷Ӣˣֻ˸СľӣٴΰݺաϮҵ̴ΪûǶûȥӢ
˵˵ģôôĻôĸۿڣȫռֻҪѡ
ޱļ˵


׼΢΢Цȴɫ
Ӣ˵ǣȻΪ˾޶óԶǵϡ˿񡢲Ҷȣһֱó׵ĴͷӢ˵ȻǳۺˡҪ˵¶Ҫ⣬ûΪЩѾ൱ĸߣ˶٣ûкķգ˭Ըɡ
źǣӢһǵгѾռˣûǵλáûõľݵ㣬ǵȻ޷չ⡣ݵ㣬һͣĵطܳ䵱ģһҵó򵥵˵ҵó׸ۿڡ
ڵʱĸۿڣ϶ǿռˡռһݵ㣬ѶȺܴΪ¶ϣֻսˮ˰ٶңӵеװˮ֣һǧˡôˣô㴬ҪռһۿڣӢ˵Ĺ죬ǳĲס
˵Ӣ˵ˣڶǵǱȽǿġ˵ĴӪڣפӡڷɱۿڣҲפǧʿİţҲмʿڶǵսҲ٣ˮǧֵĴսʮҡ¶ӢӸȵġ
˵ȣҲǵʱӢˣʱ޷ġû취¶ֻøеҵ̴ΪʵҲǸУԭпܾǺܹӢǺģ϶Ǻǳðվġ
ʱĺ·رǳ;·ǺΣյģǻѪͲ֪Ҫ϶ˮֵ֮ͽŶԲƸļȵĿҲԶǡȻƵ˺ܶ࣬ڷҲ١ȫһעϷɹˣͷɻڴݣҪʧˣһףӴʧ
׼ɫĮȻĶޱֱ˵˵㣬ĸףϴӹ˵Ķ̴
ޱܾش
׼˵ǳʵش𡣺˵ź̸أҲ⽫ǶˡźҲһļǮԸʵشҵ⣬Ըⱻҽأ
ޱɫһ䣬òҧ˵ң
׼ɵʵֻаң
ޱ϶˵ȷֻаң
׼ɵĿ⣬ޱԼе顣ǰˣ֪һ֪֪ˣ֪Ǵ֪Ϣ֪ǲǻ֪Ϣ΢΢˶٣ޱò˵֮ĺš
׼˵Ҵر𣿡
ޱ˵Ǻ˵һҴ̴ˮǧٶ֡һ˶ӡȹ˾ҪǸ׼Ҹɱˡ
׼Ŀɵʵɱ˺˵һ׼
ޱеε˵ʼʱǲ֪ǵʱҲǻͷˣȻûϳ̴֮ġûдƷһǹʹˡҲףΪʲôҪĵĳߣľûСƲ⣬Ǻ˵Ķӡȹ˾ڲһ⣬Żᵼ׼Ȼ뿪
һУû̫Ĺϵǲĺ˵ڲ顣ĴϣкܶĲƻֵʮӢǣǲҪȫкȥˡ֮ĺţҲˣһֱ˺סΪ˲֪ģ˻֪ˡ
׼˼ĵͷ
ޱĸףǸ֮ͽȻɱһ˵׼ϴ̴ɱԽǳ¡ǣɱһ׼ȫͬΪϵսˡҪǺܹǵĺϰͷΣеҡҡ׹ˡ
ˣģޱףܵģȻԺսƴ׷ɱѹҺսҪһֱ׷϶ǽ˺ӡȹ˾߲ΣҪ׵ЩӢˡ
Ȼޱɬ˵ܵ˺˵Ŀ׷ɱһֱ׷ĦִӸĦ׷ִ׷ձִձ׷ҸסĺܶˣѾʹͬˡ
׼Ŀ⣬΢΢һ˵˵ķǺҵİޱĸףˮ֣Ѿˡɼ˵սǺǿġѹޱ˿õԼİʱΨһܹṩӻģҲֻӴĴ۹ˡ
ǵģޱֻ½أֻʱ뿪󣬲ܱܿ˵׷ɱ򣬶ǵĺûʲôطӱܵġ˶ԣ˵ȷҪöࡣǶڴ󺣵ĿҲҪǿöࡣ
ǿ˭˭ǣ׼ʣ֮飬һİࡣ׼ΨһĵģԼܹϣõʲôôȻԼӺõ̫ĺôΪʱĺˣ۷ʵʱǸὫԼԼƨȥҲǵġ
֮ǰޱ˵˵ǻۣǶصĴǴϱ¶šǽļװƵúССƵúܴܴڵʱϾ󲿷ֵĸۿڣǰռװС˰ģ˵һУĽ˷ѣǻ˴⣬Ӷ׬ȡ˴
Ȼ˵ƣϾС޷άǳڵİλţȻ̾˴͵˼ȴҲڷֻ̺ƾС׬һǮڱĵطһǴʵҲˣ˵ĻԻͣʱ䣬Ѹٵ˥ˡ
˥Ҫԭ׬ȡǮԺ󣬲ǷչҵǷչƼǷչҵŴȡϢգھ¿Ƽ棬޽ȻھǳҵĵʱκεĿƼ󣬶пܸԼصĺӢԼھ¿Ƽϵƣ𽥵Ĳʳ˵ĺֳأջ˺ˣΪµĺϰ
Ȼʱ˿̵ĺˣǺǿģ˭Ҳ˥ļŹĲǿ󣬺˵ĺϰλ𽥵γɡħצ𽥵쵽˶Ǻ档һ·ͬʱذĵ˴ľݵ㡣ңԶĲ˹ϼסޣxianluo̩һֱ쵽Ĺ㶫ǸĦ̨壩ձ
ʮ꣨Ԫ1602꣩Ϸɢصֳع˾żӴｨ˶ӡȹ˾ܲӡȹ˾еĹңԷԼĻңӵԼľӣɵķսֻ֮Ҫܹʲôԡ
أӡȹ˾˴ľݵ㡣ÿݵ㣬ƽжǧˣУһˮ֡ǹɺ½Ҳһǧϡޣ˵Ƿǳǿġ
ڵʱӡȹ˾ʷеĹ˾ܹӵг150ˮǧֵĴ̴40ˮǧֵĴսС̴սǲʹ֮ĺߣ̴УȻһҺġ
صĹƣӡȹ˾ӵг50000Ա10000˵˽װ˾ͶʵΪ40%˷ѻƬûʲô40%ͶʸˡӢӡȹ˾Ѿţ֮Ҳ޷Խ˵ĻԻ͡
˵ˣͲܲ˵̨塣ΪʱĺëҲǺˣϤԭ򣬾̨ϣŷִ俪ʼͺˣ̨ϣѾ˶εĳͻǺջ̨ϲ޽˾ݵ㡣
ռ̨ĿģΪйձ붫ǾݵóŦ¢ֳأйóסҪóݰɰǡ¹Ƥ¹⡢¹ǡ١ףתóݰĽҩģʹάǵϡꡢ鲼޻ѻƬǦй˿֯Ʒƽȡ
¹ƤΪ1634굽1638̶֮䣬̨ձʮһųɳʮš1658̨꣬ɰǵѾ㹻Ӧձ벨˹ҪӰʹάΪ
ӡȹ˾Լ35ݵ㣬ձݵĻΪ38.8%һڶǻ25.6%̨塣ӡȹ˾ЩطĻҪ͸Ĺɶû˻ڵصĽ衣
ʹȻ˵ӡȹ˾ĺȻηġȻ׼˵ͬǸȻ40ˮǧϵĴսʲôĸûۼĺ󡣾ͺڳ˵ʮҵĽɵĴ׽ӣѾ㹻ˡ
֣ɹܹ˳ո̨壬͵ʱĹкܴĹϵΪӢͺĲϽսϵսܣºӡȹ˾սԱòһֻȥŷ޲սʵܵ˼Ϊˣ˲ò˺ܶĺֳأУͰ̨ڡ
Ժӡȹ˾۷ʵʹ֣ɹ˳ո̨壬Ҳġ֣ɹĽӣûˮǧֵսԺӵķˣܳŵסŹ֡
׼ޱһۣζ˵˲ϷŹǵģǿɱǵһ׼
ޱ׼˼æ˵ֻҪܹߺˣǻᱨġ
׼ĮȻ˵ô𣿡
ޱ侲˵Ҫʲô
׼˼Ƭ̣˵ڵļ㶮𣿡
ޱ˵׼˵ǵĳҪ˵ģӢ˻ƻС̷ǣ˵ڵ죬ӢˣڵһλġҪ˺ֻһĽƻӮ˾޶ѡǵĴڣǵ
Ϊ֤Լ۶ϣޱɿ˵㿴Ҹ׵սˮֻа˰ٶֻ֣жʮŵʮڣ֮ĺгʮŵʮ˰ڣǣǵսǡսչСʱǾͳɹ֮ĺŵļװ塣
׼ͷ˵ʥĸǷģһὫ֪һУǡΥԣԶ޷ȥӢ
ޱ˵ʱӢˣڻе棬رǴ췽棬ȷȵġΪảϰλãӢ˵ȷǲڵкսսҲʧӢ˵ڻ𣬻ζ֮¡
ͺ˽ˣûʲôôӢ˽ˣȴԻĳЩȽļرǴڵ켼׼ҪġǱߣһֱ޷˳ƳĻڡ׼ţֻҪԼĳЩƿ棬ͻƣԺ϶㹻Կ˵ġޱ˵ģ˵ȷֻһСڼϣӢ̫ˡսܣǱȻġ


712 ɱе
ޱĿе㾪Ķ׼֪ʥĸǣ׻֪ٺӢйص飿ԽԽã׼еɲĸоѣޱֻþ֣ѧ˵ӣ˵ңӢŮޱʥĸǱ֤һὫ֪Ĵڼ׼֪
׼ĵͷȻ˵ޱȥս˷𹥻ɱڡҪӻȥͨ籨ţʲôһɣ
ޱ˵Ȼ׼Ǻˣ
˵գȻ׼ϣصһ¡
׼⧲ʵʵıһ¡ԱߵĻھʿ̲Ҳ̶õתͷȥ׼ͬޱȡһ£ǵöôܰ
Ȼ׼ŭʲô
ޱȴѾܿˡ
׼еεĨϵӡǣоֵֹģЩӢˣͥڵģȻԼٴβ˲Լϱǵĵط׼ź˵ȫ𹥻۸ĴۣҪҺսɵ
ȻӢʱǾҪóһҺսǿ϶ܷŹġҪˣйص֪ӡȹ˾ĸ߲㣬ھڲõĽͻ鷳˱һ׼ưոݲŹ֡
෴ģֻҪҺսɵźҪһǼʱܸࡣ󣬾ȷ̫Զˡǿ촬Ҫһµʱ䡣һʱ䣬ھʵǿܶˡ
ź̽﷢ȥ
ΧĻھսҺս˹
ҺսԥƬ̣·ںǳ˻ӭսӭսĻǿ޷ȡʤǾ˵ĻƺǶǿĺˣ˵Ӱգǻѡӭս
˻еġ
׼ĵüͷȻչ
ĺ˵սԶݡɽǽ͵սֻڲķΧսһսܵ˻ƺĿ棬ɽΣˡҪûЩƻĲɽûд׽ӵЭЩɻ󸣴϶ǲҺսġ
ڣѡӭս׼⡣óӦòǺԼûнԼȻԼ£жҵսССģʮңǴӶλڻ˵ȷûʲôֵóƵĵطɽڱ˵ǺһĴС
˵˻룬֣֥ǣЩսȻΧȻҪǾǼʶʶ
̣
̣
̣
ҵٴμ
һŵĻ⣬˫սϳϵıŷ˸ĺ档ʵĵҵˮϣһˮˮ紵ɢһŵˮ˲ϵıԽԽңʹǴս֮׼ܸоս
ޱսҲͶսڻھԣӢ˸ϣɱڡһ˵֪Ϣ϶ǲǿĽӱϵġҪֻʰеĺˣĺˣ²
׼ǧﾵϸĹ۲ޱӢսÿϸ¶óӢսǸФӢָӵģĺսУޱֻǴӵġԶ׼ģޱһСҪ˵жḻս飬ǾԲܵġ
Ӣսչֳÿ׼Ծȣе̾ζԺ󣬵һĿǿսս֮ǰĺսֶԣӢսֳսȻʤһ
ǵģרҵĺռϷλãڻ棬ӢսͺսļҪȻھҪǿ󡣻ƽʱеʱ򣬿еĲ𡣵ǣһ뺣սֲϾͱֳˡںսУϸ΢Ĳ𣬻ܾһսʤ
ΪߵӰ죬˵ĺսǿһϡһ൱ľ롣׼൱Ŭֵ˴ԽߵƣںͶ˾޶ʽ𡣵ǣҪξ룬Ҳô׵ġսһ͵ģҪʱľۣһŬģҪھȫԱŬ
Ӣ˵ĺսսҲһһĺݱģϰʱ䣬ŻнսͬˡӴ󺽺ʱ𣬵ڣѾȥһٶʱˡһٶʱǿڲϵĽսÿ춼ڷı仯෴ģȴڷԼԼͺӴ
Լ󣬲ʲô飬֪ܶڴ󺽺ʱȷˡȻ󣬾Ҫֱ׷ӭͷϡϵĶôԽߵǣսľ飬кսսȴһӾܳġԼѶȻе󰡣
ޱĸףˣѾ˴ˡ֮ȺˣѾʧȥĻȥӢ൱ѡǺ˵ͨ󣬱Ĺҵ̴ǡǳСҪ޻ȥŷޣ˵ȫûпܡϾпܵģʵܲһˡ
ޱҪȥӢս˵ˮǧϵսǣδĶʮ꣬ӢҲиĸǿսǡڽ֮ǰӢ˻ûšοӢ˺ܿҪսͲһû˼顣
֮ޱҪȥӢͱҪһԼģ㹻սĴսһսܻҪһ֧ӡΪֻҪޱ¶ݣ˿϶ŹġڶǣмʮҵĴսӵóЩս׷
ڻȥӢԣޱʱڶǸӵʵڶڣں֮ǰǲҪκεĶҪú˷ԼĴڡȹʮ꣬˽ĵ£˶ǵ׷ǻһߵ£ֻѰھıֻҪڻھıӻ£ʱͲ̫Σա
ޱúҪָܹһ»ھսӦĪôġֻҪھսԣڲԣڻ棬ܴﵽӢսˮ׼ھսһΡ룬Ը֣֥ûġ
ðɣ׼ϣԼûгᡣǰӢ￼ԣʹûмǣӢĺսսھսһ¡ھܲܰޱЩ°ɣ
̣
̣
̣
ϣսǳң¡¡
֮ǰĺսԣಫˣ˫ó˳̵ͼݻٶԷɽˣսҲˣӢսҲˡ
սʼһյʱ䣬һҲɽͱıˣòʱ˳սҲɽΦϣҲ˺ѳƬϵˮҲأϵѪǲ֫ϱۣҲ̶á
ҲɽУò˳սǵҪ֮ǰҲɽӵءΦ˱ˣ˺ˣص©ˮҲɽûˣϵҴˮ֣ˮԱߵĸϡ
ھӳڣûսǱģ컹ǵһΡҲɽǱʵĵҴװ͵ײգȻˮûġڹĻھʿ˵ȷǸǳĴ̼ǸӷսҪԷѩޡ
Һսڻ𣬵ȷͣڵ㣬Ҳ൱ľȷһ֪ǾþսսԲһװ̴ԱġܹңԶŷޣǵսȻϺĽɫٶһ㱾µġ
ȻǴ˻ھҲɽԼҪһۣҲǲеġΧĲɽƵΧ˸æҺսĴ˺ˣǵһӰ졣
ڲпĺսУһӰ죬ĿܾĺΪɥʧ޷ʱĽйܶսܵ˸ڵʵĵѵںս档Һսʵʱûгִˡ
ޱսڻͬ͡ҲɽûԺѸٵĲϣռλźսһҵڻ𡣴˺ѵĺսܷǳľ裬ѸٷǱ˺˴»һ½
˳սĻ½ζǽҪܵڵȻץסսжص㣬ھĲɽȺһϣڵкս档һʱ䣬ս棬ҲѪ죬Աء
׼ǧﾵϸĹ۲ս˵ڻ𣬺Ӣڻ𣬵ȷϸ΢ġӢ˵ĴڣƺǿһЩʷ׼أ˵Ӣ˶ֵѵпᵽ˷ָĵز󳼹ĦԺ󣬶ԲϸѵȽļȽսӢĺϰλá
أ
ͻȻ䣬һҺսĺΦˣϡ
صĴźΦ˵ݺݵڴβķ򡣺Φ˵ĵ£صΦˣΦҲбΪˣΦĺˮ֣ƴĻŸͷͼеϡǣھѵϵĽˮִΦϴصķǵĶǣҺսóԵб
ʮҵĲɽΧҺսȡȺսƻԵġҲҪСĴۣȴЧĸս˺ұ˺Φ˵ĺսҪѸٵܣǾԲˡζţֻս
һҺսѸٵĺˣͼϷ롣ʱĺˣҲˣھҪɱأڵҪѾչֺսά˵ϣѸٵĳ룬йص鱨ͨӡȹ˾ĸ߲㣬ǲĽǰ
ȻޱӢսܷҺս뿪ǣĸڶԷĺ档ͬʱҵĲɽҲ׷ᡣҲɽѸٵϣͼͷܵĺսҺսֱܿסòٴνս״̬
ͣ
ͣ
ͣ
м䣬ϵ͵Ĺ˺Ѵ˵սҪܣھޱӢսȻƴԷкȽԷĴ˺ѣöԷɥʧ˵Ȼ˵ս˺˴Ĳòֹͣ
ޱսȥƴս棬кѵɱ˺ˮ֡ھҲɽҲȥͬսкѵʱ˫ѾɱۣںԱֻŽԷ׵Ĵݻ١



ѵһǵصںս棬ɴԱͬʱսҲʾͬкѵֹɽӢսıƽͬɴˮֻˡ
ѵĸ£ҵľЩΦϵˮ֡Ĺĺڽսʱ򣬲ٷֶǷǳҪĽɫûѸĵս޷ѸٵĻΪԭҲǺսУױоɱĶڸ߸ߵΦϣûκε赲ֱǻİӰ
ʵĵֻѵܸΦϵĲٷ֣ɾ޴ΣʵĵУȻǿ֪ģͱҳ⽴ˡڱУȫʬֳǱȽϺõģֱͨӱȫ˺ģ
ȻѵԣʵĵǱȽСġʵĵʣϾȽϵͣһ㲻ױСѵͬѵµʱ򣬼ֱһ㡣ֻҪΦ˵ĸٷҪȥǳѡϣһѵΦϣһĲٷҪС
ֻҪѵĵУٷֵˣҲעˡֱӴģȻû˵ûֱӴģӼʮ׸ߵΦˤȥҲˡʱ˱Ȳá˵ľ˺ˮҪԼı㹻ǿĻܽҵļһȻҪǱ֮УͷѪģҲֻȥ汨ˡ
ѵĸ£˫ˮ֣˴ϵ˱ˡĺ棬һƬѪ졣Ȼ˫Ҵˮ֣û˿˼ðѵĵ齦ΣգչսȻǲݵսȻҪд׵ܽս
ھˮ֣ⲫսҪӥ率ÿսˮ֣϶źüѵӥ北ַʹá˵ҪսǶ̻梁͸ͷǹ֮ģӢ˵Ҳˡֶ̾ĲսҪѪȺͲпˡ
Ϊ׼Ŀ˫սϸڡ֪ⲫս϶Ѫȵģ˵ҲġȻİ棬ϵĴ掠ŴԱĲҽСڼ䣬ϵĴԱˮͨͨҲ֪ʬ屻ˮУҴ߷ֲˮ
𽥵Ʈɢ׼ſⲫսѾˡھˮ֣ԷĴֻѰκοܴڵߣȻɱޱµˮ֣¾źϵĺˡЩͼˮĺˣȫܵӢ˵ɱһŹ
׼ûֹ
ҧʱôʲô
ޱͺ˵ĳԽԼԽǿ
ʱ±Ͼ˳ЩĲ̣˵ˣҪ˵Ļ𣿡
׼ҡͷ˵Ҫ©
ʱ¾Ͳˡ
׼ĵģеġҪʱ򣬷һˣúӡȹ˾֪Ϣ˵սͻٱϣһھ鷳ǿ׼;еͷʹʹ׽ȫھȫս̥һƶ̨ں˵ļʮǧսǰǶ
СʱԺǹ𽥵ƽϢеĺˣȫɱһûлޱФǣģź棬Ѳ˺üȦȷҲûк©ЩӢˮпᶯǽˮĺ˵Կǣȫøͷ顣Կõģȫ飬һ⡣
ҺսѾ˺۵ģװȫǰ߰ߵѪǾȻûгûǣźǶקȥۿѦ֪˵ҺսӢսоֵġ
׼ˣҲ漴ص˸ۿڣ̤Ƥ½ءھսҲ׷׿źܿԵսھսһʮˮ֣ûҲɽҲɽشʧȥսԺ󣬲³սսҲЩˡ
ʧǻھһΡһξսһʮˮ֣ȷǰδСɼսǷǳѿеġҺãھջǿˡʧսˮ֡
ʧЩأ׼Ϊȫֵõġͨһսھòٵս飬Ҳʶ˺ǿ֮ľ޴࣬ἤ󺣾ʿֱ׷ͷɽɽ죬ֵǣŬа
ͬʱɻҺսӢսھսƣ൱ĽͬʱӢĴ켼Ҳûھװнϴ߼ϣڿƼ棬ھս


713 һС԰
ԺӢ˵սҲͣڸۿڡںͺսսʱӢսҲܵһЩˣʮˮսжʮˮָˡ˵ڿԽܵķΧ֮ڡ
ޱӴã˵ĺǰһۣͲˡý׼ǰɫĴ۾̺ˮĸм˵׼лл㣡
˵գҪ׼һǡ
һΣ׼ȴȥˡ
һΣһΣ
ҸɲǺ죡
ޱû뵽ԼȻ˿ˣ΢΢һ㶣漴ӦЦе˵׼ûжģֻ̫ϲˣҴû뵽棬ôᣬô˧ôбµˡҵżҵˣҵİӡ
׼ü˵ҪǵһףʲôˣʲôӣǹңûгġҪǲ³ŵĻҪߵĹء
ޱΪȻ˵ҲŲ£ֲǲ³ŵԲᱻģ׷ˣΰİ飬ܵġÿˣ׷Ȩ³ŵðڽ̲ϣ
˲䣬׼ʹ⣬ҪޱеӢˮ֣ȦƤǵܡǿ϶ܻġڴϼ˾ǣǻˣ
ԡǣɶǺܱصˣҪЩӢЩʲôǵİӣԼϡûЩëܳʲô
Ժ׼˵ޱ˸ңҸָʾӪءʱ׷Ҫסһʱ䡣
ޱ֣Це˵׼ҷǳİţԸ΢ˡФ壬ѵϵ壬˹壬Ǹ
ˮ־͸ĺ棬׼һǰ߹ȥ
׼Ƥϲָһ޴Ŀյ˵ǾססɡӦһʱԺٸǰµסǵսʱܣҪҸεĸۿڣʱ
ޱˮ֣ˮֶʾû⡣ںϵ˼µʱ䣬ȷҪϰúõϢˡ
׼˵ʲôҪ󡭡
ޱæ˵ҵĴЩ˲ԱҪҽ
׼ͷ˵ǻѪֻҪȵ֭ͺá
ޱеɻ˵ʲôǻѪ
׼˹˵ҿǵЩˡͣɶǹؽڼʹ۽ǡƤ¡ճĤµʲôطѪǻѪֻҪֻ֭֭ʳ߲ˣͿơȲҲԡ
ս˵Աһᰲйġ˵ҽǵ˵СоǾҽ˼תͷҲᰲ˸֭֮ĹٸһЩҶ
ޱʵ׼֡ѪУĿ𣿡
׼ͷŵ˵Ѫʲô˵ļֻΪȱάCģֻҪʱĲάCѪͻԼȬȫҪġ
ޱĵʵάCʲô
׼ʶӡѵʱǿ֪άʲôҪǽ˵е鷳ϾǴģܿҵ˽͵İ취ɵ˵άCABCDCǵ壬ҪܶʣһʾͽάءڳɷֵĲͬάмʮ֡ѪΪȱCάġ𣿡
ޱƶǶĵͷ
ʵʱǿȷûнάطάصĳ֣ҪʮԺ󺽺¶֪ƻѪķҲʮ͵ˡΪѪսŻĵޡ緶ΧڵĺðգҲʼЩΪ֪Ľ̽
Ҷ˵ĻӭΪĳЩʱܹЧķֹѪķĳЩϲȲˣںϣֻѪ֣ʱ򣬴ԱûгֹѪҪԭ򣬾Ϊÿ춼Ȳ裬־ʵĶѿ
Ȼʮʮ磬׼û˶ԻѪάأȷĸʹ׼˵ˣޱФˣҲܶƬ֮ޱ𾴵˵׼ô֪Щ
׼Ȼ˵ǴԽߣİԺԽģ֪˵˶֪
ޱŰɵ˵ܣϱߵĺܶ˾Ͳ֪ǴûᵽѪ֣
׼ϵ˵ǲ֪ΪǲúõѧϰĶȫˡ
ҪӢŮǰά쳯ϹϣϾͽԼڸˡʵ£ڵȷһëǮĹϵûС
ޱе㲻ŵ˵֪
׼Ȼ˵ȻҲиΰĺң֣ͣǰʹŽӣ˺ðաйһֱʻԶĵطȥ޵ĶţǺ캣ĸôԶľ룬ĽӣӵĴԱûгֹѪ
ޱȻˣȴȻ˵캣֪캣
׼˵ӺƹȻ֪캣
ޱֿʼеˣɻʵô֪ǣ
׼˵𣿡
ޱͷʾȷе֣֡ʱ򣬺ܶ˾Ͳ֪Ϊطȷ̫Զˡֻдŷ޹ĴֻֻˣŻ֪֡
Ҳ֪ǣһ֪ĦӵݡɰĪɣȿˡ˹ӡնءʥΡʥ¬̽ǡ˹˹
׼ϷĵһԶ㵹
찡׼֪ô࣡
ޱȫסˡ
׼ᵽĳЩޱ֪ġĳЩ֪ġǣڶ׼ֵĿȫû뵽׼ߴıϷĵֻΪЩԼ֪ĵʵʴڵģֻԼ֪ѡ֮ţ׼֪ĶҪ֪ģö࣡
˹άǡǡǡ˹˹̹ɽ׿ͻ˹ǡݴ·˹ء³ءŵ䡭
׶ءķ˹ص¹ص˹½³աӡ˹¸Ħ籾˹ء¬ȿˡ
׼ϷĵνǵɴཫкͱйظۿڣҲȫ˳
ȥǵļ磿
ѹԺޱ־ɵѯ
оȣϴФзѵϵºͼ˹ˮ֣ͬоȡ׼кͱиۿ֣ȫгˡһ˵ֱǲ˼顣
Ҫ֪Щۿڵ֣ڲͬĹҺ໥Ĺϵܸӡ˵кĶ棬ڳĽս˫óǱжϵġʹФԼҲûȥȫĸۿڡ
һûȥ´½
ޱȻоʲôɿ˵
´½˵ʥԼΤޡʥӡǡӡά³˹ڡϲЩطŶЩطȷԶ
׼еı£˳ޱȡΪһеͼʿ٣ҪϷһЩȫס̫ˡ
㡭׼һȥ´½һȥ
Σ˵۷ŹФ
ˮ֣׼Ŀ⣬һ𾴡Фǵĵȷȷȥ´½ģٴʱ䡣ǣоԼ´½ĸۿڣû׼Ϥ
û
׼ƮƮıʾϡ
ô֪´½ô
ޱ׷ʵ
εģ
׼ȻĻش
ޱͷФɵ˵Ф壬𣿡
Фԥҡͷ
׼ԽǷϣǾԽţ׼ȥ´½һ˵ȥңԶ´½Ҫ˵´½ʲôֻǳޱңԶг̣𾴡ң˼ǣ׼˵ᣬ಻Ƕʮ갡
ޱ̸е˵׼׼֪һǸǳҸߣѧϰɣ
׼˵ע⣬ˡ
ޱ˵ûйϵҿˡ
׼ԥ˵ҲҪˡ
ޱһ㶼û˼׷ʵðɣȻ㲻ҪˣҪʲô
׼һһٵ˵ϽĴ켼ṩҡ
ޱЦе˵ѵϵڹսϵĴڣάͱġ
׼ͷ˵ãﰲָһ˵Ҫʳиʣһᰲ˺רŽӴġ
ޱӦˡ
׼ɫ˵ûҵǲҪҴǵݣڱܡǱߣҵľפءһǲᣬ鷳ġ
ޱæ˵ʲô鷳
׼ָüģ˵飡
ޱ΢΢һ
Ȼ׼ǹˡ
Фʵ׼
׼һݺͼڵͼָƤĴλá
û뵽Фݺͼ̿ŵĴ찡׼ǻƵĺͼôϸĺͼÿټֵһǧҰ
ޱͷѵϵҲ̿Ŀǿ˽һȲĽİôϸĺͼÿݼֵһǧҰ
׼̲ԼһС԰ˡ
ʱĺǷӿʱϵк̽ռңĴ̽ǽԼ̽ĵطƳɺͼȻˣȡ档רŵ֯ռеĺͼȻƴγɸĺͼÿĴ뿪ۿڵʱ򣬱Ҫһ£׼صĺͼԽԽϸĺͼ۸ԽҪѵĽҾԽࡣ
ǣĿǰΪֹкܶĵطûб̽ռҴˣʹĺͼҲкܶհ׵ġ˵Χ˵޵棬˵ϼȵط޷ںͼϱǳ
Ȼ׼ݺͼȴôĵطФһǼ總ĵͼ׼ݺͼ൱׼ȷġ٣Ǽλã׼ȷġ
ޱæͳԼĺͼȶԡȻŷ޵Ĳ֣޼ɴƶϣ֣ӦҲǾȷġޱʹõĺͼƴģֻһ֣󲿷ֵһƬĿհס׼ݺͼǰ棬ֱ̫ªˡ
׼̫˾ˣ޷֮飡
ˮФ˵
ͼѡ
׼赭д˵
ݺͼǮҪһݣ
ޱɿ˵

׼Ȼؾ
һң
ޱ˼۸
˵ǷƷ
׼˵
Ĳ𣿡
ޱʧ˵
Фѵϵ¡˹ˮ֣ƴӵͼҪεļѵõǣ׼ûнͼ˼
ֻҪѺúҿǼݡ
׼ɫ˵
ޣ׼̫ˣ
ޱҪ׼
׼ȻǼɵܹȥˡ
Ф˵벻ϣôϸĺͼ벻ǳ׼
׼Ȼ˵ΪһĹȡȣй


714 ĥɽ
ޱЩ˵׼ӵĻǹʲôҪǵĴ켼أ
׼ɫ˵̣ҵ˼˵ÿ˶ԼĳͶ̴Ҳǹǹ棬ȷһơڴڷ棬һЩ⣬Ҫǰ
ޱЩŵӡղ׼Ļǹӡʵ̫ˡôԶ̣ôߵľȷԣôɱκλǹҪϬҪӢӵôĻǹڴϽ˴òˡ
ʶģޱһǿҵԸҪ׼õǹ켼ֻҪֻǹ켼ޱԼרͿ׬ģǿҪˣҲȫˡ
ĥƬԺޱ˵׼Ӧôڵ켼͸أ
׼˵죬һ˽ͷѵϵ¶͵ڹЭģֻҪԼ֪һУӳʵʵоͿˡ
ޱеڴ˵׼ҽڵ켼͸㣬ǲҲӦøǻǹ켼
׼ɫĮ˵ҾǣҪǵڼǵȼ۽ҪǵĻǹʲô
ޱ룬ԼȷòʲôĶڵΪĹϵʲôûСǰӵĲƸȫȥˡǰ˵սǵȷһˡ
׼赭д˵ˣҰɡ
ޱֻεĵͷ
ԭޱӡеӵġĸоˣһȺδˡ߶Դ̰ǵ۾ǶŽӲӵĲƸǸͲ֪жôΪ磬йҺ͵ǻ֮ˡǣ׼ĳ֣صĵ߸
벻׼׼֪ȫĺܶ飬ӵзḻѧʶһӵзǳĻǹӢصģʵ׼ΪҪ׼ܶù˵׷ɱ

Ӣ˰Ժ׼ͻص˻ھ½սӵľӪ׼һľж׼Ƥ˺½սΪȫյѵأں½սӵȫԱѾǨսʿڼӽԼӪ
δһʱ½սӽԭСչЭܱ1500ˡҲ˵Ҫչԭ屶ԱˣӪȻҪ٣豸ʩҪӡ
½ԣ½սҪյսɣ漼ɣӵĶ࣬ˣĽŲҪ½Ĳܶࡣ½սӵȫսʿǴӳսʿûκε±ҲǺ½սӵص֮һ
׼£ڶ죬³ģھռ˸ֵֵԭĳʾǳĹӵʱǱǿǨص˴½ͳֵƤҪʮƽھӣպֵء
ڿƤֵԺ󣬻ھһĿ꣬ȻǸɽˡɽ˼кܶɽʵϣɽ̲صʯǷǳɹ۵ġڼʯĻھ˵Ĳ䡣
ھҪĿ꣬ɽ棬ƷεⱤȻⱤΪģһһչԼΧӶﵽɽжϴͳ·ͨĿġ
׼ļƻ³˵ϣھ½սӽȫںڻ£½ɽߡȻ̴ͽߡϰʼ޽Ɽ
׼
³Ͽʼ
ڼսԺ׼ϵ˵

³ˣʦϽǡ
·ݵʦһֱǻҳģܼ⡣ҪԭΪɳӰ졣ʼܵķɳԽԽǿңϽҲɳС
ڳľʦκʱ򣬶ҪްÿϳһЩ˳ĵģԽ⡣Щʹ˳ӵķơǰϳʱ򣬻ϸپǷõκأÿմõ鲻Ϸǻ𣬿ǹϴûӦԼҲûжǮˣֻý¶ʱ
мơӷӲƵıֱݡظϿãʹյ簲ҵΪӵŰֱڣʧǳءҪǲ̾ȼã϶ġû䣬ÿӺ̸
ʱͻʮֳص˳һȺҲòõķֻߡصǬ幬ԺȥģȻһĪչɸΪ֮˳֮̾⣬ʲô鶼ˡ
ΪҪȥϹ㣬ʳի䡣³ε̾Ϣһһ洫ּʺԬǬ幬һһλԡԱʾԼϡһʹǳ˶š˾ӡ̫жһȺ̫͹Ůӵ⣬ûκ̣ܲߵĳ֪
ʮ𼱣
Ȼǡþʱ鷿̫һʮ𼱵飬͵ĵ˾ӡ̫ͱֵ̫ӡ̫жڣɼ̫࿴飬һϲ衣»⼸λֵı̫ǰ׷š
꣬ϵı仯ʵںܴλ꣬Һ⻼δãϣһӢĺǿʢʱʴǱ䡢ַ硢ȵȻ粻ȻҲн壬ȴ¡
ǰһԳ֣£ʹڼСջϳʱֱѵ˵Ңо֮ԣ֮Ңкʧ£
ǽ꣬κβȻΪ죬Ҳľ͹ҵĲ֮ףսľ岻¡ڼλ֮ŷ𡢵̣˵ʱӰ죬Щӽڷ𡢵ԽԽˡ
Ƕ³죬ӻھʦϲͻھʱ򣬱Ƿһε𡣵ǳȻڱѾε𣬺档ʢʱڣ̶̵ʮУϾΣΣϾεֵǨ֮ǰ
ΣԶΪҾͽͬϵ˼ģҲġر⼸귢飬óߵһУǳС۷ʲô£úйءεҲóܵ˼ѹ
ΪǴ۹׶ڻʵ۵Ľ£Ǽͷνϴ𣬿ɲԤĽɽô˾ӡ̫ྭʵת̨̫۲쵽죬ʮ֮˾Ŷǲġ͸ǳͷ˵ǡӢȴסˡпԤС
ڱֱŰжһֱòЧĿơ˭Ҳ֪ӻʲôʱأʲôʱſ뿪ڱɱǱӴܣسǺڣܵӵĶ֡д࣬˵ǱֱѾһƬ׵أ᲻ѡ
˵飬Ҳóǳơܶһ˵˱ӽضϣѾµʱ䡣ϵĸ˰ʳ޷ʱ䵽ʦ¾ʦʽȱ۷ǣĻ̡̻һ棬˵ǾʦһͷѾǵǮˡ˱ض֮ǰһǮٿͷ
ʽȱ۷ǣʦİգдӸѹ˼ѹ󲻶ˣоھʦ޷ȥˡеӴˣҹӳ˱ǡΪ˻ʳѹǱ˾;ʦӪ뱱ǵˣһɶȡ˷еĴʩҪС
۷ǵı󣬻˸ָ˼顣Եĺڰͳªڼǰ¶쾡¡˳츮ӵ˵һȺΪһͷʹ˶ʮˣһͷѪЩĪȥʬ壬ҲͻȻֻʬ壬ڳôģ˭Ҳҹʡ
ΪӵŰгòľӣٳ޷ȥϡȵأܣ¾ۼ̬ơѹԳɵܣ׷״ϣѰõķչԶĸͷ棬˵Ǻϱ飬һϸֻµֵסЩ裬óìܡ
ӱ˵ĸǳ塣һֱԼĴТԼ˾֣ȻܲǡǣӾڱֱûȴļ£úгò£ǲʵġû취ֻʱš
߰ɣ
߰ɣ
߰ɣ
ҹ˾ʱ򣬳ֱҪˡ
ϣõľˣӸϽߡıӣȷ벻İ취ˡòĶʦûǮûҪӵĽҲǱֲǲ֪Ǻá
ǾŬָ뿿鱣ӹˡ괺죬ųɮ¼˾ѡ˼ʮλ𡢵̵·ʦϹдּٽɽ·;ңԶδϵӶѮʱæ͵УܺԬȥϹ
סȺһЩԹȰɣҪɮ¡кʹ࣬ʱԼһλӢȻӦɮʹúۡŹշǣȣʲôʹתΣΪ̩һ˵ЩԹ֪޵Ŀģ޷ǻӹֻ֮ƲѣΪ
һλԹһ౾ʱȽֱ˵Ϲ̫ÿӡġġ֮ʹΪ֮ڲ֣û֮ģԸ졢֪Ը֪һҹ౾Ҫʱ¿ԾﲻţƵĻͿȥС֣ٷ
·Ժ󣬳ΪæһֱûȥϹ㡣ǰӵɽѲͲʹ裬˵ɽĳѪĳط𣬵෿ݣѹ˲ˡǳ𾪣ԽԽоӱд䣺ǰԪʴ꾩ʦɽѪˣʵڿ¡
֪䣬Ȼ뵽ʱʴ͵𣬴ǶԲԣ˵ǲѰ죬Ȼˡο񲻽ʴѪ뵽뵱ǰ֣һ亹ݻѡһիӺʱ̣ϳ㡣˼Ը˾׼ʱģȴϳǵɮ֪
³ˣǳѡաǶɳѵõʣģ΢΢ϷˬˡӰϣһӳˮ˿ҡҷֻ֦䴩ȥת͵ĽǺת䴦һ̫ʯɵļɽ滱ӵɭɭ֦ʢʯ񻨺̫ʯϣʺ졣
ϣͬܺԬֳСĻе˶ţ˳ŻǺӶߵʯȥȥһɰؼŵʯ·̫ͨĺţϣԶһɫΧǽϸɫߣӺǽ¶ΡĹ͸ߴĹɣӡͺ֮
Ǻˮɫտ壬΢ҫŽɫ̫ˮ׵ƬɫӰѾûгϽǣʱɵһˬ۾¶һ˿Ц⣬ֿգʱ뿪ˡ
ȥƬ̣ϹߡϹĴ󲿷ֶӢʱĽһʮɡᡢʮϹߴİƤɣա˻ɫСڰƤмĺͣסһȺɮʿִ̫ڵԹӡ
Żʺλӻϵף˹ţһƬ̻һȻ߽Ϸš໨ľмµߵǳʵұߵǹǵµϢһ£ɮǵĳݣһ裬Ȼִɮ̫ǰȥ
ʱ»ûвӵعɴͷβ̶ñ׺ʯ飬һרΪ̫õȣʮ𼱵Ļ飬ҴҵشϽиչ涨ӡ̫жŸϡ
жŻϺߣûע⵽»ĵ»жæµҲóȻȥ˵кܼޱðӴĺ飬ֻµǻ͵Żʵɫеشɺ¥̤Ϸɺš
ѵýһ£վڹεķɺϣͰ˺ϵľµָ̣Щ̵ˮ嶯лʺ͡һţ¥ҵ⡢Ӱͤһۣһݵʮɽ
ɽһԲǬ˵ͤͤɽ̻ɽϵԲͤӶӢڸٺģʱҲ֮ľ֮䣬ҵĸȻǿ̣ȫƮҡɵǹȻٿ£Ǭ˵Ҳýȥ
ͬƹǬ˵ɽšȫɮٺ·ʦԹӡͺǴм䴩߽ţ̤ϰ̨ףŵ£ɮͷ˫ֺʮߣڵʿұߣĵطȥһŲҲҷƬ̣ߴľưͭȵȣкеʿׯϵֺࡣ
жߵǰүˡ
û̴վ򯾴ȥܺλӡŮǺ̫ǣྲظııһСԺһɫ̵أʮϱĲɺʹأ֦աһϲڲԴҶ׺޵ĺ컨Ժмһߴİ׳ƮƮϹ̴ľ̵һƶк⣺뷽֡ܡնᡱ
ھߣȽǰ㣬˻ƱİݣڻƶаݵĬĬ󷢴ȱء²ҲҪٽˮȡ֣Ĺ˲¡
Ĭʱûرף䣬лӭ顢Գɡҡ׼ϴĸ棬ʵͶϣ汣ӣñֱӣϿ뿪ĳϣУûȴסףϣվ˵һԣŻʺν
ڳǰףжھߣ̺һ̫ߣսĶС˵ү
жתͷȥ»ϲɫв΢΢һѵʱ򣬾ȻʲôϲѶǴ£ڵĳҪľǺˡʹɫ»ǰߣԼϿŽż˹ȥʣʲôϲѶ
»Це񣬴ͳݸС˵ɶǱģݣնһǧ
жӹ裬Եɨһ飬ȷϲѶԵķġҪתͷȥ棬ȴֳѾˡæȻ׷ȥ»ΪԵõжĿޣû뵽жʲôû˵ֻȥˡ
ʱ֪ϲѶӽз̷ԺƹɽеİСţһԲҶš̡֡Χˮƣľï꣬ǧ͡ϹľĵطԶǸŻߵĺɫǽ
̳ڻ̵У뷽١ħ̵̳߽֡ߵʴۣʣĬһȻ˳ʺǵϢ˵ģҪݻϽȥжæץᣬߡ
飬ʲô£
жҴҵԼϲѶӣ΢΢һæʵжĲ²⣬һ㶼ûڵĳҪģǺϢˡ
ǸǱ裬ݡ
жæ˵
ȻǺ¶ȻҪ£ȫ˶֪
ʲôݣȷ𣿡
Ȼ񼤵ʵ
ȫû뵽ԼողôˡԼǵõľ˵ģԼй˵ģԼǿ֮ġ



˲ûʵ۵֣㵸е
жæչ
ȷǴݡ
նһǧǰδеĴˡ
⵱ȻǸǱԺ󣬾ϸ飬Ȼɶı顣Ǳ˵ںӵĽսУһǧϵӣÿӶ׼Ϊ֤ӵ׼ܿͻᱻ˵ʦ顣
ȻãԼθǱ̫Ӣˡ֮ǰΪǱ˰̣Ҫôû뵽ȻǸʤ̰նһǧǰδеսԼǳһ棬ԵڣԵȥȵˡ
Դ˴ݣū澿ү£ܾġ¬ȣﲻ
ж
ΧйŮ̫ȣ˽ݱԺҲĵΪˡǷ鰡ǰÿģǲõϢкϢˡ
¬֣Щɻ󡣸Ǳ¬飿ǰʲôܻʺˣһۣ˶Էĵĺɡ
ֻϲеĳûв˿Ĳԡڵֻ֪ǱɱһǧӡһǧӰǶս˼˵˾νǱѺӵ׼뾩ҪԲ飡
жæԸС̫ഫּȥˣͬʱ˵үǱΪ¬أλظ
˵Ϊˡ˰˴󹦣ֻͣԸΪ¬顣ģ˵޻صĿǵģ
жһ⻰֪¬СʱǱסˡĵһǶݱ鰡̫ʱˣǣ侲ԺжʼˡǱΪʲô¬飿ѵ˵棬ʲôĻ


715 С
³ˣ糿ʣɽ
ʦѵõĿʼʱɽߣȴǻɵġ̫ʼûг·ǲԸ⿴չɱ¾û̫ؼȻԵеͺҹĻһ
ھڴźһ͵ſڶڿڣźֶԴֻҪһ£ܶ԰ʵҵڻ
̴ź½սӵսʿȵĿĺ½սʿѸ´̤ɽءڵ½ĹУǲûӵκεֿ
ɽиۿڵģģǺֻܴͬʱͣҴڻھͻȻռƤԺۿҲھˣӾҪƻڣھۿڣʵʩǿе½ġ
׼վź콢װǰ棬ǧﾵϸĹ۲ս̬ơǧﾵۿڵΧӵӰҪûв´ĻӦӲںߺͻھӲģȫ˵½ˡ֮ǰĽѵ̫ˣҪڰߺͻھֵĻ϶ᱻھڴҳ⽴ġ
Ժٶ˵ĺ½սӣȫϰˡھ밶ߴԼ׵ĵط޽˼򵥵ķ£˷ߡνªķߣʵصǰأ˺ܶ಻ĸֽ赲ܷĳ
ЩĸֽԼָϸԼףڵ£¶档ԣĸֽܹЧ赲սǰټ۵սһͷײĸֽ϶ᱻֽʳġãҲᱻײͷѪҲ̶ãĵȷȷսĿɱ֡
󣬸̴ʼڸۿڽ޽ⱤҪʣһһжҪڸۿڵԱߣ޽һ̵ⱤⱤĹģеִ˼ҵıռشԼǧƽңĳǱġ
ɽۿڵĸֻзǳªĽ붼ǽשǽݶƬéݡΪֹͣʹ˺ܶ꣬ЩѾ಻ˡÿд紵еĽҪϤϤʱᵹ
żսʿЩм䣬˼ʮװҩըҩȻ¡¡һΧĽȫ̮ˡĿģΪ˷ֹЩĽˣͬʱڷ棬޽ոµⱤ
׼Ҳ˸ۿԱߵ½ϡڰԵ棬һֱǰеۿڴԼ׵ĵطͣǧﾵϸĹ۲ܡǧﾵľͷܿһЩǵںңԶĵط߮ȴûۿڿ˼
Ȼ׼ں߽ѵԺڵӣʮֵľˣײ뻢ھĴ̷ΧھνɽصӣҲ޷׼ȷжϣھҪɽҪøۿڵĵΣʹǷȻһμǵ
鱨ɽӣֻţ¼һǧҡôıҪǲһеĳĻ϶ᱻھȫɵġڱԱϡٵ˵Ƿǳġˣû㹻İ֮ǰóȻķ
飡
Ȼ䣬һǹ
Ǿڵǹ
еˣ
ϵлھ̽ս״̬
ǳѾ
׼ǧﾵ˵
ǧﾵֵģǼǧĳʾӣһɫĲǵĶ൱ܼͺһȺϣھѹЩʾӵĶǺܿ죬оСӡԼóڳʾӵĺ棬ڶս
Լóڻңļƻ
׼ǧﾵ˵
ЩѾӦԶ֣̩ܵĲ¡ȻǱǿȶģĿ̽ھʵҳȴھôܲȫأúĴкǰɣ
ڣ
ź̷
̣
̣
̣
еĻھڴǶĲɽӴĴͳĸ׷׿ʱ쳹ɽĸۿΧһĻ⣬ԭЩգø
һööʵĵХӹգѾҹȥʵĵȺ棬ʱҿһƬѪڳѾĶȽܼʮʵĵ棬ôĿлҵĿġĳɵʣѾǷǳˡ
Ȼ׼ԵĿڳѾ棬΢ĻҡʵĵҵĵطвֳѾұܣҪٵĵѹܽǣʵĵԽԽ࣬ǵĵѹ·ҲԽԽΪˡ
飡
飡
飡
掠ǹϵ
һſŵᵯХȥ赲ѾǰĲ
ĳѾϵ˵¡ھеԶ掠ʲǺܸߣѾ򵹵ˣܶࡣǵܶ࣬ȥˣϿԺԲơˣѾȻڼۿڵķѹ
̣
̣
̣
ھĴڣڲϵķ䡣
ʵĵڳѾм䣬Ѿɼѹʵĵɵʵ˺ʵܴҪǶʿĴһʵĵȥ˴ķǣֻȫ˺ѣͬʱǰ󼸸϶һ󶴣Ĳҳ棬һ˾޷ܵġ
ȻŸʵĵ£ѾڲصĻҡеĳѾʼĵˡЩ٣ҲĵͣǰĲǻߵʿȥԼȴôŲŲ
ȥУ
ڳѾĺ棬Զü˵
Ӱˡ
֣̩ͬε˵
˵ʱ򣬻СĿ˿ԼһȺӣǱ¶һ˿˿ŭܿʧЩӶ乭ĿǰĳѾȻǶսӵĽɫҪǰҪɱġ
ɽūضһһʵļһȫģִֵֺëͺɽܳĴܡһ˶ĸͷǰĶ۾ţۻҪ
ڳѾĻضȻǳĲ⡣ĽٶȣֱڳѾ棬Щٶʼĥˡʹǳջ𣬶ݺݵĺô£ôôĥ䣿
Զæ˵ͼ³ھǱߵĻͰ
ضĽͣӲؽеǶ㣡
֣̩ｫضʮ˴ȫʺһ飬Ȼ󲻶ɫ˵ҾĽ̫ϣ
ضɫʱѿֻţۣݺݵĶ֣̩ܣ˵ʲô˼
֣̩߷ߵġʲô˼㻹ףǴˣȥͻھӲģǿǳȥΪɵϰ֪Ҫȥڻң
ھкڵЭӳȥǰѡôòƴϳ壿ԼòǴҪھߣǾԼȥˡ
ԶæЦ˵ͼ³ҪǼӿǰĲҪʵڲУʿǣֻԳˡ
˵ţͻģѾӿǰĲ
ǣǰĳѾȻ̵ġԶǵȻӵˣǣҲɵǰ˶Լֲ˺ȥġԼôĳȥĽȻ·һ
𿴻ھĿǰɱǺǿǵܶࡣʵΪھĴɱûг֡ɱѵӲϳ壬ҲǵѵĸǡһԷѵ̣Ҫ군ˡ˶סѵĹǳƾʲôװأ
̣
̣
̣
ȻֳѾڵѵ̣̾ƷѵĿζ
ھĲɽСᣬˮǳԺڵѵ̣ңպÿԽѾ赲ں½սӽķ֮ǰ
һѵ䵽գȻɢһĵ飬ɢ䡣ĵ£ͺһûʲôԶܵĽ䡣κ赲ڵǰĿ꣬ҪܵĴЩǰĳѾ̾ͱˡ
֮ǰӣ˵˵һףЩѾȴʲô׶ûСǵѪ֮ڽĵǰֱǻİӰѵĸ£ѾһһƬƬĵ£սʱһƬѪ졣
ܣ
֪˭һҴĳѾȥˡܿܡٵĳѾӵˣһоܡǰٶȺ˵ٶȴǷɿ졣Ȼһг˵׼ġ
ż
ż
ż
ضּŭһеĺ
ಣ
ಣ
ಣ
ս̷ķż
һööļߣܻĳѾϵڵϡ
ǣӵĹȫ赲ѾܡĳѾǰͺǳˮһܿ콫ӵΧˣӾ㲻ϵɱҲֻɱһ֡˫ľܽЩΧڳѾмˡ
ӶսӵɱҲ˳Ѿķ˽ĻǹӾͿˡ϶ӱУϵѾھӰӶûмͱ˻û취飬Ҫƴ֪ڣӾǰ·һǲƴŹˡֳӵĻҡ
ˣ
ֹͣż
ضɫ࣬ŭ
ò½ѾɱˡҪǽѾɱˣɽӣӵļѡûгѾЭھȫֱۿ޷赲ܣضֻ㬵ֹͣżƾѾ˻ȥ档
һȺų򣡡
ضŭ
ȴˣʲô˽ѾʹǰȥġѾųôҳսĴʲôأ
ȻضĻԶ֣̩ܵǿҷСûǵȷų򣬲ͻھ֡ǣǴҲһҺͻھأ粻Ц磬㻹˼ڣģ֪ԭֽϻԼҲѹˡ
ɽϰԶ֣̩˵ȷʲô¡ھʹ죬һкʹйص˺£ǻھĿꡣ棬ȻڡڵԶ֣̩ܣʶ˴ǿиɡ֪ˣ˵ʲôҲѹ
ֻǣ˵ʲôˡ˴Ҫ϶ôˡھгң׵ˡǡʱҪģǱʵֻҪв£оӣʲô˵Ǵǻھ׵Ľ
С
׼һ䡣
ЩѾǹͷһ˵ѾɴӶѡҲû취ˣţòɼǧ̽һ£ֲϾͳ˻ȥˡں涽սĻһᱻð
˵Ҳ棬ʱ򣬾ȻϣʹӾҪ֪ʹӾսõòõġҪǵս񣬸ܡңѾˣǸͲ뱻ھĵ̫ı


716 ̫Ŀ
Զ֣̩µѾһˡռ˳ıԺʹʹܶ׳꣬ѾĶ飬ʹѾһӡҪķĻô˵ϡ١ˣϷĳɷ֣൱Ĵ
ҪģǷѾһңӶ֡ⲢǲܵġҪΪ˵ҳϿĻ̫Ҫ߳ġο׼ߣһǾһӵͷӵͷԳѾͬЧġ
һסǵģ
ضŭ˵
ֲǰ׳գȻóѾԼǣҲûа취Ҫڹ۵ʱͳѾȫھ϶ûɱͷϵıֻôһ㣬϶סѾͻھлġҪģȱסɽĵ̣ȻȴԮ
Ӳ˲ڻھкôġץյھȫԱͶ뵽ⱤĽʩȥⱤҪĴ󲿷Ԥˮֽõģŵͻصһˡ
ʱҹϹһⱤĳΣγɡǽѾ׸ߡʱ򣬼ʹӵԮϵһⱤΪڻھҲԵֿܾõʱˡ
ʵӵԮһֱûг֡ӻھռƤھɽۿڵ½޽ⱤѾȥʮʱ䣬ӵԮûг֡׼Ĺƣڵūܻԥء
ڻ̫뿪ԺģǴմơʵҲó̵ģҲʾԷս¹ٵսֻǺҪ˴Žһ顣ڻ̫뿪Ժ󣬾񣬶һȫȨˡ
ȻƵϣʵûжٱ̫ԣľӣ˰˳ϡȫľ񣬶ȫڻ̫ʣµľӣ϶ǸĶӡЩӣפפڵӮǣפڳʱ
ľӣƲ׵ǴĴӪȫƸи߲ȫļҾ죬һ£û㹻ľѹҪִġңһֱܵģھû̫ԵĻᣬû͵ϮˣİȫǷǳģפĲӣܶ
Ӯǵľӣͬ׵һӮǵľӵˣھڽȵϰصвҪֹھû̫ԵĻᣬͻϮӮǵĲӣǷǳؼġΪפڵӮǣԼصΧĽ͸
ۻھϰܵӮǴӭͷʹԲڰ޽ⱤĻᡣɽΪ̫ԶӮǵĴ޷ʵʩѸٻΨһȱݡǣԣɽġ
ɽλùȻҪһھжϣԳʵĿҪǶʡԶԣûҪˣһǿصķֹھĵɽ֮ƣһ֪̫̫ͨᣬǷҪ
ھľڣڸ䱸ֹӿܷκνȻһһĹȥӲûг֡ǵӵԮûг֣ԭפɽڵӣûʲôӦضһֱɽ棬ײҳ
ˣ̨ʹߵ
Ȼ䣬׼ӵµı棬˵ǻ̫ʹߵ鲻Խĺ̨ΪʲôһﵽҪʲôѵʲôҪ
ʱ䣬̫ڱֱɱӣ޶ȴƫƫûھǲʹߡڷͬʱǲȡİ취ȡ档ھѾУ̫Ȼ˼ǲʹǰһʯĳļһҪǵ׼϶

׼˵
ܿ죬̫ʹߣͱ̫ʹߣϴ׼йϴεĽѵδӣҲûκεĺˣȫˡ
ʲô£
׼˵
ؾص˵ˣǷһǳҪ飬Ͷ˽飬ϣԴΪأ˽˶ԹЯֺ
׼˵ʲô£˵ɣ
˵ԸͶ֣ռʦ
Աߵʱ΢΢һ𣬾ȵĶļһ
ͻھֹʦ̨ó
׼˷ۣ˵Ŷô˵飿
ɵ˵Ǵ˵ˣֻҪ֣¾ʦ練ơ¾ʦԺ󣬾ʦĲҾֻҪһ룬ĲеŮ񲯵ȣȫ鶼С˾ʦԺҾ᳷֮⣬ĴӴ˲Խ¡ʱǶ˵ĵˡ
ʱĵʿˮ
ģӵ飬˰ҪƲκض˵ȷչ̵ݰ취ʦڱŦֻҪ˾ʦϾҪھȷԳûչ̣׾ٵĿ˾ʦɱ˳ҪһƬĻңھҪͳһȫҲ׺ܶࡣ
ǣֱʯ詻ҪʯˡὨ²˾ʦһԺ󣬶ᱻѡ׼ԼҲᱻԶĶʷĳ档׼ʹ޵ľǺ顣Ҫˣʷĺˡ
˵̨Ҫĺľ͹ˡֻҪһĲΣӵ̰ͺݶС֪ġڹ˾ʦԺ󣬻̨Ҫǲ̷ǾͲл̨ˡʱ¼ֱ˲϶壬һרԻھ塣
ʲôĴӴ˲Խ£ǶƭСӵ⣬˭Ҫˣ˭;ǴеĴġɶʲôҪʲôûʲôӣǻܴȡʣɹŲԭӳ붼롣
෴ģһ˱ɱȺף״̬Ӹ׽ɱӡھ˱ܣԼϵĴƬҪϣʲôȻڲһɢɳˡ׼ǧҪϵźá
׼˵Ŷĺ£
϶˵ֻҪ˺֣ҾͻǣסȻڻھʦԻھʵרĹʦӦòɣھʦνӪʵǿռӣսģˡ
׼ɫ˵Ϊʲǫ̂ôģΪһӦǵأ
ζ˵ѵ˲ʦΪ𣿡
׼ε˵롣
ѵõ¶һ˿յЦݣѭѭյ˵Ȼˣ˫Ϊʲôأ
׼ҡͷ˵ҲΪʦͺһȺǿ
ΪȻ˵ǿҲܶѡǰ˭Ҳвȥ
׼ٴη˷ۣ˵ô˵
ͻȻ׳һ£ݵ׼ǰ赭д˵ǴսϽɻģ뿴
׼˵ʱ£
ʱ½ӹ£ʵ
£ǸǱдȻظġ棬ȷҪǱҪעⱣʵԱϹˣ׼棬ȷǽ׼λʵۻȷָӿײУʵ˽֮׼Գɵˣĸ󻼡
û˵ƺʵ۵ĿУµķǴҪأǱҪͼʵķأҾҲѸٳѵ˻ûǴվˣǲƬصġǶ˲ͬȫʵΪƬµˡֻҪ˫֣ͿԸĴﵽĿġ
׼ΪȻ˵Σ
ֱԲ˵ʵߵĵˣΪʲôܺɱǴҶкô
׼ͻȻɫһ䣬ŭ˵Ǵڲɱ˷Ż𣬼°ӣȻҪҺǺҺκ˺һȺǿڲʲôʱֵָֻˣ
ͻȻָ˵Ǵͬһ֣ҪΪ˼ֵͿΪΪˣҪΪԼΪصĴ۵ģڴ˷ȰǣسɷҪִԲĻֻԶĶԨ
м˵лл˵Ľ̵ǴʲôԼҪ˵ѣҹ飬µΣ
׼˵ʦǻģҪǽ²֣Ǵ͹ȥɣ
΢΢̾ϢһЩϧ˵ǶôõĻᰡ˾Ȼûץסϧ̫ϧˣ
׼˵ǲû˼ˣȥ߻̫ԼúõɣɱǶٺˣպǾɱضˣɱһҾɱһ򣡵ԸΪ֮
޼ɵĹһЦ˵ȻˣǾ͵ˣ
׼һȻȵͿͣ
ʱ̰ڳͿ͵ơ
ﳤȥˡ
Ƭ֮ʱͿͻ߷ߵ˵ˣΪʲôɱһ̫ˣȻҸ˵һ֪壬ʱ
׼ЦһƳʱһۣĮȻ˵ɱʲô̼ǵġǻ̫һѣɱŪҵءҪҵĲ²ûдĻ̫ҲеﻢˣòŬѰµƽֵİ취
Ҫشʣµڼ棬ҪǿйĻȻҪĴۡҪǱѩޣ·ĻȥֲġԵĿģûд򵽣ǿѣʧءŻ̼ǡ
ʱ»Ȼ˵Ҿ˵һֱ蹷ƵģȻǵǰ˵šԭǵĩտ쵽ˣòǽˡ
׼ͷ˵ǻ̫ʱҲȷǽѡˣͶ춼ûнȳԼĲʧܴ󣬻ȥԺ󣬿϶ýԣȷǻͷˣϮ˸ǱһѣҲ޷ֲ޴ʧ
ǲˣһֱڱֱţҹζ࣬ӵҲὥķ仯ˣ϶ҵġ˵ռɽ̫ҲܲӾҪǲǾͿڳʷֶˡ
ʱ˼˵˵˼ǻ̫ܿڶڳˣ·ݻ·ݣ
׼ͷ˵·ݡǰһʦʵǣΪҪڱֱʱ䡣ʵӦ׼·ˡڳ֮ǰ϶ٴη񡣡
ʱ¼æʵô죿
׼ٴһƽϢһԼ˵嵥ˣǵķ˼һ£ӵɱǶˣպ㣡ͬʱǰвӣó׼
ʱתȥˡ

ʮģⱤĳΣѾ깤Ɽ󣬳ǽȴǳļ̣Ҳ൱ߡⱤĳǽĵطʮסζţ¥ĸ߶ȡӵԣĸ߶ȣѾǲԽϰˡ
Ɽı棬˴ĲĸֽЩֽãȻΪ˳ٻĹһټ۵ײЩֽ棬ȻͷѪƶǡЩֽĴڣصĶĻԡҪѸٵĿⱤǲܵˡ
ˣӵǧҪ޴ĴˡȻӵĴ󲿶ӣûг֡鱨ʾɽӣӮǵӣûеļ෴ģھƷӪĹٱȴһ쵽ɽ
ˣƷӪ
ƷӪָʹ׼ǰ档
ãˣ
׼˵
ƷӪĵ־ŻھʽɽĺߣǰءܿҪΪЧҳҾӵָӲ֪ھɽվ˽ŸƺѾӺǳǰɽʵؿսսľ
ָӵƷӪܹЭʮСӣٺ͸ӣܹ1250ʿǷֱפⱤ档ıⱤļ̷£Եֵǧķ
һӪĻھפأкЭⱤ᲻ϵƣջᳬұΪ̵ľҪ֮ھɽöӣĴ˽ȥҪεǲܵˡʹ̫ʦɶҲҪصĿǣǷⱤˡ
ߵζȻܡ֪ھɽ޽ҪϢƽ϶û˯áȻףھ޽±ݣһжʲôȻϵıֻô࣬Ϊˡ
ʮ׼ĵ뿪ɽ
Ҫȥұˡ̫ڱֱĶԽԽҪǲ취ԶƵĻ֪Ҫʲô̫飬׼һھʦŲסˣھҪôѸٵĽӹܾʦӵ֡ʦĲﻹŮ񲯣ҪӵϣǾ̫ϧˡ
⣬¬飬ҲҪ׼ȥԲһ¡鱨ŷϢǱȷѾ£Ϊ¬顣Ҳ˼׼¬һ·ǣ¬ͷ֮ǰܻбң¬ΪˣҪͶھĻҪԺԼġ뵽Ҫλ棬׼ЩĽźڴġ


717 ¬ˡ
ʵˡ¬һ
ڵóԼѿԼĳª˽Į̱ѶȲõһ棬ȫ¶ˡԼ˿£飬о˿Լ۹⣬ǰһɹԽԼڵϣһҪشҪԼ󣬾ܵȻ
ǣǱ裬óоЩìܡǱʱ裬þ޴սȡ¬һΪʵ۵ģҪǼֵĻое㲻顣˵󳼣ǻʵ۲ȡǺøеҪ;֮һ¬ʵҲǿԻȡǵĺøеġ
ʵҲ֪ʱɱ󳼣޲෴ģһˣԻôǶĸмȻȥеԥɱ¬ԵԼڵʹɥġ֮ɱ¬ԼĴТ󣬾ͺ޷Ȼ
鲻Խ˵ڵɥڵھʦеġڸԼĵָʾɥ¡أҪ߹ȥĹǣ֪ѵϢԺ񲿹ڵĸٵѾʵּۣٸϰ졣
Щٵң̫̫ͼ̳ھǺڵĸ罨á빤֮󣬺ʵۣǵý³еĶߡ뷷Эۣȫйص³еߵĹصھʮּ³еĶ߽һ˼
ڳ⡢·ԶһƬյϣϡԶش·ƶ࣬ǿٴ·ɰֽ֦һƷмһƳ顰մ͵Ʒţʵ¼ûɳ̵ء
Ʒֱһ֮ļ·ӣа׳ᦺ͵·ײÿԱԱʱϢ֮ãһڼסϢǵСڼǰߣԡִԱнСڼ֮
һƶҶıŰ׶Угĸ֣һ겻ࡱھãõʮׯϡпһذ磬ǰг׶ػΧᤣϷڵƣдšʴ顢̫̫ܶʦҡ﹫֮λ
ǰߣҷһԸߴ̨мһ׸¯鼸һŹаΧᤵĹıڣᤡɰ֦ƷԶжȫдڰ׳Ӻϸ׸ϡжǳҾ׳Ҿġ
ǱϾ͵ĵطʵΪѳ󳼴ͼѵûᣬСţǰʾɣԼһ֮Եĳͬţ𣬶Լľ˴Ѳ˼鷨Ŀʤա
ʵϣΪεʦڸѧʿ飬ܶڵԼ£ȷǳࡣھ͸޷ȫû취񲿵ֻõߣ˺ܶ磬棬ʹá
ǰݵʱ򣬵һ۾ͲƷŵһȻ㹤ȣȴд˵ʱĳҰ顣ģʮغع³ǣ£ϳڣǧ꣬ﱯ磬鵿Ԫϣʥ¡
ΪЩԵʣԵʱӡ󻹺̡ʱԼıڸжˡԷģһҪɱ¬Ϊڼ롣ڣŹȥ£ˡ¬˻ôô˵
ү¼ˡ
жĵĽ档

ͷ˵
ܿ죬һƷٸĹԱͳڳǰ񡣴ˣ½¼ס
¼ԭݶʹѲ֮ǰʮͻһ֮ǰͻȻΪ飬Ρһ͢רְı飬ڹұεľ͸ˡ
ΪˣϢͨڰԲ²⣬ʵⰢⵣμܶó¼ֻܱ±ԭλŷ͢Ҫͷˡӵܣд󳼶Դ˸šˣпܳĴ
¼Ȼ׻ʵ۵˼ΪԼǰ;Գ˼νǰٰ㴧ĦǧĥŬͼǰ֪ͼճټԼ¼ҲԼ֪һЩΪ¬¡
ʵڳ¼׿ʵǲ顣ڵܶҪеΣеΣ¬ϣȻǲǡġҪ¬Ǿ͸ӵûеˡ
ֻǳԼ飬о¬ͺԵԼɶƵġɶ¼Ҳ˼ֱ˵֮Ҫɱ¬ģǳ֣ڱû˿Ĺϵ
¼ߵϡ
¼׹񣬹˵
¼ף˵¬飬δ
ֱ˵ʵ
ʥĶãԡ
¼׵Ȼֱ˵ھдǡ
˵ɣ޲㡣
ݵ˵
иܴص㣬Լ۵ĳӣܿݣϲô֮ǰʣڵò¼ףǳ۵ġΪòͳ¼׵ΣԸı䳯˵ľ棬Լˡ
£Ϊ¬
¼þ˵
ʵⷬǳ¼׵˼ͬŵ˼ر̲˼¼ΪʲôҪĻΪְʱ̲ԱɣԶ̲ˣЩ顣ȻؼԭΪӵ⡣
Ϊ¬ѣҪ¬ɹӷ棬Ȼκε⡣־ӣֻҪ¼ڻʵ۵ǰΪ¬ѡ¼׸ոս뾩ǣȷҪܶӴ㣬׻ӣе㶯ģһԺ󣬾ˡ
¼׹ƣڳǰΪ¬˵ûǲġң¼Ҳ˿̵ìܡһ棬ɱ¬ԱʾԼڵǲˡġǣˡ¬ȡһ˵ĺ˵ˣǼҪӣҪƷ
ü˵¬񼫡
¼µ˵¬Ȼ񼫣ˡֻǳиλͬţΪо̣Щȡ֮֮ᣬأҪǿ
ðɣ㲻Ҫȡһھ͸㡣һ˵ڶĳӦÿ˰ɡĿӵˣӦòֹ¼һʵʱ˿϶ҲΪ¬ġ
Ȼ˵д󳼣ԸΪ¬󣬳ɫͻˡҪľһ㡣ƴΪ¬飬ҲŷŹġҪȻΪڵ飬ôŹȻ˴ǵĺøУֳɹάԼڵĲˡ֮顣
ü˵иλκΪ¬衣
¼ί˵ԴǶԸΪ¬ѡ£Ӧǵڸˡ
˵Ȼˣȥڸһˣûص裬ҪУù޿
¼ߵлȥֱڸֵڸ󳼣Ƿ⡣¼˵⣬Ц˵ãƵ裬Ѿ߷ˡ绹ҵһ˵
Ȼ磬и¼װԾ죬¬û뵽˵Ȼ˵ôĴ󳼣ΪԼ飬ѵӣȷֻٰ˰ʱ䣬¼׾ռ˶ʮλΪ¬裬æ
˵ȻˣǾʹּ¬ְá
¼׹ȥˡ

¬ӽ
ԭĿ࣬׳˼µʱ䣬ѾһȦֺݵվ棬оһжһûԼȻлӣ¬µҲǲ
ӭģļˡȴģһˣһ˶ʮ꣬ЦеģƵúܡļˣȥϼˡǱɣ˽Լĺ£Ѿ׵Լʬףȫںƾ͢ôû뵽ͻȻеֲĸо
¬Ƶʵ˭
Це˵㡣
˵գӻ֣ݵļˣ¬˹ȥ̧ߡ࣬ܿͳ˾ǣֱķɳ۹ȥ
¬ʵЩģʱԻ󿳵ɱСմӺų˼ƣ⧲һӾͱˡһʶޱɻģѵϲɱңȴҪܴ


718 ǧƽ
尡
ɱ
ѵϣɱ죬
գ
գ
գ
ܼѵصĻص
飡
飡
飡
һǹ죬ϵĴ
ѵΧľͷˣᵯǧٿ׵ģ۶ܿܶľмвֵľͷˣֻʣ°ˡЩûдĿᵯľͷ˺ϣһ
ã
׼ĵͷ
ǧﾵϸĹ۲ɼо㲻
ǻͱڿ׼ȷȡһýĻھձγǱڷɳ۶ϣѸٵĿ꿪ǹΪսٶ൱죬ÿʵֻвһӵ׼ʱ䡣ҪǳʱƣǹھĿ꣬ҪԽԽԶˡ
ɼõģȻ׼ȷĴľͷ˵ҪλãһǹɱɼһģǴĲλԽĿϴɼģȻǸûдˡ
Ϊ˾ܵĴĿֵ꣬Ļھսʿεѡľͷ˿µľϾĿҪ˴ö࣬еļҪܶࡣսϣԾȽ˵սɵʵҲһս
׼ܷǳҪսҲֹܽսʿ˵սΪսԼսǾɵˡֻҪܹ˵սӮսʤûսĽɻ񣬶νġ
ԣھľͷ˵ʲǺܸߣսԡսģûѰеġҪѵɹԷӳսϣѾǺܾ˵ɱˡ
ˣЩСӵȷǲġ
Ӱվ׼ߣЦ˵
Ǽɷе⡣
˵
֪
׼ͷ
ӱֱЩԼкھԼѹͨˣ˻ӪͱӪЩˣûʲôģǹеʹú棬Ҳܿ졣Щ˴֮ģȻ⡣ʹǵսܿγɡ
Ψһ⣬Щ˵ļɡ˵ǣȷ̫ϰҺĿǰɱӱϾһܹٵ飬ڻȡĴ̼£ǻǿԽܼɡʣµʱ䣬ҪӴ̵ܽˡ׼ţֻҪ֮Ժķϴԣ˶ܱʯͷˡ
ˣʲôʱǳȥޣ
ӰȻԾԾԵʵ
ŶоǿԳȥ𣿲ӵǰӪ
׼ЦЦĿӰһۣζ˵
̫ͳ˧ǰӪһֱڲݸһʼѹŻھΪӾӣս̫ڲݸұ͵ݵĻھдϣ̫һ֮ѹסеĻھ
ǲֵڶұ棬͵ÿСС֮⣬ھûľж⵱Ȼ˱ζǲܵġܶ໢ھʿһܹȥӺúõɱһ
ʵھ¶֪ӵҰսǿҪǻھʱսҰΣԻǺܴģԣҶҰսֻһ룬Ժ󣬻ʵʵĴھݵ档ŻھʵǿӰˣͿʼе㰴಻סˡ
µŬӪͱӪıƣѾչЭʮСӣ٣ֱ1250ʿҪϾٵĻÿӪ1500ˡӪͱӪҪжһսܱͳǧˣӦһɲСˡ
ӪǧǻھĿǰ½ͻˡŵѵڶɣʲôͻ¼ĻֻгǧȻδһʱǽǻھҪļ⵶ڡΪˣӰˣҸᣬҸʵĿ꣬һ²ӵս
ʲôõĿ𣿡
׼˼΢΢һʵ
˵Ľ飬ȷ׼ĶˡӵսγɣϸѵϸļɣҪзḻս顣ӸգҪʵսѪġѵôϸ񣬼۶ôյĿģΪʵսҪǲսʲôأ
ĿǰӪͱӪѵѾһĳ̶ȣνƿ״̬ѵȥЧˡҪģʵʵڵսֻսУǲܸõķȱ㣬õԼ
ȻСС֮ģѾûʲô塣ھҪһСģսҪÿսʿвսĻᣬͬʱҲпԼĻᡣֿ飬սϵģҪϵġʿʵս飬ܶӲʡ
ΪʲôϲӵսȽǿؼǵսжߣǵʡڷ׷ӵսϣԵ׷ɣʱвˣ޶ԡʱҪʲ񫣬׳ֱ
սܣ˵ʣصġҪ޷ԼҪĿ꣬ǸܵġҪԹĵԷ۵糸ĸͷǾ͸Ӳ˵ˡ
һԣѵУʮսĲӣսϣΪصӰ죬϶Ҫۿ۵ġܷӳսģѾ㲿ˡһĲӣֵֻսѵĲӣһ
սĲչʿսϤʵǿսǿġգһЩرɫĲӣܷӵ߷ǰ˷ҡҪʮսϲܣ漣֡
κһ֧ӣɳĵһҪ򵥵˵ǲӵĵһսܹؼָӹ٣ؼĻϣϸĺȻѡȡ׵İ취ò˳Ķȹһأ˳ĳɳѡ񲿶ӵĵһˣǺнġ
ȣ˲̫ǿ̫ǿ״ܡսʧԲӵʿպĳɳиӰġӵսҪʿϣսܣǿԺԲƵġĺõҪսܸǲզģƾһɵ˵ġ
Σǵ˲̫Ҫ͸㶨ˣƵģҲ޷ӵսֻ˶֣˶ڿ֣ﲻÿ˵ĿġҪòӵÿˣԵ˵Ļᡣˣϣ̫⡣
ʵ˵ˣӲˣѪ飬޷ɳġѪʹǿͨǲӳɳıرҪءÿһ֧Ӣ۲ӵĳ֣˵ѪġڶұΧҪѡһĿ꣬װ
Ӱһۣ˵ˣиĿ꣬ƽڣɹ˵ǧ˶ӡ
׼ɫ΢΢һʵ鱨ȷ𣿡
϶˵ȷСѾöˣǰûκα仯פƽڵģǧ˶ӵɹſƶ߲Խɭ˵ɣ͵ֶӡ
׼Ƭ̣˵ȥϸ˵˵
ѸٵĻصսңյͼϸĥ
ƽǸСڲݸĶ棬˼صĶ棬붭ұԼһңݸԼһʮԭһС򣬺ӵǣȫھĵܵˡ
̫ʾԺ󣬰ɹ˵ǧ˶ӣפǴڵҪĿģǼӻھϵжͬʱѶұֱӵϵƱ仯ƽڵɹȴʼûиı䡣
ӰѡƽڣΪھҪĿ꣬мԭġһƽھݸȾ붭ұԶҪƽܹ̫ӽӱӦǲԮҪʱʱ䡣ʱҪǻھĻԽսˡ
ڶǻھıҪЩɹͨƽڵͨұ֮½ϵͻûϰˡǲӽפ򣬻ھͿұ
Ҫɱפأµսᡣƽھ붭ұôұĻھʱԶ﷢ϮŻ̫ǰӪʱʱ̶̿û׼ƽڿԱһұϵӵ
פƽڵģɹ˵ӵԣɹ˵оҪöԸһ㡣ɹƴ񣬻ս˵Ҫö࣬ȴеľԭ򡣶ңפĻɹſƶ߲
ս˵ھҪصɹŲ䣬ƶ߲䡣̫ɹŲԭͳΣֻҪƶ߲еġƶ߲ʧԽɣڲԭͳΣҲԽȹ̡˹͹ضͻ̫ĹϵԽԶ
ӵսǽɹ˵֮ϵġɹ˸ṩ˴սԽµͨҪûɹ˵Э̫Խ¡Ϊˣ׼ɹսԣʵǺȷģǾصѹƶ߲䣬Ĭغ͹䣬ʱһ档
ֻҪɹڲʧȥ⣬ɹڲԼͻġ˵ڲɹ˵ļҳ̶ȣ»ں֮ϡӳɼ˼ȥԺɹڲķʹжϹҪȻҲ׵ľͱԭˡ
һ㣬ֵϿķӳ˵ֵڽ²ϣ˵ɹ˵ڲñڧɹżͬΣֵҲһٰܣղڹ黯ǡ
ʵҪ˽ĿǰɹŲ䣬šһĻɹ˵սǱȽǿġ統Ҳȣкİ𺹣˼Ժ̾Ͷԭвֻϧľ棬˭Ҳ޷ȫɹ˶
ȻҪɹǧ˶ӣھҲв١ѣĿݺܽھȷʱսгʱ䳷ˡǣʵϣھûôʱ䡣
̫ǱǰӪԮʱ򣬲ƽȥģֱɱұĸȴھͷȻӭͷʹϳ˵ʱ䣬ھʵֻһʱսҪǳʱ䣬ھڳ˵ʱ򣬾пܵǰӪء
ھԼսǺǿӵǰӪ棬ǺΣյġһھԵƽڵɹȴӵǰӪԵǾ͵òʧˡˣӰֻ飬Ȼ׼ȫ̿ǡ
׼ȷصĿǴ¡ǧԸһǧٶɹ׼гֵİյġڻ̫ǰӪֻҪʱýǿ˳ıܹġֻҪгֵļƻǧ˶ӵӿƶ߲ԸɾĳԵھԼȫˡ
ٴκʵ鱨
ս׼
׼ϵ˵

Ӱ飬˷ܵȥˡ
鱨ٴȷϣƽڵɹȷûκεĸı䡣ͬʱݸӴӪҲûʲôı䣬ǰӪĶҲûġ̫һֱܳĬ֪ǲˡӵĲҲûдı仯
׼ӵıأϸϸĶεľжзĥƽطλúͻ˻ھܺõϮᡣ׼ţǧ˵ĻھԵɹŵǧ˶ӣⲻȻΪⲻ׼Щûʧǻ̫塣
ðɣҪǱս׼ǲлûʧġȻǧ½ǵһγϹģսܲصĿǡе㵣ģƽڻ᲻ǻ̫Ⲽ壬ĿľΪջھȻһټ
գ׼ȷţⲻǻ̫塣̫һæͷƽڵɹ˴ڣֻûʶƽڵΣա̫û뵽ھȻƽڷģϮ˼룬ܻͣССֵĽ׶Ρ
ϲӣ
׼
׼ϵ
ܿ죬ǧھȫϡ
죬Ҫսˣ
ǵĿ꣬ɹ˵ǧ˶ӣ
ǵһϹģսһҪ죬Ҫݣ
ֻһʱʱսҪ޷һʱʱɱɹˣӵǰӪҪ˹ˣ
׼ԼĽսԱ
սʿ΢Ŀ״̬ڿĺ͵˴ս˰Ϊѵ̫࣬ٵսʿԸ͵ɱԸոһյظѵϻӵˣйֵĸооԼİͷˣڲüѵˡݣԸһɱˣҪѵˬöࡣ
׼Щսʿɫ֪ʲôİԵĺЦҲǱԼ˾ʰģƽʱѵʱ򣬽ٵȥ˵ʲôհϰֱ͸һĸˣ˵жǾͷɽͻ¿տҪˣҲû˭˿ԥġ
ھ£һɲǵ飬ҪȳµĲпѵ׽ܶˡһʱ࣬󲿷˶ܣǣµ࣬ǾͲһˡ׼֪ǰôģǰȷǺ̡ΪҪѵãûѵࡣ
ȵ׼Լʿ٣ѵ˵ʱҲ̳һ׷ʽڴԽھ£ȻҲ̳һ׷ʽƽʱѵ಻ԣһ˵ֻ̣и˵ģûп־ġڵ˵̾ͻϲصģȴ˿־ĴڣҲֻ׼ˡ

׼ɫȻĻӻ֣ȵ


719 Ŷǹ
գ
գ
գ
̼ٵ
ھӣ׷׻ĿսԶȥϣڴǻھĵһֻҪǻھˣܲġΪζţڿʼھҲǱķˡڿʼھˡ
ǧһƽڵķȥģľж޷˵ĳġ̫ڶұΧ˴ĳǿ϶ֻᷢھ١Ӻɹ˵ĳ򣬶ƴǵ˾档ˣھоٶȣ죬ƽڵɹ֮ǰӵǰӪԮ֮ǰɱƽȥ
һ·̣һʱ֮ڸϵսϾĿ顣һִʮҡٶȣһСʱ֮ڣʮûġǣ󲿶ӵжٶȲô졣ܹСʱ֮ڸϵǻˡ
ֻһ·̣ҪԼˣÿھƴĳԼսõıٶȡеս㣬ƴļۡĻҳĺ󷽣ϵľۼձʵһƬ
죡
죡
죡
е٣ڲϵĻ˫֣ԼĲ¼ӿٶȡʵھоٶȣѾ൱Ŀˡٵս͵°ֻǴҶǵһβμϹģսĽţǾԼٶȲ졣
¡¡ͺһĴף쳹˶ұƽ֮ԭҰżһ֪ðֻھӰ׷פۿľ졣ĵĸڻھĺ棬Ҫȥ
ھɱڵӣ׳ն֪ǳȥġڱֱƬأ˻ھҲûбеȥӵ鷳ˡôĻھȻҪȥѰӵĻʢ£ʹԸŹġ
ûеʱ֣׼ˣͳɹĵƽڡһʱ䣬ֻһСʱһ㡣ٶȣ׼Ǻġ٣ھжٶԽ죬̫Խû취Լ©ֻܰװ׵ĳԿˡ
ƽڣһڹƽԭϵĴܶȫƽ̹ԭҰֱĵΣǷǳƽ̹ģǳѸٻʹģսƽԭмǧ˿ڣڵȻûˡǧﾵȥɹ˵ʲô
׼һƽڵΧԭҰʮһⶼûСɹǧ˶ӣӪĻھܹҲǧˡټԭҰϣôˣԵʵ̫һ㡣㽫ӵǰӪϣΧԭҰԵûǷǳĿտ
ڻھ֮ǰפƽڵɹѾںӭսĶСɹ˵ĳ򣬵Ȼܵȵ׼ǰŵ֪Ϣʵϣھ뿪ұãǾ֪ˣ漴תԼͷ档ڻھжٶȺܿ죬ǽɹųĺ棬ˣɭҲǰСʱ֮ǰŵ֪׼ȷϢ
ھ
ƽɱ
ɭĵһӦǻھԴҩˣȻ뿪ұƽڷⲻɱڹԭҰϣھɹĶ֣̫֪ôϣھҰսھǴڶұ棬Ҳϳ죬ھһӽˮˣŻƽɱ
ôõĻᣬҪǲݺݵĽѵھһǻ֪ɹŲԭʿ书˵̫ǱߣܿͻõϢǰӪѸٸġҪǿԺǰӪһ𣬰ΧھȫߣǾǴһֻҪõ̫ʶԺٻ󣬻Ҫ
жӣ
ӭս
ɮӾŭһ
ܿ죬еɹȫк˶Ρ
ɹ˵ս˺ֵĶΣȻмͻƣս˵ĶȫɢָΧҪһвЧĻתܣʹ˸ȻʹŴսϰܵˡ
ɭϣûȫǹ֡ˣսܼ򵥣ֱù֣˵Ķзҵ䣬ֱˡ֮ǰս飬ɹ֪ھûκο׵ģֻҪУˡ
жӣ
ɢΣ
׼ŵķ
ͬɫͬ״죬ϵĻ
ָ£ӪͱӪսʿշɢս׼νķɢΣԵΪĿ꣬ԵȾչÿսʿ֮ľ룬ݵƥͨĿģǺͻھսصġ
кöԺÿսʿϸļԼԼձ׼䱸ÿھ䱸һ֧北һ֧ӥ北һרõذסսģӥ̾ⲫذԼճʹõġڱҪʱذ׿ԼʱĸֱֹսǰΣա
أ
ͳţǺţԭҰϲϵĻص
ɹҪźš
ལ
ھߣݺŽҲͳ
ǻھӭ׼źš
ɱ
ɭ֣ݺݵĺ
ţǺţɹͷ׷״߶սھɱ
ɹҪսǿĹʹõĹսٷɳ۵Ĺԣļߣ䵽Լʮ׿⡣ص˺ڣ˫֮ľ룬ϣǱԸξ롣
ھĵȴɹĿĿǰĻھʱͣڱӦսĽ׶Σ޷˷档ң掠ص㣬ҲʺϷڱУ׼ȷʣҪһ롣෴ģҪȶ׼ȷʻԡ
ס
İס
ס
ɹľ룬ԽԽˡ
𣡡
׼Ļϵ졣
׵ľ룬ԶԵЧ˺ˡ
飡
飡
飡
拾ϵ
һſŵᵯХȥеɹʱƬĵսصս˻ԱĲҽУи˲䱬ܶ໢ھ̱ýӲ
ڶеԭͬһʱ俪ģֻһǧҵĻھһǧöᵯХȥͬСɡɹǰģʵҲİˣܵĴа˳ϵ˱ɨЩǰɹ֣϶ײеһȱ˵档
ھ֮гĶΣֻһǧȿǹʵԭġΪĶԵʣʹǧͬʱǹܵģҲֻİĵˡ㽫ȫڵϣսҲ޷ᵯȱ㣬Ǵ͸㣬ԲܴġҪһǹҲ롣ˣ󲿷ֵᵯܶ˷ѵġ
ͬʱǹصĸԳսҪǻھȫǹˣҪʮӵʱװʮӵʱǰһٶ׵ľˡˣھȡģе㲻ͬڲʽַᵯͬʱԱֳϵĻ
أ
أ
أ
ᵯеɹһͷײһƵЩսˤʵ̫ˣֱӶѣƥսڵ۶ϳ˲˼ĽǶȡдȣˤʱ򣬱Ӳѹϡսһʹ˻ԱĲҽУսνһƬĲҡ
ڸ߶ȼУϺݺݵˤ֪ҲǲзϡЩᵯսսأϵ˱ݺݵ˦ͬصġӦ죬ֺõˣû¡һ˦ȥԺ󣬿϶Ҫ˵ġֻ֮ҪˤϾʧȥսˡ
ɹæսԼͬԽȥֻߴͬԱƹȥʹԭĶ飬һĻңҲɹǰٶȣ˲١Ϊͬ赲սԼҲƷڵϣֳٴγֻҡ
飡
飡
飡
ھǹ
ǰϵĻھԭزݵĸװҩĻھӷ϶ǰ壬ȻѸٵĿǹΪеĹϵڶֿǹģʵҲһǧҡǹ죬иɹ
ڶֵɱЧͬʱɹĶУǱȽܼġһǧŵᵯХȥܵȻİɹа˳ϵɹᵯ֮¡ǰ浹µɹ赲˺ͬĵ·¶иӵĻҡ
ɹ˵ʮ򳤡ٷ򳤣ڲϵߺţͼ˳򣬱֤ٶȡȻȥɹȷܶ࣬ٳˡ⵼ǵǰ·صΪˣɹòŵٶȣСĴӻҵĵϾ
飡
飡
飡
ϵĻھװĻھǰѹϣȻǹǰϣսʿǰһھϲ̫ʱͣ١
ѭ򽥽ʽֻǹǻھеģʿĳ֮Ϊѩ򡱣˼ǲϵĹǰϵĹõ˿ԼһĲʽǰϣѸٺˣúͬǰս޷Ѹٵĺˣˣֻкͬٲϡ
ֵɹٵ߰ˡǵʬ壬϶ͬˡɳ۶սرŵµʲôеսǰģҲẦ½ŵʲôԼ˺ˣһȥʬͱȵ÷ˡ
ಣ
ಣ
ಣ
дɹҲ׷׷ż
ڻھԺѾ˹Ч̡ټ۵ĹԣǷ׷乭һöö׺ļߣھźǣھԺǵĶΣѾһЩңЧżģֻ˶ѡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ͻϵ
ϵлھмϵƽĶۣļߣǺϬģ׼ͷҲ൱Ĳɹ˸ղöߣһĿꡣ֮һٶĻھߴ
ǣɹϾȻھ٣ֱھôˣʿܵһĴһļֻɱһٶھȻǲսЩȡսɹҲûлãܵ˻ھǿҷ
ɹżʱ򣬵һϵĻھҲѾװϣͶսǾ北ǰɹǹУһٶɹϵ
ɹͻھչ䣬һööļߣϵĺХɹһƬƬȷѪꡣɹ˵ļߣǺģֻҪУʹ̶϶ҲҪϵˣھߣɥʧս
Ȼھɹļߣ˿ûк˵˼෴ģҪɹ˸ӵ͡ҲҲǰݶˣҶгһţȻ北ϵɹ㲻Ҫɱɱ㣡ÿھ뷨
ಣ
ɹ˼ɻȣײк
飡
ھ㣬ϡ
ۣ
Ǽ
أ
ɹϵص
еһ𣬳ÿ˵Ķ䣬ȫİռǵĶĤǣҪΪڳˣᱻЩסĻǾʹˡʵϣʿǽ뼤ҵս״̬Ժ󣬸ͲκεǵĴԣǵһƬĿհסʹǷڽߵͼǶûκεĸо
ʱֵľǲпѵıˡûѵˣʱֻľ֪롣ǽܹпѵˣӦȫһʹûдԵָӣǶĸԼĻװҩȻǹֱԼΪֹ
ڻھܼᵯǰɹϵĵ£ԭܼĶ飬Ѿʮֵϡ衣෴ģھߣӵܼˡҲ˲˵ɹԣھȫԽܵġ
ô£
ô
˭ܸңΪʲô
ɹĺ棬ɭֱҪˡ
ΪԸھһģֻҪ嵽ߵ֮ڣͿԸھһǵصļߣûھʶһɹɭţһ׺ļȥٵ̵ٸĻھǣĿǰȴǵ˹
ɹûн빭֮ǰھ͸һǵصĵ꣬ɹصˡǧ˶ӵɹת۾Ͳһϡ˲صʧɭֱᰡңҪǣʧڲϵӡ
ɹ󲿷ֶǹ֣óùжϾɱˡɹֺʹֺͬ͹֣ǹǹǲֱӳ˵ĶεģֻǹŻֱ֮͵˱һľ룬ֱӳȥͻھⲫ
ӱ˵ھҲǹ֡ͬóⲫֻǵǹǻǹҪȹԶѡ˫ĹֽӴҪսʽȻǻƴĶˡ˭ԽԷȫɱϣ˭Ӯʤ
սʽ׼Ҫġ˫䣬еŶǹС˭ȳܲס˭ܡĿǰھȫռϷġҲ˼ˣɹࡣ
Ҫɹֻⲫǹھø㡣ڣ˫ԶĶ䣬ƴ˫ģĶѡ۴ĸ˵ھʤԷ
ɹˣˣͺƴģ


720 Ͻߣ˳ǣ
ô죿
ô죿
ô죿
ɭоԼҪˡ
ĸԼͺͺţҪͷƤȫһգҲ˱÷ǳİ죬ͺǵзȥһʵϣظ£ͷƤȷܵӳ̫Ĺâˡ
ʵ̫ûҪɹ˶ķͣǹɭΪֺû̫ѧϰԼͷˣȻںŪһ׼β͡ƽʱû£ɭͬҫԼβͣҫԼԻ̫ҳϡ
ڣɭˣԸԼûйԻ̫ҳϡҪΪԼΪͻ̫ܵĹעнĵλͬģҪ̫ܵرעҲᱻίƽפأҲͲܻھͻȻ˵ˣǰһУԼҵġ
ʱ˿̵ĹɭսĶƣȫ֪Ǻˡս飬˵رķḻľƣǰûΪ֮ǰûĵˣͬó䡣ţǰ˲㡣
ԲóĵˣɹȫùƣԷɱɾֻҪ˫һεľ룬ɹֵ˼亱еġɭóҲսȻ˵̣ɹ˵ĹҪԶʱ޲ˡ
ɹ˵ŴսƺҲǰΡŴսǽԼӵ֮ϵġûƣŴսֻԼĺ󱳣װ׵¶ˣװ׵õ˴ӱԼɱ
ڵܶӣ˫Ļɹ˻ܸھһҪתˣԱĻǹ϶Ὣɹڵϡ˴ӱô˵һ衣
ǰ壿
ֱӳ뻢ھĶ棬չⲫ
ǰ嵱ȻǿԵġɭţֻҪԼĲ£ܹԷͣչⲫͿԽԷĻǹңԷ϶ܻܼ
ǣǰĺصġһȥе˶ûлˡⲫǷǳѪȵģҲǺܽӽġ͵ˣսʤڶĶ֡ʨȺ棬Ԥϵġ
սķչɹȻҪĳھ֮»ھҪɹöࡣһɹɱ뻢ھ棬϶ҪܺüھĹ˫ȭѵ֣ɹ³϶
ɭоʹľǣ£ֻй֣ûǹʵɣͶĹաΪɹ棬רҵġѵһ֣ҪѵһǹѶȴöࡣɹǧ˶ӣȫ֣һ˿ġ
ʱ򣬹ɭϣԼĲ£óⲫǹǹͿԳ뻢ھĶ飬Ȼɱ䡣ǹⲫ϶ûھͷʹġ֣޷ⲫֻл䵶ǹûУôⲫ

ɲý
̫ʲôӣɭ֪һġ
Լɣ͵ֶӣһ̫ҪִоĻԼֻ·һɣͶԻ̫֧֣ǷǳᶨġԼҪԳˣɣ;ԲΪģȫпֱܽ͸̫
ô죿
ô죿
ô죿
ɭоԼԺʹ
ɭɣ
иɹǧƵĴ
һɹǧҲΡ
һʱĶ䣬ɹѾˣǶɭܹĳˡӳ˲صҪǻһɹ˵ѾɢˡΪǿƶ߲ľǻֵܼڡ
ȥ
ⲫ
ɭݺݵؽе

ǧ򳤶ɵˣ
ǰ壿
ⲻɱ
ùֺ͵ⲫǶôԲеľ
ǰ壡
ҳˣ
ɭݺݵĶˡ
ң
ǧ򳤼æ˵
ǵȻ׹ɭ˼ɵʲôˡڹɭ˼ɵǸˣԼͬǹ˼ɡֶΣȷеɹˣսҪԳ˻ȥĻˣпܱʬڷû취ֻǰˡ
أ
ͳţǺţٴδս
ţǺŵеɹ΢ͣ͡Ȼͬû뵽ͷȻǰ壬ǳˡǶǹ֣ȫóⲫģǰ壬͵ⲫǲ𣿿ͷҲҲӡû취ֻó䵶׼ǰˡ
Ŵ
׼ĵüͷ
ɹţǺŵ˼׼ףΪɹҪȴˣȻȡŴսͼھϿ塣ҪĻھͿԳûɵĹѩǰȻɹǹֱȫɱΪֹԻԶʹŴеЦˡ
ףȻҪ棿
Ƭ֮׼ɹ˲ҪŴҪΪܶɹŵ˱Ȼγ˷䵶Ϊû䱸ǹЩɹҪⲫĻֻʹ䵶ˡ
ʹùַ棬ͼͻھⲫǻͷˡǹûУⲫƨҲǹɭΨһ취ˡɹ˵Ĺֲóⲫھֺγóⲫ
ھⲫֻһӥ梁һذסðɣذ׿ԺԲơӥֻܴһǹԺ󣬾Ҫװܼʹá˼ھû䱸ˣҪⲫսֻ5սսֻ4ˡ
ལ
ĺݺţѸٵ
еĻھݺţ鶼׷ױ
ݺǣо棬ͼⲫҪóܳⲫ׼ȻҲڱǣǾһеĿܣɹ֮ǰȫ÷ڵϡֻҪɹ嵽Լǰɹĳ棬ȫɱΪ
飡
飡
飡
ھǹʱ
ᵯ̷ΧڵɹһĵءЩɹܵᵯûκεĻܲܽ䵶Ӽʮ֮Ͷھɱ˰ɡ
ʶΣԺ󣬻ھл北һˡһӽǧöᵯһɹȥɹ˺ǰδеġǰŵɹ˵ϡ֮ת֮䣬İٸɹʧȥ
ֹͣ
ɭæ
ھ䣬ùɭ֡
ûʶھԺҪʮӵʱװҩʮӵʱ䣬𹥻ĺûᡣյɹл嵽ھǰġ෴ģɭ˴жϡ
ͷ綷Ĺɭжϣһ㶼֡ʵϣɹŵǧ򳤣ҲΪġھĻǹ˵ϬɹҪǼȥҪȫ¸û嵽ھĶ棬ͱȫڵˡˣɭϵѡ˷
ɭ
ɹȻȡ˽׼鲻Խ΢΢һЦ
ȻЩʧҲеġɹⲫ棬ȻԶԻھϴɹ˳ԺҪߣǲܵġھƴĸҲҪɹȫɵ仰˵ֻҪɹ˳͵ȫûɡ
˵ƴ˿ģ˭˭Ǻеˣһһɾɹ˺˶֡ǽһǧʿͿѸٵĲŶҪμӻھ׳꣬мˡ
飡
ಣ
Ȼȡⲫ棬ֻмˡ
ˣɭǲҵģǲȫˣĿˡڴ֮ǰɭΨһǼͻھ䣬ϣھЧϣܹʹھȱȳˣӶŤתս̬ơ
˫ҶУ˫ˣڲϵھ̵ʱľ룬ֻвʮס˵󲿷ֵɹҪȻھ߳Ρǵļ͸Ӳ˵ˣֿ׼ֺݡ
ھƣǵϸɣ߰ʿܵսϡȻл掠ĴԶ̡ϸѵĻھڵսϣɹΪһԣԺ֯Ծɹ޷󼰵ġʹӳ˽ϴʿҲܵκεӰ졣
ಣ
ಣ
ಣ
һööļߣϵķ뻢ھ壬һĻھϴֻս˵ڵϡѪʶԭɺԵԭҰȫȾ˰ɫصսϵķ˻սøӵĲҡ
ɹҪս޷ûھɥʧսΪھǾֹģʹˤҲءǴӵԼңĳֽǶ˵վڵҪӵѸͣӵײС
飡
飡
飡
һǹ죬һööᵯХŷɹȥɹ壬һɹ÷ڵϡɹڸٵļУϵı任ǰ·ߣͼᵯϮ
Ȼھߣᵯܶȣʵ̫ˡֻҪҵᵯܹĿ꣬ɹٶȣٲһĿݡЩǰɹӲᵯ
Ȼ䣬һɹֱսܹȥҲˡȻɹˣˡɹĶͺǵһɹҲսܷɳ۶ȥٲˡ
ʵϣܳ˵ɹѾֻİˡԱɹǧ˶ӣսʣ²ɵıȫɢѾǾеľˡҪǻɹʧɻɵʱ򣬾Ҫȫɢˡ
ɣ
ɭΣɬ˵
ѾɢˣҲ޷ֹˣֻǸˡ
ҪģɣԼֻҪɣ飬ԼܼһС󣬹ɭòһԼ巭ˣԼ̫Ǿ군ˡ룬ɴżĸ£򱱷ֱӷɳۡ
ɭ׼ֱӳأȥɹŴԭԼ˵顣һУֻñУȡıʩˡҪʱϧѺɣ͵ļӡɹȫˡ
׷
׼ֹھ׷ϡ
ʱȣĪ׷£ϽӵǰӪѾڳ·ˡЩѾʧȥ˶־ɹھӢˣеɹ֪ǵʿǼĴ
ڵɹ˺ӣԺĵطǵҰսΪھû뿪̵ıݣƽ̹ԭҰϺҰսġƽڵսҪǵ񻰡ҰսƣҲھƽĻǵĩգҪĵˡ
ɨսʧ
׼侲˵
սĻھ׷дɨսڴɨսͬʱսõЩʱϢָһЩһԺǻҪѸٵĳءؼȷһϾĿ顣
ϻһȺĻھսʿƽ棬Ĳ϶̧ˮˮܽΰͣȻṩеսԺȡڳ;Ժ󣬺һЩˮսĻָڼܡ
սʵûʲôҪɨģɹ˵ھҪЩɹҲûʲôǮơΨһȽֵǮģǵĹ䵶ϧڻھǼƷ֮ĴڡҪȤĻǿԴѻȥˡ
ƽڵפ棬ҲûзʲôǮơѹε˿ںʣںӼ丮ͳһҪȥԭԺ󣬲Ż䵽СֵעĶһûСܵ˵ɹǧ˶ӣսһС
㣬ھܹжʮսʿ˵Ҳࡣʧսһٰʮƥս൱ɹ۵ġֳһǧٶɹʬ壬ٶԱھҪԱˣЩԱܿͱھذױʬ塣
ھջǽɻ񵽳˰ƥԼʹõսɹ˵ս൱ģǧƥϧİɹˡսǱᵯУˣ޷ʹˡ
ˣﻹиǣ
Ȼ䣬˷ܵĴ
ǣ
׼æȥ
üһƽڵı棬⻹и޴ǡ棬ǧƥս⻹дĲϣ
ɹôôս׼ܿˡɹ£ǱӵĿģÿ˼ЯƥƥսЩսڳ;оʱ򣬿ֻʹáӵƻʱոƻƽʱЩսʹ档ڣھɻˡ
£
ǻس̵ʱϣ
׼侲˵
֮ǰе㵣ģس̵ʱ򣬻Ϊ⣬ӵǰӪ׷ϡһսԻھڣһⶼûˡЩսΪھĻس̣һⶼûС
ս
ս
׼侲ķ
ھ׷սһĹÿ˶ЩɻսݵѵԺЩսԹԵˡЩԭսԲøɵĻȥˡ
գ
գ
գ
Ƭ֮ٴھѸٵԶȥ
ǵıֻһƬǽսȴ̫Ԯĵ


721 ھа
ȷţھǳƽȥģ
ӵʱ򣬻̫ɫʵ
󺹣ȷ
ӳ˵
ھжٶȺܿ죬ЩĳΪ˾ĽϢ̫ͨҲƴı޴սټۡӪʱ򣬿µսѾ°ĭˣʱп
֪ˡ
̫˵
ӳŴŴת뿪
󺹣ھƽȥҪʲô
öʽʵ
ܡ
̫侲˵
ƣھƽȥܡһҪƽڵķڶҪפƽڵɹͨұ֮·ͨ
ǵһܣ˵ܷʲô£һʮ𼱵Ĵ£ҪھԮ򣬻ھӦûˮ·Զԣˮ·ȫˡ
ֻҪǵҪģԼҪֹǻľԭˣ̫϶ûھϡڻھΪʲôҪ½·ˮ·ԭԺ˵ֻҪھ뿪ұͻأһõġڶұ棬ǻھ¡Ƕұ棬ȴǴ¡
ǵڶܣ鷳ʹˡ
ھȻеפƽڵɹǧ˶ȥ˵Ѿ㹻ɹǧ˶ӵı졣룬ھԼ϶ôΪġھͼһɹ˵ǧ˶ӣһֵע
̫һֱھͻھҰս̫ţͻھҰսھһǴĶֻ֡Ҫ׼뿪ұڹǣͿԽŰȥ֮ǰĳޣȫйϡ
ǣھͻȻǣֱͦͦĳǧɹžȥû̫оԼĹƣܻһƫδŰ˶Է෴һСģԼҪ׼һѡ
Ӿ²˵̫ףԼƽڰŵĲӣзյġ֮ûе֧ӣΪ̫ģھĳѰҴ鷳פƽڵɹǰȫġǣھˣϾʶԼĲȱݣⲿֵɹбھȫԵΣա
󺹣Ҹое㲻
öʻ˵
ԭһֱڳڵĻھͻȻҪһڳԵƽڵɹֵСľ衣ие˵ѣһˡҪǻھͻȻһˣפƽڵɹˣҪˡ
֪
̫˵
ʧķ֮ĻݻھȻǲеġ׼ʵԼĲ£ȥսɹŵǧ˶ӡȻھˣ˵׼϶мְյġۻھǴ˵Ѿӵսɹǧ˶ӵ
ԲǺ¡
׼ӵҰսԻ̫˵ԲǺ¡
Լĺ԰棬Ȼһͷǣ˭òġҰսǴɹ˵ĳҪΨһһ鳤ҪھߵĻ̫Լһͷײˡ
Ǳ̳
öɫص˵
Ԯƽڣʮ𼱵飬ӲáжǳѸ٣һӵʱ䣬пܸսɲӰ졣˵פƽڵɹˣʱ˿ڿ֧ţȴǰӪľԮء
ǣ۶ôҪؼ⡣̫ҪжԼĴӪ᲻ΣաھϮƽڣǲǵɽ׼Ŀ꣬᲻ԼĴӪⲻûܵġ
̫һҪ׼أ׼ֺγ̫أЩĵÿ˶ãؼЧá׼㹻ȫԹƽΪջ󣬵ǰӪıȻһϮĴӪ
ᡣ
գ̫жϣԼĴӪΣա
ھܹһҹ֮䣬ӵĴӪĵزҲˡ˵˽ǰӪӪϮɱҲһЩ޹Ա׼ҪɱԼսʤǰӪı졣׼𣿻̫ӦûС
̫жϣ׼ĿģͼֻҪԵƽڵɹˡԽԽںߡϾƽھӪȷеԶԼɵģ׼סˡפƽڵɹǧ˶ӣֻΣˡ
˲飡

̫е

ǰӪĶͳæӦš
Ԯƽڣ
Ҫϧ
̫˵
ף
˼æش漴תɿ뿪
̫˼ǳǾҲҪٶȸϵƽڣɹˡɹ˻ûбȫĻɹ˱ˣǡֻмսˡ
ˣȥұ
̫ȵ
ھϮƽڣսԺ󣬱ȻҪȥұġǰӪڻھ·ϣסǣӭͷʹھ˸߲ҵĹǰӪһʹϵĸоһˬ
գ
գ
գ
ܼٵ
ǰӪļٶȣ൱ģƬ̵ʱ䣬ǰӪȫԱ˳׼̫̾ʹǳˡ
ǧһӵĴӪ˲ݸԭҰŶұķ򼲳ۣҪڻھ֮ǰڶұԭҰס
죡
㣡
ܿ㣡
̫ϵߺԼĲ¡
ʱԺ󣬻̫ɱ˶ұı档ոտĿĵأԶһͬʱǻĺӰѸٵ򶭼ұķ򼲳۶ȥ
ھ
ǻھ
ӵǰ̺
ûЩɫӰǻھ
ȥ
סǣ
̫ݺݵĺ
һʱ䣬еƵԼսԶĻھ˹ȥͼӲ棬ֱӴЩھײڵϣȻչⲫսǰӪսʿǼó䣬óⲫġһ㣬ɹ˵֣кܴĲͬ
ȻЩھҲӱޣ򶭼ұټ۶ȥȻǲ׼ӵǰӪ󣬶ұܿھɿļۣ׷ϵȴòֹͣ׷ϡΪھӪڻѾǵмˡ
ˣ
ˣ
ˣ
һסܼ
Ǻ´ڷΪڻھˣھȻ˺´ڣеĴǰӪٱޱȡǾٱ뺷Ҳðź´ڵڻǰ尡Ǵɱ֮£ֻĿŻھҡڵĳ˵˶ұ档
ɣ
˹ڣ
̫ƿڴ
ɷɺǹ˼˹ڷɺΪĳЩԭ򣬹˵Ƿǳģܵӵ֡ˣ˵裬Ҫɱ֮صġҪ˵ܲˣ˵Ҳ׳ڣʧԼݡΪĴ󺹣ĻȻˡ
ѹֻ̫
׼һ֣̫Ҫˡ
ԼһСģһˣûмʱͻȻһȺˣµĽ˸ˣȻת׷ȥʱ򣬱ѾȥڹȥˡƾԼŴҫ˾ڹ͵Ц龰˭Գܰ
ƽǱߡ
öʰο˵
Ļ˵һ룬˿̫ɫûмȥˡ˵ƽǱߣɹ˻ûȫûʵ׳ն֪ǰοھѾȫķˣפƽڵɹˣ϶군ˡܲ˵ЩھǱɹҲ̫ˡ
ȥƽڣ
Ƭ֮󣬻̫侲ˡ
ŭŭŭЩܸκεĺôΪĴ󺹣κεֲڣҪ飬ҪϽŪھսȻԸھİ취
·ϣƽڵӣͻ̫Ĵ󲿶ˡ̫ƽǱߵǿģȻֻصʬˡ棬û̫飬еɹǧ˶ӣ군ˡѾ㹻׼ϢȷϵʱǸо˾޴Ĵ
侲
侲
侲
̫ﰵĸԼ
ʱ֣̫ƽ档
󺹣㿴
öеԥ˵
սͺǰ޵һɢıǺ˵ʬǱ˵սڵݵĵطдѪûᡣսһ㶼İǰսʱ򣬼սսܶʱġΨһͬǣǰڵϵģǵĵˡһΣɹˣǵѡ
ûлڡ
̫˵
󺹣ܹһǧٶʬ塭
սԺ󣬼öʵ̫档
˵мӳ졣
̫侲˵
ѾҪЩɹƽڡ
öʱ˵
ã
̫ĵͷ
ҪŪɹôܵġȻɹˣǻ掠ĵɵġżЩɵ˿ڣƶҲԺ󣬱ھɱڵġ飬ҶϰΪˡЩɹ˵ͷûбΪھʴȣΪɹ˵ͷֵǮҪǻ˴ˣеͷ϶ھˡ
̫ԼսܿжϳĶգɹȫ·磬ձܡȻǸܲõͷɹľҲ޷赲ھĻôʹϴǰӪҲ޷赲ھĽھĻ北Ƿǳġ
Σհ
̫Σˣ
սϵһкۼڳֵ˵ڻھս棬Ѿһӣսʤǧɹ䣬ɹܶࡣ֮ɻھٿԳԵţ¼Լ1500ˣӡ۴ĸǶ˵ⶼв
һޱԺģԼҰսǻھֻľӣֻҪ̽ͷҪܵĵͷһǿҰսŸԣκε춯ֻĿŴɱӣȻض顣
ȻڻھҲһҰսĿܡζţԺľжҪСĽöࡣһСģͻǰЩʬһΪھϣǧµľжȫˡ
⻹µġµǣھȻѵһ֧Ĳӣôǵı£ܿδһʱͻеڶ֧֧ǸҰս׼̫Ųɡ
ǵģ˵˿Դ̫ḻˣĿġ֮˵Ϊǵϲ㣬ʵ̫ˡҪǻ׼ִ϶һ档ֻҪ㹻ս֯һȫпܵġһÿһڿˮеĴˡ
ɭǲбս
̫Ȼ뵽һص⡣
ȥʡ
öɫһ䣬ȥˡ
ģҪɹЯбõսȻЩõսֱھߣǻھ϶ӵǿġھΨһȱݣսϴΪǧƥս̫ǧټӵġǣڼпܣһսԺ󣬻ھɻսͳǧƥ
󺹣ɭȷǧٶƥıս
ƬԺ󣬼öɬı˵
ɭɣ
ɭ˹ڣ
̫ŭ
ǧٶƥıսսϲдģھٽɻǧƥսֲǵʧ֮࣬϶ǧƥϵʣࡣǧƥսпװǧĻھζţھֽһǿˡ
ģɭһξ͸ھǧƥսɣ͵˻׼ˣ̫÷衣Ҫǹɭ˿ǰһ˺ܵļһɣ͵ֶӡ
ֹɭʬûУ
̫ɫʵ
ûСɭǧ򳤣Ӱܡˣ
öʿɬ˵
ȥͨɣͣɭң
̫˵
󺹣ҵ˼ɭܳˡ
öɬ˵
㡭ʲô
̫΢΢һ㶡
漴оʲôһƬľȻ
ɭ˳ȻֺγǶԣѾ׵ɥʧģɭ֣Ͳʲôܳԣ벻˻̫ķۡɹ˵ǧ򳤣̫ǱȽ͵ġڣɹ˵ǧ򳤣Źɭˣˡ
˵ǾԲǵô򵥣ѾԵǰ;ǳˡҪǻһģҲܵô졣Ҫ֪һ̫ض飬Ǿӵĺǣ̫ץǵġǼȻϵѡ˵ţ̫ǲضˡ
ԣɹˣǴǼ˺ġǶΪԣ϶ضģջһᱻǰθӵķʢӽʮ˵ĴųƶʮǶôǿ˭赲ôǿ˵ðĻǿ˵ɱˣɱ𰡣
ȻԺ飬⡣ǰøڶұսʧɥʧǧ˻ھĵͷһ˶дһȻǻ̫Ҳʧˡɹˣʧܴܴܵܵھĵڶ̹ĵĵڶ
̫ԣĿġһȵݳǵĴһӵܵ˿ںʡڣȶȻ޷ˣΪѾ׼׼𣬲пȶ򡣴ܽھ𣿻ǲҪˡ
ɽͬûɡζţ̫ĵڶĿģҲ޷ɡΪԴڱֱӣܳǰΡӼƻǽɽڵġûɽ˿ںʣҪض飬ǾԲܵġ
Ȳˣ㹻Ķʧôˣ⵽ԣأֵ˼ЩӱȽĸ߲㣬ѾʼĥθŻ̫ԣԼĴѡ񣬻޴ѡأ
ʵڶұսʧԺһЩֵİڴɹ˵ڲĵʡ˲صʧǲòɻ̫쵼òô˵ʲôǼٵġûкô˭Ը̫
Һã˽ϴʧ̫Լס˴ڲɹ˵ĿƣҲЧһƣǾǴɹ˵ҰսǷǳǿġܹʧҰսʱ򣬴ǿġֻҪֳֵҰսİȫûġ
ȻڣµˣھѾ˳ҰսھҰս˵ɹһƣȻ޴ˡ֮ڱֱҲȫĳ벻ʱ͵ص㣬ǾͻܵھͻȻϮȻʬ׷ı³
˭Ҳ޷֤ھҰս᲻һҹ֮䱩ǡ뵽˵޾ıԱʹǻ̫Ҫһ˵Ұսǿ˭ұ֤Լܹ˳뿪ԭȥɹŴԭ
Ѻ˿ںʣһ޴İӣʱʱ̶̿ܳΪھĹĿꡣǣҪЩ˿ںʣʲôΪɱ˷Ż񫣿
ʵϣİȫ޷õЧıϣ̸ʲôɱӣǸϽ·ϲߡҪȽСҪáɹ˵ҰսɥʧԺǺȻ֣Լڱֱֱ뻢ڰ
󺹣ҾãƽڵսûǱܡ
öСĽ˵
ǳһȥԴʿĴھҰսɹ˺˵Բʲô¡رɹˡŸĴ˳ϱ任ɹ˵϶Ҳᷢ΢ı仯ġ
ţɣ
̫˵
öʵĽ飬ȻǺ£´ȥȷԴֻǣԸһ£ܲһˡΪм˵ɹɢˣЩˣ϶ᵣܵԼƲã϶취ҵطġ
ýź뵽ǿ϶ὫսܵϢй¶ȥġңΪǵܣǻƴķλھսھսرǿҲᱻЩɳܵӱ굽ȥӶ˵ģɸĳ
ҪǣΪսܣ󲿷ֵɹˣпܶӱķΣŲɡΪԺɹ˻ˣ޷ڻھǰռ˿ıˡھѾǳײУڸײһ㣬Ϊ档
ɹԣΪ˻ȡôġһû˺ôпܽԼΣյУǵĵһӦȻǸϽϽȥԼϳ뷨ָǺͻھƴʵˡ
ɢˣͲôˡ
ڵĻ̫ҪǵģѾǸˣʲôʱȫˡص򣬴ʧܻһġ
ƽսʵڲпڱֱʱԽھҰսͻԽǿ֮ڱֱʱԽΣվԽ󡣻ھͨ׺ٵķʽٻ˳ǧƥսϻھõսʹûھܽӽˡ
һ˵ĻھҪǶӵҰսǾҪġһ˵ĻھҪǼʹõĻ׿ԳԵǧµɹֻǴ
ζţɹʹжơҪһǧ˾ͳǲܵġһھҵᣬһͷ˴һǧˣת۾ûˡ
ѵԼҪĻȥ𣿻̫ģǳĲġĻȥ´ûлҲ˵Ĵ󺹱ҲҪصΣ
ˣ
ˣ
ˣ
̫ﰵķġ


722 ٱͬ
գ
գ
գ
ٵſĻھսʿһľӪ档ӪߵڱʶԱ߱ܿԼᱻսǵصĻҳ˵ڵϡ
ǹףеĻھսʿԶˣ׷ܳۿӿҵϣЦ˻ܶ˶ڱ棬ִʤˣִʤˣúܶѵĲӣòֹͣѵ
󣬾ǸɴֹͣѵˡҲ׷׿ȥҪ֪ȷʵǻھĵһδģսϸҶǷǳĵġǰھǱİ򣬽ĳȥ˵һʤǷǳֵùעġ
ˣ
ˣ
ˣ
͵ȺھӪĻھʿ׷״ЩؾӪҪǺڲӣһЩԱרҵҽеȡսʤҲǵĹ͵ģȻˡ
ˡ
ʤˡ
ʮˡ
¹ϲ˾еһ
λѾѮˣڶսĹģһֱԻھսʮֵĹġ׼ΪרŸһΣܳ˼ͷӡֻҪǻھ򣬶ȫܡʱ䣬պڻӪպս
Ҳѹ˵ĸпսѾþû˻Ի͵ʤˡǰҲɵʱйԻ͵սԴսԺľܵԵĴؽԺսһֱǿ⡣
Ԭ齨ɶġҲǿӴƽ֣ҪȴϼѡʵϣɶԴ齨ԺһֱڱӦս״̬һֱûʲôսھһɵǧɹǰ붼밡
ˣ
ˣ
ˣ
սĵϵ
׼ʼʱ򣬻ΪǺ´ڷֲǡѰһԭԶԴġһ֪ŪţƤģںǧǿˣƴĻŰ鳣ţƤҵءĻӭʽеر𰡣
Щһ
׼̤Զ˵ǰ
ˣ
ˣ
ԶǧǿæſţƤģЦǺǵ
ߣӵȸ߼١Ż̫𽥵ĵսģ͢ӷ𹥻ھܵѹѾļᣬǴһʱ䣬Ҫࡣ
ھɹǧ˶˹ȥȻǣǵ˼Ƕ׷Ӫȴ׼˿ڣ׼ʤȻǸ֣Ҫúõһ
ƨأõô𾢣
׼ЦЦ˵
ˣǸֵüӣ
Զ°鳣һ˵
ˣҲ̫СƨˮƽˣҪƨǵôӾӪȥãӾӪſڣÿһţƤģһ·õоʡ
ǧǿЦǺǵ˵
ûˣǸرӣҪùʾף˵ģֻùģȷ˵㡣ϧţƤģһռˣãҲţƤˣ
װĴ
˶ĴЦ÷ǳ
ɶֵø˵ģǳȥһ𣿡
׼װΪȻ˵
ˣˣװˣ£Ҫǲ˲Źˣһ̣ǻھģǱĲ𣬿ɴˣк壬ǶҶ˵ˡ飬ϺúõĺһҸֵ࣬ξƲմǾȣ̨ҪǸϮţҸ
ǧǿе
ã
ģ˵ģ
ãֵ࣡ʹ
ˣĴЦ
ðɣ
Ǻһ
׼ҲαװˣЦǺǵ˵
˴Ӧˣ
ʹ
ݣ
˷׷˸߲ҵĴ
׼ԼıӣоԼ飬ȷǲþûմˣȷҪúõĺһΪǰϸҪ׼ǲȾƵģھӪ档ʤȷֵúһ˰ĸˡ
սʵզģؼǧǿᵽؼк塣ȫͬĸȫͬսԲ档ھ˵ʱѾȥδһƬĹ
һֱھ½ϣֻǱķءڣǿԻķˡζʲôζŻھ𽥵ȨȨζţʤֽһ
ĴתۣѹԶôˡӴԺ󣬻ھ½ϣҲõˡ棬¹˭֣˵ҪԼҰս۸ھǾԲܵġʱ򣬻̫飬һƵҪˡ
䵶
ɹ˵䵶
˭Ҫɹ˵䵶
ϻĴɤźȻ˵ע
׼תͷһպÿϻϵĴУлѴսϽɻɹ䵶˵һǾʣսϿǻûзйɾصӪԺ󣬻Ҫйһڻھ棬ļһȷ١
Ҫ
Ҫ
Ҫ
ΧĻھ׷״
֪ھɸɵǧɹսʿһĸˡģѹŴѹ˼£ĲУڿüˡϴţԺ󲽱ҲԺˡ˵ԼֻҪŬһᱻѡεҲ˵

Ű
䵶ܷԼ
ϻһߴɤŵĺţһߴԼıսϣһѰѵɹ䵶һӵȺ档һսѹ䵶ǲ٣˵ҲжʮѡһѰѵ䵶ӳȥΧĺ
ĻھҲϻһǽɻ䵶Ӹĵ֣սʤϲáǽɻ䵶Ҳ٣ȺһѰѵӹȥֱ֡
ϻأ
ǧǿԼ촽е۵˵
׼һģǲĸ߼٣սȷЩĽѾսˣ֪ʲôʱܺײҲԶˡ
ҵģ
ҵģ
ҵģ
ȺһƬķڡ
սʿǻɹ˵䵶ֵģȺܵһȥͣԼɻƵġûֵģսţ쳤ֱۣ쳤˲ӣ䵶ӵԼĸ
ʵɹ˵䵶ȷզģܺͻھԼذס̵֮ȡǿϺõľġϾսƷǣӵսƷʱɻ񲻵һɹ˵䵶ףҲǲѡ
Щһֱˡ
׼ü˵
ʵǰһĻҲǺܸ˵ġϾζܡ˻ھһµʱ١ھŰӣ½ϣҲķˡӴԺ󣬻ھԽԽĳĵˣսʻԽԽġȫӣҲʱϵˡ
ˣȥ׼ϵ˰
ε˵
ã
ǵöŪ㿾Ⱑ
׼Ц˵
ǵ͵ʳϲԿ⡣ھļͷͷҲˡСʱˣڶرϲ⡣Ҫ׼ĿˣǲЩһġ׼Թţˣÿ˸ɵĿ⣬һⶼûеġ
û⣡ܹ
˳ȥˡ
ϻ

׼Ȼֽе

ϻԼһ䵶׼ԼƷģͻȻ׼ĽʶĻشһ˳ֽ䵶ҲӳȥˡشϣȻ֣ԼȻһɹ˵û¡Ҳüƽˣ´λԼɻġŻھսûнɻ
ˣң
ϻ׼ǰ˷ܵʵ
ϻΧвٵܽ𣿡
׼ʵ
ղųʱͷ֣ԼߣЩǵһֱڹ۲컢ھӵսЩʲôôģжˣ׼ǣоЩܻԻھЩĶֻҪЩѵһ飬ͿԼٺܶʱ䡣֮ǿԸĽʧı
ƽڵսھٶսʿٶ˸ˣڶ޷սġ˵ĿնҪֲҪǿѰЩնõѡ
ھ㹻սȱ±ˡҪȫûѵˣаʱ䣬Ŀ׼Ҫʱ䣬ӻھ
׼ƣ̫ܵδԺ󣬻Ӽᶨ˵ͷ̫ԼߣߵѹҲʹòߡھҰսڻ̫˵֣֮ڱֱǼֲ˶೤ʱġ
ڱֱҲȫˣǱض취ĳˡھҪץʱ׳ӳ֮ǰ취һЩʧ׼ţ٣ҪҰսӵǧϣܱȽЧĴˡ
ս֤ѩսʽЧģԽ࣬սԽǿɵʧԽ󡣵ȻھԼҪˣǲܵġˣڼսʱ򣬻ҪԤԼʧ׼òԱսԺѸٵĲնķսɸʧ
Ӧû⣡
ϻƬ̣ŵ˵
Ϊʲô
׼صʵ
ǸոƽǧɹˣЩ֪ˣǵϢúܿ졣ʱž󲿷ֵԸǣݺݵӵġ
ϻŵ˵
ã
ȥɣ
Ľɹ
׼͵ĵͷ˵
ף
ϻ˳ȥˡ
ʱ£
׼ֽе
ʲôԸ
ʱ¼æ
йעӼ丮Ӷ
׼ŵ˵
Ӻɹӵ˿ںʣҪںӼ丮ʱûдߡһֱţǴЩⲻΪе˸뿪̵ĳǱɱǰܣӶǴŴ˿ںʣҡڵĳȥġڣͬˣھѾϮǵˣӵļƻȻıġ
ھҰսԺ󣬵ȻƾӽЩ˿ںͲƸߡֱǻھȦĵ̣̫߻ھĶȵùʻھ˼̫ҪҡڵĽЩ˿ںʣ˳Ĵȥɶΰɣ
ף
ʱ´Ӧţתȥˡ
ȵȡ
׼Ȼ뵽ʲôæе
ǡ
ʱͣסŲ
ӪѸٵұ
׼˵
ף
ʱ´Ӧţתȥˡ
ӪĿǰڵݡݳǺͼϳ֮ֹܷϮصĴƽսĽӼɽĿԣѾ㡣ǿ뿪ɽұǿˡ
ӪԺ󣬻ھҰսͿӵǧϣչıԱпܴﵽǧˡǧ˵ĻھʹǧҵĵҲɱһˡ


Ǵʹ
ϣھӪʢ칦硣
ĻھĻھʿֵԱ֮⣬μӵʢ칦ǳŴĿ⣬ĺŴӺĻƾƣ̸ۣ˷ܲѡ
ǧǿ˵ֵֻ࣬Կ⣬Ⱦơˣ׼ڣԾʹΪ˱ʾԼĺˬ׼ģȫǴ롣ñȾƣ̫СˣôŹ񫣡
ҺûƾƵĶֻжʮȣҪȻһȥ׼͵ùӵˡҲҺûƾƵ࣬һҪ͹׼û㹻ĻƾơǸͷҪʳʳġ
ʵ׼ǺȵЩƾƣúũġΪֳԺ󣬲ǺܴҵĻӭʦͳúơǷ֣ĻƾƣζǣúƵĹգʢСҪ޵ôĻƾƣе㲻أ
˼ң㣡
׼Ŵ룬¹ϲ˾ơ
ֵ׼ƵģҲֻλ˼ˡھսԽԽ࣬ҪչЩսھսʿǿ϶ģרҵ򡣱µĹȴǷǳҪġ
һ˵һרҵ򣬿϶ʮʮƥսһӪ͵ϰרҵǵչˣھսʿܸרĵѵɱмܡˣ¹ϲܳνڼ簡
ˡ
¹ϲʵ˵
ɶ˶ʮ򣬴ûô˵ʱǰɶǱ۸ͷ˰̣ҲùͷͰ𷣣ÿ춼ĵģνȤԶԣھȫͬˡ
λھһ͸ɵɹǧ˶ӣǲСʤʤΪͷδս϶ԽԽ˳ġ¹ϲֹ۵ĹƣԭޱȵӣڱֱӦǱQ˼ˡ
һ
еĽʿ棬ȵˬģȻϻӵˡŻھ̣ˬ찡Ȼ˵ƽʱѵȷǲпһ㣬һ㣬뵽սʤһжֵõġ
Щ뻢ھҲͬ˼սǶԻھĹУǿ˲١ڻھ棬Լ͹̣ܽȷǶһ㡣ǣսʤҫȴڱĵطܲġҪõҫҪػھļɣô򵥡
ˣҪץ̨ǻ῾𣿡
ϻȻʵ
Χ˶һ뾲ȴ׼Ļش

̨ʲôóԵģ
ǿ⣬ǲԣ
׼˹ĻƾƣѾе㲻ˣͷֵĻشҲԼĻش𣬵׻ʲô
ã
޳ɣ
ŶҲԸԻ̨Ŀ⣡

һȺ˻ޱȵķйĵϲá
ˣ鱨
Ȼ䣬½ݸ׼һݽ鱨
׼¾룬һ鱨īϴġ
īѾɹĽӵ¬˱ǣҹ̵ĸھĿǵԺ󣬳һ⡣¬Ծʳɱвϸīϼ·īû취ֲܶ¬ȡҵֶΣֻ׼ˡ
ͷ
׼ε
֪¬׵ͶԼġ˵ĩʱ˺߼ˡҪôҳ¶úҡҪôǶ˵顣Ȼ¬ǰһˡҪĻͥЧڻھеѶȰ
ʱµʵˣʲô𣿡
׼˵û£죬Ҫȥһ
ʱ¼æ˵ˣ·Ͽɲȫ
ҶҲе㵣ĵ˵˻ߺ·ɡ
ԶǧǿˣҲ¶еɫ
׼ҡҡͷȻ˵½·
פƽڵӱζŶұ½ͨѾȫͨӶұֻҪһʱ䡣׼Ҫľʱ䡣ߺ·϶½·ݡֻҪԼһʱϵܸ㶨¬
ӿ׼ԺЩײе뷨ģҪ¬ҲҪʳʡʡɣı£ҲǺֵģһĥһĹ٣㷴ˣ

ȣ
Ժ׼ſ飬룬ȵ
ȣ
ȣ
һ룬ͷʹ
ҹ׼ࡣ


723 ¬ѾţƸƨ
ֱ
ıԭҰиׯ壬ԭмٻľ񣬻֣ӵĵЩܽȥѡӳ׵֮ǰ˭ҲһˣׯѾټµʱ䡣ֻ⼸е⣬յĴׯһСֵˣׯռˡ
ׯм䣬ͣһʵΧǼʮƥϺõĿڿԱߣжʮʿǶЯ䵶ͻ率ڴׯΧ˾䣬ϸĶŴׯΧκζ
ô
ڴׯ棬īϽȥϵĲĶʱʱģ˽ż⣬͸ׯΧǽεĹ۲ΧԭҰϧΧԭҰǿյģʲô˶ûС
ʱʱģīϵĿ⣬档棬׼ķԸӱǿ¬һ·ϼۣӱǵʱûӡʱƣīϿʼе㵣ġһɵӣǺ鷳ġ
գ
ٵȻϱߴ
ˣ
ī϶ʱϲæܵׯڡ
ȻƬ֮ʮһƵľ壬ǻھͷģ׼
ˣ
īϼæǰ
¬Σ
׼ʵ
ʳˡ
ҹһЩˮ
īϼæش
ã
׼ͷ
ǰֽ򿪣Ϳиö˶ӰΪȽ㲣ʲô͡˵һֱܼͦʹ棬Ҳ˿ûȥ˼ˣǴ¬ˡ
λʡںݵģֻĿǳֻۿİȥģ֪Ǻγɵġƿ¬ɫֻüȩ̧̈Ȼɨ׼һۡ˵ĸоη壬Ȼ
׼
׼żɽ˵

¬˵ȴܺ
սġʱսûе绰ûߵ磬׼ƶûУͨѶԶһӡΪָӹ٣Сһ㣬˶ԭǻһսԺ󣬶Ҫɴɤˡ
ˣ
׼˵
ǰ¬ӲקģϵԱߵĿյϡ
ׯ˶ܵˣһЩҾ߻ڣīǣ򵥵İӣӣΪ̸ĳ׼Ҫ¬̯Ƶġ̸£̸̸£пһ¡īϴԼĽǶȹƣ׼¬ɽĻᡣ
׼һ̫ʦΣȥȻĽ˫Ŵϣҡ˼¡Ȼ׼ɵĶ¬ǿұӡݵۿ棬Ŀ⣬ε׼ϡ
ʵ¬ڱ׼ͬʱЩ졣ǰ׼ȷ̫ˡҪۿ¬ֱ޷ţһˣ꣬͢ӣǽͷöͷġ
׼¬飬ֿԼ˫ţΪȻ˵¬˵ģǿ׼ģǰɣ
¬ݺݵ˵֮˵ö֮
׼һЦΪȻҡҡͷ漴ЦݣĽһӸ¬Ҳ·ʲôûп׼ûչ¬ǰ˻Σ˵ױдġҪûпĻֽʲô˿ܵһҪ衷
¬ɫ΢΢һ
׼΢΢һЦζ˵ôӡˣ
¬ɫľȻû˿ķӦ
׼̯ζĿ
¬ڿˣŭ˵ⲻܿģ
׼Це˵Цҵϣ˵ûʸ񿴣˵ڵ㣬ʲôֹ£
¬ɫ΢΢ЩǺ죬Ҫ˵Щʲôȴסû˵ʶģսԼȭͷſΨһģŭԴӼ׼Ժ񣬾һֱŭģʼգûиı
׼ڼԵȱá¬˵仰˵Щůİ¬ǣѵð
¬գʱ΢Ť׼仰ֱӴ¬׼Ϊȴڸ͢棬Ϊ飬ʲôì׼Ϊȱòµġ
Ȼʵϵȷˣ¬ʵٱ񷴣񲻵òʵڳĹУ¬ǳνʵֻм˿ԳƵ֣ˣڷԣȥũˡ
׼΢΢һЦ׳һ裬Це˵¬ˣġ򡷣Ӧûǵеݰɣ
¬޷Ӧޱ顣
׼һЦ˹˵¬˼ȻǵԼдһЩʲôˣû⣬¬˻䡣¬û֮޷֮Եӣͨɽ֮Լꫵ֮Խ񺦣֮£԰п֮ԣл֮ã֮
¬飬ӵľȻ
׼Ŀ¬ϣζ˵Ļˮƽ֪ͣûж¬˵ֱʣ
¬ŭ˵Ҫôģ
׼۵Ŀ˵ҪôģҼȻǳ͢٣ǵˡ˵ôҪϣϾǧŰپʮŵȻ˿մǣȻԭҰվ졭
Աߵī鲻ԽȫһǧŰپʮŵǡԭҰ¬ϸǹ͹ˣ˵˼Ҫһɫ¬
¬ֱͦüͷ壬ȵɣ
׼һЦվγذס
ذӹһƬѪꡣ
¬ת˵ڵϡ
ī鲻ԽסԼ͡û뵽׼ĸ¬һһǸҪؿλáѵĺˣҪһ¬
Ѫ¬Ⱦܵĵ档ֱɺضǳĸɺԣѪ͸ȥܿʧˡǣ¬֧ܿţĴӵǿ˵һ
׼ջذףĿĶŶԷһһٵ˵ˣҪѪ
¬ϵƣֱͦվ׼ǰѪʣһһεĵڸɺԵϣȻѸٵʧϵѣȻǱѪȫȾˡ
׼бۿ¬һۣĮȻ˵˵ûȷǸظɵϣ͢ֱ̫ˣ
¬ɫ˵ҳ¶СˣѴ̣Ҫ֣ҵĶ䣡
׼˵Сˣ¬ʲôҿų˽ų򣡱С˻ų򣡡
¬ʱǺ죬Ӷ˵¬ĳƽǵһα˳ΪųԸ꣡
׼ָ˵ȱֱڣûͦӣѡѰ·٣ȴ޴ѡ˺һһûӶ󣬲ŻƴĸԼҽڣ˵㲻ųʲô
¬úżֱҪըɶ׼Ȼָ¬ų¬ɱÿսʿ䣬Ŵ󿳵ɱˣѪȾսۣ˺ۣȻΪų
׼мķ˷ۣ˵ôΪԼɱ˼ܣͺ˲ˣֻ֪ﶷˣֻ֪ɱԼ˵ˣųʲô¬ңɱ˼ӣɻ˼ӵ׼
¬˵Σ͢𢣬ɱ֮
׼˵Ը߿ˡʵǳ͢һְˡʲô飬ʲôʡͷ͢Ҫɱ˵ʱƴĸ͢ɱˡ͢Ҫʱ̾ͱˡ¬ζܰɣ
¬üͷ壬ŭ˵ҲС֮磡
׼˵Խн֮ܿ裬¬ʲôһ֮⣬㻹ʲộʲô˲ģ׼̵ı£ǿˣ
¬ŭ˵࣡
׼žһذϣݺݵ˵¬þˣҸ㣬ҪǸߺͼԡһңҪһ͹㣡ˣֶǣΪԼ˼飬ɶ˲𣡡
󳼣˵˭ɱӱһ˵˵ҪܾٳһǿҾһð̧νͻؼң
׼ˡ
ģΪ¬͵ĲСҪǴԽߣ˸ͽ㵱·˼׿ˡΪӲɱ㣬һ㣡ȶˣе⵽ڻûйȥ׼Լ˵ر塣
¬ѿ˵Ԭʦǿһٱ
׼һЦ֮
Ԭ
¬ȻԬ
׼ЦͻȻȻֹ˵ԬǿһٱǿһٱôΪʲô͢ҪɱⲻڹָʵԻٳ¬ҪΪԬ
¬ʱͨ졣
ڶʱ򣬾͸оԼˡԬȷɱһЩӣһЩѫǣǳ͢շǳʵٴġٴǵǶôصа
׼ٺһЦĿڵĶ¬Це˵ô˵ͺˡ
¬ľȻƬ̣һ̾
ΪԬ绤ȻܡԬǳʵնǿǱٴسֻҪʵܸԬȻ󳼣ԬɹȽϴ˺֮⣬˭أ¬Ǿٲ
ҪǾٲ˵󳼣ǰܣԲܣ͢ô־ʿôܶ׼أģԲģ
׼˵뵽ûأ
¬㬵˵ø˵
ðɣˣĻشʵǵڱĳϣľٲʲô¬ŭҲſڿӣ׼ҵ硣ˡ
׼Це˵󳼣Ȼûһɱӣǲ֪ӣõʲôʱϣ£ʲôʱܰ
ָ¬ǰ˿ڣĿڵ˵ƹ֮εĲϣʹ䲻ϵѪͺʱ˿̵¬һ㡣֪¬˾ã㻹ֶ֧ãֶ֧ã
¬ҧгݵ˵¬ǾԲΪЧģҪͶ㣬ܣ
׼˵УΪ¬мＸҺܿƵģҸ㣬ҪǼ˵㻹мֱ£һ㡣һҲһظֱѡֱʵʶɱ˼ΪԼʲô˲˵ģһ˾ܵһٸ
ͣ
īԱʱ̲סʧЦ
ȻףæܿȻЦ
㣡
¬ʱֱ̼ͨ졣


724 ̾
ðɣ֪׼ļ¬̲סס˶ٶЩӵģ¬Ҳ⡣ʵϣ¬ǷǳӵġϸĻͥԸҲеĹϵ޵ľռūˡɱܵȻɱӹ٣ǣҲΪ͢Чǣ׼һھͷҵȫʲô˼
˵𣿡
׼Ŀ䣬赭д˵
֪
¬ĻӦ
֪ðɣңܵмֵı£ļܵ֯õиս㹻ĺûУ
׼Це˵
㣡
֪ʲô
ܵʿҪȹپǿö࣡
¬ĿͬĶ׼㬵˵
ܵʿΪʲôǿأ
׼Ļɡ
֮ܶͽѾûĻ·ֻƴķֱԼΪֹǸģǵΨһĿģǲϵɱ¾ϵɱԼĶ֡ûǣͲóƶϡǸһȺӣһȺ޷ķӣЩŮˣƴ
¬㬵˵
ðɣôΪʲôû·أ˵һŮˣȻƴô޷šһŮˣô䵽ĵز
׼ɵʵ
Ϊ͢ǻ·
¬һڣϲԡ
ⲻܱ绤ָ͢ĲԼΪ͢ˣô˵Ļأðɣ׼ȷ˵ԼѾǳ͢ˣְԺ󣬾ͺͳ͢ûκεĹϵˡ
Ŷԭ˰ԭǳ͢ƵЩû˻·ֻ㣬¬¬ˣ͢ȥɱǣȥɱһȺûл·ˡȻˣΪʲô취һ·أȵɱ¾Чݵö𣿡
׼ɫ˵ǳѧӡ
㣡
¬ֻ̱졣
֣ԼȦӶתתģֱ˻һʱûע⣬ָ͢ĲˡǰǴûйָ͢Ĳǡ֪ǲ׼ȦףԼԳ͢Ĳǣ£ȷơ
ǰĽ˷ˣۻģûûҹĸܶܣҪ˵̣·ܷϵ͢ԱȴںƴĴˡ˴ٶȣҪ˵ٶȿöࡣǣֻ͢ǽ˷˲Բᷴ˼ʲôԭ򣬵²ôܡ
ҹ˾ʱ¬Ҳй⣬йԹԡЩԹԣȻԳʵۣĳͬ͢šԼɵú࣬ܳƫƫԼͬţں泶ԼĺȡҪ˵¬Գ͢ûκεĲǾԲܵġ
¬ԸвΪǰռ˴أ̫˳񣬳ܵҪԴԵصĺܶԱʹ˼ҲΪǼֶˣЩʳˣ᲻óȼ񣬽ԴԴϵˡ
ÿɱַɱַԶɱԽɱԽ࣬¬ĸоǲܽܵġԣŻ͢򡷣Ҫ;ܲصۣϣ͢ҪͺгƴͬʱȡʵЧĴʩٶȺܲ
ǣȥԺ󣬾ͺʯ󺣣ҲûзӦˡ෴ģǽĳ𣬲ϵĵ͢˼ȻǺȷģֻҪɱˣĶҪܡ氵ʾ㵽Ϊ͢˵Ϊ˵ƨǧҪλá
ȻĵһĽɱԣôȡʤ¬ԼԽδʤǰǡЩǣûбֳߵ˶֪Ĵʵ֤ɱһܵͬʱ֣ܳ⻹ܻܡ
û취Ϊ˾ܣòûеõ͢׼£ԼȨڹϽΧڣأأȻļ֣ǰֹǳΪµܡһЩץнܣҲ¬ͷųͶ뵽ũҵȥ
׼ⷬû¬ĳе񾭡һֱ¬ܵģԼĶܻò֧֣͢пܳΪ˹ڦԼĽڡԼĳǺõģҲȷģȻȴпܱ⣬Ӷ뷨
ΪЩе׼Ļյһĳ̶ȣȻ˵һЩԳ͢ⲻ¬ԼԼѵԼԳ͢ǲҳϣ
׼¬ĵһҪ񣬾Ҫ¬Գ͢ҳϣ֪¬Գ͢Լ֮ǰĻһЧ׼ϻһת˵¬Ϊʵ۲֪㸹̵飿
¬ʱĪʶĿ׼һۡ
̣һģȴֺܿµ¬ôû뵽ȻԼϵһԽתúܿ죬뵽Լ뵽Լ˼άıûһó˼˵˼άңҪġΪζţܵ˵Ӱ죬Ӷжϡ
֪ʲôʱʼǶԻʵҪ˵ֻҪ뷨ʵ۾Ϳͽ̡еʱֱĴԹֻҪմϣ³϶ܱҵġ
ΪĻϣʶľãЩڱĸҵˣҪȵʾҲˣҪɶĶࡣˣǶ˵ĴãҲҪصöࡣڻʵ۵ĽǶȿʵ۵ģҾǻ۽𾦣һУʲôҪ˵ֻҪҾܶ޲ҾͿԴ㡣
ʵ۾ȻΪ̵ԼôܣΣ¬޷ΪʼգûжԳԹޡԳеһЩ󳼣ȷǿߣڲʱ򣬵ȷԹǣǶԳʵ۱£ģ¬ޱȵġ
׼˵¬ҪǲƽҪƽˣ˭ѣȴҪһλʡѳᣬѵûв𣿡
¬֪λش
䣬оԼҪĳЩµĶЩǰʶĻرܵģңҲԸȥġÿ뵽ĳЩ飬ɿĺԹȥƫƫ׼Ļòʹȥʹĳܡ
ʵ¬Ӧǲƽ˸ҪƽʲôطȻʵڡھǵʦҲˣôȲȻʵҪƽˣ֮ǰĸλȵ۵ޣܵ˽²ϮţôҪڱɱذɣ
Ȼ־͹ƽˣȻûʲôˣֻԼ̫ȥʹһ¡Ĵ󳼣Ҳûἰ£ͺʲô¶ûзԱȣʵ۶¬Ĵȷеˣصеˡ
Ҫ˵ûԭ¬Լšǵģ˼άʼܵ׼ʶյˡ׼ΪкĻ¬ҲʶΪȷкĻʵ棬û̫ĺĻ
ƽ飬ǳ𣬶ûа취פزƽܱاͶӣ˶ȫսˡͶͶ˭˵ڵ飬ûйȥٸһβƽɥÿ˿飬鶼Ҫˣ⳯͢ҪҪתˣû취ֻýѹˡ
Ȼ׼ʱ¬ĴǳҲˣҲھô¼Ժ÷ǳʼԼѰԭ򣬷˼ԼЩطĲãŻܵ͢˵ʹá
ѵΪҵЩ裿
ΪԼЩ˵һЩ
¬鲻ԽĵԼ
ı⣬ҪˡЩͷӣǼȡشϴӿĴԭġֻҪץܵͷĿԲ⼸ͷĿûһǧҲа˰١ʹܺͺгȣҲܶࡣ
Ȼ¬ţĽɱǲܽƽȥġɱĺϾͬ޳ɵġϾÿܣɱܶˣǱΪɱ˿ħǣڰУг֯Ը㡣ⷽ棬ﴫͥǺܺõӡ
ﴫͥĶطѰأǶ£ũߺʳӣ֯ǸأļתΪܵļʣʹܣƽϢɼƽʽҪȵĽɱЧöࡣ
ʵĹؼڻİ¬ΪֻҪǰȥμܵĶ飬ӭ顢Գɡҵˣ͵òЧıԱ䣬ȻȻľͻḲ𡣷ҪǴûлƣʹߵɱˣǱȻдܵġ
ʵϣ¬֣ӭ顢ԳɡҵˣΧ׷½صĹپɱֻʣ¶ˣƺҪˡӳȥԺȻԾ˺͹پԿɽϡ㡢ĴȵأضֻҪһӦƼǾЩ׳ġ
¬˽ºͺгֹ̽һΪƽĹؼֻҪЩطд񣬾ôܽƽȥȫǧȫɱ𣿾ɱһǧ˵ֻһǧġ
飬͢ȡʩ⣬¬Ǵȭȭ֮ģԼдκθ˵˽ҪΪҺõģԭָѵԼĿģȻʵ⣿пܻԼ
һ˲䣬¬ȷҵĸо
ʵΪڵ´¬˿ԹԣΪϣԼȷûãʹҲûʲô˵ġǣʵΪڸ̣ĴԹرصĴĻ¬оԼԩܱΪûи̣ûĴԹ
ǵģû˲Լ˽⡣
¬һֱóʵ˽ԼģϿԼģ֧ԼġΪˣ龫ǣŻѪΪǣ׼ĻȴԸ⿴һ桪пڱŷӱ
ģ
ģ
ģ
¬ƴĺС
ʵԼ֪ԼھĺС
ְã֣صѹ¬ͷ
׼˵¬ٿЩ¡
˵գֽһµݸ¬
£ǵǱдʵ۵ģʵۼҪǱעⱣȴӳԺ󣬶׼ֵһݡ̫ʹ߽͸׼׼һֱˡպʵ۵ʵõ֤ݡ
¬Ժɫ䣬˵ҪҵķӣӦö㶯ˣܵȵڣ
׼˵˵ʲô
ӳһ£м˵Լɣ
¬ӹһֻһۣͶʱݵϣӿֳ̬ĺɫеǲܵģǲܵģҪϱ磡Ҫϱ磡


725 Ϊܻӭ
׼˵ǽı棬滹гʵ۵ױ۾Ϲˣ磿ڻʸ磿
¬ŭĺȫ
׼΢΢Цһмӡ
¬ѣȫһ㲡̬Ѫ죬оѪʱƤ汬һµ֣΢ĲȻģޱȷŭġһͷݺʨӣǻŭȴò˿ķйΪûпԹйĵط
ԭ£ǽָʹԣ͸ʵ۵ģ滹гʵ۵ױʱǳꡣ棬ȷָ¬۾ͬпܱҲΪرѳ͢Ҫֹ¬ۣͬȡ
棬Ҫĵط֤ԡٵļͣΪսºɱ˲զۣ˲νͳ˧ǧɶ¬ǿս¬Լ齨۾࣬Ӳ̵ʱ򣬱Ҫ
ǣ£иǳͻ⣬ǾɢԼЩɱӣܻ׺رϲŮֻ֮ҪɫŮӣǿмвӣǵӣΪ⽬Ȼɱ˳ңš
¬ʾոȷɽʱ򣬾ͳֹǳҵһĻʱԳߣپפȷɽİգӭپĲ£׷ӵȺ棬ɫŮϳؾӪǿмֱ۵ŮӣɱڵɼӵӰ졣
ϣȷɽڣɿپɱ䣬ȷɽ˿ڣȫ¾ɾ¬Ҳֹ£ܱ͢ѹȥȴΧڷپĵǷ׷ӱܣپԳɵĲӣһӾˣ¬ƣڱ಻ԡ
¬ֹıУϴӦʵϱأɱӲֹɶ¼ŵȨƣԿ¬δľжҽڲ룬¬޷˳ĺΧܡ
ǣɶ¬۾¬Ҳ޿κΡ¬͢裬УҪ䳷͢Ҳû˿Ķ֪Ƶġ¬ãԼŬȫ׷ѵζ
ԼòײŽɱ˼ܣһ£ʹ˼ܡº«ư¬ͷۣҲܽܶȫƽȥȻʹˣ¬û뵽ȻָԼ
֤棬ָ¬أװ˽ͨȵҪǰЩʹ¬嶼ġ¬Уһ㶼׼ᡣ׼ôûиء
Ҫǣ֤ᵽļսȷ¬һʱŹһЩʱ棬Щʮĺӣкܶ޿ĸŮ¬ܽǶɱ𣿵ȻܡԼûǣô죿գֻýǷ¡Ϊͳݵй鳲ӵص֤
ʵ۵¬Ŀɿڴʵ۵ܼ򵥣ֻж̶̵仰ʮ֡һǡмӡڶǡҪʱɱ⡣¬оವķ䡣Լڹȥ꣬оṳ́ʵʵԼ֪ԼȫµıϣһСģͻˤ÷ǡ־޴ķʹ¬Գܡ

¬ƿڴ
ԼĲָ֤Ϊ¬һߣȫˡʲôܽܣ޷Լʵһ࣬󣬽ɱԼȻҲܹܣ
׼мĽջ˺ɺССƬȻƬһסХı磬ͽеƬȫߣ˿ĺۼ׼֣˵һųܹΣʵࣿ𣿡
¬Ӧ֮ǰҪ£׵١Ϊ£ȫ׼αġǰ¬£ǻʵģһ£ȴǼٵģ񼤵¬Ϊһ㶼ûпʵ²ҪģҲ׼ɱﵡ
ʵϣԺ¬ȷ飬һľȻоԼƭˡƭˣǱˣ𾴵ĳʵ֮ۡǰΪʵǲԼԼڿôһ£ʵʼգڷԼ
Ϊ۾Ĺϵ
¬ʹԼ
꣬ӵһܣΧʦʮֵΣ͢گ飬ҪصľӣѸǰʦᣬԿӡʱαֱ֪¬齨һ֧ǧ˵飬ϾʦϵʦʱѾˡ
ûкӽ֣¬ı֣Ǻġ󣬳ԽӼ¬˼䡣ʣ¬Լܵ˻ʵ۸߶ȵʶʹǸͿأǣ޷Ρ
󲻾ã¬ͱѹܵǰߡвܹʶóԼʧÿսսߣʿ䣬ѪȾսۡΪһĹ٣ȴŴ󿳵ɱˣٵĴ̼һپʿգܱ¬ɱ˲٣¬ˣҲΪҸʷʡɱܡ
һֱ¬ĬĬĸԼʵ۶Լ˵ΣԼǣ޷۹¶ôļѣԼҪĺͳվһΪսȻ׼£¬ĳʵۣԵ˲ˡ
ʵۣΣáκãĲ࣬ȷ̫ˡã˲ҳϸУĵӱʵαɱʵãǴһӵ˵ζ֪
Ե£۾ողʱ͵ʵǰġȻǸʱʼʵ۾ͶԼԼ齨۾ˡ뵽Ժͱ͢ĵЭԼս¬ĸӵĻް
ǰΪĵǳ͢ػԼҪ׳ԼԼõĽڿȫǻ¡Լģ۾չġˣŻֵ˵ĲŻֵ˵ǿƣԼĵҲκεá˵ˣ͢εģ¬
ʵ¬ĸ˽齨ӣǿɴС顣ʱǳһǻѪڶԻʵ۵ҳϣ齨۾ҪΪҽҵ·ӣ¬ҲȷߵġΪԼϲʶ²գɷ£֮Ȼڣ¬Ĭˡ
۾ڳʵ۵ͺ׼ĻھһʣֻҪ׼ûʲôԳ͢ԣܵܵڡ˵һ㣬һԳ͢Իʵ۶ôĹѡ
Ԯȸʧ͢Ҫһ˱εʱ򣬳ʵۺԥѡΪʵҪΪòڳλãֻǷ¬ˡֻǳ͢һʱġ
øһ㣬¬ëȻΪʲô͢Ҫָ۾սΪʲôڳս֮ǰȴͻȻгʹã׳ն֪Ԯǣշǳ󣬼пȫû͢۾ȥԮǣĪҪ֣֮۾۾ˣԲŻᱻʱ
ڳΪʲôŹԼҲǳʴȣǳڸѹܻһЩĿǡīϵ˵ԺˣĿ¬٣ŻῶңＯͨ˸Ǳ¼׵ˣΪ˵飬ȻͨϵձסС
¬īϵĽ˵ΪǱΪˣǱҪûܻ¸¼Ҫûܻ¸ԲΪԼ顣ˣԼСȫģͳʴ޹ءԼͲʴȹ
ֻҪһ룬¬Լĺܱӳ굽꣬ʱΪ˳͢Ϊ˻ʵ۱£νǺľԼȫѪͼΪ͢ǽѣͼΪ͢ĸ󻼳׵ƽȥõȴǻʵڱ֡ɱ⡱
Ƕķ̰ԼǶô޴Լô޴ˣ˻Ż϶Լ𣿿Լڼ棬˵ԼһӣӲڡǣڵ¬ԼԼеˡ
ô
ô
ô
¬ʹ
׼գ¬˼룬һʼ·ˡ׼Ҫģ·Ƿ£ɲ׼ԼƳģǸߺͼԡ˲һĥģԲٵǸߺͼˡı£ı񼤵¬ϵŹ֡
ʵ¬Ҫǿ侲ĻӦòе©ˡ˵ҪøǱͳ¼Ϊ飬Ҫһ٣ԺôУֻԺҪԼ׼ΪʲôУԼȻˣǻȥϳݵϼңúõİˣΪʲôھҪǿеĽԼߣ
Щ©׼Ӳˣôڸǣ޷סģֻҪ¬úõ侲һ룬ͻᷢеĲԡֻϧڵ¬˼άȫˣ侲ʵ𣬶Ĵʵ̫ˡûмµʱ䣬¬޷Ӧ
¬ľȻ飬׼֪ǷЧˡʱҪģܻӭΪˡ͸¶κҪ¬ͷҪͼû׼ɡҪԼܾǷһһ¬ɡ
ǵģĳЩʱĳЩˣҪȡĴʽν򲻴Ҳ˼¬ˣҪտȻ決ˣ׼޶Ե˵㻹ʱͻѪ㻹Ǻúõƽ飬ĵ·ɣ
˵ãôһ˵¬еˡ¬Ը棬бȽϳ嶯һ棬򣬸ߺͼ£Ҳ¬ôӰ졣˾׼һģ¬Ȼмơ
ν֮֮У¬ǰԳȷ̫ҳˣҳϵκĵزڣʵ۵ĺޣҲǳǿֺޣҵĺޣ޷صĺޡ
ȻΪԵԭ¬ʱųʵȥȥֻԼסеǷйĿꡣĿָ֤꣬ͬ־ˡֻ¬˫ĿԲҧгݵ˵ɱĿ
׼һЦ˵¬ˣҪɱôɱҪҸһ䵶ˣһ䵶ҵҪ¬˻һ䵶ǹƥɱ涨ȥı£
¬ʱס
ǰôɱ
ڵܱ٣ڸǱ¡ǱʲôˣɶȨѬҪ˵Ǳڵֱ˾г룬¬ǲġгʲôӣ¬᲻Ȼгָӣ¬ͱָгὫˡ
Ѿְںĸ֡áĸֵ˼ʲôԼԼ͵ĻֻԺӵģҴԼ͵Ļ¬ԶûٵĻˡ٣ô鷳
ۣ
ͻȻ䣬¬Ѫһͷڵء
īһʧ˵ˣ
׼վߵ¬ߣ¬ľ־㵭Ȼ˵û£ŭģιȥ˶ѡ
īΪŵʵؿڵˡ
׼赭д˵ģҳзִ磬Ƥˣֲܿʵû¡
īԷġ
ղ׼һһ㶼ûпŵΪ¬ı׼ɱˡ˵¬Ѫǲٰ
׼վ֣ԴϻԵ¬˵ôһ̼϶Ѱ·ˣ׼һЩʳˮߣԼԵġ˿һ¾УҪ̫ϸ¡ܵ˵Ҫ̫Ҫ¶Ҫ˼ΪֻίУȳˡ
īϵ˵ˣֵ𣿡
׼˵Ҳ֪Ըֵðɡ
Ƭ̣׼֣侲˵ˣˡ¬ԺӦҪ侲һ£ʱҡһںβǣ𱣻ǵİȫҪʲô£˵Ұɡ
΢΢˶٣׼˵ҪʱԸһɫҪܲס͹ᵽ֣϶ġ
īе˵ðɣ
׼תȥˡ
īϼæ׼ķԸȲݲݵĸ¬һ˿ڣȻĳ棬ҵһЩʳˮȻ¬Ժ󣬷׼ˣ뵽Լ飬̲סָоŭǻίͳޡ
뵽뵽¬Ҳʳɱˡкܶδ˵ԸҪţϴԼԩҲ˲ôˣʳˮͿʼԴ
ã
ӵīϵı棬׼ĵͷ
ֻҪ¬ˣԺͺ˵
ԼѾɣʣµģǸߺͼԺǵˡҪ֣޷¬ԼһǵġǶ˵¬ֻҪ뻢ھĵ̣Ҫǻܵˡ


726 ѪȾţ
ʱ򣬳𴲺磬Ǭ幬Ժа죬صůгһϿϳʱ컹ûдɫʼΡ빬ĻϡһĹΣϽ̻Ի͵ģʮֵĻóľ΢һ㣬ΪǸͷ
ǳÿ조ž¡¡ء֮ǰֻѾɽ¹٣ѺµūǸǣǰе߶šˮͰСȣص̤ڵϣһ
϶ֻ֮ͨԶߵŵǰߣվԼλãÿһͬͬУһͷӴ˷ǳ𺳶µĸо˭޷һۡ˾ӵڡ
ͨԺŵƫҴһˡƽʱǲġһӶӵĽ½Уξ߽ţڽˮϱߣУУξִ̣רִģ½ֳֳꪡ
ҪϸĻܻ֣ᷢЩУξ䣬չκϽ棬ǲЯġЩУξ֮Я䵶ȫΪǰ췢һЩͻ¼óоΧĽУξЯԲ߰ȫ
ͻ¼һȺϰգ󲿷Աֱھ棬ʵȥˣǾ뵽һʵۡǵĿУʵ۾ǾֻҪʵԸ⣬ʱǡ˼Ļˣдһ£ԼĿϣǡ
ǣЩϰգǴмһ˵ġ˵ԺЩ£ûпһۣЩ񡱶ȫִзĽЩ񣬷˳ͻ˺Щ
ִĶңֻʱ°ȥѾܶĳޣԸص񣬶ۼڻʳǵĸʮ֮ڡĶңҪϽǼǿ䣬ʵȻǴӦˡ
ڽԺͬʱ̵һȺ̫ӹгڵܯ±Űվβ𰰡롢˿ͷ¡ҵϣÿһϸУһһıֳġ
ܳϳǰǳӲƥƯѱ˳ϳǰʱǣź򣬳Ϊ̵ɲ֡ĸ̴̫ľʣԱʵʱ̤ţվԱߡŵң̳Ľ½ף幭ʸӧñġ󺺽ˡ
ֹƬ̣ˡٹٴҴҵشӳ߳ҴڡǵĶǳҷǳİû˭ҷκζһԱȥԺһһԴ󶼰ѱӻȥ
ٹٵ˻ʼ⣬ĶٰźƷų࣬ڵܯ֮ϣȺʵ۱µĵĸʷٷְǡǵ۹⣬ͺǶһΧˡֻҪκγĶᱻǺļ¼ڰȻ󱨸ʵ۴
ϣ
ϣ
Ҫϣ
ٹ볯ʱһǧ౱ֱɶʮλ죬ߡǾ󲿷Ǳսٵ԰СһͨϰգûҪʵ۵ĵġǣ󳬳Ľ׼ҲӳũС˺ֹҵ档
˵׼ڱֱʹֶ£һˣôǰˣǲϽ׼£ġȻڳ͢ģȻų͢ģȻӵʵ۵ġѡ˵ʦѣѡɽȥѣѾֵıǵ
磬Ǽ˻ϵʹǴΪʧһȺ˵дһʹ¿౾ͨ˾ͨ˾ּǡӹǣҼ౾Щ˵ùڼУ¡ǲο󣬶ôΣŽǳӣͷ౾ͼ顱
Ŵνھǹš˵šƳնףˡϰʵۡ顱Ҫ˵ţҲ޷ֻ߽ܹڳ⣬ԶԶĿŹǵķλʵۿǧۣ˳ǵĺ
Աסǣӳ˳Ƕϣλڸ󸨳ԺҶʷλ顢ɴСǵ౾ȥʸϣ˭֪ŵĽ¹ٱѹ߽ţˮ͵ǸɢһǸϵøԶ
һŹԺС򶫣һС¥ģпơԱڴֵաɹ涨ԩùܵŲͨ˾ֲΪתһŹģֵչԱ͵ʵϱʵۡǽ죬ŹԺվĽУر࣬һƻðǲ߽
ЩİǼŲУʹ̽תţšһЩѾȫЩԲġұܿм·붫Զһ㣬ӶϳĹԱֻÿŵĽ¹Աǵ౾ͽС
¹ԱȻ飬ȻһͨĳȻ½ӹȫ˺顣û취Щİգֻڵϳ룬ȥǣǡ顱ʵֻۡҪʵ֪ˣһõƵĴġ
ǹúңúܼ˹ڼ춼ûгԹˣȣȥڵϡúܣ·ʱʹȥе˹ڵϣдʣ˭Ҳ߶ʲô
ϽڣٹŰվԺһ̫߳ʼţһѻ˿ޣһߣҳߣ磬չһ߳ľϿͷͿԽᡣܯһվ𾲱ڿ£һ顣࣬쳹ŻΣ̫𾲱ޣµܯվǣڼžɭɭ¡
Ƭ̣ڹٴݵͷƹڣԲۣݣһȺλ̫ǵĴӵгɺ֡顢ơɵĵݹԱӻʼŵݶˣٹٹͷӡ
ڵʱ׳ƽ̨ǰһлƶΧֵԶһСˣԷĳһԱڵʱͻȻ˽д̡
Ժ̫࣬һŻƶɡǣѻȣӶ߱վڳǽɡϱߣѻȽ󣬾رİȫһǰʱдִ̣ȵֻ̫һһȦԶ£ȱ¶С
ԭоŸʿִɡǺİȣҡΪʵ۶ԽʿҲģǶڵ±ߡڡ̨ģֻŵĸִ̫ˡԴκҵĳʵۣڶ̫Σյĸʵ֮ϣĪķ̡
ȳԼѣǱáĺ¹ٱ߳һ˰񣡡漴ٹ̨պ¹ٵĳޣнһߵͷĳȻְ
һλʷл־ƽʱأʧǣϵʡּ
ҹͨδߣƣ룬ֻ˵һ仰Ⱥδ塣һλò㡢Բ޳ɫĲӣרϳ̫࣬ǰ߳Ů˵һ㣬ʴּϿͣ³ģʣżٺ£ʾ͡л
֪Ϊʲô㸡ƺʮֽĲɵؿһλԼʮϳӰ߳£΢ʧǣɱƵϷʹ΢ѱߵлʶȻᣬߺ꣡꣡꣡
ˣȻǸùĻˡʵͣôһ񣬵ȷеΪˡõ£ְڵϣȫԭµġȻջµķٺҪڱʱ򣬷ٺûʲô˵ģǮİ취ǣڡѰ
˱жˣϵǮ޷͹ʳѾǳĽšʽȱȻ۷ǡۣһӣֻʮʳˡ⼸һʯʳҪˡǰķ꣬һʯʳǮӶѡڵʳ۸ǰʮⲻܲ˲
ʷɷҲȺ棬ͷΪССʧ󣬾ͱٺ£鲻Խ΢΢̾Ϣһǰڹûôʱ򣬳ʵ۶С£Ǹмһ˵ģӻ־͹ȥˡȻȴٺ¡
ʲôأͨС£չʾȨϵĴŹ˵İʵĳЩСϣԽԽƽˡһĻʵ˵ɲʲô鰡ҴΪרЩëƤС¹һʵӦ
Ȼ֪ʷɷĵĸпȻеĲɵģϳԭɫ⣬ûбı顣־лվʱ򣬳۹ĳɨȥҪȺ﷢ʲôرȤƵġ
ʵ۱¡
һλ¹ٹ򵽳ǰлߵǵԱͬʱһ̫ཫһźֽչϡ
ɨһۣһ¡ΪԶֻŶⶼˡЩʲôˣ֪Ҳ֪֮Ļӻ֡
¹漴˼ŸתŸߺлߵǹԱ񣡡
Աһ¹ٵĳޣңңߵͷʱһ̧ۣͷŵĳͷ͸¥Ȼ֣ԭĵͻȻ䰵ƵͳסоҪˡ
Ȼظ˾ͷзãϣҪòܹɹӭ顢ҡԳɡ̫׼˶ȫû⾩̫ӺӵšܷжãֻϧЩȫǻþԼŵĻþ
帮Źٹй£⡣еĹأûκε塣Ȼ䣬ԶԼԼشӵڳŸǼϡеµǱֱġ֪񡱲ȥüͷŭޣǾҿּھʦ
ûҪǿǡҢ˴֮֮ԣŭʹǽеǰű˵ɫ˵һ򰮰ӡЩݡʵ̫صģΣǮǷӦü⣬š
ʱ򣬸պһϷ磬ŵԼԭЩ˺ܾõڣЩ˵ʹ˺ܶࡣüͷ̲ס֪ʵ˵ߵİô
ڵϵĻ̧ͷǱֱİոϣأŰɲֹɣáҪܹ²ǻȥԼļ磬Ǿ͸ˡ
ڳ󳼣Ķʱһ¾дųɫͬʱְΪġǸéƢĺĺɻľʲôʱ뿪ˣȻȻⲻǹҪʵ۵ĺÿ𣿻ĵŹ֣
Ȼ˵һνüͷ𣬳ĬƬ̣վԵһ̫˵ȥڴʥּģ֪ˡ֪ռ࣬طɡõ£ּŸ˾Ŵó󡣽аٻԭʦ¶ˣ¸ɷͣ츲֮
漴帮䡢ơǰϸķԸһʱ䣬еĳǰСһƬĿҲûСɫŭüɱڡ֪ϲŭ޳ͷȥȺŲơЩСĳСȶս
ʱɫѾƱǰһŨͣѹ¥ڵˣ˳֮⣬ÿ˵飬һѹ֡ᵽѿҲε⣬ǾӵʲôʱߡȻڳÿˣûһ˸һش𣬼ʹʵҲܡ
䳡Ƭ̣Ҫ˳ȻԶˣһſΪ۾һɣȵʹǸʲôԵģ
ָʹԣָʹ̴䳼߳ǰ˸оŭĵҲһŵŭЩ֪ôĵһҪǵĺÿ
ȺǸп˵ԵǼ취棬Ң˴֮Ϊģʹʵ±ĺֻ»ʳʹ̫ƽϯո˰ɽأʵǵѡֻǰһʱ֮࣬޵ɽ롣
΢΢˶٣תԣɫ˵ȥƣͰգó֡ԸҹΥͳͳˣ
Ĵ󳼣æԴøˣûʵ۲ԼɫԡʵڳĴ󳼣ǰЩǷϻֻĸ֣ص㣬ǾͳͳˡЩϰڽʲôܻˡ
ּ
Ļش
Щش𣬶鲻Խ΢΢һ԰˳ѵ⣬ЩµİգֻҪѪȾˡţǾŻһξ룬۽εɱ¾ó֪ģѾǽµĹˡ
Щʹʵһǧմ첻͡飬ֹ򳤰ţòһλ󳼵ǵ౾͵ʵǰֻˮźǰҲȫ
ϳʱԼľ죬һмžϽһĺԶԶظں⡣ššźţÿһϺĴɽʹη޷ԽǵߣȴлĽУξǵһһ
Щ˫ȹľϥʹЩֻ£ڹšеż״ţھĬĬᡣ·࣬ǵıΧ˼ˣеȫǿ֣еͬ飬ϵ˽ŵĽУҪɢˣ
ͻȻһ̫߳ü߽УּŵĸϿ£ЩֵܲҲæŹ¡̫ڴˡʥּԺתߡеĹںߣоţδ塰ʥּݣֻ塰մˡˡ˵ģ̫һߣʧʹޡ
У°ǳ˳ţӺ͵ϡվԶۿľƽտ߽У״˺ץˣһҽšˣˣһɢӣʹöϵʱң̵׷׹šǡѲʷű˾һӱʧ롢߾ϵ⡣
ָʹ߳ʱ顱İѾɢˣ˼ֻЬ˺౾һλָ֪ͬУͬǱ˾뽫ıֱɽɽȰǡֻ֮ҪǾʿȫߡ
Щͼ̾ܵ˽УξĶ֡һѰѵ䵶һһıӣ޴İкɱˣ飿һĹ򣬹İնˣҲ˺ۡһƬѪͺǱɱһ
ֻ˼Ҵҵ˳ڳۼ㿴ңҿ㣬֪ǺáȻʵˣҲܼϣڳ͢ˡشǵ֮
ȥ׼
ȥ׼
ȥ׼
Ȼ䣬ϡȺ棬ŷ˷
ԽԽԽԽ𵴣·Ըסϵ
磡
Զ׼鲻ԽĴһݺݵ硣
˭ڱأ
׼ĺɡ


727 ȥɽҪȥɽ
ʷɷ˳ʱرȥתһȦصѪʷɷֻȫһľȻָоԼȫе㷢䡣ղϳʱʷɷ͸ܵ˳ɱ⣬ƲЩİҪꡣ
ǣۿصѪۿصδüɾŹۼʷɷǸоĺ޷Ĳ˼顣޷⣬ʵۣΪʲôҪԳ͢ʲôô
ǰĳʱĳʵҲţѪܵѪǣǶԴСԱģںСķΧ֮ڡͨϰն֣ȴǰδе顣ӵĻʵۣôԹϰնأʵۣô֣
ʷɷȻ浽ΪǽţɱЩϰաʵϣҪûлʵ۵İʾ֧֣һȺͶһǷеģǻʵ۸˵־Ŵɱˣȫǳڳʵ۵⡣
ͳͳˣ
ǳԭʷɷǲġ
һ֮ȻԼİգ˵ĺģʲô𣿵쾵ۣҲûô̵ġһʵۣԼϰգҲӦòԶˡҪԽ쾵
ʷɷ޷⣬Ҳ޷ƶϣʵۣΪʲôɥĲľأЩϰգʲôطŭˣ۴ĸǶ˵Ƕûκοвĵط
ѵ֮
ѵ͢ľҪˣ
ѵҪĳˣ
ʷɷԺתܶµͷ
ͷ÷ǳĲЩ־塣һֱʷɷó͢ǿǿάϵģãҲǿԹӲдġȻʵ۵Ϊȴʷɷо͢δؿԼӲдȥʵ۶ˣ㻹ָ͢
ôĸп
ģġ
ԺʷɷԼԿǣԼҪ˼롣ϵĸԼڵû⵽ĳ̶ȣ룬󲿷ֵĵ̣ڳ͢ġȫʮʡɽ֮⣬ʡϻӳ͢ġ
͢мʮľӣԼս͢лõĽϵṩ൱ĲԴԴֻҪƵļԾӪӦǿȥġҪǳ漣Ļҡ
ųʷɷĽŲһֱеأܵһУƺҲ˺ܶࡣ֣棬ĽУξЯĶŶˡвУξĿ⣬ʷɷϣоʷɷǵĵƵġʷɷӵĸп
ȫڶϽǵΧǰˣû˿Ϯŵʵ۵İˣϽ֮⣬ȴеˮ취ȥֹڵˮȴֻϽǵһĶֵزֺǱĩãǼ֥鶪ϣķˮݱϺˮʱϽôֵܵס
ˣ
ʷɷȻؽе
Ȼ֣ǰԱ߾Ȼվ̲ꡣ겻֪ںʲô˵еģ˵ʱ򣬲ϵľĿܣоһƫƫʷɷߵŲᣬһʱûע⵽
֮
ƺЩ񣬳ƬԺ󣬲Ÿʷɷк
иˣԵúǾܸɵӣʷɷ֣Ѹٵĸ뿪ʷɷϡǸƺЩ֣Щ죬ǶԷ˭ʷɷȴ벻ˡʷɷɻΪҵļˣôүһȥԼҴҵܵʲô˼أ
ʲôڽ˵ϼģż棬ҪҴҵĻȥˡ
ʷɷȻ׷˵˽£æ˵Ŵˣǲ˼
˵֮ȥϳ𣿡
ʷɷҡͷ˵ûС
ʻе֣Һö˶˵ģȥϳʲô
νϳʵƶߡðɣƶʷɷǴ׼ѧġϳǱƽľסƬסģ붼ͨڡӵӿƬռˣʷɷͽ֮Ϊƶˡ
ĶǺǣǸ˼Һ͸ŵľ۾ǻʳǵڣǻʵ۵סȻܵˣϳǾͳ˰Ҫӿ룬ϳѾһɵĴһĴ󳼣ڳ͢϶ἰģʵ۵Ĳ졣
ʮǼʮһӿ뾩ʦֱһƬеϳǷ⣬ȻͶˡǱ˾ѲӪı棬ϳǾۼͳ˾ʦĳ
̲ĳλУʵ۱棬˵ʦһ⣬ΪЩġЩȱʳΪȥȻʲôֶΣʹó¾ʦڵΰ°ֱ̲˳츮ôˣæ
ǣڴԣǽ뾩ʦĬĬĵġ͢޷ôںҹÿϣҪˡǣжˣʬ嶼ҪڲͻͿҵˡ
ɫ˵֮ȥ￴ɣ
ʷɷش˵¹ٻġ
ͷתȥˡ
ʷɷɣԼȥϳǣҪʲôЩ񣬾ȷǳıңԼҲͬǣǣԼͬ飬ҲûǡԼȥʲôأ
Щʣʷɷص׼·ȻǰϳǡȲȥʲôȥ˵ȻŲ죬ȴǷˡ˵ĸʷɷ˵ʳֻˡ
ķˣԭǽҵĴС㣬ϻ飬Щʷɷٳȴǲ˲٣˵ĸƣСҲؼģһӻ
ʷɷü˵û𣿡
̾Ϣ˵ӵУԴÿµӵǶ˲١ֻЩ̻̫ģһɳӵİףȻҪӣֱǮƵģӵʲôʱǾͷ
ʷɷȻ֪ӣʲôʱܽʵϣʦܶûܸ׼ȷĴ𰸡ڱֱûߵļһʱߣ˶ָ޷ָϵǮ޷͹ϵǮ޷͹ʦʣ϶ȱġ
Գ͢ĿǰҪʹӳˣܡֻеȵɱӹˣģˣŻ᳷롣ˣʦıӣ϶Ҫάһκܳʱ䡣΢΢̾Ϣһʷɷ̵˵ӳɣǶ٣˿ܻġ
Щĵ˵үǴǹ٣ȥϰɣǸоʦҪµġ˵ţϴɱ˲ٰգͮͮѪʵˡ
ʷɷü˵˼ңʲôȥףʲô򲻵
ֻεȥˡ
ʷɷԼ˱ֱϳǣϾͷԼǾԨոջϳڸо˼ϳʱŵģĿ̴㣬ȴֻŻĳζ
ϳǵĽֵϣۼŴЩص㣬ͣ͡ǻߺ˵վľȻĿܣյġεڵϵеĸɴ·ϣоʱˮ档
ڵһѾˡԱߵĵ̽ıϢҪǷֱϢûˣĻӻ֣ˣ̧Ǳڰ棬Ȼʧˡʷɷźӣ鲻ԽĲоԼҪЩڰӣųˡ
ʷɷ˸пǸпԳˮһ񳱣Ψһģֻпʵ۽˵ʮǰȫԺԲƵġǶǳʵ۵ӦǳʵػǡȻźǣѾʵˣ͢ˡֻҪȥԼѰ·
Ϣ
Ϣ
Ϣ
Ȼ䣬Ⱥĵӿϵ˾ϲĵܿ죬õϢǣͿʼųȥΪ˼ᾩʦѹͷָʾҪǵģһɷУҪģԲԡˣسǵĹٱϵĻ˫֣Щǿ뿪
ʷɷ֣ʲôϢǷ׷뿪ʦܣסһ͵񣬵˵磬Ҫȥ
һʷɷ̫ǳ͢ӥȮ˵ȥɽȥ׼
ʷɷ΢΢Ȼ
ȥɽ
ȥͶ׼
鲻ԽɿǸеվԭأԼҲ֪ԼʲôҪȥɽȥͶ׼ɲһ°Щ񣬿ǴӾʦȥͶ׼İ˵ʲô˵ʵۻ׼أ
ʵ۲Ҫˣ͢ҲǵǳȥͶ׼ȥɽǻбİ취ܲǻĶɡֻеɽȥΨһ·
ſյĽֵʷɷȻԼϺ䡣
ĺ䡣
Ƿĵ䡣
Ƿĵľ䡣
ȫµİգ׷ǰͶ׼ʱ򣬳ʵۣгܴ͢ڶãԼӦô죿


728 Ҫڴפ
ˣǰˡ
½˵
š
׼ͣսǧﾵϸĹ۲ĳǽ
ʵͨĳУһǣɽɽһģǹģҪһЩˡӵˮʦţҲȫľܳʮˡˣʵսҪ
ȻǾҪķʩȻǸ߱׼ҪġĳǽҪһĳ򶼸߳ܶࡣֵĳǽ˶ʮסĵطҲʮϡڳǶĺ棬Կʿ
ʵϣһ˿ܼĳ򡣳ʮľ֮⣬ܻʮ񻧣ã˵жʮˡ˿ڹģϵϵݳˡӵԺĺܶڣѣ³ڵ˿ڼ;ʦһǷǳͻġ
˿ڶ࣬ҪԭΪ˺ͺ˶͵ݡȵص˲ͬˣкˡǰһЩ˵ĴֱֻӴӴںеֻǺŲòڴж
ԪʱĺǷǳæģÿ궼мǧʯʳǴӺ䵽ʦġԪ촬ǿּص߼¼ʱ촬һǧңȫǧʯϵĴ󴬡
ʵĺͬǺǿġĺһξͿʯʳҪ˿ö࣬ЧҲߵöࡣһµʮҴ󺣴һֻǺУƬ緫ºȫȡ˺ˣרһʹˡ
ȵ¡쿪ĺѾ൱󣬴󴬵칤սʧһСߺˣ׳£ˣ˾ҲûˡкˣʦҲôˡ
׼۲ȻǶ˼ھڶұʱ䣬ҲˣӦʱ򻻸ŵˡŵ㣬ѡԭܼ򵥣ھҪǿǾ͵ס˾ʦסɶһá
ʵӾս˵ʦ嶼ǲġضЧĿƱͱͬĵطڿ壬ܵԺϵĹĻҪǴӺϷû㹻Ļش
йиߵʡᣬʯׯӱʡԭʡᣬģڱսΪʱ򣬸߲̫ܺϹǾǨȥģ仧ʯׯƧȥˡҪǺӱʡһֱҲýˡ
Ȼȱ㣬ڻھ˵ƣơΪھʵһ㹻ǿ㹻ز壬õ˴ӺֱӹˣھҪ˼ԺϵĹ෴ģúǿƣЧıİȫ
ھڵפȥ𣿵ȻԡӵұԲ£ֻܳҪӳԲ£͢ľӣȻҲԲ¡ĳǽĵطʮϣļǣ͢ľӾȫھȻġ
һھվȽŸ뾩ʦָտɴˡ뾩ʦȷ̫ˣмûκεϰֻҪھ뾩ʦ׾ٵ顣
ˣ˳
Ȼ䣬âҴҵ
й۲죡
׼ŵ˵
ˣ𣡡
Ƭ֮κǰ档
й۲죡
׼Ȼǳŵ˵
ǧﾵϸŵķ򣬹Ȼʮƥӳǰͷһˣ׼ϡԿϢ֪ͨԼĸ̴ӳҲһˡ
ʵ׼ʼнĵġһϾʷϵĴ󺺼飬ֻͷúܣǸǱĸɶӡףΪʲô˵ǳ͢ˣҪ׼ãԳ͢ЧңԸ˵Чҡ˵ԸǱЧҡ
иܵ͵Ը񣬾˭ô͸˭áڸǱ常ȻǱˡǣǱ޷ˣܾҪĻͥˡԼʲôסʵϣҲûоԼʲô
׼һ㶼塣ҪΧǲܵģֻҪ嵽ߣɵˡʵϣ׼ţԲĴ¡һ۹Ǻݶġ׼ܸоһ澡ЧҸǱ̫ȡôһ棬ǾܵάֺͻھĹϵʮа˾ŻͶھ
ˣֻʮ˳
½ǰ档

׼ͷ˵
ȻֻʮӳǣȻûʲôˡ׼ţ϶ǺԼô򵥣㲻ãʲôҪԼĲˡ
գ
Ƭ֮һ󼱴ٵ׼ǰ
ͷģѰĴ磬ûдƷûףȻȲ֪׼ڳ⡣֪׼ϢԺҲû̫ʱ׼űͳˡһ˵׼Ҳκο޵ĵط
ϣ¹ˡ
ؾصʺá
ּˡ
׼ЦЦ˵
ѵһ¹ҪΪ˽ӷϴڶ࣬ΰãʳҲѷʵòֻ֣ʧˡԺлᣬ¹ٸ˲ϡ
Ͽҵ˵
Ŷ
׼ЦЦŶһ¡
𣬵ǻ˵֪Լȫܴżʮ˾ͽȥǾ˸ͷڸǹȥôһ˵ԵĴ׼СĽͬһ飬ͬ˵оǲһ
ӳμԼڵǷǳĵλˣټôһ˵ǣ׼Ҳòһ湦ȷܵλԺԼ֪Ǹ󺺼飬˵ö֮ʱҪԸҲеѣֲЦ˰
׼ͷ˵ˡ
æ˵ӦõģӦõġ
׼ӻ֣ܵ˶ߣζ˵ңµİɡ
ҡͷ˵ûУûС
׼ĿڵĿ˵ûУ
ͼ˸µ˵ˡˡ⡭⡭
׼
һᵽˣ˸ǱӦûˡɶڲָʹæ˽µģҲֻиǱˡֻ⣬̫㷺ˣʲôأ߹ΪɶλȨأҲһ⣬
ܵ׼Ŀ⣬еܲסĿԽ벻ֻõ˵ǡһЩС⡭
׼ɫʵʲô⣿
˵˲ӽϴһЩʹȻת˱ǡ
׼׹ˡ
ǱҪѲˡ
Ϊ˱ضϣڵıǣʶȱ۷ǣĻ̡̻úһеĻǾʦǣ˿̶ˮȵС鱨ʦĿǰۣǰ屶ˡʳʸǵʮϡҪû㹻ʲ䣬ʳȼ۸񣬻Ҫǡ
棬˼Һܶ࣬ǵӲ٣ʹǣҲܳһʱ䡣ǱҪЩ˼ҵ⡣ֻҪǨֻҪֻҪھǣЩ˼ң͵ӲͷƤȥһһģҲȥ
ڼֲȥڣȻѡϻطʦĿǰʵеǲ˽ֻ˳ȥھʦ޷ܣֻˡˣ۵ķǣи뾩ʦ˷
ǣλ׹ݣѫȨ󣬸λ߹٣϶ǲܵġֻнԼ׫ӣóʳʣάһĽƻҪתˡǱҪЩ˵ĽƻͨϷֶΣ̵Լϡ
̫࣬ӵúܣȻôͷ׬Ǯڡôȥ⣬ƫƫҪأôһ㣬ȷ̵һʾ޿ĳʵԼĿⷿʦЩ˼ңǺмҵ׵ģֻҪа취ǽҵ׶³ʲƸһǳĿɹۡ
ʵʷϣԳ뾩ʱֶͨΣթӡйԳ뾩ѹεӣ׼ȷʼǸաе˵ǧе˵ǧе˵ǧе˵һǧ
׼ƣǧǲܵģ̫ˡǧǧĿҲ󡣵ʱıܽѲôİһǧңǻࡣʹһǧҲ൱ľˡҪǿԽʮ֮һǮƶתƵ׼ϣһٶֿܶˡ
Ƭ̣׼Ƶ˵ʲôô
𲻼˼˵ϵļ۸񣡡
ӽϽʣ͵ʦļǮȷǲˡȻǱļ۸Ҳǿǵھľ޴ơΪѾھȫƣҲھضϣ⣬˻ھ˸ܲġȻ¢⣬Ȼˡ
ʵ׼뵽ģסЩûжԵʱסһǳ伢ʳʦ˶ʱסһͰ׼ţҪǽסʦȥ󣬿Ҫȴӽתʳöˡ
ÿʯҪӣÿʯ׻ߺֻһ߶ӣҲǲѡ񰡣һǵϣסܻ֮мʯɡÿʯֻһӣҲǼҪǿĻǷﰡ
ݸϸĸأסھʳԸȫûģдʣࡣЩ׬ȡǮƣպÿûھõһ졣ЩھԼչĻһӾͿһǧٽתȥǼ⣬ӲŻܾ
׼ڵȷҪǮţǷϻϣвҪǮ𣿿ܻУ׼һڡڵ׼ҪĽǮȥչȥսȥѵȥչĲȥĴڣȥѧУȥҽԺȥѸأȥɸ˿ڡ
׼Ŀǰھ·ǮطһǺһˡǮѳģҲ˵ģʵܴͬʱ㣬һĳɱ൱սģʵҪ˴öࡣװҲǺҪǮġѵʱҲܳ
ǣû㹻ʲôʸưԴ½ˣ֪ĺķѴ׼ҪǿӵĻӴšҪһ㣬ûǮеġ
ͬʱͨԴٽֲס֮ĻԡϾסԲֵҪֻܵͣҪĵطͨס׬ȡһЩ죬ũҲԸܵģӦǵļƹ㣬кô
ȻҲԶ׼ġǾǻó͢ھʦ֧һʱ䡣˻ھĽӼãھʦͿԼάȥۺϿԺ׼Ǿ͸Ǳ⣬óӲдһʱ˵
ĿǰĻھûӹܾʦûӹܾűߣһϳߣھֻǿƾʦĸɽصȵصĿƣеѶȡҪǲִĻȻᵼ¶ֶı׶ˡû粻
ȽʦǮ˵ӣѹեһЩ˵Գ뾩ʱ򣬲ȡǱֶΣھڲȡģľֶΣĿĶһģҪ˿ڴǮתƵԼĿڴڸǱڴǮԺܻлûġ
׼𣬵ͷ˵ѵø߹۹⣬ôõ̻ãҲ롣
Ȼ˵˹Ȼǿ˿
׼赭д˵Ϊ˱֤İȫҾҪڴפ
΢ԥƬ̡
һܽףĿֻΪ׬Ǯ׼ҪԵĳΧǱֻ׬Ǯȴе̫ķաھڴפȻפô򵥡ھôһھڴפвֱӵġ
𻺻˵ǰȫġ
׼˵ҲôΪһֱϮأҼҵ̫Сɾܲʧ
ֹ
ʵ׼˵ǳ̸Ӳ֮ȥڡӻûĵĵزʵϣھӶںߣǷǳУ׶ںߵĸײڻھĴΧܴȥҪԼ
ǣֱֲӷ׼ĻʲôɶСΪ׼ڽҲּۻۣǳв׼ĿģҪôߣһһĲʳֱֻĵһĿꡣ𿴵ó׼ҰģŸǱҲó
Ӧ׼ôõ̻϶ˡڰ׻ӣΣ֮䣬ѡĸҪúõ˼ŸǱҲҪһʱס
ðɣһὫ˵˼ת常ġ
Ȼ׼ѾµĻʹˣҲûʲôˣֱӵµȷǸǱָʹġ
ã
׼ȷǿ˿
˼Ȼ׵Ȼ˾ִС
ǣ
׼ȭ˵
ڣ
æ
׼һ·ۣܿ͵˰ߡ
ʱԤȰźõսѾɹĽӵīϺ¬ˡ׼ϴԺսһ·ϡ׼ұ´¬ȴֱǰݳǡԽȺ棬ߺͼҲᵽ¬Ժ飬׼ʱǲùˡ


729 ̫ĴӪ
׼صӪͽӵԶı棬˵ɹǧ˶ӣפɽΪɽ붭ұͬԶӵĴӪȴԶһЩˣԶǣ˼ƽڵսѸͳԵǧ˶ӡǶãֻҪжѸ٣Ӧò⡣
ɽ
׼ʶĶžµͼ
ɽڶұϷ붭ұԼһʮݴԼԶԣȷǾҪԶһЩӾµ˵ȷһƽڡѹԶĶʱ±˵Ӷ׼ˣֻ׼һ£ͿѸٳ
ϧ׼ҡҡͷ˵ն
˵ˣô˵
׼赭д˵ΪǸճԵɹǧ˶ӣǶûȫĨɾأּ̫Ͱ͵Ľɹǧ˶͵ǵߡ˵ĺ𣿡
Щĵ˵⵹ҲǡҪǻ̫أҪɹǧ˶ӣնͼǺɽϵȻڻ̫أ˵̫ҪǺɽѿȻٹһζұ
׼ҡҡͷ˵Ҫָ̫ײڲ壬ȴԼͶȥϴιǣѾ˺ܴʧˣǿ϶ǿġΨһİ취ʹǳȥҰսɽǧɹˣն
һЩĿ⣬׼ϸĽ
ƽڵսԻ̫ĴʵǺܴġɥʧǧΣؼǴҰս޵е񻰡ȫ˵һصĴһƣھ׷ˣǻʲôʸ񣬻ʲôĺĸţ
֮ǰܣǽǿҰս֮ϵġΪӵǿҰսӲܽеڼľݵȻڹʵʩ޶ȵɱӣ˿̵ĸ·ܽƵػȥ⡣
ʵֻҪһҰսܸɼ鷳ΪЯʺʣ͸˼ٽһҪѸжǲܵġһԼ϶ܴܵơڣھҰսвӵһж
ڻ̫˵ļھǵ֮ʱƣƶԴԽԽֱƣתֱ£˵ʱ䣬ӦòԶˡǣҪȫЯӵ˿ں뿪ͱܿھϮš
ˣ۲ȡʲôİ취̫ҪھҰսʱ򣬻̫Ȼǲɹǧ˶ӣפھƤµɽⲻնʲô׼ҴƱ̫һǳеұĻھɽ𹥻
ǡɹפɽɹפɽжǺɽ½ͨ·а
Щĵ˵
˶ƵƵͷ
ʵϵȷˡɽλãպøѶұɽ½ϵ֮ǰұɽ½ϵǳͨġȻǧɹɽһվϵͱжˡʱо½ͨжϣԻھ̫Ӱ죬ǴӳԶ˵Ͼһ¡
ھƽڣͨ˺֮Ĺϵ̷̫ӦɱռɽѶұɽĹϵʹھٴγ֡Ҫǻھ֣͵ȣȵھΪֹϾɹռɽĿ϶ǻھԶҪɵǧɹˣҲǳⷽ濼ǣ˵ȫˡ
˵ǴʱڣҪǲɽɹˣҵǻܷϮɱӣƻǵĴͬǴ޴ʧ
ٴͬĵͷ
ɽطȽ⣬ΧơƤꡢضܽɹռɽҪɽΧĴӰ죬ҪӰ쵽ءأϰĶǿԲֵġ൱ҪЩض޷ֵĻ϶ҪʳɺܴӰ졣
׼侲˵Ϊ˱֤˳Уɽɹˣɵǣǳ֡
ԶǰһȻʶʲô˷ܵ˵ӪΰǴϱ
׼ͷ侲˵ûӪȷǴϱ߸ǿԷɸ봫ΰϮһɽѰǧɹһɫע⣬ǣӵǰӪѸٸϵϮɽԺݳǷˣǧҪս
׹Ͽʼĥ
ӪǴɽģ̫δ֪Ϣļƻ棬ûнӪԤڡӪͻȻ֣ɽ𹥻ܣ̫Ҳ׷ϡң̫Ϊ׼ڶұԵʣ϶Ҳƴȥ׷ӪһӪǿ԰ȫġ
פɽɹˣҲưͳԻп˵ǿ϶СĵȴұɱĻھȴû뵽лھͻȻӺɱǷӦѾˡҪǾĲ߻ĻӪһܴɵɹˡ
ΰӪ1500ңȷ˵㣬Ѿ֪ƽսľ飬֪θЧķĻ֪θЧ˵ˣǵսȻƽսḻʵϣֻҪһɹˣȡʤˡ
ǧǿź˵ϧϱֻһӪҪӪɽǧɹˣһͳԵ˰̫ôȫٶԲסⰡ
˶ͬźĵͷ
ǰҪǻھɽӪȷɵĳԵɽǧɹˡɹ⧲£ȫû̫ġڵǣӪͱӪڶұߣòϰ
׼΢΢һЦĿڵͼϲݳǵλãȻ˵źǻлɵġ
ǧǿæʵʲô
׼侲˵̫ڣ϶ڲݣӦǴǰӪھɽԶĳطĵĵȴͶҸ˵ڵĲΧûʲôӵġ
ǰһսȭͷ˷ܵ˵˵˼͵Ϯݣ͵ϮӵĴӪ
׼ͬĻ˻ȭͷɫ˵ԣ
еľ٣㿴ңҿ㣬漴˷ܵȭͷҶʱı٣Ҳ˷ܵĶŵͼϲݵλá˱һ޴ĺɫȦȦȦȦڲһ޴Ľ档ǣǻ̫ĴӪڡ
ԴԺ󣬻̫ͽԼĴӪھݲԶĵطһֱûб䶯ԭȣӪӺɹ˽פֱ̫ӣӪֻл̫ǰӪסˡ
͵Ϯݣ
͵ϮӵĴӪ
ģǶӵһ
̫ʱ򣬲ܽԼӪʶϣĴ󲿷ּҵӦöڲݵĴӪ档һλھɱȥҪ̫ϳȫ鲻ɣ֪̫ûЯŮ˳ЩŮˣҪھ²ˡ
Ϊ̫ӶˣھҪɱӣӦɱ˼ġǣӪ棬кܶ׼ȤĶ˵ӵԱ鱨ܻһЩƸʲôûУһѻյӵĴӪҲǾ޴ʤˡ
Ҫİɹˣ̫ҪˡҪھûзɹԼĴӪˣеĶˣĴ󺹣֪ôԼĲ¡
ԺҪĳߣǲܵˡǻ˻ھҪϮҲҪѸٳߵģû˰ԼĴӪס˵ʲôģ
׼˵ӣ׼ͣʲôģҪݺݵĻӣ
еľٶʱ˸߲ҵȥˡ
ֻܻӪȴǶ˲١Զֵ࣬ľ٣Ҫȥݿ׼Ҳûֹƽսھɻ˺ܶս߼ٻ϶սǸսսռսơ
׼룬սĲ࣬󲿷ֵĻھҪġǰĦսʵҲһ¡οԺսҲΪھսȻôõĻᣬǶǰĦһɡ
ȻͻϮ̫ĴӪһյġ̫ԼĴӪиҲиũҵļһھɱؼʱϡǻ̫ɽķ򹥻Ȼھݹһʱ
ʵھϮƻӵķƻǻ۵ġмĳڳ⣬пܵսֳ־޴ı仯ȣΰӪϮɽɹȻ̫ѸٳԮͼԵھ
ϣһؼ㣬ǻ̫ɽܵ˻ھϮһԶұĻھѸٵĴǰӪǰȡҪǻ̫жȻ㣬ô׼Ϯݵʱ򣬻̫пѸٵĻԮж׼·
ˣ̫ԮɽԺ󣬶ұĻھͿѸٳϮ̫ĴӪ̫Ϊһͷ뵽ɽ棬ҪԮ϶ˡһ׼гʱ䣬̫ĴӪˡ
Ȼһһļƻ˵ףִǧˡ׼뽫ʱúܾȷҪʱ˲պ̫ɽ˫϶ҪսġȻ׼ѾºսˡֻһͲܴݻӵĴӪˡ
̫磬϶ҲСΪ׼ҪжĻ̫϶̷ɽȻԮӪġʵһսǾĹӵĴӪ̫ԮȻбɽԵǧɹˡ
ǣԶԣ׼ϲֱɱ̫ĴӪ뿴̫ĴӪ棬Щʲô˵ɱʱ䣬ȴûнļء
ΰʲôλã
׼ʵ
ʮ
ʱ»ش
׼ĬĬļŸʱ䣬鱨ݵʱ䡣ȷţھСʱ׼
һʱԺ
׼Ȼ˵
ף
ȥˡ
ܿ죬ھ׼͵ϮݵϢʹȥˡ͵Ϯ̫ĴӪһ˵飬ʸˣҪȥ
¹ϲҵ׼ĿУɬ˵룬һλᡭ
׼Ȼ˵˼ʹļ򣬳˵Ȧ
¹ϲ˼æǣڲٳСԺһֱȻǿԵģȻͲСˣϻȵģʹŴ󲿶Ӹٸ·ҲӦûд⡣
׼ͷĬ˵Ц˵ҵߣ
¹ϲ˶ʱϲصȥˡ
һӵʱգǵȵһ졣ǰӵǰǳԾ˿ͷڣǿüˡھҪϮ̫ĻƽʣǺεҪĴ£ҪǴˣĿ
г¹ϲΪ˵˼׷׻˼֡ˣҲ׷Ҫʾǰս׼ȫӦˡĺ£¶֪޲ȫµ˶֪أ

ʱ࣬׼ԥ˵
գ
ٵʱһը졣
ǧĻھƻ̫ĴӪ


730 ˻̫ϳ
ڲݳǵĸǵĵ̽ͷͺǿԺӵͻȻðſڵϣСĶܣ±ӷǵĴڡǵĸǻ̫ĻƽӪʣǲܲСһ㡣
ʵЩĵĹһ̫ĻƽӪʵôġڱֱȷ̫ˣʹҲǷʤǶڴûʲôΣǲ𹥻ģˣҲˡ
ǸоӵĴӪе֣Եرİе㲻񻰡ܿҲ٣ҾľҲԶƽʱӵĴӪӦǰӪפصģ֪ǰӪȥȻ񲻼ˡ
գ
Ȼ䣬ƽӪʵĶ棬ͳǧɱһŹԭҰΧڲϵֵʾ֮֮࣬͡
ã
ˣ
ЩΪӰæ
ǷֲԡΪģǲɫװװȫͬڱֱֻһװġǴӶϯͺǹĳˮӵĴӪ׺˹ȥڱֱսģҲֻһ
ǻھ
ľ
ھҪʲô
֮࣬ɵʵ
Ҫ̫ĻƽӪʣ
̫϶Ļش
ʵЩѾ֣ھȷǳŻ̫ĻƽӪġǣ֣ʵ̫ˣԼţǲòԼ۹⡣
ƽӪʲô
ǻ̫Ӫʰ
̫ʲôˣ
ǿǴĴ󺹰
Ҫ˵ڹȥ䣬û˵ֱ̨֣ǲܵģǸճӤ˵ֱ̨ǶħĻˡֱ׵˵£ҲûбȻ̨ײУӶ񶾵ˡ
ĩ꿪ʼ̨֣ڲͳһĴڡŷ𹥻ɼʧǴɶˣڵصˣ֣ʵ̫ˡֻҪᵽ֣˶鲻Խģĵðһĺ
رԺ󣬻̨֣ڱֱһʱʱ̵̿Ķ̼ˡΪ֣״̬ܣԱֱ˺ʵ̫ˣǱɱ˵ĺǽһˣҧгݣʹǡ
ھȻҹ̫ĻƽӪʣǲҪ˰ӵĴӪ̨˾ﰡӻƾھǷӵǰӪĴڣ½ϣȫûǵĶְ
ȻǰһУеĿɿڴšֻھƻɱӵĵֿȴӣѡĲǷµǰɱѸٵĳˣܻҵܡ
ЩĵԼ۾ΪԼˡӾȻҲܣӾȻҲᱻɢӴܣôܣѵԼۣǳ˶ݵĻþھȻĵز
ʵϵȷˡͻĻھӵĴӪ棬ֻӳͼͻھԿˮһӵĻھɵĽǻˡֵӴܣܵñӻ졣
ٴκɵ㿴ңҿ㣬оԼһģ벻Ҳɢܵһ죡ûӵȷɢˣȷǱھ÷׷ɢӴˣһĻҪۿ˭Ҳŵġ
̫׳ˣ
̫˼ˣ
̫˼ˣ
飡
飡
飡
ھǹϡ
Щǳֵǹз׷׵ء
ȷפشӪӣû뵽ھȻΪ˷ھ̫ԴߵıȫˡʱڴӪģһЩ̫۵߸ɴǷսԱǵĵȷȷǱһֲ⧲֮£ִĲԷ仨ˮȻġ
෴ģھȴǼдƽʤƣϯʿϣϣгֵ׼رһЩӣսУǰ档ҪֵøӵײУӵĻΪֻǲл᳹׵ĴӲΪǧǿˣ϶ǳɱǰġ
ϣ
׼˫֡
ɱ룬ұɱ롣
ӴӪķ൱ıֻмˣǴ⧲״̬֯ߡĻھɵɱӪʵм䣬ȻǵչȴͬѪȵɱ
ʱӦһ仰ھһȺȺŹǻھһȺŹһҪѱȵ졣˸ɴһھҲܣֱӶӪһǹ˴񣬶ȫƷڵϡ
ȫ
ȫ
ȫ
ھǰ沿ӣϵطźš
̫ǰӪ뿪˻ƽӪʣʣµģһЩڲӣʹӲӡţ׼ȷ˵Ӷ㲻ϣһЩӵġ׼һΣץ̫Ѩˡھ͸ɨҶһеӣһա
ȻӵĴӪûʲôˣζŻھҲʲôսҪӵͷ²࣬İٸĽɻ񣬻ڲϵͳƵС
ûзпϲˣ
׼ɫʵ
ûС
˻ش
׼鲻Խüͷ
е㲻Ⱑ˸ţɵĽսҲ˿ˡǰӪڣЩ鶼ڡ׼ΪԽпϲȴ󺺼ץ˳ɻӵĺ´ڡڿƻȻˡ
ϸѲ飡
ûʲôмֵĶ
׼˵
ף
ߵϾɢˡ
¹ϲ˼֡ˣҲ׷߿ߣʵǴǲιӵĴӪš֪ĻᣬǧѷġȥԺǵķ̸ʣǿɶˡô˵ԼҲзȥ̫ϳǣϵٹ⣬ް˱ӵĵ£δܹõ
ǧĻھ̫ĴӪ˸׳졣ϧֻǻ̫ҰսӪʣûʲôֵǮʡֵǮʣںӼ丮ǱߡźǣҪץˣȫûץ˵пϲ񡢷ĳ̵Ⱥ飬һûз֡
ԱĹпϲڶӣȥ˺Ӽ丮ر˿ںˡɴƶϣ̫ԻھǱȽϼɵģʶļǿ˺Ӽ丮ķʵϣҪк´פصĻھȷöԺӼ丮𹥻ˡ
ˣǻ̫Ӫʡ
½׼Ӫĺĵش
мһɫӪʣڻ̫˽ˡ̫Ӫʣռܴȴû̫װΣǱȽϼԼġİ裬ǵϺë̺ˡ
Ӫ棬мֵģȻһսˡЩûзʲôˡƽذסƽƽ𹭼֮ģͨ˵ֵǱѰǶ׼˵ûʲôˡЩöߵľѻȫϷֹˣҶûʣһ
ʲô
Ȼ䣬˷һЩֵĶ
׼߹ȥһԭһЩɫҩ裬ÿСָͷСԼ䣬ɢһŨҵֵζ׼ʶĸоЩɫҩ裬ܲʲôöȻǲõĶǻ̫ԼñȽϺá
Щɫҩ£Ĵߣ
׼侲˵
ף
ʱµʰ
ǽеսСĵһЩмֵġֻҪеսһ飬̫ڱֱжȫˡڲܹ֯ϵҲȫ¶ˡ
ˡ
ʱºȻݸ׼һս
׼ӹһüͷʱȻݸߵǧǿ˴ġ
ӣ
ǧǿݺݵ
ǺӼ丮ū̫ı档µı棬ܹӵʮ˿ڣɫʣǲйǰаʮƽ⻹ɫĽΡ⣬ʳҲ٣İʯ
ôʳôߣ
̲סʵ
ҡڵĴߣ
׼Ļش
ǰΪûҰսӿԴҡڵĽеʣȫߣʳڡԣʶ٣õ·ϳʲô⡣ڣ϶ͬˡҪɵĽЩߣǾԲܵġ
ܿ죬̫ĻƽӪʣͱȫѲϣмֵĶЯˡƽӪĴ죬ΪսƷˡͬʱеӪʣҲѲϣͬмֵĶߣʣ¿յӪʡ
»̫Ӫʣȫյ
׼˵
ף
ӵĻھ̵ݻ
һһ𣬺ܿӿеӪʡܿ죬󲿷ֵӪʣûˡֻм̫񣬱Ṵ̃ΧУȴ𣬺ŮԺ󣬵ԭ˻Լο
ߣ
׼ӻ֡
еĻھѸٵĳ롣


731 еĳЦ
̫ߵĶߣɫĶܵԭҰ
ܵԭҰĵģ˿ڴĸѹ£еȫȻֹӱ洵һԭҰﳤɫĲݼ⣬΢Ĵ£ϵҡڡ
ֱܱһֱܸɺĴҲ٣ȻЩǿСݣȲ¶ѿԶԶĿȥѾһ΢ɫˡ
µ׵ıֱѾûôˡǷǳʺɱУҲƣεգϾͺǵӳĴ󺣣
£һɫԴĴǰӪʿսսԱЪϢǵȫϡֻҪһ£ǾͿ̷ȻĿɱȥ
ǰӪʿ϶кĿףƽʱϢʱǶὫ׽ԼϵĸȻڵǣȴ˿ûн׽˼ΪʱʱͶսǸûжʱס
ЩĮӣĵðɫҺ壬ĦԼļͷǵԱߣһ㶼ڷһССޣ棬һ㶼һЩճҺ塣΢紵ᴫĶЩ޳Һ壬ǲӵ
Ĺ⣬һЩֲжġճԵʱ򣬽ЩжֲռȻƳҩ֭Ϳڼͷ棬ЧɱرսУļͷײеġֻҪУûнȵĻᡣ
Щҩܱ֤֭࣬ÿսϣˣֻڹؼԵսУŻģʹá䰴սԺʹжͷļʣѾĽˡΪǵĶ֣ͷǷ㶾սӰ
Ȼ죬ÿӣСĸԼļͷĨЩжҩ֭ȻսеӣԴвֵӣҩ֭ĵͿĨ䵶ĵУȻСĽ䵶ȥ
ЩƵжҩ֭ǲֺ˺˵ģԼҪǲСĸ˿ڣȻжҩ֭͸ҲǳءǰӷĴ󣬽ðʱȫںڣ彩Ӳıˡ
̫ص㶢ԭҰĶҲǶұķ˴ĳֻҪκεķ紵ݶܻϤڴŴ򣬴ܵϢ׼Ʋȫȷģǲǧɹפɽȷǻ̫Ĳõһ塣
ƽڵսԹɹ˵Ǿ޴ĴǧɹӿĻھתۼͱ仨ˮһͿءս˭޷ܡ̫䲻ܳܡ
۴ĸǶ˵̫뾡Щ޼ɵĻھشϡˣѸٵɽ壬ڴ׼̫Ʋ⣬׼ոճͷܻнԴӶ塣
̫㹻ģֻҪ׼ɽ𹥻ھˡѾǰӪȫܵļھɽܽĵطʱԶɽγɰΧȦֻҪұ򣬴˵ھϵˡ
׼
ˣ
̫ﻺ˵
ȷʵڻ̫Ǻ͸׼һУ̫ѾԸ롣һУоĵʹֻҪ΢һ£ʹҪûˣһɳ죬̥ˡ
ʱ䣬ʡ
̫ǵһξʱر
þúþãұķʼûκεĶܵԭҰһƬŵСȴѾõǰӪʿҲ˲ֵɧеʿڵ̫ˣվĵĿսıϡЩսԵЩ겻ϵĵͷͳ˻
ȴʱ򣬸оرܵģ̫Ҳˡڵȴ֮࣬ģصĻûʧҲֻ׼ǰ̫ŻΪȷ̫Ҫ׼ʰˡ˲̫νհ
ж𣿡
̫̲סʵ
ʱûС
öеɬĻش
̫飬öʵȻ⡣ʵϣöʲ⣬е̫ͬڹȥ̫Ƕôķ⣬ôŰͳ֮£սʤϵẉ̂ϵ˿ںͲƸڻ˴˵еĴԺ󣬻̫˳Ƶ۵ġƵۣǾҪĺƽƽˡ
Ȼ׼ĳ֣˻̫ӵеһСöȫ޷ף׼ôģô֯ǿĻھġԴ˳Ժ󣬴ĹˣͲϵ·˿ʧĲƸʧźϣҲϵܵսʹ
ԶĲ˵Ŀǰıֱ׼ĴڣǶԻ̫ѹ׼̫ǳ˲ٵĿҪǻûа취׼ĻһжҲҪܵǣơ޷ھӵ˿ںʣҪȫͻȥ⣬ǲܵ顣
׼
̫˵ĸ֡
Ļû˵Ϊ֪Ӧô˵ݺݵ׼һ٣׼ʮ˴ȫʺһ飬ȴֲ֪Ӧοڡˣǲ̫ķϲģǴɱ¾׼ĻھǲЧġ
͵׼ɽ˹ȻԼһŭйϰɣҪǻ׽׼̫һߺϴġ׼˵˰
׼ɣ
ҵ㣡
գ
Ȼ䣬ٵ
̫ʱһжˡ
󺹣ɽܹ
Ȼӳɿ̫ǰ档
ɽܹ
ұôûб棿
öʺɵʵ
ɽȷܵ˹
ӳؾĻش
ұ򣡡
̫صĺһ¡
󺹣ұ򡭡ûз֡
ӳΣֻʵʵ˵

̫ݺݵ
ھͻȻϮɽԼĳ򣬾Ȼûз֣һȺʲôʱʼĳ򣬾Ȼ䵽˵Ķ޷˳ĵزˣ䣬̫ܴʲô⣬ǵʲô⣬һʱ䲶׽
׼ֶκܽƻȻǵĳ򣡡
öüͷɬ˵
ʵöʺԴӻھԺ󣬴ĳ򣬻ΧܴܵơھʹõĻ̺Զ׼ȷҲܸߣԴĳ˵Ĵ
ڶұ棬ھĳ򣬺ʹĳչɱսĳ򣬼ռʲôˡһʱ䣬ĳÿ춼жʮ˱ˣ˿ǡ
µҲˡΪھĴڣĳҪʮֵĿұǸܵġˣ׼ܿ⣬ͻȻɽҲȫܵġ

̫̺ȵ
ڲ׷εʱ򡣻ھȻɽ˹˵׼Ѿ棬̫ڸϹȥպÿԽ׼һѰΧס٣κε
գ
һ㡣
ǰӪ׵һѸٵɽķ˹ȥȴѾõǣͺȱ̵ĺˮһӾ;ԭҰɽεĸ档
̫Ҳٶȸɽһ̣̫־Լļıǳš׼ȻϵˣȻǵƵ塣׼ҲǺѶԸǰӪȫһɽھһӲ
ʹҰսΰɣ
׼һΣˣ
һʱԺ󣬻̫ɹĸϵɽ
ѾһƬǽ壬ǽսĺۼܿ˵ĵڵϵɹʬ壬дսеϣֻſڵʹ˻Ȼ̫ЩΨһĵģǻھĶ
󺹣ˣ
ӳɫ档
ˣ
ܲģ
̫˵
ǰӪıֳ·һ·ɽһ·򶭼ұķءҪɽץ׼ھ붭ұԶĵطһץǡ̫ѾϸļһƽȻھϰ벽ġ
ϱˣ
ӳС˵
ϱߣ
̫ʱòԡ
׼ȻϱܣǰӪϱߣûвʲôڷֱ׷Ҳ׷ˡ׼ôϱܣѵҪӻȥݣ
ܣ
̫ŭ˵
׼ǴӶұģôϱܣѵ˵׼֪ԼļƻԹɽԺϱܣܿԼ壿ҪĻ׼Ҳ̫˰ɣ
͸ȷô˵ġ
ӳɫɷףС˵
Ѱ͸
̫ĺȵ
͸ͳ˧ɹǧ˶ӵ죬ͬɣ͵ݡǸʵͽɹˣѵĹɭȫͬΪƽսԭ򣬻̫ڶЩ̫Ĳ£ȫŲεˡԸһЩʵˡ
󺹣
͸̫ǰʺá
ھǴֵģ
̫ɫʵ
档
͸Ļش
Ŷˣ
̫Լоˡ
ھȻǴϱģ׼ڶұ𣿶ұɽı棬ھôǴģѵ׼ܴӶұȻһȦӣٴϱ߷ܣ׼ôģȦǺܺķʱģҲױ١
ܲǧ˰ɣ
͸̫϶Ļش
⣡
̫ʧе
͸Ҳսˣڵ˵ϣ̫࣬˵ھǧˣǾĲǧˡȶԣͳˡ
ϮƽڵĻھ϶ֹǧˡֵĴʿӡǷǳоģϸĹ۲еӡ϶ھıǧҡ֣ǷȷϹģԲ
֮ƽں͹ɽĻھһǧ˵Ĳ׼Ĺɽӵǧֻǧˡпܣɽģһ·Ļھ׼ֱָӵġ
㽫ϸ˵˵
̫ŬѹĵĲ򶨵˵
ܸоһǳˣǴ⡣ǣΪ˧ܻҡ̫ҪסԽΣʱ̣ԽҪסҪֻ̫ҵĻǰӪпҵС
õģ
͸ʵʵĽ˵
ջָ̫ʾ͸ǧɹפɽҪ񣬾ǳ䵱նȴұĻھĵΪˣ͸˳ֵ׼ġ򱱷кãĶűԭҰǣϵǣھͻȻӱˡ
⧲֮£͸Ĳ£ܵھ׺ĴһӾսˡҺãϮĻھ࣬û취һӳԵеɹ˫漴״̬ɹҲھ𷴻ھһʧ
͸ͼھסȴ̫ĵǣȷܴ󣬸ûԷԽӵʧԽ󡣶ңھ˵ĶǳĹϣһ㶼ˮ
˵ھߵĶǳϣ
öеץסĹؼ
ǵģ
͸ʵʵĻش
ǵļƻھʶˡ
öʿ˻̫һۣɬ˵
ھռϷ£ûнɹ׵ĴܣѸٵĳߣܲˣȻ֪̫ǰӪѸٵԮǱǰӪ֮ǰɿ򣬾пǰӪİΧС֮жƻھ֪ˡ
ãӪ
öʺȻʧ
ϸоˡϮɽģǶұĻھôǼпݵĴӪȥˡ׼ôݶˣܷǧڶұ淢ùġǰӪڲݵĴӪ׼˵ǧѷϮᡣ
ʵ̫ڲݵĴӪҲг׼ġھͼ̫˻ԮӪֻǣɽս̫ɽ˹ˡԵΪھȻɽǲݵĴӪ;ǰȫġ
ȥӪ
̫ɫ˵
ףԼֱ׼ˡΪĳڳ˲¼ƻй¶׼ƾͼƣԼջɽȻȥϮԼĴӪֱƲõԼĴӪӦһƬĻˡ
ʵڴӪ棬ûʲôʵԵĲƸʹھȫˣʵԵʧҲܴ󡣹ؼǣ̫ĻƽӪʣ̫ڡһСģԼĻƽӪʶھˣǵ׼ֱӺݺݵĴԼһӣ²
ȥ
̫ԽԽŭŭĺȵ
һǰӪʿҴҵķشӪ
Ϊ⣬ȥʱٶҪһЩȻ̫صӪʱ򣬷ѾһƬˡۿȥջٵ񣬻Ҳĺ̡
ÿǰӪʿɫŹֵĿǰһСе񣬶յˣֻл̫ԼĻƽʣǵģ̫ԼĻƽӪֻǱѬһ㣬һƻĺۼûСȻ̫ԸȫջٵҲԸһƬķ浱СĳЦЦ̫ܡ
ۣ
̫ͻȻоԴʹǰһڣ̱ϡ


732 £µĿʼµĿ꣡
·١
ԭҰϵСݣɫԽԽŨˡվڶұĳͷȥĿԭҰѾһŨŨɫ𽥵ıůЩСݵɫıճΪһʢСݡ
Ȼ׼ÿϣԭҰһƬɫûʲô顣ΪЩԭҰȫǸأҪʳġҪûӵŰЩԭҰӦׯڣܸôռ䡣ۿȥǲ࣬˵ԭҰȫˡ
ֱĸصж٣ϸķصϣǺӼ丮гĶأ⻹ĶϵĿɿѸءֻҪ㹻ˮʩӼ丮ĸȫԳһǧĶÿĶֻһʯʳÿ궼ջ񳬹һǧʯʳֻϧΪӵĵЩضȫķˡ
ıʾֱЩأʺֲˮֲֻСҲÿľ·ݲ֣Ȼڴ·ݵճɡм£պס͵ũֻҪӻڱֱŰ˵Щǰ״
ұĻھӪҲ𽥵ı任ɫıůеĻھսʿѾ˸ˬĲɫװɫľװΧԭҰӳʾ
գ
ѵϣһƥƥýսصĳ۳ҡһףϵɢȥϵʿϲϵı任ƣԴԼ
ϻͨԼжɵ˴Լٶպò䵽˻ӪͱӪ档Щ״νѵԵЩšȻɱӵڴжɱӵ׷󣬴ʹǶҧأŬļȥ
飡
ѵϣдĲսʿڽϸѵʱʱǹЩսʿ󲿷ֶԱֱءǵʣرĳɫǣһսʿ޷ģǾǶӵĳޡ
û˻ȱֱڣӳӡΪӵܣֱѾΪһƬķ棬ڣ˵룬𣬼԰٣˱ɱӵĳޣѾ˱ıԵǰûбĻᡣڣ뻢ھԺлᱬˡ
Щֱ±ͬص㣬رĿ̡ΪеҪΪԼ˱ѩޣֻǽ°ߵ˾ȻԼҹѵԼսԼĥԼΪ˾Ǽսһ졣
ŻھļǿеĻھʿʶӵһսҪ˭֪ǷǳײеģսûһӲı죬ҪԴġҪɱӣԼȷƴԼսӳ֮ǰȽӸɵ
ھϮӴӪ飬Ѿ㷺ĴȥԻھµĹ趼ǳرǶЩֱ±ѵĿ϶ڳԷʱ۵Ļ⣬ǹϮӴӪġӴӪ棬ЩʲôЩ˭̫֪ԼϳԺ󣬻ʲôķӦҵĻ⡣
ЩӴӪɻʣΪ˸ӵֻ˸չҵ֮˵ɻḻģȻ׼ߵľѻˡ̫רõĻƽ䵶ƽ𹭼ƽӡȫǸˡ׼ҪЩ͵չȥˡ
еսƷ棬Ŀģκ翳Ļ̫Ļƽ졣죬Űֲͬɫͼ̫ǰ֮аˡˣģһգӲӵģ̾Ϊֹ
ߺͼԡˣһ׼˺šĸԱڴҲ׷׼˺šë˳˻Ӻ֯һοţҪұοʻھʿοŵʱûӪߣ϶ӵֵġ
һٳ˻̫ϳȲûʲôɻⱾһҫʤ̫Ļƽʣ͵ǴһҪӵĴӪˣȫӣԶ𣿻ھȻб³˻̫ĻƽʣպȻҲбɱֱ
ʣεľжڻھ°յĹ裬ǿǰġʹҡڵˣڶţҲǻھĶˡд˵ξжУ̫׼׽ˣΪĳЩԭ׼ûй¶ѡ
˼顣
˵¬֪ϢԺҲɬ³ĸ֡ھսһһ̫Լʶûпסȷ̫ˡƫƫôһ񻰵ˣ͢ľӴɥʦʧأûлֻ֮Ҫһ룬ľ޵ݡ
š
˵ʵ۵֪ϢҲǰٸнѵ³ĸ֡ϢصĴ˳׼Ļھ˵̫ĴӪֱӹʲôģԼھʦȫ
ô
ڻھߵĻ裬ߣҪɬĶˡ̫Ļƽʱ棬̫Լʶסָʲôı·һʱ䣬ˣое㲻ϲµġҪ˵Щʲôȴֲ˵
ڴеģĪĳЩɹˡ̫Ѿȫ𡣻̫ҲǸսʤĻ̫ҲҲ̵֧ĴǰӵеһУҲδܹסɹҪ棬ĽǸŴһȥͷ̨
׼˵ûô⣬ΪϮûʲôĽɻڼս̣ҲûرֵóƵĵطЩĸ棬ǲԹЩ飬֪̫֪㹻ˡ·ݵĵ׼иҪæµ
ǿѵ⡣
ھľжУɻڶսʹûھĻǿܶಽӪ䱸һսͨĲѧϰڱҪʱЩսʿͿԲ䵽Ӫȥ
ʨӪӪ֮⣬׼׼ӪֱַӥӪ͵Ӫ׼ƻܵ˲Ӫָʹǿҷԡ˶ϣֱӽԼĲӪӪͲҪ½ӥӪ͵Ӫˡĵ˵뷨Ҳࡣ
ƽиֵĹϵսͳɱ֮ҵƽ㣬׼Ҫһʱ䡣ǣӥӪ͵Ӫ֮ǰĿǰĻھץʱѵʱͶģս
Σŵ⡣
ŵ齨Ѿмˡ⼸£űڵĲڱÿ춼ѵѵЧԡǣܲͶҰսԶģǺ㡣ѰһʵĻᣬųȥ棬Ҳ׼Ҫϸǵġ
·Ժ׼Ŀ⣬طһһǺӼ丮ǱҪŦ¾ʦ֮ǰ׼ȿ˵͵ǿ˴ҪҪһڴפ
ˣǧǿ׼ˡ
½档
֪ˡ
׼ͷñͷϣ̤˳ȥ
Ǳܺ׼Э飬ھפڣԻȡԻھĸɫʡ׼ѡפڵĲӣǧǿͳ˧ӪӪǻھս棬һ֧йʷ;޴սĲӡڻصʱ򣬾Ӫȵס˶ķ
Ϊھľ޴ƣӪӺ·פڣȻõصĹ£ǿķϵ׼ĻҪӷǰΧڶԳڵļȥõͷѪ
һСӡ
ڶСĳ͢
׼ǧǿĶֻм򵥵仰
ˣס
ǧǿĻش
ãȥɣ
׼ͷֱͦ֫ͱ
Ӫȫ彫ʿҲľͱ
Ӽ丮
ǧǿԺ׼ʼĥµж
Ӽ丮Ӿۼӵ˿ںʵҪڣҲӷصصڡ󲿷ֵӱںӼ丮ܱߵһжѺЩ˿ںʣȫ˻⡣ˣֻҪźӼ丮Щ˿ںʣܹץס
׼жһֱӹӼ丮ɱӵͬʱе˿ںʣԼϡڶǵȴѺ˿ںʳʱڰ·ءжף׼Ҫϸĺ
ֱɱӼ丮ӲҪھ㹻ҪǿҰսšҪڰ·ػӵӣҪھǿ顣һڵĻھ񶼻һ
ˣ鱨
Ҷ档
鱨ģݺܼ򵥣
̫˲ݣҴҵĻȥӼ丮ˡ
׼ĵüͷ̫ȥӼ丮ⲻǺ¡Ϊζţָ̫Ѻ˿ںʳھεϮԺ󣬻̫϶ٷͼˡھҪϣ˿ںʶѰ


733 ǣ
ֱʦϽǡ
·ݵĵһ죬ҪȥġȻ㣬Ҫءˣ磬õ򵥵šȻŷ̫ഫĳ׾飬ϲ£һЩĢ񡢺ͷܲͰײ֮زüѼϵȽ͡ϣζ쳣л磬ΪзƣԵﾺͬһ㡣
㶯ӣͲٳԣֻһһ롣̫СĵسȥţһѲ衣Ϊիڼ䣬õĲҲвʻ棬õĽҤƷصף񣬱ȱζҤáһڲ裬Ųѳ񡣲ɫۻ̣޵̡ɢ
֪ΪʲôǰȻȻ˻󣬺ǿ˺ܶˡЩģ棬ײеĻ̫ײе׼ײеĸӭ顢ԳɡңǶҪĲ豭Ϊ豭׼ɴס˳Ĳӡ

һ
ॣ
еĲ豭ڴʯϣˤ÷顣
ܵĹŮ̫ࡢʿȣæ£Դķڵϣֲ̿˭Ҳ֪Ϊʲôö˶˵ıӣȻͻȻڵϡ۴ĸǶ˵ǲġ

ٴξһ
ͻˤ豭ӻǰеӰȫʧˡоԼı󣬺һ亹ʶĻͷԼĺ棬ŭĿĶԼԼ벻ħˡ
ԼƲ⣬ħʣǺ֮ǰŵѪйء˵ЩնˣʵǴɱ˴롣Щʵ鶼ԼġǶᶽ̫࣬ͽĹϵǺܺãֻҪлṥڦԷ϶ǲġ
ѵЩԩꣿ
ģԵĺɣЩ̿֡
飬˭Ҳûм˭Ҳ޷ȷĴڣ˭Ҳ޷ȷĲڵġˣ󲿷ֵˣУ޵ģҲҪЩⱻɱԩ꣬Լǿɲʲô¡
ԣ

ϰԵĽΣƵ˽ָʹϣΪĴţɱЩգȫȻԼɱ⡣׼ʡԺ󣬾ͻȥһ
ԽЩ£ԽǲʡӿȥֻڲϵĴȥƵġ󣬳իʡΪһ죬һҲͲ̺׹Ǭ幬ȥҪǱʶǸоԼҪǲץʱ䴦Ժ¾ûʱˡ
ڳ˯߲㣬ס˯һЩֵֹΣ뾩ʦйءμǧ񣬰ΧϽǵ棬صģͼϽǡһѣһ亹Ŵ̫ĩϳðƣһ쾹رĳ
һ̫ˮǰһ̫ཫһɫиϣȻӾ飬ƽնǹỤ̊ΪիʡŮǲܸǰֻȫ̫
Щ̫඼ʮ߰꣬ò毺ãλӯԲǱֱţźò⡣޿κΣϴ̾ϢһΪ̫źò̾ΪŹ²Ķ̾û֪
ϴ͸ϵضԺһС̫ǰ£˫ֽһ԰ƵǶ֦÷ĺ̾ȡ²豭˿ڣԾɷŻУͷһС̫ʵжʲôط
ǸС̫༱æش𣺡үղĻǰֵеȺʻΪүʡ´󣬲óȻǰūҲࡣ
صСľֻʵʡ̸۹¡˻ʡ뿪һʱȥĻһжȻʡʵߵͷ߳ľˡһĻһԸһСӦжǰе㲻ʣžЩԣʲô
ж˵ػү
ü˵Ư޸׼׼˳
жʱŻˣæڵϣϻ̳Ͽֵġû뵽Ȼ֪ʵƵͯҥҲ٣Щ޻̸֮ԼҲˣȥȴû뵽ȻҲ֪һ˵˳
ܣ
жѸƶһ£֪ڴϢˣΪֺóʵۣʲô˵ܸףԾĹһˣԼȾҪùָŸء
Ϊϴν棬ȷǴɱ˲ٵİգھ˲Сķ粨ЩѽİգȺӿһþʦʮֵĽšǳеһЩ󳼣ҲоǳĲȻӵϣϰմ֣ʱóǸӵȻ
иʷɷıУһ£ʹ·һЩԴʮֵίеȰ֮⣬ʮԵġ˵ˣָʵ۵Ĳԡ󳼣Ⱥ裬ʹ·ǵԴǺϺʷɷࡣ
ҪֻʷɷЩССУҲͰˣϡǣļ裬зĴ󳼵ġУٰڸѧʿǾǳͷ⣬⻹һλ̲ꡣ裬Ҳܲǵǿѹ
ЩָԼ裬ͷȻЩ¶ţвҪʦ׻ݱʲôģЩԼͯҥģˡ⣬ΪʲôԼİգͲԼһ¡
Լʵۣ˵ļѣڱҪʱһЩգӦġȻʵȥǾӦùԹԵȥôܾ£ͼϽأԼĳ̫ʴ˰
ʵܸҽʵ߳˵ǱһЩͯҥѡҪʵֻ»ŵġ£ٵܻ֪ġ
˵Щ񡭡
жæ˳Żʵ۵Ŀ˵һЩ񡭡
˵ӣδЩ񡣡
жʱΪ
δЩΨһİ취ǽȥֻҪǲھǵ棬ˡǣЩǣõʦӪЭû㹻ıǾԲܵģһǲͻҪѪȾʦˡ
ǡʱܻˡΪʦӪᶽ̫ܻ࣬ÿһˣϱ澩⳼Ķ̬ļͥҲ౨ĲϡΪԵʣܺͲܻĹϵҲãΪܻԽȨɡ
ʵܰ飬ʲô𣿡
ܻҲǴˣʱ򣬾ͽյжɫˡɫؾص˵үū澲ʲôԡ
ŭ˵Ҳƭң
ܻæ˵ʦİգˡǶ֪˴֮ǰֻʱѣֻҪŻʵ۱£ܿͻתõġʵЩͯҥ׼ĶˣȺɢġֻҪЩǱϸץеͯҥȻͻʧ١
б۾ŲܻþãжϲܻĻǼ١ܻЩëЩʱȴӲͷƤţϾܵչֳ̹Ȼɫ
ϲǣΪ˳ӵĻԭڣǵǳĻңҪʵıǻˣҪ˵ʵ˲ˣϾҪӡֻɵϣŻ˵ͯҥ顣
ʵоЩйЩɶİգȻ³͢Ѵǲ³͢ѴԼҲûбҪǵѴˡĳʱĳʹֶεʱ򣬾͸ʹֶΡоԼˡ
룬ʵܻʦж񣿡
ܻæش𣺡ʮˡ
˵ȥ
ܻʱһ
ʵӵⷬеҪ
죿
죿
Ūãһ粨
ܻɱˣɱν񡣵ǣ粨ִˣһԼסҪԼԴƽϢڵԹˡ飬йġĳеģеĹɵġ
ͺ񵱳һһҪӳ⣬ϣĴ飬󻹳ܲʺ󡣳ջ𣬰ý֣һɫ
ĶԺй¶ȥһڵĻ׹ݣ׷ѣϾʸڷԼ˼ָǽͣԶ֣˺׹ݣԺ˰ӡ˶ٺء
ҺôĹԱٺ»ӣָʹˣԩûеطΪߵˣܻԳƢ̫ϤˣɲһԺ
ܻǿ˵ү˼
ͷ˵ֻҪھʦͺá
ܻε˵ǡǶ쵽ȥ
˵ԼŰɣ
ܻԷġ
Щøʲôڣ͵ȥЩֵɽ󣬽Ǹ÷ӡδܻͲˡ


734 ԩԩ
Ȼ䣬»ĵðһͷƺоΧĽգĵתҪ˻ȥȳŭʧϣպ̧ͷͿĹӰ
ʱŭе
»æĽ
ʵ㣬ʲô
»æ˵үһ¡
ü˵ܣ
ͷӲȥϾ𣿻ʲô£ѵŷ飬ܾȻҲ֪ˣϾôԶϾǱ߾ȻҲ֪ˣµӰ컹СǸԣǸôһС£Ҫֵ÷зġ
ܣмֵ͵ģѧ棬һһĴʦµڶ࣬Ӱܹ㡣Ϊ˻ʵ۵룬ֻҪ̫֣ܲһ㶼Ϊֹµʱ򣬻ֻǹݵܲμӡ
ǣǨϣȻϾģóЩķԼǲԸǨġǾãһԼǨͺԵԼһܳ͢ľܲӵĶ֣սŰܣڳоԼǾԲẦӵġܣŻһٰܡ
۲Ϊ˼ָ£ܷϾȥα飬ԼǰתơǣȥϾԺ󣬻£е㲻ˡ㲻Ҫô£ƫҪܣ㰲ϲǺܺ
ܵ裬϶ûʲô£ǱȻġνȲ˵ҲǶֵʲô鶼ߣʲô鶼Ҫ۵ģǼ֮¡˵£һҪи飬Լʧ̬ˣƽϢһԼ飬˵ɣ
»Ͱ͵˵ū澲ҡ
û˵Ȼ¹ʲô͵ȥһ첻
»󺧣æ̯Ѿ񣬶϶ʹʱ衭Σʥ֮ȴδٴδҪ졭
ֻ˼䣬»ĵع۲ĶֳûɫҲûʲô仯ŸҼȥۣ֮Ⱥһߣ͢ʿ֮⡣ԴڳΪĿĸΪҸɳǡ̷ֻдϸ´ܻ޷ȡ
ȿȣ
жȻ̲ס
»һæ죬ɫ鲻ԽЩ԰ס
裬ֱľսм䣬ȫָĲǡж»Գʵ۵˽⣬϶ǳܲסָġȻɫѾ൱Ĳˡ
ǰ漸仹ãܣʿ̫࣬ǱĴ󳼹ܶģѾϰˡǣ䣬ȴ޷ܡдϸ˵̫̫ܵܵϸ̫ùܵ飬ȫˡûйܺãŪùҴһ㡣򵥵˵˵ʵ²ػû
һֱΪԼͣ޲ýӵĹȫȥΪԼͼΡǬ幬ڵںµĸ֣ԼԸԼ˯ٵ㣬ҲҪÿ飬ϡǣ˵ǱĩãҲûͬ顣
˼䣬ȷ޷ܡѵ˰Ȼ̫ˣҪʵۣξʵ˷Բʢ˵Ĳǣˡðɣʵ۲֪ʲôǣܸоܵ裬ֱһܡ
֣
߷ߵ˵
ȷǸоԼܵίˡ
ͼΣͼΰʲôͼΣܶͷӣÿѧеһЩʲôôڷܵĻʵۣȻңȻ˵ǰæ£ôûĵĳ̫ɶˣ¬ɶ
үЩԷ桭
ж˵
ܵĳ̼֪ܵҪֳʲô֮ǰŵѪѾþʦһƬķзĺкܶİӿЩ׼йأжоҪٳ£ֻ³ܵѹжΪ˳ãĲˣǲҪܡ
ѧңµڶ࣬ҪãµӱȻἫڮٳж֪˵Ŀ֮ģռŵµƸߵ㣬һѩƬƵ·ɹ϶Ҫ뱻ڣ·Ʊã͢׽⣬£ȷǶһ²һˡ
ʵ˵жǾеġΪʵۣȷӦý̫ܵϸڸģڸˣȫǾḻĴ󳼡ܶ飬Ѿ㹻ˡʵۣܺô¾Сǰĸλʵۣ϶ġ
ֻгǸ⡣ڸ󳼣ǳĲΣǾǴ飬ûԼԴĺáÿڸ󳼶µľ飬ҪȫƷȻԼ뷨½Сö֮еڸ󳼣ˣֻռ£Ȼֱ͸Ҳֵˡģڸãȫʧȥˡڵڸֻǻʵ۵ĴͲѡ
ʵϣôÿ÷£һˣôùһ˵ļʶôȵ˵ļʶΪԼͼΣʵȴڼĴݲһԽƶȣǾڸ󡣴άϵٶ꣬ڸãûҪڸûķӣҲ˵áǳԼڸȫˣŻᵼĩľƣ˵⡣
ү˵ɱ
ܻͷ˵
Ϊ¹ٵҪǸɣܻûж֮ģͿЩ˲˳ˡ֪ʲôʱʼ¹ٺĹټŵĶʹûֹͣĹټÿ춼ڵ¹٣¹Ҳÿ춼ڷѾ˼ĥţβĹټŵ
ʣĹټУҪһɱǺͻ¹ٵĹϵǷǳġҪǿԽܳǴ¡ڻʲôķܻŲءץ֮ˣҲκβЩձȨĻ¹١
飬㲻Ҫ˵
˵
ͺίĺһһҪܵôԼġԼͼΣѵͻۣڳĴȷ̫ˡǰĳӹʵۣ˵ʵ̫ҵʲôģû뵽ԼôڷܣȻҲˡԩоԼԩ
»оԼǻˣǧ򲻸ãýʲôʲӵġʹʱ衷ͱʵ۵ǰ¿ɺãŭˡ»ں͸ܵͬʱְԼ޴裬Ȼͱʵ۵ǰȫԼ֮£ֻøɰͰ͵˵үʲôû
˵·£һȥ
»ֻÿɥ·ڵϣȻԹԵĹһȥ˼·ݵоԼļǣ쬵ģһůⶼûУͺվ˵ıһ
жƺҪ΢΢һֲҡҡͷԼ뷨Ŀת棬̧ȵˣ
һĻС̫࣬ӹ£˾Ƽ죬ڦ֮ʢگ鼰ʿ𣬶ɨءΣ޹ѳɷӶϣķӭá˾̲֣ﷸ࣬ڰСÿǧ𣬴ȱ֮ԽԽ١
ɫѾɫˡ
裬ֱںݺݵĴʵ۵˵ֱʷϵһˡرһλó޷̨Ȼڷ̳ԽԽϲɱˣ˿ûӦеʴ֮ˡ
жй۲ɫ֪ˡҲֻε̾һ˵ʵҲͦίģġԼۻģÿֻ˯һʱ˶Ҫۻˡ²飬˵ǻʵԼɻרЩ֥鶪ϵĴ¡˵˭Ҫ
Ͻڶ̫棬жǿģһ㶼Ը⿴˱նǣƪ裬ȷ̫ˡŭ֮£жͲҿڡʹɫϣǸС̫಻Ҫü̼
ƫƫǸС̫࣬ȫж˼Ǯսɿ˹Ա̰ݣǷøࡣ̴߱˰գȫ·ʹڳΪΪԻ¹Ϊ⽮Ρڳ⣬Ȩɽų͢ԼƽȽʿɱðͿ̿
ͣ
ͻȻ䣬ŭһ
ǸС̫⧲ŵôʧɫϵ裬ҲڵϡŵüæڵϣһҲҶͷȫ亹Ա˼»ǲҶͷͬȫ亹³ǨŭԼϡ
ֻеϵĲܻﰵˡܸղŵһλ㹻óɱˡܵλڳĹʵȫճˡʵ˵Ĳпᣬôܹܣ
ж֪ܵĻˡⲻСǴʵ۵õģرǳۡ
Ȼŭȵּ
ܻĻش𣺡ּ
ղ¹٣ܻģһŻˡܵĻᣬܻȻŹҪʥּЩֽšһʥּȥһҪԶ÷
жϾЩ֮ģĵʵܹӪ˽ּ͵𣿡
ܻʱһ㶣ֹɫЩΣЩ֣ЩΡжĻһ⣬һʱҲ֪Ӧλش
ü˵ô
жε˵ʦΧӻƵ׼ҲĴּʹ߸޷ԽǵķӪ͡
ʱľȻ
ּ˾ʦ
ʲôΧˣʵֻּۣھʦ洫ݣ޷ݵʦ棡
Ŀ⣬ʱڲܻϣ˵ܰ飬ٳӪô˵
ܻô˵ʱ򣬾̳ҲӲͷƤشǣܻش𲻡򣬵ȴģȻǳһŭ˼ģܻ˵ū澻˽ּȫ͵ϵġ
ϵɫĻǣûãɫӶԾʦķһʱġӲܳڱֱɱԺҪضġ׼
һɽĵͷߣڱֱҲ˵Ĳⱡ˾ʦΧԺԼּ⣬Ҫ˳ͳʦֻ²װҪԼּⶼ޷ͳʦԼʵۣʲôͷӣʲôʱǾͷ
׼
̲סﰵ֡

磡
׼ȻݺݵĴһ硣
˭ڱң
ʱ˿̵׼ڵݸĵƽصȵأӲ촺ߣһɵľԱһˡ֮⣬иŮˣܲʺ̡
̵٣׼ûϸơûбҪһŮˣ㱾ٴûлᷢӵġ˺ĻܣҪʲôʲôˡ̴ӵݳǳŻءԶݸݸȵأһ·պڵƽ׼
ʺʲô
׼Ժֱ˵˵
˵㳭˻̫Ӫʣ
̹еʵ
ǵġ
׼ɫĻش
ûзִ
̷ǳĵʵ
׼ҡҡͷ˵̫ὫЯģȻǷ
еʧ˵ûз֣
漴úɵ۹ⶢ׼׼ղƵġ
׼˵ҲϡǶ
̰ŰɵĿûʡ
ʵνĴʲôģ׼ȷǲô⡣ණ׼ǿ̫͸ˡԵĶʵûʲôʵԵôļֵȫǺʵҹġֻҪʵﵽһĳ̶ȣණ׾ٵ顣
ǣҪʵûдﵽƫƫҪͷԬֻ֮ˡھʱ췴˵ǲ֮ʱ׼ͷ
̴˵ʲôʱӳ飿
׼˵̫˳ʱ򡣡
˵Ҫӽʱ䣬Ӿˡ
׼˵ͻʺԶ
˵죬ûʱ䣿ȥһ˼ϡ
ϣ
ȥʲô
׼ü룬ܿ׹ˡ
Ȼ˻棬Щ˻ûмЧҳ͢Ŀܡǣ˹˼ɻھ˼׼Ҫû׼ͬǰǸͲҺ̻档
ڵɽ棬ݸͶĸѾھεĿˡʵϣݸǱߵĹԱ³ڣ취·ˡܣȵھפǾûлˡ
У
ʲôʱȥ
׼ˬ˵
ڡ
еȲӡ
ã
ȥϣ
׼赭д˵


735 ôôĳЩ
·ݵļϳǣʵǷǳģƽɫˡ
׼̵ˣͻȪ˳ŴƵǰߡʱĴѾǳⰻȻˡߣźܶеѾԵɫе֦Ѿ߶೤紵֦ϵҡҷӾϵС
ںϣһȺȺԧ죬ڿֵȥں浴𳤳͸̵ĺ棬Կڶɽϣ컨ӳɷ컨֮䣬Լ¶̨ͤ¥ԶɽˮΪһɫͺһ޴
׼һֱжȹģѵĻᣬɽˮģˣµУ׼Ƿǳܵġһߣһߺ˶Сܵ׼յĸȾ׼ߵˣҲѵõ¶Цݡ
Ȼ׼ˣȴп˵Ϊǲ׼׼ôġԣڴɫǸû˼͡ǰľɫôǵĶڼ尾ţꡣ
׼εϳҪĿģôһЩֵˡͨ׵˵ǳĳЩˡЩڸģǶԻھߣΥĻ׼ǡǣպþ׼ҪôĶ
Դӵ֪׼Ҫϳǣǵӣûкù˭Ҳ֪׼ôǣδĳ·ֵҪϳǣоӵΡ׼̣ͬĵ·䣬׼һߣ
˱׼ͣˡ
ǵɹ޽ģܴһ¥ǰ䷿һ¥棬Ƶ豸ʩԹϢ׼˽뱱Ժ󣬾ͷɢǵ֮ǰˣȻͱòľܾ뱱ˡ
ˣһϢȥˣͬǰĻλү˽Ҫ˵ǱȻġ׼ҲᡣͺµϣΨһĿģǱסԼСȻǵٻˣڲʲô˻
׼Ǿ˳Ȼоۣ𵶵ڱ棬ӸµĶˡһˣ鷳ˡǶܸоԼˣ׼һ֮䡣ģžһƬ˭Ҳҷκδ
ھפϳԺʵеĵһߣеĹԱȫ¸ڣȻ¾ƸϸڡûĹԱ̬ȲõĹԱҪˮĹԱȫɾһھ׵ĽϸϳǱϽصĹԱȫĸһ顣
ϸԭٶƷĹԱνĹ١ûƷԱҲνܳǧˡԱ֮⣬νİС֮ģҲкüǧˡЩ˵ĴڣüϸĲǳķءڽɵĸ˰൱Щĵˡ
Ϊ֧Щ˵ǮٸҪϵ̯ͨɣڼĸһȫͳƣҪڼϳǿһССĵ̣ÿҪϽʮĸ̯ɡǵģҵ˰Ǻܵ͵ģԺԲƣ̯ɣȴҪҵ˰ˡ
ھԺ󣬽⡢ҵ˰̯֮ɣȫȡˡعƣȡϰ̯ɡ׼һ磬һڼϳǵĸŸΪ档ڶڻھȻһӭֵ֧˼㡣
׼룬ϳǣȫĹԱ˾㹻ˡϸϽأһ㹻ˣС߰ʮ˾ܹ㶨Խ࣬ЧʷԽͣƤļʾԽǱ֤˵ġ
ߺͼ˼ϳǣĹѡιڵĴԱȫ̭ѡγģȫԭЩĬĬ̤̤ʵʵڿҿҹġвЩķࡣȻвֱӴѡģ㡣
ϳԭפҲȫɢƽǵľݴڿʼ׵Ľˡԭ٣ܵģĶ׼ȫѺչѵ࣬ϴԡϴԹ֮ǰǲܴѵġ
ˣڶѾţ׼ȷ˵Ǳھ˹ְǳ͢Ǳ߲ûаǵĹְˣǵ㲻ְΪ񣬻ǲ˵֮ǵȨǿ϶ûˡǵʱѾһȥˡ
ҪбĵطȥԵĵطȥҪûУֻдڼϳǣԹԵƽˡֻҪ񼫵ģߵģءĹ涨µչ涨ģ׼һˡ
죬ЩĹԱڸԵĸλæµûʱ׼ԭǧ˸ĹֻİڸɣǲŬС׼ڴģ϶¸ڵĹԱһȺСǰ飬Ҳֻ׼ó
ʵϣлھפ׼ҲڼϳǸ¡ЩҪ֪֮ĻҲ¡򣬵ȴǵģ϶ǻھȭҪǴѹǮƵĽǶ˵׼ͲأֻҪһ£Ͼɱ˳ңеĲƲ뻢ھˡ
Ÿλܺ׼޲ýǧУ޲ý͹޲ýҼƤǣܻ˺޲ðҵءûйϵ׼˺ܶ࣬һ࣬һ١Ҫеб£ǿݺݵһ١Ҫûӣֻû£Ǿˡ
׼ĿףҲر˼
ǰɽĵϣνǹ˺ӡڳĸλٵģĶϣĶڣͻȻǴӸ̨󲿷ֵҲ乫ˣ϶ǳܡţҵĸܡ
ʵûб˼˵˵ﻰ֪ǺҡҲ֪ǵˣȺҵ˸ࡣڵļϸҪ˵ǵˣûʮҲжʮԣҾͲҪˡޣǲޣңֻǺǣѾûʲô˼ؼǣҪչδҪȥģԺӣô
ûǲˡǣԺĵ·ûбȫ׼ǵ··˵ģҾǶȫǵļҲȫչ黢ھУҲûʲôܸԩ
Ҫ˵׼ǻƳˣǽվǵʬǣ˵ѾҰǸеˡʵָۣˡԵĴõģǴ͹ȥġҪûҵ׼ֻھʦװ׵İ
׼˹˵
˵ô࣬ʵһ˼ϣҶܹ̬ʵúõĹ滮δҪ׼ڼϳǵģ͹ԹԵصķ档ԼҲǵ鷳ǣԼҲ
׼ɫȻ˵
ˣȻİٸн֪˵ʲôźˡû׼ȷǷһûƳһǶȫɱɾǣ׼ҲǴ˵ǵ˷츲صı仯
ǵĹԱûˣȨûˣҲûյˡҪ˵ǵģ׼ûһļɺޣǾԲܵġȻǾɺޣأ̫ͳܼɺ׼أ
׼ȻԣǰǲҪˡ׼ʵѾ˵ӴǻϿԽ׼ܵϣھܹҰսдɹʲôսʱգȥǱȻġײеӶֵסھĽѵָ͢ӵסھǲҪˡ
Ҫǣ׼Ѿϳǵڣˡڵļϳǣųɾϵˣӵ׼ģӵھģʣµôһˣҲЩˣܵصַŻ׼
ȻǾ㲻ôأǶȺڵ󺣵İΧУһһܵ˵ļӡҪڱʲôС˷֣Ǿǲܵġ˵úţǾĵڱ׼䣬㲻õڶ׼֪ˡ
Ҷ϶Ҫʲô£ûھ֣Щòڣͻһǵ鷳Ǳϣڹȥʱڼϳǣȷǲôڻӭġ
ʵϣҪ׼ߣЩˣͱŭڴɱˡ׼Ļ˵ǺгҪ׼кгǵ˼ǵȷͱгˡ
òײһ·Ҫ¹׼ԣȷǺѺѡڵǣѾֵʶĿɹˡԼͷ˳¥ϣ˵ʲôǰ״
˵ĿģǶ֪ǶǶ˵ʴȣһؾصˣԲھ鷳ġǿԶ췢ģһػھз棬Խ
䲻òί˵
ԭĹְɽѲɽ߼ĹԱҪǲ̬Ļ׼϶µġ˵һССѲҲʲô˵顣룬ʵû׷µģҲǰ
ܺã
׼ĵͷ
ˣʺ㵽Աһˡ
Ȼ䣬ǸĹŮ׼ߣ˵
ã
׼ͷվ
̺λү˽ôһʱ䣬ӦǵóһЩˡԼȥҪλүһŶ裬λүÿ춼̻̲յģͷҪˡ
ʵϣϳǣϳǵѫȨ󣬶νУΪģȻǵͺˡ̵֪λүίҪߣǣ׼̵ߣλүήˡ
ʵеүôġֲүǺٺ١ΪǻûвԼһϾͻ÷ǳĺ¡ĩΪ֪ĸԭҪʵ۶˵ԳҪϾŵƨˡ
ݳǵĺϳǵĵѾھŻ˲֪ٻءĵӣȷ󣬶ңԸҲԵƫѶϡҪǻ˱ˣҪôϣҪôʦ϶ɽġȻɽ˵ȷ벻õĳ·ˡ
ʦӵİΧУܻӵ⡣ϣҲҪɽȫҵΪ˲ܴͨߵĶࡣ֮·ĻϾûʲôʲˡң滹һҪķǷûּĻǲ뾳ģ򣬾
ʱ˿̵ĳȻּܸ⣬뿪ɽ֮˽ϣҲᱻץﴦ³翴ڻھĵ£ûתء֮ǰ׼̬ȣǸϾɱģҲΨһϣˡ
׼̱˵λ壬ǵɻͲ⣬شɡ
ʵ۵ͣʵġȻǻʵۣʵģˣ̳ƺеݣ壬ǲʵϣҲû˸ҵĳƺ
׼ɫ˵λүҪ֪ʲô
еӲ˵ˣҽԼµָݣؾĹ涨Ϊʲôأ
׼ɵ˵ҵĶԱ棬޿ܡ
Ϊͺ⣬׼͸ߺͼԺ󣬾ҪµͲȫ乫´ֻܱԼĶҲǸ֮ġ򵥵˵ֻн鱦֮ĿԱ棬Ķܡ
ͺҲһ㡣Ϊʲô˶ԽָԼݣƫƫԼУԭܼ򵥣Ϊүһҵˡ׼ȻҪ췴ͲԭҵˣôȨǱֽѾʮʴȵľˡ
ʵ׼Ѿ·٣ǻ۵ļҲԱ²Ľ鱦ʲôģܲܶ࣬ȻЩ׼Ĵ˼ңȷǺŴˡ˱ķͽɱ˳ˡ
׼˵ҪָݣҲԡֻҪǹͳϾϵҷҿǱ
ͺɫʱһһ
ͳϾϵ
һ̫ˣ
׼ɱﵡ
ɽҵĲƲҪ³ϡ³һͷ׼ϣɾ׵Ľ׵ȻȫûļҲˣ׼³κλĻᡣͺİҪԹԳĻԻھ󣬻Ǻкôġ
үķԳǾͿԳֵ˵ȷѾȫʧȥ˵֧ˡ㿴׹ݶܳˣʵۣʲôͷȻڵͺ˵ѶȺܴڷ͹Գ֮䣬ѡǰߡ
ε˵ûأǿʲô
׼ԥ˵̣
λү㿴ңҿ㣬һãȻ
̣
ǿɶǾ̵Ӱ
׼˵Ǿ̵ĺʱλֻҪ㹻ʽдѵ̻ڵȴǡ
΢΢˶٣׼ѭѭյ˵ҪλԼûʲôգԽʽעһǮׯÿȡһϢ


736 Ͷ۸ߵã
ʵͺϵȷû̫Ǯơ˵ĲƸۣԶԶݸ³һҡ˵˽Ҫǲ㲻ĻҲʮӣεķ粨Ժ󣬿Ѿʮӡ鱦ʯʲôģҪԺ󣬲ܱɰġ
ҪʹЩǮȥ⣬ȷеѶȡóģȻԽǮǮ׬ȡǮơʮӵıҲˡǣҪóĻʮӣ˵ҲͿˣյȷǺܴġ
׼ķӣȷ׵ġӴ뻢ھĵһǮׯ棬ֻҪھһ죬ھһǮׯͲˡȻķӣǮҲģÿֻôϢֻԼһСӵճҪǰݳ޵ĹӣǾԲܵˡеñʧǵȷеϲ¡
Ŀɨλүһۣ׼Ƶ˵λҪǾɽòȫʱ԰ǨȥҿǳġƣǶԴߡ
ͺ㿴ңҿ㣬ԼͬҡҡͷȻûʲôԸҲѶϣȴɵϡֻҪɽܹȥðķգȥʲôȥǱߵҸڣɱԼͷ
ԼǷһʵ³һܱҵġҪǲţӾ֪Ӧگ飬֯׼ϾģճͱץˣžͱΪˣ뾳£ͱڷ˸겻աӣ
Ϊʦ𰸼λүܵģһڳһҽڽȻûȫļҲҪ˵ȱǮĳ̶ȣҪ׼ضˡ׼ܸǱһЩӸ֮ģȴǾԲܡһ뾳˽ϣǮƣϾҪΪˡ
̼棬ҪĿģʵ˽һ𰸼󵽵׻ᱻôΪǮƣԼݶˣİȫȷûʲô֤ˡڳﰲȫûϣ׼ﰲȫܰȫһ㣬ķζȷ̫Ũһ㡣
οԻھʵڿ˱ԺٿƽϣҲʲô¡ˣԺҪ뻢ھħơβԹԵĺ´׼ܶԼˡ㲻ãھ;ˡԺ飬˭˵׼أ
ͺûʧӣ̵飬ҲǷǳĸӣоܲζȻ׼ǿ£һҵκˣͼ׼Ƿǳǵģֻװ׵ԼΪһŮˣŬǾܵı˵
û̵ĳ֣ͺͶھˣҿ˵Ľᣬ˾Ϳˡʵ˵ĲпᣬҪǲͶھֻ·һҲûκѡ
紵ϣһƬļž̡ˣڸ¡׼Ļȷѽܡǣѽܣܡ³ӵıҡ
׼վɫȻ˵ǰɣˣ
ҲʲôӦ׼͸뿪ˡ
׼ص֪ţ㱨顣
ھƼϳԺɽĸţȫˣеĹȫ򷢻ؼҡڵļϸͨһֱڻھ󶼶񲿵ĹϽΪ֮ǰɫ㱻ֱΪϸ֪
ĸ֣ϸ֪ͬԭǼϸƹ٣Ϊֱԣ˾ھԺ󣬲Žȳġ£ȷһѺ֡㵽ϸԺ󣬾ںİ£Ѹٵֵġ
ڵļϸ˵ȵݸ͵ݸǺݸȣǿһ̸µġݸ֪£ʵҲǺвŻģֻݸԴҪѸٵĽݸչȷѶȡ
˵ˣҪһǮ
׼ʵŶ٣
˵ҪеĹҪʮӡ·֮ǰҪǿԲңǾ͸ˡ
׼ͷ˵û⡣
ʱˡ
Աߵ֪֪ͬȴǿɵˡֱ׼ҪǮ׼Ҳûôϸʣֱӽӷˣھ£ǸɴǲأʮӰǿɲСĿ֪ǮʲôģȻЩ˼顣
ھӹ˼ϸԺдĹҪУ涼ٲӡȼҪӣսؽҪӣΰҪӣҪӣ·ˮҪӣ޽Ҫӣ޽ˮʩҪӡʲôҪӡˣʱ䣬ǿͳƳһ֣ղᵽĶʮ
Ϊ׼ʱ򣬿϶һġҲǳ͢Ĺˡ͢˵һӣڻҪ۵ǧɽʹ˾Ҫ۵ǧգڼϸģֻǧˡ£Ҫ˿ۣõʵģܻһǧ
ңǧɫܻǺ㡣νɫܺõʱ򣬲õġһõģ߷ν߷ֻ߷ӵʻ࣬ʲôֻ֪
׼еŹֵɫЦʵϺΣô
æ˵ˣǻὫÿһֵӣõʵġ
׼Ц˵á
Լ飬ǣȻǡ
׼Ȼ뵽һ飬˵ϺΣȵȣ㡣㣬Ҳߣһ
æ˵ʡ
Ҳ
׼˵ϸ̻ᣬϻʲôģ֪٣
˵¾֪һ³̻ᣬľͲǺˡҪ˽飬챣ΰ϶ġ
챣ΰ³̻Ļ᳤ϴ׼ڵʱڳģֻǴΪһ͵˵ϴʱû˵ˣ׼ӡǺ׼һӡϡǵãǸ׼Ĵӡ
׼ͷ˵Уһˣ
ȥ챣ΰ
»ھǷͷƣֿȣ׼ǾǺɷǲ׼Լ˭Ҳҵܿ죬³̻Ļ᳤챣ΰ͵ˡ׼ļȷû챣ΰȷǸ׼Ĵӣ߿ֻһؾԽӽٽ
챣ΰ׼ǰɲҷЦ̫࣬׼ᣬʵС֪ʲôգ
׼ͷ챣ΰźЦ˵ϰ壬ɣҵȷк¹̻ġ
챣ΰæʵ뽲
׼ɫص˵Ҷҩġ˿˿Ȼܸ㵽٣ÿЩ棬׬ȡٵ󣿡
챣ΰ׼ֱ⣬ȻΪæĻش𣺡ˣЩƻɽصȷ࣬ҪȥҲѡɽ̼棬˿˺ӵļң˻϶⡣ɽ̻ᣬ޲ʳΰ֮⡣
׼ĿڵĶ˵ΪЩ̼ҵĹϵ¢Щ⣿
챣ΰε˵ǡضҲ֪Щһ㶼Ҫ󣬲о޶ڱۣҲ׬Ǯ˿Ļɽʵһ˿Ҫ󣬿׬ʮӣɽֻ׬һҡķѵʱ͹򶼺ܶ࣬òʧˣҶԸ⡣
׼˵Ҫձأ
챣ΰü˵ձг޷ġ
׼˵Ϊ֣֥ӣ
챣ΰеɬ˵ʲô֪СҲûʲôġձ˵гȷֻܴϧ֣֥ûĿռ䡣ǰҲԹӵݸһձȥ˴ȫˡǻӽģֻͻ̵֣֥ˡ
˵챣ΰЩµġ˴Ժɽص̼ңҲձгʵгҴΪǶ֪ط֣֥ĵ̡رձҪǱֵ֣֥Ļصġ
챣ΰһ˵Ҫǿ¢ձгÿٿԻϣ൱ڹһˡǣ⣬֣֥ѳֵġھҪ֣֥Ѷ֮󰡣
챣ΰС˵˵͸¶֣֥ÿձóףӽ߰ӡֱǷ⣬ǽˡȻǽ֣֥ȻῴģҪ֣Ȼܵǿҷ
׼˵Ҫǻھ¢ձг³̻ûȤ룿
챣ΰʱɫһϲ漴ЩɫȻ¢ձгȻǺ£͹ˡǣĺ£ֲ챣ΰɣȲ˵ھ֣֥ܲǻھ֣֥ռձгŮء
ɽϲﶼ֪ƣ׼С檣ֻҪƾӪ⣬˶ײ뾺ǿԵõ׼˭ԸԼСЦ
׼ɵ˵޷ձгȫҪģǻҪ̼Ҳ롣ģƵĴ̼ҵĴһġձг׼ȡ׼ơֻл׼̼ңſԽ롣һңĸҲڶҹͶ۸ߵáÿ̼ҵ׼ޣʮʱ䡣ԺҪ¾Ͷ
Աߵͺ̲סһۡ
һУǡֶֺ
ֻĸЩ̼ҲͷŹˣͶյóļ۸һ൱ĸߡҪǱгãձгȴû˲ۺİɽ̼ңҪ󣬾ȷеԶ̫ʵǺܻ㡣˵ձгʵġ
Ƶ̶ΪҪ˵ǲۺ죬Ǿǲܵġ챣ΰ˵ûµձгѾǷô򵥣ֱһ³̻µĴ̼ң٣ʵǿģͳʮǿԵġĸ̵һӣпܵġ
׼Ƶ˵ô˼ĸҪģ͸Ͻ׼ʽ뾺ͶɣûǸˡһµʱϸĲꡣ¸£һ־Ͷ񣬿λĳ⡣
챣ΰɫе㸴ӵȥˡ
׼飬ȷǸ³̻ܴĳµɽ̻ᣬȷЩҪûʲôɽ̻ܴһˣ˶ˣ͵̻ˡԼϾٵӣҪѰ̻Ȼźǣ챣ΰһֱûʲô̻
ձгȷǴ̼챣ΰˡҪ׼ĻھĿԴձгôʹüʮӣıȡһ׼ȫֵõġֻҪھܹձгҵ󣬿϶ġֹ۵ڴһ£ʱգѹϵĸ̣Ҳûܵġ
ȻҪȫ׼飬ҲǿԵġ͵ʲô¶ûзǣҪǲǣ˵һǧѷĻᣬˡ̼˵Źһ׬ǮĻᣬǾǲˡġ
ǵģ׳ն֪׼ҪǮν׼ƣʵҪǰǮǰҪĸԸĽԼڴǮͶŵھĿڴ׼ȷ˵Ͷŵ׼ĿڴǣͶͲ֮ıͬǰ׳նóġ׼ʨӴ󿪿ڵԭڡֻҪ㹻Щ̼Ҳ
Ͷļ۸ǶʮҵĻʮʱ䣬ȫ׬ûձгǸ̼ôᶼ᲻ꡣҪʮʱ䣬޷׬Ļ֮ܳΪˡ
ȻҲǺܴġһھ޷֣֥޷¢ձгǵӣȫҵˮһͲˡȻ⣬ûзգԽ⣬Խзա˵Խ⣬ſԽ󰡣
ʵ챣ΰĵģǻھķգԼǲǿһϯ֮ءľʵ̻棬ʵǿġһ̻棬֮㣬ֻǼҪı״ķӣ۸̧ȥ鷳
ͬˣͳһ۸񣿱ˣ챣ΰԼΪ棬϶ƴĽ۸ġҪνĹͬˣԼۣԿģ϶Լ׼飬պǿ³̻ĲˡĸǺܱģ˭ҲԸ
ΪѧʵˣΪʲôҪ޶ĸأ༸𣿡
ھòǺܾͨǱʶľãȻҪǮȻԽԽáÿֻҪʮҪʮҲӰӣܶˡ
׼Ц˵ϺΣҪǶˣͲֵǮˡ³̻棬ǮģҲңպһ˵̫̼ӿձӣù
ƶǶĵͷ
ȻʵˣҪ̼ң뾺Ͷأ
׼Ц˵ֻҪгĵģһɻӭ
ͷǡ
Ҳȥˡ
׼վڴصⲽԼ飬мȵġ֪㲻ȨھûǿԤأ׼ƣǮٶȻġԺֻҪлᣬҪʵСͶ۸ߵã
Ȼ洫Ų죬׼˼׼ͷһԭǺˡ


737 㡭
ףô㣿ô
׼û뵽ӾȻڼϣǰԼϴڵݼӵģû뵽Լ뿪һʱ䣬ӾȻܵˡ˻ԵԵ֣㲻ǿŮˡ
ҡ
ӺͷеΪĲ֪˵ʲôźá
֣Լԭ׼õ䣬׼ǰʲô˵ˡֻоԼÿ죬ֻоԼպȣֻоԼĺɸɵģܸоԼظеǵģҪѵĸо
ĸоúӾ÷ǳĺرظǵĸоúӾãԼʵ̫ˣôأô׼ʱ򣬾ȻķӦأѵԼǸŮˣ뵽õ˵ĸο壿ԽǾúԽǽţԽ޷˳˵ˡ
ѵȻҰ
׼Це˵
ҡ
ӵգʱӵˡ
ǷǳŮӣߵʱ򣬸ˡֺڵŨ˵üӣʱ򣬶΢΢ķɫźɫ·ͬǼȼյĻˣ¶ɢ
˵׼ǱŵģʱȻҲ⡣Ժӣȷ֮ĵģ˾֪ʵԷһԤ˺ӵķˡӶãԼĽ㣬϶Լһġ
ô£
׼ϰԵİ
һ׼ϾʹӽűЩľ֣͹˲úߣϽ˵ԭɡ˵׼ߵŮˣǼ黹ƣֻŮˣ׼׼һԭôܸɣôı뺷ȫˡ
˵ͬʦڵݴһʱ䣬õݲȫֲǾ˼ϳǡҲ֪׼ͻȻϵģ˵ȫǳżȻΪżȻӲЩò˵İšԼã׼ħӰǴסӡҲѹÿμ׼ţ뻢ڰ
£
׼ĿڵĶźӡ
Ȼ֪ΪԼַԼ췹ֻҪлᣬԼԶһ㡣Ҫ£ӲŲǸˣåأСҪǲݺݵ۸һҲڱ˵޳ˡ
Ȼ׼ôһ˵ӹȻӵĲ˼ˣ˵ģ۾ˮģظλãǳ΢ܸоԼ壬̵ַļ׼ʱַһûġ
Ȼ֪ķӦ׼ӵǿҡǣ޷ԼĸоԴϴεأ׼иظԺоԼÿμ׼ظ᲻ķȡΪӦðȡЦˡ
˵ҪˣϽ׼˺ϻƣȻ͸ϽͬһķޡҪȻȥ㲻ëģҲҪ˵͡߻˵ĺӣԼðڴϣݺݵѰӲŪЦֱڣӻȡЦ
׼Ѧ֪ظϣõ˺ܶȤʱ˼ںӵˡһĿ꣬ǽŪ֡аʱ׼һֱţʲôʱúӺͰӣһ̺Լ˵ƣ˳ֵĻ롣Ǻɺأǰſźأ
Ȼо׼Ŀ⡣ϴΣΪһȺʦֵܲξ飬Ѿ鷳׼оԼ񶼳רҵˡ֪׼ҪַԼҪõԼ壬ˣʶıܿ׼һΣȷӲͷƤġñ׼׼ˡ
Һã׼ûлĳ̶ȣûһͶֶŵ˼ֻǵЦ˼ѡúԷ׼ĵЦܡ׼Ц˵ˣ˵գûˣ˵ʲôû֪
µ˵ʦǡ
׼µֹЦ˵㲻ҪңʦҪȥס˭Ҹףɱȫҡ
Ӷʱ󾽣Ӷ͸ˡϲźɫ·Ҳ⡣ɫļɫ·ӳо޵Щˡ·ݵ˵䲻䣬˵Ȳȣˬʱϵ·Ȼܺ񡣽һظͲָоǵģԽĺ޲Ҹطȥ
׼Ӧô󣬲⶯֮ģջ˵ЦĿǣЦ˵˵ɣ飬ҿţʲô̫Ҷ£һˣҿƵĵϣûҴò˵飡ʦҪȥװɣ
̲סɬ˵ף
׼һЦܿŵԼؿڣЦ˵㲻ҪҰҿӣҪȥװ
һԺ󣬲֧֧˵Լ⡣ԭǣ׼ˣҪı·ƫƫûʲôõĳ·ֻÿһ׼ӱе¼׼ӱϾԼʦ黹ǺصģҲãֻӲͷƤˡ
еഺʹˣԵ̨ˣһֶȥξˣˣգʲôڡûʲôڣȻûʲô롣ûʲô룬ȻάϵˡǾתˡ
Ҫ˵İɣûкʵġӳ˶գý̵ͽһЩˣĻǲ̫áǲҪ˵ɣֲԸ⡣ڲξɣִˣھҪû취ֻüӳ档
Ҳ˵Ӷô׼ˣҪ׼õʲôôʵϣӵȷûʲô·ӣ֮£ֻ׼ûףоԼÿ׼һΣǷ׼һƵģǷˣԽѲˡԼԸԼ׼Ļ￿ˡ
׼Ц˵ʱҪʦģ鰲ȥɡ
Ӻе㲻ŵӣо׼ΪԼԭ򣬲ŻôĴӦ׼ݴ´׼ëëŵʱ˼̫ǿˡϴ轣Լ׼Զ龰գ޵úߵĻˡٲãе㲻˵ҡǸ鷳ɣ
׼Це˵˵ǣҲ˵ǡ
ӺɵĿ׼
׼ٲȻһɫǣźӵգЦеıʾ͡Ŀ⣬Ӻӵüģһֱ˳ű촽ظСɨһε˼ûС
Ӷʱʶã׼ͱ˵ĿءһεţȻɬޱȡһʱ䣬ŮĺߺȫӿƫƫҪ߿ҲУ׼û˵ء֮£ֻŬȶԼ׼š׼ģ͸ӵаˡ
˫̥ãҪʲô淨ʸأͬߣûʲôʸ˰ͬߵĴ̫һ㡣ѵҪǳͬѧһڴϣһڴ£Ȼ˵ϬҲ̼ѧķԺȽϺá
׼ȻҪŪһ£Це˵ҪĲУŪóԵģΪҪҴһҲС
ӵɫӵĺˡ˵գȷǲġиһյʱ򣬻϶Ǻ³ָߣʱˣȻˮƽˡӵʱ򣬺Ӿ³ԷһȺˣ˵ķ˺óԣǻרΪ˸ʫһףʾޣϧ׼ǵˡ
׼ԵģǵȻû⣬Ǻ׼ԹԺû׼ҪԼһӸԵģ˵ҪޣҪӡŮˡһ췹û˿Ŀˡ뵽ԼҪסԷǸطӻеٸн֪Ǻá
һӲ׼һѡ񣬱ߴ˵Ҫʲôڰ㴵ɡ
׼ıӡðɣ崿˵Ĳֵĺ壬ֻм顢ơŮ˲ŶޱӳաѦ֪Ůˣȫġ׼˵ˣԵİɡ
ʵҪʲô
׼һ˵㡭
ӵɫʱֺˡ
Ļ˼Һã׼ƵĲ֡
Ŷһеӡ
׼⻰ЩЦζûˣԺӵȷ֮ģȻ¶׼Ųʲô»ݣҲţȴװһ˼ûеˡںӵ죬ֱǳˡ
ҪǱЦӣ㲻һƣҲᱻһţ㲻ãñһλεĳָźŷѪӵĽǲġĳҲȷ൱ġǣ׼ǰ˵ʲôǼٵģóķӦŹˡ
ӸоԼѾ׼֩в֪ħצεסˡħƣֻʱ⡣ĵЦѾʴȵˡ
׼Це˵ȥʦɣ
⣬æתˡ
ٲߣ˵׼Ҫëëŵˡ
ٺ٣
Ȼ׼ںЦаһæӿ˽Ų׼Ӻ׷ȻַԼʵӻǲ¶ˣ׼еëëŵͷ
ҪǺӲߣû׼ҪĥһӣһҲǺõġŪãҪǿȺӸһȻôôǣЩǿԵ̵İ̵Ḷ́ҲޱȵȤϧܵˡ
ߵſڵʱâֵࡣâǸµģ֪׼ͺӵĹϵԺÿμӣЦ÷ǳĹŹ֡ⲻӳϵЦݸŹˡӺһ£ֺ͸ˣæһͷâ߹ȥˡ
ͬʱֵģھսʿҲԼ֪һЩ׼ͺӵ顣£׼ûбܣҲֹۡǹ飬ʲôӳǵϣҲЦݹŹ֡
Ժ󣬺ٴεԼʦӡ׼ȻҪ˾ˣЦ׼ǰЩнһԺ󣬲ббˡӾվʦı󣬾ܵľ׼Զһ㡣
ʦȷи飬Ҫ桭
׼żɽ˵
ңң붼˷Ը
Ǽģɵ׼Ŀæ˵
и飬Ҫһˣŵùȥ
׼ζ˵
˵գ⿴˺һۡ
ӵգʱȻˡ
ܹΪЧСʵ֮
Ӽæ˵
׼ͷ򵥵Ľ˵
ʵ׼ҪȥģǷס˵ڻھϽڣ׶ռȻǱһ̼ң̫ԸĻҪǾ̫ͣûרŵңѸٵĳ֣׻ѹʽ𣬲㡣
Ӳͬ˼ң⣬һⶼûСң׼źˣҪǵġҪģʵҪؽռͦģһ˻
׼Ц˵˵ȥ׶ռȻ͵կǰһᰲŴֻȺ͵ڣ͢ˣջӾС
Сʵ͢ˣ
׼˵׼ȷ˵ǸǱˡ
ڸǱ֣֪ġֿ͢ȵļ̫棬Ǳֻ֡ǣе㲻ף׼ΪʲôҪ׺ͺǱ׼Ҫ췴ôǱ
׼Ȼ˵ʦĴүǣûжˣҪܼһЩʳǵĴ׺ҪԼԣֻһЩ׺ͺˡ
һ㶣ʧ˵ʵ۳ͷأ
׼Ц˵û취ʦ棬ͷҪʮǮһˣ
Ӷʱ˫ۡ
ʮǮͷ
ϳǵͷһǮ
׼Ц˵ʦⱳĻͲ֪ˣֻܽ׺ͺȫռȻ͵ָĵص㣬ջĳͣ㡣ɣҰ˳ɡ
е˵Ⱥ̰ٲǸã
׼Ц˵ҲǡǣڶǣӾҪˣʱûӦԸӡ
Ӿû˵ʲô
׼ֻ˵ȥݸ֪ݸֲĺģ֣Ӧס
ӵͷʾ֪ˡ
׼ɫص˵ʦǻھƽǿǿҪϰղԸģԲǿҵ˼ҪΥ涨ʲôˣҪϳ͵ġ
Ӽæ˵˷ģСף
׼ͷ˵Ҫʲô⣬ʱúҡֻҪܼķΧڣҶġյӣҲԽת
ӼæӦˡ
ĺӣȴɫһ죬ͬʱİ׼ĸӣԼˡģѾԼŮˣǮƶԼת׻û췹׼ȴѾֶˡⷬӿ϶׵ġ
׼ͷʾӿˡ
Ӽæǡ
׼΢΢һЦȻһζóԵأˣϸ͹Ȼ˳Ҵһаˣס
ɫκ죬ŵĸʦȥˡ


738 ÷
ϣӹȻˡ
ֻһͷںڵ㷢߸¶һη޳񾱣һ׺ɫȹŮͦͻʵأϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ
һʳУȷ׼Ķ׼ЩأһվʳнӹʶĺɫΣ˵Ҳҿ׼۾Ѿ˵ˡ׼Ц˵ҳ㣿
ӺһشĵĺҪˮأЩͬѰ׼оϺЩŹֵϵζ飬Ŀϸķֱ磬ȴֱַ治ʲôζ
׼ʳнӹһȻǻ˼ʳд򿪣˼̾籡ӡ˵˼ˣĺͨ׼ҲԹ١ǣõģҪӡԷŮ˶ϣ˵ϣǵɫġ
ڻ˼֮⣬صļҳСˡһоֻ׼ҿ϶ʵǽʡˣҲ֪ԼҪ򣬲ܸ㱫γǵһףӦòԼ֮ġЦ˵öûУ
֧֧˵ˡ
׼ҡͷ˵ѡ԰ɡ
Ӷʱɫ죬̬еŤŤģˡʵûԣ˾ͼҴҵ͹ˣʱԷ
׼ҡҡͷȻ˵ôʲôֲǻҵԸ㻹𣿡
ĵ˵ǻҪǻϾûлˡȻﲻ˵ڵоԼģص÷ǳ졣ڵͷԣҲеҡҶ˵ԼһСģ˵ʲô
׼𵶵Ȼֽ˼˳ϧʹģɱм֣Сɹ򣬻е㲻ϰߡԺûء̲סеԹҲ֪˭ƵʳУôǸŤأͲƵ÷һ
׼ëëŵģӼæɬ˶˳һһİںá׼εʼ磬еԳ˵ûŮˣ鷳
ȻǲҴ𻰣ֻĬĬĽϵķ˶ڷźãȻְںÿӡҺã׼ȷǶˣҲû˵ʲôͷԷһֻ˼׼˴룬ӷֻһ㣬Ͳˡ󣬾ʣ
׼ȻʲôеƵ˵ᣬӦúܹɣ
ʼ˵Ļ⣬Էģ˵ܹʮǮ
׼Ŀźӣɻ˵ᡭ롭ܹʮǮܰɣ
ͬĿ׼ͬеɻ˵ǰʮǮҪǲţȥʡʮǮõģҪһģǮ
׼̲סɵ˵ʮǮᣬĪǷ˿ɵģ
е㶵Ŀ֡ƺоʲôȻǱ¶һ˿˿Ц⣬漴һš΢΢һЦѾǳϾͱ׼סˡ
׼ʵЦʲô
ӵ˵᱾Ǻܹģֻд˼ҲųԵ𣬿Ȼʵ۴Ժ󣬾û˳ˡ
׼Խĺ棬̲סʸӱϸµĽԭǰȷǺܹģðģͭǮ˸˼ңһ˵ȷǳԲġ
ǣƫƫĹˣԺһֱ½ƫƫʵϲᡣţϲϰߣ׵һʫϡƫƫǣʫĵһ䣬֡
ɲˡǾ˵ûжĻ·ˡɺϣóʵ۵սľҲеʿսľʿҽڵı£һһġǲԭ򣬷Ϊ˵˥䣬Ϊʵ̫ϲᡣ
ƫƫʱķˮʦΪǷ̻ĦɡᣬǳԷ̵ĻҪ潵ġʵ۾Ǳ潵ˣŻᵼ¹˰ǣǲ֮ҹ壬ѫȨʲôģҳˡûѣļ۸Ȼһǧˡ
׼ЦЦĿźӣζ˵Ȼǲ֮㻹ҳ԰·潵Ұ
ֱ׳˵˵𣿡
׼ʱƿԡ
˵Ҳȷһ㣬Ҳ֪ĸ˹ĵġǳֱԼĳӸŪˡ̵ĻУǷ棬Ӷҳԡţ˳ֶľͳˡ
Ŷˣ
׼Ĵ˸ã˿ӡ
ͳԱˣϸĽ꣬㿪ʼʰ֪ΪʲôɫģǺһĵúˮ
׼˵˵ϲȥ
֧֧࣬˵Ҫȥ
׼ü˵ߡ
ӼֱҸطȥ
޳֮ͽȻһε˼ûУľַԼ̫޳ˡ֣ΪʲôԼȻûаȾأνûд
׼Ȼվһѽӱ
ʶؽеҪ
׼ٺһЦЦе˵Ҫ˼˵طԸˣ
ӻģ࣬һشҲһʱӻˣŻ˵Ļ˰̫ˣԼԸ⣬Ҳ޳֮ͽǰ˵
׼§ź壬ְȥеķɷΣһߣ㷢ٲɢȻĶߣƵ˵˵ڴϣڵϣϣڸ˿棿ŶǸѶҪ̫ˣӴ㡣
ӱ׼Ūֲ߲ͣҿڷѧŮˣһ¡һУ˵ԲˬġȻôһ׼ûмϷˡԵһ־òԣԭ׼ͦظϣİ˰ʾ
ޣ
׼ŵĽ
Ӷʱ˼㣬æ۾ʲôҿȴ׼ĻԽĽߡӵظȻǳ˵Եģϸо˵Ѿˣƿ׼ħצ˵Ҫ
׼Լķ䣬ڲǰ棬Լϣ˽Ĳһ𡣴Ӿ濴ֱ͸һʹúӿžӣ˽§һģЦе˵ܿ˰ɣ
ӴӲ棬Լ׼ţ׼ȫܽһ˫֣ĽԼ˫壬ָ˫͹ʱȵ۾ﶼȫˮʶ˵㡭
׼İ˰ܾ˵ĵЩź˵ϧСĲȡ
ӸӴ󾽣ɫ̲ס˵ԼҪ˿ʲô
׼Це˵Ҫ˿ǲа
޽ߣ̲ס˵޳ܣ޳ܣ
׼ѹԼĻЦе˵ã޳֮ͽ޳֮ͽ޳֮ͽһ
Ӽæƫͷȥ
׼ٺһЦǿӲؽ촽Ů۵ĺ촽Ҷ̰صĽšӵĵֿ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ɫŮزţֵ߳нӽ˫Ľë΢΢׼ıһſӣ¶Сɵࡣ̰˱Լ⣬Ů׼͹Һ
Ŷ
׼˵
Լ⣬⹥ŮࡣӲԾȫĸоеͷƵġŮ౻ǿţǡ׼ǿŮӣƷζǰòŮǿǵĽܣҺȡ
׼ϸƷԺ󣬲ɿ촽ζ˵Ҫõһ㣬һ㣬ûõŶ
ӱ׹Ժ󣬸оֵֹġԼظѾˣ촽Ҳ׹ˣԼˣȻ޷ֿˡҪʲôԼֻ˳ȻˣֻҪ˾ͺáеֵֹĸоظԸԳԼֲ塣
׼Ķߣеź˵СĲǿϧҪȻһڣСһڣܸ׼ȷƷͬζ
޳ԣ˵ʲôأֻгĬˡ촽ֱ׼סˡסӵϸ촽ϷֿȻķ˴ϣȻ˳ѹ档͵ͨ죬ѹԽԽ߽ϡ
ģµ飬ջҪˡ鲻ԽĵսԼȭͷȴ׼Ľôһо׼ֻѹԼϣȴûдָоֵֹġѵ棬ͻ
˵ӻǴ覵ŮӣŮ֮飬ȫһ֪⡣֪Լ˴ϣ϶ᱻ׼ַģǵַȴǲ̫ÿΰҪ˵߲͵Ķ㿪ˡ׼Ҫַˣ¶ģȫ֪ԼӦôʵģԸġ
׼ѹ棬˼ȵĶ·̽ĵԺͶȣȻ˼˵ģҪеԣſ棬
ʶùͷԼסô޳ܵˣ˵ô޳ܵĻҽӿڣ֪׼϶ԼСıȽϵģҺСĲߣȻһˣŪǾ߻ˡ
׼Ӳ붯һģİԺЦӲ붯ŲҪǲϣǵٶٵȤȤ͵壬ǿܶѶȵĶġ˵ԼڴϣûʲôѶȵĶء
һЦϵ־˳ס˺ӵһ˫ʵ鷿޼ɵ⸧ţ񽫷˫壬Լҵһڣֺ
ӻһʶŤȻ׼Ĵ̼̫ˡظŮ˽ĵطϴⱻ׼һ£Ϊ˾˼¡ֵĸоǴʱʼġڱ׼һǵĸо׼Զȥˣ£̹ޱȡ
Ȼһᱡȹȹ½ŵĨأ׼ܸо޵ľɫӣһ˫ŭеԡʵӵظѾ÷ǳˣͦʵԲȹɵչֳ
׼ȹֱ¶⻬Բ˫磬Ȼ°ǣȹڼˣںӾӨ˫ϣȻֱһİ£ѩ׵Ĩؽ¶󣬺ӵȹҲǵ¶ز
˫ֱѹȹڴ˫ִȹʵ׼˺ӵ˫ȣ˳ȹһߡĨغ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š
ߵĺӣ̲סҪסŮߵĲλжȴ׼³ֹˡ֮£ֻþܵչԼ壬Ȼ׼͡
ôǻǰɫĨ˵ߣ˵ĨȻסǷͦε鷿ûú¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸĨĿ״ɫĨذű˫壬̺Ե͸żĨرԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֡
׼һ߸ŰɫĨأˣźӵظһźӵĶߣ˵ԣѵ
ͷѹԼûж
׼ŵͷÿȲ˵㣡Ҫúõļһ£Ĵ󣬻СĵĴ󣡡
ӵգǻһ쵽ٺˡ׼Ŀ£ǲҷ֮£ֻ߲͵ȥ⿪ĨصĴۣȻתͷȥٿǰһС
׼ȲؽĨһһĽ⿪۵һ£һ˫ݵķ˳ε˫ͦûĨص˫Ҳû˿´ĸо׼ϸϸƬ̣˵ţǽĴһ㡣
ߵû糺죬ҧԼĽݣ¶˿׼Ļޣȴе㰲οԼⷽ棬ϾʤСĵġҪȻǲ˼˰˵ԺҪСһ̺޳֮ͽˡ
׼ٺЦ˵ʲôŮ˶Ҫһģ˳ȻͺáСĵҲġҸ˵СĿҪˡ
ϸŵ˵ֲ
׼һ촽һ߶˫壬任ŲͬĶúӵϣ¶ͬ飬ܣʹ࣬Ƿһ㡣Ժ׼ŵ˵ңҸСƹϵʱûиоʲô
Ӵ󾽣۾æ
ô˵⣬ôش
׼ƫƫҪ֪ӵ˵˵
ӽԼ˫Ҳ͸¶һ֡
׼һ£Ȼ˵ҪǲңǾ͵ȥ桭
Ӷʱܡڷˣ棬Ѿ߲͵飬Ҫǵ˴ǻˣԼθǸɲ뱻ŪôĻڡֻϣԼĵһΣ˳˳Ĺȥ֮£ֻ֧֧˵͡͡͸оʲôַˡ
׼֣͵ԼĿ£˵𣿡
Ӵһ˶ĻȵĶʱ񴥵һæֳͬʱɫɷ׵ؽеҪ
׼ĹһЦţͬʱЦе˵ҪҵŮˣôܲҪأ
ʶҪͷסԼʵû޳ܵˡǲΪʲôŮˣԸ⽫Լ޳ܵأǣԼȻҲԸ
׼Ц˵ٺ٣Ҹ㣬ҪܣǾԲܵġ㿴ôãҲҵħ
Ψһ飬תȥ׼ɫˣ̫ˡԼû˵ҪԼҺСĲڣȻˡ
Һã׼Ǳˡ˵ϸϸˣµŮź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵٣ɿڿʣ
׼˫޼ɵأֵĵ粨һδδϴӵѩʥʱԼУоһСӵسʸУ֣׼һԺ󣬾̲סԼ˫ءһоӵؾһԶԲң˰졣
ѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽֵͦǣǵĸоʧˣ泩ޱȡԽĽߣ뵽ԼȻϲ׼ĸо̫ˡ
׼ĸŪ£ں˳ĳɢ޳۶ļ⻬ӨֻŮǵľպߴ£¶һޡ׼סҡħצһ߬סŮֻϸ۵󣬰һ˫ǿŤ󣬺ӵʱȳɷͣǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˡ鹵µף
޳޹ǵ׼ŤţѹԽԽȻھغȻĵصֿӵķԽԽԽԽûġʵ޳ܵˣѾʼļܣڵıĿˡԼţȷԵֵģȥԼࡣ
崿ĺʹֵţš˵Ūѩ׵ˮһ䶯ûйͷһ㡣յĳĵԣͶȣȻ˿ɱȵģʲôĸѶȶ׼ģҪЩѶȵĶ
߽ĵ׼һѽŮԵ巭ת˫ֲ㼡֮ϺϱľɫŮӣԼΪ̬ϣһֻ׵ĸ޶
Ů߾طϣȴȸ߸¡˵ķ﹬Żһ۵Ļٳ¶ǰ˹޴ءӵʶҲ׼ˣ棬𽥵ģֻоԼ̡̺
㡭Ҫ
Ժ֮䣬ƺоʲôġ

׼ɵĻش
ƣȷ̫ˣյĳͶȣһҪǱŮˣڳƣ϶ûкûгԹƣһδһദŮأھҪһ¡
̸һ㣬Ҫȥˡ
л֮䣬ӺȻ׼ڶߵ˵
ʶĽԼķӭ׼Ҫ漴оһŵĻȣԼ壬ȻӿĴ壬鲻ԽǰҪŻȵĹȻʧˡΪǰ˫壬׼˫ֽţҲ˱̶ˡ

鲻Խķһ˻
һʹӵǿظѣߵ÷糺죬ֻҧź촽ͷȥƴֿԽԽǿҵʹͿСںڵĳɢס˰ա޵漴ӿһεѩ׵Ĵϣһ޵÷


739 һڶӳ
ذϣľװ
ܣľװҲզ
ɣɣ
糿ڻھصĺӪ˻˵
ذĭĭܡˣǻھɽĴģŶʮ겻ںϣѾƯһʱˡǰǻھУѧԱβɽĴ죬ǵݣҪ任ˡ
˵ǽ
ҼÿľװֻҪˣ˧úܣƫƫôƵģ
ҿǻҸˣҲŲԸÿζװеģŮģ
ü˵
˵䣬ٲԸһɫĺ
ǸŮӣʵǸ׼Сӣǿ׳ֵָ֫ľһ¾ֶϡ֮Ի֣ȫǱ˽ӵġͺϹټһ˼ȡ֣æġΪǮ⣬͸һŮԻ֡СʱҶֻԡȵˣҲøˡ
ذĭĭ͹ܣҲǿ׳ˡĺǲòǿ׳ģ㣬ܻϵļɹ˵ĹͭɫŰɫĺɷӢ䡣
װɫĺ·ݵʱ򣬲ŷǵϵġ׼רΪƵľȻհPLAˡΪͼӹƣʱֻкٲС
ĺǾ޵ġԭˮʦľֱһϣһ¡еĺ٣ǰϧ֡ƽʱǲôŵģֻʢʱŻᴩ˵졣
죬Ǹӡ
ָӵսҪӲɽʽɽˡ
ҲѹôˣͲɽȫͬĸɽֻڽ߮ȴǿԵԶεġڵʱĶǺ棬սˡζţڿʼǲʽңԶĴ󺣡
ھ󲿷ֵ˵󺣶ǹģΣնصġʻŲɽǣȥ̽󺣵İأȻнİæǾͿԺúõĺʹ󺣽һˡ
˵˽᲻
Ȼ˵
Ӧûɡ
̫ܲ϶Ļش
Ƕװ
ذĭĭ緢˵
ԣ
ܴǶװ
Ҳ϶˵
ʽ׼ҪֵġڶʽۣΪھĵߣֵĻȷ̫ʺϡҪǲֵĻùĺʿʧġֻǣֱս£ͬĽţ׼ܲܳʱ䵽δ֪֮ǰ׼Ѿ˵ˣʽʼۡ
߰ɣ
һӾ˵
ã
˴Ӫ̨ķ򿴹ȥ
ǵߣǺصĸۿڡڸۿ棬ʮҵĽѾһſη۵ĽܹʮңȫˡɫĴΦˣ׵Ĵֵڴÿǵˣо̺ľ޴
ʵ֮ǰѾȥԹֲˡǣǰϾֻǳԲǣӽ쿪ʼĽǵϡҲ˵ӽ쿪ʼǲЩˡ
ӲɽһʵķԾǶλĺ٣Ƕھ˵ˡĽˮۣζŻھľѾչңԶĺˡ
һ˵ս֮һڸۿά޻߲֮һڽиѵֻ֮һսսֵġǰھֻд׽һ֧Զ󽢶ӣеľжҪô׽ӣ´׽ӳеأͳʹó̶ˣսҲòʱά޺ͱڣʮҵս׽ӴձԺǿֻˡ
ˣ
ˣ
ˣ
˺Ȼʺá
ԭźһˡ
ͬŰɫĺӵ߹ǺĴӣ׼ûʱ֣ȴ϶ҪֵġʮҽͬʱۣζŻھսһ൱ĵΡΪָӹ٣ȻǺ棬ˡ
λԱֵģиĴŰɫľ١Ǵ󲿷ֶˡǺذĭĭһǺѧԱ֮ӣë͵֮󣬵ڶʸָӽںѧԱ棬Ҳٮٮˡ
ʱеԱȫ롣
ܹٶĺ٣ȫŰɫĺڼ̨ǰ档ԶԶĿȥķһɫķ˵Ŀ⡣Ѧ֪ò̾׼ʱ˼룬ԡɫĺƷǲ
ذĭĭûп׼Ӱ׼ûʱˡȻȺһԺԱĳڼ̨档ҲΪ׼ǲˡ
ߵǰ棬Ҫ˵Ȼоʲôʶ濴ȥвĺ٣ذĭĭˣҲٵתͷŶ档ֻйܱȽϴûʲô
գ
Լ
ģԽԽͺڲϵ򺣾ϯһһ£Ҳˣæʶתͷ濴ȥǵɫû洫Ȼ׼ˡʱܼ׼˭
ˣ
ˣ
ˣ
Ⱥ˵˽
˻Ǻǵ
ظ˵
ðɣϣڹܵкܵ뷨ģôҪĳϣҪǶ˶ֵĻ᲻Ƕ˶ԺˣΪľ٣ĵ⣬Ƕ½ảֻע½עǺҪˡ
ⲻǷϻ
ذĭĭͷ˵
죡
ȵ
Ȼ׼ھԱĴӵ£˺ء
žžž
Ⱥжʱҵ
Բˣ
׼еĺٻ⣬ȻɵϵľװȻŴ̤߹
ʱеĺٶˣ׼ģͬǺɫ׼ĺܿ࣬ţģϣԵչֳһɱ뺷֮ǣҿصģ׼ı뺷Ʒʾĺ塣˶ԺǷǳӵġ
˧
е㻨յĵ˵
ðɣ޳Ĺ۵㣡
ذĭĭ˵
˧𣿲ã
ܵ죬ȻϸµһԼľװƺҪͶ˱Ƚһ£˭Ƚ˧һԺԶԾķˡΪذĭĭñӵĿⶢ
ˣ
ˣ
ˣ
˴Ӽ̨׼
֮ǰǵȷЩʧ䣬׼½ả˵ʱ䣬½֮ȷȽϼҡսҪǮ½սͬҪǮص㷢չص㷢չЩۡͷͷʸҪ½ĸԱԶˣ粻½ġ
ҺãһУ׼ĵȫɢ׼ʵʵж򺣾ĹʿʾȫԷģԶֺ֧ġ½ķչΪۡ
žžž
׼̨ǰһվȺжʱּҵϡʼûзǵȻҪҵˡ
ʵ׼ģҲģҵûκεĶƾƴĹơӼ̨濴ȥĿʮҵĽѾԴʱԳ֮ǰ׽ӵʮҽԣʮҵĽӵ׳ۣӵ䡣
ʵϣʵʵսܷ棬ЩµĽһ̶ȵݴ׽ʹùгֵ⣬Ѧ֪ںܶϸϣ˸ơˣµĽϻӵĳɫһЩ
ֵǣ
׼ȫԺ󣬲˵
ͨԶԶĴȥء
죬ʮҽˣ
׼Լ˵
ʲôأܼ򵥣˺κε潻ֵǶôǿĵˣǶսˣǻܴܶԷ˻
ûᵽĶ֣֣֥¼ţɷϣǵʵȷҪǿҪǰӺϹǵĻǵȷûзǣڿʼǲˣ
׼̶̵ļ仰̽˵Ѫˡ
ǵģɽغھѾûжˡӡʡ͢ѾûڴϺͻھԿھһ֣֣֥ˡֻҪ֣֥йغǻھĵ̡
ڣʽƵĵ
׼ĿһɨȻ˵
ذĭĭȻæϸ
׼ڻھ󶼶棬ʽھ˾𺣾ȫ׼Ե˾εһ˾źֱεڶ˾
һӳ
ڶӳ
ӳ
׼緢
ԭɽӣĳƵһӣɵָӹ٣Ͻ12ҽ½ڶӺ͵ӡڶӵָӹ٣ΣϽ9ҽӵָӹ٣źΣϽ9ҽһӺ͵ڶӵĻأۡӵĻأൺۡ
ǵǰҪϤʡݵձܱߺ򡣽ʽԺҪγսҪץһʵʽѵҪѪҪҪ˷ѻҩڵ
׼Ȼ˵
ĵһӣֻʮҽҪձĺеѶȵġڶӺ͵Ӽ룬ͳԣˡУݵǹؼеĹؼΪ·൱ңԶŸϵͳҲûȫ׼ʱҲ֪ݵǱߵǣб޻ûġ
ˣһǺ֣֥ͻô죿
źʵ

׼ԥ˵
ף
źش
׼ڶӽǰݵ͵һӻϡҪǵһҪ֧ԮڶӾǰ֧ԮսһӲҪ֧ԮһԶǺԶѵΪԺս׼
ҲڸۿҪ嵽ɽĺϣصͲɽͬȫȫλս٣ڶǵк棬õġˣڸغϤǳҪ
̵ķʽԺ׼ͽ˾פأ׼һ𡣽û½鱨ˡ׼Ժüͷĵ壬Ȼʶתͷźͼϳλá
ź̲кˣʵˣ𣿡
׼ĵͷ˼˵ڲһ顣
źе˵ˣҪǵӳ𣿡
׼ͷϵؽеӣ
źæ˵Ը
׼Ȼ˵̳ʵĽκͼɱ⣡


740 ڣսͳͳҪ
ʽ飬˵ʵǱȽϸӵġҪԭ򣬵ȻӵʩѹƤɽ˿ûеֱھûھߣȥҳͶɵ鷳ʹڵͶɣѹܴ󣬲òԳʹʩѹҪ۳棬ھɽߡ
ʹۣȻҲرᶨˡһڴھܹӣһֵӺ͹ڵѾ֣򺺳ǡһھԮ鷳ˡ֪ôģȻѾռˡ۾ϰԵҪƺ⡣ǣҲûнֻ׼ȡ
ռ콭ģǡǡǵصĳˮʦҲȫ޵ˮΪܵͶɵĹƻȫ޵ˮָʹӴȻָȫ޵ˮռ˽ԴʹʩѹһֱǳıӴռ˽ǶϾ۵֮·ҪӺѾһǣֻغˡܲӽʱסǣҲδ֪֮
ƺ׼󣬵һɱոڶǾܲʺ̵ﺺǡһҪ󣬼סڶҪ󣬾΢һЩʵҪ뻢ھɱפǣֿӿܷĹǣľǣ׶Ͼһ£޷еģͶɿ϶Ŭ衣
Һã뵽ܲʺ뵽̷̡ʳʣһ;õģͶɾ㷴ԣҲ޼¡ֻҪ̵˺ǣھĻԱȻҲŵ˺ǡȻھ˺ǣӽǣھȻԹۡΪ̵İȫھ϶ǵġס̣Ҳͱסˡ
ʵӴٽǣ׼ô⡣ҲۺУŻоǳΣաӦǱͶɹļסˣΪʱǣŻҵķȵ롣
ʵϣ׼Թ߿Ҫǣǲܵġ̫ڱֱβûдɾڳʿһµսⲻǻɽӣе򺺳ǽ𣿲ܣֻҪһߣھžռǵϳɽǣȥ޻ء
ȻԼˣ׼϶ҪӦġҲܣȴǿԲֵġɽֿ˽͵ڳ˵ϣöӣԺҪʲôûлھ׼ǾԲҵġ
ǵ˽ԺҪ£һƤĺ½սȡϵǷҪ½սӵ֧ԮڶפɽȡϵǷҪ½֧Ԯ⳯ʹڵĶҪʲôұ档
ʱ׼㹻ĵҩʣô־ս׼ҪʱԵãҪʾˡԭֻһԼԿûô飬ǲɡ
׼ķԸ˵
ף
źȻش
ȥ׼ɣ
׼ͷº͵˵
źתȥˡ
ˣڽ棬ȴӵʽæµѾ˰ɫɫսĺʿҲɫˮЩǻھˮʦȫͬĵطԶԶһ۾ܿ

һ˻Զ
˵
ԭļƻǳǰɽкģˣսʳƷеˮرࡣɽǱҲкأʱģûбҪ̫ࡣǰǾͲͬˣҪ׼ʳ͵ˮҪ
ɫҩͬҪΪǰʽս˵ȫ޵ˮʦʵ֪ΣսԺ󣬵ҩʱû׼ȷݡˣҩ棬Ҫ׼ġб޻
ڶӵʵ͵ǲġҪԶݵԶԶҪձֻ֣֥ĺӷսˣڵڶӵذĭĭܵˣҲҪĵˮʳҩƷ͵ҩֵ׼ֺٱǰд
֧Ҫóǰ׼Ҫһʱ䣬ˣҲҪ﷫𺽡ڽ׼ʱ׼ȥڳһˡ
Ѿ½ˣһˡѦ֪촬Ѿʼ񽢵ĽƻǣҪĺ´ڣһֱûиƳ׼òԹһ¡ǸӢŮޱĹѵϵ£Ѿȥڳһʱ䣬֪Ӣܲܽϵ⡣
۵ڳ벻Զ׼ɳۣܿˡڳǾĵģֻڱ׼һſȻ鳡պÿиŮ߳ɫͷɫ۾ģޱĸ
׼ڼˣ
ޱҲܼ⣬Ϸ׼Ľ
׼ʶˣָԼһܱŮпܸУҲŮˣŮ§§ģȷǺصģԻᱻ˷绯ıǩرǸһŮ§һ𣬾Իᱻ˵ࡣ׼ð֮踣ĳ顣
˭֪ޱȻеֵģǵû׼ܱ׼ִԼ׵ľ룬Ц˵׼֪ˣ㲻ϲŵŮӣ㲻ϲڹĳϣŮ̫ܵĽӴԺҪһ㡣
׼ͷ㶮ףǾ͸ˣӢ˵һף£϶ᱻޱӵġ˵֪ͺá
鳡˵ˣôˣ
׼ֱ˵ʵ´ڵĽչΣ
Ȼ˵ЩӢǶĲٵģ´ڵˡֻǣһЩõ룬ǻʵ顣
׼е㾪ĿޱһۣЩɫŮӻе㱾°µ⣬Ȼôͽˣ˸õ룿ѵԼǼ񵽱ˣ
һۣ׼Űɵ˵ģ
϶˵ˣ
׼ͷ鳡档
Ȼ鳡棬ѾںոµڡЩڵ֮ǰЩͬȻǸոġڹܵƲ⣬ڹʹõĲϣ֮ǰȷнϴġ
ΪʲôڳܹƳڣȴܷƳ´ڣؼԭ򣬻ڹܲϳѹǿȵ⡣ڵֻ̣2000ң´ڵ̣ȴ5000ϡζţִڵѹȫͬġִ֮ڵڹܲϣҲȫͬ
2000׵ѹȽ㣬5000׵ѹѶȾͱȽϸˡ´֮ǰѶȣѹ˺ܶϣڹܣ޷ѹҪֻϡ
˵ޱĵպý⡣ӢҲûʲôͭĴڣʹüϺϳɵģѵϵ¸պ֪ͬϵ׼ȷ˼ԺĽˡ
׼ޱһۣʾ漴˵ǻиõ飿ܲ˵˵ʲôĽ飿
ޱȴƻ΢΢һЦת˵׼˵дĺսˮȥ𣿡
׼ͷɫ˵Ȼԡ
ʵнޱܸѦ֪뷨ޱӢӢӵ˾٣սӦв˽⡣֪ӢսģҲӦ֪ܶսľݡҪԺѦ֪Լ֪֪ʶѦ֪Ļ϶ԸѦ֪ܶôں϶սĳھһս϶ӵǿġ
ΪĽߣս죬һʮʱ䡣ڶǺ棬Ŀǰ͵ΦڴˮٶҡǿˮսѾǧˡڵһϣһ£޷ȡ
ʲôǲࣿǲ࣡Ҫǲ뷽跨ֱ׷ĻҪọ̈̄ǲܵġҪϳˣΨһİ취ʦĳģ˵Ƚ飬ȫԼںڰʱ䡣
ޱּۻ۵˵׼ɻĿռ䣬ҾͽӢ͵Ĵڽܸ㡣
׼ü˵ҪʲôĿռ䣿
ޱ˵ǲܽҹҵ߿
׼ü˵һŮߣǲȫġ
ޱ΢΢ܲ˵һģҸԽ̵Ľֻҵ彣ںսʱˣ˸һѣԼܱԼһԴѻ北˭Ҫսңһġ
׼ü˵ǹǽģŵ˵ģ
ޱԴǼ˵׼Ůˣ
׼Ƭ̣û˵
ޱͬĿڵĶ˿ûõ˼
ðɣ
׼˵
Үɿ
ޱĻĽ
Ҵȥһˣ
׼ü˵
ӢŮ˵Ƣ̫ĥǾĽϵļֵեɣȻع˶ǴˣҪ˼ˡһñΪԼʳ޳ܵëŮ˶ҪϵĻ̫ԩˡ
Ҫ𣿡
׼ʶʵ
һģ
ޱü˵
һƥ
׼˵
½ǣһƥõսֵݸޱ
ޱɵķȵϡĶȷǳĽýĶƶϣ׼ȷȷģ˵ɱˡҪȻôݵ֣ӵ֣о
գ
٣һ»صۡ
ۿĽޱǷ´½һɵĽۣôս׼Щսȫ𣿡
׼ͷ˵ǵġ
ޱͷĿڵĿڴ˵ǲֻ֣֥㣬ôս
׼ͷ˵Ӧǰɡ
ޱͷЩڴ˵㻹иսЩս񻹲Ǻܴ󰡣
׼ҡͷ˵ʱûС
ޱ˵׼⣬˰սܣս򽫻掠ܸҡ
׼˵ȷһ׮⡣ǣ£ж촬Ĺ촬ɲС£
ޱصһЦŵ˵׼ԭҲв֪ĵط촬˵Ѳѣ˵ײס˵ңԶĶҪ飬ʲô
׼˼˵Ҹŵĵط
ޱƬ̣еε˵ðɣشҲûдʵ˵ңԶĶԺҪҸĵطά޴ֻ˵Ҫûж촬޴Ĺôά޴ֻأ
׼Ҳǡ
ǿսңԶŷޣսһ·ϵĵ˵ģ϶вٵĵطҪά޵ġĿĵԺ󣬵һ£ȷά޴ֻΪ˷ϵˮ棬϶൱ĹͺھӣÿսҲά޹һⱾǳʶԵ⣬ԼһСľͺˡ
ޱĸףӢԶӣǵһ֧ﶫǺĽӣǵ֮ǰӢڶǲûиۿڣҲûά޻أˣǵĴ棬϶вٵ촬Ϊ˵׷ɱһЩޱ£Ӧûв֡
׼˵ܰҽս
ޱԥ˵Ͼţ
׼ɵĿȻҡҡͷ
ϾӢĿǰսװ壬ˮ1600֣ڵ100ţޱҪ֪ν죬Ǿ͹ˡˣǴԽߡ
ޱر׼ԼƵģһ׼ɵĿ⣬ʱżɿ˵׼ûƭ㣬ģֻҪǮĿ԰㽫ϾսʵϾ˿ܴǱߣҲǶ
׼ҡͷ˵㲻ôϡ
ޱɵ˵ֻҪкôûҵòϡҿ̹ϵĸ㣬ǱߣֻҪ㹻ǮƣʲôĲϣ򵽡Ҫ㲻ţҿӢĹ֮⣬ٰѰҼٸҵĹ
׼ɵʵڶѰҵĹ
ޱصĵͷŵ˵׼ûƭ㣡֪ʵҲкܶˣˣˣˣյС̷ʲôģǵӣʵùǶϣиõĳ·
ǶǱŷεģֻʵܲпᣬδзƵĻᡣеΪԭҵһƶϴֻڽֱؤֻҪŵù˽ܣǲͶȻǰ֧нˮ
ЩЦЦޱ˵ҪյûдĻ͢ͺ˺ˡ˽Ӣ˳ϵĴڴȻǣ׬ȡʵҪֱǹڣҪôġ
׼˵սʹȫͬġ
ޱһ˵ڽǮǰ˶̰ġֻҪ㹻ĺô԰㽫˵սͼֽõ֪֡ЩյС̷ϲľǮֻҪǮǸںͼֽģ
ʵյС̷սԼƵģǸ˵ġ꣬Ǻ˴һ̣ҴӮˣǽ˵սϻȥԼǮƴķƣԲŻнĵλ
ǱߣƺսֵľӢˣˡ˶ֻ֪Ʊ˵ģҲһЩСĸĶװʲôġҪϲ˵սҲԡ͵ս֡һʥǸ缶һʥսˮǧϣڵһš
׼ü˵͵սʲô
ޱ϶˵ϾţĿǰܹʮһңʮڽ쵱УյС̷սУսǲģǵǮ̫ˣ
׼Щɻ飬ޱ̲סŪԼѧʶЦе˵ϾϾǺ࣬ʵǱߣǺܴġӢ˵ĺϾţҪյС̷ĺϾǿöֻ࣬ҪƺϾżɣյС̷ġ
׼ü˵ʵңĿģʲô
ޱЦݣ˵ǵᣬҪһЩʽ֧֣ҵ˼𣿡
׼е˵㸸ǻĽ˾
ޱɫĮȻ˵ǸԸӵᣬǲϲһ
׼˼ĵͷ
ڷƮҡʱӢͬ𱩷ĵӢ֮䣬ΪĳͻľԽԽšҪʷḶ̌ûзı仯ôڹԪ1642ңҲ󣬾ͻᷢģս
սʼʱӵľʵǴ·ġӵҵȣװָӻңʿص㡣գ󲿷ֵԱ¾ҲǺģģ쵼ߡգģܣһ˶ͷ̨
ޱżҪõ北ȻΪս׼һС֪ӢҪսˣ˿϶Ҳ֪һܺõĻᣬһܺõĺӢĻᡣпܵĻ׼Ӣ飬˴򽻵˵޵нӵʧܣһֱǹڻġ
׼Ƭ̣Ż˵ȥʵ


741 ˣˣɫǣɵϣ
ʵ棬Ѧ֪壬о񽢵ͼֽءȻ׼ޱѦ֪΢΢һоǿ˹һҺãڽϵʱǼһЩ˵ģȹ󣬲û̫ķӦһߵ壬ʵһ
׼ôһ𷢱۵Ů˽ʵˣʵط˵΢е΢Ҳ׼ĺ֮һѦ֪峤ѦӰơǵŮҲᾭĹ⼸죬Ҳסˣ޷طġ׼һŮ˻ʲô˼
ȿȣ
׼ò
ŮϣȻʲôϢˡʣ϶ǱˡڵˣֻҪ΢ƯһŮһʮа˾ŶҪᡣû취͢ȷ̫ˡ޳ĸֵ֣ġ
ʱ׼ҲԼƣŮ˻ûг࣬ƾʲôĸֲȥݳרأ˵ˣ̫ߵŮҲٰ͢ôȥ˵̫޳ܣƫԵƫ
˭
Ѧ֪ĶޱֱԲʵ
׼ĺѣ
ޱЦе˵һ㺦ߵӶûС
ò˵ĺ˵ԽԽˡڳŬѧϰĽ˵ӢŮˣȷǺܴܹɵģҲǿӦҲǿڳһ£ĺ֮ǰ˲١
Ѧ֪ɵĶ׼ûκεıӣЩðɣ׼ķ£ӦľѦˡ׼ߵŮˣѾ㹻ˣбҪôҪǣ𷢱۵ģľͼʵĵزҪ볢ʵģԱ߻иأ
֣ͬ顣үôһŮ˺ˣԼҵŮô࣬ôϲŮأŮˣô߰ĴŴ磬ȫǡμǡ
׼òί˵ӢˣƤʱġ
Ůᣬ׼ľ˵ĺףѦ֪ɫԻһЩȻ׼һŮ˻ʵΪǻ޷⡣Ůˣʲô֪ϲ徲˽ʵԼˣǸܻӭġ
׼Ůһۣ˵ҺеģҺ֮䣬ǺܴġһЩô
δ䣬ޱͲ˵׼㲻ô˵أʲôһЩôǽҵҪ飡Ҫ飡
׼Ŀ飬Ѧ֪˵£ڣúܶսƺͽ췽֪ʶṩһĽ顣ڳǱߣѾ˺´ڵˡ
Ѧ֪ԽĺɣŬԼ˼´ޱһôԷǶôںսӡŰɵ˵𣿡
ޱȴǾ׼ţѦ֪˵ȫ⣬˵׼ǲǽҵǶˣ
׼û˵û㵱ǶǶ
ޱ΢΢һЦ׼Ļش̵˵ǻҸǶĲǶ
̲סתͷĵЦ
Ѧ֪Щջ⻰Ҳ鲻Խݸ
ޱϾ쵽ԣоԼ˵ʲôֲԼ˵ˣü˵ЦʲôˣǶʲôЦģѵҲǶ𣿡
Ѧ֪΢΢һЦҡҡͷû˵úȡЦˣϰߡ壬ЦȻҲ𻰡
׼Ťͷޱü˵ˣǲǶڣ֪Ķ˵ɣ
ޱȴǿѦ֪оԼвʵ׼ʲôˣ
Ѧ֪ɫһ죬ֹ׼ʲôˣǲ˵ˣȻǡӳղǷˡˡǣ׼ûʽףԣ˶㲻ϡ
׼󷽵˵ҵķˡ
ޱҡͷ˵ԣ˵㻹ûн飡
׼ü˵ʵϵķˣ
ޱɻ˵ʲôʵϵķˣ
׼ѵˡ
ⶫĻĲ죬Ҫ
Һãޱɫһת˵ҿķˣˣ
׼ʱüͷڶ˵ĺ壬ǲ̫ãֻѦ֪ЩСޱʲô˵ҪǽƤȽϰȫ
ȻѦ֪˵Ůˣں˵ʲôٺ˵Ҫˣ
ޱɫŹֵ˵˲׼˻أҪ㲻Ҫ׼ˣ
׼ʱΪͷʹ
ⶼʲô
Ѧ֪ȻеŭˣޱˣͶ׼еŭ˵룬ʲôģ㿴ҲæרŴ˻Ҳǣ
׼ޱװͰ͵˵ޱ㲻Ҫ˵ģҿսƺͽ췽ļ⣡
ޱһ㶼׼ײУ˵⻹򵥣Щսͼֽҿ
ߵӱϣĿһȦʼʱ򣬻ֺģмһ˵ģЩͼֽȫǵɫе㲻ˣҲе㲻ˣЩͼֽסˡеĿ׼Ҫ׼ˡ
׼ŭ˵ô
ޱε˵Ƕսͼֽҿ
׼ʱᡣͼֽ㶼㻹˵Լսƺͽоǰ׳ղǣ
Ѧ֪תͷ׼ԽĺɣͲû˵ϵƭˡҪ̰ɫǻ˵ùȥҶ֪ɫǣȻһŮ˸ƭˣǾϵˣֻ´ҶԽܰ
׼ȻҲԸԼ̣ΪһӢŮ˵Ĺϵܵ˵ػɡͷɫǲɱɱɵϣǱŮŪڹ֮ϵɵϡеŭ˵ܿʲôͼֽ
ޱ˵ȻԼս
׼Ѧ֪
Ѧ֪ҳһͼֽһһ̯
ޱֻһۣ˵ܿǱǷٴٶȷɿ죡ϲľ
׼չȥһԭƲɽƣˮٶ֡ص㣬ǲٶȷɿ졣ǿԺ󣬽˾ݵ㣬Ҳ޽һЩ촬Ϊ͹յƣЩ촬ֻܽһЩȽСĴֻ͵սҪӴġ
ֱǷٴĸ촬ġҪǽеֶΪ۵ͣҲ֣֥ձˣ˲ǷսΪսӣԺֽܶǷɼ


742 ե
Ѧ֪ޱȻǲŵģָͼֽϵĺܶλãܶרҵԵ⡣ޱ˼ĻشˡѦ֪˼⣬ޱٵĻشˡѦ֪ޱĻش𣬻רҵ
׼һԣޱ㲻ȫðƻǶһЩս֪ʶġҪȻԼͶˡɫ⣬ĸ˲ɫҪ̽ˣȷȽѽܡ
ǣޱ˵˵ţȻ˵ˡѦ֪˼⣬ޱֻýЦӦѦ̧֪ͷ׼һۣζ˵ӢѣҪˡ
׼ʱüͷ
ӢӢʱʱ̶̿װողѦ֪ϵģϾͿʼŻ掠ˡԼҪǲй¶һ㻢掠ܣޱ϶ǲ͸¶йսϢˡ
ʵܣǹǹʮ͵ʱ򣬾ڵˡǹԺ󣬲ûеõӡΪʱǹװǳѣʱҪʹӵݺݵýȥǹ֪װʽߵʧǷǳģըŵļҲ൱ߡˣ֮ʱǹֻСΧʹõġ
掠ܣᵯ
˵ģᵯԭĺܼ򵥡ֻҪ֪ԭһͨĹˣ򵥵Ĺߣÿǧǧᵯʲô֪Ҫ˵ԭй¶ȥ磬Ӱ졣׼ҿ϶ֻҪᵯԭй¶ȥ֮ڣȫ綼ᵯʱ
֪͢ᵯԭΪ̫ظˡʿһ򶼽չ漼еģԲȥоѧϰĶԼȤˣһǧҲûһĴ󳼣϶Ƕ漼ɵĴΪ١
ʷɷ׼Ҫ北ֻҪȽǶΪʲôȽԭʲôȴһ˽˼ûСʷɷˣĹԱ͸ӿˡ
̫֪Ϊ̫ǿҲ޷ı䡣ȫ£ԻǹеִġҪװ˻ǹǵȷҪˡǾԲġˣǹ֮ڴֻкʹӾװ
ȻߣǾԲռġ֪̫ҲúʹӾװһʹӾˮҪ군̵ֻ䣬ҪǱ˿в书Ǿͷǳˡ
Ȼޱȫͬ
ޱԼĿǾ˵ġڵӢܻûпʼҵʵֹѾǳķȫĻǹʹڡͬʱӢͺĹϵҲǳĽšˣǶȽĿǰδеġ˵ޱ϶᲻ֶεĵõ掠ļϡ
׼ƣޱҪŪ掠켼϶ıȡӢνİǽڽǮĻ֮ϵġʱǿѾר˵ˡޱû掠ļĲȻһŮ
׼ȷҪ취ޱӴᵯܣڶǶʱ䣬Ȼȴ׹ȴװǹɡֻҪװǹ֣ǹƣ͵Ȼ޴ˡ׹ķҪã׼Լȫûе׵ġʮ꣬Ǹʱ䶼˵
ȻޱӴˣ֪ᵯܣֻҪԼסȥӢҲûа취ᵯй¶ȥ׼ƣޱǾԲܽᵯܣߺֻ˵ġңĿǰӢĹϵǷǳŵġҪǴǹӢ˵ĩվҪˡ
ޱС㣬Ӧôʼأ
׼˵
Ŷ⻹һγƺΪСأ
ޱеֵֹģƺе׼ζ档
׼װûΪȻ˵ҪŮһ㣬ҵǿԼƺֻڵӣȷǹС㰡˵û˵ɣ
ޱ㬵˵ΪҲŮҪװ·ӣյС̷ӵ˴棬ھͿԴϵصĳȹŰɫձñϻŰ˿ףһʻһվǰ
׼ֻεһЦ
ðɣҪкʵװ磬ӢŮˣƯһӢŮˣǿչֳġֻǣĿǰƣֻǰݽŮˡ
ޱһתʵܣȻ˵׼Һסһòã
Ѧ֪ʱ󾪣ʧ˵Ҫ
ޱһĿ׼˵Ҫÿ˽սͼֽȥģôĲ㡣˵ҺȻһʲôҪ˵˲ߡȵ´μʱ˵ѾˡҪҺסһͲ֡
׼üͷûлش
ޱҪ󣬵Ǻܹ֡ҪֵĽϢȷסһˣʱԼϦദҲ鲻ǣֻǣԼһɵŮˣסڲʵǱ˻ô룿Ҫ21ͣǸ顣ǣʮͰʮڶʮ͵ʱ򣬻˿֣οʮͣ
׼ʶĿһѦ֪
Ѧ֪һ㷴ӦûС
ޱĿ׼˵һԹԵģġһŮˣ㲻ҪҼЩ˴һɡģҺסһ𣬴ǵ·ǵ󣬳ǵķˣѧǵǡһԹԵġҪʲôҾʲôҪǾҵͷɫÿȾɺɫˡ
Ѧ֪ü˵̫խˡ
ޱ˵˯ûйϵġ
΢΢˶٣ޱֲһ䣺Ҳģ˯ʮֵİᳳǵġ
˶ô˵ˣ׼˵ʲôֻòͷѦ֪жķûУһɣ
Ѧ֪С죬Щ⡣ޱ˵ˣҲ˼죬ƺ̫һЩ˺׼ģںˡҪ׿ڴӦޱڲʵסѦ֪ҲԸ⡣
׼ֻתͷ塣
˵еġ
ޱϻЦЦе˵̫ллˣȥȲҪסһˣ
׼ŬŬ죬ʾȥҸ䣬
ʹޱȥˡ
Ѧ֪׼ֹ
׼ɫ˵ʲôʱեѧʶʲôʱҾߡ
Ѧ֪ʱ˾񣬽˵ɲܷڣ
׼Ȼ˵Ȼ
Ѧ֪ŷġ
漴־еΪˡղż̵ĽӴѾоޱǺļƵģײ˵սĺĻܡԼҪĻȫեɾֻ²װѦ֪ҲǺܺǿģޱԽ˼ԽȤ
׼˵֪ĶӦò١
Ѧ֪ü˵֪Ķȷ٣ɶҪöģô𣿡
׼˵ȹ۲һʱ˵ɡ
Ѧ֪˼ĵͷ˵֪ǿ󲿷սܣߵƣȷԸƺܶࡣǶ˵һĴۣҲֵõġ

й
Ȼ䣬洫һУѦ֪˵
ȻǺӵļС
׼Ѧ֪һۣæ첽ȥ
˻ûߵ棬ŤļСתǽһԹԣˣȴǺӺޱˡ˻§һҪƵңҪƵ㣬ȷЩŹۣͲûл྾ͷˡԱߣҪ˷ֿȴǸΪ
ǣϵ·Ͳ࣬ޱôһ˴򣬳˲٣¶׵ޱԼҲò˶٣ϵĶȹҲ˺˲١ͬ¶ѩ׵ļħģҲǾš
ƽĶۣŮıǮǲġɫͷգͦظϸ֫ķΣ޳˫ȡѵǣϵļûбɹɹͭɫһѩסȷʹףħġ
׼ӿʱ򣬲ȡǺʽȷȤࡣʱ򿴵ޱҲЩ롣ŮˣҪȺӸӵʺϺʽ̵βȷúܶĶҪǹڴϣβ߸ߵֱѪ
Ǳˣ
Ѧ֪ؽе
Ȼڲʵܣֱ
ҪǣܵĻŮˣһѦ֪˵ֱǲˡġŭޱӶЩŭˡޱҰˣܲҰ˰ɣô͸˴ˣ
׼Ըȷʵ׼ü죬׼õ˺ܶȤ׼ʱҲˡǱ׼ڣое۵ģ붯ϲ˯׼ʵҲ֪ȻнŲǾպúޱײһˡ
ðɣޱҲǾʢһ·϶ǰ棬̤ǰպԺĺӡͻȻޱʱһҲѹԾǰȷûмˣ˯ϡͿģΪðأ֮£ľȻͶˡ
˵յĳķӦȻǺܿģͷ͸ޱһ¡ޱǴСĳӦҲܿ죬һԺ̻⧲ĺӣҲ˶Էһ¡˶ʱˣžŤˡ
׼ֺֺЦģⶼʲô°Ů˴ܣʲôͳཫ·˺ˣҪݻȻϲѦ֪ϲæеˣ
ñޱһƿ˵׼ǰظպΣͷеɢңȴǷǳ˵ʲô
ޱĻش𣺡ҲǶҲǶ
Ҫأһ漴̲סЦ
׼ֻ˵Ӣġ
ٲãֽޱϸĽһ
ȻȻֵֹĿޱһۣоȻԼ·˺ˣæ·áҺãΧԼˣʮֵĺˡ
ޱȴǲôԼէй˫´ӣе㲻˵׼Ҳˣıڣ򲻴Ҫǻ˱ŮˣҵĶ֣
׼û˵ҷˣ
ޱ˵㵽мˣ
׼˵ܶ࣡
ޱеʵһٸ𣿡
׼ʱ
һٸˣ
Ҫô࣬ҳÿŲ֣ʲô¶Ҫˣ
ޱΪȻ˵´½ͷ޺ܶطصͷˣǵķ˿ɶˣеǧŮԽ࣬ͱʾǵԽǿ󡣼ձȺиСȫŮˣڹһ˵ģмˡ֣֥ŮҲö࣬һҪ
׼ʱ
˵ޱС㣬Щ㲻Ů˵˵ôһ˵޳ܵ͸ϴˡŮˣٸҶܲˡҪǺϲŤģһܲˡ
ޱ׼ίԽ˵׼Ů˱ĻʵۻĻʵۣаʮһλ𣿡
׼ü˵ʲôʮһλ
ޱָ˵ǲ˵ǵĻʵۣԺʮһʯ˵ġ˵˺ܶ飬ϧ
ϧʲôû˵꣬۾֪ʲôԣͺǺ˽һ׼˳Ŀ⿴ȥϾòáԹԣȻǿϺӵĳˡ
ӴǽģһǷ׼ˡֻѾ׼췹ˣû÷ˣڼͲˡڣ͹ǽϣޱע⡣ӢŮˣһУ񶼺ܸȤ˾Ͱϧ֣ҲЩ˭ġ
׼Ҫ˵ޱĶ죬ģͽӵıˡ׼ߵĻֻӲѹȥòԼӢŮˣǲӵģȻô죿Ůô
ӿԼĳߣʱˣæеҵı
ޱΪȻ˵ҿ
৵һͽһ
ŭֱţܲϵѱķ֮ŲҪҶޱԵֵӣʱͲɱˡְ֪γһѽȻǰӵ彣৵һγޱ̹ȥ
˵ĸˣÿֻտӣûʱ轣ˡѽҲ֪ʲôʱģպñӸҵˡӰγֱӳޱ̹ȥ׺Ϭһ˼ûС
ޱһæӽӵĽײʱѤĻ𻨡Ѧ֪嶼һæ˼Ůǵûֹͣ˴򣬷˱׼ǴһĹﰡ
գӵȻϰݣӽǰжޱϵҪк˵Ľȷģ󲿷ֶڱݣǣһЩǿɱУҲǺȻ顣һŮӣҪûһ׺ݵɱУôܱԼ
ƫƫޱŮĻ൱ĲںӶԣĽ϶սжģҪʵã׺ݶȻȶ֣ȴ޷ռϷ硣

ײϡ
һ轣Ů֣һӢŮɱ֣ˡ׺ޱȣȫû˼ŭɱ⣬ޱȴʶĶԵսˡ
׼ǿЦá
ⶼʲô°

һͷеĸǣ
Һòʵ棬Ч㲻ŮȽֵ½䡢âû򣬲ֳֵ֪ٵĴ˵̫࣬׼˽Ѿܶ˵Ȥˡ
Ѧ֪ûʲôȵı飬ޱڣҲȷʵ֪һЩڽ֪ѧʶե֮ǰѦ֪ЩΪֲ֡
Ƭ֮ƽĸı䣬ȴޱ𽥵ռϷ磬𽥵ѹúֻм֮ûл֮ӵĽˮܾʵûɱˡޱĽȴǵ͵ɱ˽ʵսġ
Һãӵıǵ͵彣ǲͬġޱʹǺ˳֣򣬺ӶҪˡȻ⼸죬ӱ׼ݲееˣԲҲǺҪԭ֮һ
׼ͻȻߵӵǰùĳֱޱкһ֣ȻҪȺǿƶˡ
׼ҿĽ
ޱʱ˷
׼˵ֻĳ
ޱʼʱ򣬻е׼Ƚϵ˼˼ֵϾͲԣ׼ĽɽһڵƹҪȴѾûлˡ
ž
ޱء
ȴ󣬱׼ݺݵײһ£֡Ҳײú˺üɫʱò԰ޱȡܵ㶵Ŀ׼ǿһһ
ޱľ㵣ŵ˵㣡ô
׼˵˶ǣ鷳
ޱȻš
׼˵ѽ
ޱԹԵļ𳤽
׼ȵŻȥԭĵط
ޱԹԵĽȥʣȻԹԵĹһȥǽϡ


743 Ƿ֮أܾ
ޱȷǽ׼ǹˣ˿ķղ׼ʹõĽʹõģǳơǣ׼ʹõģʹõģҪӵһЩȷǲ⣬׼ôᶮû񻹺רҵӡ
֪ڵʱŷޣǺܹ廯˶һˣõġ׼һˣȥŷޣҲڶڣѧ˾տĻޱƣĴĸף¶׼Ķ֡
׼ȻԼǴԽߣǰѧϰġ׼ԭѧУ̹٣ʵɵģĵʱ׼͸űѧ˵̵ģһ۵ĹҶ˶Աˮƽ൱ġ׼ԲҲѧģġ
ޱĽپҲŮӲǣײе׼Ȼһοչ죬Ҫʮ͵ʱƶˡ⧲֮£ޱԴŹ֡
ޱ˳ĶŮ˵񣬾е㲻ˡӺѦ֪ĺɡŮΪʲô˶ôףͶ׼İҪ˵ûм飬˵ʲôŰ
׼ü˵ޱԺڲʵöĶҪЩģ
ޱһܽӣ˵ǡҪ滻·Ҹ˭
ãǵôˣôҪ󣡺ðɣҪȷܺϵ·ҲӦûһˡҪ촩װܣ׼ɸߺͼҪòԼעӰˡ
׼תͷ˵滻·𣿡
˵еġ
ʵȷкܶ·󲿷ֶƴӽϴģѦ֪ǼģȳʮޱһⶼûСΨһǣЩ·ǶŮԵģޱģȴûС֮ޱףһ𷢱۵Ůˡ
׼˵ȥһЩɣ˳ϴˮ裡
ޱȻƣʶľҪ׼һڣЦе˵׼ŮˣѹôķˣҵȷҪúõϴһˮˣԴԶԺһûкúõϴһˮأã
׼ʲôûֻǻӻ֣ǴޱȥޱߣѦ֪ͺӿ׼ԽĲˡ׼Ҫͣȴֲ֪Ӧô￪ʼ˵鱾ԽԽڵģҲýˡ
Ҫ
ŶҲҪ
ۣƯ

Ƭ֮ʹޱŵĽ
ޱоַ´½һϡƺÿһƯ·Ҫ鲻Խľ̾һ˹ļУ֪Ҫʮ׵·һ㶼׼Ǵˡʵϣڷװϵ۹⣬ȷǲģޱӦûмôƯŮװϱסˣҲȻġ
Ѧ֪׼һۣҪ˵Щʲôֲ˵ġҪޱȷ֪һںս֪ʶҪˡʵǺܰģޱһòˡһʱ仹޷ϰߡ
׼ε˵ҪҪߣ
Ѧֻ֪úһ£û˵ʲôޱЩᣬȷϵģڽ֪϶եɾ֮ǰѦֻ֪þܵһʱˡԸԺúõ㡣
׼˵ȻûǾһʱɣ
ӻ˵ܡ
Ѧֻ֪ε̾һĬ׼顣
˻صšǶ뿴ޱŮװһʲôӡþԺޱųˡֻޱīɫȹ˽𷢱ۣҲģˡ
׼òÿ
ޱεʵ
ÿ
׼ͷ˵
ĺÿ
ޱо׼Ļش𣬺еܵζСе㲻˵˵
ĺÿ
׼һһٵ˵
Ŷлл
ޱŷģЦе˵
ʵȷмɫģŮװҲģġֻĶ΢һ㣬̫ŮҪЦ¶ݵģвȹģ̫һ㡣ֶĻĲ죬һһϦͿԸıġ
պʱ䣬ѾźˡޱǲֱӾ׼ӣȲľҪԷ˿ÿӵƣҪ˵Щʲôȴֲ˵ġƫƫޱȷ̫ÿӣȴֲ˿Լһֱụ̂ŬľԼơμвˣޱûгɹ
׼̲ס˵Ҫ㻹ְɣ
ޱ˵㲻ҪСҺòã
׼ҡͷЦЦû˵
ޱֳ˺öΣǳɹˣʱοһЦʮָ˵ӡ˼еԼԺûгԣǼӣϵĽԼСӣԷΣҪϰʹÿˡۿﶼҪװˣвˣŮ˵Ŀ⣬׼ϡ
׼òε˵ޱС㣬ܲȳȻټвˣǷǳòġ
ޱԼæ˵Ŷ˼ˡеѶȰǱߣûĲ;ߵġΪʲôõأ
ʵޱС㣬ôôңԶĵط
ޱڵ˵Ҳ֪֪ˡ
˵ӢһС׺Ѿȥ˺ˣһ˺ĸڼաʮʱĸȥˣһ˹󣬰ޱžȥ˸˸С
ʵҪŮ𣿡
ޱ˵ֻҪ㹻ǿȻҪ
ֵ˵ôǿ
ޱε˵һȭͷԽ˵ıϡ
ʱ
ޱ˵иӣҪ۸ңҪ˯һȭͷʹıȥˡҲû˸Ҫ˯ˡ
Ѧ֪Ȼʵ˯ûУ
ޱ˵ûУûҿϵأ
Ѧ֪ĺɡ
ޱ˵Ҫǲţҵӣҵûкͱ˯
Ѧ֪Ĳš
ޱЦе˵ҿϵͽǷԻǰΪġ˭Ҫ˯ҪȢҵˡ
Ѧ֪ͺӶʱ͸
ޱڷ
׼һҪ£æ˵ޱҪ˵Ҿͽȥ
ޱЩίԼ˵ˡ޹ĿѦֿ֪ӣҲ֪ΪʲôôˣԼûеǰ
극׼͸뿪
Ѧ֪еʵȥ
׼˵Ǳ߻£ϲˡ
Ѧֹ֪Ȼ׼ǽڣֻΪ˱ܿޱѡΪϻڲʵ޵ģޱôһ㣬ˡ
ʵϣ׼ⷬ˵Ҳȷǽڡñ˻ԼޱʲôرĹϵĿǰĲʵʵʵڵǷ֮ءȻǷ֮أǾͲܾˡ


744 ǡ̫ƱǮˡ
˵ڶԺ׼ص˴󶼶
˵ΪھĴ󶼶׼Ҫʱ䣬Ӧڴ󶼶ȹģǰߵ飬ֻҪңָӾͺˡʵϲĿǰĻھϵͳûȫɳ׼ȫ֡ˣֻҪǴս£ǰߡ
Һãǿ԰ʱˡһС£ҪĴ󽫣ǿԴġ˵ֱս£ԶͺáݡϡݵȵأвͬĴɽƤҲлھĳɫڣʲôġ
Զձĵһӣָӣ׼ҲǷĵġڶӵ׼ͬġӵźս鷽΢һ㣬ûйϵˮʦôʵǾҽĶ֣׼ҲԷġ
ǰߣ̫ڡĳ͢Ҳڻʲô̫ڵĿģҪ˳뿪ֱ⡣ڻھǲܼˣǻ̫Լͷˣ밲ȫĻȥˡ
͢ڣ׼Ѿˡôڣڲʲôû㹻ʵԽڣԼԽÿ졣Ϊʲôô죿Ǹڵġ
룬ǻˡ
ߺͼѵõЦ
ʦʲôҪ𣿡
׼еʵ
ƵĹѫֵ⣿мϸڵ⣬úõĲһ£ûʱ䡣
ߺͼº͵˵
ãھϸоо
׼ͷߺͼ
νĹѫֵʵǻھԼĻʽΪĹϵڣֽң൱ķСˣھҪֱӷֽңǲеġƶôڵ淴£ֻһߡҺã׼ϾϷģ˼һֽҲУǾͷĻҰɡѫֵĻҡ
׼Ĺ涨һ˺ͻھĴڽףǻھڲĽףԹѫֵķʽеġǿԵĹ涨˶ء˵Ҫڻھڿһ̣Ҫ飬ǽԼĲһɹѫֵѺڻھȻһеĸ˰̺֮Ļʲôģùѫֵ㣬ֽס
ˣҪڻھĿڣҵó׵ĻͬҪԼӣȶһɹѫֵʽȻſԺͱ̼ҽóסΪ˹Ĵ̼ʹùѫֵϵͳڶһʱһЩġ˵۸1000ӵʣֻҪʹ950㹦ѫֵͿ򵽵ȵȡ
ǰѫֵƶȻǺƵģڶһͽ׷棬һ⣬ҲǺܷ㣬谭˹ѫֵƹ㷶Χ׼ǽ񽻸ߺͼϸоӦôƣſԾܵøˣĵ㷺ʹѫֵϵͳ
ߺͼоһʱ䣬һЩ⣬Ҫ׼ϸĺȻſԷ棬Ծһֱȵ죬׼пգˡλˣҲȷæµһ㣬ƫƫѫֵϵͳ׼ģߺͼҲʮֵ˽⡣
Ժ󣬾ϸ̽
ΪھսϵĽڽʤѫֵһĳ̶ϣ̼ܵܶҵĻӭġϾӶһɹѫֵԺ󣬲ҪĴЯƱ֮Ļ㡣ֻҪڻھĵϣѫֵϵͳͨõġ
ʹùѫֵһôлŻݣͷΡ˵ЩϸԵĶ׼ƳġҪĿģȻΪ˽һɹѫֵʹùѫֵϵͳ
ʹùѫֵﵽһ̶ȵʱ򣬿ԻòֵŻݡ˵ĳ̼ңʹõĹѫֵۻﵽʮ㣬ǽʮӵĻԺó׵ʱ򣬾ͻõ3%5%ļ۸Żݡͬ£ھѡΪó׶
ͷΣ͸ӵļˡ׼ƵĹѫֵϵͳǡ̫ȼÿȼ֮䣬ȡʮƣҲʮǱһʮһ̫һΪʮǸ֣Ҫʮӵ
Źѫֵӣ̼ҵȣϵӡһĹѫֵֻһǡʮĹѫֵԱһѫֵﵽһʮԱһ̫ˡ
ϣЩǡ̫̼ҵȣоʵҪһҵ̣̫ôͿƶϣصʵϡ෴ģҪǵֻһǣǾҪСһˡ
ûʵ̼ңڽ״ʱ򣬿ܻĵġˣЩǡ̫Ķ٣̼ҲԸõѰԼó׻顣һӵ̫Ĵ̼ңܸһֻǵС̼ҳóġҵóףܶʱҪԵȵġ
ƵңǾʮӵʵʵɽѾǵһȵˡҪ⣬Ҫû㶼˼ڰҪһûУǾ͸Ӳ˵ˣûȤǣ
֮ɽܹģֻ챣ΰļ˶ѡҪ⣬ʲô취ȻǾܵԼˡֻҪƴǮԼߵңӦþûˡ
ȻҪ˶һ׿صĹѫֵϵͳʱûôܡô˵ϵ֣ڴĽͭʵڡһϰգԸ⽫ӷԼĿڴʱʱһ£оģ̤ʵ
ʵ׼ƹѫֵϵͳĳԣҲҪЩ̼Ҷס׼ȷ˵ǽԼϵӶסɽͬʱƴĽӸ׼뷨ܼ򵥣ֻҪǽӽұܣǾҵĿڴҪȥǾûôˡ
˵뷨ееƱ˵ζǣȱǮ׼Ҳֻòȡİ취ˡҪԼڴͣЩҪֶΣǲȱٵġֻôˣҲֵԼһ±ˡ
ᵽѫֵؼĵ⣬Ƕһʡ׼ԭ涨ıһӶһһѫֵߺͼ̫ˣѫֵĶһΧ뽵͡գȷѫֵͽҵĶһ1Ӷһ1000ѫֵҲ1ͭǮһ1ѫֵ
ѫֵĵڶ⣬ЩӵʹáͨѫֵĶһھϣ˴Щôãõʲôĳ̶ȣԾѧǺ˽ĸߺͼĻûеסе㵣ģһŪã͸һǺõģȴᣬųɫ䡣
⣬׼濼ǵġЩһвֱǷڲֿõġҪĿģΪ˱֤ѫֵĶһϵͳһҪԼϵĹѫֵȫһɰھòôİϾͻᵼѫֵһϵͳԭִмһġ
ǣӣܲܶڲֿ﷢ùĻ׼ҲҪôһ׶ˣֱͨͺˡѫֵϵͳһĿģǽЩռȻ顣˵ִͶʣֻǷŴ
ھڲʹùѫֵϵͳⲿʹˣ׼ЩԼʹõġֻҪ֤С˵ʹôڽϹʣȻطȥֻҪ㹻󣬾ͿԱ֤ȱ
Ȼڹѫֵ׼ǺϸĿƵģ̫ŵ󡣷νĹѫֵջǻɱı硣ѫֵˣԺھٸҵĻҪ±ˡ
룬ѫֵǸоͱЩͬ
Ȼ䣬ߺͼеɻʵ
ǲͬ
׼΢Ц˵
ʵٵıĻңǿͨġھĹѫֵеϷңʹ÷Χ͹ܣһƵġǶ˵еҡ뽫ұԺ󣬲ܽһĲԺҲ޶ֻһкйصĿ
ѫֵϵͳҲࡣֻҪ㽫һɹѫֵ˺ͻھĹϵ׼ȷ˵ֻܺͻھˡҪŹѫֵܵȥ⣬ǾԲܵġȥ׵Ϸ𣿶ҪѫֵһɻңҲǺѺѵġѵʲô̶ȣҪ׼ױǩ׼
ΪЩԭҲעĿǰѫֵ÷ΧǱȽСġҪøڣĵܺʹùѫֵҪŬһ죬ѫֵȫȡ˽ңµĻϵͳȻȻγˡ
룬㰡
ߺͼ֪ѫֵĺˣ̲ס̾ϢһƻƣҲ֪׼ôġ˼ʮĹ٣벻ôƻľǮƵİ취
ϣһʲôˣֻҪͱˡ´ǣֻúͻھεһ𣬹ͬˡ̼ԽԽ࣬ھ򣬻ھҲԽԽǿơ
ʦˡ
׼Ľߺͼ̾Ϣ˹ȴе㲻ΪȻʲôڶʮһͣƱ˿ڴķǰĿɿڴ
ˣйؼнĹ滮
ߺͼ뿪Ժ󣬺ɽƽˡ
ھ󶼶ԺÿţҪֵصġߣҪǸߺͼͺɽƽ˶ǾڵطϵġרҵľȻӳֻҪ׼бҪ͵õֳȥһ굽ͷ񲿵ʱ䣬ʮ졣
ɽƽģйؼе齨˵Ľ飬϶ǳ׼֮ˡνУʵǴ͵Ĺҵðɣ׼ȷ˵ǻھҵֻΪеͨ׶ұȽܽܣ˻ǽС
׼ԺĳЩʹޣ֮£ǣͳߵĽǶ˵ֲòϣ͹ĴڣǷǳҪġЩ͹žŹŴ󲿷ֵͳžصá
Ϊˣ׼Ҫ͵Уͳܿҵҵ촬ҵҵҵó׵Ⱦǵ齨ģʽͺͺĹһֱڴ󶼶񲿵ĹϽֱ֮ӽ׼ĹϽ
ƲͳߵĽǶȲ˵Ӿ÷չĽǶ˵ļͻǳ͵УҲǺбҪġ˵촬ҵҪ׼ǿ롣
Ѧ֪촬ֻõĴֻ׼촬ȫſġ䲼촬ߣȷм촬Ķ첻ͬôֻǣǵĹģǲ͵ĴֻǶŸˮֻ300ң1500ʯҡҪ͵ĴֻǾΪˡ
Ȼ벻̴룬ر벻ЩˮǧϵĴ̴Щ̴Ǻó׵ԶóףǿóףҪˮǧϵ̴һˣȷǹǺģ㸲ĿԺܴ
˵ڶǣˮǧµ̴ҲڶƺϺձȵغУҪᴩ̫ƽ󣬻ǺᴩӡǷպܴܴġǰīĴ󷫴ˮ1500֡ӲԵļָ꣬ǲܱͨġ
ӼĽǶ˵˵Ĵ̴ʵǲġ̴ˮ󣬻϶1200ϡ󣬻϶15000ʯϡҪˮ٣ÿҴһ㲻ᳬ150ˡ˵رǿھҪǿԸƳڻھĺ䣬Ǻкôġ
ǣҪ˽촬һ̼ңûʽġѦ֪Եļ˽һĴ촬ʽҪʮӣĺá촬Ľ㷽ʽ֧ɣĵȴֻˮԺ󣬲ȫġ֮촬ʡҪ˹Ԥϵķãûʮӣ޷һ̼˵޷ܵġ
˵棬Ҳ⡣һ̼ңôܸ㵽̴ĽϣھҪǸ㵽ص촬Ҳ޳ṩʹá⣬漰һܵ⡣ȥ׼ûԼ⿪һЩ͵촬ȽϺãרŸͺͳ͵̴һôڱҪʱЩõĴ촬ǿʱתΪõġ
ԸͶǮ𣿡
׼ʵ
Ҫ齨УҪ⣬ʽ׼׼õ촬Ͷ̫ʽҪǲȡ伯ʵʽһ̼ҿûʮʮǼʮϰٸĴ̼ҼӦÿ˰ɣ
ˣ˵ɣһеɻģǵķӦǷǳĻܻҪһεʱ䡣
ɽƽ˵
׼Ϊ˽ԼطչǴӺ˲ٵľģɷ֮ģҲӺġ׼ϣͨԭʼĹƱＯչʽ𣬽촬˽Ȼû׼еôֹۡĿǰΪֹ׼ＯʮĹƱֻ10%
ɽе첻㣬Ǯ̫١һİգĿǰ±ķŬڽ±֮ǰҪóǮƣƱǾԲܵġ۹ǮˣҪôھʦҪôڽϣɽ߶ȷеơ
û㹻ʽôڣа׼ţʣµ90%ĹƱֻĵط취ˡһǮ˶ĵطˡ
̻׼Σ
׼Ȼ˻⣬ʵ


745 ȭ
һж׼ˣֻձͿֱǰݡǱߴϢʱ·ݣҲˡ
ɽƽĻش
׼˼ĵͷ
ȻɽصǮ̫٣ֻôӽϵЩ̼취ˡЩ̼ҵĿڴȷ͹ĹĵģҪܹǵĿڴͳһھķչʽ𣬾Ҫԣˡ
ͷҪӱ˵ĿڴǮȷǲ׵鰡ҺãھıûУȭͷ۸˵ı»еġڱҪʱֻȭˡ
̻᱾˵ȥʮ¾ٰģΪĳЩԭƳٵ˽¡˽£Ƴٵ˽¡Ƴ٣Ѿ÷˺ܶĲõĴšҪǼƳٵĻžҪˡ
ǱߵΣ
׼Ȼ뵽һǮĵط
ոմԽɽʱ򣬾˵ǮģȼϺ͵ݶҪǮϧϴȥʱûϸĿһˣϸ˽⡣ҪǮЩƱǿһЩ
Ǳߵ̼ңڴ̽ʲôʱָأ
ɽƽЦ˵
׼ɫĵͷ
ˣϣ飬Ȼ˻ָˡ󲿷ֵ̼ңµĶǺصҵҪ˲ָа˳ϵ̼ңҪʧҵ״̬׼ýᣬ̼ң̤ϻھ
ûг·ǣһѵġֻҪ˴ͷ׷ߣͻ½ڣǴ˺ӵˣȴھռţҪָˣûھͬ⡣ҪָˣҪھһĺôôȻǹھĹƱˡ
ԪЩƱȥûУ
׼ζ˵
ʱûС
ɽƽҡͷ˵
ȥ￴¡
׼Ц˵
ף
ɽƽȻӦˡ
׼ҪӲϹЮ̼ңǿҪǹЩƱˡһǹЩƱǵ棬вֽĺͻھһˡһӴҪͱˡ
ʵϣ˱ضˣЩ̼Ψһĳ·תУ뵽ھҵϵ档Ȼ㲻תҲԣǾĵȰɡܻлָʱֻ˭Ҳ֪׼ȷʱѡȵΪһ죬϶ȵġ
壬еݡĳǡȵأ
׼Ƶ˵
ˣˣһᰲȥеġ
ɽƽԴ˷ܵ˵
ϵĹƱܹԳＯӵʽֻҪһ룬൱ɹ۵ˡҪܹȫȥĻĿӵĿɹۡ
ˣ
ɽƽ뿪Ժˡ
Ҫ㱨йҵչġĿǰΪֹھĿ棬СС̣Ѿǧ䣬и̣ڿ쵱Сÿȡҵ˰ˡ
ڻھԣ룬ȷࡣǣҪǺǰǲĿˡ֪ھĿǰƵʵֻĸϸûȫءֹ۵ĹƣȻھͳһɽȫͨӵƵÿȡʮҵ˰ȫԵġ
ڻھ涨15%ҵ˰ֵ̼ǿԽܵġΪڽ15%ҵ˰Ժ󣬾û̯ˡС˵رܻӭȡеĻƣһС̷˵Ҳһ
ȻҪǣŻھ𽥵ķչڵĹʼһЩƷҪȹȥ˺üеʮƷ࣬Ҳȹȥ˺ܶࡣһеأĴٽҵĻԾԡ
ǽʲô
׼Ȼʵ
޲
񲻼˼Ļش
ϸĽ˵ʣľ޲ˡÿ¶ʮƥϵ޲ڻھĿۡɽղκɴ仰ȷǴġϰڵķ֯ҵȷǷǳķռɽг
͹˵ϵ޲ȽӲɱ൱ĵһƥ޲ͨ˵壬ۼҲǮӡһ޲ǴǧƥƥȫɽڵҪ
иȽ鷳⣬ǽϵһЩ̼ңƺ̧޲۸ļĿǰÿƥ޲ֻǼھҪһӡɽ޷޲Խϵ޲ɵۡϣھҲõء
ǰھÿ¶ҪϵĴ̼׬ߣڣҪʮˡΪھĸ߲㣬׼񣬶ϣȥӽ׬ȡӻ࣬׻ˮͶϣǻˣ
׼ü˵Ǳأûд޲̼ң
ε˵ݳԭи¼ңר޲ģϧϵĴ̼Ҽˡ
׼˵㿴ûб̼ңԸģĲ֯ҵзͼֽǵĳɱϣ൱ơ
Ŀ׼
ʲôͼֽ̼һóɱϵƣ˵ϵЩ̣ⷽ棬ɱѾǷǳˡڳɱͣϵ޲ռȫĳڡÿ޲ôġ
׼ӱڳóһͼֽ̯ϡͼֽݷɴĽṹͼڻûдԽʱ׼еģݷɴĽṹˮ֯йϸоʱţһԽԺ󣬻ԼСơ
ֻϧɽ棬޲ҵͲȫ޲Ǵӽ˹ģֻмǵļͥŮԼ֯ġ£Ƚļû֮ءҪǽЩϵ̼ңǸܵġ
׼Ȼ˵һҪŵù̼ңҪܣ
еɻ˵ˣͼֽô𣿡
׼ͷ˵ǵģ
ȥҲ벻ĸ̼ңܹ׼Ҫԭ򣬻ɽûд·֯ҵĴ̼ҡ챣ΰ³̻棬ҲûǴ·֯ҵġ
񣡡
ڲڣ
Ȼ䣬˴е
ˣǡάȣ
ʶ˵

׼ͷ
ȷάȡ
֪󶼶Ҫʲô£û񣬾ͽˡ⣬ڻھ󶼶棬Ҳǿġһ㶼ٵ첻֪ʲô磬ˡ

׼Ц˵
ܾûмάˣҲĽΡΪսµԭ׼άȾлͬһط֡
վάȴ׼
άȣһɫƤ£Ե÷˴Լȶˣ˳Ů˵ǲȣ·ݵˣƤ¡ĽϴŵҲ¹Ƥѥӡ׼ʶŮ棬ϲƤݵģžλάСˡ
άȽԺ󣬻û˵أͿϵͼֽʱһʵʲôö֯ģ
׼Ц˵û֯ġ
άȽͼֽϸĶһƺͼֽļֵʱĶˣе˵˭ͼֽҰɣҪ
׼˵ôҲڷ֯ҵһţ
άȵͷ˵Ȼ
׼˵Ϊʲô
άĿڵ˵޲ļ۸ˣ󲻴׼ҵǿͽϵЩ̼Ҷһÿ¶Ҫ׬߲ٵӣҪЩԼ׬ߡ
׼ͷЦ˵Уͼֽ͸㣡߰ɣסǺȽļҪй¶֪
Ҫڷ֯ҵһأάĳеʵ̫ˡάȵʵȷڷ֯ҵݺݵĲһţݷɴİɽĵϣס̼ҵԣһⶼûеġ
ӣԼĿڴоȽϺһ㡣ҪǿԵɽ޲ĹԽϣ׬ȡϵӣǾ͸ˡǸʲôҵǴӷ֯ҵʼġδʲô漣Ҳ˵
άȺȻеֵֹ˵룬ֹӡ
׼ãȻʵʲôֹӣ
άɫһ죬еŭ˵ϴǸֹӰ㲻˰ɣ
׼һ㶣ȻŷӦ
⣡
άȾȻǵöðƻ
˵̶ԼɶˣѵҪȥðֹӣ
άȿ׼ɫΪ׼뵽ʲôõ飬ϹеʵֹӲǳ˰ɣ
׼˵ţǳˡ
άȶʱɫһ䣬æ˵ʲôˣôң
׼Ȼ˵ΪǷֿˣ
άɫһ죬ԲԵ˵ûаһֱֻæһֱûлˡ
׼ֻ˵ǡ
άȹе˵׳ʲôˣ
׼ε˵ȥʱôˡ
άŷ
ԭȥ󡣶˵ֲʲôңԶĵطٶȿĻҲǰʱ䡣Ҫٶһ㣬һҲ㹻ˡ
׼ͷʹĲһ䣺ʲôʱһǲ֪
άν˵ûϵҵ
˵գݷɴͼֽƮƮˡ
׼һںüͷ
鷳£ҪôĽأ


746 ˵ĵĸ
׼ڴ󶼶æµʱһˣͬæµͣˣǱܳӵò¬ʡԼԯᵽ˱棬˲˵Ĺע
չϷף³ڣһϷصĽաҼһɫͷڤꡢֽǮֽĺ¡ڳ⣬Ƕʱӵܣʵɱ˲ˣΧвѡǰ˵ģ͸ӵĶˡرЩеգҲܻؼҰݼȣǷޡһʱ䣬ڿ졣
ܶԯǰҵĽǳྲԴò˱һͲڣ˶ҲнΪҪٿ»飬ӽ䱸ɭϣʵо֣ϾЩԯľҪɨĹֻߺĳȥڼп޵ģҲҷޡ
ԯ⣬ٱ֣ףǹƽıź⡣һɸߵĴӻƴ죬ߵš÷Ͻұߵš˾ⶼһһҹʱɲ÷ǸƳɵġ
⣬ԯ⻹죬ÿ棬Գż˸һߣ췽߳ߣһǻӻߣǰ巽ɫÿһһֻɻνĵ涨ɫɫмķɻΪɫϷǺƷɻơʮзɻ죬ܶԯ졣
һֵѾϾͨУԱƥҲԯʮĵطͣ£ȻйĿģȫΪܶ˵϶ѡĸ߼Ĺ٣رϲɣ򣬺סЩ
ˣ
ˣ
ˣ
죬ԯŴ󿪡
ԯŵãԺмһšվŰ˸ʿӶﵽý£ʯ·ҲվԺɫͬʽľ죬зλͶʮ޵Ųɫͼ
ʯ£ߵһʯʨһ޴ġī̹ƳɵоŰ类εıߡӻӧ߳ӧͷ׺ΪΡӧͷ¶ǹúɫ̫ͼΧƣǶţĵȵޡ
а׻ą̃߳߳ıβ죬ͷһСǾصصı־ӣСԱڣΥð졣ҪЩ˧£նף׼ȫпܵġԬնһλն˾նˣƨҷһ
ĩ꣬˧УɷϳڣձΡò쿪ʼ¾ͽջףԤָʾһãʾܶأʹټĹ佫Ǹо󣬺¬ʱ֪ͬη塣
һںԱ½ԯţڶȺ򡣵ڶ֮󣬶֡òƷĹɺײϵͷɴñһȺԱĴӵд󻺲߳мΧкнᤵľ£Ǳõִ¹٣зܶ͡ӡԣĻҲ̺
ʵ۶ò֧֣ȷǲġòʱܽڸ޷̫Ȩһ佫ܲʣˣرòзնȨзǰĳ褣Ǻĺг¬ûеġȻò˼ֵϡ
佫ǺĹٵģΪĹһ佫Ĺٵ˼ʹʱȻˡȻ˳ڵñ͢佫ԽԽأʹĹ𽥵ķ仯һЩʵϾͷĹټɻĶһ㶼ġ
ߵ׻ǰһӦסǵȺڶԱɱ֪ͷ߸żܱͲνʮԱĶ롣ĹǰƷŲӹ佫ǿ룬ŹͱԱƷò˱ΰݴ񣬹ѵʾ
òûѵҲûôҾΪǸӣȫİݺȻԱֹͣˡ׻кԺмž쳣ò룬þĿɨһ飬漴վԱ֣Ϣѵʾòһºʼ˵
ܻϵĺ񰮣ִƾ񣬵Чϣ¬ܣϧ๼ϴˡȻòʵ۵Ŀͣ¬ݺݵıһɫʮϾ
òĿģȻҪɱ￴Ϊ¬ԭĲӣܴһ֣¬Լ齨۾ֻ۾СòҪӣȾҪ۾֡ʵ۹˼ɵģҲ֧˽ʵ۾
Ŀɨһۣò˵ܻܶϺΣıܹΪʶΣӦͬ¾Ա¡Ҫͣйͣطսߣܶзڣն࣬
òףڳĿУֻһʱײǿѣ˽֮ǲġΪڱֱεɱӣնҪȥɶȥġֻڵصǳ͢ĸ󻼣ǳ͢ĵˡˣòĴҵҲҪӽ֡
ȻҲǱؾ˼Ͼ£͢ľӣҪײǾԲܵġǱɶӴˣ֧ӣز㣬ôӵĶ֣ˣòղⷬûᵽӡǷӶҪߵġԺ󣬳͢Եģһˡ
ܵзѹڽʧɫӡò¹ѻ𣬵Ȼû˭ɵĽԼ͵з֮¡ͬʱĵƷζòÿ仰ĥÿֵ˼ǸоλεܶˣղŵǷƺ̺źܶ˼ѵ͢׼ȫӲˣ
ڵıֱһ֧ӣǾ׼ĻھھӣȷǴ˲̵ģ˵ȷɱ˲ٵӡòȻȫᵽӣǲ˵͢׼ӺͻھɱȻԼԱ񣬵ȴӺͻھܾˣȻȥˣ
ļƻƺȷȻпʵȴǣڻھ˿תͷ鷳Ǳ˴ġˣ͢ҪȫϹۣѰ㲻ȥòӣˣȴҪҳ͢˰
òѵһ󻰣޷ͣΪңȰˮ֮Уɹ֮ҵȵȡڽսԣֻ˵Ϊֱѵʾȫ嵽Աòĸɺѵӡе˸еη壬е˸еܣе˸еɡ
ȻЩˣҲеġвֵĽ٣ò˵ûģ˵ͷͷǵϲ˵ˡ¬˵˹ģȴʮ¸ҵġ˭ҲϣԼ˧Ǹֻôţˡʵòȡ¬ܶ˶̫á
뷨ˣ붼ǰ۾Ľ졣Ǹ¬һ·ɱģ¬кĸ顣¬ȻҲܵǣǵıȨˣ˿վһˡòǣҲòǣ£òͷʱҲֻš
Ϊ¬Ǳɣ¬ԼҲûгĿˣû뵽ĹͷȻǷ·תȻˡ¬¬ȻųˡǣǺܿ͵֪ࡣ¬ؽġˣпܾ׼ǱֻǻӣǮˣǻھ׼
׼ǳʲôԭҪ¬¬վǻˡڹ۾ʿ˵ȷǸϢǣò˵ϢͲǺܺˡΪԭ۾ԭĲֽ٣ܵòܼӡ
ѵϣòص۹ɨһ飬ԸȥϢȺֱ𴫼Ȼ뿪λһ֣ĻǵĴӵ˻ԺԱͣԺŴӰ׻Ȼ˳Ҳ뿪ܶԯȺ򴫼Ƭֻ̣߳׻øܱˣ
΢΢һݣæһԼѣȻǰȥղž͸оòĿ⣬ԼصѲ·ںʲôʱ͹ƣòпҪټԼû뵽ԼĲ룬ˡ֪òԼǺ»ǻ£
񴩹׻ãִһԺһСԺǰߡСԺվִղŲڰ׻ýǰıβѾƵ˴ȥľһã䲻ʮֺ골ȴǻ쳣ǰһҶ¬ᡰá֡
Լױټȸеʤ٣ֲĵ¬ʱطΣѰ֪䣬ĵķ˽ŲֵԼĺƽϢԼĵܸоԼˣҪĳЩ仯ˡ
¹ٴһ򵽣漴ӽдһ롱һλоСԺӭһλ̴ӹٸϿõɺڱߵļа߼һʯ׾͹ִܱμܶˣ漴Ͽ
òѾҪáʩİ취ԦĺԶд񲢲ǫãֻվֻԴЦݣʲôû˵ڰĴ񣬺˵ԣĥǷΪá
¬£Ա󽫣Ƿǳرġһɶˣһ˶ﲻá¬ҪҲĿǰݹгϽòҪᡣһǰˡ
ͬɶͬǷɶǣɶĹϵرı£׳žӡһܱ٣иһˣѾܶˡ£ˣʵǺˡ

òɫ˵
йԺòʽս;õǷȱһЩָʾܶˣԼ£ܹǧˡòЦЦȻԴеĿеɽ
Ͽ˵ңˡ
òûǼ˵ɽǸΪˣν֮У֮ͳ֮λνʶ֮ԹΪ߳⹦˱ڲ׹ÿʷ飬Ϊ֮ھ̫Ϣ
֮ʱΪ֮ꡣպ⹫ʷ򹼸ѣڽΪӢͼΣԳطԼٽ裬Ϊ֪
޺ɽ֮ܣʮŭƽսųϧĽɱȣὫϷԹۺЧ֮ܶϣ˵д֮ţãһϸ⽵ǰָԭΪƽʥ˼׼
·ϱܶ࣬벻ƽӡɷ¡¼󹦣ܱ츲֮ҲܶһƬʶƵҵȶҪǲܱ𰡣
ɶˣΪʶġ𿴺һڳǰǰģʵʶ˵۹⡣ˣԺһֱǳĸмòȻһ㣬ˣһھͽ̧˳ʾ׽
ΪĹϵ¬£¬ʮֵ𾴡¬ҲʮֵϲΪһϲɱðߣصİջúõģһٱҪ̡֮һƬ׵ء
رϲŮй֮޲ݱɱ¾һЩ©֮㣬ݱɱ¾ȴΧסóǣȻɱ֮˿ѡˣɱİգҪöࡣ¬˳⣬Ҫ£ֱǲܵġ
òȴֺݶɱ¾Ը񣬺⡣ֻҪܽɱðҲʲô˵⡣ЩذգʱδȻԺܴڸɴɱˣԾ󻼡νնݳ֮ơİգɱ⣬û˱ԱȻͱˡ
òԼæߵͷ˵ǻҲܶࡣǷǣҲѱһڽ£ĩѱּңһ첻ɾĩʳѰ
ıʾòˡ¬Ǹͽˡӣܶ˼ȻᣬܱٵȻӲᡣҪҰƴɱˣҾͱ䱾ļɱ˺ˡ
òﵽĿģһЩ㺬Ц˵ɽ𻰣عھ񡣡
ٴαԺ󣬲վ˵ĩл
òһ׽Ŀǣ˵壬ܶš˵ɽÿ𣬲ɣصߵ̫밲ִӵֹһ£ɼҺе±رɶ
Ǻĸףִѣֱʱ̫䣬κͰչ顣굣αɣɶպʶһ·񵹻ûԼĶˣֻҪлᣬȻĸױʾл⡣
񹧽Ļش˵û࣬ĩнաĩ䲻ʫ飬ֲʶ˵Ŷһ֮οĩ
òͷʾ΢Ц˵ܶͨ˵һλ򣬱ֳڣᣬʫѺи֡ɽ
æ˵ǰĩ·𣬰ʶλӡ
ᵽĺ򣬾Ǻĳӡı֣ȣӦȡ黳֮⡣һƣ˭ǰģӦԳʵ۶ˡĶӣȴʵǿĲɷ¼ȻǺػ޵ˡ
òЩź˵ұ·ʱȥԼī·;˵ȥϾΪɡ
ͣƬ̣òȻʵݽĿǰǵ֮
񲻼˼˵Ҫá
òƬ̣ʣ֮⣬ΪҪ
˵ٲĹٲǮ
ò˵ĹٰǮǶ¬иж¬ԼĲ£һ㶼ԾΪʹΪоǳĲ̯¬˾б˽ңòܹŪǮлὫǮԼĿڴٲĹٲƣʮ֣ȫǺŪ˵ġ
ƫƫòȫûĵͷ˵ɽ˵ٲĹٲǮȷʮҪֻһ档ҿĿǰ飬ʵΪǡ͢ڶڽʿȻòȱܼ£ص֮ʵ٣ҪʣܶкһɨϰʹʿԹΪϷһģ¾£Ȼʮӭ飬һٸңһǧԳɣλ𣡡
˵ڱֱӭ顢ҡԳɵˣкԶľ롣ܶѵǾҪʦԭսȻ䣬뵽׼֡һѵò˵Ǹߡšˣ׼˭֪뵽˼̱ˡ
òĿڵĶĳ˵ɽܶ׼ҪƷ
ʱеȻ
Ʒ
Ʒʲô
Ը׼
ȻϲɱðϲŮȴǱǴսıԻǶһЩġһԼҪƷ֪͢ҪԸ׼ˡ³͢ĵģ׼๴һ˵ģƣͻӵĺƴ׼ܵĵʮӪءòҪԼƷҪ׼ܵĹϵ
⣬ԼƷһĿģҲΪ˷ֹھϡھѾռ˼ϳǣһпռϵõ¸ȵءҪǻھϣôںϵλ£϶Ҫƴĺ;ȱˡΪ˱ϵľƽһ񻯣ŻĲ
ⲻǹҪȥ𣿡
ҵƽ
ﰵ˵̲סֲĸо
һƷҪܵھϽܣеɱĺûʲôηġǣڻھģûʲôˡӶǻھĶ֣ôǻھĶ֣
ǣܾòƴĿЦʱ򣬾ܾò϶ǲǵġ˵òĻ϶ǳڳʵ۵ʾ⡣ӻûߣʵ۾Ÿھ嶤ˡԼöùĶӡ
òȻ˵긻ǿӦóôʱŬҵȡʷһɹ͢߷֮͡
⼸仰ӿЦȻòѾ˾ģҪԼȥפأԼ϶Υġܶ˵зǿնġû취ֻȵ˴˵æװΪݵӣŵŵ˵Ļ
òĻش𣬺⡣ãˣʶȤʱͶԼ˻ǿõġ΢΢һЦ豭һ£˵Ȳ裡
֪ټѱϣϿ칪ǡ
òֻ͵ߣһ֣ת˻ؽá
صԺһ˵˼ûУԵ÷ǳĲƽͷΣǷǳġһ٣ܱٵĺܶ࣬ҽεĺ١ΪĽӡ٣ҲظһܲһӣһûС
ǣ뵽ҪԸ׼뵽Ҫ׼֮棬ɬˡ׼ǿһͷͻ赲ϻɽĵ·ǿ൱ΣյġҪԼСûˣһｫǰ״
ô죿
ô죿
ô죿
żúȹϵϡ


747 칫ҵӣа
칫ҵӣζֵֹġ
׼ڴ󶼶˼ԺֱӸܡ
׼İ칫ңţҳ֮Ϊ칫ҰɣǴ¥С۴ĸų붼һġĿģΪ˱ʾŵһͬʣῴκһš
ʵϣ棬ŵֻһǾ񲿣ܾµġһ񲿵ģġҲ׼ͷϵ飬а˳ϣŵġ
ڣ׼ڿյİ칫棬ʱʱ߹ˡԼĲȻȨ㷺ʹá룬İ칫Χкܶ͸ġԿ档ȻҪĵĻҲǿԿġ
Ҫ飬͸㶨ˡ֪ģԵϵģȫˣˮܾϵģߺͼȥ顣ֵòˣύԼİ塣ʣµʱ䣬˷ѡʱ˷ѣʵҲһҸ
Ϊ׼ƽʱٻİ칫ң϶ǿյġҪǷִ칫Ҫ顢ʲôģʹϰ岻ڣҲҪϰİ칫ҡֻϧھÿλãһܲһӵģȻ׼Ȼܰһ˶ؿշǣ˵İ칫ңֻиİ̲Żˡ
ȺϰǴ¥յĸо߹·ģҲ࿴ۡǣ׼ԺһУĵķ˱仯ǲû¾͵ߣҪߣҲҪǴ¥м䣬ⱻ׼
λʱ䣬׼ڰ칫оǲϰߡоԼϰǰߣֱӺ͵˴򽻵ڰ칫洦顣ǣ۲·ȺͳҵమáΪڻھԱǴϰڼලءûµľڴϰǰεڻεʱ򣬳Ҫˡ
żҴ·Ա׼оԼ˿п޵ˡԼһ飬·Ƕû̫ĹϵĸоǰȫͬġǰߣԸоµоٺϲãܵս̣Ѫ߰ߵѪζʲôоڰ칫һУôңԶôĵĮ
Ȼ䣬׼ãԼƺһˡ˻£ѵǺԼԵе飬ԼϣĪǵĲ¶ԶԼǻʵۣԶԶϽңָӣԵǰȥҪøһЩ

㶼ʲô
׼ԼԴ
е̫ˣȻ뵽Щ߰Ķ
Ȼ뿪Ҳȫ߰ġ׼綼ҪӦΪھĴ󶼶ʱʱ̶̿ǰߡԶ¡ơɡ˶ɳȫһʱȷͿ԰ȵڰ칫棬ˡ
ĳһ죬սҪƽϢġ׼ڿʼҪһ£һԼĻǰתĻβ˳תɫԼã칫ңȷûǰߴ̼ǣаʵۣҲ칫ֻİ칫еˡ
˵ģ׼Ըɳİ칫ΪʲôΪõһϰԼȴеҪ˾Ҳˡϰ壬ǱģȴǲֵͬģֵЧ¡
ȻҪϰ岻ԼĲ£ȷܻ顣һ˾һҵһţҪչ׳ֻ³һŬ˶ڴͣ֯ôսʤˣӦǶ³ͣ˶ŬȻһŬ͸ˡ
ɣû¸飬Ƕ³ȨԼɣûµʱ򻹲ܸ飬Ķ³Ҳûʲôͷں˵λĻʵۣæʱ䶼ûУǱߡ
Լ岻Σֻýе飬ԼˡֻԼԸɣŷİ֪ܲÿ˶ԼĳͶ̴е鶼ԼԼδؾб˺áԼòãƫƫҪȻñ˲ƫִӡ󣬶Իʵ۵Ǵ𻵰
˵ߺͼȫȨ飬ͺҪɽ񣬻϶Ǹߺͼ˳ᢡ׼øߺͼɵòУҪԼӹɵĻܸܲɵñȸߺͼҲ˵ߺͼô룿
ȻߺͼãԼûܵ׼ӡ׼ʲôҪԼɣʲôҪԼ⣬һУǰæˣ´λ׷ĹʲôȻϴҪֵģǾֱƸϴȥͺˡһ׼Ҫܡ
Ҳˡ޶ھ·ɣϵͳĹ̡Ҫ׼òģȥɣͬҪңЧûúáҪ˵ϵͳķ֪ʶ˭ܱȵùרҵʿĲ˵Լ
ۣҵġڸѧʿ㹻һеȴƫƫҪڸе鶼ҪΪԼ˵Чʵ䷴뵱꣬ʵжʱ䣬ֻѧʿͬЧάֹҵתǳԼʮʱ䣬ʮѧʿʴӣոԼ
ףǳԼĳӡлʵۣʹ󳼻϶Ƕģ˫ԲܺгڸƻʵȨģעڸ󳼣ͻʵ֮䣬ҪģҪġǣĳ̶ȣǰδеġ
ǰڸ飬˴֮⣬ʵۻϲʡǣ˳ڸһ飬Ҫ͸ٴֱ͸СѧʦҵƵġö֮ڸĻԣȻһ㶼ûˡʦ˵㣬ǻôʲô
ӳȡ˽ѵ׼ԺԼ칫ҵʱһҪԼȴò˿ĺôˣǹ˵úã˲ɣ˲áȻ˱ˣҪֵΣñ˽ܶԵ
ǣһ⣬ֵ˼ġǣ͵óһĴۣ͵óʧ׼ڳԺ󣬻ðǿƨɡһ㣬ǡǡҲǳȱġ
ھĿǰĺ߲ܶ㣬ΪģǵõĶᣬʵࡣǵ׼ȷ˵ǲḻġһ񡢺ɽƽʵˣǺСӡģҲǶʮҡӵһӪָʹ͸Ӳ˵ˡĴ󲿷ֽͬǲʮˡ
ǺĹǷȱľǾ顣ˣڹУִǲɱġиɾг徢㽣뷨Ѫԣеһȱͬ١Ҫǲ󣬾ԲܡǶˣ
׼ԼҲϾһѵ飬֣֥ĽҪʱ̨˵ѾʮֵǱˡ˺ƻ̫Ҳǽұܹһ١ǻ̫Ҳǻͷû뵽ֻǻ׸㣬ûнճɿ֣˵׼ҲˣֻҪˣͻ᷸
ʵǸߺͼԺоˣҲÿóġʱִͬ󡣼ȻǾҪʧЩʧ˭Լ𣿵ȻܡĻǾûгɳĻˡ
׼ֲܲ뵽Ϊ˴·ʽǳˣް֮䣬任̫졣֮Ǹ˸ıĻᡣ褣úܺãΪڳϿһδԳɵĵϾͱֱӴˡ
׼ãҪԼϿ飬϶϶㹻ʱ䣬֤ԼԹһοˣ׳Եڶο֪ܶ£Ƿǳǿġһ㣬û˻ɡԸʱ䣬˵Ѿˡ
ֺ¬Ҳˡ¬ĿõġҪǸ¬Ļᣬ¬ĲŻܻչ¶šϧġ֮ǰжսֻҪ㷸һδϾͱȻСݵ
ĴʽµغĽ죬䱣أй޹˳صҪ̣ܡսϣ˭ܱ֤ԼһʤܹɵİգѾԳƵ漣ˡ
Զ¡ǧǿƵˣǴ̵ģ᷸ͬһִͬɺܴʧҪǳǵĻ϶ǶھӪ棬ʲôҸɡΪǲҷһ;ˡ
ȻһԶľ٣ʵпܴ𣿵Ȼܣ㲻ǷĻᣬǾԶ޷ɳʧǳɹ֮ĸûʧܣĳɹûѪĽѵ̹ĵļ䣿һǿݣ仰һ㶼ûд
ǵģ÷ֵʱ򣬾Ҫ֡
ڷֵͬʱøǲƨɵ׼һǷ´ԼвȵĻᡣ·ǽԼĿɶˡĳ̶ȣҪһµġ˵ˣϴģҪСܣη巸ʲô鶼˭Ҳҷſֽ£Ǿ군ˡ
Ԫ谴̵ıºǿ𣿲ǿû˵ָӹʲôսǣµ͡ҡӢ˶ǿǶߵĸѵ¡ʤˣܹͬԪҲű
ʷѧϸо·ҵĽ죬ʵǺٵġ󲿷ֵĽ죬ǿʵ۵֮ͬġǵ츳ʵôֻʱƣǾո¶ͷǣճΪһ
Ϊʲô
ԭʵܼ򵥡Ϊĥʱ䳤ˣսľḻˣȻȻľͳɫˡ˵ˣǾʷ˶ս˶˶ˣֻǻˣҪ˸ӵĳɫˣĥᣬҪӭͷϣĺ츳˵ѵºı̬ڡ
ھȻûı̬ţеֻĬĬ۾Ľ졣ǵľ۵һĳ̶ȣͿ𽥵ıˡʵϷĵȼǲġսһϸѧУõģ²ǿģ̭ˡʣµģбµģ˵ġ
׼ţԼµЩӪָʹ֮ģֻҪţֻҪûбץߣնΪġԼҪΪǲпʵǶ
ˡ
׼ȻһϤ
̧ͷһȴſ̽˸Դ
ھ󶼶ãеִİ칫¥ҪȤĻ׼кȻǰҪ㹻ĵһ׼סܶ飬ֲ֪λشĻǾͱˡ
пգ
׼أվкš
Ҳжʱûˡʱ䣬ʹȻ𣬵ȷеίˡʱԴһ㣬Ǳġ㿴װ׵һСӣҪɹ̻ɫˡ
Ǹոմģ·ôȥˣû취ܲȥ𣿾ȻӳĽɫȻˡҺûзɻ϶ǻھĵһˡ
һпա
Це߽
Щˣ׼һǺĹǸ֮һ׼ĹϵȻõġ׼ǴԽߣûбҪһЩصĻͲµľ룬ˣ׼ǰɵġ
Ȳ裿
׼Цʵ
ã
˿ûп˼
׼վԱߵĹ˷ԼĲҶֻǲ١ЩҶǷġڻھ󶼶˸Ǵ󶼶ʲôġҲʲôסֻͬڴ󶼶ġⲻʱǸͲݸ
ھôʤ̣ռôĵطɻ١ЩɻĺòҶֻǱĺòҶǾͰڷֻϧ׼ʵûʲôڴ󶼶ЩҶҲǸˡʱƣҶƷ֣ԽԽˡ
ҪҪأ
׼ʵ
Ȼ֣Լ׼ĲҶݵĻز衣˵ЩƴģݾϼңĲҶȻ㵽پ͸㵽ˡ
ɣ
Ц˵
׼ͽó׼ݲ衣Ҳչæ˲ʲôգݲĹȻֲڵúܣûϵֻҪвҶֻҪпˮϾͲˡ
Ƭ֮׼ˣһƷ裬һĿĵ죬ʱ侲ʡѵõлᡣǸвסģȻӳĵܣϵرİԣ֪ķǳࡣ׼ĵúܣպƣʱʱĴЦ
ңڣ
պ·˿̲סҲ˽

Ȳ裡
׼Ц˵
ã
ҲǵԱߣһߺȲ裬һ졣
ļ룬գ͸ӵˡ⣬ʹӲҶӿȥϵرģ֪ôͳ˲׵档
˶ǾǰȲʸûУҪ̸½Ĳ辭ǴǺڵǣֻ֡˵ʲôҪԻھûкô̸ҶʱҲˡ


748 ӳˣ׷жʼ
ʵĲҶǷǳģǳ㡣ÿʡԼ衣ڲģǾ͸ˡÿĲҶڽϡĴһĲҶͳǧ˾޴ĲҶ֮⣬ۣɰ׻ˡ
֪ʲôʱʼҶΪйó׵ҪʡÿдĲҶġʡձϵȵأÿ궼ҪйڴĲҶ󺽺ʱԺضԲҶӴǿÿ궼ҪĴĲҶޱӢγĴͳϰס
ҶѾΪҵó׵ҪݡϵĴ̼ң϶вֲҶġͺڵңǰҲд²Ҷó׵ġÿӲҶϻõ󣬻ռĶɵҡҶ˿񣬳ʵ
Ȼ̥ǣĲҶ˰ȴ֮٣ȫԲơ˵ʡȫʡһʮĲҶ˰ֱΪдһ֡ĴĲҶ˰ƺҪ΢һЩʵҲǧѾˡ
˹ƣÿĲҶ׶ϣǹȴղһ˰ƣֱ˼飬ʵˡ򣬺ƹ̫֣ܵҲ˵ĿյˣҲΪǮˡ
ȻĿǰ׼ǹĵģǲҶ˰⣬ǲסףǴһҪݣҲԭҪֶΡΪ׵⣬ĦսҲǲÿδսıвҶӰ֡
ʳص㣬˲ҶǱزٵƷû㹻ĲҶǵΪ̡ƫƫټĲԭκεĲҶԭнףܻáԭҪľսˣҶսҲ˳ˡ
ʱɹ˵һƥսԻ120Ҷʱڣһƥϵսֻܻ30ĲҶҪǲõսֻܻ15ҶĽ˵ȷԶԶġ۸ˡΪȥ£ӣȷвѵԭ
Ϊʲô̫µܹ̫˵֣ʵΪһֻҪúãڶ̶һʱۻʮӵңһⶼûеġͼ۵ĹҶȻ߼ҵսǷƵĲš
ţû˵ս̫Ժ󣬻ҪǮſʹõġҪӼĻÿƥսҪ15ӡ̫սϾ۸ͨǷ׼׼ͬ۸
ҶĻ15ͨĲҶôҪ15ӣ༸Ӿ͸㶨ڸҶǱߣ15ͨĲҶֻҪ1ҾͿ򵽡115ĲҶȻɹ˽һƥսȻ15ӵļ۸ȥ˵ռ󲻴
òҶɹ˽սмʵ̫ˣνռ˱ˡȻռˣǶ˵Ծ˿˭̫ԿˣĶҪġ۵һĳ̶ȣҪǲ˵־ΪתƵġ
˵Ҫǹƽһ㣬ÿƥսԻһٽҶĻɹҲˣתͶ뽨²Ļ˵ɹѾˣͷǲԸѪġ̫µˣȷ̫̰ˡ
Ц˵ҲҲࡣҪһƥսԻһٽҶĻضͰ˹δԸŻ̫¡ҪɣֵìܵĻǾ͸ˡɹһң̫ͻи鷳
׼Եļһ¡100Ĵֲ裬ֵʵҲ10ң۸߳ң⻹ǡܹƽġ۸ˡòҶΪնܹʹضͰ˹ҸŵĻùġ
ұսԺ鱨˹͹ضˣ˽½ӴĳЩ⽻˿ܺ˲ûĶǰȫûǣ׼ţ˶Ի̫ģָˡ
ɹ䣬ƶߡĬأԿƶߺͻ̫ĹϵܣϵϵϵϵǻھܹġˣҪɹŲڶֻд֣رǰ˹Ĭز䡣
ʣֵñİ˹ǲڻ̫֮µģֻΪʵǿòʱˡһĻᣬ϶̫ѹΪġھҪΪ˹룬ʵĻ
ϴΣھϮ˻̫ĴӪû̫ӣٴܵĴϣҲǵ䵽˹ȵס׼ͻϮøˣ˴ƣ˴ȻδǰӪľ񣬶סھ͹ʲô赲ھĹ
ڰ˹˵һκܺõĻᡣ˹ĲԸڻ̫ôڻصԭԺӦûı·ġҪ¸һĻ뿪ֱȥԭ֮ǰӦû׼һЩõϢΪ˫ùϵ¼ʵĻ
ֻҪھĬز͵ɹŴԭɫһˡսԴս˷չмĺôǰѾ˵ڵɹˣһѵѵ׻ῳȫǿյˡ
ʵ׼и뷨ҪɹëҶΪʲôҪսҪëϵھԶսԡ׼˼ټɹŴԭǳսܣĶë׵Ժԭвǳ׵ʧˡ
ˣҪ취ڲҶϲһš
ȻԾԾԵ˵
Ŷʲôý飿
׼ɫ˵
ӦôչҶֲ
ԥ˵
ԵĽ˵ɽĲҶأҪɽյغǳʺֲɫ̲裬صҲֲҶƾôͳͽӲϣһۿͷĲɽߵĲҶȷǱȽԭʼġҶҲǺܴȥһ꣬ȫĲҶܻʮ
ȫʶ⡣ΪɽĲҶ۲ûв뵽óףֻڱԲ󲻴ֲҶĻȻߡȻֻҪھ¾ļӴҶӴʽͶ룬ͬʱĿгֲڣøȻи˼뵽ֲСһʱòҶĲӵһϣҲûпܵġ
ڲҶʵû̫оǲҪƷ裬ҪòҶ嵭ʳĳЩ׶ˡˣֻҪǲҶǶԽܵġʵϣÿһģǴĳ²裬ĺò裬ǲڵġҲǵ갳𺹹ڦһڣΪԼõĲҶǷùġ
ؼǣβòҶս
ĿǰɹŲԭĲгֻдͬһı߹أǹرյġʵеĹؿڣȫţͻھҲû̫ĹϵΪЩؿڣǲ뵽ġ
ȻҪǻھκһطɹŴԭǿԽв׵ġؿڵƣȫԼõġ嵹ϣеĹؿڣвǣڣھܺɹŴԭȥһĹؿأ
ҪӲǰһӳ
ȻԾԾԵ˵
һӣ
ü˵
Ǵϣһչһؿڣǿպһֱȥ
˼άǳԾݵ˵
վָڵͼϻһֱߣһֱ׵ĵطպĳеУĳе±ɽׯڡĿǰǹϽƥʵܶ࣬йؿڵĻھｻƥȫпܵġ
׼ҡͷ˵Ҫѳ͢ɶĹϵ𣿡
ҲҡͷĽ顣
Ҳ˵ƻǷУʵˣھܵѹҲܴ󣬿ܵµĺ˭ҲԤƲһֱߣڵͼϻ򵥣ʵִǷǳѹġһƬڼϽڳ͢ӵɶšפ
׼ȷ˵ھҪⲻ󡣻ھ㹻Ĺģĳ򣬸ڻ¡ؼڣԺ󣬿Ӧھռܻʲô׼ҲȫƲıʵ̫ˡ
ɶǳ͢ľ¼ţɶű⣬϶ӦġҪô˫̴֣ھͳ͢ӴһͿҪôǳ̽ɶųأɶרĹʦ
ǰߣ̫϶ЦΪ͢ͻھɽۻպÿƽ˿ڣȴʱǺߣ̫ͬЦΪɶųͿȫƽһˡھıޣʱҪɽءݣǲ̫ܵģһߣЩ϶С
ھһ壬ôõôģǻ̫رʱµĻ̫ھشʷͳʱ̡µľǻھͳ͢ӣֶ׷ʹ͵һõĻᣬҪ
˵ǻ취ӵսܵɡ֮ǰ鱨˵µıʮˣսʮƥֻ㵽ɣҲƥֻһɣҲƥ
ͬ⣡
ʱµ
ȻǺȲʱ䣬ʱҲھڲ۵Ƿǳɵģ׼Ҳۣ࿪Լ˼άڲۻ֮䣬µĵӣͱеıŷˡ
ھĿǰսѾвһƥҪŪƥĻͻ൱Ŀɹ֣ۡϿԺɨˡˣʹֻƥսھҲγһɿµ˵Һӡ
ҪӵսؼӵӵˣսȻ뻢ھˡ򵥵˵ҪӼ򼸸ʤ̡ǣ漰⣬񶼲óˡ
ĵ˵ҵļƻĲУ
׼˼˵ȫУѶе󡣡
ʵ׶󣿡
׼˵Լϣǲ̫ܵġǵʵ޷ôĵ̣޷ӦԿܴĸӶĺǣҪפڼҲǲԱͨġ
֪Ϊʲôᵽʱ׼̾뵽𡣻ھڴפѹܴпܻ᳷ȻѡһطפҪפڼĻĽ飬ȫԿǵġ
ˣ鱨
׼Ҫһϸ˵ҺȻҴҵĸݸ׼һݴкɫǵĽ鱨ɫǣڻھڲʮ𼱵˼ˣ˵Ŀ⣬˲׼ϡ
̫Ҫˣ
лˣ
׼˷ܵ˵
鱨Ǵӱֱģݺܼ򵥣ӿʼӺӼ丮ת˿ںˡȥʮ¾ͽ뱱ֱӣ·ݣóˡ
ȻӿʼˣھҲӦÿʼˡ
칫ҵӽˣǻȥǰ߰ɣ


749 ˵ֻ
컹ûʵ۾ڹŮǵķϴԺ󣬻˳ڹŮ̫ĴӵǬ幬ĶůƬ̣˹Ůϵİ뱭裬Ȼ󵽵ܯϰ졣
ÿʱʵ۰죬ֻ֣ǵܯϵɺ׵ȹͭ¯ȫȼ㣬̡Ǭ幬̫͹Ůһֹڵܯߣһֹڵܯ±ߡԺû˸߶û˸Сû˸ҷһһƬ¡
뵵ĵܯߵʱ򣬱ͬһ򯾴ȴͬԴʮǼ۴ﶬÿҪ졣ѩڵܯϰݣǬ幬аݡ
ΪϺģܰ־Ҫһ˴ӢʥԾÿ£ȻΪʡ飬£ֱҹޣ𴲣һ¾ǰ졣
հ죬ĬʤĬ²޾֮ΪһԸ̩񰲡յİ죬˼룬Ҫöࡣֻϣ׼ֻҪǶ磬徻ˡ
мλվýϽ̫࣬Żѵӻ죬ŻϾιڿҿңûйҲпͣû뵽Ȼǽģ²ϵļǶ鲻ԽᣬЩ̫ʳ
Щ̫棬жΪӡÿնڷܵĴ£ŮɫˡڿҵĻϣֻʷеĻʵУǵһλġȻǺͳȥԽڿң¾Խް
жʵ벻ף⵽ô£ѵ죬ҪˣĬƬԺжſɬ˵ϣѾݹ죬뵽ůϢɣ
ûĬ꾴취棬ʳΩԽɹĿǰѹء챣ӻ̫ıܹĳ뱱ֱ
жһ˵үʳʧջҪӦ£ϿůϢɣ
һŴĻеӰݵ߽ůϢԹģ漴Ůһһ²裬ǰһŮһҤ۲Ůۡ²˿ڣ½ۣȻһ̾˿
µĹ£óʮֵǡӻûߣھֲơӵͨ˵ǻھȻڴפˡڣʲôطǾŻŭɶ飬ھôڵģΪʲôԭҪڴפ
ȻֱĿǰΪֹûκ˸Ĵ𰸡Խӣ;ԽΣԽҪͶǼ飬ظһ𰸡ڵĳеɹģһоԾҪѰࡣܾˣ
һ̫£ؾص˵ʵţ
Ż̫ʲôʱܹ뿪ֱһ뿪ֱԼҪ׼ķʴפڴڵĻھԣûǰĻûע̫ǰ̫ڶȥţףҡͷ˵ˣ
̫һԼû壬һȥţ漴鼫䷳ػӻ֣ͷ˵ˣȥȥȥ
ǰӲߵͷ˳ȺǬ幬ı̫飬֪ϲţ˵ȥ̾˿˵ķ꣬δأûа취ǡжǬ幬ˡ
޾ɵĳжһ£ͬʱʵ飬ʲôϢ
жæ˵үǺϢ
üͷͷ̧˵ϢǺϢϢǻϢʲôǺϢ㻹ǲҪʲôЦƭˣ޽ûЦ˼
жǰο˵үԱ棬˵ӡܳˡ
ģͻȻһеëʣʱϡһ֮䣬Ŵŵī֭ȾȥǳͻأΪĶ̫ī֭ǰϣպõ֮䡣ͺ˵ֻۡȻûע⵽
²ˣ
ʶĶж
ҪǱˣǸǱ£ΪԷѣڱŷοԼǣжǲ׿ڵġжǵ͵ʵˣûиݵ飬Բ˵˵ӿܳˣǾĿǳˡ
̫뿪ֱˣͻȻԤ׵ģ²Ҫˣǽ²ŲסˣòˣϢ̫ͻȻ޷šͬʱҲлûʧһǸϢͳˡ
е㻳ɣǲԼղŵİ죬ĳЩþ²Żᷢ顣ڸղŰʱ쾡ӳ߰ɣոϣӾͳˡıӣҲôɣ
ԣ
ǻعе
ж鲻ԽüͷǺеģرڳǰǣʱ˿̣жҲ˲ôˡΪʵ̫ˣֱЩС̫ǻҪէһΪĸ̫ڽأ
ˣӵּ⣬æ֪ԼϢȥһỶϲģˣʱ˿̵Ľָʹʮ̹ġܹǰ棬Ϣ͸ϣȷǲ׵ġСӣȻǽָʹԼĸ֣飬õʶ˺ܵģȡԼ֮
һۼԣæʵǴϢɿ𣿡
Կ϶˵ɿ
Ҫϸı棬ӳ˵ϢεĿɿȻ䣬洫һУȴҼϣҼϣд棡ϣǧ֮ϲǧ֮ϲӳˣӳˣ
￩һЩԼĶ䡣ѵ̫ĳˣѵôˣѵԼĹˣڿʼҪ𽥵Ťתˣ
ʱִᶽ̫ܵļүūϲѶͨӳˣүӳˣү
һɾ޴ϲãӳĵӿһֱ嵽Թ϶ϣ㽫úҪȥ棬棬Ϣ϶ȷˡʹٺɣʱҲ˿Ļɡ̫ǳˡĽ²ùֱˡ
˺ôһŴеͨˣ޶֪ˣ죡ּھƷϵĹԱȫƽ̨дҪдҪ


750 ھô죿
̫ʵߵġ
뿪ȷǲİĻȥ̫Ҳ֪Ժʲô鷢ΨһԶ϶ľǣʲô¡ԣ̫еĿģûдɣʵ̫ˡΪĹ̫оԼѹĺܴΪѹ̫ͷʹԽԽƵˡ
ǰÿֻҪһźɫҩ裬ЧͷʹڣÿȻҪĿţǰһҺ׼ģϴϮĻƽʵʱʲôˣûдЩɫҩ衣򣬹ͷʹëԽ̫ɷӡ
̫ʾԣĿꡣһĿ꣬ȱΧڵݳǵȫʿźĿ꣬ûɡھһжԵݳǷ˹ڵдʿҪôǱھҪôǱ²ˡҪǣԻ̫ĿǰǸܵˡ
ڶĿ꣬Ҫ׼Ļھǵھû𣬷ǴԼս˴ھԽԽǿԽԽĹ£ֱû̫Ѫ˵ģ۰Ͱ͵ǧġ
ú˵Ļ˵ԣȫ͵ʴˡҪĿ꣬ûɣԼɥʧ˴ȷǷǳ顣ǰʱһƬȣԣֱ೰
Ҫǣ׼ȻԼĻƽʶðѾսˣȫǹϵϵ⡣Ϊƽ̫ܵܵ˼ʧѾһЩԷ˵ڱԣԼʶסˣʲô󺹣λѡˡ
ΪЩԷߵĲУھϲ飬˭ɢЩҥԡ󣬲ȥһֱû׼ȷĿꡣŭ֮£еɥʧǣ蹷һĽɵĿ⣬˰ø񡣰øȻϳϡ˲㶯
Ϊ飬ڲһȲص𵴡Ҷоڱֱȥû˼ˣȥɡøͺҪڱֱ֣϶ˡȻصԺֶô֣ر˵顣
ֻҪһֵĿܣ̫Ը뿪޲̽׼ȫ˺顣޲ýھÿˣȫ˺顣޲ýɾأȫΪƽءҪ׼ĹͷңȻ͹ѪѪȻһԶڵ£ȻԳλ׼ó
ǣ߲а
Ŀǰʵܵ˺ܴڱֱҹζࡣһ׼ϮʧҪӡһĿģȻ޷ʵˡڶĿ꣬ҲѡȻĿ궼޷ʵֻ֣ȷĿˡĵĿ꣬Ȼӵ㹻˿ںʣ׳ʵˡ
ȻڵĿ̫꣬ҲоЩһλɣԼǷ˳ĴЩ˿ںʣصǧ·̣߰͢ķӦǲҪǵġΨһҪ˼ɵģ׼쵼Ļھ׼ôյ뿪̫ʾ߶ȵĻɡ
ɹƣڸ߶ȵĻԣһһҹ֮䣬ǿоȫпܵġĻԣǿĹκһطĹоκһ֧ӡǣһЯ˿ںʣԾɥʧˡôõİӣ׼Ź𣿳׼ӻˡ
ʲô
̫Ȼʵ
ʱûС
öʽ˵
ᵽġȻɹĬز찢˹ԼɹŹضˡΪŭ˺Լ£Υ̫ǵ֡öͬʹһȻҲᵽһ֡
ʵϣɹŲȷû̫ʱҹ˯òã̫мֽšǸоԼĴ󺹱ܻܵĳЩ˵սǰˣʮа˾ž̫ɹŲ䡣ѵԼģڻھĴоԼѵĿȨ𽥵ɥʧ
µʱɹҪȴһֻˡɹȴˡֻɹ棬ƶ߲ռ˴ƶֵ߲û̫εģԣ̫ŻôţŴɹ¡
̫ţǽڿƶ߲֮ϵġƶ߲ɹĲ䣬ֻҪ̫Ĭغ͹ͲʲôĶ򣬴Ϳƶ߲֣ʱĬغ͹ġ
ǣڵе㲻һܻھĴʧܴ󡣶ƶ߲Ҳھ˲١һĬز͹ȻԵͻˡ
˵ɹǷǳĲȫءĿǰĻ̫˵Ѿһ֧ԶвκοвԼ̫ܲСĽĴһң롣
öʺȻȻĲһ䣺ҲûбҪˡ
̫΢΢̾Ϣһƺ޳ɼöʵǡ
ǵģҪǰ˹͹ضһʲôıĻһʱ䲼ˣҪȵڡ֮ǰڶұսʧʱһѾüȥﲨˡʱ򻹲źսܣϵʧһжԽԽˡ
̫ڱֱ͵ĳԺ󣬻ʲô⡣û޴뿪ֱ֮ǰͶ֡ҪǴɹڱֱ֣˭ʤ˭Ľ϶˫ڱֱ
׼Դ˵ĳӣɹ˵Ĺ۸УҲδغõȥڻھǰھͬǴɱġĿǰͶ׼ĿԣΪ㡣Ϊˣ̫רŽ˰ڴҪǻھȷ𹥻Ļܴģǡ
ĲбסǿԱԼȥǳΪ赲ھڻҡ׾ǼԼĶУǺʹµĲǣΪܹȫģ˳Ļص⣬̫İš
󺹣ǻص⣬ֻҲͣ
ö˵
ǵġ
̫εĿЦһ
ڼöʵǰ̫Լκʵ뷨
ʵͼöʵĵģһġͬģΪԼĲ𣬻˹͹ض˵ľҷӦڱֱΥ̫ǻصɹŴԭصɹ˵ļ磬ͺ˵ˡĿǰƶ߲ʵҪȵѹˣЩѵġ
ǰԣԺ󣬾;԰ȫˡһΣ뿪ֱǿʼ֪ɹŴԭᷢʲô顣뵽Ӽ丮ǧ·̣̫͸оԼͷֿʼʹˡû취ֻóһɫҩ裬ˮȥùԺ󣬻̫Ÿоһ㡣
󺹣ɣүˡ
˺Ȼ
үĳƺҲǼ֮ʹáŮ޸ңҵŮּ޸㣬ҵŮ޸ĶӣŮּ޸ҵĶӣԭ󺹵ּ޸ҡ⵽ʲôϵ´񲿵˶޷塣ΪڴǾԲֵܳģҲ͢Ϊ²ɽ̻һԭ
룡
̫æ˵
ܿ죬ɣ;ͳڻ̫ǰ
λɹſƶ߲Ĵ죬Ǹӣʱ򣬱ӾͺͮͮģͮͮġΪѾͣɣ͵ĲûǰȶˣҲûǰôáһ˱ϵ׳һ֡ĶһСӣĶ֡
̫ĳ·ߣһֱߣӺӼ丮ϣͨݡᡢƣȻӹűڳһξ룬Լһǧҡûʲô⣬ٲеĻҪһµʱ䡣Ҫ⣬ֻͣʱ޷ƶˡ
ݻ̫İţжģȻɣ͵Ŀƶ߲̫ļƻɣѺһ˿ںʣȻصԭȻźһУֹκⷢĴ󲿶ӣɹŴԭνκ⣬Ȼ˹͹ضڡ
ү׼𣿡
öʹеʵ
ˣ
ɣĻش
жɣ
̫˵
СӣĲʰ
ɣЩ߷߲ƽ˵ӱ÷ǳ졣
СӣȻǰ˹͹ضˡ˵ģǻ̫ɣ͡Ϊ˵ĵʹʵܵ˺ܴ֪ɣɹŴ󺹵ģʵܵôʧҪɹŴ󺹣Ѷˡ
ɣ͸оǳĲػͻھǲǴͨˡΪʲôھ⹥ƶ߲ˣȴĬز͹أŭ֮µɣͣڱֱͽ֡
ȻȥԺ˵
̫˵
ðɣԺ˵
ɣֻԴʧ˵
ûл̫֧֣ҪʰļһҲԸصԭԺ󣬻̫ܹͬԼļƻʰļһ
󺹣Ƿ˻ھĳ򡣡
ӳȻҴҵı档
ھ
ǵĶô죿
öüͷʶĿߵĻ̫
Ÿոտʼھĳ򣬾ˣɲʲô¡ΪҪЯʺʣ˵ٶȣǲࡣӺӼ丮űڣҪһµʱ䡣һµʱ䣬ھܶˡ
ƣȻý
ǰὫھҰս˭˭ڣҲûˡ̫Ļƽʶھˣĸ˵ھǴĶ֣Ҫǻھ鷳ǺܴġҪǰյѺ뿪ֻǲˡ
ǣ
ɣ͵ľӣԵĺˡ
˵׼ξжֱӴڿƶ߲ϡɣ͸оǳĲ˭ľӱ˼Ķ᲻ģرǷűĿ겻רŴƶ߲ˣɣ͸ӵĲˡѾ׼˲ô޳ܰ
ɣһҪ׼һ£ϧһֱûлᡣھÿζǴ˾ߣ˾ߣսľˡһ֮£ɣ͸ɴ򶭼ұսţҪ׼ĳĳգĳطҼϾӴһ̡
źǣŵʹߣû߳ԶͱھɵˡھЩϵü֣Ҳ֪żʲô˼ûʲôûɴ˺ˡǣɣ͵ļƻ̥С
ɣԼҽŪһŵľżȻд׼֣ν룬ڱ֪˶ٴΡֻϧ׼ҽʩȫûЧ
ھԸ
үĵ߰ɣ
̫ɫ˵


751 Ӿ˩Ĺ
ʱ򣬻̫ڳеΣԼšҪĹȾˣʣµĴɹҪȫ군ҵĻصҲᱻеĴӵġĹʲôȱ٣Ψȱٵģ
ˣ
ɣͼæ˵
̫ͼöһ߳Ӫʣɣߡ
Ҫ
ɣԺ󣬻̫˵
޳ɡ
öɬ˵
ĵȴھǰǺΣյġΪ֪˻ʲôʱʲôص㷢ֻжٵĵ˲ȫע߾裬ȫװĵŵ˵ʱ򣬵ȴʧ෴ģˣŲסˣȴȻˡͺһȺһֻ׺Ĳǣ³Ȼҵġ
ǰķ۸ģǾĥʹ಻ʼղҳǺʹҰսشڡû뵽ˮתôֵԼƷζˡ˵ģζĲܰһСģͱһ⣬۵ĻᶼûС
Ψһİ취ʹھͶǻΪΨһ;ֻҪ˻ھʣµ飬ͺðˡǣɽս֤Ҫʹھ壬ô׵ġھǺܽƻģһ壬ǡ
ֱϾǻھĵͷھĵͷߣȥ磬ڣӵھġ鱨棬ھ̫ˡֻҪ¶һھܿͻ̫ɽŵ壬ܿͱھʶˡ
Ϊ˰ȫĻȥ⣬̫ƣûھǰʹһӽھȫҲҪھĳطȻɣͿ˳ߡָʱ䣬ָĵص㣬ͻھսҪÿյĻھϮõöࡣ
㿴
ָ̫ǰĵͼеȲ˵
ָλãֱӵխ򡣻̫ƣھ׷𹥻ĵط֮䡣Ϊһ·ٵǰм䣬ֻмʮĿȣ̫ıȫʩչһĻܵƣھĻǹͿԳֵķˡ
ǻھָӹ٣ҲĵθȤɣͳ˧ɹǧˡۺıھҪǲһĵΣ޷ԵġȻƶϻھ﷢𹥻ôͿеķʸˡ
ô죿
öͬ۷
Χ
̫˼˵
һ£̬ơһھ﷢𹥻ǰӪסھ·ھΧխȻŬĽԷ𡣻ھӦòǧˡǰӪľ񣬼ϰǧɹȡⲫսķʽӦÿԽ󲿷ֵĻھġ
ͨǰս̫ҲĲˣھ㣬ⲫʹûǹսóԶ䣬ȴóⲫھⲫɶɶձʹõ北ڴ굯ҩԺ󣬻ԵⲫʹõģǻھĻǹȴһ㡣
פƽڡɽɹ֮ԻԿΪǹ֣ͬóⲫսǰӪȴ̫ͬǰӪⲫųֵġ⣬ɣͳ˧ɹ棬Ҳǧǹ͵ŻھȻͻȻȥͶԷչⲫս
սʽеǴ˴ԣһնʹնʱϾʹӺ淢𹥻Ƕô׺£Ҫ⧲ġ̫ƣǰӪһǧǧ˵ͿԸɵ󲿷ֵĻھ
ôɣ
̫ݺݵսȭͷ

·ݵԭҰѾԿŨŨɫ󲿷ֵСݣѾ˰߸ߡżһЩرʢСݣСȵλˡڳĸɺɫӵŨźǣټԭҰһֵڣȷʹ
ӰľǧﾵĵĴܵĵΡߣĺΡμ߷桢Զ־ȶȻͬǧﾵܵĵΡΪھӪĸָʹӰĵģǷǳеսġ
Ӫ³ӪûʵսҪˣǵȻҪһЩ鷳׼Ǿ仰ɱһһɱһ˫ÿɱ٣͵ǶˡջۣӾͱɱˡ
ǰط൱ĲֻҪѺʺ·ӪԿ½һ¶Էлһºݵġڵ˵Ĵ󲿶ӷӦ֮ǰӪѸٵĳ˵ģôɵĵʲôץ
ߣ
Ӱĵȵ
漴һȥл־٣ܿ죬ӰľӪָʹл־ѵǰ
л־ѲսͬǳǿңӰĳ֣ʵڣΣ
ӰԾԾԵ˵׼ٵͰмĿյشǷ˲ӵ
Լ۲쵽ĵϸڣϸ˵ˡ
л־Ŀʱ˵ڣһƱ
ӰĲ˼˵ɣ
л־Ĵ˴Լƣɫ൱˷ܡôһ侲˵ģЩӣߣûô򵥣
Ӱĵͷ
Ķ൱˷ܡӪһսǵȻҪйעҪĿһƱȻ뿪Ļȷ벻ġһƱһƱһӶز⡣
ʱ򣬳򼱴Ҵҵˣ
־ϲû뵽׼Ȼǰˡ׼ǰߣеĻھ٣̺˶һսǳ˱ʤġ˼æһǰȥӭ׼ĵȻǺܿͼ׼
׼ɫеƣ۾ԼԿһЩѪ˿·ɵġӸɽһ·Ҫҹʱ䡣ԺͻԿϢ׼ȴСڵݵĸ˯СʱȻּ·ˡ
ԾԾԵӣ׼֪Ӫ׼жʵʲôƻ
ӰĻش𣺡׼ٵͰмһƱ
Ժ׼ʶĳ
ٵͰĵխȷڻھĹڻھĻǹ䡣ǣΪҶóĵƣӲܲ׼ġ׼ھĹпʡúȴھĵҲǲܵġ
ʵ׼֪̫Ĳ𡣵ǣطȻӵıչôԻ̫Ĵ϶÷׼ġ׵ԼĲӣܵھĹھȥֻ²׵֡㲻ãҪӵ档
Ҳ
׼˵
Ϊʲô
л־еź˵
ӰͬеźӪ³ĲӣҪһս֤ԼҪҲսĻǻʧġ
̫ܻǵƨɣܹ֪̫Ҳ֪ȻҶ֪ĵص㣬϶ӦĲ𡣴Ƕ˵ϮͻȻԣѾˡ
׼˵
Ǵ˾ߣû̫ץǡ
л־е㲻ĵ˵
ԣǴ˾ߣǰӪҲ£
Ӱͬе˵
ȻǿԵġǵѡ񣬲ûдǵȷԴһǹߣӵǰӪȷץǵġǣҾãǻиõѡ񡣡
ңǹ˰Ժٷ𹥻·ʱ򣬿϶߾裬ȫ䱸ġǣҲˣǵľֲ֧ôõġأǼпܷɾ裬ҪʱͻȻϮ϶Ǵһ
ΪʲôҲ޳ڰ𹥻Ϊǳսսһ⣬ӵʣпܳ⡣²ӣ㣬澳ʱ򣬿ܻɢҡһ㣬ҲǲԸ⿴ġ
һ˵һ̫ǰӪٶȺܿ죬ˡӪսʿ侲ǵѵʱ䣬ֻж̶̵£ġ෴ģԺ󣬾Ͳ׵ĳ澳ڲӵĳɳкôġ
׼˵
л־ѺӰĻһۣȻ󻺻ĵͷ
Ժȷ˵İΧȦҲ澳ǣҲԵġǱߵĵΣӺ׾ȫɢܶսֻζսӶʹû̫սƫƫҪս
ڻھ棬޴ھӪͬʱѻԡΰʨӪͬڸҪʨӪսӪȴûпţǾҪˡ̫ѹھĸ٣ֺγûѹ˭Ըأ
أһ׹ӣӵĴ󲿶ӵȻҪɺӵġҽǺʨӪһжӶɺӵʱ򣬷𹥻Ӷɺӵʱ򣬶αȻǱȽܼģһǹȥӦÿԴٵӡ
Ҫζսܶսǵ˿ڣʣڷǾܣҲ̫ܲԶĵطչҪġֻҪغЩ˿ںʣץסӵҪӶӲ
׼Ȼ˵
Ӫȷһ㣬ҪǼʨӪĻв1300ˣҪͻȻ䷢ϮĻ˼ӣǿԵġҪķķ˵ࡣӲҪЩ˿ںˣֻӭսֻҪӭսսˡ
տʼµӣͺһȺҰǣ嵽ͻ˭Ҳץǡǣڵӣһ˩ĹһˣͰЩ˿ںϡӲҪЩ˿ںˣпǣӲҪˣԣûκεսˡ
ҾãǲҪϣһεսϣҪúӴ־ս׼صͨݣм·̡·ϣĶĬغ͹ɹǿԲùɹϵĿ귢𹥻ˡ
ûҪһսʹӣֻҪÿ춼һЩÿ춼Уģսͻˡǲϵӷ𹥻ȻὫϮŵýƣ಻ԡдսˡ
׼ϸĽ˵
ӰĺȻе㵣ĵ˵ˣЩʡ
׼˵Ǿ
ðɣЩ⣬ܰڵϡھ𹥻϶ᱻͬģڻսУֵʣͬսСųӣȫɱԸԸھˣʵĽȣھֻ˵ԼŬǾԲΪʵƣͲ𹥻

л־ѺӰľ;־Ȼ뿪ˡ
ӪʨӪ³飬ÿӪֻ500ʿǵĿģֻǳͺϮŵˡھ׼ϡ̫ηĴɱ
Ӫ5000һ൱ۺ׼ϣһѳضǿڼӲϣܿһӡڵǣһ׿̫ܽʹ


752 ģ׼滨
ֱء
ھʦĶ棬棬ӾصĹϵ̫ܽ滮ĳ·ߣҪص棬ˣɹŵĬز䣬ͱڶعءʦפأû̫ò
Ҫǰֻ̫Ҫ֧ڿտԭҰϴҡڵεͿԶеʹҳǣЩ鷳ڻھĹ£̫ȫ֤᲻вֵͻȻԴҩҴ鷳һ߻ھʹǱͻȻһ£ǺҪġ
ȻҪģǻھԴӻھǿԺսΧ̴ԭıֱϲչֱֻҪսĽ㹻Ӷұ֮ڣһ·ɱơһǲܵġ
һķ𣬾ͷǳͷʹˡҪˣͻᱻھһƣȫԵҪˣֲֹܷе©˵ģΪܹȫĽ˿ںʶתƵ⣬̫֪ķ˶ٵϸ
Ͽʼ˹оԼüһֱڲϵֱвͬѰ鷢Ϊˣһ磬˹ȫ׼ʱ߳ˡɹ˵ԶԶľɳȥӾʦĶ
ǣһֱ磬˹ûнӵеϮı档Ӿʦɹ鱨ǳŽգûгļ󡣿ǣ˹ǲģǿԶϷĽ䱸ģھӶϷɱ
ؾ붭ұԼ·̡ھ̫ܳȻսϵ飬˭˵׼ҪǿоĻһһҹ֮ڣƽҲǲܵġɹˣóľԶ;Ϯ
չţ
˹Ȼе
үʲôԸ
һݾݵĺӣ˹ǰʵ
кչţɹǡȸӥ˼չǰ˹ĸҲľʦڱȡ˸ţƻƻġɹ棬û˿ı塣̫ߵļöһչźͰ˹Ӱġ
Ϸʲô𣿡
˹üʵ
ǵĻھͻȻɱ
ʵûκεļ󣬱ھ鷳ǣ˹ǵġԼֵ֪ģ֮Ǿòûھʱܻ֡ÿ뵽飬˹оԼƤøӵ
үʱûС
չҡͷ˵
˹ֻɹĬز죬ܳƴ󺹣Ĺǣ˹ֲֻһ졣ǣĲ£үƺү˭Ҳ޷׷١뷷ԭԭļٸɹŲ棬ƺүģʮˡ
СĻھ
˹˵
ү׼׷ôԶĵط𣿡
Աɻʵ
йղǣɹǡӥ˼ͬǰ˹ĸص㣬ޱȡǵñĴ󽫣ʹһ˳صãʱ򣬿ýԷ˴ҷڵϡǹͣӲǺܺʹЩ⣬Ҫɰʵײס
ġ
˹ԥĻش
׼Ѿû̫ͷˣıҲܵصǿɲҪ³
˹µ˵
û˹ȷе¡
֮ǰսʧ˹ңԼǻ̫ʱ򣬻ǲ֪ӦεƺͬʱѣҺԼǽھԼһˣܻܲȥһ룬˵
㿴ھĿƶ߲䣬ǰǰѾһûˡصԭԺ󣬿ƶ߲Ҫǰô⣬ǾԲܵˡҲ˵ĬزͲƶ߲ˡɣҪǸ˵ʲô˹ҵʹһڴԭʵΨһı׼ûʵƨ죡
ͼʲôǺô𣿺ôû̵ԼⲻԼ𣿿˭ҲԸǰƶ߲ӶҵģڣΪӶܼңеǷҵѭɣŷģõõıӦ
ү׼ʲôͷôô
ղ̲סʵ
ڻ̫ķϢĺܶˣ׼鱨ر˽⡣һ˾׼˿־Һͻھ̡һˣΪԶﴫ׼ûôģֻǴҲϵĿţ͵׼񻰵ĵˣȴǶԴ˳˺ģղǾˡ
֪
˹ҡҡͷ
׼ʲô˹Ҳ֪鱨˵׼ɵɵģиŽӡǣ鱨һӣ̫ܽʹŪûͷ˵׼Ƕӵˣ׼̫ʹ˹ڣˡ
ү˵׼ԭ𣿡
չеǵ˵
֪
˹ҡҡͷ
үһԺԭǿܲǺ°
չԵøӵˡ

˹̾Ҳ֪ô˵
չŵĵģ˹ͬܡÿԭǿĺڰӾҪˡūʱڵͻʣѾԭܣȻʧʷĳ档ˣûǴԭ壬ȴǻһһ硣ͷ˭ǵöūʱաȻͻʵ壿
ԼȣôĻԻ͡Ӵ󺣵һͷһֱ򵽴󺣵һͷҪһͷܵһͷҪһʱ䡣ϧֻԻͣûгãΪɹڲķ˥ˡԭǿʱֱ˴һȥĮıȫɢˡ
мȻżһ鷳²ĻʵۣΰΧľʦڴ󲿷ֵʱɹ˵ӣǺܿƵġǿǵĺڰӣֻҪˡ
ǣôأѵԼȥ͢ȥ׼鷳ȥֹ׼µ𣿱ˡ̫øͷһ˭ȥ׼Ļ룿Ҫ
գ
Ȼ䣬Զٵ
˶ʶĿķɫ˵ļ٣ʣ֪ǳˡ
Ȼһ򼱴Ҵҵ˹ǰҴҵı˵ү׼Ĳӣ
˹ʱһ
ݣ
ĺĺ
׼ĳˣǳԼģǳŴģ
ʲôط
˹еʵ
Ϸʮ
򼱴ҴҵĻش
ˣ
˹üͷ壬漴ָоظһ
ҺãھķǶϷ׵ģԼĲӣǴţ¼ڶصĸţ¼ĴʿǺ£ָ̫ܵʾǰЭɹսġ
ʵϣ̫ǡЭͬɹսƨɶóǼɹ˵ġ˵ˣǻ̫˹е㲻ģҪǰӡֻǴһû˺Ƥϻţ¼˭ǻ̫ģ
ǧˣ
϶Ļش
ǧˡ
˹üͷӵĽˡ
ǧ˵ĻھöԸ
ҪƴĻǿԺͶԷɱһٲãҲ汳ġڣȫûбҪʱ򣬺ͻھƴһôûа̫ԼֲǺ죡
֪ˡ
˹ͷó뿪
үҪҪ
ղǵ˵
ɹ˺ʹЭͬսҪ󣬴ҪܵɹӦĳԮġ򣬾Ҫ̫׷ΡڵǣԻھĻҪսġԼսԽ࣬ӵʧԽԺȥԭ鷳¾ͻԽࡣ
ùͻھһھս˵
˹ȷ˵
չź͹ղǾͲ˵ˡ
ָӴսļ¾йǻ̫ĸ˹ĹϵһֱίߵġȾʱ˶ǳֵܵġʱ򣬰˹ͲͶԷֵˡνĿҪӴˡ
ĶԾܿͷֳʤֻҪɹһϣǱߴܵѹɾʹˡֻҪӵʱ䲻Ǻ̫ܳ׷ҲԲ˵˵ҵʱ򣬻̫᲻׷飬ûʱ䣬û׷飬˵
飡
飡
飡
Ȼ䣬ӶϷ򣬴ֵǹ졣
˹˵Ķ䣬ʱ쳤ˡ˵϶ǻھڽˡھĶ죬ո˽ھȻϢʱ䶼ھεȷڣҪһˡ
飡
飡
飡
ǹԽԽңʼʱ򣬻Щļϡһ϶ûˡͺǱƵģȫһǧ˵ĻھԸԱţ¼ӣЩֻ׶༪ˡ
գ
ʱпɱȴǹʹߵˡ
˹£ҾܵھĹ̳Ԯ
ʹżؽе
ϣ
˹ش
ʹߣթתͷתȥˡ
ү
չŵʵ
ӡ
˹ɫ˵
ף
չŴӦţȥˡ
ܿ죬ɹĴ󲿶ӣͿʼϷƶ
飡
飡
飡
ʱǹӵңӵˡ
ܼǹжϣھĽȣȷܴսصܹģҪûв´ĻӦǴҪھĶΣⲫ棬ھĻ北ݺݵĴڵϣŻᷢ
Ѹ¶Ͻй
˹Ȼе
æȥˡ
ү
ܿ죬һɹŽͿ˹ǰ
и¶ϣɹǡ˼ͬǰ˹ĸղţһֱ棬ӻھʹսҪ˵˭ս˽⣬϶¶ˡ
¶ϣǱߴôˣ
˹еʵ
սڳ
¶ϽĻش
ھжˣ
˹еʵ
ֻǧ˲
¶ϽĻش
ģ׼滨
˹ĵ
ھǧˣȴֻǳǧսȻǧڵȴԼġҪԼԮȥ϶Ҫھͷһ˹»ھȴûбҪʱ򣬺ͻھӲġ̫ͻھӲģҶˡ
¶е㵣ĵʵүĲȥԮ𣿡
ղǵ˵ȥȹʲôô
¶е㵣ĵ˵ǣھ˹һͻǵİ
ղǶʱ
ʵô򵥵ĵǶǶõġݺҪǴھˣھһĿ꣬϶ǰھܾʹ˰ݵġҪǧĻھдʤ֮˹ȷذ
ǣҪȥԮǵȷԸ⡣ƽڣɽɹ˼ǧˣ̫ûлĽоԮǺͿƶ߲Ĺϵǳã߻ͻǣ˵Ҷǻƽ𺹵ĺ᲻ǣ
ЩŮˣ֪ǴðġܶɹʵǺܸģɽֵһȺӣԼͷǿŵĳıӣǼеĸоҺã̫ûǿ귢磬ǻ֪ʲôء
Ϊ˵Ĵ˵ֵЩף߲ܵŰġ̫ʲôģ˵ͺϲƤޡϻʵ̾ĥֵס˵ɫѪšҥԣ˭Ҳ֪٣Ȩİˡ
ȻЩҥԣͲôˡд˵˹黯ǵʱӵĻƽⶼǵԪ۹ԭ˵ʱתƵ黯ǵġôĻƽ𣬶ˣеɹˣе㲻
ˣӣǰһ㣡
˹ʱɫ˵
ø¶ϵĵģҲеһӴھһԼ鷳ˡ룬ҲҪùܹ֧Ÿһ㡣ҪǿԺķѵֵĻھǾ͸ˡ
Ȼɹ˵ոϿܵ˻ھǿҴ׵ľ룬ɹûлῪͱھĻ兩ˡھԼǧˣַɹһӾͳˡ
ȥ
˹ɫæϵǰߡ
ǰһߣʵȷˡھгһεĻߣɹϵĿǹھĻ北ȷ̫ˣɹ岻ǵǰ뻢ھɹʬ壬Ŀ֮䣬Ҳʮϡ
ɹ˵ʮ򳤣ٷ򳤣ڲϵߺԼĲ£Ҫھ׺ĳǣԼҲΪھɱĿꡣ˹ۿں̵ܶʱʮʮ򳤺ĸٷ򳤱Ҳ֪ھ棬׼һЩʲôˣôԶľϣȻ׼ȷĴɹ˵ʮ򳤺Ͱٷ򳤡ûʮ򳤺Ͱٷ򳤵ָӣɹ𽥵ˡ
˹ɫʱӵѿˡе㻳ɣԼжǲǴˡĪǣ׼Ŀ꣬ţ¼ĴԼģԼܵ׼ˣ
ֹͣж

˹̽е


753 ӲӲâϣ
ˣɹ˳ȥˡ
ʱ¾ǧﾵԴ˷ܵ˵
ǸӲһ·ģ
׼侲˵
˹ƴھʵе鷳ģΪھûⲫսľ顣ھǰǺ´ģҰսǺⲫսھû䱸ʵ䱸ˣôҲΪеʱ䣬ѵˣŲϺš
׼Ҳ׼˰˹ͻھⲫġ֮ǰ˹͸ҶԻ̫Υʱôܶƴȣ˫ⲫĻսһһһȶһ˹ܲ
˵˿޾ģھеǱԴֻлսǮڰʱһֿԸŴ󲿶ϿǹȫûġھĿǰսʽûʮָߵҪ󡣾ǧھȫʧ׼Ҳڰһʱֲ
෴ģͲˡ书򣬻϶ǴСͿʼѵġҪʱս书򣬲ǲܣֻǺѡҪǰ˹ʧǧˣҪ꣬ʮʱ䣬ܽʧֲĬز˿ж٣϶ӵ˿ڶࡣʱ䣬ǧ׳Ѷʵ̫ˡ
飡
飡
飡
ǹϡ
ǹỊ̇սûʲô磬һֱûбɢսĵطɢȥսˡվںԶԶĿȥֻܿŨİˡ
еĵط̷ǳŨֻܼҡڰеʿȫƾԼĸооǴǰ洫ǹġеͬˣҲĵطͳġ
׼ǧﾵŲƣ°ڶҲ޷ϸĿǰơûйϵһж֮СֻҪ˹Լƴӵţ¼ھǳԶˡʱӣһ͸ɹ˵òˡ
ɹˣ
İ˹
ȷںݺݵ䰢˹
ɹ˵ĳԮж˵ĳٻսԺֳٳٲͶսòͶսͻھײһԺѸٵĳ˻ȥ׳ն֪ô¡˹ҪϹۣӴʿ𰡣
ʱ򣬹Ҳ˺Ͱ˹ˡȻ˹ľ˻̫˶Ӱ첻ңжҲڱɹ˵Ĭز䣬뿪ĻҪ̫ƿˡҪɳˣ滹ʲô˼
ɱ
ɱ
ɱ
ϵĹԼ£ͻھɱ
Ȼ£ֻвԱţ¼ǳˮĻھĶ֣ھϵϵĵء֮ԭҰѪܵһƬǵеԱսʱƣ£ѾˡĴȫ˵¡
ǣȥ󺹣﷢һУ
ͷѡʮʿȥ̫ı档
ΪʲôҪʮôࣿҪΪ˱ţ¼һѪÿţ¼ʮ׳Ҳǿţ¼Ĵڣᱻ׵ȡԺлᣬʮ׳Ļϣţ¼Աġ
ͬʱҲΪ˷ֹ˹ʹ˽ŵﶼɱˣ﷢һУ̫޴֪Ȼܰ˹ıѡû׷˹Ż̫Сһǲ׵ȥġ
ǵǻż󺹣﷢һУ
ɫأĳĶ˵
ҪԼĲ£·ʲô£Ҫμһ㡣ɹˣֻھҪͶԷսǵΨһĿģǻż̫
գ
ʮʿ𽥵Զȥ
˹
ҲŹ㣡
£漴˱ߵ˻
ǻ̫ţǺĸļ¾ǲġµĴľͬǲġȻ޿ˣֻкͻھƴˡǵĿ꣬ԼصĻ֮ǰܵɱĻھ
һ̣ܹоԼȫѪڣܹоԼźҪըѿܹоԼ䵶˫֣΢ĲָָؽڣԵĿʼס촽Ҳڲ֪䣬ҧѪ·ܵ˵ϢµĺɫҲڲϵķͳ˻
尡
һ׳ŭ
漴һս٣Ȼھȥһ˲䣬ǹооԼգѾȫӲûκεĸоƽʱʱоķ磬ȫܲھģΪսỊ̇˫˫ֻ֪ԷĴλãȻԷֻǽ
ĺɫٶǷɿġܿ죬ͳ嵽˾뻢ھһ׵ĵطʱ͸ʵỊ̇ǿ˻ھģڴʿ˵еĻھԵ÷ǳĵǵϣĿסҪǱһͿɱԷʮ
ƣԼ֣ɱʮĶ֣һⶼûС뵽ʶսԼලģǳʺʹص㡣ʹ䵶Ѿɱһϵٸͨյͷ
˺ܶŮ˵鷿ϲŮ˵鷿ԵһĻӹ鷿ͬ·һ𱻸˿ڣȴʱκεѪ鷿ŮˣʱоʹࡣΪĵ
㹻ţֻҪԼ뻢ھĶ棬һӵͿԽһھϡȻһֿ¶ϵʿһھšȻһӣһͷɵķɱ˶Ϥˡ
ۣ
Ȼ䣬оԼ壬ʲôݺݵײһ¡ûзӦƵĶײϡ޷׼ȷĸоԼﱻײˡ˲䣬Լȫ˲աоԼ壬ҲԽԽء漴͸оԼббģĴˤȥ
Ҫ𣿡
ڵȥʱ򣬹оԼʶǺѵġܸоԼߣѾߵˡ棬ھܹģֻкɫоεաǰδеľãĺܺáǰûпôεա
ž
Ȼ䣬оԼصײʲôȻȫʧȥʶе䵶Ҳʱ֣ڵϴ˼Ȼʧˡڹĺɫ򻹴ž޴ĹǰۣоԼˣѾˡ
ž
Ȼ䣬һҽŵءڵϲϵĴֱӱ˦ʮ֮⡣ҪվʱȴԼţһѷ䵶ϡϵãǹ嵶ûü嵶ΪʲôԼţҡҡλεĵˡ
գ
飡
ǹһ𣬻ǹİ̺ĻҳӣսŪʮֵĻңܼȷǳ͡˹ߵļˣ˸ûвǵļ¾ѾھˡھߣȻҲû˲Ѿˡ
ڻھɲдӣرķرı뺷ȫɥʧˣηǰ塣ǵսٶȣҲǳĿ졣֣޷ɱ֮ǰȫĴ
ɱ
Ȼ䣬ֻаٶӣȻҲ˾˵ĺ
ײеӣ
ʱµ̾Ϣ˵
Ȼ͸Щӣ޲ýǶȫңǣսĽǶ˵㲻òϣӵײг̶ȣȷǷǳġھǽƣǺƴɱĻھһǳ
ÿдӣƴǰ壬Ҫ뻢ھĶ档ھ򷢷ƵĿǹҪסȻսỊ̇ǵвֵɹĴ˷ߡգԼʮӣ˻ھĶ档



˲䣬ͺǴ̱ĺˮ忪һӣֺպţ棬ײ֮ȫˡɫȫһ𣬳ÿ˵Ķ䡣ս˲һƬ״̬
ɱ뻢ھеӣĻŸɫɱߵÿˡЩӵ˼һģǾһ׬һˣǵĶķԼʹõʲôھк
⧲ĻھʱĴЩײսʿˣսҲɱ¡ԱߵĻھæǹǣ̫ˣʹӣǿĹԣҲȻײ


754 ӲӲâ£
ͨ
ͨ
ͨ
ս׹صϵĴ
ЩǱײĻھġײʱСţǰ档˳ӣӵĹԣҲصĽսײˣҲصƷڵϣһƬѪ
飡
飡
飡
ӥ掠ǹʱ
ôһײײĻھ飬ȫɢڻУǲʹˡôһת۵Ĺ򣬻量̫ǹתٶ̫áҺãھⲫǾӥ率ֶƽӦٶǷɿġ
ô̵ľϣӥһǹȥҲֻеصķݡӵİ׼ױڲʮ׵ľڣӥ若УͬԱȻ׶ǿ׺壬Ͳ˵ˡֻҪУ͵Ǳݺݵһ㲻Ҳˡ
ͨ
ͨ
ͨ
սƷڵص
ʱƥսһ𵹵أֱһսʿܹоǿ𶯣΢һָټ۵սԺ󣬻Ҫǰ壬ǰЩսȫײȡ
սײȣǾ͵ǻˡϵģӣǻھֻˤڵϵķݡõģܲᱻˤġǣõģǾ˵ˡصʱ򣬺ԴأӲľ۶ˡҵģȻԴأսպ̤Դ档ʹǼ̵ԴҲ̵ͬһӾͲȱˣİ׵ģһðˡ
Щصսлھģӵģ˫һ𣬾ʹս˲սеĻھӣڵȥԺ󣬻ûʧȥʶǼæֽĲֱԼɱΪֹȫӲӲâսֵľɱм֮ģôҪˡ
ϻˣƷڵϵġҺãصʱ˵ϣǿĶܣõЧĻ壬ûеȻˣҲ۵ĽðôһԺҡҡλεվͲдս
ڻսУϻһֻԹȥˡӱȽϲңصһҲԹȥˡ˵ģΪǵӣѾᵯˣǿ֮ĩûʲô˶ȥˡ
ӣ
Ӱŭ
ʮӴ֮ʧЩӣǲСʱӰ޲ûھÿʿмʮѵӥ北һѣϻһѣֱȫΪֹֻϧÿھֻһӥ率ҪһǹУǾҪװӵˡ
ʵھʧӱͲֵһᡣʮɱھɵʧ϶һˡǳ֮ǰȴǸǧ˵Ĵۡ˫սʮһһĻӵˡ
ɱǣ
ɱǣ
ɱǣ
ӰҲˣЪ˹ĺ
УͨǲܵġͬòϡڰУҪָͨӣʮ֮⣬ʲôˡʲôģͬòϡΨһĴʽ󣬽ЩӶɵ
ǹ֣

Ӱߵǹֶ֯רȺӡ
ʮǹ֣ѹɱﵣƽʱײᶯõġڣʵʱˡôֻʮףӵĶǳӯаֻҪǹҵĿ꣬ЩӾˡ
飡
Ӱȿǹ
Ȼʮ⣬һһͷײڵϡ
飡
飡
飡
ǹ֣׷׿ǹ
֮ûܵĸţǹֵЧǷǳߵġЩͼɱ׷ǹеءսУ˭Ҳ֪ӵᵯҲû˹¡ǹĵģӵԺ׷ȥݺݵĲ̤ǵʬ壬Զûл
գеȫϡھսʿŭЩӵײУרʹսǵʬصļ̤صֱȫȳ⽴Ϊֹڴѫֵܣһ󣬾ɱۡҲ֪˶е׼ȫ飬ֱֹ˲㬵ͣ֡Ǻ͸ˡ
ӣ
ǰָӵӰе
ЩҵĻھʼӣ׼սӰ˴ԵͳһھԼ߰ʮҡΪвֵԱ˲»ߣԣھɥʧսģʮˡУʮˡʿ壬Ա˵սٵתƵ󷽡
ǰѹ
Ӱ
Ļھ飬Ǽǰ
ƹʬ壬ɹķ򣬼ѹȥڶǹڣָǰʱһпֵܳ
үھˡ
¶ϵ˵
˹ɫЩٳٲ
ھĶǿ찡ô̵ʱͳԵ˴ţ¼սӳĴֻмʮˣðǲ̫ŵЩţ¼ĴȫߣŻ̫ǲŹԼˡ
˹оǣⲫû̫Чǳȥ֮ǰҪʧ߳ϡʣµˣڳȥھĶԺҲܿˡǵȷھһɱˣҲһûлųǵ͵ɱʽĽ
򵥵˹ȫԵ׼ԵھǧǧԼҲҪǧϵĴۡ˶࣬׼ʧǧݷ£¾ۼǧǣ˹Ͳˡɥʧǧˣûʱ䣬ֲɥʧǧԺܼܲβ죬δ֪
սǲս
һⰡ

ͨݵķ򳷣
ôһԺ󣬰˹ſɬ˵
ϸļ㣬˹ǲҪͻھƴˡʧǧˣʲôôòװ׵ĸ̫˼ѣ㲻춼޷ά֣ԼɵӲǣ
ӵɹ̻ĺˡ
ˣɹ˳ˡ
ʱԾԾԵ˵
߲ӣһľ룬Ҫɹ˿ս
׼侲˵
˹ͻھӲƴ׼ͬͰ˹ӲƴڵĿֻ꣬һǾӡҪںͰ˹ģĵĵȻǻ̫ˡû̫ĵ£׼Ȼȥ
ǣɹ˵ĳٶȣļӿ졣ھ׷ٶȣȴļ˫ĽӴ𽥵롣ҹĻٵʱɹѾ˵ʮ֮ˡ׼ӰӪկ
ûɹڶΧķҪӺӼ丮ߵͨݣѶȾ͸ˡ׼ŵͼĵĥιԭҰϣĸطһĹأ


757 ʦȥ
صҹʮֵİɫǳ硣¹⣬ԭҰϣͺһ㱡ˮɫƮĻھ죬Ļ档
Լ䣬߮΢ڱֱĲֱǻߵһƬžÿ¡ҹӦǺܶеġʱӦûϧȴκε
УΨһ־òɢģֻԼŵʬζɱڣû񣬾ʬҰƾصĲ˺ҧɡʱƣдʬĸˡǰ䣬ʱʲôڣ쵽ζͽŨˡ
׼ŶԺ½ˣڶѲ顣صڣѾȫˣеķݣǿյġӻûʱƻ󲿷ֵĽáҲʹûھԺܹͷҪ¶ޡ
ˣǹ
ǣһƥɫս׼ǰ
ƥɫսӵļ¾ԺԭҰϵεãȻ֪롣ҷǣ˻ǽѱˡһƥɫսһ֣̿ΪһƥȽսûƽսƷ׼ֱӴá
ھڼӵţ¼Ժ󣬽ɻ˴Լ˰ƥսͬԱнɻĲʣӵ׼һͻȥ˶ұиĻھԤڵȴսĵսĲӣھҲ᲻ϵӡ
׼ѾлԺͰˣƥ̿ûʲôҪˡ˵Ӱǣƥ͸սɣ
Ҿǣź̿ȥˡ
սϻȷǺܱ뺷ϵսҲ˵ڱԺѹɱӡӥ若ӣȻֳһ䵶ƴһѪȵĲɱȻǸӸĶˡսȷܼ̿ȫӦõġ
źǣʱֻǱӪָʹˡΪأϻͻȥơûµʱ䣬Ӧ޷ԺˡҺûȱ첲ʲôģֻҪطսĿԻǺܴġ
ˣǹ嵶
Ƭ֮âҲˣݸ׼һ嵶
׼ӹγУϸĿ˿嵶ȷһ֣ԵУӦϡɶȻ˸Ķ켼ȷ˳ԾĶϣӵļڵزܶࡣȻδӵĹͣЩ°ȥĺ˹Ĺ͡
ǰɶкܶĹġŸ˳Զȵص䣬ĹץȥȸȻֻعͷɱԼˡرӵܣ˴ĹЩǿ˴սյԼȫܡ
Ҫ˵ӳûġǣ˵ʷӳ϶ǳ꣬ͳʵۡ͸ӵĶ̫ˡأ˿ڣʲƣʳֻҪҪģǶԴԴϵ͹ȥˡ
͸οο
׼вȥ˵
ѵӦòǴģӦֻٲֵţʸװģͺǳĵһҪǿԲοһ£ھԼܴܲȻһΪ־սʿķ
ף
â嵶ȥˡ
׼ڶϸѲӡ˼Ѿڶص棬ھʦǱߡؾ뾩ʦѾܽܽˣʱܹ׼ȻҪȥʦʲôӵģķΡҪǻھʦҪٵıжٵĺɫҩ
̫ĳˣѾǰ϶ʵܴܲӵ˿ںʣ̫볷ˡ·ݣеӣȫ˳⡣ζţڳ֮ڣǻھͳ͢ˡʦĺڡǲ׵ķʦģ׼ƣھҪƾʦջ
ʦǴ۹࣬ھҪʦȻܵȫĵֿɶĸǱţţкг롢òĲӣʦᡣ£ھٵѹǺܴġµȷզĻеģʮа˾Ż;ʦ
ˣˡ
˼ʱκȻ
𣿡
׼Ǳ¶һ˿˿޵΢Ц
𣬵ǧۣ˳ˡߵս죬֪ˡԶĴǸ͵С۷䡣ǲ֪εҪھʲô⣿
ܿ죬ͱǱװ磬˵ֻһ˲ȻûжġȷǸ죬׼Ժ󣬹ؾصȻ˵ˣ¹ˡ
׼Ц˵ܱʲôֽ㴵ˣ
˵˵ִһʤ̣¹רǰףصġ
׼ɫ˵ֻܱףصģ
ͷ˵ȷˡ
׼ϸĹ۲ɫûзʲôرĵطȷûᵽĻ⡣ȷǸףصģûʲôҪͻھǢ̸׼˼ĵͷƺоһЩʲô𣬵ȷе㻬ͷڽֻ̤ǲ֪˵˼Ǳ˼
ҪǸǱ˼£ѰζˡǱɶرǳŵĹ֮ȴĵĺԼüȥﲨһﵽʲôǲЧˣҪˮǾõǰƣ̫ӣ͸ǾͶֵ׼ȻԺԼͨ˵Ҳͨǽͷݣڶķʵ̫ˣֻгŻ
ҪףأҪ͵ġ
׼ɫ˵
˷ģ¹Ѿźãͻʮͷ͹
̹Ȼ˵
׼ֻЦЦû˵ʲôֲЦˣôףأʮͷΪʲôƫڶʧòˡðɣ׼ϣʵҲϲ˹άԼġ
ǲ⣬׼кԺ󣬾ڶعһڶϲżҴҵ뿪賿ʱʮͷͽյˡ̷۵ûǺġǵؾ͵ǲҵһ·Ͻ߿ߵģˡ
𡣡
׼ҡҡͷ
ȷǲ֪Ӧ˵ʲôˡ
Թ緹Ժ׼ߵĻǣ׼
ӰʵˣҪȥ
׼˵ȥ
ӰĿ⣬ʱ

ǿǴ۹׶
鵱Ȼ²ó׼ġô򵥣Ҫ۲쾩ʦΧĵεòΪպʦ׼ˡ벻ڶ̶̼ʱھѾСݷáʦˡֻϧϵĻʵ̫ˣڲʱһҪȥġ
ǺúõٲӣúõϢһ
һʱ˵̴ˡ
׼ɫص˵
ΰе㵣ĵ˵ˣȥʦȫҪҪɼ˸㣿
׼˵ó͢˳Ը𣿡
ΰԼĺףȻһЦ
Ҳǣ͢ӸҳŹ֡
ߣ
׼ȵ
һԾͳ˶أ򱱷ԭҰܹȥԡҡâκ硢½Ⱦѻ֣׼ĺ档࣬ҳ׼ǵӰܿʧڱԭҰͷˡ
գ
׼һ˸ټۣɿӹԭҰ
;һƬĻκλ˵ĴڣֻѾûǰ븯õʬ塣ǰ׹¶Ұǧ޼Ҳ̶á׼üͷ鲻ԽҲеءţԼڿƱֱԺҪָصֻ൱ĲסûĻָûսӡδضԶ
׼˾͵˻ƴ壨ĴˣѾǾʦˣԿܶķ档׼ڴϢʳˮ׼רŲеܿһ£Ȼɬҡҡͷ
ûˡ
κεĻˡ
ܶĵģ·ϣûĻ
ߣ
ϢĲ࣬׼˼ʦķ򼲳ۡ
ʱԺǾ˾ʦ档
ˣҿǽˣ
â˶˷ܵĽ
ǵģۣԿĳǽˡ
İǰı
׼˵
İǰıͺûκε֮ıǿŵģǳģûи߸ߵķյĳǽǰıȴǷյģģܿģֻи߸ߵĺںĳǽоǳǽϵؾ
Ρĳǽĵطʮ׸ߣҪȥǲܵġߵĵطܳʮסǽĶȣٳסѹܣŴӾʦԱ߾ջǲҽʦʮ׸ߵĳǽҪûг͵ըҩǲܴƵġ
׼ǰӱȫӾ½Ƕġǵĳǽܸߣܺ񣬾Ǻ´ͺ䣬¶Ѵ򿪣мŵĺ´ڡڵصͬѡΨһİ취ڳŶըҩȻ󽫳ը
ٵǧըҩ
׼Եĺһ£͵óһզ֡
ʦؾǺܶģҪ˳Ľ뱱ǣҪĽؾھҪͬʱ롣֮Ҫ׼һĺɫըҩҪϱõģٵ׼һǧĺɫըҩԺ󣬸Ƶķѵģûϵĺɫҩս
Ȼ䣬ͷ˴еʲôˣ
ԭؾڱǵĴˡ
׼Цֻĵ߿ǳ͢ĵˣȻܾǽ̫ⱻؾǹڴˡھɱѪɺӣ췭ظ׼һ鶼ûСҪһСģھʦĳǽ£ǾЦˡ
׼˳ȫ룬âŴش𣺡ھ󶼶ڴˣ
׼
ھ󶼶
ͷϵʱȫһ𣬸
찡׼Ȼ˾ʦʦʲôѵǻھ׼ʦˣ˵Ҫ߻ھʦˣⲻҪǵسǵӪʿæϱͬʱϵӣ֪ͨеĲӣս״̬ʦؾΪҪʦˣæͷ׼ֿ
ʲô
׼ڳ⣿
ܻӱҲǴһ
죬׼Ȼ˾ʦ棡
ΪӪᶽ̫࣬ɲ̽Ϣ߳ҪúõĵһµģôſԽھϢֲŭ׼ɱ˾ʦ棬һ˵顣֪׶ŭĳʲôŭһʧ꼰㣬Լ군ˡ
ǰ˸߲ҵ˵ӾҪˣʦܿҪȫˣҵĿӾҪȥˣĹˣҲҪʼʢˡֻҪһʱ䣬ȫ˳⣬;԰ȫˡǸʱ򣬾ʦڣͿɵĳˡЩڱҲԻȥԼļˡϢʦڣȷһƬڣԼл·ˡ
еĴ󳼣ϢҲǷǳĸˡǿֻҪߣһеĿѣȥԺ󣬳͢ǿ϶Ҫֵģʱ֣ȡֵӣֽͷϷΧʦʱǶʧ˲ٵǮԺһҪһֲ
Щ׼ַƵĳ棬ܻеһܻȫˣһߣˣڳ⣬ȦĶأΪԼ˽ӵϴԺ󣬺ܶضѾûˣȫ˭˭ġôõĻᣬȻܴ
Ȼھĵòܻˣ̴˷ܱ˾ɥˣǻھȴˡʦͨڣɵ뿪Щ͢ˣҪ˳뿪ֱǲܵġͬʱȦأǾԲˡԭأ϶ҪȻھϷֵھġʵɱ˵
ڣ
ߣ
ܻŭĺȵ
̣
̣
̣
ܿ죬ǵĳͷʹǿҵ
һſŵʵĵХӹգȻݺݵܵԭҰϡ
飡
飡
飡
ؾڿڵͬʱ׷׿ǹǹһƬ
׼ǽ߰ԶؾǹڣȻǲмһˡâĶҲܿ죬ֲԣתܡؾĴԽԽͣ׼ǲŻĳˡһ˸ټۣ˳ǽԼһǧԶĵطֻعͷžʦ
½㬵˵Сб¾ȥɱȥ
â˵ǹ뾩ʦҪǵĺÿɣ
Ǿ˳ʦͻȻڣǻˣæжѯô¡Ӫֻý׼ʦϢ˳ǵȻ˵׼ֻ˼ʮ˵ȫ˵׼Ļھǰʦµؾˡ
׼̫
׼õ߷һӡ
ΪߣԹ찲ȵӣó͢ŵľиϢĻᣬû뵽׼Ȼʾʦ̫ͼʦ׼Ҳͼʦʵۣѵľûб˷Լʵۣôʧ


758 ͢ҪӸھ
Ϊ׼ͻȻɱʵһ춼ķңӾҪˣ͢һУĺתֻ˳⣬ʰɽӡΪˣ⼸컹ֱܻʺԬ˼ΡûͷʯѹţãҺ󹬵ʱ۷񣬸оζġ
ƫƫ׼ͻȻĴͷҪ˵Щʲôȴֲ˵ġҺ󹬵Ҳһ㶼ûˡһֱҹ飬ǷǳķꡣǿĿһ飬оԼ˼ϡû취ֻóһ߳Ǭ幬ڵܯǻ
ҹһ˿˿ĺ⡣岻Ǻܺãо뼡ʹķ͵̫Ѩһˬ֮У漴һؽе˴ϴưӶһִĴʵ¼׻δѾˣ
ҹ¼ףҪ̸ġ¼Ҳ֪æЩʲôȻûеóе㲻ͷˡǵģǲǲˣԼôʶǡʱһ̫ߵߣ˵ү¼Ļټ
æ˵֪ˡ
磬׼ûɧžʦʱ򣬳¼ѱǬ幬ټһΣѯӦԭ͹սԡ˼׼ߵĻᣬܲӣһνϴʤ̣Ҳ˿͢ľӣǿսġҪܹ˳ոһЩӳǻԶǵȵأǾ͸ˡ
Ȼ¼ײûиĻӦ뷨ģ¼׵̬ȣǳıأ飬ǵȵȫԺ㡣ó¼׽࣬ȡĲ㡣ʵϣ¼ҲɸΪ֮ȻǿɣִƱԺҲ뽨ҵʮһֱڶڶս㣬ÿݽߣʿ޶־ɰܻҪΣʵߣټʱܾã޽
鼱꣬Խǿ޾ȼ߾ԽǽڹбƢ¼ûиĴ𰸣ȻͲˡǬ幬е̫Ǻ͹ŮһŵĵҲҳ
Ƭ֮󣬳ĻԺС¼׹·Ա߽̽Ӽݡ߽ůȻ£·еԼ嶼ʮֳأûо֧֡¼׸˽ǰ£˳񣬵Ⱥʻʹɫ̫رܡֳĬƬ̣С˵׼ڳ⣿
¼Ǳ飬Ȼ֪׼ˣ֪Ϊ׼ĵ飬ʮֵ⡣ҹټԼ϶Ϊ׼ⷬӦԣŭ˳㲻Լһ͢롣˵΢ƣ׼ֻ·Ϊ˹ʦҲпΪհϵա
Ų׼ʲôģŭ˵ƨ
¼׼æ죬˵Ϸģ΢ղȥսǮ֧£ɫʮֵĳ㣬ʿ׼ǲܴġܹѾͷҹֵȥˡ
˵ߣھûΧʦΣ
¼ʵҲǳΪѣû̻شߣһĺ£ζų͢ǿһȴΪ׼ĵøھǰΧʦ̬ȷأӵӵء
Ӵ󲿷ֶԺǿҰսǿȴز㡣Ҫ˾ʦļǣǷǳѵġ෴ģھȫͬھĹǿݳǡݳǣǱھӲĹ˵ġˣһھʦķδһʧġ
ǣ¼׸ĵģս£׼ĸߣرǡӰ졣¼Ǳ飬۹ⲢǾڱףսĲɱˡǮȶ档Ӿ½Ƕȿ⣬϶Ǵġ٣ҲǲȫġΪʲôʼն޷˸ɾΪ̫͢עھֶˣ
׼ھʦΧ䲼ʩСʦĵײգȻᱼ棬ӵھʦ棬ֻɱ¾վȽŸھȴȫҪֻҪָʾھھվȽŸ׼ľȷ̫Щյˡ¼ʵڵıֱųϵͨڣûصġ֣͵ǽųϵڣھǱȥˡ
෴ģܵʧģǳ͢ϲ㣬رЩھʦΧصˡ˵ʦΧأеأȨǷֹˡֱڣʵȫǵ軧ѡھʧصľˡˣ죬ڵ֪׼ֵľʦϢԺ󣬾ǵȨǣ޾ɣľģ֪ôˡ
ǵȨǣ󲿷ֶյģûЩ⣬ҪӣǾԲܵˡˣҪƴķϢڵϰգ֪׼ˡ˭Ҳ֪Щգֳʲô򿪾ʦĴţӭھҲǲܵġ
¼ײش鲻ԽЩʧԼòͳ¼ףǼ˺ģԽˣǣԵǰ⣬Ȼͬû˿õĽ顣֪αü˵Ǳ
¼׺Ȼ£Ȼ˵ˡŸֱԡ
ü˵˵ɣ޲㣡
¼һһٵ˵ϣɽغͽݵı
ʵ۶ʱŭʶĺȵ㣡֣
˽ݺɽصıǲǷɶ
ʮ͢ɶķǮΪʲôΪ˱סɶѾһߡڣƮƮһ仰ͽ߸ˣҪǷɶǳˣ
¼ڵϣһҲҶ³ŭһֱŭ𽥵ƽŻ˵׼ͻ̫졣ҪǳɽغͽݵıھȻ˽פһھӼսûǰʦˡǰҪӡܡɽ׼ˣ㣬Żʧܡ
ķݺɽأӺ׼ˣǸպÿԼбˡֻҪܣǾͿԻعרĵĶԸ׼ֻҪܺ׼ټбʦɶسɴҵϣҲΪʵ֮΢˵Ƿθ֮ԣ˼
һ뵽ҪɶʶľܾķɶǰαغķôǮӴˣ¼׵ĻˣȴʶıʾУͬʱŭ˵Ǻ֣ĽԣֱǻҪ޿Դ𣿡
¼ڵϣһԼ˼·ɬ˵ϢŭֱԶѡҲɶķʢ³͢벻͢ɶû˿棬ÿ궼Ҫ룬ʧɶɶһ޴İѹǴǿԽӵϾͿԼǮӭ顢ԳɡҵˣƽڣȻͼơ
ʵĵ꣬ʱоȻʡ
ûڳ͢˵ɶȷǸ޴İ͢ɶȷûκε棬ÿ궼ҪɶͶǮɶͺǾ޴޵׶̰Ĺ롣¼˵ûҪǿԽӸ׼Ļʵòˡ
ɶľӳ˻Ժ󣬿󡢼һ߽ߣʦԤ⻢ھսû㹻ıˣˣɶӵѸٵ£Ͷ뵽ѹܵսС룬ܻܿͱġ
һھפɽءǰߣǾֱӺӶˣԺ˫ս޾ֻҪ˫͢պÿЪһڶʱڣھڳʦûӵв͢պÿԼѹȥֻҪܣƽ˹ڵľƣ͢ȨҪǰǿöˡ
ԣִû˿ѶȣֻҪһͼɡţˣ͡һǱɽصȵسˣһ׼פɽصȵءֻҪ˶ִͣ͢ͿԻһˡ
뵽е㵣ˡǱ˻ûġǣ׼Ļפɽһ׼ԸפɽأΧʦװ׵Ķɽز˵þ޴˼ã˵׼פɽ𣿡
¼׿϶˵һģұ֤
¼׶׼ر˽⣬ҲûнӴǣ¼ܹо׼ӵʹޣӦڳ֮͢ϡһ͢ݡɽأ׼϶ɱפġ׵Ľطøӡ͢ӵİھ̽
ʵѾĶִг¼׵Ľ顣ǣҲ֪׼ȥɽأ϶һЩ󳼵ķ顣Ҫúõһ룬β˳ּͨͷ˵ȥɣҪúõ룬úõ롣
¼׵ˡ


759 Ŀ̩꣡
ˣǰݡ
·˵
лл
׼ͷ뿪
ڶͣʱ䣬׼ʾݡھڶûѰҵսĻᣬǾƶѰսᡣһ·ϲûʲôᡣ׼ݡǻھһ㣬Ƶ鱨硣׼ϣҵս
ĺôתƵٶȼ죬컹ͿԳһطˡԺ׼˵һһսĸоĺ½սӣҪôֱɻҪôĦпͧƶٶͬǺܿġ
½䣬ȥĬ˵ˡ
׼˵
ף
½Ӧȥˡ
֪ݽỊִ̆ɽݸˡĩ꿼ϽʿԺ۹֪ݡ׼ĬǷǳ˽⣬ȴ˽ʦĬʦڡɽˣʵɽسռʱ飬͢ǲѹ̣ϧ͢㡣գǻھսѹȥ
Ϊ̵Ĺϵڵһκͻھ򽻵иȽرݣǾԹ١Թ٣ǺصģǾʲô鶼ҵʵ۷²ٳûлӣҵһ衣ھɽôĶڵھ裬ȷ٣ǰǰûʮݣҲжʮϡ
Ȼ˸оеϷԱ仯ǣŶԻھ𽥵ļ˽⣬ڶԻھĵжȻʧˣھ£ҲԽԽˡڵھͬʱԻھķչǱȽϹĵġǿ϶ġҪǶԻھ˽⣬ôأʵۻΪûأԽ˽⣬ԽǾãھǶԵġֻлھߣðյĺ
ΪһԹ٣ƹܵľǵƽ֮¡ƽĲƽ£ʵ̫ˣܲңиĲƽ£ûȨܣҲûܡһֱĵʹΪˣһ뵽ɴְˡ
رǻھչظĸԺİգõĸƣڵĴܴУв˾ڵ塣ֻƷԹ٣ûȨûƵģٺ»Ҳ࣬޷ôԼˡˣҵļӵܣȽġҺãǰھˣǵõ˽ϴĸơ
ΪԵĹϵںͻھĹϵһֱȽϺáνۣȺ֣ԱֱύѣҲƵԸʵϣԴͶھԺҲҪһЩڳܵ͢ģвŻֱĹԱڣԵĿ֮һ׼Ҳ֧Ŭڵ
ʷϣǴġΪ겻ֵֿӣձӲ̵ɱǡĩ顱ɼڵۡȻ׼ҲڶԻھкøУԵ£ֻһҪɲ֡ԭ򣬻ǳ͢ӵ̬̫ھ÷ǳʧĸãſ̱ҲеĻ䡣ھķߣָպúڵһµġ
ΪڵĹϵھ鱨ţͬʱ֪ĬĴڡĬڵĵӣڵʩͬġĬݵ֪ݣʵȨǻھ򿪱ֱƵĵӡΪĬİȫйĬһϢֻ׼߲֪
ˣĬˡ
Ժ½ʹĬˡ
Ĭ߸ݵģ͵Ĺģɫе㲣ۿԿԵѪ˿ȻϢ㣬۵µġڹȥʱλ֪ݴһûкúõϢ˵ڱ˸ɻҲǷǳƴģʲôʦʲôͽܰ
׼Ĭæͬʱ˵Զ;۳Ͷ٣һˣ뵽ȥЪϢƬ̡
׼ҡҡͷ˵Ĭ㲻øҿ飬ʱҪܣȫвҲǣֻ֪ӵľ
Ĭæ˵
ϸĽΧ
ڱֱǸʷĻǣʱ԰壬ͷݡֱʮس棬Ҫ˵ʷĸس࣬ݿ϶סŷ֮⣬¬ֲҲˡ̫Կطʦܣκʱѧҡѧ۪ԪƳʫ¬ڡֵѧʦӺԪܣȫˡʷϵ¬ϼ壬Ҳݡ
ӵĵһԣûдݣݽҵıܹһ١ԣĬѾ֪ݡֵĹӵײУĶԱڵڣǮǮǿݵĳǷ£֯ڵ׳ǿѵ׼ӵĽ·ӷ̽ԵĹؾˡӾҲûз𹥻
Ȼûз𹥻Ĭǲ˿ĵġֻҪӻڱֱһ죬ݵΣգһ춼ܽΪˣÿ춼ˣȥ̽ϢΪ͢ľӣû뵽ȴǻھ׼һʱڣݶӣӵڻ١
׼˵ӣȷ𣿡
Ĭ϶˵ǵġ
׼ͷɳǰȥ̽
ڵȺͬʱ׼еĬ˽ڵ
ĬҡҡͷĿ˿׼΢΢Ц˵ˣҪ֪ݶ룬Ҫɱҵġ
׼Ц˵棿
Ĭɫصĵͷ
ȷû˵ٻݵͨգȷ׼ĵݵأҪôǱǵȨռҪôǱصĴ˼ҰռһİգֻǸ軧ûԼء˵׼ˣҪֵأǲ˻˲֡
ǰǾϣھҲֵ˵ֱӡϾͷг͢ѹءӹھǿ췴Ҫɱͷҵġڣھʵ˵ǿ仨ˮģ͢ȴŵģͲҺӽս˭ǿ˭һ֪ھǻ³͢ʲô
лھǵĵӾʹˡԷ֯ţڱݵͬʱ˳˼ʩѹصĴ˼췴Ҳò˰ܵĸϰնһĺôڳӵв˫йͬĵˣĬڵľƣûеһĵز
ϢǺ°
׼Ц˵
ĬΨпЦˡ
ϰ˵⵱ȻǺ¡ǶЩ͢ĹԱ˵ͲʲôˡЩ˼ңȻԸ˰ˡǲϵʩѹҪٸ棬ץͷµİգϰյôߡĬȻˡھҪˣҪҳͷҪҳΪھİ𣿻ھԺҪ׷ҵΣû취˫š
Щ˼ңȻưոݣ˵ȥ͢ǿ֪ģʱĳ͢ǽͷöʱ˼ǣûеõ֧֣͢ǲԵͣˡǣ˼Ͼ֧ԮϢҲ֪ˣǼӽѵţ׼͢ӵķˣڵľƣֽĽ
Ҫ׼ʱݣڵİղϲŹ֡׼ԵݣǻʲôµģڵĴ˼ңֻҲҪȫͶеӣб£ͻھԿԼˡ׼ɱ˵ֶΣֲǲ֪Ҫھֻ֣Ҫ׼ʹɫ񶼲ҪֻҪʾĬڷŭİգͿԽǶȫ˺ˡ
ͣ
׼˵
ĬĽڵȷԻھǳһƣ׼Ȼ׵ķŹھҪݣǱȻġݵĵλúҪպǾʦϷıؾ֮·ʵʵڵıұ֮أ긵һսġھݣ͵ж˾ʦͱ涨ȵصϵҪҪӻȥϷֻƵɽˡ
գ
Ȼ䣬ٵ׼ȴǳˡ
ݳı棬ӵĸȷڻ١жϣӦ졣ץͷ͸¶ϢҲпǰ̩
̩ӣ
׼ģʱ
ڰ֮󣬰̩Ǵ¸ҵĽ죬ǴһġҪǻھܹ̩Ļڴڻ̫˵ǼĴͶ춼²ˣ̩սĻıգҪȥˡûսıգ϶Ҫһǧɵġ
ӵ죬ʵͲǺǿڶұݳھԺʵһˡھʱ򣬺Ǿһսȫпܵġ̩£׼ǲֵһӵġô£ϾѪ֮ɣҲ޷סǧѻ掠
ӵıжˣ
׼ʵ
ˣӵܶ࣬޷׼ȷжϣǧҡ
Ļش
̽
׼´
ӳתȥˡ
׼˼Ƭ̣Ӱ˵׼ս
һ£еĻھս׼ܿ죬׼ӵķƶ׼򰢰̩һֲ׼ղŴԵļһ£ĲдȷǧҡҪǻھȫ͵ȫӵһˡ
׼תͷӵķ򼱴ǰпĬȻԼλ͵Ĺ٣֪ݣ൱Ĳǽܹרŵѵġ׼̲ס˵Ĭʲô
Ĭ˵¹ٸǰӡ
׼ü˵ĬսĹ٣̫ʺϡ
Ĭ˵ΪĬɣ
׼ҡҡͷû˵ʲô
ʱ˵ĬǶԶԷ裬϶ȡġʵеĹԱֻ߲̰֪б˽ҵġһЩͼĹԱ֪ء֪ݵȣǱȽѪԵġһЩľ٣൱ֵʿǷǳ¸ҵġؼĳ͢Ѿ͸ˣĹԱʿżѪԣҲû㹻̨Ƿӡ
Ŀ̩꣡
׼һӣȵ
գ
٣ˮĻھӷ򼲳۶ȥ
׼ڼλͷĬһֱȵϣһֱûбˤ׼ǣȻһһ߸ݵĹ٣һžɱУʲôһ棿׼òʾ֡
Ȼã¬ţ档ĬֻǴһѣ¬ȴŴ󿳵ġ󿳵ؼʮĴ󿳵׼޷ɵĲݵġҪ˵ĬǾֵĻ¬Ҫ֡ҪǴ۹¬ƹܣӲҪ˵ܣӵҳ»
գ
ӳȻַϵ
ˣӵɱˣ
ӳı档
ԭӵĳҲǱȽģھݲã̩֪ˡ̩ޱȣ˵ھԼߣ̾ʾɱˡƽԭҰս̩ŲὫ׼ͻȻˣ


760 ̩ȻײУ
ɱ
̩
ɱ
׼侲Ļӻ֡
֮ǰľ˫ķӦűǣһ˫Ժ󣬿ľ˫ɱˡҶԻͬģҲܣԻǹҲԻǹػعҲػعˣֻҪ˫ɱôһеļɣûбҪġΨһҪģɱԷ
̩׼𣿵Ȼᡣ׼̩𣿵ȻҲᡣȻ˫ܣȻ˫ԵԷΨһҪģɱɱɱʲôֶΣֻҪܸɵԷϧ
ɢ
Ұ
̩ʶĺȵ
֣ɢ£ܷ֣Ĺԣܽ䵽ԶĵطͬʱɢĶΣڶܻھĻǹ֮ǰսھĻǹǺǿģҪǱУˡԸǹΨһ취ǱܼĶΡ
ѩ򣡡
׼ŵ
νĹѩ򣬾еĻھ⬼һгһĵԲΣеǹڣһ¶⡣ԤӺԱԲεм䡣ĶΣκһĹܵھǿҷϣһֱķֻͣٴ˹ʱŻˡ
ðɣ׼ϣԼ£ڿļϣҪӼֵġھѵʱ䣬ʵزģЩСϳ壬ȡˣӱƴڷɳ۵Ŀ޴ΪھԼĳܵķӻ掠ƣǺӱƴļ
ʵ׼սʽӦýǴ⬣ֻǼΪھͣȫһĴ⬣ֻǼǴֻ̣Ҫ˿Ͼͻдļ̷ɳȥ˳ԽͣܵķԽʧԽ
̩Ľ͵ġλıգԱ뺷ƵġҰսûʲôɣƴϳ壬͵ĳȫĳɢʵϣսȫһʮᡣɹˣֻǳʾӣס̩͹ˣ̩㹻ţսͬԽھȫɢ飬С
ȻŰ̩һ£ͺǳˮһھɱ̩ͳ˧Щȫ䱸˹ⲫԶʹùⲫʹóìá֮ġǵĹǳײУⲫҲ൱Ѫȵġ
飡
飡
飡
ھǹϡ
ᵯ˷ϵĺХȥһЩɳеΪıٶȺܿ죬ᵯԺǷŸˤڵϵġеսֱӽԼˣ˦˼ʮ׿⡣
ΪÿЯⲫرǳì֮⵼ˤʱҪߵͬ飬ˡì֮ڵϣֻбڵϣ˺ǷǳġӣǱì֮ĴУòˤġ
Ҫⲫ
Сģ
ĺ
ھĵطⲫ֮ǰڶصսͳֵı¶һ㡣һʹΧĻھӳ嵽ھĶ϶ھɼԲصĻңսܡˣκͼӣҶƴĿǹ
Ǻܶģȷǧϡ̩פһӦҪڻ̫·ߵࡣҪǲ²ûдĻǵҪ֣Ӧšֻϧ̩ȵģ͢ľӣǻھ
飡
飡
飡
żҵǹ죬İƮɢڿС
ս˱Ժʧȥ˿ƣսܣֱԼᵯֻǱΪֹдսᵯУֻܵ˺һͷԵڵϣʹ˻ܶ൹µսԼӴ赲˺ͬǰ·ǰ˺ܴšԽԽսʱĳٶȣͲòˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ԻھǹԣӵļߣԵеˡ
ʹٷɳ۵ĹԣҲڰʮҵľ룬ܷżҪ֮ż˷ѼߺôԶľϣǸܶԻھ˺ġǣܼᵯǰҪʮ׵ľ룬ȷסھֹѩʽǷǳܼġ֮ǵĻҲǳܼ
ѩ͵һôǾųϵĻھǰ濪ǹǧ˵Ļھǧ֧勵ʮһμ㣬ÿһӣгİöᵯȥڳ˵Բһ£ʱпܱᵯС
Ȼ©еġвֵҵĽ˹̣׺ļߡЩǵļߺХŷɹȷԸھھûпףһУȻǷˡ
ڿܳܵھ˳ֵ׼ġǰ˵ϾͻᲹȥǰʣµһɵıԤӵĽɫ˵£ǾȥȫĶҪġ
ӵļ߲ϵķɹھϵĵ¡ھᵯϵķɹȥҲϵĵ¡֣ڲϵʵϣսһʼ˫Ϳʼƴˡ˭ȶԷ٣˭ܰ
ʱ˫ʿ϶ɱѾûʲôоȫľʶıܡܵװֻǱֱ֣ܵԼΪֹҪֳʤֻһȫɱΪֹȻһܲסˣȳˣҲǿԵġ
Ȼǻھӣʱ򣬶ܳˡΪһˣ͵ǳԼսˡսܵĺǺصġ׼ܲ𣬰̩ͬܲס̩ˡΪĿǰµıգ̩Ұսгˣ̧ͷˡԸս˰벽ġ
ͨ
ͨ
ͨ
ȥĴϵĵ£ǿҵ
̩ŭֱҪѿû뵽ھȻһҹ֮䣬ͱ˵ı뺷ˡΪҰսս޵еġǰһУð̩оԼһﲻϵԼģģھܱȴǿһҪھѹȥ
׼
㲻ҵĶ֣
̩ɫǺ죬ɫŭķˡ
Լµ̫ˣҪǲ̲ȡʩĻ˵ࡣھǱߣȻҲϵ˵£ǵȥûд߶ࡣӱƴȥʤģȻǻھȷ̫ˣ
ð̩ܴһֱƽԭҰս¹˭û뵽ԼȻھ۸Ҫǻ˱ָӹ٣Ӻ󳷣Ѱսǣڰֵ̩ûгۣҰսгˡǸ˵Լս˰
̫۸ˣ
̫۸ˣ
Ҫǽ첻׼ʰݺݵĴھ磬Ժ󣬴ھֻжߵķˡҰսǻھĶˣԺôȥϻҪҪˣУԲУ
̩ʲôˣǴĿǰ͵ıգ
ʧܣ
Ȼܣ
ϣ
̩˼ŭ
Ҫˣ
̩ץԼĻƽƣݺݵĻ£硣
ƽƣͨ嶼ǽɫǻƽһʵǻͭģһɣʮ˳صǻսĴɱֻҪһȥĿԽѲ˵սùԹԵĹ򵹡̩ԹƽһɨߵȫѪҲԹһȥһͷֱܶ£ɲ˵ġ
׼Сˣ
̩һǰ˹ȥ
ڸղŵսУ̩Ѿ׼λáھҪ׼λáҪ׽׼Ҫǲܻ׽ɱ׼ֱ̩̫֮ˡ۸Ĵۣ̩Ҫʰ׼
׼ױжʮױҲźţ׼ɱǶǰ̩ױͬ±뺷ơǵͰ̩һģһģǻͭĻƽơΨһķֱ𣬾ֻʮҡ̩ǿɱȲϡ
ˣ̩ˣ
ʱĲ˰̩Ķæ׼ע⡣
ʵ׼Ѿע⵽ˡ̩ôһƽƣ̫ҫ£ԣҪСο󣬻жʮͬץŻƽƵױӲӵһƬƬľϹӣܿˡ
ʵϣսһʼ̩еĹע׼Ķ׼ߣֺγеĹע̩Ķ̩Ͼ͸оˡǲ˼ģԡ½ȥ׼ذ̩ˡ
ң
ɱ
׼ĺȵ
̩Լóȫ
飡
̿۶
ᵯХȥڰ̩ķ򡣿ϧΪ뻹ȽԶף۸ᵯǷ˰̩Ӱ̩ĶӦûдСֻǰ̩ȷ뺷ᵯԺȻµĳ
飡
飡
飡
ǹľѻֿǹˡ
ʱʱ¾ǧﾵϸĹ۲Ű̩Ķ֣ᵯڰ̩ĿϣȻ͸ף˰̩̩Եĳ΢ĶӦǱˡ׼۶Կᵯڿϵʱ򣬷ɽĻ𻨡ᵯڰ̩ϣѪ
ȻѪİ̩Ȼµǰ塣ǵȷˣֻǿ־Ȼݺݵĳߵӣ̩ܵĸȾͬǷµǰ塣һƬӲӵĻƽƣڲϵ׼ƶͺһȺײеĲǡ
ɱ
ʱżĴ
ʱ˫ľ룬Ѿһס̩лżˡʵҲȷˣ̩ѾصĻƽƿ£Ȼժ±ĳ乭̩ĳȻҲƵģ̺ҪͨĹ˶صļߣڹϣ׼Ŀ꣬׼Ȼ䣬̩ˡ
ಣ
ļߺХ
׼̲æԱһȻ档

ļߣŰԵļϲȥǿķ
Ȼ̩Ͳ׼ܣһģҪ׼ֻʶſϣһֱӴ׼Դ룬ֱҪ׼СҺã׼ҲǸǵģʶΣգһӾ͹£ǿıܹһ١
ۣ
߷ɽѪꡣ
׼һھʿֲؿڡ˶ļߣֱӴȥһѪ꣬Ȼ˺һսʿߵʵ̫ǿˣʹ䴩һˣȻĴ˵ڶսʿ壬ֻСصļ¶档ѪܵļͷӺ󱳴ѪϵµΡǸսʿƺһʹˤţǰǸ䴩սʿҲҽһббĵȥ
ʱµ˶鲻ԽĺȻ
ô
һҪ
Һ׼Ķ죬򣬴޽ɶԴȣ
̩ᵯԺ󣬾Ȼ˵ı뺷ֱ̫˼ˣ
ɱ
ʱ·Ƶĺ
̩һûУҪһǻˣ
ɱ
Ӱͬʱ
оԼͷƤըˡ̩Ȼ˹֮ڣһ׼˼ߣģֱǵھ˰ģ⽴㻹֪үֻۣ
ɱ
ΰͬС
ɱ
ɴԲǹˡ
İ̩ΪԼǲ֮
飡
飡
飡
˲䣬Ļ北е˰̩ķ
ܼᵯͺǱһ׷״ڰ̩Ӵ֮ϡ̩ʱȪһðѪµսҲᵯûǵסİ׼ױͺױҵᵯǰͬûҴĻᡣǾͺǱеֽƬײеᵯȫ˺ˡ
̩壬΢ҡţ˫ץ֡ղŵһѾľ˰̩ȫʵһǹѾкüᵯ壬صӰ졣żǿ־ж׼ʹޣűһһġ
źǣһû׼һ˲䣬־ȫˡᵯڰ̩ϣʶѾ״̬ᵯ룬ѾûʲôоˡоѾٻĹǰ𽥵ģʧȥƣ̩еĳϢĵڵϡ
¡¡
̩սͻȻһͷײڵϣ
µĻƽƣͻȻײ÷Ÿ׼ķ򣬺ݺݵҹ


761 ӴԺҲǴСǿ
ž
ŵĻƽƣصĴһھͷϡ
ƥսʱһΣžԵ˵ϡϵĻھ⧲ҲƷڵϣͻԹȥˡȥδĻƽƣţҪ˺һһץסڻƽƵƺףǸ󺺼ʹȫȻƽƴһ򣬲ˤ
󺺣ǱӪָʹղ򰢰̩Ա棬ķݡ̩ĳ׵塣ˣʱǽŵȫðҺã̩ڻǱˡҪ֣Ȼˡ
ݣ
ݺݵһ
û뵽̩ⲫȻ˵ĳأȻ޷ơƽƵ׺Ҳŭȫıס˻ƽơգʧȥ˿Ƶ˻ƽƣǱѹסˡ
ôһԺųһ辰ȻĽƽץ𣬽͵׼ǰ˱µö໢ھսʿǵһοһӱյˣҶ׷׵תͷһۡ

ƽԺʱ²òʧе
̩ѾˣȻ˵棬ܼھĶǰȷ˺Ȼģײеĳ̶𣿵ϺаҺ׼лھճҪȻ£ӵˣ
յģ
㬵˵
ðɣϣ̩ײУȷе㳬Ҫۿ޷ţ˵Ѫ֮Ȼ˵ļͦġôᵯڶԷϣȻʯƵġֱǲ֮Һãÿӣ񰢰̩ײеġҺã̩Ѿ򵯴ģòˡ
ޣ
Ӱݺݵһĭ
ųµİ̩ǱˣζţԺٺھҪηԷˡ̩ǻھĶ֣˭ǻھĶ֣̫ǰӪģǻ̫ǰӪɱھ㹻սף
С
ΰм北Ȼ󰵰һ
˵ʵڵģ̩ղŵ£ȷΰеѹŰ̩ǹһǹڶԷϣ̩Ȼһ㷴ӦûУȷĿɿڴҪǰ̩һ׼롣ڣǱˡû˰̩ʣµūûôµˡøȻ£밢̩еġںˣƵġ
̩ˣ
̩ˣ
̩ˣ
â
̩ˣ
κҲŴ
ʱ¡½˶ŴǵĺУΧĻھҲŴԽԽԽԽսЩڳеǵѾһԵʮֵãȻȫ֪롣һ㵵ʱ׺ᵯ
Ȼе˵ǸܵġǸûǵսһ졣ˣҲ֪Ժ󣬵Ӧô졣Ӧü̳ˣ
ֵʶæתͷΧԭҰɢӡǵжӰͬ飬Ҳŷ׷Ӵܡմľͣû˾Ͻ˵ģնʾڡǣˣǻܲ
ֻмԭطǲܣǵ˼άӦȽϳٶۣʱûȫ׵ʲô¡ֻ˵ǻ޷Ѿ顣̩Ȼˣôܣ̩Ǵµıհôս
Ȼпʵǣ̩ȷǱˡΪڻھߣѾ˽̩ĻƽƸ߸ߵľĸ֪ƽƵĴڣĸ֪죬ֻа̩˲ʹȻ̩Ѿ˻ھУô̩꣬ȻѾع鳤ˡ
һϣˣдӣ̲תͷתɢӡ̩˻ھĴһ˵ȷ̫Գˡ֪̩ôġȻ̩ȷˡҪǲĻֻƴܡΪ˻ʲô˲ˡ
׷
ӰݺݵĽ
ɢӣھȻʾ׷ȥ
Ѿİ̩ǰɣȫǾͲǻھܣûţ֪ҪĻڵʲô
壡
ӪָʹھܼΣȫɢ
ҷͷȥ׷Ӵܵսչ󡣺ܿ죬ڼսսϣֻ׼ߵľѻˡţһˣ֪ĬղŵսȷĬ۽磬ֱսѾˣоԼڻþ棬ûȫָôһʶŽĻصʵ
ˡǸսģǰ̩𣿡
Ĭʳеʵ

׼侲˵
̩Ȼˡ
ĬƺҪ˵Щʲôȴƺ˵ġ
ҪۿĬȷ޷ţ̩ˡ̩Ǵıհˣ۴ĸǶое㲻˼顣ʲôǿǴڻ̫Ĵڡ˵ԴŬ֮񻹴ûսϣشӵҪҪ˵ˡ
ʵϣҪɱӵһţ¼¾ҪķĹ򣬶ҪΪۣ˵¾ˡڸɵӵһգ¾Ĳ˧ӵһգЦˣҪ֪뷨ЦŹ֡Ȼ׼ȴǵĵȷȷĸɵӵһա
ھӦòܶࡣôСĴۣȡӵһգȷ̫˼ˡʵɱ̩Ḷ́Ҳ㲻ϷǳɡΣҪĬɵĶࡣǰǰ󣬻ھģֻ˵ۣ⻹һƥƽˣĺûˡһƥսȴӵһա
Ĭʵǲ֪ӦʲôԣʤɱӵһգĬұ֤˧һᱻġĬо˼ǣھɱӵһգȴûʲôϲ龰ҶԵúƽھɫĬ氢̩е㲻ֵһյȻһ㲨û
ͷһ룬ĬҲȻˡھڵݳǣ׽ӵգڣӵһգʲôѹֻھ˵ƽȻе뺷ǣ׽ĶͬĶﰡҪȶҪȰ̩һЩ
Ĭô
׼лͷĬĹŹɫʵ
ˣ¹Ͷ
Ĭѿڶ

׼ҡҡͷ˼˵
ھȱģǵˣȱľĻˣĬúõ֪ݣúõĸҹƫƫҪͶǲϵ֥
ĬʵҲһͷ׼ϴʾܾҲˡǰҪ̩ʬ塣ӵ߱գ֪Ժ󣬻ʲôأ£ûмĴհ
׼Ĭ̩ʬԱߣ½Ѿʼ鰢̩ʬˡ̩ڵϣ˫ۻģܲģĿӡ½ܲͷĽ۾һĨ͸ԹԵıˡ½󽫰̩ƷһһļİڷԱߵĿյϡ
ȱóģǰ̩ȷһѺõзʵȫǷϻүĵôȥ̩䵶۵ģǶһĴָè̡è̱ʯڵʱǷǳģ꾰ֵһϡ
Σǰ̩Ĺʣ̩ĹҲƵġ׼һ£ֳģеճճģ֪ˣΪѪԵʡϿʲôɵģоǳǿƶԶӦòֹʮס
֮ǰ̩ûбеĻıѳ䵽һʮ׿⣬Ӧûʲô⡣ڹ˵һʮףȷǺˡĻǹ޷ôԶľ롣
ڸļߣе˼ˡ׼Ȼ֣̩ʹõģȻǴֵļߡţǴ֣Ǵʲôġĸּء˷ǳĹ⻬ǳϸѹֿ䴩˵壬ԭǴִġڴʹôּߵģӦûмˡ
󣬾ĿĻƽˡѳĲɱڵϷʮȦԺȻû˿ˡ׼ϸļһ£ƺЩͼûв´ĻӦúŷܲɷֵĹϵ
ʣ̩ϵװǷǳġڣЩ˻ھսƷ׼½佫еƷռ׼͵ȥչڰ̩׼æŸ׼Ҫ˴ʬһߡ
̩ӦҲһƥϧᵯǧٿףòˡ࣬½䷢һЩֵǮ鱦˵䡢ʲôģӦӵȻ̩ġȻ̩ˣ׼ҲͺĶչˡ
Ĭе˵ˣԽ̩ʬ壬͵ݵڣһΪ찡
׼ü˵ҪСĻ̫ı
Ĭ˵̩ˣ̫ҪģԼôġ
׼˼ĵͷ
ĬķҲûд
̫ʱҪǵģȷǸ𣬶취Ϊھ̩ʰˣеӣһǳҪϢǾǲǻھĶ֡ҪǻߣھǾ군ˡ
ڰ̩Ժ󣬳˻̫ǰӪĸӸ˵Լ£ͱȰ̩¾Ǻ񣬶亣ˡĴڵĴʵµʱѾ˰ˡԽԽײеĻھҪǲ̳ˣ»Ҫˡ
ԼһʱԺսɨϡܿŵͳݡھսܹǧٶӵʬ壬ɻ񵽿Լʹõսһǧٶƥ̩죬Ӧǧң֮д˵ܵˡھԼҡ
սȷզģǧ˶ԸǧˣܵˡȻ׼ȴоԵĸˡΪʲôΪ̫ѡܣǰֱǲܵġǰϵƣϸļԼսˣ߳ǰ˳ϵڼսȻڣˡ
ֱڻھǰӵƣʼٵıˡϸļɣҲ޷ԼˡǿʼоԼѾǻھĶ֡룬ھѾкƽƽʸԺ˫ӾͻͨľһڳһԺ󣬾ҪѸٵıˡӴԺҲǴСǿ


762 Ŀ꣬ɣͣ
׼ǫҲԽת䣬Ҫȵɱ˸ˡ̩Ĳ£ھöˣ˻̫ǰӪ˭ǻھĶ֣ڱֱƬϣھڿԽĴһҵĵ̣ҵĵ
ھȶصսһЩҪԭ򣬻ǰ̩ϡ̩һζ׷µĴ򷨣ʵϻھθڵġͺǺĻǹأϣ飬ǵ˷˺ˡһսʱķսۣڵ¾ǹɨ£Ӣһʧˣ붼˾ͷƤ顣
ֻϧڴ棬ֻһ̩ıģֻ֪һζǰͻǰ棬ıԼսĺ񡢰øеˣ񰢰̩Ҫϵĳ˵ġˣھҪץסǣİ취
ߣǻȥݣ
׼˫֣˷ܵؽе
ھʿܿ콫սɨϡ˰̩֮⣬ʬף׼ʯãȻߡӵĹ䵶ܴ֮߶پʹ߶٣ھɻսܶ࣬պոЩ
ʵЩҲûйϵΪĬȥԺ󣬻֯ڵЩߵġݵĳҪЩءЩл˵սĬҲֽ̧֯ȥȻóԣҲѵõʳǣȱܳԵѾ൱ˡ
һ˻ķݡ·ϣ׼Ľӵ棬˵ͻȻڳڲ֪ʲôֵüɹġΪĳЩԭݳͶԷѪͻĿǰƻڽֵС
ô£
׼תͷĬ
¹Ҳ
Ĭͬһͷˮ
ǣ
׼һ֡
׼Ѿݻ˻ھΧ͢ľҰھȻӲܡٸƥͬ׼ҪģҲ
Ӱ̴Լ£׺˹ȥܿ죬棺ˣǷɽ¡ҪһʳɽȥΪûҵ֪ݣţڳݣͳ˳ͻɱ˳ˣҲɱǵˡ
׼ü˵
ش˵ǺǷͶͼ翹ڽ׽ԲأսʱڳݵĳѾЭս
׼ͷ
ӰĻӪСһݳİæӦòöãŵ˾ͻᱻѺˡ˵ģȻǲˡ
ȻƬ֮󣬻Ӫָʹ˹ѺˡЩǱӣ֪ǿ϶ǳԿͷˣһ׵ģϲˡ˵˹ȷǸСҲãʱֱӵֶΡ
ʱʵʲôˣ
Ϊ׵ٽͰ͵˵ġأҪɱǰú֪ˣ
δ䣬ȫȥˡ
ʱֺֺЦģ̲סӵķ˷ۡߺȶԷ䣬һ¶Էʾһ»ھϡû뵽Լſ˵ԷȻ͹ˡȻץ֮Ҳ鲻ԽҪӶԷһ¡ǳ͢ľӣѹǻᱻӴһͿأɥʦʧصġڰ̩ı뺷ԣǵı֣ȷ̫ˡ
ʵҲѹЩٺ£Ա߻и˹ģʵ޵ĳ˹ءһ·ϣ˹ˡ׼ԺĵĿ־иӵǿңϥؽڲָӣˡ棬׼Ǹ˲գ۵Ĵħͷ˭ֻҪ׼Уûк³
ʱָŰ̩ʬ˵֪ʬ˭
Щٶҡͷ
ʱ˵ǰ̩
Щٶʱȫס
̩
߱գ
Ȼھˣ
찡ֱ̫ˣ
һգ֪̩֣ܲ٣ô֪̫ܲ򡢰̩ø֣ھ󲿷ֵ߲˵جһĴڡζû뵽ӵ߱գȻھˡʱ򣬲Ҫʱ˵ʲôѾȫסˡ
ʱѯԵɡ
٣ȷɳģǵҲȷǱȽġ£ͼԮ˶˷ɽس档ӵǿڳڣƨҷһҹֻ֪һ£Ǿƴ汣ӣӿ뿪
֪ӳ˵Ϣ˼ֿʼˡͺܶĸ߹һãӵ֣˵ѣ෴ģǶΪǷƵĺûᡣԺ󣬴ؿãÿԳ˻ԼСҪռģȻǷɽΧЩˡΧҲˡͬʱ׼ӵ壬һǮơ
ðɣЩ飬Ҫǽҿȷе㺧ŵġ˵ӵ֣Ǯơ˼飬֣ôǮأʵϣȷǿԵġһܵʱ߲㻹ûʶֶΡǣӵڶܣЩͷľ٣ʶеķƻᣬǺܿʹסᣬѸٵĻ˴ĲƸٵЧ¡
νķƻᣬʲôأβ֮󣬲ɱӣרɱصİգǵصĸǵأмҲʲôģռΪУȻƵӵͷȥ˭Ҳ顣һ·һ·ںɱˣֻ֮ҪûдߵǮƣǵϡ
УرһǹӴо·ߣȻðɱˡ˵ǴӻߵģپƫƫƽߣȻƽȵ˶ɱˣʲƶΪУȻƵӵͷϡӵı޵ģܽеĵȫһ飬©ĵطġЩ©ĵطͱˡ
Ϲ裬پɱð¬ҲŬҪֹԼĲ£ɱðȻǶʧˡ棬ɱð϶Ϊ̬ˡʵϣɱðصģɱðص飬кܶࡣ˵ӵɱˣȻռʲƺء
ǿ϶ܽشߵģˣɱԭԺؾȫԼˡֱأֶܶͨھӸ߹ٵġӵĵڶԺĳЩ߲µأĶڣҪˣͿʼĥôܽԼµأӵʮĶϡ
ĬŭǵҲ
ЩٶһشǵȷΪĿĶҪݽʳҪǲĻɱ˵Ľڡݵ˶ɱˣȻȫƵӵͷϣ׷ġݵأͱǹϷˡ

ʱߵ
ʱ򣬾Ͷڳڣƾİձ¾Լȴ޶ԣֹսڱѡ˵ˣͳɱˣɱӣרɱգӰյءˣʲôʵʱˡֶʡԵЩˣͲ˰͢ôһȺأ
׼Ļӻ֡
˹䵶ٶȥԴû˭ǡ˭Ҫǣ˭ǶЩϰղǻھݵĻݵİգ֪Ҫɱأ
ˣأ
ʱҧгݵ㬵˵
ֻɱ٣ޣҪЩĸ£ȫɱˡѪԵģںڰرĿߣһε֪ѪĻߡţɱЩң¾޷̫ƽ
ɱ˰ɣЧȣ
׼˵
ȷûıҪ
ף
˹תִȥˡ
Ĭֻоʵ̫ˣ鲻Խսȭͷ
Щ͢ӣƽʱ֪۸գҪǮҪ裬ŵòУһȫˣͷڹһôҶҲǺķǮȴûдһʤ̡ľӣһȺʵݡ׼ЩȷǴİ
׼Ĭı飬ü˵ʲô£
Ĭֹ
׼ɵ˵ξ
Ĭֻٴġ

صݵʱ򣬳˹Ѿִݵһȫˡٴ룬ȷǴġݰգڳſڵ棬ȺھĵսʤϢ֪ˡѾЩģܵǱߣȥսѡսƷˡ
ӵ߱ձˣ
ӵ߱ձˣ
ӵ߱ձˣ
֪˭ȴ˵ǿһӦ
Ҫ˵̩˭ݵڣ벻֪ʱ֣ģһ˺סǣ˵ӵ߱գһ˼ġӵıգ൱ү׼ĻھȻսУӵһүǶսѹֻھڱֱܹӴˡ
ĴӵУ׼ݣĬһ·֪šݵ֪ţͦģװμ򵥶Լѵõǣ죬ʮֵˬ׼֪ס
ˣݵ˿ںظſ
ĬѾ׼Ƣԣϲףֱ˵УˣҲûп׼Ժ󣬾˿ڻƲᣬֱ׼ˡ
ͳƵݣݵ˿ڣڰңܶࡣصȴİٶĶƽÿ˲ʮĶΪƽ̹ݼеأԸ֣ˣܴ󡣲Щ棬ͨյģһĶݴ˼ҵģһĶĶȫǾǵȨġУģܻʺĸܹܿĶ
ˣ
׼˼˵
ǵȫˣ
Ĭʵ
ǵģݱأˣ
׼ԥ˵
ǻھڱֱҪľݵ㣬õڵĶ֧֡ˣеִȥֻлԼأݵİգŻʵӵھݵڣΧˮݵȵأͬдȺЧµġֻҪЧ£ھͿԳƲ룬Щط
ĿǰҲʵʩʱھд𰢰̩ƣҪС˭˵֣ݵĴ󻧣ǾǵȨ׼ţһˮǶǻھʲôǵǵ
ף
Ĭæ˵
ףʱʼԼͲǳ͢٣ǻھԱˡݣҲǳ͢ݣǻھ󶼶Ͻݡ˾ǳʵۣ׼ת䣬Ĭûʲôġͳ͢ȷ̫ܣ̫̫࣬ʧˡ
ڻھ£ڳ͢ߣȫͬġҪľЧʣ˵飬ҪִСˣ磬йؾع棬˴СݵİǱ棬Сеģͺǹһĸˡ˵УѾ˺þˡ
ϣ֪ǰĿյϣھۼһ׼ݽ׼ȼ򵥵Ľ˻ھּСĻݡòɵھڵļǿܣݣȻõ׵ִС˭Ҫ谭ִУھȡһеֶΣд׼ͻһתתӵ档
Ҷ֪ӱҾԺʵѾ˺ܶࡣڵӣʱȣֻɵսˡдڲصìܡɹ˺֮ĹϵѾǰĽܡˣҶӣҪκεηڣҪ㿪ӣҪ㿪ǣ
ӣֻ˵һ䣬Ҫȫָھھ޵ģ޷ڶʱȫӣҪȻԼˣҪԼǮƣҪսǲҪͳȺӵӾֻҪѰ䵥ӣȡһпֶܵΣɱɣ
͢ӵж֮ǰҲˡûеȥɱӣȴеɱǡˣڳ͢ӵƣҪĻҪøˣ͢ĳª͢ӵսҪӲöֻ࣬ҪŽŬѵϵԼսȫԵס͢ӵĽģ
쿪ʼҾͿȡԼأסЩأȫԼģÿĶʮĸ˰ճɣȫԼģҪסԼأߣҪжһеĵս
ͨȻǻ׶Щ˼Ҿеˡ׼вǰȻǳƣҲʲôھ̩ʰˣ㻹ָ˭ܴܻھָָ̫͢ӣˣǲҪᳯ͢ˡ
׼ǿ֧£ݵġ᳹÷ǳЧǳĳסֻʱ䣬ͻص·䡣ڣÿ˶쵽˶ʮĶءΪʲôôࣿΪٵضࡣʵϣÿ˶˶ʮĶԺ󣬻һٶĶأ׼ָ
׼ƣһھݵľȫƹ㿪ȻΧܶصڹͶδһʱݵ˿ڣʮˣȫпܵġҪһӣеѶˡڵıֱ¾Ժ˿Ѿ˺ܶ࣬ٵضľ棬ǻһκܳʱġ
Χɱڣж٣
׼Щصʵ
˰ɡ
ĬɬĻش
սҪӴӸ£ִӸϣɱ˲ˡЩûмʱݵڣԶʧˡʵϣҪ׼ȷƱɱ˿ǸܵġЩڲ˿ڣʵ̫ˡ
ֱɱ˿ڣж٣
ߵ˿ڣж٣
׼˵
ɱĹƲʮ򡣡
ߵģʮ򡣡
ĬӵĿɬˡ
ôడ
׼˵
ڻھİ£ݵĳǷҲ֯ˡݵĳǷΪһǧˡǷָʹĬ˵ΡλĹ䵶ɱӣ˵ǲȻôϲξǾͼְһ£һĲξɣ
ݵλã׼´ĴӪӵƷݣǿݵķӪϳǷסССݣû⡣ڻ̫ںӼ丮ӪǲҪ˳ĿεݣҪһʱ䡣
ˣˣ
죬׼ĥνһǿݵķâȻ档

׼æ˵
ԭҲߵľѻ֣ھ䣬̳ʨӪӪҪľ٣ͱʨӪζȥˡ
ˣ

ô
׼Цź֡
ãɣһ٣
Ϊ˷ܵĻش
˵׼ԮġʨӪӪ׼Ľ飬սԱĵطȴսȻɣɹڹԺ󣬾ȷиˡǣݺݵɣһ٣ٴ߰ɹ˲ֵʡ
ֻϧʨӪӪ̫٣޷ɣ˺ѻԺл־ĥţ׼󲿶ӣԸһ֧Ԯھ󲿶ӳһԽɣʹͷǰǣͼҴҵĸˡ


763 ϮǾǿǰ
׼
ھ
ɣĵĥ֣оԼͣԽԽɬˡ
֮ǰɣ͸û뵽Լʱ־־ġ뵽ֻض飬˿ںʣȻ˵ķĵϵľţƶ߲һǿԺ󣬻ʽʶλˡڿĳֻǺѳˡ
һУ׼ɵģ׼ĻھɵġԴԺˣɹˣֻҪ׼ھûкùӳԡҪû׼ûлھɣӦյķ⣬ҪκεĲġͺϴε·ϣɣ͵飬ͺǾǴĽһĸˡ
ȻڵɣͣѾû˼ʹ׼ʹ޻ھˡڵһϰµģо൱ĲܵھϮɣ;ͷǳĲáģϮ½ϵܻھж٣ÿϮ˶ܲˡ
ھȻԱǷǳҪ顣ΪھȻԳԱͿԳͨԱǳơһ֮ɣҪȫ˦ѻھǸܵġǣҪЩӵ˿ںˣװ·
ܲҪЩ˿ں𣿵ȻܡҪЩ˿ںʣԣǰæˡæشĴۡˣ֪Щ˿ںʣ·ٶȺܵھĹɣȻ޷¾װ·
̫öЩ˿ںʣοɣͣлģ׵ķֵ棬һѾ˲ϣɣ;ԲԸֻȥԭ
̫ٵͰ֮䲼壬ûдЧھû֡ɣ͵ʱΪھұֻһԶԶβǵˣľԣȷиˡǵľԽ͵ʱ򣬻ھͻȻˡ
սɣʧ˼ˣ˲ֵ˿ںʡҺãڻھ࣬ɣܵʧǺܴȻ뵽ܻиĻھɣ͸оԼΣյľءûа취ʱվܻܵصĴġһ㣬ֻҪΧѾ֪ˡ
ϱߣ̫֧ԮӣԽرںӼ丮д˿ںʣ̫ҪӼ丮ܵǶұĻھֻǵݵĻھԺӼ丮˳صѹˣɣ͵ľӣԺ󣬾͸Ҫָ̫ˡ
ڱ棬ԮӣԼԶ˹ӦڶأڻԼĶģȴѾڡ̩ӣҲˡԶڱضԶ涨øУԶڻᡢһǵɹŲ䣬ֻںӼ丮ΧҪɣͻȻϮǸԮ
ɣͲԼȫߡԼµսɣͻмŵġǻھȫɣҲȫˡǣɣͲԸԼĲӼܴʧˡʧǧˣڵɣͣеܲˡ
˭֪ɹŴԭǸǿʳ磬ڲǳʲô£ܣǱ߶ǲõģΨһõģֻԼȭͷִ󺹣Żƽĺ⻷ʼ޷ΪɹŴ󺹣ΪʵǿΪʲôƶ߲⼸ô⣿Ϊƶ߲ܶ࣬ʵǿĲ䲻Ҳˡ
ƶ߲ʵˣ㰲ȫĻȥԭҲᱻĲսġԼʵǿֻбĲ۸ˣͺȥ۸һɹŸڲҪȶӵѪȡһʧܣ䶼Ҫġɼ˼ҵʱ򣬲֪ɱ˶ٲ䣬ճСŹġ뵽ԼҴҵ檶Ůô࣬ɣ;Ͳ
Ҫǣڹȥļµʱƶ߲ܵʧȷ̫ˡ¾񣬼ʧһϡǻ̫ҳϵĴ֣ĴҲصġұһսʧǧˡ˺ƽڣɽʧǧˡʹά״ҲûʧڻȥԭԺ󣬿ƶ߲ǷܳΪɹŴԭĵһ䣬˵
뵽˹͹ضЦɣĵĲȫУԽԽǿҡʣԼĲʵԺ˿϶ԸԼ֮ǰڻ̫֧£ƶ߲ȷǺݺݵ۸Ĭ䣬֮ǽ˺ĳԹġڣҪѩޣҲӦ顣
ʵϣ˹ĬأӦûвٵɹС䣬뵽Կƶ߲սڹȥļʱƶ߲ЩСѹҲǷǳصġǰЩСڻ̫ɣ͵ڻˣǿ϶ġ˹͹ضҲ϶ɿ𣬹ĶЩСԿƶ߲ġ
ɣе㵣Ļ̫Ļ̫һƿزסľƣԼɲԴӴõǿԮûдǿԮƶ߲ҪȶɹŴԭ²װ
ңɣͻе㵣ģΪֲԼʧ᲻ƶ߲˵ӿƶ߲ȡţ򣬽սƷΪУϷָƶ߲䣬ָֻֻƶ߲һսƷܻǿȿƶ߲ĳսΪ赲ھĽ
Ͼ̫˻£ƶ߲䣬Ϊ˼ƯŮˣΪ˿ƶ߲ǿʵƶ߲ÿ궼Ҫ͸ƥϵĺһʼĲƸ򣬴ôȻߵϵŦǺĵڣôΪԽϣΪ˸Ե棬ҲǿԷֵġһƶ߲䲻òʹָ֣úȥδأ
ԣ̫Եˡ֪ȥԺ󣬻̫Ƿ񻹿ԼԼĴ󺹱Ҫǻ̫޷Լĺλɣ͵ԼҲܵǣ뵽̫ڲϵĳֺɫҩ裬ɣ;е㲻õĸоҽ˵ֺɫҩǲܶԵģ򣬶Ǻܴġ
ɣͲò侲һ룬һһһ̫ݱˣԺȥδӣͻ̫ԸʵǺܴģϵĲ͸ˡҺã򱻻ھ²ˣܺͺĺλ򣬺ôǶĶ֣డô̯ôƵأ
ҪкҩĻ۶ĴۣɣͶҪһţȻص֮ǰ֪нĽǴµġ£ܹ˳ĴЩ˿ںʻȥҲ͵ʴ׵ġҪЩ˿ںʶȥǸǿѼȥˡ
Īո
ɣͺȻе
Īոĸ£սмֵļıÿѣɣ뵽ľڣΣɣȻҪʱʱˡ
үʲôԸ
Īոæʵ
֣ɹ棬˼һǼ߳һ֪ʶԨʵϣĪոļȷǺܲģ֪ʶ˶ԣҲȽԨ֣ʵ
ص鱨ʵ𣿡
ɣնе㲻ʵ
ﻹںʵԿ϶ǣ˹ĿǰȷڶءУĲӣȷѾȫɢˡ
ĪոЩɬ˵
ɣֱ̫ӵϢ磬ȽԶˣصսɣͻر˹ڶأⱾ˵ˡûԶڻصͨݵξ룬еΣհ
˹ڶأĲֱɢ˵ڶڻѾȫʧȥˡҪе˴ӶɱֱӺǽӴ˵ȻǺ¡ΪˣĪոɳ˴ԷֹܵͻȻϮ
ȻжҲ˴жٶȡڵɹ˴󲿶ӣоٶȻϺţࡣĪոƣҪͨԺ󣬲ſ΢ȫһ㡣صͨݣҪ߰ʱ䡣߰ʱ䣬㹻ھɱˡ
СĶ棡
ɣͻ˵
үģһעġ
ĪոȻ̬أӦȥˡ
꣡
ɣͺȻֽе
ү
һë׵ɹŴ󺺳ɣ͵ǰ
ɣĲҲ뺷Ĳͬʱɣ͵Ķӡǧ֣ɣǿµÿ֣ͷ棬һɫĵë
ǰԣɣûӵľꡣΪǧսǿÿװһëˣ̫ر֧ӳΪ׵Ժ󣬰׵һֱǿƶ߲ľеľ
ǿǰĽ䱸
ɣСĽ˵
ף
Ӧȥˡ
ǧ׵ﾫӵӣɣ͵ģǸоοһ㣬ûôˡΣƶ߲ʵǱȽǿġرǰ׵װսڹĬز֮ϡ
գ
ɣ룬ִе
ү
һɹźӼæԸ
غĲӣ
Ҫ˵ע⣡
ɣĶŶԷȻ˵
ף
ռæش
ɣ͵ոоɣͶԼı֣Ӧòʮֵ⡣ʵϣǰûܵɣ͵ʶܣͬҲɣ͵ӡǺ͵ܵܵĽȷ̫ˡû취˭书Уֻϰǹأ
ģǧ˵ǹ֮ǰɹ˵ս棬ǹĵλ͵ġԭ򣬻ɹͬģҫľǹ֡ѵһ֣Ҫʮʱ䡣󲿷ֵɹŹ֣һӶϰ䣬ûмϹ
һ˵ʺõɹˣ󶼻Ϊ֣ΪɹžӵΪǹɹˣ϶㣬ֻû츳ġһ֣ȷҪһЩ츳ġûЩ츳ѳΪ֡
ǵļãֻϰⲫˡǵı׼ǳìǹΪû츳Щ˵ĵλһ㶼ôɹ棬ǵһȵġյһֱɣ͵Ĵ
һ츳ûУǴСûкúõϰɢˡԺ󣬷ֲ·Ҫϰ䣬Ѿˡһ̶Ϊ֣ѶȺܴû취ֻǹҺãڼԣìջǱȽ׵ġ
ΪĲӶǹһȺ˴ӣպµĵλ֪ƽʱɣ͵ߣ϶վڷڴӵķݣжĻᶼûСʱЩرǹĵλȻ˲١
֮ǰսھԶ빥ȷɹҪǺͶԷƴ̣ǲܵġǣھⲫȴôһǹɹĴ뻢ھĶ棬ͿɵĻԷ޷ԷҲҪԷص˺
ɣ͵ļƻܼ򵥣ھ𹥻ʱ򣬾ùֽԷסȻͻȻǹԷΪˣǧǹϾʹӷġ
׼б¾ͳɣ
ɣͲһԺ󣬶Լָֻ˼ġĵĴŶ飬Լľ

ݵĶ棬سǣһǹ̰һ³ǡ̰³м䣬ԼаʮҡӵŰ֮ԭҰѾӲݡЩӲݵˣѾϥǵλˡԶԶһۿȥΪǵԭء
׼ĻھܹӪǧ˵ı;ĵĵȺΪʲô˵ǵȺ򣬶˵أΪ˴󲿶ӵ٣ѾˡرɣͷǳСĽ£ھ٣ͱ¶ˡ
ǣ׼±¶١Ϊİ˹Ѿˡİֱ̩ˡøУڱơһڱĸضԶ涨̫ںӼ丮ͨϣںӼ丮ԱĿǰֻɣ͵һ֧ӡھɣͿս㹻ʱ䡣
ˣɹ˵
ʨӪָʹΰҴҵĲǰ档
ɣ͵ȷǺСĵģǲܶࡣɹ˵ﱻֵͬʱھҲɹ˷ˡ֮ڵɣͣӦ֪׼ڸˡȻϮѾܣֻǿˡ
ǰ
׼ԥ˵
ӵĻھˮһӿ
ɹ˵æתɱɣͱ档
ܿ죬ھͳ˴ɹǰ
󣡡
ɣͼæȵ
ҲǾþսˣȻᱻھĳŵھֵһ̣оеˡĵĵŻھ֣Ұڿƣݺݵĸһ
˫ʼɣ͵£ˡ׼ߣͬǧˡ˫ǽӽ˵Ĵ󲿶ӡȻʱ򣬳ţǺšҲκεкöԺټԭҰžÿ¡
ûз磬˫ľ춼ţ˺һıǹգսգȾøӵ¡ɹ˻ǻھܹоֻԼ
ɱ
׼Ϻȡ
ɱ
ɣͽƽǰһָ


764 ľǾ񣡳Ե׵
أ
ţǺţƽ̹ԭҰϻص
ɹ˵ٵĴ߶սѸٵھ˹
ֱսٶȣﵽһֵܽٷɳ۵Ĺԣ䵽Զľ롣ɹĻɡǾֹĻ̺ɱҪۿۡˣǾԲᱻĵȴھ𹥻ģǱĽԱõķӹ
ལ
ԽĺݺţڴƳĻ졣
ȻɹķھߣȻǱķˡҲ׼ϣġĿǰھص㣬ڷеĻھ⬼һʱ˭ҲǰĻο϶ҪɢҵġĿǰھѵˮƽڽʱ򣬻޷ֶεױ˸Ƶġ
գ
գ
գ
ܼһǼǵףֺһµشϵôÿھսʿķϡЩһβսĻھоԼر졣Ż掠ģʼðˡǿµҲΪŶĳЩķӦǲòǿĿơ
ɹ˵֣ˮһӿܿͽԭҰˡǵĿףǺɫмŽɫͺһȺ׺۷䡣ӳǽɫĿϣͬǻɫĹߣͷĿѣĸоڻھ˵ĽɫʵòıĿˡ
ǰģǧͨɹ֡ǵҪĿģ̽ھʵͬʱھĻǵľ׵սʼʱ򣬾ͳ׵Ϊ˸ھһǿڻھ⧲ʱ򣬰׵ͻȻɱϣЧĸԷһϲ
ɣ;÷ǳбҪ׼ʶһɹſƶ߲սҪûھ֪ǿƶ߲Բô۸ġǰ֮ԲǻھĶ֣Ϊǻûгľڣİ׵׼еĻھɹ˵ľ񵽵ӵʲôս
ʵϣȷôġ°׵սǷǳġǰЩֵڻһ˳Ŀھھһڰ׵ԶгֵŵġֻҪ빭֮ڣǰŵĻھȫˡ
𣡡
Ӱԥ
飡
飡
飡
ھǹʱ쳹
ᵯкȥ˲ֵı꣬һƬĽɫǹȥЩɹ֣׷׹ءײеᵯǰǾͺֽ˶ޱȣֻҪᵯУֻ׹ˡֻЩرõɹ֣ܴԽײеĵĻھ
ɢ
ɢ
ɢ
ɹ˵ǧ򳤲ϵߺš
ʵɹֵĶ飬ѾǳɢˡǴͬĽǶȣھģǰ֮ľ룬һ㶼ϣеʮסľ룬ܰЧĶܻھǹֵܹ꣬ӵиߵĴʡ
ǣǵĳĿ꣬ǴԭҰмĻھ飬ˣẓ̌ǵĶУȻխͺһԽм䣬ԽܼеļʾԽ
ʵϣھĻǹ˵ͣɹҪȫܹȥǾԲܵġǵ˿ʱſϣǶ£ЧĶᵯǵսȴ޷ܵġսĿʵ̫ˣ̫ױˣһǵսУͬҲɥʧսˡ
ͨ
ͨ
ͨ
ټеɹ֣ϵ׹һ𺳵ĻҳЩҳͻھİ̻һս
׹ͱȻᵼ»ҡͬ飬ڸٵļУȫȥˣ׹ɹˣҪôǱսҪôǱսײûлĻᡣŸɹ׹ɹǰߣһȳصĻҡ
ģ
ɣں濴̲סּŭ
ÿɹ֣ıƸɹ˵˿ڣͲǺܶࡣҪһ֣൱׵ġҪСͿʼϸѵһ䣬ͣǾû취ѵˡվǵ͵ӡ
ǣ⻹ǻûû˳ĳˡɹŴԭҽˮƽ൱͵ģӵزʺܸߡϣÿĸӣһӻ;ز۵ġɣԼʹӵõҽõҩǰǰҲزӣҪ˵ˡ
Ҫ˵ͺ˱ƴ˿ڣǾԲܵġһ˿ڣҪɹ˶öࡣľӣʱԲ伸ʮ׳ɹҪһ򣬶õϺüꡣˣɣ͹עģǻھˣԼˡ
Ӹղſ龰ھȷǷǳײаھǻԶĵطɹ־ͲϵĵˡھĻǹ˵׺ɹҪʮ׵Ḷֻ́²װ֪棬ɹ˵ҪٵĴۣ
Ȼƴ˴ԱɹǿͻƶԷĵĻġǣܹͻЩĻ֣ж١һöļԺֻжٵļܹҴֻöļߣͱھȫȥ
ô죿
ô죿
ô죿
ɣͺȻˡ
оԼˡԼӦúͻھӲĵġӲģ˵ȷ̫ˡڵĿƶ߲䣬ȷ˲𰡣֮ǰʧѾܴˣҪǼʧȥ֪սˡǣתɣͬԸ⡣û취ֻüţս᲻ı䡣
飡
飡
飡
ɣͽѵʱ򣬻ھĻǹӵˡԭǿɹ˵İ׵׼ߵľѻֶͶսҪɵģЩ׵
ǧ˵Ļھ棬սģĪڵһβսµʨӪӪսʿˡ˷ܰǵһβμӴսԵģɹôĿ꣬ǹ񫡣
ˣֱˡһһɹֵԼǹ£ĵĳɾ͸УֱǲԶġ̫ˬˡЩɹӣҲн죡ֱҰ۸Ǻˣ֪ʲô޻أ
ˣǰ׵ˡ
Ȼ䣬ʱĵѵ˵
ս֣ʲô飬ʣ̲ס˵Զԣ׼ߵˣͼսκ飬ǿɳ֣кܴķӦ׵׼Ϳˡ׵Σȴģһײеᵯ
ȻǲôġԼĲӣǳšоԼΨһҪǽʮ׵Ĺֻ̡ҪΧͿЧĸھ˺ˡ
죡
ϣ
ɱ
겻ϵĸԼĲ¹ľ
Ĳ£Щ׵֣ȷǵսõģܵٶġǾͺһ磬Խǰͬ飬ھǱವ˹ȥ
飡
־һǹ
ǰһ׵һͷԵڵϡ
һ²ˣΧİ׵ʱ΢Ļҡİ׵ǰٷ򳤡ɹ棬ٷǷǳؼĽɫǧϣҪϲãԼƽⷽĿǣˣǧ򳤵ı죬δʮֵĸ߳ٷ򳤣ȴʵʵĵһʿ
ɹ˵İٷ򳤣ɹԼѡγġôѡΣȻǱˡÿǴĽɹŮ׵ĺûᣬͬʱҲٷ򳤵ļұÿʿֻܶ࣬ʤˣܵΰٷ򳤡֪Щ˵ı죬жǿˣÿٷ򳤵ĵ£ζһʧ
죡
Ҳ鲻Խĵͺһ
뻢ھôԶͱɵһٷ򳤣ȷʲô¡ͷ˵ĲãǳıȻûеȫӦȻͨһһٷԵڵϡģʱˡ
Ϊ˹貿ӵʿڳʱ򣬴󲿷ֵİٷ򳤺ʮ򳤣ǳǰģˣȳҲǡǣһսУ˸лǡΪǵḶ́϶ڰϡ֮ǵ˻ûл֣ѾȽ˸ɵˡ
ǰɹ־ĳ̣ɵԷġֻлھͬھĻǹʵ̫ԶˡԶԶĳһסھ׵ľ⣬ǹˡһɹ˵İٷ򳤺ʮ򳤣ûгֵĻˡ
ھߣЩսʿرЩѻֳսʿ׼ѧһЧıĿķӡʲôĿмֵģǻɨ۾ֱܿµ£ɹ˵İٷ򳤣Ͼͱˡ
οְ׵׼͵һʱ佫ߵľѻֶɳȥˡǼȺ￪ǹ׵Ȼܴһֱڣɹ˻֪׵ͷǸɫëǴѾǳĻӣʺ
ɣ
˷ܵǹ
׵ĳ֣Щԭľѻ֣עȫе˰׵档˭Щ׵ͷϣȻһɫëأװ˲㶼ĸʰ
飡
ӰҲǹˡ
ͨ
һɹŰٷһͷԵ
Ӱע⵽ĿѾӵʱˣֻΪǰɹ˵赲һֱûҵĻᡣڣҵᣬһǹ˽ᡣ
ʲô

оԼͷģǳ˻һ
ԸԼ֪µϢΪĴȷ̫ˡôԶľϣͳ˴һôİٷ򳤱һҪǿˣʲôӣȺȺĵ£
飡
飡
飡
ͨ
ͨ
ͨ
·Ϊ֤ʵĵģ׵ȥԺ󣬹ȻʼĵءǾͺӣӹԺ󣬾ȫˡֻǵսڲϵǰ塣
׼ߵľѻ֣Բ˵ġһʮ׵ľϣЩٷ򳤵սֱӴЩٷ򳤣Ǻɵ顣ǲս׵ı磬עġ
úã
ʱ˷ܵĽ
ڻھѻֵľȷ£Щͼİ׵ûһܹԽĻ׵һͱһ©һЩͨɹ֣ҵĴԽ˵ĻھھһЩͨɹ֣Ҳܿͱھɵˡ
רĴ׵
׼رѶע⡣
˼ʵܼ򵥣ֻҪЩ׵֣ھͼлȽǸɵ˭ɣ͵ľأȻǾǾͳԵûڱɹڰ׵ﱻԺҲܵ壬޷սˡ
ã
󷽵ɣͿ龰һĲϵ³
оһǰʱὫ׽ȥʧ̫ˡǰ׵ʧɣ;÷ǳʹʧٶȣɹܹͻھĶ棬Ҳᱻġ


765 ľ׺ӰһȺѸ
У
ԲУ
ܼȥˣ
ǹ
ϣ
ɣͼæе
Ȼǹƴǰˡ
ȻɣͺȴԼĶգһ㷴ӦûУָӵǹͬûжɣͼæŤͷһֻնϣ΢Щìĩˣøӵԡ
ɣ鲻ԽȻ̾ȷǷСʱ򲻿ŬϰҲͰˣΪǹﲿӵָӹ٣ȻʱηսˣԼⱲӻͣôһôųĺأǲװ
ոоԼеʱ˿̵ǳľᡣܲɱ˻ھ֪ԼҪǳ뻢ھĶ棬ʮа˾ˡھ˵ܣǹ˵ײУԼֻһ˳ìһ䵶һͷ뵽ھΧУܹʲôõ³Ǳʬ
Լ壬пܻȥ⣬ԼźӡҪǳȥźӾԶˡվĸԭ򡣲ɷϣջһϸսʿȴһϸɷһϸĸף뽫ԼС
Сү
ߵǧ򳤵ѡ
ɣѾǻ񲻺ðɣ
ǳɣ
ҧҧɬ˵
֪պȻΣԼһҪȥ⣬һҪԼźͺӡսԲҲˡɣͻȥԺ󣬽ԼʣҲıԼľ֪սȷǹĲ

ǡԼϣ
ߵǧ򳤣㿴ңҿ㣬֪Ǻáղͷô壿նˣѵǲðɣΪǹһӣǧ򳤵ľҲȷǺܸߡҪǾߵĻǶѾɹˡ
⣬һرҪǾǺյĹϵȷǳܡǶǰһˣķ˹޷ϰġͬǣոǴͬһӵģô᲻յ˼
ʵϣǧͬ档ڵţȥ׵ﶼ㲻ھĻǹЩܹȰ׵ﻹǿܹɱٵĻھյĽȻӲһǧǹһܹ뻢ھĶѾǺܸߵĸˡȻܹ뵽ھĶȥôأҲɱһǧھ
ɱһǧĺˣëöûСе˿ڣеǺ󱸱ԱҪ˵רų鶡ֻҪ׼֣ܲ伸ǧˡɱһǧǱ߾ܲһʮ򡣶ɹԼʧһǧˣûмµʱ䣬޷
ĳȫû壬ɱͻھģⲻ㿴Щ׵ڻھĻǹǰͺֽСһϵ׹䡣İ׵ﶼˣǻô
˵СϢ˵߱հ̩ھˡϢȻûоȷϣѾ㹻պǧ򳤣ӵη塣׺ܱȰ̩׺̩˻ھЩɹԼķɱ˻ھɱ׼Цˣ
ԥ䣬ɣͲյǰޣŭô£
ƽʱϵͺèգȻ˵ҲˣҪȥ⣡
ɣû뵽ͻȻһ䣬Щסˣ׼ĻûгڡΪȻڶӴشͬʱ۽ǾȻ顣λƶ߲죬ô벻ԼĶӣȻŵĳ̶ȡǣܿ׹ˣԼĶӻǵηսǣˣ
ңǶôۡʱû˲ȥ⣬û˲صԼźͺߡĳɱӣΪʲôԼźӶøһ㣿Ȼڱֱõط̫ûаȫˣ̫Σķˡ
ǵĵ̫ˣǵĵˣھǵĵˣصҲǵĵˣǵǵĵˡǵˣ壬˭Ҳ֪ԼǷһԼ̫£Լҵ˼ȷ̫ǿˡ
ɱ˻ھǾ߲ˣ
ɣͻ˵
ߣ
ֻҪװ·ֻҪʱ䣬ͿԳ
Բ˫ۣһһٵ˵
㣡˵˵
ɣľޣŶӾһޡ
ղûзƾ׵ı¡ڰԺշԵøӵ侲˵룬ɢھȫ𣿲ܣȻܣǾͿԾǽֻҪԸ⣬ʱ
֪˵ıԱ޾ģǽ쵽ǧˣ´εǧˣܷһˣԼȴһһѵϣµǧˣȫȥԭԺ󣬾ֻǧˣ
ɣһŭ˵㣡㣡
ԼĶӣһױƳȥնʾڵġΪƽĺˣȻηսֱ̫ˡ
հ˵Ҫȥ⣡ҾҲˣ㲻ҪӣҲҪȥ⣡ҪźӣһҪ
ɣͻһ
ָɣߵױ˵ǣûңǣ벻뾡Ļȥ⣡ڱֱʲôôûеõʧʿʧǾܲǲΪǵļ԰ǶԹԼǣǲԸĺ޼ֵ
ɣߵױидĵͷ
ǰڹȥļʱʲôôûеõʧֵܡǵڿû˿ļֵΪǵûиƶ߲κεĺô෴ģһǿĶ֣Ǿ׼Ļھ
ɹſƶ߲ʹˣûдģʹڣ̫ˡǻĳ䵱˻̫Ĵ֣ΪпԵõĺôôûеõȴԼˡʱ򣬻˵ʲôʹˣѾеЦˡԼĲ䶼δܹס˵ʲôˣ
Īո˵үСү֮ǽȥԺ󣬿ǺΣյġ
ɣвʵ˵ѵǾҪҪЩ˿ںûЩ˿ںʣǵĴӵıң
żؽеھΪʲô˿ںʣҪǱصİǶǲԭӥɵİ裬ڱЩԺǶڹꡣ׼ҪǱڹ꣡
ѵ㻹ֻҪǴЩ׸׼һΣΣǵΣǻһľǡҪߵűڣ֪ҪͻھսٴΡÿνսֻսˣжٸˣ
仰ûɣ͵ߡǰһ·ߵűڣھһңͷľֻҪ㻹Щ˿ںʣͲܲӦսÿ춼ֻսˣɣ͵£мˣֻ»ûߵͨݣӾҪȫɢ˰
ǣЩ˿ںʣɣĲðûЩ˿ںʣصƶ߲ԭô죿սʿòǵļô죿УĺĶ죬ôȹ
үСүˡ
ĪոȻɣ͵Ķߣ˵
ʲô
ɣͼæתͷ
ȻĿ׵
ô£
ɣٴŭ
һҷ𹥻һȥ⵽ô£ԼĶӣʲôʱ򶼱ųˣҲ˵ô͵궼ˣ
꣬˭ģ
ɣǰŭĺʡ
׵˰ٶˣ
ɥ˵
һ仰ͽɣ͵г𣬶ȫѹ˻ȥ׵ܹǧˣһɣɣ͸оԼеðǣǰһƬģôһɣͲŵ˵ôࣿ
ɬ˵ֻ಻١
΢΢˶٣ʹ˵˾Ÿٷ򳤡
ɣٴס
죬ôһ˲Ĺ򣬾ս˾Ÿٷ򳤣
׵ǿƶ߲ĺľÿһԱɣԿˣѡġճĻʳװսһһģѡõġƽʱʧʮɣͶеʹοһʧ˰˾Ű٣
ҪǣȻս˾Ÿٷ򳤣ͨİ׵ȣЩٷ򳤼ֱɣ͵ˡǵսܣɫģɣҪȶɹŴ󺹵ıкܴһģԾİ׵ǣڣ׵ʧأսһ룡
һʱ䣬ɣ͸оԼǱһûоԼ壬еģĸоѹæĳĻֻ¾Ҫȫˡ׵ûˣ챦ֻҲˡ
ǸϽȥɣ
ռɴ˵
ɣ
Ҳε˵
Ǿȥ
ɣвʵ
ڲߣȥĻᶼûУ㲻ãȫ˶Ҫ㲻ãľ׺ӰֻһȺѸһȺûĺӣ㲻ãǵӣҪ裡
ͻȻߣǳ˵
ͨղŵսѾֵʶǵʵҪܻھǾԲܵġǽгıӣ漣׼ʱܡǣʱ䣬׼ֻиĲӵ
оڵһ̶ѾûؿڣϿ͵ӵʱҪˡΨһ취ӵЩ˿ںʡ

·һﾪˣɣǷӦˡ
ûȥǶпһƶ߲군ˡƶ߲군ǵļˣҪȫ군㿴ֵԺŶˡҪˣſ϶Ҳᱻ˶ߵġ
ΪЩ˿ںʣƶ߲䣬ֻɵϲŻľ׼ϣģֻҪЩ˿ںʣ׼ͿһһڵģȫԵġǵģһġ
ڻ̫Բˡƶ߲䶼ˣᵽ̫ʲôأֻΪԼμᣬȻʲôˡΪ̫ʧҲ൱Ĵڻھ͹֮£ܱܲס˵ûΪѩ޵ġ
෴ģԼҪǻܱƶ߲䣬Ի̫кôиɽڣûգֻҪ˻ڣֻҪ仹ڣͻϣһ㣬ϣ̫ס㲻ףҲûа취ˣɣܲƶ߲䣬Ϊ̫ѳᡣ
ɣ
ɣһϢ˵
ľ̫ʹˣ͵ʴף̫ˡǸ׼ôأѵ˵ˣ


766 Ǳ񾩣ܣ
أ
ͳţǺźȻٵ
ɹ˵ĺŽǡںŽǵָ£дɹ׷׺󳷡ղźͻھĽսѾǸоǳľǶΪԼ϶Ҫˡû뵽˵ţǺžȻ˼ģҴɹתͷԶ뻢ھ
ˣɹˡ
ʱü˵
ое죬ôսҵʱɹ˾ͻȻˣɹ˵İ׵ûбȫ𰡣ôһߣھ޷ȫɹ˵İ׵˰
׼ͬüͷ塣
ɹȻ˿ںʣĳˣȷе׼֮⡣ɣʲôʱȻ׳ʿˣֻҪһʱֻҪɣͼսһʱھͿԴƶ߲ľ󲿷رɣΪİ׵ǣôһߣ׵ӳˡ
ʵ˵Ľȷ׼Ը⿴ġԸ⿴ģɹЩ˿ںʣȻ󱻻ھĵǣһֱȫΪֹ׼ĻսԡɹͻȻӵװ·ھͲþԷˡɹ˸·ٶȣֻҪʱ䣬ԽᡢƣȻӹűڳھ˦ԶԶġ
ɣĳˣھ׷ȥΪɹ˿ںʣھ뽫ǻ͵ȫĵ򡣷һбӲӵֻӵϡһӷЩ˿ںʶߣгֵʱĻǻὫЩȫɱȫյġһ׼ʧʹˡ
ңһɹװ·ھ׷ȥԺҲʲôս˴Ҫܵģ϶ͻھ潻սġɹͻھ潻ս掠޷ӣҪɹѶȺܴӦһĪ׷
˵սԽǶ˵ɣնɱ˵ֻǰ˹͹ضˡɹŴԭƽ׼˵ûʲôôԼɱԼ˱ȽϺõ㡣Ըھ֮ǰɣкôġǣƣƽ⣬˵˵ȥϵһף
ˣɹ˳ˣҪҪ׷
Ӱʾ
Ҫˡ
Ⱦʡ
׼㬵˵
ɹˣµЩ˿ںʣ뾡ĴһھЩ˿ں·ͬɰӵġҺݾڸػںʣԾͽ͵ݰá
ܿ죬еʣȳˡ㣬ܹʮҡȫˣӺŮӡ⣬дĹЩԱҪģ˺Сͱɾˡ
ڸղսʱЩʶں󷽣ʹһ𣬶ǰɱǸֱװɹȫͬǲŸоԼˣǷһЩ仯ˡ
ǻھ
ɹѾǴˣ
ǣǵþˣǵþˣ
ʱϣԼɤӣƴĺ
ЩʣһıമһȻ棬һϢӣλĲı̲סĵˮǰһУʱ¸оǼߣӸɵĿѣǶôذ
͢ԼĹŶסһȺǿԼļɱӣкգʵ͸ҿ׼ҿлھҪȻôĺ˰գҪѺ⵽ɶȥΪӵūˡǵˣԶ׼ģҪôҪôǱŰ
Ǳ˫֣ǸɺԵ촽׳նõһ·ϵõʲôĴӱֱңңǧм仹ҪԽãã޼ʵĴԭڰ·ϣһϵҪΪָԭܹȥɶģ²֮
ھսʿذףϵ׷׸ϣָǵɡЩٺʣ棬Żھսʿ֣ʵ˵Ǳץߵһ쿪ʼǾ͸û뵽ǾȻбȵĻᡣǰ°ߵˣû˱ȳ
رЩŮˣǸоԼǵһΡΪԼ˾Щ°ߵŮӣЩʵûб̣رһЩǳƯģǹټСʲôģ϶ǱȻȥɶ·ġȻŮҲ١
Ժǣ·޷ԼĻˡɻĿԼ˫ֿ֣űϵЩæµŸĻھսʿǵĿ⣬׼ϡʵ޷ţǰˣĽǡ
ǵĿУӵȷײеģɹͬײеġߵˣͲӵĶ֡ʮӵսûʤζ벻Ȼһ֧ӣԴɹˣӲĽǽȳɹɱǵĻᶼûУɼǵܣǶôĻ̼
ˣɹȥˣ
иŮʵ
׼˳ȥǸʮ߰Ůѩ㾧ӨۣòҲ˿а˳ĺɫƮɢԺ°ü£һ˫ҹǳ磬ӣ̺죬ӳŴСС룬͸һ˿ġ
ܵɹ˵չˣŮɫԣƺûбַļߣҲȫŮӣԶԣҲȽϻǵòҲȽҪûв´Ļ棬ܵӦǱȽϸߵĴΪʶ·ģֻǿϡ
ɹ˻ؼˡ
׼ɫ˵
ؼˣ
ǸŮȻ׼˼
λС㣬ؼҵ˼·ˡɹʵô·Ǳһ٣ò·ˡ
ʱ½˵
Ŷ
Ů˼ĵͷ
׼
Ȼ䣬ǸŮеʵ
Ե׼ϡ飬ǳڹԲַǳϻۣԲһŮӡ˵Ҳǳ򶨣û˿Ļҡ
ڽٺ£һзӦƺԵЩͻأһŮӣĵȳԺ󣬿޶أʲô˼˵ʵϣŮߵŮˣȷµıͷʹޡ
Ҿ׼
׼ڻӦ
㿴׼
ǸŮ֪Ϊʲôܻ׼ݡ
ð׼ʲôô
׼ƲƲΪȻ˵
ҲǣǶ˵ǴҪԴ
Ůֵֹģʶ˵
ǺǣҪԴ˶ǣ˭б¾ɣ
׼ЦЦһ㶼ûзϡ
Ůܣֺܶ˶Լһ쳤˶䣬ʲô·ŸоԼ׼˵ƺԵеĿˡû˶һ£е㵣ĵ˵²𣿡
׼ҡҡͷȻֵͷ˵ʱʱˣǾ˵ˡԣûǾ뿪Ͻȥ
Ů˵ҽб񾩣ܸʶ㣡
׼˵Ǻǣܸʶ㡭
Ȼоʲô΢΢һ㶣Ŀ漴Ůϣĺɣоǿ˹һƬ֮׼е˵˵ʲô֣񾩣
Ůͷ˵ǰҽб񾩣
׼ü˵㲻Ǳ񾩣
Ůü˵ҾǱ񾩣
׼ҡͷ˵㲻ǣ
Ů֪׼ΪʲôԼǱ񾩣оǳ֡ڹԲ飬׼ϣĥʲôĥĥȴ˿ãĵһҧҾǱ񾩣
׼ľǿˣֻ˵Ӧǽʿػһػ𣿡
Ůͷ˵˵ˣҵȷػӡˣһʶǣҸйһ֮Ե˵ˣŶˣ϶ǸңоҲܳڱֱӵ԰ɣ
׼Ȼ˵ػӣ
Ůŵף϶˵ȻΪҪϾ·Ӽ丮СıӸץסˡǱҪ׸̫̫˵Ҵȥ͸ƣҾͱ·ˡ
׼ɵĶŶԷ
Ǳ񾩣
ʵ׼Ѿ˼֡ΪһŮӣ£еԼ˵ӲԼѹ֮£ԼǱ񾩡˵ҲǷǳˬģߴŮˣֱֱȥӡ˵ֱӱԼ֣ﻹе㽭ŮĿǡҲһŮģֻг¥ǣпܡ
ʱ򣬴ʱ˶ˣˡЩʶȱˮھԴˮǺȵġΪܺȵˮЩ˵Ķ³һ㣬һЩ顣ҺлھԱ߿ţûֳ
˶ںˮ񾩸оԼҲڿʵҪ鲻ԽĿ׼һۡ촽ȷеװ׵ģǺܾûкˮˡߵļŮҲˡ
׼Լˮժݸ˵Ҫı񾩣ʶǣˮң͸ˡ
ˬ˵ˮңҵˣ
˵գæοľרĵĺˮ
ȷǿʻˣȵúܼǺое㲻˼ʶ̧ͷ׼һۣȴ׼۹⣬ϡŸоһ㣬ˮңˮ
ʱ½䡢ҡâκҲԼˮңݸŮӡЩŮҲȷǿʻˣӹˮԺ󣬷׷׶½˱ʾл½ѯŵ֪ЩŮӣ϶Թٻ˼ңһȻǺӼ丮֪˵ǧС㡣
âĻ࣬Ҳס͸ЩŮӣΪмֵɫֶʫʸ踳̫ַǣ׼ȥԺԷ䡣һ·϶ڵģ֪ᱻָЩӵūָ֪ūԺ󣬻ʲôû뵽ھȻճ֣Ƕˡ
Ϊ˻϶ɱˣڵǣѾȫǹ¶㱻Ҳ֪ǺáˣǵģԵ÷ǳ˵ԭļˣ϶ǳ͢ˣ׼ȴǷ׼ȱ˽ǣͬδˡ
ģ˻տǵģ
񾩺Ȼ˵
׼תͷһۡ
񾩴˵ˣ㲻ǲܰɣ
׼ü˵ʲôý飿
ҡҡͷм䣬ܹʲôý飿
׼뵽һȫİ취˵ҪԸﻢھ£ҿ԰ǣСϿΣ̵ǶʲôġǶĻˣ˶֣ӦûʲôѴɣ
񾩳˵ǶŮˣộ
׼Ȼ˵ǻھŮ˶ƽȵģҶȡģû˿԰׳԰׺ȡֻҪԼԸ⣬ϿΣͿԼԼģĻˣǻھǺǰ;ġ
񾩵ͷ˵Ǻðɣʱǡ
׼Ҫ˵ȻԶֵתͷһȴǼΪˮִΧĻھʿæǰǷֿǼ˷ֿԺ󣬻ﻥ˲Χۡ
ҲҪң
ھҵİȫбϵģ
һᰲŴȵݰԺ飬ٴӳ飡
ȺЩң׼òԳ棬
˵ͬʱ׼ˣ˴̵Ȼȥά򡣿еĻǹλεĴ̵ЩΪˮ֪ҵȺŻİ

׼е

æش
ǵȥ
׼Ȼ˵
ף
Ӧȥˡ
ܿ죬Щ񣬾£ݵķҲ֪ﻹȫ뾡뿪ֻнݳڣʽվˣߵٶȶܿ졣ٺǣϧԼԸԸӵˡ
񾩣𣿡
׼Ȼʵ
һ㡣
񾩵Ҫ뿪׼ĺУͣסŲչ˵ȻЩ㲣ɫҲЩ԰ףǣɷϣȻһЦʱ򣬻ͦÿġ
һƥ
׼ŬŬ졣
½佫һƥǣ񾩵ǰ
ԥƬ̣ڻǷġȷе⣬ǲ̫ġΧƽԭûʲôĵ·ƥսҲ˳ҲԡӦһϵĶ׼ȭ˵ллսһỹģ
׼Ц˵Ȼʶǣ͸ĺˣ
񾩺Ц˵ǺãлᣬһŰݷ
׼ͷ漴ӻ֡
񾩾ĵתͷȥˡ
ϵŮӣҲ˵Ļ£ק£ݽЩŮ뿪ʱ½˻ĵǵһЩö׼ʵˣȴװûתȥ¡ԡ½ȼһʵСˣкʵŮˣҲҪɼˡ
ЩȳŮӣѾǹ¶ͳ͢ûʲôϵˣᣬƯĻȺ˵ҲˡԸһж˳Ȼˮɡ
ܿ죬սϣֻлھˡ
ӵʣʱڻ㡣ǣʵ̫ˣһʱ޷ȫλĲıƽûæµͷ󺹡Ϊ˷·ɹ˽еʣװϡ㣬ܹһǧٶ⣬гһƥոŴʵս
һƥ
׼鲻ԽĴ˴Լ˫֡
ģɣ͹ȻǲƴְȻԼһƥսð
ЩֻոʵսܲôҲսڵĻھҪľսˡһƥսһõϵİɡһھֿԱƼǧˡ
ϧЩս֮⣬ֵǮʣͲǺܶˡ˺ɹ˹̰ʲôҪװʱµͳƣЩʣҪʳʲôģƱ񲻶ࡣֵܼҲʮҡ
Ʊڻ̫
׼˵
ɣ͵ĲӣЩ̽ʣ̫ȻֵܽǮʣɣ͵ϡĴͷӦûڻ̫ϡ֮ĿǰںӼ丮ûж
ڵ֪ɣܵϢ֪̫ʲôķӦλӣһǳĲùɣ͵ڣҪȫЯʲƣص⣬²װ
ˣǷֺܶССĹӡ
Ȼ䣬档
ӡ
׼ɻ˵
ӽЩӡߣҪʲô
һԱߣһ棬ȻżʮöССӡšʱĹٳӡǷǳҪģȺĹ»ҪҪһĹԱӡŵĿܣǷǳϸģѵʱ򣬶ҪŹӡˣֻǱץˣŻὫԼӡŽ仰˵ǵӡ˵ǶѾ׶༪ˡ
ءǿݡ¹ӡǡʱһһĽӡóϸıϡᵽЩӡţǸص֪ݻ֪ƹܵġǵӡţȻӵϣǱȻѾˡʵϣᵽЩسǣѾ¾˿ںʶȻ޴ˡ
ͬʱ´ʱӡƣΪֱٵض࣬ʹͬȵأز㣬ˣ͢רںӼ丮ʳȫǴͬСӡżȻӵϣ˵ҲȻ޴ˡ
Ӽ丮ʱһرӡšǺӼ丮֪ӡšӼ丮֪ӡţˣӼ丮֪ȷˡǵĿǰΪֵֹ߼һӡš
ˣҪЩӡʲô
еʵ
թš
׼ɫĻش
ʱգ󲿷ֶʶ֣ͬˡһ²٣Ǹ߼٣֡ӡϵݣǲϸıϡЩݲͬӡţǿǲġЩӡţαĹһǣسǵʿֲ١˳ĳţǱթġ
յӣ
Ū˼Ժ鲻Խ
ʵ˵ӡϵݣҲΪӡϵ֣ǹһģһдȫͬŬҲʶİٸ֣ǹؾصдʶҪαһݹģ͵ϣǲһֱܷһСģӵĵˡ
Ӧûлڵˡ
ʱ½ӿ˵
ǵġ
׼ͷ
εĴǲܼˡʱ䣬ھһ·̵ƷУʧҲǰδеġʧѾΣĻǸ޷Ȼġʵϣܲסɶδ֪Ϊھڽ˱ֱսԺ󣬾Ҫɶˡ
ˣˣ
ԺĬͼҴҵ׼ǰ
ȫߣ
׼Ҳף̵˵
ã
Ĭ׳Щȥݡ
ܹʧõҵȻǳߣɾܴߺźӣƥĬָ£֧ӴʳӺӣıн·ߣݷ
ھԱ߾䣬ֹκε˵Ϯšʵϣ׼ҪĵġʱǲӳġȻԺеʣȫ˻صݡ
ʱݣѾһƬֵĺˡٺǣҵķʽӭھĿ񾩸Σȴ׼Ļ


767 һܺǹڶܺÿµǹ
׼Ϳ񾩵ӰҲڵȴԼǣ뵽Լ޳ܵ׼װʲôûпҪڴ֮ͥУͱʲôӴĻҪһʱ䣬ͻЩδǳڶ⣬ٶȴ൱Ŀ졣
ʵڳſڣкܶĹǶǱھȳŮʡھǵȻҪڳſڵȺˡ۽棬ˮȻǶڻھսʿʮֵĸм龰׼ȻԼкҪҪһǳе顣
ʱ£жϾ٣ȫ֪ſᡣ
׼˵
ˣҪ𣿡
ʱɻʵ
ǡ
׼ҡͷ˵
ʱ¿ɫ࣬Ҷʣæȥˡ
񾩿׼ɫȻҲ֪ʲô¡ʵӣǱȽϺˬģҲȽϴȻ֣˵еɱħ׼ԭһˣηɣ˺ܶࡣ׼˵ʱûиоʲôѹ
֪ǰˣǵôھģôӴܵġĸ漣ֱ̫˼ˡ͢飬׼ȫˡ˽£ϵĺܶˣòϣ׼ȳʵۣҪһЩڽϵʱ򣬴Ҷ˵׼Ӧɡݼ̹һǵǰһŶʮôᰡⲻܲñ񾩸оȡ
ѵҪˣ
ĵ
ϧ׼ԺоԼĵе㲻ˡĴȥٴ׼̽Ϣģ뻹ǲ̫ҡðɣ׼ʱ򣬵ȷǺ˵ģû˭ȥùͷ
׼ص֪ţֱСáǿĵص㡣׼ϯ̨һֱͦˣĿⶢſڵλãͲˡʱ¡ԡ½˿⸱飬еͷԣҲ֪׼ĸˡ˼Ȼ⸱飬ˣȻеģ˭Ҳ˵
ﲻ
һɤŵˡ
ֵСõſڣզզĻ˵ЩʲôȻ۽ǵ⣬׼һȻϯ̨棬ĿȻĶֵĺӣʱǾ֮һæԹԵı죬Ȼŵ߽ȥм˸λֱҪɡ
ԺĵһȻ⣬ĵĹ۲׼Ķ׼ı飬Ȼһ࣬˭ǷƵġæԼȥĴС飬ȫһ飬ûΥɵĵطԷġƣ϶ΥɣҪˡ
иӵľ½ΪǴʤ̣˴ʣɻ˴ʣرǽɻһƥսҵ飬ȻǺܸ˵ģʱ򣬵Ȼٲ˻ЦЩٻΪ׼ᣬҪԲνʲôģ뵽ԼĹͣпܻ͸ӵĸˡ
Ȼǿ׼ɫϯ̨棬һԲֻֻ۾ſڣϲˡ˲䣬еȫƽеˣĵŵĽλ£Ȼ㿴ңҿ㣬ֿϯ̨ɽһ׼Ҷĺɡ
ʵǸ㲻׼ı飬Ϊʲô˵ࡣǷ׷Լɻ󡣽춼˵ôˣô飿ѵ˭ˣӴ˲ã˵ĽֻܷҪйͣӲǶ˵İҲأ˾Ҫܵͷھļɣһ˻ǳܲ
ǰᣬǶˣ׼ŻֵġȻе⡣׼Ȼĵȴǵĵڶľ٣оǳĽšÿˣĵĽԼȥ飬ȫһ飬ûΥɵĵطֱûУԷġ˵ζȷǲܵģ϶֪ĸǳˡ
Ƕԡʱ¡½ǼҲġվԱߣ˿ı顣Ҳ֪׼ҪʲôԴ׼Ժ󣬻ûм׼ıˡǹƣ϶ǳˡ֪ĸ˵˱ı顣
ΰӰ顢ѻԡл־ѵȼӪָʹԺ󣬿׼Ȼı飬Ҳ֪ʲô¡ôʤ̣׼ˣǵȻ˵ʲôλȻȴ׼Ǹо׼Ҫˣǲ֪˭׼쭵Ķ󡣰˭ֻǸ˶Ǻ˷쭣̫ûΪɻңҪ˵ˡ
ˣԱˣ
ʱԺ׼ǰ˵
ã
׼ͷȻվ
죬ҽдǾϵ顣
ǹŮ˵⡣
׼ĿɨȻ˵

ʲôŮˣ
ûɣ׼˵Ůˣ
ľ٣׼ĻΪԼˣһ㿴ңҿģﶼźɵĿ⡣ʱ˵Ůˣ˼ҴҵĽǶȻΪ̸Ůˣ˰һһȻΪŮˣޣ찡ֲ̫ˣղŶŻˣΪ˭˼ɣҪͷأ
֪뵽ʲô½ˣһɫͺˣԴҲǼΪ飬Ѿ׼ˡ׼ټôľ׼ǼҪʱôɫϣأ
ȥ죬Ǵʤ̣˺ܶʣЩ棬кܶ޼ҿɹŮӡᣬƯƽ⣬ԴһܳݡղţڳſڣҶˡö۾Ứ֪ǶԴǷǳذġҪĸλദɼͥӦûʲôġ
֪ĸλ󲿷ֶûгɼҵ󲿷Ҳ˳ɼҵʱ򡣱˵ѻԣʮˣûгɼңȷӡҪԭҪǰҶ̣ûʱҶڣͻȻôŮˣЩŮ޿ģ϶ǲֻҪǵͷϣÿˣԳɼҵ
ҲԴҳɼҵ෴ģҹҾѰһǼȻ齨ͥʮޡ˵ҵѹͺܴûк֮ǰ˴ӡŮԺֲϵ˴ӡһԺ󣬱˻ңһҪŴһٸӣ㲻Ҫ࣬ʮҪаɡ
׼ɫȻһ˵
׼˵еֵֹģҪЦֲЦģֻıšرڴѫֵܣΪ̫ɫҪϵˡᣬǱ档ڷɧ𣿶ⷬʲô˼
׼¹ֵֹ飬ϻһȻⷬȷû̫׼˵ǺģѹࡣȫЦҪǻһϣǿ϶ҪЦˡڣ׼ǲҡΪԼղŵӣѾ㹻ЩһﶼĵСġ׼ҪЧ
ʵϣᣬȫ׼ѪҴҵٿġڳſڵʱ׼ܶŮӣֳݵİĿ⣬׼֪һ˻ĻˣھܿͻкҲΪһ£ŻἱͰ͵ĽȫٿԤȺݺݵĴһԤ룬صޡµǣǻƿ˹
ƿ˹Ǻзǳ¸ҵһ٣˺ܶսëϯ֪֡ڵӰԺһƯŮѧˡΪŮѧûдӦ飬һʱʧȥǣͳǹŮѧˡ£ӰɺܴӰ졣գëдױţ˻Ƶù̡ƵùձǹС·ļٴα֤ģ˭ҲΥ
뵽£׼е㵣ĻھЩ١һǵеĳˣ˻ƿ˹ĴǾͷǳϧˡΪάӵļɣΪάȺڵ֧֣ˣھҲϳͲġǰЩһСģʮ߰꣬ģʮ꣬˵ƻ䡣һôŮˣкøǱȻģס顢ӣƺҲǱȻġ
ǣ׼¾ĳЩˣ󰮲ɣε򡣻˵еŮһʧȥǣΪǲÿơңǰЩ˵ı£ɱһŮӣǾͶ顣˶ɱһץ֮Ůӣ򵥣
ŮǽԸĻϵģǿҪãϲңϲ㣬ղܳΪãҲҪ˲СҪǱ˲ϲ㣬㣬㣬㻹ŵӣŻǹвˣڸھĨڡҪһʱʧȥǣɱˣԲ³ȻǱǹеĽҲϣҷĴ󡣡
ľһԭô¡Ϊ˭˴׼ءԭŮ˵顣뵽׼ȻΪŮ˵飬һĿᣬڿ֮ǰһҶеС
ʵ˵Щٵȷ￩һ£׼Ļˡھľ٣ȫǳçɣǵ뷨ܵҿˣҪ޸ҡҪǲޣҾ͡ôأ嶯ųȭ߰εĿܡ
£ǲ᷸ġǣڳ嶯£ܻ˿ƲסԼΪˣϣҲҪ嶯ס嶯ħһ嶯ˣ˴£˭ҲȲ㡣Ҫɱǵˡǲǵĵˡ
ڳ嶯ʱҪԼδԼǰ̡ǶҾи߲ˡԺǵĵ̻ԽԽǰ̻ԽԽãǳеΣҲԽԽءǧҪΪһʱĳ嶯ǵĴǰ̡
ҿԺȷĸǣҪΪԭɱˣǲġߵľĴͬˡ
רſᣬעⷽ飬ǲǵеκˣΪŮ˵飬ԼⲻֵáĲֵáսϾʿӢۣ˾ġΪǹУǾǻˣҪġ
׼ĵͳ˵ҲԽԽԱÿˣܹͬʱԼҲ˼ԱԼ˼øӵ
ľ٣ɫҲʹĳЩƽʱȽϻúöǱȽ٬ľ٣ܴ׼ͳ棬׼ľġгֵţҪķˣ׼Ļǹǵġ˵ھ·ͥ齨ξ·ͥͥģ׼ˡ
˵׼ָͷһһٵ˵Ļ飬£ϣڳÿ˶һܺǹڶܺÿµǹҪԼ𣬾Ҫʱʱ̵̿ļס㡣ɢᡣ
еľ٣׼Ļ÷ǳࡣ˵ɫ÷ˡҺã׼ܿɢᣬǲżææߵ棬ȻڴڵĴŴӿᣬҪ˵ľ棬ĿӡԺˣײǡ
ʱ¿׼ǿЦӣɢԺ󣬱׼ǰʵˣղŵĽҪγ·ﵽеĲ𣿡
׼ͷص˵ҪҪ죡
ʱ²ҵæ׼˼תΪġȻ׼ֱ̫̫׵ԣǲдȥġ˼ǵλˣصɱ˳һϡľ٣ֻʿʶֹٵĽԺ󣬻϶׵ġ
׼Ȼе½䣬Ƕһ¡
½˼æĲǸҶ϶ǰ飬׼ǿˡ飬׼ԵĶ棬ҲǾѻֶַӵЩˡ˵׼ղ˵ʱǵһģϰµǳĲ
׼һۣɫ˵ǰΣҶˡ
СӣʱɫЩͨҪ˵Щʲôֲ˵ġˣ˵ɶأ
׼оԼеͷˣŵߵˣЦ˵£ղŵĻֻǣҪΥɡֻҪǲΥɣǵһжҶǻֵ֧ġҪʱýҲԡ
ýˣâʧ˵
׼ʶԼ°ͣоЩƵģ˵ý˲̫ʣ˵һˣɣ棬ýƤӹ˶˵ûһɡ
㿴ңҿ㣬оԼ飬ͺɽһղŻǳĽţûʧģַǳϲãǺһһһڵı仯̫ңǾսǣʱҲûзӦ
ðɣ˶׿ŵˣǵȷûʲôҪĵġǣʵҲͷûȫˡڣͻȻ˵Ҫɼҵˣǻû㹻׼ء˵һ쵽ڴ̣Ҳûʱ鰡
׼ü˵ôǲҳ棿
âæ˵ҪҪҪȻҪˣֻǣֻûһƲ飬˵˲㰡
׼ü˵ⲻǣץɮ٣Լץ˾ȫˡҪǿˣ͵Ŭ˭ϲƯĹﰡţҪ°
âãȻ˵ˣǸôأ
׼ˡȻˣʱϣûĹν椣ǲܵġʱǸĸ֮ý֮ԣŵԣýȢԼ˹֣绰д顭òϡˣЩ飬ǽȥɣҲͦϲý˵ġ
ɣ׼˵
ϣâ鲻ԽĽкá
ȢԺ󣬿ɲ˼Ҳð׼˵
УУСâæĴӦ
׼ӻ֣â˳ȥˡ
СԺ׼Լ飬һ飬Ȼ鲻ԽҡҡͷȻЦԼھ󶼶æЩʲôȻʼ˵Ļˣеõ۰
Գʱκǰ棺ˣ񾩹
׼е֣ԼʲôŶ黹Լսͷ˵롣
񾩺ܿȻ΢Ц˵ˣսѾĲˡ
׼ͷ˵á
һת׼Ƭ̣˵˺еǧ֮ӣ
׼ʵʵ˵ʢǻ޳֮ΪƲҥԣҪԶһ㡣һ߳ȥֵ֪ôҵĻ޳ˡ
ȻһЦΪȻ˵ƽ£ҹҲԶ˵ĵѵẦССɷ£վֱе䣬ЩСʲô
׼ЦЦҡҡͷ΢΢Ц˵ĳˣδذ
һת˵ˣԽġ
׼ҡҡͷȻ˵ǿɲСƺҪǴȥĳ˵Ļ޳ܣҪһˡΪҵ̧֣ŹҰɡ
ȻһЦǿֵ˼£еζ˵벻洫˵޳ܵĶˣȻ˵СĽԿη֪˵ߣжٵŮˣҪ檸輧ʲôļһ𣬲һ˵Ļϵĸ̶Ȳءݰ˴̣ĸ檸輧ûϰ˵ģ
׼ֱ˵ҪûйµĻˡ
һ˵˵˵ϵ㲻㹫أ


768 µĻ̫
׼̧Ŀ⣬˱Ƭ̣Ȼӵĺһ˵˵
񾩱ŵ˵ˣڶ˵ִеľֱ̫ҪˣŲ˻·ЩҲǵϣ֪˶ٱӣŻģʲô޳ķֳȥأ֪ھǷͨһ㣿
׼Ȼ˵ᵽνĽڣЩ̼ңɣҪ㴫ҵģ
񾩱ܶ˵СŮʸֻճ˵ΪԹˡ֮ǶĹհƺǺܺáҪϣûǵֻ֧֣ѶȺܴ󰡣
׼м˵ҶǵĹհҲá
ֹ
׼ν˵лֱ˵
Ŀ׼þ˵ǸһӣŹǣñԭأΣ
׼ЦЦ˵ӣӣ
ҧԼ촽˵ÿĶӡ
׼Ƭ̣˵
ЩǮȻÿĶӵļ۸һӵĶصĵҪԼ֧İֿ࣬ʵϣһͥ˵Ƿǳɹ۵ġҪǣҪЩزūóĲס
ǻھʱӣ͢ľȴǱӴŽϵЩ̼ңǾԲὫԼġССһ̻ᣬҪϵƳ٣ɼǵľ岻׿ز˵ϵĴѾܴòˡ
ζ˵ÿĶĶأֻҪͷмİС룬ǻʵۣء
׼˼ҡҡͷ
ڸƴĹԻ
ֿˣʵƭԺǿϵأȷĶǣЩأĿȫյǮ׼оѹܴЩֽŵı£׼ġԱǵ˸񣬵ǾԲҪǵ̡Ҫ˵ŪȨŪĻ׼ǵĶ֡
Գɽ뱱Ժ󣬲ȡֶ̿ΣôӣҪ˵ЩƻĴˡЩˣֻ򵥵İ취Գ׵ִУǾǷֵǵءһȫֵè壬ʵ̫ˡ
ʵ׼ţеĵóôԼءǷųķһʹԼϵʱ䡣ֻҪԼӦǿ϶᲻ϵҥӶڵڶԼɵġ˵ļǶֵóġ
׼Ҷ϶ǰͶֵˣһǹܣԶֵӦ÷ǳ˽⡣ϵĴ̼ңǸɳԱǶֵˡǴЩ˵ߴ֮ϣܶ׼кøУǾ͹ˡ
񾩿׼ûжĵ˼˵
׼ǲ˼ҡͷ
ⲻǼǮ⣬ǻھʵ⡣
ҧҧ˵Ҳǲġ
׼˿񾩣ҪֱӺǳ䣬־úвŮǳһŮˣ㲻ʲô£ҲͲˡÿĶӵļ۸񣬻׼۷ĲǮգǽЩ̼ңĺǮĶֵ壬ȫ档
۸񣬻ǵЩеأԼ¹һ顣ʱÿĶصļ۸ҲҡĶͷá׼Ӧں̵ܶʱ䣬ܻǧİǼǧİ
ǣ׼ĻԭĻҵȫٵˡھһıˣδ׼ͺѿˡûǿľ֧֣׼İҲͲˡһ㣬׼Ǻġû˾ӣʲôǡ
˵ϵЩ϶һԽеķõģǿ϶ҪڸֻҪ漰Ĳè̫ˡֵĸǺöԸģңЩ˻ܶɿڣҪԼһСģͻᱻЩװڴ׼ȻŪȨԼ϶ûκı¡
˵ˣӦǵ飬һ֧Ӿпܳһ
׼ҡҡͷɫ˵ûʶеĹؼҾĻȻǻǾǲܸıġǵر뱻ֵǲܸıġ
ĵ˵ϵ񣬲ûбô࣬˺αִأطҪֵģ˭ֻһ
׼˵ֺֹ˵ִأ
񾩶ʱ
׼˵ǣǲĵġֻӦӦǡ
Ŀڵ˵˲ӦǻὫЩ͸ˣ齨㡣
׼ŵЦЦΪȻ˵ðʱ򡣡
ü˵Ӧ֪˵ı˵˭
׼˵ϣеͷģֻ֣֥ˡ
񾩵ͷ˵֪á֣֥ʵ˲û̫ʶ
׼ɫĮȻ˵֣֥ĺ˵ǳǿ󡣵ǣ½ôɣ֪֣֥ĺ˲ӣӵˣ
ɫ΢΢һ䡣Ȼû뵽׼ͻȻðһ仰֣֥һЩɫڵˣ˵ǴӺԶĵطġ֣֥Щ˱һ֧ĲӡҲ֪ġ׼е㱾°֪
׼յ˵޵ĺˣҪ˵·;ͬһңԶ֣֥ǮҪۼǧ˵ĺˣҲеѵġ˵Щ˸Ǵ̵ϣ֣֥ǱЩ˸ƭˡ
ü˵ǿɲһ
׼ƲƲĮȻ˵ʱ֪ˡ
ڵĶ׼оԼǿһ׼ԼǼǧӣȻģһļġбҪ𣿾õĺôܹмǧ˭԰׻ӲĶأ
ʱ˼Ҵҵһ鱨׼ӹһȴ涨ɹˣбӣʼˡȻǵжǳô򵥡
Ϳͣ
׼ڽе
κԱһơ
ֻø뿪ߵʱ̲סĵĴ׼֣ۡ׼˶̫ͬرˣر֪Ӧݡ
Ǻ÷Ĺϵ𣿡
ô֣֥ˣ
뿪Ժ׼ͬЩɻ˵
ϡʷ֪񾩵ĳΪ÷ĳ֡ڣ񾩳ˣ÷ȴ֪ѵ˵ԼĴԽֵĳЩ˵ˣ˱仯ֻſԽˡ
Ƭ֮׼Աߵʱսҡʱڽ鱨ϵݣòͬɫ죬СĽڵͼϱǳ׼ɨһۣˡ
ͼеһУڳֵı̫Ҫ뿪Ӽ丮ˡڰ̩սԺ󣬻̫ںӼ丮ҲҴȥˡζţھսˡ

ֱӼ丮Ӫʡ
ڰУ̫Ȼվһĵ
ĺڰУ̫Ѿվʱһ㶼ۡãԼֻվŵʱ򣬲Żһ㡣ʵϣ̫˫ȷĸоֻĴԣʱԵֹͣתȥ̫಻˵顣
ԱߵļöеľģͬʱоǿҵĲΪڻ̫վʱʲôûԣǳźɫҩ裬ˮһʱһźɫҩ裬ƵʣüöʸоǳĲ
Ϊҽҩʱرѹ˵ɫҩĸúܴ󣬲ܳԵ̫̫Ƶ򣬶˺صʱֻܳʣҵ֢״һ㣬ܻᵼֱ
£ÿһžͺãֻÿһšٶĻҪܲˡ̫һӳţһԵģö浣ģ̫һʵأҪˡҪǼݱöʲˡ
ʵϣöܹ̫飬Ҳܹ̫ΪʲôҪźɫҩ衣һеԭ򣬶Ϊ̩̩ˣڴ£ǷǳصĴִҪϵġ
¶֪̩¹ͽǰ֮뺷ıաͽû˭֮С̩Ļƽƣضͣһİͼ³ȥײȻôһˣ˵˾ˣ˵Ĵܲĺ
̩ô뺷˶սˣĸǻھĶ֣ǰӪʿҲҿĺڡ˵̩˴ϵһݡǸоھԽԽˡͬʱֱطҲԽԽˡ˭ҲԸôµĵطҶоߵԽԽá
ڻ̫ǿƣĿǰĴûгʲôҵļȻʿҵͷȴԽԽǿˡö˶ҹ챣ӣԼƽĻصɶͷöʶоԽԽǿˡֱطĲܼȥˡ
ʼʱЩ̩սϢһӦǼӣȥһھѩޡǣǺܿ侲ˡȻĻ£ȥսھǷǳǵġǵѡǾ뿪ȥɶڱԺ顣ִھҪĻпȫ
öʵҲ𡣵ǣ뷨ܿˡΪʮ죬ںӼ丮ӵģȫǲõϢȣǰ˹ʹֵˡΣǰ̩սˡٴΣɣ·ˡԣöףͷݡǲӵģǴŰġ
еĲпʵڱھڱ֯һž޴Ŀģǻ̫ڼ˴֦֦ҶҶԺ󣬻ھ϶Ź̫ɵġȫ˵ԺΣյʱѾˡ
ƫƫ̫ڱܴͬʱҪţԼ¶һöʵԸ̫ݺݵʹһйĵĿҪ¼ѪҲǺõġֻҪܹŭͱ˶йǾǺ¡
ǣ̫һֱǿţûпޣûѪͺûһǣöף˵޶ȵģ̫ͬˡһ̫ͲסҪˣͻʮֵء
һ㣬ܸܵΪˣרŻӼ丮̫ϽȥɺղࡣҪڲߣԺ²߶ˡʱƣھս϶ԽԽǿġ
󺹣
ö׳ŵӣؽе
еһж׼ˣֻȻ̫һ£Ϳ̳ˡţóʣҪûؼңֻǴһת
ͨݽ
̫˵
ǳ侲ͺûܵ˿Ӱ졣ǣ֪ΪʲôöǸо̫Щԡǵײ˵ҡҡͷ̾ϢһȻתȥˡ
ڰУ̫ӻͳһסԼǡƬ֮ÿ΢Ĺߣһ̯Ѫ졣ɿĽ۵뻳Ȼֺûһˡ


769 ɱ̫Ĳݣ
ֱʦϽǣƽ̨
İʱʵټȺƽ̨¡Ҫƽ̨ĺҲϲ֮ǰҪߵĺϢȺɽꡣ
ϢʳԺʦİգɽ꣬档ܶϵϰգԷĵ֮ǰڵλߵͷлϲһ̣оԼʵۣǺ˰ģɻ͸ӵĳˡ
ϣֻ˯һʱϾͼҴҵˡţֻҪԼŬֻҪԼиһչԼġԼĴ£һԶȹĿǰѹأջָǰĻԻͺǿʢɼ죬ҲΪʷһ
ƽ̨ӦԣеأԵ˲ࡣʵԼ飬Ҳɲԭ򣬻ǽĻ⣬ȷ˽ΪѡۻҪҪɶҪҪ׼פݺɽء
Դӳ¼׵ķɶع⣬ܣȻٴӳĲԺ󣬳ʵ۵ȷеĶˡϸϸԣȿǣ׼Ļھֿó͢ڳбʡǮһٶáϣʵѾĬԡ
Ȼ¼׵Ĳ͸¶ȥԺȴ൱Ĵ󳼶跴Գ¼ףֱԳ¼ɥʦʧأҪ塣˾޴ǰ¼׵ѹҲܴ󡣵ȷݺɽأһǶ˵ȷɡ׼Ҳˣǳ͢ϵĴ󶼶
ɶǱͼɶʦⰢ⣬ӦҵҲ棬ȷıʾԸݺɽءǻ棬ָûʵɡǣ˶֪˲ԸݺɽأԭԲᵽΰ
ɽغóԺסģмǿԹأʵܵѹܴҪģΪǴӵǰ棬ǵǮȲģǺܶб˽ҵĻᡣȥܣûĴǾ˵ˡ
ʷɷյʱϸͳƹɶÿķѵʮÿķѵʳʮʯռ˹߳ϡڹ£͢öƴգܵɶŵҪ
Ϊʲô͢Ҫ˵Ŵɶţԭʵܼ򵥣һɶųֱʣӾͻ᳤ֱ롣֮ǰ͢裬۹ķԣȥڶ̧ڳ͢һȻ󲨡գ͢뱻˾ʦ
ǣʷɷ͢ʵмֵġ֮ǰڣǺԬصıλ˼롣ֻעɶ飬ֻ֪ƴɶķȴűߡӿɵԽ¡
͢ɶķ̫ǮȳһּǿߵķҲ׵¡ʵϣͬɽȫüһ궼һɶŵһ롣͢ÿ겦ɶôǮõʵ𣿰׳ն֪ǲܵġ
¼׵ɱ
Ĺūţ
Ⱒŭ
ɶķ˹Ǯȴû˿档Խ£ɶʧȥáʬ⣬糷ȿԽͶ뵽ʵֿԽʡǮ
òȻҪΪ¼˵
Ĵ󳼣϶ĬȻ
е
ͬе
ȷڳƱȻܣȻٻعͷѰһʰ׼Ƿɶ׼ڱֱ˳ĴڵĻᡣ͢Ժʵոݺɽ𣿺ܶĴ󳼣ɡ
⣬ݺɽضʵսҪأһھפֱӹͨ˺ɹ˵ϵ˵ɹ˵һ󳼣޷˵ǣһǿԿ϶ģֻҪھԸ⣬ͿԴɹ㵽ս
֮ǰھΪûкɹֱӽĻᣬ޷ôս޷߲ӵĻǣһھɹֱӽˣս⣬Ҳˡһ㹻սھĻõȫھսͺǿҪǼǿĻ͢а취Ը
ѣ
ѣ
ѣ
ڳĹԱоѾ
ͬоѾ
ʱ򣬶ᶽ̫ܣĵ̽̽Դ
ƽ̨ǸǳĵطǻҳԱ󳼣ǲģʹȨƵ̫඼С馵µĹأҲ׸ı䡣ҲǸǱûг֣ⰢʷɷȴԳֵҪԭ
ڰǰʷɷΪܶһͳͬصľƷһ˲١٣Ȼ˵ù֮ǰĴԣȻǷǳ׼ȷġڵ֪ҪԺ󣬳ϵԭıŷ͢Ⱥ˾󡣺ȻҪΪӵԳеˡ
ūţʲô£
ʵ鷳꣬ĿƲģǡһ۾Ϳܡ鷳Ͼ߳ȳˡߵ̫࣬һǺܴȨһֽǵǲ繷ūţߺȴǷǳìܵ
үǰߴϢ˵ӵ߱գ̩ݵĸھˡ
ܲƽ̨ƽ̨˵
̩ˣ
ŵĿܡ
үϢȷ󡣡
ܼæ˵
һΣ˽ǰ棬̩ѶһˡԼܸоǱȽġѹһͷģôԼϣýѹأ
֪ˡ
ɫȻ
ŷ֣Լַˡģ飬Ͳ׼ԽھԽ飬ֻԽԽھ˰̩ԳʵʲôôƫƫԼɵĸ档Һãû˼׷æȥ
ڳܶԻʱڳĸλ󳼣Ȼ÷ǳһʱ䣬Ƕȫɫ죬ķ˼ǵı飬ͳ޼ǳȻǶҪһʱ䣬ܴľϢ
̩Ȼսˣ
죬ϢȻģ
²뺷߱գȻսˣֱǲ˼顣
û˵̩Ǳ˭ģҪ˵˻ھ׼˭һ㣿ھˣʱ򶼲òĵ˵һ䣬ھҲ̫˰ɣȻϢľʹ˴µıգ
Ҫ˵Ⱥ棬ģĪⰢʷɷˡⰢɶʦֱӺӴ򽻵Ȼ֪̩ʷɷڱһʱ䣬ֱΪܶԽ²ϣȻҪϸ˽⣬Ҳ֪̩¡
˶̩ϣΪҪɱԷǷǳѵġ̩ǳ£û̫ΡҪɱûоõĻᣬûĲӣ˶û뵽Ǿø޷ɱ̩ʱ򣬰̩Ȼھˡ
ôܣ
ⰢûкͻھӴ֪ھϢָ߶ȵĻɡƶϣǰߴҥԣֻǸɴ鱨սҥԣֻ鱨սⰢǼ̫ˡ
̩Ҳˡ
ʷɷȴϢһġߣɱð鱨սѳΪ֢֮˭Ҳ޷žڻھǱߣȴû缲ھȻ˵˰̩ǾĴ˰̩Բдġ
ʵϣھͲҪ鱨սھ׽˶򣬻׽˶죬ִôӣսǿǰˣ͢Ӿϳ׷ϣǻҪ鱨ս
̩ͻȻսȷ̫ˡһʱ䣬ƽ̨һƬļžҪúõĺһ£ϢǴӰ졣ڻھ˵⵱ȻǸϢǶ˵ǾδˡھԽʦԽΣհ
¼׿˵ϣū̩սֻ̨Ҫĳȥˡ²һھͻڳˣΧʦּճɶδѡ
һﾪˣʵۺĴ󳼣ʱعǰھ˰̨̩ܵ壬϶ᾡȥġһ²ȥʦΣˡھԺһĿ꣬϶Ǿʦˡ
뵽ʦϾͻܻھΧⰢⶼûѵ˵ھΧʦֻ»û˵꣬ҪڳˡⰢɶڳˣ˿ɶھʦһھƳǣȫҪ̡
¼΢΢˶٣óߵĸλͬżע˼صʵż˵Ҫھע̳˽ݺɽصĲӣھפҾԺͨԶʦ
ѧʿü˵һھگϽפݺɽأΧʦΣ
¼׿ɬ˵Ǿ͸ҪɶĴˡλãһھƴӪסʦ𣿡
ûԾǷǳϤҲ֪ʦӪսȷǿھɲӣǺǿġӶزסݳǣҪ˵ˡ
ѧʿӿ˵ϣ΢ƣھȻפݺɽأǡ
׸е㻳ɵ˵ô˿϶
϶˵о׼ͻھϣвĳޣҪǲ̫ǾԲưոݵġ̫ξ԰ȫĳ׼Ҳ׵ķŹ
üͷû˵ʲôʵҲܸоھֽ׶δص㣬ȷǽ²˵ھĺк½ս֮ģӵġлھڳʵжƤжҲǳȥġ׼ļƣȷǲɱ̫Ĳݡ
鸵˵Ӽ丮ĻھΣ
¼еŭĵ˸һۡϼһĺĺھȻںӼ丮˸㻹ָǻȥˡܽھɶȥѾǺ˲ġֽ׶ΣҹԹԵϣ׼Ͻȥӹɶڱֱ
̲ҲȺԱÿ˵˵ۣȴһ㶼֪׼ǲǻܳ͢گ˵ģӹܽݺɽأȷһôûеġƬֱӺɹˡ²ʱᷢսġ
ȻԼĽǶȣ׼ͬ׼ʲôҲ˵ܵ˵ھפݺɽأһ£Ҫǣھ൱ıھִ˳͢گôڱֱĻȻûôԾˡ
׼ôѡأȻãԼȻеˡ׼Ϊ£ʱ򾭳ǳ֮ġܶʱ򣬲¸ףΪʲôľֱ鷢ǲŸоԭ׼ľȷġܶʱ򣬺δ֪̫ˡ
ʵۺȻе¼ף
¼׼æ΢ڡ
ʵ¶ģɿ˵㸺ּگǱ¸ʾɶأפͨԶگ׼¸ʾפݡɽһߣ²׼Ϊɶ󶼶󶼶ߺͼΪɶʦΪɶѲ
¼׼æӦţתּȥˡ


770 ̫ŽԪŮˣ
ֱ
ʱİڱͺӼ丮Ľ紦ҪȺĹöࡣˮҲʮֵ徲峺ףˮ㣬ɼ΢紵ԣΪ죬ߵ«έʼ׳ˣγһŵ«έ΢Ĵ£«έϵͺڰĳһ
׼ڰԱߣĿź档ľñѾժˣӺϴ˷ǳˬĸо˾þӣԼ䣬ܸоһ˿˿ĺˮ㣬顣
ż֮ܿ䣬СͻȻˮ棬ڰջһĻΣȻವһǱˮһӨ˻ˮԺ󣬷ɿǱΣܿˮۡ
׼ܣѻľۼһĿܡв֪ϸ˿һĻΪ׼׼ء˵㣬ԶġûսǷǳġǷۺϣͺ˼ɾҡҷȻڣҵģҲûʲôˡ
գ
ٵܿʹ˰ĳ
ˣ̫ˡ
ＱҴҵĸ׼档
֪ˡ
׼ͷ
Ŀ⣬ܿչĵͼϡ
̫ƨɾӼ丮ԽԽԶˡԻ̫ĿǰıտԭҰϣϮŹĺûᡣûĻӦñֱսˡۻ̫ǷܹȫĻص⣬лٴԽˡ
֮ǰԸɣͲͬλھĿ꣬ǻ̫ǰӪԵ죬к졣֧飬ӵľ񡣻ھҪģľ׼ԽɣʱŻȥ⣬ǾԲû̫׵뿪ǻ̫бӳ졣
Ϊң̫ƶٶȺʵϣ̫Ĳ£ֻġ֮⣬гʹӾк죬к´ڡЩ϶ǲƶٶȺرǺ´ڵƶٶȣ൱
׼Ҫģֻʮַ롪нˣפţƣҴ򣬵׷ڵĻ̫ͺһͷ󣬻ھһȺȺĻƷ䣬ᣬҪݺݵһ¡޷ڶڽͷҲҪöԷˣ಻ԡ
ӺӼ丮ͨݣٴͨݵƣԻ̫ĿǰٶȣҪһµʱ䡣һµʱھÿ춼᲻ϵɳϮŶԷÿ춼ԷһټʮˡôһȺײеĻƷ䣬Ż̫һĪġ֪ĽͲҪˡ
գ
Ȼ䣬мٵ
׼ǧﾵһӰǻˡ
ˣǻˣ
Ӱ˷ܣԶԶľ͸е
Σ
׼еʵ
ӻţûзҪܵļ󡣡
ȥǼΣһŲסġ
Ӱŵ˵
׼˼Ĳӣ뿪Ӽ丮ʱʼӵΧˡǵҪĿģϮӣӲðֻҪܹһ㣬ʲôֶζԲáȻҪǿ˳ʰǵӣǾ͸ӵˡ
ӵǻھصĿꡣû͵û۾ӵĸ߲㣬ɺܴѹû޷˽Χ޷˽⻢ھĶԼھڰǻ̫ĶҪǳġ
ԻھϮӵȻҪķȻǷĻᣬȷࡣھʹõĻǹ㹻ǵĹ֮⣬ͽǼ⬼һҲھһڳԵġˣֻҪ˫ӵûҴĿܡ
ΪЯ˿ںʺܶ࣬ԱҲ̫ܶ࣬Ķ飬úܳܳǰ㳬ʮôĶ飬˻ھǳϮᡣھӪ㹻̫ͷʹġǰӪͣҲæù
رǵһĳеĻھԵøĻԾԻھ˷ĽЩֲӵƣһĽǱķءǣΪЩ˿ںʣǱ뱻ķء
Ǵ˶ٵӣ
׼ֹеʵ
׼ȷ޷ͳƣʮɣ
ӰĲ̫϶Ļش
ã
׼˵
ӰĴĲӣֻʮ֧Ϯеһ֧һ֧飬ʹʮӣҪĲҲս˵ٸûˡȻδսǣԿ϶ǣһţ¼ӣӦûˡ
һʱ䣬ʰһԱţ¼ӣǷǳġһʮ죬ֻһʱ䷢սҲʮţ¼ӡڻ̫ϣûжٸţ¼ӡӵţ¼ܶ࣬ʵ󲿷ֶǲԱģеţ¼ֻ߰ʮˡ
Ƭ̣׼º͵Ĺ˵սʿŪóԵģһúϢܽᾭѵٳȡս
ӰֺǺǵȥˡ
ڵӣϾǰӣھʱϮŶԷԲĵԷսʽ̫Ӱĵ˵θˡΪ掠Զ׼ȷָߣֻҪǵӣԶԶľͿ԰ɱӵ˵Ƿǳġ
ڸɵӵԺ󣬻ھԼ٣͵õЧڲأӾһھ𣬶ŷ򡣻ϣҪûʲôĻսȨʼڻھԼϣֻлھϮӣҪھȴϼѡ
գ
Ȼּе
׼ǧﾵһԭǻˡ
ĲӣͬϮ˻̫Ķ飬ʮӡǵսеڵ㡣ͻȻ֣һҵĻǹǴͷתġڵҪ׷ʱתܡ
ӵĻھ׷˼·Ͳ׷ˡǣַȥӾӿǹЩӣһʬŭɶȴǺް취ǵĹ䲻ھƴûᰡˣǹžž϶ĵ¡
ãҪɣ
׼˵
ڣǱƴ˫־ʱ˭ֵܹ˭ʤߡ̫ҪߣǿԵģǰǽ˿ںʶ򣬴ôһ˿ںʸ·ھˣôԵֱϰգ
ʱе㵣ĵ˵ˣӵĴֻ̼²СӵǰӪ᲻һŭ֮£ѰǾս
׼ҡҡͷΪȻ˵ʱ򣬻̫Ǿս˵ʱҵϣǾһսϧ̫ġ
ӻ̫£ֻҪɵӣͻھԽǺͻھڱֱʱԽãӵԽʱƣӵʿͱڲϵĽͣսֻԽԽ
෴ģھȫսʧԱȴܿͿԲǱǰࡣرڽɻɣ͵һƥսԺ׼ϲҪΪսرˡеǱԱսΨһȱٵģѵʱ䡣
̫޴һʱ嶯ʧȥǣ֮ǰ汳˵Ϊε£Ƕɱ׼ҲǸ転ھһشѡȻش˿޵ĺ˵ǲʹġ
˵ˣɱǧ˰٣̫Ҫȫ߻ھ϶ҲҪصĴ̫ۡԼĲӶȫˣȥɶԺÿġ޴ôĵסҪôͣҲᵱϴĹ
գ
ٵȴˡ
ʰһٶӡ
鿴׼ԶԶľʹе
ôࣿ
׼Щš
ģǸװһССĿڴ
üɫ˵
˷ܵĽ˵һԱţ¼ӣʵܲ˻ھϮţһŭ֮£˳Ҫ׷ϻھھȻתߣ󲿶ӽԶĵط׷·ԺǸţ¼ӣ˻ȥǣϵں棬ʹӵƨɡ
Ǹţ¼Ĺĵģʵܲһŭ֮£׷˫׷Ҹϵģ̫Ĵ󲿶ӣԽԽԶˡڣһƬϣԼһİĻھǿ֪ģ˫Сʱһţ¼ӣûˡ
ӣ
ֻҪӣеģ
׼ٴĿЦ
ڵĻ̫ͺһŽԪŮˣֻб˵ϷķݡһеķĽԪлǣ̫÷Ԫ𣿵ȻáûԪԺôӣţǲţǸ⡣
ŶϷеҳգ׼˻ϵޣ־Цһ˵̫ҿѾô죡


771 ɣҵþˣ
̫Ҳ֪ԼӦô졣
ÿԻھϮţ̫ȷʹ಻ȻֱܵģĲ£ֱӳģҲĲ¡ǣȫУѹģȻ̫Ϊʱ˿̵Ļ̫ѾǱӵô򵥣
ʵǿʢȽȽĴѾΪԵʧܣתֱ£·һУ޷棬෴ģȴ˴ôȴǵģȻǿήȻĽõ³ǴĻصȥ³ˡ
ýź뵽̫ڱֱսֻµĲӣڱֱܵԵĴʵ϶ҪһǧɵġȻ˵֮ǰѾܵǳصĴʧ˺ܶǣ̫һ㾫񣬿ô֧ȥôһ㾫ɥʧˣǾǳ׵군ˡ
ǣ̫ʲôأʲôӾı˵һ֣ûýġǣװȻѸٵıϣܲ˵һͷײ⡣ֻҪǱоٶȣͱҪܵ׼޾Ĵš
ⲻ˵־ΪתƵġ˫ĸλġҪ׼ĵλִеĲԣҲһġҲ蹷һʱʱ̶̿׼ߣŻҧ׼һڡ
ʵϣװҲһ򵥵顣̫װɣֻҪ˿ںʾˡӰ̫оٶȵģЩ˿ںʣдԱ統µıʹӾ죬´ڵȡ
һװǱҪҪʹӾҪҪ컹ҪҪ´ڻҪҪȫҪˣȥԺ󣬴ʲô
ʹడ̫ʹˣ
̫֮ǰôû뵽ԼĽ֮ǰоֱͺһûŵĲֿ⣬ֽץһѵĺö˲ֿԺ󣬲ŷֿ泤˾ֻҪ΢һľͻὫǴ̵ͷѪˡ
ɣ͵Ĺϱ̫ǵûֵ˼ɣͻǺܹϵġɣٻ˲жɽĻᡣʧˣ˵ʧʧأ˵棬ĵǣף̫ԼҪеˣȷ̫ˡ
öʵۿҲѪ˿ǲ壬⵽ǻھٴεϮˡ뿪Ӽ丮Ժ󣬻ھͺӰһĵĳˡЩƹ֮Ķڴϣô˦˦Щƹ֮ݻ൱ķ˦Ķˣоʹࡣ
ȥˡ
е֧Ųסˣε˵
ӺӼ丮Ѿʮʱ䡣ʮʱ䣬ǲŸոչءڹٶȣٻҪʮʱ䣬ܵűڣʽ֮ٻҪܻھʮϮšֱǵһӡ
ʮʱھÿ춼ûûҹķϮţ˼ʧûĻھصĴȷǺܱÿ÷裬ʬȴǺް취뻹֣ĹھĻǹûл빭̣ѾԷһǹ̵ˡ
˯ԲǰҹǺҹоҵĻھǰʺҪǣҺҺˮΪھ֪;ˮԴͶʲôԺһкģģ϶²ȥͲûжˡǻǻھΪʵİȫûͶġ
ڻھĴ£ʧǳںĶߣÿʱÿ̶ǹǹͱʾھʹڽսھŻǹرǴɺܴ˺
ﲢһģҪרŵѵӵרŵ켼ܡ鱨죬˷ǳصӰ졣ûЩоʱǲȥòʲôмֵ鱨㱨鱨ʱ˵Ĳ˵ҪϡҪǣǲԼ׳ΪھĴ
öÿ춼ҪͳһÿˡϾһţ¼ĴˡھĴţ¼Ѿļ١ڣÿּһţ¼˭ܵˣ
ǻ̫򣬴ʿͽ䵽ȵףҲɢˡʵϣʹл̫򣬲ӵʿҲ൱ĵ䡣ǰӪʿʼ޾ɣ̻̲ˡöʹƣʿ͵ٶȣӵͨݣҪɢˡ
취ı䵱ǰ
Ψһİ취װ
˿ںʣȻոʵսճĲԱϣѸٵ򱱳룬ܴ߶˾Ƕˡڴߵģֻãˡں´ණֻлٵˡ
ľȻס̫ףеūסԣǸ˲صĴۣʧ˳ʧһգ󻹵ֿտյĻȥĽôĸ߲ǣܹܣ
ǣΣҪȫҪǼڱֱĥȥЦģֻ׼һˡ˵ڻھϵطϮŵͬʱ׼ںԹء


Ǿ⡣
Ȼ䣬оʲôʶĴܵԭҰöʺҲоʲô쳤䣬ϸԭҰĶǺȻоΧǹǵʧȻȫʧˡ
ϮȫֹͣˣԭϣԵһƬļžǴӺӼ丮Ժ󣬵һθܵԭҰƽһûǹ롣ؼ䣬úɶԭҰ
ھˣ
ɻżöʵ

öҡҡͷ
սḻŲŻھˡƽԲǺ¡֮ǰؼҲǷǳƽġ
ã
ҲӦˡ
ھȫˣ϶ڳıĶ
ô£
Ȼ䣬̫Ӫɫʵ
ҲоеǹȻʧˡǲ˼ģ̫͸оеĲԡ
ھĹֹͣˡ
öʿɬ˵
𣿡
̫ʶȻһԼе㷢׵ָؽڣһ˿˿Ŀŭ
ھʱֹͣ϶ڳıж˼ľܷӦǣھڳıʲôжҪֱӴԼĳ𣿺ã׼ɣҵþˣ
߾裬׼ս
̫ΨĴ


772 ǵĩգ
壬ô죿
վпϲǰֲʵ
ǹĶӣԼĸףһͶӣͬΪ˺һԱҪԼĶӸǹԼһҪġΪŴ뱱ֱ϶ԳĺģݺݵĹһ˵񫡣
Ҷ֪ڵصķأǳĿ飬ȥԺһ޼ɵɱӵġǰεԣ֤ϲģǼ°ˣˣԲܴĺûᡣ
Ȼ˳ŴµûлչԼļ°ӵọ́ͽӵ˰øڶұսܵϢԴԺ󣬺ǵӣһ첻һˡӵ鲻ãЩ鲿Ѿǳˣ˭Ǻأ
رǺĶұսָ̫ӵĴ˻ھ£ǵӣ͸ӵĲùˡٵūʧܵΣжǺĺ´ڷ䲻֮ϣΪǺηսҪɱпϲˡŭҪǱ̫ģпϲǣ˵ˡ
ӹԺ󣬹ǳ׵ǷˡȻ֣ԼθŴԣֱ̫ˡ׼ܵģ˼尾ǰọ́ڵγ׵ı˵֮áǰķ̫ˣûа취ܡ
սȻŴ˥䣬ǵӣԽԽùˡǳܵԽԽ࣬ʿҲԽԽ䣬뿪Ӽ丮ԺܵھϮţǶҪˡηɴҪˡ
ʵϣԴ׼Ժ󣬺ǵӣͷǳĲù׼ļƲߣǷǳģǾǹҪ̫úȡ򡢶ˡʣĽúܶĶϾкܶӵģǿЩͷضȫֵõġ
ЩεĻεıʾԼģεĽŽڻ̫Χǣڴ󲿷ֵӿǶǿп޵ģǵȥȡͶ죬ǸҪǵ顣ֻл̫ܾ׼顣
̫ļ֣еġһӦ׼еĺ˶Ҫ췴ĻʯҪҡˡ򲻿ɵġȻһӣû˼ҲûôԶʶֻǵľã̫ǳ˽˵ĶԹžܾ׼顣̫ͺһĺλԣЩǲĿռ䡣
⣬ȷû̫Ρƾͣ˶ŵģʵǣͶ֮ĶԹ̫֪ˡԲһ¡̫ܾ׼飬ֱӺǺܶӣԺǲ˵жʹЩ飬ʹʩչס˻̫»̫˺Ϳѡ
ַŭ֧£ֻҪĥĻᣬЩūŹӪկˮҹѲߣͳͳǺĸɻʹӾҲū۵ûʸͺƽƽڣʹӾҶԺߺߺȺˡ
ôʲô
пϲе㲻˵˵
壬˵󺹻᲻ǣ
һɬʵ
˵
пϲü˵
ڱ˵̫ĻԼò𣿱кܶӶԺ첻ƽʱʱǰ£Ҫ˵ֳ粨Ź֡
ҡе㵣ġ
ҽͰ͵ʹ˵
ӺӼ丮飬ͷǳоԼп޷ȥˡΪıƼˣ̫ӣתܵġֻЩˣгʹӾЩƣܶܲˡ֪Ҫڻھʲô³
еѾ͢Ĵˣ֪ġķʽ˵ԬһģǾ١ˣǵȷ֪һЩʷΰķ˵Ĺ֣÷첻ҪǲˣٵĹ֣ҲҪܵͷġ
е±ΪƾԼȥĹϵԱԼһСʵ̫ˡʵڻͷϣôˡ׼һʵ۶Ƿǳʹ޺ģں飬ǾԲġ
ھûʲô˵ġ
пϲޱ˵
壬ʱ㻹˵
żˡ
ᰡ磬ǺģĲĻȥ
ô
пϲȻޱ˵
ҡ
Ҷʱס
ǰʱô
ͶھЦˡ׼ԴЩ飬ȶӻײС˵򻹻ţҲţһŵĺԶûˡͶ飬ҲνѾֻҪԭǾٵģȫȥˡܻģֻͨʿͨʿȫɢؼңҲǴˡ
ǿɶѾĸ߲㡣Ҫ׼㲻٣ҲǹĽ˵ֱӸͨϰմġҲ֪Լŭϰʲô³һǿԿ϶ģҪȹӵ⡣㲻ãٻҡ
Ǿûг·𣿡
ĬƬԺ󣬹Ҽѵ˵
ûС
пϲޱĻش
̧ͷпϲҪϣһЩʲôǣźпϲϣֻ;ǵģпϲȷûƭûл·ˡ
ԴӴھܣЩˣѾעˡۻ̫ƽʱôǣάǣΣ£϶ںǵĴڡԭܼ򵥣ΪǺ顣
һȺԼֻ֪Ѱٻˣû˻ϧǡԼԱѣʲôǲԱѵģȻ·ҪĽڣǵĩա
֪ˣαص
Դޱȿɬĸ̾
ʵǲףô͵˽ĵزأ֪н³˵ʲôġ
Ȼ䣬пϲĶ䣬ĵԭҰܵĶҷпϲжҲĵ䣬ܣͬʱϵתߣ۲ܵһСȻ䣬ʲôеƵ˵ھǹֹͣˣ
пϲޱĵͷ˵׼Ҫˡ
ʧ˵
пϲĵͷ
ھǹʱȻֹͣ׳ն֪ʲô¡
ҶʱоԼȫɢʧʼˡǰҲ˻þþԼȻֱ٣˴Ⱥķŭİ档
пϲĹҵļͷޱ˵ɣôҪսˣ͵Ǻžˡ
˵գԼĳìͷͷҲص߿ˡ
ҲҪ
ͨһ̱ڵϣ
ġ


773 ŰӣҲһȤ
ҹɫֲָ
ԭҰϣ˿Ļ⣬ʹǶ棬ˡ
л⣬пˣԼвˣټԭҰУкܶ˿ھĵǱУҰһ۾Ķܣȴû˿Ĺ
ںڰУеӣȴھܷĹǴ󲿷ֶǾþսϱսǳķḻھûûҹϮţȻֹͣˣԲʲô¡ʹûл̫Ƕ߾䣬ʱ̷ֹھܷĹ
ӹʱҹֻ賿ʱ֣ǡġرʱѵ͵Ϯʱ䡣ʱѾһĹߣжͬʱ˾һҹĵȴԺ󣬵賿ʱѾƣˡʱ𹥻°빦ʱϮһͿءתҪԼܻھϮǿ಻ˡ
ʵϵȷˡеӣ˯˵賿õĹʱǰҹӦǿ˯ģǣһھճأһǰҹȲķأһԼ˯ˣǱ߻ھˣⲻԼ
˵ǿԷ˯ģ²ֵ࣬˶԰ĵ˯ǣʱ򣬼ûһ˯šΪǶܵԼˣܵԼǷܹ˳⡣ǵĴȷǺΣա˷ǵĵˣ˿ܴκһɱ
ûԸ˯бѡΪ˯ˣӶģֲܵпúͿġûԸԼôĶǣ˼µĳϱӣĿתĶԼܣȴھĵ¾úǶŬ֧š
Ȼھûг֡ʱһһĹȥǰҹҹ賿賿ʱ򣬴󲿷ֵӣѾ൱ƣˣǻھûг֡ǣȻҷɾ衣෴ģǱ֮ǰҪӵרעΪ賿͵ϮѻᣬǿɲԸʱ򣬱ھͻȻϮ
գ
Ȼ䣬мٵ
ǳļ٣ǳңֳֵķǳͻأܵԭҰʵ̫žˣͻʱӵ񾭡
ÿԴӣ̿۽Ĺ׼ķֻҪһ֣ǾͿԽͷųȥǣסˡ
ΪǵģһʧȥǵĴΪϵѹȷ̫Ъ˹ΪָӣƵԼսҴܣﻹĲ֪˵Щʲô
ΧãȻĿԼķͬ飬֪Ǻáиӵţ¼¾ܳҪǸܾӣǸӺȻеĹವһһȥ⧲ţ¼¾ʱؿڵλá
ӣ־壬еɱ˹ȴû¡һֿ׼ֺݣ·ǽǸţ¼¾˻ھһһ׼ȷҪͷӱ͸˳
ۣ
ǸҪţ¼¾ҽУʹϵΪƲԣһֻţ档۴ĸǶȿӹֵֹģϢΧ˱ʾ̫ԩˡ
Χ㿴ңҿ㣬ԼͬľеĹļߣ׼Ǹɱ˵ͬ顣ǣû˽ȥϾǸӣҲǵͬ顣ڸԭί֮ǰǻɱ֡
ಣ
ͻȻ䣬һö߷
ǸʧȥǵߺݺݵؿڣһѪ꣬ͷֱӴӱ󴩳ȥеĹʱأҲʼб
ž
ʬ壬ϵһˡ
ʱ򣬺ĴĻƽ𹭣ŭ
ûжãϵĹȴҪȶáʹõĹҲƵģԶɱǿЧ棬ٺõĿ׶赲סˣһȥǸаɫĿ赲Ҳһ
ȻɱǸʧȥƵĴԺ󣬺ûһĸ֮飬Լ飬ǸӵĳˣӵĿɬˡǸҲԼ£ҲǶϹսˣȻΪɼıѹǶôľ޴
񲻵òпھľ޴ѹȻսĴʿļ󣬻ھ֪ں˵ȷĪıʲôʱʼȻѾųĵزˣ
ǰֻŻÿδսڴѹ֮£ĺܶ飬ʿӶڲɧңӶɢû뵽ڣڲȻҲˡΪ˱صĺŲòϵɱ˶ԷɲΪļһı򣬻ھûɱǾҪȫ군ˡ
ʵϣµѹȷܴǵȴһϣ׼Ҳûг֡ƣ˼ǣȷЩ֧Ųסˡǣôƣǻ֧ȥǣԼˡ
ѹҲܴ󡣺֪׼׻ʲôʱ֡ԺģǺúõ˯һԴӺͻ̫Ժûкúõ˯ˣ˯߲㣬۶Ѫ˿ϧܡʱȥ˯
֪Լ˯Ժ󣬻ʲôµ鷢µ飬Լ˯УԵ޹ʵıɱˡȳԼôģ޷شʱԺΨһŵͷǣ׼ʲô

׼˯
ھȫʿڱںͷ˯
νľǳһʱûе򣬻ҪȵȡһŵգŻŻ̫ҲǺõġ̫ΪھҪ𹥻ʱ򣬻ھȴͷ˯̫Ϊھʱ򣬻ھȴƫƫ˽
սȨĺôȨʸŰԷҪǵת̫ȨŰǻھԼˡ׼̫ͬסֻǣ̫᲻ֻýȨ͸׼ˡ
ˣֻ̫û˯áʱЦ˵
ҪҲ˯׼˵
ϮţͻȻƽ̫˯ŲŹˡȻӲҷĵ˯ǻھ˾Ժ󣬾͸Ҫ䱾ϮˡŰӣҲһȤ

ﶼ𣿡
̫еʵ
Ҫٶȵﵽͨݣݵ·ߣǴӹ̰м侭طǿյģû˿ڡ֪Խ£صİգȫܹˡ˺鱨ʾյسǣҲûʲôرע⡣Ȼ֪ôģ̫е㵣ġ
Ҳǻ̫ԼɹСĽ¡ڵĴȷǾκεˣС̶ȵڡھڹ̰ĻǵĴǷǳΣյġ
⼸죬̫ÿΣǸо׼վԼĴǰĶȻӵ¡ÿʱˣԼĺ󱳣ȫ亹
̰Σ
̫еʵ
󺹣ѾˣӦúܿرġ
öʵ˵
أ
̫üʵ
ͬɳȥˣǻر
ö˵
쵽̫е㽹ͲǱԼƽҲϢİοϣ̫飬ĻָΪĹҪʧصĻеĴҪŵùġ
̫ܿҲ쵽Լ⣬ΨεЦЦԼ⣬󲿷ֵ⣬öҲҲԼʧأǣһСģʧˡڵĴȷҹ°
ҵԴʹԴ˺ö౶оˮһ뽫浽ôˡ
̫ʹ˵
󺹣ǻصƶԺ󣬿õصҽٸ㿪ӡֻҪĵӦúܿͿȬġ
öʼæ˵
Ҳֻˡ
̫εҡҡͷʹ˵
ʵ̫Լĺףͷʹϵѹ򵥵˵Լ̫̫࣬ǣ˯߲ãŻ⡣ͷʹѣҲΪ׼Ϯšر컢ھͻȻֹͣϮţսȻ̫оԼͷʹúӵˡ
صԺ󣬵ȷõɡ룬ص⣬û׼ɶļһû˻ھûûҹϮţѹӦûٺܶġɶԭЩط׼ѶԸ
ʱ˼Ҵҵ󺹣˴ˡ
̫üͷ壬ʶҪ˵ʲôߣȴ˻ȥƬ̣Ż˵пϲɣ
öеɻʵ󺹣ǲ𣿡
̫ҡҡͷ˵֡
ö˼ĵͷ
仰˼Ǵ̫׼ˡ̫죬Եû̫ãû˵ǿҷСǣԼɢӴܣ˻ھϣǾ͹ֲû̫ˡ
˺죬гʹӾҲͬĵȻԼҪңǾͷҺˡǴɱңɱ㣬ȫɱ⡣㲻ȫɱ⣬ҲҪһϵˡûôսṩǡ
ɴƲ⣬̫׼˿ںʣѸٱˡڵǣ̫ŲӣԸֱ̱ǵģ̫̫ϲˡҲǣ޵Ĵ󺹣ľأһʱ䣬ȷǺѽܡ
Ժĵ󺹣ǱҲˡ
̫ûʲôɫûƵġ
öɫһ˵֪ˡ
Ȼ㱨Ժ󣬻̫ҡҡͷƺҪ˵Щʲôȴֲ֪ô˵죬ʹӾȫ̫˿ڵҪҪֱӽս赶ɱ˵Ŀ̫ԣ㲻û˵ķ顣ڣԼڧͻ̫޹ˡһڧ϶Ҫˣܶˣ̫Ҫ
ǣΣڴ˵ʲô¡Ϊһ˾Ͷһû˺죬û˳ʹӾصԺӵСʵأȥɶԺܲܳɹţܲܳʣ˵
ΪڲĻƺ⣬̫ڰ棬ֻռƣȴһģûȨİ˵λ뾭Эƽ⣬ܴﵽĿġǣͳʹӾ֧ͬӣȫڻ̫ֻ̫һ˵ĻڣҪ֧ӣ̫ģȻʹġ
գ
Ȼ䣬ٵȴǺԸˡ
ͳˡ
еż˵
֪ˡ
̫ɫ˵
ǡ
˷ۣе㲻⡣
Ȼ֪ͳʹӾôѸٴҪǽӿ˵֧Դû˿ĺôһ׼ʱɱӵء
Լᴦġ
öζ˵
Ŷ
ƵĻӦһ
˼öʵ˼Ҳ˸׵˼Ϊ˵˼ŻƵġˣʹӾҲˣֻЩ˿ںʣҲҪġԣ󣬻ҪֿտյĻȥ簡̫ˡ
ͷɥĲ뿪öҲ뿪һᣬȻĵĻˡɫЩĲ̣ЩźǾʲôƵġ
̫ޱʵô
öʵ˵пϲɱ˹ңɱˡ
̫ͷû˵ʲô
ö˵һҪңпϲҲܶࡣ˶׼ܶٶ˽´
̫ε̾Ϣһ
군ˣҪһ֡ǣҲû취顣ǸûôսԽͳʹӾߡȻҪһЩˣֻЩˡ
ʱԺ˼Ҵҵ󺹣֡
öʲɫ˵мӾˣҪܡ
ǰʱȥˣ˵пϲɱˡ
̫ûлӦ
öʵͷɫʵأ
ɬ˵ɢȥˡ
öʵͷɫ˵֪ˡ
ԥƬ̣תȥˡ
Ϣ˵ǳʹӾڲҲǻһƬҷֳɼɣɱͳĴ౻ɱգ˼ˣȫɢˡ
̫Żҳգ˵ɢȥãɢȥãɢȥá
öʿ̫
̫ĵͷȻװʹȥӣ
öʼæס̫ͬʱеˣ
˼Ҵҵĸ
öʴ˵εˣΣҴ󺹴̷е˿ںʣеս
˵öǲܴ̫ģֲǴ󺹡ǣ˼ʱ˭ƽЩǲ˼ģеĽ죬תȥˡǽпʹõսȫȻѸٱڴߵĶȻȫҪˡ

ˣ̫װˡ
СʱԺ׼ӵı档


774 ҳ
ѻԣ
׼е

ѻԼæӦ
л־ѣ
׼е

л־ѼæӦ
βӱϣӵĶ
رҪСģֹӻظһ
׼Ķ˵
̫װھȻҪһ·ͳġ񣬾ͽʨӪӪȥˡǵĿģ׷ɱӣǼӵжҪǷʲôԣ׼档׼е㵣ģ̫ڳ˵ʱ򣬻ͻȻɱǹ
ɣ͵Ļ׼ûĵġΪɣ˾ˣûеɱǹĲһ˵ɢˡɣҪǻǶִġأ˭ɱǹ
ǣ̫ͬ
̫ĿǺǿģ˵ֶΣ棬һָġʹʱ򣬴󲿷ֵӣǱȽģҪǻ̫ɱǹǶҲ档ھڷ̫ɱǹǾ鷳ˡ׼ɲ뷸ĵͼ
գ
ܿ죬ӪӪʧڱԭҰ
ӪûжǶԴĬĬĵȴŻ̫ܷĻǹһʱԺӰĲŲ棺ˣ̫Զȥˣʱûɱǹļ󡣡
׼ŵͷ˵ˣ
Ӫ̳̫˿ں˹ȥ
ξ˵Ĺʹˣʮʣдʣռ˷Բʮ򡣹ذ׽ʮ˵ϣһصĹ⣬ҪЩṩҪˮʳάֳܴڵӼϸսȣеĻھæˡ
ΪܵھϮ󲿷ֵӣƣͬʱҲǳıû취ھйŭ𣬾ֻнŭйЩʵϡ൱ʱˣ൱Ůʱ衣еʣصȱʳˮǱԺ󣬴󲿷˶ֻڵϴ
УѵľеȼˣȼյĴ𣬲ϵĳһɹɵḷ́˻ɵա̫ķûдɱˣȴյȫʳʡλĹһ̣ûǸ׼һ鷳ͷҵģҶ֪ƻʳǷǳ
Χû㹻ˮԴսʿǵľֺܵ޷棬Χû֣һЩ֦ûҵµûпܡֲǳĳٻеʣԱ𡣵ʱ򣬸ʣѾյϡ
ʱ´µһ£ֻ̫ǣǴ˲ֵĽƻġĸ࣬ʱ޷ƼֵмġһĽ鱦ôջģھҪģǴӻҽҳȻĹȫˮĥǺܺķʱġ
Ļ̫ԺǽҲһѻյĹѣ
ΰ˶ݺݵ
ա
׼ü˵

Χľ٣΢΢һ㶡
ЩǺԼ޽ģյˣ͵ǻٵԼͶɹ
׼˵
Ŷ
ΧľٲŷӦ
Ҳǣӳƻý裬˳ԶȵأǺ˵ĳֻǿռ˶ѡھҪյЩԼٵԼļ԰
Ȼֳȷ˸оǳջ𡣻̫˾ͳ˺ˣ֮ǰҪһѻǵ͵ƹˤϧھĿǰǿ޷һڳԵ̫ǰӪǷ׷ȥͶԷɱһֲɡ
ˣͻ𣿡
ǰʾ
͵
׼ҡҡͷ˵
ôҪ͵ݣݿ϶ǽɲµģʳѹܴݵʳͲ࣬ҲѡݵΧȫǳ͢Ƶĳ桢桢ֱǳ͢šؾѹǺܴġ
ֻ͵Ȼ͵ڣȻڴϴǰɽĸ򣬲׵Ĳԡ˵͵ݸʲôġڵĵݸȷǱȽҪͶġӽʮʣ׳͵ݸȥʲˡ
ף
Ӧȥˡ
ˣҪ׷𣿡
Ӱķ߷ߵ˵

׼ҡҡͷ˵
̫Ȼе˿ںʣװھʱ׷ȥѾûʲôˡΪһ¶·ٶȿ϶ܿģھ׷ȥҲ޷ЧɱԷΪĿǰǲʺڸƶսġ
ڣڱֱкܶҪ׼ҪԤ⡣ͻ̫սԺдѵʱ䡣෴ģһߣ͢ľӣҪ֪ߵغˡ֮˯ʵۿϷŹԼ͹ˡ
Ӱģע⳯͢ľӣ
׼ķԸ
ף
ӰĴӦȥˡ
ˣ
Ƭ֮½һݽ鱨
ݣ
׼ӹ鱨һۣ͵
ˣ
ʱɻʵ
׼ֽ鱨ݸ
ĳ͢
ʱ¿鱨ԺҲ
鱨ݣǳ͢ǰľ顣͢گҪǱɶţݺɽأҪ׼컢ھ̽פݺɽءӸߣǱ߳͢گ͵׼֪͢ʲôĿġ
͢ҪĿģȻҪھ֧ҪǻھڱֱһĶ϶ǿֱȻΧʦ͢Ϊ˽׼ע͢Żگ
ҪĿģȻҪбˡгؾòĺǱⰢɶʷɷţȫӣܡԺ󣬳͢϶ת׼
ˣҪگ𣿡
ʱеɵʵ
ܡ
׼˼Ļش

ʱЩ㲻Ϊʲô͢گ飬ھܣ
էһھگû˿ĺôһھפݺɽأȻҪز൱ıرǽݣǶԿӵǰߣҪӪı⻹Ҫ´ںڣԷֹӾ
ڣھɽأڱֱأʹãеŵġǣӲĽǶ˵ھӦòġ׼һĿ꣬òӸٻҲ䱸սòʹá
ˣ̲ڴڣگġ
˵䣬˼Ҵҵĸǧǿ¡
͢Ҫ׼گһĻ¹ٺʹ󳼶ǰ׼һŭ֮£ɱǡǿݺɽӸ׼Ȼ׼ĿŭԸǰֱսƵ겻֪ҵ׼Ǿ͵˴ڡ
ȥһ˴ڡ
׼Ƭ̣ɫ˵
˵׼һˣ̲ڸ಻Զ·Ҳ൱ƽ̹ˣ׼ĸ·ٶ൱졣ҹ׼˴ڡǧǿ˼æӭӡ׼ͷֱꡣ
׼æ񣬹˵ˡ
׼׷˵˵͢ôʲô˼
ֱԲ˵ǣıʦоȥţȻͷ㡣
׼ΣŻ˵
˽͢˼˵װˣҲûá׼֪꣬ڻھҲһġֻǣûȫ¶ġ
Ժί˵ȻҪѴ͢ǿԿǵġ
׼˵ѵҪݺɽø𣿡
ϣ͢һУȷץ׼ߡ׼Ҫ췴ûҪƷ͢ûǣƷ֮͢ǰиĵҪǾӡǿӵõôΪ׼䷢
˵ռݺɽأ׼ܽܵġ֮ڳ͢گ׼϶ǻܵģң൱Ŀ졣ΪھĶҪǲĻݺɽأпܱӶˡ
Ƭ̣׼˵Ǳʲôʱߣ
˵Ӧ¸¡
׼ͷã˺͸ǱӴڣ׼ʱӡ
еɻʵˣ׼گ
׼˵Ϊʲôأ
ֹ
׼˵ҳǿǲˡ
ĵ˵Ҫҳµҳ̫ˣ׼ȻˬĽܳ͢گȷЩġе벻ͨ׼ôһжûأѵ˵׼ɱɱˣɱ̫ݣ
ʵϣ׼侲Ժ󣬶گǺܿܡӹɽغͽݣûʲô˵ġɱǳ£˽һߣɱӡھطֻҪĸӪıȴ
˵ӹܽݺɽأҲȫûкôġɹŴԭպÿԺɹ˽ս˼άԾҪͨһɹŴԭӵͨԻȡսڣ͢͵Ľͨ͵׼
⣬Ӿս˵ƽݺɽأҲǴкôPLAʲôʱȫռȨģռ˽֮󡣽ݶˣ군սĹҲ군ˡ
ھ˽ݣ͵Ǹ˳͢ӵϵһӺͳ͢ҪüȥˡȻھƽɶ˶ȻӾ£ʰڵһȺڷơʮװ掠ϾĴɱ˭赲
׼뵽˽ӹܽݺɽغĵһж֯ԶԶɺҪľݵ㣬ҲɶҪҪ֮һھֻҪԶ̫㰲ȫĻصֻͬҪ˯žġ
ǵʱȻʵˣ˵Ƶ
׼Σɫ˵֪ģα֪ʣ
˵¹ֻȷһ¡
׼ͷ˵Ƶڣߺ豦Ҳڡ
ƺЩдҪ˵Щʲôȴû˵ֻ˵¹ٸˡ
׼ͷͳ⡣
Ϊ͢ĹϵƵܺߺ豦֣֮˾ǡϼ޻ĸߺͼȻŹˣ˺˽ӴƵܺߺ豦ˣƽʥ飬˵Ӧ겻ʵϣûôǣʹӦ˸ߺͼ
ԭܼ򵥣׼£Ѿ٣ͶѾûʲôϵϰˡ˵ף̶֥ٶѣ֮ǰĺ֪Ȩءھ󶼶Ҳڳ͢ģ˭Ҳܹ˵׼췴仰˵Ͷ׼Ҳܹ˵Ͷ
ͶԺ׼Ҳְλֱ񲿹ɡ˵õãмָɾġ˵Ĺͬص㣬ټƶԺ󣬻ˣûʲôԡûʲôִ෴ģ˶ȽӵΪվĹ涨ǵļ˺ˣԻأӶıƶ
ˣˡ
׼ҪȥâȻɫŹֵǰ档


775 Ǳĺ磿
𣿡
ˣ
׼ɫͬЩŹ֡
ֹʲôѵΪԼĴԽıˣȻרְȵģ߹ˣѵͲоƣ
롣
׼ɫ˵
¹ٰݼˣ
ܿ죬ͳ׼ǰ
ΣǴһƷٷģĿ࣬ͦأҲԵþӣһ˲šҪǲ֪ϸˣôǺ顣ðɣʱ𣬵ȷǺ飬Ҫҿñӡ
׼ЦЦ˵ܱʲô磬㴵ˣ
𹧾˵¹Ƿ߹֮һЩҪ飬ר򶼶ʾġ
׼ͷɫ˵˵
һԼĹٷؾصؾصٴιΪȻȻ˵ˣ¹ٷ߹֮
ȷ¡
Ҫ£Ȼ׼͸ǱƷĴ岽ˡ
ƷǷǳģ˫һҪЭáҪӵġһСģӵʱϮءִĵǱСĽ
׼͸ǱΪ߸ˣһЩĳϱЭ飬Ȼ˲źøݴЭϸĲ衣ǱҪ׼򽻵ϵĳõˣȻˣٴγֵҪԭ
׼ɫ˵߹ʲô˼
ص˵붼ɱнפݸɽȻפݣҾȳɽȻڡ
׼赭д˵û⡣
ɶʮˣԲһ׵顣˵µ׿ΣʵεĿ϶ͷӡҪȫϣûаʱ䣬ܡ֮⽻ӵĹҪʱ䡣
ɶǰߣսλҪģʵǽݡֱӺӽģھӷǰߣҪӹܵģȻǽˡھռɽͽֻк̵ܶľ룬ʱԽݡֻҪھ˳Ľӹ˽ݣͺðˡ
̫°ܣû˼ʱǰҡڱɹˣԼڲҲһ̯飬ǲ½ݵġʵϣ֪ھפݣɹӦøоŲǣеǰھ⣿
˵ɶţܹʮˣϸԵҾ죬ʮˣҪȫɶߣҪܳʱ䡣ˣǱҪǰ׼кԲŲ뾡ĳˣԱ̫̫࣬࣬ʵû취׼¡
׼ɫ˵£߹ġ
һ˵ɶų⣬вֵɶٱԸ뿪ɶǵļˣǵɶҪǳ͢ˣ׼ȴˣǵ׼ֵˣǾʲôûˡ
Ԭɶһ󷨱ǷָΪɶٵض࣬һֵܷͨʮĶءһֻҪڿһ㣬ͥͲԴˡΪ˱ԼأɶӷսҲսҪԴ
֪׼δЩʿءܵģһ׼ҪɶʵоЩɶ׼ԿҪûԿͻ췴ݳңͺǵĿеһãҲѺ˾ͺǵѺɶѲһ
ǱȻԸ⿴龰λ̫࣬ǷǳģɲԼ£ȻԼ鷳һ㣬Ҫ׼ϡ
׼赭д˵ݳңǾԲܵġɶǮʣģûǮ룬ʲôңѾһղһˣǻͶҪͶӣ˵ĵˣ˵ö֮
΢΢˶٣׼˵Ըǣ˵˵ģֻҪǺϷĲƲǱսģھһɱ档ǣ޲ܳʮĶҪǳʮĶھԸ档
ݸۺϵ鱨ɶͨʿһ㶼ǶʮĶңľ٣϶ᳬʮĶʮĶģи߲ľˡⲿˣ׼ŲᵣġֻҪʿȶһжҪġ
ʵ׼ܹԼоǱĵģǵĻھɶĲֹٱڵھȥϾӴԺɶأڻھˡ͢ԽƬؽ׼׼ȴǾԲܵתպ½ع黹͢ġ
֮ǳʵ۵گȫɶ׼׼ｨһĶ׼ɶεڣͳ͢ûκεĹϵˡɽ͢żܴ⣬һ룬ɶȴҲˡ
µ˵ҾвֵҪ
׼ɫŵģ֪ϷˣȻʵʲôʣҵĻ˽˵ģ
̵˵˽˵ġ
׼鲻Խüͷ
ǸǱ˽
Ҳ֪ǱˣЩɶð˶ٵ˽۹˳ϵĲ룬˾ѡѵУϱͶɶš˵͢вһĲ룬ɶˡЩɶŸ߲棬ҪﶼС
δƷǱ˽϶Ҫȫɶߡ֪̫ͷӵ˽Ҫȫߣ뵽׻׼̲סĥһ£ʲô취ɶˣҲɶھԼ֧䡣
Ǳвֵ˽Ǵߵģ˵ءڽݹأûж١ǣɽڣƽϽڵأ൱ڸǱ˽˵ġʵƽϽµأͱɶĸ߲ռˣľȫϼٵĵ軧ѡ
گȻҪ׼ɶôƽȻҲ׼ϽˡһأȻҪ׼áǵģ׼ľɱһ٣Щ̾ͻ׼췴˭ӵԼأ
ɶŹϽĵȽرļսͬ١ɶϽܹжʮһٶǧʱʮ򡣼ඡͼҾ֮ģԳʮˡЩɶ˵ҪԴ
ռԺЩ˱°ߵģĴ󲿷ֶƽڸɽƽԶȵءУģǹ
׼赭д˵ǲܵģִС
һ˿˿ϣ鲻ԽЩйʵĴ󲿷Ҳɶڣ͢ҪǴɶߣǵȷԸ⡣ǣگѾˣǲԸҲСǣǸ췴
ڽ췴ǿɲһõ˼·Ҫǰ˵ԲҪͶӣӵ档ڣӶûͶˡۿӶھòˣʱȥͶӣǲԼͶɹͬǲסɹ˵ʵӻء
ΨһĿܣͶھǣ̫ˡǱ׼ǲҪ˵ģһ뿪˳ʵۣʲôǡΪˣöԳʵǧ˳ˣǧίùԹԵĳˡ
˵˼ɵǾӰ졣Щٵģ൱ٵġ£ǧĶءҪЩضָˣȷԸ⡣һǲԸͶ׼ġ
ĬƬ̣Ҫ׼ľĹ涨ֻת˻˵߹ʹ˵⡭
׼˼˵
֮ǰ͸Ǳ⣬ǲʦΧԺ۷ǣں׵Ҳ൱Ļӭӵˣɽ൱͵ļ۸񣬴չףȻǱ׬ȡ̶̵ʱ䣬ȻʮӽţѸӶŻˡôӣʮӶû
˾޶׼ȻԸǸǱƷˣ˫⣬Ҫά֡ŸǱǱߣͬ˰ɡλˣǮı죬ȷ̾Ϊֹ
ֹ
׼ʵôʲôΪѵ𣿡
˵ҪҪɹ˽һЩϵ
׼΢΢һ
𣬹Ȼ˼֪ԼҪɹ˵սԼùϵ⣬׼ǺԵġʵϣ׼Ҫɹ˵սֱӴɹ֯Ӷ˵Ҫ̫ʱѵɱܸߡ෴ģҪǹӶɹˣɱҪͶˡ
Ժ׼һĿ꣬ǽСУǽ뿪ǿ϶еġʵ򻹺һЩҪǽǵȵأѶȾ͸ˡûгϵЭҪռǲܵġƳҲͻʩ»壬Žչһġ
׼ƣһҪûʮϵûʲôЧҪǰջھԼչٶȣûʮʱ䣬뽫չʮϡӶһ˵Ļͻ׺ܶࡣ
ǣӶҲ֯ġ諒ɹʹãõЧĿƲС˵úã࣬ı죬ЩӶֵεˡţ׼ȷ˵ˣǻھЧƵˡ
ҪɹŲ棬ҵˣȻסǵ̫̫࣬˻ھÿƣһһھ鷳ˡǣǵҲ̫٣̫û취ṩ㹻ıԴǻйȽõļ¼룬ûɱˣûԹڵأյķУ׼ҲҹӶǡ
ȻҪЩɹŲϸҪķѺܳһʱ䣬˵ҪķѲٵĳɱϤɹŲڲ׼һ׼ȷĲοԽʡʱ䣬Խʡĳɱ
׼˵ǵġ
ĬƬ̣ί˵ҪǶŵù¹٣¹Ը⽫ˡ
Ҫô˵ƻأ˵ˮƽȷһһġֱ˵ĸɹŲ䣬ֻ˵ԼԸȻһ׼Ϣмֵ׼
׼ͷε˵á
ȷҪɹ˽ϵʱûбҪҪļ۸׼ͬڷϡʱǲʨӴ󿪿ڵġΪ˵û˿ĺôȷ̫ԸͶھǣӲԸⴥŭھ
ȻС˵¹и壬ڽЩ⣬˵ɽͦɽȥˣ˶ա֣⺣¡
ˡҲǺܸߣֻ׼һԼ壬ԹҲûжҪϼңֱݸĸʣݺܽҵȨƲҪմ⣬׬Ǯһⶼûеġ
ǣ˶֪ν壬ļͣǮƣǮơԼǮƣͶ׼ĵϣĺ壬Ͳ˵ˡ
׼΢΢һЦ˵Իھ󶼶ݣӭ⺣µĵҪʲôѣԽֱҡ
׼ѾʼԼˣæ˵¹ٳפɽأһЩɹ̷е֪ƶƽԭı棬иױԭԭϣһضɹŲ䣬˵˿ƥڿƶ߲֮¡ǵ죬
ӻͳһֽ˫ֵݸ׼Ȼ󹧹˵ɽصеַҪǴ˼ǵǢ̸ΪǺӵĹϵǺܺãԿƶߺӣǺͺ˵Ҳǿա
׼ӹֽɨһۣͷ˵лл
ŷȴ˵붼ˣ̸һƷ⣬֪ʲôʱпգ
׼˵ʱпա
æ˵¸µʮڽݹӭ˵Ĵݡ
׼ͷ϶˵û⣬ʮĳһ׼ʱ
ǸǶȥ
ʱе㵣ĵ˵ˣ᲻Ǻ磿
׼ͷ˵пܡ
ʱ¼æ˵Ҫ½ս𣿡
׼ҡҡͷ˵½սӵ̫ˣΣաӪҴŶӪȥ⣬ӪóӦ׼ҪǶӪӹܽݣӪӹɽ
ʱе㵣ĵ˵Ǻ󽢶Ӷڲ
׼ЦЦ˵ûϵжӪڣǱҶ֣Ҳ˳뿪ݡ㹻̴ɽȴͺá⣬ʮҵĲɽڻ̴ֻҪɽվȽŸǱ޷κǡ
ʱ´Ӧȥˡ
׼ȻԼ̫ѨԼþһ㡣кܶҪܾа
Ϊ˻̫Ժ󣬿΢һµʱ䣬û뵽͢׳ʿ󣬽ӸԼȻĻᣬ׼Ȼ۷Źڻھ˽ǰԺӵӣ϶ԽԽùˡھĶǯԽǯ
һԺʱ»ݸ׼һ鱨
׼ԺԼԴ˵¡
죬ڼϣԴӦģձĸгԳڣ³̻ǱߣѾ׼ˣ͵׼ˡҪ׼ʳԷʵĻͱܼϳһˡ
ģµ
׼㬵˵
ȻӦˣǿ϶Ҫȥġ
û취ֻڴڹһҹ͸ϳˡ


776 Ͷ׻ӵ֣
ɽϳǡ
֪棬׼ڷһϡ
Ц˵ˣ׼뾺Ͷ˵Ļϣܹǰ˸ˣҵġ
׼ͷ˵ҪûоǾͲˡ
Щϵʾ뾺Ͷˣǲ٣ݵˡ۵ģȻǵˡλү׼Żھˣ׼ж϶ʾ֧֡Ŀǰĳ͢ȷ˿ãΪԼδĺͳ͢ѣǱȻġͳĹϵֲǷǳܡ
󣬾챣ΰˣǻ϶³̻ĳԱ³̻ܹĸ˲뾺ѡ챣ΰеһеİ׼Ϥļˣ񶼲Сое̫ӶζҪǲ²ûдĻ³̻ˣ϶Ǹ챣ΰˣȷһ
Ƚʵģּҡ׼ƣӦ̼塣Ϊжϣ̼ҵʽҪѰҳ·ձгȻǲѡ񡣵ݵܼңʽʵͬȽǿҪûв´ĻͬӦǵݵ̼壬ԭͬʽûиó·£ձгǲѡ
⺣£
׼ȻһİϤ֡
ⲻĶͦİȻͶȻԼ˵ʱı飬׼鲻ԽüͷȻ⺣ɽж֪ˡ˵ͶҲָʹġ
׼Ƭ̣ɻʵ⺣£ʲô·
Ļش𣺡ǰǼǵģҲû˽̫˵ԼԽϵĸʣҪɽ⣬ˬĽӵı֤ǵʱЩ֣ģСССĵģô˻СȻ˱֤Ǿ뾺Ͷˡ
׼˼ĵͷ
ףⲻ⺣¿ǶָʾҪܵĺͻھùϵȻھľͶжǵȻҪһˡԺܲ׬Ǯ͸׼һͶ״˵Ҫô˵ƻأŲֻı죬¯ˡ
ǸǱ׼Ǽ򵥵ˡƫƫһƤ£úúõġ׼֪һʷʵǴ󺺼飬ʱȴǶĹ˲١û취һЦģԼȷ˼һơ
Ϊ˱֤̼ҵĳ⣬׼ʩչֶεģÿ뾺Ͷ̼ңҪӵı֤Щ֤𣬶תΪ˹ѫֵ¼ڻھ󶼶񲿵ϡ֮뻢ھĿڴˣֻڻھʹãҪûȥǲܵˡ
ʲôʣӣҲԱˡǲ֪Сӣɶʱ򣬵ѹ˶ӡʽǸǱأ׼ԽԽţʲôʱҸʲôİ취ǱмҲȫթ
˸̼ңպյʮҲһʲСʽˡֻҪõõһʱ䣬׬һʮȫ⡣Ĺؼгò׬ڻھĴ̵̼ܲܽߡߣȻԼռгҪ׬Ǯǲܵġ
׼ףΪʲôô˶ϲȨˡʵйϣֻҪȨȻǮͨȨȡǮ̫׵ˡⲻɵľʮˣҪ˵һõˡ
ҪȨͱǿʲôģصİֲϡҪϳͷأֻȭͷҪûȭͷҲС˵ձг͵ռ죬Ҫ֣֥ҪձʺĻȫȥ
˼䣬棺ˣ˶ˡ
׼ͷվһ߳ȥ
Ĵλ̼ҵĴȷʵѾȫˡ
ˣ
ˣ
ˣ
׼֣е̼ңæվʺá
Һã
׼ֺǺǵ˵
λݹ٣ĳ˸м
׼һЦǺǵ˵ţһ֡
֣ûʲôα˼ȷϵġΪ˼Ȼ˻ھľͶͻھĹϵҲ˲١׼˵Щ˾ھĵ֣Ҫġ׬Ǯˣ͵ǻھ׬Ǯˡ׬Խ࣬ھ׬Խࡣ
׼ֵģǵĴĳϣǲԵģֻɴˡĴ׼ǼģͬǼϳǵĴ̼ҡǵĿܣĻǰΪ׬Ǯڼϳǹܣڳ˶֪
˵үżȾ΢ǰ뾺Ͷ붼ˡ
׼Ц˵ֻҪүľͺá
ǲܳĳϵģ׼Ҳϣ֣Ӷ̼ѹǣΪ˱ʾ𾴣һڣ˵ԼȾˣҲ׼ʾ𾴵˼ͦ·ģҪǳ֪ôɣӲŹ֡Ҳû˼ˣ³ܲﻹܵϵĵ
֮챣ΰּҡܼң̼Ҵ׼֣ʾʺǵ飬ЩŲ֪һԼܲѡܵ˵ǶձгǱȽεġ
ֱӵԭǼǰƵĴӣѾձˡƵʱ֪ǴӸּһˣ׬ò١Ǵ̽ϢжϣձгȷǴпΪġҪڴ˻ᣬԺҪĪġ
С⺣£ݼˣ
һǴҴҵ⺣ˡ
ϰ壿
׼鲻Խ˶Էһۡ
⺣£һ㶼ۣһվͺǹܼһЦ˵Ϊȷǳǫۼ˭ЦݡҪһĻշˡ
ңҡ
⺣¼æͷ˵
׼ĵͷʾӦҿ϶˱Ȼ֮ģרŸΪҴ⡣ʱĺܶٻ˼ңҵó׵ģֻԼó棬ҪѰҴˡܼ֮ģõѡ
ǰŸԼк⺣¾Ͳ˾ͶҪ˵ûè壬׼ǿ϶ŵġҶձгҲȤţǺ¡ʰߣֻҪһ룬ɵ֣֥ȫпܵġ
ϰ壡ӭɽ⣡
׼ЦǺǵ˵
л˵շС˸м
ϰ弱æͷ˵
׼ͷصм䣬ЦеĿɨе̼һֱۣ˵˵ҽ쵽ĿģҾͲ˵ˡ˸̼ңĸ۸ߵá棬ҽԵĿۣдڰֽϡߵĸ̼ң˽ѡ
ڶʱ
ξͶȡǰͶķʽҲÿ˽ԼĿ۶дڰֽϣȻ󽻸׼ģߵļҡò˵ķʽҪȹͶӵĥˣӿ̼ҵͬʱ׼ܹյҲࡣ
ϾҶģҪûʲôرģһ㶼ԸˡرǴʱҪǱ˵ĸܡ˵ʮ˿ܲ˼ֱѹҲ۸۸
ǣоͶͲͬˡоͶ˭Ҳ֪Է۶٣ѡˣ׼ĳۡҪǳ̫ͣԹñ˰ֲ֪ĳۣ£ʲôģȫԺԡΨһЧģǰֵֽ֣
λ룡
׼ƣЦ˵
ֳ׼˱īÿŰֽ棬и̼ҵĶӦ֡ÿֻ̼ҪԼֺ棬д°СΪҪܾãǾʹˡִ£϶ǸѾõģײı䡣
ԭ򣬾ܼԼΧȡҪǱ˵ļ۸ѾԼҲû취顣ܲΪһƴĽ۸ǰɣӳŵ̫Ҫ˵ġ
Ȼ˸˺ܿһӣȫд꣬Ȼ˿ȥûǸ̼˿ԥȻ˼ǹģ׵ġ
ллң
׼ЦǺǵ˵
ܿ콫еİֽȻͳƽ˸֣˳ȻҪʲôʱ䡣ܿ죬еİֽͰմӸߵ͵˳͵׼
׼ŰֽһЩĸλ̼ңЦ˵ҵ鲻ҪţȥձģȻáһʱȥ˵ģҲбմҡֻҪҳĳĸŻھ£ұ֤ҲûǮ׬Ҫĵģֻһ£
һ̼Ҽæ쳤䡣
һ£ʲô£
׼Ц˵ǼҵĽ̫Сװôӣ
λ̼ҽŵ飬Żչ
׼ԭҲûôʱ
׼΢΢ЦЦ˵ûϵҪǼҵĿ̫ⷿСɲôӣҽǣӶڵһǮׯ׼Ա֤ӵİȫ
̼ңչ΢Ц
׼ʱ򣬻ûǸھһǮׯ˵ĽȷԿһ£ӲԼҵĿⷿﲻóתչȻһЩȴͬˡ
׼ͬЦЦȻһŰֽһλ⺣£ʮ
˶̲ס⺣һ֮ǰǶ⺣£ûʲô˽⣬û뵽˳ۣȻ֮ߡʮȫǳһ˵λȫƵˡ
֮⺣£ģҪϧһдۣҲҪһõ֡˶׼Ǻܿð˼ľ׼ϣʮӣ
׼Ҳ̲סĺɣ𣬻壬׻˶ٵļҲ־ʮеˡ׼ԭƣߵģҲᳬʮû뵽⺣³־ʮⲻ׼ɣ͢Щ٣жǮңԳɳҳǧģǵȨôӣ
ϲϰ壡
׼Це˵
ͬϲͬϲܹڶ˵£ȷң
лĸλСᡣ
⺣µȷ˵ڸл׼ͬʱлڳˡ˳۵ͣΪʵΪ⺣µӡ֪ǳ滰ˣ챣ΰˣ⺣£Ҳ˼ֵĺøУ˽ύͷʵֻ˵ǵȻҪύ
׼ЦЦڶŰֽڶλͣʮһ
̼ͣҴ̼ʵǿĿǰ˽ضϣʽҪ·۱ȽϸǱȻġȻ֪Լѡظһ
ϰ壬ϲϲ
׼ĳ˵
ܹ̼ʽԼ׼˵ġµľĴ̼ңӵȥʽҲȫߡĻھȱٺܶ෢չʽˡԺھҪӰ
ͬϲͬϲлλ
ͼæ˵
Ժ˵Ҳǵˮ©滰˵öɵġѡȻҪ⺣¸˺ܶ࣬ҲϾ̼ҵʽ˳·δǹġŻھչǰ;ġ
׼΢΢һЦȴҵЦ𽥵İԺ󣬲ֽλܺɭʮǧ
ܺɭǵ̼ҵĴһ̼ͬΪ˽ضϣ̼ʽͬҪѰҳ·ǿ۶ʮǧҲǱȽϸߵģȻ־ڱصáǵľʵȣҪһЩˣ۸ҲһЩ
ϲϰ壡
׼ЦǺǵıʾףء
ллˣ
ܺɭæӦͬʱܹ֣ʾл
ĸѾֻʣһ챣ΰɫе㲻̫ˡ־ڱصõģΪѾ֪ƴձԺջ񲻷ơ֮൱֡Ƶڣ챣ΰȻҪˡ
ϧľ֣ҲǷǳǿ󰡡Ҫľ֣ǵԼһңкһЩ¸ڵĹԱЩ׼ߵĹԱ˾̵ĵ·үǺȻľ;ۼڵߡˣľʵҲ൱ǿġ
׼Űֽ챣ΰһֿۣ˵ĴһΪζһ챣ΰģ͸ӵĽˡһˡҪǻû֣͹ձгˡ
Һã׼΢΢һЦ˵λ챣ΰʮһǧ
챣ΰԼ֣ظһ
ѡˡ
Ϊ֣˺þõģԭǶʮģ룬ʵʱ򣬻ǼһһǧƣֻҪʮȵõǲģż롣ûа׷Ѫǽõˡ
ϲϰ壡
׼Ц˵
ͬϲͬϲ
챣ΰæ˵
ղŵɵġΪٵļǮ⺣¶ԣʡ˲İİһ̼˵Ѿһʳʽˡ
׼ŰֽһۣĴ˵źүĿۣǶʮǧ˵塣ձгүʱûа취ˡүҪȤһһЩܸҪȤҵǢ̸
æʾл
챣ΰȴûɵһ𡣺գĳۣǧѡҪԭļ۸񣬱ѡеĿ϶ǵ챣ΰˡ鲻ԽİԸлıӡ̫Σˡ


777 ̣Ǵƹʹ
׼еİֽ㣬΢Ц˵ʱδѡĸλҪɥ׼˵ܸҡ׼˼򵥵ϯ극Ժ̸⡣
ŴƣҵԱߵĲ
ᵱȻǼ򵥵ģ׼ᣬݳޡʵЩ̼ң׼ǰҲû˼Էرûѡļ̼ңĵģȻ׼Ҫǽʲôˡ
ϯ䣬׼Ц˵ҾҪӹܽݺɽˡ
챣ΰ˶ЩȻ
׼ȻҪӹܽݺɽˣ
͢ȻҪݺɽˣ
ǵģǵȷûнյϢ֮ǰҲû˴СϢγگ飬ʽ·گرģ֪
еɻʵ˽ӹɽء
׼˵ǻʵ۵گ
ɫ졣
ǲỳ׼ĻΪûл׼ĻǲŸоеֵֹġ棬ЩĻʵϣǿ׼ʱ򣬽ӹܽݺɽأȷûʲôôġ
ھפζźֹĶսˣ˭Ҳϲľ档ǲ²⣬׼طõ˳͢ʲôôŻפݺɽصġ
뵽ǶԳ͢Щп͢ڻھǰĵԽԽ࣬ԽԽˡɽȻǷˣֱѾһ룬ڣɶˡĵԽ࣬ζų͢ʵԽ
෴ģھƵԽԽ˿ԽԽ࣬սֻԽԽǿ£ֻ֧͢Ų˼ˡҪ˵ʲôʱԺ󷴹ĹӣǻھֻҪռأ͢ûжعǰᣬڲᣬӲᡣ
׼ζ˵Ҿפݺɽأĥĥʲôֻ̻Ҫ׼ܹϵģϣԲ׬Ǯ
ˣĵĥ
׼ĳŵǵȷֲܹٵ̻ɹŴԭɶҪʣֻҪҪʷȥǾ޴̻Ĳ˵ÿΰһ˾мʮϰӡ
ΰǻھרӪģҪ֣ܵġ׼ǲΰ⡣Һãΰ֮⣬⣬ǿġھΰ֮⣬⣬϶ſġ
Ĺؼһʱĺƣǳڵȶ󡣺⣬ĺôҶ˿ҩ֮ʣ޷ģǱ볤ڵԭ򣬾ûԸĿܡ
ͬʱĸɫëƤԭҪ֮һ⣬һǲȡǮģﻻĸɫëƤ˽ϣǾݳƷ۸Ƿǳ߰ģĿռܴ
׼ˣ뵽ǵȷǺܹˡΪǰ⣬ȫٿڳ͢ϡ˽ˣǲܲġ׼ǸǿһոµĲ·
챣ΰõһձгֵõ׼⣬δǰ;ȷ̫ˡ£ȻҪʾһԼģ˵ˣ㲻ģЩӵϣ
׼Ȼ˵벻ѣҶעģҾͲˡ˵ɶӱQ˼ˣûлǵĶˡ
챣ΰ̼ңɫصı֤˵붼˷ģǶκεʣӵС
׼ȻʲôɫȻ˵鱨ʾɽм̼ңĵĽɫʣӣӵʵ֪û֪ⷽϢ
챣ΰˣ˵ⷽǵȷ֪һЩֻ˽òǷǳȽɹˣȻӵġɽ̺ţУʵģǡ
׼˼˵еĺ̨ĸ
챣ΰ̫϶˵˵Ǹ¡
׼ɵĿ챣ΰ

ĸ
Ȼôɽ̺ţнӣѵ˵ԼܵϻλǸоڻǰ˳ʵ۵ǽǣ
챣ΰеھε˵ˣⷽС֪̫٣޷Ϊ˽ǲ˼
׼ͷ˵Ժǰ˽һֻⷽҪ鱨мֵҲǵġ
챣ΰæ˵ģǻŬġ
׼Ƭ̣˵Ҿδ棬ͻƽɶؽҪʣ׬Ǯⲻ١ֻҪҸңôǶġŬɣ
ⷬһڳ̼ңӵˡ
ɶؽһ޴ĵ⡣ôأô˿ڣҪٵʰҪδѣø׼δؽУ϶ǿԷִͷġ
ʱ䣬˵˵̡̲ҪǱ˵ʱոɶռ̼ǾԻᵱ衣׼ⷬ˵ǶŲɡΪʲô̫ڱֱ֪ˡӾͲǻھĶˣٹһ꣬ӸӲǻھĶ֡
ھͨɶ壬ϵӷ𹥻ӵڣھֽפ˽ݺɽأֱӴ˴ӵǰߡֱھơʱ򣬻ھոȷѶȲ
ĳŵ̼뿪ʱ鶼൱ĳ죬оԼѡûдǵδһƬĹҪģǽı׼Ĵȡǵʱ򣬱ʾ̵ܻ
ˣˡ
ȻԺ󣬾ǰ档
룡
׼ͷ
Уôˡ
ˣˡ
ܿ죬ͳ׼ǰ
׼˸ƣЦ˵ҪүԵţʧˡ
æ˵ӦõģӦõģ˹æǸڼңʱеǡ˻ǽɣүƺҵ
׼˵ôƺҪؼĳϡ
æ˵ˣж㶼ǿģЩ˾ۼҵΧ̸׬Ǯ飬ξûаϵġҪǾòãԺҲˡ
׼ҡҡͷ赭д˵үˡ
Ƭ̣̽˵˵Ҫ̸̸֪ˡ
׼ͷ˵˵үҵȴ޹
̾һеɬ˵ȷôһ¡ǱĴȷϵĴҪڴ׬Ǯȷ̫ˡϸͶ˵˵
æ
ԭЩ꣬׼ȷ˵ǵĸһ˼ҵʱó׷ǳʢ۹ڲҲûôҲûô뺷һĵͼƻŽ͵ĴҤȻȥ
ȻźǣƳĴҲǺܲǣͽȵصĴȣȷҪѷɫһЩңҪӣصģû쵱ӣ˶Ǯĺ̨үҲˡ
óױڼʵĴ̼ǸԶԼĺ̨ͱԵôˡĴԺһֱǿġۼ̫࣬͸ɴˣʹҤ·
׼˵ҪҿԸүһ䷽үһЩرĴ֪үǷԸҷеֳɣүģ
˵û⡣
еɻʵ֪ʲôر䷽ʲôĴ䷽ǴӾ𣿡
׼ͷ˵ִǴɡ
һۣое졣
Ǵɣ
ùŹֵ֡
ǰû֡
׼ﰵ΢΢һЦԼȻû֪ǴֵĴڡΪǴҪԪ1794ʱҲһʮԺ󣬲һӢ˷ġ˼壬ǴɾƵĹУţʳݶĹǻңţǷΪѣĴ
ڹǴɣ׼ǺϤģרоϡⲻΪ˴Խ׼Ǵİáո۵ʱȥĳҵϰ˽˱ڣ˫ʱ򣬾ĳǼԷ׼ǵһμĸߵεĹǴɡӴ˾ùǴɵȷǲоȷܾоļֵ
ΪĳЩԭԸϰڣȥһѧУԺûнӴĹǴˡĵʱ˽ǴɵϣϸĥǴɲ;ߵͼƬҲϤˡ
ʵںܾ֮ǰ׼ƹǴˡֻϧһֱûԸؼǣߵ棬û˭Ǵ´ġҪģҪȽӴʽ𣬻Ҫʵгƹ㡣ԣǰͿʼչĹͷˣ˻һѶĹͷ֮⣬ûнǴɹĵ
˵׼ȷġڵʱҪԽϣرǳԽľǮģ϶ǾĴڴ·֮ĴƳҲ׬ʲôǮģҺڶѡȻҺڣһĴ󣬵Ȼ벻ķۡ
ŻھĲ󣬸Ѿ߱׼׼ǴˡΪǴߵǸ߶ˣһ̼ңǲ̫ʺϳ㡣ǣһλүԳ棬ǾͲͬˡǵĿУү֣еġݣͰҪǵǴɣҪһĴ̼Чˡ
Ҳ׼һֱûнΪ˵ԭڣ˻üֵ׼̳氡̵ݣҪȵߣҸʺǴɾӢŮȿʼƹģڸɴ۹ܲʺʼƹ㣬Ч˵أ
׼ĽԺеŵ˵ˣҲʣǴɣ𣿡
׼϶ĵͷ˵ǳľȾı̥ɻɱȴҪȱ̥ɵ͵öࡣ
Щɡ
ȱ̥ɻܰɣ֪ı̥ɣǿǴеĻʺ󣬾ľƷ˰̥ɴйҵˮƽֽ羵࣬μ̥ɵˣ̾ѣǴޱ̥ɱȡֽţ̻ףȲ͸
дԣ˵ֵ̥ǡԸһҴһ̥ɣд˵һ̥ɿԻһ֧ӡΪǣִɵƾߣȴűȲƸõЧ˰ϧ֡
ΪԹյҪܸߣ̥ɵĲǳ٣ֵǷޱȣʹǵ̥Ҳֻѡһʵʹ͵ģһǳʵʹ͵ġ֮ǵԼûеõһ̥ɡ
׼Ȼ˵ǴҪȱ̥ɸӵľôܣ׼õ̥ɵƹաȻǲܵġΪ̥ɵ칤գ̶ܳʵ̫ˡЩ֪ԴҪõ䷽ƹ̣ȴʼδԸ
е㲻ŵ飬׼˵̥ɺ͹Ǵɣֻܾôв̥ͬɸʺͣװΡǴǳʺƸָĲ;ߣĥֻҪƳͿռгţռȫг
еɻ˵˵˼Ҫȥ
׼ͷ˵ȻҪҵĹûĻӦûϲĴǿܻ֪СҺܶ࣬ǵĻңû̫ȨȴǳҪиĴ֣Ǳض֮͵ġ
Ҳ˵ձͳʣҲǺܴгʵҺ壬ձĻңǵĻԹǴɣΪǵôļֵ޷ġ
óŰֽݸࡣֽ棬д˹ǴɵϱһЩرעֻҪѰһомĴˣ䷽ע϶ԽǴƳġͬĹǴƷ֣вͬĲϱֻҪй¶ȥҪƣѶǺܴġ˵׼˷ƵĻ
Ǵɵƹ㣬ǴһѪζģӢŮʹùǴɵĹЧӦΪʲôôǿΪӢ۹ʱʵǿҶĽӢ۹ȻĽǴˡͬģھԽԽǿǴɵƹ㣬ҲԽԽ㷺ԽԽס
ӹֽСķźãȻСĽʵ֪˵Ļ
׼˵һ˶ڵĲˣʵ˾ͺá
༱æӦˡ
ڻھĴ̵£Ȼֽš
׼˵㿴һ걸£ʲôʱܳǴɳƷ
һʱ䣬˵ҲҪ¡
׼ͷ˵ǺãŬĽƷŪƷԺ󣬼ǵȥҪѡһܲʺţȥʳʡǴɵгƹ㣬ȴӳʿʼ
༱æӦˡ
׼豭ʾͿ͡
뿪
뿪Ժ׼ڴصⲽ
ĹƣģµʱһǴɳƷӦûġʱֻҪԼúõĲ߻úõİװһȻùǴɵ졣ٺ٣̵ĵҲȫûкôģͷΪǴƹʹɡʹϻۣȷ͹Ǵɺġ
άڹĵ޷֯ҵ׼ͽϵķ֯ҵԿڣҲʼҵҪڴҵֳһҪ˳ĻҵӦµ㡣ڻھ̵ı£϶ġ


778 ռݳǣɽȫ
ˣӪ
㼤վ׼ǰе
ٶȺÿ죬Ӫ
׼ֻ񣬺Ц˵
лл˿ޣ
㼱æӦ
׼ͷӪսʿ˵Ƕ׼𣿡
㼱æ˵׼ˡ
׼һޣߴȥԼӪĲӡֻӪսʿľװŲ÷Ļ北ÿ֧略λεĴ̵ÿսʿӣͦأĿתȻվ
Ӫֵǣ
ڰפǷǳΰģ
ûں󷽵Ļֵܲӣǰߣ޷ȡôʤûں󷽵פأǰ߲Ӿ޷ȫȫĺ͵սֱܽһĹͣ
׼ޣһһٵĸ˵
ԴӽפԺӪսʿûеĲڱֱҵʱڰĬĬŵפءĲӽӴ仨ˮʱǻڰĬĬŵפءҪ˵ǵģûһ뷨ǾԲܵġ
û֧ӲԸ⽨ҵûĸսʿɱǣսע˱ЩҪڷףĬĬŵġӪĲӡ׼ҪģǰӪսʿ
ڣҪݳˣǣǵһ֧ǵĲӣǵĹ٣ҪʷĹ٣ڣҪǣó״̬Ҫݳǵÿףҫ۵һ棡Ҫÿ˶֪ǻھǲսʤģ
׼ޣ˵
ȻĹ裬ǷǳȾġöӪսʿգΪǺ졣׼϶ӪפذĹͣǵ˵һ֧ݳǵĲӣȷǵĹ١ӪսʿҲĹ١
ΪӪڰļأطӣԽ׳һ෴ģפݸʿϵĽ͡رǵھڱֱȫʤʱǸӸоӪѹգܲסѹؾǶߡ
ǣ
׼һӣȵ
ܿ죬ھӪսʿָʹĴ£ݳǵĶŽ롣뻮һĶ飬뻮һĽŲʵĴ̵˲ҫݳǡ
Ӫĺ棬ϲӪǸ׼ӼϳɱġǺӪϣɹıݳǵؾӪĻھսʿĶ飬ƺƵǣһۿȥ൱׳ۡ
ھˣ
ھˣ
ھˣ
ڳŶĺ棬˵ȺȺ
ǻ϶ݳǵͨգԻھĵǷǳпġΪھĵЩͼͻھԵģĻھԼˣѾݳȫˡ
ʣˣȫǻӵھġ룬ûз˼ǵġ˶ŻھԺܹоǻԼء
׼ϳԺ󣬾͹Ϣڽڽݳǣҹĵݳǵķ򼯽ᡣһʱ䣬ݸĴСԱоͷݳǵ³Ҳ֪롣
ֿɣȻǻھĶ֡ھڱֱӴ仨ˮ󲻵òԹԵļβͳӵ˿ںʣòˡӼصĵݳǣһͱھˡݳǵķѵеݳ
ر̩ڻھУؾûսھȻ̩ˣؾϳ򣬶ûа̩سǵĻԼ
Ҫ˵ܰɣе㲻ġһӳɽ϶ûлˡھֻҪǱھռݵĳ򣬻ûжʧҪܡ
ԥʱ򣬻ھжʼˡ׼ӪӰݸҡڵͦͬʱӪҲݸҡڵĽ⣬׼ӪҲӼϳݳǴҡڵĽ
߰ɣ
Իھ·лݸĴСԱֻķݡӪĻھ׼ָӣﻹмֿһ㣬Σհ
ˣ
ڻھľ޴ѹ£³Ҳֻ뿪ݸǱϡʵڿʼʱ³ź׼ƴһƴģû׼챣ӣ漣Խ׼ˡǣھѹȷ̫ǿˣûеݳǵ棬ݳڵعԱѾˡ
Ȼϲ㶼ˣʿȻҲɢˡЩԻھĴɵĴ˼ңҲ׷׸ɢǣһĻҹݳģֻͨϰաǴ򿪳ţһӭھĵ
¶ʮգھͷʽݳǡζţսھȫĿɽʡ׼ҲΪʵɽҪǼϳ͢گ׼ɽɶˡ
ˣҲǰɣ
Ͽҵʾ˵
֮ǰѾ׼Ϊݸ֪ڵݸˡΪˣȻҪϿҵ׼Ӳġ
ã
׼ͷһ߶ս
׼ĺ棬һǡ
׼ˣ
׼ˣ
׼ˣ
ֵߵڣĵ˽
λʽݳǵڣ̫ĺ֮ˡ͢棬׼˵һǴ޳ܣ̰ɫ޶ǿŮȻھߣȴǽ׼Ӣ䣬ͨܣӡͨڣ޷ֱ档
ڣǿ׼ıˡȷϵ˾׼ֻݳеİգΪԼǿˡ˭뵽׼Ȼ˵᣿޷һˣʲôı죬ܽײеӴܣ
ܿ죬˽˹ۡǵȷ̫ˡǵȷ֪׼Ǵѧı죬һһ漣ȻҲųĳЩֻǴĴ֣Ҫ׽ѡ
ˣ
ˣ
ˣ
߲ϵ˺ǳҡ
׼ϣϵĻ⡣ûдΪʱϵԭҿ϶Щ棬ûɱ֡һԼСģ˰һ£ǾͲˡڵ˲𰡣
ˣǰ³
׼ǰ˵
ã
׼ͷ
һ˺ܿ³
³Ѿˣ³յģֻһЩļ˺Ů³ߵʱֻ˸Եĸ󲿷ֵļ˺Ů³ںԣ³ȷҪӵĺ󣬸ӵĻӵݳޡ
ɢȥɣ
׼ɫ˵
ף
ǰ
ΪԺ󣬾ȥ֪Žӹ񣬾׼ǲҪġݳǵĿģҪǰģһЩָʾ򵥵˵ݳѸٵȶΪھս
³Ĵ׼һ⴫ŲȻݳڵİոϣƾٴǰ׼ԽǢˡȻʮĴܿͳ׼ǰ
ˣҵһݡ
Щ˵
⡣
׼ɫ˵
Щʵ󲿷ֶðĴ˼ңƶգһûСƶղ׼ǵ׼Ѿþ˻ӦѾûʲôҪ׼ӦˡǰЩˣأҲ٣飬׼ܲһ棬Źǡ
Ĺ涨ǱִеġǣֻҪλػھĸ棬ұ֤ƽ¡ǻھû˵ϰߡĸλǻھҲûоˡ
׼ЩҪʲôˣǿڣһŴĶ衣ȻǱϸִеģκ˶⡣
Щõ׼׿ڴ𸴣΢ġ˵Ӱ첻ֻܴҪԼָݻˣܹĹ涨׼ĳŵǷǳҪġֻҵı£µľǱˡ
ڼϳǺ³̻챣ΰ᳤ҺϣɽصˣܹڱؼӪҪȥطǻھԹҵ֧ȣǷǳġֻҪ֧ǻھҪû׬ǮĻᡣ
׼ɵ˵
ЩڵĴ棬ģʵˡϴʶ㣬սҲǷǳ¡ʹЩңҲ̹ȻӦԡؼǣһ㶼ûжأõġĴѹ
ΨһЩ˸оЩܵģǡ涨15%ҵ˰ǣҲûа취顣Ҫڻھĵ⣬Ҫõھı15%ҵ˰ǱϽɵģ͵׼ɵıˡǰͬҪٸɱѵģֻûйѡ
ʵϣЩԸãװ׵ϽɣܺùǰİΪָԭݸҵû塢ݡϡݵȳ򷢴ǱȽġԭ򣬻Ϊ³Ӱ졣
³ݸȷ̫ˡݳǵİգֻ֪³֪ٸ³ʲôҵҪֻ֣Ҫ⣬Ҫ¢ϡ³ѹ֮£ˣȻܷչ
ڣ³ھˣ³ҲȫաһµҵȱҪ̼ǰֲˣЩ̼ϣģܹõ׼֧֣³µĿȱ
׼
ҹ
׼ԥ˵
ҵóףɾģ˭ıǿ˭ЦݸǿƾԵı£չ³µĿȱֻҪΪǷϷɷģҶ֧֡һ㣬ǿ³̻ûƭǡ
⣬ҿԿ϶ĸǣ³Ȼ·ˣԺͱˡûлھ׼κκͳ͢йصˣˣǿԷĵ⣬û˸˺ǣ
΢΢˶٣׼ٴο϶˵
ÿγ䵱ģɶĽɫĶ裬ھÿռĳ򣬶ԿٵվȽŸҵóҲܿĻָԲΪжӰڵݸҲˡõ׼ĳŵЩĵĸȥˡ
Щ뿪Ժ󣬳ˡ׼ݳǵĻݸĿǰڲ˿ڣԼһٶʮ򣬸һǧһٶĶͶһʽˮʩĻĶ
ܶ࡭
е㵣ĵ˵
Ϊϵսң񣬷׷ӿݸߵԭݸٸЩ񣬵ź͹ٸͻһ൱Ļҡ
ڣ˵ھǳĸˡǶҵΣ׼Ըṩȥأ֮ǽǶ棬ָԼء
ȫ¡
վָء
׼˼˵
ԭĹٸ׼ȴǲµġֻҪȥٵ񶼿ݸɽģǧĶÿĶؼ㣬˿ڡȻĿǰ˿ԶԶûб͵ġ
ף
Ӧȥˡ
׼ĬĬĿǽϵľµͼ
ݸ棬Ǻϵõ¸ݸ棬ֱĻھݸ͵ںϵС϶һѵֱֵͷһѽʱʡ
ʱܴ򽻵ˡھӹ˽ݺɽأʱû̫͢ѹ͢һץᣬȫıŵ˵ġҪǵֵסǺпܾҪˡ
͢һܣ϶ͷԸھġǰ͢ս˴ʧˣڣԼȫԸܡͳɹļ˵˲ٵġҪǳʵ۵ãȷܵĿܡ
Ƕ˵׼ӦŵһѣǼͳ͢ĳ͢ʵȻھƽɶԺ̻ʦֱĳ͢Ȼ취ܣƽ¡
ǣһǶ˵ó͢ܣȻԼ͢Ըƽ¡ʹûսĹ˼ɣ׼Ƴ͢ҪܣҲô򵥵ġûʱ䣬ܴɡҪܣķ룬Ҫ֣Ǵľ¡
ΪʲôⱣԭͻھһģǵصڣڹٸǿѹ£Ѿȥˡȥǣֻ췴ֻƴķ͢ѹˣ͢һʱǻ·ڸƣ͢ӼʹɱٶܣȻԴԴϵ˼ܶģԶ޷
ȻҪʵۣĴ󳼣ϵĸı䣬̸ף׼ƣʵۻõĲȡ˵İ취ʱȫͬģھȫƽɶҲҪʱ䡣
֮ǻھͳ͢ܣ˭ԼĶֵ֡ǼңͿԻսȨˣδ꣬ؼꡣ
ΪûкܽӴ׼޷жǵս޷ڳ͢ȫѹ£ֶ֧áȱ㣬ûȷĸ죬ûȷĿģϰ˴һǹһطעֻƻû裬ע޷ɴġ
ĸã׼ʱҲ޷û㹻鱨׼ֻʱˡݸʱ䣬׼ǰݡھսƿµƪ¡


779 ɶŵ
ɶ庣档
·ݵɶ壬¶ȻǱȽϸߵġ̫ڵںϣĽ⡣ؼʮֵȣȵˮܲˣϵˮ棬һʿȻǺܿоȣǣವһǱȥˮƴǱת۾ʧˡ
ںϻıСΪûз磬ӺеٶȺʮҴ͵̴ŶӪȫսʿдװ̵ǰ̴棬ʮҵĲɽִеǻΪûʲô磬ĲɽʻҲţһĻ
׼оԼϵľװҪʪ͸ˣˮӼһֱϣ˷ǳܵĸоҺãѾϰˡĻھսʿװҲȫʪ͸ˣӶȫʪ͸һ̫֡ҪˡķǺˮǵľǹӣˬġ
ұĸۿڳǰɽʱ䡣ʱ䶼ĸ£ںܶĻھսʿ˵ȷǾ޴ļ尾κ׳ʵ˶Ųסˡ
ˣǰɽˡ
׼ߣ˵
׼ǰݸ磬·Ȼˡڹ˽ʵѡ⺣ѡձгʹ˫Ĺϵ˲١׼ʱ򶼲⻳ɣôôƻأǰﰡ
ã
׼ͷǧﾵǰ档
ʵӺ޷ֱӿɽģ½ԺܿڴͷܿɽĸۿڡӾս˵ۿҲǺҪġɽã˹֮⣬ΪʡʣҪ·Чʸߵöࡣ
Ϊ˱ۿڵİȫڸۿڵ࣬еﱤﱤСﱤЩﱤܹפǧǿǿ󣬻ǹڣ赲ǧ¼ĽпܵġΪʱ䣬ɶľƱȽƽۿڸֻϡϡİפ
Խ׼ɽȻİհɽսۣɽչġսԺĴ󲿷־񣬶ɥʧˣֻʣɽصһ֧¾ûɽս۵ʧܣ˺飬Ҳᱻô֪ġںгһ䴫˵ʲôТׯ̫Ȱ֮ģǴ÷з˸֪
ʵϣ׼ɽûʲôرĵطһҪһľҪҪĴڣӾͲ׵ĽݰΧͬʱɽںϣԵõ֧ԮʹдǰڵصȻͨ·Ԯǰߡ
ɽͷԵеªֻͬʱͣҴ󴬡Щˣб˽ҵı¶ǿȴ᲻һǮ޸ۿڡǿֻҪۿڿʹãǾ㹻ˡ
ӻĿ춦Ӫսʿ´ڰ߲𾯽䡣ҲԼӣŶӪͷӣɽӪҪ񣬾ǽӹɽ
ڰϣѾӭ׼ĵˡֻԺ󣬾ܱٿ׵ĴͷһˣĿ࣬Ϭ֫ȻһһͽĿ׼Ĺٷϣ΢΢󣬾׼ǰһһߴ˵ӭɶ¹ٻƵù
׼˵ǻƴӣ
ƵùȻûʲôĻˣ׼Լţʱ죬˵֪ţ
׼ͷ΢Ц˵ƴӵͷ˭֪أ
ƵùǺǵЦţȻǼΪá
һòܱͨؾصȻؾص˵¹ͨݼˡ
׼ͷɫ˵ܱ񡣡
ͨҲеϤҪûмǴԳ뾩ԺӦͶԳɣԳȥȰͶ˶Ҫ˵ĩռūһĪˡǰͨҲͱʷûˡ
Ƶùɽǻھӹɶĵһ׼ЭǳҪˣ򵥵ĺѹ󣬻Ƶùʹ˵´¹Ѿɽϯ򶼶˵ĵ
׼ͷº͵˵ܱܱǰ·
һ´ɽĽ
·ߣлھʿʿϾ䡣׼⣬ʱʱЩϡڵصԣɶʿǿģò٣ǿսӣһȺûмɣûѵũ
ܶˣΪĩʱװܲʵȻװǷãҪĵҪ͢Ƿӡ˵ɶɫװ;Բ
ɶ˧Ȼ֣б˽ң伫ǣҲ̫֡Ϊɶһ£ǿ϶ɱͷҵ³ˣҪװȣ䱸ûǷǳġʿãҲ׼ʱķš
׼װĶǷ北Ѹ北掠ȱȽȽҲһɫףʿܸõּסھ٣һɫĻļסװڵصֻٲ䱸
Ƶùܱͨ٣һƬƬۼףȫ¶ڸǵʵʵġĿףЧķֹӵļɱˡǣôȵĿףȷһ൱尾顣׼ܵģƵùͨ᲻ᱻȵͻȻʹȥ
װڵصԣȷǾ̫ˡôװ޷ӣȫװϵ⣬Ʒˡ˵Ʒ⣬ͳԶˡ
룡
룡
һ˻ţܿͽɽ
ΪӵвɶҪԣǹ޵ﱤֻҪҪĵطԥһﱤڵʼ͢Ԭĸ˧ִеĶĲԡǮȥССĵﱤ
ͳƹɶССĵﱤһЩﱤפǧˣɽӱɽСֻפˡصĴССĵﱤȷЧ谭Ļǿɶǰߵķ
ǣЩﱤĴڣҲ˼ĺķѡﱤҪά޷õģǽ˾ûˡﱤҪ䱸ģɻ䱸ˣ率֮Ҫ䱸İɡЩǺֵǮˣҲһʺܴʽ
˵޽ɽٺķʮӣʱſ깤䱸˼ӡ˺ɽŵɣÿֵúķѲٵӡ˵ЩһҪ˽˵Ŀڴ䵽ʵģһ롣һķѾ͸Ӵˡ
Ϊ޵ﱤķԣ͢Ĳ뱻Ͷ¾űߵط񶼷ǳĿ顣Խ£Ϊضε񣬷ǳеĵطͬ裬ֻҪһߵͿԽŴ򿪡
ͬʱɶķ˴Ǯ³͢ûǮ֣˴ܡ͢Ǯ֣Ͳ֡͢ǮάվתԳҲ¸ڣռ档
Щ飬ǶģȫศɵġڡԬˣΪɶɾ͸˵ҵǶȫ˵ȴǷǳƽġԣŻ˵ס˽ݣȴȫ
׼ۿܣһУǺսصʣҪôǻǹҪôǵǹꪣҪôǹҪôǻڡͷ·Ǵս󷽵ˣԶ޷˽ǰߵġ
ˣ룡
Ƶùֵ˵
ܱ롣
׼ͷͬơ
Ȼ䣬׼оЩ죬ȥ֣ԭ˸ɧҵеͻȻе⡣Ȼ׼ãʲô¡
ô£
ƵùҲˣеŭ˵
ȥ
ͨæ˵תȥˡ
ȻҶһƷܱ٣Ʒƽģְϣиֵ֮ģͨǻƵù£ʲô飬Ȼͨȥ˽ˡ
Ƭ֮½׼ߣ˵ˣֵɶˡ
׼ͷȻ˵߾衣
½תȥˡ
ʵҪ׼ѣӪսʿѾ˾衣ɶĵطӹȻǵˣʵҲǵˡΧǵˣھܲ衣͵˵һȥˡ
Ƶùûʲôʾֳ棬˾ռˡͨȥԺ׼뵽˴棬ϢɧҵԽԽȻûʲô顣
׼鲻Խ顣ЩɶԣǱȽ̵ܴġǣͬǱȽ޷ģͶǵԼȽޡˣǷѵӣżʡһģǾҪϼ鷳رԭĲ£Щɶֱǻ
Ƭ֮ͨˣеΪ׼˵ˣЩµʿ˵Ҫ㡭
׼ɫĮȻ˵ɼ
֧֧ͨ˵˹ȥ
ʱʱЦһü˵˹ȥܱȷûи
ͨɫǺ죬޴룬֧֧˵¹ٲΪѶˣʵǡ
ʱЦ˵Ϊܱ٣ȻƲ˼ʿ£Юֶˣ
ͨɫӵǺ죬Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġȻ֪ҪǳĻƣǳĹ֣Լ˵ڣǣѹȷܴɶ̣ʵ̫ˣˣ϶ǲеĻġ˵ãͨĿ⣬ֻÿŻƵùˡ
Ƶùüʵɻ
ͨε˵˭
Ƶùüͷ壬ȻǾʮֵΪѡ
ʱͨߣ˵Щʲôͨɫ͸ӲˣƵùŵ˵ˣʧˡɻۼ˺ܶˣҪأ
Ƶù׼Ȼ̤߳
׼üͷڻƵù
˸ĿյأͿǰۼ˴ٱͼ׼߳ǵУһ֪һӪսʿвֵǽŵĶţƿνһ
׼һ۾ͿⲻϷĶš֮ȷ˸£ǻƵùҪԼһȻ֪µ˭Ҳ֪µĿʲôǣ׼ѾĸоڲȷìأǳءԻƵùܱٵݣȻ޷ЧĿɽֱ͹¡
ЩµʿȻ֯ġ֯û֯׼һ۾ܿԷȻ֯˵бġҪûв´ԵӦԼȻ˳㽫ƵùͨҲݽȥˡţ
⵽ô£رŵĻӭʽ׼˵֪͸Լ
ˣĲ֪⣬ΪʲôҪƷˡεĻشǳĿɬ
׼ͷһۣɫȻǱߴ΢΢ĿЦû˵ٻڧɶȷǳƽԼʤ䷳Żġ
ǹ棡
׼ĺȵ
һֱ˵ɶѱ쵼ᵽˡҪԼոյͱһӣԺ鶼Ҫˡ˵ӣǼС۸ģ׼ǰһУǳڸǱⰢĲ߻Ϊɶ£һôûСǣ϶ı뽫ıҳȻݺݵĴ
飡
飡
飡
âǹ
ǹʱɽ
ȻЩµǵûȥӵǰƽˡҲǣ˺ôǰߵôǾӽӴģҪǱǹŵҲ̫ϺˡĲ£ʲô˵˶УûеСġ
µ棬һģˣǹŰӣ׼Ҳжϳµ졣˾ǻƵùʲôɻץһϵĻţͬʱڴɿΧϡ䣬һڽھɶǵأһҪ
ǹ
׼Ȼе
½伱æݸһѻ率
飡
׼̧־һǹ
ž
Ǹеʱء
æͷԼ󣬷Ѫעɼ΢΢һ㵣̧ͷ˳ǹķ򿴹ȥú׼Ŀײһ
ھɱˣ
ֵǣټһɱǣ
ھҪռǵĵ̣ɱǣ
׼ڶ棡ɱ׼ɱ
Ǹ󺺶ʱ
ܵɿʱӵţе׼˹ȲĿǹֱӳ׼߷żȷмֵ¡
ɫһ䣬ʶ׼䣬ŵ˵ˣΣգұá
ƵùҲɫһ䣬ɬ˵ˣˡ
ͨʲôû˵Ѹٵˡ
𣡡
׼ԥ˵
ɶȻʹķʽӭȻģҪݵģǻʵ϶ҪģȻʵ϶ĻҾ˳ʰǣҪ˵뺷˭뺷ù˭ǲҪǾͳȫǣ
飡
飡
飡
ϵǹ
ӪսʿԴˣӵͷһưõĵꡣǲŲܶԷʲôˣֻҪǸðˣǾ͸ɱۡɶ˲˲𣿲һѵǻ֪ھ



ҽϵ
ᵯĴ£һȺµɶ׷׵ĵ¡
掠ӵĿ׶סοǸûдףһſŵᵯǵϣʱǴѪɺӣһӾʬԱ
ھɱˣ
ھɱˣ
ֵǣټһھߣ
Ǹ˵Ĵ󺺣ں棬ϵĴС
ܵɿȻϵǰ塣
׼北Ѹٵ׼Ǹ󺺡
飡
һǹ죬Ǹüеʱ浹¡
ʱһ㶣ԵɱӺǺõģر¡ڶӪ£ЩͼʿȫˡֻмԱڵϣϵķʹ˻ǰһĻøӵĲ
׼˵𣬸࣡
ҿ϶Ĵ֮ǰ֪࣬ҲӦƶϳˡɶƶϲҪĴûУҲˡ
Ȼɬ˵ˣЩ˲뿪ɶȴֲ˵ɶǽɶԼĵˣ˭ַǵ棬ǶҪԿġ
׼׹ˡ
Щɶǲ뿪ɶҲ뻢ھ֮ǽɶǵĵ̣ܾ뿪ܾ˵ʲô˵ţȻһȺˣ׼ȷ˵ǵĲ£ɶĵͷߣʮķܣ֦ɢҶγһ֧ɶƵ
Ƶùͨ˼ɣΪ˼֧͢گ뿪ɶǵȻԸ⡣Ϊһ뿪ɶӵеһƣˡɶǿԼô档˭ҲԸõԭ
ɽ¶ˣɶͻھս׼ɶ޷վȽŸǵĿġֻҪɶǾͿԲگɶˡɻıңֻǸ׼ļ񣬿¸ļ񣬻½ġ
𣿡
׼Ǳߣֳһ˿˿Ц
ҪҼ񣿺ãҲһ
·ϣݱң治
ˣǶץ
׼ĺȵ


780 л壬Ҫ飡
˫ͷͷ
ڵϣ
ĺȵ
ƻĻھսʿǰλεĴ̵ЩûбڧʿץɻɿҵʿԼˣղű˰˳ϣʣµģӪսʿȫΧʶȥЩֻӵ˫ֱͷԹԵĶڵϣȺ
ץĲڧʿʮˡǱץԺֻ΢ķһ͹ԹԵıˡ׼۲һЩʿǵɫ൱ĮûнһƵġϿԶ϶Щ˶Ϲսɱ˵ϱ
׼վЩʿǰĿǵɨһһٵ˵˭ܸңΪʲôҪң
û˻ش𣬾ͺȫû
׼еһʿһһٵ˵ܸңΪʲôҪ𣿡
Ǹʿǲش𣬷·һ
׼תͷŻƵù˵ܱ·ϵΪӦô
Ƶùæ˵ˣϢŭ
׼Ͼ˵ܱشҵ⡣
Ƶùɫһݣɬ˵ն
׼ͷ³һ֣ն
ϴھսʿɶʿȥϵ嵶Է׼ȻŹ档ѪܵԴڲϵĵѪһ·
ɶʿû뵽׼ĻɱˣӶ΢𡣵ǣǵ飬û̫ı仯ǶϱǼʶ˵ģ׼ɱ¾Ȼ޷Чǡ
ʱʱվѭѭյ˵֪ⲻǵĴִеģֻͷҪ֪ģ˭´Ҫ˭վ˵ô£˭ͿԻ⡣Ҫ˵һȡ
ʮɶʿ㿴ңҿ㣬Ȼµͷ·ʲôûǵ飬ĮĽӲôһȻû˵Ǹ˵ĸоǳԸԸ˵ࡣ
׼ˣĻӻ֡
̴żʮĻھսʿһҪЩʿɱˡȻʹͷЩ˻û˵һԴȫˡ
ն
׼ĺȵ
Ѹٵľ
ȵȣ
ˣ
飡
Ƶùؽе
һߴţһסˡ
ܱҪʲô
׼ŻƵù˵
ˣûбҪûбҪ
Ƶù׼е
ܱʲô˼
׼ʵ
ǵʲʲôǲҿڵġﶼﺢӣΪǵﺢӣ㽫ǶˣҲǲҿڵġ
Ƶùƺ˸飬ǳ׼
ԱߵˣоƵùԣڶǹڣ̶׼˻Ƶùͨ˸Եױ˲䣬ͨɫͱò԰ޱȣױҲ޴룬֪ô졣
ԣĬΪ
׼Ŀ磬ڻƵùϡ
ѵҺƴһѵԼɱԼˣȻӼˣ
Ƶù΢΢Цһε˵
׼Ŀ⣬ڻƵù۾
Żƴӵܱ٣ɱӵĴ󺺣۽ȻڴתĶ˸ˡ
ðɣܱĹϽ˵ô
׼üͷ壬û˷Ȼ󻺻˵
ˣŹǰɣش⡣
Ƶù΢΢̾Ϣһε˵
Ѻȥ
׼˵
̴żʮĻھʿЩҵʿȫѺȥǣЩӹŹתһȦʿȻһĮı飬ͺһһ㷴ӦûС
κȻˣĻھսʿֳɾ߶ϵһߡԵ㣬ٰܹʮߵʬ塣ȻɽҪ䣬ϻھˡоھɱǳϡ
룡
Ƶù׼ơ
׼һԲĻصȻ󻺻
棬˻ھʿˣȫװɱĶܡ֮ǰѾ֪׼ݣпǺ磬ڿǺ硣ϰȿˮĻᶼûУ˷׼ҡӪ֮ǰӪǹ׼Ҫǲܲ߾衣
ˣǸˣ档
Ժ󣬻Ƶù飬ЩȣЩʹ࣬ЩΡĬ˺ôһ˵
棿
׼Ǳ¶΢΢Ц
ֻҪ˵һվ֪ˣҪ˵Ϊգɶ˺ܶˣѵ١֡ȵȡգźܶຬ壬ɶɣˣɶ¼ŵȵȡ׵˻ף׵Զס
һӴ壬ɶľɶɶʦɶѲҪȺ˵ɫڡͷ˼ǵҪǲŻϡΥĥ󹤣ǹǰɱֶΣ
ʵҪǳȥ⣬Ⱥ˵ȻԸ⡣ȻԸ⣬ǾҪ鷳ʲô˵鷳Ȼ׼ˡ忴׼ûǵϣҪɶվȽŸǲܵġɻĴֻ֣ڡ⡱׼ҪǵĴڡ
Ǹɻģֻţ档
ƵùĻԼĽ͡
ˣ㹻ˡ
һ仰еĻѾҿˡ
ľ˾ˣǰɣ
׼Ȼ˵
ǵġ
ֵֹġ
ļûик
׼˵
ˣ¹Ĳ֪ҪǾ¹ƭ㣬㽫¹Ƴȥնף¹Ҳûʲô˵ġ
εĻش
׼ĶƬ̡
գ
ȻܼļٵƺдľӸ
ɫһϲæ˵ˣ
׼ǿĺ˺ߣվǱǵ˰Ҹ磬ҸոϰƨɶûҪôˣܵ
ˣ
ˣ
ʦˣ
ǱˣɶʦⰢͬʱˡ
˵Ӷ٣׼Ҳ٣һʱ䣬ʮֵ֣˻к䣬ǱⰢⶼ˴ǰò׼Ҳ˴ǰ档
ǱòȥĸߴòáϼƺӵĻһ˶̫ࡣʵˣҲûʮֵĴߵ̫棬Ǳȷ֪ġǣ̫Ǵ󣬴ǰᶼˣȻǴϼӴˡ
Ⱒ⣬ƫݣ۾ݣЦҪ˵Ǳ˷ǳƽ͵ĸоⰢ⣬ǸһߵζĴ󲿷Ĺ٣ζͳ˧ȴǲԸµ˽ǴһƬ˫˽⣬Ȼٳ
ˣ
׼ֱͦǱǰʺá
ˣ
ǱĻӦʮֵȣͺǿһ
ʵϣҪ˵˵Ĺϵǲǳˣֻûмѡ֮䣬̫ղˡ
Ŷ
Ⱒⲻ䲻ȵ׼к
ⶽʦ
׼ͬǲ䲻ȵĻӦ
Ⱒλɶʦ˵׼ӹɶȷǲ̫ġΪɶʦλãǴֿȵĹְ׼ĵλãѾְˡ˵һʱ䣬ְ͢Ҫ
£˼棬ȻûʲôûԷûʲôû׼ȻҲûʲôûɶֲģǻʵӽģǿҲ˳ۣҿǸӲ˳ۡķǮȴѹأⲻǷʲô
ҺãǱǷǳÿ׵ģҲǳԲⰢ׼֮кͣû̶ײȻЩӦȽˣѾɶʦͻھ󶼶֮䣬Щ·ˡ
Ǳ漴ԼӡԱǲ٣Ʒ͵ģһƷܱ١ĹƷ͵ģƷıЩˣ׼ŷ֣вٵľģֻɶطûлñ֪ǵ֡
˵گܱܱ١һһۿȥѱگһֱѹܵǰߣȥŵɶġɼ͢ȷǲɶоͼӵġֻϧ뷨ǺãûʵֵĿܡ
룡
룡
룡
˻кţڡ
ԱǰƵùͨگܱԣԼʮܱ٣ֻпվķˡ䣬ϰܱ٣Щܱаϣɶôܱپۼһ𣬵ȷ̾Ϊֹһ׻˵һשͷܱ٣µǷǳʺϵġ
ԶˡɶĹʿӭ˵ĵڱֱ£˾尡
ǱԺЦе˵
·ϵûʲôģǵɽԺ󣬱ʩչһҪҷӦ죬㱻˰ˡλҪϸһţܻŵһЩѪζովһɱ¾
׼ֱ˵˵
Ǳɫ΢΢һ䣬Ƶùü˵ϻƣô£
Ƶùѵ³֣ġ
Ǳɫеѿˡ
ԱߵⰢ⣬ɫͬЩѿ
֣ƺҲЩҪûĻ˵ϣԹһҪȻҲı顣Ȼû׼ɱ¾ϵҪղʮа˾ҪЭġ
׼˵֪ʲôط
Ǳɫеֵֹ˵ԶӲȥˡ
׼һЦ
ø٣ˣ㲻μȻܵԶԶģҪʲôĿ𣿻ץʱ䣬ȥ֯˶Կӣã־ͲҪݣ
Ǳɫתƻ˵Զ;Ͷ٣Ȳ˵£ȸ˽ӷϴϻƣϲ˰ɣ߳Աġ
׼ǿĺ˺ߣ˵ˣҪ飬㻹˼Է𣿡
Ǳüͷ塣
׼Ŀе壬ƺС˼
ܱ٣׼˵ĿҲɫ졣λˣǼ˾񶼲ͬ˾ʲô£϶ȳԷ˵Ψ׼ȴӲĶ˻һ㶼߹ӡ
УɫӦȽϴģǲگͲܱˡֶĹϵ˼ͬʱ鲻ԽĻһۡǸոմڵصģܱ٣ȷе㲻ͬڳɶ˲ûʲôǾͿԱȽϿ͹۵Ŀ׼ķӦֶҪ׼ʲô£ٵ˵ѹȥ
ǱϾҲǻģչһЦƵ˵˵˼
׼˵׼һݹ棬ͨȫɶ񣬻ھƻɶأ½з䣡
һǱʱȻⰢҲʱȻеܱٶͬȻگͲܱԻһۣĵһλˣֶײа
ɶʲôǶ׼Ҫ㣬Ҫ١̣һȺɶˣǶܵŽٵΧԼȨ档ȺˣռݵģõҲġҪ˵ɶӦȺ˲Ŷԡ
׼ôһ֣Ǹ׳нҪ壬ȫ顣һأ·䣬ٲײŹ֡˲·ɱ˸ĸ׼һ̤ɶأ˼ҵһֻ֣ɶˮҪӵķˡ
Ǳ˵ˣˡֱԣȹһͶ
׼һЦȻ˵˭Ͷӣ˭Ǻ飡׼ıûУɱӺͺı֣˭ҪͶӣȫ׼
ǱⰢۣ
׼Ƿˡ
ֶ̫ˣ
Ⱒе㲻룬׼Ҫǻûߣôһ֣ǻôߣ˵ÿ仰ȥҪȻ󲨡׼һɶŲסƨɾˣʣµ̯ӣҺ͸Ǳʰ
Ȼף׼ΪʲôҪⷢӡɶĿǰ״׼ܲϲǳϲҪһȺˡ޲ȫؽͲţɶıͶӵ׳նó̫͵ʴףԼϱҪڹˡĸ׳ʱͶӣԼ
ȫͶӣ׼Ҳ˿Ŀ־塣һȺΪ˽棬ϧͶӵĺ飬ʲôãȫɱлʲô˶ҪǲҪ飡ģǱƦͶӣҲһˣ
ŶϢŭ
Ȼ䣬Ⱒ̵˵ˡ
뽲
׼˵
Ŷⷬ棬һصĺŶе𣿡
Ⱒü˵
ʲô˼
׼˵
ǺһƬȰ˵Ŷ״Ҫڡˣ˭ӣǻھǰҲй͵ģıһȺˣ


781 ھפɶӷӱ
ǺһƬȰ˵Ŷ״Ҫڡˣ˭ӣǻھǰҲй͵ģıһȺˣ
ⰢԸ񣬱ҲǱȽֱģе˵ࡣо׼пܸɶصĺ̲ס˵ˡ׼е㲻ⷬ˵ҲǺҲ൱ĳ塣
ԲˣĽ飬ҲܽܡʵۼȻҪҽӹɶҾҪһƬҪģоģбºսʿҪģͼӣıȡ˽ĳЩˣɱӣǻھͬϣҲҪ
̹˵ʵ۷گ飬Ҫǻھפݣһôûеģǣ׼ӵگ̾͸ˣΪʲôΪڽԼɱӣֻҪһ첻ǻھὲκ
Ѿŵʱұֱ֣Բĸߴң˭ֻҪ谭ոģҶὫ˶Դʲôˣʲôĺ̨׼ô
׼Ŀڣϵĳ˵
ʲô깥
Ŷ˵ʲô
ꣿ
һʱԾ
ո
Ԭ뺷
گͲܱԶһۣо׼мֵʧǶʶľã׼ڳţҪ˵ţ˭ܴùԬƽɣԴȷ䣬ϣʵ۶ˣñٵ³֮ļɶʦ˭˵ڶ֮ƽɶܹסݣǶԵԼķˡ
׼Ŀ⣬ڳÿԱɨǵзӦȫ˵ôĳڴʴʣԬĴƣ
û˴𻰡еĹԱ˾ԵĳĬǵ飬ȷıʾǵȷôΪġ㲻ԬĴƣҲڿ̸
ɶʦⰢ⣬ǱߴźεЦ׼˵ǷԷֵһᡣ֮ոɶ㵱еӣȫ˲ɣ˾ˣ֪ߵغ񰡣
ǱԵЩĥʲôһǷǳԲģǳϵģκ飬׵ı̬׼ĻܻƣɣҲ¶
Ψһе㷴ӦģǻƵùˡƵùƽɶģҪ˾ոɶһȫϡǣƵùǾã׼Ŀȷ̫ˡ׼ھܹոζЩɶˣڹȥʮʱڰװ׵ĺķǮȹ
Ǳζ˵ˣڱֱսǶ֪ġǣƽӣոҪӳǡ
ⰢʱĲ˵֮ɶǱֱɶӵɶѾӪʮ꣬еսҪӵϡڱֱܹҵĴӣδرɶҲͬҵĴӡ
׼ȻðոĻֱǴⰢͬʱڴ͢㻢ھո֤ɶǷǱⰢⲻòΪԼ⼸䣬˶е²̨
ո
ȥ˵ģ
ڣһʱȥˣ
׼˵

ꣿ
ո
Ⱥٴδľ
ոѾ췽ҹ̷޷ʵ֣ǣ׼˼Ȼδ꣬Ҫո찡ʱ䣬ո׼ѵǸǷӣ˵Ļ
Ⱒɫ˵ˣļƻ˵ĳ˾겻࣬򶼶̡
Ǽɶʦɶӵͷ֮һһˣڷ׼̣Ҫڴ׼ˡλɶʦΪ׼˵ȫûԣڳ˵ΡǸ㲻ΪʲôһӣȻɽͱֱֳôĶصĳ͢ԱѵӶ磿̫ɱˡ
׼˵þµͼ
Ƶùæ֣Լױȥ׼ͼ
ǱЦ˵ȻҶû˼ԷɴൽԱȥ˵ĲҲüʶʶոơ
ⰢЦһվ˵ãǽ˵ĸ߼ո
ܱ٣Ĺ٣׷վⰢĺ棬ԱߵսȥǶҪ׼Цʱ䣬ոܣǵҪ׼Բ˵Ҫ˵òãÿԴ
һԱߵսңͼѾҺˡ׼ˣߵͼϣֱͦ˵ĳ˾׳ˣ뿴ͼǽݣǹҶ֪ȻÿɶɶУʵĵطҪոɶҪոôոأ
ΪҪոؼոսҪ㡣ôĹؼҪļأΪһһӱһǴӽݳҪռģǴӱһ´ӱǾͿԻӾϣݡ
ԺǾͿ˳Ļʦˡ˳Ĺ˹͵ոԺǾͿԽɺӣֱӽ
Ⱒü˵׼ʲôʱո
׼Ȼ˵˭ܸңĿǰĹжٵˣ
Ⱒ⿴ߵļԱգиĹվ˵عģǽ²ݣϽӣǧˣһЩѾгˣаǧˡ鱨ͷŵĺ´ڡ
׼ĬĬļһ£ԥ˵ð죡֮ڣҾ˳Ĺ˹
ⰢЦ˵֮ڹ˹δ̫˰ɣھкҰսµ죬ȫӽݽӱԣ͹ܣ˵ɹ˵ҲǰԮġ
׼ҡҡͷɵ˵ɹ˵ģɣӣѱݵȷԳҾҰսǣҾͬȫҰսݣ
گ˵ˣֻ޷ݵɣ˵ǴҰս
׼Ŀɨһۣ˵Ҷţ
Ⱒ˵Ҫó֤ݡ
׼ͷ˷źãȻ֣еˣ̩׼ù
̩֣ˣ΢΢һ֣˵ȷ׹߱գ̰֮µ߱գ˭֪Ĵڣ׼Ȼ׼ɶ
ӵսУھ˰̩ʬҲȥݸڲιۣȫǺ䶯Ϊȣʬ޷ñ棬գչԺ󣬰̩׼ն£ȻʯҺҩﱣ
ܿ죬һľ䵽ľϣȻľ򿪡ľʢŵģǰ̩ͷδӵ׼Ƕרŵʦġ˱֤׼ḯ֮⣬Իԭòһ㶼ױ

Ƶùȵؽе

گҲ˵

ܱܶٶĽ
ɶ̫ܱʶ̩ǿ׼Ͼͱϳˡûȷǰ̩׼ĳ£û˻ỳ׼١ӵ׼ɶҪٵĻֱɶĸ٣Ǳ׼ĺ֣
Ⱒɫ΢΢Щ仯ʵ֪ھɱ̩ģôش飬Ͷ֪ܲΪɶʦӲ֪ܲǣû뵽׼Ὣ̩׼һӣ͹˴ҶԻھսĻ䡣
˵ԴӻھӵսǷǳĵÿζӴ仨ˮʹġǽֿ̫տյ˱ֱӵĵԣȫ˷۱Ҳѹ׼ţȷŵıǮ
˭ܸңҰսǰ̩ǿǿ
׼˵
û˻ش
Ƶù
׼ֱӵ
̩ǿ
Ƶùֻվش
ڳÿˣ𰸣û顣
ڴ󲿷ֵ˵ֱ̩ĴʣҪǲҺͰ̩ܹӳ죬ѾˣԺһҪݷġݣҲûа̩һ
Ұսд̩ܰģǧˣǻھǧˣȫĽ棡
׼˹Ľ˵
ƵùΧļܱٽ˼ɫĵĵͷǧĻھǴǧӣսȷ̫ǿˡզǣǾȻҰսɱ˰̩սľֱ顣ǣƫƫһսھˡ
ҪɶлھһսҲηӵġɶջھļߵбһϵˡʵϣӵһ죬Ҳǧ˶ѡϣһսͿһˡ
ϧⶼǻ룬ǰΡɶҪ˵ӵһ죬һţ¼ûɶûɱӣɶҲսģǣǶġҪɱһɶԼҪʧϡ
ˣ
˲˵ʲô
׼˵
ˣ
̩׼ߣ
ͶѺ
׼֣Ȼе
򣿡
죿
Ⱥʱһľ
Ҫ˵ֻ̩ͲƥеĻô򣬾Ϻˡڳ죬֪ԼĶ֣ǶĻֻ˯ŵġʵ򣬷ǳĲöԸֻҪֵսһûĺùӳԡǰǰڶûʮҲаˡڣȻ׼²ˡ
һ£Ⱒ͸Ǳסˡ˶̲סվſڵķȷҪۿʮͷʹĶ򣬵ʲôӵġλ˶վˣĹԱǷ׷վǵĿ⣬Ķſڵλãͺڻӭʲôһ

죡
׼Ȼ˶ɶˡ
Ƶù鲻Խ͵׼һҪ˵Щʲôȴֲ˵ġҲľȣľ塣ȻͨСϢ֪׼ڵݳǷ²ӵգǺһֱûʽǻΪѾˡû뵽׼Ȼ˴
޷󣬶ô׼Ѿ漣ˣȻ׽ֱǰ˵Ľ˵ѶԸڻھǰ͸һǰķôôأƵùԼԴҲ벻еĵ
ܿ죬ͶͱˡǶûκװεİ£ϲû֮ġǺʬһǰһУ޶áʱ򣬶Դģֻж̧ͷǰ档һʱѾתǷǳĵ䡣ֵܺ͸ѺǵĪȣȷ̫ˡǸײеĪ䣬ȫǸɰ



Ͼϳˡ
˵ս۵ʱ򣬶ţǿĿõġԴӶսûйӡ˵ʵ̫ˡҪ˵ɶ޵ūһǻ̫ڶͿ϶Ƕˡ
򣬻ֵܵ
Ȼ䣬ʧأȥҪ˴
ԱߵĻھսʿæסȻиҪ˹ֳһƬĻҡκȻˣæָӻھսʿǽά򡣸ǱⰢ⡢Ƶù˵ױææȻֳеҡ
ĳޣȷ̫һЩ˵͵ɽΧеȫӵˡɶĸ͸˶򣿾ڳļʮܱ٣޲ǰȥݺݵһ١Ҳ˵Ƶùͺһ١
Ǳô£
ھˣ
ʲôҲȥ
ÿͬĵطĶԻôҵģèһԽԽ˾ۼܱԿһۡ㿴ڽ볯һڿˮҲǺõġģҪǲǧԲȥֵܰ
Ǳò˵ܱŽϡ
Ƶùæתȥˡ
ôһҵĳ棬ڸĹͬŬ£𽥵ĻָƽȻкܶʿۼڸ뿪ǶԶԹȷ̫ˡ
ԷŭȻ壬Ŀֻ׼ϣе㲻˵׼Ҫ𣿡
׼˵㿴ǰЩʲôˡ
м˵һȺ°ܽ󱲶ѣ
ⰢʱɫǺ죬˵ӣݵòⱣ
ⰢһЦһм˵˭ԱŸǱƲݣӦǼɶʦɶѲɶѲʶ㲻εļɶʦɣŷȥˣΪ̫ܶˣ
Ⱒеŭ˵Ⱒ⣬ǼɶʦӣȻȻҿڳԣ
΢˼Ƭ̣˵ԭ㣡ӣȻμɶʦ
ⰢʱŭȻɫȻ˵֪ʲô
˵ѹ̣γսҿɶֻվȽŸɣվڸǱӣ֪֮¡ôˣһ˻Ľƣ˵ֱҵĳ裡
Ⱒʱͨ죬ҪʹȥĻȷ̫ˣÿһ仰ĴⰢϡȷѹ֮⣬ûսˡΪûйӲսûйӲĺ̨ɶʦŻᱻɶǱѹš
ǰɶʦȨҪȼܶġڡ͢ԬˣǼɶʦǵμɶʦʱҲмǣ˭֪Щ֣ƫƫ£ֻ֪֪ɶʦܲ
Ǳһ˻ͬȻŭ˵Ǵڼգ쳯Ϲʴȣ㻹ΪԼǴıأ
Ǳת׼е㲻˵׼㵱˵ҵģʲô˼
׼Ȼ˵㣬ҽո
԰׵ɫʱκ죬·뵽ʲôµ¡Ȼҧҧݣɬ˵׼Ըһ⣬Ȱ˵̫㣬Ϊǰ㲻ҪΣ
һȫȻ
ģ
ôգôȻô˵棬׼׼ҪۣȷóˡȻһ㶼׼ƻƣţ׼ܹ֮ոġ
׼ҡҡͷ˵ϧˣ̫ġ
ľȻƬ̣Ȼ̾һ
׼֣ĪͽͶ춼ˡ
˱ѺԺ󣬴ڶʱѻȸ
Ϊزסǻʲô˵ѵ˵ԼȶƤˣ˵Ļڹȥļ꣬Ǳ̫ƨģڶأ
׼Ľڵͼã˵עصͼļ˵һ˹ҾӹͬʱһʱոռԺ󣬼ϣ
˵Ժ׼Ľ˷źãȻȻ˵⣬ǻھļƻλҪǾüƻʲô⣬ʲô䣬Һֳҵ⡣
û˵
˶ȻԼλϡ
ڵǣѾû˸ɻھս
ãȻûʲô⣬ҵĲͽˣҪ˵ģֻм򵥵ļ仰ɶĹʿ׼ġڹȥʮʱںɱҿԿ϶˵й͵ģڣ׼ʾפݣӹɶԸҲսģһӭҪǲԸҲսģϿ뿪ɶ
ǣɱӣֲ뿪ɶֻԼһĶֵأֻԼڴ棬ֻڱ󵷹ģ׼ĻӦֻһ֣ǾǼĴҲκڱС˭ɱ⣡
ͻȻ֣ڳˣȫһɱ⣡Ƕôɱڵ֣Ȼ׼Ҫɱˣû˻׼ľģҲû˻׼ٵ˼ȡԿԵĻֻǾҪΪھǹˡ
Ƶù˶ңûв뵽Կ׼Ļȥʱ򣬼尾Ŀ϶ˡ˻Ƶùÿ˶ĵĥԼǰ̡ͻھһսոɶ뿪ɶ뿪ھΧǾⰡ
ͻھһոɶȻǷǳٵ顣Ȼڻھĸߣ˻йǵģرЩغܶˡҪԼطֳȥǵȷǲԸⰡ
뿪ɶǰڵأҲǶһʱ㲻һھһӣƽɶȻʦԭһҪΪھķ⡣Ǹʱ򣬻ھӭǵģ϶ֻѪܵˡ

Ȼ䣬һ̽ӼҴҵĽ
ʲô£
Ǳüʵ
ӷӱˣ
̽Ӹı档

ʲô
ӷӱˣ
ڳˣԾľ
ǱⰢⶼǾȵĻһۣȻĿʶ׼ϣľȣĿɬ
׼һӾķӱǶӰӶ׼ļɵȻĵز찡ǱˣײҺͻھս
ƵùˣľɡΪոӱɶ̽ԵĽȫˡʧ˺üǧ֮⣬ʲôûеõû뵽׼ֻɶһվӾˡʲôţţ
׼΢΢һЦ赭д˵Ҿոӱȷϲһ׮ãҶˣһȥԷɡ


782 ɶˣ
ķӱϢȷջԾ˲١ǰɶѹֻм֮޻֮ӵӰ£Ȼ˳Һãڣ׼ˣھˣ̶ˣͷϵƣҲȫɢˣҵ飬ȻҲſˣЦҪ˲١
ȻʤΪ׼ĵȡõģΪھɶӲòߵģǣֻҪһ£޴ĹܹͣɶԼͷϡھںЩϸ֦ĩڡھӵ׼תãСϡ
ǱⰢҲо΢е㰲οɶһֱûʲôսűڸֻڳʵΣǿλáڣķӱǸպÿԼĹݹƨµλãȵˡ
ڵ֪ķӱԺɶפȻɶפһʱԺ󣬾ҪڵءǣΣɶϾǡո˴ӱһʴĹܲġս͵ʦԺųʵҲҪһʱ䡣
׼ţЩ˿ʼصĿǣԼҪҪɶɶĺôȻǺܶġɶٵض࣬ھֻҪոɶÿˣ϶ԻʮĶصޡĽ׼ȻûйͶھĴţֻҪܹܻھļɣŻھǻǵġ
ƽĶۣڳôԱ󲿷ֵˣǳϣոɶġǸǱⰢˣҲϣոɶġֻǣ͢ûҲûԣϣֻż룬ȴʵڣܹھ˳糵ΪոɶĹȷòĶ
ʵϣڹ²ٱ˵ǳ͢쵼ǣ׼쵼ǣ𲻴󡣲ʿ뾡ոɶȻж׹źȿͷӡֵʿϣոɶԺ󣬿Իúô¸ֻٲֵʿû־ģֻ֪ľʬһĴڡ
ھոɶһǿԿ϶ģǾЩȻԻ÷ĽؾͲ˵ˣĽҲܶࡣ˷Ľ֮⣬ϵոɶɲһ˿Իõġ
׼Ҫɶĸ߲㣬Щ˷ʳǣɶ൱־ˣսġǶǽܹרҵѵľˣǶɶϤó䵱ھɶļȷ档ɶʮˣֻҪ˼뻢ھ׼ڹҪ
ҪǻھܹղֵɶӣĿ꣬϶ʵ֡Ҫвֳɫľټ룬Ǿ͸ˡƵùگܱԵˣ̵ܴģǷȱģһǿ˾ѡ׼ţҪԼ쵼Щܱ٣һԽǶɺϸĸ߲١
׼ҪڳԷ֮ǰһĵۣҪصϢݳȥţҪãԼľģжƻܿͻᴫ󲿷ɶʿĶСЩʿоģһӣͻףɶͻھһսõĳ·
Ǻǣ֪ھļƻûйϵھļƻûʲôʵģ򵥵ĽȻΪףΪ򵥣˵ҪġΪȫ˫ʵĽı֮ģûĻᡣʵܵĴû赲ھȫ
ϯ䣬׼ƵùǰĿڵĿŶԷȻƱ˵ܱ룡
ƵùæƱϿҵ˵ллˡ
׼ٱһӵ˵ܱ벻һ
Ƶùʱ۷žƱ֣̲ס΢е㷢ҺãƱڵİ׾ƣѾһʱ򣬿϶ᱻҡγ˵ͨʿ۹ܱٵҲǾ˵ˣӦó𾪵ըڶ𣬻Ƶù̫ķӦǣǳˡ
һ
ǶôĿҫ
λҪҪĴӪɶڵأǨġӹ˹ԺŬ໹Ͱ͵ĴԼŸȻǶԹʮֵӡһˣٵġ
ϧĬƬԺ󣬻Ƶùź˵Բ𣬶ˣǳ͢ĹԱӦس͢گ
׼ͷ˵ûϵ
ƵùĬĬľƱʾ⡣
׼Ʊͬʾ⡣
Ƶùתˡ
׼˼ĵͷתگֶܱǰº͵˵λܱ롣
˼æƱ
׼Ƶ˵ֶͬΪܱ٣ͬɶӣڴҲһμѻˡ
گɫ˵ⶼǻʶƵл͢λ̧л϶ֶΡ
׼ЦЦ赭д˵λܱǰڵѹ֪λЩЩʲô
گü˵ˣ¹ٵһ䣬ʲôϵ
⻰ʵǷǳĲֱӣܼеƵζԱߵˣ鲻Խ䣬Ⱥ׼Ļش׼ǳ͢Ļھ󶼶ʵǷ˶֪
׼¾ƱԱߵеȣ˵ܱ
گ˵¹ԸվŵȺ򶼶˵Ļش𡣡
׼Ƶ˵ʲܱһ䣬Կʲôˣ㲻ҪæŻشϸһ룬ǵ׶Щʲôˡ
گ˼˵Ǿű߾Ǹصصࡣ
׼Ƶ˵Щ˵սΣ
گе㲻м˵һȺں֮ڣʲôս
׼ͷ˵ÿνսĲӺʧΣսǶ٣滰
گܵˣƬ̣˵ϱʱеšʵϣµĲӣһԻʱˣҾֻǧǧȫԽȫɢ
׼ߣ˵˼˵Ĳһ˾ɱ߸ˣ
گͷ˵ɣ
׼ͷ˵Ǻãܱûм㿪ʼѹɶܹɱ˶ٵ
گļһ£̫϶˵׼ȷ֣Ӧңһ㡣֪Щݣһǲô׼ȷġ
׼ͷʵսͻܱ𣿡
گҡҡͷü˵ǡɱҪҶöˣҹƱɱûʮҲʮ򡣡
׼Ŀɨǰÿ˵˵ôܱãΪʲô޷ƽȥأ
گε˵̫ˣɱһֳһ
׼΢΢һЦζ˵ܱûΪʲô
گü˵ֲĹ٣ô֪
׼΢΢һЦ̵˵ܱѵûΪʲôЩսУֻҪ棬ǱɱķݣǻҪԿǣѵ˵Щ˱ӻ
گü˵ܣ
׼˵ʲôأ
گü˵˹ƻаˣʧķˣ
׼Ŀת˵˵أ
ԥƬ̣ҡͷش𣺡Ҳ֪
׼һЦôȻֹͣĺȵ𣬻شҵ⣡
ܴ˶ˣ˵Ŀ⣬תƵ׼ǱⰢҲæת׼ߺʲô
ֻȻ˵ˣ¹ٵȷ֪
׼˵֪㲻Ըϣ
ͷ
׼һĿɨȫ˵ڳģ˭ܻشҵ⣿ΪʲôܵսپΪʲôǻҪǰ̣ӵǰ壿ΪʲôɱһǱ߻һð
û˻ش
Щ˻㿪׼Ŀ⡣
׼ЦһֱԲ˵ǲǲ֪ǲԸش𡣰׳ն֪һûнܹרҵѵũ񣬺;ӶԿĽֻ·һǣǻԿˡΪʲôΪǻȥˣ
ûԼأû룬ûзԣֻǻĶȥˣ͹پƴİǸɱꡣʮյһȫ
׼ʲôϵ˵ϵУûУҺǻûԽӴҪ˵ûйϵҲԣ׼ͺ޳ԿٸΪÿ˶Ҫһ·˲·ʱֻɱһѪ·
죬ǿѾԻΪǻûзҪ˵췭ˣǾǵˣǲҿҲǿ˭һ·Ҳ·
ȫٴѻȸ
׼Ļ⣬ôͻȻֳܵȥˣ
ƣŴҶܿһ͢ҪǵȥȴܣȻٻعͷҡСϷֻҪ˶ܿԸӣѶȲ󡣵ǣλȥԸܣȴҪȰλһ䣬ĪҪǿҪǳǿСĶԼֻ˵һ̫źˣڵĳ͢ûǮǷѵġ
گղѾ˵ˣص㣬˶ࡣʮˣֿʮڵɽϵȵأֻҰصĹƣʡ񣬺ϼǧϡҪʲܱһ䣬һǧʲôʱɱꣿ
گҧԼ촽ûлش
׼˵ʵگղŻһû˵Ҳȫûսġϵսϵʤ̭ܵսԽԽǿܼ򵥣ܻģǿˡֻҪгһǿˣǵˣͷǳĿǡǾ仰ǲ˻·Ҳ·ġ
ܱԱϾʢе㲻˵ܵľսҾʲô
׼ҡҡͷ˵ǴġõľӣֻҪűȫߣսɾ񡣡
ܱԻе㲻Ҫ˵ЩʲôگֹˡƵùҪ˵Щʲôߣջ˻ȥ
׼ƱҡҡͷǸ˵˼߶߶˵ô࣬ҺȾˡ
Ⱒü˵˵˼ܽսʤپ
׼Ƶ˵Ҳùپ
Ⱒŵ˵һܶѡǰҾΪ㣬޷ǡڣҾʦǿܵĩˡ
׼һЦζ˵¬ļ£ⶽʦϸо𣿡
Ⱒü˵ʣš
׼εһ˵ȻˣǾ͹ףⶽʦ쿪ʤˣ
ⰢҪ˵Щʲôȴֲ˵ģɫһֱôá
ǱԲ˵ҳԷԷ극˻Ҫȥأ
׼ҡҡͷ˵˼ʱȥˣֱȥӱ
Ǳ˿ûмֵ˼̸Ŀ˵У극Ǿȥӱ


783 һ¶ҩȻû
ӱڽݵĶ棬ݲԶǰǹΪĶʧսλҪڵĽ£ɶ˴ڴ޽ǱգӱϡֻϧûжãӵĴٽգӱӵС
վڰ߲ĳǱ֮ϣʯˣ̲סпӵĳжȻǷǳæģ̫Ķ١ӱ⣬̫սĺۼЩۼǰǳսۣ·Ŀ
꣬ӱս۱̫ȫǾΧӱ棬ȺԼʮˣ赲ӵĽգӻʤսܡսḶ́ûбҪֻ򵥵ԼԶӰ졣
һǻ̫ĵλӴ˱쳣磬˴һԾŶĴ󺹡ǰЩƽƽˣȫѹȥˡ̫ڴڲǻʵһĴڣûʸ񺳶ĵλʹǶҲֻǴ⡣
ΪսϵʤһĴ񣬶Ի̫𾴱˳ݣĸ̫սסⳡսʤ̫Դڲ˶ĸĸ󵨵˺ܶ˵ΣֳһƬľ
䣬ֻ̫ǲ£ʡɹŲϵķ𹥻ϵչ̣ϵӶ˿ںʡգ̫˳ʺɹţôʵõӵǿˡ
ڶķһΪ޽ӱķ˴ǮƣǱɣͱߣȫΪѣ˸пľǵıҲɶʧȥ˷
սУԬĹܵصĴ׼ȷ˵ɶѾǵڶĹˡڶĹսȻһͺ񵱳񵳵74ʦȫ߹Ժ齨ĲӣֻǶˡ
ս۵ʧܣĳ͢ĻʵۣܵĴʵ۵ǻʱӢ˲־ġһҪִһĹȻĴλĻʵۣǳΡ
ӵĵڶܣȻǴսۣÿսľ񣬶ʧ͢׽ĲΪʧܣøӵľٲά衣ûǮûĳʵۣܵĴı÷ǳĴ֮ģϲŭ޳ʹôĽɽ
ᵽսۣͲܲᵽһˡˣ١ĩʷϣһǳӵ׼ɶԺصҪģҲٵˣһȺˡΪ㹻ʷʵһȺˣǱڵĺ飬Ҫһ㡣
վڴӱıͳϣ׼ɫ˵߹ʲôʱ
ǱԲ˵ֻ¶ǻزˡ
׼˼ĵͷӸǱĻشһٵĲٺôȸһȻٸһǣٵĲԡĲԣɵľͽǱⰢ˶ʰˡ
Ⱒ⸽˵Ī¼ġ
׼˵˵ǻ̫ɻӦͼʱʱ׳Ͷʱӵ֪ⶽʦô˵
ǱⰢⶼȫһ
׳Ͷ
ôñӣ
׼Ҫɶأ·أѾĴˡǣ׼⣬Ҫһͼ׳Ͷñӣǵ͵Ҫ֮ˡһñӣپһ꣬޷
˶̲סԷ̰䡣˵׼ֻǹ˼ѣúõȰοһپͻתġҪ۱һ׳ͶñֱǱ췴
׼˵ôλ־ںƣ
ǱԲ˵޸޾ݵ飬˵Ϊ⺮˹ʿġ
ⰢҲ˵ӹģʵָ𣬵ȷĺ׳Ͷ̫ˡ
׼һЦɫ˵Ҳиݵġ
ӻȡдֵİֽݵǱǰɫ˵λ뿴
ǱеɻĽӹⰢһۿ
ֽдţִմƼçŶ̩̩¸ࡢöʡø񡢶򡢶졢ܱ١»Ŵʡ顢ܹϡѫŶɡ䡢°ѡơ֣عӢ¡νλ߹ԡʿӢʢҡԶȡ¡䡢ʩ¡ĵʤһҡſɷ񡢺죺ӳڹ齵Թ齵ʿڿ¾仧ںۣɢ콫Ǵ㣬ʹ֮زۡ齵ʿЮթӻѣ㣬ʹ֮زܼۡˣشӣӳ̫ƽ
ǱϸĿԺü˵ʲô
׼ɫ˵Ͷ̫̫¡ӭӣ̳ͬļ죬Ǽԡ
Ⱒɫ΢΢һ䡣죬׼Ȼ˻ܵĶٺͻ̫һ죡ǲ˵飡ҪǴȥϾҪˣ֪Ϣеסˣ
ǱϾϵԲСĽʵǴģ
׼Ȼ˵ڻ̫Ӫҵġ
ǱɵĿ׼
ⰢͬɵĿ׼
׼Ϯ̫Ӫʣ֪òʮˣԣҲȫšǣʣԵĳ֣Ŀе󣬷˼ı仯׼ǣͶӵģͻ̫ͬ졣ձŵĹŴǸʲôҶġ
Ⱒ˼Ƭ̣˵漰Ĵ£Ҫ
ǱĵͷȻ۵׼
׼Ҳ֪ǲ׵ţӹԣ뻳УʵٵӶŮںδ
Ǳü˵㲻ܹ顣
׼΢΢һЦζ˵㲻ܹ飬ǲ飿
Ǳֹ⻹ǲ˵˭֪ǲǱ裬ܻأ
׼˵ӹ飬ӵײУȻûӶŮλÿⶽʦҪ㣬ͶӣȻӹ飬Ůܹ𣿡
ⰢĬ
Ǹǳе⡣
ӹ飬ԸҪصʣ׼ġʵϣ֮ǰӹɣʹûжϹֱĿǰΪֹٵߣǴźܶ˵ģԲᵥ֣Ķͽ˻
ʷأҲΪ̫ʢжҲˣֶΣϯݳеĽʿµĹʾɣҵ֮ŵĩĻͷĩصݣʵʱ˵ڽӦϣȡݡ
̫ӦٳӪеԶȶʮˣ̫ⰲ׷ͻΧļ
ݳеѲ̼Ρܱ壬Ӵӷ洫¡¡жͻΧʱԮ;٣پص˽ݳǡȥҲûЧ
ٵӹ飬ʷҼһΪƭ˻̫͹ϿٵΪֻ˵óĽۡôĴҪƭ̫ǵĻôʷൽأ
㹻֤ݱٻصݺĵ죬˸̫ţݱڣͼ֮¸Ǳʹڣԣǲ޷Ҳ
̫˶ٲҪԼٻ˵Լ֮£ʶģ⻳ɣ٣˳ʿ䣬ƼӸļȷ³ӡֶΡ
ٵЩУǿԿٲûƭ̫ΪȻ̫Դӽȷ御ķľʯܲΪ֮ڶԳʵ۲ʮҳϣһйԹޣʮֽ䱸ڣӺֶǶ˽Ӫ˵ӣ˵죬˽ݣ޶ԲӦѵѡ
ƭ̫ĻȥӦţ뺣Ӧ̫˵˽ݵġ֮û׳ɣ϶Ϊ̽Եһ¹ȴûеõӦǸɴ⵽ԣ˵⻳ɣ١Ӧʵ飬Ӧӡ
Ҳе˻˵Ի̫ǻôᱻƭˡʵȥ飬̫׼ģʮһһգ̫ڱ˵˼ҹݣ׳ǣΪЧѶϲǲҲһ֮֮ʹ˾ؽݣͼӡݻһˣЯֶʿԹ飬Ӷͼȡ档
ɼ̫ŹŸһĿǣͨһΪȡн֮ģ˳ʵַ֤ųߵĲԣ̫ȷǺ۹ġΪʮ󣬻̫һĿľʹﵽˡ
ʮ󣬻̫Χݣ±Ͷ̫һԭһͶԼȴַˮˣһˣ֮ǰû׼׵ˡԷ𣿲ܣˣٵΪϿԶ϶̫һ׼ġ
ˣ»ǲҪ⴫ɡ
Ǳ˵
ˣҥֹߡ
ⰢҲü˵
׼ӹ飬ǳڻ̫İšǣ˻ǱȽϻɵġΪǲ֪Ժ飬ǲ֪ɽս۵ʱٻٴͶ
ãοɸٵĺ
׼ЦЦȻת˻⡣
ʲô˼
Ⱒʶ׼ն
ͶһͬشӱĺοɸٲԸͶһŭ֮£͵ӵ棬ɱ˺οɸ٣ΪͶӵͶ״Ϊ£ӹʱ򣬻Сķ粨׼ͻȻʺοɸٵĺˣȻȥġ
׼˵οɸٽʽ̣ǿӶģҾãеªйҲ̫һ㡣ǻھʿΪνһ¡صͬʱڡ
Ǳò˵ˣûҪɣ
οɸٵ׼Ҫοɸ٣Ǿٺôһٵӣ¾͸ѹˡ׼ǶΪٲԸɶ̤ɶأϾͶһӡһӻҪ¶ҩҪļƲȥҪܱȫʬֻ¶漣ˡ
׼ͳᶨ˵ΪбҪ
ǱⰢֻ
׼Ҫʲô취أҪֻ֣ܹٲˣ׼ı̬ҲǵģҪԼûô׼ʲôѵй
ˣ
ˣ
ˣ
˵䣬ȻһҴҵĸ
ô£
Ǳɫ˵
ٻˣ
ˣʦˣǱݣرսݳţǵļˣȫѺˣ
Ǹܻı˵
ʲô
ǱⰢⶼо۽ðʹȥ


784 ŧ壬ҪƵġ
ݣ
ռˣ
׼ͬ൱⡣
ɶԺ󣬲ȡĺܶʩȷٱ˵ġû׼ȷҪƷٵġһŶʱըԼߣʱըըϵŧҪԼĻԳܡҪͻȻ˼ĻҪʹ಻ˡ
ǣ׼ȷû뵽֮ǰѾźһСңԲѪǳıѾõΪжȻǱⰢˣе㱾¡Ҫ˵Ⱒ⣬ѶȲǺܴλɶʦ̫ߣ˽⡣ǣҪƻĸǱ൱ˡ
Ǳһ̫ܻ࣬쵽ɶĵλ˵˵ȷбµġٵжֻҪ©ͻᱻǱȻٵԶȥӲֻһǹøǱɾѡǱΪʱǱݣִԼҼƻǱ⧲ͱٰˡ
ߣ
ȥݣ
Ⱒ⼱ææ˵
پȻռ˽ݣڸǱⰢ˵Ƿǳص顣Ϊ췴ûκεҪ˵óʵ֪ŭŹ֡ʱҪ˵û췴ֻ˭ҲˡⰢԺʹ޵Ҫ޲õ١
ĵģٿѺڶཫļˡǱ̫࣬ûʲôڽݣץǱҪǣⰢļˣȴڽݵġ֮⣬вɶٵļҾ죬ҲڽݡһУȷ˺ܶɶҪϢȥԺ󣬱ȻȻ󲨡
ʵϣյϢʱپݳҵϢʹ˾ˡϢǴ÷ǳģҷǳҡЩҾڽݳڵɶپһƬĻ̻̣֪롣ҺãɶټҾ죬ڽݡƵùگܱԵ˵ļҾ죬ͲڽݣֻҲҪʧȥˡ
Ƶṵ̀Χݣ
گĲӣΧݣ
ܱԣĲӣΧݣ
Ǳ˶Ȼ̻ʦݡ
Ӵӱȥݵ·ϣⰢɫŵ˵ˣ»ھԹ۰ɣ
׼Ȼ˵Ȼᡣ
ⰢԵķġ鷢չĵزҲֻмϣڻھˡΪɶٱĲӣģĲӣƵùگܱԡ˴ĲӣͲٵĶ֡οٻӵнļǡ
һ˼ҴҵĻصݣѾʱȥˡʱѾϣĺɫЩãΪµѮ糤ҹ̵ܼȻ㲻Ϊҵԭ򣬽ݵܣκεӰýŵգԵøӵĽš
׼ǧﾵϸĹ۲ŽݡݵĳǽǳĸߴĳǽƶʮϡƣǱĳǽҲȽݸߴܶࡣڽݵĳͷϣдĻڡУŵĺ´ڡѹֻ̫ҲԸ湥ݡ
ǣһ鷳ˡ̫ǲҪˣȴҪٿ˽ݣ˭֪ᷢʲô£һҪ˼̵ĳǳأ׿ԹƵģǿܹڣֻ³ڵȫ˿ڣΪٵĵˡ
ˣȵ̫ˡ
Ⱒе㱧Թ˵
뵽ԼļˣпΪⳡͻңڷⰢ飬ͷǳĲáãһУΪ׼ġ׼ɶǻھɶһУᷢ
ⶽʦǰųҪҵպ̫ݣͻȻͶ֪ⶽʦʲô³ѵⶽʦĴ㣿
׼˵
㡭
Ⱒ˵һ֣Ȼû˵ˡ
仯˵ļңȷԽܣֻݺݵķйһǣ侲ԺҲ֪ҪƵ׼ϣȻǲ̫ʺϵġΪȷǲ׼ԼҪɶģǻʵҪġɶطҪг͢ĴǮ׳ղŻᵽ
⣬׼һɶپͷңô˵Ԥı͢گֻһµʱ䡣һµʱ֯һңⰢûôںܾǰͰгﻮңʲôĿأͶӣⰢҲ벻
ģ
飡
ԵԺ󣬼ʹⰢ˹ˣҲ̲סʺٵʮ˴˵ͶһӻҪҪЮָͶӡģӣǱԼĵﻹҪİ͢ôǮĹθˣ
ҪͻȻôһ֣Σա⧲϶ᱻЮ֣Ȼ󲻵òͶӣӴ˱ǧŵҺã̫˵ԣ̽ݣ͸Ǳܱܲסǲ˵ټȻɱ˺οɸ٣ҪⰢⲻͶĻٲһԴ
Ǳƣ˵ˣȻԶǶѾ㵱Լˡˣ㿴νٵ£࣬ҺⶽʦıĶ֣뻢ھṩЭ
ԼܵĳﻮжǱĵǿġһǼһǶʦûв۴ĸǶ˵ԱġرǸǱһֱΪԼǴˣĿ£ǲµġǣпʵٽˣˡǱȷ޲ðٵƤٵĹǡ
ʱ򣬸Ǳĵģ׼˦ֶȥһ׼˦ֶȥ޿֣϶ҪյĽͶΪܽ͢ңˡ١ͶĽĿǰĸǱǾԲܽܵġԳʵҳϣ̫ࡣ
ͶӣҲܸʲôôһ֮֮ϵɶӸĺôܳȥǱΨһĽ취ƴڵʣҲҪٸ˶ȫնݳ󻼵
׼϶˵飬ǻھȫԸģԲֶȥǣҪһʱӡǸȡ쵽ʱ䡣
ţӶұӣҪʱ䡣ĿǰӪѾڴӱʼפʱǲܶģҪֹǰҡһӵ֪ڽңû׼û٣ˮ㡣Ӳֽң͸ӵĸˡ
Ӫʱ䣬ܵɽǻھһ֧ǵĲӡֻҪӪ׼УǿĹˡǣȻģļǣֻһӪı٣ҪӪڱƷǳеӪӽĿǰڵƺеСΨһԿǵģǱƶӡ
Զͳ˧ţӪΪĴģǻھδսţɶսһս⣬ͳ˧ĽӪҲǿͬƷɶֻҪӪɶھͿԶԽݳǷ𹥼սˡȻҪӪܹϵ͸ˡ
ӪıԺӪˮӪԴݳƷӼ丮ʵжԺӼ丮ĿơӼ丮ڡػӦϿԶƾʦĳ͢ˡų֪͢ҵϢҲû˼ܻھˡ
ңɶڧǳ͢һ֧Ҳǿһ֧ӣҪڲ߽ˡڳ͢˵֮֡ûɶţ͢ʲôȥѹܣû֧ţ͢ʲôԿھ
ˣڵ֪ҵϢԺ׼飬Ƿǳġٷң͵ǴڲٵɶšұѹԺɶŵľӦǵȻ޴ˡ͢ûֻӣʱ䣬̡ھҲû˺֮ǡ
Ǳü˵ȻˣǾ˺̸аɣϣٲɵ¡
صԱܿͱɳȥݳ棬Ҳܿ˻ӦϣٵʹߣٵָʾӽյĳǽȻڸǱ˵ǰ
֣㣿
Ⱒü˵
̸ʹߣõ֡λ֣ǵ͵֫ͷԼ򵥵Ⱒڱ϶Ƕӣ壬治֪ô̸Сѵ˶׼ǰֻĶе
֣ΪʲôҪ
Ǳͬʵ
Ҫ˵Щ˵УңΪţΪеģ϶λɶɡңǻٵɶţٵһݣһʵܻ˵ġ㲻ãʥֱּӾͿԽ͵һ硣
ִ˵ǵҪܼ򵥣Ҫ׼ɶԼոɶҪǰ֡汲ԼԴɶ⡣ɶ⣬Ӧɶ
׼赭д˵¾͸£ҵĴʲôһµʱ䣬֯һܵңɵ㻹ʵʵĸǣǴʲôʱʼı֯ҵģҵĿģʲô׳Ͷӣ
ͼҵìͷָ׼ָھͼ׼Ųϵءⷬ˵Ƿ֣˵ѸǱⰢ⣬ٵңģҪǱ󵼣Ǿɵˡ
ȻⰢŭ˵֣ңǲҪ׳Ͷӣǲǻ׼Юң
Ǳͬ˵Ǵǰʼ߻ģǲǣɽʱʼ԰ɣ
ϾǱڵ֪Ժ侲Ļȥ֣ϾҵĽڵ㡣ǰɽʱǱʶľе֣ɽûʲôôܵĳǱԶһӵϮԮȥפպܴ󰡣ǣ˵ԼԸΪսǱ׼ˡ
פɽͲӵϮΪӸͲϮ෴ģɽԶص㣬кܶܵĻǱƶϳǱ֮ǰһɽ
ּ˵ǾҪָ˵ǲ׶ΪʲôҪǺͶԩ޳Ϊʲô˵ǣߵһǱƵģ
׼˵ҵǣɶɲҪģǻʵġҪ뿪ɶҲǻʵ۵گҪǲԸ뿪ɶǿʵ߰
е˵֮ǲ뿪ɶģлϵگҲ뿪Ҫɱӣ
ž
Ȼһ촫
ȴ׼ݺݵĽֽֿϣǷݼԡ
ɱӣҿͶӰɣ
׼˵
㣡
ľҪ֡
Աߵױǰİס
ˣ
Ⱒŭȵ
Ϊɶʦмֵϵģʱŭȷмּɶʦӡ׺֣Ҳ鲻Խ˼֡
ȴ򿪳ţͬǵļҾų
ⰢԲŭȵ
Ӳ˵Բ𣬼ˣʦˣʣǲܷŵġǻھ뿪ɶ
Ⱒ⵱Ȼûھ뿪ɶڵҲˣٵĸĿģͶӣ׼׼ͻھߣֻٵĵһƻһһƻ˳ɣȻиҪҪ٣Ҫٵĵһƻ޷ʵ֡
ͶӣⰢǾԲͬģԼļ˱ȫɱᱳǧڴǴǵǰⰢ⻹ûκԥġһϣҪȸǱӵļӸǱĺôû׼ǱͻͶȥˡ
Ⱒⶢ֣˵֣Ҫ췴𣿻ϵگֽ֣ףǸҿּ
Ӳ˵ǿּǻʵ۲֪࣬ɱˣһʥּҪĴ󣡡
ǱȻŭΪ̫࣬һȨԻϵΡҪǻϲˣʲôûˡˣʱʱ̿άϵȨÿ̫඼Ӧġ
˵Ǳסˡʵ۱ɱΣ˭ɱΣǱָźͺ¿أٲãǱ˵֣ǵ̰ʥϣ
һںӣӲ˵ô˵֮ھ뿪ǵļˣ밲ȫ뿪ݣ˵ҪͶӣǾͶӣôˣ˭ǺôǾ͸˭дǰ͢ÿ궼ϰã꣬ϣֵǺֲܲǲ֪
ǱⰢⶼɫ䡣
βڻ¶ˣٵˣȷҪͶӣһʱ䣬˶޲֣Ͷӻˣ˵͢òࣿȫôľӣ˭ñź˭Ŀڴǹͣ
޳̫ܰ޳ˣ̫ĸǱٵȷ̫޳ˣģͶӣôֱ׳ټҲǣҪǳ޳ܵˣôͶԺĻͼﻮսأ
׼˵֣˵統ͶԺĵܻһͼƻõˣ
ֶݺݵ˵ⲻ£
׼Ƿݼķϣ˵ܿϧֻ̫޷Ͷˡڱֱ񣬾صɶصҲһѣȥͶȫԼ
Ӳ˵ǵ飡Ҫܣ
׼Ǳߴ΢Ц⣬Ƶ˵˵ҪҲ뿪ɶǾҪʼɱˣҪ뿪ɶǾҪȡϵӽפݣ
ֻΪԼƳɹһ˫ţĶ׼ݺݵ˵׼һУΪģҪǲ뿪ɶǾͿʼɱˣҾ׵ĸ㣬ǾҪͶˣզأ
׼˵֣Ϊвң
Ӳ˵˵вֻǸʵǵĵߣ׼Ҵ˵ˣɶӭ㣡ģǹȥɽúõģɶʲô
׼΢΢һЦ˵˵ûõĻˣ
Ӳ˵ã
׼Цһ˵ã׼ɶҪɱӵģû뵽ҪԼ˿Ȼû˲ĻᣬǾɱɣˣƳȥնˣ
ץˡ
ⰢʱˣæеˣҪãҪã
׼Ҫɱ֣ڳڲŹ֡뵽ԼļˣⰢ͸оת·ʱԹȥġ
Ǳȴޱ飬ûֹ˼ͬǳĿǰ£˵УֻҪһԺľƣ޷ˡټȻð֮踵һȻЮͶӡ
ǵģýź뵽ٵһͶӡΪɶǾԲġҪɱ˳ڵȫҾ죬еɶʿԼţ˶ҪʬͶӣҲûбĳ·
׼бۿⰢ⣬ޱ˵ⶽʦ£Ĺٰ
ⰢһȻ̱ϡ
ն
׼ĺȵ
ৣ
һ£ֶʱԴء
Ѫһ飡


ⰢƺҪʹȥ
ٵֶ˵ǿӲ׼ֶΣٻҪӵǿӲм䣬군ˡ׼ҪݱһѪ


785 ѪѪѣ
ˣѾɱˡ
£Ѿûлͷˡ
ͶӣΨһĳ·Ҫ٣ʹиһͶӵİף빥ݣڹӦ֮ǰ
׼Ʋ⣬ӱӣӦǲ֪ٵҼƻģǲѡʱͻȻˡݶ֪ٵļƻӦֱӺͻ̫ȡϵġӹĴӴӱˡҪڻŴӱӵĸӡ
ǣһ֪ĿǰһУһ취Ӧٵġһ߼ʶݿ϶ʶˣڸǱⰢ׼˵ٶȣٽȻڳӽд
ڹݣǱⰢ⣬ѹܴɶԽݵķȻϤġݵķأǷǳ̵ģҲû̫ƵߡĿǰ£ݣֱǲɵȥջҪ׼Ҫ׼Ļھ
ܶöˣ
׼ɫصʵ
˰ɡ
ǱеƵĻش
ΪٵĴڣɶľ񣬻϶ɶɵĹϵЩˣһֲң¾ڽݳ档һˣûвңҲҵǧ˿ƵĹϵҪԱⲿѹңǷǳʵġ㲻ãЩǰ꣬Ͷ٣͸ӵĶˡ
˭
׼侲ʵ
Ƶù𣬲گܱԣͨ
Ⱒ˵
ϣǱⰢܹģֻлƵù𡢲گܱԡͨȼܱ١ƵùǴʿһ·ģһֱǼɶʦĸûʲôϸ𡣶ٵңƵùǷǳ߿ģԸµĴͷ
ǸǱĸǸǱĸɶӡȻľ˾ˣݹϵ˾˵ĹϵǺܺáٵĹϵһ򶼲ǺܺáҪǲֵġ
گͲܱԣڵصģɶɱгͻݣȻ岻ݴǡͨǴ͵Ľɫп޵ģ˵ȷûʲôϸ𣬵ǿԷĵʹá
ʵϣɶôܱ棬Ƚܴģ𡢻ƵùگܱԵˡ⻹һ͢ϧ͢ԶڹڣԶˮȲ˽ѹ٣϶ǸϲˡˣȹϵġƽʱڰӻԣĴ̣ǾͲˡ
ԶԣٵļֵʲôģµȷСıǮǵµĺܶ˲šЩ˲һһķ֦ɢҶǳࡣǻͨ飬ϸɵһǳӴŽȺ塣ǸǱⰢ˶˼ɵɶɣҲνɶ
̥һȺ棬һЩܳɫ˲šٶкøУʵҪ׷ݵǰŬĹϵŬ൱ĵ֣ͳ͢ĹϵҲȽϸӡ͢ҪҽڲϻȥǸʱʼ˴ԣҪӵأΪʮǰ飬ȫһʺͿˡ
˹ݣѶȵȷܴµľ񣬲ˡٲһҵģһӣˡЮֵܱٵĲӣ϶ˡⱾǶԿӵڣٸЮˡ
׼ǽϵľµͼ˼Ƭ̣ϵ˵ȽݰΧΧݵļȻɽ
ⰢüͷȻֵͷ
Ǳǰ΢΢һƬԺס
ɽԭɽ䣬ֻһͨվѡɶʱΪĻֹĳ;Ϯش޳ǱֻҪҪĵطȫʯҺʯͷװɽͱɽ
ɽλñȽ϶Ǳϵ٣پͽҵĴӪռݽݷԺɽøǧפء
׼ȹɽȻҪٵĺ·ٳݵĺ·׼ҲҪٵĺ·ͽɽһھƣǰҵϵȫˡݣ˽Ϊһ³ǣӴܵĻᡣ
⣬׼һĿģǾץʡٲҪץ𣿻ھҲץʣٱ˵ӶŮǱߣھץʡǣ֡˵ӶŮȴɽھɽͬЮǡ
ǳʱ̣÷ǳֶΣʱ׼ǲ˿ĸ֮ʵġھֻҪץʣǱϼ޻ĸǱͻὫЩʵãӵĳ̶ȡҪƵĻļ壬Ҫ
׼ƣ˻Ͷӣ˵ġһݳΪ³ǣ·ȫĶϾпܻܽھ˵ֻҪҵˣڻھܵѹҪǿܶࡣ
ǱⰢƬ̣ͬ׼顣ر׼һҪЩ˵ļҾ죬ҪȫץϡЩԺǲкּۻ۵ĳ룬ҲͶɱˡ
Ƶùگʾɽ
Ⱒ⵱Լɶʦݷս
ƵùĲӣԼǰǧˣǧǧǻսӡگĲӣǧңһǧǧĲܵ˵ƫ٣󲿷ֶǲװĽǶ˵ڵҲƫ١
ɶҰսʱҪʹûڡֿھֻ30׵ĹŴȻڣʵֻܽҡҪãֹ˲ĽûʲôЧǣǸӲˡ
ǲһ㣿
׼ü˵
ƵùͲگĲӣȫҲֻһǧˡɽѾȴǧˡͷطıһҪǻھǰպܴ󡣿ǣԼڲĽ˫սԶôˣҪɽֻǲ׵ġ
ֻôˡ
Ⱒε˵
û취ɶܱȷ̫ˡɶıôֵ̯ܱ࣬ٵͷϣͺˡܹͳһϵܱ٣ûСһܱ٣ͳǼǧˡͳֻǧҺöǲĻֻҪΪܱˡͨıֻǧĲ
ɶϧɶֻˣɮ٣ƽ̯ÿܱ٣ܻһǧˡˣÿܱٵ£ָܹҪӵֻܡ
Ҫôб£սͷҪ㡣ƵùڴࡣƵùɽǽҪϣǱⰢ⣬ûƵùı̫׸ݴΣա
ҪôǺͷĹϵãͷչ㡣ڴࡣǸǱĸɶӣǱ˲ٵĹͣʸͳ˧ǧЩӱĵط͵ģֻ˼˼ˣһҲֻǵʹõġ
ܱͨ٣ʵ̫ˡһûеܱ٣Ҫõ˵ӣǸܵġѹպ˵𡣿ֻͨһӵġԳһӵļһȰ˵ԼͶǲǿЦ𣿴ͨԼҲе췽ҹ̷Ǹɴһ𣬾Ͷˡ
׼ʱҪã
׼Ȼʵ
졭
Ⱒڻش
ҲҪ죿
׼ʱüͷ
˵жսԼʶˡһССɽȻҪʱ׼ʲôЧʰʱ䣬ھӪԴӱֱϵɽˡǵפɽɽ𹥻ȻҪ죿֪ɽɽ֮ľ룬ʮ
У̫ˣ
׼˵
졭
ⰢԵЩ
Ƶù
׼ֱӽе

ƵùæӦ
Ҫһʱɽǰ棬һй׼
׼Ȼ˵
ˡ
ƵùЩɫ
ȻҪһʱѶȵġ
ķӦٶȣôԿӣıʲôǷӦ죬ٶȿ죬ǳǿɽɽֻҪһʱʱ䣡ԼȴҪ죡⻹ٶȣ˵ǣٶȣѥӶ䣡
׼ε
ˡ
ƵùɫǺ졣
ԱߵĸǱⰢҲ޹⡣Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġڻھٶȶԣɶٶȣȷеɽǰӱھоٶȣͷǳ졣ӣҪһ·Сܸܲϡ
˫ĲӶӱԺͲˣһ۵ÿҪſֻ֪ڴڵĴǻھȻ̲񣬰ž䣬ЩСӿͲôۡĿһеȫסˡѹֻھôţƣ˵ȷţƵıǮ
ĲӼȥô£
׼˵
ɶһȺ壬ڵصԣҪǿϲٵġȻƵù㷴Ӧȷ׼ʧͲˣҶˣΪʲôھЧʣͿô죬ɶЧʣô͡
ڲ֪䣬׼ѾɶԼˡȻĿģֻҡǣҪɶֿԵĻжһˡЩ̵ܴʿʵۣȥѹܣ׼ԼءȻЩƦǾԲҪġ
ǣ
ƵùæӦȥˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ܿ죬ҵĹˡ
ɽæУᡣ
׼УվԱߣԹۡɽٶȣڼϳǵ˵Ҫ첻١ǣڻھԣٶȻ̫ˡٶȣû⣬ҪӣеˡӵĻʣЩϸڵĵطֳġ
ǧ˵ᣬһյʱ䣬ȫ롣ڻƵùٶȣӦǷǳˡϣҵľװˣ󲿷ֵЯλˡ©ģֻٲ˶ѡٵҲֻ࣬ʮ
׼кܴռ䡣ǻھĻֻҪһʱ㹻ˡܳ˳ٵٵˣͱ׼ӴȥˡңڵУԺÿʿľװģеװȫģֶĵ
λεɶ˧ھ󶼶󶼶ƽȲ׼Ҫѵ
ƵùĽ׼ݡ
ʿӦǺܴе棬еɵĿ⣬׼ϡΪ͢׼¼һʿǺ֪ġǣǳ͢ķǻ֪ӵԣѾھˡǸɶĻ̨ѾģֿտյĴӱֱˡ
󲿷ֵʿ׼䡣׼̫ˣǵеĴ󲿷˶ҪᡣһˣȻôսô漣ȷŰ޷׼ôġ
˹עģ׼ͻ̨սɶĸ̨֪ײкͽƻɶ˭ą̊́Ķ֣ɶô޷̨̨ܻȴʧһôǲܵİ
Ҿ׼
ӽ쿪ʼҸӹɶ
׼վڸ̨ǰ棬ͦأ˵
ҵĹȥҾûбҪ˵ˡҵɶĿģɱӣ׼ʱһ˳ĻԺɶ޴ս£
ʱ򣬴ؼұӵģͻؼұӡҪҵģԼҵûӵвʲôУ
׼˵

깥
ɶ޴ս£
ʿ̲ס
׼ⷬǶԼģصĲϵеΪɫǺˡո˭ԸⰡǣˣȴĺɣеӡʱո
ûڹոļƻѾ˺Ͷʦ˶۹ˣλܱҲ֪һΪҵļƻǿеġڿʼƻҪһһĿʼִС
֪ҲǷǳոɶģǶһһһһ븧˳ǺӴʮ̣кܶˣֵܣѣӵ£Ǻ뱨ѩޣҵԣҸұѩ޵ĻᣡֻҪоĺս׵ģǻھӭ
ǣǸղŵı֣Ȼ̫ˡҪӣˮƽʵǲУҪǻھֻҪյʱ䣡ĳЩ˵ľװĳЩЯװӣսֻбɱķݣ
ǲУǻھҲڰʱоϵɽȻ𹥻ǣȴҪʱ䣡ʱ䣬ǻھǿоԴӽɱԶ
ҪӣҪӸǿôӸǿǵĶҪӸӵѸ٣ӵײУģԶҪָɱӣ
׼˵
ĹٱʱžһƬ
׼Ҫ󣬶˵δе̫ˡ


786 ھȷϵģ
Ƶù첿̳
׼ѵϣתͷԻƵù˵
ˣҹ䡭
Ƶù˵
ΪڣѾˡȻѮ¹ܺãɫڴϣһַǳܰĸоǣҹ伱о˭֪һ൱顣ƵùԼĲӣܲסļࡣ
ҹôҹͲܸ·ˣôõɫǸ·ĺʱ򣡾ûɫŻѣͬҪ·
׼˵
⡭
Ƶùֹ
䲻⣬䲻սԭΪܱ٣ܲɣ֮ǰϵպÿԴɽһֲھĸʱ㹻Ǹϵɽˣ
׼˵
ˣɽ
ٴǿһ飬Ҫҹҹо
Ƶùֻôؽе
ʲô
ҹ·
ΪʲôҪô
ʿʱˣֱԲıʾԡ
׼վڸ̨ϣɨȥɵʿڷԡЩ˵ľΣߣҲǻﳤ֮ġȻǷԵȴҪȻƵùܱٻ󡣼ʮһƻǷǳƴġ
˵ɶıƦܶ࣬һľٶѹסȻˡƵùһܱ٣ҹоô˹ԣҪĸܱνλر֮´ʲôĺ
ֱĩĽڶʹеơĩκڶʹǽ䣬͢ȥĽڶʹǸվסŸġֻҪЩ棬̾Ҫ췴ǰȺǻ
һҹļо𣿾ȻôķӦھ棬ҹ伱оΪͷİҹϣȻоʮ׼ãǰȺˣȷӦúúõĲһˡ˵ǱܣǱƳġ
ͬʱ׼¶ģҪɶȫɢȻؽԷΪְɶȻҺϼݣֱǲ˼顣ɶҪǲȫ飬齨ĻֻҪԭЩƦڣɶдɫ׼ҪģЩƦ뽫ЩƦȫ
ҹ·ôֵּۻ𣿻ƣפɽӣܶԷʲô취Ψһİ취ҹϮɽĵ˻ûзӦ֮ǰȫ𣡰·ҡڵĸ·ΰɣ·϶ᱻģͶˣ
׼ĿڵĶżıƦ˵ʱѾɱˡҪ⼸ƦɿʿԿĻ׼ɱӺȻڳٱ֪ԼֶΡ
Ͳţ⼸ƦеԿԼҪǻ̫ǿƵʱǻһ·ǾͶӡǣڣ̫ѾˣӣѱҪͶӵĻԼ
ǼƦо׼עǣ鲻Խ΢΢һĻ˻ȥ˵Ӱ׼֮£ûи׼ı֮ǰǻ֪֮ġһֿԣֵɿǾ鷳ˡʱͶ̫ûǰ;ˡ
ǣ̳
˭ҪΥ£
׼ԥĳϺȡ
׼ѻֶַӵսʿЭ׼ƾƵĻһЭĶӪʿ׷׳УܡǵɫĮڶǹڣͶУϵȻʱǰݵģִӵĽɫ
оھѹмƦס죬ʿı͡ȻѾоˣ̨ϵˣǷǳǵġ飬ҪִоĻʱԽϳȥն
ɻļһ׼һ𣿽ûиɣװ׵ԼĿǰǱնˣֻҲԩһĻᶼûС̨׼Ķ֣㻹ô𰡣
ת

׼ĺȵ

ƵùһæԴӣǰɽ
ﰵԸп׼ȻᣬֱһȷǺϡļٻھҲȷɱ׼ĸѹ£һȺƦȻòʱˡ뵽Լ޷סЩƦӣ׼ȴסƵùģеĽеʧ䡣
׼Ķս£ɽɫɽҴҵĽĶӪսʿΪСӣÿСӵм䣬һǧǴоҲǼо׼;ѻ֣ڶԱߣӸµĶжо׼ѹеòƴǰ
ʱµ˵ˣЩ˵Ǳеģȱ㹻ѵϸļɡɶľ̫Ǩˡ
׼ͷ˵ǰᣬܱܶģָͣƵùԼɱлԣ棬Ͳһ㡣
߳ʮ·Ժ󣬵һ·ڡ·ڣϣɽǴ󸣱ʹ˱׼ȻʵگĲûУ
Ƶùҡͷ˵ûС
׼üͷ˵ǰȥҲگ
ƵùæӦˡ
׼תͷگפطɳ۹ȥ
گĲӣפڴ󸣱ܱԵĲӣפڴ˱Ǳڽݵ棬ǲӦսҪݵ㡣ǱĹģûɽפصҲҪһ㡣ɶıֲʵ̫ƽˡ
׼󸣱ʱ򣬲گĴӪһ㶯ûСʾ֪گ϶׼Ժųˡſڵڱ֪׼⣬æ˲گ˯úͿĲگæˮһȻͼҴҵĳӭ׼
گĲӣҹ
׼˵

گȻ
ƵùѾоˣ
׼ɫ˵
ҹ䣿о
گȻ
ԣ
׼Ļش𣬺ܼ̣ࡣ
ǡðɣ
گȻе㲻̫Ըҹ伱о˭֪ҹ伱оǷǳ飬ʿķС㲻ãӪХ֮ġ׼ѹܴòı⡣
ʱ򣬺׼ԣȻǲǵġʵϣӴԺ󣬺׼ԣǲǵġײеӣ׼Ķ֣Ժ£п׼¡һпƹµԣگûа׳յĵز
ˣ
ˣ
ˣ
ҵĹ
گĲ£ĴӪһߴ·һѰԼװ׼ֻһۣеתͷȥٿΪʲôʵǲگĲӣϵʱ򣬵ȷ̫ˡǾ𣿼ֱһȺں֮ڣ
׼ұ֤ҪʱϮֻҪˣܽگļǧȫʵǲگĲ̫ˡеʿƨɣеʿûУеʿƨɣҲûսվŸ㿳㶼
Ҫڻھôҵӵľ٣ͱ׼һ߷ˡڵزӱϾڵزӣԻƵùĲӣҪһ㡣Ӧʱһ仰͢Ĳӣûãֻиá
׼
ǣҹɽǰ
׼ļල£گĲӣһʱԺ󣬲Ҳ뿪˴󸣱ʣЩʿǣԹġϵĲ˯Ҫо̫ĥˡ
ϧǾԹԣҲұ¶ΪƵùĲ£׼ˡʸûлƵùĲϣҲûлƵùĹʹȻҴ׼üͷ
ô£
Ǵ󸣱ô£
ҹģǼҴҵҪȥ
·˱ʱѲߵҹգѯ
Ҫȥɽ
Ҫҹо
گĲӣԹԵĻӦ

ҹо
˱Ĳӣľȣм֮ģԾĿҹоĶ顣ҹоҲǴûгԹֻЩ꣬ԵĴȷǺˡҶϰԼĳǱĵȴӵĵǿооҹоȸˡ
û뵽׼һϾҪҹоǼо׼ǹ˵ġӣԼˣǸ̬Һãܱûб빥ɽĶ鵱УǴ˱ЩˣҲҪҹоˣҪ
ܱҲˣҴҵĴӪگްӣܱԸоԼ̫ˡҺãͷûнԼ׼ָӡҪȻҹоĶ飬϶ٲˡ
壬ֶǰﲻˡ
ܱԲԵ˵
֪
گͷɥ˵
һ·ߺã
Ľݱ
ܱһ˵

گ̲סе߳ŭ
ܱԼæʶȤÿ·нҡ
Ĵ˱ʿվڵ·ߣĵ˽ţʵ˽ˣֱڹĸпУ˶ڸп󸣱ʿȷ̫ˣȻָɵ׼˭ָӣҲҪ׼ָӰ
գ
Ȼ䣬ٵ
ڳ˶ʶĻͷȥԴӪĴҹģ֪ʲôҪ飿گģͷȡ׼ָȨԼĲӣúõĻȥӪ˯
ܱɶʦܱɽӽʱʼھ󶼶󶼶׼ָӣΥ
ܱԵǰؽе

ʲô
Ҳзݣ
δ䣬˱ʿʱըˡ
׼Ҳе⡣ûǼʱֱרŸԼƵġЩ˱ʿҲȷ̫һ㡣ԼԸʶҲͰˣȻЦϽķھ˵ȷ̫ˡķŤתӵս˿
ԭǸǱⰢԺ󣬾ùɽıһ㡣Ҫɽսϵ̫ãǲһ£ܱҲɳȥˡⲻˡ
ҡ
ܱᡣ
ϸļȷȷġǸǱⰢǩĻΥ׳ն֪ΥĺǺصġر׼ֵ¡
˱ᡣոջڳЦأתۼԼҲ뵽ܿѵˡ󸣱ȴǹЦãղŻֻǣڣҲзˡЩСҹоı죬Ҫǿöˡ
׼Ųܱԣ˵ܱϲӣ
ֻܱεĻȥףȻӡ˵ĹԺ󣬴˱ĲӣҴææļһʱԺ󣬴˱Ĳӣ½½ɽҹоǵǳĵ䡣෴ģگĲ£ȴǻԾ˲٣˶ڲܱԲµǰ档
ɽΧĵΣܵ˵ƽ̹ģżҲǰɽĵ·ǰĵ·ϼоھû£ͲˡʮЩʼܲˡ
ģǻƵùĲ£ǶפӣƽʱѵоĻ٣Ͼ¶ˡگͲܱԵĲ£൱ǰ׷ɱܵģܵģǻһЩоı죬ʱܼ֡
ʵЩϣҲǼ򵥵ĿףȻһѻǹһѳìһƣһ׹ȻһѷûװǣϵǣǺҪġرǴſ׵첻˵оٶȣҲķˡ
ھսʿܹ;о͹۷ûпףп׵ĻٶҲ첻ֻҪǿףƵģٱڶʮϡŶʮĿ׸·ȷеѶȡ߼·⻹Ҫ߼ʮǼĻͺܴˡ
㣡
ܿ㣡
ܿ㣡
ܱٲϵߺ
ĶӪսʿһֱڶǰ棬ΪеʵѾǷٶˡҪȫٸ·Ļеͱȫ˦ںˡͻƵùΪջƣǰһң˫ĹϵδһЩоʱ򣬾ͻཻ
ƵùʵĲӣΪʲô׶ûУ
˵ûбҪ
Ƶù˵Ϊʲô
˵ǵսʺϴףҪĶ⣬̫ˣӰоٶȡ
Ƶù˵ǿ׿Ч赲ʸ˺
Ц˵£Ӹ򲻵ǵģ
Ƶùüͷ˵ǵĶˣģ׶䱸
ҡͷ˵ܱ˵ʹˡҪҪ˿϶䱸ģĲҪǶϸƹˣ䱸ףȷǵж㿴оʱĲӣŶʮǹǺġ෴ģǾɶˡ
Ƶùû˵Ҫȴֲ֪Ӧô֡ͷԼĲӣһ۵øһҡҡ׹ӡ෴ģھߣȴͣʮ·ûпʮƣļ
ģ˰
Ƶùòĵĸпһ
Ȼ˫ƴĲǴ̵ı£ǴоٶȺϿھȷȫʤɶҪƴܵĻƵùƣھٿɶһ·̡ʲôǲࣿǲ࣡ѹֻ̫ڻھ£ھȷϵģ


787 ǿøá
ͻҹ伱оɶĻʣ¶šʮ󣬵ӵԽԽ࣬ҲԽԽڴ󲿷ֵ˵ҹ伱оȷҪǵˡ
ɶҪפﱤӵĽ˶սġ˶ս顣ƽʱûⷽѵͻȻֿ֪
ۿȥһܵģɫ԰׵Ŀ¡Щ˴ֱϻţΪǵЩţһͷԵڵϣԸˡ
вֵľ٣Ҫ£ӵʿ׼ֹˡӵ˾Ǳ̭ˣҪʲôļо޷ӦɱӵǶ
ӵ˲Ҫܣ˼·
׼ɫ˵
Ҫǵĺ棬ײӣҪĻǻܵĸ죡ǻѾܵ÷ɿ죡ΪҪܵһ㣬ӵͻǵϣҪܵһ㣬ӵļߣͻǵı룬ͷǰ
ǣΪǵĺ棬ӣԣǶûó̵ǵӣҪ˵̣ǶӲҪǻھɶ̣·ǣΪڹûˣΰɣ
˵ɶǾȫܴĲӣû֮ǰΪмֵıءû뵽Ժȴźķ֣ʢ֮£ʵѸǸ侫֡ʲôĲӲǾݼҾĲӣǾ񣡡
ݼҾоһҹԴϵ񻯣ǶԶľ룿ɽɽʮľ룬ݼҾоһ·̣ڵӣˣҪĲӣܳΪȫĲӶȥˡ
׼ߺš
Ļȷе񶾣úܶʿҪ׼һģѾľȻǡһѵ㲻֪ɶֻϧǵȷûˡһоʮԺǲҪ˵ٵ鵶ûˡ
ƫƫ׼һ㶼ûǽоٶȵ˼ڶĻھһǱ̬̫ϵĶǼӿоٶȡö˶ˡӵû˹ǣ
ˣֵĲˡ
ܱġ
Ĳӣʱȫ⧲ġΪû㹻׼ǵĳ;оġǧ˵Ĳӣܿͱϡϡģȫϻھģˡ
ǰԭѹܵʱ򣬲ܱԵȷûгԹĳ;оƣҪΪ׼ĴڣлھѹЩƣʿˡǳ;оȫҪ
У
Ҳܵɽ
׼˿ûͨڵ˼Ӳ˵
ٷңɶڲνķˡʱ侫ȥɵĴûᡣͨпѵɶľ񣬶ΪáЩӣǽɢҲãǼĳʵ۵ǮҲã׼ûйϵˡ
ҹ伱о׼ɶĳƻҪǿоֲȥҪ˵ʲôɱе顣ΪǸܵġָһ岻ڣ·ѵˣսȥԸײеӣЦأ
෴ģֻҪǿомģ˵ǵǿԵġ˲ǰ;һ˵ǻۣǺġȴͬȫͨѵġȻǻ޷Ѹٵֻºݹˡ
ˣֵǶˣ˭̣
گ׼ߣе㱧Թ˵
һһͽÿζս󣬾˵治ɫġԶԣĲӣǱȽܴġǣĲͬϰĳ;оʮܸϻھģҲֻ߰ˡ֮оųϵ˶ˡ
ˣܲϢʱߣ˵ɢҪǲʱ£ĻҪȫɢˡˣֻҪʱϢʱͺáֻҪʱ
Ƶùί˵
Ĳӣڼоеı֣ͬãֱҪòҲ̶ĸݡϡϡĶ飬ʿƵùоеԼĲӣԭȻôǰǲð
򵥵ܲ񣬻׼̣սôģǲ¿಻۶ģǷѵģǿҵĲӣ´ȥ˴ӱҹ伱оǵǰ档Ϊǳ𣿲ѵģļоÿҪѵĴΣ
׼˵˿ûиӡ
ܱҪȴ־ò̫
ȷھĲӣϲŵɽģȻָȥ˴ӱִӴӱأȻϵļоҪ˵ƣĳ̶ȣھҪ˵ĲӣҪƣöࡣ
ǣоھоٶȣҪɶǿ˵Ķ飬а˳ϵ˵ˣھߣȴһӵĶûСԱȣ˲ĸо

ֻε̾ϢһӼо
׼ָʾǵӵ˶Ҫˣƾ𡣽ţ͸ӵϡϡˡѾûʲôпԣһȺĽлˡöʿΪ˼ӿоٶȣϵĿ׶ӵˡ
ɽʮʱܱٵĲӣѾһǧˡ֮һǧ˵ˡٿھʼգһӵĶûСǿȻƣȴҧ֧šʱ򣬻ھˣڻˣһû١
ģھôô
ҶˣΪʲô
ҪµĲӣҲлھôʲôʱǲǿԼٺܶʧĵ͵Ϯһ£
ھǿӣܱٵԺ鲻ԽıʡǰһУǱϾЩġΪǿоķֱȽϲֻҪƽʱȱѵҪ㹻ѵӦúͻھһǿ
ǰûʶҪѵûʶԼͱ˵Ĳ֮࣬ģֹǰڣʶԼĲ࣬Ǿʤ֮ġʵϣֻҪԸʶ䣬ùҹƹˤľ٣ʧܡ
Ҳ׼ҪǱԵĻԭڡҪֵɶʿĺǿ֮ļţʮɶ棬ÿ˶ôԸʶġʶԼĲԺе˻ֱ׷ⲿˣ׼ҪġЩ޶ԣĽˣֻб̭ˡ
ǰɽ
Ȼ䣬֪˭һ
ɽˣ
ɽˣ
ɽˣ
ţϲĴ
Ȼû뵽ɽȻ֮ĳǵǰͻϲѶúöʿ÷ǳľ㵡֪ΪʲôǶʶĿ׼һۣȻſԼܱ١
ɽˣ
ô죿
گеȻ
ƽʱоɽҪһʱ䡣Ҫߵһ㣬Ҫ졣û뵽ҹоȻϵˡ漣ˡĸʱʱ䣬͸ϵɽٶȣگǰûгԹ
ܱٶ˾ȣ͸Ӳ˵ˡǶǻϲĶǰĳǱûǱߣȷɽҹо컹ûʱ򣬾ͼʱĸϵɽƽʱҪһ·̣ǲĸʱȫˡ漣ǰδе漣
ˡ
ˡ
ԭҲǿġ
ʿĵĸпðҹʱ䣬ϵɽֱ췽ҹ̷ʵֵ顣ǣǱ׼ţɽƴʱȻ֣ԭܵ飬ҲǿԱɿܵġʵϣǵĵȷȷ˲ܵ
ǿû˵ɣ֮ǰһԸϵɽģûû;ģֻҪоģټѵ飬԰쵽
׼΢΢һЦ־˵
ı֣׼ϻ⡣һ˵Ĳ棬ܸϻھģһǧҡںǧˣϸѵԺӦͬҪ󡣻֮ǧ˿ԴﵽھҪ󡣿ɼɶĵӻеģؼ˭쵼ǣε쵼ǡ
׼ܱٶǶе֪˵ʲôźáԭΪ飬Ȼˣ֤׼ȷġ֮࣬־һοԼ㻹ǷǿһġԼĸã
ǿĸã
ͷʱǸоԼģȻԾˡԭƣǣȻǺȻʲôȤĶҪȤĶץס
ǱȽȡϽһ֣ǲԼĿǰĳɼ⣬Ҳһδĺʤ֮ġǷ֣ԭԼкܶǱԭԼĲ£ҲкܶǱھʱǸоԼǰͻȻһȴ͸Կķ羰
ҲǿԴӵġ
ǼоٶҪӵٶȸ졣
ǿսоֺöʱġ

ĻǵĸȻ֣ӶôײУ̫ھܴӣΪǿɶԴﵽھˮƽ𣿴ǿ϶ġҶˣΪʲôﲻأ
׼ܱ˳ֵʱп˼оδ·ľǧﾵĬĬĴɽĳǽʵĳУɽͺһͷŵϻΧƽԭϡ
ɽĳǽҪɽӵĸߴȻٵ˽˵ɽľµλ޷ɽȵġפɽԺ󣬾ͲϵļӸ߼ӹɽĳǽڱ˿ĿΪ˵ӵĽˣû˿ĻɡʵϣڣҲŷӦΪ׼ء
ˣھͷ𣿡
گԸ·ûʲôȤսȴԡȻѾоɽĳǽ£ǵȻҪ𹥻ˡȻ½½ĲӣֻǧˣǿԴɽһֲġȫԶ϶ɽؽ꣬һζ벻ǾȻҹɱɽġ
Ҫ˵겻ţֻ¸ǱⰢλ˶šҪɶвӣǿļоٶȣӸͲ尡żоʤɣܱٵţȻҲǿ˲١
׼۲ɽƬ̣ʵ˭ɽϤ˭֪ɽĵط
Ƶù϶˵ڱ档ҽȥɽĳǽܸߣͱ԰һ㡣
׼ʶüͷȻҡҡͷ
ɶһȺ޽ɽĵطȻڱ棬ǵⴿǵԼҪǻһѵˣһ㣬ܿٵëֻϧû˷֡
׼
ӱ淢͹
׼Ƭ̣ϵ


788 Ƽʱܸ㣡
ɶĹж׼ûָ̫ʾܱԼҪɶôǵġھĹǣǱƷʽķʽûѵڹĦһҲǺõģ˵ʲôʱϡ
ΪûЯƵùگܱܱ٣ۼһξɱڡǵߣӶûУ˵еͷʹǷǳҪһ£ûй޷˳ǡ޷˳ǣζǵͻϮȫû塣ɫԺѾķ϶Ǽǿġ
ĩȱʱڣǵķʽҲǷǳĸӶġģȻӡ֮ģȻǳ峵ǴͶʯ֮ģżڵصˮ֮ġȽһģǻڡ
ǣϵзǶʱڣǴطҲҲǵġǸݣҲҪʱġۿɫҪʱݣ
ʱǲŰûڵٳʱ򣬸ЯĵġʼʱǾã׼Ĵ׼ƴĴߴ٣ǲǵġҪʱ׼Ҫ׼
Ǻ룬־ԼĴΪܱ٣֪ǰɽĿģΪ˹ɽǵ͵װ׵ĹսԼû뵽ҪЯġ飬ҪǴȥҪЦġĶô᣿ܱ٣ôģѵС£ҪԹʣôҪ˺Ͷʦ˹أ
ˣǻھôǵģ
ڣƵùεĹ׼еڴ̡
ʵ׼ȣҲûзӵ顣һΪ׼ӦҲʲôð취׼˲޷ô̵ʱĸƳǣҽ뷨Ƶù׼ˡ
ըš
׼־˵
ôը
Ƶùеɻʵ
ʱܸ㡣
׼Цеһӡ
ѾĸԸĴϻھľװΪھսйرƼĻܣǲġҪԼԼըˣǿɲҪҰɫըҩʱǾԵΣƷûTNTըҩŪòõĻһըķѣʬ޴棬ȫûġ
ǡˣǶûЯģ޷ѸٵǡʱȣƹҲˡǷھըȻʣµս
Ƶùί˵
սƳؼĲ衣ƳǵսңпᣬѪȵģҲָӹٵ񾭵ġǵʤɰܣǷƳ֮ϡֻҪܳɹͻڣսͺðˡƵùţֻҪھըţսȫûġ
ͬʱƵùģҲЩλھ˼Ϊļоܱ٣úûӣһһϡǻھ·ţ·ٶǿ죬Ǵ̲һţǾҪǻھҪõʱ䣬ܽŴ򿪡Ҫǻھ˵ٰʽĻǲݺݵıһǵġ
ֻ򿪳ţ
׼ĿڵĶŻƵùЦЦʵ
ɶЩ˵˼ǶԻھеġ⣬ͳʵû̫ϵǻھɶ֮ľɶܵ˵ǷǳģǵȷǽɶԼҵɶ㲻ͶӣҲӭ˵ĵرǻھȻĵ
ʵ˵׼ĵƵùǵȷǲ̫ϲġֻǻھչֳսȷǿ󣬼ɶԼڲңǲŲò׼ĵǣҪлûھֻлɶʤھǶŬȡġ˵ף⻹Ǿ˵ϵ⣬˭ҲԸԼȶԷá
ԣֻҪ򿪳żɣʣµս
Ƶùæ˵
ȷţ
׼ζ˵
ͿˣƵù˽ĵġܱ٣ڿ黢ھͬʱҲԼ¶һΪɶһӡǿֻҪ˳ǣʣµս϶ûʲôˡýᣬݺݵıһ٣ʾսǿ󡣵ǣʵǷأĿԴ
Ȼ
گ˵
ǵ͵ĺսӣȲˡֻҪԼ˳ǣ϶ġɽģǸ߸ߵĳǽڻ¡û˳ǽڻ껹ܱ뺷ȥ
ã
ô˵ˣ
׼ͷȻ˵
У
ܱ٣תͷȥˡ
ը
׼赭дķԸ
ף
Ӧȥˡ
ղţѾϸĹ۲ˣɽıţʵ㲻Ϸǳļֻ̣ҪһըҩͿ˳ըھÿսʿϣƽʱЯҵıըҩֻҪЩըҩɼ͵ըҩд͵ıҵ
κȻ

ÿС׼ʮװըҩ
ѸٵķԸ
ף
ף
κȻӵԺæµǽԼСЯĺɫըҩԵĺһкһĲȻ󽫲εãϵһԭʼĺɫըҩˡ
ˣĲʲô
گе˵
׼̡
׼ζĻش
گƵùܱԵ˶ۣ׼˼ɶװ϶ԻΪɫǹиɫڣһӦȫǣҪ˵ԺɫҩʶǺ׼ʵ̫Զ
ʹãȫģ˫ûʲôϢ֮ģûСıֺ̾;֣ǵ͵ĹɱĽɫΣΣôġ
ʹûӣǱĽЩġܣҪʲôĵطҲûʲôͷʲôǾֻʹʲôоĻʹãǱ˵顣ȱ̼ȱģʽĻչһֱǳ
չĽ׶ΣԪʱڡΪ˶ȨĴ󳼣ͨ϶µķʽΪӸ²ֵĻñֺ̾;оȽĻʲôȽĻǶĽȻԷ졣ʹĻȽˮƽ໹Ǻܴ
ǣ˶ȥԺĻоͻͣˡĴ󳼣ûԪļʶҲûȤĻоʿˣǸòӵģ۶һۡһĻչȽˮƽľ룬ԽԽԶˡ
ȣҲսˡ̫ǻԺ󣬶Իڵо죬Ƿǳġ棬ר˽һڹģ൱ڿе´ŴʦʹڹͶԺӵˮƽѾ֮ˡʵϣĿǰӵеĺ´Ҫ١
ڲԻʹãìܡϣûӣȴ־ûܺ⡣ĳЩʱ򣬻紫ͳĵǹꪺáگ֮ģͱȽϾܾҩʹáĲӣֻ䱸һЩڣǹ䱸Ǻٵģ󲿷ֵʿʹõĻǴͳĵǹꪡ
ڽըҩɾ޴ըҩʹãǵȷûʵϣҪǶñƼĻɶڹǵʱҲ˵ˡɶҪոӱʧڹ档ʵ˵ӵļߣǷǳѸٵǣڳˣȷ̫ˡ
ܿ죬κȻ׼ĸʮĴըҩĸըҩװҩһ𣬾һٶʮˡΪ˰ȫԼ׼һܹ
ʱɽؾڳ˯״̬ڱ֮⣬˸ûͷϵڱҲûвڳѾ˺öĵˡɽǷǳġ
ϣ
ĺȵ
С̷ȥ
ıѵھÿЭÿСӣ൱ƵģÿҪѵһΡǲֵı죬ȻҪרҵѵʵϣھÿСӣٶϵıС顣ÿСıƣˣһξͿЯ͵ըҩ
ʲôˣ
վס
ɽͷڱֳ˳æ
飡
飡
飡
ֵؾڱʼǹʾ
ɶװĻѸ率һֹϵĻǹھͿʼװˣھ20ף25ˣԣܴﵽ߰ʮ׿⡣뱻УǺصģ25˵ĵ裬ˡ
ǣΪϵĻǹѸ掠׼ͷȷ˾ҪûмֻѸһĻûʲôЧġѸ掠׼ȷĴĿ꣬ǲֵˮƽߣϹˡ
ǹ죬ƵùگܱԵ˵飬ʱǶãھȥôˣ׾ͱȫ̵ˣ֪ɽ棬мǧѾġҺãǰһУǾû㰲οھȻ٣ȴܿ죬һɿɽıš
ɽؾȻû뵽ھĵ˵Ŀ졣ǸûϳģǴĻھΪʲôأûʮֵġֻȵļˣûзϡˣͷϵǹǺܼҡ
ܿ죬С飬˳ĵ˳Ŷ档ǰźըҩȼ˳ķءʱûըҩĸǵĶȻҪ졣Ƭ֮ǾѾص˳ءϽһЩ֮⣬ûκεˡ
ף
ûӦ
Ƶù˶е㾪ȵĿ׼
㲻˵ҪըôһȺȥԺһ㷴ӦûУѵʧˣǸӣ
ϣ
׼ЦеĻش
¡¡
δ䣬һѵصľ죬ϴ
Ƶù⧲һʶĶڵϡǸоԼĶ䣬˵ҽУԱߵ˵ʲôȫǰһо󣬶ȫûҲˡв⧲޴죬һƨڵϡ
ˣըˣȥɣ
׼ɫ˵
ôһگ˻عæתͷȥȻ͸ڶĺɫĻϡԿɽıţ϶̮ˡשͷʯ顢кγһб¡˳бϾȥͿ˳ˡ
ɱ
ɱ
ɱȥ
گڵĴ
ЩûôأگôУŷӦȻŶˣǻʲôԥģץʱǰһڵѾӦȱڣǾ鷳ˡ
ϣ
ƵùҲŴ
尡
ܱǸɴγ䵶Լһȥ
ܱٵĶ£ɽıŲϵӿȥܿ죬Ǿ˺棬˳б¿ʼˡ
ɽѾȻ⧲ģǱھݺݵըһ£ûлᷴӦըıţѾһƬǽ壬ΧѾҪôǱըҪôǱΣȫûˣ˳бȥɶûܵκε
һʮɫըҩɱǺܿɹ۵ġʱĽǸֽˮṹģ϶שʯңеשճֻ污һ㣬ʯשĽṹȻܲըҩĺ
ƵùһȣԼĲӣ˳бɱڣ˳ŽֵչɶҲ׷׸ڻƵùǵĺ棬ӿȥܵ˵ǵĶ죬ȸղ·ʱҪˡ
ϾѾ򿪣ս϶ǴȫʤģǰĻ϶¸սõĽ෴ģҪǳûըĻҪϸĺһˡ
ˣǲȥ𣿡
ʱ¿˿Ũɢıƿڣʵ
ǲ֡
׼ҡҡͷ˵
ھʱǣ̫ʡ˵ھԸսսĿģȽ⡣սҪץʡ̵Уһкܶ෴зȻ˵սǲпģĳġǣ飬ھǾٲΪ
˵ھҪʱܱ٣û׼ΪԼҪءٺ٣һССɽҪ̫ͣھˡ
ȡʱϢɡ
׼תͷ˵
ƣսʱô졣Ҫ׼ĻƵù˹˳ڣҲҪһʱܽսġôɵľͱץҲᷢˡ
Ȼɽ棬ϵĴɱʾ˫ڼҵĽսһʱȥˣۿ̫Ѿϸˣսûнʱ򣬻ھսʿǶѾں˯ˡ
½ǵĹ۲죬սƺڱסˡԭɽ棬һﱤˣͶﱤ棬翹ƵùۿҪȫʤͲһȻҪƴĹǣķҲ൱м䣬ƵùҲ޷֡
˵󻹵ǳ֡
ʱüͷе㵣ĵ˵
Ŀǰɶսǵսˮƽȷкܴռ䡣ҪǻھɶҪģϸļɣиǿȵѵǵǱܣȻûбȫѹեʵϣǵǱܣǴڵġ
Ȼʱȥˣսûн½ǰ߷Ϣ˵Ƶùگܱˣ֯ϵ͹ڱʮΣûгɹڣ˲ӵʧ൱Һãں棬½½иǲſԲϵ֯
꣬Ͷɣ
ڽݣѾץˣ
˵䣬˺ȻڴĺƺǻƵùɤšͬʱڵɱҲֹͣˡ
Ȱ
ˣ
ʱɻʵ
˵ĿӦڱûбƣŲòȰνթ͵ġӦòǷǳҪǿвͶĻҲǴһ
ǣڹ޷ЧȰƺûʲô˵ټȻԼĴ󷽽أ˵ҾģǷǳǿģǲġ£пͶ
ȻһִֵɤӻӦȺɵϣȰ˵Ͷʵ޴ˣȰͶġ𺹵ϾҪϵʱȺһûк³
ƵùŭӦ̨꣬ӣѱ㻹ָ㣿ΰɣ
گŴ˵̨꣬Ѿ׼仨ˮˡĻƽʶ׼ˣ׼
Ӧ׼׼Ǹ˵ѵļһҲŲб£ǾͽҶ󡭡
ʱ̲ס΢΢һЦƵ˵ˣҪǰһվ֤Żꡭһˡ
δ䣬ܱԵ˵꣬˵ģҪ׼׼ھ棬Ųţ
ԵϢһ£סˣƬ֮ȴֿǿӲ˵ڿңҲŲţ
ţΪʲôţ
׼Ĵ
վھڱԼԶĵط˫֣ϾĴսƵ˵˿ģΪǳɽˮأǰһУȫûйϵ
ɫʱ΢΢һ䣬þû
ģ׼Ȼˣ


789 ҪͷԸ
ĵȻỳð׼ͷʲô˶ð䣬ǲð׼ٺ٣ʱð׼һôûСǸɫ̿͵ĴĿ갡ֻϧ׼ıҲȷǿôĴ̿ͣûһֵġ
ʵףȱʱʱĴ̿ͣ˼׼ûа취׼ߡǿ׼ߣл֣Ҳδ׼Ķ֣׼Ĳù򣬿ùġ
ҪȱĴ̿ͣϻûгءҪʹȱɱ׼Ҫõǹ̿;ٴӦûдʹûǹѻĿꡣƫƫȽǹ׼ǻھĳЩԱ׼ǹ׼һΣնûеġ
ھսʿǹ׼𣿰׳ն뵽Ҫ׼һΣն޷ĻĲ˼빤Ҳ̫ˡԼĲ´ǹǵǶôָܵӹ٣ô˳޵ָӹ٣һ㰡
ɫʱԲԵʵ׼ɶʲôʲôʱɶ
׼Це˵󽫾ôʲôأ
˵㶼ɶˣܲ˭֪Ǹ֣ԼĿֻѹȥ˵׼ɶڲ飬޹صġ
׼˵ң׳ͶȻ˵º޹أۿҪˣǻھϾͿոϾͿԽӲвȥɽǣڹ۵ʱȴͼʣ˿ڣװ˵º޹أ
ҧ˵׼ֻҪ㲻ɶҪʲôҶԸ㡣Ҹұ֤ǸĶһġ
׼΢΢ЦһƵ˵ҪͷԸľˡ
еŭ˵׼αַˣǴҶûкô෴ģҪǺĻҶԸĴﵽԼĿġ
׼˵󽫾γԣ
껺˵׼־ʶ£Ϊ֮ǺĿ꣬ûκεĳͻǿԳģǵĿ꣬ǵʵۣ¡ǵĿֻ꣬ɶɶɶ˵ɶֻҪסԼļѡֻҪǼͳɶǿΪĴҵѪҪɾЭսһⶼûеġ
׼м˵ղŻ˵ҪͶӣôҪͶˣǵҪͶӣҪͶңֻǣҶͶ
֪˭ȻһЦЦʵСֻսܼžҶúЦɫʱǺˡ˭ڼЦռūءǳʵ۵ˣȻǻ̫ˣ׼ˣ仯ģʵ̫ˡ
ƵùگܱԵܱ٣ҲǰԵıӡֱ꣬ǲ֪߳ܡҪͶ̫ģ׼ˣϾ͸Ŀ˵ҪͶ׼˵бǸ޳ܵ𣿺Ϊ飬˰̫ˣ
ĬƬ̣ŬԼɫָȻװµ˵νʶʱΪܣһʱһʱֻҪԭǣǿΪЧġ˲С˹µˣԭЩСආɣ
׼͵Цһ˵׼ͶӣƲԣҪͶңһܳ˰ҪǴдӦýЧˣ
ƵùگܱԵˣ϶¶ӵɫ߳ܡ˿û׼ɶأΪɶϲռūءǰûпôô޳أ
ں˵ˣҪʲôǶԷϡǮŮһɡ
׼˵˵ֻҪͷ
귢׼ȫΪ鲻ԽЩžЦɭɭ˵ðɣ
׼˵£žѻֿǹؽ굱ɱ
ԴӦȥˡ
˫ľ룬ȷеԶءǰĵǱҲһסڱΧǿյĿյأ޷ЧΡͬʱصλãǺܺãֻһѻֿǹ޷֤׼ȷĽɱˣҪŶľѻһ
Ϊʲô֯սʿǱƣȻ׽ꣿڵ졣ڱʵؾȴǿӸղŵսؾĻҲǿģһɫķ北ʮϵķɻڡ
ͬǻǹ׼ȷȴҪѸ梁úܶ࣬ųƿԻ񣬹率Ļװ棬ˡֻһǱȽϴġղɶĽǱѾķ赲ġ
ҪǱʱȥ϶Ҫġֻ걻ɱ˲䣬ڲֻңѸٲϣֻܼҪ걻ɱڱѾ϶ҳһŵġ
ƵùеǱĹеɬ˵ˣҪǽսڳ𣿡
׼ǰйŵģ˵ֻҪھŴ򿪣ʣµսǾͿȫɡܲҵģʳˡССڱ˺ܴšǹ˴ʱ䣬ûнս󣬻Ҫھ
뵽ԼĳŵƵù;Լ޹⡣ԼԼ̫ʹˡگͲܱˣȻҲ޹⡣ôС¶ûã˼ֱ޲Ҹطȥ
׼ҡͷ˵Ҫ
گе˵ˣĲʲôʱ
׼˵Ͼͺã
ܱڴ˵ˡ
δ䣬һҵǹ죬Ǿѻǿǹˡ
׼ܱ˵ʱ򣬶ԡ½ˣѾָӾѻ֣ĵǰǱѰѵľѻλáպʱӰڳͷϳһ¡ǣץ۶˰
ʮᵯХȥм׼ȷĴĿꡣͷϵ꣬ͺǺһȻһᣬĵԱ˵ҪץסߵĳǶ⣬ȴֹšʶģ˳ĹԣԱĵ¡
׼
Ժʶ֡
ˣǺˡһ̣Ǻˡ֪ĽͲӦòҵġͶӣʲôôӶ׼Ķ֣ͶӣⲻԼ𣿱̫ˣξһб壡
ʱۼ⣬̴걻ˣ
Ƶùɫһϲ漴Ŵ걻ˣ
ڱѾʱҳһšǵĹǣˣǵϾˡǵĿ⣬ߣҪȷеŪ굽ûСһʱû˼ȥܱ
ϣ
ûɳ顣
սʿͺСϻһըҩȥˡڱѾȫûиоΣԡѾ˳ˣҲûԴˣ̫ˣʲô£͵ըҩܿװˡսʿȫķء
¡¡
Ƭ֮һ촫
ڱıţͺֽһȫը
ϣ
Żھӵ롣
ĻھսʿҲŷӵ롣
ƵùگܱԵ˶ɵˡôһת۵Ĺ걻ˣڱˡĥ˴ʱ䣡ھֻòƬ̵ʱ䣬Ťתս֣ǳŵԼսգǻھս

̫ˣ
ɶҪа

ʲô
׼תͷܱ٣һ
ڷ㶵ܱ٣ŷӦæŲӴȥ
ʣµսûбҪϸˡھըûͷתѾʶûѹͳǹꡣҺãھǱȽʴȵģֻҪģˡˡҪܱٵǾͻû·ˡ˵ܱ٣ɱȷеء
ս걻ˣȴǱ²ˡ²ҼҾ죬ĺѾٵļҾ죬вˡ׼ЩҾ춼ķʿͬܣԷֹв鷢
ܱվʬԱߣĬĬϣֻмףֱͷز⼸ССĵףҪŵ͸Ѫܱٶ鲻Խе㾪㤡ͻھģǣ꣬ôȴǵˣֻʲôأھ̫ˣ
ˣһжʲô
ôһԺ󣬻ƵùŻָ飬ʾ
һΣûʲôˡ˾Ǽˣûʲô˵ġ˻ھбµġըɽĳǽըڱĳǽֱӴꡣһ׮׮ɶġҪ˫ĻƵùҸоֻھëԼҪˡ
ȥݣ
׼ɫ˵


790 ĸ
ʲôץˣ
ӵ̽ӵı棬Ⱒĳһ
Ϊɽ·أû뵽׼ȻɽЩ˵ļҾ죬ȫץˡէʵ̫˼ˡƵùǣʲôʱȻôĶˣѵҹо·ģǷ˼
ҪԼԶսⰢҴƱƵùگܱ˵ĶûôġɶطĹٵĵλǸˣ̣ȴܱ١ܹʱɽɹѾǷǳˡ
ʵϣ´ʱⰢ͸ǱôġھĴ󲿶ӣҪܹ𣿵ھʱÿʼɽҪǹʧĻھպÿԽ֡û뵽׼ҪȻھĴ󲿶ӵǽɽˡ
ھĶ졣
Ǳͬüͷ˵
׼ĿٶǱ֪һģ֪ܶй׼СϢ˵ڻھǱߣʲôһٶȶǺܿġǣ׼ĶȻô죬ͬЩȡȵģȴ׼ָ
ⰢһǱžԼԶսҲ޷ܱҹ伱оġǣ׼ƫƫˡ˵ʲô˵ɶ£ܱڣ׼һ־ηȻⲻʲô¡ɶ־ηͺ׼ִƵСΪηǺתΪݵġһתɣɶҪΪھһˡ
Ĳ
Ǳĵ
ǳʵ۵Ļ¹٣õǳʵ۵Ǯʻǳʵ۴Ȩһû˳ʵۣʲôǡǣ׼ȴƫƫǳʵ۵ĵˡ׼Խǿ󣬳ʵ۵ӣԽǲùʵ۵ԽǲùɶӣȻҲԽԽùһʵۿ̨ɶ϶Ҳŵ̨ġ
ì̫ܰìˡΪѹ٣Ǳò׼òھò׼ȨǣŻھɶӰԽԽ࣬ɶ׼ԽԽηǱȻ֣ɶľƣصƿء
ʵ۸ǽɶţ˵ڵȥڿĿ꣬ûа취ʵˡȣٷңռ˽ݣֳôķ粨ĽΣһ飬϶ǲڳˡٴģɶľһ޷ڳɶսûһ롣
Σ׼ĵɱ˲ֵɶʿ󲿷ֵɶʿǿҵոɶġ׼ոļƻȷĴ̼һˡǱƣ׼ںŴ̼£ܻвֵɶʿͶ׼ͻھսܾڳһɶڳıҪٵһء
ٺ׼ڹɶ󵽵ж˿ԳڵأǱûеסɶĿǰʵʮܽһĲӴڵأ㲻ˡ֪ʵ۵֪Ժ󣬻᲻ᱩףԼɶ׼̤ɶһ̿ʼѾˡ
ʦһȥӭ׼ɡ
ƬԺ󣬸Ǳ˵
ΪԼǰ;룬ǱҪԼ׼Ĺϵ̫Ҫõжŭ˳ʵۣǱŻбĻᣬʲôҪһͨˡҪһĻ˵̡׼ˣҪֻһѵ顣
ðɣ
ⰢƬ̣˵
λɶʦˣʼʱȷЩԼԳȥӭ׼е㽵ԼݡԼô˵ϵļɶʦɶһ֡׼ֻһӹɶӹɶģԼûбҪֵ顣
ǣܿʶԼ׼ĹϵǲҪŪ̫һ׼˼ɺԼˡ׼һɽֱ˾˵ǿˣǷǳǵġһһԺ׼ʶ£Ϊ֮Լ
ⰢĶ˿ĳҲǲԽܵġؼǣʲôˡҪԼˣⲻ󣬵ⲻΥʱǿԽܵġֻЩ壬ͼ̽󱦣ǲŻĵֿȻ׼塣
׼صΧʱ򣬿ǱⰢⶼڣǱߣ鲻Խ¶˿˿΢Цеްϣ׼Բ²ǼˣǶʦˣ¶ǳĸӣ˷ǳӭԼֻЩѵĿԡ
Լֵ˵ǿ˲ɶʿķӦֻλҪ˯žһɶԼߣֻùƨɻȥڵˡǸʱ򣬳ʵ۲ݺݵĳŹ֡
һսɣϲɺذ
ǱأЦݿ䣬ͺǿԼ˹
жϣ΢֪ĳ
Ⱒͬʾ͡
ֻͣеζȫûиǱ硣λʦˣϾеģҪ湧ά׼ѾǷǳǿҪ˵ĺûȴǲܵˡ
λ˹ˡ
Ѿץͽλˡ
׼΢΢һЦԼ˵
ץˣЩʣˡЩˣһУҪ׼רҵˡ˵Ǳȥ飬Ҫ׼Լȥõöࡣˣ׼ʶȤԶá㹻ţǱǲŹٵġ
ããã˾ܷģǵļҾǵϣٲġ
ǱЦе˵
׼ķ֣Ǳǳ⡣ѹ׼ܹٵ˲ţߺͼԡϳӣԸͶ׼Ǳȥʵ׼˵Ὣе飬ԼϣĻᶼûС
ڸ٣ǱЩĵġˣԸġΪʲôҪͶӣյĿģΪٻҪԼСûˣ̸ʲôٻ
׼ҲʵġҪǲͲɶôСˡͺպ̫棬˵гȻСĵĸɾϵĻҳ̫϶϶гʵϵȷˡԼ·˵İϧô÷Լ
ҲˣЪϢҪʲôϢǻ֪ͨ˵ġйعɽĽʿʦͼܿ·ģԱõġ
Ⱒ渵˵
Ͷλˡ
׼ͷ˵
еˣҪúõϢһ¡ĲӣսԺ󣬾ͻȥɽפˣͬҲˣҪúõϢڵɽѾھȫˡԭפɽĻƵùĲӣʱפɽ
׼صɽ򵥵ĳ˵㶫͵ȥ˯ˡߵľѻ֣Ҳǳƣҳ˵㶫˾ڵģȫ˯ˡ׼һʱѾǵڶİˡӵӪһ㶫ӣ׼ʼµһĹ
է׼Ҫæµ飬ǲ١ھɶ棬һˣھĶ飬ǵһҪ񡣵ڶҪ񣬾ɶƵ鱨ʱӵĶһ㣬Ҫķ˹ˡ
ķ˹鱨𣿡
׼Ȼʵ
ʱûС
ʱ½Ļش
ΪݷǳУֻܵϵǲġˣĿǰھɶ鱨ķ˹ڸ˵ı֣Ƿǳģ׼͡Ϊˣ׼һķ˹עⰲȫҪðա
ŻھɶɶսʱĻè˾ɶԱҲԽԽࡣЩˣķ˹ͳһ쵼¿չҪķ˹£ܵǣ˾Ͷˡһķ˹£è˾ɶ鱨Ҳȫ̱ġ
ˣƵùˡâȻ档
׼˵
ɽսƵùͻھĹϵǸ˲١׼ƵùĿǰ˼룬Ӧ˵ڻھġҪɶͶھ׼˾ǻƵù
ƵùǿԭʡԭУˣ汲ɶ䰴սԺռ˿ԭĸĸսҵС˺ս£ֵܣȫҪ˵֮ĳޣǿѪˡ
ɽʱ򣬻ƵùսĽ죬ÿһʱ䣬ҪȥɱһûʲôսʧСǣս񣬻ġΪսÿսҪǰ壬Բһƴӵš
ϧ۹ѾߵıԵɶʵãͷ쵼ֲǻѪòʩչ˵ƵùȷеģеҪǺúõһпͶھġ
Ƭ֮󣬻Ƶùͽˡ׼ǰֱͦȻվ𾴵˵ˣ¹ٴˡ
׼վʾӭЦ˵ܱţϡͣϡͰ緹ûУҪûԣһ㡣ȻûܱСãӻûġ
Ƶùæ˵¹ٳԹˡ
׼˸ƣЦ˵ȻԹˣǾɡҪн㲻ҵ¼Ҳϼ֮䣬ûͳϵˣ㲻ҪԳ¹١Ǿ͵졣ǡýпգʲôⶼġ
Ƶùȷ׼̸һ̸ͷǳǿңûˣȻ׼ǣȥԺȻ֣Լ֪˵ʲôкǿҵͷ׼̸һ̸ǵ׼ǰȴȻ֣Լû׼û⡣֮Ǹ֪οڡ
£ǹ¡ƵùʣԼʮ꣬ҲûĹ¡Ҫ׼̸һ̸ȴԼ֪Ҫ̸ʲôⲻħѵԼѾˣħˣ
ð죬Ƶùǿ뵽ԼҪ׼̸ʲôҪ׼˽һЩھͨһĽӴûھȷкܶʤĵطҪԽЩʤĵطƵԼӵϣӵս϶Եõߵġ
ǣֲ֪Щ⣬Ӧô̸𡣴̽ھĻܣƺӦġʳڣ׼Ҳشġ̸ģ׼˵ġã׼˵һ˵׼˵ʲôԼƺǳ
׼ƵùȥԺһֱû˵ϵɫȴ粻֪˼붷ܼңҪͻھһЩӴȴһЩ˼ɡ˵Ƶù˼仯Ƿǳŵģ١ֻҪ˼붷Ӧþͻܻھˡˣ׼ЦЦ˵ܱôǰȥ
Ƶùҡͷ˵ֻộĶʱֲ˵ļǣҲûĴҪǻھġ
׼渵˵ٴΣ
Ƶùɬ˵̡ܴѵһסɶкܶˣĲ¡ˣҪôݹϵҪôͬ硣ҪǲͶӵĻȷһԱսϧȻͶӡ벻ʱͶӣ̫˺ˡ
׼ͷ˵֪ɶԸͶӵˣж٣
Ƶù˼ãſɬ˵ǲ˵ǻھڱֱ˻̫ش˴磬ԸͶӵˣӦûܶࡣڣӦòǺܶˡʱȥͶӣǲԼ𣿡
׼еε˵ܱûпǹԼĽ
ƵùеãȻ˵ûСҴҲĻˣֲʶ̫ĵҲЩ飬úͷʹһǹһһˡ
׼ζ˵˵пյʱ򣬻ܱҲ˽⡶塷Ĺ£˵ɶ棬Ҳвϲ˽⡶塷ģ
Ƶùͷ˵Ҳ£Ķˡҵ˼ǻҪڲӪںҪռū
׼˵ܱĲһ
ƵùĬƬ̣ɫе㽩Ӳ˵ˣ˵룡ζ룡ҵļǱյģҵˣӵô᲻ɱأҺ޲ھͳеȫɱǣҲ뱻ڸҲΥʥּԸĵ˾Ĺ𣬲Ըǧָ
׼ͷ˵ʵԲǻھġȻǻھͲˡ
Ƶùɵʵʲô˼
׼΢Ц˵ԸɱӵɶˣԳһǻھһսǻЯϣ¹¸˳һֱ쵽ɽȥȿʵ룬ֿԱ
ƵùȻȷû̫ߵĻˮƽȻ׼򵥵װȥˣ뵽ƵùϾͷ˺ܶࡣǣƬ֮е㵣ĵ˵ǻּҪȫȥڵصġ
׼ЦЦϻƵù˵Ƶ˵Ҫǳȥڵأ֪Ҫʲô𣿡
Ƶùʶ˵Ҫѹܡ
׼ͷĿڵĶŻƵù۾˵ܱ˼ԸȥɱԼˣԸɱˣ
ƵùʱɫǺ죬üͰ͵˵ˣ֪Ҳ˼ҵ˼ǣҲҳӣͽңңҡҵȻҪɱӵģ
׼ҡҡͷ赭д˵ƵùƵù㻹ûסܣʵҪѹֻҪĸֻҪأԼͻƽϢȥҪûǰᣬ͢ǲٶľӣ޷ġ
ʵظĸʵָĸ׳н֮ߣκβԴʩֹУα겻αġҺͲگĶԻ㶼ˣɱˣǸ޷ƽϢܵġг׵ĸĸأǳ·
Ƶùֹ
Ǳʶã׼˵еġǣΪһˣãԼӦñЧ͢ҪͽͶھͬͽΥϵʥּͬǼ鳼ҳӣҪġ
׼֪Լʱڣ޷˵ƵùġƵùһ˵Ͼ͸ıĻҲֵ׼£׸ıˣ˭Ųһ̫һ˵ҪͶǱȥˣ
ôңʲôҪ˵𣿡
׼ζ˵
ҡһ˵˵ҶǺ˽⣬˵˵Ҹоʣһ
Ƶùʵʵ˵
УֻҪʱ䣬ʱңǿģ
׼ˬ˵
лл˵ָ
Ƶùæ˵
ȥúõһɡҪ뵽ʲôʱңǼ
׼ɫ˵
Ƶùվ뿪Ȼʲôæ˵ˣƽɶԺĻὫеأָ𣿡
׼˼˵Ȼ
Ƶùеֵ˵ˣɶԶԶԭΪʲôҪɶƽԭأΪʲôƽԭȻپɶأ
׼˵Ҫ˵ԼɱԼˣ𣿡
Ƶù˵ţġ
׼ЦЦû˵ʲôֻǻӻ֡
ƵùŸȥˡ
ƵùټӰѾ
׼ĵ
ӸղŵĽ̸ƵùʵѾЩĶˣֻǾڹ⣬ʱ޷ѡļˣӵϣļ԰ǱӴݻٵģ㹻ѡӼսֻҪӼսԺ飬Ȼˮˡ
ˣӪ
磬Ӫսʿϵˣɽʱ


791 ûǹƨ
ӪսʿӶұϴѸٵıϣҴҵĸɽפɶֱӺĸ̣ǼĵĴ¡ˣӪսʿԵ൱˷ܣоԼȫѪҺڡϧǵʱɽսѾˡ
׼ӪָʹеȲʵˣ˵Ҫݣ
׼ͷº͵˵ǵġʱûг졣ǺúõϢָȴҪʱһȥġ
ף
ӴӦţ˷ܵĵͷתͷŲӲȥˡ
ԭĲƻӪפɽפشӱĶӪӦڵţӪפؽݡ֮ھӣȫڽݼᣬȻ
Ӫĵ׼ʱǿ˲١ʶתű棬Ǳ߾ǽݵķɽˣļҾ춼ץˡ٣ڳʲôأ˫ʣ̸еĽأ
ˣѾʼϴˡ
ʱµ档
콫͵ɽ
׼˵
ɶľƷǳĸӣûǿûа취˵ûǿװ˵ûǺʵ⡣ʲôζǼٵģֻʵġǱⰢְôߣ󻹲ǱʲôһȺļҶūͣЩνļҶūͣ˽˾ӣٵ˽װ
аǧļҶȫװݡɶĵ˹˼͢ĵͬ˼ʵ۶е˼ǧڵļҶŵκεطǾ޴вʵȥʵʵĴڹˡҪȻһﵽڵأµİǧҶ֪Ҫֳʲô
ûǧҶеġ˵ļҶǧˡˣҲԼļҶģٶϡǧװݵļҶıǮֻԼȫǶɶϵ֮װ
ǱⰢױǧˣװѵҲٵ˵ǧҶǹ˼ٵԭǧҶΪǼӿƵĲӣࡣ
ɽңͼ׼ɻԭٵļҶŵ˾ٵġɻټҶľ٣кܶࡣͨĿ֦ɢҶɶϣټеġ
Ŀǰ׼ͷϣֻӪıǧҡյ˶ԣȷ̫ˡȻı׼޷ɶԵŵĻһ㡣
ǻھĵһ֧ҰսţϽܹʮЭʮСӣٵĻܹ2500ʿҪϾٵĻǧҡϸսӣڱȣӽǧˡ˵ǻھĿǰΪֹǿĲš
ֻǿĲŽפɶ׼ʸΪɶĵһĻܶɶԵӰ졣϶ҪڸǱⰢ֮󣬱ɵĺ
ף
ʱתȥˡ
ʱ׼ǰߣ³ɶͳڵѾڽнŵ̸СΪѾѺ˺ܶɶٵļʹúܶɶٵǳĽš
̸гɹǵļ˾͵Ա棬Ҫ̸ѣǵļˣҪȫɱڻûʧ֮䣬Щ˽ìͷָ˻ھΪǻھʹͶŻҡ
ǵ͵ʺӲ
׼Цһ
ɶ˵׼Ǻܲϲġǣϲ鲻ϲҲܽȫɱˡڻǴɱʱ򡣻ھҪȡһˣȻһˡҪʱɱ䣬͵Цֻٺͻ̫
ʱϣģɶһԿھˡֻҪĿĴɣɶΪ׼ĵˡ򲻹׼ҲԸ׼ܶ鷳ͬʱ׼в֮£ǿԸӹ󣬸˳Ͷӡ
Ϊ̫ܻӭ׼ڽǰߣתһȦͻˡԺ׼ͰСʣڵͼǰ棬רĵĥɶĵͼ飬ʱǲˡԼϵǿҲܲˡ˵㻰粻˵ء
ˣˡ
ϣ׼Ȼӵ档
룡
׼ɫ˵
Ѿ˸Ǳ׼֮רԱǱʲôҪ׼һ뵽ģλɽܱˡȻ˵Ǳ϶º׼ˡ
Ƭ֮ͽˣȻ׼˵ˣ¹ˡ
׼Ц˵ܱɫʲôϲ£
ͷ˵ˡ
׼е˵Ŷô죿
˵еڽݳ档˫ʣȻ뿪ݣӹ
Լλ˾ˣеɬġ˭ҪԼиݣð֮踣ȥͶӣԼϣܹʡرʱͶӣʣеԲеζۿҪˣܹȥͶⲻԼ
ųеʣóǣ׼ӵǱȥ֮Ǵԭͼ׳Ͷԭʼѱ䡣ףҪܵǱȥ
ʱͶӣȷǵѡԼҲסǣٸôӹ֮⣬ȷûбѡˡ
׼ü˵ڤ粻
ɬ˵ǵġ
׼룬˵ԸͶģжˣ
˵ǧˣȫļҶū֮ġ
׼˼Ƭ̣˵ðɣͬ⡣
ٿѺڶɶļҾ죬úܶɶ൱ɶԻھ⣬Ҫǻھʱ򣬾ܾٵ飬ȻɶԻھǿҷУȫɶԻھΧ
ھɶΪ͢˫ĹϵǿתģǣΪھĹϵºܶɶļҾ춼ٵǾ˽˵ĶԹˡ˽˵ĶԹһ˵Ǻתġ׼ɶ˽˵ĶԹ
ٵı׼ܾͶܾͷʣһͼӴף˵ھĲǣھɶĹϵһɶͻھĹϵȫ񻯣ǣͿԻˮˡ
ٻǺܶжսģ֪ʱһϾˣھĴ󲿶Ӿ͵ˡĿǰھ٣ɶ࣬ǸǱⰢ˵ǣһмǧĻھĻ˾׼ˡʱҪǲ·ĻȻھһ߶߲ˡ
ҪϸĥĻԷ֣ǱⰢ⣬棬ĵ˻ھһѡǽٷߣ͵ǿӵӵǿˣھӹɶԺ󣬾ҪѸܽɶƽ
֮ɶǣƻھıĻھ˿ںǮһɶ˵ڵԺ󣬳ܵԻھѹͻͣպ¡
ò˵˻еСģһõİ취ҲǵСҲΪֹˡǴĻͲҵĻᡣ
ĬƬԺ˵ٻرҪˮ
׼ͼˮڽݵͨˮϣӿƵݡͬսҪͨɶɹſƶ߲ϲĹϵһݱھռ죬ӺͿƶ߲ϲϵҪܵһơһھռӺɹſƶ߲ϲĹϵȫϾˡ
ѡ·ߣȻǵܵӱھĹʵϣפشӱĻھֻһԱӪûٵġǾ֮Լ̫ˡ
׼Ƭ̣˵û
Եһɵ˵Ǿûˡ
ĵģ׼ܾӹ飬ȻǾܾٴˮҪ׼ôĻɶĺܶˣΪ׼СǵȫҶΪ׼ԭ򣬱ٸɱˣǵȻҪǨŭ׼ϡ
Һã׼жϣǺ׼ȷģ׵ıɱΡ÷ֵʱ׼ϵķˡ׼Ȼܴܻ̫ܴܶ벻׼ķۡʰʰûκε
ףΪʲôһ뷨أ
Ȼú֣ԼΪʲôôϣ׼Ҫмأ׼мƣǲмƣûʲôϵ׼мƣɶͻھҲǿġ׼ҪǲмƣҲòʲôô
ѵ˵ԼǱʶȻ׼׼ĻھĪĺøУҪûкøеĻô׼ľأʲôľԼûһëǮĹϵչҲ
׼Ȼ֪ĵĺͿˣĬƬ̣ü˵ӹ飬ûЯʲôʣ
˵ֻһЩ˽ǽƻʲôġٶĶҲ߰
׼˼ĵͷ
ӹӣֻҪЯ˿ںʣ׼ǲôĵġһ٣޷ıĿǰ޷ȴˡ෴ģȫʵٵĺԺԸõĶԸ
ʵͶֻǧ˸棬Ϳƶϳٷҵʱ򣬽ݳĲӣ˵ϣȴֻǧԸͶӡǧӦöٺǸŵļҶ顣ȻɶͶӣЩǵģ˵ǲԸġ
Ҫǰڴ裬ʱڻ̫ϣɨ˷ʱٲҪ˵ǧͶͶпܡпݺɽһӵСڣҪԶˡ
õ׼ͬ⣬ϣپҹʾ뿪˽ݡ뿪ģȷֻǧҶоǵļҾˡ뿪ԺѸٱϣˮݷӴܡ
󣬲گܱԡͨʾפݣǱⰢˣҲ˽ݡѺľ˼Լ˱ͷʹޡٷңʱĻǣ¶ɶһˡ
ʣ׼˵е㲻ġĿٷңֳɹͶӣУھһֱûֹò˵һƵ顣
ھ㹻ضὫ£Ȼ󹫿նʾڵġǺ³ǣھɶȷǿʱֻһˡȵŵƵӾͿԽˡ
ˣ˺ͶʦƲݣڽ绶ӭĵ뿪ˣҾҲҪʽĳڵˡ
ڶϣΪרԱֳ׼ǰ׼ǰݸ硣ӦǼǰеģΪٵңòӺ˼졣
ã
׼ͷ
˲ãԶŸպõǵĵ׼Ƶ飬һɨ⡣Ҫһ죬ٶӲϧû
ȥݣ
׼ԥ˵


792 ϵĻ棬Ǻһ
ˣ
ˣ
ˣ
׼ݵʱ򣬸ǱⰢ⡢ˣڳӭӡɶͷͬʱ֣׼ڣ¡صˡңڼ׼Ժ˻Ǹ׼ӡ
˶ˡ
ʦ˶ˡ
Ѳ˶ˡ
׼ЦݣһһĻ
ֲЦˣ˵Ŀ˵ʲôʱ򣬶Ҫʱѹȥˡ׼עص㣬ɶѲϡ
ʵ֮ǰ˵ɶͷǲ̫׼ȷġ׼ȷ˵ɶͷġ֮Ծһ˱ԣԭɶѲΪ˷ǳĵ͵±˾Ĵڡ˵֮ǰһֱû׼ǰֹ
ɶ׻һɶѲڶǼɶʦɶ⣬мɾԡɶԡɶ֮ܶͷ˺ҵã˳͢ɶǵ͵Ĺң͵Ķͷָӡ
Ƶùܱ٣ǱָⰢָҪϷãҪߵͬƵùͲ֪ôˡƫƫ֮⣬һ˿ԸƵùˣɶѲ
ĿǰɶѲºܵ͵ϣɶûзʲôǣӳ͢˵ȷȨġľͣǸɶѲꡣɼɶѲȨǱȽϴġ
֪ɶĸλ٣жôʹࡣԼͷϣŹţŵĹϵܻ൱ĲãìܡʴӣÿڧΪδ֮Ĺϵȫľﻹ˼ĥս£
룡
룡
һƬǫУ׼Ľݡ
ԶţĶ飬ʽӹ϶ĳСڵ·ߣɶĲӡǶĬĬĿŻھĿ֧ĲӣǺܶˣֻ֪֣ȴǴûмġ죬Ǽˡ
ܶɶĽʿ÷ǳľȡΪǿھĲӣȻûκεĿסֱǲ˼ġսûпôУӵļߣǺġ⣬ھĶУҲúܶɶʿ֡ҪôĶʲô
׼ע⵽ǰľٸ࣬ϣλϵĽˡɶڲλνܱܱȼĽʵ̫ˡû˶ˡɶڲǵ͵Ĺٶ١̯һٿܾʹСѡ
ݣڹ֮ǰֻһС򣬳ɶǰߵˣ˶֪ĴڡǣڹԺ޽ﱤ赲ӵͻҲ֮ˮǴˡΪϵƣݳΪɽĵһҪ
ɶɶʦɶѲλԱĹۡڽݡ󲿷ɶʿļҾ죬ڽݡҲѹٷҵʱɶ˵ĵۡҾ춼Ѿϣܲ
ó󡣡
׼Ժ󣬵һоǽĺܳ
ΪͬĶʦͬļͬѲ֮䣬ܱͬ٣פؽݵʱ򣬶ԼԸڳںҵ޽ֽȫûй滮ãݣһ߰㣬Ҳ̶á
̫ˡ
ؽ
׼ߵֵϣĿܻҵĽһͷҪȫȻ½졣һУǲӶ˵ģ׼ʱء
ˣ룡
λˣ룡
ǰ棬һһǫá
ǱļǸûʣɣĻңγĶԱȡפɶĸλˣԼ鶼ǺܽģԳ͢飬ǵùҹˡ
Ժ˷ֱ˵Щ׵ûκʵĻʱˡǱ˵ݣ׼ϯ
ǱȽϼ򵥵ģͷϷ硣ǣҲ򵥣ΪĻᣬԽܶҪϢй˲֪ʲôʱʼϰڷ̸顣ϵ飬㵱͵ˣ㲻ҲԲ棬⡣գرʺһЩȽеģʽ޷ڵ⡣
ܴɼһⶼûСһ͢ÿɶǮȷû㹻Ǯô޽һôΰļʵҲǹƵģÿǮɶɶȴûиʲôϢѹҪʧ
һֻˣֱǸǱⰢ⡢׼Զʱ£ֱɶͻھ˫Ľ죬Ա𡢻ƵùگܱԵˣԱߡʲôǶǿġ
ǱԺ󣬾Ц˵׼ˣһȺͷӣˡǺðԺ£˵ˡ
һȷеŹ֡ɶͷͶʮˣھһߣȴǶʮСӡԶҲʮꡣҪڱĵطû׼ΪһȺͷӺԼĺأľ¡
ȻǱⷬ˵Բижص˼ġ˼ʲôֻлھԼˡδɣδѵȴǺ׾뵽ġ
ʱǽܹרҵĽģ˵ǣȻϤˣЦ˵ˣЩˣûУйɴ飬ֻҪ׼ģǶҪʵҲǳ˲ٿͷġ
ķǱĸпҪᣬǵĽȡģҪǿöࡣһȺʬλزͣʲô¶ûɣ罻˵˻˵ʱҪ׼ԶˣִȻӿڡ
ⰢǺЦЦоʱ£Щ򵥣˵Ǻطʥĵӣ
ʱǫ˵ҳƵӣǸ˼Ҷ˼顣˼£ҳɫˣûһ٣Ҳаʮġ
Ⱒ⺬Ц˵طʥ̳ܽôɫĵ
ʱվ˵ллʦ˵Ŀޡ
Ŵأ˳ԼˣֻʦΪģҪлģʱµȻĹء
Ⱒ΢΢ЦЦоЩɬģû˵ʲôطʥĵӣͶ׼£ȷǲ̫鰡طʥ϶ıûУµӺܶࡣһֱӡҪĵӣȫͶھµĻھȷǻ绢ġ
ǱЦ˵룬ʲôʱɽɶһǰҲй֪ǲǵͷӣ
ԶӼв˵ģǱ˵̲סͣ¿ӣĵĿ׼һۣɫе졣
̫࣬Ȼһ㶼ֱӽ׼롣Ҳеǻھ̫
׼ԸǱĳƺûʲôӦ˵ֻҪʱ䣬ɽġ
Ⱒӿ˵ɽҵȵǰнʿʱһڱŶأǸ˷緶ɽֹ
׼ĵĿʱһۡ
Ⱥȥģ׼ǲжϡЩԵʲôĿģھʾãʲô
ʱ²ĵͷ
Ȼɶͷ׼̫صĵ⣬رʱȻҶ֪׼ҪԳ͢ʵҪʰ׼Ǻúǰʱ򣬴ŭ׼Ȼʲôǵѡ
ǣǵݣ׼ͨеŲӡһȺͷӣһëͷС˵ĳЩ飬ȷеֵֹġϾ׼̫ˡˣǾ뽫ϳԹͨǾһˡ˵˵Ҳϳˡ
ʱºЦ˵Сɽ̻塣˵ɶĽʿһǻѪһҪӣָɶĴúɽġһ㣬ǰڣûиı
Ǳеε˵СһЩͦģɱ˵ȷ٣ֻЩϼһϿʲôˡ
ʱЦе˵ʵСӾã˼Ҳ˼ҵĺôҸĵط꣬Ҳͦõġ
Ⱒеɬ˵´ңֻûа֮ذ
ʱºЦ˵С֪ʹкܶ羰ĵطϰߺ͹Ҳƣ˼ҵȥסһʱ䣬ȹƽˣٻҲͦõİ
˵ʱϾǻ֮زģһʲô£ҲûӦ
ʱºЦ˵ǽϡɽȵضǺܺõѡ񰡣
Ǳ˵ˣ˼Щ壬Ҫúõˡ
ʱһƣЦ˵СӶһ
ǱƱԹԵһ
ʱ¶ƱҲһ
ղŵĶԻ죬ʵ˫Ѿһλ˼ǱѯһȨھζԴǡھĻشǿ̣ȥסһʱ䣬ȹƽˣȻٻҪǾóʲãǻȥϻֱǰɽǱĻشǻҪؿǡ
Ȼ˵ˣƹɶԺ󣬻ɶѲһְ𣿡
׼΢΢һЦ˵ᡣ
˵˾ñΣ
׼΢΢㶡
˵ֱӡҺֲǺ죬ëԼʲô˼רŸѿвңҪҲɶѲҪҹȥֻ˵ҪɶѲͻͶ
ڣ׼ķӦҲǺܿģ͵ĻشҲǺֵģɫ˵߾֮߾ܼ֮汸߾֮ѲΪԼһ֣
ǽƤ߻ȥԼˡѾĲ뼷ҲˡֻҪѾ˵ɶѲҲûʲô˵ġҪҰͲأǣҪûͱҲ˰
ȻҡͷЦЦԳ˵˾һˣɶǣж˵Цˡ
׼üͷ
񣬿ԳʵϻڼԼԼǶˡ˺˲ǰҲǸ൱ˡ
׼ЦЦƵ˵ػʺ䣬棬ɼ˼бĿʵۣ֪ĸǶ˳
Ⱒɫ΢΢һ䡣
׼˵еŭˡλĵطǰ˱ĿʵԪ谡ʵϣǶ֪Ԫ谸֡һֱǴɻ䡣Ԫ谺ߵһס׼˼ҰⰢ̸о
ˣ־򣬾Ǹ£ԼǻΪۣ׼ûκεĹ˼ɣֱӽһ׳ⰢϾ͸оѹˡǵΪʼѧգң׻˵
Ȼɫ΢΢ЩǿЦ˵ȾƣȾơ
˭֪ûü˵ʱѾһ䣺ʵСӾ˰ɣҪ֪֮øɶ͸ɶˣҲǶ˳ɶ׺ӢĪʳˣ˵ǲǣ
Ⱒɫʱ͸ӵĲÿˡ


793 ôһ㣬ⶼûζ
ʱڵɨУԼˣǱ̫ȴѹ˵ͷϣ͹Ƶġڣʱǹĺĺرɫȷû֪֮ڸǱǰѿһ׼һ˭ҧ˭
ͣ
Ȼ⻰Եİ׾ƱǺһ¡λѲˣȻûǺæƴסǣȷǺ÷ǳ޷סգǱˡҶű˱ֻסҲʹӱǿ׵ȵطŪǾҺǱ
Ѳ˼ˡ
׼΢΢һЦƵ˵
ãҪīǺѾ㱾¡б¾͵սȥ浶ǹĴɣھڿʲô£ƤԽ𣿰׳գ
ǱϾϼ޻ױʱ׽ȥЦ˵Ƕǻϵ̧ɶľãǻϵ˼ġ
ⷬ˵Ⱒ񣬸о΢һ㡣̧Ȼǽѹ棬ٻᣬûʲô˼ˡѵϵʥּҲˣҪ׼䣬һ¶ǡ
ʱ΢΢һЦҲû˵ʲô
׼Ըп֪ӦýīϸϿ쵽ɶġҪīžһǶı죬ѪŹ֣ʱ»˾Ķˣ̫ˡ
Ҫ˵Ȼ䣬洫һɧҵɧҵ֮ǰɽһޣ׼ϾͲˡ׼Ŀ⣬ڸǱϣ˼ֱҪдڶͷˣڸʲô
ܿ췢֣ɶͷɫҲе㷢еãȻͬʱеŭȻҲû뵽ɧҷ׳ն֪ĳϣʱ䣬κε飬пܱ׼ᵽ˵ϡ
Ǳʱɫе㷢תͷ˿Ⱒ񣬽˶ҡͷʾԼûаʲô׼ĽĿǱüͷ̧˵Сȥô£
Աһ𣬼æվȥˡ
׼ԶͷԶҲ¿ӣųȥˡ
ľ٣ʱҲ洫ɧҵ㿴ңҿ㣬֪׷ʲô¡ǰȷܸӣ˭Ҳ֪λˣûرİš
ƵùͲگܱԵˣҲǰĽһɫеơ˵ٶˣӦû˵Ҳǰôƫƫ˵ңѵĳλ˵İţҪĻֻɶҪȥ
Ƭ֮½ĵĽ׼Ķߣ˵˼仰׼ԺûʲôķӦֻǶ½ͷ½ֳȥˡ
˵Ŀ⣬׼ϡ˭Ҳ֪׼һЩʲôǱⰢ⡢ˣ鶼еŵĿ׼ɶͷ飬Ȼ׼ȵõ棬˵ȷЩơѵ˵ڿʼɶҪɻھɶˣ
׼˵λˣǳȥɡ
Ǳü˵ˣʲô£
׼΢΢һЦ˵ǳȥ֪ˣ
ǱⰢ⡢Ǵüͷûж浽ʲôô׵ĸ׼ȥһͻأǸûδ׼ǣűߣ
ҺãܿڸǱߣ˼䡣ǱⰢͷʾûʲô󰭣ŷȻûʲô󰭣ǿԸ׼ȥ
˵䣬׼Ѿſȥæ׼ĺ棬Ҳſȥһ˴߹ͥԺ𽥵ĿſڡЩϲֵĽ٣Ҳˡ
ǲҪȥڵأ
Ҫɱӣ
ǲҪȥڵأ
Ҫɱӣ
׼ûߵſڣмڴĺСԽǿſڣԽǺȥһھߵ棬ۼ˼ɶЩںţǺġǵǰ棬ǻھŵʿ
ô£
׼Զ
򶼶ġ
Ҫǻھɶɱӡ
ԶĻش
Ҿ׼
ʲôң
׼ǰһվ˵
Щںŵɶ׼֣æֹͣСƬ֮һ׼ǰĹ£˵ˣ׼ɶɣǲȥڵءҪɶɱӣҪΪ˱ѩޣ
׼ֽɫ˵վ˵
վʼԼͷµģǸܣֺţǾˣˣԼȡ˸ţͷʵϣԿǵȷӲ˵ԺѾײһשͷ
׼ʵΪʲôҪɶ
ͷʵ˵ˣҼڰ̡ȫңĸӵҵǰʱңһҪɱĸΪ𡭡ҡǵĿǰΪֹҲɱһӡ
׼˼˵ţ
ͷ۽ǵˮ˵ˣ˵ˣǻھҪʱ͹ͷıûУǲˣ׼ҼĻھɣÿδ̣ڵһģ
׼˵ڵһļʺܴ󰡣
ͷԥ˵Ҫұɱˣûа취Ϊ˱첻ңҪţûа취ǣֻҪһţҾҪƴɱӡɱһһɱҪôɱӣҪôұɱȥڵأͲӽӴҵĳ𣬾Զˣ
׼˵ҿո
ͷͷ˵Ȼ
ָźɶ˵ˣЩҵֵܣǴӰΧġǶӵɱӣǾҲġ
׼ͷ˵ξˣô
ǱⲻΪĿҪǶչȥʲôĹϣôеʱܿҪǿڣͶǻھ£ʵ۲ҵƨɾ͹ˡ˵ãǱϰԵתͷ˵ⶽʦǶʦϽ飬ô
Ⱒﲻ׸Ǳ˼ǱǻѵⰢɵˣǻ㽫ƵҵϣѵҲƿٲãⰢƺǻеһȻȻתͷ˵Ѳˣ˼
СƵжΣף˼˵λ˵˼ģλʲô˼Ҿʲô˼λ˷Ըˡ
֮ǰݺݵıǺһԻھǾˣײҿսˡ׼ǰҪɶǽǣ˵Ӧֹǣ׼˼ˣѵܲʶȤ˵׼УɶˣɶĹܻǻھⲻǹ
죬ǻе˵ǽ죬ǾԲˡΪʲôΪ׼ڽݳ棬һŵıǧˡھ˾ܹɽԴ²һȺѾļҾ죬ǧˣʲôɶ֣û˿ˡ
׼ޱ˵ȻǶԣǾĬˡ
ⰢüͷҪ˵Щʲôû˵ðɣĬϾĬϣĬϣҪƨҲһ𣬳ʵ۾ջ𣬶ܽһ϶ͷ̨ɡ
׼תͷͷ˵ҪͶھҪɱӣɼΣҽǡǣǰǣҪͨǻھĿˣҪǻھļɡ
ͷæ˵ǻġ
׼ͷ˵Ķ½˵ȥǽ⻢ھļͬʱǵʡҪǷҪԺǻھˡ
½Ӧţͷ뿪ˡ
Щһߣǰʱչöٶ㿴ңҿģһλ˵棬ɶʿ뻢ھУȷ̫ţˡ׼ôֱ޼ɵ
ǣλʲôѵ׼սǣǱˡԻھڽݳıҪɶ϶شġοиĻھԴԴϵĺ˹ŪãɶҪȫû
ƵùǰһУҪ˵Щʲôֲ˵ġͷˣӴ˾ҪϻھľװеĽеӡ̫ìˡ
׼Ŀɨһۣζ˵ҶˣǻھоģеɱӵĽʿǳŻӭġֻҪػھļɣͨھܲԣǾпܳΪھһԱպɱɱɱָտɴˣ
ǴȣˡͷΪͷŻвٵɶͶھġ̫ɶв֮ˡֻҪлᱨѩޣǲĺûġ
Ȼ׼Ļ䣬мҪ˵ЩʲôȴǿסˡȻҪЧͷͶھǱϾǸ߼٣нϸߵݵλһĹǣסˡЩ٣һ⣬Ǻзǳĳ޵ģѩޣսҪ
ɶɲ֣ͷǳĸӡڵصıԱֻռһ֣ɶľҲв١ɶܹжʮϰٸǧϽľʮˡķܣĩʱѾмʮˡ
ԴŬߴޣԺЩͳ¾ĶرŬһɱˣһɱָ£ϵľ֪ж١˳ȵԭľɱˡ
ЩҲдľתսͼΪԼ˱ѩޣһ·˵˽ݡǻѪǻϣһδεʧһδεĴ˵üľˡǼҪľΪⱲӣûΪ˱ѩ޵Ļˡ
ڣǵѪǵϣ¼˻սĶ˱ѩ޵ϣǶϣģ׼ԼĻھ
ھڱֱʰ˻̨صĴһٶҡ˴ɶͳλսܵ񻰣Ӵһȥˡӵĵԣȫ͵ʴסʱƣʵӵСôõĻᣬҪǲץסԺ󻹻Ļ𣿻ǲˡ
뵽µˣҪصѪ뵽Ϊƽصļ԰Ǿͺ޲ͻھսΨһ⣬ǻھ֪ǷǡھǵĻʲôļɣʲôҪ
˿ɫеްɶͷ׼˵ˣ鴦ãȥԷɣһûԱء
ɶͷͱˣﻹʲô˼Է˻һۣһҪ˵Щʲôȴָ֪Ӧ˵ʲô׼ھͿʼˣڽжٵɶͶھ°һΣǳⶼûζˡ


794 סǵ֮
ǡ
ĽĽֵŵζһۿȥһ֣ҡҪ׼һнؽͷռĹǣҪƵĽݣҵöˡΨһȽϸɾĵطֻгĸ
ԭɶ˾ָʹۡѾĳ˳ʧԺɶĸ߲㣬ָսġʧԺ󣬳ȻӵСڵĹǳȻӵˡ
ž
ž
ž
棬⼸춼ϵĴµΧӣҹڿǶ֪Դӵ֪̫ʧܵϢԺǵͷǳá죬֪׼ʾڽǰߣݵ͸ӵĲãһ쵽ľ֪ñӷйһСģһӴҲǻð
ʱڲȥһŭȴֵòйķ蹷ϣһޣﲻ˳ۣݺݵĳһӡﲻ˳ۣͬݺݵĳһӡ󣬿еĵط˳ۣͻűӣҳ顣
ݣеĶȫˡ޴ʯ棬һı޺ۡÿ죬ݶҪޡҺãӱʲôûУ޵ȴ㹻ݾ̣ԭĳǻֺģݸ̣Ժ󣬾ͬһˡ
ݺݵķйӵѾ黵ޣİӺѧģ˵˵ƽͣҪŭĻֻҪϵĴ궯ͿŽŭǣպ෴Ǹġ˵ʱ򣬽ңҪҵ˵ͷϣǾǶԷù
ƽĶۣݲһĽ졣Ŭʮ棬ĬĬŵģЩȥֵܣǹϵĲƽӹһҪ˵ױ˺Եıգžˡǻ̫Ƕƺ磬û̫ĺøС
ôĳɫֵܣҲûʲôʤ֮ġԼʲôԼڴеĵλԼԸɴʲôʹڡΪʲô̫ҲЩֵ֣һֱûжλ
ݵƽӹ̫ŻὫŵͽݵšڻ̫Ľʵ̫ˣҪĵģɸ㹻ˡǰߵҪǷĻ̫塣ֻҪ뿪̵ڹǣ̫ͿҰսǡ
֮ݾôһնĽɫĿľҪýݵãոӱոǣпܵġĿľսǰߵҪǽڽǰߣҳ͹ˡ
ʵϣߣݵۣȷҪȻ̫öʡ򡢰øҪͼεġϣݱǴĶĽ졣ˣݵǹӱ˼νġ̫ȦףҰսоͱˡ
֮ǰĽһŵ鶼ûеġΪǳԼĺ棬аø졣øǴڲϵġаøֳʲôøǿ԰ƺġöఢø
ڣնְøȴˡøŻ̫ȥ˱ֱһֱáǰ߷ϢڱֱʧǳѾΣĵز
ʵϣΪ˲ӦԼ˳ˣ·Ϸ飬֤Լ˳Ļص̫ĵɶ󷽣ֵıפƶ߲ԭЭͬɣһ𲼷ݵ죬ÿţ¼ʮˡʹùΧıӵĿ顣
ڵĹǰߣĴֻжʮţ¼ǧҡţ¼ǲԱģжʮѾõˡģȫ߰ӱҪôѱϡϡģмǧˡҪôǳʵʹӾηηģǧˡҪôǴӱֻһǧ˲
һפعǵģвֵɹǧ˶ӡһ֧൱Ȼһ֮ǰɹŵǧ˶ӣӵɣ͵ҪѸٵķؿƶ߲ԭɹ˾Ϳٵĳˡûɹǧ˶ӵЭݵı׽ˡ
֪׼컢ھݣݵһ뵽ģǳ˴ӱפԼĲӣ׼һڳԵڴӱţ¼ܹһǧˡΪָԭĺöţ¼ֻңţ¼һǧˣȱϡ
û취Ǻģܻ̫Ĵƽʱġ֮̫ûд֣ѾǷǳʴˡпµСϢ˵죬Ѿɢˣ׼񲹳ء
һǧ˵죬ôסӱҪû㹻ԮһھΧֻ·һ㹻ԮûСȻûУǾ㳷ɡһ׼һڳԵǾ군ˡ
û㹻ԮƵ顣ƹܴܵ󣬰ΧټءÿһطпܻھĹû㹻Ԯصסǣ㹻Ԯ𣿸ûУ
ʵûԮûԮͲ࣬ƽʱʹõģڱֱô࣬ܵǳصʧǺ㶨ģ̫ı£޷ڶӡˣǰߵıʧԽ࣬󷽵ıԽǿ顣
ΧľӣڶǽġھڳʵɽŬʾڵĴʾڵĴҪԮڽΧھҲʱ½ļפӮǵĴͬҪԮڣھڽݳˣߣͬҪԮ
ҪǻǴƣһ̫ˡǻھˣǻھܷĵطۺĸطпܸĴ󡣿ǣıôһ㣬Ͷŵȥأ
һУΪ̫ʧˡܻ̫ϢݻǴ֪̫ԣ׵׵ʧˡûӵ㹻˿ںʣ˼ˡе˺ɹȫһмˣ
군ˣ군ˡ
ݺܱ۵ľãҪ군ˡ
ӶΪġһһвЧͱˡԼڲ޷ٵʡʳʳΡҶȻƷڲĲ١ûʲҪ򣬴Լͻ
ǿ󣬾ǽ֮ϵġųϵʣǴġһֱԼҵˣֻҪȤȥһѡصܴʺܴôġ
˭뵽ʱͻȻðһ֧ھأǲ˼鰡⼸һֱĥھĥھ·ߣȴʼĥһȻΪԻھľη͸ӵ
ǵģʱ˿̵ݣȷеηͻھ֡룬̫򡢰øս֣һʧ׼£µİ̩ѵսʤ׼ı£ûı¡Ȼûսʤ׼ı£Ǿ͹ԹԵļβˣñ׼󡣻֮عˡ
׼֮ǰݾ飬ת̫ѡܣǰعǣԸΪЭϣǰøл̩߰פءڣ̩ˣֻаøǰˡ
µľǺ˷쭡һ˷쭣е壬ȫҪġʵǿ󣬶ûеԪ۹ǿ󰡡㿴Ԫ۹ôǿ˸쵽˴Įߣϵ֪һ쭣ǶôĿֲ
ǰ˵Ǵôܴ̣ĺáһЩ˵˵ڼʮǰɲӵġڵʱǺ̵ܴġǵ⣬Ŭ࣬ǱϹϾġʹԺȻڳʣͼֳʵձӡ
ʵڲ̫̫̫ˣŻᵼսٵ½½˲˼ĵزպץסͻ𡣿˵ȫ츳Ļᡣսôã𣬿϶ôѸٵġ
ڣͻȻһ֧̫ܵľӣϾ͸о˳صѹ˵ǷǳµġҪ˿ںԴ˵һεģ˫ٲ˾֡׼׼ھھη尡
үˣ
Ȼ䣬СĽ档

ǰһæ˵
ҳȥӭӣ
ȻʶʲôݼæĿ˵
ʱͶӣݵȻǳ͡ڵҪ˰æʱ򡣽һ˶Ѽǵãѩ̿Ǽǵõġһ˵ݾôˣҪʵϵöࡣ
ߵſڣý˵٣̫ʱˣһ㲻أ
ټæ񣬴˵ߵү
ٵ֣˵˵ڽݣٱ׼ԿһǵİƵûӦ㣬̫ˡҺãųˣžͺãžͺãļ˶ܺã㲻Ҫģ
ڻ̫ٵ˼ʱݺǼġֻʱݣ۸죬ûнٷعǣӻ̫֪ӹʵͼҲе㲻ΪȻô˵أԲ̫ϲϲѱˡԼѣʲôӣڵȻͬˣеҪٵ
ȵ٣ȥܵãε˵鲻ãֻҶ
ٵȻݵ顣׼ʾݣеĴ߲㣬׽߲ˣǾ޴ѹݳܲסѹһ㶼⡣ɫĵͷ˵ǰʱֲǺܺá
ݵΣ
ԺݾȲʵ
̫ã׼Ѿ˽ݡ
ٿɬ˵
֪׼˽ݡֻ֪һ׼ҪʲôǲϾҪǣ
ݹеʵ
׼ȷҪ
ٿɬ˵
ޡ
ݵĻӦе㽩Ӳ
׼ҪǾֱӳˡ׼𹥻ʱ򣬰øлûǰ滻ĻҪֱ׼Ĺˡ˵ģȷеѹݶԼľָһֱǷǳŵġ
ʵԼҲ֪׼ӹɶԺ󣬵һսжȻǹǡľҪͨɹŴԭϵһʧȥ˹ᱻھơûϣͺǲ·Ůȫı¶ڻھǰˡˣסǵ֮
ţ̫һҲôġ̫϶Ը뻢ھӦûߴл߰øѸٵĵԼָӾΪ·;ңԶʿ䣬̫ʱûлصǣݵԮ棬Ѿ͵˴ֻǴ޷ıݣĪҪõԮͱȻ̫
ٳ˵𼱣ǻµʱ׼
е㵣ĵʵĻ£
ٵͷɵ˵ھıʵ޵ģ£ھڽݵıǺܶࡣ㿴ھҪֱϡֱʡɶغôս׼Ҫֵɶھ档̣Ҫµʱ䡣ҵõ׼жƻڽ֮ǰոҹƣսʮ·Ժ
΢΢Цһɬ˵ʱԽãǾԽ⡣ҪԸھȥĥˡ
΢΢ĸпһͬɬ˵ǰսȥƶǷǳġ
ͻھ𣬾ĵӲͬʱƣ׼ɶıԱ۸˵˿ڣʣ޾ģؼܲתΪսֵ̫ⷽ͢ŻᱻܡǣھȫͬھתǷǳǿġ˿ںʣڿٵıս
෴ģڲΪԵʧܣԱʶܵʧһЩʣ޷ȹꡣҵǣʧ˿ڣǸû취ġû˿ڣûбԱûбԱộ
׼겻ǵȵĴ죬ſʼʵӵ⡣֪죬Ѷȹļ尾ʵӵ˥
׼һУȷǺҪġʼھʹ̣һһ˿Ĵ˵ֱ֮֡
ҪǣԻھԣû˿ķʩ˿ڵӣһһϦ顣׼ԣȷиɻ

ε̾Ϣһ
ǰ
ͬЩп˵
˾·ĵһ


795 ҵĵ
ˣǰľַ
ͷ˵
лл
׼ͷ˵
˽ݵԺ׼ʹߵľѻֳεˡɶǻھոµս׼սҪȫ˽⡣˽İ취ȻԳһߣʵؿһ
ĵͼ̫ˣеĵͼ־ʵʵΣԲϺšҪǲʵز쿴ͼ˶֪ôһ¡رƵĵͼ̫Ųˡ
ӽݳǳ׼ɶҰ⣬Ѿεʱ䡣ôľѻֻ׼ԼİȫûʲôҪĵġʹҲûʲôµġʱ򣬿϶ǲҳ󲿶ӵģ֪ǲǻھնأͷ򵼣ΧҲϤ
׼ǰепĿǰһСʮǰﻹһַǷվʮѾֻбͷߵҰˡż䣬Կ²ԫϱڡǱڸڸ߸ߵé棬ҪǲϸĻ
ʮǰʧݵʱ͢һľľԼɱ֮Ҳɶľƣ˲صӰ졣׼Ҫר廳һ͢ĹȥҲΪĴеϧ
ΪͣɶѲͳʮɶ͢ͳֻһ˹ʧصı硣ʧأȫڱ״̬ڴ˺ʮ䣬һֱûиıսȨȫɥʧ
ܹ͢䷢ʰдδȵӷոǣƲ˵⡣ϧ͢ûСǶ˵͢նףҲǲԩġһ˲䣬ϣ˵ĶԹ˹֮ϣһӢٵˣȷϧ
գ
Ȼ䣬ٵ
ʲôˣ
ͬһʱ̣˴ȵ

ţ

׼ߵˣʱ
ͻȻżȻģǳ׼ģ
ɱǣ
˼ģԾͼ
еģרų׼ģֻҪȫɵͿЧķϢ
飡
飡
飡
ͬһʱ䣬掠ǹ촫
ˣ
½伱æ
侲
׼˵
жϣӵ࣬϶ᳬʮʮԳȺĻھѻ֣ʲô׼Ųţפعǵӣҳ󲿶ӣ䷢ϮԼ䣬ʱ⣬ʱ¡Ե֮ǰ֪ô֪أ
ȻǹԺ󣬲ϵĴԱصսص˻ȻӵѾԴĻھѻִˡ˵׼ߵľѻ֣ԸǵǲҪ̫
ڵɶ֮ǰеľѻ֣װ͵Ļ率ֻ掠ã׼ȷȸߣɿҲߡؼǣֻ殺װ˻ھĵһ׼׼ıʣֻıǶھѻ˵Ѿ绢ˡ䱸׼Ժɱ200׷ΧڵĿֱ꣬ǰٷеġ
ȻƬ֮ǹ𽥵âܿǰ棬ѻֶַܹͬʱĸݲˣǱ׷ɱġ׼жﲻʮˣʵͰǡǱ˵ģ˱ɱˡ

׼˵
׷ɱˣȻӵĵˡʱֻҪӵĵˣ׼Ȥġ˫־ͬϵߵһٿԴøйӵϢ
ܿ죬ĸëƤµĺӣͳ׼ǰôȵǾȻƤ£ϾȻûжٵĺˮȻѾϰˡһۿȥΪҰءǵϣжദ˿ڡǵһɫеֲ֣Ƿǳ֡
׼´ԷһۣʵʲôˣôΪʲô׷ɱǣ
ĸ˵Уͷһ۵ꡣ£жദ˺ۣϹһֻ۾Щζʣµһֻ۾ǱȽġĶ׼Щ˵˭Ϊʲô
ʱü˵Ǿ㣬Ӧͨɡ
갺˵ҽ޹Ŷޣһҵĸס
ʱЩȵ˵һĶӣ
һǵ󽫣ƽڹʧ֮ǰսɶ棬Ǻܴġ͢һֱԱúͼνԼʿսľġ
ް˵ٰ
׼ʵһĶӣ
е㲻ˬ˵벻ðʲôô
׼˼ĵͷ
ҲǣҰһ꣬ðһĶӣȷûʲôôӵĵ̣ӶһûʲôʲôøУ֪һĺˣ׷ɱ͹ˡ
˵һ꣨Ԫ1622꣩սģѾʮʱȥˣսʱ޹ӦʮңѾһµˡΪ׵ǳʹӣҲȫġ
׼ʵȻ֮ΪʲôڽݷۣԼģ㲻ɶһӣ
޹ǱЩмɫ˵ڽû˼Լ̶ʳȽϺá
׼ʵΪʲô
޹м˵Ǽ¶ҳһεģɱӵĻ᣿ЩųһҵԼҲˡޣɱӣˣ
׼ɵ˵߾ôˣɱ𣿡
޹Ȼ˵СǣֻɱӵĶ⼸꣬ҵӣǰǰʮˡ
˵ݵʱܽͷǷǳ˲һʵϣɶ˵ɱʮӣǺ˲սˡ
Ȼеʧǣ׼ķӦֻĵͷûע⵽֡ðɣڻھ˵ʮӣǡǾһСӵս
׼ܵĵΣֿңԶߣ˼˵ǲǲߣ
޹˵ߡ
׼ͷֲ˵ˡ
ʵĵΣǺܸӵģкܶҪǼɹ˿ƵУʡУͱƱʡƱУһɽࡣЩθӵɽҪؼǼʮˣȷ̫ˡ
ؼǣЩط˵ɹ˵ĿƣʵЩɽûжɹˡɹԷΪģɽʲôһƬû̵ĵطҲҲû飬ɽ׽Բء
Ȼڻ̵ԭҰҪӣҲǳѡѵľʳԴɶطʲôʶܽȱУȱģ϶ʳˡ޹ߣֻôȼˣӦΪʳﲻң޷չ׳
Ƭ֮׼ڴ˵߻и𣿡
޹ҡͷ˵ûˣɱˡ
׼ɫЩȻ
ӵ䣬ǱȽϬģһˣҪӵļ»ȥȷǲס޹ܹӦҪսĻҡӶΪûзԼǶ˸Ͼɱˡ
޹ĽĿ׼һֿۣ׼ߵľѻ֣ĿǵĻǹ棬Ǻ˵ļɶʦɶѲ
׼ҡͷ˵ʲôǡ
޹ֵ˵ôصܱ٣
׼ҡͷ
޹ü˵ܸΣӦеһɣ
׼ҡͷ
޹ȤˣϸĴŻھսʿֽʱºͷϸĹ۲һ˵ȲҪ˵Ҳһ£ҵǲ˻ˡôļҶҲôãȻְҲһرǣɶر϶ϺзˣǸûеεġеģҲһλ
׼Це˵ðɣҵĹְȷҪλһ㡣
޹ܹһ²˵λһ㣬ţţܸΣ˵ԼܸΣְɣ㿴ôְ
׼ҡͷ˵Ҳְ
޹˺þãĿⲻϵʾԼĵ˼ǣ벻Ȼֻε˵ˣˣ²ҰɡҪǲңֻøʻƵùˡ
׼˵ͻƵùϵ
޹ͷеķ߷ߵ˵ʱΣһȥһӣٴŪʹϵ˵ҵϵһĽ顣ϧɶҲ˴õҲࡣⱱĶ죬治ǸǵġҺ죬ҪǴĻҡ
׼˵ǽȡ
޹ͷ˵Ϊ귴Ҹ㣬ôȣ˶죬һر䡣ǴٵĻǰ׼Ĳ졣ҪȻһ٣ĲӿܰȥźǿɲǿЦġ
׼˵ãллѣ
޹˵ллңûʲôԱģֻ˵ллˣϣ´лᣬҲԾһ
׼˵ߣǼġ
޹е˵ûҪʱ죿
׼Ц˵£ˣʱ䡣
޹˵㻹ûʲôأ
׼˵ҽ׼
޹Ȼ֪֣˵ʲôְ֪Ƶù𣿾Żƴӵġɶ֪ƴӵˣӦòࡣ
׼ͷ˵֪ƴӣӹɶģǰ죬ҺͻƵù棬Ĳһ𣬴һ̡ˣĲӣڲɽɽԭɽ䣬Ӧ֪ɣҪĻҪɽȥˡ
޹еֵ˵ɽפصġٶҿɲǺܻӭ㲻ҪݺҡҶҲûʲôøУһ˵һһףҿҪѱͶеģ
׼˵ѾͶˡ
޹ʱɫ䣬ߵʹģҾ͸оСӹ飬кܴ⣡ȻǺ飡
׼Ц˵Ӧڹˡ
޹ݺݵ䣬йĵŭ𡣺Ȼ䣬ʲôۺĿ׼е㾪ȵӣ˵ˣղ˵㡭ӹɶӹܣʲô˼
׼˵ʵگҪǱⰢ⡢ӳȥڵأҵĲפء
޹Ȼ˵ɶҪˣ
׼ͷɫ˵ǵģȫߣ
޹ȻȻǶϢо̫ˡôһŻعͰ͵˵ȵȣĲӣʲôӣǺг룿¬׼֣û˵֡
׼Це˵Ƿǳ͢ĵˣǲֵġҵĲӣھ
ž
ԭ㣡
޹ھ֣ʱеޣݺݵһ飬Աߵéݴ
ĶȺܴһӾΧľѻ֣ǵǹڣʱת׼޹ͬԱߵͷеŵ߹׼ӻ֣û£ǲŷ
޹ʰģĲӣ
׼΢Ц˵ǶǺܾǰˡ
޹ݺݵԼԴе˵˼ҵϢǺͨϰ˵Ұҵĵˣ͢ߣ˻Ƶù֮⣬˺ҲûʲôϵҲ༸²ȥһƵùһΡǹ򶫺ҵġһȥһˣеӣȫˣҲˡԭĺ£
Ȼ׼˿ȵ˵ǻھϴ죡̫ˣ
׼ЦЦƵ˵ϴ󣿺ðɣȷô˵ҵȷǻھϴ󡣡
޹Ծ˵㻹ǻھϴ󰡣
׼΢Ц˵ٰ
޹ɵʵģ
׼΢Ц˵ð䷴ͷӣʲôô
޹ʱʧЦ仰ողŶ׼˵׼˵ͷֻʧЦķݡЦƬ̣޹е˵׼㻹Ǿȥɣɶط֣ɲװ͢Ҫɶ׼أ
׼Ц˵ҼȻˣͲߵġ
޹ü˵̫ڱֱǣûҸطչһ̫ȥˣ϶ֻɱǰǵġǲỹ뱻̫۸ɣ
Աߵʱ̲ס˵޹˵ʲô̫ڱֱǣ
޹ͷ˹˵ɹ˶ô˵ġ̫ܣɻǳķḻλԺӵʵ϶ӵǿġʱ򣬵ȷӦɶģǲֺӶ֮ǰڱֱûдӣɶӣܰ
ʱ۾ôģԲԲģǿһŶ۵޹һһٵ˵ϢǴɹģ
޹ͷ˵ûʮǰϢ
ʱ̲ס̫޳ˣ̫޳ˣ̫̫޳ˣȻ˵ǣ̫޳ˣ̫޳ˣ
޹ĿһۣƺеãȻ֪룬Լ˵˻һԺǸͬί˵ʵʧӵ£Ҳûʲô
ʱ̲ס˵ʲôûʲôսˣǻ̫ǴˣǱߵģڱֱʲôû̵Ǵ˼ˣȻ˵ǣ̫޳ˣ
޹ʱȻھӣ׼˻̫ô˵ǽʵòãþãί˵ʤ˱ҳ£㲻ҪôúӣҪʵҪӵĵطɶˣ˭ûбӴܹڡ͢Ԭӵһʤٰ
ʱôУ̫޳ܣ̫޳ܣ
޹ֻεĿ׼еͬ飬еǸ⣬˵ġıʿˣܴ̼ˣ
׼Цõ˵Ҳ֪ǰɡˣӻ̫ʲôϢ
޹ҡͷ˵ĺûʲôˡҺɹ˵ĹϵʵǺ졣Щɹˣе֣̫˵ˣӲ˵֮ǰͼɹ˻Ļ㲻񶼲ôˡ
׼еʵϢ𣿡
޹룬˵񡭡еɹˣͻȻÿˡǰҩĺǽʳǻ󷽵ģܸһͷ򡣽ô˵Ƕֻϸһһ㡣ҳＯ˼ʮϺҩģֻֻ򣬿ˡ
׼΢΢һЦ˵ɣοˣʲôû̵ʧ˲ٵ˿ںʣĲ䣬ܴ󷽾͹ˡ̫ȻԷϢߵڰףȶģϵĽȱȴǲڸǵġʱƣɹ˻ӣʶӵĶȱֱսܵ࣬Ҳᱻ֪
ҪʲôҺ㽻ɣ
׼Ц˵
ҲУ㲻ܿң
޹ˬ˵
Բ㣡
׼ظ֤
޹ŷ
׼޹еȤҲһ˽ɶ鱨ЦЦ˵ϤĵطжԵģҶӶˣ߳Աġ
޹еΪѵ˵ĵطǲң߶̣òˣﻹ˿跹ݣѰ˼ҶûСӽݵȫһƬ׵ذ
׼Ц˵ǡǵӱȥԷ
޹е㾪ȵ˵ӱǲӵĵȥԷͶ
׼Ц˵ҵĵˡ


796 ҹͷӣ
޹ͣԵЩŴһŵӡȻһ·쵽ʲô漴˵ıһıҪСģ⼫пӵı
׼ʵʲôı
޹˵ķӱһıϣפشӱȻǰҪפشӱӾͻ᲻ϵĹǣȻǲϵǲԮȻӲϵĹǵԮĴӱսۣġҰսû˭ӵĶ֡ԮᱻǳԵġǵȫԮԵԺ󣬴ӱҲӵˡ
׼ʱ¶һۣﰵԺЦ
޹ΪھǱ̫ˣӵж˵ľ裬Իھս˵ĵġ޹ȭȭ֮ģǱ¶šڲ£Ȼ˵ĹĻھȷټġ˶޹˼ֵĺøСҪһܹΪھ£Ǹöð
ʱ»˵ллѣǻעġ
޹˵ҺӴ򽻵ʮ֪꣬ʵǺܽƻġò壬ձǰϵˡ
׼˻˵ˣԭ׼ȥģ
޹˵׼ɱӵģҪһʾ͸ˡ
׼˵Ŀ
޹˵ż͡һЩѾפءһѻŵĵطפмʮѾҶǸطϤϴһѣȥһѡ
׼ͷ˵ãȥѻţ
żʵҲһҪƽ治Զƽһѵĵط޹ƽΧΣȻǷǳϤġ׼պҲҪȥʵز쿴һ˳·ˡԷԺеʱ䡣ԷܱȾҪ
׼ƣ޹ѾӣӦҲǷǳ޵ġȻղŵУɶҲûʲôøУǱ׼ĻھԤ˲ŰԼҪܽ£ӦһĶп͡
ʺϸ滢ھ󲿶жĸԣʮҰֻ²ʺϹӵļˣҹͷӣһûġɶҹտΣյĻһġ޹ʲˡ
ˣİȫ
޹е㵣ĵ˵
ӣӦòɣ
׼΢΢һЦζ˵
޹룬ɫеֵ˵ϢͨӵȷһЩǰ£ӵһȺһȺģһƬڣʮˣֻҪһöգϾܽﶼй
ǣҽȫԺֻܹˡǰҶѡֻһ²Ŷֵģ˾ͶˡӻǺܱ뺷ģҸ̵ˡҺòʮӣҿ϶Ǽˡ
׼Ȼô¡Ϊڱֱսܣʧ˴Ӻ󷽵ıѾܽˣȻҲŴʱ޹ͣѾ粻͡һֱΪǻ̫˻ھܽʲô΢΢ЦЦ׼˵ȻˣǾ߰ɣ
޹ҲǸжˣˬ˵ãߣ
׼һеĻھսʿ·׼
޹ͬ飬Ҳ׼ڸղţѾκõ㹻ʳˮһԵñġϵƤ£˻ھıõ¡ǵսҲõ㹻ˮɢʧη֡ںˮԺǵսӣ˻ʵ׼ߵıսǺܶģ㹻ֻ
գ
ܿ죬ʹ򶫱߷ɿӿȥ
䵽żͣһεľ룬սɳ۴Ҫʱ䡣·ϣ׼˻޹սһЩϸڣ޹Ȼ֪޲ԣ޲ʵ֪ģ׼֪࣬ṩʱһЩϸڡΪս࣬϶ˣû̫ĺĻ
ʵʧԺԭҰϣкܶʿġǻ߼ˣʮˣ߼ʮˣսϧǵò֧Ԯȫ˸ɾˡ
޹п˵
Ŷ˵
׼ʵ
˵
޹Ľ
ɶľӣȷܶ࣬ɫ˶СڹսԺкܶͶӣҲкܶ˵˽ݣһˣûͶӣҲûݣǾԼɣԼɱӡ
һֱɶĻٱϲָӣǷǳģѾǹˡܶٱã֮սܣΪͷϹָӡҪǻһָӹǿ϶Ǵ̵ġִֵ֧£ɶá֮ĶһΣǽ඼ˡһΣǾͷԼɡ
ڿʼʱǵȷսĻңɱһЩӡǣŬԵ˹ӼǿԹܱߵĿƣǵĻԽԽխˣּµԽԽࡣƫƫʱɶܾʩԮ֣ƾǱ¾ܾ¹ӣӵļϸգ޹ˣ˻϶ˡлŵģӦҲ䲻ˡ

׼޹ĽҲֻ΢΢Цһ
ɶϣ͢ȷǴٳúܲ˼ġʵɶĺˣûֹֻͣǵòԮղűѹȥġҪ͢һ㣬֧Ԯһ㣬ȫĿɶǱȽѵġ
׼֪ɶĿӺͿʼˡ꣨Ԫ꣬Ԫ1621꣩£ӽפɶԺΪūĿѡɶһڶӵȻǸʹޣ˾ܺʵпɱҿΪūĸѹߣʩӣѪѹɶȻͦӢ·ʧݺݳǵĶӴ£Ҳδ˳񣬶Ժ̰ӵĴͳϰŻټңֽ͡Իٻʾ顣
ɶ尢ȡĶʽֶΪɳڣȻٽѽ˳ȴ߾죬Ӣ·ǲҢΪνͬر⡢н򽭣ź´ˣαɱҢۼǧˣѪˡ
ɽξţͷɽãͷɽ졢̩׿ɽܵȣɽͽϽūԴԱⴺȣۿͽǧأūʹ˽֮ɱˣһݡʵ¼ʮһ峯޵ġʷʮҲسƣʱ𡢸񼰶ɽͽԹ̣Դپ
˺򽭱壬׽פλ١游ӣˣɽ֮ūǧˡɽ˼ɽկܲ𣬸鷴ԼԮװӿչ
ɶȡһҪʽΪΪĺˣʹ޽ɱ°ӣ׷״ߡе볯ʣ£볯ߣ಻¶򡱡£˶ɽ볯ʡŬΪвʹ˵֮ɶ֮񣬶ߣͻ򽫽Թڳϵ̫桷ʮġ
غ켰ɺɽģҲܶࡣ£ɽݡݣͽӶ𡢸иǧëƤɡӵСڴʮ¹ʯŵȵҲд
ڵı࣬꣨1622Ѷٰʮˡ˺Ȼﲻ磬ΪһɳĴǧˣȥӡҺͺӣ˴¼ݳһǧඡ
ɶ񻹲ȡͶŶҩȷʽжٺͶŶҩھˮҩ󣬷ŶʳƷУͼպͰٱմã¶ʮգ㡰ں֮ͶŶҩʮգŬൽѲ죬³ԷְַͶ
Ŭ಻ò´ﺹͣٱСģȷָͶˮзҩҩۣٱҪɱҩɢԺ󣬲ʳˮΣҪСģϸӣĴСϡӣԼѼȣҲҪ쿴ֹж
´ͣˣ뽫ʯľϣڵǰΥߣֽؽС̯ΪЩ˳öҩıٱһ֮Ҫ´ּʷǺеģɼͶжΪʮƵģѾԺͳ൱صв
ʹʽͳΣе˽رΥΪ׼еӺͣˡ˶ʱԿѲ˵еĴΪİٽѹıͽеĻģŬǡ˵Ң˴֮֮ġ
ϵ¼ɶ񷴿ܽԲϣһؽ⡣꣨1624¶ʮһգŬɱ޹֮ˡʱŭ˵Ӧ޹֮ΪСΪţɱߣٻȼзլߣϵ޹ȣڼңɴ˵˴֮Ҳϵд߽˵ɶ󣬺˲ӣߣ¼ϸʷŭҲ
ǵɶԺĸͷʱľ棬ܺȰպϸƲпɱ°һ㺺񣬾ǲӣҪߣӣӣӣϵӣӣ޷ơ
ڶ꼴ʮ꣨1625ʮ³գŬ´ﳤͣоװ˵ҵȵɶ֮󣬲ɱȣ䶯סլַй֮˹ӡź֮ˣɱǲ֮ʹѡǰկ֮ˣɱǲ֮ʹѡ
֮ˣ֮١λѡɽ֮ˣǲ֮ʹ˫ɽ֮ˣԼڴ˷ָ֮ɱ֮ˡ֮УΪκŸ淢֮ѣԼڴ֮ƽɽ֮ˣɱʮ˶ѡ
֮ɱط֮ˡط֮ˣԾأҽ֮ڱ֮סլȣϤԸ֮Էϸ䄞Ӷ߲
֮꣬ˣҫ֮ˣԱ仧ǲԼʱǰվ֮ˣʱŮ棬׼ְɽݡݡɽΧ֮ˣԷϸԼǰЯ֮ȥ
κͣرɶװձԺԣȫפɶʼͷӿϣѸչ鼰Ͻ
ܶʮֲпᣬ񸶳˺ܴۣǧߣɱ޶ΪūʧѪûаڼֲиĶ˺ܴӰ졣
װγˡѡ࣬ҡľ棬ʹúУ粻ڻңصӰ˲вͳߵĸ棬ҲʹŬ಻òСؾҵ͡ƶߡ
̫ǻԺʵбȽϻ͵ߣ˶Ժ˵ĸѹ˲ֺΪϲ㣬ͬʱȡߣ躺һȨֹɱˡϴʵԽԽǿʵԽԽɶķ𽥵ĴӹתΪ¡Ȼ˵ǵ£˵ûֹͣġ
޹˵ڵĺ񣬻ûеӣ
׼Ȼڴʵ
ѣǶɱˡû˵ĽӦյĽֻ·һ
޹еź˵
Ҫ˵ĽӦأ
׼Ŀڵ˵
ǵÿʲôҹƣǱȽѡλ̫ԣȫʤӶȥ˿ںʣһܶࡣʵһǿʵȴǽһԱȣջ̫ˡ
޹üͷ˵
̫Ǵܶ飬ʲôûеõԼ˼أ
׼ζ˵
޹Ե㶣еãȻĿ׼Ҳ֪ʲôôһ˵ǾͺðˣҪǻ̫սܣڲ϶ҪҵġҲûϵֻҪЩѾ񲻶һоͺðˡ
׼ڴ˵ϸ˵˵
޹ͷ˵ˣɶǲ֪ʵɶӺģЩѾǵõӵĬʹѹ񡣺µģʵЩһ
ˣ룬ӵж٣ôĺÿȫӣǿģЩѾЩѾΪȡ裬ȻᾡľļӺ΢з紵ݶǵ۾
ǣ̫սܣЩѾҪ군ˡ̫սܣ϶ҲҪ군ģǸŴܹʲôôѵŴѳޣˣЩѾͷĶһǲǰ;Ͼͻᵹġ
׼ЦЦ˵ģ
޹м˵һȺ̱ļһ
׼΢΢һЦ˵ôһ죬Ըҹգĵطȥ𣿡
޹Ŀ׼һۣ˵Ҫǻ̫սˣҵȻԸ⣡ǣ̫ûսܣҿɲȥǸ
׼΢΢һЦŵ˵ģǻھԼȥֻȥֻѾȥ
޹оԼеֵֹģҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ׼̼ܵںǻ̫սˣȴɢϢƭˣ
ˣǰǶżͣ
ͷȻ档
ż͵ˣ


797 ɶҪȼˣ
ûе֮ǰżһǧ˿ڵļﻪ챦˽ܵ飬ӵԺͱһƬİ׵ˡص˿ڣҪôľܵˣҪôǱɱϵĸūԶԶĿȥֻɵéݣоéе÷ӣڷģͶӵѾˡ
ѼһСĴׯԭֻмٵ˿ڡӵԺͬǱһƬİ׵ˡһƬƬɵéݣһķݶΪǶżƽҪ·սλҪרפѾء
޹˵פڶż͵ѾˣƽΧѼǶż͵ΧԼһٶѾһٶʵֻ߰ʮѾԿõı죬ʱӶǵסġ
ֱӳȥ
վѼŵ棬׼˵

޹æܾ
Ϊʲô
׼ζʵ
ݾ߾Ͳˡ
޹Ļش
׼ͷû˵
Ҫ˽Χĵκ͵飬սȫǸġΧפдӣ׼ǲսġͲϣе鷳ġǣΧѾǾνˡѾҲǾ
ȥǵԺǾͻȻǣһҪܵ
޹ɿ˵
á
׼ĮȻĵͷ
һУǻھʹõ¯ĵ㱾찡޹ͻھԵҹõֶξȻһС֪ɶӺѾûȡⷽĽѵ
ܴ󷢣
Ҷˣ
޹ǰؽе
Ե˶ĵüͷ޹ʲôأҪô𣬱˻
ģޣ־ͱܣ
Ѽŵ棬ϴһƵѼŵѾˡ˵Ŀ޹˽˶Թúܣǰ޹һûʺѼط
˵䣬Ѽŵ棬ܳʮƥս޹ǳ٣ͬǹľף㻹ĻҳէһۿȥƻǷǳ˵ģڡ
Ϊɹ˵ĹϵսǱȽϿɹ۵ģֵѾԭǲͶԺ󣬷ССѼţȻҲʮ
ݣҲܣҰ׳أ
޹˼ĵתͷ׼ܹת֪ԲǵһѾˡѹѾҪ˵ջҪǱһͷϮţȴץԷĻҲᱩ׵ġ
ޣֱܣ
Ѿ׷ؽе
飡
飡
飡
Ѿ׷׾еĻǹ޹ǹǹ಻ϧǺ޹ľ룬ȫǹ֮⡣뿪ǹԺ󣬾͸֪ɵȥˡһǹ˵ˣ˵ǸԼ׳
ЩѾûн
Զʱ¾ǧﾵϸĴǰһУ˵⣬Ǽиѵ㣬ڵ˽֮ǰͺҵĿǹװ׵˷˵ҩ˵˵ͻĻᡣĿǰЩͶǱԺ󣬺Ҳûиı١ľӣһȺ
ѾǹУ޹ܵøˡѾ׷ᣬת۾;ѼźԶˣԭƽ̹ĵΣҲ΢޹һбµʱ򣬺Ѿ׷Ҳ˼ķб¡

ã
Ȼ䣬Ѿ˾
ԭǾķ֣бµ棬мʮĵڵȴǵĵΪʲôһ۾жϳǵˣΪԷڶǹڣĶ׼ǡ
Сģ

Ǹܴ󷢵Ѿ٣ֵĴ
ѾоæҪֻܿϧѾˡھѻѾǣǻܵõҪ˵ֻһѾӵǰӪ£Ҳֻȫûķݣ
飡
飡
飡
ȻһǹеѾˤΪѾбµʱٶ൱Ŀ죬ǵԺ廹ڵϲϵĴظҲܴ󣬻ϵһͷݺݵײ˵ϣûбҲˤˡ󲿷ֵսû£˻ھսƷˡ
ץס

վ
ܿ죬Ǹܴ󷢵Ѿ٣ͱץ׼ǰûбУǱ˿µսݺݵˤ˵ϣûд󰭡ڣ׼Ҫѻרġ군ˡ
ǻھܴ󷢿ߵˣȻʵ
Ŷ֪ǣ׼Цеʵ
ңңҡµġµġܴԽľ֣ɫˣǰ
ۣ
Ȼ䣬һ죬žŵһŵĳζ˵ͷһŷܴ󷢣ȻŵôʧˡЩƻƵĶĿ͸
գ
׼ò߶սתƵϷλá
ĻھսʿҲ뿪·λתƵϷλҪȻҪˡ
޹պõͷǰһĻǱǺЦġܴ󷢣Ȼھųӣе㲻ףΪʲôЩѾԻھ˵η塣ܴ󷢣ҲôС˰ھƾʲôų
ʱűӣü˵ģͶǱȥӾȻСӻǡ
ܴǺ죬оԼܵĪ裬޲Ҹضȥȴȫûзھס֣Ͱ͵˵ǣǡ
޹̲ס˵ǣô
ܴ󷢺ɵһȫû޹˵ʵϣȷǱŻˡô뵽ԼȻڻھأŵ֪̫ڱֱսܵ࣬컢ھɱˣȫǱħˣ֪ԼӦôӦˡ
޹еֵĿ׼ֿߵĻھʿоЩŹ֡ǵ׹Źȴ޷׼ȷھȻܴ󷢣ų̫ţˡ
׼΢΢һЦҲûн͡
ۻ̫ôϢڱֱܵ࣬ǻᱻԽԽ֪ġʧ˿ںʣ޷ֲģֻҪϸһ£ܹƶϳࡣ
رЩѾδˣǵˡڻ̫ڱֱս£ʤ˻ʧˣǿ϶ĵġ֮ǿ϶뷽跨ĵ֪ġܴ󷢵ӣ֪Ѿ֪̫սܵˣҲᱻھŵôСʧ
о˵̫ܣ϶ǸһӾͽȫɵˡǵͶ̫Ǿû̫³ǿʵǿͶ̫ͶԸǴٻ󣬴Ʋȫڣ̫սˣǵ룬ϣͶȫˡ
ǰķʵ̫󣬿϶вֵѾ޷пʵģǿܻᷢ衣ǣиѾȴҪϽı·ģǹϵĴ°Ż̫Ŵ϶ֻ·һҪֻĵ·
ˣҪץͷ𣿡
ĵʾ
ţץһЩ
׼ͷ˵
ЩѾϢҲͨô͵֪˻̫սܵࡣڻھ˵⵱Ȼһ¡սܵϢʿ϶Ҫ䵽ȵ׵ġ׼Ҫڵ֪̫ڱֱսԺѾ̬ʲôı仯
ɶѾʵ̫ˡڹǵܣѾǷֲڹΧ岼ĴСУ䵱ӵİסھһһݵȥᣬķʱղ˵׸ӴܵĻᡣ
һʵķӣô󲿷ֵѾĵֿӳ䵱׵Ķ׼ϣЩѾܷһھԸӣǣ룬ڻھӶսʱЩѾҡҪһ㣿ǰҪ˽ЩѾ̬
޹˵ȥճ
׼ͷ˵㻻һطȥżͣ
޹Ӧţ̴ȥ
Ȼż͵Ѿ޹սһŭգû뵽Ͼͳʮ׷޹ȻתߡЩѾû뵽ǰ壬ƴ׷Ȼǿ֪ģѾ뻢ھȦԺǶʱȫסˡǵΧʮ֧ڶǹڣĶǡ
ǻھ
ӵڵϣ˫ͷͷ
â˴ܱƽ׺ߺţǹ׼Ŀꡣ
ʲô
ǻھ
ЩѾһľ
Ƭ̵ԥԺǶԹԵӵڵϣȻ˫ͷͷԹԵĵȴھһĹԺǾͱھսʿȫץ׼ǰ
޹һУԺˡ˵ھ֣ҪӦô𣿻ھʲôʱôȻЩѾԹԵͶ
׼ĶΪ׵ѾͷĿ˵ʲô֣ʲôְ񣿡
ǸѾٲŻش𣺡ر
׼ͷ˵ܺõ֡Ҫ˽ܱߵƽ鱨Ϳǲĸˡ
æ˷ģСһʲô˵ʲô˵ˡСһСͶӣȲѵģͷ
׼˵򵥣֪Ķ˵
һ漴ֺһϵĿͷģ׼ڡаʮвųĺӣĵĶһףҲˡ
׼ӻ֣ʱ¾ͽ˴ȥˡ
޹еֵ˵ˣЩѾرǡ
׼΢Ц˵ΪǵֶκǿӲԸЩ飬
޹еãȻ˵ǡǰЩѾҲǺŵģղҲǻᷴģ첻֪ǳԴʲôҩȻԹԵӵͶˡ
׼΢΢һЦ˵ܳԴʲôҩΪսˣǵСѱԲҪԻھϹϾġôĿģҪסԼСЩѾʱԵģ϶ǺҩˡϧϣûкҩԵģԼʲô£͵öʲô¸
ǸȻϣ֪޲ԣ޲Լ֪һУͲһȫкˡôõ̬ȣʱµǲɱǾͼѺȻ׼档
ݸĹѼţܹʮѾڶżٰܹͣʮѾУռɻɡطûκεӡֻӵѲ߶ӣÿʱ䣬ͻһ¡
׼ĵʵƽΣ
ʱ½˵ҷʹˣƽ䱤ȫѾפأÿֻһţ¼ӣҡıݣȫѾһӶûС
׼е˵û𣿡
ݣǹǵҪɶݿӵĽġµĸһᣬƽѵġڣӾȻݣֻѾפأӵֻˣǡ鰡
̫ڱֱʧԺ󣬴ĺ󷽣ȷǷǳĳԽˡڵĻ̫ͼͨαϢʱȶɶġһˣʱŻ̫ļϢǣʱƣ̫¶ԽԽ֪࣬ҲԽԽࡣǸʱֽסɶҪȼˡ
ڻ̫˵ѾһȫأһʱܱըǰдӶѾʹЩѾԹԵĸ롣ǣڣʵص½Ҳ޷ЩѾֻҪھ΢һ£֪ʲô鷢
ƽ䱤ԼΧıݣפǧѾǸǵӣֻ߰ˣѾһɡıҪǰЧǣŻ̫սܵϢ¶ı϶޷еѾˡ
ʱص˵ӦûҷУԹˡ
޹Ȼ˵ԣ
׼ʵﲻԣ
޹ü˵ǰطֻѾפأûӵģôһţ¼ӣٸʲô£᲻ʲôı
׼ʵȷǰȷûӵģ
޹϶˵ûСطúܡ
׼˼ĵͷ
Ӹ߲㣬ΣΪǰսܣѾѾе㲻ˡǿʼЩѾ뷨ʼЩΪڶѾᷴһ˺
ÿҪһţ¼ӣΪսҪΪ˼ЩѾҪȻġһȺԼˣָжߵҳ϶ȣһֲǿ϶Ҫġ
ʵϣ˻̫ˣūԺ˶ûŹرĿǰƲ£ǶѾ͸ӵĲˡһЩѾͶȥǱߣܵʧʹˡˣǵļӣǷǳҪġ
صѾϾǺٵġ󲿷ֵѾ̱ļһǽͷݣıߵķǾı߰ڡûܣûТšң٣Ҳδȫŵù
˵Ĳпһ㣬˭֤ٲ׼ŻҪųߵģ̫Ȼٻȥͼıݣ׼ѵٻͼıⶼǼù飬˭ؿڱ֤һⶼûУ˭˵ٺ׼֮䣬һ㽻׶ûУ
׼֦ڵϻ˼ԲΣֱͬıݣȻڵϣϸĥš˽ƽȵصԺ׼ãԼսƻʵĸġԭļƻǴӽݳһ·ƽƣݣȻٹǡ
ڿƺиõļƻǾƽ䱤ҪжϹǺ֮ϵһǵӣͲòˡҪǴúõĻԽǵӶӣӵȫ
սһ⣬ȫߡڱֱǽϵھ˻ھɱǵĻᡣǣɶھӵĹϵ͵תˡھ˽ӳ˷Ʋֻʵõʱ򣬿϶˵ġ
ɶĵطô󣬵Ҳƽ̹ڴģĻҪǿٶܵĻھҪץǣǲסһֱͻھӴǲȡֵͻϮԸھĻھеͷʹġ
ɶӵԼսиƣͺھڱֱսҲرһͳɶӽʮ꣬ӦǷǳϤˡڱֱս飬򵥵İᵽɶҪԴġ
⣬һҪǵģ⡣ڱֱսܣԣսǽĻ֮ϵģһ޷㣬ǵս޷õάϵɶһı仯
ɶӵսԱǵļ԰ǵˡ൱ӣɶǵļ԰ˡھոɶҪݻǵļ԰Ȼ߼սҪǰǿöࡣζţӺͻھսܼࡣ
ΣƽҪԸǵӣɼ塣٣ʹǵӳߡֻҪǵӳߣھܿչظĸݵأȻɶĺ˹
ھ𽥵תƵɶɶĲֽʿҲתΪھֻҪھ㹻ǿ󣬾Ϳڱ˵չ׷սˡ


798 ϻǲèأ
޹Ȼеʵˣ빥ƽ
׼̧ͷһۣ˵㿴ˣ
޹˵ϡġ
׼ͷ˵Ļҵȷϣˡ
޹Ĵ˴ƣ˵Ǵƽǰ棡Ҹ׶ƽҪ
׼ͷ˵ȥƽ
޹ʱϲȻǰ·
ƽһ֮޹ԺڸûΧĵΣȻϤϤˣ۾䡣Ĵ£׼˴Ӷżͳܿ͵ƽĸ·ϣûκεѾеѾݵ㣬޹ƹȥˡ
ʱɫѾеãڰУԼԿƽĵģһ㶯ûСѶ١ҹƽ˵ĺڰôе졣ǸоͺµĺӣĵƻȫصȻ봲£ҲҶ
׼ʱĵĶһۣԼͬĵͷ̫ڱֱսܵӰ죬Ѿ𽥵͸ƽƽڰȻΪ˷ֹԼΪھĹĿꡣҪϢʮֳٻĻƽӣӦ֪ھӹɶˡ
һ˾Ұҹָھߣڱ֮⣬սʿ˯ú㡣޹ߵͬ飬Ե÷ǳļȥ˯šͨ·ϵĽ׼֪޹ͬ飬Ҳ֮ǵĸףǰһĸ£һһƽѵġ
ڶϣ׼Űԣƽ档ǴҡڵĻھѻ֡˶ûԼӰֱӾƽ޹ͬ飬ֱӲɳ۵ƽǰ治һ׵ľ롣
ʲôˣ
վס
ƽѾĺ
Ȼһ˴ҡڵĹƽڱǳľȡǿʼʱ򣬻ΪǴѲ߶ˣֲǰֵЩˣǵľװǴûмġ
ھ󶼶׼ڴˣ

޹Ӧ
׼
ھ
ƽĳͷʱһƬĻҡ
죬׼Ȼƽ죬ھȻƽѹǵľǵǴûмģԭǾǴ˵еĻھ
ھˣ
ɣ
Ƭ֮ƽرҴҵĸϵԭǹǸؽڹʧԺ͸Ͷˡ˺Ϊƽؽƽһ͸ое㲻
޹Ϯƽʶġ˻ս޹ɱĺЩ£Ҳɱ޹ļ£˫ΪɶƺǣµĹؼ޹޹ˣ
ûЩˣоǴ˵еĻھΪʲôǴ˵УΪߵˣûмĻھйڻھϣǼӵġǸоԷӦþǻھΪɶĵϣð仢ھķǷǳģ˲׳յĵز
ģھĶ죡
Լģ̲סĽпࡣ
̫սܣеѾ߼죬Իھǳļɵڴ֮ǰ̫Ϣڱֱȫʤӵ˴˿ںʡǣ̫ͬʱҪӺ󷽳ǰȥѺʡ˵Ļɡ
ȻȫʤˣôҪȥѺأԣǷǳ𣿲ԾӦѸٵĴǰ߳ǿ󷽵ķھϮŲǣôԴӺ󷽼أ
ͨϸ֤Ƿһ˵ʵǾǻ̫ˡܻ̫ģǴ˵еĻھ֪пʵеѾײǽͷ̫ܣδӣһƬĲҵ
ʵǶԻھͷǲİˡǶ򡢶졢еɽھܣȻǻھɶغ½ǰǰ󣬻ھɵʧˡ̫ڵķԣܴԭҪȥ׼Ļֻϧûҳɣֱ׼һ١
޹Ȼ𣿡
ŭ˵
ڱϣѾǲʾġҪˣƽ棬ٵءЩѾӵģʱ򣬿ɲЩӵǣķŭֱӶ׼йֻж޹ȥˡ
ʵϣе֣ʱԴˡǲ׳ǡΪʲôǵ׼塣Ǹţ׼ߣֻļʮˡǶƶϣھӦǰ͵Ϯƽġ
ͷӲҪʶȤģ͹ԹԵ׳ͶһҪǲʶȤպɱڣ֮أ
޹ĺ
ƾı£
ʾЦ
ƾھı£
޹緢ĴС
ʱûϢ޹ûйϵŲ޹ءǣһھǣͲҽӿˡʱȥھùͷɵӲŻ顣
ǣ̫ڱֱѾһͿأ̩ɱˣ̫ĻƽʣǸˣ̫ʲôûˣν˷۱ֿտյĻǺܿͿԿǱģ
ҪĻ͹ԹԵĺӻޣĹ£ˣҪᣡҪڤ粻˵ĻԼԹñˣ
ʱǰ˹˵
ƽΧžĿ£һ˿©ĴÿѾĶйȻҲӵĶСѾӣʱ򣬶Եرİ˭Ҳ֪ǵģĥʲô
ģǴһζ࣬ʲôζСͶӣٻ󣬳ꡣڣĿ꣬Ȼеˡھڱֱ˻̫̤ɶȻǳŴġֻ´δҪȽ鷳ҪûˣЩٵļһҪô죿
ʱ³Ƭ̣еƽţڴھ󶼶ǸĹµĻᡣֻҪµͿˡһüʵĸҪԿӣǾãڶΪԼıˡԽҪԽ࣡Ҫӵ׼ˡоͿԵõ⡣
ƽѾţ˭Ҳ˵
ʱ޹Ѿţڱֱ׼Ĵ˻̫ˣЩѾ׼˵ļɵ׼ߣֻмʮˣҪǰͺһˡǽ죬ȴҪȻҪӵĹɡֻл̫شˣѾŻ˵Ľš
ȥ
ɱǣ
ǣڵȴ̲סˡ
ﻹӵĿǴĵͷھȻҡڵĳ֣ƽѾһٵѵ⣬ôܵˣھɿȥڵѾĸŹˡ
գ
ҵ
ӳˣ
޹ü˵
ӭս
׼˵
ٸʮĻھѻֱ֣ҲãýǵͷһƽѾӦεľϻǲèأ
飡
飡
飡
ոմӳŶһĻھѻ־ͷ׷׿ǹˡʱ˫ľ룬Լһʮң׼İɱѶȲ
ȻᵯХȥǰ߰˸ʱһͷԵڵϡѪɽս˻ֳһƬĻҡƽĳŶǺܿģܹͬʱǺܶࡣЩģ϶ǰ׼ױߺױ˻ھĵһʺ򣬶ʱǹλꡣ
ǰӱԺ󣬺ӣȻµǰ塣Ĳսܿǰ浹µͬ飬ͬʱֿͼԱܿھܼꡣһĻھЧġֻϧģ׼ߵľѻ֣ǵԵɱģһĻھȫͬ
飡
飡
飡
ڶĻھѻֿǹˡ
ᵯХȥ׼ȷĽӴ̵ֳӵĻҡЩصսѪ滬Уײ˸ˡеս˱ɱԺȻԵǰ壬˭Ҳ֪Ҫ
ͨ
ͨ
ͨ
ӷصǳ
ʱеԥˡȻǰЩھսǳǿһĻھǸ޷ԷķȻϵǣҪˡΨһĳ·ֻǰ塣
飡
飡
飡
ľѻ֣ԥĿǹˡ
ģи׼ȷĴ
޹ӵɵϴŵĿǰһСھĻǹ̫ˣȻôԶľϣ׼ȷĽӴڵϡĳֱδţδѹڱֱ׼ԴܲһĻ̫ԭھսײеġǹ׼ȷھѻĽƽ棬Ǹ
ͷϵѾĿɿڴͷƤĿײеͺһϵĵڻھǹ£һ㷴ûСҪ˵֮ǰһ룬û̫ʧ׼£ڣһĻɣȫûˡǰսȫǱɱķݰ

ӵţ¼¾ֻô
˭֪ʱ򳷻͵ǳԼʧܡѾ棬Լʧܣȷһޱʹ顣ȻҪǲҪڳŶĸͱھȫˡҪȫƽѾ͸޼ɵˡ㲻ãϾͻ׳Ͷġ
Ҫ̫ҪˡдӣоޱȵıޱȵҪɱЩھȴô첻ڻھĻǹǰûгֵĻᡣԴӳǻûǿĶ֡ıݻӵߡҪԺ󻹺ͻھҪô죿
֨֨¸£
ƽĳţĹϡ
ڳ⣬ֻжʮӵ˵ڵϣҲ֪ǻƥսſڵʹ˻һЩսԶܻվ˵ʬ߷
ڣ
־ͨĻھսʿڣӵս£еĻھսʿǽʮ׵ĵطֱӽЩӵսǣߡͳƣھܹɻʮƥս
еѾԹԵĴڳͷϡû˿ǹû˷ڣûû˵ǶľһĿŻھսʿɵĽеսߣͺǵԼҵһ
оԼԴóó֮ѹԼϣʱҪԿѹ顣ͬʱ־Լ˫ȣóǹǦһΪʲôĸо֪֪ԲǺ¡
ȥɣ
׼ɫ˵
ţԼƽ֣㹻еѾúõĿԼǰˡЩѾ²㣬࣬ҪǽܴĹѫǾԲܵģǣҪǵҵĻ׶ˡαָҵı죬ձӶͷʹѣҲ⡣
ɶܴ𣬾ҪЩѾʼȼĸѾھҪһѴȼҪһУյʬ޴ˡ


799 㶨¬һ
򣡹
컹û¬ʹ
¬ƥ򣡡
ʾĴ
ϡĳ⣬¬ӰĴ󿳵ߵɳ̲ϣȻվضĴ󿳵Ͳҽűߣ֣һֱŴ󿳵ĵ紵İ´ͺһĵ
Ҳ¬ǰȻվǵŵģ£ɢ˵⡣ǶԼ嵶ڱھԺֻԼˡ
ɱ
Ȼ䣬ͬʱԷȥ
󿳵ӵϰɳȥƴƲɵӵֱֱ̣Ӵ󿳵ˡӯƮ׽

󿳵嵶ݺݵײһ𣬻Ľ
˵壬漴ֿоԼе㷢飬æݺݵĶ£Ȼָ¬ͬ˶ԼͬʱԼĺַɿŵӣԷȥ

󿳵ҵײ
˺ˣȻѭϡ
һҵĲԺڷֿԺ½ٶȣǽĽˡʱĲԺ˶Ѿǽƣġ¬ԵĴŴо᲻󿳵ˡ֧أоԼ󣬻ڷ״̬
Ĳ˳µʱˡһУȻ׼ĹⰲšסլԺֻвһ׵ľ룬̧ͷͷжӪĸ߲㣬ĻУȻҪָµġ˭ԸⱻԷأ
ǵݳǽɳŵ밶мʮĺ·ĺҲмʮĺ·ԭЩǵӣڵ޽һЩǵĽЩӱߣԻصĽɳŵͻķˡ
¬ھԺ󣬾ͱס׼رţʱ˭Ҳ֪׼İţʲôĿġǣȻ׼ŵģ˵Ȼհˡոס¬ͷ֣ԱסģȻӵūһ
ڱֱ¬Ӿһӵŭ𡣺ʣ¬İߡڱֱĿõصİգ¾԰ݻ٣һƬİ׵أӵޣ֪ϧûлᷴӣΪѵİձѩޣͱˡ
¬ȫû뵽Ҫӣһе򡣼ӼʱʼͷҪɱ˶򣬸ֱѰձ𣬸бɱ˱𡣸պãЯĴ󿳵֪ʲôʱȻߣ˼ģŴ󿳵ȥҶƴˡ
ҲԹءԴӱ׼²ԺһֱͱɳŵϣɳŵܣǺˮı£޷ɳȥ¬Ŵ󿳵ԼҲԼȥӴˣ˾͸ˡ
Ҫʲôԭһ󳼣һǴıգݣ㹻˻ȥˡ˺ݺݵĴһܣѽѷ֣ǣԼҲˣӴԺÿϣ˶Ҫɱһ겻ģ⡣
¬ʮ꣬ǿ׳ʮصĴ󿳵磬˵˵ɱˣɱ𡣶ʮ꣬¬Ҫ׳ʹõҲҪȴ󿳵ӯˡǣֵģ䣬ϸ񶷵Ĺ򣬶ϵĲɱ̫óɳŵûս͹
˶Ǵƽ֡ս˸оܲ¬ͶǺǿˣһҪԷأÿԺ󣬻ȥϸĥԷ©ȻԼɱɡɱɥ֮ģͱ׵ȥˡ
˵ʵڵģڹȥһʱ˶֪ӹöôĳʵ˾ֻҪһĿ꣬һͷͲ׵Ѱ¬Ҳ
¬Ŵ󿳵صԼլԺ󿳵ǽϣҪȥϴ裬ϴϵĺˮȻīϽؽе¬롣
ûա
¬ģ˵
ʱ¬Ҫǻôһ£ɵˡ׼ȻҪŻʹõĴӣΪȻǲīϣʹıƣŪھĵ
˵ʵڵģ׼˴ӣΪԼ¬϶Ǹжġǣ¬Ƣеִֵģڳ͢Ҳ൱ҳϵģΪԭ򣬾׵ıѳʵۣȻͶ׼
ˣôĻССĶȻ벻ġȻ벻ֻõŰݷˡ
׼Ĵ
͸īϵ¬ĻȻһġĩıе̣ھôԺ󣬺ҪܾԼĺ⡣
лֱ˵ʲô˼أ
¬ǲ׼˵
ðɣ¬Ҳеԩġ׼ǿнҰҺӴҲˣרŽҺͶ򶼷һϣ˵סʮɣʲô˼ҪмֵĹǸɱˣ
ƢôҸֱ˵𣿡
׼˵
ңʲô£
¬׼һףֱ˵ʵ
û¾Ͳ𣿡
׼ΪȻ˵
īϸӹɶôһ̯ӵ£׵ҪΪڱֱӣͽˡҪӣüŬ
¬˵
ֲⲻ𣿡
׼ζ˵
ȥɶ
¬üͷ˵
ȥʡ
׼ľ
Ϊʲô
¬еʵ
ܲʺ·ҪʳʣҾãȥǰվȽϺʡܲʺҪһλŵùϳӣϧߵˣ޷
׼˵
һӦ𣿡
¬Į˵
ܲʺô˵ģôûģ
׼˵
㣡
¬ɫʱ΢΢һ䡣
ȷոձʱ󳼣ʵ飬ʱĳʵۣ˵ĸо˭Ҫ¬˵ͽ˭ͷ˸ᡣĸѹ£Ȼ˭Ҳҳ
ֻܲʺڳǰ¬˵һЩûҲǵЩûڽ棬ûܵпĥʱ򣬿ܸ·߲ˡͷһܹ˽ģ
ᵽܲʺ飬¬ͲòصĿˡһλڳ͢ڻҵĴ˵ܲʺ𾴵ĶᣬǶҪᣬǣĺܶ飬ҪеĴеǣǻۣеŮкȫûġ
׼㵽ô
¬˵
׼Ȼ̯ˣҲֻ̯ˡ¬ʵǲٴģڳʵ۵ĿУûĵλڣòͳ¼׵˵̨ݵʱԼĹϵɲǺܺãǲŲԼ³ɽء
ȻѾܼ͢ЧҪԼĲŻΪİ飬ʱȷֻмϣڻھˡھĿģƷ͢Ҫʵ̨¬ѾǻھһԱˡ
һɱӡڶܲʺİȫ
׼˵
¬Ŀ⣬ĵʹȥ
׼ʱ¬֪׼ҪԼ̯ˡڹȥʱߺͼԣѾȺǺԼ̸˺ܶ࣬޵¬Ϊھ¬ϴʾܾˡ
ǣյľ׼ˣǵĵܴھѾ¬֪׼϶ġȻ׼Եˡ
¬ܾɱӰɣӸ˳صѣӣ˯ǳ͢ҳάܲʺİȫǳӵְҪӱô
׼˵
¬ûлش
ǵģ׼Ҫ޷ܾ¬Ϊ׼ܻԼ˵Ѿ׼÷Դˡǣ׼ûк˵ֱ˵ܼ򵥵Ҫƫƫ¬ܾܾ׼ҪܾĻͲˡ
ģҪǾܾĻĲˡܾɱӣĿ϶ȥӣͷŵˣΪҳܾܾɱ𣿵Ȼܣ˵ֱôѵڣҪǱѩ޵Ļ
ڱܲʺȫҲǳ岻ݴǵΡҪ˵ܲʺ˵Ļʲô˵ҲҪǱܲʺİȫǺκĹǸЩĳøеġ
һܲʺڳʳʲô⣬¬Ѵ̣Ժ󣬿ҲҪġ飬Ƿ̯κһֱĳͷϣûκξܾɡ
ôһԺ¬ʵ׼Ϊʲôѡң͢ôˣΪʲôѡˣ
׼˵ǵʵ۵𣿡
¬ʵһ
׼˵˿ܵһҪ衷
¬еɻ˵裬кر𣿡
׼΢΢һЦ˵ܼ򵥣棬ȷᵽܵĳ֣ΪǻȥˡҪƽܣҪ֣ҪջȥĻᡣֻҪл·ǾͲĹ۵㣬ǡúҵĲıϡ
ڼԵȱáıΪʵûȥˣ˷˵ĸҪڿл·ڡᵽû֮޷֮Եӣͨɽ֮Լꫵ֮Խ񺦣֮£԰п֮ԣл֮ã֮ΪĹ۵㣬ȷġ
ǣ۵ȷʵ֡Ѿֻ͢ǳʵۣܴӦ෴ģֻᷴͺﴫͥ񻭳أûãֱصȨռȥˣЩֱܡ˵Ĺٸܽɹ𣿡
Ĭã¬˵Ѿǳ͢ˣ͢飬ûжĹϵˡ׼δöͶ죿
׼ζ˵֪
¬˵֪
׼ͷ˵һ仰
¬ɫЩ죬ЩȻȻеãȻĬ˺ôһԺЩ㬵˵
׼ͷ϶˵
¬ٴ˳˼
׼ţû˵
¬׸ıˡԳ͢ҳϣԳʵ۵꣬ʷϴġǣΪ¬׸ıˣֵ׼Ҫ̱ļһ͸׼׼Ҫû׼Լһȥȥˡ¬ԲᡣֻҪ¬ı⣬Ͳ׵ıԼ
һյʱȥ¬˵ʲôְλ
׼赭д˵гָӡ
¬ü˵ְȨ
׼˹˵ʾڵоӣھҾӡĳѾȫָӡǴӳʷ
¬Ŀ⾼Ķ׼ʵжٵʱ䣿
׼³֣ꡣ
¬Ŀ⣬ӵ
ʱո׼׳־̫ôױ׼ôб𣿺ãҵҪھı£ǲǿ󣡺Ȼ䣬¬ժǽϵĴ󿳵תߡīϼæ¬ȥˡ
ž
׼Ĵһָ
㶨
һ


800 ¬ȥʣ˭ȥձ
ˣĽʶ¬ˣ
¬ī뿪Ժʱе㵣ĵʵϾǴԽߣ¬˽ⲢǺܶ࣬е֣׼Ϊʲô¬أΪʲôһҪ¬أƺ¬սûо˵Ŀĳ̶Ȱ
ǵġ
׼ȷĻش
һ
ʱеǵ˵
ڻھ˵¬꣬⡣ʹܵ˳ʵ۵ĲʹԳ͢ĺܶ󳼶Ļ䣬ʹѾõĻᣬǣ¬ҳϣʼնûиıһƨ˳͢ǱߣתǹͷھھûȤ
˲ɣ˲áԺЩҪ˵ˣ˲á룬¬Ṽҵġڳ֮䣬ٻᱣֻҪ㹻ˡ
׼˵
ʱ¾û˵ʲôˡ
ʵ¬ʹã׼ҲеìġһϾʷϵˣԶȫͬģ¬뷨ˣäĿĸԼ¬ȥʣȫΪȷҪһۺǿˡ˲ܽộҪôھͳĹϵ
쳯ϹͳĹϵǺ΢ġһֱԭƳԼԭĸֲԸֱӱԭͼʱԭһֱ뽫ʰ뵺ֱͼջʧˡˣ׼ҲûнֱӳԵ˼
ǣ׼ϣԭǰԸӵӵ˳һ㡣׼ҪģǳԴггԼԼľãݣ̫ܲʺϳˣݺûھֱóĸԴھսǣֳأǾȫͬˣʵԴгھơ
Ҫһ㣬ȻסҲǴı϶еĲġھ˱ǿ֮⣬⽻ֶκճϣҲҪעⷽҪѭѭգѭ򽥽飬һ佫϶ģֻ¬˫ȫˣ
ȻھҪԴгһССĳ޷ģھҪֳءʱ˵ھܹģҲֻձˡƷձԴгҪȳʰ뵺ǿ󡣼Ȼ¬ȥ˳ʰ뵺˭ȥձأ
Ƭ֮׼ס档
Ű£վſڣеŭеΣеƫ׼Գ˵ҪݵϷѾˣһ㶼ûвеʵϣмкüΣҶǿɱġ
׼ɫƽ˵֪ԣڿʼ뿪ˡ
ɫ䣬ʵҪȥʲô
׼赭д˵ˣһŵ㡣
ɫ΢΢һ䡣
׼Ļ棬ܵ˴İδֱսܣôĹˣתֱ££ţ̫϶ûлŤתˡģĻҲ׼·ϡ
Ȼ׼˵˵ڣҾṥġ˵ĳޣҪйңҲֹΪ˱һѪĻôڿʼŬһǿĵط
е㲻İͷ˵׼ҴȷɱǺ˲ˣǺ˴ܴĿѣǣĶԹԹ˭˵ҲǱǺѹĺҵġ
һĻƤҪʿĴۣܵõǣǺ˵ĹԱֻϳʮӣҪǿߡǲɱѹǡ΢ͲɱǡҵϣǺ˵ġ
׼ҲΪܲЩ˵ıȣΪʲôʸ񷴿˾ûʸ񷴿ʵҲһӣҪģֻǻĻᡭ
׼ҡҡͷ˵Ҫ˵Ҳֻ֪ѪծѪǷº˵ծ볥սδʱһ˽ᡣ
һˣܸһѪʷϣȫ¾壬ȷ̫ˡʱȻգ궼йԻͣǣڻ˭ǵǵ֣ҪеһӣҲ赲ġ
еӲ˵ô˵Ҫлˣ
׼ҡͷ˵ûбҪ
һԼķŭѹȥȻ˵㵽Ҫʲô
׼˹˵ձĻңĻѹúܲңû㹻ʵҾãȥһ¡ԸձˣӦлġ
ɫʱ䣬Ķ׼˵ҪҰ£ܣ
׼ҡҡͷ赭д˵ΪԼ¡
ҧ˵ҲӦġ
׼˵Ҹˣûץסֻ˵źȥձֻɳŵˡ
򱻻ߣֻ˵Ҫߡ
׼ͷĮȻ˵ԡ
ĬƬ̣ʵô̫
׼ҡҡͷµ˵Ҳ֪ʱȻרŵķͥѶͥʲôǾʲô
ü˵αظʲôͥһʹ죬ǲǸ𣿻̫˵ʲôһۣ۾Ӧ۵һȺϰȥ
׼˵ҾûǽȥУȽϺһ㡣
ԡ׼̫ɣʲô飬ϰյţԵԼǳӣʵȴʮֵաҪǻ̫սϱɱֻɱ³һ㣬뻹ʷһʡҪ׼Ǿֻˡ̫ŭİգ׳ն֪ʲô³
Ȼ̫˾ˣԺô裬ʲôоԶԣʹġΪʲôΪûø׼£׼ԻˡԼõĴգȻҪ׼֧䣬Ҫ׼öȷǳѿַǳı
ǣܹʲô취ɱҪĻˡʵϣҪɱĻ׼ҲֹƫƫšҪ˵̣Ҫ˵̫ͣĶ֡ǲ׵ĸȥġ
̫߰ˡѵԼӴԺ󣬾ҪΪ׼һߣǡһĸĶ򣬸оԼʼеɱˡǣɱͷֱܿˡȻԻţǾͻŰɡ
ɬ˵ܴʲôˣ
׼˵졣
ü˵
׼ͷ˵ȵձȥϤƶصжƻԺ󣬻еһĳѾ͵ձǧҡ
ʱţʧ˵Ҫͳ˧ˣ
׼ĿڵĶ۾ֱԲ˵ѵͳ˧죿
ʱ׼ȥòձҺĻĹϵǽһʹãǰ£ȻܸǿʵϣڸտʼʱҲҪǣϣ޷׼İš
ôǴıգȴͳ˧ų˵ľӣ֮ĵκ;ʵʵĸ׼֮⣬ָġţЩ棬һ׼ĺܶ̽һһ׼֪
ôһԺ󣬶ε˵Щˣ̫һ㣬ôһȽĲӰɡձţҪǾ̫ѿҲÿ
׼˵һԺ󣬸һЩɹ
ӵˡ׼ˣɹˣǲϸˡûԼֵĲӣƨ̰̲ס˵ٸٴ²
׼ν˵ǲܵġɲɣԼ
ԵĲЦһε˵ɡ
ܲ𣿱ɳŵ棬ֱҪˡֻҪгȥĻᣬԸץš׼ûĥȴϺݺݵĥͣǻƽʱڣеҪԼŻ䣬ԸƫƧģһ˵ɳŵ𣿵Ȼܡ
ȥձȥձǶԸձĻҲãǶԸձĻҲãֻ֮ҪлɣҪץסлҪûɺõöࡣǴʷҵıգȻԼĵˡǣδ˭˵öأ
ʱڣҲкܶĺˣΪԭĸ߼𣿺溲֥ˣǺˡǣͬǴƵ۹ĸ߲㣬ĹףǺҲĨɷġں˵ʷϣԿǵ֡ԼҲһ㡣δʷϣͬԼ֡
ʲôʱ
еĸʵ
ڡ
ʱ´׼ش


801 Ǳñӳ
¬뿪ɳŵԺ󣬾ڵݳϰҪﻻȻǰʡ´ʱ¬ȻһϤˣһ˲䣬ǵɫǸ˿¬ɫͬ漴ٵ¬߹
飡
¬Ƚ
ˣ֪͢롣
̨
͢ҲĽ
ʱ˶̲סеӯǷֱ𼸸Ժһμ档ǣһΣǼĵص㣬ݣɣȫͬˡңμ֮ǰ˵˼䡣ô˵صſתһȦȻֻصġ
ȥף¬ֱʱ򣬻ǱȽ߹°ġһǻҾͬͬǱʲô¡һµʱʹ˲ٿͷ˲ٽ̣ʼԼǵģЩŻϵĳɽһѹͷϡ
ִ̣ܵ⣬ıҲǿû㹻޷ԸӣƫƫµͳֲĻˣϲּ֧𣬻ְٻرȥʡ
ʱ¬ûԼڳʵ۵ĿУʲôˡʱʱĵͻȻӵһʥְּʣʹɳϾұĻٳӰϵƢ֪ģ˭˵ᷢأ
ڳֱʱ¬ݾһʤ̣һٶ׼ȻǶô˲õʤʹǳˣһֽʿдڵηսʼһŤתټѪʦҪӭˡƻ裬ӵаһɵ̾ڳ
ۡ¶йһ͢赯ŷ͢ˣУһ汣Ϊ£һطǰ޻͢顣һǰһеʹ죬İоν裬ȴûоʹΪ
¬͢뽻꣬ԼλѵƢ͢زס£֪ʲôһҪ˵͢Ծ˿ͷ¬о飬ʱûʲô£ǣҪǵҪֻ͢¾Ҫˡ
һǻ֪£ƽҲǶսˣ׸ֻΨΨŵŵţ붽Ǵһӡ֡ģȡϻġӼ룬ûֱһߣֵ׸׹
¬ие͸Ǳ֮һʱĴ͸ѡʵʵԤϵĻҪ⡣Ϊ֮⣬һòֶһ¼סˣͺһŴ¬ȫ˴棬ôѡ
һ죬յһֱۡͷϴըס鱨˵ѲԹ⻳׽һϸģ̫ϣگǱɶܱıͶӡԹ⻳ĵĿڹŻϣ𾩳Ĳϴṵ̆Թ⻳
ԹѲ¬ټģıȻǣ浽¬ǱΪ˶飬ΪԼԩ뵽Թ⻳͢طǰ̾Ϣ˵ΣҴӽԺԽ԰ˡ˲£µǡûаѻ˵꣬̾Ϣһ
Ժ͢ӱгСȻһλ֪ѣһۣ¬ûرˡĴȷʵԼϵģԽԽʹʼһжеģֻսɳ֧£¬źηľԮǵġͳ󽫣˭ðվԮǣ
ʱĲӵ˱Ҳݡͬʯ󺣡ԷԤݣ¬дһ͸Է֪أϱ˵ٸӣøУԾ£Է֪ĳпܼǱȻ֮߼˵ҹͱ֮£ˣ֮½Լã
¬żƣĽʿתƵ涨ϣܵõӼá涨Ѳƽò͸ǱżҲճţһ˽ǡѾҪʿÿֻܳһϡʱһҲԲϣòݸƤźٵ伢ƽӦӼһʳ¬ɹԱǰȥ򵽻ƻ裬Ӷתţţߴɫֻɫһǧûʳ漴Ӵӳͷ
ϵϰռӣҲ¹ٱһ˵ͷ׷ܣ¬õһǧȴ޴ЩʿھٵĬ£ҹֳСɣĵ뿪Ӫ̣ȥѰٲϣٺͼΪϰնԹپԽʹ޺ͺ¡پ֮ӵԽɾӵøԶ
¬ǰͬũսЩڹپźֲţĪΣֻװơĿǰͬսʧĵʹеºǡڲµĽ죬¼ʣֻý»СʿȻ󼯺ȫʿնʾڡ
Ϊֹ˼룬涨¹֮ϮӪСն񣬵ֻʣ޹ʤܡΪ䷦¾ԮԵöҡ˰̾ŭ͢ٵ˿С
һҹ¬Ӫһ͢˯һϡ͢뱾ǻУ¬ǼҲһĪչھʱ˽࣬Գ͢ʧӲʵѵҪô
¬ϴһЩ£Ȼ˵㻹ǻؾɣӲʺ㡣
飬ôǲٵˡûе͢˵˵Ҵ꣬սû档ƣǹÿ컹Ҫ̣ҪҶڵڷУڼƣʹûɢһ㱨֮ģ͢Ω֪ʿøְ취߽ģɥʿǵı顣ȥЩǻյġֻҪһȥȫ߽Ҳˡ飬ƌǺã
͢Ͽɥ˵ҲĲֶܹ֧á֮ʣΣںʹʿ㸹սĿǰֻһ취Ʊļݣʿ֮ѰоսȻԼƣ֮䣬֮У⸲ûڹ棿
¬ҡҡͷЦһ£û
͢˵ȻҲзˡ֣֮ʮֲƣҲδʧȥƾ㡢˳ʿ򲻵ѷ֮ݣཫĴƼǰ£̫ɽ𣬽կԱԿγͣ͢ʹɱ֮ıУ̫ɽ뼽ϸʹ޾Ϊǧź£֮ʹġƽٱ㣬βٱ־ϣǿ²ʿ񣬼ǾȹҲǱңŷӦִɸΪǰ
ⷬ͢Ŀǰ;˵ȷϲߣһ㾮ûд¬ģĿĸʹ¬ܸж¬Ĭһ̾˵飬ϲߣʵáֻ²ߣ֮ͥޡ
˼ĴˡΪڸ׸Ҷܼƺֻ֣߱Ҫƺļᡣ֮ͥ޾Ҫ߿ˡ
͢ʵϲߣΪβã
⻹ף¬ͻȻһۣվߵͷص˼Ȼ˵һ೼Ȩɱϣ衢ҽ飬Σ޻Դ֮ͳ񣬳֪ʱʹʦ㡢˳͢ؼٵη֮վͻǰУɳ
͢˵ǣȻϧɳ棿
¬ε˵ӡ
˵¬˱ߺͻҰ۽ǹ䡣⣬
͢Сʹһȭ˵ѵҪ˵ﲻɣҲš
¬ת͢һԴ˵ȥɲǼ䣬ӰӸͷԼģǵѻ˵һЩ͢Ļʲô֦Ҷǡ͢ǰһ˵֣ȥһУΣ
͢뼤˵ȻЧҪȥ֮ͥôҿδܵõĽӼá
¬ɬ˵ɡھͬЩѾеҲġ˵²ߣĿǰֻһ·ӡ
͢˵ʱ
¬˵ּȣ綯á⼸ʮ࣬ҹϢһޣΣ
͢һ£ᶨ˵Ȼ˽ҽҹͶɡϿдһ⣬Դʶ֮
¬ȴԥˣ˵㻹˯һϡ
͢˵²˳٣˵ȥȥ
¬֣ʾĸме˵飬̫ˣĶ飬ǲǵģ
Լʱ͢¬飬һ˺¬ɿʿˡ¬ͳӪ⣬ֻء͢˼еܲģתͷ˵һϵҰΣǧעһΪҹΣĿã⡣
ᵽġΡ˼Ƚ⣬¬ι֪ܸڴǱȽиġ͢˼ҪƲԣ¬תƵʲôȽϰȫ
¬ͷ˵ֿ߰ɣԵΪɷȻ߳΢˽Сȡ֪֮һһϱڵٶ
Ŀƥڻ谵ǹԺֹһתӪȥѾսɳͬ¾еѹ֪ʲôԮ֮͢ǰȥȻǱš뷨ҪҪ͢ߣұһõ˲š
һ뷨͢޴֪ġʵϣ͢ȥԺ󲻾ã¬ͱˡȻ͢鵯òԼҲ˾ǡգ;ͬ飬һ˻ھ׼¡׹ȥ£˶ǲʤꡣ

飬벻㡣
¬˵
Ҳ벻
ͬ͢ĸп
Ҫȥ
¬Ȼʵ
̨ȥȥ
͢˵
ʲô˼
¬ûзӦ
īԱ߽˵¬ָӣѾ͢Ϊ֪ʽ֮ǰҳ䵱¬ָӵľޡ
¬ϲ˵֪ʲôְ񣿡
ī渵Ľ˵˾ɶΪ֣֪ͳ͵ݸ֪ƽ֪ϽĵҪȵء
¬ĥƬ̣׹ˡ׼ڱñӳء㿴ĺѣ͢룬ѾΪ֪Щأӵϣ¬ҪǲŬĽЩضѣǿͷֻ֪ܳ䵱翵ľˡ
ĬƬ̣¬񣬴˵ã̳ȵʿ
̬͢˵ԭ̨֮󣡡


802 Ϊй಻СҲ
¬͢׼뿪Ȼ׼սڿидԼͬͣ˽ŲƬ֮׼սͣͷߣ׼ȽĴӴ¬̿첽ȥ
׼¬΢΢һЦ˵̨ˡ
¬΢΢еӲ˵ң̨м˾֮
׼΢΢һЦҡͷ˵Ǽ飬ֻǳСǮˡ
¬黺˵л̨סˡ
׼ͷ˵̨ҪȥʸΣǰҪʲô𣿡
¬ڴ˵ոļƻѾīϽ˵ˡЩϸڲ붼˵̻塣
׼ͷȻ˵ȻˣǸɣǵָӲ˵
ָӲȥ
ݳǣɶñͷڶδռݳ֮ǰжദľ𡣵ݳǱΪƽԺЩȫʧݳؽԺ󣬻ھҲָӲ׼ʱָӾ¡
ָӲλã򣬾뺣ֻмʮɵľ룬εվڽϸߴĿھĲɽھޡָӲԺ澲ĵģһ˶ûС
÷磡
Ҷ
׼е
ڣ
ˣʲôԸ
ıæԱߵսҳڹɶĴɳ̣ר־ģȻû˽˵ʼѾԭʼɳˣݼ̹ɳ̵ĺ֡ǣɳ̵ӳģ׼Խߡָɳ̣Ҫ֮ǰĶʵöˣʹݼ̹ⶼĪ
¬͢һӾͱɳסˡɳܻ̾û깤ԱĵطǿհףǣɽεòѾˡʰ뵺ĵεòѾȫǳֻҪһۣͿԶʰ뵺зǳ̵ʶ
ʶģ¬͢룬̲ס׼һۡǵȻƵõɳ̣Ӧ׼Ľʱˣɳģֱ޼Ǿȵǣ׼ô˵ɳأβɶĵΣ˵ȫأ
ʵϣҪһɳ̣ѶǷǳġΪǸʱ򣬸ûпѧĲ취ͼ׼ģҪ˵ɳˡҪǴŵͼս϶ҪԴġӱرǿҪԲ쿴ΣԲ̸ֽ
׼˵ľ飬͵ʲôûпȻܽ˵Լİģغʡĵεòޱȣʡɳֱ̣۾İǰ˷ǣεò棬ȴû̫ĸı䡣ƾż乴ճϸĵͼȻı֣Ƚɳ̾Ͳˡ
λ¬־̨Ƕ̨ڿʼгָӣڳʰ뵺ڵľӣָӡҾڳʾڵκжҪ̨ͨ
׼ıԸ˵
¬ָӡ
¬ָӡ
ıȺ¬ʺá
¬ί˵λſպҪλЭ̨Ȱлˡ
ȻԼôʱдĻ᣿ԼҪ£˶Լë²ΡҲֻ׼ˣŻʹΪıˡ׼ͬڳ˵ĵطʵ̫ˡ
Ҷǫù󣬽ʵˣ¬ָӵȨޣƤֵ𣿡
׼ҡҡͷȷ˵ƤѾ½սӣɷغָӡֵɺ𡣡
Ҷͷش˵ˡ
׼¬һۣ˵̨Ժ½սӵսʽǺϤ½սʱָӡǣҪ½սӻǺЭսĻǰⶨƻ񲿻ؿǵġ
¬ԴȻû顣Ķ٣Ȩ޵ĸߵͣ˵ؼġؼǣЩʲôҪһʱ䣬Ӧھ룬¬侲˵ڳЩӣ
׼ҶͷҪϸĽܡ
Ҷóһϣݸ¬渵˵¬ָӣĿǰָӵĲӣھ½ƷӪӪָʹơƷӪܹдԼһǧĹٱĿǰפɽԵƷӪ˽⡣ѾӵӦָ֪ͨӡ
УҷƺľӣҲ쵼µı٣ҪͳʹЭ⣬Ѿͬ쵼ЩѾĵ䣬ֻҪͨ泯ҼɣҪǵ׼
¬Ƭ̣˵ЩѾõĻԭʲô
׼˵ץС
¬΢΢ЩãȻ
׼һ˵׶ؾЭӲ졣
¬׹
׼ֳ÷ͷܸ
÷óϣ͵¬ǰ¬˵¬ָӣĺ紦ڵݳǡʲôڷҪ㶼Ժͺ紦ϵϾ紦ԱǶѾӵ֪ͨҪ󡣡
׼͢˵̨רľϵ飬벮Ӳˡ
͢뼱æ˵ܹö˺񰮣Ҳ
¬صԺ󣬳ĬƬ̣Щ˵ҾҪڳʾ͵س𣿡
׼ҡҡͷȷ˵Ҫ
¬ֹϾĹ٣ʥˣ쳯ϹĹǺصġڳʾ͵سȻ鰡ҵḷ̌ǵİȫǸǮǺ鰡ֻҪʳûбҪӺȿԽʡԼʳҲԼڵĸڳʺձսͬǳ˸ֵǮġ
ͬ͢Щ⣬Ϊ׼Ƥ˼ҿڣ˵ˣҾΪҿӣѪϧӦܼݲǡ¹ٵ˳ԺһͳҺúõ˵˵Ҿݡ
׼΢΢һЦΪȻ˵λˡҾûбҪӳʻȡʳʵҾҪӳʵõܶණЩʳľġʯǡʯţƤǻҵȵȡ
͢˵ǵʳ𣿡
׼÷ͷܸ
÷緭һϣ渵˵·ݣϽڵĶС󣬻˽ϺõճɡݲȫͳƣڵݡݡݡϵĸֶܹСǧٶĶÿĶƽԼʮܲԼʮڽʯǧʯҾͨ˰ԻôԼٰʮʯ
͢뾪㵵˵ֿɿ𣿡
÷϶˵Ȼɿ
͢ĬȻΣ˵͢ȥӡ
¬΢΢̾ϢһͬеźĵͷǷ㹻ʳǺһǿı׼͢ȱľʳھȱľʳԵĲ죬㹻͢ٲ֮ˡ
ھɽһأôʳȷ˾Ȱʱ֣ʳǷǳǿӵӣӵģʳһûʳƱʲôģȫǷƱԵ
ڰǰڱֱ˶Ϊ⣬ʾ֭ջ²ӣֳܶķ粨Ҫ㹻ʳ֣ô˵ļѣʵϣҪǳ͢㹻ʳȼøصôô˵˵ȥʳΪ죬ûʳʲô֡˳ʳµĻ
ٰʮʯĸ˰ϸصĴ㹻ˡһÿʯʳʵϣھĿǰΪֹܱûгˡĹԱˡ֮ǻھԻ۸ʳʳȼø񣬴Ͻڵ˿ڡ
ѹ׼Ҫӳʳʵǻھ㹻ʳʳһ㶼УʳҲܶࡣҪҪʳܻһЩִǣҪʯʯľ֮ģ˾Ҫ󷽶ˡ׼ƻġ
׼ɫ˵ŶݸظĸչɽĸأԳǧĶʱʳһӡԺ˿ڵӣϵĿػĵأǧĶҲûпܵġ
¬飬ʱȻһֱڴ̣û̫ʱǣΪһĹ٣оչˮƽΪһ۸ǮĿġδ֪ʱ飬Ǵ֤˰ˡʵϣȷò
ͬ͢ˡǵ͵Ĺ٣עľʲôҪȻʳˡʳ͸˰룬һֱǿ˵طԱҪָꡣֻҪϽڵʳգҪ٣ǲܵġ
ڻھʳ֪͢൱ġ¬һ´ͱŵɳŵȥܶĴ̼͢Ժ׼񣬾ǵߣ˽صʵˣ͢ȥĵط治١һũȥɽĴũׯͬ͢ȥ
ɽĴũׯ룬͢ǷǳġƺеѹեͶ˼ͶûбũߣǣӸ߲˵ȷǾĻʳ;͢׼ɶԺ£Ҳũׯ
׼Ϊ֪Ժ͢ȿǵ飬λָλ۸ʳǵطԱְҪѹһġڣݴ̼̲͢ס˵֪жٵĸأ
׼˵ɶĸɽʡٶ١ŬѵĻǧĶĸأǿ϶ԿѳġҪǼŬǧĶҲпܵġ˵ɶǿԼչģԭĽޡǿԲϵչιľȵضЩطʵǿԿΪصġ
͢Ȼ˵ǱɽŮĿ򡣡
׼Ȼ˵ɽŮ治һ𣿡
͢벻֪λش𡣱ɽŮԭʵ̫ԶˣڽĺԱ˹ǵ˽ĲǺܶࡣʵʿߣԶʱʵڿԭʡͼأĵطϵͳˡ
׼վ࣬˵ʵϣбҪһϢǵĽŲԲڿԭֹǰΪǵһܴĹңǵĻʵۣɳʣҰģǳǿңͼɽŮĵչ
͢˼Ƭ̣˵ˣᵽĶǲǶ˹
׼Щֵʵ֪˹ˣ
͢ͷ˵ڻʵλʱж˹˵йе伮صġ
׼ʱȤʵ˵˵Ǹʲô
Ϊ˹й򽻵Ǵ峯ʱʼģû뵽ȻҲ֪˹ң˹˵йȷе⡣ȻʵҪʶǰꡣ
͢뼱æһԼ˼·渵Ľ
ԭʮ꣨Ԫ1616꣩˹ͼййһԺ󣬻صڱдǵĹģǡ˺ΰƳһȦҲҪʮʱ䡣˵йʢƽ𡢰˿СޡС󡢴С׵ȵȣֻҪõʣӦоСȻʱĸĺö˹˳Ծ
ʮ꣨Ԫ1618꣩ɳ׹Ѱ¶άɳΪʹҡΪʹĶʹſӳʹţһܹʮˡգ59գľ˹˶ͬ9µﱱȺ󾭹ĳзֱżҿڡϿڡƽһʥżգԪ161891գƵĴйǡ
ɳɹźйص䣬Ͷ˹ЩǣĹϵһвܲ衣ˣڱܵʵԱںĹǴһʵ¶ɳʵĹ̤˹̡
͢Ѿǲʵ۵Ĺ飬Щʲôݣǣеһ仰ӡ̣ǾǣΪй಻СҲ
׼ʶԼ°ͣΪй಻СҲʵ۵ǣеġֻϧԺͿʼٵ·ˡ塭ˣûкˡ
¬ü˵˵˼ҾԺҪ˹ս
׼˼˵ʱ޷жϡǣչҰģһֱûֹͣɶıкܴҪǲռ죬պ϶ᱻռݵġҪǿ˱϶µҰģ綼ҪǷͻ䱻İ򣬻Ʊ
͢ΪȻԴǼ˵Ժ󣬴ѸٱϡпܣӦǲѰ˹Ĺڣһٽ
׼Ц˵ǶԺˣ֮硣ڣǻϵ˵
¬͢ǡߵʱǴ˳ʰ뵺ɳ̡һΪɳ̣ǳоսԷ롣׼ȻǴӦˡ
׼͵⣬ͱת˻ʱʱ¼Ҵҵһ鱨֣֥Ľӱˣ


803 ǵ
㳲ˡ
鱨Ժ׼˵
鱨ʾսʮңУҵΦڴȫҵˡƵձȥȷǼĴ̼֣֥¼ţҪԼ潻ˡ
ڶǵĺϣΦڴռˡ֣֥¼ӵеΦڴˮٶңװʮŵĻڡУĿľǣΦڴĴ׺ʹβװŵĺĴڣܹš
ΪϵԭΦڴബϣܰװǿĺĴڣǾװ˴׺ʹβƣкõһ棬Ҳвõһ档õһǣΦڴĸ򣬶ȫװдڣͬʱ˷ûǡ
ͬʱΪİã´ڵĺԵõЧķֽ⣬ڻȶԺ׼ȷ棬нϴûкǿӰ죬սڲݵʱҲӵף󽵵ͳļʡ
õһǣ´ڰڴ׺ʹβʱֻŴڶŵˣ޷γ㹻Ļơ´ڵȻҪͨķɻǿ٣ηǣﲻһĳ̶ȣҲ޷ȫӳġ
˵ʵڵģںϣһŵĴڣ޷սʤսͬ½ս󲿷ֵڵʵǴ򵽴ȥˡҡεսϣҪֱĿ꣬ϲܣڵʡ
ˣӵĺ´ڣ׼ʮֵĽšΦڴȫĺ´ڼҲǶʮšھӣӵʮҵĽȫĻڼӽһǧšʮҲɽķڣԳһǧˡʮź´ڣһǧŵķڣȷޡ
ĽӣҵΦڴ֮⣬ģҪˮٶֻٶֵװ̴ˡЩװ̴ҪԶŸŸΪܵ˵Щװ̴Ĵһ㶼ڶʮҡȫսڼԼҡңӻڵ࣬ҪǷɻڣܱȻھķҪһЩ
׼ƣ֣֥¼ţĿǰΪֹӦǶԻھʵȫ˽⡣֣֥ԲᵥǲϡŶһǧţôûưȻ֣֥ҪǾһˡ
һʲôλã
׼Ȼʵ

÷ش
һӴձԺ󣬾һֱۼޡսάǺҪĹҪķѵʱҲܶࡣʮʱһҴ͵սսѲߣѵڼޡһȥձһˣ˴ˣԺ󣬿϶Ҫ޵ġ
ǾתƵۡ
׼
ף
÷¼ڰ
ڶأ
׼ʵ
Ҳ
÷ش
ڶȥӦһӵģҪǵһҪ֧ԮĻṩǿ֧Ԯ׼ȷ˵ǻھ֣֥ձսھӣһӵϣԷһ٣֣֥һ
ǣձƲûʲô£ձû֣֥ĺӳ֣ˣǿ֧Ԯûϡһӷʱ򣬵ڶҲŷˣĿǰͬǴڼ޽׶Ρ
ҲתƵۡ
׼
ף
÷Ҳ¼ڰ
أ
׼ʵ
ڳʽ
÷ش
ӵ˳ʵĽԺ󣬳ѾˮʦӦսѸٵߡӾһֱפڽĸԳڲͶʩѹͬʱҲΪ˱ܲʺ̷ʳʵļƻΪһֱڽ߮ʹͶɵѹȷܴ
Ҫٶȷۡ
׼˵
ף
÷缱æӦȥˡ
׼վڵͼǰصⲽ
ھ֧ȫݴͣĳڸȴӵĵ׼ƣ˫սʤûģϾǻھҪﵽݻٻھĿģǾԲܵġ
ǣھʤҲǲʤ׼ƣսԺ󣬻ھʧӦǱȽϴġھںϵƣȻû½½ϵǿУؼԭ򣬲װ⣬Ա⡣
ھˮ֣ǰ·ҵģʺ֣֥ŵıȽӦûһ㡣ϾˮѾʮˣ۵ľͽѵǷǳḻġмĲ࣬ǶʱھͿ׷ġ
׼ȻʤȻˣǾʹĹӡҪܹɵòˡ͵ǿ֣֥һֱۣԺԸ֣֥ĻҪ˳ˡڣҪ׵ĴֻûôסھҪȫС
ƬԺ׼˵ҶеĲɽٶ弯У׼μս󡣡
ҶϴӦȥˡ
ھĲɽԶսڽȴǷǳĻԾڻҵĺսУ͵Ϯдĺ֡𿴲ɽСװصŷڣǺǿģǷѵʱ㹻˵Ĵʹֻɼ鷳
⣬սڲɽд˵ǺܺõĶᡣһεʵսεսУ˵̬ȫͬģɳٶҲر졣ھڵ촬ѾγˮߣսϵˮԱѵҲҪϲſԡ
˺ȫսԺ׼ԵһĿ⣬˾µͼϡĽĿۣ꣬ǲɵġھ촬Ҫھĸڵ촬Ǳġ֮սȷģǾĳڸ
ĳڣǻھϴλھҲıϽӵġǰ׼ͬҪս£׼ԼбҪֳָӡ
ȥ塣
׼ߵ˵
ܿ죬׼ʹӵݳǳǰۡΪȽԶ׼·סһޣڶϲų۵ʱѾǵڶˡ
׼һ˽ʵﾲĵģֻһŮӱϣĥʲô׼һǸŮתͷӢŮޱŴͳŮȹҲģǸµŮˡɫͷε۾Ҳмֵ顣
ޱֱͦ֫Ȼ˵ޣԭ׼ķܴ󣬽㴵ˡ
׼ͷɫ˵ʲô
ޱЦе˵㰡
׼üͷû˵ޱ飬׼̫ӦĿޱǰĥͼӺͼڷŵλӦĥڵһ΢΢һŮ˼ȻԼ뷨ࡣ
ޱһЦζʵ׼罫㴵Ҫ𣿡
׼ҡͷ˵ǡ
ޱתεɫ飬Це˵׼᳤ֵġҪǳˣͲÿˡ
׼ü˵ʲô˼
ޱЦе˵˵ĳʳԶʣҸոѧģҵġ˵Ҫ˵ѵĻͻúܴܷʣһͷƵġ׼㲻һͷɣȻһͷӣҲͦÿġ
׼û˵óʳԶʵ˼˵ѣǲáҴӦ飬ȴַˣ첻ˣŻ᳤֡ҲŲʳԶʡ
ޱԴ룬ЩãȻ˵ʳԶ˼ŶǾҼǴˡģԣ̫ѧˣرЩҾ
׼һǰĺͼü˵Ƕȥˣĥʲô
ޱЦ˵ǶȥӳȥˡδĴ磬ĴˣһޡҲȥҲδޡǣǶҪȥ˵֣Żܶ˵ģҲáҪһԹԵŮˣֻôڼˡѾﵱҵļˡڼҵĸоǺð
׼ķԷվ˵ðɣҪܣˡ
ޱ΢΢һЦ˵׼Ҫȥս𣿡
׼ü˵ôô໰أ
ޱЦе˵׼㲻ƭˡҾ֪սˡʵƴձҾ֪ս²Զ֣֥ɲǺöԸġձ㣬Ҫɾ裬ȻͻȻѡҼʱ䣬֣֥ĽӣӦǳˡ˵ĶԲԣ
׼еֵ˵֣֥Ϥ
ޱʣ׼ȸңʾϵģ˭
׼ɫ˵°ɣ
ޱ˼˵֣֥ǿ϶ģ᲻öԼһ̯ӡֻ˼пܳоԹӦ֣֥Ҳý֣ʵҪûĻӦţûˡҲµöԲԣ
׼˼ĵͷޱ֣֥¼ţǱȽϤ۲ĺͼȷǹƵϵˡҲ֣˱ˮģںϵĸ־ȻҪرĹˡ
ᵽ֣֥ҪԼ֣Ϣмֵģǰھκ֣Ҳļʵֹʮսģ֮ǰǰǰģھ˲٣ʣôˡ
֣֥˼롢˵Ĺϵܸӣһ¶⣬ͬıȡ棬ڲֻභǰΪĵ˱ȽǿڲĶʮǣˣѾвֻĳϴά״ˣìܾҪˡرǣ⣬ֵܣ׸ӣҪġ
ΪԼ棬֣֥ձг˼룬Ȼ⡣пܻ֣ҪԿ֣֥֣֥ȻԸԼˣһɵеһɢ˵ˣǱġɵһȻΪıˡ
ˣ൱ĽƻҲ൱ײСеһֱ̾ĻԭֻҪ˭ô͸˭ԭ仧ϲģϲΣǷ˺ܶĶծ޷ͽԼźŮȻ˺
ΪԽƻȻ쵽˽ĵλǣΪĽƻ̾Ĵԭ֣֥жҲǷǳġϾ˭ҲԸһĶߡ
ޱȻ˵׼̵ʱȥòã
׼ü˵Ҫʲô
ޱ˵Ҫĳ
׼ʵΪʲô
ޱ˵Ϊ۸ңҪŮˣҸûдӦ;ܾҸʡҪȽˡ
׼ü˵ˣ
ޱʱ˵ʲô飿Һܳ𣿡
׼ֹ㵱ȻֻǣϾйŮӣкܴĲͬߵŮ̫ˣҪҸζ
ޱ˵㲻ҲŮϴܲɣ
׼ͷ˵ᡣȻҪսǾɡ
ޱæʰúͼȻ׼ĺ档


804 ֻҪ׼һж˵
庣صգ׼ĵʱΪ³ͻȻĸλԱҪ׼ץ׼һ£ػصľ٣ȫæµصսչ
׼ĵһȻ֪ͨڵĸ̨ڻӵ׼صʶ͵̨ս޷׼ȷĻش̨ܵĹ
࣬мСƵھ̨ġܹĸ͵̨ÿ̨ʮŵķڡ˵ЩڻϿԷҪĺΨһһźǷڵȷǲǿĺĴڡһܵд´ڵԶ̺޷ֵġ
Ȼܵ˵Щ̨Ĵڣ˵սҪ͵Ϯ촬ǲ̫ܵġʹûлھ⺣أսδҪ뾭ڻϴЩ̨ÿŷڣ׼ʮţַǺ͵ġ
׼ĵڶȻ棬Ӧսߺȣˣ
ӵĵҩԴģҩ浹ǺҪģҪҽ鱨ͨȷġҪ׼㹻Ĵ򣬻ҩʱԱơͬʱ鱨ĽʹݣҲǳؼ´Ժ׼̸оԼһҪĻڣǾǺıѵ
ϣŻھĲйصսԽԽƵ½ԣĲıҪӵרҵӵĸӡ֮Ҫʵרҵ˲š׼һֱʱŷ֣Լⷽ˲ˡ
Ҳ˵ǣ㡣׼ǺԺıһ飬ǲ̫˽⡣ĿǰĻھѧУص󸱣Լٷ֡ٶֵ֡רҵ˲ţڲıʱûⷽʶ
ʵϣ׼ԺķչǺ⡣½ԣȷ̫֪ʶҪ䣬̫ĹҪϸ֡ǣҲûа취顣ھûôרҵ˲š˲ǲϵģرǺս˲šڵʱĶǣĸĺвı֮˵
ޱ׼ߣ˲Ŀ⡣ܶ˶׼Ĺϵڱ˵Ŀ⣬λŮһŲֻر׼ж׼ԷʩСС飬ҪԹʵʱޱȻĵЦˡ
û˵ʱޱץסᣬ˵׼ҪǶҺһ㣬͸һı
׼ʵʲôı
ޱ˵˵֪ʡ
׼ü˵˭
ޱɿ˵ϣ˹Ҹ׵ĺѣһֱڻʼҺѧУν̵ģҾã԰ѵһıҪһȺĺıղŵЩ£ͲҪΪˡ
׼΢΢һеɵʵǺѧԺʦĻǼٵģҿûа취֤ݡ
ޱ΢΢һЦ˵׼ȷ˵ǴӢ۹ʼҺѧԺĸԺǺԱʱҲǺԱȥ´½μӹСʮԺڻʼҺѧԺν̵ģΪֳɫʮʱͳ˻ʼҺѧԺĸԺ
׼ü˵ôܵˣ
ޱеɬ˵ͽ
׼üͷû˵ʲô
ѹһõĺѧԺԺҲҪܵӣԭͽʮ͵Ӣͽӣȷùڽ֮Ķпģе㲻ݵζͽ̽ͽĶˡ
̽ͽ˶࣬ͽ٣ȻǶ̣ܵĴȺǿԤ顣ʹǿȡʤԺͽҲǾٲά裬ܵڽͽȺòĴءǱܿӢ۹ΧܽϺõ档
󣬴󲿷ֵͽܵʱûгأܵȺͽֻˡġ»ŷصľѵͽǵһ޴½Ӣˡı£ϣ˹ĵܵҲ֮ˡ
ޱе˵һλŷḻĺսۣ൱սʦòٵĺܹǽм򵥵Ľһĵλ԰ѵһȺɫĺı
׼ɫ˵Ҫǡ
ޱֱԲ˵ԵǺѧԺĸԺÿµнˮʮӡ
׼ĵͷ˵ðɣллĺ⣬ȷҪ˲šǣתֻҪĺսѧʶҲҪڽ̹䡣̽ͽͽǴҪ
ޱ˵ס
׼ͷ˵֪ͨɡ
ޱæתȥˡ

ڸ棬һ֧ӴĽӣڻн
֧ӣܹʮҵĴսСʹֻʮҡôսʮûװĴ̴һںϡƮΦԵ÷ǳ׳ۡ
󲿷ֵĴֻװ϶лˮǸովһǿȲܴıꡣ·ݵĺ棬˵ͱģոջգת۾ͻһٱ꣬ͷŶñ
վΦ˵棬żװϵĻˮеơÿ죬ĺ棬仯ʱﳤ;Զʵһ顣Һ챣ӣһ·϶ûı꣬ʧֻǱȻġ
Ǿ뿪𣿡
и뺷ƤڵСӣӺߵߣе㲻ʵ
飬ĳӡкüӣֻɫҪûĻ²ҪԼˡ
ʧΣ
еʵ
Ϸ롢Ϻսһˣûʲô󰭡Сˮòˡ
ش˵
ãվߵġ
еп˵
㻹ûлشҵ⡣
ִֵ˵

Ȼûлش
ȻԸ뿪óףһֱݱĽУÿ궼дİĿڴ˭Ը׻ӣܵĵطʼҵǣпʵǣ뿪а뿪Ҫǿеˡ
֣֥֮ìܣԽԽˡѾ֣֥Ѿ¶ģҪżˡҪʶȤĻȴģ֣֥˺Ƥˡ֣֥ʵ̫Զһ˫˺Ƥûбʤİյġ
Ҫ˼绹ûǸöð
ĵĸп
֣֥֮䣬һ޴ܣǾǹ˼顣ʵ˼ѾʮˣķĹѾ˻Ĳݣǣһֱƣ˼ǻŵġ޴ܣһ˶ǲ֪ġ
綼֪֣֥˼˵֣֪ǻΪһģʵǲ׼ȷġǸν˼룬Ͳ˼롣Ϊʲô֪ˣȻ˵İš˭ˣȻ֣֥ˡ
ΪʲôҪɽ
黹ִֵʵ
ȥ׼
˵
׼Ҫձгʧֲǣʧ֣֥ǣΪʲôҪ֣֥ͷأһ뵽֣ɹҾһƾʲô֣ҾͿ۸Ұб£֣ҵĽԼȥԸ׼
ߵ˵
֣ɹСͱˣһϵģϵҪϵԶˡϵֻܳԵиʣǿӣ⣬ڱ˵ϵ۲Ҳûа취жʮҵΦڴֻҡҪ˵սʵ˵ء
ɬ˵
ҲûбҪ׼ǿȥģǱ⣬ôҪɽðɣ
е㼤˵
С֪ҪӶˡˡˡˡˣݱģӢ˶޷㣬οǣҪȥ󣬸㲻ãһϾҪȫˡ
ҡͷ˵
鲻˵Ǿֻбһ·ˣ
˵СҸ˵ˣ
鲻˵ûǡֻǾ֣֥α׶ֳŵġ˵ֻҪǴ׼ͽԱĺ򣬶ǣԲ֣ձгóסȷܺãܸоûĺ£֣֥Ųôأ
ζ˵ûô󷽡
鼱е˵Ȼ֪֣֥ڿģΪʲôҪӦأҪǴ׼֣֥ǣȻٲһս
΢΢̾Ϣһɬ˵Сûио֣ɹʱ֣֥֣֥ĽӣѾԴˡҪҲӦĻ֣֥ϾͻֵᷭġҶĸԣ̫˽ˣǸҾܾĻᰡ
ҧгݵ˵ǣǿԿ֣ɹΪʵġ֣ɹǵ֣֥ô
ҡҡͷĳ˵С㻹̫ˡ֣֥Ϊһʣ͸ıԼļƻġǾ֣ɹ֣֥ɱģںӡԣǧҪðաȻǲġ
е㲻˵ҾͲ֣֥ĻɱĶӣ˵ʳأ
ҡҡͷɬ̾Ϣ˵СĻСʲôΪԼ棬Ҫ˵һӣȫĶӶɱΣǿģûˣҼŮ˵ʮʱ򣬻ԼӵġȫĶӶ⣬ΣǣȨһʧȥͺѻˡ
СһҪסȨҪģһУǿġȨ棬ҪٵŮûУҪٸӲУǣȨʧȥˣʵʧȥˣʲôûˡκһˣء
ţƺҪ׵ĻǣҲԴǡʵҲǶʮˣ֣ɹֻѡ֣ɹʮ꣬ʮꡣ
ɬ˵СԺͻ׵ġ
ײԸ⣬ü˵ǣο˳׼𣿡
ŵ˵ԡ׼ĺʵ϶ǡˣԵ󽫣ɼ׼Ǳߣȷûʲô˲š˵ˮһһϦܷչģǴƴʮ꣬˽ʵ׼ðͷмꣿʱ䶼
ʱ䣬һ֧ˮǸܵġװװӻԣܰˡͷǣ׼Ĺƣ׼ˡǴٱϣʵǿ׼ʲôıƣҲЧȴ촬ϵںϵĸȻʹͶ
ü˵ǣֻǧװˮ֣ǿϰսġ׼ˮǻҪ½սǧˣԴ׼Ļھ𣿾˵׼Ļھ˽²
м˵ǶǴţģϸûмšܽ²Ϳ׼Цˡһ׼ΪԼսܣ˼ٴϢԶﴫǸ˿ֱЦ
е㵣ĵ˵ǣŵġ
м˵Ǹûӵǰ²Źֱ׼ŻˣӲʹֻӲʹˣŻ׼ôı£ԴӡûӵĹ٣ûáĲô𣿡
Ҫ˵Щʲôֲ˵ġǱʶо׼ûô׶ԸǣԼ׵˵Ҳе׼ôܴܽ²ǸܵġĲӶ˵ǲܵġĲӵļʶҪˡ
Ѿ˳ˡ
ʱǰ档
ǰ
ĺȵ
СֻҪ׼Ǿܹɽ㡣ɽվȽŸԺ󣬾Ϳ𽥵ĻʵȻ£һʧȥĶ֣֥ΪˣԼͿˣΡ鷳أ
Ӿ񣬷˵
ˡ
˵
ᵽĺˣĵζǳĸӡһֱ֣֥¼ţͺ˲̫ϵ˫Ϊ˺ó׵⣬չս˫սҪںˣ϶ǿڴսľ档
Լľǿڶ࣬ٲȻǽԼһеĺóףҪʡдˣǵˡһֱҪڶһݵ㣬Իȡ档ݵ㣬ڶ̨嵺
˼뻹ŵʱ򣬶ԶǺӵġ˼̨彨˻أ֧Ӵó׺ȦҪû˼Ĺ֣֥ͣҲûн졣֣֥ʵǿҪǽ˴󲿷˼Ĳ¡ˣڶ֣֥ǲֵܷġ
Ҫռݶ϶Ҫ֣֥ͻûдģĳͻպҲСĴڣǣ֣֥ıʹȫı׷ɱҡһ֣֥ͺȫ濪չȻܾ˵ĽҵĻᡣֻҪ׼Ǿлʵڱ֣֥һӡ
뵽ľǵģ˵ô࣬ûõġڵҪ񣬾Ǵ׼ɽ㣡ֻҪ׼һж˵


805 ܹģս
庣أսսָҡ
׼һСʣںͼǰ˼
ǽϣŴĺͼ־ӵĺɫ죬Ѿ˳ԱԼٺλϡӵоٶʱ䣬ͿԴﵽĳˡ֮սԺ󱬷
ǰ棬ĿĺɫߡЩߣӿǰķΪıʱµˣҪܵԤ뵽ָԼ˾ʾ
ˣ׼϶϶Ŀģǣʱ»ڵͼӿܵĹص㣺һۣһǵݳǡ
ĸܶɫĵ㡣Щɫĵ㣬ǻھӵԤλáɫ컹ûвȥΪĸӣûеָλá
սһ˻ǰںλãİ򡣵ǣÿӣҪԤλãָӹٲԤսһ´Ժ󣬸ӶҪϸִУ
ڴ磬Ƿǳѵġϵս½ϵսкܴ𡣵һǺϵϢݺѣرսУҪ׼ȷеսϢǲܵġ⣬ҪһֱȵߵԺ󣬲ơ
ҪʱıսǷǳѵģҪķѴʱ䣬ɻҡԣһսʼǳַǳǲ׵ظıսġ֮һսչӶᰴԤķ빥ûиĵĿܡ
Ľڵɱ׼սǺܼ򵥵ģǾõһӵסˣȻӣле½սʵս䲻ڣս½սҲһЩ֮ͨġ
ȻҪһ㣬ܲסϵϣҪ½ϵϣѵöࡣھ˵ᣬû̫ľۣҪһ˳˵ͻ⣬ܾ˻ᾪʧ룬֪ô졣
ˣ׼ټеĻھ߲㣬иҽĽɽĴٿս飬һȷս롣Ҫÿ٣С
ˣǸϵˣ
ɵȻ
úã
׼æվֱʾӭ
Ƭ֮ɾͷ糾͵Ľˣֺ׼һȥձһˣλھһ˾о˲٣ӵľˡȷԶϴ񣬵һӵĺܶ٣˲١
սʿǵô
׼еʵ
ܺãսʿǵսǿң
Ҷ˵ǣǾ
ɴĻش
ãǣһԴʤ̵ģ
׼ŵ˵
ˣ
ˣ
ˣ
˵䣬һӵнë͡ѧߡ֡١ˣѾˣǰ׼ʺáµʱ䲻öСӣ˱ˣҲˡԶջȷ١
ʵϣ׼ǲԶݵȷʡܵȥһޡĺԼļſתȦȦǱܸϸĿ飬ܸϸս
ԶĹУǿָܻ󲻵⣬δЩ⣬ѧϰĹ̡ܹĴָ⣬ͱʾǵĻʣһȴΡˣսȻҲˡ
׼һһĺ֣ʾʤףأͬʱЦǺǵ˵ȥһ˼ݵоΰ
ֻش˵ûмˣеź
׼ЦʵʱΣ
ټ̵˵ʼе¡¡
׼ҡͷ˵٣ϧ𰡣
˶̲סЦ
Ͻ˵ˣǵһڴ꣬˵ʵȷеŵġǾ뺣̫ԶˣһˮֻıˡǺǶоȻˮǿ϶ûˣǾҪŬı֤Լˮ뽫ɨȥǾƫƫȥǾͺͱ겫үˡ
׼˵ãҪľûɾʲô¶ɣүҪǾǲֻҪǲүͿ϶ˣ
ˣˣ
˵䣬Ĵ
ã
׼ͷ˵
Ƭ֮Ҳ糾͵ĳˡ󣬻еڶӵȫ٣ܡذĭĭ˶СʵڶӺ͵һӣһ𵽴ģֻڰŲλʱ򣬵ڶ˵һӵĺ棬Щʱѡ
ӣӵ׼Ժ󣬲ҵʰ۳һ·ϣ׷Ҹϣһʱ䣬ɱصۡٶȣڰ״̬£൱ˡ
¡
׼侲˵
֧֣޷ʱĸϻҪˡϧҪӳʵĽϻҪһʱ䡣ʱȣʱǵȲǻˡ
ޱȻĵ̽̽Դô׼ߣĵ˻ȥ󣬻һʮӢͷǾ׼֪Ǹϣ˹ˡ
׼˹Χ˽˵λӢޱС㡣ĸףǴӢ۹ʼҽӵָӹ٣Ϊͺ˵ĳͻΪ˶ܺ˵׷ҾĿ򡣡
ޱĸ߲㶼֪ϴΧҺս飬϶ȥˡȻǲ֪ġǣޱ֮ȥǾͲ֪ˡλϣ˹Ǹû˵
ޱվ׼ߣܶ˶Ŀ⿴׼Լ֪ԼˡǿԸϷеԵ˵ҪΪŮӣͺ۸Ҹǣҵĺսɲǲ
ĺλ٣ԺЦӣϸǴ壬˭һҵĻ͵ǿЦˡذĭĭ˸ʾԼıӡǰúܰ
ޱȷܼϾͿ˹ܵĹָŹܣֱԲ˵λǿҪҪұȽ
ܵȻͦأ̹Ȼԣȴû˵û׼׼ȻӭսǣޱĽܻûôⲫսʱ򣬶õġͿ˵ļ˵ҪȽݶˡ
׼ü˵ޱӢǲбȽġλϣ˹𣿡
ޱֻջƵͷ˵ǡ
׼ϣ˹΢Ц˵˹ӭھͥҽһ¡
ϣ˹е㽩Ӳ˵ҽϣ˹ӢĲǿԳƺΪ˹ȥ´½ȴ֣ȥ´½ӡڰ˾סһ˼ʱ䣬źڳһ·ī磬ȻƮ̫ƽ
ĺȷ̫ãٺ˼ġ˵ļ飬һ㶼ǱȽ԰ģλ˹Ҳˡѵõǣ˵ʱָһֱͼƶ
Ļھ٣鲻Խɫ۵ͷȻȥôĵطӵͼϿǶǷǳңԶĵط˲ò࣬ˮɶ
ڳĻھ٣ȥݵġǵĵһԶһ·ϣȻϲãҲоա˵ĸܣ̫ƽ󣬵ȷ̫ˣûоͷ
ǰͷȻ˳źڳһ·ȥ̫ƽһߵī磬ȻִīֱӴԽ̫ƽ̫ţˡǵ֪֮꣬Ƿܹ̫ƽһߡӺľ˵ǵȷҪλ˹ʾ𾴡
׼ͷ˵λ˹ʱںѧԺθԺְصǽ̵ıѧʶڣ˹һ»ĺս
ϣ˹ޱһۣе⣬еɻȻǲޱ׼֮Ľסֱޱͷʾ϶Ժϣ˹ί˵ӢҲ֪Ӣ˵սǷʺʹáᵽģֻӢһЩĵá
׼Ͽҵ˵˹ھһ֧ĺ̫ĵطҪѧϰֻҪǶ֪ʶǶļȡģЩ֪ʶȸлĿԸ⽫ѧʶڸǡ˹Ӧţھǲġڣ㿪ʼΡ
ϣ˹׼ڿԼѧʶȻҵҪóһıԼҪھӣӢ۹Ҫھӡϣ˹һһİߣȻԸԼĹұ˿ˡ
ðɣ˵˵ռϷλ
ϣ˹˵
ϵսǷǳҪءڼҵսУڿս֮ǰռϷλãǷǳҪġȻÿκս˳ռϷλġ漰ܶר֣˳硢硢硢硢һݶӡTսLݶӡLݶӡͷTβT
ʣôרʣȷΧĻھ٣оǳʡȻһ׵ĺսѧе㲻Ը⣬ҲòϣǰھٵĽѧȷЩġû취ûôḻѧʶ
ϣ˹Ľе㽩Ӳе鱾ǣޱĽͣͨ׶ˡޱĺս飬ǷǳḻģֱȽϴϻۣʮսģͣɵľͰڳӦĶУеĻھ٣Ѹٵ⡣
˹еӰ
׼Ҳĵ
ʵ˹ص㽲ģTս
ʱĺսʵûȷTսڳսԺУоһЩʹõս˵ͷλT͵սսĹؼǿԼԼڻ𣬴ݻٵнͬʱƵ˵ڻ
ʱǵĺսҪķʽǽսսеսװײǣҪײдˡںսдģʹûڣӦˡʹˣսսȻû˳ս̨
սȽۣǿӢ۹ǵһϵͳܽảսĹңڻ޵н֮ǰԿʼϵͳоսսˡӢ۹ưȫ꣬ȷ˺ܶʵġκεĻԻͣġ
ؼǼڻһһҵĸɵд
ϣ˹ǿ
ڻʣʵ̫⣬ҪûмٷڵһҹȥҪдĴˣʵǺѵġʵĵ㽫дֱҳڿ֮ģŲɿܴĿܱ꣬ܲը˵
ʵϣǱըˣôһĺɫըҩܹսɶ˺ʱĴڿھҲ120ҡھĻڣڶûˡھĿȻûʲôֱһװըҩȥࡣ
ڴҽζεʱʱ¼Ҵҵĸ棺ˣĽӣڳˣ


806 ˭˭
ǾڴԼʮһ죬Զ̻ڿֱвĳڣʵλ÷ǳҪںǷǳҪĺأǺڱǺձﰲвפءֱ죬Ȼȫ⿪ŵģοָֻ
ĩһƬĿհסûжӵľҲûĽûǰˣ档Ψһڵϵģֻǵ񡣻ھڳҲûвΪ׼û֣ҲûбҪڳ
ӵɽغԺ󣬾ڳĸʱͣսս׼ͻھսͬʱǲͿ촬ȥ̽˽⻢ھʵ
ãǰʧ׼Ϊû׼ʵ׼ļƣ׼ĵڣǰȻܷĴˡʵϣҲٴγĴˣҪսܣһУҪȫΪС
ȽϼУҪ˽⻢ھˮʵʹҵװ̴ȥ߮ҪھˮһɫҪ׼֪ѶˣǾ͸ˡѧӱ֪ս֮ϲߡ
ӣֵд
Ȼ䣬鱨档
ǧﾵһȻһĲɽȻĴӶ֡ҲɽĳںϣΧûκδֻͬΦϵĺɫģȻǻھľ졣ȻŻھľ죬Ȼǻھˮսˡ

̴
ھˮȻСĵģȫġԭЩĻھˮʵҽ޷׼Եڣǳ׵ķˡȸĲ˵ɴһңһⶼûеġҽһսҪЩȸöࡣ
ȻҲɽҲпǻھˮѲߴսںûءҲûйϵǻھˮѲߴҲҪǸ׼һССҪ׼ʶȤĻ͹ԹԵĺɽó
̣
̣
̣
װ̴̰ΧȥϵĿ
ҵװ̴ܹǽŵĻڣһĻƻǱȽϴġ¡¡쳹˸棬ڻ𵴣Χĺˮϵļγһһ˻ܲϵƮɢ
װ̴ʵĵһſŵʵ򣬷ɿӹˮ棬ҹĲɽҹȥҲɽΧʱɽˮЩˮɢԺ󣬾ͱɴƬˮĲɽС
ݣ
С
ҲɽĴСǸձҵĺУѧԱϰ֣巽ԭ̵ҪǸɣ뻢ھΪھĸ߼죬ĿǰŵĸųԶĸ֡컹ǺСһβμʵս
ڻھ棬ӱˣǲ١ΪСںܸӵĻг󣬺СսǴηġҽӵװ̴Сһŵ鶼ûС
ڻ
С
ڻھ£ҪһǲܷܳԿ򲻻֣Բǻھķ񡣰˺ڻСʱͷëˡѾľΪдڣǾûа
̣
̣
̣
ɽʾĿˡ
Сͬʵĵö򣬺ХӹͿգȻݺݵǰһװ̴ҹȥ
ͨ
ͨ
ʵĵںϣ߸ߵˮˮɢԺ󣬱ɴƬƬˮкװ̴ļװϣ¼װһȫˮĺˮ֣Ҳȫ
أ
һöʵĵȴǴһҺװ̴ĲϣܳƵϧװ̴ĲϣǺܽʵģţƤ֮Ķʵĵ޷Ч˺
ģ
е㾪ȵĽ
Ȼ֣ɽĻ̣ȻԼսҪԶװ̴Ļֻ̣ﵽңһھˮĲɽȻڵԶսУ˵Ļ̱ԼԶȻʲô¡
ȻھˮĻڣôҽӵĻڻҪ֪ǵĻڣǴԭװڵġؿ˵ˣȽĻڡ
ô£
ѵǿˣ
еɻԼ
Χ
ʹͶ
Ƭ֮عе
ԭҪԷ׼һģڣıˣҪ׽ԷҪһھɽ棬װװʲôĻڣȻôԶ
ܿͱתΪͳȥװ̴Ҳɽȥǵ͵ȷӴ׷ɽʱ򣬾ͺ󺺣ΧһСѧƵġ
ץң
־ɣ
Сݺݵıһ¶Է
ɽСںϾ͸½ϵĲӬƵģֻҪзĵطꡣ෴ģװ̴жҪٻˡƫƫԷȻΧֱǿЦãȻ׷Ǿͺúõ׽Բأɡ˵Ѿܾûеˡ
棡
棡
СָŲɽϵ֮Σһߣһұߣװ̴ǰ棬ȥġէһһòĹǰֵŤƨɣ㡣ϻ㣬ƴ׷ϣ׷
װ̴Ȼð𣬾ץԷ֪ȥڵȫˣٶҲҪȲɽٶСǣͱȫ˦ˡ˫׷Ҹϵģ֪䣬ܳʮˡ
ӣǾ볯еԶˡ
ĵѡ
Ƕе㵣ģԼᱻھҲɽ뻢ھˮķȦ˵ʵڲɽǰ棬װ̴ȷǺǿǣҪڴսǰװ̴ˡһ壬ǵĴɲǺ
׷
ݺݵ˵
ϷŹҲɽҪǲݺݵĻˣ׼һССʾҽӵǿ󣿻ھˮжı£װ̴ڣ϶µġ
үиĵд
Ȼڼѡ
鼱æǧﾵɨܵĺ档
Ȼڳı˺öҲɽӰӡӦǺǰҲɽһģ͸Ϲ֧ԮˡɽӰȫԺˣܹǰҵĲɽ
ǻھˮ𣿡
ǧﾵüͷ˵
ҪǻھˮĴֻȫˣЩ̶֥սǸɦɦװ̴պÿԷԼĻǶȫ
ǣ
Ľ
ղŻãֻ׼һҲɽ޷׼̫ءںˣ˰ҵĲɽøҽǰĵġװ̴ԵҵĲɽӦûʲôġսǻڵҽӶʤ
ﲻϵطȥװ̴ڵĳΪ˰ΧھˮЩɽҵװ̴ҲȷÿҶǲɱģβĺ棬ºܳİɫˮ
ݣ
һȺɵƣ
СӵЦ
ЩϷĺһ֪ǽھˮˣΪھˮ۸˭˵ءǻھСͺ۸ٺ٣Ҳ󰡣ôأ

Сܿͽӵ
һҲɽҲɽĴ÷˼еŹ֣ɼ˽ŪֵˮƽǺܸߵģ˼ҷӦʱ򣬶Ѿ췹ˡ

ת
С̽
ɽٵת뵽棬еķڣ˻׼ܿ죬Ҳɽгһݶӡ
ף
ŹֵĽһ
ǧﾵ濴һУǱʶе㲻סΪЩɽȸһҷɵģʲô֯û뵽ԷȻˡɲһ¡ں󣬾ҪķġңٶھˮٶȻģ˵ھˮֻϸѵġ
ӭ
鼱æ
ԷȻˣȻҲʾۻھˮʲôı£ҽӶ뽫¡ΪʱҽӣѾûб·׼ɽΨһĳ·
̣
̣
̣
ȻûȫȥھˮİҲɽһˡʱ쳹档
ǵڻȫͬĸ컹Ҫ𺳺ܶࡣֻһʵĵɹգװ̴׺ݵ˹ȥԼ䣬ڵƿʱļĽ
ͨ
ͨ
أ
ֵʵĵ˺ˮˮǳ׳ۡвֵʵĵҵװ̴ĴϣƵֱֻ˼װϣֱҿһ
̣
̣
̣
ҽӵװ̴ȻʾҲ׷׿ڻȥڵ࣬׷ڲɽܣɽˮԶԶĿȥˮ·γһˮĻɽװ̴ˡ
ֻǣɽȷ̫СˣڵҪĿ꣬ѶȺܴ󣬵ǲϵڵˮ߸ߵķɽ˺Сһȵ죬ĺˮһúܡڷڣרŵķˮʩǸºˮɽġ
ɢ
ֽ
ܿ죬÷˼Ĳɽַ
Ҫ͵˽ⲫˡҲǣ˫̫ԶԷ˷ڵȥʹʵĵըԷɽóľȺսöԷʶһ¡
ӣھˮҪˡ
С顣

ƾ⼸ȸս
鲻м˵
ǰİҲɽȷ̫СˣĲôСսҽߣֻӵģܲ͵սھˮûʲô͵սŻЩɽ
ʵϣװ̴ҲûзڲɽıƽԵòšǻ˹ķڵͼֹɽȻǲܵġɽͺǲӬһɵľͻǵڵߡ
˫ľ룬̵ܿһʮҡںսУľ룬ʵѾ൱ˡٽһ㣬ѵŰķΧˡ
̣
̣
̣
ҲɽٴܼĿˡ
һööڵȥԺзѳɴĵ飬γһƬƬƣȻװ̴ݺݵ˹ȥ

ü˵
ѵһˮֶϲƺΪѵƺǳУһſŵĵ飬һſŵ𣿵ʽĳϣó֮ΪоԼҽӵү˾ĺս˧һֱֳƺΪ
ĵ飬еһװ̴ҹȥٵĵ飬װ̴֮ϡһ˲䣬ͲˡΦϵĲٷֱУӸ߸ߵΦϵ֪װϵˮ֣ҲУѪ졣װ̴Աߣĵ£һƬˮ
ģ
̲ס
ھЩȸȻ˵ͣ


807 Ǵ󡢴󡢴󡢴󴬣
СȻ䣬һľԷһɫĥţٵôԷһװ̴֪һ»ھ㲻ֱӻҲҪöԷɥʧսѾģǵĵ̣ǸñŰ׼
ݰ÷˼еĲɽװ̴У׼νʮָһָһֱǻھսĻ½ϣھ᳹˵ΪںͬˡҧһһڳԣҪһһȳԵһװ̴˵
ƫƫװ̴ģǰٶҲģʹλãװ̴ľ룬ȽԶո˵ĲɽպÿԴƹȥװ̴࣬ҵĹΪǶȵĹϵװ̴Ǵ򲻵ɽġһõʩչȺսĻᡣ
뷫
棡
СĲŲɽƵĿࡣ
ҲɽҲڲʱ䵽ںϣģȷĪˡճѵУǶƬϤģʹ۾ĲҪô˵ǻھأ
̣
̣
̣
γɶԺеĲɽͳĿˡ
װ̴ȻʾҲʹûƴĻ˫ڵвϵʱʱģԿбԼĻ⣬Ǿ˫ڵײһ𷢳ġ
ھѵװ̴ȴʵĵע˫ʣҪԶġԶԣѵʣҪʵĵߵöˡ
ĵ飬һĿװ̴棬ʱһƬ˼ҪĿģɱ˱¶Աĵ£¶ĺȫǰĿׯ
ȳܲסģװ̴ĲٷˡںսУٷֵߵġû취˭Ǳ¶أΦæµǣڵĹ£ȷֻķݡֻҪУûҴĿܡ㵯㣬ʮ׸ߵĵطˤҲ㹻ˤˡ
װ̴ܹʮĲٷ֣ѵĺһ˵ʣµĲٷ֣ææ˳ΦҪһȴֱͷĿȥͬʱȥģһЩ油Ĳٷ֡
ԭĲٷ֣油Ĳٷ֣ȥΦԺȻܵѵǿҵĺھĴ飬ϵĴǵӹʱʱģвٷֱѵУΦ˵ֱӴģܻһ㡣ˤģʹġһģˤ󺣵ģҿԼһС
ʵϣܼĵ£Ҫ˵ΦϵĲٷ֣Ǽװϵˣ߽Ӽװ·ںܴΣաһĵ£װ̴ģһ˿ķ϶ûС
ҲɽΧһװ̴𣬾ͺһȺҰǰΧһͷˮţ龰ǿ֪ġװ̴Ӵ˲ɽõĿꡣһһĵɹȥװ̴ñˡѪװ̴ļװߣϵкγһƬƬѪٲҲ̶á
ү̫ð
ǲʱȥ
ĸСע⡣
ϸ˵װ̴ĳսġӦӵսǰ£ŻͶԷѪսӦڻΪ̴̴Ȼǰ档
ЩӴװ̴ʱ򣬾ͺͷ̵ˮţһȺƷ䣬ȻϵĻţβͣҪƷ䶼ǴƷ̫ˣţβ͸򲻵
ˣ
ǣ
յ˵
Ҫ׼һģ׼ʶһҽӵҪ˻ȥ׼һˡҽӻûʽ¶ͱھ۸ˣҽӵʿ൱ġ˭Ըսʧأ
˵һװ̴Χǻװ̴ǻȥȽЩɽ˵ʹƴԼҲҪһĴۣҲҪ׼һսʤ
һҪɵЩɽ
Ҫװ̴㣡̵ӣֱǣĥĥģҪǵԴ
ҧгݵ˵
ţװ̴ʵǾڰҲɽ֮ϵġĿǰֻǻھˮƻѡǣھԵʵǰıûгġΨһǣװ̴жʵ̫ٻˡҪǵĶһ㣬Ҳľ档
˹үķԸԱߵĸȴ֪ô˵װ̴ƣûм˵ԺԵģǲܵ顣ͬһҵս棬ǲ㵽ġװ̴ͲʺսȴƫƫҪǵսʹãȫǴİ



ͻȻ䣬ϷƼãȴǻھĲɽ˵֡һΣھʹõģȫĿľҪװ̴ĴΦ˴
һȥԺлĹ켣Ŀװ̴ݺݵҹȥΪ״ҪֱĿ꣬ȷǺѵġˣһʼ϶ûдĿꡣ
ǣװ̴ѾоˡôԶľϣͿԽ䵽ԼϣԼĻڣȴ޷ʹǲࡣһУʧȥǾˡ
ѹȥ

ҧгƬֶ֮ݺݵĽ
ȻھΪʲôҪʹԷȻͬҪԼսҲɽȻԵװ̴ֱǲ˼顣ǣǰʵˡ鲻Խģ̲ס򵨱ΪֻǲҲУǵǸ࣡
ͣ
ͻȻһ
鼱æǧﾵһ̸ое㲻
ԭװ̴ĴȻԷ˺ˡ
˺ѣսĻԣ϶ӰġڽսҲشӰ졣Ϊ˺ѣڸʱˮû˿ڻģȫ¶ڵ˵档һƴĿڣ˭Ҳ֪ҪſԽϡ
Ҫǣǿ˶ѡھڲϵʧȥԵ£϶ᱻеġ˺ѣС£вȵĻᣬһΦ˱ϣǾʲô군ˡ
̣
̣
̣
ȻĿװ̴УҲɽץסսȥ
ʱĲɽѾǴƷôˣǾһȺҰǣƴ˺ҧװ̴һХȥǿ



ϵӲͬķҿװ̴
ͼ޴ĺˮ֣ܼ£ûлᶯֻҪ¶ͷͼпʵϣܹסԼСܲˡһСģһХֱӾͿԽ飬һѵ⽴ֱֻӽǷֳΡ
ΪصЩ¶ˮ֣Ҳɽ˵֣»ƬƬĵ飬ײеһĿװ̴ȥװ̴ˮ֣ʱҽѪɺӡҴĺˮ֣ƴꡣ
ͣ
ͣ
ٴα˺ѡ
һٷֱУͶΪأֱӵ˼װϣʱѪ죬Ҳ̶áһܵĲٷ֣Ҳ¸ҵһٷ֣ھȫ¸ҡ
˺ѣװ̴Ķһܵϣװ̴Ѿ޷Ѹٵƶˣֻͣİ򡣸ҪǣΪ˺ѵĴббĴΦصȡʱҪΦܵӵ⡣
̣
̣
̣
ʶûᣬҲɽӱ䱾ȥĿ꣬ȫװ̴Φˡ
Φ˵Ŀ꣬ȻСֱӴСǣĲϹ£Φ˻ǶαСǿƻǰΦ˵ĶطİݡȻҪòЧֹĻΦ˿϶Ҫѵġ
Ȼװ̴ûа취赲ھķҴĺˮ֣ڴأ˭ҳֻҪһðͷΦ˻ûжѣԼˡ
ģ
ּȴûκεİ취
ǧﾵ濴Φˣб˺ѵĴڳصĴ£ΦʼбһбﵽһĽǶȣΦ˾ҪˡΦ˶ѣװ̴ͻɥʧսˡ㲻ãᱻھֱӸɵ
װ̴ʱĸϵָλãǣǵ֮ǰھĲɽѸٵˡƬ֮˫ּһ𣬼ս
֨֨¸£
ͻȻ䣬һ촫
ĽеȻţѹڻеȺ˶䣬ǧﾵϸѰԴڻھ˵Ǻ¡Ƕҽ˵Ͳʲôˡ
ã
̸о
װ̴ΦˣҪˡȻƬ֮߶ȳʮ׵Φˣϵб·ʱᵹ
¡¡
գΦ˺ݺݵľ졣
Φ˵ʱڴβλãװ̴ʱһƬǽ壬Ƿ˾ҵıըһβһˣ˶ֱӷɳ档Ϊǿҵ𶯣װϵʬ壬ȫɨ˺ˮ档
Ϊǿҵ𶯣װ̴ٵ³ˮ߲ϵˮûڵˮ֣оĩ٣æܡҵܳװ壬һƬĻңҲ߶ʮһˣֱӾˮ
ʣװ̴㲻ûҲܼսˡܰȫ˳սѾүʴˡҪǻھĲɽ׷ǽսս²ĿԻǺܴġ
ǣ
鼸ʧȥǵĴ
Ҫԣûţһֻ۾ҵĴӣôܵˣսȥԺ׺ݺݵŹ֣
үˣھˮսˣ
Ȼ䣬ĸеҵľ
ЩСʲô
ŭߺ
עұݲеװ̴棬ǷŭǾɥģûпĵطһۡΪǰԮĻھֻҲǲɽȸأ
ǰүǴ󡢴󡢴󴬣
ǸĸֵĽ

鼱æͷæľǧﾵ
ȻܿģͷĿꡣ鲻Խĵһǧﾵ֣΢΢ЩԼȴô첻ģȻǴ󴬣һɫĴ󴬣
ʱĺˮ֣ҪǧﾵҲܿˣںƽߵ˴ĴսӰӡһԺЩսԽԽҲԽԽһĴսһְڿڵ˹ʮҰ


808 ǳˡ
Ȼֵģĵһӡ׼սһӳҪӭͷҽӽսġȻҽӵһЩСģҲͺԥĳԵˡ
Ŀ꣡ĵд

Ѹ
ܿͱȥ
̣
̣
̣
ʮҽͬʱڡ
ӽٷʵĵһĿҹȥ޴սһµľ磬˶ö˵졣ʱǿýΧĺˮϵļͺǼڵˮ
еװ̴ʱСֻҪʵĵУ϶Ҫġװ̴ҵġʮʵĵ£ҴһƬǽ壬ҽһƬ
ʵĵɲĵ飬Ǻܴģر£һд˵֮֡װ̴ʵĵУװϳ˶ˮֱӱʵĵУ˿ưİ׵ģһأҲ̶á
вֵʵĵֱӴӼװҵ˴յ棬һƬĻҡҺãװ̴ĴջǱȽϽʵģᱻʵĵֱһ·ҵײա򣬵ײմ󶴣ĺˮӿװ̴Ҫûˡ
ȻûȴϵĺˮַӦڶֵʵĵҹˡһֵʵĵӵײУӵ׼ȷڵĿԺʵĵʴʵĵ£ͺĵ飬ֱӽĲٷִΦϴصˤڼװϣ֪Ĳٷ֣ŻˣæΦϻƴꡣ
أ
һöʵĵǡôΦ˶˵ĺͺҵķ飬ľмƬҷɣ·Ǻ˱ըһ
ſںʹһٷ֣ʧȥĵطʱӸ߸ߵΦϵ۵һ죬ٷصˤ˼װϣȼѵ죬ûϢˡ
һùĲٷ֣ȴǱɽľмֱ۾档⧲ҽţʶһ֣ʹΦϵҺã˴һˮɽѾûٷֵӰ

쳷
龪ĪЪ˹ĺ
ģ鱨ˣ֪ǸʲôԵģھȻôĴսҽӾȻ֪֮ǰԼԻھӣоԼļǣе㷢ζ
ѹ׼ɽ˵ţѹֻд˵׼ڱֱ˽²ԭһУʵݵġҲǴСսϳˣսľ飬˵ͬḻģ֣ɭ֣ɹ
һ۾ͿھʮҽǺܲ׶ԸġҽӹǶԸʮҵĽ¾ҪһĴۡҺãھֻʮҴսҪٶһ㣬ֻҽҲҪ˱ˡ
ĲɧͲ֪׼ĵϸʴʣ˵׼ʵûʲô£ǶôţΪ档˵滰˵׼бµģǴֲģһ뵽оԼĳӶҪˡⶼʲô°
ﱻŵķյװ̴æ󳷡ʵûҲ׼ˡھĴսˣһײеڻǻˣ𣿻ھЩսڵĵҪȫԵ
߰
֮ǰʲôȥˣ
ɵ
ҽӲ̫ˡԷȻѾ⣬ʿȻĽ͡ʱ׷ʹĺûᡣΪ˺ܵ͵ڹϳ֣Ժսȴ൱ľͨҲᱻ׼ѡΪһλ˾ôõĻᣬǿ϶Źġ
н
ɽս

Ѹٵ´
רҵսҪΧװ̴ǿ϶ûġٶȻڻ棬Ҫһװ̴ɫҪǣɵԳֵļľȫԸĹˡ
ڻھڲսͳƣǷǳϸġͬʱսĽҲǷǳġΪսÿҽĽƴǰͼܵشдֱֻӽ
ʮҽԸװ̴ⲻ˵Ա߻аҵĲɽǵãʵǺܴġҪ˵սɽĴȽĽҪءǿǷǳڴܹѸٵתġ
ŸĽˮ϶ҪĽǣ׼Ĺ̶ֻĲɽпܳΪˣʮĲɽӱпܳΪĽһ㹻ЩСӻȥˡ
ҽӵװ̴棬һע˵ģʱùܡװ̴Լ콢ܹҴսʮҵĽһߵʮҽڻ𣬽ӽİţǶԷ޷ġ
쳷
쳷
쳷
ʶ²æ
ĺˡ뿪̫ԶˡҪǾ볯һ㣬ӣߴ϶ѸٵĸϵġڣеԶʮľ룬һҪϽӸϹ֧ԮҲҪʱġ
Ǹ鱨鷢ģȥԺһҪ鱨ˣ̻ˡھȻôĴսǾȻ֪ⲻǹҪǰ
ѵ֣֥ı
Ȼ䣬Ժһµͷ
ʵϣҽӵõ鱨Ҫ֣֥Ǳߡҽ֣֥¼棬ʱ򣬶ǳ䵱ֵĽɫежĻᡣˣ鱨죬Ա͸ȷ棬϶֣֥ĸڸġ
֣֥һЩмֵ鱨⽵ͻھʵȻʹҽӱϣͻھܾˣǲܵġھӵôս֣֥ı£һ㶼֪Ҫһ㶼֪ͷˡ
ģǿϵˣ
ԽԽζԽԽÿɬ
Ǳ֣֥ˣˣαԶΣˡҪ޷׼ֻǺ׼ܾˣƣ֣֥Ľӣһβ汱ϣǳ׵ġ֣֥ʱǺѡҪǷˣǾĵˡȻ׼ĺʵȻҪˡ
֨֨¸£
Ȼ䣬й
ŤͷһǲԶһװ̴Φܵشʱܶѡ֨֨¸µΦ˶ǰҪʵϣΦŵĴ˺ѵĲˡбĴΦصбΧĻھսǽǲɽڲϵĽѵ˺۵װ̴
¡¡
Ȼ䣬һͺǷ˿µĺХһǸҡҡ׹Φˣջ۶ˡصΦˣݺݵԱߵĺˮö߸ߵˮΧĺˮѾΦ˺ݺݵһңǺĺХһ˽һ˵ܷ
ҺãΦʱˮ£ֶ˼أûнװ̴бȻˣװ̴ҲǷǳǱˡдĺˮ֣Ϊ˰ȫ׷׵ˮˡװ̴ΧˮǰɫһƬ֪ж˵Ѫк档
ģ
оԼݣҪҧѪˡ
ײеĻھսѾûκεĻ֮ˡװ̴ʧȥ˷緫ֻбɱķݡʣµװ̴Լ콢ڶĻھսûĿܡΨһ뵽ģֻˡ
Ҫеװ̴סھ
ǿߣ
Լĸ½е
׼еװ̴ˡ鷢չϣҪȫֻһߣǾԲܵġΪԼİȫֻˡľӾȻģһھεûС
Ȼװ̴ȴҲǱжܵҲˡϣû˭ɵϣرܷ档ԼߣȴҪǹԹԵ£Ǿ͹ˡ˭Ըⱻھץס
ڲµĲܣ鵱ȻЩŭûЩ˵ڻҪӴܣֻЩѶȡǣҲûа취¡֪£˲ŲȥأȻˣֻø취ӳһһˡ
׷
ɵȻ´
еĽвɽͺһȺɽͻװ̴׷ȥɽٶȣȻģٶȣȴҲϾרҵս
ү׷ˣ
Ȼ䣬ĸֿʼֵĽ
񣬾ǧﾵбһȻԼս࣬ȻһһھĽ׷ˡ
ģ
鰵ҧгݡ
ھЩսٶȾȻ֮죬ȷеԾ˴͵սеٶȶ֮죬ھ촬ǲСﰡ
׷ģǻָӵѩŽָӵսԿ׼Ƶģƶٶȿ죬ڵ׼ٶȺݡպλã콢Ͼ׷ˡ
Ƭ֮󣬻Ľ͵콢ǰ棬϶Ӵܵĵн̵ľһʵĵһˣҪѾˡ
ǱΧˡ
үô죿
ĸʼеˡ
ȥ
ε˵
ʱͶǿ϶ġҪͶˣʲôûˡֻҪܳȥϣţ볯ӦòԶˡ¡¡ǱӦˡֻҪԮǻӳĻġ˵ͷҪһҴ͵սҲô׵ġ̶ܼһεʱ䡣
̣
̣
̣
ھĽеװ̴ΧмԺ󣬺ưôһϵĽڵкģȫʵĵɽģ߽ϣоԼΧͺ˼һʱиûĿܡ
ܿ죬һװ̴Φ˱ϣʧȥ˶û취װ̴ֻþ죬Ͷ󲻾ãҵװ̴ҲòͶû취ھڻ𣬵ȷ̫ײˡǻĻֻͶ
еҵװ̴дĺˮ֣ϵѹСöˡƬ̣װ̴ҲͶˡרҵսװ̴ͶʮҵϬսǻл·
үô죿
ߵˣһľ֡
ǵСʵǻھսƵȷ̫ˡҵڻǻǵһοǺ˵սҲûײеڻ𰡣
侲
ݺݵؽе
˶ͶͶ

˵
ʵ֪ĴӣҴϡǣȻԷͶֻиɵˡ˵ⷽ棬ھģӡ
ལ
Ȼ䣬ٵ
ʶ̧ͷͿΦ˶˵Ĺ۲ڣڼٵĻźɫ졣дĵд漴ɽӵ棬ڶϷ򣬳ֲݵĽӣܶ࣡󣬽ӵݱ֤ʵĽӣǳˣ


809 Ҷʡ͵ĵƣ
ӵͻȻ֣һ㶼⡣볯ȷǲԶˣ콢ǰ֧Ԯһ㶼֡෴ģҪһֱûжǷҪСˡΪ
ͬģ׼ޱϣ˹Ҳ⡣ѣȴǼõ繤ߡֻҪս϶ᱻģڸ
Ψһоģװ̴Գȥ֪߮ģûֹãȥھĵϸҲǺõġܵ⣬һ㶼ġھսܹǸܵġ
ʲô
ھս
ӵµı棬ȷеȻ
Ϊ鲻⣬û뵽ƫƫˡھȻôĴս̫˳Ծˡ֣֥鱨˵׼ĺʵǺǿ

ϸ˼֣֥ΪʲôҪԼ鱨ʹŽӼҴҵĳˡԼĳΣڵϦȻšһ鱻ھץǲð찡սûпʼԼĶӾͱھˣ˶Ҫɥġ
뿪򲻾ãԶ¡¡ҲǺսˣֱܹʽϸ΢һ֪󲿷ֵԼϤģȻǻھĴڡ֪ʱΣմȫǱھΧҪԼһŪҪ뺣ˡ
ȻҽӽսԺǧﾵ棬˳ԾһĻװ̴ѾȫʧȥսƮںϡϣƯԱʬ壬һƬǽ塣ڻϵļ˺ˮĿˮɫѾ˰ɫ
Ψһ翹ģֻ콢Һã콢Ǵģܻ㲻ʱûбȫսܣҲ˺۵ģദ˺ѣΦ˸ʱб˴ϵΣա
콢ԱߣдĻھɽ񷢷ҰǣӶͬķ콢ϵѵЩɽڻȴ൱ײСߵľͷһſĻھ
֪ҽӵԺ̷ҪеĽжӣ׼ӭӸս콢ͽɽȥˡҪܸɵԷ͸ãҪǸɲҲûйϵھҪĿ꣬ҽӵǰЩ顣
½ɣ˵ĵϸ
ɫĶԼĸ½е

Ǹ½ɵ£æתȥˡ
ʱѾʶԼܱ֣֥ˣһ֣֥鱨棬ûᵽھЩսҪ˵֣֥֪ǾԲܵġ˵ھôĴս֣֥֪ĻĺϰλãͲ֪˳˶ٴˡ
Ȼ֣֥ϲⰡھôĴսԼϣȻҪ赶ɱˡǰЩھսȻ֪սΣǣ϶̫ҪȻװ̴ҲᱻȫɵˡζţҽҪ׼ֻǲˡ
ȻҽҲﻢˡԶĴӸΪھʮҵĴսԼͱŵת߰ɣҲԵ̫ܰһ㣿̫ˡ˵ܳȥȥֻ³ص·ϣͻ֣֥ܵӵĹ
һΣ֣֥ģҽӼڸġҪҽ޷׼ڶǵĺϣûбĵط㡣ˣΣҽӶ뽫׼
ܹʮҵĴսʮҵСս
ܿ죬½ɾת˻ʵյҲǺֻܶ࣬й۲ڿԶ϶ھսЩսԼݣ޴˽⡣
ʮҴս
˵
ЩС͵սǲϵġΨһĵģǶԷʮҴսھȷе㳬ԤϣٴθоԼ϶Ǳ֣֥ˣˡ
ȻرĽšӵҵΦڴôװ̴еսʮҡԷֻʮҵĴսȣ˵㡣
֣֥ǸƭˣʲôھһʲôھֻСȫƭ˵ģ֣֥赶ɱˣ׼
ʱӳ飬Ҵҵ˸׵ߡʲô˵Ͷ֣֥һٵں䡣еĹΪ֣֥ķ顣
ҽԺ󣬻ھսҲĺ󳷣Χ콢˳ȥԽԽ÷ŭԽԽ֣֥գһӵǱ˵ˡ
ˡ
侲˵
ҡ㻹֣֥˵
ּŭ˵
֣֥ϣǱ׼ֻϣǺ׼ƴܾˣһǵʵҪǱ׼ȫ𣬶֣֥ûкôˣҹƣھʵرǿ룬ʵǿ󡣡
侲Ļ˵
ϾǺսϽڹ۵ʱ򣬾ԲԼĶƣ֣֥ȫԼԼ׼֣֥û˿ôġˣ֣֥Ĺƣҽӻǿ׼ģֻҪһʧˡ
үүΪʵȷˡǻǿԴ׼ģֻǹ̿΢һѡ
ʱ½ʵĲˡǴС͸ҵˣ鶼˿Ҳ˵ʸ
ǡ׼ݺݵıƴһ
Ķ
ǵģ
˵
󣡡
׼
漴һӣϵ˵
ɫﲻϵķҽӵսʼԵλã׼ҵĽ棬ȷҪƴͻھ
󣡡
׼ӭս
ͬ侲´
ҽӵԺ󣬵һӵҪ񣬾סǣȻȴڶӺ͵ӵĵҽӵĿģھսھֽ׶εҪסҽӡߵĿ𣬻Ƿǳġ
ԼСʱԺ˫Ľӣں˼ơ˫֮ľ룬Լ1500ҡҽڶϷھҽӵսǲ٣ʮңΦ׳ۡھߣȻһ㡣
˵ĺսս
ޱĵ˵
˵ս
׼ĵʵ
翪ʼ󺽺罨˴սһ׺սսսҪص㣬սгһݶǰͻӵ˽ӵмȥĴϣͬʱн
սĺôսڣͬʱڣҵĻͬʱսƽ⣬ᱻĺӰ졣ÿս͵нӴʱ䶼һֻܽε䣬ͻҪӴˡ
ϣ˹򵥵Ľ˵
׼˼ĵͷ˵ĺսսͺ½ϵ壬ӵ˲м䴩ȥҿ˵ĲһԺѸԶȥȻԶƻȥӲдҿˡѭֱȫΪֹ
ս򵥵ģûʲôȻںսУ򵥵սܻӭġΪͨѶѣ̫ӵսںϷûа취ʩչʵϣֻҪ򵥵սѵˣﵽ¯࣬ʹָĵزܵˣĲʲô¡
ʵ˵սҪѵĵزҲ൱׵ġ˵ĽӲǹ̶ľͷƾɵĴ壬ͬ任ֲͬĶУͬῪڻܲȡͬսԸ㡣
ˣҪѡ׼ķ򣬴ʱ䣬Эҵսһ𴩲壬һǳѶȵļûϸѵûзḻĺս飬ǺѰ쵽ġӣйսѵзǳҪݡ
֣֥¼ŴѧսڶǺ棬ȷԼսʵõˣҲȷӶǻȡ档ˣǶսսĴڣӦûʲô˽ģؼ֣֥Ĳ£׽˶٣ѵʲôĳ̶ȡ
Ϊʲô˺˵Ĺϵ˵УҪ˵˴ǵﹺ´ڣ˾׬˲ٵӡҪ֣֥űڶǵӣ϶ҪǰӵĲù

ԥ
Φڴȿʼƶװ̴ں棬ٵھһѹȻҽҪΦڴͨ·Ȼӵڶӵм䴩ȥôĻڣڶҵڻ
¡¡
Ȼ䣬ϴ¡¡ƽȥĺ棬ֱȴΦڴ׵ĺ´ڿʼˡ
ҽһڣڵҲ֪Ҫ׼һ鼱еҪһ֮λҴӣڸղŵսУԻھȷԹġڣֵлᷢˡ
ƬƬĵ飬һ׷ڽǰ׵ĺϣˮͺǺˮͻȻӿһȪƵģʮֵʮֵ׳ۡȻ˿׳۱صĿҪǱЩУǿǾһĺ
´ڿԽĵ䵽ɣԼ1000ף֮⣬һķɻھġھķڣʵĵֻ2000ңѵֻ̣500ףȺ´ڵ̣һ롣Ȼںͺ´ڵĽУھǳԿġ
䣡
Ԥ
ڣ
侲ĺȵ
Ը˵ĴսõľTսΪʲôΪ˵սΪ˳Ĵ壬ȻгһݶӣȻֱߵĳڵдǶ֮ǰ˵Ĵ޷ֱӺǰĿġ
ˣܵһԽ϶׼ϮĵдȫĻݺݵĺը˵ǰ洬ֻֻҪϮĵдըñˣ˵ĴսȻ޷ʵʩˡ
һ£ҪȡTսĽӣҪϵռϷλϵĵ򣬲ڵ˽ӵǰ档ǣҪǵ˽ӲȡսӾͲҪȡκεĻֱӵȴԷžˡ
ȻҪһ㲻ס˼Ȼȡս϶Ϊþĵ׼ġһ˵ͷսǷǳǿģױԷڵˡǾͺһͷϵıɣκεĹݺݵĽԷײ顣
˵ҽӴͷģӴ̵ΦڴΦڴʹһٶ෢ʵĵӰսġȻΦڴҲûġΦˣ˵Աܵͬɥʧսġ
̣
̣
̣
¡¡ٴ쳹档
һӵнԥĿˡ
һصʵĵݺݵţлƽֱĻߣĿݺݵҹȥͬʱȥڵʵ̫࣬׼ǧﾵ棬ܿһĺڵ㣬ͻȻӹȻֿٵʧ


810 ս̫ײˡ
ͨ
ͨ
ͨ
󲿷ֵʵĵΦڴĺ棬߸ߵˮֻٲֵʵĵΦڴ档ǣԶ׼ģʵĵǸ޷Φڴص˺ġ
¡¡
¡¡
ҵȴҽӵΦڴˡ
Ƭĵ飬ݺݵɵ콢ǰ棬ͺһƬıˮҺãϾеԶûս档
ʱսףϾǴӬˣʵ⣬ΧŹͺǸղŵһʱսʻ൱ġ
̣
̣
̣
ھȻʾҵĻ
ʵĵХΦڴȥΦڴܣɽˮǿ֪ģΦڴȻȵǰһܵӰļûС
ڻУ˫ľ룬̵ܿ500֮ڡ룬ѾԷˡ



Ѹٵغ
̫ԶʱʵĵûãֻΪһЩƶѡʵϣģĺսͨ£ҪһɵһʮɵľϽսϣʹõøģѵˡ
̣
̣
̣
Ľȷѵ
һӹ棬ǰΦڴȥͬʱĽҲĿͬΦڴĵ飬㣬ΦڴС
ǰΦڴʱ㸲ǣϵĺˮ֣׷ױĵˡΦϵĲٷ֣ϵµǣΪΦˣΦڴĿǺǿġĴܶΦڴ˺
¡¡
¡¡
Φڴĺ´ٴηˡ


ƬƬĵ飬ڻĽΧ
оԼΧһΧ֧ġпüĶˡվߵˣûѪе˵͵£ֹͣ˺Ѫ˳żװ岻ϵʣӼװıأһĵ䡣
ۣ
ۣ
ۣ
ٷֱУΦϵ
ͷһǶѾѪģûȵĿˡǵ棬ѪӿڼװγѪѪżװĻζϵҡΡһεεѪ飬ڼװϲϵطѪɫĲһ
Ĳٷ֣ҲǷǳΣգʱᱻĵСǣΪսҪǻΦϼ֡Щٷ֣󲿷ֶԶľǵͳǷǳĵġ
ģ

ǿĶ֣ھȷǵһھǵһγ֮ءΦڴĺ´ڣȷ̫׺ˡǣ۵εײУھԲ



ĺ
ھûаĴͳԼǰҲҪһ汳ģ׼ںѧԱҵϵԭѾΦڴǰɣҾҪҲҪһ·
̣
̣
̣
ڻ£ϵʮŷڣϵ³棬ĵ飬ͬ䵽Φڴ档ʱ˫ľѾİף㣬ϻǱȽϼеġ
Φڴϵĺٷ֣ͬܵǿҵĴϵ˵װϣһƬǽ壬Ѫµĵ顣еĵڼװϲϵعͬСӵߣһʱεΪۡ
油ĺٷּæȥΦˣȱûãֱˡΦڴصھĲٷ֣ھͬ׼ΦڴĲٷһ˫Ĳٷ֣ͳ˳
͹۵˵ҽӵĲٷ֣Ƿǳͱ뺷ġǶרѡĺǸɣǵĸõģҲҳϵġˣȻдĻھص˺ǻǲϵǰ̣ЧĲŴΦڴǰ
Ȼھȷ̫ˡžĿΦڴܵѾСݣֱҪôˡ£ǲϵġ
ζţٷֵͬǲϵġĵ飬ص㹥Ŀ꣬Φ˵ĸرмΦˡҽԤ׼㹻Ĳٷ֣ǵΦ棬û˴ˡ
Ҫǣܼ棬ŴƻԣƻҪöࡣһΦ˱УֻǴУص˺ˣǾͲ˵ˣԽΦ˶ϣѵ˵壬Φ˼̣
ײС
ʱµ
½ϵѪսѾ٣ǺϵĲпսǵһοǰľ󣬵ȷĲıо൱ĳԾսʽȷ̫ײˡ
ҽӵΦڴͺһͷĴܣڵҪһȺҰǵķߣȺҰǺԥĸǿĻܹȻ˺ۣҰȺҲء˫Ĳٷֱֶ֣ߵ
ʮҵĽͬһĿ꣬ѵЧǿ֪ġʱ˫ľ룬ֻˡںս˵ľ룬ڼ죬Ѫˡ
ҽӵĺ´ڣʤһĵܶ࣬ɱǿֻҪУûдĿܡȱٶҪһֶӲһļ϶ױץסᷴ
ھķڣʤٿ죬ӵţƽֻҪʮҡǣȱҲԵģǾһĵ鲻࣬ĶҲǺǿɱԱ֮⣬ΦڴĹûκεˡ
սȵĵطȻǻĽΦڴ֮սߵľģֻײң뻹ڲϵ̡һҪ忪ϰǰһҪסעǲݵľ档


Ƭĵ꣬ڻĽϡ
Ӻϵλ˵ĽպõΦڴǰҽӱĿꡣڻ˵ססһӵķߡҪûͷǾԲܳ˵ġ
ļװϣѾѪ죬ʬҰѪɺˣٷѾʮ߰˸򲹵Ĳٷ֣ǶĪȥġʵϣȥԺֱսУǵ˻Լٷֶġ
£ܹʮĲٷ֣ĿǰѾˡ⻹ھս֮ǰصǿ䱸ġʵϣ£ûôĲٷֵġһ㶼ְּ
רҵĲٷȫԺ󣬾ʹѡԱ油ҪֶȫԱѡ油ֻ֮ҪΦûбϣֻҪԲݣٷֵĽɫǲٵġֱϵˣȫ׳Ϊֹ
ȻΪһĿΦڴͬǷǳҵġΦڴĲٷ֣ҪȻսöˡΦڴ˼壬Φ˵ģмΦˣǰǸΦˡںսУΦˣǸΦˣǻھصĿꡣ
Φڴļװϣҵʬ塣ЩǱĲٷ֣ͼװĺǵصĵǰ˵ǴһűֻֽҪڵĹ¶ͷһ̣ģܾеˡ
׼Ŀ꣡
ڣ
ĺȵ
ҽߴԽǾԲӦġҪҲҽӴͨԼĽҪôԷΦڴͬù

˾Ҫǳˣ
Ȼ䣬ͨѶټҴҵĸ
΢΢һ㶣漴ʶ˵棬泷ˣ
ΪʲôˣûбҪʣˡܿ죬Ľת˶棬ʱҽӵõ档˫սǲ϶ŵˣ˸ҵսС
̣
̣
̣
ҵôȫ
ʱ򣬽ս˫ľ룬ֻʮң̵һסȫⲫȫ־Ľˡ˫ʹõĶĿľΪ˾ܵĸԷ˺սȻҵģսܵʧҲصġ
ڵľϣĴɱǴսĸλҪսľмɣһƬǽ塣ҪǴΦϣǻὫΦ˴İҪǴ˵ϣֱӾǷǣʬ޴ˡ
ˮϵļһ׶ߵİɫ˻ܲϵɢͬ˻ײһȻи˻Ȼֻ˻ײսĲϣصͺǳƵ
ģ
ﰵ䡣
սҽӹҪĿ꣬ѵ£ˮɺܴһʮˮ֣Ѿʮˣ˵ҲʮˡٷֲϵӰսĻٵĳ룬ûпˡ
սҲĴϣҲܵص𺦡´ڷ飬ֱӴڴȥ˺ܶ֡˫̫϶ƽֱģװķûáΪֵˣĻ˲١
ˣ
ҺãΣĹͷҲɽԱɱ뵽˷СǵĶǳӯڻȴͬͣһӾҽӵΦڴͷʹѡ
Φڴĺ´ڣװڴףֻšڶĽдĲɽȻġǰΦڴҵĲɽΧе֧Ųסˡ
ս

ŴĲɽ֣ҽҪĶΣҲǲˡû취ֻԻսս׷뿪УֱӺͻھսս
˫սսһ𡣺սԭƺõսܸûлᷢӳֻҵսУǸԹٱĻʣ׳ƻˡһĻȽϺãһϣʤ
̣
̣
̣
ϣǻڷһƬʹǶԻϤˣʱ޷ֱ˫ΨһܹģֻڳϵУвϴԱҽУоԱˮ
ȻĻǸɫڵĿ귢Ĵ̶ģӹյĺХֻҪˣһӶǡҪԼߣǾζţԼȫʬˣҪֳΡ
˫սչǻھҽӣдսУ棬ͬ˵Ŀ˵ۿȥǲðڿڡỊ̇紵ɢǴ˵еɾİֻζȷе㲻ţ̫Ǻˡ
ɨһգܿҷڵڵ̫ˣͺһĺڵ㣬һӶֻ״رܹĿ˶Ĺ켣ͻȻֵĶƣȻǱȥˡ
֨֨¸£
¡¡
Ȼ䣬һľ촫˺ܶ˵ע
׼æǧﾵȥԭһҽӵװ̴ΦˣΦ˴ųصĴʱҵװ̴ҵúǷ˾ұըһ
ﱻþҵķװ̴ļװ壬Ҳٵ³·ҪҴˮҺãԺϸװ̴ϵĺˮ֣Ƿ׷ˮˡ
֨֨¸£
¡¡
ӵʱ䣬м
׼ǧﾵһԼĽӡ
ûǻĽĽ˵̫ڻΦ˵ȷˣʱѾ˱ıԵڳصĴ£ΦѾصбʱѡ
ָӵĽܹһʮˮ֣ĿǰѾ߳ɣ󲿷ֶǲٷֺ֡ˣҲɽľмûѪѪ͸۾ڵʲôѪѪģǳĿ¡

εķ
Φ˱ϣʧȥ˶׼涨ģԸִеģᱻ·ͥСΪڻھ˵½һҽףһоĴԱܲסȨ⣬׼Ǿˡ֮ģʱᳫ
ͨ
ͨ
ͨ
µˮ֣׷ˮ
ԱߵĲɽܿͿǾ
¡¡
صΦ˵ӴĴݺݵҽҵ÷·ҪΦˣĲ뺣ˮ棬Ȼˮ£Ϊء
ģ

㬵˵
սĽǶ˵սݻ٣Ǻ顣˼ҵսҪǾԲܵġǣ˭ҲԸĵùԼϲǣ
֨֨¸£
¡¡
Ȼ䣬ɶ
æǧﾵ˳ȥ
ã
ؽе
ԭǧﾵһҽӵװ̴Φˣͬʧȥսװ̴رĵùڶѵΦ˵£صࡣȻ׳ķתˣȻںˮĽ£³ȫûˣֻһС
Χҵùװ̴ģǻھЩɽĽ˴󲿷ҽӵĻʱЩɽжȴǷǳĻԾǳֵķȺսƣרѡ䵥ģȽƫƧĵд֡
ЩɽսҲǷǳȷģǾʮָһָһײеƴĹĿΦˣֻҪԷΦ˴ϣϾͳߡڲɽСдҪֹǿǲףһСľͻᱻӣ͵Ϯ֡
˵սУսΦˣ˸صݲеĿꡣٽʵΦˣסƴϾеΦˣľͷɵģľͷǸĶ֣ҪΦ˱Уֻүıˡ
úã
Ǵ˶Էһսˣ
ݺݵؽе
Ľ˷ĪǱһ֮ˡھЩսԭҲûʲô˲ѾһңٴңŻھҪĳˡֻҪھĳˣԺսȨȫٿҽӵˡ°Ǻ¡
ʧװ̴ˡţǵˡ
飬ȴʾãɬ˵Ҫһ¶ӵäĿֹ۵ģ룬סˡӱϾίģйһҲ
ղţҽӼ͵ĻŴ˻ھһҴսԼȴʧҵװ̴ҪԷȫս֪ʲôʱأսȥֻҽӵʧ᲻ϵ󰡣ʹܹ׼Ҳǲʤ
ʤȻϣġһһʤҽӵʵܵصʧһ֣֥ǲɱһҪ׵군Ȼﻢµƴս֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ˣʧһս
ʱеɬ˵
侲
׼Ȼ˵
һֱǧﾵϸĹ۲սս׼Ȼǿˡû취顣׼ŻѾˣֻҪпܣǶ׵ġ˼ҵսʧսԤе£ƽļɡ
ĿǰսھĽӵķȷеİҪԭ򣬻ǽ̫ˡǣΪսҪǱġ


811 ҪҲ
װΦڴ׵ĺ´ڣص㣬ǿǰʱ򣬳򲻼֮ǲҪ֮Ρһ㣬һսǲͬġһսڶڲϣ֮Σǰڡ
ʹȻԺֱײģη塣ΦڴڵǰһڻһǰӲĽھһӳɢˡھһӵĽΦڴͻܴġ
ƫƫȻķܻǿҪǲиҵڻֻ޷ɵġʮҽڻȻе㲻Ĵڣȷ̫һ㣬ҪTNTըҩͺˡһڹȥ㹻κһΦڴƷںϡ
׼սС˵㡣
ޱ̼һ׼
׼⣬ڻû̸ء׼ʼղ͸¶掠ļܣҲ͸¶йشսнݡ˫ڰнΪԼȡĺô
֪
׼ޱ˵
ȷھҪû㹻ĴսһǿĶ֣ͻᴦ·硣ںϵսʵǾԵģûʲôʩչıƵĻᡣʲôʵǰΦڴʵǺֱײھǸɲǣ
ҺãھĲɽǷǳģ¸ҵĶЩΦڴʵȫλĸšǵĳ֣ǣҽӴ󲿷ֵĻͬʱҲҽӵս˺ҽҪǣϾͻƷ
ҽӵĻ䱸Ǻ˼ġǵĺ´ڣҪȻھķ̸ԶǣǵڣȴҪȷС̶̣ʹûھҲǿķᡣֻҪܿ´ڵĹλϣҽӲռϷ硣
ЩӬһĲɽǱܿ´ѡҽӵĺ´ڣͬʱģʵʮšҽӵȻú´ЩɽΪǴڴӣ˷ˡɽӵĻᡣ
ҽӵΦڴƴ彣ʱ򣬲ɽͿ͵Ϯװ̴ͻھĽЩװ̴ҲǰķݡǣЩװ̴۸һ²ɽȴǿԵġ
սϣĳֵǾҽӵĴɱΦڴ׷ŻھĽھĽȴܿΦڴѡЩװ̴ҽӵװ̴ȴѡھĲɽھĲɽȴҪĹӴΦڴ֮䣬պùһԲΡ
ò˵׼û뵽ġɼս仯ȷ˲ϢģһУҪǰߵĺʿԼգָӹں棬ֻսԷ룬սǸ治˵ġ
Ҳá
ܿ죬ɾòɽסҵΦڴĽװ̴ȻսѾĹǾ˳Ȼˡ
ʱսĲɽѾֹңʮҡҲ˵еĲɽ׼ˡսھȻҪġ
ĲɽӬһ£ҽӵΦڴΧϵΦڴΦڴϮšò˵϶ҧΦڴôĲɽҲȷǺܿաû취ֻѸòֵװ̴ΪЩΦڴֵҽӵװ̴ֺͲɽˡ
ھЩɽ϶ǲҪƴɣΪܹתڽǲġҽӵװ̴ȻǺĴûЩɽײСһСģͻᱻǺݺݵҧϼڡ
Ȼ˵ĲɽҲеġСĲɽͱ˵ʵĵڼװײҿһòʱ˳սǣ˵ɽĶӯƶٶȿ죬֮ļû취ǡһģ˸Աˣս𺦵Ǻܴ
෴ģҽӵװ̴ƶٶȣǲԷ棬ҪȲɽĲ硣һھϣһȥҲǺܲصġ
ս˰ʱԺ󣬼еսǻھģҽӵģѾѪˡеսװϣ˺˵ʬ塣ЩѪʬ壬Ҫ˫Ĳٷµģǵȷ̫ˡ
һҪݺݵǣ
ּŭ˵
֪
Ȼ˵
ڴ̣ȷǺĵġǰսЩ⣬ܵ˵ĿƵСֻҪûдı仯ʤģ϶ҽɡ
£Ŀ꣬׼ЩսֻҪЩսͺðˡЩɽԺеʱʰǡûЩսЩɽʲôãͶǱֻѡ
׼Ԯôûг֣
ޱȻüʵ
һȡ
׼˵
ٵȥֻҪʧսˡ
ޱü˵
ںҽӵĽսУһӵĶҽ˶ǱȽصġҽӵĻϾǱȽ͵ģǺ´ڵĻ׵ľϣҲǱȽϸߵġ
ڻĽΦ˱ԺëָӵĽͬˡҽΦˣͬ˺ۣݴˣʱܻ۶ϡҲദ˺ѣʹˡݲٷרҵٷ֣Ѿ¶油ģëͱ˶Ѿٷʹˡ
ܶҽսΧë͵ĽƴķëҲָ²ϵķΧĻھսƴҽӷ𹥻ͼë͵Ľ˸ҽװ̴ΦڴҲתǰ֡
ģ
ߵ˵һòʱˡ
ҽӵΦڴȷǲöԸҪݻЩȻҪʮϵĽҪжʮҾ͸ˡڵڶӵ֮ǰûкĵıҪʮƣΪϼƣʱȳɣ
ȫˡ
ʱ¾ǧﾵп˵
սͺǷڵĿˮս¡¡Ϊ̵ڵһۿȥʱֱ治ҴǻھģҴҽӵġ
ҽӵĴսûʩչɹͬģھTսҲûʩչɹ˫ĽսǸҴ֮ĻսˣָӹٻֻܿԼڵս˵սѾΪˡ
֨֨¸£
¡¡
Ȼ䣬ٴδ
׼תǧﾵһë͵ĽġҽΦˣۿҪˡбȣѾʮȣֵĴѾݵˡ
ֵǣɣ
û취ëֻ
һ˲ŸոˮУΦ˾ͺݺݵˡΦˣݺݵĲ뺣ˮУ߸ߵ˻ĴҲصбҪ㸲ҺãΦ˺ܿѣͽ˽ӴգĻָ
ã
úã
̲ס
ھʧҽ飬ʱÿʤϣٶȣھȫսʲô¡
ã
Ҳ΢΢һ
ҽӱϾռϷģҽӵսϾǸǹھġܿͷʱеѣеͣźȫս״̬ҽʤ
֨֨¸£
¡¡
˷ܵҪ˵ЩʲôȻΦ˶ѵæͷһȴԼһװ̴ҲھΦˣòˡҽʧһս
ģ
š
ھߵһҽҽҲŵһװ̴ʧǿԽܵġҽӵĴսҪȻھĴսöˡһһʤһҽӵġ
ǣھ񲻸һһսʧҴսͬʱҲҽӺöҵĴսڻھĹǰЩװ̴ȷ̫ˡ
֨֨¸£
¡¡
Ȼ䣬Φ˵Ķ
һ飬оá֪ΪʲôǱʶã϶ԼսˡͷһԼĲ²⻹׼ȷȷһװ̴ɵˡ
ģ
սᰡ
ҲǷǳΡھЩսǷǳǿģҪһӽǴĲסĿǰΪֹھѾʧҵĴսҽߣȴʧװ̴ı˭ռˣǲ˵
ˣʧһҽ
ʱµ˵
֪
׼侲˵
սǲпģǳʱµеˡʵĿǰսھʧ׼֮СھʧҵĽҽȴʧҵװ̴ţ׼ȷ˵ʮˣҪ֮ǰҡ
ҽȡʮҵװ̴ô˵ùġۣδرЩװ̴ܻҪһ㣬ΪԼģǴӱ˵ģҪӷá棬ͿԽʡٵӡ
˵ǻھںսԺĴֻԼǵ˵ģֻҪûгûֻлҪļֵǿϻȥġһʺܴĲƸ
ë͵ҽʵΦ˱ϣ˺ѣϻȥۿԺֻҪΦ˺ʹĵطһ£ǿԼʹõġѦ֪촬ܽά޹άԺ󣬾㲻ܼʹãҲԵѵá
ҽӵʮװ̴ҲˡֻҪΦˣеĴԺ󣬶Բҽһ̶ȵĸ죬ͿԵ䴬ʹˡ䴬ҪĲߣЩЩ˵װ̴ȫʤεġ
ˣֻҪⳡսھȡʤսƷĽɻϣھĽɻ񣬾Ƿḻġʮҵװ̴ֵ˵Ҳм˵һиء
ͷĻҲĺôҪǺTNTڵܷ²ôĵսһڹȥдͳ뺣ˣëһ
ʵҲĵǾΪĵҪӵҧؼȥΪһսˣʲôûˡ෴ģҪǻʤˣеЩսȫˡ뵽ԼʧսоԼӲʧܡ
ôܻھأݳ뱬ԼԺǰս̫ˡ˫ĴССսһ¡¡ҪʲôѶȡ
едˣ
ʱ½ɼٵǰ档
ھԮ
ʱüͷ壬е־ζ
ھôԮɲʲô£ǰЩھѾǳѶԸˣҪǻھԮҽٵѹҪһСģҪսܣ
ལ
ٵĺ
ǧﾵϸŶĺ档Ȼ͸ɵỊ̇ĺϣԼԼ˴սӰսľʱΦϵһ죬ȴǿˡ
һƬİããУ޵ĺɫȷ̫ĿˡģȷǻھսΦ˶źɫģ϶ǻھս⣬ȷеˣ

е㲻ĵؽе
ھԮ˵ҲǺܴĴĿǰսν൱ֲ£ҽ仹ռϷ硣ţսĳʱƣջʤģ϶ҽɡ
ǣھͻȻǿԮӵϣʱȫˡһھԮͶսҽӵ΢ƣϾҪת˰һҽӴ·磬пܻʤһ޷ʤҪ군
׼Ԯˡ
ޱ΢΢һüЦ˵
ߺģȻǻھĵڶˡǲǹʱģ׼ⰲŵġǵĳ֣Ҫڷսϣպţһеţͣȼ
Ԥ
䣡
ԥؽе
ڶӵľҽ˺׼ӵ̿ǰڵսüҴҸϵĵڶӵÿʿȫѪڡսӺɷҪҵڴʱ
̣
̣
̣
ҵñѾڵսӵķڡ
ھڶӳԺҽӵսֱӱȥ˫ľ룬̵ֻܿײľϣھ־ܼҽͬʱڣ144ŷ䣬ֽ֪
⧲ҽӣʱǱ̷Χڵһװ̴ҽ䣬ȫɥʧ˻ΦֱӾͱˡϲдˮ֣òˮ
Աߵһװ̴Ҳҽ䣬þͶҴĴǲ׼ͶģĺȴܲˣǣԼĴɱˣȻĹҳ˰졣
ײеĵڶӣлʰװ̴Ժ̿ʼװ̴װ̴ҽһ䣬ʹֱˡԱߵװ̴ͬתͷҴҵȥˡ
һʱ䣬ڵڶΧĺȫˡǶʶ˱ܣ͵ڶӽսǵ˱ܣս˻ңеԼͬײһ𡣺ԶսܹоڶӴǿ
ô£
еܻؽе
ھĴսȻֹʮңһңȴ˾ң滨⵽֣֥ڵϷԼ׼ڵϷԼһʱ䣬е췦ĸоھоҽԮҽҪȡʤֻǺˡ
ǣҽӿԳ𣿴Ƿ񶨵ġҽӸûκγ˵ĿԡǱ׼֣֥֮䣬ûлءش󣬾ûҵռ䡣
֣֥
˵
ҧгݵݺݵ
ʱ򣬰׳նóҽӾǱ֣֥ˣˣȻ֣֥ҲпǱ׼ˣˡǣⲻҪģһҪ֣֥ͷϡ
̣
̣
̣
ھڶӵĴ̼ȷܴΪں̵ܶʱڣҵװ̴ʧȥսǳֵڣѾҽӵװ̴ˡʧҽǳܲ𰡣
ڸԻսսϣھڶӱܵĶΣܼ䣬ϵĺߵװ̴ߵսʲôı仯ҽΣҲɵʼգֵĶ䡣
ȻڶӵĹøҽս˿ֻŵΪǺȻ֣Ǳ׼սԸھģΪָԭûгɹ˻սû뵽սȴھʩչˡ
ǵģڶʹõģ˵м䴩ԽսҲһʼʱҽ׼ʩչսҽӱһյ䣬˴ʧ˵ʱͻȻϣײеڻҽսȡõս
ҽȻû㹻׼ڵĵڶӣֻбķݡҵĽÿҽ36ŷڣ324šٶŵķ䣬һսס䡣Φڴҽӵսײеڻ£ȫ
жӣ
жӣ
жӣ
̼Ĵ
ҪԸھĵڶӣ뽫ΦڴΪھѾȫռʿϵƣνԽԽ£ԽԽݣѾҽӸ޷ѹԷˡʱֻǿΦڴ赲ھڶӵķ
ȻصﴫȥԺΦڴжȴܵص谭ðʱȥˣǻûеָλãҪ˵жˡ鼱촽ҪðˣԷҪΦڴźķ֣еΦڴھסˣ޷˳ĵ
ߣ
ûôף

ղѾ۸ǣ۸úˬǰɣڣҪתȥڶӣǵһأǵһӵĿ꣬סЩΦڴȻõڶӴɱ䣬Ƚǵ֦֦ҶҶȫɾڹ۵ʱôɵתսбµĻǾͷɣ
㰡ҪͻھսˣϽɣ
ԺоԼ촽˲䳤ݡʱ飬ҵΦڴԷָλãھڶӵס
ڸղŵĻսУΦڴҽӵǵĿȷǺǿʹиɫڵ֮ϣȻԲϵķڵ転ھҵĻ
ȻڸղŷĶ̶̵ʱҵװ̴ˡھҽֱǹޣȥҽսҪꡣҽŻ˵ҽӣȻûܹ֯һЧķ
ȫ
Ŀ꣡Φڴ
ʱ´˷
ԵһӵнЧеĲɽЧղţһһֱڷص״̬ڣǷʱˡģ첻ǣӾձ



ָԼĽתͶ˽СٶǸŻһͶھģ˺һֱڵһӷۣĹϵȻǷǳеġڣĽˣǵȻҪΪѩޡ
ڵһӵĽ£еĲɽҲЩװ̴ΦڴҵĹһ˲䣬ΦڴʱһƬĻ𺣣콢˲ٵĵ顣ΦڴȻʾͻϵķͼֱӽЩɽײ
¡¡
Ȼ䣬һ촫
ȴһΦڴΦ˱ˡ
ΦڴΦˣжʮ׸ߡĵ£ʱսĺ䶯Φڴϲװ壬Φҵõ顣޴𶯣ú˷ӿڸ͵ϮһҲɽ㱻һӴ򷭡ҺãҲɽæת棬ıܹһ١
ΦôһңΦڴսʧһ롣ҺãΦˣڱսϡǣҪӷĹţһֱײǾԲܵˡڻھΧ£ܱסԼС㲻ˡ
⣡
ʧе
ΦڴҽӵӣֻܹҡڣͻȻھһңǲʹŹˡûΦ˵Φڴͺǿӵͷֱˡھôôײа
˰ɣ
ε˵
ս棬ΨѸٵĳˡ
ڳԺҪôܼȥԺˡҪǲѸٵĳˣֻҽӣҪȫˡĲ
ˣ
ǵĺед
˭֪ûбȫתȥ½ɾ;ֵĽˡΪ̫֣½ɵ̫໹Ҫӵļ񣬿֪ľ̶ֳȡ
ʲô
ǵĺ棿
һɫˡ
˲˵ľ֣̽ǧﾵ䣬ȻΦˡͲСˣǳΦϵĺԺס壬ѸٵĳǧﾵһѣһǼð亹
ҽӵĺ󷽣ȷǳ˶ҵĻھսЩսǰԮײеĻھսȫͬϸһǾҡǾңǸ֣
ҪҲ
εĳ̾һ


812 죡Ͷ
ĸоԼļе㷢ˡ
ھղŵԮѾ˵ײУҽӼɹɢӵģڣһԮֻҽҪˡرǶԷԼĺ󷽣жԼ·ɸصľ־͹ˡ
ֻǣô벻ףھʲôʱȻӵôĴսˣ֣֥ͷĻ鱨ҿ϶֣֥Ĳ֪ʵ飬ǵѡ
˵ҽӺģǴӳʽ֧ԮĻھˡӵ׼Ժ̴ӽ̣ٶȸϻǸˡ
жӣ
䣡
źѸٵ
ǰĵд̫ˣȫû˼սӡ£͵䣬ܴսġʱ֪ӵսΣȴǺܿѫģôõĻᣬǾԲŹ
̣
̣
̣
Ƭ֮󣬵һֵͿʼˡ
ѵǰװ̴ҹȥͬһĿ磬ʱװ̴СԱߵװ̴ʶĵͷ뿪
ҽ144ŵķͬʱ䣬֪ʲôرڴʹ¡ھܽ£ɱǱ޷ȡġ
װ̴ֻв׵ľ룬ľϣһȥͽĿװ̴ĲٷȫˡеĴ˺ѣΦҲܴ졣
ԻھҽҽӵķӦԵеٶۡܵװ̴ҲûȫӦʱҪܣѾûлˡ
ؼǣҽʱѾеĻңʧȥˡ󲿷ֵĺˮ֣װ̴ĴѾɥʧ˺ͻھƴˡ뵽ģαԼԼڱģǸơ
ھԮԺǵȷǻԵġǿĻھǵǱŰھǱϽܻھŰģǲ˵ǰ֤ԼŰġ
µоȥˡھûеڶԮΦڴԼķƺ콢ԺͻھѪƴһǣŻھڶԮҽѾûκȡʤĿܡ
ӸղŵսУѾȷĸоھЩսרҵսڸܺսϣѾӵ¡ҽӵеĴսõװ̴רҵսǰֻбɱķݡ
ҽΨһԶԿЩսģֻװ̴ͷƺ콢ܹҡڻھĽӽʮҴսȷһ㡣һııı£ȡʤ
֨֨¸£
¡¡
ûȺǷӦѾһװ̴Φ˶ѣصװ̴һƬǽ塣ƬƬĴΦ˵£Ľ뺣ˮСװ̴Աߣĺƴιȥ
ҵùװ̴ӵӳֵʱʼȫĴڱ״̬һ㻹ֵûСǵصĵǰװ̴ϵˮ֣ǵѡˮʵ֤ǵѡȷġҪǻڴϣֻѾˡ
һ£װ̴͸ӵľˡǵĶ棬лھĵڶںֱײǵĺ棬лھĵڷ쭡ҪǲϽһĻֻҲӱܲ˱ݻٵˡ
ײеĻھǽΦڴ赲ھǿͷֻΦڴӴܸھһȻҵΦڴھĲɽסˣʱ
ʵϣŻھĲϳ֣ҽӵƣѾǵȻ޴档ʱܹ˳ĽΦڴҲ޷ˡΪսƽѾصھбˡ
Żھӵĳ֣ǵʿҲѾ䵽ȵˡײˮ֣֪뻢ھˡȻ֪ôģԼôġǣȴժҪȥȴ൱Ĳס
ϣ
жӣ
ɺܿ췢
һʣµʮҽ¿ʼᣬ׼䡣
ʱҺӻɢˣҴ͵սսΪ˻ھɱĿꡣҵĴսҲӵĲɽסˣʱá
һڳĵдɾȻٻعͷҵĴս𡣻˵ڱҵĽԺҲֵһӷˡܲܰװ׵İǣܵҸᱨѩް

е㼱еؽе
ھһڼᡣȻǲ顣һԷɼᣬһѷ䵶ҽɸص˺ġĿǰҽѾݺݵҪٱǻˣ
ΦڴУ
ɬεؽе
ڵǰ£ģҲֻнΦڴܵĸ翹ˡװ̴ֻøˡ˻ҵսϣҽӵЧķȥ
ھڶӡӵ䣬Щװ̴ɢ׷׵Ҫսܵװ̴ھҲ׷ӴܡҽӵҴսľͱˡȫװ̴Ժ֧𽥵мΧ
ȻھĿ꣬Φڴо콢ڣõ˺ΦڴӵʱˡھսڵսϣΦڴǣȴǿԳֲġ
콢ƺţˮߴ˰ٶֵĴսԭװڵսǻ˳ʮģԺֽ˲ٵĸװսܹʮŵĻڣڻ˵Ƿǳ͵ġΨһźǣڻûк´ڡΪϵԭҴս޷װ´ڡ
ɣ
ݺݵؽе
ʱѪԣʣҲǱֵļˡûл·ˣǾͺͶԷƴưɡҪҲҪ汳ġ
׼
׼
׼
ھӣȺ󿿽콢ɫڲϵĻӶܵ˵һ޼ݣǾǼȫĻ׼˷ܹ
ҽӵΦڴ콢ΧұΦ˵ΦڴҽڡֻҪսȫҽӾǳ׵ˡ
ʣӲ̡ҽǾԲȫûģǿ϶ҪƴķǵĻҲǷǳײеġǣӲĹͷҪھÿʿһԼ
¡¡
¡¡
¡¡
Φڴȿڡ
´ĵ飬γһƬƬĵ꣬ͼΧĽߡĵںϣһˮͺǸһİ̾Ϊֹ
̣
̣
̣
Ļڣ콢Ҳ׷׿ˡ
Ҵ͵սϵĿͺ⬼һĴ⬣Ǽ̡ҵڻúм䣬÷ǳڿڵĻ⣬ƺûͣϢر콢ˡʮŻڲϵȷǷǳ׳۵ġ
ҵڻУҴƺҲһһţҲûôˡϾҽӵľûбϾҽӵսڻǺ͵ġ˭ҪĻҪѵһƤ
䣡
䣡
䣡
ͬһʱ䣬ھҲʼ
λ˾ٵֻ֣Ǿ䡣Ҫҵڻ𣬻ҽӵķʱ˫Ҫƴģڻҡ˭ڻӵң˭ʿп෴ģҪڻԷʿ϶Ҫ½ġ
̣
̣
̣
еķڣܼĿʼ˺
ܹǶʮҵĽܹ448ŵĻڣһܼǳ׳ۣôѾ޷ݡ֮ˣǻھսʿҽӵĺԶǡĻ⣬Ѿ̫ȫˡ
ھսĵ飬мҽӵдݺݵҹȥҽӵսͬܵĻھսҹȥ
Уطڵȷ̫ˡ棬·ܼȶ˲٣ڿڵĻ⣬طȫһƬĺڰ̸ˡеŨĻҩζֱϢˡ
Щʵܲ˻ҩζ֣òܵļװ͸͸װȷ̫Σˡĵ£ײеɨ׾ٵĽǱһʬ壬ֻǲȱȫʬ顣
ʱʱģжᱬһһŵĻ⣬էһΪ˸ʵ˫ڵײĻ𻨡ڵڰԺ󣬷׷׹ˮ棬𰵺ɫ˻
ǵΦڴһƬǽ壬ɫΦ˵棬ȫһİۣⶼǱҳġԭ͵İۣǱʵĵֱеġĴ˺ѣ鲻Ĳٷֱװϱضʬ塣
ͬģھߣҲнѪɺӣءװ棬ͬһƬǽ壬еĲٷʬѵһ𡣻еھľ죬֪ȥˡ
˽սõȫǴ͵սÿսĻڣٶʮϣȫȷ̫ײˡʹԶսʱµˣоԼģᵽɤһŵʱĳ

ȫ
˼Ƭ̣ϵ
ڵһڶӡսԺָӹپˡݵǰսȽ˵Φ˺ʹȫ˵
̣
̣
̣
ܿ죬ھнȫȻʼٴκвķţһĽͼҽӽ
Ȼײе赽ҽӵҴսʱеܲסˡΦڴĽṹټ̣ܲסĺըƬƬĴ˺ѣÿһΦˣбļ
콢ƺҲ˺˶ദмΦҲܴءΦĲٷ֣й۲ڣȫˡǵʬ壬ڼװϣһװϣʵѪǿ˺ɫȾһ
촽ȫݡڴյڣѪ˵һУоԼԺҪľˡʼϵʱû뵽սпᵽ˵ĵزƺ콢ϣѾʮ˱ˣңʵģֻҪսȥи˻ᱻ
ȻھҪڶʱڴݻЩΦڴ콢Ҳǲ̫ܵġ˵ӴͰ򣬶ҪþòܴﵽĿġң˵ڻҲǰ׳յģھҲҪƵ
ڹĹУָӵĽΪ˹أò˳սǲŸոճսΦ˾Ͷˣʮ⧲ĺսʿΦˣֳһƬĻҡױҲ׷ɵľмУδ
ָӵĽΪٶ̫죬ڻ̫ףҽӶˣһٵѵȥҽȫڵ֮Сٱĵ飬ȣѪעûа취վָֻսˡ
˵Ļھˮ֣ʵ൱١ϣһḶ́ǻھҽӣҪ׵ĴݻٶԷҪԱ˭ֵܼ˭ʤߡ
׼ʤԺ׼ôң
ޱȻζ˵
ûá
׼ε˵
Ϊʲôפձĳأ
ޱ˵
פس飿
׼еɻʵ
ţȷʲô
ޱζ˵׼֣֥϶ѾԹޣΪˡ㽫ڳ飬֣֥ҪΪһΪѣΨһȵģֻ㡣
׼ü˵Σ
ޱ΢Ц˵׼ҵĺôһΪЩԲҪ˵ôֱ׵ġ֣֥עǣձ֣֥ûʱ;ֱӽɽˡиۿڣͶǰȫġԺĽձСձ̣ܺùԼĵϴ̰ɣ
׼˼ĵͷ˵˵һĵ
ޱе㲻˵׼㲻ҪҵɵӺòã˼ܹƵһЩʵԸ֣֥ȴ˵ûáѵ˵𣿡
׼ֱԲ˵û˵ҵȷĹ˼ǣ²òҲ֪˲ʲôˡһ·ĻԺ飬˭֪أ
ޱ渵˵׼ֻҪ뷨һʵֵġھͿԴԺҪʲôĺԽԽĺֻԽԽС󣬻ȫ֫⡣ңҾãˣģһͶġ
׼ĵüͷû˵ʲô
ǶͽźӶ£Ͷȷǲܵġˣ׼ǿ϶ϲġźӶˣŵù
ǣޱĽҲûɱʵûʲôôʱȥһ֣֥ҲǺõġ޶ɷĴȥԸ֣֥вЧϾ֣֥൱˽ġ
Ƶϣǲܻͷˣܻ֣֥عںõĻᡣȻ֣֥˺ǿΪԼеĵ֣֥һѹޱĽ֣֥עձԷһ·ˡ
˵ʱ򣬺ϵսӵļˡղŵս˫ս֮ľ룬ôףȴѾƽ˲һסôľϣڿڵֱߵġˣ˫ʵĵͼֱӽԷսĲϴݻ١
̣
̣
̣
ܼУһصʵĵϵĴսĲϣսĲϴһƬǽ壬ľͷм֮ģϵķҪǱʵĵֱӴڴٻءʵĵڴֱӴ봬档
һ˵ڴսĲϣҪλãţƤֻǼ͵סʵĵ棬˺ԡڣ˫ľ룬ʵ̫ˣʹţƤ׵ڻ޷赲ʵĵը
ĶԺУҽӵĴսڷصķռϷġǵӴ󣬲ϵľ൱񣬲ᱻ׵Ĵ顣ʹеطȱڣҲѸٵſһΦڴĲϣĿȫˣҴܣҲûܵӰ졣
ھߣʤڽǿĽϵĿڣڵڵдĲϡҵĹʹǼ̵ʯͷǽֵסοľͷսĿսĲϱ򴩣ֻʱϵˡ
ڼҵĽսУڶһҽˣòʱ˳սǣĽƴ͹ҽӵΦڴʱûʲô󰭣ʵϸͻ֣ᷢǵΦϣѾûʲôٷˡֵ˵ǵıˮ֣ˡ
ʵϵȷˣڻھ͹£Φڴˮ֣ʧǳڵֶ㹻ˣ⵼ǵڻ𣬱صûǿҵڻ赲ھսֿԸӵıƽˡ
ÿΦڴļװϣ˵Ķˮֵʬ壬дʬ壬ֱҡε˺ˮ档û㹻ˮ֣Ȼǳ¡
ô죿
ɫ԰ףе㾪ֵ˵
ͻھ̸С
ɬε˵
׼Ӧ𣿡
˵
ֻҪǴӦھǰȥԸ֣֥׼Ӧġ
˵
һ㣬Ѿ˼ǹˡ׼֣֥֮䣬޷棬Ͷһڵ֣֥ѾԼ׷ҪԼΨһͶģֻ׼ˡǱҵΨһĳ·
˫÷ǳļңһģװϣ϶ȫʬ壬ʵ˫ȫ̸ġϾҽѾΪȥˣѾǻھĵˡ˫йͬԡ֣֥
ҷͶ
ɬҡͷ˵
Ͷ̫ˡǱǱϹ׼ģĽȴ׼ͶķӣôܲˡӴܣҲðҸطӳȥܺù׼Ͷ
ô죿
ɬľɥ˵
ӣ
ԥ˵
ӵȥ
Ц˵
ʣձУ
鼱еĻŲԵ˵
ʣձ㰡С£ǾܵЩطȥܹӲдã׼֣֥ŹҪͶԻһ·ҪԺͶ·϶ûˡ˵Ŀǰ˳ӳȥ𣿡
εҡҡͷɬ˵
ҡҲģ
оԼؿڣʲôסܵҪҪ˵Щʲôȴʲô˵Ͷô۰ݺĺҽӣȻҪͶĵز
ҲͶ
Ъ˹ĺ

Ȼ䣬Ȼֹ
ĵͷԼؿ¶İشѪĽ⣬̧ͷԼĸסȻ֣ڸ׵Ǳߣһ˿˿ЦݡĻͷˡִģǸ׵ˣһж˵ˡ

³һ֣ẕ̌ڼװϣһˡǸγʬϵһߣͺһزʶһ
ֹͣս
죡
Ͷ
һһٵıĳ


813 е˽ӵ
ˣ죡˾ٰˣ
ʱ·ǧﾵ˷ܵʧ
ҵڻУ콢ƴҡΰ죬ȻҪͶˡͬʱҽӵڻ𻹻Ҳ𽥵ļȷͶļ
Ͷˣ
ޱеĿ׼һۡ
ĸоɲô׷ˣôôͶˣҴսӦû֧һʱ䰡һʱڣھ޷ݻ콢ġѵȻʱͶˣ
Ӧǡ
ʱ˷ܵ˵
ղŵսȷ̫ˣ̫˽ˣʱĿǰΪеܲˡоԼһģɤ֮ϣʱĳڣҵʱͶˡ
һԺʱ³׵ķŸоԼĺ󱳣е쬵ġһȫ亹ⶼǸղŽŵʱڲ֪ðġ鲻ԽĸпѾôͶأҸŵģ
Ͷˣ
Ͷˣ
Ͷˣ
صϢܿͱһһչȥ
ҽӹ죬ҽӵڻ𽥵ֹͣھߣڻҲ𽥵ֹͣеڻ𣬶ֹͣԭڵսȻúܰ˫Ľʿúܲϰߣܲʵоһ
ʱͻȻһĺ磬սỊ̇Ѹٵɢģսʼ±ʱ򣬴Ҳŷ֣Ѿǰʱˡ̱ɢԺÿ˶߻Ϧ˶ãϦĺ
ţ
ǽȫê̶ֻ
Ƿվڼװϣ˫ͷٹͷ
ܿ췢׼ҽӵͶ
Ϊ˷ֹǼͶھʧֵĲɽͷ˵Ĵ󴬿ϸĲ̽ǽǴм飬Լʱ
ܿ죬÷˼ĲɽͿķƺ콢ˮ˦ķ󣬹סƺ콢ļװˡ÷˼żװˮ֣ȵǴƬ֮󣬰÷˼ĴӷƺżװϴƣǵȷͶˡ
˶װ壡
ձȫգ

Ĳɽн𽥵򺣵ǵսȥ׼Щս
Ƭ֮󣬲дҽˮ֣׷״Ӵװ弯ᡣǶûЯһ߾˫֣վڼװ棬ܵıͶ̬ƣھᡣ
󣬻ھĸսĿ˦ֻ壬˳ĵϺĿ˴ա֡Φ˵ҪĲλصêȥ̶ÿһҵĺ
ˣͶˡ
ʱ·ǧﾵٴ˷ܵ˵
ϣѾûмͶĿˡǵսѾھȫƣҴսڡеĺˮ֣ڼװϣֻҪھսһȥͿԽȫˡźǲĴ¡
ʵϣˣҲܿ챻÷˼żˮ֣ѺųڷƺżװıءԹ־ܵȷҪͶˡλҽԭˣԴɥҪԱţĻھսʿţҪȫ̱ڵˡ
ȵϷƺ콢ȷͶˡ󲻾ãҲ˷ƺ콢ԺʵصͶˡյĹԺ׼˵йصһУȷͶˡƺ콢Ѿھȫƣ׼ǿ԰ȫĹȥˡ
ȥɣ
׼ͷɫ˵
ĿȥͷƺŽһڷƺĴ󴬣ˮ˰ٶֵĴ󴬣ϱ׼սҪߵö࣬ˣ׼һεݣܵƺŵļװϡ
ҺãޱڵˣʵǵģССݣѲǡԡ½Ⱦѻȥ𾯽䣬Ȼ׼׼֮ޱҲѸٵ˷ƺŵļװϡ
׼ڷƺŵļװϣһ۾ͿĶڼװĽ˶˲һšԱߣѪǰڷһʬ塣ʬز£ðײţֻ¶һ
ҵĶӣɱ˰
ڵϣ̬㲣·ʱʹȥ飬һ㶼ҽӵˣһ㶼ĺͷӣͺǺĶӱٶײԼȴ޷Ϊԩˡ
ÿƺżװˣһĻֵĸоǾͷӣҲͦġȻղŵսܼңھܴ󣬴ҶԺǶǳʹޡǣڱ˶Ͷˣһжˡһͷӣȥһ٣⽴ƺҲǸ¡
Ķɱˣ
׼
ǵġҺʵˣȷĶӣ顣ղ˵ˣӲǵ֣֥Ƕ֣֥ƭˣ֣֥赶ɱˣǱǵ鷳ȫĶӷ࣬ܲˣŭͰνɱˡ
ͷĻش
׼ֿ߱ײŵʬ壬ԼԼúе㲻ԣǵﲻԣ˵˵Ҳһ˵ܲסĴһ㶼⡣ԼĶԩʹ֣֥Ҳȫġ
ޱĽ飬ȷûдȻ֣֥ôĳԹԼӦøһᣬȥһ֣֥ҲǺõġ޷֣֥ʵԽ֣֥עձȥԼĺܵš
ޱ˵飬Ҽģû뵽ɱ֣֥ҪҰ
ȷʶģʱȻϴʬؿŰײֻ¶ԴȷĿɡĿӲͫɢȻˡ
ҵĶӣ֣֥Ķ֣ɭ֣ɹǺѣ֣֥ƭǣҵĶɱˡ
ʱ̱ڵϵоͺǿɩԱߵˣ˵̲סЩп֣֥˺ݶԼĻ飬Ķ֡Ҳǹùģ֣֥ˣһʲôûˡ
֣֥ôƭˣ
ʱ²ʵ
˵Ǹûд͵ս
ľȻĻش
ҽӵսܣжӵɱͷӵĴȷܴڵһˣ˱;л֮ȥĳԹðɣκһˣֻ¶ǻġ
ҵĳӰҵѪϡҪҵսϣҲǣ֣֥ı°֣ɹǺѰ֣ôְǲװ
·˶ʮ꣬Ķˡ֣ңоı磬Ϊ֣֥ƭɵġҪû֣֥ʹҽǸͻھԵģ䵽ĵز
׼üͷʼվãƺôͶˡǣ˶ô˵ˣ˵ĶҲɱˣԼһɱҲûʲôôˣǷһ·ɡ
ʵϣ׼ߵˣ϶ˡǵĳ̫ʴȣǶʵڵӣȷǺܿڲ֪䣬Ҷã֣֥Ļ֣Ҳһ˰ˡ
֣֥ĵûˣҲûˣھ㽫ˣƺҲûʲôطԳġҪȥ֣֥ɡ۸һϼһûϢ
߰ɣ
׼ӻ֣ͳ˵
ҪҵĶӣҪ
һѱһģ
ڿ˵ôҪ׼ȻܾվǸһ׷ͺڷˣȷе㱯ߡ׼ûоܾҲûоܾҾƾԼˡ
ȫװĺһļ̌ʬ壬͵һȥרŴšڿʱʬ壬ŻᱻߡֻҪпᣬǾġرеݵˣԸ⺣ᡣ
Ͷˣ̱˵ϣûھҲûбҪ廨󣬴ҾڵϼԱоѻ־ģһ˫򣬶ɲȥҲĴ¡
ˣսȫ˺üʱȫƽϢˡͮͮϦĺϣɢһϼ⣬ú涼һĽɫԶԶĿȥɷ
ǣҪ߽ˣǾͲܿˡϣƯʲôﶼСƯʬ壬кģҲлھġϷĺˮ˻ǰɫġҪǿ棬ŵŨѪζ
ı򻵵ĴֻƯˮϣȴЩֻ󲿷ֶϲ㽨²㽨õģֻҪûдˣǲ׳ûġֻҪ˲ϴЭǿ˳ıǣȥۿά޵ġ
Ƕæȥɣ
׼ߵ˵
˾͸ɢȥæµԼ顣
սȻˣھкܶҪ
ȣͳԱʧھսУʧǲ١ݳĲȫͳƣʧٵͳʮˣ˵ˡ
ڣĻھʿ壬ںƯǵ껹ûеõϢھĴ̴ǵȥȻᡣ
Ǽ뻢ھʱ׼ͳŵֻҪһֵĿܣὫǵ½ϣԲڴƮڣŵ֡
սʧܹҽΦˣҪޡаҵĽҪάԺ󣬲ԶɽҲҪޣļȫҪ
ܵ˵ھʧǲ١ԱʧռҡսʧҪ޵ģȫҪޡʧڻھĽʷϣǴûйġ
ȻʤҲǾ޴ġҽӣھˡҽʲôһˮ˰ٶֵսˮٶֵΦڴʮˮٶֵװ̴гʮҵս
ܸղŵսǳļң˫ԱʧܴʵϣһҳûսûС֮ĿǰеҽӴֻƯˮϣȴھд
ڴ󲿷ֵĺ˵ֻҪսеĻǿԵġ˵ƺ콢ҵΦڴеĺе촬дޡﵽ촬ֻвʮˮ·ڹҲ
ٲȫɥʧ˶ĺʹ̴ǣǶϻȥ촬άޡЩʧصģΦ˵Ĳֻ֡Ҫ촬ΦˣֿԼʹˡ
һĺ׼϶ҷƺ콢ҵΦڴȴ׼ıҴ͵սھԺ󣬶Ѧ֪սƣǺаġͼֽ˵£Ͷʵ˵£ȫ¡
Φڴǵ͵ĸṹܲǺܴΨҷƺ콢ԭ֭ԭζսǿոʱ˵սƣǱȽȽġĿǰ˵սЩˣȲĹңǣڶǺ˵սѾ൱ˡ
ھһ޴ջ񣬾ڼҵսУȡ˴ս顣ͨսھĸҴиλĸˣ϶첻١һʵսٰѵ
ͬʱսϣھҲ˳Ľݶս棬ڶӺ͵ӶѾЧķһΪָԭսûʩչɹǣͬɹĶ˵˵սáַսսҲһ־顣
׼ޱˣڷƺŵ棬һߡҪϸĿ˵սƣʲôĵطҪԼԺ֪ʶܹǰʵﻥǺԵġ
ޱƲ˵ʮǰˣǽƻר׬ĺǮսȻʮǵĺϾսнˮҲʮӢ
׼˼תͷƵ˵ҸоҺԴҾѧٺö
ޱʱæ˵˵սƺϣҪӢ˲ԶˡҪǸѧϰһĪ
׼ζ˵ȽĲһʵģʵĲõġӢսȽҲûа취˵ǲǣ˵ûм׼Ӣս֮ǰô֪˵ǲأ
ޱеӵ˵ˮ˰ٶֵСһ
ལ
ʱ򣬺Ȼ伱ٵ
׼ɫ΢΢һ䣬ѸٵĴӴ̧ͷһΦ˶ˣ۲ڵĺɫ첻ϵĻ衣
е˽ӵ
׼ת
˵Ŀ⣬ϡ
˭ĽӻʱͻȻ˭ʱô׼
ͷ亹۷Ȼʧе֣֥һ֣֥Ľӣ


814 ֣ɹľ
е˵Ľӵ֣֥Ľӣ˲䣬лھĽʿо񾭱ýġսұ񾭶ʱˣͻȻսö˶оӦ
֣֥Ľӣ
׼Ҳ΢΢һ
֣֥Ľӣʱ϶ʲô¡ҽӱˣûսˡھսҲʧϡҪ֣֥ѡʱȫȷаսһԵġ
ѵ֣֥ļ㣬˵׼ȷж˵Ĺϣ׼Ȼ֣˶һԵ۹ȻۣĻ׼о൱֣֥ھΨһģսˣ˵棬̨ڻڽڿˡ
֣֥
ޱҲе㾪ȡ
֣֥
ʱʶĿ׼е㲻ɫ
ȻҲоˣ֣֥ʱ֣ҺͻھֵĻھҪԿġڵĻھղҵսˡ
侲
䣡
Σ׼侲ˡ
ΪһϸָԱԾʱ򣬾Ҫ侲Ҫƽʱӵ侲һУҪȵ֣֥ĳԺ˵޾֮·ǻھĵͷͲ֣֥ĿȫԵھ
жӣ
жӣ
жӣ
ӵ˾٣æ߽
ǵȻҲо˾ƵΣա֣֥ĺ൱ǿģʹǺҲԻʤοĻھһ֣֥ȫΨһ;ƴֿȻ˵ȥ
ڷ²Ľæжӣ½ս״̬ЩװĺҲѸٵתƵװ̴棬Φڴͷƺ콢ھã׼սֵĺҲãս
յȷܽšǻھʿҽӵĺоԼĺ൱ĳأе㴭ĸоЩ˶оԼȫǺҲȫǺﶼȫǺ
ЩսʿǺоȷ̫ˣƵôǸɴཫȫ·ѹģıȽ졣ϼľٿһ㣬ҲûֹеǰЩСڰֻҪܷս㽫ϵƤҲû˹㡣
侲
侲
侲
ʱһԼ侲
˽ŵľƣȷǴûооԼҪصѹѹˡղżҵսϾǿԿģϾھлʤġǣ֣֥ӵĵȴ˭Ҳ֪ھûлʤĻᡣ
½ˣͬܽš˵ϣͬȫǺˮǱǣ˸ûʱȥ׼ȷ˵ǸûиоˮĴڡע֣֥أﻹ˼
֣֥ӵȻԻھھ֣֥ӣ϶ûкùӳԡǣҽȻҲкùӳԣ֣֥֮ǰжѾҪ赶ɱˣҽӴ֣֥Ȼ˺ˣϾɱǾԲܵġ
ղŻڼս˫Ϊͬĵˣ鲻Խߵһ׼Ͷе㲻Ǻ֣֥ӵĳ֣һĻɣȫʧˡϵ飬仯֮졣
׼ǧﾵϸĶϷĺ棬֣֥ӵĶȻ֮ϷĺϣҴ͵սԼжϳΦڴΦڴΦ˶ˣźɫģȷ֣֥ĺ졣
֣ɹ
ܻؽе
֣֥ʹޣװģһ۾ϳ˶Է˧û֣֥ӵ˧ֻʮ֣ɹ˵֣ɹԴӳԺ󣬾ͳر졣ֻʮ꣬ѾͶʮСûʲô
֣֥ҲǸҷֵ֣ɹʱ򣬾ˡˣʮʱ֣ɹѾԵӵ˧ˡȻߣ϶֣ҵϼ͵ģ֣Զеһ
֣Զ֣ҵˣ֣֥սľʮֵķḻ֣ҲĹ֣ɹĺսѧʶк֣ܶԶڵġ֣ɹ߸֣ɹȷԵжˡ
Ȼ֣ɹĽӣҽӵģҪǰ;ת򣬰·ȥֻǸûкͻھս֣ɹϾͻ֪һ鱨ݵ֣֥ٴεģ϶֣֥֣֥ˡ
ֻΦڴ
ʱ·ǧﾵһ
ˣҲͬʱһȻ֣֥ӵǾûбҪֵĵˡ뵽ղŵĽţÿ˶̲סҡͷ֣֥֣ȷǺ˵ģĺܴ治Ǻϰ
׼ս
ϮģֻҵΦڴûиĵнԺ󣬻ھӵ˾٣ͬһظͬʱ´ս
֣֥ͷס˵ȷһܶ˵顣ڣ֣֥ӵĵнֻΦڴǷ𹥻ĺʱֺ֣֥磬ھ¶öˣڣҲʱ֣֥ھֺˡ
ɫϵķԭƽĺ棬ܿ¶ӵĽ֣ɹĽӱȥĲɽҲڽΧ֣ɹĽӱȹȥ

үү˵ط
֣ɹǧﾵеɻʵ
֧֣ҽӵ˧ȷֻʮ֣ɹֻʮĴӣţģһСӻҪǿ׳վڴͷϣǰһУо׵жϣȫˡĸԴڻھʵ֮ϡ
֣֥鱨죬֣ɹ˵֪ھһЩ͵սģܶࡣΪǰ֣֥ɽ϶ôעԣʱܲϵǲ̽ǰɽһֱòĵ鱨
ǰһжڱھʵʵǺǿġʹںҽӾҵսԺ󣬻ھȻٶʮҵĴսЩսжϣӦרҵսǳװ̴һ㣬֣ɹǳľ衣
Ҷ֪Ľ죬άǺܺķǮƵģˮֵ˹ķҲǺܴģרҵսˡˣзǳǿľʵ򣬺רҵսں˵ͨǲȡսõװ̴Ƚ϶ࡣ
򵥵ļ㷽װ̴Ҫάά޺ͱãҪʹ֮ڣ촬ķ׬Ҫһ㣬Ǿǿ⣬άֲ˶õġˣʹ֣ңרҵսװ̴Ҳһɡ
ǣǰȴĸ֣ɹھרҵսܶࡣζţھҪôкǿľʵΪܣҪôдװ̴ڻЩսһ֣֥ƶ϶ˡ
ʵϣ֣׼ģƴӵձԺǰ֣֥һֱæںͺгó׵ĿȨʱû˼;ˡ׼Ϯţ֣֥ȫӸȥǣ׼ȻҴձгע⣬֣֥оԼ棬е㲻ˡ
үǵȷǹƴˡ
վ֣ɹб󷽵ˣ˵
ˣ֣ɹүүˡ֣Զǰ֣ҵϼͣһֱ֣֥൱ߵġʹ֣ɹҪƺһүү֣֥ܹʮϼ֣ͣԶʳΪүү
ھʵȷ֣Զо⡣֣֥ƶϣʵûдΪĽɣԲһһϦɵģҪʱͽǮ׼ʱжãôôս
һ£ȫܵİ֣ҵĽӣ˶ʮʱ䣬ġ׼жٵʱ䣿ꣿ룿ȫǲ˼鰡ǣǰһʵڱ˼飬Ѿʵ㲻ҲС
ţھȻôĴսǱǻĴܵİϧǴսһ㣬ҪȻԸھһɫ
֣ɹüͷ壬˼˵
ûκε塣
֣Զҡͷ˵
֣֥ʱûҽӵļƻҪԸ׼϶Իھʵز㣬ˣ֣ɹϵʱ򣬲ûЯ̫սڼҽ˵Φڴ㹻ˡ֣Φڴ֣ʵǲɵµġ
ǣʱ򣬵֣ɹԻھֵʱҵΦڴԵеˡҽͬӵΦڴͬˡҪǼǰսŽҲõȥˣ죬֣ɹǱ׼һˡ
׼֣֥ʵǺջģֻ˫ľȷ̫Զ֣֥æ飬һֱû̫˼;ᡣ֣ɹãǸ׵Ĳʧ˽˻ھʵԺ֣ɹãȻҪ׼ߣҲҪ
֣һҪ취׼Իھķչٶȣٹֻ֣꣬ҾͲǻھĶˡھķչٶȣȷ̫ˡֱ޷׼ôģѵɲɣ
׼Ҹû꣡
֣ɹȭͷ¶ġ
ײСķ´׼Էչ׳һСģڣҪ׵ĴŤתҪˣҪȫλĴѹˡ֣ɹţ֣ҵĺʵҪ׵Ĵ廢ھȫ
ȥձ⣡
¶Ժ֣ɹĵһ䡣
ʵ׼ŭ֣ңΪƵ̴ӣȻձĳۿڡ˭֪ձг֣ҵĽ֣ҶռгȾָôܻ׼Ⱦָ
׼Ҫħצ쵽֣ҵǮǮ֣֥ô̵ס֣ɹ͸ӵͲסˡϧʵ㣬ʱ׼鷳ˣ֣ɹѾε׼ͷϡ

֣ɹ侲˵
ܿ죬֣ɹӵΦڴͷѸٵ¡ǵ뿪ͺǵĳһǷǳƮġ˺²ϵȥ·Ǹûгֹ

֣ɹҪʲô
ʱ·ǧﾵеʵ
֣ɹĽתܣò˵ģ˺ɡӱģû˼ͻھսǣϸ룬ͻ֣ᷢʵ϶ûô򵥵ġ֣ɹôģһǲ
֣֥֪ǵʵˡ
ʱü˵
š
׼ĵͷ
֣ɹҴսܵٶȺܿ죬ھ׷Ļᣬˣھû׷ֻϷĺϼǿ˾ѡ֣ɹĳ֣ͺһССĲûд̫Ӱ졣
ֻ׼Լо֣ɹ뿪Ǹ鷳Ŀʼ֣ɹͨˣҪȸ֣֥ӵĳɫȻӦע⵽˻ھǿע⵽˻ھѸٷչĹ뿪ӦǻȥıȻԼնݳ
ǵģ׼Զ϶֣ɹһôġΪ֣ɹĻͬġΪ֣ҵ棬ܷûھɵķչھķչٶȣȷ̫ˡֻҪʱ䣬ͿԺ֣ȫ濹⡣
һ㣬֣ɹԸ⿴ġҪֹľ棬ҪΪǿڻھûзչ׳֮ǰ֣ɹȻ뷨ھ֣ܺ⡣˼ģ׼뵽ļֵ
׼ǰԷһۣʵ֣֥Ϊʲô˼㣿
˵˼롭Ѿˡ
׼΢΢ЩȻƬԺ󣬲˵˼ˣ㣬֣֥ʲôϵ
Ц˵˼Ѿʮˡ
׼΢΢һʶԼıӡ
˼Ȼʮꣿ
ȷһ𾪵Ϣһֱ׼Ϊ˼뻹ţǺ֣֥ƽƽû뵽ˣȻʮˡǣȻʮ꣬ȴ֪ȻǱ˸ˡôΪʲôҪ˼ѶأѵʲôĻɣ
˼룬׼˽⣬ʵĺ١ͷӣֻ֪֣֥֪֣֥ԭ򣬻Ϊ֣ɹԭʧǳɹ֮ĸҪϤС
עĵĶָ֣ɹʱ򻹲֣ɹӦǽ֣ɭ֣ɹʵ۴ġԺ󣬷ֵȷҴˡ֣ɹҪ֣ɭӵĶ꣬ǻǽ֣ɹɡ˵׼ôһ㣬ʵۻˣ֣ɭĿԲˡ
˼Ѷԭġ
΢΢̾ϢţĽһƾõ¡
˼Ǹ棬Ҳ档˼ĹͣǷչóףǿ̨塣꣨Ԫ1624꣩ũ¶ʮգ˼ʴӵﶫ̨嵺ڱۣ񱱸ۣ˼ϵطˮƬҰδ٣ڴ˿һҵʾ۷ľկ˶ദĶӵ㡣
ʱΪַ幥˼˼԰̶磬šڱ۶ϰƽҰ¸ۣ˼滮˾ӪկмΪ̨ʹ֮Ϊָ֯ӿѻĵࡣͬʱʴӸġȪļǰǧڡ
˼뽫ֳʮկ͸ţũߵȣʼ̨ĴģؿѻѻҪʽͶ룬˼ѡһкġȪʿԭеʮҴ󴬣úϽ֮ͨ㣬չʹ½ĺóסͬʱ֯ϲ͵ϲԣչɽãԽҪ
Ϊڿ̨ϵľ޴ף˼ˡ̨ơڵʱ֣֥Լ͵ˣǸ˼򹤵ģ˭ҲҳϴΪֻ˼ϴֱ˼Ժ֣֥𽥵ո¶ͷǡ
꣨Ԫ1625꣩£˼ͲڵɽԣʳȾ˺պһӢţʮꡣգ˸֮빫ȹ¶أڴҵй׳־δ죬еزۣ𡣡˼ʺ֣֥ΪؿѴҵ
׼ʵΪʲôزɥ
̾Ϣ˵˼벻Ƿɥġ
˵˼뵱ʱѾռݶҰģֻǹ˼ĴڣŲҹֵԡҪˣ˿϶ֵġΪˣʱҪزɥðԼĿģΪú˲ҷ
˼ʱ򣬽󲿷ֵȨת֣֥Ҫúõ֣֥Ҫúռ̨塣֣֥ǿҪԭ򣬾˼Ĵ󲿷¡˼֣֥һֱͺս̨嵺
Ϊ֣֥ļĿǰΪֹ̨嵺ľݵ㣬ģرӵеսԱرࡣ֣֥ƻţ׼ʵʱ򣬷ȫķҪ̨嵺кˣȫɱ˴Ӵ˲Ҫͼ̨塣
Ϊԭ򣿡
׼Ƭ̣ɫʵ
ǵġ
϶Ļش
׼˼ĵͷû˵
˵֣֥ҲһǴ룬Ǽǿռ̨嵺ġ̳˼־Ҫػ̨嵺İȫˣǺܸӰ֣֥ǻھĵˣҪھͬʱǶصӢۣͺ˿
ھҪεĴ׼ʱҲûиõİ취ΪĿǰ׶ΣȨȫ֣ҵϡҪҪɱҪսҪ֣ͣھֻбܵķݡ
ȥձ𣿡
˼ã׼Ż˵


815 ҹС鶯ˡ
׼صʱѾǰҹˡƫƫʱѾµףû˿ɫΪصȼ˻ѡѧԺѧԱкڲӵսʿæŴ¡ۿȥæµȺ
Ǵʵʵڵʤ̣ھʧʵСˣҪƺܶࡣսʿҪ˵սʿҪҽƣʧٵսʿҪѰңĴֻҪɻĴֻҪദ²Ҫ
ûаµʱ䣬庣أҺãʱѾˡȫ֣ϣ˹ķḻı飬Ӧÿ˳
֮ǰսУھһָΪԭΪˣıˡڣѾȫܣҲͲҪˣԳеƺĴ
׼İţӣʱͬʱٿ飬ܽսľѵ׼ҪҪսľѵγĲϣϱھ󶼶񲿣ͬʱһݸѧԺѧԺѧԱҪģЩǰѪľѵˡ
һսܽĵطʵ̫ˡսص㣬漰սĲ档ǰھսûйġܽˣҶȡ˾飬ھսͿһϴĵΡ
ҽӷ²Ĵ׼ĻԭǶԷͷĿĺнϴԴҪȡֶķʽܵĸıЩ˵˼롣ĿȡµʱܹһϴԳɹȻ󲹳䵽ھ档
ҽӵЩƲƷͼɲ˵ͺսԣȫ㻢ھҪġЩҲ൱ɼεġô˵˶ݺảˮˣоս飬Ǹܸܵġ
ںеһͷĿǾҪרŵѧϰˡǵͷĿҽӵĹǸɣҪǿٵת˼룬ֻǲʵġûйϵھ㹻ʳǣҲ㹻ϴԡ¹ϲë˳ˣûµʱ򣬶ԸϿεġ
׼ƣЩһͷĿ˼룬ӦҲתˡض޷ı䣬Ҳûйϵ¡е˺ÿ߶߶߶߶һ쳪κ裬裬ǲպĹ֣Ϊ˼
Ȼ½ĴͷĿǾͲǼ򵥵ĸԸı˼ġԸЩˣҪ£Ҫ˼죬ջ棬ȫλ֡⣬ҲǺܺõļ㡣ǲǺ֣֥кܴĳԹǾȥ֣֥ҧˡ
սϻȥԺ󣬶͵Աߵά޳촬Աߣרŵά޳ͬ촬ĹϽҪģȻǽˡǺսȡ̵ʱڣ»ָս
ǰҹ׼϶æµһֱҹ׼һӡԺŷԼ˯ţԺҪ飬ʵ̫ˡ֣ɹ̨֣֥嵺˵ȵ֣ϵԺתơɴӺأŲ촬ߡ
ڻ㰲ĺضԣ촬߾൱ˡ촬ҹֶĸ콣񽢡Ҫ˵ھĸţһʮʱѾŵԺģ϶촬ˡھеսǴˮġˣݡ
Ѧ֪֮ǰı棬·ݣ촬жʮҵĽˮʱھõһǿ뵽֣ɹܻ뵽֣ҽӵǿʵ׼ʮҽˮǳڴġ
ү
Ȼ䣬һӰĵĳ׼ǰ
㰡
׼Щ˵
ԭǰģƼõеĴ塣ΪҹȽȣİ£ĺڷƷһ˳شɢԺü£ںӨͦӣ̺죬Ĺϣ͸졣󣬴ơ
Ҫ˵Ƽ棬أ֪Եһ϶ˡеҲصģ˰Ѧ֪ճ֮⣬Ѿ𽥵ıѦ֪ұۣ׻ȱˡ
ү
廹ǵһκ׼ദЩߴģϣȫǺΡΪҹװȻЩԿԿͦεظЩ׼Ȼ֣λСŮظҲ൱ĳɫ
˵ҲӦ׼ŮˡãѾ׼˷֮ʵֻ֮ʱҹҲЩ˼ģÿÿ뵽Լ׼Բ龰͸оԼڻһ
š
׼ߴգ֪е鶯ˡ
ŮӣԼˣһ㶼ǱȽϱĽܵġƼżȻȻľͽǵˣԼϵһˡѺѾСˣȻҲЩ뷨ԼӦڴ
뵽׼Ŀ⣬鲻ԽظϡСӵİ£ҪѵԺһ˫СãӦǺܿɰİɣ˵ԼѾöûкŮˣӦҸᣬúõĽˣһѺζܲģΪ壬һҲζ
үҹˣΪʲôЪϢأ
׼ôԼţӵĺˡоԼظʼˡ̼֮£æҽƽԼԺžòԣԼǴ׼ȥ˯ƵġԼΪʲôҪȥ˯أѵҪõ¶ˡ
ôˣ
׼⣬Ҫץʱ佫СŮˣ˷Լ㡣СӵӣǺСˡǹϣ¶ɫǵıţţ˵ǰһҪ˾ӵķ緶
ҳġ
պͮͮĻشֱҪĳˮˣظͣƺӵˡ¥ŮӳһŮӣŮҪӵϤһЩڻ֮ʵѾ֪׼ٴˡ
ÿ嶼оеʧ䣬е飬еԹ԰ԼãѾ׼ʵʵڵŮˣΨԼûеõ׼¶͡ѵԼòģԼ

׼˵漴׹ˡ
Ѧ֪ѾµУжǺܷ㣬ϳѲ鲻Ǻܷ㣬ֵ촬飬żҹһ£ԼֲģǣȻ͵Ρ
ڴʱӦöѦ֪һ鿴ġһҲиӦʱҲᵥĳ鿴ȥԺٽϢѦ֪֪ӦþԼһ˳ˡ


816 ʵǸˡ
ΪѦ֪һҲһСС촬רˡй촬ĺ֪ܶʶ֪һ飬ҪĻҲԼʱķ֡ȻרҵѦ֪кܴĲࡣ
ʵ촬һг򣬶糣УûбҪҹġֻѦ֪渺𣬲ŻôǰڣѦֺ֪ܸŮӣԼҵǺĵģŮǿˡ
񽢵ĽΣ
׼Ŀջеʵ
ҽӵΦڴ֣ɹΦڴ׼ǿҵΣС֮ǰսУѾֵıսڵļֵսԽ࣬ӵսԽǿ
Ҫһս֮ǰھûмһǲð졣ɽСֻڽ߮ģһԶһͷͱˡԶսУˮֻٶֵĽʵҲǴӵġ
ʵϣδĴսУˮٶµս϶ûзӵ̨ȻĿǰΪֹھûһˮٶֵĴսأҪ治ıĻھԺҪڱľ档
Ҳ׼ҹ˯ţһҪ촬ԿԵʡҪԿЩ񽢵Ľȣ˶٣Ҫٵʱɡеףϲ˯Ű
׾ˮ
Ļش
Ϊ۵˾⣬գûôˡǣ׼վһܸоԼģͨͨɫǺ
ã
׼ĵͷ
Ҫ֮ǰˮĻľҪ򶨲ˡ֣ɹĵӦҲôġ֣ҽҲҪԼսԲ𣬲ܳ㹻սϵġϾǱߵսԣҲ˵͵ģοһ̨ǣ֣֥ע
ү߿ɣ
׼ǰ񽢵Ĵ롣
ͬǵƻͨ硣ڴ棬һϵĹˣæµڴߣǶѻɽľġЩľģκ˶п촬˵ȷΰܹΪ棬ӲĽһѶѵľͷһҵս
渵˵ϸɻģһһңǴصĴľȵȡʱһ㣬ٶˣҪϸµĻȽ϶ࡣ
׼ͷϿҵ˵ˡ
Ŀ᷺е˵Ϊү£Ƿڵ£ôô˵أ
׼΢΢һЦܣûע⵽ԼչȥͷĶ˵˯Ӧ
ʱϼ¹ײһ̱ڵϡƬ֮󣬸оޱߵϲãĵ±󻵵ûнԼˣ
׼ЦЦĵϷŮǺиоţһǹʱ򣬻ҪϷһ¡պ˵ӣСŮһ
롣
ں˼ʱ׼Ȼ˽ԼȻѦ֪ͷһɲѦ֪ˡ
ͬҹԭѦ֪һɫĿװһɫʵ˿һļϥȹһ˫ɫнЬֱͦŵϴһӨ׵Բ󣬾ӨĹԼӳǰƣޱȵѩ
һͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯأĺһһȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽΣȹֻպסȣ¶һ˫ԲӨϥСȡ
ѾµУѦ֪Сӣûʲô̫ı仯Ȼͦ֫ϸ޳ļƷˡ׼̲סҪһ£һҪҪ˫أµУܲ˫أ
ΪԼһˣԼ룬Ѧ֪ҲϵġߵŮ˰˺ӣͽϹӵһȥ˵ġͰǣСĿеķҪԼضˡ
׼æ˵ôˣ
λ˵Ķżҵһôܵأҹǿɲʲô鰡һСһ￹飬Ǿ鷳ˡ
Ѧ֪еŭ˵ҹܲ𣿡
׼Ǹ˵ֻģ㲻ùҡ
Ѧ֪˵㶼˯ˣ˯𣿡
׼Ҫ˵ЩʲôʲôҲû˵ԼŮˣ˵ûɶ˼˵촬ˣѦ֪ҪǲĻȷ̫ʡԼʲôҲҪѦ֪֪صġҪ˵ֻ˵Լǲܣû뵽Ѧ֪Ǳ˶վǰˣ˵ʲôأ
ǻȥʵ˵ɡ
׼æǸ˵
һ˻صʵ׼һĻŪ߲͵壬æҽ˵ȥŪҹҴҵܿˡѦ֪ʲôһ¾ͿĿ׼ϣζʵ˵ʲôôĺϼƵģ
׼ʵʵ˵ϸһ˯
Ѧ֪ɫ΢΢һ죬ü˵ˣΪҪŶأϴ˱˺ӣͲ֪Թ԰˶ãҺû
׼ֻεĸɿԼΡû뵽Ѧ֪ȻĻش𣬿Щӣǲ̫ȻôŮϽĳԵԼûϵǱŮеȲˡ
ޱȻҲˣԺ߳Ժ˵׼ѦС㣬Ƕ˯ôҹʲôҪ鷢𣿡
׼˵˯ţû¡
Ѧ֪΢Ц˵ޱû£ȥ˯ɣ
׼ʵʲôޱ
Ѧ֪˷İۣԹ˵Լ£ǲģûкͼ˾һˣʲô֪㰡ԷŮ˶ҪԹˡޱСޱǴޱһ֮ǰҾˣڲ֪
׼ֻÿٴԼΡеʱ䣬ûкͼžˡǸĻ̫ԼҴҵģŮ˿ʱ䶼ûС⹷յġ
Ѧ֪˿˵壬ҲûȥԷˣСĵĺӶ轣ˣ㻹֪ɣ
׼һʧ˵ʲô轣ˣ
Ѧ֪ٴηİۣԵĿ
׼ѹҽӴѦ֪Ŀ⣬ֻת񣬽ɫŹֵĶޱһۣÿ߸ͦظޱոմӴϾʹһ˯£ʲôûУߣһࡣ
ظ϶ûѦ֪Բ󣬾ʮֵļͦе΢΢̵ĸоرиоǣȣѦ֪Ҫ޳ཻĵطˡŮӵģȷе֮
ޱźǷ˵æ˯ȥˡ
˵գת˯ȥˡ
Ѧ֪׼һۣе㲻˵ղŶأ
Լĺɫ׼Ǵεģ˵ⲻܹҰֱǹҰţҾҡ
Ѧ֪ü˵ҪԵ
׼ЦЦΪȻ˵Ҷûʱ䣬ͱ˵ˡҾҪҲ֪õȵʲôʱѵûиоڹϹȻ̽掠ܣ
Ѧ֪죬˵˰ʱʱɣִúܣһ۾ܿ˵Ŀġޱ㣬ֻҪʧˡ
׼ٺһЦЦе˵һأ
Ѧ֪üë΢΢̣Ƶ˵˵أ
׼ʵʵ˵оҶһЩ
Ѧ֪˷Сۣû˵ʲôʵ׼ΪˣǺģҪȻҲĽԼ׸ˡղЩǷ֮ĶȤˡ
Ҫ˵ɫë׼϶еġѦ֪ûмɫءǣĺɫ֮ͽ׼ʵǲ˼ֵġǿȱŮϲҲʹռŮˣܣȫһġ
ʹǶߵŮˣ׼ҲǺصġҪǲԸĻ׼ҲַǡΪȷѦ֪о֪֡棬ֻҪȨƵˣû˭׼ƵģǿŮ֮飬
塢ޱӳաǵŮˣڶ֮ʵ׼ȫԳԵǵġ׼ǿƣǵŮӣ׼ζԴǣǶзǣ׼һֱûСˣ׼ߣоܰȫ
ʱѦ֪Ҳã׼ɫߵŮҪõԼ׵ġŮͶͱҪ׼ңѶ̫ˡѾֵԼΪһˡ
ǻ˵촬°ɣ
׼촬棬֣ɹ˵ˡ
Ѧ֪־˵񽢵ĽڣҲҪŸ¡񽢣µ׿ʼǵģսȣҹҪûĻʮµףҵ񽢣ܻ깤һ·ˮ·ݾͿԷۡ
׼Ƭ̣˵Ķ·ݡ
Ѧ֪ɵ˵ٶˡǼ롣Ҿãʮ룬Ѿ㹻ˡٶĻЧҲġڵƿ촬硣ľĹӦʲôģѾǼˡҪĸоҪٵĻҵطٿһ촬
ϸĽ˵촬Ŀǰܹʮ͵Ĵ룬ͬʱʮҵĴ󴬡Ѧ֪Ľ찲űʮרŽ񽢣ʮ˸רŽ콣
񽢵ĽڣǾŸ£Ľڣ¡ۺϼĻ񽢺ͽĽʵһȶҲһʱ촬ÿһ񽢣ҵĽҲһսá
׼˼ĵͷ漴ʵսΣʲôʱܹ죿
ھһ͵ս׼ΪսˮԼ1200֣װʽ88ţУ󲿷ֶǺ´ڡÿҽսĴۣΪҪϻںõĻ϶Ϊʮ¡
ȻսԽԽ࣬õĻԽԽ࣬սԽԽǿҪķѵҲԽԽˡҲûа취飬ýǮѳġ
Ѧ֪ü˵ͼֽˡǲ̫ҡĿǰΪֹֻʵǡͬʱΦ˵ľģҲȱΦ˵ľģֻ
׼üͷڴ˵𣿡
Ѧ֪ҡҡͷε˵ľͷ򲻵ġĿǰյֻɶľģʵġɶĳɽкܶǧǺΦˡ
׼ĵͷ˵ȫƽɶҪʱ䣬ʱ㻹ǶһЩ񽢰ɣ
Ѧ֪Ȼ˵ǾǮˡ
׼ĿЦһ
ǰǮ⡣ǮǮǮʲôҪǮϣʱвٵӣ㽨սҪǴӳԶ˵ҪչµĲԴſԡձгŬĿءһҪصгǽˡ
̻ѾһˣûʵԵĽΪ׼ݣѾһµʱˡ̻Ტÿ춼ģ˽磬̨½ˣ߻ˣŻڵ
ϵЩˣԻھǷǳģǷǳģһ׼˽ϣĴɱͻ׺ľһˣǶƵĽ飬ǷǳĽǳĵִġ
ȻҲųвֵˣԻھǱȽϾηģǲͻھֵ̫⽫²̨ⲿֵˣ϶ûʲôģĴɱǵӰ첻ڽϳһ´ʣһᡱ׼ľġ
һ̻ϣγ˱ȽϿЦľ档˶ƵĽ飬ԡ˶ƵĽ飬ԡ˶ƵĽ飬ÿɷ
ư׼ָʾ͵ĲλᣬЩԵĴ̼ңҲûйڻķҪԼĽ鱻ˣҲǺںһЩ̼ҷ
˭֪׼ɱ˭֪ھײУر׼˻̫Ժ󣬽ϵĴ̼ң׼ǲ˿ˡ˵ŵģһǵͷҪˡ
ϴ̼ңʵԸ⻢ھֽϵҵóףԸ׼ӽ׬Ǯǣû㹻ͻھԿرڻ̫Ժݵİ˴̣ҲԸĳͷһŭ׼ǿŵĲҾ簡
ǣڱǵȷǸ˺ܶӣһֿŵʵʵڵӡ˵ﶯֽţ̫óˡԸӵľ棬ʹƵĴǣҲоеĵζ
飬׼ҪݸһδϴҪǲȡһеĻڽϵ⣬޷õĸơ
ˣоƽճǣҪ̸£Ļֻпˡ˵׼Ͼ˾µľǶˡ
˵䣬彫ҹϸĵİڷ˵ǰ뵽׼ԼߵĻһ׼ɫ糺죬ϼȼһǳ
Ѧ֪ζĿһۣʱ͸µСе޴ӡ
׼󷽵˵ԼˣɶߵģҶߡ壬ҲҪߣ˽ǽˡ
ʱϼ߲ͣоԼȫ˲סҺ׼죬ֽӹȥˡ


817 үˣ
Сĵ㰡ţ
׼һβƵģЦеĿ˵
оԼĶӣðĵĺҪˮ׼̫ˣȻϷѦ֪ȻˣҲܲ˰̫ˣ
ƫƫ׼ʮϲĸоԼŮҪеҪȻ˴ϣ͸һľżƵģǾͲˡǼģʵڲʵһֱǹԹԵģģδ۵СŮ
׼ϣںɫĵ·ϣԽԽԶˣоһŮϣѾ޷ȫҪˡҪһ̼һʵĴִ̼̼ԿͷϵĵЦ
Ѧ֪Ц˵壬ɣûˣ
ߴͷԼȹǣҿ׼ġ׼ԵĿ⣬εϣһ޵˼ûСֱǽ嵱Լĵˡ
׼ĽǶȣպÿԿ岻С¶Сظƽʱ׼ûôע⵽ϸһظԭҲͦϵİԲ󣬼ͦƷ
ΪѦ֪һ𣬱Ѧ֪Ĺâڸˣһᱻע⵽ġ˵˵ȥ׼ߵ˶̫࣬ģŲϺˡ
Ѧ֪׼Ŀ⣬̲ס׼Ŀջһ㶼ûεζĿѦ֪ķظϣڱȽѦ֪֮䣬ж

Ѧ֪˵
ֲû
׼ȻĻش
㡭
Ѧ֪
ȻĻö֮ĳڣԽԽˡǣΪʲôԽԽˣԼ᲻뿪ˣѵʱʱ߶˲Ů˲ۣĸŮ˻ϲˣ
ҹ꣬Ѧ֪Դݣһ֣ʾףأȻЦ˵壬ȥ̺үԡɡ
վ׼ȥԡҡһ·ϣʲô˵ǵͷš׼Ȥζĸĺ棬Ҳⲻ˵⣬ߴġоԼԽԽˣϷСأ
ԡԺ׼Ը·Լһ죬׼һ㶼ߣԵ÷ǳԺ帺ˮĺǻһ׼ǿ׳壬ֱ۾ˡƫƫ׼⻵ĿĿظصѲ
ү
˵ҪԡڵĽա
šȲˣ
׼ЦеĻӦ
ǡ
ʱ죬ߵҪҸضȥ
˵ʲôأ˵Ļˡ

׼Ȼе
ԹԵĹСһĹ˳
׼С֣ķԼ֮䣬һ֮ϣȻʾȥӣСԼȳĶһԥζûУԼãԼʵ̫ˡ
񲻸ҿ׼ȴ˳ĸ׼ҪſӣСڣĶԼС˱šȻδĴӣȴİн̹ģֻȱʵսˡ
оůĿǻΧţ׼óĴϢһԼ֫ȻĿڼƼõĴ㣬ÿ׼ּͣҪ
Ȼ׼ܿͱˡĬĬĽе¶ӹȥȻ·׼ϴ衣йһԺ׼ȻǸӵˣˮĿ񣬼ֱˡ
һԺѦ֪ˣ׼ģֿģ˵һΪأôá
׼Ц˵ûꡣ
Ѧ֪ü˵ҲҪԡµģɡ
׼ɾϵˮٲԱߵķ䡣ԡҵԱߣĹ뷿ʵļŮˣѦֻ֪ϲԼװΣȴϲݻװΣ˵Ĺ뷿ȫͬġ
һżݻĴ󴲣һϮۺ͸ľ޴ɴᣴк£պýݳ޻ĴУᱡ͸ķۺɫɴᣣϼһƬ׵Ŀ죬ȻһֵǵĴ⡣
׼ѾһλѾûôʢˣһɣı۾һˡԺģҲ֪˶ãųˡ׼۾ǰλɫˣԡ֮塣
ɫһϮɫ͸ɴɴڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһգϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļϡһĨ˵̺죬Ҳ֪˶ԡ˺أ򼴽ٵ籩ӵߺ졭
˵ױعǵǣֵɴ壬Ĺ֮ʣټԡ㣬˵ľˣܲѪš˼ʵڹֵĺߣԵý㣬Ҽ˺޲§ڻ۰屩˵ǣȪˮϴ̶֬
׼ϸϸĴǰ˶֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһʢ
ر͸ɴӳ£ӨѩףԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸ£ڵķʱ׼оԼ촽еˡ
ôɵ˰
Ѧ֪΢΢ΣЦ˵
御δƹϣȴѾעżˣƽʱãҪɺ£Ѧ֪ȻȨԱշţͬʱҲǰ֤ŮһҪʱ̡
ҵȲˣ
׼ԼɫģЦ´һѱǵһ˿ңŮ壬ŵУȻϸϸİղԡ棬ǵȤȴûϸϸİǰ˶ء
彿ߵı˫ۣҿǰһС˵Ѿóһе׼ɵڽĴϣԽٵ籩ʱŮȻ¹ײ»ҺãѦ֪ԱտţһЩ
׼̰ضǰ⽿κ׵ľɫŮǽһ˿ҵİ壬ɴӳֵĽͦѩ壬̺ӣԼĹȣ̻֮¶ŸҪ˷ᱡɴʥཿͦѩ׷ͣİţڰһĴһСľͻ顣
š
һŵ˽ѹֵľȻôߵĽУһУʥཿͦ壬һαԴֲڵĴסܿܵ籩ڽ٣һǿȻԾɫɵĽϣѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľо׼һ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡˵һ㱡ɴظоǽƥĴС
һɴˣֱӴοŮǽӯӯʥϣһϸۻ尡ĽǶ˵ƼãȻǼƷ˶
棬ȻǲģҪС˵ϡ׼һ󣬾ͽ§ڻЦе˵СˣҪߣɵ㣬ûˡ۾ҪңҪҵÿһ
׼˲ĺŽսͦ˴ֲڵĴִ̣巼ǲΣֻϣȥǣ׼ҪۣΥֲֻߴ۾׼ÿ
˺߲׼ֻЦţӰʥ໬۵ľɫϡüĽ̵ֱͦǣ׵κһ׼˫ȡӨ۶۽޵촽׼ᡣ
ߵ岻κĶǵʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰа̰Ĵ죬ѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹʱ̲סʶšҪľ
㣡
׼ǳԵĺȵ
˳岻ΥֻùԹԵͣס׼޼ɵԼþԺ׼ŷ˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳ӽͦ㣬׵°һ·»
Ůֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ磬޲þõͣƬɴ½м¶ģһ׾Ө鹵С
µѩĸ㣬ϸۣ鹵Žӯӯ⣬׼ϧ֡ҪŮʹ׼ݺݵĿҧݽһȫǡ̫аˡ
׼غð죬ŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ϣۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲˣСɿɰϡ
ϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱã·ел㱵ĸо
׼ǻԲСɿɰϣͿڵ˺ðΣ̧ͷΪ󣬽κӿ½
ʵϣֻбɴ˶ߺȵ§У̧²壬ıɴŮһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡣
ıɴմǰ޳ָ⣬Ʈ׹˳Ůڳһ˿ҵ̻¶һ徣ֹѩ塣
գκ죬ӣ׵Ĵ룬紺Ůİ꣬˲̴šʵģеĿ׼ĵ
Ѧ֪ļͷĶߵ˵Щʲôոӵߺ죬ͬʱķֿԼ˫ȡѦ֪СĵָᲦǺ߽գ̺ĽۻȻ׼ʾ⡭Ҫ׼֤ء
׼ĵͷĿһĨʺۻĽΣŮ׼ָʪĻĽ룬ϸĲŮࡣ
ܵ׼Ĵ̼崿˵ŮǾӨѩףӯΡΡϣһ̺󣬽Сɰͷ֪ʲôʱѿʼѪһƬ֬ѩٳĽӣңӵĽͦʣŮѾñٸ׼ˣֻү۰
ȷ֮ԺѦ֪£׼õİ籡׼Ĺм䣬׼ٴһ÷˫֣Ů˫壬εĹ̶ס˿Ŀܡ
壬˵ң
׼ĶܰԵ˵
үҰ㣡
ǧ˳
ţԣү㣡үˣ
׼ĻӦȻһͦĴ塣

鲻Խĵһ˫ֽץסԱߵĴ޳壬ʶĹҪ׼ַȻ׼ѹ£һͽͰˡ
ƹϵʹ弸ҪʹȥģȴɬϲûཻǳΪ˵Ůˣͥ˳ʵһԱˡΪһ̣ʹĸԸĽܡ
޵죬͸ڰϣȾȥ÷á


818 
ֱ
µеȣûʲô硣˺ľ֦Ҷŵģ޾ɡˮ沨ԣǷǳȻҪϸĻᷢӦ峺ˮ棬ԴŰɫͺǺˮû˵ӡ
ʱ֣һ֧ӴĴӣ˺ӵı滺ʻǰͷģӴר˺ʻĴֻرԱ㹻ĸͳˮȡԶԶĿȥͺһֻߵľ޴з
ĺ棬һڴһĲɽڲɽĺ棬ҵĴĴϣѾǺ⣬нڴмģǰڴǰǳ
Ȼģֹˡ˸оģֻڴΦ˵Ķˣһɫġĵ˶֪ǻھġڻھĵԱߣһƵε˧죬дŴġš֡
ģܲµ˭ˣһǲϸĹԱھľ죬ŵ˧죬ֱҪһжȫͨˡûǻھˣǻھϴ׼ˡ
ʱ˿̣׼ڼװϿͷλãյĹ˺ܵľɫ˵ĸоǰɽˮġǣɽĻڣЩԴĻھʿȴϢĸΧÿˣ˲ɽˮģ鷳ġ˭鷳Լ°ɡ
׼ߣһȺĴСԱ׼ŵģȴǹؾصվšǵжǶؾصվšվ¶ļװϣ̫ʺ򣬵ȷһʹ顣Ȼ˭Ҳ˵ʲô
˵ʲôأʮҵڴһǧĻھʿ㹻еĻȫѹȥʱȥ׼üͷ˶֪ôġĹ̫̫׼ñ׵·ˣԼȥ׼㴵ܹˡ
û˲׼̫ǿƣû˲׼̫Եû˲׼̫޷졣컯֮£ûлϵگ飬ûг͢׼žӣڴԼС檣ҡڵĴֱĵؽ磬ʲôΪ꾰㹻׼壬ʮ˴ķĹҪʬ
ǣⲻǲ꾰ҵĹԱʶҲˡ׼Ȼֱؽ磬Ͼ̫࣬Ͼ飬ĸԱӶʲô鶼ûзͷ˵˼ĹԱﻹ˵֣˾̺λ
ⶼʲô¡
ĺﰵ̾ϢţĿɬ
׼ڵϵĵͷϣĴСԱҵܶѲһھûлĹԱǺӵܶĺˡ
ĺʵͨĹԱιܶģҲͳ˧ʮڣֻж̶̵һ룬ԬɱĻʱڣˣûдĽ˺һֱκӵܶΪͨ˺˽ϴĹס
ܵ׼߲ƣĺ⼱æԴˣǨӭ׼ڽӵ׼Ժһ·׼£ڻ̬ȣ൱ġһ㣬׼Ҳ޿ޡ
ȻӻҪڵġĳЩ˵ڼӻЩõģرоڵıǰ¡׼ݣʮҵĲɽһӪĻھ
ڣϲӪͷֲʮ档ݸӪʱԮ׼Я㹻ʳҩʹģսҲԼ൱һʱ䡣
ү⵽ȥμ̻ᣬȥݸأ
׼˴̳ɻʵ
߶ǡ
׼Ļش
ֶ̻ͨο϶޷ˣֻж׼ȥݣȥʩչԼġҪ˭ײǹϣ׼
ʵ˵׼ϣݵİ˴̣ҶͻھúõĶԿһ󡣻ھǵļң㹻ǽսˡŲŽϵӣдܻھĿܡ
ˣǵ棬Ǻ
ĺȻ˵
׼񣬲ĺ̬ȣǷǳģǾǾܲҪ׳ն֪׼Ѿݸһǽ뻴³ˣ͢Ҳû˵ʲôԼһӵܶѵװʲôβǲɣ
ڴ˴׼Ȼ˺ӺƺƵ£Ҫ˵ĺĺ򶨣ǾԲܵġʵϣĺʼģ׼Ҫҵʲô鷳Ҳʮֵĺ¡
ֻһӺ߸ӣûС檣Ҳ࣬ȫҪҪ˵׼ĻӦĺ٣µָԼźͺӣܱܹϴˡ

׼ǧﾵ˺ӵ档
ȷ˺ӵ棬˺ƺƵˮ棬һ۸ͷġһɫҲмֵֻǣˮ棬˺ӵˮ棬Ҫһ㡣׼÷ǳĲˬеǧﾵҲͺû˼ķ
ΪĿǰĻˮֵ൱ءһھ֣Ͷʵӣˮ̡ھҪǮһϻˮصĸҪǮĵطˡǣǮҪġ
ҪǣйػˮֵΣǹϵԭйģԻһֻ֮Իھһܹ֮κõġҪ볹׵ĸˮҪȵھͳһȫʱ򣬲ȫ沿ڴ֮ǰԶֻα겻α
˵ǰҪдģ漰ƺӺͻ漰ɽϡֱʡݣʮ˿ڳǧ֮ڡĺ嫹ֻ̣оٹ֮ɣĿǰ϶ġ
׼Ĭã˼˵ɽ˵ܶĸԣ֪Ƿܽһ
ĺɫЩɬ˵ֻ¹ٵһЩˣЦ󷽡
׼ܣ˵ܹȻʷ룬֣Ժ󣬻ʮԺ룬пܱʵ
ĺ۶ʱЩ׼ĻȻǴ˵ģںӵܶλϴ˼ʱ䣬ĺӵ൱еġ룬Լ֮ǰ׵ĸƺӡˮ
Ȼ͢ĿǰĻȻ޷֧ġֻ׼ֻ׼һͳȫԺ룬пʵ֡׼Ļεıӵ֧ܹ֡õ׼֧֣ܹȫ֮׵ĽƺӡãĺȷǿԶʷġ
ֻǣ̸װµõ׼ȫ֧֣оٹ֮һ൱׵顣ĺĺӵ̫ܶˮѶˡλϣĹףҪ£ȷ̫ˡ
ǰĺͼľ˲ĺȫѪֻǻˮһڵѡĽڵ㣬ٻжʮеĽڵ㣬ȺҪӵ⡣
⣬ˮλ̧ߣصĳΧĵɵϺĶһọ̇̄ǳء˲һȫọ̇̄ˮк㹻ԲȫһƬ׵أ⡣
ǣˮĵԭǣܺܶķ档Ҫ׵Ҫеķ棬ȫǵȻ£Ӷ֡Ҫֻһ֣޷ˮġº«ưû˿塣Щԭ棬ؼģǻƺӶỴ뺣
εƵƽֲ֣ȡغʱΪŵȣΪУڶȣʱĹвֵ⣬ױȵġˮȵصĵʿ֤Ѿڵµĺɫ㣬Ǹʱڻ¶ڵرĸء
ŴͶЩԽȻʹһȳеľݺͳݵȵػûб֮ǰݸһ֮ˡ죬㡣ǧ򣬲维ȵ־дա
δʳռȫʳϡˮĶѾٽɼũҵ൱ġȻԴһ֮͡ƺӡԺũҵܵصӰ졣ƺӵķģݸ˾޴Σ
ƺӶỴԺ󣬻ˮڻˮ£й͹Ż֮䣬ʹƸˮպҺСһƬΪƵĺһˮǣơְѷĹݳǡغס
ڻǿƺӳɳٵոߡϳ͢Ϊάϱ˺ӵ˳ͨơ˵Ĳϣȡˢơ˵ˮӳӸԭӺˮĸ߼ߣʹ֮Ϊڵḷ́Ϊһġ
˸߼ߣﲻ档˳ɲǿЦģݽ겵ƣºӵصвΪ˷ֹ˯ڣʱھͿʼӵžͻͨʺ۲֮ͨ뽭Ȼ䣬ӺˮǳƽӺ̣·뽭̶Ӿ뽭·
ʵϣƺӶỴ뺣غֹһڻԱڻƺӶỴʹˮˮػؽ֣γƶպʡˮʧȥ뻴·עӣӿ뺣
ƽաȴݵأǾޱӡٺӷ뺣ԭӵ뺣γµĻƺޣߴԭݹظʮΪڵĺߡ
Ļûнˮȳ򣬺߿γһΪƺӶỴ뺣˴ɳٻ𽥵γ½أ߲ϵչղγ˽ĵͼݲ㣬ԺΪƺӶỴ뺣ӵƽϡ
ƺӶỴԺˮ꣬ũҵõķչˮͻκӴٸߣƺйڣĵˮˮˮҲʧȥ뻴֮·ݳˮʹˮչ˷ȵء
˵ǸõطԴӳ˸ʵۣʮ굹оġķĸʵıʵŴˮıҾ󡣷һɺʱʳգʱ򣬺ˮģͬǿա
صİգֺܺӰ죬ʵǹȥˣֻôӻģĴַͬʱηĵĸʴȫΪٸӵȻͽе̵Ԫ谵ͷϡ
ڷֵΪӵܶĲĺȻݺӵŵͳƣԴӳǨԺ󣬻򹲷ʮνϴˮ֣ƽÿһΡ
ʡĺ֣ͬأһѾһٰʮνϴˮ֡ˮ֮ûũɴׯݳǹϡˮٺطݣʱƽˮһɶжд
ˮĵʱ򣬻ϵºƽԭÿˮʢʱ缤ˣײɽУ˽̻̣ĪҰߣӡɼֵء
ˮĵʹũҵʧգƶƻһԭԽȻܶˮԴḻĺͿŹĺΪƽ½ƬҰɳڸȥˮڣеĵطɳٻɶڻƺӶỴˮʹƬ̻Ϊɳ±ء
ˮͻΪƺֶ󣬴ϵ˺ӵʵɻƺӱϡƺӵĲϾĵʹ˺ӵ֮ϸı䡣Ĳٸߣֵ˺ˮ㣬խˮǳءӵÿ궼ҪķѴͨӵ͢ȻоȣҲǽп졣
ͨӵҪǮģûʲôˡ͢ȱľǮңӵҪġʮۼһǾһ޴ĻҩͰʱбըΣաһлǵȥϾͻ´ҡ
ͳߣȻԪĩĲʹѵˣҪÿε򣬾Բܳˣ޷ƵĶҡȻû޶ˡܶǼʮϰ򣬺ӵļʲô
׼ɫʵܴ˵Ļʲô
ĺĻش𣺡λλơ
׼˼ĵͷʾ޳ɲĺ
ĺ뷨ȷûдҪͨ˺ӣҪ飬λƺӡҪӵˮ뽫ƺɫѹס²裬ˡ
ʹǵ˺йҲǰķģڻƺӵΣŬֲľɳԴҲǻ˾޴סƺӵġ
ֻҪס˻ƺӣӱɶˡӱû̫ɳֻҪȡʵĴʩӵɳˢߣ򣬾Ϳ𽥵Ļָյĸġû˴ɳٻҲܵвҲͽˡ
׼˵ܴ˶λƣʲô뷨
ĺ⻺˵ֲ֣˸֣ٵأĹ£ơ
׼üͷ˵ܴ˵˼ƺӣҪӣ
ĺ˵ǰͶƲԺÿٻҪķʮ


819 Ҫ̯ɣ
̫ˡ
׼ҡҡͷ
λƣ̫ϬˡһĲ룬Ҳôӡ֮ҪҲľųϣͶλƹ̣ǲܵġǮλˣľҪҪˣ
ң⻹ǰڵͶʣԺÿ궼Ҫһʵ֧ء֪Ҫʱ䣬ܳ׵ĸƺӵˮƺӣлĸ׺ӣʲôʱȻ˵ѱˣѵûиõİ취
⣬׼˻ںӵܶš׼֮ǰĺ׼ߵεסڲĺĽӴ׼һ㶼ûƴǵ˼ȫǵʲõӣģסȥˡ
פкܶܶ˽װ⣬лľӡȻǶ׼ĵȡ˹̬ơЦأھӶˣǻȥ׼ùͷԼ̫
Щ֪ھڵݺ壬ۼʶھģеĿ˻ھӵս֪ھȫھӪ棬
ܶһھǣزˣҲضˣڲʵҲɢһƬˡûˣû룬ܶ˶ı·ˡĺǺӵܶûнȨҲֻǷɢ
Ҫ˵׼£ࡣҪ˵μ̻ɣִǧľӣڴУȫһҪ̵ӡ˵Ǵ̰ɣ׼ûд̵˼ھĴ̵Ҳû˭ͱȥ˿е㵨սľġ
׼ȫһ߹Ѳӵ̬ƺƵĴɽ£ҪһѲӡǰղ֮ģƾͺ׼ġֻ׼ƣӵ䡣˿ǴŻ̫ġ
ⶼʲô¡
û˵ʱ򣬲ĺ̲סĵ̾Ϣ
벻ⱲӻĹ£׼Ĺˡϣ׼ǻھ󶼶󶼶ͬǳ͢٣һġ׼Ĺְ̫ˣÿƷ֮ϣǱҪʾ𾴡
ǣ󲿷˶׼췴ˣǳ͢ĵˣǳʵһҪġ˵׼ûκεҪƷ͢ġ
Ϊʲôһì壬ȻԴҡڵĳڻ˶𾴣²ĺԼ޷͡ľӣƽʱ۸ϰգȨͦײеģǻھһϾήˡ
龰뵽ɶͬȵصƽʱŰ裬ʲô鶼ӵһǵڶһϾݵ棬ƨҷһ¾ӡ
ĺоǣ׼ͷײеϻҡڵ£Ͼ棬ȴƨһ֪ڳıʲôֻǣǸͲҳıʲô׼ǰ͸ºϾǣڵͽˣֻϾǵĸλУѾҶ׼ʲôͷˡ
ûϾȷָʾĺֻʵʵľٰᣬӭ׼ĵǣֲ̫ߵ°ѱԱֵı죬Ǹ˱ڹġûб¶Ը׼Ҷ׼˵֣ȴĺ
ϵģֻҪǻڵĴСԱ᲻ͬЩСԱںȾƳԷʱһģһġ֪׼ʲôҺã׼ͷβû˵ʲô˳Ľ
ѻ֪
Ժ׼صסڶߵ˵
֪͡ӡͬͬգǳɼҪԶˡȻмϧڻĸӵطͷܶӵܶѲѹţƷ֪̫ˡ
׼ĵ¸ԱǺʮͰˮϰµģ˳ԺǶھϢ׼ټԼҵæһ·СܵĹؾص׼񣺡¹ߵˡ
׼Ļᣬżɽ˵㽫򵥵ĸ˵˵˿ڣأֻķ˵˵
ҵæ꾡Ľ
֪ҲȫǻӵģϽµǱȽģ󲿷ֵݣԺ׼ҪĴ𰸣ܹ˼ṩ
Ҫ˵ԣĳ̶ȣҪʤɽκһϾΪƺӶỴ뺣Ӱ죬ĸģӦÿֱǰλġȻڲôˡݸݸݸɽȵأڻǰˡȫ˵ǿ϶ǰʮλġ
ܹл˿ڴԼˣ۳һЩĿջһЩ˿ڿ϶ˡ൱ģɽ˿ݸҲһʮ˶ѣݸ
ĿǰĸдԼǧĶ൱ɽĳˡȻЩأĿǰڴŴϣͨİգûʲôصˡ
׼ɫʵϽɸ˰أܹǶĶ
ʵʵ˵ܹǰʮĶ
׼
ҵæصϡ
׼ķ˷ɫе㳰ζλ֪˵ȷû˵ѣǧĶأҪ˰ֻİʮĶɣ5%أ˰С
ѹֳûǮеĸ˰˽˵ˡҪȫض˰Ļǻĸ˰ÿмʮ㹻֧ͬճ֧ˡ֪ʵ֪֪ЩݣҪ֪ˣֻʲôı飿
ǧĶذ׼оԼĿˮҪˡʵ˵ڵҪӣǳҪӣرҪӡ⻴˵ĸģ׼ȻˣǾԲˡʲôӣ̵һǮҪһ¡
ƬԺ׼˵ˮ𣿡
ʵʵĻش𣺡ͦصģݡǨһдرͣӰ졣
׼Ϸɫʵ˭
ʱоԼļǺ棬е쬵ġ׼ôʣ϶ĿĵġʲôĿģȻʲôˡ
ǣ׼ǲҲ˵ƬԺͳһϣ͵׼ϣ˵뿴
׼ĵͷĹ˳⡣ϴ򿪣ļ¼ȷǳʵλ֪ԻյûǺġ
ͳƣҵֱŴ󱦡ҴأĶϣһʮĶʵĴˡĸмĶٵҲǧĶеģֻǧĶϵģڼĶģǾ͸ˡ
Щ֣ûʲôرģİˣǣϸĥһ£ͻ֣ᷢЩİֵı󣬿ܡЩɶȫǻصĺǿļҶ֣൱ģƽʱٸҵġһİգӲҵǡ
ǿ棬ģȻһأеҵġҵԽظšһ仰Ҫ˵ĻˡϣڵأǷɡ
Ϊ˱Լ棬﻿һ֧˵ļҶ飬װװ˻ǹΪԵʣ˶Ϊȡ˲Ųʵ̬ȣһͲĺҲˡΪÿ궼Ҫһӣܶװġ
ҪǣǺͳ͢еĸλ߹٣ϾĹԱϵʮֵСǰ׸žǰ׸ʱСǰ׸塢ǰ׸ʡ׸ˣڻԼ˵ʵıסʵշȻ޷ˡ
׼ɫ˵ӵӣûУ
룬ӦʲĺⰡôأǣ׼ֻί˵ʿǶо׵ģһӡľ֣ûɷȥ
׼ҡͷ˵ƨá
룬˵ɣǿǱ˾׵ġ֪֪öӣһܳＯܶԳ棬ҲδܹＯ١ЩǮ˼ңɶд֧ŵģǲŲĽء
׼Ƭ̣˵ҳһͨ棬ʮĶϵģÿĶأҪһӣΪӵķãҸʮʱ䣡Ҫʮʱ䣬ӽĻԸ
һ鲻Խͨһ͹ˣʧеˣҪðҪð
׼˵ʲôҪã
ͷ϶ǺͰ͵ĲҪãȴǲֱԲĸ׼׼ֱҪЩ˵һĶһӣһӾǼӣֱһݹȥ˲Ź֡
Ŵ󱦡ЩǻкܶļҶֵġǵļҶ׼ȻἤǵһȡԿҪһƬĻˡ
ʣĸԱ˭ûչ⼸ĺôÿҲмӵĽˡһЩפҲᱻɿġʱ򣬻Ҫսˡ
ôһŽͰ͵˵ˣҪãҪãǿ̯ɣҪµġЩ֦Ҷïǣһȫ붼˼
׼˵ҪܣֻҪʾˡǮ׼Ҫյģ޹ء
Ȼ֪ʲôǣĺ׼ҪġҪǻھôûȡأҪǻսھô׼ĿأЩô뻢ھأ
Ŵһ׼仰οԼ᲻١ǣƬԺǾľġЩ˲Ǩŭ׼ȻǨŭ
׼˵ǣͲң
ʱоԼļǹ棬쬵ģ·ҪϢһλײеĶˣ˿Ŀæ˵ңң¹̳棬̡
˵գæǡһֱſԺŰĨĨͷϵ亹оԼȫʪģǶ亹׼̫ˡ
ʵǸ㲻˵׼Ҫȥݣμ̻ôȴڻ󶯸ɸ꣬ɱ䣿ѵҪɱ￴ݸˣҪˣˣ̫ùˡ
ǣʲô취أ׼Ǵžģб׼ǿľӡϣûбȻھǿľ𣿻Уûп
ˣҵһһɡʵǲУֻýھĴˡ¬˵ھȥˣԼСС֪ʲôأ
⣬ӿŲææȥˡڶ賿صĸʾ˻ĶطϽµĸأҲյصĹġһʱ䣬һʯǧˣˡ


820 ݸ֮
׼ĸ棬ӵܶĺ̾סˡ׼ȻҪǿ̯ɣĻӵ壬ⲻҪڻϿ𣿻Щ˼ң˭ͷģ˵ģͷ죬пܽĺӺӵܶλߣ׼ôֱҪĺֱﰡ
׼ʨӴ󿪿ڣĺҲǾ㵲ѡһĶ̯һӣҲֻ׼ŸҿڡÿĶһ㣬ٿȡӣпܳһǧпǳʵȫķΧãÿҲ޷һǧοǻһط
ĺо׼ֱǷˡ׼ûзǾ׼ڹƷЩ˼ңд˼Ӧģǿ϶ᴮһԿ׼
׼ĺϾǻĵ棬ͷߵıҲǺǿģ뵽Щ˼ұǣĺоԼͷʮֹһսңȻһͿġ
ȥĺûҪȥ׼˵˵һ϶û˯ţһϰµġֱڶ磬ĺŹ׼ܿͻ׼ĺԺ󣬷׼ԼСǵ٣յģȫ֪ɽھҪ緢ˡ
׼ӻ֣ʱرܣϾ˵ܴɫҴңҪ£
ĺԴǼе˵ˣ̯ɣ򲻿ɣ¹پãǲȡȽº͵ĴʩΪá
׼˹˵ܴˣ˵
ĺֻбǩ
׼Ƶ˵ܴ˵ʲôأ
ĺ⼱е˵ǷǹһЩҪֻҵģʱ򣬻أһƬĻңܵصƻ⻴ǣҲðǶҲԸ⿴İɡ
׼ΪȻ˵ܴ˵Ļңʲôأ
ĺɫŵ˵һЩ˼ң϶ҪġǵļҶ١ڶܶµҲҪɿ췴ǸһңֻҪġսЩ˼ҲкеĹϵҲǻᱻɿġ
׼ɫ˵꣬Ƭ̣˵һ͵ҿ⣬ΨڶܴΪӵܶѵͲܿЩ
ĺɫ΢΢Ǻ죬ɫе㲻Ȼ˵ܶͺӵܶͬĻ¹ٵĹϽ
׼ͷƵ˵ҪܴܶͺӵܶأǲǾйϽȨˣ
ĺҡͷ˵ûȨ
׼ΪȻ˵˭Ȩ
ĺ⹰µ˵ֻлϡ
׼Ƥƺ˷ƺԳʵ۲̫ðû̫ӵɫֻ˵ðɣȻûа취Щ飬ɡ
ĺ⼱е˵붼˼Ҳ𰡣ҪսһҪԴ˲ֻ´˴һǧˡ
׼ǱߴŵЦΪȻ˵ܴ˾ãǺȣսΣ
ĺͣͺǱһѼѼҪ˵Щʲôȴֲ˵ġԺתܶͷû˵˵ʵǲ֪ô˵
ǵιܶģڱӶŹһ࣬Ȼ˵ʲôûУӵĲսʤ񻰣ȴÿ춼ӵײк֪ʵȻھȴӲǴӣǴ˻̫ӡ
йػھڱֱսʤϢոմϵʱ򣬴ҶЦΪǻھڴţƤȻʱƣǲòţھȷǴӣȷǴ˻̫Ĳ£׼ɱһĻ̫ȷǶףֿտյӳ⡣
ЩϢǴӳ͢õ֤ʵġܳܲ͢ԸϻھĹͣս˶ദ޸ģܵ͢𣬽󲿷ֵս˳͢ӵϡ
ǣ˶ó̫ࡣ͢ӵսֲǲôôӣ컹ͻȻһݣն׼ǧ̫ˣɵӶŰ
͢ԽǷսԽԵã˾Խţȷǻھӡһ㣬α¼׾벻ġó͢һû뵽ȴ෴Ч
ЩսôܺӵսȣղĺĹ㣬ֻҪǧӣڻֱײˡھսӻǿ׼һǧˣѵҲҪڻֱײ
ƬԺ󣬲ĺŽ˵˵˼ҪǲĻͲȡˣ
׼Ȼ˵ҪǲȡҲȡҪǲȡΪʲôܲȡ
ĺԶԡ
Ѿľ֪ҪȡһͽôأϣòͷĺֻĵԹһӣȴǲ˵ɫ϶˿¶ʼĥҪԼͶ˻ھҪô£㻢ھҪˡ
Ϊиߺͼԡ¬͢롢ƵܡˣȺļ˻ھ󶼶˳͢νġͽˣĺĹԱԻھĵִѾûǰôǿˡô˶ͶȥˣԼͶȥҲûʲô˵ġ
׼Ƶ˵ʵϣܴˣҾã⣬ҪȡʲôֻҪһͨ棬ͻԽ
ĺŲĺߣüͷû˵ڻκӶܶ꣬ˮжǷǳġ׼Ȼ̫͹˻ĸˡ
ȻŲȴҴҵĸˡȻм»㱨ͷȺǿĺڳֽĽĻ˻ȥĺʶȤǣȴ׼ֹˡ
׼ɫ˵ûˣ˵գ
˵˹ʾܾ̯ɣҼмҶԿǻ˵פɿ£ڵڣҲең֪ʲô¡
ĺɫʱˡĵ飬ȻˡЩŴļһȻҪԿˡڣ̾ӣָͬϵͳľӣһͽɱ˷Ż𣬻ǲΪһƬ׵زŹˡ
׼赭д˵ϵˣ𣿡
ɬ˵ǵģˡ
׼ͷ̬˵֪ˣһͨ棬дٷݣѸٵķءͨԭ
һͨԭģݸ
һϵݣϾˡͨϣ׼ȻıʾΪĸ˼ң̯ɣǡͨԴǣûʲôرģֻǣͨǳԻھУȻʹѪܵζˡ
ͨϣ׼εĺٻƶڣ˼ҷġҡǵģ׼ЩķӦΪҡ׼ŵƽЩ˵Ժ󣬻ھڻȫо
վع涨еİգ񡢵ؾ񣬻פֻҪϵģԻĶأ

ôôأ
׼Ҫɱ˳о
Ժһھ쵽׼նġ
ɱˣʵǻھģĿġھĿģҪ˳оҪЩ˼ҳǮˮǲھһȾڵĳϾˣǿ϶ҪЩ˼ҷйŭġ
ҪƽʱЩ˼һǿ֧һǲȡƶյ£ѹȥڣƶлھĳʵʱǿ˲١ȻյĽȻЩ˼ңڷŭİյ
Ҫˣ
ھҪƻˣ
׼ȥμ̻ᣬǽ뽣Ҫɿ赶ɱˣƻ׼ĿġЩƶڣɱЩ˼ԺȻֻصĸŻھˡ
ԭˡ
ĺʱҲӦˡ
׼նģӵܶıӵġֶΣʵ̫̫Ѫˡֻǣӹӣ˱ӣҲʲôıҲҹı¶㲻ãЩŭİգὫҲҪĿġ
׼Ĺ棬ǳĴЩפȫˣһӾȥ˻д˼ҵԮЩʵ󲿷ֶˣһͰ͵ӣûԼء
ʵǵģʵͬǷǳģֻû˴¶ѡڣ׼ҪطָǣﻹͻھԣǹŻھ㲻ˡ
פ󲿷ҲǿͰ͵ģÿõǮ١ҪǿԻأԼδĻĺţһϻھˣǡ
Ҫ̫Ҫˡ岻˻ھСҶɵΪ׼Ҫȥݸɱʱȴڻɱ䡣¸ԱɵܵǨȥӭ׼ĵӭӵģʲôˣһҰǰ
ھ˻ݸԶôݸ군ˣϾԶϾҪ군ˣϻԶôھĴɱյ£²ƶյĵ꣬ǱȻġ͢ľֲǻھĶֻ֣ĿŻھӵˡ
͢û˽ϣ޷֧šǰ˵͢ҪǨҪǨϾ翹ڿһҲвͨˡھռϾˣ㻹׼ǨһǨĴǱߣԳɡҵˣҲǷǳĻԾ
͢군ˡ
ĺɬ
ȻٷݹȥڵĻӵķˡһΣȴǴ¶ϵĳ׵ķڡһգûصģ˭ϣӵԼأ˵ãȺӿ֯˻ھС
һģȻǻʹľͺ׼ڵɽһʹأռˣͨľֻǸٵ軧ӹýͰ͵ģ಻ԡ
ڻھĴ̼£ֵ²ʿԼ𱩶ɱԼϼ٣Ȼ˻ǷԾܻھ쵼ھѡܹѡǧˣ˻Ƿ
ԺҲŵˡ⼸ǱȻġʹǿȥôҲû˲ǣƽʱӵԼأڻھİ£ԸȻʵֵĿܣҪĴۣȴǳСôоܾĿܣ
ϲ٣ֲݡû˾ٵָӣȻӵĻˡգ󲿷˶ѡ˷ȴھİšֻٲͼңھӪսʿһǹȫˡ׼ɵһݹ棬߽˳
û˾ûսҲɵϡеĴ󲿷֣ҲˡôõĻᣬҪǲ꣬ǾǹˡսָӹٸоͷԣҲӻȥ˷ӻȥж˾ȻƴϾԮ
Ͼȣ
׼мһЦ
ָϾȻȷĿԡϾܺԼ˵ɡϴԼֻмˣ͸ҽϾǣڼ֣Ͼǻʲô
ս̵꣬Ĵ˼ң̸оˡǵĵһӦܡǣǵĶ̫ˡǷԼʰýϸͼ·ʱǺȻ֣ԼΧѾ˻ھʿ
׼ƺƵµʱ򣬻ھ½ӪӪѾɽȻ£ٽ뻴Ϊ׼˵Ŀ⣬ûע⵽ǵĴڣǣӪӪɵ˶ĿİΧ
ԺŴ󱦡ٶ˵׼͵ǵļҲҲھȫûաǵأҲȫչ黢ھУ׼·䡣׼漴Ҫڻȫо
׼ƶգȻǾ˫˫űʾӭϢϱߵݸķдƶرǷǳȺӵܹģǱߵӵȷ̫ѹˡ
ϣǲĺ⣬ѾûʲôҡڵͷˡھˣǸû·ˡǣͶھǻеǡҪĹǣá
׼˵
׼ǰͨһ͹ˣͰ͵˵ˡ
׼赭д˵㻹λ֪
ԥƬ̣ͷл˵ллΡ
׼ͷ˵λ񲿵ֱ˾Ժ쵼¡
æվ
ʵѾˣֻǣ֪ľְ񣬸֪Ȩֱڣ֪˵ȨҪöˡйѪܵĽѵǰԻھκˣ˿ˡ
׼˵ǵҪ񣬾ڶڣطֵϰյС
æĴӦˡ
Ƿµģ̴ɻȥˡ
ʱ½պµ鱨Ѿ캣ӣ˳ķ˳жݸϾ֮ϵݸѾΪ֮ˡ


821 ݵ̼ס
ݣ¡
ԴӱԺȫضкܶ£ݵԵòرʤڻģû̫͵Χû̫ĽھͷƵԺһֱס¡
ձԺƾͳ΢Ż¶ĵļޱԺ󣬾Ͷ϶ǻˣǰﷴӦҵʱƫƫҪǿ׼֪Ͷǰˡ
Ժסÿųĺģŷ𾭵֮ҲԵð˺ܶ࣬ﷴӦҲûôˡΪˣƻ˼˼ﶺȤ˵ҪԺӣһҪȥסķǿСһﰲֵַġ
ƾеģ붯ǴҲаޱرģҪ˶ҪµĵطȥһߡҪ˵ţѣµÿطϸˣÿ춼Ҫȥһߣµÿ䶼߱顣
˼˼ϴˮŽƵӣæ˵С㣬㲻Ҫڻء
ĸԼʵûô¡ĶƤҸ˵С˵ˣҪġ
˼˼е˵Ҳŵ㰡
ԼĶƤԴ˷ܵ˵ԸŰ㿴ҵĶƤģˣСÿ춼֣
˵ţĳԼĶƤġƺһģСһ̤̾ʵˡЦ渵˵ôС͸ﵷ
˼˼ﰵԺЦʵЩȫƵĴµУܸоˣǣԵ֣ԸڽΪĸȤУ˼˼ȻƣҲ΢Ц
ʱС㣬¬
ü˵¬ң
˼˼˵С㣬Ҫǲҳȥߡ
˼Ƭ̣˵ȥ˵һҪͣڴԺ򣬵ҳͣͳȥ
˼˼̴Ӧȥˡ
¬ңú簡
ĵ
ݰ˴̣½³¬Ϊף¬ңڵд˵˺Ͼ̫¬ŵݹϵҲ˵¬ŵ²ûѪԵϵͬˡ
¬ҳǮ¬ŵ²ϵٷƣ¬ŵԼȨΪ¬ıȡҵ档һ֣Կ϶˺¬ŵ£ȷǹϵǳ
ԴƵԺ¬ңƾǲ䲻ȵģϼ˶Ĵк෴ģ½Һ³ңƱϻ¬ŵϾֱ̫࣬һԾŶ¬ԾһҲе顣
Ȼ¬ҽȻһľ£Ͷûгأȷ̫ˡʵϣ¬ݵλѾкԳˡ
ôƨƨߵˣô磬ϾͲ²⵽ݳڣǷʲôˡȻƻĲ֪ݳ棬׷ʲô£¬Ҹı̬ȡ
¬ԽǻƾԽҪһ¡Ҫһʱ¬ҵ̬ȣΪʲôת֮졣ҪһʱǣԼԴ¬ҵϣõʲô档ǶԷŵģװײס
ݵЩ̣֮ǰƺ飬ͺǵ͸һҪȥݷЩ̼ҵʱǶҸָĽˡ̻棬Ҳᴮͨһ𣬶Ľ飬ȡƻǼܿյ̬ȡȻ̼ҹⲻ׼ӣھӡ
ڣֵżˣȻҪˡֻǣƻʲô飬̼Ҹı⡣׼֮䣬ûֱӵϵˣݵҪ󶼶ת׼ڻ飬ʱ֪
¬ţƵ飬ͺúܶˡȻƶϳ¬Ŀ϶Ǹ˵˼̼ҵ˼Ȼ̼ҵ̬תˣƾһ㶼żˡ̵̨ĺô
ʩʩȻĳͣƲ̵ĵǰȻµǰиͷڲȥסȻżˡԽżƾԽǵʩʩȻ߹ȥ赭д˵˼¬õˡ
ϣǰңڽҲǴ˼ҡϵĺ̼ܶңĸƽƺ¬Ϊ壬ȻһⶼûСֻ¬ҸҲҽƺǾһˡ׼Ҳ
¬ǸͷӣȻҽӹƵĻͷæЦ˵С㣬ˡ
׼Ůˣ׼ĺӣǽϵĸ̣֪ġǣϾûʽţǻǳƺΪС㣬ʾ𾴡Ȼ֮ǰûĳƺġ
ԺһֱԼĺϣȫһС˵ģе˵¬Եţ֪ʲôҪ£ǲǾݴʱ̫ˣҪ뿪
¬Ҽæ˵ңңСԶݵĹͣôҪС뿪ҽǰСǸˡǰЩӣдܣ˴С㣬Сԭ
Ʋɫ˵ֻǸСŮˣɵǴ˵ĵǸ˵ҲûʲôΪʲôҪҵǸأ
¬ıԹζɫһϿҵ˵СˡЩˣǰȷ飬ûʵǹⲻȥСдˡǱ֤ԺһСķԸ
΢΢һЦΪȻ˵¬壬̫ˡʲô£ֱ˵ɡ
¬Ҽæ˵еļλңԺ׼ᣬʽӭСݣС
Це˵Ҽǵãݣٰµʱˡھӭʽ²̫ʵɣ
¬ɫ΢΢죬漴ЩȷǷǳε顣ݵʱǲûолӭᣬͨҪͬڣµʱȥˣǲҪٰ컶ӭᣬȷеˡ
ǣҲû취顣Ǵ׼ģǻھ棬ǶԸ׼ħצô쵽ȷֲ̫ˡݵ̼ңû̫أȻϵȴкܶ
ʣЩǵֿھľġҪǵضֵˣǾʲôûˡǵļ£ϵ̼ңŻĵִƵĵ
ڣƱˣҪǲֲ֮ǰʧ񣬿¾Ҫͷˡ׼˻ھĺӣַ˳ЩݵĴ̼ңҪǲ뱻׼Լ̵ģֻлȡƵĺøˡ
¬ҶԼļӣε˵ǵʧʧ̫ʧˡСˡ
˵ţվǸ
ưżӣ¬ҹϣȻԴǸ˵ǣ¬壬Ҳ֪Զġһ̥
¬µУܶʲô̥ǲݳǲġ棬뷨ǲ¶ģæ˵Ҳ޷Ժĳʦֳɵģ뵽ˡ
ü˵ǣҪիأ
¬ҵķӦҲǷɿģһ㶼ڵԼѸݵ˵իãիãʵҲիģիĽһŴСիµիˣǲģҲʡȴԺĳʦȥˡ
ƹװɵ˵¬˼ǡ
¬Ҽæ˵ֻҪС㷽㣬ǶԵֳСĽ̵˵СմձǶձгܸȤҪǴСʽ㣬ǿԵһ
΢΢ף渵˵Ǿͷ¬ˡ
¬Ҽæ˵鷳鷳С㻹Ϣע塣ȸˡһûȥ׼׼
ƺЦ˵˼˼Ϳ͡
˼˼ｫ¬͵⣬ȻתеƵ˵С㣬¬ģ̬תúÿ죬ȻҪʣ
ͬĵͷ˵϶Ƿʲôˡ˼˼ȥʣ׷ʲô£
˼˼Ӧȥˡ
Ƭ֮˼˼ˣ̫϶˵С㣬䶼ڴԣ˵ү˻ˣֻ˭Ҳ޷֤ʵϢ١
еɻ˵үԵ˻
˼˼˵ö˶ô˵ġ
ƳƬ̣˵үĵ˻ҪȻ¬ҲĵŵǸҪǵʡЩˣҰʵŵúܣҪǮǲס
˼˼е㵣ĵ˵С㣬үҪĵ˻ܻ͹ٸͻģ᲻᲻ȫ
£Ǵлģװл率ǣҵĻֻˣսͻھ϶вġ˵Ļܲס£˵Ȼݣ͢ӵҲ࣬սҲǿҪ֣Ҳô׵ġ
ƲԸ뿪£óȻ˵ĵ̣ԭ׼ϣѧ˽ԸΣյʱ򣬲׷գȻ׼⡣˼ƬԺŵ˵ү£ôû׵ġ
˼˼˵ѾҪ˼ǿˡ
Ƶͷ侲˵áֻǣе㲻ףүȻ˻½³¬һôû·أѵǾãүԺ󣬻ƴǲɣ
˼˼ü˵ǿܻ֪أϾˣ
ҡҡͷ˵үҪĵ˻ǲ֪ܲġǵڶûܣһиεԭ˼˼ڿ㣬̽ϢϢϣȫˡ
˼˼Ｑæ˵Ҽ˴
Ƶͷ˵ã
˼˼ͳȥȥˡ
Էʱ򣬺Ȼǰ棺С㣬˾
е˵ˣ룡
е֣ôͻȻݣ׼Լӻ£ֵݣ׼Ҫʲô
Ƭ֮һŰɫƷĺٳ֣Ȼ󹧾˵Ǻı㣬ҷǰ֪ͨǺѾ˳
ƺ˼˼ﻥһۡ
ԭô¡
Щ̣˼ңǼҴҵģҪߣֻܱߵˮϽͨǷǳġڼſϴмʮǳ볤Ժ󣬾Ϳдˡ
ھӽ͵жǵ·ѹ¬һ˵ĻҪǴ½·˵Ļٶ˵Я˶ټҲҪǣ׼Ļھʱ׷ǡ
˾ٽҪΣյĻĴӣ˵ˮ档ܳ˵Ļǿǲսǰġ
˵
ˣллǵĺ⡣ڽϣﰲȫúܣǲôġ
ɵ˵
ھͣڽϣ׼ڻݸ˼ҵʱưȫٰȫˡ׼ܻڵѪأǲ¾͹ˡ
׼ôһ֣Ƿ۵糸İڣЩ̣ܶܲˡᣬҪǵĺÿ


822 ͥУԾ
±徲֮أƽʱǱȽٵģڵɮҲֻ࣬ʮ˰ʱ򣬳ɨصɮˣϿ˵Ĵˡµſڣ춼ˣ˰ȻǸӵ䣬ˡ
ǣ·ݵİµſڣȴȻøֻһһĺϵĴݳŶ¸Щ࣬ĻȻ
µſԺЩԹԵͣؾصͣԱߣκεԽˣǰʲôݣҪ¼ӣԹԵĴȻн¡
ڶĹٽΣݳǳµſڡƿһһĸ߹٣ӹٽԼĹٷȻ߹ȥǵӣͺȥһ˾˿ĵ֮
½Ժ󣬻ĵĲ˲ͷϵ亹ȻŬȶһ񣬲ǰߡ˭Ҳ֪ʲôôѹ˵ǶͷƽʱĴӦò٣Ӧóַġ
ҪϤٷͻϳտʼģƷĹԱƷ֪ڡȻ糺ɫƷԱֱҪ˵߼Ĺ٣Ͼǣľǻݸˡ
һܶڣһʹڡţǴǮӣ൱ֵĲ룬šˣŵĹϽߣƷ൱ߵģܶĹٶھٵְΡ
ӭӭ
˼˼ĺЦ˵
ҪӣȻᵽſӭӿˡǣ˼˼վſڣƻӭݸλͷĵϴٵĴ棬С£Ȼǲڻ¡
¬ұ˵ֻмλ̼ҵģʵϵģݸĸ߲㣬ϰˡֻҪǸоԼ΢еݵģǰľַǳǵģеҪ׶ƵõһЩõϢ
׼ڻ󶯸ɸ꣬ھж˳ĺߣɲǿЦġһ׼ݸɱ䣬ЩˣһסҪΨԾȡôԾȣȻߺ·ˡ
Ʋ׼Сľ׼׼Ҫʲô޷ǾݵǮưˡ֮ǰǵȷǵƣ׼ڣҪĲȡʲô취ȣȻôĽƱˡֻҪƲ֣Ҳֵõġ
׼ڵݣ뽣ڻ칬յĿģҲΪǮưˡ˹ƣڻ׼ôһ֣ѹӡܶӵܶڣصǮ˿ǲٰ
ǣݸ˵еòˡݸĸ½֪ġرݵֱ̣Ǹɵйһ⣬׼Ź͹ˡ˴ԵļҪ׼ݸƴĹεƤĻǸİһⶼûеġ
ݸ̼ʲҪȳ͢һĲö࣬ж۵ġ͢ʵҲݿµĲԴֻϧԸΥڣ׼ˣѪܵˣݵ̼ңҪǲʶȤĻǾҪ˴ǮƶûˡҪʶȤĻܱסԼǱסһǮơ
ʱʶʱΪܰǿӲͻھԣһôûеġˣǮûˣԼͶھȡһĳ·뷨˺ܶࡣ˵ʹ¾뷨
ʹȫƣǡתʹ˾ʹһȨǳĲţյǮӸ۲ڹŴ˰գǹҪԴ
Ҫ˵ݣĴ٣֪ܱţʹΪλүŴ۹൱Ǯӣ۹еǳı¡
꣬κŵʱεİ˵Ǹɴ޳κ˵̨޳㱻ɱΪʹְλֵǲɿգԭǻе£ɹӱְλ
ʵĸ֪ܡҪûʵĶΣôʵ͵λãǣԺµӣͲùˡ׸Ѿгµ˼ˡ
ǱȻġλ׸̨ǱҪġҪ׸˶޷õһˮ˭ô׸λãܹӲдڣѾ̨ܻʱ򣬾Ѿȥʴʵˡ
ǻʱ򣬺Ȼӵ׼ӻ£ڻ֮ˣھַ˳Ϣ˼ģλʹˣһͶھ
ǵģû˿ԥ;ϰˡڳ͢ǱߣѾ׼ӣûʲôǰ;ˡڻھˣ̻ҡ㱣סʹְ뻹Լȵ
ǻھˮҪȫҲǼԺˡ׳ն֪ˮȷ̫ˡмʱ䣬¸պÿ԰ˣˡ
һģݵڶ³ҪʹĹϵãǾԲܵġʹûǾ˽ΣҪܴġǣֻҪʲôΣԺϷˡ
ڣƿأǱȽϸģҲܹлô˰գ߹ءķţԽԽǰܣԽԽֽšʱΪ˽˵ˣε룬Ҳ˽˵Ŀڴ˽˵͹ĹĵģҵģȻԽԽˡ
²ͬ³ǱȽƵġΪ֮һ³оԼĿˡ׼ˣھˣ̣϶ûкӹˡھǷ˽εģԺﻹЩ̵ĺӹģ
Ȼ£òͷҶ֪׼ɱӲɱԼҲҴҵǣֻ뷽跨ıסԼļҵˡֻҪܱסԼ㲻ˡΪ׼ѾεĶǸԵļҲˡ
λǡ
˼˼￴˵̣ЩɻĿˣ·ðƵġʵǹҪɫأ˼˼ô᲻ʶǰˣ
¹£ʹ
֪ԷڹѹԼͷŭȻǿ֪ġǣĲҺͶԷ棬ҰڳԼļˡ֮£ֻٴҽܡ
С³εġ
³ͬ˼˼˼ҽܡ
˵Ժ³̲סЩпԼףݵﵱУûвʶԼġǰλ˼˼Ƴϯ˶̻ᣬԼǼģô᲻ʶԼôǹԼһˡ뵽׼Ŀ£³оԼһģ·ǵ˱һеġ
ԭˣϰ壬룡
˼˼ޱ˵
˼æЦĽȥˡ
̵ģʲôӣ
ˣ³̲ס˵

΢΢̾Ϣһ
˼˼û˻оرλʹˡôҲƷĹԱŻɵְأ˼˼ʲôˣһѾ߰ˣƫƫһССѾߣҸƷʹɫ˵˵ϣ
ǣ˵ʲôأܰڳټӣ˼˼˵õʹˣǼҵ׼˶˵²ƶĺźһȤ
ǳ½
Ȼ䣬˽е
º³һۣȻζĻͷ
ԭ̳½һͬ⵽˼˼ɡû취½ֻôҽܡɤźܴ󣬽Χ˶ˡ
½ͷǲ򵥣ǻ׹ݣ˵ŹݵĹܼҡŹʲôˣ̵ĸףʲôʵ۵Ļʺ󣬳ʵ۵ɩɩϵڣҪΪ̣ܡ
ʷɷǱ½΢һֶΣˡݣ½µӣûģ̵ģ̵ĵλʵ۰ӣϲԼĴТλ׾ӵɩɩǺ𾴵ġʷɷһ漰̵ļˣϾʾҪٲˡ
ڣƵһѾͷҶ½Χˣɫ֪Цǣ½Ҫȴûзǲ뷢Ҫȴҡ
˭ӵʣȻǸ׼ˡԸһССѾߣⲻ󣬿ǣ׼ǻھûбҪˡ·ģġ
µſڣĺϷݣһʱ䣬˵飬ԵóġڳϲͬʮͰˮϰµġԽԽоԼ֮·ֻǲ˾
ƵҪ󣬵ʲôأ׼ȷ˵׼Ҫ󣬵ʲôܽ׼


823 ԿԮ
µիˣȷԶģɫζȫµƫЩ̴ĿУƮŨի˵ζֻǣĿǰ£˭˼Ʒի˵ζ
ǹעģơȷе˵ǹעƴݵϢǵģʱȫںϵģ⣬ǵǶо˿ζ
ƫƫԴкϯԺ󣬾һֱû͸¶Ϣ˼֪ЩҪ֪ʲôϢǹⲻ˵Ů˵Ҫˣڳпˣֻǿĵȴ˭֮ǰŮأ
˶ĵĳ¬Ҵɫʹ˵ֻƵĻӴˣǲв廰ĻᡣֻдҶл廰ƲŻ͸¶صϢ
¬һ⣬˵˵СմձǱߵ̻ͦҲе˼ȥձչ֪СǷһ
Ƶͷ˵ձгܴСŮһǳԲģ¬Ҫ˼ĻˮֻǣձгֻļѾ޷ˡ¬ҪȤֻñ߹ˡ
·
Χĸλ̼ң̻ɫ
ƼȻ˼¬ȥձŲ¬ҲˡȻ¬Ҳ˵ˣӦҲܲҡŵģĴ
¬ҺЦ˵֪Сȱֻȱʽҵȷ˼Сָһ
ڵ˵ȱ
·
Χĸλ̼ңٴλɫ
ֻҪҪǾͿԶ֢ҩƵĻˡֻҪ⣬׼ͷߴ磬һ٣Ϳɵضȹȥˡֹ۵ˣѾоûʲô⣬ʼעϵիˡ
¬ҺЦ˵С㣬ԴһʵҲͬڡݵˣģΪ߲嵶ǣҪǴСʲôѣǶԸⶦС㲻Ҫ⣬Ƿһ
³ʱĲ˵ǡҪǴСʲôѣǶĶġһ˻޷С㣬ô⣬Խˡ
Ʋɫ˵ڳĸλҪôҵ岮ҪôǱصĸĸ٣СŮܹ뵽ңʵҡ˺񰮣СŮʵǸмֻСŮʱܹ˷
Χ̼ң㿴ңҿ㣬ʧ䡣رǼʼƷի˵̼ңǽӶͣ˰СȸոճĴţô챻ˡѵʲô
¬ͬæ˵С㣬ǶǳĳģС㲻Ҫ⡣ֻҪǿģǶŬȥġν˶ʰߣǴŤһ鶼ԽС㲻Ҫ
ƻǺЦ˵λ̫ˣСŮʵǸмֻСŮӸˣȷҪæʹҷˡ
վԲ˵Сˡ
¬һתƵĻæ˵ҪǶʲôѴҲԸⶦġ
ƺЦͷ渵˵¬壬ᵽˣСŮӵȷ֪Щѣ֪
¬Ҽæ˵С뽲
渵˵Ҷ֪ҾڱֱսʧأֱڣҲʧءҪؽֱҪʲƣҾĿǰĲֻǳеġ
¬Һԥ˵ھӣԡѪսҵȽϰյİȫҵȻӦǮǮҸԸװʮΪھʣ붼ЦɡλͬʣҲӦÿҲǡ
ͷ̼ң׷ױʾҪסһԤõġֻҪýǮ׼ǮǶԸġһʱ䣬ʮʮҶʮ಻󣬼ʮ˵ľ׼߰
ľ֣ǰδеġ̲ס䣬ģǰЩһҵǰڣھϾͲˣֱ̫߰˵ˡ
λ̼һ׵ʱʼһԲֻ΢ЦЩ̼ҶΪΪŵģֽķˡ׼ȷýǮͿġϣ˭Խ鱦أ
˭֪ǻľԺƲ渵˵ллҵĿҡ˵˼ھͲҪλ֧ԮˡǣֱȷҪλԮĵģһЩӣֱڡ
¬Ҽæ˵ӦõģӦõġ
Це˵ղŸλףСŮһûм˳д˰ֽϡλȷһ£λľ֣ûвҪûвҾͽֱ֣ӽˡ
¬Ҽæӹֻֽһۣɫ̱ˡֽݸ³³Ժɫ̱ͬˡֽһһĴȥڳˣɫˡ
ֽϵ֣Ǹղž׵֣ԼдõġҪǰձ㣬ǸԼҲİ˳ҡƲ֪ǵļҲ˽һ׵ʱֽţǰ˳ϵļҲ˾ʽ
٣
ǳ٣
ղŻαƴǣȴ׳һݸ޹ǵľ֣ⲻҪֽţȷ̫ˣҪǮҲûҪǮģ
ڳˣʮֲƵоһȻŭ𣬳ǵšǣǾ㲻⣬ôأѵҪ𷴿
Ƶ뻹ܱסɵĲܱסԼСִеĻֻĶɣ޷סңԼ»Ҫ壬Ӵ˾֡
ĿĴǵɨ֪ʵ˵Ҷ֣ʲô𣿡
û˿
£òͷǻû޴˵֣ԼдģҪ׵ġǸҿ϶Ҫ˵ˣǾԻꡣЦӯӯЦݱ󣬾͵ĳʶȤȻɱ˼ء
е̼ңȫĬˣ΢Ц˵ڸλӻԾףСŮӴ汱ֱڸлҡλҪģֱڣһ͵Ĵţලλľͬʱලʹáҿٴĸߴңǻھʿӡ
ڳ̼ңǽп졣׼Щֽŵģ̷ֽ֣ŵ;ˡӱֱһ˵ලǾ˳ලʹãķӣҲ֪˭ġ
ֱڣЩݵ̼ҷ𣿵ȻᣡȻᣬΨһģһʮʱʱʱ̵̿Ķš룬һȺƵļһʱʱ̵̿ĶţʲôֽţҪǲСı֣ûھ֣Լͻᱻŭıֱڣ⽴
ֱ֪ڣӵݱԺ󣬶ؽ԰εĿ֪һǷԼƭˣʲôֻҪھ΢ɿһ£ɷŭͻݱѪֱӵǵƲš
̫ˣ
̫ˣ
׼ôôݶأ
ڳÿˣƵĽԺ󣬶̲ס伸䡣㻢ھ֣ȴһȺȻھӿǮƵıֱţⲻϻ֣ȴһȺǮ
΢΢һЦƵĲ˵ҷģΪ˱֤ĸ򣬶˳ĽУֱЩڣǶǺп̹ĵĳ޵ġ
¬ҵٴεİ̾군ˣ׵군ˡ׼ôһ֣ɧĻᶼûСھĴţҪеɧӱֱڡ֪ӱֱڣʲô˭Ҳ롣
̲סĵͷԻھһУʾ̾ʲôָӹ٣ʲôľӡҪ飬ȷ׼Ըģһھȷпܵġľ飬ȷץסЩ̼ҵʹţһ޷ﵽھͷ
ƺȻƣ˼˼һֽŹڳ˶ÿһݡ˵ϣǶ˸СŮӵģλϸж
¬е㽩ӲĽֽŽӹȥɿɨһۣúɻ󣬺棬ִͷβϸһ飬һֶû©ֱȷԼÿ֣ÿԺеɵĿܵˣǵϣͬĺɣתͷƣ̫϶˵С㣬ʲôǶԿԮ
ĵͷ渵˵Ƕһ¸ÿһؽͶʽĶ٣ؽḶ́ǲʲô˸ֻҪֻҪҪ󣬾ǹˡ
¬ҵ˶ĵüͷһϣݣȻ׵ġΨԿԮʵĴǿԿ϶ǰûм
ȻԿԮĴֻ׼ֱˣھǲؽġھûôȥؽֱҺã봨𣬸׼ܶ
̣ıֱ͵Ժ봨û̫ƻصĺӼ丮涨ҪͶؽ׼һ뵽ģǶԿԮҪԸԣĸؽ⼸
봨ԿԮĳͬ׼ָģֱĸֱֻĸľʵ׼رָɽ֧ԮӼ丮ؽݸ֧Ԯؽݸ֧Ԯ涨ؽ
ֱġԸľʵؽֱļȷûġǣǮƣʿǴ̼ҵġ׼ҪǮֱؽʵϾҪЩʿֱؽ
ʿʹ̼ңпܴӦ𣿵Ȼǲܵģ˭Ը⽫ԼڴǮͳȥԶ׼ǿ϶ͬԿ׼ԿھĽ׼Ҫġ
׼ҪϣҪҸڵģܾˣ׵ľͺɱˡĻ׼Ҳɲ˴򡣲ɱ˵ģֻһܣԶ޷ɴҵڣ׼ҪģĽڡ
ڳˣԶ϶һܾ׼飬ֱɵĻھϾͻ½ġȻЩֱڽյϢ϶Ǿ׼ӹģ˵ֱЩˣȣϧȡֱڣһЩûĵʿġ
¬ЩãȻ˵С㣬˵˼ǡ
Це˵塢壬¬ȼλʿʹصʿֱؽ
¬ҡ³½ɫʱˡ׼ҪǸͶ״һǾǻھʹˡôͣ˶ΪǸ׼ġҪǵ˻ھıǩԺժˡ
̼ңȫɵۡ½³¬ˣǵĹǣҪ֧ʣµˣϾһɢɳˡϣһߣ˾֯ʲôֿԵĻֻйԹԵľķݡ
񶾰̫ˡ׼ǽǶ̫׼ˡҪǲߣھ϶кСҪˣ˾͸޷ԿھˡǰǶǻھĶˡ
¿ݶԿԮϣҲǰ뷨Ҳ׼ܹرҪ½³¬ȥϵֱҪǵΪļ˰ȫˣ̽ﹻһߣ֪ᷢʲô¡
ϣյ飬ʲô£ҪǴϴ֣ñûзĻᡣ׼ھţֱɿֱڣ嵽˵һߣȡ˱ֱģصڽϵʿϵУ˴ɳӡ
ƺЦ˵СŮ֪Ҫһʱ˼ˣСŮӻҳֵʱ俼ǵġ
³ͳ½ĵĶһۣʶĿ¬ҡ˶оеǿҪѵӡǵСӦ˵ȷǱסˡǣδĵ·˾Ҫǿɲ׵顣
ҳֵʱ俼ǣǸҳֵʱھΪʲôҪǳֵʱѵھǹܣȻٸں棬סǣһѶˣҪھԽʣµʲȫˡ
½Ƭ̣ӲͷƤվ˵С㣬֪ʲôʱǰݣǣʵʱ򣬰ݷһ¶ˣ
Χˣ˳½仰ƵƵͷ½ĻǶסڣΨһҪ󣬾Լ׼Ҫ׼õ׼ȷϢţ׼ȷ˵׼׿ڵĳŵһǮȥˣ㣬ü³Ǿԩˡ
΢Ц˵Ӧúܿͻᵽģλľˡ
½ҧҧ˵ϣ֮ǰܹԼˡ
鷢չһѾûпܵĿܡȻ޷ܣֻȡ׼׿ŵ֤ȫˡ
΢΢һЦ˵ʲôʱСŮǲ֪ģһԵȼ졣
½˶һֻҪ׼ǾͿݼһʱ䡣ʱǸպÿټصԱԲߡ
Ȼ䣬˼Ҵҵĸƶߵͨʲôɫһϲ漴վЦӯӯ˵ˣλʲôҪֱӺͶ˵ɡ


824 ȴһȻ
ˣ
ȥ
Ⱥ׷׵վ־ϲ
׼ݣЩ̼ҵģνϰµġΪȵĵģͷٴð亹ԭܼ򵥣ǵˣɶ׼ء
ʱ˭˵û׼˵ð׼ҪǾ׼ҪǾ·һˡй׼Ĵ˵ʵ̫ˣлˡ׼ˣʲôӵأ
ȺߵµſڣͿѾǽ䱸ɭϣǻھսʿǴŲɫľװȻվĻǹ˴̵ġλεĴ̵ĳЩ̼Ҷͷϵ亹ðٶȸˡ
Ժ׼ŰԳˡűͦľװһ֣ڳ˶һ׼ȷ̫ˡҪûм˵Ļǲţʹͷľ
׼ӻ£Ȼݳǵͷϰֱµġݸͷˣ£ʡȴܶ鷳ӪսʿѾݸĸ䡣֮ڵݳǣѾǻھˡ
ε֪ҲѾΡڻھ̵£ݸڵפҪôǼ嵹꣬Ҫôˣ˵Ӧ츮˵Ը⳷˵˲ࡣ²ʿԸõģǻھĺô
Ϊľ޴󲿷ֵĳ͢ӣսûкͻھսĴ㡣ھˣһôûУ͢϶ûеġ෴ģͶھ϶ԻĶءô򵥵飬ɵ϶ܺóӦεѡ
Ҿ׼
׼Ŀף򵥶
ڰԵ棬Ŀɨڳÿǵɫ֪ԼѾֵǡƵĿģӦǴﵽˡðɣȻѾ˱һҲʱһˡִ֮
ڳ̼ң׼ĻĬɣǲԸ⣬˲׵ģԼ˳ɵļҲ㻹װЦҪǷɣûı£û취ֻòȡǱֶˡ
ʱһһ׼ܣ渵˵үλʹˡλǡ
㵽ֵˣæ׼񡣴ҼĬʾǱĿ飬ǿԵġǣƵ㵽֣ҪǻʶȤĻǾͲˡǹͷ񰡣һ׼ɱӺɱԼ죬Ǿԩˡοһ㵽ģ£һͶھĴˡ
׼òԵĺһ֣º͵˵ããá
ɫ˿ĸķӦڳ̼ңоǳϣ׼õȫŵġǣȻ׼׼׵ĸ֤
һ»صƫ棬¡ǵĿ⣬ȫ׼ϡм˵촽΢ţ·Ҫ˵ȴʲôû˵
׼Ŀɨ΢΢һЦ˵֪ҶʲôҲ֪Ҫʲôðɣҿ֣صĸǣֻҪǳʵľףǵȫһԵõġ
ǵľף׼ǲᶯһһģֻܷģǾ׵ÿһӣõֱյϡǻмǵġǵ֣ǻᱻʯϵġ
΢΢˶٣׼ָߵĹ٣ɫ˵ʶһ£λǱֱĬԭݵ֪ݡλʲƣĬʮλֱʿͬƹܣ׼ֻܣ֡
ĬʱվȭЦݿ˵ĬݣֱգллңֱԺ󣬴󲿷ֵسǣΪƽأܶسǵڣӴ¾ֻʣǵ˿ڡ
ֱؽضԶĬΪҪʮʱ䣬ñֱָԭ״̬ǣڳλĶɽݸݸŬ룬ʮʱֱͿ»ָյĻԹ⡣
ֱֱһֵʡݣǶͬһ£ͬһȣѵʱӦһΣֱͬǱֱһΣҪֱͬѣһῶҵģ
һƱЦ˵ĬΪΨн軨׷𣬾պλҪǵ˱ֱĬңԱл⣡ȸΪ
˵գƱһȻԼԼƣŽƱ۹óȾ֮ˣ¶ǣɫʱ쳣ĺ
ıֱڣҲ׷վڳĸλ̼ҾơǵУʲô˶СеЩĻˮƽ˵Ҳмֵȡе˴äǴϴ֣˵
׼Ĵ˴ıֱڣڳ̼ңԵİ̾һԸ׼򽻵ҲԸͱֱЩ˴򽻵ġԸһˣҪȶԸʮ׶ˡ
ö̼ҶǿЦã׼ôһˣҪǸǾˣֻ²ҲҪѲƤļĻ˻öԸĴϴȴǲø㡣˵壬ڵ̫Ѱˡ
û֪׼ΪʲôôһȺݣֱȻ׼Ȼ׼ĵ׼޵ģǮ̰ˡҪŪǮֵģҪ˵ؽˡ
ţΪʲô˶УԲźûܣѡֻҪ׼ʱĹעǾͲֳʲô̰۸ܵ飬ǾԲܷġ
׼Ǹˡ
ĬĻĸǰԸпͬʱֶ׼ŨȤıˣȻж԰׻Ӳĵ˳ˡ
׼ѵ׼ӣ
ʵ̫˼ˡ
½³¬ҵˣ̼ңҲǰԺɡĵĴɫԼ˼롣Ĭ׼Ļӣ׼Ĵ˽׼Ҫǵİӣһʱ䣬붫ƫһƬĳš
׼˵ҿܾãҪǮֶΣȷ̫һ㡣ðɣҳϣȷǷǳֶΡû취ӶԱֱƻ̫ˡֻҪҰ׼ȹѹأǲǴҵġ
ʲôдһȻһ棿ˡǺݺݵĴѹݵ̼ңͻȻһϣֻҪЩ̼ҷܻھİţԺ뷭ھˡ
¬ҹί˵ˣǶ̣˽ģҲֻ˽⡭
֮⣬ײˡ׼Ƕ˽εģǵķ¸·ǴŹҵŷ˽ΣӦ˽˵Ŀڴ
ڣǻھˣ˽ⶼˣǻʲô˵ҪǣǾ͸һƵ·Ӱɡ˵ʲôǼٵģǾҪƵ·ӡҪûǮ׬˵컨׹Ҳǰ׳հ
׼΢΢һЦ渵˵˼ǣε⣬ǲˡΣɹרӪһ㣬ûءԣҲҪǣҿɲԸǿˡĸǣǲܵģ
¬ֻε졣ȷ뷨ϣ׼ܹһӣǼ˽ε⡣ֻҪ׼һӣǾͻ취Ӳϵ׬ߴ󲿷ֵ󡣻˵ӣſ𣿹ô̵ıݣֻҪһӣǾа취ȫĴ顣
Ȼźǣ׼һӾͶ˿ӵĿܡԺ׼ô֪ܲè壿Ҫǿ˿ӣ͵ǽ˽гȫ͸ˡˣӣܿġ
׼һڶϾԼ뷨¬ʣµģȻֻоˡ̣ͬǼȷŭΡ׼ǳٰǣ֪׼٣ôѵԿ׼𣿻Ľѵǰ
ھӶܴܣݸЩУھӻ֣ͿԽɨȥţᵽ滹лھĽأԼò
µ̻ܶ࣬Ҫε
׼ѭѭյ˵
ʲô·
¬һȥ˵
ȻѾĵزҲûʲôҪԥˡ˽εⲻˣǵȷҪķ;
󡣡
׼˵
󣿡
¬ҵˣĵüͷ
⣬׬Ǯģ֪ʵ˿ҩġҶ֮ģڵ屶ʮϡϣڵؼ۸ͬǳĸ߰˵û˲ۺ⡣
ǣ󣬲и֣֥Ӵĺ⣬϶֣֥¢ˡҪ֣֥׼óףȽһӸ֣֥Ϊмáϣİ˳ɶҪ֣֥ߡ
׼˼ھ׼֣֥սˡҪǲ֣֥˸ܺóӲҪ˵ھ̴ˡ֣֥׼ìܣڳˣɶ֪ġ
˵׼ܹѹ֣֥ռг֣֥֮⣬кˡˡˡءҲ׵ĽгġѵھҪǶȫھθڣδ̫һ㣡
ҵĿ⣬ҪԶһЩҿԿ϶ĸߴңδҪڡδ굽꣬ҾӦÿԶ֣֥ҪȤĻڿʼδˡ
׼渵˵
ˣǺãҲҪԺʱܲʲôⶼɣ
¬ٴӲͷƤ˵
궼ȲðɣٸһƵ·ӡ
׼ЦЦ˵
붼ָ㣡
¬ҵ˼æ䣬ϴ
˭̻Ļ᳤
׼Ȼʵ
С³
³æش
׼´һۣĵͷɫ˵ҪһЩˣЩر⡣
¬Ҽæʵ붼˵
׼˵֪λ·ûȤ
¬ҵЩãȻ
·
ʲô·
ƣ׼˵е⡣·ʲô·׼·ʲôﵽĵ·
Ҫ޵ģˮ·ܲˮ·
׼˵
й·룬׼ڹ˼ˡûбƳ֮ǰûлֵģ·ڻΪʱ硣ǣûл𳵣ζûи·
ͷĵ·ʹɵӲ·ҲʯģҪдʲôģ·϶ᱻ塣ʹˮ࣬Ӳ·Щ⣬Ϳӭж⡣
ļûʲôѶȣؼйĵ·ˮƽ̫޷ʹҪҹڳֻΪй󲿷ֵĵ·Ǹߵ͹ƽӿݣ᫵ġǣҪǽ·޺ˣ˭˵Ͳˣ
ˮ౻Ժ׼;ģҪԼϽڣ޽ٹ·Ϊɵʹʽ𣬽շѹ·ݸշѹ·Ѿһʱ䣬Ŀǰǲġˣ׼Ҫ޽·ģʽƹ㵽ھȫϽȫ


825 ٹ·Ҫշѵ
շѵ·
ڳ̼ң㿴ңҿģĺɡ
׼ȻҪ·Ҫ޿Ĵ·Ҫʲôû˵·׬Ǯġĵ·ǹͶǮ˽ģֻǴˣҪµˣľ˽ġ
޺õĵ·Ǵû˵Ҫշѵġ·ҪǮ⻹𣿲Ǯ·ҲͰˣ޺õĵ·ȻҪշѣֱ̫Υˡ
޽Ĵ·֪Ҫʲô;
¬ίʵ
·ͨͨ¬ϰӦװɣ
׼ζ˵
붼ʾ
¬Ҽæ˵
̼ңҲ׼ء׼˻ƵĽ飬ǵҪ׼εԲ˵·շѣֱ̫˼ˡշѣеڣ·շѣȫûнڰ
·ҿԣҪӴ˹·ơҾã仰ʵûдġֻҪͶʽ޽˵·Ӧû롣
׼Ƶ˵
¬ҵǰ΢һ׽һ˼ֻǣ׼׼ȷ˼ǻûĥ
׼΢Ц˵֪λݸշѵ·ʲô룿ûȥ
¬ҵ˶ҡͷǶݸշѵ·ȷǲݸݸ̫Զˡ˵ݸ̼ݸûдڵļֵ
׼Ц˵ڵ½ˣҪˮ·ЧöࡣҪԭǵأҪȴֻСöࡣƶٶȣҲҪȴֻСöࡣǣˮ˲ÿطԵġ
΢΢˶٣׼վ֡ʱ±㱧һѵͼֽڳÿһݣͼֽ棬Ĺ졣ÿ˵ͼֽͬġ
׼Ц˵ͼֽͼֽҿɵĽͨĺüءֻҪ·޺ˣٶȣǷǳġ½˵ЧʣҪüλֻҪƹȻڵ·迨շѣ޽·ʽȻĻˡ
¬ҵ˶оǳɻַǳ档ĵӣ׼ôģڵ·迨շѣ˳ë
˵ı飬׼΢΢һЦû˵ʲôйļʵĲʲôܡйŴˣֻΪ·⣬޷ƹʹöѡ
Ҫļƹ㿪̼ҵŬ׼ȷ˵Ҫ·ȥˮ·ԺٶӦ൱ġ
ˮ˱½·Ľ䣬Ͷöˡʵһ˺ӵĳɱҪ޽һ·ĳɱߵöࡣˮԺ󣬵·Դȵʹǿ⣬ĸٹ·ˡ
˭·˭棡
׼̵ĽԼĽܡ
ˣ⡭
¬ҵ˶
˭·˭棬ȷûǣ·ʽ𣬻ԼﻹʽǿڴǮƵߵڰףȫˡ
³̲ס˵ˣ·ʽô
׼ڵ˵ҪλԼ취ˡ
³ֹ
Լ취ʲô취
׼˵ҪǸλΪѣҵиӡ
³æ˵붼ָ㡣
׼Ƶ˵ܼ򵥣ɷơǲŷһЩǮܶ˲
³ٴֹ
νķǮʵǹŴĹɷơ˵ɷƣʵİǮ÷ΧѾܹ㷺ˣֻҪģ϶׷Ǯ˼ЩԼǮֵͬһЩǮռ˸ɹɵԭ
׼Ц˵ܿҪݸУʱӦûкܶ˵ʽûг·ǵӣڵؽ⣬Ȼһ°λҪǲץʱ䣬ǾͿˡ
¬ҵ˵£޷ȷǸɱԽܶʽ𣬴ϸγһʽǣ˲һҪʽͶŵ޵·
޵·Ͷʺܴ󣬺ڵ룬ȴǺܳ׼ûмʮʱ䣬رνŲ·ʬɱ˷Ż˵ľ
׼˵Ҷü·ߣһҷвƱȽڵʽＯ
³ٴ
ǲƱ
õвƱˣԪֹԪ޶ͽ޲Ͷˣֵľۼ̫ĶͽңˣڲƱķУǲȡʽֹĻʵۿӵġˣλʵۣĺȱǮҷвƱ
ʵƱһУȷǿڶڳＯʽ𡣵ǣǰڹȶ÷ٵ£ǿʹһڿǱҵģҶȵĴԼ¶ײóʹãԲкܶԸ⽫óƱġ
׼˵ɫԼ飬ûܵӭ˵ôҶ·Ȥߣ
ڳ˶Ĭ
׼Ҫأǵ飬Ȼˡ·ȻܴпⱾϾ·շѵ飬˭ҲûгԹ
ǣҲ׼ǵʱȻЩִȴǲҹıֳȻԸ⣬ֲҷֻòȡǱֶΡֳĬˡ
׼΢΢һЦһ豭һڲ裬Ȼ˵ʴң֣֥η¸ģ
¬ҿ϶˵¢˺óס
׼Ȥ˵¢ϵأ
¬Ҳ˼˵ĽӰ
׼ҡҡͷζ˵ûо쵽棬͵·շѣЩڵϵ𣿡
¬ãȻ˵붼ָ㡣
׼ͷ渵˵ʵǶûо쵽֣֥¢ϵģǺߣҲǺϵĵ·ڴϺУ½һй̶ĺߵģҪ˺ߣͻΣա
֣֥ĽӣЩߡҵ̴ҪЩߣҪõ֣֥ôõ֣֥ȻϹˡڳ˶֪Ҫ֣֥úóȨÿҴÿҪǧȵТЩТʵЩߵķá
¬ƺоһЩʲôֹ˵˵˼½ϵĺߡ
׼һӣʱ¾ĺ棬չһݴͼ׼ָͼϸ֮䣬˵Ҷ֪ϷĻԺҪת˵ϣȻٷַصġ嵽ϣԼһҪʱ䣬ƣͶٲ˵ķ˺ܶʱ䣬̻
Ҫ˭ͼм䣬޽һˮ·ͨģֻҪһʱ䣬ʹ嵽ϡ룬Ӧô󲿷ֵѡ·ɣֽʡʱ䡣ÿȡһӼ㣬ֻҪһһ·һӽˣһӡ
Ҿãһ룬ͷġǣҪշѵ·ʮꡣһʮʮʮǶʮ㹻رˡοͼ֮䣬ÿֻһͨ𣿵Ȼᡣӣᱶ
΢΢˶٣׼˵Ҳ˵·շѵжôĸߡǣҿԿ϶ʱգһҵλҪҵĻҪһռЩĵ·ҪˣǾֻЩƫƧĵط·ˡ
Լⷬ׼ʵ֤ġΪйϣڶʮһͣշѹ·ѾԽ˷زͽҵΪҵһͶʣԲġ
Ӹ˵ĸ˵׼Ƿκε·շѵġǣΪھָʹԽԽأԽԽ˿ڣʼʶ·Ҫˡ·һңһ壬̫Ҫˡ֮ûпٵĵ·޷ҡ
Ƴʱ򣬰»ɽڷϢﵽѾԺˡͨѶԵ·Ҫ󲻸ߣǣӵĵԵ·Ҫ͸ˡرǾӵĺ䣬û㹻ĿĿٵ·ֱǱ簡
ڹȥȨƫԶĿɽ߻ʵԶ˵ʵܴһֵԭ򣬾Ϊ·Ŀǰĵ·ҪϵĹݳǰҪµʱ䡣Ϊʲô·̫ˡ
ڻھ˵Ҫͨ˴Ľͨ磬ǿıֱˮ·ͨˮ·ھʱٵĵҲѸٵĸϡһ㣬ڷսۣǷǳҪġ
ٹ·ĽɣЧļپӵֻҪЩ·ɣھ󲿶ӵͨٹ·Уÿ֧ӿԿƵķΧҪӡ
漰սԲĶǱǿƹġͺ·÷ǳ󣬼ʹⱾҪ㡣ֻиٹ·ܸõĿҡ
Ҫôĸٹ·ھԼȻǲеģ뽫ʽҪʽͱñ˵õ档ǿ϶ġû棬˭Ըǻھ·ⲻǰæ


826 һ쾭Ȧ
Ҷ֪ƽϰճУǷǳѵġǵҪзʽǲСÿ첽еľ룬ʮҡҪǳʮͻúۡٶȣҪ˵ǸǴصǸأҪʱ䡣
ÿϾμӿƾٵѧӣҪǰʱʹӼ򣬾пܴԵʱ䡣룬ʲôĸڵеǻó𣿻ԸԶĳлҲǵȥһɣ
ٿصĻȢ϶ͬһӵ˻Ϊңߵ̫ԶҪǴԱߵӼ޹ҵĴҪļ٣Ϊ·Ϻķѵʱ̫࣬ΣҲӡ
ž󲿷˳еʱ򣬶Ըڰ·Ϲҹɡ·ҹҪķӲ˵ȫԻûб֤ͷ⣬˭˵Ա֤Լİȫҹջ·ʰţֻʱŻ֡
ٹ·ĳ֣ĸĸٹ·ĳ֣ԴİڼٳеʱͷãǵĳдǿͬڵĽӶıܶ˵ʽıܶ˵˼
һͼ֮ĸٹ·ɡҪƽʱĻҪ嵽ϣҪ죬м仹ҪʳޡҪǲеĻҪ죬졣
ҹ븶һķãڰ·ҵطҹҪʡõĻҪ¶ޣȫûκεı֤˵һСģͱ˰ˡӣŴҶöˡ
Ϊ嵽ϵĽͨ㣬ڵĽȻࡣƽʱģҲ˺ͼϳǵˣһİգŸûʲôĻᡣҪûʲô£صİգġ
ȻûмĻᣬصİգҲ׵ͨ顣ţ˼ҳ⡣ͨİ˵Ů޵ôԶĵطȷ̫ˡҪһң·Ҫߺö죬·ϻȫķѵҲܶࡣ
һʱڣͿԵϡֻǣӼϳһͿԵ塣ôһоͶıˣصİȻƵ
ֻҪٹ·޺ãϵͿԼ޸ĺӡҲԼ޸ϵĺӡҵ⣬Ҳ⡣ҵʱˣɱˣȫ֤ˣصԱȻ٣Ȼٽ֮ĸ
һ룬˵öԲԣҪͼϣֻһľ룬صڣǲĿʱһ죬һ죬ֻҪʱѡǰʮ죬ٶȣ˭Խܡ
ƾʲôٶô죿ƾλ˵ġֻҪٹ·޺ˣҾͿÿ찲Ź̶ͼ֮ܣزϵˣȻȡķá
˵ϴϵϡֻϴӼϳϵ塣İţ󲿷˶ġֻҪ˾·˯һ͵ĿĵˡҪԱڰ·Ͽ͡ҪˣԼⶼǼԵ⣬ԺԼо
˸λͼϵڣͿɵءҪԼ⳵ҪԼЯһУṩΨһҪģͳһЩӣΪá
Ҫλ˼ˣԽǸߵշѾͿԽõҿÿ˾ȡǮӣֻҪʮˣӡǮӣźܶ˶𡣡
ƶõʱ򣬲ҪֻǮҪԱҪ۸ͣĿ˶࣬Ȼ͸ߡҪǽ۸񶨵ĸ߸ߵģûмǿľˡ
׼Ų豭渵
ĿڲʵôãȽóڶʿȴóԵ֡ҺãЩԺֻۣҪˣǻ֪ģհˡ
·ͨͨʱˣֻ⵽ĺ壬Ǿǵ·ˣӿˣˡǲû⵽·ͨˣصĽҲӵƵЩƵĽ̻
дڵϣȻϵĿջʳ롣ͬģдڵ壬ҲĿջʳ롣
ΪʲôڴһСʱȦΪһСʱȦԱǷǳƵģЩ̻ڡֻдܴ̻
ԱǰչҪ־֮һķչ϶ԽԽˣϽųÿĶأʵ޷ũʱڣһ׳ȫԴʮĶǶʮĶء
ҪֵصĸͶȻͿǴˡǵĵ϶нṹı仯пĹԹ뵽ĹˡĸҵͬԹ뵽֡һУ𽥵Ĵٽϵı仯
ǰԱǨ֮ģ͢ĿֻšǲȡָĴʩϸڵĳУϸԱΪ˲ϧΥᷢչȻɣᷢչصĸӰ졣
ڽʱʵϸ·ƶȣûйٸŵ·ǲܳеġƶȵĿģʵҪǽڶԼļ԰ֹԱڿʱһ㣬ڣ·ƶȾ˷Чˡ
ԵӣֻģڣͼԱߵɽϵȵأܵٸձũ塣ʵֻĸոշʱ򣬹ٸҪǲȡʩֵ񣬷ϵǽ빤δؾͲⳡΣֻҪпڷԣ˭Ը췴
źǣͳߣûʶķֻǹԵΪԱǿµģǱֹġ񣬾Բ뿪򣬾ҪȫҪЩ񣬶ӲĽڿյϡصǲ͹ˡ
ڻھĿ£ԱǿɿصģǿԷӻڵġԱͬԱ໥ָ˼𻨣Ҳ᲻ϵšȽҲõ
ƷԱˣۼĳһطȻĹĲҵĹĲҵֻʲ׼
ĩѾвٵĹǾʲ׼пܸıòġֻϧӵĵԭĳ١ڱӴѹԺйʲ׼ѾһϢӲдˡ
ȻԺˡĿǰ·ãҪǼٻԱĵطˣܵϵһ𣬴ٽ
ڴһСʱȦ׼׼һ쾭ȦʮҶܹһ쾭Ȧٽ巢չҲǺ˲ĳɼˡ
ɽԼΪģͿԴһһ쾭Ȧһ쾭Ȧ棬Ҫݡ塢ĳǡݡݵȵءɽĶ棬ֿݸΪģɽǡݡȵأһ쾭ȦΧڡ
˸ٹ·ԺɽֻҪһľȦͻеǰĵ·ԣһոµķԾǰ˸ġ֪һ쾭Ȧ棬ԱʵĽεķ㡣
˵뷨̫˳Ծˡ
̲ס˵
ȫû뵽׼룬Ȼ˵Ļ˵췽ҹ̷ûڸտʼʱλʹ˾ã׼뷨ȷ̫ˣ̫췽ҹ̷ˡǣ׼˵ʹʼã׼룬ǻģ췽ҹ̷ġʵֵĿܡ
ʵеһУڵ··Ĺؼƽֱĵ·ڳе棬õʯġҪڳе棬õʯġԼԱģȻǳĵ·
ʹʯĵ·ˮʱͬ鷳ͬŢͬÿӿݵġͨ·͸ӵĲ˵ˡҪı·ĸֻˮࡣ
ǵģˮĳ֣ĸıĽṹͽͣԵ·Ľ裬ҲǸԵʵĸı䡣ʹˮĵ·ˮĳˢʹ죬ܡơ
ͬʱˮ·棬Ҫʯ·ƽˣıٶȣĳ̶ȣǷǳкôġ·ÿʱֻ߶ʮˮ·ϣÿʱʮȫпܵġ
ҵ뷨ûʲôرġֻǴǰûʶԭ·Ҳ׬Ǯѡ
׼˵
ˣ˼άϣȻܺİԺȡرڽͨϣò˵ˣûʶͨߵҪءͺ峯·ͻ𳵣˺þãڿʼġʿٶȣȷ˾ᣬϲģʮ̧Ĵΰ
ʵ·ģǾϵ棬ϣϣǿƼϵ棬Զ׼ġϣԸЧļǿԵطĹϽͿơھϣԸĵӡЩǺǳԵĵ
ϵ棬Ҫ΢һЩ׼ҿ϶һģĿչ·裬Ǻ͵·صļõԾķչرĽ裬϶ġ
޽·ؼģͺйغ⣬ʱ漰ΪھĿǰƵ򣬻ϻƽԭһ޽ĵ·ӦҲƽԭϣûںıҪǣҪ϶ܶࡣ
йŵĴ˵ʵ̫ˡ涨ڵյĵ䷶Ȼ׼ʯţʵĹʱˡڽṹϵԭʯŵĿȣܴܺҪ˺ӣǾԲܵġˣżǱȻҪĸģȻҪѧˮֽǳš
ʣżķչعҵķչˮ๤ҵ乤ҵֽҵȣõͬʱǵĵλҲûгɫĹ϶ûгɫǱȻġ
һҵļչرļչؼЩ֮ǰ͢ʿѾΪ漼˼꣬ǧꡣ׼ҪһӸıҵ˼룬Ҳô׵ġ
ھÿõӵĻᡣֻндĻʩ裬еĹ֮ءһĵ·ʼ裬ҪܹǵĵλȻˮǴߣ˶ԹĿҲ𲽵ĸı䡣
ֻͨǱĬжеĹӦеĵλӸáǵĵλˣˣȻиͶҵԽ࣬ĸĿԾԽ󣬼ĻҲԽ
õ·߲࣬ϣ
׼ɫ˵
Щ̼㿴ңҿ㣬û˵׼˵һУѾԽǸԵ˼άҪһʱ䣬úõĥúõĽ׼ȷ׼˼
ˣͿͣ
׼ӻ֣ɫĮȻ˵
˼·뷨ѾȫǺгˣܲܰסᣬҪǵıˡᣬԶ׼ˡûֻб̭ķݡ


827 ﴫͥξ
ֱʦϽǡ
·ݵľʦѾ൱ˬһõļڣûȣûк䣬ûзɳεơۿȥǿԵĸоˡ
ǰ죬Ǵʵ죬з·𶼴ŷյζŨŨˮ㡣ǣ죬֪ôģϽ棬ȴǸЩҶԼе㷢ˡ飬ͺЩǰƵҶһеήļ
ܲãԵʱ䣬ݷһʱԺƺƴˡԳɵĲӣһֱƽųǣŵþͷæʦȡӭĲӣ˷衣ҵĲӣƽܲٵĲӣϣܵС
дԣ˵ܵѾﵽ˰֮ڣУˡڳ͢뿪ʱ䣬ܼȥһȦȻûйȡҪݵ㣬ȴǴ˴սͱԱõܴķչ
ɶ͸ӵˡ׼ʮɶľȫģ͸׼һƬİ׵ء׼ȥɶԺɶľƴ䡣ѱӣ൱ɶҲԸ⳷ڵء
ݸǱⰢı棬Ը⳷ڵصɶֻҡʮ˵ľӣֻջˣ޶ûᡣǰǮȫ׻ˣ׼ѵԱˡ˭ɶģ޲ýƤǣŪǰװ׵ı׼
ʮ죬ǴͳԪڣڣǵ˵ӡϣȵƫݼԼĸסĸףֻһͨĹŮΪ̫쳣һγң˳ڳʱĸ׾ͱ鷳쳣Ծˡ
飬ԳӰܴǳʹԼĸףԲԼĸסӴ˶˭Σ˭ֳֵĻɡڶԸ쳣ϣҲǵùҹģһ˼ûСʲô飬ԸԼĸס
ҪǣΪĸףֻһŮûκε֣׷ܴڡڣϻʵˣҪԼĸһߵΪĸԭĵλֻ̫ͣһһֱĿǰΪֹĸ׵λֻܰڷڷȵƫܰڷŵ
ƫĴȻǲͬġĸ״ƫᵽ̫λãǾ͸ˡϧĲѶȣ൱Ĵ񲿵ǲ״Ӧġû񲿵֧֣Ըǿ϶޷ɵġ˵ЩԹ٣Ҳƪ빵鵯Լˣʱ޷һ㡣
ĸıʾ֮Ժ󣬳ĻصǬ幬۾Ȼ󡣺ôһ̤΢ǰʡ顣ȿ˺гݴǵ裬ֿﴫͥٶԵ裬漴ƽ̨ͬʱټǡղڷƫԵʮ۽Ǳ߲ۣɱ
гѾ¸ʴܶרܵľ¡䶼ΪһλߡԵεͳ˧˲ţܴг֪أһձһռѣлʵ֪֮ĵپԽⶫ֮ǡ
һΣǾҪȽȻٻعͷԸ׼Ҫһ㣬ͱȡʱ䡣͢ϺķѵʱԽ࣬׼ʵͻԽǿΪˣɶĲֱԱ䵽˺г¡
ЩԱҪɶǵս˵ǺǿġϣɶܹܵӶеܡңٶȿ죬ҪǿץǼף͸ˡȷָʾһץЩҪɱۣԲݳϿı硣
ճİţгͳ˧ĴȵصıòͳϽ㡢صıʷɷͳϽɽȵرǱⰢͳ˧ֱ˷ܺΧսǳģòݱһ£ͳʮĵ䷶
ڣȫľӣѾԭˡ
Ҫǵˡ
˵
յƽ̨ܵ˵ջǱȽɵģʵ۵ɫҲرѿȺгﴫͥй񣬳г˼仰޷ǹʱһ׼εȵȣڽñԣڲǰٶʱѾ̸òŽʡ
Ȼʵ۵ڴһȷģҪ׵ĽΪˣг䣬սӭ顢Գɡҵ˵ͷȺг󣬳ϵºɫСеﴫͥ
΢ڣ
ﴫͥڵϲӣʻ
Ƭ̹򣬳ʻһֱֳĬѰĳĬʹﴫͥԼԼĸоʵ۶Щˡ
ȥ궬죬ﴫͥͬгʦ¬Ժ󣬺г͢ﴫͥΪܶұɼݶʷΣܶ·ԮзϧʵȴѡòﴫͥԸˡ
һ㣬ﴫͥ൱ġΪòǰûдٱûָӹսֻΪĻʵ۵ƨֵûʵ۵Ļģͳʡ˵صòﵣ
˺ʵ·ȷ֤òͳȷޡӱھƣʱòرҲûиһĴĿ뿪ԭȥﴫͥΪдһʫԷòܣСıò֪ˣﴫͥ˿
ΪԵʣﴫͥͬòĹϵܲãΪɶʹϣֲСĵ˸Ǳʵ۽ּ𡣳кгݼʹ󳼽ͣȴݼȻʵ۶ǲôεġ
˳Ժ󣬳òĽ飬κгΪ¸ʴܶȫгȥܡﴫͥǳԽɶȫͶ뵽ԭֱԲָ˵һɶġܡͻڽ
Ϊ裬ﴫͥ׵ĵ˸Ǳͬʱɶĸ߲㡣Сʲô˼˵ɶԺܷӵƴǣⲻʹɶǺһ
ʵϵɣǻӡԭ򣬻ǺгﴫͥǲԸɶǰ͡һֱǼһˣͲðˡЩǼһ˵˵ģҪǻһһǿƵˣŪãҪµġ
˵һ㣬ǽˣǵĺҲ͵ͷˡûǻʲôʳ͢ҪǮҪͺɶҪûӣ͢ںǵĸ𣿻ȲǵǮ𣿲ǽ׹ǲˡ
ɶԸ˲ǵĵ̣ؾͬԸñ˲ǵΪԵʣؾ֮ǰ¬ĺѾвٵìܣ˺ô˫ЭˡҪɶһȣ֪ǰ߻ҳʲôӡֻԳǣǿԴҡڵĴӸĽϲͨġ
ﴫͥǸǳԸˣһòʵ۳ﻮñԺƲûܹгܵͺټòӲͬòһ£֮ǰ˵¾ѣɼƻս¸濢һһͱݼ´ơ
±µĶʧܣݼСȻٶˣл˵ˣϽĿôǲǻйعҴƵĻʹأϢϻ̳Ͽ֣һ澲ʻһ͵ƿϱùСдҪķҪ㡣
ﴫͥƬ֮󣬳ŭ棬ϵ˵ﴫͥǰѲЭг˰Ȼ΢ͣԳɼȲδûŻȥԭ֮սݣԴȫʬɽսɺޣ޽꣺ںδ
ϵŭʣﴫͥȫûϵֱ䲻ͷһƹԸʮ־ǿҲɵúȻһ亹ɫҰף֫΢΢սܿ죬ˡڴòͬʱòֺγڴʵ۵ʣȻΪòԵʡ
뵽ﴫͥģӵĲѾò̵ıûУСıµǺǿСۣش˵΢ǰളȫȷϵʵ飬˿Σܶг֤
ž
һģŵﴫͥæͷ
Ʊ磡㲻ΩûнûҪ㡢һȾһ©νȫ𣬷Ƿʲô
ŭȵ
Ȼ϶òڴС棬ﴫͥĵĲӵĳʢ򶨣Ļش˵΢ھ֮ǰθǿ硣ȥʮ£붽׸أΧˣԴһһҹսȷʵȫ˱ҰɽҪδܣҾ֮СҹʦϾһʬ£ο֮ǣ;ʦ֮ɣʵΪһ¡
ŭȵ֪֪©
ﴫͥί˵ʱɽԺɽСΪնݳź󻼣һű£һɸۻأɽѽˡ˵©ʵ֪
ߺߣ㻹ΣӸﴫͥ߷ߵ˵㿴شݵĽ
˵Գɵȷѡ©ֿ¼飬ﴫͥⲻһľսòҪԼ˵Щһòĵġָսؼ飬УҴҵһ¡ơȫסȷòڸ
΢΢˶ﴫͥһ鹧صݸһԵ̫࣬Ȼߵͷ˵ȻҹܸϸأϾ̽е޳洳ȷʵ©߲źɽУɽСһɽ鱦ǹصĲпֻǼٽ贳ţǴˡپˣ񼯱źɽУϵǳ
ŭ˵ô֪źɽеĲǴˣ
ﴫͥί˵δǱڲа֮࣬ϢҲϾҴ죬Ƕپ׷ˡ
˵ǱĲΪʲôҪţǶپ׷ˣҪԼ𣿡
ﴫͥ˵ԶУƶϡ֪꣬Ƽ࣬ΪʵʵΪ顣źɽдŴ߾Ǵˡ
ŭˣҪӣ˵˵ûپñթΣΪɣۿձñڲڴ֮£кɣ㻹ҪƱ磿
оķˣﴫͥҼ磬ֻĴòûƨۣίޱȵ˵Ȼˣ޳ԲΪ档
˵ط౨֤ȷ䣬˵ƾţǵۺϣͼӱ𣿡
ﴫͥε˵飬꣬ɱ¸΢ԽΣʱ˼߾Ȯ֮Աʥ֪֮θ۾
ŭ˵Σʹȫ©вһζƱ磬ʵڿɶ֪֪֮βû񡣶ž֮ǣ
ﴫͥæ˵ȷگ飬ҹȻĴʹһ©
ŭ˵˵£
ʱʿﴫͥӵȥ¹ڣ˳ȥ
гϿ£ߵͷ˵£ﴫͥȻұ΢͡౨֮ȫ߽⣬ȷʵ䣬ұ¡
ѻ˵꣬Цһ£ޱ˵䲻顣ܶضսʹԪ©۷Ҳܴ𡣵㹦Сٴνȥ졣ʵ£Ҫﴫͥһ֮
гߵͷ˵΢δܲգ˾ȫ´ĿǰҸȼʵϲΩǴʹʦ¸ʴߺʹ΢Ϊ֮м㡣΢ҲǣԱ£
ȻĿǰ֮ʣﴫͥԣϰսڽ֮ġʥϢ֮ŭʩ¶֮ݻϷʹͼΩﴫͥη£ǰʿŶзܡ
˵ϣߵͷֹߵѪ
ﴫͥʦԼѧȻҪȵġοﴫͥڴ̷棬ȷǸ˲šҪﴫͥıˣгҪٵһܺõİˡ뵽δƼ˺ܶ࣬г벻òŬΪﴫͥ⡣
ȻﴫͥûнԳɵնҲ֪Ǹ֮ģ˺гĻĬƬ̣˵ðɣ׼࣬һΡȥɡ
ȺглȥһۣԸ˵ﴫͥ
Ƭ̣ﴫִͥ¹ڣ̫˽뿪ԼһԶķשϹ£Ӹúܵ͡˵ﴫͥ޹ƽпʵ£ս֮Эгܶ¸ʴԹۺЧ
ﴫͥߵͷлȻزģȴЩԹԡȻ󲿷ֵԹԣԳģòġòȻ˵Ķ֣˳𲻱ĲΪ˰
ȥɡ
ͷ˵
ﴫͥߵͷͷ˳ȥʮֽʵֻʮ꣬µܯʱȴһŲȣһӡʵ˵ĳ𣬻㱻ȷ°ɲⰡ
гֻش˻ʵۼʻߵͷ˳һͨʵϹţջ֮ԶﴫͥһﴫͥԼеģһҲǹݴǵʱɱźɫԻһССĿҲ˵
ճʼţһ̫׷ڴʥּ˵ƽ̨磬ٹڳΪСּߵͷлɽ꣬мʶƵ֮࣬з㷲·Ԥеʲôڵȴ
г֪϶Ī⣬ȥ޹ֻΪϾڣٻس͢ȨһУȥɹϣʵ΢΢ϢܵԪѾȫָҪǣװ
ҪǣǵߣһھһǺľѪʱ򣬻ھͻȻһ֣ôأ׼ܵĵʮӪһѣ׼ֱǲܵġ
µ׼Ѿ쵽˻ݸվҪ½ˡʲôģͱжˡһϵԴ˰Դھռ죬͢ҲͿˡʱ򣬻ܲţе᱾ĩ˼
ǣƬԺ󣬺г˳ġ͢ʱͻھս϶ûʤġ̨׼ˣ͢ľӣ׼Ķֻ֣ڴԺ󣬺úõپӣо񣬲пܺͻھò˵ӷ˵ȷġ
ﴫͥصݣöţͬ˵Ҳ緹˴鷿ƣҹڳдЩС֣̾˿кܶ໰Ҫ˵ˣǱѵһԺʲô˵ˡ
̾һԺﴫͥͳףͭȻ룬óһţٴ˼˺þúܾãĽȥֽԿպá
ڿŵʱﴫͥɫеʹ࣬еءĿ⣬˵ϣ˺þáŵˣ͢롣


828 ׼
ݸ¡
ո¹һ꣬һȫһɨգؼ÷ǳˬĿǸ£ֻҪһڣĸо
׼ǡΧɢѵõʱ⣬׼˫֣ʹ̰ĺʵĿʱʱģſ˫֣չ˶
ݸԸԳ뻢ھƿ֮СҪģϸĹȡе߷棬ȫʵˡֻҪаյ֧֣㻹ЩҪ£ûйϵˡ뻢ھƿصĵ̣񻹴ûз߹
׼ߣƵţʱʱԼСӣҸԱߵȻеĽɫеģʱʱԹĿ׼
׼ӳһʱûд飬̣ùš׼׼ʲôʱأۿߵĽãһ󸹱ˣҪˣܾʲôû˰
ˣſڣҪ㡣
Ȼ䣬ʱ¹ı档
ˣ
׼еֵʵ
ڶǵĺϣ˺ܻԾ˺ܻԾӢ˶൱ĻԾû˵˻ԾġʱĹʼûǿǿڶǣûĺӣû̫˸оǵĴڡ
ӦΪ˲顣
΢Ц˵

׼ĵüͷ
ӦǡǣΨһĳӵв俪ʼ˾Ϳ׬ǵڣǽǵ㳤ȫĨˣҲ䵽ǵֻǡûǿĺʵ޷ֻòȡƽֶˡ
渵ķ˵
ǵĲΣ
׼Ȥʵ
ͽ˵Ĳˡ˵ĲߣѾȫûгǴӲǲСֻǲƷ࣬ǵĲԶԶΪǵĲ쾫вֵĲһЩ˴ǹڣ˵ǱܻͦӭģÿεǹӦġ
Це˵
Ǻ¡
׼˼ĵͷ
ܹò׬ȡǿӣȷ̫ˡÿ궼Ҫī˻İЩͨҶ˿ҩĵȻ˵СڣЩıҪһˡ
ȥӦǰɣ
תͷ׼˵
ã
׼ͷ
ǹɣ
صԺ׼˵
ܿ죬߸ߴˣͳ׼ǰҽܣˣһе٣һ˹ˡһǣһ˹ڶǵʱ䣬Ѿ൱ˡ
˹ĺ൱Ĵ죬ҪǿˣһΪˡֻ˵Ŷѧϰ칤գ֪ҪʲôĴۣ
׼˼ĵͷˣȻΪ˲Ĺնġǵ뷨е档ôͻãǻھͻԸ⽫칤մڸأ
˷ģһֱԷƵĻΪˣıŲܣ͸¶һǰ㡣ˣܲʱѾ൱˻ǲ֪ġ
ǰеٺ˹ֻĲ׬ǮڶǵΨһ飬Ƿڣ׼ĵĲǵĻҪãǵҪܵĴˡ
ڶûгвֵĴ˽õĲ˼Ǵġŷޣƾɫ˾ȵ˺ܶȨ
һĲֻҪһٶӣҪǳɹ˻ȥٿİӣеϡľ޶󣬵ȷۺ졣ˣǧټƷˣԽԽࡣĹˣֻҪ̴ܶģ˳ϴĲ
գǲܴڸǵġ˵Ĳ칤գһֱûй𣿼Ȼǵ켼Ҫܣǵ켼ͬҪܡ
׼˵
ڲ칤գЦأǻھȶԴ֮һôԶԼĲ·˵ˣôܳѧϰļǮԸ⳼׼ͳΣ׼Ҫء
ǣϣõĶȨ
˹ķӦҲ൱ģ̻˺󱸷
ȨûⰡǱ뻨һļǮ
׼赭д˵
û⡣
˹æ˵
ȲҪˣȨҪġ
׼ζ˵
˵ɫϾͱˡ

Ǹ
ǺȻ֣Լʲô¡׼ԭ飬ƺû뵽ȨǵĽ飬׼ʵϵȷˣ׼ûҪǿĲ涨ҾӪȨԴ˻ȡ޶ȵ󡣽
뵽ͬʱ׼ͬ뵽˹ǴɡǴɵ䷽ԺϸĵоȻ˵һĹǴɡΪ鲻㣬ЩĹǴɣ׼⡣ǣ׼ЩǴȫ飬ȻĽҪûĻĿǰƵĹǴɣӦûϸˡ
ǴЩǿӦûһӭġҪܹԶҾӪȨͷȡһʽͬʱͷ죬ȷǲѡˣǲ˼ģ׼;Ȩ
Ȼһ˾Ҫʧˡһˡˣзˣһȵġʱﻹ˵ķݣ۲սҵĶְ
ŶͲҪ˰ɣ
еٲĵ˵
˲ǻһǳĴɡҪȺӵĴҪȱ̥ɸӵľҿԱ֤ɽĴƷ֣һܵܶȨĻӭġ˭ҪȤͬμ
׼ζ˵
Ϊ˷ֹƶϳǴɵ䷽׼͵ǴɳΪɡһĴ֣ҷǳͬʱڱܡ
ɣ
еٺ˹
׼Ȼɣ˵ãѵôã뵽ֲòе׼ĴꡣǴĴǳ׼Ĵ꣬ȷġ
ҪĻǾͲ׵ķŹλˡò²ĶȨҲҪ⡣бҪＯһʽˡ
Ŷʲôʱʼ
еٹеʵ
ʮ·ݰɣҾʮ·ݣݸٰһߵȼᣬĶȨ˭ļ۸ߣ˭ܻòĶȨ
׼ϵ˵


829 ˹
ˣû𣿡
ǻбİ취
еٿ˵
˹һۣӶԷ￴źû취ҪǹĻǵĲ϶Ǿֵġˣֻεıʾźˡ
׼ʽɣ
׼ζ˵
Ǻðɣ
ֻĸǶȥ
׼վصⲽһĶѾǴȥˣɵûƹ㵽λء£ô̵Ͽʼ˳ԺһҪǴɵĸ߹ţǴɵʹƹȥ
ˣһԳˡˣҲңԶ𣿡
Ȼ䣬κеɻĽ档
ʱˣԺ˵ĳƺܸӣһ㶼кëֻйٷбȽʽĳƺһˣĳƺʵٽӴģѹκɻ
ˣ
׼ĵü
˸ߣָѵΪ˲ɣѵ˵Ѿ˺˵죿ţɲʲô°ǲҪں˵Ŀڴ
ڴ֣֥Ժ󣬻ھһˣ϶Ǻɡ˰ռ̨嵺ҪάԼĺϰȨͻھĳͻǲɱġ׬ǮԽ࣬ʵԽۺ
˵Լͺûн˲ӦֱԼġȻ䣬׼뵽һܣǾޱβ֪ھޱ飬ǷѾ֪֪ĻֻµˣԼġ

׼Ƭ̣˵
ܿ죬һӳ׼ǰһģȸղŵ˻Ҫߴһͷɫͷȷʵĺë˵ͷȷǱȽرѹֻᱻϺëĳν
Ŷã
׼ǰӲ˵
ĺ˵÷ǳӲɬӦƽʱûйϰ˵Ǻٺ˴򽻵ͬʱɫҲеζǿеˣ׼ڡ
Ϊ˸õıԼ˼ӣһ롣ϡеֵǣ룬ƺˣձˡ׼ձ˵񣬼ģʱʶĿ侲ĶŶԷ
ã
ôһԺ׼Ųɫ˵
ŶλİǴڳݵģܶʹҪϾȥҳ͢ٽģǺĵҽжɱɣձľ
Ǹձ̬ͬ˵̬·룬һܹٵ顣ҪǱձ˿֪᲻ᱻ֮Ϊռ顱ǿȺ󵽴ﶫǺԺ󣬴ձˣ䵱ǵļȷ档

׼ĳš
ϡоеϤƺԼмģֻһӼǲˡϸϸ˼һ£Ǻפ̨ĵλܶǺӡȹ˾ҪԱ
֪䣬̨壬ȻѾĸܶˡ֪ôʱ̨嵺棬Ѿ˶ʵ˶پӣжЭսĽӡӡȹ˾֪ܲǷ񻹻̨嵺ı
Ҫʲô
׼ɫȥ˵
˵̨ܶԼȻʲô¡˼Ȼռ̨嵺ռ˴ĹǾСԶıġˣǵˣ
ĺӣԸ͹һ֣֥
Ӳ˵
Ŷ㶼𣿡
Ǹձ̬Ĳһ䡣
׼ɫ˵ôõ飬벻֪ʲôأ
úӲ˵ŶӦԺδ̤϶
׼˵ʲô˼ǵĹ𣿡
Ӳ˵յڶ棬˳ľסȨģĳ͢Ӧ˵ġ
Ǹձ벹˵׼Ӧ֪һǶĵܶˡҲ˵ĿȨӦںӡȹ˾ġҪǵȻҪõӡȹ˾׼
׼˵ûҵȷǵãǵţƤô󰡣
Ȼû˿ɫӲ˵յ˵ǻۣǴķ취Ҫֻ֣ǹûע⵽ѡǿǽõģǿûΥ档ҪΥĻҪ׷εġ
꣨Ԫ1624꣩£οָӵװӣ뿪βϲʱװһĺֻҪáһţƤĵطˣй˵ȻΪ棬ΪֻΪͣϰطҲͬˡֳߵĽƻƭйˡ
ֳеһţƤĵطжأֳռ찢ɯȵأ̨ϰƽһڴľ޽γǡصйҪ˳ŵһţƤĵطʱ޳ֳܵ߾ȻһţƤָɺϸƤߣȦأǡһţƤʵ
γǣΪһݡΪڳǡΪפ̨ġܶڳڳ꣨Ԫ1632꣩깤깤ǽй̨ĵһߵľݵ㡣ĽɣͺһӴţƤйء
׼һţƤĹ£ŭ˵޳ܣҪ֪Ѷˡû뵽Ȼ޳ܵıʾⶼ˵Ĵô޳ܵԱ׼оѾûбҪȥˡ
ǿ̣벻̣
̰ĺˣֻеǹꪲõ
׼Ǳߣ鲻Խĸֳ˿˿ЦȻһһٵ˵˱˳̨壡
Ӳ˵Ŷĵˣ֣֥յԣû˿ĺô
׼˵ҵĵ㣡̹
뿪Ҫ˵ʲôĺȻǲ̫ãһ˵ˡǸձߴؽе׼һֲơ
׼Ĵơ
âǸձϳȥֱӱˡ
ھ޵ӣȻǺ飬ȻձˡҪ˵ձ˾ȻҸ׼ۣǹ˳úһֻƾΪ׼Ҫ
飡
һǹ죬ʱס˰
׼Ȼ棬ɱķ룡ⲻǲձӣǲӣ̫ˣ̫ˣ
ȥ
׼ȵ
κѻƳȥ
ȵȣ
׼Ȼ˵
ͷ϶ʱð
ʱ£
дһţú̹ȥ
׼˵
ʱºܿдţ밢Ŀڴ
׼һ֣κͽ˳ȥ


830 ̫ĨĵĻص
ɶ
µ׵νһƬܣһƬĲҵ̻Ǻܺõģֵ߶деľռԺΪ̿ϣ󲿷ֵľˡǣֵͱ÷ǳĿտˡ
ͿյĽֵϣ˺ܶѲߵĶӡǶԱصŽвֵƤҰڽȥ˳۵ĺˣץѶԶԶĵа̯ĺӣܹˡ
ڽֵߵĽǱźܶӰ̽ǴŹƤñӣڣһĶˡҪǷпɵˣҲǰץ˵˻ɣǵ棬ֻ棬Ǳлھϸ
ǽ䱸ɭϣɱȻǰӪӣԶԶľͽ˵˼׿⡣ǰ棬ûѲߵģֻдĲڣѲߣĿľ˵ΪѸٷӦ
̫ʵѾصöˡȻһڣ֪ϢΪ̫ǾĵĻģʱ컹ûԺѾȥˡ
ĳ棬Ȼǻ̫Ը⿴ġ˭Ļ˭ԸҹĻǣû취ҪǰĻ̫оԼû˰̫ˣ̫ˣ
ǰԴÿλҪ¡صĻӭʽȫӣҪۼʮӭ̫Ļ̫ˣҲϣϵץʲôģȺͶȥͺһ˭˭ġÿʱ򣬶Ǵ£Ϊڵʱ
ϧһΣ̫ҰܶأֿտյģҪ˵ʳûмţ֣ȻûʽˡΧӣܾú֣Ҳûм˸ѯô¡𱰵ȼǷǳɭϵġ
ʵϣ̫Լû˰̫ˡûܹ˲صʧû㹻ҲͰˣؼǣʧôԺӣ֪ôأ
ݼöʵͳƣĿǰ̵ܴĴʿǲˡ֣Ѿǽʮϣʮµжȫˡǰͳսʱֻͳʮϣʮµжġ
ǵжҪͳƷΧһЩ׳帾ŮͳƷΧЩŮӣ书ԣеĻмֲĹǣ̫Ҳ֯֯˽ӪԱʱ֮衣
ֻôҪֿھ˷Ľ̫Լоǰ;ǳıû㹻ǲֿܵھļġ
ôͻ쵽ĵزأ
̫Լ޷͡
ɹŴԭͬݻֹ̫ۡڳԺ󣬹Ĭز䣬ͻ̫кҲͻ̫ʾͷɿˡȻ˹͹ضѾǳ׵ĺͻ̫ˡ
ûɹŲ֧֣̫ĸʱ˺ܶࡣɶǣ˵ıѣص˻̫ĸǱڵΣա˭֪ʱʵʱ᲻Դأ
ֵ£ͲȫڴģֻȣѶΪ֮ڣѾ޷ǹвתǿ϶ġǱһȺҰǣͶ˭ͶҲͶھġ
ɣ͵Ҳ൱ĲȶΪɣ͵ĵϵܵϴʧƶ߲ڲһЩ⡣ǰŽĿƶ߲䣬ȻûôŽˡ
ûرԵӣҲûбֵرԵˣǣ̫ĸоƶ߲䣬ȷЩ仯ˡ鱨ڸĺױԭҲһЩΪ̫Զʱ֪顣ǻ̫Ǹоױԭֵ״ܶԴǲġ
ҺãɣͻڣʱԿƿƶ߲ԭĻƣʱûͼɣԣ򣬴氲ȫҪܵӰˡȻƽ棬׿ȶã¾ɣͣؿڳŵġ
ɹŴԭȣĳʣ͸ӵĶˡͶھļԽԽˡʹɵԽԽǿмҲʼҡڣԭ޵׽ɣʱӣǳĲù
ھɽѾεվ˽ŸĿǰʵҪǣǲܵġ෴ģפɽţ¼ĴʵǺΣյģһھ𹥻ǾҪ׵塣ԻھսȫԵǣȫпܵġ
ǣ̫ܽţ¼Ĵ򣬳ʾҪȫͶھˡţ¼ӣͱʾҪ׵ķˡⲻھʾҲʾҪô󣬾Ҫȫٵˡ
Ϊԭ򣬳ʵ״ʱֱҪˡʹڵѾҲǺܲù·ɥ֮Ȯһǲϵɳʹߣȥ̫ǲԮ볯ʾڣǾͲûи̫ˡ
ǵȷǺܲң̫̲סˡӦʱɽĴŵδһʱ䣬ǲţ¼ǸĴ볯ʣסʵľơȳŰɣȻھ˵
¬ĵ˳ʣ
̫Ȼʵ
ǵġ
öʻش
һ
ֹ̫
ʵ¬˽Ⲣ࣬˫ûֱӽ֣ǣֱ̫¬˳ʣԴ˵϶ʲô¡¬ϻھʵʣûмȡĿˡ
ΨһģǾӳԳʵӰѡνǲţ¼ǸĴﳯʣڰԷûκʵԵ塪̫ȥţ¼
ǾĽʳ˻
̫е˵
Ѿʯ
öʻش
Ҫӿٶȣˡ
̫ͷ˵
Ƕ֪ġ
öί˵
̫̾һû˵ʲô
ҲԼе㼱ˣԲµİƺе㲻ˡǰûйķӦϣֻҪԸȥ飬ûвŬɵġ
̫оԼĲ±ˣԼ̬˱仯Ϊ˰̣Լܵ˺ܴƻԣ̫ܵģµˣ᲻˶ԼӶĥ󹤡
ʵϣ̫ȫǶˡʱйعʵĴ߲㣬˭ҵأۿҪҪǲǧټƵĴʣ϶ҪµġʧܣҪֹȥȵ꣬мܵûˡ
Ѿǰ·ݣۿѾȥһ룬Ҳ𽥵ĿʼˬˡԺ󣬾ǶˡˬŵģǺ䡣ûµʱ䴢ˣһѩ٣ɶһУҪ뾲ֹ״̬
죬رȣǿͣվ̫£һܸɹιȥȻķȣƺԤʾţĶ죬رĺ䡣κһ죬Ҫ䡣ܶоˣô˵ġ
û̫ӵĵǡҪʣرʡǣʴȥȻķӡǰķʽȹġǣڣѾвͨˡ
ĿǰΨһģǾܵĴӳʰˡʾڣһЩʵġȻ࣬Թȴǳаˣ̫ӳƴĶڻʡ۲ȡʲôֶΣֻҪܴӳʸ㵽ʣ̫ԷĽڳ˵ķӦǾͲˡ˶ܺù˶ɣ
ȻŲԵЩأԭǴմˡƵۣЩ죬ȻǺö춼ûкúõ˯ˡĿǰ̬ƣô˯ţ
󺹡


̫˵
ô
̫ʵ
󺹣е⡣
ƿɬ˵
֪
̫ͬĿɬ
ԣܶ飬̫ѹȷܴ󡣴˯ţ̫˯ţǰڶһƬ̾ڣһƬ̫ͷʹɫҩơԴӳԺ󣬻̫ÿķѵĺɫҩ裬Ѿöˡ
ҺãǰӪʧܴǰӪԻ̫ģûɡ̫ϻƿشĿǰľơʵĿǰѾû˿Ժͻ̫λˡԻ̫вĶѲ֪ȥˡ
ݴƵĽܣް죬죬õ֮⣬죬ǳ󲿷ֵ죬ڶֻʮţ¼ң⻹ǰȥԱʵϣ̵ܴģֻвţ¼
죬ΪԱŵĳȡ͵Ŀǰţ¼̵ܴʿûСմƵĽ飬罫춼ɢˣеԱ䵽ĸ졣̫Ľ顣
ֱ̫ȡ죬ԵԼ顣Ŀǰȥﻹǣδںȡ죬϶ҪЦġҪʤ̻˵ƫƫǰ̣òеɵ
˵Σ
ƬԺ󣬻̫ʵ
ڻصԺ󣬻̫ĵ飬Ǻ췴ɶмʮĺˡһǱɿ롣ΪŵսܣĿǰĴʵѾ޷Ժ˹ѹԵˡһ֯ԮǶԴвѹԵġ
ĿǰսܵϢûй㷺ĴǣһЩϢͨˣѾ֪ˡʱƣʵ࣬ǻᱻ֪ġ̫ţ׼ҲĺûᣬһɶɿԿġ
ͬá
˵
˵գܳܡ
̫侲˵
棬϶лھϸĵɢҾսܵϢڣ֪ˣԽԽˡϢɶĺˣ취ӵϣлھӦ
ھ˵ˣԸսģǻṩҪǲԸսģϴ뿪ɶɶĺôֶڻھУǱ̫٣
ƿɬε˵
̫ԺһֱĬ
ƵĵģĵġĿǰı̫ˣ޷ôĺߡ˵ҪںϺͻھӴǳԿĿ϶ǴΪ׷񣬺ͻھֱײ˲𰡣
ǣҪλھʹɶĺͬǸ¡ŬʱʼòײŽɶĺ˳ȥǵķʶĥ
ڣھҪ»ɶ˵ķʶҪôأɶĺ񣬾һѵĲ𣬴ǼѲϵĶһˣʲôĺ
󺹣
Ȼ˼Ҵҵĵ͸öһݽ鱨öʿԺüͷ壬ĵĵݸ̫
ø񣿡
̫鱨̲סͬüͷ塣
ǰøӹǷġڻصԺ󣬻̫øȥԸݣιǵսָӡڰ̩սԺ󣬻̫¿õ˲Ųˣø񱻸Σе¡
ø鱨еš˵ھһҰսŽפӱӪפݡھıǿпҪǡͶ٣Ҳͬжϡ˵ĿǰĹǣǺΣյġ
Ϣȷ𣿡
̫ɫʵ
ھ̫̲סüͷ塣Ϊڱֱʱ򣬴ͳ˻ھٿû뵽Ÿոճ뱱ֱҪɶ򣬼ͻھ档ھԽԽ˰Ȼ׼ɶҰˡ
øĵǣڳÿˣ⡣ǰøηսˣĵزסǡһʧأľƣҪӵıˡر׼ѾոĿںţ˲òʮ־Ӧԡ
һǷģս£ĸ߲㣬ѹȷܴ󰡣׼Ȼ޾Դ򲻶ϵһҰսţǧˡӪҲǧˡĲӪһˡ
ҪһǣһˣǻʵĻھھĿǰѾ㹻ʹʿһһĵˡһ˵ڣǵȷеΣա
ĿǰıûһˡøָӵĴֻǧ˲Ѿ١ǣָ㲻ҪֳһֵıǾͲˡЩǽͷݣʱпܷġ
Ҫǰ̩ţľƣһŽЩѾȫеȻūһȦҪʱҪȫɱ󻼡
߰ø񣬹شԮ
̫ĬƬ̣ɫ˵
شԮʵǺð취ھĹ֪ġڻھ͹£øܲסǣȷǴʡǣİ취̫ʲô취ıô㣬ѵԴϺȱɣ
öʴӦţתȥˡ
̫ʹƻһۣое췦СǴһźͶʱ˿̣ȴԡѵҪӴ˰䣬ˣ
Ȼ䣬öֻˡ
Ҫ£
Ƶʵ
ھԽ˹
ö˵


831 ʮ꣬һ
ɶ档
µ׵ɶϵ¶ȣǷǳ˵ģ䲻ȸոպá죬ںߣĺ磬εĴ󺣣ԡյ⣬¡
˳ڸ棬ᣬ̲ͺǴٴɫӣĿ˵£ɫ˵ã˭Է飬Ȼɫ
ֻϧսûнսӰ£ɶĺߣźϢڷ羰续ĺϣмӵ߮ǲ䵶ڱĹڳֵıףʹߡ˴Ȼܵľˡ
ԴӻھԺ󣬴ͼǿ˶ԺߵѲߡطɳ۵źߣϵ߮ŵעŴ󺣵ĶǣֲҰ̫ˣܵھĺˣһ顣
Ȼ䣬оʲôʶĴ󺣿ȥǼĿԶĶźһߵĵطϱߵĺ棬ԭǷǳƽģȻĺڵ㡣Щڵ㣬ݱһҵսЩսΦϣźɫľ죬ںһߵıУԵøĿ
ھ
ھˣ
漴ѸٵķӦ
ЩӺͻȻðĴֻʣ֪ǻھġǹҪӺɶˡ
ݣ
ݣ
ݣ
ǲ˼ģתܡ
ǵ񣬲Ҫ赲ھĵ½ǾӮͨھȻҪڽ½ˡһ㣬Ǵĸ߲㣬ԤϵģЩС֪
ǣھˣεķͲЩС֪ˡֻǵĸоھˣɶĵ棬ֻ´Ӵ˶޷ƽˡӣھڰ
ûЩھսصǻھ½սӣǵȷҪڽ½ġһѾⶨõļƻոһҪĲ衣ھĹǡϵĽɶĳʵͬʱ𹥻
Щӣܵĺÿ죡
ǧﾵ˵
ڵӣѧˣԲ̲ͷͻھˣ߶ˡӿھܣ龰ǰֱǲġ
ǲܣѵ𣿡
س־Ľӿڡ
ͬǧﾵ棬˰ӵĶȻͨ籨ȥˡھȻͲͨ籨šӮǵӣҪǸҵĻھøӭͷʹ
ڽĹжھѾĵĳıµʱ䣬㵽еЩƶӦս۵ӮǵεķӦ޷ӳھġӮǶҪҴҵܻȥ
еϧˡ
طǧﾵ
ĺ½սӣѾӵЭʮСӣһǧ˵ı䱸ڱıʹǺӵҰҲԷһϧƺû˼ǲȡĲԡ
鱨ڽĵϣûӵӵڵӮǵΧӮǸĵ̣ľ룬൱ԶһھڽվȽŸҪеѶˡ
ھصϰҪǰռȻݽӵķķĻ׼ƣӦò̫ܷΪһӷǿ϶ҪٵڵĻ̫ûжٱˡ
ɣ
̫
׼ĵ˵
ں̴ϣ׼ǧﾵϸĴŰϵĶ߷ǳƽǼһŵˡҪûв´ĻӵȷǷеĺˡ
òϣӵ̣ɶǺܻκε̣κļ˺İʲôţһƬš
һݳģǰɶ͵ݳ֮ˣ˳ڵ½ġںƽÿĴֻٳʮңԱٳˡڽ죬ȴһ˶
˳ڣǸϤ֡ʵϣʼ˳ڲһ½صƣһ֡ĽУͽִӺϽе½ϣൺҲġ
ʮأ
ʱվ׼ߣЩп˵
꣨Ԫ1371̫꣩ʵԪơҶʲɽ˴纣ɶ;һ˳λؽʨӿڸ˳ڡɶĿʼ
ɶͳΣѾǶʮˣڼ侭̫ķ꣬ڣɶͳΣ𽥵ı䣬ǳ׵ı˳طҲӵĵ̡죬ھ¿˳ڣǴһءյķ꣬˳ʱ²òп
ע⣡
׼壡
ߺԶԶĴ
Ϊɶذиۿڣȫƻˣûп˳ͣĵطر˳ڸӻͶ˺ܶʯ飬˼Ҵͼֹھ½ˣ½սӵսʿ뻻壬Ȼǰ
֮ǰĹƣڵ½̲ʱӦò̫鷳Ϊӵǲܳں̲ġҪӵں̲ϣΨһĽǱھڻλͺ½սӵģͬǲɽǵĵֽ൱ҪġڳԹοԺǲԿˡ
ˣ׼ϰ
ʱĴԼ˫֣Ϊ˷ܵ˵
жǡƻĵһνĻƻƵȻɵֱˡҪո⸮ھȴҪֱֱ̫ϳ
ھйжʵΧеġʱո׼ļȶƻԶʵ¬ĵ׼ţͲϷˡ
ϣ
㣡
ӡߺš
ڻԺ󣬺½սӵսʿһ𻮽ɿ򰶱߻ȥǳƽûʲô磬ǵ½ĺʱһҵ壬ٵ򰶱߳ȥϵķɽӨˮĺ棬˳İɫĺۼ
½սӵĸ߹٣׼ˣںǧﾵϸĹ۲̲ͷĵ顣ҲɽĴҲڿڶŰߣһ쳣ϾͿԿ֧Ԯ
ȻϸӵĴڡۿȥǸ߸ߵҰݡҰݣȷ̫ˣ̫ïʢˣֱԭʼɭһ׼ʹǧﾵ޷жϣҰ棬ǲӡ
飡
Ȼ䣬ǹ
ʮǧﾵתǹĵط
ԭһǱӣͼӲݴ̲½սľѻһǹ̵ˡĹպ˺̲ıأͷˮˮˡһͷöͱײˣȻ󻺻ĳû
ӡܹȥϸĲ鿴һüͷ塣ӣƺԭװӡֵװɭɽܳĴܡԿ϶ǣ˾Բӵ

һۣ̫϶˵
鱨ڴԺ󣬻ֶ̫ͨΣϵĴӱǿʵ̫ϵĴһĺģʱȷǾ൱һ̶ȵĻָ
ЩԱͨ˲ܵʹáǣǵĲɱ൱ġڳںҰ޵ĲУǶ˲ı졣ҪǵսĻЩ˾Ǹ֡
Ӧ
һԺ׼Ҳ̲ͷϡ
ӦûаġǰľȷǺģû˸Υͷ˵ˣԲ˻ڣڴܵصʧԺ󣬲ôԼе½ˡ
ˣӿǲֱӽӴ
˼˵
ǰ滹ǵ
׼̧ͷǰ˼˵
ʱ򣬺½սӵսʿѾ˳ռԭһǧĽʵһĳǱġϧǱѾȫƻˡҪ˵Ǳ˭ƻģ׻ǻھԼھڻǳŽġӳˣֽ˳׵ƻ
½սӵսʿ̶֣ԫϱΪҪ㡣ҪӷˣǾҪˡ½սӱϾװĲûκεڻֱӺײܴġ
صӮǵģС̫صԺǲøعǣ棬ǲصӮǣ档úʾפʱṩԮ
еȽñھ½սҪٵĶȡӮǣֻǲʵġ֮ھĽƻҪһһչҪͰɵĽУܼꡣ


832 ǰֱΪֹ
ѱ
سʹơ
νıڣǿھ120׵ڡߴװ˼ԺǿԹˡ½սܹ䱸ڱÿڱŵıڣܹǶʮšǣǷӵǿ



ڱӪӪߺȡ
ڱװԺ׼Իھڱ˺̶ܴȵĸĶԭڱӪȫɢˣеĺ´ڣеķڣȫתƸѦ֪촬׼װս档ΪǺ´ڣǷڣʺ½ҰսҪ
ֻбڣ½Ұսĺð֡ʹڳУʹսקʹ׵ҩͻڣɵĸ½һƶˣ׼ڹȸһŵıڣܹǱĸӪֱ𵣸ͬս
ջھڱͳһıƣָӵڱӪȫӦǡھڱӪΪǵҪЭ½սսԣҶֱӽ½սӪ
ӵصԺ̰սʿǣ׼ڣص豸䴬ת½սӪսʿ˵ҪڡڳҩȻİڼ䲻⣬Ƿǳġ
ⲻͿɵ񡣻ھڱǶԼҪߵһˡÿѵҪѧϰѧ֪ʶǻھȫ棬Щ֣յġڱյսʿҲҪѧһȤ
ڿڵǺ֮Ĺϵڵװҩ֮ϵ׼˶޷׼ȷļ乫ʽˣ׼ɴһеݣ̶ΪڱӪսʿǶ뱳еĹ죬ʹϻ׷βԹĿ
ΪԼҪܸߣзصѵгص䣬ھڱȷǺƣı֡ǣ뵽ЯڵɶأݺݵȥӣҵǳߣƣҲͲˡ
ʱ˳ڵĸۿڣûȫáϰĺսʿʹúɫҩˮµϰεˮ±ơÿһαըҪ޴죬һ޴ˮϵķɽֱһ
ǣıըˮ±ƶҲֻǿһխĺɫըҩTNTըҩǸ޷ȵġıԺһҼ̵ƿ·ţһںصʻϵĽߺǰﶼײ飬ܵĽչȫķΧ
ȷźѾ԰ȫԺ½սӪ䴬ŻСʻۿڣͣںͷ䴬ͣסԺսʿǣڸۿڵƽغ䴬֮ϣúľ壬һббı
ҪջŵĻǲҪʲôġֻջ֮䣬ֻҪ򵥵Ϳӡֻϧ˳ڵջţѾյˣˮµľ׮׵İεˡھھı£Ҳ޷ڶڽջ޽
Сģ
Сģ
Сģ
Ա߲ϵѡ
Ϊ˱֤⣬ȫĳһŵĴڣǰǣţָ£ĴӱϻƶٶȺҺãǺܿģڳʱ򣬻ûʲô⡣
ã
׼ĵͷ
վԱߣϸĹ۲½սӪÿжǻھڱĸӪͳһʹñΪҰսԺ󣬵һδģľжǷԷػһǷɹۣдսļ顣Ͼսսкܴġ
ȻбİæһŵıڣҲ˽ʮӵʱ䣬ųɹĴӴתƵ½ϡص豸Ϻĵҩеľһ׻ھҪڲٵʱ䡣
Һãںսʿİ£½սӪ˸ıͬʱŻһļӿ˱תƵٶȡʱԺ½սӪһ豸תƵˡ
ڱӪսʿտĵطٽڵսϹװãȻкĶΡʱƣһŵĴڣתƵ½ϣȻ
ڴںսԺһĵҩÿ䱸ҩ㣬ص䱸൱ġڵҩĺ棬д͵ڵͻҩࡣеڳ͵ҩһƻ൱׳۵ġ
գʮŵıڣеڳȫɹϰڼ䣬ûгص⣬ֻмսʿ֣СıˡĴ£ڱӪѸٵǰƶȻϵĵ·Ȼܲߣڳ뱣ֺٶȣܱ𻵡
ھļδԺڵӣҲѧˣڻھ֮ǰ취·ƻˡӿݵĵ·սٱܣû̫Ӱ졣ǣڳ͵ҩнͺӰˡ
ǴӸۿĵطڱӪͻ˰ʱ䡣ǣڽϢҪǰ·Ϊ½սӪɱӵģȻûӣǾͼǰֱΪֹ
ǰǽǡǾһġҺã˽Ժ󣬵ƽ̹ԭҰǵ·ˣҪƻ·Ҳ޷ƻóס⣬ǰоĻھսʿܵĽ·ƽˡļ½սӪڵ·Ϻķѵʱ䡣ϣڱӪǡ
ǣԭǷǳ׳ģƳʮɶм罨ģˡʱ򣬹ǿʢǵʱ򣬶ǰϸı׼ġʹٶķ꣬ЩǵȻڡӵҪƻ޷׵ĽС
ڽǹһҹϢˣ򱱷ʱԤȳĺ½սӣǰѾʯ䡢Сɽһߣ͵ӮӵĴӪѾ൱Ľˡջƻĵһǻھǰˡ
ھ½սפʯ䡢Сɽһߣסӵķͻлھ½ǰ档Ȼ󣬺½սӻӺϣڶĺױҵءƹǵȱݵ½Щݣʯ䡢Сɽһߡ
ھֻҪסһߣôĺ棬Ͱȫˡڴһбߵķ֮ǰ޷Իھĺ󷽽ƻġһھͻиԱʣڽĸۿ̵½
ֻ֪ҪпܣӶᾡܵķھյɶͶűǷص㣬ӦʯһߡھҪʯסӵĽڱӪеľ


ڱӪոյǰߣ׼Լ
׼ƥսԺͻԣǧԣǵıٶȣȻҪڳľöࡣ½սӪϵʯǰߵʱ׼ѾȺСˡ

æ첽ǰ
ǰ棡
׼ɫ˵
ף
ӦţǧﾵϸĿǰ档
üһǧﾵ棬ԶƽԭϣĶӵжϣǻ˺üģģ졢ġÿıѾʧò࣬Ҫ赲ھǰͱ뽫ıƴ
˫ľԼҡ̫ԶӵĿҲ޷ЧĶ˺ǧϣӦĸƴճȫˡ
ǣĺ棬൱ĲǵװжζӦЩɡǵһ㶼٣ˡɴƲ⣬̫Ǵӱɽ֣ġ̫ǲͶҽЩԸھһЩ鷳
ʵϣڻھЩǸηġӣӣǾȻܳɶӡ˵˳Ϳɾӵġܵ֯ͼɣһȺں֮ڡͳС˵棬۶ǿ书֣Ծӵʱ򣬶ģôԵʡ
̫Ȼ٣սǣЩûϸļɣҲûܵ֯սϣǾһȺں֮ڡڻھĻǹǰҪָЩܹжΪֻǲʵġ
׼оЩģһټ󣬾еĶ棬ȫѾҲʵĶӡǰӴ̵ʱ򣬺ͳʶӣȲĳ䵱ȷ档һΣͶӶûг֣ҲЩˣҽЩսϣǻᷴһ
ӵļƣ񲢲Ըھͼ赲ھǰ·ھĿǰռΣҪӷ𹥻ĻûкôġǣֲԸ׵ߣֻúͻھˡ
ڻھ˵ĶΣͬھҪǰ𹥻ȻܵϮš½սӵıֻһǧˣڱҲֻǧҡûЭս£׼ǲӽ˶սġ
أ
ڣ
׼˵
ȻӲߣǻھ͸Էһɫ֮ǰܣһֱ鳡ϼģڣǵʵսʱˡӿڵɣ
ף
Ӧš
漴תصԼڱص
ڱӪսʿǣƣͽսڿڶ׼ӡڿڵĽǶȣѾãڵڵѾţҩҲѾװϣֻҪܷ䡣
ҩҲȫǣװֵѾűõʵĵʱװŵսʿҲ׼ˢӡֻҪڵȥ̻ţȻװ䣬һֱֹͣΪֹ
ڣ
ϵ˵
̣
̣
̣
ʱҵ
һööʵĵХӵĶײеҹȥ
ͷڵͬڵĵҪ١ҪǱڵĿھȽϴʵĵķأҩװȴǺ㣬̧ڿڣܾܵĽʵĵ䵽Զľ롣
ۣ
޴ʵĵӵĶ棬һŵѪ
Щ120׿ھʵĵڴʱЧͺͺ´ڲ࣬ҪɱУֱӾͷˡҪ֫УֱӾϢʧˡ
ʮŵıڣٶȣÿӡϵʵĵҹȥ൱˺ҪǧﾵܿڵУֱ˴һ˵ڵϡڱֱƷڵģǵĶ飬ϾͳһЩҵļ
ھȻдڣ
ĺ棬ɫˮ
ΪܿھڵϮзĻᡣû뵽ھȻҲ˹ȻھдڵڻĵΣֻ޷ЧĽзˡ
ûĵʵǱز㰡ڵĴѾȫĲˣǻ̫ľģΪȫ޴ΪѾھˣԲصޡ

ε
ĽѾȫǻھĶ֣ΨһģֻбķˡԸھԵӮǵĽûô졣Ը̫ܹӮǣٵһЩԮ򣬵ӮǺΣհ


833 ƻڶ
ɶƹǵ
ƹǵʡׯԶʮλãȽƫƧһľ±ݣܶûκεĳǾĸǾ뱱·̶൱ңԶ
ӾýǶ˵ƹǵĴڣûʲô塣Ϊܣδءǰû̫ԺΧһƬĻߣȫû̡ǣλãֲ׵ķ
Ϊһھ½վȽŸĻءƹǵΧûľݵ㣬ھɵķչڻȻǿ򱱣ɶֻ򶫣һ˺ͷʹ
ڻƹǵλҪڳذؾԺΨؾƹǵ뺣պһСεľ룬պóڵ̡ھ޷ôڶƻʹôĸ߲ţǻǿ赲ھ½ġ
⼸죬ŶһֱԼƤһֱĵˣõĽǣ⼸죬мķաܱܹܲһ٣ҪԼ컯ˡŶȥܸԼյģֻлھھԻƹǵĽҪʼˡ
ԭӵĳ棬һֱں¡ĥ䵽ĻᡣҪĲμԴģҪĺĸȥúõһǣģȻ˻ƹǵر
ܲμԣ޷óֵսƷŶͿʼʱ򣬵ȷǷǳյģΪͷСԼĵĲƹǵԺ󣬶ŶҲһľɥȫ᲻ʬһڻƹǵʱ䡣
ȻŻ̫ڱֱսŶͿʼоˡйشڱֱսԼԼ䴫˰ŰɣȴĵġŶͿʼʱ򣬻Ϊǻھҥԣûôϡǣ̫ĵĻصʱòţ֮ǰҥԣԭġ
ԣôˣϤĲʿھˡңԼûвμԡ˵ԼҲѾһѻ˱ֱˡΪ˵÷ǳĴæ̫սԱʬ壬ûüǱӴˡ
Ȼҹ󣬶ŶָоԼ飬ģǰҲһƬİʧܣǰδеشʵˡδ׻ôأҪǻھҧŴţܲ赲סھļأ

Ҫ
Ŷ̾Ϣš
ԭţ¼¾ػƹǵԺˣ˼¾һǣ£ֻԱţ¼У൱ĲԱսöŶͺܲ⡣ΪˣԮоܾˡ
Աţ¼л൱Уȷе㵥ˡŶ͸оҪǻھƹǵǷǳΣյġǣѾпԸˡԼûмţ¼иԮƹǵ
ڻƹǵʵǿģһǧıǶǻ̫øָķʽɽٻġΪЩĴŴ磬ҪȴԼӵĴˣڱŶͶ̲סƺΪҰˡ
ЩҰˣ̵ȷǺ׺ġǵĲмöŶ൱ľ塣мˣŶͶоǶ֡ʱ򣬶ŶɱһͷϻһʱڡȻЩ˵ܵɱһͷܡϻͺ֮䣬ŶͻǸоܱȽѶԸһ㡣
˵ôһȺŶӦúܷĲǡʵϣŶһ㶼ģƽҲһ㶼ʡġΪŶҪЧĹЩҰˣ̫ܡŶ;ܣЩҰҲ˵ġ
ϣЩڻƹǵԳһģʹǻ̫޷ЧסЩˡǵĵΪ˰ˣҸоǴĿˣȻǿˣǾҪȨġ
֮⣬ƹǵ棬ǧĺ죬вһǧĳʹӾЩԣЩ˶ԶŶ͵ǳϻ̳ϿֵġŶֻҪһЩ˾ƨƨߵĸϽˡŶͽǲŶͽǹţǲץǣЩ˵״̬ǳĲȶŶͬġ
ʵϣϵԭ򣬶Ŷ͸úͳ˳սϡǳĵģһͻھսЩһ᲻תܣֱӷһԴԼ֡Բǲֵܳġ
̫սܵϢŶѾ֪ˣЩͳҲ֪ˡǴ̽Ϣı죬ǿģʹǶŶͶҪ̾硣ڵ֪ȫսܵϢԺǵ̬׻ᷢôı仯˭Ҳ˵ϵ顣
ͻ̫ͬŶͶں죬ûһĺøСЩļһŶǴ۴￴ġԼԼˣ˭Щ̾ļһȻΪ˻ͶôͬΪ˻Ҳġ
һŶһ㰲ȫжûСΪˣרŽˣڽĶšҪЩһʲô紵ݶĻŶͲΪǿҲָЩʲôá
Ŷڵ񣬾赲ھĵ½жһڻھ½ʱЩ˸ʹãǷһ군˻ھɴദǡ
أ
Ȼ䣬ͳţǺţٵĴ
ˣ
Ŷͻһ𣬼æϻƹǵĳͷ
Ȼϱߵĺ濴ȥʱ˴ĻھսսΦϣźɫĻھ죬ʹۣҲǳױϡԵĹһʮҡ


ھˣ
Ŷķ
漴ԼĺУߵһߣ޹ĵİ鳣ţƤģƴôЩţƤĶǴģϵĻỹǲࡣΣŶǹ˲ôˡ
أ
أ
أ
ۻĹϵĴ
ţƤܵĻҳǿҵ£ϵϸϸҳƹǵ棬ĹţԶںϵĻھǰ洬ԼԼ
ҵĹУһӣæܳŹҴҵܵͷϣ׼ھĽЩкѾгʹӾҲ׷ͷԭտĳͷʱˡ
ѾҴææװҩڿڶ׼ԭҰΪƹǵλãƫƧһܵھĽĴ޷ʱԮˣھؾͬʱƹǵ䱸ٵĴڡϣذһߵı棬ǿģƹǵˡ
ôĵˣ
ĺö࣡
˵ĹˣȻЩ塣
Դӻ̫ڱֱսԺйػھĴ˵ԽԽࡣЩ˵϶ǲ׵ġ˵˵Լۿ׼ͷۣ߸תԲŻô˵׼̫ӣԻھŻ͡
ЩԶڴ˵һôûУŪĻ̵̻ģˣֹۺʹصĴԣΥϳ͡ȻҥԽǴѹԽǴÿ졣ԽǷ񶨣ŵ˾ԽࡣЩԣôԵĿɿԸˣǴʼδġ
죡
˵
Ŷͻͷݺݵ
ھûзĽأǾͱųˣһǻҪеͶ
ǻھĺ½սӣ
ĸ´ڶŶ͵ߣ˵
Ӧǡ
Ŷ͵ͳ˵
ս𽥷չҲǿ˶Իھ鱨͸Իھ˽⣬ҲԽԽࡣѾ֪ھıֽṹӵĹɣפأ׼ȷıԼӵָӹٵ׼ȷƣǰϹˡ
ʣĵ½սУھͶģ϶Ǻ½սӡھĺ½սӣеľר֮ǰڽĵ½Ǻ½սӡʱȥˣתƵƹǵһѶûСټĴ󺣣ȫǻھ¡
ûԻƹǵģǺ½սӵˡռʯ䡢СɽһԺ󣬽񽻸ӪȻ͵ϴƹǵǻƻĵڶҲһͼƻõġ
Ӫǻھ½³ĸӪ֮һָʹǵҪ񣬾赲ӶԽķ½սӪʱʯһߡǱӹص㡣
ƹǵĸۿڣͬѾȫƻ棬ȫʯͷʱȣھҪˮ±ƣҲû㹻ʱˡˣҪۿϰǲ̫ˡ
壡
ǰ
شؽе
ʱ䴬밶ߣдԼһʮ׵ľ룬޷ǰˣ뻻塣һƬæµУھ½սӵսʿ׷״תƵ档ԱԺ̳Ű߿ٵʻȥ
һҵ壬սʿǵķƶ£ٵ򰶱߳ȥ˻βĺ棬Ҳ³İɫĺۼŶԼԿЩ壬ͺһööųβͣǼ۶
ЩˮǳĲɽһԽ䱸ڿھͶŻƹǵķʱṩ֧Ԯʵ߲ûеˡеĵˣڻƹǵ档
ս
ս
ս
ֻھ½սӿʼ½Ŷͼæ
ھҪƹǵȻҪƴķƹǵλ˵ƫƧӮȣǲԮмҲҪĸʱʱ䡣ĸʱʱҪǲƴĻ˵ͱھԵˡ
ϰˡ
ʱ¾ǧﾵԴ˷ܵ˵
ϰʱ򣬺½սӲûֿе壬˳Ŀ˰ߣϵսʿٵԽ̲ͷһֱǰƽƹǵӣûе赲ܿ죬½սӵսʿѾ뿪̲ͷǰˡ
ģ
Ŷڵ䡣
뷴ǲҷҲܷΪںϣɽڿڣеļءҪǳȻڵ̷Χʱ򣬲Ҫ½սӳ֣ǺĻڣ㹻ǡ
Ŷͺ¸ңܱ뺷սУǺηĳڵһߣҲõƺеʶǣԲûлǻۡۿھڿڣѾźˣȥǾɵˡ
ҪȴھǰƹǵȻԷ޶ȵɱˣö֪ѶˡھĴڣ޷򵽻ƹǵơھûдڵİڹǵʱ򣬱ȻܵŶ͵ķ
ףģʲô
ŶͺȻ
ԭһСģÿһӰҪͶеڿԷȻϾͷˡǰҡģҪնġ
ͼ³ҡ
ǸӰӲƬ̣Ͱ͵˵
ףˣ˭·ģҪ㣬ͱ׼ԴˣҪھͿԴ͸׼
Ŷŭĺ
Ǹе㷢ӰǴӳȥ̽סھΧʱ̴ʮĸ£ĵӴ˳ʱĻھսʿ϶ʶףû׼ȷݣܵˡ
뿪Ժ׹ϵѡɶڵݳǵĸһ壬ȻƯ˻ƹǵˮϰʱ򣬸պñץסǲ˼ģ׾͹ϵѡͶӡ
Ȼ׵Ͷ̫ʮֵĸðҲ׵ļֵж󡣲˵ûõļֵ״˵İ̫ˣʹкܺõĻᣬץסġͶҲ޷á
̫ͶҪĿɲǷʶǺܱģǣ׺Ĳ£ͱ䵽˻ƹǵڻƹǵϢܱԣھߣȻûе֪׵׼ȷϢ
ˣ׼ս
㲻׼Ļ
Ŷۺһף˵
˵ʱ־ĵϡֻҪʲô춯ֻʲôܾͷ̰εһɱ˶ԷĶҡĺˣŶ͵Ψһ뷨ǽȫɱ⣬󻼡
֪ˡ
׼ɬ˵
֮£ֻӲͷƤԼʮˣתͷءʵĲͻھģӵôֵסھĽҪ˵ֻʮˡ
ֻǣһ̽ûǮûƣڻ̫ͺϲࡣڶŶ͵Ҳһп޵ڣŶͶѾɱ⣬ܲӲͷƤܶŶ͵İţҪڶŶ͵ĵˡ
ŶĶ״̵صͷ棬ؾصĲأŻĻͷѲ˵״̬ȻЩѾϣʱֺȻɧˡ
ȥ
ɱ˻ھ
ھȥ
Ȼ䣬мЪ˹Ĵ
ܵǵɿҲЪ˹


834 ôײУͳͳ⽴
Ҫ
Ҫȥ
Ŷͼæ
ǻھ£ǻھڵĸǷΧЩһȥҪھĴ֡ھڵǷǳģǸ˵Ѫ֮Գܵġ
ɷϣЩȷ͡еĳЩˣȴİͼ³Ҫ͡ǣڻھĴǰֵǮġԽͣԽ졣ŶͻҪЩԼػƹǵԲԸװ׵˻ھڿ֮¡
ȻѾˣŶʹгʱЩѾڵĳȥˡʵЩ˶Ŷ͵ĴУǣûеһ¡ЩĵıӶŶһѣİͼ³أ֪ͷڹ꣬ӭսҡȻǴңǾԼˡ
ʲôûмɣǵ͵ûмɣ̫ȻѾ˼ԼٵЩʱȴǲĿơûнܹϸѵǣȻشϸɡ
ЩԱǿûƷھڵǵĸоǲûھ۸Լͷˡ䱻ĿŻھţֱӳȥɱǡ
Ҫ˵ĵЩǶǺĵġǵĹ򣬶ǳں޵Ĳɱжģʵãȴײкݶ֮ޣǵĶ֣Ҫ˵ˡ
ɱ
ɱ
ɱ
źӻƹǵ洫
ʱ䣬ھߣʮǧﾵǡ
ЩıŸɫӳıгˮĳǵǳĻӣеǸͷе䵶еǹе˸ɴһ鳣ȻҲǲȱٵġ
ǵķװҲ廨ţʲôĶС³ем䣬ֻҶơҲеƤ߻Ƥоһ㶼ȡеĴĿףȴûƷôǷǳĹŹ֡
ӳˣ
ʱеƵ˵
Щӣѵ֪ĴڣڽܳѵҪɱ˵ӦսҲڳǱҲѵҪҵһءϸ־Щӣе㲻̫һ
Ǳûӵ
׼侲˵
ӵѾھˣǲġǻھڵĿƷΧӲֻ֪ܲҪΧǿ϶ֵ֮ġ
ֻЩǸûм󺣣֪ʲôǺҲ֪ھڵŻóȻĳѰǵӣ˵׼νھ´ȥأ
ЩҲãĲɽû¸أǻҲǺõġԼպÿǵˮƽжһǵָ
·ݣѦ֪촬жʮҵĽҪˮζţкЩĲɽҪΪĴ󸱻ְûˣǲܼӵġ
ʵϵȷˡɽЩÿִĻ񣬶úĵġҪûбֵĻᡣҪ֣ҪսֻսУǲȫλչԼǣӶϳں߸Ǹ޷ս
ʱӸں֣߳ѾòɽĴǷǳʧƹǵԺͬΪο϶ǿֵġû뵽ƹǵӣȻ¸ҵ¶ͷˡ
úð̫ˣÿɽĴǧﾵ濴Ӵӻƹǵǻһ飬žѪڡģį˺ЩӣǿԿˡ
ˣ
׼ڣ
öͬʱ
ɽˮǣҲǾӣ˷ܲѡЩɽˮ֣϶֣ҪôǸմӺѧԺѧԱҪôǾѵ±ھ󲿷˵ǵһβμʵսôܲ˷أ
ڣ
ȷӦģȻǺС
ںҽӽսʱ򣬺Сˣںһ£Ȭˡ⸺˵ˣ»صԺһ㶼һηսԼˣʲô¶СġһǺηоԼ˹ˣʲôµġСǺˡ
̣
̣
̣
СĲɽˡ
һŵĻⱬЩҳաԵʮֵĴۣرǧﾵˡڵỊܼ̇ȸͣڿڱĻ⣬еǺɫԲ£żֵĹ죬ִżֵ𺳡
¡¡УһʵĵϵĴڿڱȥűݺݵȥڵӹյʱ򣬷ĺХͺȺʾ⡣
Щȫ֪Ѿ֣Ǽɿǰ塣òϣЩĳٶȣȷǺܿġǲԾĻھһǵĶ֡ʣĿͷھҪǼ֡
ۣ
ʵĵ
һĸߴʵĵôǻλãʱ˶ȥڵص㣬ٿ죬ڵĳٿ죬ڵĿھֲǺܴˣⷢʵĵֱӴǸ壬ȻŰ
ں⧲ͬʵĵСֻеģǻ¿СλáʵĵǰһԺٶͣеڶʱ򣬾ûôˡͱʵĵҷڵϣһƬѪģ
ȱȫ֫壬ѪܵѪɽԱ˵ϡԱߵЩɿǰܣûע⵽ԺˡǣǸûŪô¡ǣǲܲ˵ģǰ塣
ˡ
ˡ
ˡ
Ŷ鲻Խ
Щ޴ıö˶˵ܳȥֱ簡㿴ھ͵ǳأⲻһڵǾ͵űϵĴ⽴ɣΪǵĿͷܴ󣬾赲ھڵΰ
ûЩأŶ͸оԼѹȻ˲١ЩȻ޴ȻĻǣ˵Ǻʹһսߵģֵһ෴ģڱڵĺͳˣ޷֤ˡ
ھڵĵŶͱЩѹͳ˵ĳЩ뷨Щڣͳˣʲô뷨ұ¶ڲͬˣڱĳȥͳ˵ѹʱͼˡ֪ڽսᷢʲô¡
̣
̣
̣
ϣϣࡣ
еĲɽˡôõʵսᣬҪǲץסͷһһŽ󺣵ġˣÿ٣ÿˮ֣ڷĲĽһڵͶŵĶ޶ȵ˺
ۣ
ۣ
ۣ
ȷʵĵҹȥҳѪ
ĳУԵĲ˻ңԱڵϡǳĵطһѪ·ǣǻǼ뺷ǰ壬ǵľ룬̵ܿ˲ס
ѵ
ѵ
ѵ
ϵвɽĴںС
ʵĵ޷赲ĹǾͽѵɣǵѪ֮ĵ֮£ʲôĺҪܳǾǱ¡
̣
̣
̣
ҵٴ
һΣھģȫѵһѵ䵽գȻֽһƬƬĵ꣬׺ݵһſײеĵ飬ڰշţЩҹȥ



ҽϵ
ڲҽУƬƬıʼ¡ϵƤʲôģɲ赲ϴ񡣸ٽĵ飬㹻ǵСҪԴϣǾҪġƫƫĵ飬ĲλԴˡ
öıûôһ£ͱڵˡǵȥʱ򣬼ûеģǼʮһ¡ȥʱ򣬲֪˦ֳνһƬҡ
𣡡
Ļ˫֡
飡
飡
飡
Դĺ½սӣҲſˡ
ᵯһɨȥܾףȻвٵе¡ںѵ½ᵯ˫ؼл£ǵٶȸˡԭܼȺʼıϡ
Ǿĵ·ԭҰѾʬҰѪƯ֣Ҳ̶áЩδѧƴţͼԼվµĵ飬ֽܿǴڵϡ
Щ׺ԼδʱͳСڵĵݺݵĿٳҪԼģʲôԺҲʧѪ࣬òˡ
ڣЩʼ־ˣҡˡǳĲʼ˿ʼͷܡǣˣȴãȻվԭأѪܵһУץԼԿǣ·ҪŬĸ⵽ô¡


835 ӵڻ
صʬ壬صѪñǿʼоڴϵЩֻ޷սġһŵĻ⣬һľ죬һ񣬾ͺķŭУǴ˺޷ͺԵġǼǰĻǾҪȫˡ
ߣ
ƴĻ֣תܡ
ѧҲѸٵˡǽʱٶȺܿ죬ܵʱٶҲܿ졣ܵӣͺں׷ǣ̵ˡ


쵰
ŶżĴնҪŤˡ
ԭЩôܵıȻûнƹǵֱűԭҰܡǵȷǱھˣǸԸͻھսǸɴƹǵҪȥˡŶֲԼǡ
Ⱥų򣡡
Ⱥ쵰
Ⱥں֮ڣ
Ŷƿڴ
ǣŶͳƴ䣬Ҳûκεİ취Щȷû˿ԼЩһȺں֮ڣھôһ򣬾ȻŵĶˡ
ûоܹϸѵˣûϸԼˣ˰̵ĺġʱ򣬼ʹǻ̫޷ֹˡŶͳȥֹӴܵĻû׼ᱻǵǵ·һӾ͸ˡ
Ŷ͵Ȼ뿪ǱȥЩ˵Ϊڱı󣬻ھ½սѾˡھĿ꣬ǻƹǵЩ
ڣ
Ŷͼæ
Ѿæ
ƹǵ䱸ģһķɻڣǴġڵܹʮҡССĻƹǵӶ䱸ʮŵĻڣɼӶԻƹǵӡͬʱҲƲ⵽ĻڣжӵС
ڽʱ޷ЯĻڣڲǣڷصʱȴԴûڡ׼鱨ʾɶÿҪݣӶ䱸˴ĻڡȻЩССĻڣΪھոɶҪʯ
̣
̣
̣
һֵڻҲ൱͵ģһ˻ƹǵΧɻΪŵĹϵǰļڣٶȿԷǳ죬ڵʮֵܼ
һſŵʵĵűҰغݺݵҹȥͼƹǵĺ½սʿò׷׵ܵıܿڵĹȻˣвֵսʿʵĵС
ھͬѪ֮ʵĵУͬŻƹǵĻڣϵķ䣬;µĻھսʿԽԽࡣȻսʿȻٵǰ壬ܵĽӽˡ
죡
죡
죡
ء˶׷״
˵ƹǵӻڣǱȽײеġھҲˣҪǱڵУͬһŵѪҪܿЩڵɱˣҪܵĿƹǵȻû掠˵ĻڶסӽĹУԱġǣٶԽ죬Խ١
죡
Ҫ̫̫
ĺ½սӾ٣½̩ӡˣҲ׷ƣʹߺţҪԼµսʿӿŲԼٱӻڴеļʡ
Ųϵǰܣ½սӵսʿǣֵúɢ໥ľ뼸ԶһӵڻɱͱķɢˡʹڵĳˣҲ˺ʵĵʵµģµѵ
ѵ
ѵ
ѵ
ȻŻھıƽŶּæ
ۿھԽԽŶżˡԲûھƹǵ򣬺ܽľ飬ھըҩʹãǷǳģһûھʹըҩƵĻžͻ׵ıը
һűըҪ¾ˡЩǶˣŶ;ãԱţ¼ǲܴƻĻھġʲôǻкͳ𣿰УҪǲ̹ھеͶŶ;Ҫúõĸл챣ˡЩߣȫǲȫذ
ৣ
Ŷͽ䵶ڵĶÿѾ
Ѿ֣ڶŶ͵£зǷ֮룬æѵţȻȥ
̣
̣
̣
ȻƬƬĵ걻ȥĻھĵУö˶ˣڡųţȻһûзӦѾ˵ڵˡ
ôһ𽥵ĻָʶоԼĴȣˣٵʧȥƽ⣬ˤˡͷԼĴȣѾѪܵһƬʶס˿ڵϲԷֹʧѪ
ԱߵĻھսʿָеأæˣǽ±ıЯ˿ϲȻŸƴܡǱѳɻڵѵ̷Χ򣬸ڵϣ㲻ѪҲᱻµѵеġ
𣡡
𣡡
𣡡
غ
ھƹǵĳǽٶסľ룬ѾԷһؼǣ뽫ӵڻȥӷѵ½սɵȷ̫ˡ
飡
飡
飡
ǰеĻھսʿ׷׿ǹһʱ䣬ǹ쳹˷ԲʮᵯŻƹǵĳͷɹȥӵĻڣȻˡ
쵰
ڣ
ŶŭĴ
ھú֣˺ü֣ܵᵯ壬ʶҪŶǶٲãֻԻص󣬺Ǽڻ
ӸղŵѵĸǣԻھĳ棬ǺЧġֻҪϵѵһԽĻھɱڻƹǵ档ǶŶҪġ֣Ҫչôأ
쵰
ڣ
Ŷͺһ䵶ָǰĺ֡
û취Щֻ֣üɻװػҩѵȻȼ˵
̣
̣
̣
죬дѵ¡
еĻھٴгƬ˵¡ѵȷ̫ǿˣ赲ġΨһԶԿӻڵİ취ǼѹȥûпڵĻᡣ
죡
ȥ
׼ӵ
̩˶żĺ
ûбѵеĻھʿ񷢷ƵģƴƹǵĳǽӽЩٶȿսʿ͸Աһܿͽѹڡ
ã
úã
򣡡
ŶͿھƬĵ£ʱ˷ܵĺ
·𿴵һƬƬѵȥгĻھᱻȫƹǵȻǵģƹǵ԰Ȼڻƹǵ棬˻ھʬ塣
飡
ͻȻ䣬һеƵǹ촫һƺһһſ˷ɻڵ档ĺִһæʶĶ£ܿھ
ԭٶȿĻھսʿѾƽһٶףѻѾԿǹˡĿ꣬ȻӵˡӵΪڵԭ򣬱뱩¶壬ǣǾͳ˻ھǹꡣ
飡
飡
飡
ǹ죬мһͷԵڵϡ
ھ½սӵľѻ֣ˮƽҲ൱ߵģ̩ǣԭǸ׼ߵľѻ֡ǵĻ北ͬ䱸ԭʼ׼ˣһ׵ľϣǰٷеġ
쵰
ڣ
Ŷͷĺ
ھǹôһؾڻ𣬶ʱ˥ˡĻھʿˮӿŶĵ̽ԴھӰ޲뷢Ƕȫڵϡ
Ȼ۶Ŷεߺȣε壬Щ֣׵վˡҪôſڵϣҪôǽڳǶĺ棬ƾŶƴߺȣǾûκεķӦ·ʲôûп
ЦأĻھͶˡֻҪ΢¶壬̾ͻھǹһСģǵСҪˡ˭޴ԼСϧأ
ż
Ŷͼæ
Ȼ޷ڣֻԼĹˡԼİ˰ٹ֣ŶͻǺĵġΪھҪֱӹǳأʱżպÿ赲סھǰ档
ಣ
ಣ
ಣ
еĴ̷ų׺ļߡ
һööļߣӹգųеĻھȥ
飡
飡
飡
ͬʱĻǹҲˡ
쵰
һȺ쵰
˭ǿǹģ
Ŷǹʱһ
ʹõĻǹЧֻʮɣԼ50ףңǻھǽٻһףôԶľϾͿǹȫſˡǹĵ裬ٶҪȼ߿ö࣬ܵȵھģ˷Ѱ
ؼǣǹװٶȣȴֵ乭ҪˡĹ֣ڳԺ󣬼һת۵ĹֿԳֵڶʲôͣٵģˣŶͲŻżû뵽Щǹ֣ȻҲſǹˡЩ쵰һȺѹֲһ
ȻǴȥļߣǺǹַĵ裬ûиھκε˺Ϊڽһ׵ľԺ󣬾ֹͣ˳
ھͣˣ
Ȼ䣬ڶŶ͵˵
Ŷֻ÷Ź죬תͷȻھھƹǵԼʮɣԼ100ףطȫͣˡгɢİΣŻ北ͷϵ
žžǹУϵᵯڳǶϣĻ𻨡ЩǶ⣬ᵯĿȫˡдᵯǵͷϷɹȥ౵ǳľġ
ڻھǹѹ£ƹǵͷϵؾǴǺ죬ֻǳˣ׵̧ͷʹҪ۲Ҳֻ¶һ۾
ᵯХеؾоԼڵıؼ尾һ˭Ҳ˵׼һԼǷ񻹻šΪʹǶڳǶı󣬶޷˺ſڵϵˣпܱƨɣҽвѡ
ЩܵؾȻǱײеᵯ÷ˡҵЩڿڵĺ֡ǻھǹص׼Ŀֻ꣬Ҫ΢¶һӰҪܵĴ
½սӵǹ֣רŸչЩ֡ΪЩر˲ͬĽǶȣܵѰĻᡣʵϣȷеģ֣Լûз֣ǶصĵطʵĽǶȣǿġ
飡
飡
飡
ҵǶԺǹǷ׷׿ǹˡ
һǹЩ֣׷׵ĵ¡ţ׼ȷ˵ܽе£ΪǱѾſڵϵģˣҲֻ棬̲Ѫȴû̫ı仯
ʣµĺһΨнſڵϣ߽ڳǶĺ棬һҶǵƣ᲻ᱻھУǾֻ֪ˡ˱ƣǸġҪվܣֻ±еģͲһǹôˡ


836 ھĴ̵ײ
ϣҪ˵ЩѾԼͶΪǲܵġ֪ھ˵ǴҲͶӵġֻϧϣûкҩԵġΨһģֻıӣǿԽҵļһСˡ
ౣ
ౣ
ౣ
ܼǹУżһЩǹǺ½սǹֵǹΪʹõĻǹǾרŵѡ򣬴֧ǧ֧ǹѡģõģԣǵǹҲһر
ЩʿҪĵ̽Դȥ½սӵľѻ֣ȴľǡһǹȥϾſڵϲҶˡʮԺӣҲҶˡ
ƶӣ
ϣ
ͳĺȵ
С̱ըҩȥˡ
ż
ż
ż
Ŷ̷ֲԣæߺ
ڳͷϣǷᵯûлվżġǣиôǿԼġǣЩĹ֣ӳͷȻڳǽı棬ббȥ߷ɵߵ㣬תȻͨķʽǾͿԸھһϰ
ֲϵķżŵĸϵмγļꡣҪ˴ﴩȥһᱻļߣɴ⬻Ǽġ
Ȼھı飬ԴҲгֵ׼ġǲȡĻһףʪޱϰֻҪӲʹ޷ǹ˺𣿵ȻУھǡ
ֻϧӵĻڣʱǸܷġе֣ھˡֻҪǸ¶ͷӭǵģǹֵꡣ
ż
ż
ż
ŶͲϵķŭС
޲һöߣ͸ʪޱĿĻھȫԼ²⵽ЩĻھ϶ҪƹǵıըǣʪޱľȴǿĲ
ϧڳͷϵдĶھĻǹ֪ģɲװ׵͵ԼСҪվӵɱЩûΪԼҪվϾͻᱻھĻǹġ
ۣ
ۣ
ۣ
һööļߣںʪޱ棬ƵȻûˡԼߵĴ͸ܴ͸ôʪޱġΨһĿܣʹʯͷľ֮ĶֻϧͶЩؾǱվġʱվֱ
⣡
ܿ죬Ŷ;ĿŻھˣźʪޱ˱š뿪ϣŶ;ɵϣ׻ƹǵıţ϶޷סˡ
뿪
Ŷʹĺ
ڴгԺѸٵתһ˳ͷ
ؾæƴ³ͷȺϵӵֱӴûл¥ˤȥֱ֪¥ŤһˤȥһˤѪ֪ġ
Ŷ³ͷԺھŴԼʮ׵ĵط֯Ĺֶ׼ŷһھըţŷżסھĵ·
¡¡
Ȼ䣬ŶͷֱŴһҫ۵Ļ⣬Ĵʹ۾鲻Խı˫ۣһ춯صľ촫ĶȫţŶ;һǿײ
оԼ壬ǿһײ˾ͷȻص¡оԼԴݺݵײʲô棬ǰһƬڣȻû˸о

֪ãŶͲĻ˻ԼԴҪԼ΢һ㡣ǣ۶ŶҡԼԴԼԺȻǻģʲôǵˣûиоˣǰһУǳİ
Ŷ͸оԼȫʡû˿ҪվôվǺôһԺ󣬶ŶͲŻһȻϡ䣬·𿴵ǰԺӰ֡
ھ
֪ΪʲôŶ͵ԺۡǱʶãֺкܴĹϵǣʲôϵȴǲǵˡôڤ˼룬ǵˡΪʲôΪʲôϻھھҪʲôҪԻھʲôȫǵˡ
ûڶŶǰģǻھըԺǾ̳ɱ˹ǽƹǵԺ󣬲ųԾķ֣ڱŵĺ棬ӣһͺ˯һѪ̬һ߰ˡ֮Ǽеӣιȥˡ
ԭŶͻַ֯Ϊ˱֤Ч̣ھ뱤ŴԼʮ׵ĵطܼĶΡû뵽ھıըװҩǳ㳬ٽ
ٽĺɫҩըԲ֮ڣըһƬ׵ءǣŶͺЩ£ȫˡǾûбըҲȫιȥˡٽըҩǿɲǿЦģŶżԼԼ͵ˡ
ɱ
Ŷؽе
Ȼ䣬ˣǴˣǴİͼ³ǰЩˣǻھǴĵˡĿģҪɱǰЩˡ
ͣ
Ȼ䣬Ŷ͸оԼؿڣһĴۡ
ͷһһλεĴ̵ֱӲšѪĴ˿͸˳Ŵ̵ʡ̧ͷִԼģһܻʮꡣ
㡭
Ŷͺܲĵš
ĵģġȫ벻ԼȻᱻھĴ̵ͱԼпܱھĻǹпܱھڵըǣôû뵽ԼȻᱻھĴ̵
ֱ̫˼ˡҪǻھһһĻʮھĶ֡ǣڣǰȻһëͷСӣô̵šڴİͼ³˵ֱ̫ˡ
ͣ
ͣ
ûȶŶͷӦȻ䣬Ѵ̵˶Ŷ͵Ŷ̧ͷŴԼˣһŵ͵ĺ˵ͬᣬͬʮꡣ
ŶͺȻ𣬺ԼЩ˵ף൱ϤġΪˣɱ˲١䰴սڹǣɱĺ꣬ʵ̫ˡеʿе˲ʿǣֻҪڶŶ͵ǶᱻȫԴ
ǰŶʹûԼȻҲбɱһ졣˵սȷ̫ˣʹǼʮĺʿΧɱȻ塣ɱʮļ¼Ҳðͼ³ĳƺš
ڴͼ³ĳƺŲΨһģԶ˻ҫǣҪƺţ㹻սܵ˵ӵаͼ³ƺŵˣᳬһٸŶ֮ͣһ
ǶŶ׺ˣԺҲѾû˿ķˡھĴ̵൱ģֱӴӶŶ͵ı͸˳Ŷ͸оѾٻԼˡоԼǰһУ𽥵ʡ
ǡ
Ŷ˵Զ٣ǺúǺúĻҪһһĵţҪһָԺٽеɱңǵı£Ӣ۵Ϊ
ͣ
ͣ
ͣ
˶Ŷ͵塣
ĻھսʿһӶ֮ǡղڣ½սɺܴʧϰĺ½սսʿŭŹˡǿӣ̵Ժ󣬻û˼ģҲˡ
Ŷ͸оԼҪ군ˡоԼֻʣһˡʵĴ̵С¡ˣԸտʼıըʱͻԹȥˡԺ󣬾ֻаķˡ
ۣ
Ƭ֮󣬶Ŷ͵ڻ£ص˵ڵϡ˫ۻŵģȷĿ
һ˭
ӡһ۵µʬ壬ֿΧĻھսʿɻʵҲûϳǰӣǻƹǵָӹٶŶͣŶͱը˳ѾһƬĽˡ
ʶ
սʿҡͷش
ˣս
ӡӻ֣սʿǼǰ׷
ֵĺ½սսʿڸսÿӣѾģǻԹȥģھսʿĸǲһͻȥĻ
ںͳʶӣӱԺǵΨһ;ֻǾͶھܿͽǼ׼͵ȥ׼ڲɱˣΪھںҪرǿɽ֮ҵҪĿ̫ˡ
սԺ׼ڶĺ棬Ҳ˳ǡվڱ棬żеӵʬ壬Ҳ鲻ԽЩпЩ
ЩӣջǳûĻĿ֪ھҪƳţǻھôĵطжӣⲻɱ𣿲ҲãʡûھǴսˡ
ʱǹڶ϶Ĵǲǵӣڼͻھ翹ںЩˣԹԵͶˡЩûͷļһĿöŶͱھĴ̵ӲĴﻹʲôֿ
ˣץһһ
Ȼ䣬̩˷ܵļҴҵĸ档
һ
˭
׼ʵ
ף
̩˷ܵĻش
ף

׼΢΢еȻ
û뵽׾ȻСӵı²ȻɹĴ˻ھİΧȦɹӵɶͶӡѹ˵ôʱȥûϢԭʹڻƹǵôƫƧĵط

׼˵
Ҫٵ̽ڻʲôӡ䵽ƹǵĵط̫ǶӦöʮֵĴҲǣ̫Ͷ򣬶вŻļһЩӹţǿ϶۵ġ׵ô˵˲š
ܿ죬׾ͱˡֶŶͱըιȥԺҪӴܵģֻϧĶ죬µսھԼҲˤˡļĸ£սûбУɹѡ
ףϵ𣿡
׼˵
ϵá
Դ˵
Ϊ׼ŹԼҪ̵ĽãƫƫͶӡں飬׼ǲġȻѾûл·ҲͲ׼ȥˡ
ʲô˵ģ
׼˵
ܿܣûʲô˵ġ
޾ɵĻش
ȫ㣡
׼Ļӻ֡
̩̽ѺԱߣһǹˣȻʬϵһߣĺ챻˷һ𣬽ڲλ̵ĽƫƧıݣԼֻ׼û뵽ġ
飡
ã
ʱµ
ʱսѾȫǹҲȫƽϢˡݳͳƣھ½սܹһٶʮнӽ˸ˣڡǶǱӵĻڸ˵ģʵٴ֤ѵȷɱ˵
׼Ѫ߰ߵĳͷϣܣ˼ĵͷƻĵڶѾɣеĽѾ˴ҪλãҪģʹˡ


837 طɶһ
ɶǡ
վڽǵĳͷϣۿܣ׼Щǵܣũ·ݣӦʳĺʱڡûֲʳҲӦдũæµϣǹĴְ
ϧеڶѾķˡܣκεũҰȫӲݣֵӲݣͷߡЩӲݣҪܳʱ䡣ǰзŻղݵ˵ϧǰ·ݣ󲿷ֵӲݣдУȻģϼѴֻҲղġ
ˣǶˡ
ǰ档
ã
׼ͷת³ͷ
ǣѾɾ˺öࡣֵϵѾɾˮҲȫͨϡܵĳǽ󲿷ֵȱڣѾֲϡֻһЩرȱڣڼӽʱޡ
ȻҪؽǵĻҪϵŬѣû㹻֡ھɶ̵ģģֻܳеؽˣںأ򣬻ڵݳǣûжɺء
׼ָʹָۡʹۡռԺ󣬾һֱȱɵ״̬õġȻǣôһõġˣõģ黹Ҫٿ
Ѿкܶˡ¡¹ϲë˳ƽơʯɽһɫ˼ҡǻ϶ڵĹǸɣ׼ӵġ׼εģҲЩ˼ҡڽɶԺ󣬿ĹҲЩǸɣǴ򣬹Ǻܸߵġ
ĳ˻϶˼֮⣬ǻһͬص㣬ǰɶġҪôʱ򣬾ɶۣҪô䣬ڵسɶġ˵ɶǵĵڶ磬ǵĺܶˡѡۣͬԶɶֻǽҵĻˡ
ɶʮԺ̤ɶأҪ˵ǵ鲻ǾԲܵġǰǿɴûǾȻлᰲȻķɶû뵽ǣпԼ֮꣬ۿӵĸ
ˣ
ˣ
ˣ
׼е˼ңæվӭӡ
λ岮ã

׼Цȭֹվ
Ⱥһһ͸λ˼֣һһʺá
Ϊæ׼ڣֻһЩķߣ飬ҪЩ˼ִСʵϣڹȥʱЩ˼ңȷڴò
ǰ׼ָʾĽĳɫ˲ţչΪڳԱĿǰΪֹڵĳԱѾչǧˣ˸иҵĹǸɡ
ѴҴӺеɶģˡ
׼Ժ󣬳Ͽҵ˵
룬ֿˡ
ë˳˶ֺǺǵ˵
׼ӻ֣ôҶ˵
¹ϲܣд˵벻ǻطɶһ죬ķʽطɶ뿪ɶʱ򣬾˳ϴġҵʱǾ͸ˡٶ˵ľӣȫɢˣҲϤˡǵģʮʱȥˣһЩӣ
ʯɽҲǲϵĸпɬ˵ǰ꣬Ҳ˳ϰ뿪ɶġһ˳ϰɶġʱһϰģʮˣȫصĶСڣʣһ»Ұˡʮˣֻǵǵ֣ﱻ֪
ƽͷɬ˵ǰҲֻǵǵ֣սģȻôˣһŲ֪ͷǴ̫ˡһսȫӼ⣬ӳֻˡ
±ǹ£Ƶ˵ұ㻹࣬ˡңʮˣˡʵ
кȻᵽ׼ĸףæ죬һˡʵй׼׵飬˶ˡģʵҲ˳ϰɶġվŵɶȥʱȴѾڹǻ̳ˡ
Զԣ׼׻˵ģ֪Ժװǻ̳ĻᶼûСսӴᴦģ϶ʬҰ⣬ƾҰǳԵˣÿδսԺɶҰǣӷ죬ǶǳԵ̫Եʡ
׼ǿЦЦ˵ɶĺ˺ܶ࣬ǺҸһҸٻйǻҴȥ֪ǻҶûУЩ˿ֶҲһ£пܵĻ͸¹ڣɡ
ë˳ͷ˵Ҫãܹһ¹ڣҲǶǵĽˡϧˣҪǻţܿ죬֪жð
׼Ƭֻ̣˵¹ڣһ׼һĺ֣棬еɶ˶ԿԶǡ
¹ϲʶ˵ǵǶıһļֻдô˵ְɣʮɶˣûʮҲʮô˵֣ôд
׼ϵ˵ûϵд£㼸ǽרŸߵ֮֡һҪ˵֣ȫӡȥҪԺҪʲô
µͷ˵޳ɡ
˵ˣʯͼǽ飬ɣ
׼ͷˬ˵Ǿˡ
Ƹп˵ҵܵܣսģǵʬ׶ûпһֱﲻҪܹڱǾȪ֮£Ҳ԰Ϣˡ
˵Ե£ⲻһпȥʮʱӵȷ̫ˣԼƬ֮ϡطɶҪ飬ܶܶ࣬廳ȥսֻۣͬҪĵһѡ
׼˵ȥ飬Ѿȥˣڻ룬Ҳû̫塣ǻҪǰԺɶҪô裬ǽ۵ص㡣
˵꣬ɫ
վ˵λ岮ն˵飬ڵһģȫԸɶĿͽ衣ص档һҪأֲʳڶǾܵĶڻľģ֤촬Ҫ
ΪɶľģڳɽǵľӣʱûпƳɽˣľĵ飬ʱԻһµص㣬ǿأָʳλԴˣʲôý飿
ƽ룬е㵣ĵ˵˴
ͷ˵ʵúãҪɶǹؼû㹻Ͷʲô첻ɡҪɶȾҪˡҶ˵˵˴
λ˼㿴ңҿ㣬Ŀⶼ׼ϡ˵ģǶǸɻˣӵı£ǺǿԼ˵⣬ǵĵһӦȥ׼
ǵȻףɶҪҪ㹻ͶǣЩͶҪڵʱ򣬾ǴڵǨ˿ڹġʱʹõģǿƵİǨġͣ˵ǴңԶϰġĪǣھҲҪһ
¹ϲ˵룬ǴɽһЩ˹
׼ҵɫ˵Ҳ׼Ǩ㡣
ɻĿ⣬ٴ׼ϡǿǨĻֻûԸڵرɶϾһķյġһҸȼԼСûбϣ
׼˵׼Ծһ޸ġɶÿ˵ޣԴﵽһĶ
¹ϲе㵣ĵ˵룬ⲻ̫ðɣҪǿ˿ӣѧԺ󡭡
ǶʶĵͷȻǶе㵣ġµľǾӣȻ˿ɳ֮ʵϣĺܶ涨ǺϸġʷҲûʲôɣбȡɡϸµġ
ǣǣڷǳϸ֮࣬ƫƫкܶӡЩӣ󲿷ֶʿȨġһȥģЩĿӣͳ˸ܵĸ
˵ǿŮǷɵĺߣֻҪˣӦشǷƫƫһŮŮҪǿŮöˣ͵ǿӣȨǮĻᡣ
Щ˼ң޵ľˣĲԸ⿴κεĿӡǶãһ˿ӣԺֻȫޣҪߵÿһĶˡ
׼ŵ˵ǿԸһЩ涨˵ֻʱ䡣ֻʱǨģߡҪǹʱΣǾͲŻˡ
¹ϲþò׼ı֤ǻǾãӿáһӣ˾һĶĹ涨涨ӵȫģܾɶʵ֤涨ִǺѵģҪƻȴǳס
ʼʱ򣬲˰أʵǺٵġΪ˵ĵλǹ涨˵أԲ˰ģΪ˱˰Ϳʼµأҿ˻ʿ£ö֮˰أԽԽ࣬͢ĸ˰룬ԽԽ١գ͵˽ľ档
ȻҲ׼Ϊ֮Ҳûа취İ취ˡҪ뽫˿ڶɶûһ̼ԵĺôǸܵġɶĿǰرȫģһˣ׵Ǩ㵽
׼óֵģûгɱģˡɶôأҪ˸ֵģҪ˵һһĶһĶȫпܵġɶ˿ڣж٣ʡĸأĶ
ĵԾһЩģܹͶȷȨ֮ơҪ˵һԺعãǲܵġûκεߣһԺ󣬻޸ĵġ׼ܿʮԺ󣬾ѾǺ˲ˡʮԺѾһˡ
ʵ׼Ҳ֪Ҫǿ˿ӣȷ˼ҵĵ϶ӵȫġɶ޾һĶطľʮĶֲƽ⣬϶ᱻ˴Ƶġ£ʵ̫ˡ
ǣ׼˵һ㲢ǺҪʮĶһĶޣҪġҪǣеأ˰ˣ׼ûвȡ˰ʲôŻݴʩΪӣױꡣһƲãҪִĲҪ˰ˡ
෴ģߣʹܹӵмĶأԶԶĳɹ涨ޣֲץѱǣֻҪأ밴չ涨˰ôҵ룬ǿԱ֤ġ˭£˰ǾĺҪ壬Ķϸ֦ĩڡ
ٸӣҪеأ˰Ļ͢ÿĸ˰룬Գǧʵ۸ҪΪǮġӵеԽ࣬˰Խ࣬Ȿһⶼûеġ
ĽɶޣÿһĶһҪԭǾΪסɶϾԭɶ棬в˵ǳʮĶġҪǰվֵ̯ЩһӰ졣
ЩأսƴģѪͺƴģ˵ȡᣬȫͬġҪǰվĹ涨ʮĶޣпǵѪܵĴ
ӻûȫܣ׼ҪⲿֵɶΪӶŬⲿɶ˵ѪսǳؼɶĵͷߣǴӵļȷ档ˣھϸ¹涨ϣһЩҪĵȫҪġ
ңȫΧ˵׼ΪޣһĶҲкôġرڽ뽭Ժ׼֣ǺʺϽϵũҵϵĴũҵģ൱ЧҲ൱ߡǿӲ֣Ȼᵼ½
Щũһ㶼ĶϣҪǰվԭĹ涨ΪСȻʹǴ壬Ҳ˵ģĲҪ󡣵ǣһĶӵ˵ͽ͵ֻһˡ
Щ壬һ㶼нӽ˵˿ڹģһũˣͿͨЩũĴڣũҲ̫ܵӰ졣ڱ֤ϵǺкôġ׼ȻϣԼõģһõĽϡĲԴԴˣ˭ûкô
йؾϸµܿͻһֿͨʼ顣ڶҪ飬йɶĽպʹ⡣
ʹþͶǰɶ֮⣬ɶصҲҪֶΡսĲϷչھһһĿУ϶дɶūָͨķʽܵھ
ǣеܹԺ󣬶ԲӷֱĽյġӲǱǿ϶Щ棬ӺܶϸνЩϸֱǺܿǻ۵顣Һã˼ңⷽ棬һġ
ڻȷԺľͶϸ֦ĩˡڻʱ׼ʽԽϵĵΪأͬʱΪص
ĵĽ׼˵ˣֻ׼ˡ
׼ͷʾ֪ˡ
׼ȥʵġ
ǰѾǰʣҵݣԳʽʽķʡڴ֮ǰ¬ѾﺺǣΪ̵ĵƽ˵·
ǣܹ¾ˣȻ׼ʷ棬εˣֻͬ׼ˣ׼Ҫȥһˣȷķߡ


838 ǷҲΤС
׼ĽӣӽֱǰʵĽ󣬽Ӿ뽭ѾǺԶֻҪаʱ䣬ͿԵǰˡʷ棬̡¬ˣڽӭ׼ĵ
ѮǷǳ˵ģرںϡĴ⣬кˮζҲůģҲûȡ
׼ʱºɵˣɳ̲Σڼװϣ졣׼ŪͣڻϣûϹúõһֱ̫ˡ
ĳãʵǺģڵһӵĺٱ˵ҲһϢʱΪӻھϣ׼ˣսûʲôϵġ
ˣ˾٣
Ȼ䣬иεĺıǰ档
ʲô
ʵ
Ʈһ壬ǧﾵ濴ŮӡǵڲϵˮڲϵҨˮӦüֲ˶೤ʱˡ
εı˵
˵һ£ƯߣӦôġǣĴͳŮ˲սġʼվãŮսս̴ܻ䴬һ£ȻɲûЯ̴䴬һɫĶսֻ
ޱģࡣˣ˶ãЩˣǲġ˵׼ڽ棬ǵʲô⡣һŮˣװĴ̿ͣǰװ׵ĸǻ᣿
ˡ
ʶĿ׼
ˣûģؼҪҪȵ⡣ƬƮģ϶ǳɡʵŮˣںƮ֪Ϊʲô㲻Ǵ̿ͣҲٵ͸һ졣Ҫ׼İȫ𣬵ȻҪСĽˡ
ȥ
׼վ˵
ʵŮˣе찡˵ʵͶɣʹô׾ӵֶԸԼҲ̫ˡΪԼΤСǴҲ˷ҪҪʲô
װһͷǧﾵһȷھ뽢ӲԶĺϣһƯ塣棬ȷŮˣһƺһЩŰɫȹװƺСһЩɫͺɫȹװǵװӦöǳɡǴŵ·жϣ㾫пǳ˵ϲ㡣
ˡʹŮˣƯⲻҲ뽭ԶʱûʲôˣҪǼǰʮһͷǾҪȫˡҪ˵ǳ壬ڲϵˮˡ
ɣ
׼Ƭ̣ӻ˵
Ȼ֪ԷʲôݣΪʲôǣζԷǲʵΪԷǷԼҲûбҪģŲŮܷȥ
ã
ɴӦţȥˡ
һҽʻԱߣŮ˶ԻȻŮ˶ԻھĵǷǳӭģǲϻֵĶܿ
֧ܣµȺŮ˶ã©ˮ壬ͻĳûˡҪһʱŮˣҪԶʧڴˡ
֮Ů˱͵ɵ콢ϡǹģǺıΡΪŮϵ·ʪˣˣҽĽ͸£ǴŹ
ǽľ¸ڸˣֻ¶㷢չʾһ档ǾòǾߣֻǾƮݵ㷢˵Ůˣ൱ĳɫ
ʲô
ɵʵ
ʹǣʲôû˵
εĻش
׼վȺϸĴŮˡŮˣʵᣬһӦֻжʮ꣬Сֻʮꡣ˵òվϾƤ͸죬мֵ
ܵŵԵʣǵɫԵЩ԰סǵı촽Ƿ׵ģƽ˼˰ζǹЩھսʿ̲ס࿴ۡҪ˵ͷʣ϶Ǵﵽٷְˡ
ʵԹް뵺Ůӣ֮ϣй֮ġƳʱ򣬾Ѿū澵˵νūݺĿ֤ӡȰǵȷʵˡ澣ǳŮˡ
ݼ̫˺ŮӱĹ֮ʵڳʰ뵺ĳЩʹǲݣҲвٵŮڣֻûб޴ʶˡ
׼
׼ҽ˵
㡢㡢׼
ǸһֱĬİŮӣ׼ĽܣӦǳĹŹ֣ʲôµһһ𣬼ϵľ¶ɿ¶ĸ磬𪣬ȷʮֵɫ
˿׼ֿŮˣŮӵķӦǳĺ档׼ûзôʲôķӦ˵Ŀѵ˵׼г
ʱ»˵λˣˣʳʵġλǻھ󶼶󶼶׼ŶҪʲôѴʲô鷳¡
δ䣬ǸŮӣʹӻͳһѷذסΧ˶΢΢һ漴ǹڣ׼ŮӡҺã׼׵ľ룬Ѿǹˡ׼ǰ͵ӣҪʲô
ŭΣǣûӣ
Ǹεĺıͷ亹֧֧˵ҡû뵽Ȼ
Ů˾Ժ󣬳εȷûѲǵӡ㰡һˣȷ˼ŮӶ֡˵û뵽ƽεεŮˣȻذף
ҪǴ̿͵Ļ׼˵ðɣŮˣҪɱ׼ǲܵġǣô˵ȷʧְֻùԹԵѵԴҿ
׼ҲǴüͷŮˣȻذףҪʲôɱԼȻǡûôŵĴ̿͡׼ذ׵ӣ֪ǳ׵׵֣ӦƽʱûнӴġԼվﲻٵҿһܴɱԼ
Ȼһ͸ӵĹŹˡȻǴֶ̿ͣԼ˵ĽţʲôˣǳͶɵģսɵģɵģô񶼲ԡ
Ŀǰ´ƣսɵˣ˴ɱԼǱԼأôɱԼɵˣҲܴɱԼǶѾ׵ĵھˣȻϣԼʲô⡣ͶɣпܡҪǿ˽Լɱˣ´ƣ˵ҪӴתġ
ǣʵͶɣѵôû˲ˣȻɳĴ̿ͣ׼Զ϶ǰŮˣûнܹɱѵ׼ǰɱĸ֣һƣԷĵϸܿһذ׶òԵŮˣҪɱԼǳ۵Ļ˵ǲڿЦأ
˭
׼ü˵
ǸŮûлشֻǼذףȻĶ׼飬֪Ƕܱߵˣ˵⡣ߵŮӣû̫ķӦãӣҲ֪ʲô¡
׼ܶŹֵ飬ôŹֵ飬ûмҰٷְٵĿ϶ԼûмǰŮˣӲðԷΪذ׶Լĳɷ־ӶࡣƣԼôɫԼ֣Ů˶̰ε
˭
׼ʵ
ȷϲĳ棬ϲһͿԾ֡ŮʲôΪʲô˵Ŀ־ԼΪʲôԼҪεҪúõŪ
ߣ
Ůһһٵ˵
ߣ
׼ٴüͷ
ߣ
ŮظԼĻ
׼üͷŮˣڸʲôԱߵɵҲһãȻŮˣһȲǴֲ̿ͣǿˣȵʱ򣬻ǻϲصģһ˵׼֣Ͼͱþ⵽ô£
ʱתͷεĿ׼ҲŮӣʲôΪʲôֻķӦ˵ڳʣӦû˶׼а
Ůڱ֮ǰȻ֪ǻھĽӡǣȻ˻ھĽȣԵ÷ǳӡҲ˵еģǻھӣ׼ˡ
ɴƶϣӦ׼˵˽˶Թǣ׼ôŮˣ˽˶ԹѵϴγóµĻǣ׼ķӦǲʶԷѵ˵׼ʲô£ȻˣǵĻ
ɵˣҲˡŮˣԻھкøеģľҷӦȫ׼͸¶ԼԺ̲סɵĲ²⣬׼ϴǲڳʣʲôծˣ˵Ůˣһһ˰׼ĺɫԣʲôԹҲ˵
׼оˣŮˣȷǺԼ˽˶ԹǣԶ֣صķģϴεʣûдκεŮ˰ڼ䣬ֱ»ݻҪ»ˡŮô͸Լأûɰ
㵽˭
׼Ƶ˵
ƵǣΪŮ˵ĳ֣ĹӢս˹Źֵĳ棬ǱˣҲŮ֮ƲⰡǣһΣıԩˡҪ˵Լĳ˶ԷȻ󲻼ǵˣĺһ㡣
Ů˿Ҳ㣬Ϊѵĳ˶ԷǣǣûгԵŮһֱҲǰ취ⲻֵܿĹٱԽԽˡ
ʱ򣬶ĵĴŮӵĺ󷽿ͼӱȡŮӵǣŮӾȻҲ൱ľ裬ֶԿתͷΣֻʱͣ½Ų
׼ħ
ҪǸǰҾɱ㣡
ŮӾذףڵ˵
ŬҪ׶Ķͼֹ׼ĿߵĻھ٣ˣŮȻǸذףҪ˵ɱ׼ˡ׼ֻҪ̸ֱָӽӼװɨ󺣡ˣȫȡ׼ҪҪϧˡ
㵽˭
Ҫʲô
׼ʵ
еˡҶûʶ㣬ƾʲôҶħҴӴϽģڷҧһˣ
׼ƣΧĻھ٣㵱ĵѰҹĻᣬͼŮ¡
Ȼ䣬ŮӣȻذףԼĲĨȥ
Ҫɱ
Χ˶ʱסˡ
˵Ҫô
׼Ҳ΢΢һԷԼ֣˹ķӦǲ˼顣ĺԼôĳԹһ̣׼ǲаˡԷҪɱˣеͲˡ
ͣ
׼һ̧֣һöϸͷɳȥˡ
ķɣԺġǰʲôʱǹذ֮ķ֮ļɣòϡĶ̻北е㲻ףֻܴһǹգ׼ĥļɡ
ͣ
ϸ׼ȷĶŮӵ
ॣ
ذ׵ڼװϡ
ΧĻھ٣һӵϣͼŮ

׼˵
Ե˶ͣסŲΧڰŮӵߡ
㵽˭
׼ߵŮӵǰȵ
ޣ
ħ
Ůӷŭؽе
Ȼ䣬ɫе죬ƺҪҧʲô
ã
׼ɫٴ΢΢һ䡣
ԭŮˣȻҪҧԾ
ݣ
׼ǳ׵ˡ
һûиôأҵƤɱҪ߼޻Ҫˣû׼ʲôʱҪʼԹʲôģصİܻӵĹ󡣿ǣӻûָأ
˵ã׼һ֣°ͣ΢һʹλ򢡣ŮӻǷŭĶ׼һ㶼ûζ׼Ҳ˳ŰŮӵ壬ٵһ·Ѳ˽ĲλŹ
ɲŮ˵ϣذ֮ǵɱԼǵɱ㹻ɻɣŮˣǲĳشıеһҪԼǰ˾㹻ɣҪԼеΡ
׼Ȼ³еΣԳ˻ӵı£û׼оѹǣµȷԩǲǣ·ߵĺúõģͻȻǰһŮˣǰɱˣһȺ˵ĲǣܵܲܽЩ˶ȫɱɣ
׼ôһǰŮӵķӦӵļˡر׼֣Ѳظ֮䣬ɫʱźĿ¡Ҫ׼׼ĽףȻһŮӳʹֻùԹԵ
ȷŰŮûԺ׼վŰŮӵ۾ʵ㵽˭
ŮӻǾܾشű촽ֻиʵţٵͬĳɣ˲˵Ŀ⡣ó׼ȷӵԹġû˸壬Ϊʲô׼׼Լ֪
Խ֪׼ԽҪŪѾģΪŮˣҾͲҸ㡣ҪʲôıԸңһ㲻ɣ׼޵ģ˱ԼˡģһҪĻıͳ
һΣ㵽˭
׼е߳ŭʵ
ŮȻҧԼ촽ǲ˵ĵͦǿģ׼װͰͣ޶áҪǻ˱Ůˣ׼£ͳܲסˡ
׼оŭƵģֻûӻ֣˵ǹʮʱ


839 ŹŹֵֹĳ
Ժ󣬻ھһӻĵｭ
Ǿ볯׶ǺܽһСԼİƽҡΪش󺣵У뺺ֽϵķ⣬˵ˣʤżҲܶ࣬ˣԺһֱҵ˽ءճ֣սʱĶսңѡ
׼֮ǰͷѾۼ˲ˡд󲿷˶ŮӣǴŻ·ͣȻǻӭ׼Ķ顣ǧﾵԿվͷӭ׼ģǳ껡ƴõˡĴ¬͢ˡ
ǧﾵԺ׼Լе㲻ԡտʼʱûвﲻԣǺܿģͷֲԵĵطˡԵĵطڷƺڡ˵ĳϣӦóֵģƫƫûг֡
׼εʣкܴĳ̶ϣΪԭҪͳʷ棬öºԭΪԺڵľº춨ʵĻƺǳʷľͳ˧ȻӦó֡¬ˣӦó֡
ˣе֣ڡ
ʱ·ǧﾵ˵
ûгֵ⣬׼ˣʱҲˡȻҲʶеĲˡǳʷľͳ˧ʵľ񲿶ӣ˵ϡҲгָӲҪ쵼ߣǺ¬ĵλƽȵġ˵¬Ȼˣͷϣʾƽȵԭ
Ȼûг֡ûгͷֻܡһ֣ûа취֣֮ɱˡģ˵ʹڵľƣ˲ֹ۵ı仯αãαȨѵ˵ֱȨˣ
ڶܣˡǱʲô鱻סˡΪʵľͳ˧Ҫȷܶࡣǣٶܱ࣬ӭ׼ҪҪˣ˵ʹڣͬд·ˡǴ£Ҫȥ
֮ƺеΡԿ϶ǣʹڣһǷʲô£ŻᵼȱϯΪ׼İȫбҪ׼ע⡣
ˣ
Ҳе㲻ԣ˵
ƺǺͻھߵģֻҪھȻ֡ɺ˽Ҳƫƫ׼ȴûг֡᲻ʲô⣬˭Ҳжϡ
Ϊ׼İȫɵĽ飬׼ʱҪϰֻҪ׼ս棬˾ı£޷˺õ׼ġһ㣬ɻǺĵġһӵʮҽɲǳ԰׷ġ

¬
׼ɫ˵
Ҫͣ˶˼ǳʹķ̳ˣǳʵһҪǳʷ뵷Ļ϶껳ܲΪ˶׼Լ̫ӶҪ˰ɣôĵĻ׼ҪǹĿ࿴ˡֿԻΪ㡣
¬͸Ӽˡ¬Ը񣬾ǲᱻвȵġȻ˵ߣû쳣ġǳ˽¬ˣ¬Ҳ֪ȥæµʲôԳ˵ı£¬Ҳô׵ġ
ϰɣ
׼ɫ˵
ԵϰͷܵƸߵ㡣ͷܣǳʽĹٱǹ۲һûзʲôĵĴƣ׼´
ɵ콢壬̾ϴˣһСܵĳ׼ؽе磬ˣˣһΪ㲻أ
׼΢΢ЦЦȻ˵Ǻǣⲻ𣿺Ǻǣӣɹ˲٣Щ㶼ڻ𣿡
ԺĻش˵Ȼÿ춼ģˣ磬ѧӾˣ磬㿴ͷԱߵĴ󺣣ҶȥˡϴΣҽŵòУΪҵˮˣƴĺءҹˮƮŲ
׼ҡͷ˵㰡ԺɲƤˣûʲôһųʲôëܿ۵Ļ㣿
껹ԹԵ˵ҾͲˡ
׼ͷһ´򽭻йȥ
Це˵磬ȵϢһ£ϵᣬ¾СĲ˵԰ŵģһܶԸθڵġ
׼ͷ˵ܲʺʲôط
껼æش𣺡ʺھˮ¡
׼ͷû˵ʲô
Щνʵǳйڣֻʹ֣˶ĿѡȻ϶Ҳеģĺп϶Ҳеģֻǲռˡ
¬ˣɽļƻ׼ˣ
׼ϰʱתͷ¬
¬֮䣬ϵе㽩Ӳ׼ÿκ¬˵ǹ¹ӡ¬Ҳ׼˽˹ϵλ¬̨ǲ˽˹ϵġ
׼ˡ
Ȼ¬¹Ļش
˵˵
׼ͷ˵
ʵĺܴһĿģȷг˫ָϵ˫ıָӣЭȷ棬ҪʽֵֽдġЩ飬ǲ¬̶ģ׼̶ĿܣŻ¬Ӵ

¬˵
ĽҿԼеıԼңڷƺָӡӵľҪԽھ棬ƷӪһǧҡ
˷棬פɽţ¼ӣԼһǧˡǳѾˡУԶıֻһˡ֣̩ܵıȽǿˡ鱨ʾڱֱʧϢԺЩѾľģǷǳȶս½
¬õսҪɽĸСгֳ·ˡھҪԸӣʽҪԸѾֻҪսʤӾͻᱻʰ뵺ѾҲ׵Ĵ塣ϣӴԺ󣬳ʰ뵺ս£ʾƾͿȶˡ
ˣأ
׼Ʒǳʵ
£æȥˡ
ʶĻش𣬲ҿ׼۾
⣡
׼̶϶˵ѡ
أ
׼תͷ¬
ִȥˣʹ
¬ش
ɫϣ׼ʲô⡣ȷǴִȥˡǣʱʲô飬ԼӵҪأȷеĻ
˵䣬һ˵˴¡һܹϵ͵ʱʹˣ˵ǽϵĽʷ氲׼סڴ£ȻΪ˱ʾ𾴡
׼סǰܺģϴˮҪԸ׼ˡ׼еλСӣǲе̫ˣ˵ûбҪôİӣͺµĺӣҪ취ֲʲôƵġ
׼̲סʵ껣㻹ðɣ
껼æش𣺡磬Һܺá
׼ɵĿƬ̣˵ûʲô°ɣ
껼æش𣺡ûʲô¡ģûʲô¡
׼ﰵСӣһ֪¡ڣǼ鼴ǹ˶˵˵ġȻ˵ҲˡǳˣʱҲӻ˵ĵͷ׼˵û¾ͺãû¾ͺáҲûʲô°ɣ
껼æش𣺡û¡ƺҲû£е飬ҪȥûʱӭӸ㡣磬ģû¡
׼ͷ˵ȻˣæȥɡеˣҪϢһ
껼æӦȥˡ
ǰ껸׼罫¾СʱףʹۣԹ׼ġȻˣСӣȻŸһġ
׼ڴϻε죬ȷеˣ밲źõ᷿ͷ˯˯ԺģȻŲ˵˵׼üʵʲô
½˵ˣ˺Ѳʲôˡ
׼ü˵Ѳ飿й𣿡
½˵ûС
׼˵ȥɣǵľС
˶٣׼˵ˣʳʷ棬ǵѲʲôˡҪҪǰæĻǿ԰æġ
½Ӧȥˡ
׼£ûзϣ˯ϣ˯˲ã½ͽ棬˵ˡ
껣
СӺп𣿡
׼̲ס
껸ո뿪ôܻˣӣѵʲô鶼øרְȣС
ɣ
׼˵
Ƭ֮껾ͽˣͼæ˵磬ץһӷǧҪϡ
׼˵ӷ
ɫеŹֵ˵ǵģӷ
׼ڰ֣˵Ŷ֪ˡҪǰæ𣿡
껼æҡͷ˵ˡ
׼ͷӻ֣ʾ껿뿪ˡ
껸Ժ׼ĺɣԽŨԼһ䣬ʷ棬Ȼɳǰͣ滹͸һŹ֡Щˣڹĵʲôأ


840 Լ·
¡
ƽʱ£ѾſվλĹŮƮƮɾĺɫ̺ſڶԳʮɵĵطһ̵ֱ浽档ûеѾۼ˴Ⱥ壬Ͷɣ϶ˡ
¬͢Ҳվſڣߵĳ岻ϵ˵ǻھڳʵҪˣʵ壬ȻҪֺùϵرǳԭɣ︨»Ե㡢»Ӣˣĺ˽̸ԾܵȡĺøС
ĳ棬¬͢붼ǳĸпǵȻ˿صģǵǵĻھȷڼʮǰȷǸ˳ʺܴǣڵѾ˥ˣѾ޷ʶԿӵˡ
Һãлھճ֣ص˹ȥҪȻʱ˿̣˻ӭģпܾˡ֮䣬ֻϵõ꣬ǴҶ׵ġ޷賯㹻ıֻѡˡ
ÿ뵽һ㣬˵飬̲סеġ͢͢ھֻһʡ֮أ÷ˮķӳԾ˿ͷ͢ӵа£ӵ߳ϵ˿ںԴȴԶԶ绢ھ棬״ʲôأ͢ѾˣҪĳˣ
ʱ֣׼ڳ̫ۡ껵£¡ĳ֣ʱֳգƵ˸߳ΧĹŮظĻӭ׼ĵдʦֳ࣬صص˿֣Ӳ
Ե㡢Ӣˣæ¬͢ˣҲϴ׼ʷονʵˡӴȥӴԺ󣬾ǻھˣǶ׼Ȼҵ
Һã
Һã
Һã
˵ʩ׼ϵĺЦ
û˳Ͷ֣һжԵ÷ǳĺг۶ԷǲϵķĵЦݣ׼ģֻһŵЦţ׼ȷ˵ǳһ˵
˾¬ͷβ¬һֱûʲôЦݣЦԸⱲӶ޷ıˡҲã׼ҪģµˣֻЦˡ
˵Ĵӵ£׼µǾرƵģʮˡϣ˫ͷˡȻճʷİţ׵ģ׼
ʺ
׼ɨһλİţȻ˵
׼֮ǰѾܲʺˡλãڳʹ۵ߣףסλȻǱ׼棬Ķ
λŵԭ֪Ҳû֮ġ˿صģֻ׼ĻھǰʺֻһĻƿˡҺӳûҪΪĵˡ
ͺá
׼룬̲ˡ
˳ʷ涼ĺ棬кαؼʼҪأҵ˼㻹
˭ŵλ
׼ü˵
ʱ
ۺ껵ɫе㷢׼Ҫʲôλŵİѵ˵İŴˣʷԱ֪׼Ҫʲô
ü˵ˣ㲻Ҫˣˡ
û뵽׼ᵱ׼ôһ̾еⲻˡ׼ǲǲǽⷢӣܾĻʷҪˡʷܣܲʺ󣬿Ҫˡ
룡
׼ڰ֡
վ׵λá棬׼ˡ˿԰ġҪϣֳʲô粨Ǿû˼ˡ
ȻҲ˶׼ķӦΪȻѾľ췴ɣĿģҪƷĳ͢ƫƫҪװʼӣⲻǵɵֻϧĻܳڵģʹ۶˵ڡ
׼ŲܱôģãĳϣӦԼסǲԼʼ壬û⡣ҾǼʼ壬ôԺ׼ȤζǰĶ;ˡ
ϣڷŵĹǴɡ˵ЩǴɲ;ߣ˳Яģ׼ʽȫƹ㡣εĸԺ󣬹ǴɵѾ൱Ĳ֮һմɲ;ߣȷҪߵ١
˵ʵʹõĲ;ߣ󲿷ֶ໨ɡ໨ȷʵƯй͵ļֵ;ߵģûйǴɺÿģǴǲ;ߵѲϰ
ҾãЩʽĴΣ
׼Ժ˵
Ư
̾˵
лл
׼Це˵
ʱ򣬳︨»Ե㿪ʼ»ӭʡһ۵ĸҲһֱɡţ׼ȷ˵ǽɡ»ӭʣ˵ǳ׵ĵˡ
Ȼ۵ѡеϴ׼ʱԥܹ֮ǰǵѡԼʶʱġҪʱ򣬻ԥĻֻ׼ûô˵ˡ
ԵĻӭʣֵ˻ھս˻ھڱֱܻ̫Ĺ˿϶˻ھԳ֧֣Ҳȷı˳Իھ֧֡ӭȷᵽ転ھ֧֡
Ȼǵ̺¬ĹϵԵڻӭ棬Ҳ̾͢ʵۣ̾ӵѹʼûǰ̵Ľп
⵹ƾ죬ʵ۶ôܣӣȷûġ˵ʵܣţ̱ãǣԲ˵ûй
ֻ̺¬ɫе㲻̫áǿ϶ġǸоңѾԽԽ˥Ѿ޷ƿ´ƣԳӰ΢΢ˡ
¬ĸпԴڶԾСû׼ĻھפڳʣֱӶԿӣֻ³ǾԲͶġţ׼ȷ˵ͶĶ׼Ļھĳ͢Ǻµġ
ǣٶ£¬ûʲôϵˡʵҲã͢ҲҪѾԽԽԶˡģǾӣոɶƽ¡
ˣ룡
£룡
ӭ´ǽԺϯʽʼˡ
ȼᣬȻḻģΪ׼˺ܳһʱ䣬ֻҪܹ㵽ϡʳģǸˡȻϣȸǴҪģܳϯĳϵļαмںȵζ
׼ܣûпƺɵЩɻһʲô˽Ȼ綼ȱϯˣʷ棬ʲôӷȻҪƺȥ׽ã
̺Ȼʵ׼ڿʲô
׼˵ƺأ
̵ɫе죬һţ˵ȥˡ
׼ͷû˵ʲô
̷еˣ˵㲻֪ʲô£
׼赭д˵й𣿡
̵ͷ˵飬ȷйء
׼Ҫ˵Ȼ棬˼ҴҵĽȻǷƺܵȷڴʲô£ɫҴҵģɫҲǺܺãûаס׼鲻Խе㵽æʲôȱƻ
ԶԶ׼ǸıȭȻ۵ߣ˵Щʲô۵ɫЩ̫ˣƬ֮󣬾ͻָ껵Ķ䣬˵Щʲô껵ɫҲ̫áվҪԳȥʲô£סˡ
׼ƣ̧ͷʵȥæʲôȥˣôȱƣ
еε˵ˣ˼ҵ黹ûаꡣҰ²ⱭôȲȥˣҰ飬ٵŵǸʱ򣬶ҪҺȶ٣Ҿûж
׼еֵ˵ô²ˣ
껼æ˵磬ұҪ͸ŪˣڰŬѰءڣûҵ
׼˵͵ˣ
ɫе죬еãȻеε˵ǰɣúõģͻȻͲˡ
׼ЦЦΪȻ˵Ϊʲôأ˾Ͷ£ʲô˵ġȾƣ
ֿۣ껣εǸЦЦɬ˵ˣҪûҵû˼ȾơҷģǽÿһضһҪҵ
׼üһֿۣۺ껣ɻʵʲôôأȻҪȥң
ǿЦЦɬ˵Ҫ͸˵ҪһϲģҰ²һСľܵˣ
׼Ժ󣬻һͷˮܲʺ̿׼һۣƺҪ廰æ˵ʺ㣬ǳʵز裬
ֻûͷԳʾл׼˵ʲôģҲ˵ˡ׼ÿһĻ룬ˡһӣʲô̵˼֪ģֻûл˵֣һôصӣ
תͷ껻е㲻̫ĵӣ˵ʲôƺͷϵĺ˵ӣҪǲҵǾԲưոݵġ׼ⲻ˸ӵƣΪһֵ˵Ĵ󶯸ɸ
Ƭ֮ȻֳȥˡǼʧԹúܣҲĻǲ׼ġ΢еŹֵнУģ׼Ҳˡ
Ͼһʲôģ׼ʱʱ̵̿ķϡ껵ҲرȥȻƵȥѰˣǾȥҺˡҵˣԼȻͿˡ
Ժ껴۽׼ͻȥ¡ǵʱ˵磬һὫǼҵȻġ˵ģһʳԡ
׼ЦЦΪȻ˵ðɣҵĺϢ
ȭͷʾԼľģתȥˡıӰ׼ĵҡҡͷСһΪһССѷƺ֧ʹתҲ֪Ǻ»ǻ¡ƺҲǵģʱ򣬻һС档
âȻ棺ˣܲʺˡ
׼еɻ˵ôˣ룡
ɫˡʱҪʲôʵ۵Ļʺݷһˣô;ô졣Һ׼еģҪǻһˣ˵ҪܾˡԷʱǺǿġ
Ƭ֮̾ͽˡߣĸŮҲͬ˼ԼԲŻôĹŮţҲãЩʲôԡ׼±˵Լɫ±˵Լƣ˵Լ˵ţܲˣοʵ۵š
׼żɽ˵ʺﵽΪ£
΢΢һЦζ˵׼͸ͻȻûˣ㲻һ£
׼˵ҵȷе档˼ȻѰңӦúܿҵɡһܷɵȥ
΢΢һЦζ˵ҼһݲееǻԼ·Ŷ
׼ɻ˵ʺʲô˼
Щ飬΢Ц˵˿Ͻͳ㣬ǲװ̫ȡʷ涼ϸأƫƫ͸ˣ㻹ӡϧ޸ܰǷԼܵˣ
˵գתȥˡ
׼üͷҪ˵ЩʲôȴѾȥˡ̵ıӰ׼üͷһˡһҪ˴Сֵ
ˣ
׼Ȼе
ˣʲôԸ
κ缱æ
¬
׼˵
׷ӷ飬϶ͨ¬ģ򣬾ϵĵ¬ܲ衣Ȼ߹¬ôԼܴ¬õһʲôϡ
ˣң
Ƭ֮¬͵ˡ
¬㣬Ѱʲôӷ
׼ֱ˵ʵ
ˣҲ¡
¬Ȼش
㲻֪
׼ŲĻش
ˣȷͨ˵Ҫ׷һӷǣûжκεľӣģԼļˣۡ껡ִƺļˡ׼ȷ˵ǵֱϵ֮ġȻûжþӣҾûֹҲûйִ
¬׻ش
ûжþӣ
׼Ȼе㲻š
׷ӷþӣⲻǿЦ
ˣȥġʽˣڸԵĸλϣûڵҷȷϹġ
¬ӲĻش
ðɣ
׼ֻˡ
Ի¬ܶԳ͢ź˿δˣǣԲҪ¬İȻ˵ʷľӣûκε춯Ǿûκε춯Ȼû춯¬Ȼͷˡ˾ӣ˭ܶ׼˺
ȥɣ
Ҫʲôʱұ档
׼ӻ֣¬ȥ
¬תˡ
׼ԭվһȻʼⲽ쵰ȻһȺҹȥ׷ӷҼҵϷ׷ӷȻþӣĻԣҲ˵ó
Ƭ֮׼ҡҡͷԳЦЦˣ˳˽ӷҽʲôһشˮ£ȵ𰸽ʱյȻͽ⿪ˡ


841 ͬ죬ͬģͬ
ڶ죬ͣˡûҵȻû˵ӣҲе㲻ģ۵ɫҲǺܺáǣ׼£Ҳǲݵġû취ֻùԹԵμ߼Ļ顣
µƫ˫ָӲĸˣĴ̡׼֮ǰ¬͢ˣѾͳʷйεǢ̸˫ĵ߻϶Ѿȷ׼ĵֻǽ˫Ǣ̸ݣʽȷѡ
ȷ˫ʽгָӲͳһָӻھͳʾսзָӹ׼Σ帺Ǹָӹ¬ָӹɳʹۼΣ帺Ǹָӹٷƺ
ָӲҪ񣬵ȻӡָӲԺĵһξжɽķ򷢶פɽӣԼսĳѾɽԺ󣬽ķ򹥻ӡ
ȫԺָӲ̽ɢʵڡ򵥵˵гܻҪеµսµսʲôǾҪھԺս滮ˡȷǣձ϶ָӲӰ
ڹɽԺָӲһǳҪǾǿƳɽɽľģǻھġҪʵĿģг뾡ĿƶʡУǳɽĺĸأľĵľɢء
ȻʽĹ֮ǰҪȴͶɵˡЩͶɣоƲ׷׵ܵȥˡѾѾԶ֣̩ܵ˻һ𡣸ָӲĹƣЩһܵпسɽɽ
ڳɽĶ࣬һϵеġ챤챤챤챤µ챤챤ȣǵΪ赲ӽ볯ʶ޽ġУҪģǿ챤ʡأ׼ƣһѾƲǾͻǱɽ棬챤ڵλãõĲ֮
뽫챤
׼ȷıʾ
챤ڳɽıԵھҪľĵĻܵЩѾϮšΪ˷ľ˵İȫɽҪȫһ顣֮ЩѾɾ
Ŀ꣬ھ棬Ŀ꣬ͬ·ԺѸٵıϣһ𹥻ƵǸʱǷǸش⡣Ҫ˳Ļû׼ӻķġ
ս׼ί¬ˡţ¼ӣӦѶȲǺܴҲ¬Ϥھսһ̡뻢ھͥԺԺдѵ̴
ȷô巽Ժ˫ǩʽЭ顣׼ֱۣ˫ǩ֡ʽл⣬Ӧ˫ݽġھߣʱ׼ܹ飬ˣ˫ǩģͨЭ顣
Эǩϣ׼껡¬ͬ͢£ǰӲ쳯ʽʽԭıƣǧˡʵһֱ࣬Ҫû㹻װڵõ׼Ĵ֧ԮԺ󣬽𽥵ࡣ
׼ʱ򣬳ʽ˶Ŀıݡ׼ĵģʽѵˡֳıʽǿ˶١ӽĻֻû̫õġؼھԼ
׼͸˵װǴġܶ࣬۸ܱˣȴرáǶڳ˵Ѿ㹻ˡʽǿ󣬻ѵǿȲ
ϣص£׼˽¬͢붼γ֮У׼ʵȥҴҵģڳʲ̫ܶʱ䣬̫ȥˡ뿪Ժ󣬳ߵ飬ֻί¬͢ˡ
̨
׼Ͽҵ˵
ʲôԸ
͢빧ʵ
죬ҾҪȥˡ
ʵ飬Ͱλˡ
׼˵
͢Ȼ˵˷ģǱȻ߾ܣÿһġ
¬ͬȻ˵ɶ˺񰮣¬ȻɱӣΪֱΪѰձ𡣡
׼ͷ豭ǳǳĺһڣ˵ָӲ飬ѲλġҶλһıġλԳʲô
͢Ƭ̣˵ĽйĻһ´ˮ໥ĽνԴԶѺ֮֮
׼ķ²豭ζ˵λǷҪİͼ
͢΢΢һʶתͷ¬¬ɫȻû˿ı飬ֻݵ΢΢е
׼ЦЦ˵λҪţҲҪ̲ʣֻ֪λʵѡ
͢Ƭ̣˵ˣɽˮɽƶ񤣬ҹİͼҲ̫ĺôս۽оЩ̫㡣
¬Ȼ˵ȷ̫㡣
׼ĵͷ˵Ҳ޳ֱӽҹİͼԭλ뷨һǣǱǿԳʵĿƣʹ֮Ϊҹĸ
͢˵֮
¬ȴü˵˵˼¬̨Щʾ
׼ζ˵к֣ܶδֻоϵĶƣǸĻϵĶƣͬԴﵽĿġλãĻϣǲȱʲô
͢뿴¬оԼ׼׼˼ֻί˵޶ۣ붼ʾ
׼渵˵λûóǲѧҹȥѧϰйĻǣǲʦ̵Ǻ̵йĻҪԸ⣬ǿʴֻǣóڵش񡣡
͢ü˵˵˼
׼˵ĻϵͬҪȵϵǿкϲӵҪĿǰĻ˵ûУÿԴⷽ֡
͢¶˼ӡ
׼վȻ˵һֱйԳʰ뵺ٶһ֮ġ쾵̫ۡڡƸڵˣɱ֡ʵûбҪһûиĵطҪõģǵĸȻҵĸ
͢ɻ˵ˣǷ˵һ㣿
׼Ƶ˵ʼͳһԺʲô£
͢ʶ˵ͬ죬ͬģͬס
׼ͷ˵ͬġ
ֹ͢Ѿյ׼˼ֻǣе㵣ģ׼ǲЧֱڳפȽϺʡҺã׼ĵָӲʵѾפʡֻҪھڳפ³˲ô
׼˵ҪһζùѹƳʣ˵ĿҪģǱһѹȻ󾡿ܵóĽǵĻʹǵ֣ʹǵԣʹǵ߷棬գǿҵͬС
¬Ȼ˵˸߼һϯʤʮ顣ǣ̨ΪפǱҪġûפδԸǳͬ죬ͬģͬס
׼Ц˵Ҿڳʳפ
͢е㵣ĵ˵ֻһ㣬㹻ɣ
׼ͷ˵ֻһ㣬Ȼ㹻פãǶݵģ޷־á෴ģĻϵͬǳõġֻҪһˣ˫ͬУͻǿܶࡣ
˵˼ǻıġԱĻ˵Ĺ仯ø졣ʰ뵺һԱĵطҪֵôƣǺ˵ĸĻֹƶȣ䵽ǵԺ
ʮ꣬һԺ󣬳˾ͻţǺǣʵͬһطֻǺּ˶ѡǵ񻰴˵ǳʵ񻰴˵̹ſٵأŮ洲ģͬˡȻǷּңǾ½ϵĿܡ
Ҹղ˵ûиġйǵĸһҪע⵽һ㡣ǵĻǵĿҵҪⷽ¹Ҫ뾡һа취֤˾й˵һ֣й񡣡
Ҫĳ˵õǵļõǵĻƨĵطɽʲô£ȫ磬ܹбºйµĹңûгء۸裬Ϊ̫ǿ󣬶ΪԼ̫ܡ
ǿڵĳ͢ҪǷܷһ㣬һ㣬һ㣬ܴôȻԣԼܷһľѣ䵽սϵģսܲܣ
ǲҪԹӶôĽƻôײУôԶԸʵϣǺȫԱǸӵĽƻӵײУӵԶԸӵıٴеԪ۹´𣿽Ԫ۹Ǳ쵽ȥ
ʷֻ֤ҪܺԼ£ֻҪǿ˭Ҳǡڸǻھ𣿲ңΪʲôΪھǿҪ˻ھھϾͻ밤Ļ͹ԹԵĶǽﻭȦȦ


842 ŮǷ̣
ڶ죬׼͸뿪
ǵʱ껡һֱ׼͵ϡֵʱ˵飬еơҪ͸׼׼뿪ʱ򣬻ûҵúûӣֵʱ˼ġ
껸޾ɵģоԼһܲĵ˵磬ҵǷһ
׼Ц˵ˣƵģټ
뿪ֱǰݡ󣬽ɽ׼ϰԺ漴ݣס˽ݵĴ󶼶ʱۡԭǸǱסھӹԺ󣬾ͳ׼ס
ոհ½ͽˣ˵ˣǸŮ˵Ҫ㡣˵Уֵֿġ
׼е˼άҲǰɽảռˣȫûںϷ飬ü˵ʲôŮˣ
½˵ǺǸ
׼ԼѺŮӣԼصݣ϶Ҳ˽ݡԼƵúܣҪŮҪЩʲô˵ðɣ
½תȥ
Ƭ֮ʹŮ˽
ȻǱ˴ϣһֱ޷ӴŮ˵ܲܳԱԺ˯áԭ԰׵ɫѾ𽥵ıýòģĵȷȷƵһ˶
رǴͷİŮӣɫԣ൱ĳɫѦ֪ġϵ˺ۣĿѾѪˡһ̺죬Ƥѩףӵ次
û次ǰİŮӣڶʮ꣬Ů͡һȫſõ廨ԼȫſĿϾӡԶԣС΢еˡ

׼ͷҲ̧˵
ջصݣһѵԶѾԶһ棬ϵ飬׼ʱҪġǣɶ飬ֻһ֣ʲôģ׼Դرɶʵеߡʲô׼İ壬ִʵ
;ЩҪģǹϵɶĳξðġӣֻոɶĵһҪɶչܹΪǰṩսҪѪԲһһϦͿɵ顣

ŮӶ׼üʵ
ϣü̬Ǻܺÿġǳ·ǧ˳Ůˣʵ׼ףֻļģʵ൱ģֻǣ൱ѱġҪȻôеӣ׼ǰεӣһŮˣһġ
ݡ
׼˵
ô˽ˣ
ŮеãȻʵ
׼̧ͷ˰ŮһֿۣСһɣ˫ŴϣŶȣɫĮȻ˵ú𣿡
Ůü˵㵽ʲô
׼Դû˵Ҫ˵𣿡
ŮӱôһϣһûӦɫʱǺظǼٵĲ˼£ȷǱ׼ˡòԼѹ˵ֻʶѣҪ𣿡
׼Ŀظϣ˳㱥۸˵ֻǸҵֶѣҪ𣿡
ŮӶʱɫǺ죬ֹ׼˼Ȼó׼ǵһңͻȻεءһ׼֣ʶİε׼Ҫˡ
׼ŰŮƬ̣ɫ˵
Ůű촽˵㡣
׼ǱһЦ˫ջӣȻͷæµԼ顣ţվţǾĽ£վãҲһܳԿ
Ȼ䳡˲յĹ򣬰ŮӾе֧Ųסˣֻò˵ãҸ˭ҽٻǳҵˣ㶼˰ɣ
׼ͷҲ̧˵ΣҵҶ⣬ںǳҵ𣿡
ŮٻٴһϣɫԽǺ죬ʵظ̲סٴβּŭ˵ˣô˵أ֪Ҳ˼
׼Ӳ˵˵ٻ͵ˣαؼһ԰Լݣ˲𣿡
ٻɫ죬ֱҪðʵظĸӵ·ʱ촩Ůװ΢խһ㣬ظбѵ׼յ˵ˣ˵ʲôʱ԰Լ𣿡
׼һ̯ʼ磬Ӳ˵ҵı⣬Լ˵
ٻĹĵģҪ˵ʲôȴСסˡţ˵СӦ˵ͤͤСˡɫеţе֣̿ͰŮȫͬԶԣ׼ϲı顣
׼ĿٴɨŮһۣ˵˵գʲô£ʱܽ㳤˵ҪʲôģҲ롣Ҷõӣ͹ԹԵĵɡ
ٻĹĵ˵ɱҺˡ
׼ǱԵһƲΪȻ˵˱Ƚα׵ɱˡҪɱˣһҪйĽڡ˵ɱ㣬Ūҵ֣һôûС㻹ɱˡ
ٻòУϺǿ˻һİ׵ĻƵ̵ģʲôɫˡظǲ·ʱı׼ˡô󣬻ûбأ׼̫ɶˣ
Ȼû뵽׼Ĵֹˡٻ˵׼̰Ŀ⣬εظϣ˵ȻشԵŮˣ
ٻʱշ죬˲׼Լģ˵綼˵ھ󶼶׼ǸɫжħȻˣɫǣɫħɫ
׼ȫûбŭ˼΢΢һЦ˹˵Ŷ˭˵ģ
ٻ˵ȫ˶ô˵
׼һɣȴϣڳȵͣں˵Ǿˡ͵𣿡
ٻ΢΢һ㶣ʶ˵ûС
ðɣȷû˵׼͵˵šߵŮˣδŮӡȻδ飬Ůδޣɽϣƺûָɡƺһϣܳ׼ɫǡ
׼˵ǿŮ𣿡
ٻٴһ㶣ǿ˵ûС
ðɣȷû˵׼ǿŮϢģŮ˵ȥġ׼Ȼ»ݣ˵ȥĻ϶߲ܵġǣȻǱ˵ģҲ˵׼ɫħ
׼һת˵ȥ¥μ𣿡
ٻüĬƬ̣ε˵û˵
ðɣҲȷû׼ȥ¥μ˵Ϣ׼ߣôŮˣҪȥμ𣿵ȻҪǣȻȥμˣҲ˵ɫ
׼һ̯Ȼ˵һ͵ţǿŮ¥μˣɫжħĳƺӺ
ٻӲ˵֮ɫжħ
ȻԷǾֻˣˡһֱˣʽóġÿʹķʽǰԲˬģ˭Ҳ޷赲
׼бۿƬ̣Ȼվ̤߹ȥɫҪһٻ׼ǰֱͺһСվһͷɵǰ档
ٻʶ˫ֽ汣ԼǰأʧеɫǣҪʲô㲻Ҫ
׼ȴ˿ֱӴ߹ȥߵԱߵ᷿ŹϡƬֳ֮ˣȴѾһµľװľɾװٻһ˵ȥ
ٻʶ˵ʲô
׼˵һ·
ٻŭ˵㻻·Ϊʲôң
׼һɣװͰ͵ĺȵҵģҵģסҵģ벻£ϴ·
ٻ÷裬״εؽеǳҡ
׼һɣװͰ͵˵죡ٸ˵ңҲ㣡ŲҰ·ι֪ˣ
ٻⱲӻûôԵˣ׼ɵײģһţ鲻Խٴκʧɫּŭ˵㣡۸ˣ
׼˵Ҫȥһ֮ǰ뽫·ϴɾȻҲ
˵գǽժޣһӡ
ž
ʮֵ
ٻСŮŵûһ
޵ûгԹģоͷҪǴ˵ϣԲܡҪǴϣⱲӶûˡ
ž
ž
׼⽫ֳ¡
ٻϵµоǻίͷŭȴǲ˵ı׼ŵˣĵ׼һӡħֶ˵ײУ飬óġ׼ǲҪв
Ȼ׼Ͳܲ˵ģ̤ĳȥˣֻٻڷ㶡ʱѾʱԺԺӣͿԺԼľװ

׼˵
ЩŮӾǷʰһɫ֪ߵغ񡣳Һ˲𣿳Һܸ߹ޱأ˵ȥŻ
׼ȥͿٻ˵˲֪˵ʲôɫе㷢ףǰĻ൱ľͬʱе㲻ġ׼СＱæվֻٻŲ
ҪȲ衣
׼ģ˵
Լã
ٻĹĵĻӦ
ҪȲ裡
׼˵
ٻûлӦߵǸæ˲ˡĶɣӦҲر곤һӦǴ˼ҵŮнģÿԵʮֵţдҷ緶
׼бۿһۣ豭Ʒһڣʵʲô֣
ǹ˵ش˵ĻСŮڻۡ
׼ϡеϤһתˡϸ´һ¶ԷֿһСü˵ʲô֣
ڻ۵˵ҵã漡
׼Ų豭ڻֿۣ漣ȻĿٻϣɵʵλȻб½ʵλСճͲС
ٻĹĵ˵ǵĻ
׼²豭˹˵͹ˣʲôأ
ٻ˵װͿΪƭ˭ɫǣɫħɫ
׼һͿתͷڻۣüʵĸ
ڻ۹˵ˮˡ
㣡
ȣ
׼Լš
Ϊ˭أⲻǳС˵Լˮ˲͵ˣƫƫŪһٻ֪ڻۣ֪漶ǳСǲ֪λˮ˵ְⲻǿӵ
鱨ļһҲӦôƨɡ鱨棬ֻˮ˵ĳƺȴûˮ˵֣Լ޷ٻ֣鱨ϵˮϵҪ˵ˮ˵ĻͲôˡ
ʲôˮˣʵˮ˵ˮǳĵһˣ̫ģȡԸ˸̫˵ˣˮѾˣ䲻ϻ̫ˡˮͱˮˡ
ʵǼٰϷǺŪ̫ġûгޣֻǹһ˵ͷζѡΪԵʣҲļˣֻˣͳ˴׼û뵽ģȻԼģ⵽һ
ˣˮҲãˮҲãȻҵĵͷ͵ҵģӵĵϣûʲôˣʲô˵ʲôʱˣʲôʱӲȥҪȻ룡ԹԵĸϴ·ɣ
ٻ
Ҷˣȥ׼ˣ
׼²豭ģߺ
㣡
ٻˡ
׼ֱŮʹ
û׼ȷŮʹġȻŮ˺Ưˣǣ׼ȴջһֱ׼ϲģǧ˳ߴ𣬹ԹĹŮˣ׼ǲᶯĵġƫƫٻͷһѾҵ㻹ţΰɣ
ž
׼վǽժޣճһ¡
㣡
ٻż
ò˵ŮˣҲǺбǮģظʹѦ֪ȣҲǲôһֵӡ˿Ȼ࣬Ůȴǲ٣ӱȻмʵʵڵıǮġǣбǮ׼һˣͲβһŮˣ
ž
׼һޡ
㣡
һΣٻˡ
ţ׼ĻһӡЩսϵͷѪļһŮ˼ޣʲô˵һ׼ԼܡΪ׼ɫǡɫħɫ֮ĳƺ޺
ˣҪʲô
󣬻ڻС˵
ǻʲôʲô
׼Ӳ˵
ã
ڻۺһŬһٻˡ
׼޹һȥǽϣΪϧĸվ̫ϧˣٻͷˡҪͷĻ׼Ļһӡ
׼֣ԼԽԽˣ䵽Ů˵ĵزˡٻȷǷ̰ѵϴŮıŰԼͳȫˡ


843 λǡˣ
ոսٻߣʱ¾͹棺ˣɹ˵ʹԳңԶĺױ
׼ͷ˵ӦɹŰضˣɣǵÿһ㣡
ʱ¾תȥˡ
׼ʶĿǽϵĵͼűױԭλãֿԼڵĽݡضˣôԶĺױݣֻ˲µʱ䣬м仹ҪԽƶ߲ƵĲԭϾ壬ڴԭϵƶٶȼ졣Ҫǻ˺ˣµʱ䣬ֻ¹Ǻ
ڻûеݵʱ׼Ѿ˺ɽصɹ˰ضȡϵıԼ˼ϣضܹǲԼǢ̸һЩ顣ضʹߣô͵ˡںԼĺض仹гġţֻҪгͺá
ʵ˶Ժױԭİһ㱻ǲʮ꣨Ԫ1387꣩£ԪǲΪ󽫾ʾԪ£ݣɹŰ˵Ԫʵľ˼ľڲϢģ̶ԪͻϮ
Ԫжȫûо졣ĴɱԺԪ̫ξӲִپսɱľ˼ľ̫챣ūʮȥӵرū̫ӱͺһٶʮˣǧŮţʮ򼰱ͼ顢ӡȡ
һսνǳ׸˳Ҳѩ˾֮ܵĳ衣ھ֮У˵Ĺʲôģˣ֮һֱûлᱨѩޣλˡֱսɹ˵ĹʲôģһԶץ˻Ǹ֮ܳ׵ı˳𡣴ӸĽǶ˵ɻҪͶˡȻԪҲˡ
ΪսԵʣҪ˵ɹ˺֮䣬ûһ϶ǾԲܵġߴԭɹˣʼûзԭص졣ֻǵѾǰʹҲȡ𺹵ˣҲǸԭЩ鷳ѡҪԭǾԲܵˡ
İض䣬ܶǵ걱Ԫ۹ĺˡսӦ˵һֱĵʹҪ˵ǲ뱨ѩޣҲǼٵģ˭ԸԼĻԻͣǣ֪ͬڵɹˣѾǵɹˣڵĺˣҲѾǵĺˣǵǲܱѩ޵ˡ
ϾѾȥٶ꣬ܶ˺£Ѿ˾޴ı仯׷ʱˣɹͬˡױԭҪ˵ʣҪ˵ľȼáˣҪսҪ
ǳ潻Ȼ潻˫ʷԹҪʱķ¡˫˫кôҪ˫˫ûкôǳԵĵ·ɹҲǶõģضʹߣɿĵõ֤
׼ãԼˡ˴Сϳģʱ򣬾Ϳʼƥһˡ˵ܶ඼ҪԺ󣬲ſʼѵǴϤ˵ͺ׷ϱˡ
ڳ֮⣬ľ飬˵Ұ桢ԡϷѰˮԴΣասβ֮ģ͸Ӳ˵ˡÿκսǿ󣬶̽Ϊ򵼣ڴԭϣǴ粽а
ͻȥǴ󺺵۹˼ʮʱ䣬Żģɱ൱߰ģͿ˴󺺵۹Ĺ⡣ʵϣڹԺ󣬴󺺵۹ĹҲе˥ˣ˺һ顣
ԶԣƳҪɱ͵öࡣΪǴʹ˹ӶսƵ۹壬Ƶ۹ù˵ͻʩ»ɳͼȲ䣬ǴƵ۹ϲʹõĹӶ˼ԼѵһĳɱԹӶʮ
˵ֻҪһ֧ҵΪǸɣΪͳߵĺԴʹ塣Ҫʣʵĺ٣Լ۱ȷǳߡٵĲҶ㹻ǷһξжٵҶļ۸һٷ
ڶŵʱʹرЧر򱱷ţ뿪Щ壬ǲܵġں˵ϰףڻߵңԶı棬˵ƽĮԱϾǼˡ
ǵĺʮȣʱĺˣܵˡֻЩڸγȵط壬˵ȣſɵĳ۳ҡȻֵɹҲǿġ
ֱģЩطë֮أˮԴϡ٣ʶȱҪսȷ̫ˡǣ˹ͻʩ壬ͿЩطɵϣ˲ʺģֻڽհռضѡ
ĽƸ󣬼˽һҪԭ򣬾ƾĹӶսĳЩϸϳ⣬巴һ˹ҰܣƾĿ򣬻Լչġ
ɳʶ򶫷ţҲǴʹåˡǸʷķչʱĸӦѾǵвܿͻ뵽ʱ򣬺˺͸֮ĳͻǲɱġ
Ȼô򣬵ʹú˵Ĳӣ͸սѶǺܴġֻгڸߺǣܶԿģֻˡһӣһǱɹŲˡ
ӶԿƺ̫ʵɹ˺һ㡣ʷϣɰǧɹˣֻмʮ˵ĸɱ仨ˮһͿأ׼Ȼصޡ쵼£ɹһҪܲǡ
˵ɹ˶޷ԸôƺΨһܹ͸˶ԿĹӶֻˡ׼Ŀ⣬鲻ԽĶݼڡǺӶڡ׼һͽˣŵǰˡ
ݼĪԶҲǽӡȡͻ˹̹ϼȵءʱ˿̵ĪԶӦǷǳģڲϣó롣ӡȵӰδ֪Ժ׼ӡȵŮҲһȤ
ȻŮ˵飬ֻǸġؼģҪ׳Լľɹ˾ûҲһѷǳļ⵶ؼҪúˣôˡھԺ򱱣սʹôɹضһʼˡ
ϣհ̹ľ񡣡
Ƭ֮ʱ¾ʹһɹŴ󺺽ˡɹŴһˣ׼Ժ̴Ľʱ򣬶Ҳ൱Ŀš
ƻļһ
׼ĵ
ȻΪԼʲô֮öԷд˴񡣱ɹʵǺܽƻġɹ˵ʱΪԼɶľѡ
ҪԼ˾裬ڽ̸Уɹ˾ͻøĺôҪԼϵˣԷ϶ЦԼܵġһɹ˵Ȼɹ˵ĸ߲壬ض뷨
ʵɹҲǸӲ壬ǵĻԻʱڣѾ׵ĹȥˡǱѵ¡һֱ쵽ߣûа취Һã˺ΩӹԪûʱ䱱ˣǲŵԻһ
̹ҵѣ
׼һ˵
ллˡ
̹ĺǺܺã˵ʱеǸﱵӣԵ÷ǳӲܵ˵ǻġضңԶĺױԭлй嶮ú൱˲ġ
Զѣ
׼ʵ
ҴѺ
̹Ļش
ŶңԶʥء
׼ͷ˼˵
ɼ˼Ѻϣ𽥵ͳһɹŲ䣬Ȼսɹ˵ĻԻʱȥԺ󣬷ɹ˵Ĺ壬ҪѺȥһˣԱԼǻƽĺˡͻƽû˿Ĺϵһϵ
һ㣬ǺҪģ򣬱ɹŹ壬ܸͲϷ㡣ʽͺǺ˻ʵ۵ǻеļ졣ԼĶӣӣʸʵۡ򣬾ǳȱʧܴɲĺ
İ𺹣Ѻϣͻƽ壬ʵûһëǮĹϵǣΪԼ˳רȥѺϳݣʾԼʵǻƽĺˣ׫Լף˻ƽһӡ
ϣɹ˵ѺϾǵʥءֻʥصȷеԶ˹֮⣬ͨɹ˺лﵽң⼸ʮʱѺϵ򣬺ԽԽˣɹˣòǨ㣬ǣѺϣͽˡ
ѺϵʿǺ˵ѡ
̹˵ֱӱԼ
ɽϵѣҪʲô
׼ͷֱӽ⡣
̹ɺǽɽ˼׼ú˼ƺ˫Ĺϵһ
̹еԵı˵ҪʳҪǣҪΣҪףҪҪҶҪ˿ҪҩģҪҪɹҪϡ
׼΢΢һЦͷ϶˵ЩҶԸ㡣Ըʲô
̹˵ֻսʿ
׼ͷʵܸҶսʿ
̹˼˵Ҫûпƶ߲ӣǿԸƥսǧʿ
׼ͷ԰̹֣⡣ɹ˵˿ڵȷ̫࣬ǵشĺױ䣬ǧˡ׼ƣ䣬̵һҡض仹гġ
ʿһҪһЩооǵʹһЩûйϵҲҪսġ
׼룬˵
ھҪģʵսھȷ̫ˡΪȱ㹻ѵ˲ţ»ھڻֻӪҪдɹ˵ͻúܶ࣬ڶڽһпܵġ
û⣡
һǧ˹
ǲеǾḻʿ
̹ȷкĳ⣬Բ˼Ļش
ã
ɽ
׼ͬˬ˵

Ʒ裡
׼Ͽҵ˵
˫Ȼкĳ⣬Ǣ̸ͽʱºͰ̹ȥˡĽ϶׵ġ¿ʼǢ̸ϸڵʱ׼̹ͿʼƷ衣
ò裡
Ƕüѩ壿
̹豭ǳǳƷһڣ;ȵĽгɫܾûƷĺòˡ
ǡ
׼ޣϸĿ˿ֵȷǶüѩ塣
ΪھĴ󶼶׼ߣȻдϺòҶʱáֻǣ˶ڲûʲôоƽʱҲûƷȺáϣòͻ裬ϸƷĻԷֱǣֺò裬Ϲˡ
û뵽̹Ʒ裬й׵ġ˻ɹˣǲĲʲôģڹⷢ󣬹ڷôǺߣԲڰΪ˴йĻԺҪȲǡ
̹ɹŹ壬ڲмֵ˽⣬˵ͷͷǵһֱڱԹΪƶ߲ǺĹϵһֱû취򵽺õĲҶƶתֵĲҶҪôʵĳ²裬ҪôǼǮҪ
ڿƶߣʲô
̹Ȼһת˺ĵ⡣
׼΢΢һЦϷˡضҲļһǼȻõھ֧֣Ȼı档ɹ˵Ĳݳ˿ڣţ򣬾Ǹ档ˣǵ۾ͶϱߵĿƶ߲ԭˡ
Ҫܹõƶ߲ԭضķֲݳϾͿ󼸱˿ںţ򶼿ӺöࡣڰضʵһʵķԾͬʱ̲˿ƶԺǺͺ֮Ĺϵͳͨˣʱõʡ
׼϶˵ɣǻ̫߹
̹æ˵ǰضԸһ֮
׼ͷζ˵һסġֿƶߵʱһ˰ضӰ
̹ʱЦˡεĿģҪһǺ׼ˣཻԴչ׳󡣵ڶʹ׼Կƶ߶֣ðض¡ڣĿĶˣȻЦˡ
׼ģͬñȽ⡣ͰضĽˣǿھʵĽɾȻڳ˷šڰض̲ƶߣҲСһ׮̲ܲƶߣ˵
ˣɹŴԭĴڣһǹһĬء׼ţڰضԼ˵ϢȥԺ󣬰˹͹ضʹߣҲܿĵݣԼϷֿƶ߲顣
յĽ϶ɹ䣬㶦׼ҪģҲ׼Ĳ߻ġɹ˾һѵûкû֣֮ؼǿ˭̫ѵ׼ȻҲѵ
׼ķˣ
ҿܳԶ٣㣡
׼Ҫ˵Ȼٻ
ţٻڻۡŮͶ̽ˡߵ˾ǰ׳գһٻòʣ֪϶ŮѾһģٿɫ֪ڸ׼òù֣Ҹ׼ģýź뵽ݡ
̹æվЦͬʱеε˵λǡˣ


844 ôɵ
˵ʲôˣ
̹ĳƺٻʱüɫʱҪˣ˭Ƿˣ׼ķˣȥˣҲŲķˣ
ȻҪ˵׼Ѿһ˵ɹŲԭĿˣעһ㰡
ٻᰢ̹Ľ˵㣡˵˭ķˣķˣ
׼ü˵ǰôô˵أ
ٻ˵Ҿô˵զҪϴ·ҪҪҵѾͷʹڻҵˣΪûĺӣôô
׼˵£
ٻһֻĹĵˡ
ڻۺ˲ԹԵվٻĺ棬ͺܾСѾͷٻҺ׼ը̣ǾԲҵġй׼ײ£Ѿ̫ˡ
׼̹Ǹ˵˼㿴Цˡ
̹ءƫƫԼ䣬ǽ˲áڵݵ֮ǰûԼ顣
ڣҲӦ֮ţϾ뵽תƻİ취ֻӻͳһССУЦ˵СǴ͸˵ģЦɡ
˵ţľзŵԱߵϣĴ򿪡ľд򿪣ϴһҩĵķ㡣׼վߵǰϸĿ˿ľ棬Ȼһɫţơ
Ϻõţơ
̹Це˵

׼ţϸƷš
ţƣʵԭҲڣܶҩ涼ţơҹһ㶼ţƱõġǣ˴ţƣͷǳˡǰţƣмСͨƣϸй󣬵ȷǼƷеļƷ
ഫţõĽⶾҩˮжԻ⣬һĶҩ͸Ӳ˵ˡŮ˵ţƻжѹȽⶾĹЧЧĻˮҪԺ˺ӣƺӵľ硢֢״һţƣ͵Ƕһҽ
Ȼţƣô׵õġţҪԻţˮţУԻţĲһЩһͷţ棬δһţƣҪ˵ˮţˡҪõõţƣҪţûǻţԭҪˮţˣϣֻˡ
ٻ̲ס׼һۡ龫ţƣȷеĶǣٻҪˣǾͳ׼ˣ⵱ȻУ
׼Ц˵лˣ
бۿ˿ٻ˵°ɣ
ҲҪ
ٻü˵
ţ
׼üͷ
ҲҪĶ
ٻ߰İԼӡ
ţ
׼üͷ
̹æ˵˲Ҫ
ٻüӲ˵Ҳķˣ
̹͵û˺ԼŮأԼСļУǲð졣˵ǰλ׼ķˣȻ˵Ļֱǲ˼顣ҪɹǱߣֻ˵ıӾҪˡ
ҲãǺ˻ɹˣ·߶ЧġֻҪλ˽ϵˣԺ黹ð죿㿴λˣ׼˵׼ûзƢȻǷǳ谮ġȻˣԼҪץסԷˡ
̹һתе͸
һɹСӣڰ̹Ը̹ߴﹾĺ˵һͨ͸ɹСӣͼҴҵĳȥˡԺַˣﻹһŹϻƵĽС
̹ùϣȻСĴ򿪡ʱ棬ƺһ͵ĹʣʹĹߺ޷ڸâ
ҹ飿
׼бۿȥȻһŶ쵰ҹ顣
ҹ飬Ҳв١ҹһ㶼ôһŵġǣҹ飬ҲǼС쵰Сҹ飬ûԭҲǷǳġ
Ҳֻгɼ˼ɹﶫ֣ɹ̤˰ŷ½֪˶ٵҹ壬˶ٵĹ壬ռô䱦Ҫ˵ʯʲôģжһȽ϶డ
˵ڻѰҳɼ˼ĹҪĹеõɼ˼䱦սóɼ˼ڻĲƱ˹ƣЩƱųɼ˼˵¡ҪǱǰδеıء
ֻϧĿǰΪֹû˭ҵɼ˼׼ȷλãû˭Ĺڳ䱦ɼ˼꣬ͺһԶŵգԽԽˡ
ٻȻǱ˶ҹסˣһʱû˵Ҫ˵ղŵţƣĶĻҹ飬ȷˡôҹ鰡̫ˡ
̹Це˵鷳˽Ź
׼ͷеâŹһ¡
ƬʱâϣĹ߶ʱĹҹĹߣӵһյϨĵƻܵĺڰ
׼Ŀٻһۣ赭д˵˼Ȼ͸㣬°ɡ
ٻС죬û˵ߣҪԼȻɣҪҪϴ·һҹңʲô˼
̹æ˵ˣҼŮӣҹ飬ֻϡ
ٻ׼ֿ̹ʹҧҧԼ촽ûȷǲ׼Ϲϵǣ鱦Ů˵ĵֿΪ㰡ôһҹ飬Ҫ˵ڳʿ
һʱ䣬λʵˮˮˣ˽սɫ΢΢Щ졣ϲ鱦Ů˵ԣ߹ŮˣҲ޷鱦
ٻģ׼̲סЦЦ˵Ůױ鱦Ȼ˰СΨһ⡣ĿǰΪֹС鱦һĶǲ̫Ȥ͸׹ʯʲôģûд
ϣҲСһˣĳͱ̫Ĳͬÿ뵽ޱ׼͸оеͷʹݣ֪ʲôʱźáһ鷳¡
Уˡ
׼ֺǺǵ˵
˵գ˳ֵݸڻۡ
ٻӱȴǺܺģɹ˼Ȼʹ󷽷ˡһҹ飬ȻҲʵͻȥġ
ڻ۽ӹУСˤˡôҹ飬Ҳǵһοأ̫Ưˡ
׼ֳŬŬ죬˼ʱߡɹŵĿˣ׼϶ҪðϯӭԷݵġȻϯ׼Ͳڼˡ
漶̣ڻŽУȺȥٻҲеסˣĵĸ˳ȥڻ᲻ǿҹ顣ϲԸϱʵжѾˡ
ŮˡУ
׼ĵıһ¡
ɽ̫ˡ
ûʲôرõֻЩҶ
Ȼ̹͸Լһ׼ȻҪʾ̹ȻôϲȲ裬Լߵ裬ÿˡʮֵҲٽˡ
ˣʹߣ
׼Ļ̹˵üֱҪ
ԲװģǷĵϲáȷǸȲļһ׼ƣһٽҹ֮䣬һＫпѡǰߡҲǣҹ֮ģֻһС˺û̫ô
ڷԸðϯԺ׼Ͱ̹Ʒ衣ԷȻϲȲ裬׼ͰڿеĲҶϵر裬̹ۻңϲʤ
׼Ȼʵˣɽ·ƶ߲ʱûзʲô쳣
̹˵ˡǵضȱȵ죬ǵţȴû㹻ΰͱȥġУ죬Ҫ²ס
׼ͷ˼˵ҪЩţ򶼶ˣƺЩϧ
̹̫϶˵˵˼
׼˵Ҫ˳棬Щţ
̹ü˵ǲǱǣ
׼΢΢һЦ˵ɽǵġʱĺʱ򡣡
̹ϷӦˣЦ˵˽ѵǣ޶ˡ
ڵĿƶ߲ԭĻ̵̻ʱҪʱԸùʽţֻ´󲿷ֵ񣬶Ȳĳֵġ£һƥսԻʮĲҶֻǼʮΰ͡ǣʱ򣬿ֻܻ֮һˡ
̣̣ôĥģĥġû٣侮ʯǼ̵ıʡû˴ţ򣬿ƶ߲ԪҪˡ
ϯԺ󣬰̹͸߸˵뿪ˡ׼ĸ裬λɹźӣճݵĳţ̲סС͸ڽݣ׼ʱϵ
׼Ҫȥ棬ٻȻ洫Ų˽ȴԶˡ
ˣѾ׼ˣʱݷ򹥻
Զ档
ȫȨָӣ
ȥɣ
׼ϵ˵


845 ø˵ζܡ
ɶ
ʡأشݵǵϷҪ֮ƣԹǱұ֮ءǹͨɶɹŴԭҪɹŴԭɶãҲҪӵսͲ˵ˡս۵ĵһǹҲġ𽫾Ҳġ
ģҪɹӵ١鱨ʾΧܹǧɹŰٵ⻹ѾһˡͱԱ˵νࡣֻǣе˵ˡرЩѾֻĵġ
̫ڱֱսܣܵӰģȻЩѾˡѾ֮ԳΪѾǲڴͶΪ˼ȥٻڿʼʱǵĿ꣬ƺȷǿʵˡ
Ȼھĳ֣ЩѾΣһȫˡͻȻһֻŲϵˡھҪȻŹЩѾġ̬͢ȶ൱ǿӲɱ˿еԺ䲼ҪÿһѾУͨСҲҪܵͷ
ΪɶѾʵ̫࣬ɱʤɱ׼òѾֻвߣһɲ׷Ȼв߶׷ôС͸Ӳ׷ˡ淢ȥԺɶѾ飬֪˼Ҫͷͷ˸ܼصΪˡ
ڽɶѾԺ󣬻ھڶҪǵģǲɫССĵﱤˡضıݡÿҪĳΧдССĳǱͬˡ޽ЩݣĿΪ赲ĻڣЩݣ˻ھϰ
ҪҪɽ͡ɽ󶨱ݡ鱨ʾﱤؾǧˡȻѾҲӶսˣҪȰǲ׵ģջս
ʮոչڵĻھţʹӽݴҡڵıϣ׼ΪڻŵжھӪҲӴӱƺƵǵķǰԱֶӵľ޴ѹ


øεĳ̾һԼ̫ѨоԼԺʵ̫ˡҪܵԼʶһ㣬԰Լ˼⣬һŬԺ󣬷Լʶӵģˡ
̫ѨǴӺѧġøʮʱ򣬾Ϳʼսϳ֣ʮʱ򣬾ͿʼԾӳڣøûио˼ѵġʹǵڶұʧʱҲû⡣
ұʧȫûз³ֵģӦʱ򣬺Ѿˣʹ࣬ûб뷨ڲͬһĹ̡øǣḶ́ȷ̫ʹˡ
ʵھոճø֪ˡھıɣָϵָӹ˭ʲôطøȫ֪һȻ֪أ׼ʲôڿ㶼֪һأ
ھεľжǲ֪пרġǵģרŸġھҪҫˡǣø˰ŭ֮⣬ûκεİ취ʵˣҲֻܺѪ̣ǹһ˵˵ġĻھԾ۸ʵа
㿴һţǿڱǧˡǶԸǧˣѾǳͷʹֻǧĲøпܿǳηսԷһ¡㲻ȫԷĲɱҲҪԷĽˡ
ǣ˵ǧо棬һٶŵҰսʱøϵȡԼľĲ£ǣһڱϣͷǳˡøû޴ѾΪھڿײڱֱھĴڣȷǴˡ
ȻҪģʵǻھڱǻھ鱨ʾھٻӪμεľжӪܱǧǵĴҲǧ˶ѣ
֮˫ǶԵȵģҪҰĻø񲻸ԤսôǧǧĻھ׻ʲôø񲻸Ԥ⣬Ҳ޷Ԥ⡣̩ǧҰͻھǧĻھԵˡ
øҪȰ̩΢һ㣬սӦҲı̫ࡣֻҪ˫һ֣ǧǳ׵͵ˡھеԱ䣬ʧǧںܶʱڣֿܲǧȴСˣøðա
ǧڱǧø벻Լʲô취ܹ赲ھơŵͼλãøоԼһͷʮִıζܰ治֪ǰΰġ
٣
øȻе
үʲôԸ
پڸڵķ䣬̹
׼ˣʲôý飿
øָŵͼλãü˵
үǷɡ
ε˵
ھͻȫѹʱַǣǣھֻȫѹѵз
øüͷ壬˵
үҪǲԸֻصؾսһˡܴٵĻھʹٵĻھ϶þ϶ˡ
Ψпɬ˵
ʵͰøһʹࡣҪȰøӵʹࡣΪѾ׼ĹȷʾǾԲˡġ͢Ĺ棬ͬٵ֡ٵӣʵͬǷǳջġʵ޵ģЩƭˣƫƫһֱƭ
֮һսܣپǷݵأûдĿˡھͶΪ׼Ҫͬģ͢ͶΪͬ͢ҪشҲûٵȥڵ٣ҪȰøӵƣĵأ

øٴ̾Ϣһ
ٵĽ飬һôûУǰĹӲдˡȻûб𣿵ȻУڴ˵Ѿˡʱٻû뿪ߣ£ٲ
ʵøҲٷɧˡսҪøġ޷ԿھĽҲøûб¡ʵϣھѹţǲܡø޲ԼıһȻڵȥ׼鷳ֻϧûСȻûУֻùԹԵıˡ
϶ǲеġһ׼ͻûѹΧǡǵսͻǰ졣ҪȡÿһʱĴ˵Ƿǳġܵӻھʱ䡣ֻҪ㹻ʱ䣬̫뵽ʲôİ취
ңԺ󣬻иصĺɹ˲֪ɶ뷨Ͼפɹſƶ߲ˡפܴĿģҪƶ߲¸ֹھɹŴԭҪûɹ˵Ҫȥԭˡ
Ϊ֮ƣֻˡֻΧıݣܵסھĽ࣬ܵĸھȻڴдı仯̫Ѿܸ氢ø񣬴˺֣֥ȡϵϣ֣֥ŬϮ׼ĺ󷽡
Ҫ֣֥ԸʹˣɱϵϮŻھĺ󷽣øţɶѹӦǿԼġ׼ĺĸأɽغҪյ֣֥Ϯţ׼ȻҪעͶŵİȫ
ǣøûл̫ôֹۡϾ֣֥Ϯ׼ҲԺϡھںϵ൱ǿġҪھһӽӳȥ̫ס˵֣֥ҲһѵĶ֣ڳȫıԸ׼ֻºˣܵ˵ľƣԼŬ
߿
ûҵκ˶ˣ
ͻٻãڶҡӣɱ⣡
øƬ̣ϵ´
ĸڿսøŲɵġһǽȫؾ̡ҪôڻھҪôڴ

ǰߡ
֪ھ͵ؾ⬼һ׼ؿˡǧﾵԶԶĿȥֻܿؾڳǶĺ棬ֻ¶ССİԴ͵͵Ĺ۲Ķż䣬ܿһڻ
ڱ
Զؽе

ӪӪĪ弱æش
ǵˣ
Զؽе
ã
ĪĻش
ֵǣ
׼ڻ
Ī
ڱӪսʿǣжڿڶ׼˿͵ĳǽ
ڱڴװԺĪԭӪѾɢеĺ´ڣ˺ʹáĪӪǻھڱӪרս
ΪרŵҰսţҪǿڻԣĪӪҪӪǿĪӪܹڱЭʮڱÿڱ䱸űڣܹһٶʮŵҰսڡ
ڣ
Īһ֡
ˣ
ˣ
ˡ
˲䣬ҵԭҰ
һڵХȥڿ͵ĳǽϣɽʯɣͺǷ˵һڳǶѾڵÿ޵ģ׷ӱܡЩΪӣҪ赲Ҳ赲ס
ڷģ120׿ھʵĵҪȷ֮ˡڽ£ں´ڡһĳǶ⣬סʵĵĺһʵĵȥǶͱˡڳǶˣȻҲǷˡ
úã
ʱ˷ܵĴ
׼۲ĽǶȲͬ۲ĽǶȣǵ˵ĶԽǱԽǸˡһڵȥ˶ȫɵǾˡ
׼˵۲ģڱĻ֯ȣٶȵȡҪδУһϯ֮أûǿܱǲܵġڱ߻ϣܶһ֧ǿľӡصľӾġ
ӸղŵڻĪӪе۰ںܶ෽涼⡣һ֧ڱ飬ǲЩġЩġϾĪӪıƺܴҪһӾѵλǲ̫ܵġֻʵսвϵԼˡҺˣոɶУڱįġ
פؿ͵ģҪѾǵսǻھǣʵԼԼܹ赲ھǰĲ֮ԲͶΪøˡҪûЩӣͿͶˡ
ڻڻ£ıѸǰƬ֮󣬺¡¡һ죬žͱըˡˮĻھսʿûһӵϣ˿档
㶨
ʱ·ǧﾵĻһ˫֡
ڱӪȻֲɵľʹ˿͵ѾԴӻھ𹥻Ժ󣬿͵ؾûлֵĻᡣͱҲдڵģھڻסڵĻᶼûСսȷ̫ˬˡ
ʱԺսȫפؿ͵һǧİѾȫд󲿷ֱܡΪʮӣҲȫھֻвʮ
¿Ժ󣬲Ӽɽղſ͵սֱ͸Էˮһļ򵥣սʿǵ¶ǳߡİӪսʿƽӿݵĵ·Ա֤ڱӪǰٶȡ˵Ӫǳǿ
գ
գ
գ
Ȼ䣬ٵ
׼ǧﾵһԭһǧɹӱٵķɳ۶ͼŷ𹥻ӦǴģҪҰսгھĶΡ
󣡡
ڣ
Զ
齨ĿģҪҰԿġѵ֮ͬЭѾ൱Ĵ졣ҪԶкöΣڱѸٵڻ׼
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭ֮һٶҰսڣͳϵĿˡ
ڷľ룬ԼҡЩɹ˵ǷǳġĵȥϾͱҲ̶áǰĲӣһӾͱûˡ
ͬһʱ䣬ǧ֧Ҳ½ʼˡѵᵯ񱩷һЩɹǹȥɹͺǱʮ̨ɨһƬһƬĵ¡Ասʬ壬ѹεΪۡ
ӵЩɹͻǵµս뻢ھٻʮסڻھܼǹǰǾͺǶһһӾȫˡ
ûһ֮У
ʵս֤ڱͲĽϣЩĴֱǻԵġرǶڶܼȫѾˣʹɹٶһѳھǹڵķߡ
ɹԺ漴ת󶨱𹥻󶨱ؾͬѾֻмʮӼַڻ󣬱ǰɵըţ漴󲿶ӷӵϡʱԺ󣬴󶨱ո
ûˡ
սԺ󣬴󲿷ֵĻھսʿĸоڻھǹǰײеӣȫûײеʱǳ˱İ򣬸ûлֵĻᡣ
˳ִ


846 ̨ı¶ǿ
վ濴ȥӵĴڡЩڳͷģѾǳʶӡϾرפصĵطһѾͳʶӣʲôĶҪ˵ʲôһ˵ˡҪκε춯ڻھδɱ֮ǰѾӽˡ
ǧﾵ棬ҪǳϸĹ۲죬żӵӰӵĶر죬ǷǳСĵġʹǺܸľѻ֣Ҫһǹ൱ѡӲ淴ӳӶڻھѾԽԽ˽⣬ԽԽӦˡͬʱӶڻھη壬ҲԽԽǿˡ
ܵ˵ӹֵķֲܾȣպÿԽеѾͳʶӣȫȻؾ׼翹ˡȻ֪ΪʲôڷĹĦԺ׼Ǿãеر
ô˵أǳսֱ׼ǱʶоķģʽһЩֵ֡ĸоеȫͬǣûа취׼ȷͺսϵϱɾܸоΣյĴڣǵôоģȴ޷һһ
ˣð
ʱµ˵
š
׼ϰԵĵͷ
ǵģ̫ˣĺһ˶ûС׼еرԵʡȵĳţʵǺ¡Ҫôؾ¶˾ģҪͻھƴսÿ˶ս׼ҪôǳڷĳЩ£Żᵼؾ˳šһ֣׼޷жϡ

ڵȷǷһЩ¡
˵󲻴˵ССǴԿɹ˵ڶ䷢صìܣ˫һȶ˵ӡܹʮͶʮɹ˱иˡΪ£ڶ䣬ͬˮ
ִеģȻǰøҪڵÿˣ˭Ҳ롣հøķԸҪڵÿؾɱһھΪԼȪ·ϵ̵档ǣڶ˼ȴʱˣԱܷâ˵ĻðøɳԮˡ㡣
ң
ҪøŲὫɹ˷ʵһֱ£ɹˣе㿴ġΪɹ˵ʵȷɹ˵Ĵֵʲôģȫץˣɹ̧ͷŹˡ
ܶ˶ãɹˣֻҪ΢ʩһˣҪֵĹģӲҪֵþΪġеɹˣʵǹ߶ѡȻǹߣǾҪͶʹõģʹҲʹ
հøķԸȷҪеɹҪԼÿһšÿ˶Ҫûع鳤ߵ׼ڻھԺɹĳԻھĹӣʵзͻھɴɱˡ
˵ǵͲˣ
ڶ䵱ըˣĵͺͿײ
׳նõڻھǵʱ򣬳ȥʵʩͻӴٵھǹڣɲǿЦġڱֱ̫ھöףܶӣڶԾٸ߰˵ԼȻ̫
Ȼûл̫ǾǱսΪϲߡʵ޷սʱ򣬾װģӦһ£ȻϽϲߡҪǧɹƴˣɣͲҪСŹ֡ʱͬգɹ˾ԲٺͻھӲĵˡ
Ҫɱ˵飬ɹǾԲˡ֮ǰԣɣͼϱѾһεˡҪǼȥ군Ŀ²Ǵпƶˡ
аøĳڶֺγûɣ͵ĳǰøĸڶͬɣ͵ĸȿͰøĹϵҪСΪڶɣ͵Ķӣڼе
ɣкܶŮˣƺÿŮ˵һһޣϡջɣ͵ĶȻͻ˶ʮءҳ˵ģЩûʮϵģҲǶʮҡ
ӶˣȻ͸ǿˡɣͽľȨɢ˸ӵȻؿƶ߲ĸҪ壬ƶ߲İȫ
͹ǣǽƶ߲ϲҪ壬طʧһʧȥоͿֱƶߴԭĺĸءˣɣ;ͰһӣǧɹפأԷֹ⡣
ͱԣڶҲռ˴ͷؾǧɹֻţ¼һǧˡ˫ıһ˵Ӧڶ׺ӦǴɹ˵ָӲǡǣͷİţȻǿѹڶͷϣȻɹҪӴָӡ
İţڶ䵱Ȼǳˡ۸˵ģû۸˵ġǴҪɹ˵ͷʺҪǰɹ˵Ȼը̣ʵ̫ǿˣеɹŲǴĶ֡
ڣ˻ھĴԺѾһղһգˡĿǰʿģǰδеĵ͡˵ټȻˡһڶԴҲû̫Ŀ־
ȭͷ˭ȭͷ˭ǿ˭ףĵǰȭͷǿɹ˲òġڣֵɹ˵ȭͷȽϴȽǿˣǲӦõǣ
ɹ˺˵Ľϣǳ潻ġƶ߲ͶӴȡ㹻档棬˫ϵǰᣬ֮ģǱ湦һ˫淢˳ͻһٸľ̩Ǽٵġ
ȻѾ޷ɹ˴棬пɹһôɹ˷ҲȻġھۿҪ˶ˣܲɹ˶ȥɣûл·ˣɹ˻л·
Ҫ쵼
ڶʵ뷨
ʵ뷨ˡڶ飬ܵصĴǣڶŭ𣬶ԿǼĲϡ˵˵˵ţ˵ץرǶ԰øǽҪԿ׵ġ
Ϊʲôԭܼ򵥣ɹͬ˲ˡԣɹ棬Կƶ߲ܵʧģսԱʧġǰǰɣͼϵıûˣԭǿ׳Ŀƶߴ󺹣һӾͳ˲ˡ
ʱɣϾ͵ǧˡǧսԣҪǿĳȥԭ𱣻Լİȫɣ˯Ҫ̤ʵ١
ÿ뵽ضͰ˹һԼԱǻ죬ɣÿÿҪجڵĿƶ߲䣬ȷ̫ΣˡҪֵĻ̫Թ˲Ͼɣ͸оǰ;ǰ
ǣҪ´ʱɣԥˡҪ̽ɹȥ϶Ҫͻ̫ˡ۴лǴ˵ʱ򣬺ͻ̫֣õѡ񡣻̫֧֣½ϵģԿƶ߲Ҳһοõİο
ʵϣһˣɹ˵ͬù͹ǣ˵òһ㣬ɹſƶ߲ƨۡ˭Ҫǿӱǵùͱƨ۵ĻҲǺѹġر׼ײеļһɣ͵ƨ۲ͱɳôŹ֡
֮ƣɣ͸ԼĶȷİʾҪһ£ûھ׵ĵ֣ÿƶ߲ƨױͱǣǵƶ߲ĿǰԲҪɹƴˡҪ˵ʱ򣬻Ҫϵĳˡ
һˣͲҪ˵ĻҪǵķ򳷣ֱӱֱӽƶ߲ԭڽڣ˵ԺټսЩ飬׵Ļף׵ҲҪ͡
ûʮյ˭Ҳ
ҲǱϾ͸оɹ˵ģֹ߳׵ıδ󺺣óսսʮ˶޷ͼԼɹεѹס
ûҪ
ֻתһ£
ڶ˫ֱأ˵
㣡
תӱ˵
˭ҪˣҶִоģ
ųضսڵŭ
ֱӣƽʱڶͺܲÿĸָӹ٣ϲԼ棬и£ҲˡʵѾڶܾˡʱˣеĲȫͷųˡ
𣿡
ڶ˵
Ҫ˫ʵԵȣڶ䲻ҶԿôڣڣȴǧɹֻһǧĴıڶ䲻Źˡ
ڿѴͷڶҲǺںϴ֣һζֻ֪³çǰļһڶԼʸһ¶ԷΣɹֵļǰͬᱻɴһ


847 ɹǷ
㣡
̸ҹ
ھҪǸսǣ
ָڶı
ģ
ÿָ
ڶͻȻſָȻݺݵһ֡
ķӦҲܿ죬æǰһֶָܹͣˣžͺڶµڶ࣬ɱı죬ȴҪڶǿ󡣲Ժڶͱݺݵһˤ˵ϡ
ģ
ֵǣ
ڶʱˣԼױ֡
ƽʱڴѹ£ڶ䲻׶Կ֡һμȻ˺ƤҪˣǾҪȻҪǾҪݺݵĴԷһԷӦ㣬Ǿ鷳ˡ壬һ㡣
·ϣ
ֵǣǶץ
Ҳݺݵĺ˳Լս
˫ױ̾ʹֳ֣һƬĻҡսĿɱߵɹˡƬ̵ʱ䣬߰˸ɹ˱÷ǡһ£ɹˣҲˣǷ׷ü߻ؾķһʱ䣬ڣҳһƬ
գڸԸʮ˵ĴԺ󣬲㬵İֲ֡ˣΪھѾƤˡҪǼɱȥûھ֣ԼȴˡȻ˫Ȼʱֹͣɱȴμˮˮ

ɹأ
巽ǧﾵߵˡ
ûп
ߵ˷׷ҡͷ
ҽʱСġ
ɹڳű󡣡
巽ϸ룬˵
ʵҲȫȷɹǣΪŵĸָӣ巽ҪܵĿһ㣬뾡ܶͻ⡣Զںָӣǰ߳Ȼǽ巽ˡ巽оԼжϣҪǳִĻ׸ʧġ
鱨ؾӦɹ˲ǡ鱨дúǧɹǣǧﾵ棬صȴһɹˡȷ൱ֵġҪôɹѾĵˡҪôǶʲôط׼Իھʵзˡ
ΧлھĴ޹ҹն飬ΧһǺϤġ޹ﷴ棬ûɹĴڡ֮ҪɹûܵĻһڳŵı
巽ǰû˶ڳűȻԼ𹥻ʱͻȻӳźɱɹ˻᲻ȡķʽҿ϶ǣΪ˰ȫ巽޴ԼСһΪá
ϺΣ
ԶӺʵ
ɹ˿ڳź棬Ҫǡ
巽˵
ãɹҪǸҳҸԸ
Զͷ˵
ɹ˲ãҪǳˣھ֮ءҰսڣҰսڣ˼壬ҰսʱǿҪһζǣҪ˷ѺܶڵЩҪӺ͵ǰʵ൱׵ģҪɽƯĲ͵ɶأܽʡһ㻹Ҫʡһ㡣
Ѿǹˣ
ҼӰѾ
ȥ׽ֵ̫Ŭ
ۿʱˣ巽ǰߴսʿǺںšȥ׽̫ںſ׼ԶģϿڣǳĺüǡ
ȥ׽̫
ȥ׽̫
ȥ׽̫
ŵսʿǣ׷׺
׼׼ոļƻѾɶ˾ֻ֪ҪǶӳ޵Ļ޲Ϊ֮Ƴƿ졣ֵɶʿǻȸԾӡ
ɶԺ󣬲˲ֵ򵼣Щ򵼣ɶˡû˱ǸӣƽɶˡɶսǰǰѾʮˡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ƭ֮ĪӪʼˡ
һٶʮŵҰսڣһ൱ǿġڳΧأòϵƮĻҳΧĻھսʿ¡¡ʶסԼĶ䡣ͬʱǵҲѸٵĶ£ԷֹԱڵҵ
ʵҰսڵĵǸպԽǵͷԶĿɹȥģǣΪ󲿷ֵĻھսʿĿù˱ڵҵĲ״鲻Խľͻ֪Щʵĵеˣȷ̫ˣֱǷǣȫʬ
Ұսڵװٶȣ൱ģڵһֵԺ󣬵ڶֵҲչˡĲϽУҰսڵ䣬ͱɷ䣬¡¡ȫӳһƬˡ
ڿʼʱؾһ㷴ĳͷϣжʮŵķɻڵġǣؾܿʧˡû취ؾĴȫĪӪĶְؾһڣھߣϾͻؾڡ
Ŵţؾ֣ľûʿˡؾ֣Ǻˣؾһ֡ҪóͻھģǲܵġҪսﻹͶӣʵĺ飿
ϣ
巽̻֡
ŵսʿǣ̳ˮǰӿ
ǰģȻǱսʿˡھϰ취ըҩըȻӵϡֻҪըţٶĵ˶掠
ɱ
ɱ
ɱ
ڳͷϣݺݵؽе
ھҰսڣϵĴڳͷϣɽשͷʯƬڳͷϵˣʱпöؾſڳǽϣһҲҶֵҲˡ
ֻ˵һ㶼¡ڵ߶ߺߵÿˡҪ˭ǲĻսһţʱһ
ܵǿѹͷؾòķ⿪ڣ⿪ǹþһеİ취Ҫûھۡ
ؾķ񷴻£ھȷвֵսʿǳųţͻȻ˵ϣδȻھؾʲôڻھǹڵĹ£ͷϵؾǲŽһңֻҪǸ¶ͷģʰˡ
Ҳɽʯ飬ȡʯ鼸ȭͷ󣬴ϥǹ棬պôϥǹǡʧȥȵ֧ţվͻȻһᵯȣͬϥǵλá
һûȣٱ뺷ٺηûˡΪս֧ûпˡֻεſڵϣݶĿ⣬͸ͷݺݵĶĻھ
û˿壬ͷؾﻹзЩˣѾھǹڸˡڲģóˡ
飡
ϣ
巽ؽе
ؾĻȫסˣʵбƵĺûᡣֻҪըͺðˡҪɹڳŶı󣬼ٽըҩ㹻ǳһġ
֨֨¸£
ͻȻ䣬ǵŴˡ
գ
գ
գ
ٵ
һƬɫӰٵķɳ

ɹ
ɹ˵ˣ
ǰߵĹ۲ڣ̼
жӣ
ס
ս
巽̸߽
ɹȻǶڳŶıͼڻھȥʱͻȻͻǵ̣˵һЧûСҪǻھûзĻɹһ壬ȷɢҵġΪŵѵʱȽ϶̣սҲḻһͻбΣյġ
ȻһˡΪ֮ǰ巽Ѿѹң˵ɹܶڳŶˣÿٶһ׼ڣͻȻɹҲʮֵĻҡֻҪٲңʿȻҲҡٵʣֹؼʱֳġ
ܿ죬ŵǰսʿں巽֯£кӭսĶ顣ӭսĶ飬ƽʱ֪˶ٴΡĶ飬Ӧ˵ͻġ۵ǴҰǴӳŶжһġ
ȥɣ
ڶ϶ݺݵ
Իھʵзͻĵ֮ͿַԺ׼Ҫ̳˵ģҪˡǺ룬ҪԼһ̵Ļ϶׽Ҳ̫һ̲ߣгĽڡ
ȻҪôܴһأڳͷϺͻھӲƴȻУھǹ̫ˣҪǵ˳ͷϣֻװ׵İ򣬸򲻵ھɹƣԼٶȺعֻнٶȺͳпܸ転ھһĴȥֻгӭսˡ
ڶƶϣھ棬Ӧ벻ؾȻͻȻǣġɹٶȺƣ˵һ¾ͳ廢ھĽ飬ֱɱǵĺĸءֻҪɹھײھֻбɱķˡǰֻбɱķݣ
ֻҪܹھĽгɢЧΣԸ׼һҪΪڱֱսˣûл֮ˡ㣬ǵĵͷ


848 ѾˣǻԶ
ˣɹ˺Ҫ
ʱ¾ǧﾵЩɣЩĵ˵
׼˿̶վŵĺ󷽣Ĵս̬ơ׼ѾָȨȫԶԲָӵġ𽥵ĳ죬ҲҪ𽥵ķˡ
ð
׼΢΢һЦ˵
ؾҪȫڳڣսʱ䣬Ҫһ㡣ϸ˵ھǹڣʵʺϴսһսֽϴǲɱġҪӴӳǾòˡڻھܼڻǰȻӳⲻǰ׳
̶
Ԥ
ţ
ȻĪѸٵĽ
̶ڿбʮңڵɳȥԺڳſڵĸǴĹģʽڵҹȥγһѪķߡҰսڵһƥͷֱҳ⽴
ˣ
ˣ
ˣ
һٶŵҰսڣٴκ
ڵɹҹȥʱ˫ľ룬ֻҡľϣҰսڵ𺳵ġҪǴĿ꣬ȻѪɵĺ
ոմӳŶɹûüչΣ֮֡ǲϵĵ£ϵĲҽУϵ˻ϵİŸ˲ͱ˼
120׿ھҰսڣȥʵĵܵȷ̫ˡ׵ľϣȥƷǳϬҪǴ˵ϣʮ߸˶ֵסһһŵ˵ʹƥսǰС
ʱĶλûȫɢܶ˻һֱϡҰսڵʵĵ˵ֱеĵˣĹĿꡣرڳŶ棬һʵĵɹȥҪ߰˸
ҰսڵŰϻھӵĻǹŵ棬ʱѪģһƬɹڵϣͬݺݵļ̤ţܿͱһѪˮǵͬ飬ҲûгԶ಻һףͱھǹڸˡ
齨ĿģΪ˶ԸǰˣеĹٱǰһĻϤϤˡҪԵָӣֻǵ䣬Ǿ֪Ӧ

쳷
ڶں濴һĻæС
ˣˣξ군ˡ͵Ϯһ»ھ̵ܲʲôô˳ھһû뵽ھ׼˼⵶ڵȴϹءҺãûɳȫξǳ׵군ˡ
ɹæ˻ȥھǹŻ˵ǣӵҪӳŶ漷ȥʱףȥʱˡ
ھǹŶ棬ǵȥԱսʬ壬ص谭˶Ҫٵ˻ȥܵġڳŶһ飬ھǹڣϾͳųŶƴкˡ

쳷
ڶںļǵĴС
ôʱ䣬Ѿǧˡٶȣֱڶͷ顣ҪȫսĻֻھëûͱȫҵˡھǹڣȷ̫ˣ̫ˡ
ˣ
ˣ
˶ˣ
վڳͷϿһУ鲻Խʧ
ڶĳȫ޳ɵġȥԿھǹڣֱɱǣڶʧôͬоûЩɹ˰æסʲô赲ھĽ
̧ͷһֻھڻʵ̫ǿˡһſŵڵϵĴڳͷ棬еĳǶ⣬֧ˡϵʯשͷԱߵؾǿ޵ġ
Ѿ˲˿ĵӴˡǿʼʱ򣬻ҹߣ¿ȥǵ鷳һԺ󣬿˫ȸ˵Ϣʹȥˡһ£Ͼͺһƴܡ
ɹ˺ܵġȴıţűԭҰӴˡǺųֵĺ졣ͬĳˡΨһûмӴܵģֻдˡʱ򣬴ϸɣһԼҲˡΪٵĴʿʼѰ·ˡ
Ҳ
εĳ̾һ
ֻܼزסˡǣزסҲҪأǳװø˼ǾǾܵӻھʱ䡣ڣʱʤ
ûҵ˭Ҳս
ûҵ˭Ҳˣ
㬵ٴǿ
ڵϣԼսҪ赲ЩؾܡƽʱҪӴܵؾģֻĵȥ
ǣأҲصסаؾȫûܣԻھ͹ΣⲻھĹƣžˡ
ס
ס
ס
̱ȵĿæ
ȻûںĺУͷϵؾ׷׵³սչϣ׳ն֪϶زסˡ㿴ھڻٿھͷǵصĶǻھڻɽҰǻھͷ
ǡ
Һǡ
Ȼʹ
ԭҲҪӳͷϳ׼ȥСźķ֣˫̱ҪӳͷܡʼգȻûһȻûһһѡױȫˡ
˵ˡ졢ɹˣûһ㶼⡣Ǳث֡ǣԼûһѣÿо̫ĵġױˣܻмһŵģҲӰ
ۿüʿǰɿܹûλָӹ٣ȫװûпƽʱЩʿϹϾģ˭Ҳ˵֡ǣؼʱ̣Ȼ˶
Ϊʲô
Ϊʲô
ʵ
ףԼ¾Եľô⣿ľһţһûУѵԼƽʱ£̫̫п𣿿Ű
ΪǶ
Ȼ䣬߻ش
˭
æͷȴ߿һˡ
˭
˭˵
ʱȫȻͷϷ·亹ð
ܾĵģû˵ֻбصʬ壬ǵδԱʹ֣һ˲䣬ھǹȫʧˡĶߣֻ仰ڻ죺ǲ

Ƕ
ÿ˶
þúþãŸоԼ˼άĻصʵѵķԼͼѰĴ𰸡ѵ˵ηĴʿѾʼηսˣѵ˵֪ǺĴʿѾʼˣѵ˵᲻ɴݵĴѾʼˣ
Ȼ䣬оԼ壬΢΢һȻղиղĴʿֻʮ겻Լܹʱԥһ£ʶҪԼһѡǣ濴һԺ󣬾ĵ˫֣Ҵҵ߿ˡ
ʱʿ۾һЩԼûпĶʱףʿ̺ʲôĺ塣ڣˡǺ¡
ΪԼԼʱ䡣ԼӲھġս¼ԼˡҲûлصԼļ硣ǵģʵʵĺˡӲηĴʿĺˡ
ǵģû
̰ĺ飬˱ӵĺʿЩԶǱڻҵĳˣλҪȺ컹Ҫ͵ĳˣǸ۵ĻĳˣͬɹˣȻǴԼΪʲôҲû˸
ʱηŵ˽졣䰴սʱǴĺüװǱԶȻǾһǰηսմս˴
ֻϧһУһȥˡڵĴѾǹȥĴȥĴӲ£Ӳ־壬ӲӱܡڵĴһẦ£־壬ӱܵĴ
ԸоھĽŲԽԽ󣬺˽˳Ŷ棬ȻּҴҵ뿪Ҫûв´ĻӦڳŶѷ˴ĻҩڵλãպþЩҩ档
Ȼ䣬ԼģҲһĿ־塣ΪСϢ˵Ĵʿ޷ֻصģ첻աа첻ϲˡ
̹˵ǣ£ԼԺ޷ٻ޷سߡԶĶڰԶĳ٣ó
˭Ⱦң
λоηĴʿһðһֻϧߵˣѾȫܹˣҲûõˡ
¡¡
Ȼ䣬һľ촫˲䣬оԼһӾʹӵϡƴҪѰҳ죬Ҫصߣǣӭģޱ޼ʵĳ׵ĺڰ
ˣˣ
ʱһơ
ѾˣǻԶ


849 ôʲʹ
ֱʦϽǡ
ԴӽɶľӳԺ󣬳źĹپּ»վͻнൽǰ͢ľӣûм㹻ûи㹻ѹʹӴܵĿܡ
ڣ͢ȫӣѾѹܵϣеǮԭս¼սɶսȷںͲܲ١ϰ֮ĸոսӴһ棬ʹ˶Էһֱ˰Ѯֻ֪ڡˡʽĽݱȻã
ΪûʽսͶͨģСϢЩϢְֺޡɣоﲻҪˣҪЩСϢα컳ϣͿ־壬齹ƣҹ¡
ڹ죬ƽ̨ٶԸ󳼣¼סȴ󳼶ȫڳ̸ñǲʧ̾һǻ˵޲Խй֮󣬾ûƳһţ
ûȵ󳼻ػֽ˵ѿĲûΪ˸޷ʱգʹ̾ȳǣԷ⽮أ޲ˡȳ֮䣬޻ǲʧ֮磬֮ɣܡû뵽ѭ࣬ת
Ǽŭɫһʮֻ̧֣̿ͷʵڳĴ󳼣϶ãĲǺԩġĲڸĺúõģɹĽ֣֥аˡڵʱĴ۹˵ȷһϢ
֣֥ʱͰʾȫǿĲӵһƬϣսиġҪǸѲˣδػ͢Ļʵ۹˼ĲӺ֣֥ʲôᣬǲ˵ķԣҪԭǰߡ
Ĳӵԭǰߣܵĳ⣬ǵûи㶨֣֥Ҳͳ͢ˣҲܳ͢ĵˡڣʵҪ׷ĲӵΣҪĲӴʵ۵˷ԣνǼɵʲôû£ѹҪͶھԽԽࡣۿţ͢ǲ̫ˣֻҪʵۻˣͲɫġ
׸Ͽ˵Ĳӽ˸Էйȳ֮䣬⽮ʥ֮ʱ֪֮óȻƼʵﲻĿǰƼڽˣнݱұ¿ĵȴعǡ
ĬƬ̣ü˵ðɣҵݱ
Ļ࣬ǷǳġصǬ幬ȹϵϣѾͰĲӣչʾԼֶΡǲ˭ȥ֡أ󳼣ûһʵˡ
ҸоӲŸ˵òҪĲӸ߳౶Ҳȱˡڲº֮ǰòѾ˻ȹһΣ׼һĺһʵְϳĸͿԽڸˡ
˼룬Ȼû⡣Ȼ֣ԼߣȻѾûжٿõ˲š׵ùˣ褵ùˣ¬ùˣĲҲùٿˣûһ˼ҷ۵ġôףԼҪЩھΪʲôԸչȥأ
ԡ͢롢ߺ豦Ƶܡ¬ʵ۽нͶֱһͳͶھѡһ֣ȻҪײǽĳ嶯Լڲ֪䣬ԭѾ͸׼ôˣ
˰죬û뵽ʲôð취ֻεľβǩһʾ˳ܹӷõʲôҲ˵
öͻܻͬʺлһȻ֣µĸܻʺԬȥǩҪǰø׼
ܻʺÿնʵΪʳǰִ˰ٹٺأܵĳȥ塣һ˵Ҫȥǩͳû˵Ǽξүĵطǩһ顣ձǰȥ㣬ܵõǩ괺죬ǷѣûȥԷңװ׹˺ⴺɫԷﾰ续Ҳ͡ձºβ쳼Ԭǩ֮˳漸ط
ʵ룬ÿɷ˵Ҳã͸Ǵּɡ
ܻʺʮָˣŮǷͷȥǬԬּǽիԡ׼ݵ㣬Էһ졣һ̫ഫż࣬Ҫŷ׼ƽϲԵĲ͵̨ͬʱҲҪʳԤʳ͸㣬رҪǻϲԵĻ˿ǡַԸ̫һȥȪɽȡȪˮԱԷΪ衣
ڶ磬ܻʺԬڴȺ̫͹ŮĴӵУţ˳ŻǺӱȥϣźľ£ŽܵõݱߵųԱʱһ汼Ͻж˾ӡ̫жּĽݱ̨صع
һţҴҺˮέɪɪһƬﾰһ紵ͷȻһˬûйȥԺ󲻷ųϢһһԷȫȻȥ̨šһ̺ĳ˵ųϳԲϢȥжкݱ͵ų
ƷѾԶˡһΡĽڣҽֵߡǸ˼䰲ٵļξʵۣ볤ʮ겻ӵʿɣջû޳
겻֪ȥ˶ѹεǮķ˶ｨһƬ׳һȺм䣬߹ʴ۵߱λ
ӼξԺʵ۶ÿ³šʮ¶ʮ壬㡣ӣرԭ򣬻ڻϵһʱˣҲ̳ڼ졣
˾֪ͨʿҹһ׼ӽŵͷǰ߼ֱһ·ɨرɾЩӵݵĵط˻ɳ
ĳǰʱٶڴѧϰϷĴСִ̫̫¹Ա߽Ӽݣںꡱĳһƴ׾ֺͬϿڣͿٺͷɴȫϰʿڴɽ⣬ӭʥݡ
ͺȥϢȥλǰ㡣һʱӹඣֶ¡߱λǰԻͣƣٻʺͻƱȽȽɽʻѤĳг
㣬ϵعڻƶаݵߵͷĬһȻ˵ǩһ̺ķɸϿ˫̩ǩͲ¹£Żʵ۰ǩͲҡ¡߳һǩɣȻվ
봹صϷɰǩͲŻԭǩȡһûֽӡǩƱȥʳ㷲ӵУڶʮǩƽһ֣ʼеʧ̶еЩˡʱֻҪµǩͻеһЩ⣬οȡ¡ʤһ
ʺͶֱʱ˳ԲվһƤɵ±չǩϸĥǩʫ䣬ͷֳտʼʱ򣬾ƽǩе̰Ĳˡ
ʺλչ㣬߳ǩƱ±ǻüͷ϶¡ܻʺ鵽ǩϿߵǰСʵϣǩô˵ģ
ûлش𣬰ǩƱװУϸķźãȻ̫ǷԸųϿ
һĳع˽ţųԱͣ¡ͺǴߵĶųǡųĩֻһԲгйǾԪޡ
йǰԭǽֲģѾмˡ꽫ȥΪƽء̫Ǿʣµһ°ӺͻʵۡʺʱԱ߻Ԭڵӡ
ҪųϿԷȫģֻǩϵʫܲ⣬ʹͺɽɫȤûˡȻϣܻʺҲ£עĿ죬˼ɫܻʺϰ£Сʣϣǩϵô˵ģ
ͳǩƱԥƬ̣ŵݸʺȻ˵Լм䲻ý⡣
ܻʺǩƱһʫ
شزּϸ뻭
캮䣬ɽůз̡
¥ʮΣշֹӰ
ĪԹ٣һɻ
ǩϵʫ䣬룬ƿɽƲɽ֮䡣רΪеҪġ߰ʮǰЩѧʵĵʿڱǩʱΪʺϹеΣر𻨷һѪпֵܳǩϡ
ϱǩʫ˵ǳնҴйأǺǰʫ˼᣻βľתԹϣƺЩʧǺͲóͷĹŮǱʾͬ飬ֲڴɻ䡣
ʵǩʫһ㶼Сա־־ɢ׵ظ߳ǩ˿ƾܷУıܷóɣǷ˳Σ⼪׬Ǽף˾ʤΣȵȡ


850 Ҷ
ǩûСԻΪϱЩ⣬ڻʵۡӡŮŮ̫ϴ󲿷ֶáȻЩ̫వ⣬Щõ˼裬ЩŮ֪ûгͷ֮գЩⶼǩʫ׻شֻóǩƾһ׺ʵʫϹ¡
ܻʺǩʫһ󣬾ú󼸾е㲻ҲȻԬվܻʺ󱳺󣬹ǩʫһʮִˣҲءǹ͢ԹŹĶǣȻǷ򸾼ҲûжʵӵΩһϣǹ̳裬Ωһְ뷨ʹʵͷˡ
Ƭ̣ȻһЦ˵ϡʺ¿ģǩ䲻ܺãҲ檿ָʾӴ˹˵תˡ
̿˵Խһ£ʺ
˵һ檽͵òǣϺͻʺˡ֪ԣҪǽúãҪʹ͵ġ
½Ͱɣܻʺ΢Ц˵һˣûǽʹˣҲ㡣ԬҲԷ棬泩òŹ־񡣡
л˫ֽӹǩʫ渵˵檲꣬һ˵ġشءָתΪ︴֮ٳ澪ݣľ١ʫ䣬ʲʹ˽תѡ룬ڶġּϸ˻ɲָؼ̫ƽôӳû̫ƽֽˣáּ֡
ƵƵͷ˵ͷҲ꣬дֻ±ߵļ仰Ǽġ
ʵһֱãԼϵĴɶķԣȷġ׼ȥӴ̣ܾˣͬھ͢ͿռˡĿǰ׼ȷûʱ䣬Ҳûоͳ͢ˡ
͢ĿǰҪ񣬻ҪԭƽȥرϡĴʡݡֻҪʡƽˣ˿϶תġ뵽ĵϣ͸ӵǿˡ
ֳϲԼ˵ãĴ󶨣˹˵·ġʵ󼸾Ҳûʲô˼ֻ˵²ȴû˵²ƲⱣľȽϺã˵תսҲҪƽˡ
Űɵʵô
ʵģѾϿ˵ˡ׼컢ھڹ⿹ӣӣȷûʲôвˡʱԭܣĽ²ȫ취Ը׼ˡ׼İ취кܶ࣬ҪȶԸ̫׶ˡ
Ƶ˵ǵģ£⡮ɽůӦһġشءȷʵָѽתѡзֻ̡˵зδɼȷǷ̱أҲսҷδôҺһ󲡣ƻͷҪȬһЩëҪҽΡ
ԽĻϲ΢Цͷ˵úãúá
漴ּʣأ
Це˵ʮڣ̫ƽҵ̫ƽδ˵¥ʮΡΪǧҢ˴֮߶֮ϧ
æ˵ϧʲôֱֻܴ˵ùǡ
еĵ˵ϧ䳼·ǣҲεĿġºһˣԾεӰֻ֮УǡշֹӰ
ܻʺԼͬغЦͷ˵úáرǳֱ۵ȥˡһֱţΪԼĲŻʹû̫ҲҪͼξǿ֮ԲãΪ°²
õʵ۵ĿޣЦ绨ЦеĽ˵ӾأĻҹҹźõϢñɺͶ֪˵šĺϢܿǩ˵ĪԹ٣һɻ
ԥƬ̣Ц˵ҿʫ˵ϢҲȻĲǺϢֻǹһôأ
æ˵²ҪǡԳ֮һʫõǺĵʣԡɻϢʲôϢǾݱдһʫ֪Ͼͻ
ܻʺæ˵Ը
ͷԵؿȷݱĵźǩϲûиòʦΣʹԲܸϿվƾŮǽȥȷǺɽ续ߵĽ԰ϱߵ̨ʢľ졣ɽʯ̨ͤ¥빬ȣߺǽӰˮƻá
ſţ˼뿪ǰ羰תҺԳɵľȥʱһ˾̫һ֣ķ࣬˵Ѵݣټڽԣʿɱ˵ɽʿһŴˡĪӦ磬Ըپɱ
˵ҹͶǰأԶʽʿˣݷɸָӣֱơ桱Ӫ﷽棬پͬʱʹβȡսɶϣҪǲĻӦش
ã
࣬ʱ̧ͷȥ۽·𿴼ɽصɽǹپģһһӵĹپڷͷǰ˼Ƭ̣ͷ֣ݷڣһ¡
һƽնԹķǳĵˣķҪ죬һݷʮգ֪һ·ϵʮ죬е漴ԭ˵·Ŵ꣬ɽ·ϣеҲġ
ǰ裬̲סʼ룺Ȼ·е飬֣˳Ӧݵ鵽ˡݵ飬ĺ뿴
ңŽʿɳսȻ¡Щź̫ǣÿ촧ĦƢΩź򲻵ĵطˬǾͲµܻһʱˣͬǲ԰ϲƥðӣǣڱһ껱ź򡣳ƾųǶߵĴһۣ˵Ҳ漴ʮϡе΢Цųǡ
ƥƢѱ̫ǰǧƥϸѡѡƥÿҲֻѵܵƽȣ˳⣬ȲѵԽϰҲѵź糣
ƥĸʮֱŤΪʮֵŵ֣̫ƽeýˡ̨ƽżȻڹ̨ΪҪȡȴ̫Ѽǣǰ
̤ľϼˣ̫нӹޣϺͻǺ֮ĳ۵ȥʼǻУһޣùƽȵرһأųס
һŵ֣֣̫Ǻ͹ŮǶ꣬ʾףغ;⡣һǰ̫˵ү˾Ӣݣ
̫Ǻ͹ŮǵĻУżȻһŻһѻѣһֻѻһչ̫ܵϿѵʢĻƶСڴݸͳ裬׼ѻȥֻһ죬ѻѵԱ߷ɹѻɣͬʱƬɫĸɻҶƮȻ䡣
һ̫ѻҶɱӴѻë꣬ųµĴȺ̫͹ŮҲŻվڳһ̫ȿƮֻҶ»ϲˣϿ˵үĵ׼ӽѻͷɹȥָ
ѵ͵ҽ̫࣬µزųǣȥУܻʺˣ鶼ϲҲԬǿɣл̳棬춼û
һŶյˣҲ˳ԸϿ칪˵ּʺݣڳǬŮٺŮǵĴӵųǡзǳ飬ղżʵ۲̨ＪˣͲµʵ۵˼ҲҪ̫ƽe
е㲻ģ˵ˣһЩɨ˵飬ƾųǶʵ޳ýýΪʵպԲˣ
ڻƶ尰Ƿش𣺡ԳҲռپ´Ӵ̫ƽʽ̫ƽeȡˣһ׼϶ͽ²ͬھġ
ϲã˵ãֻͷܻʺԬܻʺȻΪ̫Ծʵʣֻƴ˵ûҲˣԸõЦŶԳ˵Ը˳ݱӦ˹Ļ
ĸԭǼŮᣬʱѧ͵ãԷΣֻ˹ǰһһֱų˲ٻ£ʵԵŲҪô˻ᣬΣûʵ۸ˣȹ̳谮
͢еĶǳףһһʧ˳裬ЩƽԴ׵ǳûڻʵǰԣʹһʱʧȥ˸ٻҲѱȫܻʺԬĸʡ͵ĵƣ


851 ݱˣϧҪ
ùṲ̬̊ӯż۶ȥţ̫ƽeƨϳһޣʹ̫ƽeڿգɱ߷аԹĸ˵ֻ֪Լǻ׹ݣھǺΪ֪ڹڵ
ţ㽥ߵĻ˿һеıһ̫ƽeתأƽȵرصų±ߣŹŮųǣܻʺ˵겻ԷԦ飬һͬˡ
̾˵빬ѧ죬ֲӦôͲǣ
ܻʺ˵ջǼˣѵѡ̫ƽ䣬ܼĻݱˡϣô
ͷ·ʲôòһϣ˵˵վĽൽ
ΪǰЩͷֻ뾡ĿݱͻȻúŨϢͶҵ̫˵ݵ̨ȥ
ĳʹȺ̫ࡢŮţȻתٲԷţһţ߲Զֹһţ̨ٺһЩ«ۡҶѾʼУɪɪսеͩҲסиɿݵҶϺˮƮ䡣
⣬Զġͬǵ˺ԪԲϢŮǽ̰Ѻ͵ǰߵĳԨͤϣҪͬ塣
ܻʺϲֳ谮ѵüˣɢģƻûչĽɽ췴ϣͬʹ졣˵Ҫȥ㣬Ԭˡ
ܻʺԬżŮСӦлƶķͷβǰߣĹŮ̫ںߵֻϡС̫ŻڴͷԻһͽϴڴƶ档ǶѵءרԷ̫Һźҵġ
²ģǰʺͼλȻҲûݴС̫ÿû¿ɸɣұ̫һĲǸƶ̫һ˻ҲԷĳһУÿĲͬԼġ˻Ծˣ
ƽеʮֲͣϺͻʺԬλԷһϲ£ź򣬽ۻֿȡһλŮټܻʺ㨣ڴͷʺ£ѵñԬκֵ壬Ʈ㡣϶ǴмɫҪҪˣ
ܻʺһǩϵʫ䣬Ů֣ΪȡصһͷŮߵβźߵһֻϴ͡˾Ůٹּ֮漴ԸŮ֡
λŮڹŮ۲һתڹļ鳣£ʱһϸܻ֡ʺԬЦһЦζ˵ɲǡּϸ˻ô
Ԭ΢Ц˵Ҳ˼⣬ȻӦǩϵĻ
ܻʺ̾ί˵Ըò˴Ӵתƴشһ㡣
Ԭ΢Ц˵檿Ĳ겻д·ſĻΪµǡ
ܻʺε˵ЩҲߵڳʲôֻĽ˼ʳҵҲŲһչ
ڽ¥ĸ̫ǰһֻմ˴Сͬķڻʺ۴ͷ̧ʺԬҲǼξʵ۳ĵطҲʮ׳
Ϊúɽųм䣬ŲԶԳҲʱŻʺǰܻʺȥһּܲڵѧϰµĹŮｨ֡
⼸ʮŮź멣ͬŮʿһе̾䡣ÿһʮ壬˳ɫ©δЪڼžԽϽͷԼԼش
ܻʺΪʾԼľ⣬ڴĴͣ¡򻤳Ǻһ¥Ҳһ̧ͷ¥дġ񡱺¥дġ񡱡ξʱɼд˸־һᣬȻһ¡ܻʺ˽㣬˸ֶֻǷһۣע⣬ȴһЩо·Ƕڹ˵ļԤԡ
Ůʿʹź멵ĹŮǶڴ߽ӼݣɽꡣܻʺԬ߽ɽţԺСƬ̣Ÿߴɰغʮ־ġ׳Ϊʮֿͤӹ¥ͶžˣԺоȻҲʹеʡ
ȽӼݵŮʿѧĹŮǻصԺͬԬߣ̤ϰ̨ףǰ㣬ף̩񰲣ԪһԺ䣬м̳һ
һԺ¥Բ·еġԲطϲԲһң⡰ǬԪ󡱣²㷽һң⡰ԲһԲθ̨裬ʴ񣬳봹أׯ£Ϊʵۺͻʺ֮
ܻʺ˵ϡɽܸ󺵣صʲôΣֻ֪ºܿ£೯ĩ궼˻߽⣬ʰͬԬһԺ䣬Ԭڷаݹ֮ҪԲ
Ȼ̫͹ŮΪ¥խָߣȰȥʺΪĳģһҪȥʡӷߵԲûһݵʮֺڰ
ŮǰǹƣܻʺԬȲøɸɾĺ֣йŮǰת˰Ȧ΢ŵǬԪеٱʹߵͷءϣ߳ԲƾˣĬĬλƬ̣֪Լĳܸܲжϲԡ
³ۻص̨ʱոһ塣ܻʺ󿴼ϲɫʣӮˣЦ˵޹ƣ裬ǿӮһ壬òס
Ͽǫ鹧ά˵ظԣıԶзĪ
ܻʺĵ΢΢һЦ˵ڹȻʮֳڣܱȵûϸ
Ļʵݣûпͬеĸ塣ǴмģھɭϣҲʲô˽ġ£һͷҲżٺĵֻлʺǣһж֮Ĵ̫ࡣ
̫ͬʱֻܹšӻʺ̫࣬˶ϣʹ죬˭ʹ壿һǳŵˣû뵽ǰ嶼ǹģΪԼ䲻壬ȴǷ
ñΪԼԣ޵СʱҲип佫ͬһķԡҺԳɵɨˡ
ʱδԬͬ塣Ů̳ȥΧ̣һǶߵĳľ̺һӡղͬʱҲҺԳɵľ£̫һ֧㣬˵Ҫ֮ǰɱԬھ֮ǰĬף֮ǰӮԬ壬ͺͻнݱ
ԬȹлȻߵһΧϻϣԶǱȲʱĳǸһЩʼʱóȥһڣȻ壬һãһͱƵóɹתΪƣҽز֧֡
ܻʺе㷢ԬʵƵƵԬɫԬȫᡣҵĹŮҲһѺֻ»Ӱ档
ǻʺͬԬ壬ʺмܲסʺţתΣΪתΪʤһרУãɱͬĸվһԸżǶ֪ڿʼǰĬףĻֱ֪Żˡ
ֻʣ¶ָˡɫԼʮֽüͷ壬ɫѿӮ壬һĵòĽݱܻʺԬǳȴ벻ʹԬİ취
ǡһֻСèϿʹɫ⣬Ͽ콫Сèϥϣ׼һϿʱͽСèų̡ܻʺֵҲʹϸŭ
޼ƿ룬Ԭһһ߳ϳˣƶȻ䣬ԬʮֲֹƬ̣ԬһһڣţһҲˡԬǿ֧һڰڳ
ܻʺһ죬еԬҲȥ˱Ǽϼĺ飬ͬһ¶΢ЦϥϵСè֣Сèˡ
սתΪʤʹرˣοźܿӵս½ݱ˫صĸˣʹѻͻȻЦܻʺԬ˵Ԭմг޵±ϾУ
Ц˵ʥϡУӢ䣬عҲѣСҳݣ
ӸˣԸ̴šż̫ǽ׼ˣһ̫͹ŮǰںڳԨͤϡ˹ƵȻɫ顣éᡢƬˮŽƫƫɣʱˮһԧ죬ǳˮһֻ׺һȾţһ
ڣԶֻƽ꣬ûϷũ徰ɫʺԴӽԺҲûгϽǡǶеʮʺȤΪŲˮ񣬲ҡ԰ľڽǰ֡
緹Ϣź뿪𺣣ϷƽǹϷϷÿһ̣ܶһٶĿ׽ԱŵԺҲȥ̸ϷȡоƭƭЦ׾մɷ򣬻ݽƻ̼֣ƤϺлߣԼˣϣϷĿ϶࣬ҲȤ
аϷԭ⣺һҪʵۺͻǿϷ֪һЩķν伲ࡱڶԢ֮УǶʵۺͺǿһЦΪĿģӹ˾̫Ǻͽ̷ʱһЩʵйصıɶ̾硣
һȽϸŵԺȻһ˫ƭóܻʺס΢Цһ±СϷƾն׫پݣסңũȫϷҹųɵģϣóĸˡȻΪˣʹʮӡܾһʵ˵ʹʵ̫٣ȫǻǹߵͷлꡣ
³ɺϣȻ¼ͨżȻʽֳǰŻʺԬϹʱҹȳԳľɽС
쵱ԷͬԬոջʤʱʮʮ𼱵ľ౨͵˾ĵڱߵֵʹжжȼֵı̫𾪵ĲӺѲֱ౨پڷ޺ɽʧһˣܶ࣬ԥսֻᷱˡҪ֣Ͷֱ౨ɽʧ
پΪɽûʧ󽫣ԳɵһʱҲͻΧսܵʵαˡ౨ǹڸۡϻػصԥһĻԼԥͺ㾳ڵġܷ𡱣կ
жԷţֱ֪̽ʵۺͺѾñţֻĲӵһ⼱ԸжĽǬ幬ϡ
ڸˣżһͷжɫڱʶĸоʲô£гԾæ񣬻ʵʲô飿
жߵԣӣ˫ֳϡ΢һʱɫҰףȥܻʺ󾪣æͬԬ˽ȥǵȻо϶ʲôõϢˡǣʲôµϢó˵ŭأ
Ϸͣˡչбһļžһ󣬴ڵдһּݻعԺϢݱȷˣԭǰߵģɶھո׼˳־͸ȥһݱ
ʵ׼һƬģĽݱӦóҲһ¡Ȼһݱе飬ȫƻˡûȷãݱȷˡǣݽݱԲǳҪġ
ʮʱ䣬ķ˴޷ոڣھɶ£ոĽݱгԿɶļʮӣǷÿ꼸ǮԵˣ
׼
ôȥ
ݺݵĴС
ž

һ֣ϵıīֽ⣬ͨͨɨϡ
Χ̫͹ŮĹڵϣ˭ҲҶҳʱ˭ҪǷһ˭пûƫƫʱ򣬺Ȼ۵һһƨ
Ҫ˵ƽʱƨȷô죬һ˶ôע⵽ǣʱ򣬵ȷ̫ˣܹοǷһƨء
ɫʱͱˡͷأǰƨ˲ҪѰʲô˷ƨݺݵĳһȻ䣬Ⱥַһ۵жζ
Χ̫๬Ůʱ군ˡȻǸƨ̫߹Ů̫ˣСķһƨȻӵĿ־ţСʧʲôˡ

ǡ
ǻŭ𣬺ȻΪС
ү
жæ
ˣǶȥɣ
ҪΪŵˡ
˵
ū
жһѾᵽɤϣ͵ųδǸù̫Ůû뵽Ȼʢŭ֮£ķŹЩˣǸǻ̫Ů̫ˡ
ʵ˵ߵ̫๬ŮȷǶЩ󳼺̱ܿ˵ʵҲûмǺǱµĹжȫȻʸǡ
߰ɣ
жЩ̫๬Ůӻ֡
Щ̫๬Ůæȥˡ
飬
ŭ˵
ūڣ
жæ˵
ǱⰢһȺ
ĺȵ


852 Ů˵ˣɣ
³ţڡ
ھոԺƣѾȫʡھһжȻΧǡһжȻعǡΨһеģֻɹˡˣ֮һʱھɹˣƵĽ㣬ǹǡ
µ鱨ɹ˱Ϸ˶Թǵȫ֧ԮԼĺλͻ̫ĺλ֮䣬ɣͻѡǰߡһֻԼعǡȻʣıѾ࣬ҪֹھӳʡϽĽ޷ԹγЧ֧Ԯ
£ǵսͱúܼˡ˫ֻҪҰսȻ󲽱Ǽɡھı˵ռһƵġǣ׼ԶָսԼڽݣĥɶԶչ
࣬æ֪䣬ѾǾ³šžڣȻҪǸߵġϧ׼ǸɨˣûˡٻڻۡŮֻԼȥˡǱ׼һµʱ䣬ȷƻˣֻҪгȥŷĻᣬ϶Źġ
źǣΧԭսڿӵǰأеĽ˾;Ǿ棬ҲûʲôطġֻڸɽͷתһȦǸԶһ³ʵķȻвʵĻˡ
ǻԺ󣬷׼鷿˫ȣյĲ֪ĥʲôܾĵģǺȥˣȥˡҪǴ̿͵ĻʱòĻᡣϧǡ˵ҪǴ̿͵ĻǻҶ֪ˡ
һʱദٻѾȷ׼ҲǴ˵ɫħǣǼŮͷ֣ԭĵĽźͲѾȫʧˡ˶׼ǵѾͷʹе㲻֮⣬ĵûʲôˡ
ΪŮеĹǣٻȻǺ׼ġһģҪϤˡΪʱ׼ڽݣԷ˯ڼ˿Ͼһˡᣬٻûа취͡ˣҲû˻Ű
ҵˮ׼ִ³ΪȻǷǳ۵ġôҲһǣȷ̫ˡٲãֱ߹ȥ׼ȣϷ
׼ֻȣ壬е˵òײųȥһΣôôͻˣҪ˵컹Ҫȥ棬Ҳ롣
ٻü˵ǽݰǾӣһûСеĽŪøﱤƵġҪ棬ýͻȥɽ
ոɽתһȦ˵ģʮֵе㼱٣¸ͦظϵļ׼ǰɡߵСŮҲˡ
׼Ŀٻϣ˼ҡͷ˵ˡǻȥɽ˭ϴ·ұ˻ȥɽҲ롣
ٻʱð͹Ĺĵظĸӵˡ׼ȻɫħȴҲʲôˣĳ̶ֳ˵һ̬˲˵ǽѾʹˡôҲǳҵˣȻΪ׼ѾͷǱ÷衣
ϧٴҲ׼ǰը̣ϵ˺ۻûȫء˵ҪǸը̵ĻֻҪʰģ׼ǳҡʱƣ׼ߵ飬ʷѾ֪漰ĳЩ˽˫ղµһʺͿĨˡ
ȻǺͿˣǾһͿˡҪ͸׼һȴݡʷҲûҪҪȥǣ˭ӿأǲңҲҡȻң˸Ӳˡ
Ȼʷ治ᣬ׼Ųͻȥأֲǰ׳գķ⻹ҪͻȥСŮȫԼͶģҪͻȥǾǱˡһٻ׼ߣƺͳĬϵʵ
ٻȻҲ֪е飬ȴҲûʲôӣ˭Լ׼ĴأܶˡеŷģͰźõģȻܶ׼Ļû˵ˡİţġ
׼ܾȥɽٻֻû˻⣬ü˵ôȥݷأƽʱҲݷ档
׼Űۣޱ˵ΪʲôҪݷ棿
ٻü˵ݷ棬汣ӣôܴʤ̣ľӳиʽأĻھһף֡
׼ЦЦĿ̵˵˷棬ܴʤ̣ݷ棬һܴʤ̣
ٻͷ˵ıӣҪһ㡣
׼ٺһЦΪȻ˵Ҫ˵ݷڷܵģ϶ĳʵ۱ˣһҪʮϣҲûпʲôʤ̡Ҹ˵϶Ҳȥݷˡ
ٻε˵㲻ҪӺòã
׼ٺһЦ˵Ҵ̵ı£ģҪݷġ
ٻ̲ס˵㻹ǰţƤ
׼ٺһЦȻ̧ͷٻ󿴿ҿһһٵ˵ôڴţƤ
ٻ۹⿴е㲻ڣɫ鲻Խ΢΢һ죬ʶ˵̵ˣһǺѧġЩʲôһѧͻᣬҲ֮һ
ô˵ǳ׼ȷˣ滹׼һƨҵŮӣ˵䣬鲻ԽľͻʹѾߵŮӣǲ⡣û취׼ѹġǿǰϰԵľͻ˵
׼ж󣿿ҵķӦ֪»ϱڸˣûʲô֪Ҫǳ΢еٿԽڻۡСҪȥǱûжҲ˵ļƷˡ
ҵŮӣƷȨ׷Լĸޣ׵ġǣһȷ̫ǿһ㡣ҪǴ˻ΪҪ׼ءҪǣ׼޳ܵˣһؾ˼ûС
׼ǺһЦʶҪ˫ȷϣɡÿĺ棬ϰơİ治ϲģǲҲУھȨ߹İҪǩֵġ
ٻһѱȣصķü˵òãﻹأ˵ҲĴ󶼶ôûò˿ҪЦġ
׼ֻý˫ȷȻʼ磬Դٻλˮɫ찡ôͺŹܽϹһˡţӦǿҺûб̫ߣǱˡ
ٻոյǸ߻δȻһ㶼ۣʲôýնȹȥǣ׼ȷǸˣĲ֪׼ϲʲô׼ԴԼһת⡣Ա߰һŵӣ׼ǰ棬Ȼ󽫰ϵļͳͳŲһͷ
׼ĿһۣЦЦ˵£ҪʲôҪ󲻳ɣһϣ
ٻû˵һˣһŮ󣬿˵ĳڡҿҲûʲô£ɴһˣҲϢ졣ݽϣܻóá
ԴԺһûмúõϢأÿ첻Ӳ첿ӣӲΣԺ󣬻ĥһѵ顣˵ô˵ҲõĶˣôʲô鶼ҪԼأҼʱ̯
׼װ˵ָö𣿡
ٻ׼˺һ뵽ˣķӣڴ˵Ҫɣ
׼ü˵ʲô壿
ٻЦ绨Ц˵ȻΧ尡
׼ҡͷ˵Χ壿ᣡ
ٻ˵ûϵҸ㣡
׼Ķٻζ˵ô빴ң
ٻʱͨ죬æܿ׼ԵĿ⣬ʶ˵˵ʲôأһ㶼
׼˵ôǾЦݵıʲôıƵģûжעҲס
ٻ̲סһЦ紺شأ̴漴оԼЦЩţæסԼ촽ȻŬԼЦ⣬ֺ׼һۣû˵ҪõĶףҪ֪ҲŹ֡ǾͺǼһһ桭
׼ЦеĲ˵ǻǼˡ
ٻʱ͸Ӷˣּŭ˵׼ģ˵Щ飡ôˣ۸һŮˣʲôӢۺú
׼Цݣһ˵ðɣҽβΧҵȷҲûʱѧŪİɡ


853 ӭ鱻ץԳɼδ
ٻü˵㲻Χ壬ǿɲУ㿴ö˶ΧġΧұ٣ѵ˼άôడ
ָͷ˵㿴һᣬҲᣬҽᣬ»ᣬҲᣬҲᣬǵĳʵҲᣬĴ󳼻ᡭ
׼ҡͷ˵Χ۵ģ̫Խˡ
ٻֻøı⣬̽˵壿һ㡣
׼ͷ˵ðɣ塣
ٻ˵ã
תͷ˵СۣȥҪͷһ
ڻۿ첽ȥˡ
׼ȵ˵ʲôͷ㲻Ҫҡ
ٻһۣ˵Ĳ֪ǼٵĲ֪ͷû˵
׼ҡҡͷʾԼĲ֪
ٻֻý˵ʵһʯͨǰɫһĺɫ˿ߣͺ˵ѪԽаͷĹͷ˭Ĺͷӣ
׼ͷ漴ٻһۣζ˵ĹͷӣҲǲܵģϣаĶɶˣƤ֮ģʵʵڴڵġ
Ŀ⣬ٻϣƶһֱ޳˫ϣ˵˵ĳЩصĲ䣬رϲŮƤƤƤġƤʲôģԽŮӡ
ٻɫɷףӣϼûʲôѪɫȻǱ׼ŵˡǽʳģ˵˿ֲ飿׼˵а۵ģļһ
Һãʱ򣬳ȥڻۣѾˡ̺ӷϣȷһʯӣȷһЩֵĺɫ·ѹֻᱻͷ
׼ٻһۣʵ㻹б£ŪģģŶܣֻһذס
ٻӣеε˵Ҫذ׺òãһǵһأԼŵòᡣʱֶͨҪģҿûߺš˵ǽ²սƷֳĻھսƷ
׼ͷȻҡҡͷ
ٻ˵ͷҡͷʲô˼
׼û˵ʲôսƷԼĶˣսƷ
ٻæ˵˵˵ǹĴӣӢۣúһ˵϶ûˡ
׼ЦЦ˵ã˵
תͷŸСѾһվŵСţ׼ȷ˵λСڴ˵岻
ٻ̲סһİۣû˵ֲǲ֪ʲôݡͬĸĽã˵᲻أ
׼Ļϲæ˵ҵԱߡ
ٻʱ˵ɫǣӵұǲǣ
׼Ȼ˵ǣһ
ٻæ˵ǲУûƤġ
׼ʱȤߵڻֿۣұߵ漣Це˵񡭡еǣ
ٻҧԼ촽·Ҫ׼˵ǽ˵СѾͷԸָһ£СѾͷɲУ̫ˡ
׼ȻĿ漣ʵģ
λʵСҲرҪòѦӰѾͷ࣬ѵⶫȷ˲ò࣬ˮɶ۾ǿģЩֵıҲ˵
Щ׼ദҲû̫ľо׼õġҵŮӣ޸˭ĲҪΪǼ޸˭ֲҪĻǼ޸ʮͷӣҲǲܵġ
׼ˣܻʱȷܻϲ˵ЩɫЦ̼ǣ˵ǸˡֻҪǸˣѾܺˡĻҡҡʲôģ˶㲻ϵģȥˡԼֵ棬˸˵ġҪǼ޸ǣԼһӣǲָˡ
ˣҺ׼֮ʺͿˣ֮ǲûʮֵıˣоĵһѡǿȨеġͷ׼ҲǿȨ֮һˡǿȨǸˣǷëǰ
ʵϴ·Ҳʲô£׼ľװ϶սʿŪûģ򵥵Ĵһ꣬һǾͺáΨһһȽرĳ򣬾׼ľװ̵úܱͦȻ۵
Ȼе򵥣϶ûǰڳôãǣǶǸ׼һԷģǳʲô׼ҲʲôֻҪһ룬Ҳûʲôˡ׼ܳԵģǻܳԣ
ֵ΢΢ЦЦĿ̵棬ŵ˵ÿιùø壬䡣
׼ʱһЦ˶ƵģĻϲ˵ããȲҪ˵ҿùõıȡ
ÿδϷϲ飬ס˿̣Աиڣ͵и׹ߣǿ϶Ӯ䣬ĺ£ǾԲŹġ
׼ӦҪ漲֣ٻŷġڻۺܿ콫ãȻ͹ؾص׼ߣ׼䵱ıԹԵ׼ұߣЦ
ʵС御ûзȫʵҲѾ൱ˡҪǴؿڿȥҲܿˡѵõǣϵζǳţһһҵİΧ׼ǵ㣬׼ƣ־òɢ
췽ߣ׼ͷڳڻҪֹˡٻȻǺĶڸԵˡ׼ݣһڣڻ׼ǣߵ׼Ͳ̫ˡ
ðɣ壬ȷǰͰˮţ׼ȷ˵ǰưˮ㲻ϡǰûİãڶ飬ڲӣֻǴӲӳԺ󣬶嶼رϲڣ֪֮ڻŬŬ죬˼ȫ̰ˡ
ٻС죬۾һգһգģǿ͸׼ƵģɵʵͻĲ
׼ʵʵĵͷ󷽵˵治Ҫ̫Խˣۻӵġ
ٻε˵֪ˣα㣿ҾĲʲôãԼأ
׼ϵ˵ǲͬԹڣһ㲻ǣԽ̵һҵգһٶðţ£ҿպϢ
ٻŴֱӺڻ۶ڻС㣬Ҳ൱ߵģҪ׼ߵ̫ףڣҲôȻˣٻҪԵҲô׵ġ
Щ˼ҵС㣬ƽʱû¸ɣڼĥ黭ʲôģ塢ΧĹû̫ߵ֣ʦָ㣬ˮƽ϶൱ġ
ȻһһСŮսǴüҡҪ׼ߣһ壬ʮӾͽˣǣ˰СʱֹգٻӮˡû취׼ͲҪڣڻ۲ϰ߷Ҫ췦ˡ
ΪԼĴ׼˵壬۰òӶˡ
ٻۣҪ˵Ȼ䣬˽׼˵ˣè˾Ľ鱨
׼ͷ鱨ӹ
ٻŮʶҪرܡ
׼ӻ֣Ц˵û£ǽ档
ٻ׼鱨ʶ˵ᵢ°ɣҿɲ뱳꾫
׼鱨ҡҡͷЦ˵ûʲô˵顣
׼ƶ飬ٻǲŷġ̺ܿ챻°ںãٻڻ۶һΣû׼ĵңڻ۾㴦·磬Ҳûôˡ
׼Ȼٻ˵֪ӭ𣿡
ٻ˼أ׼һң˼άʱҡǣ׼Ļֲܲشֻõͷ˵˵˵ǹܵǵĻʵһֱҪϧһֱδԸ
׼ͷ˵ʵץˡ
ٻͷŶһ£˼塣ӭʲôģ̫Զˣû˼˵˼άúõģ׼һ£ϾеӲˡһ壬ڻ۳Եһ䡣
׼׳ɹİһЦ鱨ȥ档ղŵĻΪ˴ٻ˼·šղͷˣλˮϺƣ˼·УҪȻڻۿ϶Ҫ䡣
Ůĥ·ʱ׼Ҳĥһ¡ʵ۵ķԣʱЧģɶȥеսȫͶԭǰߣѹԵƣɶǿȥܣȻȡһĳɹ
رǰЩӣ֪ʲô񾭣˸ǱⰢ⡣Ⱒⲻ֣ͶĹٺ̱ܿģǴǱˡǱ̫డóεģξȻŵùˣȷе֡
׼һ㶼֪ԼȥĽݱŭ˳Ϊǳ񾭲ַˡڳ˸ǱⰢԺʷɷⰢְλʷɷҲмӰλʷ˵ս죬Ŀǰֵûɵġ
Ϊһŭ֮£õ˸ǱⰢ⣬ЧǺܴġǰߵĺг롢ﴫͥʷɷˣҲ˿ĵǾͺһȺǣܷ˹ȥһΣǰΧ׷½صİ취ֻȡһսǾ׷
ںгİ£ȫΧܵľӣֳʮ·ʮ֧ϴܣչרŵ׷ǵ񣬾׷ԼĿ꣬ĶҪܡǱĿ꣬ԼƤ³֣Ҫܡ
гȷҪÿ֧ӣƴ׷ǴӺ׷Ǵ׷㣬ֻǴɽ׷࣬Ҫƴ׷ֵ׷ʹսеǽսʱڵĶ˷˲ԣֻҪҧ˵ˣҪһֱ׷ҧΪֹ
ò˵гԣǺܶġڳ͢ӵ׷£ܸûдϢĻᣬֻǲϵܣϵܣûвĻᡣס£쳯͢Ӿ͵ˣ緹ʱ䶼ûС
ܵĴȷǺܼѡûиõİ취ǱȻġҺãܱ׷úۣں׷ĹپֻۡΪεȷ˺ģȫľرɶľִĲԡһĹپû׷Լɢˡ
Ȼķԣܹάֶã˭Ҳ˵׼ۣܺپۣ˭ֵܼ˭ʤߡֶܼã˭Ҳ֪پֶܼãû֪г˼Ҫڹپ֮ǰһҪóһսȻ޷
ӭﴫͥΪӭȻܵ˳ĸ߶ȹעаϣӭ϶ڵһλġˣг뽫ﴫͥרɳȥԸӭôһҪӭɵֻҪɵӭ飬Ϳˡ
ʱܵڲһ⡣̫ԵʱΧܵľϿȥˣܷչĻᡣڽϰ꣬ռ˺ܶĵ̣һĵط졣
ȻĴ£ܵڲìܡܱһìܵĽ壬ܹʮңÿҶԼͷĿӭ顢ԳɡҡܲٵˣͷĿѡܣһǡǣȻӣǾͲǾԵķӡ
ѹܴʱʮΪ棬ϻŽһ£һѹˣǷʼìˡΪ̣ͬϵܣ˺ܶìܣе֣еû̲ˡ
˵ҾһԵңԳҲҲԵһҡԭʮңʮңһмٵơپѸٷ˵ʱڧеܣĴ
ǰǻʶıţһ⡣һΣѡ˷ɢӴܣ͸˹پͷƵĻᣬҲ˺гﴫͥĻᡣ
ӭصĸ׽ġΪңӭҪϣǾ߽ݾһСģﴫͥ档һսԺ󣬸ӭ˱
ﴫͥ
׼ľ׽֡
ĩﴫ֣ͥǶģ¬ҪӳһЩʵʹ̵ĲŻԣﴫͥӦû¬֮ϣʷɷǿˡпܱĶʦг붼Ҫǿ
¬ûﴫͥС¬첻ﴫͥ졣¬ñΪıΪﴫͥñΪıΪ
ڵȴڻٻ׼ĥ飬Ȼʵ׼ܲʸ⣿
׼˵ʰɡ
ٻеɻ˵㡭췴ǻʵ۵ġˡץ˸ӭ飬㡭Σˣ
׼ЦЦ˵Ϊʲôô˵
ٻü˵ǰ˵ЩҲйϵģǵʮӪ
׼˵˭˵ģ
ٻί˵ܶˡʵǱߣߵľƣǷǳĵģֻƽʱϲ£˽ûһЩ
׼˼ĵͷҲǣĴС񣬿϶ǳĵģڲ϶ǲܶӣ󱨸ڲٻҪ֪һ㣬һ㶼֡
ЦЦ׼˹˵ã͢ץ˸ӭ飬ǲ
ٻͷ˵ǰ
׼ҡҡͷΪȻ˵һֻϻһֻҰѹšҰˣϻˡúô
ٻ˵˵ϻĸԳɣ
׼˵Գɡ


854 ߴŮˡ
ٻЩãȻȻǲ̫׼˼ڲ˽⣬ʵࡣƽʱעģйӵϢΪӵϢˣϢϢصġ
׼΢΢һЦЦ˵ˣ֪㲻Щ飬ǻǹԹԵɣڿأ
ٻͷ˼ջصϣڻ۶˵գʵǺԶҪǲר־Ļȫпܵġʱ򣬾Ҫˡ
׼ӵıأ˵ӭˣԳɵӣֻ»ǲ̫ù
ٻûͷûԵĴһ䣺ǻʵ۲ùӦø˲ǣʲô
׼ͷû˵
ٻƬ̣Ȼͷеʵô˵𣿡
׼ҡͷ˵ûС
˼˼·ٻ㹻ʱ׼ڨղ׼˵һ£еʵϻԳɣȣ˭أ
׼ʲõ˵Ȼˡ
ٻĿ˵ϻʨӣ
׼ҡҡͷ
ٻ˵Ҳϻ
׼˵Ҳʨӣʨ
ٻƲƲǣԵĸ׼һӵ顣˰̫ˡ˶ǫ飬ϲıȻӹ֮ġ׼˵Ҫ֪Ҫ˵׼ôĿأ
׼ٺһЦ塣ԼĿ׼һ㶼⡣񣬸ÿʱҪһӵͷڹܺӹܹ֮
źٻϾǼһڻˡڻǴ׼սģսˣ׼оûӣǳұߵŬŬ죬ʾһϡ
ٻʤ̣ĳ˲٣°ں̣ͺ漶ɱӣвʤֵ̲ơ
ã

ҵķ緶
˲ſ֣׼ͿʼüɫĴкá
ԭŮС漣Ȼ͵ģ־ȻҲ׼ڻǣǰļԺ׼ǲ̫ˣСȴʮֵĻԾ¾͹ȥˣӡ
׼Ȼ漵·֪Ŀٻɫصӣ֪С漵ǺѶԸġ˵ǱȽѶԸģõó뻯Ļܿܽսóľˡ
ȻʮӵʱȥСѾԵĴϷˡСȷ̫ˣֱ似ĵزܶ߷ʹڻԱָ㣬׼Ǻѿ׼ƣҪԼߵĻʮʮ岽֮䣬пܱʮϵȫӣᱻɱ⡣
ѽѷֵʱʱĽݸ׼һ鱨׼鱨ԺǱ΢΢һЦȻٻһۡٻʶƳ׼һۣ֪϶Ǻ£鲻ԽЩһСģһûˡ
𡭡
ٻ׼ˡ
עȷǱ׼ŵˣҪȻǲ׵ֵġ׼鲻ҲΪȻ塣һٻ͸ӵĺˡѵʲô£Ȼйأ
ʵϣȷǺ¡鱨Ǵӳʷġ¬ɹɽפɽţ¼ӣ˴Լˣһǧˣתܣھ׷ΪھǲʽҲûжգŰٶӣѸٵܵˡ
Զ֣̩ܾĳѾҲܣ˴ԼǧˣಿӳʾڣķˡӶԣǵĳٶȣҪöˡѾͬǲͬܲġ
ھͳʽһ·׷ʹ򣬼һϵѾʣµһ룬ܵÿ죬ûץƣһǧҵĳѾӳ˳ʹ
֮׼յϢʱ򣬳ʾڣѾûежĴˡİȫѾõȫı֤ĿǰھͳʽʡУǰ׼ʹӽϵĻھϡ
˫˳ʦĻʹ˻ھֱв¡һˡǣھҪһ㣬ҪеӡһĹǣһϵĵӮǣڣԵӵսڽŵĽСٶ죬ҲҪԺ󣬲ܷܹ
㿴ɣ
׼ٻʱ䣬ǽ鱨ݸ
ĺϢϵŮļ磬ҪͨһµġŮǰôӢ飬úõһ£ԼһĹ⻷ȷź
ӱȫˣ
ģ
ٻ鱨Ժ־ϲʶе㾴壬еɵĿⶢ׼λСעҲȫȥˡٻ鱨ݸǣĬĬĿ׼
ھҪͳʾս֪ġܶ˼빤ʱǿһ㡣գг齨ϣҲ֪ġǣû뵽ĶȻô졣û뵽ӻᱻô׵Ļˡ
֮ǰӽʣʾӼֵסͳ˻̫ˣҪ˵ٻûидġǶӣ㷲оϦǺˣȫˣҲȫˡ
ţ׼ȷ˵ȫֻǱܿһӣȴֵһӶѡܿ˻̫ȡȴһС׼ĻջǳΪǿĽԼòĬʵΪ˱ܿ׼ܵģ󷴶׼Ļûʲô˵ˡ
ǰˣȷǸȻûַԼȴǿԼɣ޳ܵĽλСҲϹ黹ʡˣرϲСŮ
ǣ㲻òϣȷǸǿˡҪûҪûĻھûĺ°ûİҲΪӵһˡ
Ȼˡ
ǻھû鱨սªϰ
׼˵
ţҲš
ٻ룬ͷ޳ɡ
ҾðɣӦôңһ¡
׼ϣٻЦе˵
ð
Ҫôͣ
ٻ󷽵˵
鱨Ժ飬ȷǳĻϲ׼ֲʱʧˡô˵ǰˣǳµĴˣԼһӦõġ
ǽգôţóԶٺõġ
׼һ˵
ʲô
˵Ҹ
ٻȻһЦֵ˵
ʱ򣬵ȷȫǰ£չֳŮ˲ɿܵҪ׼Ҳǻģ˵Ѿеʧ̬ˡ
ϲʲô
׼תͷλСʵ
ݲˣ
λСͬĻش
Ҳ鱨ˣȻҲ൱˵ģû˼ˣֻúõףһ£׼飬̫ǵθˡԴӱɶĹùáչաԺǻûԹһٺõأƽʱ׼ķˣǺܼ򵥵ġ
ݲˡ
׼ʱһͷĺߡ
ݲʲôóԵģǳݲˡ
ݲ˺ܺóԣѾܾûˣ
λС˵
⣬ܻܲ
׼ü˵
ٻãºܸߣ׼ԥ飬еԵ˵УʲôͳʲôǽԳʵʳһٲݲˡ
ðɣ
׼룬ֻôӦˡ
ร
ݲ˳ˣ
ٻ˷ܵĽţλСͻȸԾȥˣû嶼ҪˣҲûаȥ
Ůˡ
׼鱨ֿϵĲ壬ҡҡͷһվԼ°ںãȻĽ˫ȴϣɡϰԵƣ˼Գʷ鱨
¬ĶôոɽλֵĽͷȷǺġֻҪıԴȥһⶼûС
ȳ͢ԺӦþͿȫȫĸھˡֵı£ǺǿġʱĪԶȥתһȦԼץӡŮ
ҲǽƻȻȾˣɽҲҪˣֻ뱣̿»ҪΧƹǡطа̫ж׼翹
׻˵̶̫ԣҲܲ˵ǸıأֻսȭͷпܶԿھҪǽȫſпܱھһһĿеָͷֻϧŻҩʱ٣ŴڵԽԽǿ̶ս϶ȫûġ
˼һ׼վʰã׼ԼİղŸŮˣһȷָ˲١еİ꣬ѾǻƳˡʱڻЦе룬˵ˡ
ã
Գʴͣ
׼վӾԱߵķ
ȻܷḻȫǳɫĲȡ׼֪жٵˣļʮ˵ķ롣ټķȻŵġ
ŮҲǸ˹ͷˣȻһ㶼ۣŪһӵķˣ㹻ʮ˳ԵġǳԷȫĸˣ̫ųˡ
ˣ
ٻãҲͲƽ׼ǲɫǣһ׼ƴǣ׼һ㶼׼ռıˡǳ£ʵͽˡ
ϣҪǻĻҪԼļˡ׼ҪǷŭ³λöסϴӳȫǳʷû뵽˿ӣڣҪǻߣǾԲܵˡ
׼λС̺СŮ˵飬˵Ļ֨֨ģ˵Ķǳʻ׼ҲףٻһۣȤζ˵λ̺ʲô
ٻЦ˵ǹµĴˡ
׼ǺһЦӣҪ֡ȻŮȴǱ۾˫ƺʮɫϣдʣҲ֪߶ʲôֱ߶Ժ󣬲۾˫֡

ٻ²˵
׼ʵʲô
ڻ΢Ц˵лıӡ
׼Է氵ıһ£˵лأ
ڻ΢Ц˵ˣл㣬ǸӦģҹʹߣѾǰݵ·ϣ˵껵ֻܵҪлͺˡ
׼˼ĵͷû˵ʷ϶ҪʹǰԼģʮа˾ŻȻ׼л񣬿϶١
Ȼ뵽һ飬׼⿴ٻȻյ漵Ķߣ˵Щʲô漱׼ô׽΢΢Щ죬ɬĵͷǶ׼ĻӦ
ٻ׼ôһĵ׵ĳЩ£鲻ԽıϾͺˣ׼һۣ˵׼ʲô
׼˵£
ٻ鲻ԽĵͷҧԼ촽սΣҲˮģֹ˼׼ȫĳȥˡ
׼ӵѹЦе˵ˣһҪö
ٻӵĺߣߴĵͷ׼ĿڵĿٻͷøˡ
׼о࣬˹˵ҾˣҲҪԺÿȶ͵ݲ˹㺦ʲôأ
ٻһ𣬲Լ׼ˣˣʱ̧ͷĹĵĵ׼˵׼ǻˣ


855 ޷ܵı
ԼᣬԹ˭
׼ΪȻҡҡͷƮƮ˵
㣡
ٻּģҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲô
ǰһ̫ˣȻǸŪŵľǸ飬ܲҪˣ飬ϾҪˡ
͹Ҳûʲô˵ġֳŮˣ϶ܽܡ޷ܵǣһ鹫˵ԼͶ׼ģǾͶˡƫƫ飬ûа취׼˵
׼˼ڷȻֿٻһĺɡÿӣһݲˣϸĿ˿ȻֿٻֶλСĶҲͣˣɫеŵĿ׼ѵ˲θڣ׼ҪƢˣ
ٻΪ׼Ҫ׽ŪԼ̲ס¿ӣĹĵ˵ʲôжҩ𣿡
׼һ˵˵ղֵñһ¡
ٻһ΢΢һ죬оůůԼȫеŭ˵ǵǸ𣿡
׼ҡҡͷʶɣ˵Ǿ¡
ٻ΢һ㣬ͦظ˵ģǴֵġ
׼Դü˵˵һأ
ٻ˵Ϊʲô
׼˵ȻкóԵģΪʲô
ٻʱƿԡ
׼ǵôߣ֪׼һٴͣҪʱ䡣Ҫÿ춼ŹˡգǰĽݱûôأ
漱Ц˵ҪĻùֻҪɻˡ
ٻʶԼе㵣ĵӡڻۺͷЦװǷȴһ׶ûж
׼ҡҡͷͷԷ
ҪȾơ
ٻȻ˵
Ⱦƣ
׼̧ͷ
գǰĽݱǲӦúһƣףһ£ֻҪһͺá
ٻڴ˵
е
׼ͷ
ҽŪ
룬׼վ˵
Ϊӵıʣ׼ǺٺȾƵģرڷǽջʱ򣬾ǵξƲմƽʱϯ칦ʲôģҲȽϿơʮָˣ϶ȸˡգǰĽݱȷԺȵСƣףһ¡
˳ʵ飬ھͿڳıӽдͬʱҲΪھҪгԴɢءԴڻھ˵ĿǰͦҪġ
ƽʱʲôƣ
׼˼תͷʵ
վơ
ٻٵĻش
ǵţȥŪ
׼ͷ룬תȥˡ
ϴǰʵʱ򣬴ȥһЩڳͻУдϺõĳվơ׼ס沢ûУָӲǱˡҪָӲֻȥ
һĹ׼лˡٻæнӹȥһһŵģǳԼվƣϤϤˡһУûмġ
׼Ц˵ƻƣ͸ǱߵǻͻһЩ
ĩʱʳܽţһơʳľƣ۸񶼺ܸߣͨϰǾԳܲġϼһƻÿ궼գǳȻã·ƻҲ޷۳ȥܶƻ֦ͷϣֻǼе
УдҰƻΪ޽ӼأƻζǺܺãûԸԡǣ˾һ취ƻơھռϼԺҲоƻƼľγƻءҪæƹƷ嵥棬˹Ǵ֮⣬ƻơ
վƴԼǶʮңڸкܺãŮҲĺһ㡣ԼվƣҪһ㡣ȻܺȶˣǺͷԶԣƻľƣͱȽϸˣٳʮȡ
ơ
ٻ²˵
վҵơ˵飬йҵ飬ȫˣʯͷأԣ죬飬ȷܺãʲô飬İȥˣȫɡ
ͷ׼Ƶʱǰ£Ȼ׹¶ظ鹵ͺһͨͨǷǡ˵գ촽ȷʵǷ
׼ؿ濴һۣζЦЦŮˣе׼˼ˡԼûиоݵŮӣȷװݵھԵǿȨ֮¡УϲῼǸĴڡ
ҵ̸飬ȷһرǶԡδʱ򣬵ȷиĴڡǣԺÿŮ˺֮䣬̫ء飬ֻһλġ
ԣϧӳһУάΪֻ֪Լģĸ飬ûмκءһ㣬κһŮ˶ġ
ٻ׼ԼؿڣźεɫԵǣܺãͲɫǼƽˡҪ͸һ£ԺҪġ
׼һƣָλСϣԼϡƱĿڵĿ׼ֿߵλСЩ˵죬ףӱǵļ硣ҽԼ򶼶¾
׼ƱЦ˵ˡ
ٻĵĳλСɫЦ˵ˣǵĴˣҪľ㣬ɲܾܾŶ
׼Ц˵뽫ҹǣ
ٻЦȻ˵ĸң
׼ٺЦ˵ǵ˼Ϊҿٺ٣Ժǵʰо֣ɲڵϡ
ٻæ˵˵ʲôأ
׼ͷ˻ξƱζ˵ǣȺȣ
ٻȻһЦƱǰһͣ׼ľƱһȻ΢΢ͷһһƻȥٻգøӵĽޣŵһĿת
׼Ʊͬһ
ٻƱͼæֱ֣ӴƱùȥȻһƻƣͻص׼
׼ҡҡͷЦ˵ǴĹҰ
ٻӣС죬Ц绨黳˵ղ˵ˣԺģֻҪ˯ذСҿԱ֤ҪǺˣһ̺ġ
׼ˬ˵УСۣ
ڻۼæƱߴĺ׼ɱ
֮ȻˡСѾͷǸ龫׼ƻƣ׼ǰԼȵȴǵͶվơ׼ǺһЦҲ⣬ֱӶƱͺȵˡ
죬ȷǿԺġǰŮˣܶвͼеĳˣڻھأǲŲԶ˸𣬻ϲҪˡҪɽ̫Զ׼ȥɽˡ
ڻۺλСһƻԺҲǺ˵ģҲ𽥵ıýˡ׼СİòǺŨȴҲ⣬һܷˡٹ꣬϶Ǳ׼˶ˡ
Ҫ˵ٻ͸ĺͮͮƻʱԳԣڻ۾ǰ΢΢ƻҲժˣƻû͸ʵҪԵĻҲԳˡ
һ־ƹȥٻĵĿ׼ɫо׼Ѿֵľ⣬ĵϣԵóѣЦе˵׼
׼ȷֵľ⣬ͷе˵㻹ǽɣ˺ֿڡ
ٻʶԥƬ̣ûзӦ
׼ֵ˵Ƕôеģ㲻Уǿɲһˡ
ٻԼˣȻĿǰ׼İԵҪӳ׼ģֱǲܵġȻ޷Ǿֻнˡ׼ô˵ؽе롣
׼ͷߵСŮùСĿ˵ҪŶ
λСǹɣٻĿڣȻҲŸĿڣһۣһߴؽе硣
׼ãֽλС§˵ϣһ¡һ˲䣬λСͺͮͮģһ㶼ҿ׼ֻбĳܡ
ٻͬɫ͸ּ˵׼ʲôأǻСأ㲻Ҫ˺ǣ
׼ٺЦ˵ҵˣҰһǣԴ㵽һ
ٻ߹λС׼Ļ㬵˵ǺȵúúõģİʹôＱ𣿡
׼ʵ˵ŮǴҩ
ٻ˼˵ǻСأٵȼ겻𣿡
ųڣʶԡҪ׼Ǽ꣬ԼҪȰǹ뻢ڣ
Ȼ׼ɵĿٻζ˵ҪȣҪȼأ
ٻߵҸضȥʲôأҺãûڳ򣬵ˡеˣԼ˵ʲôãΪʲôҪᵽȾأⲻǹ̼׼𣿹ԼΣ
˵ԴǸ׼صԺ󣬺ûп׼Ůһ˯ء׼ˣѪյʱûŮ飬ȷϻôˣԼ̼Լ
ҡ
ٻ֪Ǻá
Ǻǣţ˵ǿġ
׼Ц˵
㡭
ٻһ
ɫħҺûˣҪȻǲ֪Ǻãûø˼׼ء
ǲǿȺһأ
׼Ʊζ˵
ٻ߲ͣҪӦֺߵòҴӦ
׼ڻŬŬ죬ڻۼæһվƣ͵ٻ׼վžƱһֻƹٻȻ͵Լǰ
ٻպ𣬼еľģžƱȥʱоԼģֱ͸ˣԺҲһƬĿհסⱭƣ׼ˡ㲻Ɑƣͬ׼˰
ˣǺˡ
ٻմ⣬ĺȵľơ
ⱭƳ綼Ҫȵģںʱˣֵϣ׼ˡҪǿаռԼҲֻбĬĬĳܡ
ã
׼ĵͷҲȵľơ
ٻҿ׼ͷҪϣȻоһȣͱ׼˻˵Ϣӿ飬ʱʧɫæеҪ
׼ü˵Ҫʲô׸ȣ
˵գҲٻֱȥ
ٻܿıȻǱ˸ţӣ׼ûˡҪԼ޷û취ֻñĻӦ׼ֻϣǹԼԺ󣬾ͷŹԼ
Ů˷׼û§øˡظ׼ѹţоԼﲻҺã׼ֻǣûĶ
ã֡
ٻæ׼ľ룬ȻƴĴϢôһ𽥵ĻָΪ˱ʾ׼Ŀ飬һֱͷ˵


856 һ
𡣡
׼˵
ٻߵĵͷ˵֮ǰ벻ԼˣȻġ̫ͼȡʱŵģ¹۶ס̫ѹ޵ȥҺãûʵ֡
˼еԭģԸԸ⣬ֻԸԸ⣬ĴڡֻһһȨ͵λҪǽ޸˻̫͵ǳȫͶȻһǳҪؿǵġ
ԴĽȷûл֮úܲҡȻ֮棬ǿһ۹Ǵĵͳڡһǿ˳ֻ֣ڲĳȻͱ˵ơ
ŻΪٰ񣬽ˮˮˣԴ̫ʵӣ׵ġǵ͵Ļ֮ƣĿľҪ۲ڲľơĲˣ򣬳ǲ׺ʹġ
Ȼڵͳڵʱ׼ͻȻˡ˷·ӵĿǣһͽӴ仨ˮڴ˺˴Ķλͳ˧̫ˡϽսٻԿ϶Ҫ׵군ˡ
뵽ٻεͬʱ̲סһҡҺãûб޵ȥʱ򣬻̻̲յģ϶ˡŮӣرòŮӣȫսƷѡԼˡ
֪һھЩŮľ̩ľʲôģʲôˡɱĻȻᱻߣӶΪĹߡʹǻھ¶޷ıһġ
˭õ٣
׼Ȼ⣬²˵
ȻһϣǾͺúõˣһ¡˵ʱ仹ͦæģɶӰ˵ĸ飬ʵ̫ˡĹٻ̫˰
Ů˻һۣĵĵͷߵĲҴӦǶǳ˼ңСͽ黭ѬգȻǻģֻˮƽĸߵͶѡ
Ŷʴˡ
Ӧʣ˭ã
׼ʶ⣬̸Ŀ˵
Сóá
Сóݡ
ٻŬƽϢĵ˼˵
óʲô
׼Ȥʵ
衣
ٻԥƬ̣˵
ã
֣
裡
׼Це˵
ס棬ǲȱΪסԭǱĹۡǱˣ̫࣬ϲ鱦мֵƷϲղءΪ̫࣬Ǳ뿪ɶʱкܶණߣһ֡һ棬൱߼
ȻŮܿڻ۱ãִŹݣٻɫ˿裬ǶϤˣڳʵʱÿʲôģⶼǵıرĿڵĺŮ֮ϣҲ൱ˣҲһӳˡ
طãǻ䡣
ȥԺϷ̨
׼վ˵
Ǳϲռ鱦֮⣬İãܾϷˡʱ򣬸ָϷɶʮֵСɶ˶ϲϷϷʲôġΪܵ˵ɶ˵ĻˮƽߣҪǿʲôģ϶ǿģֻͨϷϷĵķʽǲҵԼ֡
žգɫѾ൱ʮ˵ģ䲻ȣ磬£дƣˡԡʵɫУͺԡɵɾ棬ٻŮǳɾеŮ
׼һ¡
ȵŰ
ٻ׼Ķߵ˵
ã
׼ͷӦţԸ
Ų̊׼ԼյԺڻ۾ͱóˣ̨ߣ̨ұߣŪݡú͹ݵһƮƮӣȻ̨ϡȹɢŽ˫㣬衣
ӷɫðףһûһ覴ã峺Ȫˮ¶մ㷲־Ϊ˵һ֣һͶ㣬һ̧ۣһһһǣǳŮӣֻӦУƮ˼䣬ֻӰӣײԽ׳ذ벽
ɴ䣬ʱỺݣɻʱѸ裬Ͷ֡裬ĵջ÷һٻ˷ɢ
˫۽׵ɵ֣ڻÿһ¶˵ɣϸţӯһգ޹ǣÿһתһ־ķ飬޳Ϊ˫ȣ̧߾٣ÿһ趯˵Ļߡ
Ϊ֮ʱǱɴȹ¶һ˫㣬ѩףȻɣ㶯һλõİӣڰٻзһֻĲʵĿϾӡ
ֻü̴ڣ͸һģ֮ԼԼһ˿次ʣӣٻˡ׼ӡԼߵŮˣû˭ˣġҺûб̫ȥ򣬾Ҫϧˡ
ã
һȰգ׼˷ܵغ
Լһƣͷһ
лл
ٻЦе˵
裬һʤһÿαϣ׼Ҫٱʹܿͺˡĳ׵ķˡ˰񾭣һɣͺ׿οɫǰֲͬİ׾ƻźȣҪǲǾˡ
ô죿
ڻ۷׼ˣæٻ
𣿡
ٻе˵
ĸϸĿ׼ǰˣĺᣬҪᡣҪۿô飬˭뵽Ȼ߳ƵĻھ󶼶ƵӣȫһûȫĴк
С溣ȥ׼ˮϴ衣
Сۣ׼һѾ
ٻķԸ˵
λСæȥˡ
룬װ𣿡
ٻһԼװ׼Աߡ
ĵ֣׼ϰ˰ȷ׼ǲĺˡ飬֣׼ȷǺˣָ׼ϻ׼һ㷴ӦûСƵ׼ҲûΣԣȫİˡ
ٻȻĵͷ׼ϣǡ͸ղŵıȫͬϵġҵŮˣڻ顣ֻҪԷʮĻӦøоˡ
ڵң͹ңΪŽ϶ѡ˵ĹϵʵҲǺܺãҪΪϵҪ˿͸ˡˣԼδٻҪ󣬵ȷֻܵͣҪ˲쳳ֵģҪҪģǾѾǺҸˡ


857 һһ£
Ѿ׼ˡ
ڻĵĽ
š
ٻӹѾԼ¶ȣҨ͵׼ߡе׼һ㷴ӦûС
ˣȸϴɣ
ٻε˵
׼ڵӣѾ϶ûʲôЧˣΨһİ취Ǹϴ裬Ȼúõ˯һһжΪȥ
Сۣһ
ٻ˵
ڻۼæٻһһҵļ׼ԡѾ׼ˮˣ·ë֮࣬Ҳ׼ˡ
ٻԥƬ̣㶯ָ׼·һһ·ѵ׼壬ҲĳǰźߣʲôģҲ
λСߴģҿղ׼ͻȻ§һ£ǵ˼ڶûȫƽءΪݵĹϵǻûбκε˴һα׼§ڻǵȷǽǺߵģԺＸˡ
ʲôأʲô֪
ٻ˵
λСɫӵߺˡ
ʵٻҲߡҲûбκ˴ڲ׼˽ƣ׼§ˣ׼ǿеˡϣԼоѾ׼ˡʶ׼ҲͲʲôˮˣ׽Ӧõġ
ԺǻҪܷŹǲɣˣ
ٻλСõ
λСɫ͸ӵĺˣȴǴ˲٣Ҳûôˡٻ˵ûǳҲôһģҪ׼Źǣǲܵġ
׼ߣĿȻǲԶģ£ʷ棬ѾĬˡοղ׼§ǣǵϴ˱ǩ˭Ҳˡ
ܿ죬Ķˣͱԡ档ٻϴ׼壬ͷţһ㲻©мʱ鲻Խԥһ¡˵Ľذ֪׼᲻ҪʱŪ׼˵ԡ棬ͱ׼͵ˡ
׼ǿƣٻѾˡҪûκεܾϸ۾֪ǺáôһٻžҪһ
ǣָʱŷ֣ԼȻŵĺе㴭ǵһοأҪ˵ȥˡ鲻ԽҧҧȶԼ˼Լȳܲסˡ
Ȼ䣬һɻͷԺֳ׼۸һҪ֪˵ĵطøһССĽѵ˵ãǳ棬һ¡
㻵
ԺٻѸٵ֣ϺǱչһĸоʵ̫̼ˣ̫ˣ޷
ţ
׼Ȼһ¡
ٻʱ󾪣æ˫ֶȥϲõĺһƵġλСҲŻˣæٻıҪ׼ʱٻ϶ѱҪ׼ƷĻҲס
Һã׼ֻһ£ڳ״̬ٻһµСһҲһ㷴ӦûУ޾ɵȫӺİ
Żˣ
ٻԼţ
Ҫ׼ѹ϶Ҫ⡣Һã׼ǺˣԼȻֻһ¡µ϶ûеһˡ
Ȼ䣬ٻпλСԼĿ⣬Ͼˮ΢΢һЦ촽˵СۣС溣á
λСͨ죬ߴĲҶĳ棬̫ˡҪ׼ͻȻǷǵҸطȥɡǣٻҲΥֻŤŤĲˡǸеĲλǵȻҲˣˡ
ҵŮˣŮ֮鶼Ƚ죬ѾܹĴϹ̵֪˵ʲô֪Ӧȥ̺СҵǣҪñҪ黭ȼ⣬ڹ뷿ڲ飬ҲԵġ
뵽ԼĽǼֱ̫ˡ뵽ԼҪһİһӣǵģ㷲顣ҺãûˣڡٺߣҲڲ顣
׼ȷˣŮûʲôķӦŮεĶǸСʼնġ
׼ϴɾԺŮ˽׼Ҳûд·ֱ͵ڵķ䣬һţȻϱӣظһ˺ǽԼ̺ͬˡ
ڻ۱ҪȥѾģ׼˯ӣҲûбҪˡ׼˯ú㣬ñܹһ٣Ҫ׼ˣ֪ᷢʲô¡
ڣһʱžֻ׼ԳصĺŮڴǰԲߣʱʱĻֻǿϵ׼Լ¡
漿ٻֿ׼Ǻߣǵĵ˵ǡ
ٻ˵ʲô
漿ϵ׼˵ǡһ𣿡
ٻͷһ㣬˵˵ʲôأ
漺˵껸ˣǵ飬ǲǾҪˣ
ٻû˵ô֪
ڻͱϾһ㣬˼һ㣬˵껵ܵᵽ£Ҳܲġ
ٻͷ˵ǲܸıˣҪǲԸ⣬ҵʱ顣ֻûʲôϣղŶˣ÷ǣ飬ŹԼ
漵ͷԼ½ǣߴ˵ҪˣԸ⣬ҲҪ
ڻҲͷе㺦ߵ˵ҲԸ⡣
ٻͷ˵ȻˣǾ̹Ȼܰɣ
λСĵͷİ˲١ʵеϵǶġ׼ռʵǿûַǣʵϣͽǽˡҪȻʲô
˵޸ˣ޸׼أ׼ߵŮ˵ȷܶ࣬ǿҪܺ󣬿ǣʲôϵأеȨƵˣĸ檵ģο׼ĵλ׼ĵλȽϣǵĸĳʵۣĻ̫ĸˣ
һʱԺٻ˵Ƕȥ˯ɣ￴š
λСȥˡ
ٻվ׼ĴߣĬĬĿ˯е׼ȻʵͰڷǰͷȷϹǰһУԲΡǣȻЩơǰˣľԼһӵи


858 Ŀ꣡ɵ
ձݵ档
ĺ棬Ե÷ǳƽͺչɫӣ˿ż䣬ԿһҼªĶľʽ洬ƵĻƽĺ档ľˣһŵˮϽ΢İɫ˻
һƽ磬һ硣ովսҵձûʱһƬ֪ƬˣǺܶࡣ
Ȼ䣬ĺϣһ֧ӴĽӡ֧ӣȫɴ͵Ľɡ˻ڽβ³İɫĺۼʮҵĽµǰʻ˻ײɫĺۼڸǣںγһֳĻ
ھĺ棬ͬĴ̴Щ̴ȫոոµģȻǸˮõġе̴棬ԵĿݲеĺۼĿǿѾԶʱûˡ
еľ̴Φ˵Ķˣźɫģĵм䣬лɫǡһ֪ǻھġȻ֧ӴĽӣڻھ
ʵϣ֧ǻھĵڶӡոչڣǾʹسˣں㺽˶ʮԺڿĿĵˡ
κеĿĵأеĵڶӵĺٱ˵İġһɵĵطɵʹǽ˾Ҳû˵
׼Բ񡣲֪ɵûйϵںͼϣֻҪպͼоͿԡң׼˵ɵ棬Ѿ˽Ӧ
վ콢ļװϣǧﾵϸĹ۲ΧĶʱʱģǧﾵ۲һ£еսǷ񶼴õĺ״̬
ǵڶԺ󣬵һԶȻҪرӡʵϣԶȷеԶϴεڶԶĺУǴ۵ݵֻҪʮҵʱ䡣
εĺо룬ݵϡңҪͨбĳʺϿڵڶӵĺٱ˵һǰδеĴ顣
·ݣֽжʮҵĽˮһĽӵʮҡΪս׼֧ӣࡣÿ֧ӵĽӵʮҡңںս˵ģΪѵʹˡ
ŴľϵˮԽԽоԱѵĸϡҵĽΪרѵˡԺս˵սҪ޸ԺܻܵӰĻ
ڶӳʱµĽûˮˣ׼رӣ˾ս䵽ڶӣӵʮҡˣ˵ڶڵÿˣʵʵϱ
ҺöһɫϱͨϿʱ򣬲ſԵֵŰʮҽûܵ˺ϱ෴ģЩ̴еˡһ̴ֱӴһأ޷޸󲻵ò
ָӣĿĵػжԶ
׼Աߣ˿ʵ
쵽ˣ
´Ժͺˣ
Ա˵ļͷЦŰο˵
˵˽ɽԭǱֱӼ丮Ĵ̼ҡɽ׼еġţڹԺɽѾˡ
ɽǵģ뷢ƣô˵飿Ϊڼյдӽ˰ˣ˵ǮΪôģ
ɽȷĲУһ·϶оͷͣģû˿رǽͨϿʱ˱꣬ͱȫƮˡ
ԸĿ쵽ˡ
ɽһĻˮ³
۵ɵмҪһµʱ䣬һ·ϵĵȷҪλ̼ҵСˡ֪Ϻ˵࣬Ͳȥ׼ˡ
򣬻ͷǲģ͸߹ˣ
ڲо˰ɣ
Աߵ廰˵
Զ񣬺½սҲзݲġڵĿĵԺǻеӼ޵Ǿɵɵ뻢ھƵɽҪһµĺʱ䡣Ǿ볯ʰ뵺ĶҲаµĺʱ䡣¾غ⣬һ൱޵
ڶӺ̴شս֮⣬˻ھ½սЭܹ˵ıΪ˳ʱļսÿ½սսʿЯǧᵯдըҩá
ûУûУûС
˵ĻǾûдġ
ɽæ˵
ڱ˵׼Ļⲻǹ
֪ͺã
ŵ㣡
ͷ˵
ལ
Ҫ˵Ȼ䣬Φ˶˴
½أ
ţ۲ھʹ
½صˣ
ɽϲȻе
æǧﾵϸĴŶĺ档
ȻŽӻǰǵǧﾵ棬һССĺߡ𽥵ıݱһ½ءܿ죬½أͳǵǰ
̫ңҷλ
е
Ӧനʮҡ
Ǹ̫ҵıæش
ʮ
ƫ￿
ǧﾵϸĹ۲Ƭ̣ϵ˵
ף
̫ҼæӦŴȥˡ
ӻƫת򣬼ǰ½زϵ죬Ͽͷˡǧﾵ濴ȥ½صǱȽϻģϿʲôӰ
ȻںƯ˶ʮ˵ֻҪ½أǲë֮أǸоϲοǰƬ½أٻ߶ѡ
ɵ𣿡
ߵߣʵ
ͼʾȷ
ͳĻش
ʵͬûеɵɵôģȫԼĺмӦǲߴġȻûߴ϶ɵˡ
ںϵʮԺĿĵأǲװҺĿĵĺУ׼ȷָҪȻԼŹֻûµʱ䣬޷Ŀĵء
ܣҪϰ
ɽ֪ðЩʵ
޷ֱں½ĿҲûʲôĸۿڡĻĵȻ׼Ҫģ
ϰ壬öˣ
Ц˵
½أȷöˡ
ɽŴظ˵
Ǿͺã
Ц˵
ʲô
ɽȻߵ˿ʼæµ̲סɻʵ
ȵϵ˺ǽϵ
˵
ʱ콢һ壬Ǹ̫ҵĲı壬ʮ½սӵսʿĵϻȥ˰ԺѸٵϰȻѡһԸߣֱȽϿտĵطͣ¡̫ó׼õĶ߽ţڵϣȻȼ
ౣ
أ
߽ŷգȻ󷢳һ졣
ౣ
أ
ౣ
أ
߽ŷȥ졣
Ƭ֮󣬴½棬ҴҵĵˡԶ̫ǿ˿Ȼ߹̫ҵǰ´һֿھ½սսʿװУͷǸˣڶʮ꣬ɫЩ㲡
紿үǣ
̫̽˵
ʷ̩
ԷʶĻش
¶ʪɳڡ
̫һϲ˵
Īżš
Է˸Żش
Ŷˡ
Լˡ
̫˸һƣ˵ϴ
˸壬ߵҲ˼װ塣½սӵսʿܿͻص콢Աߡݷ˶ص콢ϡ̫˵˾٣ŶˣǽӦǵˡ
·ûеȻĿŶԷƺЩŵӣƬԺų˵Ƕ򣿡
Ǹɫе㲵ˣǱ׼ָɵձĶձóһʱ䣬ǵһοˣ̲סЩп̲סҡҡͷ׼ԼūʹˣΪƾԼء
֪׼һҪڶӵ˵ɵʲôѾܹĵˣҪģǰ׼ָʾ£ĶҪ룬ҲҪ˵ҲǸõŵµˣȻһжѾȥֺαؽ黳˶˵ɣ
оʵЩô벻ǰӭԼģȻǶ򡣿ӣ׼׼ˡǰֹ̲סҡҡͷҪۿ벻¡ƽһԼ˼ֱͦ˵
򻺻˵ҵʱˡ
ͷͳ˵ڶϿһС鷳˼ʱ䡣
˵ûʲôʧɣ
ͷί˵á
ʵֻķ籩ҪһʧǲܵģǾʧ̴ֻǶһǻھĵˣھΪھ£е㲻ȻһѾûʲôΣԣҲûʲôɱǣ˵̴ģҪСĽ


859 ɵеǽӣ
ձˣһʣһСΣǶձԺ󣬲չģö֡Ƕ̱ļһںǸ˭ˡ
˵ܺãǾڼװɡ
˵õġСΣָϸĽһɵ
ҡͷ˵ˡ
óһϣݸ˵Ƕ˷ԸҸģ˵㿴Ժ󣬾ͻôˡ
еɻĽϴ򿪣ϸϸĶһ棬ûʲôرݣǹɵļ顣ǣݼ飬öǳĺ档Ϊݼ飬Ҫڵϵĵ飬ӵʵӵԶԡ
׼ɵձϵһ죬Լ˰ƽĳ൱ǳ޿ڰĵޣųλĿƻˮʵĻǣͲѸͣչϵ󡣶ɵձһ죬ʹڵġ
ɵͱݵľǳխݸϵ½ݺϿԿ˵ձĵһëӵĻɵкλļϡ˵ձеһϺĻһ½رͻĻĺ档Աбıݵһ̵ǽڣڵ˶ϵľ󲿷֣ʹһ汱ʮֿ
ȻЩҪġҪǣɵ棬дĽ󡣳ʯɽ֮⣬ձĽҪǵͽԣʯɽɵΪɵĽӣŻᵼձڣӵļ۸һֱܵ͡
ɵھʢʱڣÿھƽʮԼʮ֣ҡʮֵĻƽ𣬰ڵۣһһǧӡ֮ɵÿԳһǧĿȻ൱ɹ۵ġҪǼʯɽĳǾ͸ӵķʢˡ
һ£һӿԶһʮҵӣʱڣóѸٷչĺӿ룬۲ϵµŴ¸ߡ꣬һӣѾԶһʮϵӡмǵơ
Ϊ۵Ĳǣ׼ȻҪѰҽĲءɽ٣ԶȵصĽ󣬻ǱȽġϧԶ󾭹ԪĿʣ޼ˡϻھҪĿ棬Ʋöʱ䣬Զͻݽߡ
ӳԶĽǶȿǣ׼ѰҸδɵ׼ġʵʼʱ׼ǶʯɽġʯɽĻصػĶձ½̫ÿơۺϸֻȴɵˡ
ڻھ˵ɵȷһѵõĺõطϴĻͳεıصĻֻԵפûʵڵսɵֹ⣬ͱݵкϿھĺʵǿ󣬻ϿԶձˣھɵԺĻӵķˣҪײУײв
Ժ󣬶ɵĿϣԼģȻ׼ҪȻԶ֮׼ô֪ɵأ֪˵ϸ
Ȼ֪Ĳ²⣬ɵĿ⣬˵ʲô𣿡
Űɵ˵ɵÿھ򵽰Ľӣӣǿһٶİ
϶˵ô˵Ӧûġ
е㲻ŵ˵Ǹҵ˽⣬ɵ棬ûôĽ󰡣㽫еϣҲôߵĲ
С˵˵˵
СȻǸ׼ռ飬ǳվϸĽ˵ɵ˽⣬ǲ١óɵҲ˵ġ
ɵûռݵģϺܾǰһɹصʷͺͱݵʷһɹȷ̫Сˣȫ˿ڼܻһձսʱɹһֱݵĴԽڵġ´ĻͳһȫҲӰ쵽ɵ
ӶʮǰʼɵͳΪ˵´Ļġ족ֱϽĻ˽ɽУרŸɵĿˣô˵ĻҲ⵽ɵĽġĻԱڵλãനǡ
ʵĻжپפ
ش˵ٶࡣ
ͷȻ˵Уȥനǣ½Ƚɵ˵
һ£̵ͷϣനǵλÿȥܿ죬Ǿ͵നǶԳĺϡǧﾵ濴ȥνനǣʵһС͵ıݣһССĸۿڣһɢмϡ䣬ԿһЩɵֵĵط
ִսפനǵĻӣæǹʾϵǣҲæѰҵطܡĻӵǴڵģνڣҲǻǹǲ٣ǹʾԺžžĿʼиǹȻǵͻھȽеˡ
䣡
ڣ
Ȼȵ
̣
̣
̣
Ƭ֮ʮҽһ𿪻
һǽӽŵĻڣҵʱ涼ɵϵڣƽƽӣڣǼŻˡ
ĻפനǵĽɽУ˽СȪɡյƷأȻԶʱסˡţݵݶϣıڵĲҵݶҲڵȫˡҺãûбҵ
ʶģСȪɼæӲܳڱݵĳǽٶȿ죬ãҵıܹڵĺӣûôˡ
ڱܵĹУСȪɵӣʵĵҵʱͱһŵ⽴ŵĻиӣԴҵˣСȪƴıܣֱܳ˶ʮףҡҡλεˤڵء
СȪɸպûͷһĻʱŵôһƬĿհףڳǽı󣬶Ъ˹Ĵô£ô£˭ڴڣ
̣
̣
̣
δ䣬һ
СȪɱŻˣæڳǽĺ棬ĲҶ
µڵȫҵķ顣ôʯҵ÷顣ķݣݶˣǽڶˡЩزˣҵˣֳһƬĻҡ
һиӼҴҵĵСȪɵߣϵıʲôǣô棬СȪɶоԼûֻ˶ԷĿͣȴԷǰһоҲӲɫ˺ڰɫ


860 ɵ˶ձ
˭
˵˭
˵˭ǣ
СȪļ٣ܻĴ
ȻǰӣϵĶͣûκεСȪɻΪԷˣ޷˵ˣʱˣ̲סץӵļ򣬽ݺݵ˦ȥ
ǸҪվһʵĵ£ΡϰŬҪͦί˵˵ôôء
ӵѪɽСȪɵϣӵľ֣æתǽڣҲ˿ĶӣɵϵձˣҲλ´˵Ĵڡ
ϧǳ顭
ǧﾵ΢Щ̾Ϣ˵
ҵڻ㹻ĳȫݻ١ϧǻߵɵҵڻôڴӰձҲǺõġ
Ļھ
ڻͬʱҲ̲ס䡣
ǵһΣԵߵݣ۲컢ھڻòϣھڵ䣬ȷ̫ˣ̫ײˡĸ֮£˵Ѫ֮дĿܡʯͷˣٺĿʲôã
ѹִűھܣȷǴĴʵǻھ̫ǿˡļߣôܶԿ׺ĵꣿҪ˵κˣûа취赲㿴ɵϵձˣһڻȥѾ޵ˡ
ձˣʵҲûʲôøеġΪ۴ĸǶ˵˶ǺĹϵһ㡣ڶʼվãԼһӡȻ˲ϳһ㣬ȴûиı뷨ĶԿڲ飬ձǴˡ
ձ˽ʣձӶԿȣҲǻս˵ġҪ濼Ļүүүүձ˵ġڻھձÿ޵ģֻаƵķݡΪʲôƣ̫׼ˣϻ޷Ť
ʵĵڱݵܣͺһ˶ıݶȫݵĳǽʵĵҺ£ϵı飬ϵʯɽƬ̵Ĺ򣬱ݵǽͱҵҲˡ
നǵΧһƬķণĴӴܵձˡĻҵڻ𣿷ֲæȫ˵˱ݵ档ձˣȫۿںɽسˣӣ֪жôĻˡ
ڻڻ£ӡŸԵĲӣ壬ǿе½ɵϵձؾڶӵĴڸˣ֪ηӦ½սӵ壬˳Ŀۿڡ
ϣ
ĺȵ
½սӵսʿһӵϣ˳Ŷ̶̵ջţനǵڲչһ̴ٵǹԺձؾȫɢʣµĶȫڳǱ档
ʲô£
˭ܸң⵽ô£
ڳǱ棬СȪɷƵĽе
ʱ򣬻ھڻѾֹͣˡûʵĵвСȪһǣոͷһͷˡȻ֣ԼѾ˰Χˡ֪ĵˣѾڸۿڵ½ѸٵĽǱΧˡ
ǵ˭
˭֪ǵ˭
Խˣǳˣ½¹ˣ
СȪɸоԼҪˡ˶ԼļſˣȻ֪˭ľӣսûмΨһԿ϶ģ鷳ģԲߡֻһΣҪȫɵˡ
סǣ
һҪȵԮ
ϣСȪֻ´ˡ
¡¡
δ䣬һ촫
СȪʶĶӣ͸оһתǱ˵һдӹţǻĶ£಻
ˣ
űˣ
˻ҵĴ
Ҫţ
ס
СȪɼæ
Ҫ˷ˣȴѾˣĵˣѾȱڴӵ룬ǵǰܿ죬ǾͱȫΧˡ֧ڶǹڣָǡ

ò̫е
˭
ΪʲôҪǣ
СȪɺܲĵ˵
ȥǵʰɣ
˵
ʣ
СȪɶʱһͷ亹
Щ˾Ȼģ⣬ξˡĻͻ֮ìܣѾã˫ڰеһֱǷǳҵġǣСȪôû뵽һܳôľӡĻοҪ鷳ˡ
ȻԷͻйϵСȪɵˣû˼ֿ˼Ļͻֻ֮ǲҵıжѣҪΪ˰װ׵ĶǷǳֵõġû취ֻùԹԵķսӪ
ˣе壡
ܿ죬ӡ͹档
ȫ
ȫ
̵ָʾ
ף
ӡӦȥˡ
뿪Ժ󣬺½սӵսʿ򸽽ļïï׷ɱǵձؾЩձؾ֪ںʲôսۿûл·ˣֻþͶϣھȫɵ
ھɵԺɽˣѸٳϸͳ˵ϵĿܹ󶴣󶴡ֳõ鱨Щ󶴣ÿ´ųǧĽӣǧӣ׼ÿкܴľ롣
̫ˡ
ǱŬӲ
ɫص˵
֪
һŬģ
ɽæ֤˵
ɵ񣬾ҪƴĽĽӶڳȻ˻ȥڵءڵ׼ǷǳҪӵģҪȻҲԶǲܵɵˡ
ϣھ˼򵥵칦磬ףھȡɵȻûвμӡʱ޷ʵһനǺɽϣĬĬĿŸۿڵĵƻ
սӡǽһʶ˻ھʵƣĺϣ˸֣֥˶Ӧò׼Ķ֡һ׼֣֥棬ȫ׼ˡ
ǿ˰
򲻵òĵĸпһ
ɵԺ󣬶뵽˺ܶࡣɵĽӣȻ׼Ҫġǣ׼Ҫģ²ǽӰɡ볤ȽԶ֣֥ߣܲע⵽ĻʵҲҪձҪǻھɵأȻձĶ͸ĻֻҪʵ壬յǳõЧ
˵ݵĳ½ǱȽ͸͵߸ĶĻĹϵͲǺܺáֻҪţҪǺĻһľ룬ǱȽġĻӦʱѾԺˡ
׼ĿȷܳԶССɵ˶ձľƣԼҲ㲻ԩ
򲻵òٴĵĸпһ


861 ʥ鷳ϣ
ɶԶ
׼վԶĳͷϣǧﾵϸĴܣò粻ϵĴӺߴµϢȻԶͷϵʷĲɣУȴʼն޷ɢ
ĩʷϣԶ֣̫Ϥˡ֣һԬˣϵһ𡣵ԬŬ൱ͷһֱӽŬзϵġźǣŬˣȴһĻ̫
˵ݺɽ֮䣬ͺһϸıⵣôԶǾⵣм䡣ֻҪһãⵣп۶ϡˣʦ˭ΣƴǿݡԶصصķԷֹ⡣
ۿȥԶǵΧ̫ѿˡĵﱤϰǿյ̨Ҫ˵羰ûУµأðϢĸطץһѣץѪζ
¡¡
¡¡
¡¡
һıϵĴ
һľ죬һĺɫϵĳѿԶǣøӵѿмŻҩǺǵζдķ۳ҪûкĴɢֱҪϢ
һľ죬һĺɫǻھըҩɵġھʵûôˣפôĵﱤΪ˷ֹЩﱤΪãֻȫը
ǣʲôʱ񣿡
׼ǧﾵͷеʵ
ˣٻҪʱ䡣
׼ĺ󷽣Ȼվһ뺷һ˰̵ˡ׼ʻֱͦ»ش
ǣǰŵЭ죬ǻھ½Ӫָʹϵ˰̣ڱֱʱӼսµġӵһöߣȥٵ⡣
Ӫ³½ĸӪ֮һ٣ܹ1250ʿ׼רŴɽרŸפԶǵġΪھĲҪıԽԽ࣬ǵսѵʵûȫͱսˡ
½ĸӪԺ󣬻ھ½Ŀǰܹʮ˸ӪӪĸڱӪ±ѵӪܱѾˡϺ½սӣھܱѾӽˡһƻǳʮˡ
ʵӾµ˵ԶǻҪפءΪӺɹˣڶѾܽԶµǣԹ˲ϾأﻹʱھӪҪģפɽصӡ
ճʵ۵گ飬ھҪɽҲӹܵġȻʱϵĹϵɽصûȫˡΪ˷ֹӪͱ˹һѵһ߼ɽصҲһˡ
ץʱ䣡
׼˵
ף
Ӧ
ɶĳ˲һֱȽϻµʱȥֻǳԶԶĲӡڼ仹˲˿Цõ飬´ɶԸ⳷ڵءܶɶ͵ܳμ˻ھ
ʵһŭ֮£ǱⰢⶼʵΪ׼ռ߳ŭһϵŭĻѹɶڵأȫɶľģʵܲ£˵Ƿǳʹġ
ȻʹԺ󣬸ǱⰢ⣬ȴûܹʵʵִûнɶĳڵءɶĳˣֱһͿݣˮˮģͳʵ۵ĳԣ̫Զˡ
ϣɶʮˣȫ˵ڵأɶһһ䡣˭֪Ľȴǣֻа˳ɹĳˡİҪôͶӣҪôͶ˻ھôó
ΪʲôҪɶΪȫԺ󣬾ۼȫıԻھ֣ǣǱⰢȫļƻˡ
ɶͶ˻ھǰװ׵׳˻ھɶ룬ھʵ϶绢ʱ˭˭˵أгôܲⲻԼʯͷԼţԼԼ
ּŭĳĳʹǱⰢԺŻ˳ٶȡرɽصɶ׵ĳˡȻͷ͢ƺЩڵļҪסɽأֹ׼Ժء
ϧھѾפˣֱҲкܶĻھǾסɽأҲûдôˮˮģͷҲǰ취գɽصˡһ飬ְװ׵ĺķ˲ٵʱ䡣
ˣߺͼԡλˡ
½ȻҴҵĸ档

׼ԵЩ졣
ߺͼԡһԼǰδе飡ѵ˵󷽷ʲô˵Ĵ£
һģ
׼һʵ
ȷһġ
½ͷĻش
ȻԼое㲻·ˣǻھ󶼶񲿵ľͷƽʱæڹлۼһģҪ˵ھɽôԶԶˡǣǾǳˣ϶Ⱑ
֮ǰյصϢ𣿡
׼ɫеʵ
µͷԼԼȻһûյ֪ʲô¡һ췴ĻԼΣգҺã˶ˣûоȨʱһ뵽ģǱսˡ
Ҫ㽫лè˾ְıһ²СԺƵ鱨˾רŹ鱨è˾ڲ켩Ȼܵڲ켩ֻԼ֪ҪȻԼյ鱨©

ȥǡ
׼ٵ侲˵
ͷǵ϶Ҫ£һǺԼǳе顣ѵ˵Լڽݵ̫ƣ֪ˣҪȰԼһ£δɹͬ־Ŭ
մͷϹ
½ش
ԶǿԼͷġһ£ˮʦûбھ֮ǰؾʣˮʦӺ·͹ġͷĶ棬ǾľջˮʦĻأפˮʦս
ҪϺʱ򣬺ֱӴͷͿԹȥ͵ϮǴӽĺɱȥġ⧲ɱѪɺӣˮʦܵԵĴǽҲǲеˡ
ã
׼תͷ
Ȼոտͷ׼ԶԶľͿ񲿵ͷͷǵӣȷҪԼ׼ģ̲ס΢Ŀһ£ǧҪʲô²źá
ʦɽǴˣôôпһ
׼ԶԶʺá
룬ܲ˽̸̸
ߺͼ׼ǰ˵
׼Ц˵԰
˻صֱ¡
ߺͼ׼ɫί˵룬ɫãһŵ˰ɣ
׼ʵʵ˵ȷһ㡣󷽳ʲô𣿡
Լ̵˵ʥ¡


862 ʥ鷳£
ʥ
׼ĵͷĵʯͷȴĵķԭʥ飬ԼΪʲôأ龪һҲǺЦҪԼ侲һ룬ʵӦ뵽ģʥ˭ͬʱ֧ö
ʵʥ飬綼Ҫġ챬ˣҲǺ¡ŧҪͱˣͱԺǻġԼȻҪԼһѹϣԼһЩòǣʥ⣬׼ǲ˲̫ġԭԵ⣬Բ׵á
ʵϣһ㶼õģһһãǾǲеˡߺͼ˵ԺȴǴ˵ġμȻˣҪһӶǵȷ̫ˣǵġ
˵ʥ飬ȷǸ鷳ֱ죬׼ûȫãҪδǳرļ塣Ѱĺѡʥϵ£һ޶ơƵΪһӵˡӵӰж󣬿ʿӶĳݾ֪ˡ
ھռݸ⣬Ǵ³ǴʥʥӵĺˡӺӣ¶˵ıʣŵˡʥĵزйһ˼άʥҲǱһ㡣׼֪ʥӺ˵Ĵ϶Ҫһ粨ġ
Ϊʿӣ׼Գ棬ʥ̨ժǣʥһЩֻھķչɺܴӡˣ׼ǷεصİգԷ֯ʥڣԼȴⲻŲʡ
׼ҪʥǾԲܵġûĸĵӡΨһĿܣڣåС֮ġΪ˻·ŲʲôأֻҪ׷ӵҵ·ҾҪ
׼Թۣ׼ȷ˵ǹ£ݸƶڣϵʥҪʥطֵΪ׼̬Ȳȷеƫ򣬻ھڲˣҲ˳Ĭʥȷܵ޴ĳʥڵɽҲظĸΨһдģʥ˵ˡ
ĿǰʥǿϼĵʮӣֽطֲԹΪʥġʥ֮⣬һѵΣ̫̫̫̫ʲôġ
ķ籩ڻҪˡʥĴһζӱܣǾǲܵġʥ֣̫˵ע̫˵Ŀ⣬ǣ浽̫˵档
ô˵ֻҪǶˣ֮ţͷǵԵʡⲻһ⣬Ƕ˵ĵλ⡣һʥ׼ε˵ĵλȻҲ͸Žˡ
ƽĶۣ׼ûĵģҲǳŬǣǵĳעǿ϶Ҫά˵棬϶Ҫά˵ĵλر׼չѧУĵλǶо
ʥ⣬򵥣ʵĲ򵥡ΪѾһ⣬Ҳǻھһ⣬ǹϵµ⡣ʥΪ˵ĵλŶ˵ĵλǵȻԸ⿴ʥ׼õ
׼˵ҳ԰ɣ
Щ˵ʥвֵļˣӵ˽ϣϾ治ϵ飬ڽϵߣͼɿϵʿӣǻھǴʥţȷЩѰ졣յʿѪ飬һٶˣѪᣬ޷ӡ
ߺͼͷ˵ڣϵĸȣ׷ԴǼҵĹǣ伫ϵ¥ŮӣҸţǵĲǡ룬Ҳ֪ǻˡЩģı£ֵġ
׼ɫĮȻ˵磿Ĺǰɣ
ߺͼɫصĵͷĳ˵룬ҪǣЩ˴ıºǿ
ڸ磬׼֮ԱǵģĹӣʲôðٽ򡢷ǡ֮ģʫԣŮ˵ĺ֣ʵʵ£ǾͲˡߺͼϾϵʦҲһӾͷȥ
ߺͼȻ׼˼׼ɲˡӻͳһţ͵׼ϣ˵ǹ˺ᲨдģǿòҪ
׼ɻĽӹţü˵ʥ飬˺Შʲô֣ʲôˣ
̾Ϣһͳ˵ϣѾַˡ˵ûЩ˵ĴǿģʥĺÿʷҲΪ
׼ΪȻüͷ˺ᲨŴ򿪣ԵĿ˿ܸߺͼȣ׼̲סЩԭ˺ᲨȡָɣĲԣĹߺͼ̵ͽܣʵָ׼֪
˺Შм䣬ǽߺͼùѪͷҲ̶ˡҪǱ˿ţû׼Ϊߺͼ޳֮ͽߺͼǿ¶Щ̲סˡߺͼȻˣλҲˡ
λǰ˼ʲô
׼˺ᲨպãƬ̣Żʵ
ʥӦչ涨˰Բȱֻǣµز·䣬ǹʥһС
ߺͼһһٵ˵
жĶأ
׼ʵ
ʮǧ߰ʮĶ
ߺͼĻش
ôࣿ
׼΢΢ЩȻ
ʮĶأǲٰ
ʱֻĶӣ͵֡ҪѾֵһЩ¸ࡣ
ߺͼЩص˵
̫ʵ۶ʥҲǺܸðİɣ
׼üͷ˵
ϡǵãͬƶ˼ҳԪ谣ʥ̬ȣҲǺܺõġǻʱʱʥҪȥϾأԪ谾ǲ׼ǣǸʥֻôȥϾؾصĳˡΪԭ򣬺ˣ˵Ԫǹѹ˵ĵλš
ô˵ʵԪ谣ʥĴǸ߸ߵļŲء򵥵˵ǸԺõĴõסõģǲȨһ˵ԪԺĸλʵۣеĶԭÿʵ۵ǻʲô֮ģһʥʹ͡
ҪᵽǣΪԪ谵Ĵѹ˵ĵλһȵ䡣Ԫȥ˵ĵλرľ֮ԺĹټȫ˹ҳáƴʹʵۣʥĵλ
ö֮ʥµĲƲȻԽԽˡУ󲿷ֵĲƲֶתΪɽΧأ϶ʥġ˵ɽĵ³֮⣬ʥˡʹʲôģҪվ
ôأÿʮĶޣֵֻܷɣ߳ɣ϶Ҫָ˵ġѹʥ˵ż׼ɿڵĻǵļҲҪȥһϡǷǳҪʧ
׼˵壬ҪҼǿ𣿡
ֹǵȻԸо׼ǿơھ׼ǷǳάģɿӡɶĿӣѾǿǰˡָʥ￪ӣзǳشɣֻо޴潻
ȻҪһ㣬Ѷ൱ĴһСĽ׼ǻˣӵء˽£Ҳûһ׼Ƿˣֱ˽ʥһңȫĨȻʧʲôģʥҪ׵군ˡ
׼еҲС޳ܵģģѪģʲôĶСҪĽëˣʥ飬׼ȫóġ
ʵ׼ҪԼֻ֣Ҫһ񣬾ȥǸĪ䣬һļһҪȥʥļң˭Ҳ˵ʲôȻһȺåƦС죬ʥ巭׳죬Ҳȫпܵġ
ĽȻҪġ׼ԲȴҪڶԴʥϣǵȷúܹ֡ϾǶ˳ʥĴڣ˵廹Ƿǳشġ
ڴ˵룬ʲôͨķ𣿡
׼˼ĵͷ϶˵У
Լæʵ˵˵
׼վɵ˵ʥҪסԼأҿԴӦǣ빫ķͳʵۣͳ͢ϵת֧ǻھ
ཻһȻĵͷ
׼ӦñʥأȡʥݹֵõġΪֻҪʥۣôʿӣͶھͲκεϰҲõ˵ĹʥͶھˣǻ˵ƨ
е㵣ĵ˵ʥİô
׼˵ӦÿǵģӦÿǵġ
ĵͷû˵ʲô׼ĻûеҪԼأ׼ѾӦˡʥȻҪԴӦֻ֧ھǱġʥҪ̤Ҳǲܵġ


863 ׼ȥ޴½
ʵʵڵ֮䣬ʥεѡܺ档׼ˣʥҲá潻Ҫʥһ㣬׼ҸͷǣҲܲˡϣѾ御ˣûиˡ
ʵѡ׼ͬĿԴڵȷҪ˵İûĸң뿪˶˻תġڴģľƹ֮ǰĿǰеЩˣȷǸĶֻҪʥھǰ;һƬĹ
ʥ׼ǻؿǵġʥҪʵʵڵҪöࡣӹŵʥѾ֪˶ٳıǨǵȻѡ
ʥȻִԲĻ׼ȷ⽫ȫһˣҪԼĳֵģֻҪһİʾһСС˶ͺáȺ˶ǴɱҪݻ˭ԴݻٵӰٵġ
ãºء
ʥԺ׼ϴ˵
Ҫ飬ҪɶؽƻȫƽɶԺ󣬽ƶһƻȡھ̵ʱɶչ
չƻɶõĻָɶڵˮƽҪɶĹҵ򵥵˵ҪĿɶú̿ľġʯ͵Դ
ҪЩԴҪ˽Ĺ˽ҪʽЩʽ𣬱δѣǰ׼ʽ׼ҪĽ󣬴ķչóס֮Ҫ漰񲿵ķ档
Ժʵ룬ƻܹ׼Ͷӣɶ˿ϡ٣ֱһƬİ׵أҪû㹻ʲƣҪչɲס
׼Ƭ̣˵ÿ겻
Ȼ˵ôࣿôʲƣ
׼ͷ϶˵ʲƵԴһ취ġ
ߺͼеɻ˵룬ɶطֵͶͶҪвɶܹʲô
׼ͷ϶˵Ȼֵá
е㵣ĵ˵룬ɶ֮أΣ̫࣬Ұֶ࣬һչȴֱˣǵòʧôʲƣͶŵϰȫ֮ء
Ҳе㵣ĵ˵ǰ˿ڻӣˣɹˣкܶ౱˵ж˹ˡЩ˶ɽ棬ҪǣӦò̫װôʲƣͶȷзհ
ĿǰھĿ൱ĵġδʮ꣬ɶ϶ִӡǣ뿼ǵɶϾǻ֮أǵ۹ͳεıصʱƣ۹ĿܻԽԽġ
һʮǰԺ󣬻ھɶĿ᲻Ϊ˽ԭҪս˭Ҳ˵ϡŬҵʱʹõľ͸Ŀ׺ҪĻ͵ԼԼըˡ
뷨һ㶼֡ΪԹûĸԭɶԼĺصġھ󲿷ֵĳɶһĴڣǵͳε˵ġֱפǺ˵һͳ
ȻɶȻİͼΪǣ£ɶƬʵûӡһʿʶУɶȻ֮أһǮ޵׶
ӽڣɶͶĲ࣬ɶľ÷չԭزġ棬ܴһԭ򣬾˵ɶβ󲻵Ծʦв
׼ΪߺͼСĽ˵룬ҪɶΪռ죬ǾΪˡ
׼ᶨ˵ɶҪĴԴú̿ʯ͡ľĵȴǳǱ뽫ƬεҪķչ
ߺͼɻ˵ʯʲô
׼渵˵ǵĹң档Ǳ뷢չҵʯͺú̿ǷչҵĶ
ԵЩãȻ
׼ǵɫ֪Լ˾޴ˡ
⣬ũҵҵת䡣йԹũҵͳѧӣܵ˼ҲũΪũΪ٣ũҵǸũǸһпӰũҵչأǵӵġ˵ũ̾õӡ
Ϊ˱֤ũҵķչ֮⣬ƹҵķչߣҲ˵ġ׼ҪչҵǾǸũҵλѹ˶ҪãȻˡ׼һȫ뾭ѵ
룬ϸĸ˵˵𣿡
Ȼߺͼڴʵ
׼ͷ˵Ȼԡ
ʵйعҵ⣬˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ˵׼϶˵Щ壬ˣֻǴӾӳСȡ˵֧֡
ŴҶ֪ˣ漼ɵҪԡҪûЩ漼ɣҪӣ϶ûôסǣֻһȺҰ壬ǣûʲôֵýġĵˣǿ
ǿУĿǰʵǿľǺˡһǧҴ͵̴ǧҵĴս֣ʲôҪЩ̴սͣڲĻ͸ĽһҪеսźڻĻһ䣬Ĩƽʮĺߡ
ҪܺˣҪʲôȻǿսǿĻڡսȻǴ촬ǿĻڴȻǴڳ촬ҪľģڳҪĸЩֻɶܴṩ
Ժ󣬿ѧչˣľƵķ緫սнʱԺսøɵģЩսҪú̿ҪʯͲ
˵ɶ˵ǻھĸڣǾԲܶġûɶǾ޷ɹҵḶ̌ἫӰ쵽ǵĹ
ߺͼͳ˵׼δ𣿡
׼վָǽϵĵͼ˵һҪһ飡
ߺͼɻ˵ʲô飿
׼ָŵͼϰϿλã˵ҪǴȥ޴½
ߺͼ˿ŵͼٴǨ㵽޴½ȥʲô
׼ͷĽ˵˵Ҳһ֣ǽܵĻҵ˼Ļͬһ塣Ҫǿ޴½棬Ҳһӡ
ܴҶ޴½ûʲôʶ˵ɣ޴½ĸԴҪйࡣرǽʲôģضǡÿ궼Ҫī磬ȡİЩ൱ǹҡ
òĵͷ׼˼ά̫ԾˣǸ׷ϡɶ黹ûи㶨׼Ŀ⣬Ͷ޴½ˣ׼ǹ̥


864 еκͲ
ɶӮǡ
ԴӹԺͽŨˡһĵ£ѾֵܵĴϮرҹڵʱҪûëƤ£϶ᱻġ
վڵӮǵӪǰ棬һĺ磬ϵعιû˿ı顣粻ϵľϵĿ֦ҶǰϵգȻصˤ
ؼ䣬ǱĻҳɵһƬ֮ͿӰˡֵĴ߮ʱҲòֽǸɴԼϴ֣ԷֹҳĴϮ
ǿµս͸ӵˡеսֱͷͷΧ鲼Ϊ˱֤ս˳ĺ鲼棬ֿ˼ӡ
һҳ⼸ŪսϵҡͷϵķĲ˻ƾôοЩܲսͣС
ĳ뵽ȵʱĸָҥԡΪ죬رȣܶо˶˵죬Ҫرˡ
һֱڼĿຮ֮أͺҪȺǿöࡣǣⲢζţ˾һ㶼䡣ʵϣͬġΪ˰ȫĶȹÿһڶ쵽֮ǰҪ׼ʣʳʡ
Ķ죬һܴ鷳ʳʵĴز㡣ǰĶȣʵĴҪ൱ĴڣûһĹʣճʳﶼ㡣
죬˺ĻֻҪˡû㹻Ĺʣ϶ᱻӲĶġһ㣬κ˶ҪĴңΪүǲЩû׼˵ġҪֻƴĴʡ
ͨĴڿ֪ܲΪʲôĹʣＯ˵ѣȴǷǳġһУȻΪھԭǻھĳ֣ǻھ˴ԣڵĴ£ҪΪԽȫظĵȴĵ
µĴڳﱸʵĽϣѾصͺ󡣰ٶȷչȥں֮ǰֻɵпܻ㹻ĹʡˣҪรˡһƬıѩˣûбָʵˣϾǱˡ
ÿ뵽⣬е飬ͷǳĳأص˵ֱսܣԴѾĴҪپܺϴ񣬵괺ʱ򣬴²ʣ¶ˡھĻǹȻȻ˺ܴʧȻʹȻ΢ˡ

εĳ̾һ
ϣҲ֪̫ѾˡûԸ⿴˱Ķ̫ȻҲ⡣ǣˣǶôŬעǿ϶Ҫ˿ڣҪ˵ţЩˡˣʹ̫ѾȻδܹͻ
ľԸı𣿵ȻԡֻҪƻھķͿԻôʣǶȹǽڵأǽ볯ʰ뵺ʡȻźǣ뵽ˣȴû
ҪûкͿĻмǵúǻھĽڱķءҪȡʣҪھĽĿǰĴھĽиоԼûסܵסھķʱ䣬Ѿ൱˲ĳɼˡ
¬ʲôλã
кȻеʵ
ү¬ھǡ
̻ش
ǣ򽭱
˵
¬ھǵλãʱ˵һ¡Ҫ¬Ľٶ̫죬оҪˡ¬ˣлǲҵġ
Ϊʲôԭܼ򵥡鱨˵¬ˣ׼˴˼ͽŪġ׼ӵһӣ
ǵλãǽʡУȥѼ̽Ķ棬ǳʵݡǰȻ볯ʾڵġʱ仨ˮһͿءû뵽Ҳб˴ܵʱû뵽ʱȥֵǱʹˡ
ӳʷ˵ĴĿǰ˳ǵλóˡջֱָ̫ڳ˵˷˳Ժ󣬻ʱֹͣȻڷ˳ǵΧھĽ
ʵ飬Ҳ˵Ӯİȫͱõ֤һھռ˷˳ǣӮǵĲҪܵصвˡвܲǵġ
ʵʼפɽĴҪ볯ʵʱоȷԵġΪһ˳ʣβĻھ϶ķͻǰƣǷǳġΪӳĻھгʾӣԴı룬Ĺϵжϡ
һӮʧȥ˺ϵǾ֮ˡܴ󲿷ֶʹĹϵжϣȻͻƻھķȥǣһڵĲдʣͲòˡ
ʱоӮǵʣҪ˸ӵҪҪȵӮǵĺͳʹӾҪʣҪڹʺͺ졢ʹӾ֮ѡһеѡ񣬱Ȼǹʡ

ǳ
зǳľᡣ
ҪڵӮǺͻھѪսսȫˣ̫ʲôķӦвͬģҪǷ˵ӮǣĻȥ̫ʲôķӦͬ
ǣҪھͳ˵Ļ϶̫޴ѹΪһ˵ӮǣϵĻھ󲿶ӣͻķƽ
Ż̫ҲԸ⿴ߣȻûкͻھҵսķˡɽĵݳģǻھ󲿶ӵģһˣĻھͻԴԴϵϰȻ˹ȥ
֪Ļھ󲿶ӣһ𵽴ʱ򣬾ȫ׼赲ھĽھڱɶǷǳģرǵıƣֱֲ̫ˡĳǽǲ赲ھıƵġһʧˣֱӴڻھĴ̵ˡ
Ǵǳ
Ĳ֪Ǻˡ
Ѱ
̫ˡ
Իھͱ˵̬ƣҪǲڵӮǺͻھúõĴһ̣Ѹٳ˵Ļھ棬϶ӵŵġ£˭ŶǲԸ⿴ھġһڶôʲ°
ǣҪڵӮǴһ̣׻ô޷ԤϡھսѾǳǱܿھ棬ͻھչλսֻҪͻھ棬ûпԷĻᡣ
ȻҪͻھչλսҲ൱ĲװһУҪ֮ǰǰɶսԣǹ޵ﱤֻҪҪĵط𼸸ﱤͨİ취˴ж
ڣЩﱤҲھֵˡǵĽһһﱤڻǰġеﱤڻûзλսھҪռŵﱤС͵ĵﱤֻפˣҲ㹻ôʬҰ̬ƣоԲԸԼȥðա
ؼĻǣǴӮˣأֻǻھĽͷʱƣţھиĲӵǷŻھĲ˿ںԴĲӣھıԱ뱬ʽĽ׶Ρ
ʵϣֻҪ׼Ը⣬չʮǶʮ򣬶ȫġ˴ȱ˿ڡɶôľӣ󻹲ͬôľӣҪǻھӵ࣬Ͳˡ
ô͵ĵزأ
̲סĵĸпһӣɫе㷢
һĴʲôʱ򣬾Ȼ䵽ĵزˣǱȵģ벻쾹ȻֵҪˡҪֱ󰡣
үھˣ
ʱ򣬳ӳҴҵ
Ŷʲôλã
侲ʵ
ױ
ӳеŵĻش
ӽĻھûӮֱӷ𹥻ȵ˺ױȻû˶ױѾפڻھڻиĻھǰױӦǻھ棬ͼױǣھΪʲôҪױأ
뵽о͸оԼԺֿʼʹˡɶģ͸ɶˡɶĵطǰõǾҪǹذʹôĻԣܴܵĽơ
ǰĻھ˵Ҫûиıݣп϶ҰͻھսġͲţȡλսİ취޷һֵĻھײеҰޣǶԲȡսİ취ŪýƣԺɱġ
ȻΪЩıݣھݵǸ֮䣬Ҫʱ̡ܶȴӵϢʱ򣬻ھѾһˡҪǴʱǾͲǳȥԣǳȥˡ
ھԽױͿԽŹأԽ븴Ȼ˳źߣһǰһֱȵءҪ׼һ㣬ֱɱڸ½ǾһӽӮǶȫںˡ
үھ
˼ʱ򣬺Ȼ
ھ

дü
ھʱǲʹߵҪʲôȰ̫ˡҪĿǰǴƣ·磬ǣǾԲͶġûͶıգޣ˸Ķˣ

˵
ʹ澳лûͶĴ㡣Լλսһ赲ھǰͷġ޷赲ھǰҲԸھɴ
µ˵ھ˵Ϊ˺ƽӮǶġүҪǲºһڵġ
е㲻ͷ˵˵ˣҲ
¼æӦתȥˡ
ȵȣ
кȻе
Ȼ뵽׼ǲʹߵû׼ˣʲôСھ˼ȻˣǾͼһɡԼܲñ˵ʵˣĵûˡ
ʱʲôĽӴġҪǿʲôһЩʣǾ͸ˡȻҪĿǰ˵ֱ
ھĴһСӣԺ´һۣȻ󲻱оһⲻǱʾе𾴣бǻھһӣսӵԱǾˣȻʹߡ
˭
ʵ
ϡ䣬˵ϣЩ޵ϢĳЩϢеϤĸоĸое֣еĺ档ǣϵϢʲôȴ벻ס
ķ˹
ҽܡ
ˣǵ׼͵жļķ˹µľƣѾǳھѾҪ̫ĵǣΪͷ֮һķ˹ͱ׼׼תˡ
иоֵϢķ˹ʱմȾġΪԼܵ˵ע⣬ķ˹ֱòпݡʼգû˻


865 ĳ̴Ż̫
Ķķ˹Ŀգ·ҪϿһʲôͬʱʩһѹǴɫڵսģ˲ŭʹǴİͼ³ǰоѹоãԼȫʹѹھʹ۷
Ȼźǣķ˹ûʲôӦһľͷţԣ׼ȷ˵Ӧһʯͷһĸо仯ʯͷеʲôı仯ɫûκεı䶯
˫ƬԺвòԼʵʵ뷨ﲻ˿˵׼ǲɣ˵գʲô£
ķ˹Ȼ˵Ƕ˵˼ǹ̳Ӯǣ֮ĺ
ŭ˵ǻھҪ̫б£ǾӮǺˣҲþˣ
ķ˹ɫ˹˵ӮǣǱȻģүȫҪġֻҪүеǾͻǰүҪżҾĿǰڼҾıᵽһϣȻġ
ŭ˵Ǿ͵Ǿۼһ˵ı˵ɣҵҪǵжı£
ķ˹վ΢΢һЦͬŲصĺڻԷŹзɹȴʲôû¡Ȼ˵ȻˣСӾ͸ˡ
ŭĺȵˣͿͣ
ķ˹΢Цһת뿪ˡ
ķ˹ӰʧԽԽԣԽԽоķ˹ĵ϶вɸ˵ĿġҪȻķ˹Ķôֵġ˫棬ֻ˵˲仰ͲɢˡҪǻھ̸еôֹ˵仰ɣ
ؼǣķ˹ΪʲôҪھڼҪеһϣⲻڹйܣҪʮ־Ӧ
Ź֣̫Źˣķ˹ĵ̫ŹˡԽĥԽ棬϶һģһķ˹ġνթھһķ˹ԻԼԼϵ
Ȼķ˹˵ģпǼٵģôҪƲˡķ˹˵ھҪᵽһˣʵԲҪһˡķ˹˵ھڼԤպĽпǻھ׼Ӯǡ֮ǻھпڶڷϮ
ķ˹
ƻĻھ
аһ䣬ְΪԼĴоҡҪԼıķ˹ԻˣǵӮһΣˡԼȻʶ˻ھıƣȴھģ϶ǿ籩ӭͷʹ˵ʤѾܾˡ
ˣ
мæ
үʲôԸ
¼æԸ
ȫ̼ǿӮΧĽ䱸
һܼܵĶ
֪ͨҳǸĲӣ⳯ʷĶ
˺üԺе飬΢һ㡣㻢ھʱ𹥻û̫ĵˡ˵׼ᣬԸھͷһء
ǣ֪ΪʲôķԺĵĲûȫû׼ȷİյھûȫʶھıôھıʲôطأ׼뷨ʲô

Ȼ䣬еԺðͷ
ھ᲻ڸ½
ã
иоԼ񾭣Ȼ߶ȵĽ
ķ˹ĵ᲻ҪŵӮǵķȴӸķҪǻھڸ½ӮǵĴҪܵв͹ǵĴҪܵ޴ĳӰ졣
ر򣬼ԻھֱӵĹΧĴ޷Ҫǻھڸ֣ĴϲԮˡһǳǰԮǵʱ򣬺ܵھĹϳס
ԣ

һģ
лһ飬վ
׼ĻھȻǷǳĴǷֵӮдĴڣʱ޷Ǿ뵽ķӣҪڸ½ввӮǵĺ󷽡ò˵ȷһơ
ǣȻѾʶΣԣȻͽΪˡӮǵĴʱ޷ĴȴǿȽפġֻҪԤãȴھϰͿԸӭͷʹ
֪פĴǺͳ˧쾫񰡣ĿǰľҲֻ졢ˣоǻ̫ͳ˧ǰӪսڻھϰδȵʱ򣬷ǿķȫԴܻھĵ½жġźҲѾܾˣֻŷйĻᵽ
ˣ
мæе
үʲôԸ
¼æ
ѱ延
мæ˵
延Ĵӡ⣬꣬延г׼ӿҲģϧߣ͸Ȼ뿪Ǹ֧Уװ
ף𣿡
ɵĺܣ延պþڸӵ̾͹ˡ
ԽŽ󺹵
Ȼ˵
ף
延æش
ǸĶӣڸ׷Ը飬ǲ۲۵Ĺؾصִеġ׼ȻҪŸ̫ȻżݣǷǳҪģȻҵ
ףܡ
ʱ򣬳Ҳˡ
磬ɣôҲˣ
延еʵ
ġ
ش
ʱר־дءĻˮƽͻ̫ȣҪĲ硣ˣż棬ǾܵԼࡣǣҪԵ˵ףûмٸ֣ǾԲܵġ
òףвдţҴҵĽŷװϣȻݸԼĴӣɫصķԸ˵·СģһҪ͵򣬲Ҫˡ
延æӦȥˡ
ôԸҪʹԼҲҪż͵̫ϡ֪żʲôݣԼܲ²⵽һǺʹδйء
ףʲôˣ
ԼĵܼܵҴҵԺʵ
ӡԼĸ˵࣬˵֣£ԼĶӣǵһǰĸףûصġδĹˣĲֹ۰
꣡
صһ
ûлشӵ⣬Ϊû˼شȫ˼ڻھڸ½жˡǳģһھڸɹĵ½ӣĲԶˡ׼һȷ̫ˡ
׼̫ѷˡھɶ壬п󺣵ĵطпǻھ½ĵص㣬ԴĿǰıûһǧٿ׵ɸӣôźأ
ף
׻겻ӣʵ
Ŷˡ
ŻعǵһοԼĳƵģƺЩϲı飬оܲܡԼĸףȫ״̬ʲô飬˵Ľǣ
Ŷھղʹߵ
м򵥵Ľһ¡
ʹߣ
ĵ
ԼĸףȷǳëˡھʹߵȻø˵Ľǣ˵Ļ겻ᣬ治֪ôġھʹߣ˵ЩʲôȻԸ׵Ӱ֮
Ϊеĳӣ굱Ȼ²⣬ǻھҪսԼĸסǸܵġȻܣôĿܣǻھչʲôøˡӡֻ𾪵ʱ򣬲ŻķӦ
Ǹ׽ģԼҲʱˣǣԼڸǰʱ򣬸׾Ȼȫ¡ķӦѾ꾪ȣ굣ˡ
ף˵ң
겻òί˵
㣿
һãȻ
ȫǲˡ
Ŷǿˡ
ױ壬ھȥˡ
꼱æ˵
Ŷ
ȫʶĵͷ
꼱æתȥˡ
𣿡
ԼĶԺ˵
үʹ
ãȻʱ˼Ҵҵĸ档
룡
л˵
漴ָ飬׼ӭӻ̫ʹߡ
̫ʹʱ϶зǳҪˡڶеΣ̫ԾľжǺٸġȻʹߵ϶漰ķԡ
²⣬᲻ǻ̫ͬ뵽˻ھпڸ½⣬Ȼ֪ͨԼӮǣȻƾĻĶҪ㣬ûھռȻ
㣿
ʹֵʱ΢΢Щȡ
ϵʹΪʹÿ߲㶼ʶǲʶʹʹĿǳĸӡΪʹǷĳ̡
¹ٷĳ̣ү
ĳ渵˵
Ҫ˵ĳ̵ˣ̫ˡţҸоŲǵɶͶӣıʽмֵĲŻλ𽥵Ľ߲ķۡ
ʼʱŬ಻ϲˣ躺˹ĵλȻҲǺܵͺܵ͵ġǸʱ򣬷ĳ̼ûʲô¿ֻʱաŬݱ̫λʹúˣѧϰĻĳ̵ĵλҲ𽥵ߡգĳ̳˻̫ţΪĹеλߵġ
ҪʷĹأûз仯Ļĳ̵ĵλǣƫƫʱ׼ˡ׼ĳ֣÷ĳ̵ˣϷԵı仯ͷȻǱ赲ˣֱ׼Ūⲻˣꡣ
رڶͶ챻׽֮׼Ի̫ȡǿӲ̬ȣרŲ̨̫׼Ҫ̫Щȡ򡢶˵̫ܾˡӴԺ󣬷ĳ̵˵ͿһƬڰˡ
̫ľܾȻǱ˷ĳ̵ˣǳΪ׼ĵ꣬ȴҲʹڴӣǳѹΪĴЩǳĳӡǿΪ̫ļ֣Ͷ޷
Ƕ˵˶ãЩ飬ף̫ûбҪҲûҪǡȻյĽ̫ǡøĴ˽ΪһʹʲôıƣŻᵼ»̫ܵǵĹƻ󣬱ӻǵİȫ
ʲô
ее㲻ãеġ
̫ͶʹúˣǱˣǴơŬĳӣܵŬӰ죬ҲġŬ಻ϲˣɱˣɱŬִ࣬еģȴǴƱˡˣڷĳ̣ûʲôøС
⣬ϵ˵ĳ̵ĵλԽߣӴƵߵȨԽ󡣷ĳĹ٣ֻôһ飬պǴƹܵġ̫ʹ÷ĳЭ񣬲ɱҪʹƷͻƵȻ
ƼȻеȻҲûɴǷĳǴŻ̫ģ鷳У᲻ԺͶԷ棬˵أ


866 İӰ˾縺
ϣȡһЩʱ䡣
ĳί˵
ȡʱ䣿
ЩĿŶԷ
ѵ˵ķ˹飬̫Ѿ֪ˣҪʱսԣǲ԰ֻҪԼ̳ӮǣƷͿԷֹ˰ԼƷҪʱ䣬ΪʲôҪȡʱأ
˵Ϊȡʱ䣬үԲȡκεİ취
ĳ̼ί˵
κΰ취
еãȻʵ
κΰ취
ĳ̿϶ظ˵
ĳ̣˵˵ʲô£
ԽԽòԣԼ˻̫˼ˡ
뷽跨ĴɹڼͱӴϣ£Щ飬Ҫʱ䣬Ҫһ԰Ļ
ĳе˵
оԼ֮䣬ܳĳЩˡǣôģһ㶼ûио֪ߣ׷ʲô£Ȼˡ
Ŷԭˡ
׹ˡ
£ȷԼˡǸ׼ǸĻھʹߣŪģ˼άжûˡ飬ҪԼѣ̫ôõأʱĻ̫϶ҪԼ尾ˡ
ˣ˵ʲô
ʱ䣿κΰ취
гĬƬ̣Ȼ־˵
ǵġ
ĳ̿϶Ļش
ʲô
Ҫĺͻھ̸У
㶣ôһ׹ɫ൱ѿ
ʱҪӻھȡʱ䣬Ψһİ취취ͻھ̸УȻ뷽跨ʱ䡣֮⣬벻καİ취ˡ̣ѾǴǿˡǻھǿ
ǵġ
ĳ̻ش÷ǳȷ
ȡʱ䡭
̸С
һƨһȻ
ղķ˹ʱõ̸лᡣǻھǰģȫҪһЩӻھõһЩôǣȴȻľܾˡողžܾ˻ھ̸УҪȥԼԼ
ǻ̫˼ҲŲӡҪȥһھ̸УǾԲܵˡҪȥûйϵǾԲ¶ˡսϴ˰̣ѾƵˣҪٵ汻׼һ٣лԼ̲סɱģ˵׼Ǻܳܶġ
ԲҸո˻ھʹߡ
룬ȷ˵
ǴƵĳӣǴıգǻ̫Ҫ֧ߣݣȫֱӾܾ̫Ȼ޹ؽҪ˵ĳᵽ̸С
£ھӦʹ̸У̫߳ˡνҲл𣬺ο׼ֻôˣ㲻ãķ˹׼ͶԼأڴȥǱĶ󰡣
ʲô
ĳ΢΢һ㶣Ȼ˵
ո˻ھʹߣھΪʲôʹߣΪʲôֱˣܲ˵һ㣿ôȫһͷˮƵģ
ôһ¡
м򵥵Ľղŵ˵ˡ
ȷЩ֣ھΪʲôʹأ
ĳеͬЩɻ
ƷչڣھνȫռϷ磬нϾɱ̬ơ£Ҫ͵ģǴǻھǣھȻƫƫʹߣֱ̫ΥˡŪãʲôıҲ˵׼
ھ
˵
Ϣû͸¶ˣΪʺ͸¶ĳ֪࣬ı죬Ϊġʹ̫Էĳ̺ΣȻıֺͶԷľ롣
ǸҪȡʱ䡣
ĳ̼е˵
Ҳȥ׼̸С
п϶˵
ȥɣ
ĳ̲˼˵
ȥ׼̸У
üͷ˵
ʱ뵽ģǷĳ׼һȥˡڵֻ£̫ĺҪͷĻͥˣĳҲ⡣кһ룬ԲҪǷĳŻ̫Ҳô̫˵۹⣬Ǻ׼ġ
¹̡
ĳ̵̼˵
˵գˡ
⡭
иоԼһ嶯ľЩˡĳȥͻھ̸Уһ׼壬߶ʮһֱӾᵶԴͻ̫Ǵһٲɡ
˵ĳ̺ĺˣЩͬġڴûȫʱ򣬾Ͷ˴ġϿ˵ߵĺˡ˺ı֣ĳһֱǿȦɵġοʱ򣬷ĳ̻ûͶھľٶܿɹˡҪǷĳ̾׵Լȥ׼һˣлǲ̫
ǣҪнĳ̽лҲǾԲܵġôҲһ߸ϵıգôΪһԼյȻ˵ԼԲȥ׼̸УǾ;ԲȥѰ衣
˵÷ĳȥ׼ĵϸҲǺõġ㹻ţ׼ʱһڽĳءıƣһ׼ڰв߻ġ

ʵϣ׼ȷڽ
Ϊɽصɶûȫˣ׼ԶԺӲ캽̾ͽˣȻֱ˽һʱǻϿסˡ
ķ˹صϾ׼ˣоܾǵ飬Ӧǳļ
׼ͷº͵˵Ԥе£ǼһﲻһͷЪϢһ¡
ķ˹͹ͦñֱֱģһ˲ڵϵıǹĿתĿԼǰΣ׼Լµ
׼վڴصⲽǲǵģ׼ǣ¶һ˿˿Ϊ˲΢Ц΢Ц͸еġҪĲ²ûдĻУ͸̫ĸ漱ţӦ·˰ɣ̫ӵеĸ澯ţһѸжɣ
ǲķ˹ȥм棬ȻҪ̸УҪɹѡ׼ĵںһ壬ȻеһϹӮǺ͹ǣþ޴ĺô˵׼ھԱѪеոӮǡ
ԶţĵĳﱸǵжΪ˸ԶһѶȣ׼žķ˹ȥСˣǷѹҪĿģڵӮǣǸġǷǣҪеĸ澯ţǷ˵̫սԣģĵˡ
׼ĸĿģҪΪھпڸ½ҪĸҪԹǵĹգȻȻľˡԴĿǰıҪȥѶȵġеİ취ǽפӮǵĴƷפϲ
ʵĿǰھ½սӵ׼ձķ򣬸ڸ½ɶĵΣʺװĺ½սսԺ½սĿǰıҲ޷е͵ս¡ǣв֪ǲǣ
Իھ˷ĹƣŻ̫Ҳͷġ¾ôıȴҪԼʮ򣬲ŹˡҪǿԽÿʹõĻŻ̫һǶȫˡϧûĹˣֻ̫ǶԽˡ
󷢻鱨˵̫ѾͷʹļʱʱĶĪε˺ܶҽûʲôЧҪԼĵļһѻû̫ͷʹӵһ㣬Ҫһ죬Ϊˡ
Ȼ˵޷ɱ̫Ǹźǣܹ̫ı·ҲһΰĳɾͲǣƵһͶ·ǿҪֱɱ˶ԷѶˡ
ķ˹δĹ𣿡
׼Ȼͣ½ŲĿڵĿķ˹ʵ
ˣȫġ
ķ˹һݣ漴˫Ļش
װӰ˾ּ𣿡
׼ʵ
ף
ķ˹ԥĻӦ
׼Ŀ⣬۾
ܺã
ڿʼͽӹܰӰ˾ˣ
׼ϵ˵
ǣ
ķ˹ȻӦ
ȥɣ
׼ͷ
ķ˹ȻѸݵ뿪
Ӱ˾ѾԭİӰ˾񲿵ͷã׼Լȴ֪鷢Ժ׼;԰Ӱ˾и飬ıְΧӴԺ󣬰Ӱ˾е񣬾Ͳǽ켩鱨ô򵥣еҪھ񣬵Ȼ׼š
׼Ҫ񽻸ģԼģǾԲɵġǱʱѲ֣ҪǱһʱ䣬һЩ߲ϡңԸִưӰ˾ĻҲеΥ͵ġգصĿǣ׼Ƿѡ
ǰӰ˾ְ𣬱˳е׼Լܣֻķ˹ļһǱһԵ˺ݣԼҲݵļһˣǶںڰеһУʱҪģӹܰӰ˾ȷǲѡ
ˣˡ
ʱ򣬶ԺȻ档


867 ̫֣֥û飿
ӣ
׼ҡҡͷ˵
ʱȻҪˡ׳ն֪ھ͵ģҲʵĺͻھ͡Ȼ˫û͵ĳ⣬ֺα˷ѿˮأ
ˣԳǷĳ̡
Ե˵
ĳ̣

׼ĿһȻ˵
ĳ̣Ȼײҵ·㲻ߣƫΪҲɱ㣬޼ɵܵҵǰҰĲǣҵҪмＸ
ˣĳˡ
Ƭ֮󣬶Ծʹŷĳ̽ˡ
ٷĳ̼˸¡
ĳ̱ϹϾ˵
Աߵʱ£̲סĵ̧ͷ˶Էһۣźεһ˿˿ĳ̣ѵԼò죿ԳǴ٣Ұз׼٣
ĳ̣
׼ɫ˵
ĩʷϣһٲ󺺼֣֡׼ҲǶˡֻǣǰκӵĽУ󺺼飬ʼû¶档Ҫ鱨϶˴˵Ĵڣ׼Ϊĳʷ鹹ءڣһóˣƨƨߵԼǰ
ʶкηԸ
ĳȻ˱׼ʬ˼׼˵ʱûʲô仯ݳĹȷǱȽϺġټ׼Ҳ޷򾲡
㻹мֵ
׼˵
ҽܵʱرϴٵۣΨԼ֪ǴĹԱķϣҲǵǷ켫޳ˡᵽԼ٣ȻڷԼǷļһټ
¹ͶǢ̸µģĻ˾ûбҪ˵˰ɡҪǿ¹ٲ˳ۣϳȥɱ˾ˣα̬
ĳ̿еӲ˵
Ŷ£
׼΢΢һЦм˵
Ȼ¡
ĳɫе㲻Ȼ˵
Ϊ׼ǸӣǸαӡǣĿǰ׼пǸСˡҪ˵ĳȫںԼǲܵġ̰ο˺ֻоԼı£ھӺα֮䣬֮ǡǣ׼СˣС군ˡ
˵գ
׼ΪȻ˵
˵Ҫľģ
ĳŬȶԼζʵ
׼Ŀ⣬ڷĳ̵ϣҪ󺺼˼ȫһһ㲻ھ˵ɶܿ죬ǾȻ֪ˡ
ʱǲ֣ɶܿ̽ҲɵӣȻ֪һˣ붼˲Ҫȡ
ĳ˹˵ϴЩšȻԼϢͨǸоǳġϢ׳ÿԸ׼һԼ
׼ĵüͷ˼ĵͷʶĳˡһһԴһ֧飬ȱȫǣ㲻ܷϣһȷѾԶΪ£Ѿȫվ˴ϣң˿ûиıͼ
ļһǸ̬ԼǺˣʹ岻ͬȴεĽԼʹһֱʱȻûиĻͥ˼ԴĹѹֻ̫˵ΣȻϽó
֪׼̸֣֥С
׼һ˵
𣿡
ĳװɵĻӦ
Ȼ׼ͻȻ˵ԷĳҲһСĳȻԼ׼ܹԼ˵Էģ˲Сĳ̸֣֥֮УӦǷǳܵģ׼ôô֪ˣ
ʵھ֪Ϣһ㶼֡Ϊ֣֥֮䣬ȷɽˮԶģشϢǳѡ£̫ɳȥģȻȫȨʹߡʹ߲ܵ˽ݣھ֪ˡϾھè˾鱨˾ǳԸɷģܿиǱء
׼ûװĻ̫ʹߣֱӷ˹ȥ棬ȫûвǵļƻûչھߣѾ²ð˾ŲʮˡΪʮֻܵ飬ڱ˵СһĴǷĳҲ޷һ㷴ӦûС
˵̨Ҫ֣֥һԸң
׼ɫƵ˵
СϢա
ĳʸڷϡ
Ǻǡ
׼ЦЦ
ĳ̣ѾǺˣѾȫūĺˣӣѾûʲô֮ԼѾҪ鴦ǵӵͷĿ
жҪĶ
Ȼĳ̵ķԣȫԾӵġǣȻǴˡһ˵ݣ׼ǰƺǴϵ£ֻзĳһˡ
Ŷ
ʲô
׼赭д˵
ľġ
ĳɵ˵
ľģ
׼ȻƵ˵
ôľģȡʳ¡
ĳ̼˵
ǵ£޹ء
׼˵
ǿʮľģȡһʳ¡
ĳ̲׼˵渵˵
Աߵʱĵüͷĳ̣ȷЩᰡʱ򣬾ȻҸ׼ˡѵĲ֪׼ں飬ǴֻҪ׼һɫĻھͻȥǧУٴġ
ֵǣ׼ȴûı顣׼˵ĳūǺˡԱŪŹĥɱǣ㲻òϣ˶Դҳϣȷ̾
ϣһӣѾ׼˵˰ɡΪ˴Ȼ˵ѵĽԼ˴һӲɣʲô飬Żᵼ̤ʵĸ
ʮһ
׼һЦ˵
ǿġ
ĳ̲Ϊ˵
׼Ķŷĳ̡
ĳ̵ͷĬ
׼˵ҪûмǴĻӦǺˡ
ĳ̵ͷ˵ҵȷǺˣҴûзϹǺˣǣԸҲǺˡ
׼üͷ˵ȫ׼ˡ
ĳ̺Ȼ̧ͷƺЩɫ˵Լѡ·Ҳڡ
׼ǿĺһ£ƺЩŪ˵ҵȷҪľģļıóˡ
ĳɫȻӲ˵潻ǼıǵõҪģǵõҪġ
׼˵ʮľģһʳ£ɽ
ĳ̱ȭ˵˹Ȼˬˣлˣ
˵գǶȥ
ʱ¿ŷĳ̵ıӰе˵ˣôһСӣֱ̫Ǹˡ޳ܵĺ飬ûô޳ܵĺ顣ԼǺˣȻ֪ܵΪӱ𣬼ֱǲ
׼ҡͷ˵ѾˣԺҪ˵Ǻˡ
ʱµͷ
׼ڴصⲽ·˼ʲô⡣Ƭ֮׼ϸļʲôôһԺ󣬼ˣǽ׼оǺ⣬һֱüͷ˼С
ھĿǰȷҪľģǴͷľģּ꣬ǧĴˣʹԷĳļһ׼뽫˵ĸʱΪھδǡ
һУΪ֣ɹСӡ
Ըǰߵ鱨˵һʱ䣬֣ɹ֣֥ĵĵսƺбϵơΪ·;ңԶھڸ鱨ϵͳҲǺƣ鱨ɲꡣǣЩ鱨Ѿ㹻׼ˡ
׼ţ֣ɹս϶ΪǰԼǸӲΪҪԼǸ֣ɹСӾҪ׼С֮⣬κ飬޷С֣ͬ־ŭ𡣼Ȼ֣ɹҪԼĻھȻҪȫԸ̹ȻӦԡ
ڼĺս£׼Ƿǳصġ֣ɹϴγԿ˵ǶԻھƲ㡣ǣξ֣ɹԲٷôͼĴˡ֪֣ɹٴεʱ򣬾ǳ͵ĽӣƺƵĵġ
Ϊ˼ǿ֣ɹ׼ڶڵɵԺҲ׼μսһӺ͵ӣҹǿѵսھпԼȫս
ս׻ô׼Ŀǰ޷Ԥ⡣֣ҽӵʵҪھ̫࣬ھҪʤѶȵȷܴ󡣵ǣѶȶô󣬻ھҪȫԸȡʤ
ϣھȫѾˣѾû·ˡҪǴˣھķչӵۡһɥʧ˺ϵĿȨھʵ϶Ҫۿ۵ġˣĽԲ׼Ҫġ
ȻҪĵطҪĵطڣǻھʤˣҲǲʤʧԱսҲࡣ֣ɹӻȥ֣֥ʾôھı£ǲܼʤˡ
ˣ׼뿼ǵøӳԶһЩ֣ɹսؼġؼǣڴһԺ󣬻ھҪȡ̵ʱսֻܳõڲ֮ءֻлˣдͿԲϵӺʵ
ϵľʵǳڵḶ́һһϦֳܷʤġΪĻۣԲһ͵ģ㹻ʱ֣ҽӵʵۣҲ˺ܳʱ䣬˽ʵ͵λġ
ʲôֿɳչǷǳҪġһ㣬սٶϣֵ÷ǳԡ˭Ĺǿʢ˭սԽ࣬˭Խпܻʤ򣬼ʹܹڶʱȡʤҲᱻʷĳӴԭΡ
սʱõӡڶսʼ֮ǰûмʶǿձ˶ÿ۸һ¡սԺеĿˮȫˡ
սڼ䣬ܹǧҵ֣ӽһǧҵ𽢣ʲôģǺĸмʮҡɻ̹ʲôģ͸ˡ
ʹָӹˮƽһ㣬ǿѹ㡣׼Ҫģ֣֥սǳڵļġÿսȻʧ൱սھ뱣ǿսսʤ֣֥
ҪҪҪģṩ㹻ԭϡڷ緫սн˵ľľҪԭϣرǽǵĲϡ͵սľĵҪܸߣĿǰ£˳ɽʹ˰׼벻ʲôطǧ
ı£Ӧ˺ֱӵ潻Ҫģֻʳ¡Щ˵ʵֱתΪսҪ̣ҪģֻϧǾԽֹġԼҲ뵽һ㣬Ըɴû
ˣ֣֥ʹˡ
Ȼ䣬½첽档
֣֥ʹߣ
׼ʱ
̫ʹ߸ߣ֣֥ʹ߾͵һ˵Ҫ˶ԸԼôᵥԼ⵽һûˣ


868 ˭֪µһ٣
֣֥ʹߣȻǱ񾩡
Ůװȷٷ磬Σ湫ӣ˵Ҫϸĺᣬէһۿȥ޷ֱŮҪ˵׼ϴμǼԼһ棬ô죬ģǱӲһˡ
񾩼׼ģ񣬹ؾصĺЦ˵СŮӱ񾩣ˡ
׼ü˵Ǵ֣֥ģ
ϴαڱֱȳͱ͵ݡ׼뿪ݵʱһֱϢ˵֪ȥ׼Ҳûô⡣̫ҪæһԼûκιϵŮӣȻ⡣
û뵽񾩣ԭǸ֣֥˵ȥˡŮ˻֣Լ¥ǸʻƵġϴΪ뾩㱻ӸץȥִԶĴӸܵɶǱ˸ڰҺŮģҪеģֻҪȫȥˡʱŮǿ˰
ƺ׼˼ɫ䣬渵˵˺αôȣСŮֻǮƣֶѡ֮⣬֣ҵκˣҲûκεϵ
׼ĿڵĿζ˵Ů߸˿ǷǳΣյģﻹСΪϡһСģˤǣʬ޴棬ǾͲˡ
΢΢һڵĵתţϵ˵Ͷ˹һСŮһעġֻǣڽɼСŮӾ㲻Ҳ˱СŮȥһ㣬붼ܹ⡣
׼ʶҡҡͷû˵ʲôڱԼ߿࣬رĹġԼܹ²⵽񾩣϶򵥣֣ҵĹϵҲ൱ĸӡҪûв´Ļǳ֣֥ء
ţҪ֣֥˵͵ɰɡ֣֥ҲϺ꣬͵ļһҪǲһĺôҪĴ죬ֻǲ׵ġ֣֥֮ĺӦǸȡ裬潻
潻ʵܼ򵥡˵ڻھƵ棬ҪĸŮΣգͻȻһ㲻Ҫң׼Ůˣ֤ŵöԷΪ¥ŮӣʹķԼҲһֺܺõİ취
֣֥Ҫ˵ʲô
׼Ժ˼ɾʵ
²֣֥ͻھ֮䣬̫ĶԹԹ̫Ѫᣬ̫Ҫ·䣬Բ˵ģǴȱܹġգ˫Ҫֶ֣ͨν
ˣյƴ֮ǰһеıƵһ֡Ŀǰ׶Σ֣֥ȫռϷģʹߣȻʲôˡ
ֶԸˡ
һĻش
׼ü˵˺Ҹ簡
񾩺Ц˵ү˵ˣһôʵġǣҸ㣬Ѿ֪мӢĿǰʱ֪ҪǶûг⣬û׼˾֪ˡʱ򣬺˴ٱϣŶһͷʹɣ
׼˵үвô
񾩼æ˵Ȼǡ
׼һЦĬ
֣֥ǲܶܵ鱨̽ˡޱ飬ܵģû뵽֣֥֪ˡҲǣ˱ϾǺ֮ҵʲôģҪԼǿܶࡣҪ˼ԸԼȻɽϸޱ飬Ҫȫǣǲ׵ġ
ΪиŽ֣֥֮ö֮Ľ˵ġүƺ񾩳⣬ƺΪү֣֥Ҳ㹻ġѹֳ͢ҲôԽ˵ԼûгƺԼΪүء
׼Ժһֱڸٵתں˵ıϣ׼ʮֵ⡣۴ĸǶ˵˱ϣҪԽ֣֥ĵ̡׼Ͳţ֣֥ܹĿź˵ĽӱϡһʱҲ뽣֣֥޶ûеطȥˣ֣֥в׼ȫûзϡҪ֣֥ôɵ֣ҽ군ˡ
׼ɫķӦûУֻ˵ү˼ǸѡһֱӺͺ˶ԿһʽϵĺĿǰүҪһЩʽҪǶ˲ԸԿˣʽϺү
ݣ
׼һ
֣֥ҪԼš
ʲôԿˣǽڣҪھġ֣֥ûУӺųµһ٣ӵٳǮȥ̫߳
Ըͺ潻֡
׼ԥ˵
Ը潻֣
ɫ΢΢Щȡ
ȻɷʬѪͿ̿ϧ˼ȻҾ͸ҺǶǮûˣһҾӣͺ˸ˣ
׼ԴϣȻ˵
ͿˣΪ֣֥˵Ľӣ̨ԱҲȺһЩǵڡҲǶʮҵĴս֣֥ȻҪԼԸˣǾ͸ˡԼպÿ취Ⱥ
Ⱥطλú֣ҲҪպúبձ̨嵺м䣬Ҫǻھһţ϶Ӱ쵽֣֥ƿձгӣĿҲΪ˳֣֥ձ
£ûбֵܷĶھܷͬ֡ͬģ֣֥ʲô£׼ҲԤ⵽֣֥˼Ҫ׼֣ȴŭˣ̯һѹҪܹ׼֣ȺջǾ͸ˡ
鱨ȺĺۣǰԣĿǰں˵ϡΪսǰԵĴڣ֣ҽձʱ򣬶Ҫս֣ҽӵսٶ࣬һҪͶ뵽棬ڳԸ׼ģͲˡ
ôһõط׼ȻҲȾָǰԣ͵ס֣֥ʺʲôʱԼˣͿһ£֣֥༸£֣֥ˡȻǰǣԼҪ㹻֣֥һ£ͽԼ˦һȥˣǾ군ˡ
ھĿǰ𣿵ȻûСھձûи㶨أȺǣ֣֥׼ǲǲȥǰԿΣϤˡҪģ׼ء
ڽôսжھ᲻ᱻûа취顣֣֥ôһ㣬ھ¶Ҫܶࡣʱ䣬ʱ䣬׼Ҫľʱ䡣Ϊ˺ʱܣԺӽסΪ˺ʱܣȻҲԺ֣֥ίߡѾԽԽϰ߰νˡ
ҪǶԸսˣȺȥתתȺǰԸۿڣۼ˴ĺսвүձóףϣܹΪү̯һ
Ȼ渵˵
ã
׼ԥ˵
΢΢һЦ˵
׼˱һۣ˼ĵͷȻ˵˵֣֥ͻ̫
΢Ц˵׼ȷ˵ǻ̫ҪʽʹߣӦû·ϣʱûмˡҪǶȤĻǿԽʹ͸˴õġ
׼ΪȻЦЦ赭д˵ҪõĻڽݵʱ򣬾ͿԴˡ
΢΢һЦû˵
׼ĵͷͬû˵ʲô
֣֥ͻ̫ǻûн飬ˡ֣֥ûкͻ̸̫еĳ⣬ڱ󽫻̫ˡҲǣɽˮԶģҪĽˣԺ鷳¶ࡣĻᣬȸԼһô˵
׮£֣֥˵ûʲôôԴŪľģҪɶľϡľϣ̫ܸ֣֥ṩʲôʲôûСɼĻ£ǻ̫һԸˡɴ˷ӳ̫ȷͶ·ûиõİ취ˡ
ĬƬԺ󣬱ʩʩȻվЦе˵ˣ¼ȻˣСŮӾ͸ˡ
׼ӻ֣ޱ˵ټ
Խ͵⣬ȻƵת
ʱе㵣ĵ˵ˣôое㲻ԣ
׼ɫصĵͷ˵е㲻ԣǷǳԣ֣֥ڲ߻ܴľж
ʱ¼æʵ˶Ŀ
׼ͷڴصⲽͳ˵û֣֥͸ҵԻƣ֣ɹе飬֣֥Ѿ֪ˡǣûֹȻ׼֣ɹһǸɵ
ϼһװʲô鶼֪ȴңͼҵķҪֻǶ֣ɹǿ϶ҪԴġϵһջɳ²ֵİϷСӣƻ
ʱһ漴е㵣ĵ˵ô˵֣ɹӦúܿжˣ
׼Ƭ̣̫϶˵֣ɹһʱƬ̣ܻˣ֣֥ûбҪˣһףֱ֣ɹ۵糸ıϣͿԴһֲ
ʱ˵Ҫô죿
׼˵ô죿ȻȫսˣеԱսҪԴѲߵڴҪǰһʱ˵Ķè˾鱨˾Ӵڸȵص͸ȣ󾡿ܵĽӴ֣ҽӵĺ
ʱ³˵ǡӵľġ
׼Ȼ˵ӴЭ飬ҪǽľĴѼ̽ǽܵٵľģ͸ǶٵʳǣҪӿǼľġ
ʱ´Ӧȥˡ
֣ɹСӣ
׼ȻЦЦ
֣ɹĻ׼м͵ġһ˵ֻʮ꣬ѾôˣԺ󣬻ǲˡǣΪԼĵˣ׼ûôˡ֣ɹСӵĸԣҪǻھˣһϾɱġ
ʱ׼оԼͷϵѹĺܴ󰡡û취֣ҽӼҴҵܽھùǺھĿǰĴսֻʮң֣ҽӵǧȣͷȲϰ
ϽսʵǵһҪ񡣳ϵغսȻʧԱսʱ˭ս࣬˭ˮֶ࣬˭ĿЦ󣬳漣׼ûڴ漣ᷢԼϡ
֣ɹСͷ࣬ѪգĽӣ϶ҲѪյ֪͡һսҪϴӭսӵĳ֣ɹֻʮСһ׼ǲ˿֮ģɲ﷭
ˣµĲЩļһµľһЩʮС죬ûеġ͵ˣںɵĴڣָպпӸ꣬ʹɱˣҲ̵ġҪһСһˡ
Ϊӷ棬ȷҪʳ£ھ棬ҲȷҪľġ˫ֻһʱ䣬ͿٵĴ˽Э顣漴˫ٵصЭ顣
˫̣ȻڳĽУǰߣȻڽŵĶšѼ̽ˮϣѾ˺ܶľƯЩľģǴӳɽϿģ򵥵Ĵֱ˳ˮһֱڵλá
ϸ񡣡
ϸ񡣡
ϸ񡣡
׼ߣϵ½ۡ
ǶѦ֪ʦרŸľĵģرǴսǲϡ


869 ĿҪԶǧս
ľģǵļ飬󲿷ֶսǡ촬˵һϲ¡ΪζţԼսΨһƿҲˡ
Լھչ⣬йشս⡣ΪɽأѾаϵĴһľҪǣǿ϶еġɽõľҲֻǣҪ񽢣ͲҪˡ
һսģǡΪˣѦ֪ľϵѡǷǳϸģȱġû취׼ֻĴޣѰҺʵľҵļľϣҲǱˮнѣ޷Ҫ
ڲͬˡڣǰдҪ˲ܺϱĹЩŵľȻҪ˲ܺϱЩҪ˵񽢵ǣ͵սȫ㹻ˡѼ̽治ƯĴ׼·𿴵սԴԴϵĴ촬
ֻҪ㹻սʲô֣֥ʲôˣ֣֥һǧҵսҾ͸ŪһңһҵսҾ͸ŪʮңҾͲˣɽʹ˰ľͷ⣬޷ѹȥǿȫ֮һ
һ촬ģ
ڶ촬ģ
׼ߣ˲ϵķָ
ЩպϸľϣѼ̽ĳڣ޴Ļ飬һһļѵתƵ͵̴ϣȻ󼱴Ҵҵ촬׼սÿ뿪̴ˮǳͣɼľĵķ
˵ģЩһڳֵĽˮԺ󣬷ȷ̫ˡҪûô͵Ļ飬˹ĻҪǰϰ£Ǿޱȵ顣
ΪҪǵľϣҪıãܽضϣˣһľģûмʮˣ̧еľϰ˲ܺɼľͷķ
ʵϣл飬תһЩľĵʱ򣬻鷢֨֨¸µҲΧˣһĶɤϣͻȻѣֻǻ֧ܿѡ
źϵȻǿھѹ󣬻ձɵĿƣԴԴϵĽ׼չ˵ڶֵķ콢ƻģδڣ۵㹻սڴ֣֥Ժ󣬻ͺԿ
Ҫһ㣬Ȼס϶ԿҪģ㹻ս׼ԵĹһ£ҪԿԶھսĿÿҪһսеʧĿҪӴ
˵սҪҡսڽսʱսڶǵĺϣҲǲڣ۸һձͳʣȫԵġԿ֣֥Ҳ
ǣ󣬽ֻΪսʹˣ޷սǿСսˮٶϡԶԣȷСˡ
սҪһҡսǶԿ֣֥¼ŵҪ֣֣ҽǿΦڴ˵񽢺ΦڴȫԴƽֵġǣһǿսҪ·ˡ
ǿսˮǧϡرǺ˵Ľӣˮǧϵսжʮ֮࣬мӵơЩͷ񽢵Ҫǲ׵ģͷ̫ܶԶˡ
Ҫ㣬ռһϯ֮أھ磬дĽսˮһǧٶֵĽսҪôʮңӦÿ¶¶ˡҪжʮңӦÿԽˡҪôʮңͿԳΪˡ
ڸ͵֮ģҪٵҪݾˡһ˵ǵ壬Ҫʵ塣ֳ͵սɱ̫ˣѶҲ󣬺ġϽսӦû񽢺ͽս
δʱҪôĴս촬ǾԲܵˣ˽࣬͵촬׼ϸĿǣڵݸĸѡַ˽˵ڶ͵촬
ΪԼıʾԼҰģ׼촬Ϊھڶ촬ԭ촬Ϊھһ촬Ҫ˼ˣӦû֣ᷢȻеһڶָʲôʱ򣬾е촬ˡҲ׼ϣġֻҪ촬ġ
׼Ĺ滮ڶ촬һھʮ͵Ĵ룬ͬʱʮҴ󴬡ݴƣǿԽǧϵĴʹֻģΪδ˽͵սǰڹһλƣȻҪѴӡҺã׼Ŀǰȱӡ
˽һ͵ĴҪʱģҪ׼ܶࡣϣ֣ɹķ֮ǰڶ촬ǲͶʹˡҪãӦδ
Ϊ˶ٵڶ촬Ľȣ׼ӽ˵ݡѦ֪Ҫ崬ճɵ촬ģһˡԭϹͷ֮һѦ֪ɵȻҪڶ촬ˡ
ˣ
׼æӭӡ
Σ
׼еʵ
ƿǰ깤
Ļش
ݳ촬·ݣͿͶʹãȫԸĿ񽢡ڸȫ߱£񽢵ĽڣԼΪŸ¡֮ףһ񽢾Ϳˮˡ
ҪһжûĻڶ촬ÿҵ񽢣Ժ󣬻ھͿӵˡȻ
⣬˵ԭϲ˲ȣӰ쵽񽢵ھսʧȽϴ񽢣ֲսģ׼ļƻͬ޷ʵ֡ȻԱȽС
Ŀܣǲ⡣񽢵ˮ۸񣬴Ƕҡٶҵ񽢣ٶӣǷ̯ʱȻһ֡ҪǼս׼ÿ꣬ҪսϣѼӡ
벻ף׼ôǮơҺãⲻǳҪĵģͱָѹˡӰ붼롣֣ȷ̫ˡ
ʵϣ׼ķѵӣֹЩĽս֮⣬ھĸ촬ҵĲɽԼǿĺս
ɽܲԶ·ѾʱչҪˡڽսУɽսǺǿġرǲɽĽ켼Ѷȵͣ٣ڶʱڱһ룬ٶҵĲɽһӵϣʹΦڴҪͷʹѰɡ
ˣˡ
ںͳ˵ʱâǰ档


870 Եȥ˿ڣ
ͷʲô£
׼üͷ˵
⼸λ˼ҵĹϵȽر𣬼¼ϵǰϵʽֶ֮ǰҪûʮҪ飬һ㲻ԼȻˣǾͿ϶ˡϴʥ鷳β֪ʲôأ
Ƭ֮Ծͽˡ׼æʺãк˼򵥵ĺѹֱ˵˵룬ġ
׼æ˵ɽҪʲô뽲
ֱԲ˵룬ݸĿǰ⣬㣬ĸû˿ѣĻʩղ㹻Ĺ˿ܶ๤·ȣΪ㣬òͣˡҪǿԵĻٰݸʮ˿ڰɣ
׼еɻʵʮ˿ڣôࣿ
ɫص˵ǵģʮҪʮǾ͸ˡٵ˿ڣǵݸȫա
׼ֻ΢΢Ц
λǰҲǵģΪʮ˿ǵĻһһĳֻҪһΣܹõһ󴮣սʱڣ˿Ѿܶ࣬ʮ˿ڸһ޴֡˼ҿھǶʮ򣬻ڿˡ
ɽص˿ڣͲ̵࣬ĶζңпеµңǴļˡԭĵݸ˿ھͲʮڴ˸صԺ˿ڲӵʮҡڣҪӶʮ׼Խ͹ˡ
ǰ׼ϵĴӱֱҪ˿ڣֱĿǨ˿ڶɾˡڣѾˡڵıֱڻھû˿ˡҪõ˿ڣֻԶɽϡȵ취ˡ
׼Ŀ⣬ںʡĵͼϡ
ǵ͵Ļ֮أս֮أֻҪ´ңϿ϶ܵսĵطᷴϣռԭΡÿγ棬϶սĩĩĩĩĩԪĩͳͳ֪ĩʱ򣬺񣬵жôʹࡣ
˵δңδΣ񣬻ԥҲһġ˵ϵսңҪĴսңöˡĴкܴųɷ֡ǣڹپ֮䣬ȴǱȥġܹģͳΪˡ
Ϊԭķ֮أϵ˿ڣͺܶ࣬ɽıϡʹǾսңϵ˿ڣȻ١ҪǿĺȻǿԴĸɽ˿״ġرɽݸͺϵĹ¸ǽģϵֻҪݸɽھͿˡ
Ҫôأ
öٴȥ˿ڣǲˡطķǳӣ͢Ӻܶ࣬طҲܶ࣬мȽĿүУĿģӵеľӺʵҲǿģڵҲǹپǿġ
⣬ҲᾭػԾпںɱӡıһƬУöȥ̫Σˡ˵Ķ飬Ҫɵĵˣġ׼ȻԼŮȥðաοںϣҲûʲô
ɽ˵ڿ⸮ӣ˵յص񣬷ԸǨ㵽ɽģغʳ֤ʳǣ˵Чô
׼ȻЦЦ˵
»ԳС
ί˵
ʱΪսң֮Ļţ˵ǽ͵㣬ƾһЩںţһЩţҪĺϼҴڵǨ㵽ɽֻǲʵġΪںϵĴ󲿷ֵٸĿҪȱֱǿһЩͬʱڹٸʶϵڣ׼ԻھЩ˽ġ
Ҫø˵Σ׼Գ棬ԳŵܸһİȫУ뿪磬Ǩ㵽ɽ⣬Ҫһ㣬Ҫ취鵱عٸڵĿơ˵βȡֶΣǾ׼ǿˡ
ʵϣԹƣֻҪ׼Գ֣ϵصĹٸֻ¾Ҫˡڹٸʶ棬׼ǰδеĶħû˲µġ
Уȥ
˳㿴;գ
׼Ƭ̣ˬ˵
ֳ飬Լû˿ĸáԼбҪȥתһȦãԴӵݸһ·һյ
ÿʳյʱ׼Ҫȥߵģʳ֣ͻİܶࡣʳȱһɡ̫ʹģžʳˡ
˵ɾ͸ɣ׼һ·ӵݸѲݸǿģʳճȻõģ׼ϸļˮƽĶѾﵽÿĶʮңȥԼʮϲɺء
Щر߲ĵĶѾٽֻϧĵ̫ˡʹĶͽˮҲвġõˮĶԴﵽ߰ٽˮƽ
ݸͼϸҪһЩˡݸֵˮ٣ֻвʮĶƽĶֻһʮңݸҪʮϸˮһǧĶƽĶһߣٽ
ϸ֪˵飬͸оǳĲʳһֱصץģϧϸȷ̫ˣ޷㵽ˮƽĶߣԭ򣬾ǸصĲز⡣еĶİٽеֻвٽ
иϢˮʩĲƣֲĲƹ㣬꣬ϸˮƽĶ϶ԳʮͬʱһʱϸԿѳĶĵһ൱˲ĳɾ͡
ڴǵϲѶ
׼֣Ĺ˵
ɽĶȽСˮֲͬ󡣽գˮƽĶʮҡܵ˵Ķ൱ģϧ̫ˣֻвһĶ
иܴ⣬ǿԿѵĸأѾϣˣҪ£ǲ̫ܵġˣֻĶŬ׼˵ҪָʳĹףǾԲܵˡ
꣬ɽȫʳղԼ200ڽУɵĸ˰Լ24ڽΪʯԼ1300ʯҡ׼õݡϣݣѾûʲôˮˡÿʯʳԼһǮӼ㣬룬дԼ2000
ȻЩϵֵʵϣǸܶһôġɽڣΪʳķգѾϵµһгۣÿʯʳҲ߰ǮӶѡۣҪһǮˡϧҪʳ׼׼Ҫܵദġ
׼ݸʱѾǺöԺˡݸ׼ȼģӦˡӦݸҪ񣬾оˮֲĸɽʺֲˮˮģݸˣӦʱһֱݸ׵㡣
Ӧǻеˮ༼ֻҪܹÿĶˮʮǶǹ顣ݸݸصˮ˰ǧĶÿĶʮʳܲͿʮڽֿ൱ˡ
׼е˵ӦǣʲôûУ
ӦǼæش𣺡ˣʱûС
׼е˵Ҫʲôѣʱҡ
ӦȻڵĴӦˡ
ӦǻԺ׼û뿪ݳǣΪﻹһ鷳ûнݸ鷳Ȼʥˡ
ϴθߺͼԡһԼ׼ѾȷıʾʥҪסԼأҪķͳ͢ϾϵӵھǣϢȥԺ󣬲ûյȻطֲԥ
ķ˹
׼Ȼе
ʲôԸ
ķ˹æ
׼ҵô
׼ɫʵ
طֲѾлˡ
ķ˹˵
죿
׼˵
лͣм˼һ֣ıˣ뱻šȻطֲһ֡ڶ֣Ǳ˼顣֣˶Ŀһ֣˵طֲѾĶˡ
ٺ٣ֻҪĶͺá֮䣬ſطֲǻѡġȻҪʥһ·ߵף׼һ̡ķ˹İӰ˾ܿŵĵһ׮ΪʥС
ӿ׼ң
׼˵
ף
ķ˹ĻӦ
׼뿪ݳԺ󣬼ܿ˲ءɽͺϽ磬վɽľڿϵ棬оһƬĻǧﾵ棬һӰûп
򵼵ĽܣΪϵսңѾٿиֵȺˡż˳֣ҪôǵĹپҪôǵҪôˡͨճֵĻ١
գ
Ȼ䣬мٵ
ʲôˣ
䱸
̺


871 ϵĴ󵰸Ⱑ԰ɣ
׼ǧﾵһԭһɢǵϣûͳһķװȻǹٱϸһֻ֣ᷢǿ϶һģ໥жͻڻ൱Ĵ죬һȺں֮ڡ
ֻʮ٣ÿ˿൱ı뺷Ҳ൱Įһ֪սӣƺܵ˵˵׷ŻܹġҪûв´ĻӦúЩϵ
վס
ʲôˣ
Դžѻ֣ѸٵĽԷΧ
ЩϸĿھװֿԼĺ󷽣ûʮֵĻҡڻھǹ£ǲû̾ͶҲû̷ǳϣϸĴǰĻھʿڻھ۲ǵͬʱǺҲڹ۲컢ھ
ϸ׼ע⡣ȻԷбģҼпǳŻھġĿ⣬ڶԷϡʮģһʮˣĲ࣬ȴʮֵı뺷¶ļͷϣԵ˰̡
׼Ǹ˵ʱǸ˷·ͬڴ׼Ƭ֮ƺߵ˵Щʲôž˫֣ʾԼûж⡣ĺ棬Ҳͳͳ˵ı
ʲôˣ
ǰȥͶԷ档
׼ںԶԶĿţһֱûпܿ죬Ծǰ棬˵ԷԳԳɵֶӡǷԳɵɽ׼ġ·ϵʱپΧ׷½أòײ

׼˵
֣׼ȻİȷԳɵֶӣԳɵһ崿ҡ졢ؾһԳɵĹǸɲ¡ԳĲв󲿷ֶ
Ժһ𣬺͢һ𿹻ϧ͢ڲʵ̫ˡʧ֮£ʾתսأҲԺɸһ죬綫ȵؿ
׷ĸ
׼˽Խйϸʵ
˵񡣡
Իش
񣿡
׼üͷ
һ׼ȷһøҲûСǳ͢ľ٣ϹһѽְΣʵΪ˴ҪܸӵĿɶҪ˵ĩľ棬ײе˭㲻һҲԿǰ
ı£ץ׳ɱðΪչԼľӣֻҪʵˣǿеÿΧҪɱܵ޹գܵͷϽɡΪԵʣ¬ݺݵı
ƫƫΪ±ڶ࣬͢޹ʹ⼸֮⣬ҲûκεĴʩ´һֱǷ裬޷ģûĸܶ߹ܹסʹǺгﴫͥС
׼е㲻ףں˷˵ģôͻȻܵ˺ˣѵ˵ֿʼתսˣ˵ս˼ģǵս·ߣֱ͸Ƶģﶼȥ
գ
˼ʱ򣬺Ȼ䣬ִٵ
׷ˣ
׼еŵ˵
ĽţΪĵΪ׼᲻Ὣֱֻӽ͢ںͻھӴ֮ǰ׼˽⣬ǲࡣ
ǵȥ
׼ӻ֣ޱ˵
ʵûʲô飬˫ûй߲ӴȻȻὫ佻ǳ͢Գɵ£ʵв˵ģҵ£ͬˡҪǿԽЩھ˲ž͸ӵĶˡԳɺһ˲ţҪĻҪܵס
ľӣԼİˣͬһɫڵ׷ھǰԵסΪ׵ľٺŵĴеǰʲôˣΪʲô·
âǰǻھǻھĵ̣
һЩԭЩ׺ĳ͢پ׺ı顣е˻ĵˣھᡣ˵˵Ӱ£ûкͻھҲ֪ھġĲ˵ǻھڱֱӴÿ޵ģ㹻Ǽɵˡӵֲǲ֪
Ƭ֮󣬳͢гһ٣â񣬳˵Ҫץܣͨڡ
â˿׼׼ҡҡͷâʹӦûпʲôܣȥطɣɽ棬ǻھĵ̣ҪԴ룬Ը
Щ͢ӣֻ㬵ߡǲûԶڸ߮Ӧڵȴ󲿶ӵĵֻǵȸ߼ĵ鷳С
ô£
˭ĺ棿
׼ջĿ⣬ɫʵ
ˡ
ޱĻش
ȻԻھǺܾġʹǽ˻ھĶԺҲ˿ûзɾ衣ûȴʼպԼĲ¿һ𡣶Ĳ£ҲʮֵԾΣΧм䡣ҪǻھʲôĻǿ϶Ѹٵڻ˵ġȻǰ׼ˡ
ķӦ׼ȫǿġ׼ĻھĵʮӪĳƺţڹĳϣûдš棬û׼ڡ
ԭ˵Ǻ׼棬ʵǳͻġ۸ԵĿںʲôʵҶ£ʵ۵ıǣܹϻʵ۱ģֻһ˶ѡȻֻһ˿˿϶Ҫˡǣ˭ԸأԳɺңΪԭŷͻڼһ׼ǻˣ
׼˵ңʲôҪת
˵㣬ûȤһ
׼Ŀʱ
ԳԸˣ
ǲĻᰡֻҪĳ͢ӶߣھһЩ;ϮͻȻϮǲܵġжǷԳɹؼ³ͻȻ
ԳɣӻǲСʱ򣬻ڴ⡣ԳĿǰƺʵֻ޷ġ˵ʲôҲǼǣפбȽ϶ĳ͢ӣиԼĻԳɿ׶Ըġ
ؼǣԳûѸٵĴĳšһսԳǲġΪĹϵһܵطĳ͢ӣȻᷢƵԮʱ޷ǰ鶼ˣпܽԼڳ͢ӵŰΧ֮¡
ھǿǱơ۶ô̵ĳǳأֵסըҩĺըֻҪѸٵ£ھͿԲȡƵķʽѸٵĽըȻս
Ҵô˵
׼Ƭ̣侲ʵ
Ȼʶһ޴ķƻԼǰ׼ĸӵĵˡѾ⣬ֻҪлᣬƲԳɣԼ̡ʲôһԣȥɣļҲ˵ҲǧԼҪǲѸٵ̵֣ǾͿϧˡԼҪǮƵʱ򰡣
˵ҪĹҾԽһߣǣƺؾΪ˴ᡣ
СĽ˵
ʲô
׼侲ʵ
ҪκεĴۡ
ͷ˼˵
Ŷ
׼ɵĿ⣬ϡ
ԼȴҪκεĴۣ飬Գɵķ񰡣⣬Գô÷Ź
ڣ˼Ƭ̣׼Ѹٵ׹ˡԳɵĿģҪھ̳֣͢һըʹ͢ȥֵıԸ׼Լѹ
ĲƸȻԳģǣڳ͢ӵĲΧ£Լ档ҪԼ޷ˣŸĲƸǲɵ
Գɵ㣬ھҪͻȻĲƲߣڸѹ϶ҪԻھ󶯸ɸꡣֻҪֺ͢ͻھսѹȻͼˡøĲƸȹǰһ٣ԳɵȻԸ⡣˶ˣҪʲô
̹Ȼ׼Ŀ⣬˵붼˼ʧʧ
׼ͷ϶˵ȥǼҴһؿǵģȺϢɣ
ϣϡЦݣί˵˻ȥ洳ˣұ˾ȴϢˡ
׼ЦЦЦúһĺꡣ׼ڻھأҪǻھжѸ٣϶ҪԼĶ߶ġ΢΢һЦҲûнҴ⣬˵ҲУԶǿͣ£˺дԶѣ
תȥˡ
ߵʱ׼Ȼ˵ĿǰΣҪһİ𣿡
еӲ˵ж˵ĸǹûá
׼ͷ˵ǾͺãһΪܳ͢ӵΧҪŲסء
ɫ΢õ㣬漴Щֵʵˣ㲻Ҫ췴ΪʲôΧʦȴܵɶȥ
׼Ȼ˵ɱҪΧʦҪ
Ĭ
ƣ͸ȥˡ
ʱ¿ıӰ˵ˣӣ̫ùҪȥ͢עһǵѹءԳɽԼĶӶųˣȻе֧Ųסˡ
׼ͷЦЦ˵ԸûȤ
ʱһ˵¶ԸûȤʲȤ˵λүǮˣͰǻƽġǸһƱǱߣ϶Ҫġ
׼ͷĴ˴ƣɫ˵˵ûȷǧѷĻᣬҪǲֵĻ̫ϧˡ˼һ£ܲѸٵĵӪǳ;Ϯǧˣ㹻ըҩûġ
ʱ˷ܵĵͷ˵ãˣҪϮ͢϶ҪǶˣԳɺǣѹּˡδսԣҪһĵ
׼ͷ΢΢̾Ϣһ˵ɶȥԺѹȻҪǻǲŽĻ϶ҪƵġǹΪǣΪԼǲǺȱǮγҪŪǮ
ʱüЦȥˡ

ڱ
׼Ĵ˴Լ˫֡
ΪʷʶĹϵ׼һֱûԼȻпܶԸ֡ĩʷϣǸ󵰸Ⱑ˭̵⣬Ҫ̵һӵġȻԵɺϵ͵ԼȻܷŹˡ
ԭƽ̹ĻǿھݸֻҪʱ䣬ܹɱ¡Իھսʱ䣬ͿԽˣǰսѶȶܴѶȴģǺΡ
ĲƲô࣬ҪƲȫǲס֪ս޷ЯʵġҪǲеĻܿͻᱻ׷ϡҪװʣʹõֻҪʹôֻҪ˺ӻǴ󽭴ӡãŻƺӡ
˼ʱ½Ȼǰ棺ˣиŵ
׼΢΢һ㶣漴ʶ˵ʲôţ
½ͷ˵ǡ
׼鲻Խվһĺɡ
˵ʷϲѵ˵ʷ˴ֻǷ˱죿ֻ˵ֻͬͬյһˣ
룡
׼˵
ţǼٵţҪ˵


872 ڣˣ
ŵȷǴ˵еλӣΨһͬǣûֽȡ·Ĳ൱ȽҪûв´ĻӦġȻˣ䣬ָǿ˼ԲǶ˵䡣˱Ͼ
ţʲô𣿡
׼ϣӸµʵ
Ϊǰʶ׼ŵӡ󣬿˵ǹֵֹġ˵ţͲò˵ӡҺãѾˣ׼˵Ŀһ£ǲҪòѯһһͺӵĹϵ
Ųμˡ
붼˾Ⱦȿصİհɣ
׼ǰǹȻԴǿе˵
ңҪȿصİգ
׼ĿڵĶţеɻʵ
ΪԼʲôرأû뵽ȻΪ˸صİϰ·ɾ±·ȴ൱İ࣬մ˺ܶѥӣմԭɫˡ
һ·ϸӦǳ˲ٿࡣҪûмǴĻŵļ磬ӦòڿأпǷ˿صĲ״Ȼ뵽Ҫɽ棬ھȵġһ˵ΪȷǺѵðһ浥ߣ׾ͻò׵ġ
ںϵ̣ɽǲģҪǲеĻҪʱ䡣ȻھҪǿаռҲȫû⡣ʱеǲͷ˭ľפ˭ĵ̡
ˣһЩɢռ˿أɱӡ
鱯ߵ˵
ԭŵȷ·صģзֿ˴ɢ£ڳɱӣ޶أѪζͺ˼һʶƲǼæתɽӳ͢а֪ھսǺǿģҪǻھ֣ܳһԸЩɢ£õصİֻǿ˵˼룬ŲͿ˲صĸ
Ҫ˵ĩʲô£ӡٱܶУͨİգֻҪˣûҴĿܡڹٱ棬ЩɢΪͷʹЩɢľӣֻǴӾӪӳıƦ֮϶޶ݲġϴӹĵطֱ͸ˮһɸɾģҪ˵ˣǻŵ棬ûмˣ²б˵
ǣ׼оɻǣںʡ棬һ˵֡Ȼ֣ٱȻҲͺٸôôͻȻִɢأɢ£Ǽٵɢ£
ɱ°ӿصģ˭Ĳӣ
׼ĳʵ
ö˶˵Ĳӣ
ŷŭĻӦ
Ĳӣ
׼˼ĵͷ
ֻҪᵽ׼ͻݱ°ӡһ̵ı²ôɱӵıµǺǿĩͿ̿˼ǧˣи㲻ãмɱġЩɢ£˵ͲɢɳɱӵġҪȻôɢ³ھǰôԶĵطʲô鶼ó
ڿ⸮ʱҲ˷ָ顣콫һسİգڳ棬뿪ʱ񵽵ʲô˭Ҳ֪ΪԺسǣѾûлˡƣسܵϳ׳ն֪ǽڣȻ͢ĬĽڡ
л־ѣ
׼Ѫӿе
ҪǻڿĲҰھһҪֹˣѾǵˣֱȫûˡĵĶ񶾳̶ȣͻ̫ȫᲢˡ

л־Ѽæ
׼ϺɽĵطڻģǻھӪʨӪл־ѾӪָʹԶݸھӪֱ齨ĵӪӥӪ
λӡı棬ڿأһȺɢ£ﵱصİաӪһأЩɢ¶ץע⣬Ҫһӳȥ񼫵ģصİմ
׼Ը˵
ף
л־ش
׼һۣ˵ӣɣ
żæ˵ᡣ
׼ӻ֣ǣһƥս
л
׼Ȼл־ȥˡ
Ķ൱ǴСϰġ׼鲻ԽԽԽɣţľǴ˵еǸţպҡҪˣǿԾĽ˿˵ԳµĵһΪԳ˺ܶĹҪǱԳߣǾ̫ϧˡ
ţ
׼Ȼе
ʲôԸ
żæתͷ׼ǰ
ţص飬ǾӾͿԽġˣ޴ǣѶεɢ±´λɢ¹ߵصİգҪðȫֻ֤Ǩ㵽ɽľǻھᱣǵİȫ
ڶеİ취ǿԼ֯ӣ֯Ƿ֮ģ֤İȫǻھⷽ棬ṩӦָҪҪʲôģǻھͬṩǣһǵҪǵ쵼
׼ɵ˵
ˣϸ˵ġ
ŵʵǺǿģܿŪ׼ʵ˼
׼ʵ˼Ҫھģ嵽ϵĵؽֻҪصİԸ⣬ھڿפȻ򵱵صĳǷṩָϣھҪפӦþûɢǰϮˡ
Уȥɣ
׼ͷŻָ
𽥵Զȥŵ˵ӰҲٵʧ
׼ǧﾵϸĹ۲ĶղߵЩµǱ߼߮ǻ׼ͻھ棬ͼץ֡ЩһǿôͲأ˻ھĶôܻ³
ԺЩӵʲôϢѸٵľ£ȻѸٵķɳ۶ȥǰյĹֳˡңǵ󣬻˸ЩװͿӦǹپľˡ
дĹپѻԴĻھʨӪսʿͬĵĳ׼ΧǸܵ˻ھѹЩپòֹͣǰĽŲǧﾵԿٵĹپڻھĳ֣Щɵġô˵ھĴܹġ
ˣˡ
ʱĵ˵
пܡ
׼ĵͷ
Ȼܿ죬ղЩپ˹ͻھ档âǰͶԷ̸һ˻˵ȷǺܱˣҪͻھ˵ĳЩ˫֪ԭϣǰ׼档
ǰ棿
ҵǵ𣿡
׼Ĳǰ
ǿ̫ܸ࣬оҪ鷳ԼСǸϧÿγҪܵıԼΣյСһΣͻھ棬ֻ̣Ҫˡ
ˣ˺յģ붼Сġ
ĵĹ׼Ķߵѡ
֪˺ա
׼˵
ڶԵ˵Ĵӵ£׼ĲǰڶǰԷУͬĳһˣĲǰô׼ǰܿͣս˫ľ룬Լʮҡ
׼ϸĴǰˣĵ൱ĸߴֽŴִ󣬿ȷ佫൱Ķߣʱ㲻СĵʱͻȻҧһڡ
񣿡
׼ɫ˵
Ҫ׼˶ʮ꣬սѾʮ꣬׼ְΣҪߡչأӦ׼ȻҪ׼ȴû뵽Ҫ׼ˣװɵ񽭺úһȭ˵λ׼Ŷ
׼ɨŶԷȻ˵󽫾Ӧġ
ΪȻ˵ŶһͳЩڣͲҪ˰ɣ
׼ǿصĺ˺ߣ˵йо棬ҪǶҪˣ˭άֹ棿󽫾ǰ̫ˣڶֻ˵󽫾֪ľ棿
û˵ȴҲûȻɫĶ׼Ȼ׼ȷǲ̫ðġҲѹ֣ԭսҲ쵱ΪĹݣֹÿκԿַ󡣻ھڱֱȻǣûۿǲǣ
ͬΪı󽫾ذɣɽӭ㣡
׼Ǳߴ˿˿Ц˵

ɫе˵
Σ
׼ޱ˵
Ҵظһֱ׷
ɫӵˡ
ɽҵĵ̡
׼ɫͬ
ĵҧҧĶ׼ͬǴĶߡ
׼ηĶ·ĲߣںߵĴڡ
ɫ˵Գɵֶӣʲôô
׼˵Ҷ£ʲôʱֵָֻˣ
ɫӵŭҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ
ţ˭Ҳû˵ȴҲûá
գ
Ȼ䣬
׼ǧﾵһȴӪսʿǻˡﵽأֻҪʱҾܵսҲҪʱھԸһЩǵɢ£ȻֵҪʲôʱ䡣
׼оϲǣӪʱֻһǧƥսǻʱȴ㳬ǧƥսȻ˳ǣһЩˡӪĶ棬ץһЩ²ǶȻبϣ˻
ˣǻˣ
л־׼ǰ
ô
׼ʵ
ܹǰ˰ٶɢ£ȫˡǲǲǵսˡǺǺǷսУʮˣ׽ʮˡصİյһʮˣʣµİˣǶˣԳƣǽϼȥġذսôʳͱǸɱˡҾֻսʿҸˣûġ
л־ѵı棬̶ס
ϼ
׼ζĿһۡ
ɫЩĵ֣ԼĲ¹˽
صİΣ
׼תͷš
ˣصİգѾɥʧϡ׳ɱİˣĶץ׼׳ߡӶĲƲҲȫװ׼ߡҺö˼ʱĳȣǾҪȫˡ
űߵ˵
˵ʱʶĶŲԶ۾еġ
󽫾شģĲ𣿡
׼תͷ񣬲ɫʵ
׼Ҫʲô
ЩˣɫԽ
ݱڿɱӣץСǹ󽫾Ĳ£󽫾Ҫǵȥġû͸Ҵ󽫾ңȫ˰ɣ
׼ĿڵĶ񣬲ɫ˵
ƾʲô϶ݱӣ˵ץأҵĲȥôֲָɣֲǻھĵؽ磡ص飬Ȱ㲻Ҫ֣ǻ
ɫ˵
ҵ£ָ㡣
׼ĻӦ
ɫԽ˵׼ĸ㣬شģҵĲӡǱкܶܣǲŻӴץܵġҸǵҪ档Ĳ뵽ϾڣҪʲô
׼˵ĲӣЩʲô
˵ҵ飬ʲô£
׼ɫһӲ˵㲻Ҫˣһĺ󶼶Ҫ˵ϵ飬ȫ飬ͳͳܹܡݱӣ㻹¬β㣬㻹ˣ
ŭܻؽең
׼ͷһ֣˵յȫǹˡ
л־ѵ̶֣ץЩɢ£ڵϣ涼һ֧率л־ѻӻ֣ھսʿͿ۶˰
飡
飡
飡
һǹץİɢ£ȫˡ
㣡
ּŭɫ࣬ȴû˿İ취
רΪ׷ģһҪץȻû뵽ڿҪﵽĿĵʱ򣬻׼Ҫǣ׼ߣв١Ҫ˫Ĵû̫İաǣߣҲǲġԭˣûгԹĿء
˼ģ뵽ģǻȥԺ̾ı׼鷳ʲô͢Ľ˵Чġڣͷ֮£ֻöݺݵ˵׼Ǻڣ
׼ҡҡͷɫЩŹ֣˵ˡ
˵գĻӻ֡
ɫ΢΢һ䣬ʶĸоá
飡
һǹ촫
ĶͷϣʱðһѪףʱᡣ


873 
ббǲϵ¡ȻĲʶλ±ܱ٣ôĵġôû뵽׼ȻᶯɱԼ벻׼ʲôɱԼ
ʵѾСĵעԼİȫˡ׼ʮ׵ľ룬ⱻ׼ץΪʡĺ󷽣ԴҪǷĻʱǰȥȻҶû뵽ھһǹͻɱ
ž
գʬϵڵϣһˡ
Ĳ£Żˡȫû뵽ھȻɱ񡣸û뵽Ȼһ㻹ֵı¶ûСղŵǹ죬û˿ǴﴫģҲûпǹỊ̇Ǹӵĵľ
ǹ죬ھߣһӵǰӪܱǧˣһӵϣĲ£ʱͲݼˡǵʱڵģģڻھǰǻǲš˿ڱֱҰսǱ˵Ķ֣ʲô

׼ȡ
Щ£γѣææתȥˡ
׼ߵʬԱߣȷѾˣŲĵͷĻ׼ǲһġһ죬ԭپҪǧˡ
ŵ߹ŵϵʬ壬ֿ׼ﾹȻЩֵ顣ǰһУʵ̫֮ˡ׼Ȼһ棬ɱ˺ųƲ࣬ʵǿܱ񡣵̫˾ˡ
׼û˵
Щɬ˵ˣʲôԸ
׼ޱ˵ˣǵӣӦúùһ˰ɣ
Щ΢΢ЦɫЩȻ˵Ǵ񡣡
׼˵Ŷʲôˣ
ͷЩ̫Ը˵ܱ棬ȽѲģҪǲگܱԡԹƵùǼ
׼еԾ˵ҲȥԸˣ
ǵͷеɬ˵ûڷ踮Ǳʧ˲ˣһ廹㱻²ˡ𣬻лƵùҲѶԸڹԭĸɱġ
׼˼ĵͷû˵
ȻЩ͢еˣȫеԭǰߵʱѹȷܴرɶļ룬ʶ˼صΣաҪȻԳҲἱͰ͵ǲھȥˡ
Ժ׼ڳ˼룬ҪԼϮ˸ļҲƣʢŭ֮µĳʵۣ϶𡢻ƵùگԼġֻµʱҪкϷˡɶʱ򣬴һȺȾƣ˵˵Цڿʼʵĵˡ
ʣ𡢻ƵùگˣѾǳ͢һǸɡҪҲûˣ͢Ӿ޷ˡδԭս൱ҵİ
׼Ȼеţ
żæش𣺡ˣڡ
׼˵ˣʲô뷨
ԥƬ̣Ž˵ݱӣգʵ
׼ͷ˵ţǾݰɣ
Żش˵ǵġ
׼ʵļ磬ذɣ
Żش˵ǵġ
׼Ƭ̣ʵʶһӵŮ𣿡
ҡͷ˵ʶ
׼˵ǣص飬Ѿᣬ׼ȥ
ƺЩãȻ룬ЩΪ˵ö˼Цˣûá׼ģҪţǣ´ңƺﶼȥˡҲֻǻؼȥˡ
׼ζ˵ǾˣҪгȱ֪أҲʸ򲹵ġظպȱ֪أûȤ
룬ҡͷ˵ó
׼еֵ˵㲻óóʲô
ŵգ΢΢е㷺죬е㲻˼˵Ҳ֪
׼һתȻ̽ɫеŹֵ˵ҪҴ
ŶʱһɫǺ죬˫ҡæ˵˲ҪЦֻһôܴ
׼һЦֱͦЦ˵ţʹˡ˭˵һǲܴģ㿴䡢ڡ͢ꡢסг롢ﴫͥ¬ò¼ףĸ͢ӵĸ߹٣ɶǶ˳
˵ͬģͬġ
׼ҡҡͷЦЦӻֽеˣ
âȺԸ
׼ķԸ˵һƥսʮ̲ߣ
ʶ˵̲ġ
׼΢΢һЦ˵Ȼ̲Ҿʡˡ
Լϣһѷذף͵ŵ˵ţң⣬ȫ޷֤ذףŷãΣʱԾһأ
ŷذףое֣ҪӰɣ׼ѾˡҪɣֲ̫򽻵˵׼ݣǺܼɵģٸĸλֻҪ׼ĪҧгݵġԼҪĶҲ֪ʲôĺƬ̣֧֧˵ˣҡ
Ȼ׼һһȥˡ
ſ׼˵ıӰֿذףԥ˺ôһڻǽذպãȻȥˡļأڿص棬ǾҪؼȥˡ

صصسǣ׼̽ʱָӲ׼ͻϮ
ϵĵ⣬̫ˣ뾡ĳԵʱȥˣܾˡҲ˵ԳɾһֱλҪǸԳһ»磬ھҪʧǧˡ
գ
գ
գ
׼صزãܷɢȥ
Ŀǰ׼ϣܹĸӪǿԵģѾϱʨӪӪ±ĵӪӥӪĸӪıǧҡı㹻ҽʲȫ˵ӱˡ
ӪӥӪ齨ӪѵûȫսҲûȫγɡ׼ջǾȥޡս׼ȷ˵սǲսԶ;ϮսΨһãѸٵĽƶĳ£ȻѸٵƶսḷ̌޹ء
ӵͼӲسһ·Ͼ⡢֣ݡĲءʦȻ󵽴·൱ȷġ·ߣʷϣѾ֪˶ٴΣ۾ߴ·߾ĵطƽ̹ĵΣʮչͬʱҪ;Ҳ൱ѡ
ʱлιصĹҪӶеѡڻιصסȺ۵ĽġǣʱķչιѾ𽥵Ļķϣʧȥáأеذ⣬Ĺذ϶ʧȥˡͺһĹŵŮ͵Żھȥˡ
ӵͼصĲԶһ·ӾɱҪʱ䡣ҪǼоĻʱ䣬ܹϵؾ˵Ĵǽӵ鱨ʱ򣬻ھѾٳˡ
Ŀǰյ鱨·;Ҳû̫ĳ͢ӡ󲿷ֵĳ͢ӣںϾڣֻп⸮طһЩפء⸮ǲҪôܵģƹȥˡĵطĳ͢ӣӲҪܡ
ͻȻɱ׼űȻ͢ӵڲĻҡ£߰ľӡڣԼɱˣܱ٣϶ͼϷĲӡԼʱһӡ
ʱˣͲһ˺͡˺ͣһϤˡϾڼ֮⣬Ǻ˵Ҫûе򵼣ͻϮжͻʲô⡣ǣҪиܺõ򵼣ǿ°빦ġ
Ҽ򵼡
׼ʱ·Ը˵
ף
ʱ´Ӧȥˡ
Ϊ齨ĵӪӥӪƽһѵǽӵأ·ҪԼʱ䡣ڴﵽԺ󣬻Ҫù׼Ҫ졣ˣ׼˲ʮʱ׼ʮԺѾʮ³ˡ
׼ھڲʵ˽ϣֻԭפݳǵӪҲĴ£ĵ˲ءǵҪĿģΪ˷ֹھԺ󣬳͢ӵķˡ
ǮķҲĿķҪǻھ˸ļң϶Ҫ²̨֪͢ӿ϶Ҫɽ˵ġڱֱ͢ûֻ̫дӺɽˡӪĴڣҪֹ͢ӵķˡ
źǣϤ򵼣ʼûҵͷһƽգţȻ޷֪¡΢еŵˣѾı߾ˣڼʱ˼죬ֻҵ˼˽εɣǿǶԵ·Ϥ
У
׼˵
ȻҲ򵼣Ǿ⼸ɰɡ
һ׼ʮ³׼ʾĵĴӲس;Ϯ


874 ǵĿ꣬Ǹ
׼ŻھӲسܿ͵˳档ھϢȻǰǱұ֮أʱܲپ﷢ҵģǿǣءȵءԺ׼Ĵһ£ϤһΧĵΡ
ʱڵĳӦǷǳģϾǲܲٵ֮ء˺ľ÷չӦǲġʱ򣬳ΪʷʵأҲܵ˳͢չ˵ġǣʱչ׼ǰģһƬĵ
ܻھûǣҰפģ޷ֱӿڵվҰ⣬ǧﾵ۲ܣֻһƬĻΪսҵӰ죬󲿷ֵҰѾˡһۿȥֻи߸ߵҰݡ
Ұⶼľɫ֪ڻˡżһ˴ӳҲڣɫҴңŵġеĺȻھӰʱһæתֻȥˡ
ˣ
ʱ½伱Ҵҵǰ档
ô
׼ʵ
űץˣ
½ı˵
ţ
׼ü˵
ôץˣ֣µʱ䰡
ǵġ
½Ļش
ϢǴӳӳġھڲӵĸ򣬶ǲ˴ĳеĳױΪͨİգȺУרŴ̽СϢڳб³˵صţٸץˡ
أҲǸȻǳ˼ңо˵ݣǣֻ꾰žַȼΧˣǶ൱İٸͻȻץǶо˼飬Դúܿ졣ӳ֪׼ŵģǾͼҴҵǰˡ
׼ü˵ٸΪʲôҪץţ
½˵˵ǹͨ
׼üͷ˼Ŀ½䡣
Źͨôеֵֹģѵ˵ȻָԼָھðɣڳ͢ԼͻھȷûʲôӲҪ˵ʲôǾԼҪܸӵѶԸӵ׺
ΪźԼһ棬ٸͽŸץҲ̫ǸˡϵĹٳԻھϣûи㹻ӰʱץҪԼģ۸˵ģû۸˵ģ


һЭ
׼Ƭ̣󷽻ӻ֣ϵ˵
ҪΪԼӴͱٸ׼ȻҪ˳㾯һºϵĹٳģɽͺϣôϵĹٸȻڻھƤץˣǻòͷˡ
ף
ף
æӦţȥˡ
ֱӥӪ͵ӪָʹӥӪ͵Ӫ²ӣҪսʱʱ׼ȥأҲǿŵһ̣ȻҪ취ˡܿ죬˾͵˸Ĳӣ׼ˡ
ӳأֻҪһʱʱ䣬ҲֻҪС죬ᵢ󹥻жģԼƣһѡԺϹپʵٸǰ죬κΣ뵽ھǳȥ𣿾벻ģ
Э׼һľءûʲô͢ľӣسǵģֻһЩǵĵطװִ鵽ǼҴҵͼرճţǣھ̫ͣصĳŻûйϣھѾӳŶȥˡ
飡
½쿪һǹ
ͷؾʱɢˡ
ǻھ
˶ţҪ
˵ģɱ˵ģ
âŴߺ
ߺȵʱѾŸԵȥˡڵؾܵٶȵǺܿ죬һ˲Ĺ򣬾ȫӰˡ
ھˣ
ھˣ
ھˣ
˾ȵǣǹԺ󣬷ϵȺڴԼļðԷվڽֵߣӭھĵǻӭھĵҲһˡ
龰ԭЩŵĻھǹڷȻصĵײڣȫӭھĵġֻмˣֵĹԱڣͼͻھԵġھһǾȫɢˡ
ܿ죬Ծҵüڡ֪ŵԱߣƽʱɭϵġ׼ʱѾ˿ӰˡȻ֪ŵĹԱ֪ھܵòӰˡ
ॣ
κֱӽŴ򿪡
棬ʵǹ˲ˣһڣ㲣һϢģҪ˵վ˵ûˡھսʿӶͷеҿǵȫȳ
ȻЩη棬ûзŵӰҺãܿ˸֪ڼ棬һˮΣѺͷ˵ģž͹Ѻ档Ϊűץʱ򣬻ķװһԲͬԣǶǵú
ȥˮΣ
׼ϵ˵
һˮε棬ˮεĴţȻɵģһã廹൱ĺѴͭʮֵܡҺãھսʿǱУøͷ˹ǽҿˡ
ॣ
ˮεű򿪣ʱŻĶζҪϢĸоǰļھսʿոսˮΣܲסʹȥĻھսʿæȥһֱϵηԺǲ𽥵ѹ
żսʿʪëסڱǣ߽̽ȥʱѴȣæɢˮĶôһԺˮĿǿˡսʿƣˮˡ
׼ˮһֱѺģȻšȻǻʹȥˣһУûκεķӦ֮⣬߻жʮˡǶˮ¶ǻǵˮ
ǵӣӦǹѺ˲̵ʱ䣬һһϢģľˡôĶҲֻǿ۾һ۶ѡЩ˵۾ѾˡȻƵĹߣ˵ȷ̫ˡ
ˮ棬ӾЩĵӻ󣬸ں˵ĵиھսʿʵǿһ̵̳һֱ˴̵ϡĻھսʿѧ׷ô̵ˮ󣬶ȫˣҲǿķйһԼ
лھսʿͳذףϵϣͷصбص򿪡ɵǣһŻھսʿʹ飬мѡھսʿҲǸпǧ˶ˣöսʿתȥЩٵĻ
ֻŻ򶨡ڻھôʱѹˡ׼Ȼ⣬ǣѾû˵ˡֱ˴ˮˮϴһ壬ֻϸɾ·ɫ΢һ㡣
½ʳˮžͲԼ󣬴ڴڵĳʳʱ׼˿ĿŵֱϣԵı޺ۣµĺۼʵϵ˺ۣкܶܶ࣬ղˮҶúˡһĥĵزûжҲСС漣ˡ
ųԱ㣬׼ü˵ô£
ųص̾Ϣһͷû˵ֻĬĬĸֱϵ˺ۡΪֱϵ˺ۣǱŪģ뵽˹ͷ棬ⱲӣҪǲܵˡ֮ЩӡһʵӦøоңֱϣϡ
ʱԱиæŵԭΪ׼ذףǵʱ򣬱ٸˡٸͽץˣǹ֤ͨݣ׼͸ŵذףлھıǡʵЩǽڡԼȫǹٸĴҽ
˵ٸżһֱе㲻̫ԸΪƽʱ壬ֻĵʱ򣬻ĿַڰеܸߡһİգҪʲô⣬ȥŽҲͷֻö֮ǿ⸮ĹԱŵˡ
⸮֪ĸ׼̫ʶǺѲӦȴ׼ˡԭǼϸ֪ڻھϸԺֻߣ֪ôģȻΪ˺Ѳ֪Ӧ˵ѲĹԱʲôĿڱˡǵܹҵıҲǲеˡ
ȥ˵ɣ
׼ӻ֣˵
ŵļңʵŲԶȻ׼ʱ򣬷ѾһƬǽˡԭԺ䣬ѾչǵȻ޴ˡϵԼ䣬ŵһѪζŶʱƵģѻھĲԼļɫŵĴѰ


źȻ˺ѷεĴ
׼˼æ˳ѰҹȥȻ֣ŵĸĸʱ˿ںϡԾӣûбյһ䷿ݡ֪ڹȥʮʱﵽ׷ʲô¡
˷
׼侲ü˵
ſ϶ǷңûԼˡʱ򣬻ȶģֻԼˡŸĸʬĵȥǵ򡣵ɱǱɱһҪġ
ˣǱԺٵȥġ
ϸļʬԺ󣬵˵
ĻˣʱӵץƵģҪȥ˱ѩޡòף˲Žǿпŵ֣嵽ȥֱࡣѾҪţھǿаסʱ͸ӵľˡ
׼쵶ն飬һطŵĸĸᡣʱȥһֻвϵ£Լûк˼ʱ䣬𽥵Լıʹöսˣġ
ţ£ҿǲܡ
򵥵Ժ׼վŵǰ˵
ɫЩȻЩȻеľ˵ɣ
׼ɻ˵˵ʲô
еɬ˵ѾԺ͸Ŷˡ
ŵļˣ׼Ȼǻӭġһʳڣ׼ҪŻͳ͢ʲôŵĲŻ׼ģڶʱڣɳɫĽ졣ھѾһ¬һţ绢
ŬԼĵĻϲɫɭȻ˵ţ㲻Ҫ嶯Ӧ֪ҵʵݣǷ£ǷˡǾ˵ݣŷ£Ҫġ
ſԼܣеε˵˺ڰһҪ˵ʲôҾ㲻ǷҲˡҵĻţ
׼ͷʶ˵Ҳǡ
ŬĶӾ׼˵ˣҸһְɡ
׼Ƭ̣е㲻ɿƵ˵ң
ų˼Ƭ̣϶˵ãԺ͸ˣ
׼ЩյԼĺףԼôأǵģ֡ʲôĲѵ˵ԼʶѾʷķչˣ
ţţڿʼӦýˣһۣ˵ˣҪȥ
׼˵ȥ
еɻ˵
׼ͷ渵˵ҪȥϮӸʲƣȥ𣿡
ԵЩԥһʱû˵
׼赭д˵ҪǾòԸȥ뿪ɣ㲻ܵ͢ģ㣡
΢΢Цһ£˵ˣҲǲȥ룬Ӧ˽ѵˣֻϧһֱȵ졣飬޳ɵģµأڼ˵ϣܲң㿴һ˾Ȧռ˺ϴ󲿷ֵأϰգ֪ôĺ
׼Ȼ˵Ȼˣ߰ɣ
ҳĸķĹٴߵȻȻ׼뿪ء
һѸٵĻصھ󲿶漴Ρ
оʱ׼˵ˣ⸮ڣֻаǧؾսߣǧˣҪ¿⸮𣿡
׼ҡҡͷ˵ǵĿ꣬Ǹ
ҾͲ
󲿶̳ҹ̣ͦ
Ȼǳ䲻⣬һ·ϣھû͢ӡǵĵطװȻѸٵľʹˡ;ʹг͢ӷֻھжҲ֪ھҪʲôǸû뵽ھȻǳȥġ
ʮ³ҹھҹ
طеر𡣵ۻᣬ̶˷ֱļı˵ʱرĸп꣬ν緢־ֻϧʱȥֱ˵նˡҪ׼ǰֻеŲסˡ
Ժ׼ҵǰеʵ˳;Ϯϰ𣿡
վ˵ʹǣңһŬӦġ
׼ͷҵͷϵķǣЩп˵ңǰԼҲᵱ𣿡
ҡҡͷ¶˵û
׼ͷң˵ô𣿡
ҡҡͷìܵ˵Ҳ֪
׼վҵļͷί˵ںڣüҪǽҪϳ͢ĺˡǾˣǺ¡Ҫ˳͢ĺڰǾͲʲôˡ
˵͢Ҳա
׼ͷû˵ʲô
ҵľѶûм̽ıҪˡңҪģĥ֣ΪԶһĽ졣
ʮ³ˣ׼컢ھȻ¡


875 ˵ҪҳǮڸҵ⣬ûţ
ʲô
׼ˣ
ھٳ£
˵׼컢ھڵȫԱ˲伯ʯ죬׼ȻɲһЦ飡û뵽׼ΪʲôͻȻǣ׼ȻˣΣˡ
ǰҲ֮ĶΧȻȹǣ׼ھĹԱһǴģݺݵĽһˮͷš׼ɲӶܴܵˣ
׼ʲô
쿪ʵ
ΧĹԱ̶޴ļһв˵Χۡһ׳գʱ򣬾ȻʳĻ׼ʲôˣʱѵ밲𣿸ĲƸ֪ж죬׼϶ǳŸĲƸġ
ŶǸ
ʻ˷ԼΧۣҲϷӦˡ
˵ƥЩĹԱ仰дաʵսԵλԣĲǺҪԭսϣҪĳУȥˡ
ǣԴӸԺͳΪ׼Ŀ꣬ܿνһһʲôӭ顢Գɡҡ֮ܲģֻҪںϳ֣Ҫ̲סϼۡԭܼ򵥣Ǯ
Ϊʵ谮ĶӣȨ֮⣬棬ʤʵ۵ġµأмĶʡзһأǸµġΪʡزרŴʡҲһ֡
ӵȫ֮⣬ʡڵ׬Ǯ⣬иĹɷݡڵ̺ţʮ棬ʮǺ͸йϵġΪ͸ûйϵĻϲꡣѾȫˡ
ô˵ΧϣһһĴڣȳʵۻҪţ档ûԼľ֮⣬һɣҪȳʵ۸ӵɣճǳʵۿɼġ
˱жٵĲƲȥ㲻Ϊʵ̫ǿˣðصĹƣµĲƲһǧϡ
⻹ֻ˸ֶҪǼֲׯԺԳΧʲôģֻ÷дԣʵƺӶ˸һҡ
룬ôһӲӵķ񣬾ͰڷڣֻܲҪץļҲ˱ȻԳΪ׸Ӷ֧ŵ𰡣
Ϊԭ򣬵ۻᣬĹԱ֪ôĽšҹڳͷѲߣӾҺãûǰǰȫĶȹһ١ǣ׼ͻȻɱҶоˡ
㣬ʵǹᡣǵĹĲǺǿ΢ĳǾ޷󶼱ȻߡȻھͬھĹǷǳǿģӶǻھĶ֣ؾսӻǿ
أ
ǿȥɣ
Ȼ䣬Ա˼Ҵҵؽе
飬̵õйԱ޳ɣǷ׷վȥȥˡǿеˣάϾά壬󣬵λߣνعԱĹǡ
άϾص⼸ƽʱԼԺѧطʲô£Ǳȥ̣˵޹ְȴڹϵشϱεطٸáĴ¶ˣֻҪι߹٣ʹ˻磬ҲǷǳġ
ʵ׼컢ھʱάѾ֪ϢϢǺͨġ׼ĵάֻһжϣǾǸ군ˡҿ϶׼ǳŸģĿģǸʲơǣǸġҪصĹԱĻϲܵ
Ȼάƶϣǲܸ߱˵ġϾ׼ǳ͢ĵˣǳʵ۵ĸ󻼣ҪЩĹԱ׼ҪǵʵۻҪǵˣ˵˵ȥǻҪվֿھĽ
׼׼⵽һʲôأ
ڰͥԺ棬άԼĺ룬ĵš
й׼ϢҪϾ档Щй׼Ϣάȷ˵˲١ϸڣάûʲôȤֻۺ׼Ĵ档ܽ׼һĶ֣˻϶ûսʤĻᡣμȻĹԱиˣֻ¶Ҫˡ
ڳ˼ʱһϼ˴æά崹ֹ˵үѲˡ̨ˡ֪ˡƹү֪үмλطʿһͬǰݼڶߵȺ˵ҪүЭ̡
ά΢΢ͷķԸ룡
ЩԱĵά˼׼ˡÿ£ԱԲߵģѾΪˡεȻ⡣׼ŻھѾŻЩԱˡͷ׼֣ȷܲ˵սľر׼ڳʱ
άŵʱԷѲ鳪Ϊ׵ļϼλʿѾԺĿ¡ά׵λãʾҿɷԡܶ׼ĵάо൱ĲЩԱǰҪֳԼ
ײһϣطͼɴĴͷ˵׼ˣ˵˼ıͼҸղվڳͷϣͿ˻ھӰղŸλطԱ뼸λʿ𶼵ַ˾ţαصءһһֻܾͬ
άȻ˵ѧԴӰչٹ£ΩԽѧΪû뵽Ᵽһգ岻ԭ½Ϊұ֮أѧڷĹڵءΪΪңѧԸ׷֮󣬽߾һƬءкμ̣
֪һɬ˵ĿǰϿ찲ġһȥһ䣬һжꡣ֮ǰԲɱƽֻɱڣյطڣϵİգ޲׼㵽̫ˡ
׼ԣҪ׳ͶܻŴҪƣΩڵط䶼Ҫɱ⣬ͬѱҪǸΪڻʵ۰ӣʥ塣ʧأʹûΪӣ϶Ծҡ
άض֪Ļ˵Ŀǰʮּȣϸֱ̨˵ɣˡ׼ȻˣȻԸģֻǸƷˡǵҪ񣬾Ǽسǳأǡ
һӣɤӣ˵ط֮𣬲жȻֵ˼ҡĶҡ֮ʱʵڸ¡Ǿԣ˵еʳѻɽòٳԡϰͷÿնһ½ݣֻҪǣͻԷĴ򿪳ţӭˡ
ܱʹĲ˵ӪҲˣĸˡʿѾ˸ûйãҲڡҵ˵ĽûǮˡǿһûã˵سǣ佫ΪҾҶӦáµĽʿسǣ
Ѳط˵ĿǰΩһ֮ߣֻ븣´򿪲ֿ⣬óͽʿóǧʳüһ壬زأĽɽزɱǴҶͬھ
طʹ˶ܸжƬ̳Ĭֻ̾ϢƢԣʵĶҪӸõǮֱȸ⻹ѡȻİ취ǵȷûκεİ취ˡ
άȻҲ֪Ƣԣ˼̧ͷʵβ£
طε˵ͬ򡢷֪νȥ£¶ϼ롣չ飬벻İ취ֻһˡ
άü˵λ䣬вϼɢ֮ǰȥ¸аɣ
طæ˵ȻȻΪ͢󳼣Ϊѧ壬ƽնʮأ޲֮
֪ѧȰݣ˾ؽһˣȴһ顣
Ƿ׷˵Ȱ档ۼУάƴǲãֻÿȻ˵ȻλԵʹѧֻԡ
߹֮Ե˵Ҫȥ£Ƕ޳ɣָν漴·ȥˡǵı棬ƺӵλáݹŴ֤طǹŴĵط
Ϊԣ˲ٵķ粨ϧʵѹȥˡʵ۵ǻԺ󣬸ĸȷ˲ٵĽפءǸ𱣻İȫʵǼӸĻڣ˳Ժ֣Ȩһ㶼Ⱦָȫ޹ء
һߺĺɫǽͬȫǻءССȦȻǾɫ硣бΡĻɫϣӰһͥԺнתŨЩʻɭɭ
ǰߵܯϰڵһͭ̽ͭʨҲӰ֡ڿߵһԺдϡ̴֮ã峪ĺҲԼ֮ڹԺĻ谵ĺƮ
ڸߵһ޹У쳣ѯһƤĵ񻨽ȦУǰ죬Żƶѥӵ˫ŷһк޺ĵ̴ľϡҹŮᴷȡŮԵİϣÿŮһָֻ첲Լϣᴷš
֣ұߵǸ΢ĹŮĳصĸ첲ѹˣʱ͵͵һۣüͷĹԲĴӸ߸¡һϰõĴϣֻۡ
ĽǰһԶĵطݵϹһȺŮװּˣɫֻһŮڰϵãһöࡣ
۾ʱسʱͻȻ죬漴͵ȥһõ֮󣬸Ҳֹͣ΢΢۾ô˯ʣû죿
ڱһ̫ǰش𣺡үū澸ղȥʣƿ
˵˵ô
̫༱æϻ̳Ͽֵ˵үףƽƶʱѾһʱˡ
Ļӻ֣̫ߡ
˾ֵĹŮͷƵ£ɱ˯ȥæ£ʵүҪֵūô
ɫȶɳ´İƤһۣ˵һ¡ݸá
ץݵּ˵Ȼз̫˵үάѾȺʱ
û±۾ץݵĺ͵õŮзʹɫָͣȺоƬ̣зǰһ˵үάѾȺʱˡ
ۣͷ˵ͷʲô¶˵ӲܼܴС£
з¶ɫ˵үά˵սǼүɣү
ܲ˵˵ʲô¶Ҫɣ
з˵˵үɽܷסڴһΪүĽɽΣΪȫǵĹյү¡
صĴε˵ȫǵĹյ£ǴᴷĽɽϷҵģòͷģÿζ˵Ҳûмɱ
зæ˵ү׼ıɽڱֱܽ²ӹɶ׼˵ıѵ⣬ҪάΪүɲ
׼
˵
λ쳣䭵ĸƺʼάĽЩҪȻӼ׼֣ϡӡģڶεаﶼᵽϧаûʲôȤӡ󲢲ࡣʲôɽ׼ʲôֱܽ²ʲôӹɶȫˡ
ʵǵãʲôأЩ飬ʲôأǶǳʵӦòĵ¡˭ϰ֣ԼĻʵ۱أȻ˻ʵۣ飬Ӧİ
̫֣Ҳܻбʲôëܾ˯ܶ࣬ͷԷ裬֫ⷢͣԾҪȥĸúܿĹŮ첲ȡڱ¹뿪޹ǰԺƫȥö˶ĳݣͬ˵಻ܵģһ׼Ͱų
ʶģݿӼڳϷԴӼǰ´һŮϷӣÿոӳɫάǰʧУΪһз˵һȣά嵽ң
зæӦȥˡ
ôһԺֶնյĸڼŮİ¼ѵվ¹ڣȻ̫Ҳ˸λ¡Ժ͵վ̫ࡣά屻ڣ˹񡣸Ͳ裬Ȼʵ£
άǷ˵ɽ׼ƽͼҲм࣬޹־ԹԷڣ˼޲ߣͬھүڴˣԭ꣬跨سǣɽһʧ֮μسǱʱȣϣ
ԾԾʵ׷صأƳô
άί˵ȸұѳ͢׷ӭ顢ԳɵƷٻ꣬׼ֶοҪȸӭ顢Գɵˡ
е㲻ŵӣ˵ǽϻ壬Һ
άֻε˵ˡάֱ˵ԣҪ׽ү¡
һϿʵ˻棿
ά϶˵·״֪ͯ
һ֣ʵǸҳкκõ⣿
ά渵˵ǮʳɽάƲߣֻΪأɢǮɢʳ񡣾Ḷ́鰲ǾͿɼأµҲ̩ɽ򡭡룡
лȻףԭǱǮģǰÿܱƽǰҪǮʲôԳܲһˣһڣ׼ˣǻֻҪǮ
ҪԼǮ͵ǸԼ⡣ԼǮƣǿĺģݿȾָοЩԱᷳؿάһۣ˵ط䣬ʧأ𢣬ʳʼٺ»ĴСٶҲɡ˭ӳ֣֮ҲӹΪسƱѵسǻ֮ڵطôҳΪβȥٵط価سǣ⣿
ά̲סվ˵²ӣΪǮһĪչŹά³˵óһֿнǮʳԱ𢡣ΪԼڵ£
쳣ѯȻɫĴŴܲ˵˵ˮϣëǹпԾɣ벻ٰ֪ǰ˵ǿʧسǳأʧ׷дڣò빬ƱǮ
˵ϣ̫ʾ⣬ϲȥˡ׼Ҳûᵽ
άֳԾʧŸ뿪̾ڳ˶㣬ᣬнеӣ


876 ˬɱ
⣬ˬ
﷢սȷһ¡
оϵµĻھսʿץʱϢˣֻľ٣ڻĹ۲ΧĵΣоսΪս׼
Щ;оսҲȦһյĿݡΪսҵӰ죬ǵܣܶضˡ൱棬ֻи߸ߵҰݡ
׼ǧﾵϸĹ۲ǡʮŶȷǷǳĺΰûرݹǵĳǽǷǳߴģĵطʮϡ
ǵĳǽ̵ӡ󣬾߲ĺۼʷĲ׺ɣǵĳǽϱ¶šݿ֤׼ǣӦǴƴʱ򣬾Ϳʼ޽ģڣѾгһǧʷˡ
׼ߣҲ̫ľǧﾵͬڹ۲ǵĶڵʽݣǻھıʱһ׼ߣıߣ
ʱɵı˵ˣΧˡģؾԼǧˡǳسǣӦǲҳġӣ϶ʦԶࡣҪԮֻдطءƣǽ嵽ʮʱ乥ǡ
׼ͷ־˵嵽ʮʱ䣬㹻ˡ
ʱ¼˵鱨ڣֻвǧؾĻԼǧˡ߼ԼһҡвֵĵطǧˡЩӣȱãʿߣƲĵֻֿҪǴ򿪳ţӦúܿͻսġ
׼Ц˵Ҳᣬʳȴ᲻óһǮãָʿǸⲻǰ׳ҺǻʵۣҪȻֻ͢»ӵ⡣
Ҹп˵ģֻҪеĶƴԼҪͳһĶǶǲܵġɶΣȵλң;һǧӡ
ʱȻ˵һǧõó֣
Ե˵ɲΪ̫ۣܲʺ˾ǧչһҲǿԼˡӴԺ󣬷ʲô֮ģҶԶĺԸˣ֪ǾԲһӶġ
ʱºȻȤ˵ң㵹˵˵ļҲж٣һȥ̵٣
ҡͷ˵˭Ҳ˵ϣû֪֮ܶ࣬ܶࡣҹƣֿ̫룬ҲδضϸļҲһȥٵֿ̫롣
ʱ˷֣ܵݺݵ˵Ƿˣ
׼ӻֹ֣˵ģʱ˵Ӫóֵ׼
е㵣ĵ˵ˣؾһʱ䣬᲻ʲôҪҪ㷢
׼ҡͷ˵ᡣֱҲǵء鱨ڵؾǻһƬˡһʱ䣬ǿܶ飬ڵؾȴʲôˡ
ڲӵĹж׼ִеģĿһսԣڷǰͷ󣬶Ҫ죬Ƕڹʱ䣬һ򶼽Ҫó׼Ļϣٷ
ǣܹоŸţÿŶԷؾıÿţбھƵĿܡھıֻͬʱĸŷ𹥻֮һӪһš
Ĺէǲ̫ϾԭġڹǣӦǼͻһ㣬ȻչھӪıǿ׼Ҳνˡ
ؾ˵ǽǵһߣһűͻƣǵսͻǵˡҪǻھʵս˵ǻᷴһġ
ȥԺ󣬻ھĸӪչ˻жɳǵľѻ֣ĵǱǳصĸȻɱͷϵؾؾǿѹ
տʼʱ򣬳ͷؾʹôڽлǷ֣ʹôڶԸǵľѻ֣ʵǴڴӣûʲôЧɶǣھľѻ֣רʰЩֻ֡ҪǵӰ¶ͺѱܹھĴ
ӣԽԽηսˣڵٶԽԽˡǻмµûõһӵԹˣﻹ˼ͻھսھˣǰɶòźӻûչˡֻɵϲŻôɡ
ھǹ˴һʱԺؾĴڣȫˡе֣˳ǽĺ棬˵ʲôԸվˡھᵯǵͷ౵ķɹǵԴ͵øˡ
ָڱľ٣Ҳûɶ취öò㻹ָƴսЦˣǲһѾǺܲˡҪֻ֣ǹЩٵ̫ܣöȫ̰ȥˡ
һڵĹԱҪȫˡؾʿѾ˱ıԵܱҲûκεİ취ڵĵģܲס⣬µʿ᲻ңһ⡣
û취ֻά˺ͻھ̸Уͼʮʱ䡣ֻҪܹɹʮʱ䣬ľƣһЩ仯
ھΧڵϦźг롢ﴫͥòʷɷȸ·پԱӲġкѲӦ𣬸ӲܡҪƣɱͬҪͷصġ
£پصĸӵ֪ϢѸٵǲӻԮҪ쵽ʮʱ䡣ʱ䣬ֻǿԼȡˡ
ðɣ
԰ɣ
άãҪʱ䣬ǲܵġ׼᲻֪ٵĵоУ׼ñǷǳٶȵġȻǼҴҵȻἱҴҵߡȵԮʱֻǸʬˡ

ˣʹ߳
׼ںʱ¡оս֣Ժ󣬻ھӦѸٵĳˣâȻ
ɣ
׼˵
ʱǲʹ߳˵֪Ϊʱġǵе氡Ȼָʱ򣬻ʱ䡣Ҫ׼ᱻǺƣҲ׼ˡ
ѧˡ
ܿ죬âʹǵʹߵˡ
άѧüĿ㣬˵֪Ҫ˺ͻھ̸Ժ󣬳ĳеãԼĿڲţǿ˵׼˵ġ
ʱ˵¹ʲô˵ɡ
̽˵·£ң·˼ң׷ɨԴ֪˺֮䣬ǷЩᣬµ
׼˵밲ġ
æ˵ү尲ãͶˡ
׼˵´ңĲƲô࣬ҪֳһЩȼµİգ֪үΣ
ʱɫҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ˶˵ôˣʲô˵ģ£۶ôõĿڲţûð
Ƭ֮󣬳˵ʦүүͥʾھɶͽ²սӹΰνΪˣ転ھʮʳ򵣣붼ЦɡҪǻҪүҲԸһе
ʲô۾˵Ϲǡ֪һëεļһ˵ͷͷǵɷµӡֻϧڳÿˣԸƢԣǶ൱ģŲᱻơ
׼תͷ˿ңζ˵𣿡
ޱ˵ΪףȵҲǴӸõһǧľף˾Ȼܻʮӣʵǳϻ̳Ͽְ
ʱ˹˵үԼͶ˸ͶԵɣ־ʮ
ɫȻ˵жÿжÿˡֱǺ˸ĹˡҪҲ䵽ĵزߣѹôǮƣʲôã󻹲ΪѣھƮƮˣ
׼Ȼ¶һ˿˿΢Цº͵˵ʵҾðɣʱӦǸʹߣˡȻǸʹߣǾͻȥɣ
ֻÿɬĸǻȥ
ϢڣڵĹԱͬһɫ׼ȻǳŸĲƲġϧʱĸϾͲԸӼеκˣˣ֪׼ĿǸҲ޷澯Ҫ˵Ϊ߻·ˡ
ʵǸ˸ΣǾԲǵ˵ġڸ׼ͻھһģƶѡǹġҲǴ󸻴ûΣյġ
°ɣ
ʹԺ׼˵
ھû䱸ڣҪ͵ڣ̫ףҾ˸ӣڳûһŵĴ֣硰ǳŸģ޹˵ȣҪͣھոо֮ۡͷϵؾԶԶľͿԿ
ǵؾûʲôʿЩıԺ󣬾͸ûʿˡ˼ľ٣󲿷ֵĻʿ϶ôǵġ͢ģǷµãĽҲͶھˡУÿ˻ܻĶأֻҪһ㣬±ǿ϶ûˡ
һЩ߼ԱʱҲϰµģ֪ǺáۿھҪɱҪǸŸһس͢ҲǵĺôҪҸᣬͶھ˵ܻ˵ͶھȥĹ٣Ҳˣս¬׼ȥˡ
Ψ棬϶ˣεʲôĹԱŪģĿֻΪҪǮҧˣһӶϳˣǰզզɣҸο϶µġ

վĸǽ֮⣬άٴε̾Ϣһ
λԱǿҪ£άٴԥľܾˡзάһ仰ǮûУҪһҪҵ͵ʹðɣ
ĻάֻԡصԼլۡԺάԼļ飬ȻĵԾʣԳ͢ĹģϧүΪֻһˡ
άɱϢڰҹǣһʱ䣬ǵʿﵽ͵㡣еĹԱڿԼĳ·Ϊ͢ڣ׼ӭӻھ賿ʱ򣬾ʰϸ׼ĵĿˡ
ʮ³磬ھʽ𹥻
ĸţͬʱ˴ĻھѸٵǿܿͽ뵽ǹ֮ڡʹûǹѹסؾĻؾ޷赲ھǰȻ󲻶ϵǲǰһըҩ͵Ŷ档
¡¡
ǵȱ򿪡
ϣ
ӥӪָʹһȳȥ
ĻھսʿҲ׷׸ųȥˮӿڡ
¡¡
¡¡
¡¡
ǽţţҲھըھӣȱ̵ĺˮܿȫӿ˳ڡʱĹ򲻵ھӪȫˡ
ǵؾûʲô־ƻĻھֻ˱ķݡе˸ɴӵڵϣȴŻھաױƽһ߿֡


877 ׽ַ
׽ַ
׽ַ
׽ַ
Ժ󣬻ھսʿһ׷߲еУһߴںšĿںšд˺ܶʾؽһ²ˣöƶڣ뵽˻ھСĸھսʿ·ɱȥ
ǵģԼĲ£ͳʹ򣬺ܿ˸ǰԭչģռǵ֮һһۿȥֻһоǾΡԻͣʹеϽȣҲѷɫ
ھԺ󣬸ĻнʲôģͲӰˡǵһЩٱʬ塣ǻҶͼû٣ھսʿˡʬ˵ˮ棬Ҳ֪ıߵˡ
мɢʿҪھ·ҲҪǰͷ·ɱȥͬʱĻھսʿӿٶȣ븣ֹӴܡ
ʱ򣬴ӶɱĵӪսʿҲˡǵĶҲ൱ġԺͬǿٵչֵϼʹǵĵˣҲȫˡеĿֻ꣬һǾǸ
սУӪӥӪֻ²ӣֵøĻΪ²ӼеҪսҪԼţˣǵĹж³ç࣬侲㡣ԶһؾֻҪһ㹻ˡ
գ
Ȼ䣬һ󼱴ٵ
ͷһǶԴʮ˽ˡ
£ɶָʾ
Цеʵ
ǰҲǾѻ֣Ͷһģ໥ĹϵܺáʱȻڲͬĲӣԺ󣬻Ǹһ
˵ܻ׽
Գ˵
û⣡
ֻҪûɱĻ
˵
ɱģ
Գ˵
ǾУ
Ӧ
Ծ־Ȼ󼱴Ҵҵֵһ֧Ӵȥˡ
Ĳɱ
Űɵҡҡͷתͷ˸
Ľ̻ԻֱͣӾͿۡĵذ壬ģֱ᲻òȥǽ棬ͬнӲӣ̲סҪֿһ٣浽ʲôԽߣָ貳棬Խǲ
ﲻ̫ԸϣҲоԼԺȫϹˡĶȫʶۿȥܽгģһûСӪָʹɵˣҪ˵ߵĻھսʿˡ
ߣоͺƶһоǳĲ̤ʵоԼΣԺǰһУҪȫʧǣֵǣΣһֱûѣмǰչơ
棬ͥԺͥԺȽŻȣһһߣ컨ͤ¥̨ӳУұߣǱ̲ɽˮϡɫĻľĿϾӡµ̨ͤ¥ʤաʲôУûˡ
ҲսʿˣȻڻ۵ȵУ·ˡôߣĽǻصԭءҺãǵץһڻļˣ·߳ͬ
·ļˣһȺ۵Ļھսʿһת䣬ţһߴķݣôţӪսʿػ涼ŵӪķ

̲ס䡣
ʲôָӹ٣ʲôĲӡƽʱǸ龫ֵļһʱʱľҪŪһЩ˿Цõû뵽ӪָʹԺҲˡ
ӪЩһǵʱ򣬲֪ķȫдŵӪĴ󱦺ţֻҪмֵĵطȥһطͳ˵ӪսƷˡ
ĲӻͷһȫǵӪĽɻˡҪǰ䣬ӪʿָŰֵֽķҪԷó֤£Ĳӣʲô֮ģȻǳưͿˡ
ܣ
ʱȻˡ
λӪָʹһȺĵӪʿƻƵһķڵءǸֺģ֪⸣棬ȫҪӪսƷˡ
ףϸҲﰡ
ߺԼ£أͷʱüЦ˵ԭھѻֶַӵʱĻﳤϳˣæķ£֤֪϶ҪΪġ
˵ܲƷλ飿Ҹұ֤˿ЩȥԺ󣬲ݺݵɽͷ壬ҾͲӪһӪ뽫ȫԵˣҲԴôñӣ
е
Ƕˡ
Ƭ̣ڻò²Ҫˡ
û׼һ׼ǵӪķ˵Ļ鷳ġЩ飬ʿɶֹˡ
ǰЦе˵ϸ磬զأץûУ
Ťͷ˵ɶ
Ͽҵ˵ҲǸأ򿪿
һ£֪⣬صȫϵ޳У觡䡢ɺͭ͸衣˭Ҳ֪׼ֵӣΪ˭ҲûмôĶӴ򿪵ŷ￴ȥȷˡ
Ѿ̰ĵģûǮƵģ
ȥ׷ȥˣ
ߵʱûǷ¡СӴǴˣ´ûϣѧ˾ˡ
ȵȣҸȥ
æ˵
˴ŸԵĲ£һ·ǰһ·ϣϵĿŹپµʬڸԵļһǻʬ塣ǼҴǰߣӺ԰ԱƹЩսʿ辰ӥ北ڻ԰ɽ¡¹Ȧǰ󡢱ңѰҲеС
¹Ȧ򿪹мֻ÷¹ѾȦľоҴܡ˵ǸӵĻˡһͷıӣᵯĵףд̵˿ڣҲ֪˭ôͣȻô̵һͷӸˡ
һ԰ִһܰƷ͵˹ǵĺߡȥıˡ˱ǣǻƺӱߡ˻ƺӣһˡعǺŵľʷ˵ӪָʹϿ
еʵ𣿡
ʷҡͷ˵ûأңղŷΰһȺ̫֪࣬Ƴʱ򣬸ӺС·̫һȺؽʿͣŷȥ˳ǡֻµ̫඼̫࣬棬ԳԺټҲ
ΰѾЭսʿΧϸһȥضȥϽӵĵ·ԼѺż̫ҲȥˡĲӣҲ֣ڳ⣬ϸһˣ϶ܲԶģץǣֻʱ⡣
һۣԷġ
Ҳǣǵ⣬ǻھˣһȺˣܵ˶ԶرǳԺ󣬸ӵѰҡھÿӪʵڳ߮ģֻҪǳܳǿ϶ֵᷢġļҾ죬Ҫܳȥǲ̫ܵġ
ץˣ
ץˣ
ץˣ
ʱ˼Ҵҵ
ץˣ
ô죿
ȥ
һۣæܹȥ
˳˸תֵͷһȺӵҪΧʲôˡҪûв´ĻΧ۵ģӦþǸһˡȻΧ۵ȺϵķһĽһ˸߹һˣ
˸ҪһƥսȻֱվϣȺ濴ȥȻ֣Ⱥ棬һŻĴַھδ󺺼ķƶԱߣһȺװˣؾǸһˡЩҲǵģôһͷܣ̫쿪ˣΪԼǷ
ȺʱץסһӪľ٣ϸ˽һЩԭոӳԶͱӪӰĵ˷ˣ̳ȥץˡߵЩڻ֮£ȻǻھĶ֡
ӪսʿΧһ飬ݿʲôģȫץסˡϣһӣһûӳȥǵݣְҵܣҪǲܵġ
ã
̲סݺݵƽкá
ץ˸кϷˣ֪˻ôλү϶еͺĺ³ģߵȷ̫ˣϵİգ޲ðƤĽ⣬Ѫء
ôܰ
ȴźое᲻
ҪǵӪսʿܹץôεսУӪҪͷˡս֮ǰѾ˺ܶҪԼĲע⣬һҪץֻϧһ񰡣ջӪ
Ӱģ
˶Ѻȥأ
ʱӪָʹл־ϵӰĴ˵
˵׼Ѿ˸ӵֵȺԶԾɢȥȥæµԼ顣
ʵڳԺ󲻾ã׼Ѿˡĵĵģֻʱ¡ҺͲֵľѻָ档û˱ϳ׼ֵߣкЩգڵȴ׼ĵȴȫû뵽ǰ·٣ҪȴĶ
׼ǰͳȫ֡һѲӲ鳭ʳһȺѶл־˵Ѿᵽʱ׼ͷ΢΢һЦ˵һˣүһο˺ˣ
һ漴ӭĺݽ±һ׼ʱ¡ҵˣ߳һŵӭӭʮΰҫ⡣мһ̴ľƻ̻ƶ졣ǰ߳ܣʻгĸһ˱סӡ
꽨ʱһλѧʿʵۡʥּ׫дһ֮¡ھʿϱͿʺȻмϣ
ͬ졣
ҵݡ
ӭǰ̨ס̨һƬƽ̨׳Ƶܯĥʯ̵أҰ̽¯󶦡ɺסܯ涼Χź壬ͷ̾ƽ̨ǰ߼ʯסʯףмһʯ·Ժƽ롣·Ժɡأ᷿׳Ƴ
ԺӵŽӭţҲŻߵ¥вšӭһܴԺӣȷ¥͹¥žǶšڶźӭ֮вš
޽ʱصشĽһˮǺڵ£ӭԺʱΪˮžͽ鸣ţƺ鸣š
ܿ죬ͱδ󺺼ţ׼ǰλүʹǱھսʿţһ·߹Ȼģ·ʱӡδɿʱ̺һȫڵˡ
׼ɫ˵үã
ҲûǰİֺӣȫǾ;֣ϵķ⣬ϵĳ鴤ţǱ߻вİĭ״ε˵㣬㣬ǣǣǣ׼
׼΢΢һЦ׵˵ǰҾ׼
̱ڵϣؽе
׼Це˵үģֻҪǮҪġүҲǧ򣬶ûˣ㻨
æ˵˵˵㶼߾ˡ
׼΢΢һЦȻƵ˵ѵүô󷽣׼ٴлˡİգҲǺܸлүġ
壡
Ȼ䣬洫һ춯صĺ
Ϊʲô£Ѿ˿ѪɫΨϵķ⣬ڲϵĲ˺ɸһ·޷ֹͣƵġ
׼Це˵үҪţֻǿַѡͳһ£үʳȻʯ֮ޣʵҳԾʯʳ㹻ʮ񣬳ʱˡΪʲôôأ
ѪɫͰ͵˵Ҳ֪Ҳ֪˾ֵġ
׼ǺǵһЦ˵û£ү֪ġܿͻ֪ġ
ʱҸպý׼˵ˣϵʳѾͳϣܹǶپʮʯ˲ʵΣʱûзֿյġ
׼ͷ˵ƹԼ֣һնûС
ͷð亹Ͱ͵˵Ƕ˵Ĺͣ˵Ĺ͡
׼ζһЦƵ˵پʮʯүˣ
֪ʲô˼ֻúͿĻش𣺡ˣˡ
׼΢Цŵͷ˵ˣүͳȥ
ʱ󺧣״εؽеʲôʲôҪɱңҪɱң׼Ҫɱң˵ɱҵģ
׼˵ɱʲôֻҪ㵱ڻش𼸸⡣ڻ֮ʳȴôˡ⵽Ϊʲôİգ֪𰸡ֻҪܻش⣬ȻŹġ
ʱоȫһ仰˵ˡǵģ׼ûɱȴ˷ŭİա֪İգȡʲôֶ


878 ռе㲻
׼ޱ˵ߣ
δϳȥ
ڸ棬͵ȺաЩգڻھǵʱ򣬾ѾԷ֯׼Ҹ鷳ˡǻ϶ײˣÿųϦǷǵûԼأ㹤ĻᶼûС
ΪȱеĶŮˣŸոձеļȫҶҪˣܹģǵõľ˵ġھԺ󣬿ַӦģˡ
ǰ챻ѹһӣ۸ǡڳ͢壬ǲֻĬĬܡڣлھǵˣʱֱͦˡ
ˣ

⣡
ոձϳȥʹڷŭĺͬǻɽ˸κεˡŭİգȼյĻ棬˲ͽֵȫûˡ󣬸ļˣҲȫû
Ƭ֮󣬱߷εĽɬı˵ˣûϵ̨ϣͱŭİ˺ˡ
׼ޱĵͷ˵ˣ
߷ͷ˵ˡܹʮˡʲôû¡
׼ͷ˵ɻڻɽڣȴûвΣգֵ˭Ҳãһɣϣˡ
Ļӻ֣߷˳ȥˡ
ˣûˣҪġ
ʱµ˵
ⲻԤе𣿡
׼Ȼ˵
ڸĴ׼;˵ġԼɱΪȫûҪң˱׼ʸɱǾİաڸΪİǾԲŹġԼֻҪİգһҪսˡʵ֤ȷˡ
Ȼڳⷽ濴׼Уûκġɱˣ˻Ҫ׼ͷϡʵۿ϶Ҫ쭵ġڵ֪ɱϢԺ󣬳ʵۿ϶ԭսĳ͢ӣھ𹥻ġ
ܵ˵ԭսսǱȽǿġг롢ﴫָͥӵؾòָӵĺɶʷɷָӵĽȫʮˡرòָӵɶսǿġ
ھԭʵֻĸӪܱǧˡϸ˵ĸӪǻھĻǲܳʱĳפصġˣһ͢ӷھǿ϶Ҫĳġ
鷢չƺһСı仯ڴ֮ǰ׼ûпǵİգ˵ĻӭھĵԻھеڴѾõգھ˾ߣƺеʧ
˲պͻھϵϾУھĻ˵ǷǳۺġΪάԼأİգ϶ȥġ֮ھվȽŸҲȫûпܵġ
мʮ˿ڣ㹻ıԴиµĴʳĸӪĻھ֯ĳǷ֮ģס͢ӵĹûпܵġӶƶұļ򵥳ѵپȻԹ
£ɽȫѾھƣֱĴ󲿷ֵҲڻھطھҪһţҲȫܵġοھҪϵġʱ룬ƺҲһѡ
ӵͼƺɽǸѵģʵȻɽǿͨƺӵġı棬ǻƺͷƺȻʺϺУǣĳЩӶΣдرɽһΣȫͨСġ
ֻҪܹͨСֻҪԽҩ͵ھͿԳõļȥ㹻ʳҪ䣬͸ھʡ
Ի掠ķٶȣᵯٶȣʵǺܿġᵯϿʹüµʱˡըҩ֮ģͿʹúܾˡ
˴ֻ֮⣬ھԽɽϵڵĻھѾ൱ĿɹۣʹɶȣҲϴ̫ơرŴսɹŲԴԴϵ͵ݸھչ
ɽǰֻҪʱ䡣սϻϣȫпܵġһھפھȻݸȵأפ൱ӣԱʱṩԮ͢ڻھвҲҷֶעһĹ
οںϣ͢иͷʹĴڣǾǿ⸮Ǻʡʹ˾ڣַھڿɽԺ󣬿ֱӴ˻ھǹ¡ݸĲسСʱ䣬ɱ⡣
ھʽԺϵĻ͢뵽ģոαס⣬סһھһ͢һ⣬һһִֻ̨һǳľʡһھ¿⣬ǺϾ뻢ھĿˡ
ңΣ
Ȼҽ׼ʵ
ҵҪоǾݣ൱Ĳɣ׼ͽʽĲ񣬶ȫҸҲǸѹˡδǵʱҾд˴Ĺ棬սʿһ·һ·
ڣھѾȫǣҪĹ棬͸ˡӰʾľ巨棬һʱǵİ֪Ҵ棬֯һԼд棬Ͳ棬ǳĵǽŲصת׼ҪæĶˡ
ҵŬ£ʱ䣬Ǿȫˡԭẉ̂Ѿ¿ҵ¥ջʲôģҲӪҵˡҪǸˣö˻ûвѾȫ졣
ʳֵ⻹ҪİգԼأҪѸоĻԭ̵ÿζң޷־ãֻעطַƺʳصҪԡƺʳĴʱȺҲɢȥˡ
ֻأܸϰճõĶϰճõֻ֧ھΪһھʧǵأҪߣҪصʳ²ʱǾԲܽܵĽԣǱضȫԸΪھġ
ΪĴڣļʮգûԼءҪǿԽطֵǵϣǾΪ֮ܶĶҪھκ٣ǶԴ֯ͳ͢ƴġˣھ׼ץúϵġ
ͳ˿ڣأӦʱɡİյУҲ֯˼ˣһأַ䷽ǵĻԶܸߣĹǸղŻ˵׼ͨɻӲͷ
˷ܵ˵
׼ԺӣķǳĳʵûʱȥԼ¡ǳ˼ҵѾȫͨգΪһ塣оĳʵԹ޻ڵĳʵ
ҵĳͳƣڣܹʮңÿĶأǶʮĶΧĶ˵ȫ˿ڵҪġ
ץʱ䡣
һҪʵͷ
׼ɫصĶ˵
ף
ҴӦţ˷ܵȥˡ
ȥʱ򣬸պúһ˴ˣԴ׼Ժ󣬾ͳ׼ĸ࣬ĿĵȻҪල׼׼ҲֱӽԼ£ʲôʺϵ飬ֱǲȥɣһ㶼ûн˵˼
ȫû뵽ھжٶȣȻô졣׼ߣֻаµʱ䲻ھڻھж̫Ѹ٣ǱߣκεķӦƴǽӵϢʱҲһġ
ǣ⻹ԾĵطԾĵطǻھսǳصļ̣֪ġѾǵһιˡǣÿζûгɹʧ˲ˡǽĸߴ̣˺̵ӡ
˵ģԳǲɿ׼δؾûûھͳܾ͢˵ͷΣھоġھҪĳǽ£һʧ˵û˿ĺ
ֻϧھĶ̫죬̫̫ͣײСһҵԺ󣬾ͳɹͻ˳ڡս̣ûʲôֵĵط濴ؾѾһھ׹򶹸׾ٵľͽս
սʽɱĸһЩصѹ룬Ҫسǵģǳ͢ӣܲסأǷ񶨵ġʹȻ޷赲ھĽ
ǻھǷ˳أƣͬǺԻھսҪҪʮǶʮıſԡ


879 ɱҪɱ
ʵϣĸʮڻھıǷܹ˳Ҳȫ֤оͻھսǲġڻھǰļѾʧȥˣۺ϶෽Ŀǡ
Ҫھѧϰ
ӵ뷨
ȻھôôĹ֮ҪúõѧϰȻȥƹ㡣ֻҪлھһսܹپȫġ
˼ָ£׼κָִеģһִûСȻҪѧϰǾҪ̤ʵأһһĸѧĵСʱˡû취ûûĺӣ졣
ɵô
׼ӻ֣ǰеʵ
ˣѾԲ񡣡
ش
ã
׼ĵͷ
ҪǴеĴСԱѲ֪֪ͬƹ١ܱٵˡЩ͢ӥȮ׼ȻġԺ󣬻ھҪͳ̯͢ˣеαװѾҪˡ
ĸγû棬ҲкܶϸǵȻϤϤˣǣȻһ©ץʵϵȷˣейԱͼȫץ
ѾˣЩҲûá
׼ɫĻ˵
ˣ
Ȼش
׼˼Ȼףص磬ֵֵ̳վ˰աǶǿĹ棬˵ҪնǵĸԱȻ󼱴Ҵҵľ£ġ
ǵЩСԱͨİգͰһӵŭˣֻûлᷢйѡڣھеҪЩļһﶼˣǴġǣ̵ʱ仹ûеİվ͵ˡ
ҪۿƽʱЩСԱѺ̳ġǰǲкͨգڸ߸ߵļն̨ϲݱ˵ڣֵԼ˲ˡ֪ʱ˿̵ǣʲô뷨
̳ϣھܵķֹκ¹ʵķÿ岽һھʿŴ̵Ļ北ȻվǼȺڼն̨̨ǰһƬճⷢ⡣
̳ȦӵӵȺÿʮһھȻ䡣и𾯽Ļھ梁ӥȫװչӳ£ȷ˺ǿС
ն̨ߺͱվһ㲽һ⣬ྲЩŲɫװװͦսʿлĴ̵սʿеɢ˵ĺ⣬˲ұӡ
ն̨£̳ΧƮҫۣѻȸΪ˸ǿ̳Ĳ÷棬ȷһġһˣĳ棬ȷ֪Ǻˡ
ϰɭϳ棬ܣпˡһ׺ׯͷС̾Ϣ˵ɱԹֻɱϰգ֪˶һٶҲûɱȴҪɱˡҲɱǰҲ룡
Աһ޺ӵñǿ׺һӿ˵ɶ֦ҶΪΪ£ƽҫϰյͷϹ£ֻҪӢۺúֵһƤǮѾɱô𿴸ǵ常һȥһͬԴأѪɳʬӸԣм͸󣡡
һ˷߷ߵĲ˵ԹǸ˰աʮ꣬ҲֻжԩҼֵʯʳǵһγһٱҪɱЩ٣Ǿ˫˫޳ɵģ
ڸһطҲмС̸һġȵˣĸп˵ǰÿֻڶɱˡӳԺÿƥɱˡǰ죬ò꣬Ⱥ̲£ܶɱɱ
Χ˵ϣ˼̾˵طһɱˡСֻģû취͵һ㣬һ㣬Сʮ֮˾ŶгҲϳ̲˵ɱɱ˵ص䡣һɱˣۿһɱ˶ʮ߸иˡС
ԱһͲס˵ɱȫգ
һ񨲱ӵ˵ԴҶ˵úáһͰ˸ɱ˸ҪɱЩ١˼ֻɱ٣ɱա
һ׸׵꼢Բһ䣺Žе
ͻȻӳڱһȺգͬʱһ;ʹ̳ΧİյʱתӣͷܶƬ̹һ죬һǰʮӵ˳ţɱ
ն̨ǰ̨ȥм䣬վŻھļ١ϰ뿴նλ죬е֪еΪ׼ǰߵƶǰߣǰߵıסǰӵҼǰߵʮ˾͵£Żָ˸ղŵĻ᳡
ǲƬ̹򣬳еղڵϵҲ׷еǶӰǾŽż⣬쳤°߳͡һѺЩˡ
ѺͶǰ棬һСӵװ׼ǡڣ׼Ǻںˣȵ̳鶼Ȼ١
׼ն̨ϣ˼æеĻھʿȻİգ̨ϵģʱоǿĴˡֻǣǻ޷ȷ˵ǲ׼׼ǵʱ򣬲ûоգö֪׼Ѿˡ
Ҿ׼
׼ն̨ǰĿɨһ̨İգ¶΢Ц˵
׼
׼
ԭ׼
İգʱ䶯
ö˶û뵽ԭҹ׼ȻһˡҪۿֱ޷šرһЩ׼ȴûϳˣǰԻںޡ׼ʹǵǰ߹ǻΪֻǻھͨ٣û⡣Ҫͽ׼ϳĻǿ϶Ҫҫġ
ȻɻҲ١ЩȽصİգϸĴ׼Űɵġû취׼̫ˡôһˣôǻھͳ˧أôܴײеأôɱ˲һĸأ
ǣΧھʿӣǱţ˿϶׼ȻǾͼпǱˡǣвĵôǻھͳ˧亱а
Ѻ
׼ԼԺ󣬾ɭȻȵ
ʹŻھսʿץ񵽵ԱȫѺ͵̨Щһ֣ϰգʱͷˡЩ٣Ǿֻһ֣Ǿǣɱ
Ѳطݣ׼ĳӡԼѺ͵ն̨֪Լ군ˡպÿ׼ڼն̨棬бۿԼ㬵˵׼Ҫɱɱôʲôб£͸һʹģ
׼ͷĿ磬˵ҪɱǣİҪɱǣ
ط˵Цʲôİգɱɱһ仰ôĽʲô
׼˵Ȼ㲻žˡ
ͷԼ˵˺档
ʷĺνطѺ͵ǰ棬ڼն̨ǰ档
ߵطߣ̨µİմе٣ǷѲط˵òɱ
ɱ
ɱ
ɱ
İգ̴
طԴӵԺ󣬳˵ߵڰףƶøаŮթѼǮ֮⣬ʲô¶ûϰգڱûƨۡʱڰյﻹл·
ʷһ£طͷʹӸ̨ϵȺʱ֮䣬طͷͲӰֻһֵ̯Ѫ
ڶѺģ֪һѾоԼûл·ѺԺ󣬾һֱԴֻ¡ԼУһǺģĶýˡ
˵٣֪һ
ɱ
ɱ
ɱ
δ䣬İգѾȲĺ
λĸĸ٣İգֻݣǾޡ֪ڵŭ͵˱ıԵˡ
߷䣬һͷҲŴӸ̨ϵİգһͷƬ֮󣬵ϳһ̯Ѫ֮⣬Ҳһͷˡ
Ѻģܱ֮ǰٲͬһֱ׼Եúܲȷǲ֪ھıԭࡣҪؾֿĻھδܹȷܱôġ
˵٣ܱ
ɱ
ɱ
ɱ
İղԼͬĴ
ƾʲôɱң
Ȼ쭣Ъ˹Ĵ
ɤŻǲСڶյǰʾܶϰû뵽˼ҵķӦ΢΢һ㶡Ļ£ھϵͳ棬һİգĲʮ
ţۣתͷ׼ݺݵ˵׼ƾʲôɱңû£ɱңɱ˺ˣҸ㣬ҲǻˣҲǻˣ
δ䣬еҲģȻ˵ǺˣҪǺˣ¾ûлˣ
ת̨£ɫ΢΢һ䣬ǿʲôֵĶһԭЪ˹̱ľȻ
Ǹеˣܲɱ
׼ѭȥеһ꣬ڶʮ꣬Щǳѿ˰̡ϹۣƲİţϵ˰̻һ𣬸˷ǳѿĸоǣķŭʮɣܹо׼ǳҵͷ
ߵն̨ǰ棬˵ʲôˣΪʲôҪɱĳ𣿡
˵ҽ־ҪΪҵ˱ѩޣ
ҳͷ˵̨˵ľ
־ߵϼն̨еǵø𣿡
Զʱɫһ䣬ʶȻߵھսʿͽסˡҪˣǸܵġˣֻĿ־ǰ
־ıߣҧгݵ˵벻ɣһܻ죡գָʹɱңҴ£Ȼҵӣȴû뵽һܻǰɣ
Ͱ͵˵ˣܣ
־ݺݵ˵Ƕҵ£ûпҵʬ壬ΪҵʬǱҰǵˡʵǱµм䡣
ܻؽеܣܣ
־߷һߵ˵׳ʿܽĴ󵶸Ҫɱޣ
߷浱Ĵ󿳵ݸ
־󿳵ߵǰ棬ߵ˵ɱңҵӣҴ£ֱҵӡ죬ҾҪΪѩޣ
ʱĪĽҪ
־һ䣬ʱȻֹ


880 
׼һѪȺм䡣ŭİգ׼ƤһȥһͲӰţʬ壬ҲȥȻӲ˺ˣһŵѪˮ
ͨ
ñ־ӵϵĿڼն̨ϣʹ޲ѡİգ־ΪȾӵķŭǲϵĽкſںţнն̨Ʒ̬ơ
ЩѺĹ٣ԷŭİգһֻԴһҶʱǲʶǵԭǶôĴЩƽʱ۸˵ƨһŭվҲ൱µġ
׼ҡҡͷ˵ˣǶųȥɡϰԼáг𱨳ԩԩ
Ӧȥˡ
ܿ죬бԱʿƵ˼ն̨棬ȻƵն̨棬յȺ



ŭİգʱøӵķ
ЩСԱŭİУ³Ȼǿ֪ġһĹЩץĹԱͱһ̯̯Ѫˮ⽴Щ޵İգŭļ̤Ѫˮ⽴ҪԼķŭͱȫйȥ
һֱҲ˿ѪˣŭİգŽİǵ۾Ÿ̨棬ϣиĹٱǷйĵŭֻϧץĹ٣ôࡣЩĹԱʱ㡣
׼վߵն̨ǰ档ŭİգİǶ֪׼лҪ˵Ҳϣ׼˵һЩǹĻλˣھǵĹˡ
ǣˣҲɱˣѾˡӴԺ󣬴Ҿкӹˡڣѡµ֪ճĹ
׼˵
ѡ֪
Լѡ
Լѡ
İգ׼Ļһٴը˹׼ȻҪԼѡֱ֪̫ˡеĹԱͷģûаԼѡġöʮˣû˵ء
Ϊ׼Ļʵ̫˼飬̫˼ˣܶն׼ĻЩŰɵġԼǲˡöն˶Էĺɡ
ûԼѡ
׼ӻ֣ظ˵
յķӦԤϵСȷԱֱɰԼѡγȷ̫ǰˡ˼Ծİգĺ¡׼ǿͱ뾭ѵĴñˡ
ʵ׼Ҳ׼ֱ֪ģûбҪʲôѡ١һ룬ûǽֵɽӸԼİΪáΪʲô˵Ǹֵɽʵ֪ǷǳĲõ
ǿлţڲдĲۻҪмʮİҪ̺򣬿˵ε֪Ҫ̫ˡֻҪһĲãܶᵼصĺҪǻھֱԱûõĻпӰ컢ھƫƫ׼ߣûǿ֪
һܹô󲿷ֵİն֪ǰĿǰƣܵ˵ǺΣյġһ֪ҪеܴķաǣĲ£ѡ֪ǰհģΪµġҪ̫ĺô˵дҪˡ
Ҫ˵ģôࡣ
йѡ֪飬ύȫȨ𡣡
йؾ飬ҲύȫȨ𡣡
׼˵
ֻľϸⶼ˸㶨ġͺǽϣ׼Ҫƪ۵ģ뻹ˡʱ̫԰ܱߵľƣһֱѸٵı仯Уڲκιĳŵ
صԺ׼ͽӵʱ±棬˵мλЩνϣʵǵطϵˣ󲿷ֶǵιְ͢ġ˵άеһ
׼ʵҪ˵Щʲô
ʱ¿ܣ˵
׼΢΢һ㶣漴ָ
ʱ΢΢Ц˵ǵж߯Ҳһ㣬׼˼ڻϿأ
׼˵ôӦģ
ʱ½˵¶˵ڸɾ׵֮ǰῼǱ顣
׼΢Цŵͷ˵ܺáЩһΨ²ҡԭ׽ǻھôһ֣ݺݵǵƨǵȷŻˡ
ʱֿܣ˵ǣҲûбҪǣЩԺõġ
׼ͷ˵У¾ͽȥˡ˵ǽĻѾ֪ˡ죬ǲҪҽϳͲ
ʱ´Ӧȥˡ


Щһﻹƨ
׼ԹԵҡҡͷ˵
ʣЩνϣǿάСԱ³ԼҲܵƵˣԼɴҪھ£ҪھʾԼģҪԼƨ˳Ľ顣
ͻھĿǰƵдǶͬУʷģνʮŶţҪǼĻʮ峯ŶˡھռȷǰһЩûᵽ̨飬ᵽ̨ˡ
˵
˵
ϣ֮ǰʵ۶һЩķţԼģֻǴӳ͢թɹƭ͵ģķšУǳǱزٵ
ʵϣԻھĿǰƵ򣬳ȫģѹ˵ĻҪǴٳ£ôԺ϶ٲЩ˵Ĺ͡ҪԼǵĽ飬ǾԼˡ
Ҫ˵Щ˰ȷզƨʹı£һڸɱԺǴҲѾʶ͢Ѿǿ֮ĩûʲôˡԺ£϶ǻھ¡ʱͶھ϶ǿԻúôġ
ǵ̣ȷûдͺڣ׼Ȼǳ飬ȴҲôǡΪǻھ֮ıؾ֮·ǲߺͼˣҲίġ˵Ѿ⣬ʲôʱʲôطѡ
Ҫ˵׼ĿǹΪϵԭɽУ̫ʺ϶ʷϵĴǷǳģҪôԭҪôڹУҪôڱѡԭĻǸѡ
Ϊʮ峯Ŷȷŵƣƿԭ÷ͨ㡣йĸط붼Զ˵СνǶ˵Ǻкôġ
Ψһȱ㣬е̫ˡ߾ԶиսҪƣ˲ԣ㣬׹̲Է⣬ڽһԵĹȣǷǳġ׼ɲ뽨һȡ
ˣԶأ
׼ҡҡͷĵ˼Žȥ
ͶʱʵҪʮĿǣţڻھռԺȻϸķ׵ġʲôʱҲ˼ˡ
ϣַǷϵĴȻڻա̵ⶼرĻ𱬣Ƶ̼ңȫϻˡھԺ󣬲ûʵֵϳѲߵʿϺƽʱûʲô
Ҫ˵ԾȺǱͷųЩˡѺųϣΪǷߵĶԿٸ֮ԭ򣬱ץˡ׼֪Ƕͷˡֻɱ˷ǿ鷸֮ģѺ
ǣȻҪϲصףˡм˵ĴԼļˣ׼ڵķ򣬹ʮֵϡûм˵ģĽͷǻѵõɡ
ڻʳ׼ȫŸƶİաھɽʳһֱûбҪʹĴˣʯʳȥҼһ׸׶ȫװˡװʳĴӣеҪڳ˻Ŀռ䡣
㹻ʳȻҪһˡþöûгԹȺϣǵһγԳˡ˳Եŵɤϣ̲סԡû취ǰȷ̫ˣҪֲ˯Ǳ˯ģһСģͱ͵ˡ
رЩСӣоȹ껹Ҫӵ֡Աǣڽֵϻ׷֣ϵķһЦöԼſڣֵĽֵڸп˵Ѿþúþûˡ
ЩĺӣܵھľӪ棬ȥھӡЩɫװŻ掠սʿССУ˷ǳ̵ӡ󡣻Ĵ̵Ҳ˲Сӵ
ЩӣѧŻھսʿ̧ͷͦոȻվʱھսʿڣģǣЩСӣָŻھսʿѧЩھսʿǵģ̲סĵһЦЩСӸӵ˷ˡ
ٷҲǻھ棬ûоʲôף˸𾯽ڱ֮⣬һĻھʿ϶Ľ硣
Ȼ˯ŵҲܶࡣرЩڻɫشȺǺ͸йϵ˻٣ʱûб㵽ĹԱҲ١׼ôǣ˭Ҳ֪ǵģֻǵڰУշת࣬þòð
һЩ˯ŵȺʸʶ֪ġʮ峯Ŷ˱вŻ˵ȷ٣ԸʵΪµҲ١йȱΪˣֻǺлȨ̨ѡڣ׼ǻᣬǲɱľҪĶˡ
׼ĻǵԺ졣Ƕ룬ҪҪ֪λãҪǾλãҪЩʲôһ֪ԺԼӦôķֿչ
ˣ˯ĸ䣿
ϣҪ޵ʱʱ¹ʾ
ھԺ׼ʱס˸档ĸɫƷھսʿ׼ߡΪ̫࣬һ㣬ֻ˲5%ĽȡҲҪʮʱ䣬ȫϡ
ɣ
׼˵
ڸ׼ֻһоǾԹҪûϤ˴·ھָʹп·ǰĺ³͸ȫһˮƽġ
˵Ͻǵķ䣬ܹоǧŰپʮż䡣׼ƣķ䣬ͱϽһѡʵûܹøʵۣ棬ƴĲƵȷϽǲ˺Զ
ڸ˸䣬ϢһԺ׼ڶһϳԼĿǰľƱȽϹ죬֮أץϳʱ򣬷ѾͷӿӿǱξˡ
ϳõͣԺ׼ʽǷǷĻƣһˣǲǷѵɻھĸӪ𣬲ȡϱ±İ취ÿϱպô±
ΪǷҪĳǽз͢ӵķˣˣǵѵݣԽһЩڳڣҪѵģҪϸļɣȻǻ掠Ĳ
е˿ڣһʿһѶûСԭˡǵԱʵ⣬׼ǽԭʲôģȫɢˣȻѡΡ
ԵĿһһһٶȡֻҪҪ󣬳ɼõһ˾ͿѡھʽΪھһԱ
һһԱҪڳ͢Ǳߣµպܾòڻھȴǳ˶ļ׼ֳһ£ᣬ൱ҵġ
־
׼Ȼֵһ¡
ԭȻһеϤӰȻǸɱĶ־ڶĺ淢е䡣
־
׼ֽе
ˣ
־æϰԵľҪ¹
񣡡
׼Ц˵
־ǹؾصĵȹȻվ
ξ
׼´־Ȥ˵
ǵġˣϣû˵ܲξɣΪʲôҪҾ֮⣿
־еִش׼Ժе㲻ĵķʡֻһֻ۾񣬻ǱȽġҪǣĲұ䣬϶Ҫһ˸ӵļ㡣
ŶԱˣ
׼ɻʵ
־߷ߵ˵ǻھˣȫ˶ͨˣΪֻһֻ۾ͲҪң
׼Ц˵ȫ˶ˣҿƾ֤
־̴ӻóƣչʾ׼
ǻھеƣÿԣֻһöƣֻгɼõһ˿ԻáΪÿԱˮƽܲβ룬óٶȵģһóԣһ˵ܹͬʱƵˣϾͿѡھˡ
ҪܹͬʱöƵĻѾǲеٮٮߣ϶ǿѡӵģңᱻֵȽϾĲȥһ־Ƕۣ϶ܶ㲿Ӹˡ
׼ͷƽӹº͵˵ȻˣҾΪ㿪ţҵױɣ
־΢΢һ㶣ʶҡҡͷ
׼ü˵ôԸ⣿
־еΪѵ˵ߴ˵ĺţᱻƲġ
׼ĿڵĶŶԷ·Ҫ͸־ģò˵˼ҪȥĲӣ
־û˵ȴĬˡ
׼ɨΧһۣеΰ
ȫбģӪָʹΰ׼ĽлΰæͷϵĹܲ׼ߣ񣬹ʵʲôԸ
׼ָ־ֱ˵˵ΰ־ߺţ
ΰͿ־վ׼ߣҲ־ôһ£еΪѵ˵ˣ֪ģڲʱҪֽϴƫġһӰġ
׼ü˵Ӱ׼𣿡
ΰҡͷ˵ǲӰ졣
׼˵ǲͽˣ
ΰ־һۣͳ˵ǣ־ɵñ֤ѵϣ㲻ϲӵĺȡǴߺģҪϺȣ޹⡣
׼ЦΰǽҾأָźͺ¿
ΰε˵ˣ֮ľܼңֲǲ֪һ󿼣һСǶҪѲƤġرЩӲӣ޲ýԼıͷƵġǶҲԸҪȱݵıɣ
׼ͷ־˵־ȱݵսʿսѵ棬ȷҪŬܻúƽһĳɼҪ㣬ϼѡһֻ۾ѵϣܻܶ⣬ܻΪ˵׸׼𣿡
־˵Ҳȱ˲ҲΪ׸ģ
׼ֿΰ
ΰ˵ˣ־Ϊбˣұȷʹǽ벿Ժ󣬶±Ҳп˵ģÿ¶ҪһΣ¡ûͨ˵±ʲôԭ򣬶ҪȥġǴȷ涨ģûӿɽǴߺıˣ㲻ҪΥƶĽɣ
׼ɫȻתͷ־˵־ûУҪǽȥӣľҵӡҪǲǾҵӶûˡ㣬ûиľģ
־ѪӿԴϵ˵ˣҾԲ㶪ģ
׼תͷŷΰ
ΰͷ־˵Уɣ
־̤ĸŷΰȥˡ
Сӡ
׼˵
ΰСӣԵ˰


881 ҥ϶ҥ
ݣݳǡ
ʡĵΣȽ϶أ󲿷ֶƽ̹ԭҰ󲿷ֶ᫵ɽ룬ɽţɽܶɽȺبСʵɽ룬պýֿҪͱ뾭ݣͬˡˣھϣҲǾҪ壬Ǳұ֮ء
ʮ³㶽ʦòĳݣһͬһģĺճָ͢׷ʹķ룬پһֱϵ׷Ҳ֡ӵپ׷ֱԷΪֹ
ķԣȷȡһЧܶСɵ׵ĳԵˡǣپԼҲȷۻˡԭ˵ĺϳֻ˲ҪǼȥԱҪ١
û취г롢òʷɷȼ˾ţӻҪҪȻҪȫɢˡ£պڣؾɶΧ׷½أպÿһʱ䡣
ЩʱգߣȷǺˡΪʦòͬúۣݳפأǺúõϢšӦָӵɶҲʱʷɷȥָˡʷɷòûǿεġ
ʮ³ʮ죬쵽ƻʱһСӹپʮˣܵƥʪݳšݳʢھùӦԽ̲ϣǳнģһŲǡ
һСڵߣΪ׵߽ţóʦԯĹģ֤ݳнɡŰܽϸһ飬ʦгԯӪеһС٣ְҲǰܣ˹ʮһꡣŰԲģ̧ͷʵ̨˻ʲôģ
˹¶óһܷĻ飬žٿžٿ棬ǵݽݳǱſ˼Ŵ˵ģϱעܡ֣здĵգϸǶʦгԯط̧ͷ˹˵ԺƬ̣ȥˣ
Ӷʦԯ˹˵˵ô֣ѵõöʦԯǼٵôҸ㣬м£һģһ·ϣƥˡҪʱգмԴ
ž룬ŻأعƥҪǹپôĻͱƽȥˣõŵڣ϶ԷڴţƤмֵıӣϻЦ˵Ī֣Ī֡ȻģֻҪ׼Ժ󣬲ܿš
˹ȷֻܼ㽫Ľſ˼ǺгĽġݹĵݣ˹֪ǣ֪ݹĽſ˼ԺһԴġŭ˵֣ǽ飬˹£Ҷﲻ𣡡
ŵľӦ;ḻˣһͯ۵ı飬Це˵£¡˾ڳ¥ϣȥϾ
òפݳʱÿŶһλҸεĽ𣬰ڳ¥ϻ򿿽ߵլԺа칫ԴòȥԺݳһھ黺ͣŶΪǧפأΩűȽҪΪλ
λλ񰲣ϵĹϸһ飬ɵطǲҷģֻ˳¥վڳŶǰ¹ĵٽеǰ´һۣʵר⹫ô
˹ػش𣺡ǣˡ
轫˵ȷǴģ
˹е㲻ͷ˵Ѿ߹ˣƾ֤һӦȫʲôɵĵط𣿡
轫룬Ǻг붽ʦ£òʦĵͷʲô𣿱ºгȨʱò֮ϣܶòʩǣǵĶͷ˾ʥϳ谮ģǰָӺֻǶƽѡ
ֻҪһսòʦͿ԰󣬵λȨԶںг֮ˡʱһоҪתˡǼҶʦǰ;ǼҵĶʦҲǶҼΣǼҵĶʦǰţʲôţ
ȻôһһССľټƽϣϴģȷǴһ·ӣûбҪΪѶԷˡΪѲڲչ涨ĳСгˣòĵͷȻҪعصġҪȻʾòʦ
轫ǹ¹˵ϹطϢȺ˽ͽ̨šһлģ㽻ضʦԯңҪϵ
˹Ľֻ㽫Ľſ˼󣬸Ͽ˵شˣݳǻ𼱵صԵ̨ţʽɵ̨ˣڳȺҽ̨ˣҪǿԼʦ˾͸ˡ
轫룬ʲôҲʦøʦأעȴԷᵽıˡԷȻǴűģɷµӡʵбôó
˹æӻȡһϡ
轫Ϥʦԯıʽǰλٴһ٣ұͭƵģڲ֮Ҳ޷α졣ʵıǳ͢ͳһġгʹõıòʹõıû̫Ĳ
ǣ轫ˡгˣԼҵıòıôô֡Ȼ˵гнȨǣòͬҲаòǴûؾ飬죬гôһ֣ѵ׼ǫ̀ˣ
ԽԽеƣ轫ԭеɶɫֿʼˣ˵ڵⷹԺƬ̣ҲеǳԲϢԽġͽ̨ţϡϲ󣬼ϵܴŵǽȥסǹòȻ
Ҫչ涨ˡֻҪչ涨죬͵ĵȡҪʦΰɣ轫е㻳ɣ˹ǲðġúгıòıǺгԴ̫߳ˣ
˹ŭεġòĵ̣żż֮£ֻ˵ֻô뽫ٽġͳʵ̨ǰҪǿ͸ʦԹĿǾ͸ˡ
˵ϣи񣬱תȥˡ
ʱĺϵ̨ſ˼ĵ̨žŲԶ轫ʱſ˼ϰ鷨ءԴòݳԺſ˼ûʲôȤˡ
òǸȽϹ°ˣߵ˺ܴһ飬ƺҲ̫ϲֻгʵ⡣òʱȻݳڣſ˼ȴûʲô˹¹֮⣬˽ȫûнӴ
˵죬ʦ˵ȥȥˣ̨ˣȴĻᶼûСҪ˵ſ˼ģûһԹԣǾԲܵġʦͱĹϵôָʤ̲ɣ
ʲô£
轫ſ˼ʵ
г붽ʦĽģġ
轫򵥵˵
Ͼţ
ſ˼ĹһĽӹ
ëʣĴ򿪡ʼʱ򣬲Ǻ⣬ֻͬϵͳĹͷһ㶼Ƿϻģ֪ʵǣƬ֮ɫ䣬оԼĺҪϢһԭɫһƬѩסȻ䣬èͷӥһ轫˵죡ŵ˽
轫ʱое㲻æתȥˡҺã·;ܽһ·ۣڵŵ棬ҵʹ˹˹ʵҲż͵ٻء˼Ҵҵķص̨š
ſ˼չģĿĶ˹ȻЩƵ˵յϢȷУʲôʱյϢΪʲôǲԮ
˹˵ҹյġ֮ǰ˭Ҳ벻ƻ˵ΣΪ֧ʱ䡣Ҿڷ踮һֻȵجĴѾӦˡݳʦ˾ͲѸٸˡ
ۣ
ſ˼ʧȥ֧ţ̱ڵϡ
Ƭ֮ʲôҴææĽ죡ΣҪȥ£˹Ҳ
轫æ׼֮䣬ſ˼˽ӣҴҵµķȥˡ轫ںƲѣʲô飬Ȼ״򲻾Ƶĵ̨ų
ѵ˵ַˣܰǰ첻˵Ҫȫô󹦽ɣָͷ֪ν飬̫ˡ
ſ˼˳£òòӳ³ºܸߣܸ˵ľͽӼſ˼ſ˼ûʩֱӽгĹĵ˹ȥ
òܲſ˼ûأУΪˣԼ²УԶԼû㹻ľ⡣깫˵Ȼ깫ģѾſ˼Ĳˡ
ʲô
ˣ
ˣ
һʱ䣬òֻоת̱ȥ
ԱߵױæסǣԷƵʦģȻһ˿˿ûˡţױҪķѺôܽƴĴϢţҪ˵ȴʲô˵
û취ױĻǣֻýòȥ£һ䰲᷿£ֶרҽĲˮòȥòɫ΢һ㡣ǣȻû˵ɫȻ԰׵Ŀ¡Ҳȫǿնģ֪Щʲô
ſ˼֪òķӦòһ廨ͷÿȴһŹʺÿ춼ڽнܣԾȫִн׼ƽ£Ĳ׳־ǣĴٵʱϾͱˡ
ðɣڸòȷЩĴ£κһˣǳʵۣҪµġԼ֮ԷӦû˼ңҪΪԼĹְ̫Сֲͷ׷򣬿ʱѾʹȥˡ
ƣϵĲ󡣹ϵģǸɱˡ˭ǵϵ壡ТĳʵۣӵϢŹ֡ǱûȫȴԼˣѪ͹ˡ
׼ˣĹݣһŵս׼ץˡɶǣŹ˺Ź˵ǷŹ³ǣȴûзŹſ˼ţʱĸȥһˡ׼Ҫɱˣ˭˵
Ǹ˹ס˵ʦˣ綼ҥδ֪١鶽ʦ˼ʦͽжαȻϱ͢
ò亹ֱðоԼļǣȫ͸ˡڼȵľ֮£ȫʧȥˡǣϾǴˣ˹ôһѣϾͷӦˣҲָˣ˵ҥҥ
гô˼òô᲻ףг˼ҪǼŰ졣źг뷢ȥĹģ϶ֹòһݡʷɷˣӦյˡµĺʵ̫ˡҪȥȫҪԴʵ۵Ƣԣֲǲ֪
ҥ
϶ҥ
ſ˼󸽺ų˵
ȥÿ˶кôģſ˼ԲΪòĲϲͽͱȥʱ򣬾ǶͽҲֱӽͱơٵĳЩŵֻҪǸ߹٣˭
ȫΣȥ
ôһòؽе


882 гҪ
ٺߡ
޵Ļھˣ˿һ˹ٺߵͤڣź治ϵȥϵŬԼƽ
ǣĳЩǳֵʾƺЩջû취ܺͣغʱûһϹȷ̫ˣٵںˮȥģǲҧȷϻ𰡣
ҪˣԱϸٯ˻ûôϻֻϧûСڶߵģЩ÷Ļھѻ֡ڶ˼ͣǵȷûʲôȤǿҪĻҪôҪôըҩĸҪȵöˡ
УըҩġһˮըҩȥԲüڵҪȫ׶ǡըҩȻĽҪ׼ǵĽ飬ٺ㣬һ磬Ҫ̵һϡ
ʲôãñǹҲаϱ֪˴ı£൱ġɽĲӿ̵ܴ㣬ڷƽ˾ٺҪ̼㣬ǻֵαضõô鷳ֱǳԱ˳ŵġ
ȻҲף˵˼棬ڵȤôæµʱ򣬶˾Ȼʱ䣬רٺ㣬׳ն֪϶ġֻûдﵽĲΣеĵˡ
ʵĲ׼İáƵĻôʺǣǰλ߼ЧԼ˼ӽİ˼кôרܵɰʱ䡣
ȷھɱ˸ɻ֮ĲƸҪ˵ûһͷԷȣǾԲܵġսʿѾ֪ôĸˣоھѾȡƵġг֮Ϣûھսʿ飬ӵļҲӵĿȡ
׼оԼеͷԷȡõôǮƣһ϶û˯áлУ·𿴵ĽӲӵĽӣӣ׷״µȻһҵĴսݺĺ޵Сʲô֣֥ʲôˣʲôӢˣȫǰأ
ͻȻ׼оԼ˯ڽ𶧺һоһжòʵ뵽δھԿٵ׳˼һ¾ͱÿ޲̽еǮƣȫתΪս
һֱԷʱŽ侲˾ٺ㣬Լģ׵ƽٺǲ̫ϣ֪䣬ָоҪϻˡǻǲʺôŵĻ
ˣĲƲͳƳˡ
ƵʱʱĵĴӺ߹վ׼ߣ׼˵

׼˵
۾ʼȫעĶź棬űǹƴûϹе·֪ǴħͶԶԶˡһŭ֮£Ǵ㡣ܿһ˶˵
ͣ
׼ǹһǹ¡
ͣ
ˮʱһѪ졣
ǹ׼ȷĴ̴˺ˮ㡣ùƴţҪѱǹĴɱǣǹ͸壬ﻹѵĻ᣿ԽԽÿ졣ȻƬ֮󣬱еû˶
׼Ľǹһ߽ص㡣㣬ٺֱ̫ˡڴ֮ǰǶǱ͵ģǱ˴ɱġֻˣȷǴɷ羰Żǲб֡

ʱ´˲ᣬ
ȫƲҪͳƣһһķű࣬ŵ֡ΪʲôǴţΪʹ˷޷׼ȷļĲƸж١
ȣͳƽӵƷڡֻҪǰӵģڡݲȫͳƣڵĽӣܹʮǧ֣㹻Ŀɿڴˡ
Уرֵһģʵ۵һԴ͸ʮ𶧡Щ𶧣ȫͳһģÿʮأܹǧڿⷿ棬һⷿʱʱ¿Щ𶧵ʱ򣬵ĵȷȷǱŵĿɿڴˡģС󣬶ûмôĽӡ
ʮ
ôࣿ
׼Щ˵
˵дĲƸ£ɵй׼ҲѾ㹻׼ǣֵʱ򣬻Ǿ÷ǳľȡû취֣ȷ̫ǿˡֺģӣ׼ᾪȡǣֺģǽ֣׼޷ˡ
ÿӶһʮӼ㣬ͷǿսнҲʮҡ֮ЩҪսĻʮҵĳսҪСһЩսܳһҡ
Ƕ˵ʵҲ˲ٺµģھôĲƲĺ¡ҪЩ𶧣ʵߣװ͢ӵĻ齨ʮľӡҪĳϵͳѾȫ࣬ӣȫõʵĻɶȫƽˡ
ȷôࡣ
ʱ¿϶Ļش
أ
׼Ƭ̣ʵ
Ӵٶ
ʱ渵˵
˽֮⣬ƸĴͷˡҪ˵棬ֵǮĹؽܾˡڸҪռ䣬ۿȥҪûпƵƷǲܵġƵƷʵ̫࣬޷ȫͳơǣʱ¾ȽͳƳʱˡ
ͳƵĴܹʮ󲿷ֵһģӦճʱ׬ġʵ۵ʹͣǽӣӵġò˵Ƶı£ȷǿ
Ȼô࣬ƣȷ°빦֮ǰдԣ˵κ׬Ǯ⣬иӰڿȷġ򣬸޷֮ӡҪ֪ӣָƷûмڵġ
˽Ӻӣд顢䡢觡ʯʯҩĵƷЩƷļֵʱûйԻھĿǰרҵ˲ţֻ޷ֵģͻȥǣЧļֵ
ЩǳֵǮĽ鱦֮⣬ڸһƸķҲ൱ǾͭǮʱ˵װͭǮĿⷿжʮ䣬ȫˡÿⷿԹƣڵͭǮҲʮӡʮⷿǾǶˡ
ΪЩͭǮѷŵʱ䣬ʵ̫ˣǮѾȫõ󲿷ֵͭǮѾɢɽ״ܶͭǮѾ̣ͭⷿŴ򿪣ͷϢζȻͭǮ᲻ó֧һѣһؾʿıɱȷ̫ˡ
֮ĲƸҪȫһӵĻԲڶǧһ룬Ҳ߰ӡһҵĲƸ൱ڴѹ׼ߵ㣬ֻ»ƲסԼġ
װߡ
׼ɫص˵
ûе
ʱе㵣ĵ˵
ΪƺӵˮеСھ׼תʵĴֻûеΪˮĹϵʹǲɽҪɽҲеѣʱû
ġ
׼˵
ɽӰ첻ֻҪھپҪˣǲܵġǳ͢ȫӣۼΧ׼ҲȻ塣ļǣʮڵɱ׼аսǴУοʮսզĹپ
ʵڹپķٶȣ׼һֱֻɵ̬ȡҪǻھûѸٵûɱپȷƴǰȣԷֹɱǣڣʵѾɣѾ췹پķˣҲûиıʵĿˡˣǸģƺ󣬶ǺԼƴ
ʵ˵׼ãĿǰĹپкͻھƴʸھǶȫ濪սھôĶ֣ھص㲻ӣǼȶԸ͢ĻƽƺϣҲһµʱ䡣Ҳǰʱ䡣ͻھƴЦأ
ʱ򣬺г롢ﴫͥòʷɷˣĵģϱɱجġ£ϲǣǹٳĲţĹٳˡԭսô飬ǼѲ˹ϵΪ˱ԼǱúõһ룬ôϱóŭ𣬿ڿɿطΧ֮ڡ
ھɱ˸϶Ҫ쭵ġǼҪͱǰͨãڳϽ͡ڣֻнҵζ̯пܱܹѡҪǻ๥ڦĻֻ˭Ҳûк³
ڽʱľƣһֱݱġھûйٷףԷףȴԽԽֵ֡Ĵ˼ңΪȡھĿΪȡھĺøУҲ֯һЩףӪ͵ա
İգ⼸ʱ顣һȻǾСйصĹʲôģǵĴСѾĵˡǼеĵȴţʲôʱ򣬲õԼء
ڶй֪ĺѡȷ˱ʸ֪ˣȷ١вˣǿڱĹԱֻΪ̰żǲŲòվڣֵǷˡ֮⣬мѾɽֵϣҲߵ˳뾺
ڻھµ֪δؿԻʲôĺôȴٲ˵ġϾǵһѡȥ֪ǲǣңھӣҪµġʱ򣬵β֪뻢ھ˵ķۣҲǺõġԺھԺܲԼǣ
ˣⷢ˹پĳ򣬾ѶòĲӡһ췢֣òĺˣѾŹһ
ʮʮ磬ӳȻ׼˵
òڸ
׼еֵ˵
ǵģȷòǴݵġ
ӳ϶Ļش
׼΢΢һЦ
ΪȷӦģǺг룬û뵽Ȼò
ʵòķӦҲ֮Сʵ۶òȷǺεģòŵԭǰòƶƽȻ󣬳ΪԼĵ֡
òҲ׳ʵ۵˼ˣǰԺòǺŬģŲӣͿ࣬ĸƨɺ棬׷ʹһҪʵһĴͬʱ֤Լʵ
ڣֻòĺӣǲൽͷˡھ͵Ϯͷһȫ׳־ȫΪСʱ򣬲Ҫ˵ʲô󣬾ǷܹסĿǰĹλǾ޴δ֪㲻ãбĿܡ
мӡ
׼ɫ˵
ף
ӳתȥˡ
ˣгʹˡ
磬ʱ½档
롣
׼ɫ˵
Ͳµгġ϶ȴ̽ԼĿģȻж顣ôԼ󷽵ĸȷˣ׼ôճעһܻı·


883 ﴫͥĴͨ
гʹߣ׼ȻʶģΪﴫͥ
ðɣ׼ȷ˵׼ǰʶﴫͥ磬ȴֻ˵ﴫ֣ͥûмˡҪ˵ﴫ֣ͥ벻СΪӭǱﴫͥɱģһ죬Ыӿ飬ҲǱﴫͥɱġھ鱨ţȻҪΪص㶢ˡ
ӭȫﴫͥĲĽֵﴫͥսıԡǴ̵ĺ֡ЫӿﴫͥĳЩԸص㡪Գ㣬ıԣı󶯡ЫӿԭƲ£Ͷ˳͢ģ£뷴ѣﴫͥŵڼ飬һɱ
棬Ҫ˵ʵǿĿ϶Ǹӭ鲿ӡҪ˵࣬ȴҪЫӿ顣ЫӿĲ궼ϣʮˡˣﴫͥˣ׼ҪעﴫͥСһȷǸ˰
׼ﴫͥӡеﴫͥǺܴﴫͥһ˽ֻʮѾʮӡҪ·Ƚ˻ΪѾʮͷˡ
ӣе㲣еǷϣݵۿ棬ԿԵĺ˿ҪϸĻܿۿ棬ԵĺȦΪĳЩԭȧԵúܸߣЩ˷ĸŮƵġȻڹȥļʱﴫͥһû˯á
гǲʹߣȻﴫͥˣȷ̫ͬѰˡʵǷϻˣܽѰ飬ãгﴫͥ㲻öҪԴءĴҲҪȥٷ
ڼʶס褡¬Ĳӵ˵ԺʦͽҪûһ뷨ǾԲܵġǰ߽ۿҪ󹦸ɣ׼ڱһȣǵȫ򶼰׷ˡǵ飬϶ζƿһ̣ȫˡ
ǺгﴫͥΪʹߵĸԭЩֻͨﴫͥݣ׼Щ׼Ҳֻ˵ﴫͥݵһʹߣϲе΢̨档
˵ڵĳ͢Ѿرĳˡ˶ܸо͢Ѿ֧Ų˶ˡĳʱգܿҪ١ʦͽҪȥδӣһʵ⡣Ȼʵ⣬ǾҪʵ
ˣϡͣϡͰ
׼ѵõߵſڣӭﴫͥĵ
ﴫͥ׼оǲ١յĽۣһõˡΪʲô˵ǿãǿãΣиⶼԭġ
ﴫͥ¬ȫͬ·ӡ¬󿪴ϣ䣬ڱʹֶΣֵΣֵãֵиϲҪô¬û˿ҰģһΪǴЧҵĶġ
ﴫͥ·ӣȴڱȽյģȽġӭ飬ɱЫӿ飬ȫߵĶƫšرɱЫӿĲã˸о൱ĲˣãǲֵܳΣһ
ʣﴫͥиҰĵġĸҰģǳͷأΪһ֮֮ϵǸһֽڸҰĵ֧£ΪĿģпֶܲΡںµĹ̺ͷʽֻں
ˣҪսһ϶ҲǿӢ˵ΪĸҰģıɼҪ¬֮ĸӵǿˣǳʺȥֳ
˵ﴫͥطǷޣһԴһƬǣƬأĹϵǷôУҪﴫͥĿˡ
гʵҲǴˣ֪ͬԼѧҰġ֪Լѧƽ£һôҰġ֪ﴫͥһͲÿơˣгһֱﴫͥԼߣ̫ķչĻᡣ
Ȼﴫͥץס˺гĻᡣڴ˸ӭͬʱЫӿ顣ͣͿԸǹгķͷгգ֣ƣõóֵĹͣʵĲࡣ
˳ӭ¹ٸм
ﴫͥȷû뵽׼ŻӭԼĵһ˲䣬еɣ׼жеģƺЩĲͬ˵ĿǰĹϵ׼ӦǴ𵶵ĵȺڻǡҪǸһ㣬׼ԲԽӼ
˾ӹΰӦõġ
׼ɫ˵
룡
룡
ƣһ
ԱߵҪǲ֪ĻģΪ׼أʵϣ˸ǵжԵӪδܳһʱ˵ĹϵᷢԵı仯
˷ֱ£ϲ衣
ﴫͥί˵һпɺã
׼бۿﴫͥżɽ˵ҵǰãǸЩáѾˡ
ﴫͥɫʱ΢΢һ䡣ΪԼĵʧͻңʶĶ˲豭΢豭Ƿ΢ײڼžĻ棬ԵøĿæ豭ߣȫʧ
׼˵ֱӽﴫͥһ˿˿Ļ붼ˡŸˡʱ׼ȫûбҪ˵ٻ˵ˣǸˡ
Ľ٣ﴫͥģȷھҵ˼ɱĺ˶ƵõģͺгǹƵõòͬƵõȻججȻģֻǸʷɷˡ
׼ﴫֵͥ˼붷ʱ䣬ôһŻ˵ˣ׼ôҽսΧ
ﴫͥķ²豭ԼģָƽȻ󻺻˵ˣǰԷŹ³ΪʲôͲܷŹأ
׼Ȼ˵ԣ
ﴫͥ΢΢һ㶣ʶ˵ΪʲôҪļҲˣαɱ
׼˵Ϊ׼ͳ͢ˣ
ﴫͥеľȻĶ׼
ͳ͢ѣʲô˼˼ʲôʱͳ͢ĺͺùϵ£ֻƭƭϰգʲôʱƭ͢ĸ߹ˣ
׼˵ɶս£֮ھͻɶսԺ󣬻ھͻӾԭȿ˾ʦȻٿ˽ϣͳһȫ
ﴫͥ΢΢һҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôѵ˵׼ѵ˵׼֪˵ЩҪʵġڵĳ͢ʵ׼˵Ļ
׼վߵڵǰ棬ﴫͥ˹˵ﴫͥӦףĳѾǲɸıʵɱһ̣ϵαװѾȫȥˡ
ﴫֻͥоš
׼ת߻תͷﴫͥζ˵ﴫͥͺг룬ˣҲϣͿΪˡ
ﴫͥϰԵ˵ܻʶ
׼΢΢һЦ˵ܻʶȷǺܺõдǡѾѡǵ顣ǹһӭǺԣͬӭ
ﴫͥ˵㽫˴ã
׼Ȼ˵ҵ飬޹ء
ﴫͥĶ׼һݷĶߣ˵뵱ʵۣҪҲȫ
׼ΪȻЦЦ˵ΪʲôһҪأĿʲôǵĿʲôĿģҪһڷԣȵӡЩҶԸǡȻĿĴﵽˣֺαغԣ
ﴫͥ΢΢һ㶣漴üͷ˵ԳɡҶҰĵˣǲϾ֮ġҪʶ£һҪɱǡ
׼˵Һ֮Ĺϵ𣿡
ﴫͥޱ˵ֻѶСǰˡ
׼赭д˵Ǿллˡй飬Ҳȥɡ
ﴫͥ˵ߡ
׼ҡͷ˵ʲôû¡Ѿŭİգȫ˺ˣʲôû¡Ҳ֪İգжôʹôõĻᣬôŹأ
ﴫͥε˵ǣѶ𣿡
׼ζĿﴫͥһۣƵ˵ûСǴӿûжѶϢǴӷʽȥġԺҲʽѶ
ﴫͥظһվ񣬸Ƕȥ
ĵȷϸǲˡȻˣʣµ飬׼ƺû̫ĹϵˡҪǵģʵ۱Ϣ׼һȻǸֵתء
ǵģ綼˵ˣǣھû֤¡Ȼھû֤£˵Ѷֵȶġ˵ۿ˸ʬףۿԴǣûлھʽһж
ȻܡûصУҪöˡʵҲҪϸصĿһ£ҪǰߵЩһƴѰҸ䣬ǲȥǡֻҪھûʽȷϸѶǾתء
˻˵׼ȺڴϣѾû׼ȷ˵ǣ׼ڵ˼ǰʾﴫͥջ֮ǰ˵Ļ
ʵЩϸڣûʲôϵһ仰Ӱ첻ֻҪ׼δḣѶٵ︣Ѿˡʣµ飬ﴫͥǾ˳Ĳ
ȥ⸮
뿪ԺﴫͥԲȵ
ԭսĹپͳ˧г롢òʷɷǼҪͨϱ裬ǱȽ׵ġΨһһе鷳ģǺѲˡѲӦѲϵͳھӣﴫͥԺÿڹܱ
ĹԱﴫͥûбҪˡǼӦ˶ûʸֱʵġǾ֪˸Ѷд裬͢ͶݣҲᱻڸġ
ϳô飬ڸҲǽͷöԲó֪ġڵڸ׸һϸ֪ѶĵһӦ϶صϢóʵ֪࣬׸Ҳɵͷˡ
ڱǾ͸ӲҪˡµı飬ǳ¼ףòǴһӵġجģȻòʱòţӦѾڱֱˡο¼ҲǲСġ
㳯͢ȥģΧıˣ¸ɱ㲻˭ڱɱŷ͢еΣ
ڶͽǲǱĻҲôżͱȥھϮǶͽûоѵְѵǾûΣӴܺͬҪžžġ
ﴫͥԺʱºʵˣﴫͥҪΪ𣿡
׼ҡҡͷζ˵ġг룬ﴫͥΪġòʷɷпܡˣòʲôûУ
ʱ˵Źһ
׼ͷɫ˵ʨӪӪѸս׼ս񣡡
ʱ΢΢һɻʵˣҪʾŹأ
׼ͷɫ˵ò۸ڶҪǲһѵǲ֪죬˲˵ġʵòָԭս֣ƫƫóѡԭս֣ά״ĺá
ʱ¼æȥˡ


884 ǧVS򲽱
ˣʨӪѾϣָʾ
ˣӪѾϣָʾ
ʱԺ׼ӪʨӪӪս׼ʱԳѻԺл־ѶȻ档
Ժ󣬻ھ£ʿʮֵĸǡ˵ҪȥԸòҶĦȭƵģ˳ʳơ³ĵӪӥӪ̲סҪȥû١ϧ׼ǵҪǸرǵİȫ
Ŀ꣡Źأ

׼һӣȵ
ţѸٵĴ򿪣ǧϯǡ

ʲô
ھˣ
Źɱˣ
òӵھϢо൱⡣
Ϊѹȹ׼ķӦ϶ǾݳǼصģпܷ˳ˮ·½·˵ġû뵽ȻͼȻͼԼĽ
׼еر֮ѹ⼸ֵ꣬¶ðòϣġûǵڻ׼ĲӣܹжôţмǲãԼܳѰ·
ھжˣ
ò侲ʵ
Լǧˡ
ӳش
ǧˡ
òš
׼ֻǧ͸սĺͬʱҲòоһ裬׼ڹ۸ǧ͸սǧǲòﰡѵ˵òͲ𣿲ܣ
òҪŹפأŹصļ̷赲ھĽġǣ˵ھıֻǧԺòı⡣ԭҰϣͻھ⣬ɣ
òҪεսУݺݵĴԼҪó£СԱȫòԲΪʵ۵ʶԾŵġò汾µġ˭Ҳ׼ԿòҪħ䣡
ɣ
˭
òŭգ˶־
·޵Ҫѵʱ̣һٻ׼Ťתԭսֻ֡Ҫɱ׼һʮˣͬ԰ġ
ȫ

òڵĺȵ
ȫ뿪ŹأھŹʮĿտԭҰϣͻھսȫװĳںƣȴھĵǧ͸ҳڵģ
òĶ£׷״ŹسķжǰԴòӹܺԺپӷ棬ȷǻ˲ѪġʮעؾӵҪȫ£ʱʱ̵ִ̿񣬲и
òٹ󣬺ȷǻȻһ¡ڳʵۺͱ¼׵Ĵ֧֣װҲ൱ģһɫףһɫķ北мʮŵĻڡɫǹپǰéġ
Ҫ˵ʱ˿̵Ψһ㣬ˡʱԭںָӵѾ齨ɶµĺǵ¬ѵģֻвǧˡ
ûɶİæòţԼ򲽱ԸھǧҲ׾ٵġʮڵ˰˾Ļ
գ
գ
գ
ܿ죬Ӻıʹ
Ƭ֮󣬴ĻھͳˡЩھŲɫľװûκεĿףԵ÷ǳӯԭҰʮֵһۿȥֻһƬĻһơھĳ֣ȴһƬȻĲɫͱеĻһɫγ൱ķ
׼
׼ˣ
ܿ죬кľ٣ϳ׼ģ
Ǿûۼ׼й׼ĻڻھԺȴǴ˹پвϾ١پÿ٣ֻҪһϽĵģһ㾯Եģ׼Ļ񣬶ǳϤˡû취ײеļһپҪǲصоĻֻҪԴˡ
ʵϣ׼ȷڻھ档ڿʼѾûԼݵıҪĴԼţͳ͢κˣ¡ͳ͢һִսʹǰòʼ
󣡡
Ԥ
ǰ߾̺
׼ԴŻھɱУĸ߲㣬˼ѹڹȥʱй׼Ĵ˵ȷ̫ˡν˵Ӱ׼Ȼţƣı£һ൱ǿҪǲʮֵľ񣬿Ҫġ
ֻò׼ĵû˿η֮ġǵģǵû˿η֮ģоԼһģڲϵѪڡ׼ĵΣգǻᡣ׼ŹأרŸһܶԷĻᡣ
£׼죬һھͬ죬һֻҪòܹ׼ͿԳΪµһˣͿͬŵǰ׼òĶ֣ƽھֻ顣
ɣ
òĹԼ
ĺк˶顣гɾսõķ׼ͻھչɱڷܣǷĳìЩìȳףֱȳ˵󻹴֡ԽȫڵϡҪǻھȴǵģһȫûĽ
ϧھҲǱھپ׵ĵطͿʼٶȡ׵ʱѾǻǰˡ漴ȫɢԭĶΣ÷ǳҡԶԶĿȥ·ȫˡ
ģ
òں濴̲ס䡣
׼ҪʲôҪ͹پԶ𣿻׼͹پ׽ԲأҪڻģ÷ɻڸھһѵѵԸЧ൱ġǣĿǰƺ̫ˡ
ΪھĶ飬ʮֵɢң໥ľԶʹʹѵйҲûʲôЧòԿ׼Ӱڷɻڵ֮ڡǣҪ˵ֱӴ׼òԼû뷨
òֱǻͷˣȻڹҰսѵ֪ôտԭҰֻбɱķǸ㲻սԭ򶼲ôίΪʦģʵôģ
ʱ̲ס˵
ǲûнǷˣֻǧˣռݾԵơлڣгìӣǸ޷ķһúܰ
׼ǧﾵ侲˵
òӭսʽ׼̫ӭˡ˯ʱͷΪҪŹʵйᣬܸòһѵû뵽òԼǽƨɸˡãȻòôϣھͲˣ
ѻԣ
л־ѣ
ɽս
׼Ѹٵķ
ѻԺл־ˣ̴ӦŰȥˡ


885 Ҷһ̾ʹ㣡
׼νɽս˼Ⱥսı֣ͨ׵˵ûʲôսʲôĶΣʲôսʽֻҪܽ˸ɵ񡣼򵥵˵ԼŰ죬Ҳܡ
սľϲġָ£ÿ٣ԷԼĲŻԼĶ飬ɱΪ̫ĿԷӵĻᣬԣÿսпܳһЩ˼ս
ɽս

Ϊǰָӵл־ѣ
ܿ죬ʹﵽ˻ھĸӡ
ʱĻھͿʼ˸ٵ˶ÿ˶Ѱѵɱλã׼ѵս׼ֱĹٱ˼Ѫһʼˡ
飡
飡
飡
ھǹȻը졣
һſŵᵯӲͬķĺХȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Ķ棬ʱƺ
ᵯеĺʿ׷ײҽŵءѪϵķɽγһŵѪھᵯʵ̫ܼˣöʿжǹѪҲ̶á
гĶΣֱõİӣھʹǱ۾Դǡһֵᵯɹȥǰĺ϶ȫˡֳһƬĻңһƬǽ塣ǵȥȺʵѪ
𣡡
𣡡
𣡡
ǰָӹ٣æ
ʵľϣʹõķ北ûʲôɱЧľ룬Ѿ掠Чˡǣǲֻ򲻻ְΣҪǹͬʱҪ½׳׳Ҳá
飡
飡
飡
Ļǹ뿪ǹǹ졣
ŴŵİðżҵǹƵȷǳľˡʵϣǵڻھ˵ֻǻӭıڶѡ˫ľ룬һסôԶľϣ兩ûʲôЧ
ĵ裬󲿷ڰ˾ʮ׵ĵطѾˡٲֿԷɵھǰҲʧȥ׼ͷеĿ꣬һǺǹֵļ߳үľˡ
̣
̣
̣
ڷ亮ͬʱĻҲˡ
Ǹо掠ʹ˻ڡĺװ㳬ʮŵĻڡʹѵԻھ˴ϣȡһս
ȷڻȡһЧĵǰвֵĻھˡǣ˵Ĳ»ߣ˵תͷʱսΪھ໥ľԶĴûȡ̫Ч
෴ģھĻǹȴǷǳײСǲϵķᵯϵٶȷᵯ׼ʵϺࡣÿھϣʱ򣬳Ϊɱˡ
Ị̇ĶƺǺˡȻڻھû̫Ӱ졣ֻҪŰ̵λǿᵯܻҵӦĿġ
ȻڻھĲ£һŵĵ¡ǧھǧ֧北ϵֱ֣ܿ죬е֧Ųסˡ


ǰָӹһ·æͻ
վŰ򣬸ɱԼĻǹ򲻵ԷԷĻǹȴƴɱԼ̣ǴûдΨһܹڴģֻˡϣԽھߣãҲҪǹ֮⡣
գ
գ
գ
ָӹٵһӺǰߡ
ӣе⡣ԭ۾ڣòĴ˵ˣǵ¬ԼһĲӣе˽ʡòӹܺԺ۾ȻܵĴѹԭǧѹֻвǧˣװѵĲǰ
ò뷨ȻսҪԭ۾顣ǣƫƫʱһͲò۾ˡ
òǧ˵۾ȥԿǧ˵ĻھòûоòסЩ۾ͲǺںģʹȫˣҲʹġ
Ȼòû뵽ǣ׼Ҫģʱ㲻ǲҪ۾Ҫ¬ѾھˣĲ£ȻҲҪܵ
۾֣Ӱĵ̴е۾ֵǣǲҪΪ͢ˣ¬˧ѾͶǻھˣҲͶɣǳԺõĺȺõģһɱӣҫ氡òôԴǵģ
ĿںţʵǺŵġû취׼Ūֵˣ벻ʲôʵĿںǣھ˼Ѿﵽˡһԭϴ¬Ѿǻھǻڳ͢ʲôڶų͢ɶ˼ǻھɱӱȽˬǺò֮Ĺϵ
ȻھĿںţЩ۾˼š¬۾һʧҲġƾʲô¬˧أ¬˧Ϊȴ³ֱ̫ĺˡ
ȻھֻһٵĿںţҪ۾Ͷȥ϶ǲʵġȻֻҪǰԥǾ㹻ˡһԥòǱߣȥԺ󣬿϶ĴǵġһǾû·ˡ
û·ǣֻ취Ͷھʱ򣬻ھֻҪ˰нӦⲻһǧ۾ǻھ֮ˡ¬ڣǲģ
ˣ
ϣ
ʲô
Ȼòڵؽе
۾ЩһȻΥòʱһεĶʦˣʵǷǳģ޵ľǱ˶û㹻ľ⡣Ϊ˶ûо⣬ƲսϣΥǻˣҺĹ٣Ҫ佫ĻѾմ󿳵ȥԼµ鷳ˡ
òЩ۾Ե÷ǳΪѡɣȻǻھĶ֣³ʮа˾Ǳȫ⡣Щ֪ˣֱǸһĵ°ɣսԺòŹǡѵǣ֪ξֻľȻĴ
飡
飡
飡
ʱ򣬻ھƴɱĲ
յĹ򣬺ĲѾأʬҰˡǵûôǿǺܿɢˡָӹͼӣȴ׷ĻھɱˡǣļԽԽˡ
ˣ
С
ò̲סƿڴ
Ȼŭ֮⣬òҲûбİ취ʲô취ԿھŻھ𣿱ЦˡҪǲܹĻҪʲô
ʱòѾֵʶԼһ׵׵ĵͼǾòȥԿھֱһʱͷԷȣֳ˶׼ĳޣŻôԲеľ
ʱ侲ʱоԼļǣ쬵ġ̳ˣ򲿶ӣҪȫˡ

쳷
ȥŹأ
òҧгݵ
ӵ˵дĺʿ̱ɽȫÿ˶ƴԼĽѾŹطˡܵÿ˸оãܵˣȴǺԼĵȣԼܲˡ
׷
׼Ļӻ֡
еĻھ̽ȥǹ
ֵǣ

л־ѴС
ৣ
ৣ
ৣ
һϵھսʿ׷׽凉ҺãȻѸٵİγˢˢľʱ䣬һƬҫ۵ĵ⣬ս
ھʹõЩ׼ݺĿѧоרƳġŵʱû󣬻ھͲʮóⲫġǣڵ˵ʱþʹˡ
ǰս掠ãѾˡоѾȫˣûмֿˣҲȫǡװӵҪʱ䣬ɱеЧʣأ
ģ
쳷
òں濴һĻɫˡ
ݣ׼˵ѵҪȫĺ𣿲ݣҪôײ𣿾Ͳܸһ·˳ʫĶʦˣ̲סԼ໰
ɱ
ɱ
ɱ
ھŭһɢеĵ˳˹ȥǳɢĺ棬һӿͬǿвһиһ·ۣ˵ĺǰ棬ǻȥŹء
ôӵùοѾȫɢĲȻǱھһ·׷ɱʬҰѪɺӡ΢ܵģ˻ھĵꡣΪ˴ò棬׼ǾԲġ
군ˡ
군ˡ
군ˡ
ں濴ԼĲӣھɱһͿأòоԼǰһƬڣ·ʲôˡ֮£ΨѸٵĵתͷŹصķˡ
ھں׷ϣɢǰƴرܣ֧ͺǾһĺˮŹϯòæرչţԼĺӶҪˡ£ĺɢھȫɱ
òôڲϵ赲ھ»ھǣæĲвسǹءʵϣʱ򣬻ھԶȥˡ
ʧʧһǧĲʮŵĴڡĴڣΪھĹڶҪͼҴҵˡ
һǧ
汨֣òоԼͷƤе㷢顣
Ӿ˵֣ܴһǧڴģսĲʲôǣ֪ھֻǧ˰ǧ˵Ļھڶ̴ٵսУ͸һǧ˵ʲôսֱֲ̫ˡ
ڻھĴ£ĻᶼûУȫǱİɱĳ档̣˵Ʋƣھʱˣǣ˭ܿ϶᲻Źؾôھǿʱʺġ
ԭֻˣһǧˣɥʧսˡҪϵĴھһ̣кĵӡûмµʱ䣬ӰǺѻָġ
ʵϣòоܹδԺ󣬺ֻ군ˣʹܲ䣬սҲָܻǰˡԺҪ˵ͻھ󣬾ھֻ֣¶Ҫһӵġû취ھ̫ײˡ
׼
òҧгݵ
ʣʱòǳ˱ʤġԼԼһĹתսУȷǷǳġûʮҫ۵Ĺͣܵ˵˳
Ȼ׼ĵıһСƣɱĴʮֵĲҡ죬ھĳ֣òĴǻԵġѾ˼ĺתۼͻΪˡǧھôѶԸˣھأʮھأ̫˰
뵽ʵ۶ԼΣ뵽ԼģòоԼԴԽԽʹԽԽʹʵۺ׼ԺܣԽԽҡȻ䣬һתǰһڣʲô֪ˡ
ˣ
ˣ
εˣ
òߵ˶ʱҳһš


886 ףǺͷ
ء
ʦԯһƬİˣѲ߱ӰĵʧˡڱܵԼҪκεǺǴĵȫλϡ
ӪڵĴ죬ҲϣһؾʿûرĽչ챻紵ʦˡΪҶ֪ƵϢԺ󣬶ʦ˵飬һֱǺܺá
ϢյجԺ󣬶ʦ˾һֱûкۣÿϣվڵˮܵǰ棬ǿգһֱʸͶʦ˽Ӵˣ֣ᷢʦ˵ۿѾİȥ沼Ѫ˿
öǰöʦ˺ܿɶʿȻ֣ǵĶʦˣԭҲǺܴģԭҲܴʱҲǣôĴ˭ܲ˰ǳʵ۶ܲˡ
ۿҪ׵ĽˣۿҪǰδеĹۿҪĺʷᣬȴͻȻһƹתԽѵģ˭ܲ˰
ʱ˿̣ʦˣг룬վڹϵĶʦԯˮܵǰ棬ĿһСɫްۿ沼Ѫ˿ȷеģǳơ
ʵϣгҲ֪ԼһܲÿĶʦ˵󣬷ǳĲϳģǣʱû˼ʰƵϢгоԼһҹ֮䣬ʮꡣ׳־ĳ־ȫΪˡ
׼Ϯȷ̫ˣպô˹پߴϡ˵ԭеĹپȫˡپѾ֯˶εΧˣÿζɱٵܣۿҪ󹦸ˡгҸоֻҪµʱ䣬ͿԳ׵ˡǣƫƫʱجĴˡ
ڣ׷ܣгѾû˿ȤʱǽܶȫɱˣʵҲŹġһ㣬гǷǳġƣⲻ󡣵ǣɱˣͱ컹ˡ
гӾʮ꣬ǵһجġѾ޷˭˻ھĻᣬ˭ڵǲʱ򣬷˵ͼĴ󡣲ʱ׷Щ飬Ѿûκε塣
Ҫ벻־ܵĻҪδˡδѣܶ˼ȣҪѶʵ۷ŭΣҪʧƵ˵ϡٴΣҪ£Լʲô·
֣Ϊʲô뷨أ
гȻĵԼ
ǰûԳ͢Գʵۣ뷨ǰڳ͢ڳگǲ۲۵ִеġڣȻ룬ԼҪôܱ⳯͢𷣣Ҫβܱܿʵ۵׷һ͢ԼԼҪô졣
ѵ˵ԼҲã͢ѾΪˣҪĳˣѵ˵ıƣѾͷϵһݣȻ£ѹߣѵ˵עǰһУͽ޹ģ£վǻھ£
ʦˣ˹ˡ
Ȼ档

г뼱æ˵
ˣ
˹̤Ľ
˵Σ
геȲ˵
˹ϸĽ˺òľرᵽòԵ顣òŹأҪȥ׼鷳ҲʵıˡòǰŹԺ飬ͲˡΪʱѾطˡ
֪ˡ
ȥɡ
г벻ɫ˵
ǣ
˹æˡ
꣡
г鲻Խһ
òķӦȻûг֮⡣һȻǸ־裬ĿˣãĿһУȴܲļһԭսԺһҪɱҪɱǸ׳ң˭˲˵ķС
ʼʱ򣬺г뻹Ϊòмֱأû뵽ò˵ɱϾˡļһôܵΣҲãֻҪ֪£֪ıͻĺԼѶڸȥġ
ڴͨڸǸѶгĵģˡһòһʷɷòǳʵõˣʵ۶òԽΣֱ˰ֵĵزгһʱлʶƵֻǷֲеϵͽͱ˻ʵ֪
ʷɷǸͷ࣬ʣֱֱȥģһ㶼תֻҪˣ֪׵ͱȥʷɷСһ³еΡ
ڣòѾˣͲʷɷˡڣʷɷߣϺڡԣ϶ġˣʷɷ࣬˵УȷᵽѶ
ѵð̫ѵˡĸ߹٣ûôĵʱǰǼҵ̨Ҳ̨˭Ҳкӹǣ׼ɱˣǷǰŽˣһ̥ҪǴǰôŽĻн𣿿ǣǻŽ
Ц
Ц
гԳĶŵˮ
׼ʱһԱĵ͵Цɡɱ˸ĲƸǳ͢پķӦȴʲô鶼ûз·Ĭ׼Ƶġڰ͵Ц׼ǰгоԼֱһС
ǣʲô취أҪǲ͵ǽԼԴ͵ʵ۵֮¡СܺùͷأҪһӵɡ˵ҪɱʵնԼгоԼʵ̫ԩˡ
гϣԼҪеһΣǾԲҪΣûеųնĵزǣ뷨𣿹ؼǳʵ۵뷨
ʵҪǽζҲֻεıҪİֻʵ۵Ŀơ֮ǻһµĶҡ
ôأ
ԺȻðҵ뷨úго죬ͷصüҪ뷨ʵ̫ˡΪ͢سô뷨أ
Ȼ䣬гתͷáõУ˶İڷһѹӵĳǽɫġǳʵһ֮ǰŴ͸зմ͸зΣг뻹Ŀ
죬ҲгӵԾǵگ飬Ҵҵʱگ̫Ѿɳͨʵ۵گ齻ڸɹУòɹ˾ֱ̫ԳһɣȻǶĹѫĺгﴫͥҲʮַģһ̫گǰԱ㿴һʿǷʵս
гйڴߣ̫ӱȡ»ưϣмȻ룬ţ߽ãվڴҴҰںõ㰸СгϿŽ¹¡
̫˵г롢ﴫּͥԱ£
˳Ժ򿪻ƶаȡһϻӡϻӣȡһ籰ףִӷȡگ飬
˻ʵگԻȣͿ̿𾪡ҳӣ˭гݣңתԪ׾޶ЯεڹУ̾͸ںȹǻڻ飬ϻػصִԥϣ˽Դ¾֮Ϊ͢󻼡ΩԳɣ侭Űܣδꫣ¾ܣ˼һѡ̽ɢСݻˣΪ֮ĿһĵƽҸ֮еֹ
ǰѵگ׻׻ͣ񽫴һɣٽ뽫汾޸ϡһȣһһܻ񣬻նʹһ©г롢ﴫͥһʵ׿ͼο۹͡ٴͶгзһǰ¡˿ƥ͹ٸǰ֮á
Ϸа֮䣻ִ׷ڽաѫ͢߷֮ͣȸؼģд֮һùɨ壬ȼҹʦհ˶ֻմˣ
گϣгﴫͥߵͷлɽꡣȺгվ˫ֽӹگ飬㰸ϣ̫ѾһС̫з˵մзгӣ
гϿٹ£˫ֽӹзһߵͷлɽꡣվзϣȻСĵ˫ڷõ룬ԱʾԳʵ۵ء
ڳ͵згȷǷǳġΪǰľͳ˧棬ֻòзúгоܲˬòзնȨںг˵һֺԵսҺãʵ۶͸ԼзǺòƽˡ
漴гﴫͥʼ̫ຮѣ̫ýԸ׼硣ֻصϣԱʥּݡҹȥߵͷɽм֯ÿ˵ͷÿ˶յĴսһ֡
ʵϣڴ˺һʱгȷʾսϵܷشܣ˺ܴĴگᵽԳɵˣѾΧֻʰоˡ
ǣƫƫʱ׼ˡ׼־ͳ֣г벢ûиоʲô⡣Ͷ·ʱǿ϶עһ뾡һа취ԮġܵʮӪŵ׼ȶ
ǱʶгѾ׼һıԸ׼Ϯ׼ʾǰһ׼Բ˶ߵġ׼ҪԳɵ˾ȳȥǾԲܵġȻ˭û뵽׼ûֻϮ
׼жһо涼ıˡپİΧȦ˲ˡΧܣҲ׷Ӵˡپĸ·ͳ˧սˡ벻벻ӣһжΰ
ʦʲôʱ
رȻгʾ˵
ﴫͥһǺгĸΨһͬǣﴫͥǰߴսԺ͵˶󣬶ȴںͳͱԱĬĬŵĹһֱĹְǱƷıʼѾƷĴԱˡ
ıԱеرҪ˵Ȩɣܱ߾ӵáʶߴңҪûãǸϾͲô̵ġԣӶڱòһľηʹһƷܱ٣ƷıҲ뱣𾴡÷棬ͼпܳ⡣
ǣҪ˵ȨܴɣֲãΪǰߣƷҲߡ󲿷ֵıֻƷĹԱѡ佫ǰˣˣ磬ĹٵǰǾһѲܶʦʲôģԽ޿
Ϊս㣬Լܵ⣬ÿȽţƵľͳ˧ţĹٳľͳ˧ԴԱǺгԴġгȥĹְȥö֮ͳ˹ˡ
ȥ
ȥʲô
гľȻ˵

ֹ
Ѿˡ
г³֡
ʵӽӵھجĿʼг֪һˡΪʲôжϣг޷͡ǳڸ˵ֱɡг˸оˣ׼ǰǾԲܻȥġ
֮ôһˡȻˣǴȥҲûʲôˡ㲻浽ָܹץ׼ɣºǰһгϲĴ·ʽοʱбոҪö飬ǾǴͨԱѶѹȥ
ô죿
ܣʵ
ǣǰг룬ﴫͥòʷɷӦһȺˡȫΡҪȹѹأͱ봮ͨãһŬʵڹΪѹܴ󣬶ͬ˯ţۿȫѪ˿
ȡ
гԼ˵
ȷµȷֻܵȡѾûκε塣ɱ׼гɱ׼ԼԼȻɱ׼һжǰ״
òʵǺ޴ľٶĺҪոǲܵġʮӶԲ׼Ե׼Цˡ
ԼķˣսǻõʲôǵõģֻдչĸǸʱ򣬸ѶǸҪְ졣
ˡ
˵Ȼĵתȥˡ
εδ𣡡
εδ𣡡
εδ𣡡
Ȼ䣬гֵ̧ͷһ־Ȼˡɺ죬Ȼˡ䣬гüͷ̲סĵףǺͷ
δε㣬ϵĴ£ݶϣԽԽܣԽԽؼ𽥵ıһƬɫʮ֮⣬һƬɡƬ̵Ĺݶǰ棬γһƬƬˮϵĻˮҲԽԽ࣬ͥԺһ޴ˮ̶
ѵ˵Ҫˣ
гԼֱϡ
㣬ое䣬պô̼˺геľġĽ˼ջĻص鷿档ڿʼҪŬԾˡ


887 
Ĵ꣬ˢһ顣ݶϵĻҳֵϵڵˮȫϴɾôôϵĳУڻԺ󣬷·ڴ֤ԼҪòˡ
ϸĵļԼܱߵѾµʱ䣬û¹͸ˡӦǾģһļǷǳġЩ꣬򷴳٣ũҵ˺ܴѡ
Ϊ٣ŻᵼºϡɽȵأɺĸɺũǸգ˴ڹȥ䣬ʡ񳱣νһһԭսң϶Ϊ񳱶ġ
ʵڻھոսʱҲ١ڴ֮ǰΪٸϸص񣬱ȫǵ棬ǡھƳԺȡصĽܱߵٽʡݵ񣬶ɵĽǣȡʳʡ
һ˿ڱԭֻʮ˿ڣѾǽϴĳˡ˴Ժǵ˿Ѿʮˡңֻмӵơ
˵ѵʳɷʦϽ°ųصȵصڣ׷׵ܡݵȵصڣҲ׷׵ĳӿ
Ϊˣ׼εңòǸķӣЩ񶼰תΪصľ񣬲֯ǿչũҵΪھ׼˼оʱ򣬽Щ˶С
ŵҹԼյĹйؾľ涨ˡ󣬾Ϳչ˺ҵķֵ˶ҵ£Ȳڣ쵽Լء
ïܵУոշֵصũ񣬾Ϳʼ̺ԼˡͷϲŵдԼֵӣÿũ񣬸оԼǾԼɻ͸˸ɻǸоǲһɾҲȫһ
ھһڴѾõľոջԼأ칫˵ϣ˵Ȼ˴꣬ⲻܲ뵽ھ̫иˣ׼ǵõ˵ˡҪȻôô˳أֱǷ˳
Һʱ̲סо൱Ĺ졣ⳡͻĴ꣬ȷֵĸоѵ˵Զˣչˣ߸ոշأǱ߾͸ˣĺ£ȷܲ˼
ö׷ԲԵˣðǰ棬߶߶ѣҲ֪ڸлĹգǸл׼Ǵ˺֮ӯӣе˶оǳοӴԺǵĿӣҪͷˡ
׼ԼЩ졣ⳡ꣬ȷ̫ʱ̫ˣеǴ˵е顣ƽĶۣ׼ߣһɺϡ꣬ʲôϵأ
ǣɺϣȴԸŲǣ˵ԸõģϣɺϣԸĻҪл׼лõԸԸʵֵĻᡣ
ʵĺôЩһôǻƺˮǣˮλеٶȴļӿ졣תʵĴֻܿ͵Ͻɿڡھսʿɻ񵽵ĲƸͳͳߡ
еĽ鱦װԺ׼о˲١ûЩǣңӣ͸ӵңˡʱ򣬾ǹپȫƴǰյӦˡ
վڵˮܵǰ棬һˮ飬ϲϵĵ׼ȥˮԼֱϡˮһ˿˿ĺ⣬˵ϣʱ˵ľΪ֮һ
Ŀ¡ĺһڿоԼķΣǱȫϴһĿޱȡ׼˺öԼķΣȫϴһ顣
ˣǶˡ
ʱʱ´ֽɡĵĽ档
ã
׼ͷ
ԼһֽɡǵĴӵ£˺¥
¥Ŀջã֪ջ֡ʱ˿̣ϻᣬл飬δķչơͷ̼ңѾۼˡ
ڻھռʱǵгţǳģԱɵĽǵȻˣβμӻúܶࡣص̼ңص̼ңİˡΪ̫࣬Żѡ˺¥Ϊĵص㡣
׼ĵЩ̼ҶԵʮֵ˷ܡʱ滹أؼ䶼ǰããһƬԴɡ¥μǵĻ飬ʲôҪ˵ݳ⣬Աھҵó׵ˡ
׷Ȼ̼ҵıԣʱΪ棬ȷк̼ܶң˵塣ǣϣ̼ңǽŵµġͬᱻжͬ˵ıԡ
׼£ȻᣬȷǸжǸо׼ȷһֵֵ֧ͳߡ֧׼£ӦһѡԸ˶ԣǵȻԸѡ׼Ըѡھ
֪ǵģھܿ쳷ߣﱣ֤ھ϶᳷ߣǳ͢ǰھԲ᳷ߵģ
׼᳡Ժ󣬿żɽ˵
žž
Щ̼ҳ˶裬ʱƴĹ
ǵȷģھֻ˳ǣһѣḣĲƸȻ̹ĻھĵЩ̼˵ûκεĺô׼һӽĲƸ˾ųϣܹʲôô
ңһ͢¿ǿ϶ҪڹپֶΣˡپǮֶΣҪȻھˡپԺʮа˾ҪϺͷҪϴֻгǮֻнԼһӶͳȥǲȥϵ
ԤϵĺȻûκε̼ңԸ⿴ھһѾߡǣھı࣬ɽָһǣΧǹپĵ̣Ҫǻлƺӣ˵ǹ⡣ȻΣڻھǲġˣھߵĿԻǺܴġ
Һã׼֣صھ᳷ǲԵķġھȻ᳷ǹپͿ϶޷ǣپĺҲͲˡֻҪԺҳϵĸŻھ£źӻеġ
ʵϣڻھҵߣ󲿷ֵ̼ңǳֻӭ̬ȵġǰ̼ң϶ǴڸĿ֮£ʲô鶼Ҫģ׬󣬴󲿷ҲҪϽɸԼ䵽ģʵûмǮ
ڣȫ˸ǵȻǻӭġܻھҪ15%ҵ˰ֻߵģǰĳͷ͵öˡ15%ҵ˰ѾеķãڽʷԺ󣬱ǮһӶó̼Ը⿴ġǰҪǮĵطʵ̫ˣеķüԲֹ15%ô١
ⲻ¥ϰﶼüЦģ׼գһ׹ھĽ棬ûаȡ¥ֻǼǿ˼ܣΪ潶ѡ֮ǵ¥⣬ǿġ
˵ھ䲼Щ̼ң϶ܹܵġֻҪھߣǵ⣬ͿСرйسϢȥԺ̼ңӵ˷ܡҪ׼Ժӽµˡ
λڿûʲôģ
֣ھ᳷Ժ׼Ȼʵ
ѣ
ǣ
̼Щɻ
׼ʱ𿪷ǣʲô˼أ
ھڶڣӻƺӷ򿪷ǷΪ˱ˣһ֪ͨԼѣĳ˰ɣ
׼赭д˵
⣿
е̼ң㿴ңҿ㣬һľɡ
ھҪ򿪷ˣŸոչβûȫϣھҪ򿪷ˣ׼Ǹ̰ĵļһ⻹û¶ǣѾ쵽ˡѵ˵ھҪٵĿƺȫˣ
ʵھûй򿪷ļƻʱĻھڲ㹻ıǣ׼⣬ŻŻǵؾţթŻŻԷ˵յ벻Ч˵ԱѪеĶȡ⡣
ھֻʱʱ䣬͹Ź򿪷Ҳò˶೤ʱ䡣ڿǵؾ˵൱ҪġڻھԺ󣬿ǵؾ϶޷ˡ
ɽ̫ˣӲسĲʱͿԸϵ¡룬£ǵؾεؾսܱؾǿϺüɣ
ڻھȡԺ󣬻ھ͹پ϶Ҫ˳ᢣϵڻھ˵¿֣ݣͨɽ½ͨǺбҪġڹپ˵ոֹھںվȽŸҲǺҪġ˭ʵԼļƻ˭Ǻˡ


888 Ųң
پҪڶʱոǾԲܵġˣΨһܹʱܵģǻھˡǣھҪѴ֮¿ǣҲûô򵥡رڻھԺ󣬿ؾ϶ƴļǿġ
ǺʡʡᣬѲʲôģˣپķҪǿһЩͬʱӵ˵ҲҪӵѹң⻹иȽеأ
ĸȫͬͷһͨȽǮƵˡ׬Ľʲôģʹ͸Լ£ֻǽؾԵǰȥؾˣؾʿҪؾʿߵöࡣ
ĻȫǶһĻȴ൱ģ˵սȽǿֻ֧а˰ңȴԵǧʹá⣬פؿܱٳ;ķ棬ҪܱǿһЩ
ھҪϢؾֻܵķӦһȻƴļǿķ񣬴˷ǿڱҪʱ򣬷һЩ޹ؽҪĵطڶȻǶӡ
һھкôġؾȡǵһַӦôΧĴ󲿷سǣڻھ£սƬƬأȺȺ˿ڣ뻢ھĿƵСգũΧУ⻹ҪΪһ³ǡ
ҪǿؾȡǵڶԣǾ͸ӼˡǿԹ䣬˳뻢ھĻھռ˿ԺΧسǣ֣ݡĲʲôģȻȻҲͶġ˵׼ں¥ʴʣһǿյôġ
ڿؾ׻ȡһֲԣҪӦ˵˼ˡǿ϶ģǷؿ⡣Ӧ˵ֻѲ˲٣ûбҪС͵ֽô׼ĿԴ
׼Ӻ¥ɫҴҵҡ
Щ죬Ҳȷæˡ飬ڴѡ֪飬ͬڴˮĥҪķѴʱѪ׼Ϊĥҵûаְæʲô飬һִٳɵġ
ʱȥ׳ۿͿʼȥˡΪ˲Լı飬һֱƴĸɻϼ˯ġǿۣҲʱҡһֶӾͶ뵽ȥˡ
Ҳ֪˺¥飬׼е㼤˵ˣҪ򿪷𣿡
׼еֵ˵ôȤ
ұߵ˵ˣ¡ҪпܵĻڹ򿪷ʱһҪ²롣
׼ȤʵΪʲô
ҧгݵ˵ɱȫҵ֣ڿءӵĺǣҶҪץ
׼ͷʶ˵ã
·ҾȳȴûץкȫҵĹԱʱ;еźһصҾʹҪҪ򿪷⡣׼ˡʱңѾȲҪԿ⶯ˡ

׼룬ɫصĶ˵
ǣ
Ҽæ׼ĺ档
սңʱоھһжءʱһæµģĸĲı׼ߵָӲǺܼ򵥵ģڣһˡǣô򵥵ָӲ˲ٵ漣˹Ŀ࿴Ҫۿ˭Ҳţ׼ߣֻôˡ
ˡ
ʱ
ĸ
׼еʵ
ŷ
ʱ½Ļش
Ŷţ
ϸ˵˵ԭ򡣡
׼ҵͷʾһ
ʱºͲıƶǹڻھδսԵġռԺ󣬻ھȻԴУչսͬʱپ
νˮۣˡҪŲƳ볤ֻǰ»ɽװ׸˵Ļᣬ³һǳıҡĴΪԽߵ׼Ȼǲ᷸ġ
ھҪǳмѡΪÿвͬף׼Ҫʱ´żıĲ꣬еףѡѷ
һҲǵһŷǻʦ򶫣ʦ֣ݡȵأɽ׵һƬִĺôǳԼĺ֮ǣ֤ߵİȫԽɽͿ⡢֣ݡȵأȫ
˵ҪʵֵĻϵһ˿ڣҪ뻢ھƿ֮ˡڵĿ⣬ؾܴļǿˡҪڶʱڹ˿ǣ²̫סһھǣڿ⣬پͻط͹ھʧ
ڶҲǵڶŷϹɨһִôǻھԼչ̣쵽ʡввһ
ĺôǾԭ£һ²󣬿ӦǻھսߣøϮңʡвȽƶ񤣬Ҫȡ̫ս̫ʵ
Ҳǵŷռũ鱦ȵأأ취أס͢ĳ·ߡ
ĺôһأ͵ǿ˺ȫںϵپѾûڡ͢پ½Уԭǻھˡ
פصĹپܶ࣬ʩҲ൱ƣңг뱾˾ĿǰھıҪأֻǲ̫ʵġ
ĸҲǵĺŷ򱱣ɽȵءΪ͢پУټɽûʲôӵĴڡҪǻھɱɽȻң޵Сָ̫ԭпܵġ
пܶʦϳĵ·پпܷ衣پɽǳסһĹپɽھɽ͹پսսͬúܳпսϵıʱ޷Ԥϡ
δ׵֮ǰھǲ׼ùپġ֮ǻҪپһ·ʵһ·ֻҪپ·ǾͲᷢˣɽ·ø͢
еҲǵŷŻƺӵı򶫣츮Ըõ¸ȵعƬûйپڣҲûеס͢ϳ·ƣھЩѶȲ
˵ھǵ͵ս֮أս֮ĸͻǿչսġǣǵھĿǰıǵپʱǶڣθСһ㣬ȽƺӱļɽļһƬʵͳλ˵
ʵҲ׼һᳫģҪ̰죬಻ãҪһһӡĴûռһԺ󣬾ҪĸϸʵˮѼ˰װ׵ĺķǮ֮⣬ʲôôò
׼תͷң˵ĸȽϺã
ҳ˼Ƭ̣˵һ޳һŷ
׼˵Ϊʲô
ɫϾ˵ֻҪ¿ǣŷҲʵֵģҪرȥִС
׼˼ĵͷ˼Ƭ̣Ż˵ҲҪ۽飬۷ңӦδãǰǻھһһ䣬ҲκεװؾȫҪԼѵָӡ
ʶ˵²Զԡ
׼˵Ҫǲ˵Ҿ͵µµ֮ˡ
ҳ˼Ƭ̣˵Ȼˣ¾Ͷֱˡ
׼ͷ˵ԣ롣
ҳ˵ҪǶ˽ĵӸֻҪǧ񣬾Ϳȷһʧһǧפڣڵ¡ȫɱе˿ԲɱҪϳȥһ˳һټЭسǡ
һǧ˹ռϽڶ϶ɺҪһǧפ⣬ΪӦʮ֮ڣмһˡ˵Ӧͳֻǧˣڻ£پͬʱǧˣҲһʧ
رᵽһھ˼ǲԸΪԼıǣƹ࣬סԼֽţҿᡣǧڶ༢һģپû˱ǧסپʹãʮֺ㣿
˵پȺ⣬ʱ򶼶Ԯһлʹ˹پĴûᡣ˵ӣȥ磬Ԯֻʱ顣£͢پѾ࣬ҪɱǼ򣬳͢پҪɢˡ
˵Ժɫƽĵȴ׼ۡ
ģеɻΪʲô׼رᵽԼھԼκεװҪԼ֯سأѵ˵׼Լŵ߲ȥѵ˵Լڻھеְ


889 ңԼ齨һŰɣ
Աߵʱ£оҲе֡׼˼ҪҴǰȴǲһھӣκεװ⵽ʲô˼أŲ
׼ʵ͢پ棬൱ɶǵǱȽġûлھЭս赲ɶ𣿡
ŵ˵ǾݳǼأӸ·ɶսҺΣ
׼ĵͷĬƬ̣Ȼ˵˵˵ڹ򿪷⣬ʲô뷨ǰȻǲκεĻھӣκεװ͸һͷţǻھҾָʹӵԱװѵָ֯Ӱʲôģȫһô𣿡
Ҷʱ˾ϲĽ׼˼׼ŲӺװ෴ģ׼ǳֱֵӸ齨һŵȨң򿪷ȫ
ΣҾԼģϢĸоΣҪúõһţѸٵĹ˿⣬ͶԲ׼ΡзģǻȥҲҪĽ
Ҫ˵
׼Ŀ渵˵
ҳֵȨȫȨ𹥴򿪷񣬾Բ׼һʱѪʵڵһμҵʱ뷨ˡ¬ңﴫͥˣ׼ʵʱ䣬ǶԴġ
һǿĵ۹ҪһȺЩӦþǿԣǿֳԡ򵥵˵һȺǿҵˡͨ׵˵ǲֵˡĳ۹ĸ߲㣬ȫǹ˳СǾǽȡ㣬سҲġĵ۹׼Ҫ
ҡ¬Ľ죬׼ǳֵķʹõģǵҳϣǲҪɵġﴫͥˣ׼ҲʶȵʹõģǵҳϣҪġǣ׼ǷѡǰܴǣԺȻҲԴǡ
Լ齨һţǴҵѪԺġҪڻھ浣ιְѵõĥΪԶԣھװ̫ȽˣڸĲ֮¾ٽܵĥ㡣
ֻԼ齨һţʹýɻװֵܳĶҵҪܹһţ˿⣬˵Ѿһĳ̶ȣԽܸӼ޵Ҫ޷˵Ҫܸĥ
лл˵Σ
΢еʵ˵
̿ʼԼĽ
ΪǺʡᣬڰҵ主ԣʮϣܹ¿⣬Ǻôֻ֪һǸԣģϣû̫ˮǣͲͬˡڵĸܶ࣬ÿ˶вƵļҲЩۼƸҪȸһЩ
׼еɻ˵ڣ֮ĸ
ҿ϶˵Ȼ֮أƸˣ
׼ͷ˵˵˵ϸûлھս£׼ι˿⡣
ҵͷ˵ڿסӲ٣ǶڿľҲֻ֪šһϳǣֽǣڳǶԶ˵Χʮٶʮʣǻûгţ˶ԽǶ
׼ʵΪʲôҪţ
ҽ˵ΪӻǸŶˡ
׼ͷʾס
պԳɹ˿⣬˺üΣûгɹ˺ܴʧԳһŭ֮£ڿƺӵ̣ûˡĩʷϵһ׮󱯾磬ֻΪĳЩԭ׮Ҿ类ʶڸˡ
ҽ˵Ǻǿһˮ̣أԲˡڳȴʮּ̡ڳǽǨԺ޵ģשഫ޿ʱǴӻιȥᡣȻ⴫˵δؿţۿǽʼãвʯҡ
ڳǸɣϽ¥мۡ¥¥¥ʮ㰴ʮ޲áǺһڿɣ׿ɣɡ纾аţš˼ֻ̣ȡӲҪӲ౸ǴڡȻըҩҲǿԵġ
׼ϸĵʵǺļˮô
ҵͷ˵溣ˮƽϸߣɺԡ
׼תͷʱ£˵Žǣ㿴Σ
ʱ»ش˵ţֻû³ǣֱģֻһšŶ³ǣػأơഫ˽죬µйĵǴԶŲ³ǣֻһֱšıѡϮǣȽ׵
ҵͷ˵Ǵֱ⣬ֻƹȥĳţױϷ
׼Ȼ˵˵ŲѵҲǵмô
ʱЦ˵ŲԣŲʱΪй¶ʹƫƫϣƫƫֱֻλУԱо׻ɽԣŲԡ
׼ƵʵĶɽ
ЦŻش𣺡ԭɽ߼ԣצͷΪһɽϽΪһɽΪһɽΪɽΪʵûɽǵԸߣԽɽԡ
׼Ц˵˳ϮţӦռЩط
г˵Ѳʹ˾˾ŶǣŽϽһ֧ͷռʹԱͬȺסҪһ֧ȥ򹬳ǣ׽
а˰ʿʹͣ˵סǵֿ֮һռݱţѲ߱ǣԷߣһǡʿǹȻعǣǾ͵ݵǳˡ
׼ɻʵǺܼô
˵ءߵĽǽɶߣס濿ΪϽǣǸɣлڣǽҾֻҪǽϽǾͳ֮·ӡŻ᲻ϧͣʹ˰ʿسǣȴȱϽˮڣƽʱʳú̿ࡣİ˰ʿƴ翹Ҿ֮⣬ҲڿжõĴڹǡ
׼ͷЦ˵ֻҪϮƿ⣬ƾŹ翹Ǿ׽ãң򿪷飬ȫȨˣ
Ҽæ£л
׼漴ʽ齨һŵȨŵھͳͳܣǸһͷǮˣװԼ
һйػھҪ򿪷Ϣʱ֮ϣɽ¥ļơǵİգȻеھĵǣںѲѲӦͲ̫ˡ


890 ꣬ƺӵˮ
ʱ򣬿Ҳꡣ
Դӵ֪ھ䲻Ժ󣬿ڵգ൱Ĺ졣ͨĵײգЩѹ񣬵Ȼھſ⣬ıĿǰϲȴǻ̻̲գ»ھǰ򿪷⣬ĿǰӵеһУȫΪС
Ϊ˷ֹѲӦ𣬻пܱٳڳڰ䲼˽ҹԺϽ˵ȣڽֵϡҪǱץͨ۴ʹǰ죬ҲдĹپڽֵѲߣලÿ˵Ķһʱ䣬ڣΣ̸׼ɫ䡣
ȻٸİٰѹٰϢӼ˵ײյķľġڹٸĽ䣬дͨȺھĵЩģøָĽڣӳǣǰ뻢ھС
һ꣬ǣȫˮʧ޵ˮ޷һôĻˮ³ڵˮλԽԽߣѲǰĹ㳡ȫϥĻˮö˶˵ˮͿǣԲʲô¡
ڿı棬ϻƺӣƺӵˮλҪȿĵƽ߳٣ˣÿ´꣬ƺˮλǣǶȥ̼ˮλӦԴʩһܵĹ򣬻ƺọ̇̄ǾҪĻƺˮȫû
ΪѲӦҲòƺӰȥһˣԼĲ£Ҫע̵İȫӻƺӱϻԺϽȫǻ࣬ģоܲ
ԴصѲţԺ󣬸оҲܲڻƺӱϣŻƺӣоܲصѲţϵĸ漱飬ͬܲʱӦԸڻƺӱ߲ҲԸѲŲ
ôĸ漱飬ʵͬһݣǴӡɿ֪ھҪԿǷˣңķ򣬻ڻƺߡڻƺߣʲô˼أӦйϸоĳĽǣھҪըƺӴ̣Ƕû
ڿʷϣΪƺӷģУһ飬ʵټ˵ڻƺӸĵ֮ǰǵİȫ̫ΣյġرѴڣͷϵĻƺˮֱǿԱجΣ˭Ҳҵġ
Һãڹȥ䣬ԭɺƺˮļ٣ǲǶɹһΰȵӡڣֿʼˣƺˮλֿʼˡϻھвӦֻԼͷ綷֪ӦζԸ
׼
ھ
̫ʦ棬ӦԴоһƬĿհסʵ˼һЩģǣ֪Ϊʲô˼άǲƣû취úõԼҪ顣˼ֵֻĴ
׼֣ӦϤˣ׼ɽ칬ʱǼϸ֪˵ǣ׼ռϸ֮ǰ˳ɹΪ˺ϵѲǰ飬ӦоԼֻͣһƬĿɬζ
ɽʱԶ֣ûܹɵ׼ڣ׼Ѿɵ׼ʵ̫ˡӦʣԼھϵˮƽҪԶˡ֮⣬עһˡ
˵·ӦȷܵģϾǲѡ񡣵ǣ𣿳ܡʧݷеﰡܳǣȻܲ͢ʹ
ִ򲻹ܲɣôźأӦȥʼû뵽ʲôð취ڵѾˡ֪׼Ķô죬ͲҪϵѲˣҸ֪ҲðʲôĸֻҪܱܿ׼ܿھͺá
ѹֵԼκѲʱ򣬼ûԭ͹ƵѲλãһֵɽȥףҪˡ˵ڣһ鷳
ﴫͥأ
ˣﴫͥˣ
Ȼ䣬Ӧʲôæе
ھָӣӦȷǺСµܱٳҲǰͰˮһسǵһЩգʿҲģ˵ҪȥͻھҰսֻʾǰƴҡͷˡ£ֻʼﴫͥϾﴫͥƽܵĵһߣָӾǷǳḻġ
ﴫͥǱڿǵġ񣬱Ѿˡô꣬Ҳ߲ˣˣֻεĵ졣ӦԼĵﴫͥܿˡӦĿߣﴫ̫ͥŵ˵˵׼ʴʣ˵Ҫ򿪷⣿
Ӧæ˵ȷǵġǴӶ෽ۺϵõ鱨дģ׼Ѿڹ˱ʾˡ
ﴫͥҡͷ˵϶թĻҪ壬ǳ䲻⣬䲻дʴʣ˵Ҫ򿪷ģҪǿǵķôթ׼ڿ㡣ҪǽˣͱѪеĵõˡ
Ҫô˵׼ﴫͥԤλأһȷǸ˲šӾָӽǶĩﴫͥԿǵһȵģʦг뻹Ҫʤһ׼Żԣﴫͥһ۾Ϳˡ
ǣﴫͥ׼ļƻûʲôôΪӦͲŰ׼ļƻﴫͥԹ壬Ȼǿװ׵ġǣеӦ𣬾ûôˡѲ˿ɲôΪǾûΣˡ
Ӧﴫͥ²ؼ߸߹𣬲ŻóĽۡ˵ɣھǣһھأҪǻھ򿪷⣬ԿĿǰرȷ̫Σˡ
뵽Ӧɫе㲻Ȼ˵ܶ˵ģȻ޳ɵġֻǣһ׼أ
ﴫͥü˵ว̨ϸ룬ھıж٣תĹ𣿡
Ӧ˵ָ̡ܶ
ﴫͥ˵׼϶ƣѹҪǷ⡣Ҫķ˿⣬׼Ĳԣ͵óˡ
Ӧе㵣ĵ˵ǣɽܽ鱨˵ڲأлھ󲿶ӻҪǻھھĲִӲǻǺΣհ
ﴫͥҡͷ˵ġԿ϶ǣפĻھǾԲǰ򿪷ġǱڲظĻھӣҲһǧˡǵҪǱɽİȫǹ򿪷ǡ
ӦɵʵΪʲôô϶أ
ﴫͥȻ˵ǻľ³ʶ
Ӧĺɡ
ﴫͥӦķӦе㲻ѯЩ飬Ҹ˵ˣֲţʲôҪǲҪ˵ְͬƷġǺѲܶҶƷҺαҪǲ
ﴫͥվרҵľͳ˧ķӦһ㶼֡ھȷÿǵؾǳĽš룬лھɽлھԱߵĻƺӣлھڴʱʱĳ֣桢桢涼лھҪӦʮֵĵôܣ
˼Ƭ̣ﴫͥ˵Ҫǵģͽؾȫ˵ǡֻҪؾ⬼һţ㻹Ļھʲô
ӦҲǡΧȫӣ˵⬼һ𣬳ǻھȱͳǣΣ赲һʱ뵽ȱ̵飬Ӧ̲ס˵һھڿƺӴ̡
ﴫͥҡҡͷ˼˵ģ׼ôûĵ£ƺӵλãҪ̫Ĳӣ
ӦԼԷġ
ʱ𽥵ıСˣﴫͥ漴뿪żҪȥأг뱨ԼĴͨɹءǵ飬ͽӦһ˲ˡǺѲ㲻˭ģ֪λò˰ɣ
ˣү
ӦĥȻǰ档
ŶϹȥ
Ӧعæ˵
ץʱԡϣֻ˸ɾ·ӦʱѾСˣֻ㣬϶վĵˮǰ棬ĬĬꡣ
ʱ칧գxiaoѾǽӽʮ˼ҡԪϮѾڿʮүҵô෪棬һϵǱȽϳϢġҽҩ棬൱衣
ӦԺ칧չеʵ̨Ϣ˵׼Ҫ򿪷⣬̨˺ʵ
Ӧ˵үȷ˴ԡ׼۸ڶͷϮſ⡣
칧е㵣ĵ˵Ҫ׼Σ
Ӧ˵ְͿ⹲
칧ĵͷ
Ӧ˵ýүְ֪Χؾȫе⣬ͼءﲮѾ˵ˣֻҪⱻΧűȻɱԮ
칧˵ããˡЩʹ͸سǵĹٱ˵ڴǵı֡
˵գ̧֣ӣӦӦæվлȻ뿪صѲԺӦϰԵԼõһȻŽʣµȥ
ʱȫδĶ֣ңѾ׼Ȩ뿪򿪷۵糸Ĳˡ


891 ԶӢˬŮ
¡
ڹȥļʱƣνǷƱãͻ𡣾ȥˣµ֪ҲѡγˣЩĹԱҲˡһУźõķչ
£׼룬һٶλײĴһ£ֵĽ໥뷨ʱѾʮѮʢĵͲˣһľջҲѾˣֻйͺͺ֦ͷ
ǣ΢΢е㺮ÿ¶ܸߡȻûʲô羰ÿʤð̼ҵĴƶյĴ飬ȷǶԼ뷨󣬳ֵı˳
գ
׼˴Ӱʱ򣬺Ȼǰ洫һ󼱴ٵţʮֵĺ׼˵ЩͻеĴ׼ڣԵЩȻ
ԭܼ򵥣Щ֪ﵽȻȫŮġǵͣڶʮңһװ磬䵶Źǵװɹˡ
𾯽½ˣæԷסЩŮҲûǿгײ˼½˵ǰͣսǣ˫ĹУ֪ʲô£ͷһŮӣ·е㲻ͷ׼߽׼Ҫ׼
׼
еĴǣʶתͷ׼
λ˵ķ£Ƕٶ˵һЩΪ̸ʣ˵ķ£õĻ⡣ֻǣǶû뵽죬ڰ£ȻһȺӢˬŮӣߵŮˣǸֲ
м̼ҵĴ̲סۡ˵޸ǲǳ˵ŮޣÿǱ¡ѵõǣ䵶ӣӦûɱеĺܴ֡ܿĹֱÿ˵˰
ʵϣ˵Ǹȷپ覣ׯʮͿǳǳЦʱüۼɫʤЩ֡΢΢һƳ䣬ƺܸоԼ̵ı׼ԼԼݵ֮⡣
Χɫ׼֪ԼֱˡԶ췢ģԲʶǰЩŮӡǣҲ֪Լʱ˵ʲôûõġΪѾֱԲĵˡ
ǸŮӣȻɹˣɹеĹ塣ʮŮɶǲɳۣԶżĺ֡˷ǳȨƵɹŹ壬˸ļơ
׼֣Լʲôʱɹ˹ˡޣʲôӦԼɹ˴ûҲԣض䡭
˭
ʲô
׼ӻ֣½˿öԷ
ԼĵͷϣʮŮŲ෴ģҪԵٴеĻΧĴЦˡѵ˵õĶˣ¼Ů˲ɣ
׼
ͷɹŹɵĿ׼
Ŀ൱µģĶüĹͦǣǳǳľѣһж˾÷ǳĿɰǳֻǣ֪Ϊʲô׼ʼոоλ߲ƣ߲Ըڲڱ֮µġ
һۿȥ˵ӡ󣬳˽˵ֵİİȻѦ֪ʽĸ߽Ƨ˿ٻЩƣᣬȴǾǧ֮⡣
ֻٻֵİǿԼֱʸɴöࡣȻ뽫Լİڲ䣬ȴֺεչֳ˵㣬ԾǸ軵˵СѾͷ
λвƷһµĶʮ˿£Ҫ̽ϣΧοտ˿ķʮȤңֻһߣڳ飬ԳΪ˼
Ҿ׼
׼ĵͷ϶˵
ǸϣͳһµƤңִƤ棬óһ裬չƽˣǹٸĲУӷһͼ׼ϣϸرȶԣĵһ䣺Ŷơ
ΧĴееɰĶ̲סһ֡Լ䣬ԿǸϵͼȷ׼мֵơ˲֪ô﷢ϵģ˺ǰͼİĪǷʲôծ±˵ˣ
׼̲סü˵ĸ
ɹŹµĽ׼ͼպãΧ˵Ŀ⣬⣬Ƶ˵ǴӺױԭġ
׼΢΢ЩȻ
ױԭģǰضˣ
ȻɹŹƤóһֽ˳ֵݸ׼һ˵㲻ҪǵսҸˣǧƥһƥ٣ѾԶˣΣԶҴҲʶԼɣ
׼ɻĽֽӹͷһȷԶĹҪ˵ھĸ߲㵱УдõģЩˡԶȻŬ֣ˮƽǺ׼ࡣҲãּ˾ððΪʵ̫Ըˡ
Զֽ˵ضĵһǧƥսѾյˡݳ¹ϲЩս㲻Ĺ˹ǰضҪʲôݣҲ㲻ǲŮŮʲôģһֱû͸¶
˹񣬷ɺǡ񻨡˼ˣŮ˸Լȡһ֣񻨡ĺﲻ֪Ǹ˭ѧģѧתģЩϵĿ
׼ͷԶֽպáȻԼˣǾͺðˡº͵˵ԭ񻨹Ӻױԭһ·ˡ
˹˼άǳԾ׼лûʲôȤĿ΢΢̧׼İ£Ȥ˵ǵ𣿡
׼ͷ˵ǰ
˹²˵Ҫȥһݡ
˵գҲ׼Ƿͬ⣬ʹ߶ս׼߹ȥˡ
׼ӻ֣½ÿ·̴ԭԺԭ˵ʮֵĳݣǺܶԷ̷Ȥ֮ģǴӷתġɹŷе˳Եĳ̶ȣֻҪǿҪȥһ·ģƺΪˡ
Ȼ˹ߵļŮӣڰµǰȻؾصĽȥȥˡһǾûмˣǣ׼ǵǰ
˹ظһĻ˻Լķ裬˵ˣˣԾˡ
׼еƵ˵ɹ㵽ʲô
˹ԲԲĺںڵ飬ֱԲ˵氡
׼ʱ
̫ǿˡ
ðɣǲԭϳ󣬴ûмʶԭ¹òԭһˣҪʶһԭķ飬ҲǿġϾ˵ԭĻᣬȷ̫ˡ
׼Ǹоưе㺩ɹŹƺܽﰡֻǲ̺ġս͵ݣȴҪɽˮԶܵԭĵطȥˣרԼܣʲô˼أ
ǣ׼ɫóҳͷˣԴϵ˵㡭ﶼӦˣ
˹ֱڿ˵ûа
׼̹е˵˵İȫô죿
˹׼һۣЦе˵ģүү˵ˣС񻨰ԭȫĻ˺ֿܶ࣬ɰ飬ǵĵġҪ׼棬ûϵᱣ֤İȫġҪһ㣬ǲͲˡ
׼̲ס˷ۡ
λ񻨹ǶԼ𰡣ֿɰ飬ĴﶼùˡĻǺܺúǿ߼һĿԼɡ
ϸ룬񻨵үүҲȷϺ갡ԭȷûбԼ߸ȫĵطˡĲұֻ֤ҪԼߣİȫȴǾԿԱ֤ġ
׼Ҷ϶λɹŹүүǰضĴˡֻϼһڲɫ֮䣬ͽԼŮԼߡ㲻׼˼һʲôĿĲɡ
룬׼˵Ȼˣ͸ҵ߰ɡܰȻ޷֤İȫ
˹Це˵ģģˣүү˵С񻨣һԺӣҲûбԵĺˡ
׼бۿ˵ǹԺô񰡣˹·ܹ׼ĵƣһͷ׼ֻˡ
ԱߵĴǰ͵ЦϲԿСټƫƫ˵Ц˵ĻɰǲĿ𰡣˵ɫҲǹʵġ
İ¡
пԶ׼ֻʱ䵱˵Ρ
֪֪Ƿ̴йɹٸӪĵһԺഫׯҹϹνͷŰ׹⣬Ƶͥյ֪Ϊǲʹؾǰ𷨡̡صڸõλ̵øɮʲĦڡ÷̡صɮй𷨣ðط𾭡񣬰ɽˮƽʮʽ޽ԺΪǰԾ֮콫Ժȡ¡
˹Ϳ죬ȲĽӿˡϲӵ˵һͨµǰ飬ȻЩԡԱ˶Լ˵ɫе㷢æ˵šˣ˵𣿡
׼˵㵱Ȼû˵˵ĿɶˣǣҪ˵ģ˵ˣһ˵ʲôأźǣ˵ǿ̣⻰ܳڣֻƵ˵ԭ㶼֪
˹һЦĪ˵û㣬ʵĸǺˡ
׼е㾪ȵ˵𣿡
˹Цٻ˵Ȼҵһ˵ȥ棬ͽȥˡ
׼ʵȥϣ
˹˵ǰ𣿡
׼Ŷһ£ԼȷеСˡɹȥһ˽ϣһ㶼֡ʵԭεɹˣһ㶼֡ڳ馵£Ӫɹأ㼸ˡͺΪеɹ˺ܶ࣬ͺѵɹҲ١
ѹ˹ôǴɹŹأԭһ˵סѹĺ˵תнϵĿǸĸѧġӣƺףǼ򵥵һͨĺŮӣҪѾͷȻǲܵġ
׼˵ǲҲȥϰ
֣˹ڵ˵밡ҪȥʱҲȥ
׼ʵΪʲôҪһȥ
˹һ˵үү˵ˣ̫Σգ̻֮أһŮӣֿɰ飬ױƭǣҪǸŶһȥǾûйϵˡΪֻжƭ˵ģûб˸ƭ˵ġ


892 ӵİض
׼бۿЦ绨ɵɹŹǿЦá˵С㣬ĻôֵֹģڿأڷأУ˵ܲܲԿأԱö찡ôɰô飿ô
˹Բ뵽׼˼ԲԲĴ۾һ˵ûϵûϵҪûʱ䣬ҿԵȵġүү˵ֻҪϲԭöԵġ
׼ģ͸ӿЦˡѵ˵ӴԼ󣬾ҪһƿɣضĴ죬Ҳ̫ӵˣľжʹ֪ѾͷǲǲԼүү˼ȴװɵ
룬׼ζ˵ŮӳˣҪ˵ģԵôã˵ǲСӣڶѾˡĹﲻˣǻôʧ
˹Ŀ׼ЦٻҡҡͷЦ˵ûϵүүѾ˵ˣҿѡġԼˣͼԼˡҪǲԼˣͼ޸ˡҪûϲģһӲҲǿԵġүүѾ׼һݺļױֻҪʡŵ㻨ҿԳԵġ
׼ʱ
˵үүʲôʲôѾ뵽ˡ֮ƿ˦
࣡
Ȼ䣬һֵ촫
׼ʶĿܣеãȻʵʲô
˹ɫ΢΢죬ͷԼĽ¹Ƥѥ˵гԷĵطһûԷ
׼̲סĵĨĨԼĶǡ
ԭղŵĹһȻƤڽаǵģҪԷǾ˵αضȦղŵٰѵ˵ѾͷĶˣ
Ҫ˵˹Ѿɫ΢΢죬СС˵ҳԷܼ򵥵ģҪ˷ѣֻҪ򼸸ɾͺá
׼鲻Խݸ
򼸸ɣĻҲ˵óڡԶĴӺױԭרŵԼɣ㿪ڱտᵽүүûʲô˵ģҲ˵ɡôǻǧƥսй֮ˣҪֻԼɣǳ˱˵Ц
ȿȣ
׼
˹æ˵ˣҲϰˡǵʱҲҷԵġ͵͵ĸҺһ̡û£첻Էûµġ
׼תߵĴǹ֣Ǹ˵λ˼ԶһѣҪд棬͵ɡҪǻʲô⣬ʱ̸
ȻʶȤ׷׸Ƕȥ
ûô˵Χۣ׼ʱо˺ܶ࣬ǰѾͷҲͱ˳ˡô˵˶ǻǧƥսģûйҲп͡ȻԼˣ϶Ҫдõġ
Ȼԭܴ󣬵·ܶ࣬ǱϾҪƶ߲Ŀһ·˵ᷢһЩͻġƶ߲϶ӰضɵĽս͸ھ˹ܹ˳Ľս͵˵ͦаġ
׼һԼе˵ȻˣǾȥԷɡԵʲô
˹ʶ˵ɡ
׼ʶҡͷ˵ˣԶԸҲøŪȫϯŶ˼ͷûȫϯ˵ءʮ峯Ŷʷƾã˽ܵ飬ʲôûУ
עոսʱǽʱģǨȥ֮ôһССεʱ䣬ҲġˣǶĶǲ
˹׼˼Ϊ׼ɶأֻÿ˵ҪɵţҲа
׼ܣڵĴС͹ݷ¥Ȼʲôͷ˵߰ɣҴȥһõط
˹üЦԹԵ׼ĺ档˳֪ϸĶˣΪȷǸ˳Ůأ
׼ҡҡͷӵİض죬ķǵװֲòϣķӣ˵Чġƶ߲ʹĹϵĽ
뿪Ժ׼˹Ҳһ˻ĲǰС½ǰ濪·׼˹ߣ˵иңɻ㲻Ҹղ˵
˹ЦٻĹԹŮ˵ð
Ӱ³һС·ֵˡʱѾ磬ֵкܶˡ׼͹˹֣еˣʶվڽֵߣǽΧۡΧ۵ʱ򣬻ʱʱ໥˽񲻶ϵƮǹŹֵЦݣ񣬾֪Ǿˡ
Ҳǣ׼űͦĻھڰ֮ϣȷ̫ˡ˹ɹŽŮĴ磬дżֵĺͬ˲һ𣬸ǲˡеĿӢ䣬Ůò绨Ҫ˵עⶼа
οйض˵ķ£ʱȤоĻ֮һǶ֪˺ߵĺ֪ôġǺ˼ʱ򣬶ϴһŮֹܣ̹ܲע
ִеĻھʿо֡ǵȻ֪˹ݣ֪׼ΪʲôҪһ֡Ȼͬʱ֣Ȼǲ򵥵顣Ϊ˰ȫǻϱˡ
ֵķΰõ棬Ҫ˽˵ȣȫɢ룬ˡһĻҪ룬ǲܵġҪԼȥڣ𲻺õĲ롣˵ףҲһЩŰˡ
׼󷽣һ㶼⡣Ŀ⣬ϰˡӺɷѵĿ⣿ǹ˹еܲˣЩΣʵжԶ
׼˵Ͼ͵
˵Ͼ͵ʵкüֵһ·ϣǲֵȺȺԽԽ࣬е˿˼ĶˣһԶŮһڽֵϣţıըԻ⣬Ҫ೤ʱ䣬ܹǡ
˹û뵽ô˵Χۣǵٴ󣬼ʶٶ̲࣬סе㵨ˡںױԭʲôʱôˣŮ˼ڵӵʱ򣬾ͻ᲻ĿߵӺ׼֮ľ룬øˡ
׼Ц˵İڻӭأ
˹ͷ˵̫ˣҲϰߡ
׼һЦû˵ʲô
ƤҲ۵úߡţãƤ۵ŮӣǱȽϺöԸġҪƤүүһǾе㼬ˡ
˿ΧУ׼͹˹ҵĵǰ档½Ѿǰ涼ڳˡҵĵ棬ʵ󣬿ǳɵˣʵ١˴ŮˣǵȻҪλõġ
ˡ
ͷԼһŵĵȴ̵ſڡ
˹С̫꣬ˣ񶼶ԴԺ󣬻ǵһԷءҫܼңǴôŮһ˶֪˵ʲôźˣԺһͷϴԺɱ񣬸лľˡ
׼װͷЦ˵ɡ
ͷȷ̫ˣ׼ĻȴûзӦֻһɵЦҺãﻹ飬æͷˡͷ˺üźȻһ䣺֣
˹̲סĵݸһЦ
׼һӣ˵ŵˡ
˹Ķܣʵ㾭Է𣿡
׼ҡͷ˵һΡ
˹ͷһ¡
ܿ죬ͷͽɶˡղŵĽԺƽ˲٣ûٳࡣȻˣ˴ŮԷеĿұ죬ҪóģˣⰡɰġһڣŨζʱ档
࣡
Źֵٴδ
˹ɫʱˡ
׼֣½й˵緹˹ȻûгԷߵŮ϶ҲûгԷҵĵ̫СôˣԱиԪ¥˶װȥǱҲɵģûôصζҲȥдˡ
½Ժҵĵ棬ʱܵľ棬ֻͷ򸾺׼˹ĸˡУƮŨζʳָ󶯡
׼˹һƣɣһ£ͺĳˡҵɣζȷǸǵģҲôƳˡ
˹ԥƬ̣ҲڵıӦû㲻ǣųһ㣬ûʲôθˡ
׼˵ôθڣ
˹˵ʵҸϲǺ˵Ĳȡ
׼˵ûϵٳԡԶĿˣһܲд㣿Ҫ϶Ե㣬ھ˼˼ɣֻҪ¶С
˹Цˣͷ֪θСҪһθϳԷԵĲࡣ׼ҪȰԵ㣬ţȴѾͷֹ˵Ҫʲô
ͷ۷ͷȻתæµȥˡһĹͷһƤңװ˺һƤҶ׼ѯʲôȴ˹΢΢һЦȥˡ׼ƣȴֲʵġ
˳ɣص˹񶫿۾úôôģоﶼʮֵʣۻңĿϾӡȻ䣬ͣ½Ųתͷ׼׼ǲҪʵ۰ۣƯ
׼˵ϽǱƯˣ
˹̾˵ѹүү˵˵ıġҪ˽ѣҪˡ
׼û˵үүô˵ģ
˹һ˵Ȼүү˵Ļ㿴ͺԵĲ䣬ûк³ģ
׼ﰵıһүү˵УԼһƯķסɣṩʳޣУҲסɣǶŮӣסھӪ棬²̫㡣
˹Ŀڵ˵ۣģĿסһռķ𣿡
׼ͷ˵Ҳڸסɣ
˹ֵ˵ôƯĹôסأ
׼˵ʱס
˹æ˵Ϊʲô
׼Ȼ˵̫ˣԺ͡סﰡҪκζȻҪ⳥İһƿֵͷϺõսҪעˣǧҪضսˡ
˹ŵ˵Żң
׼赭д˵үүûнʲôģԼһ²֪ˣ
˹Žɵ˵ÿƿô𣿡
׼ƮƮ˵Լжϡ
˵գ׼תߡ
˹æʵȥ
׼ͷҲص˵Һæģûʱ㣬Լɣһģ
˹ֻʧ˵ðɣ
Ҫ˵ЩʲôǱ׼Ӱʧˡ


893 ţǺײ
뿪ԺԼѡӣֱܿ죬͵˿ǵĳ¡ʱĿǣʱû֪ҾǰţǣҪ뿪ǣȴǲܵˡ
Ϊʱܱ¶Լݡĳ˻ڿ棬ϣû㹻ĸ׼˵ĺ׵ģֻһھ壬ȴκεԱʣκεװһУҪҰҡ
ֻվڿǵǰ棬ŬǰһСȥ죬һν뿪ǡʱţһļͥʱ龰Ŀ
վڿǵǰ棬˺ܶ£ܶˡײߣţǣĸҵС㡣׼Щ˺£ı䡣ǣҲڣʼվã׼ĸ
һǰľڵľѾȻͬˡһǰľãģǽǵģġڵľ򾲵ģǳŵģмеġһǰվڳڣò̤ʵһվڳ⣬ṳ́ʵ

һǰ죬ȻոձϣֵϵӻĵǷЯףԡۿȥѹѹȫͷҼſڶվڵȺ򷢣䣬ڶ˲
ʱţڿڵ͡ҵĹϵܺãҵ̣Ҳĸź⣬һҪԼСŮ޸ҵС㣬ҲжӣֻԼ̫ϲΪҺҵӣù̷ĸ
ŷֿڵ񣬱һǰöˣŵƲӵĴ󳤻Ĵ󽫲֪صεȵز֪ж˶ԣģ鲻Խ̾Ϣһ
ԥһȫʡ˸ʮһٵУսһȽٵģҲȽģҲ棬ɼããԭѾûһƬҪǶӵľƼӣֻ¿ܵĳҪӵĴˡ
Żģһһټԭ־ͻ᲻ʰΪų͢ҲΪԼϣԭҡɶӣɽ׼ܣ㹻ңȫˡһһǳɫʮֳء
ճţ˵ţʮ·ھһˡ߽һһСںݺݵشһӻĺӣΪ⺢Ӵץһձܡ⺢ѾñǿѪԵϣһýһװװҪýԺ󲻸ԣ
źסˣֿˣ߽ȥϵӻĺӣ̧ͷصһۣɫ˵ΪһձôݵòΣסȭߣô죿
˿ŵ·ּŸͷǣ˺ŵò˵˶ˡֵҲͷ׷ɢȥֻʣ¼ֺеСվ
ֿϵĺӣʮַ꣬õ뱻ϡ飬һֻŴ򹷹һֻֽ߬Ѿҧڵձһ˫۾ָмľ֮СЩӣȷǼ̫ˡ
˼ƬԺˣ֪ǴӻĳģסĴׯŵկֻжʮԶ˵˻硣ŲЩп漴˽ӷ·صſ£ɳ伢һַĺ룬ַ
ʱ˰ʮֽֿΧܲͨ磬аֵСС·ˣҲгȺӻӿȺкЩˣš˳ϴˣ֪һÿ궬೧Ϳַӡ
˵ҪʩᣬҪȼãϵġٵġеġŮģǰߣ࣬ΧסеĽţϻȾǣе˸ɴֵ򷢡
ɲ֮䣬ǰΧһƬֻ˶ɢӣͳһˣձÿ˴ϵĺвľǮ
Ըһϣͷֿˣ׼뿪ôҲմнӹʱȻȺ˭Сʵλӣ
һصšɽѲκͽʮ޳ܣֹ˼ʲôΡϵǼκ˷ִεȶҲˡϵ˵֮ӣΪʿأרϲü񣬴򱧲ƽЩ£ġ
ϣ͵תͷȥ޲ȭŽ̸˴ʱֵɢ˱뿪߻ͷȺֻŶȥعˡмһ⼥ۡеļ仰һһޣﳤȥ
ۡһƪɢģ뵽ģ±߼䣺֮ν֮ʿߣй֮ڡߣƥ裬νͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭЮ󣬶־ԶҲ
оͺܲ죬˵Ļݺݵشº֮н֯һʹĻ䣬̨ȤҲپȻֵ꣬˿ʼκ͵ʱڳɹ٣ҲһˡȻ֪ôģһͬ˵йᣬ֮ھɽѲ
ĩ꣬ȫΪκͽʹڼΪκ˽ڼϽ¡ϲ裬κ͸蹦̵£֮£ȷʵ޳ܵúܡʱ˵׼Ķ˶Ϊ޳ܣһҲޡ
һǰ˵ʵɽУݴˣɧݴУһˡκͽΪǡ޳֮ȡ
ɽκͽʱס£֪£̸дſɣȰǧΪأϿٹ׵ĴѾɣءÿ˼죬ܲͣ޲þ֮ˮϴ׵۵㡣
κʧ֮ǰΪΣԳл׽֮ſɣ׳Ʋ磬ͬʱ˵ĹϵҲԶóǼ˵֪˵᲻Ϊͽ꣬Ϊ¡
ڶʮ꣬궡îƾˣڼͥϵ;ԡĩʿŻɼϵʮּҡžȫţȴΪ˵ܵطӺż
رֻһٶ󻧲մ״ʣͨж֣Աңǻļ壬ĩĹӵĺҲǳ𡣷ͨˣšܵȨӣϲ򱧲ƽܼˣύѺвܵġ֮ʿ
ɣץʲôѱϾǸˣǸҹӣЩѣĪΡΪЩԵʣŵӣҲ
ż´ңܰá顣Թҵĸ⿴壬Цǰֻ֪ơʿ򣬰ӷڣǡȸϡˡ
ΪܼһȺӻ񣬱˶Լҳ˵ӣʹʮʹͷŭҲ޿κΡ׵۵㣬ⱲʹǣױϾǸףϵѪˮŨ顣οĽĸѾȻˡ
ȥ̨ҪӴУĶԯǰ߹·Ҳͨءݡ̫ͳݵȵصĹгȺӵ·ţҲе·ԵġŴĿģԸ࿴ϲһֱ̨ܵͣסһѾʱˣŹǣ·
̨طഫʱּʦڴԹųŴ̨̨ıϼԪΪطҲ̨
̨һ߸ܰɺͶΪáñСоһۣˮʽ࣬ȪΧȪвٷӣγһԺ䣬ΪȪԺʵϲڴ˽ѧ˴ʫżĵط
ʱѹȥʮˣɪҶҡ䣬̨ϡ١ʿΪӺͳ¾ڴԼʫһͰȪԺɨһɶ˽ȥ
ײ߲Ŵӽϻԭͬںг̸´¡ϳɽͬλȥһҪڽ̨еǸߣþֻܾͬ⡣⼸ѳɽǸ⣬źûйˡ
һ֮ͬ㣬е²ʰ޼ƿʩһ̸ʱͽȻ裬ھƺʹ顣ϲͬ׽ǵʫ硣ʱҲᷳ˵Ŀ̸á߽ȪԺʱѾȺ̸ֹۣͣͣʼʫʡ
ɽһͱԹ˵ԣʲô°סˣ㿴Ѿ磬ǵȲ㣬Ѿ㣬ʼʫղ⣬ϣԸʫҲУɱУм֮ɿոǸߣͽƻʡĿ׺Ȼɽ֮ʱҮʫʲô¾ʹ٣
Ц˵ĸżвʣǰȥʰ˭֪˼پǰ޺ɽҴôܣܱѧѾְ£ͼĲҲּ³ڵ٣ҲĲӵһš
ĸܵҲǣʮǣԵܲܲһʱ跨ȰοʱֱһȺӻĵļΧסвǳͬ磬ٲֵһ̡־úˡˡ
ɽΪȻ˵֮ȵôʫɣһͣѾȥһͣˡ
ſЦ˵ɽҼʫ̸ͬ仰ôڣ
ɽ˵̸ͬЩΣ˸пˡǫ飬ʫϵʿ̸ȥˡ
ȥ̨ҵײߡཻѾʱ䣬໥ҲʮֵˡЯֵǾãƾһζ˵ײ֣ұͬ³̸´£߼ϧʫŨҴ˼۹µطֻƼݺիͽ̡һܰæɷôԱЧͣ
ײЦ˵һͬ꣬ţǣɻǵã
ŵͷ˵ȻǵáֻǣԴ֮ʮûټ档ȥ⣬һ¬ˣ˵ͬ˴˾ΣѾ˹ҲŪˡ˵ôͶԳɣ¬У̣ȴ֪һˣ־̰ٺѹҲӦȥͶ¿֪ǲ֮ô
ײ˵֪úţӱƵѲת¬ϡԳɶʮĽҶʮֲƽݾھ䲻⣬ǿȥţഽ࣬ŵؼҡطʿػɺޣ֪ذԴ˰콫гҲ乫ϧһѧʣ֮־ƽ֮ţ³
Щĵ˵Ҳ֪вѧ˵ȷʵͶԳɣȡС񡣡
ײЦһЦΪȻ˵Ҳ۹˵δؿţȷʵˣҲҪ跨ȡĿĺУȺ۽𣬰֪·Ӳ߶ˣ
Ŵһæ˵ֺγԣ
ײ侲ػش˵ӲسԾϸ£Ӳˡ
żæʵƺΣ
ײ߸Ī˵ⱾģӺαʣ
ҳϿҵ˵˴ˣֱ档
ײ˵ֻ֪ɽ𡢻Ⱥϡ֮Ħ죬׺΢ԫǾ谵֣ǹ֮ףˮȣ߲ɸֹδ˼ҡˣף
˼ص˵ʷɽֺ֮ʢҲеģΪܴ֡ϿҲȷʵ֮󣬿һתʳƷ֮
ײ˵ˣһ֮ءϲ¼ɶˣѣλ¹٣ֱϧշǣҲ̡ܴҴƾһ̲壬ԲԶ߳͵ͷڣƣһŴһšͷҽͷҽţҡ԰ܾѶʱն
űϾҹӣʵͬطȨìܣļԼݡѣͬʳĹϵ۸ӣѪˣÿ̸ͬ£̸һЩз߿ʧʹֱ࣬һϣʮìܡײ˵ѳɶֵĻ𶯣ĬȻԡ
һ̾ε˵ģǱ䣬֮ܲܶҲʮš˵Զ˵ǣݹʱ£ΣѡԣĿǰ͢һŴһţȫԽԽ
ұԹڣϾ͢ƫּ߰ʮⲻֹôĿǰƣͬɽϷһʯޣֻ¹£ƲɶֱԨѡ
ģסʯ޲¹ȻΩԸΥʱôʯһѡʯ֮ߣȻҲԵܿνˣҲһɵıȻ֮ƣܵ־ܡΪȻ񣿡
ײߵͷ˵˵˼һȻ֮ƣΪͨ⡣Ǳ죬ȷʵغˣҲɲš빫Ըεգ֪ģʸʵ档ܾ֮Ͳ˵ˡ
ȻҲѾ硰ý㡱ĳײ߲ͬȺҲԸۿĬƬ̣˵ײ֣ȻȸܷܹǺſɱȡۿҰ죬֮ʹġõڱüһ˵ҲȻʿ𣬱ԡ
ײЩֵ˵⵹͹£ܽƼ޶Щڹü£ţȴ֪ڱ˵ʲôл
ǿһЦε˵֮Գ֣ʱȰ⣬һ̼ʧ·ҲΪȣա磬ñȱضŸɲֻҪһ˷Żϴȼ𡣡
ɺʿ󻧣Ŀ⣬ֻ֪ðС񣬲֪ѽ˵ܹģвɸ˵˼ЦЦӳ͢ٸ󻧣¶ǱС췴˵ģΪԨ㣬Ϊȸɱ̾
ײߵ˵ǵģҰ£޴֮ĿǰҲֻʱնѡ
̾ڳüͷͷɬʵ㿴໹Ӽꣿ
ײ߿϶˵ʮ꣬д䡣
ŴһײߵɫȻƾ˼ºǰ;⣬һԶӿͷʹͷӷңӳءһײߣп˵Ȼ˽գͿ̿ˣܵԸʥˣ˹ˮ֮С
뵽ѹúܵͣսײߵĶʵôʥǷѾ
ײ΢΢һЦĪ˵£಻˵ʱȻ֪
žûʡǣһѾģٵγɣǾ£Ѱʥˡڲص棬׼Ӵˣˣȫĸıˡ

ʥˣѾˡ
ҶſǣĬĬ
׼ԼǷǳںġⲻΪԼļ˱ѩ޵⣬Ǹı״⡣ھѾֻҪ¿⣬ͿԽϣƿڻھʱ򣬿ַվܳԱˡ
ȻҪ޵ͱˣоӣװЩǴµġ׼Ȼ˵Լһо͵Լ취һ·ϣѾԼҪ飬ϸһ飬ȷԼҪʲô
ȣҪˡ˵˼һչϱصֻҪһἸǧǼˣǲġҲ׼ȥԼ齨ŵĻԭֻҪбԱð졣
ǣĿǰҪģ񣬶˲ţʵʵڵ˲šЩ˲ţ붮÷ԣ붮ûĴ֮Ҫ´ƣһ˽⡣ڶ֣Ǿ͸Ӳ˵ˡ
ǲ˼ģҾ뵽ˡһͬţǣһǺײߡˣʵѧģǷ̸֮ѵõǣԳ͢ѾˡҲѰµʥˡ
ţǱ¬صļֻҪ׼һ£ھɱţǾȳⲻ¬ؾԶôһسǣս˫ûע⵽ġ
ðײߡһֱײ߶һ»Ұڱ벻ĵط֪֡ײ֮ҪҵֻҪײ߰æ¿ǣⲻ
ӣײϢ
Ȼ䣬д̽ϢӼҴҵĸ档
Ŷײߣ
־ϲæʵ
ԼҪײأôϢˣ
ײ߱ˡ
̽Ϣͷ󺹵ı˵
ϸһʣŵ֪ԭ׼ȳͻھһ뿪Ժ󣬹ٸ˻ȥأѲ͡šйصˡײ߾Ϊ̽ŵϢٸץˡ
ǣⲢǹµĽ֡µĽ֣ǹٸˣײץˣھˡ׼뿪صʱһۣӪָʹǱûʲôмֵ
ϷķˡٸץײߣھϮ˹ٸˣײ߸˳ٸǲھֻûˡ£ײڸھĻԱ
ﷸһ󣬾ûнײߵֱȥ׼ˣ׼֪˵ĴڡðɣⲻĴ֪ײǺηʥܲÿνһˣ׼һΰɡ
ȥأ
ݣ
ҶӾ񣬲صķ򼲳۶ȥ


894 ˮϯ»
ϣ׼д˹Ů
Ȼ˹ϲ˵Ĳȣ׼Ȼˡļˣڸ֣˹ˡ׼˼ܼ򵥣ǽĲʽˡ
ǣʲôˡԾš㡢˶˲ף׼÷ɴһˮϯˮϯȫϯܹǶʮĵˣ˸̡ĸĸѹˣ׼ѡȡģߵ𣬰˺Ρᡢǵʳġ
ۣ
̫ÿˣ
̫óˣ
Ĳȣ˹ܿŵĽ
ʣǸԵĹֻҪǺóԵĶϲͷģӰ˵ʳصԺ֨֨ĳԸͣߵŮҲǳʳĸ֣ۣȺְ
׼ģϲԣ۳Զ٣񶼲Ρı£֪ĽٵŮģԷͺ٣Լˡ
԰ɣ
Ҫ
׼ó˼ҵķ緶Це˵
˹ǱôζȸסˣϾͶˡʵСϯģҲ׼ͶûСŮʱ¡½㣬Ĵò͡Ҫǲ֪ϸˣΪСڴء
ʵϣʱ򣬾Ѿ֪жΪǷˡǳԷʱĽֵϣջ¥֪ж̸ءö˶˵԰
ʵ׼ҲûгԹˮϯȫǽɹŹĹ⡣˹Ȼ˿ӣȻҲźԺĳ࣬Ҫȹ˹ѿˡɹ˵ĳ࣬Ҫ׼ӵѿ˹Ҳûоʲôԣ׼ˣͦģα˾̤ʵ
ϯ䣬׼˹һ·µ顣Ȼ˹һ·£ȷͿƶ߲˼γͻ˫սܼҡƶ߲Ȼǲ׼ģһԺ󣬾Ͳòˡ
ߣұǣǵȷǲǡҪдݳʱ򣬾ͲǵĶ֡
˹Դӵ˵
ݳ
׼˵
ɣ̰Ĳ㣬ҪϱߵĲݳǵǵȻԸˣ˫ʹ˼̡ʼʱɣ͵˶ǴˡˣǲŲòˡֺˣֽݳˣץǵļǧͷţ򡣡
£ǿƶ߲ĺܶ񣬶û׼ùʣҾ֪ǿ϶군ˡ¸£ѩһǵţ򣬾Ҫһϡ˵ǵҲϲ١ȵ꿪ֻ¿ƶ߲ҪһϢˡ
ƷˮϯԺ󣬹˹ã²˵˵ƶ߲һͬĶûУеֻ˼ʵɹڲĶķǳң໥ڧ͹ڦҲѪޱȡ
ɹˣɹ˻ܣܵ׷ĵطǣһɹԼңʧܵһܵĻᶼûСһʧܣ³䶼ᱻɾһڶ¡
ţ˵ԣŮˣ϶ᱻµġǵˣ϶Ҫ˸ӱҡ˹Ůˣһ㣬ˡ
ҪάԼϣάԼİȫͱԼĲӵǿ󡣳һ㣬һжáƶ߲䵱ǽǿģڣض׼ھ

ʱ䣬ת۾͹ȥˡ
˹ڸһ˶棬׼æµԼ飬˻ֻڳԷʱŻ档Էʱ̸ģ϶ǹ£Կƶ߲Ļࡣ
ݹ˹Ľƶ߲û˴֧֣Ժ϶൱˥ġˣض˼꿪ʱ򣬴ӱԿƶ߲ԭһСģ̽ԵĽƶ߲䵽׻мֵ
ã
޳ɣ
׼ˬ˵
ƶ߲ǿ϶ҪģǵϣѾմ˺˵ѪѪծѪƶ߲Ϊ˸صĴۡڻھڰض𶼲
ڿƶ߲䱻ԺɹŴԭʵĲ䣬ضʵǿĬش֮ṹ԰ھٿشԭľơңڴԭδķչ׼Ҳиεļƻġ
ʱ򣬻ھ½ӪӪȺ󵽴Ӫ齨õġǵĵļǿĳǷŲĵھĸӪͿڳܵ򲻶ϵطϮˡںսĸӪĻ൱ɹ۵ġ
ͬʱд׼ţ׼ҲյˡһصԺ󣬹ȻҵײߡҵĽײߵӦ뻢ھҵĻšǣҾֶһˡشھţбܿ;ۼǧˣ㲻ǹ¾սˡ
ţǣ
ײߣ
׼Ϥ֣˼ĵͷ
ĩ֪Ȼڲ֪䣬Լ˹ϵԼ֮䣬еԵְΪѾԳɴȥأû뵽ȻȻҪεץסˡ
׼˸һţţǵ飬ԼԴδʮʱ䣬һὫţ͵ҵϡţǱѺ¬صظڻھ˵ȷʲô¡
ϳԷʱ򣬹˹޾ɵģ᲻θ׼ôæûʱ档Ưʵܿʱ䣬͸оеˡ
׼ʵô
˹еε˵ܲܳȥˣˣ
׼赭д˵㲻±ץߣͳȥˣ¡
˹ε˵ҶҪƳˡ
׼Ȼ˵Ҫȥһط
˹˵ȥ
׼˵ȥһˡ
˹ʱæʵȥʲôˣ
׼˹˵»ܣҪʣȥ˾֪
˹ϾͲˡ
ڶһ磬˹µŮѾȫװˡЩŮжǲ൱Ѹ٣ߵĻھѻսʿòĿ࿴
ˣӪϣ
档

׼ӻ֣˵
գ
ڼٵУ׼ŰԣžѻֶַӣеӪսʿųȥ˹Ůεĸ׼ߡ


895 мţ
Ժ󣬹˹׼ǰ棬׼λľ룬ȻͷԵĴе׼أб£׷ɣ
׼Ӧã
˵գһԾ㣬ٵļ
ݣ
˹æӱޣͬ߶µСƴķɱ׼׷ϡͬƥһƥСһƥСѡǧԡ
ʵ֤׼İٶȲ˹СٶѾ൱죬ǺͰԱǲôһ㡣Ժ׼׷˹˹񣬲ҷ˹Ȼ䣬ϵ޲ȴʼû׷׼
һֱܳ˲ʮ˵սˣŻͣ׼õĻ棬˹Ҳ˱õС˵սһƥɫһƥɫҲеɺˡ
˹е㲻˵׼ƥǴģôܵô죿
׼ζ˵ҵ⡣
˹û˵ҲŲҪôߴһŮӣôˣֻ֪ЩǴġоҵүүսƵġǰضҲвٵĺûôõġ
׼Ī˵²£
˹ѵõɫһ˼˵Ҫ˵ĺֻйʱĴ׳ǳǿҲ̫٣޷γɹģơҹƣƥӦĴ֡
ڴԭֻпƶ߲սǵҲֻ࣬зǳҪʸսǴӿƶ߲ģǲǣ
׼ҡͷ˵ȻģǱġ
˹ɵʵƶ߲ĹϵôǻὫĺ͸㣿
׼Це˵ҺͿƶ߲Ĺϵȷһ㶼áǣҪ͸սҲûа취ƥǶġǼȻôг⣬ֻΪѵˡ
˹׼˼
Ӽ˰ʱ䣬ŵĿġ
˹ԼǰһسǣûʲôرģΧҲûʲôפءף׼ʲôܣƵ˵
׼Ŀڵ˵¬ءҪȵˣ档
˹ԾԾԵ˵Ҫ𣿡
׼ͷ˵ǵġ
ʱ¬أѾŽգͷϡԿؾӰǵķװжϣӦǵصװǹپڻھƣǲҹֵֵֻĶڳǶı
Զ־ǰȣ¬صǻھ¬صģǴ򿪳ţǽȥھǸǷֵصģԼأԺкӹˣ
ΣûκεķӦصĹٸ븺翹ڵİգڹپҲǵĺ뻢ھжȴұֳ
Ҫԭ򣬻¬ؾغܽپдפ¬صĹٸȻڹپƤ£ʲô顣ǲܣͶֻд˷һ·ˡ
¬صİգڸĹپӦҲ൱ļɵپسܿܵ¬ء˶ڻھսû̵ʶǵģһھزס¬أپ¶ô׽ھİգҪȫˡ
ڴ֮ǰپڣǸɱ۵ģ¬Ҳɱ˲ˣҰ⻹кܶûʬءپļܱگܱԵˣɱ˲գ۵ģҪ˵ˡ
û˵ģǣ
׼Ҫ´﹥ǵȴ˹ٵǰŮ֣Ҳ׷ǰӢˬӣҪԲ빥ǡʮ˵ͽ¬
ˡ
½󶼿׼
˵ЩɹĹǱ뺷ƾʮŮˣʮһسǣδ̫쿪˰ɡƽǲ̫˷ˣ
¬ֻһСسǣûлǺӣǽĸ߶ȣֻа˾ס˹ʮɹŮ£ʮ׵λãͽսĹԣͷż
ಣ
ಣ
ಣ
һööļߣͷȥ
Լ̴ٵĲҽУžмؾڳǶϡ
ؾæżϳ£ʱһƬ¬صؾ϶ǵطûʲôǹ֮ġеģͬǹˣûмļߣ׼ͷʵ̫ˡǵļ߷ɵµʱ򣬹˹ȴѾɿĲܿˡ
ӳܿԺ󣬹˹ǣܿ˻ǵȻ࣬ƳǷսȴִеĲ۲۵ġÿǳͷϷżҪؾؾżʱܿˡһȦӣּżѭ
ʵ˵˹ЩŮֵļǲһööļ߷ɵͷϣһļߣĿꡣؾļʵ̫ˣ˶ԸʮŮӣȻһûд̫˵ˡ
Ҫ˵Ψһȱ㣬ǵе㲻СϾŮ巽ƣеЩʿ֣ݡ̩ʲôȣ̺ɱ϶˲١
ˣǵ൱Ĳɫʵʵսô޷ؾơ¬صؾȻڼ翹һ㶼ûоͶ˼
ϣ
׼ӻ֡
Ҫǻھֻ֣ù˹ǼСŮ֣ͷؾǾҪˡ˵һȺүǣһȺŮӶ֣治ζ
飡
飡
顱
ھܼǹ
¬صĳͷʱһᵯֻ꣬Ҫðͷؾҽͷϣת۾Ϳκεؾˡһǹ¬صĳͷĿȫǡöǶⶼˣɷ״ϵĵԭЩǶ⣬ʧޣڰ绯״̬ᵯײʱͱˡ
Ĺ˹ˣһסˡǶŵĿųͷϣǱ籩ϴӹսǻΪԼĹأͻھĻǹȫѹֻھ˵ԭôϬĻǹ
ԭЩĸĹ˹񣬶ʱܵĴȷҪ׼ǰչһ°ضսģԱ׼ǹĿ࿴ضͻھĺҪ˫ʵģʵԽǿһռ
ǣӻھĶǻǲ̫ԶˡѹִͿƶ߲䶼ôңھүүǵѡͻھǺͻھΪУ̫ȷˡ
ǹԺ¬صؾʱͱˡͷϲдؾҴҵ˳ͷҲҴˡھߣǹҲ𽥵ϡֻżоѻֵǹ
սʿڻ£żսʿըҩ͵¬صĳŶ档¬صĳţľͷģȽϱʮװըҩȼѸٵĲ뿪ˡսʿҲȫ˵˰ȫ֮⡣
¡¡
Ƭ֮һ죬žͱˡ
ھսʿһӵϣڡ
ڵؾʱɢˡ
˹׼ǰеţеʧ˵ǻھ̣ô׵𣿡
׼ҡͷ˵Ȼˡ
˹źõ㡣Ҫǻھÿսôףǰضû취̧ͷˡȻȤʵ׼һ֧ǹòã
׼ü˵Ҫǹʲô
˹е˵̰
׼ҡͷ˵Ů˴ʲộ
˹񲻷˵ŮˣҲ̵ܴģǵ֣ղҲˡҪǻϻǹ϶ľӲŲţ
׼˵šҲŮսġ̣˵飬Ůʲô
˹׼Ĵɫ΢΢Ǻ죬ԥƬ̣˵˵ұ㣬ܿ˰ɣ
׼ȻʧЦҡͷ˵ԼᱣԼģҪүүұôܵҪ㱣ңүү֪Ҫ᣿
˹ûа취ֻ˵ҳʣܿ԰ɣ
׼ͷ˵⵹ǿԡսԺҽʹûǹ
˹üЦ˵˵˰ڣ
׼΢΢һЦû˵
ڣЦûھ󶼶Լ˵Ļ
ʱ򣬳ڵǹѾ𽥵ֲֹͣڵĹԱѾ֮ززˡȻҪӳȥǲܵġһǹ죬ΧĻھӳܳȥˣȫ˵
ھڳûзʲôмֵǾżܿ죬żҲˣķˣͷųˡеľˣͨİգǹᷴͼ졣
˵ķָǻھڴ֮ǰδ¬ظ¬Ͷˣǲ١پÿε¬أҪɱһˣֹѺһˣΪˡ
ΪԵʣսʼʱЩˣΪأ֪ǻھʵ˵˺ͻھĹϵǺϤûô飬ǱȻġ
˭ţǣ
׼˵ǰ棬ʵ
ҡǡ
Ⱥһش
׼ţǵǰ档
ţǵӣеǱĸӣͲǺܸߣȺԵúۡǷϣͷңһۿȥȷǺɡ˭ڼﱻѺôʱ䣬еǱġ˵ڴ棬ѾѺһˡ
ʵţǻеԩʱţǣûͶԳɵ˼ȴԳһѸˡòײŴԳȴ˹پħơȷţǸпܶ࣬Ҳ˺ܶ顣
׼Ŀڵ´Էһۣ˵صţǣ
ţ˵ǵġ
׼ӻóһţݵǰɫ˵Ҹš
ţûֽţ׼ɻ˵ңҲʶҰ
׼˵ԭ֣ţկˡ
ţ׹е㾪ȵ˵
׼ͷ赭д˵ǻھ׼ҵίУصȥģ
ţǶʱӵȻ漴ʶľҪ򵹣л׼ľ֮׼ʲôˣţȻ֪ġǿõĻھ󶼶Ҫ˵꣬ͷʢ˭׼Ҫ˵ϵڶ϶û˸ϵһ
û뵽ȻΪҵίУԵ¬ʲô˵ݶ飬ţ׼Ҫ췴Ҫˡ
򡣡
׼ֽţ
ˡ
ţǵе㽩ӲĲ֪˵ʲôźá
׼ɫ˵ˣѾȳˡһȺһϣкܶ໰Ҫ˵ġ
ţǼæ˵һӶ˵İš
׼ͷû˵ʲô
Ե¬صĿģʵͲˡţǿ϶ûĸмķӦڣ׼ұ֤ţһĸԸĸ췴ģǿԴڡ
ߣ
׼һӣʾ뿪¬ء


896 ʮ굽ˣµһ
Ķ죬׼һֱ
Ԥԣܿ͵õ֤ʵĶ죬ر䡣ʮµ׿ʼͿʼƮ˶ëѩʼʱǶΪⳡѩȥԺӦûġ
ȻʵȴǣѩԺ󣬷·ûֹͣʱ򣬼ÿ춼ѩҪ˵ˣ̫ӰӶûмǻҳģ˷ǳѹֵĸо
ϳţѩ׷ɡţȻǴѩ׷ɡϳţȻǴѩ׷ɡǰĵ·ÿ춼ѩһ񣬾аĻѩҪ˵ĵطˡ׼ÿ϶һصĻѩ
ΪڵĻѩʵ̫ˣڻĻѩͱĴѷšֻҪпյصĵط˸߸ߵĻѩʼʱ򣬴һͦġǣԼǰݺǰң˻ѩԺ󣬴ҾͿʼоˡΪҪЩ߸ߵĻѩ̮ǾҪˡ
û취ֻ֪֯˴Ļѩȫ͵ȥÿֵ飬ǴСʲôģﲻͻѩܿ죬ĿյأҲ߸ߵĻѩˡеĴѩѣгǽˡ
ڴܲ˵ʱһ죬ѩȻͣˡܹ˴ѩŵǣĴлүǷŹˡǺܿ죬ǾͻˡΪǷ֣ѩȻûм£ȴԽԽˡ
ˮˣ˺ӽˣƺӽˣֻҪˮĵطȫˡտʼʱ򣬱ֻС˶ˣˡŵǣųصʳ䳵ˮϰȻȥ
ھϹź鲼Ϳˮ˺ӡƺӵıϣصĳ۳ҡĺ棬ѵÿλھڱϵѵ˴СΧۡھѵ
˿䣬ڱһطݺݵһոµ㣬Ȳ̽ͷˣƴĴʱֻҪһЩܼ򵥵Ĺߣܴӱ潫ֻҪ㹻ģһÿʮĴ㣬һⶼûС
ǣ죬˵ʳˡˮ㣬˺㣬ƺ㣬Ǳ棬ǿԲĵطûǮģԼȥԼǮģʹӱ˵ץ̫࣬۸˵Ҫ˾ŽصĴ㣬ֻҪʮǮǰֱǲ顣
ΪԵʣ죬ĻʳҪҲΪû취ٺҲˣµ㣬ƴֻҪһҪκεĹߣԼ˱˵ʳģȻǲ˷ˡ
ĴǣԼ⿼ӵ˼£򵥵һ㣬ǱŪ˼ʮֵĳԷÿٷظġǵĳɫ֣ҲϺĶΪһů⡣
ʮԺԽԽ䣬ӺױԭĹ˹񣬶оеܲˡԭúöÿ춼źƤ£ڸ濾ˡ
ҺãİգѾֵ㹻ʳҲԤ㹻Ĳ𣬲ûдķ߶˵ǣż˵ǲܱ⡣׼ӵı棬ÿϣʬ屻̧⡣
ΪͻȻԵʣΧо»ƺʮԺ󣬸ȫֹͣˡؼ䣬ͺһ޴ıѣÿ˶棬һ£Ե÷ǳѡ
ں֮ǰö˶ڲ²⣬ھ׻ʲôľٶرǺг롢òﴫͥˣڴ⻢ھһж˺ܶԣҸЩԣһĲ𡣿ǣھľٶȴǴĳǵ֮⡣
ʮ·ݿʼھĸӪܱߵƵǴҡڵжƺƵΣΧĹپǳĽţܵھĳ;Ϯ
رܹòǵӡΪˣǷݣ˵һòҲȫɴ󳷣һֱ˵Էġ
һǹԺ󣬻ھŻƺӵı츮Ըõ¸ȵطǰɨ;ĹپЩ϶ûйپפֻһЩǵĵطĸӪĻھΨһģңѸٵӴܡҪܵһ㣬ھʰˡ
һµʱ䣬ʮһ·ݣھȫƺӱļȫԼƿ֮СһھڻƺӱĿ򣬽һӣҲӴˣսҲˣԴҲӵķˡ
󣬻ھֻصܱߵǰɨҶ̬ƣܱܿߵĲдپ׵ʱΧԲ֮⣬ҲûκεĹپڡʦء֣ݵĹپȫ˵˿ǡطĹپ˵ػȵء
ˣϣںʡıƺһߣ˿⣬Ѿ뻢ھƿˡھЩ齨˳Ƿ˵طԱ־Щʽ뻢ھİͼƺѾΪھġںӡˡ
Χ˹衣ԶԣڵգҪһϢˡڶ̶̵µʱ˳İΧ˿⡣׵ʱҾŵıѾ֮࣬ϺͿؾˡ
ھţȻƲɵڴھԺϾдԱǰͶʮһ£ҾŵıѾˡУȽ̵ܴľ񣬲ǧˡ
ڴѩ׷УҾŲηϺȺռ˸Ŀǡ⡢ͨξϡĲȵأΧĹپȫɢʾϣȫΧ
һıѩУٻھҾŵΧľ󣬵ȷǲҲ̶á񱻻ĶΪʵ̫ˣû񣬿ǣǾͱԭءһ棬Ǳˡ
칧գѲӦĳ棬ҲֻͽκΡӦǺڡ֪ƴĴͻΧˡڣһƬıѩأǾܣѾܲˡܳȥһᱻĶġ
ԭҪǹͷ㹻ӲϺĻǿܷжɶеľжֹͣˡϺѾһУӲĹͷûáӲĹͷпӲıѡ
ѩ׷£ɶȫǳĻѩĻѩʮߡ£սֱǲܵģܻ㲻ˡʵϣɶǣǺˣӣֻǳˣҪ񣬾ǰȻĶȹ
ڳʷ¬гڶ֮ǰѾɹĹ˶˳ǣӽһˡǣгжҲǵͽˡΪѩ·߲ͨˡѲ߱ΪС·ѩӲԵ飬żʡ
дӣ˵˳ɽɽϣͼ翹Ǻܿ죬һ·˵Ϊȷ̫ˣҪפڳɽĻᱻġȻ˵ǳܺȷҪȺǿ٣ǣԳĺǻˡ
Ϸг˵ӮǣƷλáһھͱѪеռ˵Ӯǣ˳ո˸ȫϽͶϽӳһƬġھոԺϵأȫһˡ
׵ʱ򣬻ھϣѾ˽Ͷȫأεվ˽ŸھϵıҲ𽥵ǿҪѾûпˡ֪͢Ҳˡ
ϺӰ죬ھЩжȫֹͣˡǾжжȫʱֹͣˡûбҪеˣڷ棬ȹ˵
ȷ̫ˣ壬ǺƮĸЩСֻаƴ󣬴ȴеһСɽƵġЩĴֻ˺ܴвǱ紵ţںϲϵƮײʲôʲô
ˣھò˴ֻڲĻƵʡʹҪֻҲʹô󴬣ŸϵĴʹֻ󴬵ĿײԣСͲˡɽСһͷײ棬϶ѳûĽ
ھռԺչһʱҰᣬսһʮֵļҡǣ϶ĵ˫òʱֹͣ˾жǣԭֵǽݳǻǹǣ׵İˡ
ֱͬһƬľšǹپǻھ׼ϣֱļھ͸ˡӼ丮Ѿȫڻھƿأ涨ڻھˡݣ齨׻ţ׼ʦ
Ϸ֣ɹĽӣûбϣǾö̫ˣֻǣǵıʱڲڱϺʱȴǷǳˡϢ˵˺ֱ˳ͻϸö֪
ձɵھ򵽵ĵһѾ˻ܲ࣬ȴһȶ롣ԺھھȵĲϼǿڵĽ϶᲻ϵӵġ
½սɵŬĽڻأڻʣ׼ȫ湥ձѾ˳ϵصıӴķ˵ձľƣǱȽ˳ġȻҪձˣҪʱ䡣
ڻھ˵ʮ»һϲѶǾǣһܹҵ񽢣ˮˡЩˮߴٶ֣װк´ڵĴһ깤ˮ־ŻھʵһǿҪȵʽۣҪȵ¡ʱ׼϶ַʽġ
͢棬ۼظĹپһֱûдĶ鱨ʾپڲһеżܣԼĺ֮ǣȻٻعͷԸ׼еź̸УͣȻԸ׼˱Ƚ棬ϣ֣ͬԸ׼
ʵۿҲܾᣬ֪Ǻá䲻ѾóʱˣǰߵıǻûҵҲûзʬ塣ܶ˶֪ôһ£Ȼû˭ͱ㴰ֽΪͱ㴰ֽҪ۵ġۣ͢Ѿ֧ˡ
ʵʵĺ룬̳ӣΧ׼һѵǣҲ֪ʱҪ׼ֻǴ׼ǾԲܵġȻ׼ץپΧƺ岻
ǼǣھףپҪոˡŪã͢˶ʮӣҪȫ͵ƵϾĵزʵ۲òʼؿǣǲҪ̫Ͼˡ
⣬δ֤ʵϢ˵ƶ߲ţ򣬻һЩƫԶ񣬶˲١Ĭز͹䣬ƶ߲ˣȡǵţɣ֪Ժ󣬴ȴ޿κΡ
ϢȻ׼ġֵʧԽǲأھԽкôԺ󣬿ƶ߲ҪϴӴԭˡ
ڷ׷ĴѩУʮ굽ˡ
µһꡣ


897 ֣ɹڳ
ʮĴ죬ȻǺ䡣
µൺһĺ磬ϵӹĺ棬紵ƣܲϵӿȥصľ죬紵þϡλڱն紵ͨͨģ͸ƻ
ĺУھһ촬ͺأȴһƬȻ졣ڵһ촬ڼӰӵɫССսеĹæȫǺɴѵ£ֻźɫĶ̹ӣڴֻµģ̾Ϊֹ
ںߣ񽢵ĺԣͬݱľСڸ߸ߵΦϣھĲٷ֣ϵı任Ŵķ͸߶ȣԾܵĲлڵӦԡڷĵУͬͷǺˮ
κԣģȻĽˮ֡ë͡ѧߡ֡ٵҵĳΪ񽢵ԽҪûĻҲ񽢵ĵһ
ʻȻкԣȻǲԶġرǻѪһҪɱȥձΪԼ˱ѩޡڣھˮ븴Ŀֽ꣬һ󲽡
Ѯðź磬׼һ촬ѲһȦԺ˽һ¸ʽսԱߵĺءĿģȻ񽢵ķʽ
һµĺԣ񽢵ĸܣҪ󣬿ʽˡ֮˵ǻҪΪǵһƷкܶҪĽĵط
Ѧ֪ƣڲϵʵʽʵʹ𽥵ĸƵģԽǺƣԽǺ潨սܾԽáõӡȷ۵Ľڲٵ⣬رʵʵսУűֳ⡣
󲿷ֵսƵʱ򣬶һ۴ڡǷĺã뾭սĿ飬ܵõ֤ʵܶԤϲ⣬ҲֻڼҵսвŻ֡ЩⶼںĽУõĽˮĽҪȵһˮ˳ֶˡ
ҵ񽢣ûоսĿ飬Ȼкܶ಻ĵطڽԣѾ൱ǿˡһͣڸۿӴȫͽȥˡɵӶܿóսȫһϵġ
ʵĿģӴʮŵĺ´ڡ񽢵ĺսҲηĵط´ڰװλã񽢵ബϵм䣬ǹϵڻλá
֣ҽӵеΦڴͬװк´ڡǣڹϵԭΦڴĺ´ڣǰװڴͷʹβġططխܰװ̫ĻڡˣΦڴ䣬ʵ´ڵֻŶѡ
ңڽǶϵԭ򣬺´ںĴڣǲܳͬһġ֮޷ȫĻͬһĿꡣΦڴ֮սĴʺֻܵͣмеĻڣͬһĿܼǿʡҪ޷һ㣬棬첻ˡ
ھ񽢾ͲͬˡȫڣڲϣԳͬһĿֱĿΪֹεĲԣ׼ϿԶ϶ȫڶʹѵĻ׾ڵĿֱ꣬ǻԵĴ
ʮŵĺ´֮⣬ÿ񽢻װʮŵķڣʹﵽʮŵľ֡Ļڶǵսϣһָˡ֣ҽӵΦڴȫĻڼҲûдﵽʮš
ˣ
ˣ
ˣ
չʾʱȫһ𿪻𣬴ڵһȥȻݺݵĿΧȷǳ͡ں´ڵ£Ŀʯͷÿˡ
ֳ飬Щ´ڵ̣5000ףѵʱҲ1500ҡһĺ´ȣݿܳɫ٣ȴǴˣﵽÿ1ˮƽ
٣ڵʱĴ˵൱Ŀˡĺ´ڣҪϵʱ䣬ܷһڵ֪ڽһԺ󣬺´ڽʲôı֡ںսУͨԣ˭ܽڵкԷĴϣ˭пʤߡ
ϣҵĺս˫ڵľ룬֮ڡ´ڵ̺٣ȷڽ׷Χ֮ǰͿԸдһĴˣԵ˵ʿһӰ졣һ㣬ǷǳҪġ˽սս϶û̫սģ˵Ӱͬսʿ
Щװĺ´ڣڳµĹսᾧۺӢṩļԺ³ɹΪ˾ĵ掠ܣޱòˣʽڵļҪ㣬
ڹĦʱޱվ׼ߣԺ˵׼ҿǽӢȽĻڼ͸ˡĻ켼ʲôʱܸң
׼ɫ˵֪һرġ
ޱüЦ˵⻹ࡣ
׼ʶĿߵҪ掠켼ӢˣھҪպǹ켼ҪǹҪ׹񣬿ضԶ
ʵĹѾһĽչӲͬ;ҵ˺ܶʿһ֣Ȼ׼ʾĽ顣иŬԼԼ䣬ƺѾһ׹Χ
Ҫ׹ĵǲסǣ׼Ȼ֣ųҵƷĿܡ׹ͲΨһĿǹƷܹƷֻܶ࣬ΪȱģɱҲͣŻᱻƹʹá
ĳ׹֮ǰңк׹Ƶܣ϶ͬǹġҪҵƷ׼ǮĶ٣ҪһǹԿ
Զˡ
׼İţ񽢵İţÿңΪʹá񽢣ʮҵĽɵĽӣϿִбȽҪսˡ䱸ҵĴ̴רսʣںϣͿƮٰʱ䡣
ʱ䡭
׼ĬĬļţ˼ĵͷ
ںƯʱ䣬Ѿܶˡ룬ձû⣬̨û⣬û⡣ζţڿʼھӣѾǰڻھ˵һʵķԾ
ھռ̨壬ܴһǰ㹻Ӵĺӣ̨Χ͵˵ĽӳʱĽսĵ˽ӵȻ󱣻ھ½սϰ׼Ĺƣûʱ䣬һġ
ˮ£ھûʲôر顣ʱܿ͵˶¡·ݵȻ൱ĺ䣬绹ڲϵĺХѩҲϵ¡Ǻ±ѾǸƺܶˡζţԭһУҪʼڻˡ
ģȻҾšΪ˹˿ǣѾ֪ﻮ˶ˡҵָ£Ҿų򿪷Ƿ˽ǵؾһԺʿѾĽͣսҲ෴ģҵľţȴѾﵽʮˡ
ǣսԺûôֹۡսУҾŵĽؾˣǱȽϴģǧսҡţǡײߵ˶Ԥϲġ
սʧҺܴĴҲҺܴĽѵʼѵʶҪԼһ֧ѶȲǺܴ󡣿ǣҪĶ飬γսѶȾ൱ˡ
ʮ˿ܶ࣬ʵ󲿷˶һӲ̵ʱʿǼֲԼȾͿˡرƲ£󲿷ֵʿɵĸܣٿƲסٶܵˡ
ֻĵ׼̡ڵѾǳףھǲװԼڴ棬׼ȷ̫ԶˡԼĴеܶ࣬ȴá
ʮˡ
׼̲סҡҡͷ
ڶ̶ĸµʱ䣬ҾžȻʮˣ֣ȷ׼ͷҪ׳̫ˡصļ񣬱صֻҪһֻҪܹṩʳ˿ǰͶ
ǣЩ˵սʵ̫˿ˡŮٶӵһָʲôս̵ĽѵǰĽѵںʵһ֤ں֮ڣԶûսġҪĶʹ򣬲ܳΪҲǡֻ̭ǿӲǿ
׼òң󾫶࣬ôˣ˰װ׵ĺķʳû˿ôңѹԱֻҪһСˣ˶ŵ
ΪˣԱѹǧңֻҪģ̵ܴġʣˣȥֵأչһ̥ǵĸԺҾŵļˣսȴˣ¿ʼ͹پῪ⡣
Ҿͬʱжģг͢Ĺپ³гʾɽפ̫ԭ;һֵıǰٷڡ˳һֵĹپĴȻº㣬һУپµı൱١
ڻھپɽĿģ޷һǴӱвǣĻھΧҴܡڶǷֹھɽˡҪǻھ͢Ҫ˵ĻûпԳ˵ĵ·ˡ
˵͢Ҫǳ˵ĻֻоɽĴ·ˣճ˵Ͼֱֻӳ˵ϡɽϡֱ·ѾھȫˣвͨġĿǰɽϡֱȫǻھˣ˺Ҳھȫжˣ˺ߵĴֻҵĶǻھġ
ʮĶ£پھʦά֣Ѿ൱ļˡΪھĹϵʦѾȫղԽϵˣеʹӦϾˡΨһԻʵ;Ǹ߼۹û˸Ǳתھֱʦʳʣֱӻȡ޴
˵µľʦԵĴõģԻھʦӪʳĹˡֻҪھֹͣӦʣðµʱ䣬ʦҪܲסˣڻھ˵¾ʦѶĲǺܴ
ھ֮ԻûֹͣԾʦʹӦҪԸ߶һٽĺɽʮǮǵ˾ʦͿӡ˭Ը֣֪ǲԸ⣬׼ԼǾԲԸġ
ͨûٵĽףʦȨӣԴԴϵ˻ھͨóףھÿ£ҪӾʦȨϣʮӡҪûô룬׼˽ڶ촬׼ôսﻹ˷ͳͳս
ȻʦȨӣҲ޵ġҲгܲ߰۵ʱʵȥԺ󣬺ܶȨѾܲˡǳܲ˵ʱֻзֵ֡˼Ƿʦܵطȥ
ʱ򣬽ʵǨģֻǲ̫ǰϾȨѾܶܶˡǨǾͼпھʦˡ鱨ʾڸҲ̲סһЩʽֻۣûγɾ顣
ʵǨѶȣԳʵǲӦǨģԸ񣬿϶ؾʦؽɽ𢡣Ŀܣǽ̫ϾȻԼ;ʦ
ڹǵķҲµĶ鱨ʾڻѩڻԺ󣬹ǵǳĻԾ·ھơûӵȷзļ
ӵķ׼һ㶼ϡʱӣҪһǷսѾˡҪķ𷴻׼ӭúأ
ھı൱ǿģӪһţפԶǵӪһ˵ıҪˣҪһʧܣǵĹǣҪô졣
û㹻ӿ϶زסǵġˣ׼ƣӵķǼ󡣹ӲдӣΪ˱⻢ھǣŻļ
ȻǼǻھͲˣʲôʲôǷļƻʱ䣬ûбҪı䡣֮ոļƻǲܸıġ
ڷ˳ǣгҲĳķ򹥻ԤѶȻܴѶȴҪҪԽɽʵÿδԽɽɽڣҲ൱׵ġοг൱࣬ڵѹȽϴ
ϣھڼĻ͸ӶԿ𽥻ůĸ٣ֻͨеİȫϵߡ̴ݳǺͽ֮䣬ʹ˿ںʡ
ʵټϵ˵ҪġﲻǽӵֻҪǣסоˡķչȶǻھҪĿġ
ʵϣڻھǯļл£ѾûϷ𷴻ۻھʲôҲֻǿѡʱǾԲ뿪ġ
ʮ壬׼ʽ͢뵣֪ȫͬʱйɶر𡶾ҲڵʽġɶڿӵеޣһĶ
ʮĴ죬Ҳ̫ƽʵ׼ĵΣգԺϡڹȥһ֣ɹûг֣Բʲô¡֣ɹֵԽ˵ĳﱸԽ֡ôʱսԽǿھܵѹԽ
Ȼ¶ʮ壬׼ӵ棬֣ɹӴĽӱˡھһξܿ顣


898 ֪
֣ɹǶѮʱ򣬲ŴӸغϵġȥĶ죬֣ҽڲһЩ飬ԭжƻò΢Ƴ١
ûйϵȻƳһ㱱ϣµʱ䣬ȴ˸սԭ޷ڳսڹԺ󣬶ڳˡƳ˼µʱ䣬ȴʮΦڴԮ֣ɹΪֵõġ
Ȼϣ֣֥ǲȡĬ̬ȡûĬ֣ɹ޷ôΦڴġ֣ɹģӵţӵĳ־и׵İ֧֣ʲô㲻ģ
ǧﾵܵս֣ɹģ˼顣һӴĽӡеĴս㳬һҡĽӣ֣ңҲֻмٵļ˿졣УͰĸ֣֥֣֥֣֥
Щˣǰ֣ɹżԸϣһ죬ܹһһ֧ӴĽӣսĺΪ֣ıȡ档ڣԸʵˡ
֣ɹģγսһҪ׼ĺȫΪСһҪ׼ݺݵļ̤ԼĽ¡Ҫȫ˶ð֣ҽӵ³˵Ŀ¡ҪôӴԺ󣬶û˸ð֣ҡ
ӣʱ͵Ŀĵˡ
֣Զǰ档
ã
֣ɹеƲסĦȭ
˰ʱ䣬ǿĺ׼ֳˡۿսҪ֣ɹȷеƲסԼˡϾᣬܳ嶯˵սѪڡ
֣ɹӣʱ䣬ȷװҺãилرʱԵΦڴ֯ǿ׼鷳
֣ɹȷеΦڴʵЩȻ֣ҽݺĺĻڣҲ֣ҽӶԿ˵ıǮ֣ҽάԼλļᶨʯ
ΦڴӴɫĿܼڻ׺Ĺ֣ɹ⡣رΦڴϵĺ´ڣú˾ĴɱԸش
Σ֣ɹһ˶ʮҵΦڴÿҵΦڴŵĺ´ڣȫһŵĺ´ڣһŰһŵĺ´ڣսĻڣӵĻǧţ
ǧŵĻڣʲôǣֻһߴĻһԾһǧٷʵĵҪߴͬʱĻһԾǧʵĵ
ôʵĵ£ֱ㻹ܼҪ˵иǿѵˡҪȫĻƻӵĿֲϣ׵Ч֮ڣĿһιܴݻ١
ĻҪ˵Ըھʹͺ˵ĽҲԶԿһˡҲ֣ɹ־Ļԭڣ㹻ǿ׼ʲô㡣׼ĻˣֻйԹԵĵˡ
֣ɹģҪ׼ĺϾȫҪھȫϵҪϰȥúõʺ׼һҪ׼ǲǳ˱ӵȻ֣ңȻҲ֣ҵĵ̡嫴󣬴֣ҵĵ̣׼ѵ𣿲ĺȻֻ·һˡ
үү˵׼᲻սأ
֣ɹȻ쿪˵
սӦòɣ
֣Զʶ˵
һãǵĶ֣ĵĶأ
֣ɹĿܣƶʵ
⡭ȷǸ⡣
֣Զü˵
ʵã׼̫ܱܶսǲ׼Ĵ·ֻ֣ɹȻ˵ΪˣҲֻ˳˼˵ȥ֣ɹĳˣԼԽԽˣҲͱøӵĽˡ
ߣΪҾҲҲŲţ㽫ĺȫѱˣҶҪ׼ڳ
֣ɹо׼ĻƵģĲм֪뵽ʲôʲô񾭣ĵķġ·ߵ˵Ҫǲɱ׼ǾԲװݵġ֣ҵĴӣɲ۸ġ
֣ԶҪίıʾҪ͹׼ĵֿġϴεھûбһ֮ǰȫĽӣȻʵʱսϣھĴսǲٵġ
οµʱȥھǿһ㡣£ҪСĽһ㣬⡣ǣߣ˻ãԼʱ˵Ļ϶֣ɹˮ϶ӵĲġ
鱨û˵׼ж
֣Զֻί˵
Ǿˡ
֣ɹûᵽϼί֮⣬緢˵
֣Զĵ̾һĻ˻ȥ֣ɹڵͷԣѾе㷢ˣ˵ʲôûˡ֣ɹУԼСĽһ㣬ˡ
ʵԼҽӵʵ֣Զͬ൱ŵġϾһ֧ӵжʮΦڴһٶװ̴ǧŵӴ󽢶ӡ뺷ĺǰԸ׼ʮþȵ顣
ڹȥļʱ׼ƴսҲܳ漣սĽ죬ˮۣǶĹ涨ģҪĽǮʱ䡣սرǴ͵սԲǱϷܱ仯ġ׼ƾձս
أ
Ȼ䣬ͳĺݺ
֣Զ̧ͷһԭΦ˶˵Ĺ۲ڷ˵顣
ӣֻھս
˼Ҵҵ
׼ս
֣ɹڵؽе
Ϊ׼Ҽأû뵽е֣ҽӾսɣ֣ҽӽǶȫװɣ
ԷֻһҴ
ֲ˵

֣ɹüͷое㲻ˬ
ܲϲķʽҪʹ򣬷ôĳƨʲôѵ˵׼ˣУûһ׼ˣСԭҲûбĿܡ
׼һǸо֣ҽ߲߲ƣû㹻ԿҪȡ֮ƣΪԼȡʱ䣬Ա۸ߣ֣ɹҪǻĵҾͲ֣ɹˣҸĽųɹ

֣ɹ˵
Ҫ׼ˣʲôС
ܿ죬֣ҽӵָ£ھССڴͳ֣ɹǰֻаˮ֣һˮֵˡڴ棬ûʲôװ
ȻһҴǰϢڴȺĿģҪĳЩϢ֣ɹʣͺ½֮ʹ߲ࡣ
ˮֵˣ֣ɹ콢֣ɹǰ֣ɹؾص񣬲˵ھıӡ
֣ɹɫеĿ˺һۣ˿ûн˼˵׼Ͷ𣿡
˵ҼҶ͸ӵţӹĿҼҶҪ˵Ļż档
˵գӻͳһţ˫ַϡ
֣ɹûȥţԱߵ֣ԶֽŽӹ

֣ɹ˵
ǡ
֣ԶӦţչţ
⵱Ȼ׼ױţǱ˴͵ġˣ֣㹤Բִ֮ĵͼУ׼ȷıʾھ֣ҽӻɱ͵ЦֻǺˣں˵һôûС
Ҫ֣ɹԴΪأӦĳͻķԺ飬˫̸ͨҪ֣ɹĿǳһҪͻھΪеĻھҲ㵽ס
żƽ͵ģھѾԵıֳˡսǺͣҪ֣ɹ˼ˡ
ߣ֪𣿡
֣ɹ˵
׼ĻӦϳЩƫ׼ظҪ㵽ף֣ɹȫҪ֮ʡΪ׼ܲסˣŻš
Ѿˡ
ȻˣͲܷŹ׼ġ
㵱֣ҽǺ۸֣ҽӵӣָҷŹ㣿ȥϴɾӣŰɣ
ȥ׼ûô˵£Ҫ˵ģǰʣȫҪ㣡һӲ
֣ɹ˵
û˵ʲôԺתˡ
ţͷ֪¡
֣ɹм˵
ӣ׼ƺˡ
֣Զеɻ˵
ӦǺˡ
֣ɹ˵
֣ԶҪ˵Щʲôջû˵
֣ɹϾ֣ҵĴӣδ֣ҽӵˣʺ϶˵ʲôϾ֣ɹ𾴣ı֣ĵλӵλ˵ʼ֣ҵˡȻˣҪ˵ľ
ս׼
ǰ
֣ɹܿͷָ
Ӵ֣ҽӣƺƵıϡ
أ
Ȼ䣬ͳĺݺŵϵ
ֵн
ֵн
ֵн
صϢϵĴ
֣ɹæǧﾵűλãϵ
ȻڱĺһУ˴սЩսΦ˶ˣźɫġȷǻھսɡ׼ȻûѡӱܣȻѡӭսǲ


899 Ļڽ
޹ģ
֣ɹڵؽе
׼ȻҪսǾͳȫˡ
ˣ
ˣ
ˣ
֣ҽӵĹ֣߸ߵľ鳣սģԶԶĴȥ֣ҽӵĽʿʿһѪӿֽűøӵ
޹ģ
ڻھߣ׼ͬ
δ󺺣̾鳣޹ġ
ͷǺ½̣޹ĶǹʿֶΡ֣ҽӼȻ޹ˣھȻʾ
ˣ
ˣ
ˣ
ţƤķںԶԶĴȥ
ھĽʿ콢ĹͬǾΪ֮һͬѪӿжҲӵѸˡ
ģ
ԻھĹ֣ɹһ໰
Ϊ׼еӭսҲڳļӣȻͻĳ˵ġţδĽ˵ǿ󣬻ھǶ֡
ǣĿǰ׼Ǵ粽ð֣ҽ޹ģھͬ޹ģ֣ҽӰڳսͣھͬڳսͣԵĶȫһս׵Ӱ
ҪǣھսĲ٣ΪǶȺ;Եʣ֣ɹ޷ȫھսǣƺеЩ
֣ɹǧﾵһۿȥֻΦˣΦϵĺɫ졣εɫı£һƬƬĺɫģͺǵĻ棬ԵøĿ
в֣ҽӵĹ۲ڣǸЩɫģжϻھսġǣھսƶģһСģЩɫģȫҵˡ
׼жս
֣ԶķԸԼĲ¡
Ϊ˫ĽӶӴںϷֲܹ㣬ߵĹ۲ڣҪһȫͳнеѡͷˣֻǸĹ۲ڱĲ֣ͬȻбȶԣóһϵ֡
Ҫõ׼ȷ֣ץԷĸ߼ѯʡȻǻܵġץͷҪ½Ѷˡս֮ǰս࣬㳬һǧס
ʵھսͬ٣ҵ񽢣ʮҵĽгҵĲɽϽɻӵΦڴһЩսȫս㳬ҡУսӽʮҡʽڵͬǧšУ´ڵоʮš
˵ڻڵսϣھȫ֣ҽӵġΨһ·ģǴս񽢡Φڴǲһ㡣ر󴬵ĶԿϣھǴھ·ġ
ˮٶֵļϣھֻҵ񽢣ҵΦڴ֣ҽӣȴӵʮΦڴ˫ıԱȣﵽһ
ڣھĲɽͬ˾ȡЩһսǻھɱﵡΦڴĲɽΧͬɡ
׼Ǹ
֣ɹе˵
ȻҲע⵽˻ھеĴɽЩˮһٶֵСս֣ɹԭǸмһ˵ġЩСΦڴǰ棬ǣ֣Զݹ۲ڵı棬ԹƣЩɽȻпܳҵʱ֣ɹ޷ˡ
ҵĲɽģʲôһĶʮΦڴٶҵĲɽΧУҪԲһ׵顣ٶҵĲɽһǧŵĻڡʲôսһǧŵĻ£൱Σյ顣
Ȼ׼ƴʧĲɽҲҪΦڴĵɽĳɱ൱ĵٶҲ൱죬ں̵ܶʱڣƴճһȺΦڴͲˡΦڴ൱߰ģҲ൱ĳʹʮҲɽһΦڴȫùġ
ģ
֣ɹ̲סٴһ໰
ھսԣ̫˶ˣֱ֣ҽΪԶЯЩС͵սսϣȻǴ·ġھôĲɽҪȡλսȸսҰ
ǣ㲻òϣܻھս˶ģȴ൱ЧΪЩɽȻСȴ޷ĴڡϾ鱨ʾЩɽЯŷڵġСȴǺϬġ
һǽ뿪ڵĻᣬʹΦڴҲᱻ˵ġԲɽΦڴܣ˺ѴɱԱǴΦˣȫпܵġΦڴһˣͻھĴսԿʱ򣬾Ҫ·硣
˵ף֣ɹ𾪣ΪھʵȫԭԤϡ֮ǰƣ׼ڹȥļʱ϶һЩսǣû뵽׼Ȼô̵ʱڣͻôսȷ̫˾ˣ
֪սһ͵ġҪ촬ĲϣҪ촬Ҫвݴֻˮֻ֡Ҫȱκһ޷ôսںϡ˵׼ڷչ棬˿๦ġھ۹⣬Ǻܳǰġ
׼ںôĿ๦Ҫʲô𰸼ֱǺ֮ģǾǳưԴ󺣡ھҪưԴ󺣣ȻҪ֣ҽӷͻ˵׼ǳıѾˡ
ԭ֣ɹΪ׼Ϊձгʱ֣ҽӷͻģ֮ǰûƵļƻǴĿǰֻˡ׼һк֣ҽӶԿͷ
߲ƣ߲
֣ɹĬĬ߶һ䡣
㷢ԼĶ֣ںܾúܾǰѾڵԼʱģһǲġΪһ߿ӵĸоûκϲڣнһĻᡣ
ӣСӦԡ
֣Զòصͳ˵
ھӵǿ֣ͬԶо൱ѹûʱȥ׷ʣھΪʲôôսΪ׷Щûκε塣ھսѾʵʵڵİڷǰĿǰҪģǰ֣ɹȡսʤģҪȥܡ
֧ӴĽӶţѾȫ֣ɹĿˡ֪֣ɹʱʮء֣ɹһǻѪѪգǣսҪսԵģҪȺָӵģƾһûжô
һġ
֣ɹ˵
֣ԶĻ֣ɹе㲻Լġ֣ɹûз֣ԶĻǺõġȷھǿĽӣ֣ҽӱСӦԡһʲô֣ҽӲҪʧھӵš
֣ҽ£ںƺƵĻھӣͬоЩȡ޷ҪĿ꣬Ȼͬӵôսһۿȥֱ޾
Φжϣмҵսǵıʲôʱ򣬾ȻǿĽӳˣ̫˼ˡʱǿû뵽ԼĶ֣Ȼ˵ǿȻεսսˡ
ˣ֣ҽӵĴսǴŶɡ
ʱ·ǧﾵ˵
˵ٶҵĲɽпܸнɺܴ鷳пǣס֣ҽӵսǣʱ»е㵣ġΪЩɽĲԱʱˮֻ֣вǹǸѧԱöˮ֣ǵһβսǵı֣׻ôĲ˵
ģĺսУջҪսɽٶ࣬޷ԷΦڴҪԸͬȼΦڴֻװĺ´ڡˣսʹã˫ʤ
꣬ʤ
׼˵
ڽⳡս׼гֵ˼׼ġŻھ£ͬгֵ˼׼Ӯ˽һ̣ھͿԻøķչʱ䣬ԿƸĺҪǴˣǾʲô˵ˡ
ϣ˹
׼Ȼе
׼ʲôԸ
ϣ˹תͷ˵
֣ɹʲôս
׼ʵ
ϣ˹˵սмͻƵġΦڴĹ죬ǳʺϴͻơˣҹƣ֣ҽӲȡģͻƵս
׼ͷ޳ϣ˹˵
ΦڴĴͷʹβװк´ڡΦڴǰʱ򣬿һǰһ߿ʮҵΦڴһ𣬾ʮŵĺ´ͬʱǺǿġʹǰǿĽӲȡTսᱻǻ˵ġ
׼ͻ
Ȼ֣ɹȵ
ܿ죬֣ҽгһӴݶӣǰǴΦڴսװ̴
ݶӣ
ӭս
׼ͬʱ
ھ̷ֳУһһҵ֣ҽӼлȥǰ棬ǽͲɽ
ĶΣ֣ҽҪġΪһ֣ҽӵлڣͬʱǧŵĻֵķӳн޶ȵ˺
ͬʱĶΣҲǻھҪġΪھԴཫڵ䵽֣ҽӵϣн޶ȵɱˡл֣ҽӣζһܲܡ


900 һ
ھҪɵһݶӵģԼٵнڵĹǣս̫ˣֻгݶӡݶӻཻȻ󽻻λãÿûڼʱĵõȴ
˫ڳĶΣȻͨҵڻȽ˵ĽӴУȻչս˵ĻڶԻڵĽ˭Ļͣ˭Ļ׼˭ʤߣ
˫սϸִ˶Ҫ󣬲ȡܵĶΣսʻȥ˫ó͵սǰ棬սںİ취ӵСܿ죬֣ҽӵ׽ͺͻھ׽ƽˡ
ڣ
ڣ
˫ָӹ٣ͬʱ´
ھݶӣ׽Ľֱǻëָ͡ӵҽպһһҵģ֣ҽӵĶΦڴм䡣
ˣ
ˣ
ˣ
ܼں
һҵĻ⣬˲档ڻӳ£̫ȫʧȥ˹ԡܶ⧲ˮ֣ͻһ⣬ʹ۾ʶıԼ˫ۡ
񽢵ȫڣΦڴһڵϵĿȥͬģ֣ҽӵΦڴҲʹòϵĻڣھΪǶȵĹϵΦڴĺ´޷֣ҽӵƲѡ
û˺´ڵôе㲻Ծû˺´ڵΦڴΦڴ𣿵ȻǣսϵǴ˺´ڵ¡¡ϸһǶǻھĻڣڵǳ֣ҽӷɹģ
˫ľ룬ϲסľ룬ǻھѡġΪľϣѵԴ򵽵н棬нķɻڣѵȴ򲻵ھսϡ
һľ롣ξϣھԾѵԷԷȴֻʹʵĵ֣ҽӵĺ´ڣΪǶȵĹϵ޷ȫǱھ˿ӡ
ھϵĲ𣬻ھģѵ֣ҽӷģȫʵĵ֪Щͬڵ̺ͣ棬жĲͬ
һ˲䣬֣ҽӵսͱĵˡĵ飬һ£ϵĽ֣ҽӵĲٷ֣мװϵˮ֣ӶĴ򵽴ȥһĹ֣ܵҽӵļװϣȫѪ߰ˡ
ܼĵ棬ŴڰвķţļµХӹ֣ҽӵսڴϣΦϣڲϡ֣ҽӵսеı˺˴еıһΦˣеı˼װ壬˴Ա
ͬģʵĵҲھսҹȥЩ͵ʵĵڴϣڼװϣصеսʵĵҴ˼װ壬ʵĵһֱ䵽ɸʧЩСĲɽʵĵУʱͳ˲ݲڱʵĵҵˣȻûл·ˣʬ嶼֪ɵȥˡ
ǧŵĴͬʱ˵ȫˡΨһģֻк˲Ĵϵľ졣ڵԽǿĴ֮Խǿ
ǧŴڵ䣬˾޴ĺ޴ĺֲ˴ĺˡһһĺˣһ𣬾ͳӿľˡЩ˵ĸ߶ȣס˻ײʱˮԷɵ׶ߡ
һĲɽľкУͺڱеҶӣһһ͵ģ·ʱһͷ嵽ˮȥʹǽļװ壬ĺ˳£ҲǲϵҡΡװϵԱʬ壬ֻҡΣȫ˺ˮ档
ڲӿĺϣƯŴֻʬ塣Щź˲ϵһƬĻУγĻ档ʱ˷쭣ײԱʬ壬߸ߵȻص¡
ھĵ飬гϵ֣ҽӵˮ֣˺ܴرЩٶֱ֣һƬƬĵ¡Щ֣ҲڻԺУֱӴӴ䵽˺ˮ档
ȥˮ֣źƮòϢŵˮ֣ƴǵһŵĻ⣬һľ죬Ҳûбˡû˻ע⵽ϸڡʱʣµģֻ˵ıˡ
˫ĲϽԽԽսͶ뵽սСĻԽԽ࣬ڻԽԽҡգҵĿĻڣڿˡ
ҪǴ¿ͺһÿǷˣϵķһŵĻ棬Ľһڵкнϡ
˫Ӷǰͷһֱûκεͣ١ڴڼ䣬ϵи˵ս˳սΪûʹÿ񻨵֮ʵĵҪֱӵĴһսǱȽѵġ˵սֻҪսͿԱûˡ
ӴʱѾһʱԺڸղŽսĺϣ˴ĻԱʬ塣Щź治ϵӿͬһӴ
׼֣ɹ޷׼ȷĹԼĽʧҲû㹻ʱ䣬ͳ׼ȷʧΪڶֵݶӽսҪʼˡ˫ľģҪطģʱȻκĶ
֣ҽӵսȻͼͻƣھӣȴǽλãȻ֣ҽӳܿ죬趯Ļֽ֯һ
ӡ
֣Զеԥ˵
ݶӽս֣ҽûռ·磬ʵȻΪ֣ҽԼĺ´ڣûзĻᡣΦڴĺ´ڣǰڻΨڻһֱ֣ҽӵĺ´ڣԷ书ˡ
෴ģھߣ´Ǹеû񽢣ܹǾʮŵĺ´ڣȥڵϴ֣ҽӵս棬Щ֣ҽӵսǱ񽢸˵ġ׵ľϣ´ڵȷ̫ǿˡ
ң滹һǱڵǾǴڵķ⡣ղţм֣ҽӣߵĻڣƴеĻڣˡҪǼȥĻֶ֪ܼáھĽӣղֻһߵĻڣλãպ֮ǰĻϢȻİţġ
ǣ֣ҽҪı佻սķʽҲװھĽӣǴԱ֣ҽӵΦڴͷʹβĻᡣΦڴҲרתôںʹβΪֵĻڶ˷ˡ
ҪǴھͿʼսѣ֣ɹ֣ԶġΪһչսھٶҲɽǵսܴ鷳ġֻݶӽսܱܲɽΧˡ
ô죿
ô죿
ô죿


901 ս˫ء
ڶֵݶڻ˫û̷սսھ볬һǧ׵ĺϻţȴûпĶղŵս̫ˣ̫пˣ߶ҪһСԵָӹ٣ҪһЩʱ䣬ԽӽеͬʱܽղŵľѵԱµĲ
оĺָӹٶֵ֪ݶڻսȻ׶ΡڽĽ׶Σ˫սܴ˳ս˫Աܴ˫ʵҲпֲܳࡣЩ㹻׼С
ͳʧ
æе
ղŵս쳣ļңע⵽ģǵоĶ̬ож𣬶ûر⡣˵սĹ̲ҪĽҪġֻҪȡʤˣֵõġ
ԼСյĹԺõ˳ʧݡݲȫͳƣھҽʧȥսҲɽֱӳûʮһҲɽأ˳ս
ԱʧҲܴ󣬹ʧٵˡԱҲİϡʧڻھĽʷϣǴûйġϴκӵսھʧҲûô
⻹ֻǰֵսڽʱиҵսأ˭Ҳ޷ƣݶսҪжٴΡȻ޷ƣǾ͸޷ƣ˫ҪʧٵսٵԱˡ
˫ֻݶӽսʵսʱ䣬ĺܳÿսҪӵ˵ĵһս̵ʱ򣬾Ϳʼڻһֱ˵һս˳ֹ̣ͣڻм䣬Ҫһʱʱ䡣һʱڻҪ϶ǲܵġ
֣ҽǱߵǺʧҲ൱󡣸ղŻھ񽢣Ǵ˵ģʮŵĺ´ڣһ̶ûֹͣǧﾵ棬Ŀ´ڷĴ󲿷ֵҩ˵нġ
׼ǧﾵϸĹ۲֣ҽӵǧﾵԿ֣ҽӦҲʧϵڽݿжϣ֣ҽӷ棬ΦڴʧЩװ̴ܾʹˡ
ʵϣڸղŽսĺϣҵ֣ҽӵװ̴ΪΦˣ޷ֻ沨Ʈǿ˳սģ϶ࡣ
ٶ飡
׼ս
֣ɹɫ˵
ʧ֣ҽʧ˰ҵװ̴ΦڴҲܵ൱صĴֻǿӭսҪǼܴĻΦڴпսˡ֮£֣ɹֻΦڴ˳ս
ʧ֣ɹ˵ȷеܡԴӶ콢Ժ󣬻ûܹ˲صʧء벻׼Ȼôı֣ɹԷģ׼Լʲ
ӣǵĺ´޷
֣Զ˵
ղŵսһֱϸĹ۲졣֣֣ҽʧģǻھĺ´ڡЩװ̴϶ǱЩ´ڸеġ
һķɻڶԣ´ڵȷǿ̫ˡֱУ൱ءھʮŵĺ´һƻȷ̫ǿˡ
ʵ֣ҽĺ´Ҳ٣ûлᷢΪеĺ´ڣҪôڴͷҪôڴβҪʹú´ںԷҪļʮŻڡȻͣǲսҪġź´ڵȻ缸ʮŵĻڰ
Ҫֻ֣ܹΦڴƲ޷ú´ںͬʱƣɼãȷơҪֻ֣ܹ׼Ļȷǿ󣬻´ںĻڣװһƣھˣ֣ҽӾ͸ӵˡ
֣ҽӺͺ˵ĽӽսҲûôġ˫ս̫ࡣȻ֣ҽںͺӽսҪ˫ʵ࣬ǾԲ潻սġû뵽׼ĺӣȻȺ˵ĽӻѶԸǰСǣ
ս
Ҫ׼ֵܹʲôʱ򣡡
֣ɹҧгݵ˵
ܿ죬֣ҽӾٴγˡ
ھȻǸų
ֵݶӽսʼ
ܿ־һ
ˣ
ˣ
ˣ
¡¡ͺٴú
İ涼ڰˣϿ浽׷ʲôֻǿһŵĻ⡣ڻҫʱ򣬻ܿҵս
꣡
Ȼ䣬һ촫
׼ǧﾵ˳ȥ͸Լһ֣ҽӵΦڴΦ˵ɺܴӰ졣ΦڴΦˣֳִʱ򣬼һװ̴ֱҳ
ΦڴΦˣ֮ǰͱĹѾ˺ˡΣܵҵĴʱ֧ŲסˡûΦˣΦڴĻܣϾܵӰ졣Իھײеڻֻѡ˳ս˳ս˵ıھˡ
źǣ֣ҽӵΦڴֻôһǱˣģȻ룬ˡǣ˫ڻ𣬻ң˿ûƽϢļ
һʱԺ󣬵ֵݶӽսĽͳʧھҽʮҲɽ˳սսҲˡʧĹٱˡ
ָӵ񽢣Ҳ˺˴ʧȥһĶҺãݶսҪǶεսԷǺܸߡֻҪǻսĻ񽢻ǿԼսġʱ˵ھսĻûܵӰ졣
֣ҽӵʧ֪ͬǣǧﾵ棬ͬԿ֣ҽҲս٣൱ʱ䡣Ȼֵļڻ֣ҽӵʧ϶١
ˣ𣿡
ʱҧ촽еŵ˵
ݶս˫ľʵ൱ԶսĽȴ൱ĲпᡣǧŴڻԺ䣬ĳ棬ֱ˲һսʧֱ
ݶսûʲôر֮ʵϣֻҪһ룬ͻòΪÿһսҪͷβľܶԷӵڻ֮͵ԼһսԷȫսҪڶԷӵڻʲô
սУţƵĴ˵ԼһܹҴġݶӽսɲɻսûɷӵĻᡣҪģһϵĳ֣涨˼ʵʵȥִС
ֵڻѾûھʧҽһˡȥʧĽࡣ˵սֱӳûˡЩɽѾֱӳû˺üҡ
˼ҵݶսУÿս˵ģҪ𣬻ܡսӣܵڻ࣬˳սս϶ԽԽġ


902 ҧأס
ǷҪ֣ɹ˼
׼ɫĻ˵
ݶս׼ʵ֪Ϊʱ˵Ȩ֣ɹھȻ֣ҽģڻĵʱ򡣿ǣֻҪ֣ɹݶսھֻзķݡ
֣ɹĵھ˺ܴвھµѹܴҪǲ֣ɹĹƵסھԺûзչĻˡˣʹҪܴĴۣ׼Ҫ㵽ס
СʱԺ֣ҽٴγˡǧﾵԿ֣ҽݶӵĺ棬ʮҵսӦöɥʧսģ׼һֵݶսˡ
ӭ
׼ķ
ھսٴηֳݶӳͷģȻҵ񽢣ںǽӸղŵս񽢵ĺ´ڣɱЧȷܲûֱӽнȴеĵн൱˺
ݶսսǺģһսս״̬ûʲôս仯һ·ͣĿڣһֱԼ˳սֻǺ͵нӴΪֹǣ棬ȴܷܶ漣ֻ˵󲻵⡣
׳ն֪ĶսУҪǼսȽԷսݻ٣ֻöԷսʧȥսʧȥȫսôںսͿԱܵԷսڻʹˮս
ˣս˫Ὣ͵սֻǷõսݶӵǰͷΪ·ȷ档֣ҽӵΦڴھ񽢣ľĽɫӴȿںȽܴģǡ
Ȼ֮ǰս֣ҽӵΦڴǳԿˡΪǵĺ´޷Ч޷ھЧ˺෴ģھ񽢣ȴ޼ɵʹú´͵ĺԷ
ʣսĽȻ֣ҽӵΦڴм֮޻֮ҪΦڴķܵȷһľ˼ãͱ񽢸ֱӴˡʮź´ڵ䣬ΦڴĴϣһĴˮӿ룬Φڴ군ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ֵսٴοʼ
ǰεݶսֵݶսƺе˫ĽӣһʱԺ󣬲̵Ľսԭ򣬻˫дսжٶȶٶܵһЩӰ졣⣬սϵˮҲļ٣սݵԡ
ǣսԺڻȻһײСеˮ֣˱ҪĲٷֺͲٶ֮⣬ģȫǿʹˡˣڵûܵʲôӰ졣
¡¡УսøӵĲңԴԴϵս˳սƯԱʬ壬ҲԽԽࡣĳЩһۿȥ棬ֻܿԱʬ壬ֻ߰ֻڵмʱ򣬲Żɽ߸ߵ˻
ǰڻս֣ҽӣǻھ󲿷ֵսѾˣʱܵڻĹϼˣ˳սսʵ̫ˡ
һ㣬֣ҽӷ棬ֵ൱ԡôһʱ䣬ҵ֣ҽսΦ۶ϣΦ˶ѵصͺըҩըһΦ˲ϵ£ͺǷ˵𣬰ΧŪһ㡣
Щ˺۵ΦˣÿһϴеΦˣʮУǿļͦšǣջûгŹֵڻǶϵˡ
ͬģڻھߣҲкܶɽ˳սҲ½½˳սеΪΦ˺ʹеΪˮеΪֱʲôԭСмҲɽΪսĵ˳սġǱҵսŵˡ
սȷܲңԱܴ󡣺ָӵ񽢣ݶӵǰ棬ƴĹнͬʱҲ˴󲿷ֵнڻͬΦˣΦм䣬ǰΦˡսʼʱˮʮˡ
ǣֵսˮֵѾ͵˶ʮҡУսʧٵʮˣ˵Ҳʮˡսеһ룬ˮֵ͵˲һٰʮˡͬʱ񽢵ǰΦˣҲˡ
ǰΦ˱񽢻жദشУصģǺ´ڵĵڶװˡ֣ҽҲ֪´ǻھɱﵣˣ˵ڻȫǳŵڶװġʵĵ£ബϵʮ´ڵڴѾĸˡ
ڣֻڴ´ڱûܵ˺Լ䡣ԭĲ´ڵ֣϶ĲˡڲڵģǴӷǱߵ֡ڵλʹˮҺǵ࿪ڣҪͬʱڵĻˮ־ԶԶˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ϣ¡¡
˫ĽʿҧأϵĽڵȥеĴ󲿷ˣʵѾľˡճѵҪǽľ״̬Ϊֻнľ״̬ǲŲо£ŲоңʹǱԷڵУ֮ǰҲκεĸо
ʵϣݶսҪɻսӵĿ˵񾭡Ϊ֪ǰǵɽ𺣣֪ǰԨ㶼޷˵̤ȥûѡ˵ĻᡣȻĵͬûеѡ
ƫƫʱսܳһѵ⡣ҪǼǰĻпܱ˵ĴڸСҲȫпܱһſССĵ飬һССľмֻһ˶ʵĵߡ
ǣ㲻ֹǰľĺ档Ҫǲڵ˵ҪԼ˵ӲԥһѶϣ˵ڵϾǵصˡսϣҪõľԥʱҪ
㿪ʼжӵһ̿ʼףҪܿģǵĳһսսڻ𣬶ȫнڻ𡣴ӵһҵнʼһҵнһֻؽҵĻʤߡ
һʱʱȥֵսͳʧھʧ˳ҵĽʮҵĲɽָӵ񽢣Ҳ˳ս֣ҽӵʧ׼ʱ֪ǣھʧȴ൱Ĵˡ
ԱʧѾ޷ͳơ󲿷ֵսԱʧѾϡر񽢣ˮֵʧ롣Ϊ˱񽢵սսˮ֣Լά񽢵ڻ
ʱΨһҪģǼ֣֡ҽӵʧ϶СֵڻԺ֣ҽսϣʮ˺۵սֻǵĴսȽ϶࣬ʹʧҲûô׵Ŀ
ҧأ
ס
׼ɫ´
򵥣Ҳִе
ֵݶڻ󣬴󲿷ֵսһϢˡ󲿷ֵսΦˡʲôģѾ˺ۣ󲿷ֵˮ֣Ҳϴ˵ġǣûκϢĻᡣǱȡʱ䣬޲ˣ׼ٴս
رǶԱ˵һǳ޵ھÿսвٵԱսȫ֮ǰֻԭսϣܾ͵صļҽΡҪܳ׵ҽƣȵսʤظۿԺ󣬲ܽС
û֪սʲôʱŻȫҲû֪ⳡսʤߣ˭Ҫǻھȡʤ˵Ҫ֣ҽȡʤǵĴͷǳıˡΨһܹģǼ֣ȴԾȡ
ĵȴʱԱ˵ƽصԱȴһּ尾Ϊս֮ǰǸܵõЧơΪսҪǻڴסһֱսΪֹ˭Ҳ޷֤Ƿ԰սȫ
˵սУһڵһӾʹˣʹ໹һ㡣ǣƫƫšȻţҪʹļ尾ǵϣȫѪǵǣҲҵ״̬ǰľѾȫģǷлҪȫү˼ˡ
ʵʹǶԱ˵Ҳ൱Σյġ޾ս˭Ҳ֪ʲôʱܽݱˡڣھĴսϣ䱸еģԼʱĴһЩơ
ңÿҴ棬䱸дϰҩֹѪҩɴ֮ļ򵥰ĶܹԾѵˮ֣԰ԱĴеԱԼԸԼ˿ڡ
䱸ǳؼںսУܵˣҪˡҪԭдʧѪࡣˣֻҪܹЧֹѪ˳ذ֮ģʱû취ˡսǲпģԵ˲пᣬԼͬпᡣ

֣ҽӵˣж٣
֣ɹҪʲôʱ򣿡
ʱ̲סΧˡ
Χ˶ҡҡͷʾ޷׼ȷжϡ


903 ֣ɹСӣҪ
Կ϶ǣ֣ҽӵʧԲ١սĲджϣӦòᱻȻھʧ١ھߵʧҪǲɽ֣ҽӵʧȴװ̴
Ӹղŵս֣ҽӵĺ´ڼûзĻᣬֻʵĵھߣȴ޼ɵʹú´ںɵǾԲͬġ
ʵϣ֣ҽӵʧȷ١ֵս֣ҽѾʧ˰ҵΦڴӽʮҵװ̴ԣʧ˳ϵսҪǣսҲ˺ۣһϢˡ
мΦڴսʱʱû£ս϶ʱȴźķ֣ǲܼսˡҪǿвսĻһܻھڻϴпܻᵱɢܵġ
Ĳ޺𣿡
֣ɹеƵ˵
Φڴ֣ҽӵٵΦڴս֣ҽӵսӰġͬʱ֣ҽӱʿҲкܴӰ졣ֻжʮΦڴû˰ңսȻҪܵӰ졣
һֱΦڴ֣ҽʤ֣ҽӵеһٶΦڴ֣ԳưԸձĻڶǵĺϣûĸӵôĴڴڣȻʧôΦڴսȡʤֻҲǵòʧġ
֪ڶ֣ҽӻкܶĵ˰ǵĺҪ׼ĸӵǿرڵĺˣǵսܶ࣬Ҳʮֵ֣ͣΨһܹԿǵģֻΦڴڣһӲ˰ΦڴֻϵҲ޷ġ
û취ھĺ´ڣȷײСַĺԺ֣ҽӵĴֻҪһֱۣǲܵġҺãھֻҵ񽢣һŵĺ´ڣ֣ҽӾҪˡ
ӡ
֣Զòί˵
ҪȰ˵֣ɹ㳷ˣҪ͵սȥˡȥʤ֪¹˭֣δ֪֣ҽӵʧȴѾ൱ˡرʧ˰ҵΦڴ
ЩʧΦڴ˵ûˣɥʧսǺ屾ǴڵġʹһȽ鷳ĺδս֮ǰļƻ֣ҽսӦǽ뻢ھĸۿġڣƻȻ޷ʵʩˡ
ʵսɥʧս£µɥʧΪɥʧ˺ԺҪȫĻصǸܵġ֮޷ȥĸˡԣЩȻҪôԳҪô͸ھսƷˡ
ӻھȻûǲдսкܶࡣ˳صĴۣȴܽھ𣬴Ӹ˵֣ҽӵսԣѾʧˡȻﲻĿģǾӦѸٵĳˣǼս˵ף֣ҽӻǺⱾ
ǣĳȥ𣿺ҲС֣ҽҪĳȥ֣֥¼ŵʿҪܵĴڵȴͷɥĻȥܴܲ𣿾ԼҲûеط鰡
ϸ˵֣ҵĸڸձ֣ҽӵĴ󲿷Щط׼ĳͻΪ˷΢ŽδȻжʧˡԺҪսǲˡ
֣֮ҽӵһζԻھĴҲһΡ޷ھԵԺֻܱķˡ򵥵˵ѩ޵ĻᶼûС
Ҫ֣ҽӷձ棬ͻھģǲʵġΪһ֥飬Ȼܡ֣֥û޴ĵز
ʱ֣ɹŸо׼ţʵ̫ˡ׼żʵڹĵ٩֮ǰûףڲƷʧζʱĸܣԽӵǿҡ׼ޣҲ͸ӵˡ
Ȼһٶʮֵ׼ʲôأʵǰ׼ȷһԶԸĵˡںѶԸδѶԸεսУھʧһսԱⲻ׼Ȼô̵ʱƴճôսŲʧսҲҪܳʱ䡣ʱƣھʵֻӵǿ
ǣҪ֣ҽӶʹˡ֣ҪЩսֲҪһβ̵ʱ䡣ûЩսˮ֣Ժ˵ĸѹ֣ҽԺӣӵѵġ
үүӦô죿
ϣ֣ɹֻˡ
ҪѰһ̨ס
˰ɣ
֣Զѵ˵
үүǾȥ𣿡
֣ɹвʵ˵
ȥϣȷ̫ѿˡȥԺ󣬲֪˻ôЦԼأʱ򣬿Ƕߵˣŵģ˵һԽ׼ĺȫɵⷬö˶ˡӻȥԺѵҪͰ𣿶̫ˡ
˵ˣˣЩսô죿ȫԳ͸׼Գ͸׼֣ɹоԼģڵѪôսôð
ӣܳԵԷ𣿡
֣Զеε˵

֣ɹ֪λش
֣ҽٷһδܳԵԷҪǳɹˣһжðˡˣսҲˡǣһԲأ˭Ҳ޷֤֣ҽٴηڻܽھ
Ҳģ
֣ɹе˵
Ĳȴͷɥ뿪˭ܲˣοѪյ֣ɹܾãԼŬһѡ

֣Զֻε̾Ϣһ
Ľ˭Ҳİǣ㲻զģһҪ㵽ȫûŸ֪ǻھĵͷ뻢ھľۣܽܽ
ʲô˼˼ǻھԱԵõЧĴãɳսҪ֣ҽǿˡȵҹɫ٣˫ͣսھͿСԱߣͬʱӺ󷽲ˮ֣׼ս
ǣ֣ҽӾһ㡣֣ҽӵԱѾڴϡû㹻ˮ֣֣ҽӸû;䡣еԱҲڴϾ͵شܽܽһơ
ڸָӹٿˮֵļֵҪսļֵҪö࣬ˣԱĴҲսĴӵöࡣҶ֪һ˲ŲףֻҪһֵĿܣ׵ⲻɥʧǾͼܵɥʧ
һ֧ǿҪļܺ;ĻۡЩܺ;飬ĳָӹ٣ĳѧУĳʦԹĹٱһһεľͼܣͳһֵ߳ȡе֡
˫һǧˮˣôռʱ˺͵Ļھˮ֣ȬȻٴηۡЩˣ»صλԺ󣬿϶ǱеıԳеҪְߴڸľ顣
ܻˮ֣ԴĸԹǻܻصԼĸλܼȥսɻǣҲԴصְҵͬԽԼյľͼܣڸߡ
ǣ֣ҽӾͲͬˡ֣ҽӵԱҪصܴܽصҪʱ䡣У߳ϵԱΪ˿ڸȾġҲ˵֣ҽҪʧһȺоˮ֡
ԱʧԱȣһεսܻǣڵսˣͷǳˡ˳ʱƣھоˮԽԽ֣࣬ҽоˮȴԽԽ٣ԺսôУ
ˮ֮⣬սĴھҲռ˵ġǵսԾͽĻصۿЩսֻҪʱ䣬ϣȻͶսΦ֮άޣֻҪд͵ĹߣĲҪ೤ʱ䡣
֣ҽӵսȴҪصﵽһǧĺ·սͶˣôȥѵʹϻȥҪǰ·һֻ֣꣬ҽӶҪס
һԣ
ҪǻԲԷǾͳˣ
˼ã֣ɹҧгݵ˵
ʱСƢٴ¶ˡ᲻÷ԼӣûеĻȥ
֣ԶɫЩˡ̣ǶϷΪԼĸͶӵˣʲôһԣһԵ˵
ǣ֣ɹĿǰì֣Զͬסʵϣȥ֣ԶԼҲ޹⡣֮£֣Զֻýķжӵ
Ȼӵս֣ҽӸսЩȵġʱ֣ɹҪѵ֪ÿսѾǱ𣿼𹥻аսʤԷ𣿿ǣ֣ɹȷֻжӣ׼ս
֣ɹСӣ
ǧﾵ濴֣ҽֿʼˣʱ̲סü˵ΪԼĿ̵ھ𣿾ȻҪٴηģСǲ֪ôдİ
жӣ
ӭս
׼ɫ
֣ɹҪʲôھ㵽סȻҪսǾͼսˣϵսȥһҪֲ֧סģ


904 ɽ߾ߵģ
Ȼֵսڻھ˵൱ϾΪ󲿷ֵսѾ̶ͬȵ𡣲ֵս൱صġЩս̵˳սȻ취صһ촬άޡսĻпֱܻӳû
ҧأֵ󣡡
Ǽѣ˱Ǹѣ
ʱʤǵģ
ھĸ߲㣬ϵķĵĿںš
ڽŵıսУԵָӣսϵĻսˮ֣ȫתƵսս档һʱĿٵһսˮ֣װԱˡʱ򣬴庣ظԮˮ֣Ҳʱĵˡǻ˼Ҵ͵̴˵ˮֶȫӻȥơ˳ˮԺ󣬻ھ»ָԭս
ȻԻëָӵΪǰھֻ֯ݶӣ֣ҽӵķɱȥ񽢾Ѿ˺ۣˣڼҵսУȻǾԵӵеľʮź´ڣǻھκսɱ
ܿ죬ëָӵ񽢣ֺ֣ҽӵΦڴͬһˮƽϡȫҪͷٵԵ֣ѾƴĿˡ˲䣬棬ֱ˷ڵ
ˣ
ˣ
ˣ
¡¡ϵĴ
һŵĻ⣬ݶ֮䣬ϵı
ֵսһʼͽѪȵ״̬һ𣬲ϵԷŻ棬ϵһԱˤУ֪ͬʱϵΦ˵£ϵд˺ѣȻˮС
ϣѾƯŴһֵսʼԺ棬·Ǳɫˡ񽢻ΦڴӺϵͺһͷ˵ޣ׺ײѣʱĴӦ棬ǻһƬ졣
֮ǰĴڻȣڻص㣬սԽԽ࣬ԱҲԽԽء֮˫ԽԽˡ˭һڹȥпܴʮ
ЩսսУϵشȻ󲻵ò˳սвֵսֱӾͳ˴档Щս϶Ǳ˴󶴵ģˮӿ룬ˮ޷ʱĽˮųȥսֻв³ķˡرսĵײձʵĵҴǻû޲ĿˡΨһİ취ֻѸٵ
ھȻ൱󡣱ܶսǴӭսģʱ򣬱˵սΧڵ£Ͼͳˡսеһʱ򣬻񽢣ͱ˳սû취񽢵ΦˣѾˣ޷ǰٶȡϵˮ֣ʧҲǳء˵ҪѸٵ˳սĻҪ׵Ļˡ
֣ҽӵʧܴͬǴͷΦڴܵھƴΧ˰ϵڵôѵЩΦڴ棬֪ڲдΦڴ棬ûһõġмҸǿ˵ѾһϢӲдˡ
ӣǳ˰ɣ
֣Զε˵
ΣĿ൱ǿӲˣѾǿҵĽζ
û취ĿǿӲˡΪ֣ҽӵĿǰΪֹѾʧ˶ʮҵΦڴʧ˳ʮҵװ̴Щս֣ɹӵ߳ϱˡҪǼȥĻ֣ҽӾҪȫûˡҪ׼Ѿȫˡ
ʵϣʱѾս⣬γ˵ˡȻ׼ǲ׵֣ҽӳ˵ġ֣ɹȻǼŭ׼Ȼˣ֣ҽӳ˵ʱ򣬻ھ϶ƴ׷ġ
֣ԶҪ֣ɹ𣬸Ҫ֣֥Ҫ֣֥֪ĶӣȻɽĸ棬ʧôս֣ɹؽվ͹ˡ֣ҽͬԺܶĵˣû㹻ʵ﷭
𣿡
֣ɹ˵
ĿѾ֮ǰȫ֮ͬǰǲĵڣǱ̾ϢϸĻһԳζǵģֵսԺ󣬰׳ն֪֣ҽӱ̳ˡѸٳ˵ĻҪȫˡ
뵽صص׵ߣҪԵĸĿ⣬֣ɹоԼһͷôһ˲䣬ԸԼˡǣ뵽ɱͷʱԥˡʮ갡õʱôɱأ
ӣϿ߰ɣ
֣Զͳ˵
ʱѾǧﾵ棬ھڵֻ֣ҽӷ𷴻ղţһֱ֣ҽĽڣֵھȨˡǧﾵ۲쵽ھд൱ǿġ
ûھȷڵ׼ʱ׼˶Ѿˣ֣ҽѾǿ֮ĩûʲôˡھʱ򣬷𷴻ȻȡòսҪһ֣ɹȫȦǾˡ
ĿǰΪֹھܹʧҵ񽢣ʮҵĽгʮҵĲɽǣЩҪģҪǣʹʧôսھдսнӽʮҵĴսгһʮҵĲɽ
ȫͻ
ɽս
׼ķ
ڣʹˮʱ
ȻǹĻھʿѾõġ˵ھѾȫռϷˡǽҪģǸѰԼĶ֣Ȼ׽Եɱˡ
߰ɣ
ȥɣ
֣ɹֻε̾Ϣһ
ھսѾӵ֣ҽӵˮ֣Ѿûнս㲻㣬˭뵽ȻĽǣѾ£ʲô뷨ʱ򣬶ûôˡ
ǣ֣ɹҪܣѾˡھĴսѾӲͬĽǶȣ׷ȥˡٶģȻЩСɣжѸٵĲɽһſֽţͺ֣֮ҽӾͳˡ
˵ģڸղŵսУھ£˵ǱһӵΪεݶսУռȨĶ֣ҽӡֻεڻԺ֣ҽӵʵܵ˼ŹֽȨø˻ھ
ģ
֣ɹĴб硣
ھ׷ٶô죬ҪǱǾϣǾͲˡ£֣ҽ鷳ȻЩ˵սҪĳˣͱЩս


֣ɹֻüѵ
ȫҪսˡһЩսͳ׼սƷˡȻ˭ץʱ䣬սԳĻҲǿԵġֻǣ˵Ժм֣ҽӵˮ֣ԸսԳ
׷
׼˵
Ҫ֣ɹص֮ǰһ̵Ľѵ
ɽģ


905 ձǵ
׷֣ɹļƻ׼ŵģ˵Ľ׷ȡȺս׽֣ҽӵΦڴܴǶ١Щװ̴ͲҪˡ
ʱ֣ҽӣѾɥ֮Ȯֻ·ˡΦڴҪ£ͽţмֵʤġǣһ£սǾֻбŹķˡ
ע⣬Ҫ׷ڣ
׼رԸ˵
ȷҪ󣬻ھ׷׷ڵλãͲҪ׷ˡΪϣ֣֥ĴͳˡϣͲ׷뻢ˡ
ھȡʤܴĳ̶ϣΪԼĽսȫռʱ˺͡رǿԼĲۿں촬ӵкܴơ˵ˮ֣ԼʱҽΡսԻȥۿ
رǣĽսУɽٴγֵķӳˡҪûôĲɽæ񽢺ͽֻ޷սʤ˵ġ٣ôͽ֣ɹˡ
ھսģЩɽսͳƣܹʮѵĲɽ򻵣гʮҵĲɽֱӳûΪɽµԱҲеԱУġԼ壬˴˻ű֤սİȫҪ˵׹ЩɽĪ
ֵ֮ھʱͬҪעһ㡣Լļſսиָıغ֣ҽӵĵͷԼĵսСս϶ܴ󣬾洬Աս
֣ҽڸغľӪҪ˵ҵСǧңǧңпƴճġһھЩս棬֪
ˣڻ۵㹻֮ǰھ׵֣ҽӵϳ𹥻ʨӲãߣӼҲҧˣο֣֥ı뺷ԻھĿǰʵһͷײȥ϶ᱻ֣ɹʧܵĻҡ
Ҫ󣬻ھڷ𹥻ʱ򣬻Ҫ䱸㹻ֻˮ֣㹻ҽƴ׼ãбҪ׼רҵҽƴˡģĽսҪҺҵҽƴС
Ȩ֮£õսԣ߳ȡھ븣ԶĺϣȽ֣ҽӵ˵ֻҪɵ֣ҽӵԺսУܼٺܶ
ԱΣ
׼תͷʱ¡
Ƚء
ʱɬĻش
κսУھܹг˰һǧ˸ˣУԱռһϡ߸˵Ա棬൱ˣרҵĻھʿǶ
ʵϣսھ൱񣬸սһЩԱ㽫רҵˮڳӸôʵ֤׼ҪչҵǷǳԶԵġҪûЩİھ㹻սҲôථüݴˡ
սˣҪʱķŵλ
˵ˣջھԱȷǵҽΡ
׼˵
ѾԴȥˡ
ʱ»ش
ã
׼ͷ˵
˵Դ׼ͷˡ
Ȼӳûʲôѷص񣬶һץġԺƽԺȥֵľֳˣְ̫ɶˣŪõİɣ
صʱѾǳæµˡͣʮҴ󴬵ĸۿڣʱԵرӵ󲿷սϻˣû㹻ĲλֻüƯںϡ
ھÿսҪάޣֻص⡣Ѧ֪촬ҪµսҪά޾ɵսæת˵ϻζ
ڣڵĻھϽ򲻶ϵ󣬹ϵӣֻҪ㹻Ǯյ㹻֣ʹغ͹߲㣬ȴǺܳġ
׼Ľ飬Ѧ֪ʼȡķֹ˾ƶȣͬĴ룬ͬάҵ񣬶ȫаȥɲͬĹͷܾȻ໥
ͷֻҪ㱻ڲĵ·ͲиΪļЧĳɼȫҹġǰǵùҹӵ˺ܶ࣬µƶԼ£ƴɻͬܶࡣرһЩĹΪ˾׬ȡҺڵǮɻǷǳġΪͨ˹ȽϸߣǶԸͨࡣ
Ѧ֪ĳ飬Ľ϶ոʹãҲûд⣬Φ˾ˡֻҪµʱ䣬еսӦÿάˡ
ã
׼˵
ֻҪû̫ս˳ۣԻھ˵һ¡ھĿǰԭʼ۵Ľ׶ΣÿһҾʵǷǳġ
ʵ¸£Ҳ·ݣеĽˮʮҡ⽫һǿھĿǰĽھĽӵʮҡԺÿӵĽԳʮңϿԶԳеȽϼҵսˡ
ң¸¿ʼλڵݵĵڶ촬ҲԿʼͶˡһ촬ֻʮ룬ֻͬʱʮս񽢺ͽû취ſڶ촬ȴʮ룬ͬʱʮսһھһͿԽյһٶҵĴսһս⣬Ͻˡ
׼ļƻڵڶ촬ͶԺ󣬽ȫȽ˵ڵһ촬񽢺ͽսΪߵļ죬һһ߸ƣѦ֪
񽢵ڣԼΪŸ¡սڣԼΪʮ¡ڽ¶ԣʱ仹ǱȽϳġξ̹ܵڣܱ֤սҪѦ֪µĹŶӵıˡ
Ϊ촬ĿǱܷӵޣ׼Ҳǻ˺ܶ˼ȥŪԭϺ͹ġڻھڣܱߵĹ׼ڿˡɶľģڻھڣֻҪк촬ľģҲ׼ȫˡ
Ҫں׼ǻƻӡľ£Ȼֲͨͬ;͵촬ľģǺܶģǱ׼ڹԺƬɭ֣Ҫˡ
ˣɻ񵽵սδ
ʱºȻʾ׼
ȷŰɡ
׼룬ü˵
Φڴװ̴ƣϻھҪǣҪǽǶӵҲ̫ʡɻսƷȻӵȥʹЩɻս׼뵽취
һΪڵѵˡڶǽеװȻΪ̴ʹá˵ΦڴҪǲеĴ֮ģЩ΢ĸĶػǲ٣ٶֵĻء
ڵǽЩս֫õľĶóΪսĲϡʵ˵Щɻսʹõľģǲġǵеʵľġ
ײִ취׼ûȫã飬ʱһšĴ⣬ˮֵѵˡ
κսˮ֣ȷ٣ҪרҵĺԱѧУṩֻ²̫ʵˣҪкļܾĲʧ֮Ľ֮ҪѴҵĺʶø˽Ӵ󺣣ô󺣡
һսʿҪǶԴûʲô˽⣬ϤˮԣҪóһʱ䡣ϤˮԣǻӾô򵥣Ҫûŷ֪ʶҪպĻܡˣҪǴһƬֽʼѧĻʱ˷ѵˡ
Ϊսʿ֣ȻϣһЩˮԻˡˣ˲㣬ճĺҵ䣬óףӦù˲롣ûʲô飬ճУҲҪӺˣ׽󺣣Ϥ󺣵顣
Ҫرע⣬һЩªϰ纣޷λ֮࣬ҪԾں壬ҲҪǿ
׼ںشʱ䣬ͺսʿһܽսľͽѵصܽϣ۳һ𣬱дɽ̲ģ뺣ѧУĽ̿档
֣ɹĵ֣ҽӵһûĻԺӦòܵϮˡҲ˵֣ҽӲٴαϣɽغһھ鷳ˡԺ󣬽ǻھ
ȻǾҪıԡɽֱ£򸣽غ򶫷һıԡͨձȺһһıƽ֣ҽӣҲһıԡ
ձ
Ҫձ
ձǵ򣡡
׼Ȼ˵
ھڼݵɵĻأΪս׼ʵ֤ڻصĸս̫ԶࡣأҪһӴͶ룬Ϊĺء
رǼݵأձȺǳʣλʲôҪھҪפأҪʣҪ޽ά޳Աͽս
⣬棬ҲҪͳЭ̣óʵĸɽۡĸɽۣ൱ҪġӸɽ۳ձ·̺ܽңʷĺڹӦǼݵһĵܱġ
׼뿪庣أǰɶʱɶѾս׷ɣǹ󣬴սˡ


906 ĸ߲飨ϣ
ɶǣ
ֵԵøİڱȫӰվڹϷܡľ̩顢ľӵŮѾӰ
׼ȷ˵Ǵȥ꿪ʼԵøİֱսµʧѾصӰ쵽˴ĸ棬оͰ̫Լĺ󹬡̫սܣźȨܵӰ죬ǵȻҲܵ˼Ӱ졣
µ׵ĸڣ鲼ǰ벿֡ΧʮֵļžκεʲôģȥĶ챻ˣѾˣʲô
ȵļžúܶ˶òȵļž˵Ĵʲô֪Щ˵أܻþõѾԼƤ£û֪ͨԼһʱ䣬̫Ľǡ
ĳЩʱҪάԼĵλϣԼܡԼʱˣԽˣԽҪ¹ڱֱսʧԺҪƽʱ˲٣ǳԭ
ر˵ܣһڣ岽һڵģ滹ԴһҪԭǾǣĸ߲㣬϶ˡΪǵİȫȻҪܵľ䡣
ŴսܣĲԺ˵ѹҲԽԽѪȣԽԽбͺǰ˵ԽԽҪԼˣǶڷ߲μӱҵĺˣȡ˴ɱߡ
ΪͨѪȵɱ¾ɶĺˣо£оη壬ӶҲҲҡʵ䷴ɱ¾ԽѪȣɶ˵ķԽǼң̬ȫŴϣķչ
رڻھƽΧԺĺԽԽˡܱߵҲ˵ıҡĸ߲㣬ԼоЩ˵ıңӦ֯ͷģǣǾץˡ
ʮĸ߲㣬ۼһΪδľƷΪϢûȫˣ棬¯滹ȼľ̿ͳһů
עҪΪ¯ǴģʵйŴб¯ˣֻʽģвͬѡ
ܶϺѾԶȥѾżԿ̫ЦĳЩѾԿݼɫǣڴ߲ĺȴʼջûɢȥ¯ͳůǿҲɢϵĺ䡣
ڹȥĺǰδеʧǼຮһ죬Ҳʧصһ졣ţ򣬱ȱȽǡеţǳȺȺһһһһѵĶ񣬵ǡ
û׼ȷͳƵжٵţ򱻶ΪǲͳƳ֮֡һоǺܶܶࡣ񣬵ж٣ĸ߲㣬Ҳû׼ȷܱ֡ߵ˿ܲ࣬ƫԶĵ˭Ҳұ֤ˡĿܴЩطûʵЧͳΣֻĹҸѡ
ڱĺūж٣˭ҲҪ˵ڹȥ죬ҵһȺ˭ɶĺūˡ˶û㹻ĹʣΪūȻӵòˡ˵ūģȱȽǡ
ֻϧ˭ҲᵽǵĴڡʹ׼ҲᵽǵĴڡںū׼Ļ̬ǣ䲻ңŭ䲻ҪǷµŻھĿܹ벻ᱻ
ھȥͽפɶģ٣µʱ䡣ҪǺūǣܵĺлܳġҪûģûֻŻھȵĻǾҪĥˡ
ͨʹôľĽӻھһЩʡǣЩʣǰȹȴܰ赲ھǰĲ׼ɵɵ͸пװԼʡ
ڹȥĺŬھսǱܣ̫֯ԼϺȥһ˺ͼܶڶˡȻڳ˶ǵŬͻھŬȫһϵġ
ھеʣеԱеװһʱ䣬ھװˣʮˡĶ죬̫뾡һа취ʩչ˻ҲֻԼĲӣ˲ǧˡ
һĶ죬ֻǧʿ̫ԼоɽˮˡǰǧʿٿԶԸڻھǰǧȫ
Ҫ˵һЩڹȥʮʱϣȡ˴ǹ꪿׵ȡǰЩǴмһ˵ģǶãƾԼϵĹͿԸɾ׵ˡ
ڣЩװսʿʹˡֻ̫۲ȡʲôİ취ʹʲôֻҪܸھ£ֻҪܸھɱˣ㹻ˡģˡ
ǣԱ棬ȷǸⰡ֮ǰͻھսУʧԱ̫ˡû㹻ıԱԻھļл̫лĽ޷ʩչ
쵽ѩڻµսҪʼˡ㹻鱨ڴܱߵھڲϵĻ۱ֻҪʣǾͻᷢµĹơ˵ڴƣΣڵϦ᧿Σˡ
ո
׼ȥ˵Ļĸ߲㶼֪
ʱĴ߲㣬仰Թֳ˱ӣ൱Ĳʱǣڱ룬㻢ھȻǣҪʱոҲ̫һˡǶôĿںŰ
Ȼڱֱսˣɶвġɶˣ˾ԱֻҪˣͻھսġԼļſսǴսҪΡ
һĶ쵽ϾͽԭΡǺȻ֣ʵھҪɱֻҪεķɶκε룬ٿôһϵˡʱƣ˿϶ġʲô˾ԱǼֱЦ
ڵǣҪεʵˡԣڵĴѾû赲ھĴٽΨһģǼ꣬Ƿܹ׼ħ䡣
ǵģпʵ
ǷԸϣпʵǴڵġ
죬ĸ߲壬ȫۼ۴δĳ·Ѿǻ̫һ˵ˣ߲⡣ƥ仰Դͬõġ
δĵ·ʲôطͻھѪսףʯ٣壿򱱳ˣһֱ˵׷ɽ֣һӣھϥͶĻ᣿
ΪʵǷǳĳأˣǶûп˵ֳеѹ֣ȼеľ̿ıɼʱ̲ݻûйƹ㿪ˣụ̂Ҷͨ;ŽԼĵѹֺͲ
ϯģмʵסһŬӣ÷ն氢ݡһŬӣ÷¾ŴһŬӣޱçŶ̩һŬֶӣİ
⣬ŬӰͲ̩¸ࡢͲĽŶУֻյȨȽСϲӰľءĳϣǶǺϸڡ
̫ɫ൱㲡ŬԼӾȴ֣һȥɫֺڣҲɺܳۿİ˽ȥǴŻ·ٽͷŪһ㣬ֱҰĽлӡ
ʵ˵ȥĶ죬̫һ㶼ùϵѹ֣Ͳ˵ˣδľصĸһֻˮܶǸ߸ߵĻǽڣΨһģǵȴ١
ģ̫ڻĿʼ֮ǰҪɴĿǰе𶼳еҪйǰصҼ֡Ǵ󺹣Ǵġʵۡǣ£ǿƣѾȫˡõ֧֡
ڣⷬＺگϻϿңĴ߲㣬˻̫ＺگԺҲû̫ڵ˼ƽĶۣڹȥĺܳһʱ̫ȷòġûл̫쵼ܱǿ׳ֻǣ׼Ķ֡˭뵽ϣ׼Ĺأ
ҪѡµĴ󺹣޳ɵġ
̫ɬıʾ
û˴𻰡
ҪǰƾµĴ󺹣ڳˣ϶ȫͷˡ󺹵ı˭ȾָǣĿǰ󺹣ȴƨð̵ġ׳ն֪˭ֻҪ󺹣ֻ¶Ϊ׼жд̵ġ


907 ĸ߲飨£
ˣ󺹵ıԼϣ¶û˸ҳеǰд󺹱ĺ񣬶ԺλѾȻζˡλֱ
вȷеϢ˵Ͷ죬ţֻȥձˡûֵ֪ձʲôձʲôʼһ·ǣȻţ˵׼ָ죬пſġؼǣ׼ָ죬Ҫʲôſôһ㡣
ڳôˣηˣһ롣ǣҲ˵һ붼Ĳǣÿĸ߲㣬а̩ø˵ĸġʱͬҪĻȥǴ󲿷˵뷨
Ĭãø˵Ҫ취׼Ͱɣ
˵׼ʱӦ𣿡
ø˵ûԹô֪ô˵һ·ʲôöûУҲһʱɡ
ҡҡͷί˵Ը˵峢һ£ǷЧ׼Ƿ̸С
ø˵˵壬ʲôã󺹵ʲôõģĳʹõ𣿡
ۿֶҪմƲ˵׼ǲͬ͵ģǲҪ˵ˡǶʰʰ򱱳˰ɣҪϼҴסǾͼ򱱡
û˸飬Ҳû˷ԡ
Ҫǰ޳ɡϾ˾ǴӱͼɽģģصȥƺҲȻġǣȥĶ죬ǶŻˡ
ڹǣдʣűԼҪǻȥͼôˣѵҪȫӺͼףȥˡҴģΪ뿪Ǹطڣֻȥ
ʲôȫսˣ
˴ֵ˵
ĳϣĿ˵˵ķԷģȻֻǸġǰˡ
Ĵ֮һ쿴ɫҪȻ̫ɫҪáΪֹѾʱ䡣ôʱˣÿֻԸǽ°ڳÿˣ˷̣˵⡣
һֱ̬ԽСұԺǶЩʲô£ھҲű˰ɣһȺҪӻڣֵ׼û¶ͷӾһȭͷˡ̫Ĵڣ֪˰ɣ
̫ü˵Ҫң㾡ܳǣԼҲ㣬һ˵ľԼЩʲôԼ
öʽӿ˵磬ҵ׸磬˵Ӧ㣬ǣ飬ȷǲصܵܵģҲԸ㣬ԼӦԭ򡣡
Σ󺹽ųʲôֻǾãѾľƣٹ㣬Ѿûʲô塣ǸȥĻᡣҪбµĻԼ취ȥɣ
öʵĻ˰ǿӦûöʵȷǰ׵ܵܣͬͬĸ׵ܵܣǣöʶ׸磬ȴû˿֣ڴԼʱȻͶ޳Ʊ
Ǻǣ׼ĸ»ɰҲã׼ʱӦǰúõĸлҪ˵Ҿ˸ˣ
ȫܲ˱˵ɫֵ˵
Ը񣬱ǷǳŰԵģûʲôǸ뵽ʲô˵ʲôҲڵ̫֮࣬ĺܶˡʱ򣬻̫һģڴðʱ򣬻ҪеıգͶƱġ
ʸͶƱʮŸ棬ʮ˸޳ɽ֪ƽʱ˼ʹϵжôĶӡǱ˼ԺƢһЩ˭Ҳ֪ӣҪ˵ʲôĻ
ˣҪͶ׼ھȥû㣡ҪԸ⣬һĵĻӭ㣡
մŭ˵
ҲһӵĻ޷ļһûϲȷܴ̣ΪĴ˲ٵĺ͡ǣսʲôڴ棬սԻ͵˶ȥˣ㰢Ϊȱ㣬治תˣ
ڴմƣҲ൱Ĳ𾴣ǿΪӣȴ̫װ׵õ˺λˣڴƵĳ𣬰ںΪȻɨڳ˼ۣȫһϴӣȻƮƮ˵ʲô˵ģǧˣȥ׼
̫üͷ
쵰ʱ򣬻ڰϴļƣǿɺޡҪǾʮֵΣŲϽųء֪ú˶֣
ڳûӦʹʴʵ˵ҹţǻھߡǧʰھǶǻھĶ֣ԸҾͲˣǸ׼ʲôͷۣǶų
ãһ£ǽ˶ŭˡ˻̫֮⣬˶԰ŭĿӡôļһӦȥھڻҡͻھսô֪ھ
̲ס˵壬ǧȥϣ˭İȫ
ֱԲ˵Ҵǧˣ㻹ǧˣ㻹زס
ü˵Ǹ֪ھ
ֵ˵ҾͲˣھϵɲɣͷۣҿǽʳҹҹϸ裬Ůƣ嶼Ϳˣûսˡû¡ҳԲã˯ãã߸ûŮˡҵǿ׳úܡûе׼У
ö̲ס˵磬㵽ں˵˵ʲôʲôнʳҹҹϸ裿˭ûսˣ˭ûе׼ˣʲô֪
˵ʲô֪ںǣ룬˭ʲô֪ģ˭ʲô鶼ҵģǽҺ磬淢飬ʲô֪һǽ˵׼֣˵ܲܲ˵˵𣿡
öҧ촽˵Ȼ㲻״˵㣡㲻˵û˵ưͣ
ʱͲˬˡ
˲ϲҲͰˣǣûʲôġǣöʶӣ̲סˡöʿ׵ܵܣԼ׵ܵܶԼɫ֪
ŭ֮£ȥͶ֣һѽöץת־Ҫ糵Ķ̫죬ߵ˶ûзӦ߲ܻ飬Ƕ棬Ȼ޷ֹۿöʾҪˤ糵԰ıöⷬȥ㲻ҲҪȫ̱
ž
Ȼ䣬˺ݺݵһӡ
תͷһȴǷŭİø
øָŰѵ㽫öʷԼ˶֣Ͳǣ֣ȥ׼£ȥعǣǵľӣȫָӣҸ֣
Ҫ˵ڳˣ˭мֵĹ˼ɣܾǰøˡΪøŬ谮Ķ֮һṇ̃ˮƽҲ൱ĲҪǰøͰָͬľӣսϽ¹˭֣˵ؼǣΨһһƱԴģǰøˣӣǱҪġ
öʷȥ֣źе޷޵˵ǧ˶زסڵôôûˣ
ɫǺ죬ʶľҪȴ̫ɫֹˡھһ蹷Ǻ蹷˺ҧֻǰװ׵ñ˿Ц˵ȫһεġݺɳʱ򣬺ڳء
׷һԺʼûʲôõĳ·Ѿ裬ܹʲôõĳ·ǣûкõĳ·Ҳγɾ鰡ôýŤһ𣬾ܵάִĴڡ
ϣĸ߲㣬ԶԣǱȽŽġʹǱ̫Ѻ˼꣬һӻֻƻ뽨İڱøӴһԺҲûҷʴˡ
գĸ߲㣬γ¾飺һعǡڶģͼˡľ飬ȷܼ򵥡ĸ߲㣬ǽӵ򵥻ġжѸٵԭ֮һ
Ժ󣬴ĸ߲㣬ͿʼȥԼĸλǰߵļǰߣں󷽵ļں󷽡ȵصʺͲƸʼͼתơܡľ̩顢ľӡλ߲ļˣʼͼȵسˡ
Ҳɶĳɽ׼ֿгĽ̫ԼǰӪ棬ǧǧѾǴˡһѹ׵׵ͳˡ
øȻعǣȻڸȻ̫Ȼǣ޷жϣھĽ￪ʼֻ˵ھȫʲôʱ򷢶ΪսȨѾȫ׼ϡ
׼˵ס


908 ԶˡҲԶˡ
ɶ壬Ƶ
׼վڵߴǧﾵĬĬĹ۲ŸķɫеȻ鲻̫ˡ鲻˵ԭ򣬺ǰһУûκεĸϵ
׼ڶγƵˡϴΣʾ½˼ӣֱڣµġ֪׼ʱ˿̾Ƶȴûκεӣ׼鷳ˡ
ʵһطʵأ׼ûЯκεУֻһûװΦڴߣֻոµĲɽ𱣻
Զɶ¬׼ǻϿԷˡǶԶһ棬׼ֻҪķԣϸ񣬾Ϳȫȥͻ״׼ǲҪƵʵġΨһȽϱģϵ
ϵټھֻ½һӪڱһӪûûк½սӡܱҲǧˡԣȷһЩϵӣͬ϶ᳬǧˡѾͳʹӾҲ಻һˡ
פظģСˣڰø˶ԣսǷǳĳɫӵôͳ˧棬еĹâһֱرܶ˶ãܹ֮ڴԭ򣬾ΪݡǴƵĳӣǴƴģֻҪƻţıȨͲᱻᡣ
ʵϣ׼оԺ֣ˣ̣ǱȽһ׵ġô˵еľָƽȵһ֡ᴴʮҫ۵սøǶˣսϴʡǣϣʲôôȴҲǲס
ڱֱ׼Է̩Ľ죬ȴûа취СΪв׵󲿶ӶжʹڶжʱҲСĽ˷Ļᡣԣһֱڣжúúõģ̩ȴˣҲؽˡ
ţйذ˵Ǻ׼ȷϢǰųˣָ˱ȨǧǰӪʿ˳ɽɽڣ׼½гǰ·
ڰĴΣ˵ľǲɵġˣ¬ǰ·ϣʵʵĶһ·ǷܻܰҪ¬ˡѾǻ̫ܹһֻҪһ𷨱̫Ͷ·ˡ
׼ʵʲôҪֻҪƵͺáֻҪƵܸоصѹ˵̫˯ߣһֱǺܺãŵ֪׼ƵϢԺ˯ߵ϶Ӳˡ
׼٣ʮֵע⡣׼ܻһЩӵϸ֡ڣ׼Ƶ뿪ɽʱ׼ѾʾԼǰɶˣӷ棬ҲѾ֪ˡ
׼ҪġҪԼжڻھڱĵطչ¼ƻӽעе׼ϵʱ򣬻ھѾչȫı
ʵ׼Ƶʱ򣬻ھΧļƻѾչˡھɶĲӣһһǱƽ׼ļƻ죬ھ빥˹ǡ
쵽֮ǰ˹ǵĻھпܣڶ֮ǰȻΧĶ죬֪ôǣֻҪǶ죬㹻ȱʳӶɱġһūΧ棬ǵĩվҪˡ
ȻҪǳ⣬ھ޷쵽֮ǰ˹ǣôھĹƻҪ΢ĵˡڱѩ﷢ڻھ˵Բǵѡ
ǹʹڣϺ磬ѩʹЧҪۿ۵ġˣһ޷쵽֮ǰ˹ǣôļƻҪ˳ӵĴˡ
Σ׼ıԼļƻͻһⶨõģǾԲ׸ĵġĿǰϵĽչǱȽġûĻڶ쵽֮ǰΧȫпܵġ
׼е㲻ǣгĴԺЩõܻ֡ûʽķǴķ˹ܱڳʣЩˣȻҪСȡνȫġ
ĸʲôʱйȫĶˣǿЦЩһǺ˰ʹ۸ǵʱˣ̬ȺúõġڣӱˣǾͿʼʼˣҪһЩر;ھʡ
꿹ԮڻʤԺҲǱһЩֻǷԷ̼뿪ʵġӵ壬ǺеģԸ˵ʱ򣬽үү̵ģһҪˣֽߵһȥˡ
׼ˣӵСϢȫûгھҪڳפǱȻġԸ׼˵׼Ҳı䡣ھҪڳפ½ҪʵļȻۿڣȫá
ˡ
ʱ·׼ɫеѿʵ
ף׼鲻ˬĵ¬ı档ڱУ¬޵ᵽڽȫӣ˳ʾԺ󣬲ֵĳʽʼս
˵еη幥Ҫԭ򣬻ǳʾӣӸˣǵģһԼԼСͱסˡ
տʼʱֻĹٱУӵвľ٣߲ľ٣һЩõͷ¬оǰ߲ӵ仯ܺͳڲһЩƱ仯йء
ʱ򣬳ѹģڳʹڣѾ˾ᣬ˵ǲڵӵ⣬ӵءϣҥԣǷǳгġۿʲôںȴܲںԼλ
Ψʡ̾Ψһ񡣱飬Ҫ룬ҲҪҪܣȻ
׼˵
ʱ֣
ЩںҥԵ˵ҪǱķ˹һǺÿġҪʱ׼⣬ٻȥʵŮʲôŮģŮʵʷϣֲûйŮ˭ģվмԴ
¬Ĵʽ׼Щġλϴ󣬵ȷֱ̫ˣյһ棬ûСҪﴫͥĻЩʾӣҪ˵սƽʱжиʲôĥģﴫͥһƤ˾̸ԼмԴ˵˺ˣ̫ͬˡ
ڻУ׼¬ֱԲ˵ˣڳ˵սȡһеֶΣɾҪʱ򣬿ԲȡһЩҪֶΡ׼ϣ¬ܹ˼¬ǲףȻˣȴô׼ֻøǲһλȽһĸˡ
ˣӪѾˡ
ʱ򣬻Ҳɽ档
׼ͷɽͷȻϴ뿪Ƶ
Φڴϣ˴ԼʮͿʼĿ
վڼװϣϸϡһЩǹЩǹǻھĶű־Ȼǹڣ˵ھѾﲻԶĵطˡ
ʵϵȷˡ׼ʱĵطӴӵĻھӪսʿڱӪ֧Ԯ£źߣһֱķǰѾ䣬շ𹥻
һ·ϣȡǵϮսϵĶԻھӷϮԵĹͼֹھǰսǷǳЧġǰܶĴ󲿶ӣǱǵϮսƣʿ½󼸺ûսӵĴ󲿶һ壬ȫɢˡ
ǣϮŲԣԸھĻе鷳ˡ掠ôԶҪȴ嵽ǰͿԸһٵǹֱ÷ڵϡǣǵĻھʿǲлɱھĻᡣ
ǣҰоھӣôֻмǵĻھʿҪжĻٶһСӡʮ֧掠ٵôܿǰҪˣֱȻĻھӡ
ˣ˵ҲѵսԡóȻȥпܱǹҪǲȥİɣ޷˳ϮŶԷܲܶһߣĿŻھ󲿶ӣһ·ϴҡڵģһֱоɣ
ȻҲȫûлᡣѾռɶʮ꣬ѾǳϤҲһ֮ЧϮŷʽķʽвͨķʽ
˵ҹϮ
ɶҹϮһӵֺϷӵĲóҹϮӵͬóҹϮǽú޲ҲòЧķֹսκεǧ˵ҹжԲκεһСģͻᱻϮɹ
ΪˣھӪʱ򣬵ȷҪ߾裬ϷءڵһǱڸġֲԣ̿ǹǺܽģӪʱ򣬱ضѡĵΣܵĲϮԼĻᡣ
ĺǽٶȵȷ󲿷ֵʱ򣬻ھһֻƽʮڴ֮䣬ҪĺûйϵϵĻھǿʱ䡣ǵĿģֻǽӵעҪӵ󲿶ӣ뵽һѣǾ͸ˡ
ĳϣھϣⰲŲıҲɿϷļӵıô࣬ϵˣȻҪ١һɶǰٶȣпܴļӿ졣
ϧ֪Ϊʲôӵĸ߲㣬һֱûб׼ļԻӵı𣬲ûдı仯ϣӵıͬࡣ˫Ĳɶԣеϲ̨ˡΪ׼ҲûֱָӵȤȥˡ
飡
̣
ǹϵĴԽԽˡ
׼ǧﾵѾԼԿյķӰζаƯż䣬ܿһЩ̣Ӧʲôˣпոĸɲݡ
鱨ʾפյģֻвһٸӣдԼǧѾЩӴڵĿģҪලѾսϣЩӣҲȫ׼ˡ
ϣӵĿģѾܼ򵥣Ǿɱһһɱ׬һϣԽǿԽǿӵһľ񣬾ԽǿҡĿǰΪֹھûκεӡţЩ˺󱻷²Ĳ㡣
¡¡
Ȼ䣬յķ򣬱һҫ۵Ļ⡣
ǻھʵбƣ򿪳ţ淢չˡҪûʲôĻսӦûڲԺȫھһڣؾ϶ҪȫûˡȻԼʱԺǹֹͣˡ
漴ǰ棬˵ھӪڱӪڻ£ѾɹաפյӣȫѾٶˣ²һǧٶˡʹӾһٶˣ²˰ٶˡ
ܺã
Ժ󣬼ǰ
׼սɫ˵
գ̣̣Ǹ˸Ǻ˺ԶˡͬԶˡ


909 Ͷˣ
ˣ
ˣ
׼
ܻ紺˶Ѿװˣɼһ·ϣ˵ȷˡǳ׼ǰʱϵľװˮʪˣϡ
ӵΣ
׼ֻԺ󣬹еʵ
ǲ󣬾еۣһ·϶ڣǺЩҲƻúܣ϶ϮţðڲϵǹЩսʿϰߣǹ˯ţһ϶˯ˡ
Ļش˵
ЩսʿľȽϽţ˯ţľͲ㣬Ǵ˯ӽʱձ飬ʱ䳤ˣ𽥵Ӧˣ˺ܶࡣ
ֱԲ˵
Խǿӵھ϶ԽҪȥӵϳӱȻ뾡һа취Ϯţķ˵ġӿƵԽСԽǼСǶԴˣҪ㹻˼׼
ҪսʿԽǿԽǲиӵĵͷкܶϵƣһСģǾͻϵͻʧʱԵ࣬ĿľΪȫӣԺ󶼲ٳԿࡣ
׼ĳ˵
ǻעġ
ش
׼ͷһգϸ鿴սĺۼ
ǵʱ򣬷²ȥЩ²󲿷ֶѾƵĺ죬ٲǳʹӾǰӣֺģ쿴ȫɥ֮ȮˡһԴһ㾫ûС
Ϊ׼˵Ӱ죬ھ£ںͳʶӣǷǳʹ޵ġץЩһԺ󣬵ȻʲôõĴھľ棬ȷ涨ܴ²ġӡ飬гʶӣһˡ
һЩھսʿڽ²ѺͳЩ²ߵˣھսʿȥһǹУĸԷһ¡ʱֱӾͽԷҷڵˡЩ²ѾľˣҵԺ󣬼æĵŷ²󲿶Ӽܡ
һĻ׼鲻ԽҡҡͷЩûѪԵļһñѵֻҪǻһѪԣһĹ䵽ĵزЩˣţʲô˼أһӶľĹȥ
֪󲿷ֵѾڹȥνǶꡣԴڱֱսʧԺǵĴͿ˵ǽ¡Ȼӣǿ϶ûг·ˡǣҪͷȴѾܡ£ں飬Ǽʹ޵ģԲ׼ͻھˡ
Ŀе£ΪƾԼ粻֮࣬ڳ֮ϣһ·κεĻᣬʬˡɼһϣ׼ͳͨġں飬Բ
ر죬ڿẮ֮£ȱʳѾڳ׵ķ˶ӵĻ롣£ӻչ˺һ¡ǣʲֵ£ǾԲЩ˵ġԼ˶˲ﻹ˼Щ飿
ڳʹӾǾ͸Ӳ˵ˡڴĿʹӾĵλ͵ģ纺˵ūʲô۵ĻǳڸɡǵʱרŸ͹ǱģҲǳˡûں˵Ĵڣ糯ԼҲԼʸڡ
ץѾͳ˷²׼ļƻϾ͵ڿɶĽúľĶԴǳķḻЩԴҪ÷²飬Ͷˡ
ھĿǰҪԴľġŻھƼԽԽɭ֣뻢ھĿƷΧΪ˿ľģھҪķľˡ׼ĳƻǽеĺ²ͳʷ²͵ɽȥľ
ԺһƬֻһҪûƽĴڡսĽֵνһƬǽ塣Ŵ˵ʬ壬ӵģкģгʶӵġвֵĻھսʿڴɨս
ڱӪڹǵʱ򣬷ӳɫڵ濴üĽȫһϡáǱõĲԫϱڣʯש顣ڴ棬ֱܷȥʵĵ
ڱӪսʿ̧ŴڻտԼʹõʵĵھڱʹõʵĵҪңԶɽҪǰ߿ԻʹõĻھͻܶĸ

վס
Ȼ䣬˴
׼ߵľæ߾裬ȫעĶܡǵǹڣκοܳΣյķ½伱Ҵҵܵǰȥ鿴
Ҳеɻ󣬿ǰ棬ֿܣ㿴ңҿ㣬е⡣ǰеӦǷֵˡǣ棬ôеأ
飡
Ƭ֮ǰ洫һǹ졣
ţִŤкüڻ൱ļҡŤĹУײԱߵʲô
Ҳ޷ˣæߵǰȥԲ鿴Ķеţ»иĵǱսѾûлôŤѵ׼Ը׼Ĵ̿ͣ
׼һ㶼⡣ӣӦǴɨսʱûɾеУʱˣ˫Ť£սϺܳ˿ûʲôֵġӲҪ˵ʲôֵģΪʲôŤǰսʿôǹսأԴӣʲôҪģ
һԺ½伱ҴҵĻˣ׼˵ˣǰץһӡ
׼˼΢΢һ˵ߣȥ
ǰ棬һ۾ͿǰķһȺھսʿεסһӡӵϣκε˺ۣвٵĻҳǴӲ֮ġߣһӣѾսʿô̵ͱˣѪһء
׼ЩΧ۵Ļھսʿ׷ԶԾɢֻţսʿǸŵסվڳصм䣬֣еС
׼ʵôץģ
иش𣺡ԼͶġ
׼е˵ۿͶˣ
Ǹ϶Ļش𣺡ǵģҪǾ˫֣ͱǸˣܻڣ
ϸĽ˵ӣľͶġǲ֪ԭǶԺ󣬲ûЯջھļɣͶĵˣӣɱǣмսʿͲסȥͽһӸҵͱˡԱߵľ٣æǼսʿסűסӵС
ţ׼ȷ˵ҲǱסӵСʱûսɱԺᱻ͵ֻʲô˵ǶаŵġӣֻҪڻھͱкӹ׼ŤʵǻھڲԼǼڱѩ޵սʿȱȽϴ󣬾˺ôŽ
ԭˡ
׼˼ĵͷ
Ӫսʿ൱ԱֱˣӵĳޣͲö˵ˡӲǰ;˫֣ûЯǿ϶ᱻѵġǸͱӣֻ˵Ӧá׼˿ϵġ
ֻǣȻӣľͶ󣬻׼ǿȤӡʱӣǺηġҪͶܡΨһԻ׽ǵ;Ժʧȥܻ׽ھĿǰ׽ӣͨ;ġ
ж˵𣿡
׼룬ʶתͷе
ҪӽһЩ˽һӵһЩ뷨ȻǰӣúھԱߴ˵˺ܶ࣬һ㷴ӦûС
ΧĻھսʿ㿴ңҿ㣬ʶҡҡͷӵԣھ棬õ˻ǲࡣӵԣʵɹı֡ϧӪڱӪսʿ棬ûжɹˡ
󣬻飬Ѿķ²棬ӽЩѾפɶӵԣٶһЩ򵥵Ľûġ
ݷǺӽĽӵ֣մͨ֡մļңỊ̇кüˡ˶ѾȫսˡɲꡣϵıӦǴͷûиԣĲ֪
ȥ궬֮ǰմﱻ顣մ䣬һ˵ʮ꣬һ˵ʮ꣬˵Լֻʮ꣬Ҳ㲻Ǽꡣ׳ʱ䣬ҪȺ˸һЩմƾԲᳬʮꡣ
ھսʿҵͱǸӣմͬ磬Ҳڰ̡Ǹӵ䣬մﵹǺ˵ֻʮꡣսʿǽǸϵëƤʲôģȫǿϸļ飬ֵȷʮĺӡֻӵëƤͷִñӣŭĻھսʿǣ𲻳䡣
Ȼ̫ɽˮˣֻҪˣս¶ԷһӡȻҪǴġڻ̫˵ҲνˡˣںԼ
ˣô
׼ʾ
˵ʱΧĻھʿǻģֻҪ׼һɫǾͶֽ˺ˡеĺܶˣǱŸͷ̤ɶصģʲôӣǶŹġ
ȹѺ˵
׼˵
ǻھ׽ĵһӣüֵġҪɱҲԺɱܣпܻǺӣʮ겻ǣȷӣӵһûи˵£Ͷġ˵ӵʿѾʼˡ
ڱֱսԺӵʿ൱ĵ䣬ȴûеĵزǻл룬ÿɶϤΣھĽǣϺĶԺӵʿһ䣬ձˡ
죬лھ͹죬үĳͷӣֻҪһ룬Ӷġĸ߲㣬ǿ֧ţǣͨӣȴѾ֧Ųסˡմļңȫ˶ˣûмսˡ
ڻھ˵ȻǺˡӵʿԽǱھĽԽ˳ھھѾһǧոļƻʵֵĿԽԽˡ
ӻ֣һմȥմӦûд󰭣ǣһЩƤ֮࣬ǿ϶ġҪǸӣ󲿷ֵĻھսʿ֮ģͱж˿ˡ

Ժ󣬲Ӽ̵ķ򹥻ǰڽĵ·ϣͬܵϮšǰ컹ϣǵ֡ھڱʱʱĶҪǹŪһ쵽ǹϡ
Һã󲿷ֵĻھսʿսʽѾϰˡôϮţսֵĲӣˣͷ˯ӵֻϮʣҪĳȥȴǲܵģԼˡ
Ժ󣬻ھ󲿶ӵ̣漴չ̵Ľ̵ؾȻǼսܿƹƹҵĴˡǰߣǹϡ
ڵĲԣÿݵ㣬ܵĻھıܵ赲ھĹǣǵòκεԮˣΨһģݵˣȫսȻǻһѡǾͶھ
פظҲûжٵıֵ̯ôıԺ󣬻Ͼûˡʹ֪ܱߵľݵ㣬һһɥʧҲǻ췦
̵սȻǰͰ࣬ɵġӪڱӪϣѾ൱ˣﵽ޷ӵĵز׼ֻںսûָӡûҪģսȫ㶨
鱨̵ؾͬһٶӣǧĺ죬һǧĳʹӾΨһе㲻ͬģһЩսʿӡ򵥵˵ӵļ֪ʲôԭвֵӼȻͣûг˵ȥ
ЩӣھĲԣȻɱ⡣ǶԷ˫֣ͶȻ̵ӣûһ㡣ǣȴǵģֻˡ
¡¡
һ̵ıţͬը
尡
ɱ
ˮĻھսʿӿȥ
ڵսʱһƬİȻΪֿмӣȻҵġھǵĴҲײеġһʱԺǹ𽥵ϡǰ棬˵̵սѾ㣬ӣ٣ܹٶˣУжʮŮӡ
ھսʿЩӣǾԲġرЩԱֱսʿֱ޲ýȥӣȻݺݵɱһΡиյľѵܶ໢ھսʿдӡһ֣ҵͱ
һ·׼˲ӵʬ塣ϸЩӵʬ壬֣ᷢǵϣкü̵ĵڣȻǱᵯԺֱ˲˺ܶ൶˿̫ŭˣһ˼ȻҲпǣͬʱмŭսʿ
û˽ӵԴʹӵʬףáھѾȡʬ׵İ취ѫӵ׼ûˡˣвӵ׼Ǳҵϵġûʲôʬ׷ɿˡ
ٲӣ
׼
Ժ׼ɫ˵
̣Ǹ
У


910 ҲͶˣ
̶ʧϢк֪ܿˡ
֪֪֪Ҳûκεˡ
ڵҪ񣬾ǼϾܶıظͨϴšĵطԶΨܶҪǸˣھͿԳֱ룬ֱˡ
ǰ˴רŸһ̵ܼšŵݣʵǳļ򵥣Ҫڸܵʱ䣬ܵĲҪûھҪʱ򣬻Բȡߣûھ粽С
һţͷˡǵķ򣬾ƷǳΣǸķˡˣӦ׼ʾԮˡϣͬû̫ıȻȥԮǵķôߣֻˡ
ںİţвûоʲôףҲûоԼǱˡû취ⶼ䵽ĵزȷǾȡĿǰıν׽⣬ŵһһ䶼ԳĵزԼҲֻˡ
ԶԣǵλãȷǳҪĴƬƬأֻйһҪפءһû˹ǣĴƬأҪھȫռˡҪǻھ˹ǣɹ˵ϵҪһжϡ
ֵǣ׼ȻûڹǷ򣬶ϡǸо׼ʲôıƵġЩӣһֱڳüģܵĿܡ׼£û˭κεˡ
ѵ˵ھ׼ıǣȻϿٵͻƣֱɱȥֱȡѵھд󲿶ӣҪƵ½׼ֵսԣ㲻עĵطͻȻ֡
үˣ
Ȼ䣬˴СеĽе˼
еŭĿԼǰļһҪĳһȴԼĴ延ߵĻּѵ˻ĵͷ延һ㡣
延иССëǽŵʱʲôʱʲôϣнбүһŵĴСֵģһȫǣӡʵϣĸԣ延ܵĿ飬ȷ̫ˡ
ô£
ɫü˵
ԷԼĶӣֻɫºһ㡣ʵԼ延ëǱųġÿ延ף׶һ࣬ҪŶС
ˡ
延ʹʿˮææ˵
ţ
жʱüͷ塣
延ģĲǺϢ
µģǰսʱ򣬺Ժ𡣺ԺȻЩūˡǵ൱Ĳ٣ֲҲǳĹ㷺
ǰΪԼĿڣмʮĺūԺūһҪʣΪĸ߲񣬳а˴зսкūڣֻҪרעսˡ
ڣЩūѾǴĽˡǴ鷳ŴĲʧЩŬѹȣ𽥵ļ١ͬʱдĻھϸǱںūм䣬ɿ
տʼʱ򣬺ūıǱȽٵġʱĴǿҪѹЩµūֱ׾ٵ顣ǣԴӴڱֱʧԺ󣬺ū´бԿĳ̶ȣļӾˡ
ǰµūֻмʮˣǼˡڣǼǧˣˡǰµūľũߣûרҵսڣì䵶һɫȫͲûлǹˡ˭Ҳ֪ǵǴʲôطģǴʲôɶġ
رǽĿԺ󣬺ūǱԿͳε¼νǲŭ֮µĴЩūȡѪȵѹֶΡȻɱ¾ԽѪȣĺūԽࡣɶĺū񶼴ڴ״̬ļ¡
ΧĺūʵѾרŵĴǰѾûкūֻҫ䡢ɽһкūĴڡĿģȻΪ˱⺺ūͻھֱӽӴҪǻھͺū֣һǰһķҪѸٵ߽ˡ
Σ
˵
вò˵
ƣԼĶӣҪ̫ţĽ˵
ʵû延ϸı棬ҲܹƵӦҫɽ̵ĺū˱ҡдԼ˵ūʱ֪뱩ҵģжˡ˵ģȷһǳֵ顣
ڣЩūĴȷǷǳС᲻ãزá֮ǰԺūɱ䣬ֻиǿҵķرĿǰı£Ժūɱ䣬Ψһĺɶط̣ԼҲ֮ء
ǣͺūͣҲǲܵġūǶ֪ͳΣǲˡھߣջ󡣿ԻɣԻԼأбջˣ۴˵ʲôǶŵġ
ĿǰΨһģú飬ȥԸūҲֻú˶ԸԼˣЩЧۺǲȡѪȵֶҲãȡֶҲãֻҪܽūǵıҶѹ
պ󣬻ھҪ׷飬ҲǺ顣Ҫ˼ɣԸȥǵ鷳ں죬ʼձָѹ̬Ƶġرڿĵطˡūͬ׼ˣԺҲǺܷеģ춼ɱ⣬׼Ҳ˿Ӧġ
Ȼ延ı棬вĲࡣȷҫɽΧū˱ҡȫūμ˱ҡǲ֪˴ǵĺ죬ȫɱˣȻɢ
֮
г˼Ƭ̣ͳʵ
֮žпϲĶӡпϲڱֱҾ֮Уĺ죬ͻ֮Ŵ졣£֮ͳ˧ĺ죬ǧ֮ڣһֱУڸս֧սֻۣ֣ǾǡʺڣŹʺҲóˡ
û
延ڻش
ˣ
̽е
үʲôԸ
Ͼӽվ
Ͻ֮
в˼˵

ϴӦȥˡ
ܿ죬֮žͱˡ
λмҴӵɫȻеǷϵģɫ൱Ĳãɫģ˵ЩӣмҴ˵ȷʹޱȵļ尾ûǰ;Ҫ»صĻȴֲҪˡͶ·ǣ̫ˡÿճ˽Ů˹죬֮Ŷ֪ԼӦЩʲô
֮Ժпżɽ˵֮ţҫһūһЩ׼ǲȥҪĽƿҪʧ
֮еΪѵ˵үҵıǲ˵㣿ҫɽ̣ūֻǧˣ޷񰡣
ζ˵ǧ񣬶Ը޴ūʲôѶȣ
֮ŵģʱĽпࡣ
ǧʲô˵ǧں֮ڣҲǧ񣿿неóڡžõʱôûᵽǧ񣿺ˣҪˣҲо񰡣
пϲԭ¾ڱֱսҵʱ򣬶Ѿȫˡʣµǧˣ֮ƴ˴ճġҪƽʱڴʱǧ죬Ըū⵹ǲ󡣿ʱ򣬴壬͵Ȼ޴ˣٻĺ죬ūǸûʲôˡ
ūǶںŭ𣬻ҪȴӵĳʢҪûдڱ֮ſԶ϶Լǧ죬һȥ޻صġҪЩū֮żֱýź뵽ʲôµĺ
ڣƺܲԼȥѹū壬ѹɹˣȻڻھǱߣصļһʡȻھԺһ֮źÿġҪѹɹǾ͸˵ˣϾͻҪԼĺÿȥҲȥҲΣǳ׵ıˡ
Ҹʱ䣬ؽƽ
˵
ȡʲôֶΣ
΢΢˶٣ٴ˵
ĻǴɱ˼ˡ
֮΢΢һε˵ðɣ
˵գؾصתȥ
еǰ֮ſ϶ǲ뷨ġʲô뷨ȵ뿪˵֮£ֻ֮ûȥ죬ľۼʿһҫ䡢ɽ̳ʿһȷ뿪ʱһԴ·ȥһ
н֮ŴԺ󣬲ԵһЩļһʱǲը̵ġǣԺ󣬾˵ˡ鲻ԽȭͷбҪ뽫Щ촦ɾ
ף
Ȼ䣬˽Լ
̧ͷһһӰеĳꡣλӵɫȻЩңǷ˴¡
ô
е㲻˵
延ɫҵпԭҲӣ޷ԭˡѾսս˺Щ꣬ʲôѾˣô˵Ĳ
ףĺ죬Ͷھˡ
ɿ˵
ʲô
жʱоǰһڣеѣĸо
꼱æײסȻ
жͶˣ
Լ̫Ѩʵ
ȫͶˣܹǧˡ
ɬ˵
Ŷ
ֻεŶһ
군ˣ군ˣеΨһо
Щĺ죬Ȼؼʱ򣬷һ˴һݵġʱ򣬰øһѪˡ
Ǹ׼Ҳȷհڴ֮ǰɿڣԸҪЩͶ´߲㣬͹ƣΪ׼ĲҪЩˡǣЩ죬ûرĴƾڸǱפء
û뵽ڹ۵ʱ׼ȻĿڡϾͻͶȥˡģ̫˰̫ˣϣôôյأ
û˺죬Ǿһ³ˡһ³ǣԻھĽ㰢øв֮ţֻ¶޷֧ˡûйǣûûΣˡ
ણ
ʱмٵĽŲȴ延ҴҵֻˡɫͬЩңҲַ֪ʲô¡
ף֮ˡ
延Ҵææؽе
ˣ
˵
ȥ׷
延㬵˵
򵥵ı˵֮뿪Ժ󣬲֪·Ϻʲô˽Ӵ̾͸ı·﹬ķȥˡ﹬ķȥķ延֮Ҫʲô켯ͶϢ֪ء
ҡҡͷ˵Ҫ׷ûҪˡ
Ϊһ֮ţ󶯸ɸ꣬ûбҪ˼ȻҪܣ׷ʲôãھĲӣ̵ķѹ֮ţ϶Ҳǵ֪ĺ죬ھͶϢԣŻķܹȥ
ǲָˣΨһܹģֻдԼˡ뵽ֻвǧĴо͸оͷġ׽⣬ּͶ©ƫҹ꣬ƴͷ簡Ĺˣôأ


911 δȥ
ɶɺӳڣ﹬
﹬ʡӪУһһݡΪʧޣѾصķ绯һҪصɳɳʯͷ֮ģ򺣱ߺХվں½ϿоͺйϮ
ɶҪһĵطȫ޽˱ݣ﹬еһӿɶԺҲûô֣ЩȫƽھɶʱЩݣͳ˻ھԿȻϡ
ʱ˿̵ɺӿڣԵ÷ǳķæ﹬ı棬лھսʿھĶܡǶ³ĺ½ս±ûоܹʵսĿ顣ΪʱɶһԵеŹȡ
ǵߣһһӵĺ죬ڽŵӿڵķ򼯽ᡣΪ˷ʶеĺ죬õģͷס֮ģȫӵˣֻž¡ܲٶȺܿ죬ʲôΣյĹ׷Ƶġ
ɺӿڶԳĺϣͣŴĻھսУȻг͵񽢺ΦڴЩսм䣬ǴĴССɫ̴ʮҡдֻΦϣŻھĺɫ죬ںһɫ֮䣬ԵøĿ
ɺӿڵĺߣʱջš̴ϵĿʿջϽߡһ̴ˣ뿪ջţһ̴ߡжܸӣʵȴɣ
ɺӿڵЩ죬ھͶԺ׼뿪ɶġǽӵʱ̸ϵߣ򶫺﹬Уϴˣ򣬻ھͲˡ
һеĺ죬ʱ޲õȣƵľ򺣱ܹǴ½ĺ죬Ҫӻ졣ӷӦʱеĺ죬ѾȫܵˡøҪȴҲ޿κΡ
ţ׼ȷ˵Ҳеĺ춼ܵˡһûܡˣ١פڹǵ٣ļԱµɶѾûн׼Ȼǹעһģ׼ͻھսס
ٵ壬øȻǸмġѼ飬ʱȻû̫ѵˡֻϧĺ죬û壬˵׼ˡǣһܵúҪֱͶھĻˡ
һֱ׼ں̬ȣǷǳǿӲģǲͶǻ·ˣеĺ죬Ѿپˡεĵʱ򣬺ȻϢ׼ˡǡһ£еĺ죬ʱ˼Ѫһһľۿڳˡ
˾٣Щоٶȣ½оٶȻҪ찡һܵñӻ죡ҪǹǰʱҲٶȣֱ޵а
ı̫˵Źֻ
С£˵ֻ
źǧﾵü˵
ָպͳ˹ģǻھָźں֣ɹĺսУ˾Ա͸˾Ա۵ˣ˵ڶܳźȽ׳ûʲô󰭣ͱ׼ٻɺӿˡ
Щ죬ɥ֮ȮһҴҵĵϻھ̴źǣ̲ס¶һ˿˿ЦЩ죬ڵǴԺһظģǵõ˽һʵǲ֪ǵȥҪ֪׼׼ǲȥʲôǿ޶
˾٣ˡ
Ȼ䣬ı档
Ŷˣ
ź΢΢һæֻͷǰӭ׼
׼ĵźȷЩԾЩ飬ˣôҪͶ׼ĴݣЩ죬ܹ׼֣ǲװ
ȻƬ֮׼ͳɺӿڵĶϷźæݴǰת׼ݲʻҴͣסˮ֮䣬塣
źϹȥ첽׼ǰ鹧˵ˣôˣ
׼żɽʵ˵֣Ҿרһ¡ôЩ죬ûֳʲô
źش˵ˣѾǧ˵ĺϴˡǶͦԵģǵõ˽һǽʲôǾ͹ԹԵʲôǽ´ȥ
˵䣬ɫЩŹ֣ЩֻȻʲô顣ţЩ콫ҪȥĿĵˡҺãЩ첻֪ǵĿĵأʲôطǾûôġ
׼ע⵽źɫ죬һЦЦ˵㲻͸¶˴еĿĵذɣ
źæ˵ûУûУߵĲı֪Ŀĵ׼˻ʳǵԺٸǡ
׼ĵͷ˵ͶˡһҪЩ찲ȫģ˳͵Ŀĵءǵôɴأ
ź˵ˣ׵ġ
׼ǧﾵ۲Щһʱ䣬Ƭ̣ʵܲȫ룿
źȻش𣺡ҷءɳ䡢ׯ̨ݵûеҪû⣬ӦһʱԺ󵽴
׼ĵͷ
ЩˣٶȻ
ǼͶǰ飬ôȫеɺӿڣǱӻ졣˭˵һͿģֻǵûöԷѡֻҪ취ǵǱܼͬǿµġ
վڼװϣЩϴĺ죬˭൱ĸпЩˣԭĽʿͶӣڣִͶھ֪㲻ռūڣǵˣͻˡ
ȴǵˣ׼ԼһְŵġԼİţЩ죬ûƵġδʮʱǶҪΪԼȥжˡʲôʱǵ𣬶ѾȫʲôʱĿʼ
飡
飡
飡
Ȼ䣬½ϴǵǹ졣
׼ǧﾵϸĹ۲ŰϵĶ
ǹȻפ﹬Ļھ½սӷģ϶ˡǹֻ˼£ͳˡǹжϣӦò׷Ҫ׷ϵǹһƬˡ
̴ϵЩ죬ǹ죬ˢˢתͷɫŵĶ½﹬ķβЩûüǴĺ죬ɧҡҪϴǰ˻ӵһǰ˵Ȼˣƿ˫֣еŤһһջŹ˺ˮֳһƬĻҡ
ͨ
ͨ
ͨ
ڻУˮֻǱˮĺ죬ǲ١ջŵͲﾭ֣ܵˮԽԽࡣˮϵĴջ߷ɽֳӵĻҡ
飡
飡
飡
άĻھսʿ̶Ŵ̵ǰɧҵĺ죬ȫץ͵һƬĻǹ졣ɧߵʬ壬͵˺ˮڣ﹬ǹ죬ûмɧңŽֹͣˣûˡ
Щֿɺ޵ļһ
ʱµ
Щˣûб£Լ˵ǱºǿôһССɧң˵ھץıҷӣ಻ʮˣˣԼġҪóıԸӣĻ᣿ᣬɫ
Щһ֪Σ͡
źҲ൱ջҪ˵ʲôȻʶԼӦ˵ĻǵĻ˻
˾Ա
ʱвıܲźһЩ飬תҴҵ뿪ˡ
ʲô£
׼ǧﾵʵ
֮Ŵˣǵļƻڡ﹬򣬺ͺ½սӷһЩᡣڣѾǱԺӿڷܲ
źȻش
֮ţСӲڸôܵ﹬ˣܴеܳװ
׼е˵
ָ˵ȷ֮š
źĻش
ȻˣǾʹ߰ɣ
׼ͷ˵
Ȼܣ׼ȻҪһѡ
ʵ֮ܵʱҲû׵ġֻͶ·ʱ򣬺Ȼ˵ھ﹬Ͷĺ졣Ѿûг·̴Ųӣ﹬ķ׼һ
һֱӵ﹬ֻھ̴ȷ˵ʱ֮ŲŷϢȷûģĺ죬Ͷˡ
Ϊ֮ŲڻھĽ棬ͻȻȻפ﹬Ļھ½սӲᣬǹ档֮żæ˵һٱʾԼһͶھԲԸˡ
װŵ
ھ½սӵսʿϵĺȵ
ǵõʵܼ򵥣ҪԸͶĺ죬ȫաʹǳˣҲȫܡ֮ţȻԸͶҲͲĽˡ
еĺ죬ԹԵķԼͿˣڻھʿĺ棬ǰ׻ϡͷʣ϶кǵġ˵ģöĺ죬ѾܾúܾûԹġͷ֮䣬ǹϵѡͷ
һ׷Ժ֮źĲ£ʹŴͷ˻ھ̴ϴԺǶ׵ķˡ벻Ͷ·ʱ򣬻ھȻǵͶѵð컹ǹǵġ
Ҫǵ֪Լȥ˵ֵġΪЩȥǼݵݵʲôУûˡɽǨȥ϶ʵ˭Ը⵽Ǹĵȥأֻк죬׼Ҫ
϶׳Ͷһ֯ڷԺǾõɶĺ죬вʮˡʮ򣬶ȫŪݵ棬ԴµĻƾͶˡ
ΪݵҪ׼ʱıЩһ·ֻǣ⣬ӡǵ˼ݵԺ󣬴ѴѵͶҪȥ
ھҪڶڣݵһӴĺأս֣֥սҪҪ¹ġ֪Щ쵽˼ݵԺ󣬻ʲôĴ
׼ţͶĺ죬ڶ﹬طϴȻݵ̴ΧǻھսΪЩ죬ھרųҵ񽢣ҵΦڴЩȻǰ£Ȼκεġ
֮Ժҷءɳ䡢ׯ̨ݵĺ죬ҲҴҵĸϵˡǼҴҵϴе̴װġ㣬ܹһǧˡܿ죬Щ̴ڱĴ£뿪ɺӿڡ
뿪ۿڵʱ򣬼еĺ죬ԼδϣǶֹ۵ΪһǱͻȥɽȻһĬĬũ򣬸ءϣġݵֵĵطôõأ
ˣ
׼źָ
˱أ
źԺ󣬻صԼ콢̴ĺ棬ӭ˶ȥܿ죬ӣʧϷĵƽϡ
ߣ
ȥ
׼ӻ֣˵


912 ƽǣ

׼ʱͬһƬæµͷϣͣŴ̴ʮҡ̴ӵһһۿȥΦεΪ׳ۡ
̴Χǻھһӵĸɫս񽢡ΦڴڣͬжʮҡսΦ˶ˣŻھľ죬紵ƮͬѪӿɫӲ
ͷջϣһһӵĺ죬ϴǵɫ֪ǵ鲻ܹ뿪ɶطȷϲġǰǣǲ֪ԼҪȥ
ƽߵһ
׼˵
ץʱ䡣
׼ͷ˵
ɵĹ׼ȻǷĵģˣûбҪѡ˵ӦǻھУʸϵĽ˾ˡ𶫺ߵĺת˹Ƿǳʵġʱأھһӣ𺺾תƣҲ൱ģĺˡ
ҪӶߵĺ죬㳬ˡҪǼϳ˵ܳȻڻھ˵һǳ޵ҪǵɶɽֻҪᴩ壬һⶼûСǣҪЩˣ͵ңԶļݵ·ǴԽɶĺüء
һ̴װˣѾӵˡڴϣ˳Ժ˯ҪһĻռ䣬ҪġڷյĻ棬˺뷢״̬
رǣЩ죬ӡǶսУﶷȴмҡɺӿڣ׼Ŀ˺ڲɧҡСɧңͲ˵Ϊ˱ڴѪ¼ɽÿ̴ҡ
ҺãǴ죬󲿷ֵʱ䣬Ķ硣Ӷݵ˳˳ˮ֣·ϴҪʮҵʱ䡣ô̵ʱˣӦòʲô⡣Ϻսĸѹһ·ϣӦòʲô⡣
ڵ˼ݵԺ󣬺ʲôӦͺͺ޹ˡڼݵھרŵĲӣӺͶЩ¡ݵһ죬ȫϾЩַ죬ڲʲô
س̵ٶȣҪܶˡûһµʱ䣬Ӽݵ޷صʹһȽϴ⣬ߵĺ죬ôˣҪβȫߡ
һĺ챻Ժʣµĺ죬ڶȺˡֹ۵ĹƣҪȫĺ죬гˣϣҪµʱ䡣
פضͼЩЩģ½½սʿΪԼֵҪȽϸߣھ½սӵٶȣһֱȽĿǰΪֹ½սӻֻһӪıԼ1500ҡ
ΪִҪ½սӵķֲҲ൱ɢֵĺ½սȥձɵֵĺ½սƤѵֵĺ½սӣ˶
ʱ򣬿϶û˼ЩģΪѾԹ˲ϾˡڹǵΧھͶһţӪѾγɾԵıơڷУ൱Ĳء
ڣҪûбҪĻ뿪ǣιˡǵ棬ȫǻھҪ˵ӵӵĴҪĵĳǴϢҪСġһСģҪھˡ
ڹȥķУǧǧɶѾڻھǹ¡ǹĳ̣ھࡣ
Ϊʲô˳ͶΪʲô˳İȫĳ˵ߣһжΪھѹھǧڹǵΧûĿռ䡣
رɹŰض䲻ϵսԺ󣬻ھĻԾ̶ȸˣΧҲӵĹ㷺ˡ޹ҹն飬˵Զʱ򣬶ѾȥɺĵĶɺӣˡ˭Ҳ֪Ϣ٣Ǻܶ˶ġ
ץٶȡ
׼Ķ˵
ɺźڵݵԺ󣬶ҪѸٵķأĽȫĺ쳷ߡ춼Ժ󣬻ھͿ޼ɵĴˡ
ף
Ȼش
׼Ҫ˵ʲôȻϴһɧҵΪǺڲַɧңתͷȥԭǡɧҵһȺˣͺ΢е𣬾װ̬ͬھսʿȥ鿴ɧҺܿƽϢˡ
˵ˣǳˡ
׼ͷʾˡ
Ӷڳ˵ʹãȡԶ볯ʵĲԣҲǾĲɶ֣ǶɵˣĳˣǱȽ϶ġرԶ֣̩ͶԺĳ
ڽܺͶʱ׼ͬܳ˵ͶݵҪͶ߲ܰڼݵԺ󣬿ܻдĵҪءԺЩ˱ŵȥҲǲѡ񰡣
Ҫ˵ɶĳˣǳĳˣҲҪ취Ūһ㵽ȵȥһҪص˿ڸϡˡȻǨ㺺˵ЩͷϷҪǨ㵽ЩطеѶȰ
й飬Ҫż˵˿ڷٶȣµһġΪսҵӰ죬˵˿ڣļˡǣֻҪʮİʱ䣬˵˿ڣָܻҳԭˮƽ

׼ڶңڵʱ򣬹ǵİøšߵӣԴȻվҿ
ʵ󲿷ֵʱ򣬰ø侲ġֻܶ˰øսһ棬ȴûע⵽ϸĺǻ۵һ档ҪǰøͰ̩һıֻͣôսѹ̩ΪĿͳ˧ǣ˱ĳ棬ø񲻵òš
ļͶڰø˵Ĵϣ׼ʱͻȻôһ֣ȷ̫ˡ񶾵ȫӦӵϢʱ򣬼ʹȥ
ǵΧϰıݣЩݣںرΧûôȥפЩݣû˺죬Щݣûκε塣
ЩǹǵϣھȫȡЩ֮ǰ޷ԹǷЧĹǾͺڹϵ·ֵʵʵġǣ켯Ͷϵ·Ͼͱ˸⣬͵űˡ
Һãٻ壬ûʱȥҪҲˣøǾˡٵĲ£ܹˣҰ϶սḻһ֧൱ǿҪڻھǲˡ
£ھţڽǣ䣬ǱǵһݡҪǣʧأھͿֱӹˡ˫ǣս˵൱ļҡҪľݵ㣬ھ۸ĴۣҪݵ
ǣսǰ쿪ʼѾʱ䡣ڻھ͹£ؾǳĲءøĶȷ൱ĸۻھ͹ǣؾҲͶ
ǣ䣬øɳıʵ൱٣ţ¼ĴܲԱҲһǧҡǶǰøѡľ񣬸ָǵģҲȫǰøĸЩ˱صûУһζսʲôǾԲͶġǰҲҪҸ汳ġ
Эսĺ죬гʹӾǧˡΪǣһǧĴˣĺͳˣûлӡڴѹ£ЩͳˣҲֻսķݡҪôͻڴ¡
ǧפôһݣ˱ľģøΪٿﵲסھµʱ䡣ֻϧھĹȷ൱ңһսؾѾе֧Ųסˡָӹ٣ڵһսУͱھľѻָɵˣ㵼ǣʧȥָӡ
ؾͷʹģʵǻھڱŵڱӪһٶŵĻڣ120׿ھҰսڡǶǣĳǽҹϵĿںؾǳĲء˭Ҳ֪ڵʲôʱʲôʱ¡
פǣĴҲһĻڣǣЩڣͻھȣǲ̫Զˡڻھǹѹ£ؾĻڣܿʧȥáҪôҪôǲҼڡھıֳûǰܿͽŸըˡ
ҺãøݻھĹսԣҲȡԵķʩڳźͳǽøˣеģǳűԺκͻھսսĿģǾܵĸھӻھսʱ䡣
ǣڽи죬ĿȫǣĹ֣ͶǽضݶϡѶͻȻھͷֻ֮Ҫܲ˵ĵطǱдĹ֡
ò˵øһ֣ȷûھЩͷʹһСģҪԱû취ֻʹñƵķʽһ·ƽǰֻҪǾÿɵĵطȺ伸˵ĺķʱ䲻˵ҪĴĵҩҲǻھʱ䣬ûȫӵԵʡһľݵ㣬ھһͽսˡ
ણ
ȻٵĽŲ
ø̲סͷ΢΢һüͷ鲻Խһ¡ѵ˵ϢڻǴˣھڻǹǣˣ
Ӱ֣ȴ١
øĵһʵ𣿡
˵ǣ̫ǲǴȥԮһ£
øεҡҡͷеε˵ãЧ𣿡
ĬȻ
øɬ˵ھܾڳǡֻҪǳϾͻᷢƵϯġǵĻǹǸûлҪһƬ
ٳ˵Ǿسˣ
øͷ˵ʱֻˡ
ֹ
֪øʲôǵĳͷʮŵĺ´ڣǰøЩ´ڣȻȻھҰսڻھͼǵʱǱȻԻھ޴ɱˡ
øƬ̣Ȼ˵һǲҪͻھдģĽӴΧɡ
еɵ˵𣿡
øε˵Ǳһԡ
ٴӦȥˡ
ø˼ҪڹǵԱߣǣƻھжֻҪڹǵ棬ĴӣھͲ޼ɵĹǡ
ણ
мٵĽŲ
һΣǰߵ̽ɫҴҵ֣̽ø֪ǣ׶༪ˡھսԺ󣬻ھڻǴ
үǣʧˡ
Ȼ̽Ŵ˵
ø˵֪ˡ
Ļӻ֣̽뿪ȻԼĳ˼С
ǣʧأǾҪֱӵսˡǰ˹ǣҪΧϰٸССıݣȫˣǣͶˣЩݣȫʧȥ塣ٵǣƣδܹھܴѹϾھӪҲǳصġ
µ񣬰øҲûʲôõİ취ˡΨһģڹ£ܵĸھܵӻھʱ䣬Ϊ̫ȡĻᡣ
Ҳãڹǣͻھ°ɣ
ǻͿһˣ


913 Ҫ˵ڳԺڣ˭˭
ɶɽء
׼ɽصʱ򣬻ھ½Ӫǰ沿ӣѾǰǽӹɽصĸ¥ҪӪֿ⡢ѵ豸ʩھľ죬ɽصĳ¥ϣ߸ߵƮ
ˣ룡
Ӫָʹǣ׼ɽ⣬Ĵ߶ǰ׼εʱɽءʱ廳ʷ֮⣬û̫ĸоǣİǰԺٴµһصǰҪӵöˡ
ʵʷϣĩɽأ൱ġ𡢳ԲԲ̫Գɡһ֣ɽеϵڣ׼֣Ҳɽصʷӡİķ갡
ˣǰЩƦӵľӪ
Ȼ˵
ΪӰ죬͢ȥ꣬ûȫɽءһֱԺ󣬲дĲӣżڵسˡʱ͢ĳжʱǲ˺ܶӲӡ
ڳ͢ıƱϣɶԼʮʵϣ۳նıԱҲǶʮһ㡣ңʮ棬ܻнӽԱսˣԲʮ
Ŀǰɶľвֵڵأвֱٴߣвμ˻ھ˵϶Ϸָɾˡʣģ߶ҪԱˡ
ЩԱָ͢ǣԸ⽫Ƕ˵ڵءǰЩ˺ķ˴Ǯȴûκεĳɼó͢һֱúܲһΣл˦ǣ͢Ȼġ
ʵ͢е˦˼ҪЩӸھпӻھһѡЩԱǳѹŬѵսͷԵģֻűЩ˶ӸھھսȻҪ½ġ
ھҲɵȻɵĽЩˡ׼̬ȣǺȷģЩˣģͳͳȥ͵תΪũ񣬸ֵءҪھӣΰɣ
ǣڻھߣЩֲˡɽأҪһھһѿھӪȡɵľͽѹȥˡǰ׼ָè˾ṩɱٶˣǽЩһ׵ĳˡ
ʵЩνԱӦи׼ȷţƦӡǾǾĻ졣ָǴ̣СָؼɣСָ֮Щ˸ɵ¡ǣ˦ǣͬסǰǾͺһţƤǣεɶ棬ɶҪ˦˦
ȻǶڳ͢ԡڻھԣû˦İǴӪԶɽأҪ˵ġȻǹһ죬ЩƦӣϾͷˡҪǲĻҪƦ
׼ǷָЩˣпȴһĴֲֵ̣أУȥɵɣɵҪڿˣ㹻ڵġǹںƤ޵£Ʀʲôʱ
ĿǰıƦӣпھתƵԺ󣬾ͽЩƦӣȫתƵɵ׼ǧﾵԶԶĹ۲һЩƦӵĴӪȻĵͷӪפҪġ
ˣ¼Ҳ
ڻ㱨ЩƦӵԺ̲˵
¼ף
׼Щʵ
¼׳ɽأҪʲô
ǳʵ۵ĺˣ͢ʵְ飬ܵɽʲôѵ֪ɽǻھĵͷûеõھǲ
˵Ϊ˸ǱĲƲ
ǵ˵
Ŷ
׼ɻ˵
˵Ǳ뿪ɶʱ򣬲ûнȫĲƲߣвּɶڼʮؽؽѵλãɽصĸֻû֪ĵص㡣
ǽ˵
Ŷԭ
׼˵
һֱ˼ӳ¼׵жֻҵؽѵλãǾ̳еĲƲȻǻھƵĵ̣еĲƲͶǵġ
Ŀڵ˵

úã
׼˵
ǣǰµϣȻ÷ųߵˡţȳ¼ҵؽѵλãھ̳еĲƲȫҪ˵ڳԺڣ˭˭
ڳ¼ˣ׼ʶֻϡǵãʵΪͣó¼ȥӽӴ֪ô©ϢҰߣڷ׷飬ܾͣʵ̾ͷˣеΣƵ˳¼׵ϡ󣬳¼Ϊ򣬱گն
˵һʵʷϣȷʵͦԩġΣҲ˵ʵȷı׼Ѿıʷͣ͢ǾԲˣˣ¼׵ˣӦҲ˸ı䡣Ƕ˵׼Ǿ˳¼׵һ
ˣָӴˣؽѵĵصҵˣڰ̣¼׵ˣѾﶼΧˣ
ʱ˼Ҵҵ˷ܵı˵һ˰мӳ¼׵ӣʲôʱաڣ¼ҵ˵ؽѣϾ֪ˡ
¼һˣᾭȷһ㣬ȻӸλǱ飬Լٶҵ飬ȫһ֪ѹһպᱻ򣬵ȷȽŨ
ã
˷ܵ˵
ǣ̴ˣƲ
Ҹó¼뿪ֳ
׼ϵ˵
ͽ˫¡һ߳¼׵ѹסеĲƲһԼ壬¼׽еԼߡҪǳ¼ײϣǾͶԲˣֻòȡˡѾˡҪǲʶȤֻöˡ
ǱɶĲƲж٣׼ʱö֪ó¼׶ģó¼ܵɽģһ١ھʲôȱ˵ȱǮֻҪǮ׼Źģ¶Էӡ

˳ȥˡ
ˣ
׼е

âæ
ȥ¼ף˵¡˵ҪصɽһˡڿǸ
׼ɵ˵
ҶԳ͢ʵְ˵ģҲֻ׼ˡң׼ǳţ¼ײҲɣҲţǻھĵͷҪǲھҲҪһĹʲô
ֻҪ¼ײڰֳھԸӣ˵׾ٵ顣ûг¼ڳ׼ŲţЩӣкͻھֵϣǷֵĲƲһӶ٣ȫ뻢ھ
ף
âӦȥˡ
ʱ£
׼ֽе
ʲôԸ
ʱ¼æ
ڿǸ²ͱ˻
׼һ˵
ף
ʱ´Ӧתȥˡ


914 ˭˵Ҹ˭
ʱ˿̵ĳ¼ףڰ̸ϢϲѶó¼׾ʮֵ˷ܡǱȻûƭԼԼķλȷȷġٺ٣һΣԼķˡ
Ҫţǰؽصĵص㣬âպʱϵˡϴŻھƷֿ׼Ĵ죬¼׵ֱâ˳¼ס
ʲô
ǼҶˣ
˿̾ɽأ
¼׽ӵâ룬ɫ졣
׼ͻȻɽأһ綼ûյΪ׼ɽأ¼ײŸҵɽˡ򣬾ĵӣҲҺ׼氡˭֪׼񣬼˻ʲô飿
û뵽׼ˡ뵽Լҵĵؽѣ뵽ؽĲƸ¼׾;Լһģϰµģ֪Ǻá׼ʱҪ˵͸ǱĲƸû˿ϵ¼ԼԼ
ǣһĻ룬׼ӦòΪ˸ǱĲƸˡǱĻֻһ֪׼ô֪أܰȥֻ˵ɺϡ
׼֪£ֻɽأֵ֪ԼɽأҪԼ̸ˡҪĻֻҪԼ׼ίһܴŸǱĲƸ˳뿪ġ
ת涼ˣϾ͵
׼룬¼׻ǲóȻܾ
ǻھĵͷ׼Ը񣬵ʲô鶼óڵĻھǿ׳͢һһû׼ǰڼˡԼ飬׼ҲСèСˡ
˼ˣ¼׵ı⣬ǰɽأ׼档ڱھĲƸװãʱ׼뿪¼׹ƣԼ׼Ļ棬Ӧò˶ʱġһ̷뿪
ܿ죬ɽصĿǸ󣬳¼׼׼ڻֳ¼ײûзʲôԣŵģҲͷˡ׼ڸǱıأӦһ֪ġλ棬һο׶ѡ
ˣ¹ˡ
¼׼ǰ̬൱Ĺ
ǳ͢ı飬ƷĹΣĹ棬Ѿλ˳ˡһƷ֮ģһĹ٣Ǹܵõġǣ׼ǰҪԳ¹١Ϊ׼һƷܱ٣󶼶ƽȲľλ
ȻҲֻ׼ʸó¼Գ¹٣ҪǱܱ٣¼׸濴һۡ׼ܱ٣ƷĹǰƷıءѸߵͬǴ󶼶ͬǲҲó¼Գ¹١
´ˣ
׼ɫ˵
˿׹󣬷ֱ¡
¼Ŀżɽ˵ɽذһ˽µģֻҪףϾͻ뿪붼˷ġ
ĸ׼˽£ǺǻھɽءˣǧҪģҾԲǴ͢ġ׼Լܿ뿪ʲôֽŵġе˼ϣ׼Ը̧֣ȫ뿪
׼΢Цŵͷζ˵´ԶˡҾոսӹɽأ·æкܶ©֮´˶̻죬ҵҪʲô׵ĵطҲ̡
¼ȫû׼Ļﺬ壬æ˵һһֻҪԸ¹һŬȥ졣
׼΢΢һЦĿ˳¼һۣ赭д˵֪´רǰ̣Ҫʲôأѵ˵´˵и飬ҪڰɣպãҲвڰ̣֪´ҪҪæ
ǴŲӸԺ׼ͨһ˽飬ĿǰѾһǱɶб˽ҵı£ȷ̫ˡµĲƲʵ̫ˡǽʲôģ˵ϰȥڵصʱ򣬸޷ȫϡ
ϾǱֻɶȨֻɶʻصڵԺ󣬾Ҫܵĳ⡣ôĲƸ·һ˷֣վǸ鷳¡͢ĶǳĸӣԸǷǳƱġʹǸǱҲȫţԼһ鶼ûС
ر漰Ʋ飬رСΪǮ⣬ԼĻ׹ݶˣŪǽͷöⲻˡʹˣûи㵽㹻ǮΪǮ⣬νǺľеѪҪ֣Ǳһ̫࣬Ȼмң쭾͹ˡ
ǣǱ󲿷ֵĲƲɽأһɿĵط˺ܶĵؽѣȻ󽫲Ʋʱ棬ҽɿ˿ءҪԼڵվȽŸͨЩƲߡ
ǣ㲻㣬ھ˳Ĺ׼˳ָʵȥһݱҲóʵ۸˸ˣû뵽ȴĴ̼˳ʵ۴ġһŭ֮£ͽǱⰢⶼˡ
ǱԺ󣬵ȻҪԾˡ̫Թٳ飬̫ˡͷЧԾȰ취ȻǳǮˡֻҪҶˣȻ㹻ĽǮûʲôǲܸıġ
¼ǳʵǰĺˣǱ㽫ȵϣ˳¼׵ϡͨܵǱ߳¼ףԼɽһʾ޴ĲƸұʾԼԸ⽫ЩƸ͸¼ףֻ¼״ϵܹһ·
¼ҲϺˣȻŸǱĻ˾ܽӴսȷ¼׾ԵɽһˣĽƸߡǣҽû뵽ȴǡ׼
׼رᵽ̵ĵǻл¼׼æ˵лл˵ĺ⣬¹ֻһСС飬ԼܴϣҪ˰æġ
̵飬Ҫ׼֪ǻˣ׼ԸֻҪǱģʲôˡ
׼ͷ˵Ȼˣôģôȥɡ˵鰡㻹ǲҪˡҲܲɽأʲô£ûǻھ׼϶ɵġҪûмǴĻӦɽصĹϽɣ
¼΢΢һ
׼⻰Ծ⣡
ѵ˵ԼĿģ׼Ȼ֪ˣ
¼׼æ˵иѣе˽Ұߣ붼˺̧֡
׼Ц˵´ˣйظǱصĲƲҾãҪصĴΪá
ԷȻ˸Ǳ֣¼Ҳ޷ˣֻüɬ˵˵˼ô
׼ֱԲ˵ЩƲǸǱɶģȻҪ黹ɶġ
¼ί˵ǳ͢Ǯ͢Ҫջȥ
׼ظ˵ɶĲƲ
¼Ҫ𣬻ߣȴ˻ȥ
ʱ򣬺׼𣬵ȷ̫޴ˡֻҪ׼ͷԼҪԴءԳ͢ĿǰӣԼˣ͢ҲһƨġαأΪ˳͢Ϊ˸ǱΪ˵ؽЩƸԼСǲɵˣ
¼Ҳõ𣬷ŵµˣеϵԺ˲Ļһɫˬ˵˼Ȼô˵¹ҲĻȥˡǱߣ˽֡
׼ɫ˵˵˵ҵѾˡҪûĻؽĲƸӦûصɶĻˡ
¼ֻԡ
ԭԼڲ֪䣬Ѿ˻ھСھһֱڼԼжԼȻһֱûвҪ˵Լܰɣ¼ֲǣҪ˵Լܣôأ
֮£¼׵ǡ
׼ЦվͿ͡
˲ɢ
ʱԺ˳˻棬˵ڰ̣պס˳¼׵ӣеĲƸȻɻˡǵĳ㣬гѶĽصĽһʮĽ鱦棬黭ҩʲôʱ޷Ƽֵ
˭˵һ˭
׼̲סҡҡͷп쳤̾
ļƷҲ˵һСС̫̰࣬۵ôĲƸȴ֪ͳεģǵʱĵĹҡҪ˵ʲôʮȲһ
ֻϧĲƸûڹҵҲûͨյ̰ǿǽЩƸ˻ѣƵأƳ֡
ҲǱֻҪץʮ̰ٳ鳭ǵȫҲ䵱ѣԽӶ쵽ҳǱߺȥˣֵôţ

¼ߵԺʱ½˵ˣյµ鱨˵ǳ͢ίòΪɽܶפ̫ԭʷɷʾפͬһߡгľӣפٷڡ˳ǵȵء͢׼дˡ
׼ɫ˵͢Ҫ·ˡ
ʱ΢΢һ㶣û˵
˵͢·飬ѾʱˣһֱСľû˶ٴϢѾˡѵ˵һΣ͢¶ģҪ·ˣڳıΪڻͳ˾ʦԱʰ
Ƭ֮ʱ̲סе㵸˵͢ҪߣǡҪˣ
ѹôϲʵǣϲѶһ͢ߣֱɽȫǻھˡɽͺϣԼƽɶھСйˡʱ޷ͳһȫҲ齨С͢ˡ
׼ɫȴûôϲ͢ˣ뵽ģǻھЧĿƬ˵ػˣˡҪ취ס취չһûвأ粻Ҫء
ʵ͢ڹ۵ʱǨڻھ˵Ĳʲô¡ΪĿǰھҪд󲿷ֵıɶӣҲ׼ѡսԡΪ͢ͻȻǨҪĻھսԵĻܻһЩ鷳
Եģһ͢ǨھҪӹֱܱɽصķǽӹķǺɹŴԭĽһ͢ľӳˣھ϶Ҫӷġǵ棬ɹˡ
˵µɹˣûдģֵĿܡǣǵɹˣڵһЩʣȴǺпܵġرԺɹ˵ʣӦ൱ȱġһȺɹ˺Ȼ˿ںƥһ뿪ˣ˭ȥ
Ҳһܴ⡣ڳǵ⣬Ծźܶûܹ˵ЩԴû֪Щ׺ͶϵǣЩκ˵ĹϽκ˵ָӣȴ֪ġ
ǰپЩûа취ֻֻ֮֮棬ܵ˺ʱ򣬹پŻһЩԵľٶһپǰΧЩܵɹŲԭȥˡһپˣֻˣҸȼˡ
ھӹԺ󣬱ضҪЩȷ߾ߵİȫһڵ񡣳͢򡢴ͬɽܹгʮĲӡھĿǰıȫʮͶ㲻ˡ
˵͢һǨھ󶼶ʽΪһҵͳλˣ涼Ҫı䣬飬ҪۺϿǡǰһ췴ɵĽɫȷ˲ٵѶȡҪû㹻׼Ҫġ
У͢ǨĹУָָܳ⡣Щ⣬ҪԤãȻƶӦԤܱ⵽ʱæҡ͢Ӵɶˣʱ䣬οǨֹ۵Ĺƣûʱ䣬͢Ǩ޷ɡ
ңֱĲֵ᲻˳ĽܻھͳأصĴ˼ң壬᲻ƻأǻ᲻Ṵᵱص˿֮ģ齨˽װأ᲻г͢ӵľͷڵװأ
رɽھɽû˿ͳλġͻȻ仢ھҪɽοչ͢ӳߣھûмʱɽأ᲻־սװݵأ
öö⣬ҪصĿǰҺãھߣҲмͳȫ൱ġߺͼԡˣ൱ĳ͢Աзḻƹȫľ飬滢ھٴ
ˣɹ˵ĵڶսˡ
ʱǰ档
ã
ȥ
׼²˵
ض֮ǰǧƥսѾھͶ뵽ʹˡڣӦǧƥսЩսھֿ齨Ӫˡ
ھĵڰˡھšʮӪֱΪӪӪӪƽݵѵؽԱѵǧƥսֻҪ˳͵ƽݣӪʽ齨ˡ
ھĿǰ߸ӪɶĸԭǶսУشá͵ϮҪ뿪ӣǾԲʵֵġ˵ھԽԽá
ܻھһֱȶӣĿǰѾһˡǣԶԶʹʮӪıҲһǧһǧҪǿһʡˡҪȫĻԶԶ
׼ǣ׼ӪչһÿӪıﵽǧҡӪһˣպһšڱҪʮţʮͲˡ
ˣɹ˵ʹˣ
Ȼ䣬ǰ档
룡
׼˵
Ƭ֮ɹ˵ʹߵ
׼̧ͷһֺȻǹ˹


915 ֳĴǣֳ
ôģ
˹֣׼ֵʵ
ʱ׼͹˹񣬵һ൱ʱ⡣˹ľڸ棬ÿԷʱ򣬶Ǻ׼һġţֻҪ׼ڸԷĻھ˳ֵķԼȨĳʦϵرϡȣɹƷˡ
Ժ׼ܶ࣬Ȼܼ˹ˡ뿪ʱ׼ù˹ڻھĿɻԼȥȥҪԼ߾ˡʱ뷨ܼ򵥣ôһŮԼߣҲǸ£Լûе޳ܵĵز
˵ŮˣܿȴǷǳĽ飬ճģʵϣʼԼһľ롣ɹĵŮԵĿģȴ׼ܾ裬Ҫ׼ȥ׷˼׼ûô˼Ȼͽȥˡ
İȫ׼Ǻܷġ˭һŮӹȥأ֣൱ģʮŮȥұ˵鷳ͺˣ˭ȥȥ鷳ɲشԵŮˡȻӥ亮ǱҪġһҪĵͽ֮ģҲ÷
׼û뵽ɽ˹ӡڿԺһֱɽĸεʲôʡӱ˵һ̰ԵĹ֪ôĺǴˣ˵лĻҪձͳʿ౵һȻԼǰˣǻ˲ư
ҿɲģµġ
˹һ˵
ŬԼһ㣬׼ԼǣԲĴ飬ЦٻӣһӾͽˡ⸱飬׼Ҫ¾͹ˡ
˵գʲô£ϴ
׼Ҳڳһ
͹˹ȣ׼ɫҪˣģġ˭Ҳỳɣ׼ݺݵĽѵԱߵһ١
Ҫ˵¾ǣҪˡ
˹΢΢Щ죬еŵ˵
ȻԼã˵·еϷԼһСûκεĽڣ͸׼ߣɵӣ֪ԼǻʲôĿġһδĹ˵ȷ̫ˡǣܲ˵Ҫǲ˵׼˵һӵˡ
׼еɻĿŶԷװӣ˵ҵߣʲôõģ
˹æ˵Ҳ밡ǣүү֪֪Ϣҵ治ã˵ҪɻҪƨƨߵĸ˵ӦѧϰҪ춫ܣ˷ѹ
׼ٺٵĸЦ£ζ˵үүǶôһûиԭϢͨǰضĿһܶܶࡣ
˹еε˵үүĻҪǲˣҵӾѹˡû취ֻøˡģҾԲġҰ͸ºˡ˵ʲôġ¾УҲġ
׼б۳Ŀ⣬ЩԵζ˵ôĴɳȥ𣿡
˹ܵ׼ԵĿ⣬Խĺ͸ˣԵøӵĽޡе㷢˵ҰһºˡֻҪҶŬġ
׼˼ĵͷĿջ˵е㺦үү
˹ʶĵͷ漴ҡҡͷ˭Ҳ֪ͷҡͷģʲô˼
׼˵Ǻã߰ɣ
˹˵ȥ
׼˵ȥ㶫
ӻ֣ԽйԸǰ̡
׼ҪĶȻǸǱµĲƲЩҪһۣӡſһ㡣ЩмֵĶ˵ʲôмֵĶûУǿһۣҲĿ鲻ǣ
һ̵ʱӪսʿѾеĲƲˡҪȻһⶼûеġټĲֿĴű򿪣׼͹˹߽ȥһĲ鿴ǱĲƲ
ʲôģȻǲÿġЩһҪóȥмֵ׼ֻҪ֪ȷе־ˡ鱦ʲôģ׼Ҳ⡣Ϊ֪Щļֵȵ飬бȽ׼ȷݡ
׼Ƚ»ģһЩϡŹֵĶ˵ŴʲôġźǱȻǸˣЩƲ棬û׼ϲĶ
ǹ˹۽磬ǵһοôĽ鱦Ľ˵ۣöĽӰ
׼˵ҪսɣʮӻһƥսʮƥսҾ͸һʮӣ
˹еź˵ǿûôս
׼Це˵ʵһսֵǮˡ
˹ʱȤæʵʲô
׼΢Ц˵ë
˹еʵë
׼˵ͬĻ׬ǮöࡣԺ󣬿ԶһЩս
˹ֵʵǣëʲôôأ
׼϶˵Ȼдôˡֻ֮Ҫ㹻ëҾͻø߼չëļǮҪսߵöˡ
ﵹǹҪӣëгûбݷɴͼֽѾάȸˣǣ֯ҵûȫչԭϵ⣬ʱҪͶɹŴԭĴݣɽصë֧һ
ᾭõķչ֯ҵ϶ȷչġֻҪ֯ҵչȻҪëʱɹŴԭһҪֳ򣬲ԴԴϵҪ
Ȼ׼ĿģǾǼɹŴԭսԱõĿɹˡսսԴҪƿΪҵʱûսҲͲˣǵвҲͲˡ
Ȼġնģǲܺ͹˹˵׵ġһУҪȫľƣ𽥵ȶ˵ʱֻҪƶһЩصķ棬ͿɹŴԭ𽥵ƹ㿪ļռսĵλ
뵽ë׼Ͳܲ뵽طһǰĴǣһطûбҷֻ֡Ƿˣȴûдģֳռ졣ΣھһҪڱǿ֮ǰططҵð
ǣڵط֮ǰھҪ֣֥¼ţĸǿںҪ󣬿൱ĸ߰ңҪԭ񵽰ĴǺѶӦҲСĴôһطҪûһ򣬸û취
뿪̵ʱѾˡԺ׼ϰԵĳɢ֪䣬͵ɽصĳ¥ϡվڳ¥ϣա͸ĺĻǾˡ
ʵҪĳˣأԼˡǣҲΪԼļҡǣʵ۵׻᲻᳷أʱĳʵۣĵʲô뷨أ


916 ǨǨС
Ǩ
Ǩ
Ǩ
Ǩ
׼ɽصĳ¥ʱϽ棬ʹľᡣյҹɫ˵ġ¹⣬ͥԺ棬ͥԺһ㵭ҡ
Ȼû˼վͥԺĻȱϣʶһƬ۵ҶԺصͷһǨһǲǨ
ᣬ̫ˡ
Ժ󣬳͢йǨĶ飬ֿʼƵÿ͸棬ôһ⣬ȷ޵ᵽǨ顣Щ£еԳеĴԱеԵطĴԱв֣Ըصķ
ڸļλѧʿ϶ѾһˣǾϣǨˣڽǨ£Ƕȫˡͬʱڸİб̬֧֣ԱǨĻԣҲֻҪʸµģˡ
رɽͱֱĹԱȲҪǨ㵽ȥˡǵߣȫǻھԭأֻǵֱЩھʳ̵òˡҪǲϽߵĻǾҪȫ군ˡ
ʵӾ˵͢ǱǨˡڵľʦѾȫһµʦܣ󲿷ֵѾھơھ뾩ʦܽݣдĻھڣʱʦġ
ؼǣʵĲȫھˡ˺ӱжϣϵˣܵﾩʦɽʣǱˮн½䣬ܹ٣οɽЩ̼ңı׼أͬĻҪ׼׬һӵĻҪ׬
ʦʽȱ۱ǣ׼ȴЦտʵĲϵ׻ӣˮһԴԴϵĽ׼ڻھʣ㲻ԸǮûиϵԹԵĶӰɣԸǮ˶ǡ
ǵôһ£ȫ޳Ǩ̶ܴϣҲΪԭҪǻǨĻǿⷿǮƣҪ׼ȫˡǰʳǣ˵ڶҪʼк׵ġΪֻʳļ۸Ա˵ġ
ҲĵĳһЩףΪĹϵһֱоóԡǷԸŷÿµʱ䣬͸ԼŪһЩԣҲǺʹͬʹ࣬Ϊһʡ
ڸ߰£ʦİգѾ߹ˡȫȥ˻ھλȨļūŮʲôģҲļˡû취𰡣ڴ˿ߵԺԭַľʦͺһǣϼˡ
ӳԶ˵ʦҲǺΣյġһھʰӣƽɶ϶ϵعͷʦġĻ׼Ѿڹǰ빫ĳϣ˵ˡ׼˵Ļûţ򣬱ȻҪԿġ
ԭľƣͬĲáھҪƺһˡҪǻھУֻŽ͹Ǿƻӵ⡣һ䣬ʦ˵ĵ·Ҫȫˡʱ򣬾ߣ߲ˡ
ǣ˵Ĳ뿪ϽǡϽǾʱĵطǻΪ۵ģԼǻۣκͼŵġһУô׵뿪
ҪˣںʷϣʲôۣԺԼ꣬˾Ȫ֮£ʲôĿڣ潫ǴϾǨ㵽Ϊ˶ԿвǨȥΪʲôΪӱв̫ˡ
뵽ڣͲܲ뵽ƽȻޡ̫֮⣬ڣǰڲƽİ׼ɧǣƻǡǣҪ׼˱ǣ׼ɣҲǾԲܵġ
ҪԼڵķĹ޷棬ԼʵۣôȥرԼԼĴТڵķĹҪˣ̸ʲôТ֣һͷײˡ
ʵЩ򡣳Ը뿪ʦؼԭ򣬻ǶԾƵжϡʱ򣬳ܱ뵽Լ˵˽ϣܹӲдãһԼˣټıҪ뻢ھˡʱ׼϶Ҫһġ϶ϼġ
ʷϣƫϵûʼյġ浱ǨԼԼҲᵽⷽ˼馲̫ǾǨѵ˵ҪԼδʷһֶܼأ
ƫϵˮգֻҪսȽǿˮһ㶼֧һʱ䡣Ϊڱˮսһ㲻ǿġǿڱݺ۳ң˳ߣпˡǣҪǣ׼ȴС
ûˮ׼Уһ൱ǿǳƵġ׼δʱ򣬾͸ҴսȥϾϾԱųһ亹ڣ׼ʲôǸɲģ
˵ھѾ˻ݸȵأϾֻһˮ֮ɽ£ֱ׾١˭ȨˮлھôǿģôǿˮھҪɽ£Ͼʲô
ҪϾ赲סھĽôǨǨٰһֱϣһֱǨݣȻǨݣܱܿھĹ𣿸ܰڵĻھ϶蹷һ׷ġ
ȻǨҲǨҲֺαǨأαԼԼأھʦҪϾһ㡣룬˵£ҲԸ˵ԼѾŬˣϧɱ졣Ҳְɣ
ǣ˵Ǩһ˿˿ϣҪǲǨǾһ˿˿ϣûС˭Ҳ֪ǨԺ󣬻᲻ᷢʲô顣׼ͻȻУҲǲܵġǶ˵ûǨô죿
¼أ
Ȼʵ
ػү¼ԵɽָӲӳˡ
жڳĺش
¼ף
ʵ䡣
ڳ¼ȥɽصĿģһ֪Ϊ¼ȥලಿӵĳˣмֵοͷµѾˡҺãԼصòͳ¼ףµˡ
òأ

¼׼ȻڣǾͽòˡ
Ϊھռֱ֣һҵļһΧϻҪʧˡģҪ˵ûһ㷳꣬ǲܵġ䣬ǲ׵ġѾһ׼ˣ͵ҵĽʲôʱŻᱻͱ
飬ʱҪȥܣǹעǨɡ£˵Ǩü޵飬ȥˡҪ²ǨԺǨ˼ֻ¶޷ˡ㲻ǨǲҲҪһӵϾȥ
ĿǰӣȟRȾگĲʮ꣬СĲżꡣУȟRܻʺĺӣ˳ĳӣҲǴҹϵδ̫ӡΪȟRͻСԼҲᣬˣûи̫ӵ֡
ܶǵ˼ȽȟRǲϾԷֹ⡣ӱΪһ壬İţ׵ġһʦʲô⡭ţһҲиӦĿǰϾִСܣ棬Ҳ޵ᵽҪûһڣҲô¡
ǣÿε׼ȟRϾʱԥˡԼοԼҪżҪżϾǱߣܵˣûлȥҲûйϵģûйϵġ
˵ףǳԼĶ֡ŮɫԳԺȲԴŲȨȴǷǳ᲻ýԼȨǷֳһˡƨ飬ҪԴܸо˻ƭƵġ
ͨﵩԼ˵ڷܣ˵˵ĶԼ̫ڷˣ̫ˣ½ڸãȫܿˡڸǴȨƽĹؼڣܿԺ󣬴ȻҪҡҡλΣҡҡ׹ˡ
ԼĴ󳼣ԼĶӶšģһȥϾһһһɶûˣ̫ȴϾǿһ̯ӣԼǳ¡һʷǺܼɻ䡣˭ҪȨǲͬġ
ǣһһһʦأô죿ҪǾʦˣǾȫһˣʬ˶ûСھҪǽ뾩ʦӣӵõ͹ˡҪҪ̫ǰϾȥʼնûоá
үòˡ
жӱ

ϵ˵
òߵϡ
òæؾص
ھԺòͱ˾ְһĺλ飬ͬʱӷ⽨ѧʿʽڸڸʱ֮󡣲ʶȤ׳ʵҪòˣԼԶԾ˺󣬽òƵǰ档òҲʲãʵʵڵ׸
Ͼ棬ûҪ˹ȥ𣿡
е޵ʵ

òԥţû̻ش
£òǲҶԡ˹ȥȻָҪҪһӡСӣޣˣҪɵĻֻ׼̫ȟRȥ⣬򵥣ʵˮأ
漰ҹУ漰Ȩ䣬òҶԣǴˣͲȨĳԡ͢е󳼣ԺֱԲĵҪȟRǰϾȴСҪҲĴ϶ʧȥεġ
ϣϾ飬ʥĶϡ
òɵ˵
䣬˵ʦزס𣿡
еԹ˵
ϣӪ飬Իش𣬺βʲܹ
òɵж
Ѿʹˡ˵ҪѲǵĻӪʿʿȻؾǣûġ
ε˵
Ѳǣ
òԺתһ˿˿ͷ
ܻĵӣǲСȻʱѲǡѲǵ飬ôװڴٶʷϣѲǵڶѣҶںƽʱѲǣֱһһöҪ˳С
ף
òȻ뵽ʲô
ܻȻǱʶѲǵΣաΪʲôҪأѵ³е𣿳Ҫɱݱˣ̫࣬һôûСȻ䣬òˣѲʲôģǲܻķ֮ʡ
̫࣬Ƕ϶ûѲǵԲŻҪֻҪûѲǣӪ飬͹ֲȻӪزסʦֻǨˡģЩ̫࣬һƻ͸飬ó
ĻѲ
ֻǣĲѲ
ʥá
òĻӦ
ǡ԰һ£¸£Ѳǰɡ
·˼ľĺ˵
ּ
òʶ˵
ȻѲǣֻǲ׼Ǩˣòоơʵı⣬޳Ǩġǲˡֻǵ
ǣ˼òֲ˿棬ֻΥĵ޳ɡᰡʦȨǣҪ尾ˡÿԺ׵ӣʲôʱܽ


917 
µĵ뿪˹ǡ
ı⣬ȻǾĵ뿪ûھֵġֻϧĲӣոճǣͱھĳˡЦھĳһֱŹǣҪٴ뿪ǲڳЦھ
Ҫ˵ӵĴҪȫ뿪ǣǲܵġֻҪ˳Χ̾ͻðھΧ׷½أֱΪֹøһЩϣȡϵûлǱھɱˣûɴˡ
飡
ʾǹ
ҰΧĻھǹķۼܿ죬ڹǵĸͳ˶ʮĻھԸӪĶС
ھ
Ҿĳ򣬼ٵĽ
ģЩھǲ꣬ôðˡҪĵ뿪ǣֻǲˡ
ɱǣ
ٲȻŭ
ڻھٵŭ˼㡣ԴӻھɶԺûкӹ׼ǻھ䵽ĵزԩͷծеʣ㵽׼ͻھͷϡ
ҪҲҪ汳ģٵ뷨ǰպмʮھĳɱ졣ҪûھɶرҾԲǺǵġɶأģ
ɱ
Ҿźţھɱ
ǵȷѵصٶ൱죬Ҳ൱ĿɼΡĺ죬ѾȫͶˣֻǻսҪᣬһࡣҪ֪һĻ֪᲻ӹײ
飡
飡
飡
ھǹϵ
һǹУҾϵĵ¡
ܵģǻھľǵǹȻǲģʻϡÿ˶֧Ļ北ֻڶʱڣǹγܼĻһּٵԺ泷ˡ
׷
ŭĺȵ
ʵ֪ʱǲӦ׷ġ񣬲׷ھǽھķ򡣵ǣٿƲסԼĵŭ𡣿ھ˵ţֲ࣬ô͵ס͵סͬͲס
ΪøƣҾһֱڹǵ棬ûгͻھ֡øʵһƬģ̫ıھøѾǳֵ̹ȥˡǣȴеˣΪǰøԼͻھӴᷴһ
ڣپҪʵʵж򰢼ø֤׼ͻھǲġҪΪ򲻹ھҾͲҶԻھˡĲаҶǺˣƾʲôھı£ҪҾǲܵģ
ҾʷҪ׷ݵİǧ꣬İǧǽĸ壬ȫòҶġԺ󣬰ǧս½ǣսУͬǽеĶ֣ÿ޵ġ
پͲˣ׼ѵҪеĵˣӵǿ󲻳ɣ׻̫ôʧܵģвΪ֪ԭ򡣵ǣٶԻھȷû̫Ĺ˼֮ĵġ
ǰǹ

ǰ
ǹ죬СţȻȵ
ڹǸĻھ٣ǻӪЭСţڻھϵ࣬Ҫϱξ٣ԭֻͨһѾЭˣСӣ˵顣
ǹ죬ŶڵϣϸһµĶСţ̶϶ǰдӵڽսѾڸйʱһĿ궼ûз֡ڣдӵĵǰ棬Ѫʱͷˡ
գ
գ
գ
СţµѸٵĿս
ܿ죬ǾͷҾĴڡСţͨǧﾵϸĴһϡãǧﾵ濴ǸһӦǸ٣еӡƺǶʱڣ벻Ǹһﵽ˭СţΪԼļоߵģ˿̸ˡ
ֵܣ
Լˣ
Щ˵ĻھԼսԮһСţĺһȦСţĺ棬ϸװҩ׼Ͷս
ɶ
ģЩ飡
Щһǲɾҩˣ
ʱǾȻ
ԼĵˣȻҾھսʿǣ׷ƿڴ춼ȫͶˣΨЩľӣصĸֱǲ˼顣
ҪǾ
飡ɱ⣡
ɿ𣡡
Сţؽе
飡
飡
飡
ھǹʱƵ
׷ҾʱƬĵȥȻҾսȷҪһѾˡܵԺ󣬺Ҿֻ΢΢һϣֳ
飡
飡
飡
ھĵڶǹˡ
иҾҽŵȥˡ
ǣӴӵҾȻ׺ݵ׷ǵǳ࣬ĶҲ൱졣ǵǰСţߵٶˣֱ̫ˡ˵ãʮƣΪϼƣ
ߣ
СţϺһ
ǹĻھתˡ
׷
Ъ˹Ľ
ģ˾ܣûô˵ģ
ٵ£Ҿ׷жǳ͡ǷģһҪھסǰĻھȻܸ˴סǣھǰ棬Ҿں棬׷Ҹϵģת۾뿪Ǻöˡ
٣
ҪԼȥ𣿡
øӵ棬˵Ҿܵھƣϱ׷ˣʱ̲סģԼһƬģٱ쵰ԼһͷײھĻȥˡ̿ɻɻ
ϧȫоøʹġһҪǰĻھץȻ̵ķɱĵŭ޷йһ˲䣬ԺѾתʮŰЩھİ취
ɱһһ
׽һ
ȡ
ʱҾ׷ӵķˡ
ǰļҾҾӵܣѾ档ǵսģ׷ʱȻҲܵġΪҾ׷úܿ죬ǰĻھװҩֻƴıܡ
ǼҾĹǸɣԼսֿɵˡֻҪ׷ǰļһǻ׽׻ӣٲ˵ġ˵Թһء
飡
ͻȻ䣬һǹ촫
ͨ
ǰһҾǸɣһͷˤֱ˸ʺټ۵£ͻȻʺǾ군ˡǿĹԣὫȫĹͷ۶ϵġ
ȻҾĹǸɣڵ˼ͱһֵҲᶯˡսһ㶼ûвԼѾ군ˣڸߵǰ塣
飡
ҾûзӦڶǹִˡ
һҾĹǸɣֱӴˤڵϲϵĴͬͣսֱӲ˹ȥΧˣ·Ǹù߹ǣȫˡ֪ǾԻˣʬ嶼Ҫȳ⽴ˡ
ǹ÷ǳͻȻ˭Ҳ֪ЩǹĸġǣԿ϶ǣԲǰĻھмͷѵҾ׷ܹ۲졣Ǿ㵵ķ֣ԼĲ棬Ҳлھ
飡
飡
飡
ʱʱģͻȻһǹ졣
ǹ죬ܻҾڵϡ
ЩͻǹķɢҾעǵԼ˻ھķʿԼ뻢ھİΧȦ鲻ԽĶ׷˽Ų
ʵҾ񾭹ˡܴǵǹǴط֧ԮĻھڰԷǹءǶ붼һЩǹ׼ĳ򣬾ɱǿȴࡣȻҾô֪һأǵȷΪԼھķˡ³ֵǻھСӣųֵģȻǻھĴ󲿶ˡ
һ϶ǹУҾӶĵ¡ʱƣΧĻھԽԽˡǶһǹһǹģҾͷޱȡôһϮţǰСţˣ׷ˡҪͷȥ׷Ļھܵñӻ졣
Ҳ٣
Ǹջ𰡣޷ݣ
ھ̫ˣ·һѣȻתߡ׷ȥʱʹ߰רŸ㵷ҡսʽֱ̫ˡ򣬶ûдĻᰡ
ɶձװģ率ֻ̣ʵֻܽʮҡҪãǿǹԺ󣬵תǹͷͿԵ֮ⲫʹáǣǹ򲻵ھлͻھⲫ
ͣ
û׷Сţͣ
Ѹٵװҩ׼ս
ͳ
Сţŵؽе
û
֮оٴش
Ҿ׷жȷȽͣһ·϶ûлֵҾУ򲻵ھһھȻ
ã
׼ã
ǻȥս
СţŻ北˷ܵؽе
ģҾףӲ㵽ǲģӾͲǻھһȥٸһǹʮΣʮΣ컹ʮΣܳܶã
գ
Ȼ䣬ܼϷ
Сţеŵ̧ͷһΪҾǰԼˣԼĳ򣬴ѾźţһĲķ
Ƭ֮󣬴ӵĻھ֣ˡСţæǰȥȻָ֣ӹ٣ǱӪָʹӰһϲоϷˡ

˶ˣ
ŭʵ
Щ֪ðǻھ򣬺ҵĴǹҾʿܵĴգǲòͣٶ飬Բߡ
ʮˡ
оٵĿɬĻش
ݣ
̲סݺݵһ
ôһ£ٶ˾ûˣⲻ۸ѵ˵ҾĲ绢ھģôܰ

ھʲô˲ģ
ɶǵɶǵĵ̣
ٴĸԼĲӹľģ´ھ㸶ٴҪ취Էһɫģǰĸо治ܰ

ҺãûСţ˵򣬿ҪȥġΪСţӰ˵ǣսզɽһ˿ץһ󴮵ķ²ʹˣ׷ƨð̣
ӰҡͷЦ˵Сӣ㰡㽫ɶսɽᲢˡȫһεġٵĲӣɶ棬Ҳܴġһսͱٶֻ࣬ҪѪģ
Сţɫ΢һ㡣
˼ǣǡ
˵ЦӰŵķԸ
ף
Сţȥˡ
ʵھսĺܼ򵥣ʮ֣нˣפţƣҴ򣬵׷̫ӵսھ㲻Ļ̫ˣʲôսսֻʮֵĲԣһ϶⡣
˵Сţָӹ٣պܹ᳹Ҫٸ߲һ㣬еˡֻӰָӹ٣¶֪һЩսսԶģҲֻһ㡣Ҫ˵ȫģֻ׼һˡ
СţϣȻһҪ£æӰǰ棬ɫصı˵ˣҸղſˡ
Ӱʱһϲ˵ȷ٣
Сţ϶˵ûҿܶĻҸղž벻Ǿе졣ڲˡҲкܶˣҲûв׷Ӧ
ӰʱȤĴ˴Լ˫֡
ģ飬Ȼֱеֵǣһﲻڹ棬ܵʲôˣȥˣһȻ뿪ڹǣҪĺÿҳǣھ͸
жˣ
˷ܹӰʵ
ܶ࣡ˣ
Сţ˵
򣿡
Ӱľͷʱˡ
ô˵ٽѾȫˡȷǺ°ҪЩѾȫڹ棬Ӱûʲôð취ǣͲͬˡ
ڹᣬǿ϶ġ׼ҲҪȥᣬŵĸɻǣٳˣھлˡܵԭҰٵķĹ

ȫ
Ӱ

ʮæ
ȥΧĲӣȫټΰλָʹ˵Ӱ㣬ûȤһԣ
Ӱ˵
ף
ʮһشȻѸٵɢȥ
գ
Щܿʧˡ
ߣ
׷ȥ
ӰСţȵ
գ
գ
գ
Ӽҵ
ĻھһƵʧķ׷ȥɫľ죬ڿտԭҰԵøעĿ


918 ٵĩ
ģ
Ļھ
ִĻھ׷̲ס
ھ겻ɢԴԼ뿪Ժһ·Ͼûаտʼʱ򣬳ֵĻǻھСӣһ㶼ֻǼʮˣ಻ˡǣǼ˼ǧ˵ĳˡ
ҾһˣھֻǧˣˣӰˣûвȡ潻սĲԣǸӪӲͬķ˷ҵشڸĿɱԺֿٵĳˣԷⲫĻᡣ
ǰ컹ǺҹֻҪҾֵĵطлھǰʺ򡣰սͲ˵ˣϵսͬѪȡھС粽ĿҡֻҪлᣬͿǹҾϸ޷Ϣһģƣ
ҵľҾˡǻھصĶֻҪԲע⣬һǹ촫Ȼ˾ʹϷˡǣӪܲڣܲų򰡣ÿڵҾҪ̳һ
ԻھսʽҾȫӦǾһӵŭҲ޷йڲ֪䣬սȥҾѾˣӵʿǵ䵽͵㡣
ʼʱٷŭúҪ˶˺ѿҪȥһھѩޡǣܴԺѾûˡĲӣѾ룬оԼҪ군ˡ
øǣƻھıµȷǣ˻ھĲֱھȫߡǣǿƣԸ޴ĴΪǰġĴۣٵȷе֧𰡣
սǧˣٶȣȷĺڵףΪʲô̫ڱֱھôˡ˭ھǿֻ֣һְ
ٸоƵǣھ˷֣ͻȻϮǣȻתܣǻֵĻᰡֻܱİȴֵܻĳ棬Ǹоʵ̫ˡ
ǣ˵ʲôԹھֶαԹ׼²ֶԹھĽƻǸܵġսϣһʲôķЧͲʲôķӡ෴ģҪǶԵʴȣǲɵˡ
ֻĸ̾ı̾ǣھ֪ôġǰ˭֪ھĴڣ˭֪׼Ĵڣʱ䣬ھͺһˡò˵һ漣
ڴǿᣬٵӡǷǳġرǴ޵еĴڰɶϣûкùӳԵġ£ֻҪ˴һˣٱ̾ͻɢӵġ
ȻڣһУȫˡڣоǴھ̾תܣҲûнս룬ڹǣøϽԼĲ³ǣͻھҰսΪģѾĲ
ǱǣôͶ䵽ˣ뵱ĴǶô氡ĳʣɹţȫˡرǳɹˣôʵԵһΡ
ɹֵļףٶǼģȷһһ˰̫ˡҲǺɫ֮ˣȻ֪еȤ뵽ЩŮ̲ס鶯
ֻϧЩΪˡѾ׵Ĵˣ漣֣ûлٴηˡ̫ЩŮҲΪھսƷ͵׼׼ҪҪǣһˡ
ǻе벻סףΪʲôԼҲ䵽ĵز뵱꣬ԼҲ쵱һӰôͶ䵽أôپأ
µɶ൱ֶǴԵٲǴԬһ쵱ﰡǣ׼ǰ̫΢ˡĵӣȫǻھĶְ
ʵԬɱԺپͿʼıԼĳ·ˡͶΪǿҲΪٻٻкܶĿǵġʵ˵ٲˣҲΪԬ飬ôŭˡͶԺֻȥӦˡ
ؼԭ͢ɱˣԬɱˣٵĺˡˣԳ͢Ĺġ뾡취ŻѪ£ȴ˵³Ҫ˵ٵģûидǲܵġ
߲㶼һȺµµֻ֮ƴǮƴб˽ңûҪ¡ЩǰߵľˣҲûиӡеĹ٣ƴĴѹ佫һƷ佫Ĺٵǰһĵλߡ
£ĹףŬĹͣĽͣҪĹٷֵһ룬ԼֵģֻмëƤôһ㡣෴ģҪǳ˲Ǿʲôĺڹпͷϡ
ٷǳǵֵ£ϲڻ̫ġ¡ֻڻ̫£ǹǹԵõֵķӡΪԭ򣬼ʹڣҲԸص͢
飡
飡
飡
սϲϵĴܼǹ
˫ĽսûĶΣֻһŻսҪôǻھ׷ҾҪôҾ׷ھֳһƬĻңѾƿزס˾ˡ
ƹƹҵǹУҾʵ൱صġھĻǹҾжӵĻᡣҪҾжˣΪھǹİӡˣսҲεѡ룬ڻսʱ򣬻лᰵɱһھ
ϴȥǰ취
ü˵
ǰϴǵĲӣ̫ˡ
Ҳü˵
ٵĸӰġսϵĽսԽԽڻھ̲סеżˡԸ⿴ģǽӶƴˡ
û˲ӣûһУķ򡣰øǣΪǻһһ֧൱ǿҪһˣ˭ҲὫǷġ
˵ô죿
û˵
ȻҪó·ǣõĳ·ͶҲҪ룡ں̬ȣ൱ȷġֻҪǺ飬һϳ͡е¾ϳ͵ġοѾǵڶͶˣҪȿеҪӵأʵҪǻˡ͹ˡ
ͶھӲܰ׼Ҫǲɱ죬ǾͲ׼ˡ˵ˣҪԸͶھĻڽݵʱ򣬾ӦͶˣαصȵڣ
Ӱɣ
ε˵
ӣ
ü˵
ɹš
ֿɬ˵
ɹţƶߣΪƶ߲𣿾ƶ߲ǣܻãҪ˵ǲ֪ƶѱɹزģã
˵
ѵǶ
ĵʵ
ûбĳ·ˣҪǾкõĳ·Ա㡣Ψһĳ·ΪܣҪԸĻȥһ£ǣұ˾Ͳˡ
ɫĮȻ˵
ֻһۣԼͬĵͷ
ȷǲǻҪǾʾ泷ˡܵù׼µıģӦÿԴһʱ䡣
ߣ
ҧгݵ˵
ߣ
ͬʱ˵
˸кԼĲ£򱱷ԭҰ
ٵĲ£ǵĶҲ鲻Խĳ˶ҡ
ߵģ߰ɣ
ε˵
ЩҾԥƬ̣׷׵תͷ򱱷ȥˡ˵ͻھսȷ̫ҡڻھĻǹǰֻɱķݡ䱻ҸطӲдһʱ˵
ܿ죬ڽսֳֻʣһˡߵױȫˡԭֵսȻֻһ˴УԵöе졣
ھʲõչ׷ɱСţˣѸٵٵǰ档СţȻһϳ˶ԷݡΰӰȾ٣׷׸˹
٣Ϊʲôܣ
Сţʵ
̰֮
ٲмĻӦ
漴ͳһذףԼѡ
ΧĻھûжԷȻҪɱ͸ɱˣͷҲûн˵Ҫ׽ٵģֻҪɱˡں飬Ҫģɱɱûʲô
ۣ
ٵʬ壬ˤſڵϡ
׼ͷӡ
Сţ̵ķԸ˵
ӻ֣µĻھ򱱷׷ϡ
ЩҾҪȻûôסûлھ׼ɡ

ڽݵ׼յǰս
Ҿߣɱ


919 ҪԵ
٣ο
׼΢΢Цһսķϡ
վ˼չ˶Ȼ²ԺкҪҪǽλСŮˡڽݣźһУ͵ˡ
ѾʽöٻڻۡŮ˵顣׼ˣʷȷǲҪȥˡֻ͸׼һٻģСҲû취飬˰
ٻλСԺҲİšǾλƷ޸˭ʲôʱޣֲѡġڣʷ棬Ƕ͵׼ߣҲһѡһиӦǣ
ڼİ£ԡĸɸɾλŮߴĵͷȴ׼ĳҡŮ£ҵǣİָԺȻİˡ
Ůһ̺׼Ҳû̫ĵִҹ棬Ĺ뷿֣֮ǱȽϳģֻ粻֪ˡʵʷ棬ϣǣԾ׼壬Ա㽫¹̶
ȳԴģȳСģ
׼Ķޱ˵
ġ
׼ԥ˵
ٻ׼Ļشɫӵκˡ
üϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһˮâ̶룬һԵĵһı̬ʹ
ǰĴɫĵسȹеýۻļޱȣĵƹ¼ֱЩҫۣһϮļõȹ߱¶ţѩ׵ϱǵǷǣʹԲ׵˫Ե¶棬˲档
ȹԵһ͵ƽʹϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶⣬ںɫĵɫϸסԵһ˫Өѩף⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼȹǽˮƽԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ
Цݣ߹ȥ⿪ٻȹϵؿڿӣȻ΢΢ó˫ӵı¶鹵ѣĿĹâٻԼܵǰδеַȴòһУԼسֵı¶͵һ˵ǰ
׼Ҫƣ¸ܣԼûжֻ֣ǳѺŬŬ졣ѺĬĬٻԱߵİϡⰲΣǼ鰴ǰ쾵ʱͼֽģרӹ뷿֣֮⻹ǵһʹء
ٻܵţҪԼˣȻʲôءⶼ޷ıģûı䣬ʵҲı䡣󣬰ռָʾٻɵ˰ε棬ԼװȫĽͬʱ׼Ҳڼ£˰ε档
ٻһ˿ﱻߣһҫѣĿ˺ֹ޾׳Ů壬һ˿ҳںɫİϣʱڴޡ
ѩ׵Ů㾧Өۣѩ׽úһ΢覣ӳźһһȼյĴɫΣעĿ
һƬͷĿѣľӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯϣһԽɰŽ̺ͷذȻͦӯӯһգ޹ǵϸԲΣƽĽСܵ޷ݣ֯ͼ
һ˫ѩźۣһ˫ѩ׽޳ףɵľɫ̣һһ˵Ϣʫϰ崿λðصԼÿ˶Ϊ֮񣬼ʹΪŮˣҲҪоء
ȥٻͼ˫ķֿŮ˵˽ֵı¶Сףƽ¶һëķݲ࣬ǴԵķ£ϸŮܻ԰΢¡𣬻԰¶ˣһʺ콿Ửյɫ죬һƬɫС
εƣ׼Ըɵٻ塣ͷų촦ŮķظʱʱĻͷǼ¡ʵٻ壬׼ѾöˣصĲλѾǿֻ̽ûժȡĺѡ
Ա߲ݰΣٻ壬׼õܡ׼ŪòԺֵΣٻܻ԰߸ߵĶ͵׼Ƥ¡׼ͿԸӷļٻˡ
ٻ࣬Ȼûκģһж׼ú⣬ٻԼҲúܽĳϣǴĴӣһصĺġΪ˭֪׼ߣûвŮ˵ġ
ſٻϣ׼ҸǣƷķظ˫ٻȫ£زͣĸںŮӽϵľ飬Ѿ൱ķḻˣ׾ܴ̼ŮӵǺ͸£ٻȫһ㵭ĺΡظλԣ
࣬ٻ£ֵ̺İ˿Ȼ׼Ĵһ͵ܵɫ档ٻʱܵҪӱߵַ׼˫ķ飬̶ãȻһͦͻķһƬůխĸ塣
ʹ
ٻ鲻Խ
һ¾ͺˡ
Ա߰οš
ͷ˽ϵĵط޵죬һһεĵڰ˿棬ĵͷȰ˿Ⱦ㹻࣬㽫˿ٻǰչʾ
ٻʱߺæ۾ٿʵģȴҸ۵ġ߰ߵ죬ǹϵδأȻҪʮӵġ
εƣ׼ĶԱ߲ݰΣΪˡٻıϸֳ׼ĴϢҲļ

εĸоȷ̫̼ˡܿ죬׼͵ͳĴϢţٻʩ˴¶ǣ˳Ժ׼Ǹоδ񻹿ٴսǣٻߣԱߵĴϢڻ򱻷˰ε棬ȴ׼ĳҡ
λԳĳʹ£̶֬ϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʡʵλҲѾȫüˣȫɵĲժˡ
ں˳糤˫֮ϣԽĳгŮ˵ģһĵɫȹڻŮһϣĹճϸ޳ߣѩļӵôǿҵջ
ϵװͬܿ챻֬壬Өϸ壬磬ֱһά˹Ůǰһ̵ͦͦķۺɫ㣬СҸһС֬ʹ߸ʸͻԲ
޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴áȵм䣬ҲǸ͵Ľ԰ϣһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۣ˰֡
ϣ׼ƽʱעٻϣλǱȽַġڣ޼ɵˣˡСӵ飬Ȼֺֽŵģûίķļ׼о⡣ǲŮǿģֻеļǸ⣬Ҳȵġ
׼ĺ棬Լ˫֣׼ԼõŪŴ塣ܿ죬۷ˡͦǹժȡ𻨡
š
ڻ۵һһ޵÷Ⱦ

ڼĻСŮСŮ˵ġλʹСֻʮңѾѵϵ·Ժ󣬳һɬ棬ԼĽ١Լ壬СҲǺġĵԿҲϣ׼ϲԼ
ȥȫԺСȷ׼һû뵽СҲѾĵس˰͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫϣһ˫ˮģλð崿Ĵ۾
һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһۣȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡ
СŮ׼رİӰϱһʵĵطſڼĻѷԲƨ׼Ӻͦ롣ʹܲˣڼ黳׼Ҳֻúӵһ
󣬻ھḻļЭָ£СٻĻȫɣڸλİ£ʹ׼ĳ谮ڴҵĹͬŬ£׼ǳɹ漵壬ժȡ޵С


920 ̫
׼ˬһƣĸоûСչһ֫׼оԼ񻹿ΡǼڵˣ˴ҩ֮ģԼ϶ûô͵ġŮ̫ˡ
ģĻȷǰδСѵ˵ԼѾˣδɹͬ־ŬԼȴʼɫȮˣţԼǶˡζĺܺð
ˣǰ߱棬ոˣ
ıȻ档
Ӣϣ˹ĲıȷǲġĽ̵£ھһĻӵˣΪ˸ֵĲıǽһʱѧϰȻ׼ߵġʱһˣȷæġ
ܺã
׼̾˵
һĹǲôͽбˡϸ룬ҲԤе飬ûʮĵطҪûбˣˡ
פظУµıûж١鱨µѾǧˡսĲӣɢɢļҲǧˡıڻھһӪһڱӪϹ£϶زסġ
Эפظ֮ţѾˣͬʱȫĺ졣˵һĴ֪Ĵ֮ģǺڲݵġڣܵˣпڵ˶Ҳˡ
ڸĺ󷽣дū˱ҡЩҵūǻھǲɶϸġ֯ԤııƵȻ൱ƴġѾصвеĺˡкֱӵϵпܱȫжϵġ
£Ҫ˵޷סǻԼȥѶȺܴ󰡣ɸΪ֮û㹻ıǵߡսķչӵı١ʱ䣬ܵġ
ɽķô
׼ʵ
ڳɽ򣬶ŵ˫ǰ¬ھӵбװϵƣӵеģǵϵơ֮ǰ鱨ǻھڻȲƽ
ʱûнչ
Ļش
ʵ¬ߣҲһչûСÿǰ·пܵġǣǰٶȣȷ̫ˡĽѾҪǲ취Ĺ۵ĻΧʢ磬ֻǸϲˡ
ոϢ¬ͬʱǣ˵˵ģҪߵûкϷˡ
Ƭ̣׼Ƶ˵
ס
Ȼش
̫Ϣ𣿡
׼Ȼʵ
ʱûС
źĻش
󣬻̫һֱ棬ûг״ھϸҲ޷һ̽ܵ˵̫壬ܺãҪҩά֡ǣûеҪĵز
ȥɣ
׼˼ĵͷ
ǣ
ת뿪ˡ
ϣ̫Ҫǰ˲źá
׼˵
Ĳϣ̫ˡҪǻ̫ˣܶͲˡյŭҪйѵķйȻǻ̫ˡ̨֣İգرǶڱֱİգǷǳ̹ĵġ
˵Ļ̫վ޷йŭˡֻлŵĻ̫ôŴ׼ѾˣֻҪץ̫װɶһֱڵأ;չѲιۡǵǶôֵ鰡ֱ˿ĳˡ
̫㲻ܾ˰
׼˵
ƬԺĿ⣬ڰͷϡ
Щ飬ǴӸתģǱȽҪ顣һ飬ڸɽǵĻھ󶼶ʹˣת׼ϵġܵ˵׼ͷϵܶࡣ
Ŀǰֶߵ׼ûиоӦͬģ׼ߵˣҲû˵׼ܵĲϹءΪһͽĿⶢ׼Ͻǡǿ׼ҪסϽǵģĿǰֻҸطľӶѡȻˣ칫ûġ
ھڱı൱ǿʱԶԱǷ𹥻ˣö˶ãϽѾǻھ֮ѾܹܲϽǵ⣬ʲôʱ򹥴⡣
ϽǾͽߣʱ£ʹò˶ãԺھĹȣӦþڱϾĿǰĻ˵Ҫӵİȫ
Ȼ֧Ҳ١ӺڽǶ˵ȷҪȱӻĽǶ˵ͬʤڱԺ˵ҲȽ
񡭡
ȥɣ
׼Լ̫Ѩص
йضǵ⣬׼ʵûʲô񶼲ࡣҳξðĹؼƶȡֻҪ֮ƶƣԺͲ̫⡣
һ˵ƶȣ͵ᵽڶҪ⣬Ǿڸ⣬ҲУᵽƵʱȽ϶ġڶǵѡַڸĽӵС
ڻھϵչԺ󣬸ߺͼԡ͢롢¬ˣʼᵽҪ׼֮£һڸļܹڸ󣬺ͳ͢ڸ󣬻һҪְܣϻʵۣ׼ͬʱһĳ̶ϣƻʵ۵Ȩ
ڸ漰Ȩķ䣬漰׼ĸ˰⣬ᵽڸʱ򣬶ԵñȽޣĴǣǱȽϽġм䣬׼ǿóϣڸԸǷǳǿҵġ
ʵ׼ڸ󲢲СЩƶȣʵǺȽģûбҪȫƵ˵ڸڸ󣬲֮γɵģԼݱġ˵һӦᷢչƶȡûᣬڸĳ֣Ѿ൱ĳ̶ϣԻȨһơ
ʵûȨСʵȨ̫ҲС׼Ļ뷨ʵûȨԼԼᣬпܱĨƽһ㡣ʵȨ̫пܴԨһ˵ǻۣ϶ǱȲ߸˵ǻ۵ġ
ƽȵʱڣڸͻȨƽȵʱڡȨ͸Ȩǣƣƽ⣬״̬ξʮ궼ϳȻתֻдСʲôľڸ
ֻҪڸĹûлʵۣȨתܵӰ졣෴ģһڸ󱻷ϵҲűϵˡõӡڸ󣬾ǱԼϵġԼ˵ҸһͿ
ƽĶۣ׼ڴԽǰǵɵġǣԺ󣬺һʱ䣬ɿһЩԺ󣬾ûٺˡΪʲôȨˡҪɣҪȨһЩˡǣƷȨʴζԺ˭Ը֣
ǣ׼Ҳ֪ͳΣֻʺԼһˡԼҪ군ˡ԰ٷְٵĿ϶ԼĶӣûϰġϰʲôˣǴԽ߰ԽߵĶӣϴԽǲܵġ
һһʵ۵УǾ군ˡʵۣҸһ㲻˵пܽ壬ΣյСԶã˵ȻҲԶáҪбȻʵ۸ǿλֻҪѪȷ磬ѪƯˡӣǰ馺ʞɲǣ
ȻòУǾܣȻˡŪһܷʵ𣿺Ӣֻǩֵķݣ˽Ҫ϶ͷ̨ùҲǩ֡Ļʵۣ׼ȻˡʵۣʵȨġʲô֮ģ׼Ҳ׼㡣ЩĶ˵ۡ
ȥڸʡʵȨڸȨպóƽǣڸ󣬻ǷȱһЩطǾûȷȨ͸Ȩûȷ֣Ǿ״ܣȨһȨ͸Ȩֹ鷳ˡȨ͸ȨӦǹͬõģܵġ
׼ҪģǾܵĽȨļܹǣҪһ㣬̸ף˵ģ˼ܺãҪϸǾͷ綷ˡĺö෨򷨹棬ʱǲʵİ
ͷʹ
׼鲻ԽԼ̫Ѩ
񾭱Ƚϴִȷ̫ʺİֻҪһ˼⣬̲סͷԷǡȷǺľôôµġ뵽ڸͷ൱ļˡҪһڸӦɺܶɡ
Ȼ΢ĽŲŤͷһԭٻ̽ϣõ̡ޱҪġֻҪÿ춼Ҫһ̣˵ǿ壬ա
׼Ŀ⣬ȻľͿٻ·ĶԺ뵽ĻǱ̲ס¶һ˿˿ĵɪЦݡλʵĳǱεġ
ٻ׼ɫԣ·Ķе㲻Ȼɫ΢΢һ죬˵أ
׼һ˵ΪҪϢġ
ٻߵ˵Ҳûô
׼ͷֵ˵Ǿͺãǽ
ٻʱԲˣĺ͸ƻæ˵Уȥǣ
׼Դ˵ϲʵġ
ٻ˵̷£תȥˡ


921 ӹעһھڵص
ھɣ
øվڳͷϣɫĺݺ˵
ǰھŵĵһҵڻˡڹؾҵڻǰھûа취ǵĳǽھĻǹҲûĻᡣøŬȡһЧ
Ϊ˷عǵİȫøǺľѪġõĻڣȫ˹ǵĳͷϡУ㳬ʮŵĺ´ڣ㳬ŵڡЩڣӸʹúϷǲϷֶΣѹζġ
˵µĹһ⬣ֻҪһˣҲ൱˾ηġôĻڣʹǻھǰ㹻ǺһġھͬˣڻڵǰͬǿԱݻٵġ
øԶұھķӡ̫ˡĹ˺ܴĸı䡣ǰøڻڻǹһģǺӣ䣬һǰ㹻ѹЩǹڡǣұսһжתˡ
ʵϣڱһǹڵǰǲֵһᡣڶұĳǽ棬Խ£ԽǱ뺷ԽࡣڲпʵǰøһǹҪʤ䡣Ƿϣʵˡ
ڣֵعǣȻҪȫԸˡЧ»ھڶұĲ𣬰ŴĻڡΪˣЩɻĸɫڣܿھСøȫˡʵҪϻڡ֮ģǵĴ»Ӽš
ȷ˵ڵĹǣھǷǳײеġŵĻڣһܵøӣȷˡرŵķϣڹԴԴϵĻҪһĻԽǰ׵ĵطȫ
ˣ
̣

ɫϵĴ
ҵڻ£ȥĻھսʿϵĵ¡ǵĶٿ죬첻µĵ顣Ϊ˾ܵĸھɱˣøʹõģȻȫѵⶫ۶ӣǶԻھɱһͬʵġ
أ
ܿ죬ھ˵ľžʹˡ
ͼŬǽĻھսʿ˵ľţæˣ뿪ĹΧЩ˵ĻھսʿҲٵߡʿ壬ҲܵĴ˻
ͳʧھĵһ̽ԵĽһٶٶ˸ˡȫǱĵеġЩײеĵǰûκεսԹܡӵڻ𣬵ȷҡû취Ͷ·òעһˡ
ģ
ģ
̵ģ
˳ܶ˶̲ס໰
ԴɶԺǺûڽʱ򣬱ֱӴ˵ġѾӴ仨ˮ׵ģѵһССĹǣ赲ھǰУҾͲˣòǣ



پٶ໽ţҪڶεĳǷģһٴηһٶȣ嵽ǵĳǽ¡ǣǵҪ󣬱Զܾˡ
Ҫ³ç
ԶԼĲ¡
ŵĽˣΪų鵱ȻܡǣΪų³çͷԷȣүү̵ĴŲٴɱȥҪŸҪս
ͨղŵĽԶѾķ֣ǵĻڣǳײУ³ç˵ͿԿ˷ġھѾֹǵĳ£ṥ˹ǵģûбҪżøѾˣѵҲ
ԸЩ´ڣһζɡ´ڵÿ˶֪´ڷĵ飬һǧ׵ľڣɱǺǿģֻҪΧڣӣǻھҪܲҵ
ʵϣڵһνʧܣҲ׼ġǣ̵ĳǷ֧ŵ㣬ʵļǣаøսפءûдĻڣҪһӹȷס
޽ǵʱ򣬾ǲȡ˷ǳ߹ı׼ġ˵ļ̶̳ȣԲڰøפԺֲϵ뷽跨ǿǵķ񡣰øǸˣȻ󹦷£ȻһЧûС
ϴҵڹǰ
վԶߣĪеƵ˵
ŲĽӵڻܣڱӪȴﲻæƣͲˡĪڱӪ125ŵҰսڣ൱Ĳ٣̺ϣǳͷĺ´ڡҪڱӪֽĻ϶Ҳᱻӵĺ´ڻ˵ġ
Ҫǵһµʱ䣿ҴӺһź´ڹһŲǾͶţҾͲˣòڹǣź´ڣ㹻ɷø񣡡
Ī巢ݵ˵
һ̫ˡ
Զҡҡͷ˵
ô죿
Īе㲻ĵ˵
Զ˵ʱֹͣϣЭϵľ٣￪ᡣҼ˼棬ıײߡҪʵûʲôð취Ӻ󷽵ڡ
Īͷ˵У
ϣŵĸ߼٣üһáЭϵľ٣ȫˡĪҲڱӪĸ߼ٳϯ
Զżɽ˵սŴҶˡӵĺ´ڣȷöԸҪǿȥӵܻܴǲɣı乥ԡʲôð취ûУ
ٶͷ˼һʱû˵ʵսǶúܱģø񣬼ֱǱ̬ȻռôĻڡʲôʱôĻˣ룬ƺְܹøֻǹǰЩڣ󲿷ֶǰġ
Ӱս´һƬԱȷܴôԶľ룬ɣûнҴԽĿܡ˭Ҳ޷֤ԼԽɵľ룬ҲᱻСܱǧˣһӵϣ¶޷˳ĵǰ෴ģȫûĿԸһ㡣
ų巽䳡˵Ҷ˵˵뵽ʲô˵ʲô˵ˣҲûйϵҪ㼺ˡ˵͸ָһõˡ
վ˵ʪޱȥ𣿡
ҡͷ˵´ڵ̫ǿʪޱסġ˵̫Զˣɵľ밡ŰʪޱɣҪʱʱ䣬̫ˣм׳⡣
룬˵ǡڵص
һʱû˵ҶĬĬĥ
ڵصȷǲѡ񡣺´ڵĵʵĵ򲻵µġ·ݣˮȱļڣڹǵΧھصûʲôѶȣѡ
Ȼھڵصǰڵصе㲻ͬҪĿĲͬǰڵصΪ˽ֱڣͳڵؾչսھϣըҩصǽ棬Ȼըҩֱӽǽˡ
Ȼڹעһ˵ڵصȫܿڻĺؼٲӵֻҪصڵǽ£㹻ըҩȻȼӵһжսᡣ
ֻǣڵصĻ൱ΪҪɿĵطͶˡɵľ룬ȷܳܳȫһ֣ûаµʱ䣬޷ɡ
巽Ŵң˵ҾΣʲôĸõİ취Ҳ˵
㿴ңҿ㣬ҡҡͷʾԼûиõķӡڵصǺܹϵİ취ʵã˱Ƚ֮⣬ûбˡʿ֮䣬ž˶ѡߡգ޳ڵص˱Ƚ϶ࡣ
巽תͷѯĪ
Īͷ˵޳ڵصڱӪҲ˰æ
ţӺ󷽽´ѶʵܴҪǺķѵʱ̫ࡣڵصֻҪµʱ䣬ڹҪһ¡⻹˳Ҫǲ˳ĻķѵʱȨ⣬ڵصһЩ
Զİ壺УǾڵص飬ɸųţҶҪָӣ

ˣǰ߲ӵĽܵһ谭
׼ǰ˵
š
׼ͷ˵
ʱ»ȥڵأ׼ʦطʥӹͳ׼ߵĳıϾǵһεβı޾ϸϲ׼ʾ
Źʧ׼ѾˡøȷǸˣȻڹǼ֮Ļڣе׼֮⡣øҪעһҺ͹ǹˡƲ鲻˵һﻹǸšҪĽţҲˡ
׼Ȼŵĺ󷽣ǧﾵսǣûиָӵ˼ô¹ǣҪԶŶˡϣԶǣкõĽ취ɡ׼ǲ׼ṩˣ򣬲ŵĳɳ
գ
пԶ˵ľ顣
Ժе㾪ȵ˵ҪڵصأǱ˵׼ðµʱ䣬һصͨǵĳǽ£Ȼըҩ
׼ͷ˵ûϵеʱ䡣¹ǣҲǲս


922 VSھѻ
Զһ£žͿʼھصĹѡھ֮ĵطʼھصĳڡһ֣տʼʱ򣬽Ȼġ
øҲǾˣܿͿ˶ߡս飬ǷǳḻġֻھȻֹͣ˽Լص죬ҹ۲죬ͻ㵽ھҪʲôˡ
ڵصЦ
ΪǲӦ𣿡
ø񵱼ڳڣھˮ
ݹϵսˮص򵥹ߡĿھˮλϵ½˵˵ĵصڸʱֻҪԵ˵ĵصӦķͿˡЩսԣڡ塷涼ᵽģøӡ
ٺ٣ֻҪ뵽ھĵصڴ򿪣ھʿոմ̵ĿˮļصʯǸø͸оѪڡھҲǺܴȻֻ˹ϵķ
øһӳھһĵصպжϻھеصĳڣȻֻ߲Ҫھðͷ̾һĵǹꪡٺ٣Իھⲫսø㹻ģǶȫⲫ˭ǴĶ֣
˵ȻھĵصںԺ󣬴صɱ⣬ھһֲأھģǻǹǿѡֻҪǣǷǹĻᣬø㹻ģھɱ仨ˮס
׳յĻھ
øգЦ

׳յĻھ
ڳɽУͬЦ
ˣǰŴǰӪǧʿڳɽĸɽѾͻھһµʱˡʱ˿̵վһɽͷϣ߰Χʮľ١
Ⱥ׳գȻҪЩ׽Բأѵǲ֪ǶǶԸ޵ĺϻޣǵĶ֣οˣ̫ˣ
м
Ŀ⣬Խ͵֣ŶһɽͷǱߵɽϣĲֻ֡Ҫھǵĺÿдԣ˭˵Ķ֣
ɽеĵ·൱ĲͨʹϵвҲֻɽȳС߶֣󲿶ʩչǴ죬ľݣ֦ҶïдеģǱˡ֣Уһ㶼
飡
Ȼ䣬һǹ촫ðһƵİ̡ȻǻھڿǹһƵỊ̇ھǹˣôڸǲסġ
ǹ죬鲻ԽĵüͷģھǺҿǹĿĵĿǹһǹûдĿꣿ
ڴɳͼػھͬʱھҲͬʱɳ˾ѻ֣ɽҰչᣬҪЩӵ֣ȫһرսƽԭϵսȫͬ
¿ȥղΣ
е㲻ĵ˵
ף
ߵһӾ٣æӦȥˡ
飡
¿û߳Զһǹ촫
Լ䣬ʲô׹Ҫûв´ĻӦ˱ǹУȻϵڵϷƲڳĴܡ˵ǹеģ϶˵ˡ
ģ
š
ϣھѻֵĻǹĿꡣɲʲô顣ɳȥģǷǳ֣ʧһһ̫Ǿܲġ
ʵǷϻͳ˧ģǻ̫ǧǰӪǰӪˣûһ㱾𣿾ܶԻ̫Լջֱڶûȫ̫ܽǰӪԼͦõġ
Щ֣һһˮƽ֣ûϵʱ䣬ǾġرĿǰ£ʮġɲϣǾڻھǹ¡
飡
Ժһǹ촫
Լ䣬˱е
ģ
оԼüʼ
Ǳʶɲʲô°ôھǹ죬ȴûءȻ˵󣬿ǣ˶䣬Ҳǿİ
ѵ˵ģģˣǲֻ򲻻ֵġھЩˣôôԣôսʧ˷˰ɣģԲģУھԲǴĶ֣
ǣ۰ߵˣǷԸܣǵǹ죬ǲϵĴЩǹ죬ԵرĵرĹ¼šʱ򣬰ʱȥûһ£˾ǳܡǣʱȴǹ𣬰˸ŵһһէġ˭Ҳ޷еĹɡ
ĸоȷǳܡǿ׼ȷΣֻƾԼ󡣽󵽵ĳϲġȻŬҪԼøֹһ㡣ǣżǹȴֹ۲
Ȼǹ죬˵ھս˵ھûб𡣻ھûб˵֣ûԼĿꡣΪʲôûĿꣿֻܣһʱ䲻ڶԼɵˡ
Ҫǵһܣ΢һ㡣еʱ䣬սˡҪǵڶܣǾ鷳ˡ͵ʴףھûԼĺֶˡֽȱĴ˵ǶôƵ鰡
ŬԼһ룬ţ鲻Խ˵ڶϡû취ֱⳡеĴԣ´Ҫˡ
ðԺ󣬵¿Żˡɫ֪ˡŬԼģҪ³ͬʱһӣΧٵʿ
Ȼ¿ûɵı˵ղǱߣ̫áղǻǱھɱʮŸˣԼɱ˶Էȥǲ̫㡣
е㲻ĵ˵ɱ
¿εĵͷɬ˵ھҲܽƻأܹרŵѵƵģսǳϤһ飬ϣǺл֡ǵĻǹԶÿ˶䱸ǧﾵԴӺԶĵط۲쵽ǵˡ
ղӦУǺѷֻھӰȴ׵ķǣǧﾵռ˴ˡǵˣȽϲϣΪھİӡɱԷһϾͱ¶λãԷһǹǵҲûˡϣǳ֣һһ
ü˵أأȫû𣿡
¿ҡҡͷε˵϶ƽˡھǱߣӦҲиڡǰٶȺܵһУǳСĽ˵ʵǵ壬ԸҰ޵ģԸˣһġ
˵ð÷ǳĲˡĿĶŶɽҰ֣㬵սԼȭͷԼʮŸˣŴ˶Էսȷðоѹ֡Ҫ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôźá֣֮ܡ
ʵɽսǰسóģƽԭڴڲóɽսģʵࡣôǹ˹ʵˣͳ֮ĵ·ǱȽϤġҲǻ̫ǲԭ
Ϊ˵ĴԱ£Ըھûھʶʶ˵ս졣ǣû뵽ȻĽԻھЩѻ֣ȷưʲôʱʼƽԭϴ򲻹ھɽҲ򲻹ھˣֱǲ˼鰡
š
ǵǹ촫
ǹ죬һҵ
˵Ҳ֪϶Լֱɵˡ׼һ֣ͻھ׽ԲصġҪסھǰĵ·ҪھǣĿǰ׽Բغ˱ɱذ
׳յӣ
Уĵ
˵ˣơߣȫעľѻ֡ƵĻǶĵЦЦǵģУͻھѻֱӵȷе׳ա
Щ·Ļھǻھ½ƷӪľѻ֣ѵǵģƷӪĸָʹơ˵ҲǻھϾѻˣһʮ֮һֻľɱˮƽԵ˸ڸסˣԡŵӵξ٣Ͼʹˡ
ƷӪľѻ֣ʵֻ࣬ʮˡǣĵεòʮѾ㹻ˡϾ٣պǶʮѻС顣ǻϣǰЩڵ·ӹ֣ġ
ӵĴԾ飬ʻǰʵ״̬ۻģǴഫģʽּ¼ûУȻҲû׼ϵͳ֪ʶ˵󲿷ֵĴ֣֪Ȼȴ֪Ȼ
οƽʱԸģҰޡҰûжӵģĺɣҲֻһǻ۶ѡǣˣӵġöԸҰ޵ľ飬Ըˣʹںܴ⡣
෴ģھߣȴ۵ľѻ֪ʶġ׼ڻھĳڣѾ齨רŵľѻֶַӣΪѻֶŬʱȥѻַ棬ھѾгһ׾飬ˮƽҲ൱ߵˡ
ϵͳ֪ʶʵϣǻھѻǿԭǻھսУɱǿġҪΪ亮̣ᱩ¶λãҪװһѻ֣ҪôŲѣܸɵһȺӡ
Ϊ˫սٶȣΪ˱ƺµľѻ֣ҲСΪӵ塢֮ģǱȽġҪǼˣӵȦס
ûйϵھеʱ䡣ﵽɽأѾܽˡֻҪɽأͿֱɱˡʵϣҲΪʲôôԭҪǻھɽأǾҲûп̵ˡ

ݺݵ˵
ղս൱Ĳ⣬ǳĲ⡣
ǣٲ⣬ʲô취أղѾɫˣϱˣδñղáʵϣǰҲ޷ñղáȻղԸ˻ھľѻ֣Ҳֻˡ
ھĻǹȷ̫ˡּϵĲֲܹ࣬ġܲԸһ㣬ȴҲòԼĲ£ܵĴڻھĻǹ֮⡣ҪǴ֮ڣпܾͱˡ
үҪҪ˵ɽأ
˵Сʵ
ˣ
˵ˣ
ĿĶԼĲ¡
ʱ˿̣еģᵽˡͨԶɽأѾˡҪǼɽسˣԼ޷ԭԼŲԼᱻ¬
Ҫǣ¬£ֻƵһӪɽսУȴһ㶼Ҫǵϵƣǧ¾Ҫȫˡ
ĵطҪزסɽɽڣԼûˡͨԶɽأǶͨҪͨ·ĿǰھѾռͨԶɥʧ˵һߡҪǻھٹռɽأǳɽĹؿҪȫ뻢ھˡ
ĺǰġ
ϣ
ϣ
һˣ
Ƭ̣Ȼ蹷һĴ
ҪıͶ뵽սСΣҪ赲סھǰĲ


923 ɶ̣ū
ϣĵشԼĹԺСʱ˶ԼȫȫչбȽҪԼľ񣬶ѵ״̬
ڵѾˡƼѾҪôˣеӣҲѾͻȥͼǱߵϼˡǣΪ˸õ˽鱨ǼǱ档
ڵǣǰҪȫˣŵİɫֲգ͵Ȼ޴ˡΪѾû㹻ıѹԼĺ󷽡ԸĺˣҲ˺ܶࡣûЩİףԼϸֱ̫ˡ
ǰҪСģЩϸЩһ۾ǺܶģֻҪԼ΢Сģͻ¶˿˵ЩˣӥȮǣӴȥЩӥȮѾı·ȥˡ
ϸˣͨӶǷǳġĿǰľ£ûĸӵϸӻǰ;ӻз̵Ŀܡˣ׼·ǱȻѡ񡣷򣬵ȵھܵǵĲϣǾʲôˡ
ҡڵĴסܿ˿ûзʲô쳣ǵĸ䣬ĻңǻҵҪ˵ӼҾ졣֪ʲôԭڲԶкܶӼҾۼһ𣬺ڳܡǰӪҲܣǳ
ֵϵ̯ͲӰˡֻа׳ղŻ°󲿷ֵ̣ѾŽҵϵɢʲôﶼСʱʱģԿһ̯̯ѪҲ֪ôġ
ڿԺӵĳ˲Ѿˡʼʱ򣬻ܳ˵ģֻϲŽСҲˡܶӵļҾ죬ѾźͼˣֹصĽ鱦Ҳͼˡÿ죬ԱͻӣԴԴϵ뿪ǡ
տʼʱ򣬳˵򣬻롣ǣģˡҶȿֺĳˡû취ϢѾˣѾʧˡҲھΧˡھʱп˵ҪǲϽߣԺûлˡ
¸ҵӣϣţĿˡҲŻ̫ıˡҲŴϲˡΨһΣǴԼĲƻϽһطܿھı档

ͻȻ䣬оߴһ
˼ģһͷܹϮ漴ͳõذף׼ȷĴԷ塣Ϊ˷ֹԷл֮ذڴԷԺ󣬻һʣȻٳǸϮˣƺһʱˡ
ջذףǸ˵һƣƵڵϡĿһۣӦǺˡһûءĻҾƣҪ϶ҲСˣ󲻻˿֮ġ
ߵϣذײɾ󿴿ܣûԼǺܿ뿪ֳڼȵĽֵһӣת֣һưܵ档ܣûˣľš
һСյǣСѾˣǾͻķˣñݵ㡣ڱȽƫƧĵطֵġǵܣ󶼰˲ٵߣֻҪӵ̾ͻᱻ֡
׼ȷ˵ӦһССָӲصļв㣬ˮڷлϡЩϣʱ䣬ɶūıйء߻ʵūġ
֨£
ľŴˡ
һūĶ⡣
ɫŹֵ΢΢һЦ֣˵Ŵ磬
Ǹūݵۿ΢΢һ˵Ŵ磬ԭظ
ŶԺľűˡ
߽ȥСӣѾæµˡǵɫ̶ν²ˡȻˣǾˡ
٣ǣ
׼ûУ
Ӿе
ˣ
СͬĻش
ã
˵
⼸СӣǱطչĹǸɣɶص൱Ϥ˸鱨ɶĵһ֧ССĶ顣׼ǰѶȣȷǺܴ󡣺ο׼ڰæ֮УҲǸ˲ٵָġ
֧ССĶ飬ʱɶūϷҵԴͷԺ󣬺ܿ˴ˮﻬȥȻ潫һЩóҹͬ֡
Ӹ߲㣬Ȼоūıң֯ģв߻ģ˰ָʹģǣҵ£ѾûҲû˼ĶˡǣĶ飬ˮӵңˡ
죬ҪȥӪ
ѹ˵
ÿδŶڳ֮ǰŸǾصġҪĿģȻΪ˱Ȼӵĸ߲㣬ѾûרŶԸǣǣһ⣬ҲԥĽǶƶǣйŭġˣʱʱ̶̿ҪСġ
ӪʡϪиǸҵĺõطӪΧĺūӵıȴС֮ǰѾˣﰵв߻һʱ䣬ȡһĳɹܵ˵ҵʱѾ졣죬ҪԼĶ飬ȥӪȼѴ
ھĵôǳĻҡǵıǰ߶º󷽵ı쳣Ŀ顣ˣǣȼѴѶȲ󡣻ϣֻҪūͿԷˡһȼҪǾˡ
ҪӪĺ󷽣һѻôǰߵĴͿ϶ܵˡں󷽵ı⣬طˡʱūǻϵһ齨ɸľţӾҪˡ
ߣ
ҵװԺͷ;ϡ
ѾˣſڶӺͺפءÿ죬Ҫ˳ȥµģŵҲǺܶ࣬ǸسŵӣʵҲûʲô˼ķϣǻ˼͹ˡ
οܶţǺפصġҪ˵ƵһȺ˭¾ǺˡھѹڣӺôɽ泷ˣЩ죬ȴǱˡ
ʼʱ򣬺ΪͶӣٻû뵽ھˣǵˡھҪͶúƲѣꡣǰϲѶͻȻھֽܺͶˡ
ĺ죬ϢֱǸ˻ˡǲһеϵͼҴҵھͶˡǣפĺ죬Ϣ鶼ˡ
ĵطĺ죬пͶĺ첻СӵĴӪӵǰӪפأǺˣ򣬸ȥͶھۿõĻᣬǰԼȴ޷ץס˵Щĵжôƣ
ĺ죬϶һƹˤָǼ̤صЧǲܵġˣʲô£ǶӶѡǵģĥԼӳȥˡ
Ȼһʱ䣬˳ĳˡڸһׯѾ׼սȴһĶԱҲȺԱԺһ̷Ӫɳ۶
Ӫ·̻еԶġǣŸϵӪߵˣѾȺܾˡŶԺ󣬴Ҿ;ۼһ׼Ϸҡ׵ҾͷͷȥԱͬʱѼȫַȥ
ʲô
ʵ
פӪĺ죬ٶˡūҪңҪԸģ⼸ٵĺ졣ЩǸɵҪãҲЩ졣
鱨ʾЩ죬ĸģ׼ӼȥˡǣӪ뻢ھԶҪͶھ·ӵĽɱһʱҡڲ

Ӻ˻ش
Ӧأ
ֽʵ
źˡ
˿϶Ļش
ã
ɣ
ϵ˵
ҹԺӪĺūǣĵļˡһдǧˡǶǺūе׳Ǳһ򵥵ĶԱԺͷ˶飬˻ıơūǾ򺺾췢˽
еɱ
еɱ
еɱ
˸ߺſںţɱӪıݡ
ݵĴţѾӦĵĴˣˣȼյĻѣһѸٵľ˽ȥ
ūǣǱԺɢɱ˷Żûĳ档ûнܹսѵūǣȻûʲô֯еˣɱսļˡ
פسǱĺ죬սͲզƽʱӵٻǿסЩūġڣӵѾˣǵϻƤȻͱˡУ຺ܶ챻ɱʣµ򱻱ȵǽ档
Ҫɱǣ
Ҫɱǣ
Ҫɱǣ
Щʿֵؽе
˫֣
ұ֤ǵȫ
ĺȵ
ʿæ˫֡
һֿ⣬ǶѺȴԺ
ӣ
־ɱ
ֶݺݵ˵
ӣūǣȻŭˡӪΧЩǵӼͥѾû׳Ͷ϶УȫǺūǵĶ֡ūɱȥֻбɱķݡôɱͲˡ
ҪŻ𣡡
Ȼ
ԭһȺūŻѣ׼ӪķݶյǶֵٶȻ죬һĹ򣬺ЩķӣѾŻˡ治ϵϴܣлӪ̬ơ
ӱԺЩǵĲƲ
յģԼĲƲ
ϽȻ𣿻ţ
ؽе
Щһ㶣æȥˮ𣬶ʱһƬ
ҡҡͷҪ˵Щʲôֲ˵ġĳ棬Ѿǵһˣ֪νĳ涼Щū۸ôãһָɣе㲻Ӧˡ
òףű˶һʱҪĻǾҪˡǼæע⣬ҡҡͷ˵ˣҰ˯˵
˵ΪѾûʲôѹūǱˡĿǰֻסĳĵطȫūǵˡӪĵطӲأϷҫɽ̣ӶûȥοôƫƧĵط
ƻȶӪʳԼʣţ֮ģȫūǡʳʣ򲿷ַū򴢴׼ڻھʱ򣬽ھԼỢھĺڸ
Χɱȥ
ֻҪӣͳͳɱ
ϣ󽫴Ҷټؽе
ɱ
ĺūǣܼӾɱ
ӪܣڱͶкüݣΧҲһЩǵӡǰЩӶϵūַǣڣƲͬˣֵݲЩˡ
Լˣ˻ͬ·ֵЯ˲ֵĸȻɽصķǵ񣬾ǽӦгĵȻһ𹥴


924 Ĭشڣϣ
ڻھΧǵʱΧȴһƬķӿӿڼ֮⣬ڼǧ֮⣬дʹصķɱŸܻ߷ܵϢ
΢е³ʶ˶֪ǴҪ֧ŵ㣬ڻھɶԺӣѾе׼ͻھһս
ȫǹעһսԡһʧأӵĩգˡûйΪڻھĹҪѹȥȻУȫѹ顣
ӱԺ󣬻ھ䵶˭ͷϣû֪ǣԿ϶ǣǾԲֹͣġ֮ȻҪΪھһĿꡣǸһĿ꣬˭أ
͢
ɹˣ
뵽Ĭ䣬Ҳ޷ˡǵǲμ˻̫Եģڱֱս˵ûкͻھ̫ĽӴǣַԭȴǸܸܵġҪǰպ˵˵Ǿɱ֡ҪǲԾȵĻֻ鷳͸ˡ
ĸԭǿԺ󣬲򱱷ǹģԭйѪͻ壬ԭѵɱ¾Ŀꡣ񺺳ʱūƳʱͻʣʱɹˣһǱ׷ɱĮȥģ
Ҫԭ׷ɱĮȥΨһİ취ǺͻھùϵûھҪԼͷϡãҲҪûھѡ¾Ŀʱ뵽ģԼı£Ĭغ͹ʹߣҹ̣ǻĴԽԭ˽ݡ
յ£ˡ
˸¶ϣˡ
λʹ׼ǰ˵
λԶˡ
׼ɫ˵
һ⣬ھ£֪ġ˴ĺӣǰϴˡҪǲϴĻ˵İƣҪǵƨˡɹŴԭܴ󣬻ھҪķ䣬³϶硣
䣬ڱֱʱܵʧʵҲᡣͻھǸһ㼶ϵĶ֡ԼĵҪǲԾȵĻ׼Ƕġ䣬ȻµĲȡǵġ
ǲһСС⣬Цɡ
λʹԶԾĽϡ
Ǹ񵥡
ˡ
׼ĻӦ
ԱߵĽ񵥽ӹ˵ϸһ飬о⣬Ȼŵݸ׼
׼ĽӹɨһۣһЦݡ仹ʶȤ֪Ϊ˱ʾԼĳ⣬Ƕǧƥս
Ҫ˵ǧƥսܶࡣֻһõĿʼֻҪھ䣬϶ԴԴϵĺĻᡣھҪսʲôģӦһѶȶûеġ
λˡ
׼΢΢ף˵
׼ɫյº͸¶ϣĵһ
Һãǧƥսմ׼еĺܶˣֻҪǧƥս͹ˡڿҪֻǧƥĻ׼ܸﰡ
׼񵥵ݻȥ˵λ
иȽõĿˣλɹŵʹߣûôˡֱʱǲڴ֮ǰ׼Ȼûн¡һֱվź׼˵ġ
˶Ƶ̾һھİԵСԼôҲߣȻòǰδСҺ񵥻зҪȻֻԼ˵Ļᶼûˡϣóģֻ׼һˡһ̫ˡ
Ժ׼˵λĺ׼ȴ֮ˡ֪λʲôҪתģ
յί˵˵͢ҪǨˣ֪ǲģ
鲻Խ̧ͷ˶Էһۡ
͢Ǩ飬ЩһȻҲ֪ˣЩɹˣԭս֣Ҳ൱ĵ
׼ͷε˵Ϣȷġ
յº͸¶ϻһۣǰ߻̽˵͢ǨǷˣ
׼ͷ϶˵⣬Ӧ
˼æվ˵ϲˣϲˡ
׼΢΢һЦɫ˵λҪôʲôֱ˵ɣûбҪȦˡ
յ¼æ˵ǹԸͶѺãַ붼˽ǵĳ⡣
¶Ҳʾͬ˼
ڵĻھδİһ׼ǣֻС͢ҪˡԺҲ˵ĿǰھѹоͦġֻҪھǣκεʣϾҪпˡ
ǻģھðضѹضʵ൱ǿġ㻢ھԶֻ֣Ҫ֧Ԯض㹻ʣضͿ̲䣬ͳһɹŴԭ
Ըţ׼ȷ˵ԸȻǺ׼ƽַˡҪǿԴ׼õ϶ĳŵֻԼǾ͸ˡ
׼һԵ³ףܵ˵ǺܺõġֻҪӦַ䣬ӹһˡΪˣʹһĴֵۣõġ
׼΢΢һЦǱЩĪЦ⡣һȻʲôѺãַҪھأͷϵԼȷƨ硣ʵһеʱԼЧ׼Լɡš
յ¿׼ƺЩĬ˼æһ˵ҪǶҪǹǲǧЭսġǶǲսʿսǵǶĽָܹӵġ
¶ͬ˵ĬҲԸǲǧЭսָܹͬӵġ
׼ɫ΢΢һЦЦ˵Ŷ
˵ĻؼľǺһ䣬Ǿɹžܻھָӡ˵ˣ͸׼ǧľǧƥսԺǧе˼ˡ
Ҷ֪սɹĲƲҲľһ£ǵĲӣǲָܱܽӵġΪͳս;ԺɹľҪˡǵ͵ĸԼ⣬ȥ˵Ķӡ
ɹΪʲôҪ׼һתͷӦˡҲſͷϵԼԻнһжսͲֱӲսͷ˵ʲôǼٵģֻʵжġ
ͲӵΪƻھռ˱ˣʵδذ˵ĲӶԼսԼܲ˼պɡ֪Ƿᷭ׼ӣǲ̫ܷġ
ԣֻҪ׼Щɹž͵ϣһƬˡߣЩɹˣʵҲͦƻԼ㣬ǱǸˡ


925 Ĭشڣ£
յί˵̫ԱֶΣǵĴ󺹣ߴ󺹵ףɹΪܣڱ˵ǰ̧ͷΪɹ˵ҫΪ˻ƽٹ⣬ǾԱȫͻ̫ս
¶ͬ˵ֵ֮飬ڿءɼ˼Ӣ飬Ҳڴߴǻָƽҫ붼˸һᣬΪֵɣ
׼΢΢Цһǰֵѵʱôûôİڻ̫ˣǴȻȻˣɼ˼̧ˣ
Ҫǻ̫Ѿ;ĩ·ھûл֮ˣЩһڿ϶ķУƨɣһȺʹļһ
ĵ鲻ԽӰ쵽׼˼׼˵Ǵ촰˵ɣҪʲô
յº͸¶϶΢΢һĬ
̯Ƶʱˡ
׼յ£˵յ£˵ǹ
յþ˵˵ض׼¹ƶߣǹҲԸμһݡ
ΪʹߣյתģȻǹضԸضԸȽϼ򵥣ֻҪϷֲֵĿƶ߲ԭˡ˵ڰض¹ƶ߲ʱ򣬹ɱͰضһлƶ߲䣬ȫĻ
ضҲ֪ض׼ĹϵȽϺãǿ϶ҪñȽ϶ĺôˣضҪǿƿƶ߲Լ֮һģȫøض䡣ڹ˵ѾǺܲջˡ
ԶԣĬصҪ󣬾ͱȽ϶һЩΪ޷Ϸֿƶ߲˹˼ҪֵףӻȥͬʱĬز䣬Ҫƹ黯ǣɹźͺأһ
¶ϵµĲ׼̲ס΢΢һЦģô˵ԼĻ޳ܣԼ޳ܵ˶ȥˡ˹һֱֵļףɫĳ̶ȣҪԼˡһﵱǻͷˡǼŮˣˣʲôζأ
׼˵ֵףǻھҪĬҪĻɱԼȡ⣬ǧƥս
ʲôгû٣
ǣ
Ѿİ˹ϲֵǾսɣҪǲԸսֵļףҪǻھˡ
¶ԥƬ̣˵õģ
׼鲻Խҡҡͷ
ǧƥսתּεŮˣ˹ζǶءҪԼǲɵġҲáһɫİ˹Ҫһȡİ˹Ҫá˵ĽʵҲֵļףȡǧƥս
ɹ˺ͺ֮ĶԹԹʵûж˵馣ҲмɹġԺŻھĸǿɹ˵ʵϿԺԲˡ
У
ҴӦǵҪ󣡡
׼ˬ˵
յº͸¶ϴϲæʾл
׼ֻ΢΢һЦû˵ʲô̶֣еϸڡսȻҪ쵽λģھҪ齨ǧھͬҪ
ˣһľ̩˭Ҫ
ǧƥս
׼Ȼһˣ˵
յº͸¶ɫЩ졣
׼ʵôˣ
յ¸ɰͰ͵Ŀеֵֹ˵ԼûȤ𣿡
׼㶣漴ȻʧЦ
ģԭЩһΪԼɫǰľ̩Ǵˣ⣬ЩһΪԼ϶Ҫľ̩ս˽ģˣûж롣ȴǲ֪ȻǸɫǣ޳ܣǶڱ˵ŮˣûɶȤޣǸĲˡ
ǧƥս˭Ҫ˭ȥ
׼ɵ˵
Ҫɣ
յ˵
ǳǧƥս
¶ϴ˵
յԥƬ̣ûнӻ
ӹضǸֵĺӣŮɫǺӡǧƥսľ̩Կǡǣǧƥսض϶ˡֻа˹ļһŻľٶɡ
ã
ľ̩ˣ
׼ˬ˵
¶ϼæʾл
ǵĲӣʲôʱܹ
ĬƬԺ׼⣬ʵ
Ժɡ
յ¼æĻش
У̫ˣ
һ֮ڣҪݣ
׼üͷ̬Ⱥǿ˵
Ժ󣬻ھѾΧˡɹǸʱֻǴˡ׼ɲ׼ЩɹֵġҪʱǾڻҡûξ̵ġѲƶԶˡ
Ϊֵףпƶ߲Ĳݳ񣬶Щɾ͸ǵ𣿵ȻܡҪõҪóĶս֮⣬ҪĴۡ
ĿǰھɶʵвġҪǧɹž룬ͻúܶࡣȻ˵˵˿޾ģҪıԴ⡣ǣ˵˭ҲԼĲǣбԼȥǾòˡ
ң滹һܹؼԭ򣬾ǲӵĵ⡣ҪǸɹµʱ䣬֪ǻ׼һ֧ʲôӣԿ϶ǣɹҲ뵽ģǧ˵ڻҡˣǻὫ񣬾ܵĴЩ޳
ǣҪǿһ֮ڵûа취ֽˡû㹻ʱ䣬ȥĲӡǱ̽µĽƲȻݳһ׼õģɹ˵ľˡ
˵Ĵһ㣬ǧɹ˵ĵھֻҪĳһɹ˾ͻоۡԼĵڱ˵ǿˣֻķݡҪǲ׼Ը񣬿϶Ὣǵĵȫġ
ǡðɣ
׼ǿƣյֻε˵
¶ֹջͬͷӦˡ
ܺã
ллǵĺ
׼ĵͷ赭д˵
һ֮ڣǧɹžﵽھֿһЩˡɶϣھԸӵĻԾˡһڽʱ򣬱Ըӵĳ㡣
ʵķ񣬱һ塣ھΧĵˣ޶ԵġھڹʱͬʱԹġ
׼ԭļƻڹռԺټǴ󷢻鱨ֻƻҪϸ΢ĸġ鱨˵зĿܡʧأӼпܲҪֱϳͼˡ
֮ڽ꣬׼ͼпʵԼոŵԡĿǰ·ݣ붬ٻʱ䡣ʱ䣬һ˳Ļȫпܵġ
λȥɣ
˫Լɣ
ȶ׼ͻӻ֣˵
յº͸¶˼æվǣȻ뿪ˡ
ɹ˵ʹȥԺ׼վڴصⲽĬغ͹ķӦʵ׼֮С䣬ΪԱǱȻھ£ġΣǿߵϷ˭ʵǿ߾ͻ῿˭ǿô£Ϲå֪ˡ
Ĭغ͹ͶֻǻھɹŴԭһ֡䣬׼Ĺ滮պҪŵġ黯һǴ˱ȽϺá
ȻŲ׼̧ͷһȴǹ˹С죬ƺе㲻˵Ľˡ
׼ʵô˭ˣ
˹С˵͹Ĭص˺죿
׼ҡͷ˵졣
˹˵ΪʲôһǧƥսǧǰضҲṩαҪǰҪǵһʣǶ۸̧ø߸ߵġЩ˶ǻ㲻Ҫǡ
׼˵ǰضȷǿṩսսʿǣҲŲǰضͳһɹŴԭءҪǰضͳһɹŴԭ˵Ҷӵʵ۵ʱ򣬾ҪҶӵ鷳ˡʱҶ˵ɲǡ
Ϊ󻼣ǾԲܷġɹŴԭΪáضʵ΢ǿһ㡣һȫѹ䡣΢ƽһƣ鷳֮ˡ
׼΢΢һЦɫ˵ﲻˡǵǿԵõƶ߲Ĵ󲿷ֲݳѵ㣿ѵҪɼ˼Ĵ۹𣿡
˹Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġеĵ¶סΪеףԲŲóڡҪ˵ģȴ׼ɫֱ
׼˹ķӦ˵үүעһǵıǲЩˡЩˣǴӺԶĵطģսǿ߾衣
˹ɵ˵˵ʲôˣ
׼˵ˡ
˹˵ôû˵֣
׼Ȼ˵ûʱϸĽ֮ͣǵүүһ˴չȺģǡһ£ûʱģȥæɣ
ˣ
˹ֻεĶţת뿪


926 ھҪϾˣ
꣬¥
ϾǵΧϾǵΧǽ֮⡣ʱڣ¥Χ͵һƬۿȥޱߵĴɫСѾƸߣ۵Ĳݼ⣬ӯӯ⡣ߵҲѾ̵֦ƽĺˮ񶼴ŵɫĹΡ΢
£ݳݺɣǲӼԼʱڣ¥Լ볡ˣ죬ȱˡοֻͣҪ¥ĲӼˣʫԣ㶼ʶȤ·С
·ݵһ죬¥֣ǻЦǿŵĹӣǻ֦չŮһȺǸɣнڵļλƹۼ̸ָۣ㽭ɽ֣ѡ
бΪ˷ܵģȻĹ֮Ƶĺ򡢷ǡۡðٽˡ˵ĹӣʵǵͣѾѮֻװǶʮңҲƵǷĹӡ
ڳļλòŮǶ˻߶껪ҪôĶˣҪô޸߹ҪôӺݻҪô˴ԼҪôһ㡣ǵ·װҲȫͬÿ˶вͬķɣ˵໷ݣһӦȫˡ
벻ھΧˡ
ֵУ̲סɬĸп
п棬Щ⣬ͬʱЩҪйصϢһڽϴ÷зǲŵġΧǣڹȥʮ֪ж˶㽹ģȴֻлھѡ
ʵϣڻھʤϢڳĴ󲿷ˣоеֵֹġھɽӵʱǵھڱֱӵʱǵ黹ڣھɶӣǵ飬
Ϊʱ˿̣¥еĴ󲿷ˣǸĳԱҪּǿﻤ͢ά͢ͳΣάʵ۵ϡھʵԽǿڳ͢˵ԽΣա˵Ǹ˵
Ϣȷ𣿡
˲̫ĵ˵
ġ
֪˭޾ɵĻش
ܵϢĴ̼¥棬һʱ䳡ˡ
ڳĸԱϲ̸ʱ£ֻҪʲô£ǵĶĿǣ˵飬ȷôҵȤȫޡǰ˵ǻз۵Ļᡣǣ˵ھĻᣬ˺ܶࡣ
û취ʵͰǷԸϣھǿ󣬶Ǵڵġ͢ӵǰڽڰˣķǮ޷ӣԽԽǿ󡣿ǻھһ֣ͽӸӲˡ
Ƭ֮иĵŮ˵ӣοҪ군ˡҪûˣͱ˹³ǣֻҲǵֵסھĽġ
Ŀ˵ڳĺܶṫӣĿϡЩĿ棬ĽĻַĿ⡣Щ˵Ŀ⣬ŮϰΪˡΪ־ͽйüһţᲨûǹ˺Შ
ھΧǵϢȷù˺Შ飬ǳĸӡʵھΧǵϢںöǰѾ˽ϡ֪ٱɱϢֻǣڹȥļʱԸϢġ
ͳ˿׼Ļھ࣬췴ߵСеУصһȻıˡˣ췴ߣǵȻǸġվͳĽǶȣ˺Შ׼ĻھĴ൱ġ
Ȼ޷ǣ׼ĻھԸѹȻԽԽǿԽԽǿڣȻʼģķˡĿǰѼֻ군ˡڱֱʱӶ򲻹ھڸӲˡ
군ˣȷǸϢ뵽ӵ¾˶Դһǣӵĺ棬һھδǺϢˡӻֻ˿ʣھȴҪֱƷ͢ġ
ֱƷ͢Ƕκһⶼǳ췴Ҫٴļˣļ壬Ҫȫġ
˺Შ벻ף׼ֻһΪʲôôı£Ϊʲô͢ôĸ߹٣ôĻ֮ˣ޷׼أ͢ԱǮӦ׼ĺüΪʲô޷׼أ
Ҫ˵˺Შ벻⣬磬벻⡣ĳԱǱѧ֮ʿʫ飬ʷ飬ǧ꣬ԡооȥóĽǣ׼̫ǿǳ͢Լֻ̫Ҫ͢΢һ㣬׼ûĻᰡ
ǣܹʲô취أֻܴ͢ܣΪǸ˻ھĻᡣҪְҪְҪòְҪ¼״ְҪеĳ͢سȫְ
ǿ֮͢ԶھǱȺܵĹŸŪġǵ̫ˡֻҪϸĳԱǿ϶תǬѹھġ
ֻϧûںǵĺ͢ĸλ󳼣εİѳԼȨҲøˡûںĴڡڽϻеӰڱë硣
ֻǣĳԱл롣ǶΣγʵۣһȻ򣬻Ὣߵܴ󳼶ȫὫЩ¹ٶȫǣЩĹǸɣվչҵĴȨҪôһ죬ھڣ͵ˡ
ʵվ¥棬ĿԶͿԿھսڳص߮սΦ˶˵ĺɫĻھ죬ǷǳĿġһ̫øĳԱоǳĲ
ռݸԺ󣬻ھвֵսһֱڳص߮ԶʱЩսȥ㶴ͥڣʱ붴ͥ鿴ҪĿģȻΪʩӶԽϵѹͬʱҲΪ˷ֹϵ齨ˮ֮ġ
ܻھģС͵ĲɽѾ彭ϵˡЩɽͲȴǳࡣ˴ԵͳƹڳϻĲɽԲʮҡ
⻹ֹھ½ĿǰפݸϾֻһֻ֮Ҫս̾ͿԶϾ𹥻ˣϾǵĸԱϾڣշת࣬˯
ƫϵĳ͢ˮջʤġһ㶼óˮڣھˮѾǰĿ˳գǻʲô̵ģ
ÿοЩҫ߮Ļھս¥ϵλӼˣ̲סҪеĺݺݱһ¡ǣ˰б֮⣬Ҳûİ취ϾפˮһտˡҪָǿܻھĽܡÿ飬Ȼٲһٵʹ
ðٽ¥գеɥе䣬㶶Ӿ˵˺ڰܣһʮˣǴĹˣԶʤڴΣǨϾԺ󣬹ȻҲԶʤΣԶ׼ġھҪܡ
ǵͷ˵ǡֻҪһɵļ鳼һɵĻ¹٣ҳȻˡԽ֮أۼոʧȥɽӣҲָտɴġ
ĸԱ׷׸ͣ𽥵
ƫƫȺкȻ˲ʶȤ˵δء
ü˵䣬˵ʲôأ
˵ǸˣͬǸԱ֣䡣е㲻˵ʣɫ䣬Ȼ˵ֻ˵˵һʵˡ
˲̫ѺõĿ⣬渵˵ҪƫϣǿˮԳգبڵ֮䡣һҪأǾ͸ˡȻҿҳҪƫȴѶȺܴ󡣡
ҳˮʵʲôӣλ¶ڣҪؽˮ޿ܡҪѾռݣȵأҲΣڵϦһˮ޽Ҫҳʲôƫ
ɫõ˵䣬㲻Ҫ־Լ硣ѵ˵Ҳھʾˣ
Ҳü˵˭˵ҳûˮ֣֥ܱٵдսֻҪҳʩԶݣ֣֥ʾسգξ廢ھ֮У
˵Ҫ֣֥϶ʾҳȻƫֻǣ֣֥׼һĹ֮ʾֻҳҲԽܡλ֪Ƿϸ֮ģ̨ģ
˵ˣô˵
˲˼˵ǹʲô˵ģҵȾȫսҪֵڳԱ֤İȫ
ˣ̴׼
Ȼ䣬˵ٺ٣λĺְ
ڳˣ˵еİƺԼûġϸһȻһİˡ䣬Լڶʮ꣬ͬ硣ȴû֪˵·
ǰȥʵʲôˣ
İ˴ֵ˵ҽīϡ
ɫһʵ׼£
İЦе˵Ҿ׼µīϡ
ڳ˶Щ⡣мȽϷĸԱѾƶλãīϰΧм䡣ǣĸԱȴɫŵĶܣīϴ˻ھʿ
׼µˣȻܵ¥Сࡱ֮ƵīϣīϣǵȷһЩ˽⡣һǸȵģɶ鶼һݡǣƫƫ׼ĸ׼кܶ飬ǰīȥġ˵ε׼ŵġ
иͱȽϴĸԱȺгһ˿Ŀīϣ㬵ī˵̨ǱܴߵİɣСоʵ˲ݡ
ôһ˵ڳˣϾˡ¬̨ǱīϸŪߵġܿʼʱ֪˲࣬ģһ֪ˡҶ˵ҪǻھʹİֶΣ¬ǲͶھġ
īЦ𣬳˵λ͢ɣ
ǸͽϴĸԱ˵¡
īϵͷû˵ʲô
ôһ˵ڳˣ˾衣īϺ࣬͢δı棬ȴһ۾ϳ˶ԷȻīϣбġ֮ڻھǱߣЩĳԱ϶ˡǲ֪һʲô
ðٽʵīԶ֪Ϊ£
ī׵˵û£˵ֵͦģһ¡û뵽ô룬ҳԾˡǺǣѹ֣ԭǼλĹﶼλӣȷǺ˰
˵䣬ֺһɾľƱԼһƾƣȻһĩˣҪĨĨԼǣƾƵζΧ˿ĶҪ˵Щʲôȴֲ˵ġû취һĺ̨Ӳ
Ȼ˵ī˵ЦˡλﶼμʫġҪīˣҲʫһף㿴Σ
īҡҡͷڰֱ֣˵˵ʫһףԲ𣬸ǲǾǸţ˶ǣǸλ˵ǰʫԣⲻûȤ𣿡
׼ߣ׼һЩͷҲѧȥʱ˵ˡȺһۣЩ˵֪λǹ˺Შ
˺ᲨȻ˵СŮӾǡ
ī´Ƭ̣ͷ˼˵ԭǹ˺ᲨȻɫׯ޸߰
˺ᲨüëԴ˵СŮӾǹ˺ᲨҪ˵ʲô˵ɡǲ׼ң
īҡҡͷ˹˵ǺǣҪ㣬ֲǶ˵顣ҹƣͽˡҲȷһ㣬ѹֶûɶȤ
˵īϵĻܶúܶ˶ܲˣȻⲻ˺Შһ⻰ȻеŭˡīӡڵĶīϣ˵˵СŮ棬СŮӵҪ̣СŮ
ī˵Ҫ绨ѩ£ܴӵĻͱˡ˺ܾǰŸ˹˹̤ʵأʵʵΪ飬Ҫ¥󣬸̸ۡǽտ˹ӣûʲôĹ۰˹ڸ̸۰ɣ
˺Შ˵ҹ˺Შ֪ԼʲôҪָ
īĴһָɴ˵Уʹ֮飬īò͡
˺Შŭ˵īϣǽ˵һ㡣
īϱǸھļԼţ΢õ㣬ʱЦ˵ô˵Ͷ˵飬˽¹ͨģһˣô֪
˵ãôһ˵ͽ˺Შһɫˢһ¾ͺˡīϵĻ˵尡׼ڰͨüȥƵġ
˺ᲨҪȻī˵ˣûȤԶУҪȤĻҵǿ԰ȥɶٺ٣ǱɱɱĻÿ춼дͷءҪȥˣʲôˡ
˺Შŭ˵ɱ˵飬ȥʲô
ī΢΢һЦ˵ԭʹӣǼٵģ
˺Შʱһ㶡
īϸ˵ԭ˹ģǲɱӵġ
˺Შʱɫ糺졣
ֻǲСĿȴīϣ׽סﲡҲûʲôǱīôһ˵ԵӰͨƵġôһʱ仹޷粵
īһ֣˺ᲨԺ˵ʵҵιڵġ˵ǻھ٣λ˭Ըͽ̰
߰͢˵ιڣǶȿԼʶģ
īȤ˵ӵ˼ʲôˣȡιأ
͢ʱƿԡ
ôһ˵˭֪īϻ
ⲻ̫ûش˵ˣ˵ˣīϣһᷴġǸղž͸оһı粵ţëһһġ
ǽΧ˵Ȼǳ֮ϣлˡ
ī̾Ϣһеź˵ˣֻӵιڣԶûзĻˡĳֻ͢²ӭӡӴҲӭǻھȥֻϾС͢ˡǣϾСܲܽ͢˵
͢ಪȻŭݺݵ˵ʲô˼
īϲΪȻһЦȭʩЦе˵λǰߴңҾҪϾˡΪ˱λλʰȥԼϼҰɣҪǼϾ˵ͻΪǻھĽ˰
һˣȫɫ
ھҪϾˣ
ģھ޷찡
īЦЦЦǺǵ˵̫ڼҾ£ȡϾȡ˺ģרʹҴкҪԸΪǻھЧģϻӭҪǲԸΪǻھЧģжԶԶҪȻץĻҪԴġǿһ˵ԴŶȫҵԴҪ
˺Შ˵׼ݵ˲Ᵽ
īϺٺһЦм˵˹ɣ˲ġвŮ˲ŲЩŮӣϾͺˣǻھַǵġĸλҪúõһ롣ҪΪԼһ룬ҪΪԼļһ롣
ŴҲ֪ǻھĽǲֹͣġϾֻǵһԺ󣬻Ҫһ·£һֱɱ󺣵һΪֹԣҪҪץ򣬾군ˡҪָŶͬҪԴġλ֮һҵ˼ҾͲ߶ˡʱ䱦󣬴ץʱ俼ǳ·ɣ
˵գīĹ֣תҡڵ뿪ˡ
쵰
ʵ̫ˣ
в𣿡
īһߣĺһƬ
ˣڷŭĳھ޳ܣ޲ýīϸ˺ˡǣиˣȴַˣ˳˼
ھĻǲܲصĿǡ漰顣û˻ãīڿЦҪôͶھҪôҲûб·ӡھɱӦǺã


927 һ죬һǽ
ӽݳǵǵĵ·һƬļȡѾˣ·ߵԭҰȴֻлĲݡǵɫǲݼ¶ġżҴĴҲӰ
ڿԺ󣬾ͽصĺˣȫΧϸֹһĺˣڹǵΧͬģɶҲϸֹͨ˳Ƭö֮ҲûһյĴˡ
֪Ƭأֻδ൱һʱڣû˸֡ھĿǰص㿪ģϵҲպĴϽʱû˼ҪģĿҪȴԺָ˿лˡ
˿ڣ˵ǧ˵Ǿǧ򣬻˵ڡ׼Ҳжˡϵ֣ǲ׼ȷġ񵱳ĸɽ˿ڰǧ࣬ʵȴнӽһǧˡҪԴƵĻ˿ڣ϶ӽڡ
ھĩսԺȫ˿ҪǧҡĿǰԭ֣ʵǲġҪĿɽĵȷҪȵ˿ڻָˡԺ˵ķٶȣֻҪʳ㹻һʱڣ˿ңûġ
ˣģ
ո뿪ݲã׼յԺ󷽵ĺϢǵһ촬ʮҽˮֲܺĿǰھı㡣⣬ڶ촬Ҳˡ
׼ļƻڶ촬ȫÿµʱ䣬50ҵĽһ촬ȫ񽢣ÿŸµʱ䣬30ҵ񽢡һսļ죬ڶ촬ͻȫ񽢣һ촬ȫս
ʵԭ촬϶ڽϡϾ촬ˮǧֵĴͱ촬ı˹ԭϵĳɱȽϵ͡ˣ׼ڳԶĹ滮׼ڽ˽촬ġ͵͵ȣӦڽϵ촬
Կ϶ǣֻҪʱգھӵǿڼԺ󣬻ھҪȫչˡĿǰȽ˵
һʱĶţҪѾˡԶϢһʱڣͿԽʢ£׼Ȼǲܴġ¹ǣ͵ڴſϣݺݵһţĴãȻͿԳֱˡ
֪øʱ򣬻ʲôأ᲻ǳĵص;أҪûвֻϡͿˡ

øȻûΡ
µʱøоԼƤ÷ǳľҲһֲ̬Ŀܵ״̬ϸ˯šǸоЩԾǱʶܵġڵսðøΣշǳС
ڹ棬һֱоΣڿԼԲǺͷǰսϣøһΣգͻֹͣжȻϸĵѰΣյڡǱʶʾøȹ˺öεΣա
ǣһΣøоԼĵУȫʧˡ⵽׳øԼҲǺΧе飬ȫһ飬ûҵɵĵطߵ飬񶼷ǳû˷֡
֪ģǻھھصҪھӳ͵ڳҲھ˴ˮҹ˹۲ˮλֻҪˮλ춯ͿжصķλȻã׼ھһѵ
ھĴӵص𣿰øǸоԼ̫ҿ϶˵׼ǻۣӦòʹôϵķӡڵصķӣ޴ģ˵ܻԼǣ˭˵׼أ׼ǭ¿﷭ˡ
ү
ˮжˣ
Ȼ䣬ҴҵĽ档
Ŷ
øɫ΢΢һ
æǽԲ鿴ΧˮȻڿŵĵطˮˮλҪ֮ǰ޵ĸ߶ȡͬʱļˮˮλҲ½ļ󡣿Կ϶Щˮĸлھĵصˡңλþڳŵķ
ߣھļıȷǱȽհø̾ƶϳھͼͨصı͵ڣȻռţŴ򿪣Ĵ󲿶ӽò˵ȷһİ취øڣھİ취ٺãҲᱻնġҪ򿪳ţΰɣ
⣡
øɱȻĺȵ
пܵĵصڣ׼˴Ĺʸʯ֮׼ĲͣպĻ̿ͬʱдˮֻҪھĵصڴ򿪣ֻҪھЩᱻȫкȥ׳նõ֮̿͡Ͷȥһҽٲ˵ġ
ڳŵķ򣬰øǲԼױӳԴפءߣھͻƣøھһӭͷʹ˵ͷԺ󣬰ø׼Լµľ񣬴ӵصɱھ׳н
ǣֵǣøе׼ھĵصڣûг֡ЩˣڵϣҲûʲôֵһķ֡˽пյͲĲ棬ȻͲϸĵϡһЩҵȻص£ȷڻ
ʱȥˣھûг֡ˮˮλڻĽͣʾھĵصȷǵĽŵ¡ⲻðøоЩ졣ĥţǲǻھڵص»۱Ȼ󱬷ΪˣøҲԥļǿ˳Ÿؾ
ھڸʲôأ
øе˼⡣
Ȼ󲻵ھڵ³ﱸ顣ʱ˿̵ĻھѾֹͣ˵صھ򣬶潫صؿͬʱһЩҪ׼Էøĺɫҩ
øʵѾˡ׼ȷԤ⵽˻ھصλã˷׼ϧƴһ㡣ھĵصͱģĿֻΪ˱ƳǽѡйرƵļøϾӴ̫٣벻ʱ˿̵վڼǧĺɫҩ֮ϡ
ĵطһĹײģԴԴϵ͵صЩײģҲ֪ǴŪģȫװ˺ɫҩǧĺɫҩһϣȫ뵽ص
ɫըҩȫװԺ޹صԱȫˣֻ±ƾḻļսʿǵĿģ賿ʱ֣ըҩĻھսʿȫ˯״̬Եȴ賿ĵھĸ߲㣬ĬĬļʱ䡣
賿ܹĿʼ
Ļھ
һֱȲھصڵĳ֣øֻһԸԼĲ£ܼӣȻԼת˯ȥˡһϣĵĲоԽԽǿң˯š컹ûøѾ׼Ѳˡ
賿ʱ֣ǵؾ˿и賿ʱ֣ƣʱҲرиʱʱ򣬷ͻȻϮյ°빦Чǣšءͭ죬øսִӣǡôĳˡ
ЩսִӣʵǰøױøǣܵĿųڵĶҪǱǷ͵ϾͷصĽľͣԲǿЦġʱˡ
øִӵĺ棬һļս̬ơµıսܵĸоǷǳġţھҪʱһᱻͷѪġǣĵĲðøе㽹ꡣ
վŵĳ¥ϣøϣԷһЩ˿ΪоԼƤԽԽˡֲĸоĸΣյ飬Ҫˡǣֱڣøûз֣Σյ
賿ĸоһ֣

رİ
ؼ䣬·еʧˡģֻԼĺĸоðøеǳĲܡʲôҪˡǣ벻׻ᷢʲô顣ǣεģøҡҡͷ˳¥
ڳŵĸȻдĴھĶżˮˮԱߣ˸ɫװ˶۾ԼΧرԼĽ¡ʮпյͲĲÿͲԱߣ
µıսøǺġţǻھӵصҲᱻһӸ»ȥġ㿴ЩţսʿеĴľֱӽһھʿҳ⽴ⲫھǵĶ֡ǷڵĴ״׵ĿˮһкȥкϷ
Ȼ䣬øоԼĽŰ壬ʲôһ£һɾ޴ˣøƵڽֵϡǱʶоãŬҪͷһ£ô¡ǣͻȻ䣬оʲôݺݵײԼ䣬ҽһȫʧȥʶˡ
¡¡
ʱ򣬲һ촫
ǵΧȻ𣬺ҪһȻֺȻȥİݵ¡Щؾûôһ£Ѿ볹׵ĺڰˡ

ǧĺɫըҩͬʱȻǷͬСɡ޴ը֮׼оŵ¾ҵšµս˻һҫ۵Ļ⣬ֱһǧ̫
ڱը˲䣬еĻھʿĿɿڴĿǰһСǿ˺ܶණ˺ܶණǣǵӣȴû취Ӧ޴죬о޴ˣڵ˹ڼɿ⣬Ȼоըľ޴˲ұӡ
𽥵ɢȥԭĳǽѾȫˡըķΧͺǰһ޴ӡʿڡľʯ顢̿͡ʲôģȫûˡһۿȥֻһȳһɵľ޴ڡϣϱߵĳǽһ붼ٵˡ
Щǰø׼ġֻҪھͻкھֻϧЩûлϣһ죬ȫΪСھŰµ࣬ҪõģЧ
ϣ
ը󣬻ھ󲿶һӵϡ
ڵؾըûģӦںͿУܶ˾ͳ˻ھǹꡣżмѵģҪԳˮĻھҲ۵һˡܿ죬ھռ˻ڣڷչ
øըˣڵؾʧȥͳһָӣֻǲɱġҪ˷ȱڣǣԻھķ³ûк´ڵڻ˭ֵܵסŵĸų巽ԴŲӣػڣƾؾεķʼնڻھ
ƷչĵزѾǲסˡЩӦӣ׷׷׼ǷɿĴӹǵܳȥͼһܻȥǣǺܿ췢֣ܳǣͺɱࡣ
ڹǵţͲ˻ھӪţպһӪһЩӳ⧲֮£ǾĲ塣һǹԺ󣬽ܳȥӣȫûжˡ


928 ոǣŵܶ
øʱԼߣȫǻھʿǶŻǹǹλεĴ̵ȫ׼ٿԼΧһƬǽ塣£˵ȫѪȻǻˡ
Ҫ׼
øþȫ˵
ܹоԼѾ˾ͷΨһ֧ѹģûиھھصҪʲôõġΪʲô»ᷢ˾ҵı仯ܿǵİ߳ǽѾûˡ
Ҿ׼
Ⱥеһ˵˵
ˣźʿľֻûҲûսĳøղžѾˡֻǣ޷ţˣȻ׼
ڵصʲô
øʳԼĵ⡣
ɫҩȻ
׼ɫ񾲣ǻԲ˵
Ŷ
øȻ
漴壬̱ȥ˫Ҳεıˡ֪Ĵ𰸣ͲĿˡ˭óԼʧܣǲĵġֻϧѾûбѩ޵Ļˡ
°ø׼
׹ڣ
Զ
ڵİգرǱֱİգôĿѣüĻˡڰø׼Ժ󣬿϶и׼ͻȥڵչġ

ھ˹ǣɱøϢѸٵĴȥ
ڻھʿлھڵİ˵⵱ȻһϢ˹ǣζŻھͿֱӽˡڻھͳµİ˵ĿеĻھǰսʤġУѾǰ϶ʵ
ͷھĽͺǴݿһĿϾӣۻңʤϢһһĴǣһעģǺսϢڣôϲѶŸضҪʢףˡ
ڱֱİ˵øףи塣ԣֱ˾޴ʧٱֱİգɥӵСӣǿνǺ֮ǡڣΪū֮һİøˡȷǵķŭ΢һ㡣ǸеţڲõĽС̨׼
ڴ˵ȷһϢǵҪ壬ѾҪǿˡøĵλҲûбҪĲǶˣøˣĺжôأĸ߲㣬Ȼǳ
ӵجĵʱ򣬴µķӦȴǷǳƽ·ͲĽʵϣԼ֪øı£ڻھ͹£Ҳزסǵġǵ䣬ֻʱϵ⡣
ڹΪʲôô䣬Ҳû׷ˡפعǵģս׿İø԰øı£Ҳֻܼعôһʱ䣬Ҫǻȥ˵簢øء˵ھĹ̫ǿˡ
ȷھô͹˹ǣĸ߲㣬˾޴ѹǶòĿǣԼǷаøı¡رǸĺǰãƾļǣ赲ھʱ䡣ǣڹԺ󣬺ģȫûˡ
ǵļ̶̳ȣԲ֮¡øı죬ҲԲøĽܺõȥھ֮£ĵ̫飬ǲǸɴȫ˻ȥͼ
˵Ľ飬õ˲˵֧֡ܶĸ߲㣬ǺͻھӲƴ̫㡣ھĹôǿǿǿھ䱻ڳڣ̤ĺ󳷡ƾԾɣܲһϵ
ԺĽ飬޳ģǰջûסɽءµЩ֣ڻھƷӪѻֵĴ£ɥʧгԽɽԺ󣬾ˡʧԺ󣬰ҲĸоͻھţѶȺܴ󡣻ǻսȽϺá
ǣսôδءھսȫ֮¡˫ɶĽսδֺáһ㣬ڱֱսУڹǵΧսУѾֳֵˡͻھһһûκεʤ㡣
µҪȱֱʱ򣬸ӵ⡣񲿷֣˻̫ԼǰӪĶѾЩʱģսϣǰĴ޷ȡͬһţ¼սҪǰ½ȼ
෴ģھȴԽԽˡе˿ڣֻҪ㹻սھ޾ġѵʱӳսķḻھսֻԽԽǿ
һԽԽһԽԽǿ֮Ĳ࣬ڲϵ󡣾ܴ߲㲻Ըһ㣬ǣһȷǴڵġڽսУھ϶ӵѶԸ
һҪ⣬ǾǺͼİȫҪû赲ھͿֱӽͼˡͼʲôطǴ֮ذھռͼζŴǳ׵ˡ
ԷҲԷΨͼܷΪͼ˵ϳҪͼھռˣ˾ĳɥ֮ȮûԼ֮ˡ
أ

ĸ߲㣬Ϊ⣬˼ҵۡյĽǣУҪס۸ĴۣҪסСΪѾû·

ڳ͢˵ھ˹ǣͬǰٸнǧͷ֪Ӻ˵ܵ˵ǿɬζӶࡣʵۺڸǣڰķھս˵ǿ͢ӣʲôʱܶԸ
͢ļƻǼбԺټбԸ׼ڿƻѾƲˡǱߣʱû˶ǣھƣƵĵԽԽ󣬳͢ĴԽԽˡ
Գ͢Ŀǰıܹά͢ĴڣѾǺǿˣҪ˵ȥһھ鷳ˡھ˹ǣ϶ġһУھͻתԾǶˡ
뵽ԭƻѲǣҲȡˡϣѲǻʲôãϽפصĹǣҲֻǵס˻ھµʱ䣬ؽǰøı뺷ԾʦӪʵϲָܻӹ٣ܹ赲ھãֻ²ܻԼұ֤ܼذ¡
޳ǨĳʵۣĶˡû취ھĹôǿҪǲǰ׼ĻȻھΧʦʱ򣬾ʲôˡǣ£͢ʹǨӦǨ
ǨѡȻϾȻĿǰϾѾڻھֱв£ҪǽǨ㵽ϾĻ»ھܿҪˡϾķ֧Ŷã춼⡣ϴΣǼǰ׼δʱ򣬾͸ҶϾǷˣοڣ
ΣϾԲѵѡµĶǣ뾡ܵıܿھķâǣҲԼͬģʼµĶǡȻģֻ߳ɶˡգӦÿ赲ھһʱ䡣ǣӳԶĽǶ˵ɶõġеĵΣڷذ
λӶ͵ɶȥ
λҲȥɶɣ
òΪĴܶ

گ´͢ʽǨĲ
ʿǷǳģ͢گ飬ܷģǣ֪ܿˡȻ֪ˣǾ͵ȫ¶֪ˡ
һ£ˡ͢ǨǵǶ鰡򲻵ѵʱ򣬳͢ǨȻ͢ûа취Կھˡһٵʿ𣬶ʼԳ͢ʧˡǿʳˡ͢ˣֻı·ˡ

ڸغ֣ҽ˵ھ˹ǣҲʲôϢ֣ɹսܻȥԺ󣬱ʵʵѵһֹ¡֣ҵλӣͱôˡھոǵϢӸӵˡ
ھ¹ǣζźܿͻһھͻ֮ľģͽȫ뻢ھƿ֮ˡԶĴǧľ׼ۺھսԻĳںϵġ뵽Ļھս֣֥ͷʹ
֣ҽһֱѳҪȫĽȥ׼鷳ǲܵġй֣ɹĽѵ֣֥ǲðˡڵ֣ңҲֻһһˡ
ձϢ֣ͬҸоܡϢƣھѾɵ½ɵĳ½̸֪ʲôԿ϶ǣھ̸ĶԲ֣ҡ򣬻ھΪʲôֱӴӳ͹㵺أ
ձ֣ҵ¢глھļ룬ȻǺ¡ǣ֣Ҫȫжϻھձ͸ȴǺѡΪھߵձƫƫ´ĻĿԱûе´Ļľӣ֣ҽҪԸھװ
Ψһİ취´Ļ½ȫսûھձδȣͽ󺣣׵ĶϾ˻ھͷǣ֣֥Լ֪´ĻľӣδǻھĶ֡ձ򲻹ǿĻھ
׼
ͦѶԸ
֣֥̲ס쳤̾

ڽϵʿ˵ھ˹ǣͬϲǲΰ롣ϲǣӵˣԺҲӵײоˡǵǣھҪˡȻ뷨ģǽϵĴһİգֻо˫˫ŵĻӭھĵ
ڽϵĴ˵ȷһļе൱ˣأĶϡվ֣ʧǱȻġǣôǶȥԼͷܲӵͷӲɡھøԴԿ˭Դ
Ч׼û뵽ġû뵽Լ˹ӣȴϵʿŵˡͼԻھΥʿҲκεˡ

ڹ˹Ժ󣬻ھûͣ½ĽŲڹݵͣԺ󣬻ھĴ󲿶ӣˡһʱ䣬ɶٴ
żĪڱӪܹǼǧ˵Ĵ󲿶ӣӪڻһ˵ĴеľӣڿƣƺƵһ·ϣлɵūĵĻӭھĵƺƴ᳤硣
ӷ˳ǳгҲƽһս¬ָӵгɹĶȡɽأʹòˡ£гƽ
ڶ·ƽԺԭغУҲò˵ǣӸϵˣҲµףھ·ɶİΧ
ʱ԰ضǧĬزǧԹǧȺɶ뵽ӵսСϻھԼӪܹнӽˡһʱ䣬ΧַǷ
Ͷ·ͼʹھߡھǱһӾһӵԭ򣬾ܵĴΧǵǹϵĴ


929 ̫Ͷ

̫ѾݺˣֻʣƤǵӡ۾İȥͺϵĴӡҪżתһ£о۾ڡľҲѾ൱Ƿϣ·һϢӡ
Һãӣûмܿ򣬴ʿҪɸˡ棬ܳߵˣѾˡģҪô׼ʹģҪô޹ؽҪġ׼ƴսˣȥǰߡ飬ûںǡ
ģֻмǵǰߵı㣬̫ѾǲǰȥˡеļҾ칬ŮʲôģѾȥ˺ͼϵӲݣ߸ˣҲû
䣬øսû̫ʼᵽζǵģζʱı£ֻ漣֣ˡģǹӲдܵӳʱˡ
ʮһꡭ
̫ǻԺ󣬸Ϊϣʮһ꣬ζѾʮһĴ󺹡ʮһʱ˺ܶġոսֵʱ򣬴ĸȹ̡ŬʵƽʣɹţԱƸͽ򣬶ﵽǰδе۷塣
׼ĳ֣ͷǿĴѹӴԺ󣬴Ϳʼ·ˡȥ꣬ʮ꣬ǻ̫оܵһꡣȥ꣬ʷصĴˡεĴԺ󣬴ҲûлˡԼף󺹣Ҫͷˡ

̫εĴһ
ʱܸоԼ࣬һ˿˿ĴʹĴʹκεҩʯ޷ġЩĺɫҩ裬Ҳֻǻͷʹȴ޷ʹʹԽԽصʱ򣬻̫оԼӦʱ޶ˡ
ʵѾǴˣǽŮĴˡΪһңѾܴˡڵǣˣǷԶھȥ
׼ԸֻǲŹǵġŮ˵ϣ຺̫˵Ѫ𣬾Ժ˵ʬΪġʮ˾Ϳʼɱˡǰǰɱĺˣһɡ
׼˵ɱһɱһ򣬻ǷŮһ𣿻̫ûеġһһԭʼ㣬˾ȫɱҲ޷˵ʧǶ˵˵ȷҪˡ
ʱ̫ûн׼Ļϡǣڣ̫֪ˡ֪һµġֻϧ˵ʲôˡʲôѾ޷ıпʵ׼ĻҪŮ˸ֵĴ۵ġ
ʵҪ׼ֻ֣ҪЩʹѪĺ˶־ˡɶĺūǣõɱ֡ʱ䣬ūϵķңֻҪǱҷΧڵˣѾȫɱˡ
ͼȻǲȫġ̫Լûסͼ֮ھ˺ͼǳ顣һʧȥ˺ͼŮ˾ֻɢ˵ķˡ˭Ҳ£һƵĽ
ͣȻǲܵġϣҪ˵ھܴ룬ܴ͢ġµĴûкͻھ͵̫׼𣿲ܡ
ȻͣҪ˵Ψһİ취Ͷˡ֪һʣͶǴӻھﴫġ̫ʹ˼ھͶ
ˣ
̫Ȼؽе
󺹡
һӼæԸ
ѷ
̫˵
ӴӦȥˡ
Ժ󣬷ĳ̾͵ˡɫͬ㲡ЩӣЩͶӵĺˣѹġ׼ˡκˣǲˡĳ̡ĳԤϣĺ飬޷ˡ
ĳ̵Ͷӣһ˵뷨ģȫΪٻ󡣵ǣĺͲͬˡͶӣΪǮΪ˹λġڣʲôûˣôܲɥ˿ºڵóӶˡ
ĳ̣Ҫ飬𣿡
̫ʵ
󺹣ҡ
ĳԥŲ֪λش
ҪҵһԻȡ˵棬ֵõġҵ˼㾡ܷȥˡ
̫ģһһٵ˵
˵ⷬʱɫǷǳѿġݵۿԼġҪЩ˵Ҳȷһ׵顣˵Ļȫ־ܵĺ
ĳеɬ˵󺹣ˡҶ˵䣬׼ֻδؽܰӸ淴ӳ׼ֻҪŮ棬ȫġ
̫ɬ˵Ը̸ֻҪܱ˵ʲôԴӦġ
ĳε˵󺹣Ҫ׼ĹҪأ
̫϶˵ȫӦ
ĳֻòΡΡȥˡ
ôأ
ĳԺ󣬻̫鲻ԽԼ
̫ԼϧѾоԼʱ޶ˡЩɫҩ裬ȷǲܶԵġǣѾ˺ܶܶˡˣԸԼһȡ˵档Ҳ󺹣һ¡Ȼ˭Ҳ޷֤׼Ը沿ֵŮ

ĳ̣
ڷĳ̵ĵ׼һɫĮȻ
ϣĳ̵ûʲô˼ˡ˵ģŶԴսĿٷչ׼ѾûкͶԷӴ޷Ŀġһ͡һġһ׼ûʲô˼ǡ
Ҫ𣬴£סֻǣһ壬ڶ˵бҪ𣿺˵ŭҪйǷйĻᡣֻ̧ܹ֣˵һѪ
ĳ̿żɽ˵
׼䲻ȵ˵ҿбѪıҪôбģѪȵ壬ʲôڼʮǼԺ󣬼ʩ𣿡
ĳ̲ӵ˵ɹ˼ȻΪ˵Ĵ֣˳ŮΪʲôأҪ˵Դ˵ŮҪɹǿöࡣ
׼ΪȻ˵Ů˿԰ʲô
ĳ̺ԥ˵һͳ£Ϊ֮𣡡
׼˵˼ǣҵָ£Ů˼ڵȥɱ¾¾Ǻ˰գ
ĳ̶ʱ
׼˵㵹˵ûҵȷԸŮһ·ֻҪõ
ĳ̼æʵϸ˵
׼֣й
ֵݸĳһİֽ
ĳɻĽӹһ飬ɫͶʱˡ
ֽϣ׼Ů˵޵Ĵáݴôʩܹһǻ̫ơСūܺ˰յУɱĳ̵֣Ҳ档ĺбעܹʮˡϣŬ壬ȫˡ
ڶвƲ뽻ھĲƲеĽ鱦װţԼһʡϣɶһһľڻھˡ
и߲ļҾ죬ͬҪܻھĴرᵽ̫ļ֣ܡľ̩顢ľӵȡǵòھ߶Ѿ֪ˡ׼ɫıԣȻһడ
дϵӣյСǴıơ൱ں˾еĻﳤʮҪһ򾡣˵׼Ҫ˵ľ񣬶ȫɱˡһУȷݡɱЩԺʣµģˡ
̫ˣ
Ƿĳ̶ֽĵһо
Ҫǽ׼Щţ£ȫսˡ˹ֵĸܹܣҪȫɱԼľ񣬻ҪԼŮˣ͸Է衣ֻҪһѪԵˣܽɣ
Ȼ׼ôֵҪĿĵġϣ£ȫսɡݴͨڻھԺԭЩŮѹĺūѾ׷װеŮ˴ɱˡ
жŮǵ˭Ҳֻ֪֮Ҫں˵ҪǾԲܵġͳıӣܡ
״ĳ˵ʲôʲô˵Ů˵ϣմ຺̫˵ѪʲôӦġѪծѪ쾭顣ɱһɱһǷź߲ܶ㣬仰¡
֪ᵽ·ʲô
ĳ̼ɬʵ
ȥ޴½
׼赭д˵
޴½
ĳƽϢһԼ飬ʵ
Ƿ׼ǻ̫顣Ҫģֻڻ̫׼֮䴫ѡ̫Ը˿̵ĳҲûл˵
׼ӻ֡һݵͼ˵м̯׼ŵͼϱ޵λã˵
ĳ̶ʱա
죡ӵͼϹ㣬޴½Ҫȴ϶˻ԶңҪôߵĵطȹνİϿܵ޴½Ů˵Ŀܲ˭ܱ֤Լܹ϶
ҪǲдŮˣһ·µȴǵģʱٵ޾ļ尾׼ѵҪŮ˱ĥȫʧ𣿰׳նõ˫ߵ޴½ҪʲôĴۡ
ôܣ
ĳε˵
Ǿֻˡ
׼ʼ磬˵
ĳĬȻ
׼˿ûиı˼
Ů˵Ψһ·ȥ޴½͵صռ䡣ҪʤǾﷱϢ·չ׳ȥĻǾֻˡҪãȫǨĵ·ϵĻ׼Ҳֻ˵һǸˡ
£ûбҪ˳·ġ˵ĳޣ㹻еˣȫڻǣջǸˡϰߣһ壬ʷʧᣬѾ̫ˣܲץסᣬˡ
׼ûиıĿܣĳֻεĸ뿪̫ǷԸĳ̲֪Կ϶ˣҪ׵군ˡ׼Ȼǹݰ
ʵˣ˵ӻӦ𣿡
׼˵ʼʱ򣬿϶Ӧġ
ʶ˵ǡЩūӵɱ¾Ҫֹһ𣿡
׼˵ΪʲôҪֹԵʱ¾Ǻˣ˭ֹˣ
ɫ΢΢죬Ͱ͵˵ˣ˼Ҵˡ
׼˵ūǵɱ¾ҪܡǸ̫ĴۣҲӸˡڲӣҪԼһ¡ӲҪģ¾ѩ޵飬еġԱֱĸţʱ䣬ӦҲൽˡ
Ӧȥˡ
ܿ죬ֻˣ׼һ鱨
鱨ǴձģݱȽϼУ´Ļʽھսձ½ȼս


930 δĸҵأɽ
ձʷ׼˽⣬ʵࡣձĹŴʷ׼ȤġȻҪ˵һʶûУҲǡų֮Ұ̫־֮Ϸйгкܶѧ棬׼ٶ֪һЩ
ʱձսպý´Ļͳʱһļ´ҿѾˣڣǵļ´ҹ⡣ϸڷ׼Ǻܵ˵´ĻͳΣһ飬б˿Ŀܡ
˵´ҿ̨ҲһСС漣˵кܶо˵ķʷ֯ųţģϧڱò׵ġ󣬷᳼㼪ո¶ͷǡȻıʣңҴ㣬ֺգ᳼㼪ͳһձνġذסй
ͳһձԺʶܡԼƵˡӽʣʧܴ󡣵ǣ´ҿˣĲӣûбûܵʧ˶Ժ󣬵´ҿ룬ȡȨ
ڣ´ҿĺˣ´ҹ⣬ھսˡձȷһ¡׼ëǡʱձ͹ǡȻձǣ´ҹս׼Ȼϡ
ʵϣ׼Ȥǣ´ҹΪʲôҪԻھսҪ˵ûأ׼ǾԲŵġ´ҹڵ󼸸Уûȫ㶨սʲôѵǳԱ˳ܣҪԼҼ֣
Կ϶ǣսı漰ܸӵԭ棬ʮа˾֣֥û֣֥أ´ҹûбҪԻھսġԻھս´ҹʲôôأҪ᳼㼪ѩޡ´ҹ𣿵ȻСǺСС
ձĻӣ׼˽⣬ͬࡣյձڵľսĴˣձӵĻǹʹʣ൱ߵġ֯ųʽ굽ȥ
׼ƣǰĻӣʹõģӦûսʱһǰǵĻ㲻ǣһ󡭡ڿԮʱձӵĻͲôʵĹ괬ãɼձӵĻڣֻ֮ܳΪھĻǹͺ´ڡ֮ȣȫһεġ
ҪǿƵ̺ձĻ׼ֻҪǲӪܲŵǰƣձӵķҪ˵ھܹձսʤ͸ˡ
ձ𣿹еġǣ϶ᳬˡ֮սУ֯ųǹشҵ˺ձ𽥵˥ˡ
Ȼʹձ˵Ѿ˥ˣսƣЩսġھҪձվȽŸıںϣǳصĸȻ׼ձ͵ȡֻǣ͵ȡδܹ㻢ھҪ
ĿǰǣϵģֻңԶĳ½ձ棬Ҫɵܵǣһھģĵ½ձȻҪѡĳ顢㵺
Һãгڡɽʺձľ룬Ҫöˡ򵥵Э̣˾ͬ⿪ŸɽۣΪھĺھۡĿǰھѾ˽פ˸ɽۣг׵ĸ죬Ҫ
ӳʵĸɽ۳ֻҪϺɳʺϿͿԵձ˵ˡ·˵һˮ·Խ϶̵ģ˳ĻһʱͿֻͨҪձĹ㵺վȽŸʣµͺðˡ
ʵڹձˣ˵ȤҲ൱ʷϣαձԡƳʱ򣬾ձӽʡҪ˵ձޣҪϡˣھձ˶֣óǰͷ
ָӵĳʽĿǰΧһս˵ӦǷسʹڵġ׼Ȼϣʽȥڣ϶ᱻȨģڲĳЩˣ϶Ҳ۵Ķߴ磬ɿʺͻھܹϵ
ãձսˣʽΪھ˾ǲҲӦձսأ𰸵Ȼǿ϶ġһʽͱձ½սˡձ̨塢ŷޣĴɣ
ܵ˵ձսֻһʼ´ĻߵսеСӡҪ򣬸սġձÿδʣʲôʱսˣɼڳսأ˭˭
еŵʵˣҪӹȥ𣿡
׼Ƭ̣˵½սӶȥɡɵӪŻռԽСڳ½ˡ
½¹ձľеԶھҪձ£ôԽֱ£ȻѸٵĽֻҪձʵţ˺Ļ˳սɡ
֣֥ڱֵ֧´Ļھڱ֧ձʣҶôɱһ˵ȻˣԽ£϶ҪĻӵײ½սӵ޷ˣҪδѣԮ׼
ھ½սֻһǧˣҪôĻӣסֻҪɵ͸ɽ۵豸ʩԺ󣬵ȻھսϽ̴ɵӪ߸ɴ齨һţҲûпܵġ
׼ƣֻҪھɵǧʮŵĴڣһӪĸ֣һԼһ˾ţӦþͿ򾩶ǰˡҪǹĻһӪ
й˵ձ˵ľӣǴһֳЦĿǡرڿԮȡʤԺ£ձĲ̫ߺͼԡˣᵽձǲмһ˵ġ֮ǲҪעġ
ǣ㲻òϣձսƻ൱ԵġձʷϣûľӳɹԹǡɹ˵İ籩ɢˣձ˽ҵıܹһ١Ҫǻھɹձ½֧̤ձصˡΪ˱Ƶ´Ļǻƴġ
Ե´Ļʵ֣֥֧֣ʮǶʮľӣǿԵġձӹʵʱ򣬾ͳʮϡݴ˹㣬ľӿ϶ࡣĻӵսƺɶ¡˵Ҫǿһ㡣Ͼӵʿ񣬻ǲСġ
Ȼ˵ձսؼǺ½ϵսѾԺˡڽ½ϵս֮ǰ˫Ĺؼ϶ǺϿȨƣҲ֣֥ĵġ
´Ļĺ˵ģ׼ǣʵǲզġʵʱձ˵սòУʵĹ괬򲻵ٱˮʦսһ壬ɾˡ
괬ʲôһľɵڹǡҪǻɷڵʵĵͽҿˡǣձ˵ս޷ڹǡɴ˵ձսĹǸܰڵ̨ġҪ˵ӵк´ڵĻھսˡ
ƣ´Ļ̣֣ҽӡ´ҹӦǺ֣֥εĴͬһˡΪ¢ձг֣֥ϧ´ҹھսһȷġ
ҲáھùձˡѾĲսҾˣ񽢡ս֮ģû£Ǿȥձغҫһ°ɡ
ձĹţô򿪣ǱżҴս򿪵ģɼձıʣӲʱ򣬻ھһټʮҵĽʮҵ񽢣ټϼʮҵĽսǵýСձŻɡ
ڣ׼ɡȽս˵䴬Ҳиİҵġھӵǿǡ
͢
׼˵
Ӧתȥˡ
ܿ죬͢ɫҴҵˡ
͢ε֪֮ǰΪδո͸¬ʱ䵱ޣڣϵĴ󲿷ֵѾھƣ֪Ҫˡ
׼żɽ˵Ҫµġ
͢˵뽲
׼Ц˵Ҫģľĵ⡣
͢˵ģѾ֯׳ūģĿľȻ˳Ѽ̽ȥڣ촬Ľ⣬ṩľĵˡ
׼ĵͷ
ֻҪ㹻ľģھ촬ҹԴԴϵɫսֻҪ㹻սͿ԰Ӵ󺣡ʲôձˣˣӢˣȫǸơ
׼ĿڵĶ͢룬˵˱֤ľĵĹӦ֮⣬飬Ҷиˡ
͢뼱æ˵иС
˵ⷬʱģǸ̾оԼĺʩչŻĻᡣ׼ȷһ÷Ȩˣ˾ϵȨȨ·ˡ׼İڣ񲿵ĸλУȻҲǴ󷽵ĽȨ·š
͢оԼڳ͢˶ʮĹԱûչʵʵڵȨ֪ǵط٣ƿصȨʵ١Ͻأ˿ڣȫ֮Сһݳɾ͸Уǰûеġ
׼Ц˵Ҫʱ䣬˵˵ļƻɣ
͢˵ҪĹ˿ڡʡݵȣȷеݡΣҪָͨˮͨŵȡٴΣҪоչũҵ¾ãɽĴũׯǺܲӡҲС
׼˵뽲
͢渵Ľ
λ֪˼׼ɶȸɽĴũׯȽеأȫ˵˵ģЩũׯȤȥɽũׯЩũׯӡһΣ׼ѧˡ
ɽĵһũׯֻвĶأÿϽɵʳȴ൱ũͶҲ൱Ĳһ㣬͢¡ΪԱȻҪΪھ롣κʱ򣬶ڻʳǹԱֱ;ٸԻôʳڵҲģʽ͢ҪûȤŹˡ
ũׯص㣬ǼͶԳֵķԱũϵơܶ͵ĻеũߣͶʹáҪΪĩûдũߣʵеģֻûƹѡӦԼͷ˶Ĵũߡ
أӵƽ̹ӵڴͻеĲ͢룬ҪЩũׯ˰ЧӦ൱ߵġδʱͿԽϵũҵָڵˮƽţпܳ
ȻҲҪִеġΪ׼رͣÿ˵ľޣԵõһĶһũׯĳ֣͸ӵˡֻҪһٸпγһĶĴũׯ
׼ͷ˵ǲ˼·ڸտʼʱ򣬼ͶԴũߣ̶ܹȵķԱĻԡҲҪгԶĴ㣬ũׯܵġʱ䳤ˣͻָָ⡣
ũׯŵ㣬֮ǰѾ˵ˡǣȱ㣬ҲԵġڿʼʱ򣬿ܺʣܹ̼ߵĻԡǣ˶ǽƻģжԵġʱһͻֳӵ󣬻ԽԽصġˣյĽҪﵽʳ
ֻҪʱ䣬ũׯͿԽũҵչһ㣬ǷǳҪġũׯɶũҵһµĸ߶ȣǷǳؼġйǵһƻõ
뷨ǻֵ֧ģ
׼ȷ̬
ڳ͢ĹԱص㣬±Ƚհǰ˺˼ǰĶࡣǷŲֽţ·󣬺ܵ˵Ĺһ㣬ǵ϶ڡɽƽǱЩֱȷȱ徢
õ׼ȷ֧֣͢ͷĵȥˡһȥϵĴũׯȻԺĴķչˡȻⶼǺˡ

ڹ͢Ժ׼˰ɽ䡣ɽʲôȻǳġҪ֪С
ʵɶĿأȷǺܷḻġҪ˵ʡһ˵ȫģɽʡƾʡˡɽ󣬱Ϫú󣬶ǳ͵ġر󡣰ɽϪǷΧڵ׼ԼһӶòꡣ⣬Ҳ١
ھĿǰҪģ󡣰ɽ˻ھҪ׼Ѿ滮ˣڰɽ͵ؽһ͵Ĺҵأڳȶۺϵһ
壬Σ
׼
ھԺ׼ͽˡɽǱߵ󣬸ое㲻̫ɵĳɱߣڻھĽһչžӵţпƵ̵󣬶ڸҲӡô쵱֣׼ȻȴģֻҪԼͳεϣа֮һĲǶǲ˵顣һĲǧְ
õúܣ
˷ܵĻӦ
򵥵Ļ㱨˵Ŀǰ̽ЩĺҪɽߵöࡣֻҪ޽͵ĹҵأЧʺɱԵõϴĸơ֮ǻھľδʱԴȵ
׼ҪģĽˣǮие̣磬ֵҷ쭣


931 ŮҪʲô
žԭҰѻȸƽ̹ԭҰϣ̵ֻӲݣ˿ӰӱϵĴݼⲻϵѹȥǣݼǳǿѹȥԺŬ̧ͷͺһӵĺӡ
Ȼ䣬һɫӰĵĳ֡ͺɽĹһһġҪб˿϶鲻Խĸпһʲôʱӵİ׼ױȻ䵽һ³ˣ
ȷܶûԺӰ׼ױµսҲĵĳˡʶֱͦԼ壬ϵİɫףڲɫԭҰУԵΪĿ
ʵӵİ׼ױǺܸ߰ġҪǰǲŲôСĽǴǺֱײġֻʱ䣬ǱھˣŲò˵Сġ
ı󣬻иĳ֡ûа׼ױˡӵİ׼ױ֮ǰսУɥʧˡİɫףΪھѻϲĿꡣһģӵİ׼ױʣ޼ˡ
²ӣ󲿷ֶǴĺ󱸱ԱģѾʮ꣬СģֻʮһꡣǸܴﵽ׼ױˮƽϵĿɫҲǲβ룬ֵı¶˴ڲ
ܵھвһСж൱Ľ໥ľ룬ҲñȽϿɢĶΣڷɢھǹ̫ĴԺѪĽѵܽľ顣
Щʿǵϣûʲôɥ;ֵı顣ǣǱֳģľĮʵϣЩǲԼʧܵġܳĿģǸھ鷳ҪǿɱһھǾҪɱǾ׬һˡ
ЩӣѾĴƣ˱񡣵ϣĳЩĵطļɣѾʧȥˡ˵ӿµĺͻھսֱսȻġ෴ģҪǳ˵ĻǲŲԸء
飡
Ȼ䣬һƵǹ촫
ǰͷӰ׼ױһͷϵ
һᵯ׼ȷĴءǰһɲǣӵİ׼ױ׼ױԣǾǣڻھĻǹΧڣǧҪŰɫĿס򣬱һģ϶ԼȻ仰ˡ
ԼӱæɢͬʱĶܣѰҿǹĵˡ˹ȥ̽Ǹ׼ױĶ֣ѾûкˡɫĿϣֻһССĵסȻССĵףҪ
ʵǹĵ˾ǲԶԺ󣬿϶ð̵ġ֮ѻָ޷ȫڱԼǹ󣬲ݴԵĺ棬˷ɿĵһھʿղһǹſڲݴġ
ھʿûϣſ˵ϡȿڲԼټֿ׼ȷԸߡⲻһǹ̵ӵİ׼ױڴһǹԺھʿܡսԶһȽϵݵĵطƨɣһ̵ˡ
˿ȴǲ׷ϡ෴ģԵ÷ǳĽţٴеĶܡȻǸоΣաΪǹ϶Ļھġǵİ׼ױѾˣʣµˣս飬ɲʮַḻġ
գ
Ȼܲϵ
ǹĻھ򣬶׷ܹ鿴󣬻лھĴ󲿶ӵ󣬻ĳɹ˵Ƿ֣һСӵʱǺԥķ˹ǹУµˡ
ӣ
ع鳤죡
Щڱİ״̬ʱʮˡ̲סˡ̴߶սھɱڳɱʱﻹ󺰴еģ֪ʲôеս򱱷ݣоϵĽĳڽʽ
ע⣡
ЩŮҪƴˣ
һŮڲԭϻص
ԭҰϣһŮӣѾǺֵ顣Ҫ˵ŮӵΧʮŮˡҪھĶҲûʲôֵˡΪӢˬŮӣǰضҪ˹
׼ʵù˹սϣʲô⡣ŮԶսΪáǷˡΪضǧɹ˹ָӵġ֪ضĴôģȻԼ˹һŮ죬ȷడ
Ҫƴ𣿡
ƴð
˵˵
˵ˣСţ
Ĳӣպú͹˹Ĳӣһϣսʵϣеӹ˹˼˹ǧɹž׼Ȼˡͷҵģ˭֪ᷢʲôأ
ȻҲбζǧɹžܶ࣬ҪҪǻһƤġ㲻ãҪȫû׼ȻԸηǣָЭ˹ж
յĽСţΰ񡣺ڣɹ˻ҪھָӵģֻҪСţԹ˹³çж˹Ͳ
˹ôһ˵СţףǰЩҪƴˡǴҪˣҲҪ汳ġҪƴҲƴı°ھʲôʱµƴˣ
һСӣ
ţ
Сţĺȵ
飡
飡
飡
ܼǹʱ
ʮ෢ᵯХȥʱʮȥԱս˺ܴĸţǵĳ飬ʱɢˡ
ڶСӣ
ţ
Сţĺȵ
һǹ죬һƬᵯХȥȥˡʮҡھǹֻʣ´Լһˡ
ϣ
ʱ򣬹˹ͻȻ
µɹǰӿ׼ɱ
ʲô
Сţüͷ壬˵
ĲӣСûأ˹ȥǵŮˣôģǲǣһᵯǵϣǵĺÿˡ
СţԼ֪һЩ˵Ů˺ͶЩϵǣ³çжСţǺջҺãĽЩɹĽǻھԼСţҪˡսϣʲôʱֵһŮָˣ
ಣ
ಣ
Ƭ֮ɹͽ˶״̬


932 ȫ
ս˫ɹƵģڽӴԺȻǼɻȣϵˡ߶ڷķżҪԷವڶ
ϵƣɹΧм䣬ϵķżڲϵĶУ߶˵¡գеɹԼҲʮˡ
Щɹˣ
ǵģ
СţЦá
Ҫǻھ֣ȫĴۣСɵȫɵǣɹƫƫҪǰȥû취ʮ˵ȫûбҪġ˿ЩɹˣҲڶ˵ǰʾǵҳϰ
˵ɹ˵䣬Ĭغ͹Ϊ򶼶˲ٵķӣŮ˵ĿģҲˡţսԺԼͷ棬ȷ˵Щɹս
գ
Ȼ䣬Լ
Сţܣֵģ
ֵʱСţ˵üëʱˡԭÿɶһҡǲ֪ΪʲôͲСĺͻھˡ
ʰǣ
˹Ƚе
ȻøղŵսûչְضսҪսȥ׼ƺǰҵոպˡߣһɹǧ˶ӵģһǧɹţٵʰЩһѶȶûеġһǧ˶ˣҪǶѸٻʤĻ϶ҪûھЦˡ
Ǹұߵģ
Ǹߵģ
Сţûͬ˹Ѹٵؽе
ҪɹȥԸЩҲǲԡǣɹ˵սҪЩȫʰĻ֪õʲôʱһм仹һ⣬ǾͲˡϾǣ൱ġ
ϣ
ȹ˹ͬ⣬Сţߵ𹥻˹ûа취ֻұߵ𹥻ǣ飬̷ֿԼĶ˹ȥյԭҰʮֵ֡
Ҳе֣ͻھȻϬֿͬھɹֱ˹һսͳֵ̬ƣ֧飬׽ɱһ
Сӣ
ţ
СţȡģȻǷֶʽ
СӣֱʼձܼĻ
ʽھÿСӣǳû취ĻҪĻӲĻ׼Ҫġ׼ǿöΣÿСӵĻˣ͸ûа취
ڻھĴ£һɵϵĵءͼɢΣܻھǹǣǱϾ빭̣ҪھġˣǵĶ飬ɢޡգǶ㲻ھǹ
棬Ȼѵõ׼ױԴӱֱսԺӵİ׼ױˡɶԺ󣬻ھĶУ׼ױļ١ⲻúܶ໢ھǹָоʧûа׼ױΪĿ꣬о᲻
֪ӵİ׼ױʱǻܵʲôĴСţߵļǹ֣ȫ׼ˡǹԺϣٱ巢ᵯǴ޽ɣûа취ˡ
û˰׼ױĴ죬ʱеɢˡСţһ۾Ϳˣս㡣Ҫûв´ĻӦʱĺ󱸱Ասǿǣսͱһߵɱˡ
ಣ
ǱߣɹȴǺսһ
ڳɹȻȻġû취˶ɹˣȷϵơԴӴɹ˻ûսʤء
˫ϵķżͼ׺ݵ䣬ԷѹɹˣóĶ䡣һ˫ս͸ˡһˣҲһˡȻɹȽ϶࣬ջռơ
ಣ
˹ҲĹһӰ׼ױ䷭ڵϡͻھսʿһͬӵİ׼ױǣӵİ׼ױǺǿģԺ󣬻İε˼ͷͼŬվ
ϵĿף൱ĲЧ赲˼ߵ˺Ϲ˹һŮӣСȥļߣɱˣ߶׼ױ˺ǺҪǻ˱ӣһȥӦþҪ׼ױСˡ
Һãӵİ׼ױ֮ǰļŮҲ˼ߡļߣͷϣϣɹֹվԱмɹżö׺ļ߷ɹȥŽ׵ˡ
Աߴǹ죬бۿһɵϵļ١˹ģе㽹ˡǲûھԼˣս̫õġΣһܱȻھүүĽ̵
ε
˼ˣ˹̽е
Ҫֵչְضķɣֻвпⲫˡ
ЩӣȻôǿȻϾͶãǾⲫսɣɹһǧ˶ӣֻмʮˣ˭˹ΪһŮӣǾԲῼⲫǷԵȵġ
ৣ
ǧɹˢˢİγ䵶Щ˹ȥҪԼȷҪóѹ׵ıˡ
ৣ
Ҳʾͬγ䵶Ȼɹɱھһӵûеطйءڣɹòˡ
̫ĺˣܿͻײһžžһײͱȫûˡܼıײʧеѾ˵ϡڵϵģвͬɹˡ
ⲫսֻҪ˫ս̫࣬϶һһ֮һ㶼Ǵ˵ΪһͨСҪĲμⲫսֻǼϣıӣԼҪԷˡ
ս˹⡣µĲӣɶǰضľⲫսĹ൱ǿġʶĿԼԱߣȴźķ֣ھߣͽսˡмھսʿͽڴɨս
ھɨսḶ́Ҳǳļ򵥣ӵսĶҪӵϣʵûʲôֵûھսʿġӵɫ̵֮ģڻھߣͷˣûҪˡĶ˭Ҫ˭ȥá
СţٻھԸʮɨҶֵɹεʱߵս£Ѿˡʣʱ䣬ɹⲫսˡ
̹׵˵ֽⲫȷǻھھûʱ䣬ҲûбҪȥϰרŵⲫҲ׼ҪɹԭڱҪʱǿȥⲫڻҵġ

˹е㲻
ÿҪͷʱ򣬶ھѹˣһ㶼ˬ׼ߣоԼİʹսȻоض䣬񱻻ھѹġ
𣿡
Ȼ䣬ԱиϤ˵
˹æͷȴ׼ˡ
׼µİԣڸٷɳ۵ʱ൱˧·ʱҲûʲô׼˹ߣҲûеһʱ䷢֡
ǡ
˹æ˵
Ǿͺá
׼΢΢һЦ˵
ǵıֲ
׼Ŵı˵
վڹ˹Աߣߵɹʹ˺ܶ䡣Щ䣬Щɱɹ׷׾ãλˣΪ˵ȷ൱ĲǸһĴۣս˼ʮˣŽȫ𣬿ܵõ˵ıҲֵˡ
ֻ׼ģڰķԼһ¡׼ԽԽһˣԽԽαˣȻɹ˲ΪЩɹ´ⲫʱܵøһ㣬øһ㣬㻹ɷѿİ
ǣܿģһָ׼ôȷġһϸľͳ˧ӦŽеĲӣӲͬӵĳɹ˼ȻóⲫӦöⲫĻ
ղŵս׼ѾˡЩɹսȷǲġô˵Ƕǰضľ񣬲̫ˡɹⲫʱ׼ͦġ֮ⲫ൱Ѫȵģһһ
ΪĹϵھⲫһֱδ׼Ҳ׼ǿھⲫ졣ҪǼ֥鶪ϡˣδսУɹȥ͵ⲫ
˹Ȼ˵׼Ҳ䱸ǹɣ
׼ÿɷ˵䱸ǹҪµѵʱ䣬ʱѵ𣿵սԺصĿǿǡ
˹ü˵ǲ𣿡
׼ҡͷ˵ҵ£ҪջǹҪ죬Ҫ೤ʱ䡣ĲҪջǹҪ죬ҲҪµʱ䡣Ҫ¡ϰˣҪתΪʹûǹǸӵѡûһʱ䣬Ϊ޷תġˣ£ӳ顣
˹ȻһЦ˵ҪǵĻǹͬҿ϶Ӯˡ
׼΢΢һЦû˵
ʲôأ
ҪǺͽǶſˡҪܵÿ죬ǶˡҪǡˣҺαظСŮƽأ
䱸ǹ飬ȷҪصĿһ¡ǸղŵսҪǸĵֻǵȷǵĶ֡䱸ǹǱˡ

뿪սԺ׼ԼĻϡҪȥھѾǰΧɵĽصĹ׼ҪûĻڰ·ݣھͻܹ͸öˡ
һС·ˡǧﾵ濴ǣûʲôĵطܵ˰øӰ죬ǵĳͷ˺ܶĻڡϣǽѹ׵ı죬ѹ׵ʣȫˡֻܴһٶ׵Ļڣȫˡ
ϵĺ´׼֪׼ȷ֡١Ȼǽ´ڵǵĻسǵķ𣬶ȫǸݺ´ġ
ˣ
ˣ
ˣ
ʵϣʱǳͷϵĺ´ڣ׺ĿĵĺҺȻҪ赲ھȷں´ڵ£ûлھܹǡ
׼ǧﾵ˼ĵͷʱ򣬺Ӧþڳڰɡ֪һ˵ھ˹ǵľǷ˯ðȣҹӦûᵽ鿴ˮɣ
Ī壡

׼Ȼе


ڱ٣æ׼ǰ
׼ָųͷںҺĺ´ڣ˵ǹҪŵĻڣѹסǣ
Īһۡ
Ļش˵Ҫһš
׼תͷĪ塣
Ī˵ʹõĻһž㹻ˡ
׼ͷ˵Ҫأ
Ī΢΢һ㶣漴Ȼ˵Ǿ͸ˣ϶ԽڵһУȫġӵĻڣûзĻᡣ
ã
̶֣
Ӻ󷽵ŵĺ´ڹ
׼֣ĿڵĶˣ˵
ΪھƵսڳҲǷƵڡʱŵĻڹʲô¡ЩڿڸϰȻ͵ǰߡսֿͻȥ°װսϡ
ף
ף
Īش
ģŵĺ´ڣ㹻ȫ

ʱ򣬵ȷܷꡣ
ҪԮǵģȷ沿ӶѾԽɺˣǣԶѹж൱ĳٻҲû뵽ǻᱻô͹ˡˣϢľ񣬾еˡ
԰øԹǵļ̶̳ȣڻھĹ£˰µʱ䣬ͱھˣôú񲻽ţǣȻǰ
Ϊǵ䣬ȡķزԡãķأֱ̫Σˡ˶֪ôġˣϵǲµͼھһ鷳ҪǿԳٻھĽǾ͸ˡ
ǣϢú൱ơھô࣬ɹΪףҪǵմˣȷ̫ˡһСģԼȥˡʱ䣬ǵΧǹϣܶˡ
Щ׵ɹˣջǳرĬغ͹䡣Щļһ˹͹ضǸԼֵܵģȵòУֱԼţҪ͸Ʒһתۣ˾ͳ˵ˡ
ǵˣ˳˵ԺΪ׼ʾǵģԵرĻررײУϵĶԴϮţŪúŭ޲ǡֻϧץǡ
ʱ򣬺ҲĻһ¡Ҫеɹˣеĺ죬Դ벻ģҲᱯҵľءˣɹ˵ǺǿġҪʱɹ˻ӴָӣԭҰϣлľǻھˡ
ǣ˵ʲôأܺԵıܡϣɹΪԼ棬ҸţͶھǺȻ顣Ҳǵġ˲Ϊ˴Լȫˡƶ߲³֪ˡµĿƶ߲䣬ѾҪˡ
Ҫֻ֣ǹִˣջǰ׼ǰƷսĿڣǴƷ׼ײеĿ̵ĸô£ǳķ߿ôȫ֣ǶӦھҪġ
д磬ʲôð취ô
εߵС
ƺͻֵ̫ܣǴƵĳӣǻ̫ĳӣֵܡʱһ棬ѵˡ
ҡͷ˵ʱûбķӡ
еʧ˵ûа취𣿡
ε˵ϲڱģôļıоɸΪ֮˼ǣûһʲôİ취ûðĿǰģֻע֣ϷھھصҪصǵĸޡ
ʧݵľ߲Ҳ֪ˡû뵽ھĵصս˵ȻԽǵĳǽŪһ롣Ϊˣؾǳľ裬»ھȡھصİ취֯
ڣڿǽĵطھ˴ˮÿˮߣרŵмӡͬʱ׼ھصĶ顣ֻҪˮˮλ½̴ӳڷھӵؾĿģȻҪھĵصƻ
ĿǰھûйǵĴ㡣Ǹǣ֮ȫЩūǣҲھ֯ˡ
ϣѾȫˡ໥ϵҲѾжˡͼˣؾͼԮѾˡ
⣬ǻھȥĴֻ·һҪôǱھҪôǱɹ˸˫ȭѵ֣вһȺǡ
ÿ춼ǲȥͼھ鷳ʵǲ޳ɵġҲûзԡΪǵսǽǷأʼҪġڳڳڣûж
ϣΨһѡ񣬾ô˰ɣΪԼ棬Ӧʵʱ򣬹ϵĽԼҪǻڻھǾͲˡ


933 ͺ˵ССӴ
ãã󣬼ݵ
ԭļݵʱԵøæµǿŴľͷֽˮ̴࣬Ȼ͵ָĵص㡣ڿͷĺˮҲվ˳Ⱥﶼˣ·Ҳν
һҴ󴬿ʡЩʱжԺ̴뿪Ȼи̴ż䣬̴һЩͳǶǺͶھġ
׼ָʾͶһݵһôõͶھõ÷ǳ˳֡ǣЩ˳ھͶΪԼ˿ຣĺǣ´ʱ򣬲ŷ֣ϵˡ
ˣһȺϹϣ
ˣиС
Сˣ

ˮæµɻȺЩͶһ㶼ûͬ˼ֻĲС뵱Ҳ߸˵ϴΪԼˡ˴Ժ󣬲ŷֲԡھǰŵģūǣǸʱǾҪڣѾˡ
Щ´ŷֲ̫ԵĺͳˣˮڰϣɽڸɻȺʱɵˡѵ˵ھǵİţֹĸɻһʱ䣬ˣȫͷϡ
Ÿ𣿡
ߣ
ʱмֵıδЩ㶵֣ĺм󺺵ֱ۴ֵľǵߺ֮£Щеľˣæƶ޴ˣỳɣôֵľʲôо
ЩˣǻھѡרŸͶɻġǼԭıƦ졣Щˣ̲УԸԼˣǺ֡ھҪԼ棬Щ󺺾ͽеͶġ
ԼھˣЩĺ죬гˣᡣѹ׼ǵͶǵԭҪšһʱ䣬ǶһӵίǣǿܣʶȤѡ˳Ĭ
ߵЩƦӴҲ˵¥ϵĻھǹҲ˵ͷĺսҲ˵ʲô߶ûУܶǴããܹӵȥ׵Ľ棬ɱûκε
û취Ψʵʵĸɻɡ췹ʵѾصʱҲֻнʹİˡҪȻȫˣҪýź뵽ĵطҪǲɻʲô³
ʵȵݵĺͳˣҲȫûҪġʼʱ򣬻мҪʲôģھ׼ЩϾͱץȫ͵ˡ
ھսڸۿڵĸڶڿڣͶżݵ档ЩսļװϣʱԮˮ֡ͳ˵Ȼ࣬мˡǣһûûʳûʵĵطʲôͻھԿ
еĺͳˣѾʵʵˡʵˣҪôǱˣҪôǱǰδеʵˡеĲʵʵĻ룬ȫӵˡȴǵģֻ޾Ͷѡ
ݳ滮ݵҪ޽ʮ͵ջţԱͬʱͣһٶʮҵĴսһ൱̵ҪζţÿջţͬʱͣսҪջ쵽Ȳһʮס
ЩջţҪˮ࣬иֽʯͷȲϡľͷɵջţֻ쵽ˮ治ʮ׵ĵطҪˮµĽ뿪ˮ࣬ǾԲеġݵеʯͷھֻҪֽˮɡ
Ϊʲô׼ҪôʯʵǣʱҪĴָ֡йָڶ֣㲻˹ڵĽҪ֪ھĿǰôָ֣顣ôĸֽˮ඼ķڼݵ׼ľģ൱Ĵˡ
öս
ȺУĵ˵
һһջţϵ깤ս½Ϊֹݵͷϣͣ˶ʮϵս˵ģǰĺͳˣûмôսôȻۼһ𣬾дҪˡ
ھڸ˭սأ
ϲԵˣԼܣɻ˵
ӸɻĻھʿֹūڸɻʱ죬ֻҪǲ͵ˡʵϣԻھĲ²⣬ҲЩϲ̸۵Ļ⡣ƽʱɻʱʲôŭֻҪ뵽ھЩսŭʧˡ
ȻھǿǸ󼰵ġͻھԣһ޴顣Ӷ׼Ķ֣Ҫ˵ˡôĴսǰĴˮʦûа׼ֲ̫ˡ
ͷԱȽ侲ˣʼ˼ھһжôսȻԸӵġȻԸӣǾԸˡǣھĵˣжأ
ʵϣڼݵģźĻھӡڲ൱ĽԺ󣬵ӵսѾǿˡǣ׼ǵȥεε
߰ɣ
ź˵
ӴӼݵŶϷ棬ƺƵǰһ·ϾĵطǷģǰٶһһʱ䣬ĿĵѾźͣ
λûдĻӦ֣ҽƵĺغձĺߣҪھĿģΧۡ·֣ҽӡ
󣬹۲ھջˡ
ʮҵĴ󴬣Ӷĺϳ֡Щ󴬵Φϣ֣ҵġȿˣźǧﾵϸһֵȷ֣ҽӵװ̴
źûֻеսһְڿΧۡ·֣ҽװ̴Ŀǰھ׼֣ҽģ׼׼֣֥ԼˣźӵǸ֣ҽʩһѹȴֱӽԷ뺣ס
׼ȷ˵Ҫ֣֥ãձ֮ó׺ߣѾܵھصвǣڵϵԭ򣬻ھûж֣ҽӳ֣֥֡ҪʶȤĻӦ⵽ھ˼
Ȼ֣ҵЩװ̴ֻھս֣̱൱ĽšǼæͣ´ȻжӣԼĲϣŻھսͬûпڡΪǺǵĻڣǿ϶绢ھġһĴԿĻǡھûпڣǸһתء
˫š
գЩ֣ҵװ̴Ҵҵĵתͷձķʻȥǰĵ·ֻͨûȥձˡҪƹھĽӡԷרҵսǶػװ̴Ĵֻȫûķݡ
С
ź
֣ҽӼȻˣھҲûжŵıҪƮķƮȥ
ལ
Ȼ䣬ٵ
̧ͷΦ˶˵Ĺ۲ڣڼٵĻźɫ졣еϮΣźš
еˣ
źȫ΢΢һݡ
Ƭ֮ȵĿЩո뿪֣װ̴Ȼת˻Σװ̴ֵٶȣȸղŻҪ졣էһۿȥھļ
զ£
ı̫Һɵʵ
ԸղЩ֣װ̴ʵȻǻھĶ֡ǵѡû뵽ǾȻ۷ˡҪʲôأѵ˵֣ҽӵõԮҪͻھս
̹˵֣ҽӵװ̴ĲǻھĶְԷȻϧھǵĻᣬһζҪԼѰĻźҲͲˡ
ţ
źȻֲԡ
Щ֣ҽװ̴Ȼеŵӡϸܷ֣ǵսϣаڻĺۼһװ̴Φ˺ˡ
еں棿
ıüʵ
׼ս
ź˵
Ϊӵ˾٣źĺս飬Ҳ൱ķḻˡϲ֣ҽӵĺ棬Ӧǳʲô顣ǣھֻĽӳӣڸۿء˭׷Щ֣ҽӵװ̴ߣ˭ֻҪԼѾźᾯĽӴԷġ
𰸺ܿ֡
ȻǺ˵Ĵӣ
˵ĴӣܹҴ͵սη·񽢻Ҫǽĸ֣ҽӵĺ档ѹ֣ҽӵװ̴ҪܡȷҪ潻ֵĻװ̴ȫЩսĶְ
ıüʵ˾٣ô죿
źҧҧ˵򣡴ˣ
׼̬ȣź˶Ǻġ֣֥ìܣϾǹìܣҶԼˣٺݣ̸еĿܡǣ˾Ͳͬˡߣĵˡ£ھ֣ҽӵס˵Ľ
Ŀǰźĵӣ񽢣ʮҵĽ˵Ľӣ񽢼𡣻ϣĻھռһϷ硣ȻˣǾûʲôҪˡսҪֱˡ

źԥ˵
ھӵսź˵սѹȥ
Щ֣ҽӵװ̴û뵽ھԮʱϲ׷״ӻھսԱʻҴҵϷӴܡܿ죬Ͼʣ»ھͺսˡ
ڣ
ڣ
˫ָӹ٣ûκεԥˡ
ھǽ˵˵ˣŭھ̴֣֥˵ĺˣỢھݣֱӿˡ
ˣ
ˣ
ˣ
һʱ䣬սϣ¡¡ڶ
İɫ·Ҫս
ھսڲĿڣһſŵʵĵѵ䵽˵Ĵϡ˽ӵڻҲ൱ͣҴ͵սͺֻ⬣Ǵ̡
ھߣ񽢣ĽڵֱϣûʲôơǱ뿿˵սܸԷЧ˺ս̬˵ĻڣҪӢ˲һ㣬Ҳ̫ࡣ
սУھҽˡߣҲһսˡ˵ãǱ˵սպǵ콢
˭ҵս
սУ˵ľ٣ֻھʵ൱Ĳ۸ڶòȵĽ
û˿Իش
˺ͻھǵһνӴھ֪˵ݣȴǲ֪ھĴڡϾ˫Ǹһ֣֥ġ
ģ
ôﶼˣ
˵ָӹ٣̲ס
ʵ̫ˣʵ̫ˣǿԺγɵĹʶ˱Ϊ֣֥Ӧûˡû뵽֣֥ˡ˵ĺܱ֣֥Ҫǿһ㡣
ȳˣ
˵ľ٣ü˵
ԷʵԱԼǿŲɵͶԷսƣ֪֪ˣսʤ˭ûиȥû˼
˾٣˺ˡ
ı̫ҷǧﾵеֵ˵
˵ĳ˶ܿ죬Ѹٵ˳սȻŶĺ泷ˡʱ򣬷Ǵ洵ģǸպ˳糷ˡ
ģһȺӲļһ
źмļЦ


934 ڻ飡
ʵźⷬ˵̫ˡ
γߣԲΪ»ھҪŪô¡ǵһκͻھԷʵȻԼǿȷú˸о⡣ⶫǵĵ̣֣֥ƹܵôðһ֧ȫͬĽ
ǵģһ֧ȫͬĽӡ˲ɵӡܹӴ̫ƽģаͰˮġ˺ǿ󣬲Ϊǵս࣬Ϊһˮ֡һ۾жϳ֧ͻȻĽӣ֣֥һ·ġ
֣֥ĺϾѾ͸ˡ֣ҽӵս󲿷ֶΦڴģװ̴ˡǣ֧ӣƵս֣ҽȫͬרҵĽǶ˵֧Ҫ֣ҽӸӵרҵ
У֣֥ΦϵģǺɫ֧ӣΦϵģǺɫġڸˮֵƷϣҲкܴĲˣȫԿ϶һ֧ǰûнӴĺϾ
ǣ޷жϣǷ֣֥ѡ֣֥ѣ͸ӵĸˡ֣֥ʵʮġΪ֣֥ʾͺ˵ӾսֻҪ˵ս֣֣֥ϾͶ㿪ˡ
ӡȹ˾ڶǵʵĿõģˮǧϵĴսһٶҡЩս֣֥ûеġʹ֣֥Ҫ˵ӣҲֻ·ߵķݡˣ֣֥ʵǺ⡣
Ҫ˵ĺҪ֣֥ӵǿǾҪ˵עˡղţԵĲھսǵЩơҪûв´ĻԷҲˮǧϵս
ǵľƣܸӡʼʱᣬ棬ѹΪǵİǣûȫˣǻеӵġ
˵εĿ˵εĿżӴҪط֣׵顣οԱߣзˡңܾʵǿǽȷ˵ǳ²㣬ࡣ
Ҳ޷֤ҪǶĴ᲻мһԸԼϾ˵Ĵڣ˺˺ܶ˵ġĲ˵Ӣ˾һԼԵġҪǼһԸ˵ĻҲǲܵġ
ˣ˵ľǸ״˵ҪǶԷûʲôĸҲûʲôϸĻǲӱҲڶǺ棬ŻûļҵĽӣԶԿ˵ӵġ

ȥ飡
Ժź˵
׼źǵεǣεԲûĿĵĵҴܣװ׵ʳ͵ˮεĿĵġ˵ŻŻձˡ
ھձ˽ս֣ҽӽսյĿģҪʹձ˿гձɻھֳأûھձõĲԴȻҪձԸΪ쳯һʡĸʡǾ͸ˡ
ҪﵽĿģҪжձ˺֣ҽӵĹϵͬʱѹձܻھҪĿǰձĵȨߣǵ´ĻھҪ´ĻȻҪﵽĿģûǿǾԲеġ
ձͬӲĵ䷶Ƴʱţƺձˣʰ뵺ڰ׽ڣƾˮʦһͿأȫûձϾ͵Դƨƨߵ˴ǲʹƳͽˡٿձ˸ģǾ͸Ӳ˵ˡ
෴ģҪսʧձ˾ҪôˡԪʱΪַձĴܱ꣬ûа취ձ½ձϾˡǣֲԭˡձ˸ٴνʣǾûʲôµġ
Ϊʲôձ˴ӳʳԺ󣬻ģϸ׳Ƴԭܼ򵥣ʱֻǴվûȫߡʮձӣа˳ĳ˹ڡУͰ󲿷ֵձ
ˮʦͳˮʦȻǴձԼҲʧͦģ˴սˡȽϣʤȻɣձ˵ľˣûб׵ļԣձ˲Ż᲻ǾʧܵĲӦǡ
Ȼ޷ȫվǾɻھɡ׼һձ˿սҪձ˳׵ĴˣˣˣɢˣԲĻᡣҪʱ򣬻ҪձȻٽձɼ֡

Ժ󣬻ھӣձۿڡ
ǧﾵԶԶĿȥۿڻͦæµġۿ棬ͣźüҵ̴ҵģ֪֣ҽӵ̴ڸۿڵĺ棬ľƺġǲٵ
ϸ۲쳤Ľͻᷢձ˵ȷǸעϸڵ塣ڳڸۿ޽ķݣеһķǵа۵ġ̵м䣬һĺڵ߶Ӧþձˡ
ʵձҲͦϲչġսʱ򣬸ƴĴӺ⹺ȫˡ᳼㼪ͳһձʱ򣬹ֱرˡ´ĻʱձĹţҲǷյġ
Ŀǰ´Ļ⿪ŵó׸ۿڣֻһǳ飬һǹ㵺ۿó׵Ķ󣬶֣֥ˣֻҪóձˣۿڰһۿڳе˿ڣͽˡ
ֻھսۿ̴ǳĲǶеãȻе㾪ֵĿЩ֮͡ЩͻսûпǣԷڳĶΣд򿪵ڴϢʾԷ߲ƣ߲
Щ̴Ѿ˲Լ̴ææĴӴȻۿȥˡ̴ֲҲҴҵ´϶ȥˡ֮ô࣬ô׺ݣһЩ̴϶Ҫ군
ھֲãӳۿڵı棬һȺձսձȻû뵽ھսͻȻԣǼҴҸʱӾеǱˡ΢һĶζûС
ǵ´Ļĺ
ı˵
š
źĵͷ
ǧﾵ濴ȥձսȷզǵս٣Ҳôʮңǣ͵սˮٶϵģֻҡͻھսȣһ֮ϡձսĻ͸Ӵˡ
ձԼ޷ڣֻǽڵĻ̫ձЩսϿڵӰӡеģӦֻһЩھĻ率ż䣬ܿձսĺ̳̳ܶ޹ޣװģⲫսʹõʯҡ͡ǡȡ
ʵϣձȷáҪȻҲ˴Ĺ괬򲻵ˡ괬ı棬һ㲻̫ľͷ60׿ھʵĵͿֱӽ򴩡ձû취ù괬ɼǵĻڣʲôɫ
ձҲھӸסˣھ뻢ھ׵ĵطԶԾͣסˡôһԺ󣬲һڴŰ죬ھҡҡڰڵĹƣȺͻھͨһ£ᡣ
ʲôˣ
ձĺ򣡡
Ϊ˱ᣬ뿪
ձڴָź콢ϡһձϴź顣
ġ
źɫ˵
ձˣھģ塣ûģǳżʮǰڳʣݺݵձһ٣Ӧٴγ֡ѾĲǻ뿪ս㰡
ʲô
Ǹձپʵ
ˣձ˵ȷе㲻ʮǰǳսʼղϳϣձսˡǣҲûбĻᡣ´ҿϺ꣬ΪûвμӶԳʵĽŽҵı˱ˣǾԲ׶ġ
źǣձӵ²ٲôġЩ²ձ٣ǿǸоʮǰսûнڣңʵǰٴγĺʱ򡣼ʹ´Ļͬ⣬ձڣĺȻܸߡ
͵ġ
ı̫Це˵
ͣ
ձ˵Ȼš
ʮսһְڿڴˣͣ
ǻھ
źʽԼݡ
ǣ
Ǹձ˶ʱһ
ףʶ
ź΢оЩ⡣
ѵ˵ձ֮ǰѾͻھӴûϴͬƵձĵһӣûкձİ

Ǹձҧгݵ˵
ݣ
ź׹ˡ
飬ϴϮձܣͺǰЩձйϵãʲôҪ˵ˣ
ս
źԥ
ˣ
ˣ
ˣ
Դĸսձսһŭ˲䣬ҵձսʵĵֱӴĵתȻûˡ
ݣ͵ϮˣȻǣ̤Ьٴȫѹ򰡣ھսʿԴ飬Ǽ¡Ҳźĸ߼١
ڵձм䣬ʱǴÿ޵ġһҵձսܼ£ϵĳûԱʧǾ͸Ӳ˵ˡܿ죬ձսĺˮѾѪһƬˡ
ھӵĸɫڣŰŰֻһĴϿڣҲİٶšοм䣬ʮŵĺ´ڡձսĻڣֱ略硣
Ƭ֮ձͿסˣ׷ɢȥھֵڻͽʮҵձս˴󺣡սҲ˺ۡЩ˵սֻбˡھսǵߣϵձˣȫ²ˡ
ץձôȻȥɶˡɶҪôͶЩСձǲͶձʵɻҲͦģҪȻҲôĹˡ

ڻ飡
ɢձԺźû񫣬ҪݺݵĽѵһձˡģСձ͵ϮǵĴУ۾ͻٵĳ飡
ӵеսȫں˶Σڿڶ׼˳顣Ϊ˴ﵽõĺЧھսƽ½ز׵ľ롣
ˣ
ˣ
ˣ
¡¡Уһʵĵ㣬׺ݵųըȥʱۿڣͺը˹
ЩĻУʵĵĺ£ϵĵʱ򣬸ƬƬĵ֪ȼ˴𣬽ԽԽҡձҪȻھڵȻϵ£ֱӸɱˡ
鰶ϼȽϸߴĽ˻ھصݻٵĿꡣڵԴԴϵкȥǼҵĿȫǣϵݶǽ֮ĵգǼߴĽȫ¡¡ĵˡ
ԳڻʱʱԺ󣬳ҲûһõĽǧﾵ濴ȥͺһǣҲûлˡȼյĴУϴĿ޺
ߣ
ȥ㵺
ź˵
ձҪֵĻ׷ɣ


935 ٵ㵺ϣ
ձ㵺⺣
ھӵսʻ㵺ĸۿڡ
һ·ϣǲûձĺձȥɵĸҪɵձҲû뵽ھеձı֪㵺Χɶձں֣ҽӣûбľ
ڰ·ϣһЩձ洬Ҳûϳھе洬ھʾ⣬Ҳ֪ھʲô˵ľҪǵ֪ھĿģֻҪѪġ
һ»͵
źȻе
˾٣һʮͰ
ݵĻش
ţˡ
ź˵
ЯЩͣʵսģƻġЩͩͺͲͻ裬ȻپӹģǳȼֻҪһãȻϾͿȼܵĴʵ׼Ūʯ͵ģʯ͵ȼǿϧĿǰļ޷ʯ͡
˾ʻ͵֪㵺Ҫùˡ
͹㵺ܶձĸۿڣܶڻھĹĿ꣬ǣ໥仹нϴġʱĳ飬ûȫձ˵һССĸۣλʮֵҪƲز˵ǿп޵ġ
ĻͳΣڳҲǺ̡ܼڵķǰǰ֯ų᳼㼪´ҿĹϵáȣŲòͶĻġϿ˵ۿڣ͵´Ļһ·ġھڻ飬Ҫ嵱صձˣҪǿĻɵĺ
⣬ӵλ˵պھձҪڳ½ġȻĸۿʩͲƻˡھڻǳŰϵĽȥģۿڵ豸ʩûʧһ֣ΪԺ׼
ǹ㵺ͲͬˡĻͳεĸˣǵ´ĻмӡھҲ½ˣھҪ׵Ľ㵺ٵѾĲǻھս𣿺ðˡ
ձ
׼ڻ
ź侲˵
ܿͽ﷢ȥˡ
սۿڱƽгһֱߣ㵺½أıƽڴʹˣеĴڣѾڴ״ֻ̬Ҫһ£Ϳ뷢
·Ǹоʲô㵺ۿĴֻˮǣֵĿЩ֮͵ĵʵ֮ǰѾ˻ھĴڣǣǲ֪ھҲ֪ǳʲôĿġ
ڣ֪ˡԷµġңԲСС֣͵ս֣֥£ġ˵ãۿԱæϰȥܡ
פع㵺ձӽӱæ˳鿴һѣһԽǶŴˡôսڹ㵺׳ն֪㵺д鷳ˡһʱ䣬ɫϵǧﾵԿ㵺νһƬļɹߡ
ԭĵ⣬Ҳ𽥵İˡмƮ㵺סĹ£棬Եøӵ˻֪ʲôʱĵķԽԽҵĺˣһ˽һ˵˴ڰߵʯͷϣ޴ĺ
´Ļڹ㵺ĸ帺ˣǰ˾ĻбȽϸ߼ĹԱˡҪְ𣬾ǹܺù㵺ĺóסձĺ󲿷ֶڹ㵺ϰ˵Ļǹ֮ģȫڹ㵺жġ
죬ǰ˾ˡҪ֣֥һǹ൱֧ġ´ҹԴ·ǳĿأرǰ˾ҪСĽ֪Ϊʲô̴֣֥ӣûаʱĵǰ˾оЩģҪǳʲô¨ӣ鷳ʹˡ
вõϢ˵Чһҵļڻϵ׼ԿĻЩ˿ǲİرǾȽԶĳ½¹´ҹǵӣ׼ȫ
Ҫ̣ȻҪоձĴ率֮ģԶԶ޷ҪϣҲбȽϴ⡣Ҫ⣬ֻ֣֥Ҫû֣֥֧ԮĻӵԴҪܴܵơ
עձ˽ǹڣڳ率ϸ⣬ûбҪˡ
֣֥ûмʱĽװ͵Ҳ֪ڸʲôһǮǷһӶСһֽǮһֽǹأǵ֣֥Ҫǰ򣬶̸ĻйװǮƣǰ֧ġ
СϢ˵ֻʮһѵĻǹ֣֥һת֣ҪĻʮӣм󣬵ȷ̫ˡҲû취飬˭ãã󺣣֣ҽӸ¢ءձ֣ҽȣȫ



Ȼ䣬澯
ǰ˾ɫ΢΢һ䣬ʲôˣ
ˣˣ
ɻʱ򣬺Ȼ˼ҴҵĽŵؽе
侲
ʲôˣ
ǰ˾ͷ
о
Ǹ»ŵؽе
֣֥ľ
ǰ˾üͷ
ǣ
ǰ˾£ең㱨鱨ʱһûһġǱŻˣ첱ӴֵģҪ˵Щʲô˵Աߵ˶ż
ǣǣǣ˵ľ
֣֥ģ
Ǹ±˺þã˵Ҫ㡣
ʲô
ǰ˾æվ
˵ľ㵺ǿɲʲô飡
ҴҵߵǱ棬ǧﾵĴ󺣿ȥһˣԼһڹ㵺棬ʮҴ͵ľһְڿڣǽ̬ư
ģ
ǻھ
ǰ˾Ȼ
Ļ鱨ţҲȫصģٶ֪һЩ룬Ū˻ھľ֮ġǰ˾պÿһӾϳˡЩΦƮģǻھľ
ΧձˣǴһھӵ߲ưôľֱҪ֣֥ĽӻҪӵˡһʱ䣬ǶоԼġ
飡
ҪĿ飡
ǰ˾ŭĺ
ھľδձɣԽձƵΪ뿹飡ǿҵĿ飡
ǶԻھս˵ġ
ʱСѡ
ս
ǰ˾亹ʱˡ
죡Ȼ£
û´ĻȷǶԻھս˵ġѾ֮ǰˡǣνսⲻһ̬ѡսԺĻûرĶΪĻͻھǾŲ˵飬û뵽ھȻĴˡ
ģĸ쵰Ļھսģսʱ򣬵ûھʲôķӦһȺ׳գͲ֪ھʲô״ͺͿսˣںˣôĻھˡ
ǵĺأ
ǰ˾׵ĺ
ھĽӣڹ㵺ĸձĺȥˣھҡڵĳ·ǲƵģΪ˵ձȴûӰ
Χ˶ĵĵͷû֪ձĺȥڹ㵺ûձֹΪձں֣֥Ľӣû˵ľֵġ㵺ܣձں
Щ˺ͺȽ֪һЩϢձĺֳսʧԺ󣬾ͻϴڸõ״̬ĻԺ󣬶ԺҲһֱǺӡĻҪģ֣ҽӵԼĺǲ̫ð
˵ģȫձʱڹ㵺ҲδǻھĶ֡㿴ھЩս֣֥Щװ̴ҪӵӴձЩսǶԿĻûʤĿܰ
̣
̣
̣
Ȼ䣬ϣ¡¡
ûκεкھսѾˡ
ȻѾսˣǻʲô
һڵŹ㵺׺ҹŵĻڣһƿ֪ʱ㵺ͺһ꣬ٿŵԲ񣬾ˡ
йڻľ飬ھڻԵøӵĽһڵˮķȥѾģҪսǾƷһսζ
һ񣬺Х㵺ҹصʱʲôӲĴݻ١ɫڹ㵺ÿ𡣴ԱҽСС޽Сཻһ漴ֱҵĽﵹѹ
䱸ģ70׿ھķڡǧ׵ľڣʵĵɵ˺ǷǳԵġʱķݣɲǺĸֽˮṹ󲿷ֶשݣеéݡĽôܵסʵĵĺ
رЩ´ڷʵĵȷ̫ˡʹǰ˾ڵĳǱֵס120׿ھʵĵʯǽ֮ϣܽʯǽݺݵҳһҪ˵ĵطˡ
Ƭ̵Ĺ򣬹㵺غѾһƬǽˡƬĽﵹԱ׷׺ܡصפײеĵŻˣææӴܡ


936 ٵ㵺У
أ
Ȼ䣬һʵĵ˺ĳǽϣŷȥ
һҴҵĴӳǱм㳡ձˣʵĵУʱͱһƬѪꡣʵĵԺ󣬵ֻһ̯Ѫ⣬ԭˡ
˺һԺŷʵĵȥƻ൱ŹԣڵϲϵڷصУϵķƿյļ¡
ĹУʵĵһձ˵ȣձ˵ȶʱȫˡִһƥսͷֱӽսҷڵϣͷҲȫѡ
ܵս赲ʵĵ켣Եı仯ߴȻҵһùձˣԿǡǣǸձ˵Կǣʱǿưϣİ׵Ķȫˡ
ײôĶʵĵȥƣûȫֹͣıĹţײбĳǽȻٴηٴηȫܡˣ˶켣ǻֹͣвʵڵϵĹţպǰԭ˾Ľ¡
ǰԭ˾бһֺںʵĵ棬ѾմѪϡ䣬һЩëҲ֪ǴŪġͣԺʵĵѪʼۣȻµΡѪγɵͼͺһͷĶԱߵǰԭ˾
찡
ĸ쵰Ҫսģ
ǰ˾ּŭĴţҴҵĶ㵽ǽĺȥˡ
ɲ뱻ʵĵҵֻʱȫġ
أ
Ȼ䣬һ촫һʵĵ¡
ȺУĶ̴ٵĲҽСǱʵĵУҽжȫѾˡĲҽкûͷ֪϶˱ˡЩǰ˵壬̫ˡ
ʵڳǱǰԭ˾ѾˡϾǱʵĵķǷǳġǽʯͷɵģʵĵǴõġʵĵֱȺֻһǣ㵺ǱʵĵҪ׼ȷڳǱ棬ѶȻǺܴġ
ԶԣǱȺûĺˡ㵺ܹʵĵĽֻǱĽͷĲֿȣʵĵĶ֡󲿷ֵǽڣʵĵԺҪô̴һҪôǽڵ¡
ʱĽһЩʹ˼ҵׯԺ֮⣬ͨյĽ϶שݣеéݡҪܹסשߴݣѾʵ˼ˡ
ձķݣҪĻҪһ㣬϶שݻéݣשߴǺٵġķݣȻֵסʵĵĺʵϣҪ˵ʵĵѵĵ飬ܷס⡣
ʵĵֱӴеˣȻ˲ûʵĵеˣͬǱ硣ʵĵɱ൱ԺĵԲεڵббĴڵϣֻҪ΢Ӳһ㣬Ķ
ھ֮ڵĸ߶ȽС߶ȣ˵ĸ߶ȡҪ㲻Сõʵĵǰǹϲ㣬ҪˡõģûһȻȡãֱӾ͹ˡ
㵺ΪҪó׸ۿڣԱ̶ܼȣҪȳߵöࡣǼˣ㵺ȴпܳʮˡڣʮܵҵڻ̶ȿ֪ܵÿˣæܣ뻢ھ̣ӵһ
ǣˣȴ᲻üĲֻܵٶȲ죬˱ıʵĵ֮¡ٺ٣ҪȫӳھĻ̣ѶȻǺܴġ´ڵĻ̣ǧװ㵺ûǧô
ڻù㵺һƬĻСֵϣҴܵȺ˭Ҳ벻ǾȻʱսձսʱѾмʮʱˣ󲿷ֵձˣѾȴսĴڡڣսͻȻ٣Ƕʱ;ʧˡҪǣ˭
ڻУϴ˷򣬾ȻźܹȷֲԵʱܣѾˡôĵ·ϣҪûбУֻûбҷУմˡ
ʵĵ£еĽڻԵĴ档ЩȽϸߴһĽ˻ھڻõĲȻȻģǳܵڵҲġȵģҲǡ¡¡УͽﵹȻġ
ﵹ˴Ļҳҳϵķ˰㵺ģӻھĴϣͿĽˡǣûйϵңεַˡڵµĵطǵ˵㹻ǵġ
һʱԺ󣬻ھڻ𽥵ϡǧﾵ۲쵽ֻҪڵĽ󲿷ֶݻˡʹЩȽϼ̵ģʱûеҲѾ˺ˡ
ʵģǷ׷ɵʵĵʵĵ÷ɽʯͷľмʲôġһʵĵݶϣʱһƬľмǽϣܽһµǽڣȫҪڸĻ϶ᱻġ
ߵĽﶼݻԺ󣬻ھڻ𣬿ʼкۿڡЩ̴˺ˮ֣Ѿϰȥˣֻʣ̴ͣڸۿ档ھսǿȥ壬ˮ͹ȻЩ̴²۴װصʲô֮ڶǻھˡ
ģ
̰Ļھ
ǰԭ˾ڳǱĺ棬ǰһУ̲סڡ
ʱ򣬹㵺ĸۿ棬ͣĴ̴ʮҡе̴ϣиװãֻδжϵʡڣЩ̴ʣھȫˡ
ģЩھģҹ㵺Ļģֻߣǣǰԭ˾оԼԴƽʱһսսսһͷǰԭ˾оԼԿǣҪըˡ
ۿ̴ȫ²Ժ󣬻ھˮ̴ֽʻۿڡǣۿھͽĿˣ¶ջźͲֿ豸ʩǰԭ˾ԵһΪھҪˡû뵽Щھսȴǽһıƽˡ
Ҫʲô
Ҫϰ𣿡
ǰԭ˾ϵߵˡ
ϧû˿Ըش𡣻ھҪʲôûһձ֪Ⱥ֮ôģҪʲôȫ֪Ψһ֪ľǣھҪ飬˵ûʲôô
ھսĿջţȵͣջŵԱߡһ壬ϵлھˮ֣һķİǽЩڸۿڵĽΧȻǰ


937 ٵ㵺£
˭Ҳ֪Щھˮ֣Ҫʲôû֪Щķİ棬ʲôھˮֵĶձ￴ģǿҵΣա
찡
ǾȻϰˣ
ձ˾ֵļ
ھȻҪϰ뵽⣬еձˣоޱȵľҪǻھֻǹۿڣߣǻӹһ١
ǣھȻҪϰȻ½չǾ鷳ˡССĳǱǵסھĽ˭Ҳ֪Щھս棬жٵĻھʿ
ձӴٽʣǧҵĴֻʿڳʰ뵺ϰսҪ˵ʱҲǶǧҵĴֻǰĻھҪ½ӡǰԭ˾һģ޷
ǰԭ˾Ȼ֪ЩϰĻھˮ֣ʵǱƶӡЯķİʵըҩǵҪĿģǽ㵺ĸۿʩȫը򵥵˵Ҫ㵺ĸۿڹܣȫϵ
ھڲõĽҪձģϢ޷ȫ´ĻġҪȫסˣѶ̫ˡˣ´Ļһᾡս׼ͻھ֡
ҪչսҪбԱʳձ˿ڣԱû̫⣬ʳҲû̫⡣⣬ĿǰĻӵϻͣڿԮʱڡҪǵ´Ļ취װĻ˵ĻھͿԶԸǧ˵Ļӡ
׼ƣ´ĻҲôɵһǷֻھѹ϶취װġӵǰʵ´ĻҪװΨһ;ȥֻ֣֥Ҫ֣֥ӦӦĻһڣԼȽĻǹûġ
ǣھ㵺ĻҪ㵺ľǾԲܵˡ鱻ٵˣ㵺Ҳٵˣձ˱ҵط޽ۿڡͷҪ޽һƵĸۿڣûˮ£ɲһ׵顣
û˹㵺Ҫĸۿڣ´ҹⲻ쭲Ź֡ٺ٣˭ھսأã
¡¡
¡¡
¡¡
һľ죬ϵĴ
ǻھˮֿʼˡűƵľ죬㵺ۿڵӪͷֿ豸ʩȫΪУֻջżеջţҲȫװըҩֻȫͿˡ

Щ쵰
ʲô
ǰԭ˾ߵرӳݺݵؽе
ڻھݻٸۿڵΪǰԭ˾оǳջûЩۿʩ֣֥͹ҪգҲҪӲٵѶȡǹ֮Ļ˵֮ģʵǲװ˵ġ
Ҫǰ̵İˣҲû̫⡣ǣڲˡڣлھţ֣֥Ľӣܹ˳ĽҲҪٵжһжʱ򣬻ھ֣Ǿʲôǰ״ˡ
ǲֵܳġϾ˫Ǵڽս״̬ս˵ġȻսˣǿ϶ҪһпܴܶԷˣǰԭ˾ƣ֣ҽձĺߣӦҲܵھϮţǷ
㵺ձĸۿڣҲĻͳĸۿڡۿڱ׵Ļٵͷ·ڵ´Ļϣݺݵĸһ뵽´ҹķŭǰԭ˾Ͳ
פع㵺ĻӣдԼһǧˡձӵıƣȽϸӣÿвͬıơһǧ˵Ķ飬һرӳָӡղţΪھڻңЩձʿ˵˻ڵ档
棡
أ
ǰԭ˾ŭؽе
ûоȨֱָЩձʿǣǰԭ˾һ£ǸرӳҲˡ㵺λǺҪģҪǶ˻ھ㳷˵棬Ҳᱻȫն׵ġ֯ųʱŴľͬǺϸġ
û취ЩĻӣֻӲͷƤ򰶱߳ʱ򣬻ھպý˶԰ϽڻǾ˳ڻķ棬ŸָĻǹھ𷴻
վˡ
ܼ⣬̷վж

ֽ
ź
Ϊפع㵺վϺأû뵽ǻʱ򣬷𷴳档ʣһȺӻҪɵñļһѵ֪ѵĵ꣬רŸĳ׼𣿽ѵĻ㹻Щվһġڵ֮еǣֻȫûķݡ
ͣջŸĽӵ̵̬漴һ죬һѵͱ䵽˰Сѵڰзɢγһŵƣϵվ



һƬƬĵ飬ϵ£һ
ЩվʱҽţƬĵءֵϵķ棬ǵǰٶȣǺܿ졣ѵĵ£ýǶȫһѵȥԺһǧ˵վٵ١
ھЩѵԽӵȫŵڵϣҪ˵Щ׶ûеվˡվ棬װãҲһټסֻҪǱ䵽ģǷ˵ĺ
ЩվǷǳɼεģʧ˴ıԱԺǻǼǰϧǣھߵѵȷ̫ܼˣǴĻᡣǾջŻһٶ׵ʱ򣬾ѾȫˡھڻֹͣѾûлŵվˡ
Щ
ǰԭ˾ŭ
㵺رӵȻôһǰԭ˾ŭѡгֵɻɣǲĲӣǰפع㵺Ϊʶϵԭǰԭ˾ȫû뵽ձԼ⣬ǻھ̫ѵ£ʲôֻгƬµˡ
վԼԺǰԭ˾ֿʼ仢ھЩĻھ̫ɶˣȻ㵺˹Ĺ˭û뵽ҺãֻǺû½Сܴܲ½Ĺܰɣǽ㵺ôҪ뿪ġǾȣ뿪ˡ
һȣʱھսȻڳϵһߴϵĴڹˣ͵תͷһߵĴھڵҪǮƵģصĽ㵺ĽЩѾһƬķ棬ǣʵĵǲϵ¡
ڵķڻڵĽ϶ȫݻˡûкTNTڵҲûп֮ģǣھʤڶడŰŵĻڣĸսнʮŴڣҪ˵ڻ̶ܼȣķ緫սнȷ޷ȡ
ٷʵĵͬʱ£ڼʮTNTڵرЩ´ڷʵĵֻҪǴڽ棬Ȼ޴ķӦʱһķӣġ
ǰԭ˾ԼĲ£ڳǽıǾεĿǰһУȫˡΨһͷǻھϽڹˣϽ뿪Խ뿪Խáǣھսû뿪˼
ˣ
лھϰˣ
Ȼ䣬˾ֵؽе
ǰԭ˾æһῴȥȻӻھսϣһЩھˮ֡ЩϰĻھˮ̧֣һĴľͰ˳ջţ̵ϰ
ģҪʲô
Ͱʲô
ǰԭ˾ּŭؽе
֪
ʵʵĵĹ˵
˭Ҳ֪ھ̧ŵЩľͰװĵʲôǣԿ϶ǣװģԲοƷԻھڻ㵺Ĵֱʣֻ»дֱҪ
Ժ󣬴𰸽ҿˡֻЩھʿˮưͰĶϵõߵĻûȫķϡǵĺ棬˽ȼĻѣӵ档ڵһҵĴˡ
ģ
ھҪչ㵺
ǰԭ˾Ȼ뵽ʲôһ𣬸žʧ
ھٵ㵺ĸۿʩҪ㵺һƬ׵ءΪʱϵܽ㵺׵Ĵݻ١ǣͲͬˡرǼ˻͵Ĵ𣬾ԻὫ㵺ճɰ׵صġ˿ӳȴҪȫٵˡ찡ЩھôôĶأ
ǰԭ˾Ĳ²⣬ȷûдھȷҪֱҪյ㵺ԭӵھûСǣûйϵûԭӵԭʼĻѡҵڻϴĻͣԽ㵺ձĸۿڣȫһƬİ׵ء
ܿ죬㵺ȼܴʱ򣬹εϷ磬ǴӺϴġƣȼյĴ𣬺ܿ㵺ԶԶĿȥһƬĺ޵Ļ𺣡
¡¡
¡¡
¡¡
Ȼ䣬һľ촫
ȴǻھڳߵʱըеջšھҵıըУջţȫ˴󺣡ǰһУǰԭ˾ļֱڵѪ㵺ͷձ˼ʱ䣬޽ġڣھȫٵˡ
ҹĴֱӽ㵺ճһƬ׵ء˻ʧ٣޼ҿɹ顣е˶Իھ˷ŭˣȴ˾ֵӰ
ھսĴۣ


938 ҪҪأҪҪפ
ʮ꣬Ѯ
УѾԵĸоԻھѹÿ죬վǵĳͷ棬ǶִĸоΧԭҰԵʮֵİκεǹ쳣ļžǵؾеġ
УɶġǶǰǶڵĴֻǶԺĻھ˵У̫ʷ塣ԭܼ򵥣ɶ˾ڵء
ɶ˾һǳĻɶͳλǲʹ֮ģɶ˾򵥵˵ɶǾ¹˿ڣҪǸľ񻧵ǺٵġһǶ˵ɶ׸ڵء
׶̫סҲ˵ĵλãҪҪǣʵϣɶͳκģʵ룬ں˵ĽǶ˵ӵġֻҪոžͻˡˣھΧϢȥϾ˴Χߡ
ЩΧߣܴһԽϵ̽ӣֻǸߡڻھжǵȻҪġΪһھζɶս£ʱۻھ£ֻǱϣصĹϵǵȻѪ꣬Ҳеġ
رԽϵʿ𣬸ǶԴʮֵĹġھ½פݸھĺڳ߮ϣϵĴ˼ңĸоԻھ̵ϵĺâ£ѡʵĳ·ǷǳҪġ
û˻浽ΪĿǰĳ͢赲ھ¡͢ǨĴϢѾ÷зġ͢ǰУҪƫˡеĵΣѹҪҲס͢һ֣ϵʿ󻧣ǳĵǡǸо͢׼ˡ
ˣ˵Ҫȥһ
ʾ˵
ЩԸĲιʹߣŻھѾû⣬ˣǵж൱ɵġǿΧõӵĳ֡ҪǰȥһҪӣʲôӵġ
еľȥɣ
׼˵
Щֵܵˣ׼̬ǣǿͿ¾ͺˡҲ֪Щ棬϶иϸҪ̽ھĶ
׼ǲǿ̽ġԺǳսΣһ塣ν˵飬ͨսս˵飬ͨν֮ս֮⣬кֶܶΡ
ڣøھ䣬ԺھķչǴкôġ͢Ѿ˥ˡھҪǷսĻܳ͢ѶȲ󡣲ǷбҪսأǷֶͨΣͳ͢أ
ܵĿǰԭѾһƬáϾͲ˵ˣɽ㡢ĴȵأܵصƻرֱҪһƬ׵ˡЩҪĲսǺƽֻоЩƽԪܾĻָ
нҲǡҪ˵ֱĿǰΪֹǸطûܵصƻǽϰĪˡĲԴԴ϶ԽϰڣرǶϰڡЩǷһҪܽ뻢ھĿأЩʵֵȶġսģԶֻƻ
δضԶ
׼ĬĬĹԼ

ͺЩιʹ߿ھȷ˴ı׼𹥻ˡվͷϵӹ۲ڣʹۣĹ۲쵽ͷĺ´̷Χ֮⣬дĻھڵ
ھĵֱ޾ġ죬жӶ档ϣж߾Żѣ档ӱϣǴ򱱵ĻھҲ൱ࡣӴԵĹֻھıʮϡ
ʮˣڴ˵һ޴֡ȫ֮Ҳôˡǣں˵־ͺСˡҪʮľӣȷ̫ˡɶʧľӣǰǰ¶ʮˡ
ʮɶӣʿ϶ôġǣʮĻھȷ̫ˡڱֱʱ򣬻ھֻмˣͽ仨ˮһͿأڣʮˣﻹؾĺùӳԣˣ¸ҵӣܹס
ʮˣ
ܣ
Уòбҥ
ǾԲţھʮ˰ΧġЩľӣʵ۷ĿľΪ˴ؾʿ棬ھıҲҡ
ǣƶϣʿȴаսܣѾúܶĴʿԼʧȥˣϼҲʧȥˡϼƴĽ˵ûôأǾԽǾõءķ磬Ҳ޿κΡ
ʵϣڹȥһʱѾ˹³ǡĻھɹԾеΧжǺϵǵؾķյĻȻһЩŹֵ뷨
źǣѾûкǶԿȥĴһȥˡÿ֪ɶƬԵأȻҪھջȥˡȴǵģֻˡ
ʵϵȷˡ
ھϵ£Ѿȫոɶ׼
ӵĲѾͼȥˣʣµģΧ̫ڣѾھΧȴǵģҪôͶҪôǱҪôǱ׽ҲûбĿܡ
¾㱸ֻǷ硣
磬ǴӺź´ڡ
ʱ䣬Ӻ󷽵ĺ´ڣͻᱻ͵ǰߡֻҪȵ´ڵͿȫĽˡ
ҾӷΪš
ţ𹥴š
ţ𹥴š
¬ţ𹥴š
еӣж֮ĵ·
ڽսʱ׼Լ˵
Ĳȫ׽սԡصĿ꣬ؾڻھѹ֮£ǲӳȥġ
ھȫѾһˣͬһˣڱӪ⣬гʽмź´ڡۺıҪǻܸɾʰ׼϶Ҫˡ
̨
սԺ׼¬ͷʾ⣬Ҫ̸һ̸һ׼¬С
¬׼ָӲ׼ǰȵڵڻھѾЩĸ顣ֻǣָˣʹʲô뷨Ҳױֳġ
׼Ը¬һ裬˵̨֪Եܣʲôʶ
¬еɻĿ׼֪ͻȻᵽܣʲô˼ܣ¬ʹġˣ˼˵ܱŰ˵ö֮
¬ͳǿά͢ȨʵҲڼάϡձܣغ˾޴ʧ¬ԴǷǳŭġʱûгֻ廳ݼ̹˵Ӣ¼ˡ
׼ɫ˵ձ´ĻҾսϢؾ̨Ѿ֪˰ɡ
¬ͷʾԼȷ֪սôϢô֪ܲأԳƬ̣¬Ȼ˵ܼȻսҾ뷴֪˵뷨ôģ
ڵ֪´ĻھսϢԺ¬ȷ൱ŭġЩܣַغԺ󣬻ȥģ־ʣͼԳΪ壬̶Ķ֣¬Ȼ˿֮顣ܼȻսȻҪӦս
ձսмʽһȫռձİͼ׵ʤʽڶʹձͶ쳯ϹΪ
׼˵һҪձ⳥ʧڶҪ쳯ϹĵλҪձפģָۿڽҾ
¬ͷ
׼ձѾĿˡ
ʵ˵¬Ҳ֪ҪȫռձǺ׵顣սϾһԸ顣ҪձȫѶӦǱȽϴġս¿ճ־ã֪ҪӶ೤ʱ䡣мʲô⣬»òʧ
Ҫǰ׼İ취ƺҪ򵥶ˡ׼İ취ǳձѪֻҪձϴǮأפʹﵽĿġձ˵ǮձפձҲŲϣܾ군ˡ
ݼ̹ǣ׼ȷ˵ֻܡ¬˵սȻǲġԼֻǽ߾ˣôУ룬Ҫ׷ȥԷһ٣ȻҪԷǸֻϧʱûС
׼Ŀڵ˵Ŀǰ棬Ǻţ̨֪ûȤܵѹȥ
¬Ƭ̣Ȼ˵˷Ը̨Ҳ


939 뷢1
׼Ľ飬¬ǵȷȤġʵ¬һֱе㵣ģɶս½᲻ᱻǲڵսߡ¬ǲԸͳֵ͢ġϾ͢һֱЧҵģģѸı䡣
ֻǣʱ´ƣ¬Ҳˡ͢ȷǺˣûа취ͻھԿʵۻûļճ͢ȨģЩ鳼˵۴ĸǶȿ͢ûļ
෴ģ¬ڻھ˺ܶϰգҪȳ͢ͳºõöࡣԼ֣ʳӵԼأ˱Ҫ˰֮⣬Ҳûĸڻھ̰۸ܵܵ˼Ķơ
¬Ȼҳ͢ڻʵۣǶڰյİϧڳ͢ͻʵ֮ϡҲŵһˡվϰյĽǶȣ¬ãԼΪھ£ȫԵԼĵġ
һʱ˼¬ʹĳϣ͢ûϣˡ°գҪøãͱŻھֻڻھǿı£µİգаҵĿܡ
ȥձ¬ûʲôǡʱҽ쳯Ϲңȫձȥ̻ҲһĹʲôģ¬ѹû뵽
쳯Ϲԡ쳯Ϲȥˣֻǽ̻ǡҵ˼룬϶Ϊġ¬ȻҲ⡣οе֮ҡ
Ժ׼ȥձɣ
׼ĵͷ˵
̨ȻС
¬Ȼش

ڡ
Ϊɶ˾ڵǣʵ൱ġһ±ݣںܶطԵľҪɫ˵ʮִ֣ٵĵֵߵķӣʹʯש죬ǳļ̡
Ժ󣬶ûнκεĸ졣ǵǻۣûпܶľҪи졣֮ǰפҪǾǰ壬ŵġŻھĵ棬Ͷˡ
ͳ˵פľӣʵǲٵġͳ˧죬໹һıͳ˧죬ҲǧˡӰ˵ĲӣһЩʱļı棬໹аǧˡ
˴֮⣬棬дԼһĺ졣ԭǴսġΪԴӻصɶԺһֱûܻھĴˣЩ죬ҪͶھûлᡣ
µ֮ŵˣϵˣڣࡣʱ򣬺ڴǴڻˡڴ£κΣյжǺȷġںͻھģҲǺڱ
ҲҪ˵ġҪ˹ĻǵؾһֻϧûֱȥûȴǽһǧĳѾӵǣĳѾҲǧˡ
˵ؾôıûġǣǡ෴ڵĲӣȷǲ٣սȴرʿֱ䵽˼㡣ͳѾʬһĹӡѾ־ɱˡ
ĸ߲㣬ʵͬܡ磬ԭĶ˾ţڵʱʣ޾ɵĺƾơҾ¶ѾоԼ߰˷ֵˡǣֽľ룬ӳȥ
ž
Աߵǽϣʱ顣
һ˿˿ľҺ˳ǽ
ױҪתͷ֪ô¡ˣǸûתͷʲôûʲôûŵӣľĴ
УŨľ㡣з紵ŨŨľ㣬Ʈɢȥſڵױ̲סĵĳӣ̰ĺ˵ľ㡣ŵƵζˡĺûᣬȻܴһھܹǾҪսˡûư
ЩƣǴǰսƷ󲿷ֶǴڵӶģԳʺɹ˵Ľĸ߲Ա϶ϲСһ£ɶʦɶѲܶĹԱЯƣȻǲġ
ȻǺٵġǴĸ߲㣬һӾȫȹˡһ㶼Ὣղֵףʱ򣬲Żóݵλ⣬ղصƣҪ˶öࡣ
ڣҪЩƣȫȹ⡣ҪǲȵĻԺûлˡھսƷԼȵˡܺù
񣿡
дѲɫ鲻Խ΢΢ЩҪ˵Щʲôȴֲ˵ġգεҡҡͷװʲôûп
ںʵûʲôĸ顣ֵܣʵϻֻϵп۲ŴԵˣĲŻػҪȸ׻̫̫ԶҪǺ˴Ĵ󺹣ǲ˵
Ӹ˵ĽǶ˵иϲ۲ŴԵĶ̳дĺλֻϧѾһˡңĿǰĴλѾûĽˡǺԼλҲѾû˼ˡҪˣҪλʲô
ʲôأ
εҡҡͷԺ˼ߡ
ʱڱȽϺͶ򣬵˭ʺϼ̳дĺλⲻ𣿻ھĽüޣ߰飬ˡ
ˮб仯𣿡
㻹ûȫǵһЩǳҪ顣нͽĴɱſŬվǺȵ̫ˣĽŰ壬ԵЩḡҺãûˤ
ûС
ҡҡͷĻش
⼸죬һֱеˮˮλԱʱȷھصλáȻֵǣˮˮλʼûʲôı仯ھǲ׼ھصˡ
Ȼ׼ھصôھ׼ȡʲôĹǲأиӵԽ׼ļıǲܶıû˵ģⲻܲиоš
֮ϵѾȫжϣҪȥܡΨһԿƵģֻǵļʱ䡣вô죬Ҫ뾡һа취ƽ⻢ھĽԡ
׼ڵ׼ǿ𣿡
Ժʵ
϶ǡ
Ļش
û˵ˡıбҪɫĶࡣȻж޷ȷھڸʲô͸Ӳˡһ㶼ġµͷҪиӵһ¡ˣûʲôµġ
ˣ
Ȼ䣬һҵ
Ǻ´ڷ
ھˣ
ѵǿ
кͺæվҴҵȥ¥
ھҪǲȡǿĲԣǵԸĸɫ䱸ھǿĻ϶Ҫ޴Ĵ۵ġֻҪܹܻھļνĻھǾʧأ˵汳ˡ
ǣ˳ͷԺʧķ֣ھûзģǿֻǲǵһЩжʮˣƶѡͷؾʾʹú´ڽл¡¡ʹˡ
ڵɹȥЩھڼۣûܵκε˺ڴӣȻʲôġ˭Ҳ֪ЩھʲôģЩʲôˡ
ֹͣڻ
лӻ֣ü˵
ͼھȻôڣ˷ѵҩǣھһУ˸оǳĲǸоЩھǵƵô򵥣Ǻ񻹼縺ֻʱ֪Щھ縺񣬵ʲô
·ееѣʶ̧ͷԭҰľͷߵľͷ˺ܶϴСȺȺУƺЩʲôڷ⡣ĹâǺͳͷϵĺ´ڣмֵơеģ鲻ԽĿһ£ѵھȺģͬǺ´ڣ
ʲô
ҲȺ﷢Ķȵʵ
Ǻ´ڣ
ɫ˵
ھ´˹ˣ
ʶΣգɫ΢΢һ䣬ʧе
пܡ
о侲˵
ܸоľζʵеģҲͬЩźͲȺķھĺ´ڣһ١˵ϰšôĺ´ڣȷֲ̫ˡ
ֻжʮŵĺ´ڣֲĸϣÿŸֻšڻھϰţ̫ˡھĺ´ô࣬Ƕ֪Ӧôźá
ˣ
ˣ
ˣ
δ䣬ľ촫ھˡ
ھĺ´ڣԲ١죬ͺһľףʱǵܣȫˡǳؾǳĻھĸܵе


940 뷢2
һŵڵڳǽϣܼʱǵĳͷͺǷһҵĽ˼У˾У˲ҽУ˻𣬸ɫһˣоѡ
ЩȭͷĺɫֻҪǴˣǾǱ硣ͷϵؾû˲֪ǼæѰҵطܡǶı׶صģܶ˶ĿųǶ⣬ƶ֡
ǵĳǽѾӹ̹ǰҪ̶ˡǣھ޴ĺ£ֵĳǽȻˡЩǶ⣬ǱݺݵһңͱҵķˡڳǶˣȻҲűˡ
ʯש飬˵ϣͺǼһֱӽ˴÷ˡǣؾȴԼľ֮¡ǿ˱Ƕ飬ԼĳǶҲȫǲһеҪѰҸõĵطܡվԺ󣬺׾ͱˡ
񣬻ӳͷϺХŷɹȥǵ棬ǽĽһƬǽ塣ֵϣǻŵؾǷ֣ڵʲô񶼵סھڵΨгǽıȫġǣǶǽĸ
أ
һ촫˺ܶ˵
˶񣬺ХŴڽֵϵһⶥķϣʱⶥķӣûƬĵЩⶥķӣǰ޽ģ˼ʮķ꣬ҲЩоˡ˶ʵĵһңשͷʯƬʲôģȫˡ·ؾȻһƬĲҽУһصѪ
ؾŻˣҲҴӼⶥԱ·ֻ·ھڵûʲô׼ͷԣȫѡġˣ˭Ҳ֪һڵ׻һУҪıˡ
еĳ꣬ıܹУҷеġڴԽֵʱһµשͷֱӽҷ˵ϡԴƵʹڵģһשͷʯ£ˡ
·ؾ˭Ҳû֣ڷµˣеĳӡǼҴҵĴܹƴĶܺµĵꡣ굹Ҳ̫įܿ죬ߣ˺üؾͬԴѣѪءȪ·ϣǿ϶ǲįˡ
ھεȷ˴Ѫģŵ͵ĺ´ڰƴķ䣬µĵ꣬Ǿ˵ġ120׿ھĴԲжʮôصļһҪķ갡
Ļѹ£ؾûʲôھڻĿ꣬ѡؾĺ´ڡڵ£ȷǽؾĺ´ڣεĶסˡ
ؾ֣ûлῪڣûĵھʵĵȷ̫ܼˣǸûпڵĻᡣҪڿڵĹУھڵ£ǵҪҵҪֱУֻҪĳǶˡʯͷƬԽЩ̵ֶ
ǵĺ´ڣȫҲûʮš̯Ժ͸ˡ෴ģھĺ´ڣȴǼʹõġӸղŵڻ㣬ھӵеĺ´ڣһϡʮţһţɵӶ֪ʲô
ڣ

ܻؽе
ؾԼҲк´ڣôܹԻھڵأ٣ҪҪһζı򣬻ھҪˡھҪǿ˳ǽؾĩվ͵ˡ
ǣؾЩ֣ھײеڵŵˡڵʱ򣬿϶ҪվġһͷǳΣˡһСģ˾ͱɢˡ
쵰

ڣ
ŵѪ䵶ܻĺ
ʱ򣬺԰ԼĻᡣڴĸ߲棬кܶ˶Ժ̫ãŻԵĴ󺹡ú̳кλǫ̈
ǣںսû˵ʲôˣսǲȱġĵУеվðűʱķգ䵶Щָ
ֲţսţվֱӻӵԴһֲԴɱԺе䵶ѾѪˡϣҲȫѪķжȡЧ
Ѫܵǰ֣òӲͷƤվݴⷴǣǲŸոտڣھ֣Ͼȫеǵϡ
ص죬ЩʵĵǵΧеʵĵţǴ顣еʵĵȴǴ˳Ƕ⣬ֱֻӽ飬ʯǴñˡһĹе֣ˡ
ģ
εĺֻ˵԰ȫλá
ǲµʵĵûдġߵױ˲١ߣٵױڻҵڻУʮˣߴˡ
ھڻʱʱֹͣڵؾһСվʱǾ㵵ķ֣ܵһУϲˣȫİˣԭˡ
ͷϣǱߴ˵ؾдˣʬ嶼ǲġ֫ϱʲôģǡкܶѪӣڳǽѷСѪ˳ųǽѷ죬ϵʡɢһء
˼ʧеĺ´ڣȫݻˡţ׼ȷ˵Ҳȫݻ١ҪֵĻŻǿԷġǣе֣Ѿˡ
ʱȥ֣һСģһź´ڣȻըˡΧ֣ҵıըȫըȫʬɢһءһҲûԸȥˡգҲûЧֻա


׼ĵͷ
ǧﾵϸѰӵĺ´ڣ϶ʧȥսھĽҪɶˡûЩ´ڣӾϻûɶˡ
ϣڣһƬİ֮ھڻٴǧؾؾʿһĵ䡣ԼĳӱҲ̲סᣬε̾Ϣš֪ˣαص
ò׵ҹؾҪ˯ھĴڣȴˡ¡¡ڼžҹԵøˡؾæڳǽ¡һΣھڻֻȵļŴڡ϶ģûгԱһڵҲǺܶࡣһ飬һģȫûʲô׼ͷԡ
ǣûؾһȥӪȻ˯ھڻȷ˱һڣһڵģ˭Ҳ޷㣬ھҪʲô˭ܱ֤ڵͲԼͷϣ֮£ؾֻڳǽ¹ҹкͺˡ
ڶʱ򣬻ھʼڻڻЩͬڻĿ꣬ҪǳڵĽڵƣھĺ´ڣӦǿ˳ǽ٣ǣ֮ˡ
ڻȽϷɢȽңǣڻʱܳϿʼҲûнڻھڻ£ڳǽؾҶҪܳȥĻ˵Ҫ군ˡΪ˰ȫǶȽϺá
ϣھڻʱֹͣˡ׼ˣǧﾵԿǽѾĿȫˡϸѾ´ڵӰӡ
תƵȥ
ڱָӹĪе
´תƵԺڻӲڶųͷϵļź´ڣȫݻ١󣬻ھڱִӶתƵšڻŵĺ´ڣҲȫݻ١ؾҲһӡ
ڻǵҪȫݻˡʣµһЩСڣԻھڱвΪŵĽŵĺ´ڣ䵽šУŵĺ´ģһš
ŵıۺķʵšΪˣھڱֶǵţ˳ʱڻԭһٶŵҰսڣҲȫս
ҵڻĻٵǵķڻ𣬻Ĵؾʿڵĺ졢ʹӾʿѾ˸ڵʿͬǳĵ䡣кͺԭһģʱ򶼵Ȼ޴ˡ
ױڻѾٵһˡеױͬˣֻмʮ˲ˡΪ޴˵ױ飬ʿҲҪ˭û˼սˡֻŸϽǡ
ؾڻ˻ھĽھһȻûھ֪Ѷˡǣھڻ𣬾ȻǻҪǿ־޴ȷ̫ˡھʲôҪȴǿʲôͷ
öؾʱ˼ѾسǣˡʹЩӣҲҪˡϾʿ䵽ĳ̶ȣ˵˼ǻᷢתġ֪Ҫȥÿ˶̹ȻܵġܹҲˣʱҲԼˣŻ
죬ھȫ淢ܹŵĺ´ڣҰսڣȫƴкһſŵʵĵ¡¡óڵؾоǵĩյˡ
ϣ
Զͳؽе
һýӰϵԾըҩǵĸųȥЩĳԱڻڻ£ܿͳɹĵŶ氲㹻ըҩ
ͬʱھڻҲʼˡ´ڷĵ֣Ҳʵĵѵͼɱؾĵڳڣʺ
ʵʱǵĳͷѾûжٵؾˡ˭֪ʱǲסˡ³տҪġ
뷨Ժ󣬴󲿷ֵؾʼſ£ǵţܵҵĹֻбûжʶʶģǾž£ˡ
쵰
ܣ
ĺǳԼĲ¡
ֻϧϣױѾû̫ںߺˡǺ䵶Ŀ˺üؾȻ޷ֹؾȫܡ
ҪǻھΧÿŶлھЩؾƴһӡǣھƫƫ©˱ţؾĿܡǿҵͷ£׳ղŻں˺Ҫ׻̫ô޴ô䵽ĳ̶ȣ
εҡҡͷ
ɢˣ鲻ôˡ
Ҫǰڴǿʱ˭Ҳ
֮£УֻôԼױ飬ųˡ
¡¡
Ȼ䣬һ촫
ҵţÿʿоԼ˫ȣе㷢ĸолͷһŵķŨ̹ɫ֪ˡ
¡¡
ؾ㵵ʱ򣬶Ҳ˾졣
¡¡
û˷ӦҲ˾졣
ߣ
ѸٵкԼױ
ʱߣʱŶھˣˮĻھҪӿҪߵһ㣬ᱻƻĻھ׷ϵġ
ߣ
ǱߣҲкԼױѸ·
ھһǣı£޷תˡʱΨһģʮƣΪϼơɽڣûգֻҪܻȥǺõġ
˷ͷɢȥ
ȳ˱šսǧԣ˱Ժ̾ױͬǳǿҡǷƵĳƨɣսٶޡ
ԭҰĵģûκεĻھзӱһЩ̵ζսϷģôƮأȻûʱ˼⡣һһģҪӳǡ
飡
ͻȻ䣬һǹ촫
ߵһױʱˤ

лһݣ
ģǻھˣ
ھֻбǰģεġھܸĻᡣȻûлھĲô϶ǻھˡ뵽ĻھиоԼһͷ
壡
ȥ
ȵ
ʱΨƴͳˡ
ǷһҪǷˡ
飡
飡
顱
ϵǹ촫
ߵױһǺһϺݺݵˤȥսʹ˻ţǰһ͹ڵϣϵˣݺݵ˦ȥ
ھ
еԺͷ
ŵ棬ȻġƣھѾȴܾˡǣڼٵķɱУоȻûпھ
Ȼ䣬иоԼ࣬ƺʲôϸСĶݺݵĶһڡһڵĸоûʧָоԼ壬Ķ˼ڡţ;ԼȫѸٵĳգ˺ҪƮ漴ԼƤԽԽأԽԽأȫϡ
ˡ
ʶ
ۣ
һ̣壬ĵ

һ·ۣ˱Ժûֱ򱱣ƹȥеСģ֪ʱ򣬻ھ϶ڱˣ򶫡ȥѾûʲôˣֱӻȥͼ
Ҫǻ̫СսĴ߲ҲսĻΪ̫ĳӣпںͼֱƾΪ󺹡ʱмͻھŵĻᡣ
ѾˣҪںͼ򲻹ھĻͽԼˣȫ˵ɽȻͻھ׽Բء˵Ծ飬ŲŻھȡʤ
ݣ
ݺݵĳԼƨɡ
ܲûзֻھĴڣֻ赲˱ԭҰȴ©˶档ٺ٣ھĲҲôܵţǴõĻᣬܴˡ
ڷ۵ʱ򣬺ȻãԼսͻȻǰ򵹡⧲ʱݺݵǰ˦ȥڰУһʯͷԺ
Ȼ
ģ
ȫû뵽Ȼ
ڸٷɳ۵ս˵ȷ̫ˡǶôýսͻֻй򵹵ķݡԼǲӥһķɳȥȻݺݵоԼԴײ棬ͺǴɽһһڣžʲô֪ˡ
ںĺ棬ױҲЩȫŷڵϡֳνһƬǽ塣ЩֱˤģֻǱˤιȥģͲ˵ˡмõģ˦ȥԺûд󰭡Ǽæվͳ䵶׼翹Ǻܿ췢֣ܳ˴ɹļߣءǣεģǶԹԵķ䵶
֪Ϊʲôɹ˵ǰЩӻͦ߰ġǷϻһĲмû취ЩɹˣԭǴ°ܽڣ˻ھĽġˣ£ǡ
ץģ
˹˷ܵĴԱ
еֻҪǻûģ
Ⱥѹʱ򣬷ԼѾ廨ˡ

ֻεĸ̾һ
ģڻھҲðȻɹ˵ǰɹڴǰͺһںˣȻҪҧˡʮӶʮˮת
Ǻ񣡡
Ҫ׼
Ϊ˱Լܵɹ˵Ű񲻵òؽе
ȴɹ˵ıĥɹ˵֪һЩΪ׼ǵҳϣǿ϶Ὣܶ飬ʮֹġ
Ǻ񣿡
˹Ц˵
Ǻ񣡡
ŬȶԼ
ߣ
˹ӻ֣Դźȥ׼


941 һȺС
սŨҵζϵз紵ȴʼ޷̴ɢԺ󣬻ŵŨѪζζѪζһóսˣоǳܡԼıӣ̲סҪŻ¡
ŵĴ򿪣ھӵѾ˳ڣؾսǣǵ棬кܶˡĪָӵڱ֮⣬ڳģǷװԱ
ǣǴ˷ŸָĿģ۲춯ġιšеĲιųԱԺ󣬾ĵɢȥææԼӱϢȥˡǣҲ൱ֵ£ͼһ쿴
µȺ棬һȺĿġǻ϶ˣԼжʮˡģʮꡣСģܻʮꡣǵװԵñȽϵ壬ֹҲԵñȽ˹ġң滹Ůװ˴ڡ
ȺˣԽϵĲιšŮװľǹ˺ᲨλᲨ¥īϵĻԺ󣬾Ͳ˱ۿǰߵͷߵˣܵĹĶϸԼĬǹҲĵĵˡ
¥ī׳ذը˵ھվҪϾԽϵʿײ㣬˼𶯡ɵ϶֪һھϾϻʲôķӦ͢ڽϵװһտӣõġ׼ֻмˣ͸ҵϾ£οڣ
Ҫ˵ϣ˭΢赲һ»ھĽֻ֣֥һˡǣ֣֥ںϡҪ˵½Ͻս֣֥ǻھĶ֡ˣָ֣֥ǾԲʵġһϾǻھĶˡ
ʵϣʹ֣֥ԼڻھϾϢҲ൱עġǰЩιųԱ棬֣ҵ̽ӡʵ˵½ϵȷ֣ҽӵߡ֣ҽеʲƣеľͶ뵽֣ҽӵĽ裬½ϵװǸӵġ
ҪǻھӺϷ֣ҽӻ赲һʱǣھӺϽֱӴ㽭£ֻǴӽֱӹ򸣽ͱȫǨ̨ȥ֣֥ϣ½Ϻͻھսյȷ
ô죿
ô죿
ô죿
ī뿪¥Ժ󣬽ϵʿǿԺֻˡھһ£ǵҪôźã
ӣ
ھͶ
֯ھ
һȻǲܵġϵʿĸǼҴҵģҪܣҪԼӵеһУֻʰһЩϸȻܡǣǵٶȣùھ׷ٶ𣿵ȷֵûɰ
ȻҲǲܵġ͢ľӣ޷赲ھĽӶʧڻھԼ֯װڻھǰжãˡ
ȻӣֲܴΨһĳ·ֻھͶˡھԴЩĺһһҧҪͶڽϵʿǿھߣһᶼģֻҪִСع涨ͲΪǡ
ܸǺʹģǺܲãǣΪ˱סԼԴҲֻиķˡʵ󲿷ֵʿǿֻҪԼ¾ģǿҪġȻʵ̫ˣûа취ˡֻǾĵͼ۳۶أԼʧ
뷨ϵʿǿҪһȷ׼̬ȡôȷأȻ˺׼򽻵ˡֻҪ׼׿˵飬ϾȷˡǣڴҵĬ£Щˣĵıˡ
˺͹䣬ҲȺ档ļ壬ͬǲٵġĴӣͬȺ档ĸļ壬ؾ͸ˡ֮⣬һЩϴ󻧵ĹӸʲôġЩˣڽϣǷΣӽǣ˻ھȫԹԵġ
γͻھģǸĺ򡣶ھ棬ӴģȻж֮ƵīˡΪ˼īϵĶ࣬ЩԱɶԺ󣬶صòˡҪһСģھĲˣǾ͵ԼļҪˡ
īϣԼҪæµܶ࣬㽫ȺɶƾԼæԼȥˡٺ٣Ⱥˣ㲻ûھĿˣھûдıҪھڲкܶˣȺˣ̬ȿЩ
ϸ˵ˣһϵĻˡ׼ȷ˵һȺͬߣƷ£ǳǣǺһͬߣкܴĲ𡣱ͬߣΪ˼ϣƶϣʶϵԭͬǣĳԱ˲ͬȫǳ档
ĳԱȫԽϵŴ壬ǿֻǴŵĺʹмŵʿӣҲЩ˶ġ˵Щˣϲ档ײ㣬Ĵ󲿷ֲƸ
ǰֵģֻҪǺͶֵϵģȫǵˡ˸ӵĵǷ켫ǾǷǿģֻͼѹģȫǧˡ˭ֻҪַǵ棬̾ͻΪĹĿꡣ
ڻھ£ϲ㵱ȻǺܼɵġǣ׳նףǵǾԲֹھġǶǾˣξڻھĴ̵£ȡϻھҪ
ڻھѹ£ϵĸԱ˼뿪ʼ𽥵ķһЩת䡣ǰĸĿģҪ͢Щ鳼˵ǫ̈̄ԼˡڣǵҪĿģ跨档
ʣһʹĹ̡ϵʿǿǰ׼ĹϵɲǺܺáڣҪ׼ͳΣȻǳܡܣǶҪԺ׼Ӵ򣬵ȴǵģȻǼĽ
׼ˣ
Ȼ䣬˺Შľ
׼
ĳԱæ˳Ź˺Შŵķ򿴹ȥȻǵĸһȫװĻھ·ڶǰ棬һûЯˣһƥɫĸͷȺУԵ൱Ŀ
ǸĳԱһο׼׼űͦľװװûԵıǣͨʿࡣǣÿ˿жϳǻھΪߣ˴ӵţܵľ
ƺЩо׼Ҳб߿Ŀ⣬ĺɨһ£ڹ˺Შϡ͹˺ᲨǼģȻϤĸоܶԷŮװ׼һϳˡ
ü
׼ɫ˵
˺ᲨȻȷе˳ԾЩϵĲιŵ׼ȫӸīϴģԼʡû뵽˺ᲨȻе
˵ͻھĹϵɲ̫áһŮˣԸǱһжҪӵĸǿһЩһˣλãǲ׳ڻھǰġ
ӭҵĵ
˺Შҧ촽е㲻̫˵
ǰ龰ȷЩΡͻھĹϵȷǺܺáҪ׼С˵ĻһҲǲܵġ㹻ţ׼ǲôġ
ǡ
׼ҡҡͷûж˵ʲô
ڹ˺Შ飬׼ڵȷû˼һŮˣǿٴҲֻһŮ˶ѣȫϵġǵĶԹԹǽԼȥɡ
׼˺ᲨߵˣǶǽϸģͷ˵λԶˡλҪʲôΣյ飬ǻھ
֮⣬ȺˣǻھġɶһжھһŲԼԼҪҴǳΣյ飬ǻھǲܵġеǧ֮˼ˡ
׼Ŀջˣеر𡣾ر׼һӰղ֮˵񣬺Щͬ˼΢΢һ׼ʵʲô֣
еˣǹͻˡ˿׼ЩĽǵļ壬ز࣬ȫܹĹ涨ˣ˶׼ʮֵĵִģǾĽ׼ı¡ܴӵˣȻֵĽġ
ǰһ˵¹䡣
Ҳǰһе㼤˵»ˡ
׼΢е֣Ȼ֪ģĩĴ˼Ұǣһô̫ӡǣҪ˵ϵɺϣǾԲܡֶˣֶǳ磬ôɺϣƵȷʷϵĴˡ׼˵ǹ䣿
伱æͷȻش𣺡ǡ
׼תͷŻˣͬЩȵ˵ǻˣ
˼æ˵ǡ
׼ٴµĴһ£תת֪Щʲôã׼ĿڵĶˣ˵û뵽ǡ
ͻˣое⣬ЩͿ׼Ŀ֪ǵˡѵ˵Լʲô£Ȼ׼ˣţȫпܵġ˵׼ԸĹ۸У൱ĲѺð
ʵȫˡ׼ô˵ȫǷĵĸпû뵽ĩ˼ңСᰡǶʮҡͣ׳Ѫյʱ򡣿˵ӣƺеа
ʵϣ׼Ҫģʵɼң˼ҡҪ̸ֻ֪ۣȴûʵʱĻ׼ͬǲϲġĥţǲӦŪ飬ùͻȥµı죬Ρ
׼תͷˣȻζ˵λҪеȤĻǰȥŵӴһû˵ӣ浹кܶࡣȻ龰еѪȣǿģͲǿˡ
ôһ˵ЩˣȻ˵Լ̫Сҽȥˣǲ˺ġǷ׷׸׼ĺ棬ǵ߹ȥ
ร
Ȼ䣬˵ĺҵĹһ¡
ԭڿŵĵطкܶȱȫ֫壬ǵɢڵϡԴ첲ȡʲôģһضǡе֫ΧһƬѪܵġЩŵؾըҩըġٽըҩ¡¡һ죬ԽЩ֫ʮɿ⡣
ôѪȵһĻðٽǡ۵ˣϾеܲסˡǶ˳Ѫȳ棿һʱ䣬͸оȷҪ˵оû˵һɫɷס
ͻȴûͣ׼ĺ档׼£ʲôҪһ㵨ӶûУҲڵʱĻ£Լ˼룬Ӷʷ
˺ᲨԥƬ̣ڻĵҧҧȥԼԼȻûбѪܵĳŵţΪ׼ǰ棬ʲôţ񣬶ҿɣ
ԽߣѪζԽŨУкǿҵĻҩζ̲סĿԡķ㿴ңҿ㣬ջǾ¡սѪȣʺǡҰοɱɱǶ˸ɵģǸ߲Ϊ
һȺС
Ĳм˵
Щһ캰ΪΪ񣬾ұʵһŮսͲ˵ˣսԺսҽ룬ǵСһȺСʲô£ǵģϣôأ


942 бӦ
һŵĳ¥ѾһƬķˡƽ¥ըˡھæսЩȻûڷ棬Ŵؾʬ塣ֳһƬǽ塣˵壬¶棬ʲôƶСδȫˣָܶ
ͻˣһһ߿̲סɫЩĳ棬ȷѾԽһ˵رԽϵˣʲôʱ˿ֲĳҪ׼̤ǰ棬϶ǲҼǰˡ
ǹ˺Შû̫ĸоΪϸ۾·ġ׼ĽŲĽŲ͸ƫ١ĸ׼ĺ棬ԲԼܣ⿴˲ĳ档
òڣһ˲𽥵Ӧڵζ嵭һЩѪζȴǸӵŨˡһ·ضؾʬ塣󲿷ֵʬ壬ǲȱȫġкЩӣǱھĴ̵ҵģѪֵϣ΢һĵطѾʼڵѪ
ֵϵʬ壬󲿷ֶǵ˵ģֻٲǻھսʿġǶǱǱڳڵӣͷɱġΪսţǵ壬ûüϵļߣڳÿˣǳ̵ӡ
ÿοЩʿ׼Ҫ־ͷϵľñѾˡһ·ϣ׼پʮ֣˵ʮ߻ھʿ塣⻹һֵϣһЩֵܻиˡ
ܻھռ˼ƣѹ򡣿ǣսϾսҪ˵ġھҪһۣոǾԲʵġ
ͻˣĵŻ˼ΣĲųܹľ˵̫ˡۿǼֱ޷ţھͨ˲пսġЩڵϵĻھʿеֻжʮ겻һǣǾѾΪˡ
ǵֵõġΪԼΪո˹סǰôˣȴʼûܹӣ෴ģǱЩսֵõġǵܵĻʵۣܵĳܵ͢ϼˡ׼ĸףò׵
дؾھսʿѺЩ²󲿷ֶǺ죬ֻǳˣֻмӡЩӣ붼ǱˣǱûԺ󣬲ű²ġԺһ㶼Ъ˹ĴУͻھɱ
ˣÿ˵Ʋ֮ģ˫ҲεġЩھսʿŭǣɴཫǰӵһ·קЩսʿһ㶼ԱֱģӵĳޣѾﵽ˶㡣
˺ᲨȻʵ׼ɱ𣿡
׼ҡҡͷû˵
ɱЩȻԶ֡ҪɱЩӵˣ֪жءҪŶӵĻȫԴŵЩԱֱսʿɶսʿɶĺū֪ôǵϡ
˺Შü׼˼
׼˵Щ飬ᱻȥʺǵĵط˵ʵ̫ˡЩӣύūȥӦиᣬ㲻ȥɡ
˺Შһ£ʾˡ
ͬʱ˺Შ׼һףеССıӡӽЩūĿܣֱɱʲôһɱǾˣαضһ٣˵ϣ
˺Შܿˡƣ׼Ҫɶ˵ġ뵽ЩūܵĿʴȣαˣ赲׼ľĺô࣬бӦ
ɶĺūĴԺ󣬶׼϶صˡ˽⵽ɶĺˣʵ١ôһھֻҪӵǿˡ

˺Შģ鲻Խ̾Ϣһ
뵽ھӵǿ󣬹˺ᲨͲ뵽Ŀǰĳ͢͢Ǩ㵽Уʱȫˣʵϣȴǽ֮أȫӵˡֻʺƫȴʺŰһ׼ͺ㡢ϵȵأУҲָտɴ顣֮͢ǲɱġ
Ȼ䣬ǰһС˳ĹͷģһɹװŮӡѺһȺ廨˹׼ǰͣսüɫ˵׼ץˣ
˵ţǸ廨ˣǰһơǸ˼㲻ȣҪһˤڵϡҺã巴Ӧ㲻Ժǿվˡʱ򣬴Ҳŷ֣ӣȷеǱͷģоǴһ
Ǻ񣿡
׼ߵÿˣʱе㷴Ӧ
ͻˣ˶ԷļɫǺ񰡣ǿλıգ̫ĳӣôôǱأ
˺Შ񣬸ӵģǺıץЩץɹ˵һ֣пǴ󲿷ֵɹˣѾͶ׼ˡھʵѾǿټɹ˵İǻˣ
Ǻ񣿡
׼Էһۣ˵
׼
ƺҲӦˣеãȻ˵
׼
׼ͷ˵
׼һʹɣ
Цİ˵
Ҵ㡣
ɶĺūῼδģ
׼΢΢Цһ赭д˵
ӻ֣˴ӺѺˡ
ĺ񣬲ϵĺУϣ׼һʹ졣ȻףԼЩūϣʲô³ֻϧ׼ǳš֪ˣȥأ
񣬻̫ĳӣδļ̳ˣ˻ھСѾ׽̫ʲôӦأʲôķӦѾʹ޹ˡ
׼ǲĲ
˹ЦȻ˵
ǲ
׼ͷɫ˵
شù˹о⣬̵תͷһԼױ˳ĴӱųȥˡǴӱųȥʱ򣬸պһȺھ
׼̧ͷһӰǵˡͬѺżǱӣӦǱǻ׽ġӰսȴǺŷһʬ塣һʬ˵ʬ壬൱мֵġ
Ӱ׼ǰ󣬹ı˵ˣұʬУǴˡ
˵գӻ֣սʿǽеʬڽֵм䣬Ա顣
׼ǰȥ˿ͷû˵ʲô
ߵĲιţ̲סССĺ䶯
бˣ
ʬ壬
Уͻ˵ˣȻİں˵ĽǶ˵˵ҪȺءΪսϣѾ۳ʮˡÿκսķݡӵܣжС


943 ᵱʵ
͢ū棬е֣ҪڶͶǰ档ֻϧñأᣬˣ޷κЧ˺Ҫ˵ˡڣصļһǱɱˡ
ϸļ׼ūѾж򡢶졢̩øкͺȺüˡںĿе¡пϲˣǲ˵ˡ˵ĸ߲㣬һ룬Ѿ׼ˡ
ĸ߲㣬һЩʲôأϸķһ£ֻл̫ơöʡĳ̵ȼˡģϲ̨ġһھĸ߲㣬Ҫһˡ
ǰ͢ľӣǱЩӴһͿأɥʦʧصġڣھ֣ӵĸ߲㣬ȴһһı֮ķʵ̫ˡҵˣĽò˼͢Ĵڡ
͢û˲𣿵Ȼǡ˲żüãû˴򲻹ӣֻûбֶѡ͢û㹻Ǯ𣿵ȻҲǡ͢Ǯ֧ɶս㹻ġǳ͢ӵװȽ𣿵ȻҲǡӵװǲŽأʲôģȫԽɻ
ȻˣΪʲô͢޷أͻˣܾ⡣ֱڣǲԼԼĸо⣬ѾһЩ𰸡˵⣬Ǯ⣬װ⣬ǳ͢⡣
͢иıĿ𣿿ûСܶô꣬Ҫı䳯͢òûгɹָδ꣬͢Ȼ򣬸ҸţǾԲܵˡ
δ£ǻھİϵʿǿҪ˼ԼδˡˣҲҪصĿǣԼĳ·ˡ
ˣǰǶ˾š
Ȼ䣬׼˵
̧ͷһȻǰһΰĽǽߣ컨ǰĿյأʮֵĿ涼һɫĴשڿյصм䣬һ͹ĸ̨ȻĲʹõġûɶ˾ˡ
ܱ̣ܻвƵĺۼܵϵʬ廹ûбɾǣĺΰׯϣ£ǿĸܵõġΪɶߵȨڡɶ˾ţ
ڵʱɶǵҪöࡣΪı϶޽ģ;˵һǳǡɶΡá¡Ļģ
ŬʼʱҲ׼Ǩġϧ˲пս𣬵ܲơңڵĺˣҲķӵͳΡͨɫֶΣɱǵӱգŬѡ
ɶ˾ŵ棬ѾŵʿפأӣҲѾȫ塣ŵĸų巽ſڵȴ׼ĵ׼Ĵ£һȺιųԱŽηĸоĽ档
ڶʮǰɶ˾ţһǳصĵطûоȨǲܽġҪĹƷϣƷϡΪˣƷϵĹ١ʮ󣬽ˣȻԸо˾ŵơ
Ӹ߸ߵżϿȥʱ򣬹䡢˵ˣ鲻ԽľѪӿǻûǵ֮꣬Ȼлᣬ̤ɶ˾ڡ
ǸոտʼֵʱѾˡʱ˵ĴǷǳġǵʫһףʾ̾ÿ£˵ʧݣһƬķ߿
붼˾Ժ۵Ļȣ᷿ǽߣ컨ͺСĻʹʵϣɶ˾ţȷҪʡĶ˾ţҪ׳ܶࡣ
ʱΪʾ쳯ϣɶ˾ŵĽԪġӺ꣨Ԫ1575꣩ڣѾʮʱȥˣ˾ŵҪȻֻвؾλãٻˣһۿȥֻͷߵӲݡ
ʱĲؾ󣬴ɶ˾йϵĵطɱʱ򣬿ܲؾĹԱͽؾȼ𣬽ȫ϶ٻٵ⼸ԱԼҲڻ𺣡ʱɶԱǱȽйġ
ؾԭַѾɵӲݸǣͻ˵ģӵĸпʱһĻ·ĳǵǰʧȥ˶ʮأ»صĻһʲôĸо
ǰ֪ˣҪոոɶǣʼû෴ģӵôߣԽԽšֱ죬ھųɹʵǵ롣
ԬӦ̩˵顭
Ժ󣬹俴ԱߵǽڣȻ˸е˵
˶̲סתͷȥŹעӵǽڡֻɶ˾ߵĴԲϣӡźЩ̽Ĵ֡ռԺ󣬹ǸӹţûнЩˣĴ󲿷壬ǿԿúġЩ̽ǰɶԬӦ̩
ٿõطвǰɶֻɶѲּΪ߼Ĺ٣Ǹ鷨ңµıʼȻ൱ɫġֻϧ׼ǵݣĹܣЩ䡣ǵıʼӦ෴ģӦðڷʮ˰
ɶ˾Ȩ࣬ƿɶڡվ͵ǿɶģӦһλĹ٣Ӧһλ佫ͺǵֻгɫ佫סƬȴֳɱĵط
ɶֻ൱ڽʡ֮ңԭȣûʲôرɫĵطǣ£עɶĴڡΪǺͳһνɶԼİͼǨ㺺˵ҲǴʼġ
Ԫ֮ǰûֻ˼ɶˣݳĹͣǱԪϵġ۱ôԪ谵ĲбΪ˽Ĳҵ˭ҲĨɱġûԪ谣ûں˵ɶ
ʱֽƽǹҵĵ̡ǣҵȻġƴʱ϶ݣ˵ĵ̡δʱһֱķԴءһֱ˲ͳλͳλ׼ڵĵطɶ˾š
ˣҪ˵ʲô
ʵ
׼վõм䣬ĿڵĶǰ棬ɫ죬΢΢ȻƣʲôҪйӣʱԶȽϲ׼ƨϲԹɫ׼ļʶȤʵ
׼ȷҪ˵Щʲôվɶ˾ŵ棬׼оԼѪҺӿĸооԼ壬͵ܸоԼһ˲õ飬ɡ
Ԫ꣨Ԫ1621꣩䣬ʮ꣨Ԫ1637꣩Ѿʮʱȥˡʱ䳤ɶ˾֣Ѿ˸ĺ塣վ·ܹʮǰιռġ
䣬һҵսɶĸ߲㣬ȫûɶľҲɥʧ롣ܱ٣սʮϡҪ׷ΣȻô׵顣ʮʱȥܶ飬ѾˡǣһǲģǾԬӦ̩Ρ
ԬӦ̩ǵ͵ˣһ֣ǣŵָӵλϣ군ˡ޷ӦӵײнⲻԬӦ̩һ˵ı磬ı硣εߣȻ˻εս
˵仰Ѿ޷׼ʱ顣д֡ҪԼĵʵ뷨ȫдҪεߣĿӡʷĳСһ˵ī
æ׼īֽȥˡ
ܿ죬īֽ׼á
׼ߵǰ棬һתߣֽд¼ɷĴ֣
ʹգ
򵥵֣ĵķ߿ȫֳˡ
ʱɶӾԲгͷĻᡣɶǾ¹ӦǲһԱ佫פءҪݼ̹⡢ڣɶô£һУΪĹټţ̫ˣ̫ˣ̫̰Ȩˡ
׼Թ֮ģ˵ΣϾҵͳΣӦģģĸӰ졣֤ĸãȷ̫ˡǣָսǰ֮ģӦˣرǸ֪ˡ
˵Ĺ٣ɶ֮ģ佫˵ָӴ̵ȨӦýԬӦ̩ԬӦ̩ǱŴλáڵأȻһܺõѲ֮࣬Ƿɶͱˡ

æھʿīδɵֽߡƨĺ֣׼׼ʣװѵƯƯģȻõУ
׼ߵˣ׼дʣȻҲЩпǣǶ׼ʣȫ޳ɵġϾǻ϶ˡΪǲĹٵĴֻԬӦ̩һ˵ĴҪǻ֮͢ģ϶׵ġ
ײ֮ìܣȷ̫ѵˡʹǶ׼ЩĽĹͻˣ׼Ĺ۵㣬Ҳǲҹͬġ׼׼ɡǣͻ˶ãͬгֵɡ
ʮ佫ι´ңĽѵѵʱأ佫͢޷ƿذĽȻǾսһͿȻ뷨ǲ׼¶ġ
˺ȻʵˣԺǲҪȥʦϽˣ
ȫʱ
뾩ʦ

Ƶۣ
ھոѾ죬ҲѾûʲôˡսӦû̫׼ʱ򣬽뾩ʦϽǣҲ顣
׼΢΢һЦɫ˵ʱûİš
˽׷˵ˣ͢ѾˣԴ£ʲô
ãЩ˶ԼǺļˡ
׼赭д˵ǲĵطʺϡ
Ļش𣬿ֱףʵûֱӲڵϡʵˣе㲻̫ġǣǵֲʵøӵֱӡϾǻھĵͷء
˼ʵˣ˵սˣ
׼ͷ˵ȷˡҾ׼
˼˵˵֣֥ܺϵǲأ
׼˵⣬Ҿȥ֣֥ʡ
΢΢ȻҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ
˺ᲨֱԲʵ׼ᵱʵ𣿡
׼ֱԲĻش𣺡˿ԵΪʲôҲԣ
ȫʱһƬĳĬɫ졣
׼׿ڳϣʶ֮Ұġζţ͢еƫֻҲҪ꼻һˡԻھʵضҪͳȫĻġ
Ǹоǣ׼Ļش𣬳˰ǽսԣѾڻھˡͨӵսھİѾֵ¶
ۻھôĵ͵ٶԻھĴ⡣ʱ򣬻ھҪֵ¶Լİδǻھ£
Ȼ䣬˼ҴҵĸĶߵ˵˼仰ͷȻ׼ߣ˵ˣ̫


944 ̫Ͷˡˡ
ɶ˾ŵƫ׼˻̫ʹߡ
̫ʹߣǷĳ̡ĳ̵ɫеعⷵյӣƺ൱оϵƣƺɢˣһĺɫʱ򣬷ĳ̵ͷҲǸ߸ߵİģ˿û׼ǰͷ˼
ǣֻҪˣֻҪϹӣ϶ܿĳ̵壬ʵѾ൱ģ϶ҲǴڼȵļ尾СֳӣεĽʵϣزĳѾûκεĻˡ
֮ǰ׼ͽĳ̴Ӻ޳ֱū档֮Ĵͼöʵˣһġһ׵ֻǴͶȴģĹᡣ
ΪһˣܹĴȷǱȽˡͷĳȣе¡пϲˣʲô֪ĳ̿Ǵһʼ͸ġ
׼ɫżɽ˵̫ʲô˵
ĳŬҪԼֱ֫ͦһ㣬׼ǰԼԵ̫ǱǣܿϧŬһ㡣壬Ҳ޷һ㡣ΪʹջǱ¶ˡ֮£ĳֻýȥɬ˵ͬ⣬Ͷ
仰ûʲôȣеһϢĸоǣ˼ȴǷ·ɶ˾ţҪƵһ׼ûʲôӦߵĲıȴеܲסˡɫ΢΢Ǻ죬ԣ΢΢һϣ˵˵ʲô
ĳŬԼƽһ㣬ظ˵ͬ⣬£ھͶ
󣬺ɵʵǻ̫ʵ˼𣿡
ĳ̿ɬ˵ǵġֻϣܹŵԣŹŮһ塣ֻҪ˴Ӧŵԣ£Ը˫֣ȴ˵ĵ
תͷ׼
׼ȴɫȻûκεķӦ
һ˲䣬׼ȷЩԥˡնӵĳޣǷǳģֱǺ޲ýеӣȫҡرǽдıֱ±뻢ھ飬ɳޣﵽǰδеĸ߶ȡ
ЩԱֱ±Ҫô˱ɱҪôвƲߣǲξĿģǳġҪΪɱֻǱ
ǷǳǿҵġҪǵ֪ͶˣȡֶΣʣµӣǻô룬δ֪ǣԿ϶ǣǲо˾ˡ
һ׼Ӧ̫Ͷ֮ǰȻҪӵǴӻھ˵ǴάӵļɽǶ˵ܷβӼɱ¾Ѿӡһܴ⡣˻ԣھԲС
֮Ķİǰһ㶼ΪĿĵģûʲôŴ²˵ľնݳ󻼡£ǳʵֻۣǸԱųϵˣã²أҪǲɱǣǲưոݵġ
Ǹߺͼԡ¬ˣûбҪô鷳²ȫˡǿӾ壬ײе塣࣬ı죬ǣȻǻǳġ
²ȫôࡣһõԺɶٳʲô۶ӡڶƽϢڵķŭ壬һѪĽѵǲͺ˶ʷϣ壬Ҫ̫ࡣһϰûС
ֻ׼ԼǴԽģִʶһ壬˵ȷô׵顣Сձû⣬ЩӣҲû⡣ǣϾʮ֮һҪȫ׼ʺó
˵ģصѹ£ĽŮһ·ȷһ׵顣ʵϣ׼ֻҪֲܣƾµȥ£Ů壬Ҫȫ군ˡ
̫ǿһ㣬ѡͶͶԺ󣬴ĸ߲㣬ϵĹǸɣᱻǺʵġǣ²ˣϾǱסˡⲿˣƻʮҡҪǿԽҵĵν޵ĻǻĻᡣҪܹӡڰ˺ߣ޴½Ҳǵı¡
ȣ̫˵ȷ㲻ʲôˡ׼Щ鷳ܽ²Ͷ˾ѪĳݶܻһЩ뷨ĺ֮ˣǸ޷ġҺãл̫ơ
ҴӦ
׼˵
ֳڣΧ˶ʹսˡ֮ǰһֱ·ڸ˳صĴԺȡʤھ˶ݵĻԻԺܵھķˣջˡ
ʮӶʮǻصԭ㡣仰ݴ̫׼ȷˡʮǰҪıϢ档ʮԺͬҪıϢ棬ֻˣһѡ
мʮ̫꣬˺£й̫Ѫᡣˣո¶ͷǡˣ١ҵϣݺݵײһУŶʷصһʵġ
л˵Ķ䣡
ĳ̵õ϶Ĵ𸴣ΡΡתȥˡ
Ͷܹ׼׼ڽŮ˵ȷĶ䡣һ̣ĳ̵ȷǸм׼ĿʴȵġȻ׼ĵˡ֪棬ǹϵʮ˵ֻҪ׼üͷֻǶȻܾԴԴϿɶĺˣԽеĽŮ棬ȫ촷ۡ

׼صã䡢ˡ˺ᲨˣﾲĵȺ׼ĵ뿪Լоʲô¡ǣ׷ʲô£ȴ׼ʱǶĹע׼ɫҪɫϣһЩߡ
ʵϣ׼ɫȷЩӡͶˣˣֵø˵顣ɶȫոζŻھڳ㹻ıʹõط뾩ʦϣѾǴˡʶµƣѾγɡ
ǣӵͶܻ˵⣬ҲǱȽϷԽ顣׼ƣδһӣΪŮ⣬ҪһЩŬġ
λҪһϢ
׼м䣬Ŀɨ˵
˶æž
̫ղתʾԸͶ
׼һһٵ˵
˲䣬ãžÿ¡
ÿ˵ĺš
̫ͬͶˣ
ˣ
û
̫Ͷˣ
군ˣ
׼ĻԼ˫֣˵
ð죬ȷӦﰡĽ£Ҫ˵Щʲôȴ˵ȷ̫ˡֻۿھսȴû뵽ʷᣬȻһʱ֪˻̫ͶϢȷ̫ˣ
찡벻ζ벻̫ȻͶˣǰ뵽ģֻǻ̫ʲôʱַսʲôʱٴܣԼ᲻ܻ̫Ķ֣ӻ᲻򵽽ϡֹ۵ˣ¶û̫Ͷһ죡е̫ˣ
̫Ͷˣ
ʱ˿̣ڻ˵ԺͬǷĻصϢ۾ɵϴϴģȴû˿ɡ
װ׵׼Ļǣ޷ţһĻ̫Ͷˡ˵˶Ի̫ĳޣҪȹöࡣΪݣɶۣڴս۵ʱսˡ
Ǹݵļ˿ǷǳǶôײУôĺݶҪ˵ǼһӣпܱȫɱʮһӣҲһܽӸɵǧٵһɱԿԼ
ս۵ʱܱһˣ׼ױ١ǣڴս۵ʱӵܱѾˣ׼ױǸߴǧ
Щ׼ױôģɱеġɱʮˣлΪױɱһٸˣлΪ׼ױ֮ôͷѻġ
㰴հ׼ױֻǧ㣬ѾʮˡȻ滹г˺ɹˡʹˣҲ֪ʧежôĿֲˡ
Щս֮飬ܹ׼˵ĵıΣɥ;Ӧȫɢȥ˰ɣ飬ھˡײޱȵӣˡ
˺Შɫе㷢䡣Ϊʲôᷢ䣿Ϊоɶ˾棬һԼĺţ׼ȷ˵ɱɱǴ׼ɢġ
ҪͶȻһ׵顣ҪѾͶ·ˣһײƵӣôͶ֪û˭ϸڻھж٣ٽӽʮ˰ɡӵŶھȫˡ
׼ϣʮӵѪɺȻʵڵģֻÿ˵ֻҪ뵽׼ϣʮӵ˭᲻˺Შе㾪㤵ĸоˣԺˡ
̫Ͷˣ
ˣ
صϢѸٵĴȥܿ죬ڵĸ䣬˻ھսʿ˷ܵĽȻɶĺģƣ̫Ͼ赲סˡ
˻ھսʿ֮⣬кܶǰսĺūӯ档ͶˡǵĻǵõ˳׵ĽˡΪȵļſ˵ϣҲ֪ڸ˭˵
ǣˣȴеľȻĴĸоϢ̫ͻȻǻû㹻Ϊʮ󻼵ӣˣ
Ͷˣ
Ͷˣ
Ͷˣ
ܵϢһ˽һ˵Ĵɶ˾ţǵܣɢʱǵ棬кܶˡϢܶ˶ϲĴ
ǣЩ²ӣһľɥȻ˵ڴ֮ǰǾ͸о޷֧ȥˡǣôû뵽Ǹո䣬Ǳߣ̫Ͷˡ
̫Ͷˡ
ǵĴ󺹣Ͷˡ
ĴЩһ˿˿ʿȫɥʧԭЩӣȫԴ׵ľˡǹȥжôԻ͵ĴڣڣһУԶˡ
ȻҲǵõһôġѾͶǵʱıסˡԺǻõʲôĴǾԺˡ
Ͷˣ
ڳĺðٽǡ۵ˣǸо쵽ٹ졣㿴ңҿ㣬·Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġ
Ͷ˵һӣӦо˲ǰǣΪʲôǷǵûиоˣое־أǻоһ˿˿£
̫ܱȵҪͶ׼ʲôģϣд׼ﻬĿ𣿿бҪѸٵĸԼļ壬ǵѡˡ̫ͶˣھضµġʱǽϹھͳεʱˡ


945 ׼ܽ
ӣͶˣ
еŵ˵
ǵɶĿģֻ뿴ھսжǿѡǾȻһʱ䣬ҪͶϢӶҪͶˣھսҪ˵
ǡ
ۿɬ˵
ڴϢûκεɻɡû˻ʱɢٵϢûбҪҲûпܡ෴ģϸϸ˼Է֣̫Ͷʵһ㶼ͻأġӿʼȫˮɵ顣
µĴȷɽˮˡѾ׵ˣʣµģУܼ赲ھĽΪԼˣһߵ̫ľһ㶼֡ӣԶԶ˵ĴҪһˣҲѡ
Ȼľڻ̫˵ȷһ׵顣Ϊ׼ͶǷǳ̵ġ̫ɱһ˵ȥûʸ񣬵ȷһƵ顣
ǣҲû취顣Ҫǻ̫ɱˣ׼ȷ޷ڽġòдĽŮ棬Ǩ㵽޴½ȥѾΪǸ֮ˡҪٸ̫һڵķŭֻǺѿƵġ
ڵŭҪйھļɣҪάɶأҪõİأһ˽ľ档̫ѡķʽһУҲ׼е顣
ˣĽͶ𣿡
˵
Ϊ׼ߵĲıףڲӵĴϣ׼ͷϵѹǷǳ£޲ýȫɱɱйӵһУȫҪģͶӣȫӡ
ܡ
׼ܵͳȷ
ԱߵСҪʱָһԼ飬˼νܻ̫ͶδͶӡЩδѡ

Ͷˣ
̫ĳŲס𣿡
ģЩ쵰ǲˣ
׼뿪Ժɶ˾ŵ˷ܵ𽥵ÿˣԼ飬ȷе㰴಻סҪߵ˽Ҫйĵ˷ܡҪʤϢݵȫÿһط
ڿʼɶӣͿʼΪĻλʵۣǮ˴ıӽΧ׷½ءǣĽȴԽԽǿԽԽ󣬶ķߣȴԽԽ˺ԽԽ
رǳ꣬Խ£ڵأ£̫𶯡ĳǷߣӵǰͺһһͶˡ
ÿӵܣ˼ʧͬʱǿ˴ʵҪ˵ˣʹ޵˶㣬ʲôʱһӵĵڶԺ
Ϊӵĵڶܣе˶ʶӵ£ԭûĸطǰȫġǴڽϵİգпܵԵ˺
֪ʲôʱʼԭİգͷϾͿʼӵӰǸоܻһ죬ӻɱǵļʵϣֱɽİգѾᵽζˡ
ҺãΣĹͷھˡճĻھͺһУͺǺҹֵ磬ɾĿԭĺ֣Ȼִٷ˷ڣʹӣòͶˡ
һУֱλðĵԼĸ첲ĵԼĴȣȷԼΡ˺ᲨԼ̲סָĵһԼĶʹǡţԼһУġ
׼ˡ
Ȼ䣬˵ؽе
ֵ̳ˣĿⶼ׼ϡʱ׼ûκεǣ˵׼ԵرĸߴرϣУƺһ˲ӵơ
ʵϣܶ˶ף׼ûʲôֻԼ̬ѾȻķ˱仯ڻ̫ͶԺƬϣѾû׼Ķ֮֡¹£ʶԭϾ֮ǳ顣
һ˵ݣԵı仯ߵˣȻʶȤİԼλáҪ׼İʾҪκ˵ָǾͻԶԾһ㡣˵Щԭ׼еִˣڶԹԵˡΪҪǲĻǾҪûˡ
Ȼڳˣڶ׼־η֮࣬ĵǣ̫Ͷˣ׼һҪʲôأҪʦҪӾ£ѡһֻ֣¶Ҫʧˡ
λûȤһӼ̫
׼վõλãˣ΢Ц˵
̫ȻӦͶǾ͹ԹԵĵɡǺͳεĺڣɶȨڡ׼ֻܻ̫ͶȻˣܻ̫ͶģԲ׼һˡ
ã
ã
ã
˲˼ĻӦ
׼һӼ̫֤Ͷʱ̣Ƕôҫ鰡ӵҫˣŶûмҪʱֻԶûĻġ
׼΢΢һЦǰЩ˵ķӦ൱⡣ǰЩˣ˰ɪߵļߣֻҪԼãǿԷ󲻵ЧġԺ뾩ʦƽϣǰЩ˵Ŭƽ£δȫġ
׼׼̫Ժһ֪ͨǵģ
׼Це˵

ǣ
׼ӵͶ
׼
ף
æӦȥˡ

صܿ챻ݳȥ
Ļھʿʼսϵķ棬Ϊܽʽ׼˵ķȽڣǺܶġΪ˱쳯ϹϣһЩ򣬵ȷе㷱ʱ˭Ҳо෴ģԽǷԽáҪȻôʾ쳯Ϲϣôܷйڵŭأ
ھսʿжȻ˵Ĺעܶ˷׷ѯô£ЩھʿˬĻӦǣ˵Ϊܽʽһ£ˣйصϢϾһĴȥˡ
ʲô
̫Ͷ
׼Ҫܽ
ÿϢˣӦһġһȻ޷ϢȻһ˷ܡţǾͷ׷׷ͷĻƣѣҲͨĺϢͶˣǵǶϲѶ
ܿ죬׼ܻ̫ͶϢƵĴݳȥˡɶĻھ֪ˣɶĺūҲ֪ˣɶ壬Ҳ֪ͬˡȻϢִɶɽֱһ·ԶԶĴȥ
֪ϲѶԺ󣬵ȻҪжˡĺ£˭ԸŹ˵׼׼ٰһʮ˵ܽᣬֻҪǵˣпۿ̫ͶĿʷԵһ̡


946 ҪȥҪȥ̫Ͷ
Ϣһʮʮ٣Χ˶֪ˡܿ죬ɶĺˣҲ֪ˡЩūȻǼҴҵĸҪĿʷԵһ̡öӺɶĺˣֻˣ׷׵ӵ̶̼ʱ䣬ΧͶ˼ˡȻǺˡ

׼׼ܽϢҪ˵ʲôˣ¬Īˡǳ͢ҳԳ͢ġΪ˴ӣ͢ǷѾ˾ţ֮Ȼ޷赲ӵĽ
¬ļǵãڱֱʱǶôŰʱúҪӣȷ̫ˡҪûлھܴӵġǣôû뵽ھɶԺ󲻾ã̫Ͷˡ
֮µİӢ飬лõοˡͳ˽ʮɶˣǿԳ׵ĳͷϵӰˡֱ¾İգھȪ֮£ҲڿԱˡֻϧһУǻھġҪǳ͢Ǹöðֻϧ¬ԼҲף͢ǲһġ
һʱѬգ¬Ѿ̵ʶھͳ͢ȫͬ硣мĲ࣬Ͳǳܹ͢ıġο͢ûиı˼
飬ͬڲϵļڸ֮࣬һĿɬζӣͶˣо⡣֮ǰĽȴû뵽ô쵽ھɶŸոһʱ䰡ӾͶˡȡʤٶȣ˭֮ǰԹƵõ
ʾֳʣܵУòǩ˺ܶĺԼʱӵսкʶٵӣܽǧĳʾɽܡ
ʱսʤӣͬû̫ġǻھĳ֣ϣԼǾԲսʤӵġھսȷ̫ǿˡ
Ϊھսֵǿڸ֮࣬ŻһĿɬھ˵ǿζųܵھӰ죬ԽԽءκͼƻھϵΪпܴصĺ
ȻڳʵľڣƫƫôһȺˣͼеսھϡΪЩ˵ǡã׼һĵˣرǶЩ󵷹ˣ׼һŹġڵֻϣ۲Ҫ̫ͿҪ׼ջ򣬺롣
ƣ
׼Ȼе

Ƽæش
Ĳӣ
άܵ򣡡
׼˵
ף
ȥˡ
Զ
¬

׼ֳе

˼æ׼ǰ
ܽίԱᣬȥͻ̫ӣ
׼Ȼ˵
ף
˷ܵĴӦȥˡ
˹񣡡
׼ֳе

˹æȻӦ
ʷԵʱ̣Ըое㲻һ׼Ŀеͬе㲻һˡô˵أҪ֮ǰӵ˲ҽӽˡˣҲԵ÷ǳĹɣʱ򣬾Բᴥ׼ùͷ
һ׼ܻ̫Ͷɣ
׼˵
õģ
˹æ˵
׼İţ˹ֱ⼫ˡʼ룬׼ţǲҪԷ˵ݳ֡ţɫģֱ̫ϲˡϸһ룬׼ߣûĸŮӣҪԼӵĸ߹ġ
ʵȫˡ׼ţǳνǶϵĿǡԶǻھ¬ĳ͢ǳʣڹ˹񣬴Ȼɹˡ׼ߣԻھΪģѾγһ޴ľ¼š
ӼȻͶˣԺɶǻھĴˡɹ󷽵棬󷽵Ķ档ھҪɹ˵սҪʵĿʯľġ׼Ȼϣڰиʲô
͢
׼Ƭ̣˵
ˣʲôԸ
͢棬ӵæ
ܽ˵һ׵ʽ
׼ʵ
ǵġ
͢Ļش
㶮ʽ𣿡
׼ʵ
һЩ
͢Ļش
ã͢룬ʽίΪܽʽˣܽʽĲ£ʱ𣡡
׼ɴ˵

͢ʱȻ
漴޴ľϲӿ𣬽ͷԣһƬĿհס찡׼ȻҪܽʽǿڸ׸ʸֵİ
̫ͶȻǷô򵥣һ׵ʽ쳯Ϲġ׼ȻЩʱ򣬻Ǳ밴ճеġ
ʷΣ͢оԼĽŲҪƮƮˡ죬ζ벻ٹ⡣£׼˵Щʲôû
ˣȥɣ
׼ֻεҡҡͷ͢뿪
ССĲ£Ȼ͢뼤ӣǵġھˣѵ𼤶𣿺Լûʲô鰡ǻ̫סˣҪͶֵСУ˵
ΪԽߵȻ֪ڹȥʮʱֱѹŵĸоǾġɥġɬġεģȴֲĸоڣͶˣôܲϲ͢뻹Ƶģŵ飬ں氡

ǵ棬дսɿĳ롣Ҫ̫ͶϢݵ˵ĶС
ˣڻ̫ͶϢ棬ȻֽӵϢ˵׼Ҫܻ̫Ͷһʱ䣬Ҳ޷ˡ׳ն֪ĺ£˵ʲôܴ
ǣ
ǲԼͬĽ
˼ģǼææ
ʱѾдӵĻھʿŵķ档ǽķȫߣֽؾʬȫߣһ·ġһӶӴػصˡ
ʷԵʱ̣һƣĸоûСЩūǣҲ׷׼ͶһЩ˵ȣҲС·Ҫǲ飬ʱ̫ͶˣԼ˼Ա߹ۿƵġ

ŷɵʮ׸룬ϲѶھĸءܿ죬ھϲҪ֪ϲѶܿ죬һһŵĸʾͱ˸۴
Ͷˣ
̫Ͷˣ
ˣ
ÿСڴСеġ
ӣ²²ЩجεʣҪΪʷˡ
ӦҵģȻǱֱĸˡںӼ丮ݵȵأͶϢܶ˶ϲӵУʧصģǱֱˡڣǱˣòͶˣôܲϲ
ȥ񣡡
Ҫȥ񣡡
ȥ񰡣
Ӽ丮ʿ󻧣׷׵Ĵ
ڶұұܼұ֯£Ӽ丮ڣԷӴοţЯ˴׼ĺ£ǵȻǲġ
ڵݳǣͶϢȫǶһƬĻڡݳǵڣȫԱֱݸǣҪôܵӵȺòǨ㵽ġҪôΪ˶ӵı棬תƵġӣجΡڣجΣҲˡ
ȥ
ȥ
ȥ
ϲù󣬸ˣʼж׼ȥĿû̫Ͷܶ˶⣬ʹܴӻ̫ϣ˺һ⣬ҲҪ̫ϣһ̵
жԷģû֯ġڵжȻͲˡӵ̫ͶϢڵĸǸɣж֯οţǰ
ڵĺܶǸɣǵɶһˣǵۣͬˣѣ֪жɶϡڣͶˣǵȻҪȥԹֻҪöģҪȥ
ͺǰμܽʽ²ʮ꣬һֱûǡڣǰ˻ھҪԿЩӣǶôײУôͿԽ˵أ

Ͷˡ
Ͻ棬ʵҲһʱ֪ϢĬĬı棬һԡΧ̫࣬סԼĺ´̼˳
ǳʵ۵õٶĽݱפݵĻھ׻ţųյϢԺǲйصϲѶڼϣȻ˾ʦ档ϢȻû˸ææϱ˳
Ȼû˻ľãݱЦ档ʵϣԴϴԺ󣬻ھÿнݱߵˣ鲻ԽһĵصϢͼææˡ
˭ԸصǱĸޣȻûԸ⡣ˣھոǵʱҲû˳ıˡȻھոǵϢҲһĺɫһԡھԽԽǳг͢ܣΪʵۣкɫ
εȻҲ⡣ʵʱģǴ˻̳ӣֻһƬƬĿɬˡŬʮ꣬飬ھö̶ʱ䣬ˡԼҪʣԼʵۣʲôϣ
ΪʲôᱻӴôңʵһֱ벻סΪʲôӻᱻھôңʵͬ벻סģֻصĽ
ڣӾȻͶˡʵ۸оԼ棬ѾȫˡһܰӵˣĴȷеܡڣ飬Ľصʵ
Ͷˣھıڳˡ׼ὫھʲôطأǹʦǹϣֻͶĵطԽԽþʦΣ֡
ҪǻھѸأѾݵİ׻һ𣬺ϻʦĻʦֻǶסġԼϽǵӣָˡ
벻
ڸ棬òεĳ̾һ
ҪǰϢƻ˵ڵϴʹͶǵǶսľλ׼ٵ÷һյûյ޷ķṦΰ
ڡǸˣǸ˹ȴе㾪㤵ĸоͶˣԻھкô׼кôǶԳ͢û˿ĺôΪͶˣھıҪˡʦҪ군ˡ
Ŀǰ͢ǨеĶеˡҪǲӿٶȵĻֻ»ھһ;Ϯ߶߲ˡбҪͲܻһ£ôſóʵ۾ĳˡ
ϽһƬȣھʦطȴ쳣ĸˡµľʦֻΪİˡϢһİգԵ÷ǳĸˡΪ˵ȷǴ¡
ӣζԺʦҲܵĸˡӣζŻھܿҪʦӹǡų͢һ羡Ͷھ
ˣǿʼеţĽֻҪھʦζĿʼûʽĹţûлʵ۵ĳƺţһµ
͢ҪǨ㵽ʲôطȥѾûаչˡǹĵģǻھʲôʱܹ뾩ʦʲôʱܹ䲼ִСΪһУϵǵҸһУҪȵܽʽ


947 ̫Ͷ
⡣
һ£ʵ۶ϵġΪ˱ʾϵƣ⣬÷ǳ롣ʹңѹʱҲӲݴΡһۿȥطǳƽһԼɱա
ţǴشʽĵطĵλе൱ϽĽˮš棬طտԺ󣬲дĿյء˵̫ǻӭӿе飬ʢıʽġ
죬⣬ԵþĵģѻȸǣĲûˡʵϣʱ⣬кܶˡֻǣ˶ȻѡĽŵģԴѹֵգǡ
⣬ھŵǧڱӣӪĴ㳬ǧ˾ۼһķһŵĻڣһƥƥս룬ͬһľˣ޼ɵչʾԼ
̫ͶϢѾɶɶصǣֻҪģ׷Ҫۼ֤ʷԵһ̡ܶѡȥҲкܶѡʱ˿̣ǵΧΧ۵ڣˡ
Ŀ֮£ھȻҪֳվһĻԶ׼һıʽΧڣڣֵչֻھϧΣֻðڳһķˡ
ʵϣھڳЩ󣬶ԲдĴȷ˺ܴפĴǻ̫ױǰӪ۱ԱʻװһһġǣϣǰӪʿҲѾ൱ĵˡ
˵ǻתġǰսʤɨ£Ȼ۸ڶһеĵ˷ǣڱھ½½ĴԺǵģѾȫɥʧˡֻҪǻھ֣Ƕ鲻Խľ
ڴĸ߲˵ھЩ󣬻зǳĺ塣Ϊʲô򲻹ΪԱʣΪװΪɵ⡣ļɣʹȣȷ̫ˡͲͷ¼ذܻûϸļԼһսͺױ
ǻھļأѾͨһķϢչֳˡЩѾǵ棬һʱʱ䡣ڼ䣬ûκεĶදھÿʿľƵģоࡣʣѵˮƽϸɣʲôǴ򲻰ܵģ
ڷǰ棬Զ¬ˡӵ׼Ժʱ׼棬ʽʹĸ߲棬׼ʽܻ̫Ͷ
һ˸ոյ˴ҴҵԶ˹Ϊƽ˵λѾͶ׼֪ʲôʱ
ӭӻھģǻ̫ĸöʡߣרְʹ߷ĳ̡öʵ飬Щľģɫе԰ףŲеģоЩ죬Ӧѹܴ󣬸ûϢõӡ
ʵЩǷϻʱ򣬴ĸ߲㣬Ҫܹ˯ţǲǹˡÿˣھʹʱ̡ʵʹġʹģǵȴٵĹ̡ĸ߲㣬ʵ׼ǲŹǵġ۹ΣյĽǶһ
ԶֱͦĿĶŶԷȻ˵˽ǵͶǱȥͼ棬ҲҪ˵ȥ
ö΢΢Цһ£ԵһӲ˺ܶࡣҲȷǵ˼ޡεĵͷɬ˵ס
ܽҪ̫ȥ׼ǻʱ䣬ص㰡̫ҪԼһ棬ֻ¶ˡ̫˼Ͷһжһܱ̫˿ľ
ǣ׼ҪҪ飬Ͷ˺ܶࡣ룬ǰ·ϣ̫Ҫ˵Χۡ;Ⱥڣһӿ·ԣΧ̫ܵġëķ˲缦ʧߵĴҵġ
׻˵ʿɱ裬׼Ŀĸ߲㣬ҲûҪܾϾͶȷ̫ԵˡȻҪǲ׼Ů棬ֻ˵ˣҪȫˡأŴ󲿷˶ס
Ϊˣ׼ʲôҪ󣬻ִ̫С壬Ҫȫδ׼ϣ׼˵Ҫɽ̫ܽҲֻнͰ͵ĸϵɽȥһ·˵Χۡ
л̫ɣ
Զɫּʱѵ˵
ܽʽȷЩġʲôǼգʲôʱǼʱܽȺ˳򣬵ôģÿ˶ӦЩʲô͢붼Ѿ˳Ľˣǵ棬ûп̫Ӱ˵̫ܾˣǣʽҪһ׵ĳ
̤̤̤
ԶھһͷӣԼңгݶӣĲ̤Ľ档ÿʮľ룬ͷһˣվһűֱֱߡֱߣǵſʼպ쵽ſڡ
ǵãǱűϵĵ·һ̫ҪԽ·ߡÿ掠Ĵ̵ϣȻվ̵⣬յ⣬Եø¡
գ
ڲԺھǡ
ЩھͬΪʹõġͬÿʮľ룬ͰһպúͲЩھʹõĲǻǹһɫǽԼǰպԽԼţһ
Ĵ̵պý֯һƬܼĵ⡣ھսʿɫľװһɫİԼյһգһۿȥ˲ĸо˵ˣһʤ߸ʧߵ
ھ
䣡
ԶγԼָӵǰһָȡ
ھ
䣡
еĻھսʿӦ
ҰĻش𣬾ͺһϯǡĻ̫ˣɽһ鲻Խ΢΢һϣȻεĿЦ
̫
Ͷ
ԶٴζϺһ
̫
Ͷ
ھսʿŭ
޴ˣҪǵݶƷһϡ
ڻھŭУ̫ˡʹơĳһ𣬴ĳ˳ű֮ͨǶǲеģҲûӡϣһκεĴ󺹵ĺۼˡ


948 ӡţƽ
Ϊ۷ߵĻھʿŪĵ⣬̫ȻСϷŻŻСˡǣ̫ĸоȴ൱ľɥΪͳߣý³˭ܸ˵
̫鲻ԽԼĹȥǶôԻ͵ĹȥĹǰδеǿ߶ܵˣҵĻӭеӭҲ֪жٴˡ
ֻе㲻ͬǣһΣĵڡҡġӭûʻûûŮûǰӵеģֻǱĵ⣬δ֪ˡ
ڼȵķ֮£̫Ȼ̲סҪʱߵģǴʿмģ׼Ǹöðֻϧֻǻһ°ˡ
̫ʱΧĻھʿע̫ɫݺݣ·ʱ򣬺ӡ·¶ֱۣеںڵģֻƤˡ˵ĸоʱ군һִͻˤڵϣȻҲѲ
ǣڳļھû˿֮ͬġܵӵ˺ȷ̫ˡһĻھʿҪϸļԼͳȥ̫ȫ˺ˡ
ţ·ʵǺԶǻ̫˲һʱŵʲôʱ߹ô·ο壬Ѿɫҩ裬صĴݻˡǴƺͷĳ̵ʱʱѾڰ·ˡ
ʱ̫Ѿ˶ߵգϻ·Ҳĵչˡˮӻ̫ʪ͸ȫĽŲҲԽԽˡò׵ģԶ˵ǰʱѾˡ
̫ߵλˡ
̫Ĺ˵
ԼλãڵúĳԼ񡣵ȷ˵췴ռɶ˱أȷﵽˡմķɣ϶Ҫġ
ǣ̫ģǲġ׼飬ʵʹ࣬Ψһͬľǣ׼ǺˣŮ˶ѡֻϧܿܣûʲôԡʧûʸģʷµһУʤдġ
Ѿܴˣ̫ԸǽŮ棬Բд沿ֵˣǨ㵽ңԶĵ򣬼档޶ôңԶôΣգ룬ҲһĻᡣˣκδŭ׼ΪǷǳǵġ
ǻ̫
ԶĿڣʵ
ǻ̫
̫׻ھڹѹҲֻؾصĻش𡣶׼ĲѾȫɢˡǲ׼ˣ±Ӱɡ
̫Ĺ
Զ˵
̫ԣ΢ţӻͳһССĽУ˫־óʱ򣬻̫ģ൱ʹġ˫֣ԵĲգҲԵĳ鴤ΪŵģǴȨ󺹵ӡ¡
ԶнӹһǴӡţ׳ƹҲĻʵۣܹжʮĸӡ£׳ƶʮıǴֻһǻ̫Яһ׳˵ǳ׵ˡ
׳ӡµͬʱ̫׳ԼĻƽΪĴ󺹣̫ĻƽȻǶһ޶ģǶ觺ͱʯ̾Ϊֹѵõǣѻƽ䵶ʵԣȻҲһӹβ̶ˡ
׳˴󺹵ӡţ׳רĻƽζţ̫ݣѾȫˡڵѾһͨˣһھĽͽŮ棬Ѿû̫Ĺϵˡһ뽻

Զٴγ˵
̫Ĵ֣һ̫̫ٹԼͷ͵Զǰ
Զӹ˹Ĵ򿪰ȻǴ˵еĴ綼˵ε棬εȨԶҲûʲôرġһܴһЩʶѡ
ɣ
Զ˵
лл˶䡣
̫ɬ˵ţȻվ
ڵϹ̫ˣֻ岻ãֻѾ̫ûи¹ˣ̫Ҫվ˺ôգǼöʽġ
̫
ơ
öʡ
ĳ̡

ԶĿʼūʱȻͣˡĿ⣬ɿɨһܣֻ̫ơöʡĳ̶ڣǲӰ
ûڣ
鲻Խüͷ
Ҫ˵Ǹū˻̫ƾǰˡ˵ӣʵġڣˣȻҪҰ鷳ˡڣȻһѵ뿹ѵ˵̫˰
أ
Զʵ
ԲҿƲסܵˡ
̫ɬ˵
ΥͶĹ涨
Զɫ˵
ˡ
ֻ̫Ǽε˵
ԶҪ˵ЩʲôȻ䣬˼Ҵҵĸں巽Ķߵ˵渱ųǷһȺܹӣи֪˭
巽˵ʬװ
Ǹ뿪Ժ󣬺ܿʹżսʿʬװ
巽ʬһۣԼҲʶھ£ӵĸ߲㣬ʵȽİʬҵƷ϶Ǹ߲ϣȻҲһѻƽûл̫ľ»ȴҲ൱Ĳˡ
Զ˵˭
巽ҡҡͷʾʱûнۡ
Զתͷֱʼöʣǵʲôˣ
öʿȥһۣе˸е˵ǰ
ô˵׸磬ڣˣܵܵģܲ˸СֻǣԼˣܺõȥأЩĸ߲㣬עҪġֻһˡ
Ҳʬףͷ˵ȷǰ
ǰʾʣйֵģʶڣףоԼͷϵѹʱ˺ܶࡣսǲװ
ΪӳǣͿӳˣȴû뵽ھô׵ӳȥأǵΧ˴ϰٸķСءҪȴģǰˡֻҪǲͶӣ׼˵ˣȫɱۡ
Űʬ壬̫ˣһ˸СǰжôĲϣϾǴĸ߲㡣ǱΪƾ谢ı£ӳȥģû뵽ȴɥ˻ھǹ¡ھǿ°


949 е
ԶɨеĴ߲һۣ˵ݶȨʽܴͶ̽еĲӣȫ⣬ǻھҪǡ
ڻھҪ󣬻̫Ȼ顣ڵǰӪȫ˵⣬ܻھĴáе飬ǻֻ̫ǰӪĹٱûио⡣ĸоžǾɥˡ
ǰӪһֱǻ̫ױڻ̫Ȼִеġο滹ϵ˵δ⣬ݲ˿׼ʵܼ򵥣ôϲ˵ȡײ˵档
ڴĸ߲˵ȷǺܵġǣܣǶִСΪǲ׼˵Ľڡû˻ỳɣھҪˡֻҪ׼Ԥ֣Ҫھ֣˾ͻᱻ׵
ܿ죬ӵǰӪûûпףûս£ֿտգԴӳ֡ǵԺھָĵص㣬ͱھ𡣾ٱѺһʿ򱻼йѺ
һ׼Ӧòǰ޴½̫½ǰӪͨʿǨûЩǰӪʿͣˣܵ޴½ġŻ̫Ѿ˼빤ˣǰӪʿʱȶھ٣Բ𣬷Ǵϵģֻ¶ûĿˡ
ǰӪԺ󣬺巽ˣŻھŵʿжǡܿ죬гŵĳ¥ϣ˻ھľ졣ͬʱڵıҲʼȫߡ
Ҫ¥ûھȫ档ĲʲôģѾ˵ͼûжٲˡǣֵǮĶǺܶġ˵¹Ƥ¹֮ģֵ̫ǮĶں˵ͷǳֵǮˡ
ھԺ󣬺ܿ˰ʾ֪չҲԼĻţʽʼչԭǰĳǹ˾£ڰΪԺ󣬵ڰ൱ɼĿáαԽΪ֪Ҳ׼ءչȻҪŬı׼ˡ
ڳչĻǵŬ£ܿͿʼҪģȻǽȫǵĴ࣬ǿȻһ¡ڴɨĵ̡ջ¥¥ʲôģ׷¿ҵˡֵϵСҲĻԾˡ
Ϊ׸ڵأʮͳΣûʲôĽչ浹ۻ˲١ÿԣӻ˿ڣҪڣرмֹˣȫǵ档
ջھһЩֹˣȻҪȹעġһĹھ͵йصĲŽգΨһȺͼʦܹʮˡЩˣҪ׼԰ŵġ׼һЩ˵ȥˡ
Щʦ͹ǵɽѲԪؽġǰԪ൱ĴڡֻϧպеңǶЮֵ˴˻̫Ĵ֡ܶĻڣ֮֡ڣˣǱµĶȡˡ

ڳ⣬̫ˣܽʽԺһֱܵ䡣ǶԴԸ֨Ϊ߸ϵˣһʧȥеȨʧȥеһУԼδȫڱ˵СζȻܡǣ˵ʲôʧûʸ˵ġ
׼ôǣû֪ƣǻɶ˵׼׼µĵλҪĹؼڣԶɱˡ
ǽɶĺ˴ãԶ֣ʵҲûʲôǸԸʹʹ׼Ҫɶĺ˱ĥǣⲻǿԾ顣µǣֻ׸Сѡ
Ϊ˱ʾǵĳ⣬벽е˻ǵġڣķ߰ɣ
Զޱ˵
С
öʵģ΢΢
׼Ҫ󣬶Ի̫壬ֱ˺̫壬ͷǳֻҪ΢лʵĿܡʱ򣬻ֻ̫ҪķΧһ㣬пܻʵġο彡̫ҲôԶ·
Ҫʱ䡣ҪǲеĻˣûаµʱ䣬ǿ϶޷ġ̯ϻ̫壬еֻҪһµʱɡѵ˵׼ǹҪ̫ڰ·
ϵĴݲУΣϵĴݲУҪġ֪̫дǰһ·ϣжǰιۡ;ɶūľסǿ϶ǰΧ۵ġĺ£ôŹ
Ӹ߸ϵĴ󺹣Ϊ΢ĽӲݱȨɱ˲мĲ𣬵ȷ̫ˡԻ̫ĸԣҪΪ˵Ѫǿ϶ܲסġ׼ѻ̫ΪҪŵҪĻ̫ΣҪ֧ŵȥ
öҪ˵Щʲôȴʼû˵˵ʲôأʷʤдģΪʧߣûʸκε׼ȻҪҲִֻеķݡ
߰ɣ
̫ɬ˵
˵ţŲһһ

Ǹǻ̫𣿡

ǻ̫
ȥ
̫һһʱΧڣϾͰΧˡǶԲԲģģ·ҪļסǰһĻǸҿ϶Ǽʮ˳ԾҲ˷ܵһĻ
߸ϵĻ̫ڻھѺ£ǵĽŲһһȥǰǸʩһĴ󺹣ھͺһ硣ڵһĺӣܽ
Ҫ̫еҪɶİգгֵʱ䣬̫ǰһĻò˵׼ȷǹݶġȻŹ˲ֵˣĻᣬǻ̫ȴҪӳصĴۡ
ɶİ˵̫ܿӣͷŭҲɢ١ô˵˵أǱȽϿġǿ̫һһû˿ķâ˵ģѾûôŭˡ
һ·ϣϵڴСеġŻ̫ԽԽԶ·ߵȺԽԽˡĵ򣬱ǺūеĵطǵΧۣȻʲô¡
Щˣ붼ɶĺūеĲˣɶˣŬʱʼͱȽܴͳΡĺˣȴǴڵر̫°ӶġҪ˵ǶԻ̫ĳޣ飬޷ݡ
̫ߣлھսʿѺ⣬ֹԱߵȺڣȥԻ̫ȭߣľ룬Ҳ㹻ڵĭ档ʱ򣬻̫ϣ϶ĭˡпܱŭڣ˺ˡ
ȻǴġܶ뵽˸˱ѩ޵ķӡʱɶܲջļڣ·أ˰ܲγܲͰڷڵͷϱɹܹܶȥһѵİ̫ܲˡ
ž
ͻȻ䣬һܲɹڻ̫ߡ
̫ûзӦߵļöʣæڻ̫ǰǸܲûдĿ꣬źڵϣ˼£Ͳˡ



ܲͺǿڷйŭĿӣڴ֮󣬴İ߲ܲˡǡƤ֮ģϵеİգΪ˴֣ץϵĸɲݣͷ׷ˡһʱ䣬̫ߣνɡУٵ˻̫ϡڴơöʡĳ̵ϣͬ˲١еūʮֵǱ
Һãʱû൱ı󣬲ӣ򣬳治֪öô׳ۡɶİܲһͶܴ󣬳ܴˣͶ˶Զ
ǣ⿪һܻĿӣΧڣ׷ȥҿͶĶһƬʯͷûУɳҲֻдƬƬĸɲݡҪҵֵĶǲø㡣
ȥĻܲͷİܲӣȥҸͷСġֻǣܲˣһӹɶ˳ŶܲС£ȻһⶼûС
һַܲǷĳ̵ϣܲ˺üΣеܲ飬굽·ȥˡöʵϣҲܲˣȦˡƵĶͷֱӱܲѪŭȺţȻʯͷл̫
ҲҪӶ
û취巽ֻά
Ҫ̫ܲˣǾ޷׼ˡ̫·ͱˣ׼ܽʽҪȱһǡ̫ûˣʲôܽʽ
ǣŭȺǲϵͶ˸ʯͷʯͷҪļһȰܲˣҪǸˣ̫Ȼһغˡ
飡
巽òǹ
Ⱥʱ
巽漴ɳھڵ·ʮ׵ķΧڣо䡣ȺιۿԣҪһҲԣǣ뱣֤ûҪü߲˵ǿԡשͷʯ顢ܲʲôģͿ϶ˡ
һĴʩǱס˻̫СŭȺû˷йĻᣬͽȫ̵Χ̫ۡ߶ԶǾ͸Զ̫ȷܲһ·ͣͣģٶҲǷǳ˰ʱ䣬˲ءϣ巽͵Ӫ
ӪصΧҲкܶǰֵڡ˷ܵ˯ֻ뿴һ̫ϧΪ˱֤ܽʽ˳У巽Ӫأ˲ιۡ
ûйϵȵڶ·ʱǻǿԿ̫ġŻ̫ԽԽԶΧ۵ȺԽԽࡣÿ·ڵ·ߣۼ˴Ⱥоȫɶĺˣȫܵˡ
巽ĸоƱˡôǰΧۣҪղιƱĻһһͭ壬ҲһССĺơһһͭļ۸ŴԸ֧ġ
һһĹȥ̫ҲԽԽʱɶܽĲ裬ҲڽܹĵĽСſԺ󣬻ھӣʼ˷
̫ߵ·ϵĵ죬ھʽͼ˽ŮϳеĲȫдϵˣ׼Ѻ͵μܽʽΪֹǳ׵׵ˡ
ϲ㣬ɶСһˣ֪ͨҪ죬޴½Ǩ㡣ûĸ֪޴½ǣΨһĵطΪˣǲòΪԼδǰ׼
֪׼Ҫܻ̫ͶԸĴҲ׷׿ӱ޵ʷĴ껡˷ḻɹŷĴǰ˹͹ضһǧƥսԱ⡣
͢棬ȻҲдȻ׼ˣʷɷʷɷĵġţ׼ȷ˵ҲһǾǳʵ۵ļνʵ۸׼һݼνگ飬϶˻ھӵĹ˿گĵһоǳʵҪ·ˡ


950 䰣սǹΪУ
ڻ̫뿪ͬʱΪ׼ȫȨίеĴӰµӣǰͼֱӵϳ
ǰͼ뻹൱ңԶġҪΪϵĹϵӺͼ¡෴ģͼȴ¡䰴սʧܣҲеϵԭڸߴڵʹӸߴ³壬ƺܴȻ赲ס
һ·ϣӰûʲôսǵĲ֪ð֮⣬ӻ϶ʧˡЩھ󲿶ӵҲҹֿĵˡ
ɶɷֺܸӡвֵĺˣвֵ壬ģȴԼʲô嶼㲻Ǵɹˣкܶ治ȥòķɣҪץЩ˵ĻҪġ֮£ЩֻգΪˡ
⣬ҲкܶЩ󲿷ֶūתġ˺˵ū֮⣬ġūǲԼĴԼɱˣͳ˲ˡЩΪ˻׷Ϊܣɶ
ɶھķ룬ʱƽһַΪھҪĿ꣬ӵĿ֮ǰ׼ϣ֦ڡҪǻ̫Щ£ȥƴ翹ĻԻھûκκô
ȻڣӵѾȫ𣬻̫ҲͶˣھļ⵶׼ЩϡЩҲоΣգ׷ܵ˾ȽԶĵطԱܿھķâ
ʵϣɶս£չڣѾˡھͳɶѾûκεɽƵӣ޷ԸھҪ˵ǵˡʹպھսսĹģҲܴ
еӣԸ̵ģѾѺԸ̵ģۼںͼȴھĴáˣӰ£ֻǧȻҹ¾ֱ롣ûжӣʱ򣬻ԼĴ
һ·ϣھȺ󾭹˳䰵ȵءطǵĹս˳طֺʵ˵ֱһֳ衣Ϊһĺ飬ͶӵġΪͶɶľƣҲѸٵĶ񻯵ġ
ٵ
ͳͳٵ
ӰȻ
ҪйһУȫݻ١ͶԺӶǲ޽˵֮ģרŸŪһáڣڻھ£ȫΪˡ
ݻйһԺӰʾǰӸ˳˳ŻӰһֱߣ֮󣬾͵䰹սе˵֣⺬ġرǶЩɶ۵ٱ˵֣ĴʹǡΪ䰣һجεĿʼ
û䰵սܣɶľƣͲѸٵĶ񻯣ҲôٱɥӵС䰿ʼӱӵܣһУǻһġ㣬䰡
ǰӰо䰹սӦһƬɱįտڡӦûԩꡣսٱǵԩ꣬Ӧûлõͷŵġǵȷ̫ˡǵԽ䰶ȫ
ǣԺӰŷ֣䰹սľɫʵǳϿΧһУֱǷ羰ʤءУͺɽˮһɽˮкɽĺҶɪ硭
ĻӰ˷͵һʫʣ죬ҶءɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣ҲûʲôԱһʸǰһˡ
ӰепҪûʮǰǳսطûб˷֡ԺӦöøˣ棬˳廳ʮǰǳս¡
Ŷ齥䰣ľɫ𽥵ļ١ؼ䣬ıܵĻľҲˣ˿ֲɪ磬ĹҲһսϾǹս¶Ŀˡ
ģƬƬĿյأӰ˵ǰĿյأʮֵ֣ϾȻûʲôֲʲôֲﶼӡصı棬ֻһĺɫһУ֮ǰģγǿҵķ
սﾭʱʱģԲȵһЩŹֵĶʱʱģᷢһ졣Ҫϸ鿴Ļͻ֣ᷢȶϵģ˵Ĺͷذ׼ھĻ׾ڳһͷ
㡣
Ҫǡ
ӰԼĲ¡
䰴սѾȥʮͷսַ紵ɹܣ޷ˡǣصµһУȴ˵ŵĲ״˵ӵǵѪƬأȫȾˡ
ΪѪĽݣṹѾʱ䣬Ҳ޷ֲˡһƬڵأصģȫǵսߵʬǡѾ˯ʮꡣ

Ȼ䣬йַڿյγɡ
ڹַĳ£ؼ𽥵İԭԿ⣬ڣȫˡܵľڹַĴϮ£ϵҡڣͺһűں͵ɱʿ
УԼŵһ˿˿ѪζҪϸĻײɱԱĲҽУս˻ָӹ˻ߵŭԱһ
ɫԽԽڣֲַָ磬ԽԽ󣬲ϵĴϮÿھսʿڹַĴϮ£ҪȼѣѾˡУָ˻ͲҽУƺԽԽˡ
жӣ
ӰȻ飬ȵ
ӪսʿǣͣսȻжӡ
񣡡
Ӱٴδе
Ӫսʿˢˢľ֣ׯ
˲Ӱ˼ôģǶǱʿͷľߴͷΡ²ĹٱûдġӦõľ
ţ䰴սʮ֮󣬻ǵһк˵ľӵһĹַ磬һӰŶǵµЩԩŪġţЩڵµӢ飬Ҳϣõ˵İοȻҪĻǣӦõõ˵ءɶĳʮʿÿˣӦõõء
ǹ
ӰٴγϺȡ
ӪսʿˢˢľеĻǹ
ţ
Ӱȵ
飡
뻮һǹ˿Ұ
ǹ𣬺ڰУƺһ˿˿Ĺͬǳ˺˴صĺڰԭŰĹַ磬ĵˡƺԽԽĲҽУҲĴȥ


951 ͼӵϳ
װ
ţ
Ӱ
飡
飡
飡
ʮǹ죬ڿտԭҰϾþõĻص
ɫĻָ̫³ˣҫƬء߻Ĳҽк˻ҲʧܣǼžһƬȻ䣬ӿյصм䣬һ磬յֱȥʣͺӢ飬ӵڿնգɢңԶߡ
Ϣɣǰǣ
ӰĬĬ
ٴξԼ֣ׯϵľ

կԺ󣬵·ͲǺܺˡǵ͵ɽأƽһɽһɽܶï֣ܵʲôյأ߸оǳѹ֡
ܣֵɫоǰɫġȻǴɽ֡ɽɽֵж󣬹Ƴ׼֮⣬˭Ҳ˵Ǵŵ֡Ǻܴܴ󣬴ûб߼ʣû֪ɽı߼ʣ
ɽֵС·ϣо൱Ĺ졣ͶˣӰǾԲоġһҪеУȻɳļܵĶԷֹ
ĵϣһӷⲫ״̬ĻھҪԴġ˵ĵϣʹĴֻɵϣŻᶯӽս֮Űܴԭӱ壬书Ǻѧġ
Ӱƣ֮Ҫܻ̫ͶշŹӵĲвҲǿǵϵԭҪƣһֱɽͻھ׽ԲصĻƻھҲҪһۣܽǳ׵
˵ģЩɽ֣ȷ̫ˡվڸߴǧﾵããֺһ۸ͷĻ£ҪӣӰо̫ܡҪһ·ӴܵĻҪ׷ǣ͸ӵˡ
ھûĵսʱͻֻǺġʱӰ£ֻвǧ˵ѡ
Һãԭȱ飬ɹ棬Ҳȱ·ⲻ컢ھǰеģɹ˵飬ǰģǰ˹ĸ¶ϡ˹һһֱŻ̫ļŮء
˵ҲǺЦǰһУƺǴԼɵġ̫ɹŴԭϵҫɹ˵֮⣬òֻ밢˹͸¶ϵˣǰͼͣ˳ι۴ķԴء
¶ϺģԺͼΧĵΣܵĿ졣ڵٵĳΪ˴·Ҫû֮ǰܿ죬¶ϸ޷񡣻ҲǴԼʯͷԼˡ
ǰɽ룬ܿˡ
¶Ϲ˵
ڻھǰɹ˶ɵúܡû취ھӶˣҪɹˣҲǺѡ㲻ܳɹˣٿԴһϵɹ
ɹͻھսĻҪĮϴǾԲܵģͳͳȥĮɡ˵ҲеɹˣԸͻھսġˣڵɹŸ䣬Իھǳľη
Ϊ˱ʾԼͻھһң¶ҲĿڳƺˡ˸оЦǣǰϴ󣬰˹ͺ񣬻ǳֵܵġɼǰÿ˶Ʊġ
ˣ·ɣ
Ӱɫͷ˵
ڸ¶ϵЧңӰ֮Աǵġа˹ĺɫ죬µĸҲòȥҪǵҳϣ˵챻Ǹˣ֪զءӰҲǵ
ɹʱǾԲҵģӰûЯװֻֿտգɹ˶ҵΪʲôԭܼ򵥣ǿ֧šӰıʮĻھʿԴȪ
˹ֻҪһ֮ھԺ󣬲֡ڹ黯һ׼ʵǱȽϿصġҪ֣׼Ҳ˿ԥ
ţ˿ƶ߲Ժ󣬰ض͹䣬ҲĬز䶯֡ɹڲǷǳҵġ˭ֻҪõھĳԥĿսġ

ͻɽĸԺӰˣǿ˲дӡԷȴھĵĵһλ棬ͻɽéС䵱ģǸ¶ϱˡ
ͻɽǺܶĿеġʥɽ˵ÿ궼֣и彡֮ģǷЧǾͿ˵˵ˡ
ھĵȻصӵľֺͲ˫ĽȻǲ̫Ѻõģϵϰ˲һʱʱ䣬ӣŲòܻھҪ
ΪʧߣĵĿɬζǿ֪ġйôԻ͵Ĺȥȴ³ȷ˾ɥεĿŻھһһ뵽ͼĺĸأȴû˿ķ
зˣѾ֮ǰսУȫɥˡʣģûĺӣֻǰ׷ԲԵˣģȻŮˡǣǻ̫ҪĶ
ҽӰ
Ҵھ󶼶׼
ѾǴ󺹵ͶҪֻҪǰͶҪ£ҾͿȷǵȫǣǲִͷĹ涨ֻҪƻͶЭ飬Ҳ⣬еĲˣֻȫˣȥչˣ
ӰվںͼĿյм䣬żɽ˵Լ⡣ߣǵĻھ
̫ھͶʱѾͺͼкʱںͼģǰļ˼ҡǿֻʣһˡţҲǻ̫òͶԭ򡣼ȥĻҪȫˡ
ǻھļɣϸģ
ֻҪǲ£ǲ˺ǣ
Ӱ˵
Ը
ˣֻش
ã
Ӱͷж
ھҪģȻǷвƸЩ֣꣬ȷǽɻսƷ紫˵ǽмǧЩսƷھȻǵһҪΪеġԺĻھҪʽ𰡣
ΣǼɹ˵Ķ׼Ӧ̫ļŮˣɹ˵ġ⼸Ůˣκζɹ˶ûݡɹҪͼû٣ھҪֹġ
ŮˣǺܼ򵥵顣Ůˣûʲôҵ˵ˣҲгֵ˼׼ˡǼŮ˺ܿ챻ߣȴ̫߲׶
ǲ׼ҪĶ󡣶δӣھȫ̧֣ȫŹˡǣǱǨ㵽޴½ȥԺǷԳӢͿǸԵıˡ
˻ͼˣûдϵļζţӰûбҪǡ˿ڣŮףȫڣܹʮҡǽŮдȫ˿ˡ

ӰУмʮװȽˡǲǻھʿڲ񲿵ĹϽ׼ȷ˵Ƶ¡ǵҪĿģǴͳƴĲƸһĻھʿ˽֮⣬ĶǲùֵģЩ˳֡
ĲƸȷ١ʮҹ㣬յóһԵ֡ƽ𡢰֮ģֵܼһǧңʯ֮ģа˰ңҩġƤ֮ģҲ߰ҡ
Щ϶ɹšʵȵصĲƸֻӵתȻ˻ھϡô˵ĹȻȽСƸȴǳģ൱Ĳ

ӰͼͬʱΰĻھͬʱǽиɶҪҪﲢǻھĿꡣԽԺǼ򱱡
ĶֻݣʡԭУʡͼأһǣ⻹Ҫ򱱡ȡ֮ǰľ³Ҳǽļʡи

ĻھǰǵĿ꣬Խɺӣȵأƶ߲ԭĺĸǰǻҪ䣬һ˵Ķӵ㡣
ڻھΧͬʱڿƶ߲ԭҲȼˡضĬ䣬һ𷢶˶Կƶ߲Ľʧȥ˴Ŀƶ߲䣬ֻбȺŹķݣۿҪˡ
ǣεսУռģȻǻھΪ׼ĴǰɹŲԭЭضĬĹϵġɹŴԭ๥ڦǣƣǻھϣġ
ʵϣھδֱӿҲֱ쵽һ׼˼ҪʡȫʱƣھҪ򱱣һֱչһ٣Ҫڸ֮ǰſ᲼ˣڻھС
ڶĶ׼Ȼǳ˾ġĿǰĻھƺȱߺشչľʵҪǣҪʱ䣬ĹûйϵġΪһԽߣѵһɳ

ڻھɶĴʱһ·;Ļ̫һµļŬǲǵ


952 ۼĵԻ
һµĸطѾǻȻһ¡սĺۼ϶ˡĵطֻҪǿֲģѾֲˡ޷ֲģҲһ̶ȵ
ڻھʿս˳ʹɨԺ֯͢˴򣬶ǽȫɡ͢Ĺ棬ոкܶԸıˡܿ죬Ҫǧ򣬾ȫλ
еڣʾҪǮҪܷǶԸμͶ˵ȫڸɻһϵҫ˵һӣ޶ٵĸܻĹٰ
֮ǰ˭뵽ڣһӣȻͶˣ̫Ҫ׼ͶĴ棬˶ԸĿáҪܹΪܽʽһ㹱׵ĻǾ͸ӵ̤ʵˡ
͢İ£ǧҹͶܿ˶ǵȫɹ׼Ժ󣬾Чȷһ֮ǣȷһׯµĸоյȾȷǺܽġ
ʱ򣬾׼òϣ湦棬˵ȷ츳ġ͢ЩԱҪûб£˵۸ӣǾˡ͢ˣ۸ӷ棬ҲǲġҪı£ڰʵ֮ϣºͳˡ
ʮһѮ̫
һ·ϣ̫˵Χۡÿ絽Ѻ̫Ļھٱ֮⣬·ԣǼǰֵȺ巽òԸпɶǸطðôˣ
ʵϣ̫еϢЩɶصĺˣֻΧڵصˣ׼סˡ
ëķ˲缦بŲ仰ڻ̫ϣͬõġǰ߸ϣһĻ̫䵽أ֪жˣ뿴ǱˣֻҪģ׷ǰ͡
ڻھο֮дԷοŵЩˣ϶ǻھųԱ൱ľʵǣ֮ǰΪĳЩԭ򣬶Իھֻη壬ѶΪ֮ȴȫķڷ
ڻھԺǶеҪͻھ֮ĹϵάԼȨ档ͨοʵʽﵽϵĿģǺܲ;οʾοʵͬʱ̫ܿı³Ҳȷһ£һס
ЩΧ۵Ⱥ棬һȺǳˣԽϵʽʿǵĳ֣ȷ൱ĿġΪںܶ˵ζţϿͶھˡ
Ҫ˵ʿʹı£ȷ൱ǿġ֮ǰǽ̽ھĵߡǣڻ̫ʽͶԺǵ̽̽ˡǺףѾû̽ʸ񡣻ھҲٸ̽ʸҪǵж΢һĻܺء
ڵõ˽ϢԺ󣬽ϵʿ𣬾ѸٵɳʽĴͻھ˽½Ӵͽϵ⣬СѺáġ֡Э̡֮ϵʿ˻ӭھ׼ˡ
ȻǾ󲿷ֵʿ𣬶ȫʿڽϣмĺǿδƣδ洫Եô⡣ھҲδд˵еôǵı£ԶˣⲿֵĺǿʱԻھĵûκλӭ˼
ţ⳶Զˡ
Ļ̫;ƿˡ壬ͺܲɫҩķãѾصĹˡܹ֧ŵڣȫһ׼׼ȷһص⡣
ӭӻ̫ǻھɵϴšνϴţʵûлھˣǻھͬ˾ֻĴ׼ڳݣȻҪÿˣ׵ĺͻ̫ѡͬʱǺͻ̫򽻵ĹУһЩƷԡ
У껡ʷɷɹ˴ضͰ˹СЩ֮⣬ģܾԽϵʿˡ׼ġİţЩʿҲ൱Ƶġʵʱ򣬺ͻ̫ġ
껡ʷɷЩˣ̫ȻûʲôûܹסеŭĲԼǵĵߡڸ̫һӣҲ롣
ͺʷɷֱ޲ø̫ƣֱӽӸɵʧʵ̫ˣ顣ʷɷֱӵˣķӦһ㶼֡
껵ķӦҲ൱ķŭȥס˻̫½󡣲׼껵Ķδеĳɷ֣е˼˵òһ㣬ĳϣ˵̬ȣȷǿԺԲƵġ
ɹ˵ڻ̫ǰȻŭȻֵıо˴ӶʮǰԼֵıӻ³ֵεĶɽ߶߶ģĿľһ̫ɱֵǺƲ
Щ˵ĳ𣬻̫š۶Էôļ̫ķӦһĮǵģȷʸķӦ£׼˻ھ˭Ҳ޷̫̫ʹǰ׼£ǰκε
Ҫ׼档
̫еĵ־ǳǿҡ
һĴ˵Խ˵裬ˣԼڽŵ¡ǣĿģﵽҪﵽĿģͱ׼˽»档
֪ô˵ģɣ
ɫ˵
̫ߵ˶סֻû̫һ˽ɶ˾ŵĺԺ׼ȴ̫ĵԺ׼Ҳûκˡ֮һЩʲôǻھûܣԶйġ
̫Ժ䣬Ϳ׼Ӱ׼ûĴ磬Ǵһûκα־ľȻǱ̹Ե÷ǳıͦպý׼ĸߴеøΰ
׼̫û˿Ȥ˵ҪġαҲûбҪġ߲֮ĻԻһѪֱﱾģһеȫûбҪġ
̫
׼Ŀڡ
̫μˡ
̫
׼ûоܾ
ʤߣɽġ׼İõĽ񡣵Ȼ׼Ľʱжֳġͺǰ龰ǲ׵ľܾġ
ϣ̫վע׼׼ͬע˵Ľ棬ǰѾʼˡмĽνǷ·תۻƣ̾Ϊֹգ׼ȡʤ̫ʧȥԭӵеһС
ʵ䵽ĵزĲǻ̫Ĵھĺճ֣ȫһֱ̬ĴڡҪû׼Խߣ̫ʱУǿǰеġʷķչûзֲĻȫԳΪµһ˵ġ
ֻϧ׼ĳ֣˻̫ΣǰһС̫ȻоǳʹࡣǣϾǴĴ󺹡ٹ⣬ԻáͬҪܡ
ã̫Ż˵׼Ҫ֪ҵˣҪôǨ㵽޴½ȥĽ赶ɱ֮ƣھȪ֮£ƴġ
µĻ̫Ѿ֮⡣ΨһҪȷģԼǷ˳ķȥ̫㹻ɻɣ׼ȫҪ赶ɱˡӺͼǨ㵽޴½Ҫʱ䡣ڰ·ϣĲвѾȫˡ
޴½Ǹõط
бԭ½ӷḻԴ
׼˵
޴½ȷǸõط
ǣҵҪбµС
̫׼ǰһ㶼ֱԲ˵
ѾһУȫĽ׼ĿֻҪԼ˷ȥΪһĿģϧʹκεİ취
ﲢѡ
׼˵
ӺͼǨ㵽޴½·̳ʮٵʱ򣬾ǲǨġˣһеƶʱСϿĸһ޴·̫ȻĻɡ
ǣ׼ã·ʮֵѡʷ֤ӰϿȥ޴½ȫпܵġ̫ԼûţԼ飬ͻھ޹ء
ʵϣҪ·̫ף׼ҲӦˡڵĸӵǷǳǵģ׼ԲĿŵķһ·ֻĿֲ·;ܶס֮ڡ
׼ţǿԳɹĵ޴½ġңڵ޴½ԺǻԷչ׳󡣾ͺǾ˶ǧﳤĺ·˴Աǣܹɹĵ±ģնΪ˹ǸеĹǸɡЩǸңı¡
ӵȷĵˣ׼Ӧǡǣȫ磬ӺͻھʵźеϵӱϾǽһĺĻģ޴½վȽŸ͵޴½һȺѡԺھ޴½չ൱ôġ
ûҶ޵ʱ򣬻ھʹֻǵˡǣ޴½ͻھͳˡҶҪͬǿĲơڶǣھҪԸǺˡ޴½ҪԸģˡ
ķַֺϺϣϺϷַ֣ԴΪ׼ġ淢ͻȻǴǣʱǶô޵ĵˣпһһ¶⡣
Ǩ㵽޴½Ժ󣬺ͻھͻ϶ʧˡˣδͬһսȫпܵġ
ңڲõĽҲԽ޴½ϰ˿϶ռ޴½ȨӣΪھĴ֡׼Խߵݣ޷һĻԽߣʧܵġ
һЩϡ
׼һϵݸ̫
̫ӹɿɨһۣɫЩ졣
ЩϣйǨ·ߵġ׼ݺļ䣬Լĸߺ澭ġᵽһЩۣн飬ڲд˵ʮҪġڣдĽŮ棬Ǩ㵽޴½Ļᣬﵽųϡ
ã̫εĿ׼ʮֿɬ˵òԩҪ֪ˣǲԵġҲĶ֡һȫ֮Ǩ㵽޴½ȥ
׼εЦһֱԲ˵ڣ˵Щûʲô˼ɡĿģѾﵽˣ뿪ˡ
̫ͷƺΪͬ׼μΣμûϢĵΪߵĻ̫Ȼáˣû˵ʲôĬĬת˳ȥ
̫ʱ򣬵ȺģһȺûдŻھˡǣίԱĳԱרŽջ̫ġ
׼İţеū³ίԱУȻݸԵУӦĳͷ
ίԱɣԼ档һɶϾˣ¡¹ϲë˳ǡһɶĺˡһڵصĺˡЩ˶һܴص㣬Ƕӷǳʹޡ
˶֪վЩūģ׼ˡǣֻҪ׼ʲôرĻеūӳ졣
׼ᷢ𣿻ûпܡˣ̫ˡūҲȫˡ


953 ʵҲҪ·ˡ
ܽʽḶ́Ƿǳġ͢һεĽɫȻҪ߾ܣҪܵչֻھڡͷβƣʮҪĻڣҪȫļαġ
˿Щĳ򣬶߹ģǸ֪ϸ˿ġܴӱϿģǲʵļʵ࣬Զֻĵļ֪
ʽܹʱ䡣̫ȷǷǳǿġǣıԣˣһϣԼݳ׼Ҫϯĳϣܹ֮ࡣͻ̫ĺǱȽϳɹ˵ע
󣬻̫ͱѺţ׼͵ڵȥչźǣڵϣͲϵĿʼ鴤ȻѸٵĶˡ󺹵Ҫ£ȻҪٹġǣһû⵽ؤ˾ˣҲû
̫Ȼˣơöʡĳ̵˻šǻ뱻Ѻ͵ڵأкչھҪøˣЩūı³ȥĻ̫ȣŵˣǷңĿǰ˵
ū飬ίԱȥ׼˼ɶȶ֮ϡɶҪȶҪǨĺ˿ڵû㹻ĺ˿ڣɶ޷ֳڵȶġ
Ԫ谲ȡģǿƵֶΣľǨ㵽ɶڣ׼ȡԸֶΣյǰɶĴʩԹΪ¼һɶȫоһĶߣڵʮĶ
ڶÿɶĺ˼ͥ˿ϣµģţһͷڵʱţǽȱһİУţǺٵģ󲿷ֵأҪ˹硣ڸһͷţͬʱԯһѡ
׼ĸţȻǴɹŴԭˡɹ˵ţȺǺܶģսࡣɹ˵ţȺʺֱֵأǣһʱѵЩţܹġţȺĵӦǸƵԯ磬ɶõ
ÿǨ㵽ɶĺ˼ͥһĹֵ൱ʮİҪ׼ÿͥʮӣǿ϶ûôġǣŹֵͺðˡʹùֵԺͻھйصĲţԼҪʡ
ڼԺ׼ţպ϶ԴԴϵĺˣӸǨ㵽ɶͬʱھزţҲмƻ֯񣬾ܵĳʵɶĺ׼ĳƻǽɶĺˣӵһϡ
˱ɶĳȶ֮⣬ĽɶɻھĺڻأҲ֮ص񡣴Դķḻ̶˵ɶҪɽӵĳɫչҵҪĸɫԴﶼ൱ƽ⡣
ʷ̵ĲϽս˱ƴ˿֮⣬ҪģǱƴԵԴԼԴĳ̶ȡǿĹҵзḻԴֻǾǿĻȡԴ
Ľ裬ԵӡҪǿ󣬾ҪӴĽӡҪӴĽӣͱдľġΪʲôǿ󣿾Ϊǿ˴ľĲأͨóףľġ㹻ľĴͿԴԴϵ촬ֻ
ھҪܺˣľĵĹӦϣ϶ǲѷɫû㹻ľģھ޷ѸٵķչˣɶľģǻھĿǰġδļʮ꣬ϰʱ䣬ɶľģ֧ŻھսҪ
׼ԵĹƣɽʹ˰ԭʼɭֻ֣Ҫ10%Ļ㹻һҵĴսˣ˵һǧҴֻʵµġҪǻھݵĻŪҵĴʹֻҲǲܵġ
ͺʵʷϵӢΪ˽ӴĽӣеľӢڣֻҪʺ촬ľıǣκ˲ÿǣ⻹Ӣһ·޵ֳأľȥԼĹڡ
ҪûбֳصľӢǸӵôĴսġʵϣֶԺӢӣȷһЩơҺãӢ緶Χڣռ˴ľĲӢҪ
˼ھɶԴ⣬ı˶ɶձ뷨ҲǷǳҪġɶܵ˵ԭ̫ĲͬɶԭڵأȫںϵġϣˣΪɶ֮ءǨ㵽ɶֻǵɶۣ
ĳ͢ɶҲҡڲġس֮ɶǽ䵱ǲɻȱɻȱҫǱסصҪĿģΪϵ棬Ϊ˱ֹҵϡڴϣȡʲô棬ûĿǹ
ʵϣɶûеõʲô档ɶľԼԴ϶Ǵڷյ״̬ûеõκεĿ෴ģÿ궼Ͷ˴ɶȶԿӵĹ⵼Ĺ൱Ĳ֣Ǳɶ
׼ͬ׼ǺʵġɶԼϣҪɶսġԴԴϵĹӦľĺúԴ⣬׼Ҫɶս֣ʿ
ãͳֵ׼ҰġĹԴ΢ȱһЩҲȽ٣׼׼ķչսҵ˽ѵ֡
￿ɹŴԭеĵƣڻھ߹£Ӧûдɹ˱ֻǳִĻѪЩˣǻھҪԴ
Ҫũҵءƽ̹ڶ࣬ʺϷչũׯ͢Ŭ£Լ齨൱ĴũׯũׯĹߣģɽľѵȡ˲Ч
ڱ׼壬ﶨӡ߻ӣǵ͵ĶӾӵ㡣壬ɽճǴڻھĿ£ҪǼɽ氲ȫöࡣüŵģɿġԴɳ飬׼ǲġ
̫ίԱ뿪Ժ׼ֿʼµСΪսʤл̫Ͷʽ׼ǰѹ൱ĽݱЩݱҪǵ׼رעڻ̫Ͷʽڸ£ֻʱվˡ
·ݣڻھ˵ʵһǳõ·ݡʮ£Ƿյʱڡиҵǽݱϡڸأϲ·ͶĿĽݱԻھˡ
ȣھ³λĵһ촬ĵˮܹʮҡѮͬĵһ촬ڶˮܹʮҡʮսˮȷ˷ܲѡ
ǣ⻹ĳɼĳɼں档ھµףڶ촬ĵһͶɹܹʮҵĽˮԺһξˮʮҽǵڶ촬ĻԻڡʮʹ룬ͬʱʮҴ󴬣촬ͳǰϾˡ
ļ룬ھǽͳһʮҡ⻹ǻھĴսһͻһҵĹؿڡζʲôζŻھʵһΡ
һʮҵĽʮҵ񽢣ϣڶǺ棬ϺˡҪ֣֥֪һ㣬Ӧòһھ鷳ˡͬʱھӣձĺߣҲΪ˿ܡ
Ȼͺ˵ĽӱкܴĲࡣͨʮŬӵһҵĴս֣ȷǺ˵ġǣֻҪʱգھ׷Ϻ˵սȫпܵġ
˴սˮ֮⣬ھ·ݣҾҲɹĹ˿⡣ţѲӦˣֱǹСոԺ󣬻ھԺϵĿƣһǿԭأѾǻھӰˡ
ڿݵϢԺҾ׼˳ݡ򣡢۱ǡ·߹ǰһ·ɨ͢ӡһȵصؾͱȽϱˡ
ھҪǽĻпֱвԭƫҪŻһʧأھУͻΪܡˣ͢棬ǲﴫͥ
ǣĿǰĺʵܹ赲ھĽ𣿺ѡﴫͥȷġȻɸΪ֮Ŀǰĳ͢ѾɽˮܸﴫͥİˣﴫͥļƻֻǾлˮ£ǲʵֵġ
ھ·ݣ׼һֵø˵飬ʱ³ɹĽԼʦطʥ뵽˻ھӪطʥˣںһǱȽġͶ˽һʿӵĹģǳкô
ʵϣŻھӣھͳλʼĵõϡϾԭ̫͢ˣڵӡ󣬷ǳĲáھԽսһĻ
ˣӾķѾˡ
ݸ׼һݷ
ھҪӾĿ굱ȻϽˡ
ӵھֻҪƽʦϿԲսռ쾩ʦԾʦӪʵ߲̬ǾԲھʦصġ
ĥ򣬻ھҪԾʦˣ֪ΪϽǵˣʵۣʲôӦأ᲻ðأ

ʦϽǣů
ҹĶůĵƹ⣬ǳĵƹ⣬ȴһƬĻ谵ǻʹΪ˽ʡ֧ûƣǶů̺̫๬ŮԸںڰУԼӰⱻʵ۲СĶϣӶԼҪ鷳
ŻھĲʤӵĲˣرǻ̫Ͷʵ۵Ƣ÷ǳŹ֡һԹ԰ģ֪ʲôһɫҲʲô£鲻ˬһӣǴһɱ֡
еʱɱɱɱֱ֣͸ֽǰµжĶ鲻Խһݡ⼸ɱȥֻĵطҪһȷѪˡ

²
̫
ʵεĻζ⼸ۣһӵĻɬңԶ̫ʽ׼Ͷڳʵ˵ȷʮܵġоΧ˵Ŀ⣬ڳЦһ
ҫӦʵ۵ġǴߵס²Ǵĵˡͽ²˲ʮ̣ʧгΪ²ͶҲӦʵͶ׼ͶǣһУ׼ˡ
ḻ˵ԲǺͷ̫׼Ͷ˵Ϊ׼ߵͳߣȨˡ׼֮ǰһЩǰ׳գ֪׼ȡҰˡ
׼
Ļھ
ʵĵ
ҪĻһὫ׼ץȻٴҪ׼ʱȥҪ׷ֵΡǣûˣֻš
׼ܻ̫ͶϽǣȴŽӵ˾ɥ¡ȣԽϵϢ˵ϵʿѾ൱ĲɿǼпҪͶھиجĴ֣ʧˡ
û˶ϰڵ֧֣͢޷άֵġеҲеҪѡϴϢȷ˾ɥ֣ݵʧݣѾǾɥǾˡ
үòˡ
жĵĳڳı󣬵˵
ò㣬̫ԭô£
ʵۿżɽʵɫ൱Ļް
ǰ죬ܱ˵̫ԭĸУӲطپ˲ŬýĸоǡΪİȫòʵɱΧˡ
£ʵ۵ģ鲻ԽĿһ¡飬û˼ȥᡣͽĹϵһǺܲġǣ̫ԭǣܲܡΪҪУ̫ԭǱؾ֮·Ҫ̫ԭ⣬ʦˣ߶߲ˡ
òε˵ϣֻǻھѾ͸̫ԭˡ
˵ʱĵĴųʵ۵ķӦΪЩνȷ˼ٰġǣٰģǻھǹٱԼ
ʵԥ͢ĳӣʮֵĽǵάϵڳʵ۵ϣǻʵ۲̫ࡣʵ̨˿Ĵǣȴȹϵˡ
ڣھҪˣʵۻû´ּ⣬ȷô촽϶ðˡȻеĹԱ޳ɾǨ㵽У˾һƣ˼ٰð仢ھͼضϳʵ۵·ⳡϷģòˡ
ھ
˵еɣе㾪֡
ֱûھ顣ǣ¹ؽҪȷ̫ԭʲô۶ӡϽѾ᧿Σ߲ˡ
ò˵طѲиλܱ٣Ѿ֤ʵ̫ԭΧȷд
ʵۿò
ǸоЩԣǣﲻԣһʱ޷׼ȷ˵Ƭ֮󣬻ھΣգóʵѹҪԼжٻ˵ҪΪʷϣڶ˻׽ĻʵˡĽʵǾԲܽܵġ
ãʵ۲Ż˵ּҹʦ


954 ᳤
ĳڣƽ˾
ż䣬Ծˮ棬ˮһǱˮУˮһӨ˻·ǸоʲôԾˮԽԽ࣬ˮһˮͺǶ϶Ȫʤա
һɫĵ㣬ȻڶϷĺϡڵ㽥ıɺߣַѳɸĺڵ㡣źڵ𽥵һΦ˽ĳ֡Φ˵棬һҵĴս𽥵ӿ֡ݱһ֧ӴĽӣشӳڽ롣
֧ӴĽӣܹӵжʮҵΦڴʮҵװ̴滹д̴ͨȫĴֻһҡ֮ĴսжӴӳڻĽ룬ȷ̫׳ˡ
볤ԺΦڴжԵĳٻϾǽ棬Ǻ棬ΦڴĳˮȽ뻺ĺУſԱⴥˮ׵ĽʯΪ˳Ľ볤ЩȻΦڴҪĺȫռˡ
ʱĳڣбȽ϶ĴֻġЩĴֻҪǽкó׵ġЩ˶ȵĿսҵģĵͷȻʲô˵͹ԹԵĶܵһߣ֧Ӵ󽢶ӵĲ졣
˭ҵĽӣ
в֪ϸˣĵߵͬ顣
֣֥ս
˵˵һľη
ܺó׵˶֪֣ҽڶغԲǺǵġغĺóа˳ǽ֣ҵĿڴ֣ҽӵʵǵȻǷǳġ֣ҽİܸ׼Ļھһ˵ĿУ֣ҽȻǲܵġ
֣ҽڵĽ볤ڣǾ֪ĻھսҪˡɵ϶֪֣ҽӳڳڣ϶һھ鷳ġ֣ҽӺͻھ֮ĶԹԹѾ÷зˡ֣ܵҽӣһҪѩޣҲ֪ʵˡ
Щ鲻ԽҪΪھеġЩˣҪЩѾ׼ܻھµˡѾӭӻھ׼û뵽֣ҽӻͻȻôһ֡
ھڳ߮սǺСģǰ֣ҽӵЩսȷ̫СˡԹ˵ھûлʤĿܡھҪѸٵĸϵֻҲ׵顣֮ǳĻھսֻҪȫûˡ
ڻھ˵Բһ¡ڱھѾӣ졣Ҫڳˮ˱񣬻ھ϶Ҫġһֻ³гҪðˡ
ȻҲк̲ܶסֻЩˣǲ̫Ľܻھͳεˡ֣ҽӵĳ֣һı˵Ƕеڴ֣ҽܹܻھ֣֥Ǵ׼ͳϡ
Ҳ˶Իھ֣ҽӣͬų⡣ǿǻھ֣ҽӣǲҪڽϡͬھǾ͸ˡϾܾˡ
׼ˣ
֣ҵ形ӵ콢ϣ֣ɹķġ
˼µʱԺ֣ɹڱͷųȡˣΪ֣ҵ形ӵָӹ١־֣ɹĳˣ֣ҵĺȦӡһ֧潢ӣִս񣬶ǰʱƴսӡ
֣ҽӣܹ֧ӴĽӣŷֱǵһ塣Уһӵʵǿ֧ӵʵ¡ӵָӹ٣֣֥ľĸ֣֥֣֥ˡ֣ɹ֣ҳӵݣɹĺ֣֥֣֥ƽƽˡ
ڽ֣ҵ形Ժ֣ɹӵ׸񣬾Ҫգھ¡ıȽͻȻԭĳһ죬֣֥Ȼ㤵ķ֣ھвԺϣ½ϡΪ֣ҽӵ棬Ƴա
Żھ̫ͶھƣѾϡںܶ˿ھѴ֮ͿԵõˡڳϵ½ϣûκεľӣǻھĶ֡
Ҫǻھƽ½ϣȻѸٵĽ½·ֱ֣֥ϳ֣ҽӵľʵҪںϣ½ϣûʲôõóֵĲӡھӶܸɵ֣֥ѵʶԼִ齨½϶ǻھĶ֡
֮ǻھ½ϴɱĻ֣ҽӸûеֿĿܡΨһĽǷغȻǨ㵽ĺȻ֣֥Ը⿴ġϣкˡ˵ʵ׼Ҫǿ󰡣׼ᶼ޷ʤҪ˵ˡ
Ϊǿ֣֥꣬ĵ׼ĺﵽ֮ǰȽֻҪ֣ҽռ˳ھҪɹ£ûôˡڿ˷֮ǰھ޷ﵽġٶԸ֣ȡʱ䡣
ΰ񣬾ͽ֣ɹ
ӸʾϾˮ·ĻȷԶ֣ɹŵ形ӣһ·ĵıϣûоκˡ֣ҵڲ֣ɹҲֻвʮ
ϴ͵Ϯ׼ֹ鲻֣ͬɹ飬൱ĽšϴεսѾоھ൱ǿġһͻھĻĵ形ӣδǻھĶ֡
ǳģھӣڳĽ档Ļ֣֥ļƻ˵Ҫ鷳ġھҪ£ͬҪƳա֣ҽҪĲô׵ġ
Ҫε񣬻޷˳ɵĻ֣ɹԼڸ׵ǰҪûʲô˵ĻˡԼε形ӵָӹ٣˵Ǹ׶ԼΣǸ׸ԼһλᡣҪλץס֣ҵļҵֲ̳ˡ
Һãεĳڽ׶ΣǱȽɵġ形񣬾ˮ棬Ͼｨһȹ̵֧ŵ㣬ģڻʣȴ֣Һӵĵ
ڵ形ӱϵͬʱ֣Ҳһ֧ǧ˵ĻǹӣӸϾ֣֥齨Ļǹӣ󲿷ֵľ٣ĺūӡ󲿷ֵʿԶǵǹʹõȫṩȽĻǹ
鱨ʾھڳսЩȸһСĲɽԵ形ӵôսǰԸھЩɽȷ׹򶹸Ѵ֮Ҫսܣ֣ɹԼɱġ
ֻҪĽھӳȥԺĳ֣ҽӵˡֻҪסҪΦڴĺ´ڣ赲ھӽ볤ھҪ½£ͱȽˡ
֣ɹ֮ǰ֣֥ר̸˵һЩԼ뷨֣֥ãϸ㽭ĺŴ󻧣һԿ׼пܵġϵʿ󻧣ŶԻھľǷĵĵִġ˭Ըֵ棿ֻҪһߵĻᣬǶŹġ
֮ǰϵʿ󻧣֮ûеԿ׼ԿھҪǵϣû㹻װͻھȣϵֱǲֵһᡣǣڣ֣ҽӺ֣ҵĻǹΪģڽϣһ֧ʦգԿھ൱пܵġ
ӣǰ̩ˡ
֣Զ֣ɹĶߣ˵
̩ǻھսѲߵ档鱨ʾ˳µĻھɽڵԺ󣬾ͻͷϡڳ棬ھĲɽ١ÿԼСʱͻвɽ̩˵ĸ
̩֮֣ҽӾҪھˡս󣬻ʲôĽýź󵽵ġһĳˣ򣬼սǿ϶ɱġ
ǰ
֣ɹɫ˵
ҪսپھЩɽȫ׵ĿƳ
֣ɹĺ£֣ҽӵս̼ǰ
źǣʱ򣬹εĶ磬ӴΦڴĴ£ϵٶȣ൱Ļ֣ɹеżҪĵϾ棬ǣҲûκοǰİ취ֻĬĬԼĻھսҪ̫źáԻھķ˵ġ
ɺϵǣھ棬ѲߵģǺС󡣱СǿԵϽĽǰ󽢶ӷ۵ģǣΪԭ˻ھѧУ½Ա̵½Աʻɽ
Ҫ˵ʱʲôطʺѵɽģǳˮĪˡڳˮһޣȻ󵽲ȥתһתһɽͻϿϸˡ죬СʹҲɽеѲߵ̩˸ˮ棬ͬʱʻ֪ʶ
Ҳɽ棬ٰ˸ԤǵѧϰͷǷǳߵģرڻ̫ͶԺǵľ񣬸ܵĹ衣ǶеڴţԼܹΪĴĳ۳ڴ֮ϡ
ལ
Ȼ䣬ٵĺݺ
еˣ
Сһ飬æΦ˵İм䣬˫ȽסΦˣȻΦϣǧﾵ۲ŶϷǳΡ˿϶Ǵֵġǲ֪ķĵˡ
ȻƬ֮ڶϷˮϣ˴˵սСһ۾ϳˣ֣ҽӵսģȻǣһȺ겻ɢļһﰡ
֣֥
Сŭһ
ģ֣ҽڵɱھȷе鷳
ڳѲεĻھսȷС͵ĲɽҲ࣬Ҫ֣ҽӣȫܵġһСģǶҪȫȻĲԣǲϻھսԵġʮƣΪϼƣ
ι̵ݳǱţ˵֣ҽӽ˳
ɽ˵˺ӣû֣
ŷ䣬θȥ֪ͨеս֣ҽӣҪóȻ
СѸٵ˾·ɿķ
£ֻȸСĲɽ֣ҽһΦڴǡ£ȻῼǺ͵Ӳƴʱõķ룬ãȻȴĻᡣ
˺ӵˮǳ֣ҽӵΦڴǾ޷ġɽ˳˺ӣһ·˵ݳǸݳפлھ½ӣ֣ҽӾǲ׽ġСƣڵ֪֣ҽӳڳԺ󣬻ھ϶Ӧжġ
Сƣ֣ҽӳս϶١ҪܹȫԵĻ֣ҽӵʵȻҪһδغǺкôġˣھӣȻġ
ৣ
ৣ
ৣ
ҲɽԼѸٵˮϵͷȻɿԶȥ
ںС֣ҽӵͬʱ֣ҽҲЩɽĴڡҪǻھܵ΢һ㣬֣ҽӾҪˡΦڴĺ´ڣװڴ׵ģноͿԿ
֣ɹȻ֣ԼһССĴ󣬾ʹΦڴǰͷΦڴĺ´ȻǿԶˣǣжȷ̫ˣرڳںӣΦڴĻԣֱһϡ
ھҲɽͷʱ֣ҵ形ӵĿ촬ǰ棬϶ԸԷһɫġûдĿ꣬ҲٿԿһ¶Էֻϧ촬Φڴĺ棬òϡ
ߣʶȤ
֣ɹֻ㬵˵


955 Ͼ⣬â
û˻ھӣ֣ҽ˳Ͼǵ档
ʱϾǣҲѾӵдս볤ϢΪϢ÷ǳͻȻƮҡʱɣϢ˵֣֥Ľӣȥͱǻھں׷֣ҽӡ֣ҽʧˣ˴ĻھĽӡ
ھˣ
ھˣ
ھˣ
ԵϢϾǵĸ䴫
ھɱϾĽͬСɣϾǣʱΪ֮ɫ
ϴΣ׼ϾǣȻڻϾѾϾĸԱʮֵľ㤡ڣľﵽ˿ֲĵزӶˣٴεϾ˭֪ᷢʲô£ֹ۵ˣ
ϢϾ̫¬ŵ£ɴ·ˡ൱ĹԱѫȨҲ·ˡϾ棬װ׵ĽܻھѸܡ˵õĻУӲдϾ棬ֻʣ±ء
ܵģʵҲϰµġ׼Ը֪ܶһЩھҪռϾ϶ûʲô¡ǣԻھĵҲûκεİ취ΪµѾȫӵˡţ׼ȷ˵Ǹ߼Աܵˣֻʣµײٺ;
ӵΣաΪһײٺ;ǻӭھġָܱǻھǲ򿪳ţӭھĵѾˡɸΪ֮ϾǵرѾһƶϴҲֻ֮֮ˡ
˭֪ȷеϢӳڽģǻھĽӣ֣֥ĽӡϢٶ΢һЩ֣֥ĽӣӦûлھĽô¡ȻĵҲ֪֣ҽʱӦǲġ
Ȼ֣ɹ콢ӿϾԺ˸ȥţҪţ֣ҽӵĵ֣ҽԸͳ͢һԿھ֣ɹΪԼţֻҪܵܿ϶ѸٽŴ򿪵ġȻĽе֮⡪ܶȻܾ֣ɹĽ顣
Ͼ治ǻʾɣ
ܵĻӦӲ̲ȴǷǳļᶨ
ΪϾǵ׺ܾܾ֣֥飬ԭܼ򵥣Ų֣֥ƣ֣֥ڸ֣ɹţҪ׬ϾǵĳţմﵽռϾǵĿġϸ˵֣֥ܶļɻ䣬׼֮ϡ
ΪʲôΪ׼֮ǰ֣֥Ѿѱˡ͢аŷѣ޳Ĵ׼ҪࡣĲ֮⣬֣֥˭˶Ȼǲϲġرϴ֣֥Ĳ£Ѫϴݳǣܵĸдܴ
׼ĲӣȻ˵ǳ͢ĵˣһֱںͳ͢ȥǣɷϣ׼ĲӣǹµģǵõڰġһܷĵھļɣҲǷǳ͵ġ֣֥Ĳӣ׼Ĳȣȷǲ̫Զˡ
Ͼǣܵԭʵܼ򵥡Ͼǣ̫ڵأܲ뾪̫ˣϣͨƽֶΣϾǵĹ˭ҪռϾǣҪӦܼϣ̬ܵȣҲġͬϣΪսԭ򣬽ϣȫݻˡ
һϣԸ׼ҲԸ֣֥ھϸļɣԱ֤׼Խϵƻ̶ȣСġǣ֣֥ĲӾ˵ˡҪ֣֥ĲӰռϣ˵ŪģһȺˡ
ϾҪǲţǾͲȡֶˡ
֣ɹеҲסˡ
У
ܿ϶Ĵ𸴡
ڣ
֣ɹŭĺ
׼Ҷ֣ɹ쭣ȴûʸ
֣ҽӵսڽϣһָġ˸Ļھ֮⣬ûκˣ֣ҽӵĶ֣֥֡һҪϾǣ֣ɹȻܿˡ
ˣ
ˣ
ˣ
֣ɹһ£ʱ졣
ϵ֣ҽս׷װڳڻͣȻϾǷһڵԥϾǵ⣬ԵơһٶҵĴսڵƵȷһܹܵġ
Ͼڵľ񣬶¡¡һµڵŵˡǷ׷״ϾǵܳԶµڵֻҪǼˣ̲סǰ顣û뵽׼֣֮ɹҲҺȻϾǿڰ
еʶ˶֪ǰ׼֣ɹϾǷڡð֮踰¡¡ڻУ͢ϣѾȻ޴ˡΪϾǵ߼Աܵɫѿ쳣ֱһ
ǰֻ׼ҶԳ͢˵Ĵ󲻾ڣֶһ֣֥ζţ͢ȨڿٵʧȥֻҪһˣԶԳ͢ˡ֣ɹİǰ˭ܱ֤֣֥ĺ棬û˼Чأ
ĵطԱ棬رˣȷ١г롢ﴫͥʷɷˣﶼŴıҪҲ֣֥ĺ󳾣ѰˡοЩĹ֮⣬ЩܱʲôģͬдľӡĹٵˣ͸ʺһֵǮ佫á
׼
֣֥
ҪпܵĻܻĽ׼֣֥һ͵֮ϣʾڡϧûԣֻεĲϾ棬ĬĬĳ֣ҽӵڻ
ˣ
ˣ
ˣ
֣ҽӵڻ˰ʱ䡣
Ͼ棬ҳһƬܵģܵĹԱѾܵˡʣµģǲܵģûܵġǶۼܵǰϣܾóһ֣ɹڻϾǿ¾Ҫ군ˡ
ܱһڵĹԱԹҪܶ˶ã֣֥һԿھʵǲѡ֣ҽӺͻھкĳԹ͢ͻھҲкĳԹ֣ͬԵУȻ顣֣ҽسԱסϰҲ˵
ǣԵҲܶࡣͶھʧһЩƲʧһЩأԼļˣи֮ģ϶ǿԱסġھļɲɱ˵ġ֣ɹԿھСڸڷԼˣ׼ҲǴӲġʣ˭㡣
ӦֲǣӦֲǡû취ֻ˺֣ɹЭ̣ʾϾڣһ֣ɹȴʱ䡣Ժ֣ɹһȷĴ𸴡
죿
ãҵȣ
֣ɹͷ˵
ϾǵĿģҪ£ϵʿ𣬽ھĹ㷺ˣˣһζĿܴﵽȫĿġڸһִԺʱһˡ֣ɹţԺӦûһĽ֣ҾϾǣǰ϶顣
ǣ컹ûеڴҴҵĴθˣɫŵ֣ɹ㱨ӣˣھĽӳˡ
֣ɹü˵Щ飡ʲô
Ϊͼ֣ҽӣЩܵĲɽЩȸСĲɽ֣ɹҪǶԷÿöԷȫˮסǣµĻش֣ɹһӣСǴ󴬣ʮҵĴ󴬣
֣ɹʱһ顣
ʲô
Ǵ󴬣
ʮҴ󴬣
ѵǻھɱˣ
ݣܰھôôϵ
֣ҽӳʱ򣬻ھѾ֪ϢȻǲ£Ҳô쵽ﰡϢĴݣҪܶʱġĿӸϵɽҲҪʱ䡣׼ӵϢӣҪʱ䡣֣ɹƣԼʮҵĻʱ䡣
ʮʱ䣬ø֣ɹռϾǣͬʱϾǵĹٳھͳһսߡֻҪϵʿ󻧣ͳһսʹھ£ĵ形ӣҲкͻھƴɱһʵ
ǣ˭뵽Ͼǻʱ䣬ھ͸ˣǲаĻ֣ɹΪйˡһȻɣǲԼ£ˣ¥֮ļ󣬶ˡ
Ȼ֣ɹܿͲòţһжġΪڶڴֵˡڴ˵ھӣѾƺƵĿ̩˸棬˫ս֣ҽܵУòʱˡھս֣ͣҽѾмҴˡ
֣ɹ鲻ԽҧҧݺݵսԼ˫֡ǰٴγ֣ɹ֮⡣ԭö˶˵ļƻҪھˡϾǵ棬ͻھ֣֣ҽ˵ǷǳİǸ㲻ھĶôôأ
ʵھĽӣΪʲôϾǵ棬ɺϡ֧ĻھӣĵһӡɵϾҪĿģʵ԰ڵġû԰ڡȻҲɣװʾš
ɵĿģҪϾǵĹԱоھǿ󣬴ӶһҡǱѾҡҡ׹ߡҪڻھӵв£ϾǵĹԱܹ׳ͶǾòˡ
ӱ˵׼ϣϷս£ҲŪúǱֱһ⡣˵ڵıֱķǳ⡣ĿǰΪֱֹĺӼ丮ȵأֻͶ룬ûвģ׼ͷʹֻͶ룬ûвھĺȰ
ֱڣܵӵֺأȴûлھõϵԴ⵼±ֱľûָǳĻͬʱܵСڵӰ죬ֱĸɺҲҪɽصöࡣھڵھ˺ܶȻ޷ṩ㹻ˮԴ
Ķϰڣģ󲿷ֵǮɶϰṩҪǿԽϰµ۹ĽǷǳкôġھĿǰռĵ϶Ǵӵģսƻؽָܻ
ֻжϰڲͬϰڵľãֱΪھṩսֻҪھһЩƶϣ޸ĻǵͿԽϵһͷųȻĿǰ£ϰڣµ۹ĲԴڡ
ǵģӻ̫Ͷʱʼ׼ͿʼʶĽµ۹ˡȻʵ޷ٸǿֻлˡ׼ΪԼˮƽǿ϶ġ룬Ҫȳĺһ㡣ƾԼİѧʶú˶ȫҲǲܵġ
ҪƶϰڣȾҪϾǡǣ׼ɽӣ£ϾһбҪֶΣϾǿڻھɸոս볤ڣͽӵϢ˵Ѿ֣ҽǰˡ
֣ɹ
ĵüͷ
֣ҾֱӺͻھ棬ڱȷеᷳҲսԵһ֣ھΨмвСƣ֣ɹҪȿϾǣȻϽϵĵǿһ𷴶Իھɵ²⣬ǰ˾Ųʮġ
˵֣֥ļƻǺ׼ıϡϾǣһӾͱὭϵĽڡھ֣Ҿ˭ܿϾǣ˭ܶϣӵо󲿷ֵĿȨ
ǰ

Ȼ֣ɹϾĽ渽ϣסȻ׽ϴ֣ɹܣһΣûܵĻˡԵһӵʵ֣ҽӣҲԵսˡ
ȻھԽ̩Ժ󣬾ͺ֣ҽӵΧ䴬ֻˡ˫ȻǺķսھһں䣬֣ҽӵսˡ֣ҽӵڴҴҵĸȥ֣ɹ档
˵֣ҽսɵĽӣϾ档ʱ֣ɹѾ֣ҽӣս׼ˡʱ֣ɹڻھǾԲˡ
׼ս
ɲ˼
֣ҵĵ形ӣжʮҵΦڴʮҵװ̴ɵĵһӣҵ񽢺ʮҵĽҪ˵ս֣ɹռƵġǣ˵սռˡɵ£ȫרҵսھս֣ҽӵװ̴Աġ
ǳλ÷ǳ⣬ս˫˼ơĽ棬ܿ԰ºܶսʵϣڳˮĹϵеսսǰߡ˫ֻǲٲֵսս
䣡
ɾǧﾵϵ˵
һſ϶Σڶڿڣ׼Զ֣ҽӡѾǳļˡʹиս޷ڿ񽢻һ𣬾ͺһºĻǽһηĸо
֣ɹһ·æȫΦڴǰȡܼĶνзͼú´ںͻھ䡣ΦڴƣǴڳΣȽھսҪܹ忪һȱڣǾ͸ˡ
ھӳ֣֣ɹ͸оԼҪϾǣֻǲʵˡ£ʱˡֻҪӻھӵм䣬һѪ·֣ҽӵսͻ˳ˮѸٵ򳤽ڷɱȥġ
Ϊ֣ҽӵΦڴеģÿҴռݵĿռ䲻ԣΦڴ϶еλˡǣΪÿΦڴֻŵĺ´ڿԿȫΦڴͬʱԷĺ´ڣҲʮŶѡ


956 ´ƣϾñط֣־ñغϡ
ھߣ񽢣ÿҶʮŵĺ´ڣǾʮšͬʱĺ´ڣպʮš˵֣ҽ
ǣڷڵϣ񽢾ռ˾Եơÿ񽢣ʮŵķڡ񽢣һʮŵķڣǿͬʱġǷڵԴݻһΦڴˡ֪Ϊĸڵԭ򣬷ڷǰ巢ڵʱٶǷǳġ
֣ҽߣΦڴΪϵԭ򣬲ϵĻڣʹסβĻڣǲͬʱġΦڴ˵ȱݡΦڴ۸ԼСĵʱ˷ԿģʽȷǳǿԺɨһƬǣһרҵĶ֣ΦڴҪˡ
Ϊʲô֣֥ΪǵĵͷߣҲ޷Կ˵ĽܴأΪԭսƣʺսҪ֣֥µս󲿷ֶսõġսҪóΪսΪרҵսȣȷкܴľ롣
׼ǴԽߣûİĿԽʱյѧʶҲŲȡͳսõĴͣսУֿ϶˵ĳɫʱķչսķֹԽԽȷרҵԽԽǿҲˡֻרҵȽսʸưԺ
ģ
ھڳ񽢣֣ɹ鲻Խһ໰񽢵սϴѾʶˡϴ֣ҽʧܣܴԭ򣬾ǻھЩ񽢣ֱˡҪΦڴ񽢵ĻܵĿ϶Φڴ
ھÿҾڻǳĿš֣ҽӵսڵҲʮšǣھЩ񽢣ȴʮŵĻڡо˻ڣʲôҪˡһдڶֱһڹɵĴ⬣˭Ҳ޷
֣ɹоԼ̫ùˡҪϾǣ֯ھ˵ġû뵽ϾǻûԼȻ˳ͬ档£ҲûбƵˡ˿ȫͶ
ʱܣûа취ˡΨһӳİ취ǴӻھĶ棬ɱһѪ·Ҫһ㣬Ǿֻķˡ
ڣ
ɲŲ֣ɹôģڡ
ǰһĻͬɵ֮⡣ȷû뵽֣ɹ͵͵ĳġûйϵֻҪˣǾͲܷŹ
ˣ
ˣ
ˣ
ھߣ˲
ʮŵĺ´ڣһʮŵķڣһ¡¡ʱ档һŵĻ⣬һŵỊ̇ϾǸĽϣŰ
ǿĺý治ϵļ˻ܲϵɢ˻ϵĻײ𽥵ģ涼ʼˡ޴ĲˣϵĳŰߣصľ޴졣
һڵ֣ҽӵм䣬žžͺı׺ڱµУּԱĲҽУˮʹż׵ľ룬ǰҽУš
֣ҽӵΦڴǷǳܼģ໥ľ룬ֻвסܼڵ൱Φڴ档Ȼڵȫװ壬ԴЧ˺ǣڼװϵԱ˵ҵġ
ڼҵսУҪٶȲ֮⣬ڼװ棬Ҫдˮ֣޲ˣֲĲٷ֡ڻУЩˮֵʵǺܴġУģ϶ǲٷˡ
ڼ׵ľϣ´ڵĵ϶ƽֱġڵǴĿĲϣǴΦ˵Աߣݺݵӹʵĵ֮ģΦ˵û̫˺ͲͬˡϵΦ˵˺Ǻصġ
´ҪǷѵĻٷֵĴΣյġ´ڵĿھ󣬷ѵǳ࣬һѵ£뾶ʮ׵ķΧȫǡ뾶ڵ壬ܵ˺ļʣڰ˳ϡ
ʼʱ򣬻ھ񽢣ûзѵǳϵķʵĵЩصżݺݵڼװ棬װҳһĶеʵĵܹڴյ档
˺´ڵ֮⣬ȥڵͬ൱ǿһٶŵķڣϵڶ̶̵ļӵʱͿԽǧʵĵ䵽ĿΧرǰε䣬ڵŵٶȣǷǳġ
תۼ䣬֣ҽӾһΦڴ಻ϵڵУʧءΦڴǰΦˣڵУӲĴмѣȻԱбȥգصһ죬Φ˴мˡ
Ϊ֣ҽӵսе÷ǳܼΦ˶ԺҵԱߵΦڴ棬Էװϵˮ֣иɫ豸ȫҵķǣֳһƬĻңҽ;಻ϣѪٲһкˮС
Щùļװˮ֣˻ھǵصڵĹûжΦ˵ĺɨڵԺڴǣѵΦˣԱߵΦڴļװ壬ȫɨһ飬Աȫɨ˽ˮС
ԭ峺Ľˮ𽥵ıû󣬽ˮɫıɰɫɫĽˮϵʣܿͽ棬Ⱦ˰ɫһƬһգ棬һֺͮͮĸоͺǴ˵е졣
ǣ⻹ŵģŵǣΦڴĲϣȻھڻӲĴһˮϵӿƶ治ϵĹȥ֣ҽӵˮ֣ƴҪ©ˮȴûгɹ
ŴˮĹ룬ҵùΦڴͽĳûˡϵˮ֣òȻ䣬һΦڴͻĳ˳ֻΦ˻档ΪˮΦڴΦˣʼնûбûб棬ͺ˵ȵ֡
ڣ
㿪ڣ
֣ɹæ
ھڻ˵֣ͣҽӵսһֲǷӦʱѾȴ·ˡս˫ƾе£˭ȻԷĴֻ˭ʿͻ˭ȡϷ硣
ˣ
ˣ
ˣ
֣ҽӵĺ´ڣͬ
׿սȱݲ˵֣ҽӵս飬ǷǳḻġϾ֣ҽӺͺܶĵս˺ܶǿĶ֡ǿ֣ҽӽ֡ʮľҲ֣ҽ˴ĺϸˮ֡
ͺԱˮֵĴ˵ھȫȲ֣ҽӵġͺǱڵϣԶ޷͹һֻ׼ǴԽߣ֪ν޵ԴҪĵط׼֪ξĴģѵˮ֡򣬻ھҪ֣ҽӣǲܵġ
ڼҵĽսУϵڵڻھսϣھҲһ̶ȵս˫սǹ̶ģȫûƶĿܡĶ䣬֣ܵ׼ȷĿꡣ
£Ҫģ˫սĿˡTNTըҩ֮ǰսҪֱըԷĴֻûĿܡˣֻҪս˵һ̶ȵʱ򣬼ʱĳˣʱ޲ǿԱսûġ
˵սĽʵ̶ȣ֣ҽӵΦڴͻھ񽢣ʵǲµġΦڴ켼Ѿǳĳ죬ֻҪԭϷ棬ûд⣬Φڴ൱̵ġ
ǣ֣ҽӵЩΦڴֻʹô׵ź´ϵķɻڣȫ޷ʹãһ֣ҽӵĻܶȣе㲻ˡڻܶȲ޷ѸٵĴݻٶԷ
ڵʱĺսҪȫݻٵ˵һսǳѡдڵѵ˼ʮ͵ĺսϵʣٷ֮ʮ֮һٷڵ棬ֻʮ׼ȷĴĿꡣ
ҪĴݻĿ꣬Ч;ӻڵţǧţǼŻڵ䣬ʹֻаٷ֮ʮʣԸĿ˺սнԴ󺣵һҪԭ
Ϊʣʱĸƴķչսнϣսн棬װܶĻڣȡѵЧһ˵ҪսнĻ100ŵĻŶ˼ͱ˴к

ѵ
ſϵ´ھսڻԽԽ͡
Ӣϣ˹ǸĲı֮⣬Ǹڻ̹١׼ȨԻھڻ˺ܶϸµĸĽͬʱϸҪе֣ﵽҪ
ʵʷϣӢ˳ưԺؾ֮һǿϸڻӢ˲ȡһ׼ȫ˵Ĳİ취ȡ˺ܺõЧ޵нӣǱӢܵġ
ڣھӣѾȫڻÿս棬һڻָӳڻָӳսˡеڻָӣֻҪͷھˡ
֣ҽӵ֣սȻḻˮǵʿҲͣǣͻھڼϣЩġĳЩڹؼʱ̣ͻᷢá
ڼ׷֣֥϶û׼ôСʱľԣ֣֥޷ڼϣͶ̫ľעˣĽսУھϵƣȡøõս
ˣ
ˣ
ˣ
ϣ¡¡
Ͼ棬ͬһƬĽš֣ҽӺͻھڽϽսϾǵйԱ˵һּ尾ÿԱģԼСžš
ϣ֣ҽӻʤģ΢һ㡣Ҫǻھ֣ҽӣǶ֣ҽӵĲ㡣ǣΪںͻھϣǻϣ֣ҽӻʤȻǰ֣ҽҪȡʤ̫ס
ϣھʤģҪһ㡣Щˣδǻھӵߡе൱ˣǼʹĸ֡ǾãھҪһͳµģھĸߣҲûȫϾɱһĺ·ĵĵо֪
ȻҲϣͬھ˵ܾ뷨Ҫ֣֥׼ƴͬھĻǾ͸ˡԼҲ֪Լ뷨ǲʵġ£ջҪĳһ˵С
رǻھҪȫܡܴӸõϢʾھƴɫսɶľģԴԴϵıȻ͵촬ԴԴϵתΪһ͵ս
׼ҪôսʲôȻǶ֣֥ˡ˵˫սٶȣ֣֥棬ԱȲ׼Ĳ׼콢ٶȣֱ̫ˡ
̶ʱ䣬׼ӵôսҪǸʮʱ䣬ֻ»ھսԽȫˡֻҪ뵽ܶе㲻ĸоϾǾܼµʱ䣬Ҳ޷ӹھĶˡ
һУ˳ȻɣǻھƽҲã֣ҽӿƽҲãսܻнһġ´ƣϾñط֣־ñغϣǵ˲Ƶ


957 ֣ɹҪճڣ
ʵھߣͬԱ֣ҽӳ۶Ǻʮ꣬׵ȷǺܺģ˲ŵĴǻھʱ޷ġÿΦڴֻź´ڿǲЩ´ڵ֣Ǿеľ
͵Żڵ˵֣ҽӵЩ֣ҪȻھֹ֣߳һΡھģĴΧʣ˵ıֻڻָӳһ˵ϡֵʶԣȷʵ֣ҽӡ
սУ񽢣˲ٵʵĵÿսļװ壬ҵÿӿݵģʱʱģдһЩµʵĵҴ˼װԺ󣬾ͱǶڼװֻ¶һС֡
ҺãѦ֪񽢵ʱ򣬲ȡ˼ǿװƣڼװĵһľ£װһţƤЧ赲ʵĵɵ˺ˣµʵĵȻ٣װ𻹲ءڵһУǰȻġ
ȻԱͿ϶޷ˡΦϵĲٷ֣װϵˮ֣ʵĵĶʵĵɱֱУڴɵľм֮ֻҪЩУҲҪѪġ
ʵǻھ֣ҽӣǮߵģЩٷ֣мװˮ֡ǵĹǮȴڻָӳ˵һȼΪսУǵĴΣյģûоԵ޷ʤΡһֻ֣Ҫڴ濪ھУǮȻܸߡ
ڻУھʧˮ֣ѾһˡУѾʮˡȻ㲻Ϻܴ󣬹ٱǶ㹻ܡˣھʿûܵκεӰ졣
Ŀǰսɵģ⡣ȻھԼ㲻ϴ󡣰ٶȣھһӣٿԼһµʱ䡣ǣͬģ֣ҽӵͬ㲻ϺܴΪϵƣҪԵ֣ɹĽӣ֪Ҫʱء
ɲ֪֣ɹĺ棬ǲǻ֣ҽӵսε˵ɺϡˣ鱨棬ǷȱġҪһʱ䣬ܸ֣ɹǹ¾սֻֻǰ沿ӡ
֣ɹǹ¾սɵȻº֣ɹ־սֱȫսȫĹΪֹǣҪ֣ɹֻ֣֥ǰ沿ӣ鷳ˡһ֣ҽиսӳڽھҪڸܵе״̬ˡ
Ȼһڸܵе״̬ɾҪˡ½ϣֻˮϣڸܵе״̬ǱҴɡرǳĵΣһսʱĳˣûг˵·ߣֻǻս
ھӣĿǰڳﱸձļƻһڼݵһڸɽ֮ۡʱ޷٣ʮʱǾ޷ԮġԻھһӵʵ֣ҽӣȷеѶȰ
ɻһģ֣ɹȡ𹥡֣ҽΣҪǽĻ𴬷ھĴֻȼھǻе鷳ġխۼôĴֻһСģҪӪݻճڵıˡ
ǰսУ֣ҽӾʹĲȡ𹥣ֻˮǱεķʽֻսķʽԸԼĵˡں˽ӵ֮ǰĹ취ǱȽЧġ֣ҽӵ𣬺ܴĳ̶ϣΪİ취
Ϊʲô֣֥һֱûжΦڴļܹг׵ĸĽΪʲô취´ڰװߵĲϣԭ򣬲Ǽϵģ֣֥Ĺû𹥡ǱΡˮս֮İ취ҪȴڸӵЧ
˵ˣ֣ҽӵĻڣֻΪԵĹʹãǴڵڶҪλõġȷʮʮͣڵִĴȣȷ̫Զ۶ôҵڻҪֱӵĻһҴ͵սǷǳѵ顣
෴ģȡİ취Ҫ򵥶ˡֻҪڶԷĴף俪һ󶴣ˮϵĹ룬ԷսͿ϶Ҫ군ġͬģսЧҲԡֻҪԷˮֶȫɱҵдԼˡ
սʽ֣֥ڶǣȷԼİλʱĵˣȽС˫ڻ𣬶Ƚáսľ룬ҲܽʱȫǴġսҪսʽˮԸһĵˣȫû⡣
װ취˾Ͳˡ˵ĽӣĴ壬һսʮŵĴڡڵ̣һǧס˫սķʽҲԭĽսݱڻս˫սľ룬ҲѾԶϣʱ׻ǸԶ
һսˮ֮ģûʲôôˡҵڻǰ޷ԷĽսˮֱǿҲǱԶɣŴûƿ𹥣ˮƶٶ˵ĻֲϵӿĻ𴬣ʲôʱſˣ
ʵϣĴϣս𹥺ǱεķЧ󡣴ããսɵĻֲ㿿ĻᡣֻлڣſЧĶԵ˺֣֥ں˵ǰԱսʽҲǺܹؼԭ
֣֥Ҳ֪һ㣬ҲȡȽսʽǣ£ôΦڴװ̴ҪȫĹĻɱ̫ˣáοΦڴģҪģûа취ģֻǳ׵ˡ
ããϣڻսҪսʽǣڳĽϣͲͬˡĽ棬ͺȫͬطխȶˮʺϻˡ
ھսΣֻҪ˳£Ϳײ뻢ھսеСʹжԸ𹥵İ취Ҳ൱鷳飬һл©ܻھʧ
֣ɹһʱӶ·ʱû뵽취ֻǾûھڻ̫ͣûлͷŻ𴬡Ͼ֣ҽ˵Ҳܾûʹû𹥵սʽˡ
˾٣ĺŽΦ˱ˣ
˾٣ŽΦ˴˺ˣ

¡¡Уɲϵյͨı档
սȷǳļң֣ҽӵȷһ鶹ھҪԵ븶һ֣ɹĽӣȫ̶еҾˣҲҪ汳˼
ǣһҪԵ֣ɹǰȫûзϡֻҪܹԵ֣ɹµ֣ҽӵ形ӣ֣֥ʵҪܵһʧӳԶĽǶ˵㻢ھһӸϵĴۣҲֵõġ
Ǽ֣
սˮ֣֧Ԯ񽢣
侲ķ
Ϊḻĺָӹ٣ɺԼµأ֣ɹӵ϶ӵءڻҳ̶˵ھڻǶԷ屶ϡҵڻ£֣ҽӵ֪


958 ͻ𴬣
˭ֵܼ˭ʤߣ׼˵һ仰֣ǻʤҪ㹻ţ֣ɹҪǲȡһİ취ĻĽӣҪȫⳤˮˡ
Ȼ䣬֣ҽӵĺ棬һҵػ⡣Щ⣬ʹڷĻ⣬ȫͬڷĻ⣬һһģת˲ŵģЩ⣬ȴǳ־õģòϢġ
˾٣ҪŻˡ
ıɡ
ھ棬֮⣬֣ҽӵĹʽΪ˽⡣Щ⣬вı϶֣ɹҪ׼ȡˡЩòϢĻ⣬ȼյĻ𴬡
ע
ɽ
ɵͷ侲˵
֣ɹˣȡ𹥵ķʽЩһĻӦò٣ҲʮϡҪûв´ĻӦ֣ҽֵķ˻ˡ
ڹϵĴ˵УʱǻһŵĻģȻֻʹ˵еȣ˺ѷɫ֣֥÷ԼĻ京֪
ʵϣ鱨֪֣ҽӵĻ𴬣ƵġֻĹ죬гصȼرҪн˻ȼյʱ򣬻رҡһսҪǱ׾ͱȼ⣬˻ȼյʱҲܳƻر
ҪԸЩ𴬣õİ취Ȼǲɽˡ˻𴬵СٶȺܿ죬͵սҪǿֻǱյķݡǣɽͬɽͬɣͬֻҪ˻𴬣а취Ըǡ
Щ˱ܵݸĲɽѾ¼սҲʮҵġΪѾûʲôս£ɽûκε壬ˣھٶҲɽ󲿷ֶڳϡ˲ֱεģĲɽսˡ
ӵսһҵĲɽӯĴӽм䴩ȥǰ棬׼Щ𴬡Щɽ棬ĿװǼˮ֣רƵķˡ
һĻ𴬣ûԱݵģͷųԺ󣬾ֻ˳£沨ƮҪмʲôʣԭˣֻĿšϣ𴬱ͷųȥԺ󣬾͵ûҪĺӣˡ
׼Ը𴬵İ취Իճڵĵʡмĵʱ򣬼˴ˮо˵ζԸЩ𴬡ʵֻҪ׼ĻԸЩ𴬣ĲѡԸһȺʧȥ˿ƵСʲôѶȣ
ھˮֻ֣Ҫʹһ󣬹סȼյĻ𴬣ȻϹͿ𴬵ˡ£һҲɽסҵĻ𴬣ûġȻԼȼգչ˾ûˡ
Ҫǻʵ̫Ļǯ֮ģˮϵӿ룬ҲͽĳûˡȻҪǾ취̫鷳ˮҲǿԵģֻǺķѵʱһѡ
ܵ˵ڻھռݾ£֣ҽӵĻ𹥣Ч󡣵ȻھҲܵġһʲô⣬ҲǺġ
Щ˻𴬣ȼյһңֵҲһǧӣҪǻھʧһҽǾˡʮһҵķ˻𴬣ȡһӵĽô֣ҽռ˱ˡ
οھǰģĴ󱦱ÿҶֵ֣ɹյһ񽢣֣ɹȥԺ󣬿϶Ҳᱻ׼һٵġ
ȻԺ󣬾ʮҵĻ𴬣˳¡Ϊ˷ֹھڻݻ٣Щ˻𴬷ֲ÷ǳɢȼյĴ𣬽涼պˡϵ̫ʧȥ˹ԡ
ھĲɽϣһȺɽĶǣЩ˻˹ȥ˫սľ룬Լİס˳µķ˻𴬣Ҫﻢھ񽢵λãҪٰСʱСʱ·̣ȫǲɽˡ
ڻ
ڻ
ڻ
֣ɹæ
Ȼ׻ھЩɽҪʲôǧﾵ棬ѾĿЩھĴˮ֣дˮеķˡ֣ɹоƣԼļƲߣֱȫƽˡɵ϶֪ҪеĻ𴬣ȫס𴬾ʧЧˡ
ǣʹú´ڶԸЩɽЧⰡʹú´ɽĴڴӡ˷ڵ֮⣬κεЧȻһЩԲɽٸ֣Ϊˡ
ΦڴϵתڣнϴĻЩɽΦڴĲϣмʮŵķɻڣĻӦÿԴһЩɽ
ǣΦڴĲϵ´ھͲܿˡûк´ڵĺ֣ҽӵڻҪĽ͡ͼ÷ɻԸ񽢣ȫǸԷ
˵ΦڴĻܹͬʱڿģֻҡڻϣԶԶײе񽢰ھЩսֱǷƵģÿһֵĿյأװˡͬλսҲûлھô׺ݵġ
ȥ֣ɹãά״ĺáΪЩ˻𴬣սУòʧЩ˻𴬣ֻˡͷųȥˣܣѾܲˡ

Ԥ
ӣ
ϣСϺȡ
һˮ֣Ľ׳ȥ
ڲɽԱߣһһ˳¡ΪûдûˮֲݣһֻˮƮͺĺӣաı棬ȼյĴɢ˲ұƽ

׳ȥԺѸٵ¡ϧûйסڰջһĻߣȻ뽭棬ˮˮɽȼյĴϣƷǵûֹͣȼյøӵˡ

С侲˵
һ̣СԵø侲·ΧһУ޹ء¡¡ζȫоΨһ񣬾ǹסһ𴬣Ȼ
ˮֽջڶȥһΣ׼ȷ˻𴬵棬˴Ļ⡣лڽϣһšϧΪǶȵĹϵûйסϵЧλӴлܶĻǣȴ޷ֹ˻𴬵ļ

С侲˵
ˮֽջһȻٴȥһΣ󲻸Ĺס˻ϵĳط˳µĻ𴬣ӲĹסˡȼյĴ𣬻ңǣȴֻǾȼˡ
ˮֵİ£ˮջط󣬽˻𴬵ʵ󣬽ãˮ־ͿԽģҷ˻𴬾ͱ˲ɽĴβ棬Ȼ󱻹̶
Сļˮ֣̲ʲôģҨĽˮõ˻𴬵档һĻ𴬣涼֮ͩ͡ġͣʯͣȻҲУࡣһ㶼ʮˮֻҪ㹻ˮȻϨˡ
ȻʮˮùȥԺһ𴬾ͳ׵군ˡȫֹͣԺ󣬿ģǺһƬͩ͡ʲôˮԺѾ޷ȼˡ
ţ
űյڵĻ𴬣Сӻ֡
ˮֽɿĻ𴬣ͱˡ
̣ƺҪܾõʱ䣬ʵ̣ҲǼӵ顣⼸ӵʱ䣬һҷ˻𴬣ͱˡ
ںС֮⣬ĲɽҲ˳ĽеĻ𴬣ȫŪˡԭһŵܴ𣬶ȫϨˡھĲɽȷܶࡣʮҲɽֲڳĽϣ㹻еĻ𴬡
Ȼ֣ҽӷ棬ϵз˻𴬷ʱǼңʱʮңʱһͷŹʮҡǣЩͷųĻ𴬣ھĲɽȫԵˡԲɽӯԸЩû˲ٿصĻ𴬣ȷûκεѶȡ
£𴬶Ƶģ˵ȼһҴͿԳ䵱𴬵ġû㹻ͩ͡ͻǻ֮ģ޷ȼң𴬵Ĵ׺ʹƵġ֣֮ҽӵĻ̫ࡣ
Ȼ֣ҽͷŻ𴬵ٶȣԶԶ绢ھȡ𴬵ٶȡԼһҵĻ𴬱ȫͷųԺ֣ҽӵл𴬣ùˡ
үүŪһ󴬰ɣ
ַ˻𴬵Ч֣ɹоƣǲġھĲɽȻ䱸רŶԸ𴬵ȷû뵽һҵķ˻𴬣סˣһҶûãȷ̫ˡǣ֣ɹʧܡ
𹥣֣ҽӵĳ׵ķġĿǰĵΣ̫ڻˡȻ˻𴬵֣ɹ׼һһģ٣òɽ׵ĹסֻҪ𹥴Ч㹻ھһġ
󴬣
֣Զеɡ
ûЧ֣ԶҲͷʹôĵΣҲ޷ʩչ𹥣̫˱ˡ֣ԶоԼҲбҪĽ𹥵ķʽǣ͵Ļ𴬣ѵ
ھЩɽȻԹסһĻ𴬣ȻԹס͵ĴֻǴ󵽿ɽɽĳ̶ȡǣһҪȼһװ̴ſԡȼһװ̴̫ˡ
ɣ
֣ɹȴû˿ԥ
ʱҲԽ·һҲȷİ취ѵʱǺܾϵġҪսˣսҪôǳ뽭ףҪôǱھ²綼յûھʲôò
׼ʮװ̴ʣĻͩ͡ͺͲͣȫк棡⣬ڴ׷ɳѹ
֣ɹ׺ݵؽе
ȻҪһѴģǾ;Ĵˡʮȼյװ̴㹻ھһġڴ׷ɳװ̴㼸Ҳɽһϣסһҳװ̴ġ
֣ɹԤϵʮȼյװ̴뻢ھս棬ȼĴŴȼգҩͰ֮ķ׷ױըŷľ졣ը󣬽һƬǽ壬Ҳκλھսˡ
ǣҪõȼװ̴˳˳£ͱǰΦڴλãװ̴ϵĴյģ֣ҽԼˡǣ֣ɹһ׼ͻ𴬵ͬʱһ濪ʼΦڴ¶мĿյ
֣ɹҪʲô
ھߣȻܿͷ֣ҽӵĶвıͬɵ˵
Ҫʲô۶ӡ
вıĻش
ɾǧﾵϸĴ֣ҽӵĶ֣ҽں׼װ̴ɻ𴬵飬ʱûпƣ֣ɹ׼ͷŰװײ֮Ĵֻ
Ϊ˰ȫɾмһҽͬĽĺճһаװײǵĵдײҲԿճĵĺԷŹȥ
ˣ
ˣ
ˣ
˫սڲϵĿڣڻʮֵҡ
˫ָӹٵĹעĿ⣬Ѿڻ档֣ɹעǣʮҳͻ𴬣ܴܲﵽӪĿġɹעǣֵڸʲô
Ȼ䣬ɴǧﾵ棬֣ҽӱԼĻ⡣ʼʱ򣬻⻹е΢һķ˻𴬣Ǻܿģ̱˳Ĵ˰ߵաȻǰδеĳͻ𴬡
ģ
ĵһ䡣


959 ƣйǽ
ɾ㵵ķ֣֣ɹǶڱҪھ׼ϵĻ𴬡ȼյĻжϣһӦս䵱̴ˡ˵һҲݣȻýװ̴áװ̴ɻ𴬣Ҳ֣ɹóСҪƹˤ
ǰھȷϡ˵սҪɻĻȷͦġͨսϵĽɻ˵սʵͬʱ׳ԼʵһãֶΪˣǰھǳע⽫˵սΪС
Ҫǰ֣ɹ̣սҪʹġսչˣھûнɻˡսսû˼ˡڣ֣ɹɱʽΪɲûʲôо֣ɹȼյΦڴҲʲôʹġ֣ҽӵսѾʺϻھҪˡ
ŴսˮھսԽԽ࣬ʵԽԽǿڽɻԣԽԽ͡죬ϣͨսսѾ޷ھʵˡ
֣ҽӵеսͻھսϣںܴĲ죬޷ܺõںһǵ»ھӽɻĸԭ򡣼򵥵˵ǵ˵սɻԺôѾˡ
ھÿսǴս޲ýÿһֵĵطϿõװܶ˶˵ھÿսǴ⬡ֻҪпܣҪһ̡
෴ģ֣֥սսõģҵó׵ͬʱſǼһװ̴սиԵҪӲĽںһȻҪܶܡ
һװ̴ˮͬģߵĻװ̴ȫǽĶ֡רҵͷרҵϾкܴġ
սϣߵķֱ󡣻ھսǿڵãǵһսĶǸģֻҪܰװڵĵطҪװڡս𹥡ײ֮ģϲٿˡ
֣֥ս˵̫࣬ս𹥡ײ֮ģҪǽȥΦڴڵİװǲײġһרҵս˵񽢣еץϹˡ

ŰʱԺʮҵĳͻ𴬣˳£ٶȷǳĻЩװ̴Φ˺ʹ沢û˲ݣȫˮƶġʹԳˮҪƶȻҲ׵顣
˵ȻȼյĻţս棬ӳܵĻ⡣ˮ㣬ԶԶĶܿȥˡھİ׿⣬ܸоˡз紵ʱ򣬻粻ϵϴܣʱܵʮ׸ߣ̾Ϊֹͬʱָо¡
Ͼ棬ܵˣЩˡ֣ҽӾȻİ취˴㵡Ǹоɬǣھǿ󣬱Ƶ֣ҽʹԲеҪԲеگҲЧĻ֣ҽֻҪ׵군ˡ
֪ھʲôİ취ԸЩ͵Ļ𴬣Ҫ赲סЩͻ𴬵Ľֻ»ھʧҲ൱Ĳءһ֣ҽȡʤھҪƽϣҪѸһˡ
ھߣڻȷһٱǶ֣ɹķٶסˡȼʮװ̴䵱ʹãĴֱʣҲֻ֣ɹóʮȼյĳͻ𴬣˳£գ涼ӳյúͮͮһƬĳ棬ȷ
˾٣
вıʵ
ڵȴɵ
òɽ׼ըҩ취ը
ͳ˵
֣ҽ׼Щͻ𴬣ɾ뵽˶Ըİ취Щ͵Ļ𴬣Ҫòɽסǲ̫ܵġɹƣ֣ɹҲЩͻ𴬱סȻסǾըˡ͵Ĵ𣬶סϽˮ
ܹѹܶˣλھһӵ˾˵й˵ıµġķӦԼԾƵж൱ǿġһ̣ɵķӦͳֳֵˡıǻڤ˼οЩ̬ĳͻ𴬵ͬʱѾ뵽ըҩˡ
ըҩǻھ½ɱﵣԵأٲӰӡںսУʹõĴͱȽˡʹõĴ٣ںսоͲáʵϣںսУըҩͬǿʹõġ
Ҫ׵ƻһҴҲûбըҩݵķʽˡըҩһţȻԽըһ󶴡ˮƴӿ룬Ҫʮӵʱ䣬һװ̴ûĴսרžǿĴףҲסʮĺɫըҩıը
صܿ촫ݳȥӵĲɽ׷׿ʼ׼ըҩ£ɽ棬ûֳɵըҩûйϵһ֣ѵʱ򣬶ѧըҩģֳڸйըҩʹãǱ޿ΣֳһѶȶ
Щȼյװ̴û˲ݣ˳£ٶʵǺġͷųüˣ֣ҽԼսߣҲƶ˼ʮ׵ľ롣ҪھߣûСʱǾԲܵġ֮ǻھ㹻ʱ䣬ݻЩȼյȻ
ɵ֮ǰСֱʹ÷󣬹סЩװ̴Ȼǲˮ֣˳ȼյĻϣȻݻ𴬡뷨ܿͱˡΪ֣ҽڷų𴬵ʱ򣬽Φ˺ʹȫˡܹȥҲ޷ЧĲݴֻ
ըҩ
ð취
Сӵʱ˷ܵ
ģըҩȼյĻһӣ֪㲻ܽװ̴ֱը飬Ҳ㹻ը߻صġʮըҩɾͿڴըһֱ׵Ĵ󶴡ֻҪкˮӿ룬۶սѸٵ군
ܿ죬СǾѸٵըҩǵͶأÿֻʮҡһǿˮ˵ʮըҩ͸࣬׳ʮ׵ľ룬ȫпܵġ
⣬ըҩˣô䵽Ŀ𴬵棿ȷһ޴⡣޷ըҩ˽ըҩ͹ȥҪȥˣ޷ʱĳ룬¡¡һ¾Ҫˡ
ҪǣըҩҪ޷׼ȷ͵𴬵棬ǾͻڽˮֳըҩûзˮĹܣһˮݹҪ군ˡɽĻҩɲ࣬Ҫ˷ѷҩͰܿҪˡ
󣬺С취ֱӡӲɽΦϣĽըҩ˦ȥɽΦˣдԼʮ׸ߡĸ߶ȣ·װ̴ըҩ׼ͷǿԱ֤ġ
˵ǽɽȼյĻ𴬣һûȼյĵطըҩӹȥȻѸٵļʻɽ뿪ЧıԼȻⲻǾԱ֤ġһУÿ
Ҫըҩ̱ըɽܻܵпֱܱƷˮֻʮҵĲɽھҵıըУȷǺģ޷ܡңװ̴ڽ뱬ը׷ɵľм֮ģܸɽԱص˺
˺ǺСǿԳܵġֻҪܹɵЩȼյװ̴ٴĴ۶ֵõġһҲɽһװ̴񽢺ͽԣɽˮǣҪ
ɣ
СѸٵİ塣
ըҩģȻǴˮ֡Сߵˮ֣塣ǿʢʱڵͺƳһķأ˷ܶࡣ
кܶˣԭϢ˺ܶĺᡣ֮һΪԶԼˡСҲ֪ûйϵֻҪԸΪھ¾ͺˡ
㣡
ߣ
ǰ
СָӲɽ𽥵Ŀһȼյװ̴װ̴ĴȼյøңһĻ磬ϵϴܡڻβˣСܿһЩԵɫ˵¯࣬Щ¶ȣ֪
ʱʱģһЩ磬ûзĵҴƣʱܳʮԶҪΧڣ϶ᱻսϷžžҲÿ˺ܽšҪװ̴ͻȻѿСߵˣȫҪ군
ʵϣ˫Լʮ׵ʱ򣬺Сǣеܲס˵Ĺˡһˣݺݵ˿ǵ壬·Ҫ忾һǲϵĴӽҨˮͷŵĵϵ·ȫʪ赲ʴǣҨĽˮ·̵ģһ㽵µЧûС
УСҧšգɽɹĿȼյװ̴˫ľ룬̵ʮҡʮ׵ľ룬ڽ棬ȷ̫ˡһˮ֣һȥγʮ׵ľ롣£Ҫ˵磬һͷпܽɽƵȼյװ̴ϡ
ʱҪǲɽһΦбϴܵĻ磬ͻյϡ֪Ϊ˵ˮϮĨ˺ܶͩ͵ģһ𣬴϶ҵȼġû˴СҲɽҪʧȥˡ
ΪĺС󣬵ȷеš£ֱûκε𡣺СܸоΪµ˿ͷʼˡУƮëսĳζ˸оʮֵĶġ
վΦıͬеšְǴˮ֣Ǹ߿ղٷ֡ƽʱѵڼװͶֻͶ󣬴ûгԹ߿ҵڣվʮ׸ߵΦ˶ˣҪͶըҩȷеѶȰ
ٲãһžͷȻ۾ըҩӳȥ𿴱ĸͷ󣬵ʵôѶȵĶҿըҩ㡣ֻǰүӣըҩ׼ȷĿϡ

һըҩӳȥ
ۣ
ըҩ׼ȷȼյ̴ϣ׼ȷδȼյĵط΢졣ըҩ׼ȷ£Сߵˮǣͷһʯ
ã
ɵúã
ȥԺ󣬽ڣ
С˷ܵĽ
ǣȻֹҲŤ
ԭڼװϵըҩȻȻȼյĴ˽ȥת۾ʧˡ
⣡

ˮ
Сһæ
ôû뵽ֱӽըҩӵ˻ȥˡ׳ն뵽ըҩڻʲôĺ
ģ
ըҩôᵯأ
ʱ˵ʲôǼٵģġһǸըҩըԻὫװ̴ըķѵġôľڣ׷ɵľмԻὫɽȫĿȫǡҪǻڴϣûбĿܡ
ͨ
ͨ
ͨ
ɽϵĲٷ֡װˮ֣֡׷ˮ˻ˣֱӴʮ׸ߵΦϣһӣͲ˽ˮУȻƴǱСһ뽭ˮУͬƴǱ
ǱĻеˮ֣˿ЦأҪûнˮ赲ըɵȫԽȫֻƴǱ£пܱ
ո뽭ˮУС͸оԼ󷽣ʲôݺݵһ£žһʶģֽŶ·ʧȥԼ䣬޴ıըȻ͸оǰһƬڣоҪʹȥ
æҧԼͷԼһ㣬ͬʱݺݵһԼĴȣԼøһЩЩҲǱĻ׼Դڵġصʱ̣ԽȺܶ˵ˮ£һʧȥʶǾͳ׵군ˡ
¡¡
ںСĽϣһű̫ĻⱬŷıըըҩըԺ󣬽ܴ𣬶ܷĻǡԶȥͺǱŷһĻ⣬ȷ̫ˡ
޴ˣСĲɽһӾƷˡΦĲ뽭ˮȻݺݵ۶ˣֱӵ˹ըĸɫӵһڴ׵棬ĴףĿȫǡҪڴϣûлˡ
ľƵװ̴ȷסըҩĺյײըһ󶴡ˮϵӿ룬װ̴ܿͳûˡȼյĴڽˮĽ£ͺǲʧܵĶħȫʧڽϡ

ôһСˣŴˮǴڴڵ̰ĺʵĿˮٶȿ죬ܵ˺صģžǺСԼˡ
Ĳɽѧ׷׽ըҩͶȼյװ̴ϣһһݻ١İ취ȷЧġľƵװ̴ֵסըҩĺܿ죬ʮװ̴ȫݻˡھԼҲһĴۡ
СǵǺõġǼǱˮУܹװ̴ըĹֻˣ˶šҲɽڱըʱֱӱƷˣϵˮ֣ˣˡ
ͳƣ϶һˡһصĲɽڣʮˮ֣һҴ档ȡʮȼյװ̴ֵõġ
ģ
֣Զ˵
ھЩɽǲҪӲĽʮȼյװ̴ٵˡھİ취֣ҽӾĻ𴬣ֻҲǲЧˡ
ô죿
ô죿
ô죿
Լעһ׼ĳͻ𴬣ȫ˽ף֣ɹоԼԴʹúҪѿˡҪôƽǰ֣


960 ӣӣӣӣ
Ͷ
սȥ
֣ɹ֪Ӧξ
ʱ˿̵оԺһƬĿհס·뵽˺ܶĶģȫˡǣҪ׼ȷķԼʲô֣ɹȴоԼԺѾԼĿˡ
ʵϣǰһУ֣ɹһӱܵ״̬ǰһУԸǰһСǰһУܲܲˡϣԼΡֻҪԺǰһУʧ
ĽԲܳܵġϴΣ׼ѾԹһοˣԲԸڶγԿεϾ֣ɹǱŸ̬ˣĵĸ׼һºݵģȴû뵽һСģһͷ굽ھĴˡ£Ҳûбص޸ߵˡ
Ҫһ֣ɹʱ˿̵飬Ǿģȷˡսܵļ尾ʹʹˡ˾һ˰ˣ˾ʲôûˡֻҪһеһУȫȥ
ʱ򣬸׵ʣ˵ӵ۹⣬ȫоˡҪٱС淴ʡҲҪΪԼļ̳λöǡߣֻޱ޼ʵĺڰ
ǣ֣ɹֲľȥĲġ־룬ǺԶġǾãԼ׵۽磬ֻŶǵĺ棬ȷ̫СˡܺˣһͳĳĿꡣԺ󣬲롣
ΪʵԼĿ֣꣬ɹ˺ܶŬŬѧϰս֪ʶŬԼָŬ˽ֵĶϣԼһһʵԼ롣ǣĲŻûüʩչ׼ϣȫˡ
пʵŵĴҪ˵ϴεսǲСİ׼£εսʧûκεĽˡϴεսܸھһ̶ȵεսȴȫǴڰĵλ
֣ɹ벻ͨΪʲôԼôùͻھҪڴʹУҲܵĿܡʱߣԺǣϾĽϣȴܵĻᶼûСҪֻ֣ǹԼ̫ùˣĵطĲ¡
ӣ
֣Զʵ
֣ɹûκεķӦ
ʵ֣ԶĽûзӦΪ֪λش֣ԶĻǰһĻ֣ɹѾûκεĽȰ취ˡΨһģǾܾͶԸսܣҲԸھͶϣ׼Լܵĳ

֣ɹӣ֣ԶҲΨг̾һ
Ľ֣ɹ˵ȷǴ̫ˣķӦһ㶼֡Ϊ֣ҵĳӣżδļ̳ˣ֣ɹСͱ˺ˣӳʼ֣ɹĸ۸ڶġĿ꣬Ҫ֣֥öࡣ
ʱ֣ɹ͸⣬֣ԶҲԱš֣ɹ棬˺׳־˱ʤڸ׵СĽ̤ʵأ֣ɹȻǲΪȻġ
Ҫǰ֣ɹ뷨֣ҽӦƴţóȫȥǿսһٽǿȫƽӶ⡣ֻҪ֣ҵҪϡ˾޶㹻֧֣ҽӳư¡
ڶӵ뷨֣֥ЩġϾǷȥԹΣҪȶӳԹ׶ࡣ֣֥ԼĶӣЩøԶʵˡǣΪ˲ӵ飬֣֥һ㶼˵ơ
һ֣ɹԸľͶ˺øԶʵʵһ档ԽԽã֣ҽӣʼгưµˡֻҪ˺ˣ˶֣ҽӵĶ֡ˣϴ֣ҽҪԸ׼ֻʮ֣ɹԸӧ
ϧĵһжͱھˡ֣ɹоǳܡΪƾԼھ練Ƶ飬û뵽ȴھͷһƹҪ˵̶ܳȣֱǲˡ
С淴ʡʱ֣ɹӣֻһǾǱѩޡеţԼٴδսĻᡣ֣֥ԼĳӣϾиģǾ͸֣ɹڶλᡣû뵽֣ɹĵڶжֱڵӡ
ۻ˭ܵͬһֵĴĶòȥǶ֣ɹĸ˵ΰ׼ȷ̫ˡ֣Զƣ֣ɹģҪ׼Ķˡ
ʵϣ֣ԶԼҲ޸пġԼ벻֣ɹڶγȻսˡΪ֣ҵˣ֣Զĺս飬Ҳʮֵķḻˡǣǰǰ֣ԶԼҲûʲôİ취
ϴεսܣһεĺֻ»ӵءϴΣ֣ɹϾȥһЩս˲ֵʵǣһΣֻһսûлȥˡ㲻ã֣ɹˣҪڻھ
֣ҽݺĺʱ˭֪׼֣˭֪ھ֣ǣڶ̶̵ļ䣬׼ˣǿˣµĻھȻԶ֣ҽˡ
Ľȷ̫ˣ֣ܵԶҲ޷ܡ֣ҽḶ́˶ʮʱ䡣мν֣ҸޱȳصĴۡ
֣ҵԪǣ˼ڣһʾ֭ľȫľŽ֣ҽӴ쵽ģȻһųĺʹǣ֣ҵԪǣԿ
Сܶʮ׳Сֱ췽ҹ̷ǣһķԼǰʱ֣ԶҲֻεöʼڣڵӦúͻھġҪ֣ҽӺͻھ˵ĻнĲҰܰ
ʵͻھˣҲǲܵġô޾ĲƸ˭ҲꡣֻҪھ֣ҽһԸǿƿصҶԳԵñġֻϧ֣ѡ˿սĵ·
ڣ˵ʲôˡϣ֣ˣֻ»ھҲӦˡ׼ʲôˣ֣Զ̫ǣΪһռϷĻǾԲòġͺ׼һҪ̫ĴˣǾ޷Ϊһġ

֣ɹȻûбָʾ֣ԶֻսĿǰԣھҪһԵ֣ҽӣҲûôס٣֣ҽӻԼʱ䡣ʱ仯Ļ֣ҽӻһߵ
ǣϵڻȻϵĽС˫սȻϵĳԷ¡¡һֱڽϻصỤ̃˴档һֱϣսȻ
ڼ䣬֣Զϰͼͨ½·Ϣİ취Զڸ֣֥Ԯô飬֣ɹġ֣Զԡ֣ԶţΪ֣ɹİȫ֣֥һʾǰԮġô˵֣ɹ֣ҵĳӰ
֣ҽӼȻҪƴףȻǷ㵽סһ氲սսһǲɽڳڸ䡣Ҫڳڷ֣ҽӵս֣ս׼
ͬʱɻͨϢ׼Լھ߲ͨɹƣ֣ɹ϶Ԯ֣֥ӦҲһʱԮ֣ҽ㳲Ļھ϶ҲҪȫˡ
˫ڣִڴûͣٵʱ˫ǲսս˵սתƵ棬ǾܵԺ³ǰߣսһֱʵǲΪֹ
ڼҵڻУ˫Ĵֻϵ˫ˮ֣ҲϵѪкˮ棬ͱȾˡϺϣϦӳڽϣͮͮһƬֺͮͮľɫֻ˾ÿֲ
¡¡УϾǿֵڣҲܵòˡɵ϶֪һ߻ʤǵĿģϾǡ˭Ҳ˵׼Ժ󣬻᲻ЩľٶΪԼС룬ʱ뿪ϾΪá

ϢϵĴݳȥھĸ߲㣬׼ڣʱҲˡͬģԶڸ֣֥Ҳ֪﷢˼ģ˶ѸԮǣ˫Ԯӣڻٵ򳤽ڸ
ھȳģȻפڼݵĵڶӡפڸɽ۵ĵӣҲȫˡ֣֥ߣֻҪܳսȫˡ֣֥ˣʶӡۿţսС
ҵս˸Եĵ沿ӡھ棬ȶģפݵȸšѸٵƶϺͽһʱԶɽϾ֣Ҿ棬ǴӸĻǹӡҹ̣ƴϾǸ½ϵսҲһ

ڻ˫ս˺ܴʧڵڶڻ󣬻ھ񽢣ȫսû취񽢣˺ۣ޲Ժ󣬲ܼսˡͬģ֣ҽӵΦڴҲ̱ˡǣ˫Ͻװ̴Ժ䡣
˫ˮ֣Ҳڲϵھߣÿ춼Ҫˡ֣ҽߣҪ١Ͼ񽢵ɱǺܴġܵ˵֣ҽӵˮٶȣҪȻھϡ
սе죬֣ҽڵֿסˡڻУ֣ҽӵսѾʧ߳ɡսҲ˺ۡΪϵԭ֣ҽ޷ӣսŻˡ
ӡ
֣Զɬʾ
˰ɣ
֣ɹֻε
֣ҽӳ˵ķߣλáϾǵĹ죬֣ɹǺϤģٶȻΪԼ׼·һƬ̲Ϳ棬͵ս޷롣ζţֻСſԼս
֣ɹ˼ʵܼ򵥣Ҫںϴ򲻹ھĻͷֻϰˡ֣ҵĻǹӣڴӸҹ̵ĸһʱ䣬ӦҲൽˡֻҪԼĻǹӻϣȫбˡ
Ȼھ֣ɹܵĻ᣿ɵ׷ϡЩСɣĲɽǳΪھǰ档ǣ˫ĸչս
һڵϵ̲ͿϣཬѾߵǰδе֡ڵ๾ֵ졣ս֣ҽȫû֣ɹԼ콢ҴҵϾܹȥ
ھȻʾһˮ֣ϰ׷֣ɹǰܣھˮں׷˫ľ룬ֻҡϧھûװ֮½֣ɹǾܲġ
ʹ֣ɹҲѾʮֵǱˡԼĽӣȫ˲˵ϰ˽׷ᣬ̫Ǳˡõ֣Ҵӣ˵³Ǳ֣߰ɹ̲סЩѵԼҪɥˣ
ӣ
ߣ
Ȼ䣬˴е
ȴϾǱˣһ֧ǹӡ
֣ɹŤͷһͷϲԭ֣֥ĺ˻ǹӡϾǶŴ򿪣ӸĻǹӣպռϾǡһ֧󲿷ɷ޺ūɵĹӶսԡ

˵Ͼǣ
֣ɹظĺ
֣ҽӵĲвеսҴҵĴϾǡرеĳţȻҪǹܰءھˮ׷ǽĸ˻ǹһٻǹò˻ȥ
˻ھˮֵ׷֣ɹһæ˽һϾǵ㵵ķ֣ʱϾǣѾȥ¥գֻмľˡ
ҺãܻΪϾ飬ΪԼӦϾǣ﷢ʲôı仯֣ɹĵܲûʲôӭ˼൱䵭
֮ǰս֣ɹı֣ȷʧ֣ܶҽӵʵӵľˡ֣ҽӺҲûа취˻ھġȻˣαغ֣ҽӺأ
ܣӦǣ
֣ɹŭ˵
û˵
Ƴȥ
նˣ
֣ɹŭȵ
ϵܣȻԼǾͳȫˡ
ܱɱϾǸӵļȣ֣ɹоԼǴһæҪ˻ǹӣڵԴȫȻϾǣȴԮĵ
ȻϾڣԱ֣ɹõԴܹ࣬ıԱˡ˻ǹڳ˰죬ֻҵ˼ٸСû취֣ɹֻǧǹӣϾǡΨһΣǸ׵ԮϿ쵽

˾٣ռϾˡ
вıɱ档
֪ˡ
ĵͷ
ھҪԸ֣ҽӵĺ½ϵĽ½顣˵ھ½ȸšӪӪݸءرеȸţǻھԽϵϾǣʲˡ
ȸŵľų㡣֮׼齨µľţֱǺµİ׻ţפݣţפȸţפݡ
ĴţԺ󣬶6250ʿϾ١ڱ͸ӣܱѾӽһˡ˵ھĻս϶ĴˡĲӣеĻ϶رˡ
֣ɹϾǵʱ֪Ϣˡϧͳ˧½޷֣ɹЧвɵҲﲻæˮϵսǺ顣
ŲӵϾǶĽֺϵȵԺһֱڹעŽϵս֣ҽӺͻھսȷܼҡźǣ޷æֻǰװ׵ĿšǣսԺ󣬾ֵ½ˡ
֣ҽӾȻǰĿϾǣȷоЩ⡣ҲûʲôϵھҪϾǣʮֵѡڴ֮ǰѾŲӣöιϾǵжˡ
ų˵ˣ
ڳ־ʱ׼ˡ
׼ܼ򵥣Ͼǣƽϡ
֣ɹδ׼ûдûд˼ԼŰ졣һ˵Ű˼ʰˡֻ˲˷ĵġ

һӣŲӳˡ
ʱҲŵһӵս˳ȸ͵ϰȸŴӱϴֱӵϾǵİߣȻн䣬ϾǷ˹
ȳģȻڱӪˡȸ䱸ڱӪͬװ125ŵҰսڡڱӪָӹ٣ġڱӪҰսΰڿϾǾһٵĿը
ϾǵĳͷϣܴڵҲ٣ÿŶôʮţȴûк´ڡһķɻڣ̺绢ھҰսڡˣ˫սһʼǻھҰսռϷ硣
֣ҵĺ˻ǹӣϾǵĳǽƴķЩūɵĹӶʼʱս㲻ǣȸŵ͹£𽥵ľ֧Ųסˡ˵˻ǹʹõǹĻ北Ǹ޷ȵġ
½ϣײеӣǻھĶ֣ο֣ҵĻǹӣʱĽս֣ҵĺ˻ǹӣͱһǧˡһ·֣ɹٴ⡣ǣ֮ǰǲԼʧܡ
¡¡
Ȼ䣬һ촫
֣ɹŤͷһűˡ
ˮĻھʿӷϷӵЩ˻ǹӣҲмֱ뺷ǹͺͻھⲫǣǵ̫ˣھʿһΧȫɱˡ
ף
ںˣ
ʲôˣģ
ھʿǵһμˣЩС֣۷׷ס˼ںĺˣ󲿷˶ûмҲǾеѡںǼӸŷ𹥻


961 ֣ɹٴˡ
¡¡
һ촫ӸҲըˡ
ھ½ڱƳŵļ¯ˡϾǵЩţҪطĳŽʵܶ࣬ľ֮ĺײǣڼٽըҩĺը£Ҳֻķݡ
ţھʿǣٶȣӵˡ̻ûɢѾӷϾǵĳڷ𹥻ˡը߻صЩˣûзӦͱ̵ҵͱˡ
ھ½ȸţǱһӵġͬǻھľżƣǺĩһھĴͳսġս׿ǰéսԶֻĩ
ɶŽҵǡǵȵأӳ׵Ĵˣȫոɶݹҵǿǰģʱû˱ȵϡˣϴʵġ
ݣ׻ŶԾʦֻʱͻԾʦ𹥻ֻҪ˾ʦϽǣݹҵҲ൱ġڶûʲô
Ҳĥ׼𹥻ֻҪ͵ǿ˴ϡǽϵŻǺһƸߵ㡣ھͿ˳źˮ£һͬʱǰеĴšݹҵҪǾӪúãѹ׻ţΪĴе϶
ΨݵȸţûʲôзսϾϵôзĶ֣ȴ񲻶ࡣϵеҲһЩǿĻԺװûзĶ֣޷սڼսĻھ˵ȷʲô¡ҪûʲôĻȸֻҪԶĩˡ
ҺãƵʱ֣ɹˡ
֣ɹĵֱ̫ʱˡСӶҲһҪϾǵܷصöࡣȸϾǴ֣ɹٻһսŪɰװһƬҪפϾǵģֻս׼Ǳߣֵһᡣ
Զˡ
Ӹű򿪣ھʿˮĽܿռǷŵȵءǷŵĸϾǵıƸߵɽɽ棬̨ʮŵĸɫڡЩ̨ΪʧޣõĻѾࡣ
֣Ҿĺ˻ǹռϾԺһͼɽ̨赲ھϾǡֻϧɽ̨ϵĻڣ̻绢ھҰսڡھҰսһٿըɽ̨лڣͶưˡ
ڣɽ̨ѾھˡĴڣ׵ʧȥáפ̨ļٺ˻ǹӣھΧŹܿͱȫʰˡֳһƬǽ壬Ǻ˵ʬ塣
󣬽ֱˡϾľ֮һӽŽȥǱֱĴ֣һֱ쵽¥¥򡣼ǰߣǰʹͬҲϽǡ
ʱϾǵıߣѾ֧飬©ˡԺ˻ǹӵǧ˱޷˹ϾǡʵϣʱЩдĺ˻ǹӣҲеֵסˡʹһһĵҲȫǻھĶ֡
ڸʱеĻǹ֣Ҿĺ˻ǹӣ۸һµصھôײеĲӣе鷳ˡھӶ£Щˣ
ѣ˻ǹӣֻñߴ߳¥¥ķˡ˵ԺǷ֣ǲȫǼŻʳǵķˡЩд֣ҽˮǣҲֻøųˡ˺ܿݱɴܣҶ׷ױͷܡ
˻ǹӱߴ߳ھں׷ᡣӶŽĻھ飬ҲԵ˽Χ׷½ءлھӣƹ̫ƽɱͼϾֳ롣˫սȻڼǹһֱûͣ
ű򿪲ãųʹżҴҵĽˡһ·ϣǱ˵ĺˣż䣬м˵ĻھʿսѾûʲôֻʱĳ̶ѡ
ŵЩʬ壬˺ܶ໢ھʿĺ档Ƕоʮֵ֣ϣô˵ȫƤǺģֱһ̿ͷڵ÷
ųʲôˣ
оٺʸų
ӦǷĺˡ
ü˵
֣Ҿ֧˻ǹӣ׼ᵽھĸ߼٣϶֪ǻ֪ЩˣˣڿЩ˵ʱǲûиоȻǺ档
׼Ĺϵھĸ߼٣˵Ƕ磬˽һˡǲ֪ĵطһԲεǻ֪ߴޣĴǻ֪λá
ЩˣӦþңԶķޡӦǱǿģνĺū󲿷ֵĺū˵޴½ֻٲֵޡ֣֥½Ҫ֧ɺūɵĻǹӡ
֮ھֻҪ취Щˣ֣֥½ͻ߽ˡԺ󣬻ھ򸣽ͻٺܶѹû˺˻ǹΪ֧ţ֣֥ʱ֯飬ҲˡţҲȸſȡһССսˡ
ӣѸǰ
ؽЩˣȫ𣡡
ɫ

Ͻǵĸ֣ɹһ̨ϣеãȻʧ룬֪Ǻáںϣ򲻹ھ·ϣִ򲻹ھ½ֱ̫ˡӺܵ½ϣΪӳˣû뵽ھ½Ȼôɱˡֱǲ֣ɹ·
Ƶǣ֣ҽӵĵ形ȫۿŻҪ֣ҵĻǹӣȫˡεϾ֮У˵͵Ϯھ˵ԼͶšûбʧܵжˡ
ߣǼǹӵĸ߼١ǵɫͬáû뵽ھս˵ǿǵĺ˻ǹӣͻھӴͱȫɢˡǻΪԺ˻ǹӵʵԺͻھͥġ
ȻϾ޷ˡΨһѡ񣬾ѸٵĳˡǹжϣھѾռ¥¥һߣʳҲֻаʱ·ˡʱҪǲߣˡھĽٶȣ˵Ŀݣֱĺ
֣ɹߣиҪǾǸ֣Զ֣ҾԱ̣֣Զͷȫ׵ˡ֣Ҳûʲôð취ھ̫ǿˡǿĵǰʲôļƲıԣûʩչĻᡣ
ʮƣΪϼƣΨ֮ƣֻ·ˡ
ӡ
֣Զɬ˵
ɣ
֣ɹε˵
֣ҾĲв̴ϾڳϾǳԺ󣬴ҷ׷ѾŸķƴܡҪ˵½ϣʲôط֣ҾвоȫģֻиһطˡκεطûκεİȫС
׷
ߺ
֣ɹܣôףҪǲɵ֣ɹȸŵж㲻ս֣ɹӵ˼׼ݡˣ֣ɹܵö죬Ҫץ
죬Ҫ̫̫
ٲӵԱϵߺŸֿںţҼǰͬʱҪӣװʳˮĶȫʱж
֣ҾĲвǰƴӴܡ棬ھʿ׷ᡣЩ֣ҾĲв׷̫ףʵܲˣֻҪġţһͷˤȥûлͱ׷Ļھץˡ
ʲôбɽ
ǡ
֣ҾĲвھɽܡΪǻŲ·ʲôܵ˶СԭȺȺɢȫɢ¡֣ɹߵˣϵļ١ŵĶʮˣ˶ȫˡ
ʱ䣬֣ɹѾƣˡоԼҪǼȥĻû׼һӲزˡǣǲͣϢΪĻھȻ׷š˫ľ룬ʱ·̡Ҫͣ϶ᱻھġ
ģ
㲻𣿡
֣ɹģǲжôˡ
ھ׷ȷ׷̫ˡ֣ɹûмô׵ĲӡЩūıǳɫˣǺͻھǲ̫Զѹ֣ӶҪڻھСЩھֱ˰
֪ԭĲӣӪȸŵĺҲӪӪ˼壬֪һ֧ܵĲӡʵϣڽʱӪͳֵķԼëȵɫ׼˺̵ӡ
齨Ĵŵʱ׼⽫ȸӪȸʲô˰һɳ죬ٶȻ˵ȸ齨ԺȻ˷ëȵɫܴܲʱ˵·Ĵ棬һ
һ·ϣȸŵʿЩƵ֣Ҿ׷Ǽɹʹ಻ʵܲĵˣֻõҵطء·ߵĹײĶ˿ӣʲôģֻҪǿԶܵģ˲һеȥ˸ɴͶԸԼһʹ죬ҲԸˡ
رЩˣֱûصĿܡǵķɫԲͬһ֣ϾǱ׽ˡţںˣ׼ܻ׽ľ׽ЩūɻǲġɵǱߣҪͶ
Ͼһ·ӣӵˮ֣ɹҲܲˡѾҹˡûսֱǺӲˡҪǣ֣Զ߶ˡ֣ԶϾʹˣ˵Ĳˡ֣ɹ֣Զɢã洫һҵǹ֣ԶСˡ
ʵ֣ɹӦңȸû䱸ͱץˡϵˮݺᣬѷãˣȸΨһһûսľšǣӵװרŵǿڽˮս˵ÿ˶䱸˶ҡ¡ˮЬ֮ɫװ
ģ
ˣ
ҪЪһЪ
֣ɹţȻһ̱ڵϣҲܶˡ
Ͼһֱܵڣ;ûκεϢ֣ҵĴ˵ֱ̫пˡΪ˱סԼСòó˳̵֣ɹ϶ܵôԶġ
֣ɹߵˣҲȫƣˡ֣ɹ̱Ҳ̱ˡ˿̫ƣˣ̱Ժ󣬺ȻȫΣſ°ĭȻͲʡˡΧˣ֣ɹ󣬶Ѿ˾ռˣ˭Ҳȥӹע
·ʱ֣ɹ׼ǳĲ֣ϸûЯκεʳˮһ·ϣҵʲôͳʲôʲôˮͺʲôˮˮ֮ģѾˡڣ̱ĵطԱߣһѻ峺Ļˮæͷ̰źˮ
̤̤̤
Ȼ䣬ӱٵĽŲ
ĽŲ֣ɹ˵ֱجΡΪζţھ׷ֿˡҪǱھ׳ն֪ûʲô¡û취֣ɹֻŬԼվȻ
Ȼ֣ɹεŬҲûа취վˡʶָԼ֫Լվǣָ֫ӡ˫ȣ·Ѿȫʧȥ֪
֣ɹߵˣȴǷ׷ϷӴܡ̱ڵϵ֣ɹûٿһۡɢĵزҲûں֣ɹ˭ˡ
군ˡ
֣ɹεĳ̾һ



Ȼ䣬ߴһ
֣ɹһʶ̧ͷͿһȺھʿԼΧЩھʿͬģ˵ɫ԰׵ҪǣǱϾվȣϾܶŻǹ׼Ŀꡣǲࡣ
Ĳ࿴̫ԣȴҪµѵġȣϾһ·ܵˮܼսģȸŵʿҲûκ˿ˡ
Ժڶǹڣ֣ɹæ˫֣ؽе֣ɹҪ׼ҪǵĶˣ
ͷĻھ٣֣ɹϣ׵Ѳһ飬ϵƷȫõȻ˫ѺߡԺǾµľų㡣
´֣ɹƬ̣˵֣ɹ
֣ɹæ˵֣ҵĴӣҪ󣬺ǵĶ˻档
ɫ˵ҪǶ˻棿
֣ɹڴ˵ǡ
ЦһȻ˵Բ𣡶ûʱ㣡
֣ɹ˵һ֣Ȼ˵һȥˣ
׼ץ֣ɹԺ󣬿Ծ͵ش⣬ǳļ򵥣νľ͵شǾ͵׼Ȼ˼Ͳ˼ִˡ
Ϊʲô׼ҪȥƲ⡣ǣ˻Ʋ⵽һЩġ֣ɹ̫ˣûܹʲôı϶ǿġˣ̫Σգ
֣ɹʱ󺧣æе㣡㲻ɱң֣ҵĴӣҪ̸У
ԷȻҪǹȷ֣ɹ֮⡣룬ֻҪԼսûбǹĻ׼ǳΪ֣ҽ̸еĳ룬С϶ûġǣǰĲпʵȴǻھɷ˵Ҫȡ
֣ɹεĺУ㶼ΪĻӻ֣ʾִھʿ֣ɹڵϣһھʿǹĺλãȻޱĿ۶˰
飡
һƵǹ촫
֣ɹоԼǰʲôˣһƬڣʲô֪ˡھսʿɿ֣֣ɹ˵ڲݴ棬һˡ
Цһӻ֣˵ߣ
ھĴ󲿶ӣݷͦ


962 ھһԶţ׼½ձ
ֱ
յ⣬ӳԺΧ³ӰӡԺѾժһˣ֦ϵҶӣҲѾࡣʱʱģһı紵ļƬҶӣ
׼Ժ塣ԺľɫЩưܣһĸоʵϣֱ׼һưĸоʹûб̣ҲˡҪ˵ĵˡ
йرֱؽƻڸߺͼһֱûлͨҪԭҪĵʽʵ̫ˡԻھĿǰľ޷е˺ΰļƻ佫ʵʽͶڱֱͶĵطζţδʱֱĴ󲿷ֵҪ״
ºǧǿˣҲԱ߸׼⼸һֱ򣬺׼ʦɽ顣ڻھδƻУֱɽս£ҪˡŵﱱֱԺ󣬸ʱǳ䵱ԤӵĽɫʱͶ뵽ս档
ʵƷչڣʦѾǻھ֮ɵ϶֪û˿ˡǾʦӪָӹٲܻڷؾʦҲûκεˡ
ȷеϢʾʵ۵ǲӣѾ뿪˾ʦǰͬƣڵͬԺ󣬻Ѹٵת̫ԭȻ󾭹иһ·ɶڳʵ۱ˣҲ⼸ʱĵ뿪ʦǰͬ
ھ֮԰ʵǸʵһ·ʱ䡣͢Ļʵۣھ񲿵ĺ߲ܶ㣬Ǵһ˿֮ĵġϾԭǳʵ۵£ǲԸ⿴ʵۣ׼ġ
ʵھĸ߲㣬һֱֲͬĹ۵㡣һԸߺͼԵΪ׵ºɡŽʵ۴ӻʵ۵ıˣûбҪȡʵۻһõĻʵۣһͨ˻ǿԵġҲܲʺŬȡĿꡣ
һ֣ԶµΪ׵ӥˡǶţȻҪǾͳ׵ķˣһҪһңȫϾɱ󻼡ţȽѪȣȽҰȴҲеĳµԾɵ϶ҪϾɱġ
׼Լʵûжۡ˵ʵʵ޹ؽҪֻҪǸײ㣬Ѿˣı£ƲҪǳʵڤڸĵĻ׼Ҳһ
ʵۼȻ·ˣʦȨȻľˣʦӪȻҲˡĿǰľʦѾģֻҪģֵܵھõģ׷ˡܵóһģĻھɱ
ھİ׻ţӣ±ھʦΧֻҪ׼һ£ͿԽ뾩ʦͬʱɶšӪӪӪȲӣѸٵתơ֮ĲӣھʦΧѹ־ʦڵĴȨ󣬶ĵġ
ʮʮһ£ɶ飬Ǹһˡ̫Ѿˣơöʡĳ̵ˣҲˡʣµģһЩϼӡǣ׼ѾˡǵˣȻίԱȥԸӵĳޣǻĿԲ
ڲӣǨ㵽ңԶ޴½ȥӡڰˣиֳߣĿռ䡣죬Ǿͻڻھļල£ӺͼңԶ޴½
ɹŴԭսڼʱûյĽƶ߲ȻҪˡصĴۡڿƶ߲ԺɹŴԭ̬ơڻھ˵Ǵкôġ
ڣھҪĽ
һǾʦ
ȻʦѾûдս¡ʵֻҪǰ뿪ʦھžͻ뾩ʦƿ϶ĶǡھҵҲһµ̨ס۵ĳ򣬶ĵ򱳣Ҫġ
ᵽľʦԣʵֻսԵһС֡ʵϣھľʦԣռֱɽͬʱڳһ߲򵥵˵ǿ
ʣһܸӵϵͳ̣Ҫȫĺھ֮ǰѾ˱ֱĴ󲿷ֵԱֱ͸ǱȽϵġǣɽȫİˡ
Ϊˣ׼רǲԱԽ涨ھصĸɽ̽Ե𶯡ɽĴ˼ң׷ӣӴܡ׼ļƻʵܼ򵥣ֻҪʵ뿪ɽھͻβζɽ
ڶձ
鱨ʾձĻھ˻ھĴԺĵ齨ľӣͼͻھչľսһʱ䣬ڹضƽԭھΧдձĻӼᡣĻӣͼ½¹
ɵĸҲձӰӡձʵ̫ǿͻھĺȣͬһΡǣɵձıܽձսھӣ޷פɵˣɵľƣǾһΣԵġ
ȻĻľӳ׵ĴˣǾԲеġĻŴձ˿ںԴҪĻӴ壬͵ǽձľӶ塣鱨ʾĻԶԱľӣԼʮҡȻһȽӴ֡
Ϊˣ׼еɹضĬɹܱԼһǧңȫɽ۽׼δƻǽȫձ½뵽ԸĻӵС
ձս۵ָӣ¬ĲӣѾھһԶšһԶŵıھӪһڱӪͳ˧İǧʽһǧ˵ɹܱԼҡ
׼ĹƣҵĲӣձ½ϻھ½սӵϣӦÿԺĻһϸߵˡĻȱģھ棬ǡǡǿľɹڻھǰûз쭵Ļᣬձǰǿҫһµġ
ƻʱûüչҪ׼̫֡˵ĵ½ӣ൱Ĵǳأ׼ǳķ׼ƣڽ꣬ǾԲܷ𹥻ˣɡ
ǰ׼Ҳû֯˴ģĺϵ½СĽһЩڼǰΪ籩ĹϵԪ۹ԶûеձѾ۸ˡ׼ȻصޡˣйصһԶţձ½飬׼Թʵġ
Ȼͼǰȣھε½ǱȽ϶ġһǿĺЭڶгʵĸɽΪڻءձѾһĸֻҪִʧ󣬵½ձĳɹʣǿԱ֤ġ
⣬漰ձԵģһҪԭ򣬾Ҫ֣֥֪֣֥ձĻĹϵǳСձĻĺϰȫ֣֥ṩġھҪ˳ձ½Ҫȥ֣֥
ǽϵ
򣬴СġϵѾûӡһЩطװǻھĶֻ֡ҪһȸţӦþͿԸ㶨ˡ
ȸŵҪʵǽɨ֣֥½ϳѨ֣֥Ĵ󲿷ּҵڸغھ½ϷɨغԸ֣֥ش
ˣ֣ɹˡ
ʱºȻ׼ߣ˵
֪ˡ
׼ͷޱ˵
֣ɹ׼͹ƵˡҪǰ߾͵شԸ񣬿϶Ǿ͵ǹСֻҪ֣ɹץѲһˡ㱨棬֣ɹˣˡ
ʵ֣ɹˣԻھкôġھɱˣڻھδձԡձսֻ˵һ㣬ڴϣȫǻھĶ֡ձǷܹ˳УؼڣǷܹЧֹ֣֥Ԯձ
ڣھɱ֣ɹ֣֥Ż۷ģѰһھƴġȻ֣֥ҪͻھƴǾƴˡ֣֥ĽӶˣûԮձĿˡ
ˣʦǱ߻ðɡ
׼еʵ
á
ʱ¼æش
ʦǺطʥʱ뿪׼߼£ǻȥطʥ˼빤ȥˡµŬʱǲɹ˵ԼʦΪھЧ
ŻھҪĸ߶˲ţԽԽࡣطʥļ룬Իھ˵Ǵкôġطʥӱ£ιʹʮĵĵúǽϵиʿӣͶڻھ֮¡
ڵʱĻ£ʿǸĶ󣬼ʹ׼ҲˡһȺӵľңɱɱɾͰҵǣ棬Щϴ֣ȻǲеġҪûиߺͼԡһḻϳ񲿣ھ϶ûнĳɾ͡
ִŲȴˡҿϲɫ֪ǺϢˡȻεı˵ˣʵ뿪ʦˡ
׼𣬳˵ߣȥʦ


963 Ͻǣĵߣĵ
ֱʦϽǡ
ҹϽǣԵرİƽʱŰķɳ·ȫʧˡžҹգ˿ûзûгû·һȫĵش
ѹֵĳ˵ģ÷ǳĲУͺǴڼ档һУ·𶼲ĿƵСĸоȷ˱ġһϵжϣ۶ô򶨵ˣ޷
ʵ۶һˣںڰԺǻԶԶĿȥӰԵرŶʮӿȴʮͷˡɫȷ̫ˡΣҲȷ̫ˣһ紵Ὣ
Ĺ˵İʵ۸û˼Էһͣ϶ǵһ㣬¡жȰҲ֪ӦôȰ˵ܻʺϽǵʱһ㡣żܻʺ󻹻ָֻ³ʵһЩڵĶǿҪ
ǣ֮ǰܻʺѾżλӣԬǰˡ뿪Ժ󣬳θڣ͸ӵĲˡʱһ춼ԶɫȻһһˡ˶óеŰ˼оԼûȴͲȡԲеİ취Իϵο塣
ջϽǣѾһƬǽˡϣɢĶԺĻݲݣҲûľջɢͥԺ棬ҲûɨջеʱӦǾµףʮ³ڣѾʮһˡ
۴ĸǶȿģһƬưܵľͷǳ飬Եøӵվһѵþջм䣬ͷưܵľջְ׿գĵԵøӵˡ
󲿷ֵĹŮ̫࣬Ѿǰ뿪ټϽǣԵø塣ֻмˣϽǶģӦҪˡǶԭΪʵۻû뿪Ϊ˱ʵ۵İȫǱפϽǡ
ǰʵ뿪ϽǣҪĵģҪȰݼأȻ֪ڡһ׵ĳûʮµʱ䣬̤Ű벽뿪ϽǵʱǺƺƵĳӺͻҪʮǰѾ˲ƽĶ黹û뿪ʦء
һΣʵûǸȥݼأȥ֪ˡ׼ĵ뿪κ֪Ҫ뿪ϽǣⱾѾǹˣҪ֪ӵĶڸһȺƴȰ˵ʵǾԲ뿪Ͻǣ뿪ʦġ
ճԸԸϽģлǣڸĴ󳼶˵дĽɽϻϣҪǳʵȥˣûи˵ϣˡ£ܹȴģֻгһ˰
ʣڸЩĿֻΪóʵ۸Ͻ·Ҫʱ䡣ھѾƽɶת۾ҪɱʦʵۻԥĻھ˲ƽһߣ߶߲ˡ
ү
жڳı󣬵˵
뾩ʦ׼Ѿɡʱ˿̣ڸԺµȲŵд󳼣Լ׹ݣӪĸ߹٣и߹٣ѾȺʵ۵ĳֻ֡Ҫʵ۳֣ǾͻѸٵ뿪
߰ɣ
εĳ̾һ
ѡҹ뿪Ͻǣǳʵ۵⡣ʦǣ϶Ѿɢˡۿȥֵ϶ǿһ˵ġǣʵ۲֪ΪԼ뿪Ļкܶ˿ʵǲԸñ˿ԼǱģ
ůѾڵȺˡ˽ӣ޾ɵĿڽӵĺ棬ԺһƬĿհףҲ֪ԼʲôôһԺ˼ŻصʵĵĴԼΡ
ӵϣӳĽӣӦʮ˵ĴΡڲĿռ䣬Ҫůһǰ̳аݼʽʱ򣬳ģĴΡǣڣʵۿģխĿռ䡣ƿһ̧εģֻܹĸˡǰ
ôСĽӣʵۻǵһ˵ʵڵģܲӦխĽӣоԼ˫ȣ޷ֱƵġǣûκεİ취ΪҪ뻢ھӰҪȥɶĻͱĽӡ
ӾʦԺ󣬳Ҫƽ졢ȵأȻ󵽴ٴǰ̫ͬԭиȻ󵽴ɶЩ·ߣʵ۵ʮ˴Σֻ߲СΣпܾܵÿһ㡣
뿪Ͻǵʱ򣬳̲סƿ濴˿ĺ棬ʵĺڰУϽǵڡ濴ôΰôׯϣô£ôĸ߲ʡ˵ģʵĲ뿪Ͻǵġ
Ͻǣǳʵ۵ļҡʮʱ䡣ʮʱ䰡Ͻǵÿ䣬㼣Ͻǣڳ˵Ѿһң˳еϣе׳־ҵǴ𲽵ġ
ʵ۲صʱ򣬳ûԼôͳΪľ֮𡣵ʵΣʱ򣬽еǰ棬׼ټĹңʱ򣬳еεĸоһУе㲻̫ʵ
йĵӣڻʹԷֻؼκͻڷ¶ֱ⵹κԺˡ
ֻϧһУҪԶȥˡ
ϽǣҪˡ
Ϊʲôʵ벻סΪԼڴ£ʷϵļٸʵ棬ǰéġ̫Ԫ谣ûôڷܵġǣΪʲôԼڣȴܻĸأ
ѵ˵Լûôңѵ˵Լûи֣ΪһϸĻʵۣѵ˵ԼĲʺϽǵˣ罫λԼһĴѵ˵ҪԼ
ʵǿţԼͷ˸Сǣ뿪ʦʱٴ̲סͷˡ뿪ʦԺӦûлٻˡǱ˲ԸԺ󣬾ʦһ׼ˡ
۴ĸǶ˵ʵ۶޷ţ׼ȻΪϽǵˡǻΪ۵ʱ׼ˣ֪أȻڶ̶̵ʱ׼ôķˣսߣΪϽǵˡ
׼
ĬĬ߶֡

磡
˯е׼Ȼһ硣
˯ߵٻˡ̧ͷ׼ֿܣûзʲôģǼ˯ȥˡ

ڳʵҹ뿪ʦĵ죬׼ʹŻ˾ʦĶšʦѾȫˡھʦ棬ǻھĲӡ׼ĵսʿǵһӭ
׼ŰԣվھʦĶ⣬ͦصĴǰһСǰһ϶ĳСǰǴ۹׸ǰǴ۹Ȩġ
Ǿʦ
Ͻǣ
ȫȨ࣡
жˣΪ˳ΪˣֻǳΪеһӣ˱Ŭûгɹжˣڱʱ򣬱Ĳ˽ŵףȫʧʦ򵥵֣˶ٵĺ尡
Ӵ۹ʼʦУһֱйȨģһֱ쵽ʮһ͡һԺĴԽ߶ԣ׼վкܶ಻ʱĸп뵽պжˣΪһڣƴƴʱ׼鲻Խĸп֡һССıڣ˶˰
ʵϸ˵׼Ժ췴Ĵ죬ĿģҲΪһõı֤Ļַ֤ӦǱϽXXXŰɡ֤ĻĺӦXXXXX0000001Űɡ
뵽׼Ƕһ˼ҪҪδµ۹ʱ򣬽רŵ֤ƶأ׼뷨۹Ļƶȣ̫̬ˣصԼĽԼ֤һףǾͲʷĽʷĵˡ
˵ںʵлƶȵĹңûм󲿷ֵĹңڶǿģᱻĳһطĳһλԼǲҪʷĵˡ
ˣ
ǧǿ
š
׼ͷֻ
ǧǿӪѾǰ˾ʦ˾ʦƸߵ㡣´İ׻ţڳڵĶطԷֹвдвڡڳڵÿʮֽֿڣлھʿȻվĶܡ
ʱľʦѾûжٵ˿ˡʹӦǳŵʱ򣬴ľʦգѾӳ˾ǣڻھطţϢˡʣµȨڳ뿪ʦʱҲ뿪ˡڣʣµģܻһˡ
ʦʱǳɻ䣬ʱľǣ˿ڳһʮУס˿ھͳһڵʱ磬ǵ˿ڣǰéˡȻһٶԺ󣬾ʦȻֻһ˲
ҪָʦյĻԻֻͣǱȽˡ׼ļƻʦӦµ۹ΡĻƼͨģΨûоġ׼ʦľְܣʱȥԽ;ʦѹϾӾýǶ˵ʦȷǲռƵġ
Ϊ㾩ʦ˿ڵҪʣҪӽ͹ɱ൱ߵġˣ׼ƻؽʦĵһ񣬾Ǽپʦ˿ڡг뷨ǽʦ˿ڣʮڡ
ˣѾȫˡ
Ժ󣬺档
ǣ
׼ͷ˵
߻Ĵӵ£׼ĵĽ˾ʦĵͺǳʵ۵뿪ǾĵġûʻûûмеӭȺеģֻĻҳˣǵķɳֿʼŰˡ
׼ĳŽ˳űֱĴ֣һֱǰߣϽǵ档Ͻǵ棬ƽʱǾɭϵģ˵ȣܿǣʱ˿̣Ͻǵ棬˼ھڱ֮⣬Ҳˡ
վϽǵǰ棬׼ģȷ˼ǧ׼ȷ˵ǵһοϽǡںʱϽǡǣںֻο͵ݣι۵ġһΣȴϽǵ˵ݵġ
ûϽǵˡ׼ϽׯµĹǽʱ;Ҫδĵ۹Ȩ࣬Ͻ档׼Ը棬ûжǫõĳɷ֣رƷȨʴζԺӲ÷еȨˡ
ǧǿ
׼Ȼе

ǧǿæ
˽ϽǷ
ά޴ɨԱ˲ý룡
׼ɫ˵
ˣ㡭Ҫҹ𣿡
ǧǿеɵʵ

Ҳס棡
׼ҡҡͷ
ϽǣҪסġ
ǣڻסʱ
ڵĻھûȫͳһΪھͳ˧Ҫ򣬼ּܶ硣һͷ˿ʼˣʼڵƺˣʼƳˣƳȫı磬Ҫʼˡ
ߣ
ȥɽ
׼תͷɽķȥ
ɽϽǵı棬ȫ˹һСɽɽϵ԰֣ɫ㲻ˣĳЩʱ򣬻ҵˣҲᵽ档ʵײ뿪Ͻǵģԣʵ۵ɽĿԲ
ʵʷϣʵۣھɽġᲱѾˡ׼ھҪȥǿô˵еᲱûС˵׼Ѿĵľ˳һΡ룬ǲھɽϵˡ
׼ɽһ۾Ϳھɽĵ·ߣȷһᲱᲱߣպùʵϵġᲱѾǳĲϣʮʱǲʲôı仯ˡ
׼ĲᲱȥһƤоǳĴֲڡɴᲱתһȦǰǰĶһ顣գ׼ȷţᲱպʵϵһá
ͬǰԱ׼ֶԵ÷ǳɻ󡣴Ұ㿴ңҿģϣӱõ𰸡ǵȷ֪һεʦĶˣôһᲱ˵ĹעأɽϽǣʲôϵ
󣬴ҵĿ⣬˳츮֪Ĭϡ¡ǧǿԵˣǱ׼Ĵϴ֣ȫ׼ʲôڳģֻмĬǶˣֻڴĬˡĬԭ֪ݣαֱΪ˳츮֪ƹܾʦ˵׼Խˡ
ǣ׼жĬҲֻҡͷķݡȻ֪Ჱպ󣬻ǧŵʱ򡣷ôᲱʲôرġ
ˣ
׼Ȼе

ǧǿæǰ

׼ɫ˵
ǧǿæ֣йʿ𿳵һٴӿᲱӲĿϣƵһԡ
ѸҲڵ
׼ؽе
ǧǿˣӸ¡ͷ֮ģ׳ʿһ֣ǽᲱȫڳˡڵ㣬ϸС֧ȫڸɾˡ
Ĭˣ㿴ңҿ㣬Խĺɡ׼ôˣôͻȻɽϵһᲱȥˣȻôڤ˼룬¶ûд𰸡һֱպµ۹׼жȻֵ֮һ
߰ɣ
ᲱԺ׼һɽȥ
òᲱѾ׵ĳˣϣԺҲҪˣھɽϵˡǶ˵ʵۣǲӦøлԼأ


964 ׼ı̬Ҫ󣬼Ĭѹ
Ӿɽ׼ͼϽĹ»¡
ʵ۳ʱ򣬾ǵĽãûʲô𻵵ġ濴ЩͦġǿˣеˣѾȫˡ΢ҪһĽ棬лھڱڰء
ȻЩ棬ֵǮĶ϶ˡʣģӴȴֲֵǮġЩһڱھΧǵʱõóֵĽӣ϶ھһˣҲûʣٵˡ
ھڳڵĿҲǿÿʮֽֿڣÿҪĵص㣬лھڱҹֵأʹЩСҪû٣һʺƣҲûĻᡣЩ޹ؽҪԱھǿдӳ
׼˼ҪǱһճǵģִеʱ򣬳һƫΪ˳ĶԾǽй滮͸죬Ĭڵˣʱȫȥ֮ǳڳ˻ھʿҲҪκ˴ڡ
ڹ»£׼ͼĬ˺ܶ⡣Ϊ˳츮֪δؽҪĬˡԭ֪ݣγе񣬻еѶȡȻҪǺطʥȤĻһæ
طʥʹˣ̫ã̫ĹǣµЩӣ׳档׼ǽӴǻͦµġֻҪطʥͷܶ飬ͿԽȥˡ
ĬҪ񣬾ǶԾʦµĹ滮׼˼ԭľʦ˿ڻӣ̾ʲô˶УǵĹ˺ܴѣҲھǵĽչ
׼˼µľʦҪ˿ڽһĿƣҪȫ˿ڣʮ¡ΡƼĻҵ֮⣬ĸиҵ԰ŵǵ档ȻеЧ»ʢٵ˼
ھ󶼶ʱൺǲǨ㵽ġھĲӣҲ᳤ڳפδھҲھפˣĬ㹻ʱ䣬Ծǽи졣
˶Ծǽ¹滮֮⣬α֤ǵʹӦҲͷϷǱκεʣеʣҪͽζţḻҳͨʹĳˣҲ㾩ǵҪ
ʦҪת˺ӵĳͨǱġһֱʹӦҪǾ˺ӡһ䶯жϣǾҪ̱ˡ֮ǰһʱھжڴȨȫѹեˡ
ʵĿǰľ˺ӣֻǱھڵݡȵضˡڣھ˺ӿţȻͻָˡԽϵʣ˳ĵﾩʦ
׼͵ģǺˡڻھĺͨˣʦʹʣԽһı֤ʦҪ
˵ĳɱʵͦߵģҪ˺ӵάɱߡǰ͢ÿͶ˺άϵӣڼʮҡڴʹֻ۸ԽԽ˵ʱüʮӣ½ҵĴ̴ˡҵĴ̴Ҫǿ̫ˡ
˺Ӿܹͨϱ˺ܴáǣźǿŸصġٹ·Ĳϳ֣˺ӵãᱻһԺ·ͻ𳵣˺ӵã͸ӵ΢ˡ
׼ֺ֧ˣʵսϵĿġ˵ķǿ˵ĺʶҲǺкôġֻʶϲ󣬲Ժδ꣬ɶảĻƽʱԺҪսҪˮ֡
ս׼ƴĽ죬ÿˮһٶңǼҵĴսȫԵġֻҪ㹻ʽ㹻ԭϣս⡣ǣˮֵѶˡ
ھԼһһˮ֣޷ӴҪһսһٸˮ㣬һǧҵսҪʮˡҪһսһˡµ۹һսǷǳϣġ
ֻȫ󺽺лˮ֡׼ҪܸߣֻҪ5%ҵ˿ڣԸͶ󣬾мˡͺ˿ڲֵͲʮ򡣼һϵ׳ӣںġҪ˵˿ƣûκһңԺȡ
Ҫչ˵Ļڸۿڿ϶ҪģҪܹͬʱͣʮҴ͵ĴֻҪװܶװж豸żܺͻ֮ģܼӿʵװжٶȡ
⣬Ӵڵǵġٹ·ҲҪĿֻͨʵ޷ӣʲпܾı͵ʦܵ˵һۿڣϽٹ·ĳɱҲҪά˺ӵĳɱ͵öࡣˣǷǳġ
ĬҪ취ηɳ
׼ᵽ˾ǵĵڶ鷳
ǺľǣзɳϮɳʱ򣬾ѾзɳˡÿĴͶ죬ǶҪܵɳظšڷɳŰʱйҹͣļ¼Ͻǣķɳڸˡ
ʦķɳ˵Ҫԭ򣬻ǲƽݡݡһظɺɳĮĳ̶ȣǳءսƻɳ紵žʦ˹رԺ󣬵صڷ׷û˸֣ˮʩûɳ͸ӵˡ
ʵСʱڣҪξǵķɳȷǷǳ鷳顣ⲻͶʽͿԵġûпѧİ취ûгڵĹ滮ܰɳв
׼ָһ£СڽٻҪʮʱ䡣ʮʱûǿΣķɳֻӵء֮ʮʱ˹ķɳ
˹ΣЧİ취Ȼֲֻ֡ҪĮأľ֤ľɳȻͱסˡֲֵѶȣȷȽϴ󰡡Ҫֲ֣㹻ˮԴǣҪ֤ˮԴǺܴ⡣СʱڵĸɺɲǿЦġ
ǣʹֲֵѶٴҲСҪǼηɳӣӵءȻҪ׼εĻҲĵȣȵСʱڽůȻ취ǣ׼Բȵˡ
ֲֵ⣬ҪȫͳȻõطԱһҪʵһָƣҪˡúõģٷơĲõģʰ
׼˵
Ĭʱѹû˻ỳ׼Ļ˵Ļ˭ӣȻô˵ˣͿ϶ôġúãٷƣǰ̽塣ĲãҪ̸ǻؼˡ
ǣĬоԼѹĺô󰡣µ˳츮һƬưܾ氡Ҫ˵ֲ֣ǿѻĵأû㹻֡ǰ˳츮ǵڣˡڣʮ˶ˡ
Ĭ˳츮֪ϽĵʵǺܴģƽᡢơ񻯵ȵأĹϽСһ㣬ͱȽ⡣˳츮ҲǱصһ˾Ǳĸأƻòˡ
ӡ񻯡ơȵأǽȫƽˡڣҪôˣҪôǱȫ¾ˣһģܻһˡû㹻˿ڣû㹻ͶûͶһ޴˵𰡣
ʵϣԴԺ˿ھͼļˡ˳츮˿٣˿ҲࡣȵأʵǾˡڵģ󲿷ֶǾ񻧵ǺٵġȻڻھԺǵĻȫˣΪͳһ񻧡
Ȼ˿ڣҲǶʮô˿ڣҪ˵Ǩ㵽˳츮㱾صҪܡοպھҪפġ
ˮҲ취
׼ŲܼĬѹ˵
ǣ˷ɳ֮⣬һͦ鷳ĵطȱˮ
ֱˮԴһֱǺܳ㣬ڽСԺȱˮ͸ӵˡעⰡᵽˮָˮϴˮ֮ģڡıһϴһ裬Ǿݳˡ˶ϴϴţϴ˯ˡ
νȪɽȪˮֻڼ˵ģǻҹ壬߹سáһİգȵģҲǺˮǾˮģˮ߾ˮһ£ȥٺȡûģֱӾͺˡ
ΧģҪ¬ӡ¬ĵطǺһθɺˮ٣¬ӵˮѾʷλ
Ҫ취޽ˮ⡣
׼˵
ԺȻ֪ˮҪԡֻҪˮ޽ǾͲȱˮˡıһǧ˿ڣôĹҵܹ֧οİǰı
ıʢʱҲһˣ൱ںһ߳жѡ߶û档غһСسǣ˿ڶڰˡ
ǣڼĬ˵е鷳ˡ޽ˮ⣬Ĭǲ֪ǣҪ޽һôˮ⣬ͳ֪ˡ˵Ҫ󣬻һһ̬


965 ɽ̵ĩ
ʵ׼ֻҪˮ࣬㹻ʯͷˮⲻҪǼأȫԽˮ޵õƽһ㰡ഢˮһѡͶĿǰʱûУԺܻеġйʲôȱǴȱˡ
ŴʯţǷǳ̵ģҪǼˮĻӦûӵļ̡ˮԣǿˮᣬ⽫ļӿ콨ĽȡʯŵѶȣҪȽˮѶȴöࡣŲҲǧ
ȻԼĬĿǰҪһӶԸô飬ѶȵġٷϴˣǧͷĬһˣ϶æˣ׼һǰ
Ĭ˵طʥ𣿡
׼Ȼζ˵
طʥؿ
Ĭе㾪ȵ˵
û
׼΢Ц˵
ĬҪ˵Щʲôȴû˵ںطʥĬȻ֪ġµʿӣֻҪеʶģ˭֪طʥ֣طʥҲΪԿκְͣġԺרͽˣǰ̵ϰĵӡʱ¾еһ
ѧӣ԰ںطʥΪ١޷ֱӰںطʥ£ҲҪ취ԼͺطʥڵʱĽϣϰڣԸΪף˱ĺһȴԺطʥΪףɼĵλ
ѵ˵׼׼úطʥˮ飿ȷһ°ԺطʥӦûġطʥԺԼĽ̻壬ҲǺкôġ׼ţҲΪúطʥպϸλɡϾˣǲְ֪ġ
Ȼ׼ȴֱԲ˵׼ĸ֡
Ĭʱɫһ죬ʶҪ˵Щʲôȴû˵طʥĸ֣׼İţȷüĬһĵһӦԼˡԺطʥôԼĸ֣˼鰡
ǣڳԾ󣬼Ĭеʶ׼İţǴġҽطʥˣ֪ĸλϣ£Ҳֻ׼óˡԼΪ˳츮֪ԹԵĽ׼İžͺˡ
׼İţȷΪ֮ġܺܶ˶˵طʥǸбµˣԳеΡǣԺ׼ںطʥ˽⣬ȷࡣΪ˰ȫ׼úطʥ֪ϣҪб£ԺʹҲҪԹʵҲֻ֪ˡ
ĩԺ׼֣Щʷ˵ܴʵûɶ¡ܣȻ֣ɹɱˡֺʷɷģĲˡʵĸôɫġ׼Ҫģܰʵµˡ
׼˼Ĭһۣɫ˵ôһ˻ҪҪٸ㼸
Ĭæ˵ˣˡ
кطʥĸ֣ĬȻˡ˰æ飬Ͷ˺ܶࡣֻǣĬе㵣ģԼϾȽᣬںطʥǰֻ޷ƽƽ
ǣĿ⣬׼ϣһ㵣ģ͵Ȼ޴ˡ׼Ŷʮ꣬Ѿǻھ쵼ˡҪ˵طʥЩȺطʥµˣһڸ׼Чᣬڻھ棬ʲô
Ȼˣǵ񣬾ȫ̰ˡ
׼ͷĳ˵
һΪ
Ĭæ˵
׼ͷֶ豭
Ĭ뿪
ˡ
ĬߣĵĽˡ
µϢѾˡ
˵뿪ʦԺ󣬳ƶٶȣ൱ġ뿪ʦԺҲһϰµģֻϵɶʵżˣˣȻ·͸ˡǱ͵ģھӱˣһ·ϣƴ·ġ
ףһ·˳硣
׼赭д˵
λĩʵۣ׼ѾвˡʵϣȷѾûʲôв뾩ʦǷ˴ĵ򱳣ʱѾ¶ˡʹʿȨ󣬹ƶԳʵ۶ˡ
׼Ʋ⣬˳ɶԺǷЧĿƺг롢ﴫͥˣ˵رﴫͥˣʱҪû뷨ǾԲܵġбҪ˸ﴫͥһţˡ
һֱ׼ԸʹﴫͥΪչԵָӡ¬ݵķ棬ʼǷȱһ㡣ԸձˣȱⷽԸ񣬿²ǺܺáձǳӲֻﴫͥĺˣܳ׵ĳǡ
ȻŲ죬ƺŮӵ׼еɻ̧ͷ棬ʱôŮ˵ſڵû裬˵϶ˡǣٻǣİ
Ƭ֮ſһӰһӰȴޱͺ˵ˡޱһȻԸһɫĳȹģеóסȴһЩӿ׼еߴġ˶ϷˣƫƫǺޱûʲôرı飬׼͸
˵׼ߵŮˣжɵġرǺӺޱǵˣֻҪϲܵȥ濴ģģ˽⵽Ķʱܸ׼ṩٵĲοһֵϣġ
׼ϽǣֿޱеƵʵСʲô
ޱ˵Ͻǰ
ӽ˵֮ǰһֱڱֱй䣬˽ص׼뾩ʦʱǸպ¬ŵĸûмϽǣˡ
׼ĵüͷҪ˵Щʲôȴû˵
ޱе⡣׼ӦøġǣΪԺ׼־ȻҪϽȥҲ֪иӦǴɺϣԸɺϰɣ
Уȥɣ
׼ͷɫ˵
ޱͺӣ͸˵ǳȥϽȥˡ
׼ʶԼıӡޱ飬еᡣҪҪأ֪֪ԼԺ󣬻ʲôķӦ
ˣҢˡ
ʱʱ½ˡ
ã

׼ͷ˵
Ңɽˣȷе˵ǽ̡è˾ĵ飬ҢǽУΨһһȽʵȴֽԺãûкӹġΪ⣬ɽܵһż϶ڳϱ
һԺҢͽˡλɽḶ̌һ˽߸ݵģ۾İȥǰȷųεľˣûпϣǻ˽ӵģͶҵǽʱ򣬶һ˷ǣܾ
ϰ壬
׼վ˵
ϣˡ
Ңؾص񣬹˵
׼ǰҢ֣˵ϰ壬
Ң뵽ԼĴܳæ˵ңң˵ö˺񰮡
׼һ˵ϰ壬ҿ㣬Ϊûļҵǲϵġ
Ңɫ΢΢Ǻ죬е㼤˵˲̫ĵ࣬ıĵǶõġӴҳȻΪ˶ʹãȻܺǽס
׼ͷ˵ϧ̫ˣЩ˼壬ŵɱԼͬ
Ңûнӻ
֪ԼҪӻ׼Ҳ˵ȥġ
ȻĬƬԺ׼żɽ˵ϰ壬λϰѡΣ
Ңε˵Ƕ׼ȥɶˡ
ЩӹḶ֪֮̌ġ֪ھѾյǵĵϸҪǻɽ϶ᰤھġھӵʹޣںʹޣĿõġ׼ĺ飬Ҫ̫ࡣ
ʵϣ׼ϣдڽ̺ʹ֤ݡЩ֤ǴģȻǴӻ̫ѳġˣеĻļȻ黢ھˡǺʹ׹һë棬ϸ¼ġһ㣬ȷǰ׼Ĵæ
𣿡
׼ζʵ
ˡ
ҢɬĻش
׼ĻҢѾƲ⵽ЩϵḶֻ̌Ҫˡ׼ˣɱȷأֻҪǱץЩ̣϶ûлĻᡣǵĲƲҲ϶Ҫȫ乫ġǺǣʲôȻǹˡ
ˣ
׼Ȼе
ʲôԸ
âæ
Ӱ
׼Ը˵
ף
âӦţתȥˡ
һĹӰͼҴҵĸϵˡ
ĻӪʰӵϳͼԺ󣬾ѸٵأתƵ˱ֱսλھפʦӪһֱھǸʯɽ䱸ΪھȭͷӣӪ϶ھǸܾõġһս񣬾ͻѸٳ
ˣʲôԸ
Ӱ˫뺷˵
һ׮񣡡
ϵˣȫץ
µȫƲһûգ
׼ɫƽƽͣ˵˵
֣ʱ¾һݳݸӰ棬ЩйĽ֡Ϊдϸ¼Ǻʲô¼һκҪǲܵ顣
Ӱ񣬾ǽϵЩ̣ȫüȥӴʣܵĴ·ˣĿӻԼͬļһѾʵĺˣ׼ôܷŹ
ӰĻӪֻҪ̫ԭĸ֣Ϳжϳʵǰĵ·ֻҪʵ۽Щ̣ųʵǻġں飬ʵҲûʲôøеġ
ȻڱҪʱ򣬻ھԲȡǳֶΡͳʵ۵Щ϶ǶûʲôսġгﴫͥĲӣٷһߣԶˮȲ˽
ʵ׼һЩ̶ˡЩ̣˺ӹᣬڻ˴ʺͲƸصĹƣɽ̵ĲƸǧӡڵ׼ȷҪƸǧӣԽܶܶսˡ
Ҫǰ׼Ҫʲôɣֱ˶ǶˡǮҪʲôɣǣŵλĲ׼ҪעһԼˡҪйɣЩ̶֣Ǿ͸ˡ
ڵЩ̺ӹ֤ݣֻҪ֤ݹȥЩ̣ͻΪ˺ˮµڣ޵ľǺӹĺˡڻð׻ӵͬʱܻһĺһãֶΪ

ӰӦţתȥˡ
ԱߵҢ׼¸ɴ䣬ɱ̲סҡҺãڴѲļ¼УûҢ֡ҪȻʱ϶ûʸȴģȻǻھˡ
ӰȥץԺ׼һǳ΢С飬ܿͽ֮Ժ漴Це˵ϰ壬Щ飬Ҫ
Ңæ˵ңң붼ʾֻҪǱܹ쵽ģһȫԸġ
׼Ц˵ܼ򵥣ҪһɽأвŻҲĹԱǻھҪӹɽҪԱϰཨ鰡
ҢʱоѪӿĸоȻ죬׼Ȼش׼Ȼ˵ṩɽصĹԱ£˭ҫ


966 ֣֥ľ
׼뾩ʦʱ֣֥ԼĽӼҴҵıϡ
ӵ֣ԶϢ֣֥ĵһӦľɵҲ֣ɹϴڻھ˴֣ҽڲĹ۸д֣֥ԼѹҲܴ
֣֥Ȼ֣ҽӵĵˣһ㶼ֻᵽ֡ǣĻ˶֪֣ҽ棬ˣ֣֥֣֥ˣҲһȨġһЩرشϣǶеıȨġ
֣ɹȻĬϵ֣ҽӵĽӰˣһ˶Դ˶û飬ǣҪı֣̫Ļ˻Ҫ˵лġϾ֣֥Լڣϣ֣ҽδ쵼ߣ̫˴
ò׵ģ֣֥ȡ֣ɹĻᣬϣ֣ɹͨεжԼû뵽ֽŪˡңһΣƺϴλҪ⡣ϴΣϾ˲ֵս˵һսûСһΣ֣ԶĿֻҪȫûˡ
˵ģ֣ɹԼĳӣֲ֣֥ˡİ׳նӣ㱻ȻԺҲǷˡԼٴθϴˢԼĻᣬҲԼ֣ҽӵĵӾٺҲڰһ黹ڣ֣֥װȫ֪£֣ɹˡ
⣬֣֥Ҳе벻ףúõ͵ϮϾļƻôأĿûдﵽ֣ҽӵ形ӵսҪɥʧжֱһȦףһרŵ֣ɹȦס
ǣ֣֥ţжԼֲ߻ģԲȦסܽԼĳӣе形ӣװ׵˵Ȧ氡Уʲôڳ⣬֣֥ȥʼնǺס
˵形֣ҽ棬ʵСģǣ形Ҫȫûˣ֣ҽӵʵҪܵһӰġʱ֣ҽѾܲôشʧˡ
ھڳɺϣΪ֮Լڲ˼ϸй¶֣ɹϵϢǻھ鱨ţ棬ƶϵ֣ҽӵж⣬֣֥ղѡ
ǷӱԮ֣֥Ҳ൱Ŀա£֣ҽӵıʹãǷǳŵģ޷˵ֱһ㣬ǼÿһսִСҪǿĽӣȥԮ֣ɹȷѶȡ
֣ҽӱֻӣ֣ɹΧҪӣ˳Ľ֣ɹȳһսһôûСһ֣ҽӵҪɺܴӰġ
ҲǱǻʲôġҪ֣ҽӵˣ˳û͵Ϯ֣ҽӵĴӪпܵصĴЩǿҪҲһĻ֣ҽ⣬Ҫӵˡ
Ȼ֣ɹϾĳӡӵĸĶӣкܴġԼĳӣܵ˻ھвҪԼ׵ģܵĻͬҪ˽ġҲԶأοˣ
˵֣ɹҪǱھ²ˣǴˣ֣֥֣ҽӵӡ󣬶شĴΪ֣ҽδļ̳ˣ֣ɹôɵľͱˣ˶֣ҽӵӡֻҪۿˡ֣ҽӵϣҲͲˡһ㣬Ŀǰ֣ҽ˵Ƿǳġ
ǰ֣ҽӣڸغֻҪţ˭˵֣֣֥͢ҲҪϹϾģ˿档Ĳӣ֣֥˭˶ǣԴ׼֣ԴӻھԺ֣ҽӵϣܵصսˡ
ڹȥʱ֣ҽǲӱϣͼ׼ĺ𣬽ھˡ֣ɹʧ׼ʧܣ֣ҽӵĴȷǷǳصġ
ԴԺǿʼ֪ںϣ֣һҲţƵģ£бţƵˡˣ׼׼׵ļԺ󣬻ھƣ졣ʹںϣҲԽԽţԺĺ󣬽ǻھ£֣ҽӵ¡
Ŀһγɣ֣֥ĴġȣǽϵЩ̣˼ңҲҸ֣֥ˣھɱ֮Σձ˶֣֥ҲʼˡٴΣ֣ҽӵڲҲʼ֣֥
ʵϣֻҪˣó֣ҽ·ˡ棬֣ҽӾͱӴѹԽԽήڱ棬ֱھѹƵĺԽԽСҪû漣Ļܵе֣ҽӣľҪˡ
֣֥ܲ˵ǣȻձ˶ˡʱձĻʹߣһֱҪ֣֥ǲӣձȥֱӺͻھԿ֮ǰձʹߣǵİġǣڣƺҲе㿴֣ҽӵ˼ˡ
ȻǴձʼҵģûձг͸ۿڣû֣֥Ľ졣ǣ֣֥ǿձ˵ġ࣬ı죬֣֥ģͬĹձǰǰ֣֥ܽܡǣձһ֣ҽӲˣ֣֥Ҫջˡ
˰ʱԺ֣֥ڻǾˡǿֽ֧ӱϡ֣֥Ĺƣ֣ԶԮͬʱھ棬ӦҲᷢԮ󡣻ھԮӦҲѸٵĳڸ
֮αϣҪԵģ϶һ֧Ļھӣп֧ھ֧ӣȫڣȫпܵġĻ˫ڳڸĺ棬ܾҪģĺսˡ
֣֥ĳǣǽ֣ɹȳ¡ͻھӲƴǲ֣ҽӵġ֣ҽӵ棬ձ󡣾ƷչڣͻھӲƴѾ֣ҽˡ֣֥ƴƴˡ
鱨ʾھ촬ٶȣʵֲ̫һ㡣ھ·ݣھнӽһҵĴսˮһҵĴսʲôӲƴĻ֣ҽӾͶԷƴˡڲõĽھֻиսֵġ
֣ҽĿǰ鷳޷طľϣر촬ľϡҪµս㹻촬ľϡ֣ҽǰ촬ľϣҪԶǵȴ֣еǲ㿳һƬɭ֣ܽ켸ʮҵĴս
ǣڣǵĴ󲿷ֵ˵ǿˣ촬ľϣǵܼල֮£֣ҽҪȡľϣ϶޷ס˵ġ˵촬ҵ쳣ķľĵҲܴø֣֥ң촬Ҫľϣ˵һǰģǳ󣬸סκ˵ġ


967 ˣ
˵Ȼ޴֣ҽӵõľϣӶսԸԼˣ˵鱨һֱ֣ҽӻȡľϵ鱨ǳС£֣֥ȷѵõ촬ľϡ
ͺ׼ǰҪϵȵأ촬ľϣƻܿˡΪʲôΪϢס֣֥ʱ֣֥ʵǿ󣬻ھʵС׼ǲ֣֥ġ
û㹻촬ľϣ޷սرǶڴս˵ҪǺܸߵġĲôѰҵġھҪǿɶԭʼɭֵĴľģҲôսˣ֣ҽӵĴս˵ʧһңһңֲġ
ȻҪлɳ˵Ļ֣֥Ҳ⣬ھһССĽѵҪܹ²һֻھսǾ͸ˡ֮ǰŵսھЩսս൱ĲΦڴҪǿһЩ

ʱ䣬֣֥ԼӡӸĴӪ֣ҽѸٵıϡ֣֥һֱҪ㵽ﳤڣĽԼĶӽȳֻϧ칫е㲻һ·ϣ֣ҽӶʻƶٶȺ
ʮĶ죬ǵĺϣεҪ硣Ǵ½ϴģڱϵĴֻ޼ɵĶšÿսķ緫紵ýǶȷǳĹ졣ʻ֣ҽӣʱ䣬ŵ˳ڡ
ʱ򣬸պһ磬յ⣬ǳģܼȷǳá죬εεģһƶûСˮ·ҲεεģõĻܿȺ㡣ˮ£ɿĴ󣬺׷ʲô
Щ㣬̴֣֥ӵɫǺܺáǵ飬ԵóģΪ֣ɹ֣Զ˵ġ£ڸ棬ûġΪʲôô㣿ԭֻһǾǳдѪζƯ˴ȺѪζУͲҪ׸ˡ
ɴ˿ɼڲսһǷǳļңŻôѪƯ֪ˮǺܴܴģʮˣһ˵Ѫڳ棬ܿͻᱻˮ嵭ˣڵʱѾŲѪζˡ
Сɭ
֣֥ģ鲻Խľˡ
֪ԼĶӣǷ񻹽ĻţǲѾˣ᲻бھˣֻǷ²ˡνӣ֣֥ڸе㲻ҽ볤ˡһԼĳӣʲô̵ĻӦأ

Ȼ䣬ٵͭ
еϮľ
֣֥̲סüͷһ壬æԼ콢Φ˶ˣע۲ڻġƬ֮󣬹۲ڿʼɫ졣ζţе˵Ľӿˡ
ھ𣿡
֣֥Լ
ܹڳڸֵģֱ۲жΪ˽ӵģ˻ھ֮⣬Ӧûˡ
ôܣ
һʱ䣬֣֥̲סоЩ˼顣
Լոյڣ˻ھ·ھרȴԼƵġѵ˵ھδ֪ļһ͵֪ϢרȴԼͶھҲ̫ͨһ˰ɣ
ʵ֣֥ǵĹͷˡͻھϣȫɺϡţ׼ȷ˵Ҳ˵ɺϡΪ˫һͬĿĵأǾǳ߻һͬ񣬾ԮԼͬ顣עˣǳġڳڣڳ档
ݱ񣡡
֣֥̲סһ
ھ֣ҽҪɵĽ֣ɹֻǲˡŵĻھҲΪԮԼͬȻ˭ҲöԷɵĽ볤ġζţ˫ҪڳȾʤȻʸ˵
˾٣֣֥콢
֣֥ģĻھڶвıۼ⣬һӾϳ֣֥콢
֣֥
üͷ
֣֥ϼһȻˣȷеϰսʵ൱ۺ񰡣֣֥бˡ
׼ս
Ȼ´
֣֥Իھ˵ʵʲô¡ûкɻأҲ֪ɵǿĵˡȻһսչ޷ġ
˵Ӱ֣֥֣ڴʮֵ꣬£϶е湦ġǰˣûа֮ġΨһԸܶסҪ⡣һУ˫Ժ˵
ȻҪźĵѸٸͺˡڶӺ͵ӻϣ֣֥ӣǺпܵġǵҪӳʵĸɽ۳·;ңԶûʮʱ䣬϶޷ϵڣǺܸߡ
ս
֣֥ڵ
ǰľƣҪѸٵĸɵ֣˳Ľ볤ҵԼĶӡһӵʱ䣬ǲеġ
֣֥ߺ£֣ҽӵսѸٵĵУڳһֳΦڴǰ棬װ̴ں档ȻսУҪͻھչսˡ֣֥˼ܼ򵥣ԼսѹԷƣĸɵԷ
ȻҲǱ֣֥ӣʵ˵ǿ϶ͶԷӲƴġĲԣ֣֥֣֥볤ڡ֣ɹɵһ£ǾɵӮȽϴһЩ
ĻھһӣǴڳΣҪĻǿѸٵĳ˵ġڣûпɵӰӣ˵ӦռϷ硣ֻҪԼǣס֣֥ԮɾûдΣˡ
ܣ
֣֥
֣ҽǰƽͼͻھ֣û뵽ھȻѡ˳˵Ĳԡ֣ҽӵΦڴ˵Ŀ˼ڣʾԵϧûʲôЧ
ھķӦ֣֥úܲˬھսֻˣûȫսǺ֣ҽӵľ룬ֻҡζţǻǻԼߣ̽£֣֥ǲҽ볤ġ
ˮʹȫͬҪխܶ࣬ˮҲҪǳܶࡣ£֣ҽӵôս϶޷ڿġ֣ҽһ볤͵Ը˫֣Է书飬֣֥ǿ϶ġһ㲻ãԼ
֣ҽҪȫĽ볤˳Ľ֣ɹǰҪǰ֧ھӡʹȫҲҪ䳹׵ĴУûвԡˣ֣֥սǷǳǿҵġֻǣ֣֥ԽǿңԽ˱ܡ˰ʱ䣬Ȼûнս״̬


968 û˵ģֻд
ݱ׼
ݱĻھ
֣֥̲ס
ߵˣһֱ㲻֣֥Ϊʲô˵ʱҪϲݱ֡ĸطķԣûֵġ֣֥ձѧġǣǶҪ֣֥ĺܷŭˡ
֣֥ģʵܾᡣھţһôûеġҪ򣬻ھֲҪȥԼĶӰɣһǻԼĽűߡҪߵĻһصġ
ݱ񣡡
֣֥ԽԽ̲סڡ
ھжȷ̫ˡڵϷ֣ҽӰ֣ҽϱߣкܶҪˣǿһ֪֣ҽӵˣ˵ġֻȥأ㽫ԼĶӴȳȥȻ͸ϽȥǣĿǰֻˡ
̬Ҫ֣֥΢һ㡣Ǳ߷ϢӦǻھռϷġˣǺżжϳ־֣֥ԺѸٵ˾һҪ취ݺݵҧ֣֥һڡ
ôҧҪԵġҪʱȥҧ϶ὫԼҧһӵѪĴ£ǲɵġԷʵҪԼǿóȻĳȥⲻ˼Ҫϡ֣ҽˣźö֡
ʱȥԻھġֻҪʱ䣬źĵӣӦøϵˡֻҪӸϵͿӲӲȥ֣ҽӶԺˡڣҪ̡
ɫ𽥵İȥϦʧߵĺƽϣһƬĲãĶţˡϣܼ൱⣬һ˵ǲᷢսġζţ˫ʿʱɶһˡ
󸣣
֣֥Ȼе
ү
һϼ˼æ
֣󸣵ϼˣʵ֣֥ĸĽӣһǸ֣֥ģǽϣϲ뽹ӣʵһġͬʱʹ˵ĽӣҲܹȫˡ
£֣֥ǲ֣󸣵Ľӣ뿪Լߵġ֣ʵֻһܣʲô֣֥ġ֣֥ѾϰͬʱָսҪмֳȥһӣ޷ֶԻھľԱˡ
ǣĿǰȽơ֣֥ҪֱǲеġҪӣھǣĻ֣ɹ֪ʲôĺʱȥ֣ɹܺܲΪ֮ƣֻвȡͨķˡ
֣֥վ֣󸣴µĽӣ볤֣ɹԼںϣǣƻھ֣󸣵ĽӷֳȥԺֱָ֣֥ӵսҪ֮ǰٺܶ࣬ʵˣпھĹ
֣֥ţԷֱԺʵǿѹסھġֻҪʱ䣬֣Ӧÿ˳Ľ֣ɹȳˡȴܳĻھӣȻϱһǰĻھӣ֣ҽӾܴȫʤ
ΪϢѣ֣֥֪֣ɹʱѾǹˡӲ֪ɵĽӣѾȫڳֻи֣ҽӵ֣󸣽һ볤̾ͻܵɽӵĹ
Լ̣֣֥Ǻаյġ֣ԶĽ鱨ڳģӦǻھһӡ֣ģҲ֣ҽӵһֽӣ֣ɹĽӻһ𣬾֧ӡ
ӼлھһӣӦûʤġ㲻ܽԷȫļٿԱ֤֣ɹˡαϵҪ񣬾Ǵ֣ɹֻҪҪˣʱͲҪˡ
ģ
֣ҽӷֱǰڣҲһ
֣֥ʹе飬ֻ޷ֹܲˡͬΪϢݱȽѣҲ֪ĿǰΡһĿǰĴֻ΢ռϷ磬һ֣ҽӵ룬ɵĵһӿܻΣյġ
ھ󶼶ͼݵ֮䣬а׸ͨѶվģˣڼݵĵڶӣܿյ׼ǣĽ뿪ݵԺ󣬾ûͨѶվˡ֮ǳԺ󣬲׸ͨˡ
׼ǻԮɣûᵽʮ־ս·Ϲƣɻܼһʱġ˳Ժ󣬽һƣӦռϷ硣ǣ֣֥Ԯӵɾ鷳ˡ
Ҫ취볤ڵĻ޷Ԯɡɵĵһӳ⣬Ѵ̵ġǣ֣֥ͰǰڶҪ볤ڣȷס
ڷֱԺ֣֥ӣʮҵΦڴʮҵװ̴ϣȽϴս֣֥˵һΣ֣֥ĽԼϱȫˡ֣ҽӵľ϶
û˵ģֻд
Ӳ
жӣ
ڣ
˼
жӣ
ڣ
֣֥Ҳʾ
Ϊһ֣֥ԼսսǷǳŵġʮҵΦڴ֣ҽǿս֣ҽӵĺģ֣ҽӵĹڡ
ЩΦڴά޺ͱ֣ҽУõġеĻڣ´ںĻڣҲǿġһսڳɱĹϵ޷ʹţƤȫǣʮΦڴ֣֥ؽȫţƤġһڵûʲô˺
ʮΦڴǿںͺ˽ӵսУ֣֥ȫˡ˵ĽӣڻȷǺң£ǣ֣ҽӵЩΦڴܺðֻҪǱ֮ĴΦˣѸٵսġ
֣֥Լ֣ġµˮ֣֣ҽӵˣǳģľ顣ֵĹǸɣѾΪ֣ҽӷ˶ʮꡣ֮⣬д˲šڱҪʱҲǿԷõġ
෴ģھߣϵģҲľ顣ھӳڣءɡźˣԭˮʦ۵ģںʱ䣬Ҳȫû֣֥ʱ䳤
ˣ
ˣ
ˣ
¡¡
˫սһʼͽҵ״̬˫ȡģӲӲһսǴŶӣھսǴӶʻʹϵĻ֣ҽӵսǴʻʹϵĻ
ӵһսʼҵڻʼһսսֹͣҪʱʱ䡣һֵĺԺ˫תͷʹһĴϣֱٴΪֹ
ھ񽢣´ںͷڣֱˡҵ񽢣ǵڶӵ֮Ƿֵܹķսʤ


969 ˣ
Һãҵ񽢣սУȷǲϣ˹̵ڻذĭĭ͹ָӵ񽢣ڵһֵڻУͽҵΦڴзˣò˳ս
֣ҽӵЩΦڴķȷǺǿġһڵڼװϣǴڲϣһ£ûЧġǣΦ˺ʹȴûа취ġ
񽢵ĺ´ڷ£Φ۶ϣҲ˺ѡ˴ѵɱΦڴϵĲٷֺˮֹ֣Ǹʹ˳ս
ݶӽսУΦڴȱݣٴαֳ˫ݶڻΦڴĺ´ڣûлᷢá֣֥ҪıսɣھֲһסҪ˫սĻһһ֣ҽӵսӲǶ֡
һֵݶڻ֣֥оͷǳˡû취ӵеѿھڻ𣬵ȷǷǳңֻһֵĽ֣ҽӼеսٴˡһģò˳ս
ھ
֣֥оԼͣǳĿɬ
ϴΣ֣ɹܶ飬֣֥Ϊ֣ɹָӴ󣬸ھ˿ӣŻ˳صʧǣԺͻھԺ֣֥ŷ֣ϴΣ֣ɹĴ󣬶ǻھʵĺǿ
һʼ֣ҽӾͲóսġֻںͺ˵ĽսУϵĸԼ˽ڻ֣֥Ϊ˵ڻѾǷǳˣûĸҵڻȺ˸ӵǣͻھԺȻķ֣ھڻȺ˻Ҫײжˡ
֣֥Ϊ˵սѾǻˡһ񽢵ȼĺսгʮŵĻڣеʮšǣͻھսԺ֣֥Ȼķ֣ھЩ񽢣СڵȻʮţȺ˵Ļ࣡
ò˵ھǷˡȼսȻװ˳ʮŵĻڣ֣֥ƣЩսĹ죬˰װ֮⣬ҲûκĿռˡھ˵ķ񣬼ֱ̫˳Ծˡ
׼ҪʲôĿ꣬ѵǴԼǴȫ磿ջھЩսƣÿһĵطΪսġÿһĿռ䣬װڵġƣսֱֲ̫ˡ
ײеսֻҪ㹻ĻǺˣֻǿȫǻھĶְ׼ձгϧձĻ֣һѵҪưȫ磿ѵ˵ټԭ
뵽֣֥̲ס΢һҪ׼ҰģôԼͳ赲ǰĳˡһ׼Ŀ꣬ǺǿϾ֣ҽӵʵ׼춼۵
֣֥Ҳô
һֵĽսһʧ˵
ղŵĽսھʧǺֻܴԱϵûдֻܵ˺֣ҽӵΦڴ´޷ķھռ˺ܴıˡ
ǣ֣ҽӲȡսĲԣΦڴĺ´лᷢӵĻھӵĻӭΪڻҵսУһһ֣ҽӵЩװ̴ȫǽĶ֡սĻ֣ҽӵսʧٶȣжӽսӵĿ졣Ҳ֣֥ԭڡ
۲ȡʲôĽսʽ֣ҽӶ㣬ڻھսһʼ֣ҽӾͱھѹġ֣֥ʾ֭޷ıǰ֡ʵӸ˵רҵͷרҵ
ھӽ쿪ʼǴרҵĽǶȳģһжսΪĿġ׼ĳԽİĺѧʶĽӣȻרҵġ֣ҽӣԼγɵģҪ˵ҵϵ档עˣսУרҵһ϶Ҫרҵһ۸ġ
һҹĻ٣ս˫ʤ
˫սûдʧھߣʧ˴Լһٶ˵Ĳٷֺˮ֣мսĴ˺ѡڵˮ֣˴ԺֿԼսˡ
֣ҽߣҪ΢һ㣬ҵΦڴҵװ̴ò˳սǶΪΦ˱ϣ޷޸˳սġ֣ҽӵʵԣʧǲֵһġ
ڶ죬ϣ̫ոճսٴչ
˫ڳݶӵĽսͣԷȻƴĿ
һսھ˳ս֣֥ߣҲҵΦڴʧȥսھĽã֣ҽߣȴгҵװ̴˳ս
װ̴ϾרҵսսУֵ൱Ĵһܵڻܼ𼸺ǱȻġ෴ģھĽרҵսʹܵһ̶ȵĹҲԼֵ
ˣ
ˣ
ˣ
ϣ¡¡
֪䣬ʱȥˡ
ʱھ֣ҽӣһֱڲϵľ˫սϿʼһֱе䡣Ϣ񣬵ڶսÿս˫Ասʧǣ˭Ҳ֪Էľ֡
֣֥֣ǺСΪǵҪĿģûдﵽڴﵽҪĿ֮ǰ֣ûκġ˵һжǲϵĹԼ£սֱ˳׵ĴΪֹ
ûTNTըҩĺսʱע˴ǱȽֱӽԷսġҪһսʧȥսҪĴڵͺɫҩ֮սʱ䣬úֻܳҪ˫ϳսĻʱ䣬Ǻġ
죬ھ񽢣˳սֻн֧š֣ҽߵΦڴҲˣֻ˺۵Φڴжʮҵװ̴ǿκᡣʵ˵ھʼռϷˡ
Ȼ֣֥ûкˡΪ˶ûг˵Ŀܡ֣֥ûм֣ɹ֣󸣶ˣȻܳˡͬģҲûмɣȻҲ׳ˡǣ˫Ҫؼ֡
ʱƣʼǿҵΪɸоġ֣󸣵ĽԮȥ˳֣ɹĽһлɣɸܵУ϶ѵġҺãʱһֱûж
Ҫսܣ֣ҽ˳Ľ֣ɹȳǵĽӣӦûӳڳ֣֥ĽӻϣֶԸԼȻûж˵֣ɹûбȡ֣ɹûбȣ˵ɻڼս
ţֻҪɻڼսǺ¡ˣڳ棬ɽӵĴս֮⣬дĲɽЩɽ֣ҽӸǣסˡ
ҪĴ󺣣ЩɽãܲǺܴ󡣵ǣڳ棬ǵ¡֣󸣽һͷ굽ɽ޵ȥӦҲͦ鷳ġ
֪ǣʱɽӣ֣󸣽ӣҲѾսʱˡ뵽ЩɽȷǳĻԾǵķΧ׷½أ֣󸣽ӣĲ˳ˡ֣󸣺ķ˾ţ֮Ҫǰ벽ܡ
ʵɲ֪֣֥ӵ֮ҲǺǣΪ˰ȫڳǲ˶ҵڴصѲߡ֣󸣽ӵϾ֪ˡ
һ֣ҽԺҲûʲô˵ģƾʹ򡣶֣ҽӣھ˵ľһڻʱ֣ҽӵĵһΦڴõʧȥսò
֣󸣵ȻʾȻҵĻ֡Φڴӵϣô׵ĺ´ڣĺ˫Ժ󣬼ҳ̶ȣȫ֣֥֮¡Ѫ˳ŽˮʵڣۼȺҪ֮ǰˡ
˫սĵص㣬̩˸Ľ档ͺϵս̩ͬ˸սӵխһ޴ĺɳֳ֡սչ󲿷ֵսڵ״̬ʲôսսȫǳ
һΣھ֣ҽӣպõתΣǻھΣ֣ҽΡ׼ȷ˵ɽӣݴ֣͡󸣽ӻ֪֣ɹѾˣƴҪǰˣ˫սһһҡ
ȻھĴսڵʱռ˳׵Ϸġ񽢺ΦڴȵռϷ硣ֻҪ΢һ㣬ͬԵΦڴڽװ̴ĵװ̴ȫ·硣
ǣ̩˸սУԾģǻھЩɽխĽ棬ĺкɳļô͵սĵУѽлΦڴģҪһͷתһ̫ˡ
ɽص㣬ˮǳĵط䲻ģһӲ뵽ΦڴǣȻͲϵѵҪֻмһʮҵĲɽ֣ҽǲҪĵģ´ڷѵȫԸǡ
ǣھĲɽ㳬һҰһٶҵĲɽʲôǣ㿴ĸǶȣвɽ㡣ҪȴڲԷһڻԼĲٷ֣Ҫü
ɣ
޳ܣ
գ
ս֣ᡣ
̩˸Ľ棬ȫһ֣ҽӵĴսͺҰޣáھЩɽȴ̶ȥ硣ҪץסЩܡһСģЩҧһڡ
òף֣󸣲ɳڴ˻ھ׷򳤽ڸ֣֥ս֣֥ԺҲһΡ̫˾ɥˡھֱԼںˡ
Ȼ֣ɹһʱûнȳ֣֥ԳˡҪڳˣĿûдﵽ֣ҽӻ˾޴ʧ˾޴Ĵۣȴʲôò֣֥ôܸģ˵һص֣֥ԼҲоûˡ
û취ֻ֣֥ø֣ҪӴ󹥻ȣĽ֣ɹȳȻѸٵߡͬʱ֣֥ϰͼԼĺ˻ǹȡϵϾΡ
죬սٴչ
ھڶӵĸҽҪжӣ֣֥ӷ𹥻Ƕ֣֥ӣʵѾȵԷܹһټˡȻ׼ʱ򣬺Ȼ䣬ڽӺ󷽵ڴ˽鱨
ལ
ٵ
ɫ΢΢һݣæǧﾵϸĹ۲Լĺ󷽡ѵ˵֣ҽԮˣ֣ҽӣͲòˡΪڵĻھڶӣʵͬܵϴѾ޷Կ˵ˡ
ǵĽӣ
ˣ
Ȼ䣬˾ϲĽ
̧ͷһΦ˶ˣ۲˷ܻģǻɫ죬ŵģŷɫ죬Լ˵˼ӦǵӸϵˡ
ȻԺһ֧ӴĽӣӵĶ档Φ˶ˣҵǻھĺɫġ˵Ҷ֪ǻھӸϵˡ


970 ѹɽ
ھӵĵ̸֣ҽ˳صѹ֪ǻھ鱨ھӣʵ¡ӵĳ֣ͺһص֣֥ϡ
ںͻھڶսʱԺֱָ֣֥ӵĽӣѾԪˡʮҵΦڴֻһмսңҲ˺۵ġֶܹ೤ʱ䣬˭Ҳ֪
ҵΦڴ֮⣬װ̴Ҳٴˡһͻھչսֶܹãͬδ֪رǻھֳҵ񽢣֣ҽӲвʿѹ
֮ǰսУھЩ񽢣֣ҽ˼ʧھڶӣʧȥսĴۣ֣ҽӵĶʮΦڴʧȥսı㣬Ԯ񽢣ȫʣµ֣ҽˡ
ս֣֥ˣڵ񽢣ͬоصѹЩ񽢵ǰ֣ҽӵΦڴȫǲġҵΦڴΧһ񽢣Ҳܹȡʤ
Ҫ˵֣ҽӵΦڴǺ˵ͬսھЩ񽢣ҲҪĸѹġڻҳ̶ȣȫʤ֣֥Ͳף׼һôƺͽЩ񽢵ģȷ̫ˡ
˼ʱ֣֥鲻Խ뵽ӢӢ˺ͺ˵Ϊͷߵ֣֥֪ܲƣ׼ӦǵõӢ˵İƳЩ񽢡
ǣЩһӢûйϵΪʱӢˣûгءҪЩȷǳ׼˵ƣ֣֥ǲòġ

ˡ
վڼװϣ˵
е㱧Թ˼߶ǵڶӵˣЩ϶ǲᴫȥģҲӰ첿֮ŽѰ˵ʵڵģսĽǶ˵ӵĵȷеˡҪ죬ڶӵѹҲôġ
ΪڶӵĲıҹεӵĵǣӾûг֡ǵˮĺϣȻûеӵӰۿŵڶӵһսΪأò˳ս֮飬͸ӵŨ
رսУڶӵ񽢣ϵ˳սõģǵһʹࡣΪڶӵ˾٣ڲµǰǳźֹۡǣʹ࣬˭֪
Ϊӵսһֱÿӵı񡣸ָ߲ӹٿ϶뾡һеİ취ˡǵʧȻʹġڶӵ񽢣ȫʧˣܲʹ
˵Щ񽢣ȥһ촬άԺ󣬻ǿԼʹõġǣά޵ʱ䣬ϰζţδµʱڶֻſˡձս£ҲҪˡ
Զ
˵
Ǵӳʵĸɽ۳һ·ڵģȵڶӴӼݵȻҪѶһʱ䡣ţӿ϶ȫԸĸϹġ
ӺͼϿݵ͸ɽ֮ľ벢Զһ£ʱ䣬ͿԴԽʵϣڴ֮ϣݵɽһķ򣬷ǳң籩ҲǲӵĺУҪܴܵĸšҪķѼʱ䣬Ǻġ
ţһϣϣ
Թ󣬺ܿʰ飬˵
ܵ΢һ㣬õڶӵսԵЩǣڣӼȻˣڶӵķҪʼˡ򲻻֣ǿɲǻھķ񡣳˿֣Ҫ׼ӵģڱ˵ǰҲ̧ͷ
ǰ֣֥ӣʵҲܵ˺ܴھպóҪһʰǧﾵԿ֣֥ǱߣҵΦڴװ̴û̫вˡֻҪһ͹ܸ֣֥صĴ
һϰɣ
侲˵
Ľսڶӵս½һϣе񽢣ʱ޷սˡͶսģֻʮҵĽҺãʮҵĽҲǺܲĺˡɨ֣ҽӵЩдװ̴
ˣ
ˣ
ڵӵ콢ϣ˾źĺ
ģһ·ϣ̫żˡ׼ʮ𼱵ģܲżϵĴų̫Һͺı߻̵ĺ·ߣͼٶȸϵڡǣ磬иķ籩ںϣٵʱ䡣
ҺãĲԺǻ˳ĸϵ˳ڡ˵ǣڶӿֻԪˣûȫûǲ֪ɽӵΣϣҲûд󰭰ɡ
һܼ﹵ͨԺ󣬵֪ɵĽӣӦûڽս֮УźԷġһӺ͵ڶӶûд󰭣ʵʵڵĺ¡ҪȻ޷׼
ڣͿӵİɣ
ɽս
׼
źȵ
û˵ڳʲôսУɽսȫռϷķӦֻȫռϷ磬׼ɨս£Żİšڵ˵ȫƵˡ
ʵϣźȷǲҪʲôսˡǻھߣ֣ҽߣʣµսѾ˺۵ˡǺһġ
ȻھӰڳ̬ƣ֣ҽߣ鲻ԽĿʼͬʱ֣֥콢ᡣԣеĸоھĳѹˡ
֣ôûе֣
֣֥żöͷ϶Ǻ˵
ھͻȻɱɲǿЦ顣ĽӣѾͻھĵڶƴòˣս߳ϡʱ򣬻ھͻȻԮ֣ΣȻӡһСģҪȫûġ
˵ģʱ֣֥ģǰδеơʹʧں˵Ľ֮£ĵƣҲûôǿҡ벻ǰûôӵĻھȻѾǿ󵽿֣ҽӲĵزˡ
˺˽֮⣬֣֥ûκ˵ǰʹ˵ĽӣҲа취ȫ˵ġǣһΣڻھǰ֣֥ǳ׵ĳԴˡ֣ҽӵʧǰδеģΦڴɥʧˡ
Ҳ˵ⳡսǷܹȡʤȡʤ˳ķ˸ϳ֣֥ҲܸоԼδѾǳİˡ󺣣ʵġû㹻ʵҪ̭֡ڣ֣ҽӵʧô󣬿϶Ҫ̭ˡǱ̭Ǳھ̭


971 еķ
ھȻڲ֮䣬ӵ˾޴ʵȷ֣֥оһĿɬн죬ʮʱ䡣ǣ׼ȴʱ䡣ҶˣΪʲô˺֮Ĳ𣬾˵ľ޴أ
ĿģֻǾȳԼĶӶѡôһССĿģ˻ھ㳲ھӣȫڳڸˡ˵׼ǿԼϱȫųˡ
֣֥֪ӦýӦñıϣھŵòᣬеĽӶˡ˵Ӧýǡĺ񰮣һġ˵Ӱ֣֥֣ڶǵĺϣ쵱ġ
ǣ֣֥ǾãԼ˻ھȦˡھڳڣר壬ȴԼȥȥˡΪС壬ŻڵĽ˲õľ档
ʵϣ֪ⲻȦףֻ˫ӦѡҵСӴòɿ׼֣ⱾǺ飬˵ȦסǣΪ˳֣ҽӣȻԷĴ˸òᣬ֣֥ľͲˬˡ
ӭսɣ
ҶӾ񣡡
Ƕİ
Լսʽ
ҶóԼֵıɣ
µ֣֥ҲֻӲͷƤ׼ͻھԷĹԼĲ£ӸָĳǱ𹥡սսʽܵĸھ˺
ھսеӣĽҪȡսķʽˡķʽø֣ҽӻ𹥡սĻᡣЩսʽ֣ҽֵġֻҪлᣬ϶Ըɵٵĵнٺ٣¹˭֣δ֪
ͬʱ֣֥ǲڴ볤ڣѯ֣Ǳߣô¡ʱȥˣ֣󸣾Ȼûн֣ɹȳֱǲ˼顣ǳڵȺԽԽ࣬㣬ȫϵѪˡ
֣֥ĥĥȥʼն벻ףΧھһӣʱ䣬Ȼ޷㶨Է̫ˡѵ˵ڳ棬ʲôʲɣǣ棬ֻʲôıأ
ˣ
ˣ
ˣ
֣֥ոսڴɳȥھߣѾڵĿˡţսͺɽͻưɫ̣֣ҽ޼ɵĳˡǰ棬ں棬սգʱŵ㡣
źҲв²ȡʲôζУֱӳˡ֮һŻսЩٶȱȽϿĽѾ֣ҽӲдװ̴׽ɱˡ¡¡˲쳹档
ڲðĻУ֣ҽӵЩװ̴÷ǳǱòתӡ֣ҽӵЩװ̴͸ˣﾭܵһεٲߵĻ߶߲ˡһԷ񽢶ϣһٺ´ںըֻҪǵġ
Щװ̴ʱ򣬶ȹ󣬺ߵͬײһָԼ˸ӳصˡǵܶս÷ǳĻҡ󲿷ֵ֣ҽսʶתܡɽҶսˡ
ݱ񣡡
֣֥ŭ
ھսʽֱ̫
ǣ֣֥һҲûбİ취ʵˣܹʲô취ҵΦڴƺ֧ų棬ʵ֣֥ҵΦڴҲŻŻ˶ѣһԷ񽢣ֻаķݡ
㻢ھ񽢲ԸЩΦڴڶԷĽΧ£ЩΦڴͬѶһ١һͲϣЩΦڴֻͬоٰķݡ
Щûк´֮⣬ڻ̶ܼȣ֣֥ͬ۽ġսϣװôĻڣֻ˵սˣǷеķӡ
Ϊս
ʵ
ֻ֣֥
ʵҪ׼ˡ֪УȻֻˡҪǼĻױھĴڣֱӴȥġ
ӵ֣ҽӸսȻ׷׺󳷡ԭ׼ʵʩʲô𹥡Ǳս֮ģȫûлʩչҶֻˣ˭Ըðȥ飿
ھĸս֣ҽҪˣʱʿǣ׷׷׷ģȻǵӵЩˡʱսǿʵľްԵĴڰ۸֣ҽӵΦڴš
ܣ
ûţ
ڵؽе
֮ǰĽսУڶܵǲ٣񽢣ȫʧȥսνƷǳڣڶҪǲǲܵġ
壡
壡
壡
ӣ
ڶӵĸսܵıļ̷֣ܲҽӳȥڶ˵׺Ȼ󰡡ٲãͬǰ塣
Ҫ˵ս־ڶҪȸոյĵӻߡΪʲôѩްĽսڶӵÿս൱ˮģڣ˵ʱˡ
ڻھķ£֣ҽȫɢˡҵΦڴڣ뵽ģתܡ˭ܵٶ죬˭ĿԾԽ󡣱֣֥ҪұʵģɲΥ
ǣھ׷ȷ̫׺ˣٶҲ̫ˣ֣ҽӳ˵Ļᡣû취ֻ֣֥øı⣬֣ҽӻӭսҪǲӦսĻƣ֣ҽӾҪһƬİװˡ
ҵսת䣬ȻӴصĻҡӳתΪսǼѶȵҪһĲӣġǣ֣֥Բ£֣ҽӻˡֹͣ˳˵ĲʼھӭȻս״̬
ˣ
̣
أ
ϣָһ
ھĽǳ֣͡ҽӵķҲ൱ҡϾǶ֣ҽӵľһĽȫͬġοֱ֣֥쵼¡֣֥ϵĲ񻰣ǵĿеġ
ֵǣݺݵĴ򰡣
ΪڶӵֵǱ𰡣
ڵӵսУָӵ񽢣ǳǰġǰĵнȫɵˡµ֣ڵӵڻУǹھĳͰԻ͵ĳɾͣǵһֵڻֱӽһƾɵĸ˺ס
ոյʱͷ֣ǰѧУĺѣذĭĭ͹ָӵ񽢣ΪΦ˺ʹأòʱ˳սˡذĭĭˣѪ̾ҪԼǰĵнȫУΪԼǱѩޡ
սУ񽢣ֱˣһŵĻ⣬ϵðͺǻᷢĴ⬡պãһҵװ̴ĲϸϾͱˡ


972 ׼ƣ
ˣ
һڻѵкҵùװ̴ϡװ̴ϵĲٷֺˮ֣һɨաмΦˣҲ֨֨¸µĹ졣
װ̴ϵԱֲ׷ˮƬ̵ĹԺΦ˾Ͷˣݺݵװ̴ҵһƬǽ壬ֱɨ˺ˮ档
Щ뺣ˮеˮ֣ңԼܹһ١ǣǺܿҲˡΪǺȻ֣ڽս򣬾Ȼ˴㡣Щ׺㣬ںˮеܶѰſԹ
ǵ͵ѪںԶĵطŵˮѪζھ֣ҽӣƬĽս֪ˮ棬к˶ٵѪд˹һ֡붬Ժˮ䣬Ҫʳࡣ



ԼȺİΧУЩˮ֣ҽˮ֣ƴĺ˵ıԼͬ˱ھȴУݺݵ˺ˡ
һʱ䣬ս֮ĺˮɫøӵʺ졣˲ϵӿ˻ʺɫġӹˮ棬µˮۣҲǺɫġʵĵˮɽˮҲǷۺɫģʮֵĹ졣
ЩˮҴܵ㣬սײһЩ㣬ײ൱ġвսôһײ͸ӵصġ˲ò˶ǣ㣬ȴںսײĹУԼײιȥˡ
ô㣡
üͷ˵
ˮˣ
֣ҽӵˮ֣Ҳ
ɫصķԸ˵
ڻھսʿ˵û˾ʲôԡ֣ҽǻھĵˣղŻಫǣԺ󣬾Ѿʧȥս֮ˮԺǾǽװˡ
ȺΧ£ˮеÿˣʱʱ̶̿Σաܼ£ҪġǺĻˡҺãйھʿ⣬֣ҽӵˮ֣ŽҵĻˡ
Ȼܼľ֮⣬սˮеҴܵȺⳡսһϣ˸սһ֮⣬ûκαôĵģǾܵĴܶԷսȡʤ
ˣ
ˣ
ˣ
񽢣ڻʮֵ׺
ڴ֣ҽӵһװ̴Ժ󣬽ţһڻһװ̴ʧȥΦˣò˳սӶģ񽢣ɵҵװ̴νսۣɼˡ
֣ҽӵЩװ̴֮ǰĽսУ붼ѾˡǵΦˣдѾڱıԵˮǵʿҲ൱ĵˡûйʧܵӰεǵͷĲҰܣ֣ҽӺûй
һ񽢵ĺ´װ̴ѾΦˣҲܲסѾ˺ѵĴҲȫʧȥá粻ϵӹȴѾ޷յ㹻ķˡû㹻ķֻֻƾˮӿ沨򵥵˵ֻεĵˡ
ʵ֣ҽӵЩˮ֣󲿷˵ս񣬻൱ɼεġǱϾǸ֣֥ϳӣзḻս飬֣֥Ҳ㹻ġţ׼ȷ˵˵äӡʹĵزȻţ֣֥лģ֣ҽӻлᷴΪʤġ
ֻϧ֣֥ǵڴʱ֣֥ѾȫˡҪµսͶսԺ֣֥Ҳûзʲô뷢һЩǣźǣ֪ӦŤתǰ
Ȼ֪ԼĲ£ģģǲġǣ֮ϣھްԵսײеڻǰ˵ȷ̫СˡڻھĵӵԺ֣ҽӾȫڰľأûлıˡ
ھĸսͺһȺ׺ҰǣȺ棬ƴĿں˵սԣھЩսڻӵѸͣӵȡоھ֣һȺķӣҪĽڵк
֣ҽӵսڻУϵġ˵ս֣֥òʹĳϣ֣ҽĲǻھĶ֡дսҪĻֻѸٵɢܿھķâֱϳˣӻȥϳ
أ
֨
֨
ƵϵĴ
ЩΦ˱Ժ󣬿Ҫѵʱ򣬷ļµսḻˮ֣ľͻѸܿⱻΦСʵϣʱȫˮ
Ȼڲ׵ˮսΧԾ̫ȺƣһǧôǰһˮϾͻᱻ˺飬ӦĻᶼûСܵıܿΦҪķ򣬻Ǳġ
ģ
Ҫһǳ̶˵ΦѾˡ
ѵΦˣһ㶼ǳֻߵȥбĲ뺣ˮ档ʹֻΦˣһ㶼õľƳɣǷǳġһ£Ƿǳصġ
Φ˺ݺݵĲˮУ۴ʲôʱ򣬶ֻзķݡҪǴ˵ϣ˵ͳ⽴ˡҪǴ棬Ҳͷˡ۶ôײе㣬Φ˵һֻɥķݡ
ʵϣսУΦˣе㣬ǲ١ʱһΦˣͬʱ㡣¡¡һ󣬺ϻĸùĴ㣬ȷ˾̾ѡ
Ҫ˵Φ˵ȥƣģȻЩΦڴЩΦڴΦˣ߶Ȼڶʮϡǰʮ׵ĸ߶ȣѾǺܸߺܸߵˡһΦڴΦ˱ϣͻǳ׳ۣսע⡣
ǧﾵ۲ս̬Ƶʱ򣬾͸պĿһΦڴΦ˶ѵ̡Φڴܵһھ񽢵ΧһĹ򣬾ͱΦˡʮ׸ߵΦˣųصĴһˡ
¡¡

žž

ָһ
صΦˣݺݵԱߵĺˮֱӽˮҳһĹǵڹǵ棬Ŀ㱻ˡΦֱӴǵȥֱг롣ҲǶ̫죬㣬ûѪӿ
漴ΦקŵĴݺݵĸˮϣ㷽Բʮ׵ĺ򣬽һУȫסˡȻĶȻǳҡϵж򶫶ӦЩڸ㡣ȻԺм㣬ӲĶ˴ӺˮԾ˳
ûԵģҲûǻֻۣãҴܡܵΦȥӰ죬㣬ܵ˾ţƴǰܡھʵĵϵֱӽӹǽֱ˺Ϊ롣
ս쳣ѪȵģǶˣǶڶˡЩ㣬ͼսϣˮࡣǣںˮеڵͬǵ˻ҵսϣһٷȥڵ棬ܹĿģ϶ʮʣµģȫںˮˡ
Ҫں΢һ㻹ãڵˮ˶ԺɱûôǿˡǣΪˮˮ֣϶ںڵǵϣҲֻøŵùˡƫƫԽ࣬ˮԽѪȡˮԽѪȣ˸㵽
ģ
ǼʶĵԼ콢ԱߣҪôǳȺӵ㣬ҪôƯʬ壬Ƭ鲻ԽĶеͷƤ鷳ǧۼսϣĳ棬ֱһЩˣʹȥ

֣֥ͬԼеͷƤ顣ͷƤԭ򣬲ΪȺŰʵϣںˮе㣬֣֥Ѿûκιע˼ˡӵͷξܵı֣ҽӵʵѸٵĳս
սʼһʱʱ䣬֣ҽӲдΦڴͱھΧˡû취˭ôءͼԼӰҲܿͻᱻֵġھרŶ֣ҽӵΦڴˡ
ּ֣֥ŭе̿֡ǰս֣ҽȫǴ·磬ҪûжԲߵĻֻҪˡ׼ԼĶӵģû뵽Լˡ飬˵ȥֱᰡ
Ҫ֪ھƴԮڣ֣֥Ӧ¶ģеһеĺҲҪǰ֣ɹġûһӣܱʧһҪáҪ֣ɹҲӦó֣ҽȫĽӣֻ
Ҫ֣ҽӵȫӣڳڸϵĻǿԶԸھġھӣʵôȲ㳲֣ҽӡٲãҲǰʧܵһͿġ
ȻЩ֣֥Լڣ˵ǻ롣֣֥֣֥Ľӣ͹㶫һҪǳǱϵĻʹٶȼᣬҲҪµʱ䡣µʱ䣬֣ɹʬ˵ˡ
ЩĵĻ룬Ѿûκεô֣֥ǿԼ侲˼ƽǰĶԲߡǣ֣֥ʲôԲأȥ֣֥ʼն벻õİ취͵뽣˼ơʮƣ֣֥뵽˲٣ǣõһûС
Ӹ֣֥֣֥Ҳ˵˵ĽӣǷܹܹѸٵĳǴӸڵľ룬£ҲҪʱܵʱ䣬֣֥ƣԼʬǣҪһȺһȺԵˡ
Ȼ޷õµԮΨһİ취Ѹٵĳˡ֮ǲҪ֣ɹˣ֣ɹˣԼͷߡȻ֮ǰҪ֪ͨһ֣󸣡֣ҽӲ֣ɹԺ󣬽֣󸣽Ҳˡ
ǣһ֣ɹ군ˡûԮ϶ڻھġ׼Ը񣬵ȷ޷ƣô֣ɹһ׼֣ɹ£֣֥һͷʹġҪ׼һɱ֣ɹûʲô󰭡
ԥʱ򣬺Ȼ˼Ҵҵǰ棬˵Ǵӳ棬ȻĴֻھвֵսѸٵ򳤽ڿ£ӦȥӦЩֻȥˡ
ߣ
ȥڣ
֣֥æֻҪܳս򳤽ڵķȴԤУӳڳĴֻӦ֣󸣽ӵģп֣ɹӵġֻҪԼǻϣ˵ΪʤĻᡣ
ֻҪ֣ҽӵӻһ𣬻ھӣҲôµġҪ֣ɹ֣󸣶ȻĻ˵ھѾһ֧ӣòˡ֣ɹҲܱȳ
֣ҽӵӣԸھӣʤ㻹ġûʲôʤ㣬룬ȫӦûġؼǣӳڳģһ֣ҽӵս
ǵս
֣ҵս
֣ҵս
֣֥ߣ˾ϲ
ûӳڳսȷ֣ҽӵġʻǰģǼӴΦڴΦڴڶװ̴Φ˶ˣҵĶǴ֣ҽӵĺɫġ
ʮҵսƺƵĴӳȷʮֵ׳ۡڸȺæܿⱻʻսӲײʱ򣬹ε磬ӳڳս˳ʻٶȵȷǷǳġ
ȻǴ󸣣
֣֥ģʱһϲ
Ǹ֣󸣣ǽ֣ɹȳˡã֣ҽӵӻһ𣬸պöԻھ𷴻ģղűھѹŴ֣֥ĸܣȷǲܡ
ڶĺϣ֣֥кţ˼½ϣʵ󣬺ϣ֣֥󡣳ô֣֥ûгԹôĿأ֣ҽҲûܹ˲صʧսôܵˣֻҪбѩ޵ĻᣬǾԲŹġ׼ʶһԼ֣֥Բġ
ǣ֣֥ܿͷֲԡӳڳս֣󸣽ӵûǣôûһʤߵ̬أǵӣǿǼҴҵһûԺ֣֥ȷһ㡣
Щ֣ܳҽӵսһͬص㣬ȫ˺ۣʮֵǱеΦ˶ˣȫǿҵ磬սƳڵġҪǣЩսĺ棬лھս׷ϡ
û֣󸣽ӵı󣬵ȷлھսңһۿȥ൱ĶࡣģСģڶסˡڵӣ׳ն֪֣󸣽ӣǴ˰̣Ǳھӳġ
ݱ񣡡
ô
֣֥оԼ࣬Ҫʼˡ
ôᷢչԼﵲס˻ھӣ˳صĴۣĿľΪ֣㹻ʱ䣬㹻ı֣ɹȳǣ֣󸣷ǳûнȵ֣ɹԼڳˡ
ıʿһʱ䣬޷ף⵽Ƿʲô¡֣֥оԼԺһƬġ֣Լɵϵˡʲôò󻹽Լȥˡ죬⵽ô°
˵֣֥㲻źǣʼʱ򣬶һᵽɤϣΪ֣ҽɽӣʤĿӳڳˡǵģһӾ͵˱ˡҪɽӱ𣬻ھܵǰδеشֻҲҪϾ·ͥ
û뵽֣ҽӣȻǱɴġңɽӣڻĸǵĺ棡һ̣Ƕ޲ȥݺݵĴȭСӣб°֣ɹ֣󸣵л֮£Ȼˣ˵
һźǣǸôˡԭ֣ɹӣͱˡڹȥʱɽӣʵһֱں֣󸣽ӵھһӣ֣ҽһӣȻǺѹ
ս뵽죬˫׺ɱ˰죬ͻȻ䣬֣󸣽ӣͺȻˡ˳ˣȻǽ׷ᡣͳ˳׷ҸϵһĻ˵һУǺͨѶѵĴҪߵ֮ģԼʱĹͨϢͲĳˡ
ô£
ȻĿ֣֥
ôݱĵز֣󸣽ӣôˣ֣󸣽ӱܣǲ֣ɹӣѾȫûˣڳ棬жٻھսһӣӣǼӣ
ʲô
Ҳ֪ôһ°
Ͻ֣󸣣ô£
֣֥ʹĳ鴤ţߵһơ
Ȼǰӣ֣֥оԼԺͺһŵĽתʮֵѡղ뵽ʲôһˡԺﲻϵжӹץסڣΨһΣ֣󸣵ˡ
үˣүˣ
Ȼ·Ϣ
ᵽү֣󸣡֣֥ߣмֺܸߵϼˣһ£Ϊү֣Գү֣Զ֮Ϊҵ
ʲô
˵ʲô
֣֥һûаѳסˤ
֣󸣾Ȼսˣôܣôս
Ȼ鱨֣֥òпʵҵսеʱ֣󸣿ʼżˡʱȥˣûн֣ɹȳζ˵ȥġû취ֻ֣ˡ
֣Լ콢ھĹͼɱһѪ·֣ɹӦߡǣսոսһһҲ֪ðĲɽ׼ᣬ֣󸣵콢ѵ
ܲҵģڼװָӵ֣󸣣ѵУˡ֣һѵģнӵ߹١һʧȥָӣҶʱһѷתܡӣɢˡɢٶȺܿ죬֣󸣵壬ûд֣󸣵콢Ҳھ²ˡ

Ƿ
Щ
֣֥ŭɶһžͽŵ߷ڵϡ
֣ɹûнȳһ֣󸣡䣬ûбʹˡ֣ˣ֣ɹҲ군ˡûȳ֣ҽôսһֱ̣֣֥Ҫνɱˡ
Ȼ䣬ڴ̽̽ӣ֮ǰ֣֥ϰ̽ϢġСɫ֣֥ǰ˵үǴӡ
֣֥æʵôˣ
Ǹ̽Ӳ˵ӿǲˡϾǡѾھռˡ˻ǹҲûˡ
㣡
ѣ
֣֥ʱ첱Ӵֵģ˫ֽȭͷ۾úͭô󣬷·ʱҪƵġصĺߵÿˣĵģҴ
ҺãǸ̽ӣҲ׼ҪȻͰ֣֥һŷɽӰˡȻˣǸ̽ӣڱԺҲһˡоԼҪǼƬ̣֣֥Ὣһɱ֣֥ŭ𣬼ֱҪըˡ
ʵϣ֣֥ķӦ˵ļң˵ʧ̬Ϊ֣ɹпˣҲ֣սˡǣΪһп˵֣ɹ֣ҽӵ൱ֵս֣ҽӵʵһϡ
Ҫġʵ£֣ҾδӣһƬİˡˣھһϵ֣Ҿ˹ġʱ֣֥Ӧúȥδӣ
ԶҲ˵ǰͷǳĲȻڻھռϷ£֣ҽҪ˵ĻЩĴֻǣЩֻ֣ҽӵʵҪӵˡ
ǣҲаҪǲѸٳ˵Ļھӣӵϣ߶߲ˡȥ֣֥ڣпܳΪȺ͡
׼ƣ
֣֥Ĺĵģݺݵ˵

֣֥㬵˵
׷
źԥĺȵ
ʹˮĻᣬôܷŹ


973 ֱǣű
ֱǣűڡ
׼սվڹűڵĻڴӡ
ʮһ·ݵϣѾ൱ĺˡֲܵѾȫˡЩɿݵİܲݣڱĴ£ϵƮŻڵĺȥʱ򣬿ݲŻҳ׷ģͺһƬССɳ
һһĴ׼磬ø߸ߵƮĺ棬ھսʿľװýϡھʿȽǿԺ䣬ûдķӦĬȼĹ٣еܲסˡ
׼רŵűһ£ԭġΪδµ۹ĵߣȫĵεòȻҪл˽⡣ǰ׼ûеű˽⣬϶һƬĿհסƫƫ뾩ʦֺܽܲ쿴һ
ʷűڵսλãǷǳҪġǧʷϣ壬ǴġĶҰսвִҲҲġɼűڣѾԭҪսҪ
ɹŹء򶫱ߣǺĳе±ɽׯڵءǣİǰĳеµɹ˵Ŀ¡ɹҲ䵱ֻ䵱һճѡÿ죬дȺţ֡
ʵڵʱû֪еʡһǹס˻뵽ôĵطǺսϵһʵϣӵܣǴġ֮ǰӶڹϢȻȴѵʱһɱ롣
˵űڣжϲڣвʦȫصذΪ˾ʦİȫھҪﰲŷزӵġ׼ĳƻÿذҡ
ţˡ׼㹻ˡǵĿģֻǼɹŴԭĶǺɹս׼ţʱ򣬾ɹһĵӣǶܡ
ʵϣڳķԽԺ׼һֱǳַ̬ȵġʵû̫ãֻǷֹһЩС͵ϮԵĹҪ֣ҪֶĿȨ֡ȵ򳤳Ƿٽʱһжˡ
׼ĸԣǾԲǵģֻ򺺳ǲŵɨūϵʵϣֻҪԭȨǿʲô壬ڻ¡
෴ģҪԭȨǺڰ͸ģҪ巢ԼھˡĩĩԼȻµġֻҪԼڲ֣ûµĻᣬѾǿճɼ˼ı̬ز
ˣɹˡ
Ȼ䣬ԼҴҵĸ档
š
׼ɫĵͷ
Ƭ֮󣬼ɹˣ׼ǰȻ׼ĵɹеŵġ׼ǰԺҲǳϻ̳ϿֵģҶ˵
Щ߾ɹˣԭľƱ仯˽ġھĿǰʲô״ˡʱ򣬲Ҫ˵ǣǵĴ󺹣죬ضҶ׼˵֡
׼ԼӣĻһЦɹˣΪԼҪǵ鷳˵ʵڵģ׼ϲɹķӦڻھǰǾӦýšӦòǡÿԭµʱԻھʵɹ˲͹ˡ
ǵĹʴôˣ
׼ͦº͵ʵ
ĹЩɹ˵ֻǳòԵʺǼɹˣȻǲ̫ģȫû׼˼׼ô˵Ϊ׼ڹǣһʱ䣬ֽȥ׷׵
ɹ˹ʣȻܺáԵʱûеõ˿ĺô˴ԱսڻȥԭԺֻǳϱͬʱǻܵͨеڻʡǣڵʱ£ܹõʣȷ̫ˡ
ھƵԽԽ󣬱ֱı϶ھˣɹ˵õʣ͸ӵˡҪõʣлھ׼ʱĻھһһҪӣȻܶɹ̫Ԯ
ǰȣɹ˴ӻھõĺôǱȽ϶ġرڲҶΰϣ׼ǳӦģ۸ҲǱȽϹֻҪɹóǮھеǲҶΰͣһҪﶼû⡣
ֱȫ˱óȨԺ׼ŷ֣£ҲûбȲҶΰͣߵˡѹǰֱ͢ó׵ĹԱͷ͵ġ˿񡢴ҩ֮ģȫȲϡó׵ͬȲϡ
ϧ˿΢һ㣬޷̫ĲҶΰ͡׼̲ס룬ȫ壬ҪھĲҶΰͣǾͷˡ֪ǱߵΣ޵ӡڰˣ֪ȲȲأ
׼ǲɹ˵ġڵѾȫɹ˷ˡֻҪھǿûбҪϡʵϣŹҵĿܵѧ죬ĵλһ½
Ĭ
׼ͷе
Ϊ׼͸ЩɹˣÿʮΰͣʮĲҶ˵ǺöЩǾͿԻȡ㹻ʣȻˡ

ӹű׼ٴ·ƽ
ƽڵڵأԪ谵޲֮⣬ʵ۵ĹǺʮꡭţʵ۵ĹҲûлˡ
淴ı棬ڳ뾩ʦʱֻڵλĹأû̫ĸĶ˵УЩʵ۵ĹأǱһգ˾ҲȥȻǶһ˶ԡ
Ĭ
׼Ȼе
ʲôԸ
ĬæСĽ˵
עⱣЩޣҪõĹڿˡ
׼˵
ס
Ĭͳ˵
óĬҲǸоеѶȵġڵ˳츮νһƬֽٷϴˣҪ飬ȷ̫ˡ񿴹ܲƽ޵ֻɵġ׼Ȼᵽˣжѣ취ɡ
ʵ׼Ҳ֪ԼҪˣδģɶǻʵ۰ĶһǾıھ޴̼£ĹŹ֡ʮ֪꣬Ĺ˶ٴˡ
Ϊ˱ʵ۵ޣܵĹַ͢רŵһӣТרſЩ޵ġТĴ˵ǳ࣬˵硣˵ʲôĶУڣТȴǳ׵ʧˡ
׼ΨһԿ϶ǣЩ޵ТкܶˣרҵĵĹǵȡģǰܵĻʵޡйǵĹ£дɼʮС˵

Ӳƽһ·У׼ܿ͵
Ǿʦ֧ŵ㣬ű棬һΪĵλõȷʮֵҪںżҿڣҲһžפġڵżҿڣһľ±ݡ£ֻٶפ
Ҫͳλԭȫ˾ΧȺ϶ǾܶѲֵ֮ͷΣɸ߼ĹٵΡĹٵƷϣɶƽƽģֻûɶô˵ѡ
ڽ뾩ʦʱ׼Ѿȫ˾ݣݣ򣬽Ͻȫ˳츮ĹϽĿģֻҪΪ˷ɳЧͳ
ڻھ֮ǰľ൱ųʵǨˡǣҲǲٵġųʵܵģȻǾĸ߲㡣ģǾĵײ㡣
ľӣΪӪ߾űߵľӣ⼯һľӣܵ˵߾սǿģҲпģÿ춼ҪвڻпᣬǵҲǿġֻҪһ˿˿ĿܣǶǿȥ
ݲȫͳƣܱߵܹдԼľϸԵļҾ죬Լʮҡڵصľͬ߾ܵ˵ϮţҪ͵սһСģпսֻǲзϡ̬ĻƶһŮˣҲԸ޵߾
ľӽʱʼûж١˲ϵǼٵġÿ꣬͢ҪȵأԲҪڵأϸԵļҾ죬϶ʮˡ
ܵӰ죬صǳĶӡҪı֣ˮԴϡȱˮʩظɺأ󲿷ֵأ޷֡󲿷˶Ļ̵̻ģû˼֣бĵɱ
һǵľˣӽԺǿɵ
ڶÿ˶Ķأ˭Ҳǵģ
߾Ӵ˰ǿ԰ĵĸ֣
׼֣صĳŵ


974 ƾŵ
ľǣ׼ĳŵڣȻŲɵġⷬҪǴӱ˵˵ǻỳɡǣⷬ׼ĿڣҲûκλɵɡҪ˵ʱ˭ŵģ϶׼ˡ
ʵϣҹģ׼ŵûиʵ£Ϊ˵ȴ׼ĵ׼ŵڣδӣͷˡǰĿӣҲǰͷˡ˵ǰӣǲװ
ܱߵ򣬵ȷЩɺˮϡ٣ԭȡСʱڵӰ죬ɺƺӵˡһЩȽСĺ϶ˡǣⲢζţܱߵȫ޷֣ȫûʳġ
ʵϣڣֵأҲǲٵģرɣɺӵдķŹԱΨһĴƬĸأˡܲڵЩ࣬һĶֻٶǣֻҪúøֵĻһصҪȫпܵġϾΧ˿ͬǺٵġ
ܿ죬еľͶɢȥˡȻǣִлھġη䣬εõԼءҲ˷ָǸţӡũߡʳ֮ģǶȹѵĶ졣Ķ죬ӦҲùġ
Уֻһ¡һľԼڶʮ꣬Ŀ࣬кܶ˺ۡսḻˣźԶƶϳϵ˺ۣʲôɵġ
֪Ϊʲô׼ƺЩ֡Էе㷢ӣȴֲȫķôģ׼Ҳĥ׼̧˵Ϊʲôߣ
Ļشܴͬ˵ʹ˵仰֪ûʱ䣿
׼еֵ˵ʲô֣Ҫ˵ʲô
Ǹش𣺡ҽ˵飡
׼ĵüͷӡԼ˵֡ǣ˭׼ļǲˡΨһԿ϶ǣ֣ǰʱ˵ġ
Ŀ࣬֫Ҳ൱ȷǸӡȱʳĻУȻôģȷ̫ˡղſЩ϶ǹģ޷ս
ϵ˺ۣ֤϶Ǻ¶ݵһؼˣϲô˺ۡϵ˺ۣ󲿷ֶǵˣٲֵĹͨˣӦǱеġ֮⣬Ϻ񻹱չеˡ
Щ˺ۣԼɵģǾں͵˵ĲɱġЩ˺ļһӦвٵǲ֪ɹ˵ӵֻǺԼ
׼ͷɫ˵˵ʲô
ˣ˵ûʲô˲ġҲܴܡֻûлˡ
׼ߵˣ¶ΪȻɫҪݺݵĺǳ䡣ǲ֪ߵغ׼ǰȻ˵ĻҪ׼
ҪӣҲܳɹˡÿܣôһƨӵĵ˵ľӳԮʦӣʼնûзײĳԮֱڿЦ
׼Ȼǲɫ˵꼸ꣿˣ
˵ʮͿʼҵĸףȫۣѾʮˡ
׼ͷ˼˵˵ǳԪʽ۵ġܣƺûɶս
ⷬ˼Ȼˡ׼ȷ˼Ҫб£ܣӦһЩֲǡҪ˵Ӿ͸ûм棬սϾ޴̸Ļϵ˺ۣɱԼ˵ˡ
ӣƺҲǱ߾еľ١һͨʿҪɱӣ϶ҪεİһεĻᶼûСڱ߹أһӵ׼ֵʮ㱻˿۵һ룬Ҳжʮأ
ңճ͢ĹɱһӣҪϱġҪɱӣ˾϶ƴϱġǣ׼һֱû˵ӣʲôս棬һʲôè塣
˵Ҫ˾ҿ϶Խ̵ıݡǲܵġǣҵϼͲġǺŭӣɱӵ飬ǶҪڸ
׼ɵʵڸǣ
ŭ˵ûڸǣ˵ͷӶ˵ˣֻҪǲĳȥӣҲǣҪȥӣӾͻǵ鷳ɱӣĸɹˣ˾ǳ⣡˾
׼ȻʵΪʲô
ߵ˵ô֪Ҷô˵ģֻҪľӣȥӽսӾͲǵ鷳ϼǣǣʹǣҲӶ󣡷򣬾£ˣǷ˵ģ
Ĭ̲ס˵ݵú飬ôܷ˶Ƥˣ֣
ߵ˵ˣΪſڿҵԴ֤˵һУġҪǲţľ
׼赭д˵Ҫóŷ֤
ʵϣ׼Ѿţʮа˾ġҵ۶ôĵ飬ᷢġĸ߲㣬ҺսӱһĬϵһ㶼֡رǣȻᵽ˷֡
ܣǻ̫ļ¼УóĽ̡ͨĹϵ˴ߺңÿܵĴ·ҵҵ磬̫ڵصҲ൱˽ġ
Ҫÿܣ̫ͨܣĸ߲㣬ʹĸ߲㣬ҷֺսȷʲô¡ĸ߲㣬֮ܶģͷֻҪסԼںӵĵ
ʵϣÿܣȡĲԣȷֿģǲŲʣǡ˭ҪǻֿӾҪƴĽֱԷΪֹҲǹͷ˼񻯵ʽ̡ݵ֪ݣΪֿŵġ
޿κε˵û֤ݡǣֻҪץܣһ֤ݵġ
׼ҡҡͷɫ˵Ҳ֪ҵ㼸⡣Ҫȫ˾Ķָʹܣô
˼˵һ̭ǿõʿȫߵҪֻҪսڶѹԱžնսʿ䡣أ֤ԼǮӦҪָϼϼŲģԼõ
׼Ǻɵɫʡһе뷨ĪǣҲǴԽߣҲǴԽߣǾͲˡ׼Ը񣬿϶һǹ˶ԷԲϣвĴڡ
׼ҿǴԽߡȻжϣǲ㹻ģҪ顣׼˵Ϸɵ𣿡
ãȻ˵Ϸɣ
׼ЦЦ˵ɻѵû˵𣿷ɻִ̹ˣڣԣɴĸԭӵ
ãȻ
׼ΧˣҲãȻ
˵˵ʲôأôһﶼף
׼ϲ˵һͨͬʱе仯飬ȫûκηӦ׼˼ĵͷȷǴԽߣ㺬˵Ŷ˵˵ѣ׼ġ
ɵĿ⣬׼ϣо׼ǰ׳һôϷⲻǺŪ𣿲׼˵ݲ࣬˼¶ô԰ˡ
ôһ׼Ż˵𣿡
ԥ˵Ȼ룡Ҵ͢ǲȥġǰ̫ͬ飬ڳ͢ľ棬ҿɲǶҪɱǣǾͲˡ
׼ҡͷ˵ȥԳɺҡ
˵ãȥ
׼ͷˬ˵Ҹǧ˵ıƣԼ飬Լã齨ȫԺ󣬾ѸٿרȥԳɺң
û뵽׼Ȼһڣ͸ԼһţôԼҡҰöҪԼɶûСæ˵Ҫһʲôǡ
׼ת֣Ļھùһ˵Ҹģھľ죡Ժľţֱӹָˣ
ʱľȻ׼ǹ󷽵ģ־һôľ졣飬ټֵǮӰɣӦԺ̲סۡˣ̫Լˡ
׼Ŀڵĳζ˵Ҿž齨ģȻĴӣѵûĴԳɣң
ҧҧȻ˵ãҸɣ
˵գֽھľӹڼϡ
׼ͷ˵ľصµʣ
˴Ҵҵ˵ȥˡ
׼ͷ
ŻھĴ죬̤תȥˡ
ĬͷˮĿ׼Ϊþãе㵣ĵ˵ˣԼ齨顭һԺ󡭡
׼ЦЦȻ˵û£ôġ
ΪʲôҪҺ齨ţԭܼ򵥣ţպֳԵĻ˵ĸ׼ȷһ㣬պֳĳΡЩˣĻھһ
ھӣʲôãһãɱܸߡھٱнˮܺãÿʿÿٶӣϻ֮Ļѣÿ½ʿÿҪʮӡҪߺĻ۾͸Ӹ߰ˡ
̫ãԵ̫ʵһս𽥵ˡͺû̫ĽڹսãҪǵ˹սս־ϣһ⡣ֳԵʱֱӶûھ̫㡣
ǣҾžͲͬˡǵͺܲƽ⣬ԼĻھ˼ȡǵһУҪԼȥɻԼȥӶᡣĲӣʺڹսˡֱ֮һƬ׵ذ
裬ҪźҾţһĪԶӡȣ׼Ҷ϶ܵģȻҾŵʿΪҪΪƬصˣеĲƸƬءͬʱǾƬɱӣԻھӰҲ
ţԶڻھ쵼ָӣǽӵĲƸϽɵģ˽ءͬʱҪע⻢ھ󣬲
һսʲô޷ɰע⣬ǼٻͬȻŲͬһȺ໽еĹһţսǿҵġ˹ĶϾһȺå
ԺЩƾţ᲻вھȨЦĻ略ûУôвھңЩţֻҪԺ׼ͲǻˡǾԶ磬ѿ˵Ӻˡ


975 һﴫͥ
׼һ·еʱӰͬһ·
׼ԺӰŻӪѸٳϣǾԽ¬ţݾڡݵϢǼǰ
һ·ϣǴݹҹ̣ܵļӿоٶȡ˸սˮι֮⣬ʱ䣬ǻ϶ڸ·ԺǾ͵涨ڡ
;ֱĶȷǳĻʲô̡ʹżũǵ飬Ҳ൱ľȻǱսŵûиоˡЩˣ϶ˣûʲôϣˣҲ
·ߵĴׯܶ඼ǽڵġЩׯҪôǱӷٻٵģҪôǴǳʱԼķٻˡԺӣ˸ָĲ״ڣׯĲԫϱڻȴѾ֪ȥˡ
һУûӪսʿ൱ѹ֡ӶԱֱƻ̫ˡ֪ʲôʱ򣬱ֱָܻӪ棬вֵսʿԱֱģǵ飬ȻǸӵĳˡ
˸оеܵǣһ·£ӰκεļСⱾǴׯģֻҪ˾סĵطмСǣһ·϶ûֱ֪ĻѾ˶ôصĳ̶ȡ
ڳ͢Ժ󣬱涨Ѿ뻢ھͳΡǣھĸ߲㣬ûüűĹԱˣģȻǵصľɹԱֻǵص壬ʿȨ󣬴˼֮ģɷʮֵĻӡ
涨ĹԱ󲿷ֶųʵˣֻٲֵЩĹԱζţǾǻھҪõġζţʵĻӭھġʵϣǵĳɷ֣ͬǳӡ
ıֱԱ棬мһ֣ǶԳ͢ʧģΪ͢ЧˡˣԸΪ͢ЧͬԸΪھЧˣҪǵصʿȨǶԻھߣ˵еִġ
ڶ֣ԭ־ģڻھʱ򣬻ʩչŻĻᡣˣкõģҲлģؼҪΪ£һܲҵģӻھĿǰյ߾Ӷ࣬ԸΪʵµˣٺ١
֣Ͷӡκʱ򣬶ȱͶӡڣھ죬ۿҪϯ£ԭȻ˿ʼΣֺûھδӻھȡôҪܹڻھһˮķʲǾٺòˡ
֣ǳ̽͢ˣͲϸĽˡ̽͢нģжģ˵Тġ˳ʵԼ˿¶޷ȫա
ЩˣӰְȻרŵԱھƶƻ׼ӹֱӰĲӣĿǰΨһ񣬾ǽϵḶ̌ȫץͬʱǵĲƲ
ҹ·涨ԺӰϢʱ䡣Ҫɽĵˡһɽĵ棬սϾпչϢʱ䶼ûˡ
͢ӣѾھֻҪھﾮأͻͳ͢ӷײҲˣҲҪϢģرڴս֮ǰҪս㹻Ϣʱ䡣
涨պʯׯɽĹ硣ǣڵʱ涨ڣ涨ǣǱȽƾɵġӵϮԺ涨ǿ͸ӵƾˡվڳ⣬Ӱо涨ǣҪڣֻҪʮĺɫըҩȫǲƵĳţսײ
ĩһĹԱߵһУǵùҹġΨһǸȤģԼĿڴѹ涨ԭפģǺгĲӡг뿪涨ʱ򣬻ǲֵǮĶȫѹˡ
涨ǳڵ˿Ҳ࣬ȫܻˡһ˵˿ڣȷ̫ˡû취涨ԭ˿ڣҪôǱӺұɱˣҪôˣûж˸Ҽڳڵġ
ͬģ涨ǵܣ˿Ҳ൱ϡٵġ涨Χǳǣģ¹١޻ǡ޼أ涨ǵǳǡǣԵʱЩسǣܵصƻ˿
Կ϶δؽֱʱ涨Ҫķѵ൱˵ġҲ׼ΪʲôҪƳؽֱĻԭڡû㹻ʽû㹻û㹻˵ʲôǰ״ͬڱĵطĳɹҪöడ
ӪĽʿ涨һׯϢׯģͦٶķݣܣ˿ڶܹˡУ󲿷ȥɽٲȥɽ̵˿ڵʱ򣬳ɹǷǳḻġ
ׯһˮ峺򵥵ĲԹûзֶҩ֮ģҾͷĵĴˮսĵˮ֣Ҫ˶ö࣬ЯˮңսҪˣоĹУʱѰˮԴսҪǷǳؼġ
˵ľӣսڱսǳԿԭܶࡣУܹؼһԭ򣬾޷ҵʵˮЩսҪûе򵼣ˮԴҲ˵ȱˮˮԴôҪǱͶˣֻǱȾˣ˾Ͳˡ
ûˮտ֧źü죬սֻ졣ǿӣҪû㹻ˮԴҲں̵ܶʱȫˣÿκеصĵ򵼡òԭֱӴǰ棬Ǿ͸ˡ

ӰԶ֣Լˮ
ƥɫǴֵĴ׼һǴ߲רٶȷǳ죬ǿΨһĲ㣬ǳ;·㡣
Ϊ˰ϧڵƥ֮࣬ӰԼ䱸ƥȽϸߴɹר·ġӪʿÿ˶ƥӰƥҲǺȻ顣
ͷ
Ȼ䣬ӼҴҵķ
ʲô
Ӱʵ
˼ðǣ
ûͷûԵ˵һ䡣
ţ
Ӱûס
ʿˮˮưԼһӱľˮ˵ϸı˵ߣ޻һвݵˣð仢ھĶ飬ڵʣѹգŮˡصİհŰɵģԻھӡ󣬴ۿۡ˼ھģתܡ
ģ
𣿡
ӰʱŭĽ
ΪھʱϳӣӰڻھĸ飬ǿһһģݲ˿ۡٲƸǿŮʱˡ˶ǿŮأĻ쵰Ҹ飿
ŭ֮ӰѸٵ侲δ¡֪Ŀǰ涨ǱȽҵģھ߲㣬ûеصΰǵڹ͸ĳЩ˻ˮĻᡣ˵˹Ϊ֮
飬ȻԼˣͲװûӰһʱ䣬ԼǿԸԤµġҪ˭ôĵӣڻھƤ£ǻòͷ˰ΪԼбȻ̫ǿı

ץˣ
Ӱԥĺȵ
Ӫսʿװ޻Ƿɳ۶ȥ
޻ð仢ھµģֻ࣬ʮˡȷЩһ޷ˡʵûлھκαǣǿͷԳƻھˡɱӣصİգŻˡ
ӣȥץˣ
ģȥ˵
ڴĲӣȥ
ӰѸٵķԸ
һǧսĻھԸʮҷӣ׹򶹸ֵָʹ˹һ𣬴żһ֣ͽЩ͵ӰǰммͼģȻǱǹˡ
ʲôˣ
Ӱɫÿ¡
Щ˶Դһش
˭ˣ
Ӱʵ
Щ˻ǲϻش
ӰӴɫ
ϾʹŲ£Ϊ׷ˡǰ̱ƹһУǿúܡ벻˵ܵģȻƬԺӾͻˣ˵ЩѾйġ
ң
ҵĲ£
Ӱɫʱˡ
ҵĲ£ڱֱܻھֻҪˣƶϳҪʲôǰûԻھĲжڣͻȻðôһ׮ЩһƺҪͬͬ͢ˡ
ھϯ£Գɺ˵ʵûкôӦףھ˳͢ԺһĿ꣬ܡʱΪԼǰ;룬飬һ㶼֡ԾȻʲôӾʲôˡ
Գ±Ƚϳȣ¶һأӦòյҲͬڱȽϼһࡣֻҪܹ뵽ķӣۺΣȥġӳԶĽǶ˵ųҺͳ͢ϵĿܡ
Ƕǳ͢ҵĶ塣Ҫһ죬͢˵ҸаˣǷˣǾʦˡΪ˽Լϴףͳ͢Ҳе¡
ֻǣƺе㲻ǰѵ˵ҸûͻھȡϵͻھͻھҪȺͳ͢ǰ;ɣ
ڴ
Ӱ侲ؽе

ڴ
ԽǵĿڹ͵ʦȥ
Ӱ侲ķԸ˵
¹ϵھδϵӰãбҪϴֱӱ׼֪ȫͳ͢Ļھδսԣ϶ҪܵӰġ
Щˡ
ζʵ
ðǻھܻھ񼫣ɱˣ
Ӱԥ˵
ҼȻʹֶΣҪеصĺЩ˼Ȼڻھĵͷ£ҪԤϵĺھ£ʲôʱ
ף
ӴӦţתִȥˡ
ܿ죬ʹ̴ٵĲҽӴɱˡûǹĻ˷ѵҩңֳˣǾãǹɱ˲գԴȽϰȫһ£ʬ׷룬ûиĿܡ

Ҫɱң
ҸĻ
Ȼ䣬˲ֻʵĴ
Ļģ
˵ʲôĻ
Ӵ³
ǡﴫͥģ
˼ĴС
Ӱͫףʱ
ﴫͥﴫͥ˼ðҵˣȻðھ£Ҫ߼޻ﴫͥĿģʲôҪѹܺͳ͢
ȵȡ
ӰѸٵؽе
ҪЩﴫͥ£Ͳ׵ɱˡ
ǱߣҲоϢмֵдļˣ˻ɱ˵ַʵ̫죬ʮˣֻʣˡʣµŵֱ¡˵Ǽٻÿʲô¡
ڴһСӵѺ͵ʦȥ˴
Ӱ˵
ڴ˶̫õʱ䣬ֻнϽˡʱ֪׼Ѿ뿪˾ʦĸܽյһ
׼뿪ˣȻҲ˽յġȡϸĿڹרŵ˲šɶѾʦˡԬ짵ˣĿǰҲھʦ

ڴԼĲ£ѺǱļһȥˡӪսʿٶ飬׼
ݣ
Ӱһɽķ򼲳۶ȥ
󣬻ҳת۾ͲӰ


976 ھһƽ
һʱ䣬еǸоʲôӰһֱͷϡԼǱʶܻǷǳŵġǣϸĹ۲ʼҲӰԴоӵĲ
ͬķңǽеͷڱĴ̼ңû𲽵ʱ򣬷ѾҶΰͣɹ͵͵Ľ˽µĽף𽥵ķˡ
ͬÿ궼дɹˣĵĵ߹أӺﹺֽȱʣѾǹܡܲ׬ǮͿ˵ıˡ
ʵ֤ҵȷбµġɽĹԱĹԱͷңٶеϵرɽʡĹԱͷҵĹϵ൱С
ǣɹ˵ó÷Ҿû㡣ͨɹ˵飬Һʹˡʹĺ÷׬ÿӴӸȥĽƸ൱ص˷ҵ
ڴʵǿʢʱ򣬷ÿӴ󣬾Բһһ̼˵ȷ̫ˡǽݵЩ̣ÿҲδ׬õôֻǣΪԴȽ⣬Ҳˡ
ֻϧһУΪھѸٵˡھô̵ʱͻ˴ȫĿ˷ҵĲԴڻھѹ£ɹҲҺͷ⡣һҵ⣬ͣ͵״̬
׼ǲҽӽġԼʹ飬׼϶·һľȻƵ׼ϣӦʹ̵ͨϡʹó棬м¼ġЩ¼׼Ǻ֤ݡ׼ĸԣǿ϶Źġ
˵ɽƵȷ̫һ㡣ΪӴ׬ȡ޷ͨ;ʹóȥҾɽأĹءЩ꣬ɽضģضģúܵ͵ļ۸񣬾˴ء
֮ǰͳһ£ַµأȻһĶ֣ȷ̫ˡ˻׹ݣ»ûĸֻǴ̼ңôصġأҲǼĶѡǹͷ׼Լ͹ˡ
ڴͬǼɽǷǳΣյġˣ˼ģڳʵϳʱ򣬷ҲѸٵѡϳоοǣθͳʵµģ̫Ĺϵ
ڸʮİΪˮѣְֵֽĳŵȫɶԺ󣬻ὫһļҲ͸ԺǿǿĴӦԱİȫһС˳͵ɶ
ʵ۵ϳٶȻǱȽϿģӴͬ£ֻʱ䣬͵ŹءŹ£Ҳʱ䣬ܹ̫ԭܾãֻҪԼ̫ԭǰȫˡʱھҪ׷ϣĴ󲿶赲ˡҪ˳ĵھӦ׷ˡ
ۿ̫ԭҪҪ뿪ھ׷ΧܵģķʼţڵɶԺõصԴٴ˷ҡ
ʱ죬˷ܵ˼ܼæȥһֺȻԵˡߣװҶʹЩҶ˽˴֡
ܣһ¡
Це˵Ǵ˵еϺꡣ
ʵ߼ŵ̫࣬иԵص㡣ǱװޣÿοǾ춯أγϣµġϣֻҪǱһޣʵ۾ˡܻǸľͷˣÿ춼ĬĬںڰķ棬Ҳ֪ĥʲôĸɮǾӪᶽ
ƺ֣ÿ춼ĥţŪǮʵԼҵĿֻⷿҪǺǮйص飬һšжϺˣС£ĬԡЦ滢ЦصЦǺö㱻ĲЦԻĻĶָž͵ˡЩ꣬Ӻˣȥˡ
ʲôԸ
ܿ첽ǰ˵
һЦݣܾ͸оҪ⡣ÿЦ˵ĲãضҪùġѵ˵죬ùľȻԼǣԼأ
ļ˶ߡ
ˣļҲȫϡ
ƤЦⲻЦ˵ȫҪʲô
ʲôˣǷҵļнĳɾͣܲɷֵϵҲϴˣʶ㣬Թɫı죬ҲһġȻһۿжЩԡ
ԸԽЦòãľԽաЦݣܸоԼļǣĺ⡣ҪʲôأҪɱԼûԼļҲ
ݣܶ˵ĿǣȻֳˣܸоԼӦǿ̫ˡΪ˵ķﻹҴĿܣҶ϶ҪûҵȫҲˡ
һ˲䣬뵽ģƣͬھļҲ׵Ľû˼ҲԸȥţһɱڣԲĻᡣҵһټʮˣûκ˿Ҵ档
ǣóʵ۵Σߵľӣ϶ĽҵļʮԺܹʲôãߵټҶ򲻹ϣ˴ˡ
û취ֻӲͷƤ˵Եȡ
ȻƤЦⲻЦ˵˺Ͷȫϡ
ܸоԼģϵ³鷢չɱ⣬ѾǷǳˡǣȥҲûкõĽİ취ֻôžֲļˣļҲ·
뿪ͬԺ󣬷Яļˣֻʮˣ⼸ʮˣǻԺ֮ġصĶʮڵĴӡװʲôֻзԼ֪
һ·ǰСһ·Ժ󣬷ܷ֣ԼȻߵġģʱһ򶫣ǻھĵ̰ھĵȥʲô˼
ԽòԡҪô׼ԵȫҲȻ߼޻ھҪôʲôıƣҪ޻ǱʶԸͻھϵӲԸڻھ
ˣҲȥ߳ŭͷʵҪʲôȥҪȥ
ƤЦⲻЦ˵ʲôҪ𣿡
֣ߵļҶѹܺߵˣȫÿ˵ĺ󱳣һѷļ⵶ֻҪ⵶ǰһͣǾҪȫɥ
ŭε˵ҴûТҵļҲ˳ɶԺҲһ㣬ΪʲôҪҪǷŹңԸ⽫ȫļҲ͸㡣
ĿһԲ
ûТȷǲ١㷶ҵļҲҲȷǲ١ǣСȥСڻ۵ļҲʵҲˡҪģٽ鱦һƽһԻھƽ˵ƽǲŪ
ⷬпԸǱˡʵ۳뾩ʦŵģȻ©˴øǱʵ۳ߵʱ򣬸Ǳ飬һ֪ȻڣǱѾھȳˡ
׼ûɱǱͷˣҲȥ׷Ǳľˡ֮ǱľˣȫĨƽˡڿʼǱһͨˣ޹޹ջھľԷֵĶءֻҪʮֵùǱǲᱻġοһЩĲƲ
˵Ǳ֮ǰͻھһƽƽǱл֮ǰݵλͱھˡ׼ɱˣʲôʱԥ
ҪģҲһƽԺ飬˭˵׼أ͢㵽˳ɶܹ֧żʱأҪûлھƽֻ»һ෴ģҪһŻھƽǾȫͬˡ
գ
Ȼ䣬Զ𣬺
֣мҶǰӭЩĵƬ֮Ҷ£һӽýڷܵǰ

ܵͫףˡ
ھ
ģȻǻھ
ЩͻȻĽýȻǻھĲӣ
յףȻȻĽ⿪ˡȻҪ͸ھ
㣡

˻ߵ
ޣ
飡
ŭ
㣡
ܶʱס
Ȼ飡
£κ˶Ǻ飬ΨУǵ飬˭֪˭ÿϵ˵˳ֱ͸Լǻ̫ƵġˣȻָԼǺ飡ǡû
ܣǿˣ
ĹεĶȻ
Ҫ֪Ȼ̣ͨһɱ㣡
Ȼĺȵ
ϣûʲôˣܹ̫ӵױˡһ˲䣬˵ĴȻÿһ仰ÿһ֣Ǽ⵶һڷܵķ


977 µһ꣬սܲ
ߣ
Ӱ˵
һӻھץ˷ǣ뿪
ң·ѾʧȥʶһǳһŵĸŻھǰС˵³ܵȷǲĵġõĽ֮ףȴΪ׸ĸľ仯ȷ̫ˡǣ㲻ģΣ
ǰһУҵﻢھˣֺûھˣЩ̣ȫ˳ձȨĴҵﻢھ֪˭ҿܻھѹ
ǰѾԻھʵ÷ǳˡǣʱ֣ԼС˻ھھҪ֣ͿԹԵĺƣ˭ܹ֪һһľˡ
лˣ
Ӱޱĳ˵
лл
ֺǺǵЦ˵
ܹھһ飬ĻǺġΪζţڻھ棬ֶһİȫϵͷÿ˶Ѱҳ·Ȼ⡣
ޣ
㬵
ļһȻûбǲġ̲סһǧ飬һ顣ҪЧĻͱʮ˲ˡ
ڻھѺ£һˣ˾ءܾϲķ֣Լ챻ץģҲץġϤĺụ̈ȫƽ˻ھһ޾ɵģԴء
޹ģ
Ǳԩģ
ҪˣҪߣ

ϵ˷Ĳҽͼɻء
Щˣǲ֪׼Ѿд֤ݡΪʹóף޶֤ʵ˸鲻ʲôͷܶ˶ʵʵĻ룬ǰЩ˾ˡ
Լ
ķ˹˵
׼רġϣдĽ̹ӵ֤ݡݺݵĽЩ֤׳ȥЩԩḶ̌ʱûκϢ
ˡ
ˡ
ˡ
֪Σαص
ϧûкҩԵġ
Щ󣬼ȻˣûиĻˡ

̵鱻ϣ׼ԽŹأ̫ԭķ˵ҲǺЦ׼ԳʵۣչмӡԴӳʵ뿪ʦԺͿʼԡ͡ж
һֱڳʵ۵ĺ棬ĳʵ۵ľ񣬸߶ȵĽţԭ׼·ͣЪģ˵׼ں治ԶּææķԸ·ˡ
ʵ۶˻ң˾͸Ӳ˵ˡǻ׹ݣǴȨ󣬶ó;оľͷҹ̣Ǵ£ٶȸ·ǶģҪԼߵ΢һĻҪ׼ˡ
ʵ뿪ɽɹƺӣڵʱ򣬳ʮ꣬պýϦҹ׼õɽϲķɡɹƺӣˡ׼ûжɺӣѡתķ
ĸ׼һµʱ䣬ھڳʮĴСܽᾭѵγ֣´ﵽӻšͬʱδһ꣬µĹ滮

ڹȥһ꣬ھģȻɶˡӵսʼǻھĵһҪֱȫ˻̫Ժ󣬻ھɶĹģ΢ĸһ䡣ǣɶȻʮֵҪǷܹʱĽɶչϵھδǰ
ʮһԺʼ𽥵ı䣬ɶĸؽȥݱĽšĲӿʼɶ˿ڣʼӸǨ㵽ɶԭеߵɶֿʼ̳ˡ
ȥĶ죬ȷ̫ˣľؼϺʮĶ죬Ƚº͡ɶĵһѩȻڿʮһµ׵ʱ򣬲Žġһѩ·ɶѩĳЧú֮ܶǰʹࡣ
º͵Ķ죬ɶؽǳ׼Ҫ󣬻ھ񲿵ĸλţҪץʱ䣬ܵؽ񡣸ߺͼԵˣԵɶָɶؽ
صĹԱѾΡǶǻھ񲿣ӸĵԱʲôҲ˵⹤ͷйһҪ֤ġӦǵĸӦΪͻΪ֪
ɶصظĸѾȫɡֻҪ׼ɶӵڣֵ˴ء൱ڣͨԼѻĵأصӵһĶޡͥԱڶ࣬ÿ¶һĶأȫǼĶˡ
£ӦǷĺܶũҵе𽥵ĵõƹ㡣ЩũҵеʹãǲҪڻġũҵеɵصũҵԱֻҪʹõͿˡ
ϵ͢뻹˰˴ĴũׯЩũׯرʺЩոյɶǡܶһεɶǣһеģ޷档ʱ򣬽ũׯ׬ȡԼǮ򵥿ݵ;
һԣũׯɻֻҪҵʱ䣬ܻһССʽ𣬿ũ֮ġʱ򣬾ͿԶ֣õǰˡھ棬ͨũׯҲԿٵĻ۵ʳ
Ҫ˵ɶĸҵֻھոɶԺĲȻǷľҵˡڴδʱ򣬻ھѾǲרˣ֯һ֧רŵķľ飬볤ɽľΪھ촬ҵṩ㹻ԭϡ
죬ѩɶĺܶҵֹͣת󲿷ֵڣůķܵĲҪšǣڳɽȵأľȻðŴѩڷĽһÿõĴ忳֦ɾ͵Ѽ̽ߣѼ̽˳Ѽ̽һ·Ư
Ѽ̽һֱûзⶳھ촬ľĵ;һֱʮֵ˳վѼ̽ĿڲӿĽ棬һĴľͷ˻˳¡ľͷʵ̫ˣһ۸ͷ
ЩƯľͷѼ̽ڵλãͻᱻרŵ䴬أȻû齫ǵ䴬棬ֻרŵס䴬ıֱקȥЩľģܿͻתΪһҵսڴݺ۳ҡ
ɶһʮֻԾҵǾúˡɶĸֿԴҪɽḻˡھڰɽ˽͵úͬʱп̽С飬ʼ̽ɶĽ
ܵ˵ɶһƬڴԺ𽥵ĻǿδԴԴϵĳľġʳ֧Ԯھս

ɶĺ𣬲ֱԵЩšֱؽȷǳ鷳û̫Դû㹻˿ڣֵط໥طԱҲ൱Ĳ֣ñֱؽٲά衣
ϣصĹԱȥˣھܵصԱĵһҪĿģҪȷϣЩط̶ȣжôأûпõԴ
Һã죬ʮֵĺ䣬ֱڣڵõһԮԺ󣬻ǿ԰ȻġǣδȻûɶôֹۡǣвֵڣѡٴǨ㣬Ǩ㵽ɶȥ
׼ӭǨ㡣ģֱȱˡδֻҪսˣȶˣ˵˿ٶȣǷǳġֻҪʮʱ䣬ֱͿԻ㹻Ͷʮ꣬һ˵Ǻ̵ܶġ

׷źӣȻû׷ڴ֣֥һЩսԺ󣬾͹ϵķˡ֣ҽӵϳҪźһͷȥҪ֣ҽӵΧˡڱ˵ļſսǷǳΣյġ
Ҫ˵ɽ֮С֣ҽӱȻھҪüӥ񴬡֮Ĵֻ֣ҽмҡЩС޷ԶеĻھĽ׶Σ˵ͱ֣ҽӸˡ
ͨڵսھЧĴݻ֣ҽӵսУ֣ҽʧʮҵΦڴһٶʮҵװ̴ʧ֣ҽӵʷϣûйģԪݾΪ
ζţδ֣֥뿪ǰƻھˡ֮ĺ򣬶ǻھˡ仰˵սȨѾ֡Ժ󣬽ǻھķ֣ҽֻбĵֿķˡ
ͬʱ⻹ζţ֣ҽûκεȥձĻˡձĻҪ赲ھĴٽֻԼĺˡձĻľӣҪ֣֥øװҲǲܵˡ
ڻھԼڳڵսУҲ൱ʧĸɫսڻȥۿڽάԺ󣬴󲿷ֵսǿԼʹõġȫ޷޸սᳬɡ
·ݣھڶ촬ֽʮҵĽˮ·ݣֻʮҵˮսˮǿھʵ

ʦ棬ʣӰ޻ץЩð仢ھļһǵȷﴫͥ£ĿľҪھ֮䣬ìܣӶԹչΪսھ͢Ϳһˡ
ַսڼ䣬һ㶼ʣﴫͥĸԣȫóġˣյıԺ׼һ㶼þȡ෴ģеﴫֶͥΡһȷǱȽʺߺڰ·ߵġ
ǣ׼е㲻ǣԳɡҵˣһֱûĺͻھϵھ;ϮǴԺ˫һֱûκεϵˡ·ǸͲڡֻǣǵھڡò˵һܹ
ǰԳɻϵ׼׼һĳƺţǵʮӪǣڣھԽԽ󣬾ԽԽǿǷ¶ˡȻĿǰľƷչǳìܣ֪Ǻˡ
Թѣȴͬ󣬻ͻھ֮дաԳɣңԸ⿴׼ʶ¡ΣŻھĲţʼҪͻھ򽻵ġ
ʵĴ׼Ҳһֱûáӱ˵׼Ը⽫ǵˣϾҶˣĿĶƷ͢Ϻӡʣӣͳ͢ȫͬģһŶۡ
ҪԳɡҵ˻ĺͻھϵҪɵھ£ܻھĸıֻ࣬˷ȨھĳְĻ׼ǿԽܵġ˺ҡΪھĹӶţҲǿԵġ
ô׼ԼƲôĵطȻԼƲˣǾͿø˺ˡޡޡŷޡޣôĵطôԴȥȥռݡ׼㽫ޣȫӸԳɺңûġΨһǰᣬǹϻھš
ǣҪϵڶѡԸܵĻ׼Ҳûл˵ˡֻд򡣴򵽹ΪֹҪֻˡ֮ڶ׼ǲκڵġ׼һ˵£

ʵڵԺ󣬾ûм·ˡ̫ˣӹнУ·ȫһŵһˤɽȥҪʵۻҪӵıˡΪ꿪ԺٽбȽϰȫ
ߣڳ͢ڲҲмҵ顣ݣǵǸݹУǸСڸһµģǳ˵СǣžƵı仯Щ˵ģ˵УҲȫ͵й
ҪйĻɹ˿أһʮֵĲԺ󻹿ԼһˣӲдġеĻֻб׽ˡ˵ƫУҪ̫ˡʱôб£Ҳûа취С

ձ棬˾ƽŵϢ
ĻӣѾ˾ΧڲϵļӣͼһģսĻ֮£ҸκηԵԣһľˡ½¹Ĵеùˡ
ձսϵɵĺУͼĻӶȥɵɵձǱȽϽġԽɵҪ˳ĻֻҪĸʱʱ䡣Ҫ磬ҲֻҪһʱ䣬ܹ
ձĻսԣӦȹɵжϻھձΧĵ½ܡֻҪûɵأھҪձ½ҪķѸڷҲû㹻ı֤
ھ棬ȻܶɵɵĵλãͼݵһҪһֱھ½սɵϽձӵĿڹȥһʱѾձӵļ̽ԵĽǣ鱨ʾһΣձĻģ׼ոɵˡ
´ҹѾԴǰ̫Ϊָӣ˳ĻӣǧҵĴСֻ׼ʺϵʱ䣬ɵһٽɵǰ̫Ͼǰң˵һսġ
Ϊˣ׼òְţǿɵķھ½սӵȫѾͶŵɵ֮⣬ƷӪָӵڱӪҲ׼˵ɵ˵ɵսһ˵µһ꣬սܲ


978 ձ
ʮһ£ձɵ
·ݵʵǺܺģ粻ϵĴŨŨĺ⡣رɵĹĺǺܽһɹɵĺϵ£ɵúǱһ
罫˲ϵľĴڰߵĽʯϣһĽ˻ɵΧĺˮҪɽغĺˮӵĴĴ˻ֱһȾġҪǲ̵ĻֱӸȺˮ
ʵϣܶȷôɵġɵ棬ȱģƾǵˮˡɵ̫СȻ󣬵мߣܵͣ޷ˮˣǰɵڵĺˮһֱǺͷʹ⡣
Һãھĵıھ½սӾɵפԺҪģȻǺˮ⡣ͨϸĿоھȺʹˮʯͷനǵĸ޽С͵ˮ⣬ÿˮⶼܴ൱ĵˮһˮϴ⣬ȫˡ
󣬻ھһɵطȺ޽Сһˮ⣬㵺ڵˮ⡣ˣɵˮ⣬ǵõ׼ĽصڣҲҪֱӺȺˮˡ
ʮգɵ˵ֻһͨӡǣǸоֵǣ翪ʼɵĻھ½սפأʹҵ޹ĵд˷ĺȲ·ȹ껹Ҫ֡
ʨӶӣͣ
ͻӣͣ
ʨӶӣͣ
ͻӣͣ

ָĿں쳹ɵ
öĲձ׷׺ķĻƣĵĵھӪߣ쿴ʱ򣬻ھûôֵġ죬Ƿʲô£֮ĶѵǴ˵ей׼ˣ
ܶڿ򣬶̲סĵ쳤˶䣬Ķǵϣ¶Ľɫû취ҪڿõöˡɵЩûĸ뵱ھġֻϧھÿбʵҪ󣬶ǳϸ񣬾Ҳǳļңһ˺ѡġ
ںȲԴ󲿷ֵʵ֪úЩȽ͵٣ھӪȥȥˡΪɵһھӪŵĽСľ󲿷˵һΪǴûмģѹǺ档
ʵμģǻھ½սڲ֯Ķ顣һʱС̭ľһ磬ھˣɵϵڣֻҪʱģǰۿƱġ
ɵǸǳڡϵԭסձˣʵǷǳģӭطձ˵ձˣھġڿԭߺͻ
ͻصʲôĵزأҪձˣСסĵط䵥ĻûлˡˣûбҪԱǾԲ׵ģԼòͷҪˡ
ڵϣҲҲκεֻԭʼֻﶼҲɵ棬ŮˣûŮ˵ռ䡣˿ƵĻУԭֲ̫׼ȻҪᳫ˶Žսʿĵļįˡ
Դӻھ½սɵפԺɵ˶Ϳʼ˶ˡǽеĻӪܣ򳡺򳡣ʮ΢һ㣬򳡵ֻа˸
˵֮׼ӺԹġҪѶȲѶȱȽϴģ򡣵Ȼᵽ࣬ԭʼ࣬ͺ޷ȵġ
ھ£еܹɽ׼ϸ˵ԺǾʹƤţƤԭϣ֮Ķԡܺͺ࣬ڵԷ棬ȽԶǣ㹻ˡ
׼ʶ£ܿڻھڲּǳǿսʿ֮׺ˣľ٣ҲǴƹ㡣رں½ս棬С
Ͼϣڿռϣ½սӶҪ½ȽԶ˼ĵطս˵µɵһڡɵԭȷǺԶġ½սӵʿ϶ڴƯһµʱ䣬Űȫɵġ
¸ҵʿ֮ңĺפأҵġ¸ҺңͬĸǣսҪ½սǲµʿȥϼҵġ£õİ취ȻǷɢǵעˡ
ͷͺͬ˿٣ط󡣺ҪһطѵҪƴĵطˡǣһⶼûУΧеǿյء
񺣾½սӵפΧǴƬĲݳֻҪ΢һ£ֲڵ򳡣㶼ܰʮ֮ͬʱṩ򳡺Ҳˡ㹻ĵطйҵͷûôǿˡ
ڿԺ󣬻ھ½ս֯һܹʮ֮ǰ̭ڣѾ˾ʱ̡ΪѹϷȻ˴ĹڣȲȻǴ˷˲˵עˡ
֧飬һ֧ӡģһ֧Ǹġϰ볡ļҽ˫һһƽ°볡ıʼʱܵĹڣӵĶˡ



Ȼ䣬ٵͭ
ءˣæվ쿴
ͭ죬ζе˿ֻǣ˵ĸʲôˣж٣ʱö֪
飡
һǹ촫
ǹǴനǸۿڵķģе˴നǸۿڵϮˡϮ׼ڸɽǵľʩھ½սӣɵҪλãоںǱڡ쳣ǹʾ
ټϸԵĶ飡
׼ս
غһۣ侲
漴˿ٵĸۿڵλáǹǴനǸۿڵķģ˵Ѿڸۿڵķˡ
ڿֵĻھʿǣæϡڱ֧飬Ҳֹ˱Թ黹ơھǵĴ£ǼҴҵķؾӪսʱսֵಿӣѾۿڵķܲǰˡ
ձ𣿡
пֵɻʵ
ʵǷϻΨһеӣǰϮɵģȻձĻľˡ֮ǰձĻӣɵ̽ԵĽھ½սɴˡձ˲ַ֪ʲô񾭣Ҫɵˡ
ձˣ
оٴĺ
ҲûʲôˣȻձˡ
ձˣ
ģ򣡡
ǣ
ֹ۵ĻھʿֵĽ


979 ձö࣬٣
ʱˣʿֻİգǲ̫ձ˵ġ룬ձܣˡձӽʣҲ͢ӴˡܿܣĹձ˼Ȼ򲻹ǸӲǻھĶˡ
ڻھ˵ձӵɡ֮ǰļСģսУձӻûüϰֻǲŸոϰͱھˡһΣձ˳˰پߵʬ塣Σ֪ձֻˣ
ڷսھ½սӵȷкǿڻ掠ԶǰǼʮľǰ壬ַѹûھȫûжϵĻᡣ򣬵ȴǵģֻ·һ
ɵΧǺˮʺϺʱƣھ϶ᵽġԻھʵɵΧһձӾ군ˡھĸ߲㶼ɵĹؼʵҪ½սֻǸԵá
ȻҲ˵½սӵãǿԺԵġʹûкİæ½սҲǿסɵġǰɵҪ㹻ĵҩ㹻ʳ㹻ĵˮ
£ɵĵˮûģ쳤ʱ䶼꣬ɵȪۣȫɿˡʳ⣬ٿ֧һʱ䡣ڵҩ⣬ͲһʿĵģǷغĵġ
ҩʵҲҪġڹڼ䣬ԭڵص䴬ɵ˴ĵҩЩҩǸھ½ƷӪǰվģȻƷӪû½սŲһ£Ҳʲô˵顣
Ҫĵĵҩʵֻ࣬Ҫǽɫҩըҩʹãһĺɫҩ㹻ھ½սӼֺüʱ䡣Ŀǰɵ˴ԼʮĺɫҩʡŵãӦ˵㹻ˡԺ󻹻䴬½ġ
ھĴ䴬һξͿ䳬ĺɫҩֻҪҵ䴬½սӾͿټּµʱˡȻǰ䴬˳ĵ
䴬˳ĵʵǲҪĵġÿ䴬صҩкս͵ġձЩСҪɵ䴬ϲܡ
˵ĹƹȻûձǲĵģոմǧˣˡ
˵
ձԽԽá
ͷĽӿ˵
ڹ֮ǰھ鱨ţѾ֪ձĻɵȡģжжʱöֻ֪֪ŵıңĻӵľָӹٽǰ̫ĻĴ֮һ´ҵĸɽ
Ϊھ½սӵĸ߹٣˵֪Ļʿ֪һ㲻ͬĺ½սӹٱΪսչھ϶ֵܿġֻҪھ֣ձ˿϶սȻԹԵߵġ
ʵϣѾ׼֪ܵһʱڣھʱֵġΪھһ֣ȻձĻȫȥʹھĶٿ죬Ҳ޷ץٵձӡͷڹ꣬ץס
׼˼ȷɵܵձӵʵΪԺĵ½ж׼ĻɵĵԽ࣬Ժھձ½ѶȾԽСҪǿĵҵվ񣬵½ûκˡ
ձӵرǾӵ޵ġĻЩľ֧ģֻҪǶĻȻȻľͿˡɵôһձĺõط֮ǲֻ㲻
Ҫһ㣬ͱձĻԼѾȫռϷ磬ֻҪԼŬһѣͿɵŬŬŬڷŬУӵʵѾĵòˡ
ǵѹС
ػ˵
ţ
Ҳͷ
׼ļƻȻǺõġձĻ棬һʱҲᷴӦϾɵĻƽ𣬶ձĻĴ̼ܴǣһھ½սӳŲסزסɵǺͱȽˡ
ˣغǣεסɵձӳˣٴεĹʲôסصĹƣɵҪҵʱ䣬ܽձӵľҡ
վനǵĳǱϣؿԴǧﾵԿдԼҵձսɵĸ档ձӰڳ̬жϣձ˵ҪȻനǡ
ǻھԤеĹɵ棬ʹõĸۿں٣നǸۿġھĽ裬നѾΪɵĸۿڣͬʱͣʮҵĴʹֻ
ձֻҪռനǵĸۿڣͿԴԴϵĽӺͺʣ͵ɵ棬ӶֶԻھĽѹ֪നǵĸۿڣ˫Ľڡ
ȻҲųձɵطϰȻػനǵĿܡϾھ½սӵıޣֻܷനǺܱ߷Բʮҵ򡣱ĵطʱķЩڣʱ
ʹձھҲ¡ھֻҪסനǣĵطǿԺӵġдձӣɵط½ʱ򣬻ھɱ·ϣɵϵձӣҪ硣
ձκϱˣ˻ǲٰ
ӡǧﾵɵߵĸ
ʱˣѾսŸԵĲӣനǸۿڵ಼ǵұߣ̩Ĳӡ̩صģനǵĸۿ档ҪձӴϰܵģ̩Ĳӡ
йനǵķ½սƶܵķÿӶԼķصضΣǳϤֻҪһ£ʿ֪ӦηӦھսԺĻʿҲ֪Ӧλ
˵㡣
е˵
һ㶼ձö࣬ձ١Ҳ֪ھδһʱʱᵽɵˣһֱΪлھıӻ½սӸҪġձԽ࣬Խˬ
˵ǧﾵҰձ˵սԽԽനˡձ˵սͻھĴսһεġҪǻھ֣ȻԴձһֲǿܸûϰĻᣬҪھȫɵˡ
ǣձ˵սǷǳġĵһ£ٶҡٶҵսһսֻʮ㣬ҲǧˡĳЩսװصĲֹʮˡˣձӵӦһϡ
ģ
һˣ
ҪŻ
ھ½սӽȫļҵᵽɵҲֻһǧ˶ѡڵڱӪҲǧ¡ձһͳˣѪˡ
ңձ˵ĶֻǵһĹƣһĹԺ󣬻иĹҪձΣ׼ٵı
ƶ٣
ζʵ
˵
˵
ձ˵ıƣ˶ֹ̫ۡձ˺Ӳͬӵȷ٣һһձ˵ӵʮǼʮ˿ӵǲɿġԼޱ㣬ձʮϵĲӣȫԵġȻսûУһ¡
ΪһССɵձ˵ĵһνͳ˵ıǴֱʰҺãձӵװǵսͻھһĲࡣ򣬷غǻоܳصѹġ
Ǳ߹Ҫˡ
ǰߣͳ˵
ߣкЩĻھ½սӵʿתͷŸۿںƽءͬлھפǲڻھ½սӵıơ½ڱӪ׼ȷ˵ǻھ½ڱӪӪָӹ٣
ڱӪڹ֮ǰӸϴֱǰɵġϦҹãã϶ȹġǱϾ½ĲӣûгԹ뿪ôԶĵطս
ڽӵ֮ǰԼ֪ɵˣڵɵԺǵһЩ䡣½ս֯Ҳû˼μӡܣڽʱǾѾ½սսˡ
֪ձ˵ϢʱоͷϵصһɨաģձˡҪձ˲ֻڱӪڲҪˡˡֻҪս죬˭Ҳˡ
վҰսڵǰ棬ǧﾵѸٵжձսľ롣ڱӪսʿѾ׼ǵȷҲƻˣͲͶս
룡
ɣ
Ԥ
ţ
ؽе
ΪפɵΨһһڱӪȻǷȷ沿ӡշع滮Ŀ꣬ͼɵձˣϰ֮ǰʧϵıԸɵֵձսǾ͸ˡ
̣
̣
̣
ʮҰսڷĺ
һʵĵݺݵձ˵սҹȥ


980 ã򵽷Ϊֹ
ձ˵սԺ󣬻ھָսԱȻ֣ЩձսȻһġĳ棬˲˳ڡҪͻȻһĻ
ձΪʲôҪսһ𣿹Ϊ˿ϵķˡǵսȷ̫Сһ㡣ձںɳʺϿʵʱ򣬾ɵġ
ٶҵսȫһ𣬵ȷȶԣ֤аȫֻҪ꣬µġձɵ֮䣬ûǿıꡣһôǿЧĽʿδĿԡ
֪һʿҪûоרŵѵĻںƯź˵ǷǳŻδģصĻпܶܶ˶ԴһȻηУ̶ܴϣصδĸоָоڽںǸܲġ
ͺ½սӵĵһѵǷֹδһض޷ͨĻ޷ΪǺ½սӵġһ˵£һٸμӺǺ½սӵ棬ֻһˣܹͨһصѵ
ҪûнܹϸδѵҪ˴Ļ϶ǷǳصġڱӪӸϴһ·ɵںе;Уǲû꣬̿˵ǰδеķƽ˾ǣδĺͦ鷳ġ
ɵʱ򣬰ָӹڣѾһ࣬붯ˡ⻹սʿڴϣΪδķӦʵ̫ңļҲҽεİ취ֻĿ뿪硣
ƵƷӪٳٶûˣҲΪԭڱӪ࣬δĺرءǣƷӪͲͬˡһǧѼӣҪδĻԱҪɡļԱ׼Ҳܲ
׼˼΢ůԺеһԶŵĹٱҪˮѵҪѧӾܣҪЧķֹδУͰʷɷڡҲҪѧӾҪδ
ʵϣӸ˵Ҫ󺣾½սӵĹģŻھĲ󣬺ս½սԽԽࡣҪú½սӴͷսۣҲԽԽࡣĿǰĺ½սӣѾ޷Ҫˡ
׼Ѿ滮ãɵսԺ󣬾ͳֵĺ½սӱԱܹ½սӵڶӪĿǰĺ½սӣĳƺ½սӵһӪΪӪ齨ĺ½սӣΪӪ
бҪʱ򣬻齨ӪӪӪӪ֮ġŻھ󣬺ܶĳǷȡˡⲿֵıԱھϸɸѡԺ󣬶뻢ھС
أ
أ
أ
һʵĵϵս棬Ƶ졣Щ120׿ھ񣬴ձ˵սϣǷǳЧġؼǣձ˽սʹʵĵ϶աֻҪȥͻձ˵Ĵϡ
ǴˣȻ̽˺飬ֻǸɾĴĳλʵĵɱȷ̫ˡЩձˣܸûʲôоͱˡֻǣûʲôоѾûһ첲ûһȡ
Ƭ̵Ĺձ˵ĴϣѾѪ߰ߡձʿ˵ڼװϣʬ֧飬Ҳ̶á˵ձʿʹĵϲϵĴ﷢µ졣װϵѪĻȻкˮ
׺ʵĵûдˣֻҪսҲصĺХʵĵֻҪڴϣҪľмƬԱߵˣص˺ʵĵֱҶΦˣ˴գǾ͸Ӳ˵ˡ
ձӻ϶ûп׵ģУҲǼªƬƳɵġֻбȽϸ߼ľ٣һһĿסķȻ޷ֵı˺öձʿȥġ˱ȫѪעʹ಻һʱܲסɴ鵶Լ
ʵЩձ٣Ҳûкõȥ120׵ʵĵǰõĿףǼٻֻҪǱʵĵУǴָףҲᱻҳһŷرΣˣȻҲ͸űˡ
ֲǣҪûбұΣǱĻʵĵ׵Ƭһ壬Ǻ͸ӵĿˡö˶˵һˣĿףȫ˺ѣֱ治ˣŪãԱߵˣҲҪ亦
иСʿ洫ĺɫףżʿڵվڼװǰ棬ͼһʵĵҵԼȻǱ⽴ߵļʿҲѵĿƬУͲҽŵˡ
µĻЩʵĵԺǾͺҵĵţ˶켣ϵһϰȫ顣ϰʲô˭Ҳ֪ǻᵯʲôط֪ӦεĶһУֻǿմ˼ˡ
վԭصģû¡ܿȥģ˵ˡǣҲпܣȫЩձʿҵĶܵģͼĹǣǵĵҴܣУһ̴ٲҽУž군ˡ



ڵ£ҽϵı
ʵĵֱҴսĵײգˮϵӿ룬²ֵսˮصսΪˣЩձ٣ò֯ˮֺʿƴҨˮ
ԱܼĵطʵĵɵصġҨˮʱ򣬼ʮ˾ۼһҪʵĵ£֪Ļǲ롣һȥһֱϵ˾ûˡ
ӿ뺣ˮĴֻĺˮʺʺģȫѪľˮưҨˮͺǽһ裬һưưѪкʹϵкˮУȻŨŨѪζ
Щձ٣Ͳ˵ˣֻǲϵߺˮ֣ҪٵĿҪʿˣˣˣϾͻᱻִоҪ˵Լײеĳ̶ȣӶ
սʱʼձٷеԭ򣬾ǻҪ˱ֻҪʤǲҪģҪǽǲҪģҪʿǲҪģҪǾӵ
ֲָ̬˼룬ľϣʱ򣬸Ǵﵽ۷״̬ȫںʿֻһԼľϣ˷ƵĽһȥս֮⣬˿ͨİ취
ǰˡձ˽սɢ϶ЧķɢھڱĻʵĵľʾǺܵ͵ġľֿԺ󣬻ھûֱеĿܡǣձ˾û뵽Ҫľֿ
ձڵˣһľɢˣˡһ˵ӿǲɵģпܽľȫŪɢˡΪ˱뻮һĹ飬ձ˻ѡ˱ԭ
ЩСձ
Ƿ飡
˵
ձ˵ô£
Ҳе㾪ȡ
ʱ򣬻ս⿪ֱʵĵʲôһµѵҪġձǲ֪ǲںѵ˵ձҪ½
നǵĸۿڣݲôľһ𿿽Ӵľӣһײۿϣ˵ķѵġȻ϶ȫѿ󲿷Ӧöõġձ˾ҪﵽĿġֻҪЩľ忿ǾͿƽأӵˡ
Ҫ˵˺սĲרеĶңʮսһӵϡֻҪռݾԵƣͺȡսʤձսʱձҲ˺սչ˼¡
Ȼձ˵˺սȣǾԲһεġձսһս˲μӣǾĴսˡҪ˲μӣǿǰսˡҪʮˣǾǴսˡǣʮˣ˵һıأ
أ
Լ˭ܵţ
Цһ𽥵
ձ˵ƣڻɱˣǵǷĻʵĵձ˵ʴȵˡһԺǣ϶ѵ֮ġʱСձܵġ
ڳʵʱСձûб£Ĳ̫ԲŻ˵šձ͵Ϯʱ򣬾ͱֵʮֵķ衣һΣھҪձ˿˵ô̵ġ
ʵھĺ߲ܶ㣬ڵ꿹ԮսҲ൱ġûģûнձ˴ʹˡսʱ򣬻гɵձӣ˳ķ˹ڡ
ʱ⻼ģҸոսǱߵңֿʼˣƫƫʱձ֡ҪûңҪûвңصӰĹԮս϶ġ
ʮǰĿԮսҪǻ˻ھ򣬾ȫձӵĽʰ뵺ձӣȥһȫϰձԺ󣬻ھҪ˳𷴹ձˡûھ˵š
ڣձ˾ȻҪΪʮǰսǿЦҲã㲻Ҳһ仰򵽷ΪֹһΣǺձأ˭


981 ʮջţʮͨĵ·
ûǰ̫ģڳսʧܣȷǲġ;󲿷ֵձĻ߲һΪԳսӦĽ֡ڵ´ĻһЩԣֲͷԽԽңµԿƵĵز
´ҿΪûвμӶԳսű˾󲿷ֵʵڷ᳼㼪Ժ󣬻ڶĶ֣˵´Ļˣĳ˵´ҿռ˱˵ġҪҲսˣҲʧˣձϴδؾˡ
ΪڸԼûг飬´ҿһֱĴԳսġԼûгսԭ򣬽ΪԼڵڶݶӡҪǵһݶӼٳһʱĻҪʾڳʵ½ˡĽͣȻЩսĲӣӵĲ
ʵʱڳսվ㲻ȫûǵĲӣϻǽõģֻǱԱܵ˽ϴʧۺϺŲòˡҪձҧؼȥôȷԤϡ
ȻԿ϶ǣձƸۣͶȫıȫԴ޷ȡʤġʱձʱڵûжԿĿԡսȥֻձ˵ӵĲء
ǰ̫ϣûвμӶԳʵĽսûȥǰ̫һ޷սʤΪԼûг֡ҪԼˣ϶ʤġСгﳤķﵣָӹ٣ȷ̫ˡ
νɵǰ̫ȫҪֵġǵ´ĻĴϣλǳĳߡ˵ɵС£ֲϳ֡ǣǰ̫ӧҪ֤һ£ԼʵǺ̵ܴġ
ϣǵ´ĻһְְȨеʦ֮ģǳ磬һˣǾԲġǣʦͬǣϵȨģʵʵڵġ
ְ׼ȷ˵е֮֮ϵζϣʺͽڴ֮ϡʵϣֻнְҪȴϸ߳һЩձʱûȨ֪ʵ
ǰ̫ǵڶε´Ļ´ҵĸڵ´Ժ󣬸׵ĵ´ҹ⡣ܵ˵ڵ´ңǰ̫ǺĵģûʲôҰġǣļ´ҹǰ̫ԽԽϲˡ
ǿԤ顣û˻ϲ˳Լ´ҹҲˡڵ´ҹİ£ǰ̫ȨѾǰˮ˲СĸУǰ̫ǲԸġҪǵ´ҹⷢݵĻǿȫܿյġ
עϣУǵ´ĻĹְơ˵Ͽ൱Ļ࣬Ļ顣庬壬ԼٶȣȻֱٶȵۡ
£ǰ̫оԼӣúࡣݰɣֲǺܸġݰɣձֲ̫ùȨѹζǲܵģرǶܹȨ˵Ȩİˣձˣһ޵ġ
λҪսǰ̫չһԼľָõ´ҹⲻҪԼ̫Һþۺɢ´ҹҲǱֻǰ̫ˡ˵ĲӣֻռĻӵĶҡ
ʵϣǰ̫ĺ棬¡̫ˡ¡ְֻ̫СС챾ѣȴͳ˧˵ľӡװѵǿȶԣҪǰ̫ĲӣӵĳɫһʿõľãҲҪǰ̫ĲӶࡣȻǷǳġǣû취˭¡̫ǵ´ҹĸأ
´ҹⰲһ֧ӸԼƨɺ棬Ŀ޷һǼԼԼҪ춯ڶԼһսܣ롣һǰ̫˵ܡǺһ
һûпʼأսܵ׼ˡҵľָ˵ʧӰ£ǰ̫ڹɵĿǰδеǿҡСսˣûȥ´ҹˡ
㣡
㣡
㣡
ǰ̫ϵߺš
Ϊ˲õ´ҹ⿴Լǰ̫ģҪ̵ʱɵˣڹɵԺԼ˵Ҫ󣬿´ҹʲôӦƣ´ҹɫһǳʵġ
ǰ̫Ĳߺ£ձӵĽٶȣӵĿˡвֵձʿ֪ܶബڴӵ࣬ƴĻˮģܿ죬ձӺľ룬̵500ҡ
ѵ
Ԥ
ţ

ϸжž룬ֻҪձ˽ѵĹΧͺķѵڣǷѵĴûᡣ
̣
̣
̣
ϵĺš
һѵȥȻɢɴƬƬĵ飬Ȼݺݵĵ飬ձս棬˲Ĳҽһĵ飬ֱӸڼװı棬ֻҪǱеģ϶Ƿ˵Ľ
޲Ĺڿ׷ĵ˵ġƫƫ󲿷ֵձûп׵ġУҲ޷赲Ĺĵ깥£ͺȺһֻа׵ķݡ
ʱһƬ£ܵһƬձرЩˮսΪҨˮһ㶼жʮˮֻʿĵͷɻûʱעͷϵĶһƬĵ£ǾȫſѪɫĺˮˡ
ձҽŵأֳһƬǽ壬̵վľģ˼ĸдˣæѰҿԶܵĵطܿѵĹһĹԺս棬Ҳ¶ձˡ
˸񣡡
ǰ̫ŭߺ
µΪǰ̫оʮֵ衣ָӵĲӣʲôʱ򣬾Ȼµ˵ڻˣֱһȺųļһձʿ񣬶ȥˣ
׼ϰ
ǰ̫ԥķ
ʵʱձսͷջţһٶ׵ľ롣վҪôԶĵطͿʼжӡ˰װ׵ܻھѵɱˣû˿ôǣǰ̫ѾȲˡս˷κεʱ䣬Ҫ̤ɵء
ͬʱҪͨöձӳȥֶصΪ̫оˡԸԼĲ£ȫսϣҲҪĶ˳Ц
¡̫ں濴أҪǿԼͷԵ龰û׼ЦġҪǴ´ҹǰ̫ӣǲ֪顣
棡
أ
ǰָ̫ӵγݺݵؽе
ձӵļɣͬǺϸġǰ̫γָӵ˾û·ˡ֮£ЩձֻôӲ߳ȥڼװжӣ׼ǰǵװ϶ǻǹ£жӣȡøõЧ
жӵĽ֪µĵ飬ԥĸǵĶ顣ƬƬձһĵ£ǹɢһءѪϪһϵע뺣ˮвֵսȫȾˡ
ģ
СձҪɱ𣿡
ӡеŵ˵
½սӴộôĵطǵһĵˡ֪ǵصĵ£Ȼöصġе˵룬ܻھѵըʵ̫˾̾ˡֱӻҪ
վָӹ٣Ǹ׳գ
ͷͬ˵
ձӵҲ޷⡣еĻھ½սӳԱ߹ٺʿ޷⡣ֱڴ̣ȫڼɱ֮󣬹Ȼ治С
Ҫ׼ƻܽһ¡žνʿˡձ˴̣ںܶʱ򣬵ȷһġо˵ձӵ¼٣еԣͨǣϲ㣬ʦųϣͽ÷ǳˡ
ʵĳ棬ڶңĺձ顣˴̣Ҫûʮϵľӣ˼ͱ˴кʱȫ˿ڣֻмеӵһҡ֪Ժ˿ھӵжˡ
ձӲ֪ѵҲпܵġձսʱ򣬴ʹûڵսۣǲࡣд北ҲǴڳ֣Ҳǿھ60׵ķɻڶѡ120׿ھҰսڱ޷Ȱ
ܼѵͼϰվһ顣װ壬飬ʬ塣ܶҲˣ챾ϵľ٣ġǣǰ̫ܡֻҪɵĿֻ꣬ɵ
أ
ձսײ˸ۿڵջϡ
ľ壬Ȼܺáڿʱ򣬼ббģĶȻ൱Ĵ󡣽ջűײһ롣ͬģձսҲкüˡײ۶˺üľΦˡ
ǣΣվȷǳɹĿˡձˮʹľջţεһһľջţͽܵһҲ޷ֿˡʮջţʮͨ½صĿׯ·ȺȺձʿһźţϳ
ò˵Щձ˵ĳǷǳġľջײһ˲䣬мʮ뺷ձʿɫʿϳˡЩձʿͷ϶źɫĲȻ޻ص׼ˡ
𣡡
̩ԥ
赲Ĺʮջŵǰ档ڣձ˾Ѿһٶʮ׵ľ롣ջŵĳȣԼʮסľ룬ʺϻ掠ˡ
飡
飡
飡
Ƶǹ
ܼᵯͺưõĴ꣬ЩձʿȥһƬƬѪϵıЩͼͷձʿʱĴ򵹣һûܹҪôǵջϣҪôǵջԱߵĺˮ
ǹջϣʮѾʧȥ˵ʿʮѪʬ塣ȻбصѪջŵԱߣձʿʬ壬źˣϵˮǺɫģ˻ҲǺɫģջҲ˺ɫ
վ˳ջųҪ嵽½ϣǰǳջšջţǻھ½սصĿꡣ̩Ĳӣʮջţǿǹػмӵģѵ֪ٴˡ
խջţվ˺սսʱҪҪʱջŵŰŰ壬Щջţվ޷ˡ鱻̩ˡΪǱŰȽϺá
̩ѾϸĲ£ÿջţֻĸ˿Բʻ֮ͬһʱ䣬ֻĸ˿Գھ棬ʮ֧北һջšַýջȫķ
ҪǲŰ壬ձ޷ֻѡķ½һɻھıʮջţվȻܼĻɱˣͿԸƵұս۵ʤվشĴۡ
̩ƣֻҪջŻڣվջšȫףջ޷ģѾشĴۡҪƵĻʮջţվǲġ
ͨ
ͨ
ͨ
Ȼڻھǹɨ£һŵվǺ«һĵߵĺˮСջߵĺˮѾȾˣʱӺǿ˺ɫȾףҪ˲ϵķɫ˻˾ȳޱȡ


982 ԱĵĹս
˵Ĳأֵվʼԥʼֵľ٣ԼˡھĻǹ˵ײУʵĵѡԿܵİȥֻ·һĿܡ
ӳʻǰûᵽ˵ľӣǹǿġôԶľϣһǹֱ̫˼ˡһֱձ˶ãʹõĻǹҪӵĸȽ
ڶձȽǹĹҡձսʱ򣬸սĴʹ˴Ļǹ֯ųλʹûǹ¾ٴ롣ʱʹõģĹϵĻǹ
᳼㼪ͳһձԳʷսվװĻǹҲ൱ġվĻǹӣڳսǳĻԾڱսУվĻǹ˴֣վԼĻǹһǣһŷ֣ԼĻǹ
еĻǹֻ80100׵ľڿ𣬲һЩЧҪõУҪ̵50ҡǣջŵھĶУг120׵ľ밡ôԶľϣǷĻǹѾûȫ׼ȷȿԡ
ԼĻǹ򲻵ˣĻǹȴԴԼĲ࣬վĹԵøļѣҲǸľˡСʱĳ棬ʮջŵΧ͵ǧվʿֻվʿ
ʮ͵ձӣʵңûзչһеĳ̶ȡοģĻľӣʼûκεĸϵ˾޴Ժ󣬲ֵվһСֵСʿ˶ҡ
˸£
أ
ǰ̫ĺ
ںָӵĵݺݵĶǰ档ĸ٣Ƭ̣пֱܵӵĳͷû취ʣվֻӲͷƤ̤ջǰ塣
ھȻվջϼǰһȷվֻͨջϰԺ󣬻ھԵøӵѸݣӵվͼջϹǾԲܵġ
ڱӪҲѵջźձս֮ϵĽܼĵкͼվҪȳѵϴ񣬽ҹԺ󣬲л̤ջšһأɵվҪɸѡ
սȻ״̬
ǧﾵ۲սغĶʮֵƶվĽʽʵ̫ˣȫġھʵҪģֻεסʮջŶѡԻ掠һ㣬ȫѡ
վĵڶսֵˡ
Ȼ䣬˵ľȵĽ
æǧﾵϸĹ۲Ϸĺ档ȻԶڸۿվĺ󷽣ֳ˴ձӡӹ۲쵽ĸжϣվǽսһԳܷˣʿδĿԡ
ձ˵Ԯˣ
Сģ
侲ķԸ˵
ӹ۲쵽жϣԮվӦҲһҡһվƴĽһԮһӣվıӵˡò˵ڻھ½ս˵еѹġ˫ıԱȣѾʮһˡǹɱ޴󣬻ھҪǳˡ
ҺãۿڵջŻֻʮٶվֻͨջϰͼվıչȻǰվûиıսԡҪվȡڶط½ķԣھ޷ȫֹվϰˡ
úã
ǰ̫񿺷ܣ˵
ڶվµıӵˡĴɵԽɵƽġʮڵ˵ıѸеĻϣûӼˡ
ǰ̫οǣԺ󣬵վֵˡվͬһˡˣеվȫˡ˫ıԱȣʱӵ˶ʮһھѹٴ
վļսһ𣬳ȷǳ׳ۣеյĸоվںŶӣͼջųھʿֻҪ۾ǹˡʹ۾Ŀġ

ˣǰѾˡ
˵
ջսеҵʱ׼ĵɵսĵͣھനǸۿڴԼĵطպÿԿۿΧսսеվԱ߾̽Ļھ󶼶˿ûв
׼֮Ҫĵĵɵԭܼ򵥣ǲ̫֪뿪ԭ£ԭھĽչ൱˳Ϊھ󶼶׼кܶҪǣ׼ɵʮֵӣ뵽һ
ͷԭϤ˺̫ܶ࣬ˣԭϤ׼֮ϡǣҪ˵ɵϤҪ˵Ե½սϤҪ˵ԽִսϤͷûܳ׼ҡ
ԭ飬ʱ£̫ӡھ󶼶ѾЧתճľɵͲͬһȫµսʽǻھĺ½սӣڽսʽҲǺϤġΪԽߣ׼վսǰء
Ĵھϴ׼ںƮ˶ʮ죬ɵվɵģĽ׼վ콢ļװϣǧﾵϸĹ۲ǰһС
ձ˶Ӵ̵𣿡
ʱеʵ
ɣ
׼ͷɫ˵
Ϊվڱ޷ȫչʱ򣬻ɵط½չı̯ھĻǣĿǰվȷһˣֻƴനˡվָӹǰ̫Ļһȷ̫ˡ
Ϊʲô˵ǿ޴أΪǰ̫Ӧòһ޴ˡһ޴ˣǲĻϵλϵġһ޴ˣǲܳΪڸ׸ǰֻܽͳɣһмԼսΪֻҪϵķ𹥻ܽɵ
Ҳǣձ˵നǾһĹͷֻҪ΢Ŭһѣץġһˣʲôսв˵ģֻҪĲԼʲôϵأ
നɵĸۿڣനǣ͵ǿɵĺҪǶʧനǸۿڣʹھȻɵأںʵͷ棬ҲĲ㡣ǰ̫㹻ţվôıǲòനǵġ
ʵϣҪǻھװģͨĻǹĻ˵നѾʧˡһĻǹԲṩǹǿɱǹ䣬ֻвǧ˵Ļھ˵վֻµһֵ󣬻ھҪȫˡ
ǧﾵԿձʿȳһƴͼջܹȥڻھᵯɨ£ǾͺҡҡڰڵѼӣϵţյ˺ˮ档ʮջŵ棬ǲʬˡ
ջߵˮƯŴʬĺˮвֻӾվͼӺϿߡвӾվʲôģΪȦͨͨ򰶱߽
ڽǶȵĹϵھȷֱ棬ЩվеľȻ˰źţһеھĶгȥƶʱý
ҺãھߣҲ׼ġһᵯɨȥЩϰվͱȫ̵ˡǣվĻǹҲúüĻھʿʧȥս
վĽʵĵ½ĲӣӺǰ棬ǿĻվĽһס֧北ʮջţȻһʧˡ
ڱӪҲȡַİ취ڹܹȡڱӪصλãձսջŵӲλվҪۼȻšѵȥվνһһŵġ
ȥվصķվԼǰĵ·û취ֻýʬ壬̤ջԺվҪϵĽԼͬʬ壬󺣣ܿǰĵ·
˸£
ǰ̫ͷĺ
˵ĲӣȻķһСʱʱ䣬ûнջֱ̫˼ˡھĻǹȷ̫ˡھĻڣҲȷ̫ˡ
·Ѿ´ҹ㹻ɳЦԼˡ䣬ǰ̫оԼǷˡԼӦ˿ỢھġӦøıһ½Ĳˡ
ϣ̫ͨխˡ
ʱо٣ӲͷƤǰ̫ԡ
Եľ٣챾ְĻľӱ棬챾ͳ˧Ĳӣһ㶼ǧ˵һ֮䣬ĲǺܴġ¡̫ͳ˧˵챾Ǻеġǰ̫£߸챾
߸챾ڼԺһΪĹؼʮջŵ̫ˣվı޷չҪչȫıҪӸĵط֮ɵط½
ǣ漰ıǰ̫ԭľߡ߸챾֪ǰ̫ǲ׸ıԼġǰ̫ܾǵĽ飬Ҳֻһ·ߵס
ϣ󷤴ڲͬĵط
һ챾ǰ̫µĽ飬׼ս壨ձԼ֮Ϊ󷤡ֱനǵмԼңͬʱ½ߵĵ½̫ãǣҪװĺá
ðɣ
ǰ̫ε˵
챾ǵĽ飬еģǰ̫Ҹ̨¡
ԺձսͿʼനǵߣƶ׼നǵʵе½ˡ
ȥˣ
ھߣ˵Ц
ս˴ʱˣ˼ǧˣ뵽Ҫؿ½ͨЩձˣǹ޴ġţ׼ȷ˵ձ˲޴ֻС˻ھսѡҪǻĲפɵվ͹ˡҪ˵̲ҪЩձӣȫᲢ۰
ڽɢڲͬĵط½Ժձ˵ĽһЩɫվɢˣڱӪ͹ղôĵطˣɱ˵Чûôˣվĵ½ж˳˺ܶ࣬ɹϰվԽԽࡣ
ǰʱԺ൱վʼനǵ½ϡǷźţھأ˺սĳ档ǣҪനǣвھനǵķ£ǻεġվĸܵǿ赲
ǣվĹ飬ȷ̫ܼˡԽԽվɹϰ̤ɵأվʿܹ裬·𿴵ʤϣһǴ˼Ѫһ챾Բ˽վĶ飬ӵܼˡᵯȥ޷վĶɢ
ڣ
ţ
ڻھߣ˵ͳĺȵ
أ
ƺһ촫ţƺʲôӻھҡҡλεıȻվĶվĿߵġԲ֪롣Ȼ䣬һ춼ǻ⣬أΪ֮
¡¡
ľ촫
ֵվ˲ȫʧ
ҵıըصǰأֻһԲεĴӡӵΧһƬǽ塣û˷ֵ壬Щ˵֫壬ЩǱըɵվֻһԵ֡ղһըҩ£ըʮվ˵Ļ֪ж١ԭܼվ飬ʱ䣬ɢɢġ
أ
أ
أ
촫ըҩȥ


983 ֵĴɱ
¡¡
¡¡
¡¡
ӶıըനΧɵĸɵǰҲһЩ𡣸оϣǰĵ𣬺ͽıըȫ޷ȡʹԶനǶʮ֮ɽ룬ܸоص𶯡رĿ棬𶯣رԡˮϵӿ
һŵĻУڱըڵվը÷ǣʬ޴档ڱըصģͬǺòȥƷڵϵǣҡҡλεվûиô£ͱХᵯˡ
ǹģѵվٻһʬڡֻҪǱʵĵУʬõġǣըվеȫʧˣеǼʧֻʣһĲվľ٣޷жϣԼĲ£˶ˡһоܶܶࡣ
޴ıըɵڣڿĹˣֻɵԭס񣬶ŵöڵϣǻΪɵ˵ˡֵ˼ң￪ʼ˭Ҳ֪ǵʲô
вֵձԭסڵϣϵմԼвֵ񹤣ڵϣݣӻССɵϣմͷ棬ӵдͽմͷһõЧ
ȻҲӱȽϴˣĵĿനǣҪ׷ʲô¡ǣֲҿֻ̫ԶԶĿţǾ㵵ĿһɫĢһƶ䣬ϵվǱĢɵġ
Թ߿Щӵϵվڱըʱ򣬾ͺǵһ棬תۼʧˡҵıը󣬴ӵΧֻнڵһƬֻľ޴ͺǶħöɵһëȻ
Щڣ50׷ΧڵɱǲСġھ½սʹõķڣʮװı׼ըҩַըҩ㹻Բ50׵ĵˣȫƽվĽΣ˵ܼȫ
ʵϣֻҪվľ٣΢ϸһ㣬ͻ֣ᷢǵĺܶʿû̫˺ֻۣǱѪըҩҪƬ֮ɱֻҪǿĳء
ǣ󲿷ֵվûʶһ㡣ǻƴǰ塣ǶһֽҵҵˣδػԼϡֻҪǵٶ㹻죬ܹܿըҩĹұըУҲûа취顣
ȷھ½սըҩٶȣرġǴΧɱˣǷٶȡըҩͬһطɱǲӵġֻд㣬ܷɱ
ǰ̫µ챾ǣҲûʶǰ浽׷ʲô¡Ǵûġֹֻ۵ΪվĳˮĹ£ھܿͻᱻġǰѣֻʱģǿԿ˷ġֻҪ˷ǰѣʤĻˡ
ǣŲϵľ촫վĹʼնûдЧǲŷֲԡϸ۲Ժǲŷ֣µĲӣھһι״Ķըˡվˣ¡¡һΧҪһƬİ׵ء
ô£
ǰ̫ˡ
û붼ûǧﾵ濴ֻҪһںĶ£ͻ޴ıըվıըɥݳȴʼղ֪⵽ʲô
а
챾ɵ˵
а

챾񣬶ʱе㾪
йһձҲǱȽŵġвֵձˣҪй˻ҪšҪ˵´Ļ£ţֵĶ¾ˡ´ҹΪ˻רϽᵽ֡
ʵһѵһֵƣͺйȪһġһרŴʿĵطشʿ쳣ķܶ书ֻ߳ǵλȺձʿϲʹôʿ
Ϊ´м˱ɱֻɱˣˣ´ĻǼɻ䡣´ҹ⻹˶ԴȵؽϴϽ˼ʿ󣬵´Ļ˥΢ˣԼ嵶ϣϡ֣ʾ͵´ĻƲ
˸£
˵˵
ǰ̫ŭߺ
ǵ´Ļļɻ䣬Щ챾Ȼĳֱ´ҹҪˣǵýǵְ񲻿ɡھʹõЩȷеаˡǰ̫⣬ֱǶħרеġ
ܵմ񡭡
챾ʼٻմа
ֻϧ֪մǲ̫æ첻ڼңһ㷴ӦûСվǰھķڣ䣬վ
ϴΣھ½սƵʹ÷ڣûսʱ࣬һըҩȥһܹըһӡǣɵھ½սӵЩըҩȴһաÿһըҩ£Ҫոձ˵
ǰսǰ̫еɥѵ˵մ񣬾ȻдаҲȫΪˣЩĻھǴҳаѵ˵Ǹ׼Ƕħת
ҵľЩϣÿԽനʿھʱܵ˿ֲɱˣĵľɥ֪ȻֻٲֵվоɥĻᡣ󲿷ֵվıըУȥմȥˡ
мվҵıܹ˷ڵĺըھԼûбըʱ򣬺Ȼŵһ޴žͽǶȫƷ˰ϡǰһڣʲô֪ˡǿĳΧվȫƵڵϡ
ǱڻҪ𺳵ıըʱձٵĿ⡣ͷڵıըͬεıըصҲǴӵֱӱġͺһڶ𣬽սһС顣
ʲô
ǰ̫ٴˡ
ûܹشеձˣڼȵ𾪵Сڵɻ󣬻ûеõ𰸣ֳһĴһЩ챾оԼţѾʼð亹ˡھϵаô࣬ɵ
ʲô
Ȼǵˡ
ǻھߵһ뻢ھķߣֻʮҵľ롣ڵװҩһ㶼ʮҡ׵װҩʮϡըȻǲͬնġϣֻҪΧһ׵ĵطҴĿˡ
˵ǹɱˣֻһŵģõĻܹܶȥں͵׵ɱˣһȦһȦġֻҪڱըķΧڣ϶ûпܡ
۵˲ȡôײе˺սڷں͵׵ǰֻվǰٶԽ죬ıԽ࣬Խ


׼ߣľ
׼ߣȽûмʶں͵׵ڱըʱǿסԼȵǣ˶ĵ׿ʼըʱҲ̲סˡ
ֱ̫ײˡǰʮĵ˳ûпĿܰѪ֮ôֱըĶ֣¡¡һ죬ʮϰûˡ
֪˭ġ׼˷Ļֲ̫ˡѹֻھ˵ǿƣԭĴɱаձˡ

ϣ
챾С̽ʵ
ھ̫ˣҪҪʱˣ㲻ˣ룬ҪھʹõģʲôǰĻֻձӣҪȫġ

ǰ̫ԥߺȵ
ӶѾȥɵˣﻹг˵ĿܣҪ˻ȥﻹȥ´ҹ⣿˵ǰ̫һֱţֻҪԼ㹻аǾԲ赲ġȻеձӣȱһЩ


ֻмɵ
ǰ̫£еվѵ£ڶͷϰϺͬʱϵļȫڳԿƻھаȻվǰ塣

ˣĲҪȥ֧Ԯ𣿡
ʱе㵣ĵʵ
վĳ棬޴ҪɱƵġǣ㲻ɷϣǵĳ棬ȷǷǳµġʹӵǰͬѷɫѹֵСձڳ˵šԺȻܲԼʧܡ
һ赲סǵĳ棬ǽͻھչⲫĻھֻҪԴġԱ˵⣬ⲫĻ˾ǿ֣һʮһܽھӲ˺ˡ
Ҫ
׼侲Ļش
ֹʱ¶һۣû˵Ȼനǵսе׼ߣû½ĲӣкֻҪǰȥһں䣬վȫڴϣനǾͰȫˡ
ֻ׼ţź½սӣ϶סനǵġվĹǳ׺ʵ޷ԻھЧ˺ھҰսڡ率ڡףɷǳܵķϵķϵǰ˺սǾ޷Խ׳һġѪ֮ǻĶ֣
ֻҪھ˻ڣҩڣǹеڻڣվͻനǡǰһУǼ׼Ҫģļֻļ󣬲վԴԴϵһӽվȥվͲɵˡ
Ψһźǣھûлǹ֮Ĵɱվӳ棬һӵȥ뵹һСӡִػǹɱ˵ٶȣʵ̫ˡ

վĽάСʱ󣬲ʵ޷നǣǰֻ̫ʱˡȻǲʧܵġ׼ȥԺ󣬼
ҹĻٵʱվȫߣ׼ϰനǵĸۿڣѾһƬǽ壬ԭӡջŵĸ޷ͣսˣ׼ǻ壬Ȼϰġ
നǣȻڻھനǵΧֻбصվʬ塣ɨսĻھʿʱ޷ͳƣжվܹͳƵģֻ½ϵվʬ塣ڱȫըģʬ޴ģֻǳûںˮģǾ޷ͳˡ
ݲȫͳƣվģͳƵʬһһǧߡԹһձ˵һǧϡпܴﵽˡ
ʹ죬ˬʧֱǰδСͨεսھ£ձ˵Ը˱Ƚ̵˽⡣
ˣ
ˣ
ˣ
ءˣջŵĺ棬ӭ׼ĵ
ɵò
׼ļ
ڱӪ൱ĳɫվûϰһСıЩСձµľǸꡣǿǰǾ
һıڷߵ˼䡣׼˵ˣץһЩձ˷²
׼ҡҡͷ
رˣ˺󼸲Ǹıһɱơ
Ǹıףˡ֮ж̴ٵĲҽ𣬸žͺܿʧˡھ£·ȫû


984 ȥδӣ
·ݵ൱ĺ䡣ʱʱģХƬǵѩż䣬ɳǰǵصȥ˼ϴĳ򣬻ϿӰ
˪ϣڹԭԶĻȺɽһͺͺģֻһøߴڼʯмɽͷϣС·ĲɵطྲһӷװԼҡ
һĿࡢŨüۡ޺ӵŹŴʯеʿׯϣݣһϣһֻǣһֻֽطһɫ졣
ѩ׵ӧƵġŰ׹ǹúڶһġ֡ɷĴ֣ʹںڰУҲԵ÷ǳĿ
ڴǰߣһƥرߴģëβ͵ĿңŰɫߣëۣԡЩ˲ֻ֪ëɫڶͽڲ
ϵһλʮһսʿ߸ȧ¡ͥ߱ѣŨüëһ˫ġǰӺ˼Ĵ۾۾һּ㡢ţָǻ۵ĸо
Գɡ
Գɴһũ񳣴İɫⶥձññΪʮµĸԭ֮ҹѾ䣬һɵ಼ƤۡΪʱսѵ㣬еĿӶɿţȴһս
ıбһŹһһţƤң߲ʮ֧ڽǵ۾ҵɫֻһ󣬲֪żѳ͢塣ԭֻ׼ʼõϿװΣһŽá
ʮ꣬Ԫ谻رϸ涨ٺ;ʿļҶ׼Υߴǣ涨Գ˵һôûеġʼͱңһֱûи
۳ݺйսеĵطĥˣеĵطŵ˺ͼۣҶµķ紵ɹѩƮɳɻɫ
ǣϢһ°ɣ
Գһ˵ţһݵͬʲôһ£öĽߵսʿȻҲˡȻԶԶĲ迪ȥĶܡ
Գߵģϱҡ졢ؾˣС˵һСɵȻ٣սȴ൱ǿġ
ǣڰ·ϣ鷳鷳ԹٸԵطװط뺷ҪﳣҵģһһǹپʵǶǹ·ġĵͷߣǶţëĵطװ
Ҫҵ棬ûһװǾǲеġˣĴ˼ңԼĿһԺе٣ǳ£еǧˡǹپЩһԺǱȽϼɻġ
ЩνĿһԺƽʱͦ˳ģǹپҪ磬һ㶼ûġǣҪȫԵ͵ÿԼ᲻ᱻҧˣһ˵ֻҪõһôҲˡĺЩһԺģ̫㡣
ǣ⼸£ЩװжƺЩǾȻʼĳ䵥ӡ֪ԷԳɣǶҶ֡ԳεУǺһȺװˡ
ǿԵġǹɵװҲİˡǣԳɿǵԼҲҪʮ˵Ĵۣò㣬·ˡû뵽ЩװȻ׳ҩƵģȻ׷ˡ
ȵеĽʿǶԳеɨһۣǿ֦ԾĹɸǰȥǶĵƸߣԿΧĵεòʵԳɹƣЩװ϶׷׵ģ׷һ·Ҳͷˡ
ϢƣЩװܵ˻ھֻǳ͢ŻԳɵ˲Ļǳ͢˵ǣԳǲŵġڵĳ͢ûԳ֡ˣΨһĿܣǻھ˵
ھʲô˵Գƶϣ׼ĳͷˡǸ̵ŮӡǰҲзֶġ̵̱ˡ׼ּ⵽ҪıŪʲôֽţȫпܵġ
磬ȫˡ
ӺԳɱ˵
ã
Գɵͷ
׼û泤Լһͳˣ
վԳɵߣܲѺõ˵Գߵ棬Իھеģˡ֮ǰ˳飬ҪҪ˺ͻھȡϵһ£ܾˡ
ɺܼ򵥡ҪʱͶ׼϶ûʲôôˡʱĻھѾǱǿ׳׼ߣҲ˲żüˡʱͶȥҲǻ±ҪͷأǾԲܵˡԼĵ̱Ƚϻ㡣سʵڡ
Գһֱûô̬ʵģͬҪ׼Ҫκ׼򽻵Σǰԭ죬һЭ̣Ժĵ·Ҫôߡ׺ȥδӡ
һ´¶쳣ࡣԳɺȻһŴĸʾϱ߻һͷԼò΢ơѲﴫͥ±߻дš¡һף


߻æ
ϡ
޵
޴Ӳء
˵Ȱ
͡

ס¡ĺ߿Գɵ䡢ᡢòص㣬Լ׽ɱĲͬ͸ԳɰѲ濴꣬ñǿغһ˿ߵЦʣ㶼ô
ޣ͢ʦˣ㬵˵
ڳ͢˳ʦ£Ŀһֱ൱ĸӡ˾úã˾òáǵ͵ӡ
˾ã͢˳ʦ˵ȷǺ¡͢ˡԺҪԸûôˡ仰˵ȫˡ
ǣв˾ã͢˳ʦʲô¡͢˳ʦھռʦ˵򣬶ȫ˻ھϡµĵ۹µӣƺҪڻھеǣоܲ
Ҫ˵ʱ˼ȷǺʵģֿڷԡǣķչĸ߲㣬ѾƷȨζеĳЩˣҹ˾ʱҲһ£ҪԼгһգϾ֮𣬻Ρ
ǣһеĻ룬ŻھĽ뾩ʦȫˡȻڻھǰû̫Ļˡ⵱Ȼúܶ˾ò߲ò룬ȻͻܵصӰ졣
յﴫͥ
ԳɷЦȻŸʾһγڸʾˢˢػ£˼Ƥܿ죬ݲ棬ȫˣƬֽȥ
߰ɣ
Գɻӻ֣ɽȥˡ
Ϣãһ磬ø·ءڹ涨ʱڣϵԭһЩԼϵ̫õ죬Ҫڱ󴫲һЩҲűҥˡҺһ˵ҲЩ뷨

ֻ²װ
뵽ԭЭ̻飬Գɾ̲ס̾һ
һ·ԳɵģǳġЭ̵ݣԳɵȷû̫ϣΪ·֮䣬ʵ̫ˡ޷˶
Ĳ˵ҡ֮䣬¾ͳһ˵ĵ̣кܶľסûȫ֮ǰҪһµ̸ף
ڻھռԺ󣬳͢ӣͷ˶ΧˣʹԳɵˣ˴ϢĻᡣץʱẉ̂һοʼݵء
£ԳɵĲӣڹԭҵĲӣƽŵĲӣ򣬶Ҫ໥պùһƷӪĳ͢Ӷš
ڻھפ͢ӱӡ͢ӵһгˣ͢ӶвѾڵ⣬Ѿǳ͢ǻھ
ʮӪӦʲô̬ȣȥ׼ʵʽЭ֮ǰ·ͷ֮䣬Ѿͨˡδĳ·ȥȥ޷Ǿô
һ·ȻͶˡ
ھҲ˳󲿷ֵսʿһġӴ򵹳͢ĽǶ˵ĿҲһġˣҪͶھ׼ӦǻӭġǣͶھԺ󣬵׻ʲôĴأĵڡ
ֹ۵ĹƣͶھԺӦöԼָӹ٣̣һȨԺ󣬻ھ£۹ͣӦҲǵķݡصĹƣᱻȨͶɢáϾֻҪ漰Ȩ⣬˭Ҳûл
׼ˣ൱ĥ͸˵̫ˣ˭Ҳ֪١ǣԿ϶ǣͬǸ̰Ȩˡ˭ֻҪвȨ϶ᱻġ
˵ʵڵģǰͳ֮͢䣬а֮İϷ˲١ÿζƭ͢Ժַ׼Ƿǳ˽ġһݣпܽĸ߲㣬ȫȨȻ
ڶ·Ƿͥ񣬾ˮˮ
Ҫʵɽͺϡ㡢Ĵȵأʵǹ·ġһֱھûֹֻҪھ˫ȫԺƽġ
ǣھҪأھҪһͳµĻôܷԼƿ֮أھٽ״ǲ
ҪǴʵܶԿھӶǻھĶ֣ձԱ棬ƺҲûʲôơ˵ھġȷǺ˰ҪʰۣѾˡ
·ϳ͢һԿ׼
ԳɹƣʵԸ׼ѹֻܴҪͳ͢ϣǳ·ų͢棬ӦǷǳӭġ
ǣһͶֻ͢Ǻͳ͢ƺʸıˡԳɱˣҲǺͳ͢ġǿʵ۲˳ۡľͲ
ǱʶԳɿ飬кܴĹϵҪ˵ļҪ棬Ͷ͢ģ϶ˡԳɹƣԭ飬ûʲôĻҲͶ͢ġ
·ߡ
Իھֲͳֻ࣬͢ݣܵȵسˡǱߣɽ߻ʵԶھҪ׷ҲҪ׷ʮġ
ϣǲеģǳ͢ĵ̡򶫣Ӳ˵ˣǱǻھĵ̡򱱣ǴĮΨĿռ䡣ǣܻ㹻Ĳ㹻ıսʿԸھ׷Σ

ʱ˵ɣ
Գɳ̾һ
òʱֻǼвˡ


985 ˺ձ˹һ
׼ɵӣҪ˽ɽͬ£ʱ䣬ɵҪĽ󶴺󶴶߱ˡڲɿҵҲ˱Ƚ̵˽⡣
ɵĽͰڵ£ֻҪб£Խھˡ㣬ҪӵصھѾ׵飬ҪɽӻӣѶȾ͸ˡ
ʱȡҪǡҷʯ棬ĺһ㶼ֱܵͣѶȺܴǦȫܣ۵ϵͣԹŴʱǦʹǦУʵĸȻԿʹǦ¯Уʹ
ҷĻԭһģЧԶ漰ܶϸ⡣ұˣɵʯ棬ȡǮӡǻһұˣͬͬصʯ棬ֻǮҵӡпֻһǮһ㡣
Ʋʯز˵ЩϸԵļعϵĲҪǮͶǮ֮䣬Сջͺܴˡ׼Ҫȫļˣܹﵽˮ׼ĻɵÿµİٿϡˣĽǷǳҪġ
׼ɵʵеĻǻھһסõؽƽʱҲʮϸİղ㡣ͬʱÿˣܹԼͶɹУȡһıЩʩ˼˵Ͷԡ
̹˵Ŀǰ׼ԽǮǳǳĿʲôǦжڿȫǲῼǵġΨһҪģлƳγεĽӣ׻ӳεĸɽ뾡ܵģٶȣɵĽȫڿա
ھ㹻ľӣսĿǰΨһȱٵģǳĲھԭĲԴ󲿷ֶӵġڣŻھ󣬻ϣǮ򣬶ѾˡԺĵҪǮˡ
ʱ򣬽ȶĲϵԵ÷ǳҪˡÿĶʮĸ˰չҵ֮⣬ھҪǵģӦδӺӶˡ
ʱ˵ͨۼĲƸܡΨһеģǱֶΡֶΣǽҪ󣬶ԼС
ʢʱڵɵÿԿһǧİҡǮ׼ȻǲܷŹġǿʯɽѶе׼Ҫʯɽˡ
ҪͶ
Ҫװ豸
Ҫļ
Ӳʱ׼ɽ˵
ɽĿǰĹ̬ȣ׼ǻġʮһ£ɵĻƽﵽǧİٶﵽǧҪǽƽһɰĻǽӽʮĿڿɵõĻھ˵Ѿ൱ˡ
ǣھԵľƣ൱ĸӣԽԽǿٵսԽԽޡˣɵӸá׼ϣڽʱɵÿµĽܹʮҡ
رǺ˵赲׼оܴѹҪܺȻȷ̫ˡܺ˵Ψһ;ӵбȺ˸ǿĽӡ֮⣬;ǣҪڽӵսϳԽ۷״̬ĺˣ̸ף
ŻھĲ£Ĳ󣬿ʼӴйغ˵鱨ҲԽԽࡣӷ֣ҽˮھ˺ܶйغ˵мֵ鱨Ӵ鱨Խ࣬Ժ˵˽Խ࣬Խú˽ӵǿ
սҲ˵Ǻӡȹ˾ļҾްԣˮһǧٶֵĴһûھͷʹ֪ĿǰھӵеսˮҲֻٶֶѣͶԷͲһΡοںˮǧֵĳްءڱҪʱҲᵽ֧Ԯġ
ÿ뵽ͺ˵ľս׼޲Լһҹ䣬ӵһİȻתΪԴԴϵսǮǮǮ׼ӣһǮ֣

׼ɵӲʱվûзڶεĽھ½սÿ춼ھĶźߣеļվĶǣվûжǰ̫˻ȥԺʱûϢΪڶݶӵ¡̫ҲûϢеվϢģˡ
Կ϶ǣվ϶ᷢڶεĴģġɵսҪأձĻǿ϶׷ġƳһӻһȥǰ̫Ҳ׷ˣھ½ս£˿ĵġ׼˸ķڣĵףӭվڶĵ
׼ûдӣֻǴ㹻ĺɫҩģΦڴĳ̴ÿ̴İٶϡܹʮҴ̴Ǻɫҩһǧ֣ǳ
ھɶԺһôǺɫҩĸԭϣԵõĹӦľ̿˵ˣضľġâͨũЧľۼǣڹǵΧ൱ǿ
㹻ĺɫҩغǣ˻ӻʱĴɱȻҪƴġվˣǧըҩӳȥ㹻վһġ
ˣн鱨
Ȼ׼Ķߣ˵
˵
׼ɫĻӦ
ˣӳڹ㵺
˵
׼ɫѵõ΢΢һ䡣
˵ĽӣȻ˹㵺ǵ㵺ʲô
Ϣȷ𣿡
ƬԺ׼ʵ
ȷС
ɬ˵
׼ʶĿǽϵձͼɫе㲻ÿˡΪھĴ󶼶׼ԼµǰѾϲŭɫı졣ҵġΪߣǻ֮һ
ǣϢȷ׼Щ仯ûԭ򣬾Ϣǣ浽ĺءҪһ㣬ͻ֣ᷢǣ浽ķ棬ͷʹԻھδսԣҲпܲشӰ졣
˵ĽӣȻ˹㵺ȷǸ鷳顣ھ۸ձ۸ľձûǿĺھԾǡھڻ飬ڻ㵺۸ձû㹻ǿĺ
ǣ˵ĵֲձ˵̰塣̰廹УпܶԻھв׼ԼǺġĿǰĻھûκεʸ񣬺ͺֱӽа塣˫ҪķսھҪԿġ
Ϊʲôձ˹һ浽ʲôԭʲô߹һ𣿵ձǺһ⣬׼ԺơЩⶼܹؼ뾡ĸһ⡣
ձǲ֡Լˣû֣ȻҪȥҰֵġڶǵĺϣΨһܹձ˳ģҲֻкˡֻҪձԸ⸶㹻ĴۣǿԽġǮҳ˵ļ򵥡
ǣǺͱȽϸˡھڻ͹㵺ȥס죬Ҳĸµʱ䡣ձȥҺô˵ķӦǻô͵ýӣפ㵺ˡ
˵ķͷ˵ش飬Ҫӡȹ˾ܲġӡȹ˾ʮ߸ɶǺڵĴƽʱæÿȲһδ¡
ӡȹ˾Ҫ߷ȺԺ߲ſԾִСǺʹ󣬹Ǻϵĺʱ䣬ĸ¾Ͳشľߣ˺ɶǿ϶ҲҪЭ̵ġĴ£ûдһʱ䣬
˵ķӦΪʲô˵Ѹ٣ֻ˵һ⡪ӡȹ˾һձļƻձ̾ͰռƻʵʩˡпǺӡȹ˾ĸ߲㣬ձľƷ仯
ôΪʲôձˣҪﵽʲôĿģ磬ƣ˻ֻҲҪձսˡģƫƫʱеս
򣬾ĵ
׼˵
ף
Ӧȥˡ
أ
׼Ȼֽе

ؼæ
е鷳˺ձ˹һˡ
׼żɽ˵

صɫʱ΢΢һ䡣
ʵоǿѹھ½ձĹؼǺ˵ף½սӻսġֻǿĺпܵǿĺ½սӡɵսͳֵ֤һ㣬ھȫѹձú½սսûκεĺ֮ǡ
ھڳ͹㵺ձһɫĿģΪձˣձ˵ʿӵĵ䡣ڿ壬ƺеͷˡŻ˵ձĻͰ͵ȥҺ˳ͷˡ


986 أ
ɵķ۸ľվû㹻ڡڣҲ޷ͶɵǰֻҪվûڣڱӪͿԾŰ֮֡Ҳ޼ɵķӣ޶ȵɱˡ
ǣһձ˺ͺ˹һ𣬺˵ĽӵനǵĸۿڣսĴڣͿɵĽനƽӴڵ̺ڱӪȻǱȲϺ˵Ĵսġڷʲôģûлᷢˡ
򵥵˵ںӵİ£վȫпܶɵġȻϣ½ս£Ըһ㡣Ǵ˵ʹʵһ˲֣ԻھĿǰɵı϶زסġ
Ҫţƻûô⡣
׼Լƽͣ˵
ʵ֪ؿ϶ŵġϢԽߣоеţοǷأ֮ûнΪҪȷظҪ֪Ϣֻ¶ͷϵ亹Ҫĵˡ
ѾϢɵ棬ֻңı֪˶֪
׼ɫ˵
Դӵ֪˵Ľӵ㵺Ժ׼;ҪܵķϢ֪ɵȷ̫ԶˡôԶĵط޿ģ˵ײı仯óƶϡ
Ҫĺ½սʿ֪˵ĽӣҪɵ϶Ҫġѹѹһĳ̶ȣҪġʱ򣬾׼棬һܹѹĳ棬׼Ը⿴ġ
ˡ
еظ˵
˵ӰڴϵһһϦġһ֧֣֥ˣҪ·ߵĺϰǰձս֣ɵδֻе㰵ˡ
Ȼˣǵ飬Ҳץһ㡣
׼Ƭ̣ȻȻ˵
˵˼ǡ
еɻ˵
̻ȥƤ׼ｨ½սӵڶӪ͵Ӫڵĺ½սӣĳƵһӪָʹ̩½ﶼȥƤֱεڶӪ͵ӪָʹÿӪıƣ͵һӪͬ
׼һ֣ϵ˵
мƻ½ս࣬ǿ½սӵʵֻΪĳЩԭƻûִСԭļƻ·ݵʱ򣬲ſʼ齨½սӵڶӪھ¶ˡ
˼ȻձսǾζţڿʼھͺˣҪֱӽս״̬֮ǰӣֻڵ֣֥ձˣûи׼̫ѹǣͺ˵Ķţȷ׼оִĸо
׼ǴԽߣ֪˵ǿ󣬻ûôѹǣƫƫǴԽߣӵдĲ֪ʶʱĺˣǺϵİǴϳ50%ĺϵĴֻһҺġ
ʵʷϣ˵˥䣬ӦǴӹԪ1650ԺʼġĿǰǹԪ1638꣬˵˥䣬ʮʱ䡣֮ĿǰĺˣǶʢ۷ʱڡ۷ʱڵĺԿ׼ûѹ
Һã˵ص㣬ڶǣ׼ûкͶԷĻᡣֻҪ˵ļǧսһѹ׼ɽֻ¶زסҪ˵ݵɵ֮ĵˡȻʹˣ׼ҪܺˣҲء
ϣ˵ĺȷ൱ǿġڣھûиϺ˵Ŀܡǣ˵½ͱȽϡˡ˵½𣿼Ȼڶ޷ܺˣ׼׼ں½ս֡
ͺ˵ĽҪǿĺ֮⣬Ҫǿĺ½սӡΪͺ˵ĶԾ˺ϵľսдĵ½սǡһ飬Ǻ˱Ƚϱġں޷սʤ֣Ǿͨ½ϵսֲ
սĻԭ򣬾׼Էı֮֮֡ǳ䲻⣬䲻һ㣬׼ǾԲǵġҺãھʱ䡣
׼ƣĿǰձ㵺ģӦǺ˵ǰ潢ӣʵرǿЩˮһǧٶֵľްԣӦǲձġ˵ӣӦûһձôԶ˵ӣĵձҲ̫ܶõġ
ձԣ棬ȻӵҪһЩĺʵҲҪĿǰĻھǿ󡣺˵ӣҪ뿪ˣһġΪձ󣬺˵Ȼܡ
˵ô࣬޷Ǿȷһ¡˼ʹˣҲرǿ󡣳ʮֽ򣬺˵ӣӦòձ֡ˣֻҪھСĺͶԷȡʤϣġ
һֽӣھԸֻҲǺܳġ˵ĽãҲˮǧϵĴսĿǰھսˮֻٶҡĴȷ̫ˡ
ء̩½ڵڶ뿪ɵеģѡʮ٣һϱΪ׼Ϣˣĺ½սӹٱ֪ΪʲôҪż뿪
ձ˵ĵڶνûе׼ɵ򣬺½սӵĹٱڱӪĹٱоʮֵ򶨡׼Ϊ˷ǵ飬Ҳÿ춼򣬴򣬴򣬱Ͽȷǲֺ
ʱĵǰ棺ˣձʹ
׼е˵ձˣ
ձʱʲôĿģ
ʱϸĽ˵ɵձʹߣǴӳģһеֵǣǶһ˵ġϳһʿҲûκֵעĶ͸¶ԼʵݣҪ׼Ǣ̸ӳһ㣬Ѿ˵һˡ
½Ե´Ļһֱ̫ʡ˵ͻıɣͻҵĹϵһֱ൱Сǰ̫ɵսܵϢҲ֪ˡʱ򣬳˵Ѱζ
ǰ˵ȱ飬ձҲȱ·ƳʱǲʹʼдձˣһֱϷҪԭĻġձˣԭӣҲȥˡЩˣվձĽǶ˵ǵ͵Ĵ·ĹһҲһ·

׼ͷɫ˵
ܿ죬һͱ׼ǰһܸߴձˣĿִ࣬֫󡣶ں˵ͣûʲôرġǶձ˵ͺܺˡ
һ׼ձĽ͹ءϡ䣬񹬱Ҳʱˡ˵棬й֣Īеϵ
ϣˡ
һ˵
׼ԺõģȫǺ˵ǣҲ˵ġ׼߶Ȼɣһпԭһʱ䡣һϲĴߵĽ˵ʲô¡
㣬͹йϵ𣿡
׼ʵ
Ǽ塣
һͷĻش
˵ʲô
׼ɵĶŶԷ
ؾȻǹһļ壿
ô˵һҲǺͷļһˣڻھѼ鱨棬ûᵽһְƣһӦҲƮĽͣûбھ鱨Ų׽ҲǣĿǰľƣ˵ĸӣҵɵģո˵Ľͣ˭ҵ
ȵȣ˵ļ壬Ŀǰ
׼Ƭ̣ʵ
һǺͷġձ൱ĸߡ𾴹ص൱ࡣĳЩϣܹӺܴáĳЩʹһȻ޹صҲܶࡣ˵´ҹ⡣
´ҹ͹صĶԹֻҪдһС˵ϸ˵Ȼʧƫĵġǣµ龭ǿԼ򵥵һ¡ɱһˣǡǵ´ҹĸдԣǵ´ҹϲһˡ
оڽʶ֮ǰ´ҹǲϲŮ˵ģŮȫûиоԼϲˣظɱˣ´ҹ⵱Ȼưոݡ
ˣĿǰ½¹ޡ
һ˵
Ŷ
׼ͷƺЩˡ
ͺܶĽһҲкǿҵҾ˼ġһֱΪձҲͳ´ĻܿջңǺܲ׵ģ´ĻӦýȨʡ
سɱ˵´ҹĸδȫΪʧֵԭĽͣô׵ʧ֣ԭ򣬹ƻΪ´Ļֺ͵´ҹϵôеĻƹǲᡰʧ֡ġ
ڣ½¹ޣǼӵĸ½¹һЩ롣´ĻҪ֣ͱ뿼ǵصӰ졣Ȼõ´ҹоܲ顣ڱ´ҹԹأǺ޵ˡ


987 ʯɽǿģ
ȻڻǹŰһܹͣжı£´󲿷ֶǴ˵书ٸߣҲ²˵ǹ֣һǹ̵ڡǹҲ˵һĻǹڹصϣֻҲҪġʲôǹ룬Ƕƭɵӵģֻ¹رˣҲǲŵġ
˵óģǹľɱ֮ģߵרزߡʵϣغձ֮Ĺϵ൱õġҪ˹ȷǿͱ˳۵ձ߸ɱˡ
ĽǷǳġԺлᣬһתҵʺҲкܶĽͣҪȤĻȥݷðݷá
׼΢Ц˵
˹ȻǺÿ֮ˡڹ£䵱ɽȷǺĽġ˵Ľͣɽ󴨡羰˽ܵ顣ҪʱĻ϶ǰġ
һĹάȻǺܵҵģƨĵǺ޺ۼ׼÷ǳáΪԼ֪ҪǹЯȥԭֻ䵱ɽսĻ֪ʲô
䵱ֵ̩ɽӦòʲôɣţģģ䵱һҪģ㿪ʼʱ򲻹Ҳ϶һɨɮ֮ĸֵġ˵˼ʼҵƮˡ
ʲôֱ˵
ò׵ģ׼Ž˼ֱ˵Ľ⡣
ġ
һæץᣬԼ⡣
εٵȷǺܹصġΪǴձҵġձҷ棬ҵ˹أϣ취ͻھȡϵάձҵ档£ȻѡΪ˽Լֶӣȵɵ̽һ»ھĿڷ磬Ȼ
ձҷӦֻҪھĻͳձȨԸ⽫ɵõھڿЭ֮̾ǻھõɵפȻһжܵģܹ
һһط
׼Ƭ̣˵
ʲôط
һæʵ
ʯɽ
׼ɫ˵

һʱˡ
ʯɽļֵձ¶֪ձĶóУһӣĦȺܸߣ˻ӭĦʯɽģǳеˣóУյĦΪ١
ǶɵļֵձûʲôʶĻļˣ֪ɵн֮⣬˶֪Ҫձ֪ɵ棬ʯɽ֮µĻ϶Ὣɵھġ
һûҾİʯɽԶǵġʯɽӣһòɽͬò֪ձкܶɽʯֻһѡҪǺǺֻһʯɽȴɽĽףŲɡ
׼ĿڵĶŹһ渵˵
ϣѾûбҪʹκε⽻ˡҪõʲôȫֱԲ˵ңм仹ûּۻ۵ءԷֻѡܻǲܵķݡΪߣİȨ

һҵ˼뽻սֹ
ʯɽһȷǲáձҷ棬Ҳ϶áʵҶȥյĿģΪȨӣ˵ձңɮˣм۳ɫģĿľΪǮֳܴķ粨
ǣ׼ĻҲûдʯɽĿǰ´ĻεĿţûǵķݡطɽҲĻţͬûǵķݡҪʯɽĻǻԻɽɽĲ϶ʯɽ١ʲôòһ롣
еñʧʧȥʯɽͬʱɽձ˵ҲǲԽܵġؼǣҪԼķԼλáµձңҪû׼İ޷κεȨøԶĻֻԶ޷Ȩġ
һľԽǳٻĻͻԽǿʱӵԽãǴʯɽɵõԽ࣬ԹװԽ࣬齨ľӾԽࡣ
⣬֪ǷõϢ˵ĽӣѾ㵺ˣ׼ֱԮĻˡ˹ƸĻ˴Ĵ梁֮иսֻӵ鷳ˣһ¾
׼̨ѭѭյ˵
ʲô˵˹㵺
һʱһ
ȻϢҲһں˵ǿ󣬹һȻ֪ܲڴ֮ǰ˺ձˣҲйӴģֻǹϵжѡк˵İҪĻֻǸӵĲˡ
˵Ľӣ᲻ֱӲսʱδ֪ǣ˸Ļ˴װ㹻ˡĻӱͺǿҪ˸װǸӵǿΪʯɽɵӣĻʽ繺װ
ô죿
ô죿
ô죿
һüͷ壬˼ǲ
ʯɽھȻԼĻӵǣһԺձȨҪ׼ʯɽҪȥǾ̫ˡһ㣬һŲɵġ׼ϵĶʲôʱó
ˣʹߵ
Ȼ䣬ʱ¼Ҵҵĸ׼˵

һɫٴδ䡣
׼Ҫʲôѵ˵սģֻǣ׼ͻھģҪǰ߻ãҪǺߣǾͳ׵ıˡھͺˣֶԸձˣձûУ
ʱ£һȥϢ
׼ޱ˵
漴򹬱һǸ΢΢һЦ
׼ЦݣùһӵĺɡǸо׼Ц棬̺̫ĶǱʶ£ձ˵ţ׼ȷ˵ǶձңǳĲں˵֮ǰ׼Ҫ
ˣ룬ʯɽǿġ
һϣ˵
Ŷȷ
׼˵
մ巢ģ
һȥˣֱͦ˵
ܺã
׼ĵͷ
룡
ʱ¶Թһơ
һȻǲ̫ߣ׼Ҫ׼õһȷĴ𸴡ֻϧ׼ֻСܺá֡˵Ժ׼ϧˡû취һֻʱʱ뿪ˡ
ڹһ뿪Ƭ֮ź˵ʹߵˡ˵ʹߣǸסݵʱ׼ѾˡȻ׼Ѿǵˡ
𾴵ˣ⡣
˵ʹߣ׼Ϲ


988 ʵֻҪʯɽˡ

׼ɫ˵
˵ʹߣǰݵʱѾˡʱ˼棬ҪһԸ֣֥Ҫ̨嵺׼ͽˡû뵽һʱԺһȻֳˡƣɵĶ⽻ٵĻ
𾴵Ķˣּˡ
ķȻ㲻ѾȫϴμʱĲ졣Ϊ׼оܲˬûԭ򣬾ǿԷ˳ۡǿѼӲʱ׼ȥֱһţ߷ɵȥ
ʲôý飿
׼ŬջҪ߶Էһŵĳ嶯˵
Ҹ˴˺Ϣ
ָȻ˵
ԱߵиͿͻʱ£оʮֵĶġͬȥ߰һŵĳ嶯ʱˣǷ⽨̣ӹ͵֮ҪӣŮҪŮӡߵģǰˡ
Ŷ𣿿Ҫϴˡ
׼΢΢һЦɫ˵
ȻǸϢ
ĵ˵
Աߵʱºתȥ˵ѵʱ򣬻һر鶼ûСһ˵ѵĸˡϣһƺǺɫĶҲ֪ʲôֻ׼ϣǾĹĵѬױ
ˮֵܿζģܶ˶취ĥʱ䡣⣬ˮһ㶼࣬²ϴ裬³ѬѬģǳ¡ˮǷǳģϴ衣ѬױĲ࣬ˣܵܶˮֵĻӭѬױָĲıֱŻµĳ嶯ˡ
˵Ľ飬ܼ򵥣ǹϷձԽŨԶбߣձһΪҪһ룬ھҪһ롣´Ļ棬ձڶ档
г𣿡
׼תͷ˿ǽϵĵͼе˵
ȻǾгģ
ٴĵıʾ
ǣô˵ǺʹߣںĻӴأǸòᱳձôԸǣȻܵͼҪǷɾ裬øϮǵĻɣ
ʱǡôĲ˵
ҥԣ
ҥԣ
ԥķϡ
ɫҪȺĳЩԱӵĴȻҪûǿµѬױвİڳָֻʱҪ֡ǣԷͷڳʱǾԲŵġͬҲš
ôĽӣͻȻڹ㵺ʲôԭأò˵ǵĽӣǲСԺ˰ɡ
ʱɫ˵
£Ҫ͡ûǵĽӣȷԺˡڴʧȥ˷ֻһ·ʻʱŷ֣ԭǵձĹ㵺
ĳϿҵ˵
ѬױָĳϿҵ̬ȣе㻬ͺϷС˵ǣԱߵĹڣȻֹסЦݡ
Ժˣ
ʱЦЦ˵
Ժˡ
˼Ļش
ԭˡǵĽӣ᲻ʲôʱɵԺأҪҪǻھڱҪʱ򣬰ָһ·ģǵָרҵģǲԺġԺҲԺ㵺ȥġ
ʱ»ЦЦ˵

ǰƤٺҲ鲻Խˡ
ԺʲôطãƫƫҪԺ㵺ⷬ˵ȥԼš㵺λãܶǵ죬ֻխˮԺĴֻôܵ㵺أҪ˵Ժ˳飬ŶȾҪöˡ
㲻õģǲᷢġֻһĴԺ㵺ȥͬģֻһĴԺɵ˵ǲأ
ʱЦе˵
ԣԣԣֻһĴŻԺ㵺ȥ
ֻӲ˳ʱµĻ˵
Ժ㵺ģ֪жͷأЩڵձԺǲǵˣ˲Сģܵ˽ܵĻǰ
׼Цеʵ
ЦˡһСĽӣҪȥģڰ·µı꣬ʧȥеĺߣֻԼľ飬ǰ֪䣬͵ձĹ㵺ϰԺȥҵȷ룬һ㣬Ҫ飬ȫ޹ء
˵ѵı£Ǹǵġ˻ھԺѸٵƽԼ飬Ϊ򵥵ĵ⡣̬ȣ׼оӵķ˺ôİķӦһйŹ֣
𣿡
׼Ų豭Ƶ˵

ԥĻش
ˡȻԺ룬϶Ӱ֮ĸ顣£ǻھͲ׷ˡҶĽ飬ȤӦЭأ
׼ɫʵ
Ǻձ½ǻھձĶ½вŨϡǸԼڵĵо˲Ҫ֣ǶԷ󡣡
̴ģ˵
˵ֻҪھԸͺ˺˻ɳǿĽӣձиۿڣֹձ˴õκεԮֻǷˡˣṩĻκװ
׼ģԺ˵Ķи߶ȵĻɣڣ˰Ļ̲ס˸Ļɡհ˵˳ģǺ½ڡѵ˵ҪϷձ
ܣ
Բܣ
׼ҡҡͷ˷񶨵Ľۡ˳ӣǴпܵģǣ½ǾԲܵġ˵½֪ûˡѵ˵Ҫȫ½ͶձսǸܵģ
ȻܣǾ˵ſڿӡſڿӵĿģȻΪ˺ƻھ׼ǣ˶ձ϶ҰĵġֻǣҰģʲôأձǰձֻձĳط
ģ
ʯɽ
׼ȻĵԼĴȡȻ֣Լһ⣬ǾʯɽĴڡҪǺ˴½Ϳʯɽ͵ǿһ۱裬һҡǮѵ˵˵Ļھȶ֣ԲĽ
ʯɽλãλʯвڶϿĸҪǻھ½ȷֱӿʯɽǣʯΧûкʵĸۿڣ޷ǺҪ⡣һϰĲӣܵĻӵΧȽ鷳
룬ƻ̫ӴǻھǳСû㹻롣ҪֻҪʯ͹ˡģǺ˵ġ
׼Це˵

ʱһ㶡
ֻҪʯһطĶҪ
׼һһٵ˵
ǲС
ܾ̾
Ϊʲôأ
׼ʵ
ʯձǺ˵Χ֮ǰЭ飬ǻھǲӦòʯɽġ
Ӳ˵
ʱºһۣȻѧ׼ӣĵָģΪôĵձأԭҲΪʯɽ׻ӣȻ˼˰
Ȼ
׼ͬ΢΢һЦ
ѹֺ˵ķӦ˻ƣһͿձʯɽӦƶʯɽļƻһȨӡȹ˾пֱȨ̨ܶлձսʱ̾˷Ӧ
ͺܺõĽˣΪʲô˵Ľӣô쵽㵺ձ̨壬ˮ·ֻҪʮʱ䡣ձ˵ʹߣ϶Ҫȵ̨壬ܺͺȡϵʱѸٵļԼܼĽӣϵ˹㵺ὢҪһʱ䣬ҲҪһʱ䣬ˣ˵ĽӣڽڲŽ㵺
Ӧû㹻ǿĺ޷ھһԵԣðԻھĹവԻĿĺܼ򵥣ûھԴ⣬Ϊ˵Ľӣȡʱ䡣һиǿĽӵƾҪԻھˡ
ձĻ棬ĴۣȻҲʯɽƵ´ҹҲӦ˼˺ܳʱ䣬ʯɽ´ҹ⵱ȻԸ⡣ǣǲòҪĻ˰̣ˣǾʲôûˡ෴ģһʯɽȴȨı棬ĻǿԽܵġ

ϲʲô
ϲĵȻǰ׻ӡ
Ŀǰںڣҵ촬ҵǺóףǷսƣǽҵ׼ȷ˵ԷŴΪҵŴҪȶö࣬Ҳ൱ĲڶʮǰֻдԼʮҵУڣѾӵһٶҡÿеʱҲӡ
ÿ꣬дĺˣӸػȡͶ뵽УȻķŴԻȡ߶Ϣ˵ڶʢʱڣÿĴϢһںܡֱ֣šԽԽĺˣϲɻϲϲ⣬ֻԸȡϢӣŻƵص
ʷѧо˵ʧȥϰĵλΪӢ˵𣬶ǺԼԼ̫ϲŴˣ̫ϲˣȫʧȥȡľ£Ǯȥ˹⣬ԼûˡȻǼʼǵ顣
Ϊ̨̨ܶһ㶼ϲʱ̨壬δĵطԭʼԴɶûСֻ뾡ĻȥڣʱҵΪһмҵͨŴȡϢ롣
ҪǿԴӶȡȶԴϵͶ뵽еķŴȥͻԴԴϵϢ룬ƸԿٵʱŷޣĹˣ˸߶ۺжٵĿ·
ǣձ飬ǲģֻжӡȹ˾ܾҪ˵ӡȹ˾ĸ߲㣬ûбİ취ֻҫ۵ĲƸʯɽҫ۵ĲƸʯɽӡȹ˾ĸ߲ˮòˡ
ÿ꣬˶ҪīôİҪ˵Щ˲ۺ죬ǾԲܵġڵʱŷޣǿĶ֣ˡˣһֱǺ˵ļȶĿꡣǣҪī磬ȴδ
ףǺ˵˿̫ˡǵֻܹάӴĺ˺֮⣬½ûмˡǣ޴½Ҫ½ġٸ˾ӡڰ˵񻰣ǲˡ
ͬģֳҲҪ½ά֡˵˿ڲֳصԶԶŷ޴ȣ˵ֳأʵٵÿġһ㣬ͺһȱݣƫƫڣûϣıġ
Ӣ˺ͺչʮᣬմ˺ˣΪϰ˿棬ͬҪľáӢ˿ڣǺ˵ʮϡⱣ֤ӢӵӴ󽢶ӵͬʱӵбȽǿ½
ȻˣЩ˿ں˿ڱ͸ˡŷйҵ˿ڼû˿ڶࡣ׼磬Ҳǽھ޴˿ƻϵġڵʱ磬˭ܰһϵľ
ˣˣǾ޷̸ȥˡ
ȻȥվȷıʾйʯɽĹȫûĿԵġ
ûа취ǵȷгġ
׼ǳα˵
αֱǳģεģȫϵġֵֹαðоġ
ˣ
㬵˵
ٻᣡ
׼ӻ֣Ͱ
Ƭ̣ƺҪ˵Щʲôǣգʲôû˵ĵԶȥˡ
ˣ˵ʲôĿģ
ʱºɵʵ
Ӱ
׼赭д˵
Ҫձս֣ĿģΪ˰׼ͷϵص΢һ㡣Ϊ˵˲ʮձսеԭ򣬺ܼ򵥣ΪǮĻ϶һԼ۱ȵ⡣ҪԼʧ̫󣬻ģǾͲˡ
ǿģֻĺ½׼޷ȷ˵û½ձĹң޷ȫսֵġҪձû½һЦװˮЩֻܳ䵱һʱʱ޷־õġ
ںձ˽Ӵʱ򣬹ҲԸ⶯úϵܶõģҲֻкھͲͬˡھǿĺǿ½·ںϣھս½ϣھ½ͬս
һձս׻ô˭Ҳ֪Ըձս𣿴Ŀǰ˵Ӧǲ̫ԸġΪһսζŻҪӣҲ᲻ϵļӴ
ӡȹ˾ܲצ۵İʹάǣҲǽӡżӴʣձȷԶ̨嵺ĸֳûɣ޷е̫ĺ񡣺ҪձսżӴһ·ϡ
ڶǺ棬˻һЩˡˡ˵ȡ絽ģȴ׷ϣȻܷĺߣǾǴ𺽣Խ̫ƽһֱī簢նƵĺߡ
ʣۺߡǣǱȽǿġй涨ֳֻغ֮䣬ֱóסһֱں˾һӱϣ˿϶õϢġ
׼Ȼ֣ԼʱǿһĽӴˡ֮ݺأᣬҲӦôڿʼˡޱԼҪھļϣԼѾемܲסˡʱýɵȥ۲Ϊ


989 һԶţϣ
ʣɽۡ
ɽǳʶϲĸۿڣڸʱڣѾǳʰ뵺ĵڶУ˿ڣǾãھǡڴ󺽺ʱɽ۸ǳΨһ⿪ŵĸۿڣΨһһ˿ԳڶӵĳС
ݻھͳܴɵЭ飬ھ½ڸɽ۳פھ޳ʹøɽ۵иۿڡͬʱھĸڻڸɽΧиʩ裬޽ͷֿ⡢Ӫȡ
ϣȨȻڳ֮⣬ɽ۵ʹȨѾھÿ죬дĴֻڸɽۺͻھĸۿ֮䣬ʺͱԱִߴľĺʯԭʼԴ
ȥ׿ʼɽ۵Χܶʵ˾½ϣڸҪ·ڣгʽڱĳЩлھڱԽǿۿڵĵط䱸ļԽߡ޹صԱܿۿڡ
ɽ۵صľ񣬰ҹż֣дĳʽͻھҪôǴӳʵıһ·оɽ۵ģҪôǴһҵĴġǵ൱ࡣŲϵвӵɽ۸ľӪҲڲϵС
滢ھǳʽһ𵽴ģдʡжЩʣͺķ˺ܶʱ䣬˴ͷˡдɹӳʱ£˸ɽ۸ľӪսĵøɽ۱øӵ֡
ܶ˶ڱ˵ɽۼôľӣ϶дˡңǺʹ󺣶ձйءֹ۵ĹƣλھҪձ˶ˡ˺ձˣԩҡ󲿷ֵĳˣ޲ձȫ⡣
Ϊÿձǿţģ϶ǳˡƳʱվԹʡʮǰվԹʡ³ɺ޼һ𣬳˶ձ˵ĳޣӵˡ
ʵϣ˵Ĳ²⣬ȷûдھһԶŵӣȷڸɽ½ļᡣǼĿģȷΪ˹ձʵѾʲôܡھҲûҪϢϾھڸɽפձ֮⣬Ҳûбκοˡ
ڸɽ۸εɽΧһԶӴӪأΪĸӣṩ㹻פ׼ƶĵ½ƻһ½жҲҪڰ·ݲܽС֮Ҫפʱ䡣
¬оʣӪصм䡣ÿ죬¬ԼӪ棬ϸо½սĸϸڣܵп½ս˵ȫİġǰûнӴսû˵ΪˣòСĽСĽ
ھϵͳ棬ڵʱ磬ΨһԵ½սϵͳȫ˽ˣֻ׼һҲûˣϵͳ֯һδģĵ½ս¬ҪĹǰ׼Ĵ٣һһϸ
ʹˣ¬Ҳо˺ܴѹ½ս漰ķ棬½ϵս̫ĲͬУǺͺЭһ㹻¬ͷʹġһͷ굽½սȥԺ¬ֻһоǾǣӣ̫ˡ
Һã¬ʮ꣬׳ʱųľҲ㹻ȥе½սķ档Ҫٴʮ꣬¬¾ҪоԼԲˡ֯һС͵ϰ֣Ĵһ̻ۡ
Ȼ¬ѹͬʱָоҡûԼгһգָӶսǣ´ʱ¬ĵĻϲ˼ľͽ񡣱ϣ¬ԲսҲͨսȡٻ󡣵ǣս¬ȴ岻ݴǡ
;ĶһԼĹң¬޾ȰڵκַԼҵĵˣ޲ȫնɱɾ֮ǰˡҲˡڣѾˣֵˡţ¬棬ûձĳƺֻܻЩ
Űʱ¬ûгǣⲢ˽ܵСңΪ˼Ĺϵ¬ȻȻľͽĳЩرأȫ˸ɾ˵ܵŰܷµУձ˵ĴȻˣҪܳͷĳͷ
׼ܵʱ¬¶ģһҪŻѪȫԸʤ񡣼ʹԼҲϧһҪձΪиоڣһҪձѪծѪһҪձ˼ʶ쳯ϹڡҴߣԶ仰¬ǡ
ʵ¬һڸɽΧǸˣ˵¬ļѹģôļȫͷųġµĳʽüɹģĿֻһǾǺݺݵĽѵձˡ
ʮǰսУܵ˺ģȻǳ꣬վٵ½ԺѸٱϣں̵ܶʱͽʴĹռˡʹҲӵѼ̽һߣľڡ
ɽվʱݵһСսУɽһֱվֱٳˮʦҲ½ĶսŽվȫȥɽ»ص˵С
ʷ˵Ȼ׵ǡųĳҳԱҲҪɱձˣΪѵĳ˱ѩޡֻǣʱȷȽϱûлᱨѩޡҺãڣˡ
ڣڻھ£ʾӣҲлձ𹥻ˡһֱǱĳˣҲ˷Ļᡣ£ù٣ǳʹۣҲҡΪˣѾεɽۣοʳԼľӡ
ÿͳߣ顣ҪǳʾӣŻھɹձôۣʷϣ´һʡΪʷΰĻʵۣҪɹҪӵĳɫ
³ʱ򣬵һԶĲӣ϶ѾڸɽۡͬĲӣвͬפѵƽʱһ㶼ǵѵҪʱ֯ÿ£Ҫ֯һϰ
׼İţڵһԶ£ӵڱӪָӵƷӪָӵĳʽΪ˼ǿȺӪӪ⣬ɹҲʼɽۼᡣ
ָӵڱӪѾɵսˡԭڱӪֻ25ŵҰսڣԱڱһԶԺڱӪҰսӵ125ţõ˼ǿΪ˼ҰսڵƶڱӪ䱸˸ս
ƷӪӪӪӪıܱѾӽǧˡδսУǽ½սΪӦԶŵҪӪıƣһĸı䡣Ҫ˷ں͵֮䱸
ڵһԶڲԱģҪɹˡĳʽԼ12000ҡɹȫ18000ˡÿ䱸ƥսжȻǺƺƵġ
³ʱڸɽ۵ĸһԶŵܱѾˡսƥÿ죬սĵĲϣһ޴֡ҺãھȱʳҲ¹𡣼ϴĺԱڴֻɽԵǰδе֡
³ʮһ磬̫ûгɽΧĺ棬ͿʼˡĻھʿԼʽʿͨͨˮУʼϰˮԡԶԶĿȥͺһȺӣ˻ﲻϵڡ
ڰϣͬдʿæµֵʿľͷɵԱߵͬţϵתĿģȻΪǿѣĵֿϣʮȦվȣֱܷ巽򣬾ǿϸˡ
кܶϰѵϣһǽڣдʿųϣͷ£˫ֶڵϣһġ˵ĵϰĴˣЧķֹδ
ЩҪķֹѣѵ֮⣬סܡƸ֮ѵҲдʿڽСдʿſˮصԱߣı졣˾ϰսܵģǳ١
ʵһԶżϵģȫϱҲһġʱɱеļܣѾƿûа취ȵˡģҪ˵ĻͻˡڼҵսϣֻҪƽʱı죬ӳɣǺܺˡ
٣
ֵǣ
ӰѾ
ƴؽе
ͬǳںˮﲻϵڷϹͭɫļǲմˮġˮƤ棬ͣסֻҪӺˮվˮͻ᲻ϵ¹һβʣľ٣кܶࡣ
һȺںˮ治ͣ˴򷭹ɽ˻󺣷·ҲǰнϾˣϵӿһĺˮһ˽һ˵˴֪㣬ʱһȺʿƻ׷ȥʱһ˻


990 ˵ɽ
ھÿսʿᱻϱһ£ǾǵĶˣε棬ǹġö֮ںˮ㣬ͳ˻ھʿĴͳѵĿˡֻҪлᣬҪġ
ڽŵѵܹ֮࣬ץץ㣬ҲһַɻҪץˣ͸ˡʱ໹ǱȽϡٵġΪʳȻ̫ʳݼʲôġһİգƽʱл⡣ֻ࣬ǴԲģҪκεĳɱֻҪץܸ
ߣ
ߣ
ߣ
ʿںˮٵԾţ׷ŻҵĴ㡣ֻǣźǣǵץ㱾죬ȷǻûЩ㣬ƴ⺣Ӵܣܿʧˡ
ҪǶھͺˣ
ǰǾͿԳˣ
˵˵Ĵ㱾죬ô𣿡
һȺʿǣۼһ۷׷ס׼Ĵ㱾죬󲿷ˣʵǳֻ̬ȵġû취ȷ̫һ㡣ղЩĶ˵׼ô׼ȷĴ̵أƣҲûа취
дˣ
Ȼ䣬˽е
˻ͷһȻڸۿڵ棬мҴ͵Ĵֻǵ⼸Ҵ͵ĴֻϤĻھľǣΦҵĺɫжϣӦǻھĴֻ
Ƕ˵Ĵֻ
ʿ൱Ȼϳ׼Ľ졣
ʱĲӣо̣н졣νĽ죬棬дϽϡ־˶֪ÿܱ٣ֻǸܱνλϵĽԼĽ죬ʾ֡Ӿۼʱ򣬲ͬĽ죬ӳ൱׳۵ġ
ڻھֻһ棬Ǿ׼Ľ졣һɫߵĻɫ죬дһġš֣׼ĽˡڲҪݵʱ׼ͻڳԼĽ졣Ҫܵʱ򽫽ղ
ҵߣ̶תƵ⼸Ҵ󴬵档žĿ׼Ľ죬ԽԽĿȻȷ׼Եˡúܶʿ̲ס˼룬²׼Ҫʲô˭֪׼ʱ򣬵ɽ۵ģ϶Ҫˡ˵ҪձĽˡ
ˣһƬȻ찡
ʱվ׼΢Ц˵
ʿǿĴ󴬣ȷ׼ʱݡ³վûмɵƲ´ĻӦںͺˣﻮģжɵʱǰȫġˣ׼뿪ɵص˸ɽۡ
ɽ۵λãպɽձм䣬ЭָӡͬʱﻹǻھһԶפӪءھձĵ½սӪڸɽۡھ󽢶ӣҲڸɽ۳û
ܵʱľޣ¬Ȼ޷֯ģĵ½ս֪ʶ;飬޷ʤĹˣ׼פأԲ½սĸˡֻڳɹĵ½ԺսչΪ½ս¬лӹָȨ
ˣ
ˣ
ˣ
ڸɽ۵ͷ¬ˣӭ׼ĵǵ󣬻ھӪָʹҲȫڳֻɹָӣ˹뿪˾Ӫûе
Һã
׼ӵ˵
ڴкͬʱ׼еÿ˵ɫйغ˲ձսϢھ棬һֱϸıܣˣ¬ˣϢʱҲǲ֪ġ֪һǵ֪ϢԺ󣬻ʲôķӦ
˺ã
Ƶе
׼ƵļͷЦ˵ɹ˰
ƺЦЦû˵
׼תͷߵһ٣΢Ц˵Ⱦ筣ǵĴŰҺûɹڡ
ǰһľ٣Цˡ
Ⱦ筵ľ٣˾ųԭǵݸţӵʱ򣬼˶ˣһŭ֮£Ͷʴ֣˻ھһԱ֪ʶˣǱȽ϶ͷĻᡣһʱĥѾӪָʹˡ
ν˵塣ǣȾ筣ءӪָʹʵʵľġ秵ģɱӵʱǴû
׼ֿһ٣ЦǺǵ˵ˮôˣ²ˮҪˮǿɲУ
ľ٣Ⱦ筸պ෴ǵ͵ũģԭɽľ׼ʾɽʱ򣬾ͼ˻ھְλһ·Ļġڲ棬һϻţԹࡣ
ǣиܴȱ㣬ˮ˵ȱģи֡СˮԺ󣬻ˮսʱҲеˮΪŹֵë׼ҲرĹע
ƫƫε½ձھٱҪ飬ϤˮԡҪȻһˮǾûĿˡ˭Ҳܱ֤ûˮĻᡣˣˮԣǱϤġ
ԣæ˵ˣˡ
׼ͷ˵ܺã
˵䣬һ¬оʣֱ
Ҷ֪׼ɽۣ϶Ҫ½ģԣԺ󣬴ҵ飬Եеࡣ
˶ˡ
¬˵
á
׼ͷɫ˵
ĿɨеľһԺ׼վ£˵ȣҪߴһϢ
ڳľ٣ʱ
Ϣ
ʲôĻϢ
׼ͷһһٵ˵ȷǻϢ˲ձսˡ˵ĽӣѾձĹ㵺ȷе鱨ʾձ´Ļͺ֮䣬ѾĳЭ顣˽սձս
ľ٣ʱ㿴ңҿ㣬һԲȻ׼ǵϢȷе˾ȡǵ˼άҪһʱ䣬ȫϢӰ졣
ˣ
ôǺˣ
˵ĺȷ൱ǿģҪǺ˲ձսھĵ½ж϶ҪܵӰ졣ƣ׼ɽ۵Ҫԭ
׼Ŀɨеľһۣüëζ˵ôˣ
Ʋ˼˵£ʲôµģ
ҲŽ£ɶµģ
ֻȾ筺¬ûгɣϲԵĽǶȳǵȻẦº˵Ľ롣ǣǱϣһ˽£ȷǺصġ
˲ձսȷھ½սܴѶȡ˵Ĳһ㣬Ҫڵ½ĹУ˵սûϰĻᣬͱȥˡ
Ȼ˼Ȼᵽ£Ŷ˿϶ӦԵķھĿǰΪֹûгԹءǺ˽룬ձս֣Ҳ̫ܵӰ졣


991 һжڰռƻУ
Ȼ׼Ŀһɫ˵Ƕֹ̫ˡ£ȷе鷳ҪѣĽѡѱܶǲԵġ
Χľ٣ȫ׼ĻǶˡں˵Ľ룬ȻӦԵķˡֻҪжԲ߾ͺã׼ѵ䣬㲻ʲô
ƬԺ׼˵˵ĵȷǵ½Ѷȡ򵥵˵֮ǰƶļƻѾˣǱıԭļƻ
ǱиϸѵиǿҪĽӣĲӣ׼ҩ׼ĺʡձŬǶҪǵŬȫ顣һҪձˣ
˵ĵĿǣǵûе½ÿˣҪԼԼûгܸѹ׼˵ûе½ձ
еľٶȻУ
׼ĵͷ˵ܺãʲôľ棬ǶȱġҲãǳҪǴġڽʱһڸɽ򣬸ĵ½ƻΣǶձɹ½
΢΢˶٣׼ʼϸĽܣԵ½ƻĸı䡣йصĸıˣڴɵɽ۵Ĵϣ׼Ѿȫ̼ƻˡʣź˵ĵھۼǿıпȡõ½սʤ
޶֮ڣܶıԱսװǱ֤½ʤĻɸΪ֮뿪ǿʲô鶼޴˵ձĻȻѾͺ˹һȻҪƴĵֿ׵ˡ
׼ҪģǸڱӪ½ӡ׼ĵڱӪʵһԶšӪҰսͬӵ125šͬʱӪӪһһԶ£½Ӫ
ڱӪӪɹһĳʽ赲ʮҵվ𹥻ˡؼǵһϰĲӡһԶŵȫһȫϰġһǰӣҲǧҡ
ǧ˵½ӣҪڱҪвҪк½սӡҪЩͬı֣ȫۺÿ֣ܹսı죬׼Ҳûκ˿¬׼ǰֻѧϰķݡ
׼ƣھĵ½㣬ҪǳĻӵԤ֮⣬ǧ˵ĲϰӦÿԼҵʱˡĻӵķӦٶȣܷǳġǣھĵ½ص㣬ĻԤϵĻǧϰͱȽΣˡ
Ȼйص½صıܣǷǳҪġڻھڲҲֻвʮ֪֪ģͬĺѡ½㡣ھпеκһ½ϰջھĸ½֣Ȩ׼
ȻҪ֤˳ĵ½Ҫиսһ㣬׼׼ġ£ݵĵڶ촬ʮҵĽˮͬʱ촬ҲгʮҵĴ̴ھʹá
ʮҵĽˮȵھսʮҵĽս൱ʮҵ񽢡֮Ľھÿӣʹͺ˵ĽҲԷһƴˡ
ԭļƻɹΪڶݶϰġڻھվȽŸԺͶսǿĳսչ½ĿǰбҪһǧǧɹǻھһӪһݶϰǽڵһݶӵĺϰЧķֹķ
ĳĿõġֻҪǡôʹóȻԴ첻սձӵࡣô˵ձ˵һߡʹã׼ԼûбҪʹϣ¬Ҫӵ
ԭƵĵ½ص㣬ڹ㵺ʱĿǣҪǹ㵺ƵĸۿʩϰȽϷ㣬ʵͣҲȽϷ㡣ͬʱ㵺뽭´ĻڣҲȽϽһھڹ㵺ϰͿѸٵ򽭻
ڣ½ص㣬ıˡ˵ĽӣѾڹ㵺ھʱû㹻˽ȫߡˣձϷ½Ѿ̫ܡõĵ½ص㣬ֻձıѰҡ
ڳŹ½õġŹһЩǵĸۿڣӿڴϰϸ˵ЩۿڣǵվΪԳʶ޽ġ꣬վǴЩۿڳʵĸɽǰġڣھʹˡ
ھڳŹϰžͿʯ𹥻һٽʯɽŹʯƹһЩС͵ĸۿڣͬǵԳʵʱ޽ġЩۿѾˣûʹˣֻҪݣӦûǿֵͣĴֻġȻսͲָˡ
ĺôǵ½ḷ̌ձȽСѶûкʵĴ͸ۿڣںʵ͡û㹻ʲ½ӵжҪܴܵӰ졣ڷִ©еĵ½ӣпΣա
⣬ھʯɽ֣ȻĻӵƴˣʱѪսġһ֣ȥץ˵ҪܲҷӦ𣿲ӸոϰҪѪսҽƺҲǳصĸ
ڼƻĸı䣬ھĺܶ׼Ҫ˳Ӧı䡣УҪһı䣬Ҫ޽ۿڵĹ̲ӡ漰ֽˮ֮ԭϵĶڻ䡭
˵ȷ
׼æµ¬ĵĸп
˸ӵ׼׼˭ҲӦʱ¬Ѿ׼Ĺȥȫˡ׼ζЩӵ֪ʶģѾҪˡҪǣֻҪ׼ҪĹִ᳹оˡ

֮׼վѵ棬۲첿ӵѵ
ǰӪĲӣɵĽиֿѣѵӪսʿ֪׼ǵߣѵʱ򣬸ĻΪӪָʹȾҲæǰæģһ̶ûͣ
ǣӪѵɹ̹˵׼ǲġѵҪרҵܶ࣬ЧҲҪõöࡣǣģֻˮƽˡ
Ⱦ筣˵˵ӵ
ѵϢ϶׼Ⱦ筽йе˵
ǣ
Ⱦش
λӪָʹ㱨ʱ򣬵ȷǳɫɣˮ©˾ʮֵ˿ͷı֮⣬Ⱦ筻ı档汨Ĳϣӵʵ
Ⱦ筵ı棬Ӫ߳ϵĹٱˮԺѾǿԾȡ֮ǻɵĹٱбĿܡΪ˷ֹˮԺ޷ԾȣӪսʿ˺ܶԾȹߣԭʼľȦȵȡ
δڻǲ˵Ⱦ筱صĹƣδˣӦûһϡû취ĺѼӣȷ̫ˡ󲿷ˣǴûġѵǿȵĲӣúһ㡣
ӪҲࡣȻ൱ֵʿ޷ˮԾȡоδˣࡣܵ˵ѵȡһЧġҪﵽЧҪʱ䡣⣬ҪһܹؼأǷĵĻ
ľӣʿ;٣ûʲô˼ԵġǵΪǴڰľ״̬ѵֻߴ̵ʱǸıֳһֱεĳܵ˼룬ԼҪȥġŻھĲյıԱԽԽӣ˼룬Ҳʼӵͷ
˵½ձҪȥ½ձͷҪǲͻܵĴȻ뷨ѵʱ򣬿϶ûôˡ
ǻµʱ䡣µʱǱﵽ½սҪﲻģԲûл½ձˡһұǡһֱۡ
εʱ׼ε˵
ĻЩûˮԣֻǻδʿоܴѹЩ̫ԸѵʿҲòԼ˼롣ΪһӲۣϲÿϵʧҲܴ
׼˵Ժ󣬻ھһԶŵʿѵԣȷԵˮԵգδĿܣڲϵһУõķת䡣

³һӵȫս︪ɽۡԶŵʿкѵġص㣬ȻѵδˡڽӵԺĴսɽ۵ͷȫˡ
ΦˣܲսùĻھʿʼоŨŨսĻաϸĵֵһӵĸɫսȻʮңȷ̫׳ˡ
ˣҪĶѾ׼ˡ
׼ǰȻ˵
ҿ
׼ͷ˵
ɴԼĻͳһ׼õϣ͵׼ϡһϣǹڷֽõһЩ˼׼֮ǰҪÿֽ˾ٱ뽻ĹΡ
ڸոչȥµףڶ촬ʮҵĽˮʮսƽֻӡζţɽӵĽҪ16ҡһɽӣӵ˳50ҵĽôĽȻҪֳɲͬķֽӣźָӡ
÷ֽӣ׼ǳֵķȨˡڷ緫սʹã׼ˣȷǺ˽ġȻԼ˽⣬Ǿͽ˽ȥ㶨Ҫÿ˾٣˼棬ȺȺйطֽӵ⣬ϸĿ
ɽϣǵһӵķֽ÷Ľ飬һӽֳСӡÿСӣӵҵ񽢺ʮҵĽһ֧СӣֻҪˣӦûʲôΣˡ
һ£ֽӶڲͬĺԿƸĺ򣬻ø鱨ããҪû㹻ľǸȫƿصġڱҪʱ򣬷ֽӻۼһγǿȭͷ
ЩֽӵķţȡǴ󽢶Ӻֵķһӵֽӣŷֱǵ111213ֽӡԺиķֽӣ141516һֱ쵽19ֽӡڼ״̬ھӵнӽһ֧ķֽӣ㹻ȫĺˡ

ԵĿɵĹ˼Ժ׼ĵͷ
Ҫ飬Լģһ㶼֡ǣ飬ģȡ˰ִֵţеֵÿ佱ˡӵķţ׼ǵķչǸϳˡ
½׼ôˣ
׼ϸĵʵ
һжڰռƻУ
ɽĻش
һԶҪ½Ȼٲ˺İھҪ½ӵİȫҪ𽫵½ϰݷھӣһԽǧ˵Ĳӣװȫϰ
ǣ˵ĳ֣ûھоһЩѹɵˣòʼǣʵе½ʱҪҪרųһ֧ӣ֧ӣֿ˿ܷĹ
Ҫĳ
׼ɫһһٵ˵
еɻĿ׼

ô
Ҫ֯ǿֱ뵽ձںѰҺ˵ĽӡҪǴù淢սҪǴ򲻹ͲȡϮŵսƣǡ۲ȡʲôİ취Ŀֻһ˵
׼˵
ԸǾԲᱻĵȴ˽ӵġھʹʵԷҲҪȡԵ̬ȣҪϵ˽ӵ׼ţձսܸ̫ĴۡһǳܲĴֻۣг˵ķݡ
˵˿ڲ࣬ǵȱݡǵĲԣӦɱ˺˵ˮΪɱĺˮԽ࣬ǸĴ۾ԽǸĴԽ󣬶ձսĹ˼ɾԽ˼ԽǾԽֹǰ
׼˵
ӣ
̲׽Ҫ㡣
ûӣԸˣҲҪöԸӵİ취Ըǣͬǣ½϶Ըӣں϶ԸˣȥԺ󣬺źˣúõоо취˵
׼ĵͷڴ˵
ף
ɴӦţӵȥˡ
׼˼Ѿȫˡʵ˵ˣǺϵλսھϾԼĻرȽϽܵĺҲȽϤ෴ģԶձΧĺδطǳϤ
⣬ǻھĻᡣ
λսҲãȸսҲգֻҪܹ˽ӵģԲá׼ԣھΨһĿģ˵˿ڡ˵˿ڲ࣬ˮֶǺܱģһˮʧ
Ǻ˵սûбҪһҪݻǡֻҪ˺˵ˮ֣˵սͻʧȥáҪ˵ĻЩ˵սпڻھء

׼
ɸո뿪׼˽Լ
ʶŤͷһǹ˹Լĺ档
˹ûƵ׼߹һ׻ھŮٵƷͷУľΣҲӢġ˵˹ֱȽϸԵŮ뺷࣬᲻㡣ϾװԺý뺷Ӣ䣬ˬӢˣԵĿ
ھûŮʽƷġھûŮˡڹ˹ǿҪ£׼֪ͨڲţר׾װЩŮʽװǸݺ侯ŮƷƵġϾװÿ춼һȺŮھӪûе԰ڵζ
ôˣ
׼˼ĵͷʵ
˵ȫ˾ѯĿΪ˹ȷɹ׼½ձָӹ٣ǰС˹ÿ촩žװھӪ԰ڣҲΪ˸ˣ׼׼ŮˣҪˡ
ⲻ׼ΨףɹԼڲĽ˹ǿıҲһעᵣְǰضŮĬز䣬Ȼ˼ָӹٵְ
ʵɹ˿˹ְ񣬲ûʲôġǣں˿еͻأˡ˾Ǻ˵Ľɡ˽飬׼ҪҪһˣȡ˹ְλ׼Ǿɹ˹ɹָӡ
ڹ˹棬һ¬ʹã¬ǱȽеġ¬ĵϵȫ¬ָӣܵʧҪ׼ţ¬ĵأ˹ҪʲôѵľȻʲôա
ҿҾ͹ˡ
˹ĻشȻȻģ󷽡
׼ôˣ
׼еʵ
ڶڻϡ
˹ش
ҪҰæ𣿡
׼ʵ
ҪǿԸһƶͺˡ
˹ǲȻ׼ڣϾѿڶ
ƶ
׼˼ĵͷ
˹񣬻ʵˡ
ɹձսҪ⣬Ҫ˷ˮڵ½֮ǰ׼ôĲϣԱڵ½ԺսҪʳõصʳɹձҪʱ䣬Ӧصʳֻ
ѾɹĸˡɹǿʳҪͣԻӦǿսҪǻ˱սձƺܿҪſѡ׼µԺͻԣձֻҪһֱáڡʳġ
һսĲϣǻǼʳֲﻥһġУƶǱġֻҪڲ棬һĻƶܱ֤սӪսս֮ǰҪڲһĻƶǿս
ǣڻھĿ򣬻ƶĲȷ̫֮ǰھһֱֲ׺ͺ֮ģ˻ƶֲ֮ǰ׼ԼҲû뵽ĳһ죬£Ȼôڡ
ûˡ
˹Ҳ֪׼ûжٻƶھлƶͲ̽һˡ׼ķӦͲǿˡ
취
׼˵
ھȷûжٻƶǣⲢζţ׼ûа취㵽ƶ飬ƻάȳ档Ůˣ϶֪Ūƶάȣ·رࡣ
׼㣡
˵ܲ٣ܲٵάȵȻ׼ı
ôˣ
׼еȻĻͷ
ɲĲά˭
λҵĴС㣬յŮɣһɫƤ´磬Уһ˿˿ҰԡģȷܸߣҪ׼ߵŮ˶ҪߡԵ֫رϸ޳˵Ļ˵Ǳ׼ˮĸ˱ˣҪĲġ
Ҫˣ
άֱԲ˵

׼΢΢һ漴е㲻ˬ
ʵάȣûʲôԵҰġ˽ӴĻǺٵġǣôһŮ㣬Ҫȥ޸ˣͲˬϣ׼Լ۶ԽԽСˡϲŮˣԸ⿴ܵ
ɹ˭
׼ɫе㲻̫ÿʵ
²£
άЦе˵
¡
׼ɫӵĲÿˡ
ƭģ
άȹһЦ׽Ū˵
׼㶣ֹ漴ҡҡͷģȴʮֵϲָоԼе㾪ȡѵ˵ȻҪάҲռ뻳ͷ
άȿ׼ֿ˹񣬺Ĵ۾תת˵ҷ̸˵𣿡
˹ɫ΢΢һ죬Ŀ鲻Խıܿˣͷû˵ʱ𣿡
άֿˣЦЦȻģ˵ûСϵŮˣֱ뷿ˣҪ̸˵ġ׼˵˵ĶԲԣ
׼йܲάȵֱӣæ˵Ҫʲô


992 óȥ˹ӵɣ
άɫеŹ֣׼ʵʲôΪѵ飬ܿЦٻ⣬µ˵û£·˳㡣㲻ҪรҪľװɶġξרѺһװġ
׼֮ԱǡάȵĽڣҪž͹ˡȻάȲ˵ԭ׼Ҳûм׷ʡŮˣǿѵġ
ã¡
׼ô⣬ƶ˵ˡ
άеֵĿ׼ֿ˹еɵ˵ԭϵ⣿ڰ칫£
׼û˵⻰˵ġǵȷҪһƶ㿴Ū۸ֻҪ̫׾ˡҪȥҲСֻҪ֪ĵصͺð졣
άȳ׼һİۣü˵ҪǿõȥˡµȷеѰ죬ҲûзĻƶ࡭ɣҸϢԺ㡣ҿɲұ֤һ
׼Űɵ˵ôѸ㣿
άٴγһİۣ˵ҺܾûƶˣԻƶ飬Ǻ˽ġʵȥ챣ΰһЩ³̻Ļ᳤𣿿϶֪лƶġҪ֣֥ҲС
׼ɵʵ֣֥
άȵͷ˹˵ǰ󲿷ֵĴ󶹣ǽϵĴ̼ңռԺ󣬷֣֥ġЩ꣬սңƶĲҲܴܵӰ졣֣֥ϣ׻жٵĻƶҾͲˡ
׼ҡҡͷ˼ľͷάȵĽ顣ʱȥ֣֥֣֥ϴӦ͹ˡ֣֥Ӧ׼Ҳҽհһ֣֥еĴ󶹣ȫöҩݹ׼ҪԴˡ
벻һССĻƶȻѵھĴ󶼶ھ񲿣ũֲƹϣưϸ룬ƺҲܹ񲿡˼еأֲˮӡסˡʱûʱ䰲š
ˣ취ɣ
׼ʶҡҡͷɺ˵
û˵첻һĶûУһƶֲʲô˵顣ֻҪУҿ϶ҵ
άе㲻ˣͷ׼˵
ĸŮӣǰľҲԱ˵ķӦǳСܲ˵ģƾǱ˿ˡͷӵģһҰԵɱڡͱŮȣɱ¾ϵ˶
֪Ϊʲô׼ʧģоʧ䣬ͬʱһֺܲĵ档Լ֪Ϊʲô˵׼ȫߵİǰҲûнӴΰ
ķӦ׼еŹˡǰ׼ûÿŮ˵۹⣬͹άȵĴڡΪı֣µְҵͲһŮġ˵ɽ£ʱ򣬸оһҰ֮⣬ûʲôоˡ
ǽ죬ά⣬Źֵģ׼оеŮζˡŮζͱŮӶͬŮſҰޡĺɫƤ°ţҪַ뽫ƤѵȻⲻһ׵顣
ǡ취ɣ
׼̸Ŀ˵
⻹࣡
ά˵
ˣҸĶ
׼Ȼݷɴ顣
Ҫ˵ģֻһֱûлᡣҵݷɴǺöԭҪʮ˸ɵĻһ˾ܸˡԭһֻһٶƥ޲ڣһ˰ƥǣ޻ˡ
ᵽݷɴ飬ά²˵˵ʱе㲻֣ϲŪеޡǹŹ֣͹˹һߵﶼϲһޡ׼ƣޣģ˵ġ
𵱳άȻͷӵʱȷ˲ҿŮ˰ڣޣͬûм˵׿ŪãһޣҪԩûеط˵ʵ׼㹻ɻάб
޻𣿡
׼˼ĵͷ
һ㶼⡣άͼֽʱ׼뵽ˡ޻ֲͦģڱľ󲿷ʡݣ޻ǣΪսҵԭ򣬺ܶط޻ܵصӰ졣
ƻصӰũ͹پȥȥɱɱȥɽϡ㱱Ĵ϶һƬˡֱɽҲսӣܵصӰ졣Сˮֲ㣬ﻹֲ޻
ڵչ޻أҪûԸ֣ҾԼ֯ũȥ֣Ҹṩ޻ӣҾͲţû޻
άȶüЦ˵
޲ĳɱΣ
׼ĵʵ
ɽٵɡ
ά׵ָ˵
ᵽݷɴάȵ飬ȷ˵ģϲӡϲ£Ѿ˺ܾˡҪúõĺ׼һ¡ΪʲôҪ׼ȫǱʶĸо
ΪЧʵߣ޲ɱȻŽˡɽ޲ɱѾȽϵ͡ǣӦݷɴԺάȳ޲ɱ͡ڻھҳ޲ǳܻӭ
ԴסУļ¡ĿǰڻھĿ򣬳Ե⣬ǵõ˽ʳڽ϶ּˡ⣬ŬĽС۵޲ĳ֣ںܴĳ̶ϣ˴⡣
άȳ޲ǱߣÿƥۼۣҲǮһƥ޲Ѿ·ˣºͿӡһİգԳƥ޲ȥÿ·ҲҪȫֻһӣ˭˭ˡ
Ψһźǣԭ޻Ҫд޻޲ĳɱԽһ͡Ϊ޲ܴ󣬹޲һάÿ¾ܽ˴ҪǽչĻǾ͸ˡ˿֮ı޲ҪöࡣҲǺ׬Ǯġ
ɣȥҺɽƽ¡һ֪񲿣ڿʼƹ޻ֲܵ޻Ĳ
׼Ƭ̣ϵ˵
ҵǴӷ֯ҵʼġһʺֲ޻ĵطǺܶġرĸࡢ½ȵءȻھЩԺ󣬲й滮ֲ֯޻
ã
ά˳ˡ
ŮԶȥıӰ׼תͷŹ˹ƺһҪ⣬ʶʵҪ˭飿
˹С˵ô֪
˵գһ˦ӣƮƮˡ
׼վԭأеãȻ
˵

ˡ
׼صоʵʱ¬ϸĿš׼¬ͽŰںãվʺáΪʱۣ¬˲٣ۿﻹһЩ˿ľ൱ܵġ
սָӣ縺ΣȷСرǵ½ս¬˵ȫոµĿ⣬ҹԼյĹԼԵ½սи̵˽⡣ʱ¬ʱ䣬˹ϣϢʱ١
̨ҪעϢ
׼е˵
Ͷ˹ġ
¬ʶ˵
׼Ц˵̨㻹ǽɣɽnիǶǽġ
¬Ƭ̣ڿ˵ȻˣҾԽˡ
ʵ¬˼ʽȷе⡣һ㶼Բ˴£ֱֱȥӲġƣҲǳ͢£ԭ˭ҲϣԼΧôһ˴ڰɡ
ǻﴫͥˣǣҪأǾԲܵġЩʲôķӦﴫͥҪӵʽ֪ͨԼƶϵˡпܣԼսսˣ֪˭
¬ϵţ˫͵׼ǰ׼˵ţǲתġ
͢롣
תţֻһܡ
׼Žӹ˵ﴫͥдģ
¬˵Ծ֣˵˼
׼˵еֵֹģƬ̣׹ﴫͥˣǺСĽġͻھıץѱ˴дģһ鵽ҲûʲôϵĿǰںгĿ֮£Сһ㣬ȷΪ
ﴫܹͥдţǺѵð֮ǰ涨飬׼϶Ӧﴫͥڶ֮ơҪͨķھìܣδеɡĿģʱƶϳڿﴫͥĿģΪϴԼϵɡ
ƣԺгľܲһЩʲôˡͽ棬ҲһЩʲôϾûв͸ǽ͢ﴫͥϵҪˮ©̫ܡﴫͥôһ֤͢ʵԼͻھƲġ
׼ͷɫ˵ȿ
ͳĴ򿪣ϸĿһ顣ﴫͥţʵǺܼ򵥵ġ׼⣬ﴫͥʾ˽ĻӭᵽһҪ̡ڶȥ͢
Ժ׼ЦЦĿ¬һۣ˵ǲȥ͢
¬ֱԲ˵ҵͶϹתȥԭĶңֻ¶Ҳϲɡ
⻰˵÷ǳףû˿ΡҪûԤˣĻ϶ܲҲ¬˵ķ׼ߣĻҲѾϰˡ
׼Ż¬ԼƬ̣Ļ˵̨޳ɸĳ𣿡
¬Ĭܾãеɬ˵Ʒչڣ͢Ѿ졣δǻھ¡̨ֻһ󣬻붼˷Źϣһɡ
׼û̻شĿ⣬ݶϣ׼˵̨ңδûϣ
¬˼ãɬ˵Բûд𰸡
׼Ȼվָǽϵͼ޶ĳ죬ɫ˵̨㿴
¬еɻǰȥϸıŵͼԱߵעͣƬ֮󣬲е㲻̫϶˵˹ӵ
׼ͷˬ˵û˹ӵһܴĵ죬ҹĶǵĽӵҿûҵˣõ˹ӵǣûеõҵ׼뿪졣㿴Σ
¬Ƭ̣׼Ͽҵ˵лл˵Ķ䡣룬ӦûĽܵġ
˵׼Ĵȷ̫ʴˡ˹ӵԭȷǳңԶǣΣҲһ½زǣڱȫɱ⣬ֻһƴĽѾĸˡ
Աߵע˹ӵ൱ɽֱɽʡϵԴҲǷǳķḻһֻҪһܹ档Ҫû취ȥֻ˵Լ̫ˡ
׼ӵͼ߻˼˵͢ĿǰڹУǰеҪȥУеҪȥ࣬ϲ¡ʱﴫͥ¾ĵĺʱ취תﴫͥҪĻϴ涨飬Ҳ׷ǣҪǹˣҾͲˡ
¬æ˵һհ죡


993 ޵
·ĺܿ쵽
ɽ۵ĺߣʼӵ֡
׼ԶѵһԶŵʿȻ͵Ļᡣǰ컹ǺҹںˮдʿƴڡǿɬĺˮԼĶӣҲȥ
Щûм󺣵ɹˣѵ£ԹԵˮϤˮˡʽĲͬˡֻҪڵһԶеĲӣһӲУ˹Ůڡ
ǼŮˣȻڴбһڣھۿڽԶĵطһȽϰĸ壬רŸϰˮԡһʱ䣬ССĸ壬ͳ˵ķ̸ʡ
ǣٱǵ̸ʣ֪ʲôʱ򣬺ȻֹͣˡΪСϢ˵׼ĳʱҲûһ漰ˣеˣ̾ˡ
ң
壿
Һ͹˹񣿡
׼ϢеЦá
ԼַģûȥǸ塣СϢ˷ųġ׼ԲµصϢ˭ġֻЩ飬ֵ̫û˼£Լûʲô׼Ҳ׷ˡ
й͹˹飬ֻºܶ˶Ѿ֪ˡкܶ˱żرĳɹŲĴ졣ڹϵѪͳԵʣһֱΪֻкףֻ˵ȹ̷ʽ
׼Ź˹ߣȴǲǵģô˵Ǹ°ֻԲӣ˼ҵģܷ˲ż˼ֻԱ߼Ӱѻˡ
ޱʱ˸ɽۡȻǽӵ׼ŵġ֮ǰʱһֱѦ֪һ𣬳һ촬ıԱȻԴöȶǲ÷ģѦ֪еǰ׻ӡ
ÿӣʵͦĵġҪõģʼûеõͲĻᡣ෴ģյļϣȴڲ֪䣬ѾѦ֪ȡ˲١ھһսӦ˺ܶޱṩȽ
׼ΪͲü𣿡
Ӵһ棬ޱ̲ס˵
Ϊ˸㵽ھļݣޱ˺ܶ෨ӵģһֱڲ׼ǣ׼Ͳˡı£޷ӳ
׼µ˵ޱС㣬ˡҲǶֻǣҵȷ̫æˡ㿴ھæòɿġҪܹҷ̯һЩѹǾ͸ˡ
ޱĻ׵ƣ׼ǰ˻ΣֱԲ˵ҪĶأӦÿԸ˰ɣ
׼赭д˵ܸʱȻġ
ޱе㲻˵˵׼ҿǸܶĺôˡĴڣսӢ˵ĺܶϡλˣңҪӢ϶ȫˡķǽƻ
㿴µսƣֱӢսһģġЩĹǹǻӦأڶ͸ˡҪǲӦҿҪרõŶ
׼һ˵˵掠ļϣ϶ġҴûʧŹ㻹Ҫһȡ
˵ָ˵ҿ㱣֤Բ꣬ͿԵõ掠ȫˡ
õ׼ı֤ޱɫźһ㡣ǣ뵽Լӣͦĵģ̲ס˵ðɡϣԺ㲻ҪڡУҲҪķһסˡһһܣزסġ
ⷬижΪѦ֪ĹϵյϣȷѾȡĲˡǴŮˣѦ֪ҲǴŮˣŮһҪסĵܣĺѺѡοԱ߻塢ѦӰİס
ֱǰޱźȻ׼ԼѦ֪סһıǴаʼʱ򣬻Ϊ̰Լɫбһʵϣ̰ģֻԼյļɫȫ޹ءıóˡڵѾûʲôˡ
׼˵ޱС㣬ĿǺܸмġǻھս޴ĹףһһֱĵġӦţ϶Իû掠ܡ㲻ԸҵķסһҲûйϵڿʼھڵκһط㶼жӵȨ
ޱɫ˵ĽĵطҶȤҲιĽˣ˵ˡʲô£ǲǺ˵飿
׼ͷº͵˵Ȼһ¾š
ޱеԳЦЦе㲻ĵ˵Ƕ˲ƻġķǣÿζҺø߸˵ģȻȡҵܣҶˡ
׼ЦЦ΢΢ǰ˵ҪðǣҴǸ
ޱ˵ҲŲҪĵǸҪģֻǻ掠ļϡ㽫ϸңʲôԭǡ
׼ҡҡͷ˵ϵ𣿡
ޱ˵
׼ͷ
Լʵͼԭԭĸ˶Է
ޱ꣬Ĵ۾˼Ƭ̣渵˵Ҫ˳֣ҶˡǼǱߣ˺ͺˣϵȷǳĲá֮սѾʮ꣬ƻҪٴꡣ
·׼ףޱŷ޵򵥵һ顣׼ȷ˵ƺǺټģ׼ȷĳƺӦʡʡбʡʡ֮֡׼һΪС˵ء
⣬ʡ֮⣬к͹ĳƺҪĿ㹻дһֵĳƪʱ򣬿¾ǺԼ㲻ԼĹңӦýʡֻǺ͹ˣ͸һͷˮˡ
ܵ˵൱ĸӣ漰ҡڽ̵ȸϵʮǰطͳεģӢ¹ȵİ£˶ĵ·˺ˣ϶Ľ˶ʮսֱڣսûн
ŷޣڶǣ˺˵ᣬʮֵļҡǳֳ࣬أ˵˸Ķ֡ǣսߣȷ̫ˡĸ䣬ս
ֹս֮Ķ֣ĺķĹ˾ǳʱġȻձĿǰǱȽǿģӵܶࡣϽӣأͺᡣҪöŬ
ˣա
׼Ȼʵ
ף֪գ
ޱе㾪ȣʧʵ
ˣɫĺ졣ޱ֮ǰոսϽáŷ֪ղ֣ǣ׼ô֪յأ
׼Ȼܽͣ˵Լں֪յֵģʮ͵ĺ֣˵һֱоˣ˵ġ
ʵʷϣӣմúʽĶںӢ˵УͻȻսúʧȥһս˥΢ղͻȻսĻ˻֧һʱ䡣
Ȼޱ׼ֱԶ˵һףȫðġֱԲ˵ҾĲ²ⲻԡ֪ܹ֮ΪϽȫΪȹϵָǾԲܵġ
׼еԵ˵ʲôȹϵ
ޱ˵˵ķˣ鳤˵֮һĺϽΣķŪġ
׼΢΢Ȼ
ģⶼʲô£
Ҫޱ˵ģλϽľñȷ͵ˡضҥԡпǶʼˣҥˡҪûһ㱾£ôܴӴ󽢶ӣʷļأ϶ġ֮ĺҲ˵Ƴˡ
ޱᵽһ׼ʶ˾衣˵ĿǰܹаλϽÿϽͳ˧һ֧ǿĺӡǣûһλڶǡ֮Ǻ£ڶǵӣʮֵĵλ
߲ãĿǰĺӡȹ˾Ѿ㹻ƿضǵľơǣıĻͻһλϽӴ󽢶ӣǰ֧ԮȻĺ˵ǺܺõϢ
䣬ޱڻھϵĴ̼ˣʾһ̶ȵĲӢĿǰڶǣûʲô棬ǣޱϣĴٸ涫ҪһλϽӴ󽢶ӵӢҪڶǴ򿪾棬Ǿ͸ӵˡ
ĬһԺޱȻ˵ʵ׼ˣõѡѾ·ˣ޷ƾˡرڶס֮⣬Ѿûжȥ˶Կˡ
׼˵ʲôý飿
ޱԾԾԵ˵㽫掠ļܸңҿԱ֤֮ڣһһ֧ǿӢӵġǵŮ£ԶҲǺȤġ
׼ЦЦû˵ʲô
Ӣ˺û⡣ҪӢǲӵǾˡ磬Ӣӵ޷ҲΪ̣档ǰǣ뻢ɵ£ôܣ˺ˣȥӢ
˵ˣӢ˵Ľӣܴܲܺ˵Ľӣ˵ءӢ˵ĹھԺ󣬲Ż𽥵ıֳĿǰֻ˵һ㡣ҪȻޱĸףҲᱻ˴ȫûˡ
ޱ׼ɫ飬ȻȤֻô˵׼и飬Ȥġ
׼ɫʵʲô飿
ޱ˵ƴ׷㡣Ҫ㹻ʽ𣬻Դ֣ⷽú˺Ժ𡣡
׼еʵ㣿
׼Ȼ֪ģҲ֪ǺĹǣ˵Ǵʲôʱʼ׷ģ׼ĲǺʹú˺Ժ𣬾͸ûˡʲô㣬ú˺Ժ
û㣡
һ
ޱ²˵
ϸ˵˵
׼Ȥ˵
޵㣬ȻԵʹã̫զˡޱ棬ں˼ʲô
˵
ޱȻÿʼˡ
һԴԭָ˹ִͷñԼһٶǰԪ16ͣһӾʿ̹ŷޣǵ״ɫرעĿΪ¹˺ͺϲʵϣںһû൱ǾͻΪҽ˶
ǰĺһᣬв׼ЩǮƵˣܾеˡЩ꣬˵ȣ˺ƽӹСڳͨӵλܿ죬²УֻΪһġֲѳΪ˾ռߵ
ȴһ޺תصвˣȡ˽ΪֵƸĸֶΡһжͶʵϣûаȫСڳǧ˶æڴóףȫΧľú͹ҵͣ١˿ھͲ࣬Ȼڡ
ޱĵ֪һ˾Ȼʮ֣ʡͨûңȥ˽40Ϊ˸ָǿ»㣺һ˿30һͷ100һͷţ
֮ʮĸ֣1000ͷţˡ40ĸȻֵ1000ͷţÿþ25ͷţļֵô˷ҪǲСĵõһĸͺǺ˲Ʊһ̸ıˡ
ںأúϽƺЩرϡƷ֣׷𺣾Ͻֵ4400֣롤¶Ү˺Ͻֵ1260֣³¯ġպϽֵ1120֡Է˼ĸ߼۳֣ͬʱҲֵݺʹ
һѰ飺һλ̡ͬʱҲռߡһλԱ֪װкƷĻѵ̰ۡλԱԼǶ˸Ʒ̵꣬һݺɫͣԱĺϢ
Ա̱ʾлͬʱڹ̨ϷһΪǱУ̵߳꣬ʵĿеζܺãԱܿͳˡҵǣСȻʲôУޱġķꡤ¹˹SemperAugustusֵߴ3000֡
ϷΪġƷˣͿʼѰң޽ʱȻλԱһ͵˴󺰴УһоΪʱʱҵ˺Աͷ±ߵһϣǸСѱԸ⡣ܼԼ޹ģλԱǱ͵ߣؽ˼
⡭
׼ое
ڰķ˹ص֤ȯгУĽĻ¹صķ׵ǰ׵СͶ߾ļֵжĲ۸񲨶
ǰӵ֣̰սʤġļֵѲǺܸӵߴѱһܹѸٷƵ·г߻ᣬЩںӵͶʧء
ע⵽ʹЩƶĽײҲУ뵽󸻵Ⱥˡԭ֧⡢ʳƷ·ıĻҲɵرõͶ׬ǮѼ㹻ʽȥ
⡭ڻ𣿡
׼ޱ˷ǳĸо
ѹֺ˵Ĺ㡣ѹֺ˶㣬˵ԣԭĵ档Ĺ£׼ƺúϤһȴ벻𣬵ʲôˡ
Ƭ֮׼˼˵ôأ
ޱЦЦЦٻ˵Ȼƴļ۸ˡ
׼İĵͷ
ӢŮӣƺегõͷ԰
˶ķ׷ǲ̬ģԿ϶ǣ棬һк̼ܶڳͨǿԻôʧģȻЩ¶Ͷˡ
۸ߵ㣬ЩרҵͶ˷ǳЪ˹ٳȥˣ϶гϵȫ֡ʱļ۸Ȼ½Ҳû̫ĺ˲òҵˡ
гģȻᶯ˳ӿʧصǿܻҪȡһЩȴʩⳡͶܺһҲ졣ľΣˣһľΣ
ġ桱ݡǸڡ߰ĶƺǱġ̶ֻûôѡԼμһѣ׼㹻ģĵ档ǰǣھ㹻ʽ
㹻ʽ𣬻Ҫһŵùˡʺϵˣ϶ơǣѾУȥŷôԶޱĽ飬϶Ǳĵġ
롣
׼˵


994 ͻı
ޱʱ뿪ɽԺ׼Ͷ뵽˽ŵĵ½ﱸСʱ¬ѾҪʲôˡֻҪ׼ʵĹִ᳹оˡڹִ᳹еͬʱ¬ҲŬѧϰйص½սĸ֪ʶԾܵĸڵĲͽࡣ
ĲӲϵĿӪӪȲӣǴڵؿġ˵ҪμӶյ½ս󲿷ֵĹٱԵ÷ǳ˷ܡǣҲٲֵĹٱԵеźͿ־塣ΪĳЩԭҪ׼˼빤
ˣһ̵ĴͳҶ˵ԺʬҲҪ硣ǵòϢģҲ޷˳ֻأ޷ʮԺһúϣ൱̵ģʹ׼޷ı䡣¬Ǿ͸޷ıˣ˼롣
ھڵսɶսڳսСսԺ󣬻ѶȶֻҪϣ϶㻹ˡǣҪսͲ̫һˡձϾڵرȽԶԺ󣬾ûлˡ
ԮʱڳĽʿֻҪģҵģ϶ͻȥڰˡھǣʡУͶʡУкܶ༸ʮǰڳʵӢҵķĹ
ʱĳ͢ôܵһ㡣׼ҲܲصĿǡΪˣ׼ר˶ڵĹײġֻҪձĽʿۼߵͣȫͻڰᣬԲʿӢ꣬ڹƮ
װҲϵĿЩװҪ䱸ʹõķںѹʽסڵãͲö˵ˣǶԸ˺սĴɱѹʽףġֱļһ˵һмֵķǾѹʽס
ھǰʹõĵףʽģңʹϣ˺ܶơѹʽײֻͬҪ˲ȥܱըڱը֮ǰԵʱͱըһ죬ˡ
ʵѹʽףãԸ˵ȻѹʽףǾͲҪݣֻҪȥˡζţĵӡǰ輸ʮĵףѾѲˡڣһ輸ٸ⡣
ѹʽڵǰֻҪ˵ϣ϶һıըʮװҩĵ׼㣬һըһƬխ·ڻڣ輸ĵף㹻赲һʱġ
½жѵľǿʼôһʱ䡣ʱ䣬ϰı٣ָӻңװȫԵεòϤȵȣӰ½սӵҪءˣ˿϶ᣬƴķ˵ġ
ô˵ոϰһʱ䣬ǵ½Ѱġ࣬ȴҪԴĵˣһСģпȫûѹʽףǰ½Ӷɹѹص½ϰԺѸռƸߵ㣬ڹؼĵ·ϣĵףͿЧֹ˵Ĵģˡ
ѹʽ֮⣬䴬˴ҰսڡЩҰսڣڱӪġΪڱӪսеڱӪرļǿҰսڵˣԱĿˣڵҲԭʮ
ڱӪפأۿȥһҰսڣװҰսڵĺ棬ĵҩڵҩĺ棬Ƕѻɽĸڵڵĺ棬ǴľϰԺڵΣЩˡ
Ϊ˰жʣھĺڹ̲ţڸɽ۵ĸۿԱߣ޽˸ͷջţԷ㴬ֻͣͷĸ޽˸Ĳֿ⣬װ˸ŵͻ飬Լӿװжٶȡ
ھʿæµڲͬæµÿ죬дĽˣ飬ҹԼյĸɻÿϣھʿ˯ŵʱ򣬻д񹤣ںˮŬĽͷ
ÿÿµ׼鲻ԽĽûκһңܹӵôͶھ˲ҵսԺ˿ڴ׼ҲȱͶҪʲôеĶˡֻҪԸ⿪ջĹǮдͶͶ뵽С
ͶҪҪ֮һû㹻ͶǲġʹҲֲ˶೤ʱ䡣ҪΪһưĴû㹻˿ڣǿɲСҪˣǰߴҪˣ蹤Ҫˣûˣʲô
ͷԺиս̴ֻԴԴϵĵɽۡҪôǴıԱҪôǴװҪôǴĺʡڸɽ۵ͷϣָĺʣνǶѻɽ
һУ˸о˷ܡһԶŵнʿԽԽţھӵǿ϶˳ĵձıġձ˵ĩվҪˡ

ˣУԹĳƹͼ
첽ݸ׼һոµֻͼ
ܺãɡ
æòɿ׼ͷҲ̧˵
ǽͼķ£Ȼŵĳȥˡ뿪ͼҵʱʶĻͷһæͷ󺹵׼ҡҡͷ̾Ϣţĵȥˡ
׼ôæЩΪıģȴﲻæ̫ˡû취׼ҪɵĹԼûб˿ԲֵġΪ׼æµģУԵͼ
Ҫ˵׼½ʱ׼ͷʹʲôƾǵͼ׼ȷˡ½ս뿪ͼɲСİձսƫƫʱ͵ͼͺĵͼֱȫͬĹ
ĵͼȫֻģֻܱµķλݣһǷȱҪǰյͼ׼ȷľ룬ǿ϶ҪµġЩͼƽͺǣһˡʵͼˣҪ˵ձĵͼˡ
Ϊ˱֤½ս˳У׼ʱ䣬صĵͼУһ飬ܵ׼ȷһЩǣչԺ׼ŷ֣ȷǳҧ֡ռձͼȫǴ©ٳġ
ʱûרҵĲ飬еĵͼǸߵţǵļġŲͬĵͼʮǧŵһձͼ͹㵺Ҳغϵġû취׼ֻýеĵͼȫУһ顣
ҪǣʹУԹҲܱ֤ٷְ׼ȷϾļҲ޵ġںܶϸڵϣܼʮֵرص֮׼ȷ룬ڵͼ׼ȷ
ȻⲢ˵û׼ȷĵͼھ޷ձ½ˡսϲҪͼ¬ָӹ٣ƽʱо̣ҲǴõͼġֻҪ򵼾ˡһõ򵼣һŻͼ
ǰձ˿ԲҪͼڳʵ½Գս󺽺ʱˡˡˡӢˡˡˣûеͼ£ŷ硣ھ뿪˵ͼʲô¶ˡ
Ҫ˵ߵͺˡ
ÿΣ׼Ӹпûߵʲô̫ϰˡرڴϣϵ̫ˡߵָӵĻԻھĿǰʵԴܺˡбҪһûзߵĿܡֻҪʮ֮ڽߵ緢ư磬Сһ׮
ˣˡ
Ȼ䣬˽˵
ꣿ
׼üͷĵ
·Ժ󣬸ɽΧһֱòһ죬һ졣µ׵ʱ򣬸ǸӶ䡣ʱ򣬰գȴͻȻ˴ꡣʱ꣬Ǳȴգ˾Ȳѡ
˵ı仯ҲǺܹ졣ʱ˺ᣬо󺣺ƽǣڲʱֻд˵ǰЩ죬һ˴ϰˮԵսʿ⧲˾ߣʧˡж̴Ҳܵص𺦡
⼸죬ˡÿʱߵգǺͮͮġܶ˶˵Ҫ´ļ󡣸¬˵Ľ飬׼Ҳ仯ԷֹķԼҲǳı仯
׼ߵȥһ¡Ȼɫڴ󺣵棬оպǰȥһһƬİ䣬һƬĺɫУһ˿˿Ĺȴܿõ粻ϵĻƺڰ󺣵ı棬ƽһ˿Ĳ˶ûС
дֻ̽۱ܷ磡
еĴֻԱȫ룬ֻӹ̣
Ա̵̽Ľⶺ
е󣬶ҪȫŵȫĵطҪר˿ܣ
еĲֿ⡢ӪǡгҪעˮ׵磡
׼ϵķԸ˵
ɫжϳֻǿҵȴ籩ˡ
ͷûԤֻз籩ߵʱ򣬲ŻϱߵգѾȥˣ˵꣬븪ɽۣѾǳˡΧûз磬˵һ굽ƻӵǿ
׼£һԶŵʿææĿʼ籩ĹںˮѵʿæϰѵʿҲȫֹͣѵе󣬶ǣȥӪصм䡣ľıĴ£Թ̶ԱߵĽ
ݴʣȫߡеˮˮйרݶϵΣ豸õһصʯ̶ӪפأǰδеĽšʿоԼŵĿҪϢˡ
׼ŰԣھӪأϸļ顣ĵط̴˵ӣľ٣ӲҵҹʱֻҪ뵽ķ繤Ѿȫɡȫ£ڽŵĵȴűĵ
ҹĻԺ󣬸ɽۿʼη磬һǿһ󣬾챻ñֱչȥΪ˱˱ζϣ׼˿ʼӿһһĴŸۿڡ˻ɽҰ
˺ҹǿһĿ磬ɨӪʹڼ̵ķ棬ȻԸоķ׼ʮϡһķ籩׺ݵ˴ɽۣҪɽۣȫһ
׼о¬͸ӵĸˣѾȥԶٷ繤ȥˡ׼֯һ֧նӣʱҪĵطԼնӵĶӳ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬ʱ¼ҴҵĽ㱨
׼˵ô£Ҫ˵
ʱ˵ɹǱߣһ⡣
ԭǲֵɹԱֵĿ־壬Ϯʱ򣬾ȻӪХҵɹʿھӪﲻ֪ȥֳһƬĻҡ
ı꣬ɹûйġһԱǣȻŵʧȥǣҲ顣Ŀǰ˹ŬȶģפɹԱߵӪҲѾЭ˹񣬰ɹ˻ָ
ߣ
׼˼˵
ðŷ籩նӣɹפأѾһƬ൱սվڻˮˮѾûսϥˡΪɹڻҵУȻûҪЩˡ
һ·ϣ׼˺ܶɹŵľ١ҵӦǸƵġǣԼҲŻˣѾȫɥʧ˾ٵְܡҪǣǾȻ֪˹䡣׼˺üˣŵ֪˹ڵλá
˹ɫе㷢ף֪ǺáĶûŵⳡŵˡҺã׼ǰ֪ͨҪǱͻȻϮĻɹҪӵ⡣ȴ籩Ͳԭϵ꣬һ¡
׼˹ߣ˵򾲣ûʲôµģ½ϣʲô
˹еԼؿڣͰ͵˵׼ǰǰǣǣڴϣģҲı𣿡
׼ͷ˵ǵģ
ף˹ᵽģٶǰɹ˵ǴԶ꣬ɹŵ۹֯ӴĽӣͼձ·ֻ꣬ȫûԱҲ
£һֱɹĵӰ˾´󺣣˾±꣬ҲΪܵµӰ졣Σǲձս൱ɹģӰġ
ܶɹ˶ģε½ձ᲻صٶǰĸޡɹ½ϣǷӥ޵еʿǣڴϣǾץ֮Сһڴ꣬ǸûĻᡣ
Ƕҵģ
ֻҪ˵ȥ
һսʤģ
׼վڹ˹ǰߺš
£Ļھʿɹ˵ľӪȡȰ˵ͱϵİ취ɹ𽥵İ죬ɹ˵ľӪ𽥵Ļָ
ⳡҵı꣬ʱ䣬𽥵Զȥͳʧ½ϵʧ󣬾Ǹɽ۵ĸۿڣܵصƻ½ʮջţȫƵˡ⣬ͣڸۿ̴Ҳʧҡ
ڵʱĸֽ൱ϡٵġɽǳʵھֻʱһ£豸ʩҪʮֵļֻ̣Ҫܹʹþˡˣڲڽۿڵʱ򣬾û̫ĸֽû뵽ͻȻˡ
Ϊû㹻ĸֽ֧ţеջţȫƻߵķ̣˳ĿȫǡʮصˮգƵ˰ϡɵƻȷ˴Ŀġ
һʧȽϲصģһҩֿ⣬ǴݶʮʯѹŵݶǱ紵ˡֿ洢ʮɫҩȫˮˡĺɫҩˮˢϳǺɫˮĴӣӪȾɺںһƬ
ʵܴģǹʿҶܵģһڴϣı꣬ôأ¬ˣ鲻Խĸо־塣ڴȻǰȷ̫Сˡ
֪Ҫڵ½ʱı꣬ʲôĺ½ϣһĻᡣҪںأһ˴ֻһ˶Ҫȫ군
̨㺦𣿡
׼ֱԲ¬
¬ֹ˵أ
׼̹׵˵Ҳ¡
¬Ҫ˵Щʲôȴû˵
׼վɫɵ˵ǣǲܹ֪¡Ǳ˷־־壬޲ǲġ꿴ܿ£ǣǲܶԸġֻҪݵõսڴϣȫԵıꡣ
׼ԸԤ£ھ߲㣬ٿεĻ飬׼ϵͳĽܱ֪ʶڸ߲𽥵Ժ𽥵в㡢һһƹ㡣ĿģȻΪҶԱĿ־
׼֮⣬ھӵĺ٣ҲȺɽ۵ľӪΪҽڴ϶Կľͽѵںľ˵ոչȥǳ꣬ʵ㲻ʲôı꣬Ƕ
ǰǣ־ĺܴԭ򣬾Ϊ֪֪ηÿ˶˵ġʵϣ֪η˽⣬Ͳôˡʵ֤űֻǵĲϴҶԱĿ־壬Ҳڽ
εı꣬һĺôǾǣεľԺ󣬴󲿷ֵĹٱûôηˡȻмʿȷܲ˱꣬׼ɴǰۡⳡ꣬ҲһССɸѡϸˣɸѡȥˡ
·ݵαԺ·ݣҲεı굽εǿȣҪ·ݵĸǿ󡣵ǣй֮ǰľı꣬ٱǾûôηˡ
ı꿼飬ھһԶŵʿڵ½սģԽĸǡֻҪ׼һ£ǾͿԴӸɽ۳ձıˡ


995 ˵ĽȻ
µףɵĽӣص˸ɽۡ
һѵĵһԶʿε߻أкģһòˡ󲿷˸оȫģһûСƶʱ򣬱ץߵˣ򣬿϶ˤö˸оԼҲ⣬Ӱ
ЩһϢſڼװϣϲᶯˡʱվûСոһϾŶһоҪŻˡƴŻ£ܵҪȴʲô²ߵͬ飬ǲоǵ壬ģǹǦһ
ǣսʿǣȴǷǳĸˡڼװصĴ󣬶ӯúǱӼĸ֡½ͬķӦǿֱ̫˼ˡǺ޲ãĵϲãȫ䵽½ͬ
һΰ½ѵ˳һµսɲһսȫȻ񽢡ңյҲǼңʮҡѹֺĹٱϵ£˵ĸˡۻ˭Ҫ˻˰
·ˮ񽢣ܹ࣬ʮҡʮҵ񽢣ƽ䵽ӣÿӵӵʮҡԭɽӣֻҵ񽢣ڣһʮңսȻǱˡ
֮£ʻںصΣָѶȵĶԲ񽢵ܣγսں˵һĿ²顣Ƕ洬½˵ҪˡڸָѶȵĶУǱεÿ൨ˮȫŻ³ˡ



ɫսȺͣջŵԱߣ屻һȺȷҡҡλε½ٱ໥ҡҡ׹ĳջϡʵͲסٴŻ³ˡ˶ջŵıϣͷʹԼĺҪԼĺ˺һ
֪ϸˣէһΪھ½Ǵ˰̻ء˵ʵڵģǵӣȷǱһ㡣׼ǧﾵϸѰһ־װʿʮ涼Ҳһ˵ľװ棬մȾ˺ܶŻûüϴɾء
Ǽ߼٣ơǡȾ筡ˣҲòȥҵģƾˣߴһˣ´ʱ򣬽Ųȣһģֱˤȥˡ
Щһ̫ˣ
ʱµü˵
٣С㣡
æ˵
Ȼм½ľ٣εۻðǣȷģƫƫ仹ͦģȻʱµ˵ǵ񣬶鲻Խ߿·Ҫ˻ӡ
Һãǵһۿˣ׼ǣײе۹⣬ϾºȥͷԹԵĻȥӪȥˡ׼ʱ¿϶Ҫǳһˡ
Ӫָʹɣ׼溣ѵӪָʹ׼ǰʱѾɫףˡʹǿĶӾ񣬸оԼȣǲ̫ʹĵĸоҲʼûϢ
ˡ
׼΢΢һЦɫ˵
׼ʺ򣬼ӪָʹֻεЦһЦ׼ģǹСǣеɸֵӡһĲ档
ҵ۹⣬ҪֻԼǰһĶֵأֻĿǰĳɾ̹͡׵ĸǣͳһԭҵռĿꡣҵռĿ꣬ҪǺ˵Ļȫ磡ǻھģҪ嵽ϵÿһ䣡
Ƕ֪ϣֻһĽѡ֮⣬ĹأȥӵСҪԽɽҪԽ󺣣ϵÿһءҪ򶼲ϸ񣬻̸ʲôƯ
ͼǶϣ߳ϵˮ򡣿Щˮ򣬳ǿĺӣ½ԼҲҪΪ෽λս֡һϣ½սӵڶϣ½ϡĸ֣ܾ´󺣣
׼Ŀ⻺Ĵÿٵɨ˵ҲһһƵġĿģҪÿ٣̵ܹļסÿ仰ס㹻ҪľְҲҪͷˡ
ڳ½٣ܴ׼ⷬ棬׼ǵĲǵģ׼ǵı֣ȷǲ⡣һκѵѣ͸ӡҪĴֻȫҪϡǿǵʱľԣֻ׼Ҫˡ
ɢȥɣ
ôһԺ׼Żӻ֣ɢȥ
ꡭ
Щ½٣һ󣬼æɢˡ
ʱ£
׼Ȼе

ʱ¼æش
׼ղŵĻߵĲıӣͬýšʱ£ղŻ˵ţιǱץˡƽʱ׼ôѵ˵ġκѵĽȷ׼ʧӦûкܶĸĽʩ
Ȼ׼ɵ˵Ե½ȥܽảѵľѵÿսʿ뷨ʲôõĽ飬ʲôԹĵطҪ¼Ȼҡ
ʱ¼æӦȥˡ
׼ҡҡͷ뿪˸ۿڡ
ܵ˵εĺѵȷǹǺпʵٴ֤Ҫ֯һĵ½ȷǲסȻôҲȫûСһȺѼӣҲһ´󺣵ļ顣εѵԺ½ʱǾһı꣬ƶʲôµˡ
´޾ɵ½ʿȣЩûлϴδо½ʿȴǳڴܶʱǿģı档ûܴ󺣵֮ǰǲûн󺣵飬ϡǸڴģȴǺϵճ׵˻ɽĺ㡣һУʮֵ
һѵĲӣȫ´Ժ󣬵ڶѵĲӣѾϣ׼ϴһװϣɾͻǣٴγںϵµʱ䡣
ȻڵڶѵӼǴʱⷢˡһڴҴҵĸڴϣˮ֣ϵĻźɫ졣̺죬ڴҵĺɫ죬ʮֵҫۡϲϻĺɫ죬ʱ˵Ŀ⡣
ɫ죬ڻھ棬е˵˼ˮͬʱɫ죬ǿĵ˵ʮ𼱡ǻھ棬ţΣյһ֡
жӣ
׼ս
ɼæ
ھһӵĹٱæɿĶ׼սһʱ䣬ۿգʮֵĽš׼Ǵ½ٱѸٵĳءӪս״̬
еˣ
ĵˣ
½ϵĺܶˣҲ΢΢һ
׼ߵĲıǣ㿴ңҿģûκεĴ𰸡ʱеɱɽۣձ˻Ǻˣֻһ
Ǻ𣿡
ʱü˵

ҡҡͷش
׼ǧﾵĬĬĴϷĺ档
Ƭ֮Ϸĺϣһĺڵ㡣Щڵ㣬ıһҵսԵԼжʮҵľھԶʱ޷жϣʲô͵ľλ󣬴ڵж١
Ǻ˵ս
ɾһ˵
ȻǺˣ
½ϣʱµҲ˵
ЩľΦ˵Ķˣɫ졣ɫǺı־ڶǵĺϣû˸ðɫ졣ʵϣʱ򣬸һھ鷳ģҲֻкˡ

ɽ۵ģǺ˵һ֧콢ӡʾĺָӹ٣ǺУĦǣ̨壩ֱܶ£ֱӽ
ǻھ𣿡
ɻߵĲıǡ
ڿɽ۵ʱͨǧﾵϸĹ۲ŻھĶģԤϵģȷ̫Զ˺ܴĻɡԼģǲǻھ
ǵġ
вıĻش
ھȫ𣿡
ɵʵ
Ӧǡ
ǸıԥƬ̣̫϶Ļش
ʵıڻھʵͬû̵̫˽⡣ǣ˾ʵˣҲֻúǵʴǰһУյϣƺҲ൱ԶֻԼжϣش𺣾У⡣
˶ڻھʵ˽⣬󲿷ֶ֣֥֮ǰھͺ˽ӣûĽӴھһֱڻƺıԽ¡˵ĽӣͬԽڱϡձս֣߻ϲʲôġ
ں˵עģǻھĴս׼ȷ˵񽢵С͵ս˸Ǵ֣֥֪ھӣÿӣҵ񽢡ܹʮҡ
ţʮҵ񽢣ǻھĺڡֻҪ񽢵жϳھĴǰĸɽۣܹʮҵ񽢡ǣǸıжϣΪھȫʵѾˡ
𣿡
ԼĲıЩɵĵķıĻش𡣲ϣû˵ʲôΪҪ˵ıˣֻǺӡȹ˾ĸ߲㣬ڻھʵû̵˽⡣
ⲻǻھȫ
ǷĻжϡ
Ϊʲôжϣûʱ͡ĸоƣڸɽ۵Ļھսֻеһ֧ӣֻһжϣ÷ое㲻е㾪ȡۿ޷ţڶĺϣԭһ֧ǿĺڡ
Ȼھʵе㳬˵ԤϡԭļƻѾáҪձսֵĻ˱ıԭļƻǼƻһı䣬Ƿձս֣Ҫϸķˡ̫Ļ׵òʧġ
Ǳ˳ΪС̷ûԭġǱǷǳˣóÿһֵ󣬶㵽Сλ˵ĲƸһһĻġԼ۱ȣǿǵ⡣ĳûԼ۱ȣǲֵġձսͬҲһ׮⡣
ھе㼬ְ
ĵ˵
ھʵ֧СС콢ܹԸġʱ˿̣ڷ£ֻˮٶֵսģˮٶҵսЩսȫǿٽʹõġս϶ǻھĶ֡
ֹ۵ĹƣеʮҴ͵ľпܶԸھھȫһĻҪúڶǺӣѸٵĽսһĽӣпܴƽ֡
ǣҪôĴ;ϣֻǲ̫׵ġӡȹ˾ĸ߲㣬ʹǸνʯɽȤǣڵλȻǵǿ֮֡⣬һǿĶ֣ǲǵġ
߰ɣ
㬵˵
ȻѾﵽĿģǾûбҪˡʣµ飬ĦܶͶӡȹ˾߲ģһССĺУûʸ֡Ƿձս֣ײֶǶǸ߲㿼ǵġܿ죬˵Ľӣ뿪ˡ


996 ˵ĵ
˾٣ˡ
ıɱ˵
ߣ
ɳ˵
֧ڸɽ۸ĺ˽ӣ϶ʵģǲĺͻھս˫һ˵콢ӣȫǻھĶ֡ȻǶ֣˿϶Ҫĳˡǣǵĺ棬к˵ӡ
ղź˽ӳֵʱѾϸĹ۲ˡЩ˵ս󲿷ֶǱǷٴִص㣬ٶȿ죬£ҲܽϿʻǣԶԣڻȽҲȽϲ޷ʤμҵսĴǿ϶ս
һ֧콢ӳ˵˶ԻھѾʼˡҪھĵϸȫƶӦļƻ
ϴΣ׷ޱʱ򣬾ҵĺս˻ھڻ֮¡˿϶ȡϴεĽѵ׵ĵжˡʹ죬ҲҪһֻĽӡ
˵սǶడ
鲻Խĵ͵͵ĸпһ
ΪҪ˾ͿԳһ֧ӣȷǴֱʡĽǣ˵ЩǷٴרΪġ
ڻھս棬רҵֻûСҲ˵ھͺ֮䣬кܴĲࡣھҪϺҪиŬ

ĳˣ
׼ǧﾵ˼
е㻳ɣ˵콢ӣΪʲôҪܸɽأҪԸھĺҪԸɽϵĻھһԶأں˵ıձǲ׼أδʱ᲻дվڸɽ۵½أ
Щģ׼룬ȫпܷġڵ½ս棬ձҪоĶࡣȻܣǣܡΪƳʱձ˾ڳʴٵĵ½ˡʮǰձ˸֯ʮľӣڳʰ뵺ϡձ˵½ĵص㣬Ǹɽۡ
ھһԶţڸɽ۴ļᣬձ˷治֪ܲھ棬һֱûϢġʵϣôľӼᣬ׼Ҳ޷Ϣձ˼Ȼ֪ҪһķӦ˵ķӦӦǼǿغķｨľӣֹھĵ½ж
ǣˣвͬķӦʧȥǵˣǲóƶϵġձˣͲˡпܷĽз½ǲڸɽ۵½ȸھһж˿Ƿģʧȥǵġǣձж׼һ㶼֡
Ͼɽ۶ձ˵ѾǷǳϤġվձıϴڶŷƶ£ֻҪʱ䣬˳ĵ︪ɽۡãûϱꡣվпܳڸɽ۶Գĺϡ
ɣ
׼Ȼе

ɼæӦ
Ľ뿪ɽۣ
׼ɫ˵
ˡ
еԥе㲻⡣
ں˽ӵʱ򣬵һ뿪ɽۣ̫Ծѵ˵ҲҺͺ˶󣬻Ǿõһûʵͺ˶ֻǣбļƻ
뿪ɽԺҪ顣һ飬ʾձı۲ذûվսᣬûк˵ĽڻпܵĻ뵽㵺ĺ棬һ̽
ڶ飬֪ͨڶӣǰȺ۲һʱ䣬ûлᣬ͵Ϯһº·Ľӡ͵ϮĿģϴѾ˵ˣɱԱΪҹƣ˵ĽӣӦû᲻ϵ·Ⱥġ
飬֣֥ӵĶҹƣڱϵʱ򣬻Ἧ֣ҽӶ֡˽ձΧսȻдĺڴֻ·̨庣Ͽ֣ҽв˵ĲӦǲĵġ
֣ҽܵ˵Ĺǿṩǰǣ֣ҽԸǵĸı࣬Ըϲھ֣ҽӸ߲㲻ܣǾͽ²ˮֻ֮֡ҪԸ뻢ھ֣ҽˮ֣ǶĽա
ϵ㣬׵ĻִɣϵܸӣͨѶҲѣҪʱԼϣٻþͺãҪصʾˡ
׼˵
ˣҪǺ˽
ɽ׼˵ϸĻζһ飬е㵣ĵʵ
֣ҽӵϳʵڸغҪ֣ҽӵĻ϶غġֻſԽ֣ҽ˽ĽغԻھĿǰʵҪ֣ҽӣв
飬½ȥ½ȸţ븣ӦòԶˡһǼӿоٶȣ븣ġʵ½ϵǺǿǲġܹסǲˡ
׼ɵ˵
ҳˣ
ɵͷʾס
߰ɣ
׼Ļӻ֡
תȥˡ
ˣ˵˵ӣĻᵽ𣿡
ʱе㵣ĵʵ
Ҳ֪
׼̹׵˵
Ĳ֪˵ûнɽ۵ͼҪɽ뿪ɽۣΪ˱һĿǰĻھʱû㹻ԿӵġֻҪھĽӣڸɽۣ˵ӵͻ˿ա
׼ںӡ֤һʵǾǺˣ׼ⳡսУ׼߶ԶȫԸĽձս޶ȵĸԤֻǣΪ˽Ǯսӡ֤֤ݣǺ˵ӣ᲻֡
ϣɾһ뿪ɽۡӸո뿪֪ôģһЩҥԿʼ˵ǻھҺͺ˽ս뿪ɽۣҪܿ˽ӵķâ
ҥԣڻھʿȷһӰ졣˭ҲϣԼĺ˲ǣҪǻھ˺˵ĽӾܣԺôأҥԣ׼ĸԤ£ûдãܿʧˡ
ÿ죬ھڸۿڵΧмӺ˽ӵĶڸɽ۵棬ҲдڴھĶܵĺ档ֻҪ˽ӵ׼ϾͿ֪Ȼһµʱȥ˵Ľӣûе
ˡ
׼˶϶ˣ׼ձսݵ̫֮һ޶ȵս˿ԸձṩһİȴԸΪձѪսס
Ϊ˿ϡ٣Ƚ˶½صĿһֱǿݹȫ򣬺˵ֳȷٵÿϷǵĸôһСĺֳ֮⣬Ҳûֳˡ
ձҲˡҪΪձս׵Ļ϶Ҫ൱˿ڴۡǵ½սǺսҪ˵ġƫƫÿһĺˮ֣Ǳģ⣬Ǻ˵ĵߡ


997 ڳ
Ѯ׼ӵ棬Գʹߵɽۡˣһ֧ĽӣֻսˮٶҵСսϸһ㣬ֻ֣ᷢȫһɫǷٴʺ콢Ӳࡣ
Ĺ죬ͺ˵ĵȷ̫ԶˣھߣûʶҺãʹߣͬ˵ģһ͹˵⡣ڻھսѺ£ʹߣڸɽϰˡ

׼˼ĵͷ
粻ֹҲͦھͺ˶̾͸оеˡԼ׼ޱȥ˵أڿʱǲˡ
׼оеֵֹġûģֻǾ˵ȷ·ˡҪǷʮǰ˿˭Ҳġ˵޵нӣ˭Ҳ˵ġʮӶʮ
˵ʮ͵ŷޣ㷽ҵǳʼʱǿȿʼ󺽺ʱȻŴ󺽺ʱ˶ڵԭ򣬰ռ˴ֳء󣬺𣬲ϵĺƸ˵̴
Ӣ𣬵ϴӺ˵ĺ·ַսմ˺ˡŷΪһҵĻʮ͵ŷޣֱйϱʱڣȷ̫ˡΪԽߵ׼˭Ҳ޷Ԥϵŷ޵׻ôչ
Ҫ˵Ǻ棬ԶԶûŷƵۻˡڶǺ棬ʵǿңĿǰǺˣʱֻܴ͡Ϊ˿ܺ˵ľ̲ʳǿһˡ
ϣˡ
ʹߵ֣޲һӢӣĸߴ󣬽𷢱ۣ˵ñȽԲҪûв´Ļ˿϶ǳפй˴򽻵ġ
޲Զˡ
׼ɫĻӦ
˫򵥵ĺѹ׼ֱˡֱԲ˵޲ңʲôϢ𣿡
޲Ҳˬ࣬ڵ˵ձĻ֮飬Ҳ֪ˡΪձӦйġй˺ձ˵飬ˣӦò֡
׼ĵͷ
޲ףżɽıԼ
Ҫ˵Էڣֹģ׼ҪԷˡ˵ڲá⽻һ㣬ǳ顣ǣҪڣȥĻ˵ǶԺѾǳļɵˡڹȥϰʱ䣬˵Ǵûڹġ
仰˵Դ޵Ļ׼ͲָˣѾ˴ˡҺã޲ı֣˵ûеǸĵزձĿǰӵŷǿ½ӵĺֳأǵȷǲη˵ġ
˷Ժ˽ձսҲŷ޹ңձսҿ𣿡
׼ɫ˵
ǵģ
޲ԥ˵
ܺã
׼ٴĵͷ
Ȼ˵ĽΪģ˵ĸأȫԺԡǣ˵⽻棬Ҳһĸȫ綼ڳ޵ġ޲Ҳǲˡ
׼Ҳֱֱȥӡһ⽻׼ܹöǣ̫ӣ̫ƵĻ׼ˡ޲ĻӦȷ̣һһǶȷܶ׼θڡ
޲㲻Ϊձİɣ
׼˶Էһۣζ˵
ȷǣҪ¡
޲̹׵˵
˵
׼ơ
Ƿܶ˵ͶǢ̸ó׵ġ
޲ֱͦԼڴ˵
ǹߵĻ𣿡
׼赭д˵
޲΢΢е㾪ȣ鲻ԽĴ׼ۣΪ˵˹ȻʶˣԭҲ֪ߡһˣֻ˵ȴǲ֪ߵġ֣֥̫ͬߡ
׼΢΢ЦЦΪȻ˵֪߲֡ǹһƽߣ룬άߣԹ˵ǷǳҪġţҲ޲ҵҪԭǱõҵϣܼӪߡ
޲ˬĵͷֱԲ˵ȷˡǶܹάֺҹó׹ϵܶ˸мϣ˭ȨǶԻ㹻Ļ﹩ӦóӦܵα䶯Ӱ졣ˣ˵𣿡
Ϊһ⽻٣޲ı֣ʵǲϸġȷ̫̹ˣ׾ԼĵơӮ׼ĺøСαˣȽ׻׼ĺøСֻҪ׼ĺøУܶ飬̸Ǣˡ
ʵϣ޲εɽۣҪĿģΪߡձ⣬Ǹġձ˻ûнӴձ˭˶ûʲôϵڻھȻҪں˵ǿ
νߣʵĺڳߡߵʼ㣬εۿڡߵյվīİնơ߾Ҫ棬պ̫ƽ󱱲ĺڳشˣߣֱΪڳߡ
ڳҪóƷ˿ҲǾӹ˿˿Ҫԭϡڶǣ˿ģȻˡĽϵдˣ˿ǳǵС
˿˵ϣеˣת֣֥šЩ˿ڼе֣֥Ժ󣬾ͱװȻ͵εضˡ
˽˿װ󷫴˳źڳߣһ·͵ī磬Ȼӵ˻ӡī統أ˿ܴ󣬷˿ǳߡһ˿͵ī磬˻봬ӡˣߣ˵ڶǺߡ
ΪҪ˿Ľϵˣô˵Ҫû˿ڣڳߣҲжˡûи߶ĻĺߣһĴҶҩ֮ģī統أûô
Ϊڳߵ൱ģˣߣǾԲġҪᣬһֱĿǣйֹ˿ڣ˾ûа취ˡƫƫڲľƣһֱңסܶоǳĲ
ǰ˶Ǻ֣֥ġ֣֥ͨԻ㹻˿Ӧǣڣ֣֥Ȼǲˡ֣֥ˣ׼ϣҾ֣µ۹ˣͬ׼Ȼ׼
׼ȻеԵʣȴûйơЩ飬ղ˵˾û˼ˡ˿ڣԻھ˵ҲкôġȻ˫Ӯ飬׼ȻǴ޳ɵġ˵޲Ҫ˿Ĳ֪ܲ
޲ʱ־ϲæ˵Ȼԣ
νĺڳߣǴ̫ƽ󱱲ĺڳԵһ·е޴½ߣ൱Σգ籩㡢˪ָΣգһǾԲߵġرڿȺʱ򣬸ΣաֻоǳḻĴͺԱпܳɹĵĿĵء
ʵϣÿֻ꣬󴬣ܹԽڳߣɹĵīİնơҪԭ򣬲ûսҲû㹻ˮ֣û㹻˿ҪĻҶ֮ģԼ۱ֲֵˡ
ڣ׼Ҫ˿Ĳ˵ȻòˡֻҪ㹻˿˾ͿԿ󷫴Ҫÿ꺽еīĴ󷫴ӵʮֻʮҵĻ˵󣬿϶Էġ
Ϊ˵Ĳƣϣ˳˺ڳߣ׬ǮĺߣǺܶࡣЩߣڱսٵĿܡֻкڳߣȫġ׬ȡԽ࣬Կ˵Խǿ
׼˵ĺҲǴкôġĽϣдֲ˿ʥ˿кʵ·׼µ۹Ժ󣬽Ͽ϶չƷõġʱ˿Ĳ϶ӡ˿ڹڷ󲻸ߡֻ⣬ܻȡشİ
ʱǿĺóףȫó˳׬ȡٵӣЩӣֻͨĻóף󲿷˵Сһ㣬ǿʼ޷ıġֻ֮ڱĹ֣ġһֱӢйѻƬԺó˳űı䡣
ǣȻ׼ĴڣӢҪѻƬǾԲܵˡó˳϶ᱻ׼εıȥġҲζţǿڵʱĺóУԶĴС׬ȡĲƸջ׼ġ
ȻֻвƸ㹻ʱ׼Ҫ˵ϣõĺôӵֳأôǺܶġЩôҪ˼ƬԺ׼ֻ˵Ҫ鱨
޲æ˵ʲô鱨
׼˵ϣʱĵõ˵鱨رǺ˵ӱϣϣʱ֪ͨǡ
û⣡
׼Ҫ޲ˬĴӦˡ
ĺӣʵҲ൱ǿġܺͺ˵Щ࣬޷ͺ濹⡣ǣҪӺ˵ӣʲôѵ顣ʵϣ˵ӣҲӵĴڡ
Һã׼ûҪҲϣͺ˽ӾսĻ׼޲еΪˡΪõȨǿڿͷϰھʵʵжϣȴġ
޲ڸɽͣһʱ䡣룬˫˽⣬պĺ
׼渵˵
лл˵ĺ⡣
޲ȷͣ˼ҲͲˡ
ڻھµѣ޲Ҳнһ˽˼ʵˣŷǿڻھȻеͺ˽Ӷ飬ĸȤǱΪ֣֥ǿĺȫû뵽֣֥֮⣬һ֧ھĴڡ
λȥϢ
׼豭΢Ц˵
޲Ƕȥ

޲ո뿪ʱ¾ͽˣ׼˵ˣս˵Ǻ֣ҽӷ͹֣ҽӵֿסڽڰˣҪ군ˡ
׼ɫĵͷ˵ɣҵķԸȥͺˡٴǰߵ˲Ϣ䣬Ҫʾɥʧս֮кô飬ȥ
ʱ´Ӧȥˡ
׼ߵԱߣĬĬĶŵͼ
֣ҽܽϢ׼һ㾪ȵ˼ûСʵϣǿԤϵġɽ뿪ʱѾҪ֣֥ӶˡҪձȻ֣ҽм䳸⣬ɴཫõ
Ҫǰ֣֥ӣԺ˵ĽܿһãҲȫˡǣڳڣںͻھսУ֣֥ʧ˴עˣ֣ҽǴˡ
׼ϣģɵжܹһ㣬ҪʾҪսóֵʱ򣬹ϳ֡ýɵˣϵĽɡýɵˣϵȥĻᣬһԺ󶼲ˡ
֣ҽʲôȻЩΦڴˮ֡׼еģ֣ҽӷḻˮԴ֣ҽӱϾŶʮĵӣˮֵ൱ġˮֵļҲ൱߳ġһʳĲƸ
Щˮ֣δظܸɺϸĻھǣûйϵ׼һ׷ӣǽϴԡʵʹǻǺҲûйϵΪԺ󣬻϶ںսˡսӶԺǿģɱ˷ŻǼҳ㷹ݹĺ֧ǴӺʼҵģ
֮ʦ˺⣬ŵġԵʴȣǾŰԼֻзſֽţܻøս˵øֱһ㣬ӣмɵå֯Ȼåûһôôƴǰ壿
ˣ֣֥
ʱ¿ܣС˵
֣֥ǻܾͶϵġҲûйϵֻҪ֣ҽӵԸͶ㹻ˡ֣ҽӵһˮ֣ͶǣǻͶ˭
׼ֱ׵˵
˵ģ֣֥Ͷ׼֪δأԼɱ֣ɹҪ֣֥ŵĻԼİԼĶӱɱˣӵܲ취ѩˣ֣֥˵ĺá֣ҽӵĸ߲㣬ͳͳˡ
Щ˲ҲͷҪİ취ܶܶ࣬ؼܲͷ˼ˡȻ֣֥ˣں˵һھͿԴΪ֣֥ѩ޵壬֣ҽӵˮˡ
֪δһʱ䣬֣ҽӣȻֻҪ׵ʧˡǵĲдʵᱻھһ̵֣ҽûˣԺ󣬶ǵĺ棬ǻھˡ
֣ҽӵԴԺ󣬻ھҪģ躹ޣ񣬵ȴűһ졣ǿδضԶ


998 ڸغˣ
Ȫݸŵ档
ƽĺ棬Ѿȫһһ档˲ϵӿһѪɫ˻ںˮıϣƯŴʬ塣˵ˮ֣ںˮ治ϵ
һʵĵֻѵ֮ģںˮУɽ߸ߵѪɫ˻ʱʱģֻǱ˵ˮ֣ȥˮͬͨһ˻Φ˶ѣˮУ͸ӵľˡ
սĽףںеʱ򣬽赲ǰʬ壬ȫײսĽβ³ˮۡż䣬սײһȻչҵİսֵͱšҽʮֵĶ̴٣˵ûʲôҽУѾˡ
˵ˮ֣ͺǽһˮСѾȾĺˮøӵİ졣еˮˮԺȻսǣܿ죬Ǿͱˮĺףʧˡˮϣֻܿ˴ˡ
Ӻ֣ҽӵսѾʱ䣬սȻʮֵļҡεսǰսͬǰֻ֣ҽӣûиϾɱһΣȴ׼ȫ֣ҽӵġ֮ҪϾɱˡ
֣ҽӣʹвҲֻ翹ס֣ҽӼпԼеսȡпԲȡսͺչս𹥡սսˮǱֻҪóķӣ֣ҽӶȫˡ
Ϊ˱Լļ԰ַ֣ҽӵˮǣҲǸŬֻҪһڣǶֺͺսЩˮ֣ԺȻսΨһǴܺ˵Ľı
Ȼ˵֣ҽܵ˺ܴʧһΣбǰδеӴսλսѾһǧ֡ѾǱ׼ļˡڻ׺ݵĺӣ֣ҽӵȷеֵסˡ
ս֣ҽӵľʧѾһ롣ΦڴʧģдĻսΦڴѾʮˡ֣֥Լ콢Ҳܵصˡֶܼ೤ʱ䣬֣֥Լ֪
һֱϣҹĻ֣ҽӲдϢĻᡣʱĺսǽûܼȵ£˵ĽӣҲֻϢģ֣ҽӵľ룬ȴĵ֣ҽӵĸ߲㣬æץʱ䣬Բߡ
ô죿
·
ôǰ
֣ҽӸֱ߲ӵ⡣
֣֥콢Ľң֣ҽӵĸ߲㣬ʵν֣ҽӵĸ߲㣬Ҳ֣ҵֵܡ֣ҽӵʵȨֵܵˣĵģ͵ġֻҪֵ˾ߣִֻеķݡ
֣֥ڽҵм䣬ֱ֣֥֣֥ߡΪս˾ɥˣԺǶֵܼȻ˸Ӳҿˡ
֣ҽ˵ʮһ꣬һꡣʱڻھشӣ֣֥ĺĽӣҲ˾޴ʧûлֳû٣Ҫȫ֣ҽӡ
ڣ֣ҽǰģѾˣء˳ײ֣ҽӵľģѾǳˡһҪǴȥ֣ҽӾҪȫ군ڳЩˣҲҪȥι㡣̬ذʮֵء
磬ô죿
֣֥ڿˡ
˵أ
֣֥ɬ˵
զ֪
֣֥ü˵
֣֥εҡҡͷʾԼҲ֪
Ĳ֪ӦǺá˵ıۣô֣ҽƺûа취ܹһˡ֣ҽӵĵˣֻкֻֻлھð졣ǣ֣ҽӵĵˣ
֪˻ôĵĻ֣֥ǾԲȥǻھġҪڳʧô˽ӵʱ֣ҽӿ϶˵Ǳǣںڶûˡ
ֻз棬ʱϰˡ
֣֥˿Լֵܣ˵
ˣе㾪㵵ĿԼҵ϶е㲻⡣󺣣ϰΪԼϰϰһϰĻ֣ҽӾûˡǾԲܷŹ֣ҽӵÿһս̴ġûսû̴֣һʲô
֣֥˵磬˵Ľӣƣǿ϶޷ڴ϶ˡֻʱϰ˵Ҫȥձֻǹ·ëС֮֡
ҹƣڸغǵȴ˶೤ʱġǵĿģӦǾĸձֱӺͻھսֻҪǰһʱ䣬ǻºֻҪǾĵģȥ̼ˣǻٴγĻᡣ
֣֥ü˵ǣϰҲǸ°ھǰ沿ӣѾϰԺڰܹ೤ʱ䣿ھԺܣ
ⷬ˸о֣֥ܲڵˣ鲻ԽԼĲӣое㴭Ƶġû취ھ֣ǵѹȷܴرʱھ֣ǵͷоʯͷѹһġ
˵֣ҽǰֱӵвôھ֣ҽв˺ˣϰĻᡣǣ˻ھȴǰϺ϶ûлˡƫƫ֣ҽӾصĵ˻ھ
ڳڵսԺ󣬻ھ½˳㽭غһ·¡ȸµٶȣ൱Ŀ졣ȸŵĺ棬лھһЩӡȸǰ׷֣ҾĲвĻھӣں渺յ̡
㽭ĵطװǰţƤģҪھ赲ֱûھ뺼ݡ˫һӴھһ棬ͽ㽭ĵطװ仨ˮɾġھ󲿶ӣɵĽ˺ݡ
ΧҲǶֵĺڣʿӵܶࡣ˵ǲӭھĵģرǲӭʵʩȻڻھ̵ǰǸҶ˵ʲôھ˳Ŀ㽭
Ŀǰھȸŵǰ棬Ѿݣ򸣽ٵĽֻҪӰѾͿԽ븣ˡ֪һھ븣֣ҽӾҪ׵군ˡںϣ֣ҽӾͲǻھĶ֣½ϣ͸Ӳ˵ˡ
ϣкˡ½ϣлھ֣ҽӺ½ܵУûʲôİ취ǼֻӵĻǿŹ㶫ˡǣǣ֣ҽûˣǼʹҵӵʲô壿
㲻ỢھвУھʲôôھͺˣһ֮ѡ˵ǻھͺԸ֣أ
֣֥е㲻˵˵
ǻھȷ˰㲻Ӷɣ֪ʵʵ
֣֥ͬ˵˵
Ǻͺˣû͵Ļᣬͻھ
֣֥û˵
˼Ǻͻھͣ
֣֥ʶʲô׷˵
أܼȥ𣿡
ֱ֣֥˵˵
㡭
֣֥Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġ
˵Ŀ⣬֣֥ϡ£ջҪ֣֥ġϾ֣ҽӵƶʵͣ뷨ҲȫûСֻͱϾһܶ飬ǲ׵˵ڣΣҲֱֻԲ˵ˡ
ǵģĿǰ֣ҽΨһĳ·ǺͻھͣıͻھĵжԹϵòھİ٣ҪûھϾɱֻҪܹǰһ٣Ժ飬˵оɽڣû
磬㿴
֣֥תͷڴĿ֣֥
˺ͻھϵɣ
֣֥ɬ˵
Ǻðɣ
֣֥Ӧţ˳վ
Ҫ߳ȥ֣µĻھ½ȡϵ֣ҽӵ⡣Ȼ䣬ϣͻȻҵһŵĻ⣬ͬһ磬ڵҹա
žҹڵҹͻ⣬Եʮֵͻأ֣ҽӵĸ߲㣬æߵװϿܿ죬Ǿͷ֣ǳܼмŵĴͬʱƵġڴڷܼȺܸߣ⼸һƬģûϨĻᡣ
ǸоȵǣˣⲻǺ˵ĻڡжϣӦǴھڡһʱ䣬ǵģĽŵ⵽ʲô˵ĽӣȻںҹ䣬ͺ˵Ľӣҵս
ô£
֣֥ɵʵ
˺ͱ˸ˡ
֣֥ǧﾵ²˵
ǧﾵ֣ҽӸ߲㣬ȫǧﾵϸĹ۲Ż⴫λáϣ߲ǺܺãǣڿҫĻжϣս˫ڻǷǳҵġԼ䣬еϤĸоڿڻҫʱǿԼͺսľϣΦ˶ҵģƺǺɫġ
Ӧǻھս
֣֥˵
ûǣ
֣֥֣֥ɫصĵͷ˵


999 ڰеײʵĽ
ûںͺ˽ӽսģȷǻھڸԶĺϣеʵͺ˽ӷҳͻģֻлھˡ
֧µĻھӣĵһӡ׼ķԸʾһ·£ֱ˸غڵʮҵ񽢣ʵҪ˵غֱ˿ԥ
콢ӵ︣غ˽Ӻ֣ҽӽսڽսУȫռϷ磬ڻھĵҲرӡŵĺˣֱûн˷ľ䴬˻ھҲûи㹻ӡ
ڣ
ɺԥ
ҹڻûʲôսúףˣǺ۸ġھ֣ҽӲͣڲ飬ֲǺ֡
ھһڻͳɹĴ˺˵ľ䴬ҲǺ˵ľ䴬ùȫܵġǶԻھΣԣȱ㹻ʶĺսֲԣ̿ǣս
ڻھսУ󽢶棬Ҫ˵ĸӵڻǿģ϶ǵһӡϾ齨ĽӣӵеֺܶࡣʹϵıӣȻ൱ֱ
Ӣϣ˹ѵڻһŬѵġ˾ɵԸйءź˲ͬѾͣԸأԴء׼ŵѵ񣬵һǲۿ۵ġ̤ʵԸ˵һӵڻ
һʼʱ򣬾͸о˳صѹǷ֣ԼǺһ֧ҵĺսǺӢˡ˵Ľսķ֣ú˸оǳԾʲôʱڶȣȻҲǿĽˣ

˾٣в򺣵£Ǻӡȹ˾ٽ൱ĲҲ൱ˮƽָӵĺӣ֣ҽӱǡֻҪսʱ䣬֣ҽӾҪˡ
ֻҪ׵֣ҽӣͿʾϣͶ뵽ձսˡ˵ӡȹ˾ĸ߲㣬εձսǺӵġ򺣵ٽΪֻҪԼδձսУȡһսϣΪӡȹ˾ǣǰƽڻ¡
ǣͻ˲򺣵ٽµΡϾǺٽںսĸҪأǺϤġϾжϳⲻ֣ҽӵһĺˡæҴҵߵĲıô£ǵں˭սʲôʱֵģ
вıҴҵĻӦ˾ٸ£Ѿˣǽսǻھ澯ĴֻûмʱͨҪͨʱѾԷˡ
ǻھ
ģ
򺣵鲻Խеŭ
Ϊʲô˵֣Ϊϴ׷Ӣ˲вʱȫûѶҺսǲ򺣵µĲ¡ʱͶ϶ԼսһǱʲôɵˡֻǵʱ˺ˣһֵᣬҸȥˡ
ֵͨ;򺣵ȷϣԼսǱھԵˡЩӢˣҲھˡԴԺ󣬲򺣵¾ͷǳջһֱҪȥһھ鷳ֻǣжӶӡȹ˾İš֮ǰʱûھĻᡣ
Σ˾Ĳձս׼ǲһ֧ӱϣ򺣵սܿ죬Ҫ󣬾͵õ׼ˡǣ򺣵¾ʹԼĽӣ˳ıˡ׼ڳ׵Ĩƽ֣ҽӵвԺ󣬾ͺͻھ֣һҪھȫ
벻֣ҽӻûг׵ĴЩھȻˡھ֣ò򺣵°ĳһΪжϣǰĻھʵƺ൱ĲҪɽԷļƻֻе㲨ˡ
ھʵΣ
򺣵һߴ·һߵĲı
ʮҵʮҵսǣǵĻǳ࣬ȫǰձ׼õġ棬Ȼװ˺ܶŵʮڣֱǲҪˡ
λشĲıһ֣شʱ൱ĵλ̶̵һͽھսص㣬ȫˡλСڶ࣬ھ󣬾ǻھսص㡣
ȷˮ˵Ӧˮٶҡǣӻڵ˵ȴļڵٳʮšһĺսûôĻءرʮڣú˸оǳ𾪡
ʮڣھ120סں˵ս棬ҲֻˮǧֵսнװġھȻ䰲װˮֻٶֵսϣȷǲҪˡı꣬ǻڵĲƽãͿս㸲
֪ˡ
򺣵½˵
ߵǰȥǧﾵϸĿŶ֡Ϊҹս˫Ĵֻʵǰڿ˶ΣԷϵĿڡ֮⣬ҲûбĶڻרҵǱݣǽսڵ϶˷ںˮˡ
ٽܿ϶ıƶϣȫȷġھЩսλȷڻȴʮֵ͡ӻھжӵԷҲ൱սġʣսǲöԸġرõ¡
жϳھʹõĻڣеӢ˵ӰӡƣӢ˱ھԺӦھһļϡھľţƺĽܣҲ൱еģȻôͽӢ˵ļӦõʵˡ
ԻڶۣӢ˵ڻȷһָģʹ˶޷ȡһ㣬󲿷ֵŷ޹ңڱ󣬶ǱҪϵġúٽģĵһ㱡ӰҪǻھڻӢ˵ˮƽֻҪ൱ĴۣܽԷ
Ȼٽ˿ĺ£Ҳоѹµսս㹻šڶǣֻŷޣأ˽ӣûηκء
ˣ
ˣ
ˣ
ڰУǳҡ
һŵĻ⣬Ҫҹɰ硣ھȻڴչ쳯Ϲ磬˺ͬǲʾʾ纣ķɡ˫֣ͺڽһƴٶȣڵ
˫ڻɵƻʵ󡣺ҹսŵ㡣ʱ˫ڻΪ˺ԼٱʿѹƶԷʿѡǻھǺ˽ӣеڵͷҩҪġ
ģ˵ڻ𣬻͵
Լ콢ϣɾǧﾵϸĹ۲˽ӵĶ˽ӵսλʱ˵ǵڻҲȷ൱͵ġʹڵķٶ˵һ㶼ѷɫڻھʱ򣬻Ҫһ㡣
û취˱ϾǺİλãɲǿպںŵġܴŷ޵ôǿǴû㹻ʵǿ֣ø㰡
ģ
ں˽ߣ򺣵£ͬĵơ
Ҫۿ򺣵¸ţھȻӵǿʵһֱΪ֣ҽǿĺȫû뵽֣ҽ֮⣬һ֧ǿĺңרҵĳ̶˵ھҪ֣ҽӸߵöࡣ֮ҪѶԸöࡣ
ڲ򺣵µ֣ҽӵսȻ࣬սȴǺǿǵսȷ̫ˡǸΦڴֱЦ֣ҽΦڴ۸۸ԣҪǿȴǸܵġ
ǣھЩսȴǿսȫͬҲζţǿҪսռˣǾԲܵˡ򺣵ô벻ףô˶ս˽˵أ
Ҫ˵Ӣ˵Ĺ͡Ӣ꣬źͻھӴġ㻢ھı£Ҳ޷ȫհӢ˵սơˣԿ϶Ӣ˵֮ǰھѾзǳרҵսˡ
֪䣬򺣵£ѾԻھŨȤȣȷ̫ˡӵеһУ˸оȣо档·ܣȴűȥھȥ̽
ˣ
ˣ
ˣ
˫ڻһֱ
֣ҽӵĸ߲㣬ԱĬĬĿšʱĺˣѾûʱ˼ǡȻ֣ҽӵĸ߲㣬һ㶼ܡΪǺȻ֣µʱ䲻ھƺָӵǿˣսˡ
ϴΣڳڵʱ򣬻ھһ𣬲ʮҵ񽢡ǣγֵģһӣʮҵ񽢣һӶʮңֱ̫ˡھӣҲô񽢣ھʵǿҪϺˣھĴս½ӳ


1000 䣡Ԥţ
֣ҽӵ²㺣Աˮ˵εսǴ۽ˡǰǱ˽۸ûлֵĻᡣһˣõĽȫˡҪĻܶԷܡڻ˵Ľӣ붼롣ǣھĳ֣ȫ߸ǵ
ս֣ҽӼֱǲܵġ֣ҽӵеΦڴҲ޷ṩҵڻۿȥ棬ǳϵĻ⣬ûмġھÿսǷĴ⬣ϵĻڣֱˡ
Ӻ˵ķӦҲǱˡΪİȫ˽ӣҲȫԸĻڻҪպˡ¡¡ҲûƬ̵ͣ١ҹУǣڷĻ⣬ȴԽԽģȻ𽥵սˡ
ڼ䣬ϵ˿ǽս˫̣ѾƮ֣ҽ˼ҵڵ˴ŨǺǵ̣̺ĻҩζֱϢ粻ϵĴҲ޷Ũȫɢ
֣ܶҽӵˮ֣ڰԵĸп˭˵˾ûǿĽӣ˭˵˾ûǿĺ˭˵˾޷Ϊˮ֣˭˵˶Դ󺣸κε˽⣿ھڳƣһ㶼˽Ӱ
㿴˫ڻȫƾеġԭײеڻڻھǰһƶûСĳЩʱ򣬺˵ڻ𣬻ھѹסˡһУ֣ҽӵÿˣ۾ôģ´ǰĺϷ
ʹ޻ھˣʱҲòĵĸпһھ̫˰ڲ˻ھҲûκˣʵǿĺ˽аˡĽа塣֮ǰ֣ҽӺͺ˵սֻ˵Ǳİ򣬸ûлֵ
һ˲䣬൱ֵ֣ҽӻˮ֣һֲμӻھĲǳĵЩԶˣά˵ĶϡɵǺͻھ֮ĳޣɵɢˡ
ڳΪ֣ҽӵˮ֮ǰˡеÿˣźʵİ黳ְ黳ƽʱֲܱǣֵʱ򣬾ͻ¶ˡЩ𷢱۵ġ֡ǱܵĿܵġ֣ҽӺͺ˽Ӹ룬ܴԭ򣬾ǶĶ
֣ҽӵĸ߲㣬ΪϵĹϵкĳЩǿǵﹺװкóס˵˵ĺǣֺԲǹġ˵ĽӣӲ׵Ľ캣
ˣƻĹء˵ĿģѾǻȡ棬óô򵥣Ҫȫĺ캣ĹҰģ£϶ǲܴӦġ
һֱ֣ҽӶŬˣ캣ȫϧʵϵԭû˵ǣ֣ҽһ㣬ھǰսֵ֤ھѾԽ֣ҽӣΪĺԺάĺȫֻھ
ھ󲿷ֵ֣ҽˮ˵ֻҪΪЧֻҪڱԼҵ캣ȫ˭սʮҪġţھǵĴԲ֣ҸǴ֮ȫͶھ£ս
ʵϣھĸ߲㣬ɵˣǴ֣ҽӳġǰ֣ҽӵһЩ֪ĻٶѡͶ˻ھԺȴΪʱٮٮߡĹ£ô
ͬģھһ߲㣬źǳˮʦֻǺͱȫûйϸġô˵ھհټ֮ڻ˸Ӣţһһķչġڻھ棬û˭ˡھԸǣΪʲôҪܾأ
ֻҪһ룬ڻھ쵼£֣仨ˮģǸǶôпе鰡ں˵ѹ£ѾʮꡣڣҲȥˡҪҪݺݵı

磬㿴ǲǡ
֣֥ȻѹС˵
˵ʲôʲô˵һ㣡
֣֥ĻӦҲԼĵܵһۡ
֣֥ʲô˼֣֥һס֣֥˼ѯǷͶھ֣ҽߵĿǰĵزȥֻȫûķݡֻͶھһ·ֻҪھ֣ҽӵͶ֣ҽһ٣ʱܹȥˡ
Ȼ֣֥Ͷھĵ·Ǹвͨġ֣ҽˣͶھǣⲢţǼҲͶھ硶塷˵ˣͶܲ٣ΨȨСԭܼ򵥣ܲҪģȨ
˵֣ҽӾǶ⣬ôֵܣȨ֣֥Լĳӣ׼ôͶ׼ԸͶ׼ܷĵĽԼȥ׼˵ԼûΪӱѩ޵ͷ˵׼
֣֥ȫԶ϶׼Ҫģ֣ҽӵľзḻˮ֣Щ֣ҵֱϵǸɡھʱΪ˽֣ҽӵĲвûЩˮ֡ˣͶ·ǿ϶вͨġ
ǡ
֣֥ԥ˵
Сѯʣսչ֣ҽӵҪô졣Ǻҹھͺ˽ӵսûʵԵ˺֣ҽԱ߿֣ʱνġǣĵ˫ս϶Ȼ״̬ʱ֣ҽӣ׺ȥδӣ
ʵһУؼĵ⣬ҪҪھսƺȻġ֣ҽӱͺͻھгֺͺгڣɱ֣ҽӸպϹۣ֮
ǣĺǷǳصġھսܣ˸žҪɨǡĿǰ֣ҽӵĲвҪˣǾԲܵġͬģҪǻھʤһ֣ҽӵĺÿ
ھھʤ֣ҽӵ³ֹͬۡھ沢֣ҽӣѾΪ֡һ沢Ǽ϶Ҫɨسŵġ׼ĸԣԼߣ
ڰˡǲܵġ˭Ҳܰˡǻԭ⡣۰ﻹǲƺעˣ֣ҽӶҪʧˡԺڶĺϣй֣ҽӵ飬ҪΪ˵Ϊˡ

֣֥̾Ϣһ
ĺ˵ߵĵزȷ̫ˡ˼ûĻһӹײָ֣֥쵼޷ġǣƼȻѾչĽҲǻ췦ֻǱĽˡ
׼Ӧһ̵Ļ֣ҽӣ͸ɣˮֻ֣ҪԸ⣬Լ뻢ھ
֣֥ģɫʹģһһٵ˵
û˴𻰡
װϣֻ֣Ҹ߲صĴϢ
̣ΨһѡˡƣҲܹȡõĴֻҪǲվȨ׼ӦǲΪǵġֻǣǵסˣ֣ҽӣȴҪӴɢˡĽ֮ǰ˭뵽أ

ϵĺڰھͺ𽥵ֹͣ˫սڽŵĵ顣ĺϣ˻Ҳˡ
ѹֵĳţúܶսʿˮ֣оǳĲΪǶţֻʱġѹֵĳţֻΪ˸ıڶݵĳŹսҪʼˡһսչһľˡ
Ҫʼˡ
֣ҽӵĸ߲㣬ĬĬ
һ̣ΪԹߣǶĸоеѹϵգȷ̫˽ˡŵգ·Ϣ̫ܵϢĽգһֱںƲ棬ôҲϳ
Ҫʼ𣿡
򺣵µǣһ˿˿Цݡ
֪ߵغĻھȻðǲ֪ôдġĺٽ¶ģһҪŬݺݵĽѵԷһǿޱȵˣǺ˽ӵĶ֣οǻھأ
ɣ
ĬĬĹԼ
ǻھһǿĺӷսĻǿУʵǿĺӡоģǽţ˷ܡһִѪҺð˷ܡھߵ죬ʸսԶˡ
װ̫װǰҹҹɸоԼģһŻȼաĻھ˶ٵļ裬ߵĵزȫ磬мңеʵս˵Ľӣ
䣡
Ԥ
ţ
ŭ


1001 Ǻƴľ
ھȿڣȻʾ˫ڵںصĶ䡣ƽ˲Сʱĺ棬ٴηڻĺӿһһĺˣϵչ˫սıɫ֡
ڳϵڻУ˫ľ룬̵ҡھսڱսϷʱķǶϷ硣ӷ˵ռһıˡʱǴϷ򱱷ӿġ˵ͬռһơ
ǣ˲ûܹõϷƣΪǸûлչT͵սھսе൱ϽҪTսĻƶƶĹУпܵھҹ
T͵ս˶սսھڰ쵽ģԲȡսǣھϵġʱ˫ĶУѾ̶ˡ£ֻйؾؽսѡ
ھӵеλսˮٶҵ񽢣װʮſھ120׵ĺ´ڡӵеλսˮһǧٶҵļڵĿھͬ120ҡ
ֿھĻڣǿ֮Ϊʮڡ˼壬Ƿȥʵĵ40Լ36ҡʵĵڹ淢ȥԺƻǿ֪ġеĵطûкţƤ赲Ļ϶ǻᱻһġ
Ĵⲫˡ
׵ľϣڵʣӡڵƻҲﵽѵ״̬ھĴĴڣͬô˵ڻڵϣս˫ǲಮٵġʤأͻ޹ء
ŰڻУʵĵֱӴвϣսʵԵ˺ԷŰ˺ôΦˡѵǵصûзˮֶȫ䡣۵˷ʲôڵ屻УǾǱ硣
˵ľϣ˫սҪܲСˡΦˡٷ֣ΣյĿꡣͬʵĵĵطǳãֱӱ򴩲ϣ´ˮӿ룬ճӣҲûС
ˣ
ˣ
ˣ
ڳϵУھҵĽܵشòʱ˳սͬģںߣҲ弶ܵشͬҪ˳սڻĲ˫˳սսԽԽࡣ
սеϸڣѾûʲô塣ǲ򺣵£ֻɣĵֻսĽսḶֻ́Ա֣ǶȤÿһսÿһԱʱֻһֶѡ
֧ƾеĽӶԣսҪһӷֳʤǲܵġսƴȫ˫ĵٶȣжĵĳսٶȣǴҶȽעġÿս˳սڷս϶ҪܵӰ졣
ǣս˳ġԱˣġûTNTըҩʱսȻɱΪġڵ׷ɵʱˮֵٶȣֱͬġһûˣսʲôأ
ھڻʵǳĵǺ´ڣǷڣȫѵʵĵʱȡˡƬڵѵһ˵Ľȥһʱ䣬ƬգȫǺѹѹĵ顣
˵սѵȫĸǣûжܵĿܡֻҪǱ¶ˮ֣϶ҪܵϴرǵĲٷ֣ûжܵĻᡣΨһģֻϵˡϵ۵̫࣬ϵæǣеˣͺ͸ӣ׷׵
ߣҪҪΪشھսǺܴͳսֻҪԷΦ˺ʹͺðˡǰսȡʤġ
һлббĹ켣ھսҹȥڿֲУлھս˺ѴֻǸΦˡԱȻǲڻµġֻҪӹĵطһƬǽ塣
ǻھֻǺڵеˮ֣ģǷǳ̴ٵĲҽСûиʱ䣬ĲҽСҽеĻᶼûУѾˡڻеÿˣ򺣵ºڣұ֤Լһܹսʤ

ۣ
ں˵սϣϵĴ
ЩеĲٷ֣ϵĴӸߴݺݵˤڼװϷھĵ飬ȷ̫ܼˣΦϵĲٷ֣ûĿܡƬĵ󲿷ֵĺսΦ涼ǿյģһٷֶûС
װˮ֣ͬء󲿷ֺսļװϣˮֵʬ塣еĵطˮֵʬ壬صһһĴָĵ飬Ѫ棬زϵĹܶʬϣСŵ顣
ԭǰɫ飬մѪԺ󣬶˰ɫ൱Ĺ졣ʱװҡΣĵ飬ڴὦɵ˻е黥ײڲײһ
򺣵ٽ콢ˮֵҲ൱콢ˮ1200ֵļӵˮٶսһʱԺ󣬾ʮˮУ󲿷ֶǲٷֺͼװҪԱõĲٷֺͼװҪԱϵıȥֲȱҲϵ
ں̵ܶʱ򺣵µ콢Ѿû˱õĲٷ֡ûвٷ֣ս޷ЧĿơˣʹٴ󣬶˶ϡûרҵĲٷֻ֣ʹһˮ档ˮȫˡ
սУ򺣵ԵͳһԾķ֣˽ӵˮѾһǧˡƽÿսʮҡԽǴ͵սˮ־Խࡣ콢ˡ
һǧˣ
ôôࣿ
򺣵ٽʵʵڵˡ
죬ֱ֣ڸ˴̣ʹǺ˴̣Ҳûô˵ģʲô
ʵϣ򺣵ûбҪСֵġھߣˮֵҪһЩ˵ڻҲǸǵġܹΪĺˣںս棬ȷԼһ֡ǣ˫ĳȴȫͬġ
ڻھ˵һǧˣֱǲġȵսһα߾ͻҪˣҪ˵ģսˡһңҪǧ˵ġʲôСӴȺ
ǣں˵һǧ˵Ѿеˡŷ˿ڱͲ࣬սĹģ̫һսҪ˼ˣѾ൱ģսˡսʮǼʮսԳƵϵսˡ
ھ
򺣵ٽųҪԼ촽ҧˡ
оԼθھΡʹĸооˣھսͼͬھھߣ˵һ¡
һȺӣ
һȺķӣ

ûɵսԣ֮ض
˵ڻǺǿ׼ȷʲǺܸǲƴҾͺƴұĶܣרŴˮ֣רŴĲٷ֣㲻ܳΪֹ
սʮֵᣬʮֵĲ̡ˮ˵Ҳ൱ġˣƷʱƷǣǻھܹսʤ˵;ֻһ㣬Ǻ㡣
£ֻˣƴսǼǧ˵ս˵ھǲʹġսȱԱڻȥۿڲԺϾͻȫϡھĺ󱸱ԱԶȱġ
ɶǰǰʧ˼ˡսͶͳʮҪʮˮ֣ŵԿԺɨȫĺˡҪ˵ΪҶǧˡǧͶڴϣʲô
Ҫˮɡ񽢵ı׼ãʮĴԱǿõĻʮһǧˮ֣Ա׼ҵ񽢡ҵ񽢣ʲôأ׼Լ벻
ӢսнϸķּУߵģһˮ2500-3500ңװ壬һϵĴھڣԱԼ900ҡһ䱸ھҲһǧһˮҪ
һǧҳ͵ľʲôأʢʱڵӢҲֻʮĳ;ѡھһңư磬ڻˡ
ھԴʲôȻˣھԴ޾ģսпʱ򣬻ھҪԴƣӵ㣡
ֻҪ˫11ǻ˭ǰƣھԷ㵽ף˿ڻŷ޵˿ڶ˹ھȻ塣

ʱʱȥҵսȻڳԹ֣ҽӵĽǶȿȥڻϸڣѾˡ̣սֻڿڵĻ⣬Լս˫Ҳġ
֣֥ɫ൱ĸӡھǿս׵ĸо˷ͬʱֿʼΪھ˵ġڹԵ˼ά֣֥ʼվãھûлܺ˵ġյʤȻں
ԴǿĺϵĵǺԺ֣ҽӺǶȫǵʵһ˽⡣֣֥㹻ΪǰĻھǺ˵Ķ֡˶ˣھǿҲûĽǿɣ
ʵϣ֣֥Ĳ²⣬ǲȷġʱ򣬲򺣵£ѾоеܲסˡûģˮֵȽϴ󡣺˵սʧͻھȣܶࡣǣˮֵȴò򺣵¸оϢĸо
ھʹõĴھڣȫѵǱ̬սƵսΪϲҪ׼ĵ飬˵սȫˡ˵ˮ֣Ǳ޳ܵıս˵ġ
սʵڸ˻ھڻϵĲ࣬ºеӢ֮صζܺҲ˺ܶĻھˮ֣ʹܶĻھս˳սǺԼҲѾ˺ˡ
ǹ׼ˣǹ׼˶ԾҪʹþѻǹĻ硣ǣ˫ʹǹǾҪˡڻھ˵ѵڷǹ
򺣵ºٽԲǱһǲܳġܿ˻ھսͼıӻھսԷ룬ȴָоС˱ƴ˿Դֱ̫Ҫˡ
ңԶŷޣǺ棬ûĸû˿˽⡣򺣵ºһµȻḻ˿ԴĴƴ˿ڣȫɱΪ
ǰʱȥ򺣵µ콢ϣˮѾһˡˮֵĻڻҪܵصӰˡڴˮ˵ʿѾеŲסˡȻսܼչȥˡ
˾ٸ¡
вıС˵


1002 ܳ˵ʲôҲܳ
˵ʲô
򺣵ºݺݵĵһǸı
ȻǸı˼ǸıǷֺˮأΪ̣Ҫ˾ٳˡ򺣵²˼ľܾ顣
ʱˣ
ǳϺսˣ
ڶǵĺϣûʧܹء
򺣵µȻܽĽαϵҪǽձսΪ˺ıȡ档֣ҽӣֻ˳·ɵġ˳·񣬶ûɵĻ̸ʲôձս
ձսĹؼǻھھĹؼǻھעˣͻھ޷ġ˽ձս˻ȡ֮⣬ϣڶǺ棬һ֧вԼĺҲǷǳҪԭ
鱨ƺڱھķչǷǳѸٵġǰûлھֳ֣Ҫ˵ھˡݺ˵ĵ飬ھķչʱ䣬ҡʱͻǿò˳Ծ
Ҫ֪ŷޣÿҵĺǾ˼ʮ꣬ϰķչӵĺġھʲôؾֻʲôȻô̵ʱѸٵĸҵģ
ʱ䣬ӵ˿־ķչٶȣȷ˷˼Һã˼ʱķвԼʱĽնɱҡ֮С䷢չȥһ꣬ºҪնɱԷûлˡ
ǸѵõĻᣡ
򺣵콢ӱϵʱ򣬺ӡȹ˾ܸ£˹ؿײȥи򵥵Ľ̸ܸ˼ǺģǾҪ򺣵£ץסѵõĻᣬúõıһԼ
˹ؿײͲ򺣵µĹϵֻм˲֪ǣԿ϶ǣܸĺٽǲġȷıʾֻҪ򺣵սĻΪʷн
нںڣ㲻ʲôܹаλϽڹڡڶǺ棬нѾ߼ĺˡкϽǺ棬򣬺нպӡȹ˾󲿷ֵĽӡ
ںӡȹ˾ʣǿĽӣŶӡȹ˾δķչһ㣬ǷǳۺġƲʪȵľס˵ӡȹ˾ÿְԱȡнˮҪڹڶö࣬Ҳöࡣ
ʵϣӡȹ˾ĸ߲㣬ڶӹüֱȺĻ᳤ҪǵнˮߵġÿòƸҪô㡣ճÿһϸڣдӶɡŮˣǴȱȫַɫŮѡ
Ϊԭ򣬲򺣵¸ûпǹҪˡѵ˵ҪܸҪԼпֵܵĺнľѵ˵ҪĽĺţΪ˲ݵĺ
ܣ
Բܣ
򺣵󺰴С
˲пʵ޷ܵġԸɱԸӸߴȥﲻϵĸԼھʲôˮأھǱߣ϶òȥڴ֮ϣûǺĶ֡
أ
Ȼ䣬һľ촫
򺣵ʶŤͷһԼһսΦˡߴΦˣݺݵϲļװ壬ȫˡѵΦˣһͷ뺣ˮ棬ɽ׸ߵ˻ֵǣΦûжˮԭܼ򵥣սϵˮ֣Ѿˡ
û㹻ˮ֣úӵڻܵصʱĻڣҪЭܴﵽѵķ״̬֮ʮŵĻڣҪʮֻ֣һ߲ȫˮּʮĻڻȻҪˡ
ս󣬺ӵĺܶսѾ޷άֻвֵĴڣòֹͣ෴ģھߣȴ˶ڣһ̶ûͣļ󡣺ڻԽھڻԽ

򺣵ɫ΢΢һ䡣
Ļھʹ
б£ͼʹѵжٵѵ
ڷ޷޵ķйĵıԺ󣬲򺣵²òӲпʵʱĺ˵ѵΦˣͺѹϵһݣ׵Ĵ˺˵ġ
ˮִʤ£˵ģӵıˡǶʼóĬЩ٣ԵĲղˡʶģǶսĳֻͳ˻率вֵľ٣ѾڳıţӦĸˣıܿھڻˡ
ϣײˮ֣Ѿˣǽ죬ǿĶˡҪܶԷĺѺѡҪĻֻгˣԶԶĳս
¡
вı˵
ƺ˾ٸ£ɽ£˵еˡѾǵ¼ϼĽ飬ϼȫӡ¼ϼǿҪѾ΢ġƹˡϼӵĻ޷֤¼᲻عص
ǿľӣıбȽ϶˵Ȩġָӹʧȥָ£ıʱָӹ٣ʩܶĽԭȶǲıʵϣ򺣵ʼʱͬǺıѡˣıһڣ͸оԼѹӵˡ
ս
򺣵ŬĶӾ񣬻˵
ԱߵĲıǣ㿴ңҿ㣬Ҫ˵Щʲôǣջû˵򺣵ʱᵽյ֣˼ҲǷǳģǾҪҼȥֻҪּСʱʱ䣬ʤͻǡ
ǰнգ콢´½ʥԼ޵н˫չսһֱҹ˫ʧܲءԼҲˡʱҲкܶĺıȰ˵ʱˡ
ǣûӺıĽ飬ȥţ˵Ӳù˵ӣͬù˭ֵܼ˭ʤߡȻսеʱ˰졪ȳܲסˡ
ʥԼһսմӺнһٽΪϽΪĺϽյ֣ʼΪÿʿϤĺգΪġꡱԶ
򺣵ᵽյ֣˹¼ȥ⣬һĿģǾıǣ˵׷սʤˣпܣΪĺнҪԺлԵĻܳԽգΪĺϽԶ˾


1003 δ¹˭֣δ֪
һǰƽһͱڡѡ⣬׳նˣͶ·ʱ򣬲򺣵£ǾԲ᳷˵ġеţھֲ֧סȳˡĻҫţȫˡ
أ

Ȼ䣬һ촫
򺣵ŤͷһԼ콢ϵǰΦˣܵϮǣˡصĴ̲ܿƵб޼Ĳٷ֣ƴ紵콢ұб
սбװϵʬ֮ģ׷׻档ģȻЩĵˡǴŴѪǸһˮУ·𻶿ޱȡǵĺ棬ٲһѪˮ
ò׵ģ콢űȶʱļװ壬ԵرĸɾѪˮ֧ʬƬ֮⣬ҲûĶˡھĵ飬Ҳûмˡǣſյļװ壬ıķë
ա
ıţֹ
󣬼ıʼͷӶȫ˼ɲ򺣵µĽͷӶȷ̫ΣˣıǶҪΪԼ롣ԽԽĲıãȥ˻øࡣڳˣܱ沿ֵҪȥҪ˶ˡ
ǿˮֵҪöࡣװ׵˷㳷ˡ˵˿ҪȻٵ̫ˡ˿ڣǺ˿ڵһٱϡƴ֣ⲻ
ܳˣ
һСʱ
򺣵·ֲıг˵ͷ̰ȵ
Լ֣ѹںٽ彣ϡĶеĲıٿıǵôȨ˾ȣȷ̫΢СˡҪǼȰ˵˾ٳ˵Ļ򺣵¿϶ᵱνѪĽѵġ
ںٽԥУսս˵սߵĺ档ֻҪǿԼڵģǰھߣҲˡֻҪǻսģƴս˭Ҳûг˵ͷ
һʱ䣡
ԷԼĲ¡
ھʵҲ൱󡣺ͺս϶СˡĿǰΪֹھԱѾǧˡʿ壬˱˦֮⣬дѷڼװϣÿˮֻ֣Ҫܻģȥȥˡ
ҺãھиôˮֵձȽ϶ࡣʹִԱҲܱȽϿֲȥˣڣھмսȻѹûУֻǶѹסˡ

磬ǲǡ
֣ҽߣ֣֥̲סˡ
ھͺ˴ʱ䣬˫ܲء֣ҽΪԹߣܸܵսĲҡʬ壬ѾƯ֣ҽˡ
֣ҽӣҪʱĳռһˡ֣ҽӱıûУʹˮı£еġսĶ󣬵ȻǺˡʱĺˣѾһϢҡҡ׹ˡֻҪһǿ϶ġ
ȥɣ
֣֥˵
ҲóھҪԮ֡׳ܣҶ˺ۣһϢˡ֣ҽʱĳھʰо֣Ӧûһĳ̶ϣûھ߲ĺøС׼ӦûΪ֣ҽ˵ġ
ã
֣֥˳׼ȥˡ
Ƭ֮׼֣֥콢
ɱ
ɱ
ɱ
֣ܶҽˮ֣˻ߴ
ôõֵ֣ǳˡֻҪϹӣܿڵĺˣѾǴڱıءֻҪһƣпܽȫƵǰ۸ǣڣֵ۸ˡ

֣֥ԥ
һҵ֣ҽս׷׿ս˵ս⧲ĺˣȻǱ֣ҽӴһֲһӾкüս֣ҽӸݻˡ
֣ҽӵˮǣĽˡĺˣн찡ģǰܵڶҪȫȥǲȡ𹥡սķʽ˵ս˼ˡЩ˵ս֣ҽӽӻķ²ˡ
ʱ򷢶Ľսں˵ȷ̫ˡһĺսгӳרŸսġҪǰ֣ҽӷսһ㶼ô־塣ǣڣЩӳ϶ɥʧˣҲû˿赲֣ҽӵⲫˮˡ
ˮزĺڽսʱȷȷʵʵǳԴˡ֣֥żʮĴ󺺣ϵѰҺ˵սȥһֵɱЩˣ֣ҽɱﵣʱ򣬵ȻҪ޶ȵչԼԱڽͶھʱ򣬿ԻýϺõĴ
֣ҽӵͻȻɱ룬ú˽ӵĶУصĻҡԭĶΣʱȫɢˡھսҲɢ׽ɱǣֳӵĻҡ
ģ
򺣵̲ס
ĺٽٴηԼʧѾȫ˵֣ҽӣȻǵͻȻ֣ȷѹյһݣ׵Ľ˵־ѹˡ
һУʣǸĻھġǣ˺۵ģӶ֣ҽӻᡣףףǻھ
򺣵µģһ޴ǣսʧˮ֣ƶʱ޷ǣǿд̴ˮ֡ǣĻ϶ķӦģ㲻ãдĲҥԡ
¡
Լͬģıе
֣ҽӽ룬Ǿ֧Ųȥˡ
Ψһİ취ѸٵĳˡҪǳɲĻҪȫûġǣ򺣵ȻܾˡûȥԼ˾޷Լ绨ƽǰ̣ٵˡ
ۣ
ʱ򣬲򺣵µؿڣȻһѪ

򺣵ƺһĵ¡

˾٣
ԱߵĲıһæ򺣵̧档
飬ıǷ֣򺣵µؿڣ˻ھһǹڻУھ˺ٽ¡Һãӵûд࣬򣬺ٽ϶군ˡȻˣ򺣵Ҳ𽥵˻ԡ
ɶĻھ
ɵˡ
̫޳ˡ
ʧȥʶĲ򺣵£˵


ıһۣѸٵ˾
Ƭ֮﷢ȥдĺս㬵ĳˡ

ھû׷ǲ룬ûʵ򺣵µĹƣûдģھߣͬùսԱͦġҪǺһСʱĻ˵ھҪĳˡ
ҺãŮջվ˻ھߡҧأֵͬʱЦ󡣻ھͺĵһμײԺ˽
֣ҽͬû׷ǲ׷Ҳû׷ֻڻھİ£ǲܳ׼ӣǣҪǵͺֵĻвˡǰ뿪ĺҲ֣ҽ۸ġ
ȷϺĳԺɵ콢ĿƬ֮󣬾Ϳ֣ҽӵ콢Աߡֵ֣֥֣֥֣֥ܣɵ콢ϡ
Ҿɡ
ɿżɽ˵
֣֥ˣҲҽݡ
֣ҽӵ£ֻҪԸ뻢ھԸܻھļԼģǶλӭ֪λûȤǣ
ֱ˵˵
Ͷ˹һֵܣںƮʱѾ㹻ˣƽʱͼദʱ䣬ز㡣ڣֻúõԼļˡϵ飬ǾͲٲˡ
֣֥˵
ⷬ˼ײˣԺԼҲˣҲˣ;ʲôģҲûκεĹϸˡҴڿʼж׹̣ϣǻھҪҵ鷳֣ҽʲôģԼúˡ
ĿɨһۣʵȷҪԺ󲻺𣿡
֣֥϶˵ǵġ
ɵͷˬ˵룬ӦûӦġ
֣֥Ǿòˡ׼ĵģ֣֥ҪǾͲôˡȻ£̣˫˵кôġ
ڸ׼ȥսͬʱɿʼ֣ҽ棬ˮ֡սھԼٶˮսһǧˮָˣۿԶ˵ǰδеĴ
ǣۻսǱ˲һĺûǱˡ˲սˣֻǳܲԱʧòʱȥƣڲõĽǺܿͻġ
֣ҽΪһ壬ǲˡǣµˮ֣ȴ˻ھľװδʱ׼ҲҪģˮľҲˮˡ㹻ľ㹻ˮ֣ھκ˵ս
δ¹˭֣δ֪
ˣǣ


1004 Ҫлˡ
³һൺ
ԭĸɽǣĳൺѾʱˡʱķչڵൺѾΪɽлĳ˿ڴԭļˣӵ˽ӽʮ򡣸ɫ̣չ˺üۿںͳѾȫһˡ
ڳǽأڶѾΪеˣؼ۱ŻھĲ󣬱ͳηΧ̼ңԽԽˡȫصˣ취￪һ̣ΪԼܲ
Ͼھ󶼶ൺԱߡˮ¥̨ȵ£ʲôϢൺ֪ġ⣬׼Ĵ󲿷ּҾ죬Ҳൺһĳ̶ϱൺδĺܳһʱȻھص㷢չĺ
һ㣬己æĸۿڣͿԿĺۿڣһƬߣûжٴֻûġڵĺ壬ѾȫӡĲλһſͷˡӺͨൺĵˮ·ҲǲϵؿڣѾˡ
ĸۿڣѾʮͲλһʮͲλ֮ǿͬʱ̴ͣͣڻھڣһָġϴŵͻ飬ۿڵװҲǷǳǿġھϵĺʣװصġ
øۿڻûзչ֮ǰۿڣԶæġÿ죬ۿڵ̴ңһˮٶϵĴ̴ҪЩ̴ȫװϲӣһԾͿʮ˵Ĳӡ
Ҫ˵ɽغæҵʲô˺ˣƾ촬ˡ˾촬ƴĽ֮⣬Ķ촬ҲڴĽ̴Щ촬ϰ壬ǸصĴ̼ңǣͬܵھָ߲׼ȷ˵ܵ׼ĳЩҪָ㡣
׼̴ȡ˱׼ƣͺǶսʱһõģͬͼֽʵб׼촬Чʡ촬ĸҵʱ䣬һˮٶֵı׼̴Ľ졣
ûİźƣھ촬޷ô̵ʱô̴ġǰ촬иԵƣͬ촬Ĵֻ϶ǲͬġ˵ǰĵ촬Ͼ촬ĴֻкܴĲ
׼ĺôЧ֮⣬Ľ촬ɱ̴ĲȫͬӹʱѶȿԴĽ͡ôһˮٶ̴ֵԼ150֣Ļ촬ɱֻҪǧӶѡ
Ľṹ̴ͬѵˮ֣ҲкôΪ̴ĸλֻṹͬġͬˮ֣ڲͬĴֻ֮ҪѵˣˮֿЧת޶ȵķá

ʱ֣Ǻæµʱ򡣴̴ŶӵȴۡЩŶӵȺ̴ŸֲͬġڴͷֻǴβֻǴ࣬Ųͬıǣʾͬļݡ
ÿһ۵̴дĻжЩһĻкܴĲ̴ͬжصĻǰװúõġ󲿷ֻǾӡֵʾ̴ˣݵġ
´Ժ̴ˣۿԱߵͤͤڲ˽Ǣͤ棬мŮӣӴı͡ͷģЦ绨裬΢еӷ׵ģʾѾסϤͻϳݡơ
ۻˣ
ƴԼ˵
С㣬ϢһǧҪ۵ˣ
˼˼ＱæֶȲ裬ƺȥģһֱվƵ̺š
ѹڣһڣǲˡкüʱأϵرıͣȫˡҲϴˣûмôˡҵĹԹԣ֪ǾӦýൺеĿջȫȻתȥġҸҿ϶һ׬һʡ
²˵
С㣬׬Ǯ˰
˼˼ӣС죬Це˵

ԼҲúЦ
ûʲôµġ飬ҪͷǣԼͲסô˵׼ǼһǿɿˡȻɿˣǾ͸ϽŬ췹ҪȻȥ֪Ҫȵʲôʱ
˭ô˵ģҸԼУڱ˵ϡǲҸġҪõҸҪԼŬףⷬ׼˵ġ
ˣܱô˵ģˣǾԲܴˡӳյˣԷ˳ŮˣǵȻȻĸŽˡ
飬ӦǰѾˡ׼ԼһֱڶܵģûлͣʼʱŮ⡣ôɣڣҶ̲סˡҪ׼ôæĻǾͱָ׼ԼˡȻ׼ֻòȡˡ

ƻʱ֣һҹšš˧Ĵ󴬣ʻ˺ۿڡһˮ˰ٶֵĴ󴬣֣ҽǰΦڴɵġڴ󴬵࣬ʮҵĻھһ·Χ̴׷ÿ
˻ˣ
ɹٻˣ
ͷϣʱһĻ
˰ˣûϰˣڼĿԶҪ׼Ӱô˳ĸϵɽǳ׼ĻġڣɹٵˣǵȻҪһΪˡ
ˣûˣ
е㬵˵
漴ϣЦ˻
ٺ٣׼ڻǳܲסŮѹԹԵĴӳʻˡ֮ǰе㵣ģ׼ʲôʣǾַʲô仯ܻĻǾе㲻ÿˡ
ǳĵģ׼ӳյĻ񣬻Ǻܵ͵ľеġйػϢֻڲķΧڣ֪ͨѣлھĸ߲㣬طҪ֮⣬ˣûзȻҪǰ׼Ҳϻӭġֻһеķãˡ
ˣ˺ܶడ
ʱ¾ǧﾵ˸߲ҵ˵
˲١ҿһ£ϵĹ˼ҡ½ҡʼҡңȫˡ㿴Ǳ߾ǵĴ󴬡ݵİ˴̣ȫЩˣǮװε˵Ļ
ͬǧﾵȤζ˵
Ĳıǣͬǧﾵ۲ܣһ˷ܡ
׼ҪʽлˣΪ׼ĲıȻǷĵĸˡܣֻһαȽϵ͵ĻǿȴѾ㹻䶯ˡϣֻҪǰμӻģƶӦõˡ


1005 ÿŮˣһ桭

׼̾Ϣһ
ʱл񣬻еɶеϧˡ׼ţڰҵɵʱ򣬾һʢĻ񣬽ߵŮˣȢġǣʵǣŮǵȲˡҪĹţҪĽȷ
׼һ£֪䣬磬Ѿʱˡʱ䣬˵˵̡̲רҵ˵ʱ䣬㳤ת۾͹ȥˡǶŮ˵ʱ䣬һˡ
껪ϰ۶ôŮˣǾµɱ˵ġǲʱţӳȴǳܲʱȥɬѾͷѾ͸˶ˡ͸ңҪǲʱժĻҪ֦ͷˡ
ӳ׼ΨһһҪʽлԺ󣬲ź붴ŮӣԴʾĲͬԣʹӵĺӣѾԶˣ׼ӳյĹϵȻװ׵ġ
ҪȴԼһͳµʱ򣬲ŽȢšڿʱֻˡȻֻǰˡΪһ죬ӳҲڴ˺ܾˡ
׼콢ûں忿Ǽһֱʻۡʱۣѵõƽ󲿷ֵĲλǿõġھ󽢶ӣȥ˺⣬ڽľûˮʱ
Աߵ촬Ȼæµ۶ԿشĹˡ촬ľϵ̴ҲﲻΨһе㲻ͬǣ촬ĸˣѦ֪⼸춼촬Ϊ׼Ů֮һȻҪμӻġ
׼ûˡ
ͷӭ׼ģܲʺ̡׼׼ʱĻһˣüЦ˵ĵľǣһ׼ûʱ䣬ⳡ񣬾Ҫˡ
׼Ļ˿ƺеŹֵġȣⳡʼٸߣ׼ֻӳգ̡ΣѡʱƺҲеġھҪձĴģĽ׼֪жٵҪæµأ
Ϣ˵ֶͨΣûھŽ࣬΢һ㡣򵥵˵ӵеĳ͢һ㴭Ϣʱ䡣Ҳ̶ϻҵһ㹱ˡ˵ʵڵģڻھܹ飬Ĳࡣ
ǣ̵ıģ˭Ҳûзϡرǻھĸ߲㣬ס׼˵ŮˣѾǿп޵ĴڡĿ꣬۰ȫ硣Ůˣĵ׺ˡһס׼ΰˡ
ˡ
׼ɫ˵
λ׼ûʮϲĸоһУ߳ѡӳյʹˣԷҪһ˳Ůˣô򵥡֪רĻҪ˵ġŮˣһֱڵȴȳ͢Ļᡣ
׼ΪʲôҪŵôԶĵط
Ȼ̺̲ܿסʵ
Զ𣿡
׼ΪȻʵ
Զ𣿡
е㬵˵

׼ָŵͼʵ
˵ޡ
̳˵
ûǷޡϸĿ޵ǶôĹǶôķġֻҪңһˣޣǧƽأǵġ޵Ĺ൱ʢʱڵҪǿԿһƬأһ㶼ȿʵѷɫ
׼ɫص˵
ǡ
ͼ˵Щʲô
ڹڣ
׼ֱ˵˵
̶ʱ
ڹڣֻҲ֪ôġµǰ϶ҪϾɱġѾǹˣûʱҵҲ˽Ԫ۹ûҷ𣬱ͷܣϸ
ʵ˵Ϊ׼ȷǺʴˡûнһҶȫɱͷһңŵңԶ˹ӵϿʮײеģʵϣһԶµȨģδؾǻ¡
µľԺܵ˵ĹӶ롰ı桱档ֻҪУûӳĿˡֻԶȨģֻǶвˣĿܡȻңԶ˹ӵôһõط
׼˵޵̫ˡֻҪһҳһˣͳޣҲпܵġȻǰǣһ˲šû˲ţֻˡҪһҵļߣǳʵõˣȻûǰ;ġֲ׼ˣֻܹһԼܡ
㲻ҪˣҲһҵĿǨ㵽˹ӵӦøһ
ֻί˵
һңˡ
׼ֱԲ˵
ðɣ
ֻεֹ⡣
׼صԷʱһŮ˶ڹؾصĵ
ƺڿʼԷζЩͬˡЩŮˣڿ׼ʱĿ飬ԵЩŹָ֡оͺǺ׼֮ľ룬һ˲١ʹǻ֮ģҲ˼ˡ
ʵϣȷˡǺ׼ľ룬ȷǱΪԶˡԭǱģΪ׼ݱ仯ڵ׼Ѿǵ׼ˡоųɵ˶ţһ׼δľˡ
ҪˣҪɼҵˣôܲţɼҵһܽĴһ㶼޳ɣȳɼңҵ֮׼ڳɼԺҵġǣΪ׼ŮˣȻմ⡣
ǣ⵽ôմͺнˡ׼ߣŮ˲٣ӡӡӳ֮ġļƵŮ˸٣缧顢𽡢ƵȡѦ֪ǡٻŮļȻ࣬ȴҲǵ
׼ǱʶҪӣʵҲӱܵͷСͷˬˣͷȴͷʹˡЩŮˣɲô׶ԸġüŮˣ漰ϵһãİҵдӰġ
ʼʱ׼ǲ׼Ҫνġ׹ݡġʷϣΪ׹ݵ飬ֵ̫ˡǣִʱ׼ŷ֣ǸܵġҲã췴Ҳգ˵ףһ漯ţһ漯š
漯ʲôģ֮⣬еģѪԵϵϵˡֻиֹϵεľһ𣬲Ϊ޴漯ţսʤԷȻ˸ֵĹϵҪ׵İѣǾǲܵġ
׼ߵÿŮˣһײ档𽡢̴̼ͽ棬顢ǴǲֵĽϰգٻǳӡӴɽͱֱƴǽϴ̼ңѦ֪Ǻó׺촬ҵ


1006 þֶν
ӳմʲô棿
ҪΪʲôϿȷ飬޹Ƶġʵһ㶼Сʵϣģǻھڲһ漯ţǾˡǣ˼ҵĴ
ӳջŴͳйǡ׼ӳյİ飬ƽûʲô㣬е壬ȴǺҪġͨİգԸܵײŮӣΪδĻʺ󡣵ܼ򵥣Ϊʺ󣬾еһԱ
ھڵİգ֪׼ӳգǺͶסİգףǺӵġ˭óȻıĻ׼ǻھĴ󶼶δ֮
׼δʺѡӳգŮӵĻ£ڹյģҪһ壬̱ţ˼Ǩɫӡӡ󣬻ھ󣬴ܿӰ졣
ǰ׼̫ܲںԼڳϦʱ˭ںԼأġǣڣʱעԼˡһһǵۡʲôʲôյУȻһ˳ӡ
ôôһƵģ飬ϲ°Ӧø˲ǣӳչԺ󣬾кʵݣٰǵĻ¡ѵ˵ǶԸ⿴ӳչ
׼ʵ

ǣ
Ȼǣ
˼æҡͷ˵
׼Ҫᣬ鷳ʹˡ
ǾǾãӳսԺǲ֪ӦκദϾǰǰڡԺ󣬾ԷŮˣԷĲְţҲ֪ǲϲµķҲܲܿùߡ
С˵
ⷬû˿Ŀŵ˼ǵ飬ȷеġǰӳպٵԷȫǵأɹˡڣӳˣǵȷ֪Ӧκദǰƺ̬ȣ϶ǲˡ
ǰеŮˣӳյǰġӡǾ͸ӵĲ˵ˣӳռֱǴһƬġǣڿʼͲˡ׼ӳһ˻񣬾֮֡ӳյǰǲֵ̫ġӳԼҲ˼֮ǰˡ
ҺãǶ֪ӳǸӣûʲôƢģҪȻ»ӵĽһ㡣ҲǶԸӳվŵԭӳչԺǸԵĻ£Ȼӳ֣ҲͲҪȥͿԻ˳ˡ
һ㣬ǺҪġϾûĸŮϣԼ׼֮䣬з֮ʵȴûз֮ġΪ׼ŮˣҪκ˶Ҫǿδһ֮㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼĺ롣
ʵĳЩ˿׼ĺ֮˵ֻԺǺ¡ӳյԸֶΣֻκһŮˣб֮ϡֲ̫ϲ˼ƽϣ˵ֻҪֵ̫ģһ㶼ЦһЦ͹ȥˡ
ӣױ۸۸ˣҲʲôܺõĻֶΡΪ֮ĳ̫Ҫ˷˴Ҳᴦ̫ά󹬵Ȼȱݵġûһźĺ󹬡
Ϊ֮Ҫ˵ɱ¾ϣֶκǣҪһĳͷֶΣάֺ󹬵ⷽ˵𽣬ʵѡ˵ֶκļƣǶɵģҲǿ
ãֻҪ׼ﶦʢҲʲô⡣ֻҪ׼Լı⣬󹬵򣬾ͲҡŮˣҲȥӳյ鷳ҪǽӳŪȥˣһŮδĺӹ
𽶼ֶεˣ֮ǵȻȤġֻǣǶǵѡáΪԼеκһҪλãһ᲻ģ϶Ҫӵġ
˵ͬ˾ƽҪĶֻܾˡŪòã˶ᱻ׼ɨسšƣ׼ҲǺ󹬵İˡҪǱ֣ɨسţһ㶼֡׼λãŮˣҪж١ֻҪ׼Ը⣬󹬵쾵۶û⡣
ֻǣӳ˵֮ȷеΪˡһʽļԷҪһƽŮӣǾԲܵˡֵĶ޷ƹܹȻ𣿾׼Ĳ̫㡣
׼ãԼбҪһÿŮˣҪһЩǵ顣ͽг˵ǰͷԺͼ򵥿ݵöࡣĿ⣬ӸŮ˵һһɨÿŮ˸оĿ⣬鲻Խĵͷ
ӳҪˣǲҪ۸һƽСŮӣûʲôҲûʲôƽԸӶѡʲôǴҲõʲôԣҽǣҪʹʲôֶΡ
Է飬ģ𽴦ģ鴦ˣæԼһ̯ԺһʵԴְܣһЩʲô˵⣬ҡǾͲҪȥͷӳˡ
׼ͳĻ˵
ⷬ˵ٶȷǳڳŮˣȻȫˡ׼˼ʵܼ򵥣ǲӳȨȻûȨһᣬҲͲȥݺҪ⵹ҪȡĵλȻȻģӳҲͰȫˡ
ں󹬵飬ͼ˴Աһƽ⣬κһˣ£˭ȥӳյ鷳׼ҲԹκˡ
𣿡
׼˵
ˡ
ŮæĻӦ
þ»ֶΣ˺󹬵Ժ׼ŷ飬Ů˵˵ЦЦȷжʱûлԷˣȻٲ˴ͬߣһƬ
󣬾³ĵϣߺͼɽƽԡ͢롢طʥĬǰϣھ񲿵ĸͷͷȫˡǵȻ׼ףصġ
׼Ļ񣬾ٵ͵Щ˵Ĵڡ׼ĻѾǸ˵飬ǣ浽档Ϊ񲿵ĸˣǵȻҪйĵġߺͼǰιɣλУȻٲ˳ıߡ
ɽƽˣǻھϳˡѾ飬˺ӣʽϣǱ׼һҲˡ׼ν飬ֻҪһССĽ˳ġ˵ھĺ߲ܶ㣬Ѿʻˡ
ϲ
ϲ
ϲ
ҶЦǺǵĵϲ
׼ʽлǶǷĵĸˡй˵ĴͳǾãҪһ˻ûʽɼҵĻǲ̫ɿɼҵű־һĳˡڣ׼Ҫʽɼˣǰŵģˡ
ǰ׼ЩŮ˵ĹϵھǲܹġҪǹˣ׼ǲ̫áЩŮ˵ƺҲǺܺáڣ׼ʽлȽӳȢšԺӳճ棬ŮˣøһУ˳ˡˣҲû˽ɡ
ǳ䶨ˣҲͷˡ
ߺͼظĸп˵
ʦΪʲôô˵
׼Щʵ
ıⰡ
ߺͼЦ˵
ı⣿
׼еɻ
ϸ˼ƬԺ׼׹ߺͼᵽġı⡱ĸ֣̺ر˼ߺͼĵģʵǻ׹ݵ⡣ʷϣΪ׹ݵ⣬ִУƻִУżʡΪ׹һƬĺڰߺͼˣȻصޡ
׼ûʲôˣֱϵѾȫȥ׵⣬ʱÿǡΨһ鷳ǹˡҲ£һֱܵĵ⡣׼ߵĺܶŮˣǴͷģ൱ĲСһĳӵдŮӣΪ֮񲿵ѹ൱ġ
˵ΪܡҺĽϴ̼ңֶеĹϵ׼ѡΪ֮ңڽϴ̼ңˮǴߡȻ񲿵᳹൱Ӱġ
ͼ񲿸ǼɵѡŮˣмʶֶΣŮӵĻһ㶼˲κһΪ֮в񲿵Ĵڡ
Һã׼ջѡӳաӳյһңԶԣ΢ݵҲ࣬Ҳûʲôͷ룬δļʮʱݵ⣬̫ء
ڴӵİ飬ߺͼˣǲŵġ׼ϣﻹʲôӵİ飿Ԫ谺ʺҲ㲻ϴӵİ顣ʺģǹ˵ĸŮûʺ֧֣Ԫ谵ĳɹ
ǰϲ֮󣬾³壬񲿵ĸͷԶ¡ص˵Ĵ£ҲǵˡǶ˭Ϊ֮رĹġֿǻԭձȨǣǾԲͺ󹬡֮ģ¼ɡ
ǴµĽݱȸŽ븣֣ȫͶ֣ҽӵˮ֣󲿷ֶ뻢ھϢ׼Ļõĺ


1007 ѵã飡
̣԰
֣֥Ҫ̵Ҫ׼ˬ˵
֣֥Ҳ֪֮ˣѡĵ·ȱסԼҲס൱ֵĸ˲ƸֻҪûΪӸͷδӣӦÿԹú̹
ھߣֻǾڸ˲ƲֻҪǺͻھԵģǿԱġ֣֥ļҲӦǽʮӣ÷ˡԷȻѾӦͶȫľȨͽӣ׼ȻҪŵ֣ҵİȫ
ҿ֣Һͺභô꣬Ժ˵ӦǺϤģֵ֣֥Ӧкܶں˵ϡЩϣҪϸоԵ˵˽⡣˺֮⣬ǿϣȫҪ
⣬ǹó׵⡣ʹߣѾȷıʾǽóˣǽӹܽԺ󣬾ҪĺóסϵĻ뾡ȥһ޴ȶ󰡣
ƺ˲ɵĽкó׵ġ˵ʵ󻹺ǿʱӲǺҪĺϵνһȫĺߣĽӣôŵġ
ҪúôһǺͺʮ꣬Ժ˵˽⣬ӵ̡ǲҪṩϵ֧֣ǣ鱨ϵĽǱġ⣬פһС飬פ¡
׼˼˵
ףһᾡ찲ŵġ
Ȼվɫصĵͷ˵
֪׼൱ġرڻھͺѾֵ£Ҫ֤·İȫȷеѶȡңھҪձغ֤½ӵİȫڻսܺܶࡣ
෴ģԽǿĵط˵ĽӣԽǻԾرڿ棬кûͼ͵Ϯ˵Ľӡ˵ҲǺͷʹġԵʱ򣬷ֻھ̴϶Ҳڱ˵ĵͷϴ̣ѶȻǺܴġ
ҺãϢǲϴġʮ·ݣڰĽҪˮˡڰĽͬʮҡЩԳ𻤺ӣȻԻսΪֻҪձս˳ķչھͿ˳ƽһֱƽϺ
ʱ䣬ھҪģʱ䡣ֻҪܰʱ䣬˾ûΪˡֻҪܰ¿ʼĽսˮγսھͲÿκ˵ɫˡ£ֻҧؼȥ
׼ϸѯ֣ҽӵЩˮֵɴǰսھΣȷǷˡ֣ҽھһյһǧˮ֡Ⲣ֣ҽӵˮȫ
֣ҽӵ־ݵ㣬ڸϳ൱ˮ֣ڵȴŻھļڵʱԺģƾǸغˡصĹƣھˮ֣ûġ
ǰ׼ĵģ촬ԭ⡣ոɶԺԭϵˣֵԴˡھѧУֻѵרҵĺ١һˮ֣Ҫʵ̫࣬ǲѵģֻǴļ
ƫƫɽûкķˮ֣ͲࡣʹھźĴȻļ㹻ˮ֡Ҳ׼һֱۺ֣ҽӵԭ֮һ˵˲ŴҪȻھöࡣϾнӽʮķչʱ䡣
ڣиĴˮּ룬ھҪأѾȫ뱸㹻ˮ֣㹻սһԽİѧʶָ׼гֵţԺĺһǻھˡ
ǻصɽԺҪԼǡ֣Ҫע⣬Ҫǡ֣ҽӵˮֺһǺˣͬͬԴġǰΪڲһЩͻǺҶħվ˶ĽǶȡڣͬһսԴǣҪֵһ顣
ǣⲢζţǵҪͿԷɡЩչˮ֣һҪǵѵܰŵϡǾ仰ҪأҪϸʲеģǲҪܲǵļԼģͬҪ
Ϊ֣ɹ֮ǰһЩͻܻᵼ²ֵ֣ҽˮ֣൱ĵӣԸǡЩˣҪֶԴԸǣԸ۵ģǿۡԸǣֲԸ۵ģǿۡҪɿɣΨ²ҵģѹҪ
׼ɫĻ˵
ף
еļͷĻӦ
ã
ǺȾƣ
˵ҲþûкȾˣ
׼ˣƱ²˵
ƽʱǺٺȾƵģ¡ǣ⼸죬ҪȾƶС°ϲĳϣôܲȾأѵõĻᣬ϶Ҫˡ
λ׼ĶൺԲľˮ㡣Ȼ׼Ժ˵ġ֮ǰʳǷǳģҪôƣɱܸߣˣ׾ӰУһҲѲġֱ׼֣о׵Ĳӣ׾ƵĿܡ
˽׾Ժ׼ȡ׼һӾ뵽ǰ֮ľƣȷǺ˲١̸˼εѹ档˵ڻھĿ򣬵֣Ҳǲˡ
ͷץ
׼ĵ¶ǣ˵Ͷˡ
İ˴Сӣ˲ܣˣڶǻھľͷˡھ½϶ǵŻھĲϷչδиҪȴǡˣǽ׼һΪʱҫ۵ǡ
˵УģԶˡ׼Ҫüء׼ԺȻֵˡֻԶƽʱר־ĥ̵飬û˵ҪƵܸû
ȻŮˣȫ¡ԶǣѪյˣ˵ûŮˣǾԲܵġλȨأǰ;ƽҪ˵ûŮ˶ң˵Ҳûš׼ƣߵŮӦò١ǣҪ˵ʽ飬ǿܻûͷ
ͷûУ
׼ɱЦеʵ
λԸ޸ǵŮˣԴൺŵݸǣҪѡһõģȷǲסȢȢͣɫǹһ˵˵ġҼŮ˷йһʲôĶСǣȴһҪµġһȢ۵ŮˣǾ鷳ˡ
ûأ
Զ˵
Ӻ
׼Ͻе
רҵľȻӳڴˣûн˵⣡


1008 ܲʺе㲻
ң
һʱûзӦ
ýأ
ǺЦ˵

ŷӦʶԼĺס
ǻھľȻӳûʲô飬һֻ֡ǣý飬ȷеѶȡʵ˵ǲó
ڰɣ
ɽƽ΢Ц˵
Ľ顣
׼Ц˵
ڵһȺү̫̫ˣýǵֺϷǰԶǣΪȢšڣʱǨˣҪһµŮӣӦò¡
ȻԼҾĲٰˡҵ㶨̩ɽүʱһţϰ취ֶν
׼𵶵˵
̩ɽүȻӳյĸˡڵڣ˼ռ˺ܴһ֡ʲô¶ֻҪǶԻھкôģǶȥǹĶٰ󱲵£Ȼⲻˡ
ˣεҡҡͷ˰ʱ񾭻ǴֲڣϰԵþֶ⡣ѵŵ飬ҲҪȡֶ𣿰ԶЩһҲǣ˶һƵġ
˵˵ЦЦ䣬ʱ½棺ˣﴫͥˡ
׼ͷ˵
ﴫͥ͢£ǾͶھˡ͢ĿǰȻ͢£ݡеҪеҪ봨ʵԼҲǾϲ¡гˣҲǴͷʹ֪Ǻá£ﴫͥ׼ᣬǱصʽͻھˡ
ﴫͥǰൺֱӺ׼档·ϵҲ˳˳ˮģûʲôļˣǱسʱ򣬾ͱھ˽ӹˡﴫͥоЩȵǣû뵽ԼȻǡ׼Ļ
ˣǸˡ
׼ҪﴫͥԶ˾ǡ
áһﴫͥ
׼΢Цҡҡͷ
⡭
Զ˶΢΢Ƭ̡
Ƕ֪׼ΪʲôҪ
ɣ
׼ɫ˵
Զµ˾
ܿ죬ﴫͥʱµĴȲˡ
¬ȣﴫͥҪϸСһЩ¬ҪǴ佫Ŀףȷм佫ķɡﴫͥûˡҪǴ佫Ŀף϶е㲻ײġƣ¬ᵶ׳٣ﴫͥҲġ
ǣﴫͥ˵ĸоһΣյĸоԼצӣڲ档ԶµˣҲɳϽˣȻһӾ͸оˡΪֵĻﴫͥҪ¬ѶԸ
ϣСﴫͥˡ
ﴫͥԳƣǱ΢ԳСˡ
ʵھͶԺﴫͥģ㷲ġ֪׼ôԴԼͻھ֮䣬ĳԹ˵ϡǣΪ͢ˣͻھ֮䣬Щìܵġ޻ǵ飬ɴСͿ׼жˡ
׼ȷ˵ﴫͥͶеȲѵζˣȻܹ͢Ϊˡ봨ǹӲдѡգ͢ȻҪġһ죬ȻͼΣҲ޷֮ˡ
ʵﴫͥˣгˣͬˡΪﴫͥĶʦﴫͥǱصʱ򣬺гаṩġҪûкгĶ׼ֻﴫͥܵȻЩֻ֪
ܶҪ
׼΢Цζ˵
ĳƺﴫͥ΢΢һϡܶĳƺЩˡ׼ȷЩġҲǣɲ¬ûôõڸ˵Ĳط棬¬ҲȫȵġҪ׼һԼȷе֮ˡ
ҺãһĿ֡׼Ŀ棬ﴫͥжϳ׼û׷Լ˼ԵȷûġֻҪ˲ţֻҪԸΪھ£ǰµĹǿˡġȻ⡣
ﴫͥǸ˵ʷ궼˴ϲ֮գСðδκ붼ˡ
׼Ц˵ﲮţֱɡҪ㵽ҪμӻġڵݣҲʺڻϹĳ֡죬ǵһμ棬Ҫ˽⡣
ﴫͥɫ΢΢Ӳæ˵붼ʾ
׼ֱ˵˵Ҫԡ㲻Ը͢ԡǣҪ֪ûмƻ˵ȥʲôطĸ
Χ˵Ŀ⣬ﴫͥϡڻھδżƻ׼аŵģľоͷиԵĽġĴţȷĽĿꡣڣﴫͥӽе̵˼ˡ
ȻھڶҪţٵ˲ţǲġֻǣﴫͥ˵ȷǸССĿ顣ոͶҪϾͺͻھĸ·ָӹսĻδӣֻҪùġǷ㹻ͿĻشˡ
ﴫͥ˼Ƭ̣˵ȥϰɣ
׼ص˵ȷҪȥ𣿡
ﴫͥ϶ĵͷ϶˵ǵģ
ڻشʱﴫͥĿ˿Щھ߼ɫǵɫûдı仯Ȼѡûַǵ档׼ĻӦ֤һ㡣
ʣﴫͥǺҰĵˡѡϣҲΪ֤ʱİϣΪԽԽϳȨеԭϱﴫͥ˳Űһ·ȥȻƽƣӡȵĪԶˡ
°ϣͲǺܴϰ뵺սҲʮֵͻЩطһȺں֮ڡǣҪܹĪԶսͷǳҫˡ
ԭʷϣûĸֱӶĪԶġƳߣǽıõϣһСģսһһ񻰡
ȻҪһ㣬൱סϰ뵺ʲôطҪĵط̣⣬ǵˣϣͱŪ⣬е·⡣Щطûе·ġ
ܺã׼ȥϰɣȸŵǰ棬ڹ˹㶫Ժ󣬻תƹ󴨡ӵ㶫Ժ󣬻齨һµľšʱ㵽㶫Ͻ׼ʱ䣬ԸҵߣȵձȥϤһ»ھĸˡ
׼˵

ﴫͥӦȥˡ
׼ⷬԸﴫͥͷʯˡ׼ǺܿԼģԼһ档ȻԷ˵ĿԼԼҲҪŬ֤ԼСһʱ䣬ﴫͥоڵﻢھԺԼѹˡ
ո뿪ãͨ˵ܲʺΪĻǰġ൱ĲҪ飬׼컹ټоͷᣬδ̫ҵһ㡣


1009 ҹ
룡
׼ɫ˵
˳ӻ֣Զ˾͸ˡ
׼㵽ǻлģǻأ
׼ǰе㲻˵
󰡣ôˣ
׼̬ɵ΢Ц˵
׼ڿⳡ𣿡
̺Ȼü˵
ţΪʲôô˵
׼̧ͷе㲻ʵ
ЩģʲôɹٰǣһֱæھҪӳ֪ôġǸûĴ㿴һҪˣ֪Ҫ飬ǽҪŮˣ
̵·е㼤ⷬΪֱӡ
׼ĻȻ֪ġ׼ߣһȺŮˣҪ֪СӴȽܵʵۡʵۣŮɫ棬ǺнƵġʵֻһŮˣʵҲֻӡֻ׼̫ˡ
ʱ޷ף׼ôɫİգΪʲôô֧෴ģʵŻѪȴǵòҵ֧֡͢ѵľô
㡭
׼еɻĿ̡
ҺӳҪ鰡ôżʲôѵ˵ӳջǲһˣ뿪ˣ£ô׵ɣޣģµȷǷ˼Ҫ˭ȥ˵˵µܲʺ󣬾ȻѾֲ˼ˣֻû˻Ű
ԴھĿԺһежȻᰵӰ˾ڶšķ˹רŸЩʲô׼۾ԼҲ֪ǣֵǣ̲ûоʲôڻھĿ򣬻ͦõģоҪԭĳ͢ˡ
ܳѧңֻҲѷڵ̣ʲô̬һ֮ĸΪʲô˾޴ת䡣յܲʺ󣬺뿴׼ӳӡĲٰ˵Ļ¡ƣҪӵĸһֱûкӣźˡ
Ҵˡ
ϸ
׼ʵʵ˵
վϿҵ˵ǣҪʲô
̵ɫ΢һ㣬˵
׼̹ԹԵĸ̵ĺ棬ؾصĿʼǰʽ׼ڵǻ֮飬ʽͶˡҺãڵݣֻǻھĴ󶼶Ǵ˼ҶѡʽֻǱͨ΢һ㡣
ڻĲٰ죬̻Ǿľģ涼ķǳĵλϾһ֮ĸĴ棬ߵκ˶ҪࡣοԱ߻иߺͼЭֻǣ׼ˣʱֻӰڲˡɴཫԼľżһʲôʲôķӦҲ⡣
Ӧ
ظο˵
׼ֻĵͷһһСʱƤĸоھл֮ǰӳգǲܼġҪʲôϢֻͨޱСڲǶ˼ҵġҽӳյĹѣ˶֪ġӳյİڹһ֮ԣɡ
ףʽĻûаġǣޱĽɫ޵ѾͷˡȻѾͷֻǣӳյߣûѾͷðһ¡ĽɫţޱͦȤģһܾ˼ûС
ܿǾ³ա
ṇ̀ϣ׼Էµļ׼ӭסͬһǰģȻǶԡâǧǿӵһɵǿˡΪ˵ʽУҿܻһ㿼ġǴͳǷף޷ŪհˡǿݣٴĿ鶼ˡ
ʵϣҵĿ飬Ҳȷܼ򵥡Ͼĳϣ˭Ҳö˿ЦǣҵĿ飬еľ룬ʮסҪ׵ģ̫ɶˣӵʮסĿ֮£׼ɵ乭ʮİӣսʤ˿飬뿪ˡ
ͻױˣϼ컨ΣһжڸǵʵʵġɹҪӵòֻеȵˡڣԲ𣬵ȵȰɡƯѾͷҲͦ۵ġҪɹٲӷ쭵ĻϷһѾͷҲǿԵġ
޵ѾͷһޱһάȡҲ֪άǴŪ¡վӵĹ뷿棬ЦеĿ׼֪Ϊʲôάȵɫ΢΢е㷢죬׼鲻Խת۹⡣
׼ǸµģƤҲ㹻ǰȥάȵĶ˵㣬ô죬ʲôأ
άȺͷҿ׼˵У˵ʲôأ˵
׼ֱ˵˵ý㣬˵ҪˣǶɹٺܲ⣬Ƶˡҿ۹ôߣֻɹ٣ҰˣҪҸʲôˣ
άɫԽĺΣظҵ֮䣬˼ֵ컡Ĭ˺ôһеɬ˵Ҫҵˣֻ»ûгⱲӣעǹ¶ˡ
׼Це˵ҪôҪҲ㲻޸ˣзˮ
άȶʱɫǺ죬ʶؽеִ򣡽ʲôӣ˵ĺӳվ桭
׼ݵ˵ӳյ˼
ά΢΢һ㶣ֹ
뷿ӳյ˵άȽ㣬˼Ҷ֪ǺʶԺ󣬿˵۽ˣˣ㶼ˡԣЩȥģǲ⡣ĵĺȽأˣҵõ£һ롣ҪûϲˣԷɡһˣʲôõġ
άɫԽߺ죬֧֧˵ôǺȽϣǣû˵һҪ޸밡Ǽ룬ôŮˣҲŲҪأ齫úüأ
׼Цٺٵ˵û˵һҪ޸Ұҵ˼ǣôôᣬҪȥŪҪ¶ϣֻǳΪᣬǾͲˡﰡ
άȺ˵ųΪᣡ
׼һЦԱߵޱ˵СҪҲ޸ˡӳô磬˳ӲȵġԺһˣҲֿǸöð
ޱɫ䣬΢΢һЦ赭д˵޸㣬԰ҲҪ˯ҲҪӣƷƽ˵ǴŪʹˣ
׼ʱܣѵõһ졣
άԭģ̲סһЦ
ûȥ׼ֻóصϲȺм䡣
Ǻܵ͵ĻֻмٸͣҵĴݣͿȫˡǣЩͣҪôǻھҪҪôǸطĴҪôǸиҵͷɶǴġ
ƽʱҶģѵõľ£һڣ˾ۻĻᣬﻹϷŹ׼ȻŶӣڵ׼ơرЩиҵĴоץѩޡĻˡǻ϶Ǳ׼ģݵİ˴̵ȡҪ˵⾴ƵĶж೤أٵʮˡ
Һã׼ߣ׸Ҳܶ࣬мչţȥĵ㣬ֻһģĶǽƵҩҲȵɻءҪȫʵĻֻ²ðʱ׼Ҫſˡ
ѾЦ˻¹ϲë˳ˣҲϻ֡ǰ뵽Ȼôһ죿֪˭̲ס˵ɶʱ򣬸һȺ˼ңһޣһЦġһȺ˼ң춼ȫˡ
磬ıӴǱԼĸĸ˻Ρ׼Űԣش컨ӵĻΣֹУʽصԷıʽˡ
磬ȻޱȡμӵҪٶˡϣֻ׼ߵŮǡȻǶĽ񣬿ӳյĻΣ붴Ǽ𽣬ڿӻεʱҲжݵʧ䡣檣޺檣ƽȵ֣ʵ޺檵ĵλȫͬġ޵ĵλǺѺġ
ʱ׼붴ڴرϡӣͷϵķϼժӳվ͵ͷǰ׼ͷ̲סһдӴԺ˳ӵˡ
м̺ӳպŮĹϵҲǿԣŮĿͽᣬҲһҽԴ׼ĻӳһſģѡԵʧ˵еˣĸо
𽣬ϸĵΪӳսķϼȥȻȥԡҡԺ˾ͲһŮԡ߳Ů㷢ϹžӨˮ飬ѩװ͸ĳڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӡ
Ȼ˿װ𿿽װڼľĴ£ڶҹԼһ棬չֳˡ
ɣȺϻơ
齿ĵЦ˵
ӳղʤߣƱͷ¡
׼̲סЦЦѾͷϾǺ߰
ϻ棬ЩĴҩһϻȥϾ˷Ӧӳŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС磬΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڡ
С΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿Ƶطɽ׼ıǿףŪ۵ǿߺۣӺе㲻֪롣
Һãḻ˶ǡڼĲ£ӳջص˴ϡ׼ʱΪ½ʼʱӳջе㿹ܵģĲŷſˡܿ죬ϵͱȫõ壬¶ŵչֳ
׼֣ϸϸĲ̽ÿλ̽ܡ׼ħ£ӳѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢ѬߵĽѰŵ󶯡
΢еŵ§׼˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧Σ׼糱̬ޣƺģʹǣ
š
棬ǽŮǣӳյĵ
һ͵͵ĽӴӴ˱ٸʼµһó̡֮󣬼һ籴չʾŮۿǰ籵棬޵÷öĿ

ӳչԺ󣬱㿪ʼҵȨ׼йϵŮˣһһʽƸ飬Էʱ檣ҪҸٰĻܶࡣү檣𣿼ȻûٶȵȻޱȡ
ٲãӳһͽ顢塢ѡ𽡢̡Ѧ֪ơǡٻڻۡ漡ӡӵŮˣһˣͿ׼ǷϲֻǷԸˡ
ˣ׼ĺ󹬣ʽ֡Ժ󣬻ھͿԶ⹫мͥˡ׼ӳգȥ¼ңǻšˣʽ
۵ӺܿսᡣѮ׼Ҫȥɽˡ¬ǱߣѾ׼ϡչԣʼ


1010 ˡ
׼ȥɽۣ׼չԵʱһˣʹļ尾ˣ˵Ҳ׼ˣǣڴĳ͢ԱͶھԺ𻹼Ϊ͢Ч
ھΧʦʱĲӣһֱפפڴڵĻھšڼ䣬ͻھҲһЩǣʼգû¶ҪͶھ׼ƺҲû˼
ǱʱĲӣҲ˴ֱͬӴʷɷ˵쵼֮¡ͻھϵжˡ泯͢һ·¡Ŀǰפľӣķ踮
طҲսҪءǳ͢رƼʵ۾Ƶƽԭݵȵء棬ǻߵж˾棬ջ
ʲôأ
أ
ĲӣפͻھĹϵȫжˡھϢܼʱ֪͢Ļھأز˴Ĳӣֹκεáϣϵȫжϡ
˵Ȼʲô¡û˸Ǳɽģǲ̤ʵġͻھһϵһҲһ·ǣ˷踮һУƺͽͰ
֪ġ
û˵ʱ𳣳
֪ڸǱʱӦùϵͶھġͶھǱߣ̫ˡڵ·ֻ̣Ҫʱ䡣˳ֻ׸ھһǣһĹ͡
ԼͻھĹϵڻھǱߣӦÿ̸ְλ˵׼ſڣͿԼĲӣԻھ壬פֻϧĹͷԥˡûץסõĻᡣ
ӵ͢ƷͬʱҲû¶ľġʵĸĻţʱѾίѹ˵ǹûǸˡǣ˼һԺջʾȥ˴ͬ
ԥҪԭΪֲõֱ׼ദıһֵ۹⡣ʲô۹أоǳֺĥֺǱӣһ㡣ĸооܲ
ΪʲôĸоҲ֪ϸϸķ۴ĸǶȷ޷ͣΪʲô׼۹⿴˵׼֮䣬Ӧûκε˽˶ԹǣʵϣǸоĹֵֹ
սϣɱ¾ϵġǣ·ѡϣȴǺܽġȷͶھ˼ȴûеͶɵĵزΪǱĴû꼰෴ģĲӣһ㡣
ĸо͢£ڸӲӵͬʱĸһҾͷΡͷΣʹĸ׶ûеġ˵ʵͷΣȷ˺ü죬Գ͢ģƺǿһ㡣
ٴŴɶͶԺһʱɶֻǧˣȫڳ͢ġ͢ͶȷҶ̫Ĵ̼ǧҲҪҷˡˣ׸òǱ¼ףбҪ£ס
ʵϣһֱã͢ӡ󶼲Ǩ֮·˳˳ˮġʾȳ壬͢һԴΪѻТűߡ֣Ӵ˱ϤƲ׼ۣǳ͢Уܱ١
Ϊһֱó͢ԼҲʼ޷ͶھǱȥû׼ֵֹֹ۹⣬һ㡣ǣһ뵽׼ǹֵֹ۹⣬̲סԥǱʶо׼ͶҲʮֵڴܻеǧ֮ζ
ֻҪ뵽׼Ĺֵֹ۹⣬Ͷھͷͺܿɢһʱ䣬ͷһֱ˵ԺͷǿûģҪ״е㲻̫áٳ·ĻֻҪΪ͢ѳˡ
͢Ŵ˵˹У˿ھ۷ǡʦת䡣пܱñȾʦӵһ㡣ھʦôֻҪǮ򵽳伢ʳǮҲеѶȡ
гΧһ飬طսҷˣʮҾſգǧʲôʳеʳҪط͹ĳЩʱˮܱ֤
ھʦʱ۷ǣ˹ԺۻǷǣҪ˵һĹԱϲĸ߹٣е֧ŲסˡܶӵĹԱѾˣ׷ı·˭Ҳ֪ȥвõϢ˵Ѿʼ˳ˡ
ʶȱ۷ǣʳ²壬Ȼʿ䵽˼㡣ÿ飬˼ԼĶӡҲˡܳŬı֤ӵĹӦȴҲͷĶȱеĳ͢ӣѾ˱ıء
ӵô
ĳ죬صԼľ١
ûʳ
ûвϡ
ûб졣

ſھ
ʲôȱʲôûУ״
ĿǧģҪһĲöࡣսҪĴĲϡиأѾòӣֳڸɺҪ˵ƶޣ֮ɵĲϣݣ޷֤ۿȥԭҰǹͺͺģһĻҳʲôݣ
ʿĿҲ޷֤طʲôȱȱľʳӣ򲻵ʳһ㣬ĲӣǺܵΪҪû㹻ʳɱ伢Ҳֵܵһʱ
⣬һ·⣬޷ˡܲܽƤɱɣѾǾ£붬µʱ䡣붬֮ǰûйı췢ƲҪˡֶĸо˭Ըܣ
ƣڶʱڣ͢Ҳ޷⡣ͷöĳܹ͢ŪάʿҪĿѾǷǳĲˡǽ⣬ǳ롣
һһУʮֵĺڣ֪ӦͶھġڵĻھƺƴ󣬱ǿ׳ƵĵѾ˰й׳ն֪Ժ£ǻھˡųֱ͢
ǣҪͶھĻֻǵͶˡǧҪӷ踮ֻǲˡǣͶĻ׼ֻ²ӵġ㲻׼ȥһô׼ƾʲô㣿ƾʲô߹ٺ»Զ׼顣¬ˣ͢иûм

ֻεĸп
ĿǰΨһĳ·Ǿܵ취Ū㹻ˣȫĶɹ죬ȻѰһᡣֻҪ㹻ʱ䣬ţԼдŲͶھĿܵġ
͢ʹӦԴСʳװʲôģȫġֻǣתʣȷЩѶȡѣѹ죬Ļһϰն֪˶ѾʮֵļѣҪ˵ˡľţ֮ģԶǴ˵
һ´ߴٳʵ۾봨ԼʳѹͬǿеķڵеܻʺԬˣҲȰ˵봨ǳʵۣԥ֮ǰһȰʾҪܵǵȰ裬ַ뷨
Ŀǰĳ͢˵Уȷһذ鱨£ھǰ棬Ѿ˸ֵıѾ˽ھĲɽѾݵϿһֵĻھ˶ܱͥߵ
ڱ棬ھҲʼۼ׼һھϣûг͢ʲôˡû˶ϰڣУ֧ţοھ϶ƹġһھռϣоͱȫΧˡ
µ£ԼΪ֮ˣ£һֱԥԼ䣬еԱȻȥҲ֮ڹҲ֮УڹУʲôûУȻûУαضܵģ
˵ӣȷǴʵӾʦ˳ѾϴĲԸϽǣ֪ԺڽԺֿʼˡȻҪģϽ滹ð
ˡ
ڳʱĸĻŵˡ
˫ֵݸһԱµ

üͷе㲻õ˵
ж˾ĹϽΧνж˾ʵܵ򣬿ͨ׵Ϊһʡж˾عϡģǴӸǨľһߣͬսƵԣûдʱʱķߣɱӡ
͢ԼȥʲôĿģѵ˵͢תˣɲʲôϢһ·εòԽԽӣоսѶҲԽԽʳҲΪ⡣Ը񣬶Ըȥ
ʱ¶ˡ
ĬĬ


ʵ۵й
ò¼סˣʱ˿ƫĵȴʲôˡƬ֮󣬽ָʹҴҵĵЩް򵥵ĵͷˡ
Ϣȷ𣿡
òееڴʵ
Ѿȷˡﴫͥȷˡ
ͷɬ˵
ĻҪ
¼˵


ò͸ĬĬ̾Ϣһû˵ʲô
ﴫͥӣƮҡ£ƺҲǿԤġȻھ£ȻҪĻӦˡҺãﴫͥûдԼĲӡҪȻ͢Ĵӵļѡ
г롭
¼˵
˼ǣﴫͥӣΪʦĺг룬һ֪ôбҪԺгȡʩԷֹӶӵ
ɣ
òȻ˵
ء
Ҳ˵
˵˼򲻿ɴ̼г롣гصķҪǽҲƷˣפĻھţϾͻƹض룬ˣȫʰˡ
ðɣΪֹɣ
¼״Ҳо̬أûзԡ

òüͷζ˵
˵ûȥɣ
ҡҡͷ˵ûС
ò룬˵ǾʱҪˣҪȻϵõˣҸʵĻᣬϸ£˵¡
ɵĵͷ˵õġ
ʱĳʵۣ񾭷ǳĴٴδ̼ˡò˵ʱʵʱʲôʱ˭Ҳ֪ƣʱҪˡ
ﻹһ鱨
ƬԺֵ˵
ӻͳͬ鱨ֱݸλС鱨ʮֵϸҪ׼ɻ飬ֻ׼ɻ飬ûʲôرǣ̵̬ȡĿǰֻ̬ǲ׼͢ˡ֮ҪͶھˡ
¼ŭ˵ܲʺô
ˣȴǳ
ܲʺΪʲô
ܲʺΪʲô
͢ߵĿǰ㾳أҪ˵̲ʧǲܵġȻ̶Գ͢ʧˣʵ۵ɩӣͶھˡֻ¡͢Ϊˡ


1011 ھʽձ½1
ձϿ档
ûз磬Եøļžһϵĵȥ𽥵ʧյ⣬ҲԵøĺ㣬˵ϣůģеĸожİƮƣӳںˮ棬续
Լ䣬Կһ½ءǾǶڶı棬ǳˡڻھʽ½ձ֮ǰھ½սӲֱѾڶ½ˡڣڶ棬ľǻھľ졣
һҵĻھսǵİڿΪһֱߣĶĺڶек󷽣Ǵ͵񽢡ڶеǰڶĽֽλã൱Ŀǰȫǵڴʹˡ
ǻھһӵȫսִеģΪ½ӱݻ񡣸ոմӸغǣ촬򵥵Φ˺ʹּҴҵĳˡ
ÿĶʹ죬ǳʺϿƽʱһ£ķˣᳬ弶ڵ½˵Ƿǳġо۱һķˣĻľʷĿˡ
ھĵ½ӣץʱ䣬ʱε½ҽеĺӣкսʣܵϡһ죬籩꣬ͻ½޴Σաǵ䣬Ҳ
ˣ
˺Ȼؽе
ԵĿһ㼤
˳ߣĿĴֻĳںϡŴֻԽԽ࣬棬ܿ챻ռˡΪûз磬صĶֶ࣬ˮԣǿ䴬ֻеٶȣ൱

ĵ
ĳ棬Ҫ˵ۿﶼûгֹĵԼ۾Լǿۡȷģ֮ĵ½һ˲Ҫ˵ûм붼ҡֻ׼пյ롣
ˡ
ͬ˵
ǧﾵϸĹ۲šĺ棬ǺƺƵĵ½ӡҵ̴ŵһĵ½ӣսҪĸʣٵ½صǰ
ڵ½ӵ࣬лھĵһ͵ڶӻϰҵľ䴬ӣεıм䡣һɫľ죬Ƶӳ£Եøҫۡ
ǻûм׳۳Ϊε½սжھлھ½սӣлھĺڲţ㳲ˡƣ׼ˣӦҲĳһָӽ档ģ֮ĵ½ж׼϶Ҫָӵġ
ΦˣֱҪ涼ڸˡһɫĴϵİƣҪӵĽסЩ˿þˣۻˣֲ嵽ǴǰˡرںһߵĵطɫĴѾ͵İƣȫһˡ
ĳûģоǰδеĳ졣εĶսǳڴˡϣܵһֱţԼܹбѩ޵ĻᡣڣˡܣбӦˡǷµѪծҪһȫˡ
ˣʱҪˡ
ʱ׼ǰԴ˷ܵı˵
ε½жʱȫ̲ƶƻġǣۿ֮ս̴֮֮ʣ֮ĲӣǸо˷ܲѡо׼֯жһµʱ
ռƻС
׼ͷɫķԸ
ھѡĵ½ص㣬ڳŹ½ӵǰڣѾŹĸۿˡʵŹʵĵ½ص㣬ĸۿ̫Сʺϴ͵䴬ֱӿڵϵԭڵ½Ժ󣬵½ӵչҲһѡ
ǣھջѡ˳Ź븪ɽ̴ںƮʱ̴̡ʱ̣ͿԾĽڶĵ½ӣиսҪʣѸٵһ㣬PLA½սÿˣʮּɻġΪĽŵ½սʧܣܴԭ򣬾ǵڶݶϲֻĿŵһݶӱ
иؼһ㣬ǳŹϷʮ¹ظۡ¹ظֻۣҪ΢Ϥйʷ˶İõġԼǩġ׼֪¹ؽʲô֡ǣʣпܿسΪĸۿڣ½ӵĺڲҪ
һֱûʲô磬䴬еٶȣȽ½ʱ䣬׼ݺĺܶܽġΪ½սӣԸҪϿϣȻǶꡣٶһûйϵؼҪȫ
İѧʶȻ׼æһ·ϣȻû籩˻Ҳҡûоˣ䴬ĺУԵúƽȣδսʿǺܶࡣһҹĺУ䴬˳ĵﳤŹ
ݰţھͬĸۿڣͬʱϰʵЩνĸۿڣǵձΪ˽ʶʱ޽ģ󲿷ֶķˡķˣۿڵĻ̬ڡ䴬еѣ˵ûʲô谭ˡ
ϣ
ź졣
ϰģǻھ½սӵЭڵ½ս֮ǰŴɵġɵķʱ½һӪ½սӵĿģ̲бҪ̲ĻĿǰҪ̲
ǣڵ½սûѵʶϣִֻĳսжʱ򣬲ŻῼǵҪôϰѡǵĹҲͣڡ͡ˡ֮ϡֻҪ˳ϰˣûˡ
½һʶ½һȻҲòȥ½һҲûʲô½սʶǲûҪڵ˵½ʱ򣬾ͷ𷴻º෴ģǸʱ򣬲ȡǵȵϰԺ󣬲ŷ


ˮϵĴ
½սӵʿڻԺѸٵ򺣰߻ȥĹ˵ʵˡԺǾ˳ĳ½ϣͬʱٵ򸽽ͷɱȥڶϰĵ½ӣҲ˼װ壬ϻǰ
ڳŹЩͷϣвֵǵձˡֻھǶãȻ֪롣ֱǹǲææɢӴܡЩǵձм䣬мѲߵվǾǹܿͱȫˡ
ֳˮǳС䴬ۿԺֱͣջűߣ£ھʿʹӴ漴ۿڵչǺͺ½սӻԺٴɢε̬ͻǹʱʱ
վڳŹΧıǺܶࡣĻӵһֱڽĸɵע൱ľӣԽڡƣ´ҹҲĥ׼ھ׻ϰˣĻӵɴڽԲӦ䡣
㣡
׼ƣ˵
վָӽǰ棬ϵĴߴʿǿϰʱʱģһӶ˷ѡձĻӷӦܶʣܶĲϰ½ӿƵԽսʤͶһֱϡ
󲿷ֵĻھʿǵһ̤ձıǵ飬֪еʿ̲סм䣬ԷйԼĵļָںţŪ໽еǣʽͶսˡ
յ½ƻھ½ĵһݶӣܹӪıֱǺ½սӵһӪ½ƷӪӪ׼İţӪı˳ϰԺ󣬺½սӽϵ¹طƷӪ򶫱ʯӪϷܷ𹥻
ơӪָӹ٣㼯һ𣬼򵥵Ժ󣬾ʹŸԵĲӣԵĿɱ׼¬Ҳڸۿϰˡ½ָӲ͵ؽ
ˣһݶ˳ϰչ
ˣ˳ϰ
治ϵ
׼Ŀ⣬һֱЩװʵ䴬ڲӶ˳ϰԺ׼ĵģʵҩʳ⡣û㹻ʵҩ롣ưԺվķˣͻ൱ļˡ
Ϊ˺ҪۿڵڱСҺãÿ˵ϣһ׼ⶨġ½ҪϰԺԼҪʲôҪôһĿȻսӵ½Ժ󣬺ڲҲϰˡ
վʼһֵķˣ
׼ĥڵ飬ǰʹˡ
ǧﾵԿмվھ½սӷ𷴻ܿͱɢƣӦվطӷķεķʧԺվûмǹʱƽϢˡ
Կ϶ǣһĵ½ǳæҡæ޲ԼͷۡҲãȻ֪룬֪Ӧʲôźá˵¬еãȻ֪ԼҪȥҲ׼򣬷ֻһ顣
һҹĻ٣ھѾ˳ŹۿڡϰսӣܼǧҡϰķսԱҲϵЩ½սڡ½սӲڵһԶŵսУʱǰġ


1012 ھʽձ½2
ƽ
ǧﾵ۲һΧĵԺ׼Ȼʵ
ѯʵĿ꣬ߵĳıһص֯졣ķ˹ھЩ죬ǶŶյģеҲܶࡣæڹڵ鱨ʱձ鱨ֻǽķ˹ˡ
ʱûϵϡӦòᳬġձҵЩϼһͦżġǵȷǱǱߵĻ۸ˡһɫ·Ҫֹ
ķ˹ζĻش
ϵ
׼ķԸ˵
ף
ķ˹Ӧȥˡ
ƽˣձҵˡķ˹˵ûǵȷǱĻ۸̫ˡΪûǮãòɮ£һЩϡٵɫģȡһʲơҲܵĻǿԤһŭ֮£ɴְˡ
ĻĴѹȷ̫ˣ˵ͷΧձңҲھϵСϾǳ治ǣ˸߼Ĵ·йʷϣʯ֮⣬ֻҲҲġ
ƣڵĵ´ĻѾеˡ֪ձһ᲻һеھĻǾͶԻһ棬లˡŪⲻˣ´ҹȷǹܵġ
ʱձ֣ƽľձв´ĻȴڽĶձƫƽͽ֮ľ룬ԼʮҲ߰ʮҡȻһ൱ľ롣
ֻҪھĻӴ֮ǰǰͻƽͿԿձĻңȻձĻҳ棬ʹ´ĻɢֻǽȫȨ;ӡֻҪĻɢȨع飬ͿԺͻھǩЭˡĽձֵİ취
ȻеѶȡĻձң÷ǳһֲǿ϶ὫҵĹǸɣȫǿдߵġߣų͵Ŀܡ֮ǻھʹɱƽܶҲձҵˡ
ǣܻڲڣ·һҪеġձұĶûУһȺɥʧȨĻ֮ǵĴЩˣ͵´Ļ֮䣬зǳеĳޡ˵Щˣͬձ߼Ĵ·ǵھܿͿϤձһС½뽭ǳ顣
ԽԽ˳½ϣԽԽʣҲж׼ĵĽţˡ½ŵĶʮСʱšĻӵķӦȫûзӦƣվ֣Ҫ֮
ʱ䣬ھȫӺʣϰˡֻҪھձһϵսӣ㹻ĵҩʳܼ൱һʱ䡣Ҫǲӵһ㣬Է;Ϯˡ
ʵ׼ε½ѾʤȯˡձѾʧȥѵķʱ䡣ȴǵģǻھһδνһδεķͻĽͻһֱĻȫͶΪֹ

ž
´ҹ⽫ˤ÷顣
ӵھ½ϢѾԺˡӳŹȷеԶʼʱձ̽ӣû׼ȷʶ׷ʲô¡׹ʱ򣬻ھĴ󲿶ӣѾŹȫˡ
ھµ´´ҹ΢еʧ̬ŲϵĽ̽Լ䡣һѷǳĶ̽̽Ľʣžտͼǵ´ĻļһաĻѶ̽ζǽս״̬ˡ
ԱߣʮСġĿȣҿھͻȻ½ͬ˺ܴĴձʷϣûĳɽƵľӣ̤ϹձıأÿΣձڱĹҵ½ġΣȻˡ
ǰ̫Ϊɵս²Ѿܿˣھ½ϢҲû֪ͨˣλϣǿŵġ´ҹƽʱϲֱָӵ챾һһЩкģбܿյĸоʱҲ⡣
¡̫
ʾй
´ҹȻͣ½Ųŭؽе

˴Ӧ뿪ˡ
ע´ҹᵽġйָձвƫָҹ
˵Ľ
´ҹʵ
ڹ㵺
һнĻش
ǵӣʲôʱ
´ҹе㼱
˲˵Ϳˡ
леĻش
ͿˣͿˣʲôʱ򣿡
ҲҪģĻش𡣡
´ҹŭ˵
⡭
УоΪѣ֪λӦ
ձĺ˽ӣʵǺǿģֻĴսǵҪǺĻȡϵͨ˵ľͨӡȹ˾߲㣬ԼĦܶѺʺ򡣻֮ǲ̵ġ
ʱؿڣ˵ӣܿͻᵽġʽӵģһУĵġ˵ĿڲŵһĻ£ţ˵ӣܿͻᵽֻҪ˵ӵھĵ½ж͸ܳɹɺɹô½
ʵϣĵȷû˵򺣵ĺӣȷܿͱˡֻǣڸغͻھˣղòʱȴһȴ˽ӣͲ֪ʲôʱ򣬲ٴεˡ
Ȼ飬ǲߵ´ҹġսܣǺڲĳ¡ĦܶͶӡȹ˾߲㣬һʱҪϢùĲ򺣵£ҲѸٵͻȥ˺λΪĺнĽ˾٣õǰ;ˡ
ÿĻ׷ʵʱ򣬲ĶЦеĽ˵Ӿ·ϣֻҪʱ䣬ͿԵձˡˣĵ׼һӾˣܵҪȻҪˡ
ˣ
´ҹһҽǰ˵
ġ
Ǹҽͬ
ҽգĻġġ֮һ£ʮ챾ܱԼˡĻУ֮һǵ´ҹġ
עģĻеرְλ൱ڶרŸӡ챾ˣҳĵĹϽаٶȡ
ϣ̳սʯͰһ𣬶סھƽĵ·Σûھ˳ĵƽЩϹŶӴҪʱ򣬿ԽǶɱˡ
´ҹɫأԴǹϵ˵
˵գһϹ
ͬģҲľϹӦ
νİǰĻµһġ£ͬʮ챾Ѿʾƽ棬פꡣĿģרƽĻҳԱľӣͬĻеľ
պͰǵ´ҹ£̵ܴˡͳ˧ľӣװѵϸҲġܲܵסھĽҪˡ


1013 ھʽձ½3
ĲԺ󣬵´ҹ⻹ġ´棬صȥԺһֱ˼Żھ顣ʱʱģе㲻ϰߵİһĶ̽˵䣬ѾܾûвѶ̽ˡ
ƣΧĻȨоеľһ´ҹŭҪǵеĳˣʸлĻǾҪ군ˡھδ´ҹѹȷе󰡣Դ´ҹʹûоս
Һã´ҹֻûʶİһĶ̽ûĳ˵ͷʱĻԺֻлھʡ´ҹֹŹֱֵλھڣֻ²ǺܺöԸһʲôܱ֤Ļİȫ
ǣһʲôأ´ҹоãȻѾɳԼĲӣǰ˾ܵװһУѾˡ޷ܻھĻҲûиõİ취ˡѵҪ

´ҹҡҡͷԼĽ顣
ԼʶġԲǷ᳼㼪սָӼңսָӣû̵˽⡣ûϹսȻûκεս顣׼ȷ˵ãԼսϣܻһ챾
ǣպͰսܵĻĻֻ»Σյġүү͸ཨĻԼǵ´ҹĵߡˣһʲôû飬Ҫһ㣬Լϵѹ
ЩĲõĺˣ
´ҹԺ㬵š
ں˵ڴӦǲӱϣھ赲ں⣬´ҹŻԻھĵ½жжʧҪûк˵Ĳ֣´ҹľ⣬ҲڳŹıغűפذ
ĵʾձĺˣӲûеھĵ½жȴѾչˡĳ˵ĻǱ˺ݺݵˣһʹǶģҲĻصĺˣŪǺصġ
ҺãھֻǸոϰûиĻ̫˺Ļڲȡʩȣüƽ͹㵺ľӣѸٵĵȥ»ھжΧľӣҲѸٵһ
ͬʱĻĺ󷽣ᣨƸľӣ׼ģս´ҹȥĻӵӵֲ֣ʮ򡣼ʹû㹻Ļǹʹǹì֮ҲҪ齨
׼ȷ˵ʱĵ´ҹ⣬ûʶ½ж塣ھֻϰ˶ѡϰռձԶءȫͬĸϰԺսսսȨĿǰĻϡ
뵱ձڳʰ뵺ϰûмֶãͱɶԭӴܡĹ˼ά´ҹãԼҲǿԴܻھġȻҪôǾ͸ˡ
ɾ
´ҹȻʵ
ڻ·ϡ
нĻӦ
һ㡣
´ҹ⻺˵

˳ȥ
ȥɣ
׵Ժ󣬵´ҹ飬Եƽӻ֣˶ȥԼĬĬ˼һЩؼ⡣˼ɾ󸨵ϡ
ɾˣǵ´ġ󳼡֮һһΰľ¼ңһĴ̿͡ҪıѾ£´ҹҵʬˡ˵ɾ󸨣ǵ´Ļǿػɾ󸨶Ʋ˾ƵĻǾû취ˡ
ɾĲУôأ
´ҹⲻò˼
ͷе㾪֣еţе̼
ʹ޷ֵǹֵǹϵʵھĻǹ˵Ⱥ˵ĻҪһĻҪܻھֻ»ӵļѡɾ󸨵ʿֻҲ˺׼ˡ
ձܣܣɾ󸨱ܡĻûκǿľˡĳ´ҹ⣬Ӧοǣ
ھҪʲô
޷ձгձԴ
ɵѾھˡԲڡԴƻھҲῴϡҪǲ²ûдĻھĿ꣬϶ʯɽĻңҲʯɽջھǳġ
Ҫǿʯɽȡھֹͣ´ҹⲢĽʯɽøھֻҪھԸֹͣĻΪʯɽˣֻھĻĿˡߣأ
ûô⣬֧һʱġʼĽ׶Σھܺܶࡣ෴ģȴӵڶĲӡһҲӦȡʤˡ
´ҹڵϣ

ʵϣҪȵ´ҹصöࡣ
׼ľİ£ھϰԺ֧ӣͺ֧ͷɱʱķ˹Ѿ絽ձҵˡȻΪھ򵼺ͷ롣Щ߼Ĵ·ھǰȻһ·ް
ռģ¹ظۡʱ¹ظۣӦǽأһСĸۿڣֻλÿλֻͣˮٶҵĴֻǣۿڵĵλúҪھھͿжϾݺͱݵϵһжϺͱݵϵֻеˡ
ݵϵۿڣʵǺܶģرǳ飬һֱձĶ⿪Ÿۿ֮һӵƵĸۿʩھĺʣ˳ϰھҲֱפһ֧ӣ赲˿ܱϵԮӡȻھ֧ӣȫͣҲȫԵġ
ھռԺ׼ڶĵ½ӣϰˡĸۿҪȳŹҪãʵ͡ڹԱŬªĲλӵʮԭλҲؿ򵥵ĸԺ¹ظѾͬʱͣʮҴ͵䴬
ռ¹ظ۵ͬʱھһ·ӣѾ˳Ŵ·ܷǰһ·ϣĵֿ˵΢΢лҵĴ·һձڣȻἤҷֻЧĻˣŻῪǹֻҪһǹھ̻ǹԸһĻǹսȻǺġܿ죬Ǿ͵˺ߡ
ռ쳤ŹܷζŻھ㹻ĵ½㡣¹ظ۾Ժ󣬻½ʵҪܷ½أҲ㹻ھ÷ʹձƴķˣ޷вۿڵİȫˡ
ܷĻھӣȶĹĿ꣬ǹ㵺㵺Ǻͳ鲢еĴ͸ۿڣӵƵ豸ʩĵ½ۡھƹ㵺Ժ󣬸ĲӺʣϰ㵺ƽȽϽֱӽӵС
ʵӾ˵ھ½ӣ㵺ĺܽ·ֿɼֻǣڻھ͹㵺м䣬ѾձĻӵľפվȻù㵺׵뻢ھˣھ㵺ʱܵվҷھ̫٣޷ֽͷսʱˡ
㵺Χվָӹٵ֣ĻмȨͳ˧ľӣǧˣȫװںʹ率һȷεķǴˡǣڵڶݶӶ֮ǰʱû㵺ˡ
ϸ׼档
Щ鱨ȻЩձҴ·ǶĻָƣ䡣ΪձҵĻӣģȻǾеľ񡣽ϵƣܹ赲סھĵһȷ¡
Ŀǰڲߣܵ赲ھǰʱ䡣ͬʱڹ㵺Ķ棬ԤӣƺҪһδģķھǰ沿ӣѾת׼Ӧվķˡ
Ϊ˱֤սʤʱ׼Ȼվָӹٲż׼ȻҲżھĵȴȴھڶݶӵĲӵжеԱԺ䴬ַظɽۣ׼װصڶݶӵĵ½ӡ
ھĵ½ӣһݶֻǧˣֳ·ǱȽСġǣڶݶӵıԿɹˡڶݶӪӪӪһڱӪܱǧˡ
⣬һɹǧ˶ӣҲڹ˹Ĵ£¹ظϰͬʱָӵһǧĳʽҲ¹ظϰ֧ӵĵҲǿ½ӵսرɹЧӻھĳ
վ󲿷ֶڹضƽԭ鱨ûдĻڹ㵺Χûվûġɹ½ԺȫԷϵƣվġе½ձɹװ˻掠ģսҪȹǿöˡ
ؼǣָӵڱӪСҰս125ŵҰսڰһ𷴻Щ120׿ھҰսڣͿԽըķѡҰսڡ率ڡ׵ɵĻվǣ޷ǰһ


1014 վڵȴھͬڵȴ
˼𷴹
鱨ϰĻھ飬ܶࡣȫսԱҲǧҡģǷսԱǧ˻ֳ·ͬķͻʱ򣬽ھȫºҲǴһ
ȻҪһ㲻סھѾ˳ŹܷĴ󲿷ֵѾ㹻սվܹھܣҪȫºҲҪһʱ䡣ǣʲô飬ҪһԲǣ
ǣĸ򷴻ѡ񡣵һʯʯɽʯھͼʯɽվﷴԱʯɽİȫʯɽĻҪԣֻҪ˶֪
ڶ㵺淴鱨ʾֵĻھ㵺ǵĿģӦǶȡ㵺ۿڣøĻھӣֱӴӹ㵺ϰھ˹㵺ͻԴԴϵĺӣϰ
ȥվ㵺𷴻ʯɽϾǹ̶ģھҲߡʹھݵĿʯɽҲ޷֯ڿ󡣻֮ʯɽʲôʧĻӵԮԺ½ʯɽˡǣһ㵺䣬ƾͻΣպܶࡣ

Ŀ꣡㵺
ʿߺ
ڰ£˸챾Ķ飬ļ챾ع㵺ֹھĵ½ͬʱƽĶȨǣڱҪʱ򣬿ҡȻһ
˸챾Ķ飬ܱԼһǧҡҪڣǹĸڣɫ׵ĲӣٲֵڣȻǲġǰ̵ĻĹͷǲġ
Ĵ󲿶ӳ죬ͺͻھˡģǻھӪָӹ˫ļܾѸٵķ˶Էǣ˫ǰŲѸֹͣ
ĿģҪ½·Ϲռ㵺ʹפĺʽӣ뿪ֻҪ뿪ھĺ½ӣͿֱϰˡ
ھĺ½ӣ϶ֻװӡûкʵĸۿڣͻӺܶ鷳¹ظ۵ĸۿʩھԺҲֻ˵ǿܹʹãõ˳֣Ч֮ģкԶľ롣
˹ͳ˧ɹǵ½ǰҪĲϣҪװؼʮҴ󴬡Ҫ䴬ϽȫжתƵϵĲֿ⣬ɲһ׵顣Ҫô˵½սӵһսģʽء
жӣ
ӭս
̷
жӣ
ӭս
棬ͬ
˫ľӣԭʼĶսʽȽϣվ棬ȫռơھĶУֻռһ鲻Ŀյءվ棬ȴռһƬԭҰսĵطƽ̹Ұǳڻǹ
ڶУձġձǿṩĻǹ´Ļܵ˵ӰֵĻӣ½̹٣ֱѵġӵ½ս൱һ֣Ǵѧġľ
ڰ£һ˵վгʮ͵ķ󡣳ìǰ棬ǹں档Щ󣬻ڻţھ򣬻ƶѹѹķ󣬽ԭҰɫ˰ɫȷھ˺ܴѹ
̤̤̤
̤̤̤
̤̤̤
վʿŲص
ʹΪ֣Ҳòϣվ²ٱ൱мɵġҪ˵ձ˻һȥҲԥǰġǧﾵ棬ĿЩվʿľ۴ֻ֪ͣеǰ
Զ뿪𣡡

Ѹٵ
Ӫֻôһˣվƴǲ̫ܵġվǻǹ̷ΧʮһǹһӪҪȫˡֻܵվɱˡһվƽѸٵ󳷣룬Ȼһֱվأ޷Ϊֹ
ʱ˿̵ĵģվҪЩһѷƵĳվ̫࣬ս˵ƽ̹Ի掠ٶȣ赲ôվʶģѾ˳˵׼ˡ
飡
飡
飡
δ䣬ھǹ֣ȲĿǹˡ
ʱվķǰ棬ͻھٻ׵ľ롣վŵĸɫģͼʱ޷ֱǣƽ̹ԭҰϣľ룬ǺԶڻ掠׼棬վӰҲһСˡ
ô翪𡭡
ھҲûʲô˲ġ
ĬĬ˵еӵζ
ļǵãոʱ̹˵ǹֻʮ루Լ50ףڿдԼɵʡܵʮ֮ڿǾ͸ˣʽ˳ϡҪǳһ룬Ǿ͵ϵˣȫ֪ڣٻ룬ھͷ˻ǹֱ̫ˡ
Χ챾ͬЩмԭŵ飬𽥵ͷſھҲûʲô˲ġ֮ǰ鱨ֻ¶ǿˡôԶľϿǹܴʲôڿձûлǹ



ȻǰһУ챾ϡ
ҽϵĴȫǵ˼ĿɿڴĿڷǰŵվʿ׷׵¡Ҫһ˵£ǲԾǣȻµ൱ĶࡣǰǸǰʿȫȥˡ
ǹԶ̣Űף׾ڣɱǰ룬ԼңᵯվϣȻҪ˺վϵļªףסᵯĹֻҪУǷ˵ĺ
ֻкĶƣ赲ᵯɱˡƫƫվȱơǳʿǣվ䱸ơͬʱʹûǹͳìʱҲ޷װơھߣǧᵯХȥֻҪһɵᵯĿ꣬ɵҲѾ൱Ŀɹˡ
ҽŵվ׷׵ĵ¡ɺԵԭҰʱ˺ܶվʬԱѪϵʣӲأȾʪġɢҲԷǰһϰ
ǣվķ󣬲ûɢҡһķȻڻƽսɶԣվļɣӶࡣԽ¼վԽ塣ͷûǾ;Բɢ
жǻھҪġķǻõĿ갡Ӫսʿץÿһʱ䣬ƴĽᵯȥžžǹУһŵվڻھǹ¡
ô£
еɵˡ
ھĻǹɱôôǿ
ľϣȻɱôվ
Χ챾ͬ㿴ңҿ㣬ȻȻֱ˾֡Щ챾ʶ˼뻢ھ΢Զһ㣬еļʣҪСһ㡣ȻھʹõĻǹĳǵ֮⡣
ʵɵʱվѾʶ掠ֻǣʱھнӵĻڣֻ½Ұս֧ԮģֻдķڻǵסЩĴڣȫڸ˻掠ձڽʾ֭ķЩʱһСľͺĻǹ
ǣǰսУ˫ûжûڣǹϾչֳˡչֳˣԵ÷ǳͻأȻôôԶĻǹվܶԿġǣĴ北ڣܹĵս
ֹͣ
ɫķ
ھĻǹô󣬰ԼĲ̫ࡣʵҪǰҪˣһѷĳȥھǱߣ϶֧Ųסġó˵׼ˡǣûһ㡣
һѷĳȥⲻǴ̣һȺɢ¡̹ٶжʹġڼǰİ˵ͬǲˡġ˭ǷһĴ̵ģֻսܵʱ򣬲Żˡ˵һѷĳȥҪ¼Ǿˡ
뷨ǼȻ޷ǾͷˡȺ󷽴北ڣ͹Ժ󣬼ڴ掠֮ǰҪνԴ掠Խھ뿪ġǹҲǿöڰɣ
أ
˵ľܿ
վĸĺˡ
ô
ôͲˣ
ǧﾵĵü˵
վôͳˣھûдءղŵһҲǴһǧվѡսզġǾ̫Զһ׵ľϣɱЧҪһǣվȻˣھҲͳûˡ
һӪıҪʮԼĶԷѶ̫󡣻أǲҪٶʵġװڵȴʲôʵͬڵȴȴڱӪĵ


1015 ʱʯɽ
ĲӺͰսʱ׼ʯɽӲ졣½սӵĽٶȷǳ죬ڶ̶̵ʱѾʯĻפʯɽʯУĻĵطȨ¹Աŷˡ
컢ھ½սӽʯĴ·ʱӹʯȨھҪֻʯɽһУһ㣬ձĴ·Ƿǳġ
ʯ֮⣬ܷͳŹĵطȨھҲձĴ·ˡЩһȱĻѹôĻҳԱڿģĴˡ
·ĵطȨҲһĳ̶ϣ˻ھ½ӵĺڸ룬ֲֿʣʳͱ޲ҩĵȣǿԱھ͵ʹõġ
ʯɽ
׼ǧﾵ˵
ǵɽʱ˿̣һչ׼ǰվɽ£ĴΧÿһɽ塣׼ȷ˵ʯɽһɽҲһȺɽʯвɽɽͳơΪЩɽ壬ȫ̺ʯˣȫΪɽǰʯ֣ʯɽˡ
ھ½սڹռʯԺ󣬾ʱӹʯɽ֮˵ʱΪЩɽǵķΧܴ󣬵ǿ󶴡ձս½򣬻ھĿ
ձսµҪòܽ׼Ҳ޷׼ȷԤơȷ޷ԤƵ顣ձй˰꣬ԼˡΪ˱ֳЦ׼ֻ˵Ŭľձս¡
ӱ濴ʯɽһ㶼ӡеĿɽһĿɽǹͺͺģͺӵͷֲӦǱƻģˮʧӦ൱ءǣʯɽȴ൱Ĵ̡֣деģ¶ĵر
ɭֱ൱ãһۿȥ󶴵ĴڡʵϣЩ󶴣ɽС·档ֻ߽ˣܿڳʯҲͨɽС·ͨġܵ˵󿪲ɷʽǱȽġ
ˣǸݽɻ񵽵ܽһЩݡձߵˣǵݣȴûȫߡ
ķ˹ݸ׼һݼ򱨡
ˣ
׼Ͻӹϸš
ݼϵϱڹȥʮ䣬ʯɽÿİӽİʮʱ䣬ǧѹձ˻ôİһİ൱ڳֿ̫һˡ룬ÿҲ߰ѡ
ʮǳս׼źǣûʹձʵҪ˼кܴġֻҪֵվڳʰ뵺档ֻǲǿͻ븪ɽۣжվ·ôͿԺձúõˡ
ƻʵ쳯Ϲֻ֣Щظʿ򣬲˼Ҫ׼紩Խʮ꣬ǳսһὫձİȫԼȥġôİҪײҪ
ʶĵͼ׼ϸѲһʯɽĳ̶ȣܸߡҪðٷֱݵĻڹȥʱɵİӦûܴİٷ֮塣֮ǻаٷ֮ʮȴ
ɵʯɽ͵ĵطڻھֻҪļԿɣÿ±֤һ룬ȫпܵġٺ٣ÿһһһǧܶܶˡ
ʵձ󣬲ֻʯɽձǺܷḻġʯɽ֮⣬൱ͽЩֻͨóֶռˡֻҪıó˳ձг׬ձЩ
׼ô
׼תͷķ˹
ķ˹鱨е񣬻Ǻܶࡣ˴̽鱨Ϣ֮⣬ʯɽĿ͹Ҳ֮һרŵĿɻûг֮ǰʯɽֻǽķ˹ݹˡݹܵʱ䣬ȫȡձս£ʲôʱ
еĿӣʱա
ķ˹̵˵
ڵǰ£ھҪʯɽǾԲܵġ£ֻʱĽձսȶԺǲרŵԱרŵĿɻбҪĻھҪʯɽפһĲӡЩҪȵս½ʵʩ
ڽĲӡ
ƬԺķ˹ı˵
յĲأ
׼еʵ
ձĴ·׼֪գǵ´ĻĹǸɡÿĻʲôս£˳սġ´ҿ͵´ңþɳη̣Ψ˵´ҹһսеԶˡ
ĲӣһֱפƽĸձҵĶ¼Ժ󣬰ͳ˧Ĳӣһȴﵽʮ챾ܱˣġ
յĲӣפڽŨǵ´ĻҪս֧ӵܱ궼άϣûн͵µġŨλձ򶫣Ѹٵĸϵ
ձҴ·ĽܣʵĲӣġͳ˧ģĻӡĲӣҪᣨǹӶࡣЩս־ǿѵǿҲ൱󣬻ٵҲ൱Ĳܵ˵ǱȽϱġ
յĲӣȴװ൱ʹ北ڣڻ䱸ϣҪӵ͡ձҵ鱨յĲ棬챾ĻڶӡڵܳһšպͰϾĻԶĴʹϣյĶ֡
һ¡̫˵սҲĿǰֻһ챾ȴͳϽʮ챾˵¡̫ʵǵ´ҹֵܣǵ´ҵ˽ӡֻǣ˭Ҳûа취֤ʵһ㡣
һɾ󸨡˵Ϊ˴£ʮֵĵ͵ձңڴ˵˽⣬ҲǺܶࡣƣ˽ǵ´ĻһɱﵡһսܵĻɾΪȻӳ϶սϵġ
ֻҪھĸ˴ܣ´ĻʹûбҲûл֮ˡ´ĻľҲʮҡǰ̫ѾʧһˡʣµģֻҪаϱĻӾȫûˡʱ´ҹֻйԹԡˡķݡ
㵺ĺ˷ʽأʲô𣿡
׼˼ĵͷֹеʵ
ձսֵһǺˡ׼ϣձսϣ̫ڻھ˵ûкôھҪģʱ䡣Ҫ󣬻ھٺͺĵĻ׼ģҪöˡ


1016 㵺ս1
ǶڻھǶڵ´Ļ˵ˣһ仯ȴֺܹؼءںϵʵȷ̫ǿˡ˴ձսھսж϶ҪܵвġҲ׼ǳĺ˶ԭ
ڹ㵺죬Ǿ͵óߡ
ķ˹˵
ܺã
׼ĵͷ
ھ½ӣ㵺ŵˡҪ뿪˿Ծ뿪׼ǱȽ⿴ġ˵ķʽӣձս֣ڴ´Ļͺ˵Ĺϵ
Σھĵ½жܹ֮˵˳ںܴĳ̶ϣҪм˵Ϊ´ĻǶԺ˼˺ģΪֻҪ˽ӵھ͸ܷ½жˣ´Ļںϣûв㹻Ĳӡ
˵Ľûеھպץסᣬձıڵ´ĻȷǼĴǿǱ˸ˣŪˣ˸ƭˡų˺ͻھֳϷҪ´ĻÿĿܡ
ʵ˵ȷŵ´Ļӵġ֮ûܹȫΪ⡪򺣵µĽӱˡǣȻˣԼҪڳһֱûж¡һ´ĻģȻܸˡԺ󣬾˼ձ´ĻߣֻҲҪСžˡ
ڸغ˹˲򺣵µĽӣĺǻھϲ֣ҽӣеӰ쵽ձս֡Ӱ쵽ս֡Ͼʧȥһ֧ӣһٶȼĶ֡ںͺг˵ǼõĻᡣ
ӣ׻᲻ᱱϣʲôʱϣⶼҪʱǵ⡣ƺǱߣҲû뵽򺣵»սܡ򺣵µսܣȫ֮ǰļƻڲ򺣵ս֮󣬼ǲǿĽӱϣҪӡȹ˾ĸ߲㣬ľߡ
Կ϶ǣߣҪһʱ䡣ڻھǿ󣬼ձսֵĸӣӡȹ˾ĸ߲㣬϶ʵӡȹ˾ʮ߸ɶȵյص鱨صľҲǰԺˡھҪȡģʱ䡣
ֻҪںӵ֮ǰ׵Ĵյ´Ļӵ´Ļк˵İѾǻ췦ˡʱھձҵ壬´ĻĽɢȨձң˾û˲ձκνڡ
δĿԴɣ

ʯɽ׼ֱӵ㵺ǰߡţ´ĻԮӣӦòൽˡϾձ˵ĵͷʱձ˷档ͬģھĵڶ½ӣҲӦڸɽװ׼ˡ
ʱ䣬˫ʱ䡣һԮӣȵս֣Ӱ졣׼е㵣ģסվĽһӪסվĽվӣͻˮһ¹ظѹȥھɼΣ
Ϊ˷ֹһѾƵƷӪѸٵ㵺ԮˡڱҪʱҲ캣½սԮھӣҲӵѸ㵺ǰ׼ҪӺϽ㵺һվĺ󷽡
ˣս
档
֪ˡ
׼ɫĵͷ
ڵһεĽӴսԺӪֶκͰĲӣսھվڹ㵺棬һšھŻǹϵɱվվ˶࣬ƴ赲ھĹǹ絽һֱûͣ
սᵽľս϶ģھһǧվҲ˼ʮˡǷǳֹۣھȫʤھҪ㵺Ҳеѡվڹ㵺ǽоҪģдڡӪıҪ¹㵺ǳѡˣս߾һֱˡ
ĽǿԤϵġھձĻӵһҰսнӴ̽һ£ǱȻġ̽󣬾һˡǻھֻվڶԷʶŶѾһµĵȴˡ
֮ǰʱĳߣڵȴԮӡʵھֺγڵȴӣ˭ĺȵɡֻҪԮӵսҪչˡ

һԺ󣬻ھĵڶݶϰˡ
´Ժ󣬻ھ½ӪӪӪȲӣķѸٵԮȥڱӪҲǰߡٴ֮ǰƵƷӪѾԮǰˡ˹һɹǧ˶ӣҲսϡ
ʱվԮҲѾ˹㵺վԮյľ񣬶ƽΧᦹĥǰйȵصվھսԶЩվӺܿ͸ϵսϡ
Щվսһ㣬ȴȷǲ٣ˡ൱ֶʱļᣬֻмªڵ´Ļ˵ǾǴڻҡЩԺվӵ˽ӽˡ
ھߣֻһҡԱȣһ塣ǣھȻǿƵķ˶Թ㵺Ľûѡ񵥴سսڳڳӭս̬ھ½Ժĵһս
ǧﾵ濴ȥվȷܶࡣǰڳģ󡣼ʮ͵ķ󣬻صһУȷǳ׳ۡھߣʵֻͬû˳ìѡֻǷˣƾûôֺˡ
ڻھ࣬һǧɹͬģվĲҲձǶĿⶢԼǰȻһսչȽӴģ϶ǡ
׼
վĶϳ׼
æǧﾵϸĹ۲׼Ķûȷܿǧﾵ棬ҵ׼׼һƥɫĸͷվڻھĺ档ĵطиСС£ԵеȺĸо
׼⼸죬˽̫ˡ·һҹ䣬˾ͳĻ鱨йһУˮһÿվָӹк㻨ϵʱ䣬ǽ׼ȫꡣ
޷ףҪǰᵽ׼ֻƶôнĳɾ͡ô벻ͨһΪǶӵˣôͻȻǣǷͨ׼Ѿʾվձϡ
һҪɱ㣡
ﰵķġ
ڣ

ԥ
̣
̣
̣
վĴڿʼ
ʹõģ϶ʽķɻڣھԼ60ҡ൱࣬һңʱ컹Ƿǳ˵ġ
ˣ
ˣ
ˣ
ھҰսڣͬʼ
һſŵڵХվڱȥ


1017 ڻӣص
ڳϵУҽϵ
һʵĵϵվķ棬һȷѪꡣҪ˵ʵĵֱӴУǱʵĵСĲ䵽ǻصĺкöձʿûвô£ͷԼϵѾһˡ
ڱڵĵȽƽֱԭҰֱȽӲʣڵȥԺ󣬵Ļ൱ࡣνҪСЩڵĺܴһɱЩ֮һеˣ׷ײҽ
ڵŰ£վϵĵ¡Ѫ꣬ĵڸɺԵԭҰϡԱ֫壬Ѫ飬ĵڴѪСЩվʿţͷԼߵˣȫˣֻʣԼһˡ
ЩҰսڣɵʱ򣬾Ѿֵ֤ɱսڱӪսʿڲٿЩɱ˵Ҳ˺ܶľĵáʱʹսҪɵʱ򣬸ӵķḻ
Щڻңڳһ͵ķ󣬿ϸִսϸ˻ھܴѹʵķ󣬶ڱ˵òİӡܼԱãĵˣڻˡ
һоڻָӹ٣ڵһεڵԺ󣬾ͿԿٵľƫҵ׼ȷʽˡʹûпʵĵԸɺܴɱˡеϣǾܵĴ
һڵȥЧĵǰɱԽһֱϵˣȫһ󣬶ٶʮš֮һֱϣжʮվһȥʮվҪˡ
ĺڻھߣͬڡվڵڵϵͬԽھߣһֱϵȫϡֻǣھߵĶСֻĸˡˣʹվҲֻĸˡ
վǻھЩڵȱڣܿͻһֱٴαΪֹٴٴδ򵹣ѭǣܵ˵ǻھĻڣȫռϷ硣˫ȥʵĵɵɱЧ̫Զ
һǻھĴ̱ȽԶȽϴ󣬿ھȽϴ󡣵Ӵڵ˵ھĴҲҪռơһ棬վԼĶ⡣վĶãսʱģֳʵʱҲʹù
ڳͣ෴ģ൱ˡָӵĲӣʹϣջҪӵһֱǰΪĳɼսУҲչǿս
ʵ֤֯ܵ󣬶赲һĻǹ赲ͻźܺõЧֻҪշľ裬ͿԴܾ󲿷ֵĵˡˣ´Ļӣľķ
ԵҪԻǹھװȴǹṇ̀ǻǹԱġ;ˣ󣬸ʺϳսϡǣǲ׵ġΪûʶǹͻǹ֮
ô
鲻ԽĴüͷ
ȷٴκ˻ھĻǹעе˻ھı档ԼĲӣϵıڵڵϣòʹĳϣھĴڣ൱ǿԼľӣҲлڣȴʼ޷ѹƻھڻ෴ģվڱأݻ˺üŵĻڡ
ȱԻھڱ˽⡣Ͳھ120׵ĻڣͿھ60׵Ļڣɱϣжô޴Ĳȫͬĸ
̶̵ĲʱĽӴվ͸˾޴ĴۡսϣǲȱȫԱ֫塣ѪڵϲϵĻۣȻݴʡںЩطվʬ壬صһɴ˿ɼھǹڵĿֲ
ǰ

ͺܶձһڲµʮֵ⡣ģԼܲȡʤֻ˵Լܲܽھ赲ڹ㵺档ֻҪﵽĿģˣûйϵġ˼ָ£ЩԮվڻңʱǰ档
ǵĿģĻھĵҩҳھ㡣ֻҪܹɹڻվľ񣬽ǹ̷ΧͿԺͻھŶǹСˡվҪֻԼɱĻھӦòʲô¡
ڰ£վڻңһǰӿЩˣ϶սԺԵᡣ΢һģװоʽĻǹһģһѲ֪ʲôʱ򴫳ʿģֻһĳì
ǰ
ǰ
ǰ
ԼָӵγЩڻҵǰϵĹǡǳֹ۵ĸǰЩڻңĻھѾܵմĴѹѾʧȥսֻҪһӵϣͿԽȫܡ
ʤ
ʤ
ʤ
ܶȵվź
кſȵĿںţЩվڻң̤ھɱĵ·ʼʱǵȷΪھǲһˡǣܿ죬ھҵǹڣпĸǣմǲɿģǲɿġ
Щվڻңǰ·ϣ̫һʵĵϵĴһֱߣһ˶ѪɣʬҰϣֻѪ⡣в֪ᵯǴڵϡ
вֵڻʶҪˣȴķ֣ǵ󣬶ޱϱϱĶĸǣҪǵ˵ĻȴǵģϾˡ
ĸ߲˵ĳ棬Ѿ˾ռˡڼҵսУױӵģڻҡڳΪϱ֮ǰڴܻ֮ǰǾһĳûκα˺ӵĿܡǾ㱻ȫɱҲںġ

ʵĵȫ赲վĽȻˮһӿڻңȷ˻ھܶĻڻҵڻ£վľ뵽˾뻢ھֻİ׵ķΧΧҰսʵиķΧ
ѵ
Ԥ
ţ
ϵĻ֡
ѵȥɢγһƬƬĺơЩƣֶתΪһƬƬĵ顣ɽĵ飬˵ϣ۵ĳƵһվǰ漸ٵϵˡ
վ˵ʵĵɱǾֵġѵɵɱˣȴǻԵġѵкͺӣǵķ󣬷һһεÿ󣬷ҪٺöࡣΣûʲôˡ


1018 մη
вֵվ֧ŲסˡǲˣֻԭͣĥŲǰǣվȴӿЩվںӿģûܵĴǰͬͣʱǾĳˡ
˵޴˵ɣֻ˵֪ǣǾǶѵĵ꣬Ӳĳˡʵڵں޼ɵӵ赲ǵĻھֺγ޴ֻЩվ֪ھѡ

𣡡
ھǰ߾٣׷׺
飡
飡
飡
掠ǹƵ
¡¡ûнǹѹȥʱǹԵ÷ǳǹȫһ𣬾ͬҵĽ֣أ
ڳϵǹУƬƬվ¡׼ĽǶȿȥЩվĸɫģͺһķ籩ȫڵϡվ̤ЩĳġܶģڱѪҲˡ
ԭͬվսϲŸɫģͼͬԼ˭Ҳ֪ʲô˼̵ģպøھָĿꡣ
ô
ɫ
վĽȻܵǰδеӭͷʹڼ̵ʱվ֣ͳǧˡǲ±ʵʵܱ֣Ҫܶࡣձս֣һսˡ
෴ģ׼սʵûʲôյĲԮһȫװĻھһҰսڱӪԸֻվֵ
׼עȫյϡķ˹עͬǼյϡձ·עͬյϡΪҶֻ֪գǻھľСûг֣ھͲ˵ȫʤ
ʱһһĹȥǹȻͣվĽûֹͣھͬûֹͣÿһӵʱ䣬дվ£ҲĻھս˫ָӹ٣ڵȴȴһյ֡
ˣ
ܿ죬ķ˹ͼҴҵ׼档
սչҵʱһɳˮľӣվĺ󷽡ǧﾵ濴ȥվ൱Ķ࣬Ҳ൱롣Ҳ൱Ķࡣоϣձ˺̫ϲĴˡ
ˡ
ͷϲ
Ĵ󲿶ӣǸϵˡ
ǳˮڰ󷽵ģǴŨԮǵ´ĻĲӡ仰ıûС֮һ֡ʹǰյǰҲҪݷ
ã
ã
ã
˵
յĵǿվʵ
յƢսԺ󣬿϶Ҫһʱ䷢ġһһսˡֻҪе˳֣ͻ蹷һȥ˺ݺݵ˺顣ҪôսҪôĵ˱ɱ
ʵϵȷˣճսϣ򵥵˽ս̬Ժ̷սĶǾ񲿶ӣ;Ͷ٣ǿԺԵġгֵģΪԼн䷢𹥻ǰĻھӡ
ͻ
պԥĺȵ
ͻ
µ챾׷׸ź
վŻھķߣˮӿ
ƣ
ǣ
ɢ򶫣
׼ǧﾵϵ
ǧﾵ棬׼֣վԮȷǺ׺ġЩһȻҪκεֱн䷢˹ճսϵգ
ã֪ھ
յȷ㹻ʱšվװ͵Ĵھǹмʮŵ͵ĴڡЩں˵ķʽӴġ
棡
أ
ȵ
γָӵʹߵĲӲϵǰ塣
ָսİûԺ档ֻɳԼˣĻʿ൱ڻ򸱹֮ģ򰢲˽˻ս״˾
ʱ򣬾Ȼڳ󣬼ֱԼò졣ոҪʲôֻҪʿһѷǰ塣õҲҪ˷顣

𣡡
ھߣȻʾҵĻ
ھķΣʵֻšŻǹֵĺ棬ǷںҰսˡĶУʹûھķߣúܳܳȫ赲վĶ·
ɢߣͬڻǹ掠ǲϵġƽ̹ԭҰڻǹӣһϰûСһſŵᵯХţײеĿɹȥҪôֱӴĿꡣҪôһֱɵȫɥʧ
ȥվ۶ôı뺷ôľᵯǰͳͳֻеȥķݡǾ뻢ھԽĿԽ󡣴վھ뻢ھһҵĵطͲҽŵˡۺվεŬͻߡ
ʵϣڻǹԺ֮ĶѾ½ӵսʱǱܵ֯ļɣϸѵȷ档һŶӵսһ˵սͬʱװҲһҪء
վô£ʼղܳ嵽ھĶǰ档վĳкͻھķм䣬ôһβԽľ롣ںսգоǳĲô̵ľ룬Ȼ޷ȥֱǲġ
˸£
պݺݵĻָӵ
ߵ챾һյʱһ𣬼æɢȥԵԼĲӶսȥˡƬ֮վĽͷӵҡڶսӵ£վ̤Լͬʬ壬ηϳ塣
ڸ˾޴ĴԺвֵվѾһ׵ľ롣ңиվͼľ롣ǹҰսڣƺѾ赲վķˡ
˸£
ৣ
㬵Ľָӵȥ档
Ͳţվϵľƣûа취嵽ھǰڵıԱǶ٣˱һ԰˸վԸһھô޷սʤ
ЩߵվƺҲôġ˻ھѵԺǵʿȷ˲١ƺֻҪǰʮףǾͿھǹˡֻҪǽھṇ֧̀ǹ䣬ھҪˡ
¡¡
Ȼ䣬һѵľ촫
ʶĸоæγָӵĮĶܡտʼʱΪ˵ءܹĸмԼĽ£ʲôڲ
յߣž촫ķ򡣽Ȼķ֣վĹǰð˴ĺ̡ںվ·ȫʧˡںֵΧվʿ
еһЩˣоȫˣɵվһֱ¡һЩδվʿӵԺתܡľ٣Ҳ㲻ǰ浽׷ʲô£Ȼû
ã
úã
Сձм
ȭͷ˷ܵؽе
ʣղŵľ죬ǷڱըΪ˶Ըվ˺ƣھҲ׼ġһվȽһ׵ľڣھͺԥķˡ
ȻЩηվ޴ķڣʱͱըˡЩʮװըҩը֪ϣڰ뾶ʮҵԲȦûлˡڰ뾶ʮҵԲȦеҪܻԵĴըĳ󣬾㲻Ҳˡ
ģ
ʲô
ѵ˵ǰ̫ûѣ
ͻȻһͫҲȻ
ͻȻ䣬뵽һַǳµȻһƵգоһļ¡ھʹõģȻմ񶼺µôⳡսֻе鷳ˡƣԼҪǰ̫ĺ󳾰
ǰ̫ɵսʧԺ󣬻صĻ´ҹⱨ˵ھһַǳǿ½ɵվǱֲֿɱ˵ġʱܶ˶Ϊǰ̫ΪԼʧҽڡǶñӵ񣬶λ´Ļһ֮֮ϵĴϡ
Уͻģһͳʹատǰ̫ҽڡԼûбɵصӰĻӵԾͱĻԡָǰ̫ܡ󣬵´ҹգǰ̫ȫȨؼϡ
ǰ̫Ľ⡣ˬĽеȨ˻˵´ҹ⣬ȻؼҾߵʱߵſڵȻתˣζ˵һ䣺մ񶼿־Сһ㡣ǵġ
ʱû˽ǰ̫ĻϣոΪǰ̫ں˵˵ŨʾʱҲȫû¡ڣĿ˾ҵıըԺղòʹţǰ̫ûѡ
ķ֣ոоʮֵŭһľ֡ھִɱմ񶼿־Ļһսܲȫˣ˵
¡¡
¡¡
¡¡
Ȼ䣬ļ촫
ռæ˳ž촫ķ򿴹ȥʹķ֣Щȥվʿıҵıըȫڵˡھȷ̫ˣվȥˣֻҪһ죬ȫûˡ
մϣ
ھʲô
Ǳߣͬ
ڵĳ֣ĵ߸֪ǰ̫˵ĻͬԺصǰ̫ĻӵԭšԼ۾ǰĻھȷӵմ־òȻɣھʲôΪʲôܹӵǿѵ˵ǵĶħת
Ҫ˵ʵĵѵֵܵһ¡ηˣʱ̴ڵġǣڵͲ赲һббĶžһѵľ죬Ȼ󡭡ըʲôûСĺʿıըҲʲôûˡ
еվĴɱŵˡԵĳǰǺԼɱɱ˷ΧԼԺ궼ըˡھ뻢ھԼһٶʮ׵ĵط˴վ
վǰһʱ䣬ھպץʱ䣬ԾܿٶȣᵯкǵϡڱӪҲѵḷ̌ĵ飬ϵܼվ棬Աʬ塣
վһߣʬ壬ѵšѪĴӿ㼯һСӡѾСϪˣȫСӡһЩ΢ݵĵطѪ㼯һ
ֵվˣָӵǣƴĺˡܵվԽԽ࣬ٶ赲סˡʱԺ󣬿ھվȫˡеļҴվҲͬʬڻǿġ


1019 ¹㵺1
˸£
̲ס䡣
˸£
̲ͬס䡣
ԭǻھ̫ˡھЩ̫ҪˡĲ£ô£ȥԺ󣬶ֻһֻ֡ҪھЩûбĸɾ͸ûа취Է
ǣھЩᱻĸɾձʾ߶ȵĻɡܵģҪսȥھûбĸɾĲӵҪȫˡԺתܶ˼ݳҪҵƽЩİ취һִ֪ɱʲô
ȻҪվֲֹͣġǰ̫սԺڵ´ĻڲһֱһֺǿҵĸҶݺݵĽѵһ»ھѵһǸ׼ס˭ҪǴ˻ھ׼϶ܵ˵ӵġ
⣬ʵԵ棬ҲǴֿɼġǰ̫ѾݻؼġϡְҪճ˭Ҫܹؼʱսӱ˭пܳΪµġϡ´ҹԴʶԺƺƷŮ˵Ȥһ£ٹʡ֮ϣĻȨˡһϵҫ
ۺϵְλ𣿵ȻζҪõְλֻǣǰǰ̫ڣ˸ûĻᡣڣͰǰֻҪ׼ܻھͼпܳΪµĴϡֿȵĻᣬô÷
򣡡
ݺݵĴ򣡡
ҧгݵߺߵÿˡ
ɷߺ£վȥ

ǸʮĴ
յķֹ̲ס
գֱǷˡӻھĴɱڰղţ󣬾һļһ֪ھȴǲϵĽǰͣⲻɱ֪յĲ£׼ʲôõİװ׵ıھȫɱˡ
ǰ׳գ
ǧ겻İ׳գ
̲סݺݵ˵
ȫ벻ͨΪʲôҪֱǺ޲ԼĲ£ȫˡоǺ͵´ҹгƵģ·Ҫ´ҹľ񣬶ȫܹ⡣ǣڱϣȴǲұֳΪڵ´ĻĵλաһִԿģ϶
ˡ
ʶҡҡͷ
ʧģҲĻľӣ޹ءǵıһʵˡսԽ࣬սܵĴͿԽءҪʧˣóû𡣴ϵְλȨ˭أ
ǣڰУĵķ˶ԼӵĴߴ٣вֵ£ǰҲû𷣵˼ĲӣĻԣϾͿٵĽӽٶȣļսϣͻҵģҵģյĲ¡
û˰ķھĻȻȻȫкյĲͷϡڱӪкķڣȫյĲͷϡһһ֮䣬ղӵʧ͸ӵˡ
սֱһײеĽֻҪǱȥվûѵĿܡĶʬ壬Ҹ϶ŵĵطûСƫƫվĺ󷽣Ϊǵָӹ٣ɫĻָӵǰյǰվֻԴԴϵĳ
Щվֱˡ
ڻھĺ󷽣ü˵
վڻھĽǶȣվĳȷ̫ˡǾͺѵķɶꡣһȺһȺѣһȺһȺĵܴȼ֮¡ǣķɶ꣬һ㶼ûк˵˼ѡÿһգ۵Ĺ򣬹ƾкüվɥڻھǹ֮¡ٶȣֱֲ̫ˡ
ûϵеˡ
ʱ²ΪȻƲƲ죬ƮƮ˵
վĲͬվ൱˿֧šʹ˼ˣֲҪ֮ǰӣ˼ˣûˡȻǰĻھҲûôײеĻô̵ʱڣô˺
´ĻľӣмʮУľʮҪǲݺݵһ㣬ôýеȨھôܿձԴгһսҪĵվ
£վ֧Ŷã
ʱºȻ˵
һʱɡ
̫϶˵
ʱ
ʱ¸ԼĿ
ʱ
ɵľǧﾵϸĴս
ûС֧ŰʱٶȣСӵٶһܲ𡣡
ʱƵ˵
ȻڰʱԺվǰ߲ӣȫߵıˡǱھײлӲĴñˡһʿˣܶٶˡײе˲صٱ뺷ľӶܲ

ҧгݵıĳ֡
ӵ̫أҪˡȥ򲿶ӣҪȫˡʱŸоʧܵĿ¡ǰ̫Ϊɵ˰̣ű´ҹؼҵġҪԼսܵϢ´ҹ
꣡
ռæһµͷŽԺǰ̫ǿƣն˵³Ҫ˵ˡ´ҹ⿴ȫΪ̡ܴҪű¶ûˣԺԶгͷصĻˡ
ɣ
Աߣε̾Ϣһ
յĲӣ޷ھ֣ȻǸӲˡҺã磬ʱĲȡжʹòӵҪյĲӣһЩҪʵսȥ´ҹְչ٣ҲԤеˡ
ھǹ˾޴󣬻صĴɱһУðоǳͷʹ뵽ڽڣиĻھձ½ԴͺϹһѵ˵վûа취ԸЩϰĻھˣ
ϣգԺս֡Ȼ֣վȻе״εĸоûдӰսȫѹֻǣûа취˲пʵ֮£ֻø뿪
ҹĻ𽥵ĽսһԭҰ׵ƽԼ䣬ƺܹѻĽǣڣǲӦѻġֻ˵ĴǱɱ̫࣬ԩ껥һ𣬽ͳѻĽ
һսʱˣ˫ӵָӹ٣ȴûлƽϢվ棬Ҫ㲿ӣѹƣڹ㵺ΧøӼ̵ķͻھҰս룬Ѿʧˡֻ㵺ԭеķ¼ءͬʱ򽭻ĵ´ĻȣϣиĲӵԮ
ھ棬ܽᾭѵΪս׼ΪúӸ׵ϰǱ뾡Ľ㵺սվٵıǣվܶ࣬һԺ󣬻һֳɵķսƻǳļࡣ
ҹһЩֱԵͳƳھսԼǶң˵ԼҡʿҪǱվڵġĽվڡˣ׼Ҫ󲿶ӣ㹻׼
վʱûа취ͳơھûʱ䣬Ҳûܡ˹µﳤսתһȦ˵Χʬ壬ˡ
ˡ
׼֡
֣Ȼǲ׼ȷġ׼ƣվ֣ӦҡʹվˣȻнӽ˵ıڹ㵺ΧפءҪ¹㵺½Ȼǲеġһǿ½ҪĴۣ൱Ĵ
̨Ժս£Ͱˡ
ƬԺ׼¬˵
иС
¬˵
ôõĿ֣ձˣֻʱϵѡڵ¬ѾĦȭƣ׼ʼµĽˡ
ڶ죬ھʼķ𹥻
糿̫ոմӵƽϳ֣սʹˡ
¬֯£ھĸ·ӣ㵺ΧǲȡҰսڵֽ糧ѹƣǰҪʱ򣬳ڵĹ취һһصĺվչᡣĹ᷽ʽھѾޱȡʹԺЧ൱һϵʱ䣬ھƽ
̫
ŭĺ
Щھ̫۸ˡֻһ˵ǣȻķֱǲ˼顣ƫƫھĽվе֧Ųסĸоǰսܡ
һϵʱ䣬ǧվؾӲĴӷ㵺ˡŭ֮£ɱЩӵҪָӹ٣Чȡ
ھҰսڣȷǳңԵֵھĻǹҲ൱޴ܼӵվ޷̧ͷںͱƣվսľҺãվϾܶ࣬й㵺ΧĹ¿һսˡ


1020 ¹㵺2
պͰһţھΪضˡϾսҰսʧҪȽϴġϾھĵ½ӣܺܶࡣֻҪھﵽһĳ̶ȣǾͻ֧ŲסԼߵġ
ǻţ´ҹԮӣܿ쵽Ȼ֮ǰսУ´ĻѾʧ˳˵ľ񲿶ӣʵܴܵǣսߵĺ󷽣Ļ߰ľӣûеġֻҪ´ҹ⽫ЩӵѹԵıƣܹŤתս֡
ǻţ˵Ľӣܿ쵽ĻӦʯɽ͸̰Ƶĺˣô׵ķأ˵޷Ѹٱϣǲһ֧ʵһĽӱϣҲԶսһӰ찡
һжġ
ֻĵİοԼ
ȻԺ󣬻Ϣ
㵺ĻھûгˣĻԮûе˵ĽӣǲӰڹ㵺ĸۿڣȴǳ˻ھĴսӵսۿһӾռˣפظۿڵվûзӦĻᡣ
̣
̣
̣
ڿ˸ۿԺ󣬻ھĴսŹ㵺İϣϵĿһڵһվ¡һʱ䣬վĸۿأһƬļɹҲ̶ãҽͼϵĴ
Ҫ˵֮ǰվԻھ½Ŀھ120׵Ұսڣо־ĻôڣԼŽڵо֪ھһӣʹһߴڻĻҲгŵĴڡУв޴ĺ´ڡ
ʱۿڸվ֧ŲסˡǲòԼأ㵺½ˡϴΣվͱھһΣΣھƸӵ͡ùվòٴγˡǵȷǱˡ
ô£
˭ǳ˵ģ
նʱо޷ˡ
ǱȻھ㵺ۿڵĺ塣ھ͵Ƕ˺˽ӵ֧ԮĿܡڶڣ˽ǲܵˡңĻھӣڹ㵺ϰֱӹվߡ
չƣǰЩھĺ棬ӦûиĻھӣȴϰʮǰձʣʮӽǧҵĴСֻڣھҪֻҲ̫Զġ
㵺Ĺ㵺豸ʩƵۿڣҪڻھǵ´ĻǱˡԴԴϵĻھӣϰȻ򽭻˹ȥġӹ㵺һ·ƽտذ
ʵϣյĵģܿͱʵھӣźָ£ֱʻ˹㵺ĸۿڡӵĴڣڲϵĺŰǵվ
ĺʽӣĵ뿪ˡûκεϰҪʲôСɳֵˮֱӴջϰۿڸ豸ʩϸļһ飬ȷҲûصվ
ھ½й㵺վʱͳܲסˡˣҲѾʧȥ˼ع㵺ġʧȥ˼ع㵺ģԼܵھ󲿶ӵİΧھĺӣǵĺĻǵȷпܱж·ġսţһǱΧûпѻھħƵġ
ڰһҪ˵·ˡɳԼĲӣڹ㵺ĵ·ϣܵľ䣬һֻھЩط֣Ͳ߶ʮһ̳ˡҪڻھΧ棬һСڵġ
ʮ³վòȫ泷ˡˣھɹ¹㵺󣬴䴬ֱ㵺ԴԴϵԱʡʮѮһԶŵȫٱȫɹȫĳʽѾϰˡ
µһֹƣ𡣻ǿĻھֳ·ݶӣɹĴ£ĥǰɹձսȻչǿɱӽɹһֳɱóеվȫܡ
ɱ
ɱ
ɱ
˹žµе
ߵɹǧ򳤡ٷ֮ģҲսĿҡֻҪվӰǾͷǰ塣˵ģձˣɹû˿뵱꣬ҪΪ˱꣬Ԫ۹ǿԶͽձڽˡ
ǶڻھĴ£㹻档ھߣʿǲĽġֻҪսԺǻȥԭͿССĲˡ
ʮѮھɹĹƽȫܵվֻѾܵķݡǿɹ׷£վ޵ȣֻԼܵò졣ɽʹգҲ޷Ťת˻ҵľ档
ֻϧ˹ɹϵƽʱձҵҪԱ´ĻǿдˡϸĻ뿪ģȫɱˡܶͷߵĹϡʱĹѾû˻㣬ֻŨŨѪζ
ձʣǵ´ҵˣǣֻһСŮܴҡҵʵЩǰǰԱˣߣڻھ˵ûвҪӰ졣ʲôطʵ˵ġھȻԴܵ´ĻȻͿԷֲһµձҡ
ʮһʮһ³һ׼컢ھƽƽҲǺľϵĶǣȫģƳĳġ׼ǸոմԽԱûָĻ϶Ϊƶ
׼뾩ĵطȸ֡˵Ƴĳǣȸֹǿȣһʮס׼ĵĿ֤һʵǾдƳʵ۵Ѷȣ൱ĸߡرȸд̡ʵ۵ĳȸֵм䣬߶ǲ־̿Ҫд̣Ҫʮ׿ⷢ
ϣ˼رǿ֣˶ûпܳΪ̿ˡʮף׼ȷĿ꣬ȷ̫ëˡˣ϶һͱӶˣûɻĿܡ̿Ҫ׼ȷĻɱĿ꣬ʹôҲƳֹȴֹùԭ̺׼ȷԣҪȹǿ̫ˡ
ʹҲѵüԭ֭ԭζƴںܶϸڵĵط׼ĺϽǣҪºܶࡣ˵Ͻۻ£ôСұס˵ϽǼˣôǼСˡ
׼ܺãھΧϸתһȦߵˣȻҲתһȦ¬Ҳʱ䵽ϸоһ졣ܹݣյĿ쾩ȷǰδе鰡
Сӻѧǲٶ
ʱ¸п˵
ֹǲ٣ֱ̫ˡ
˵
ƽÿ䣬ҵϤԭоÿһǵǲʹģƳĸཨԭԭķƵģһ˿ʹһ棬Ҳд󲿷ֵĶԭһģһġĳЩϸڵĵطһִƳʢĴ˲ֺ֮⣬ûȱˡ
꣬ɹ˴£γ˵Ļͳ˼Ķϲ㡣²ĻѾ޷Ӳˡˣձ˹ĴĻձҲܲ˵һݶûеġȻЩѧַķΧ׼޹ˡ
׼ձʹƫԺڡΪ˷ֹ̿ͳ֣ʹǽ䱸ɭϵģ޷롣Ϊ˯ף׼еľԼһо
еձ·һżªоѵ׻𣿲²׼˼ǣⲻССĻ֣̿ʲô׼ϲĵطǻĵ׼˰òŮ̷ھ󶼶׼ˡ
Ϊ˱ձģ˸Ůͻȥԭӳմˡ׼ԺԷӣ𽥵ССҲʼˣҪһЩŮձŮŮ൱Ŀڱġ
ƽ׼֧£ձҴĳԱµձҡ´ҵŮµʣϴʵֶӣһֻĺӡµʣھ˼򵥵ĵǻʽԺ󣬾ʽĹ棬ߴĻȨʡ
Ȼ˶֪Щ߹ġ´ĻܽȨʣսϳ׵ʧˡˣף׵´ĻľӣҪġֲµձʣĺôǻھľѣˡ
Ϊ˾Ĵܵ´ĻµձʣѾӦھձȫսãձԺ󶼻᳥ġЩķãȻʯɽ⣬սڼ䣬ھĺʣձңҲᾡܵĳе
ȻˣҪǻھձսôһеɥãиձҶḺʿ壬ᱻͻȥԭᡣձĻڸʿɽ棬޽һרŵʿ԰˵սʿҲһ˲вֱȥΪֹͽûк֮ǡ
ձ̸еģǴԭձīϡȻλķţձҺûʲôӡĿձһѡǩõЭ飬һͣɹ˵ս⳥ˡձҵ̸дҲֻǿЦáƥսǿɲСĿ
ھձң˽»ǩ˺ܶЭ顣УҪмһǻھӵʯɽʮȨԺ󣬻Լֻ֮ҪھҪɽͿڵȥȻǰǣھ㹻ʵձҡ
ڶǻھڹ㵺ͳ飬פڸ棬ھһкصĵطˡձкܶۿڣؾ۸Ǵǣڵʱֻй㵺ͳĸۿڣػһСء
ձегԭ̣ͨκεơζţ´ĻеıչߣӴȫĸı䡣ԼǷΪھƷأձʱûʶֻǵľãӴԺ󣬾Ϳ򵽸ӱˣƷˡ
ձİȫɻھЭ涨ڴ˵´ĻԺձңֻҪάʮ˵ľӣάֹڵΰɡϵİȫɻھ𡣻ԭձңÿҪ֧ھһľѡ򵥵˵Ǳѡ
ʣЭ飬ȫձձЩ˿ʶЩЭغֻǣĿǰǶԸ´ĻҪԺ飬ֻԺ˵ˡ
׼ձʹʱ򣬻ھһԶţձвھǰ棬ɹѾٵɱƹȵأǰܵʤӰ죬ձĴ·൱Ļ޲ˡ
ڹ㵺սԺ󣬵´Ļ̽սԱƴžӵս´ҹ齨ᲿӡվżªĻǹֻԭʼ䵶ձвͼ赲ھĽ
սŨβŹȵأһʮֵļҡ˵վвкԮվϡͼխΣ赲ھǰһҪǰһҪƴ赲սȻֽ˰Ȼ״̬


1021 յľս1
ˣս
ˣս
ˣս
ڹ㵺ۿڸĳǱ棬ʱºıˮĽµս͵׼ǰ¬ѾӹǰߵָȨս¬ġ׼ֻҪ֪ˡ׼ڹ㵺ĸҪǵɸĲӵձ
ÿսʵûзǳͻĵط޷ǻھռִ˶ٶٵĵˡЩǷǳİС˵ھǰٶȣǺܿ졣·Ͽһֻѡ
Ӵվ˵վֻųˣû濹˼ɴƲ⣬´ĻӦڸĵطµսߡھôһ׷պͰĲ϶ɢˡǵ´ĻӺ󷽵ӣµķߣ򣬵ǾԲ赲ھǰġ
ھװϵƣվϵơ֮ǰս˫ƺƣֵ÷ǳԡھƣǱԱ̫ˡĻӵƣǱװȽ޷ԻھЧ˺
ƣڽսУƺƣҪάһʱ䡣ھƣͨʱֲ׼ԵĲӵ´ĻӵƣʱȴûֲĿܡӳԶĽǶھʤǱȻġ
´ĻΨһǺ˵ӵֻк˳֣ŤתǵơǣĿǰΪֹ˵ӣһֱûбϵ˼ǵϵԭ򣬺˵ӵҲҪˡ
ʮһµףսߣƽŨԶڡվ赲ȣ𽥵ļǿ˵ǵĺѾԱˡǣս¾ʹ˽ˡ٣ѩƮɣǻھĻӣѷˡ
ʱϢĻ׼͡Ȼʮ³Ļʹߣʽھھ󣬽̸СĻʹ߽飬˫ͨѺõ̸УƽձĿǰ֡ھӦĻĻԸʮս
ͣ
ã
׼ˬĴӦˡ
˶ܿĻ͵ĿģΪȡʱ䡣ƣ´Ļ棬Ҫȡµҵʱ䣬£ɢľӣͬʱ齨ľӣƵķߡ
ƣ´ҹˣżڴţľܹ仯Ҫ⼸µʱж˵ǲǵӱϣǾǶȹһˡ
´Ļ̣νҪһ£׼´ĻӲдĻᣬֻǣʹǣھ棬ͬҪʱ䡣
ھһԶȫ½Ժһ·ͳʹһɱձвǺڲѾ˼ޡҪǼȥĻ˵Ҫվˡû㹻ĵҩӦվ˺սƽھʱ̸Уʺϲˡ
̸еĵص㣬ŨĦŨλձвǺܴһ򡣳˳½¹Խ֮⣬ձĴˡǣȴûгǿˡձʷϣµģֻгϵս
Ũܱߣܹʮҡעˣķ񣬽һʮʹ顣ʵϣȷˡսʱ쳹ңԽɼңչҵᡣعıҵҲս
˵طǹսÿһ棬ʬǡܣһڣڳһĹͷ˫ѡһط̸Уƺе㲻̫ʺϡûйϵ˶̸֪УֻǻӶѡ̸еıƴĻҪġ
ھ̸дȻīϡûг̸У棬ȻòˡĶ࣬ԽԷŪǱ´Ļ̸дȻɾ󸨡̸ֻ˰ʱ䣬ѡ
ĻԸ⽻Ȩ
ھҪĻȨ
˫ķ磬ûе͵Ŀܡ
ʵе̸жǷϻҪ̸ܹ⣬ֺαش󶯸ɸأīҪձΪ飬ֶ֮ߣĻͳΣߣձͳΡĻҲϴӦձҲϴӦȻϴӦֻпˡ
̸Ժ˫ڻĵǲ۸׼ȥԭˣֱڹ㵺ۿ򣬵ɸıԴںӦ֮ǰձս֣׵ȶֻҪϼ´ĻӵǺ㳲ھûʲôõĵġ
ܿ͹ȥˡ꣬ȫûнյա෴ģֻŨŨ̵ζһ㣬ڹ㵺رԡ㵺ۿڣÿ춼̴ӵţıԱʣϵĴ̴жȻŨǰо
ձȫսգӵŨսձҲ˵㲻սձˣЩԶھݵձˣܸоһǰδеĴսСΪձңǵ´Ļƴȡʡձũĸ˰յԪ1650Ժˡ
ңԶ󣬶˸оձսơĦܶʱرȥһżӴӡȹ˾ܸ˹ؿײǳģһھ׵Ŀձͻתͷ£ĦǷ𹥻
ǣܸ˵ձս£ȷͷʹԻھǿʵҪĻȻҪӡǣһ˵ӣ뿪ôЩɶˣʲôӦö֪
Ժڵĸָ߲ʾ˵ҪĿ꣬ȻˡΪҪ׵ĶͱȰ˵ĿơĿǰ൱ʵ˻ܾʹ˰֡һ˴˻Ҫˡ
ձȷһ鲻ĵطʢ׻ӡǣ˶ѡûձͬԹúܺáûпձԺ˵Ĺ˵ûʮҪ塣ﶼ׬
ȿɡ
ֻܸ˵
ðɣ
ĦܶҲ֪ǰĹʾƣȷ̫ڸձսֻ֣ĸ뿪ˡ

ʮ£һֵĴսٴչ
µ׼ھ˸Ĳӣرš򶫣ֳͷ·ǻھصķһ·У䱸ڶڱ䱸ͻǿš
ͬģĻ棬Ҳ齨ľӣŨڣ飬ķߡվָӹɾ󸨣ͷȫˡʱᣬ㳬ʮ򡣻иᣬС
һͶܱʮĴսھ棬ӽʮ򡣵´Ļ棬ʮսߣŨıһֱӵԶмӵơ


1022 յľս2
̫׳ˣ
ЩĻھı鲻Խ
ǶһοĴ棬ʵЩʮϵĶԾڻھսʷϣǴûйġʹھڽɶʱܱҲûʮˡΪھҪֵӣһεսУҲûʮȫġ
׻˵һޱްһ˵ĲӣѾ൱ˡҪ˵ʮĲˡһķҲǧˡҪٵģֻˡһ˵Ĳӣ͵ķʮ˵ĲӣʮĴͷ
ʵϣھûзֻųɢߡһɢߵĳȣûûˡҪ˵ʮ˵Ĳ棬г˵飬İŵҰսڣŵķڡЩװȫڳƸӵ׳ۡ
رЩģս߿ƶķڣǻھĿǰǿЩڵĿھ˵֡һ׵ľϣԸվ˺սֱ̫ˡһʮװըҩȥ뾶ʮ֮ڣ϶ûлˡ
Ϊ˾Ľձս֣׼ľģھġڹȥʱھµ䴬Ͷ뵽˷æ䵱С˻ھԼ䴬֮⣬׼ҵĴ̴
ھı˵һԶµĲ֮⣬˸Ӫ½ǴӲͬĸۿڣ㵺ġеĲӣǴӱֱĴֻǻ𺽡еĲӣǴɽ𺽡еĲӣǴֱĶ𺽡ĲӣȴǴӳ𺽵ġ
ϣھ½õıȫͶ뵽ձսˡԭڣѾûмҵսھ½ĴţҾšţѾȫսҪ
ڹǰΪ˾½սҪ׼ѾɢеĳǷӡζţдľ׳ͶٴͷţЧĴٽھڵľ÷չ
˰˸Ӫ½ھ½ڱӪҲȫˡԭѾûҪõ˾޴ڱˡֻǲдĴŵᲽԶԸǡοвЭ
ھӪӪӪȫˡǶǻھеľӪĻھ˵ɹǿͻͬʱڹɹŴԭʮɹǧ˶ӣڱսС
ھս򵥶ʵã𹥣ͻƣվսߣмȫĸѿȻΧԲվأڱȻͻҪǣͶʹ֮ǰһȱ
ô
׼˹ǰߡ
׼ͻģǻھսǿĲӪһǧǿӪһĶӪӪȻӪƣʵͳϽҪһӪࡣӪаǧˣӪͬаǧˣȫһС;ŵ
׼ˣ
ǵİɣ
ǧǿĻӦ
ã
׼ĵͷ
һȺ߲ٵĴӵ£׼ǰߣ׼սʿ֡ӪͶӪǻھ½齨ĲӣϱǸɷǳࡣϱڶˡ׼ˣܶ඼žŸҵ±
ǳţ»֪ηЩ²ξսʿձˣһ㶼ǿǰǼȻԽӶܣձʲô뵱꣬ձ˻Ǳ͢Ӵܵġ͢ӵսȻھ̫ˡ
ò˵ıȽϣϣȷռǿƵġ׼о⡣±˵ҪľηֻҪоˡ
Ϳҵˣ
׼Ĺÿսʿ
׼ֵڱأӲҰսڵ׼İٶŵҰսڣеսߣеڱѾԴˡֻҪʱ䵽ŵҰսڣͻὫڵкվص档
ʱ䣬ܿ͵ˡǰߣȻʮֵİֻ˵ĺԼ䣬Ƴķƨǲֽŵսʿصգѹڷʧˡ±˵һ㶼ϡ档
ڣ
¬ϵһ֡
Ϊսָӣ¬ĳ棬ƺ׼ҪһЩϾָӺΧũʱ򣬼ʮ˻ɱһĳ棬ټ
Ԥ
ţ
ڱָӹٵĿǳĶ̴١
ϵ¡
ˣ
ˣ
ˣ
ҵϵ˲ռս
һڵȥԺڵϲϵĵţһվǰص룬ܿͱȫˡҰսڷԺ󣬷Ҳʼֽһĳըҩ䵽վϡ
¡¡
¡¡
¡¡
ıը಻ϡ
վǰߣоأǷˡÿ˶оԼĽ£ڳϵĵһϵϵĹֵչֳڵεĿš
ϣ
ǧǿϵһ֡
Ӫսʿ̷ӵϡ
ȥ
Ķͬ
һ£Ӫսʿͺǳˮһӿȥ
ǹϣŨʱһƬս׷ɡܵھҰսںͷںըվǰߵ൱ĲأʱбͻƵķավָӹ٣æԤӣͼȱڷס
ھĻȷͣվ֮ɫ䡣ǣվ棬Ҳž޴ƣǾǼ޾Ԥӡɾ£еǲӡǰߵվ˴ʧԺ󣬺վȻԽȱڣĶס
ھͻƣ಻ϵվӲĶ˻ʮ׵ľڣǹҲ൱ɹ۵ġοܶս˫ľ룬ʮסô̵ľڣǹǹѾûʲôˡ
ʵϣںܶսϣ˫ʿѾⲫһˡվʿ˶࣬˶ԸھһУҪôʿҪôųìͻھչⲫھ棬ֻд̵ⲫȻ·硣
û취ھֻʱˣվľ룬ᵯͷڣվɱˡǣվȷ̫ˣһȺһȺǸ˵ĴԶɱƵġ
ݣ
ݣ
ݣ
ڻھ󷽣ı̲ס
վ˺սȷͷʹǻھ룬ܾɱǡһƽˣҪܵǿҵķ˺սǰ߳ĹֶΣûʲôЧվս裬ȫû취´Ļȷ㹻ȡھ
ʵϣڵ´Ļ˵ȡķʽҲȲˡսǸǻھĶ֡Ψһ̵ܹģֻԳˡֻҪھ̫ܲòʱ´Ļǻʤˡ
վ棬´Ļ߲ľͷȫսϡǰߣպͰ֮⣬дӺʾ¡̫ˡɾҲսϡֵǣƫƫһȱϯˡˣǵ´ҹ⡣
ʷоѧΪ´ҹս־֢Ѫȵս׼֪Ǽ١ķ˹ṩ鱨εĴսУ´ҹȷ˽ڽԭʱö֪
һսϿʼһֱϡУھӪͶӪַķҰսںͷڣǴûֹͣһֱ̫ɽսǹ𽥵ƽϢһֱҹĻ٣սŻָʱƽ
ͳսڵһĹУھܹǰ˴Լ׵ľ룬վĵߡһսٶĻھսʿ˵һǧˡԻھĻװ˾޴սνҡ
վľ֣ö֪սһƬĻңûʱͳվʱµ˹ƣձĻӷ棬ʧԱǻھʮпǶʮ߸ࡣսվȫ赲ھǰġ
ǣΣھͻƣûгɹһսսǳ롣ӪͶӪǻھ½ȫֻͻ׵ľ룬ȷеզࡣվҲȷǹǿġ

׼رᡣ
֮ģġֻҪսͻ´Ļʱ򣬵ȻҪ̵ȫóˡĵģֻսĽ
ڶ죬ھ͹Σ׼ǰ߶սվصģӪͶӪĽʧӪĹٱг衣ǷģһҪڽսУɱһѪ·Ϊͨ
ˣ
̣
أ
ٴνսȫǡ
İٶŵҰսڣٶŵķڣǰߵأصһϣվǰأһըҩһըҩʮװҩ㡣һϣھվͷϣкʮĺɫҩ
йһսľ飬ھڱֱˡͷɣһڵϵķȥҰսڣڹܶˡǾʹԱˮڹһˮȥڹܶʱ͵ϵð̡
ڹܱȴԺ󣬴ڼ䡣õˮˣֱҺڹܣԴ˽¡ʹõƵʵ̫ߣ磬ʮŵҰսڣ׵ıˡŵҰս棬ʮţվҲǰߵվѾھ׵Ĵˡ
ھҵıըУվأ緭ˡˣĻǻģȫըˡöվǱġʮװըҩȫûеƬģɱ˾ǿĳࡣ
̫ɽʱ򣬻ھǰƽİףֳվߡˣھѾһǧˡվʱ֪ڵ̫󣬽վըķѣҲʬס

׼Ȼޱȡ
ϣھ
졭

սеʱվ֧Ųסˡ
վ֣ȻھƵĻҪࡣǲϵ赲ھĹƣǲȥһȺˣҪһȺˣûһܹŻġھڻ˵ײУվȻˡ
ںգʱ֧ŲסˡĲӣ϶ˡдڻУĻӵҪȫ군ˡ
սոսеʱǰߵվ֧Ųסˡ죬ھģӪһĵĽӪһӵӪӪͬǻھϹǸˡ
Ӫĸָʹۺͷ뽨ǰ档Ϊ˺վнⲫھӣں̵ܶʱװ˴󿳵ƴĴ󿳵ǶԸձʿôֻҪһԷİ塣
ǣۺͷ뽨Ĵ󿳵ûóǸոճ嵽վǰվȫˡѾĵվҲû˿ĵֿǲһееװƴܡ
ӪӪսʿ̳ˮӿȥͻƿڲϵվҪػعȱڣѾˡھĿսԺվȱڣڱơھʱˡ

׼ϵһ֡
ԴĻھ̴߶սǰͻƿڣӵȥһҵƺʤĴġеվӵĻҡվҲ˻ҡ
ӰĻӪȴͻƿԾȥĲսڿӿݵϣƹصվʬ壬бصģһֱվĺͻʱʱģǻǵվ
ӪӪɹӵϣڻӪĺ棬ԴԴϵվĺͦʱԺ󣬻ھĴ󲿶ӣȫԽվķߣվߺʮʱ򣬴Ѿע
Ҫɾ󸨵սߵվòˡҪǼĻֻбھָΧȻˡڻھѹ£Ļӵĺ󳷣ܿͱ˴ܡҲҲ٣һš
˸£
վס
ܣ
նݺݵؽе
ౣ
֪һ꣬յϡ
ûüӦͲһž͵ȹ˵¡Լ䣬Կ棬һЩھ
Һǡ
ʶ˵ڵϡ
ܣ
ҵؽе
෴뵽ģǱʵףʹպͶձңֻҪԼﻹоӣܻñȽϺõĴ
˰ɣ
ɾҲֻε
׷
¬ԥ
ɱ
ھһ·߸ǰѼһչ׷
ȫܵվѾû˿ֿͷϣ飬ӳ졣׷ʮվֻвӻȥ˽ΧЩдվڽΧ͵زͼĴ
´ĻսܵϢܿʹձձҳûչ£֧Ļĵطʵɡܿ죬֮ƶձЧҡˣձĻѾߵıԵȴģǻھһ


1023 ձս½ֶ֮
´ҹ塣
ǵģȷ塣
һִûйĸоͺԼڰգϲȥ²ĸоҪʲôĸоȴźķ֣ʲôָоơǿİŮӰ鶼޷ǰߵս£ȷ̫ˡ
ɾ󸨳֣ȻҲ赲סھĽõ´ҹʶ˾޴СɾҲǿϣǣϣȫˡɾѾԼŬǻûܹȱҵĽ
Ļӵ϶ˡʣµӣ޷赲ھ򽭻ĽǶսϣھ˵ġǵģǵǵ־ѾȻ޴ˡٴκͻھ֪
ʧܵϢˡصڣȲҪĻޣ׷ձұʾЧҡ·ˣڵһʱ뿪˽ԼĲƲܵطȥˡڹȥʮ䣬˿ʱ򣬳ʮڣֻʮ˲ˡ
´ҹоɶǣΪ¼͵´Ļ߶ȶɮǣҲձҵɿ£νĶ뺣ʾԸܵ´ҹңԡ˵ɮΪ´ҹⱾˣзԵġ
ųңȫҶң´ҹһ޲ýЩɶɮ£ȫץֻϧڵѾûҲûˡǽصɮ£ƺѾʼ´Ļˡ
ô죿
ô죿
ô죿
´ҹԺϵۡΪ´ĻĵΣؼʱ̣ΪǰļѴҵһ·ǣȥݳȴʼնҲ𰸡뵽ĳ·ȫˡ
˿ǲˡһȺǣԼƮƮƨɾˡ´ҹں˵ʹޣڻھ֮¡Ҫûк˵ĴƣҲᱻھһֲ㵽ľȾ档
ʵϣڴҲûа취Ťתձսˡ˴Ҫʮʱ䡣ʮʱ䣬ھԹ뽭ˡ鱨ʾۼڽΧĻھ飬ԽԽ࣬ҲԴԴϵ͹
ҪձһΪֶֻ֮ҲǲʵġھĴ飬ֻϧĻˡڣĻ飬ǾԲܵˡزھ϶ҪĻȫεˡ
֮࣬´ҹ⻹оرʹࡣоǧľʯѹԼϣԼʹϡ˯šԺŸָ顣ʱоԼ޷ֽҲûԺһƬհס·Լˡ
ʵ޷ܣոսĵ´Ļ군ˡǵĻǰÿһĻʱ̵Ķ갡ΪʲôԼôùأ
ûа취𣿡
´ҹɬѯɾ󸨡
פڽΧĻӣɾ󸨺òײ£ġҪûɾ󸨵Ļֻ»ھҪֱɱ뽭ˡս䲻ڣ´ҹΨһܹģֻɾˡ
ûа취ˡ
ɾεĻش
ϵ󣬴Ǻʵϵһġ´ܹ֮ӱ齨ĻΪ´ǿľӣԳˣձڡڻھ½ձ֮ǰ´ҵľӣܹʮ֮࣬ձκһĪġ⣬ǵ´ҵĸ
ڣû˾ӣûһСŵ´ҹԼҲ׵ġҪĽ͡Ȼɾ󸨵Ļش𣬵´ҹһֱŲɫȴԽԽʹˡ
ھʹˡ
Ȼ䣬˽㱨
ھʹߣ
´ҹɾ󸨻һۣеɻ
ھʹߣʱʲôĿģ
ĪҪ´Ͷ
ɶŮ˵֣´ҹҲ֪һЩġЩŮ˵³˵൱ĲáǵͷĿھɱˡдŮˣھһ·һ·򱱣Ҳ֪ȥǵ³൱
ھԵ´ĻҲҪϾɱˡʹߵĵ϶ҪĻͶġƻھ϶´ҹɾ󸨵ˣҪɢȫľӡˣҪǷܵմıˡ

´ҹüе
ʹ֪ھʹǲĵ´ҹ⻹ھ׻ʲôԵ´ĻϾɱǱʶ´ҹѾԱ׼Ҫǻھ̫֣ûھʲôò
ܿ죬ھʹߣͱˡһõ´ҹǿ˳۵ļһʵʹߺᣬʮ꣬ҲüĿģһ˲šǣ֪Ϊʲô´ҹһۿȥ;ûھʹߣǳաǳĽƻ鲻Խģ´ҹ˾衣
ɾȴ֪ھʹߵ֡Ϊ֮ǰͻھ̸еˣīϡɾ󸨵ӡ쳯Ϲˣһ㶼ǱģֻīǸ⡣ˣ̸ϣȫһåó
룡
룡
ɾ󸨴´ҹ棬ī
Ǵ˵ġ
īϿżɽ˵⡣
ǵʲô
´ҹҲûзϻ
ѾԱͷȻͲںھ塣ˣ˵൱ֱӡͬʱҲͨǿиɵĻԼĵľɥͿ־塣ڱϣûھ˾ãĻĽԭһŧ
´ĻԱ˵ľӣԱг½¹ڽеȨȫ黹ԺǿԵطݣձĶڡ
īˡ
´ҹûлӦ
ֻǶԷˣŪԼ
ʱ׼´Ļһ·
ֻɾƺĸоʲôԺչ˿ٵ˼Ҫ˵Щʲôȴʼû˵ԼоԼƺ²⵽˻ھʹߵʵͼǣҪϣȷھʵͼ
ڳıһ󵺣˵ʱû˾סҪǲ·;ңԶĻʱǨ㵽Ҫȱݵһ㣬ȫб֤ġ
ī˵
´ҹ̲סɾ󸨻һۡ
ȷţھʹߣԼġʱ򣬻ھûбҪԼǵľӣѾ༯ϣûбҪʱˡֻҪǷܹͿֱӹ뽭īϼȻô˵ôھ׼ôѵ˵׼Ըŵ´һ
һ˲䣬ĸоӵ´ҹķ鲻Խģ´ҹʶĶ̽ⲻǽŵķӦǸ֮µȻӦ˵ģֻҪĿܣǾԲԸȥġоԼкܶҪء
ͬģɾҲһҪȵ´ҹӵĿ϶׼ȷ׼Ź´ĻˡȻʱ֪ԭ򣬲ⱳǷıǣΣ´Ļȷǻһ·
ǵɫīϵȻ̲סеӵı顣ղŻһӣ˵һ·̾ͻˡӣֱҪȾףˡߣ˰̻ôˣǲ֪νУǣ
˵˼ǲ򽭻ˣ
ɾ΢е˵
Ȼ
ûҪˡ
ǲԸҵ顣
īƮƮƲƲ죬ĮȻ˵
ŶǾͺãǾͺã
ɾظĵͷ
ֻҪھٷǾһж˵ˡ
׼ȷŵ´һˡɾһʱ䣬ûзӦ׼ΪʲôҪŹ´ҡˣڸ֮⣬ãı
׼ΪʲôҪŹ´ҹ⣿
ԭʵǳ򵥣ǲԺձң̫
ǵ´ĻҲãձҲãͳһձԺ󣬶ὫìͷָھġձڶԻھƴӣΪҪھҪھȥ´Ļһ´ĻˣձҾҪͻھּۻˡĴ£׼϶ǲġ
ձǱȻĲԡֻһѵձһڧձһæڶ覶ŵձŷԭ档ǣ̫ԵĻձֻԽܣһձڣֻҲԽܡ
û취ֻý½¹бЩأӸ´ҹˡͬʱ´һľӣǼձңһѹһձңͱ´ǣˣʱ˼ͻھֱŤˡ
Ժձңĺ͵´ɡûֳһ֮ǰ߶뿴ھɫ¡ھձ̫ϻʡлھĵأձҺ͵´ңҲֲʲôĴǣҪͺãȴǾԲܵġĳ棬ǻھҪġ
޷ܡ
´ҹȻŭ˵
ϾǱȻˡ׼ŹԼҪԼ·ֻҪԼõĴڻھĿ֮¶ѡ֮ҪΪھĿܣԶھáӣֻûʲôζġ
֪δ´ҹ⣬ϵĵ´ĻǻھһھҪͲھҪͲȻȴģȻǸӱҵˡ
Ǿˡ
īν˵
㡭
´ҹһʱ
ھʹߣǱ
īϵӦõ´ҹоһĲīϵķӦھǳԶԼԼ顣ȻеڣԼ˵ˡ
ʣǻھ´ĻһˡҪᶼ͵ȴǵģȻǻھҽᱻȫƽ´ĻҲᱻģȫɨʷĳС´ҹҲʹսᡣ

ɾ󸨼æ˵
´ҹȻܾھ飬ɾһģʱᵽɤϡھᣬǧѷ꣬´ҹ⣬ôܾܾѵ˵´ҹ⣬ҪΪ´Ļѳ찡´ҹô
㡭ߣ
´ҹɫŹֵü˵
˵ҵ˼ģǣԺȴӡԼоԾѾеʧˡ޷ԼΪ
ǻھĵطΪʲôҪߣ
īһƲΪȻ˵
´ҹʱʶĶ̽˵ǵĵطǽǵ´Ļڵأ˵ǻھĵط
ھˣ
Ȼ䣬˼Ҵҵĵͨһ˵Ϣ
ʲô
ھĽӣ
ɾ󸨴ʧɫʵ
ھĽӣ˸ۿ桭
ǰŵˣͷɫֵ̿˵
Ȼھӵĵõ´Ļ£оǿĩոС½ϣΧѾȫǻھĲӡڴϣھľȻɱѾ½йΪһʵˡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬ҵ
´ҹɾ󸨵ɫʱɷޱȡ
¡¡κεвҪӵ̶ܼжϣǧŵĻڷ䡣֮пǻھӣȫˡ
һʱ䣬´ҹɾ󸨣顣ھ㳲֪˶ҪԿĺССĽʲô赲ǣ
ھӣǿд˽ĸۿڡ۵´ҹԸԸ⣬ڽȥˡھĴ󲿶ӣ½ΧھִӺϵ´ҹֻѡҪôǽܻھ顣ҪôǸһѳᡣ
īյһ裬ǳֹɫĮ˵ôǷ¿һǵĽ飿
´ҹԺԽķҡ
ѵ´ĻʹǨ㵽Զı
󣬿ĵ´Ļֻÿǰɾ󸨡ʵǲ˼˵һЩеۡҪһ̨ס
ɾε˵ֻûа취ȥˡ뽫ǵ¿ʼɡ
´ҹֻÿɬ˵ðɣ
˵գת뿪ˡ
ʵռˡ
Һãɾ󸨵ƤǺܺġԼ̬īϸ飬´γ½¹Ǩ㵽ԺνͻھĹϵڻھձҡ´ĻߵĹϵҲ˼򵥵̽֡󣬻ϴһ¡
ʮµףھ͵´ĻʽЭ顣´Ļ˳Ǩ㵽ھ½¹أ´ĻΪԴ´ĻԱΪս⳥´Ļ⳥ھһǧ
Э鴫ձҵĿ飬ǱȻġҲͽǿˡѾõȫųϵͳȨҪǻĻŪûھٷŵ´Ļһֵöüطˡ
·ݿʼ´ĻĲдӣͳ˽½¹תơīϵλھס´ĻλھסձҴˣձս£
ʱھһԶţձڵפ¬δһʱ䣬ҲפձĲӣھɹڱȣ򸣽ȵתơ
ձһĿ꣬Ȼ̨ˡҪ̨壬ȻǴӸغϴ֪ʱ򣬺Ƿ¶ģͻھȫսˣ


1024 ͼѾ͵
Ҵͥ
ټͥԺһˡ죬ѾͥԺ׺͵һƬʢɽֲһƬ̵У׺ż̺죬Ŀ£һУֻ˸оǣͥԺ棬ȴưܵա죬Ȼ˵
ĴӴŲʶţ۾ĶܡʵǷǳնġܵһУʵûп㿴ˣҲر⡣򵥵˵ǰһУûзϡ£ȷ̫ˡ
Χ̺ˣȫˡڵ뿴κˡ飬ֻҪˣоڳƵġǱ˹ؾأϻ̳ϿֵĹڵϣҲñ˵ģʵڳЦ
֮֮ĸ֣âڱóʵԲֻҪһ뵽ĸ֣ʵۣ͸оԼȤҸطĵϵˡÿͥԺɢʱ񣬶鲻ԽѰңЩϵľ˽⵽Լһɸзֲľϵġ
ʲôʵϵͷʵԼоϵͷԽԽǿˡӵǻʱʼʵ۾־һ֮Ҫ˥ٴҪԽ̫桢棬ΪʷǿĻʵۡÿշʳĴΪľĿꡣ
ǣʵ̫пˡĿ꣬ûʵ֣ܵ˲пĴʵݺݵĴԽŬٶȾԽ졣ڣǵıԵˡµĳ͢ӲдֻҪھ͢Ҫ׵ˡ
˵ӣѹģʵĸܵζھʵۻ¶ģϵһţʹ뿪硣˵ʹʹֻҪˣһ˰ˡǲԼ뻢ھƵġ
ƫƫھĲӣһֱûжͽ鱨ҲʾĻھʱûйصļƻóʵۺܾᡣɣе㲻ġɣӣȥȷûʲô塣
رʱ䣬ʵ۸ӵơϵյ˺ܶ಻֪ɶζϢЩϢҪһԼУҲ֪Ӧα˵׼ϢͲ֪ԼӦο¡
֪ϢһӦȻǸ׼Ȼûн飬ֱ̫˼ˡûн飬˵ȷ̫ˡѹ֮ǰʹ׼׼ʱ򣬶ûᵽھ˵飬ԭһûгס
鱨ʾ׼ڽʱ򣬺ŶʮꡣҲ˵ʼʱֻʮҡ䣬ڳôĶǺ͸ĳҲòдһġ֪֡׼ڵĶ󣬿ɰײеӡ
ǰʵ۾ԼΪˡʮǻκͣƿ֮һҡңҲû˱Լˡǣ׼һȣƺͱȥˡ׼Ǵ޵УȴǴеޡ˱ˣ˰
ɶǣڣھϣǰ;͢ߣȴĺɽһϢˡߵÿˣȻûһǱȽϵġЩȽϵˣƺܵھǱȥˡ¬ﴫͥЩˣȫȥھˡ
ʵ׼ϢﴫͥѱϢˣ˺ܾãһһıʵ۵ġʱǨ˷ǣʵҪô£Ѿˡ
˵ʵڵģﴫͥѱ䣬óǳǴûﴫͥѱġûжԲﴫͥĵطﴫͥ¬кܴĲͬûжﴫͥġʵۻɹܶˣɹﴫͥʦг룬ûлɹﴫͥԼãǺеġ
ﴫͥץӭʱ򣬳͢ҲǴİġﴫͥᣬѾ̫̫зˡʱʵۻ룬ԼһԱĻˡܣھпˡû뵽û꣬ﴫͥͳ˻ھˡһѪһϣȫ׷ˡ
˵ﴫͥѱ䣬óĻ׼ĻóܲζҪ˵Щʲôƺ˵ġûģֻˣܲʺ̡Ҫһ㿴һ㶯Ϊѡκ飬ֻҪǣܲʺó֡Ҫ׼ͻ̵ǽѡ
ʵжϣӦǲ׼ˡô׼ĻȻҪڻھǱߣˡ޶Ůģȷͳ͢ûʲôϵ˹ܲʺͷ֮⣬ȷǸɵˡΨһϵģֻĸŹˡҪֺͣݲ
ʱ򣬴̵ĸףֻڸҲ޳ɵġ˵ǻǿҵĿ顣ô̵൱ġϾǺκͲŮˡ䣬ڵطԱĿУܲʺֱŮԵĻһ˸ʲôıĳ͢Ҫȫɢˡ
ò
Ȼؽе
ıתһ̫࣬Ӧȥˡ
һԺò͵ˡʱ䲻òҲ˺ܶ࣬˺ܶࡣͷȫˣȫƣͺǻԭĹ֡ʵʱ˿̵ֻʮ겻ǿȴѾʮˡ
Ǳ͢ڵġԴӳ͢뾩ʦסԺûйȵӡΪڸ׸òΪ˳͢Ŭ뷽跨ó͢άȥǣٵѹǰδеĴ
ھϯƣӶ򣬲ϵĲʳ͢ĵ̡Ѿ½ϲ׻Ѿ³׼潭ϡĻҾšȸšھĲӣĴ֦ɢҶȫؽ
ڣ㡢㶫ȵأѾʧˡ͢ĿԽԽСԴʵĲԽԽˡĻھӣͺһ׼ֵ͢ʵʵġòͳ¼׵ˣоѾǻ췦ˡ
Ŀǰ͢ǿܹƵģֻϺĴˡһɽܣ·᫣ǲ͢ġҺã񻹻ţǿ岥һֳӡǣŻھĵ֧ŶãҲδ֪
ߵϡ
òĹ
ô
Ȼʵ

òе⡣
ΪʲôͻȻΪĵģǻھءû뵽ȻҲѹֳʵ۹ҪвġĲӣȷ̫ˡ
ӰȵأѾһ֧ҵľǻھšܶͽ鱨ʾŵıԱֻǧˣװһĻھҲϢ˵ĿģҲΪ˶Ը͢Ϊ˶Ըǣ͢˭ҵģ
ΣţϾǻھһѵһͷϵĵѵֻв·̡м䣬ûκε赲˭ܱ֤ڲõĽһѵͷϣ
òͳ¼ףʱ䣬ţǵǡһţţͬʱĻ͢кϷˡĿǰ͢ıҪͬʱԸھţеѶȰ
ҺãĿǰھȥձʱûмڡǣһھձ¨Ӿʹˡ͢δ׺ȥδӣ봨һھռϡĴǳ͢Ĵ͸ӵļˡ
Ⱥ飬׼ȥԸ
òƬ̣˵
飬ʵڸģġʾԼңлʶƵΪ͢ս֡ڳ͢˼ѵʱĲӣȴڷ踮濴֡оܲζӢ֮ذ
еıʾԼԸȥھšģµʱ䣬ȫ侲ķ˵ţûĲӣȫԸȻһ
ʱ򣬾ȻĹĽ죬ȷǺѵˡˣյսԺòͳ¼ףϾ˾ȥšǷԽȫߣ룬Ҫڡ
𣿡
˵
Ǳʶоʲôԣȴû׼ȷİյԵĸоܿԺʧˡ
Ҳá
Ƚ˵
ʵ۵ͷ˼˵
Ǳˡ
ò˵
ͷʾû顣
ʲôµ𣿡
һԺ󣬳е㷳˵

òΨΨŵŵģƺ˼ɣ˵
˵գ
ﲻ㣡
ͷ˵
ʧˡ
ò͵͵˵
˵ʲô
ʧˣ
оԼֱһ£еѣĸо
ôһĻָ񣬱еնе㱯봨Żھռ봨ҲָտɴˡھȻôԼĴƺҲˡ
ھһصĺǺԶĹѾڳ͢ˡԭսҪأŶϰڡ͵Ƕϰڡھ͵ǿϰڡ
أ
ּæʵ
ô෪棬ͳϵеģˡȻͷҲ죬ʵͳûʲôеϵɱǳ͢棬˲رıˡ֮İϷ˿ġǣɱǾ漰ֵܹˡȫͬĸܡ
Ͷˡ
òŵ˵
쵰
ʶڡ
ȻͶھˣ죬ﴫͥͶھҲͰˣԱͶھˡֱǲ˼顣ǣ뵽ܲʺԸڻھǱߣˣƺһжԽˡԼɩɩ
ò̧ͷɫ֪ܸӡʵ񼤵֮ʣЩͲʺϼ˵ˡһ̼쭣ǾԼˡʵͶźеĹϵ룬Ȼʵ۵Ļʺ󣬶ͶھˣЩͶھʲôɻģ
˵̵ڣĻңһû˺ܶû˺ܶĹ˼ɡ֮⣬ϵķȫͶھˡһڤ粻ģҲܲסԼԹԵͶˡ
ˡ
òȻ˵
ʲô
ʵľȻ
ʲôˣǻھˣ

òɬ˵
˵ģÿκͳʵ˵òҲоѹܴ
ʱڸյģȫǻϢǵͦѳܵģҪ˵ĳˡˣҪЩϢʵֲۣóʵһŭ֮£ԼԴˣѶ̫ˡ
ȷͶ˻ھȷֻˡĿģרŴϢġϣ׼żż˵׼дġأżһЩרŵԱȻ뿪ˡ
ʲôż

ʵһ
òæóż˫ֳʸʵۡ
ʵ۽ӹ˼Ĵ򿪣һĿʮеĿһ飬ɫеˡʶҪ˺飬ȴסˡòײſסԼżݣϸϸĿһ顣ϵ¶ˡ
ʲô
ʵŭ˵
òڵϣ
֪żݣ϶ᴥŭʵۡżݣڸÿԱѾĹˡǻŵݣй򵥵ۡվڸĽǶȣǵǾŵݲֻվڳʵ۵ĽǶȣеѽˡ
ż׼дġּԲ׼ִʣֻ׼֡ʵϣżִдġҺִʡ׼Ը񣬿϶ֱֱȥġʵҪǿͿιȥ
ʲôбأ
ʲôطбأ
ʵлż̲סˡ
жæû£Էġӻ֣ߵС̫඼ߡʵʧˣǲҪ̫˿źáòͬǸӵˡ
òĹڵϣܳʵ۵ʵķӦȲеĺһ㡣Ҫǳȥǲ鷳ˡֱʵ۵ŭ𣬶йòˣŴӻͳһŵͼٹԼͷ
ʲô
ʵۺɵʵ
ͼ
òæݵĻش
ͼǸ׼żһ͹ġʣҪΪóʵۣԼδиȽʶΪˣ˹ӵλãرĽ˱עֻҪɵӣܿ׵ġ
ôңԶĵط
޷ţԭô
òЩţҲ·ǿԳԵġΪʱ׼ûбҪ滨׼û滨ô׼ŵһУпġ
ȥһȫµĵ·չȷҪһЩһЩȻŵʣųʵ۵ģһܡǣΣͳԼǣ
ǣʵۣ
û֪

ҹ
һֱվ


1025 ǰߣرƼ
׼غʱѾǳʮ·ˡʱĸǰߣѾ൱ˡϣÿ춼̫ӶȻִ¡Ŀÿˣȵú񴭲ߵߣҪˮ£ȴźķ֣ˮȵġ
ƽغľ񣬶ѾĵĶ̫˿ˡǣڽ·ݣغľȴԵʮֵĻԾǶڱ棬˵׼Ѿ˸ܶȪݵͷϣ׼Ӱ
ʵϣ׼ȷ˸ں͵´ĻʽЭԺ󲻾ã׼ձǻȥһɽһڻھ󶼶ĸţתһȦһЩ֢˳һº󹬵أžˡ
׼ʱǰߣȻҪ齨̨½ˡȻ׼Լģ˴ľ١Щ٣ֳѧϰ֯½սġδھĵ½սԽԽࡣ
ձս£Ѿھ󲿷ת̨嵺ûձĳ⣬ھĺ󷽣ҪȫˡھձԺ󣬻ҲȺԼĿƷΧˡ̨֮山ı̫ƽǻھˡ
ǰھµʱ򣬳Ҫģձ˻᲻ڱ󵷹ڣҲҪˡ෴ģڻھսҪʱ򣬻ԴձʡʱձʳǱȽϳġսƽϢԺձʳҲͽĻָˡ
Ȼ˳·ʱİݷһѾ±Ȩֵ֣֥֣֥֣֥ܣҲǷǳҪġֿչʾھߣչʾھ塣֣˵ϼң׼֣ҵͷѺõĽ̸
ܵ˵ھ֣ҽӵĹϵǱȽ˳չġڿʼʱ˫ΪᣬεѪͻǣڶԸ˵ĴǴǰ֣ҽӻǰס˻ԭġҪ֣ͷͶ˺ˣڵȻź׼˵ˡ
ֵ֣˵ܹ׼ĵŵҲ̤ʵˡµģķͶպھˡϾô˵֮ǰ֣ҽӺͻھзγͻģˡޣǾԴڵġ
⣬Ѧ֪ѦӰŮӵˣҲǺ֣ҽһĹϵ֣꣬ҽӵ£׷ɱѦҵŮˣҺ׼֣Ž
Ȼڣһеԩ飬ѾŻھ½ȸŵĵס꣬кѦ֪һ˵֣Ѿȫ֮ԷصﷸѾϳˡ
ǣ֣ҽӱϾǲ˶ֵġǮƣ֣ҲҪеεġǡɡȷгģھķɣ͸Ӳ˵ˡһԺ󣬵λѦ֪ˣҪΪԼĸ˵仰֣ңֱһȺˡ
ҺãǴ׼Ѿõ֣صĳŵ׼Ը˵պԶ׷֣ҽڳʮǰµκСŵ֣Ұˡ̤ʵˣˮ֣͸ӵ̤ʵˡ
ԭ֣ҽˮ֣ڣ϶Ϊ˻ھˮ֡ʱĸغȪݡݡݵۿڣַǷĻھսصĴУĿģȻЩ͵ˡ
·ݣھʮҵˮ˻ھʵ·ݣʮҵĽˮֻˮûھʵõʵķԾʱ򣬻ھ㳲Ļʹ˵ӣһսˡ
ΪúжӵЧӵ׼転ھĽӡĽʮҵ񽢺ʮҵĽɡĽӽӵ˾٣ɱֳɫĻΡ
һӵĸۣڸȪݡݡݡšȵأǻھĿƷΧ̨嵺Ժ̨嵺ҲǵĽӵĿƺ
Ȼ̨ĹԣֻɵĽɡһ̨֧嵺⣬ֻвġҺãڽձսԺ󣬻ھȫӣѾȫڳ׼ݺݵĴˡ
̨Ѿˡפ̨ıԼһǧĻǹ֣ʮҵĴս̨嵺棬޽˶ҪͱݡУ½ϻأϲļۣ¡ۣȵء
һȱ½Ҳ⡣ڼۣ˵Ļǹֻ֣һǧˡҪسǵĻͱ뽫ˮֶϡһˮ֣˵ĺҪתˡ
󣬺˵Ҳˡ˵ӣ˵ûбϡǣһ漰Ħǣ̨壩˻᲻ȥȷǸδ֪
ں˵ĦһҪľݵ㡣Ϊ˿Ħǣǲȡ˺ܶĴʩġһţƤСȵȵĽƻ¡ĦܶԺ󣬸̨䱾޽ݺҪƴ̡
׼ƣһھ̨壬˿϶ưոݵġ˵ӣϵĿԣųɡھ£ڹȡ̨壬ȴı
·ݣھѾרҵĺ½սӾš½սӪɵġһӪһǽӪһӪֻҪھס˵ӣ½սӪͿԴҡڵĵ̨嵺ˡ
½ѣʵںϡֻҪûеս󺣾ǳͨġͷûпվ壬ֻҪǴܹ˳ĳȻϴ籩⡣
ӸغֻҪʱ䣬̨ܵ嵺ϣ·̱ȴӳʵĸɽձĹ㵺ͻҪöࡣھ̨嵺½ҲǳĹ㷺֮˿ֽŵĻᣬӦò̫ࡣ
ھռ˸Ժ󣬻һܴĺôǸȫʡΧʡԴȫܵ赲ӵĽ̨庣Ͽ֣ҽӵĲд洬ֻгĿܡ
֮ھͬԼĵͷսʹͺ˺ƴģڶǵĺϣҲʱƴġһ˵Ӵûˣһѵģ϶ˡ˵ҪңԶŷޣޣ൱ĲװΪ˶˵˴ŲҸ̫Ĵۡ
Һã
ˣ
Ĵϣ
ð׵գ׼һھٵͬ£ھĸӪеĽʿοһ顣ôȵʲôˬ죿ȻǴˡڲز֪˴ĺϣݺݵĽսʿһ졣
׼Ӧҵ飬ʲôʱְ
Ȼ䣬ʵ
˵֪ǳնƵޱɱˡ


1026 ھ߳ƻ1
ޱôˣ
׼ϲ˵
ӢŮˣճ̫ˣԼߵ취ԼձʱΪʵսʱƣûиǣԼһصڣϸˡļƣֻҪԼϽ掠ļϣͺԼϸݡ
û취ϸԼǷ˵ġν˵̣˵Լޱȷǵõ˲ٵĺôڡսڻıϵһ㡣˵ҪûḻмӢ˵ھķչ϶ûôġ
෴ģԼȴûиʲôмֵĶѹޱҪƴ׷ˡһԼƤˣֻˣͿˡޱ׼ܣ޷ǻ죬׼ԲҪ¡
׼ľӽչÿ찡֮ǰձڶĦˡıе˶Ȳ㡣˵кܶӵ㣬Ҫأ
ޱĹάеӲ֪Լƨ׼Ǿ÷ǳıŤƨĹӢ˾ѧһǧ꣬йƤë
лл佱
׼֪֮ⲻھƣŹ˵תҸܿģԷҪϵĻᡣ룬ˡӺɷѵȻһСŮӸŵĶӣЦأ
׼Ӧҵ飬ʲôʱ֣
ȻޱϾˡ
ϡ
׼Це˵
ƣһΣԼֻ޷ȥˡޱ׷ˣԼòھĺô׼Ҳٴˡ
˵ĻޱߵӢˣԻھİͦģرڴڵ죬սƷ档ҪԼˣĻޱҪԼˡ
ϵǶã
ޱĿĶ׼׷ᡣ
ӣĺ׼һֲϳˡ֮ǰѾĿ׼ߺöˡ
ɣȸ֧ĻǹԼоΣصϸļϣڴܺԺ㡣Ҳ֪ûд֮ܺǰҸǶҲ޷˳ĴȥڵġһڵжǾ̬ˡ
׼Ƭ̣˵
˵ģڴܺԺ󣬾Ҫȫļϡʱɲٴˣˡ
ޱ˵Լõ֧Ļǹʱһǣ׼ÿζߵǰƣæظһ飬Ҫ϶öö
˵йػ掠ȫ׵ϸļϣʱòҲǿԽܵġֻҪʵĽоޱţӢ˵Ĵˣܿоġֻ֮Ҫ֧掠֣Ŀģͻϴﵽˡ
ôô˵أ
ʲôʱˣˣ
׼ϴɫ˵
ðɣϣ˵ⷬʱ׼ҲãԼ۸СˣʮֵĲðɣѾСˣǣǹﲻǣһ۸һҡҺãûм֪
鲻֪ǴĻᣬȻӢŮˣⶼһ顣ǰʱ䣬׼ȥɽĸ׼˵ǸӢҰŮˣȻԭװƷʵǴ֮⡣ΪҰŮˣ֪ôءû뵽ǾȻģ̫ѵˡ
ܣӳնһΪϵĴͳ죬ӳĵģ׼Ů˲岻ˡԷһȺŮˣӢŮ˵Ψһӡ󣬾ࡢҡһ׼ֳʲôӳո֪ճ
˵ˣ㲻÷ڡ
ޱ˵
׼İǲںġĳϣҲֱȽŮˡֻҪԼ϶Ŀ꣬Ͳ׵ķɡҪľǻ掠ļϡʲôҪֻҪܹõϣ׼ѵ䣬ʲô
ʲôʱ򷴻ڹ
׼ƲƲ죬Բѵ˵
һԼȳ
ޱҪö£׷
׷
׼϶ĵͷ˵
áҾãһҪ㿴ǹ
ޱʼʱ򣬾ͦˣ뵽׼֮ǰıּ֣æ˵ĶΧھʿװĻǹˡҪ׼ĻԥĴǵժΪеġ
ڻ掠ļϣȷ̫ˡ量ǻʱĲʱǶ˵ʱ䣬ҲˡµӢڽһĶ񻯡Ϊ˰⣬֮ĹϵԽԽˡ
ֽţ˺˶оˡӢںȺ壬еڵľơµ鱨ʾڲϵҲвսʱܱĴ󱳾£ֻҪܹˮߵ北ӢϾͿԳΪ׬
ðɣ
׼ȻʧЦ
ޱǶԼ̫ˡ
ٲã׼ڴʮ֧õĻ北ֽޱͬʱĵıʾİʮ֧º֧ٴǴ£Ǿú
⻹ࡣ
ޱüЦ˵
ڵõ˻掠ƷԽϸоޱʱİʮ֧ǹǲˡΪоǹ˵֧֧һġķʮ֧ʵǹ޷̽صļϣǸ̽ˣԼȥˡ
Ժǹ׬˴ǮǵøһרѰ
׼˾ҲˣŹ˵
û⡣ÿ֧ǹʿ
ޱ΢Цźˬ˵
㡭ǻ˰ɡ
׼ʱһĺߡ
ʱ1Ӣ201ֵ12ʿ֮1Ӣ240ʿޱǿÿ֧ǹۼӢϣ͸ʿרѡ100֧Ļǹ׼ֵרѣҲӢ
лл˰
ޱϣʿʡˡ
㡭
׼ٴ
ҺԼŮˣȻ
ҪԼŮˣҲ治쵱Ůȫȥݺݵ׬һʡȫ綼л掠ʱ򣬻ھֿʼװǹˡŪãŰëɪˡֻҪʱ䣬нǮԼĴԽѧʶ׼ͲţԼ֮꣬ܽŰëɪĵ
ٺ٣һ൱ķ·ӰʤڳЧںϣ󣬱ȷҪ񡣾ôأǹǹŰëɪM1£AK47ڡڡ̹ˡɻǡ𽢡սнĸֻҪȷԼӵװˮƽһξͺá
׼Ŀˮ
ޱȻɵʵ
Ȼ֣׼ɵɵЦţ۷Ź⣬Ǳƺˮˡ֪׼ݣֱҪΪԼֱߵɵˡ

׼Ŵѹ
ʶĲ˲ԼǣģпˮԼż뵽ķƴƣȷ̫ˡôԼҺãֻޱȻõĻھ󶼶δ۹ˣҪĳˡ
׼ʲôأȻˮˡôоε˽ɽƵģ㵽μ˾ɫŮμ˽ɽܲ˵
ޱĿڣʵ
׼ĳǲ⣬ϴʲôû׼ˣѾ൱ˡ뵽Ƶĵӣ̲ס͡Ҫ׼μнɽ˵ȥ̽һġ
˵ޱԽǮԣеơֻǣƱϾԭˣܵӰƣȡ֮еӰ죬˶Թ淶ʹҲҳ̫ࡣʵϣʹںܶ˵Ѿ൱ˡҪû׼֧ţѾż̽ˡ
Զԣޱûκεˡ˵ǮֱӵġֻҪӢ˵ĴֻٷΧ֮ڡֻǣûкʵĺѡ׼ұ֤δŮ׬ǮԺ󣬿϶װԼĴӣġҪֵַŮˣϲܡ
ɽ
ûУ
˵Цأûе£
׼ϣŹ뿪ˡ
Щĵޱĸˡľã׼μнɽˡо׼ҹ̣óǽͲͨġΨһĿܣ׼ʲôһ뵽ɽĲرʲôģޱ̲ס۷Ź⡣
׼ޱĺ˼룬һǰߡڼ䣬ԺҲ൱ĻԾ뵽δ಻ϵķƴƣ׼̲סһдţǱߣ׹ˡ掠ܣѾӦޱˡҪûкװǹ֣װϣھûˡ
ʵ֮ǰǱߣй׹飬ƺЩüĿˡϾϣ׼Ͷ˴ġÿ׼ȥɽԵоȥָ㣬İѧʶһЩϵ⡣׼ƣ׹ʽֵӣѾԶˡ
飬ûʲôɹ׼ҲõġڴҶʹǹ£ھսδؾͱȱ˲ˡʵϣʹһװֻҪӽ׼ָӣԴӡ˵ף˲սʤľء
һ˵ĵ۹϶߱ǿĻ߱ǿ߱ϵķܷĹңʹûǹԴܱߵĵˣԳưȫӢֳ鲼ȫʱʹõҲǳĻǹѡؼˡ
׼Ҫޱľ˼Լķƴƣǣޱָˡһ㶼ںΧھʿеŹֵ񣬺׼粢һõкܶ໰Ҫ׼˵ȻЩ˽޹ء
׼׼ôܺأ
ޱֱӶеʵ
ʱûͷ
׼ͣסŲҡͷ˵
仰ǼٻǵȷûкܺõĶԸӵİ취ޱܹṩһЩ顣ʵϣֻҪޱ׷ʻ掠ļϣ׼ͺĺϾŮ˵ԺӵеǵһߵļʶѧʶͶѧʶײİĴԽƣԱǿ
ѵһֱź㣿
ޱое㲻˼˵
㡭ʲôý飿
׼ûʵ
ھļƻȷطġùϵıͣԲӦ䡣ķӣ׼Ϊġǣޱ˵ͳ˰ڶĵˡ
иðյķӣ԰ʤ
ޱĿڵ˵
ʲôӣ
׼ʱȤ
֪ӢŮ·Ұֶ࣬Щĵ뷨һ֮䣬һЩĵӣԼۺжϣ˵ͿͶʹˡ
˵ҪҴһ֧ССĽӣװɺӣ棬ں˵ĺ߸ŻӺ˵̴ûʲôĺ
ޱ²˵
˿϶鷳
׼˼˵
Ҫ˵˶Ӣ˵ʹֵҲ൱ߵġĿǰŷޣʵǷǳҵģӢ˺˴̣˺˴̣Ӣ˺ͺҲ̡ںϣÿңԼĺӣֻҪǱ̴ͳͳӵĿ귶Χ֮ڡ
˵ĵˣӢˡˡˡ˵ȡоŷޣֻе¹ͷֺ֧ġڣȻֶһ֣ǾǻھǣǶޱĳޣӦû˿ļھҲûд˵ĺٽûӺ̴ʡ
˵ˣ˿϶ҵ鷳ġֻҪ˵ӳǾˡĺǶ˵ʹ˳÷Ҫȱİ򣬻öࡣ
ޱԾԾԵ˵

ʣޱ飬ȷ׼Ķ
߳ʮľ֮һֻҪ˵ӣǰջھõʱ䣬Ԥĵص㣬˵ӣ϶Ҫشġ߳ݴͣʮһȭ㹻˺һġ
ھ֮ǰû뵽ļƻҪھ˽⣬ǺܶࡣҪ˵ȥյУûпԵε˲šûصĽܳ˲ţٺõļƻûʵֵĿܡޱսܳ˲žˣصļƻҲͿִˡ
رǣޱΣյûھ£оĺܶ࣬ƻĳɹʣҲӡЩӢˣǺŷḻľ顣ңѲƶԭ򣬼ʹʧҲӢ˵ʧӶࡣھ棬Ҳʧһ֧С͵ĽӶѡ
ã
޳ɣ
Ҫս
׼Ѹٵ˾ϡ
ޱ˼Ƭ̣侲˵񽢣ʮҽɣҪ̫٣˵ӣֻ²ġ
׼ͷ˼˵ãҳ㣡
񽢣ʮҽպÿһװ̴ӳԲһĻӣʵûжٵսʮҵĽԵֵһʱǣҵ񽢣鷳ˡҪޱ鷳һ֧ӡ
׼֮ǰи
ޱһת۷Ź˵
ʲô
׼ˡ
ÿޱʱ׼һĳ嶯ҪѾԷеӵͰӲϹŮ˳ԵͲţҵⲫŮˣôҰ
ĶùǴá
ޱȻ˵
С
׼ν˵
ԭνб˵ĶȻǡ˵ĶھҲʱòϣˡʵӢٵʣڻھĿߣգµ۹С
Ȼٲã׼ĵıһ¶ԷǺϰԲġͬʱ׼ҲһЩµ뷨ڣȫǿ϶ԼĺӣɱӣѹйΨһûкӵģֻлھˡ
ʱӹľ񣬻ھǲҲҪ齨ӣɱһأ˶ԼûеԿĺȥ飬ƺҪǺӣʲôνˡ
˵Լʮ͵ļƽߣ൱ϤҪмӣԼָ֮£Ҫ׬൱ס
ǰԭǳ˺ĴҲǡҪ֣͵ĽȥɱӣͽĲƸԴȫˡʦĲ棬һȫصϡƷҿѲιۡʲôʿ̹ʲôʿʲôռͥʲô裬һѻȫˡ
Ӣ˵𣬺ͺкܴϵġӵõĲƸĳӯӢĹ⡣ʵ֯ĺǻ£ʮǰӢ˾޵нӵġ
ǣҪû֯ĺ鷳ˣġģòϣҡֱҲǣԼҡĺһҪָصıӡ
ȻҪͺ˵Ӹ̣ޱĽӻھӣޱĽΧۼһ˵ӳھĸӣҪһӵˡھ㳲лʤĿܡ
ɣ
׼İˡ
ھ£̾æµˡ
һսܼ򵥣ִǾ൱Ĳˡȣƶƻʱ򣬾˺ܴս
ޱļƻܴԭ򣬾ĸףǺߵһȺӢˣŷḻĺ顣ǣк飬ˮȴûа֧ӵˮ֣Ȼǻھʿ


1027 ھ߳ƻ2
һĺͺ֮䣬ǱȽġھˮ֣Ҫʱʹȷеѡ׼һͨķӣǾǾܵĳЩ֣ҽӵˮ֣ʱޱĺӣսٹ黹Խơ
ǰ֣ҽӣϾҲġ֣ҽӾҵġֻſڵӴתתԶս٣ǣҲ˵һľˡҪһƬֽáޱʱӦܹʹˡ
ʵսеںĵȺսı֡ԭԶ٣ԼԤս޶ȵĴˡֻޱ׳ȥն˽ӵѡˣǷܹɹӵ߳ƻĳɰܹؼ
ֻҪҳ֣˿϶׷ġ
ޱ˵
š
׼Դ˲顣
˴Ժϸڵ⣬ͬͷʹããĴϣѶģ¾ͨŵˡƫƫͨѶ⣬صӰ쵽ޱϢǷܹ˳ھǷܹ˳ĸϵָλãǷܹ˳ĺΧ
ͨѶҪ촬촬ĺٶȣ㶥죬ҲʮңÿСʱԼ54ﵽ72ĻʮڣÿСʱ18ٶȣãã˵̫ķʱˡ
ȻҪޱָλãھȴûеôͻޱпܱԵޱδָλãھӾͳˡô˿϶ȥġ
ۺϿǣն֮ľ룬̫ԶҲ̫Ҫ̫ԶĻնҪԵҪ̫Ļױ˽ӷ֣ƻ󣬴Э̶ԤսѡеϣԼһٺĵط
ھĸӣԤеһޱɹ˵ڵﶫɳȺλõʱ򣬾Ӧǲٱϣ֪ͨھ׼ޱصʱ򣬻ھպͬʱ
ֻҪ໥ϵϣִĲôģǴںʹڵĶԻˡھȫѸײڶ֮ƣݺݵ˽ӣȸԷһȻĺͶԷֱʹԷΪֹ
򵥵˵ƻ˵ļˡǣҪʵÿӣÿ͸ˡı˵ǵһγתҺãӢ棬иḻĲıϣ˹ھһȺıڣ̫ҡȲıѾϵ˾Ϊ߼ıˡ
µŬνġƻһš׼ޱķо޸ģڻơǰºһж׼ѮޱĵĴնˡ
ʱ򣬸Ħ̨壩棬Ѿȫ䱸ˡձսפĦ̸ܶоˡеʶȶձľԺ󣬻ھһĿ꣬ȻǸĦæһеǿĦķͬʱ˿ٵżӴ﷽ȡ

Ѯˬ
ĦļۣʱľɫܵӰ죬۵İ·ݣһȡĵӳս̴СۿڵĸһƬɫ续
ʵϣĦ֣˼ǡĵطһǰֳߣһε̨嵺ḷ̌ɫ续̲סĦ̾󣬸Ħͳ̨嵺ıơ
ˡ
Ĳĵ
Ϊ׼ʹĲ˸Ħ׼ͺ´ʱȻڹɫɳ̲ϣźܶɹ̫ĺˡյûʶսٵǵͷϡ
ľĲӵͳ˺ҫһַʽƣûнھûھ򲻹ԼŻԵ˵šЩ˵ùȵھǵʱǾ֪ھˡ
Űɣ
Ĳĵཡ
˵ĲӵеġĩʷϣĲӾһĹԱɹ˵֣ҽͶֳ͢ɹսĹͣڳܹģûм
ΪĳЩϵ桪û桪ӭ顢ԳɡҵˣͲˡĲı£һ졣ݣΪ룬ܹ֣һ١ӭ顢Գɡţ˵ģͷܲȥ
гֵ鱨ʾĲӵĲأ¬ȣѷɫܶࡣǸе̰ƵˣֽŲرĸɾǣ׼رֻҪֲʮֲ׼ӭͶ˵ﴫͥ׼ڹġ
¬Ժ׼Ŀ⣬Ĳӵϡ֪Ĳӵ㣬Ҳ֪ĳֻҪĲӹǮƣ޴̰īˡĲȣī֮ģԵ̫Сˡպµ۹⽻󳼣ĲˣűȽϺʡ
ԴӶԸʧԺĲӾһֱеŹֵǣԺ󣬳͢һֱûǽˡһֱ̲Ĵûǡڳ͢ʦʱ׼̶֣Ĳӹϵĸ˹ĲǷ㹻׼ǻھˡ
ʵڲͬĲӵĳ١ν࣬ʵ۶Գ˵Ŀ̣Ȼ˺ܶ೼ӷĵķк͵ִû㹻ĵ϶Կʵ۵ǣڱЩֽţرǲΪΪһⶼûеġ˵ĲӵĴڡ
ʵÿ춼дҪֻҪûѣܶ飬ǵáĲӾǹ⡰ģʵ۾ˡھɱˡǡĲӵĴڣĲӾ䵽˻ھ
·ݻȥɽʱ׼պĲӼһ棬˫˿ϲ̸С¬ﴫͥһĲͶھҲǲҪȥԳʵۡʥ顱ļһϣһʱǱȽת䡣
ǣҪԸˣĲȴǶֵ֧ġ˵׼ҪԼǰǰߣָһ¶Ը˵ķԣĲˬĴӦˡϿҵıʾԼǰȰ˵뿪˲뿪ھٶҲ
ʵڸܶʱĲӾţܲܽߡֻǣʱûʵ֣ҽӣҲǺ˵Ķ֡û㹻ʵٺõļƻֻǿ¥
ã
׼ӦĲӵҪ
˭֪ȥΣյġ˾ǳصĺСڶǸأҲ˫ֶմѪġǣĲ޷ˡһں˵ΣˡһҲʲôĥ
ӭĲӵģʹԴӻھƼǰԺӣͲ̫ùӵӲùȵˣȻҲù
Ǵھǰģ
ĿĶĲӣɫƵ˵
նʹֻ⽻˻ǿصġ뵽ھĥҪԸĦ֣ģ൱Ĳˣһ棬Ͱڳͱ˵̬ƣͼƻھ硣
ǵġ
ĲӲɫ˵
ͼȻһ۾ͿˡǣĲһ㶼ںԷȻвֱǲ֪νĲӵԸ񣬻ᱻв
ĲеŰ˼һ˽ɱˣֻǽˣ׼Ը񣬿϶ὫȫġĲԸԼҪøĦĺˣһܲȡϴȰȳɹʧܵĽѵЩıļһҪɱΪϲߡ
ҷ쳯Ϲھ󶼶ҪǳĦ
ĲӾӸµģǻԲȷ˵
㣡
ȻɫԱ䡣
Ĳӵ˵˵ֱӣðе㲻ܣоǱһҲǳ嶯ˣ׵ıĲӼŭӲ˶ĲϳȥǹˡǾǺͻھ˽ˡ
˺ͻھսܵ˵ռϷģ϶Ǻˡȫ磬ӵдսˮ֣ʹ˺ӢˣҲǺ˵Ķ֡ǣڶǣرڸĦΧ򣬾ƾе΢ˡ
˵ӣȷǿ󡣺˵̴ӣӵǿ󡣵ǣԶӣֱֻ֧Ǻʮ͵ʮĽӡ֧ӣǺӡȹ˾ںάϵĻû֧ӵĴڣԶĻᶼûСˣ֧ӵʹãӡȹ˾ĸ߲㣬֮ģ˿
һ֧뿪󣬱Ȼᱻӡ˾ͺǶߣԱ߻ءǣӣͻھӲģƺǲܵġҪٵģ׵Ĵܻھ֧һǾòˡķգ͸ˡ


1028 ǹ־ȫû
ĲӺͰ̸Уһʼͽ˰Ȼ״̬ڸĦĹϣ˫粽á˶̸еĸ֣˶ͼѹԷʹԷò
ھĻҪҪȫĺˣĦһפĵ죬ǲеġҪĦڣûھ׼ڲõĽҪµ۹׼֮Ħµ۹һ֡
ˣǱһĸĦҪռĦ֧ھһķãʽϡ衱Ħͺˡ衱İһȻãܶࡣÿ겻ܳһĺܡ
飬ȻĲӾܾˡھ£ڳԺ˽Ӵ׼ջذء˻踣Ħ붼롣ĦĺܶطֻҪǰ֣ͽȥģھҪջ
ò˵֣ͽӵĹףǾ޴ġ֣ͽǰµĺܶż쳯Ϲȷֻ߿ĳطǿ֤ݡֻҪھҧЩ֤ݣԺʹþӵĽˡǿǡӡȵصʱ䣬Ҫ֣ͽҪġڵص˭ںأ
İͼϣĦǵĹ
Ҳ֤ݡóĹͼĲӵǰݸͼǺʮʱƵģȷʵǲġңԶǡҳȵأĹΧǣûа
Ҳ׼ԽԺһֱ׵ļ֮һ㲻Ϊʲô쵽ҳˣȴԼſڵĶӶң񲻽ǰĳҲǶ̨嵺Ӷġ֪Ϊʲôûн̨嵺ȷԼİͼ
˵̨嵺ҲһĵĵطԴҲ١һõطôûĶأףԭѾ㹻ҪıϺʶıһԱҳŻᵼ̨嵺Ŀǰ״
ƵĵͼϣУĲӾ͸Ҫͺ˴ѿˡȻĻҲҽĵͼóΪ֤ˡҪģӡ
ͬǺĹ
ĲӲ˼ķ༥


Ǻ͵ˡ
ĲһѪԴϼ
Ҫ˵𶫷ʷĲӵĶ֣ĲϲĴۿʼ˵𣬵غƣԪֱӽ˵ưˡ٣İ廰ĻᶼûС
ʵϣҪ˵˵ﶫʷһ㶼ûл˵гֵ֤ݱʱ̨嵺ˡں˵֮ǰءĦ֣˸ġ
Ǿɣ
Ƽˣ߳ŭվ
Ĳץ֮ռˣ˳Ĳһ١ıĲӸ˵ƿԣһӵĻˡھԷھҲûл˵
ǰĲǰΪǰĲӴ˸Ĳ˵ʲôȫӵЦһЦȻת߿Ϊ纣İȫȨô
ǣڲͬڣĲӴģǻھ֮ǰѾͻھ֣֪ھǡĿǰĺˣνսҲѣսҲѡάȵİȻҪ߳ŭеʧ̬ˡ
ɽҰ֮٣
ĲȻһЦȻܾ
Цأһ֪ġĲӿһˣûȭšҪ¬Ļ˵ʹӦˡֻ¬϶ýֻô󿳵
Ĳ
ģǾĲӡ
ðɣ
һΣĲĴӦˡ
ã
ʱϲ
֪ĲӵЩǻھˡĲӵЩ͵Ǵ˻ھ٣úȡЩƣԸھһɫ
գĲжǹ˫ʮǹ֣ǹûʲôǧټȴ־ǹ򡣱һֱһΪֹ
ʮ롣
Ĳ롣
ʮ̫Զˡ
üͷе㲻Ը˵
һĶǹ˫ľ룬ֻжʮҡеľ˫ֻвʮľ롣ʮôԶڶ̻ǹ˵ûʲôʰ
ʮ룬߸Զ
Ĳҧ룬ϸĿڡ
׼رԸģȻܸġܣĲӲǺȷĺ塣۰εĲԸĲӶҧ룬һľ롣
ðɣ
ʮ룡
Ӧˡ
Լǹ֣㹻šѡǹ֣ɶǰٷУһǹʹʮĳԶϣӦҲԴԷġڰǹٶȣװҩٶϣǶȫھǹ֡
ã
ʼɣ
Ĳӵͷɫ˵
ܿ죬˫ʮǹ֣վ˾ʮĿյϡÿˣ֧Ķ̻ǹ֧̻ǹԱ֤ھʼʱΪ˫ṩ㹻Ļ
˵ǹҪΧĺˣ׷׵Χ£ָָ㣬˽Ĳˣ˵ʮǹ֣ƺǴͷġǾͱ˾ÿζʤΪʧ߶Ѿˡ
ոռ뻢ھõĲӣ鲻ԽĶԻھʮǹ֣е㵣ġЩǹֵĵϸЩǹ֣׼֮ǰźõġǵģһâľ١˵â׼

༤
˱ʼͭӡ
飡
飡
飡
Ƶǹ
˫ǹְǹٶȣ൱ģٶҲܿ졣Աߵûпף˵ǹߣѾһ롣ھǹߣֻѪȴû˵¡

ô
ʱĿɿڴ
ΧĺˣͬʱĿɿڴ


Ĳ鲻Խĵһ
Ȼ׼ĻֲΣҪȫûˡһɫ϶ɫġ
飡
飡
飡
ûеȹǻعڶǹˡ
˵ǹȫ£ھǹߣȻѪȴû˵¡һΪǳҵľȻֹˡǹȫûûмˡ
У
С
װƣ
â˴ǹڵỊ̇м˵
Χ˵ķӦƣսĻھǹ֣ˢˢĽӥˡʱΧĹڣķӦԤʵ̫ԶǶʯˡ
ƣǺܶĺˣһοھǹֵķɡƣҲǺǹ֣һİܼǰʧܣ˵ǹ֣ɱһû뵽죬Լȫ򵹣ȴһ˶ûд򵽣
˼飡
ʵ̫˼ˣ
ûһˣܹ⵽ʲôԭ
ʵζǹھģȫǹơûߵĶ̻ǹɱ˾룬ҲǶʮסֻжʮ֮ڣűȽϿɿһ룬Ҫˡ
෴ģھʹõӥ北ȴߵġɱ˾룬׼룬ʮס˫ʮ׿ǹ˲Դ͹ˡ˲֪ܣϰĿóսʮǹ֣˲صĴۡ
գ˼˫սǹ֣ǱߣĸĸҲҽЧˡھߣˣûսðе㷢ĸоȴǷ費Ϊʵʵڵĸܵھȷ̫ˡĶ֣ǲǵġ
¹£̸лҪڸĦϣǲκεòʵϣ̸ĵز˫ûòĿˡ¶ʮգʽܾ˻ھҪ
ĲӱʿĦ
սһ

ȪݸھڶԶڵء
׼̨嵺ĵͼǰϸĥ̨嵺·ߡǰ·ߣ׼ûʸĥڣȴгֵɣֵʱ䣬İһС
ˣﴫͥˡ
вıı档
룡
׼ͷ˳վ
ܿ죬ﴫͥͽˡ
ˣ
ﴫͥʺá

׼ͷº͵˵
ﴫͥʶĿ׼һֿۣ׼Ķͼ֪׼ĥ򶫷йطԡոȷǴһֻϧ£ĹϽΧ׼Ϊ˽ǵ顣
ھȸţһ·ɨѾɨ˹㶫ȵصľĿǰݡϵȵؽݸȵأѾ뻢ھĿƷΧϰ뵺׼ڿʼҪչˡﴫͥϣܹȡҵʱ䣬Ϳȫ׼Ȼʾ£
صĿԺ׼վﴫͥ齨ǧ˵ľšװʲôģɻھṩԱļҲɻھȻͨĵˡϰ뵺϶ȴֵʪ棬ǹʹãкܴƣʹװ北ЧҲǺܺá
ȻҲһ֧略ﴫͥĴֻҪƽ̹ĵսھѻԶ棬кܴƵġ׼ﴫͥһӪĻ北Ϊŵʹá
ʵ˭֪ﴫͥı£¶ϰ뵺ѶǲġھյĿ꣬ĪԶҲǽӡȵĿǰǿڼӽĪԶ͸ҪҪǻھȥˣǾʲôûˡ
ǵս鷳Ȼĵԭ̫ĲͬǰԭľӣᱻνŪʹʵϣֻҪ˷ǵȴ֣ߵĪԶıԵȡʤˡ
ӿѧĽǶ˵ڵĲȷ൱ѡʱĶǵûͨĵ·ȫС״һֱڶսʱ򣬶ûԵĸơսʱվǣҲǸ˾޴Ĵ۵ġ
ռغĸۿڡ
ʹúϲ
׼˵
ھڶǵսͨ󲹸ġ½ز˵󲹸Ҫöࡣһ̴ӴȥʳʣʹüµġֻҪż̴䣬ڷ棬ûдˡ
Ժ󹥴ĪԶͬǺϲסĪԶʵҲ൱ӵġûͳһĹһֻмʮССЩԼľӡģٵģֻм١ǣȫҲ١
ᵽϺ䣬漰ĺͨѶˡûзݵĺͨѶֻڴϵ磬ʼǸᡣûͨѶ̴ֻҪǧﾵĹ۲췶Χ֮⣬ܾ첻ԷĴڡ
׹ԺбҪµоңоһߵ硣ʵªߵ磬ԭͦ򵥵ġʹߵ޷ͶʹãٹڵͨѶҲҪŬĽŸ룬ͨѶȷǺܲ㰡
ģµԺһᾡĽ齨׼
ﴫͥ侲˵
ոͶȷ뽨ҵԱպµ۹һϯ֮ءȻ׼ĻᣬҪúõİס
Ǹġ
׼óһֳݸﴫͥ
ǡ
ﴫͥӹеɻʵ
ȴսһЩעԼжԺҪģպٴڸĹٱҪÿ˶֪ǵ֤ǰϧԼˣԲҪûڵ˵ڶӻǾֵ̫ˡ
Ȿ飬ĿǰڰӡˢưԺ󣬾ͿӡˢɡʱľţһÿٱҪжϸ˽ȴս򣬾ԼСЦ
׼ɫ֣ص˵
Ϊ˰ﴫͥ˳Ӧϰ뵺׼ԼǰѧʶԼɲıִʣһȴսȫﴫͥģⱾսȫϸȴֵΣգԼİ취
ںԽսʱ򣬲ӻ˲ȴֵսľ顣׼ȴֵѵȴֵսҲ൱ľ顣ۺϣһսȫ
ʣһ飬ﴫͥ˵޼֮պŵĹٱ˵ҲһĻֻҪ˽ȴֵصΣգսʱ򣬾Ϳ°빦ȡøʤ
ȥɣ
ҵ㿭
׼վڴ˵
¸ˣ
ﴫͥæվм˵
ﴫͥת̤ȥˡ
ﴫͥ
׼ĵͷ
Ʋ˵ĵʲô˵ﴫͥˣµˡҰģǶ⿪صѡ֮һҪﴫͥһţǾǡߡȻǲȥôԤϰ뵺Ѿµ۹İͼˡ
ҪﴫͥţѸٵģȫģɱĪԶĸҰģСȴսȫҪģҪ⡣ؼҪܺ˰
ں˴֮ǰھ䴬ܵﶫǡˣε߳ƻǳĹؼƻɹˣ˵棬ͱѹȥ١ҪʧˣδһУھлᣬٴشˡ
֪Ϊնޱӣôˣ˵ӣ׻᲻ϹأޱܼܲʱĽ鱨ͳأ


1029 촬һٸʹ룡
׼ȻǲһֱڸȴޱĻкĸ߲أƵļƻֻҪ˵ӳ֣ھͿ԰ռƻ¡ڵ̫Ҫ뿪ǰһʱ䡣
³ϣ׼ϾǸĽ档ûı־ˣû֪ھ󶼶ѾϾ濴ȥϾǵı棬ĵģûκε쳣
λϾ촬ҪͶʹˣ׼һǻھ׼Ͷʹõĵ촬ϵŻھδķչΪھĴ󶼶׼ȻҪȷһ£˽⡣
ŹƵķչھٸĶ֡ں֮ˡˡӢˡпܳΪھĶ֮֡Ҫģ͵սЩңڻھڻ
ԭ촬ʹҹ죬Ѿ޷㻢ھҪи촬Ͷʹá½촬Ļԭ򡣺ÿˮһǧҵĴֻھûдﵽı׼ӱŬ
Ϊʲôѡ촬Ϊµ촬أҪԭеԽϵľģԽϵĹϾۼϲĳԸ촬㹻ľġЩԽϸصľģͨˮ·͹
촬ҪʲôԴҲͨˮ·˵Ҫ޲ҪĽ飬êҪȵȡϾΧҵ䷽㣬ɱֵ͡곯͢ѡΪ촬أҲǿǵⷽơ
ϣ촬˽ϵ󲿷ֵԴϾΧĵطľ֮ȫԴѸٵҵǰ촬ʱϰڣһ׵׹ġֻĺܶಿþߣڱĵطӹϣ䵽촬װġ
Ȼ촬ĽԴϾõķչӴһ촬ṩľҵᣬṩԴһСһ촬Χγһҵ
رǣ촬ĳ֣Ĵ̼촬ҵķչ׼ľ飬ÿ촬Աߣд촬ֵġھ촬ʰһͶʹãϵĺ̼ܶң촬棬ӴͶʡ
ھҪưȫ磬սд̴ϡ£һսҪӦʮҵ̴Щ̴ֻ촬ˡɽ촬͸ھṩ˺ܴİ
Ŀǰھõ䴬Ǵ촬潨ġ˵촬佨Ȼھ촬ǿˮٶ̴ֵֻҪʱ䣬Ϳˮֻǲýרҵսѡ
ʵʵн֮ǰϵкܶ촬ġЩ촬ԽˮһǧֵһŸ촬Ҳ൱˲ˡҪǼϻھļڣԽˮ̴
ˣǰǵ촬ˡ
˵
š
׼ͷ
ǧﾵϸĴܵĻ
ȻһУǰ￴ģѾȫͬˡǰʱϾǵΧ൱ưܣһƬӣӰڣģȴдеľҲ
׼رǣϾǵıͷϵ̴̴ӵһΦ׳̴֮ۡͬˮ֣ڴĴкͷϣ֣˹˺һصæµװж
Щ̴뿪ʱ򣬳ˮɼϱȻװ˸ɫĻҪǲ²ûĻЩ̴׼ձġھձгͺǴһ޵׶Ҫ۵ʵõƷ̼ңȻǵһʱץסƵĻᡣ
׼ϣȻתһĺ⡣棬ԭ촬ַߣڴ𾯽䣬̴Ժ׼ǰܿ͵촬רͷ
ʰڵ촬ѾʰĺܸɾˣҲư׼ǧﾵ滹Կ촬ĺܶ䣬дĹæµΪ촬ٴͶʹöŬ
ү
վͷϣȺ׼ĵ
ΪںѦ֪һڵ壬촬Ĺպ̣Ѿ൱Ϥˡ˵Ѧ֪촬Ĵмң촬СмҡˣΪѦ֪ĸ֣רɵϾֵ촬ؽ
֮⣬פ촬ģһмҡˣҲѦ֪ǰʦ֣ҽѾɢˣܹ֣ҽӵȻǱھ˹ܴʵҲʮ꣬廹ͦ˶ġ˲ţȻ׼Ͷϵˡ
ΪһεļԱͶھȻûʲôִġĹƴֻ촬ֻܵõ׼ĿأҲĸˣˬ촬һŬﾡ
׼Զ̹滮ڵھĽˮԺ󣬻ھͲˡݵĵڶ촬Ͼĵ촬ȫ񽢡
պ󣬻ھսΧӦԶˡˮֻٶֵĽԶеʱ򣬻һЩյġֻˮٶֵ񽢣ԱȽϰȫ˵δʱھսɽ񽢡ʵϣʵʵڵһΡ
Ѧ֪ൺĵһ촬ʼսˮһǧٶֵȻ콫µˮˮԺ󣬷ּû̫ҪĽĵطڵڶ촬
ʦ
׼Цź֡
ˡ㡢á
ȻǸڽˣ˵Ҳе͡
һܹ̳Ѧ֪˲ŵĴʦˮƽȻǶɵģǣԣӦĳϡеǺѧֻרעԼоڱģ⡣ǣ׼΢΢ЦЦæµԼȥˡ
ˡ
ˡ
ǰ촬ļϴ׷ʺá
Һã
׼ЦǺǵ˵
˺ã
һĻӦ
׼Ǽ˼ҳ
γǼ˵Լȥˣ겻ѡ˵ʱ˻̲סĵתͷĵĲ۽ˮ
׼һεϾ֮ǰǻĳ϶û¶ٵģҪĶˡڣǷ˷츲صı仯Ϊ촬ĹǸɣЩϴļͥѾ൱ʵˡÿÿ꣬мӵء
ү
ҳò࣬˵
˵ͬ£׼Ӳ˵촬ÿ롣
ʦѦ֪Ҫ󣬼Ľ飬ԭ촬Ҫµĵ촬ӵһٸ͵Ĵ룬Խ͵ı֮ˮǧֵռսｨˡ
һٸʹ룬ģǰδеġζţڵ촬ͶʹԺ󣬽ǻھ£촬һξͿһҵĴ;ˮӴ촬ֻҪھ㹻ԭϣ㹻ӣִ͵ľͻСӵһԴԴϵĳ
Ϊ㹻Ĵ룬촬ΧܶطءǨγ󸻵ԭסĵطѾھ˴롣ҺãﱾϾΧĻû˾סġ촬ҲǱΪˡ
ھ룬࣬Щ࣬˸ܹǶѳ߸ɽ塣߸ɽ壬һһȡ֡˲ֵʽ𣬽ɽ壬ĳ˹԰ڲõĽΪϾǸһµķ羰ߡ
ڵĵ촬վһ߿ȥߵġֻվ߸Сɽ棬ܿһšһ޴Ĵ룬ɽϿȥͺһƬƬĳۣĿ
ֵ
׼ĵ
Ϊ˽촬׼ǻ˴ˡڿһУð׻Ӷġձľѣһ붼ͶڣͶȥĴİ׻ӣЧȻˡ
һĴʹ룬ܿͻͶʹáЩĴ룬ھ˺ͺ˶Կʸӵһٸʹ촬ʹںڣҲǼİɣ
ʲôʱܹͶʹã
׼ееʵ
Ժɡ
϶Ļش
ã
׼ĵͷ
촬׼ģһҵ񽢡񽢵ĽڣǾŸҡ֮·ݣ촬һҵˮˡϵڶ촬Ĳܣÿˮһʮҵ񽢡촬ٶȣӦ׷Ϻ˵ϣˡ
ɣ
ֵã
Ѿĺˣ
׼ٴĵͷ


1030 ֵػӣ1
磬׼ڵ촬Է
촬ĹǸɣѾˡкܶ¹˵ĴҲֳǶǵһο˵еܶ˶Ե÷ǳļ׼˵ʱŵ״Ρ׼˼򵥵ĽҺúõĸɻ
Ľ˵Ժ׼ͻصϯϯֻа˸ˣֱ׼壬ʱºжγ󸻺ϴ촬ҪͶʹˣҵ൱ĸߡ׼һþƣף촬ĳ
֪䣬γֽǰǰǣû뵽нĺӡ£ֻ޾ꡣʱĳ͢ʱϾȷ͸ˡ
ˣǸеǸǸŮ
׼Ȼʲôеʵ
գ촬ϰʱһеŮڴ棬Ȼǳģһ㶼º䡣ʵϣͱһһϵġϺö࿴üĵطѾÿˡ
ʱ׼һЩʳߵսʿ·׼뿪촬ʱ򣬻رԸγչʱȥ֪ǸŮôˣ
Ŀǰͦõġ
γ¾Ʊп˵

ʲôأ
׼¾Ʊɰʵס
ڵãе㰮ķģ̲סҪ֪ǸʧŮӵ䡣Ϊߣһ仰пܸı˵ˡԼԸ˻ǽˣ˵ԼĻû˵ӡˡΪ˵Ȼһ¡
촬
󸻲˵
׼е˵ܴ
΢΢һЦ˵ү֪ĲѾ˶ƹȻûг׵κãȴҪǰõöˡֻҪܵرصĴ̼ľ񣬾ͲʧһˣҪǲˣˣӣҲͦġ
׼еɵ˵ģĺӶ
϶˵£ҪǲţССҲǸŮ˿ġֻǣСóֲĴҩˣתųһҩ˵üҩˡֻҪԼƽʱעһ㣬ûдˡ
СҲ˵ˣŮ˵ĲǲȬģûа취ΡֻʱơֻҪ˲ǿҵĴ̼ͲḴˡ촬ŴĻ٣û̫˴̼ѾŮ򣬻ûгأ
׼ظĵͷ˵ǾͺãǾͺá
˵ⱾǺСһ¡ǣΪСһ£ΪĽ룬õĽоˡ˵ÿ仰ˣǸ߶ӵġ

Ӳ촬Ժ׼صϾ
ڵϾ˱ĽһѾκεսĺۼˡھ֣ҽӵĺ˻ǹӣϾǵϱߣսڣЩսĺۼ϶ɾˡϸûа취ġ
׷ϾǵľҲϻˡԭסϾǵľڵϾǣ˺ܶǰϾǴԼʮ˿ڡڣаʮ˿ˡΪϵĳУϾǵķսָ
ϾϽǣҲʰˡͳ͢йصĶ𽥵ĺۼڱһʱƣϾӡǣȫʧԺϾոµϾµ۹Ͼ
ˣ
Ӧڳӭ׼ĵ
ھίεӦ츮֪ӦΪӦǵĸ磬ӦǱȽǿġھռϾԺӦͱΪӦ츮֪Ͼƺˡ
ӦϾʵֻ겻ʱ䣬ȴѾϾþˡ׼ԼһУǱȽġٴ˵ֻҪöˣ۶ôѵ⣬ǿӭжġ⣬ûöˡ
Ͻǵƫ棬ӦϸĻ㱨Ӧ츮ĸһʱȥӦ츮µĸѾ˾صĸɷ棬ҲѾ᳹˻㡣ܵ˵Ч൱ĲڶԻھӵȺǿ
Ӧ֪׼ũҵˣرᵽ£Ӧ츮ˮƽĶİʮ֮ǰɡڿѳĻĵҲңˣۺϼ㣬Ӧ츮룬ǰɡ
˳ʳӦϾǵΰ򣬲Ѹٵȶ׻˵ﲻš仰ڳʮһϾǣõ˳ֵӡ֤ʱھոսӹϾǣĲֿ⣬ѾˣһûС
û취ھֻôطʳһҵ䴬ʳϾǵıͷʱϾڣԼ򲻵ʳ׷ӵͷĸ͵Ҫʳ˺ܶ࣬һЩûĵĴ̼ҵĶڻ棬һ
ȻڵĲʱзԽĵĸҺãھ󷽵ʳӦǺܳģиĴԴԴϵʳ۲𽥵ƽȥĲ𽥵ȶ
ǣĵȶھʵʩԺڷֵԼأŬԺ󣬵һռڵÿÿڻһЩʳڻʳȻһ㶼ˡʱ򣬻ҵľЩڻĺˡ
˵ΪγƲܼҵĺˣ١Ƕҹ͸¶Ҫ±˽¶ȴǵģȻǻھϳ͡ưͿǣֻǴݺѪˡ˭Ͷѣڻأ׼ƽʱ޵ģЩĵˡ
ˣػΣ
׼Ȼʵ
Ӧɫ΢еŹֹ֣
׼ûзӦӦɫЩԡֿΧˣǵɫͬЩԡûзӦеԻ˵ǡô
ʱµ˵ˣػ̻֮ء
ȣ
ʲô
׼ҡҡͷȻʧЦ
ԭԼʵһеε⡣ԼϾʲôʣھػӡǸЦ˵ģէʵûмŮ׼ػӵһ˼ûСߵŮ˹ˣƽʱ಻ûбҪ˷ѷˡ
׼̹Ȼ˵ҲҪᡣʣǻھϾԺػӵ⣬ûʲô仯˵ػӵ⣬ϾǷ񷱻Ҫػӵ̫˵ǵҵûзչ
ӦĻش˵˵ʱ䣬һЩӦúϾǵҵóûйϵҪЩˣ˼ɻھµķɷ棬Ҽȥػңˡ⣬ϾǵȨҲһգػȻ˺ܶĿԴ
׼ͷʾסӦĻش𣬻ǺܵӵġرϾǵȨѫھˣػȻûôˡǰ֪жȨѫػġƬ̣׼ֹеʵǸ˰أ
˵˰Ӧ͸оɶˡɵı˵մ˵ҪѰ䷢ʮ¥ӪҵִաûӪҵִյģȡޣӪҵĿǰΪֹܹյ̻˰ǧ
׼ĵͷص˵¥Կǣ밴չ涨Υ涨ģһȡޡ
Ӧæش𣺡ǡ
ϣӦм򵥵ᣬӭ׼ĵ׼εϾǣ൱͵ģˣϯģֻϾǸ߲ļλԱˣʱ֪׼ĵ
ӭԺ׼͸뿪ˡӦŵסϽǵƫ׼صƫҹɫԶԵ²˵ߣǳȥߣϾǡ
еΪѵ˵ˣʱȥֻ²ȫ
׼ΪȻ˵ûм֪ҵϾǣʲôȫģ߰ɣҪǲģһˣ
ԼȥѾûа취ֹֻýӶϰ˵ı£ǰԼʮĻ׼ߡǵ󣬻κһٶ˸棬Է⡣
ҹɫУ׼뿪Ͻǣ˳ţһֱ֣ûд֣ϾǵҪȱĻҪϣǰСֵߣọ̈̄һܹٶҵ̡
ʹϣЩ̣Ҳ൱֡ܶ˶վ̵ſڣϰּۻۡЩ˵൱ڴֵм䶼ֵϵҲܶ࣬ﲻϢż䣬ܿһЩֵˣӦ塣׼У˭Ҳûϳ
֣׼ֽƽƬҪǾӪŮӵ֬ˮ֮ġļ֬ˮң￪зֵꡣϣģҪŮӡҪôϾǵŮ£Ҫôػӵĺƹһǻ֦չ׿Խ˵ģ֣ۻҡ


1031 ֵػӣ2
ǿ׼鲻ԽĶ࿴ۡ׼ʹűװҲ൱׳ģһŮ˵ȴû˿ԭܼ򵥣׼ߣмƻĻΪ׼İȫԵˣκ˿׼Ļᡣ
׼ЩŮˣҲĿбӣֻһ·ʩʩȻǰԵ˿ɫΪ׼뿪ƽԺ󣬾Ӧˡû뵽׼ﻹûֹͣŲּǰСǰ棬ĺػˡ
ػӣ
ԺͻҵˣһۣЩȡ
׼ػ߹ȥԵ˶΢΢һѵҪȥμˣҡҡͷǺɫǶԲɾŮˣȴǺܿܵġǸܲʺ̣ٸָ߹󣬿׼ǲġ
ֻ⵽ػˡԵˣĵİοԼǣֵǣ׼ػˡңᳵ·¥ǰ档öȥԤһһ
ػ¥Ҳ¥ˡµŮӵѣһ϶ʮϣһѵġ׼ʱ¥Ŀ˲ܶࡣǣҲ˵嵭ɴжϣ¥⣬ǲġ
׼¥ļƣ൱ģźüءһˣûȡ¥𱵱Ȼҵæӭӡ죬ӿȥظѹ׼ֱϡ
׼ƿżɽ˵ҹü˺Შ
𱼱æ˵롣
˵գڱĽ׼˽ȥ
ʶ𱣬ҲϹۣȻûϳ׼Ҳѹϵ׼׼ǵһνϾءϴ׼Ͼǣֻ·ѡ
Һϵ׼򣬻ֳʲôǲ˵洫˵׼Ǹܲദˣн񱣬ԲɾŮӣǱӡܲʺׯ߹Ůˣǲмһ˵ġ¥û׼ˡһ׼ùͷ¥ҪŴˡ
üס¥ĺ棬һС¥ü¥ü¥ǳɫġü¥Χźܶ񡣹˺ᲨԸγɣӦǸЩйء˵ʳ⣬ɾϲߵ˶
¥ţ׼ȻҪֱͨӽü¥ҲʶȤˣо׼ͷ̫ҹüֻЩҪ¡ˣڽ׼ü¥֮͸뿪ˡ׼ҲΪ⣬ߡ
˭ˣ
иŮ
׼һ¾жϳǹ˺ᲨĿü¥˶ԽġҲû˵ֱƿߵü¥档ݣֻҪԼϲںˡ
װŮӣר־Χ塣ͻȻ׼ʶľȵվɫ΢Щҡ׼һۣ˹˺Შڶۣ˱񾩡
㣡
˺Შ΢΢һ漴еŭ
׼ĹϵɲǺܺá˻Ͽ˵ǵжԹϵھռϾԺһΪԼ˵ͻᱻھץߣȻ͵׼衣Ϊ£һֱĵġ費˼룬ҹ¡
ھһֱûжŽİġǣͻȻ׼һģʱᵽɤϡоԼĩգҪˡԼһŮӣҪ׼ɫħﻹʲôùӳԣ
׼ôˣ
ȴ־ϲϲõĳɷ־Ӷࡣ
ʲô
˺Შŭ˵
ô
Ҳ𣿡
׼赭д˵
·ǻصԼһһӣ˶ȡ
㡭߿
üߵ׼ǰ˵
еŭ׼ʱ򣬼ͦظϵܹΪòģȻҲһһġһ㣬򽭸˼ҵʱ׼ͼʶˡڣҲû˷͵Ļᡣ
ҿǸһǮġ
׼˹˵
㡭
üʱɫһ䡣
ʱ䣬뵽һµ⡣⣬ȫ·һӱˣ·ʱ̱ԼؿڣҡҡλεĻصߣڴϡ
׼˺ᲨķӦתͷ˵ôҲרݷõģĵģ
΢΢̾ϢһеȻеį˵Ҳܵȥ
׼ԴЩ˵ĿеԹҰǣҺûжԲĵط
΢΢Ц˵ҵĵϸҲˡǰǸ֣ҵȵģ׬Ǯ˳ҵĿɽڣû֣Ϊɽ¥ӣܹȥⲻҶҪҹüˡ
׼ϹеʵŶ۸ˣ
ε˵һ¥Ůӣô˵Ǳ۸أֻǣ˸ǮҪأ¥Ĺأֲǲ֪ڻǿԼףֻԺôأ
׼ģ˵û£ֻҪ˸۸㣬ͽҰڳмԴҪ¥ӿͣϽǶӵȥ
񾩶ʱɫһ죬׵ĵ˵ҿɲ˼һ糾Ůӣôĺ񰮣ЩҪǴȥɲá
׼һЦΪȻ˵Ҳ˼̫ˡҪǾҲǾѡҸһʱĻ˵Ҳûʲôʧ
һ̧ͷĵ˵ڶ˵
׼мƲƲ죬赭д˵ڵѾǱ쾵ۻ޳ˣǻܶ˵һЩʲô˵мˣڱҵ
Ϊе㲻ϰ׼İԵǹְĻϲһɧͣǰǹĨǵġֻ׼ֱֱȥġҲ֪ʱգȷûмˣڱ˵׼Ļˡ
Შڵӣƺͦͷɥİ֪ǰᲨ᲻Ҳô޾ɵأ
׼תͷɫɷ׵ĹüЦе˵
˴⣬뵽¥˵𣿡
üҧԼ촽˵
¥ˣһˡ
׼˵
㡭룡
üʱɫ԰ףǿ˵
¥ˣȷֻһҪ׼Ҫޣ¥϶ǽƳȥ׼ݣ¥пܵٲãһҹҪŮٸˡҪǿ׼ǿƣǿȥ
ģҽҪġûȤءᲨ¥δ˷˲šҵ˼Შǵ߲źá֮ܣ죬ð
׼ζ˵
㣡
üּŭ
׼Ȼ˵ûȤԼĻֱùü޵ݡŷԼŮ˵û
ôѵ
׼һһէ˵
㣡
üüѪ
쵰ɫħ̫޳ˣ
ǣҪҪأҪ
׼ԩԴε˵
ҵг̣аš
üҼĻ˵ȥæ
ǾͶˣȥߣвͬʶü¥棬쳵ܹʲôϢ˵㣬ڵ㣬ʶأ߹ţҪ߹·࣡
׼Ŷȣ޼ɵ˵
㣡
üٴαѪ

׼Цﳤȥ
׼Ҫ̼أ
񾩼æο˵
ҡ
üּŭ˵
ɶ׼̫ɶˡרܵΪԼԼѿ˵лñˣüֱ޵ݡ׼ȻԼ棬ᵽֱ֣̫޳ˡ
Ƭ֮˳ĽϲɫҪ˵ʲôȻŮɫԣæʵôСü㲻𣿡
ü˵Ҹʲô
Цտ˵ѾӣҰҲ˵̫ˣȻʶˣõ˶˵ĳ谮鰡ҪǶ˱ݣһڹأˣ̫׳ˣӰ
üͱ񾩣΢΢һ
׼ˣ
׼Ҫʲô
񾩺ɵʵ裬˵׼
ͷЦе˵Ȼ˲׼ô˻ԸҪгԲԲġСġģҲͳͳ֣ڽʮ꣬û˵Щ֪֡𣿡
üͱ񾩻һۣԼͬ˵֪
ãȻ˵Ƕʲô˼أӶûҲ֪˭ҵĹȻĺøԺ󣬾㲻ǹҲǸ楣ٵĸҵøϽȥ죬ҪǴˣҿǳеСüԺ¥ɵˣ
˵գҾּҴҵתļǵȥˡ׼飬ǲҵ
󣬹üͱ񾩣㿴ңҿ㣬ĺɡ׼ôʲôĿģ


1032 ڵɱ
˵ھһ֧ӣ˼ͼ̴
˹ؿײŵĿ鱨
鱨ݣǳļ̣ûйϸ˵鱨û̫ʱͼææˡ鱨Ƿǳеģڵһʱ䴦ʲô鱨˵УȻв鱨ˡ
Ļ棬źü¹ڳʿмͦĺˡܸʣǶû˵ȿȵļȿȣƷ̲ݵļƷ̲ݡʵϣܸ֮ǰǾѾ֪鱨ˡ
Ļھ
ھۣĴʹܸ
鱨ԺʶĽ鱨һţԼ档ӵ±ʱܸһʱ仹ûȫӦǷʲô¡ǣ˲ӵʱ䣬ͽǰȫˡϾָܹλˣûһԴ򵥵ġ
Ҫİ
ܸĬĬ̾Ϣһ
ûӡȹ˾ȻԶھĶ֡ûǿĺȻںͻھֵĹУ·硣ûھȻǰǺ
˵һ˵ھֵʱûκ˸㹻ӡĺװ˵ֻһ֣ҽӡʵϣ֣ҽӵʵв˵Ĵڡö֮ϰԵΪĺװʵǿԺԵġ˭뵽ͻȻðһھأ
׼ձսƻھŵġǣڲ򺣵µսܣ˵ļƻȫˡûмʱĸձս֣˻ھչĺûᡣڣձѾڻھĿ֮ˡ
ձҲˣձԺ˵صġʹʧȥҲûʲô˵ġǣھڿձԺ󣬲ûͣŵĲھֿʼĦˡĦɲձǾԲܷĦġ
ڸĦϣҲǷǳġǲܷĦġǣĿǰӵеҪסĦѶȺܴ󡣻ھձսֵıǧûھϰһھϰ˾͸û赲Ļġˣ˱ĺֹھϸĦ
ǣ׵ٵսʲôʱú˺ͷʹǵ̯ӣ̵̫ҪսȥûлھͻȻð˵Ľӣ㹻ʹõġǣھԺ󣬺˵ĽӣеŲˡ
Ļ飬ҪĿģоסĦʹúӣȿԱ֤ĦİȫֿԱúݵͺߵİȫû뵽ͻȻ仯ھĽӣȻֵ˺˵Ƥ¡
ȷǻھĽ𣿡
Ƭ֮˹ؿײʵ
ٷְȷ
һֱͦĺн˵
شܸµģǺʮӵ˾٣ƶͺнһ൱ߴĽˡǴӵײƴĽںϷ紵ɹܣϵƤǹͭɫġҪϸĻܿܶѺۡ˫ƣȫǺϼ룬еĵطѾѿˡ
˵ĴֻֻھĽԺ̱˷ƶͺннǲֻи죬ʵڼı棬ĸȷһ֧ھĵĻ
ô
Ҫô
˹ؿײеŭʵ
ھֱ̫Ѿձ˻ھܴĺôǻ㣬ȻܵӡǾú˺۸
Ĳ򺣵£ΪսܣŻᵼ»ھ˵šǰĽӣҲںӵƤ¸µġ
ܸҾãھվǸ޴Ļǵ鱨ٶ൱죬촬ǿѵˮֵҲǿҪǲʱĻǵʵһͿΪӦüȫĺ׵Ľɨƽ
ƶ˵
˵ԺϰԵĿ˿ߵͬ顣
ʮĽӵ˾٣ȸ񺣾нһֱû˵˹ؿײ·͸ġԱߵ˵ЩʲôҲƺû⡣ǣƶͿʱĵͷʾ޳ɡ
ж֮ǰǲӦøھĽӣΪʲôʱ򣬳ĸأǵרųгأֻߣǴǴ·ʧˣ
˹˵
˵ʱһֱŪоĻ˵̵ģӡһ컨壬һϵľ豭ûпκˡǣڳˣ˵Ļ¶ͷ飬û˳ϡ෴ģ˶˼
˵ˣܸµĹʡںӡȹ˾ֻǹûʲôʵԵȨȻڳˣ֪һںĹڣкܴÿӶӡȹ˾õķֺ죬Ҫڳ˶ࡣ
ӡȹ˾˵ףʮ߸ͬĹɶɵġһЩȽϴĹɶڹ˾ľӪ棬ȻбȽϴĻȨңԶĹڣ޷ʱʱָ̿㶫ӡȹ˾ľӪǲǵĴǰеһˡ
˹ؿײ񡢷ƶ͡ȸˣʵΪӡȹ˾򹤵ġڶӡȹ˾жϣʵֻнȨľȨںЩ˵ȻһУֻ˽±ֳϣܸ˹ؿײȻǺӡȹ˾ָšߡ
ƶͲ˼˵ھ϶ǵġǵȷ̫ˣΪ˲򺣵£ͿԲǷˡһҪݺݵĽѵǣ֪ǵ
ü˵жٵս
ƶͲ̫϶˵ʮҡ
ϸĵʵЩսж󣿻ڵ
ƶ룬˵ģˮ߰ٶ֡Сģˮֻİٶ֡ڻڵʱǺÿҴӦжʮŻڡ
˼ĵͷ˼ƬԺҡͷ˵ҲãھֻʮҲս͸ǡǵĵһĿġ
ƶü˵ΣǺߵĽڵ㡣ҪϮǵ̴ǵʧͻܴǵ̴֧ھӵĹǵĻ޷赲ġǲصˡ
˹ؿײͷ϶˵뱣֤ǵ̴ܵһܵԼκǵΪǿĻ
ü˵Ҳ񶨼ֻǣǾãе㷴ǣôһ֧Ľӣ뵽˵ĺ𣿻ھӵĵô򵥣Ҹǲ̫ŵġ
ƶֹ
ȸҡҡͷͬ˵ġ
˹˵ȻˣôȾҪھ֧ӣΪʲô
˵䣬ҵĴţĵĴ򿪡һıҴҵĽһݽ鱨͵˹ؿײϣȻּҴҵ뿪ˡжȻ˵ע⡣ҲֹͣԼԴǣתͷ˹ؿײ
˹ؿײ鱨ɫЩ鱨ݸһƣ˵עеϣȻ󻺻˵λµ鱨컢ھ֧ӵģһӢŮޱҪûмǴĻӦñɱ𣿡
ʲô
Ȼ
ӣ
ܸδ䣬Ѿ˽
ԭ˻õ鱨׼ȷ֪˻ھ֧ӵָӹ٣ȻӢŮޱӢŮӵ֣ڵÿˣİʮ꣬ðصģޱˡ
һ׷ɱޱ׷ɱƤĸޱͼ۸ҲѾﵽ˾˵ʮܡṩ׼ȷλãԻܵĽʣ֣ÿ˵³ɺޣȫӿˡ
Ӣ˵ĺӣϮ˺˵һҴ̴һٽɱֵʮӢʱ󺣡ںʷϣǾ޽еġӡȹ˾ǽ֮ΪԶһ¼Ϊˣ˺ӢƲ
ȥץӣ
ȸŭ˵
ƽʱĬԣŭʱȴʮֱꡣ죬ޱ֣ļŭգޱ̴ʱĽӣþڸѲߡҪǣںͨѶѣȻٰ֪
֪ϢŽӼҴҸϵʱ򣬿ģֻƯںϵԱʬˡʱȸͷģһҪÿٵĺȫڰʹάǵĹ㳡ϡڵ֮ǰҪµ衣
λ侲
λ侲Ҫ
˹ؿײ񲻵ò棬ô侲
ޱӢˡ
˹ؿײһһٵ˵
ô
ȸͷ˵
ǱȷھӢˣǷѾܵϵǷѾһսӢ棬ǷнӵԶҪȷϣޱĿģʲô
˹ؿײɨÿˣ侲˵
ܲǾ½죬ͻ¼ȴǾޱֳʱ˹ؿײϾ뵽˷档ţԼӣǷǳġҪȻҲΪӡȹ˾ܸ¡λãҪˣȷ̫ˡ
ں˵Ҫ飬Ӣ˺ͻھǷսˡǿ϶ģôԺ൱ġǰĴƣǺصԸˣӢصԸˡӢ˵ĺоҲͷ۵ġ
룬ޱ뷵ӢصӢ֮ǰӢ˺ͻھܽ˹ϵˣҪ̴ӡֻҪھӢ˵ϵ޷
λޱһͨŮˣǺͷӡòҪֵĿĺһ׺ϿͰȫˡҪĻ뾡Ķ֡
ƶе㼱е˵
ܸʾ׷ɱǸӡҪпܵĻһὫ׽λʵġԺ飬ʮɣ
ȸȲ˵
ģһץޱӣһὫϵȫá޷йĵŭ
ϸϸ˼һӣ˵޳ȸ񺣾нľǸӳڼҪûзӦĻֻ¶ЦǵġΣǶͨ׺ϿֻҪܹͷӣǾ㸶һЩۣҲֵõġ
ⷬ˵ñȽϻ·ҪΧˣֵ˼ʵ˼ӣǾޱŮˣѾϵ˵ϡҪǺ޷ĻԺ󣬳ź˴кԼò˼ܰ
ʵϵȷˡޱں˵Ƥ£˶ûзӦĻǾֱӵǱˡԶˡˡˡˡǵ¹ˣȫءûзӦǿ϶С
ðɣλжɣװȸ˾٣ȥޱҸһбȨԴáҪ޷ˣǾͽʬ
ƶ˾٣׼ĽӣԷֹʲôǵĶţӿʱ򣬻Щ˲ʼįġرǵھӣǵȴĻܾˡӦøһʾǵĺÿ͡
˼ƬԺ˹ؿײϵ˾
ȸʮĽȳǵĿĵأĸǵĿ꣬һҪץޱǸӡޱӵսǵʮĽӵĶ֡ޱߣǻ׷ᣬֱΪֹ
ӢǲнӵǲǻûʲôĹңֻ᲻ʲô춯ЩǵʮҪǵ顣ƶţֻҪûдĶ˾Ͳ˿Σա
źʮĽӵĳľƣĵĽˡָԼӳԺ󣬱˶ֵַģȻ̫һԸˡĵʮĽӸոճ׷׻Ծˡ
˵ķӦġ֧ͬӣһֱںͺ¶ءǡȵء֪һ֧뿪̼ӽ˶ᡣû˵ʮĽӵĴڣĺˣϾ͸оѹ
˵ʵܲˡǣǵģƵľݵ㣬Ҳġ׾ʹ˵Ŀ֮¡Ϊ׺ϿӺͺӣѾƴ˲֪ٴΡÿΣ˶ѹôڣڿɿˡ
ȻлɿǾҪʲôʹάǲָģ˵Ŀ⣬ֻǶŰ䡢ԡȸۿڡһһ͸Ҳлġ֮ú˵ӣ̫ˡ
ں淢һУȸһ㶼ġҲ֪Ψһͷץޱ׷ĺǣҪޱץһ·ϣȸ񲻶ϵĴߴԼĲ£ǰӴĽӣڵĳɱˡ


1033 Ҫȥʦ
ϾϽǣƫ
̫ûгոճ緹׼һͥԺתơʱʱģͣȻһչ˶ѹѹȣǶ塣ͬʱԼľ񶼴״̬ԿʼһĹչճ̣Ҫæµ飬ǲ١ѧУ̻ᣬӷɵ⽻ϵҪȫʡ
·ݵ൱ˬķ磬һĴ˾Ϸǳڴɢķ磬ȷһ¡ϧЩǹҪȻϹƮ㣬ãǾ͸ӵˡ
ʵϣǰϽǷΧΧ̫̫ȵأûģֻйͺͺĽĿľΪ˷ֹ̿ͲϡǨԺϾϽǲſʼľġˣϾϽ棬ϵľҲٶꡣ
ˣҵʦˡ
ʱ½档
롣
׼ͷ˵
صƫ棬ȴطʥĵ
ˣ¹ˡ
ܿ죬طʥͽˡ
λ˼ҵ壬һֱ൱ãǵڳիԭԴӴǹٻԺ󣬺طʥͼÿٷֻزˣúúõġˣȻշתأҪܶ࣬ȴʼûпʲôƣɫ
һʮ˼˵ȷǺѵˡʱ˿ƽ䣬ҲʮѡҲ׼׼εĻԭŸطʥҪЧġһ㾫ЧҪۿۡ
ڱֱĬһЩطԺ󣬺طʥܿͱε룬Ϥһʱȫڶ棬طʥֳ˲ܹʤζ෽Ĺ
ǣ׼ģĽ˵ı졣ں㸳ڼҵʱ򣬺طʥǽ̵ٵӵġʱ¾Ǻطʥĵ֮һ׼طʥĹǺеĹϵ
ˡ
׼վʺá
ࡣ
طʥϿҵ˵

׼ƣطʥ
ʱ¾ͲԼʦ׼λԱȥԶˮʦԼǰӵģȻҪػˮ©
׼źطʥżɽ˵ҽΪȫϵͳ顣
طʥѾʱ֪׼˼ˣ׼ô˵ûоʲôȵġֻǾš֪׼ҪԼ˵Ļһܶܶࡣ
׼˼׼úطʥνͳȫѧУѧУȻʽѧУģʽ׶԰ѧǰࡢСѧѧѧȵȡЩڵʱ϶ǿհףҪϵͳƵĽ൱Ĳס
ǰй˽ӡѧáѧ֮񣬶񲿼ܵģλȻҪܹܽȷ̫ˡһٸͯ棬ֻʮܹܽˣֻä׼֮£һĲţǾǽҪȫλɨä
Ȼµ۹ûʽھϣһ֡ǣھѾʵȫΧڣγϵͳĻʵϣɽൺܱߵСΧڣѾ˰˴ʽѧУ˶ͯѧʡ
׼ϣʼʱܹϵܹͯܽʱߵɡԺ󣬽ռʣ𽥵գôԼʮʱ䣬ﵽÿͯԲ硣
ʱ׼ûĹҪǵʱûо߱Уʦ̫ˡͯô࣬дʦ㲻ʮͯһʦһٸͯҪһʦɡ
ǣڵʱöֵˣȷ̫ˣ϶һܲһӵģܳܶ⣬ȷ׼ͷʹû㹻ʦǮ˽ʽѧУûô
Һã׼ıͨӣҲǲһġһܲһĶ˵ǾʹõĶֻҪһĻˣڻھΧ֮ڡЩԳأȻС
һǰĹټС㣬̫̫ʲôģֻҪǶöֵģǳ¡ЩˣٶһЩĻ൱Ĳ٣һºĿΣһⶼûС
ڶǴ¥ֻҪǶöֵģͬǰ׼͸ɹ飬ֻγƶˡȻˣµʱ򣬱˴һ£һ£ʲôȿŮˮ֮֮ġ
һʦİ취Ǿ˼ְˡֻҪǻھְԱֻҪĻģһѧУְÿڣҪȥϰĿΡھʱ䰲ţԼƿءǸߺͼԵ񲿸߲㣬ҲҪȥְ졣ǲͷȻǸ㲻ġ
׼ӹĵһԺʦ⣬ǿĽˡǣγﻮγ̣ΰѧѧѧУķֲЩ⣬׼ͲˡǺطʥν飬Ȼᴦġ
ȻҪɨäĿģ֮ͯ⣬Ҫǵ˺ͳˡʱ˵׼޷رעȺ塣ˣ˺ͳ˵ĽҪҹУͯĽҪȡǿƵʽ˵ĽԸΪԭ
йؽݣȻҲкܴĸı䡣ԭ˽ӣֻѧ徭ȻС׼ҪպСѧáġѧҪѧӳһԺ󣬵˳УҪѧϰѧ֮ġδµ۹񣬱൱Ļ
ѧ

ѧ
طʥоѹܴ
ģûġɵһſΡֻҪǶˣֻҪĻˣǰжģȫ徭ȡһγܱù죬ġ
ѧǺܴ⡣ʱ˽ӣҲΡſγ̣һ㶼߹õģѧϰ˲࣬ѧľ͸ˡƾǲģѧʲôˣֻҪ˷רѧô̾ͺˡ
ѧǾǸˡҪ˵ˣǺطʥԼ㲻ŹΣѧʲôġ˵ģǺطʥĽѧٷḻȻû׵ġû취׼ҪĽ֪еĽƺ̫ˡ
׼ᵽЩܶ඼֪ġʲôʲô׶԰ʲôѧǰ࣬ʲôСѧѧѧһʡҪϸ׼⣬е˼еʱ㻹öʼ飬׼ȷİ˼롣
Һã׼Ҳûһ͵˼ô̯ӣҪһ̿ǲܵġˣ׼˼ڽȽϺõĽϵ׼ȷӦ츮򽭸ݸݸɽȼطȿʼ顣ĽǾȫΧƹ㡣ĽãǾͼĽ
ᵽЩҵóԷһ˼ңȽʵӦԼĺȥѧáҪǣⲿֵڣ˼ȽϿһЩ׽ʽĽϾʽѧУ洫ڵһЩ֪ʶڵĴͳ֪ġ˼Ҫǹڸٹ̵Ļ޷ˡ
׼δĵ۹滮µ۹ڵ˼ŵġĶó׵ġǶ֪̽ӦҲǿҵġδĹУҪ𵽾Եá
ʲôҪʱҡ
̸׼ٴչ˴ıɫ
Ժ붼˶ˡ
طʥԲϵ˵
˼ĵ˵Ҳͷ㣬ǲа
ʱ½طʥȥ뿪˸߲ãĵĽˣ˵ˣ񾩹ˡ
׼еֵ˵񾩣ʲô
֮ǰո¥ͱ񾩴кʱ񾩲ûʲôӦţԼǮˣˣҪɣƺǻ¡
룡
׼ͷɫ˵
Ƭ֮󣬱񾩾ͽˡ
յƺԼеСұζʵϵ¥ζȷǺŨġֻǹ¥ƽʱĴġ෴ģǶ˼ֽŮӵζƶڸ֣ȵʱġ
׼ʵʲô𣿡
ɫ΢΢һ죬漴ĿԼȻ˵л˵ġлл˻֪˲ںС¡ֻǶ˵ȴĴ¡֣ҶҲȴûҪ
׼˵㲻ʲôͲҪˡ
񾩵ͷ漴Ц˵˵ҪѧУëԼһʦ֪Ƿ
׼Ц˵Ȼ֮ã
񾩾͵ЦˡƬ֮˵ӦǴüллģֻǣ㻹ЩɼȰȰʱлɣ
׼ΪȻҡҡͷ赭д˵ҸµĻᡣлл֣ûжνˡţľͻıԼ뷨ġ
΢΢һЦվǣԼĳȥˡ


1034 Ժ󣬸λͲҪʳ׬Ǯ
׼ȷûʱк񾩡Ҵҵĳ緹ȥϳˡԭϾرмʮ̼Ҵˮĵȴ׼ĵкҪ飬Ҫ׼Ǣ̸
Щ̼Ҵ󲿷ֶԽϵĵͷߣЩ֮⣬ɽݸȵصĸ̡Уģ̡ˣʹ̣Ҳٺ˽һĹϵ
ǽ̻ᣬһϾл顣λ飬ǻھ󶼶񲿷׼Ծʱġʱ䣬Ϊ¡׼ѾŵµʱϾʱ̼йصʲô⣬Դ󷽷
ݣҪ漰ҵȫҵķչδµ۹϶ᳫҵó׵ķչǱȻġԺ׼Ȼҵ˰Ҫڡũҵ˰˵ҵ˰ҵ˰Ĵͷ
ǣµ۹ҵó׷չķչķչǸиҵȥһѷģʲô׬Ǯȫӿҵȥˣ׼ãԼбҪҵóףһЩĹ涨Էֹܶ಻ķ
ҵϻٿҪĿģƶӦķɣ淶ľΪµ۹ʱ򣬾һ׽Ϊ淶ĽϵͳϵͳӦǾܹƽġƽµġҵĺľ
ڻھչѸ٣𽥵ķı䣬췴߱ͳߣһЩǰ˽½еĽףڶҪڵ̨ˡν˽µĽףԵľ˽Ρ
ʣ׼˽ҵġڣھѾƿȫȨȻܼ˽ˡ˽μȻܷǾͱ빫ĹӪȻǹӪҪӦĹ淶˽εˣ˿ӣ˽ηġ
׼˼ܼ򵥣μ۴Ľ͡ǰÿΣҪʮǮڣ׼ÿ˽εļ۸µǮûǶǮ˵棬ֻǮҪǳ۸񣬻ھزţͻдȻҪġһģǲǮͣҲǿԵġ
Ȼһ˽ξû˽Ŀռ䡣ÿʳֻǮɵϲŻ˽ء˽˽û˾޶󣬸ҪھĴеȻȻľʧˡ
ڣھһһĽʳεļ۸Ŀǰڲ޴ıֱ«γΧÿʳεļ۸Ѿ͵ǮҡߵļУջﵽǮı׼۸
ʲô
Ǯ
׼ˣ

Ȼйع涨У϶ǲ˳ġ׼̫˵֮ˡ֪׼ʳμ۸µϢܶ˶һӦ׼ӣǻˡ
ʳζǹ׬ȡ޶ҪԴǹҲҪɲ֡Ƴʱһʳεļ۸ﵽÿٶġĲ൱˰ʱڣ˰ռȫ߳ϡҪû˰ֱǲġ
ڣ׼Ȼ˰
ܶ˶벻ף׼ΪʲôҪô
ǣ׼гֵɡ߼۵ʳΣʵǱĺ򣬻ͳġͳԽʳΣԽǺҵķչֻεķչʽջͳѸٵĴӸ̨ϵ
ʳӦùרӪġΪƷұεĿʳεļ۸񡣵ǣ۸񣬾ԲܸߡʳεľӪȨ׼ںʱһЩѧ˵ġУһӣ׼ӡ󣬷ǳ̡
Ҳôʳεˡ
׼ȷ˵
׼˵һССİ
ĬƬԺ׼Ŀɨȫ渵˵
׼Ҫ˵İ峯䡣ǣڣӶˣ峯϶ûˡⲢ׼¡峯ı滻һ£һĹ¡
峯ʮһ꣨ҲǹԪ1806꣩һǣ浽ذʡġ۲񰸡һǽص̫ε꽫μÿｵ˶Ǯġ
һЩѧңʷѧңȤĽ֮ΪǮѪΪֵֹ֣Ż׼ע⡣֪ʱ򣬡һͷѪ˲޳ܵĵزǷǳġ
򵥵һɡ·һ꣬ʡ˽ηģʹùרӪصĻ̫ε꣬ѹܴ󣬾뵽һӣ׼ÿ30ĽΪ28ĳۣ̺˽εļ۸ࡣ
̫εԭʱۣκ˽μֵǺ⣬Ͳðȥ˽Ρ˽˽ηǾͻ㲻ǰû󣬾ûɡɶȥе˽ʧˣȻͳˡǸʱ򣬹ٻָԭۡ
ʱȨ֮ƣƹٸֹֻ̫ص֪سʾûʹû뵽߽۵ĸʾ߸ʹӳͽ˸ʾֹصļжȻǿ֪ģϰֻǿջϲһȻǮʵҲ˵ʲôϲ
ǣôһһһҪۣһۣϾǺܲˬ飬ϰյˣأ飬ϰյĲԸ⣬һ˾ƷεŽ÷Ϊԭ棬ԡ̫ȸ۲ʹӳ̲׼˼μۣ̺ʹϸ档
״ֽȥԺмоϸ̣ûбҪˡĽǣһȺԱɴñժֻǱĶǮμۣȻʹе̶ܵĴ漰صʹӳᡢӷȶ̶ܵͬȵĴ˳Ǵ˰ԭŽ÷ܵһͽĴ˰йӳյ³Ҳ̫áΨһӮǼʵۣյ˷һ
ͿɮϺ«ûʲôġǣʣһԩ̣뽵ۣȴĪеġ۲ʵ۷˸ҵǶԼǳίôΪάεгôܵôײеĳͷأ
ʵϣЩĿ٣Ѿ򡣼ʵۿƹзʵĿģΪɱһӰ٣žǽ۵Ŀܡ벻ֻͨһӵίˡ
յĽ˰εļ۸ȻǲǣΪıƷԽԽص̰˴δĻ̣ҲΪμ۳ͷˣҵӪϳʧȥ˶ȨΪͳѹ²ƸĹߡ
𰸼׵˻̸ɵйı£صǿȨ˰ڲ衣̾ӪҵΪءƷ߱ļֵйĺ߾֪кĵطܿγɹΡ
һ벻ƷȻȻµķ⽨õ˰壬ǴӺʼξһֱɹٸӪҵΪصĻһʼߵľͲһչĵ·ǰڹϵͳģٵĹٸ˵Ľɫ
ڹϵĻ̾ӪҵռҵӪϮ¢ϵģҲҵӪȨԸӣӴڻǰ£˿ڵӣʳ̼Ƹ֮ǳģ־Щҵ̣ƸִҪΪλڵʱˮƽ£áɵйǵĸһ㶼Ϊġ
ͨǧ˿ƵϵܻùŴΪʱһޱʱ̵ĴӪݣֻݼݣЩ̾޼ķգ糱һӿӻ
ȴ֪ǵݼȻǡϦ޺ãֻǽƻ衱ΪάסλͲƸҵӪ֮ͷȴ£ǴԼĿɽҲͳߡһ١ٶؼӴɹȣȻͳ㡣
ȨײʼμԶԶ̲Ƹ۵ٶȣ˶ǵթԽԽ峯ڣӵıĿѾֵ쾡£һ߲ԥĳˡ
䣬Ի̾λγ˰ﵽ92֮ࡣݼ졶η־ͳƣӿʮ굽100УǰĲﹲУ39302ʯ33ʯÿξ䣬ʮѰö١
Уռƣˣĸ˻ͷϡ֮һش̽ÿ䣬֮ѣָ족ջ˸ƲĽ֡
꣬ѹ壬ѣΪӦ־棬ʼμۣɱȡѡֹʡμԽߣεԽ٣˰ԴԽݽߡΪεļ۸Խߣ˽εԽ˽ηӾԽ࣬ǹεԽ١
Ϊת˰ԴݽɵĲѣ涨õε֮ǰнӦ˰ҵٶȿı£ڻ˵һ⡣ҵ󱻿˰ظĿթ̯úܱ˽ηĵ£ͳҪ⡣
糤«γڻƷ³ԥ֮ʷϾս֮أƺ־ĵȻֺأ뺷˴˽ΪⱣ˽ηǿװ֯ܣں͹ٸԿװ˽ΣǱ˵ȡ󣬾Ҳǲܡ
ǽòȥ塢ǰѹģ塢ǰıǮûȫջأѹˣζģǸӳص˰ҵӪĽ¢ϵģӦ˳Ҳ¢ϵġ
ζţϮȨʱ򣬼ʹⱾҲֻӲͷƤ⣬ȻǷ۾Ͷ·ľ£̷ܶ׷뾡취ؼҾТΪдӱܣߣȻѡһ֮һҹ֮䣬ȥ¥գ֪١
־棬Ļ׼ֻн۲ҵΨһ·Ǹһԣ޴ȨǲɵģμǶԻȨƣʲôӲ̡
ߵ;ĩ·μԽߣԽ٣˰ԴԽݽߣΪ˱֤˰գֻܽһμۣǣֿʼһֵĶѭ
ڴֻ£̵³ܹҵӪȫˡƩбϼıˣڳнӸ籫־̵λ֮󣬱ɰˣʱΡƣѾá޴˰վɺܸߣʹѹرЪҵ
ΪӦٸĿ˰Ҵγֻø߼ΣԴ˵˵Ȼͼ;Уճʧϡϴ˵
ˡƲˡϱϡΡĴҲܽҵԼϣҵǣõ˼ʵ۵⣬ΡĴԷ¡
ջʱıԶӴ޾ҵεͷصӵأ㹺ľǿƷȺϽݵġ
һĽȺ֤ŻĻԻͣҲ̺Ẕ̇Ȼ˥ʷǣֻж֮˸񣬲ж֮ˣǿʢ֮ʱ
׼ͨҪǿģصһµ۹ǰκһʳṩҲ롣ڶκһˣֻǼ壬Ҫϣʳ׬ȡ޶ǻ²
µ۹峯ô಻ϣµ۹ˣǰһֻȨ׬Ǯµ۹ˣӦǰңͨԼı£ͨԼ۹⣬ͨ¸ʵӪҡ
ıƷҶʵרӪתκ˵ϡרӪļ۸񣬿϶ߣڿ۳˸ķԺӦǺϡġԣҲҪָʳεľӪȨϣһῪʲôӡ
ңһԸǣҲҪָպʲôӡˣҲʳǼۣʳתָ˽˾ӪġҪ׬ǮķӰɡ
ҵĿ⣬Ӧ÷ųԶһ㡣ǵ۾ӦöŹ⡣λͼˡҿڵ磬ĺܴܴ׬Ǯ·Ӻܶܶࡣ
˵Ժ׼˵
̼ң㿴ңҿģЩȻĵͷȻǶţ׼ξԲڿЦȻô˵ͻôԺ󣬴Ҫͨʳ׬ǮǾԲˡ
ϧˣ̫ϧˡʳ׬Ǯ·ӣĻ̫ˣֱžǮաǶЩ벻׼ΪʲôȻķѾ˼ǧ֮׼ǳµ۹ĳξðǰɡһϰ˵ǮܹһΣȷǰδеҸˡ
ˣ飬ǶǼ޳ɵġԺǶʳεˡֻǣ붼ָһ·ҲиͷںóףԶҲȥһԶĵطǶûȥˡ붼ָһ
̼Ҵվ˵
ԣ
ԣ
ԣ
˴׷׸顣
չóף˻ھĴɨϰ֮⣬ڸصķ飬ԴزҪ൱˽⡣ֻ˽гҪʲôʲôܸõİԼ⡣ץϹǿ϶ֻпķݡҪ˵ȫϤģĪ׼ˡǸͼ׼Լءһ̼ң޲ý׼Ժ֪һУȫڳ
֪һôʵġ
Ѿ׼͸λˡ
׼ŵ΢΢һЦȻ֡


1035 ǰ˫нأ
Ĳı̧һһ̼ҵ档ǻΪ׼ҪɷʲôأźĿһľᣬӦǵͼڵͼ֮⣬һƴ顣
»Ƶͼ澡ܵıע˸صԴزеصķ顣ֻҪҰͼٻԼ΢̽ҵӦԴزʣµ飬žͲ̵˰ɡ
Ȿ飬ǶĴԵҪ֪ǿǹڵͿⱾ顣Ҫ֪ﻹסһЩʲôˣûΣգͬԿⱾ顣Ҫ֪δ֣ܶ͸ҪⱾˡҪģӦûаġ
׼΢Ц渵
Ȿ飬˲ٵʱ䣬ġϣйҪ֪ʶⱾˡԿ϶ⱾҪǴȥĻĵ֣ǰꡣھҪռģȻ
׼Ļӻ֣òıǽͼ鱾͸Щ̼Ҵ׼׼ϣǺܶ࣬ڳˣպÿһݡҪȻ취ӡˢġġһ㣬ͲҪˡ
ôҵģóҵġʵһСĹҡڣûлĶֻв˿ڣźӦ츮˿ڲࡣǵĹûӦ츮󡣿ǣӵе̴սģһҰ
Ϊʲô˿һ㣿ԭ򣬾ǳֵ˴󺣵ƣķչóסȫĺϣк˵Ĵֻʻںó׷棬ƣǳɱ˿ȫϵĺ⣬ˣǲŻкĳƺš
Լǵ˿ڣǺ˵ĽٱǵԴǺ˵ǧֻҪ¶ģ뺣óףҪƸʲôԷģͬд̴ͬдˮ֣ͬϵÿ䣬Լľݵ㡣
ǲһӣ˵ĹģĹ𣿸ҿô˵ҪǲЩ˿ڵĻȫ˿ڼûǹҶࡣԴϣ˿ϣǶȫѹԷ
׼ŵ渵˵
İѧʶ׼ԳֺЩ̼ң٩ϵÿ䡣µ۹δ϶ͺóѲ˹ϵʮߡʮˡʮ͵ĺ˶ġȫ̫ĲƸȥȡ
׼Ҫǿ֮ǰʽȫÿսҪ㣬ھĸݵءҪȫľ󲿷ԴƿԼֻҪƿ޶ȵԴ㲻̣δµ۹ҲĶҵķչ
Ҫһ㣬ھ޷ѸٵʵֵģдҰģ̼Ҳ롣ҪЩ̼ҵҰġģֵĴ̼һȺЮ˻ھҰ˵Ķ飬µġ
ʹǰĻҪµ۹ǣչĶҪģǴ̼ǵܼ򵥣ŮˣǽӲӵĻƽ𣬿ԵıʯԵȨ
ʵˣܹܵģԲǵĽǮԲֽԵǻԻӦȨںֳܶأ˾̫ϻʡڵأȫһһ¡ʵۡζӡȹ˾ĸ߲㣬ڶǵľݵ㣬ЩǰǾ
ڹڣǿܺлıȡȨũ̵ķʱǲõԵĸı䡣ǣ˹⣬ǾͲͬˡֻҪûΥھķɷ棬ʲô£ھᱣǵġǰǣ˰ˡ
ҽȥ
׼ָŴ޵λãζ˵
ʱĴޣֻûֳߡ׼ȷ˵ǻû̽ռҷ֮һƬĻ֮أһƬĴŮء׼֮⣬û֪Ĵڡ
֪кܶĻƽ𡣡
׼ָīΧĵ˵
ܶĻƽ𣿡
ǵ۾ʱͷˡ
ǵ۾̶ŵͼīλáЩԼģʼţҪôܵĿĵءһ̼˵ûʲôԱȻƽӵˡοȫһƬ׵أֻûֳߡȵ϶ΪΪ
ûȷкܶĻƽ𡣡
׼϶˵
ҲкܶĻƽ𡣡
׼ָתƵϲպϷǵλϡ
ĴǵϲȷкܶĻƽʮͣһԽ񳱡ĻƽϷǵĻƽȣƺС׼ˡϷǵĻƽǲľް԰ֻҪھ͵ƿһɽ
вֳֵߣѾϷǡûϵǻ֪ϷкܶĻƽǻûչȫλֻ̽ҪһͿԽЩƽ
׼渵˵
ǣ̫Զ˰
̼Ҵŵͼü˵
Զȥ˴Ժʱ㹻ˡȻҪǾ̫ԶûȤǾˡ
׼ɫĺЦ˵
Щ˴㿴ңҿ㣬ֹʲô̫ԶˣǶǽڡҪϷнӲӵĻƽлھĻǲŲẦ·;ңԶءղŲ˵˵ˡ
ǣôͱأھܲÿطÿʱ̣ʱʱ̵̿ıǰɡ
̼ҴһѪ˵
Ҫӱ˵ϣƽѪǿ϶ǲеġǣһȫǱ˵Ķְô˵Щֳߣ൱׺ġ
ھҳۻ梁ӥ北ںֻ̽Ҫһҵ׼ͿԴ㹻ǹ֧ҩǿԼ齨˽װڿֳءǰǣǵǹ֧ҩֻ֮ķΧʹá
׼һһٵĻ˵
ʲô
ǹǣ
һʯǧˣһ̼ҴҲ޷ˡ
ں̽ռ̣ĵģİȫˡϾҲģһֳߡ˿ɶȫװġҲһ̵ʱˣпܳԿھȷǣܲʱʱ̶̿ھ
ڣһеĵǣˡǿԴ׼ֱӹҩ˻梁ӥ֮ǻʲôˣСĵˣԼܽҪɵĵˣȻлھ档ô˵ŵѾȫ߱ˡҫ۵ĲƸڵȴǡ
˵仰ʱ׼·ԿһȺµ۹ˣȳһȥѰԴеĻǹкԵˣᱻȫġֳߣǵص³ֻһ
ǹ֧ҩ⣬ѾȫˡԻھĿǰֻҪǮھдѵҩǡ掠ͼֽѾޱˡζţйǹܣѾֲ˶ˡȫ綼ǹ֮ǰھҪץʱ䣬ʹõޡ
ʵϣ׼ᵽĻƽֻеһԴͭúʯ͵ҪԴǸС棬ֳˡûб£׼ȷ˵ǻھûбŪ֣Ҫ׼ıˡ
еĳһңԼʵѶųɹҲһʲô˾֮ģͺǺӡȹ˾һţһ׬ǮֻҪ׬Ǯ⣬ǶԲһ֡Լ齨ӣҵ̴ȡҶġ
׼΢΢һЦٴ׳һذը
ˣ̫ϲڶˡ⶷ǲ̫С򵥵˵ﶷУеˡڶԸӵϣֵ÷ǳԡ׼ҪģǴ̼ǵѪԣǺߵĶ
źذըʱûʲôЧ̼Ҵʱû뵽ôԶأ׼ǵϣǻûȫأңƺйͳ˼룬һ̼ңûȤ
ΪƽصĴ̼ǶʳεԹѾȫɢˡǿķ׼뿪ȻԼҵƣҪüʱ䣬ȫ׼ǵѶⷢչɲһС°ǿ϶Ҫġ
ֻϧ׼޷ΪѾڵˡոմϾر׼ǰʱѾһʱˡ׼ʱе㷲ȥ
ϾʵΪƻھķɡԴͶھԺҪĹڡɡĻϣƶһڻھԼķɡȻⲻһ׵顣кܶϸ⣬Լ϶޷ϵģ׼Զᡣ
׼ҪµķɣһЩǰû漰ķ棬һЩ¸ҵĳԡУҪһ㣬ȴεһ㣬ǶڻȨơʿһֱƻȨڸͻʵ۵Ȩƺ⣬ƽȡֹֻܷʵۣ̫Ƶ
ǣƻʵ۵ȨǾǺͻʵԡһǻʵ۲ˣʵۿ϶취ԴġڻʵûзӿԴֻҪ˵ˣԺеǻᡣʵϣеͻʵ۶ŵڸ׸ûмžţˣ󶼱ڷرʬˡ
ȻҲĹǡĿ׼ģ롣˵׼ǷǳԵġҪǲϲԼȨҲ˿ûа취ġ⣬ǸߺͼҲֱԲġ
ڻǻʵۣʲôֱ˵ڻȨƣǷǳ޳ɵġ
׼˵
⡭
Ǻԥ
˵գ
׼˵
ðɣ
ֻýԼ⣬һһİ˳
ϣҲû˿ıҪˡԼĹǣ˵Ĺǣȫɹ˳ʵϣ׼ʵÿжиߺͼԡ͢룬¬Ĭ˵Ӱӵġ
׼ǻȨǴľĹٵļȨҲͨƺȨҲڸȨνƻȨʵҪСʵ۵ȨڸȨֻҪ漰Ȩķ䣬˭ȫ֮أ
˼ʲô
׼꣬ãŻ˵
ҡ
þĻش׼⡣
Ҫžģʲôּбǩ֮İνּǻʵֱӽּ⽻̫̫࣬ȥִСһʵ۾ͿƹڸΪΪ֮Ĵ̫֮Է裬Ϊ̺Ļʵۣ̫ϲּˡ
ֻҪڸԵ飬ʵ۵ѡ񣬻϶ּ߿ڸ¡ûڸļܣܶ¶ζˡڸҲеԱˡбǩǽǽеģûϺּͬ
˵ͽĴڣ为Ӱ죬ҪԶԶĴӰ졣Ϊǵ·ʽȫƻɵġǱǷɵĶ档ɱƻˣȻԴԴˡµ۹һҪžЩƻɵڡһᲽĺ󳾵ġ
漰˵ڶ⣺йعҼලصá
Ƶļලصģ̲жԺд¡£ĸţץﷸӦǰճġһЩرҪķˣҪţͬ˾
ǣڳǿţ϶ˡܶ෸ˣ˳ֱʱҲҪ˾ڳóн˾ֻнܵķݡûоУͱֱŪˣǶȥˡ
ĺľ񣬾κˣ۷¶Уھ֮ǰӦñ֮ҪȨȫջ̲Ժ£κβţûжȨǻʵۣûȨ
ȫ޳飡
׼϶˵
飬ѾһҵķƾˡǾκδϷУܶ϶Ϊһҵķ˵ǷǳҪġιĻַεľ
Ӱ˾Ժ󣬻Ӻڰ߳ɹļ첿šҿԱ֤Ժûκһţںڰתµ۹ÿţӦתġ
׼˵
֪йذӰ˾Ļ⣬ڻھ񲿣һֱǺܼɻġûκһĹ٣ϣ֮Ļ֡ƫƫӰ˾гӰӡ뵽µ۹Ժ󣬰Ӱ˾пܼڣǸߺͼ鲻Խе㲻Ҫ˵ˡʣĸĹ٣ϲصģ
׼ĺܴһĿ꣬ͼȰ˵׼ȡӰ˾ֻðӰ˾Ļߵ̨ǰ˵ļල룬Ҫ˿Ĵڡڣ׼ĽӰ˾ڳоҪѹСˡ
ʵӶߵĽǶ˵׼ϲӰ˾أȫǶߵĴְֻҪһ£ʲôʲôΪΪǣҲ֪Ӱ˾Ĵڣµ۹Ǻܴвأκʱ򣬶˫нڴ˱˵ͬʱҲпܴԼ


1036 йعŵ
˫нòõʱֻ˺ԼĳǼ縺жְܵġǣʵϣѾΪĶѹĹߣְܣѾȫɥʧˡսУսУĻҪҲա
Լʵ۵ʱӦܹƿشֵġǣԼĶһǾͲ˵ˡ׼ΪԼĶӣԼӵĳɫԼ龫ǵȥ̵ҲӵİȫѧʶԺ͸Ӳ˵ˡ
ҪȨߣֵأǾҪΪҪڰĳˡڰĳ϶ǺܶġʵֱڵѹҲڵķԽգŭڣǻƷߵͳΡ
ΰѧߣͺһһΰĴ󴬣ʱ򣬰Ȼһ˳ʱûĶ֡һеĶ֡ǣһûҲûиĻˡ
ᣬͺ񷤣ûĻСʹûˣҲܿ측ǣվϵˣ˫ʼնҪˮҪǾԲܵġ
Ϊµ۹Ժķչ·ƽȣ׼ڴ󴬺֮䣬ܵȡһƽ⡣ȫǲܵġҪеȨȫʵķˣҲҽաŪãΪ׼ԼĻء
ȡƽĸ֮óֵĻȨ˵Ȩ˵ȨȨ׼ѾóȥˡóȨǲٸˡҵ룬ȫ⡣ʵԼС⣬СԺԲơ
ʵû˽˵Ǯˣ֮ģȻǴĲóˡʲôǧŮʲôʮ̫࣬Щǲܼˡ׼ߵÿˣһŮе϶ܳһˡ
Ͻôĵط׼ҲסˡÿϽǵάãƾҪü֧׼ǲԸġϽ׼ĳɹ԰շѿˡ׼ԼסֻҪкС㹻ˡ
óȨһܴĽ㣬Ǽ˰ȨǰֻҪʵϲͿļ˰֮ģǺȡġôӾôӣӶپͼӶ١ڣȻˡڣ˰ڸ󲿷ֳԱ׼ڸ׼ǻʵۣûа취˰ңڸϣҲĳЩı䣬ԻȨиԼá
ڸĻϲģִлҪִлʵ۵ڶԻȨļල棬Ҫǿˡڸ׸ȽǿǡûʵֱȽСʱ򣬲мලĿܡžĻһ£ලȨֻõĻˡ
ʵ۲ڸʱȫָͨİ취߿һԼϲһνļලһֽˡڸ׸ΪԼٻǲͻʵ۶Ÿɵġûô飬˭Ըȥɰ
ڣıԺڸĳԱͨѡٲѡٵĹУʵ۶롣ڸԱѡ٣ҪɸʡĴͶƱʡĴһĴͶƱ
ͶƱȨȷĹ涨ءµ۹ԺеݣȫĳءȫǧءÿضʮƱ֪ءةξˣÿһƱƱɵطڣƾӰá
ô˵ڸеƺᡣڸ׸еڸࡣȻڸȨûкôѡٵͶƱȨҲû䵽ͨյطӰȻһϰաǣô˵ȷڽԵӣǻʵ۲ΪΪˡ
ľʵ׼˵ѾǺܴòˡһڸԺԻȨĴѹǷǳġΪıһȺͶƱЩˣϾмʹǻʵۣ޷׵ĺм
Ϊ˷ֹȨսľ棬׼ر涨ڸûȨ־ӣӵоȨǣʵҲܶɢڸʵ۲ȡǿнɢڸĻڸȨ齨ӣԿȨһ涨ġ
Ժ󣬻᲻ᷢսΣգ׼޷ȷǣȷҪǻʵĲˣֻ̫ˣֻ̨ķݡҪԼôܣҲֻûľ̸ˡʵ۵Ȩ㶼סӣǻʲô˵ģڵ㶪ˡ
Ӣ
һĵ˵
׼ѵõӰڸɱﵣ˳ֺͻʵּۻ۵ʵʵҪ߿ڸԼĻǾԲˡһֱ˿ԶƵĻȨиԵĸıˡ㹻԰йʷϣһȷĽƻȨֵֽд뷨ɵˡһ㣬ʷ
֮£ĻҲͶ귨ɵĹؼ⣬ڴ˵ˣǷˣ
׼е˵Ƕ𣿡
е㲻˼˵µ۹ͼ̫˺ܶĹţ񶼲̫ʡţϵµ۹󣬱֮ˣţ붼Ϊá
ǼȷҪΪµ۹ȡʲôΪáȥûʲôõĴ𰸡˭֪ھδİͼҪչأһȡʲô֮ģ̫СˣᱻЦġǲϧˡ
׼δĹţνǿȻͻꡣ룬˵ȻˣţɡһֵļȻãǾֵġǻھңǵ۹֣ͽлڵ۹ˡ
΢΢Ѱ˼Ƭ̣ĵͷ
ڵ۹֣˵ģȻ̫̫ˡҪ˵ģġһƽգѾˡ˵֣ǳͱ˵Ƶġھͷźܶ˶ˡ
׼˵Ҳô˵оо
Ӧȥˡ
ϿԶ϶ڵ۹֣ӦǻͨˡھѾģڵ۹ҲˮɡرǾˣ϶ᶦ֧ŵġûģǰ

ˣҾġ
ߺ󲻾ãʱ¾µս
ĿǰҾţҪפͺµİ׻һ׼СΪеĵεòȽϸӣ·᫣ڲѣҪ׼ʱȽ϶ࡣˣڽ꣬϶޷ˡ
⣬ǻھ͢һվµУǳ֧͢šפĳ͢еʣйġһûУ͢ȻȻľҪɢˡ
֮׼˵ʵûбҪֱӹֻҪĴΧĳ͢ӣֻоͶķˡͶĻǾֻкˡ
ھҪҪе⣬ؼڳ̬͢ȡ׼ѾԼ˼ͨݸ˳һѡĻᡣ͢Ըò׼ھͿԺƽУͿ̿
ǣһ͢ƴֿھҲֻвȡˡһ㣬ھ£û˿ԥΣھҪеġھԺ󣬻Ҫ׼صȵءھǰĲǲ׵ֹͣġ
ô˵
׼ʵ
ھҪУĵһ·ŮˡһֱرĴİ׸˱ĩʱҲһ֧ľˡÿĴ֯ġÿҶòʲôôڣھˣȻ
Ϊ˱еİȫ͢ȻǰٰмӵġѾʮŮˣͷǼһһʦͷΣһγһŮͷϡµİ׸˱ҲǽѾﵽ˵Ĺģˡ
Ϊ˺ƽе⣬ھ˺ӴģϣԺƽĽĴ׼ŵԼĶԴһڳ͢˵ġλŮ׼ǱȽģϾ׸˱Ѫƴġ
ûлӦ
ʱµĻش
Ŷ
׼˼ĵͷ
ûлӦ˼Ǳܾˡ͢ҲȷĹʸ־ġҲǣҪ׸ĻͥĻҲˡҲǸ˲ãװ׵˷˲
ϧھƫƫĶ档ûתĿܡҪһĵֻֿ»ھһ޷Ĵˡ׸˱ǲľҪڻھǹ£ȷеϧ
ߺ£ռƻɡҪץ񣬾ŴҪǲСĴˣҲӦԺᡣؼҵĺˣ档׸˱ĹǸɣҪǵμӹɱӵģԷ·ѣǻؼңҪ²Դ
׼˼Ż˵
ʱһһ¼ڰ


1037 ҪԳ͢º֣
㵽ˣ
׼ƬԺ󣬺Ȼʵ
ʱ¿˿ͼݵ˵Ƶݡϸһǰյսڹϸĸϵĳ͢ؾһ¡Էܿˡ
׼תͷͼӦλã˼ĵͷŵͼ˼ƬԺ󣬻˵ϵ첨ʲôɳȥʹߣֱӽӴûУ
ԴӴԺϵģңҲǵӢĺ첨ǳʱ򣬼̳оλίΪϴ󽫾ġϵľ£첨ġһ㣬ĩʷϣԵ÷ǳ⡣
ʡ첨үˣǲֵܲطġƫƫϣˡƳ͢ǿǵ̫࣬˾̫࣬ӣҪ˾ϽĻ׳Ƥʱǣ͢үݣͳϽϵȫ
ھҪϣҪ첨򽻵ص鱨ڳ͢׼ǨԺ󣬳ʵۣҪ첨ӣǿϵرֹھϷĴ첨ʵ۵ĻģƾѾչòˡ
첨Ͷġ
ʱ½˵
Ҳɡ
׼˼ĵͷ
ھɳȥʹߣûк첨ԽӴȻ׼ʱ£첨Ͷ̫ϣΪ첨һʽôǣǵģǿɼεġ
ĩ鳼Ӻܶ࣬ҳֱȴҲܶࡣֻϧ˶ûܵãһС˸λǱһȺСٵġ첨ȷĹġֻرԶϣȷ˷˲ˡ
ппսҪеġȻ첨Ͷھֻвȡĵ·ˡϣǻھĴҪǻھĪԶҪʷ·ͨйϺӡȵġ
֪ͨ㣬ҪżҪȫ׼ǱߣεòǲǶԵ˵˽⣬Ҳʮֵڷ֮ǰһҪӦ׼Ҫֵյ飬Ҫֵ˽ΡҪԿġ
׼Ľ˵
оսص㣬ǿ졣ܵÿ죬Ҳ졣ھӣٶȷ棬ûһĶ֡ȸŵľųȸŵص㣬ȻҲһж졣ÿݣΪϾʼȸڼ̵ʱͺɨϵһֱƵϣνѸ١
ǣȸŵ㣬ҲǱȽԵġԴ齨Ժ󣬾ûоս¡̶֮ģǴûо⵼²ӵս־㣬Ӳ̶̵ľ١һսսƹԭĶɽȸǷܹӦ׼е㵣ĵġ
Ȼ׼Ϊ첨赲ھϵı졣첨ľӣڻѵװ棬ҪȻھΡʹȸŵսرǿԸ첨Ҳ㹻ˡϣ֧Ų˶á
ֻǣϾԼˣֻҪܹսҪ⡣صս֮ģҪܱ⡣˷᫵ɽ棬ֵá첨ҲмˡҪͶǼͶڴֳʱ˿ڻǺҪġ
첨ļˣҪצ۵һţצ۵εĿڻھˡԺÿŪŮˣһȺĺӣһȺĺӣԺȢӡצ۵ԺԶǻھĵˣ˭Ҳߡ
Ҫ˵˵ֳ׼һ㶼ġֻҪһʱ䣬˿屶⡣ҽ𽥸ƣزʵĴ½һŮˣĸӣˡǿ׳һ㣬߰˸ϡ
Ǿ仰ƴ˿ԴĸңйĶ֡ǿȫ˿ڶûһء˷׼úһ֮ڣ鲼ȫ磬Ѷȼǲڵġ
׼Զ滮ھҪȡԶİ취ȽǵƿԼУȻ𽥵޺ӡǰ֮Ҫɻڵ۹ֳءֳߣҪֳߣͬʱƺص
˴޵Ƚ֮⣬طǺܶġ˵ҪǴﲻһˮ׼϶޷õͳθõġмƻĴ֮⣬ǹصĺˣŮܺˡ
ˣ
δʱ첽ˡ
𣿡
׼ĵüͷ
׼ǲ̫ðе㲻Ը֡Լӡ֡ʵڻھûʲôִ顣ӸǱʱʼʹߡ
ˣˡˡ׼ҡҡͷ˾˵Ҳһ˲šڴ棬һ׵ġԺھж޽Ҫ˲š𣬲̬ʲôһţɽ߻ʵԶģԼȥ
ÿοͼʱ׼ֻһоǾߵ˲̫١Ҫ˲ڶĻһ㣬һ㣬ȫÿ䣬ȫռˡʱ򣬵ǻھľ죬Ǻ˵ӰйʽĽȫǰ꣬ʵֺȫΰ롣
ô˵
׼侲˵
˵Ըһɣʹ͢Ͷ˵Ŀǰ͢ΧǳıϮĺûᡣֻҪսչұ֤ʮڣͽ͢
̵˵
׼֡
æŵݸ
׼ŽӹϸĿһ顣
ûȷͶ˼ˡҲȡͶĻᡣ͢Ҳ֪ôģȻһ㶼ûвʵͼȻӦȥԸˡĿ͢˱ġ
͢ߵͶ϶ǻھھġֻǻҪͶġң»ΪΪȡԼȻֱҪԳ͢ˡ˵߳ʵ۵ļνûȴء
ţҲáĶԳ֣͢׼պһĽᡣھߣкܶˣڶԳ͢Ͼɱⷽ棬һԥǵ˼˵ܵķų͢һ׼ˣ˼Ҳɱ¾̫ءǳ͢ﶷＦ췴Ǿ͸ˡ׼
бҪһ˳˳ԲԲĽ¸㶨ȫƽ˹ڵľƣھͿԷĵĶˡֻҪȫƽ׼İѧʶ϶ԺܿùھûָġֻҪ÷չŵͶȫˡ
һŸҪжĻŻϵġ⣬õİȫҿԳŵõӦõõġ˵ĿҪᡣ
׼˵
˵⻰׼ģٴĵ̾Ϣһ
𣬵ȷݵģȻ뽫͢һѶˡԼûĿܡݣĹݣ˲¹ͷǴ󺺼֮ףĿǰĳ͢ѾʮǧɶȷԵñȽͻЩɶԳ͢ҲѾûʲôˡ
ĿǰפĻھţǣų͢ӵĴ󲿷ʱѣȷкܴĳɹĿܡ£͢Ҫг롢ʷɷȼ˴ʲô·Ͳ˵ˡгרעطϾˡʷɷ۴϶
ǸʵҲǸ˲šľϣͻϮϲҪĹǵ⡣һھţ϶ҲŶܸлĳֻ͢޷ܹһˡȷʱ͢Ĵˡ
ĳΨһıֻ̾ˡǹе˳֮͢⣬Ψһһ֧Ϯʱǻʲôѡأھ͢
ԳɡҡŵôԭĻûдʲôЭ飿
׼˼ƬԺ󣬺Ȼʵ
ͳ֮͢󣬻ھĶ֣ˡڻھռԺһֱûʲôĶһֱı·Ҫˡ
С֮ǰ鱨˵ԭᣬûʲô֮ڲìܣһֱûнĿǰȻפڹԭݡƽȵء
˵
šţȼȫ͢ڽ˳͢ԺеĲӣԳɡҡŵ˷
׼ӻ֣Ȼ˵
ף
Ӧȥˡ
һķڵս֣Ҫ¡¡ˡھǰ߲ӣѸжһĿ꣬ײе˹ȥǹУһֱӵϱ߾
׼Ĺƣڵս֣Ӧòöþȫˡ֪ңԶеϺ棬˵ӣǷأޱļıǷԳɹأ


1038 ޱں˼롭
˲ϵӿ˻һĺˣĴս࣬Ƶص졣ǰս˺ݺݵײײĺˣͬսı³İɫ˻
ޱĺӣɹյ˺˵ӡ漴ޱ캣ӣת˺ԥ׷׷֧ӶѾԽʯǺɳȺ򱱼ۡ
죡ٿ㣡
ٿ㣡
һҪץǸӣ
ںʮĽӵ콢³򡱺ϣȸ񲻶ϵĸԼĲ´źн彣Ľڼװص߶ż䣬µȥߴˮ֣Ŭ¡͵ˣϾҪһš
ˮһǧٶֵĴսȸ̼ãͺǷĹţڵǰ塣ͷĹţԱߣİʮսͬǷţȺŴͷĹţһеǰ塣
ȸĿֻ꣬һǾץޱ뿪ʹάǣżӴԺȸ˳Ĵ콢ӣɱĸĴѰޱ䡣൱Ĳڶ̶̵ʱҵޱ׼ȷλá
׷ȥ
ץסǸӣ
ϲȸ̼ĺ
ޱӣȻʶΣաǲ˼ģתӴˡȸĺʮĽӣں׷ᡣһΣȸģ׷ĺǣҪץޱһҪΪԼУصĴۡ
ʮʱޱȸչ˳ĺ׷˶ó˻ĽԼս졣֧ӣڶŷƶ£ͺҵļããĴϣӹ
һƴӣһƴ׷ȸĽӣܿԶʱвı޵ȸǵĽӣڹʯǺԺ󣬺ͺ˴󲿶ӵľ룬̫ԶˡһʲôĻĺӣԮġ
Ƿģ
һɹģ
ӣ治ʲô
ȸԴ㹻ţԲµѣΪȻ
ţԺʮĽӵս˭ҸԿˮһǧٶֵġ³򡱣ǿԶӴսˣû׳ս
ھЩС洬赲³ǰ𣿸ܣúھãҪˣһԽǶȫ뺣ף

о£ЩС̷׷úܽ
ڱ׷ϵޱ棬˵ĵĵ˵
˵ĶǺӵָӹޱʱ˿̵ޱǧﾵĺӡźɫƤµĵߣȫ¶ˡԵøĸɫַ
䣬ʱأʱ޿̣һѸõĳķ˵µӢ棬Ҫ˵νٶȣûһĶ֡ҪǽֻвˣԺƽ֡ڿʤģʱûС
˵ȷ׷úܽһֱ׷ʯǺǧĺ·м仹پıꡣھôԶ׷Ժ˫ľ룬ֻʮﲻɼЩˣǶôķ񡣿ǵȷǺ͸Լˡ
ľ룬ǾþսӢЩµġһıץǵ³֪ǸʱõˡǸұ֤һְ취ݺݵĥǡ
ֻޱԵúƽɫʮֵû˿ЦݡǣģҡѺ˵ħƣ㹻šⱾĳ
֪
ޱ˵
ǧﾵϰԵĻ˻ԼͷԼɫ΢һ㡣һĹ˵ʵҲ൱ʹġŮˣôġЦݣõЦ˵
ޱ̳еģǸ׵ľλӢԺľλܿɣֻҪƴΪӢʣͲԼľλ֮ģȽϸȽ١ǣӾоȴǱȽ׻õġ
ڹȥʮʱޱĸףΪӢ˴ĲƻúٽľΣоľλսԺоľλȻȻıޱ̳ˡˣû˵ʱĲ£Ϊ¡
׼ǰޱһЦݵģ̬Ҳ൱ȻһŮɡǣԼĲǰޱǲЦġףоľλһĺֻԶ۶ӡ
ޱҪġһŮӣò欣һ˼ˣҪѪҪǸЩˮ֣ģֳ֪ʲôˮǳڴ֮ϣѽģ¾ˡ
ˮҪϷйһ֧Ļǹһٰѵĸ񶷳ֵסô˰ֻоܵļٺǵĽӴͬʱǶԼ־УǱ֮
ʵӱϣޱʮġЩĺģǰ׻ġеĹУģʵκͺ˾պϹһˡˣ׼
Ϊʲôأ
վʱޱĵԹԼ
Ϊܲҵķ֣һŮͷӣȻˡҵǣĶ󣬾Ȼ׼ҵǣˣ׼ȴȫûио֮Լ˼ˡĸоֱޱץ
Сںг󣬶Ů֮飬ǳĸӡʲôײѪ֮⣬ƾĶԾˡ˱̰һСˣߵÿˣޱģ϶ѡΪԼɷֻˡ
ޱһΪԼǿ϶ᶯġѾʮˡʮδ޵ŮӣΪŮˡޱҲ˳ΪŮ̷ϵ۵׼
ǣĶˡ
һУΪ׼ӵǿ
ں˵־ģɿģǿǿúʳҹ¡ͬģǿҲúǸǣȻ
ƫƫ׼ӵǿ
ÿ׼µʮ½мҴ͵ľޱĸоͷǳĸӡʼʱǾȡȻĽȻõȻ
׼ĻھޱһŻҪûŻͱ˻˳ԵˡΪŻЧޱһ㶼⽫Լ͸׼Ե˵ֻҪܹ׼άϵţ׳Լ壬һ㶼Ϊ顣


1039 δ磬׻ôأ
ޱԼǶˣƫƫǸ׼һ㶼ûȤӡɫԵʱҲǶ࿴ظȻûбıʾˡܶ˶˵׼ɫǣޱ׼ֱǾӵپˡ
ķӦȷޱܡϣ׼ߵŮǱ㲻ģ϶Ҳġ˲ˣоԼûĸ棬ѷɫŮˡڴϣԼҲñ˸á
ƫƫ׼ˡǿ̣벻̣ޱ׼˵ףֻǸɴȥһ׼ͲˣԼ͵ǰ׼Ҳġǣͷոոֳͱѹȥˡ
ޱܵģҪԼȡжһ׼ǲϹԺûˡȥֻһܡ׼ԼɾΪԼЩ˻һԼŮˡ
׼񱣬ޱǴӼġĸ׼ֻϲɾŮˡ׼ȷ˵ֻϲŮǴŮ࿴ۡ˼룬Ȼúܶ˱ӡ׼ϲŮҲûа취
ޱǸܲʺŮˣᣬƯʣѧʶׯ壬Ŵ󷽣Ůӡһˣͽܲʺ˽úõƷˡǣ׼̾ǲġ
ҺãûкйеĹϵ򣬹׼ġŮ˵࣬ҪҪˡΪ׼ãò뼧壬֤׵ģɾģԸı׼ӡ
һ
ޱƵš
һԺεҡҡͷԹԵóһݺͼϸоݺͼ׼͸ġݺͼ֮⣬һĲӣǹһЩⱾӱֻھľٵģ׼һ
ޱʶǳ񣬿Ȿӵʱ֪磬ܿҪ仯ˡޱţⱾᵽĸϣпġҲ˵׼ȫ˽⣬Ạ̊́ȫġ
ô׼ʲôˣôбҮոı£⣬ޱǳľᡣô벻ͨ׼ǴõЩϸϵġ˵׼ʵؿĳĽۣޱ϶һ
׼Ŷ󣿾ܵȫÿȥˣһ꿼һط˳˳ˮģûκε⣬Ҳܣô̵ʱ߱ȫ硣
ӵһı죬ֻҪʶһɨȫϣԺС׼ޱ֪ǣʣ׼Ǹ͸ˡӵеѧʶš
ţ׼ȷ˵׼µ۹׼Ժķչǰ׻ôޱ޷Ԥ⡣׼ȥʷı£ȷ̫ǿˡڶ̶̵ʱͳߡٶ㣬֮꣬׼ȫ磬ƺҲʲô¡
ɴ㣬ǣֻûǿķˡ׼µĻھƴĻ׼ȫ濪սĿǰھ޷ܺˣҲٿԺͺ˴ƽ֡ʱƣʤƽ϶ھкġʱ򣬺˾ͲǻھĶˡ
һ˵£ģ϶ˡҪڣھˣüȥģΣƺϵʵޱף׼ͽ󣬶ĵ۹İͼˡƬĺֻ׼µ۹ںκˣҪǲܵġ
ޱԶ϶ھڿ˶ǺԺ󣬿϶չġӡˡ˵ǰһ֣͵ˣӴĽӣ޵Ķڣ׼϶ʰ·ģֻߵøԶټӡͬ׼µ۹ں
ӡ󣬾Ƿ޵Ҫǻھֻǿ޷ˡ׳ն֪ھҪǵ˷޵һ϶ǽкֻ´½ˡ׼Ը񣬾ǲͣġ
ڵкͱǿƣһô´½أ´½ڵǿ˵ʵʵڵľ۱衣ŷ޵ÿң´½ǳرӢȹҡҪû´½ķ֣϶ûЩҵ
ŷޡ´½֮ĺóףѾΪŷ޹ңҪĺԴҲȶĲ·ÿŷ޹ң뵽СһӶӵ̴װˮֵѺ£ӱʢʳΡķơƥȵʣޣȡĺūҪǾóɱߣǾ͸ɴֱӶץ˺ˡֻҪץĺū߾˳Ŀʼˡ
õķ޺ūѺڴϣȻһ·У´½ūصֳߣΪͶִ´½ȥĻƽ𡢰ϡɰǡ޻ԼĹƷֻϧԭϣصۡ
þ޶Ժ̴ӼװȥץūȻȥ´½ѭִ˲ƣĺǺߡǰޱĸףҲġֻҪ·ϲ⣬Ƿǳġ
˵û´½ûзޣŷ˸ܻ˷󡣵ǣһ´½Ҳ׼أҪΪھ´½ôңԶûа취ߡ׼´½˽⣬֪ӦοٵĿ´½εĿ´½´½ĺܶطû̽ǣ׼Ѿ֪ˡԣŷ޹ңʤ㣿
ŷ޵ĹңܹһԸ׼ޱоǺ׼ͺһӣƴ촬ƴļˮ֣ƴ׳ĺԻھֻһҪǾǸˣĴޱûмôˣĳ̶ȣֱ˷ָ
һôˣӢ˵ˣӢ˵ĲأޱĲ֪һԺ׼µ۹ȫչӢĹϵֻôأᷢսһսӢ׼Ķ
뵽׼ƵĽ촬Ľӣޱ͸оǰӢĿǰٶȷչȥȫǻھĶְأȷ̫ˡ˿ڣҲȷ̫ˡ׼ĳ̶ȣˮ֣սȫпܵġ
˹塣
ޱȻе
Ȼϣ˹Ա߾Ȼ֪ԵǰʱֵĿôӢˣҪ˵мʶģ϶ϣ˹ˡ
£𣿡
ϣ˹߹
˹˼Ĺˡҵĸ׻ʱ;˵ѧʵˡв⣬ʱ̵ġôʣĿǰľƷչڽӢ׼𣿡
ޱ΢΢ԥƬֱ̣Բʵ
£ǿ϶ġ
ϣ˹ԥĻش

ޱɫе㽩Ӳ
ϣ˹жϣǺ׼ġޱĸףͺԷĻʵϣܶʱʵ֤ϣ˹ȷԶġȻô˵Ժ󣬻ھҪӢսġ׼Ӣ֮ս̫ˡ
£Ҳܸо׼Բͨˡֱϵ۵Ļı£пܱϵۻϵ۶֪Ķȫ֪˽Խ࣬Խ֣ᷢˡʱڲ룬ǲһ硣뷨ֱ̫ĵˡ
Ҳ֪һˣٵ磬ʲôĺҿԿ϶һȵսӡὫϵÿһأԼκκԵˣֻǹңᱻԥġɶŮձҲӢͬ⡣
ϣ˹ε˵
ǡô죿
ޱɫԽĽӲˡ
׼Ҫô£Ӧúȥδӣ
ûʲôô죬˳Ȼˡ
ϣ˹ΪȻ˵
Ӣ
ޱе㲻ĵ˵
ǹ𣿡
ϣ˹ʵ
ǡ
ޱ΢΢һ㶡
Ǵֲֻˡ
ϣ˹ĮȻ˵
ǡ
ޱܲġ
£ǾɡǵǰкˣˣˣǶ׼ԵʯǺ׼Ľ棬жϵݡʱǵĹķչǵѡڣʲôˡ
ϣ˹侲˵
ðɣ
ޱ㬵˵
ʣͼõ׼ͬʱҲԼĹҡȻϣԼĹң׼ͻ׼ֻǣЩҴ£ϣ˹˵ֲ£պΪľ
Ժ磬׻ôأ׼ڵ磬׻ʲôľأ׼Ҫȫ綼ƿԼռǿ
أ
Ȼ䣬һ죬ޱ˼
˵ǰڴ׷ˡ


1040 âƾУ1
ã
мˣ
ܲӿֵĻھսȸɫʱӲۿҪ׷ޱȴͻȻ˻ھ壬ľ޴Ϊнȸ񣬶޷ܡ
Ȼ׳յΪЩȻֵĻھսֻΪ˽ޱҪӣжϳԷĿģԼǺʮĽӣ
мˣ
Ļھ
ޱӢӣȻǲġ׼쵰ǲġһԤȾͲˣĿľʹӱϡޱҪȥӢҲҪٺ˵̴ҪȸϹ
һʱ죬ȸϹˡĸоȸʮֵķŭ彣֣ΪȵָؽڶˡָؽڲǵķĴ졣
һŭģʮĽӵĹٱǸû뵽ἱתֱ¡ۿֵѼӷɵˣбΧΣգôܲŭ
ڷŭ֮࣬һĿ־塣Ŀ־壬ǰûйġںսʱҲû־û취ھֵսȷ̫ˡ
ں˽ӵΧģȫǻھսҲİҡôľˮСģٶϡζţھһ־ڱصãҪʮĽӳ׵Ƭˡ
ɣ

ȸһǧЦ
ǰƵΣգȸȻܹʶǣƵΣգûȸ෴ģȸĶ־ܹнܹεʮĽӵ˾٣ȸģһľԲڵǰġ
Ҫں߲棬ѰһƴɵĻһȸڴսҲ˵Ժ󣬺˵ĵ̣ҲȸˣһһĴһһĿسġȫ˵ûȸˣûкӡȹ˾Ľ졣
ңԶһֱ׷ĦĸʼҧޱϷ֣оͿԿȸԸ񡣼ʹǿĵˣȸҲǲ׵ķġǻھȫսǰ׵ĳˡ
ʵϣȸԸʹȻ֮⣬縺ΣҲ׵ĳˡҪǳˣ鴫϶ᱻЦѴġǵܡΪ˺Բܳˡ

вı˵
ȸ볷ˣıȴеоˡ
ھһӳôսٶҡĻھսǺ˺ıϡıԱȣȷ̫ΣˡҪǴõĻ˵ʮĽӣ֮֡
ң͵սĶλ˵ھͺҲԶԷС͵սˮӦٶϡһսˮҲٶҡǧֵĴսֻʮҡҪ˵˫ܵսλھʮ֡棬ֲֻԷһ롣
˵˫Ļڵֻ»󡣻ھĻһϡٶҵĴ;ƽÿӵʮϵĻڡȸ񽢶ӵĻǧšͬλս˵ĻԲ绢ھġ
սǷǳʵġããĴϣûʲôȡɵķӡҪֵսܶλȥսʮֵսܶλѶȵȷܴǧŻȥսһŻڣѶȾ͸Ӵˡ˵Ĳпһ㣬Ϊֱɱ
ǿУʹǿޱȵĺˣҲ˵Լһȡʤû㹻ʵôսԷΨһĿܣǶԷ̫ͣŷǣھŷ𣿺˲򺣵±ʾѹܴ
׼ս
ȸԥ
ȻףھҪԵԵµĺʮĽӡĿǰھӦȫ㳲еսȫɵǰˡ׼ν֡θڣν󡣵ǣھҪԵȵÿԼм
˵ս绢ھսܶλͬԶԶԷǣƽĶλϣȴҪȻھǿ١رڻڵĿھϣڵϣȴҪȻھǿöࡣȸơ
Ȼ䣬ھ棬ÿĺˣɫͨ졣׺ݵͼȰ˵ȸ˵ĲıʱҲ˳˵ͷûģǻھĴ̼ǵġ
̫
ΪнΪʮĽӵ˾٣ȸҲ̲סһ׼ĶԭھȻҪͶȸĸ˸
ھ棬ıʾֻҪȸŮ˵·Լ콢裬ھͻóһ·úȫˡȸ񲻴ӦǾҪȫ
Ƕȥɣ
ȸԥĺ
ڣ
䣡
ȸѸٵ
̣
̣
̣
˽ӵĸɫڣ׷׿
ҵ˲˺ϵļžһŵĻ⣬һŵỊ̇ϵӿ˵ղŵĺ棬Ƕ̶ƽǲӿôڵĺ棬ȫڵĿ𣬲ϵðŰɫ
̣
̣
̣
ھ棬ȻʾҲ׷׵ĿǵսҪȺ˸ࡣȫڶĻսӵˡһŵĻ⣬ϣ棬˻ƻһɫ
ҵУھĸӣֱĸȸĽӱƽǻھһ;˵սƻĿģȻҪΧм䣬ܵشԷһΧȦɣҪӣǳˡ
׼̬ǺܼģǸͬĴۣھҪġƴģƴھ¡ھиսˮ֣ʵʹһ̻ھʧأҲܿͻֲġ
ڻھΧ£мĺӣʱڻİӡеĻھɫսպųһԲȦ˵սΧм䣬ȻƴĿ𡣺˲ʾͬ治ϵĿսˡ
Ҫӻ
ǧﾵ
֧˽ӣ뻢ھΧܵھȫսΧȫΪǵ⡣̫ںԼˣɥʧ˻жȸ֪ԼӵʵԶԶ绢ھȴҪսף󳷣ֻ˵̿ɻɻˡ
ʵϣҪȸѸٿĻھ޷һӽץסġϾںչ׷𣬱һѵ顣ȸץסޱˡ˶Ϥ̶ȣҪȻھʤˡ
ңԻھĿǰʵǲ㳲һͷ뵽ġҪǺ˺ȫھֲ˱˵ġǣڣھѾεץסȸ񽢶ˡ
䣡
Ԥ
ţ
ϵĽк
̣
̣
̣
ھսڵķٶȣߡе֣ͷڣһڵ׺ȥڵ㣬ǲĵģڻָӳ¡ֻҪָɡ
ڵںϲϵӹżͺǺѹѹѻӹ̫Ĺâͱڸˡ棬һƬƬỊ̇ŶʮףͿˡ
ڵڵ˫֮䣬һȥǣҪô˺ˮͬʱ߸ߵˮҪôǺݺݵĴڶԷսϣصĳƵ͵ǾǴ˺ˡ
ҵ£ֻ˫Ĺ۲ڣܲ鿴Է׼ȷλáڸ߸ߵΦ˶ˣϸĹ۲ܵĶһָ֣ӳϵĿġûджԷ˭Ҳ֪
ڻʱʼһֱ磬ȻûʤļǱռƵĻھǴ˵Ƶĺû˿ļ˫ڵһ͡˫ʿҲ൱ߵˮƽ
еҧְ
˵
ȸ񽢶ӱھΧʱھٺķ˼ʮ򷢵ڵûܹʹȸ񽢶Ͷȷеھ߲⡣˵üͷ鲻ԽˡıǸǿʼһļƻˡ
ǱΪֻҪΧԷʱңԷͻ֧ŲסӶ״̬ġֻҪ˵ĽңھͿһӵϣɨԷˡڿֻҪƻˡҪԵȸ񽢶ӣٻ
ʵϣ˵ȸ񽢶ӣȷǿġǵս绢ھǵսλ绢ھǵĻ绢ھǣڵսˮڴھڵȴо޴Ƶġ
ȸ콢³źսнˮһǧٶ֣ļװ壬ڵһšǣ콢棬100ڣھԼ152ף80ڣھԼ149ףִڣǺĴɱ
иǿ180ڣھԼ203ףֳ͵Ļڣֻװں͵սϣˮǧֵսнԶûսֻкϽʸָĳս
Ȼˣھ152׺149׵ڣҲ㹻ھص˺ˡھ棬ھĻڣҲֻ120סӿھƺʵϣڵ˵һ롣
ģ
ڣ
˻е㱾°
ޱ콢ϣϣ˹ѵõ໰
ǾˣⳡϵۿøӵеһЩϸڣҲʱϸϸƷζڹսͬʱҲϣԼøľ顣ʵϣⳡսϣ˹绢ھĸ߲ôֹۣΪڶ̶̵ʱڽԷ
Ӣ˶κͺ˵ĺ֣Ժ˺ʵǳϣ˹˺׿ԼġھȺһӵϵĻֻҪˡڱռ˾ԵƣھҪԵȸ񽢶ӣҲҪ൱Ĵۡȫ˵һâƾеı
ھھĻڣ120סھϣƺԶʵϻͦԶġʵĵ˵120׿ھĻڡȥʵĵֻ40ءھ149׵ĻڣȥʵĵаʮءһҪ˵ھ152׵Ļˡ
ʵĵζƻҲ󡣰ʮڵս棬ЧֻʮڵȫͬġԻھ񽢲ϣǰװţƤȷʩһϰʮһٰڣҲ൱ǺġڣҪֱΦʲôģΦֱӾͱˣûȵĻᡣ


1041 âƾУ2
ʵϣھ棬ȷܵС˺񽢵ķǱȽϺõģȽǿʹһڻ߼ڣȻսǣˮ⣬ͱȽϲˣһһڻ߼ڣҪˡ
һҽǱһٰڵֱӴ˲ϡˮϵӿ룬޷ֹ󣬴մˮսϵ³ϵˮ֣òʮӵʱ䣬ҽӲĳûˡ
ں̵ܶһʱ˻ھҽУףȸ콢³򡱺šǺԶǿսˮһǧٶֵȻӵһŵĻڡ
Уװ·жʮһٰڡڵڶװ壬ʮŵİʮڡļװ壬ʮڡǲڵרҵ֣İٶˡ˵³սнһҿƶĺϱݡ
³սнȫڣһ䣬һĿĻʹ񽢣ܲ𡣸Ҫ˵ˡҺãʣǱȽϵ͵ġ򣬻ھһһͲӴĴ⬵Ķ֡
ȸǿ׼һ㣬ָԼ콢ʮǧּսĻ£ϵھӷͻͼڻھӵм䣬ɱһѪ·ǧսɵͻ飬ĴھڣϵԻھɱˡ
Ȼ׺Ļڴ⬣ھȷе㱻ϣһһĶԿУھĸɫսҪȫԷһٰںͰʮڣȷ̫ײˡУֱӾҪ
ͬʱ³ŵķҲǿھ120׿ھڣڿ³棬û̫ķӦΨһԶ˺ģֻѵرѵԴɱ˺˵ˮ֡
ˣȸķھ棬ʮҵ񽢣רźȸͻӶšʹõģǿʵĵͼݻٻھսھʹõģȫǸѵרעɱ˺˵ˮ֡
ʮҵ񽢣һѵ˶ʱеԲˡ˵ˮ֣ǺܱġǺ˵һߡǸܸıġڣھƴսҲҪ˵ˮָɵȷȸܴѹ
ڼװϲˮ֣ûκηģǵصѵǰȷֻбɱķݡΦĲٷ֣ͬ⡣ܼѵ£ǾͺǰһӸ߿յ¡Ҫôǵãã󺣡Ҫôصڼװϣ֪
ڻھҹ£³սнˮ֣ʮֲءװϣˮֵʬ塣дѵĵ飬ڼװصĹװͱѪȾˡװϵѪżװĻζϵĹȥġʱʱģͺٲһк˻ĺˮ
̶̵İʱսȸ콢ʧһٶˮ֡ʧȷú˸оǳʹģʿһܵصĴʧٶȣ콢ϵٶˮֻ֣Ǽֲ˶೤ʱ䰡
רҵĲٷ֣֮ǰĽսУͼʧˡڣȥΦģǼְĲٷ֡ǵͼȻȲרҵĲٷ֣⵼콢ĲǻһЩʧ󡣵ǣ£ȸ콢ĽҲ˼𱸡ȥѾǳĲ
ʱƣ콢ϵˮ֣ʧʧģȻǲٷ֡ڽսʱԺ󣬿³սнĲٷ֣Ѿ˺üˡпԳˮ֣ȥˡȥҪӴȥˡ
ʣһֳȥ滻ζſ³սнĻҪܵһ̶ȵӰ졣űȥԽԽ࣬³սнĻԽԽգһͷľʨյڲǵΧ֮¡
ģ
ȸ鲻Խ
ھһ֣Ǵ˺˵ʹˡ˵ľڣȷԴݻٻھսǣҪݻٻھЩսҲ븶൱ĴۡĴۣƫƫǺ˳ܲġȸƣھսһ붼ûдݻ٣Լˮֻ֣¾Ҫˡ
ĺʮĽӵĸ߼٣ͬĸо³źǧսнڻȷشھȫǡǰǣˮ֣û⣬㹻ȥս
ھսϾ̫ˡۿȥģȫǻھսССģƬ򣬶ȫռˡĺǺոմݻٶԷһսҵսΧ
ھĴڿھɱܲǣǵĻй֮޲ھڻҪȺܼˡڵˣʣȻҲھսΧź˵սʵȫλĹһΧмĺӾͲùˡ
ںϴݻٻھսͬʱھҲдڵк˵սϡֻʮصڵڿھ70ңں˵սϣҲ൱ƻԴֻ޷ˣԱɱˣȴһһġ
οھд񽢣дʮڣھԼ120ףʮڵں˵սϣͬ޷Ȼʮڵ£װͬľмɣһƬǽ塣ܿ죬бñ˵ĺսò㬵˳սϹۡ
սܿ뽩״̬˫սʹţ尾š˫սԱҧصļţȴš˫ָӹ٣Բµ֣ǡҪģֻǽǹ̡
ϣƯԱʬ塣ڻľˣϵƶʬ壬ײսĲϣƵżһŵĻ⣬˺棬ܿԾȺڻźˮеѪȡ

ҹɫ𽥵Ľ٣һƬĲã
źҹĵ˫Ľӣ𽥵ֹͣڻȻ롣ζţ˰ļҽսǽˡյʱĹϣû㹻ܼȵ£һǲܽкսġϻڻ˷ڵѡ
˵ĽӣȻΧм䡣ھĸӣȻεĸ˫Ĺ۲ڣھĶܵĺ档ʱʱģеǵ˫Ĺ۲ڣĲʱĿҪڻĻ⣬鿴ܺĶԷֹܵ˵͵Ϯ
˫æʰо֣ͳʧԱ׼սսˮ֣Ȼ䵽ҪˮֵսЩʧȥսսӵеˮ֣ҩҲ·䡣ҽԱæԱߵʬ壬ǼԺ󣬱츲ǣȻ
һУΪܸӼҵսսֵ˵˽ӣȷһյʡ͵ĵƣھҪȸ񽢶ӳԵøŬͬģҲʶĴΣյĸûԵˡ
죬Ǿ˫˵ʱ̡Ҫǻھʤˣ˾Ҫ׵ˡĶ֣϶û˵ġ෴ģҪǺ˻ʤˣԶҪһǿ˵֣Ҳӵļɵǡ
ͳʧ
ȸɫ˵
սȸо൱Ĳ
λƴƵĺнһθо˿־塣ûĿ־塣־壬ɻھǿɱġļսȸָӵĺʮĽӣܹʮҵսȫҲˣûһ
ȸ콢³սнҲܵϴˡڴĴ½ṹϣȻûʲôصˣֻбϵ˺ۡЩ˺ۣԺ󣬶ûд󰭵ġǣˮֵʧϣʵʹ
콢ٶˮ֣ɥʧһ롣ҹԺ콢ĽһϵĺУֺʽһʮߵˮʬ壬˴󺣡ǵʬ壬ܿͱããˡʵϣЩˮǱȽ˵ģһЩûˮǵ
Ϊˣȸ񲻵òսˮֲ콢սˮֹͬۡвֵսˮֵ60%ȸ֪ҪսǽӣĽӣжٵˮ֣ܹ˲صԱʧûˮ֣̣ȥ

棬ʱƽˡ˴ĺˣ˿ԵøᡣʹĴսĲϣҲֻ΢Լ䣬ƺˮֵ߳ļСÿƽĸоǣȸģȴʼ޷ƽ
Ϊ˽ӵ˾٣ȸصĿǣﳷˡսȸȷţھʵҪʹٰӣȥˡͻھȥȴģȻȫûˡ
ǣˣ볷˵ĻѶҲ൱󰡡ڰսδʼʱȸг˵ĻġǣڣᣬѾھݺݵˡھѾҪȻɵӳ졣Ҫƻھ޵ȸоȷѹܴ
ȸҪĳˣǻҵĴӴܡҵĴӴܵĻھ϶׷ȥʹˮġԻھµ˶ڣһң϶ȫûĽʱ򣬺ĵʮĽӣ¾Ҫȡˡ
ֻĳˣܱʮĽӵķšܱһԺܻжɽĻᡣκηʽֻõʮĽٲҪ֪ȸͲ˵ĳ嶯ˡ
ĵƶ
ȸ˼ãķ
Ժ󣬺˽ӵĸսĵƶ
ӵСϾͱھˡڵϼĺХ˯лھٱææܳս״̬˲䣬ŵգźڰĺ档ǧﾵڹ۲źĶʱʱģдڷ䣬ڿڵĻ⣬档
ģܣ
˶˵
Цˣʱ򣬺˻·ҲʻھǷͬ⣡Ҫ£ھúӳȥɡźȺ߲㣬ͳͳŰ׼İӰɣֵѼӶɵˣ׼Ǿ͹ˡֻµʱԼ޷ˡԼ
ڣ
Ԥ
ţ
û˵ģӦȻҵڻ
ѾĲźҹҪܴǵڻߣܰɣҪ޷Ǿ͹ԹԵɣ
̣
̣
̣
ϵ
òײŰĺ棬ٴη
һŵĻ⣬ںڰвϵ𣬽ҹ˰硣
ܵھڻҵĹսȻԻԿ³սнΪ׵ĺսƴĳϷҪɱһѪ·ǣھ棬Ҳ׼㳬ʮҵ񽢣赲˺˵콢ǰ档
ǣںڰУ˫սҹвܽкսĽɣɵĴˡڵһŵĻУϵ衣¡¡Ȱ컹ҪӵļҡһƴҪӳ죬һƴҪȫ߶Է˭ҲϺһ
һսһʰƺ˫ϲҹ䷢սǰҹ򵽺ҹִӺҹ򵽵ڶİ졣һֱڶϣ˫ûͣսļ˫սȫˡ˫ˮ֣Ъ˹״̬
Щ֣վžͻԹȥˡⶼǱŨĻҩζѬϢȥġĿͨͲãϳʱĿ϶ĸɾˡ
賿սƺеˣҲ֧ŲסˡڻھΧ£һϵĺսʧȥսսҲѾ˺ۣжձ鲻̫ˡʱ򣬺˵磬ѾȻ޴ˡ
ȸҲˡǱɽľмƬСλáλãûʲôҪ٣ǣҪ׵ȴҲ൱鷳顣ڵʱ׼أһҸȾǺصġ
ͷͻΧɣ
ȸ˵
򺣵Ժ󣬲ò˵ġڣֵظıˡ簡̫ˡƴƵȸ񣬿Ǵû뵽ԼȻҲôһ졣뵽̲סɱĳ嶯ϧ彣ѾߵĸˡǵȻȸɱġ
ͷͻΧ˼ʵӴˡȸѾûоԭ򣬾ǴܹӳȥʹӡȨȫڸЩսȻȫھκβĻᡣ
ȸܶར̫һ㡣Ҫһ´ǻлӳȥڣѶȵȷ̫ˡܵĺȫǻھս˵ĺսǵĶ֣
ʵϣȸˣں˽ӳ죬Ҳû㹻ġҲ֪Լ̫ˡϧѾûоĻᡣźĹƣһЩսɹӳȥʮĽӵķţҲҪȡˡ
û˵ʮĽӵ֧ţԶĵλֻеΣˡڶǣ֧֧ǿĺӡڣӣûһ֧һ롣Ӣȹң϶û˵ġ˴ӹڵӣʱҲˡ


1042 ȸĩգϣ
߰
̫ˣ
Ӱʹάǳʱȸ󲻵׷ޱжȻĺ˵ȴ˵ЩҰޣǳײС֪Ľζᵥжġ
Ҫôǲޱ쵽ʯǺˡֻҪԽʯǺھ϶ǲµġҪôͬʱӡһĻھռ˵ġ
ֻϧûкҩ˵ʲôˡΧֻĿ˳ӳȥˡʵܲӳȥνؼǣĲ£ܹܳȥΪһ
йĲҰܣĺģ϶ҪˡԳɹӻȥҲᱻҪۣӲдڼˡӲдĻţܱ˵ָָ㣬սڴϣҲʵԼĹޡ
ֻǣȸô벻ףھʲôı£ܹô̵ʱ𣬾Ȼӵдܺӵˣȫ磬Ҳֻ˺ӢСĹңڣûʵ
˵ھǺӢ˺ģǵõģӢ˵ļǲܵġھô̵ʱȫӢ˵ĸּ֪˼֮⣬Ĳ棬սƽ̨ںĽϣûжĻ۵ģǲܵġ
ǣӢǰŵԶġڴ֮ǰӢ˲ܺͻھκεĽӴҪ˵ʱͻܹܺȸãԼ̣Ҳ˵̡
˵ھѧ˵ļ⵹ǺпܵġϾںܾ֮ǰѾԶˡǺĹϵһ򶼺ܺáھȷ㹻ʱ䣬պȡ˵ļ
ǣǣ֣ҽӲûжôǿ󰡣֣ҽӽܵģͬ˵ļǣ֣ҽӵϣ˲ûпʲôǿļ󡣶֣ҽӵ֣ҽݺ󺣵ʱ򣬻ھڡ

ǲ
ȸ񲻵òԳҡҡͷ
ھЩܣֻûл֪ˡܲӹһ٣ȸ񲻸ұֻ֤ϣԼ֮иĺˣܹŬĽ⿪ھЩܡֻڵ֪ЩԺǲսʤھĿܡ

ʵȸȫûбҪô۵ġںش۵ͬʱھĴۣҲ൱ġֻھĵۺսڶ࣬ȸûпȸܼʱ䣬ھҪ֧Ųסˡ
Աʱ޷ͳƳǣսʧɼһߡݲȫͳƣھʮҵ񽢣ֱսгûʮҵ񽢣ˡУ̫أòûʮңʮҡУң޷ߣҪ
ʧֱȻھܵȫʧҪһٶҵ񽢣ûʮҡٶҵĽûʮҡȫּܹʮսûô˵ھս20%ϣˡ
ʮҵ񽢰
ֻҪһ룬ʹ
׼֪֣ҲҪʹҪ
սп֤ԭڶƺԺ޼ɵĽԶ󣬾Ͳһˡձ֣ҽӵսҲһؼ汸ǣǿĺսǰ棬̫ˡ
ȸ콢װһٰڣֱһھͽȷֲ̫ˡǣһٰڣĻڡ˵Ļڣǰ˰ٰڣھԼ304ףϬĻʹ񽢣Գܰ
ѹ׼Ҫ¾ģֹͣĽ죬ȫ񽢵Ľ졣δĺսУ񽢽С͵սˡڸԶĽ񽢶Ҫȫ̭ǸʱǧµսûгĻˡ
ҺãʹǸ˲صĴۣսֵõġһսȫ˺һӡ˳ûսλҪȻھöࡣʧˮҲҪȻھࡣں˵ݶˡ
ͬʱսʤһڶڣûʵĦ海ˡֻʣһ֧ӵĺˣ϶˲ϸĦˡܹסľݵ㣬ᣬǺ˲ˡ
֮һ̣ǽĦʧѾˡפĦܶҪǴĻӦøϽĦΪ֮ûкİôһˣܹڸĦֶã
Ҫ·ˣ
ȫ׷
ֺӴܵļ̷
սҵʱһģȫǵɤϵġһֱֺ֧ŲסˣҪźҹӴˣһģķˡ
һսغھͺߵδھսʤȻǸ߸ǰֱҪսˣֻйȥɽ񣬵ȴĻˡҺãգʤŮǾ˻ھ
ע⣡
Ҫ׷ʯǺ
ֽһĲԼ
ھµҪոĦܵȥͺ˾սľƣǳĸӣݺأھûȫý׼ˣ׷ԽʯǺⷢ⡣
˺ɽھƴ׷սͻ䣬תֱ¡ԭĶ飬ʱȫɢˡܵĺˣѾȫûжˡ˵սѾȫɢǲϵͻͼھİΧȦԶԶĿȥǾͺһȺͷӬƴѰҳ·
ڲֻӴܵĺսУЩǧϵսĿ֮ǰսУЩȻھ˼˺ˣھĸս׼ЩȻһҪЩսȫ׽
ȸ콢ǻھжд̡ĻھսҲʮҡǺһȺǣľȸ콢κӴܵĻᡣڵĺϣϣȸ콢Աߣ硣
֮ǰսУھʮϵսǱȸ콢ġ໢ھսʿǰвʵĶȸ콢Ŀԩͷծʱ򣬻ھȻҪεץסȸ콢ˡ
ץסȸ񣡡
ھȫ£ź
һ̣ץɱȸ񣬶ȡ콢ȸܵˣֻȸԼ콢ˣǾ޴źھҪĶȸ콢ṩ


1043 ȸĩգ£
ȸ콢ȷ̫Ӵˡһ˵񽢵Ѿ൱Ӵˡǣ񽢺ȸ콢ȣͺûĺӣ߸һεġ
ӴսٶȵȻܺܿ졣ӴĴս׷ľǿĹǿķڲԣкٶȷ棬ȻǴ첻ġ
ܵʱȸ콢ܵھսΧ׷½أеٶȣ͸ӵˡھдĽٶϵƣƵȸ콢ǰ棬TڻսУȻ󲻶ϵĿͼشԷ
źǣȸ콢ڻȷײСھڻңȸ콢ڻͬҡһٰںͰʮڣھвʱڣھսԿĿꡣ
ģ
ӾͲץ㣡
ˡһʧôսѾҪˡҪǻȸܵǻˣҪǷȸԼ˾٣ҲҪˣؼˡ

ϧһдۣ
һҪȸ񣡡
Ŀݺݵؽе
ף
ıǼæӦȥˡ
ﱻȥΧĻھսһ˼Ѫһϵȸ콢ӿȥҽ˼ʵһġɵȸҪȸܵ׼׷Լ޵ݰ
ڷԺֿʼʵж֯ʮҵĽʮҵ񽢣Ľ˾ٻָӣרȥץȸЩսϻõģˮֵҲȽϳ㣬Ժȸ콢չս
ĿģǴȸ񣡲ĻǻģУһҪץȸ콢սˣǿǶһֱҪĺö
ɫصĶ
ץȸ񣬻ֻΪһʤֻΪ˻ھҫǻھ׼˳صһҪߡǣץȸ콢ȴԶġ콢һ뻢ھνǺôడ
ȸк˵ıϢǺнǺ˵ĸ߲㣬ͺ߲ܶĹϵǳСԺ˽⣬Ժӡȹ˾˽⣬ŷҵ˽⣬һĺ޷ȵġѶھԺ˵˽⣬Զǵ˽⣬ŷ޵˽⣬һ
ȸ콢Ѧ֪촬ҪġһǧٶֵĴһﰡ϶̺൱ܵ켼Ҳ˵װһٰںͰʮڣھۺĻҪʵյĻѦ֪촬оսʱ򣬾Ҫ˳ˡ
֪ˣ
ץȸҲˣ
Ҳȥˣɫİ˵
ҪԺ󣬻˳Ĵ齨׷ӣŵܵĿ³սн׷Ļھսӵ˳׷ж
ʱȸ콢ѾĺսȫֿˡЩսΪ˱ܵھ׷Ǹܿʧˡܿģ׷ӣʹ˷ӿٴν˺۵ȸεİΧ
׷ˣ
вıŵؽе
Ҫţ
ȸ侲˵
ܴûоǱĳ棬ȸǱȽ򾲵ġȻҲоԼһ٣ֻûа취ȥˡھսڵ׷ȸףھҪԼˡ
ȸԼ콢Ѿǵ˱ıԵˡҲ˵صˮֵʧ콢ĽǸϵĺУѾսˡڵ콢ȸָӡսˮ֣Ҳزˡ
ǣҪȸͶȴġѾپѾûжĻᣬԺȻûͶͷΪ˵ĺнͶõ˻׽ԸսҲԸڵ˵
ͣ
Ȼ䣬һ̶
ȸʶ̧ͷһ콢βΦ˵Ĵ˺ˡⷢķҪպýһĴȫ˺ѡӴмӹҲû˿áüͷ鲻Խ˺ѣֻĺٶȣҪܵӰ졣ͲսֻٶȻġ
ȻƬ֮ȸ͸о콢ٶȣԵĽ͡Ҵˮ֣ҪΦˣŬĽܵھѵϮȫΦϵȫˡ
û˹Ĵβͺһģ紵ʱʱģֵͺڳЦ˵һھѵǲϵ¡ȻԷֹκ޲ĳԡ
ͣ
ͣ
ͣ
δӦ̶
ȴ콢ǰΦ˺Φ˵Ĵദ˺ˡ˺ѣ޷תȸ콢ٶȱԽԽˮκγ޲Ϊھϸˡգȸ콢ֻţһں̵Ʈ
ץסѵõĻᣬ׷Ļھսϵķ˺ܴвսǺȷģȽȸ콢ڴϣȻݺݵ𡣴ﵽĿԺ׷ӣչܹ
̣
̣
̣
ٴ쳹档
һƴ͹һƴĵֿսʮֵļҡ
ȸ콢ܵʮһھսΧͺһͷ˵ʨӣײеȺȺûа취ʨһҧǲϵȥϵ˺ҧȻʨ˼˺ʱƣʨϵ˿ڣԽԽ࣬ѪҲԽԽ࣬սȻԽԽˡ
ž
Ȼ䣬һ촫
̧ͷһԭһΦ˵档ûнΦ˴ϣֻǺݺݵĹΦһ¡ǣȻΦ˵棬ӡǡװϵĺˮʬ壬ҳһƬѪɫ⽴
ʣ콢ϵˮ֣зսԱѾܵĿ־塣ǶѾʶԼĩգѾˡһΦ˱ϣǾֻеˡûΦˣ͵ûܵĻᶼûˡ
ȸķƴʩֻпڡΨһģһٰںͰʮڣϵֹھսĿǣԼֻ֪΢˵ĿѡҪˣǲܵġ
ϣϵĴҵ졣һٰڵ൱޴ģھսҪǱУȷءȻȸҪɢھսȴǲܡһͷ˵ʨӣôһȺѪĲǣ
ڼսУ˵ˮ֣ϵĳھڻ𣬵ȷ̫ܼˡʵĵѵ񱩷һûκεļЪʹǶڴ棬Ҳ޷֤ԼİȫΪھڵҲڴλġսˮ֣ϵļ١
ܿ죬ȸ콢ϣսˮ֣Ͳˡû㹻ˮ֣û취ڡûа취ڣ޷ṩ㹻ѹƻ޷赲ھսһھڻ𣬾͸ӵˡ
ԺлھսȽֻвĵطԷպôڴͷʹβǣȸ콢ʧȥ˴Ĵ޷תˣĹȸûа취Ը
ϣʹ׳յĺˮ֣ǴȥˡѾǣǿڻ𡣵ȴǵģֻбˡ磬ǻͶĻ
ȸģǿɬû뵽ԼҲһ찡Ƕô¸ңôƴʱҲֻгԼͶ·ˣûκεĻˡ
Գ𣿡
ֻҪҩͰ
Ȼ䣬ȸԺһµͷ
׵Լ콢뻢ھףһҴ;ھãھõʲôĺôǻᶮӴս쳬ھĻڣαƸˮ֡һУûھ绢ԽԽǿԽԽԶԸ
ڣ㹻ʱԳֻҪҩͰһ󣬻ھʲôòֻǣֻҪڴյײһըҩͰҴ;ҲųЦ³ͬģھʲôò
ܣ
Ҳɣ
ǣȸַܿԼ뷨
ԳĻ콢ϲдˣҲҪȫ군ھŭ֮£ǾԲˮԱġǻὫˮĺˮ֣ȫɱ֮һԳľ͵˴ȫԱ
ˮֵܱȸ񲻸콢ԱЩˮֵȸԸѡߡҲǺĲĹءֻҪЩˮֻţԺлȥġǱˣǾʲôûˡ
ȸ񽫾£ھҪǣͶǱ֤ǵ͸˲Ʋȫǻ֤֮ڣǻع
ھٴδ
úܶĺˣܾᡣ
ҪǻھвǲͶĻҪɱȫң˵ǶѪƴ׵ġǣھĳŵǵ˼̲סˡϾֻҪлţ˭Ҳǲǣοھŵ֮ڣͷǻȥ
ڻھĳŵ˲ûʲôɡŻھǽõġһ֧õĺ޷ںġӢֻҪŵˣҲǺϵĻء˵ߣȸϡ
ԳͶɱȸľȻվڴյĳڣȻԺһʹֱͦͦĻԹȥˡ
ͣ𣡡
ͣ𣡡
Ͷ
ıǼæĽ
ܿ죬ԸͶͱͳȥȸ콢Φϣ˱ʾͶİɫڻ𽥵ƽϢھսٵȸ콢
Ƭ֮һ񽢿һȺװˮѸٵĿ˿³սнĸҪ㣬ֹҴĺˮ֣˼װϡ
˫ûз룬Щ˴󲿷ֲúʮֵѡò׵ģҵ΢úĺˮ֣˫ѵĽ
ȸأ
Ȳʵ
ڡ档
ˮֽͰ͵Ļش
ʱĻھսʿر˵Ƿȸʬ塣
Ҵҵĸϵֳźķ֣ȸȷˡĲӱˣҲûȵĿܡѯԺ󣬻֪ȸװԹȥ˲ͶĽڡڲæͶʱĵɱˡɱõģĺн彣彣ϵѪûȫ͸
ˣûмֵˡԶԷнݣҪͻȥԼᡣԴź̾ϢһתͷЩˮһۣ˵ѡʮˣ˾ٵʬȥʹάǰɣ
Щˮֶʱϲæѡʮ˳ȸʬ崦ãȻȴȥʹάǡȸһĸıԻĴȣٴαʾ˸л
漴Ű÷˼񽢣ȸʬ壬ʮˣͻȥʹάǡ飬˿϶ǲӵġ÷˼ʹάԺӦûܵǻ԰÷˼ʾлܿ죬÷˼ʹԼ񽢣ȸʬ壬ȥˡ
նӣ
˵


1044 ݷ̸¼
ֱݸҡ
ǰЩӣ׼Ƶͬ£ݸӲ졣
ڵݸѾȫ˻ھƿأصĹԱѾµȻ˵Ǻѡѡ˲ţСΧѡ٣ʵʵ˵ġѡٳļԱĿڱǲġ
ʵ׼ĵӲ죬߹ˡ׼ȫԿ϶ڿһУԤ׼õġԸġԸģѾˡ
Ҫ֪ʵֻ΢˽ãֻ΢˽á˵ӺԴкܺõ΢˽õı졣ı棬ʵġ
ڵطԱΪ׼ֻĬĬҲСٳһ׹صġ׹أʹ׼޷״ơңȫˣҲûкôȫˣҪˡʵϣõĹԱӭϼʱ򣬶Ȼǰ׼ģ⡣
һʱ䣬׼ݵĺܶתһȦص㣬ǿݸֹҵ쵱ļֹм͵ֲݸֹҵ൱ģɽֹй͹ϰˡ
ǣݸͻģֲֹ԰Щֲ԰൱ɾͳǧĶءֲ԰棬߲ˡϹƷ֣һӦȫһļдľաϣѾִԼũҵĳˡ
ڿ̫ĵطѾԭʼɣֲ취ˡֻǻĽ׶Σûγϵͳסٲã׼Եָһ£ֲ԰γƵɣֲһָ㣬Щֲ԰Ϊˡ
ھƽϵʱ򣬲ûжս£Ҫƽֶνġ⵼½ϵĸ߲׼ı£Ǻ˽⡣ǸԸţ׼ƾġνʱӢҲ˵ʵǶرóϷ
ǣ׼Ӳʱйɣֲףϵĸ߲˺̵ӡǲòţھĴ󶼶ȷʵϵġ˴̣ŮˣũҵĽļ
Щˡ
׼ĵıһ¡
֪ϵЩ߲ԼǱ湧˳ԼǿġͺǴ֣֥һҪԼóһıηЩˡΪˣڵݸ֮ǰ׼Ҳ൱Ĺεġ
ĹΣõȷ൱ʵɣ֮⣬кܶĹΣ޻ֲֲֲˮ֯ȣ˵ע⡣ʹϵˣ뾡ӣ׼õȽļÿ죬ݵſڣͥУ̾Ϊֹ
׼ץסᣬɴңһӷС飬רŽйؼϵ⡣ֻҪҪˣֻҪʵԺ󣬶׼⡣׼ᾡԽ𡣵ǣڴ⡣ǼԵ⣬ͲҪˡ
еǣǱʶĸо׼Ļᡣһ׼ǻΪۣܵӰ죬ԲܺһİգӴˡʵ۵ݣǱȽ鷳ġˣʲôĻץʱȥʡģûôˡ
ϵĺֲֹܶ԰԰ֻһˡ˼ҡݵˣֻҪǸомϵ⣬׷ӿȥ׼ڹݸ֪ϢҴҵĸȥġһʱ䣬ͷӿĦ࣬ﲻ̬ƣǰδе֡
ΪҪӴĿ൱࣬ش⣬Ҳǧٹ֣׼ÿ춼ҪķѲٵԽвοԵĽĽȻ˵ʮֵľƾͼӰǣǷ˿˼άõġϹũҵļˮƽ˻þ޴
ڲ޷⣬׼ר緽ʽ뵽ԺĴ𸴡Щٶýϵϲ˼ңоʮֵ⡣ͬʱܶոµļ֮ƹ㿪ܶ½֡
йεļҲ׼ˡĿģҪ˽ηӣðǶõĺΡ֡촬ˮȷĺܶҲĿģȻΪʱ뾺޶ȵˮࡢĶȻԽԽõġ
о̼ңص⣬׼Ļش𣬶ൽһӡˢ飬Ȼ淢Уܵ˺ܶ˵ĻӭⱾ֣ͽݷ̸¼ϵֲֹ԰һŬоཻͬ

ˡ
һ죬ҹɫ𽥵Ľ٣׼صԼڣҵ԰ƿӭӡ
ƵĺѾˣǸСкڣӶӳһģֻ뺢ӵʱ򣬲Żȥƽʱæ¡
׼ԺӵĹҲǰʵġкŮֻҪһ꣬һרŵԱӵʱȥƽʱܴߡֻнյʱ򣬲ſԴԼߡڣδĻʼҡ׶԰Ѿʮˡû䣬ܽ׶԰ģʮ
ʼ׶԰ĺӶˣԷɾˡС׼ҲҪǶдʲôģ档ȻǶˡ԰ÿ춼кӵĿЦҲڡ
˵԰ּ£ʱݣܻûк԰ֺãȴѾ԰ֵĳˡҵ԰΢Ժ󣬾ǲĽ԰֡ɽˮ̨ͤ¥ΧһµĺƮУˮζ
Ѿ׼ˡͱڻϡǸոˮõģЩͩ͵ζƮںϣȷһζͬ׼ԷģֻơάȡѵĸŮˡ
άǰŵݵġڵԭֻڳļΪйάһֱô׼׼ĿһεĴǵӡ
Ůɫ׼ĿúܿˡڵλãҪѰİ飬ǲܵˡһУΪǰġǰǱݲеĻҪǿ׷ѰǾ᱾ĩ֥鶪ϣòʧ׼Ȼɵϡ
ʺûаأǿ϶ġУǣ飬ǽûиͻϵġһ˸ͻҪˡ£ʵûʲôֵñġһעĽ
άջѡԼʵף漯ŵҪ׼ƣߺͼӦڱ󣬸˲ٵĹ׼ߣм顢𽡢ơٻ漯ţߺͼȻҪάȷŽȡһƽ⡣
άȵĵ׼Ǻ̹ȻġֻҪûиͻֻҪǱƵģǴ󷽷Ľܵġ͵ߵķⶼԣҲ̫ɵˡֲԼġ
׼⿴άȵ˵ϰ壬ںڣüҿǺˡ
άȺ˵գúĴƻĺ̬Ůͷ˵ǺСû취ں׼Ѿ˵ĹϵˣҲ˵ǰ׼ˡ
ڵݣ׼̡ӳʽ˾Ĺŵġε˳Բġٱ뺷ҲߴĴﲻǣ
ĵ׼һ£˵ôбϰ壿ǵġ
׼Ц˵ðɣǽȺˡ
άȵɫԽκˡ
άһ£΢Ц˵ˣȽ㣬ûˣôʲôҪǲԸ⣬ӳսƸʱӦõƴǵġڣɲˡ
άȻԵе㷢ߵĵͷ˵ƽʱǾȡЦ˵ģÿнñ׼ԵҪϷһǣֵԼδеš뵽Ҫ׼ˣе㻼ûʧģĵò׼ϲ
ʵҲ൱ƯĹüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤֻǰԺɫƤ³֣ڸ˴һѡ׼ӡǺҰԣ޵ġ
죬ѵõ˺ɫƤ£¶˴һ档ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
ȻеƫѾʮ꣬ʣƽʱҲԿȻʮᡣŮȣǰף˳ĵķϡԼû̫ġ
극ѺάȻȥ䣬Ը׼һЩҪĶάͨ죬ͷ󺹣Կóھ˽ս֮ƾ͸׼һˡ


1045 ŮĺۡƷս
άȷ׼ԼĹ뷿΢֣ɫԽĺΡƫƫѾ׼˺ϻƣЦе˺¡ѺԱ̺šάߺ׼˽ƣеʽ
Ǻϻ棬ЩĴҩġάԺ󣬺ܿ˷Ӧɫκ죬Ҳ𵭵ĺΣΡ͸˵Ůˣ͵ժڣϻƴ̼Ͳķˡ
뷿գе컡Ա߰ЦѺҲǵͷɫ΢΢ߺġάȱϾϰĳ棬߼Ͻţû´ܣʱڷĲֹһͼǱ޵Ķ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ
ɡ
ôʲô
ҪôŵĻǸˡ
׼һûУЦе˵
άҧԼ촽̧ͷ׼һۡû˵ظھҵţʾĵĽšԿŬӦĳ档ⶼûǵĻ
ʵʱ׼ҲоͦȤġıʣǱ̬ɫǡɫħ֮ģŮɫƵ׷󡣺ӳ֮⣬ߵÿŮӣӶ࣬١ҹоֻûаȻռһòŮˣǿеġǣˣû˼ˡ
ֻϧ޷Ťתľ档λãȥѰİ飿ʱ䣬оȥѰνİ佫ʱ;˷ڰϣش˵ļ⡣룬Դٽļ
ŮɫͰɡҲǼδѵŮˡûԲģҲޱѦӰ͹˹ǼˡǼŮӣ׼׼Ҫˡ˺ᲨͱǣȥѰԼĹްɣ
̹Ȼάȵʱ׼ûʲôнġȻҲֵ÷ǳļɫϻƶû̫Ĵ̼ãάȵķأĴ̼ɽĺҹע⵽άȵķءڣӡġ֪ôȥأǷôͦأһһҪúõļһ¡
׼˵§άȵĽͷȥġҧάȽ޵ӣĺ촽Ժֳָ˵յһοάȵ龰ʱŮġ
ʵά֮䣬Ҳȫûиġ룬޺ҰԣǺӡġżҲάȶҲкøеġҲӳյƸ顣ڣܽ˽Ҳһ¡
ٺ٣ĵһŮڣŮѾˣҪ˿ˡǾ̫ף׼ĺ룬άȴŮĺۣȻһƷսţ̫аˡ
š
˶еϢά꣬еһҲû鲻ԽĽӡ͵͵ĴϢģˡƽʱҰԣʵΪܣҲɵڣûмˡ
׼ֱӺʹ³еԲûб³ĶԴء񡭡׼⻵ͱŮˣȫͬİݼ鰵ʾ׼ͦİΪʲôҪԼ˵Ĵ³أ
Ǳˣһʱرľٶסʥӣǰȴ׼ķȻ޷ܡֻݵԥάȵٲԼĿơ׼£ʧȥʶ׼ͷĲһ
Ա߸̺ơѡˣĵĵͷ˼ֱӿĳ档ǵԼ̫࣬ԼҲʱߴģ̫ˡ
׼Ųܱô룬ĵ̣ĻʵۡΪΪĺάһ˵ά̴ÿһ䡣˫֣Ҳάȵϣ·ķءȻ֮˶Բ˰
ά˫¶ɫӣе׼ͷһ𡣸ոյĿܺʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵Һ·ԷеҺ˱˴˼ŨŨ⡣
ԺάȻѾ㺹죬·ʪ͸ˡѺάȵİɫֻʣĶǶͰɫ˿㡣׼أǾͲˡάн񱣬ԸñԼǶ㶼ֲ÷죬ƫôİɫڵƹӳ£˷ǳ͵ʸС
׼ĽάȷſϸάȰ塣Ůɵ壬õ¶ǰ⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸
żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵Դȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬׼Ҳͦ׼ǹֱˡ
պһҹ紵ڹ뷿棬Щ⡣¶ļܵάѹԼ׼ǰİӣ˫ָϽס°ɫĶǶѪһ㣬߲εĽ̵ĵ
ĵֿ׼ȻںάȰ壬˫Ƶάȱ󣬿ʼ⿪Ƕڲϵϸᡣƽµʱ׼ʱʱ֣ȥءԼظ׼£任Ÿֲͬ״άȼֱҸضȥ
ۿ׼֣ԽԽ֣˫ŪЩʹάҪֹȴԼûκεˡ׼Ӵ岿λϵĴһȫĵˡ֮ǰµĺϻƣҲڻ
άֻеȫģҪ¡׼æסڻСʱҲ⿪Ƕ֮䣬˵˫壬¶˵ǰ

άһĲȣǰ׼ţĶǶм䣬סǰһ԰塣ⴿʶķӦȴ뻢ڣԼȥˡ
׼άȵů˽ţôһԺŽܵάǰĶǶƮ棬ٽӴİ̱¶ǰ
ͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶׼Ѫš
׼ʱղܣҪάȵȫɣ˫ʶάȵ㡣Ķе³άһѹŵάȲȫǳˣ̧졣
ѩڱϥϣߡάȵȫҲû˿ˡѩ׵Ķ£һɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮
׼֣˳άȵ»ƽ̹СһƬİɫСȽյķ﹬ŻƿĲ̽ܡάʶҪȴڶߵĶ˼䣬ûзӦˡ
̽Ľ׼⡣ͬģάҲһܣ֮ǰѾ壬е㵣ġһԲʱû죬ԺԷûа취̧ͷˡҺãһжõġ
׼֣뿪ɫ෼ݣļ£άȵ˫ȣβĵԡƵѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷѾȫҲԳĴֱ
ɫȫ׼ǰȻ޶ˡܿģ׼˫סάȵ鷿ƻŪ˫壬Ө͸覵һԽ顣ֻô˵
Ƭ֣֮һ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡׼һںסά飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱά̲ס߳һԵģʥĿλұʵޥĵĴŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪άѾ˷Ӧ˵Ĵ衣
׼άȵʥԴ鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתһԼ壬Ļĵӿûܾ׼񣬷һڴ
ѵ׼ͽάȷ£ð˿Ȼڱϣ̧պÿԿһСİ״̬ע£׼ֿ˫ȣᳵ·Ĵ
ʹ
ά鲻Խĵ
ĽʹĴ̼£鲻ԽĹı׼ôһԺŸоһ㡣ʶĵͷһ°˿ϣѾƬƬ׼ǸִĶԼѡǺߣǽţǰһڣҸĻԹȥˡ


1046 ɽҪص㷢չ1
ֱɽ
ݸ˰µʱԺ׼ɽ
ڴξʷϣɽĬĬġûʲôܳûʲôرʷ¼ֱϽôฮУʷҲġǰֻССĻͤضѡΪֻж̶̵Ĳİꡣ
ǣ˵򣬾;ԲܲɽֱͬôฮʷɽҪĩûгͷĻᡣǣ˵ʵɽȴ㹻ǰסӦ츮ȲɽľʵǿҪǰ˿ڱ̯Ļɽһ
֪ڣҵҪ룬Զϰڵֱ㽭ʡⶫϰ棬ݡݡɽݸȼΪȡһϽɵĲ˰пܳڵصһʡ
һУҪ鹦ĩʱ徭õķչڵʱûȷʲôʱ塣ǣˣѾжڹʲôʱ塣ɽֹռȫİ˳ϡĶɣݡ
ɽķ֯ҵһָġＸСƫƧ壬޲޳Сɴȷ֯Ʒɽֵ˺٣Ҽһڴ·֯ҵڿʼСɽղκɴ˵ɼĲɴ֮
ʵϣɽ޲޳У˹ڵҪ˺ó׵ҪɽԼĳڣķ֯Ʒڸۿ̴ֱȻȥݵķ֯ƷҪҪ˺أɽȴǸҪ
׼ǰڵɽνĶ죬ָʹû˼棬һĵܡΪʲôأûˮ硣ǣɽڵĽɽصԱȴÿ궼ƴĻ¸ԼϼҪԼɽΪʲôˮ
ɽϽļۿڣɽɴĳͨʱɽʵûøۿڣȫǾͷҲ׳ƵˮկЩˮկսûУó׵ĹܵǺǿ漰ǣ͢Ҳֻ۱ֻۣŲˡЩͷͳͷˡ
Ϊʲôʱûв뵽󺽺ʱȻó˳ÿ궼ҪӺ׬ȡܴԭ򣬾Ϊ˿ȲƷɱĹң޷ȵġĹң˿ļڳɱϣҲ޷սʤ
ǰ˵ɽûʲôҲûʲôʷ¼ģֻˡ׼ȷ˵һȺֹǴµҪеǷ֯ҵһط׼Ҫˣʵľùߡ
Ҫϸصķ֯ҵȫϽҪһȽϸߵĻȫĹЭ峯ʱõ֣רŹϽݺɽķ֯ҵġڣ׼Ҳһɽֱ֣֯ھ󶼶񲿵ĹϽҲպĻڵ۹񲿵ĹϽ
ɽֵ֯Ĺ£ȻɻھϳӵˡôҪλãڱ˵׼Ȼġطպǻڵ۹ľ÷á׼ص˼ھ˺ʵѡˣ¡
˵¾ǻھˡҲǱɽƽ΢һ㡣ǰµεһϵйְ׼ʮ⡣ǣһֽͽ´ݸ֪ɽֹ֯µλϡ
ˣһЩݡ
ɽֵ֯ڣ׼רĵ»㱨
ĿǰΪֹɽϽ¸أֹܹǧİٶ͹ģа˰ʮˡ͹ٵģҲʮˡҪǲʮ˵ģǾͲˡЩܳΪֹֻ˵ǼͥС
ÿ죬ɽٳʮƥϵ޲ľ֮ġÿ죬޲֯ƷĴֻɽĸͷ˺һһıϻ¡ÿ죬˵ɽ޻кüҵĴ󴬡
ʵڵɽٵʱսҵӰ죬û㹻޻ӦĲɴĲɴҲܵһӰ졣һЩʵȽϲֹͲòˡžƵȶӦֹڽһӡֹ۵ĹƣףӦûᳬǧҡ
̫ˡ

׼˵
ˣ
еɻ˵
ôĲɴѵ
εֹµ£ոյɽʱ򣬿Ǳɽ޷֯ҵģһġȷû뵽ڴһططȫһİգֵأֻ֪ŷɴǵȴҪգҪʵöࡣ
͢һԪ򣬲ϧá͢һʱ䣬죬רΪ͢ȡָķ֯Ʒְһ㶼Ǵ󶼶ң죬ʵȨģǹɳɰ̫ࡣ
˵죬Ϊʵ۵˽ģǻʵ۵С⡣Ȼĸ߲Ĺ٣ǲ飬׵óѵġˣĸΪĹǿ󣬻ʵҲòòȻ첻ܹĲҲһͿˡ
㹻֤ݱݺɽЩֹǸ͵ļһÿϰθëǰ׻ӡȻĵ飬˰ġ͢Ҫˣǻ˰ߡ
ھԺ󣬰չ涨15%ҵ˰ÿ£ɽһصҵ˰жʮӡһٶǴˡҪǳ͢Ҳջھ϶൱ĳ̶ϻΣ
۹⣬ҪŵóԶһ㡣
׼ĳ˵
еɻʵʾ
׼ָǽϵͼζ˵ԼڣҪǵȫ硣ǵ̴ӣĿǰԶó׵ձǣڲõĽǵ̴ӣߵøԶġգǵ̴ӣ鲼ȫġ
Ǿ˷ܵ˵˵˼ҪǵĲ˿񣬶ȫȥɽȵأҪӦȫĲɴȫÿ䣿
׼Ȼĵͷε˵ûȫÿ䣡ֻҪ˵ĵطӦǵƷҪȴṩ㹻ƷǾʧְˣ
³Ƭ̣ĿЩֱ˵ǾҪĹոĹˡ
仰էƺʮֵļ򵥣ʶûκ˼ĻӦǣоĹԱеΪ֮
ʲôΪ֮
Ⱥھۻᣡ
Ƿۻᣡ
ᵳӪ˽
һɱڵĴ
һʵĵģǴģоۻˡ͢һֱܵļľٶֹκʽļᡣֻҪ˼ᣬܵĴڶͽⱵʱ߽㣬ᱻΪǷǷۻᡣ
ڷǷۻˣ͢ĴֶΣǷǳпġηɱͷҡǶ˵ȷڰĳһ￹ȨûСϽɢء
ȻпĹ涨ĺڣſͽץ˴ҲûôġǣԲζţ͢Ѿ涨ˡھ󲿷ԱĿУʮϵľۻᣬǺܾġѾǸٹ̵Ĺˡ
ھɽԺ󣬿϶Ҫ൱ľɹԱҪǵ˼룬һŤתô׵¡˵ʵڵģɽ˵ֹѾǺðˡصĹٸѹҲܴһֳʲô˭أ
µԺȻҲܵѹڻھڲԱԼĲ;൱ġɽ֪Ժ󣬲Ǻ޳ɣֹΪ˰ȫǿйرղֵֹ
ҺãɽھҲġ˵ĹڣɽصĹԱûôġǣһҪֹոĹ͹طԱ϶Ҫʾǵġǣ׼ɽפֹһⷢ
׼ȻµΪѡʱںͨһ£ȴҪܵ޴ӡֹеһɽЩطԱʵ˲ضǲġǣǾھ˼άŲҲǿġϾûĸطԱϣԼĹϽڳ
Ϊھ󶼶δĵ۹ʵۣ׼Ҫǵģν˼룬չáطԱĹǣȫǣ֯ҵķչͬҪ֡кܶ飬ûȨֻ׼һˡ
ʲô˵ֹʲô˵Ĵ󹤳Ҷ͹ͬˣһͺˡֻҪĹҪֳʲô

ľȡ
죬˵ֹ
ɽҲǼʮ˰
ǣʮֹɽ˿ڶˣ


1047 ɽҪص㷢չ2
׼Ĺ˵£˶಻ǻ£˶ûˣ޲еĳؼǣЩҪá׼ȷ˵ԼҪƶصĹ涨δȻֻҪԼˣͲҪġ
ʵϣԼȷĹ涨ܳĹ͹ʲôãֻҪֻҪҪǻǰеչ͹ǰĳ͢涨ٹ͹ţ಻ܳˣʵϣɽа˰ٶ˵Ĵ󹤳
䰵в͵͵¶ˣ̰۸ܣԱ٣綼ڵϣûʲô˵⣬ؼ벻ѡ
¼æ˵붼ָ㡣
׼ͷ˵Ҽס죬ϸĸ˵˵УɽؼϹԱȫټл˵
´ϲæӦȥתȥˡ
׼·ʽ̫ˡ⣬Ĵ𰸣ͲʮֵΪˡɽ⣬Ҳֻ׼ȨȫƷ֮ǰĹ涨ϴơƣ׼ҪΪɽķչԱˡ
Ժʮ͵ˡǵԺ󲻾ãɽ֪ԱԼصҪԱȫˡǶڴĿ׼׼ݸ˲˵ĺøеġҪɽһôǾ͸ˡ
֪ڳλڹ͹̫࣬ЩǣΪԤ¼ҵĹǡȷȶỷõΰҪġرսԺ󣬴ҸҪһȫȶĻ
ǣұߴң֯ҵķչõȫ֧֡µ۹ĲԴ൱Ĳ֣Ҫɽ˵ûɽûµ۹֪ҵΪ֮ˣ׼Աˡȫأɽڵֹ͹ӵһϣ
죡
͹һˣ
˻Ǹ˵
׼˵ڳɽԱ̲סɫ΢΢һ䡣ԭֻа˰˵ĴֹѾ൱Σˡû뵽׼էȴһͽ͹ޣᵽһˡţ׼ȷ˵һϡҲ˵ֻҪ͵ʮһ򶼿ԣ
һ룬ǽεԼϣĵĸ֣Ҫȥκα顣׵ġ˵֮ǰĴ񣬿ܸҴ˺ܴĵǡΪĳ֣ŻᵼңԽԽҡҿܵģɽҲᲽ󳾡
ЩҶ⡣ǣķչõķչǵİգԶϡͬأҪֵͶԽԽ١֮ǿ϶Ͷǿ϶Ҫģ϶Ҫıȡġ
׻˵ˮ費˶¡һζǿеĽȦϣϵĴѹֻñԽԽձѹԽ󣬷˵ȾԽ󡣿ѧӦǽͨʵ;ͷų
ôͷأǵԺľ÷չҪĲƷЩƷ޷ֱӳġҪĹҪĹ͹ֻϣĻƷ˵ƹ͹ǲеġ
ȻˣΪĹ͹кܶĻܸɽǵļˣҲɽǿɽ޶Ư϶ܶ⡣ǿɣܶŹ鷸ƣԡǿ顢١ɱˡܡթƭȷΪпܴڵġǣǲΪЩԣͶɱɽķչ
׼֪ĸԱЩԽǱȽϳٶ۵ģһʱûа취תġңǲԽõˣתԽѡˣҲ൱ģϸĽ͡û취Ժɽĸ񣬻
Ϊ˱֤طİȫֲֹɲ¼һǲһӪĻھ½ʱפڽɽоڣûʲô˵顣Ҿãȫ죡
ڣҽԼܽһЩĵãʹ˵˵ֻҪصҪ죬ͲҪ¹͹¡ҵĽοʼ֮ǰģԾʡ
׼ĽԼĿס
û˾֡
Ҷڵȴ׼ġ
ʵڳĹԱ⣬ûѯʵıҪˡΪ׼ĿѾΪɽķչԱ˵ġרŵ˾ӣפɽΪɽķչݻ̬ȣҪĻ̫ˡ
û𣿡
ðɣڿʼɣ
ɨһԺ׼˵
ֹĹ͹ʼĽһֱġͶĹҵĸֹ򣬼ֱ׵һ顣ɽĿǰٶȷչȥԺȻǻڵ۹ȽĹҵп籬ҵĵ
İѧʶǵȻ˵ġķѧʶ׼ʱʱģ׼ԾټӣҵʶʹûмҵɽԱ׼£鲻Խ¶Ŀ⡣
Աϸţֻ̾ķݡЩѧʶǲ֪ѧġҲһѧŵˣԲ١ǣͶȣȷ̫ˡ룬ʹ֪ԭϣ֪ʶ
˵µķӦֻ̾ĻôԱķӦ൱ƣһľˡ׼ѧʶͬʱ׼ʾ˾֡ѵ˵׼תҪȻô֪ô࣬˸֪ѧʶ
֪ڳĹԱ˻ھļ֮⣬ˣɶǱʫġѧʶǾԲ١ɽĸ֮أܹﵣҪԱģ붼ʿǣҲ֪׼ѧʶǴġ
׼ֻͨˣǶ뷽跨ģȡЩ֪ʶȷʮֵĺ棬ʮֵۺ졣еĳЩ֪ʶԼһ˶յĻʣ÷ġܿϧûĵ׼ڵݣ˭ѯ׼Щܣ
׼Ȼ͸¶ԼܡҲţ˸ѯܡܿǰˣʮֵĺ棬ǣǲʳ׼ҿ϶ڵѾǰعȦûеðȨ
׼ţָ㣬µ۹޷ҵķչϣʮ·ָ£ɽֻҪһƻͿԳΪȫķ֯ҵġðɣʹ֮ǰѾˡڵʱӢķ֯ҵûء
׼ҪץסģơӢˣֻ˵ǰ棬ҵĿ񳱡ֻҪᾭòϷչֻҪƷĿ󣬷ǳʢҵȻȻͱˡ
Լܹ֮꣬ƷҵǵĳɹǾ̫ˡ˵ʵڵģʱ׼ãûеӣǲϰ߰

үˡ
άڷͨӭ׼Ļ
Ϊ˸񻹲ϰĽɫ׼ɫڵһ¾ͺ͸ˣǸպ˺ܶҾһӭ׼ʱЩߴģ̫˼ˡ
ƫƫݣйæµֻάȸˡҲ׼һʱ䣬úõһ׼İҪǿԸԳĸףǾ͸ˡ
š
׼Цάȡ
άڵӣǲŮˡѹԺԽԽˣҲԽԽˡڴϣڴ£еŤŤġ֣ı仯׼е׽͸أ
Ȼһͺˡ
׼ҡҡͷɵ˵
άԥƬ̣ķɿȥ
׼ͷ˵Ͷˡ
˽棬׼˵Ǹ£˷ҵôˮƣҪɽһµʱ䣬ܳ׵ĽصĿγ̣ϡ
άɬһЦ򱧲ƽ˵ү˵˻ġϴΣ㻹˵еĸ߲ԱУ˼ţǿġ飬Ҳ൱ķḻҪȻҲὫλϡ
׼ʶЦЦ˵ǰѾɫġǣҾûһЩľ⣬ҪҷͺüβסǰĿƾٺˡԺĿƾ٣ƵһЩγ̲С
άȺЦ˵ҧһһڳԣ·Ҫһһߣġƾٵ飬㻹ǵǱоɡƳ˿ƾ٣Ҳûʲôƽѡ˲ŵķʽˡ㲻Тŵһװɣ
׼ҡҡͷȻʧЦ
Тӣţ֪飿
Լȷеżˡ
ûɽȷЩӣʱ徭鲼ֹѾʱ徭õĳΡҪĽ﷢չǿġǣӣԶԣǱȽϱġ
ɽʱ徭ãʵһո磬Ҫĵĺǻһܵ籩ִֻ꣬ݻĻ磬˵ҪزˡʵʷϵأǴݻ硣йİꡣ
ǣܲż֪ɽʲôطǺϺ뵽Ϻ׼ѪڰҪʮʮͣһϺȫˣǶĽ
׼˼άȾվıĸ׼ǵģϧûѧңֻôˡȻ䣬ã˾ദʵҲͦõġ
׼Ȼ˵ϰ𣿡
άȺ˵㲻ңҾϰߡ
׼Ц˵һ𣿡
άȺ߲
׼һ˫ƣĸţЦ˵ҪһĹˡȹֿ꣬زپҵˡʱӦˡкö⣬ȥƷһæġ
άȵɫøˣеڴеš
νĹӣǡҽޱ涨ġµݣŮ׼еһҪԵ嵭һЩһЩмɴһʳĿģȻΪ˱õ壬еļʡ
ڻԺԺ󣬾͸Ӳ˵ˡŴû̫ʳƽ֪ʶһ㶼ΪԵ嵭һЩǶԿһܰ취άȸոձ׼ѣûȷûУȻϸĹ涨
Ϊе£ʼ׶԰һʱ䡣ʱάǲܵȥġҪ£ҲҪȴӳ󣬿Խ׶԰Ϊֹ
׼άȰûзӦʶһۣЦ˵ô㲻ԸΪԸأ
άպϼƻŤŤ֧֧˵ҡԸ⡭ǡ⡭ֲһ˿Ծġ
׼һЦõ˵ףһŬһЩ
άȵͷԼ½ǣ˵СŪڱ˵ͺͺͥ˷ˡ
׼ٺһЦҪ˵Žµǰս
սݺܼ򵥣ĻھȸţɹĹ첨ɱѳˣ첨޶ڣȫͶˡĳ͢ӣҲȫͶˡ
׼ֽսϣ˳˼ϵ֣˵Ѿû·ˡ͢Ӧǵѡ˰ɣʵۣӦһ˰ɣ


1048 ո̨嵺1
Ħڳǡ
ڳǺڸĦͳκģҲǺڸĦ޽ĳǱ꣨Ԫ1622꣩ӡȹ˾ռе֮Ϊó׵תڻءǣܵˮʦ󲻵ò뿪е
꣨Ԫ1623̨꣩嵺ϲһһĵطһ򵥵γǣǰƽűǰ꣨Ԫ1624꣩ľӼս˰˸Ժ󣬺˺йٷЭ飬ͬҪ̨ٻȫת̨嵺˫̶˲òٿеͬʱ̨ռ졣
ռ̨ԺԭγǾɳַϣ˽ģĳǱγǡOrange꣨Ԫ1627꣩ԺʡʡʡĽΪڳǡZeelandia꣨Ԫ1632꣩ʼڱ׹̡
ӴԺǱǺͳ̨ȫͶó׵ŦڸĦǱڳǡԱǵȣڳǵĻϽɵġʮ꣨Ԫ1637꣩ǰ󣬺ڸĦľݵͱݣѾʮ鲼̨嵺Ķ䡣
ΪפĦܶǰӣ൱еġǰû뵽ԼյӡڸĦȷ̫Ҹˡ
ĦзḻڿҵˣŮн׵ɳ̲峺ĺˮк⣬εգʵĿзĺŸб̵ɭ֣ϪֻҪϲģڸĦȫҵ
ĺˣֻҪסһӣͲ뿪ˡǻᰮҲԽԽĺˣĦӵĻԭԵͳƹȥ꣬Ħϣ˵Ѿһˡ
ǣЩӣһȥˡԴӻھԺӣԽԽѹˡĦϵˣҲùڻھܺ˵Ĳ򺣵½Ժ󣬸Ħϵĺˣļ٣ڶ̶̵ʱһĺܵˡ
رձݡԺӣѾáùݣáֲ̿ˡĦϵĺˣҲһļ١ĿǰΪֹֻвǧˡǧʲôԼ֪
ھռձԺ̻Ӿ£ֱӳŸĦøĦϲĺˣԵøӵľ֡ϵĳ氲οǣǴĦϵĺʿȻ൱ĵ䡣ƫƫʱȸսܵϢˣ
޷⣬ΪʲôȸĺӣʧڻھСֱǲܵģҪ˵򺣵µʧܣ˻ھĵʧɵġôȸսܣʵʵڵսˡ
Ϣȷ̫ˡһдĽ׵Ļˡȸôսܵģⶼ˵ھѾսӵʸ˺Ӣ֮󣬺ĵǿУ
ʵȸսܵϢĦʱζŵġʶȸ˻ǹϵ൱ѡȸսźӵսǿһˮ1500ֵĳսʮˮ1000ֵĳսɵӰ
ʵǳȺģûм˸ӵġӣ˺ӣҲҪ˼һ£ҪҪսھʲô£ȻԽЩȻȫأ
ҥԣ
ҥԣ
նۡ
ϸЩϢǻھΪ˹Ħרġӣǲսܵġھ߱ܺӵʵ
ǣ½½ƵϢ㲻ţûа취ˡνѨ磬δرǣұǧٿ׵ĺսǳڸĦ̲ϣһȺǱĺˮ֣ǱĴսʱòţһжġӣսˡ
һʲôĸоѾûа취ݡڸĦķչϣǻ˺ܶľģҲͶ൱ʽġ˸յĦʱֻԭʼʲôûСǺ˽˸ۿڡǱֲֹ԰ȣ˴˿ں̴ĵǣһжٵʱһֻͻȻˡ
ͺԼܲײ׷һŮ˽ָ˻ɴ̵ĵžлȻ󶴷ʱͻȻ˸㣬ɹٲ㣬Ůһ붴Ҳ㡭뷴һƴˡ
ֺǣҵһź챦ʯϸţŷεʱԱͻȻһֻ֣ĺ챦ʯߣȻ㣬ģ޹ء뷴ͬһƾͱˡ
̻̲աڳ˺ͼ֮䣬һֱҡڲÿԼӦʮΪϼƣϽܻȥʹάǲǣϵʱָıˡ
Ϊͣȷ̫̫ḻˡ뿪ԼԽḻԸԸȥ˵ɫֻҹ˾ʱһƬļžŻ侲˼һ£Լ߻
׳ն֪ھ˺Ժһ϶ǹռĦǻھһƶõļƻǲܸıġʱ򣬷Ħܣϲߡȴģ϶ǻھĴ̵ͼ
ǣᵽĲİĦ̫ˡĦʱ򣬾ͱסˡԼѾ͸ĦȫںһˡҪһӴԶҪֿ
ܶǸϽ߰ɣ
ԥԱߵİ̲סĴߴ١
·ûûκεķӦʵϣȻˣֻûӦѡߺ֮䣬ûоá˵ףǲİĦֱһ۱裬һҡǮˣʵ̫ϧˡ
ڸĦںӡȹ˾еó׻УĹףǾԲǵġӡȹ˾൱ĲƸԸĦҪûиĦûĽ졣ˣڵĦԺ󣬲ŷ츲صı仯ġ
ռ츣ĦĿģΪ˽ձ붫ǾݵŦ¢ֳأóף˵ʵ̴ܵ˵Ϯӡ¸۵ĺߣս𲻶ϵġ
ʮŬĦҲԳ൱ƷˡʱĦҪóݰɰǡ¹Ƥ¹⡢¹ǡ١׵ȣתóݰĽҩģʹάǵϡꡢ鲼޻ѻƬǦй˿֯ƷƽȵȣƷ൱ḻġ
¹ƤΪڶ̶̵֮䣬ɸĦձʼһţɳ۷ʱڵʮšҪ˵ڵƷƻɰą̇̄꣬ɰǵѾ㹻Ӧձ벨˹ҪӰʹάΪ
ӡȹ˾Լ35ݵ㣬ձݵĻΪ38.8%һڶǻ25.6%̨壨Ħӡȹ˾ЩطĻҪ͸Ĺɶû˻ڵصĽ衣
Ħ͵Ƿӡȹ˾60%ϵԴձгѾûˡҪ̨гҲûˣǺˣֻ󣬺ǿƴˡҪһ㣬װôҲﶤӼҲҪҧ˵ģ
Ҫǣһ˷˸Ħ͵ȫ˶ǺԺ󣬺Ҫطձͱ빥˸Ħ˿ƣԻھսԺ󣬺¿ƸĦ൱ˡ
֮һˣӡȹ˾ҪٵյıԵˡûձгûгǵܹѶٵƷܹٵƷʵϣԶҪ뿪гκ˶治ת
ܶ
Ա߰Ѿе㼱ɴˣ̲סٴδߴˡ
ԥڰȫûбҪġأԺطձг˷ĦʧȷǺܴ󡣿ǣҪǲʧҪطձгǸΰ
ԻھԽԽǿʵԻھ½սǺһϵıԶܽھȥҪռ츣ĦҪϵװˮ֡𣿲ܰ
ܹһıԶ𣿳Ǻ˲ҪԼˡ˵ı󣬻Ӣ˺ڻأ˵ĦδرȺٶ١Ҫѡ񣬻罫ȫڣǨĦȻҪȺںõöࡣ


1049 ո̨嵺2
װİ뿪𣿡
ϵĵ˵
ߴ˵ֱһÿԹҪûпˣ˵ͱסˡǰֹһЩЦûпݵ£ܶˣŰĺܲҺܲҡ
ܶ˵棬ǻǸϿ߰ɣ
üͷε̾˵
վߵԱߵķ䡣ĿŷһУĿԵ÷ǳĳԡͺڿԼճĺӣֻǸѵ·Ůþúþãûлعǰ
棬һõĴľ䡣ľ棬ȫĲƸЩƸлƽ𡢰ʯ顢ɺȵȡȫĿҪǶһɰĻټֵʮ
ʮĿصڣҲСˡЩڵ̨ܶĶ̶̵ʱľġںĹڣŸûа취ô̵ʱôĲƸ
ûսܣһкóף˳еĻţδʱ䣬ԽԼĸ˲Ʋӵһʮϡһʲôְ㹻ļ壬ʲôĹʮӡ
飡
Ȼ䣬ǹ
²ã
ӳҴҵĽ
Ͱ΢΢һ
˴ǹʲôǻھɱ
Һãǹֻһ£û졣Ӧ淢һЩСģɧңǻھɱˡǣһƽĸĦȻǹ˵ѾеʧˡҪ뿪ĦĽ̬ҲѾ˼㡣
ӳɫŵ˵ܶЩʿˮ֣ȲҪȥʹάǡ
üʵ˭ڷǹ
ӳŵ˵Ҷ뿪ᴬֻǿ뿪ܶ˭Ҳ뿪ֻܱǹʾˡ
üͷ뿪Ħȷ´ġĦĺˣѾһѷƵˣ֯뿪ǱʶоھսѾڸĦܺˡĦĺˣĻһͷײھȦ˻֪ôġããϣҪڸĦΣնˡ
Ҫ˵Ȼ䣬ӵܼĽŲ͸ԼԿ棬дȺˮֺʿǵŻǹֻŵǲ˼ģ̶ӵĺ棬ͬʱԼĶ̻兩ͳˡ
ܶǡˡ
ӳɫʱˡ
쵰
𣿡
ּŭɫ˲ͨ
ЩһȻҴܶǻòͷˡǾ˳ŵθĦܶģˣе㵨ġץ彣̤߳ȥվ̨ϣȵ쵰վסҪʲô
Щˮֺʿܶ˻мֵľηĻǰҲǷ׷״ϵֹͣӡһͼȻ󼤶˵ܶҪ֪ʹάǻ֧Ԯ֪ʵ֪ʹάǣ᲻ǣ
һҲͬ˵ܶҵӣ¸¾ҪˣҵĺӣңҿԻȥʹάҿԼҵӺͺ𣿡
ʿˮ֣ҲĽǵĽڣ廨ţ˵ʲôĶСʵԭ򣬻ǴڸĦ̫Σˡ֪ھʲôʱ
ûԮ£ܻھĹֻ·һھձˣһĦǵĻ¡ڵĸĦֻвǧĺ˰
Ҫȥ
Ҫ뿪Ħ
ǲҪ
ˮֺʿ׷ĴС
ʱǻ˶𾴣ûгʣǹǹڣҲǶŵġǣ˭Ҳұ֤һŭǣǻ᲻ڳصѹ£˵ѾʼŤˣ˵һЩʧȥǵΪ
ȻҲһ㡣ܼŭǰЩˡϵ彣ҲĴûлشκε⡣ΪʹάǲǲԮˡΪĦ߲ܶ
ǣ޷ֱӲ¡򣬷ŭʿڻȥʹάԺ󣬻ҪȥҺӡȹ˾߲鷳ΪפĦܶ뱣ܡȻŭʿˮֵҲ⡣
ܶ
Ļ˵
ĬĬתȥ彣ȥ䡣
ĵĳЩµˮֺʿͷ˼ѾˡǾǰЩˣԼ·ܻܲȥʹάǣҪǸԵˡ
ʾԺ󣬰ԼҲ൱ĸп֪ڶڣ׼ȷ˵һ֮ڣʹάûԮĦˡһʱ䣬㹻Ħϵĺˣȫɹͷˡˣÿˣı·뾡ܳȥ
߿
ˮֺʿǣʱ
뿪ܶͷķ񱼡
ϲǣԼļҾ죬̧ƽʱռĲƻҴҵװͷܱҲ뵽Сһʱ䣬ͷȫȺУвǸŮСһЩҲԼܡ
Ҫ뿪ĵطˣҴĺˣ÷ǳĸˡǽԼڸĦõĲƸ˵ϣȻ׼뿪ƽʱܴĸۿڣھۼ̫ȺʣԵøӵΪᴬֻλã˼ҵĳͻ
㣬ǿʲô
öĴ
Ȼ䣬С޵
Щеĺˣæ˳С޵߹ȥãһˡֻڸۿڵ棬ȻսӰʼʱʮҡǼʮҡٺǼҡÿ˵߷Χȫռˡ
ʲô
죡öս
ǡھս
ۿڵĺˣ׷ȻĴ
⣡
군ˣ
ľ
죡ھսˣ
죡ھȻôս
죡Ҫʱ򣬻ھǡɱˣ
죡׼ս
ЩӦĺˣæ
ǣǵûʲôЧˣҲûκεķӦΪҶæųˣܶ˻źӣҾڸۿڵĴֻӵš£ôսźս
սȥμӶԻھսˣ۸ۿڵЩֻǽɻ֣ҽӵװ̴ﻹԣҪսָϵġЩװ̴ĴڣѾˣĿľΪװظʡ
öϴʱ򣬽ǹʲôģȫӵˡҪȥʹάǣųصʲôʲôģҲ͵شˡ˼Ȼ׼뿪ĦܲܽҪھɣ
˵ʲôˣǻھǴȸĺӵĻھȸܴܣںôʮСƴʮ۸ۿڵսǻھĶְ
ò˵ھֵʱ䣬ȷ̫ˡȻڹ۵ʱֻ֣ڻھ֮ǰϽǣ˭뵽ھȻ֮죿Ůպý·ѵײеɫǡ˵ʲô³
ھ
ɫʱɷˡ
û뵽ھԸĦĽȻôչҪȴ֣ԼѾûзĻᡣĦȺĻ쵰װˡ
ھսĵٶȺܿ죬ҲǳǿԺ̰ڳεĹСеڴѾȫ򿪡еĴڣʱ״̬ǧŵĻڣʱԽۻٵ
䴬սڻ£ǿнۿڣջϡȫװĻھ½սʿǿе½ˡЩ½սʿ³ĽӪӪðСʱӪǧ˵Ļھ½սӣȫ˳ϰ
Ѹٵռ˼۵ĸƸߵ㡣ǻȫĺ˽˶ҲеһڵܶҲΧˮйͨ
Уûκεǹû˷ھǿƵĻھǰеĺʿˮ֣ʶȤûеֿջھʿҪǶԹԵľ˫֣ԼĺףȻڵϲ
׳ն֪ҪʱֿĻΨһ³ǱȫɱھмǧŵĻڣмǧ˵½ʿǻھĶ֣һͻ֪
ܵԼְʹεľ˫֣ǰ߱УҪǹҪǹͶǵָӹҪǵָӹ٣
ھʿŴ̵һ飬ȷûԺ󣬲Ž˸ۿڸصˣѾȴˡǶû˵йظĦ飬רŵԱֻ̡
ּˡ
ھĶ棬Ц˵
㡭
ԿЦ֪˵ʲôźá
кģ֮ǰĻھ̸дĲӡ̸ѣĲӱĦǣǹȥµʱ䣬Ĳֻˣʤߵ̬ġ˵ʮӶʮĲӸҪʮꡣ
ĲڵݣȻ̸ʹˡ׼ĵһ̨ܶڣʽԼϽأصĽӹˡЦӣĲӵЦݣӵĲˡ
ǻھӹܸĦûɣ
Ĳ΢Ц˵
û
ɫһһ׵ģ֧֧˵
ûǡ˭Ը⽫ĵĸĦȥֻҪһ˿˿ĿܣϡǣϰĻھ飬Ѿ㳬ǧˣûˡǿȨΣȭͷǵھ˶ڣҪǹô̵ͱˡ
ĲĿһڿͷƣ˵ˣǸˡǶ˵ˣӴԺﲻٽиĦĽ̨嵺ڿʼӦóƺΪ̨嵺
ŲǸĦ̨嵺أֻ֪ھ׻ôǡŻھὫȫɱǣɱһпܵġȻϣԼǼ֮һ˵װܣǿԻ뿪𣿡
Ĳӵ˵ԡ
ʱϲ
ֻҪ뿪Ķð졣
ȻĲƵĽһ䣺ǣ˵ˣǵĶܴߡ
ɫӵѿˣɥ˵ʲô˼
Ĳӿֿ˵ĴСƵ˵˵˼ǣ·ڵƷ㶼ܴߡҪ뿪Ļ뽫·
ʱŭʧ˵ң
Ĳ˵ԲǶ׿ڽģұ򣬶˾Ҫˡ
ʱᡣ
谡
̫ˣ
ȻҪĻȥ
ʲôʱܹ裿
ǰɣ
Ҫߵģ·
˭Ҳ뿪̨嵺
Ĳ΢΢Цŭİתˡ
ǱߣֵķĺˣͱƻĻھսʿˡǵиĻھʿԴԴϵϰϸĵĺ˼һ£ֻھѾϰľӣǧˡûϰĻھ׻ж٣˭Ҳ֪
Իھرֻǧ˲ĺˣսԱǧˣзĻ᣿ھԵǰеĺˣֻвķݡԺ󣬺ܶĺˣΪǵѡ񣬸еҡΪϰĻھʿȻˣ
ûˣ
ֻǻھ½ʿ
ϻھˮ֣ˣ
ֱ˰
޷޵ţɥѡ
׼ĳ֣ȷ̫˿־ˡĦĺؾֻǧ˲ھȻҰսڱӪٶҵսֱ۸˿ٰ
ķ޷޵뷨ĺˣ͸Ӳ˵ˡöˣӼֱᶯˡҵϵ۰ھȥô˰оˣһһץһѣҪɱ
ĹҴֱֲ̣̫ˡö˷ģҪܹŻȥĻԲٺˡҪȻԼһˣҪ߰˸ˣѶ̫ˡ
Ȼûкѡ뿪̫ѿˡǶ˳ӵı˻ھķ²δ̨嵺ĺܶũ߹ǵӰֱھͺ˫Э飬ǿԱȥΪֹ
̫ˣ
ҿ飡Ӧùƽսģ
ԻھפĦܶҲ㬵ľԼ˫֡
ǧ˶ԿˣֻзӲŻôܶۡϷƮĺ죬ھȡ˱ȽϺõԵѺ˵ڲõĽԼ׼׼϶Ҫ̨嵺Ӳġ
İ칫ĲӿҲûЩӣ׼ݱƣɹϵս¡Ͷ²ǧ߰ʮˡ


1050 ̨嵺ı1
ھ̨嵺֮ĵʮ죬׼Ҳ̨嵺
ʱ̨嵺Ѿȫƽˡ˵սѾڻھѺ£ԹԵĿʼͶԭľݵ㡣ĻھʿҲͶ뵽ͶСھӣҲȥغˣֻʮҾ佢߮
ڶڣǲԮġһ㣬ǻھǺ˱ǳˣ״еĺˣѾˡΨһڴǰʹάǷ棬Ͻͻھ̸߲УǮȥ
ɣ
׼ͺܶˡ
㡭Ļھˣ
һľȵ˵
ȫû뵽˴ܵĻھ쵼Ȼһôļһ׼ȷ̫ˡЩ֡ãԼĶӣҪ׼һ㡣׼վǰֱΪǺ˵鱨طˡ
ǣ׼̬ߵЩھ߼𾴣Ͳòţһжġǰùֵ꣬ȷȷʵʵǻھ쵼
漣
漣
˵
ֻ漣ԼһСѾ޷ó׼ı¡ΪȫΥ֪۰ʹάǷǷţˡ
ڻѺõУ׼չ˶Ի׼ʵģȻǺԼŷǿ⡣ʼʱе㱣ǣܿ죬ͷ֣׼ŷ޵˽⣬൱̵ġı׼׷£ûвĿܡ
ˣŷ˶ꣿ
ɵʵ
û׼Ƿȥŷޣ׼ŷ˶ꡣȻΪһȥŷ޵ˣܶŷ̵˽⡣٣Ҫŷסϼʱ䣬Żļʶƣ׼Ӧŷ޾סϡ
Բûȥŷޡ
׼赭д˵
֪Լŷ޵˽⣬ĺɡҪģĺɡڶؿԲУԲ𾴣ѹͬˡ׼Ҫеǿڿʼ֪ڶһǷǳ˽ĵˡ
ܣ
Ȼ˵
ûȥŷޡ
׼Ȼ΢Ц赭д˵
⡭
Ĭˡ
׼Ļ
Ϊ׼ûвҪϡ
˵׼ûȥŷޣȴֶŷ̵˽⣬ֻ˵׼Ѽ鱨ȷ̫ˡھսζ˵鱨Ҫġ
ѹֻھԽǿĺӶܣԭǶԺ˽⣬˵̡ŷҵ˽⣬ͬ˵̡ǿ˵ĵˣɲƲ簡
ˣܸܲңʲôʱ뿪̨嵺ǿսͶǲ˵ġ
ΨһҪ󣬾ǾĻȥʹάǡ̫飬Ҫ汨档Ҳ̫ĻܣҪءģԼᱻھԶѺֱܣȫȡΪֹ
ҪǺ˵ķӦٶȡ
׼ʹ˵
֪ԺкܶĻܡЩܣ뻢ھյС׼ЩܣûȤ˽⡣ΪΪĿǰĻھչٶȣѾ㹻δʮʱѹһеĶ֡
ȻҪνĻܣڲҪӡЩսҪͷŻȥ棬϶ҪǮȡġʱĹʹÿսֵʮӢҡǧսʮӢһɰʮҡʲôʱӵ׼ʲôʱͷս
ðɣ
ε˵
˫̸Ժ󣬰ʹ˫̸мҪھһ񽢣ǰʹάǣͺӡȹ˾ܸ˹ؿײ档̨嵺ĺսʲôʱܹ˳ĻȥʹάǣҪӡȹ˾ķӦˡ

´ϣ׼ͿʼĲ̸̨嵺δչĲĵ⡣˵ģΪڵ۹һ̨ܶĲӶ̨嵺ķչûʮ˼·
ǰ̨嵺˽ʵࡣҪ˽ܶĻ˽̨嵺ȥˡֻ֪ڸĶ棬һڵЩʲôˣЩʲôԴǲġռ̨嵺Ĳ˵Ҳûʲô˵ġ
˵Ĳһ㡣ڵʱ͢ϵ£ų֪̂嵺жЩʲôԴҲûˣ̨嵺ȥ̽ҪȻԼƵĵͼϣҲὫųˡ
һֱ˼롢֣֥ˣ̨嵺Ϸչۼ˴ĺĲӵˣŶ̨嵺дԵ˽⡣Ǹʱ򣬺̨嵺ϵʵѾ൱ǿԵʱĹûа취ȥˡˣֻó״
ھռ̨嵺Ժټǰ֣ҽӵľɲ̨嵺չģĵ顣ӵʱ̨嵺ϸ˵Ǵڰԭʼ״̬ġ֮ǰ֣ҽӣ֮ĺˣûн̨嵺5%ˮƽ
ݺ˵Ĳȷеͳƣ̨嵺Ҫ˿ڣԼжʮҡУصɽ֮ģռʮˣ˿ڵһ롣ĺˣֻģһЩżˡ
Ҫչ̨嵺㹻Ͷ֮Ҫģ񡣺̨嵺мǧ˿ڡڵ̨嵺ֻжʮ˿ڣȷ̫Զˡ˼ۺͼݵ㣬׼ܶƽԭشȥûһ˿ڵġ
ʵʷϣĩ£ĸ̨嵺֣ɹո̨嵺ִ˿ڣǽ̨嵺˿һˡһֱʮڣ̨嵺˿ڣͻ
׼Ա֤Լûп˴գ˴ĺˮ˽׵ɳ̲˿յƽԭ˸ɽ֮⣬е˿ڣֲֻغֻҪ΢һ㣬ʻʢĲԭïܵ֡Ҫڴ½ĵĵͷܶˡȻһ˶ûп
׼˵ǰ̨嵺һƬֽٴİֽ֣ҽӺͺˣûüŰֽ±ʡǣİֽҪôأôܽߵˮƽأ
ص˼׼Ҫ̨嵺չɫĲҵ̨嵺ҪģȸСȫǸ߾ĿƼţ˵Ƽе㳬ʱˡǣҵˣӦ̨嵺
ڵظ߾⣬ҲǲСǣܵĸرȽϴڵزиһԶʹ򣬹ȻҲܺąֻ́嵺ڵϣȻϣȫ׼Ҫ
ڵ̨嵺ɫĲҵɰǺ¹Ƥڵϣѡ񼸸ƽԭʮĴֲ԰ȫֲᡣȻͨӹӹǣ۵ܱߵɰǣ۵ŷޡ


1051 ̨嵺ı2
ʵ½ڲɰǵĲҲǱȽϴġϺͽһֲᡣֻǣڳ͢ߵĹ涨Щֲ԰ĹģĄܴ̊́ܵ嵺ɰǵӰ죬ڲɰǣ۵ȥڹۣȻܺáһĳ̶ϣҲֲĻԡ
̨嵺кܶ¹Ƿֲڸɽƽԭ֮ϡ¹Ⱥǧͷ֮ࡣ¹Ⱥڲԭʱһۿȥʮֵ׳̨ۡ嵺ԭ¹Ⱥƽɱ¹ȺǣֳߵԺ󣬴Ĳɱ¹ȡ¹ס¹¹ƤϡƷʹ¹𽥵ļ١
Щ¹Ұģÿķֳ޵ġֳɱȻǴȵļˡӶﱣĽǶ¹Ƥǲõġھɱ¹֣ܿͻ̨嵺ʧˡ
ڿʼϽɱ¹
׼ڵ̨嵺Ժ󣬷ĵһ
Ȼܲɱֳɵ¹ֻдǶ취ˡ
̨嵺ƣ滷ˡҪչҪӴ취УҲҪģǴչҵˡ̨ΪأΧĺ򣬶ȫڡ
׼ѾɽȵزҵķչУõ˴ĺôҵԴӹڵ๩Ӧʣľҵ⣬Ϊھˮ֣Դٽ촬ҵķչôĺôȻҪƴĹˡ
׼ļ̨嵺Χд泡ġھƣѾǵˡ̨֮滷ܳ1600ֵشů磬ҵԴ϶Ƿǳǳḻġغˮ겻Ϊ½ܵ죬Ϊƽ̹ͱḻ
ȫûбȾķֳ൱Ѹ͡չϲҵ϶ƻ̬ƽ⣬û֮˵δһ䣬󺣾޾ı⡣ֻҪб£ͿԽƸھ
⣬̨嵺ʳҲ׼Ҫص㷢չġ̨嵺رʺֲˮˮһһ졣Ӻ̨嵺ĵײ൱ģʹмǧ˿ڣҲҪڶʳܹԸ㡣
׼бҪӦǴũҵƼչ˾úõĥһ£ôſ̨嵺ˮܴﵽߵˮƽҪѡʲôƷ֣ʲôĹ滮ֵܳķ̨غǱ
ʵϣӦѾٵŬԬ¡ƽķչ˼·ͨͬƷֵˮӽѾ˲ָ߲Ʒ֡ûũҩͻʵÿĶˮﵥˮܹﵽİٽѾ൱ԴﵽٽǺˡ
ӦˮƷ֣ڸõ£ԴﵽÿĶٽЩˮƷ̨֣嵺й滮ƹ㿪δһʱھϵʳҪˡսҵʳҪսʰ
ҶҲ̨嵺Ҫֲġ̨嵺͵ΣʺϴֲҶں̨嵺ĲҶǴˮĲ̨ӦúͶĸһ𣬶ԷչҶΪɣ켯еĴ͵ĲҶϣͬչ
Ժ󣬻ھĴսڵ۹ĲҶȫ磬ȫˣʶƷйĲҶҪһ㣬㹻ļĲҶӦЩҶ۽װģ۴װġһأֻвġ
Ȼ촬ҵĽǶ˵̨嵺˽һ͵촬ҲǷǳбҪġ̨嵺ؾзḻɭԴȫԾ͵촬Ҫ׼ȥ򵥵Ĳ鿴һ£˺ܶڰϵĴЩǿǧϵĴսнģľǡ
ʾ̨嵺ľɼľӶࡣЩȫ촬ĺòϡرľ촬б֤װε÷ǳۡδ߻ЧáȻЩľģҲǴҾߵĺòϣԷļҾߣܶľġ
ϣ׼Ѿˣڼ۵ĸ޽ھĵ촬ר͵սͬʱſ̨嵺촬ƣʱ촬ôֻ
ˣһУҪͶ
Ҫֻ²ס
Ĳί˵
׼ķչ̨嵺ļƻ൱ĺΰġҵũҵͷļͬʱǣôΰļƻҪԴġرǲҵ촬Ҫ׳ͶԶԣҪͶʽ𣬷Ǻܶࡣ
Ŀǰ̨嵺˿ڣ֧˾޴ķչ滮ҪͶ⣬Ψһ;Ǵƫƫ½ߣսҸոսܶطǵضٵġ£һİգҪ̨嵺
Ҫ½̨嵺֮䣬ֻкխ̨庣ϿƺɵԽʵϿ൱ĸӶ䡣ֵƵʷǳߡˮһٶµĴֻܹغ񣬶̨庣Ͽı꣬ɵġ
֮Ҫ̨嵺Ļֻǹٸ֯һҵĴ󴬣ǼɵĶɺֻ͸ĴꡣǣĽǶ˵ڸǱߣҲͦõİαǨ㵽̨嵺أ
ǣжѣ⣬ǱġҲ׼ĲӵڡҪˣĲҲõܶˣؼȥˡĲеɵ˵ˣи飬֪
׼ɫ˵
Ĳί˵ҪڵأܻһЩ󲻵ĺϡϡϡĴȵصĳ͢ӣûбȫǲɢ
׼Ƭ̣ĵͷ
ЩĲû˵׼Ѿˡ
˵δǣһȽϼɻ顣ϾЩ棬൱ǾеåǱƦӡЩˣǲᰲġǻȥԼļ磬ǿ϶취¡
ھĸ߲㣬ԸǨ㵽ڵأҲϣ¼أȷ̫ˡȻҪǨ㣬ǻ缯Ǩ㵽̨嵺
ֻҪԳɡҡŵˣŵĵطϵЩǿǨ㵽̨Ҿû˷ѵĿܡͬģûЩҾ֧֣ԳɡҡŵˣҲͻԾˡ
Щдĳ͢ҲˡڻھѺ£ǻɽƵģȫǨ㵽̨嵺ǵļҲǨԹһ£ͨǨǨ㳯͢ӣԼǵļҾ죬̨嵺˿ڣӦýӽһˡ
̨嵺滷ھǿĿ̨嵺ˣҪ췴ǲܵġʼʱ̨嵺һļʱƣıͬգǻΪ̨嵺þ
ã
ô죡
׼ϵİˡ


1052 ľ1
׼̨̤嵺ͱ羰ʱԶ֮͢ʱפأһƬĳƲҵ
粻ϵĺХһķɳǣСпȥֻлɵһƬ绹ĺĺХ̼ÿ˵񾭡
ҪվڳǽȥˡеˣѾԼļܷɳĴϮˡʵûзɳҲûжٵİˡԴӳ͢ǨԺ۷ǣʹӦѣһİգﻹȥ
ǽվڷڵʿҲ޾ɵġǽıڻڳǶıɳֱӴԼϡһķɳ·ȫˡֻǳŷɳ΢ƽϢʱŬĶ壬ܿóǻǻˡɳٴεϾȥٴαˡ
¥Ϸľ죬Ѿ紵ҡҡ׹·ʱıţֱֱģоʱᱻ˺һʵϣԺ󣬵ȷģӲı紵ˡеģ紵ߣɵһͲ֪ȥˡȻû˹һ㡣
δܶ˶·ľˡûп񱩵ķɳҲʲôӦġÿվڷڣ͸ľͷһʵھĳ͢˵ڶǴʬ״̬·δӦôû֪
Щڱڵʱرע۲ΧĵΡϸ۾ԵرרעûзɳʱһֵرԡǣΪھӵִĻǾʹشˡǸڹ۲ûлھĵѰ٣ûпĵӳȥС
ľ˵ΨһĻ·취ӳĵطûгԵģûдģȥ㻢ھҲҪˡͷÿ췢ôһǮС԰
Ĵϣ֣ᷢߵһУѾȫˡеľģһпʣȫˡ͸ţڡеķݣõģûݶûŴеľҲˡ
ʵԴӳʵԺգûкùǵŰʱҲûǷϹһԵľǷϣûκθƵĿܡϵʵۣµĸ򣬶֪Ժ׻ô
ʹӦѣ⣬Ҳ⡣ڻھĲ£͢Ƶ򣬲ϵ֣ṩԴԴĵطԽԽˡܹõʣȻԽԽ١ƫƫܱߵмʮˡӴһȺˣҪʹӦôܵõ㣿
ڶھţѾѹȵصǰߡ͢ľӣֻܹգͻھšսǾԲܵġҲ˵ҪصĶʵҲ롣
ڱھţҲѾ뵽ӰλáӰ̫ˡһͷϵʱп֮ʱܵھĽ
Żھϣӣ͸ӵѹˡ̣͢ĴڣĴѾܵİΧˡǳ͢ĿǰΨһĲԴԴأһھռ죬ȫ͢ԱҪı
ʹֹ۵ĳ͢ԱʱѾɥˡûϣˣûϣˡֻҪھҪ˵ˡûǮûҲ绢ھʿ绢ھֻҪھһ棬͢Ҫ׵Ŀ̨ˡ
㳯͢ҪˣѾûг˵ĵ·ˡĴ϶ǲȥˡھҪĴˣǻȥĴʲôΨһĿܣǵͷжԶܶԶ
ǣǾݣݺһһԽԽĵطɹ˵ûжٵĺˡ󲿷ֵĵطǸɺĲë֮ء͢˵ǷԻóֵĲ׳ն֪
οھ϶Ӻ׷ġ㹻鱨ھѾձ˻ˡ󲿷ֵĻھ̫ԭ£׼ݵȵԽƺӣһ𣬴ӱϣ
뵽ھķ񣬳͢£鲻ԽľջһײеǻھĶ֣͢ĿǰôǻھĶ֣һھͻζţǲܼˡ
͢˵ĻȻܵھΧ׷½ءôܵùããķɳ֮УĶǿһ£뻢ھƽĽ⡣
ǵģսܼȥˡ׳ն֪ʹĻ͢ȫǻھĶ֡û˭Գ͢ľӣκεĻ롣ڵĹؼǳʵۣν׼˹ӵȻңԶҪȻĴĮõöࡣ
ʱּѣҶʲô
òɬ˵
ƣڸһλˡ¼ס˶ڡԴӳʵԺڸѧʿֻĸˡǶԴ޾ɡϣдķɳ棬ɳŰ
ʲô
ǲܼȥˡ
ϵķɳͷɥ˵
ĸѧʿ棬ûĵһҲźƽһʼʱڵģֱԲ˵ڣûʲô˼ˡʵϣͲû˵Ͷ⼸ˡ
Ļڳˣʱ󻵡͢ǵĵزǶоԼܱе㲻ǸоүûоԼòҪ˵㳡滰ȴֲ˵ġҪ˵͢ϣδԼٵˡ
Ǯô
Ƭ֮òӲʵ
ʮǰһǮܹǰǧʮʯʯ˵ˣһˡҪµʳҪõ·ˡ
üͷɰͰ͵˵
Ѿǹ飬ǻˡ
Ҫǰ飬ǿǸʲµǮԼУνҪ÷磬Ҫꡣ飬û˭Աˡ֪жˣҪүү̵ĿǮڣ£Ǳ˼ڻϿġ
ڵϣһǮûС෴ģ˼ǧӣʯʳôһǮ޲ýÿһĴףһٷݷȥ򣬸ġڣеǮѾɿˣûκεǮԴˡûǮûζʲô׳ն֪
͢ƴڸйǮݽߵϢĶңǣϾûв͸ǽܿ죬ص֪ࡣңйص࣬ʹ൮ҥԣͺ˳һĴţöãе˶֪ˡ
û𣿡
ò΢΢̾Ϣһü˵
˵仰ʱеŭеΡ
ڳˣε㿴ңҿ㣬Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġʵ࣬Ҷֻǣ֪࣬أϣ϶ǮġǣԸ⽫еʳóǺҲûиõİ취
кų츮֮дķֵأÿ궼дʳաУ£ʮ꣨Լ750ĶأʳʯϡϣǧʯʳǣڳĴߴ£ֻתٶʯ˵ûǮˡ
ǲǸ˵˵
¼üͷевʵ˵
Ѿ˵ˣ𣿡
˵
ϣдʳǲת˵ΪֱҪȫҳնġүҪȫҳնǣ£˳ͱζˡʱ򣬳Ը̯һв׾
ûгʵ۵گ飬ЩˣôҪеʳȫ׳ƾǿ׼һе˵еʳѾ˹ˡ
ôʳʲôҪ׸ھѵ֪ھԺʲôܴߵ𣿡
ĬƬԺ󣬳¼е㬵˵
۹⣬ֵͬ鰡
Ŀ⡣
˵
λҪ˵ˡ
òεĴԲ˵
¼׺Ƿ߿ȻΪò仰ͱԼ͡ȷ̫ˡгʵ۵ԻԥĳвƸȫóֻϧûĻᡣ
ʱмٵĽŲƬ֮󣬹εʷɷҴҵĽˡȻɫеңҪĿԼȴʼûпƺáòˣɬ˵λˡˡ
òü˵˵
ʷɷͰ͵˵⡢⡢𡭡췴ˣ
ʲô
𣿡
Ҳˣ
һʯǧˣڸгԱȫˡ
ǱȽ侲ĸ̲סȻվˡȫվˡ¼׻ʶսеȭͷڵգʱ
Ҫ˵ﴫͥ췴ǻرԾĻܳܵĻô췴ǾĳܲסˡΪѹϵģһˡ
ﴫͥ£ûԼֱĹٱͷкгءˣﴫͥͶھʱ򣬲ûд߳͢ľǣ£ȴǧ˵ɶ췴϶ǧɶһ췴ˡ
ǧɶ³͢УսǿĲˡڸʼն൱̵ġ͢һֱ뷽跨£𣬾ܵı֤ǮӦ֤Ĳӵսǣû뵽ջǷˡ
侲
òȵ
¼׵㿴ңҿ㣬޷Ѹٵ侲ڣȥ¼׻ʱʱ˫ֻԵʮֵľɥʮֵļȻ޷侲ʵòˣֺγܹѸٵ侲
Χ͢ӵʿѾ䵽˼㣬ÿ춼вٵʿ͵͵ĿСӵÿ춼Ҫټ١۾εĿƣֹɴоٴųɽƵĲ·ˡ
͢ΨһܹƵģǱȽϸ߼ľ١رﴫͥԺ󣬽Ͷǿ˶ԲӸ߹ٵļӣԷֵֹڶﴫͥǣ˭Ҳû뵽ص𣬾ȻϢˡ
֪һͷʲôڣ͢ľӣôһˡһںгһһڲܻ
ǣ۾˭Ѿĸ󲿷ֵľ٣ڳ͢൱ľˡֻҪлᣬƻиľ٣ԼĲӣ뵽ӵС
ǮǾҪǾսĻûǮ㽫ÿʿȫǶǲܵġƫƫҪǣڵĳ͢ȱģǮ
Ҫǣڣ͢κεһ٣ˡ棬Ͱгڡӵʱˣһ뵽ģǺг᲻ҲӣҪǺгҲӵĻֱ͢군ˡ


1053 ľ2
𡭡췴Ժʲô
¼ɫʵ
ϾǱ飬ҪԾ¸ֱӵΡ췴Ҫ׷εĻȱ׷ģ϶ǣڵĵѾ췴⣬ҲǱ⣬췴Ժʲô⡣
ţı棬ֻһ·ֻ̣·̡ζʲôζţһŻϣɱֱ׼ֿʱ䶼ûС¼ױܵľãĿǺܴġ
룬òײͶھǱȥҪǲһ׼ôܻɫôܻúõְľԲһġ˵ʲôļõģȻһˡ
˵Ҫ͵ϮǣҲô׵ġϾڣҲľӪʿǶڲܻᶽ֮¡ǣžʦӪս𣿲ܱǲţ¼ǲŵġ
ǰ͢ǿսӣǧɶͶԺΨһսĲӣںгǶפصĸ˵ܹѸٻԮĻҲûлġ
ȻͳһϮгѸٵĻԮ𣿳¼׶Դûκεġǰߣھţг붢ġгܹסǰߣ¼Ѿллˡģʵǲ
¼ԽԽú£ԽԽΣڹ۵ʱӣʱѡõȷ̫ˡƣѾﻮ˺ܾãȻڽʵʩˡȻһ͢ϾʹڱıԵˡ
ģ
һ
뵽ʱܳĳ£Ͳ·ھӣ϶βζġֱζţ͢ӣѾָˡ
ͽôģ
òҲ̲סɧ
ҪӵΣƵˡȷεģ֪Ʈҡʱ̣ҲǿԸٵƿأʵǸԴӳûһ飬ʵ˷
λˣؼ
˵䣬Ȼ䣬˼Ҵҵĸһݽ鱨
֣˶һʶĿŵʹߡǷĵǧҪضʧ˲źáѱˣҲʧˣôǵΨһѡ񣬾̾Ͷˣ򿪳Żھھ
ҺãʱûجġǺгġݺܼ򵥣ھǰߣڳ˴ٽ̬ھţ䡣гоԼܲסϣ͢ΪԮг뻹֪Ѿѱ飬ָأ
Ҳˣ
¼׵ɫԵе㽩Ӳ
ĹԱɫͬǳѿҪ˵Щʲôû˵Ϊ˵ʲôʱ򣬶ûʲôˡȻ˵˵ûãֺα˷ѿˮأ
ܹӣӵǳ͢¶֪ġ֮ǰһֱڰ״̬ûеǰڣѴ󿳵ֱ׼ˡŵսҪأ¡
ھĹֶΣǷǳǿģգֻҲǵסھĽġг˵ĵģǳڼǿĿǡȻѾѱˣ͢ûκεıԳ
군ˣ׵군ˡ
ô죿
òεĿżͬš
ͬţͬεĿ
ȥʵ۰ɣ
һʥĶϡ
òֻεĿɬ˵

巵
·ʲôӦһʵ۸оԼʱգѾ޶ˡվ巵ɫԵ÷ǳ㲣ڶ̶̵һҹ֮䣬Ͳ˶ʮһͷϵİ׷Ѿǳˡʵ˵ʮء
ܡܻˣǰ棬ϤϤģԴƨɸ߸ߵһҲҶжվڳ󣬺붨һ·ǰһУȫ޹ءɫӦҲ൱Ŀ
췴ϢѾ֪ˡĶĿϾһôġΪʲôѱ䣬ǣѱʵǻǵһʱ֪Ϣ
پͨµĵᶽ̫ܣָʹԴ¶˿Ϊʱܴ¡ҪĻûǣҪȵԴˡ

Ƿ
ĿʼƢ
ηƢʱȽ϶̣˼仰ͽˡҪԭ򣬲ʴˣҲԸıˣ岻ãûôľ֧ƢϾҲҪķĲǣ
ѱ䣬Գʵ۵ĴȷܴһֱǼ˺ġ¾壬Тűߵʱʼʵ۾ͲϵĸȨ˵Ǿεġ
ǣεˣؼʱ򣬺ԥı׼һϮǰ¬ѱ䣬ﴫͥѱ䣬һߣǲֱӺͳ͢ԡֻ𣬲ԥѱˣȻҪϮץ׸ھÿÿ뵽ԼΣֱԼһģҪȫˡ
Ӫ˲𣿡
ɬ˵

ܻſڵϣҶ
ʦӪʲôɫ͢һ֪ʲô취ڱʱӪѾǷһѣԺ󣬸ﶼˡһȺ࣬Ĳˡ
Ļ𣿡
Ƭ̣ʵֻʵ
ʦӪսǺġǶѫȨԿնĵطξ֮ǰܻ΢һ㡣ξԺӪȫ͸ˡϣǴûָӪܹڹؼʱ򷢻á
֮ǰͱʱ˵ӪսεǿжʮοԵΡʵԼӪҲֻңȫСսֻ¶Ǵġ
ȷµļ󡣡
С˵
أ
üʵ
¡
ɬ˵
ֻε̾һˡ
ı£֪һġȷ̡ܴڣ͢׽⣬һϮȷûʲôİ취Ψһϣ޷ֱӹǡϣûЯ͹ĵ
Ƭ̣Ҫ˵ЩʲôС̫棬˵ڸλ󳼵ˡ˵Ҫ£ԼЭ̡
ǽ
ʵ˵
֪ò˵϶Ϊ췴顣ƣЩƽʱԴ޵ļһҲûκεİ취ˡǵ϶ҪԼ׼Ľ飬ʹ⡣һȺǲ֪Ϊʲô׼£ô˲ţԼ£רʢأ

Ȼܿ죬òǹڵϣʹһʾԼ޵ܣûܹΪ͢ǽѡȻǵĻһתת˵ĽϡһΪֻн׼Ľ飬Ψһĳ·
֪ˡ
ʵۿɬ˵
巵գ·һ
ǵʱˡʵ۳Ĭ˺ܾúܾáԸԼư͡ư͵ĻͲҪ˵ôʹļ׵ǣưͣǻʵۡΪһλʵۣҪǴûľ
ǺͻھϵʱֹͣԸ⵽Ժ׼һ档ңԸ
ʵۺһһֵļɫɷףѡһ֮𣬻ĺǿľ֮˵Ҫľ̫ˡڣջǵѡ񣬱˾ƵĽһ񻯡
еĴ󳼣ظһʵۣھ׼ˡھͳ֮͢䣬ڱɱ¾һУϢĽˡ

ԭݡ
ԭԭһǾű֮һڣƽʱֻפصľӣԼǵļҾ졣ҵʱ򣬹ԭݵ˿ϵļ١˿ٵʱֻˣ˿ɢֲȫûгϢ
ֱԳﳤפڽͶ񣬹ԭݵ˿𽥵ӵʮҡ˿ӣڵĽֵҲ𽥵ķˡ
ڳǣһΰԺӣǽߣſڱſڵǰ棬һ߸ߵΦˣƮһ氵ɫĴ죬дһġֻ֡ҪˣģͲ᲻֪˭
ΰլԺԳɵסˡԴԭԺԳɾһֱסûаǨԳѾͣʱˡİӣǰֱ޷ġ
ԴӻھԺԵʮֵİˡ͢ûмǣҲûм͢ӡ˫లˡЩԲõٱѾǰɱ¾ʼúõѵõİӡ
ֻǣİԳɸоԼȱʧʲôô˵أǺ񲻵þһǱʶҪ̣Ҫ֣ҪӣҪͬһطеᷳˡ
ᷳᷳþ鲻þٲþҪԹԵĴڹԭݡԭûбģûطȥˡйѾھռˣȥ
磬ԳԺµľʯڵ϶Ѿɽǹ״̬ΨԳԼÿֶ塣ţ׼ȷ˵ǸģҪĿģͨйľ
Ȼ䣬мٵĽŲĸɶˡԳɵǰݸһ鱨ͬʱ˵ǱתĽ鱨
Գ˵ʲôݣ
̵˵ӵھǱȥˡ
˵ʲô
Ͷھ
ϢȷԳɳһ
ͷԳ˵ġפڷ踮ʱԳɵĲ£ĲйСģĳͻԳ֪Ǹšͳ˧ĲӣսǱȽǿġԳɻΪΪ͢Чҵ׵ġû뵽ȻͶ˻ھˡ
ķͷϵʯӹ鱨ϸĿһ顣Ļˮƽ󲿷ֵ֣ʶġû鱨ʾȷǺͻھţȡϵͶھˡңھţѾϣ׼£ͼϮ
鱨ҪĵطͶھ׼ͻھһ͵ϮĺˣԳɵȷټͶȥ˵ҪԼӣ׸¶ҡĺ£ֻóˡ
𡣡
Գɴֺڵüëˡ
ʱӣʱɰ
ھ͸Ҳȷ̫ǿˣȻԲ߻ͶⲻǺݺݵĴ˳͢ļ֪ɶķû֧ɶҰսϾͲˡ


1054 ѵԳɣ1
ʵӣ˵ͬҲʲôϢӵϢԳɣͬ൱ɥġ͢ڹһˣһȻùֻǣڲµǰûбֳѡ
Ŀǰľƣǳ΢ھѾȫ󲿷ֵĵ϶δϴеϴ󡣳ֶܼ͢ã˭Ҳ޷жϡԼֶܹãͬǲ˵顣Ŀǰʱǰȫġ
Ϊĳ͢պõǰ棬˶ݵƽֻҪܹ͢סھĵ·ھ޷ֱӶصΣţصΣճСͻСС֡
ȻھӰһţڵϺֱӽӴģǣţǻھľš׼ȨԼĲӡ˻ھķ֮⣬ûлھ沿ôǿս
Գɵжϣδһʱ䣬ţûԽϾɱˣֻҪھŲɱУʱûΣյġ
֮ǰԭҪͷĿٿüĻ飬Эδķչ롣ڸָԭ򣬸·֮䣬ûдһµЭ顣·ǲɢѰҸԵķչԡ
ԭԺļͷԳɡҡٿСΧĻ飬ϣʵǿܹɹͬжźǣֻȻûдκһµЭ顣գǸ߸·
λ飬֮Զûдκεĳɹܴԭ򣬾Ǹ·ձãĿǰľƣرĽţرΣաҪγһµжǿ϶вֵҪԼĳЩ档Ȼǲܵġ
λϣԳɶûԸԺһֱǺܸߡƺûеĸӭǿ˶𾴣ҲûиӭǿĸоȻܲܡǣģԳҲ뿪ˡ
Ȼг͢赲ڻھǰھҪҲǳ͢ꡣֻҪ͢ûΣգͿԵùҹھֵ͢ʱһҲΪʱӣǳ͢Σյźšһ͢ûˣҪֱԻھľˡ
ǲǻھĶ֣ǸܼɻĻ⡣Ϊ˹貿ӵʿйػھϢһ㶼ǲ´ġҪ´Ҳ´һЩԻھϢˣڲ󲿷ֵĻٱԻھսûʲôʶ
ʵϣ棬ֻԳɡҺŵȼ߲ףһĴֻеΣյġսӦòǻھĶֻ֡ǵ취ǿ϶ֱ¶ġ
ԳԼһ˵Իھ̬ȣǽĶԴΪھ۸ҲΪھ޷ԸĲԷ󣬾Ǿܵʱ䣬ԼøǿһЩ
˭ôߵһ˭û뵽ֱӡ˵ھһУȷҲɽ𻢵á

ԳɺȻ˵
ʲôԸ
æش
ɡ
Գº͵˵
õģ
˳ӵ
ÿԳҪǴӹ±Ϊ˽ˡʱͲԳɵĲ£ԳɵĶӣԳδļ̳ˡת䣬ȻǻϵĴת䡣򵥵˵˾Ҫҳˡ
˵Ҳ֣ԳɵĿǰΪֹһŮûСĲ£ؾҡˣѾкˡΨΪϴĴûСò˵һԳɺƵ顣Ǳʶ棬Щ
һ˼ңڷڵʱ򣬶Լ㣬ݼڡֻԳɴݼΪ˿ǲ˼ģǺܲТġߵˣҲûռԼڰ
ǳӸ߹Ӣϣǻð죬߹ӢѾ˼С檣ֱͬաȻƫƫǳԳԼϡ߹ӢĶûзӦļС檣ͬûзӦĽȷԳڼˣ̧ͷҺãĲ´һ磬Ρ
ÿµһطԳɶѰҽԼʲô⡣ȻźǣЩνҽҲȻԳԼֻǸ߹ӢҲŪٵƫԳɷáǣȻûʲôЧ
ö֮ԳҲͶͷˡƣΪԼ췴飬죬ԣүԼӾһŭ֮£ԳүˡҲʲôѭӦˬˡ̵Լϥ£ԼһԴ
ϴԭ׼ʱ򡭡о׼һʲôˣôԴ
Գõ˵
ʲôܣµģ͸¶Ĳ֪Ӧô¡ʵϣԳɵĿǣҪԼһЩ·ҪͶھĵ·һȫˡ뷨Գɲ͸¶̫ࡣ
ӵһ쿪ʼкܶɽͷʮӪÿӪԼϴϣǺϵжʵϣÿ˶ԼС̡һǸ˸ģγɲһġʹǰĴûа취¡Գɵʱ򣬾͸ӲˡǸ쵰ÿζҪԳɵͷ
⼸̫꣬ƽӡÿһңԼĶ̣ԼĶ档һ˵Һ͸֮䣬ǾˮˮĹϵʲôͻҲȽϿͻˡǣֻìܱʱڸס˶ѡһ£֮ĹϵǺܶӵġ
Ҹо׼ˣϲɫʵͦݵġûжǳŵʲôҲû͸¶ʲôҪóȻͶȥ˭Ҳ֪ʲô
ü˵
֪ԼıϵеͶھ˼ǣıģȴǲԸͶھġûбʲôԭ򣬾ǸоûаȫС׼̬ȣһֱģġҪ¶ˡ
Ŷϸ˵˵
ԳȤʾ˵ȥ
Ȼûɱȴǽ˷ŭİաҪɱ˸ˡҵĸо׼˵һף˵һסڵǿ׳ģ϶ὫǷˡĿ꣬Ӧһͳ¡ͶȥҲǻڷԶѣܵõˡ
˵ǰǴ̵ﴫͥ¬ˣѾͶھǱȥǻӸλ¬ܵõ׼Ƴ硣ǺǵĹϵɲǺܺáҪ׼ǰһЩԣܹʲôùӳԣ
УǱߣֻûͶھ˼ҪǱ¶˼һˣһǵġ˵Ĵ·̹ˡһ̬ʱǲͶ˻ھԼˡ
ͳ˵
νǱߣҡڸ·棬ԺͻھġΪÿζضǣڲҲӮ˱̬Ĺơԭλ飬ҶԺͻھ̸Сҵ˼Ǻͻھ򵽵ף˭ЦһֱΪԼЦ
𣿡
Գ
ΪĻеġе嶯ھȷôദġ׼Ҳȷǳ˲¹ͷĶħͶ׼£ȷ޷ԤϻʲôİšңʱƺҲȷǴͶʱ
ڻھռʱ򣬹ϵľ鸽Ĵ죬ͺǰȫͬˡʱԳѹûǹʱԳɣе㿴׼ء˭뵽ʱȥھѾɨȫ
ʵڻھ¸£ԳҲԹġȷе鱨ʾļҲһһġǳʵ۵δиĲƸࡣ
ԳɱҪȸɵϣ̵һʵǮƣԼĲӣõķչ˾޶ĲƸ㹻װʮľӰǣһⷢԳδԸԶ׼
鱨Գṩġ·ʹҲԳṩġԳɿԼûйҲп͡׼۹ͣӦøһݲƸɡǣھԺȫûһԳɵ˼ʱ򣬶ֿտյĻġ
ԳǾãԼ׼۸ˣ׼ˣ׼ˡڻھ˳͢ӵΧһ·Գɺе߲㣬ѡԵĺˡǵԹǻھˣȴһӶϷָǡԶʳ޵ġ
ʱԳҲ鲻ԽеԹǵĹٱҲǷﰡԶĻھҲǧˣؾߴĳǽȻסķټҪְܹҵʱ䣬ĹٱҪӿȥˡ׼Ҳ޷׵¸ˡ
ҪǺͳ֣͢ھڹɡ
ȻС˵
ţ˵ʲô
Գɵɫе㷴Ӧˡ
ǲҪɣǺͳֵ֡͢ĻصգԸݹС
˵Լʵ뷨
ţ׼ȷ˵ⲻһ˵뷨ܶ˵뷨ֻǽǵεıʾѡţԳҲ뷨
ּΪ棬ΪܹԱ͢ѹȡǣڣּѾô򵥡ˣǻġĸ߲㣬ЩĲɱ̬ȻѾȫıˡ
ѾʼƷȨʴζѾףԼܼ¡ͬκᣬݺءڣǿǵģѾˡǶҪһԼĵ̡ϾҲȽǿ
ƽ£ǾǲˡھѾйȫռˡΨһĿܣգݹС͢ĸڹԭƽȵءǣܲأھֵ׻᲻Ӧأ
ټϵ˿ᣡ
ԳɷԸ˵
ס
Ӧȥˡ
ԺԺſڣʹͷŵĴɤţʲôǲҪˣ̺ðˣ
ԳЦǺǵ˵ɣԺ˵
ʹ̤ĽˡԭĸߴֽſԳɵǰһվͺһԳеʹ󽫣ˡ
ԳɶǳأԽ鱨
Ǹϴ֣ıⵣ֪Ǹһ֡Ժ죬ΪȻ˵ޣû̳ˣȥھǱ̳ԣ
Գ˵һߣֻҪ군ˡ
˵ǿ϶ġ
Գɾû˵
һԺؾ㡢ҡ졢һ˶ˣܹʮˡЩˣԳɲУǸɵĹǸˡ


1055 ѵԳɣ2
ԳԴڹԭݳפԺ󣬲ӵǵûӣ˺ܶࡣԭҪûлսˣûа취ӸĲƸʳ棬ڣ϶ѾһƬİ׵ء
ûвƸûʳȻ̫ľӡԳͼЧ»ھڹԭʳǸȥȴʼû̫ɫȥԭݼܱߵʳʼǲġԳɱĲӣͶܱ֤Լᱻ
ʳԭкܶࡣϵģп͹ϵġ󲿷ֵĵɺأû㹻ˮԴءԭݺܱߵɺصġ󲿷ֵأ޷֡ǿܹ֣ĶҲǰٽҡ
ΪԽߣ׼úסũҪԣڸɺȱˮԴĵطƹЩɺ׼ǲκεضġҪʵûֹǽ֮ģȥԺͲҪˡ
û˹ĺ٣Ҫôرãܹҹٹҹ٣ҲǲġҪôر𲻺ãһûСһûУҲιţι֮ǲ˷ˡ
ȻˣҪǲֺ٣ޣǾ͸ˡھӣҪĲϡޣǲȱٵĲϳɷ֮һֲ֮ʲôǲܶġÿ׼·ҪǷֶĵأζҪеˡ
ȻԳɺߵˣ֪һ㡣Ѿʶһ㣬ֻֻǲԸȥǵˮƽķӡ׼ĵʷı䣬ײߵˣͶҾţͶ˻ھ¡Գɵ˵ߣûгɫ˸
ʵϣڷֵط棬ҲûлھסԺ뵱ˣʵܶࡣÿˣϣԼֵأܶһ㡣Ȩ֧£ĸ߲㣬Լռ˱Ƚ϶ء
˵һԼͻĶءһ㣬ĶԳģ߰Ķĸ߼٣Ҳ٣ӵбȱ˸ءĳЩ̶ϣҲٱ
ȻԳûʶġģȻˣֻˣȴˡǰûʱѵսѧϰսɵġڣѾϵͳѵˡ
ˣԳгֵΪԼӵսҪǰǿˡӵĸǿԳɾãԼڻھǰûбҪôˡĸݹе飬ȷǿ濼ǵġ
㲻ܸУҪһҪʵڲеĻ󳷣˵һĵĺƽԭǱȽϸԣģҲгˮԴȡĵصĵװʵҲرǿ󣬿϶Ķ֡
鱨ĿǰҪսǰܱӣͼͼͼ˶͢Ĺģ϶Ͷǣ˵ľָǿԳţ϶
ĵĸ뷨Գ鱨һԺɫĿԼÿ£˵ҶԴʲô
ؾ˵ҪҪһȥ
ΧˣʶĿؾһۣȴû˵
ؾ˼ȻеֺûھζԸھһӡһԺţһĲòھǻھ϶һõĴ
ȻҲζţǴӴԺ󣬾ҪΪھĶˡԻھı£Ҫ泵Ͽһףֻûпˡ׼ĸԣ泵ϿĻᡣ
ʱ򣬻ĳھ³͢ôζҪʧȥĻˡûǸ꣬һݼšԺҪֺûھǾˡ
˵滹и˵ԭЭھ˵Իˮ㣬̵һôҪǲ룬ǾʲôôڻھĿڴˡձĳ͢Ҫһ㡣
ü˵ҷԣ
Գɵͷʾϸ˵
˵Ǿ;عԭݣʲôɣǼȲȥ͢ҲȥھǾԱ߿֣ǰռŹԭݣھôǣ
ûͻھӴڻھսǺ˽⡣ԭԺ󣬶Գǽͳţķ£˽ϴļӹ̡ˣãԭѾ¼ǣһʧˡ
ȥ޷ǰ͢ھֻǰھ͢ûеѡãѡ񶼲áˮҲôģû׼ȷ鱨һСģԼ棬Ǿ͵òʧˡ
Ƕ˽٣ͶԺ󣬻ھʲôٶһǳ᲻᳭ǵĺ·ҪΪǶ˻赲Ҹҿ϶Ͷ˼ˡֻҪǳǿ϶ųġ
֮ǰ鱨˵صǰ棬ɽݣлھżᡣһǴɶսš˵ھ㹻ڽͬʱû͵Ϯǡһ
˵˹ؼԵ⡣
˵öԣ
޳ɣ
̹˵
죬㿴ңҿ㣬ĵͷ
ûⷬ˵ûǺܵλġǧܱɱ۾Լϳ˸ˡԭݶҺţƶϵǶ죬»Գ֮ϡֻҪԳһ϶ȫ㳲ϵġ˵ӣ˭ҲҵĶְ
ԭһƽŶô֪𣬾ͿɵĽҵϳȫˡŵսզģǧɶȴǲòοҪͶ״ʱܲŬҪǽϳˣ϶һݳͶ״
ʵ󲿷ֵˣǲľʹͶھµġԭܼ򵥣ھһȺͬԭӣƽȵġΪʲôҪȥͶھҪ׼壬ǻԿǡ
ǣסԭ𣿡
ĬƬԺСĵ˵һ䡣
鲻ԽŤͷ˵ˡԳڣЩȡľȸԡȻû뵽ʵģȻǸ߶ؾ˸룬컹еŹְ߶Ȼ˵ˡԭʳ仰ģǵСĸһ
˵һСԲ˵ụ̂ս̰˵ڹϷԣǺչŵСһӵġƽʱҪûԳɵĵῪڡò˵䣬һܵ˵ʻ߷̾ͺŵĲ֪ˡ
ԳɵŸ߹Ӣһ㶼еĳƺΪߴֻʽĳϣŻƺ߷ˣֻˡһǸ߹ӢݣЩ˾ڱ߶ȻȡЦÿηԶߴӡһҲ֪ţա
첻֪һǳԴҩ̫ˣȻһˣңɵĶ󣬻Ҷ֪һûʲôìܡȻʣ˵ȷǵĹԭزסһǷǳĵһ֡
զزסأ
˼˵
Ҳ֪һԼûг϶Ƕ²ˡ߶ȷǺܵĹԭزסܹø߶ôĵ飬ҲֵܴһЦ֮ǣĵģԼж˵һ飬ͼܵ˵߶
㿴ǵĳǽ
㿴½ͳǡ
㿴һţͰװ˼ʮ̨
һһϸĵĽ͡ԭݣҲԭ򣬾ǵĲݣѾ൱ļ̣оھҪĻҲ޷׵¹ԭݡ˫ֻҪһʱ䣬Ϳھøĺôˡ
ڳĴ󲿷ˣ޳Ŀڹԭݴ˼ʱ䣬Ƕϰ˰ӣȦӽķˡһУƺҲǺ˽ˡھձ̨嵺Ķ棬Ǻ֪ЩĻǿ϶ֹ۵ġ
ǡ͡ذɡ
߶ȻǸ߶Ժ̸Ŀˡ
˻ʲô𣿡
Գɴ˵
ڳ˶ҡҡͷ
ðɣ
ǹأ
Գɵͷ˵
ˣɢȥˡ
Գɻص䣬߹Ӣ̡ɷɫƺе㲻ãеʵʲôˣ
Գɿɬ˵ء
߹Ӣе㵣ĵ˵ǡ
Գɵ˼ʵǱȽϽӽģǾﱻĵֻ½·һǱһʲôܸııȴˡǣؾˣǺ޳һǸ߶ϼԼšһԳɾͲÿˡ
˵ͼܿԳɣԼȨԳû˼ҲûֻۣǣĿ˺ܶ˵Ŀʵֿ˵ˣǴҶ߰ȵˣ׵ˡ
ԲӣؾĽ죬ǰǶսϵĺжսڣǶʼעԼСˡؾλˣĸǲԸ뿪ԭݵԭ

ҹУԳε̾Ϣ
Ȼ䣬Գƺ˾վˡԺתһȦԼ˫֣Ȼص˸߹Ӣߡ
߹Ӣʵ㻹˯أ
Գɵ˵׼ùȥġ
߹Ӣ΢΢һ漴Ӧͷ˵㽫Ӫıһٸ˰Ĺپ٣ûǿð¡
Գɵͷʾͬ˼Ƭֻ̣˵˰ֻǲģҽеسǣҪʲô
߹ӢԼɷһۣмԼɷԹȷĶԴġʱ뵽ģǱȥģǽɹ˿ء¾ãӵĻᡣһƬߵԶ˸ܲ
鲻ԽĸоЩΡզβԳɵĲ֢֮أҪܹΪԳӣǸöðͷ룬е㵣ĵ˵Ҳֻٰǧ
Գε˵ܲȥɣ
߹Ӣˡ
Գ˵ʵǾùȥһǰվպôᣬùĶԺҪһġҪǹԭԣҲȥ
߹Ӣ˵ǡȥѹ
Գ˵Уʱ䲻ܹ࣬
߹Ӣתȥˡ
ȻƬ֮ģ̽ӡ̽ӵϥԳɵǰŴ˵洳͢͢Ͷˣھˣ
ʲô
͢Ͷˣ
ھˣ
ϢͺԳеܲס
һӦǣ鷳ˣ

ոɢ߲㣬ֱټ
ԳɵɫҾ֪е㲻Գ˷Ӧ˵̬ǳء£ҷˡȫ˵ȣԹԵԳ˵
ʵھͶˡ
ھѾ
ԳصϢظһ顣
ʲô
ɣ
͢군ˣ
Գɻδ䣬ֳѾһƬҡ
ڳˣڣе㾭ܲסȻոհʱ֮ǰǻָţܹ͢赲ھĽأû뵽ʱȥ͢군ˣ
͢ȻͶˣ
ζţھҪˣ
һʱ䣬㿴ңҿ㣬ûκ
˵˵ô죿
Գÿ˵ɨһ顣
⹷ܳ͢
˵
˵õġ
Գü˵
ֻñ졣
Ϣ̫ͻȻҲûʲôð취ͬģҲãе㲻ˡﰵԻھܷУԸͶھǣԻھǿʵҲòϣھǱȽѶԸġ
֮ǰͼعԭݣͻھּۻۡյĿģһüǮѡҪһĵ̣Ǿ͸ˡҪȡ㹻ʱ䣬ΪԼıȡһ̡
ǣ͢ͶԺҪͻھֱˡҪıȡֻ̣ûʱˡԺ󣬻ھ϶̱ϣġ
ǣռ
ؾϾ̽˵
ھͺͻھ򣿡
һ
ִҵĿ⣬ԼϣŸоԡĻе̫Ǹˣ񱻻ھŵˡȷǱھŵˡϢģս˳͢ھж
ҵ˼ǡڶҪóȻȥĻպܴ󡭡Уھţ᲻᲻ᱱϡ
ڨڨĽ˵
˾Щ˲ΪȻıӵĿ⼸仰˵ˡĿǰʲôǵȷھʲô֪ͬ
͢Ͷˣھ϶ءһˣ˫֣Ǿһ·ûˡ
߰
Ļ
ɲܽеĵ·ȫˡ
ҵĿ⣬鲻ԽԳɵϡҪǵʱ̣Ψһ̵ܹģֻԳˡļǣġ
ҽӶԱԤ⣡
ȥ
Գɹϵ˵


1056 ʵ۵گ飨1
ʮʮ¶ʮգ
ʱ֣ѩ׷£֮أȾһƬİɫվǵĳ¥ܣΨһܿĲͬɫֻ޵ĺɫǻھɫݵս͢ȫͶھȫȵء
ǵĳ¥ϣ˻ھľ졣ھ棬ǻھʿڴǶź޴£Աӵů͡ǵϣѩ̵϶ѩᡣʱʱģǶҪζһеĻ北ѩ˦
ǵ棬ʱģлھѲ߶ӣƵ߹սѩӡԶԶĿȥͺѩһɫǣԺЩӡֱĻѩˡеʧˡһۿȥҲûκεĺۼ

𷢶Ժ̺ŻһͬʱפǰߵĻھţפݵĻھţһڻھ·֮µĳ͢ʱæңʧ롣
ڸԶھİ׻šҾţһзפںһĻھӣҲʼ˳ųϣݸ츮һ·ĿģΪǯƳ͢еĲӣʹǲԮС
Ͷɣ
гε
ھţʹըҩǰ߽бƣ³͢ӵķأȫʧȥáսھȫɨǰϰֱӿسǽʱ򣬺гǵѡ˷ֿ
˭֪ʱ򣬼ֿѾûκε塣ھѾǰ϶ʵгԼסھŵĽʷɷܹסھŵĽȻסֺαؼأ
֨֨¸£
صĳţĴˡ
ھŵսʿĶ飬ˮһӿؼûôֱͣɱǡڴԼǧĲأܱߵԺһĻھӵ룬Ȼżǲ
գ
һشء
ЩھǴձĻھӪڵĻھܹ߸Ӫ϶غɽǰˡĵط鶼òϡһĻھˮһأеĳ͢ٱһ
˵ھǿûۿе޷šڣѾȫˡǰЩھɲһ涼ܴӵֻҪӵײУ֪ǵˡ
гĬĬվڳŵĺ棬ȴŻھ߼ָӹٵĵ󣬻µϰԱ˭Ҳ֪ͶԺǻܵʲôĴʱǶܺڣ֪͸ﴫͥһͶھˡ
Ǻгɣ
һھĸ߼٣гǰ
СǺг롣
гɬ˵
ҽھžųһ֪ҵˡǶ˸ױţϣúõĿһ¡
߼ٴ˳ֵݸгһš
ллˡ
г빧˵˫ֽŽӹ
ӣеŵĶźгšǶŬĲ²⣬׼ż棬ͺг˵һЩʲôݡгһֱͻھԿôã׼϶кùӸԡ׼ҪгɱҲ˵
гԼģȻҲǳšΪ̷ӣ׼϶ƴҲ֣׼ҪʰĻûбҪױšȫǶһƣ׼һЩʲôرҪ󣬹Լ
һŬƽϢĵ˼г뻺ĽŴ򿪡ŵݺ̣ܶԼࡣֺܾ㣬һ֪׼ױ顣νױţֻ׼ױʡںг˵Ҳһˡ
лл˵Ķ䡣
г뿴ţϲûκεɫ
ӻ֣һݸгһ
геɻĽӹãȻΧˣͬãȻ׼Ҫʲô
в׵ĵطнͣ
ͷ˵žͷȥ
г뱳ǣæӿгߣڴĿźг룬ϣ͸¶һЩϵݡƵĿźгİ׼Ȼгһʲô˼Ҫг뽫ԼԴװڰ
ˡϣҡܹúõʵ۱¡һԶԶĵطȥ¿ʼ
гĿɬЦ˵
Χˣɫʱ΢΢һ䡣
ԶԶĵطָܵظ
гǵɫ仯ҡҡͷ˵ҪɱǣҪʵ۱£͵޴½Ǳȥ׼˵ˣҪбµĻԻһĿǰöĵ̡Ҫûб£ֻлĶ
˵ʱ򣬺г뽫İĴ򿪡֣涼һЩͼ鼮ϡг뽫ͼ̯Ѿúɫëʣ˹ӵȦˡҪʵȥĺԶԶĵط
ȷԶ
гεĿЦ˵

ʷɷĿЦȺгҪʹöࡣ
ھţݶɺʷɷĲӣֿ˲һʱ䣬ͱȫˡʷɷּŭҪɱסˡ
ʷɷ
Զʷɷǰ˵
ʵԶȫʶʷɷǰǼġʣֻʤߵ̬ѯһ¶ԷչʾԼԽжѡʤߵȨʤǲָġ
Ҿǣ
ҪɱҪ㣡
ҪͶȴǲܵģ
ʷɷͷչʾԼӡ
Աߵһæʷɷ䡣ûʷɷġԣ̾ѡͶھĵ·ʷɷһŭ˶ԷԼˡʷɷÿ֡
ͶҲɵġѾ˵ˣκ˶ͶΨʷɷԡ
Զ˵
˵ʲô
ʷɷʱܴ
ɶ׼ʲô˼
ǿԼı£ǿԼĽڲ٣
ǻھҪʵµˣҪȺˡ
Զ˵
㣡˵˵
ʷɷٴܵصĴ
Ƕˣٴθһλᡣ
Զ֣ӺһһݸʷɷԶĿ˵ǶҪġ˵ı£δܹеΡԸһλᡣһҪ飬漰Ļʵ۱µģҪȥɡȻҪԼûɣǾˡ
ʷɷЩӣǱʶо׼һʲôǿƬ֮ǽӹˡԸ񣬵ȷкܴȱݣܲüⲻԶ򵥵ļԹԵĸıˡ
ߣ
ԶһЦתȥˡ
ԶһԶˣŻعͷĿʷɷеİЩֵ˵ʱ׼ʲôѵĶӣ
˵䣬̲סڰ棬źķ֣ӲӲģȫ顣Ȼʷɷ򿪰ʱȷ鱾һĵͼ֮⣬һš
Ҳţ̲סʷɷһۣе˵׼дģ˵Ҫȥ߾Ͱ֮ǰǴҿǴûп㡣ڣ̫࣬ûа취ˣԺɵúúõĹһ¡
ʷɷޱ齫˺ڣֽóɿһ顣׼ţȻûʲôɫɿԺɫеˡɫֱЩء
æʵ֮ôˣ
ʷɷûлش𣬶ǼææĽͼ򿪣ϸѰʲôܿҵԼҪѰҵĿĵڡ񣬱е㽩ֱˣĶŵͼϱȦĵط
ĴչȥʷɷߵĽ㣬һ˹ӵĵط䣬ƺһЩʲôҡҡͷĬĬ߿ˡ
Ȼ׼ҪʷɷʵۣȥңԶ˹ӵ׼ûжԳ͢ϾɱǽǶŵңԶĵطȥҲġǣܾˡԸԭͨյӣԸȥôңԶĵط

ɱĻھ飬ܿͽȫΧǷľӪᶽܻæҳʵۡڸ󡢽ҪҲȫ˳ǰھѾٳ£͢ȥδӣ͵ȳһ仰ˡ
򿪳ţǽɣ
ʵɫްѵ˵
֪Լⷬʲôĺ
ζţѾʮһĴҪӴʧˡʵۣɼ죬ҪΪ֮ûȥԼڡǣʱ˿̣ûоܾĿ𣿻˵бҪܾ
û׼һţʵѾɱˡɱѳһ¶˾ĵġعţ𢣬ҪۻеĿɸһҳǣ׼Ƿţı⡣ĺ׼˵һƬ½ĻӦ¸ҵĳе
ӣͶС޷εġңԶķ޴½ûʮǿĹڣǣص̸ͬڣ۸ӡû㹻ľǸܴôġãҪڷ޴½µͱԼ쵼֮¡
Ȼ׼Ľ飬Ǩ㵽ңԶķ޴½ȥȻûбҪˡʵҪأҲزס綼Ҫ׼ģһ죬㵽ԭһУ㵽޴½ȥ¿ʼµɣ
򿪳ţ
򿪳ţ
򿪳ţ
ʵ۵ܿ챻ȥ
ǵĸţĴ򿪡ͷϵĳ͢ؾĳ͢ڳ¥ϰȫģҲȫȡܻĲ£ȥӭӻھĵΪʵ۵ĴòҲ˳⡣
ӵĻھٱǣӹеķڸ¥ϣҲ˻ھľ졣ʱ򣬴ѩ׷ɣѩƮƮضȾһƬİɫֻһĻھ죬ڰѩԵøĿ
ھȫȨ͢ģīϡձǱߵ֣ѾȫȶīҲͻˡʱѵõԼƤЦһòǰ˵ˣõگ飬׼𣿡
òɬĻش𣺡ǵģѾ׼ˡ
˵仰ʱòоԼʹһˡΪ͢׸һ£ȻΪʵ׫дگ顣Ŀ˵ֱ̫ˡگ鰡ζʲôζţگ鷢Ժ󣬳ҲǻʵˡòҲ׸ˡ͢ҲˡԺ󣬾µ۹ˡµ۹Ļʵۣ׼
īĵͷָɫƵ˵УǾʵ۱µگ飬ôдġ˵ʷϿɲ죬ǿ۽ˡ


1057 ʵ۵گ飨2
巵棬еĳ͢߼Աھŵĸ߼ָӹ٣еطٸĴԼھʹȫˡʱ˿̵巵Եøİÿ˵ĺƺŵ
Ĵ棬ÿ˵ɫͬھˣȻǸ߰ͷ΢Цʤߣ㹻ʸʱʤϲá෴ģ͢ˣԵɫˡǶ޾ɵԴ
ȻҲеĳ͢Աôɥġ룬ڲܻһֽѡķʽƽĽȷòˡܻл׼лϣ׼ǳѡ˲ѪĽʽ˫ĴУֻҪѪɺˡ
Ͳܻ˼ˣʵкܶࡣرӪǧӪӪӪĹٱǲҪͻھս͵ǱԼڳ͢ͶԺǾͿԻȥԼļ磬ȵĹˡ
֨֨¸£
巵ĲţĵĴ򿪡
ʵĴ
ɫ򾲡
ȻͶľʵҲûѡˡگ飬ֻǳĵһگԺ󣬻кܶҪԶԣگ黹Ҫġ
򿪵Ĳţĺ磬巵ÿˣΪ֮һɢѩ紵ŹνڵϲϵĴʵ۴ڷУޱ顣粻ϵĴӣմͨͨģǣʵ۲ûвֻĺ磬״̬ɣ
ڳʵ۵ǰ̫жگ飬׼ݱگ飬ϣͺ֮ء;ͺܴˣѾص͡ʱܵԽԵˡΧˣⲻЩģ֪жûگȫϡ
ҺãжһԺ󣬻չگ飬ͳˡλگ飬ڳĳ͢ԱҲ¹ӭӡֻлھĹԱһֱվšһվŵˣǳʵԼ
ˣʵԻ
жڷѩУԵЩ΢巵棬ԵøİȻˡХķѩƺҲĬگ鿪ʼʱ򣬾ֹͣˡؼྲһƬֻжϵڻ졣
گݣ൱ĳж൱һʱ䡣м䣬ͣ˺üΣԱ㹻ľͬʱҲگˣ㹻ʱζʵگĺݣֻһǳʵΪѾʤλʵ۵λãλøھ󶼶׼
֮Ǵ۹ΪֹˡӽԺ󣬴۹Ͳˡкʹ۹йصһУҪˡӣگԺԭ֮͢µԱӦþھͶ
¡

ʮʮ¶ʮա
ж΢΢˶٣żѵĶگһ֡
л¡
͢ԱͺȻ󻺻վ
گϣڳˣо˲١ھ棬ȻǸо䶨Ҳûбܷڳ͢棬òڣظһԺҲҪΪǧٿ׵̯Ӳˡ
͢ˡ
Ԫˡ
һտʼԪꡣ
׼ԭ飬µ۹֣ͽڵ۹ǺԵֻ̫࣬ա󣬻ھ󶼶񲿣ר֯һιѡգŶΪĵ۹׼ǵһλʵۣ䡣ĵ۹׶ȷൺ
ൺȫΪƽҪǱϾд֧ߡΪ˶⣬ִ¡֯˼εĵ飬ûһлóѡƱ󣬾Ȩֻý׼
ƬԺ׼ɴѡൺΪµ۹׶һȫֽĳУ԰ԼҪơ׼ģԽൺһִĳСͬʱھ󶼶ҲҪǨ㣬ĺҲҪǨ㣬ͽߣںóס
ӵλϿǣµĻĵ۹ʡձеɶȵأȫ˹ϽΧδ̫ƽĶ԰޴½ͬ뻪ĵ۹ͳηΧа޴½ȵأҲΪĵ۹İͼһ֡ĳϣൺҲ»ĵ۹ϵġ
ںĿϣൺŵ㹻ĸۿڣṩ㹻ĲλൺĶ棬塢ݵȵأдĸۿڡµ۹ĺóףȫൺΪģȫ俪
ĵ۹׶ںߣҪûǿĺ϶ܹġˣδ˭ʵۣ취׳󺣾ǳʱıֺϰĵλԶҡζţĲ뺣ԡ
жگԺ󣬾ͽگ齻̫࣬ĸطȥظлھگ̫࣬ǰĴگ飬巵Ҫ֪Ҫǣȫµ˶֪
گϣʵҲжԼĻʵڿʼͲǻʵˡҲʼµһҳ֪ʱ˿̣ģʲôĸ룿
칫ӣɡ
ǧǿɫ΢͵˵
ʵۼȻӦ׼ҲͲΪѶԷǣʵǾԲˡھҪԹУе̺ʽʵ۶Ȼǲʵġ͵ൺһʱ䡣Щ飬׼ҪͳʵۡţڲܽгʵˣӦýɼˡϸ̸һ̸
߰ɣ
Уƽ˵
룡
ǧǿһơ
Уͷ߳巵Ŀ֮£һķѩȥ˻ʵݵɼ죬ڻھĻ£뿪ǡ뿪ζŴ۹׵ֹˡ

ϵɽ
ɽںϵĶϷҲǽˮǴ۹϶˵ǧھܵţǧԵ÷ǳưܡ䣬ѾķˡֻмʮͶ·Ͼ
Ȼڳʮףɽ˷츲صı仯ԱͻȻöССĸۿڣӵ˴սЩӴսɽľûмġʸľûм
˴ľ֮⣬д䴬ﲻʻۿڣжʡд򣬲ϵĴӴ뵽ŵĹ̽赱Сһʱ䣬ɽĸۿڸһȻľ
ɽصľΧũֻҪͶģˡھļǮǳˡһĹǮʮǮٷصڣʲôʱ˷룿Ȼ֮ˡ
ϢĴݣȽϻϺϵһ죬ϢԱˣɽľǣ֪ھҪʲôֻ֪ھҪ޽ۿڡ޽ۿԺҪʲôǾͲ֪ˡ
ʵϣھĺڲţÿһµĵطƵۿڡɽҲ⡣ĿģȻǲԶģǾǰϵǰƽ
ڻھ˵̨嵺еԶˣϵõġֻҪ˺ϵ͵ıһѴĦ˹֮ˣո̨嵺Ժ󣬻ھϵѡɽΪǰء
ʮ¶ʮգ׼սﻺĿ׼ʱϵԷǳǿԣϣͻھٱһ𣬶ȹĳϦҹʣľٶȷûھĺڲĸоѹ
ˡ
ˡ
ˡ
˷׷ǰʺá
׼Ȼ˺ϵھĸ߲㣬Ȼܲڡʵϣھĸ߲㣬ɡźˣȫڡ˵ڻھ½սӵ֮ǰڵĺϵǻھˡ
ˡ
׼΢Ц˵
ϵİɫõָڷиһµص¶ȡܵģһĺĺ磬ů⡣̧ͷգһƬεơٿˮҲһƬεߵɳ̲Ҳǽ覡۴ĸǶȿķ羰̨嵺¡
򲻴
׼õ΢Ц˵
ǲ
ɵ˶Ц
Ķ죬ϵ򣬵ȷѾѩƮɵʱȻܿʢʻȻҶûа취ؼңûа취ͼһϦƺҲǲѡ
Ѳ߽ӵô
׼һǰߣһ߹еʵ
ȸսܣѾȥ˰ʹάǣҲûбϵļڣʯǺɳȺﺣɳȺȵأѾ뻢ھĿƷΧ
νѲ߽ӣʵǺӣרŸձѵġѣиϷ֣ó˰Ȼ˵̴˵ֻбȫ綼ˡ
ˣǵļƻġ
ϸĽ
ݻھ߲оǾﺣʯǺϵ̨嵺ĸط֮䣬ʵвϵѲߡѲߵĿģǼ鲻˰̴ӡһ֣̿ѺǱģģȫѺ
̨嵺ϵεպùһƷΡ̨嵺εľģ¸֮ĺߣҪϵǣһھںϵ̨嵺֮ʵвϵѲߣ͵ߡ
ţ׼ȷ˵ҪߣҪߡǰԼĺûа취ʵЧļܡֻ˵Ǳ֣ҽֻܷӲֵáڣھȫá
ߣʲôôأ¢Ϻóסֻ֮뻢ھĿڴ˵Ŀڴھˣ˭Ҳ޷׬һǮͬģҪݻߵĻҲҪʻھǷͬ⡣
ϵᣬʵ˵ףǺߵᡣкߣԽ¢ϵĺߣԽߡЩνĻƽߣȻƴĿ֮һ˵׺ϿǿĿꡣ
ھ̨嵺ԺͳʣձĺߣѾھȫ¢ˡЩ߲ȫ󣬵Ȼ˻ھĿڴڣھҪƸĺߣҪЩߣӱ˵
ǣڵλõӰ죬ھҪ̨嵺ԶĻҪܵεĳ⡣£εۿڵˡ׼û׼ãںͺ˿սͬʱҲһս֮ĿǰھҪĿ꣬Ǻˣˡ
ȸɵˡ
ٸɵˡ
׼ĻսԷ롣
£ϵԵúҪˡΪھӺϵͲҪ˴򽻵ۻھʲô˶治ˡھʲôжһԵ÷ǳҪ
ңھںϵأڰھﴫͥţɨǡҪĸۿڼԽϵϲھ˼ͿԸﴫͥţṩǿ֧֡
˵䣬һѾĿĵءɽǧլɽΨһһõլԺɽǧˣܾǰѾǨ˺Ǳȥˣһ궼һεġǧլԺ󣬴Ҽ⡣
ˣëǵˡ
˵ʱ˽档
ð
׼˷ܵվ
ëͿɲԼġ˴µľȻ׼ߵۿڸͷָۿԶѾſ˴սڸۿڸĴֻܶ࣬ЩսûпĻᡣǧﾵ棬ѾĿЩսӢˡ
ǵˮ񽢣ܹʮҡ³ڵݵĵڶ촬ˮġ򵥵ĺԺЩ񽢣ͱ뺣ʽˡʮ񽢵ļ룬ںͺսеʧȫֲˡ
ھĸӣÿӵʮҡһ൱֡ʹԺӣھҲķˡĸǿĽӣھĿȨ᲻ϵš
׼İţһԸغΪأڶ̨ΪأԹ㶫غΪأĽԺΪأ׼󡣵һ׶εĿܼ꣬򵥣ϮӺ˵ĺߣ˵̴ʹֹߵСڶ׶εĿ꣬һһĲʳ˵ĸۿڡȴԽϵļʼȻȻǰԵȵء
˳ܲסɳһ֧ǰƣھһӵϣ˵һ֧𡣴֧ӣ˾ͺϻֻеˡ
ʱйغ˵ϢҲϵĴڻھǿʵйڵƱ仯ӡȹ˾òͬ⣬ÿ˰ʮļ۸񣬽²ĺˣȫȥܼǶʮҡ
ں˵ʵܵƣ˺ܴı仯ԭ˻ײϵķϮͼ״˵ǣսܣ˲òֹͣս֮˱סףסʺ׺Ͽ
ҲǴһǵĺڳߣҲûˡ˺ˣоҲ˲١ǿ֮ҷԴҲҪǰùˡ
ֻмʶǿʵڻɽ档˱𣬶˵δǺ¡Ϊھ


1058 ĵ۹1
Ԫ£ൺ
ʵ۷گ飬һСС⣬ǾμԪʮ꣬ǿ϶ûˡƫƫµ۹ûг޷ʹµ۹ļԪҺãǴģԪͱǰʹˡȻԪֻ꣬ڷǹٷļʹá
ΪԪ⣬µ۹ĽѾü޵顣ھ񲿵и߲㣬һֱߴ׼Ļͬʱֿʼĵ׼ʽգ׼Ӧ·ʽǻʽĵ۹
·ݣ
ĵ۹
صϢ̴ȥ
ǱѩصɶһƬϣǴսؽ״̬ձδսҵĹУΪϢæµĵ۹񣬵ȻǷͬСɵ飬˭ӣ˭ʱ򣬵õ׼ۿ
жģȻǳʵˡٻǺܾҳ׼ǻ飬ǷǳעġõȷеϢԺ̽صϢ˳ʹۡȻҵ̫̾껣ų˴ൺ
̫ҿǸоԼеԳ֡׼ߣʲôûУҪӮĻģеͷʹ֮ģòʲôĶҺãٻָˣ׼ߣȷɶҲȱȱټʹŮѡŮ͹ɡһð죬Ͼѡ˶ʮĸ˵ĹŹˡ
˵Ķܿ죬ɹ˵ĶҲ׼Ӧ·ݵǻʱ򣬹˹ൺȻǵһʱ֪ͨԼĲ䡣ضĴ죬Ҳǹ˹ĸף̾סˣææĴൺ
ɹ˵ĺʲôأ鱦ʲôģ׼дѡ׼Ψһȱٵģֻսѡǣض侫ѡǧƥϺõսΪ͹ˡھÿ궼ɹŲ䣬սضһǧƥսҲǱȽϴֱˡ
ضжˣĬغ͹䣬Ȼ˺󡣺Ͱض䲻һضͰ˹ɶƷ׼ġҪʱ̣ôҸ׼һõӡ󣿼ȻضǧƥսΪȻǣҲѡǧƥս͹
ձҲҪ׼һЩȥúûʲôõóֵģջǾ׼һʿɡЩʿǴĴǳķڵ´Ļͳεʱ򣬴ʿǽƷֻܰʹáƷ˵´ĻԺ󣬴ʿ»˹ʡ
ǣھʹߣίĸǣھҪձʿҪձ棬Ĺ黹ǵԭõĻ鼮Ļµ۹ʾġ⵱Ȼû⡣ձ̿ʼǣδڣʧձĻ鼮½Ļعµ۹
ձҼȻʾôձһСطĵ´ңҲܲʾ´ҹҲǴˣ飬ڹᵽھʹáڹǱͿҳ֮ҪϿھｨأļӿҳĽ
ˣôడ
յĴֺǺǵЦ˵
ȥɣ
׼ɫ˵
µף׼Ӻϵ̣һ·ϡϸպı磬ֻʻٶȺһֱ·ݣ׼ŻصൺʱൺѾɽ˺ˡ׼صԺ֡ÿ˶ϣЦݣµ۹ʽ
ǵȺڵ֮ǰӿൺˣߺͼһͿǵṩ㹻ĽӴذѾ˴ĸۿڣͬʱͣҵĴ󴬡ɽһߵ壬Ҳ׼˴ĸۿڣṩİٸĲλൺ֮䣬Ѿͨˮٹ·пʵؽ͡
ʵϣ׼ൺȷǺǵġ룬ʵϣˮ·䣬Ҫ½·ЧʿöࡣҪﱸһʢĿʷ׼ǱزٵġҲ˵ʳҪʯ
ҪǴ½伸ʯʳֻ³ӿԴൺһ·ŵϡǣͨˮ·䣬ͼ򵥶ˡͨ䴬ȫԸ㶨ר䴬ʽʣȫҪ
˳ԣסҲһ⡣ߺͼ˱عƣ׼ĵǻϣʮ˿ڣҪӿൺҪô˵סޣȷеѶȡûκһеĿջԳô˿ڡ⣬ƽˡ
ƵĽ⣬ǳļ򵥣ǶൺĵƤʱൺӦĹ滮׼ס˿ڣչʮҡǣʵϣ滮ûʵ֡ڿɽĸдĿõأųۡ
׼ǻĻᣬھ󶼶񲿣ÿԽƵȥһСơǰμӵĺܶͣǲƴֵģھ濪ĵƤ۸ȫܹܡǣǺˬ˴ĵƤԼ޽´רΪǻ޽´
Ժൺ϶кܶҪֱӴ򽻵ĵطൺûһԼİ´Щ㡣ңҲԼʵͺҪڱ´ûУ˵ԼϵΣ
ԭ̣нϵ̼ңȷӦץסᣬƤ޽Լİ´ܵĽ´޵Ưһ㣬ʾԼʵ˼Ȼס˰´ˣͿԷջطˡ
ס⣬ǽˣʣµģеˡô˿ӿͨȷҲ⡣ôڳڵҴܣ¾͹ˡҺã׼ڽͨţоģһԸȥӭж⣿
ôȻǴչͨˡڵǻǰൺΧֹ˽˵ͨСҪȺҪôУҪô͵ͬʱ˸ˡÿ촨Ϣİչ̶·ʻҲҵҪˡ
Ȼ񲿵ĸ߲㣬ΪԼİţѾûʲô©ʱ⻹ǳˡǴĹ˵ൺıʮҡʵϣ֪ʮ˿ڣڵǻ֮ǰӿൺ
ڵıͣȷ̫ˣĸۿڣͣ˴ֻۿڣҲûпĲλˡ棬дĴֻҪۡھ𾯽ľæصϱɡ
ҺãھڲŵıͨǺǿġݵԺ̿ɽȱøۿڣΪʱĴֻͣءҲͣǧҵĴֻǿҪǰӵµĴֻǽɢˡ
ĸ壬ͣ˽ӽǧҵĴֻǼ˴ɣ̲סпھʲôʱ򣬾ȻҲӵôĴֻˣƲö꣬ɽȫۿڣȫţ޷ͣеĴֻˡ
λھһӵ˾٣ʱκϾָӵˣ鲻ԽԼ֣ҽӣαװɺǰϮɽʱ׼Ҳֻм塣û뵽ʮʱȥ׼£ѾӵмǧҴˣϵĴ󴬡
һУ̫ˡԼ޷ȫ׼ʲô£ô̵ʱôĴֻǿı£ķḻѧʶλµ۹Ļʵۣʲôأ

үйصĳġ
һƬæµʱԷߣԵúƽ
Ϊʽʱ̹٣Ǽ縺ָ׼йǵΡ׼Ҳ뾡£Ȼʮֵϡָ׼йصĳѾ൱Ϥˡ
δµ۹׼˺ܶ򻯵Ĺ涨ԵøӵԻӵ˵ߵ֮ڡԺǰҪݡ˵칫ĵطǴ¥򣬲Ҫ޽ʹˡ
ΨһҪıģǽŮǣԷǨϾԷൺģ𣬾ҫۣռôһط̫ʣڰȫҲûб֤Ÿֽˮĳ֣Ĳ¥ߵķӣൺѾʲô¡вֵĸ¥ԷԱߡѻڸ¥棬׶Էвġʵ۱µ˽ҲԱ֤
պɽİɽһ¥ǵ͢һλԱ޽ȼٵġ¥ׯϻƻֺ꣬ⲿ羰续ڲСˮ̨ͤ¥һӦȫൺֽŮǶϲǣĺ󹬣ͼǨ¥
¥ڵλãҲǳھ䡣ڵɽ壬Ƕģ涼ͱڣûʮĹߣ޷ֻҪרŵĸڣܱ֤԰ȫǴ¥ԣ׼ʺ֡ˣµ۹Ժ׼Ҳ¥ЩǺˡ
׼Щָʾļ˵ǻķȽڣ˵Ҫʱ䡣ǰʵ۵ǻҪɽʲôģûаµʱ䣬ʽǲɵġǣ׼ļ򻯣ֻҪʱͿˡ
ȻвֵϹԱδءɽǲǶе㲻أһطŭôأ׼ȻҪҲֻհˡ

¶ʮգ׼ھ󶼶񲿣׼ʵ۵ݣԻھ󶼶ȫĸ顣
󶼶ʱ䣬ʽȡ֮ģǻĵ۹߼ĳƺԭ岿Ϊĵ۹񲿡񲿡񲿡񲿡񲿡ͬʱţֱǽ񲿣ǰ߸רŸ鱨
ĵ۹ͳߣȻǻʵ׼׼£µڸѡϵͳûƣѧʿʱȺѡߺͼԡطʥ͢롢¬С
׼İţߺͼ񲿴󳼣Եβ񲿴󳼣η񲿴󳼣¬ξ񲿴󳼣͢뵣ι񲿴󳼣طʥν󳼡񲿴ʱȱ
չ涨ڸѧʿְֻܵˣԡ͢롢طʥˣȥطĹְΡ¬ҲȥӵĹְרְĹ١
٣˵ǱȽϼ򵥵ģֻҪĵƺɡǣйؾӵ٣ԵñȽϷȽϽˡھ֮⣬׼ܲıרŹϽսӡ
񲿺ܲıǲеģ߶ֱӽ׼ĹϽǣܲı򣬸ӵרҵһЩҪо̣ҪϽҰսš񣬶
ܲıɻھ½½սӵĸ߲ɣԱΪ˻ˡֱӽ׼쵼ܲıĳԱȫ佫һ̶ϣıĩ佫ûлԻʵ۵֣ͬʱҲĹٶԾӵһĿȨ
ǵµ۹ŵҪ׼ԻھȫࡣԭӪһƣѾ޷ӦսԵҪӪƣоżıƣ⵼һ̶ϣЩĻҡˣ׼齨ľš
½׻ȸĴţǻĵ۹ǿĻսǽıԱװźĴȻǵѵҲϸġÿŵıҡ


1059 ĵ۹2
ŵսԷǵ۹Ķ
µĵ۹ŮʱǨˣӵĻǳ׵ˡǣûƽһ˹Իĵ۹Ķصв
˹ĶѾǲɱʵָ鱨˹˵ǰ棬֯̽ߺ͸ѾúӡӶһߡǵ̽ߣ˺
ּڱȻмҵᡣɹˣ赲˶˹Ķû˻ƽɹˣҰĺѾԶԶǶ˹˵Ķˡ
ڶ˹ң׼ӹΨһһ½ϣйвġҲΨһһйأϹ黹ġǰʷϣֻҪǱɳʶռߵأûлġ˹Ұģеĵ۹Уֻ㣬Ҫ߲ġ
ʶ׼Ȼö˹˳ĵǡҪ취øǿӲ̬Ϊǿǿ㲻ȫǣҲҪ˹˵ĶɼšͲˣΪԽߣ赲˶˹˵ǰˣս
Ҫһ㣬һŻҪܶҰֳߡֻ˵ıΪսȻ㹻ˡǣҪǴλսͲʹˡˣ֮⣬Ӧкܶλӡ
ڵǣµ۹ԣԸǨ㵽ɶˣѾǺܶࡣԸǨˣӲࡣԱĵֻеصûһˡһϣµ۹ȻǳԿġûˣôͱᰡ
񲿺ܲıļͷȥջǾãӦüǿɶĺҪڵصǨ㵽ɶҪѾǨ㵽ɶˣܶӡֻҪ㹻˿ڣͿԺͱռˡ

Ҹ
׼ɵľ
ȻЩһˡ
Ӷ˿ڣ񲿵£׼ֻҪľ񣬾ȥʵʩˡ

׻ŵսԷǵ۹
İͼ۹ȦúܴܴʵСС͢ʵʵĿҲǵж˾ĸһ˼أѾʵʿƲˡ
ʵϣж˾Ҳǽĸ࣬͢Ŀ൱ڱ߽ĿƣҪľڵǨʵص˿ڡǰڵʱߣһЧǵ˺ڣ군ˡ
ڵصĺܶһж˾ҪȣʮֵءرߵѾǵȻ޴档ԭڼϵľ죬Ѿʧϰˡ
رڣĵĆ\췴ж˾Ӱرࡣʱĺܶ\лٵĹϵھˆ\ݵԺ󣬸صϴǣϴףҪˡ
ĩûԸ⵱ûԸ⵽Ϊء͢ҪıԱ֮ûǮûˣô䣿췴ȵصҪôӹҪôɢһٸ棬ʣĲʮˡ
ʵϣ˳䣬ڸһģҪɹŵǺɹŵĬزЩ΢ϵǴĬزָӡЩˣҪǿԴúôͻ˳ĵǲҪǶԻõ治Ͼͷˡ̱Щˣһ㶼֡
һǳص⣬ǵصˣ˹̵ơں˵۹˵ȷһ¡˹̵Էǳǿһڵѿ֦ɢҶԺҪͷǳˡ
׼˹ʲôɼֻڽ̣µ۹ͳΣ൱ġϣԼͳ棬Ӵ˹Ⱥ֡׼˵ɹẒ̌ǿеģҲǱġǣӦöֻ̡
ڳ͢ͶԺ󣬻ھʼؽ׼һ󣬾ǵصˣ˹̵ˣҪ赲ھࡣҡڲҲвĵͼȡϵ
׼Ȼ֣ˣھһֱһֱȫΪֹ棬³½ΧҶǼ½ϲȵءЩھȻҲҪǣ⻹³ҶǼԺ󣬻ھҪǵ
Ҫķչûдı仯ͳжģӦǰ˹۹յһӴĵ۹ŷޡ޺ͷޡʮͣǿʱ
˹۹Ӧӵгһǧһƽͳǧ˿ڡ̺һĵ۹еͽǾӡˣľǷǳǿġģƾĽлǹˡ
׼Խ֮ǰĻǹǰ˹۹³率һ˫ǹܣԸǹ׼ȷȵĻǹ׼õƷԺ󣬷оʼ޷Ƴ֪װ³掠İ˹սжôǿ
Ȼ³掠ļȽϾҲǹϵĻǹΪǹĻȣûκƵġǵ͵Σھܴ鷳⣬صڽ̣ҲǺܴвڲȡжͬʱ÷ͽС
ھڹǵԺ󣬼ҪͰ˹۹ˡֻ̣¶ʱ޷ġ׼µ۹˵ǺܴĿ顣ǰ˹սۣƾʧڵʱİ˹֮¡
׼ÿͼĥҪ½˹۹ȷеѡӵսҲ˵ڵ֧Ҳ˵ڽʲô߰Ҳ˵Ǻ䣬Ҫµ۹Կ϶׼ûô֣ǵͺʡ
ʵϣ½ϵ䣬Чʵ̫ˡҪһʳ͵أ·ϾҪʮʳҪ˵͵Զǵˡ˾޴ģʱҲǺҪġأҪ¡Чʣ˲ġ
ֻߺ·ֱӽ͵˹壬ֱӽ͵˹壬Ȼڲ˹½һ˹۹Ϊ룬ݵķʽԻھĿǰʵһġ˲˹壬캣ҲǻھĿꡣ
˹۹ڵкǱߡûʿ˺ӵ˹۹ĺ޷ͻھ󺽺ʱ4ѣͻ֪׶ǰ˹۹ˡ޷ӵкɵӡġ
ȻҲԺˡ
δʱ䣬ھӦûû԰˹۹֡ȽӡͱĴأ˵ֻҪӡ󣬰˹۹ˡ

ȸŵսԷǵ۹ϡ
۹ϣʲôطأȻĪԶˡ
ĪԶǽӡȺͰͻ˹̹ȵءڵʱνĪԶһǿŽĹңССɵɢļ塣ûͳһȨҲûͳһľӡںʲôģһ㶼ûС
ǣĪԶиҪص㣬ǵص˿ڣǱȽϳܵġڽ̵Ҳ廨ţɫɫҶ֪κ飬һ漰ڽ̣ͻú鷳
Ȼﴫͥţ޷ȫĪԶģȸűȥңĪԶڲǸӣﴫͥ㣬ֻ¶δƵĴ׼ƣʱ򣬴ƾۣԼҪǰָӵģĪԶġ
ĪԶĺô˾սϵģоϵġĪԶط֣ƽ̹ˮԴַḻǳʺֲˮ޻Ҫǻھʶļпܱɻĵ۹ԭϲƷ۵޺ŷޣ·ϣҲҪ̲١
˿ĪԶھҪƵһط˹ӡϵҪ죬ĺߣ󲿷ֶҪ·ڵʱ˿šھҪӡĿȨܺˣռ

ŵսԷǵ۹
ء
ضһѿеĹͷ
ѶȣҪĵΡİԺȻηĵطҪ˵İǰˡ˵ǰĳɹأʱ䡣û·ǰЩǣҲҪһꡣ
ο˾ʵֻݵĹϵûפζţص˾ǣ͢ԼľأԼģ͵û͢ʱܶʵĿơ
ǣ׼µ۹һҪפûפԲܴһҵȨжѣ׼Ҫפǧ˵ľӡΪ˰ڼӣΪµ۹ӣҪӾӵõġ
ԭͨصĵ·ȷ̫ˣˣڻھصʱ򣬹ƻ·׼Ѿ񲿴к㸶ܴĴۣҲҪ·ʮʱ޷޳ɣǾʮꡣʮ겻УǾʮꡣ׼ȥˣ·ҲһҪȥ
˵ҪǻھĪԶкɺȵأʡһҲΥˡصΧȫǻھƵεΧм䣬զģǵص˾ˡ

ȻЩֻǴϵĹ涨ûطͲܳĳšֻǣĳţֻܲĳս¡ʵϣһĳ򣬷ģս£ĴŶȫġΪµ۹İѸͷͶκһطľƣ޴Ӱ졣

Ĵ֮⣬׼׼˵һڶġԶšÿԶţݲͬս䱸ȵıвͬս
ھһԶţĽӹܡҪձ򡣵һԶŵıҡǵҪ񣬾ǱձȶձȫȶԺ󣬽ϣԿҳаȵأпơ
ڶԶţǧǿӹܣҪĿǰıԼһҡԺ󣬹ɱצ۵ףǵڶԶŵҪ
ԶţӹܣҪǵıͬһҡǵ񣬵Ȼϰ׻ţɨһˡǽǰ濪·̽Ȼ׻ŴӺϣȫѹ֡
ԶţӹܣҪĪԶͬģҲǰ棬ȸŵǰ档ǵıԼǧҡ䱸һɫĴսþߣֱӴĪԶ
ԶţӽӹܡҪϰ뵺ͬ䱸ȴսģЭͬﴫͥսĿĵأȻĪԶ
⣬ҡﴫֳͥšǶϵչΪµ۹øأԴսԺǽĪԶѿܵӺ˵
ϢĪԶӣǺܲġ룬ĪԶϵŮɯյ£˵һŮˡ


1060 ĵ۹3
ҪǵչǵǰٲھʮӪıơÿӪչһҡʮӪʮˡͬʱʮӪеڶ׼ӣҪʱ򣬲±ϾܵõʮµӪ
׼İţڱֱɽɶġȵأҪصڣսѧϰЩ߽ҪΪһ˶ڹҵ֧£ĿģȻΪھ׼ĺ󱸱Ա
ҵķչֵ֤гȺڻṩ㹻ıԱڻھ˵ѵʱģҪյıԱģֻҪѵʹĻѵʱͳɱԴ̡
ڻĵ۹ı߽żˡ⼸棬ֻҪһˣܹ䵽棬ھ˳ıԴǰߵѸٵֲıԴ㣬ʹﵽк㹻ˡ
ȻھֻΪмʹõġһսУھģӦǸĹӶ˵ɹڻھ£ٹӶɹսµķչɹӡ
Żھչ塣ǵáЩ壬Ը˳µ۹ͿԻùӶĴҪǲԸ˳Բֻбɨʷĳˡ

ھڱܹʮӪÿӪ125ҰսڡȫҰսǧšĴźԶŶ䱸ȵڱӪģҪڻھܲıֻڷս۵ʱ򣬲ŻͶʹá
ֵĻھڱӪѾʼװڡڵļͺǹļࡣǣڵ칤գҪȺǹֲһЩһЩǹʱҲӦõ˺ڵ
ھĿǰװĺڣ̺˵ȴͳǰҪһЩǣڱϾȽĿƼǷչˣװֵĺڣҲΪ˸õڵļչͬʱΪǹķչṩϡ

Ϊص㷢չĻھʱĸӡսĲӣĴ󽢶µķֽҲϵӣƵĺҲԽԽ㣬ԶսҲԽԽǿӵ㹻ս˾ж֮⣬ھʼ̽ջ
µ۹֮ǰˣ̤Զĺ̡ˣ׼רѡġ뿪֮ǰ׼ǷֱԻˣ׼ȽװԱʽɵȨ
һë͡һ֧ӵҾðսӣֱӴձıȺ޴½ذǽٴձͨ޵ȫߡڳ߱Ͼ̫Σˣ޷ʹԱʡ׼Ҫ޶֣ͱһȶģϵĺߡ
һ߱̽ھͿԴԴϵͱԱˡڵĻھ½Ѿгͳֵ׼ңԶ޴½ս֮Ƕ޴½ᡣʱ˻ӡڰˣΪھĹĿꡣǨ㵽޴½Ůˣ򽫳Ϊھĺ顣
ڶ֡һ֧Ҿɵ̽նӣ̨嵺£εĶ溣ֱ޵ĶĿģȵＸǰ뵺޺ϤصҪܹһۿڣǾ͸ˡ
ʵϣͼĿǰʵֻǺСһ֡ھռ󣬸ǻͨĵ·Ҫ˵ܹö棬ֻδءһսǵϣ޷˳͵ŷˡ
ǣ޾ȫͬˡ޷ḻԴйأ׼Ҫġʲô˵ëĳ޾һţʲôġ׼㣬ԼˣɴʹλˣԼܰĴȥ

Ϊʲô׼Ҫѡ·ݣµ۹кܴһԭ򣬺ͼˮĽսйءһĽŽ죬һս·ˮǻھӵеĵһˮǧֵսн׼ȻܲȵĹע
Ѯ׼ĵһ촬µ۹ڶһԼ֤˽սˮʽ׼һ£Щˮ1200ֵȻӴ뻺ʻ뺣嵱УȫžһƬ
սǻھĿǰΪֹӵеǿսˮ1200֣ȳ100ףȳ30ףصʱ򣬳ˮ3סܵˮȵƣһĸۿڣ޷ͣġ
ս棬ܹװ88ŵĺ´ڡУ16ŵĺ´ڣھ150ףҲνһٰڡ׵ľڣɵشݻһҽ
¡¡
¡¡
¡¡
ˮԺ󣬽ս̽˴ڵ䡣
¡¡ۿڣȫ
ھ150׵ĺ´ڣʱ֪
еıͣЩȻˡǵļУ˼ǰ֣ͽӵıǻûм˾޴սԶڱϸϣѾɢʧж˭Ҳ˵׼ȷ֡ǣΣս޷ǰЩϹȵġ
˵еı϶û88͵Ĵڡ˵еı϶ûнԼͷţȫװۿֻºܶͣ޷ţ¾ȻײеѹûǻھĶ֡

ġ
ȺУ
Ϊ׼رıֵ֣֥֣֥֣֥ͣܣ˽սˮֳĿýսˮҽлڵ䣬Ƕ̲סһΣĴĵﳼˡ׼˭ܽӴս
ѹֺӣҪھöףɽھսȷǿ֮ǰھûнսͬԽڣ˽սֻºҪҲˡ

ֲ̫ˡ
ǰձҳԱԻ̿֡
ձڣսȫƽԺвֵˣֿʼʯɽˡ뷽跨ҪӻھʯɽҪȥ㲻ҪʯɽҲҪɵҪȥ˵һǱصİԽԽҵ̬ơ
ǣĿ˽սԺձңǳ׵ˡھʵ˵ǿҪձ˵СھĲ죬׼һͻĻھʿ̤ձձһƬİ׵ء


̫껣ĬĬ
Ŀ˽սԺٴηĸԼһҪεı׼Ĵȣǧɿ׼Ҫ򶫣Բ׼ҪԲ򶫡ֻнĸµ۹Ĳаȫ֤

Ԫ¶ʮգա
һ죬׼ǻΪ۵ӣҲǻĵ۹ĴϲӡϿʼൺȫǽϣʼΪ׼ʱξĺ½սӪҪĽֵϣ˱Ϊֳׯϵա
컹ûҪֵߣѾվΧ۵ȺˡԺеĽֵߣѾдȺӵö˶ڻνıʽôġЩǰҼıʽˣھдĻˡ
ʱ̣ıʽıʼıࡣǵĳ֣ȺڵĿ⡣ͦεˣµı飬ÿ˶оһַĵ𺳡ԭı𽥵ıðö˶̲סס˺Ŀ⾼ȴżʱ̵ĵ
ʱ̣׼Ŵӵıĸ̨ϡĳ֣Ⱥһɧʱ׼֧ߣǷߣò̾һ䡣ڶ̶̵߰ʱһƶľϾ֮λãǳܡ׻ھսֱ̣һ漣ʷ
ڴʱ˿̣кܶţ׼ϡڴʱ˿̣кܶڽʾ֭˼׼Ǵ֪ôϡŹֵ֪ʶڴʱ˿̣˸оһ޷ǰһСǣΣ׼ʱĳѾվ۷λϡ
ʱı׼ʱʼ
μıʽģǴӹгš֧ӣǻھʸĲ֮һҲǻھսĲӡǳ׵Ĵӣȫƽɶʱǳڿıʽ棬Ҳʵˡ
Զıʽָӡеıʽ֯ԶȻܵͷϵѹΪˣţһµ׿ʼͽרŵıѵ״̬µѵʱ䣬˵˵̲̣죬Ͽˡ
ڻھıൺܶ౾ˣѾʶˡ֮ǰ׼֯˼εıչֻھǣصı˵ıʽȴǴûмġǰҲǼһ²ӣνıʽʲôʡ
ʵ˵ı飬ൺ˵ҲǴûмġǰھıģǧҡǧҵıģ˵ıģ̫Զˡ
ıжϣ׼ͦľװĿİԣһڻĴӵ£ԶǰԶ־׼ֻ
ʵ۱£ı׼ϣģ
ıָӣԶ
ԶͬŸͷ׼档
׼ͷĲӵơŻԣԶͻǵĴӵ£߹μıÿ󡣶ԼµĽʿ׼ϤˡһϤף׼һֺѪĸо
˵Ķ飬ֳܹһٸңÿԼʮˡÿǰ棬רŵֵ֡࣬лԱһУȻǰպıʽõġ棬вڱк½սӶԱǶھĵȴŷʽĿʼ
ȫķԺ׼صϯ̨ʱΧڣѾоʲôǶ׷׵ԼĽż⣬쳤˲ӣʵʱ̡
ʽ
ʼ
Զ
𲽣
ߣ
Ī巢
һ󣬾Īڱ
ĪָӵڱӪװĶȫµ120ҰսڡҰսڵı棬ȫɫĿӡǡʹõҲȫһɫİɫɫҰսڣڰɫ£ľϯ̨
ڱܹÿڱչֵĴڣǲһġУھΪ150׵ĳҰսڷܵ˵ĹעЩھ150׵ҰսڣڶڿڣֱĬĬעŵˡ
ڱ棬ʮǻھʮӪУÿӪһɵĴԷ󡣰׼Ҫװģһɫͦεʿµսһǿ𺳸С
ĺ棬Ǻ½սӵķ󡣺½սĿǰӪԵķҲڻھ֮󣬻ھ½սӣҲȫȫͬľװֵ׺Űɫͼɳ̲װ˺ܶ͵Ĺע
ں½սӷĺ棬ǴĲķҲĬķһĲ󣬴ϯ̨ǰͨͺһѰѾ޴¡˭赲ǵǰһᱻ÷ǵġ


1061 ĵ۹4
һǿķ󣬶ѩĴ̵ϯ̨ǰ߹ϯ̨ϹˣȻ˷ܲѡĹڣҲѾˡıʽܶ˲Ҫ˵붼û
ڻھΪʲôܹӣֱڣȻкܶ˾ĳɷ֣үھ˻ھھ׼ǣıʽԺҲĳɷˡľӣʲôǲܴܵأ
ıʽڵ𺳣ǿģرԽϵڴھɨҶһɨϵʱ򣬲ûʲôҵս֮ûʲôرֻܱھսĵطȱڿʶھսڡ
ûԼʶȻ޷Իھսп͹۵ֱۡεıʽϵڴ˾Ĺ۲쵽˻ھ®ɽĿǿľӴڣŻĵ۹δһõġ

ڹۿıȺУεӰ͵£ѾȹŮ˵ߣֵչֳû׳ıʽΧڵĿ⣬һȫǵϡ
ΪŮӣһǹ˺ᲨһǱ񾩡ǵɫȺԵرĳڡòŮӣ²кܶࡣοǵ˵ĸʹվһҲѷɫ̫ࡣ
˺Შͱ񾩣׼뿪ϾԺ󲻾ãҲʰ뿪ϾġȫһʱԺ󣬾ൺ׼ϾԵü¥ݷõϢܿʹˡȷǳܲסԸĹעʮƣΪϼơ
¾ûв͸ǽ׼ҲûпıܣҲûرҪ˷ڣˣҶֵķԼӢۺŮĻ棬ǧİ汾ڵۣʵ̫࣬ŮߣʾˣһҪ鷳
ȫ˺óһʱ䣬˺Შûиı׼ĿȻʱʱԺᲨĴţڱֽϷ£еĺڰ档еʱָյ׼ĲΪֻǴΪԴ൱ļҡ
ƺھ棬ڡᲨַ£ʸرĿɣֻҪԡᲨ£϶һֲģȫյǡȻÿκᲨ·Ժ󣬿϶ܵܶ˵ķҲȻˡ
˶еľϣΪᲨ׼ĳء˶Შĵʵϣ˶֪׼˺Შһ˵Ȩٺ٣ҪǻˣͱӰ˾ץ֪ĸˡ
˺Შ£ÿηҪܵˮķǱȻġ棬һģ˶֪˭ֻм֪ǡǺ͹˺ᲨսһҲΪֹ
ڹ˺Შƫе㲻ΪȻù˺Შе߻ħˡԽ׼ĸ˶Թǣ˻ĵ۹档Ѿ޷׼ĸˣ˺ͼ˺³Ļĵ۹û׼ıӻʧӰˡ
˺ᲨԼ֪һ㡣ԼԸı䡣Ϊһ沨ˣһ׼蹦̵£˺ᲨҲǹ˺ᲨˡҲһͨɫŮӣȻӡ
ϯ̨ϣװӢˬ׼˺ᲨԵ÷ǳĸӡҧԼݣֻб񾩲Թ޵˵С˵־ڡ
ˣȴû˵
֪˺ᲨǶʼˡǴŮ˵Ķʼɡһֿ˺ᲨûвĶʼɣڽ˺ᲨģȻķڶʼǣڶʼ׼ߵÿŮӡϯ̨ϵǸˣɷ˰

ɼҲڹۿıĶ档
չ˵ɻʵ۵棬ɼԼҪһĽǵߣΧ۵ȺȽ١ɼԭĲ£ܡг롢ʷɷ˶ڣǶڲõĽɼ쵽ȥһƬµء
׳Ļھ飬ɼɫʮֵʹ࣬ȴʮֵڴףԼΪʲôΪʵۣӵأӵľӣջǱˡʱۣ׼ǻ̫ԶԶ֮ϡ
òʼ˼ΪʲôԼľӣһأΪʲôԼΪʵۣȴ˺ݺݵĸ̨֮⡣³׼ʴȵġҪ׼ǰĿʵһϻң;ˡ
ǣԴⲻʹ˷ޣҲư֮Լĳ̨ȷܶǣ˷ޣôһȺҰˣ޷㶨Ǿ͸ˡʧȥԭӵȥ¿ʼǣڷ޶վȽŸӵȥϼ
׼ǻ֮ǰɼ׼档˵̸Щʲô粢׼Ѿȷ涨˵̸ݣ뱣ܶʮꡣǣ̸Ժɼ飬Ǻ˷ܵģһеڴ
Ƿ޴½ȷȤѾʧܹһΣʧܵڶˡǣڷ޻óɹĿԽµ۹ɼ첻òķ˼

гʷɷҲĳ˼
Ҫɼ쵽ȥΪɼĲ¡ǻǰ޵ʱ򣬸Դǧ˵ĲӣΪط޵ĻֻҪ˹ӵվȽŸĵ۹Ľӣͻṩϰȫ
ɼ챾ޣ˷Ժ󣬴»ϻҪȥڷ޵ͨ׼ǵϣѾһŵ˽⡣δҲһΡϾʧܹˣʧˡ
ʱķޣ˱İ˹۹֮⣬طûǿĶ֡һƬֻдķʹõͣͭʱûлǹ£ǻڷվȽŸĻģûʲôԹġ
ԭ㲻Ǳ˵Ķ֡ڷޣҲǱ˵Ķ֣ʲô˵ģѵҪ׼ɼŵһսԶûеİޣȻܡǾܵȫ׼Ƹۣ׼ڷ޴½Űɣ

ڻĵ۹ĿϣһǾǶɼһۣվһƫƧĽĬĬĹۿĵ۹ĳϣԵ顣ǣҪϸ۲Ļܿͫȼյһ˿˿档
ʵϣе㻼ûʧ׼ϽǻΪۣϽĵ۹Ϊζţ뿪ĵ۹ǰ޴½ˡζţǨ㵽޴½ŮˣԵõھǿԮ
ڻĵ۹֮ǰ׼ӼӦ˶󣬽ǲǰ޴½Ǩ㵽޴½ŮˣϾҪһǿ쵼ߣܶԸصӡڰ䣬ԴԴϵֳߡ
ھĴϴԺ󣬻̫ȴĸ߲㣬ѾȫʷĳΨһҴŮ쵼ˡ׼ѾӦµ۹Ժ󣬽ᰲźڳߣȥ޴½쵼дŮˡ
ǣ׼ҲֱԲ˵ˡŮ޴½ĴڣǸĿռ䣬ǸĻᡣŮ˿޴½κһ䣬лĵ۹ڵȫȨǣǲӵԼĶӡ
Ϊھ󲿶ӣҲܿ쵽ޡŮ˿Բμӻھڻھ쵼£Ը޴½Ըֳߡǣӵжװ
׼Ĺ滮Ǳ޻ޣֻǰޣǻĵ۹ֱ̫ƽǻĵ۹ںΧ֮ڣĶڡ


ĵ۹
ʱ̣׼ʽĵ۹
׶
ʷµһҳ
ظǣʼ˴ѲΡ

йػĵ۹ĳನһֱµףŻ䶨һոµӴĶţ׼ȷ˵ǽÿ䡣ǿ̬ȫķչ޴Ӱ졣
ĵ۹Ժ󣬶ȫĵһӰ죬Ƿս·ݣﴫͥźɨԽϣһ·£ԽϲعޡǶҪˮ󣬻ھ£źߣһ·ɱ׺Ͽ
ת·ݡµף׼ڻĵ۹ԺĴӷȽУѳǰǰߡרעķ棬ȻǾϵġ񣬶ȫӸˡ׼һԼžӾͺãڡ
ʵϣ۸ӵս£Ҳֻ׼ָӡʽĵ½սսֻ׼Ŷ˸ӵս֯¬ҪȫۡûоˣҪصĴ۵ġǣ׼ڣۣͿԴĽ͡
Ԫ£׼ﺣɽھƼ˵һ͵֧ӣӪĺ½սӡǵĿ꣬ԽϲҪۿڳС


1062 ¼
ҲǽԽϵĺ־УǰֵӦǴӼζзġͳƬʱ־ǼζС˵ԺǿдԽϵƬ򣬲ȡ
פܶﺺԭǺһͶʼңרŸд򽻵ͶʧܣֻõԶΪӡȹ˾򹤡˵Ƿӡȹ˾ծ񣬻ǲ١ֻʱǸܻġ
Դ̨ʧԺ󣬰ﺺģϰµġÿǸоԼƤھҵںȲȿȵʱҲ᲻ĶÿΣ᲻ƵĽײڿȱ棬
ַӦԭҪоھµĲԽԽˡΪܶĺӣ֪ʲôʱ֪һھԼСǲܱסǷ˶ӡȹ˾ٵծ񣬿ǣĲ
ֻϧ벻ȨƺʵϣȨڻھڹ̨嵺Ժ󣬻ھںϵ޽ǰأƼ˴ľк콢ӷ֣ںϵھپۼϰҴ;УûȻ
ж׳նܿھԵģǺˡ׼ȷԵǺ˿ƵļۿڡΪھԵˣǾӦˡ̨嵺·̣ҪȽöࡣȻھŹ˵ҪԺ˸Ͼɱˡ
ڣô
ﺺеãȻĶſȱε˵
ڼܶۡ޽÷ǳƯһɫĻʹ԰ռʮĶϡȫǾĺ棬ľذ塣еĵ棬źë̺
԰Ŀտ񣬻Žء̻ǳãʹȵ죬Ҳܸоƽʱʱ֣ﺺϲ飬棬һ裬ȵ·ݡ
ǣʱ䣬ﺺѾû˼Ů͵ߣûƷͬģҲû顣ȰﺺҪɥһЩһ磬Դ·ǲ˼Ƶġ
ܶкܲõԤС
ڰﺺĶ棬ɬ˵
˵ʱĿȱĻ˻ΣĿȣ˳òײſסԼ֣ȱķϡ΢һ㡣

ȱڵϣ
ε̾Ϣһ֣ܶƺԽԽ˰ҪǼȥĻֻܶһҪҽԺȻǰǻھûе
˸𱣻ĺӣ˾ǵںٽͲ򺣵ºٽһڽڶ߽ӵսУҪĿģΪ̴ӻ
ڵĺӣʵǱȽǿģͲ򺣵½Ӳࡣǣȸ񺣾нĺսԺ󣬺Ϊ˼ǿżӴＰܱߵķ񣬴ӵڵĺУȫսһڵĽսͱˡ
˵ĸ߲ĿģȻҪ˧ˡĵλΣȲϰʹάǡΪ˰ʹάǵİȫ˱뾡ܵĽսеʹάǵΧЩӡȹ˾ĸ߲㣬ѾʼǣǲҪȽƫԶļˡȻ޷أǻʲô
ﺺĵ˵á
ε˵ܶھĻʹάǷ棬ǲ֧Ԯǵġһ㣬ܶҲģҾͲˡ
ﺺε΢΢Цû˵
ǵģȷھʱɱʹάǷ棬ȷܶԼṩ֧Ԯ֮ѾǱĺӣ͵Żھˡ
Ľֻ˭Ը⿴ġǣϣʵġڣΨһǣ׼ӵˣ׻ʲôʱ֡

µףӵˡ
ĳ;棬ھϽӣ׼ָ£˼ĸۿ档
Ϊ˹򼪰׼˵һӣһӸӣӵгʮҵĽսʮҵ񽢣һҵĽʱĺ棬ӵˮйͨ
Ϣϴ˰ﺺ͵ڵĶæۿڵ¥ϣԶϸĹ۲졣һ۴ǧﾵ濴ȥĻھս˵ģѸٵĳȥˡӵˣ̫ײˡ
ģ
ʲô
ﺺľ
ԭ˻ھĽս
֮ǰͽӵ棬˵콢ӣѾֻھ棬͵ľսǣûۿʱ򣬰ﺺûоʮֵ𺳡ǣۿʮҾսʱĲдһ˿˿ңȫˡ
ǻھľս
ڿɬ
ڻھΨһϣǶֵսȻ࣬ȴûˮǧϵġٴκͻھ֣սĶλͳھڣھˡ֮սʤ
ڣ군ˣھѾˮǧֵľսнˡζţսнϣھѾͺûиԵˡˮ1200ֺˮ1500֣ܹжĲ
ʮҽսںſֳĬ˶еηеĺˣЩĬľޣʶȤıսԼ͡󲿷˶ʹάǷ棬ǲԮǵġֻԼȥԸЩȻǣı
ﺺתͷŵڡ
ҲεĿŰﺺ
ﺺֻεĳ̾һֳĬ
ڵֻʮˮǧֵսӴĻھӣǿҪڷսĻȫɱΪδ̫ˡ
Ͷɣ
ﺺֻε˵
ðɣ
ȫû顣
ԼͶԺҪ𣬲ܻȥѾ׼ˡѾ̽ھҪƺǺܸߡʹݵˣھҲȡӢѡȣҲӢ
ܿ죬ڼĸۿϿգƮ˰졣ĺˣڰ棬ļϣȴ˵о

ϣͶˡ
ڡһšָӽϣʱ׼˵
һ׼רָӽɽɻ֣ҽΦڴרŸġһûǿװֻṩ˱Ƚʵס㹻ʳҽԱ
ˡ
׼ɫ˵
ĺ˻ǵģѡͶԻھӵʵ㹻ȫΪ촷ۡ׼ΪҪڼݺݵĽѵһ˳֤һ½սʵսССԸˡ
Ҳãս֮֮ߡûھʹάǵʱ򣬰ʹάǵĺˣҲ˵ѡûھѪе°ʹάǡȻֻǲ̫ܵġ
ķ˰ʹάǣζţǽԶȫ档ں˵ǲܵġ֪ÿ꣬ҪӶӡȹ˾õ޴档ûЩ޶棬ĹҪܵӰ졣
׼ƣڣڣӦڼҵţֻоţӦô֧ԮԶǲһ֧֧ӵֻǲȡжŻھ԰ʹάǵĲƣڣˡ


ɹ
Ϊһٴδͷ
ڽսڻ£䴬ϰϵĺ½սӶԱȫԴˡ䴬࣬ݣѾȫ¡䴬޷˳ͣջűϣǾͻ˳ݣ棬Ȼʹ壬ǿе½
Ȼھ½սӵЩ׼ûзáΪĺؾȫûеֿļ󡣴ǧﾵԿӦǶŻھǰͶˡ
ں̵ܶʱ䴬ȺͣջϡΪԽϲĸۿڳУͷʩơеջţǷǳ̵ģûбƻļ󡣻ھ䴬ͣȥԺܿͱ
ϣ
½ơ
£½սӵսʿ಻ϵ̤ջţȻۿڵչǰСֶӵӰܿʧ½Ұ󲻾ãڸۿڵĸƸߵ㣬˺ɫ졣еƸߵ㣬˻ھľ졣
һȫ
ȫ
ȫ
ȫ

ϢϵĴ
½ǧﾵһһȷϡ
βսĺ½սӣ½ָӵӪǺ½սӵս棬һӪڲᣬ׼͸ǸսĻᡣ
ھ½սӵӪÿӪѾչ3000ϡڶ̶̵İʱʱǧ˾ȫϰˡܿ죬ھ½սӣռ˼Ƹߵ㡣е⡢ʲֿ⡢СеҪʩҲھˡ
ͷϵĺˣǵľ˫֣ȴŻھʿĴ̵ǵӹǵ飬رĽšΪ̨嵺ͬѾֻ֪ҪԼ޴ľٶھǲ˺ǵġǣҪǲʶȤĻǾ˵ˡ

ϣۿѾȫ
½׼ǰ档
ã
׼˵
׼һϰ
ﺺ͵ʮĺ˸߲㣬½ָ£׼ǰʽ׼Ͷ
֮ǰѾ׼Ļ֪׼Ǹľͳ˧ǣۿ׼ʱ򣬻ǳһĵ۹Ļʵۣ̫ˡﺺãԼĶӣҪ׼ϼꡣ
Ҿ׼
׼żɽ˵
㡭
ﺺʶ˵
ǣܿ͸оסԷͨˣǻĵ۹Ļʵ۱¡á㡱ĳƺȻǲ𾴵ġΪԼС룬Ӧϻһĳƺ
ڻʵ۱£ﺺʵû̫𾴡ûйҲҪҪҪԸģΪƣͬʱҲǺ˵Ĺˣ󲿷ֵĺˣȨеִСﺺҲ⡣
ǣԷǻĵ۹Ļʵ۱£Ͳò־ԵĹˡΪ˵ıһôӴĹңһ֧ôǿľӡ׼𾴣Ƕ𾴣͸˸ȫ޹ء
Ӣȹȫͬĵ۹չֳʵȷ̫˿־ˡҪǣĿǰھʵ϶۷״̬δھ϶øӵǿġһ㣬ﺺŲɡ
ﺺһԼ˼΢΢ܹ˵𾴵Ļĵ۹ʵ۱£ӭĵ
׼ĵͷº͵˵ﺺؾǵѡҺοѪܽˣҿõĽʽ
ﺺֻεĿЦˡ
׼˵⵱Ȼǵѡ񡣵ǣں˵ﺺ϶ҪϾ·ͥġս˭ҪϾ·ͥ͵ȣﺺԸѡϾ·ͥ


1063 ҵļſڣ
˵ˣھѾ̨壬˼ҲӵˡԺ֪ھ᲻̼ʹάǡţⲻǻ᲻⣬ʲôʱ⡣ھ϶԰ʹάǶֵġ
԰ʹάĿǰķܹסھ͹𣿰ﺺɡھչֳʵȷ̫ηˡȻʹάǵǰӣûб赲ھǰĲʲôأڰ

ﺺʲôҪǵ𣿡
׼Ȼζ˵
ǣʲôǣ
ﺺʵ
׼΢΢һЦ˵ߣ̸
ﺺæǰ·׼һˣ뼪ܶۡԭܶۡϷĺɫ죬ѾڣܶۡϷӭƮģǻھľ졣
ģﺺЩǣ鲻Խĳ鴤¡ǣβ˷ڣڼΧû˸Υھ־û˸ðĵϡ
·ǻصԼļһ׼ɳСһʾⰢﺺ͵ڶ˻һۣջǹ
׼˵ܶͰѾȫĻȥʹάˡֻܹҪǰ˰ӢϢǶӦ֪ɣ
ﺺͷʾԼ֪ˡ
׼΢΢һЦͦƵ˵ԣǲҪԼδ㶫ӡȹ˾ϳǮȥǸԵļҲȫֻ֧ҪյǾͻ̷ˡ
ԣڣλȫԷǿѵݣ̸̸ۣ˵أ췽ҹ̷һǧһҹⶼǿԵġֻҪλԸ⣬ûв̸۵Ļ⡣
ﺺֹ
׼΢΢һЦζ˵ﺺԺͺڹͨҵĹ۵㡣Ϊδ磬ӦǴҺƽ໥صġóף;ӦǷֿġйҵ̴ɵڴϺУɵĽó׻κιҵ̴Ӧܵ
ﺺŰɵ˵𾴵Ļʵ۱¡
׼º͵˵Գƺ
ﺺԥƬ̣ŰŰɵ˵ôó׻;жֿ
׼ͷ϶˵ȻһΪһ塣ͬģл壬ҲһĴ塣ĴɱֻñЦӦһߺſȣһ̸ͨеķʽˡ
ﺺü˵ǡʵ۱Ӧδǰľأ̸ò𣿡
׼ղŵǷﺺǸŵġֲСôᱻ׼ƵǾԲᷴ׼ĻġɲûȤ˵С͵
׼ɫ˵ΪӦýԶװȥǲ̸С
ﺺü˵ΪʲôҪǳأ
׼赭д˵ΪﲻǵĹ
ﺺĵ˵ͬǻĵ۹Ĺ
׼΢΢һЦеĮ˵ﺺȷǵĹǣǵļſڣҵĺפ͵ҵĺ϶һУҪɱңﺺӦĿǻھûн⣬Ǻ˵ĺϣ
ﺺ
ʵ׼Ļǳ޳ܡ
ĵ۹Ҫ󣬶뻪ĵ۹İͼǣ׼ղŵǷ˵ôȻһ㶼ΣˡǣĻô޳ܣﺺ޷粵Էû취ȷǻĵ۹ļſڡ
˵ھܵԱȥӪկƺҲġõӶźĸоȷǳĲˬǸ˵ô˵ţ֮˯
ڲĲ˵ǺԸƽóף˺ӢˣҲͬġ
׼ɫ˵ǻͬġ
ü˵ƾʲô˵ͬأ
׼˵ƾǺͬ򡣡
㶣һŷӦĻھ׼ԭˣаھʹúȻҲʹ˺Ӣ˶ֻҪҶˣԺĴ󺣣ǵĺ֮⣬ȷǿƽˡ
ﺺҲζˣĵ˵Ըɣ

ʹάǣӡȹ˾ܲ
˹ؿײ飬һֱ
ԴȸĺӱھԺ˹ؿײϣʹûйЦݡ󣬸ĦˣҲˡ˺òײŽļҪߣȫٵˡûЩҪĺߣӡȹ˾룬Ҫ߳ɡ
ʮӵķƶͺнͬơҪһݷƶ͵飬Ǿѹɽû취ڻھľ޴ѹ£˲׳նܿھδģжרԺ˵ġѾʧˣ϶ˡ
Ȼʧ鱨ûƺһ˿˿Ļ롣ǣƶƲ⣬ʧ鱨ӦþҪ͵ˡȻڳĬʱвıˡޱĵݸܸһ鱨ĵ뿪ˡıϣƶƶϳһʲôϢ˵ʧˡ
Ȼ˹ؿײ񿴹鱨ԺЩް΢΢̾Ϣһͳ˵ˡҪ׼һʵˡǻû֧ء
ƶͳĬãŻ˵鱨û˵ھԺ򶫻
ܸҡҡͷ
ƶ͵üͷøӵˡ
Ժ󣬻ھ򶫣ǰ¶ءǣػذһһĲʳ˵ľݵ㡣ռԣжϰʹάǺͺڵĹϵֱӽڶǵľݵ㣬ȫӡ
ƶĵģǻھ׺ϿԵʱĴֻ˳źߵĻֱӴԽӡ󣬻ǱȽΣյġϾӡĿȣҪȴöࡣ
ڡ
ƶС˵
Щѡ
˹ؿײ˵
ƶ;ûм˵ˡ
˵Ѿûʲô˼ˡʵڵľƣȷǺܺáܺӡȹ˾ÿ궼ҪΪ߲ʹ󣬿ǣʹıȣӡȹ˾Ҳͽһ˾ѡʹֲ⣬ҲΣҵİȫ
෴ģҪΪȶӡȹ˾±ܵǾ͵òʧˡ̴󲿷ֶڱڲ޵ĺȵأǺ̴ܼƫƫиӢ׼ȷ˵ЩǺӢðġΪ˶ԸЩӢıʹãһֱǺܽŵġ
ҪԸھҪٵ֧ӵά棬кܴӰġ˻ûд壬Ӣˣֿʼˡ
ǡô죿
ƶε˵
Ⱥͻھ̸һ̸ɣ
ԷҪﵽʲôĿġ
ֻܸǿɬ˵
µֻ־ˡϵһһ졣Ҫܹһ£Ǿ͸ˡǣĻھúôʱ


1064 Ҫ컪ѧ

ʱһȽϴĹңϣҲʷƾˡĴ󲿷֡ȫ˿ڼܳʮ
ڵλ÷ǳԽһֱǺó׵תվǱĴֻҪͣˮʳˣҪҺСĸۿڣʵСٿͬʱͣʮҴ͵Ĵֻ
ÿ̴꣬ṩʳˮյԻþ޶ҪǼһԼزһۿڷѣյĲֿ⣬ͲϵнˡˣҪ˵ϣ˭Ǯˣ϶յɡ
Ȼǿǰֻڻĵ۹ǰյԼķȨ˵ǿȨ档絽ʱյ˵ˣյֿʼӺ˵ڣھˣյӵģȻ׼ˡ
ԴӻھԺյھʾԼĳ⡣׼ĽӵִʱյԵۿӭӣԱʾԼ𾴡ͬʱеĻھٱһݲ
յȻʶȤھȻѶԷյĿ⾭Ӫ£˫дǱȽ˳ġ˶Żȥ˰ʹάǣйغ˵ʲҲھʱʱ㡣
ڻھ˵սԵλʮҪġȫܰʹάǣֱͨ׺Ͽӡ֮ڻھԺӡĵ·ʵѾͨˡֻҪ˲ǿӵĻڻھǰ棬Ѿûκεİʯ
˻赲ھĪԶ𣿵ȻܡĪԶû˿ڡĿǰĪԶоݵģֻкˡ׼ѡʱ򹥻ĪԶһ㶼ᱻΪǴ˵
ʵϣǵ뷨صƫˣȻ׼ļȶƻǣ²ҿĪԶҪġڵʱ磬Ҳֻлĵ۹ıʵͼĪԶ
ϵ۱ӣĵ۹ĻʵۣһӣȻͼôһƬһǷˣûһǷˣͶٵıܿô򰡣
ֻмˣ²⵽׼ʵͼǣǶ׼Ұĸסˡ׼ȻҪĪԶ̫ˣ֪һȡ棬ȫһңȫͬĸ
ǿĪԶݵ㣬չóף׬ȡѶȲʵϣҲȷˡĪԶĺܶذۿڣѾǿˡǣҪϣĪԶ׵ĿѶȾʹˡûʮǼʮľӣܰ
ĪԶֱģûͳһľӣûͳһȨǣط˾֮ȫӵ϶ʮġҪӸȣܡһе˾ͬ⣬˵ߣһ
Ȼһеķǽǿʵ֮ϵģͻĵ۹ȫͬĵ۹ӵеľڱԱսǿĪġرսĳ־˳Ծһ㣬׼Ȼˡ
ʵϣڻھԺйؽĪԶļƻѾʼʵʩˡһ֧ʮսɵķֽӣѾͨ׺ϿӡǵĿ꣬ռ鱨ĺˣʵǿʮս㹻ˡ
ĪԶϷŻھռԺ󣬾Ϳڵؽ޴ĺڻأרΪԺ½ĻھṩװϿΪֻҪ½жǳɹһ롣
ͬʱں󷽣Ļھ½սӣʼľӪ漯ᡣԤ½ĪԶ½ӣҲʼϤȴսӺĴľʣҲʼڻ̴ʼڵĺߡưʱԺ󣬹ĪԶĸ׼ͻλˡ
ϣ³ְˡ
һϣƾͽ׼˵
ھƵ̴ӣͽۿڣչóסû˺˵ĴڣصˣȻȫͶ˻ھˡȻ⣬һ㶼ṫͷ¶档׼סյĻʹ
յĻʹ׼ݳ޵ĻʹϽǣʤƻֺ꣬ׯ¡յĻʹʤݻۼյĻʹ޵ĵطȫŽ𲭡ȫʹҹ顣
ɣ
׼ͷ˵
³ְĵʮյһʮˡѾյıϣʮʱˡԼεĽԼ
׼ĵλյоиСͬʱָоǳĲϸ˵쳯ϹġйǶĹңʷƾãǿ˱ΧСõܵйӰ죬йѾһ޷ĸ顣
ǰĸÿʱ䣬ͻǰġر䣬ÿ궼˳֣ʱ򣬽ӾʱפڣĸۿڲԶе֣͵ʡԶһĵط֣ͽļԼ
׼֮ǰλյ⽫ǰõʹͣȫ˳ÿ곯ͳȥﲻ٣ȻҲ١ʱ쳯ϹΪչʾԼĹһ㶼ᰴ屶ʮļ۸񣬷ˣյչֳ棬һЩҵƷ
ʵϣ׼ҲţԸĵ۹Ϊ쳯Ϲġָ飬Ѿ뵽ġϾҶǻˣϣû̫ԣյˣͺ˵ĺ׼û׷˼
װλĹ׼յνյһЩʽġյ׼ǰ񣬽˵𾴵Ļʵ۱£֪кηԸ
׼Ƶ˵
յǸоеԥ
׼Ц˵͸ҵѾյˣǳϲҵλˣҲǳϲ컹š̫ˣұʾл⡣
ⷬյоЩοһŵģǷˡ׼ϽԼרԼŮȥƣߺ·ߡڿ·ߣȷЧˡֻҪ׼Լ⣬ûдˡ
׼Ҳûôףֱ˵ԼҪ󡣻ھ׼פԱ֤ľж˳ĽУˣҪһƬۿޣ׼ûᡣҶǴˣЩ飬ȻҪ˵Ƶġ
ۿڣյ˵Ȼûκε⡣ûʲôֻۿڶṩĴֻʹõġðɣֱӽ˵תָھˡЩۿڣ׬ȡġ
⣬׼رᵽҪʱ򣬻ĵ۹ҪһЩԴЩԴľġëƤʳ˪𽺵ȡУҪһ㣬𽺡ŹҵչҪ𽺵Ҫԣܿͻչֳ
׼ͼ󣬴ģֲ𽺣Ϊĵ۹δķչ¼ʵĻϸоôൺУȻáʺֲ𽺡׼˼˽ʮ͵ֲ԰ֲһĶΪԺĻĵ۹ṩ㹻Դ
ȻЩԴǸѵġھ׳԰׺ȡֲ԰ӶģҲǵصڡΪ˻յĳ֧֣׼رᵽҿԴÿֵ棬һɡԽ࣬һõɾԽࡣ
׼ҪյȻ˵û⡣ʲôյûйϵֻҪ׼ҪģṩҪ˵ѣ׼ѣҲͬø׼ȻӦѣҲȴ֮ˡ
뵽յ鲻Խĸп쳯ϹȽе°ǰ˺ͺˣûô˵ġȻ׼飬Ҳֵܱ̫ͷֲ⣬ԼбҪȥץ̵ʱʵ
飬ûʲôѶˡ׼赭дıʾ컪ѧãרŽ̵ҡˡ졢˼ҵĺӣѧϰеĺǰѧշѣѸЩṩʳޡ
ããá
յʾл
׼΢΢һЦû˵ʲô
յȻûʶĻԵʶ¾Ͳ׼ʾлˡԼ󿪰컪ѧãûʲôġȻԷûп׼Ҳ˵Ƶġ
ھĿǰȷǿ󣬵ǣڣˣͻĵӵھͳΡҲҪܳʱ䡣ʱõǺˡʮϰԺĸ߲Ļͬʱʵϣǻĵ۹һˡ


1065 ˱
׼Ժİ£ʹߣͼҴҵĸϵھ˼˵Ǻûΰ롣ôǣеʵٴˡԺ˺ͺ棬ҲҪηԷʵˡ
ǣǰǣǱˣǿĻھȴˡδΪھĴڣνǷ˷츲صı仯ĸ߲㣬Ŀǵİµʱ䣬ھھɳʽʹߡ
ں˶ԣھķչǰ˸ӵĵǡ˾ǿ󣬸Ҳŷޣڱ󡣴Զᣬ׼ȷ˵޹عģֻĶ⡣ǣھͲͬˡ
ڻĵ۹Ƥ¡һ˵뷨ھ϶Ὣ󣬻뻪ĵ۹Χġʡձ̨ȵأѾĵ۹ˡ϶⡣֪ҪڣóлȡҪǵòھ֧֣޷ġ
ʹߣյάסܶʹԺ󣬿յά׼ǣʱתĸĵ۹Ļʵ۱£ʱܼû취յάֻʱȴ㣬ûеȴáԺ׼Ӽ˿յά
ʹ롣
׼һơ
յάñ񣬲ֱͦƣ׼ԿԷǱ׼ľˡʹߵݣЩĺ尡Ȼ׼ΪԼսġʵϣڻھԺ󣬴ˣѾԼĽӣۿڡ
ԿĿǰ˼ǱסóȨռľݵ㡣ò˵˻Ǻ֪֮ġжںܴĳ̶ϣûھĺøСδóУ϶˵һ
Ժ󣬿յά飬һֱеźͲе㻼ûʧġ֪ԼҪ׼̸۵Ļ⣬еΪѣеΡ̸Сϲ̸С˼еҪ֪ھĵߣ
׼˶ԷĽźͲ㺬Ц˵ܶҪʲôǣǵ⣬úܺ𣿡
յά˵Ҫлʵ۱µĿ
׼ֱ˵˵ҪʹԸ⣬תһҵ˼ֻҪ˳Զ˵ҺҲǿԳΪѵġ
յά룬Ҫ˳ԶҪ˷⣬ĺ£Զÿ궼мӢһľ۱谡÷͹ˡҪת׼˼û׼ͻᱻΪ˺ͻھѾᵽһȥˡ
ȻҲȫ׼תֻǣҲġЩõ֮ǰʽĳŵǣյά˼ǲñҪԭ򣬵Ȼ׽׼׼θڣж󡣻ĵ۹ǲҪԶ
ĵ۹ҪĻҪǽ˶ˣ˴Ҳܿ군ˡݺĻ·˻Ƕõġϣģľ⡣ֻ˲ȡ档
յάĬƬ̣ί˵𾴵Ļʵ۱£ԸΪЧ͡ǣһҪǲ뿪أ
׼תͷŴķ羰˵ǻԸġ
յά˳׼ߣ⣬ɫ΢΢ЩŹ֡鲻ԽһǵĽԼҪ˵ĻȥΪģս׼ʲôҪ˵Щǿ˵
ͣĻھսϰңУʮҵĳսĺȥԸʹάǵĺͺҼ֪Ҫ˵Ѿһ֧ӣ֧ӣȫȫҲǻھĶְ
µ׼
µĻھ
յάòε̾һɲεȷǶסˡ˼άʹάǷ棬ǾԲܲȡֿжˡ
νɢǽƣںʧʱӢ̳֣Ժ̴ӷĹ´½ȥ̴60%ϣܵӢϴ١ĺóףܵǰδеսڵĺˣ뼯ȫĺȱԼڴ档
Զ棬ʹܵشʧҲǣڱܵʧͻΣաδ֤ʵϢ˵ڻھԺ󣬷ƶĺʮӣѾ뿪˰ʹάǣȥˡ
ζʲôζźѾȷԶζԶĺˣѾھϣǻھĶ֡ζϣͨƽ;ˡ
˵ҲǺЦǰԵľǺˣ̸ϣͱ̸档ڣŸԵĻھԺ󣬺˾Ȼò̸еҲ̫һ㡣磬ȭͷ󰡣
׼˵ϣٰһԲ飬еĹҶԲμӡǿǩһԼ¶ҵó׻ֽ⿪еˣ󶼿Ľóס
׼飬ʵѾյˡǰ˿϶ῼĽ顣Ϊζ˵ĺڳߣҲб˼롣ʲô⣬ܹ¢ϸӵĸһ¢ϱƣ˵ĺӣҲ͵ͷˡ
ڣ˱뿼顣Ϊڵ󣬵Ӿʵ潲ھѾϴˡǻھĶ֣˾͸Ӳˡ˻֪֮ģǲͻھ
μԼĻеˣᱻ棬һֲƣ׼ϣģһ㡣Ϊһھ˳Ľڣսˡ
յά˵ҪǺ˲μأ
׼˵Ժó׻ûк˵ķݡ
յάֻñʾͬ
Ȼ˱ʾͬ飬ͼˡ
һԺ󣬻ĵ۹ʡձҡձ´ҡӢĸƼܿǩνġҵԼơԼ
˹ȻûвμԼʹάǷԼԺģǵȻᵽ׼ǹھϵк̴Υߣֱܹܻӻ
ԼҪݣŸóƽȣƳһеóױݡͬʱԼر涨κιҵĺκεķʽѺǩԼ̴Υ涨ַܵ
Э飬ȻǶԻھġΪŻھĵй̴ˮһӿ뵽档ĵ۹ӴغȺ壬һҵóףΧƻĵ۹еġ֮ǻĵ۹ˣó׵˶Ǵְˡ
ǿû֧֣ó׻Уȳһй̴ǴӻƷ֣Ǵ˹ĳɱǴӻĳɱ˵̴ԶԶй̴Ķ֡ʣеǿζǳưͿˡ
ǣЭȴޱȹƽġپˣ޷ԼУҵκοԹĵ۹ڻھǿѹǰûԸսĵ۹ȨеҲֻиԼƷζˡ

šԼǩҵóףһµĽ׶Ρ˶˰ʹάǣû˿ĶĺϣѲߵĻھսı£ޱΪӢˣڿ˳Ļعˡ
ޱԸԳĴ׼õ˻掠ȫϡͬʱ׼Ҳ֧ոµĻ沈ΪƷ׼֮ǰµĳŵȫˡ
ȻޱǸģҪöࡣӢսͻڵļϣӢʼҺѧԺȽ֪ʶھȫչˡڵĻھ൱󻯡
ǰ׼ޱһոµĽսոµ񽢣Ϊ˽˽ӡʵȥӢĵ·ҲʲôաӢ˵֣ǺˡڣԶĺѾܵھشûǵˡ
ĸۿڣеӢˣװ׼ǰСΧˣʶȤıܿޱ̸ܶǰԤлᷢ飬ûзúܶ˶ãֱʱ̣һкܶ໰˵
ޱ˵Ҫˡ
׼΢Ц˵;ǧһףһ·˳磡
ޱ˵ʲôʱӢ
׼Ƶ˵Ϊʲôôżأ
ޱ㬵˵Ҫϴĵ̣Ҳǿ㡣ǣӢҵĵ̣һҪõҵģҲܲ
׼һЦˬʵ˵ôһ˵ҶӢͦġҿԱ֤ҵ֮꣬һǰӢġȲǸʱ򡣡
ޱ˵һġҪҵȲˣҾ㡣ʱ㲻ٴξܾңǶʮ꣬Ůʮ껹ӣԼŰɣ
׼΢Цŵͷ˵ʺá
ޱȻȥˡ
еƵ˵үˣ
׼ЦЦ˵Ҫô
еֵ˵ΪԵġ
׼ҡͷЦЦȻ˵֪Ϊʲô֣
ʵʵ˵֪
׼Ƶ˵ҲϲԼùĶáҪڳȥ͵ˣҪñӣҿǻĵ۹Ļʵۣôñ˸Ҵñأ
Ƶ

Ԫ£ˮܹʮҡ
ʮ³ھ֧ӣƼʹάǸ档
ʮҵĽսһҵ񽢣ҵĽڰʹάǵĸۿ档ȥĺòܻھҪ󣬽ʹάǣеĺˣԶζţԶ׵ˡ
Ԫʮʮգھڰʹάǽݵ㡣ͬ£ھءǡˮԵԭռݵľݵ㣬˻ھԼľݵ㡣ֽЩݵ㣬չΪ򣬴ĴӹǨ˿ڵ
ʮһѮӡȹ˾ܸ£˹ؿײȻ뿪Զ־ţһԶĺˣ׵ʧˡԼĺȥ˱ھΧ
׼˵û󣬵ȷǻĵ۹ļſڡھһأҲһµʱ䡣ǣǣؼҪһꡣ־ϵĲ࣬ûа취ֲġڷͻʱܻھĻԴһ㣬ˬһ㣬һ㣬ھӡ
ʮ£׼סϣѾǩˡԼڻھĵȻΌܡʵҲףھε·ġǵĿ꣬ңԶӡ
׺ϿѾȫĪԶĻᣬѾˡ׼ҪǰĪԶˡ


1066 һıǰ
ӡ
ǸȴӡȰ뵺һᣬǶڹӡϡ˹ɮ٤Ϊ򡰹ءСʯӡϵ顱ƣɲΪĵ죬Ϊ׵ĺĪĹųǣḻȻŲԼ˵Ļ
ڶصĵλãڴ󺽺ʱӡĺҪ㡣ֻҪӡĴֻûвġرº·ԺЩԶǵ̴ȻҪͣʳ͵ˮȻſԼеġ
׼ʱ򣬺ѾˡƯܶۡѾͷĻھӹܡܵھľ޴ѹ˵Ķȷܿ졣Ҳ˵ʶҪʱ򣬹ϵĳ֡
صڻھĵû˿ķӦԴǿԺ󣬸ۿ򣬾ѾڵصˣۿڵǸЩʲôˣȫûбҪġһֱ˵ھǵ֣ͽӵĺʱǲԵ΢
ʵϣ֣ͽӵʱ򣬻Ĳ죬ɹѹһ׮ҡεʣмڡΪ׼ʹʱ»רǰĵطˡʱֺ͵ص죬˻
һǨ㵽ձˣҲʼԼĹЩձˣǵھ²ĵ´Ļӣʮҡʼʱ򣬻ھҪǵɵȥڿ󣬺ֽȫڽ衣
ò˵ձĳЩʱ򣬵ȷ塣ڻھǿѹ£Щձ͹ĹЧʷǳߣں̵ܶʱǾ޽˴ľӪṩ½ĻھӾסͬʱǻչۿڵȫʩ
ձһģʮҵԽˡЩԽˣǱﴫͥŷ²ģԽӡﴫͥĸԣҪЩ²ȫ͵شģ׼ֹˡ׼ҪͶȻЩ˰װ׵˷ˡ
Ȼ׼ҪﴫͥȻҪŬͽᡣں̵ܶʱﴫͥţΪ׼˶ʮͶ˴Խ˵ĵĸ裬ٶȸӵĿˡͬʱձ˺ԽͬʱڣҲֹǷҵĿܡ
Ϊ˼ӿڵٶȣھ촬˴䴬ʱʹάǡףбȽϴ͵촬е촬䴬ÿжʮҵ䴬ˮ
š̨ȵص촬Ҳ½ĿΪھṩ̴꣬ĵ۹ӵе̴Ѿǧңܶλ100֡ǣƺ󣬶ȫŻھĵ̴

·ݣ׼˴ۿڳĪԶĶϸһ⡣ı棬Ƿǳխı˺ϿʵϣǺĪԶ֮ľ룬ֻдԼʮʹһ壬׵ͨ
ʱĪԶϲĸۿڣǿءصˣǵӵеľĪԶУǰéġ鱨ʾصľӣѾװ˻ǹвֵĻڡ
˿֮⣬ĪԶĶ˹˹͵ӶȸۿڡЩۿڣڵص˾ġЩ˾໥ϵǼкֻҪ֮ǾͲĺ
ȻھĹǴӶ·ġ׼Ĺ˼غͼӶ𣬽ǻھصݡΪطĸۿʩƵģڻھĵ½жͬʱھط½Ժ󣬿һϣһ£ĪԶغȫ
ҪﵽĿģҪ׼ıԱĺʡصĹƣھҪʮĲĪԶӵʵսǿֻҪɹͿԡΨһ⣬ο˷
ǰԪ۹ʱӡطҲǳ˴ġԭ򣬻ɹ˵սӦ򡣲׼Դ㹻ġֻҪ㹻ĲЭɹֻԷģսĻӦòࡣ
꣬ھڻڻھ½սӵ֮šڶԶšԶšԶšԶšҾŶͨԴԴϵ䴬СɹҲӹڳ˴

ڻĵ۹ڣھĹƣҲڼ׼ĵ۹Ժ󣬾Ψһûϵˡ׼ɳ̺죬ȡϵϣܹʶʱΪܣܻھİš
ǣ˸ое㲻˼ǣԳѡӴܵжΪ׵ͷĿҺšԷȻϽܻھ⣬׼ֻвȡˡ
ھռԺһ·׷ʹ򣬽ĺ档˫ϵľһֱӷ踮ŹأִŹؾ³³ҺţܱɱǣգвֵͷĿɹ˻ھ׷ϣһֱӵǵȥˡ
Գɺܿ챻ΪһԶŸ˾פձȫ͵̨嵺Ϊ̨嵺ĵһҺŵĲв򱻱ΪһӴľţ׼Ǩ㵽ĸ죬ֲ԰
ˣɽƵʧڻĵ۹ľڡԺھͰ˹۹սУǻ֡ڻھĿٽ˹۹Ѿˡֵİ˹۹ӣǵι
ڻھ׷ɱͬʱֵĻھҲʼ˼ĽؼƻԻھڣصĸ˾ǣһĶʮͰˮϰµġͶɣ̫ġֿɣûġ

ڻĵ۹ľ⣬ϢҲϵĴ·ݣھ̽մӣĴǣΪӴصˡ̽նӵ½󲻾ãڵط˾޴Ľ·ݣھ̽մӣĵĵ죬뻪ĵ۹İͼ
£ڶսˮܹʮҡЩսձ׼齨形ӡ形ӵ޴½·ݣ;棬ھһ·̽մӣɹĵ޴½˴ձ޴½ĺߡ
·ݣսˮܹһҡսĵھӵʵһǿʮ·ݣھһӵ˹ӵݵͣԺ󣬾ͼǽˡʮһ£ɼ졢г롢ʷɷˣɽ˴ǰ˹ӵǽ½۹
ʮ£սˮܹʮҡھɡӵ˹۹ڵĺ캣˹ףھܹӵнӽˮǧϵսнھһıǰ

£ھʽĪԶ½


1067 İ󡭡֣
꣬һŶݡ
ĪԶھѹص˾æҵ֯ӣͼǵľӣͻھһԮ˾Ҳھ÷׷Ӵܡֻµʱ䣬ھѾĪԶغ
ûа취ʣµĪԶӣֻ취׼͡ǱʾԸ⽻ǵŮֻҪ׼ӦǵȨǣ׼ǵŮԺ󣬾ܾˡϢ˵ĪԶŮһɧζ׼ϲ
׼ίﴫͥΪǰָӣȫ渺ĪԶս¡ﴫͥ֯رֳɶ·ĪԶĺ򡣻ھڸϣһɢɳƵĪԶӡգھɹĵϲɽɽš
ĪԶڵİ˹۹ֲԣھڣĪԶԺһҪ԰˹۹ˡˣ֯˵ĲӣĪԶĪԶš
˹۹ɳģĽȫװ³北װлڡң˵ľ棬нӽ³Ԫ۹ʱ³ս൱ǿӲӲĴ˱뺷ɹ
ǣ˹۹³ڻھǰûռκεıˡΪĪԶĻھšѾȫװ˺ǹװ˺ڡڻھǹǰ˹۹³ֻһƬƬµķݡ
ܵشԺ󣬰˹۹յòٻԼľӡûԮĪԶ˾ֻεĽ˲пʵףĪԶĴ󲿷˾ܻĵ۹ͳΡ

ӢޱȥԺ̿ԼıҪˣǹʱŷ޸䶼˵Ĺϵڴ̵ģʱںƽ״̬ģҪǣǰװǹʼװŷ޸ľӡ
ǹֱӺսֱߵǰ쳣ǧ˵ĻսսܲһǧǣʹᵯԺͲͬˡǧ˵Ļս΢һ㣬սпܳǧǧ
Ȼŷ޸ܲסģر˿ٵĹңЩСܵǹĳսвϵʧ¹ϵ𣬺ܿͿʼ·ˡԭѾ·ģھԨˡ
ʱĻĵ۹ѾʼװǹˡԼŬ׼ָ㣬˳ʱ䣬Ƿ׹ţֻ˵׹ĶɹӦӵĵ׻ǣǹʼ֮ģǽǹеˡ
װ˺ǹĻھʿǹװҩҪʱ䣬ͬʱĻںǹǰ²һ³仨ˮҲ̶á

꣬ӢͻңìԽļ˫ʼĶӢʼսıԵףǱ˴ģս˫쵼ߣֱǿͲһ˫ĲӣװǹᵯսӡӢսĳڣʮϡ
ƫƫʱ򣬻ھӢغǵӢӢսģġھĿںǣһֽǮһֽ߲ܡֻҪǮʲôˣԴӻھ򵽴ľЩ𣬶ǻھ̭ģ۸ǳıˡ
˸Ȥǣ˴Ļ֮⣬дҰսڣǺ´ڡЩͬǻھ̭ģ۸˵ζЦǣһͿóʵǮƣӻھ˴ľԸˡһʱ䣬ӻĵ۹򱱴ؾ䴬ﲻųƿԴӺһ·е˹ӵ
Ӣͻңӻھ˳ľˣǴ޼ɵ˫˼δսۣ˽˵ڣʧʱ򣬻ھԮֻ֡ҪӢԸ⣬Ͷĵ۹
ЩӢŮӣܵսвȣֻ÷׷׳ӡǷ׷뿪ԼĹңĵ۹ı׼ǩǻĵ۹ݣɻޡǣܶӢŮӣ޸˻ھľ١
Ӣսܿ˫ýƣƺнвȥļˡʱ򣬻ھṩһֽٸĶ˵ֻҪڣһСˣʮֵ¸ҡڷս֮ǰÿ˶ڣսϣͻʮֵ͡
ڸٸãӢս˳굽ʮ꣬ӢսꡣȡʤģǿҲǲһޱ÷սƣһ֧ǧ˵ľӣս˫ʱ򣬳ɹɱ׶ء
ڻھǿ֧£ޱӢڵķɹĵӢıӢʼޱʱޱΪŮԺͻĵ۹޽ͬԼ
ʱŷޣʶӢսϾǻĵ۹ڱٿصģǵĿģΪ˸ӢǵʶѾеˡʱŷޣѾѱˡ
ܵھǿڲƸٶȣļ٣Ѿǰԭӵеʮ֧ӣȲϵֻʣ˿Ͱ͵֧ھˮ1200ϵĴ;ͬʱڱʱ򣬺ѾҶˡ
⣬ڵͬ⡣ںĹڣڷ׷㣬ҲΣ⻼ǳ׵ǷˡĺϰһȥˡŷޣΨһһʵģˡ
ǣ˵ӣҲʼùˡھѾȫ緢ֳصжУĴ󲿷ֳأ˵ġڵʱȫֳ۹ȻʮԺ˵ֳأѾʣ޼ˡ

꣬ھ̽սӣ޴½и̽սӣӻĵ۹ĸݵѰͨ޴½ȫĺߣԷľӺʣͬʱ޴½˻ĲƸ
ͨһϵеŬھͷӣ޴½͵ľݵ㡣³ױǵȵأ޽лھľݵ㡣ھϵݵ㣬˿ںͱԾܵĿƵص
£׼ǩһٸץķˣֻҪҪѺϵģҲҪѺˣֱӷ䵽޴½ĺֻҪںҪѺʱͿͷš˵ҪģֻҪںʮ꣬Ƿˡ
ʵϣҪΪĶ͡ʱĺݵ㣬ɲǺܺáھݵոսʱ򣬳˸ָķաصҲġݵ̫٣пܵԵĴȻھʧԺ󣬿϶Ҫġⷽľݣ϶ˣ޴ӵ֪

꣬ھ½ȫװǧˣһٶҾĻ£޴½ٵ½ǽԤ޽õľݵ㣬ʽӹܱޡ֧ӵĽ죬ǳﴫͥﴫͥﱱԺ󣬾ͶԵصɱ䡣
ΪŮĴȻǼ˻ĵ۹սСڻھ֧£Ů岻ϵչ˿𽥵ӡͬһʱ䣬صӡڰˣ˿ڼ١գŮ˳ΪȺ塣
ڱ޵Ůˣ׼ȫĵġǶѾھˣʣµŮˣѾǾ֮񡣻ھѾװǹˣŮ˻ʹԭʼĹֻҪھԸ⣬Ů˾һӡڰˡڻھǰʲôǡΪ˿޴½Ů˻бҪġ
޵սҵģȻǺ˵սˡΪ˱סأ˸ԼŬǲϵĴӹڣǲӣͼͻھᡣʮʱȥǵõģֻоӲʧϢ෴ģھŲȲĽС

ֵ꣬׼Ժ󣬻ھǵģĽʱ򣬻ھӣѾ䵽˶ʮˣװ˸ȽĺǹͬʱʹøȽӵ
翪սǰԤϵ˹۹ľӣھ˷ĪԶı߽˹۹ʧˡǣǲԼʧǵ˹۹˳ʮľӣͼطھߡ
ս𣬴ǵһֱ쵽ӡغھӱھ߷ھֱɱ벨˹壬ͻھ½սӣڲ˹غ½˹۹һæȫܶԱ֯ϰľӡ
ھҲʾ׼ĵ£ھʮľӣǧŵĴڣһǧҵĴ;ǧҵ䴬ĳս˹۹Ͷ
գھӣʿ̹פĵ۹к³ĵкӣܹˮ1200ϵľսһʱ䣬кذڲ
ĪԶͰ˹۹ĸص˾ǣҲ˿ܵĳأھǰЩǡһֱѪΪˣԶҳڻĵ۹

Żھͨǵĺ·Իĵ۹ĴƷӿŷޡÿ죬ǧҵĻĵ۹̴ͣŷ޵ĸۿڡǴ˴Ļϡ˿񡢲ƥҶľҩġӦоС
ĺƷܿռŷȫгûгݶŷˣŷ޹ң׷ƲƲġǱԴٵÿһóױֻеķݡ
Ҳûмֶãڶʧ´½ȫֳԺԼſڵļһھսֻƣԼͻĵ۹ĹϵһѺõơ
ŷޣͺǱȫӣԼήˡûµľ㣬ŷǿֻĬĬĵʮ꣬ŷޣѾΪĵ۹ӰµһƬڰ˭Ҳ·
ǣ׼⻹£ʿ˺ӿʼھھ˺ӣĵ۹ܹʮʱ䡣ʿ˺ӵĿͨӡ͵кľ룬̡ʼиĻĵ۹ƷԸӵļ۸ӿŷޡŷޣ׵ĳˡ
գȵֵסԸ뻪ĵ۹塣ĹңҲ׷׼롣գƵֳεķǩ֡ˣŷޣΪӴĻĵ۹ĸӹ
Ψһģֻж˹Լشﲩͻĵ۹ľԶǵûвȡжǿ˶Զ͸ռ졣Ķ˹å졢ˡ̽ߡƲߡԶǵΨһĿģӡָ鱨ʾ˹ƺĵ۹սļ

ķչĵ۹ˣѾռȫ硣ȫĺϣÿʮһĵ۹̴ʻЩ̴ˮģ2500֣һξͿ䳬2000ֵʡСģˮҲ500ϡ
ÿѲߵĻھսǧϡȫҪսҪͣھ޽˻أʱԲά޴ֻ׼ԺҪǣڽӵԺ󣬱ڰ֮ڣκһ䡣

ڻĵ۹ûгʱ׼ͽ˿ڷչ˵۹Ļߡڵ۹Ժ󣬸ǿߡڻķ˿ڣͶͬʱֻѾʣϵͳʹóʣĽ͡
ʱȫ˿ڼûк˿ڶ࣬׼Ĵ£˿ڣٵ׼ر涨ֻҪǺӵĸĸһǺģԹɵ˿һ˿ڵӣӵĿˡ

ʮ꿪ʼ˹˴ٵ򶫷š֮ǰǲں֮֮⣬˴ĸǰǰгʮĸԶֵĸðͻ˺ȵء
ʱĻĵ۹ҲѾԴˡǰָһ£װǹɹԶ˹˷˴ģĽںǹĺ棬£ֻбķݡᣬгʮĸ˻ĵ۹
󣬻ھ𷴻ʮھǵϣĪ˹ƹɹһ·һ·ɱɽ󣬻ھɹһ·ɱĪ˹ƣ²˶ɳʡʮ꣬˹ʽ

ʮ꿪ʼ׼ĺӣ½ĳˡܹ׼ѧܶ೬ʱ֪ʶ˽⵽ķչˣЩӣֻҪرɵģ֪ʶˮƽϣҪһǿ١м׼Ҳо൱⡣
׼Լĺӣÿ˶һƬôһһһĴһһӡ˹۹˹ޡţ޻øɡ
бҪһ³ʵ۵Ľ֡ɼ۹Ժʹ˼ʹһϵ̵ķ˼ڽıû٣ȴ˶µĻɺͿ̱ҾܵȨڸֻҪڸľı䡣ı䣬Ĵ𽥵ĺ
ʵɼ£һȺвŻ˵ġЩܹӰ˹ĵУӱļһмֻ֮ǣ֮ǰǱɼԼŴλãֻΪ˵ϲãûнʺϵڣıȱ㣬ʹúʵʵ£Ͼı䡣
ҪǺгʷɷ˵Ĺ͡ɼúгͳʷɷǴµľ档޵Ȼס֯šοţлھİ֧֡
ʮŬɼ½µ۹֮գ׼רޱԼɼ˽˵ףء˵ɼޱԺɫΪŹ̸֡˺ܾáʱޱϣۡɼԼҲǳճյģĿޱ뿪Ȼû֪֮䣬׷ʲô

ʮ꣬ȫĺ˿ڣӵˡʮ꣬ȫĺ˿ڣӵˡʮ꣬ȫĺ˿ڣѪӵ˰ˡ
ʮ꣬׼ȥʮꡣ̳лĵ۹λģޱĶӡд²⵽׼ΪʲôὫλޱĺӣǣû˵ơʱӳյĶӣѾַ⵽ĴǺȥˡ
׼ȥԺ󣬻ĵ۹ֹ֣һЩССĲҪԭ׼µԼĸӣӵдλκ˵ȨҲ˵Щַصδˣɻĵ۹Ļʵ۾ڷַص˷棬ĵ۹ʵۣҲȨ档һ˵ǸЩأаȨ
û֪׼ΪʲôҪԼĶӣϿƺҪĵ۹һСĶǣȻʱûи㹻ӡΪǶҪ˻ĵ۹Ⱥ壬ǸˣǺġΪĵ۹˵ĸ
ʵϣĵ۹תѾ൱Ĵ죬۷ʲôı仯֣ԵӰ졣ȫ˿УֻǺѪռ85%ϡʹĵ۹ңȻͳߡ

İ󡣡
׼֮ǰԼߵˡ
ȻûšҶΪ֮ʣͿˡ
׼ֻ΢΢һЦ۾ʧȥʶһɲǣ·ֻȥİǸǹķҹ


1068 дȫ걾֮
ʱĸºܲзϣԲҡҪԭ˼飬༭ǹˣ̫ܴ~~~
ʵҶѾóⱾѾҪβˡڣдúϸΪĵ۹Ļʵۣ׼ڵһߣǲġǣÿ춼ڻʹҲûɶдġŤⱾ飬ϵĽβҺȫʱ;ȥĥҵ顣
ðɣ򵥵˵Ȿ顭дȥˡʵϣԭĴ٣ֻ׼ɱԺ󡣺Ĺ£ʱȥġԣٶһӾͻˣܶطˮ˵ɡ飬һŬдô٣ԱڿԺһֱٶȣһʵĹ¡
ȥ124ϴԼ320ʱ䣬ܹ490֣ÿԼ1.5֡ٶȣԼоȡȵǣҵļ̾Ȼûлϧ²Դҵĺˡ
һڴҵɡϣԸⱾĺܶȱݣҸõĶܡӦһڽĹ£һеаԵǣһĻĽһûͷʹúҲͷʹĽ
ҺȻ֣ڽָʹλϣʵԶʷķչСӰ졣رڻʵ۲Ϊ¡ܷûлΪĺܶǸɣǴӽġ
ͬʱźܶ೯ߴİѱҪӰЩһ㶼ѡв鴦ܣ鱨ְܡֻҪŪˣǿԱ֤תġؼǣָʹξǲԸΪʵ¡
ûĻӦûڼϴ˳ͨ༭ķۡڼллҶԱֺ֧͹ϣҼ֧ҵ飡
ٴлл

رл
ĵ䡿ǰ棬ԭġĵĶߣǸṩϣչҵ˼άṩϣǳʵҷǳлҪƵҶƵп־֢Դܡԣ˵Բˡ
ɽʯͷλ֣ǰдʱ򣬾ͺĵ֧ҡ2008ϼҵʱ;绰ҽ飬Ǹмֻǣǰ飬ʵǱȽãԲĺ񰮡ǹæˡ֮Һлл
ˡһжڲСлл
طҲһжڲСлл
Ӱλ֣֧ҵˣлл
û;ֵ˷˿ÿζˢͣмҵȺû㡭
ЦҲллλ֡ÿδͣˢġм

ллеѣǸѣҿԲϰ࣬찤˾רĵд飡ǵ֧֣һҸļͥȻҪǿѣܹ֧ҵ飬Ǿ͸Ӹмˡ
ټ
ʮ
20111017ڹ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================